صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

جϷ
ߣɢ

 1 


ԶʱʱĳʾųĲͷҲΪⲻҹЩ
խƵСһ׳ԼǰһȺСһģһͲʲôö
ιʵϵǮǾͲ㡣
վǰǸȾһͷƷϻһֻ˿˫ֲ˼ĿӿڴſקĲС
ûǮ
ÿǮȫ˼ǸѪֻ¹ԷǮȥͱһǮûУϸûһǮ
ȻǰǼ죬Ҳûк£ʲôµģûǮûǮѵǻܱɡ
ƲԳԷǲǣ
ëһ⻰Ͳˣͷһ˦ʾǰ֪ѵһ٣ͲܲǮ
ĸеûеԼ˽Ǯ㲻βģҲеҪѾ˺ܾˣ֪һְ̲֪һŮѣŮǸʲôԵģǮŵģ˵ԼûǮƨ˵ô棬ûëˡ
ȻǼ˻ûߵǰȻһŮˣĻͦʱУ볤ͷ˼ϵĴžһ󸾣ɳڵƤβʵͣϾʮüˣôҲ޷µĺۼ
ݣ㲻ߣԺ˭ң˭Ǯҿ裡ô𣿣
Ůɫץݵĸ첲뿪ָ׺ݺݵشݵֱϣֻһɫT첲Ϻܿ측ֳһɫӡǣеĵطѪ
ͷһλε·ƣǼҲټݱͰڳ˵ƤǼۿԽĿ
㲻裬ЩǷҲˣԺǲҪϵˣң׶ӲǻԺҲһ
ƽ˵꣬Ů˵ָһŮ֣ݿҡǮôˣУһҪ
ѵ˭ЩҵסҵģһǮ飬ˣûŶҸ㣬ҪǸߣҾ͸ˣҸʦͬѧҿԺôѧУ죡
ŮѾʼĿֻһߣ
֪ôŮ˵뷨ʵ̫ò˵㣬֪Ů˻ô˵ҲŭЦĿŮ˫֣˫ŽɫָϣͿۻҵס
ŮڼҾһһݸɣԼĴ齫ָĻƷŮҫûйƫƫȾ˹
ûи㻨Ǯѧ⣬û˷һǮݴ·ھӼҵĺӴϵ·͸ݵġ
ڳеʱͿʼְŮ˷ֺӲǱͣȥصݼְĵطǶ٣ǮȫŮ˵
ǰݸ߿ˣŮ˸Žµļȥһֻóø߹ʵĵطϰܹ࣬ŮΪҪ뿪ҡ
ֻŮ˼ģŮһֱٳٲУΪԼⱲӶкˣһǸʱݲ꣬Ů˱ӹ¶Ժˣû뵽Ů˾ˣ˶ĴڣŮ˱Լ׶ӣһղһգһһ
ҲݳԺԼĶҲŮ˻صذݵĻתԼǸŵĵĻڱϣҲˣȾƺģݵĻڱҲֻʣһˣŮ޶ŮʲôҲȫŮˡ
Ů⻰ļ㿴ңҿ㣬ٵģû뵽һŮ˴ˣһѪͥ磬һʱ֪ôˣǿԼϴֻǻëͷס˫Ҳȷϴ˼һӴģִһ»ëֱۣСؽУ磬զ򲻴ˣ
ëûݿˡ
˵ȥ˵ɡ
ǺƽĿ·̸Լ顣ٴŮ˵ȡֻ֣뿪֮ܳΪҵļң뿪УȥﶼãѾˣԼˡ
ž
Ů˦һƣȥݵͷݶ㿪ˣŮĿصݣ·ǲע⵽ΧҪڿţָϽǸ׶һģ
ιǿĶĶӰһʺһذȴʱĸף͵ҵǮ׼ҳߣ찡ϱʲôôôûûε˰
Ůһƨڵϣޣ汻˼ᡣ
ëŮ˵Ļȭͷɿս޿̡
Ȱ鳣軹вԼӵģ㵱ɵ𣡸ҰŮӵͰȥ
һ仰ǶԼС˵ġǼһ£ëûһһţǲŷӦܹȥŮ˴ӵ̧̧ȣ̧첲̧һͷһ
Ůϵô˿泯죬أͣУ̧ȵǸ챻еĲͷˣŵ֣Ů˵ƨڵĦ˸оˣҲŮڵĦѵϵĻҳ١
ݿŮ˱ԴҲûȥŮ˵˼֪Щ첻ŮôϾŮһܶ飬ʹǻҲȺŹһûŮˡ
лˡ
ŻվԭصĻëôҲǰллӦ˵
軹Ǹ⡣
ë˸ղŴٵļƣһ߿űߵʯӣʯײխͬǽϣַ
·ϣƺҲûôåˡ
תͷĸԼ꣬Ůһ׶ߵɫͰİѸҲˣ̲סЦһ£ҲǱӦɡ
ܻϼġ
ű׵İ׾һָӡֿݣҲ˵ⶼǼҳ㷹ۣ˵
ûǮոǸŮ˿˵͵Ǯġ
ë´ݣղŵĻ⣬Ҳ½˹˽ݰΧм䣬㱻Ů˽һҲûзԼĳԡ
ĻҪţĸ
ݺ˵Ů˵ĻŮ˾ûʲôøУСʱ޿̲ҪͥѾطһûˡ
Ҫҳߣ
ëһݱϰĵı϶˵Ŵ˿̵ݣͺ񿴵ԼҲһԶ磬ҲΪܲ˼ˣҪǮֻһûǮ
š
ݿŮ˴Ͱ˳ǱÿľҲ˼ѣ󱳵Ĳϱϵɳĥƣһۣ˲ˣܻ˼ҡ

 2 


޷ģԭҸطְ׬Ǯ뿪Уȵ߿ɼѡһѧѲôĴѧһ߶һߴ򹤣ȻۣҲںúܶˡ
ëݵĴ㣬üͷһ壬ֱͳٿǮݣȻһСȥˡ
ݿͰ͵ĶٿǮһůȻǻ죬ǻͦġֻعͷһסʮĵطипǧҪ뿪ˣˡ
һٶһȥеĳƱݵϾ뿪һȥʡЩݵӦǿԼһøá
һӲһֱڰ˯ѵ״̬һЩվƱݿкüΪûλվڹм䣬ҲŮˡ
ݸһһͷͷϴһĲñץһɫĴӣƤڣһơ
ͷ˯˯ǽһ磬һ˯һ߰Цĸ˯ˣΪͷڳ裬۲һ󣬲ŷͷڴ࣬죬Цһ˵ĺܡ
ұߵĵһŮˣﱧŸӣϳ֮ǰݵλϵģˣŮ˲òúԼ˼һխλϣŮﲻݷ˺üۣúӵĽݸɾĿϲ˼£˺ü˵Ьӡ
оôŮˣڵݶŮûκκøУܱܿͱܿܲǣͲҪǣ״̬
Сû۵ŮΪĸԼ̵׼ʶŮ˵ǾŮĸһģ
һҹδ˯ոոշǰ׵ʱ̤еء
ΪʲôҪУʵҲûʲôرɣһС˵ǾݿΨһһС˵طҲʶĵطѡ
߳վС꣬վڹվͤȹĳ˿ͣеŴСеֿտգ󲿷ǳ˺ˡ
ģһ㶼һЩԱȥԷǮֻʣʮǮҲĻֻ˯ˡ
վڳſڱ꣬ŸմӳһĻһС߰ӣ·ģҲ֪ûϴˣͷһһģϸСĸ첲϶ۿɼĻңһСؤ
ԽԽ᲻ǮһɡҲǾվԼǰԼ⣬ϰڵİǸСˣݼ״ҲϰԼһ粽̤˴С
·ʪˣҲǸСΪҪһĵطһԵĸһһһǰһˮ˳ͷ۾ڱϣ··ûһˣ˷һ۵ķ羰
˿ȥˣůܳ˵ݸһɡݲĽӹָָС˵˽һ°ɡ
ŷСһֱԼ棬ɡǱ˸ģ˼øСҲþܾɡߵСǰС̧ͷĿоȣиж
߰ɣҸطܱꡣ
˲ţݾԼȫʪˣɡСǱбǴˣСҿӣӦûмҵİɣҪˣͲðˣչ˶ûС
·߶ǲʺϱĽοһǱӣǻûȥͻᱻ˺˰죬ҵһԱĵطһͬһ˼ǰһɫƤӣֲڵĺɫľƴŽգӦòٱˡ
ɡ˶ˮƺûҪͣļعͷһССĿĶ۾ݵĵһо
ְ֣
СȻڣŵùڵϡ
ʲô
⺢ܺͿ˰ɣô˵Ϲ˵ǸСɵӣеˣɲһɵʲôϸʵڲУɡҲɣֻҪһ񾭲һ
㵱ҰְְɣҸǮ
С˵Ŵ·ͳһɫϴСֽϴ򿪣һңһ
СǮݸݣ˫ľϵǣǶû۾˫ĺںڵ˫ĿݿУΪҲйʵݻٵһɶ
ҲСɵɵˣСгٿǮСȥһıݣǮôģҲûռСˣǮﻹ꣬ɵӲŻ
СðգСϴ裬СϣҪһУΣֻúСһԡҡ
Сݣ·ݵƤͷкܶ˺ۣҲ֪˶ٿ࣬ݻΪСܺڣû뵽ֻǸڱĻңһ㣬һθᡣ
е΢񱣬Ķ£ĶͻŻʹǰڼһֱۻҲĲëʱһ߸ɻһ£ֱʲôҲ²˳ɻ
סˣҪǵźӵˣ⺢ӿ϶ѹͿͰ͵ģǲҪ˼˿ˡ
ϴĸɸɾСƤװ׵ģҲܾ£ݣûʲôõġ
Сűڴϣˮϴ·ȥԼߡ
ԺҪű˵Ǯó˵ĻǻǮߵģ𣿡
ݿСģĵĸС˼ýСǾĲˣСͲˡ
ҰǮ㣬㵱Ұְ֣𣿡
СĶݣǵԼĿġ
УԼܲôܹ㣬Ҳʮ꣬Ҫѧûʱչ㡣
üòɣԺѧߴ򹤣ǮӦҲԼãӣ
㶼ҵǮˣҰְ֣
Сʼ󺰣ĴӴվƾһֻСǹʱ׼ҧһڡ
벻ȥԺȥԺɣкܶһĺӡ
ҲȥҲȥҾҪ㵱Ұְ֣
С͵ıסݣ˶קݲϲСӣϲеᣬΪСϲˣƤ˶ûޡ
СʱһˣͻᱻǸŮ˶һ٣޵ԽŮ˴Խݣѧˣʲô¶Ů˵ûҪĶ˭Ҳ˵ԼȥΪ˵Ҳûãᰤ
ڿС⸱ģݺѹ˵ʲôоǾЩͬܣôͬܣҲΪǾԲܴһСϴѧġ

 3 


죬ǰҪ¥ˣȥ
ŮſŸ߸ЬɿĴ߳˹ȥ˵ĻҲȺչȥ
ʮ¥¥ϣվһƮƮŮˣһɫȹһظ·Ⱥ
ΧһȦһȦȫѾչȺ£ָָ㣬Щ˻ҲƵģſȰοŮӣ뿪㣬Ҫ
ô벻ҪѰ·ƲƲ죬Ը￴Ůļӣй򻹲ȥɻ
һְڿﵱԱΪһȽʱеĿԾ˹٣ϲСѵġ
ݺСѾֿʮˣڱ˯һҪСȥ֣СϣҪĵذС˦ˣӣֻܺݺˣϿ̫ˣԼҲܿܳԱůǲСҸ˼һԼˣԼ˵ɡ
ݸתȻһǹǷļУȺɢͷܡ
ݻعͷʲôôǹ
ֻŮ˵ߵķݣɫȹϿһѪһˮϣһɫģ·𻹴¡
ǸŮӱɱϢܿţվڵͬ±̸飬ֻ֪ɱŮݲƺǸѧ
ȥкһˣͻȻʧõķ˵
ְ֡
ǸС
Сʮ죬ҵݣĳסݵΧй˿͵ĲĿ
ôӶôˣǺη
ԱŲŶʮɣǶµĶӰ

Կη
ȫεĻ޲ðСӸӳȥҲȷʵôˣСһֻ֣һֻ־ֽץס
һ鷳
Ķ̫˾Ľݱˡ
˵˺ܲõӰ죬ʮĹʾ̸ˡ
ݺȥְԼĶСһ·Ͻק°ڡòҵĹôˣСôôһСڣݺ޵ҧгݡ
֣
š
ŲҴ㣡
š
ܷܲŹң
Ұְ֡
Ҳǣ
ǣ

ݼֱҪС޼ҿɹڴϣһһ䣬˿ֵڳһ
ǰһɣſһǺ«үүСһȦĺͮͮǺ«Ҫȥ
ݾԼɫһѿԼˣر롣
ֲСݱһŭߵǺ«үүӲóһͿ˺һǵǺ«ݸСС˳ֽӹǰ渶Ǯ
Ǯֶסˣһ˲١
磡
Ȼһ˳סݵĸ첲֣һһĺ
˭
Īһһаְ֣һһи磬ݶôԵ𣡻ʲôĽУ갡
֪ϴҲãдһΣұ֤ԺֻĻġ
żĲУȫû뵽Լϴˣݾͳɡ
ѾҳһţڶһȭߣȫûзĻᣬֻܱᣬһһ飬ǻѪʹҲûȴǿǼˡ
˶ѾԶһƬǷǵأ꼰Լ
磬Ǽ
ݽָǼʩˣ˫Ŀߺޣ·ҪǼ˵ɳ
Ǽ˺ʶе磬һĻ׷׵ɴ۾ת˸ŵֱ¡
𣿡һʩ˵ѯߵͬ顣
ʵ˫ֶЩ֪ôڷţǡû
õȷеĻش𣬽ŵͷ˲ðһ亹
磬ǲ֪ˣʵڶԲдԭǰɡ
ͨһ򵹵ϣԶ˶˵ݡ
ݾûԹ⣬ҲܣԼǺĳ˳񣬱ϴˣǸ˻ŷɥʱ˵Լʲô磬ԼҲҪ϶ǲеģԼèĹ򣬲Ͳˣ˳װơ
ݹװһޱӣŵЩƸĴôģȻߵǸΧŹǰ
²Ϊ
˵꣬תߡ
Ǽ˰Ҷһ٣ûǸ׷ȥҪˣ֮ɷܱܿͱܿеõ˲ŻȥҲʹ졣
Լָֻ֣޳Ƥۣкܶϸϸļ룬ĥ
СקݵһֻӣͻȻֵˣܲʹ죬İְ֣Ҫİְ
ݲЩ˵ʲôֻȺ˲Ҫ׷źáȵ߳һξݲͣԼһֱŶԷε֡
ϴˣҲʲô磬ҽݣݵݡ
ݶǽԼս˵úбҪᡣ
磬ڿЦøЦ
εЦƺôͻܵͷһ

ݾԼһϣǰ̡
Ųš
ת뿪Сһֱ߬Ǻ«ݵߡ
ԡ
Ҳԡ
ġ
Լȥ
СС;֪Ǯ¸ˣ˻ˡ
磬߰ò׼һ棬ͣȥ֦ի
ҪߣܵߣһֺõЦڶڲס
֦իһȽŵ֣Ķ̾ʲôУݾƣȴǸǧٹֵĶֻ벻ûҲ
㣬ҽʲô֣
ָԼıꡣȴһЦƳһּŰԼǣꡣ
磬
һ±ƣеֵֹģ񻰱˵㡣
Һ𣿡
ͷָϽҡҡͷֵ˵ͷȻеͷΡ
뱻Ⱥ׷͸ϽߣҲҲˡ
ˣ껹û׷ȥһ궢ԶȥıӰ˼
ǲǷˣԼֶǵˣ
ߵˣЩͿ
ҲֻһúҲ˵˵꣬ȻһոǼأ㶼Լˡ

 4 


ͷۣѹĵһо˿̵ڲϣͷϱ˺һ㡣
ŲһŴûˣ̫ѾɽˣСݴݵ֣۾һգգעݵ
΢΢ͷСԣʱоͷˡ
Ǹϴ˵񾭲֮ݱС뿪ˡ뷨ܾСһ𣬿⵹ùƢúܣͷţƵģݴǲ뿪ƿڴ
·һڵ̯ͷ˫ۻǣ͸ſĲɣݶ˴ǰһקݵĸ첲˵Сӣҿӡ÷ڣƺѪְ֮СеĹˣ㻹ǲҪĺá
ݷһ񾭲ͷס졣ͷ˲飬ҲȰɿץݵ֣ҡҡͷСϳ̾һ
˰ʱ͵š
Ȼû߶ԶһƿҵͷѪֱ˹ȥ
·˽˾ȻͽҽԺСһ·ҽʿڼſڵȵڣڽ
㻹ʣǮ
֪϶ỨǮշһǧǮʿ϶ǲõģȻˣС϶ԼǮ
һ١
Сӿڴͳеһٿ飬
˵һ˺úõĲ𣿸Ҫء
ЩΣʱС˻ɡοɡǱ˸ģбҪô
Ǻˡ
С˼¶ƾоǸˣ˶һԲһֱݡ
Ǻǣô֪ǺˣһҰأ˷ӣϲСˣĺӲᰤ򣬸ûзԣô;Ǻˣ
ݱСЦˣȻֻǸӣɵˣôôһء
㲻ģҲܳ
Сƶݣĵݲˡ
˵㣬㸸ĸأ
ݾǸ⣬СΪԼǮˣҲûٸС뿪Ļ̫ˣȻҪʱСǰСȽϺãʡԺٳʲô鷳
֪Сʵش
ðɣҸ˵ԸңǵҰǮȫ֮͹Թ뿪֪𣿡
֪ˡ
شߵʱôôˬ죬һϧûеط
ҽԺסһϣڶһ磬ݾʹС˳ԺڻǸ⵰ûǮҽԺӻ
Ȼ˵ǮܵģûǮܵģݻǾһ
µףûз٣ҲȵڴϾɣһһ磬ҲûҵʵĹֶ̫һ԰³Ҫȵ΢ȥҿ
Сֱߣקݵ°ڣһɫͷһһСèһ⻹ݿԼһ·صظģСţС˵һطСϣҪСССĲӣߵͷ󺹣ֿģݸһ͵Сˡ
Ȼһ͵ӰԶеû¸ɣǸŴ̫ԽԽˣ룬˺е죬ϸϸһⲻڻǸɵЦһͷ
ͷͷϻźһľɫñһƣ۾΢΢¶һϸϸķ죬ͷ΢´˫ֱ󣬽Ų̵ģ·һײͻˤڵء
ͷݵʱ͵̧ͷݣȻͨһڵϣһֱעͷݱͷͻľٶŵֱվ
Ǹأˣɹ̫
Сӣˤˣܷܲ
ģԭɣ
ɵģûɵģԴˮƳһͷĿήָһûǮСҴ뿪ˡ
ȥıӰͷۣȻûƵĴӵƨϵĻҳ·ղһˤûʲôӰ졣

һСݵĳ͵Ĵ˯оѣһԿע⡣
ôˣجˣ
е飬ߵǰһǡĻ϶ᾪ˾ȻԼһģһüǿżĺɫС붼˿
βһҺεЩˡ
һģһɫ԰ףͷһ㱡΢Ĵƺŵòᡣ
жˣʲô
Ҳ˵ˡ
۾Ҫץסһ˿䣬ԽԽʲôҲǲ
˾ˣõ黹ǱˣҪһȥ𣿡Цʵ
š
˵ͷƿӣӴ
Сڹ¶ԺСѺǱָʹһŽ۸һˣԺҲϲÿ춼ԲůҪһˣһֱꡣ
յĸĸյܺãĸĸҲܺãڹҸֵȻͥҸģǵѧУǻᱻ۸ڹ¶ԺһԶٵ
ͬ۸꼶۸꼶Ҳ۸ԼֵĻᱻмҳĸ֪ͱ˴ܿ϶ϲпܻͻع¶ԺһֱĬĬܱ˵ȭͷ
յϵˣ۵ıס۸ʹȥõĻᱻͻع¶Ժʼػˡ
·Ǵܵϣ󣬻ܿ˺ҲԼƣǲҪһˣʦļ˽ˣرڿһºʹĸüͷʱ֪ԼҪˡ
ĸҲʦ˽ѾǵһδܶŹǰСС֣ȴǰ˼ҴסԺԺü죬ǵվǰߣҲΪÿ칤æҸ飬ڷôһڶߣȻǲĵġ
ĵ꣬Ѿʮˣ֪ԼҪ뿪ʱĶˣʲôҲû˵Ϣʰȴյˡ
Ϊңյĸ飬ĸֻһʱ᲻ãϾһ꣬ȵֿһʱ󣬶Ӿͻὥѣǵ̬ȺܼһҪ߲ɡ
ǸյƣűסĸĸĲУԼΪһѰٻĸĸῪģǲģȻʲôɫ
ԷʱҲûϹյӦҪһԷÿڵʱ򣬸յĸĸͲڣĸڵʱԾյǰһڳĬĬĳʣµķˣȻյһ
ӶֱţؼҳԷʱˣӳ׳СӵļңûдˣֻỊ̇ѧ˾
øյΪԼ̫࣬һûûĹ¶ôܵõյôȫȫչأ
У԰ڼҲûȥҳᣬ˵ʱҲ˷ִ磬˴򵽽мҳĵزУͲһˣôݾô򣬷ᱻҼҳ
ĺҲֹͷС춼֪и˲ǣҪƵģҹǣǼһﵶǹ룬һ˺˺ۡ
Ҳŷֵģһһذ״Ӻȥذ׾ȻˣһҲûСȻԼȻôƤ񣬵Ǻ飬ٶ˵

 5 


ֱ̫ɽҵһ̲Ĺʵﲢȱˣֻǵݳúÿ춼͵˧գƸݡ
ķԱŮһҲе㲻˼ΪǮʲôǰֲûֵɹӺ죬ʲô˵ġ
Ĺʲߣסһ£һֻʣٿǮѧѵͷղ룬Ǯİ취С
˸һıݣ۸񲻹жûյһٿǮ˷֮ݱСס˽ȥ
˯ʱݲ뵽һ⣬֪Сʲôء
ӣ𣿡
ռ£һ㶼Сһһְ֣ӦײӦ
ûС
Сҡҡͷ˫һգһգÿĺܡ
Ǿ͸հɣָ֡°ͣƬ̣˵ɳôвУᣬҪСٻ˵ˣšʲôأ
ڷΨһĴϣȴϣһһεģüͷ΢壬۾Űɫ컨壬ƺ˼øСʲô֡
뵽ˣۣǸ֣Ǹţ
ݸ˵ڴϴ˼ȻСϲϲ֡С˵ͷ˵ϲݸˣǸԼȡһ
۶ϿԼ£һ˿˿ģаְˣһ޶İְ֡
ڶݾʹϵĶϰȥˣ̲﹤۾͹ԹԵһԿȥСԴһ£һ£ɰõŮ¶ĸװ΢Ц
ЩŮԱһпվԼħצСС֣ʱʱһ۲ʤ䷳ܵߣקݵִһְ֣ЩŮԱȵﶼһˣֱţôİְ֣ݾȻôĶӡ
ݲñᣬ˺һͣЩͬջ˻ɵĿ⡣
ԺҪű˵ҰְˣҪи磬𣿡
ȥ·ϣ۵С֣װ׵ָԺ˵ҪעⳡϣСһôʱ˵İְְְֵĽȥⱲӶŮˣȻҲûǸ㣬ǻǵΪԺ벻ǡ
Ϊʲô
۲⣬ԼеǮһְ֣Ϊʲôи磬Ҫ磬ֻҪְ֡
ŮܵģûԸ⵱Ůѣûˣ֪𣿡
ݾӦϾŮ֮£СӶƨǵСѧ꼶֪Ůвء
ҲҪ裬ҲҪŮѣֻҪ㵱Ұְ֣вУ
ּۻ۵ΪʲôҪ裬ֻҪְһ˾͹ˣ˶Ƕġ
ͷɵ㳤֪ˡ
ݸŵһ£۳ʹסԼͷ˫ǿߡ
СֵܣĶˡ
һϵһַֻԼϡ
תͷɫıֻ֣ܿϲ˵ĽӴоͦŤģҲС
Ǯɣ
Цеʣһࡣݿ˿ɫǮֿ˿ƵôͷˤôһӣȻģרɵģԼûĵ
ͷǸʲôѵùǮ֮ôУһпܷĻ±žҡ
ⲻҵǮ
˵ٴһ·񱼣ͷһۡ
ͷԼһûƭݣһԱߵĽ˳վͷߣ뿪ıӰ¶һЦ
èĹƭƭɵӻԡ
ͷŭһèѾȲȥˣһҪõ
Ҿ͵ſϷˣҪͰ
˵꣬һΣʧͷ뿪ˣһڣɵ뿪ˣȥķȻ뿪ķ

ĵطֻһ䣬ңûУҲʮƽףһŵƤϡܿǻɫӣһʽͷӻһ˺һˮĵȺϷһССɫͰ֮ܶǳĺᣬҲܱûǿ
Էʱһ㶼ǺСԣͺͻһһӣ緹ڵԡ
ڴϿӣҪ˯ֻȻˣöٿǮһ֪ʲôӵܻϾûֻĲð죬Ҳûϵˣ˭ʱ绰
ֻʾǰ﷼﷼̲һԱݻһ£ԷһͦƯŮ绹صظһʳ
ݰ˽һŮ͸ֻĶ
ݣ¥£ܲһ˰
á
ֻ΢΢ü﷼ô֪סģ˼ҶˣȥһƺҲ̫ʡ
ӣȥһˣһͻ
ݶ۽ֻ˵仰Ӧò̫ãǲҪ۸ˡ
Ҳȥ
۸һֻЬӣһ⻰ְЬӼϡ
Σֻôһ¥﷼¥µĻ̳ߣͷָڵϻȥںͬ˺üҵݣҲûͱ˵԰﷼׼ȷҵͦ˾ȵġ
Ϊںͬ·û·ƣΨһ߾Ǳݴϻ谵ĵݣһŮ˳Щ̫ȫ
ʲô𣿡
ȿڣӴŮ˲࣬ŮӣеʱһķҪ˵ԼѣݶֱŵŮһȤҲûУϲָСұһģ˵ûᶯֿڡ
£ѽЩˣ𣿡
﷼˼֣ϸܰףҲϸ壬һ˾һŮӡ
ֻԼİƣĪһֵͨĸо˦˦Դ߰뷨ͬԼ֡
ȻһҪ
ѾˣݵѾס˰﷼󣬵ʯ䣬ݺ۵ӰѾʧ
ԭİ﷼ͷ촽¶һЦ
ѾͷȻҽҵĺ
ǸͷŰ﷼ƿڴ࣬ؿھ
ӶͷֺαغЩСȥЩһ۱˿СϷҶȥ㻹ʡʡؼȥɡ
﷼ЦȫûиոǸǰģ
Ϊܳɹ𣿾ǲƾʮ죬ԣͻᱻŲţ
ͷ˿ʾҲڴģԼȷܲӳһֻ䵥Ŀǧѷ갡ؼҰˣȻڻôһĿ⣬㲻ܳɹҲҪŬȡһΣû뵽ѾͷһҪ
ҲԹ֪
﷼仰뿪ˣͷҲ߷Ȼˡ·ʲôû˭Ҳ֪ˡ

 6 


٣ôˣо㲻˰
겢ѧУС·ϣϰ¿ʱ䣬ѧǴ󲿷ֶϣЩ˳·սѧУĳЩ͵͵˻谵С԰
֪Ǻܷꡣߵش
ꣿѵΪҪĩˣԷ֪ǿǰ֢ʵܶ˶ֻûбֳѡ
һЦĶԷļͼοԼĺֵܣǵſסݵǸˣгپһ͵ĸ竡
ôһ˵
˵ǵǸ꣬ѩͬǸѧϰɼȴܳһ㶼ûﶪˣΨһȱǰͳپĲѧһ档
ϴξΪپȥɣȻǼһ٣ϵڻһû
Ҿ˵𵽿֮ǰҾͲȥ߰ĵطˣúøϰȡȫУһϴξǸ֪ɣ꿼ԶǵһţƵĲˣҴܻرû뵽ĻǣǰǺͱһŸأж󡣡
پβסͰûڡһμӵĸ߿ѧͲѧУˣԺˡ
ΪСʱ򲻶£ļȥǸǴһȻִپͺܺ棬Ҳ˷ܣЩ˵ŶӣΪԼС۴ԺʼػˣǸסԺĵùҲˣһ¶ûУƫƫֻȭͳŲȥˣͼ׷ѧУʮȦֱڵĦҪģܰ˵֮ҲˣǰӵؾĺѣԳپǸڰˣԴ¿˲Żԣڸһٸˡ

ѩûкܾȣ·˱Ӧ㡣
ţе㲻̫˭ģһѶûС
뵱پҲй£˼ǿͬ뷨˶ʧܸգ͹Ϸˡ
ͦġ
ѩϸһµ˵ӣһֱԼȷͦġ

յһֻèɫëһһƵͫףβͣϲ˯Ȼֻèڲˡ
ƽŲŲĺڽ񿴼һϸȳԺӣϽϸյһ׷˳ȥֻèǺиģܾԼֻèһɫԼֻԼϲ˾㹻ˣȢӣһӶ֪Լ⣬è˸ֽкڽϣһһݣһڸڸǶԶŮ鳤Ŀ
Ѿˣҹɫĸ£ӿڽӰܴʱʱè϶ڽλá
׷һ·վһпݵĴſڣֻèͶڻ̳ߣɫͫ׾
յֻèȥèˣɫβҡҡȥ·Ϊ˰
˾ڽһʱΧĿռ䷢Ťһ۵İ׹յץס֣˵Ӱƾʧ
ֻèͷǰëŸ߹Ĳȥˡ

ڵϣվԡ
һ죬һˡ
һĿɿڴһޱ顣
ӣһ£ҿǲΣ
һ۾ûգһ£Ķ˵

ҡҡͷŲʲôطְ
ΪʲôôԾӱ¥ͻȻһľƵԭʼɭ֣֪ˡ
ܶ࣬ߣǺɫģֱģʮ¶ûһ֦֮Ǹɾ룬ר˴һ
ûһӲݣɭ֣صɫĻľһһҲһƶϴļʵġ
ʲôط˭ܸһ£˰﷼һ£ȻһͷĴ󺰣ô͵ʺĵط˵ʺҲûΪƬʵ̫ˣ
Լ۾ΣΣΣѹ
۾طƺǾʲôϷҲѧݱ˫
ʲô
ݳһվƨɣǰȥ
һĻ·ϣƽУƽĶۣĵطһʺҰѳôķʽĻ
ɭûоͷһֱ֪߰߰˶ãߡ
һһժ·ߵҰһֻϢʱ򣬴ݵͷϺϡ
Щ¡
̧ҪͷϵĻȡӵֲεģЩǶһȻûˣԼ붼ԼǸ̬
ժÿ
۱סݵ֣Ļôܾժ
ҪԼ
һְֻѻȡ۵ͷϣΪͷ̫СֱĲϣһ
ҴͿˡ
СһίĿ޳ӣݻ˻ֻֻ
Ϣˣ׼ٴγҲ֪ô߳жܱԴǿ
ûؼȻƱɫһ챻һɫĻڸǣһҡҡȥҪЩҰݲУ裬ֳһʮֻҡ
ͻȻƾճǰҲ⸱ŵݿһ˺ԼþȻһģһȣ¡¡ľ죬Զݣ뻹ԽԽ
ܰ
ק۵ĸ첲ǰȥյҲǸմͻлݵĴ󺰣Ѿ׷ݺ棬ܿͳݡ
ѵĵ𽥱ƽޱߵɭҲڿ˾ͷֱݣֻҪƬɭ֣Ͱȫˡ
ھڻʮ׵ľʱһȻԼһ֦סݵȥ·ǰҲͬĶеֱӵڵϣԼɵ·
˵ý֮ɾģݸоЩһɢض⡣
ΪЩ赲ݵٶȼ࣬ۿѷҪɣһӰȻ˹һۣһֹסݵ¼㣬ԽЩ·
Ƥ񣬵֮ƺһЩ־ܾһɡ
ǸԼú˲ѷʱҲ֪ԼôˣȻʹķȥ

 7 


ĸվѾȻԭʼɭ֡ɭʱ򻹲ãŷɭʵҲ֪ŵķˣ룬ȻĻᣬҲҪ
ɭֻڼȫݽصףϵѷԼ·ոﲢûôһƬɭֵĴڣһжǼ˲Ļþ
ݻڵϾδ۵һƽӣֻΪ̫ܵżС΢죬΢
˭
ߵǰͷԼһģһˣһ²⣬ǻЩ̫ȷ
ҽݣҲ֪ô£һգ۾ˡ
ƽһԼ˵ЩЩֻ˵
꣬תȥյԼֶû
ûòոôԼҲ˵ʲôϣƵòֻһɺϰɣ롣
յҲеƽʱһộȳܵÿ죬ҪȻˡ
û°ɣ
ʸյݵʱֱǲԴ̲סƳһۣķ²ۣԲۣԭǼ˵˻˵
û£ʲôطҲ̫˰ɡ
յҲ̲ס²ۣһӰˣ׼ʵߣΨߣڷһȫ󣬲ܽܣĲܽܣ
Ҳ֪
ҡҡͷ
ղļʵˣһɫƲڸǣΧһ޼ʵƽԭȻȴݲգأؽӵĵطѾΪһɫһƬҺڡ
ûжֲ꣬ڵϣ˫ȣһ֧°ͣ˫۶ŵ棬˼ҲģԱߣ
Ȼһģһֵܰɣ
յݣֳ߲ͣǻ˵СҲˡ
ǡ
붼ûֱӷ񶨣ʹҲⷽǾֵΣѾôˣҵҲȥֻҪڸյ߾ͺˡ
ݴһĹǷͻȻԼЩûгһ¶ͺ˯ˡ
ְ֣𣿡
۲ݵ״̬Сʵ
е㡣
෢˫ۣݱԼһ㣬ڿɲ˯ʱһʲô߰Ķô죬ɲ
㡭Ӱ
յ˼ʣҲĿӡ
ġ
ýͣڻһ䡣ܲ˵СķҪֺܲɵĻ˼ҵǮѲôһӰɣ˭Щ
ԭˡ
յֺһݽԼէһָоеϤǰ˾ǰˡ
͵͵ع۲ۣȷʵüĵС붼һģѹǻϴˡ
ݵĴ̧ͷһۡ
ջߡ
УװͰ͵ģ˿϶ûϵòǸɺϡ
ԭЪһĸ㶨һʼߣ˺ܾúܾãһķ羰ܲܲһʵֻԭ̤ѡ
Ȼǰͣ˽Ų͵Ļͷݣȷе˵ϵĻ۲ϵǸɭʱ򣬱֦ҵˡ
ߵǰһץסݵ͵ԼߣֻſͣƺҪݵֱ

͵һŲĽϣȻԼ֣˼һȫľ룬˫Ŀض
ҳСү˶ûк³˾ȻԼô飬̫ˣԺһҪ֣ҪȻñڹ
ôˣ
յҲķߵǰǵʡ
û¡ҪǲһֱطתȦĻͰ˵
һǶ˵ģ˫ŨĺڣȺҹڡ
ԥ۳һ·°ڣ˵ȥɣûµġ
һСӶô򶨣ٽȥ治ˣȥˣ񱼸̳һߵǰ
Ҫô
ȡ
ԼȡˡҪֻֻȡȴסˡ
ȡûá
㲻ȡ𣿡Ҫ죬о̬ͦġ
ǹ涨
ûݣקݵҧסĻȡȻͬķȡһֻֻǰȥ
յһãȻؿڵϵĻûʲôͬﻹԭӣأգһ޼ʡ
شԼֱ֪ո촽Сֱʱж಻ڣҪһʲôûһҪ̬еѣһһֻ־ܰѽ

ߴһУֿʼ񶯣ʶ̧ͷԶɫɽһԽԽߣԣɽľȻƶһУ
˻ɵվԭأȵǼɽԽԽݴһȻʼɱ
ɽǿϣľȻٻôһӾҪˡ
治ͣ񶯣ǻûٳѷ죬˴һܣﻹ˵ʲô򣬷ֻҪſܾͶˡ
·ԽԽխΧûгʲôοݸо·ȷʵխˡ
ʼպǱһǺܽŵľ룬ǹһطϣҪȱǣ֪Ϣݴһ΢Ż˲ӡ
ע⵽и쳤Хӿ˸˵Ĳݱŵһ£٣Ҳ͵ˡ
֪˶ãѾ۵ĿҪܲˣյ΢һ㣬ҲѾֻۻǱܵģһܿȥһ׶ԶֻԼ첲ۣѾ˵֡
ʧˣȷһ㣬ŤͷȻѾǼͷӰ
ͣ°ɣѾˡ
һƨڵϣܵ·μɱˡ
͸յҲͣлϢһ£ոֻܣ۲ΧĻܺúÿΧˡ
һˣΧĻַ˱仯£ұһ͸ǽǿҿ·ǰ棬ƺԽԽխһͨ˲綼ȥ
Ҫǰ𣿡һۣף˲
û취ЩƺǹŪģͷҲ߲ȥյԼ뷨˵˳Ȼһ̫˼飬ĽͦǿġϾԼ£ûҪˡ
Ǽǰ߰ɡͬϢһ£ʡǰٳʲô

 8 


Ϣ˰죬ȵһƣʧٴ̤ó̡
Ȼ·ԽԽխֻųһŲܹȥǰ棬ڵڶյ
ΧһƬڰȴֿԿ˵
˺ܾã·ûоͷһûһ˿仯͸ղŵɭֺƽԭһͬԣһѭ
ݱ߱ĥֵѭΪ˵ĳִƵģƽԭѭΪǸƵģôѭӦҲʲô취ܹƽ⡣
ԼĲ²˺ˣ˶üƺܽ⿪µѭ
һյ˵
·ѾխϢֻҪ͸ǽˡ͸ǽԿǽĵ棬ָоͺñڷǳļͷһֻĿǹֱ˾
ͷǰߣȻһһ¡

ݱеήңͻȻôһûĻص
תߡ
ذɣ
߶߲ã赹ߣҵˣأ㻹ֱһŰ¸ʹ졣
û㡣һ˵
ɡ
ȻоĻӦûݻǲԹקĸƵģرࡣ
ǰεҪɹ뿪ô

ݼֱǺˣ⻹ⶼϵˣ浽ȥˡȻô룬ݻط͸ǽת
Ϊʲô㵹ߣ
תݾͺˣԼ·ǧֱֻ˫ҪԨ
㲻ɣ߰ɡ
ᶨɸģ˫ݵͫףֻಽˣĲڸڹһ
ǽ档
ܱܲҿֱë
ǹ򡣡
ʲô򣿡
Ĺ򡣡

ʾ˵ʲôһ衣
ƺһͣݵĸܣڲһʧԨ֮ݾר·ٺ˵
ǵĽŲûбֳʱʧ̫ãݲڶΡ
ȻǰһһĴӳ͸ǽĺ棬ԺͻȻðһ䣬˹ªңΩܰ䣬Ҳţ档
ĺǣһգԭӦ·ĵطȻϿˣΪԼ̫ʱһֻסڶΡ
Ǹе㼤ˣиӡ
վȽŸظ
ʲôӵģٴξʡ
ĸӣһӡ
ǹȥ
ݻû˵ͱˣ˵͸ǽôȥǾͷµʱȴȻֱӴ͸ǽ
Ҫߣȴס˸첲
ָ
ǿҡ
˫ݵ˫һŸյһݣҲקݵ°ڡ
˲оԼеţô죿
ջϼҴڵ̤͸ǽڲһٶףߵǸӵĴſڡ
ʵ˵ǴҲǿˣֻļéݣұֲʮֵĲƽ·ʱȫ͡
ƺܱգǾͬ⼸éݱװһǺڵģȻܿǰķӺͰ衣
ǸոʲôҲѾܿˣȷʵƾɷǳ͸¶һɭֲϢ
һͷھéſڣһһܡͷǰһľƵդդһͷһһ˸ߵľ׮ľ׮Ҳ£դʣéں棬ҪȥͱҪդ
ͷģ͸һһҲ֪᲻ᴭ
ûͷֱӿľդߣݺ͸յں棬ھͷʱ̲סͷһۣͷ˫΢أӱŵ棬Ȼƶֱݵ۾ӡ

ں

˭˵
Ҫһֱܵܡ
ûеܵܡ
Ȼġ
Ϊʲô
Ǹһˡ
˭
ץ֣Ҫֿ
㵽˭
Ҫˣġ
ְְ֡֡ۿǸͷԽԽЩԾæסݵĸ첲󳶣߳ߺƵĲͣŰְ֡
ͻȻ˹˦˦ͷվǸͷǰܹؿͷϹ΢Ц촽ѵϴ󣬻һ˳װС
ŵһƨڵϣ˫֧˺üͻȻײʲôϣݻͷһԭǸյȡ
յӵЦ˵һΪ뿴Ǹǲǻˣû뵽㵨ôС
뵽Ǹֵ˵Ļ͵˦յ֣˦ֺˣ˼Ǻ˼ңƺ̫ʡ
Բеҡ
յҡҡͷЦûϵ
ոЩͣԺݶԲҪ仰Ϊ̡
۰վߣץס۵֣Ѱһ˿οЩ죬ֻ˽һ㣬۲ֹһΣҲûʲô£ŵֻС
ƽ̧ͷդ濴ȥֻڵߵŰݣǰһŴĳεĺľڷһЩֽ֮ĶոտǸӡ
ӺһéݣŴ󿪣Щ棬ڰʲôդ̧ǰߣ뿴һʲô
ȻһĨɫӰڣһŤͷҺ󷽵ķӣʲôûУȷԼûۻȷʵһɫĶƮ˹ȥ
ڼӵĵһۣݾ;طֵֹģڸôˡ
ķߣýˣݻȻ˵ʲôұ⡭ɸλɡ߰һѣݶǲǸתˣҪȻôʲô֪ʲô˵
ҪéĶʱǰľȻˣéһʧǰǿһһơ
׼ʵ׷ʲôڻǷǳԻ󣬸ոշһеĻξûüʳڣһĨڣ˹ȥ

 9 


һֵƣ˫ۣصҽеӣȻӴһ
ۻ˯ݵĶѣҲ𴲴·ȥϴּˢϴ
ڸ͵򵥵ĳЩ緹ݱ̲ȥ̲꿪űȽ߹ȥҲǰСʱ·̣ʱ´ࡣȻȥҲǺܿĵģΪʡǮݲòôϸ㡣
·ϻᾭһţǵеķɿĸֽγͳͳһŰɫȹŮӣƮƮվ¿
ݿһĻȻ֮յʫϿ羰羰¥Ͽ㣬װĴӣװ˱˵Ρ
˾ǷǳʺڵĳϣǸŮûкȻһԾµĻ
´ײ˵һ졣
ɲ̶ܴ
Ⱥļ쳹
ݿ첽뿪Ƿ֮أһĲҲ̶ãѪɣһ벻ŮˣΪʲô֣ˣǰ첻ҲиŮ¥ڵ˰ôô벻أ
߽̲꣬ǡõļŮŮɱ¼
һεǹɱûأɱˡ
ҲǴŰɫȹʲôɱ֯ɣ
пܣ˵컹ɱأ
Ϲ£ֹߡ

ûв廰ر𰮰Եˣ;ԼĹżῴһ۰﷼
﷼ʱЦһ£˵ӦЦЦζ棬˵ʲôζ
Էʱ򣬰﷼صԼһ̲긽һݣһСһ棬Ȼǰ﷼ζĿݣƺ֯ԡ
ϷֻһȽʵΣѹúõ˯ڴأôȥôаĵط˵ȥ˼һð񾭲
վʳӹɣ﷼ȷʵҹ绰¼ڣȴ벻Է˵ʲôʲô
Ϸ飬ģΡ
﷼Ц˵ˡ
ô֪
Ҳ˵ǸԼһģһˣǸ½Ҳģ
ҵľҵȻ֪½һ£ҽа﷼һ˻Ȼͬȴӵбͨ˸ǿ׳Ǻͽľ
﷼Ц֣Ҫ֡
ݹʹҪȥס﷼֣Ȼһ飬Ǹͷ˵ĻϽջץסԼĴȡ
﷼ôϣҲЦջԼ֡
ϸһ°﷼ո˵Ļ𾪻𾪣ôϹϵˣ
򵥵˵ˣŮ˺ˣͨ˺һͷˮ﷼ĵظ͵
ǰǺģ任̬ΪƣΪ꣬ʷݱ䣬ʼ˻ˣú޼еǵľЩͨûһãǸ裬˵ҲȷУΪͨ˿ĴڣѾͨǰҲ
﷼ϵĿֺһڣȻ˵
˻Ҳǿ׳һͨ˰ˣҲԸı䣬ǻܹ±ʼĻᣬԳϣ˵ľǰǵôԼľУҲȥҪΪҪɵһˣͨˣˣһ塣
ԽԽãǰ϶ð﷼Ǹϴ˵񾭲ھǼº㲻ôˣʲôǿһ壿
һ˫ӣһΪһһŮ˴С޼䣬С޲£εӰֻŮҪץĶֻҪŮԼľⳬһʱ䣬ŮҲ޷סŮͻɴǿûܹܾջҲ⡣
﷼ͣӣЩڡ
һֵ⣬пĴڣǵ嵶ǹ룬ھˮ񣬾еĻ󶼻ᱻһһƽ⣬סŮӵĴǾӶ࣬һһʧˣҲ޷Ů뾳ˣ㲻õģңҲᷢˡ
﷼˻ƿĿ֣Ц΢ݡ
Ȼô˵ݻ£ԼǲҪ﷼ȽϺá
Ŀһ𣬴δйεӰֻӣĴأ
﷼ʡľǸȴߣһ˱¶£ΧЩ˵ջ󣬿ϧѾ޸ˡ
֪
һ˹ȥԼôصⷿĶ֪հ﷼ô˵Ǹ˺ֵܣЩ⡣
ұǸΪ㣬Ǻôȥģ
Ҳ֪ôȥģ˵ûý飬Ǹȥģ̫ˣҲпǽȥģΪʲôҪôأ
﷼˼⣬յĲˣеĿѾεĹ
˭
һİ֣²Ǻηʥصġ
һǲɳľͱ˽ȥǴʵ﷼ǳĽЩ˵ǳݡ
˺ܶ࣬﷼Ҳĵĸһһˣ˵пСʱϰﲻͣ߿ݾЩ˼һ⡣
Ϊʲô˵Щ
ǲӦǶ𣿰﷼ЩǱİϻԼľ
ȻΪɵģ㱻Ū֪صһ¡﷼һЦٴһ˿ƤʵҲΪԼ룬ҵľȻûס㣬㱻ҵ˵ľסˣ̫ˣ
﷼Խ˵ԽɭȫûСұӣݱҸԸŮѣЩҡˣŮĺÿ£ʲôԸŮˣԺǾҪǵĺá
һٷԵľսհ﷼ôһ˵ڿ˿ԼµҪ޲ðԼһֻһˣͲᱻھˡ
ҲҪҪȥʵʵظҲܱסԼСֲ죬Ȼ϶ԷԼĵܵܣʮû棬Ҳû˵ǵĵһμҲ̫˳ЦŸ˵ðɣҵֲҪɿŶǾǻ
֪ͦģ﷼ĻһʱըĳԲ·˯ž
ݻǾȥˣֻҪ˲ƽʱĶעһ£ӦþͲ¡
ǻǷ׼

 10 


ʢǱϪһҴͳУռ󣬶ҸƷӦоУСŦۣ󵽼ҵ䣬߲¥滹һ㣬һ˲㡣
һǳԻأһǻױƷĵ۹˰ݺڸһתƣÿһϲĶͻϸıǩڣںϡ
ʵ˾͵ͷȻһķ£򣬵ƶĲ
¥ͯװʱݸһ׼򵥱˵Ĵ·Լ뿪ҵʱʹףõû·ȴֻһ·˺üС
ۣ벻԰
һװ͸ĵ˵һջС˷һһ⡣
ԡ
׼ӹݺȻְѵ˻ȥ
ûǮʲôԣ԰ɡ
һ±ƣݣֿ⣬תתȥһۣˣˣ
ֻһԪͲոһֱڶۣʲôﶼⲻȥֻ֮һ뷨׬Ǯ׬Ǯ׬ǮûǮĺܰҲԵ⣬ҲԱܰ
ڵϵ˲࣬վۺ棬һַŷ֣һűܡ
Ȼһ͵ĳ˵ݣܵǰ棬һȣҪˤһֱֱ󵹣˫ֻƴҡţƺץסʲôȶ塣
ʱַܹһµĻ϶ܱ⼴ѣҲȷôˣʶ֣Ȼе죬ֹ죬ɲǸһֱɵǸͷ
ͷɲɹھȻԼɣǾɼΡǰ֪ΪʲôͷôԼҪĴɣһһûǮûǮͨС꣬ݲòɣͷӦҲһҪڡ
ջֽ֣סݵķְ֣˵ݵһ࣬ͷֱײϣײȥ
ֻҪԼûϵ롣
ȻͷվȣһɸֵӣֻΪʲôң
ݶͷ¶һ΢Цۺһ·˵⣬㿪ľͺá
ݵ˵棬ͷӰܿʧȺУݳһȻǸ
ʱȻһ¥һ
ҾôΣ
ÿϲױôˣʲôˣǳҴ׻һױƷˣ۾²ϹİɣǲױҲÿNɪɶ؇NɪǸй򼵶ʱ˻Ͻؼվӣţ
һĻ֦չ˴һ¥Ĳź˳·ƣҪж欣ͷǻɫƫŮԶ̷ŨīزʣһŮ԰׳Ӿ¶ϸµСۣһɫСһȿ㣬ϸС߸·죬ôʱеһ˾ȻǸˣ̲ס࿴ۡ
ʲôû
˼һֱԼŤͷݺһ䣬Ȼһɫͺ뿪ˣǺǰӦڿ
װݶĵһո˵ĻرЦݲûƲĸҵ˵չңԼϲ飬˵׻Ľ
ְ֣ʲô
۳˳ݵ°ʡ
ǡҪôͣ
ǸոǸģ˰ɣ
ˡ
Ͱ﷼̸Ѿȥ죬Ǹֳֹһεͷ⣬ûм⿿ԼˣЩԼͲȥˣˣôƽƽô
ϣݺڴϿӣϷŵһСƷҲ֪ۿöһЦĵط۶ϵĸŵϵ˹Ц
ݰһſ˿̵Щ꣬ôܿٵõһǮ
ע⵽ݵĳĬŤͷְ֣

ôЦأָŵӵ
ûǮҶЦ
컨壬ؿǽϰ߲ѺۣסĵطôĵطҲߣһСҪϴѧѧѣãõе㲻Ҫ
ҿȥ͵
۵ĻһըһݴӴը
͵ǰǮ͵ģ
š
˷ûݽŵʡ
ûСҡҡͷ
ӻִһЦ
͵ǮǲԵģ巢˻ΣԺҪȥ͵Ǯˣû
ݰǳ⣬Сʱ͵룬ʱ͵⺢ӹҲû취˲ȥ͵ǮģԵøĸ
ˡƶǶصͷ
ҹݿ۵˯գ˵ʲôо⼸ÿ춼һСƨһ£ʳҲŴҪǣ֮۸ʲô۾͸ʲô˵ģԺĶôͺˡ
ԽദԽۣóԵĺģȥѧǮѧѧð컧ڣûǮô컧ڣ֮һ֣
ҲɳΥ£ˣѧͲˡ

ȻСʱҲһֱչĸĺӣչСľ黹̫٣ˣ387
ڳⷿĴϣѾЩƣȥ˲ԶҩһЩҩ̲˼٣רڳⷿչۡ
ô궼ûĪķգС̫ˡ
ʱҪȥ򷹣һͻȻ˹
ְ֡۰˫ۿݣ
ôˣ
ߡ
ȥ緹һͻˡ
˵ˣֻʣһˣһֱŷţԼ˯š
һֻС̨ϣСԴȥŷССŤͷһۣС͵֣ųɵϣ͵ȺʱĺèŻϣһɫëƮڵأվԺɨѣһѻ˸ɾ
ʱڴϿӣŵĺСϢ۲Ը˯һֱݣƺݱ˯˼
ҪȥԺɣкܶСģҲᾭȥô
ԼΪˣ취ʵ벻ʲôõѡˣչ˱ˣԼܻУô֪СӸôһô죬ģɲ뱳
ȥ
۽קקסԼ۾µĲ֣͸ƵĴ˳
ԺðкóԵģģ·ҲůͣпͨͼƬҾǴģҪǳ˲ٴҶأĲȥ𣿡
ŬջССӶЩһ㶼ܸȤ͹۵ľǿ
ûаְ֣Ҳȥٴξܾ
ϱǷģôڡ
޿κΣ극ԥҪҪô·ˣСҲûʲôϵǷСһҽҩеΣҲûҪҪŰ
·ߵĳϣԥţš
һŰɫȹŮ˹磬ӯһɫСڡ
ʱҹĻѾ٣Χ˽һҸ֮˵ЦĵشŮһŮһ׵ľʱŮ΢ӿóһѲ˵̧첲ָһڡ
ĸױŵ˵ϣ˫Բͫĸ׽ıԼĺӣ˫Ȳӻڱ䡣
ݾŮһڵм䣬񿴵ӰһǰͻһĻûܵ׼ͻȻǸŮŵֶˣˣĶˣ߸߾ǰѵȻһͱԼࣿ
ɵˣһɵˣ·ϵҲɵˡ
Ů嵹ȥѪڵӣʣ񿪳һõ廨һ
ȺٴμɢһΧûӰ
룺ѵʲô֯ҪȻôŮŰɫȹɱ
ڶһľӳߵŮǰ˿ԭصݣ֡
Ҳ֪ΪʲôԼȺһ뿪ҲǶŮرͬ飬˾
ߵľǰоЩ֣Ϊʲôֻһ죬ô飬һܸ㶨
Ůǰҡͷﻹ
Ҵ̧֣ȥ
𣿡ݷʡ
㡣
ûʲôģ
ĴʽҲ̫˰ɣôоǶԴˣǶԴһ
ûУ˿ɲһˣ˵ҲûãҰ̧ȥҿ̧
ᾯýͣͷĴߴٵ
룬һŮһ˶ܱ쿴ű˵̧Ǵţɡ
ȵ֮ݲ̧֪͸ͷţһ˭ܰ
ⳬ˵أһʶľͰŮӵĲǰᾯһģˤ
ɹأǲҪıɱңţ
ᾯһ绰ð˳
ݼææǸ˷˺ôڽŮʬᵽ˺ᣬѪѾˣճһЩϡ
˳ݲȥ¼ڹˣݸһ̱ʾл
ݵȻ̣ؼûǮ鰡ǰҲͰһ͵͵٣ҪûʱҲûǮ
ô˵˼Ҿĺ⣬㲻ҲҪӹǣݾͽˣָԷָˣᾯ¶һƵóѵ΢ЦﳤȥԭӦվݣҲʧͬʧģǡ·һɫͺա

 11 


ΧһƬï֣ܵľ඼Ť֦Ҷïס⣬ľ⣬кܶӲݣеĲ˶ߡ
ϻʱ֪ƷֵĶĽ˻˻
ֳʪƤӵ»һһŵģӵһ𣬿ֱë
ǿĸָõҶֲ壬һȥ׶ᱻû
٣ˣ
ȥֻһɫĳм䣬ľ֮ķ϶̫խݲ³ʻ
Ŵˣһͷɫ˾Ů˴ӳŮ˻ܣһˣֱ˹
һ£֪ʲôط𣿡
Ůݣòʡ
Ҳ֪
ҡҡͷżŮˣӦ˵˲Ŷԡ
ļˣҺúõ·ϿôͿɭˣ˻ܣ𾪳̶Ȳݡ
ݲ֪ôͱ˽⣬ϾʲôģԼ÷˼ʱ£˺ǲСıԼģǿˣţﲻЩΡ
ѲǴԽˣ
˫ֲܵ侲վʵôһ㶼ţǺȻôֵĵطͲúܺ𣿡
㲻Ҳ𣿡
ϴɽѼӿ׷ϵĳ棬ЩֱСƣﻹе㺦µģ˭֪һ᲻ðʲôޡ
һ·һʮֺЦ⡣
лǰУԭء
Ӳʵ̫ˣ֦ں˵·¶ˮʪɫĲҶȾһһġɭҲǴûߣ˷ֲ嶫еĵطһһֱԭתȦһ
ͣϢɡ
ʵ߲ˣĵӿݣţߵĲˡ
ͷˡ
ָָ˵ļٷ滹һЩ֩ҲܳЦˣӿܱ˼ҸǱҲ˵
˽ͷһקȻڵϣ¶ͷȾغɫĶ̷ڼ͵һݵķӳһֱûиԼǸˣҲ֪ûпֻ᲻ݵķӳȴƺ֮С
ҽ˳
˵ᣬƺҲͶʮͷᣬ㻯ױҲΥ͸С
ݡ
ޱ飬ȷʵЦУû뵽ô˧һˣȻôӵ֡
ǲǺܺЦҵ֡
˳΢Цʲô
ûУֲǸŶѡ
Լ϶ͻˣĳ֪ҲǮ˵ͦϲֵġ
԰ŶѣȷʵûʲôЦġ
Ϣˣٴ̣ǵֻȫûźţʱ䶼ˣйܶǰһҲ㲻
˴߰˸СʱѾ˶ӣޱԼͣڱۣҲ֪ʲôʱܳȥۼ᲻ܳȥֻ᲻ٴκȻǰһжδ֪
һĳȥأǻԺ˳
̧ͷ˳һֻۣıӰ˳ΨһŮ˵ĲִžǱȽϿļˣļ򶼿Ȼһμ˳̬ȺţøһǾݵദ˳ִ֪ͦһˣԵ޹ʷƢİ˻ͦòģΪЩϧ
һ󻩻ǰ洫ƺʲôҶݷŲǰȥ׼һ۵ʲô
˳ƺûֻݾֹҽ׷ȥôˣͼһֵ˻
ߣܰ
һקס˳һȥ˳ʶҪ˦ݵĸ첲գƴǰܡ
ˮͰô֣˳ֻƳһ۾ͼӿ˽Ųקݣڳ˱˳ܡ
ΪӲݹ࣬ס˵˽һգ˳б¹ȥϵĵ̻¶Ƥϣ첲Ѫ߰ߡ

Ѫζ
ԶһߵͬʱĳǵͷϴżӲɫͷϴһʵī⸱īǿɭǱĸΣգϴضɫԲƷϲźɫĶʽѥŵѪζ˲䣬һֲ˼ٶȿٳԴͷɱȥ

ݾԼȫۣ۵ģȫѪбжʮף滹кܶʯͷֱ˳ˤ˹ȥſϣѹˣĺ滹һʯͷ첲̧֪Ǳʲôҧˣ첲һûУƿˡ
ڻԵǰһ룬ݿӰվǰôˣݿĻᣬͻԲˡ
ѹʱ˳ڴ߳Է
˯
ʲôطʣһڸһķͷһҶȣ̵Ĵ˿һŴ̡
Ҳȥ֪ˣԻһ˳ķص
˴첲еûϵ·Ѿһף˳ϵһģһɫԲʾ
ƿţһȣվڻǰ¿Ƕ¥һ͹㳡㳡мĿյվһȺˣǶźһԲʷ»ˮƺڡѵ
ȷʵܾȣȵǾȻھ￴ôʵĳ棬Ϊﶼϴû̵ĵطʵû뵽Ȼˣǲ֪㲻ˣûи飬ǧҪϴǸĹͷһģˡ
ôû뵽ɣҸռⳡʱҲǴһء
˳ӷӦǳˡ
š
һֱ˵һʿǶˣ˴˶ӳİ칫ҡ
ӳԼʮ꣬ͭɫƤһװӢˬ棬ݵһôĽӴˣɵȻ𾴣ھҲð
ȻˣǼȻһжҪָӣҽУĶӳ
˫ɨˣŭƾ֮һ
жݵĽݾþ˶Լʶǲ˺ԼϢʱһ
ﻹǸĵط뿪еİ칫ң˳˵
ô˵
ﲻǵ򣬾ҵķӦһĵطѾжױ˳ԼĲ˵˳ϵ˺۲ֻ࣬мССĻۣû󣬷˼š
ʵݿ˳֪ʲôط
ϲѣ԰ѹھȫ˳Ϊ˳֪Լǣ֮󣬻ǳ鲢ûз˳ֻգգۣȻȻЦˡ
˵أúõ·ϿȻײаմĹˡ
Բ𡣡ݲϲ鷳Ĳܿơ
ǸֲԸģҪҲùǸ죬û뵽ϾȻ˻֣š
˳°ͣ²ûΪǣԹݣһҪһ̽ģ

 12 


һѧԺǺľУкܴѧУֻˣ⣬һӳӳʱѧУ
νѵҲ治һ˱ҪļĿʣµʱ䶼ɻ˴ܣӮ˾ܵǰʮİ񵥣ҲȥҰ֮ɭðգһЩ͵Ұ޴ܣҰ޵⻹ǺģǿĹЧ˳ϴγԵľ׷ǵ⡣
ǾҰ֮ɭзȻġ
ڶ죬и˷һ·סĵطȻ˽ѵ
˿̾ѵʱѾɻʱЩԲʷ˶ڻд裬ӳҲͣ˶ݿǿƵġ
Ŀԡһ꾪ȵ
ȻûҸ첲ءһ׳øͷһĺ˵
˭ܸѽҲǼж󣬱ءΨһһŮЦո˵ļС
ʱȴ޲Ҹطȥʮֻ꣬һ壬һȺ˵ǰһһоĲҪ̫ˬЩ˵ĻЩ£ֽŶʼʹžͬͬš
һͷ˳ߣ̲סһţһģǵ˹Ц
عͷʼٸһۣ˳һν̬ȣʼ硣
Ժ͸һѵף졣
ú˽ܣ˴뿪ˡ
ɻʱ䣬ݺ˳վ£ЩдˣЩٶȺܿ죬ֲȲǷӦȫ֮ϣȻ˵һѵݲŲɵŸȥᣬ˳۾ȴһֱðζĹ⡣
ȻȫΨһŮԳ˹
ҽСԲԺ㽻𣿡
ݵͷԼ˳֡
СԲԱ£ΪСԲأոǿôһӣһȭһͷڵأǱ̫ˡ
ܺģʱҴǳȥ
á
ƽʱһֱѵһԵ˳ʡ
󲿷ʱ䶼ȻЩģҲûҲгʱ򡣡СԲŹ㳡м以дˣ˵
ʲô񣿡
޳Ұ֮ɭҰÿһʱ䶼ֱǵȥЩҰ

⼸ܲԴϴδӰ﷼ľԺˣֲйء
һȻֵˣԼһģһֵ֣ĴӣЩ﷢һ
СجΣܶѹͲǵԼεʲôȴܼǵ
һϸڶޱԺЩϸȴǹⱻģһ
ϴκƽԭʱ򣬹ؼȴûһʼµʱҲͻȻȥİ취
ǸֵĴŵǼʮֿµĶһԲݿĻǾͶȥˡ
Եݳ߹ʱŻˣֹ岻ܿƣһ˿ھǲŵ뿪
ھǺȻԺģһڱһ
뿪Ժݾͻ˹ȥ͵סĵط
յȡݵһͷĻDNA⣬ƶ֤ǵѪԵϵ
յҪô졣˵Ȳܣʮûмˣûôԡ
ϣ˯ˣҹֱجξѣǰΣЩκʼظˣǾȴЩһĵط
ϴǸ֮нǸ磬أ
ɳϿӣϷŵʲôû⡣ҲҲᷢͬ顣
𣬸յһŮһ˽
ŮиɽңǸյã͸յĹϵǳãĵŸյĸ첲ǵľǸյŮһ
ɨһ۱ƿߣɽϲյϲ̫ˣȻõĹϵǸɽƺһҲ⡣
ɽҸոտԣ׼죬ȥ԰棬Ҫһ𣿡
յЦ˵Լһֱܺã˵Щݡ
ҾͲȥˣ֪ҲϲЩ
ܾ˸յĺ⣬վƹˣſȥ
Ҫȥյƺ£üͷ΢ֱ۸ǲ
ȥߣϲԷ
ݵķңδйָо
·ţӭ꣬м¶İֱһ
áȿڣҲ
ûǣԹԵǰȥ
˿ȥıӰ̲סĽʣպȥ̥ܺǹĹ̥ȡ
ߵһ̲ǰмŮæûпݵӰ
ǰζվ⣬ݴŹ湤ûϵ׼
Ҳסڱ˼ңҲһסڱ˵ıݣӣôأڶԼȵ͹ˡ
ת뿪ˣߵһ£ҹɫ٣˴Ҵҡ

һèдϴ䣬̧ͷǺڽ
ôܳˣ

 13 


˶ݶѺãȻϲ̫ǲҲ硣
СԲһܵܣηβ࣬ߴȣСԲηﻹˡ
ݴηе֪ڵѵ滷Ұ֮ɭذΧ߳ȥɭкܶޣͨ˾߲Ƭɭ֡
ݻһ£˳ɭôãһ⣬ûҰޡ
Ƚ˰ɡηչһ˫ۣ˵
ѵһ죬ȥ·ϡ
Թݺ˳һصᣬҲѹǸ䡣
ôȥ˳ڴϣ˫ַԺͷĴ塣
֪ĻӦþܳȥˡݶ˶٣˵Ҳȷ᲻
ϴֻҲûֶཻûʶԷǸ߸˺֣ټϴǸ磬֪ǸԼһģһ˵ֵġ
ֵܣ˳ʡ
ӦǰɣҲ̫ȷݿŵϵĺɫЬ˵˳ĴҲһ˫һģһġ
ʲôӦãǲֵԼ˳˫ȣݡ
ݲ̫߱Լǲ˵ĻֽͲ壬̵ĸ˳һ˳꣬°˵ͦѪģôǻԵⶫԡ
һȥÿ˸ЩһһЩҪĻѵ⣬ʱ䶼վһԿЩ˴ܣҲ˼رǿˣ⼸СԲηһͷСԲ˵ǽаͷԼ򵥣֫
СԲ䣬ÿζСԲ׽ŪĻͷ
ζңܡ
СԲĵǿݴδСԲŮȡϴһпʱݺ
СʱҲͱ˴ܣǴ࣬ټÿζԷмҳҲѧ̣ܲ¾Ͳ£ҲҪԼţΪû˸ĸ֪󲻰Ǻõˡ
ôΨһһεĳ嶯žѡ뿪Ǹңڡ
ԺͨͨȥƺҲһѡҪǿԵĻ۸ȻõģҲ޼ҿɹ飬չչҲ
ʵϲ˴ѧͲˣҸȥѧУ顣
ݾԼһǷˣȻôΪһİ˷ԼѧĻᣬƺҲǺѽܡ
һ뻹ôС鷳Ūߣһȴı⣬˵ĸ֣˵ͱ䡣
˳ѵ˼죬ЩѵҲرѣʹѧѵȣֱҪ̫ɡ
˹˶ʮ죬ٳٲ˳ѾЩˣҲĻһӣϲʼ׷һӵȴõˣ֪ʼ˼֪᲻ӹײĳ
ȥĻԽԽã˳ҵηηη̣Ϊ˳̫ˣһָͷ飬˳ôԸҡˣҲţɴ͵һ֪ߵغ֪࣬Ѷˡ
⼸µĿ㣬ǿ˳Űֳһȷǳҡ
ηһ㶼棬רųĵط˳ֵĻᶼûУһӽ˸߼ѡǰֻбŰķݡ
Ȼ˳ҲǹͷӲѪǼҳ㷹˵߹Ҳ˺üſڵȥηд衣
ĵڶʮ죬˳ѵηǰվһյϣһ˫۽ŶԷ
ݺСԲվ£֮ս
治һֱŰȴǲҪϳ塣СԲ˫ۣŲԶˣĿ޵ټ˳ôҪˣҲ㲻ΪʲôҪô
ͬĵ˵ͷһμ˳ʱŮһھʮĥһҲԭӣǱš
˻˵ǱߵսѾӽβⳡȶǰһ˳ĵض
ηվ˳ǰһϸոձ˳򵽵ĵطʱЩˡ
һ˳ĶˣǱݱŻġû뵽ڶһֻϵ˾ȻȫָˣǸˣǰǸͷһκҲڴɸ죬Ҳ֪˳ǳʲôģȻô
ȻЩ۸ɣǼȻ˳ηȻܾ޷Ǿ褴ƸǣһԸһԸûԴС֮˵ֻҪĸԸ˶
̶죬˳޷֣ӲӣηЩĿ࿴㳡ϵҲ¶̾Ŀ⡣
ǸְɣСԲһԾȵݣҲ˳ȭͷηһ̡
пܡݻش
ߵ˳ߣİ˴ӵϷһСĳ˿ڣ˳ʹһ
򲻹ͲΪʲôҪȥƴԼŪӡݷ˶
ûϵ˺õĿ죬ˣзִģľˡ˳һЦϱ׵ģЩ
ǰҲ𣿹һҹ˿ھͺˣݷ˳첲ʡ
Ҳ֪˳ҡҡͷ΢ڸӱȽϸߣݲûע⵽ķ

һ̶ľǰĽֵϴӳվǸȥ
ڽǰ棬Ϊ·һ
ʱ˿̣﷭ˣǰֻè
ͺڽദֻ꣬ƴСĺڽ·ߣźڽɵ뵽ԼѺڽ˼ңյСҲûʲôƫ˱һչ˺ڽ
ֻϦദĺڽղźȻ˵ˣ˵˹飬ʵ̫ˣòš
ڽ˿£Ҳ֪ݺĹϵûкܾȣҲǶϰߣʲô鶼̫侲ϳɣյ֪һյ飬ľͻ᲻ܿƵĲƽαװͻᱻơ
Ҳòһ⣬ĸ磬źͳ˲ͬˡ
ûİݺпܻЩᣬֵûǴû˴ˣ֪˴˵ĴڣͻȻһ磬Щã
ǡ̫ˡ
ûЩϢڽȻݵˣ뾳˼
ܴȥ⣬Ҳȥڽڳϵˣ˵
ΪʲôҪȥϴ⣬˺ڽף֪ǰþ̫ΣգûҪΪһûĸȥװ
Ҫʱ䳬һ£ҲɡڽĬһ˵ȻŤͷߡ
Ӱ޷жϺڽ٣Ǻֱѡֻܸ
ڽһҲżƵţһһè˰СʱڼʱһİɫȦǺڽȥˡ
Ҿ㵽ˣ·Լ߰ɡڽͣڹȦһ״
ŹȦһ¶˾ģ̧˽š

 14 


ֹ죬Ѿھĵڶʮ졣
ˮϣﲻЩ꣬죬Ҳȥˣ˳ҲۣԶ
㳡ϣСԲںηԴѷ¡ҲǰһѰ˳۵Ķֱƴ
Ҫ˵Ψһʲôһĵطžǳһס
Ǹվڹ̨ϣ˫ɢɫͷ΢紵¶ݵӡ
Ǹӳƽʱصľˣ˶ӳû˺˵ʵǿġ
СԲηˣ˹̨ϵ˵
ӳҲ򲻹ݾȡ
û

ݿ̨ϵˣ۾ǳݡ
˳мһ
ݻͰķˣȻ߷һȺСڵ㣬ڵԽԽԭָ׸ǴСĺڵڹ㳡ϣȻ׸ߡ
ɫǣֻӲĴ֣һֻ桭ԡһֻ棡
ͣĶϰΪߵ׿ǳǰ׿ǳĴͻȻǵ˫磬Ѫ£ûһü
ǡڸﰡ
ȫǰľסˡ
Ҫ£ֻѣһˡ
СԲЦŶ˵
죿ݸˡ
ţְɣһһΣǶϰˡ
ҲҪ𣿡
һԼѪĳ棬У̫ˡ
ǺǣȻˣֲһǵ˿ںܿͻȬģͲ˵ˣĻӦͦȥ
СԲ̧°ָָ˳˫ڲƶ׿ǳĴ˫ϣΪĿġ
ôҪҪԣСԲ˳
ˣ
æֹһ˳ʲôɾˣԾԲС
ð˳·ûݵĻ
ιɣһʲôô죿Ťͷ˳ǣѾˣַ£Ҫ˳иʲộܻһӡ
û¡˳Ϊ⣬Ŀªļ׿ǳ˺档
ݼȰԷ
СԲЦŽ׿ǳĴִӼϰݵ˳С
ͺˣ׿ǳβĲʵĸߵͣĲԽ࣬ԽáСԲָż׿ǳĴָ˳ô
֪ˡ˳Ŵ֣׼Լļȴһ˫סˡ
Ҫٿһ£ݿǺڵ͹ⷢŵ̵Ĵ֣ʵǲĿ˳ԲеΪ
û£ֲǲ֪һָٶж졣
˳˵꣬͵ĽĴֲ˼򣬾ҵʹ̲סҧ
Ȼ̫ǿ
һǵؿƺȰ̲ȥͿ
ʱһ˶þһֱվڹ̨ϵİжǷݴݡ
ûҪͣµļ󣬰ӰһȻߡ
һ˵ӰƾճǰݾԼվһȻǰԴЧ
һ룬Щ˵Ϊĵζ˳ܹ뿪
˻뿪˵ؿںȻһΧķ羰ѸٺˣȵıԽԽԶ
ʲô
ŭŰĲ԰
ģġ
ܵϲŭ
Ҫȥ
ʣðҪӣûкͰ˵һ仰ڰ˿̵ľٶЩԻ
ֻȥȥĵط
ٶȺܿ죬׷ں棬ʼձʮҵľ롣
˳ݱ°ߣǸͻȻֵĺһģһ׷ȥҲɿ˼׿ǳĴ֣׷ǸӦþǳȥĹؼһܸˡ
ȻǱˡСԲżԶȥӰź˵
ãûϷˡη
ϧվߣͬһ˿ź
һֱһ£ʵǶ֪ݵʵݣֻûиݣݳɹھУЩͶԻɣط˼䣬ˣסݵļƻԼط˼ΰ˳Ҫʧ⡣
һߣ˳һߣܽҰ֮ɭ
ʮһֱûҰ֮ɭʵڲϲĵΣ˳ηΡ
ԭɭִʱŸҰ޵ĺС
ֵֹдܳʹ˽ˣֻݱڼϣûΪҰʲôס
ҪȥΪһˣĵֻܺͰ˵˵
ѩɽ
ʲôȥѩɽﻹѩɽ
ûлشݳ˱Ÿû׷ʣѾˣ˵ȥɽòš
˱һ죬ǵòƵģһҲûϢͰ񻹺˵Ǿ˳Ҳǣݲ࣬ڰ϶Ҫˡ
֪˶ãڴҰ֮ɭҰ֮ɭĶ棬һƶĸɽɽϴݲɽ·ûУðһŶûŹأڸоƮƮģһ½̤ʵصĸо
ǰܾˣ˸ƣ˾ɽ
εϴǸ࣬ûɽѣҲûֵͱڡ
˰ɽѾ˻ѩǱһ㣬ԽϣϵѩԽһȥСȡ
հݷ£ŶӶڵϸŻ̫ûԶʲôҲ²
ﻹаӰӣһ˾ôƾʧˣ
Ѿ׷ݣ뿪û׷ȥֻǰݴȥ˶ѡ
ߵǰİĸ磬һʱ֪˵Щʲô
ôȥɡݿڴ˳ĬеΣʧɢ׵ܵܣԲ״Ϸĺõط
ոǸأ˳ʣ˿ܣΪոȽԶûм뿪ĳ档
֪ͻȻͲˣ˵ʲôҵҸȥĵطֵͦġҡҡͷ
ȥĵطѩɽ˳µĻѩûСȣ̧һȣȻ£Сٴαıѩǡ
ݴӵ˳ŸоһȥѩɽǼģĻݻѩɽҵһǸǾֱ뿪ˣϴεǸҪ򵥵Ķࡣ
ֱӸݣǸֻܿԼҵңҲ֪ǵǸʲô
ѩɽͽǰ˵ѩɽ¶һҲͣ¶ȾǱ趨һﶼһġ
ѩɽܴ󣬵бȴܻҲûɽƣУһһӵĸоͦܵģݣߵ˾͸ûһƽء
ȻǸö֪ȥܲܲ
û񰡡˳һݣһֿȻû˫̥ܾ˺ǰĶ̫һ
һ·ϳ˸·ڰй۲˳˿Է˵࿴˶Էۡǵúû˵ģҲ˵Ƕһˡ

 15 


ϴεľУ£˶еûвǸյۣǸֵͷˣȴһˣһڵˡ
ô죿˳Ȼֵĵط̫棬ǵʱѾˣǳȥĹؼֱѯûʲôԲߡ
ȰɡһۣȻش
Ϊʲôȥ˳ʣǱȽģããһƬʲôҲûУЩĽ
Ȼǵ˵Ѿزȥˡ
仯ˣɽѣļͬ棬Ҫصضĵطɲô򵥵ġ
˳Ĭ˺ܾãĿĶǴ۵İף˵ѩɽ˺׵ѩä֢෢۾ǧʱӡ
ôģ
˳ŴӺѩ粢ǰߡ
һ׶Զľ룬˳һ·϶ں˵Щζĵܵܣȴ֪ô͵ܵܽƺôʧܡ
ͽġûлش̫ϸ˳⣬϶ֻǻشһЩ̫ҪĵطΪҲ׼˳⵽׻ʲôЧӦԲò
˴СʱѾ۵İ˻ûһĽּʡ
Ϣһ߰ɣʵ߲ˡ
ݴŴ˵ֻһͨˣܺȣƣʹòͣϢ
ͷһۣͣ˽Ų˳Ҳͣ˽Ų
ʲôҲܣֱһƨ˵ϣŻѩ³˲䰫˲١
ֻһããޱߵİѩ綼ôϻͻȻ֣ļ⧲
оԾ˳Ǻֱƨһգŷ˲ԾΪʱϲ֪ʱһڴѷ죬ֱӵȥ
ٴδǰʧ͵һ׼ӵѷȥ˳סˡ
ȥһʲôΣô죿˳˵ʲô֪ôֱȥѰ·
֡ǰ˹ⲻȥݣ˳ǾˣҲˣĿĵʲôѵھˣǲĳȥˡ
˳ûΪĻ֣ЩҲĲˣקĸ첲ɵ£ҲǺǵģһˤ˳˦׿⣬һԾѷ졣
ѷĶȥ֮Զˣ·δֹһ
ݸоһֱ׹Ҳ֪ʲôʱ򵽵ף߶ȣ˺ˣı˫ۣԼһصĳ϶ˤϡõİɣԳЦЦʱŷֺҲôԽܡ
ǰʮͬһԺȻǷǳõĻ䣬ǣҲû̫⡣
ôŵʱȻֹͣ׹ôƮڰգݻۣܺһƬǺҹһȺҹŨԼһ㡣
޾ĺڰУһɢ΢âĹͻȻǰȥȴ㿪ˡ
ջ֣ǿŹִ˹׽ŪһڿлһȦߵӾǸȦЩɰ
ݽȦûдȥ׽ǿŵƤǣǾĲôģ·𴥷ʲô˵ĻһΧǵľ죬ǸȦԶСǿԶһϡ
һߣҲƯһƬڵĿУĴ˿ֺ˼ȴûҵݵӰ
ҲǲͬĿռ䣬ݲСĴˡ
ͼƶ壬ȫͽͣǱ̶һһ֫չ޷ƶһ
˲֪ãԼĿҪľˣطûеģҲ˵Ҳһ⣬һ˺üƿص飬Ҳȷܷ뿪ˡ
ֻϺΧľɫȻˣɫĻһĿгһ棬һϤˣԼֺЩ΢Ĳ
Ǿֹ״̬滹ͣķţֵһ£Ȼǰһ㱣ۣԼһȫİĵط
һڴ̵ͨķ䣬ʮ̵ĴųţÿŴ֮仹һ
ǰҹкӶڴ˯С˶˯ˣ͵͵˴
èߵһ˵Ĵߣĵ˷ڵϵЬӣȻӴ򿪵Ĵ˳ȥЩµĻصԼĴϡ
ݿһۣ˯̵ĺӿɲСʱҾ۲죬طӦڹ¶Ժ
ʱգˣһ¥ԷֻǹŽŵģչǵİ̿ûЬӣһ٣ʢʱ򻹹ûͷβͷһҲû˵
ݻһ£͵ֵط۱۸϶͹
Էʱ׻سЦûЬһԡ
¥µĻ԰ҵԼЬӣѾˮԱСĴʪˣԱվڻ԰רܹ䣬ӻ԰ƵڵأٻĻ䡣
ݿУûвȵһ仨ǻǰ
ûпޣĬĬشӵһԵ뿪ˡ
ʱһΣһЩ־Ըߴ¶ԺСÿһ϶Ҹֵ΢Цǰصģ˵ܵõ˵ϲ
Ψһû΢Цģˣһ˶ǽľûȥֺЩˣҲûеõκһƺӦ
һŮ־Ըע⵽˹ЦڸΪʲôСһ档
ûŮ־ԸҲԼıóһǹѵ͸
Ů־Ըߴһ뿪ˣһǹƺŮ֤
ǹڴ£ڶǹȴʧˡ
͵ģƺǳϲǺԣߣĶЬӣԼ򴲵ĴĶԻִ
֮ڹ¶Ժ˵ϺãҲǺܳĬҲκ˽һֱԼ
תۼ䣬ʮˡһѩرݴδôľɫ·ܰ˵Ķһѩ̲ס࿴˼ۡ
һɫĽγӹ¶ԺǰС·ӳһʮĺӣüĿ㣬ݰףһ¶ԺĺǶڲ²˭ʱ͸ش󣬺ȿֺ
ǸС֮һԿüĿķ򸾣һ͵Ĵ磬ݵ߽ڡ
СиյĸĸΪһ飬ΪƽʱԵʣû̫ʱӣΪ˲öӾùµžô
øյԼѡյ˳ǰˣתתȥ֪һãŮ˵ֻѡкŮǶĽվһԣԼǸж
ʱ¥ģӶˣҵԵģ¥ôĳһʱЩס֪ʲôԺҲûнĴ㡣
յȴָŸĸ󺰣ѡ
ʮĹ¶Ժľʹ˽ˣһжǹҼһվڹ¶ԺſڵʱûзӦֱյַ֣ųٶ۵ĸŸյһ˳
ԭʶİ룬Ҳãʡڹ¶ԺǱ۸ܵܵͯĻǲңһȻֵܡ
յһǺܾнģյĸĸǺܿˣǾʵˣŶˣǶǶ׶һãյеУѵõǸյȻûΪĸľٶԴףرУҲǣϾԼѡеˣԺԼСˣ϶ҪúöԴ
ЩܳҲϰˣյĸôã޷ֻܾĳɼƴѧϰܿͰԼӵĳɼȫУһ
ĸܸˣ⺢ϽģǸӣֵøԼĶӡ
յѧϰɼȻҲȡõľ޴ҲǳˣһֱΪ
Ѹֱʲڷ䣬ûдȥŪ˾ҲˣֻڼдҵʱŻóһ£ȻСʰãڳ
ݷ֣ÿˣǸͷС˵ҸʵҲͺܼ򵥣Ҫģõġ
ҸǶݵģ˿߳ͷ׼һѵ
Сѧ꼶ѧ뷨ôˡ
˲СԲѷȭߡ
;ڶŹûˣ룬ȥæ嶯ˣ֮£ֻ¶һ˿Цˣֻǻþ﷢һڶǰˣĵܱܵô۸ȴڲ֪ʲôطңڡ
ҧҧοԼⶼȥˣúõģұƺͦģûʲôõĵģԺ󲻻۸ˡ
ûиκ£յôˣҲֻ˵Сˤģˣյʼɣʼ֪ԭ
Щ۸˸ߣڵϵˡ
Ϊʲô֣Ѿĸյʡ
û˵̫ˣԼһСİ˴Уʱյĸĸ֪󣬿϶᲻ϲˣصǸĹ¶ԺﻹĶõġ
ԺҪţѡˣҵôñ۸ǴҲãҲã׼ˣҪ֪Ǵ㣬ҾͲҪˣûõˣҪʲôã
ʮĸյһ˵ô񶾵Ļ˵ܶЩе˵
ڲͣȭͷÿһҲϣϣһҲռϷ磬ԽԽܣģѧУģ꼶ģ꼶ģ˵ĴĽֻΪһսն׵Ļȥ
ܶˣչǳһ֪ĵ꼶ͼ͵ϮһȭҽԺԺü졣
Ϊ˵ıҲСԷҳֵѧУҪһյĸĸ֪¡

 16 


ûʲôȸһУְѹˡ
յĸĸ֮󣬾ϲܵ˲ʺϼڶߣ׼ͻȥ
ӵãٴܴղô˵ǵ뿪ҳˣѧУҲȥˡ
յ˸ĸķԣ͸ĸһܣ첱Ӵ֣ƲȰϢȴҲˡ
Ѿǧ࣬ھİҵ˶վſڵûǮƱ˲ȥ졣
յӻ˼ң۾ǱͲôĸĸӲһˡ
ΣΪʲôյôãһʲôûеͨˣΪʲôҪΪֵز
ûΪʲôǾܺã뿪
յ˵ʱЦŵġ
վϣյ˯һŴϣͻȻܳȥҲ
ֻصѧУǻ۸ҲʵĻ֣ûٰ˴ʡ
ԼȴǾδãˡյҩʱĶۡ
Ҳ̫ˣ𽥱ǿͨȭͷʲô˺ۣҲԼһ仯ȻܾȣչǺõķ档
գۼ䣬ѾʮˣѧУĴͷܹ͵һĺʤģԸͬˡ
мһֱ˳۵˼ϵĻ죬У֡
ȻɹİǼˣҲˣЩõĸֹܣСĸ첲ϱ˺üӣͷҲֹһ£Ѫֱ
·˿˴ˣϽȥ˸յպǸյͬͬѧ
յ֪ϢæѧУ˵绰͵ҽԺȻһֱҽԺչֱƽԺ
ûָ˴ܵ£ֻҪ£һԼɣ
ʮ꣬ѾԶǵ֮һУ⻹Уڣ֪˼Ƶߡ
һ꣬յ
һϣ·ߣǸյգӦѧУģǸյ˼٣صػһ
ŵУǵЦڶڲס²գҲĵĲˡ
ǱȴͻȻ٣һȺ˵ڽͷƷ裬һײ˸յҪ˵Ǹյ۾ײҪյһ⡣
סµ֣һͷյŵðǸ󰧺
˼Լֵܱ۸Χסˡ
ȻһͳһѡĿһǹΧɵĿֵˡ
Ҳһʱ嶯ǹ֮ʶˣ˸Ͻ֮󼪣ʣµѪеʹԭصĸյ
ҹ˿û˵Ҫλյҹ˶˲١
ۿǿӵţŵֹͣû£Ĳ̾ܵܣ;ⶣϱһûٸɻ¡
ݿζҪ֪ôˣȻǰĶȫʧˣȡ֮һŭݵˣ
ݷӳʱ䣬ݵĸһȭܴ۵İڵϣʵ̫ˡ
ʲôžʹ
ʲô񾭲ոջͬͯ˵ã˵һȭ
ݵ콫ӵקϻзɫԲʷʵֺÿ
֡ͳ˫ֱݣ˵ֻһȭľ롣
ݵһνĹ۲е㲻ͬģ˫۾ͫɫƫǳɫƺɢɫĹâ۾Ũĺɫīˮһ
֡һȭݸݾԼҪѪˡ
㵽ôˣö˶˵ĸң
˫סҪѶԷִǸ߹Լ
žǲֵݣԺвԾĻԼոտЩ۵Ըᡣ
˴ֲܻ֣ΪһûѪԵϵĵܵܰݶЩΨΨŵŵһҲαԩǿȣųٲȻܲˬĸôܻôңûһ˵Ѫԣ
ҰһƣĲȵڵϡ
ĻԼĵܵܡ
Сص˵ˣҲҪùǡ
ݲ˵ãһ˵֪ĸңˡ
ߵߣһקݵͷͷͷƤۡ
֣ˣ
۵죬ƴҪԼͷȳ
֣ݵصش£һȭһȭݱмܲסﲻϵѪ
֪˶£ڲˣѾ̵ùˣСʱҲǣҲǣѾǸˣҪʲô͵ĳȥ˵ڵϣ֪Լ򲻹ǿ͵Ƿɶ˻ɣôŶΰһ㣬̷йҲá
ٶݴҲκ˺ۡ
ݳԼ߾ȫķйеŭȫûע⵽Ѿͣˡ
һϣźԼһģһ˿飬ȭͷ˵ͺһ
ģݴˣ϶ĥƤѪһЩɲ
𽥴ʧ̬ѹʶԼʲôԺ󣬶ʱе޴룬æվһ£Щƣһѣֲ˼֡

 17 


ڵϣûд˼
һ£͵͵һָϽƿߣζӳ¡
ѺദģôͰ˴ء
㡭û°ɣȿʵ
û¡֪ɣֵܵ飿ҡҡͷͷһƬڰĶݡ
ţҲǲ֪
ô죿ƫͷűı׵ݡ
Ҳ֪ҾСһĻͲᱻŪ˰ɡᰴϵ˺ۣͷЩҿ۾
Ҳ֪ô죬ǱֻͨˣͻȻ֪ԼˣʵЩ޴롣
ֻʣ³Ĭ˶֪ôȥֻȴΧǳףһƬȴĿԷ·ӣ飬·ֻʣ±˴ˡ
Ȼӵվݲ̧ͷֻߵǰ֡
ոͻȻ뵽һ뿪ķڽЩֻھܳԺһжֻǴš
ָҡᶨ˵
¶ɻ󣬵ĻеģѾʶˣ̧Լַġ
һɲǣڰͷʼɢһʧֻصƬѩɽ֮ϡ
˳ΪʧԹԵͷţƬѩɽĺ˵һ߲ȥֻ·ûгڡ
ͻȻֳǰʱʵŵòᡣ
һΪء˳ظδ
˳ưݴӵû˳Ļƽһˡ
ݶ˳ЦЦһСĳϵ˿ڣ۵һ
ôˣˤİ˳˲Ծݡ
û¡ݴ
˳˼شˣһףһ϶ѪѲ²ⷢʲô
ʲô˳ͻȻ
̧ͷȥվǱһĺڵռոﻹʲôûУЩڵ·ͻȻֵġ
Ҳˣüͷ΢壬û˵
ڵ㾲ֹڸ߿УûҪơȻһһɫƿնֱֱ˳棬˳ƺǱɵˣȻվһ
ݶ˵ֱӳ˹ȥ˳˵һߣֱֻ߻һʹ̽˸첲
ôˣ̧ͷʣո˳Աֻܿġ
ôܶҸոնˣаš˳δ
һƿһֻڼȥ㿪ֻװ˶λϵͳһȻ˸׷ȥ
ٶٿҲȲһֻ⿴ݣȻݳ˹ȥקԼǰ׷˵ͻȻ˸ɲͣڰա
ѹûӦֻֻһףΪԼᱻ͸
ʲôô㣿˳ע⵽쳣ʡ
ݻشֻüͷһʹֻԭͣڰյļһֻ䣬ļֱӴ̽ݵļͻһĻˡ
ԲۣҲǱرչ˰ֻ㲻Ĳ˶ѡ˳ΪЩֻ
۵Ķ˵ڵϣѪ˳żβѩϣһѪ
ݣŵ㰡ովһķϣμ
˳˫֣ԾԾԡȴסˡ
˳̧Щͷûǣһһ߸ϵ̬ȣӶ
ͷеֱ̣ӰΣе𣿡Ĳʡ
ط͵ѵ˳Լܵ裬ոյڵϵĺڼһּۣͷе̡
ҡе
ݴ¿ڴóһӵݸ
˳һЦˣ٩ⲻ뵶Ҳ֪ĸɧģȻַۺɫ뵶Цˡ
򿪣һɫ뵶мδĵƬóһƬ𿪣˵˾䡰šͻݼϵ·Ȼ󽫵Ƭ˿Χ롣
ҧأɫףǿŲԼ
ˡȡǰѺɫĴŵ̵ļվ
û뵽ƽʱͦģȻ̵ͦģװĹİ˳ݣĶʮ죬ûݺЩ˱ƴȻȻΪǸ
ⲻʲôڵϣֵϵĻѩ֮࣬ǰסؿڣֻ
ʳָݵ˿ĨһѣȻͷѩϻ
ڸ𣿡˳վߣĶһ⡣
Ӧҳȥİ취ݴ
а취ﲻãҪȵڲãҲװ˲ǡ˳Ϊݱƽ
ӦʲôҲһʼ֪ȥİ취ġ
ʲô߰ģ֣ӵΨֵ۶Ǵˡ˳ͷԽԽԡ
ЦЦʧѪеͷΡ
Ѫ֣ɫѩϻһâǵͼϵѪˣٴȡһ仰Ҳ˵񱻹һ
ǰ㵱ȡѪĻˣͲֹ𣿡˳Ťͷݣʵ
ðײã˷ѻõ£ңҲǾܳȥˡ
ҹĿ࿴ͳἺΪҵľҾˣҪܻųȥҾ͸ҽҩѣ˳Ȼ
ǿллˣȱǮ΢΢ЦЦ
ڵϻͬâǣѪѩϣȻʵÿһɢĵĽɫâ
ϵĺڵ˿·ոֻʸֻֻӳդᡣ
վм䡣ߵмǸâǰ˵
̤âУվмĿհ״ʾ˳ȻҲһâС
ʱ˵ӰʧˣϵѪҲˡ
ʧϵЩڼբŵĺˮһವس档

ɫѾ׺ˣһ죬һ꣬˽һ£ҲСʱҡ
ǸŮȥʱµѪҺڵţѾˣлŻɢȥѪζ
˳ͳֻ˼ȵ绰˵ص㡣ݸճûþ˹ȥ϶ʧѪˡ
ݵҽҩѾ壬Ȼĳ涪ţһɺüء
ֵܣ㿴綼ιȥˣɣ绰ѹԺϵǻе˽Ҫ˳һı顣
ݣ˳ҪĥӲ֮£ͷĽݵֻ˳
ԲۣɽկٿǮİɣ˳һһݵֻԼ˸绰ݵֻû룬÷̲ס͹ôһܻĳ

 18 


ѹʱѾǵڶϣŨˮζ˿ӦҽԺ׼ȻоʲôԼĶӣѱƿ˯㡣
ģ̧ͷʾһԵ˳һ۵ĶͷѾˡ
šͷʱҪϾȻС֪˳ݵĸ첲֣û취ֻܰ˹
ڼѹûһ뿪ˣ·ֻΪȷݻ᲻һҽԺֻʣݺۡ
ȥҽԺʳø˷ݸжĲ˸װᡣ
ʱ˳ҽԺֲһС˿ݣֳ˳ۣǲ
ݼ˳ˣش˵һҳſڡ
˳һ֣һڵԣԵ֪ҾͲȥˡ
ݿǰ˲Ϸˣʣʲôҽҩѿ˵ҪҸġѲˣ
££ɻǵǴϵͺգ˳һӣ˫ݡ
ͺգ֪ҡͷû
ҲҲ֪ҵİŪˣǵǳˣǳûһʮǧŰپʮأ׼ôɡ
˳˲һҪĶͽĽŲڵϣ˫ֲ¿ڴݣϽȾһͷĺ췢ͦ
һ룬ƺô£˲Ķˡ
ԺỹġƵûһˡ
Ժ˭֪᲻ʲô⣬Ҫɣ㵽򹤣ʲôʱǮʲôʱɣô˳һЦ
򹤣ʲôϵ˿ڻûã˳һָˣֻڴϺ˳˵
ģԲǻ£ֻΪ˵𣿡˳²ڵϵĽţһ´ڶǰĺɫͷע⵽ϵİɫʯƺ۸񲻷ƣˣΪһծôôЩɣȷʵôǮֻͬˡ
˳뿪ˣǰԼֻţ˳²һݵɽկֻ
ҽԺݾͳԺˣ⼸춼չһĺӣÿٷԳȥĺܶ£µݾе㾾ġ
ԺִۻصǼ۵ĳⷿ䷿ĺܱˣһµķֻҪٿ飬Ϊûпյͱ䣬ÿµˮѶ಻٣˻Щ⣬ûʲôõġ
ݸսţƨɻû£ֻһʾ˳֡
ι
طһ¡
˳˵һ˵Ҫ̸£Ȼ˵绰
üͷ΢룬ǾȥһҲϲǷծˣȻԷ˵¾ֲֻҪֵ̫£Խܡ
ۼջҪȥס°ڣҪȥĶ
ϴһҹûŻˣΪݲҪˣǰݡ
ȥծҲһȥݻش
һԼҲȥĵĲˣһ˴ڼ

һ·ߵĻ̳ߣֻֻĴָɿֻĻϵȥ
ҡүҰһ
ѩ߹ԼĺѶֻƿڴһˣȴСһȻǱϷ̡
پѩˣҲϷûнֱ˳ȥ
ˣҸոմһϷһ˵ĿٽŵĴҰˣ
ҳʲôѩϷҲپĪŭֱӿżɽʳپĿġ
Ȼǳȥ氡ȥһرĵطپЦŴһѩļϷĲܿ챻Ժ
ģط԰ȫԲٳϴұ֤
پָ췢ģ·һ⳵·ס⳵
Ѿ˵˳ѩеһΣֻܸϳ
پ֦ի֣˾ȻصͷĿĵʻȥ

ݴһ⳵˳˵ĵط
һشƫƧĴլӣߵĽƫŴķݶǼģĸǹͭɫͷߣ͹ŴһڶĴ򿪷ʽһһľݺύҹڵһ¥Ĵ֮ϣдƮݵ֦ի֡
̧ͷۿ̫ãеᣬַ·صŴĸоˣһˣ϶׬˲Ǯܸôһʮķӡ
ٻأ磬ԺȻ뵽仰ݴ˴Ҳͦǡֻ˸أǲͲˡ
̧ҪߣһϤİתͷǴ󺰴еϿȥֻһģһ׵ı֣ٵĳ˹ͬеһ˦
磬ɰ㣬ϴæһûлأп𣿡پ΢΢һ˵˵Ļ
ҵܵܣϴˡˣϴαĪȥһӴ󺺣ųಡôǡ
ѩûپôƵ˹ݣãϴллˡ
ݿѩ⺢ӲپһððʧʧģÿμͶ̥Ƶġ
û˵и簡پһͷɵfufuġ
û˵黹ء˵ſߡ
پע⵽߻һСһۣҪһͷȴ۶ȥˡ
磬ʲô𣿡
پû⣬ٺЦһ£ȻŤͷݡ֦իһ˿ģܺʲôݹġ
Լݻش
ǾͲˣԺлپ۰پѾ˲룬Ȼһ𣬵ҪѩϤһ»ֻȸǡ
˵˾ãȻԼںš
濴;ܴ󣬵ŷǴĲˡ
սţǰһºɫǽڣǽϻһϺͼһխխͨո䣬һܴĿռ䣬ǰһϷ̨ӣʮѺľΣԼŷӣһɳ֮
ĸĸƺǺɫ̵
ݲ֪˳˵ĵطֻܸϢ˵ԼˣǾվϷ̨š
ûã˳ˣվĵطϽ˹һקݵĸ첲ʣûЩӣ
ûаôˣݱʵһͷˮǸ𣿻˲ɡ
˳֪û˿ҲǸ񾭣һ硣
Щӿģһ˿ãҪȻɾʹˡ˳˵ѵõļɫһ˿档
ӻݲ⡣
һӵˣɶ쵱ɱײЩӣǿɱҪˡ˳˵
˻ôе㱻ŵˣһĭʡ
ˣ͵ɡ˺ˣ˵̸̸/顣˳Żһ£ȻָõסݵļϷ̨Ӻߡ

 19 


ݴǸֻͨĺţӳһȣ˺ֲ֪ܶƷֵĻܡ
ԽԽˣָŵķ˻һ㡣
ȵľͷһŵķݣÿһ䷿ݵĴŶգ뵽޾Ԩ
˹Ź֣һ·ҲһӰδҲ֪پѩȥ
˳ұǼ䷿ſͣعͷ˵˾䵽ˣǰƿ˽ȥ
̧ͷҲһңдɡ֣ίŮдģǿľˣȴݾЩˣæջߣһܣķֻļңҲ֪Ǹʲô˵
Ŵˣһ֮˵ˣֻһľţڴŴ֮ǰȻһûй¶֣ѵмв㣿ʲôµĸ߿Ƽ
Ͼȥ룬˳ӰʧǰϽȥ
İڴһһӣ룬ӣһһŮұߵλÿţƺǸ˳µλá
˳ʾһſŵϣԴӸոձָſЩûʵ֮ݿӾ﷢
ô£ӿµġ˳Ц˵ºʼݽܶˡ
ҵѣŮĽлɳеĽл誣Һ˵£ǷҪ㣬ҾͰˡ˳ؽܶ˸ݣǵĹϵӦͦõġ
ݿˣǴŶʮӣӦû߽ܡɳʮָİ͹£һɫĽ£һķ
ԱߵĻһģɫЩ԰ףݿ¶һЦݣȻȭ촽˼ݾԼһȭͷܽ誴ſ£ȻĿ⻳誱ôһ㡣
Ǹȥֵط˰
ɳ˫ðǿݣƽʱϲðգȥܶս༫޵ĵطöζ˶ֲˣ˳˵ôһֵ֮󣬳ŷҪۿڼˣ˼ĲˣֻҪǰˣǿȥֵĵطðˣ
šЩ죬˵ȥ˭Ű񾭲Ͳˣǻɳһʾȴƺˣ絽ôˣ
Ǿͺã㣬ҪȻҵǻٺܶȤģǰɣˣɳЦĿ˳һһٵ˽¸˳š
ˣ͵͵˳һֶۣԷȷʵͦģûкһĻ
˵˵¶˼˽ôоˣű˵ô˵ǲǰɣСүҲǣ粽뼫硣˳ĶŻɳһŮ뵽ǵһʱ˳Ҳһˣûп˭
ϣҾ˵һ䣬ôңūҺİɳ˫״һ˵˵
ˣеȨģ԰Сߣ
ɳЦŶգգۣϵı仯֮죬ݾöȥ˹ˣСʲô
ܲܲҪһ˾͸˼ţ˼Һ𣿣˳ֱҪɳĺ޳ܸˣԣҪͻɳʶû
ǰûϵˣԺģ԰Сݣɳְ̯̯֣׸ݡ
ݲ֪ôشûɳˣһͬѧǸŮҲǷǳ죬˾˵Լѣ治ףһСӣֵǸư໨Ĵڶ׷ʹ򣬹ȻŮģ밡
˳ƽʱô˵˻ɳǰҲưֻͣ΢䣬ƺǺܼɵɳˣݶ˳ĲԾ
㲻˵򹤻ծ
ݾʱ˵ˣƫͷԼֱߵ˳ﲻ²⵽ʲô
˳һԴҲ㶼ˡȻ誣ݲûעﻹһˣһֱ˵ڸʵ̫ˡ
ֻ̧ͬ԰׵֣¿ڴһɫСӣ׼Ľ˳һͺñһڴϵֲͻȻֵܡ
ɳݵķӳЦͣ˵ɱСܵܣһ綼ܴƵģʵɣأǴ򲻹ġ
ΪԼʧ̬εЦЦǻɳĻЩţ򲻹һӣʲôЦ
˳ɫĺӴ򿪿˿ֽӵݸݣɣֻҪһֱϾͺˡ
ݽӹӣ򿪿һֻۣһֵɫָ֮˵֣Ϊָһֽɡ״ɡǴмϿģ˭ƵöָΪʲôҪô˼ͼΣ
һֱվԱû˵̽ͷһۣ԰ѽָŵЩ
ǶλǶ׼ȷжλáôҸҿɲǸٿǻɳûŪģҪ׼ȷ֪λãûϵ
˳ݽͽָãȴõݵһǱ̬æ汻˱̬
֪ҵλãҲǡҽ˲Χ֮ڰɣָʲôã
ûʶ˰ɣҿɸ㣬ɲһĽָܸ֪ЯΧĴųȻִųתƵָֽͬߣԾԶߣֻҪ㱻˾Ҳᱻ͹ȥ˳˻ϴŵָͬһ˵
ǣݱָĹܾˣԾĻǡǡ֡
ԣѵҺͻ誻ɻɳһŮȥֿܳĵط𣿡˳Ļƺչ˻ɳǸŮˣıɲô˵ģĺܷĻɳȥֵطá
᲻Щðգݾ̫ˣ벻ϸȥѰ̼˻ãô죿ǵĸĸȥˣǸ¶˳Ȼǰ
ݺ͵λʲô۵ˣѧҲˣã벻ס
ͱ¹ˣ㻹ǷʮǧŰپʮţ¾͵򹤻ծˡʵǻɳݻЩǮݵծͻˣɳô˳ĻֻҪﵽԼĿľˡ
ðɡû뵽ȻֻծʽݻΪԼᱻһɸʮܵõɣҲãԣǷǳãЩɵǮ࣬ǮûʹԼʵǰһæԣûʣͲḺծι˵׻Լɣᡣ

 21 


һʲô
һĺͽлӲͷһܴʯͷϣԼԱߵһȺ¶֪Сӡ
һӡһСкش
ԣӡӭϵ
ǣǲܱԼ۾ƭˡлҡҡͷʵڸңһʲô
һӣ
ԥԥػش
ˣôܻԼ뷨ѾǸˣӦñκ˼롣лٴҡͷһΣʲô
лѭѭգСǽʾ֭
Ҳ֪̫ˡ
ͷ
úӣʲôʲôӲһŶѣģҲΪֵȨֻҪᵽֵʱ֪˵ʲôͿˡ
лӸ·Χĺǽڴ/һϴԵĻһķǳ棬һվŵݺ˳Ѿվ˺ܳʱˣƺûע⵽ǡ
㲻˵ĺе𣿡
ݻͷ˳˵ողСıǸװĵˣȻͽˣ˳Ϊɡ䣬Ҳ˽
иƨĵҪһ׵ġӣʲôӲӣ벻ģҪǱ췢֣Ҫģ㻹ЩǼˣûôôѽҪҶż
˳Ҳ֪ʲô̼˵͸ڵһ㬵ر죬Ͳϲִ˸죬ɳʽͬԸȻҲͬӵԼؼˣĻҵˣȽˣǰлӡ
ʱҲͻȻ֣˿ˣֳ˳лӺЩӣЩ΢Ĳͷ
أôû
Щ飬ҿ۾ֻú˳һΡ
֪ǽָ⣬͵ĵطȥ˰ɣá
˳һᵽ˵ζҲ֪ôһһߺѵģЩ˼顣
˲ھζţҪȥȰҵҪȻһϴֻл˷ܳȥĻǽǾͳȥˣɲС
лӺСǵԽԽС𽥱ģǵʧҲΪһ̣ڿա
ֵѾֲ֣ۿΧ𽥱仯ĻǴһƬǳУľڴ֣֮ļ϶ܴҶϡϡɢɢϵǶסҲûжӲݣԼԼܿĺۼ
˳ųֵķߣͷӬһת糯ѾӵеȥѰҴ𰸡
˴ŰСʱһլǰլΧǽжʮҳмֻһһ׶ĺɫСţϹ˿ʱ򣬵
ԲۣаŶ⾳صѽ˳ԼظƺǱŵòᡣ
ݲмƳ˳һۣû뵽˳ƽʱװͰ͵ģӾȻû˲ò࣬ˮɶ
ߵǰһͭʨͷʨӵ۾ֱ·ʨͷһͭһá
˾صȴţͻȻһϸ΢洫Ŵ汻ˡ
һŴֲ·Ķ̷վſڣˡ
˭Ϊţ
ɨɨ׳ôһ⡣
оеаš
˳̧첲⹰˹ݵĸ첲
аŵĵطȻĶ
ݵ
˵ĹѾ̸һϻС˵ˣլ档
˰סǲҪܣ뿪ˡ
Ȼҹݽʱʮӣ˯Ҳ˯ţֻڷתƣ俴͹Ŵķݲ࣬Ҳûʲôÿġ
ǰšźܿͿˣҲ˯š
Ǹôѽ
ݺܺ棬֪ľֻоԼ֮ڵ˲ŻᱻȻ˳ҵ⣬Σÿˣѵ֪ƫǰ﷼ƭ˵ǱͽģӦòԭǿֵܣҪдĻǵĳˣ
ڽҽġ
ƮƮ˵һ仰ȴŵòᡣ
ڽһֻèȻǰҲģ
š
֪ʲô˵᲻֣
֪ҡҡͷ
ðɣˢݵۣԭÿߣèһͨè̫˼ˣγȥ֮һôߣèˣһҪԺڽõ㡣
һݱ뿪ˣʵĻٵĿͲһĵˡ
·˳ʱݺȻ뿴˳ڸ˳ķţ˺һҲû˿ţּӴѶһ㶯ûС
ЩģϾھ˭֪᲻ᷢʲô⣬һ˳ķţû뵽Ȼƿˡ
߽ӣĴ˿ûз˳Ӱòǳʲô˰ɣ
ʲô
رһİϤŵúëֱתȷ˳ûΪ̫ˣԲžøո˳˵ʱر䣬Ҫɱʬһ
˯ţ˯ûȥˣ
ݹ򾲵ʣֻ뿪˳һ뷨һ˿ʣˡ
ȥȥ㰡ûм㣬ͻˡ
˳һƨڵϣ˸ص
Ҹ
ɻ
û㱻ץȥӻɵò֪ϾǶϤСľСһɡ
˳Ц˵
һ⻰Ͳˣոձŵ˾Ȼʸ˵ֻЦ˳ôһ˵Ȼе˳ʳˣΣգܻͳǰϵˣ׸
ǺҲһˣֲ˼ȥһֻ˳ﲻˣ֮ΪԼС룬ȽϺá
Ǻ˯ͲҰݾ𣿡
˳֮ﰭ£Լķȥ
˯ľˣ㿴ţһ˳˯Űô죿ʱӵĿɾˣȻǲ죬ǿǸ³һͦⲻȥġ
˵ʲôǲߣǰоԼںȻеˡ
㣬׼Ҳ׼ƨ
˳˵˯ˡ
ض˳ıӰָҷүƨ

 22 


ݾô˳ķʵҲСʱҡ
֮ǸŴֲ׼ʱ뵽һӴ˵ķλһݲɣˣˣҲûʲôɵվЦ¡
֪λСѴӺδ˿׵ʵ۾ȴǿݵģҲΪȽϽ
ǡҪʵش˳Ļ
ǴӶƶ
һ䣬ݲ㱻Ǻһ΢Ц˳죬Ǳˡ
ԭˣʵѾܾöûˣҵҺ⡣̹ʵ˵
Ϊʲôô˵
ݲ⣬ѵӦ˳Ļʵӵֵط
˵ӽԵ渵
ϰ죬֪ôһ¡
ģǰһ˺ܶ಻СЩǻȳһ㣬˽ŸҽⶰլԲʮ֮ڵĵطİΧнӽլ˶⣬ЩֵԵһɶլҲȥԹӲȥȴǰرЩ̵һ˿ʣһѪû£һôάꡣ
ǲóԷҪȻͶˣﻹ̵֮ã롣
ڷԭ˭Ҳ֪ӺǸ˵ڵĵط
һƣȻܲ͸硣ֵͷȭͷôƹôСһŵĺ«һһаëȣһֻһֻеĻͦ룬еֲ
˳ӵϼһʯͷųӣʯͷʮ׵ľʱһȺ͵ȥһӵʱ䣬ʯͷʧ©˲ָãǾԿЩſ͵Ķġ
صլݻе㻺ǲܼ־֢ǷǿֳˣûвһӰģƺ߲ˣһ뵽Щĺ«޳ӰΧݾ̲סƤ
λסգȻҲܳȥģЩҲûʲô£ֻǽΧסӦҲûʲô⣬λġ
˵ֻʣˣҲ༸һ¡
Ǿʹˡ
˳û˵ֻóӦ¡һĽ̸ݵ֪ڣֲʯͼݱʯͼһƺΪ塣
˵ϻͦģӡһŮҲףʲôţʱЩ벻ˡ
ʯͼ˻طϢʵסĵطҲԶĵ֮꣬Ҳþܾ
ص䣬ڴϣŰ﷼˵ЩбҪʶһԼĴˡ
﷼˵ֻҪһͻΪɱ󣬵ѾһһҹˣһûʵЩ֡
һڰ״̬ǻô룬ݱð﷼˵ĻһԣҲֻǸ
ι㲻֪ȥķǽô
˳ȥˡ
˳ݵķĿǰҲ֪ô졣˳һͲ˵ˣԭܸ֪ȥķˣʱȴһΣٵʱ򱣻ݲ̫ıҲ֪ôȥˡ
οܵÿԼˡ
Ŀڡ
ʲô˼ҿ֪ڲŷĹġ
˳ɴ۾Ȼֿͬסݡ
֪Ե޹˵ֻһǳ֣ǰҪѲ١
ϵ˼
ٽͣͷת򿪵Ĵķ羰죬ƣԺӻҰɫΧǽϳɽ
ڽ˵һжǻþøܷ飬ìܵ飬ݣһֻҪǾ
˳һ߱Թ£˵ʲô֪Ͳطˣò׳ȥˣֽˣǺڰҲŷ
˵ͷʯͷڸ
˳˺ð죬ȻĳôһûͷûβĻͷţʯͷʯͼţ˵ȽϺüǡ
֪
ͷ룬޵ϸ벻ʲô
˵һֱҲûŮˣѵ͸ƵһֱĹʲôҲʲôʧɣ
˳һ°ͣ۾ϡ
˳ʾ˵
ʲô͵ɣ
ݱԼ뷨һһֱʯͼ˿ģټﱾͺܿɣǲű˵Ļ˳˵ЩʵҲеģҲܺʯͼڸ
ٺ٣Ҹʱȥ͵͵ÿ춼ڸɶܲľһֱڷɣ϶бȴûиǡ
˳ĳЩֱͦģݶ벻һ棬˵ʲôʲôȻ̫ᡣ
Ϊ˱֤Сİȫ˳һ˴ݶߣʡݳʲô˺ȡ
ԴˣֻЦЦȻ˵ȣȻֵе㲻Уڲûʼ
ǰʱݾʵʵĬһһֱѿ˳ǳа˼ͷʯͷ񡣵ȥӣ˳ڷ˯
һν˳ĴȴԼϰȥƣŴ㹻󣬲ҲͲס˳˯಻ã˳˯źǲݵķƶѾ˳ѹˣĸо͵Ĵ˯оѣô˳Ʋѣǿɶ˳漷ͿԲ˯ˡ
˳ˣһԹݣԡ
ɶǣһľͰڳֿܵܳȥһҹ𣿡
ӹ´Ҫ˯
һŽû׼õ˳ȥȻñסԼԴµǽ˯ȥˡ
˰ɲǸϰߡ
˳ûӵվϵĻҳųȥİˡ
ʲôûУ
˳ڵĵطһصĽ䣬ͷǵķֻһ氫ǽ
ûС
ҡҡͷͷеʪ峿¶ˮͦģһֱһط·ͷ¶ˮʪˡ
ǻͦģҾͲǻһֱȥ˳°˵
˳ƺ϶ͷ˻ʲôĪе㿪ʼ˳ʵˡ

 23 


˽˺ü죬ͷÿ춼ԼŲŲȻƻŮƻŮ
ʯͷԼķţԺ￴羰ÿȥƣûʲô仯
ݺʯͷĹ죬˳ﰵشһͷڷʲô
ʯͷʵ˵Ҳֱӡ
Ҳ֪ڸʲôҽķ䣬Ҳ˽ȥ
ʣָ˭
ôֻˣѵʲô˲ɣ
ʯͷ̾һʵﱾкܶ˵ģʧٵʧ٣ֻʣҺˡ
ݣʧô˵
ʯͷҡҡͷᶨ˵֪϶Ǳˡ
üΪʲôô϶
ʯͷΪʧҲŮôСҽӴƽճˣǺȻһ죬ʧˣңһʧˡ
ʯͷıеģŮֺĸ顣
ݻص䣬Ŷˣոʯͷ̸˶Ѿ֪ˣǵʱվڲԶǽ棬ҲҪݹ
ͷķһйŹ֣˳ƶ˵
ҾŮʧӦúйϵ˵Ůķݽ˵
˳ʧٵӦҲڡ
ݿ˳û׼ǻţ齫
˳ݣΪʯͷƼã˵ʯͷģǲŹʯͷ棬ǾͿ԰ĵش齫ˡ
һһͣӾôĽˡƨ
ЦЦ黹Ҫģò˵Ϸᣬһ˱ۿϣŬŸôôȥ
˳죬һΨһܵõĵطûɽȥǾͣ˼ӣǱʲôôһӡ
ϣһ˳ǰ뿴ܲҵһЩȥݺ˳֪Ѿ뿪լӣڴϺ˯ء
쿴ֲܿĳϾȻᷢ⣬ԴЩ«β׵֣ӫɫĵĹâˮһųͦĿģʵϸһЩ«沢ûһֱһطʵһֱ˶ģ
һܴʯͷȥ龰һʯͷܿ챻ɣˮﵴһһ
һֱˣԼ׸ߣԿգȴ粻ȥּһСһʯͷ߸ߵ뿴ǲܴͻƣǽǲУĲ׽ʯͷĴڣƾһʯͷסûʧ
ųһСʱ·һֱԭشתһһǷĳһīƽأɫûв̫࣬ɲתȦȦ
һֲûʲôرĵط׼ȥˣʼߣȻһ͵תͷȥĵط
ֻһлУôһովȻûע⵽Ҹǣʻô͹ƽĵϣȻһ˿ûУǸոյ˭ģ
˾裬û뵽һ
ߵĺоͿɸϡΧûʲôڵ˵Ļ϶ᷢԼˣһֱûͣ£Ҳûдֹͣ׷
ǰƥţͷϴɫЩͷҲͷ׵ɫĿǼʻˣϴһЩƾɵĿף泯ǰһţƺҪȥʲôˡ
ǲߣǸ׵Ťͷķ˹һҪǰŵòŤͷߣԭΪǸˣȻû
òûзʲô⣬кܿͰͷŤ˹ȥάָղŵĶʻǰȥ
Ҫ׷һգ۵ĹʧˣȻ⣬롣
ʱڵϿĳӡҲȥƬ֡
Ҵһصլӣ컹ûС˯һ
ڶ¸ˣݺ˳̫˼Ǿ棬ʲôΪ档
û˵ʿ˭Ҫʲô
˳ϣһֳֻ°ͣ۾ϵĻƣʵ
ȥôҲһ
Ҳ벻Ȼ㻻˸⣬ôĵܵܣȻֲҲôһʲô¿ô죬Ҳ˵Ѱ죬ǳµĸǸˡ
һۣýͣû˵Į̬ݾûȤ㲻׷ʡ
ʵʱҲ㲻ܵܵԸǲһѪԵϵʮûйԷһ˿ۼͻȻôĪıһҲͦŤģ֪ôģǷǳϲָоҪĴֻɶѣǺմһ͵һɺϵνӣ˹ΪһССֵ࣬ʲôôѾ˼İΪʲô㰲ţҪ뿪֮Űţ
벻ͨʵ벻ͨ
ԽԽ࣬ȴٵĿݾٴδס羰ʯͷȥġ
˰죬ڲ⡣
ݣҺȻĵһϣ￴һ滹һſ׵ˣ֪˭𣿡
ݰľ˸ġ
ʯͷ˵֪ʵڳ棬һ֮⣬һƬޱ޼ʵĴ󺣣иƽ˺½֮ĶһֱںףάĺƽǰλȻʧˣȻ½ϵִҲ֪Ǹʲôӣǲǻڴ̡
ʯͷ˵ɵķƺ̾Ϣ
ǸһǰȻģʻϴľǺʿеĺ֪Щ
ݣ֪Ϊʲô𣿳ôģ
ʯͷΪҵɣⲻǱ壬꣬˵ģ壬Ҳֻк׵Щ˻ļܣ½ϵǲġ
ݸʯͷص˷ľʯͷ̫ˣNPCĪ
֪Щ˶ЩͷˣǡúʧʱǰǡóҲǰֵģͷǳˡ
Ҫ˵ɴǾֱͷ￴ʲôͺˡ
˳
ҲЩͬ飬ˣܴ򲻹
еɣȴ˳ӶֱӺ˾һºڷߵҹͷķ档

 24 


Ҫô𣿡
ЩǵĿڣ˳ǱΪʱȷˬĵʱЩ顣
ɱ˵ҪߵһˣŤŤģǶһ˾͸ҹȥ
˳һۣȻñһƯһЩǹȴǸүǶ˵໰ĺܶԲ
Ҿ˵˵ѣôܻ
ӣȻͷķ
˼ؿһۣȻͷǰߣݵڶ˳
ھͷķŻһ׵ľʱȻһĿ磬滹ŷɳʯ羢ܴ󣬼Ҫ˴ܡ˸Ͻ۾壬š
ݣץ·
˳оǰʹĳԼ°ڣôķ磬·ƨ㱼𣿿û˵꣬ͱһɳӣŵ˵
Ŀ죬ȥҲ죬ֱĪȵƽС˳۾
ģ磬˵
˳û˵ʹסˣΪǰﻹˣץŵģһʲô
һһҵûëĶøëĺӲ࣬˳һֻץĸ첲Ҳץ˳°ڡ˳ով;е㲻Ծ˵ݵĸ첲ô֣ôڣ±紵ץĸ첲𣬷Ҫ·ͱ紵ˣ˰ľô
˳ϽצӴŪȻӵԶԶģƺҲûʲô˳һӸŵøϽܵĲӰ
µãҲҽˣֱ˽ͷҵĻᡣ
˳ϵĻҳ־òԾڵϴ˼·ŪҲȻæͷķ䡣
ϡ壬ˣոչһҵѹˣ
˳ŻŵŶ룬ڴŵͷһһ˳ĻϽӴѯϸľ
˳һ߽ͣһ߲ɫشͷķ䡣
֣֮ªǵģͷķʵ̫ªˣһŴ⣬ȻʲôûУסĿͷ뻹ӵġ
ͷķ̫ˣһ۾ܿ¶װףֵطܲˣʲô֮ĵط
ͷ˳Ļͷ˼Ȼص̾һ
ܾܿǲ³ǸŪģ֪ǵĴڡ
Ϊʲôץңֻץ
˳üʵ
ͷҡҡͷҾͲ֪ˣʲôһĵطλˡ

ݸоԼһΣںף½һȫû谭һɵĺ
ڵĺˮƺһƬķ棬صʯͷֻʣµػĽҲ֪ﱻˮ˶꣬һꣿһǧꣿ֮ϽʣĲԫϱھԲӦֻô㣬Ӧñˮ嵽ĵطȥˡ
֪ԼҪߵݵĽŲһֱûͣ£ͣߣͣߣȻǰһ޴ĿӶݵĽűߣµӶĽݡ
Žȥ˺ܾãƺԶҲ߲ͷһ
ܵľɫԽԽֲָĵزһһ£һŲȿգֱӹȥȷݵжأȻҲǺ»ˤ졣
ȻһӫɫĹâ𣬽һȻԽԽĹâݵӰƶߵһ֮ھͻᱻɹâ
ϸ˿ַһƯںˮеһַǳСʣǡСĺ«棡
Щ«ƺûҪ˺˼һĵĸݺȻǻͦɰģӫɫĹâͦÿġ
ݼȥȻоһˮ˶ˮôˮϣûɻһˮĶͷ
˰ɣ̧ͷϿɫĺˮӶĳڸϣһöµıʯһܿʯﺣˮʱıʯһǳƯ
ˮǴģҲΪͺˮɫһ޴Ӳ
ˮοʼƵϣϣݶҲ㲻ӫɫĹâ˲٣ǿЩСһ롣
һֻҪһЩ«棬밲οһܾСһȻһֻɫֽɡǰƮڿУһ죬ֽɡȻ򿪣ɡͷں׻ҪɡΪĺ档
ҲɡıЩ«ǵĹâǿ˲٣ЦЦߡ
ڿҪߵӶײʱݷһȺ漤ҵʲôˣҲŮˣˣҲСһһ
ݺþûмˣȲҪȥЩˣͻȻͣ˽Ų룬ΪʲôҪЩˣҪЩʲôסˣ֪
ȻϵɡһߣĲס󣬶ſѪڣɼ
ƴ˦֣Ҫ˦һöûУҪܣЩ«ȻȭͷСסȥ·Ǳʶﲻ봥Щֻܱԭأ޷롣
ѣ͵ͷϲ亹һجΣ롣
𾪹̧ͷ˿ԼĴǵõʱȻһ磬Ȼͱһ޴ֱҽ˴ץסʲô˹ȥ
һɽһĵطͷʯڵˮݵϺ϶ˮʪˣվߵˮĵطţҲ֪ôֵطģ˳ڣϣûгʲô°ɡ
ƿԼ·Լϵ࣬ѹովʱ۵ĲУǱ𣿻ȥײǽˣȻ˳⸱ӡ
ˣ
һϤŮɤӺ󷽴
ݻͷˣɲǻɳ𣬶һ誻ڻɳ
ô
ݾȵ㶼ﻹˡ
Ҫûңˡ
ɳһ˵
һ±ƣ誣һôڵĿǾݵḶֻ֮́
֮ܶģιȥ֮󣬱ŵˣȻҲ֪紥ʲô˵Ļأʹӳȥˡ
ȥˡ
ȥˡ
ˡ
ҪûгĻݿǴӹŹعһ˰ͱûУ
Ȼݼһ˫ɣ漫սĻɳʱɳݾȻô̼ĿĽĲˣǻɳܵһ棬ֱȥýסݺ磬ɳһѱסݵݴһ棬ŷݾȻιȥˣңҲز˵ǻɳôһ˵ϣǾһˡ
ʱнʮ׵ĸ߶ȣҪȻɳŷḻıļ飬ˤҲ˵ܻžллˡ
껳誵ĽֻͣǺǣ硣

 25 


ݴӻɳе֪ǽ뾳ʱ򣬲ûˣ˵ӰӶû
ЩǶһ·ͣͣҲûʲôŹֵĵطûʲô𣬾ڻɳΪ˳ƭ˵ʱڼ˳˷ݣͲ˵ˣɳǴ̼һѡ
ɽǽзֵģϵʱǾʹɽ˯ͳȥѰҴ̼
˵Ǳһˣǹģ
ɳڵϣ棬˽⼸ľ
ԣҲ֪˳ûбߡ
ݵͷĿزסĵǡ
ڵ֪ɳܶûµʱݺܿģûг£˳ֲˣ˺ͷˣȻֲݻ̲סġ
أͱˡ˵ǸҵǼ˵ֺ«棬ɽ
˵껳ɳӵվȥʱһľϲһֻȥĺ«棬ϸ˿һֻ«ȳĺ«滹Ҫ࣬ͻȻֱëһֻСӾ͹˵ˣĳӻôҪûԷˡ
ôˣɱ𣿡
̲סʣֳӲʲôôױɱ
ǡɳҡҡͷ쳣侲ɽ˵·߲ͨΪֳӵʬ塣
ݲһʲôǴŵӹȥһۣϵĺ«ʬ׶ߣѹѹһƬ϶û£ȫסǰ·֣֮ģǳġ
ɳЦеŮݾЩȻôʱ˿̵ĻɳŵӾЩˡ
ʶԼʲôݣϽ𴦣ϲɳ˼ҲһῴǸԻɳ˵еüֵСˡ
صڵĵطʯǽڶ˵ֻŲɡ
Ҳ͸ոճֵʱ˵仰ڶһֱĬվһԣǽ֪ЩʲôڻɳݵĶԻҲһֱ룬Ƿǳĵ
Ҳǲݵߣ̧ͷһֻۣһۣȻִͷ˼ȥˣװջߵĶû
첻֪Щʲô⸱ӣԺϰˡ
ɳע⵽ݵľٶ͵
ҹɳͻ誶ڵ˯ˣݰ˯̫ãЩ˯ţ۾ŷһУȻ⴫һ¡Ǹ쳣ƣǱ޷ŭ
վŽżȥֻͶһϮ֦£ȺħһһԴǴһ̫ˡ
ݸҪתضȻƳһֱֳڵ߸һĶԶ߸ˡƺվһˣҹɫ̫ڣݿ˳ʲôӡ
˶ģǷĺˮԲۣˮҪˣҪⶴ뵽ݶ˵Ͻˡ
ɳͻһƣϽܣҲ֪ʲôһͬǾ͸·һҲһ˿ϣ
ɳ˿¶΢Цô죬ˣôܲúˬһˬǰɿţ誸棬ˣ
ۿǵľԽԽԶһܻݵǰܣ˼Ҫɣһܿȥףֵܿļơ
ϴλɳݵĸȥӦǰȫģˮͣҲﲻ߶ȡ
¶۵ݸɴڵϣ˫֧أⶼʲôˣ˾Ȼ־ô־ŷһ˶קϻһӡأлɳǸŮˣôҲôãЩô
ҲֻĬĬΪԼƽϾҲǾһΣҲĹεˣǶԻ˵лл
֪ĵл˶סˣ·һô˵飬ɳ״Ļ誵ļ򣬻ָֻ֪ǸԹӡ
ֻŴˣûע⵽˵Сע⵽ˣҲ롣
Ǹվڡ߸ˡϵ˴š߸ˡ˷¿ˣ˵ϴһɫףͷϴֻ¶˫۲ֵͷ˵ǸЩ
̲ס²⣬˵ͷǲҲû٣뻹Щ㤡
ˮѾǽ³˹ȥǸҲѾǵͷעڿнҪǴȥʱһɫĲصݵϣݳȥԶݾԼҪˡ
Ҳײô򵥣Ǹɫɣڰݴɽ֮󣬺һֱֱ׹룬ǲӿĺˮ
ɳͻ誷Ӧ뵽ô⣬ƺֻһ˵ģΪǸڶݵ֮ͣ󣬾뿪ˣһʩǡ
̼ɳ˵
課ÿɷ˾ֱɫˮȥǲŵ뿪

ôˣһʮڶ
ûʲô󰭣Ѿι˱ˮ飬ӦϾѹһЩ˵
Ǿͺã˸һȳȥˡ
š
ȻǿǸƺȥˡ
ûãһЩ֮ĵ۾
ˡ
ЩϤݿŶԼ˵ˣܾӦһƽһš
˭
ҵֲҪԽš
ŴվҪš
ȥʡ
ȥһˣҪ´͸
˵Ŷ
һڹŴװεķҲϣﻹյơ
̤һ̣ݻΪԼϹˣǺˮһʣвʱˮȥĸһ޼ʵĺڣ·ÿ׶һʯ̨ſˮȼյĶ·һʯ̨ʱ򣬴սһۣȻǺ«棡
εһССĺ«ɢӫɫĹâǲ֪Щ«᲻ͻȻˣһ뵽ĳݸϽʯ̨ԶЩ
Űһտĵطû߽ݾͿǰһȺˣΧһŹ⣬֪ʲô
˵ĵЩ˶ߡ
Сֵôģ
һͷʡ
ұˮˣȻѹˡ
ԭ˵ͷ
ʲô̲סʵ̣Ƿʲô¡
Сֵ֪ܿ˷ʣΧһĺ«ĹâĬ
֪һ㡣ݵͷѾߵȺ棬ڵ˸λˣݻЩº«ǰ
ͷ˿ݵ뷨ǺЦһȻ̾һЩԭǲ˵ģǱǺȴ֪ôˣһֺȻ˿񣬳嵽½ϣʼǣƬ½ϱͲˣʣµĹƳ⣬Ҳֻںʯͼˡ
ʯͼ뵽Щʧٵˣ˿ˣȻһ˾СŮӦþʧٵŮˡ
˼ƺʶˣɫ΢ȻЦˣ
ݲΪ˻¶ַ·𱻱һı飬һ
Ҳû뵽ڴ˾Ȼ˾ĲĹΣԼŮܺ뻢ڣǡǡϹ۰Ȼ˵Ļ
һٴض㣬ݸɶͷԣѵͷǸˣ
׷ʲô£Ϊʲôô˵ʡ
֮ÿһ¾ͻʧһˣΪЩҪ뿪ȻԲսӦѾˣ˭֪ڽн֮ӭǵľȻһͨĵضǰЩ˶ɱˣֻʣǲʮ˻
һؽ͵Ѿһˣȥ
ݾȵǸкͿҵӦþǺû뵽Ȼ
ûѾԭǸˣѪбҲǸźƽĺˡ
ص̾˿Ҳ֪ô£ʲôʱȻܽץס˺
ںأ
ıñ壬ôᰲȻ𡱣
һǰһŮͻȻƾһ֮Ʒ˺ںڲԶÿžºȻ
˵Ůӣͷ˵¶һ˿ĽɸУǸŮӣЩһغˡ
СŲ«ĵƹⷶΧ£ˣǸСŮϡ
ڵŮֽ׻ôСͱǡ
ͷߵ˵ΪڱѾһ׻޹ģ˵Ӧô˵ֶνͺûϵҲǹ˼׻飬˵ڵʱҪôҪôֹ
ǸСŮģɣһԲݱϲС˲Щ׻ȻھվǸ˰Ҳиġ
˳Ĭʱ򣬺Ȼһŭŵһ飬ǿ˶ϰΪӣ񲢲ʲô¡
ڽˡ
һ˸ݽ͡
ÿʮӣᴫôһУģоɥʬһ
֣캣ôеôƵһ˵
֪ҪȻȥͷ
䣬׻ٿվͷҲվƺҲûʲô顣Ҫߣæվ˵˾Ҳȥ
ЦһСŮ£һ˻¸ҲνĺʲôӣˣܲʲôҲɡ
һС˾Ѻĵطȥ

 26 


ǰʮңǰͻȻһӣǸֱһģһ
ݲǲͨԤ֮ǲ֪ӵ׻᲻꣬ûк«Ϊ
ʯϣݺȻһļ£ƺʲôٻӿ˽Ų׻Ǹͷ˵ǰ棬ַǳխôżҲֻܸһһ̨׵ߡ
ݺĲһǺܿ͵˵ףҿӵ׾ĵطʮףǸ˺üСʱĽݲ̫ˡ
ݲҪȻܰȲ֪ʲôںŲҰܣ˱ľһĶž˵ĺ˰ɡ
ǰ˼Ҫϸһ㡣ǳ࣬ǰסֻǿһͶϵİ籣ݲɣⶫסôһ𣿿ЦİɣߴƬ˰ɣѵӦֳִӿɿһҪǶˣǹǺһˡ
ϸźȻͷס˴ݣǴ¶˫ۺ͸ͦıԼʵ촽˳õȷһ˾ӵģ˿˫񣬾ʧһʹŽеĸͣڱţҪȻһҧĲӡ
ļµԭ򲢲ˣְ𴦣ͻȻͷ˺׻ˣһЩʧ룬ȥˣ
æܵĵطǸոĽѾˣˣһûǣ֪ʲôʱͻһ
Ҫң
ݰӵתһȦռôܶǹ⻬ǽڣûκγ·ȥǱڻ˹ƶοء
ܻ˭ԸȥȻ޸ĸûǮһЩʱ䣬룬ҲҪȵĶʧʱ
뵽˲֪ںδв֪ҪðյĻɳ˳һɣ課ûôˣЩ˹ҲҪָۣоķǳá
ݿǽڵϣĶǽϰţǵľǴ˿ֵܱԶľ롣
ͻȻһ仰ңԶľ벻վǰȴ֪Ұ㣬ޣ˭ᰮһҪԼˣ˲ˡ
˲֪ã·˰籱˺ѵеԽˣѾȲҪԵˣҪܸʹͺˣ벻ҪܵԼһһҧѪʹࡣ
֮ʣ̧ͷ֮ܳΪյĺգȻʹŰɫȹӣΧڱĹâ硣
Ҫȥˣ룬ʹİɡ
ͻȻݷ˲Ծ˻ʧˣ棬ԭİ类𣬶ͷҲ籰סˣ͵ĵطʵʵģֲûˡ
ʹݵǰݷе죬밡룬Բۣ
ⲻǸǰõɱŮ𣿣
ôˣ
ʳڣһϵصǰŵ͵һߣŹע⵽ĲǶһˣǸܵܣ
籽סı׺ݵصǸŮҲڳһ¡
㵽Ҫʲô׺ݵǸŮ
ôãȻһ޸֮ŮӸӣûƽľ˵
Ůû˵̧ţһһ˫ͬžһƺ˻Թ
ˣǺǽ˲ȥֻܿǸֵŮƣǲġ
ڣͣ˽ŲʵҲΪûǰߵĿռˡŮ弸Ҫݵš
ݵһκŮôӴֲ˼ģȻûͦÿݿɲΪɲһŮ
ֲϴǸСôֱشʬ壬˲˰
Ǹ¥ǹɱŮǸȥŮһǶһˡ
ݺ˼ʱоԼֱһ˫Сסôôǹɣݵ˼ͻȻľٶǣʲôˣһʹԼͻȻô졣
ֻʹƣȻĲϣҪ
ҵʲô
ͬһɤа
˫ۣʮָӵĸ飬ģԹޡ͸˫ۣƺһ磬ƵĳǱסӵĲǡ

һªéһŰµĿϣ︧һδϾİ籡
ð籣ˣһ̰ɡ
˵ӱð籽Լ֪ʲô籾Լ󣬰籾˾һ㣬ȻڲȻϽӵĲϷʧֻʣһڴϣ˯һǻЦ
ݾ㤵ĿǸԼһģһӾôɱˣ⵽ô£ѵбֵܣ
ҵ֣
Ůһ飬ͷƺڵȴݿгֵ֡
ס籡
ҲܶԲˣҽǸôеġ
ԣǰ籡
Ůҡҡͷץݵ΢˽Ҳ֪һŮô־һ뵽ԷֻܲˣԼԷ
ҵʲôأ
Ů˵ѾЩɳƣΪס˺ԭɤҲ
ͷ϶̲סð亹һԳŷſϵİ΢Ҳסˡ
ƴոտһУǸӾ˵һð籣ѵŮкð籣ôܣ
ȻոʱǸؤ
ҪԼ
Ҫ˼롣

ͽа籣
ǻȥˣǸؤֻ͵ģ˵Ļ϶ãǹؼʾ
Ů΢΢һЦǵõǹĺһʱǧ꣬Լ֣á
Ůɿ֣ݸϽԼĸ첲ҪΪɱ˷ˣȻ˵籲Ӧ
䣬Ļһֻصʵ磬Ҳˣ˳ǲҲ֪ûл
Ȼʵ˸վһԵ˵˾ȥϴˣ¥ĴݲУѾӦͻȻ״
ԼǾԵݵһϷֻпͷûнβǾһ˾ҲΪںͷ֮ĶԹԹԼȥɣɴܣ˻ǻرܵĺá
ϴ֮ǰݻ˳˸绰ȷ˻֮󣬲ϴ˸裬Ժ˯ˡ
ȴ磬ݱ紵֮һֱܲһʱ䣬оݲˣָоǿңȻʧˣʲôҪΣա
ǸŮһųŮԸַʽɱʲôֻ̼һá
ڽͻȻǰɳƵ˵
ô֪ģ
ʲô֪ڽԾɳſҡβ͡
һæҲûаϣҲΪĴڣսȭͷʹľȻ̫ࡣ
·ˣû㣬ҲزܿƵģҲǽĸ֪ѣ˳Ķһ¾˵ļ䣬˵Сһ
ΪʲôҪô
˭֪أǰ಻ס˰ɡ
ڽ˵ûͷûβʲô಻סˣȴʲôҲ˵
Щ㻹ǲ֪ĺãֻСǲôƽ֪ɡ
˵꣬ڽ۾¡Ҳ֪ʲʲôˣֻܱ졣
һֱ˯Ͼŵ࣬Ӿʱ磬ͺͶûԣӲˡ
ƽֹ˼졣
һ죬˳ָݴ˸绰Լһȹݣ˵Ҫ̸
ڶ˳ȴıȽ磬Ҳ֪˶á
Ҫ˵ʲô£
ݿżɽԴڼҲ֮ҲȥˣϾǸǻǻ㲻Ҳû£ȥȥһԳΪ˧˫̥ڴϣͷķǳߡ
ϴεĽָѾûˣٸһ
˳һϤɫӷŵǰ
ǰɣǻû湻
Ȼ
һˣΣǷҵǮһʹô
˳˵ĳ㣬Ȼǽˣֲɵ

 27 


ʱѾµףҲ֪ȥһˣÿ춼ڸյ׳һżǻۣҲ֪ôˡ
ȣҲóȥܣÿǿĵİ˵㵵Ӿ磬ԼϷЩǷϣϾסǱ˵ķӣԵǱ˵ķСУ˵ҪȥҸǮɣǱܾˣյҲȰòҪȥʵھΣԺҵֱӵҵĹ˾æҲǰ֡ݼô˵˳ȥ򹤵ͷʵʵڼš
ԵӾûȤѾ浽˵һǧʮأһٹؾ׷ƽеĹؿˡ
ÿ˵Ļָǰܺ˵ƣҲòϷ˽ʱ䣬˭˲˵أĺΪԼĵܵܵǣɧУⱲӶŮѡ
磬ݺڱŸԵ飬еһյһͨ绰ö˲Ѫ
ߵ¥ԷɣкҪǡ
һǺ飬̲ס²ʲô飬͸յദʱ̫ˣӦܲµ
ʲô£ʡ
֪ҡҡͷ
ʵڸյ˽⣬ҲٵĿյ˵ѧУ飬˵Ҳֻ˵һЩ¶ܲµ΢£յĶԴܵһʲôҲҪģһֱ֮¡
ðɣֻܵ˲֪ʲôˡ
ʱ˿ʼʰϵԺͿյ¥ˡ
¥Ԣ̣ĸ겻أ¥λԽķҲǵϲö֮һƬϴյ˵ҪԷкҪĺҪǡ
òҵʧɢĸĸˣ̲ס룬ƺҲǸϢȻܣĸĸӦҲǺһʰɣŵĿԼΪ㡣
⳵¥ſͣ£ݺ˳ҪߣȻһסݡ
ݿֻһƾɵĵʿۣͷϵĵʿñȴֱֱģ߻߬Сӣ۾ϸСе꣬һͲʲôˡ
ɫеѿ˵˦˭֪ǼٵĵʿҪߡ
ǵʿҲŭڵ飬˻أ˾Ī׷
˵ʲôֻ˻۶֣͵ĻͷҪǵʿ˵ʲô˼ﻹеʿӰ
ڴֻ÷¥ɵĳ裬Լ˸оɵգſڷºܿ챻ˡ
˸յİᣬ滹ûˣǶ˱磬յÿôæҪѧŴ˾飬ʱӦͦģǾˡ
ߵ㻹ӵʱ򣬰űˣǽĲֹյһˣһŮ
յΪǸŮӣĶһʿԣһʿŮлڳһģһˣֿյϴһ˿ߣһ۾ܿ
ݿˣ˵²⡣
ȻյĻ֪ʲôǡϢ
ҵŮѣ𡣡յЦ˵
ݾԼֵúܿģϲ
ɫشı飬ƺûʲô󰭵ӣѵˣʵһֱԼĵܵܶԸյƺе˼
Ůĳ˾ܵŮҾ͸յһҲŵԣɲŮò˻Ǵѧͬѧֻ࿴˶ԷʵڲҪ̫á
ϯ両յͳһֱ޵ϾŮѣв˰Ϻ꺮ů£ҸյҲעⳡϣû̫֣ѵˮһЩҲ㹻˸ˡ
ݸƽƽسٲ֪ʲôζͣյΪһˣȻҪѵݶ˸ͳؼˡ
һ϶ЩĲɣûкĵӣƽ࣬ΪûкܽϲŮѵʵ
Ҳȥɡ˵
һվ·ߵȳһƺûʲôͬ
صңѾʮˣݺ˱طϴϴ˯֪ǣս͵ĳܵһҾưȥˡ

ʱ䣬ǾưֵʱΣɫɫӵԼңҵþƣ˵ĸ裬Լҹס
һԣһӵľƣ֣յһôƣ̲סȣãͲˡ
ϲյϲ֣ӵһμͺϲˣյĹ⣬磬һУڸյŮˣô죿ô죿
һҾ¶ǣɤӱյĻۣҲȲʹڳ͸յ˵һϲ㣬ɲԲҪͱһ
ǿûôһŮԴףʲôˣ
ǽܻᷢ⣬ôһ˧ھưӵĵطȻ˵ע⡣
лѾ۲˺ðˣСǹһС˧ƺֻǵưģӦ˰ɣԲôһеغȾơ
Ϳ˽ǿɫں¶һ޵µ΢ЦҾưɵĳͣŮˣûһṴˡ
ָĦŽõףȵʱˣлһһ߹Ůһȥ
Щ֪ƷԵ˶ϾؿɧſôǸˡ
˧磬ôһȾƣ
л˿۾һʵ̫θˣԹԵ£ش塣

һҲûϧģΪŮ˵أͻȻһ֪Ů˾ʹ˹µûš
лЦ˲佩Ӳˣ˻ǲ֪ôǳģװʲôװͲˣǰ²ɡ
˧ôôװĺŶ
лҪߵľƿװСõӣɹһޡ
һסлþƿܴлŤˡ

ؾƿûлһۣͷһƿ¶ǣľƶ˳°·ϣƺȲһС
лʹ󣬶ˣˣȻôݣл뿪ˣЩ׼Ϸ˿л˱񣬱жֺˣȻлòˣϡ
лߺмĻ֦չŮӽһ⣬䵭ˡ

 28 


ͻȻɫƵ˳˹վǰӸµؿ۸ϴŮ˵ˡ
˿Ѿȵǰ˳ɶֻվǳۡ

ϣƢͦ󡣡
һ٬˱ӣ·
̧ͷ˵ˣ˰ſ˳ʲôӣͣʶˡ
˵㶯ҵŮˣǲǲˣ
һŲĽűϣҲͣѹĽţʹ˵޹ʹֱק½󣬱ӡ
˵˾ѲȻڵϣ˳վϺݺݲš
վһԵͻȻӦæһһҽ׼뿪ץס˲پƣ·ЩƮƮģҪƽʱŲô׾ͱץס
Ȼץס˸첲ǷеģͷӵӲһ£һ£ھͳʹɿס˫֡
ûЩʶˣõ֮׼뿪ˣҲˣʱؼ˯ˡ
Ǿưɲȥܳȥģôһڣŵ˶ߵɢɢưɾȻˣǽг˾ưʮ֣ſڿסˡ
Ǹŵ꿴űĹڵϵ߹ȥƵĳĶš
񣡡
֪ǵ٣ưɾʵ̬ʮֹͷС
˲öˣӻûء
Ƶһš
ԭٵǸ˾ٽҰɣһٺúýѵġ
Ц˵ΪٵɫںһЩǻЩˬýһģûнЩֵܣҪȻɾͶ˶ˡ
갲źã˰һİӰ
ưɾƤɳϣóֻһ绰绰˺ܾãм仹Ϊû˽һΣģٴβǸ绰ѾȲˣǸһġ

˯㣬εԼڳּȣ¥ԵǸǷǳóԣҪǵǮˣһȥԣٶٶԡ
ۿȾҪˣͻȻһˣ֪ϾͲôˮˣˡ
ݴ򿪴ͷĵƣȥϴּ䣬ʱ뿴һ¼ˣ·ڴͳֻǡһ绰˽ǲҪ̫ʱ
ϳԷʱֻͻȻ죬ƻ˳ԷΧ˾ǱѣƾͽӲ绰ˡ
δ·ҰɣܵĻϹ
ĪһλݿѾҵĵ绰Щ
Цôǹ룬ôܻݻȥķţû˻Ӧøյķ䣬û˻Ӧֻʣһˣô˵ȥɡ
ҰһͲʲôõطôȥֵطѵΪյŮѵ̫˲ȥģֻܱʾݼ̫ˣû
ڶ賿ˣ򳵶⣬ֻһ߿ֻͼĿĵܣһϣҵһ·ĳ⳵
ȻһոµĺɫСֳݵҰСڴϷǳȳ⳵ˣһĸˡ
ݻû֣С־ͣ
ȻһϤӳ˳
СֵܣĶ͵֡

Ťͷܣϼһܾˣû뵽ˣ˵ɺѹͲţרذɣҲ֪˶ãϼһˡ
û˾ǸεϴүҪ˵ôˣôʢǿϲɺأ֪˾ĲͷĶͣҪ͵ܵظȥˣݴҲԸͷĳ
СֵܣܰҲ㣬ģҪٲȥܵˣϳɣȥ
ͷһ߿ųƵ׷һѭѭա
ô֪ģ
ɶ֪ˣȲ˵ˣξȲˣŻĻ£Ƿһ鰡
ͷϣ˵úܡݶͷ۾Űɣ˳Ұʵ̫Զˣܹȥ̫ʵ
ո˵Ļʲô˼ʲôŻ
Ȼ˳ǻûзɾ裬ʱעֻϵĵͼһ·߲ԣ׼ֱӴ򿪣С֣ûг⳵ֿԿƳſصʩǷˤƵƤˡ
Ϊ˼Ϊʲô绰ĸԸľ棬ܳͻô˼
ͷյؿųش
òµģΪʲôһҪȻǶ㲻
˵ֻһϷûʲôʧӮ˾ͿԳϣͨ죬û˻ɵǶ˵⣬Ĳİ
³֮ǰǸͷ˵ôһ仰ݾͬǣֲ
ˣĺøˣǵȵĻлˡ
ưɾϽ嵽ſڣŶ˲䣬ţǰ֪һ
ӭӭһ·Ϲ˰ɡ
ưɾݵļ򣬵ݶ㿪ˣЦźһݱְȫ룬ݽְŹˡ
廨ڵϣ·ңƺǱݺݵ۸ݵڶμڵˣô˵أ˵ǸôǱ۸ͭΥ谡ι
ڵˣɣݺݵӵҰɣȻҴҵľҪȻҿǲŹŶ
ưɾſ˫ۣһտĺ
񾭲
ݿ˿˻ѾˣһӾ֪ȫָӳȥ˼ҵĵ̣߶׽סοһͭܵļʣΪ㡣
ֻɱˣսȭͷ͵ĳưɾϴһȭڶȭȴ˸ա
ưɾһݣԼڶһƬϡ
Ҳװװһȭ
ű죬̧ۿһۣ
һȫźɫƷϴīˣ磬ưɾɳ֪үٴʲô·Ը
ү㡣ī˵ת뿪ˣʣ¾ưɾһ˲ͣĨͷϵ亹
īλүıڣλү棬ĽͻȻ֡
ݶ룬Ҵ·ţȥλүȥˡ

 29 


ϢѾûжٿˡ
ôҲû뵽ξȻֱӵˮû׼ã˫˫ŶţҪǲ⿪ӣƵڻ״̬
קסĸ첲εһַֻˣףһֻȥסӡ
ӱ̫ˣݷ˺ô󾢲ڽӽ⿪Ѿˮױ̫ʱˣǰû¹ˮӾˣ븡ˮ滻ؼܻܲȫˡ
ϵѾ⿪ˣݸоѾƲסԼˣǵһȱĸоĴ̼
ͼ³һЩý⿪ϵӣʵǿƲסһڲ֪᲻кĺˮȻ󣬾ûȻˣô˹ȥ
ٻ֮ǰݻ룬ϵӻûн⿪أѵҪڴ˳𣿺òİûأкöʳûгԹöྫʵĵӰûпûкŮӽӹǣҪ
͵һجΣˮˣûָо̫ˣѾ˹Ҳָоʵĺܡ
̧ͷܣǰԶһ͵ĺķǳ̣ͷǻҵĸĨһգһƬƽ̹Ĺ··ǻķõׯڵأĵطкܶķӣһڳķͽ
վǰĿ䣬ɫĿһݵ촽˵ûˡע⵽Լϵ·ʪģ֪ոշһвˣôƺ˫ű£ôһ˴ˮģֱ˼顣
֪Ҳʣ˼ѾȥǸϿˣݻԵʱ򡣴·һͨ˵ӣһ˲֪ͨδĿǰƺֻȥˣƺҲ˼˵仰תӵķߣһֲȻʵʵĸ棬Ļǧܸˡ
ǰ̫٣˶ȤĺܣǾˮ֮ݺȻ֣ٵðͺܿɿûУΪĵܵܶ
·γô·ÿʮ׾ͻһͨׯڵص·ׯڵҲ֪ǻķ˶ˣض˺أֵȻݲֻйͺͺĵ档
ӿԼа˼ңȴûһϢһĵطһѵǷʲô飬ԭȫ뿪ˣ
ڵĵһ䷿ǰ棬һӦǻ԰ĵطҲǺЩׯڵһͺͺûһӲݡһ·һļûмֲﶼûУ˵Ƕˡ
̫ŹˣͻȻе㺦£ͻȻܾǰһƬ˵һ·õҹһû̵С򣬱һһҹ˯ԺʱȻоʲôڸԼۣȴһɵŮӣɫĴ󷢣ȥŮʲôһѽŮƵبŲ˼־硣
µ;ŮȴȻ΢΢һЦŮյ˱㿴޶˵˲һŲƬŵ˹
ˮͰô֣˲ƣȵûϢһڽ븹УȻǱСĳ䣬ȴһ
ԽԽ£Ȼ컹ûкڣǾҲӺͺҲûˡӿ˽ŲʹԼֻа벽֮жץҲܼʱȡ
ͷһۣݶ¶һҺܺ㲻ùҵɵЦȻµܡ
ϵзͿ࣬ǺɫǽڣһС¥Ǽģеŷʽֵ֡Ǵʯ̾ͶɣѵõǽֵϿܸɾûסôɾ漣ˡ
ԽߣԽǾɭЩӵĴŶţͨĴһһݵ
ȻһӰǰ˳ȫһĺɫ棬һ˸ߡ˵׷ȥҲϽѾǰ׷ȥɲܶˣҪȻԼһ͸͸ġ
ҹգ̫ܵˣټ̫࣬ݺüζ׷ľͺɽһϺ£ᣬܵס
һǰ׷ֻվǶӶûʲôķſڣüͷ壬һߴһ˳߿˹ȥžȻǿŵģ̧žҪߣһס
ոǸǲǣȥˣ
š
ͷ
һҪȥ𣿡
ȥ
ɿ֣ŸɴԼſڵźˣȥûʲô£ٽȥҲ٣ƺǲµ뷨ֱק̤ⶰ
ܰȫһ仰˳ɿݵĸ첲
ݵС˼֣ЩεЦЦһ¥з䶼һ飬Ȼֽ˶¥ȻǱʶ֪ȫĵطǻҪԷһ¥䣬ߣһұߣƿǼҵţݿĶһ£쳤Ҫȥʲôͷһֱۣ߽ܹ
ֻһŴԼǳ۵һʬ塣ʬڿǽĵطкܶ˿ڣأԭӣһ̲ѾɺԵĺɫѪﶼɢһӶ
ǵһμˣһôĵһ棬θ̲סӿϽ˳źһЩ
Ҳæ˴죬˯ˣֵطQȦ˯һҳȥİ취ҲеˣͬݵĻ
¥Ψһ˯ǼңݺôҲ˯˰ˣ˰ҹ˯ţ˶˯ĻôĶ֪Ȼ˵ܰȫо԰ȫĵطҲô꣬û˽ֻԼĶֵš
ȻЩԾݵ˵еǲܷɾ裬Ϊһнпܣ֪֮ǰĸʲôҲ֣ʱ̾š

 30 


ڴߣһʱʹֹͣĸоһ죬ҲȥֵطϣܲҪҲҪ
ЩˣԼô˯ˣվ˸ߵߣͷ濴ޱѪŵһĻǸֻһãڴ㱼ĺ췢ˣɲ˳
һʲôʱȻôˣǿСû̾˷ŷҰɣ˵ҪͻȻ˳ݲ㶼˻ðռҲһء
ι˳档
ݶŴţ³˯˳ˡ
Ȼ˳̧ͷͿڶ֣¥Ĺкϵſһ˵˳˿̳ӣô
˳ͷϣ˯úúõģȻʹˤ˸ʺ˭¶Ĳ˰ɣиص㣬ϲ˯дڿϰߣҪȻĽվݵļա
ݼ˳ˣɫƺ̫ãŵĳţڷ˵ᳳġ
·أ¥öס˳Ҫ¥Ĳ
˵أʶͰ·ϽҾͲ׷ˡ
˳һۣû˵
˾Ȼ˼·أأݸտʼûףȻһˣ뾳ʱ賿һңǸʱӦö˯ɣǣһѾϣɳҪôãҪȻľˡ
ȥҿû·ݸ뿪ͱ˳ס졣
ҶұˣƵطû·ֶĴڣ㻹ǹԹ԰·øҰɡ˳ܴݰڵϣһֻݵֻһֻ׼ǵݵĿӣݺ˳Ĳܴ࣬·˳ӦҲܴ
ҲһҪӵˣôܰſ˰ǹ⣬ƴţͼ˳ħצ
ʵ㡣˳һݵƨɡ
ˣˣݵ͸Ϻһ
ҪͷҲܲôˣ»ŵܵ˯˳ȻƨɣҪѽ
ݸպֻ꣬һŶ˳˳һǲҵġ
ȴɡ˵ʵˣ´ʱ
˳ϵĺɫԼ棬˵ȥˣ
ݴӵ룬˭ҲǷ˭Ǯ˶ȥ˭㰡
˳ֱӰռ˶¥ΨһһŴܹԼȥˣݾһҲû˯⣬˷Ĳˡ
ǸĶʲô
һֱͦģ˵Ǹˣеķ䶼ϸϸؼûֶǾʬ壬ǿ϶ǾʬǹģôŨصʬζݲŲ׷Ǹûζġ
Գָ򡣡
˵
ô֪ģ
εһ׼
Ѿ˺üˣ̫ȷ׸òʾ
ֲã룬ӮҰҪʲôеõʾǿǣһˬֿԡ
ݻЩʲôȴ͵˳ȥΪ¥˳ռˣһ¥ɳš
ݸϵʱﻹӰ٣鶼к˵ܾܡ
е㲻ˣҲܣֻܴڷϣҪﻹиСĸڵ
ҲãԼСʱˣɫЩԾݵ񣬾ڿһİˣݱëëģ̲ס˾䡰ôˣ
⻰һֱһ˦ߣ߳ȥüԶŶӣĿۣĪĳȥˣȾһֵܶʶˣܵҪкãιˡ
ҪһסݵĲӣħһĶ֣Сһ޷
üһѵ˳ţôôЩ¡ˣˣҪˣϣܼǵÿյֽǮɣһˣ˻һ
˫۳ѪӷϣҪһˣѾүںأȥƣȱһȥôһ
ԼҪƨʱһ˿˿ǻƴĺҪȻǺסˣ˵ˮģû˵Ǻġ
ݼѵۣ˳źɫıӽƷڵأһʱЩš
ʲôңһס͵㡣
˳ݺһ䡣æ˳ֱȷ޷֮˲ڵϡ
ΪʲôҪɱ㣿
Ϊʲôң
ͬ˳ȷӳ˹һݵļ򣺡ӣҪǲ㣬ѵԾȲɣҪˣҲɣΪ㰡Ҫ쿪ˡ
ƲƲ죬Լһر⡣һﻹʲôʱôˣ˳ܽƷȻҲһ΢Сæ
˳һѣ㻹û˵ΪʲôҪأǲ֪ոɫž͸һҶûɶϣˣû뵽СӻУӹŹһˣֻˣǴѲк󸣰
֪ͳȥһˣˡӣ˻еֿۣܣҪĵܵܣȥš
ȥʲôܲῴ˰ɣ˳
ûݻصûʱŵķֻ֪ʲô
˵㿴ҲʧֵܵزеҿͲʺϻڷԣԺû»湴ĵģʵʵѧҪֵطܶꡣ˳һ̾Ϣ˵˵һʧĺø
ݿ˳Ư˵ôǷĻ޵˳ͦģ˵ȴôȱ£ɴȱˡ
̸һ̸¡ȱºȻһ˵
ʲô£ȱ»ʲô£
㿴ҵ·ˣǲǵáأԭĵطһﻹˣֻʣһı

 31 


˵ܵĶȥ
˳ߵϵı
֪ҡҡͷ
˵ܵƺеаŶոҪҼʱϵͱŪˡ
˳˦˦ѻҳȻϡ
ҲеֵֹġѵΪˣԾ²⡣
˵Ŀɲֹǽ죬ϴѩɽʱţ㲻᲻ǵ˰ɣ˳ߵɳ£˵ڵѪͼʱǿһ㶼ۡ
ˣʱֻ˺Ҳûʲô˵ֻȷʵͣˣһֻݵʱҲû룬˵ˣĵܵܣҪ
˵ʲô˼ȥ˳ƺϵΪʲô˳ʲôô
߾裬С˶ѣΪʵǡ̫ɵˡ˳Ц˵
񾭲²ۡ
ݺ˳ڷãоԼͷ쳤ĢˣʲôûзҲһֱûӰ
ڼ˳Ϊİÿ䶼תһ飬תǸʬڵķʱ˳ܽ䱧ͰŻ²ֹ
ҵһμʱûôǱ
һֻ˭˸ոɵţ
н񱲻𣿡˳һϵı
ֹһҹ˳ʵסֻȥܿʲôﶼУһֱڷĸоʵ̫ѹˡ
˵˳ֻúһţķӳò࣬Ϊ˷ֹҲⶰӣص˺˳ϵһϵŰϡ
ͻռұˡ˳ߺһŤͷߡ
Ҳ֪˭ӲҪǱ·֪ռˣݶ˳ƢҲˣ˭ͱȽϴ󰡣һʮ˺һʮˣҲ֪˭ռ˭ˡ
ʱӣֻǸһɫĻһûƣû̫ûûǣҲûз磬ֻޱ޼ʵѹ֡
˳Ҳ֪ߣֻĴϹ䣬·ھҹգԴǵ˵
ʱһֱվͺˣҲõĻ·ˡ
ߣǸε·ڵĻһֱתȦȦգҪ˶Ǿͻֱӻصԭ㰡
ݰԼ뷨˳󣬵õȴһ乷Ѫͷŭ⡣
ϴϴĻҵģƨô߾ˡ
úúãϴţƣĲͣ˳ˮ·ȹʺ˯ʧ·Ϸƨ
֪ԼҲˣȻ֣ﰵˬһ𣬷ôҲָ㰢Qˡ
ֵǣһ·˺ܾã˲ʮ䣬ҲûмǶӣ̲ס˳һۣҲ˳˵ǶԵġ
ֹչһ䣬һԲͬĽǰһѧУŴΧֻһ׶ߣһԾܿȥѧ¥ĵطʮҵľ룬мƽˮء
ѧУһȺСͻȻһֻ˳˵˾ȥȷΧݸں棬Ҳ˹ȥ
ѧ¥ǰ棬нҵŶţΰڷŵ룬ûһ˿ҳ˾ɨһ
ݻصؿ˿ǽڵĸ䣬ҲɾĺܣҪ棬û˳ûĵط˼ͻǽϳ֩ķѾ̫ˣеϰΪˡ
˳ֲиؽÿһҶ˸顣ѧ¥һ㣬Ǹմһ¥һҳȻ¥ϴƹƹҵ죬εص
˶һۣһ¥ϳ壬һУܡУܵǸȻݣΪ˳˼ȴ˸
˳ϾȥһһسЩңֻһʧˣҲȷĸҷģֻһһҡ
ڱҵˣֻǼǰſŵκҵĵڵϣڰϵӻڻȥʲôײһ
ңûֵĶվһ
˳߳Ҳŷ֣ݾȻûиվڶ¥ѧУĴſڳһһ߻֣һһգ񻹺ʲô
ͷСģͷж
ݶˣԶ壬ֻܴſһɫģӰ¥ǽ˳ͷ컨ϣһֻڻһؼ˳ûע⵽
ݵĿ˳ͷ֣һ̧ͷͱһӭӺ汻Ŀһ£εڵء
ȵѹʱ򣬷ԼڵţݾԱһض
ʲôôң
ˡ
ݿű̾һɫ˳֪ǸЦǸЦոѾЦˣڻǲ˳˰ɡ
ʲô
˳ŽҵĲգһˣ棬Ҷ̡Ȼ̫ϲΪǲôɱصķɫ
ûиоﲻ
ʵϾɫˣԺһˣ˭֪᲻ʲôĺ֢
ȫ¶ոʲô
˳ӹû˵ո͵͵һۣϻķɫΨɥ
Ҳ֪ҿ͵ˣȻǽ˽֪ʲôˡ
ҪۿǶˣݻ治¥˳
˶
˳һ㶣ǽյģʲôֵղصġ
߽ңһж͸ոյİ࣬û仯̧ͷҲûʲôȱٵĶԣ
ǸӲˣ
˳ǰ۲ҪȻҲע⵽һ㡣
Ҫһأ
˳룬ͻȻòԾƿսſڵݣֳ嵽Ƕ¥¥һ¥Ҳ˸飬Ȼˣ
ЩﶼûӣǱ͵ˣԭûУ
ӦôҪȻҲʹһˡ
㷢ʲôˣ
ݿ˳һнҶһ飬
Ӳˡ˳Լոշֵ˵
˾ͲˣбҪô𣿡벻ǸΪʲô˵Ķء
һȥĹؼô죿ͲϵΪֻԼһЩ˿һҪҪ
˳һ㶼
ݱôһ𾹲֪λӦ˳֪ʲô֪ģ˭Ҫ˳֪ЩʲôΪʲô֮ǰ
˵ʲô˼ѻ˵
ʵ֪˳̫ȶܼ꣬Ȼе֪һС
˵ɵ㻹ţֻܸ㣬ˣңÿһ㶼ţҪȻǻġ
˳ƽһһ˵
˵˳죬ݾеûëһװͰͣһڣͺװһ

 32 


Ҳţʡ
˳˦˸Լᡣ
ΪʲôҪ㣿
Ƿ׷ǹʵģݸﲻԼĵܵҪȥһİˣֲɵӡ
˳
ҲǾԼ˵Ļʵڲף˳һ˵Ųţ
ݺ˳һ뿪ѧУѾûʲôֵȥĶˣҲѾˡ
·ϣ߰ģһƺһһİУ˶Ҫ˽Ĺ죬һɵһһ
˰գһֱͬĳݶеƣˣЩƣ˫ۣȽҲۡ
˳ΪʱҪõĶ࣬ɺ͸տʼһȶ֪ƣ롣
˳˵ͣҲ˼˵ҪϢǰĻǻӲͷƤڵϲǴʱ˿ȴе㲻˵ˡ
ո˳ǷرһҪ˲̫죬㶼ҪжˣϾˣ˳ͻɳǶȥˣ˳ôŰɡ
˳Ȼת̵ķŵݲתܣû취ʵ̫۾ˡ
ݺٺЦոյΡ
˳ͺȵ
۾üͷ壬Ҫͷ˳ְͷϣ𶯡
ŵȶˣ˳׿ʲôˣΪʲôתѵǶıϲɣһ뵽ݾ̲סȫҪ˳ļҪˤˡ
ޣûϢ
Գʲôڽӽо̫˭˭˵δ֪Ķ˺£Ҳ֪Ķʲôﲻͣز룬ѵ˹һĹޣУ̫ˡ
µĶǹǹޣûдǵȰЩµĹޡ
ΪݵͯӰСʱ򿴰ʱ򣬱ŵ˯žҪһ˯ȴľ֮⣬ֻһ˯ڱĴϣڴϣþò˯ʲôǹޱģǳҲĲë
Ȼ˳˶ݵļһҲûվȣֱ̧һţǸڰֵĹһߣѹ߳ȥüԶ
ݵ³Ǹ࣬Ϊ⧲رһӣһֱˤ˸ʺһ㶼˧
ǹﱻߵϣ͵վ˹Ŀƺֻݣ˳ٴ͸һţȻݾܡ
ݱ˳קŸ첲񱼣ǹںƴ׷İһ
Ȼݾýһģ˴˳ˤڵء
ѾˤˣҪˣͷһ۰ĵطʲôƽĶӱˣո͸оʲôһ¡
ĹǸѾ嵽ǰҲǿˣһûٵĺɫ֣ǹޣȻбô
ֻǸֺ޷϶ȻѿһͷСĿӣ泤ĵµĺɫͷ
ˣҪң
ʱ˳ȻԱ߳˹ǹֶˣոձˤһӣƺˤòᣬ·Щȳ
Ǹ־˿һ˳ţ·һҪµļһһһһִѷᣬۿ˳·硣
ĴϣҵõĹߣͺͺĴ֣ûУṤˣԼĿڴֻһһֽ
Ҳ֪ǹ²»ôȼֽȻǱӣֽ̫ˣߡ
ͻȻһϮ컯֮ôȻ磬³ƺ޶⣬յֽ˹ֵϣǹֱһ̼Ӥһ
ݼ״ϽʣµֽȫȼˣȻŷ֡
ֱյĵطʼȼգѾϾ˳ˡ
ڵþˣһߵ˳ߣ˳ӵϷո˳ӴݺݵײڵأݿŶۡ
û°ɣ
·ˤˣ
İοˣȴõһǺǺˣ˳һķϣʹд˻ƽˡ
˳ĽŸոձôһС˵ˣֺ͹ִս˼ٻغϣҲ˲ˣվۣҲǸĹεˣ˳Ĺȣ˳ҪӲˣȻ˼
ڻȥ·ϣݾ̫Ĭһûһغ˳졣
˰
ʲô
ʶѣʮţϸ¸չʮꡣ
ҸûŶ
٣ǲʺסԻ·
ʺ

ݷ֣˶ǻսߡ
Ҷʮˣ
˺һ˳ȻǲŷӦ
ķ仡ȥ̫һȦջ𣿡
ǲǲˣֱ˵ȥҾһ̡
ðҵţб
ʵǣȥ۾˭軹ȥ㡣
ֱɹˡ
׼ٿһʱһס
ݣߡ
ѰȥֻǰһӵĴűһ϶ɳӷ϶¶һС룬Сؽ˵֣ʾǹȥ
ôڼɳˣÿζ֪ͻ誻᲻ʲô飬ĵģϾɳͻ޹صԱ˳֪ʲôҲ޹Աˡ
˳ȻҲע⵽˻ɳͷһɶŮˡ
֪˳̫ϲɳΪɳǽ˳˵ԭɣĸ˶ϲôеģԼˣݴҲ
ܺߣֻܸ˳һҶʾο
߽ɳڵǶӣʬǶ̫ԶˣʱҲزȥȻɳ˵䷿ӦҲ㰲ȫ
ϣô£Ҳûϳ
ɳһЦ˵
Ͼ˳ɫ̣ɫҪж죬Ҳѹֻɳոսеݵֶ˳ˡ
Ҫܡ
˳Թߵɳ£Ŀ
˵ݰýϰߴ˯£ҪȻɵöҸŶ
ŷɫ˯µĻɳЦЦݣһƤ
ͻɳεһݷԼʵǲóӦŮעֻܹ¶һˣͦҵġ
ʱ¥ˣһԲһԣݶǲʲôʲôģȻ̵סôò˵
Ҳ֪ȥԴӼǸֺŶҳˣһʲôĢɿ֡
ţȻжѰ
ĸһ¥Ŀû˵Ҳû˼ָףȴԼԼǵ
ݾЩ֣عͷ򷿼ǽڣܾǴǽں洫ġ
ɳǱ࣬ȻҲ
᲻󣿡˵
е񡣡ű˳ͷ
˻⣬˶վǽǰ棬ֻԽԽƺǿȻǽϳһСڵ㣬ԽԽСڵ֣ǽĥˡ
ںڵֵĵһʱ̾Ѿߣ̽Ķ˴һӡ
Ǹճȥǽھ͵ˣͷСһأ϶ųβ׷
ϸȥɾѽ˳ܵ죬ɫƮޱȻƽʱݿܻЦںһȺɷľЦ
ƴܵʱǰһܵķһߵĶԶܣܣȴֵ춼û£ֱӴȥǲܵˡ
ݿ˿ԣûмӣǰоܣо󣬳ǻɣҪȻʻᱻԵˡ
ô죿ǲҪɣ˳Ҳ벻취ˣ漣֡
̫̼ˣͬ벻취Ļɳһ˵ǻ᲻ΪǴϾֻĸˣܲͷġ
㲻Ҳͦġ˳ʱҲɳһ䡣
ۿԽԽҲû˿Ҫͣļ󣬻ɳҲû˳ˣѵõ¶ɫ
ЦЦʵû
˶޴ʱ򣬺ȻеĶʧˣһ3DƬһֻʣһƬڰ
ֲָ˺ڣߵ˶
ιǻ𣿡ݿһ䡣
ڡ˳ǰ
߹ȥýаȫУûһȻĿһʹܼʹǱذ״һµĸо
ôˣ
оԵ˳˹ȻһԼϣܿŵѪζ
ݣַסԼϵˣüͷ
ʹһҡ
ôˣҧˣ˳²Сİ˿ڡ
۵˵ѹûʱͱһ˾˭ǵˣˣ
ʹкʹʧѪûס˹ȥ˳ûеõӦڳˣЩŭǸɵģ
ҲǷ£ֲҡɳǰĳõԺ󣬲˵
Ȼѱĺܺá˳ιȥݴᱧʵҲһԱֻΪסݣװһ֪ӡ
ɳܶ˵Ŀһʼ֪֮ԻҪݽܸǣΪ֮УЩԲݣθУѡһ뾳һݣҪȻĽ
ڣݻƤӵ±ŪˣҿҪˣ˳ȻЩϧݵעһҪ·
Ȼһ۵İ׹˳һ谵İ
ĺɫɳһѹˣһɫװ˫ɫ˫۽Ķ˳ˡ
ɳ˵صɴ۾Ȼһ󣡡
ֻʲôҲûɳط˳ȥصײǽϡһѪ
ȥˣˣҳֻ
˲Ŀڣվߵ˳ǰͷ·ѾѪȾݡ
˫ɫ۾￴ϲŭ
˳Ѿܾûмǰˣһμʮǰһֱûټ˶˵ˣãôӲһǸô׾ʵ֤Ȼû´
ֻ֣СĽӹݣȻӰʧ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ