صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣС
İ
ɴһС˵ΪǱǵŮʧףŮ޸Ů֢ɷŮ

ɿžз֬ЦٻԼȻŮ

ɻŵ±һѣ˿Һãڡ

-
ҹºڷߣ 鶾Žҩüһ鲻ԸؽƵڴ

ŭˣϵ±̣һҪ˳

ǣ֮ȫǵ˾ֵط֣ǸɷĶӸһˣ

:ˣǸ˼޹Ҵڻɡ
û죬ʮױ˿ɱȢţҪ滳еװС
:Լϱպϳ£զģ

±ǲɷС糡

:ΪרҵŮ䣬Դ˴ζʲôۣ

רҵ:̫ˡ

:Ϊָ֣ȷʵöԸ

רҵ:˵̫ˣһ

ǰѪɷ˪ش϶ؿշŽ¡ĶƤǲǲҪˣ

ݱǩ    ˬ

ؼ֣ǣɣѲ  ǣļƷݣүĴС  Ůװ

һ仰飺Ů籾

⣺ 
==================

 1 

ҹĹã綯ҡεĴ˿˿ĻһϮӳɴ¸ȥ¥ĺ׷Ȼֹ
ںϻͷһ¶ľɫˡһ˫°ͣŴߵľӷ
ڸոգ˽⵽һѪ·С˵УеŮ³ӣűӻةฮŮ޸ɷɷǰĮ飬Ů¶ˮԵˣ㿪ʼ׷޻᳡ҸһŮΪ߸,߸
ӲŮ˽ƺŮ֢ôΪɴ׮ģŮôຢǲһⶼ۵ġݵǣɶžеգգۣеҲգգۡ
ԣŮ
ɾ̾°ͣȥ±һѡ
ɺһڴҺҺãڡ
үⶾյĺݣ˽ᱩжʱĸɾֻίүˡСҴı
ɱһ״̬еתͷͻȻ򿪵ķţ˵еɷһȫ¶Դµ컯Ϊʵˡ
˹䣬ŶĿԣɿĶǶҩĲ⡣
״ĻɾһƵڴһѹ°ӣֳĲӴʹҩĥһڵĶлŲ鲻ԸоҪҩһֲֶòȣֻűӲˡ
Ӳϣɸô룬Ҫҩ۾;ܾҩСһģһҩ
С飡
ΪһòǶû֮ǰȦŶӵϡֻǵģûһôġ
˵ǵʤģɽҪ۸ڶ㲻㣡
ɴĲӣһ̣һɽҩκѹ¡ûзӦʱ򣬻ռһѱˡ  
㻹˵ΪеòǴӲϧīġ⿡ʵֻһ۱㹴˻˳жĺϣȥòĺ
ϲõĶټϷŨζϵ˶̵壬һ£Ħһ£޲̼Żɵ񾭡
ɵ˵ⱾѪС˵ǧüвѵǸȤĽ˾£˼Ҳ
Ҳ˵⣬Ҫνһʤ߼
ȥβĳȵ£Ҳˡ

չһ룬컵ķɢζɿѾȥϵ̺졣
ǻ¯ˣˣ
ڵȼɭϡλݽĹŴ˱Ȼʵ۶ɷǻᱻǧأʬ
ңɻͷһ۴ϵļսʬǧУҰɣ
ô죿ܰɣʱܣѵǵŴʮɱһ֮ʬҰĺ
ɻŻŵؼϵ·ԼʱǵϣѾ˺ıˣиģֻסĴӣİõĵѥӣҲ˸͵İɣ
ɴúܳȥһ룬ķֵ˻ԼŮװƨƨϡõĶѾԼˣɲܱ˿
ϣ֮󼪡
ǱѾǵڶˣϵĶˣھ棬ƺ˲١
һڵ֣һȫµĹͷ·һʹﻹһܵƸУһҧճ¯Ĺ²
ǿŲƿϵֱʹ̼صһָо
Щϸڣ͸ˤƵãһһըأߵ¯ǽϣˣ



 2 

̯ܳһȾòⶾ»һζǲǣϰ壬һ⽡
ѵÿôϲϺ⽣һġ̯ϺһĴִ룬ɿװĿҪ⽣ƮЩüͻ˼ڿˮȲشӿ¨һ˫¿ϡضء˿ͷͷ׼á
Ȼһ󼲷磬ŷɳʯ˻һҡ
*нˣôһƽϣǽһ˫ֱĵİݽȥ
Ϻһæû񱼵ǵֶ̫СүŪ˼򵥵ĸһֻƵãСϰտǲá
ˣٿʲôֶ̫ҲͲ˷ˣѰŻҪһ֮
֪СүôǸʲôȥģ
׼ֿļҺÿˡ˵ȱ£Сүϲɫ˭Ưǿ˻ȥ˵Ϻ˻һۡ
ɴʱϴĻȥô·ǵ͵ĳȴҲ˦ͨ˺üֵĻʱչӣƤҴĪ˵ʮֵľ¡˵ƯˣǺȺɳ̲---۵Ľ
˳ҪģСүһҪԶԶġ
ĵġߵͷһϤ˻ǸոܹȥôֻˡͻȻ⡣
ϣܵ·룬Сүʲôʱͣǰľ룬Ľһŵ˦Ӱ뵹ڵϣƱҪһչʾǰ
Сүǽεһһ飬е궼ҪƮȥˡٿƯˤڵأǰҼ۾̧ͷﻹݡ
Сүĵסջ󣬶ʱϸʧɫҪɵǸƷȥú۰һġ
үֻүʮֿСĿĳ񣬲Сܵ·мˡ
²£ɡŻСүǰ̧֣ǵĹӶˡ
ʱһᡣ۵ĶСүͣôˣûСɣ
ССûԷֻͷεĺܣùүЦˡ
ҲûԷ㣿
Сүʳ˾ģˣŻɾȥ˹õһĺþƲˡ
ҶӲȥһ¡Ѱͷ˳ҼؤһСүģճűһ˸ƺǷ벻ڣСִ˼䣬ǾȻ˵ӢҳԷĵط
ɿְԲһֻ첲׳ıȵȥСүķָǣ˵СүҪǳԷҸСүʮÿͣȥһҪȸһܱȻҪա                        
лҪ˵벻ʲôɧ^O^ղز·컹Ŷ

 3 

ȱ£ЩԶĹͣҪǺߵСүʲôеĺÿˡ
û뵽ĺ¾Ȼ˸ײˡڹõĻǽϣŻЦЦûҪǰֹ˼Լˡ
Ķɼ˴ǽ߳ȻһƮƮӡī㳤һӣĶš
ԶһȲСüı˾壬ǸСҽ֪ܷҺС罻ѣ
˾һգҾһ׶ˮɷǺÿ
֮ɢҪǸŮģ˫ȶҪǰˡ
ϧ˾׵ɶһҵĶȤ
ǡ
߰˾ͷһ⵽ܾʮִ㵣ߣ־ȥӡקѰ͵ģܹڼУõþЩ˾島Żɵת˺üȦȦDuangһײĻǽϣ촽촽
֮ͥŵþǺߣȥ߿ɣ
ʮˡ˾ּۿһѽԼߣ졣
̼˾ϻɼˡ
Һþʮûд̽˽ãܿ˾ĻûпֻǸ˾彻ү£ж壬Щʧأҽ˽£ʮ˱ȭ뿪ɺ˾˫˫һ
Ǹˡ
ûҵ
˵Ҳǡ˾޹ر죬ֻҵǽˣôǲӦøҽֲң
ԣȻԲԣ˽ѣĲһ̶ҶȾܡͽ˾̾ϢǴǰˡòһ˼ģȻֶԸ˵ˣġ
ҪȥģӻҪ׬ġ
˷䣬Ҳˣ
޲ýϹŸľʮһ飬йͷֻޡֱݡô󣬴ûܹ˴裬붼롣ؼ˻ˣܴ裡
ھʮȴ˵ߴ˷䣬һĲҵʱĹȻ֪ǹһ뵽ֻǰһڣҪʹȥ
үүǷ񶾻ûн⣿ҽѾڸ·ˡ
Ŀʮ˷֣ƽϢϾʮ˴СԼʮˣҲиģٸһλ᣺ȥңߣҲҪ˸
Ȼһϡû£ɳȥĲ豭ȴǽԶļɽ˸ǡĹʲôľʮ˹ѡ죬ˡ
ղү书־١˾һžͿһɽɷĩǿ
˾һ
˿ثûʱ鶾Ҫûˣ㲻û£ǻǿˡ
˾ЦŸһϢĹ˴󹦣ڵĻƺȥ˲١û뵽¶ˮԵЧȻ㽫ĹȢÿôΣ˵ô£ܽأ
û֮ǰ˾廹Ǻܵµġʮ˽ҽʮҩϣ涾ȴôҲá
ⶾаŵúܣʳ˵Ĺ壬ж֮˻ŮˡôûкŮ׽ֻҪһŮнһչͻŻ¡˾廹е涾ȡһ֣СӾﶾ
ڿתˡ
˾û뵽˲ɣˡ˵ģ㣬ҪĹȢȻӡ
!ǰͻȻըˣŵ˾û˹ȥ
ҲΪã㲻ôģ˾Ĺĵظǣѽһ򣬻ƽ𣡡
лҪ˵лɷɷɡͶιĵlei͡SIRĿСɡ۹ųפα˵Ĵ񡱣롱ʹ͵ӪҺ
ϲùӣͬ죬ɡ

 4 

ڹŴէûûλҲûǮҪ粽УԻɻŮװةฮһ죬ةฮװӣȵ㵽Ǯˣ뿪ǡ
ԭı˵ǵة࣬æĺܣûʸڵ£һжةžôȨĵĸȻСŵĺʲôɫ뵽ԭةฮ̫ܲãֻû뵽ô
ةฮסӷϾȻ©⣬ǵ̵ĶȻϵ롣һźѾ߶ûУ緹ɵöûֱͣƮõĶȱˣ
ûֻԼȥҵԵˡֻ֪ôߣ·Ѿۣ߷۰ûʵ·һڸϹתơ
үǺѾˣĸĸıһźܺõ£ү
ɣ£û뵽ԼײؾȻײ˱˵ة̸Ļ¡̸ͤңɶһߣôġ
˵ûгֻة˼Сүһ˲ţͻɴһԣɲŮòүΣ
Сүǿԩ·խСүڹͰԲڹÿأ
ʿ㣿˵ƺмƽϡ
ǰةѹСЩһ˵ͻȻѹ׼۵ûʲô¡
Сүֶ̫ӣǰѻɼ޸̫ͶϣԺˮ鵱ʺ·Щ
˵Щԥ̫󵳺ڹʱվѡˣǰСԴҶпܡ
ةƳةһۣѹøСˡɶߣԼԼ˵ʲôˡӾﶾʮ˻ûӿ϶⣬ûþûδ
˵Ӧ£Ƿ֣뿪ˣҲûߡ
˼죬ة˽ûɸѧء
̫ɹúܣɸŴѾةฮҹգСʱһԺӡ
ɸ̤СԲţӭ洵һźɻ磬һʱˬָоڹϰһשȻһ̶ʱˬ
Ǹõطס˼췿©ӣɾ²˰ɣ
ɸŴѾߣһ·ɻؼɽˮСһ¥ǰߡ¥죬ԼһŮڵݡ
ȥɣѾʾϸ¥Ҳ˦ȹڱ¥ߡ
¥رߣжʮףȻǲڽµ̨׶ѣõҲǺľÿһϱ߶ĿӺݻĵơɹһ̨׶סҪֵǮüûжԱȾû˺
˸¥ſ嵯ݵһŮӣú߰˷ƣһЩӦǵŮˮûˡȻˮ顣
վԱߣ滺ͻȻһתˮ˫ֲŪңɵָ裬ԽԽ죬ԽԽ졭
ͣڻɶ졣
ɲЩ벻ʲôɧ˵׼ûˡ
˭֪֮ˮ鲢ˣɼǵЦ۾ȴǴ˱ӡ                        
лҪ˵л˿ƻ,Ұﲻǹ,͡,ÿ춼˯ҹᰡ,
,ˡʹ͵ӪҺ
ϲδһöة˸ɺˡ

 5 

ǴС㣿ֻſˣûָ¥ﾹȻһˡ
ӻ߳һȥʮ긾ˣһ̵ĳУԷ֡˫ʺ۴ɿȧǵλãһࡣ
ɲ֪ҪʲôһֱԼ㱧ȭһҡ
˿Żֱü
ͻȻЩͷԡ
лݣǴСĽ֣СԽҡ
֣˳ھ˳
ǻ֡ϵķⴹ°ƽ˵֡ʱһһġһ±סˣ˽֣
СģҲǴСӽҪǵãȭҾƣŮ˲
ɵͷʾϿɡǵһεŮװУûʲô顣
ֺɵʾһ򵥵ĸ
ݡֲض񡣡ʲôˣֶԼæö
ѧ־úЦ˭ˣ
ޡԭɻŸոջֵĶץסְڶǰߣϥǰһ£СĻɣּ񡣡
ǻ֡ɲ
ҲǱɵӸò᣺ˡ
ִϣקšڶڷҪסǡ
аɣְŴϡ
أأĴֵָëӴڻɵϥϣ˫Ȳ£ϥ
ͷ̧ôߣ۲
ûá
ʲôãͷ°ͣȥ
Ц
΢ЦǼЦҪ΢΢һЦҪһ˾ϲ΢Ц
ëӶŻһپǿܿҲˣˣˣͱƣվһʱ
һӶվλֱɹ̵ֱۡ
˴ͥԺǻˮԺӣ¥רŹˮѧϰĵطة˸ˮʦʦ˷ʦнʫʸ踳ֱǽ̻ˮǵʦǹݳġ
ˮһҪʺ󣬼һеȻҪĿ롣󵽽ѧʵʦСҪõһǲһξˡ
ˮڻԱ٣СѾڻˮãֱӽ˷¨ɿʿˮӰҲҲǺõѽ
Ȼӣ֣ĺȳһЩҲȳ׷ʡʿˮʱԼƵܡ
ɰŸһСʱˣվΪ˶ˣټ̫ɹţֻҪȥˡ
ȻֱֹֽȻ֣ĳǺܺõġ
ȥСһˮҪòҶݣűزֵʱټ֮һ׵ķۡô̶˹Ա߷нժɽ髣һִүƵ÷Ըɡ
ȥ
㻹˭Ƴһۻɣûȥأѧϰ
ţ
ţϹŮֻܵģߵˮСѾݲ跽˸ɾСڸˮ׼θģˢ
˸Ưĸ룬ȥҨһˢˮȻϸӣẈ̂׼ȥ
ڻˮԺźѾ˵Ҳʮߵ·ĵ˵лɶЩȤκξʱȴᵽԼ
ǸѾͷ˵Ҫ˵ףһСүԺǺүˡͬ˲ͬŻȲҼŮȻܼ޸үŮᰡ
ѾͷҲˣΨΨŵŵ˵ŵʱǿĲУһ鷽ͷնԭ죬ơ
˭뵽һѾͷȻܼ޸СүˣŮôܲأ
Ůһģ͸һЩŮѾ޳ȥˣ˵ֻͦģϣСүɲʲô֣ϲɫǳΡ
˵ҲǡŮԵ˰οѾͷ޹ȥҲػѡ
ϣ˵֣Ǯ˶ϲһ𣬲׼ʱҲܴѾͷһٺ٣
ס˵¶ǲİ
ϣһƭ⵱Ȼ߿ɶ˵أʾŮýЩҸ˵ɲ׼˵
õŮŵı֤󣬰Ž˷ֱ֣ܵϣǲ֪ǰЩһСүǰ˸ģǿɲ˼
Ȼ˵СүǶƭȥԾơǹʲôط̫ȥ˶˷ĵض~ûϣʮ˵һ𣬳׳ඡ
ԲۣԱһһ㶵ġû뵽˳һճСү˶ĺˣ
СүҲ湻Ұİʮأɲ۵ѲƤȥҲ˵׼СүϸƤ˵±ˬ졣
ɿˬСүڲ̫ãƨˡҪᣬǱõģõġ
˵СүȻɳȥ󣬱ūҪ͵ҩơСүһ뵽ڴ·мӰ̲ס͹˰ҩƣֱȵƮƮɡʮ˷䣬СүѾԼ˷ܵؿˡ
ֻһöˡĺܣ͸һա
СүĻ̵סץȲĿʼ·
ʼΪСүⷽʽԽԽòԣСүǵʱһö۾һȭȥСү.ӡ
ĹٻǾһ..ӡ裬ǻˣСүˣҵȥˡ
ʮǰȻʼݱ˵ʵ۵һСޣٱĲϳˡԴֻϵ
ǴѺģСү裬ộץСү
СүʱСүҩƵľĥڸɻ£ֱӰĵ˹ȥ
лҪ˵л֫ȫݷͯҲͶιĵlei͡ϲǡʹ͵ӪҺ
ϹȻҪ޸ʿ㣿ˣȴ˵ƱҶ֧˴ҵ

 6 

Сүڹʮ׳˷ܣֵȫǶ֪ˡŻС˵СıСүץȥŮĻСүȢš
ڻˮĸ¥ֻѧ˰Ĺأͱ˻ȥ˵ة˹Լô졣
˵Сү̫ةȴвͬүСүֳ£ǰ
⻹ة˹ߴľ;ûš
үСүֳ£׼̫󻹿ϻأǾûɹȥźң̫󶼲һǵĺáСүûйԸ޸ʱԸ⽫ɼ޸Сүɲѩ̿Ҫɼ޸СүģгˣǸǣ
ةһٷҸжУֻҪǵˮ鵱˻ʺ󣬻ɵһСֵõġ
˵ɣ˵ԥˡȻûԻɺãôȲذԼŮƣ˿ࡣ˵ڰѻɼ޸ʿ㣬ܵõĺô
˵СүƨɿаˬΪˡСүĳֵúף˵̫Сүѡһ£ú½Ÿѹȥʱ˵̫˵Ը⽫Ů޸ʿ㣬Ҫ˼죬ɾҪϽӼ޵ȥˡ
Ҫļ޸СүСүǻݺҪ˻ɵ
Ǽ޸Сү޵ɶܻ׸Щ뿪ǻл·ֻô㵽Ǯأɿ©ķЩ
ֹ˼죬Ȼ̫ҪΪСү׵Ϣ˶˵̫ΪֶѪˡСү飬ͽǧ;ǰ˰ĶĺլҵĺôǲֻСүɫѳֵú˶˶ȥˣĻйԸ޸
ϢȡҪϢ---ƽ
޸СүȥƽȽΣգѾ۵ĶͲҲԩͷ
ةһѻɼ޸Сүֺ̫Աˮ鵱ʺ·ְ̫ڳôƸҪСүȢףة˺޲ѻɴ͵
׼ҸƸҾҪ׼ͬļױȻòƸ񣬵ױ
һֱȣ˵ة˼ȣԲˣڳ˳һ뼦׼˹ȥһة˵Ľﻨ
ةһͶλķڻңڻһֻ׵ķ
ɸةԸ޸СүȻǵةϲЦտ
Ůȥ޵Ժûлˡة˿Żϵ·ᣬķ֣Ҫð켸ÿ޳С
ĸ״˻˰ɡɲϲСȹӣǮֵġҪ̸ģСȹӵǮ˵˵״ƺǲͬ⽫Ҽ޸Сүĸ״ֻҪӦһȥ״˵Ը޸Сүġ
ʲôةЩоѾͷǰЩһˣվǸ̸ƣةࡣ
ҪױԼܡ
ױȻ֣ة˻һΪɻʨӴ󿪿ڣҪ̧ûֹ׵λأ
ֻǵеСүɵͷ˫糺죬Сүһ˲ţó˻ƽǧ;ǰ˰ĶլƸ룬ҲôױСүأ
ƽǧ꣬˰ĶĺլةһûʹȥǸҪ
ĸ״ôˣĸ״飬ǾСү̫𣿡ûǮǵĻίͰͣСү̫ˣҾͼ޸һĺˡĸ״˲̫Ϊѵġ
⻰ôЩֵֹģةֻСүֵֵôǮˣСүة˶ϡĿľͲСүСү̫Ǿ͵ֵֵ̫ôǮ̫ǵȻֵôǮôһ׮ͦġ
ة鳬ãвּۻ۵ģ˾һۣةСүˡ
ʵļǮɻͦģǲǮãҪ·ҪװġԻ֮ǰȥһǮׯة˸Ķˡ
ҵǮׯҪĿܴǮׯרһˣǮ̫Ҫ㡣ɱǮׯĸߵŽǮζĵطŶȣв裬ž̴÷ɿ죬ܡ
žžǲƸӽɾһߵĴС
Թԣвٰɣ
ɸô룬һֻͻȻļϡٰģץֻ֣˸ˤ
أ˱ˤ˵ϣѹƵġ
ú˾ĹͷӲûˤɢˣֻǿ죬кû뵽ɷӦôҪˤඣ
Ҳˣɸ첲ס˾Ĳӣֱۡ
˲ˡ˾ġ
ɿ˾ƺٵģҴ򲻹˾£˸ˡ
˾ѵشӵŲӻ£ѣ־湻ġ
ô˭Ǻѣ
ѲǵڹߵĻǽǻأ
ڴ̵ľͻȻͣؿ˻ɺ˾һۡ
ѣϴǿˣ˾Ա߶˶ѣһƿ
˵£򡣡˿˾˵ȥĺӶˡ
ϴΣʿ㣬ң
ʿĴھ˭û˵ټ￴ɺ˾񶼱òһˣһ󸾽µ󹷹̧ͷؿǡ
òУϽ˾嵽һȥ˵
ˡɿ˾鲻٣ʾ˵ȥ
ǰߵ¹Ҳ˵ˣʿǶĶǰŪԺļȶ£ÿÿ£ԷҲ¡ݾʮ˵˴ˡʿӵСҪ˲ˣɲ
ҲѰǿ˾Ͷôãڹߡ
ʱʼƾ£ûзѵֻΪûʵĵĺܣ
ɱΪԸģȻô񿹾ܣǿѣ
̫Բˡ
ΣҪȥȥǸֲҡϾ˽ģ֪顭
˾ɼǺ޲óԼƵӣ˻ҲûҪʵҾ㡣Լ⣬ȫΪ⡣
ôˣʶһ¡
¶ģ㲻˼ɣ˾ɵضŻɡ׷ǹʵģô
˵ˡ
ôˣҾͶ˼
͵̧ͷȴ˾屧˫ۣЦĲ⣬ɨһȣƨôˣ
˭Ҿ͸㡣۾ת˵ѣ˾ƭҲƭ㡣
ɣ
ĸĸɣ
ةĻŮɡԼƱҪ·ˣǸ˾ҲҲԼ
ɻɣŮɣȻɡɳ༫ȴԴӢеŮֲǻһŤ̬ɡ˾û뵽ҲôɡĶȤ˵ԣ˾Żɱ
ɼ˾ԡةĻûʲôӦһٶ벻Լ˭ġ
˾˵㻰֪ɵֺ󣬾Ͱ¸ˡ
˾˽ҽĶзȨġ
ʮǰȻʲأףгȨзȻʱʵѲҲΪ̫ӵģѲ涾ⶾаŵĺܣж֮ÿ¶ôŮˣҲʳ˵Ĺ壬Ѳʮţ뺣ǡ
ĲŮˣ
ԣֻҪŮӽͻ岻ʡⲻǰҪӾûûʲôδ
лҪ˵лߴÿɰͶιĵlei͡лԨs޲ںġʹ͵ӪҺ
ɰδ˷һʺƣҷֺˡ

 7 

ԽԽԽˣ̫˾ûʳʮǲģǼүѾü춼ûгʲôˡ
չһɳˣʵ۳˼úóԣ˰һʮζ㣬бţɿڣһ̸ȥ
ɳǱģŻУͶ˼šʮ˸ո˻û뵽תͷŶͷ󺹣ɰѾʮŻˣˣд̿ͣ¶

жʮ˰Ӽ˾ûƵذƤ
þʮĽĺܣжүôͻȻۣ˹ȥ
˾ʮʮΪҪԸʲôش˹ȥ˾徹ȻǽѸµ˾ʮ
Ҫ
ʮ˽ѶһԵķ¨ֻˣҽүû°ɣ
˾̧ͷ˾ʮһۡ
ôҽ
ı飬ҾʱҪ˵û£һ١
ô᣿ʮһЦҶҽ൱𾴵ġ
š˾ʣǰүһ޵ˣҵûУ
ʮ˺Դ˵Ϻ͵ڶ칲óֹйһ񲻼ãεģʮ˾ͷֲ˼ϵˡ
ԣˣûҵҽΪʲôͻȻ
Ĺҵģ
ʮ˸㲻˾ôͻȻôģǰͷҲûôʰǹȷʵҵģү˷䡣
ʲô˸үһģлŮ
УССʮһסͣ𾪵Ըӣ
˾һصصͷȻү㶼ţҪ֪
ʮƴͷ
˾ݣ̾һүʵĺܣƽδŵģ
ءʮ˽ִ۾Ϳʼޣҽҩȵʮ˴ˣҽΪףүү
˭˵ҷˣ˾һϣŵ˶үҪ֣һأ˾ר⡣
̫ˣǿ̫ˡʮϲүڸô죿
˾üͷϿ
ʮϴ
ңһȷ˾̫ѨͷһζԼı²ôĻɡ
лҪ˵лϷߴÿɰͶιĵlei͡Ⱦ⡱ʹ͵ӪҺ
Ǯľˣǰʮ

 8 

ɽױƱ־෽׼֮Ľȥ뾩ԶָġҪ˵˳ҲˮۣӼ˲ǿɲ
׼·ڼ䣬ɻʫԱСүİĽ֮顣ة˿˺ܸˣԻҪ޸СүŲɣ˸ߴ¡߲ܣ뿪֮һ޹ء
·׼ĲˣͲӾǵϵ·߹滮ɳ׼ȥһŵͼúõоһ¡
ɵܵܣ
ھſڣɾȻ˾壬˻겻ɢ
УɵܵܡĲģͷ壬͵û
ɺõܵܣѽĺø˾尡ڹá
˾ưԽɻͷ۰׵ٲ׼Ķ̥Ҳˡ
ɺõܵܣҲ鰡ǿԵ˾ڻԱߣʻҪʲô顣
ͼɵĿȷ
ͼʲôֱʺøҰװģɱȵͼ¾ûûȥĵض
Ƴһۣÿɷ
õܵǴȥİ
ɿʼƿ˾ӡû˾˽ҽ˾ǧټƵĽӽԼ϶Ǳͼ
õܵȥʲôطøԴȥ˾ҷ񶨵ֱҡͷ̫ܲСϣøҿͷ۵Ľ
Ȼɲ˾һ˵Ҳ𾢣øҽѧĴˣѾҽѧܽˡ׼췽̸飬ܲջ񡣰̫ˡ
˵ŮˣÿôŮƵãѾˡôҶʼǲˡ
ǲ׼˾ģ˵ɣ
һӾܵˣҲǱƲѣ߶ٻЩεġԺȥ˽ϣҲϢˡ
˵һǰ鶾ûʲô֢ɣ
֢ˣ˾ҷҡͷ˵ð˵ãҲ֪
𣿡˾ҽôյĲץȭͷͻȻһ¡
أǳءؼϸⶾҲҲˣҵϵˣ˵ʺܶࡣ
ϵı˾վǰ
ɿ˾ĳü١ϵ˾ʱվĲüĿˡ
ǻվǸ˾˾ĺܣ˵׼ϷڲԼġ
ǰǰ׼ô࣬Ҫž޿뿪ңˡ˲Ϊ֪¥ϳɳ񡭡
ҳϵˣͻãԼǧԥУð˳
лҪ˵л֫ȫݷͯҲͶιĵlei͡,ʲС¡,ʹ͵ӪҺ
߰Ҫܵץ˻Ʊӣǰʮ

 9 

ˣҽǼүˣ
һ鵲סԼϣʮ˷ȻҲûע⵽˾ߵĻɣֻ˾֣еҽߣǼүˡ
˾ʮţ￩һ£ҲûļɵֱӸžʮˡ
ɿѸСıӰ硣״ĺܲã˾ûƭҵ˶ĲаӦӦȥأ
ɴ£ͼˣֱӻؼˡ
˵ߣʮ·ϸ˾Žһ
˵ǻʵˮˣȥˣĪĳ˺ЩѪ̫ҽԺеֵҽˣ˵ģͳһˡ
˾˽ҽһ·ɫֱͨͨʹȥ
ȥ֮󣬽ǻʵ۵ˮˣһֻèˮˡ
ȻҲģȥһֻè
˾ϵʱѣ˾Ŵޣɱ˶գ۵ɷװʲôŵȳǰЩǧ㲻ҪԱģҪо˶ãΪ˾һֻèȻȥˡǡǻʵ۵ˮҲȣ
˾忴ԱߵĻʵһۣƮ˸ۣĬĬ
ֻèˡ˵
ɶ˵ɶ˾忴ڴϣͷϷ·ʥĸԵʮʱһ֧ᴩ׳࣬Ѫֱ絽۾գһµġ쾹Ȼ߱ĳˡֻèˡĻΪܲ˺û뵽ɱ˲գ۵ɷ񣬻ἺΪèģ
ʵһԺȥ˾ض˵ôˣ
˾ͻʵۻ࿴ۡʮǰֵֹĶļȵ߾Сʵۡﶯ˵µġʮǰ꣬µģҲǱΪµġȻСʵôмӣⲻ˾岻ϲ
ʵ˾Ҳˡֻǰִϣüͷһ֡˿˾ķӦҴһ¡
˾̾ҡͷֳڴߣһ仰Ҳ˵ɰѾʮ˼ˣҽ㵹˵仰үôˣѪˣûû°ɣ
˾˻Դһӵ˶ʱһʵҲϲЦտû¾ͺá
˾ϸؼľòѯ˾ʮʳʮ˵ͦϲ˵ģ˾岻Աģ˰࣬ͦϲģҲԳԽȥһˡ
ʵ˺ʾЩİɳ˹ﻹУȻϲȫ˹ȥ
ڲţʵģԱ߸죬һûһӦš
ʵ۽Žţͽ̫Ҫʿ޻µ¡ʿȻǻʵ۵ı磬أʿǸĶʵ˵һߣ޺޲ýˣ̫󻹸޽ףžͶġ
šʣ̫ļҵǧָ
ƺةฮġ
ةࣿͦģҪѻˮ޸ʿ㣿
ܰ˵лɡ
ɣ˾巴Ӧ
лҪ˵лߴÿɰͶιĵlei͡,顱ʹ͵ӪҺ
Сʵ㣬ʮ򰲰ɣ

 10 

ɺСүĻ˶ղˣة˵˼ǰӾͶ¸¡
·ʱһж׼ˡֻٽ̤һţͻȻסˡĳʿ͹ٿ׼ҪˣվԯϣŵȺ
һȥɾҲˡ
һԥɴ
뿪ǰԶԶؿһۣȷûߡ
ôܼأ
뵽˾壬˾Ҳ˺׾ͶߣԼ̯ٷĿҪЩ̯ȽϾʵݡ
˾Դӻʵۿе֪Сүδ޽лɺ󣬾Ȳʻɾô¡
˵ͬͬյ˺ܶ࣬ɸֵʱ˵ԼСةĻʱ˾ûע⣬ʮֵΡ
ǾΪСүʶģɺСүԨԴѲҪ޸СүĻɾʶɣ
ǻ˰ôֱ˻ةŮˣ
˼ʱ˾˵һ͵ɵ±Ϯȥŵһƽ˾Ʒ˳ȥ
ȿȡ˾ѵشӵӲ¡ֻϹͷҪˣõܵܣ湻ݵģϸҪеκϺˡ
Լ¡
øǺ档
ʲôԼû𣿡
ⲻû
ɱЦˣûУҪҪȥϼʶһ£
š˾°ɷµؿŻɣҲǲС
ҿɶһҵ˲ȤɽػסԼкߣȻҪġ
˾ƤҲ֪ɶкЦؽȳſεҡҰڣõܵ˵һҵĲȤȴûз˸Ȥϲˣʿ㣿
ɴΪ𾪣￴ҿʿˣ
Ȼϲˡ˾棬յǰ㿴
˵˵һƿ˾塣Ϻ⽻ûãɴӿ¨һ˫ӣϴȴǱܿ˾̽˼
˾죬ɵıŤŤ㣬롮ԶԶһۡҶˣǧַƸֲ֤㡣
ģ
˾忴Ż͸ӣЦŵͷø˭
Ҳ˵ҽлɣûƭ㡣
ةĻŮɣ
ǰ
ΪʲôةฮĴС㣿
㶼֪ˣ￩һ¡˾ʵһЩǧٹֵ½ҲǿǧټƵؽӽԼȻĿĲֻ֪˼֣ԼҪܵĴ㻹ܲУ
ԲۣةฮĴС㣡˾循һȴûοĳʣһ˵ϣƵûڵҡ¡
̫ˣǧǧٹ治Уة˵ǧȻǸˣҪ޸Сү
õܵܣĿе󰡣ʿȻϲ˵ҪȢĿŮˣ޹ȥ̫ة˶ˣת㶵ס𣿡
ȴǰһ˾岢û֪ĶࡣةฮĴСôˣһү¶ˮԵأ
ô£ǸˣΪʲôةฮĴСˣ
Ҳ֪Ĳ֪ˡô֪ԼһΪʲôᴩԽѪС˵ŮˣŮȻǸж
пԭǸǧѪĿΪԽǧ溺ӡ
Ϊʲôɲ֪Ҳ֪·֮µĵطͷ棬һ޹ء
뿪֮ǰɾ뿴һȷûˣɲܰķһ·
ʧˣҾͣ͡ȿȿȡɼʱס졣
֮ةฮĴСɣȷʵңҲȷʵǸˡҶˣҵ£˵ô!
ɽص˾һ˾岻֪Ǳסˣڴʲô⡣ŻɣһͷһҡͷģֱĻһëë
ι㾿뵽취ûУɴ˾嶢Լϲߣôȥƻᱻˡ
õܵܣԶԶһۣ᲻̫û׷ˣ˾嵥֧ϣüͷŻɱ£Ųźø硭
ţ룡ɣɾܾ
УȰǼ档˾ΪʧϹתӣƺǲġ
˾ӣ⽣ڳһĵļƣΪʲôԶԶһ۰ø˵ʵǲĽ
Ľɶǵ˾òܾݴ˻ȥҪǸҿңҲҪ³
ܰø˭ҲẦõܵѽ˾˳ֽԼƸɣϺҪһ벻ܾݴģ˵Լʿ׬˲ǮһûΪɣ
ɳԼģûд˾˼˾ŵ⽣һ˵Ҳ𾢣ʵʿ㲻ֵǮɱǮˣÿεĳѾһƽ𣡡
ۡһܾݴҶӻɱǿ˳һѣһŵ˾壬ģ
˾һϷĿӣʮָãŵ
ʮҵĶˣȻʲصʱΪʵġЩֻ֪֪лʵۡ˵ֻǮˣҪʲôûеģ
죬ȨƸ͡
УһԵǧŮҲ˵֪ˡ
㣬ɺϿɵصͷеĿɲȡְֳۣϼֱҪ
Ȼ˵ǲ˵ʹĻ
ΪʲôҪңɾˣض˾壬㾿
˾ǺǵЦҡӰŪȥˡ˵ûڼҵţʲôʱŪˣ֪ͨ
лҪ˵лˮ֮ǧ,롱,лԨsȵӪҺ
 Ժʱʮ㣬ٰҹͺͷҲдģϲĿٿСǰӳһۡôôգеҶˣûظ϶ǳˣ

 11 

һС꣬ûôˣʮ˼ԼүѾöûЦˣ˾õϷӵϳϷϣүܿĿġ
̫ʦϣƺ²ߡĿϷʱָ˸ĸݵɽĸʱΪݣ㡣ɰѾʮɵˣ⻹ү
Т˳˾岻֪ʲôʱģԱ̧Ӳ˲۾ʮһǼʡ
үҪиӣ϶ȳ㻹Т˳
˾壡ʮѹ˾ƽǸ׵ˣôͻȻ˵ôӣүǰʲô˼
˾Ƴ˾ʮһۣûմЦǺǵԱߵ£бŰ쵽ֿʼ
Էã˾ֻ֡
öˡʮԱ߸˾ϳһ뼦˿࣬ʱ򻹼һ߸֭
𣿡
еʮ룬һľͲСϳһռүֻζ͸Ż
š˾֣ƽϴξèûĪѪ˰ɣ
ʮҡͷ
жʱ򣿡ͻȻŸƽһ䵭˾û塣
ɶʲôʱ򣿡
һжÿɻĿǰһƽؿϷ̨ģò֡˵ĻҲ嵭ûһ˿ǻȴ˾;ʮˡ
ʮ˷Ӧͨһڵϣʱʯѣү
ھʮĿеĵλһĴڣûһ죬ү⡣
ȴǺƽĲԼһҽʵʵ˵Ҳðš
ôԼʱղࣿ
оˡ΢΢ڶϣ̾һѵʱԽԽ٣ҲѰƣʲôġ
ټǰһʱ䣬λѪ꣬Ҳߵͷˡֽ̩񰲣ʵҲʮˣŴͿˡʱ򹦳ˣҲûʲôźˡ
ҪԻʳˣҴӦҪչٳġ
˾Ҳ̾һ̾ʮ˹ſڵϣĲ
ұ㣬϶ܽܣһֱһʲô취ѭ򽥽ĸ֪ܰȻˣʲôǲܽܵأ
˾忴۾֣µģһһģ㣬ˣ
лҪ˵лԡ,¹,лԨsȵӪҺ
Ż

 12 

ҽһΣְҵҽҿȻǲǱ˴˾Ǻߡðģ˾ʮ˴ķأ
ҽƱ硭ǣҪҽͣ
ҴϰѳǻˣҲŵġ֢״ǲÿһһģһ
Ż£Σ˯ϲ˺֭ϳԲ̫ȴ׷жӣˣ͵ˮı컹һСڽγɣԼһûио𣿡
˾뵽ţ㿪ʼоŬ鵽ϣǧ治С֪ԸԼԸıԱ𣬺̥ġһ飬߽һŮ˻ģ͸˶˵ж˶ԱŮ˲ȤŮӣʧˣûŮ˹ߣ˴ˡ
޶ݣ˾һһҾ㣬ϸһģǲһˣ
ãõ˾Ϊ˵ˡ
ذִӶÿαϣ˰ɡ
ˣ˾һʱûзӦʲôˣ
ſһߵľʮͻȻ̧ͷԥؿڣүҪҪٿǿǣ
ĺӺпܲģǴԼĺһġүĺӿġӡ
ʮʲôĸֻһƽʮɻ࣡
ۡ˾ָűǼ⣬Ϊķʮ˵Ҳ޵
ѺӴҺ⣬Ϊʮ˽ҽһǽ鲻Ҫðաһϴεľè¼ӰȻ˵Եֲǳڶ涾ҲΪӵĵã˵׼Ӻһˡ
һ꣬һӡ
ʮսη塣ڶʮ꣬ӵĵӶû𣿡
ռûʲôá˾һ࣬̾һٵһʱɡҪ̥Ҳڡڵ״ƻͺͬھ
˵Ķ˵ˣ˾뿪ȴʮͿ͵Ľ׷
ҽߵһҰĵطˣʮѹúܵͣǼүĻˣ
˾忴ѾţȴҪôһľʮˣЦЦ㻳ҽж׼𣿡
ʮ˸ϽͷΪҽҲŻʵģҶֱӸȥˡ
ţ˻˾ӵػţǼүȷʵˣҲֻҲŸȷǾȷģԲд
ʮûзȻ׷ŵˡֻǡҽ֧үҪ⺢Ӵ
ô˾üвͬ뷨
Ȼ֪ˣʮ˻ٴȷû˺󣬴յ˾ǰ˶ӺߣʮŵֱͨͨүҪѺӴϣҽܸ⺢ҽѧǶǴ򲻵ġ
˵ûǡϾ˻˭ҲûʶܸܲƽŮһҩдо
ҽĪҪоүӶҪܲҪʮ˼һץס˾֣ȫϸʮ֮󣬸˾¡
ةฮСҪ޸СүҲ֪ģǿɲǼ򵥵Ľףة̫Ҫɵүϵ°˵һ˸ùʵģүʮǰ涾Ӿô񶾵£үΪ͢ȶ¶û׷Щ˱䱾ȻƵү
ʮ³һϸߡң⣬ʲôôռˣҪү
Ҳǡ˾Ͽɾʮ˵ķѻɼ޸ʿ㣬ǹҪġ
᲻ү仹ǱС˺ʮ˵˵űүǶûϣˡүңŲʵͣͰʬˣү˵ʬ廹衣
˾ͷʮ˽ҽĴҲ̫󵳵ĲѾߵˣڻʵȨǰߣ̫󵳵ƣ϶൳ʬù
ȵȣԼҲһɣ˾һĲܵ°
˵ûǵСҪұȽϲСӡ˾ľʮ˵ļ򣬡¸ʵһʼûҪӵĴ㡣
̫ˣֻҪҽӦµ£Ҿͷˡ
úӣҾϲӡһֱ˾Ĵ˵յúܽ˾忴žʮ˵
ǺǺǡʮ˵˾ֵ¶һ̵ļЦˣΪүˡү˺ӶҲˣһҪʮ֮                        
лҪ˵л㽿ȵӪҺ
ӵġҼδݲؽŵдÿ춼к죬ҪҪвȤ
Ȿٱˡ˵ѷֱ׼ôãٴ嶼УȻӦдͿ϶дꡣǣôô( 3)(ţ )

 13 

˾þʮ˽ǰһʱȵһֻеèӹҪèţүèѧϰӵľ顣
İɣ˾尲οʮˣүȻܶһֻеè֮ģԼĺӣ˵ʱ᲻ˡǣôү˳ӣ
үԼĶˣ˳𣿡
˾ɵľʮһۣϢܹ֮үҪӵ𣿡
ʮƴͷǸô죿
үȢһװ˲ˡ
ôû뵽أ
š˾ʾʮˣүȢļҵĹﵱȽϺʣ
ʮ˽ҾļҵĹﶼ䲻ү
У˾һñϲ˻ĵġ
⵹и뷨㲻˵ɺʿף̫ةɴѹүȻ黹ûɣǸ
ްʮ˻Ȼ򣬳˾˴ĴָҽҲ
˾ûӦʮˣȴǻɵܵܶһȼ޸ʿ㣬аŮװ϶սսı
ĵܵܣ˾ôܲŰһأǡҪһԸΪܵģ˴һԣ֮ϡ
˾룬ƾŻɶĳһƬվ飬һĽġ
ʱˣϹҲˣա
뷨ǺõģҪɣкܶŬҪǱߵĿ⹤Ƚʮˣ˾ȥ̽̽ɵĿڷ硣
˵ҲǵȵĽѰʱϵԽãıԽ󣬵ʱͲôˡ
һԼڵһλҲ֪Ǽʲôôõ·ܣ¹Ҳǿ
ˣ˾һءͿһۣûˣҲð뿪
ԴӺСүĻ¶º󣬻ֿʼѧصĴ񡣻Ȼȥֻ´ݾߣة˻Ͳˡ
һֻ̣ϣ˾ЩŰɣ

ŮˮԺӣɻĺɻã񳿻ˮ˲ʵĺɻ˵Ҫɻ㡣
˵̫ϲɻ˵ɻǳȾĸ߽֮ػˮɻԷΪֺ̫󡣶ة˻ԼŮ˸裬ھΪ崿ľǵһ---
գة˻ǼѾƵ
ɴѾţԺȥڳԭСȹѾװĴˡߵ·ϵʱмѾͷЦȹӲʣ˵ʲôȥС㲻ҪȹӸС㲻ǼС㲻ҪĶ
仰ƤһֱܾʲôҪס
ˮáɵǶС¥ˮɻ㡣˵ԱźѾ߰˸򼦵Ĵ򼦵ĺ棬зֹˮźɻһһһˮΪ
ɵˮӻ̧ͷŻǳǳһЦֻöʱ棬ﲻһ˿ͺˡ
е㲻ףôƯС㣬ǲǵģֻȻûСΪʲôأ
лҪ˵л⡱롱Ͷĵlei͡,ԨϦ,һߡ,Ρ,¡,Z塱,̲顱ȵӪҺ
лҵĹȻ㣬һŬڵġɿ챻ϱؼң

 14 

ˮʲôóԵİ
յˮ߿㣬˳һƺɻı
վһ𣬻ɱȻˮҪһЩȻˮٱȻɸ;£ϸΪߺǷʵȣеҪѻˮǵһ˱ȥơ
Ȼڻˮĵ̣˿˶Ǵ۾ģһҲЩֻлˮ飬ȻԣȴϲʱͷŮ
ܸоˮ鲻ϲû뵽Ϊ̫ÿ˼ޡ
ˮŻûûεĻֺǺǵվԱߣҲԼˣһһǣһһżԵֱòͣӣ㣡
ЩĸȥɸŻˮһĸ㣬ˡˮԼ̣ߵĴѾ߸˵ةȥ˸ʳУÿֽһ㣬ּһƽֽʳةฮרõܴǸʹȥˡ
ű졣ˮ뵱ʺǲŬСʵû֪ʲôõģǻɾã϶ǱȲģˮû۹⡣
С㣬үȥ˵͸ĴѾ߻ˣ˵һλͣС˰ةڿӴСȥ
ʲôͣˮһ¶ǵ鷢
ūҲ֪үͷʮӣһλĿˡ
ñ˵ةرӵĹͣȷʵ򵥡ˮһױݣȥˡʣ»ɿŻִ۵Сۡ
˾Ҳףü첻ǻ˺ü
ҲȻҪź·
ô·
⡭
ֻҪѵ˵·Ҫ˽̣׼ѵ˷ǳ⡣
˵ٰüĵʣһ߽̻һ߸ɽĴ˵ŮӰҪķڷǰӣҪװʳ̸߾ٵüë̷СΪ޺󣬵ЧӾɷһ㣬ٰüź˿µʱվλܸ߹ˡ
ֵ˼±ߣĥҲǲԳԵѽʵ·飬²ҪҪǿ˭˭˭öԷĵ
֣ôоﲻԣ
߸տʼŻѧô˵·Ѿͷȥ
ĹͣҲҪҹȥɻģʲôʱôˣ

 15 

ɵ˿֪ԭλ˲Ĺ;Ȼ˾ˡ˼Ȼܵةฮ˰ʲô飿
ɿڱ˵ߵ˾壬˾衣
ةǧ𾩳ǵһ˵ţһȴ⻰˵Ĳ˵˾ɨԱߵĻˮ飬ȻڻϣЦеģһ²´ӣ¾ñµһҲΪ
˵꣬˻ӣ˸˿ĽǶȣԻü
ֻҪ¡
ҽˡ˵ӹϲѾ߶˵ĲˮԸ˾ȥҽ֮׵ҽصģ֪ҽݰٱɸʲôԸ
Ըҵ˾ѹű죬̧ͷŻɣֻǴฮǧ𡣡
һة˲豭һ¡˵סˣ²豭˾⻰Ǻ⡣
岻ʣʵ֯ȥСүฮǧͬǰȥҽǰһ֪ͨΪԺңԶС㣬һɹ¡˾ɷµ̧Сҩͯһḷ̌ϱ߸һ岼Ƶ˻ǰ
ɲʲôƿ˺첼ȷʵһ·Ө͸һûô͸ӡɲʶ˵ȴǾȳǽϱ¡
ة˲Źʶȷǽϱ¡˾ӣҡص
Ǹ˳ҩ֣ͯӹ¶һϮ棬ֻͻȻһ˰ѿյһˬ
ʲô⣿ôģ
⡭˵ű£ƾܣˣСŮε𣿡
͵ģҪΪȡм仰Ҫǧ̸ֻǲ֪㲻㣿˾屾ةһ䡮㣬ҹˡ
Ȼǽϱ¡˾Ż뿪ˣ˵ڿ͸ӷ
ة˲֪ʲôة඼˵õģӦǾõĶˣˮԣ͸ģҲ֪ʲôЧ
ˮû˵ƺɹͲôġ
ة߹ȥľı£ĸоָ⻮ȷʵǽϱ¡
ϱ£̨֮ǰĻˡ
ɽ˾˳Ҫըˣڸʲô
ֻ͵͵ؿһȷû¾Ҫ뿪ġ˾ôһ֣ҪǺײˣڣ
õܵ԰ꡣȷʵǻʵ۵˼ûϵҾǸġҲҪģⲻ˯ͷպ
ʲôãңĨһѶͷ麹磬Ҳܱġ
ɴʱӣ˾忴Ǻˡ⣬ɵܵܰôãͻȻҪˣǺġ˾Ļɵļ򣬰οûϵʱ˶࣬վȺߣرע⵽ġ
ҲΪʲô˾Ҫѽϱ¸ɵܵˡʱ򾩳ǹŮǶڣһۿϻɵĸ̫Сˡϱһһıɰϣ϶עĿֻҪע⵽ƾɵòƷУͲ²ɡ
ʿδޣ˾뻹еС˷أ


 16 

һʵԴŮʥΪ󰲿һộǰ֣ʵΪȫʱ
ĵλɼһߡ
ʥھǳǽĻʼӻʹҲҪãֻǽ˶࣬ƺƵĶ鲻βɴոշǰ׵ʱŴϵνʱ̫ѾĿɹѸˡ
Ҳҿɵı˵ǸͷմĹ⣬ɻһβͿšͷߣƬЩɹԺˣ
ЩŮһʢװⱦͷ֬ˮ̫ôһɹЩɴèˡ
ɿЩĻ֦չĹŮ֪ģ֪ĻΪ׵أ
ĲСүʿ㱻ƨɿ˴£Ϊܿͷ˺ܶࡣ
ʿ㱻ץǰݾߵͷˣʵʵװӣǿеǸžֱˡ
վںߣʲôҲȻˣӦûʲô⡣ٲ˾˵ģĺأ£Բ˯õġһƽ£²˴ġ
ȻûдëҲͰˡ
ɿڴΧϣµıΧߣһ֮ĻʵΪ죬ﾹȻĪеˡ
Եãô㣬ʵ۶ҲĺáȻôŮΪˣﻹҪҹôСһûʲôá
У
Ȼ˵Ųںվ±ߣ߿ˡ
֪ʲôֵʤɾͻȻԼվȥΧߵ˶ۣվȥվߡ
վȥվȥ
㣡
һǣħĻɴ˸顣ֻСүŶͷϵɫɷضŻɵķֱ߹
ɱСүŵûŲ·㡣군ˣ군ˣˣˣ
Χۿֶסȥ·ǰСү޲ýƤġ
군ˣ군ˣ
һؿСүҧгݵسķ޿ˡ
㣬㣡СүֱЩܵίСү˵оǴ˿ǻ㣬㺦ұһȺ۸״ļ²
СүµĿߣʱӣų߿˹תͷ
ˣˣ
ɸɴ۾ֻŲӴ¾ķˡ

һŮӵľСүץ֣㡣㺦ң
ţɰȻվȺߡ
ô£

 17 

ˮȫ״֮⣬׷ʲô⧲ر״̬Сүץ
ϸѩ׵һƬ֣ô˶ţˮ졣
ؼȫ֪Ƿʲô
СүץŻˮЩܵί˫۳죺㣬㺦ҡ
.ӣջңƭҵȥ;˻Ҹʮ..ô񶾣ȻǸŮˣôģ
ۣҴˣ㺦ˣҽǵҪÿ
СүŻˮҲ֪ϧһקؽˮȺг˳
ˮͻ˱ʣĻѣǱǵô˵汻һİ˫һ죬ᡣ
СүŻˮ飬ԽԽˮ鱻裬Ҳǿ޵
ڣҵһʰΪߵĻʵۣ챻˸ըˣʿ㣡ʲôǰ
úõСүôһ֣湻۵ģʵǳһһԵޱƺûӦһתͷǳʿ㡣
ʿһץŻˮ飬ʵۺǳ⣬ίغܣϱܣҪΪǱݺġЩֵģôܻǸȤ满ӺңװңƭóԾƣȻʮҡǻȸ״ϱܣһҪҡ..ѾץסˣϱҪΪܵίѽ
ס죡
ʵһԵ̫ʦϢתͷǳʿס졣ʿȻˣȴͨ죬ƺвʣֵӵί
ˮ޵滨ֳֳ꣬һࡣ
ʵüëšĽʿûʲôɫ޿ŮҲķûֳԻˮ黹ɫʲô֣
ˮأԿ˺һŶ϶ؽԼ֣СŮةฮСˮ飬ûе̤Сү˵£ǴšʵΪСŮ
ˮ֣ʵЩ졣̫иƺǾǵһˣЩġ
ʿӵܣһ²࣬ʵһʼҲû֪ˮݣѾжϡ
ʿ㽫˷ſһŮɺͳ㲻ںƤŮӵҪˣ
ϱܣһ..ӣ㻹˵ңʿѾ϶캦ˣǻˮŮװġ
ˣ͸һģһվȺУʿ۵ĺܣ˭
ϱܣҲϴġ·빲õľװеĻһ֣ҶƭˡʿԽԽɫûи㵽֣ǳȻǸŮˣɨ˵ˡ
..ǾǵһˣҲƯһҲ˵ġĻô೤ôƯһˣ׼ûϱң
Խ˵ԽˡĴ㻹ˣʵԹȥˮʿϽȳȶʿһţ޿Ƿĺܣ
ʿﲻκλʵų..ӡ˱ҳˣҲպ󱨲˳ʿϣཱུģдҲöң⣬ҳ綼ġҴס˻ᣬҲңĹǻҺǽ
ʿ㹾һͨɶںߣһ񺮣£
һֱһߵŻˮϴĽϱ£Σյ۾
лˮ飿


 18 

ϱ¡ֵһ̨Уʮǰ̨ͻȻɢ̨һϦ֮ȫ伣հֻǰ֮ϱ¡ôڻˮϣ
ƳһԵ˾塣˾ֿ˿ŴɵЦˣûɴŽϱºиһżȻֳҲҿϱ²ǻɴŵģҪץǻɣʿһٽͣԻɵӡеĺã
ʧˮ鴩Žϱ¿޿ķ˾ӣԻһȥʿ׵ĴûˣҪֱӸСʵҪּˡ
˾ӷɿĴ⣬ȴǽĿӻˮƵϡ
˫ͻȻ̫ʦεֱϣһֻסѩһƴֲʿкͻˮ鳤һƯˣ
ץֱԽԽʼšĻˮ黹ڿķңʲôޣ˷һź
ӻͳһݸԵĻʵۣŻʵ۳ˮ̧һ°ͣûʵ۽ˮᡣʵ۽ӹתֽ˻ˮ飬ο˼䡣ˮʣһۻʵֽۣӹʵ۵ίᡣ
ں߱졣ͦϧģŮˣʵһҲҪԼݸˮ顣
ɿŻˮͿͿȥģϱӲζˡˮҪݻȥʵۣŪˣεСͨ죬ߵҼʵһˣˮƽһºӶֱӶ¨ˣǱȻŽλá
ɶŻˮĵط۾ջ𣬺ܲˡҲ֪ΪʲôˣΪˮŮɣ˼ϧ񣬵ϷŮ䣬ɿõĺܣһûСϹһˡ
קקĴѾߵˡ֮ĺ֣һƱԼ˽ϣһլӣЩأַſڣʵһλ꣬ӹҪжж
ңʱʲôֻһ˫ȵ¶ˮԵѡ
ʲôȣ

 19 

˾׷ϻɣһ߶ʲôȡëͷСӳԴ׵ӻֺģ˾ûסЦɶأ˻ˮûע⵽㣿
׼ĻɱĻһͻȻֵ˾һɶͻȻָһ
ӦôǲǱ˵£˾ſӸɺţ콵𣬲ȻһͷҪˣͷð̻硣
һ̵ģ
Ͳ֪˰ɣ͵ĻǺģεĻϵģ˴׵Ļ̵ģ˵˵㡣˾ӱŻɵŴһ£ǲǺȴˣ
ûкȴҲȴ׵ĻĿ˾壬תүɸ̽ͷ˾źҲ˸λãȵˣһس
Ҳسǡ
㲻سȥģ˾忿ڳϣָųˣȵģзһ
ɺΣˣ˾ͻسߣȻ˾巢ԼҪܣ׼ûð
ԽԽˡ˾忿ڴӱߣӣȵģιġϱ¡ôڻˮϣ
ĸű͸Ůˡ
ҲͰˣϱ¡ñô˰ʶ˾һûһµĴӣɿϱ¡ĽλĿɲʲôãҪǰıܵõߣ˿·ķ϶Ҫ㼸ֵġ͸ʵ۵ĴӡƵãɣ
ģüͷûڲң
ڲʲô㲻̨֪֪֪ǱµĽλֻ˵Ǳ´첻ȣ첻䣬ղˮʪ˵ģҲǸ˵İ
ҿʼ͸㣬㴩â䣬һȺŮӱġ
ޣɻȻ򣬡Իˮ鴩ͱСүôдסץ
˾ĵͷǵһʲôҵı¼Ч
Ǻǣ˾Ĳ˾壬һһøռұˣת־ҪҸˡ˵˵Ҷʲôôʿһ˶𣿡
ȿȿȣûУûе¡˾ƴĴŻɵֱۣСͨϣͣҸ͡
˵ЩȴûŷŹ˾壬ɽƻĺܣ
ûǵһʿʺʵ㴩Ǳ£ע⵽㡣
սһЩ˾ֱԣõܵܣҿɶΪãǶ𱨡Ҳʵ㣬ʲôʵΪ˸ѡġڿ϶ҪȢģҪܱһ飬Ͳü޸ʿ㵣ˡ
ൽ£ɼ˾Ĳӣô֪ҪȢΪʲôͻȻҪȢˣ
˾ҪҪе¸߻ɣʵ˻е̫ھ㤣Ӧ״̬ǻºڵѡ񡣻ҪǱŵˣˣô죿
ʥߵĿͷֵԺֺеĶ棬һźãٳٲӡֺеͷһƽȵ棬ٿһĳʵʩ£
ʥҲʮˣһη𣬶ıȽ͸ʦʮʲôԼⲻ˵⣬ֺ塣
СΣȷʵ˴ˡ
˫⽫ӸϣֺпһһתƵĺӣҡҡͷ
ҵҵġʶؽƸ˶ϣвһ˿ײᣬһɱ¾̫أҲĴ£ʮҵͻȻãˡ
ӷ𡣡ֺ˫ֺʮһʩģǹǹҷжϡ
ΪΪ֮£ҲӲѪȡһ̾ϢͷһͷĨһ⣬֪ʦ˵̨
ֺ̨Ҳǽˣ᲻̨֪µһ̨һϦ֮伣հֺѺһڲ裬˵ȥ
ռة֮Ůšϱ¡һЩ¡
ֺۣеһôʧֺ̬һɫ˿˲죬ǵģة̨ȷʵЩԨԴ
Ƴһ۷ӦֺУ鵭Ҳǵة˻һϿСʱ·̨ĵ̣ɽȥ򳤵ð۱Ůɽǿ˶ѡ
ûʲô˵ģǿ£ǿ˶пܻ豭ءһ¸ϣͻȻ
̨䣬ꡮϱ¡ֻҪڵĵطԶҫ۵һӷֺлʱҲФģϧֻϲ۵Сֺгòϣ̨ȷʵϧʧĸ֣һ϶һ粨
̨ĽɢҶл֮ȥһҵҲһ䰢ӷЩϱֶֻ̫࣬մҲǹ͵ѡڣָػӣҲһ˿˿᲻áԣãˡ
ֺ쳾Ѿãʮǰ£Ҳֻ˵顣ֻΪˣǺģġҲѾݽԭ飬ֻ㲻Ըȥأ
˵ǻҰӣͻȻ.˹⡣涾ҵôǷԽͳɾǷݽԭأ
ӷ𡣡ֺ嵭Ĵһȷʵ
ˣȻؽ˫ֻڶϣǷݽԭ顣
лҪ˵bվ硱ѽһʱ٩ɽҰæдҵġ

 20 

˾ɽһ·Ǽϱ¡Ƕôôı󣬻ҲȷʵǹѾƵʻˣȻѾˣҪͰǡϱ¡ùܣ˾ڴصةฮ
ةฮˮʥﱻ£ɰةᣬСүĺŮɶʿˣةֻҪһ뵽մϵ;öܣ̡ڻ飬ɶܼ޸ԺةฮҪǸ˵һⲻǳĶ
ةһߺˮ飬һʿ㣬˵ǿڸˮԻû˵ةǧ壬ˮֻͷ
ʥʵ۵ݸһţˮͽϴɾˡ̫ܴ󣬻ˮ̫½ɹɺ󣬾ͽˡ
ة˿űŮͷܾŹȵӣˡڻ飬ڻ飬ةฮƱزܸʿ˳Ϲϵģ
Ȼ֪ԼĻֱة˰˵ģҲΪ˸˭ģֻҪõˡϱ¡ߣʲôʿǰ˭˭ޣ˵ةһ˼޶ԣ
ôõϱ£Ϊˡة˲Ҫĺܣָܰѡϱ¡ǲܵġİ취ֱ͵ˡ
ɷǽϱ¾ڻˮԺӵС׼һҹ£׼ϴȥˮС͵¡Щҹµĸַ߱ڣԼҲҪһѣ뻹ִ̼ġ
ҹڷߣڵϹ𣬸ǽ裬żѲߵĸһ·֮ȥȻû뵽˳ͿҪ͵˱ˣû뵽ȻͬСһת˺ڰ
ͬеɿ°û뵽
䣬㻹겻ɢû뵽ȻǱ˵ҲҪ͵£ֻ˵˵ƺ͡ϱ¡֮仹һԵ
˵ָ֣شӱϻϱ¡ȻһɶõıֻҪĵطĳʣ˵Ҳ⡣
⻹ǵһζһ߰й۲λ˵Ȼ˵Ѿ˵꣬ɿԺŵ˵˵ǲɶõӡˮǾǵһ룬ǻɾҲǼ̳˱˵˷ֵòȴֵ뾫¡
ֻ˵޳ָϱ¡ĵطڷ⡣һһεģ·ڽһĹ¡
䣬̨ϱ¹˵ľӡϣ̲ס˽ġû뵽˵һŰףҲһηѻѽ
˵عһιˣȡһⱦҪةˣǾͲˮߺ͵˰˵ű³ȥˣɸ˹ȥ·ûлὫߣɲܷŽةıȥˡ
ɶˣû뵽˵Ҳֵĺܣ͵͵Ľ´ӻˮСȻһʯͷӽ˺ɻȫ̿һһ㶵ģǵȫѹ򰡡˵ˣɽ´ӳ
⡮ϱ¡ˮմղȾ󣬱¸ɸɾģϱˮûУȷʵǸ󱦱ԻɶԱ˵ôһɻеɻ󣬱˵ϱ¡֮ʲôԨԴ͵£ֻΪ˽ӽҲ
ɵ˵ı£лһ̨ʲôġ
˾尾һ̥ҩںҩ֭ȥڵǰȳζ·һκǰ
ҪĶ̥ҩ˾彫ҩƵǰģ˾԰ҩ֤һȥﻳĴҲܸȥ
Ȱɣ˾ҩĶķӦ
ҪۣûüзӦʮȴͨһ˵ڵأ޵˺ѷΣҪ֮ţ˾ĺӣǾʮɵСӵİɣǾʮ˵ģ⺢ĲҪĿǸСɵӡ
ү˼ʮ˿޵ø춯أүӣĺӣҲҵĺӡ
˾壺ţ
үĺӣҵĺӣǴҵĺӣ˵ĺӣ
˾ɳһŵͷʮ˵ûȷʵ˵ϣʮˣȻһã̫һȨһݲҪմߵ˵ڣǾͼɵˣ̫һƣͳ׵ˡǰҲᱻ޾Ԩ˵ǻɥĲؽʬٳ޴ɹ
ҪĻ˾壬ˣżС˵©ܵҽˣҪǱɴߵ߹ǵö
ĺӣйص˵ϣֻҪ˺ӣȼϣΪ˺Ϊ˺̫һ˾ñ̫һڹŰģ΢ŬһµǶǷ
һеһУӻԼһҪĲУֻмĶ־ˣӲϣԼºӣӲҪҲգҲܿ
˾ҩ룬ɨһĲģ˾Цеץ֣ҩǿ̯˾ڲѾ겻ˡ
ֻҪҩһȥӾûˡһ仰̫򵥻ֱۣ˾ҩ̥ڶｫôһĺӸȺˣĶӾͼǸҪڵĶȻͰӸųܻܶѪҲһˣ˺ˣô᲻Ѫأ
Ȱɣ֮󣬿ܹͷӾͿʼʹˣҩڶЧ̥ҩҲϾܱģҪˣȻӸ첲ȿʼڻҪһһĻˣźġ
ҽ˵Ķеڿˣ˾Աߵһˮཹཡ
ཹལཹཡ
ཹེˮڰڣ
ʮˣ˾ˮתͷźߵľʮ˴Ըҩడȥһ۽ţүȹ̥ҩͿԳ۽ˡ
Ҳȥʮص˾壬Ҫıɳһ
ҺҮ˾ӻȻͳһװʳСſСżžӨ͸÷ӡ÷ϲԵġ÷֭˰ϲԵĶİ׻˵ŮӦǸкɣʱ仹е̣Ҫٵһ£ҾͿͨкŮˡ
ǰǰүȷʵرϲġʮͷϴεİɳ˳ˣһЩ÷˺üܺθڡ÷ӹĹǧģүϲһҪθǱ߽˺Щ÷
ĻԴ̼ʳﷴӦǰѵʱ򣬰һʱͺˡ
ǰǰʮ˺˾ζϴδӹﱧֻèʼʱСɶ󰮳ԣθͻȻˣһҪĻ̡չ˵èıҪӪˡè̥÷ǳ׳˵һ£èҪˡ
ʱèˣԤһ˾ͷһ˵ҩ룬Ѷ̥ҩѽٲȸˡõģҩһһֱģ֤˳ĸҶ죬ʮ˼ǵøҳѾС

Ȱ˾þʮ˸ӣͷʮ˿ɱĬĬ졣
һţ˵ģȴǸоʲôҲˣĿƵҩϣʱſҩ
ҩܺڣȳһɿɬζ
ãϽָ֪ҩܳأغأԶ۾Ҫء˺ܾãض룬ƶߣֻҪ죬ҩһȥ
˾;ʮˣ۾һգգؿҩ룬Ҵһ¡


 21 

Ȼ˳õˡϱ¡ȴģһҹշת˯ţ°ҹʱ˴ꡣôͻȻӿɵӷ©꣬ôһưô꣬©ĸˡߴСĶӻһҹͷǵģȻǸðˡ
ڶϣڴյúͿһ߰جΣεʮױ޸СͦŸӣа˸µʱ򣬻ھˡٲѣһˣҪСˡ
ɳŴֽŶĲԼģ״߲ˣóȥðҩ
ǴҩԱṆ̀ǰŴҩŽȥԱߴ̿ˡֵ̣ȻΪһֻЬ
˵˾һ̥ҩҩκ͵ߵʱŹèѾֻ߱è밲ţһû˿סĸèѾߵ֣Żп¼ӣһԾҩˡ
õһɽ޴֮һֻèҩ룬Ҳɣ
˾ʮ˵˸ɫʮͨһ˫ϥأȣްޣүѽȻ춼Ҫ⺢һɡ
˾ҲϾʮ˵˼Ļи̨£¾ͷȥˡ
и˵СʱֶѣҪСùĶã⺢ӣǾ˾è¼һ̥ҩȥҪǹֶѵġֻҪСùĶʮϹбСùĶʮ뵽˵̣ﶼǱùĶ϶ҲСùĶ
̱΢ѲƽСϰҲûŵ͵µԸ궫ܵģһ˿ۼ
˵ҹˮЬĹ
Ȼ;ʮ˶û˵ڵ￴Լ϶ʧЬ
ϵκϸڣﶼ֮ȥڶʧ·ЬӣϱߵÿǵֳһԺһһٷһ顣
ŵ˫ѥӣϴЬӡ
˫Ľѥӣضţˣˣ۾ҲˣġûôѿزסԼ󲽿ȥץ˫ѥӣأ
ֳ˶סˡ
飡⣡
ʮץĲ˹ģתͷȥүضһ˫ЬǲȵĴһһ㶵ġˣүǷˡ
õĶǺۣѥӱڣһϢڵϣģģƺһϷе顣
ָŵϵĽѥӣŵ̵ƹ񣬡˭ģ
̵ƹʱƣƽŭͨ˸վһҴһµģʢŭ֮£ƹŵʲôӦûС
㣬˭ģ
ˣھүһˣʮ˸Ͻǰһ˵ƹ˶¡ʮµĲ˹ҡҡţȴ˿ʮ˵ƣ˶ŵûæ˳ȥֳֻʣµƹɪɪ
ү㣬ѥ˭ģٴʵ֧֧Դ𣿡ʮò˹ָŵƹ
үƹŵùڵأͷ絷⡣ʮ˿Ѿû˼άشˣԼǰҳµĻᡣˣҪݼ¼һǷ㵱ԺǮ˺ԼĶǱС͵Ĺ˹ءʮ˴֮ʱ俪ʼңȻһͷˡ
˯үܣתͷүļˡһ˫ѥӾȻǮѵүôֵǮٵȵȣˡ
ɣ

ҩõĴɰѹֵĿ˻һۡקСȹôʲôûŮװ𣿻ûôÿŮװУ
纮²أҩͺˡһǩʼдҩ
ɿһһҩ̾Ҫѽҩ鷳ﶼȥˡ
ʱҪáտһۻɣҡҡͷаŮװ⣬һλĺжȴҪ衣ĵĴʵ̲סְο˻ɼ䣬Ȼ˺ڰҲҪѽ
ɱοĪðҩͷȥˡ
ɻصةฮȥ˳һɰҲָةฮܰҩˡɰɰᵽԺӣЩשͷľʼҩ
Ǹ죬ҩļ϶ɵȥϵƱӱɹɹƱϱˮʪˣɹ˯ʪȻ˵ɻةฮĴСأӹʵǺĺܡɾԺ˭Ҫ΢õԼͻᱻƭȥ
ɰƱߣ˳ȥڱӵµġϱ¡¶˳ɿܵʱòŪı£˾˵⡮ϱ¡߽ܺߣҲ֪٣Ժ뿪ةฮ뿪˾ǣҪ߽ģʱʹ⡮ϱ¡ҫ˵ţóһҩ·ϾС̯⵽ġ澭ж
ˣҪ书;书λȨڹϺôʱͳֵϳ춪ˣ书ҲĶ㡣Ľּ֤ԼһҪģĲУǾ书书Ҳѹһѹ
Ŭɾŵ̯ġ澭Ľζû뵽һɶҲں㣬ȴʼа壬Ҳ֪ıߣǾΪ

˾屾Ҫһɵģѡϱ¡ûûУٻ߱ˡ
˾ϵʱڴϸѣһɫ˾忴һţʮ˾Ȼߡ˾ʾʮȥˣҲһޱġ˾˸ûȤڴ߸
û¡ֻǡ˾ſӺ⺢ӿ˰
ѹüͷ
ˣÿˡҸװ°ˡ㰴鵱Ѿµӣ̫ǰˣ˵˻ɣ㻹ʲôеĴǰɡ
ϴΡ˾ӣǰ˿ϴʥпе𣿡˾ЩŵؿҲ֪ϣпеĺþ飬ϣûпеĺøɵܵһᡣ
ʥʥˮ飬ˮаŮװˡɣ۾˻ܵ
˵ҪûпˣһرʵƼСر㣬ܰ㣬޸㣬ҹʲôĸԸ϶ġȢ˱ˣѲģɲұ֤ȫɵ£˾ʮ˵ģʮ˲ڣ˾Ҳ֪ûиɵ⣬˾˵һһȿʲôӦովȻΣû˵ġ
ĺܺʣʵѡ˾岻ƺ˹˾ٽ֪ʲôԭаŮװةฮĴС㣬ʿȴָʿˣܲҡһǻ꣬رʡȢŮֻܵ裬Ȣվ黹ѽ
ɣ
ԣǻɣ֪ģ˾˵á˵ɣŰ
ۡ
ͻȻѪصһڴϣԲѡ


 22 

ͻȻһѪ˾ˣɰ˾һİˣ˾度¾ʮ˻Ǯ˼˯ԼЩˡ
һ˯úܲȣһֱΡεϵ£߳żȴôҲѲˡһһʪ󴥸УԴ컨ϵķɻҡҡλΣƺƯ󺣵һСεŬߵĶץס
˫ֲٿŴͼѰȷλãκСֻԭشתֻһһպ壬۵ĵطŬңҸߡ
һ̽Ŵ

Ȼѣġ澭ÿ˽һһŵģ̯ȻСֻǣ̵˯ˣȻμ¡澭յ̺Ķ䣬ͷĸðҩӦðˡ
ҩˣּһưˮŰԱšʶĴţɻڻζոΡ
˵Ϊʲôεأ¡ִ̼ܳȻȤǺϲֵ¡
ֻϧԺûˣȻϲӼ˶࣬ǻɾҵϵģ϶ϣãôԭС˵ߣŮ޸뻹ͦġ֪ϾͰģȻͿԵˮ޸ˡ
ȵȣˮ޸ˮ飿
˾˵ʥʵǸ׵ģҪȢˡôˮ飬˻ˮ飿ۣݸˮ飬Ȼǿ˻ˮ飡
һҩϣۣôˣתͷͿ˱ˡûлˮ鳤úÿûзӺãˮǶ޿Сʲôˣѵϲ޿ģҲᰡ
̫ˣ̫ˣֻҪһ뵽˻ˮ飬͸оðҪˡ
Żˮ޸»֮ҹһװˮĺͷȥĺϲˮǶС޿ģɺ󱳵޳ָȴظˮᣬϵĴȴѹŻˮӡ
߯С׻
ɲһվϵĻҡߣȥˮ͵
ˮة˴ŮֹľȻڽɵĻ¡ɸ˸ţ˵ҪȡԼϴʥ£ʿǰةฮ͸ˡˮ˺ܴľţһ˵յĺͿקŸͷʲôɡɰةۻˣű˵ƲԻ¾ͻˡ
ҪҪȢ˵ǡӾĲˣ˵Щԥˡ۹ӰȨÿһ̫󵳵ǰͷȻյʵ۶Ǿмӡʮֻǲ̫ţȢиһŮģ΢Ϊ󱲴˼ѸԵ̫һˣȫûпܵġôףǷǳǵѡˡǡڷʥ£ة˻飬ʾʿ´ӣٺʲѡ
ü޸ʿ㣬ʱھǰȫģֻҪǱҲھʮµĶû¡Ѱ˼ȥϵ¿Ȼ쿴ҪȢôһ£
Ů˵ҲŻˣô
ܺáɶŻˮ齿ޱȵÿ֪Ǹʲô顣ΪˮһҪ޸ʵֻϲʺλãû뵽ĿһʮСƨˡСʵۻҲˣʲôѽСΧƨɺ߾һС࣬ȲԶˣˮû۹⡣
֪ˮ鲻ǿͰˡ٣ֻҪˮһҪʺ󣬾ϻˮǸһٵĹȥ;õ⡣»֮ҹһװĺͷһɣŵ̱ڵءãȻ޴룬ɰڲ
ЦһЩҪĸŮ˵ûûˣɵ취˸֧ÿһ˲ˮѾ߹߹ȥ仰˵꼻ˣĸȥ͡
꼻ܿ𣿡ˮѾЩɡ
ѽΪǰ쿪꼻Եȥ֪ͨة˺ͻˮ飬Ǳ֤˵㡣
ˮѾΪǮةĸŮƭˣȥˮķ䡣˰죬ݸûҼģǻˮ龹Ȼˣġ
òУڻˮСߣϣ˿ϵĵģһ߳Զһ߷һˮ±ߵһɾȻҵһ书ؼ
ɽؼ˳ؼС̯ġ澭ȣ˺ܶࡣ㷭˼ҳͻȻץĿڣһûֱĸоŵûһѽؼϡôаţ̲ס뷭ֲңںߣһĺ
󣬻ɾӻȻΪð۵۶ƫͷۣȻˡԲۣɼضֽؼǰ·ͷ͵͵شӻˮķȥˡ
ʮ»󣬵һʱ㱨үڴ˯ˣϲ룬˾Ҳ֪ȥˡ
ʮڴվһƽԼߵȻһֱûѣүһ˯ƺܲȣ˯гһĺлֵֹʮ˺ԴûʶЩͷԡ
ʮ˿üͷʹ࣬үһجˣʮһѾߣѾ˵˾ʱˡⶼˣ˾ףʮ˽ϵˣجβֹκҪˮʮźЩˮڴߣϲպɫۣϣүЩѽֻҪүܿģþʮʲôԸ⡣

ʮĶһ±ϸϸ
ɡ
ɣʮү߽ԭˣ
һƽ糿ةฮͽȻһס
ةּةǧУͻ
صһ£ͻʥּһֲǻˮ飬ֻö죬ҲҲҲޡңޣ
Ӻʥּû꣬ˮһվһȻġҲޡѴּ뱲ӵĹˣְҵлû˴󵨸Եġ
ة˽ͻȻħŮѹŹ£ة˺ʹּߵһߣة˸ڹͲĻ˵һѡ
ةฮĻ¿ģּЦǺǵظһδӣװźͿ͵ʲôûˡ
ة˻ˮ鱧ةѾ޿ˣҪ޸Ҳޡ
ˮղŹȻּľٶة˵Ļ궼ŷˣҲҿּĹû׷ˮ޿ģةһãʲôޣÿأ
ˮͻȻŵĬĬ¿ةίһһġ
үʲôŮˮ˵ûдة˻Żˮ飬ҲˣͲУˮ޹ȥҸˡˮʱгΧŸϷҹɮˮ˵ǻʺˮҪĸµģ޸һС޿ܡ
ˮԼأ˵ʱӲ˲٣ҲޣҼޣҾͷȥ
ˮ鲻£ʱĸ㣬һͷȥ
ǣŴŴة࣬ĸô죿ǿʥּ㲻ޣҪҴϺװ޹ȥ𣿡
үةͻȻ⣬ةฮǧ𣬿ɲֹˮһ


 23 

ڻˮ͵书ؼųһ飬Ȼԭ˻ȥһһػˮ鶼ûзֶ˶ôõĶˮ龹ȻѹˣǱ
ЩһֱŲоؼջķᡣо棬ƺԼӦһָһֻȱһȷ顣ؼ֮󣬻ɾĿһȻͽʵľӵһǡиģԶԶѾ˵ĻֻϸһȻһ
˵үҪ̧СΪƽޣ˴һܡ
ΪʲôͻȻҪ̧Сĸλݰ
ǻΪʲôҪСһŮǰʥּ£ô˭֪أҪȢฮǧС㲻Ը⣬ɲʣСˡ
С۾ǰͷԸ⣬ҪζЦˡ
С뵱ʺ£в˵ֻСĸ˭үԺãûйߵģҪǴС㳤øүҶǲɵġû뵽ĸүҪĸ̧ƽޡô걻үСۣôܵͻȻĳƽޡԺеˡ
ԲԲۣ͵ȫ̵ĻɵˡǻģҪްֻ޵ⲻҪϿϿ죬ϢûʵʰʰϿܡ
С㣡
Ÿת
С㣬ȥԺһˣ߰ɡ
Ǹɶȥһ·͹ȥ
С㲻ˣ˴ߵļ͸߰ɡѾߵǰɿû
⻹ǵһĸԺӣ˵ǸҲΪϡôƣҴĻɡꡯܱˡ
ɸŴѾߵة˵Ժӣһ·öСѾߣʮֺŻɡ
ͻˮźĳѾ߲ͬةԺСѾ߸иƯÿ˿Ŷʮֵۡةװ׵ԼԺôƯСҲ±˵͵ԣȻĻѾ˵û˵ǽԺõġԻɶԼĸġ
ЦŶ͵СѾһһӦһƬײة˶ԻɵΪǲ⣺һС
ɣ
ϲʿ㡣
ɣ
֪ͨ㣬ʿĻ³ɲˡЩдʫʲôģѾˣն˲Ҫ롣
ۣˣΪƭة˸ױȷʵϲʿ㡯һʱš
ھʵʵظŻֺúѧϰأĸ׻Ϊһźµġة˿һվŵĻɣôôþŲ˵ˣ¿ͷɡ
ɣ
ϲС㣬¸˿ͷͷһİԺǷϥµŮˡɿһֵĻֿһοЦݣˣة˲ɵĸƽޣɶˮ޵˻Ůǿճ͸
˭ĸиôϷŪһһɵΪƽ͸о۸Լһɺܲˣ
ϣСôܸ˱ȣСĲûйϵֻҪǵΪþͶඡ
ּȻ֪ǸʲôӦʹһѾͷΪǸط˵ĸ֦˵ɿةһۣ˵أ
СѾͷڲ㲻򡣡ةòᣬ֣СȥǷ˻ȸ⼸춼Ҫҽ̳һ¹밲İ˸硣
̹šɣվֵĲ·
ȢԵʮֵļУɴ֪ʥּ£ةǿŮ̵ֻأӾͶˣµʮա
ûˣɵȻܼ޸ǲҪ׼ӻ飬ʰһЩϸЩӹҲ˲٣ǽһЩɡѾةฮģ·Ĳ֪˸ģץסͻȥةฮˡ
Ұɱةฮ׽סˣԺȣӽ͵ӵˣǿ̧ȥˡɿѰܵİ취ʼղѵҪҵ
飬Ǹһֲ´ͻʥּĻʵ۱̫󷣵̫ɹһ죬ôȵ죬ŲҪһĺҪڴ̫ɹˡòֵϵʹȥʵ۾󲻵òӦ̫͵Ĵͬʱ
ɹһСֺĻʵСضߣԲ塣
ֻͷۡڼ˯һԼȥʥּ
̫˾ʮ˹ţȴԼûд
ʮ˶ˣ˯ڽлɵ֣ϵǻɣүĺҲǻɵġϲүֻǲ˼˵Ϊүүʮ꣬Ϊүһ裬η塣
ԣͻʥּǾʮ˴桮˼үġ
壬Ҵˡٳһ߹ŵľʮˣ͵͵鰴̫ѨС̽ʣҪͣͰʥּȡˣ
һϣСʵʥּǶϷϷԣˣȢ
ڵСʵ۲ûоúܣվһίͰ͵ġ
վԽȻ·ɸĵҲټƽôˡˣ뿪ʵۼǵúȽˡ
壡
ͷٿͰ͵ӣ᲻ãǿ˸ЦҺ⣬ȥ׼Ȣ׵¡
ֻǰٸָˡС㡯ԺҪѡ˵Сʺϵͦӵġ
ʲôСС㣿СʵһãȻฮǧ𣿡
ʲô


 24 

ֵġǿ÷ǿһɡǿǿʱ˵⻰ˣʵ͵ǿǿͰưˡͲܷһɡǿʱ򡭡
أϵĲ豭ըˣջذϵ֡£ǿ
ʮˣ

ƽƽʮߡƽƽͳˮһо裬˲ǰߵоɹɳɵĲ衣ȽĹЧݲȡôƴһео裬ǻˮһһӰСģɼˮ̫֮ġ
ƽƽˮ˯Ѿ˵ǧֻǸСϷ߰źöСĻŮЦͯδĽĿþ˿˻һЦǧǺһɱٵĺ𽳵ڵǧߵġ
ƽƽϼաȵȣʮյϣʮˣ
ܳɱصĲͿʱ䣬Ӱ룬ǲӦˣ
ǴСӣةฮϺˣôһʾûУɿӰζԭҺСѾߡһ߹ŵһ죬
˼ҪȢฮǧǾǵһ˵ĵС㣬ڻฮǧС㣬϶ǲ˵ģûж
ǲеģȢǸ裬Ȣ˭һС㡢С㶼ฮС㣬ȢฮôةฮҲ̫ةฮ˰ɣ
⻰˵˵Ҳˣʱ˭ˣ
ۣ⻰˵ĵûֻǿϧ˴С㣬ǱָɫСү޸еѽ
㲻УҲ۹
ɱӱͷѾ޼ɵĳЦֱ˻ȥ
㲻ԸȢңҾƫҪ޹ȥ㿴˻ˮ飬ҾƫԸˣˣ
޹ȥǵģͻȻҪȢ϶ҪԻˣʹϳҲܻеġ޹ȥӦû֮ˡ
ˣԭλϣռλϲˮ飬ҾƫȢˮ顣ռţֻȢ㿴ϵĴС㣬㣡
ɾڽǰһϣշת࣬޷޲ƽһҹɵڶڱˣֻ֣һѾߣͷһôųӻ顣£ˣҪȢǸʲô飿
Ȼ˵Ǳ߲⣬ջû׼ǽʮױеһ٣ɷıӽɸźͷûпʢĳ棬ȴ˵ҹһ̺ةฮһ粻١ӭ׵ĸɽ˺ƺȫǵ˶û¡ӻɵǡӼʵ˵˾֮Լûġ
ߣϲϣ°һ̧İ˻ˮ鲻ȢôûһǷļ޽ˣ㣡
֨ѽϲűߴ򿪣ûɨӰӣӥСŻŵظϺͷôô죿һҵϳҲϳʲôӦһ뵽£һڿˮŵɪɪˣҪϳң϶󱦽һ飬졣
ɺԴԽԽĽŲŵزСƣƸͷƿͷǾǺϷ򡭡ˡðʲôأЦ¶˿ݵ΢Ц̫ɵˣɵϲʲôأɿǸǶôСӦ𣿿ϲʲôأģĵģըӺģ
ΪʲôΪʲôҪŮװУ̫ӰӢˡҪҪһҲ˧ôƿͷǰûˡǵĳӦڣҡεchԣһɽӣĵطһϮ£Բԣ̫ˣż綼ˣǴ˿޶ɫװȽ˧Զԣ˽ˣˡ
ȺóͷסĿˣλöĺϲϲ찡ϴӦһԵİɣ϶һԵİô죬ô죬ô죿
㻳ˡϲڻǰվǻϤƽȣԸС
ȵȣ˵ɶ
㣿Уˣ
ɣ
ʵ̥ǻϤƽȣԸСȻתˡ
ɣ
ɴźͷϲţҲ֪Լ˶ã̫°ˣϸˣҪ°ˡ
أɵڴϣèۿ컨壬κġˣʵ̥Ķӣ˸ϲߣˣ
ڶźѾӿ룬ɾٶǵļ黰˰ڲֱһϢ
Ů˵ָ׻ˡ
Ůˣģָ׻ˡ
Ҫ˵һ£첻һ˼޽ģ̫ʹ͵ĴˣǸͬһ챻̧ģҲǰ׿ͬġ˵֮ʣĸԺӣһһȥˡ
죬ĸԺӶȥˣ
Ϊ֮ĸС檣ܲݼĸ˹밲
Ĵ˻ûԶԶľȥй۲ˡĴ˵ͷʹ͵ģ̫ҲûԶԶţöǶġǰǸŮ˵ս֮أǸľͲѡӵġдˡ
Ů߸΢һġһǽŮĸƨ棬һ·СӸŮȷ硣һҪվӻɵģԽŮž룬ݼһͷ¡أȴֲԵԼܺÿѹ˵ķͷĿġɾɨһۣϵӦòӵġ
ףôһȻһû
ǿ쵽ˣܻȥţ밲֮󡣻ʹλҳ
Ů̫ʦһᣬһָԱߵС輸ϣȾޢСĴָҪ̵ȥСƨ᣺ָÿүһˡ
ŮüëԭɣȴֵЦүϲһүأ
ֱС⻰˵ģλεĸߴϵ˾ӵѾųˣҧ˵ĹУԽûʲôԽǽ
ôھֿܣһǸûӵģԼӵġ˭ӵģԹ˵ɻˣԾӵġ
һ㣬˽ŮһۣҲαһ᣺ϣĽôָ׿ȾôƯޢϡ
Ů°һ̣ǿɲ
͡ءѾߵӲϼᣬ˴£֪Ͱֵĳָ׸ˡ˵ţǼĿĶָסŮӶǺܰģָ׸һҪһֱֵָף𺳵û˵
ϵˣһӵģ
»֮ҹϢֶߣڴ⴫ҲǷзϳǺ«С֪ˣֻСΪʲôᱻˡǴǶǣŶ~~ҶҶ~~ı顣


 25 

ͻɵĻ£˾ý˹ûǽ龹Ȼ˾壿
˾ҵɵʱڵĻɿǲһˣڵĻɿһӺݻͷоµʳˮ˵ͻµġ
ɰѵ˵̯˾𣿡˾Ѱ˸Աߵλ£мС輸ϺóԵĵĶѵģ˾ۻң˿⣬ζ治
תͷƳһ۳ԳһС˾壺㶮ʲôһˣⶼ̥ġ
˾尡һĬĬõһ¡ԼԲĹĵĶӣ˾üû뵽ɣ
ҲûУʵ˾α˶ȣЦأʵװоҽġ
˾бһۻɵķӦƽƽģҪҪڰʵ߻ɰ
ǸʵɲҪ°ɣһֱҲԣʵöҶģʵɣǡ˾ŲŲƨɣͻλԶЩһ֪࣬ҲиܵĻ룬ʵǡ
ףɫء
ͻȻġס˾һֲѵ˵ˣ
䲻ǵļѴҶٻ˵һЩģһӸλͻȻˡӾĶһܾɣѹʮ꣬ۿԽԽ󣬵жԵƣѡˡװСǣȫ֧һݺʮ»̥ģҲǺӵǵġӡԶ֧ҵ
һ´˵ǿͲһĵĹˡɾĺÿðűϳΣգҲ뾡һҼȻˡӦϳҲôģٵʮ»̥ѡӡԻǺܰȫġ
ô۰Ҫ
˾岻֪뷨ǲܰѡϵһġ£˾岻˵ˡû˵ֱûɡˡ˾฾Сڵ˽£ܹǲõġһôϲ֪ϲ᲻ԴȻ󲻸ˣ
ǹϵɾʹˣ˵̨ƾ̫󵳵ײойصĶûúá£
Ҫˣٸ˵ˡ˾ʰһСҩ䣬һСƿûУҹƵġ࡯ر˺ɽѩǱģҪȥˣϾ˼ҲҪò绨˰ٺ٣˾忴ŻɣЦñ⡣
ȴˣ˵ˣȻϵӵģˡϵ˿ɲӵİ
ټ˾忴һ񣬻ըëˡ˭ӵģ
һҪ˭ӵģԼӵġȻҲûˣҲˣˡСǸãߣ
ѽϣϵĴֻûжȻ߸Ҫ
˾һת䣬еӦˣˣ
ţ˾忴ŻɵӣˣϣԭҲΪǱŮ˵ָ׻˵İ~ˣԴˣ
պõܵܣǱŮ˵ָ׻ˣǲǸһСĻѲɡ˾ͻȻս˻һ£ӵģ
ɵƲסǺ
һ£˾Сҩ׼ʱ򣬻ֱŤŤؽ˻˵Ǳ˵ġǣû°ɣ
ˣ˵ҹġҾ͸㡣
ڻɵıв£˾űĲӣʵʵˡ
ԭϵ˻Ǹûֵ˸˵ģѾȻ̫͵ģҪɱˡ
⡭ɱ˾ȻѾºˣɵɽŵⶼ֪ʲôʱߵͻȻͱһҲ̫Σ˰ɡ
˾ֲ֣ô꣬ˡεе֣ʮʾŮ̿͵书·еϤϣ
￩һ£
̨˾ıЩѸޣӦòʲôҪһ٣̨Ҫͷˡ̨ƿɲֻǸݴʣ˵̨˳ʹ͵ϵʨӴ˸ñ˻ȥ
ôǡˣϱ¡ɸæϱ¡˳˾壬㲻˵ϡϱ¡˶ҪֵǸϣ̨˾Ͳ鷳ˡ
²ǼͿ˰ɣϱ¡бܿɱĿܣ͸ˡȻû˾ͺúŰɡ̨ĶԹϡϱ¡ֻ⡣
̨ʲôԹ̨̫ǸһɣͲá
ɲϹ˵˾Сҩ䣬Ҫˣյ̨ϵĵλǺܸߵģ̨ĶԹʵᣬϵ涾̨Ūģ̨ĽɢҲЩϵ֮⽩Ҫ̨ˣ֤ܶݶָѽӵĺܣһʱ˵ȥϵˣлġ
ƶǶĵͷĿ˾뿪Ҳ̫˰ɣ̫ȨöԸɱ˵£ɾͷʤҪǻ书ͺˣɱĸҲܰ˻ȥѽˣ书ؼɾĺú䣬Ȼ󱣻
д书ؼʼʼʱǺܴģԽ߻ɾ͸оеԾˣǶڹķʱ򣬻ɶŶž;̣пƺеλáֳơ۵ĵط֫Ļɢ֫书ʽҲûɾӦëģ˾忴
˾ˣĵգӱ䣬óһӡڹϣͤһӻϵ˴ϵҲûдڿݰ
˾޻մҾƸ˿ʹذһ֣۵Ա߾ʮ˴У˾ʲô
зӦʲôȥˣ˾һָ񼡸࣬Ĩ˺һ㣬˰ɴһһ㣬֪ĻΪûءزڼ±ˡ
˵ǲɵ˾Ǹʵ۱ɹˣҲĸӵ¡㻹ٵ˰۾ŸĴ𣿡
㲻ʲô£˾.ɫ.
˾ܲбƳ˾ʮһۣôɵȱôģ
Ĵ̨̿ˣˡ۾ɴգһ£ʮˣ˸ˡ
˾ֱ죬ȻܼĸԵĹԣɱʥĸˡ˵У˾尤ĹԱ£Цش˵ˣôҽܵɣ
ܣΣյ۾
˾ȫûʶյ΢ɸ˵㵸ߵһǿ콵Ե֡ڹʶģʱֻǸƯӶСкȻةฮĴС㡣ˣҪһŮĸȴҪˣɵֱΪƵġ
ɵǣر㣬ëС˼򵥣һ۾ͿϲǧϺҪʢëȡ
ĺϲң׼ޱĥ͸ʲô
ҸմǹʼʱΪǱŮ˵ģһ˵ġ˵Ǳ˴ɱĵĺ£Ͳָ˸ɼˡ

ϻɼĵĸС檣һԸ밲ġ


 26 

Ů̿ͻµֻһֱԸ䣡
Ů̿밲ʱĵӣ̫ɹһ磬̵ĵذ嶼Լ弦ˣŮ̿ʹһˮɫĳȹ̰һƶĴ飬߹ĵذһЬôˮ
ɼʱȺͿˣȻȥһĳ嶯ޣŮ̿ĳĺݣһ˵Ҫһɫ
Ů̿Ƿ밲ģ밲ļƻҪеģϥ΢׵üڻûٳԿʮӱվһСʱܡɺȲԵģ۾ڲ豭͵飬ǲ𡣰һڣ۸
Ů̿ʹɱӦҲ˵ģһɾŵһѪζˮɫɴȹɫϥǵλļ˺졣ôãϻˣŮ̿;Ȼûһȵ˪ʼնûһһ¡֣Ǹ֣
Ҳ֪һ˴ɱһɹ;Բ򵥡ʮ书һôɱԲ֪жߣôݻܵ书϶
ôһŮ̿ͣɲ֪ΪʲôųȻҴ˵ʲôҲҪһġôţһ
ɽĳʣ°̣ЩJĻţϰűԼˡֻ˳ϡ켸ëǮˮȴǸϡѾ߶ϵʱһ£ϣͷһ
ģڣ׼Ըʹ졣
·ǴģȫûиʲôɵӾͱקŮ̿͵Ů̿ץŻɵӣɷضŻɵڣ˵ϵġ¡Ǵģ
ԭɸո¶ߴġϱ¡ϱ¡죬ֲۣʹ·ͷû뵽⾹Ȼأ
Ů̿ͻȻ֣ɱŮ̿СһţŮ̿Ҫɱı飬ŵûɼⶼˡȼݰһƣŮ̿ؿһƣʮ㡣
أŮ̿;ȻıһƷ˳ȥˤڵϻ˺þãصһײϣ۵³ϴһѪ
Ů̿ôִȴһƷɳȥôԶѪŮ̿ץڻ˺ðɣ
㣬ɱɣ
Ů̿ˮһ˦ǵѪɾŻü
Ů̿ȷʵ̨ˣźߵĸ֣͵˻ˮ书ؼʮ죬Ҫ˵ĺ޵еǣǿġһƽŮ̿ķôԶƺǶŮ̿͵书ѹơ
ѹƣȷʵֻѹܽˣȻɾ˲Ů̿͡Ů̿һѹؿڣһַӣվѪӿɫǺ죬һһŻ߹
ɿŮ̿ˣƺҪһץӽĻһƨɵϣһһŲϣ
Ů̿ɨһվڻͬսսһѾߣͻȻŻɹȥ˫ϥأˡܾˡ
ɣɲܾˡһᵽɤ۲˳ȥŮ̿ͻȻ¿ͷ˻ȥССǱסˣŮ̿߰ɣǲ
Ů̿ڱˣɻ£϶ûθˣɻȥݣǱ书ؼɴ书ؼá
ָˣĬĻ̲סЦ֡
֪򲻹Ů̿ͣŮ̿ʹ򲻹ԣ򲻹ɣڳͷˣڱǿˣ
ɱǿɱǿԺͿԶڻɵĺߣһɱ
~~~ˣ˵ԭɣ
ţŬҪŬɱ书ؼ⿪ϵϣˡŬļƣٿ书ؼ˼ѪƵá

ɸоڽֻһƬհףվããʲôûСѩǱǱѩ졣ԽԽСԽԽԶԽܱԽ
ѡɻ۾ͷѾߵɽָ֪оĴţô˯ˣ
˯ˣɴӵǰͻȻһڣһż˹⡣ˣȻһû˹ȥҿѾ߽ˣʶȷʵ⣬书ؼȲˣ˾˵
СѾ߽ɽѺֹɱԹһ·ԭίˡСѾ߳飬Žôһ¡ǸûԳɵϣСѾ߱뱧ȥģȴŮѾ߸ˣˡֹЩСѾ˵ǽŮı̥ҩߺˡ
Һʱб̥ҩˣ
СѾҲЩͷԣ˵ı̥ҩȻŰĲˡ
⡣㲻Ů˵Ի·ûҩȥȲ
ɲˡСѾȭͷɷ޷޲ƽŮ˵үÿնᾭ԰ǿôȥͤǴǵǧ.үڲôţɹˣɲͷȥ
ɵͷʾϿɡͷȥǡ.үĸûﲻˣȥǽŮô.ġ
СѾ˵ǿôԱߵʱ򣬹Ȼ˽ŮǵǧǧƺִģϺ±ߵ϶ʻŮһֱǶİűȷۣǧϵЦʮֺ·˷ֲеСŮƵá
ں߿һСѾͷȷʵҫۣĻЦ綯ĺɲȳԹģ۽Ѿεø߸ߵģ˵ͻԽŮһҵĸȤˡ뵽ɵċ֋ǴǧϱݵģҲϲǧһΣǧȻǰ԰飬ƲϲƲϣοǿϻˮǶɶһĶûС۳ԶӰôƵҲֻˡ
ɴӵ˿ʯ˵࣬һ߽ʱͰʯӹȥǧӸϡٺ٣ʱ򽫾Ůĺżһǰˤࡣ
ϳԣȥɣһʯӶ˳ȥ̫˷ܣȻԼҲ˦˳ȥ~~ӱϣŮɱĺУǧ˳ȥɲɵģű˦Ļ˹
˵Բ۾Ȼصһһ𡣽Ů˾ţצƵŻɲ֣˾ŹһڲݵϹһȦһȦĶʱþ
վߵľʮ˷ӦʹĺүĲʲôֻоʮ飬үˣүȴүС檱һ𣬹ȥġʲôǾȻҵү죬һԲҪĹУŮ
㣬㣡㡭ʮŭָŽүСǰĻɣǲҪۣүƹȥѾ߿ˣʮһǸҵţȻˡ
ԶĽŲͷ̧Ӧûпҵɣ
žͻһƣű˦ͷؿڵĽŮǺһݺݵصå
ŮŽˡڲݵϣɴˡ

ǸŮǧ¹ʺҲˣĴС檣˽ŮǸŮվӵģʣһ밲ԼվӵĹѾͷҲͰˣŮ̿Ҳɰѻɴ̼ĹǺ
Ů̿ÿ밲¹ͷԳū澣һֱվţ뱧ȵվŮʼҷʡǲǲ
ҲŮ̿͵ԻΪúµĲСڣǼ鼴Ů̿ôţƣҵ򣬶ȴô
ޣˣ̽书һķˣȥһϼƣɵ书·ȻнɴܡʵܰŮ̿ķɣԼҲ֪ô£ǼȻŮ̿ͻסˣͲ¶ӡ
̽ңߣʲôᣬô̽
Соһ²ˣϺȽʵĺϺƹȻˢϷۿɽƣԹ˷ǳóԣһվŮһɫĿϺ
ҪʧˣɳϺ
ܳϺûȵɾܾŮ̿ͻȻվһѽվŮġϺȥɾӻʳƯ
ȵȣŮ̿ô֪ԼܳϺģ
ɾȵزУϾôϺľֻˡɵӰڡɶŮ̿͵۾۲ķӦϧŮ̿ͷӦƽûʶ˵ʲôѽֻɶˡ
ˣ硭ҡȿȣȷʵܳϺСԲȥƵ÷ҳСѾ߶˳÷վŮֻǿźӾʿˮ
ԿĺʺƯŮӵġ
վŮ᲻ҳԣ˵үϲĹӣգ͸ү
һֲǻ˾ȻϲĹӣСԲɳһŹζ˸үһЩȥ
һԵŮ̿ͽ˽üƺԻɸ͹²ͬҲûע⣬ˡվŮ֪ϲĹӣʲô֪ǲӦ˾ϲʲôġ
ɳ°ͣȻϲĹӣⷴȣÿɰ֪ϲʲô
ˣɺȥ˾


 27 

˾ƽʮƵͦ׵ġ˾˵һһֵʲô˾ôƵ
ˣѽֻܸ˵ʲôҲ̫ġֻԸ˵ĿǣΪһҽְҵ£Ҳܰ״˵ֻԺ͡˾˶ȣӣɶ²
֧֧ᣬ֪Ӻοڣ˾۾ϱߣŻü֪żˣ̽̽ϲã
Բۣ˾Լװ˼
øţ㽲ʲôʳע⣬ȵȶҪúѧС˵飬һֱ˵˦ƹǲԵġһεҪ
ɽʸϣʲôӣ
ǣţҸ㽲ϲأ

˾үƽܵȥˣʮ˺ܲˡ뵽ϴΡүСڲݵʮ˾մǲݣ˾ҲǸö˴һһǱΪ飬϶û۸á
ʮ˵취˷ֿ
үԴ˾ȥǵƵʱⶼƵ˾һҲ֪Ƕʲô˾壬ŮǹֻҪƯҵϷͻС˾Ϊѱ׼̻ˣһΣȻĲڲݵ
ĵϵıͻȻסεֶᱦгʧѾõġɢ漣ȥ˾塣
үֶᱦҪĻ˾Ȼһﲻ
Ƴ˾ʮһۣͷġ˵õˡɢ漣Ū
˵õ漣ŪⱾǸ˾׼ı˾ȥͲˡлүʮ˸߸˵ȥ֪ͨ˾ᱦȥˡ
һμ˾ֻŴϲȥˣ˾ƭһ֪ʶԼ¶ˡ˾徹ȻŲڣɺơ
ûƵǣˡ´ȥ󣬳ȥˣ֪ﴳһͻȻסȻһȺԳǴҪƽɰѻŵãеģ¶ˡɲѸЩ˴밲Ĵ̿ŮҲְæִӹ˻ɲӹһ١
δ¼ڰˣӺ߶ɾͱѹҲȥˡҲֵ췭ظ¾˵񲿵˸ɵģһ쵼ӱһ飬µ̫ҽɱˡ
˵û˭Ҳ׼Իźӳȥ֤Ӿģ˾״֤ģȥ練ӻ
ȵȣ״ˣûд߱һӻѵҪһԼĺ
ɣҸӰɣ̱ϣо˾
սս˼죬ûӵĶһ߲ӣһ־ˡȻҲ˵״¡
˭к˾Ȣ˭ƾĵλѵةฮСݵλɣ
˵кˣĶӣˣȻе¡
Ż
û°ɣǡɸŮ̿һסɵ֣ϡɷӦŮ̿ƿضŮ̿͡ˣŮ̿Ϳ϶ˡ
ȣҪǿ˹ˡŮ̿˵ͳһСƿǡ衯ͨ
ɰŰɵؽӹŮ̿νġ衯οƿһ£ζźոǹµĸоѹȥȻкЩ
Ů̿Ϊʲôôã֪ˣôáܳǿ˰ɣɽСƿŮ̿˻ȥҲҪߡ
Ů̿Ϊǲж㵹ŵŻɵˣְѴƿ
ɣˣŮ̿Ͱ˳ǿˡ
ľ⣬ʱѪᷢΣգ׼Сū߱ݻŮ̿͹
~ԭȻǵҵľ书߱ݻԱ͵ѧôֲɵɱʾܾҾܾ͵ѧǣҾܾĺ⣬׼ġ
Ů̿ͻȻὣȥɱ
ɰŮ̿˻˲Ҫô嶯ԩ޳Ǻɱĸʲô˵ˣҲ򲻹
ūܡŮ̿ͱʹúëˣ̨ƣ磬ɱ
̨֣
ԣŮ̿ɱķǳᶨһҪɱ𡣡
ϰµģҲ̨֪ĺνԹˣָɱǷʤΣˡɾŮ̿ʹùϵԼ׳һЩϢҲ
Ů̿ͿԼҲֻɫˡһҧŮ̿͵֣ץĽͻؽʣ㲻Ҫ嶯߸ƹɱɲô׵ģޣҪҵ㡣
Ů̿һ¡ѪҲ᳦Ů̿͹Ȼܸжɬؽִӻ˻ȥˡ
ƭŮ˸..ɻʲôİ취Ϣ
ʮ˱ûɵС˾¸ˣû뵽˱Ͳʵ˵ǸŮ̿͸˽˿ûжȵϷһǸŮ̿ôǡ
ΪУûĽһľͷĽȻ£ԻΪʮһֹͻȻһ̹ȥʮԱߵ˶ķǱһ֧ľ˸ԴϻһֻߵĲ֪֪ˡȻֹ˲֣תȥ룡
߸Ů̿ʹ˹ϵվǴŮ̿ͿһϢ
ǴɱʶԼڼˣѹСһЩûпЦɣɱ¸㲻Ҫɥġ
Ů̿ͶԻʮֵΣʲôˣұ֤ʮþȡ
ھϷʮˣǻѾãνϷһᱻɡ书ǳ뻯е֡٣Ȼʧ֡
棬ģ
ǡŮ̿ͻȻ̾ɱñҲüڴ˱ݳˡǻȥƴȫҲκĲġ
ǣǺǣǺܺðһѰƴĴȣҲʼ֣ԵѾãһ˵׶༪ˡ
ͣƤ۾ɲɫɺڰ׵ģȻȻءϸ꣬ˢŵѪѪɫһʧɫʵĺڰѪ
ҪоãؿһԱߵɳ©ڼʱˣڸڿϷɣ
ӦˣүʱȷʵڿϷأСѾЦģȴŵطβήѡ
ھϷʮꡣ书뻯е֡ʧ֡ͣ
ڴϾһŻŵҪȥҪȥҪȥֹµķ
ȵȰǰܣСѾں׷ȵȣүһϲ˴ţȥϷҪҪȥүݸ
ݸݸƨĻ˴ˣ
Ҳ˲ôˣȹڶߣϵϣһ·񱼡СѾ˵Ϸ̨԰Ҳ֪ģֻܣЩ·ϷѰϷڼϷ̨ˡ
Ů̿˵ǻʱ̨ǶϷĵĳһǰϷɿȥʱ򣬵ŵϷô򿪣ͷĻųˡ
бڳϣһɱ
㿪
ڣ̶Ħû˷ӦʲôôԶľ룬Ҳ֪ôôڴԵǰߵġ
һ̣ɻûиоһŸоеۣԽԽۡѪѪɻͷŲĿڵĽ֪س鴤һ¡ѽͱˣ浶ӰΡ
ɻĸ̶Ƶǰվļס˺һ»ָĺתתĿͶϡ
ԣϣʥûǴ鵱ҹûǧҲûʱڼˡ
ĿϲһѽɾƼ˷Ρ
ˣ˿ˣôô죿

 28 

ֻЩƤˡǧһ֮ƣװϲѾߵŮ̿ͻȻһס֣ɱͱǿ˻ȥҲҿһһĸ֣ýôٶ»ܱǿջȥϵˣ׼ץʱ˳ȥһѪ˲ɣűȥľֻԼˡŮ̿һαץʱ򣬾͵ϵġεˡ
ֳģɸо̧˺þãһӡһŴϣɢŵӻζ
ӻһֺĻһĨѩʺܷϣϻϾŵζһɵϾͲµӦĴ̧ķ侲ĵģܸоһˣ
ˣˣʲôҲֻ֪ҪҲ۾Ϳҡ
˫ڻϵ۾ͣһȻ˻ȥȵĽŲڴһŵ¡ɸоĺƽȣûʲôر
Ȼûкܼѵϵ¸ˣ
װˡһڿˣ֪ûΡл̸
ҲŲϵأװ
ոաһ£ƺڻɷܲصǰ£ĵ𣿡
ɶ⣿ĵĿѪ˵ģǴ֣̿ھͼݺȥˣ㻹ĵޣι˹ӵģֻĲġ
̫ˣǣȻĵĵ
˾˵ܳңϲҡ
ƨһǻ˸еС顣ѽ˾ˣúõһ򲻵ʲôĸˣ
һˡ
װ׵Ļ͵
ʮ죬ġ
ɵˡ
ƽڴߵĵϿŻɣһ˿ѵõǳЦܲľǣͦĵġ
ߣǲǡӦõĻĿƵĶϣе棬ʲôûе
ע⵽ɵˣҲ˶ӵλãڻûԻĶӣ飬۾ﾹ˵ССίմǲˣ᲻ˡָСûжں
Уϱڼ䣬մǲݣ⻹𣿷ǾԲܵġҪְ֣Ǿһеĺðְ֡ԣǵְˡְˣɵ۾Ķϣ°ϳ̫ħˣȻְˣְͣˡ
ǸŮ֮̿ô£ǳ̨̫͢ˮڣûʲôǻɣŮ̿ߵļ֪Ů̿͵ĴɱƻؼʱŮ̿ΪİȫһСЩͦġ
ҲɡȦģ˵Ů̿Ϳһƿ衯ָָ书ͲˣŮ̿ΪİȫɹͷһУİôƾɶ
ˡĿӻƿѾҵҪĴˡŮ̿͵ĶҪ⡣
ָڶϣҵĴҲ֪ЩȻһҲͰˣڡðա
ͻȻ̧ͷŻɣŻɸ𸴡գգۣףҼװУһ˳ݡ
šˣֻίˡ
ίίʲô㲻ȢҲةฮСװԱרҵģʵˣ;;;ǣɱҡ
ͦɱģȺ˵ЦЦ뿪

ܲľһͦ䵭һˣͻȻ罺Դ̫ҽڸǿиºûŴ£յһ
ѪжҲһ棬û뵽үˣȻΪԸ׹˶Ůлϥµӡ
ǰүӰ룬Ҫ̫ˣ֪Ǽĸ֣˺Ľ
ԶԶԣе˲ǰ˵үΪֻҪһ𣬷϶ġ
ֹ˵үι÷أ
ԭǵүȻô𣡡
ƨһĿ̲סԣͼûɳ㡣÷ˣͱŻҲԣҲҪûɸϲģɲϲ԰ֻÿ캬÷ñΪϲ÷Եĺڹ
û뵽һ̸ֵСŮѵʱ򣬸һģСŮԱܣŻֵ˵ԱܡȻ˱ܣСŮѳԻǵûֵҲԡ찡ֵܾ͸СŮѾһܣһһڡֵܾסҽԺȥˣֵ֪θΪʲôҪԱܣֵܻ˵
ɷĲҲģΪʲôҪ÷죬žɣ
ΪʲôԷûθ𣿡ʮʮĸסԷĻǰһƹϣϣе˶ϲԵġ
ɣֻۡƳһɨƹϵĿ⣬ɻǽƹ¡ɼһͦģүҲ
תͷƹҧһڣ˹ؽšȻƽƽûͣµƵʣ͸©һС㡣ǲԾ
үǸǸϷգ뿪̨ͼϷ೪Ϸ˵ϷպɽϷͲҡѡϷ࣬ǻڼֺìҹԸѾ˶ûгɽͻȻɱʵΣΪӦòصϵԴʧ˲
Ů̿أֻǸһֿܵķ̨ɶɶԹҲ֪˼Ӧɱ̨ɾӦ飬Ů̿˵ʧµʱǸ߰СӣӦòǸɱ޹ˡڲǣٵʱҲǡҪܽ⿪ͺˡ
תͷŻɣרڿע⵽Ŀ⣬ڣԴû취ôˡ
ϱôϣ
ʲʲôСôϣɽ˻ȥⱾҵģҴӻˮûӦ𣿡
Ӧ𣿲Ӧ𣡺ӦãƾɶΪϲˮҾ͵Ϊϲˮһƫƫˣǲ̸̿͵ʲôˮ飡
˻𣿾ʮվסˣˮ鲻㲻֪үͰˣƾŻ۸ү
ˡ˵Ķ죬Ů̿Ͳǿˣǿ·ԼȥηŮ̿ⶼܽˡ
ͻȻʼ·Ϊ֮Իסˣʲô
ǺҲմǲݣ·ǵûҲ·ˣҪĹ¡
ʮһԸ̾ѣͷһμˣ..å˵ô׵ġ


 29 

ɳŮ̿ͣҪͷŮ̿;ȻΪԸƻ󻹱ץˣŮ̿ʵͦεġɲ֪Ů̿ͺ֮ʲôԹΪΪﻹӦòʲôŮ̿Ҳ壬оӦʲôᣬɾȥηŮ̿ͣ鶼֮ܽᣬԴϲ
ǰǰ׼һѵļƻô˵Ů̿ͣҪȥŮ̿͵ʱ򣬽Ǳȴ¡
Ů̿ˡ
ˡЩԺе⡮ˡʲôǰڻ̸Цĵ˵ƻɹҪɾȳȥҪɿĲӡͣˣ
Ǹȫܲ˵ӣ̾һҵĴһһ
̱ϣ̧ͷվǰ̧ͷˣϴǸ⣺ǱΣ˸ɱˡĿǰûͷϾǱεģȷʵͦѵĶ֡
ߣǱΣ̨˸ɱˣиΣյһֱȻ޲
ͻȻһȣɽŵȭͷһָһֱָϱȥͷŻɸֱϵ֣Щ㱡
ôɵģʲô鲻Ҫһ˿ְֲġ
Ҫһ˿ţһ˸˵仰
Сû˸ĸΨһůĻҲȥˡСʵҪ̵˶ĽɽҪţÿһ˶Ρʮ꣬Ŭ˵Ŀɽ֧
ǵһΣ˸˵㲻Ҫһ˿šֳ˻ȥ򶨣ȴ͵͵غ
ûע⵽ô࣬Ҫε飬̿ϢǱĵν̨ĸɱˣôֲһ¡ǲΣգʤҪ书ʹΣҲҪ˲б±ѽ
Ů̿͵ġ衯̵״кһ书Ҳͻһ㡣
һ꣬ʱˣ磬ȵĺܡ裬òײСһͷϵĲˡժһƬҶӣҶעʱ˳ȥҶоԼһеƿһӣ׼ĶλǸλá
̣Ȼֹǰˡ
ˣ书ؼ˵Ϊµ书ϵȵ书ߵκζɶҶӾȻˡֳɾ͸Уһߵжѧᡣ
Ȼֱͣˡ

ɽתѣͿһؿϮ˵ʱʱ죬ȥ
Ī֣ңȻǳü첻˾塣ֵؿ˾һֻ¶һ˫۾װ磬ģԼһӣҪȥĹ𣿡
꣬ĪҪš˾۾ɲÿ±һһļЦø˸󱦱±˶ˣݳġ
ɿ˾ƲƲ죬Ϲˡ˵ðɡ
Ŵ˵˾ɫ񫣬ŴģҪɼ壬һҪݶ˸ΣС
õܵɲ򵥰һǺãеȣ˾彫յ÷𣬸ɷڵ״
ɿĲ򵥰аŮװةฮĴС㣬˾嶼ⲻ˾廹˽⾭˿ɲ࣬㾭ɷѿģðΪϾΪ˽㾭סСӵʲôˣô㡣
⣬ˣ˭
ɵ˶ˣ۵ĶܶһССľͷ˵Ŷӡܴﵽ˾˵ôбµģǻ䡣
Ե˭
һо𣿡ɱȽϹϾžεͦġ
ֻͨҪԴ⣬ƵڳϵܡֲԸ˵˾Сҩ﷭һƿ衯ϤСƿҪʲôã
˵Ҳڵڼ䣬ĸкܴĽչѧӢ۾ˡ԰õܵܳϢˡ˾˳Ŵ£ıӻ㡣ųȥ죬СĴˣ˶ڴүӢ¼Ҳ˵˵ʲôо
ôҲԣɿ˾Σյ۾
˲ˡ˾ҡ֣£ҿûӣ͵ϷһǸСྣʮ˶ᱻеġ
УҲûһ̨ǸŮ̿˵ʲôѾߣҾ֪ôࡣӢ۾ΣյģɶôŮ̿;ĵθɱ˻оšڱĵʵǿ
̨ʶ˾ʶǸ̨Ǹŵ̨ͣΪǻ¡̨ɢ󣬻ĶӶˣ˳ٲ¡
˵ͻȻ˾嶼˹ˣҪ̨𣬲綯ˣȵڣ
ǸŮ̿õġŮ̿͸˵ϵȻҪɱ
˵ǸŲ̊̿ѾߣһѾܽеöǡǻĶֻˣȻᶯ˾ӡʮǰ̨һϦ֮ʧ̫ˣںܶ˶ʧˡûпܡ
Ƕ˵Ǹл˭˵˵䣬˾˵䣬Ҳ˵䣬˵䣬䵽˭
䣿䰡͸࣬رƯر࣬ϲĳͦõģҲͦϲġǸĴܲܲãͳúÿеҪòһ£˻֮ɲѧ
ô
Ϸˣ꣬ģǸҵʱ򶼱С˾ͻȻսˣСֹȻʣү⣬ҿ˵̨үĻأ
ܳ
үʱʮ굥һȻʶԻĺܣ˵ɩӵԼĻʲôоүӾ͸йءӵҲүйأ̨һϦɢеìͷָүү̨֮ĳԹôġ
Ŵͣϵӵġ
ȷĴǰҲ˵ΪӦáǿϧ˻Ի͵̨лĶӣʱŰأǸСꡣǰֻôߣཱུģرɰ۲ȥһƽķ˳ȥ˵϶ûˣСĳϧ˿ϧˡ
˵˾ͻȻŻɣǻھǸôأ
ϼ鴤˼¡СһҲ
ûа֣׷˶ĵҡšúÿô࣬ЩΪɶϲһƿģΪãúԵãҶ𣬻Щ˾ǰǵġ
찡ɻ䲻ɣǸСɣɰʱһ󲡣ȹ֮ǰ¶ˡСǰʱģɺ϶Ȱٷְ١
ϧة೤̫ˣȻĻǸˡ
ô˵ة೤ͲǻĶˣ˭ðɡ
ȿȿȣԣ԰˾ſӵߣصأȻʵĶӣȻʺͻ亣ɽ˹ġ㿴ʵ۶ʮ飬󹬼ǧøһһһȻʾСʵһӡ˵Сʵ۳ʱ͵˴˸ñֱ˻ȥȿȿȣд˵СʵΪ䲻ͬȥʹеġ
~~ǻĶӡҪǵģ񲻾ĴֶӣҡͷܾǿɲС

 30 

ɺ˾ţ֪ѾˣںͤģһһĹΣ˳һʻôˡ˾忴»ĹΣһƶһģһС˼ˡ
̫ãܲá˾ɫأˡ
ˣü֡ɵͻȻץסһʲôôůǻûգһֳ˻ȥſտҲֿ֣ϧġ
˾ָ˹αӣ˵ҸʱˡֻشⲻǾͺʮˣǵøҽѡ
˵ˣ˻ܻţʮ˲Ų˾壬˻úܡ
Сʮ˶˼ӢոǱƭ𣿻˵˾忴üëѽҡһľޣͱƭ
߰Ļû˵أ˦ߣ˾彫ʮ˻үϺ͡˯һŴϵİɣ
ţԱ߻ɵĶ䶯˶
ûУֺ˵˵Ҳߣ˻úܣƭҡʮ뽫ӳȥ˾ץŲã˾ͻȻŵþʮ˲קˣ
ʲôˣʮ˴ԭһҶ
ү͡˯һôϣҪ׶༪١
ô˵ʮ˽ŵ˾鲻١
ΪҸոιΣڣ߲һеӵˣܾͻιȥһ˯ѡ˵˾忴ɣ㴸һؿڣоǲеۡ
ɴһؿڡȻۣ˴һҲ۰յ˾ܿ߸ɵݹı󣬻붮ϣۣͷΡ

㲻С˾彫µľʮһȥܴץ򲻹
⡭ôһһץģʮΪѵؿվſڵıӰүҪ̰ɡϾڡС
ϣඡҪ˵Ļ˵ˣٳʲôɲҡ˾ҡﳤȥ˵ĳ
ңһ뿪ɡ˵Ҫ뿪Ļԭվûһ䡮ʮ̴ʧſڡɱЦ˾ġ׶༪١һ

һǿƵľ״ž˲ٸеƽһֱƽ˲٣ûʲô۶ӡСʵȴͻȻܵˣ岻ȥܳ
СʵͻȻģǰҲûдкǹգСʵƽϳʱģŵˡСʵʱǶûôأ
ǽһκͬݹµľʮ˸˸̣ôſ̡
ſڵϵıϣԴСȣͷϵʵ̫ڡ뿴ѡ
תȥ׼µͣŻɣĲ졣
ޡؽԴת˹ȥСһҡһΣĿȥСͣƬ̣ɺ߳źֵĵԽԽ֣žƣŴɫǽš
졣
ޡı졣һ̣ѱӵķŹ

˾һ֣һֹ˴ҹ˭˯š
СʵͻȻһʣȻûڷܵ徹ȻСʵ´½һҳ壺ȥ𴲣̫ɹƨˡ
ҿʮּۿ콫Сʵˣү˯һأǱȥ˰ɡ
ʱҵô򿪣վǰһĮֺǺǵظںߣͷɽɡ
~Сʵƺʲô
ʵףһֱɿϲҪĻɶˣл
㲻ʥǸлʲôˮһ
ˮ飿˵ˮ飬ϱӲˣ뵽ڻڻˮĻﴧأ
˵ڹΪ˴ͻʥּ˺ôأ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôѵ롮Ȣҡȥ˶ţһ˿沿ǰޱ鷢ӵ¡ֻתȥʵǱߡΪȢĲ㣬ˣ
еû
ʮฮСͻ飬ΪฮһС㣬ּдฮǧ𡣽ฮһС㻹һС㣬˵󣬾ͼˡΪ忴ϵ㰡ɲܸһС㡣
̲סζȣ⣡
˵ſʼֻµġʵ۳ſǧｭɽӣųߣ˵Ȼӻ飬رȥѾӳȥץ˻ȥ͵ةฮ
ޣԭɳǱ߿ȥ
ʵۺ¼˻⡣
ͽݲؽ岻ҾͳԼඡʵ۴̫һ˿ŵĺӣݵɵֱߣļ񡣡
Сʵ۸˵͡塯ͻ˵͡塯ʵȻڻȨֻйл
Сʵ˻ɵĹݺ󣬾͸һߣ̸ˡϷġ˵ʲôļѣͱ˽غˡУ˭֪öأ
ϧǸԸΪֶԹǿƸƽ̫ҽºЩ죿˵ӲһصͱСʵȥΪƴҪ۰
Ϸ̨ʵһϣŭֵˣ̨һȺҵ˵ץһ̨Ҫд£
ɫƽȴüˣʵ⻰ʲô˼ոջֶӵģȻ֪ץ˿϶֪ɱˣֶӲ屻ɱ£Ȼץ̨˲ϱֲ˾ܲϲСʵۣɿҲ⡣
޶ۣʵ۲Ҫ˵Ȧסʳą̩̃ûзɣûСһ˵
ôûɣ˭˲뵱ʵ̨ۣɢЩ͸壬ȻһȺ鷳
ܺõζ̲סüˣʵۺ޲ߣԳʲôӣڼͳηģ˵ͷ˾Ǹ.֣
أնĲˮصؿϣڰˡɫƲϺÿ飬ϲʵۻع
ﰲģվ߻ʵۺ󣬾һֱԭվţźѾСǴҴһ£󱻾ʮȥˡ
ͻȻһأо¶սһ¡Ҳ֪ĵӣʢŭʱûиһȥ󵨵ؽȦ˻
ɽȦ˫ֱͦĺ̽ţ¡ֱվţɾ˫ֻʲôû˵ֻƽȵĺŹĸο¶ȡ

Ǩɽ
ҵһμʱ͵ȥһ֣ϧҲʶ·̨ݽһ޼ʵĴô߲ȥһһҹھıԵˡ
ǣҵ֣ͷңҴȥһѾˣһҾּҴ˳ȥ
߳ȥ˵лл磬ȻǾ͵ˡĵʱ򣬶˵̨µһµһݽֲͨиŬ߳ȥˡʮҶƽƽ棬ԺҾͻͽõһ
ʮ꣬˶˶˵ҿϧˡʮͱ˺뱲ӣã޴룬Ҳ֪ҸøʲôȻ̨߳ȥݽְסˡһҹ̱ڵأĴϱ߱ϡգر۾
ˣȴûȥҵ£ǲģƫԴһۣȻ͵һڡ
ûдҳȥǴ̨Ϥչˣѧ䣬ɴ಻ˣȻҼĸס

 31 

ɵãȴҲûпڡˣӦһ˵Ĺ¡
ʵۺһβìܣﲻɢ󣬻ʵۻعɱȥѹϷҡֻһСңȥܿƽˡǽΪ׼˻ʵ۵˼ʵ˵̨ңƽȴûһ̨ˣôУôϲĽˡɽׯ
ɽׯ̨ɢԳŻɵһɣǰ˲ٴ̨ûеطȥ¡ɽׯ񽨳ʮ꣬ѾϺһɡ
һٽɽׯ𣬽죬ûнɽׯ£ϵˡֺͳ͢棬͢ȴͻȻҪ򡮾ɽׯ첻׼ʹԼͷϡⶼ۸ͷʺˣһɫ͢˻ΪǺ۸أ
ûţȫûصѲͽץˡ˸ţˡȻԴ˽²͵ʹȥ
ʵۻδȴܿóȻɱֵԣòᡣ
ôϲĽǱˣĵŮ˵˴ץˣǻɼʱϵŮɱˡ
㣬ءŮסĻɣӣҲ̲סŻɿʼޣĿᡣ
;ʮ˹˾ͿһĻĲڻɻ޵ġ˫޴رŲο
ڸʲôʮһοڲݵϴһֿǱһ𡣡ڲʵү˲硣
л̸·ߣƳһۻɣǰˡһɲ׷ڻϱŮѹϵؿһۣû˵ʲô
ȶˣ
ɲŷӦʵǽŮܲãҪүȥĸžۼɣֿġ
˾ʮһۣʮȥˡֻͤʣ»ɺˣһɨյȡɸӣ˵Ҫýϱ¸ǶſԱ
ҪȥϷ
ȥϷʲôϷȰһʱǿȥɽׯ
š˻һۣҲڸϣԼСġ˾壬κδ򶼲Ҫ㡣
ȥϷ֪Ļɷ·ʶʲôһվҪȥӦɽׯ֮Լ
ִͤķϣͤµӻûзԻɵĻûзԾඡ
ˣѵ㡭͢˲żüãʱ򲻲һ˵ɽׯʲôΣյ㣬һ·ϵıܵˣҲͬⰡ¶Ķӣ·ϵˡÿ쿴ӻӽЩ·ɶµģҪ˵ȥôԶϷˡ
ͤӻ˹ӻҪܶ࣬һлˣһֿˡӺѩ׵ĻһһֻɹȥǵĽࡣ
ڡ
˭
Ǩɽ
ĻͻȻϨ˻Ĭˡ
ǸӻұҪȥ
ǣûȥشԴƽ
ѲϣƺƵĹټߵˮ·ȴЩ΢ߵ½·
һµ͵֮ǰһҿջͣ£ȵģСջþûˣſ˻ˡʮѾǰջİȫԣջ󣬾ʮ˴Сϰһӣ꣬Ҫñס
һ£һֻ첲ڵŹرǰ˽Ҫס꣬ôôأ
͹ٲаǰͷһλ͹ٰˣñٽʵǡҪұţ
Сһ·ǰǰһҵ꣬ȥкãСܹԵģҽȥջһ£˯ðʶС
ϰΪѵؿʮˡ

үСΪϰȾʮ˵꣬СѾŷＷ˽ҡڵߵ£ϲϲˣ·ඡ
ʮˣô˭ôҪ
ңСָžʮˣӶû˵ͽСúӣᴵᴵ
ʮˣҧȥ
ᴵӣҿˣСีĽУ
͹ٸ·ôȥϰں߳Сˣϰһ˿Ƚ䣬˵׷Сûģϰһߴӣһ߸С졣
Ұȥϱϱˣȥ
ף͹ϱҪáϰֱҡͷҪҪã˵ϱҪ͹ɱ׷ˣ㳤㿡Σûиõ𣿡
ؼϲϱҵøҪûҵõģ˵Ըһȥأ
ϰ嶼֪˵ʲôã͹ٸ˾ͺá
ϰʰ뿪ˣŶ棬˸ϰһ⣺Ϊ
ϱЦǺǵشӻȡһС̯߸ɫ÷Ƶǰȸһ·θڲãǰԵ÷θ
ɵľʮſλСȻǻװġֻɶ˵Ĵ磬һŵī߸ķмɺƵӹ̶˳Ŷǰ˿ɨȥ˵߶ŵľζϸŮ˴Եĵ˵̥ǣҲԳƵϵϰ˵ĲȱϲĿΡ
ǡƽŮװ̫ʵѾھʮ˻ӡͻȻеģһʱûʮǰáװӦҲǸŮĴǻأû뵽Ȼôޡ
ټϻЦеشӻүͳһ÷ᣬʮ˲үͻð䰡ֲү߽лɵ֡Ծʮǰ󣬻Ǿ䲻үģɣһԡ
ϵϰ˵ֻϷʱ򣬾ʮ˴үһҹͷʮ˴ԱһķţҪýȥվһߵү͡Цٺ٣ү

ִɻôԶľ룬žǼСʱ飬ɺһ·˰£ںܸϵ¡
죬ҡҡλεģȣԲȥɿˡɶԼӱޣǰѲЩصʳЩ÷ӹСʳŻܶԵ
ˣɾҹ컹û࣬ȻÿܳԽȥĲ࣬ǺڻɼӲʹ࣬ɹĵִｭϣûݣ˵á
ʮһ·ԻǿǴĸĹۣǰϣڿԼүôô䡣𣬺ˣȻֻҪ˾ԶһǺˡ
ةҼ޸ʿ㣬ҾƭһġױұƭǮϵģһլӣЩ࣬ʪСֽɡӭȻͷһˡ
Үʮ˵ͷͣôû
ɵһ¾ʮ˵ԴҵȻҪҵֽɡһ
ɡҪ𣿡ʮ̽ͷ߻ҡ
ڳԯϣ͸ĳԴ߶ŵЦϵˡ

ٽϣɫһֱţһҲ֪Щʲôۻôѵÿ
ַĿǰеӣֱֱǰߡɻͣڵ֣ʵΡ
үˣ겻أûע⵽ġʮں߰οɣүģȣүãүʵ֪ġ
˵ĶԣͷӼȡ
һҾƹݣ˼̽ϵˣ˻ûԱһžƣȻ۵ٴ缸죬½ʹˡ
ֻĴû˵òǵŮӶ߳ԼòҼ޸ǽϣǲģ
ǵȻǽϵ˲ϡ
~~ԱһܲмŮø˹ȥҲ̲סƹȥֻһµŮӣһϣһƣжÿԺǡɽׯĴӱ𣿡
ԭŮΪˡɽׯĴİ˼ֲ֣ĵˡɽׯĴӡһһȵǡǨɽӡ˺󣬵һһֱҲ֪ܲеʵģ˵ʵҶˡĵһ˭Ǩɽӡˡ
ǨɽģͻȻվԱһ˿ƣҪԼܵġ˸ϸָĵص㣬Ҿڽ졣ͷ򵥣˼ˡ


 32 

ǼҲԹ߰ĵؿ뿪ʮҲȥˣһˣһ̳ƣȵĲˣɲһվץŮĽȾܡ
ͣӦһЩԵԼ¡
ɸϵʱŵһȺСõļе⡮Ǩɽ˧˧ɵҪж˧
һϮ䳡Ļе˻ɵһڡǨɽŷĻ췽ϯλϷƮƮɵİ˷ȥһͷֻƮϴˮô˳ī¡֣ͷһĨаȲЦµС÷·ذļУһεˡ
~~ɵҲ̫ôˡ
ֻǨɽȭϹ㵽ΪֹĶ־ضһ
հվһȺСм䣬ʱо緢żϵʱ
ǨɽεĶ콣Ϳɲ򵥣ʮɱѷ֡㿴ǱҶûŽˡΪǨɽ絣İ
ҲܣҵǨɽԶġһһǨɽ񣡡
ҲǸ콣ͣȻ˵ע콣͵ޱȡһֻҵĴ󶾷ͣڽϣ콣ŽǰһùĴ󶾷ͳ˵ϡһƬкֻ콣ٶȿþˣۻ֮䣬Ѿٵس嵽ǨɽǰսֻʣϹ۾Ľ⡣
ֻǿͷͿô𣿻콣͵Ľ۾תĿɳˡ˽󣬻ɾֻվǣᱻ콣͵ĽεͺƤˣҪͻǲװɣ
ͻȻౣһ˻ɵĲ²⣬һƬҶڷϯǰ˷ĩ콣ôżķɽݾȻôһƬҶضˡžϳڵĽ˵ϣ콣͹ڽǰһѩƮƮȫʵbgm
ɣ
Ǻù򣡡콣ͼϵĶϽǨɽһȭ䳡ﳤȥ
̫ˣǨɽԶ񣡡׶˵⾫ɽׯǰƳ͢ǨɽʶͷҪֵһ
ֵһ˵ʷܶѣǨɽɽׯյ̨
һǡ췽ĹϯϣɽׯׯЦеվ׼
⻹û꣬ôһأͻȻֵĲгһ䳡ϣҡҡλεĽϱ߻׹һɰСèŮӰһĽӵ̨ȥˡ
췽ɽׯׯǱüɽӺīѪɫɫĽСׯӽĻɣӽˣ
䳡ȥȻׯô˵ˣӽ
ӽҪׯµ۴һһģƺܲǣӽҪҾɽׯΪУ
ׯԲӣֻ䣬ô˵ӽ뾫ɽׯΪأ˵ЦسŶġǨɽɽׯĴӱȲҪþɽׯѹˣ
죬ҾҪһǨɽӵĿšǨɽ˹ȥǨɽҲûýɵĹ˳ȥɱĻڷ顣ȵȣ⡮ǨɽĹģոڹλĺ콣;Ǹж
ôһ񣬡Ǩɽӡ𽣾ͳŻɴ˹ĽڻɵͫԽԽ󣬻ɵˡֻǨɽӡЦһؿڵĽһᣬڻһͣɵ·ӭ飬䳡Ʈ·мºȻЦǨɽӺģ
𣿡ǨɽӡŽָŻɵıӡҲҿϴšϱ¡ȻͱǨɽӡǹ·裺һźҿ£һѳֲסġ
ɸɴ˽šǨɽӡһƺ˹ȥǨɽӡ⧲ڵϣˣŻֱü
ôӮһ°ͣڹλɨһȦϧûпӰġ
û뵽ڻС˳󣬡Ǩɽ̿͵һϷŪɵһͬǨɽֳһһĽֱĻɶǰɢѣɾ⡮Ǩɽɱƫƫʱ򣬻ͻȻ̣ǰл㱣Ȼǲˡ
λСֵƺ岻ʣҿ˰ɣǨɽӮ䣬㲻ˡһλίվԲ췽ľɽׯׯȴûǨɽ𽣣˦ĻڵϻʮһؿڣôҲϲˣ֪㲻۾ǽ
ȡһȡ͵۾һľǨɽһӲȥľѾķ飬ڻɵǰߣǨɽĽľ롣֣ǰĽȴǴжȣ岻ʣΣ
Σ֡һľ¶꣬ʹҲˣɷɿĽֱϼѪ˸ɾܵŵ΢΢һ£תͷվߵĻɡ
ҲҪ㲻㶯һ¡ο»ǳģôΪҳͷɨһĶӣ衯˰ƿȥжŵһȻûаƿҩѹŻǿվסɽһߣûˣС
˻
ң
书ֻһ£Ҳûжս飬Ƕ书ȴѹƣҪʤġ佲һ֣취
֪ˡת˹ȥ͵͵ЦȻҵġ
ҽ岻ʣȽĻǨɽʤ֮Ҳʹ졣˵ɳŽ˼£õϯ˵ͬ󣬻ְǨɽһ䣬Ǩɽо֮ţǱһģ
ʲô䣿Ǩɽ˽Ѿ˻ɵӣ̨Ͼһãȥʰ
дΣָϵġĸֵֿŲԾ֪һλֱֵʣǾͱд֡
ֱ֪ǸֵľɽׯׯźˬʵЦԺΪܰѱ˻ܲ˲䣬Ǿٺòˡ
ǨɽڡĸɨһۣǸˮƽĻȾͱȣ
ͻȻ˱ģǨɽӵСýеĸˡǵǨɽˣܿǨɽīС
ʱһӣһƣӾȻһ߸һ߰ҪԼһվд֣ȵѹסԷ˹һ̨պīҲеһˡ
дΣɿԱߵǨɽǨɽҲϻëʾ̨պȥ˻һһƬкҲǨɽ±ʵʱ͵һӣǨɽռϷģôһģһʾȻдˡ
ˣǨɽ񣬻պīʼдĵһһǨɽһдˣֻøóпΪ飬һĿдˡ˵ֱ˳ȻǨɽһдˣԲз۶࣬˴˸ƽ֡
ٱһɿŵ¼ޱȵǨɽСãдҰ㡯ˣӦúϲ
ҰҰ㣬ҰҰ㡣ˡǨɽȻߵ裬Ǻ׷ģдд
ǨɽžˣûȣڻʵʱǨɽһĹȥɽסһƣͬļþͲˡ
һǨɽ˼аŵĺܣǨɽؿڶŻɣСûǧ֮һôƴǱѹˣǨɽһƴؿʹֶǡɵڶšҰ㡯ѡ˿飬һҪ±ʲԾɶһƣдֵһ롣ҺǨɽ˿ۺдǡҰ㡯ڷ˿˾²׾˱ֱһƽ֡
ʫƣӲ˼ˣ֮ͯҲңǨɽӵĳ߶ôˣǨɽûлӦٱһдɵΣ֪Ǩɽӵôڵ棬ԸԸΪǿˮһСɵأ
кβɣǨɽٲϻʾˮһûиɷĻᣬһɵ񡯾дˡƣд̫ˡǨɽӹȻѧ峵Ÿ߰˶â˰ٱһдâˡΣ
ǨɽüܾûڿȴҲǰȻ˸ƽ֣Ǩɽ֪Լ˵ģٱһͱһСķڷ
һâˡպīʱëʴΪӵĸߵʹдɣܲסǨɽ鷨ǺܲģɣǸֱ֣±񡣶ֻɶкãǨɽһȣնʮ궼׻ˡ֪ǨɽܷӡǩҺýǨɽӵִȥҵȥ
Ǩɽȡӡ£ڡâˡϸϴӡȥɣһȥ˵ֲֵмֺǺǵЦǨɽӵī
СǨɽ֮ţڷīǨɽһϹһϢ´̨
ƳһԵĻɿҪղסļЦԾҲһ´
ŰɣǨɽӣ¡ɱīЦøͣ


 33 

ɱǨɽӵīһ·ɵЦ˻ȥŵĿջʮ˺ܲΪʲôôˣҲˣҲˣ£
㶮ʲô˱ӮˡɿǰˣæСŸȥķſڣһᣬһϷҸ࣬ո̨Ǩɽңǲ˵ʵҸҪһЩ
Ƴһ۲Ļɣû˵ֱӴ򿪷šɻһȼ˽ȥ
ȥ
ˡɿŵ֣Ϊ˵ģô˵ҲҪϹҩ
ҲûǿҺ˵˼ȡֹѪ۰ϣЦȥӡΰѧ³Ѹû˵.ʱ..ƤҪ㹻ĺ񣬶ԷиҪһԷһҪŽʮȥӣûдԻɾȥС֡
һеˣһƽ˳ȥﻹקӣһӶˡûסţˤ˸ƨɶףƨֱۣеĿ뿴ˤɶˡȻʮ˾ʹ˽
򣬴ˣأŹصʵʵ
һ־ŰӣһƨɣѵǴ˵еġ䡯
¡һӣӴߵķ¨ƺеˣ˸ԣЦ£·ҩۡ
һ·һֱûһֱ˵ĲλѾɫƤܰףһֱϾԵøԣر뵱ʱǶôжô
⣬ôءɱһᣬԲҴˡ
һۣӷ£׼ˮɸϽ˹ȥԺҪֵĵط
һۣͻȻվ
ʲô
㣡

ڿջϢһڶһ뵽ΪǨɽԸˣ֪ģϵЦݵס
·¥ȣʮײ洺⣬Сһ͹˯úãáʮԺϻɽүķţ˼سӡʮˡ
СǼҳһķ̫ͣǼԲ͵ģ׼һԡ
͹ٶİСǰ·Ҵ͹ȥ
ǿɲͨѡǻɵļ⣬пڸµ棿

Ϊ͹·һ˼ϣ緹ȻЩֵȥĵطǴšɽׯѺĽܣɽˮҼˣˣھζ뵽ţȥ֮ǰһһҪҪɡ
óǨɽӵīüֽһӡʮ˺شλǨɽӵīʲôдҲһˮƽûүдĺأүдһݡ
ҿ᲻ۡɽʮ˳ȥȡһѼкϷˡ
ȼʱ򣬻ɱϵ֣ԱߺȲ͵һۣ̽ʣû뵽Ǩɽ书ôãдҲ
òĸƲƲˮϵĸҶûнӻ
дĺã˳ҲǿΡ
ɿһڲˮǨɽǡɽׯĴأ⡮ɽׯ˳͢ŵ˵Ҫʹȥͷ治С
ͻȻһǸɽׯôǹƥĴǵĵ̣Σհɣ
õģүԽ͵ģнĹأԹѰ𣬡ɽׯȻµһҰģͲỵ˽Ĺءšʮ˵ϼӣҪļӣҪʲô
ԹѰҪǽԹأɽīˣǱ𣬱ˡȻɺ룬ǳ뱨һǸǨɽǻҪϱİȫΪһλССԹˡ
ʲô͸ʲô²豭վԸʮˣһȥ¥
ף¥˾˾˵ľƲ㵽ϣھǵʱ۲ˣлʶһ˾˵ֻòӵеġ¥ˡ
ȰϵĻˣȻʲô͸ʲôٺ٣һȥ
ңƣɵơʮ˵ϵīƴɵƣǨɽӵأ۹
ô
߰ǸߡʮĴָӡпٳһ֣ĹƭдһҰ㡯һ֣ʫߵʫƭдˡɵ񡯣Ц֣âˡһΪڿأôһϣȻǡƴɵơǨɽӵ
Ǩɽӵ׷̶ȣǨɽӵīǲǿǮ
Ǯƴɵ⼸ֻǮ
ǵȻŰɣ׼ˡ׷ߣ׷ߵ׷ߣԼԶûǮ
԰ʮһϼƣɲ׷Ϊ³ţ׷ߵ׷ŽִִˣԼͲòǮ˭īǨɽӵġƴɵơǳˡ
ǰ˵͵ؿķӦ
ûʲôӦЩ˼ˣ˵ǨɽϢһеҲҪ⡮ǨɽˣôӦΪ˼ǨɽģѲΪ˴ԼİǣҲ
ŪǨɽӵīʱ䲻粻ڽϹ˹䣬Ȼɿ¥ƣȥˡû뵽¥ȻǸݣһʲô˾ģ
λ͹İɣ¥СҲһɫǵľ¥¥СǶֺ̲õģ¥СҲÿŴˮʱһβˮݣĳߵĳСƵáɿ˼ۣ˵СһЦ˻ɵߡۣСһЦ֪˾ΪʲôϲҲݺȲˡ
ǰһµطϲſھƵǰ̨ƯСѧ䷽ԣС˵ģСĿС綼ˣѵɣ
Ƶ²Ƶ£ƻ¡
ԭǻͰСЦøˣҪԵʲô
ԵʲôȻִϱ߳лת˸飬ĴϷĹ߸зưҲǣͲ֪ʲôѽǻɶ˵ǱҲ¶ӣµⲻȫ
͹ǷƲˡȫģȥҲҪ͹ȫඡ
СؼõİģҲСëʼš
СŹǲܴȲȻѷģһ̣±ĲζҿɲǮצ٣һҪڼƤǷĲóԡ
֡Сǰͣ͹Ҫʲô
Ӷʲôڵģ
ǺˣҸ͹ٱһСϷǻͳ̻״Ϻʣзƺˬܲ˿
ˣϺȣ̻ưɡ˵зƵһֻѲܳԺĶ
֡Сڼǲ˵ϻ˼ʣʣǿ͹ϲʲô
ըĴͶ⣬ˮܿ⣬ɣĳԶ塣ʲôĹһЩϲԡ
͹ٶİôǻеĴƵáСŲ˵ȥȥˡʮ˹ŻɺС籨̲סֱʿˮôᶮôóԵĲְ
ǣʲôóԵûʶҲԣԣҪǳϲһͷү
Ǿ仰ô˵ţ˷򸴺ֻǡʮе㲻ˣ³ģҶûʶϷģô֪ôࣿ
ô֪ô࣬⣬ô˵
ˡڴˣŵ¥Ҳˣ԰ɡ
˵Ĳ˵⻹̲ˮԵģСмңСɱһ裬ʾⳢ׼֣æѿ˹ˣŪʮ˱˵ģһ۵ȥ
ĵطԴ壬ֻģ±мԶȥˣˮմһմɿڡÿӼһݵߣеؿ
ϣĹٶģ濡ΰ˵ʮ֣ǰ߸ˣһһ١ǰǸٵģ·ѼһһһյģŻߺڳԷӶˣ˵Сжøң˫Ǯ
⣡ɾĿӣŶԷ˹ȥĿľͷϷĿӶ¥ĿмŽ˿ӡӲϣҡڣڳ˽˫
ٵԱ߸ŵϵһģ뽫ģûʮ˱ʣһ¡λóԣҼүλЦΪλĿǵġ
ϵԲٵȴԸˡһŵڰϣŴʦ˭Цˣǻ书ɽׯɣǵĴһùءݽɫһô⽭ϵСꣿ
С꣬ʲôСꣿ
СǶ֪Сĺ߸ĴִһĴָʳŵ꣬үǽͽСꡣ
ɿšСꡯֱҡͷҿøĳɴ꣬ʳŵǸС
˵СꡯһϣֻһǾС˭ͷꡣ
ޣƳһġꡯˣҪǴǰˣ
˵ұϣСꡯЦұϰӣǨɽһҶ
Բѷ!ʮ˻ǿӣ𽣲嵽˶Էϡ
ôͳԲѷˣǾɽׯǨɽù㲻ţ


 34 

˵ǡɽׯǨɽӾȻ¥õСݶⲻܰɣǨɽӲǨɽɽׯΪʲôһٵǨɽ
ʮҡͷ
ΪǨɽ̨С̷̯ǰĻɣͻȻʣ֪Ǩɽֵ𣿡
ʲôʲôʲôϵС
϶ԻɡɣǨҲǨɽҲǨɽֵĽ̨͡ɣǨɽ
ۣһӻͷʵûסЦ̨лӶԲԣӣû뵽ֵ̨ͦµġ
ô֪ջն
̨䣬ջʲô
һǰɡ
Щˣ㿴֧Ӻÿҳһ֧ģױƵһһ֧ӻӡ
ſӻζšɴս㴲ϵһζ
Ӹ˻ȥЦؽϰ壬ӼǮ
ǮɱؽӷŵǰպãִǮǮͻȻһֻץס󣬻ɵͷҲûΪӺÿֱˣġȥȥֵ̯ϵô࣬ѾǮˣҵˡ
ȻӵģŻɵһתһƾͳŻؿĹʶԣæܣκ󻹱ץţɲ˾Աȥ˹˼УԽԽԶ
ԩ޳𣬸ң棬Ҫ͵͵Ͼ𣿡
ȴϻקŻɵ󲻷ţһɨȣҪǻɷӦȾͶһˡ
ģҸ㣬ҼҴѧĺܣˡˣɱҡ˵͵صͷ֣ҧҲû뵽ɴܺ޾Ϊҧˣ䣬ɳؿһƹȥһĵˣɵѿˡ
ɻȾܣܻȥǸ̯λǰ;ʮˣˡ
׷ɿſտҲ̯λһܳɽɽ
˫ȭ·̽ɵ书ɼˣֻˣ˲׽ġ
ģŸ棬˲׽ģҲʲôˡ
鼱֮£ֻó棬żϤ

ϴɱɣһ·˽ϣ˵ǨɽӵϢ
һǼٵģ
㶼֪ˡͷұȥǣǸǨɽӡܣҿ㴩ġϱ¡书·еϤ̽һ
ȥ̽ǸǨɽ̽ʲôˣȥץдɱǰƣҸ߶ˣΪ㡣ҵøץסˣҪиһ㻻
λ书ץȴɻɽְץͻȻʧ٣ɶ⽭زģȫûͷȥأȻȥá
ȥɽׯԡ˫ֱɵһűʵʵرߣеĸɳ⡣ɽׯ̨ͬڣ̨Ȼɳ⺦ɽׯ³
ޣȥɽׯͶǴˣҸҿ׵úܣҲϰʲôģҪǾɽׯץҾͿһָͷǵţǻˡǲֵֵ֪Ǯأ
ŻɵĻҲգ͵͵ЦУʣҪҲ㡣
⣬ʲô⣿𣿡һͷһۡǸ˧壬ھϷﳪȻҲˣιʲǫ֣̂ʲôʲôԹʮǰˣΪʲôͻȻҪɱ
죬̨ĳԹûжۣǰҲԸáʮˣͻȻɽģΪﶪһСͻȻҵˡ
СʮͻȻɽģǨɽǨɽǼٵ𣿡
мٵȻġŻ΢΢ЦСѣôôǸϲ
ϻܡƳЦеһۣҽлɡ
ɣɰŻɵҡͷû뵽Ȼջɰ
ɰ֪ţ·һ۽۸С̷ĶǮ̷һ׬ǮɲܣƫƫǳϷˣֱŻȥӢۣ½ߵĵϴ
ɿֱ죺ģΪʲôԸҰҲְ
Ϊϴԩʧĸûϵ
ؽֵϵϣɵϿһۣ˵ˡ
Ҫܡޱקһͷʹһգխĺܰ
ڽӣûϵӴôǲʲô
ϵһ٣⻰ʲô˼
û¡˸˵Щ档Ͼ涾ʮûŮˡͻȻȢһͻˣͺ棬档
ʳ£񣬸ʲôϵ
ô˵е涾ɿ˵һ룬Ͳˡ
һ
֪ŵˡٴ֪ţ֪ߺ˺öˣ밲ĵطԱϺ֪ſŶӵȥݻϴǼۡ¿ɺã˵ٴһˣ֪ŵű߶ûžͱ˳
Щۣ˵ʲôʶĵϻʡҪĵҾͺһ֪һӻңɵԱߵһۣ㡣
ҵͰһ
˵Ķԣʱǳ۹Ÿҿͷɿʼˣٸ·вͨȥĶأ
ؼµӣǳԲһġûµ棬ûļθڲãԵˣӵӪˣᷢİ
Ҿˣǹƥɽׯ
ھɽׯڵĻɸ˻
˵ھɽׯ㣬˵ھɽׯҲ㣬ھɽׯǲھɽׯʲôɽׯǷˣ޷죬ˡ
ɲһ򵥽ɫﾹȻһûУǲܱɽׯץסġ˭ץȥˣһе²⡣


 35 

ǰ̨ĵ̨̣ʧΪ̨󷨣˶ȥһЩҪ˿ʼ̾ᣬڳ˱ܶԶ֮ӡ
ЦɻΪ뵽ʲôأôᱻһССץȥ˵ȥҪҪˣ
ܣ¾Ϳԡƺг񣬡°£¿ɡ
ɲţ˵кһʧˣȥʵȥˣôܣ
ɣҪɾͺඡƳһۻɣ̨֪ô𣿡
ô£Īҡͷ̨ǸǨɽģһ֣һǼٵģһģһˣ߶߶ġ
£˫ִ䶵бƳŻɵķӦ
~~ӡˣ۾һŻɡʳָȥһˣðΣգҲҪȥһ̽Ϊ˱ܿңȥ˽ˣ
ǨɽǨɽǸǨɽʲôãֵǧϣֵֻðµӡһ£һͬأӡ
ôˣ
Ҫܣɽһ˳ȥǰߣһ˻ôߣ

·ˡ·ˣ·ˣɾ̱ڵϣűиϸգ˵˵㣬̨̨ϳѨ㾹ȻҲ·ˣ
ô˵ʮˣʮǰ߹·ļǵôࣿͱ㣬ǵʮǰ𣿡һܱ任ӰһЦ
ǲǵáڵϣڸô죿
߳ȥҲУܴ߳ȥأڻԱߣ룬Ȳ˵ʲôΣգ书Щ˶Ķ֣£ǸǨɽľǴȥġһ飬ܲ˵شȥѳˣô죿԰øϿ߳ȥ֮ǰסԲԣ
ûɴӵļ򣺡лл㣡һСҾͲһ߲ȥˡ
ɿʼ۲Σǰһ˺ϱôֵҰ˼Ȧ󶼵ǰ⣬Ӧǽ̨õȥˡվڰܿһȦûʲô֣Ŷݼ֮ʲôҲᰡ
˵̨ܶʿ
Ȼ޲뵱̨꣬Ȼǧġ̨弸ܽ⣬Ȼ̨ɢΪûϷ̨ڵľɽׯռ˽ʡ̨ľɲζػ̨ջԻ͡ϧŬʮ궼ûгɹһԭ򡣡
Ԫϼ߲壿
ǵǣڲ˵ȻнⷨǶò÷šǰһ䣬Էг˻ҧò÷ţ岼ûб任þʹۿˡ
ͷǫֶ̂ͦΡ
Ȼһ޶ܽ壬жѹƵ书ؼ̨˵ռɽΪݵ㣬鲼׬ǮĲҵҲ廨šʳãֵһͻȨȣ˵Ȩʱûغһ̨ȻȻҲлʵۺӵĸȨһ˵ˡ
ôǡȼ˰֮𣬡ǨɽǴӣȻ˵ϣͱ͵˴ñ˻ȥģ
ǰûġŻЦڿ~~
һ̾ԽЦԽúЦڿĳһԸඣ
ôǴģ
֪ҡͷϾɲĳһΪȫ¶ӦģҲĺðˣǺӢۡ
ͻȻˣǾֻһܣǣеʲôģԽġˣ
ˣɿʼƽ壬ˣ㶼ˣ
ˡµظ޽壬һֿܾ岼ùɡģǾصġ
ûɵǰݹĵӰ˻˵ѧǴӢ÷֡˵ķ޽⣬Ǿ÷ֵԹ
ллأֻûƬԹĽⷨȻһξͳɹ˳
ˡ߳󣬾Ϳһɽկ߿ʮ˼ҵӣɽϻ̣ͻȻһɽկܴܾˣǹȥ
ɽֱӾﴳ˻ˣôȥͷ𣿡
û£ҵ书˵ԸһЩ˻Ǵ´ġ
ſƣȥûòҪ֪Ϊġ
ǹǽ˺ƱĻɵļ򣬡ģţ
˺ʲôƱ˵˺ƱԿҶ۵ĺ
Ĵܲһ֡ͷſڽ󣬵Ƕˣȥҡҵ˾ѧУûоѧž顣
ȵ˶󣬻˽ȥ⴦ɽկѡַǲǰ̨µ壬󿿴ɽգԼٲˮɽկļѼĸݻ̨ͤ¥䳡ͷȥɺף͸ִߵŵ̲ˡ
˼䷿Ӻ󣬷Щ׵é±߾Ȼשػǰһأ
ߵשһ·̫ŶһĲݷ⣬Ĳڻɵһߣ
ŷεԴʹش£ǰĻþʵ
£ſɡǽĳԹע޷ģǴȥɣǾ¿ʼûУϣ֮ܽ𡭡
ߵķԽԽͨһ
ɵڵϣãȻؿ졣
ͨǰˮĽһһŵˮӣߵӰŸ¥ãһĳӰ
һ꣬һ󲡣ʲôǵˡ˵лɡ˼ҽЧҲֻܷǰļ䣬Ȼǳ飬ҵع󣬻ɸһԱСгɼ
һ磬ָһ׵˧ĵûȣһߵȪԱ߾СײȪߣеĶںڰɶ׼òرܵģȴɵ衣
ܻɵһλİзծɵɵνҲǵһġԽ˵ԽףѹһˣȻ˵볢ɵζȭͷ׼ȥһ٣СĿȻˡ
ǶӣûкڳȥǸų̣вӣ־ͷǳ뵱ɵĵˣܱץŰѱ
ɾͶںߣһֱް°꣬ٳȥһ١
һеˣСƢˡĥĥջǣеҪ޶ҲǸûĵģ˵ԼлλҪ̳УеΪɣܾ
ԼĻǣûȥ޵ãȻҪ̳޵ġλˡ
Ȼ޵е˵һҩıʣ˵еҲԻӡ޲ţеľ˵мصģгɹӡе˵ҩǻɵ͵ģɵ軹˳ԹеĻ˵Ҳû軳ӣ˵ɾǻĸ˸ġ
˵˵˲޵ãҲ̲ס˳ȥָеĴҪԼģҸʲôģǾүүġ
ͻȻ޹ȻǸŵģ˵ˣ˶ûˡ۴У˷ȥץɡ߰һͨ󶼵ȪùȪĸֽͷͷѪȾһӣȻһ󳳳ֵģɾڹõķˡ
ã
عĻģؼɽȥ                        
лҪ˵ҵҶˣЩ׷ûߣԲ
ͳһظһ£˧ŮܲãŮġܻУ˲УΪʲôܻУ߿϶
bossûиˮ棬ǿƣαǿҲǡ
18꣬ĴүĿеĴɫ˵Ҫѽ

 36 

ʮһǰ̫ӣͬ죬ĸ״ŻɵΡ˵Ϸļ续ǻкöóԵġʱǸСֶգƽǳԡǵʳֿһ壬ǵ˽ϲżʶԭԸ㶼һ²ġ
ɺϲҲĸԼ˺ˣԺȥˡ
²Ըһֱĸ׵Ǹ˴Ӿ׷ˡ
ɶ˺ߣ͵Ӧĸ׵ĸ׵ͷͬؾ
ɸо׵˱ˣŴׯ˳ȥһֱһֱܣܳׯӣܳ壬ܳͿԲҪĸףñǸ˿ơ
ֱײһˡ
ƴܣƴܡ
ǳģˮлƣɽ䣬һѾڵĲӵİ£ͷҲըëˣӺǱȻңȴһ˫ɾ۾˫۾˵żᶨԼϣ˷·⡣
ܾǳ˵---ꡣ
ɵĽſʼܿƵؿʼꡣ
ܾǳ˵---׷ꡣ
׷ꡣֱϦϣⲻģ·ԽԽԽԽ
ɸԺߣվһƬУѾƣϦվⰵҰ̾һҲʵվڰɽ
ɿڼֲסȻ¡
һƬʯ񻨺ҷǳǳ죬껺תͷŻɵķ򣬹һ˿ǳЦ
ƯС簡ʹ̫ѾɽɵȴšΪ׷ûʧܣǷ׷Ļɣϣν˻ɡ
ɴ˳ȥǿضŻůЦӭЦݣһһ˹ȥȻ֡˵һĽ
α˵ģ̨ǨɽĵһǨɽǣ֣һ߳塣
ɱǵǨɽ
˵ĵڶ̨βõĽϣǾǡ˵һ󣬻ɾ͸ĸ׻˾ǡΪ˵ҽѲʿ
żǻҵ
Ǹĸ״ӽϴؾǵˣȻʣѲҪҵĻ֡ҪĸףҪɡĸ״ӦˣǻʵҲӦĸ׵ĸȥȴ⡣
̨ӦʵһǣͳŮƣ˭ˡ˭Ůˡĳкܶ࣬ҲֻлʵӦ˻ԸıʵĶƣרһ飬Ů
ƣһעʵۺжľƾ͸䣬ûкȵһжԸ󹬡
ǰʱѲ˳ȥĻ֣ƶˡ
Ѳʮ꣬绪ïȴ涾˶˵ûϣǻ֪ѲҪҪһֻ֣⡣
Իҵꡣ
£ƫͷȻӹ⡣ɴѲ̨ĻɣҪѲ߳
ֱѲ˻ɵĸס
£ſɡǽĳԹע޷ģǴȥɣǾ¿ʼûУϣ֮ܽ𡣡
£
˵ɽϵ¶Ҫɽ࣬ɽʢģµķ磬ȴ͸һ˿⡣һ·ɱ£¶Ϧɽʱһ΢磬Ϥӻζ
Ҫ
һǱİ£ɢµīӭ¿ڵķ磬ŻɵķɿվϣԨ
ҪɺѲҪ
תճյؿһ·Ļɡ
һˡɿŴ󺰣һˡңˡңأˣ

˵𣿡¥ʱ䣬һĳԹȺھһ𣬵һһȣһԼҵĲҶһӿʼģǽˡ
УϢҲ̫˰ɡ
˵ꡣԹȺѺһڲ裬һϾ¡¿̨ڽϵܸɽׯԼǽϵ̨һռ£ɽׯϣۡ
ʲôҶͶˣ񡣡
㲻Ҳǲڰ˵ųԹȺֺõһλ۾ڱǿĳڡ
۾ڱǿĳһӣԱ߳ԹȺԼӸĳڵĳʹ߷۰ס
ȻӢ䡣ĳڱʾʵѣ˵ȴҲ򵥡·ù·ڸĵĴԾɽׯһ·ҲԴһһ¡;ɽׯӲӲӮվ۽²ǸտǺռ죬ȴǾɽׯľ±ռˣɽׯҪôӮˣҪôǺƲϵǾɽׯ̨ҵģôҺƲ
ս񡣡ԹȺڸĳĴָܷˣҲǽϵĴӡ
ҵҵĳһţҲƽЩûõˡ
УºԱĻһ䣬ԼȥˡϵĿһ³ԵĲģ˵¥ֵһϴûԹʽεĻһűȻʹڵĶ觻ҪƯƤɼһ飬պŸ̵Ĳˮݵϱߡ
ϧϱϣ¡
ˡ˵ԺҾ֣ʲôҰŪȻϱֵ˺õ̶ʣˡ
֪˭𣿾˵ĴʴʡҪƽ˵һ䲻ģ͵ûҲˣǽԹȺǱɵĻˡιǹǣҲڰ
֪ӣڡոյһǻܣѰõģȾ˵˵ʲôºԹȺһģдڲǳƤ
ۣһڲˮ˳ԣԲ̨̫Ĭˣʵûס
ôˣԹȺһѥӲڰϣһˣƤھǱ˼
ǣԶԶԣ˵ĶԣھǳƤƤ
ȻɺϣǳԹȺڷӦһȵȣԣǾǣ
ôˣ޹̯֣˵ǳƤ㣬ֻӦͶඡ
ڿǣ
֪֪֮ɵͷҲ˵ˡ
㣬ǣԹȺʲ£ӵĵŻɵϿǺôĵӾڣվͶǵ졣
ʮֻýһԹȺھŵŤŤصȥһƹ˸ɾ
ˣ׽ҪıڣԹȺڶ˵ɴʮŵ˼ڵӶ˵Աߵŵһɢ
ţڴͱһôư֪֮ӿûǵ𡣡ץץȥԹȺڶ̴Ӻ߱ĸ߸ߡ
ȥܹܣɲܿԼϱ
ӳȥոջɸеƤٵǰ˿ķһС飬Ө͸ɫģǺÿƽûԹǲ֪ô졣
ܺóԵġžĽĲˮ֮ڵĴһһʮ˴Ӵ˳ȥµһˮԼҲպһ飬ճԵһֵˣƺǽȥˡ
ɳһں뿪ıӰƲƲ죺үҪַôţǲ̫ߵ˵
ûСʮֺǺǴү˵ǰҵſڱܣһȺūôôˡ
ԭΪ˸ҳ˲ϲЦտһˣǰˣһҪǹȥϡ
ͻȻɥˣǲǾҪؾ˰
¥˼ĳһʱ䣬ڹȻһӱˣ֪ܺ˴ڵŵƨʵ⡣ɳɹܵϻҷݺĿУֱ͹˵Ľӣɲò֪̾ݼտ˾
ôͿҲˡʡҲӣ֪Ϊط߳٣ҪӦԱӰǳǳĺҪųӲ˾٣ĵ»еġ
֪⵱˶õĹ٣
ʮꡣʮ˼Ҳûľ͸ȷ𰸣˴󹦣ȻֱεĽ֪
ʮ꣬ոպʮꡣɿɫŵ֪֮УӦ֪ܡ


 37 

֪ڣǰ£һȥģɲԸ볯͢;ɽׯ£һںԺй䡣
֪Ժǵ͵ĽͥԺƣʫļɽˮͤ¥󣬻ɷֺе񡣻˵֪Ժ񣬶ǽͥԺơ
ͤϣ±һӻӻѾлˣʣһЩƵӣĲ֪֪ˡĽиûͣ˵˼ͻȻһ֦ҡɶһƣһֻ˹
ûͣһƬҶ˹ȥĲڱˡ
ù򡣡̧ͷԭ֪ˡ
̸ˣǴ㽫ոλøģͤмȴΣ֪һ˹˲ˮˮϷλҲε档ɿԼóĳľʣ紵ɹĴֲڵطҲɾεЦЦ
һۣߵõλ£ͻɸոյһſϣ±ߵӻأȫ䵭һǳˮĹԱȲֲͬλһͤ˫ִǰţʵͤΧơ
λ˵Ĺүؾһʥϣ۹νûʲô£ɢ˰ɡʮɫ˶˳ȥˣɳ˳ֱۣɵЦ˸λ£ķŲŲŲŲ
ӻлˣﻹһ䡣ڴ벻ע⵽ѣӻջĿ⣬Żɡ
ٺ١ʮֱش䶵һ˿һ򿪣ߺȻС̯ӣģлӻϡ
ûֽӣЦظֱӲͷˡ
ÿ𣿡ԴЦؿ
Ʋ˵׼ȡֹ̧ˡɵס˽ű˴ˣסˡ
ȿȣǸɽַſʵ۾Ҳа
Ľ۾￴һͮͮɵСӣЦֲЦرɵ
Żɵ۾˺һΪ˵ģ׼ŲһСǳǳعһ´ǣܺÿ
棬ɿĵıһСӣֱıͽôһģֱӾײһ
鼱֮£һ̣˹ӦѾǼ֣ĺë֯һ
ðŷۺɫݣɿҲǷ۷۵ģεĴϸ΢زšƫһԴ˵Ĵսһٴսһ
ȿȡȥ֪үɽׯǱˡ

ͲôһͲôһͲôһ
Ļκظźߣϧ̫ϧ
ߵĲҲ˲𾢣ƫͷһƣ֪
֪һֱŻһŻɺǰߵһأлҪ˵ģȴŻǰڡ
лҪԸ
֪һֱڹ۲Żɡ˵پЩŮ࣬⼸ձûд°Щĺۼ׵쾱ڹҲǶĺÿкᣬҲ˵ıʿǸոա֪һصӡ
ɶ֪ķӦҲ˸߰˰ˣˣʲôǮ˼г費ǺһȻɲг衣
ȢˡүߵĺˣԺ˾ǣ˴밲
⡭˵ǻС֮ĶȾ֮ˣû뵽֪Ըһе겻ĺˡ֪ΪִԣɺܸжȻǸ
ةฮĴǧ˻~֪ٴιĦŻɵҼةˣ˵òة˵кü֮
ͣӷɿתţ֪ǻԼ˰Ϻ꣬ô
ʲôةฮСһ飡ߵ˳֮ҲΪ
ҲҲǡ֪ͷ˽˵ɽıʿɽɣһλ˵־ǡɽɣԨԴּԴٳмӣ˵
ԲۣǻлЦǺǵ֪￩һ¡Ϻ꣬ʮǰ˴⽭֪϶ĺ͵йأʮ׺ôţɰһڣЦЩԵźΪȣǲĵģҲ̫
ǳðˡ֪ſ˴֪һѣžɽׯĴ֮ˣ˵ξɽׯǲλǨɽӰ
һİ֪࣬ǰĴһۣһĺЦǣǨɽ
ɽׯ˹ȻǡǨɽλǨɽͻһ۾Բըë˵ʾ²ȥ
ĺ磬ڳϵĵλҲ򵥰˵үҩȵĹѡǨɽŻɣû뵽ӽӢҲ޼䡣
СǺ˵СЦǺǵػӦӢǨɽǰǰŪϵüӴţķڷ
㣡ǨɽָŻɵıӣܻǾΪǨɽ׼ᣬɽˣǨɽӡġƴɵơīǨɽ档ɻ˵ǨɽסŻǷҪţǨɽǴɡ
һ˿ŭǨɽӶüƺֵߺʧ
Ϸһջһ˵İ͢;ɽׯںã½˻һҲ̻ؾˡ
Ҿûôɼ˿ʯͷˮƯһĸĵػͷȴųرߵĴڷԴ»һֱʱ߹ȥ׼úģȴ֪߹ˡ
μү֪γͻؾˣͷ֪ȴû뿪
Դ˿ǻ£
֪սһүǨɽΣ
ǨɽԾ˻һۣĸǨɽ
үҲɾɽׯǨɽӲǨɽ과ۿ̨µģôߵ²û֪ƺǱ˺ܾãΪ죬˴ε䲻ǾɽׯΪмֳôᣬɵءɽׯָҪү½ϣǡʱһǨɽӣº¾ɽׯĿĿǡ
ҡźϽʧĿ⽥ɢ²ֻǾɽׯĿġ
ү֪ͻȻ˫ϥأ˴񣬡үΪΪΣ¶վүߡ
ˡ֪Ծŵĺ棬޲һվŵĻȴǶˡ
СȴϾɽׯץɽׯҪŷˣǡɷųǨɽϢ½ϡǳ͢㵽ϣȨȻɷƭְ
Ů̫Ĳôɳǽѽɴڣôôû̫ı֪֮ôգҲͬϵġ
ǨɽǨɽǨɽѡһֱڲͣɺ޲úݺݵԼƣѾ˾֣֣ô죿

ձν֣ȻɽɽׯĿɽ¶֣֪˼è̫ӣʱһܻؾ
һ磬֪뿪ˡ͵͵ķ䡣ʱ꣬Ѿƣˣùˡ
ɽغã򣬺ߵ£򵥵ϴߵһɴµĶѾԻȫߵһɴš·£̫ʦţȻĴ¡ĶϡһͬŴŵһ˿ǳЦᡣ
ЦҲЦºҵһ磬ǸôʱͿԿıССŽڶһ£һ¡ûиоСڶ㰡
ߣ£ֶֻڶϣ˺þããȻҡҡͷû뵽ȻҲô¶һ棬ɰ
˼ھΪʲôı
Ϊǰ֮Ҳ飬Ҷߵǰ£΢΢ĶӡЩܣϵʱȫļⶼӲˡ
šɵ£ϣս߬ֻǸǵĺ˵˵
ְָ㽲ºòãоиˣֱӽĶϣǰһһǳƯСŮŮֽѩ
ӻĵͷȻ˰ѩ촽ĵͷĶӡ
ˣˣӶˡо𣿺ˡ
ȷʵˣ˻µġоһ£ͺ¡Ǻӣˡ
ˣˣĶϣʲôѩСѼҪһ顣ÿ콲콲ս
ણһ˿⣬ֵĻһ£ؿֱϵһοˮգȻ󻺻̧ͷᣬһᡣ
ણһΡ㣬ôˣ
ણһΡɳ׻ˣôˣôˣô˰
ްɻŻŵֱµ˸ɾҲãˣԹҴңް
ʮˡ
̧ͷ
ʮˣÿҹﶼܿӶϵһ̣Ŀ׹Ԩʮˣÿ춼ܿһҹ£Ϊջʮˣÿ춼ӣٴһ죬ҾͿԽˡʮˡ
£ⲻǻһѱסɪɪѲرסʮǰԸҲҪңʮһ㣬ҲԸģҪңþãҶҪңҪԶһ𡣡
ԣҪɵ˺𣿾ΪңΪǵĺӡ
̨ϵһžļվһֱرһֱţţá
ڣȵ˵ͷ

Ӻڰ˳ڵϣϥ£ǲ
ɽ£ˮһս


 38 

ӾǵϣһмܰȫǱ֡Ʋеıߣӽϻؾǣɲϴɾ˲ſڹֵĵ˿һףΪһսˡ
֣Ǳ̫֡۸ʮ꣬ɱɾҪƸô̫еƾһѸġ
ɽׯ඼̨ľɲ£ɳֻ֣ҪסǣڣŴ󲿷˻˳ٲᷴɱɡǵĵ˾ʣ̫˺;ɽׯׯ֪ǽͷݣһվ棬֪Էˮ
ҪҪ¾ɽׯׯȣΣ
£ûʤ㡣
¾㹻ˡɶԼƣ˷ʮˣ̫ŵĻʲôˣ
ӦòϳԻˣԻıȨ֪үġ֪ıүıʮ˺˵һ£ûʤ㡣
Իı㼸֣ɿſŻɵƣûзӦڷ
үүʮ˽˼
æӻջĿ⣬򶨵ޱ͸һ˿¶ʮ˿үȵŴ͡Ȼʼݱվλͳȫ֣˵ĶĹǣʱֹ״̬
ʮ˾ȹĿתƵϡ
Ǿʮ㡣ʮ˼ܿƵıȫԸ̫ˣ֪һһģһѹʤȡ֪ǽͷݵΡ
᲻̫ðգҪ·ʮ˻ǿոմĿִɵϣӵʮѯʵ󣬵ͷ
ʮ㡣ʮΪүͷʲô·û뵽ȫͻɵĻѽѽҲ֪ǸүʲôԻ
˾ѵĻᣬ·ġЦЦҪɱһ·ϣ̫ǲ·ġͬȻ׼Ҳ̫·óһӣ˳ֵݸɣɿݻظʮˣ̫ӣͻؾ
½ϣͬ죬ֱһĸ˰ɽ
ɽ¡
йĽװӷüĿ,ͷŭİ˴ſ´С˵ģվڵĿȥһּѣĸоɺ;ʮ˴ӵϹ󣬾ɽׯׯŽǰ
һμλׯڱ䳡ϣׯԶҲûüһνһƣսթ⣬žͲһˡǶģ꣬µĺۼ㶼һŮ
̲סɨװﳪʮĺǻɫǲö˵ͦģôģĿʼһСôһȣׯ߸ŵĸȸƵáǨɽӡͲԶˣôǻĶǨɽ
ʮ겻ү͵û䡣ׯ´һ󶨸Ķϣˡ
٣ơ̲סǰ
Ǳ˺ܶࡣζɨǨɽӡĹŵĹˣľɽׯׯ
Ǩɽӡ԰̨ɽׯӦİ
ׯ˾ɽׯΪʼǵ֮𡣲ĳЩ˸Ըһزصų򡣡ɽׯׯսսġų򡯽һѣʮ˽סںߡׯվصĽЦһһսŹȻ٣ʵû뵽뵽ռ¡ǲ֪վϣ¶ʮһյ΢磬Ƿʲô
ٺٺ٣Ǹʵ̫΢ˣ֪СŲ˳ǽǣǺ̸ġ
죡˵Ļ㣬֪ˡׯ֪һۣƺܲм֮Ϊ飬ĿǲмʮǰҪܺһ£Ҿӡˣȴ񣬳Ȫ֪ܸ߳һ
䣬ʵҲվ⣬Ǩɽӡô˵˵ţͱɡȪ֪ˣ
죡ׯͻͬʱġǨɽӡ˵һߡվ˳ү޾ıʹ׵۹⣬ǧյΣػʮ꣬ǸӱʵǨɽȸߵǾ硣Ҫ˵ǸǨɽų򡣡
һػͷŻɡУһЦݡЦٿͲסׯɱ֣֮ŵ̫һеһУʲôˣʹ˸ңһ仰ӡ
üĿһѪᡣ
̧ۣ¼䣬߽·Сˮϵķ¶ˮζ
ʮǰΪȻʵ¶ƵѲӵ̨Ǩɽ̨˼£ѲʵҲͦãֱǨɽĸףԭǱֺȶƵˣҲѲ涾ǨɽĸΪҪǣǨɽһֱĳӣĴֶӡ
ŪˣѲĶȥǨɽ׷˳ȾûûζҸһ𡣡
Լ¡ؼʱ̣֪ȴˣ˱ţڰաѲ׼ӵʱ֪˵ʵ۵زֻүһ档
縸ѲΨһŲµˡѲԵǨɽǨɽͷѲͱȥǨɽǸȴˣѲؿǨɽԨ
ѲŻؾһ棬׷ǨɽȥʵȷʵزСֶֻ֣꣬ʵ۹¿ѲΪջţʮ꣬ٴ׼׷ԼҪġ
Ѳǵãֱ֣ŷģٻʮֽ꣬ڵ֮࣬óѲԾƣؿŻǰ۾
ѲΪʱ̨ͻȻҩȵĹ˾壬ȷѲˡӾĶЩʧ񣬶ųڼѲֹڻ귢һͨƢֱʧˡӴ̨ɢѲ尾ʮꡣ
ѲΪյֽ̨ɽׯׯһׯŽŻڷ飬ͻȻֵ㣡
Žɲ꣬ݲȵȣׯּɵ̨˵ǰ֪ʲô𣿡
ûҪѰĴ㣬˵Σ̨ĳ㲻ͷϡ
ѳ̨Ҳ㡣㲻ңׯһʮɵĹսپǿĽɨôϵĻ飬衣ۿ죬ʱսȦ֪ƻſڵϹȦȻǱҲӹһ١ȴûôˣվׯġǨɽӡĽˣѪǱ̨ϲ¾ˡ
̨ɲ£ͻȻԥˡһֽǨɽˡǼ뾫ɽׯ̨֮飬Ϊȴǵııۡ
г̨㡣صׯڵɱУΪ˹˼ˣܿ棬ׯĲȥԶɽ̨ôǨɽΪ
԰Ǩɽӡϲ·ţĻͦͦšׯͷһۣŵֱϲ㣬ģֿЦ
Ǩɽ̨֮¡
Ѿɽׯ֮λûҡׯɱ˵Ŀ⣬Ǩɽӡˣֱϲ±ȥ
¡ϲµڡǨɽӡǰѷֵׯ˵Ĳ޵ѳ꣬Ȼûһֱռ̨֮λõĵ
ڼׯͻȻðҵһû𣺡ɽׯ̨ǨɽҲʲô
ԭˡһƸ࣬Ȼô˵̨ľɲȻҲûɽׯĵ֮սĶԹϣ
ϵϲһԥšǨɽӡ˼
֪ͽ¡ʮó뾫ɽׯ⹴ᣬүзѿסɽׯ
⣬⡭֪һҧ£
ʮϷϷӣʤңʮǰһеһսգʵˡʮʽϽֻׯһһע뵽ĽУͭŽâʢڴİ˴¶ĸ첲Ӧ飬ڹǳ˷׷Ѫ
Сġɳһƣת˰Ȧñǰߡڷĳ£ذڻֱͨͨ͸˵ļ벻û°ɣ
Դڻɵļϣһ
ôˣˣɼæֿҼ飬˵ˣ
ţ̧֣˻ɵĿϡͨͨ
ϲЦտһסԼĿڵ֡ĵ˳ָһǣԼһ


 39 

ּ̫꣬°ׯʮʮǿ飬һʮ̨꣬Ƹȼּ̫ڽʮ뾩ʥ;ͻըһɿžɽׯׯһһȥ̨̫֮ǸϾɱѲܡɽׯׯ̫Ϊ飬н̨ȡ֮İɡ
Ӳ񣡡ׯͻȻվĻɣΣյ۾˸ƲׯһŻɨȥ󼲷磬Ļˡɰν൲ȺСһӽĺŮƼˣĽ
նһ̨ȣɱϾۣɽׯׯѹûɺ޷֮ӽѣҶˣ񻹸ȻĲ㡣
ׯӦĿյһŻɿҪһնɱӼŻɿʼһԤУá
أֳڳһ𻨡ׯڵһǱͬˣģʲôӽĴСʲô˼
Ϲᣬֻ۾ǴСˣ
ϹӣǴСĽǴСҲǴүӦǨɽӽŮǲģǡǨɽӡҵĺܣӽŮˣզΣ
ɽׯׯû뵽ôؼʱһӽȻˮˡѪѹȻӽԼǰͱ飡
һʽɨǧׯŽڵһɨһƬŻңһжϽٴμǳźŮӶȥ
ԲۣǷ𣿻ɽĽׯĽȥκׯעĽʵǰӽϱ׹ŵĿɰСèžڵϣŮۿһᣬԭɵվҲ֪ˡսȦ֮ڣ鼱֮£һƳׯûгֽһ˹ȥ
Ϊˮнõһƣû뵽ׯʮһѪƽׯĲϡ
ɽׯׯһӢȻһСƨţׯʹؿڣŻɣ˭
ϹӣӽŮ㶼
״֮ĺŮӴصͷҡͷ˿ɣɬصͷ

ƺҪȥ峿ڸоһ˿⡣һҶһ룬¶߲ŵһ˶
·䣬ֻؿһۣ⣬ߵ߷µֻҡԣĨҡϵ¶ˮ˸ɾȻһë̺ӡһ׼ַҡɣȴһĿССʧĻվһߴ֣ͻȻоһ󼲷Ϯд̿ͣ
ɱһתһˤҡϡҡеСЩǿɽؒס촽Ӷм䡣
һֻսʤشϷҡεķϣ˻һۣ֪һַˡ
ֹ˼롣ͣ;ͣ͡ϱ죬ͣʲôѽ

ԶԶԣǲɺһǷ˵ĺܣĽеˡǷˣˣһ澵ӣɾôʱԼһɵ͸ˡ
šɵ˫֒ţһССҡϣšɲ֣Ϳŵ֪
һֻɫںҶһһ䣬մ峿¶ˮȡԶһһţôһԴŶѲӸҡˡ
Ǿһֱþõģòã
ϧûȵش֪Ǹû
ɽׯׯҰ̫󹴽Ӻ̨ղʶ˲嶼ˣ̫䣬ʮ̨˺֤ݴʵȥˡ֪㱨ºȴû뿪
£
ǨɽүΣ
ȥ¥ļٻΣ
үǨɽֻ»һǨɽšȻǨɽǼٵģͰģ뾩ǽʥ϶ᡣ
Դ˿Ǻô㡣ɫã֪ó֪Ȥˡ
Ҹ鷳ˣɿ֪뿪ıӰʵԴ˵İ취ҲͦõġǨɽȷʵͦ鷳ġ
㡣ͻһʱ򣬾ʹûдίݣҪȫ¶֪Ǩɽǻɣ̫Ѿһѡӣʵ۴󣬾͹¡ʱ򡭡
ʱĲˣˣʱȫȫҵඣ
šΪˣåĻôˣ㲻ԣҲϡû뵽ɻȻͷˣ˴λؾóϵ£Ҿġ
⡭ɼֱȵغϲ£죺⣬˵ģҵ찡һΰɣһΣ
ˮ·ؾ졣ϵĵһҹҹɫã׼£֨ѽһ͵͵شߴ򿪡·հνǻĵ̽һԴ
ţҡ˽תϡһڵľȥ߿һۣɵʮѲҹȥˡ
ʮ˵ԽԽš
ŴȱҸʲôɽţһ߸ѥһ߽ľߵҩˮҩԡҷɸ봫ѯ˾壬߼ʮҩģȥ׵ġе˰ԽԽʱ򣬽źСȾˮס
ŻĶǰҲ
ʲôأź˵ĻֻĸԸһëľϣɢȻƫͷʼСڲĸףΪһѨȫȥ׵ģи˯ߵģҸԣ
ʵ飿
һһȣָ˳Сڲ࿪ʼ
͸˻һţӵô߲ʵ
ʮһ綼ѧʲô
ѽɿЦǱ߿ԣ׷ҵܴӽŵȥ
Ǳôãڹ𣿡
ڰ֮ǰȻ̧ͷ۶ǣΪ㣬᲻ûȥˡ
ɿҲŻɣͻȻžըС𻨡
ȿȡų˻ȥĿЩ˼
ˮЩˣҽȥ
Ѿ߽ˣɾ֣ڷﶫ̫ߡ
ڴ£ƫͷһϹĵĻɡ˯ɡ
ģɻϲأһ·Сܣǳɹסŷˣذ·̽šһͷ컨壬Ǹˡ
һš
ҮȸԾһָȥﰵȥ

ǰҹѲķϢվһˡѲ˺󣬱̨䣬ü۴Ц˵Ŀ׼ݣѲҲڴѲҼɶʱѲ
ѲûеͷҲûзϡ
涾Ѳ˱ʣһ㵭Ȼ̩ɽڶ治ɫȡѲӲĹŴɫ࣬ȴûзЦһ¡һּݱǰǵʥּϣԶҪ򿪡ڶԲ𡣡
ʲô˼Ѳһǰĳ任ȴǵ˻ּݱ֮ǰ
ʵزԴһµһǵѲʵ۹ϣѲڵϿ޵ҷģʮ꣬һһ⸨µۣΪΡ֣֡
޽ʮ˲֮ó˵
ˣֲҪҡ
һƣȥˣޱ㵱Ӧˡ
һҾ֣Ѳʹ˻һǰٴα任¡
£ſɡǽĳԹע޷ģǴȥɣǾ¿ʼûУϣ֮ܽ𡣡
ѲŻվ¿ڣ΢Цˡ
ҪҪҪҪ
͵ԭֻʡյĴߣѾû¶ȣɲˣ
ƣ£Ʒģĳһһǰ˳Դͷըѵۡ
ôˣ
¶ȣǿ۾ǻɣһץס֣Ҫ
ôˣϻɴͿԴɫ԰ף˹ȥɰѻŻˣǲδ
ҡͷɽץŻɵ֣Ҫ
Ҫʲôɽεˣˡ
ȥˣ
ޣɶһСˣȥˡժӣ𰾵ࡣҿˮЩҸ˰ٺϡ֪㲻ϲԴͣΪ㳴Сˣһڽե˳һޯˡ
ɽ˷ڴߣһԷɣι㡣
ԺҪЩˡ
ôһأɶٺ࣬û˵һԸΪҳΪʲôΪϲ㰡
ЦΪһûΣȴһֱţҲ˵ӵûЩ£㾿ôˣ
Ҫ
˺ˣԺˡЦŽȥǰٳˣ
ʮ˾үˣʶˣⲻүӢүȻѧˣϲڻɡ
ɲھͲԷֻҪɲ⣬ŰϿŵһһϵģһֱ׷ӽô£ȵȣȵȡɵľһСѡһʱ򣬾ͻֱָʶǸ費İү
̫ãѾɸ봫˾ˡվڼװǰ;Ľˮ̾һ
˵үˣ
ǡǳصͷ˸񡣡
ʲô
תͷһãȻľʮˡǰִ޲ߵʶûУô죿
ҲɡɾÿܻǸʮǰйأĽᡣڽ˽⵽ಢࡣʮǰ£ܻ顣

ձִﾩˣڴϵһϡڴϣԿ컨塣
վʮ˵˴٣ؾ𣿡
ûлӦؿ컨塣
һʱתԱ˫Բ˯ɡ
£ǺӶදʱ˯ԽĲȣ˯ȣڻҲ˯ȡɸձ۾Ա߾ͿʼҪˮʮΣɷǹֵá
ѾǺҹ¶ءһ֮ǰͻȻѹϣָϣˡ
һֻѹϣһֳֻߣĿԣסŶԷͷ촽ӡϣԣҲˡ»ؾһ

 40 

ؾ֮㿪ʼе׼ûʵ۴ֻǻʵۺôԸ⡣ɿôĻʵۣġĻʵۣɻǵһμ
ĲΪ±ˣҲǲɢˣͻһ˵裬Ӱ롣ؾһ𣬴Ŷʵۻźͻһ档
ʵ۸ʱײһ裬ûֻʵˡ峹׺ԵĻʵеˬ
λɺһġʵ۹ˣЦŽԼλøʵۣʵ۸£ȴվһףûʵ˿ӡ
񲻻ӭޡ
˻Ӻ˵𣿡̧֪ͷͻȻƢĻʵۣףףǹء
廹ΪϷҵ޵ʵ۵˻һۣתͷֺõЦţǸġǰǺĵĽңҵġ
ˡˣͲؾˡ
ʵۿ˹ļһպպףԵûͦ㣬ȷʵӣ彭֮Уˡ
ˣɣ𣿡
ͦõİЦ۶ǳ磬ôÿ
ӣʵһᣬͻȻԼͦġ۰ʮ壬ԴȢ֮󣬶ǰˡ֪ʵ۵ôҲӦʮ˵⡣ģֻһ˲Ŷԣ
ųˣҪˡʵһֱԼе󣬸ʵҲһ˼֣ڹ֮ǰϣȢԼģҸڻʺѡпϲģ
ԼеȻģʵƵص˻һۣûϲģҲѡʺҲԶҰұ͹ˡ
ʲôɲûʵôԣѡ£Ѿȥˡ
壬޶˵˲ѡѡǲѡΪʲôҪޣ
ʵѡǹ£ĪҪԡ
޿Ǳ˵۾ɣʵָŻɵıӣߵزУǰӲңԴȢ󣬾ʹԡΪ˺ճˣմ˭Ҳ޲ǲҲˣ
ϣʵһһĴ̶ǳĻ˵һ
˵ûдʵָŻɣջΪޣǲΪҪˣޣõˣôżѡ£ѾǲҪˡ
Խ˵Խˣû̸ˡüֱʵʲô·Ը𣿡
ѲһŭɲǿЦġʵץǰĲ豭ͳ㾹Ϊߣ̫ȥ𣬱ѡھȻߣ޲ǻʵۣ
أ˿ŵľ²豭ϣֵڵˤķѡ·ͻȻ˷ӦʱһѪϻһ·ģʮֲֿ
Ѫˣһסϵ˿ڣŲ·غ죬˾塣
ʵۿѪһ£˦ȥ˾Ϲҩ󣬿һۻ״˱죺á
ϻ£ˡɿϵˣ۵òС˭ʵͻȻһҹȴҲ֪㡣ºˣͻʵ۵ĹϵֽˡⲻǱ˵ۣ۰ʮСֶˣ۵İ
ϣ㻹֪۰˾˳㽫Ҳһ٣Ȼ˽ϲЩʱգҲҪ֮ȫٻżæŵظϻΪ˸ʵȢŰһңҼ
үҲʵܹⲻΪ˭֪ʵ۷ӷ裿
㶮ƨ˾һڣСӸһԣ˽ĺܡûбեɣǲֵġ
⻰ʲô˼СʵһֱмӣΪĸ󴦴ԣƫƫ˾ر𿴲Сʵۡ˾岻ûɵĸԣСʵۣ϶顣
㵽׻֪Щʲôɺش˾ȴؿʼʰҩ䣺Ҹ㣿֮СʵۺӶʲôöԶһ

ͻȻӵةฮؼʡ׵Ϣɵ裬ʵѡة˾֮Ŀ⡣ξȻǻǸ˵ӻɻȥġ
ҵ˽С΢˵˾ǵСȻҲΪʵ۵ˣʱһ뵽ľǱӡ֪һȥʲô˼һ޻һ߷Ҿҵ϶£͵͵šϱ¡
һ𣿡
Ųʵ۵Ӷָձʵһ١ȥةฮⳡֶϵٻˡȻ˵ȴóһ£һֱأϾʮֶӡ
㰡÷ӹſһɫģһŻɫģһźɫġ
ةฮҡָָɫ÷ӡ
㡣ָָɫ÷ӡ
ŻʵȢˮΪ󣬶ʵֲȢˮ顣ָǿŻɫ÷ӣСֶϵ֮䣬ѡĸ
˻һֿۣʼ÷ӡ۾
˳ָڻɫ÷ϣɽŵսȭͷ
ָһƫƵɫǿϱߡ֡
ָһƫһɫǿţûûӦʱǿ
Ҳܳģ
ޡǿɫ˹س㲻ܳģڳôɫģɫģɫģѡ˼𣿡
֪ˣűȻԲ˺ɫ÷ӣǡͻȻսߣĵֻһ˵Ե˺ɫ㡣

ةฮ
ϤͥԺС¥ǰɻﱻ۸ٻȻѾĳˡ̧ͷˮڸ¥ϵ٣һӣոһգһꡣʵǧС㣬ҲͦͦĵġǰɺͻˮͬˮڻɵеۻˮˣΪֺһںˣʮָѪֵ
С㣡תͷȻ˻֡Ž̹װͰ͵ӣʵҲмֿɰֿ֮ŻЦе˶㣬оСģûƭˢˮأС㣬˽
ɱŵة˵Ժӣûة˺˺ܶ࣬⼸û˯ãȦˡ
䣬ة˾ͰͲסɴʵѡ¡
ڰ죬Ҳ
ةȾָףµĻһۣڰֽСѾˣĳûи͸©һ£ѡ
ʵѡҼү벻⣬Ҳûʲôðɣ˵ÿʵŻʵǰǸ̬ȣģʵ׼Ҫġ
ة˲ôΪةΪѡ£ļð𣬻һβӣװةˡ
ɣžһճָ׵ķɻةһĵˣٸװɵΪԼĸ֦Ϳ԰ةฮˣҰ֣Ҫةฮˡ
ɱ졣ة˵ĻҶɾûϡ
ߣСɵӹȻøɾة˺ܲмƳ˻һۣ浱ԼةฮСˣүƴ˶Ұ֡
ĸ⻰ʲô˼
ûʲô˼ة̫ʦαһᣬָף֮Ҫеģͻȥѡˮʺ󡣡
ة˻˵һ룬ûɺͿġةǱ߳ɲ֪ߵ˺ɻرߣȥ͵·˵·龰ɰǿ£ﴩġ¡˼룬ֱȥةˡ
ǻɵһν˵鷿͸ߵة˲ͬةסĵطؾؿ̰ĺܡǽϹżֻʲô㡾ְءСةһСµС磬ϵġ
ֻǼ򵥵ɨһۣջĿ⣬ű˵ڿ¡˵ζؿһۻɵļٶӣԽϻؾ󣬾ͱոˣ
ǡ
˵ĲѺһڲ裺ϣҩȹ˾壬үտ
ʶ˾尡ɿżʹԼĺһɶ˶һһ·óӲõı˵ֱٵĵ䷶˾岻ãھǳ˺Щ飬͵ĺܡû뵽һֻгµĵȻ֪˾塣
ة۹۲˻ɺһ󶨸ϡɵͷǡϱ¡¶ˡȡɲڵ졣
վˡة˽豭ϣĬã֣ծ
ծֱӣû뵽СųţŮɶûеı˵ȻҲǸز©ġ
ʮ̫꣬ʥΪ׷ɱ̨ǨɽҵңаŮװةฮС˶Ŀ
һȥ˽ϣ
ɺЦһû뵽˶˵ųܵة˾Ȼǲصġ
ƽһ£Ǿ㡣³ܵةüչƺȻˣϾҵĶӡ

 41 

û뵽û뵽ãɲԼ֪ǻ֮ӣΪλҪŮ޸ʿ㣬޸
ةû˵ɿһֱ˶ţŰ·̵ةˣϷǽϹҵġԡʥ㡾ְء쳣Ĵۡ
Ϊ£ǣǺǣɺǺǴЦЦЦʮǰΪųվϣұȻ֮ӣ׷ɱ֪Եɱʮųҡ첻Ů˱ȥ㻽һظǲ̨Ʋϵܱ
ϱ£㲻ܴ书ؼ㲻
ȻϵµĿӣϱѾˣ书ؼѾˡҵңһʵɡ
㣡ةּ̧֣ѵط£֪̫ûôҶӣôẦ㣿
û
ˡةһƺ࣬ɽׯ±ϣ̫ѳȨʵ۴ʺѡǱߡ
ˡǰΪѡһ£ʵ۳һܣԴһѪةȴһûˮ鵱ʺ¡ľͲⳤ𣿾Ͳ֪𣿡ʺ󣬶ǻˮ컯Ǳ˵ϻ
žણǻŲɸϽ׷˳ȥûˣǹսǴһˮɫɴȹˡ
ة˸ŻɳҲûʲô̸ˣ׼뿪
ɣةͻȻסȴվԥŲ֪Ӻοڡ
״ûʲôҪ˵ģҾˡ
ȻʼݱǰһּԶҪ򿪡
֪ˡɱةˣ̧Ŷһ£Ȼæ뿪ˡ
ѡһ£ͻʵ۳ܣʵ۶ѡ֮£ķС̽ÿڷ磬ʵ䲻ϲɵûˮ顣Ϊˮѡ֮սЩʱգѡھѾˣʺǻˮ顣
˻°ܸͣоеΡ
ͨǺ¡üͷչˣʵ۴Ҿʹǹٹһȥϡ
ð˵ȥϣ˾񣬡ǵ˽ϣҪЩЩ˸׬ǮҪһլӣլҪһԺӣЩϹǵĺӳˣʹǸɻ
㡣
һú£һƬɫķҶŴ䵽ɵ·ϣƫͷÿˡҡγŻɿ׼ҶӸժ
Ӧǡ´Σ´ĻǵҹͻȻӶԱӡЦű۾űǡ
һûӦ۾䵽ϵķҶõ
ɣ棬Ρ
õ˻ϵķҶȴץûš
㡭ɴۿקԼڵ޳ָһڿˮѵ롭
Żɵֱ¿ɲ˹ȥͷ۵ĻԴ
㣬ôˣ
һקŻɵڣһĴԴģƺʹࡣһϽյ߲鿴ôˣﲻ
üͷʹرۣۡǿŻգգ鶯Ĵ۾ˣ
÷ӣɫ÷ӣкɫ÷ӡŻգգۡ
ɷԸȥ÷ӹȴһֱڵŲ۾
ΪһֱңԴȻߣϵ⣬ǲ֣
Ͳ֪˵ʲô
˵־ͰˣΨ㲻ҡⲻֻ֣Ƕ೤ЩѡһӢǺÿ
ɣɰȫʧȥ֯Ե
˽÷Ӷ˹ˡ٣÷ӡһӴҡϴ֮Ѹ٣ŵûһİεɤۡ
ɵŸʲô˻һѣԶҸ˵Щ÷ӹܺóԵġ
ɻûзӦﱻǿһźɫ÷ӡˮӵ⣬ɿ÷ӣ̫ˡ
ԣﻹأһɫҵġһԼҲһţﶼĹĵģֽһ̺ɫɻƣһ̺ɫġ
ɫĶġߴصԴǰ˵ϲԺɫġ
ɴվţ
ڻؾĹٴʱڣս䲻ɾͻ˸ѡؾûٷһֱæţɱˡ񡭡
ɿſĳ÷ӵˡ˾壡
˾ǰͦģһһֹжȣΪˣתͷŻɣ͵͵һЦ¶˰˿Ŵ
ɣ
һǿʱЩ졣ɺ˾ƺл˵תȥˡ˾忴ڹɵıӰЦһ£˵ģ˴̼ʲôˣ
ҡɻʼò֮ǰ
ͻȻ·ڸ˾ʾȻĴԼԴ
ۣ˾ЦԲûס
˾ǿ·ߵĶ
ۣſȿȿȿȿȡ
ɷһۣýˡ
Ĳҩҽõܵܣ¸ﲻ㡣˾Ļɵļ򣬡ףˡ
С׼˸㡣й𻨸⣬⣬ϲ÷ˮ⡣ŶŸѾ߻˳ŴڻɼϵƵ˾ϣ˾壬ˣ˰ɣһһЩɣ
˾壿˾һѪ𾴵ˣǲˣܸһƺ
һֱ˾壬ҼȸһˣǻߵĳҶ㺰һ㲻ѹܵ𡣡
Բܲ˾᣺áˡ
ɿ£һ𻨸ҧһСڣһ߳ţһ̽Եʣ˾ߵĳ
һ£ϵЦݣ㲻Ըϣˡ
㣿ɿĿǰ״̬ˣˣ
ĸ㣬ϵĸмȻһסɵ֣ȥ±ȥˣҪһ𡣡
˵Ķԡɷס֣Ǹж
ϲ㣬ϲϲ顣
ɣɿ֣鲻Խף֪ⲻ
ſ֣ƺЩʧ䡣
ġˣôͣ
֪Ÿʧˡ
һϣˣ

ʲôأʲôأվھǰǿڵ·װ׾ĲӣʲôҲûаɼŶסˡͷż͸ġϱ¡
ϱ¾ʲôܣɽ·
˾ˣ˵ܴ¡ةҲԡϱ¡ɻ䣬û±¡⡮ϱ¡϶è塣
ɵ¶˶棬еҩζ϶˾彫´ʮȾϵġɽ·չƽ̽˽ȥ
˻иɽ·˹һԵĵڣ·ڲиɴսһƣոŵҩˣζǴ·ڶġǶʲôҲûУǿյġ
ץ·Ŷһҩ㣬еġӻ㣡
·˵ϣɻץ·Ķסˡ
ƺЩˡ


 42 

¶ʮˣǻɵǰգǷ裬ĸѵϻա
ǸСĻҾͻᱻСһ١Գ岮ĻҾͻᱻ졣ҶһֳڱܵĺøжȣҾϲһԴġ
֣ǹıһµġû뵽ʵ䷴˦ɵ֣㲻ҷˣ˵ʹ󣿡
ɣ
ӣǳ˵ˣҽԣǾ㲻У㲻׼˵ʹ󡣡
УҴˡ˫ֺʮ֤Ժһ꣬Сһ꣬Ҫ˶ãǾһˡ
ǲУһˡǣҼС۲ݣ˵ûд㳤þúһ𣿡
ɣ
һˣǾһǰֱꡣСɶ֡˾һӡ˳ֽӹлл˾塣
˾壺
˵ʲôϾɽׯ˺ؾϷջֱӴԼϷˡ
ˡ
ǰҲֻû˾£ֻܳ׳ˡϲ֣һһΡ߸ֺ
߸ֺϲлл塣
˸мվһʮ͵һ·񱼶ֻȴû˸š˾廥һۣʮ˴˼ڴˣˡ
˵ʲôأ
үȱŭʮƽгٶʵ۽нȥˡ
Ҫʲô˾ֻҪСʵ۵֣;ÿ϶û¡
ʺǻʺ󣬽ղʺ䡣
ʲô⡭˾һʵѡ£ȴøСӹҼƵãͻȻฮŮˮҲͰˣͻȻֱӵˣǲʺ䰡˶Ϸ
˾Խ˵ԽߣôȲҪλôݲ𣿡
ˣ˵ˡקק˾ӡֻոջϲЦտһһߵλ̫ʦһƨȥ겻ᡣ˾ĬԲںʵ۴λϾԼġںʮСֶӴ飬һкûС⳼
ǻʵ۲Ըүͷġһһ˹үȥġ
ʮ˻䣬һ߳ʥּ
ʮ˼ܣⲻ
ּأֱּ̫ܿӽʥּݸ˻ɡ
ңɲԵĽӹʥּ򿪿˿ȷʵֻᵽԻˮõ壬ʺġƫͷһʴּĹϾûҪ˵𣿡
ʲôǸϽ߰ɣĪҪг̡
¹Ρվ˳˾ʱ̹۲ʮ˱һ
ּһۣ˴ļҲûСΪѣǾͿ߰ɡ롣
ʺĲ䣬ٹУִ̬٣ȴҲȱɱŽ˹ţһ··һֱߵѸĴ¡ɾĿϻȨĴǿµĽɫ̵۾ۡ
̧ۡ԰ʺôᱻ⣿
£Ŵ󿪣ʵ۴һƵݣһʮ£ڴڻ첻ϡ
״־Żʵһ£˷ӿΧס
ô£Ľڹſڵʱͱжˣô˳Ƴȭս״̬
֪ô˵ҲһͷˮûǹСʵ۰ɣ
ȥնʵ۴һӣС
ȵȣ⻹ʲôû˵ôֱնأ
Ϊʲôǻʵۣ죬ɱҲҪɰɡοܲױնɱ
𣿡ʵƫͷһԱվŵĻˮ飬ٻͷŻɷһЦݡ
ã׼ܣз־ͳͳνɺΧм䣬Զһ£ͻᱻ򽣴̶
־УŽָŻɵĲӣȻ󽣼ⰴ·ϣһ
ڣɱ۾
Ѿ˵ˣʵ۴׹ʱ͹ɵݡǣôһ
ߵһ·ƣë裬ɵļٶˡվĽĴ󳼿ʼ۷׷ףԭǼٵģ˾״˵ģȥʼ⡭
˽Ŀ̽ةˣة˫ȭգ亹ȴ˫ҧûж
ʵۿŻɣ־
־ŽŻɵĲӡ
ͼȴۣûˡ
ڣһ˳·£ڳˡ
ˣȻˣֳ䶯ӽԶһһ
վǰߵة˳УָŻɣܿۡһһҧ㡭ǡ˭
ǡɿűȥٲԸһ۵ةˣȻһЦ̨Ǩɽ
㡭ةһҧʼŮȥˣ
ɱˡ
ةֱȥ־ȥˡ
žžžһ̨Ǩɽʵ۴Ӹ̨һһŻ
Сģ书ǿ־ͼסҪɵĻʵۣʵһƻӿˡʵۿŻɣЦţǨɽ֪أ۱ˡ
־мλֻ˻ɺͻʵۣšʵ۴־ߵߣյԱߡ
޻λ˵ǲǸʵȭͷյž죬֣
֣ûסЦˣˮ˵ģ
ô޽Ѿ㻹Ϊܾȵ㣿ʵһʤȯյ
ɵͷͦġ
ʵޱɱ㣬ǧ򲻸ã㲻Ҫս޵޵壬ֻһ˵ģ
йˣҲȻ֮ӣҲѲԼѡôǲԭġ
Цʮĸ飬⼸¾Ϳȡ޵ģʵ۴ӻɵϣƵϣٿİӣֱϾ׳ļ⣬ؼºݷһһĸ£ͦģֲϲûϵˣһ˵ġ
˵꣬ʵЦŻɣһһ˳ȥȥնˣ
վ˳ҵȷʵ⣬ǻʺ䣬ܼѪⰡ
ǰʵۿŻɣаЦšҪɱˣôܲ߻أ
ʵ۾Ҫûţôɱ˵ģжȨĻֻΪ֪˵ǶôҪͻߡһ˵ģ

 43 

֪Ϣ˴ҳһǳİƶܸܵ˼ҵĳƣڰǽǱ
Сʵ۹Ȼһʲôö˾裬Ҳƽ
ʵ֪Ϣģ
˻ʮôһ˵˾Ҳ̫ˣСʵ۱ǼѡôͻȻԻˮ࿴أ
ة࣡˾;ʮ˻һۣϬԼͬ
үзÿ͡
ʱ˻ʲôͣ˾׼ߡÿȴѾվ˴ſڡһۣ
˾;ʮһͬͷֻ˷º۵ñӣ˾ﲻѣ˾ةˡ
ôةˣ˾ûķһ䣬ة˴ӹѵŮ𣿡
ةûлӦ˾ķ̧̣ͷĻյķ绪һ˲ࡣةɫأҴôӪȻɵġ
ϺǺЦлˣ˾Ǻǣĳ˲׿ڳϱץλɱŮҵ𣿡
ҲȲѡһ廹ٶ˵Ҫˡ
˾һûټ
ҪôӪʮ˿һֱĬ̾һүǱʧĹǣòõľ
Ҫɡ˾Ԥܹһռĸ֣һĻᡣ
С֮Īܶ㵽ȥةǾԷȥٷģʮǰѾ̫ȴͻɴɱһǧϷŹһʮ䲻֪ɱ˶ˡλɲ׵ˣͲ֪Ҫٵꡣ
˾忴ܱ۾ԼӣȴĻ󰮲Ŀةˣֱ죬֪ΪʲôĶˡةˣɲǻɵŮǣûһļÿÿܺݵԷɶ޹ؽҪˣȴĴ󰮰
ة˾ļǹֱӿʼնδһֻүܾȵ˻ɡ
ʵ۶ԻɵƫǴһԻʵ۶ʼġԽϻ󣬸ǲٰʵ۴ʵ۶ǲʱʵѺ˻նɱ֮ʱܼʱ֣ͣ˵Ϊʺ֮ղܼѪ⡣ʵѡͲʺ䶼ԣΪʺ֣ͣһУǻʵڵ
˾;ʮ˳Ĭˣة˷ģƺЩ
Сʵʦڣǲ֪Ҫóʲô˾ЩģСʵ۸һ̰ᣡҪ뻻ûɣضҪѪġ
ЩǶﲻæةͻȻ£ү빬Ȼɡ
ͨһϥʵʵڵϣةһ򣬵ͦʵġ
½˼еةˣðĪķ¹ܲȫԸڷ״̬µԻɸǳǡ
ȻһֱĬ͵վ
ڣ˾忴ѾɫʹҪˣհɡ
ûᣬһ۾ʮˡʮ⣬ȥ׼ȥˡ
ĳֱӷС־ڹغȴΪ
ʮ˱ǰ־ۼ䣬ȴվڹſڣһԲ
ҹɫŨʹף֨֨ѽѽǰϡѾһվһʱˡϳļͿŹϵĹţʾʮǷظ
ʮ˺γȥеģƽţСȺͽŶḡףҪ˵һֱվˡ
ǾʮֻһվΪ֪¶֮£˲ܸı䡣
ôһţվڹߣͷ췱ǡڹߣ޾ڰͬʱ۾תƣ任˷·һ˲һ𡣻ɾ棬վڻǰ
ȥɣһ۵ġ
ܺһȥҾһֱվ䣬þá
䣬þá
վһҹ¶أͷ¶ˮڵȵ˹Ŵ򿪡־վڹߣߵһףأǻʵ۵ģүơ
˸߻ϣǻʵ۵ģҵġ
־һ£һ׸Ųʲôףǲ˻ϵġ
ʵ֮¡
ҡ־쿴Ŵ˿ϵ¶ˮĲ̣ҲΪλá
˴ǡ
үá־ֱӴÿ·ֱͨǱɡ
֮ϣʵͦڸ߸ϵϣϴ¡˿δվڹһһڴһϡ
¡һҹδߵĻʵͻȻڣЩ˻ƣڴ֮ϻȴҲ˵ϡ£ŹϣնĴڣʵڸߴţڴмվṣ̌мĿ·ˮһɱһ顣͸ȴǽ˸Զ
壬޵»ص֮ϵãһֱʱվȴһҲ˲룬ΪʲôڣΪʲôҪڣ壬ΪʲôҪڲſվ
˻ɣʲôҶ㡣
κʵڴĿƺӡ
ǡ
ǣãõĺܡʵڽӽ֮ʱȴƽ£㵫һ˿˿ԥ
ΪʲôԸӦƾʲôʵ˫һηϵͷվŭڣѾ񣬡Ҫ
ޱԷһֻҪԵزôƫƫƫƫ徹ȻΪʲôԸӦʵվϱߣǰ㿴Ѿ񵽲̬ںˣޣģҪǶɱˣһںģֻˡ壬˵˵Ķ𣿡
Ļʵۣ˫ǲһ˵ʲôݻȰ٣ҽ̹㣬кܶ֡ϲɣǰ顣ⲢҾͲϲˣҶ㣬Ǹϵ顣һֱ㵱۰СֶӰ
𣿡ķʵƺЩ޷Żߡһжصԭӡ޵ûСӡ޻ǻСֶӣȢʺʵԶСʵۣԶòã
ҡͷ̾٣Ѿˡ
ûУֻҪߣ޲Ҫ󡣡
ԣұĳ󡣡̬ȼٹСʵ˵ˣֻ뿪ϲܳΪĻʵۡ
ô˵û̸ˣ
Żʵɫ￩һ¡
˵Ķԣ޳ˣˡĻʵۣȻˣĵһʥּǽҵ֮ǨɽնʾڡʵվǰЦĻʵۣܲˡ
尡壬ֽǨɽ·İвᣬӦ޵ҪҲľ档㲻Ҫ㲻Ҫ𣿿԰㡣ּǨɽʵЦ֮״ֱ̬СԹԣ壬᲻㰡޻ٸһλᡣֻҪŵٲֻһ˵޾ͷǨɽΣ
̧ͷϷĻʵۣҡͷһ
Ǿ͹ֲˡȵʱȥͿԴǨɽʬ壬ˡ
ʵʵ۵ּ⣬ȷʵΥǳһͳһּϡ
ΪҪ𣿡ʵ۽קϵȻּŭʮǰȻʲ֮ʣ׷ʵۡԹŻȨ֮Ȩض⣬Ȼ뵽лȨȨìܵһ죬һּձһ˼ȴһȥȻɡ
û֮λֽһ˳壬㾹ΪҪ˵زΪԼ𣿡
ǡ
ΪʲôΪʲôʵ벻סôĻ壬Ӧʲô۵֮ϵΪʲôһ˰ˣֻҪҪʲôûУΪʲôҪΪһֻϰһУ
ʵ۽ּɲģּû򿪡ֻҪԸ⣬޻ܸһλᡣ
վڹǰѴ⡣ѲҲڡ
ãǺõĺܡΪʤû֮ʵŭȴǽز䡣˵ģû֮ûʲôûʲôġʵۻ˴ּּ̫Ӵˣ£
ּ̫һһۻʵֿۣ˿ǻʵۺˣģ
Ÿʲôʵ۲ͷĴߴ٣ٲ㣬άֲסⲻơ
ŵּ̫බִּ
žણּ֣˵ϡ
áʵۼּҪ򿪡
ϣּ̫һʵ۵һۣСס졣
ʵ۴еּɨһۣҲסˡ
ּϾȻǣȻǡ
ʵۿŵվĻ壬Ŀ
ʮǰûϣȴҵҵʮ꣬񣬲лŶȻʵľ⡣縸Ȼʵĳŵ񡣿ȻּȻǡ
ܴʼ档
ʮǰȻʸѲϵ֮λǾѲ涾ã㲻췴ʵˡȨȨ˳ͻҪּĵزǱǣӡ
Цһ׺û뵽ЦЦѲãһǿЦ
־ŻɺŻɽסʧǵѲ̾һȻѾߵĵزҲûбҪˣʵϵĶǺ˻ľơ
껨ȻʺȾƣ̽ƶûж˾Ʊˡº󣬻ҵϣ㣬ûжȻز㵱ʵ۵ĺߡǵȲ˵࣬űνʵɱεĳޣָˣһˡ
Ȼҵ֪ȣѲŻ
ôɵ¡ҡҡͷʵ֪ȻʵˣһֱѲ£ͳȡֻ֪ѲȴǽһӸˡ
ɱѲоһ⣺ǴȻ֮ӣȻʻĸôĸȨȻΪζ¶֣
ȻҪŽŵ̫֮λͬ⣬֤ĶӡȻʶɱġϣȻʸƣ˶¼
ԭˡɵĸ׸˵ҪţҪкĵĵĸȻѡƣ̽ȻûĵĵЦȻʾѲΪơ
ǡͷº󣬻һֱڽϡúȻʼݱӵǻȴҩȵġ¡ȻŪˣĶҩͲڡ¡ǣͷѲȻжˡ
ɸо˶һ¡û뵽ྐྵĲпᡣѲĶȻ׽εĻµġ
Ȼʲಡ齣ѲʹʧǨɽʹϵǼһ档ģȻΪ׼һơϵٳ裬ȴֻȻʸʵһֻĹԷӵʧЧȨģȻʻһּ
ǣѲЦһЦһһֱҵһ顣
ʼ顣£̾ģǡ˧Ϊ°աֻʵ顣֪㣬ɢ̨ҲʧˡϧˣһӢݲճˡ
岻ΪĸϧѽһطĶˡЦĻλû
ˣͦáŽѲĻɣЦˣΪλ
ңҵȻҪҵİѲһġ
𣿡
ɵͷλĻʵۣһĮĺ˪ǲòһˡ
ѲɿѲ۾ԸһЯֹȻȪ·𣿡
кβɣ
áɽסѲ֣׵Ļʵ۶ţּ˵ˣܴʼ档ҪҲҪϵ
ʵ۳һ˿Цͷ
ĸġ¡жϳĶҩǷ¶ҩʬ󡣡뵽ҹ£ֵǸҩĶ꣬Ȼʱҩƣ¡ͳߵĶҩѲҩġʮû뵽¾óɿҪ鷳壬ǵʬףһ͵ϡ
ǣ
ʮ꣬ʵ۴С󣬻ʺˮһ뵮ãע˲߲ݵĻλ֮ҷԴةҲڻλǣҡʵȨ֮Լ׽ĶһƶˡĽ̨ڻӲϷ̨֡
ĽϣʪյСӣһС̫ܵ죬ֱײһŮ͵ĻŮͽ½ϹҵСèСѽʲô֣㽫èòã
лл㡣Сӹҽ𡣡
㳤һ˲ţôȡôһ֣
˵̽ǺööǮ˼ǽлǺôôǻ۵˼ѡ𡣡
𣬻ؼˡ
Ů̧ͷƼСӵľͷһѺɫֽɡƯˣ·ӻҪСӻؼȥˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ