صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
˾ˣҿԣ
ߣ
İ
ƽ괺ǰɹıӱѴʢϷ¥÷ԷĿ
ɫֱ׺Ͻ˼ѪһȪ¼÷бˣڵѪذףʮ޹˵һ䣺ԩԼײҵϵġ
참˽ѱѺͨ츮ȴС
һ̾ߣѱ浭Ļŵһ
ۼǸźâҪָ⣬˾˴ָѳ˵ˣҪˡ
ѼͦӢ䣬Ƶᣬ໽У˾ˣҿԣ
Ȯɧ x ŵůСʹ
ıѾãܶԹһ
С糡
㡣Ҷͼ
ѣˣҲǡ
ps:1.սãн
2.˫ϲ
3.СŰֺͺͺͣ
4.ƫ
ݱǩ ǿǿ ͢ Թ 
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ıѾvsһ
⣺˷ˣ¹
==================


1 
ƽ괺ʢ
ĺʱ֣Ľˮյ½ԡϸҡҷϦӰ£ͶʵĺɫӰ
һӹٲ̤ĺɫţ϶С
ϳϱͨ츮÷Էһ׮
ɱ˵ѣǱǰɹĻպ衣
¾һߵſڣһСڽţɫšһͨ츮ˣæӭȥ˿ˡ
¾ӲӦһһʾס÷Էǰڡ
÷ԷͷĿûʣŵϷ̨ľʵ̷ﾰɫµţ
С˽˵϶¥
Ϸ̨泯ϣľݡǶһԣĿ¶šҲɶѣ뿪Ϸ¥Щ졣
ȳ¾¥һ䣺治ͨ츮żζ͸Ҳҭ
¾Ųһ١
񲻹ʮ꣬ƶϮƣֻԼӸĸΪȹȨͨ츮ڸ֮⣬ְϸΪϱбܰٹټ죬ͳ˾Ѳ鼩켩¡ϸ鱨̽ɱְܻܣϸһأȴҲ˵
мٹ֮𣬸ΪԱɵͨ츮ڳȴκβáԪ۵ǻأͨ츮ڳռҪλá
¾ͨ츮ټ˾֪Ӷȴ˿ںֻнͨ츮ְͨٹ١Ϊͨ츮ˣҪƫУηǿȨ
ͷȥֻ¥վżλӡһλ¹˫Ŀ죬ɫʲ˵λ
¾Ȼϵפ˷ݵĴ󽫾֮Ӻʢӡ
λ۵Ĺǵة½½ݡվλɫ԰׵ӣ̫ѧİɫǷ׵ܷ
˹һòĹӣǹһɫֱ׺ϵ׹űֱ֧ϣŰȾѪذףɫ½ϽϼѪһȪ伸÷
մѣ֮ס
¾΢΢ӡʢڴˣҪನۡ
ﰵԼӲֿİЩӲӣͨ츮켩£˵ؼȳͨ츮ȻҪܡ
ϣټ˾˻Ͱ˵Ƴ۵ϵʬףüͷšᡣ
С˵¾ǳ˽ºų壬С˻ظŶûһϣܽͨ츮ⰸӡ
ѻ벻¶¡
ƮƮƳ۶ߵļˣҲſȥʱйЩһ䣺ͨ츮Ҳ̫Щ
ļ򣬺Цüδؾɱġ
۾ָŵϵʬףҿƼģպ賯Ȼৡһ£׵ӽ쵶ӳ
ѵۼһΪʵ
һšл㱾ǲԼۣûɱˣ
˵䣬¾Ѿϵ¥
ʲһ¥Ĳʱٿ競ĸߴĿ¶׹⡣һԻɪһλˣűװ¾ϳ˺ةű˶ڶݣھӣżҲͷ⡣űӴʹߣˣҲ
⼸Ͼ죬ǾƺղסƢֽ
ߵм䣬ɣǰһƬѪ˿زƫ£бΣƽͷ΢΢һԣ˫Ŀ΢촽΢ţǣһƬ촯̣ʹѿ
պȥ궬ʢˮȾ񼲣ಡ࣬շżáԵ˻س·;һֱݡҲǰղʵϱպ̻عȴ뾹Ϸ¥ɱ
һֱ˷ݣֻǵǩİձЭʱδ಻ƫʱӱʢؽ磬סѱ
Ѽ¾ԭأЦ˻Ͻ¼
¾عмָӣǣ̫һСıսֱ̧ѡ
Цž˫֣ذҪδѪҺĶ΢΢һڼͷɫȾ
ЦţӳżͷһѪһұ÷ʢ͵üë΢΢£һ˫һۡʢһȪҺɫĴһһϣ˵ڵĻȴ󷢶¡
ԩҿûԼײҵϵġ
ԴŭӴԣѵ˵ҼԼѰˣ
ѲͷƳ۴ͷĺʮǷĵ˵ͷȻҪӵײ
㣡ҼҼղۣȴֵףͱҼӡĿѵɣ
˵꣬ڽűʵŴˣȫ㣬ҼӱʱһԣĪҪ۾˵Ϲ
űţһʱͨ죬ΨΨŵŵǣǵġϣһͣȽŲʲˤһӣҹʱˣѾڵˡ
ǾǣǾͲǣԿǶƵģһ䡣
¾ɫ˿̸ͨ츮참ֻ֤ݡȻ֤ɱˣӸһ˰ɡ
˵ǰɱľˣҲˣպֱԼײѵϵģ˭֪ʲô
¾ͻͻֱҪģûôҪģ
ѽק˻˵ͨ츮ִν壬ⰸɴͨ츮ӲҰһɱɣ㣬ʢĸ깱Ӷȥͨ츮ͷһ⣬Ȩȥʶʶˡ
¾Ըգرţ
Ըʬ״ͨ츮永ԱѺ
лҪ˵Ԥչŵӡİӭղѽ
ƭZϪɽͱ½۰ڵĦԭ򣬾ϼֱ֮ƴ½ۣ
ƭZŭҪϪɽδݡ
½۾һУƭZΪͷŴС֮Ļ
ƭZȥѧö飬½ۣҲȥ
½ۼŽʣƭZһһ߾֣Ҳȥ
ƭZѧ黭½ҧҲȥ
½ֵأƭZţҲȥ
......
ƭZϿ½ۣҲȥ
½۰׽ȢףƭZĥҲȥ
½ۣƽԸ˼ļɽ£գơһҶۣйÿһɽÿһƬ
ƭZᶨҲȥ
ĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ
һ仰İֻһĹ¡
ps:1.ģİΪ棬иĶ
2.´дСƨĳɳ£ҳ̡


2 
һ滨һ˻棡
߶£أغүĻǱĻӳ裬Ҳ¶ү˼ѡ˭֪Ļ󣬲ܲ˵ľͳүײȥ䲻ģһСİѣĻӴ˸Դ
үǺð
ڻⲽڵϳҭҭ
巳üģˣ˵˵¶ִ
£ֱĨ˰ᣬſǻص÷ԷһϵˡүϷ÷ԷȥһȥģΪͶԵÿֻҪϲ̨үҪд顣ʢǵ˶֪Ҳû˸Ҵϵ⡣˭֪èһĻӸպñ㵽÷ԷȥϷ㡣
շү뼸λүȥ÷ԷϷүڴһϣ÷Է֧֧ᣬֻ˵ϲˡүҲû룬ӣϺȥϷˡ
˭֪żλĻӣ˾ƣ˵˲ҹΡүѪӿһʱղסƢųȥɸڵҲ˳ү˵ĻӾһͷײ˹
һŨü΢΢𣺡䰮֣зִ磬οҲʼδǳ¶ˣǵþ취ƽ˴¡
үүˣүͨ츮˴ˣС˴Ҵ
ɫһ
һЩʹȥòסֻ˳ϣۼүǰȥͨ츮ǵ֮أǱãûչ˺үҪү˴￩
ѱƤֱǺƢ˿ҲЩͲסӣ죡
æ죬ȴ˳滨꣬òǱ
ͨ츮Ѿʣֻ²ˡ
嵱ԸȡҹٷҪʥ
ѵɫԿǼˡ˵ټֲ֪ʵ龿Σ뱻˵Ŷ㣬Ҳòϵ˼
尧̾һҼͿˡһҹ֪ҪٱʣֻЩζʹҪһˡ
⻹ҪģĻһ˷Ҳͣˡ˵˴ѹɤһֱҪ˷ݣֻǰڵǩЭ鲻ԳǱĻӱڴ룬˳ɡ
ѽ˫Ƭֵ̣̫ɺϡҿ˰Ǳ濴ô򵥡
һ
Ļպ豻÷ԷԼҶĿãƱزưոݡ
ԴҪЮ˷ݣǧˡһһԸ᲻ӡұЩ׳ʵƥС˵иǿƿսһս½ƣ롣
Σ¶̫֡
ѶݸϢ㳤ʱ̾ţҪ֮ģȻҡûδؾ֡ǲԼţЩС˿ӡ
ֻҪһڣڣҲ༸˼ܱѶġ
ȻصϣͰ͵Ŵŷ̾ѶºڣҲ֪ĵƹ
һ⻰ʱִ

Ѱ࣬ηԹ㲻ʲôõطʪѬ졣޴ţֻðդķͷ֮аƿľ룬ѽսȥŸѶҽ
˵۽ͨ츮Ϊ˱ٹ̰๴ᣬ£ʹⲻͨ츮ʱȷǻʵһѺõ
ֻ˶˽ģ˽ּù⣬ͨ츮˰ٹһڡԹ鵯ѩһ㣬ͨ츮Ȩı˽ѹˡ֮ʵݣ˺ͨ츮Ƹʢٹٲ֮档
Ŵ︯ѪζԾЦһͨ츮ȨʵҲˣʵҲ˽ġͨ츮òǷô
ûʵɣǰϵĵͰˡ
谵ȴOO@@ĽŲһ㳯ѿмˣѳĺӡѪᣬǻһ顣
㡭״εָѵ
ЦˣˣĪĪš
ƳѣԾ¡Ŵηţ´롣
ѻ壬һ϶󣬿ǳҲ֪δ¡󣬸ͷ˾ˡ
ֻ߳ͷһ䣺˵ԭжԺֻҪⱱûһܻųȥġ
Щͦţͨ츮ٹ٣ȨҲƾʵݣܺ׽ˡ
ѵ˵ͷŲűӻΪһ߳ȥˡ
ЩͬĿѣ𻰡˵ܿסʮʱ˵⻰ɡ
佫ѴȥѶˡ¾Ѿ棬ɫӵĿѣʾҽ˰̼ϡ
¾ǰİϰһдõĹ״Ц´ҪУ
¾ɰУĿ֮½˴Ļةű⣬÷Է˼֤ذҲ֡˴ʣִ÷Էϡ֤֤ڣƤ֮࣬ǾйѺɡ
ͷ۹״ѵС֣߻谵ּЩģٷȥʳ¾һ仰´ɱô
¾üͷһ壺ĪЩ뱾޹֮¡
ʣɷʬͱɱף
ޡ㵽Ҫ˵ʲô
ѵһûɱˣպʱѾǸˡ
¾һôܣѾʬ壬պϳؿ·һᴩ⣬ٲ˺ۣҲжˣڸ˵Уأ
ѵǵȴʬһҵ
˾ˣĿãӲر⣬ҪΪפ˷ʿ롣
谵ﻺһߣı΢΢ţͷѻףݹᾣ۾ȴ쳣
¾ˣæ񣺡˾ˡ
Ѵǰòߣλͨ츮ΣҲǵһμ˾
ĿⰧĿѣӣͲνˡףպζʲôǿʢںıҹԽ̬ҷԴһ˷Ʊس롣Ҳ뿴߹սɡ
ѵ˾˼ǣҪһˣ
û˵Ĭϡ
ʵ۽Ҳ˼
ĬȻ
أ
۾̾һһڿ
Ƴһۣһ飬漴ջߣЦҾȥˣҼϧңױ㼫۰㳶ҵĺӣҵҲֻһŻң϶ִһ¡˵Сһûʲôζء
һЦڻ谵ѶЦɭɲǽձԸ
Ѷ䶼֣֪ԸʲôҪʲô̷ѱͷϾĹӣʱҪע˿ڵΡ
ʮָģָףʹ̡ǱĿ̡ȡ룬˰ס֣Ҫȥʱȷ棬ʱء
󾪣æתͷȥֻһϢ⡣ֺɫ񣬿ĶñͶһƬӰ͸Ŀ䣬˲ǵظִ
¾عæεʣǺˣô
˴һƣͷһ
¾ϸ˾ˣ
㡲δ¾ľֱָָ̧ѣ˵ˣҪˡ


3 
ıżš
ۿŶĺˣǱ˷
㡲˵꣬ϣ˰ϵشͷϸ֡
ɫһ
˶Ƭ̣Ȼü䡣͵Ĵ˸¡
ڴվһҹƣĴ˸Ƿ۽ǻỨ
˵ʲôʱãҵ׹˭
¾ɢ̬ĪЩաⱱģͷӲҲػᱻʮŵ˫ȷӽֲͨգȴδпӺתţо棬ֻһ㡣
۰ͰͿϸ˾ȲҪȥϸٹһȦ
¾Ķѡȴȥʲ˵Ļ
ͷѾϸܵĺ飬ڳ㡵ǿѹ£ڻ˲
ѱ½ĳ㡣ֱų˱һӣۣûǰĺڰС
Ѿһ˯ȥۣһ󣬷Լڴϣűӡӽϴźŵ㣬ɾˬ
ƿӣԼѪѱȥϴԼ¡
ϸѰ
Ʋ죬һȦг򵥣߰ڷһ鰸бīֽ⡣ԽľܣǵǽǴи䣬´߹ȥ䷢żѡ
׼ţ
Цųһɫϣʮֿ󣬲Ǻڳɫ죬ַ˻ȥ
ߵſڣ̽ţȻŴ汻ˡȥƴҲһ
µȦͷ޵ϸȻ
һҹûֱۣʱö䴰ϣһ
£԰𶯡
æƿţȴκټɫһɭϣ˾֪븮УǸи֡
Źغã鿴˼ãԲ֪Ǻֱʱİ죬岻ɫĽջ٣ʹӣ׼ϳ
ʹͨ
ĻʵһݵĿһڳ۷׷ס
Ȼϣҹ÷Է֮ѴϾʹ۲ݡ
ࡣ֣ȳеҹ·󣬱ัʹŭѽĻ֮ʵ౱ʵۣΣҪһ
νԪʣ֪˷֮ĲûҪ˷ݣѵҲã÷ԷһΣһӺڣ
֣ۻصΪ˷ݣǲҪȷˡȱ̬סڿڣʧȡʱҪ˷ݱǵôˡ
Ԫһ˼⣬Ȼϣ˷Լʱ޶ʮ꣬ѹʮ꣬˷֮൱ӳ顣꣬˷־ڱصã˹÷Է֮
󳼷ӹԪǡĹ濴ƽ⣬ʵ򰵶ݱԽ׳󣬲ɲԹڱһ£ΪȹΪ
һתֵӺ㣬£ʵΪΣΪ֮о֮У֮Ըѣһ֮֮ӴĿ֮£ʵڡȷ֤ݣʵѰࡣ
֮⣬ɱ޿ɱ粵֮£еΡһиڶࡣ
÷Էʢ竽ֳճᣬĳ֮׵ة½佫֮׵ȴ־һͬĲһԣԹۡ
˷һ£ѱἰֻǳͬսּͣжۡ÷Էļ֮Ҳڴˡ
Ԫ۰۾ɨȺսĿϡǲʵ۵ߣվ˳
ȹ֮ͽѣ޴繦ڰ޴缨ɻʶƵʣȴ˼ʵ跧֮ǳ̵޷Ѵ̡Ȼ¹غ壬ϵشνʥΪߣԼ֮˽֮£ȫƾ
ѿԪ۵СӡһǽԪ۲ع˽飬á塣
ںѳζ˵ôһ秵ĻԪµһۣ漴ջߡ
˵ô֪࣬λ룬ΪҴ뽭ɽ𢡣¼ȷʢҴвжΡϸ˾һϢ˼ã콫˰תϸ顣
ڳһƬȻ
ϸ鱨̽ץϸû֪ϸʲôˣֻ֪ʢÿ춼Ե޹ʵʧ
˰ƽϸǼΪӡ
һڱٻܿϸһٲϸ裬һˡҲ֪Ѷڹôˡ
Ǹвסˣûи䣬ķһĿȻתȦȤ
춯ڵĴӴĵǰֻ죬˴ӵײһУ¶һƿķ϶
ѻȻⴰӾƵģ
ſ鰸ϣ°͸ڴϣһ˫͸϶档
ֻǻϸƣ㱻סߣżҲĽл
ѲԸĴ鰸ͰŴӴݽһɫ˲˷ϴ뿪ˡ
ƲƲ죬ôأֲǳ棬խһҲȥ
ô˵ɫȴʮĺθڡһƷһѰ˼ͨ츮Ĵôôء
Ա㣬Ѵ˸ã￪ʼĥϸҪڴʲô⡣
·ʱǰеϢʱԿûŪʵʱððȻȣҲڴʱʵ۽ġôϸ˾·ˣѵϢˣ
޻⣬űԼЩԹҲֱӵֶζԸңԴ¿ˡ
죬벻ֽͨעպϡ
ûɱˣεͬһجΣĿһý̴ţγʱѪԶ˵س鴤±ˡ
ȴüͷ˵һ䣺ɱĲƯ
ʣʲôƯ
𣺡ɱ˲Ѫ
ΪλΣе˭ȫûӡ
Ǹʹһϴϴûиôɱˣֻ˼˵ˣҪ̰γʧѪ
ϸ״պڳԼʱƺЩ졣Ǽպһ󺰴УŤһ𡣿Լȴע⵽ˣպûнУûзһ죬һƳɳӲޱ顣
ԼǱܵķӦƳȥȴﻹذסذûպزʱΪպѾץסԼæ˳ȥֹ
عȻذףպˣ
˿ڣδ˼ķΣذףҲٹֳֻԼϺպؿڴѪϵѪ㣬ذϵ佦ϵġˣѪȴ࣬ƺϳ
һѲŸҶ϶պѾˡ֮ƹ죬ΪȷȷʵʵǱƳģҲǹע⣬ýպĿ֮±
ֻǳ¾˵ʬ岢δ쳣ôպ򾿾ʲô
Ѵ˸ǷԴŲӵڴϣһűҪ˯һԡŸҵһƣ򿪣֨ѽһűƿˡ
ѱűƫԴŹߣֻüһߴӰֱűϣ⣬ѲſƺҹǸߵĺˡ
ժ¶ñ¶һӢҹл谵ѿòֻüͳȴݿܵ
ٿüļÿüޣ߱Ǳòƺмƣ벻Ķ
ϸƣ˫ǧ겻ĺõһ־ʮİˡ
Ѵȥᵽûмֻ˺ÿԽԽϲʲôֻվͽòģֵһָо
ִһбʵҪң


4 
㡴ڴϵѣ䵭ġšһ
˵Ӻԩȡ֤
һµӴϥڴϣҵһһ㣬Լ˼һԵ˵˳ϡ
ԣպ򣿡
æͷֻ֤պҴ֮ǰѾˣҲҲܳ⡣ܺúóıܷһ
ã
ѻڽʾ֭Ҫ˵㡣Ͼ壬̫˵ӣ°ȴû뵽˾Ӧʹ죬Щ֪
ң
ȻΪô
˵𷽲û׵ĵһ׮£ʳ㡣ܽҴϸǲҵʲô֤ݣ
㡵÷Է·ǰҸպôץϸ֪̽ʮ˰÷ԷҲˮ̯Ӧһˡ
ʮˣʮˣҪӦ˭
÷Ɛܿϧˣˡ
ã÷Էɱйأ
޿ܡ뱱˵Ȼּɡ
ûȷ֤ݡ
㡵ҳպ򣬾ҵ֤ݡ
ֻԼҲ²⣬պɱأû֤ݣϿţ
ɴɱɴš
һ
㻹ʲôҪʵģ
֪ǲǴܾ˱ҹڴƺЩȻȥġ΢תӴǰȥ䣬Ц֪մ
ӣϸ÷Է쬵Ƴһۡ
ͬ磬˲ջС֡Ǹʲôʱܻؼң
ʱԡ
Ѳü˻棿ҵɻûϴѣǾͲܡ
˰Ȼ뿪ʢһǱӳƱѡ
ðɡ
⣿
Ťһ£·أܲҴҡаɡ·ʱʹˣ
͵͵㡣΢죬׷ʵˣѵѣ
㡱̧£漴һ·
·Ҫ֤µĸ㡣
·Ц㲻Ͼ͵Ĭˣ˱ӵѣպ󱾹Ӷ㡣
㡳ȵӣ˵һΣﲻ÷ԷװϷ
ͷ˵ġ
Ŀ䣬ѹƲסŭѿ淢ԼСæ˳ȥ
ƿ˿ʿپˬתͷһ䣺ϸ̹е᲻ˡ
Ц᲻ãǾͶհɡ
Цݽϣ̫ˡ
֪ѽվܻԺʰĸɸɾϸ嵭ɿڵС˱š
ʰˣ̽վڸſڰţԶƼѻظСʱһ壬һ֣
ҵүզϡ
Ѿ֪ҪУæͣЦүûأ㻹үٿɾүڻȪ·Ҳֺǡ
ƣڵڣһۣү˵ʲôģ
ѻѣһһէүǸˣ
ſڶҲæ⻰ʵǺ˸ҸѶ̣
ɤŴһУԲﶼˡ
ѵ˻һۣǰ͵˵̣ҿϸ˾˸ϵüʱҴˡ·ȾѪ˾˵֤һѡĪţ绹ж㣬ҲĪ
ʶ࣬պĸҶһëҲýͱԴ绪ߺߵ
һ檣ӶŮ޳ϣһŮӡŮΪʺ󡣳ѷӣڱְΪӡ
Ů绪δޣǰδڳɻǰʣԶ˸˷ͷڻ롣绪ȴң塣
ĸϡʾפ˷ʱȹŮ񵭣ҲӣºʱƤΪ˫ȣ˺С
һֱĴΣʱ¶ң֪ĶѰһذףذ׷㣬áؿɺãذ׳ɱϸ˾ûˡ
ͷһæѷˡٳţϴβ⡭
ǿɲУⰸˣҸ˾ֻǡպѰŸõģٸ绻
ֻ绻ܴˣ˹ȥ
תͷһ䣺Ҳ˼ϸ²ŸŪ˰ѺùھӪ԰ڵĿɻʵˣΪҲ֪
üѰһ۵ĿѣѶһҹǳ˲ٿͷСˣҲˡ
æүˮˣ͵үء
˸ҪԺȥǰͷһḾ˴ҴҸߵ͸Ż裬ȼľ˺춹ɰ
ʲԶ֣һˡܲŴù۵طҪȥȥС
Ϊ壬ȴϲ飬ӴֱûôིʱãĸֲãҲûôྫšϱ޽֮󣬲ֽϴľ
Цߣϸѣɩ˵ȥ衣
ֽһҶݸүҶ裬аƽ
ѿ裬ЦŶߵлɩˡ
һѵͷһƣһСӰҪͷŴŴĺţ塭
ѲҪȥԼһæԶԣϴɾȥ
ѽţҹû˯ã㡣
ԶСüëţ˵˾䣺岻ú˯岻ԡ
ѺЦԣ岻ԣԶˡ
һ˵˵ЦЦԺߣȻ¶ĸ֪ûȥʰĸˣ˵ںҺ˾ûϴĸ밲Ī˵©졣
ѵͷӦǡ˵ǱߵŶˣ
ˣճ¶ұţ㳤㾯ŵ
ǻǱߡ
ּϲδټ㳤Ҳϵ˼
üβƺܲ죺ûǺ˵ӷˣûʥּҲҶԱѶƹ
ɫЩصĵͷλ˼ҲǼ򵥽ɫ֮ҪСġ
ѵ֪˵
үˮˡһͰˮĨ˰Ѷͷĺ
ˮ̾һѲ
ҹºǼλôˣ
𣺡Ҵˣ糯󣬻Ͼλүˡ½ү½ү㡣үϷƮƮĴ˼ӡүү˼䣬ڷ﷣顣˵ϷϷּ֪ǲΪҹ֮¡
ʢĴңҿ½ҿΣǻ̡ᣬϾ̡үһҪԼüնٷ顣
ãȴһƫо½Ͷ˳һˣ
ǽ֮ȴϰ䣬ϲĵЩĶ½ƽżЩ飬Ҳѳϼ䡣ϰ䣬Ա䣬ѽѵΣ֪ԼǶ֣ӣҲǱʹֶʰˣųʵˡ
˳֮ͬЩ⼸˵Ĵ⣬ӲЩĶǵ¶
ϸ˾˵˻ַֹٴν÷Է֮»һ飬ĬĬݡ·Ҫ
һʮպԼҪͬʱ÷ԷҶ֮Ӵ
ڶɱҪм֤ߣԷͼ֮ļ֤ߡ
պҪڽż֮󣬳ż֮ǰȥ޷Ŀǰ鲻
һҪ˵һжŵǡôȷɺϡһ㣬պе֮ѪĻԼԼˡ
ѺؽһûԡͰ֮УĻһү
ƼԡͰˮݣ˿үˡ
ѴԡͰ̽ͷ˰˦˦ͷһصˮЦ˵үҵ¶ˣȥ·ȥĸ밲Ȼȥ¶


5 
̫漮ݣ޸ӵУֻôһӡ
ǰһңΣڼ֧ƽң˳ʱƣַ˴Ϯ棬ؽҪ֮أ
ͼΣʹ˲ʢƽﵽǰ֮𲽼ƻϳ֮ơֻϧҵδɱԦϱ¼Ҳ˼ڷض꣬ȹ̣޷ֻڷзչ
δʱڣʵ۲бԹصص˺ѡк£۹ǡӦ飬Ͷ£ֵ֡
꣬ԭڶƵƾ²һ㣬һһ硣ݰĴӡ̫ûиżǨЯӱѰ䲻ϷЪ£ܱսƵϷЩ
ǧѳ´󽫣ݡ
һ·½˷ƽң̫پͬСĽף˽°ʦϰ䣬ʮͶ֮褡
ĩʮսңձƽʢδӣʾ׷ɱƴȣм;У׹˲Ρ
褳мֳ־˧
ʮˡ̫бϣۣ΢
ֹ˰죬̫ɤţСﾫͷ̽ͷ̽ԣ浱ĸϹƲ㡭֣ȴϲɫ
ЦĽݣż֦ͷһ÷۽Σϲˡ
˭˵ĸϹĸأȻôСﾫ˵ţ֦ڴҤƿ΢һһ㣬˾һ
̫˳һգЦһƤһ壬ƾŭҲûʹȥ
̫εĴ˴ͷ˵¿ɶӶϹ֪¶ءĸ˵˵ͨ츮Ĵʲôζ
ֱ׳ұҲûĸǵ˵ġ
̫ЦһǸʲôԣһ֪֮ͺãѶĪģ¶ĸءһӰˣ뵱ͷƣҴٺöɣ㸸׶Щɥ˷ôģ֪պĸʿҲʲôö
£æĸ˵˵
ʮǰռʢ룬ۡδϿƺ
ʱַİ˴δʱڻʣ룬࣬ԽԴƹΪ磬ռݴƬ򡣱ʱҴ֣ƣڶԿСƽңռȻʢ
Խ˥΢ˣ޷
Ľ۱ǿ׳Ȼ뱱Ҳս½ƣһ褴۶λƵۣʾ¡ƹؽʿУͶ˷ݡ
Ľ۲Ŵԣȴôϲֽթɡʱʼδսлָ֣޷ܴսʹƷֻĽ壬ʹң˰ꡣû׳Խֵֿ޷ٽһ
ʱѾѣռΪۣƱࡣĽ۽ڣռɽգزҰĲһҪ֮ڳȻҲ׼˱ƬԾ󻼡
ʱܵ˷ţĽϡȴĽռڶɴפ˷ݣԴʱ䡣
ܽթͨĽıʿʿǩԼͬΧɽ˷ݲͼһϡĽѸߣ壬۲Ȱ裬ִʾɽΧ˷ݡ
󾪣æǷƴ˷ݡɽر飬ʿӦϣռͥɱĽݻ֮ˣͥһƬʬɽѪĽ۾ù˷ݣʾأȴɽʧĽһͷ­ڳǽϣѪ
ԴˣϳͳȻ˾ȴ۲Ȼŭ
֪֮һսľ޴ǿս˷ݸǩձЭ飬ÿɹԼʮںƽ
ѹʮ꣬ϲ׳¡ѽȡ
۱ȴƣӴΪ裬˽¸¡ԣ治ĹµģȻ֪¡
ͷô˵ҲҪİ
̫һ
ʿΪͶͶĽֹۣҴܣķˮҲԵİֲպƤҪԭФˡ
꣬֡һЩͷۡ
Ѷôˣ
ü˵ĸ֪ѶԸʲôˣ
ʲôˣ
Ҫ¡Ҫ˷ݣٽһĴսһ±㲻̫ƽһΣĹƽľ棬˳ͳһ¡֮λ˭ȥЩҪ¶ء
̫֪ʲô̾˿Ҳǣ˰ΪȨʲôĳȥ˵һ棬塢㶼ᰡ
Ѷȥɣĸˡ
̧ͷһƣѲڣ֪ľĸáæ̫£ĸúЪϢ㡣
̫ԺӣѱԺƣĥպˡ
竺պղ޽ϾǱӡЩÿ궼бʹɹ绹ţö֮Ҳˡα˸ӣҲֻڹԶԶһۡ
ʱպˮ洯ʥĿּԪԱɴ档ʱѼЦǶƵģˣҲա
֮˵̫ҽ˼βµĹԱҲʱȥοοʡҲǴԺ󣬲תżҲںةͬ£ʢ䡣ڼ䵹ҲżΣֻǴ˸棬ͷ֮ˡ
¶ĸ˵Щǰ£ͷһ˿ǡ룬࣬ԽĹάֶʮƽ⣬Ϊڲĵ׵ľ޴ҰĶơ
պǴƽĵһֻǲ֪ⱳģ˭
쵽ԺʱǰͷƺгĿ֨۾һЦź磡
ȻӻԺˣʹתͣǰ档
΢΢һЦ㣬˵ȥĸˡ
ǣĸһͺˡȥǶɡ
ˣģͷˡ̾˿ѣҵܵܣҲϣĴΣΪ˶Ҳᡭ
ѰûžĻ԰ֻй֮
ѣɫأžͲ̣ѣﻹŵ¶պ㲻ҪˡƼǻذɡ
˳ѵ˵ͷĬĬ뿪ˡ
λӣӢ乢ֱд֮硣ſݣʿ֮ѷ֮
˿ƺСӴͲ֪ǳΪֻ׽֪ʹǶ
˫ȲУҲʢӣնԺȶա֪ѧЩй֮޲ĸ֮࣬һ̾Ϣ
Ѳֲֻ֪õģֱԣͬ׺䶥Ȼ
ԼԶԽãԽܡֺԼֺγĥ硣ƽĴֵ֮ܺڡ
ҳЦαԼҲ֮
ѿЦȸ
ѰĻΪѷ֢æҪȥѰһѾס졣
үأߣȥ¶
ڣôˣʲô¶Ҫڰ죬ŶЪˣ
ȥ÷Է
һȥ
Ȼȥȥô֤ݡ
Ҫ֤ݣүǲڴʲôɾĶˡ
һס죺룡
ҲϮơʢ԰֡һΪҹҲ֡
ŵƽʣ԰Сֻиճ¶÷Էһ
СſڣŹӿ֣һͷƼѣͬӼèʱúë
ӣ
ͨ츮ܺö˶˻治ӰС˾ַ֮࣬ŵɬĽ
ЦɢҲҹ
С˳ŬŬ죺ƣ÷Էˣ¶ˣпմǡ죬´ֳִ÷ԷС˰˸ء
Ŷʲôˣ
С˴𣺡ձĻӵ¶ϸ룬Ļտʲô쳣С˵Ļʱ˺úõأͲ֪ˡ
ѡŶһĵ廹Źһ˿ɵ㡣
С˶̧÷ԷȻ
¥һƣʱǰһҲˣ


6 
ͦΣɫ÷µͷĴ𻰣ݡ
ѵŵŵ˶¥ЦŸ㡴˸к
ɣҲڰ
ԼүЦĸջƵģƶӣǱɽˣһ͵͵㡴ͼԼ˫ӵһڱɽ˵˼Ҳøү⡭
רĴʱһƵĿԼϣŵһ£ĵС˼˲ҷˡ
ջߣ΢΢ͷ⣺ӡ
Ϊ˿̰壬¥·һ˳ϲΧ˱ٲţʲôʱӽˣʲôʱٳҲΪ⣬÷Էûп÷°нп࣬ΧϷ԰ֵĲС
ÿҪȥһŵĹٲ¡ƮƮƳһۣٲһæһ̬Ƚ߸߾𣺡롣
ͨ츮Ĺ涨漰ϱְȨϸΪϸ˾ȨñٲȻû涨ٲҲҴ㡵ùͷǻòͷˡ
ѻȻĳٲл
Ѫذ壬λãպԵĵط
Ƴʲôˣ
㡵պȷʵ֮ǰ
üһŶ֤أ
ָָϵѪɱذ״͸壬Ѫעֳɾ
ôȷţ
㡵ɱ˶ˣȻ÷
÷͵һǰ˳ͨ츮ϸƣһ£һѸƵģˡ
ЦҲôΪġ
㡵ͷתż䡣
ڵż䣬䲻װȴʮ¡żʰ볨ʽϷ̨ҰӣԸƼɷӣֲϷڰΣԾɷյС˺Ͳ㡣
ٽ֣ƿ԰֣ܶʮ֡
żͬ裬ֻĲɫͬҵİĸ̳ӣһգеơ
źż˭ʵ
÷æСҺ˵곯¥ºһС˸æɫš
Ī£˲Щ飬ǿҪʵ˵
æͷӵĿų㡡
㡵˵˵յ
С룬СźǼ䷿ģռλƺ鲻˵һöһذסŶẠ̊́ĻǱӺʮϡҪšٺĻ˵Щŭӣ½ȰˡȻ½˵ˮСȥ裬ٻʱ򣬾ͣͳ¶ˡ
÷ͱͱæǰصشˣСźĻߵġĻʱҲԴ˾ˮŴ֪أӣֵ̳÷ԷľơС˾Ʋ֮ĻӷԸСӣſźС˱ˡ
ԣӵż䳨ţպżӡ
ǡ
ķģ
ĻӣСʱǻû
÷²빫һ㶩䷿ġ
ʣ·ʱǶںδƼ̣
СæСĵʱںûĿֳ
Ҳ˵СıĻӴˣֱ÷°˱£Ҳûп
̧һۣ÷˫ֱ¡
أش˻·ʱСϷ̨ԣƼĻӳ˹ײײӵĵϡȻȻ˾ˡ
ѵĻɫ쳣
÷ü˼ţСЩŤЩЭĻȾƣǺȶ˰ɡ
߽պ跿䣬ʰһ̳ӣʶǾׯġǾׯҾƣպԱ࣬ҾƣԴˮҲڳ֮Сγţַ¾̳ӡ
䲻һĿȻ㡿ۣδʲô쳣
ѣǳܣպǷʼնв룿
ǼҲ˼䣬С켣о˵Ļһĸһ
ʣȻǸŭǣΪηȳ˳ȥ
Ѻһ۸ҵˣȻʮƤ޹ʹǷ˾պͷģѶҲ뾾ôһúÿϱһֻ
㡰û˵
÷ͻȻ쬵ģֱð
ѼԼ˵Щ֣ʲôô
ƿߣʵϸ룬ʲôʱʼûպ
Ѹо˺Щˣⰸ̫֣˾Ƣˣһ˼⣬ҲԣȷպʲôʱģҪĻҳȥ֮ǰպ軹ء
΢΢üֳѪպڳ֮ǰѾһˡ
ѳĬ죬Ҳȷʵպ
ƺֵǡ
ûپ÷£˵˵÷Ɛ
÷һͻͻҲǺ޲óԼһͣʶ˲壬ϸ˽
ȥ÷ԷǻϿ˸Ϸӣڰ֧˸̯ӣǰͷԶ÷Ɛ̨һվμãұۡһɤ٣Ǿˡϧ˼ԼҰӡ
ǰ˻ϷӸɲȥˣʹ˵ֶΣ÷Ɛ˽ĺãҲвר̳ء
Сǲ֪ϸ֪ĸð÷¼ֱţ¶÷Է壬ʧĿɶǰ׻Ӱ
·ʱ÷Ɛʲô
÷´𣺡̨ϳϷ
̧¥ߵϷ̨ϣ̧ͷ۶¥ż䷽
ֱԡ
·ǶϷ̨վûҶֱ´˽Ӽ˴ߣС˲Ÿҽɢȥ
˰죬˵ͷûʲôֻǹٲţ׼κ˿ء
һʱҲʲôԣ÷£ˣȥ
÷¶ʱüЦӵǣöˡϾںԺ˹ȥ֪һ׼׼
㡺Ȼˣˣպʬ廹ϸţǡ
һ⻰æסȵȣʬ嶼͹ȥˣ
㡡šһ
ĦȭƣС̽ܲܣܲȥ
á
ѣ
Ӧôʹ죬ʲôıɡ


7 
ʢĵطĪͨ츮ϸΪԲʮ˲ҿ
һƬԣİ塣
ǰһĿʱʱͦεıںಽţ߶߶΢
үôˣٲȥүҪˡ
үˣۻȥɡ
ԽǰߣԽǷëǿͨϸ˵ϸ˾ɱ˲գۣү䵽кö
ʲ÷ԷǸүɽˣ֪ɽ˾ϸ˾ˣһٸҲ󲻾¶
΢˸ѨĻһ飬ſǻү𣬱ȥˡ
ϸ֪˶ˣ˵ܿĥضԩ겻ɢҹѰ
үү
ĥųˣ߶߶
㡻ͷһۣ³롣
л谵һ£ŶñƺڰΪһ塣ȻòԾɴñڵµ۾о˱䡣
־鲼ȫ֨ˡֻѣʱʱ͵Ｘ۳㡣ĵүɽ˹˻꣬ضҪʱ̾ѣүٳ¶ˡ
ճǰԶϸ
ˡ
ƿţ֨ѽһڼžҹԵΪ̶
ϸźģûһƵơԺϻҹɳɳ죬Ϣϵȸżѽѽ
ôôڰվԺſڣЩ
㡳ӣƴְա
չƵƣ
䣬ֻһ󼲷ιԺĴգ۹򣬵ƻͨ
΢΢ͣĿ¶졣
߶£үУй
ôһ˵־ú󲱾ð磬ʲôڶһѣ޴үүй
ĪĪ£үءѺЦİο
չͳŭ⡣
һƮƮ˵أЦˡЦųѹ˹֣ӣʧʧ¹СʵȤ˶Ū֮ģĪ֡
üһҼһССһ·ãҲʹСֶΰɡ
չͷٺһЦǼԼҼ˾ͷһζһģԾ棬ԲŸơ
Żģ֮ʧ˭Ҵ˶Ŀ㷢ΪҪŵϢȣû뵽С˸оˡ
֪ԼŪˣ뵽ʲǷ̬ʱա뵽ԼûбүҪүԼ޵ݡ
ްգүָ㶪ˡ
ѵ⣬תͷԳ㡵ʬĶ
Ժ
չԾȱԺȥƵơںС
ѲŴϸ뿪벻ҹֻˡһһߴܣԽԽһլ
뵽һ⣬һ볤㡲磬ʵ˾ˣôϸʬ鷳ɡ
޷ûˡ
Ǹղλ
㡣
ѣ
ʣΪͬ
㡣Ը⡣
Щƣ˵ϸ˾񣬻ޣô˶Լƺͦأѵǡˣ
Լ̽ʵ˾ñΣ
ֵĿһۡ
Ѵ˵Ҳز˼鱾ӾĶˡ
˵䣬ͣʬˣһƿţʱһʬζƮ죬һʬѬιȥ
ЦһݸһƬƬڿСЩˣְ棬ֻۻͣʬͷš
Ѳʬֻһۡ
㡵ϸڶʬ죬¾ࡣؿ·һᴩˣϥϱһµ⣬˺ۣҲж󡣡
պʬڻ²Ұ׽Ӳĸϳ٣պĸȳƣһӣ̸Ϸ㡣
ʬתһȦպָԴ룬ǳձµĺۼЦĸ˵俿±࣬شдƬ˼ĻԭζȲʢķԣιֹ㿪·ʹñ෢չѸ١ǳϰ⣬ܸǵѧҵ
ʱѧˣĹݸǸ̳ѧӾͶʿ佫ȴҲڶĹѧܵĶѳɣʿҰĲСȻ᲻պպҲƽնʮֿ̿ࡣ˵ǱڻвѧõģҲʶ
⼸׳ҲֻɳΪʹȴ˸ַ¶ˣ˾ˣûһֶҩǿ鲻ۼģ
ҡͷκζҩ¶ۼһӣöߣλõ꣬ͷ룬ʬκ쳣зӬȴο飬սͷ⣬ͷۣںڣж
ѵ᲻պҲôġ硭
㡴һԵľȡƬ䣬±㽫պͷ⣬Ȼϸ飬޷֡
Ѵʧ
֪ʲôڨЦ˵бʹ߿һ㣬᲻ŭ
㡵ֻǾְ鰸ѡ
̾˿ʬϹûκ쳣˵պ費ɱİɡ
ʬҲǾʹط֡ǲ㣬㡣
˵Ҳԡպɱ÷Էֳ޷ѵġôֵʱһЩ֮СֻߣǸܵ÷Ɛйء
պ̻عϢѴر࣬ʹߴӱ඼ǳڱ߹ӭ򡣸ʹѽպ֮´أ±бʹߵϸҰµʱƴ˰
˾ˣҿɲԲ˰
㡿һۣӲڲô
۾ʱһл˾ˣ

ʹ
ʱѹ޹ֻŵơʺڰǰĳд𾭡ٺӳؾݣ񵭡ŮȶӵС˯ˣտء
š
ȶֵۣūʲСĪ˵ȥ
űʵ΢΢һ٣īֽ֭Ũصһ㡣üë΢΢𣬡šһּ³дĿϡ
ȶȴмֽǰЩӷϲϸ˵Ĳˡ
ʼӣȻøˡ
֪ū˵Ĳ޸ʮ꣬ϥֻгֹһǵڻӸʱԺӱû˶ɶءйʺ޻Ӱֻ¡
Ƿ̻֮ŮڻӸҲǸ檣Ǻ»ӣнյλŻϳ谮ŰﵹãȥϵģԼҹճ𡣡
±ʣ̾˿ȶһֱǸƢ˵⹬ô๬»ӵֲֹһҪƽϣӻҪҪˡ
ȶӲų¶ū룬᲻Ǩŭ
ЦЦϿǨŭȴĴԹޡǾǳ˵±ǰǳġҹʵûټ˾ñЩ⡣
ȶⰸƽϸҲԩġ
ͷϣ˰ɡʱˣȥ׼ɣҪˡ
ȶºõķ𾭹ڷǰڷǰϣһֱǰһŷģ˫֣ʮϵڷǰ
һжĴҪͷͳͷһˡ汣ӰѰȻɹ˽٣ƽ˳ҵķ𡭡
ǿŷ飬һ˲Ļңæ񣬵͵͵ŷ𾭣ǲɢĵΪ֪¡


8 
ҹѱȥϣȴ㡴˲ܵϸʬȥˡȻһȴѵĶ־һҪŪպ辿ǲԼɱġ
˸磬ȥ̫Ժ밲ȥ鷿˵˻Ż˸ںſڿ˳㡡
£ĬĬվ븮ſԶĵطĿעǰ
СһᣬվԶ֪ǲҪѰˡ˵òӢȲҲʲôĵˡɴԶܸоϺˣ˲ҿ
С˹Ҫȥѯʳ㡣ȴЦӭȥ˾ˣ㲻ר̵Ұɡ
¡
Ц˿ϸ˾֪һǣĸͷǰҼСҲǲ֪£˴ˣ֡
޷ұҲû
ǲ֪Һ£
㡵ûʲôҪ£ֻҹ˸㡣ȻͬԵⰸӣϾϸӷȨලж
ѣ˾˵˼ǣʲôҪˣ
óһƵݸѣҲʱʱ̶̿㣬ţ鷳ʱҲڣֱչ
ѣԣʲô˼ҪලôôôȨĸо
һǣˣǰĲʶô籾㣬ģֻߣҼʲôЩԨԴҪȻΪζԱôãܲǱӵķӢ
ճ㡡
ѡŶһʶ
ûнƣǱż죬ƿܵϸģ͸ңҽگ˴
΢΢һЦԣҵĽܾûˡ
ѣ
˵ֻҪõõҲܷӺܴôġˣǽбܳ
Цеų㡣ԣΣлˡ
ƳһۣȻ˵ʶȫ˼ˡ
˵̧꣬ǰߡ׷ʵ⻰ʲô˼
ûʲô참Ҫȥ÷Էɡ
Ŷ÷Էǿˣô·֣
㡵㲻ȥô
ѣ㶼֪Ҳѹ֣ϸ˾ϸ򽻵ʶ˵ıȻ


÷Է񻨴ŷһ÷µһȦˣһϲų㡣ʱ־۵
÷£ϡ
÷æڵĽ˴Ժ׵˵壬ЦŽ£ֽлӡ
÷ԷˣϷúãĿʢҲвŵġȻԴѵۣû˸Ҵϵ⡣
÷ԷųȥҲˮ̯ǰ÷ԷסԺӡеԺ䡣ش۵С⿴ȥһլ죬СԺȴ£һζ
վԺǰĴѿԺǽ÷÷лⰵϧ
÷ζãֻϧ껨ѹûпڸ
Ҳ𡣡̶һת÷ϿɫϿˣ
һΣֻ̾ģҲҪʱʱעϸ΢С£ɷ羰
㡺һ˵δλʱϲ£һǰƣǲƽˡݴţδʱһߣϿйϷ䣬ʹϿ֮ʢУ񣬼ֳϷ
δ۷ԣбȴ˼á֮ŻдΪδ۱𡣡
˵˴΢΢۾÷Էн˶ϿҪúòһ÷Էˡ
Цҿ÷µǺòˡ
һ°ˣӳ÷Է÷Է󶫼ң
㶣ֻǵϷѣ÷ԷʲôˣȻûҪġ뵽ƺδ˵÷Էҡ÷ԷȥȥҲһ÷¹÷ԷС¡
ôһ˵Ǹúúò顣
ŶҲô룿
ǵȻ漰Ҵ밲Σ֮£ܺ
ЦһһΪ᲻ء
ѣ㻳ϣ
˵ģ÷Է˶ɡ
ϲˣϷ¥
ָָ̧ԺӣϺ÷ƐסڣűҲˮ̯÷ƐϷ¥ֱصԼԺУʱæܳɫšˮ̯ȴںŵļٲʣ÷ƐȻͣ²ӣͷܡϸҲʱž÷ƐϸҪӦˡ
ѵǸʲôϵ
ܶ濴ûʲôϵģ󶼻ǧ˿ƵϵȻδͿϴɡ
ϸ鰸ǽ˶ˣһŲ鿩
ûϸİ׼ֻһɱš
ô˵ӵǸˡ
㡿һۣû˵̧ԺţʱС˿ţһѣæЦļۡ
үҹţӿˡ
ԺСŶ˵ǰַ˲裬˵Сȥ֪ү
Ѱڰ֣Ӳãؽֻ仰ߡ
˵ţһӣֱԺȥˡ
˵أǻԼһ
ܾų㡻л𻰣С˱ɲǣҼүҪãʱԺ԰Сáү֪ϲ÷֣ǰЩ÷ʱүصضЩСķڱء
ϲˡ
һ˲ͬû֬ݱȴ಻ġ̸жȣֹ󷽡ò㣬ֲʧţϲѧʶҲ½ݺͷ֮¡
һȻǴѹӣÿÿἰЩһЦԸ̸
ϲôأһӱŵŨصҩζü
С˵˵үǸᣬú
ѹȥѾɫ԰ף㲣ղһȦ׵Ľ£ɼĺۼ
˲𣺡պ˵˵Ǳˡ
΢÷˵յ£ϲã鷳ˡ
̧ĿⰧݣ֮ɫУװǻơﰵ룬˻𣬻ǶλߣԼ˫Ҳƭȥ
ֲóδˣ㹴ӣȻзζ
û飬һԹĴ鿴
ЩεĽ͵Īģλϸ˾ˣй¶ѡ
΢΢ҡͷӽѣϵҡ
˵Ŀģʵϣϸ˵˵պ
Щüָһ䣬룬˵Ҳûʲô˵ģպ÷ԷϵϷһֽ㡣÷±˵ģֻպ費ġ
ӵ飬ƽܵСպ費֪Ӻδ˵˴£ȣ÷ԷĻӣ˵ʢֻơϲǸˣƽգ
˵˵ϱ÷Ӧˡû뵽պôߣǿӲĽϴߡ
˵˴˫Ŀɺ죬߬ȭͷ
ѲҪǰο㡴Ӻ˵ô˵ȻպԼ¶
ϵºպ÷ԷΣÿζǰϷֻղ֪ʲô裬֮¡
պұӵĲ磬ûİ̾˿
￴һȦƺδʲô֮˵δ˽֮ǰ㲻뿪˵ذ벽
ϹӦ
ֶ˵Եϵ϶˽²ɼ档
ѡŶһתͷϵ÷֡
Ҳ׼˽ڡ
ѣ


9 
еĲƺֲ²͸ԵɡֻԼСڴֻʶʱѡǿϧ÷֣ٷϰ£ζͱˡ
Ժӳһ·һ·̾ü価ǲ̺ۡ
Ƴһۣӳһŭ֮£Ѵʢǡ᲻ϣβ˽ӻظȥҲһˣҲ𡣡
㣡ʲôһҺԩ顣Ǿ֮ǰ˼
üһ㲻ϲϣ
ϲϲֺαظءѽˣϲǱϲ
ѿڳǰͷתԣ˫ִԺһߵ·һ߶˵ϲ˿ɶˣϲĸϲҵϲҸ㣬ϲҼһ
˵˴ֳüȻϲ㡣
ϲģҶҪúñţ˸ǷֺӾġ
ԣ㲻ϲϵġ΢΢˳ǣƺЦ
ҡͷԣĿһƳڣָָ̧Щ죺ǲǳô
㡻ͷȥȻǳ¾Ǿ¥ſڴ顣
ȥ
¾һֱ˵Ļڱ꣬참ƾ飬˰ȷɣʬȷʵûҵ˴
ʬ屻ƽϸȨʡ˰Ѱӱ֡
ǾׯĻϸǾ̳ӣصˣȷʵǾׯľƣҵľơʢղҾƣ־Ĳ࣬£Ҳ˰̳ʮգи󺺵־Ҫ̳ţС˼ǵ˵ƺűؿ
˻˵Ȳ֪ǾׯľңΣȵһʹ졣Сֵ⡣
¾óһŻָŻƵĸ
պƱһָмǸ󺺣
ֱйŷŽ𣬹֡ھ¥ִĺպŷϳǹŽ
¾ջؾ̳ӣ滹Щʣľƣ죬ɴ¾Ȳ֮ˣһţЩƮ
˴δ̽ʲôɴ¾ơųţײϳ㡣¾Щ飬ȴְܲˡ
㡴ӳ¾ù̳ӣ˵࣬ټǵⰸƽϸˡ
¾ͷ
ֵټ˾ҪУʴ˰֪ټ˾ҵ֤֤ףպޱٽ˱ӷҪҵɱ˵֤򱾹ٵء
¾ǿ԰񣬵ˣӳƴ˰ɵ㣬ְ
ҹʱعٲֳκ˲ÿ֪ټ˾νȥģܴӰõ֤ľҷٵĻǶԷô
¾ϸ˾֮жţ潻⻹ǵһΡҲ˵ϰһأʹҲȷʵԼЩࡣ
ְ֪ˡ
Ǳټ˾ݣѻͷһμԱ񣬼Ĳ鲻ԸĵǿŸ߹ͷ­úЦ
ϱ˾ְоһͬ참ûǴʮꡣ
ְܲͬϸ衣ͨ츮ʱܻ֡Խ󣬱㽥нԶ̫⣬ȻϸʱͻȻϸѹһͷһʱӦҲ֡
ֻǺܶ˻ˣϸȻԣʢȴϸӰӡ
˰ʱӲʱӲüʯͷͷѪαء
´ҲΪⰸӱߣҲĪ֡ЦĴԲ
ƽҲ߳Ӳ̰ģһΪǳʯͷһ鲻ϲ⣬Ҳ
㡵̳ӣʵƣ
¾ͷȻʬδж󣬵ҲȫųƵ⡭
㡰γͷҾơ̫죬ѻûӦ¶ǡ
󾪵ѽ³æǰȥĳ㡺󱳣ֻͷ󺰣ȥҴ򣡡
¾ԭأһŻҲЩľ
û¶ɡ
ȴδǳ¾ƫͷϾĿѽ̬䲻䣬ӵ־ҲС㡱ݴ£˿ȣڿ˵û
ĸۣҲ̫嶯ˣһʲô߰Ķ㻹ҪҪˡ
֪û
Ѱһۣ㡣
㡲̳ͣӻظ¾ƵųˣպҲϣټ˾ٲⰸӡ
¾Գ㡵ĴԾ£æͷӦǣвʣȴҲ޿κΡ̧ͷŶԶߵıӰֹ˾䣺ȻˣϸӶ
㣬ֻʣһҲֻһ׮ӣǾׯ뿪ѷֱ𡣴ʱ޽չľȤ
Žˮһ·ţмģͷˡߣǸӽ裬߷޷޲ʣǵСΨΨŵŵ˼ŭˣ˽ͷöżƼλУ̩Ȼ֮ˣǱɹԭէȻʹһȪ
뵽æµڿİֲ֪жѪɱѲ̾һ䣺˶õм̰ܶ
үôͻȻ˵
ûʲôĸпһˡָָ̧㣬˵Сʱ򳣰ϣٿЩˣһͣæүңÿҲţȴǾæˡ
Ǽдӣ½Ҽҽϣ½үҪݰŲˡүͿܵϣֵܿ󿼣Ŷ߲
˷ݣ˳ŰڡɰСϣһΪսɱĴ󽫾䲻飬ϰȴղꡡ
ѷ˸ŻЦÿƺҵԼ·ΨҲ֪ʲôá
üëЩ⣬˵үҲʲôүǺӣ˭ҽү¡
˵ţͻȻȻһ㣬۾үǲǾ̫ˡҲǣλүţûүǲү㡭
ӷתƺ뻹к顣
ԴЦϹĥˣӵ㲻
Щίү
ţѺȻһĴȣ⣬Զ˵Ҫ۽򡣡
ƽհڰֹ䣬и۽̯ӣǸ˵䲻ʽ࣬װζȴǼãҲܾ¡
ϲʳʢС۽ӳ˸飬ҲһżȻ̯ӣθڣܻϼ
ԶҲ죬߿ܵϣ׼̫࣬ܲĥ͵͵ԡ
ѿ첽ߵ⣬ȴ۽ĸˣæԱӴ
˵кü춼ûɩˣǼ°ɡ
֪ںδ
֪֪סºӴ壬ֻһ۽ȥ֪ˡ
лӣµ⣬ӻϲĲУֽһͨ
ʱ磬£ºӴһˡ


10 
ѽ볤һͬţδиϳ͡ʱҪȥлŸ־ͽˮӵ⣬Ͷ˵Ҳ˸˷ֱ
Ա㣬ºӴҲˡʱڣũҲʼæµһλӣҲֻҴƳһۣδ¶̫ྪ
ºӴʢǲԶũũʱ㵽ǼٴٹˣʱѣǾ̾ڴò㡣
Ĵһƣ߹һ׳ǰ۽Ľӡ
׳̧һָӼҾڴ嶫ͷһϻǰڶұˡ۽ģ۽ɿڣԶҲв˴ʣǽ򲻵ˡ
ŶΪΣ
˵˴׳¶ݣӵĶӶδ飬ء
ѵͷµء
׳ҡҡͷТ˳ӣ˵ĸҲĸһ̷ԴĸΪ񡣶ǶˣѰڻһ˳飬ÿ̯ҪϽӣһյ顣˵һ仰ûδ顣
һһ˺£С˵ûŹȥȥ˻һˣСʦҲ˵ûšδŻؼңҪｪӵȥ١
ȵȣ£ǺµС
׳ǡȥ걱ʹ뾩æЩžС˵ʶҲǺһ׮
ԱǾɸؾټϮƣֻѡʱ󿼡̫ѧҲʱˣһӦĿʢԹӵ⣬ҲиعӵӦټǰ̫ѧѧÿһδ󿼣̫ѧѧѡιԱڸСɱѡΣԲؾ󿼡
˵ĸȡʿƶȣɸһݰٳ̸֮ڣΪ˹Լ棬ȻҪӦ֮ߡ꣬ŽֹѡεĹԱβ룬µĹԱ֮١
ÿæʱڣҪʱǹкѧӦǰԱϹϵҲ¡ɴһľѱǡ
۴ŭͨ츮ϲ飬һ߹٣ͣ󿼡Ԫ۵ǻһθĸƶȣȡټƣʿбοֿȡʿɹλȹ̣ѳͷٳ֮һʱŤת
һ׳֪ں¾帺ʲô񣿡
˵ǸӴʹҲǰ󣬶Żʮֻϲ˵ҵ·Ҫ˶þʽְأǶˡ˵ةŴѾϱ͵ˡ˭֪ö˶˵ģ˾Ͳˡ
׳˵ϧ
ѰλҲĪôˣҲǱʲôסء
йӼԣʱˣҵøϽȥˡ
ߡ
Ŀ׳Զߣվԭһ˼⣬̧嶫ͷȥˣϻǰڶԺͣ½Ų̧š
죬һ˴Ժţ۽ĸˡ
ʮͣòȴһϸ̬ͶĴֶׯ֮ţ˵ϸЦʱü۴Ȱƽױ˼׽֮С
ѳ۽ȻϵáǶδ飬ϳüչпԼ
΢΢Цӣղ۽ˡ
ѳ΢΢ף˵ӼЩ£֪õõѵĵط
ϻæܿӣ˽£ͷӣʵʧͳ
ĪҿҼʲ潪ȥ٣˵ֻλֱ̫ٸĥˣ±˹Ҳġ
˵⣬ϰ̾һ˹ܻЩϣġ
΢תֵλ˵ҹںةűֵ£
ϵͷŷϲۼ۽ŴֵؼңżһЩʱŶһؼҡŴ֪Ŷֶʫ飬Ϊʶȥʹ뾩Ŵ˱ѯŶǷԸ⵽¡
ŶӦƾ٣Ҳ֪ԼûиǮƣƾ֮·߲ͨġƾŴ֣߶߶ںıСвͨҲƾ١㻶ϲϲӦ٣ȥˡ
Ŵ˴һֱߣֽӴʹһӦŶЩÿն߸˵ģиɾȻҲϲ
ǡûʲô쳣ĵط
룬Ŷ£ѴҲԼšǰЩӣЩƣ˵Źٳ¶࣬˼ֵ¶ûҴš죬û¶һ˵ŴӦ¡˵׬ٺ»һ𵽳޼䷿
ЩЩ˻ͳĨĨᣬǸȻһЦʧˡ
ҡҡͷҲĪǳͷٰｪӴʴʡ
⡭
Ӳҿûĸףӵеĺܡ֮ͣҲĪҪƾˡ
лˡԵȡϲ֪ʲôҴҷУۻʱһСӡ
ӿ۽˻ûģʵģӿ¡
ЦŽӹæӹȥȴ˵ʲôҪѲֻ¡
үô˼ЩСˣЩ⡣
ÿӿԱҰ˵˵ܶ±濴ûϵȴǧ˿ơ·գűҲ÷ԷⶭűмϵƫʱŲˡûͷ෽
˵˵뽪ͶԵҲġ죬Ȼʻûоýӿһˡ
һãȻҡҡͷүҪ齪ô
ѷӣһ۽ӽ˽
ˣɴǵʽӵĺáгϸȥ
ϳĳһƫѵʯͷ͵һߣѿе۽ɤ۶ҭȥһæ˳ôȥ
ѿ˼ɤӵϸôô
ӵͷ
ѣ
ȥϸѣԥԥǽϵϸſڡ⣬߶£Щ˿ӡ
ƣɳϸֻϧ㡴ʱڣЩʧ
չЦ˷Ըˣ£¹Ҳһġ
ѰһŲԸĶչ˵ҪȥѰһжŵˡչӦ´£Ľ˳ȥ
ϣһ̽ͷƣֱճڣҲϸˣӣüͷֹϸҲûô¡
һۣĵСӵƣֺԼҲʢͷӣСȴʵͽġ˵ҫˣǺٻҲ
ѳ˵ҪǱ˿˵ķϣҪ۸ˡ
Ҫ⵨Сıڿˣʱ߶һ䣺ֻҪλ˾˲ڱá
ѣ


11 
ֻͨ챱ʮ̣ĺӣҲܲסѶֻΪδϸֻܹϸѶˣѻɢ
˵ѪҺǸѪ֮ϸڤ֮أǹޣƾǶ֣ϸҲǸεѡ
չGѺżϸѶңˣ⼸˶Ͽˡ
չչG˫ֵܣչΪϸټ˾չGϸΪ˫ȴͬչãչGϸˣմȾ˴ɭֶ˼
̧ɨһܣԭļ˲羪֮񣬵ľ
޳ָнûţϸסѹŵɫҰףչGȴǼҴ˽ƺ鲻
˰죬ڿڣҪϿ÷ֵ䷽
չGݷһ˿ɻ󣬲뵽ϸ˾ֵ´δ©һϸһ˿Ӳ˫ۡҪ䷽ҲΪ˰ʲô˰ɡ
ʻ
ϸϿˣҲԹ÷֣˵ǴүǶ˭Ǹ
һİ֮С
ˣ
ϸߣֻһ漮Ͽϸϸϸһαװϸ˹
ϿˣȴҪαװϿˣѧϿɫ÷֡
չGִʼ䷽㡣㡿һۣ˵䷽֪³ʲô
ϸ͵ɪһ£Ҵ
㡻صϸĺʱ֣չҴǰ˵
ְȥжŵˣñϢ
Ӧһֵҵ÷룿
չ֧֧᣺ʱڣ÷䣬˼ҴڱһЩԼõġְ˺ôŪһӣҲ֪áŶһСûŪһЩ
չͷʵڲҴʱҪ÷
˳ӣ÷ȻۣԾüͷչ˼֡
չԺȥҲ˹ȥδȵſڣ㡺Ȼͣ½Ųͷһۡ
ûˣ
չæָˣְȥŵ¶
壬ôŻԶˣԶ˫ڰ׷۾ڻ谵ĻԵ쳣
ѳֽԶڻ˵ࣺԶǲֱ͵ˣ
Զ˼ĴСӻͳһ׸⣺Ը⡣
׸ⱻЩ飬˿ľԶСҧһ׸⣬ϸƷЦԶ׸𡣡
Զ۾һתѱ֪˵ʲôã
ԶһЦС۽
ѵ˵ĶͷЦǼ٣۽ɣ
Զݣ˶ͷ׸ӡ
ţ۽ĽӼ£ղ̯ܳˣʣôˣʡŵԡ
װ۵Ľ۽װԶСһֻܳһš
Զ䱦ϲ̵ա࣡һڡ
Զһ㵽ʱѱСֶӵǰԺ÷·Цǰ硯
΢ЦӦЦݺ㡣
΢ˬֵ֮ᴺ磬ɢ˺ظ
Զѻﹰ˹СС˰죬üëɲһ㡣ѵͷۣһ۵ͳһ۽ˮȴʹС֣۽ݸ
壬۽
ԶΪ׺׵ѶòٳŵĶȻΪԶ䵭֪ȣһʹ۶壬Ը۽ָԡٵΪζ
Զ۵ҲԸ۽ɡ
ԶһæסСͷҡĲ˹һ㣬ԶƼ߹æ˵ۣ
ѵŲЩġ
ֵܿŴֻӴܵıӰЦ
۽£죺Զ۽𵽹ͷˡ
ҧгݵİһۣСӣ
岻ϲȽڣҲۡɭϡ֮ʮۺӣŮ۵һͬʡ
ֵʱһһԷ̫ͣϲϥ֧ƽյǰԺԷ
Ҳˣλźü
ԶճѣκգǣֺֺЦ
˵ⱼҪ÷Էİӣʵ
ǣѾ׼ˡ
üͷһ壺ϸ˾һϸ򽻵˼ֶηǳܼѶ£СĽ
ģҵ»ûءеĶʲôĿģҲǰ״򡣡
߹롣뵱۳Ƶۺ󣬶й֮ᣬķȣҲ类ѹû䡣ͨ츮ǻʵĵȨ֮£̸
ѵͷӦ֮¿ɼԾϲ֮ȴɲ䳤ΪйʺΣҶܶ
˵˴绪¿ӣȥϣ븮˴ϲ£ǰ֪ǹķֱϲ빬꣬ϥֻгһĹһһĵ»ӣʱزܡ
Ϊʺұ㲻ɱľȨ֮йӣ֪ж˾һ㣬й֮λڹӲù
Īǳϱձּȥ̽㡣߰
áУĸٳҪˣ޵Ҳһæ绪Ҫɩӡ
ǣס
ֵףսԶҲȥɡһҲֻйʱܼţԶ˵볤ֽˡ
ţǸˣСҲö׺׺񡣡
ߣƼĬĬ
ֵս˵û˽٣ദҲ⡣
ѣ˰ƽϸ㵹Ϊձæץסѱܹ鲻ý
ܲԼףҽϸ˾˵Ĺ⣬˽̽Ҳ룬Ȼ˾˸ҽⰸӣеףԼҲѲ˸ϵ
üͷ΢ôǸ˾ˣ
Цֱ֪Ầңڰҡ
̾˿ˣ㰡ͣʵƢȰס㣬ҲСġ
лˡεİ˷룬ȤĽҲ£̽̽յס
ټڸУƺǰüĿ
ѵҲ˵ͷȷҪϸǱߵŶ
ͷ˱á
ǰ·вԶԺӡѵĹԺķԺԵࡣԺִ嵭ڳ򵥣붼Щռֻвֻڻġ
̳һֽдż֣̽ͷȥָмһ֣Цһд壬˱ʺȻнĶˣ彻ڣԲׯ¡ΧСҲᲢУáҲ£Ƕ͸ĸİͼɡ
Цʲô㡣⻹ֻǵ׸壬˵ǰá
ôˣֻ֪жء÷ԷݻҪţġ塣ϧ¶ݱ㡣
ҡͷЦ½̧
һȦһǰʿĻͼ˻һһױīϣҴһصԼԺȥˡ


12 
ڳҹȮһīɽˮӳɫ͸΢Ĺ⡣Ժϻɳɳ죬ĳ
΢緭÷㣬ݶչӣȻÿտϸ·˼ζ
Ŀ񣬵ϢʱȻһǺ˵ζƮЩϢҡչѸ񣬶һƣԺŨ̷ӿҹӼãע⵽Ũһµĳ㡡
չ󾪣æ˸ڣټϸڹٲȥȻ
ճЦ꺮һʱŨѬǡ׺ڡչǰֻΪȫķΧСѯһ䣺ˣû¶ɡ
üͷţ˼ʲôδչ˵˰죬ƺ֢ڣüͷֽչ
µ÷̧뿪·չʱޱ˵ﴦá
չĿСĵ׷泤㡵ıӰҴ˲죬һֻĿȸҴֱԺȥˣҪԺĳˡ
ͷһ֣Ը˵Ժȥ׼þȻĶصԶЩĪд˷ˡ
չ˴֣Ѱ˼ԼҴһˣŴ̻ζ΢磬̾һ䣺˰
ֵյƣŲС鲽СĵĽƸ鰸Եļϡ
ͨӳһ˫Ȫ±ʮרעֽīӺ
ɫ͵͵Ĵ˸Ƿ
ү̫ˣϸ۾ٻɡ
ѷţרעϣֱһɣ˱ʣСĽδɵīɡ
ƣүһΣ
۾Ƽˣһ˾ˣ
Цģϸơ
ԥԥǰŲһС
Цֲӻܳ
ί˾캮һˡ
ƷƷЦŵ˵ͷȷʵźݻֻվܽηǺ˶ѷһ⻭ڱԷܰլƽ
һǺкүڣĸҪС
˸֥ĵӣʱ񱾹һ
С־ΪүСˣΰ󣬲ǿһѣ˵˾ֲˡ
Ŀڻϣò˵ү䲻ҵȴϻ쳣кܾõĶүֻҪһĥͨϡ
ֻүӻȥѧ̫ͺүֽţӲֻүǲѧ竣ȴ֪ģүˡ
үļã˾˾ǰһϸϸֵеļ˾˿ûôסüĿʣ۾񣬺ǡǱɽڻˣ
漴־üëүúõҪ˾ˣò롭
СĽչڻд˼Сֳ֣˻һۣôô
Сֹβ̫ү
һüѵ֮ˣؽ¡
ү
㣡Ǿ֮ǻԼ
үʱô˵ġ
ˣʱˣүҪ˯ˡ
һæҪȥ׼ϴʲһţ棬űˮΡ
үˣʱ컹ء
Ƿ꣬¶
үũ£
յºӴȥ·Ĵ߶һ䡣
ѽ̧Էߣڴͷһ۾ܿĵطָŻг㡵ı˷˵ɽˣүһҪȣ
ϸһ֮ǰһ÷֡
һ˽չ㵵Ŀ£䵭˵ûܳԡ
չЩͣ󣬴ˣԼԵģ
Ƴһۣû˵Խʱͣ½Ųָָ̨µһ÷֣㳢ζΡ
չ㤡Ҳ˵Ҵ˽ҹ쳣ᡯ˵Ķܳԣ
׳ٶͷأ˵ûǱ˳һϾǴĶܳԵҲĸˣ˶ܼéޱǡ
һ˲Ϣ֮䣬չѾ÷ַУϸϸƷ
㣬壬㣬Ϸǳ
˵
óԣ
мԵãδǰ¶չʱΪҴǳˡ
ˣˣְɡ
䵭ܾ΢ѡñϣʳлǰС
ֱתϸţչŷӦôʳгҪȥ˭ѵǴ˵Ĵˣ
Ĵ˸֪ļҵĹôùԼҴˡ
ҹ룬ַС꣬塣㡵ӰĳŪԵþǿ¼š
·˺ܶ꣬ϸҲҹȥϸϸҲʮͷˡ
һɡ
˯ʱϲűӣҪнȼһյơ
İ𾲾㡵ȴȻ뵽ĳЩļ䡣
ʳϣߵѴǰĿһһϵϡҪת뿪Ŀȴͷһ
㡽Ĵ΢΢
ź£ͦοݣüۼӲ庮˼ִů⡣
ĿⴥԵСʱ㡵˲
ң
լ
ƽ
˯еѺش˸ӣӱĸˡ
˿ʲŻѹһŭɢȥùһ԰ϵĽѸǺãĿ΢΢ס
ȥʱԲľǣüĿ续
ԾɼǵãʮǰǸСӨĿǶ˵ø磬㰡
΢ʪ㡣ԾݶǺѹѹƲ㣬ϣ죬ͬƲ㿴Ҳûôѹ֡
ĦǸºۼĺ΢΢𣬺жǿӣӭŴϸ꣬˼ɡ


13 
Сһҹزã
л谵Ĵ˸ǷƳϸǵĽ޾ɵĺ
ѽ
һһƨɵڵأǵ˯Ҳɢˡ
ôˣһŻż˹ˣѳ⺰һ
æƹս䣬ָ棺үү
ѼŵɫɷףͰͣ԰ڰ֣ˣҹȥ
ɾδŶµүҪˣȥˮ
ѵͷƿЬӣڵպҹﲻҷţ˯ıǣүҲģûô
ЩãȻûүﰡ
ָŽѲĸ޳ҹƱүĸү˱ӣ
һֽУסӵĹָ¶ӨϴĿĺ
йү
һס죬ͷű֯ĲĺƯӸһɻ⿴ۣж
ֵͷ
Ьӳ߹ȥϷһʳС

ͷ
ûƣ
͵ҡͷ
Цһ޳ָʳϣҪ򿪣ֱ¡
үʳһǻذүɲûˡ
Цŷſ֣ɵǺɲǳصġ˼ȻϢĽҷ䣬Ǿ֣ȻҲϢһүңαش·һʳС
죬ѣСĵĴ򿪸ӣһζ˱Ƕһ죺ѽ÷֣
̽ͷȥƣҲͬ΢ת˲²⡣
үȳһĸС֮Ҫү
Ȼ˵껰ҧһϸϸƷ
ţɿڣʵġ
Ťˣүôܡ
һڸڶסһһէС˵졣
֪ûЩԵõ˵
ڣʵүˡ
֪뵽ʲôѺЦһ£أȤȤ
ɻ󣺡үʲôȤ
Ȥ
ʲô˰
ɽˡ

ʲôȥүˮ档
ŶŶŶ
δͣ˱Щ
һӹٲ¼дУֱˮӶȥîʱĩڽˮӰһʬ塣
ˮ򶫺ʢǡ˴ǽˮжΣڳУڽˮšǻ£ǸšڳǾסĶ붼ǴԹ
¾Ϊټ˾ѰҲв˰ͽᡣִ֣˽ʣٳ̰һСٺ»Ҳֻһ䷿ᡣʢ֮
վڰߣűٲƯˮеʬŲ˰ǰȥ顣
ʬ岻֪˶ãͱΣò޷ϣ沿שʯĲۼڴϡɫϵ˩һһͨƣʽǺͳһ䷢ݵǺʱٵ
¾üͷһֱ²򵥡ϸߵλ沿⣬ƶв̶ͬȵĲˣָ礣ָɳˮݡˮʱ¡
̧ͷˮƺĽˮӡں󼸴˵ԵЩ֡ʬĿǰ״̬ȷʵˮϢ
¾Ĭ죺ȴȥϣȥ²ʴݡƵݸ߸֡
ûƣǿʬ巢㶡¾״ʵ֪˭
ϻعæȷ˵˳츮ϱһʧٰ˳츮ֽ˰˱ţ˵ʧ֮ºӴ˶ţǰةű١
Сòϱֻǰճ÷Էһ£ǣةִ˰÷Է֮ǣű
¾һۣ÷ԷһƽϸϱҲǱϸš
æĵͷ˳츮ͬ磬ϵ׺ʱͨޡ¾ȴϲԱ̫˽
ְ֪
²ΪˣȽ˴ȥ֪ͨ˹ϡ
¾δ˵꣬ǰһӺ¹ٲͷһЦ⣬ߵǰЦ´Ĺ簡
¾Ըվ˹˹֣չˣò
æյУչĳ´˺Ⱦ𡣡
չƷѣ֪չ˵Ϊ£
´˺α֪ʣȻΪ˶Ŷ
ȷ߾Ƕţ
չ֣ºӴ˵׳ǰ
ȥϿ
׳ĸߴ󣬵ʬԾЩ־壬ŵӳۣæǣǶţ
ʬ޷ϣֻһ۾ȷ¾߳ʵ
׳ָ˵ǶŵģĻûеģֻнӻ塣ţ˴װıضӡ˵бƽ˼Ҳҷ˸װء
¾δעǱµĿ⣬гϽȻ׳ԡ
չƼϵĻЩȡϵóǺϷԢ˼ϸЩ꣬ϸ򽻵нӴıǺϿˡ
ⰸӵԽԽ˼ˡ
´ˣҼҼ˾˵ˣ÷ԷһչĳѰҶټȻҵˣ´ˡи㡣
һðºʬۻˣϸ·ˡ¾зƣȴ޿κΣһӲһ顣
ӳƣչУˣͽչˣǡ
´ߡչƵ˵ţͷƳ۳¾ֱļЦһ
ʲŻЩµ׳ǻ˹ʱɫмְݣӺͶĸΪ¶ȥˣнι
չĦͼʵżһֱסºӴô
׳𣺡ºӴ塣
λأ
Ӽ޵ºӴжʮ˰ɣ˵ǶӾ˾Ȼʱģֱ˶ţӵת岻ãûȥˣ꣬Ŷף뽪׺ýͬ⣬ŽȢš
Ǵ˶˵ãȢ˽òŮӡ˵ʱ򣬸Ů·Ƶģö˶ǹء˵ӶĸŴ󻧵Сˣ˵׼ɶʱ˾ͽȥء
ô꣬ҲǰѶŽ̳ˡ
չüëһ˼ӻǸʶĶֵģ
׳㡯һֵǿɲ˵أȴĶࡣ
չ˵г㡣
ʬѾҵȥ߽ӣٵϸʬ


14 
ϸ꽫ͣԺлݱˮϴˢķ⽿ΡѰſϳ۽ֽлµ۽װڼͬĺغá
үһһԵԶүͰ͵۽Щͬ顣
Ѷ⣬ʲôæл۽պáȻûùԶŵŵŵ˹ȪںɡΨСүˡ
塣Զ˵ŴŴĺһСһһȥ
ģ
һ죬мȴɫ˵С𡣡
ԶƵתͣʱʱƳۻл޵ˡȻ֪۽Զ˲ãСӣܽйһ
֪ԼСƤæԶ˵Ҫô
˵꣬ȥ
Цǰ㺩ֱ˾Ҳء
˵ŮӾҪ۵ġԶЦе壬Һþòֽˣ˵ǲҪֽ
ţǸˡԶʲôˣ
ԶſϣٺһЦֽϴ˵ϲ۽
ѣ
װյ˵ѽǲɡ۽Ӽ¶ЩӶ̯ˡհ۽ˣô찡Ҫһְɡ
Զ죺ǳֽҪ۽
ǳҪ۽ԶүҪ۽ѹ˹ԶСӻЦ
ԶСһ죬ѵĴȺһˣ
ͣɱʱԻɩӹضվɩǱߣҿɶס
ԶҪڲĥСǰϸ˾˵ˣҪү
ڵվ
Զ԰п˵Ƚ¶۽Ӿ̯ܳˣʱٸ򡣡
ԶȻģס۽ջ󣬻ίίĴӦˡ
ԶѴҴһصԷл뵽Сȥ
һֱⱼʪڻſͣ²ӣʪ͸ĻڵˮĶȡ£˻ȵϣŽݡ
˺ȲϣС롣
㡡šһ׿ϣ豭˴һʱһůӿȫ˺
ſվţͰͷһ򣬻һѵѴҡڵĴԷﻹŰСȡ΢΢鴤һ£ܾүտЩɧ
ʧԶӭ̫ʧˡЦǰȥһɳƳͷЩʪæʣðǰɡպδˣˮʪҪ䵽ͷˣ˿Ǻá
ӣ޷á
Ҳסôһ䣬ͷȥ¯˿
һͷ㡳Ķͷһһէ·ʪ͸ˣ콫˵ĶҲһ棬ʪյѴϿҪ÷纮ġ
㡼ѻ𼱻ǵİţͷ΢΢һЦůڡ
Ǹ㣬ҵˡ
Ѳλϣһ˦ȵô죿Ķ
ϸͣʬ

ˣ
ţ¾ӽˮжνġ
ѡһͻȻмָл
ֻʣ½һԺҪѹˡ
Ǽ㡵⣬˵ÿ춼ÿҲ޳ֻءѵҪһ
ҡҡͷҲǣֻ뽪ͶԵ̼İˡ˵Ķԣÿ춼ȥɸüĻڼ֮˻ݣҲһվ̫ͣҲջᲦ
ӵˡ
㣬ңʱ˵ЩҲƽհˡ羡ҳŵҵ֣Ҳð˽ӵġ
飬ˮЩɴ
ҿɲԡ
ԣ
ѵ⺰˵ĶûУүҪȥ
æСܹѸˣүǰԺ緹ˡ
Ҫ˵ϸܶ˱үһڳԵĲɡ
Σֻȡ㡵ĶֱɡָԼү˼ɫ񣬽ȥ
㡲֪뵽ʲôʵ˵λ۽ܺóԡ
óԣζر𡣡
ҿԳô
бһۣ˲ǲô
á
ѣʲôϵ
Ƴһۡæȥá
ʱˣڻΨվͳԲϷˡضҲһѺ֡ڷ﷭˺ü飬ĳҵһ۽ĺӡ
ʮִ󷽵Ľһж͸˳㡣ţóԵľ÷
㡴һУޱ¡۽ɿڣУڴ㡣㡲ϲ𣬿۽ζȴһĪо
չ˵ϿϿˡ÷ԷûüĿա
ȴֹĸо˼ŵΪӣ׽ʳ۵ĳʳǼΪϸ̯۽ȴڳǸ̻Ҫóԡ
ϸϸ֮ϸĽʱһСϰܱ߱˲Ӷй¶ݡΪ˾ʸϸʱҪһ˫ۡԣ޿ڸ֮Ըɫʳȴ䡣
ϿһĵطзϪÿĩĳƬƬĺʢɽҰµĻ㡣÷ʱڣвٸժ÷ƣգǿɿڡ
ʢʱڣͨƵϪ÷Ҳءյ÷۽ҲƳ硣ֻϪеδ÷ٶЩɬ
÷ϼпܷϪˡ
ʱϪǴ壬ֻǲ֪ºӴĽϪĽǷʲôǣ
˼Ǽ䣬֪ĳ˺ü۽ѿԼЩŹ֣Щεķ۽ӡ
ȴЦŽǰƣԣ㻹ͦԵġ
ޱĴ϶񣬽ڶ˵ˡ
ɢսʣˬˡʯЩˮ΢紵ݴĻˮŲ⡣
볤㡱߱ģûעһ԰˫鶯۾
ԶԶӰĹĵƭˣһ۽ҶżˣλҲġ
Уҵȥ巿ңضˣ


15 
ڱ֮¶ɡ̡࣬ʢҲ֮ԻΡ
ůգҲʻʱʱһ̲ˮǵ˷׷ױãɵĺʱҲʮֿɰ
ӻʵҪų̽ͷ֡ȤҲЦϼͷظҲ񼸼Ц֮˵̫
߹֣ˣϸӰƲ
ͣϸſڣ³һ̧ͷǰͷһߡæһӣ
ʱҲ˳ǰӲһϸѾսٿֻһۣϸ˵ıӰȴгӡ̡
һֲѣ̬ׯţѰũǰ㺬ֱֹɡ·̬ϸһʡ
ˣжԽݵĲ²һƶ
ȴЩȻһˣҽû
ջߵȰ¶ɡ
á
չ߽Ϻ׳Ҫȥ֪ѣҴѾˡ
񳿲ҵʬʱϸ˱ȥˡΪҪ°죬ôŴרȥˡ
У˱æһҹʱѶʪ͸ˣĽд˻һ·ءѸˣƺҲˬء
չ䣬Ҳû룬æӭȥˣְнʬɽϷԷ˵߲ӡְ㱣Ȼȥˡ˵ºӴȥѰҵıϡ
㡵˵ͷʣ÷ƐϢô
չʱûУʵڽƻÿζôһ
׷١
ǣˡ
˵䣬Ѿͣʬŵʬͣպڡϴεľ飬ѷǳԾʳҪ˽ƬڿУᳵ·Ľݡ
չܾﲻ̫ԣʶƳ˼ѣ͵ĲƳԼƺ̫Ѻá
ְȥˣʱԸ

ѽʬݳ⸱ģΪˡ˵
ţζ붭ƣҶʧգʬ״̬Ʋ⣬ʱҲϡ㡱˵߷չʬ¼
潪϶飬ʮ꿪ʼ㳭׬Ǯ¸̯дšձʣչָܴƳɼ롣
ָĥأѷֱ粻ϡϳƴϼ롣üͷ΢һ£мɻ
䲻ǶĸҲŴС졣ʬ壬ܴ̼չʻֻһ䡮ǲҶӣҶû
ʬ¼չ׳Լء
˾Σ
㡸ʬ¼Ȼ飬Ǳ㲻ȫ϶Ƕš
˵ǣߵأ
¶ŵ£ʬʱϳѾͲϡɼ˫ٺְۡѹŹдλ
ɱǱץסֱۣӵˮġйǿĸߴ࣬󡣡
Ħ°ͣ۾˵ֻǺһʱٵʲô˽˳Թ᲻űӦ˶תʽС֮£˱˵·˼ˣֻߣպһʲôǣ
ףʲôѴǰڶ·ϼһںĶɵˮݡ
㡽ӹַۣڱǼᣬ˫Ŀ΢΢һܲݣ
ܲݣʲô
һζҩģ֮Ч
ôֶ
ҡҡͷܲպãȥºӴһ˰ɡ
˳ͣʬչ˶ҵԳǶŵļλ岮鰧ݣ涣ӻţһĸɱ֦Ʒһˡ
ǶҼųôһˣָŶŹҫ棬¶ˡ
࣬ԸҲû꣬ôȥˡˣҪΪ
ѴۣЦһקųõһԣżζûмϺ½ϻء
ƫͷһۣˣ
ӣ˼ЦЦҶˣϸſгԵģ
ͷС֪࣬ϲθڡ
ܺθڣȻҲܺθڣҲ޵ġ
ãҽ˴
Žͣʬǿֶϡ
ˣˣ֤˾Ƕšչͷĺǳ
ϴ⡭ӹǲãŵʱνգһಡϸš˵ļǽǸϸģһֱչ˵ĺܺáÿ궬ҪҲֻҩҲ󰭡
ⲡٳȥʹ֣ͯԼҶ飬ӣһ۱ʹ˲һ˵ʬĿȫǣƼüſɲǶš
½յĶҲŸͣǾǣ˵ʲôҲѪԵоǲһѽ
϶Ҳæ˵Сǰջ϶ˣʹѣ洺ġ֪ĻǳĸءͿĸС˺ãС˵ȥɸĽˡ֮󣬾ûŻ
һһ䣬֮˵߾Ƕš
Ͽʲôӡǣ
֧֧û˵ûеġ⺢İװ׾ģʬ嶼ͷһ
չԵİͷЩŻ˳ϺһۣʵΪν˵˲Ƕš
㡯һֵ۱˵ˣֻ¶ºӴ嶼֪з֢ʱ˵ĵģҲһˡ缸귢ʱָŶ˵ӣ˵ʲôûӻڡ
ǽƽؿ磬˭Ҳϡ˶˵ˣǼ˱ʣ˴Щ굹ټûˣܲô̼˷財ˡ
ϴ󺩺۶ǶˣСŶųģԼ˻ϴɡ
չ¼̧֮ͷ⿴ȥҪѯȴһ˸գĻд˵Ӱӡ
һ˼⣬ӻֵȻȥɣ⼸ղҪߣʱȺŴ
Ǵˣֶӵôģҵ֣
չһۣôıϹҲʲôط
ŵһ֨ˡ

Ż˼ˮֵҲˡ
ЦһǺ۽ݹȥԿŹӾͲˡ
һ÷˼£Ȼ٣˵ȥ¥Է
أѾˡ
ŶӣȻſƮĽΰ˱
ƣЦ֪Ұ
ֻǽ˵˼¥Ʋ˶ѣܺá
ѼһƲ죺͵͵עӻϣš͡
Ա㣬Ѻͳ㡳һ·ºӴȥ緹ԳԶЩֻλƣϯԾľ˯˹ȥҲǷ죬ųܹȥˡ
һ󣬴ӿݣʻĲȣѵӽһ໬˹ȥԴҲĵһһΡ
㡴ۣë׵Դͷȥ˶දʲô¶ؾصģ̶Ƭ̹򣬾Ѿ˳ƻ˺üƣ֪ĻΪϳʭˡ
㡱Ĵ΢΢һ¡
ҪºӴʱתѡ㡶¼磬̶͵ĳһһȥЩλϹȥ
ٿȻѣ˫ɵĿų㡣һǣίίҲ֪һ£
бۣˮҼˡ
ӣƲ۵泤㡲ˮգ·ôߣҿһôˡ
³ûֱӱȥѰ˼ũ˴һ¶ҵڽϵķ財ڶţжҵ£Ǽ˵Ĳࡣ
ºӴ岻󣬴˻඼ʮЩһֵ֪ܼ˵ѡ
ôǾʬǶˡ̾˿ӻǿš
㡵참ɴ
ֻǸпһ¡
ƢΣ˽Թһũˡ
ﶼǶغˣϸֱʫ飬ºͿ񣬴δ˺˭Թˡ
ʹ˺󣬶ǲ˵ǡٴʲô˱żȥ
˰ţϲų
˴ѣϸ㲣ۣĿһƬš
Ҫ˵ԭĽϺȻһ˹ֱ嵽ǰסޣҶҶڻˣ


16 
Ϣ񣬴ҴΨֳһŭ֮½߷ɳȥ
СǰҪ⸾˲֪Ӳûק
ϣûжŭ䵭˵Ҳӡ
̧ͷų㡣ˮӿǣǵģ
Χ۵Ĵ֪ϸĴˣֽϷ񲽫ŭæ˵Ī֣ɩӷˣȥҴ򡣡
Ȱ˵϶קų㡲֣Ѷ޿κΡ
ҴҸ״󾪣æȡҪʩ롣ڴ߽ʱ㡺Ȼ̧ڽϺ󱳵һ£漴˹ȥ
һʱԻ
æкС˽ϲȥһӣͷλɩӰæտǸ
ִҴһصԺȥƳ㡡һޱ飬ʱҲû岻ʣҲذɡ
㡵ͷû˵ʲô
һ·޻ֱſڣѲ˵ӸʧȥӣһʱЩң˿ǧĪ
ֵĿһۣΪҪ
뵽ǷլͼҺôң
æҡͷ
á³ͷҲصˡ
æҽгȥ
ء
죺ô
ʹԪһɽͼͼڳ۳ʢʱڣһֱڻʹ֮Сδʱûͼ工𣬹ұһգɽͼ֪٣һͬʧٵĻдǧĴɽͼҲǰϸѰأΪԪ۴Ϊϲ
̲죬ڿաǧɽ֣ΰһ׳Ľɽͼʢһʱ˾ҲԸ
½վһԣҲΪɽͼֵʢɽ𺳡
ɣ䷨ͼǿʹʢҸǿʱ䲢ããǿʢ෸ʵ˿ǰ֮ʢ
ͬĵ˵ͷһֻϧԾ֮ӹµ֮سɣȴ޽ȡʱˣȴƣ壬̫ƽҲ
Ϊ۲ʱǰ׵ۣɫǻ裬üа֮ᷨȣ˽ݳ޶塣кͼΣȻ裬һʱͨ۱ʹȨڹ֮֡ձɽѻ졣
ĩսңֱ䰲£Ȼ֮ڡйȨ졭˵˴̾ϢһЧ¾֮ɷ񾳿ʱһޡ
ϴԹӡ
үкθ߼
ȵͨ츮ƺɹ֮ƣ𲽸ĸȡʿ֮ȡɸɹӵܣֲΪ¹󣬸ıɹ¢Ϲְ֮ײ̻ȨʹɹȨ֮ƴﵽƽ⡣ϱۣ֮νռȻȻɹٹ̸̣ڣһʱܺǰٴθĸȡʿƶȣ䵱ʱЧ΢Ȼǻɳԭ֮ƣٹһ󶫷磬Ʋɵ
ҳһפ˷ݶ࣬ԾݶԽѩȴ֮֮ƣȻ֮ΪȰڣȨڻϣʹƶȵ˳ʵʩҲܰĺһͬ
¶Ц⣬ͷޣүҴŹǡ
ڼⲽߵ⡣ˮϴĲ£ǽߣ̻Ի͡ϵ̷۽ףۻ룬ڿշȥ
ָ̧Ρ빬ǣ˵ΪӣĳЩҲһֻڽ˿QȸˡɵٸߣҲиͷζɲȥ
½ɳȥˣЩ˾͸üˡ
ƫҪɳȥҪɳȥҪͷڳ򡣡
ԸΪϸͿء
οүģ֮»үˡ
ּڴ˴δԣһ顣
Ŷ˵
Ϊڴ֮͢ԣʹ¼ȡʿͨɻϳ⣬ʿӵͥ𡣻Ͽʿӵ֣ͥоֹ֪鼸ΣԱڹ١һʿӽΪſͣı˾ɹ¢˲š
ԣЦүǡϼ޻ү˵Ķˡã׼ˡ
ʥ
俿н졣ŤأĻ񻺻ֿ¶һҡڰĹһ˴ֶ
÷ԷҹȴδټּһкԴΪءȵ۳ɳִƱλȨءǻغ޴СԴѯ֮
Σ
˴յּѶƹδʩ̱㱻˽¡⼸պƵ£
Ǳ߿ж
үв
΢ȥĿЩʹ̣һСˣŭ
˽´Ӳ÷Է
üͷչ֪֮ӡ鰸鰸˭֪ЩʲôĶ
гԹִƱȨ죬Ȼʢùʱ弫ӣغŮ֮£νرȻûˣƢԣҲúЩͷ
ȻֻúԵͷɲҪĽ
ڱ˾λˣѾһ꣬Ҳʱˡǡ
ǡ

ʱûСõһϢš
δ֮ŮĸΪϿϡ۷ַʱõһ˾࣬Ϊ˺ʱ䣬˾ݣѴ
ʱ˾ɱԮȣ㣬ұ¾Ͽʧأֻ˷ϪԶѩء˺ѩΪ磬ַʱϿĺǴпܾС
֮ôߣȨ죬ͳĹ֪ɳȥѰҴ䣬޹
Ϊض֪䡣
Щȥҵ䣬ϧκδۣ
ǣ
۵ӣĸ岻ԣòŨüĿ۵һ֮ĲȻ䣬ҲͣҲ۰
̫꣬ްʹۺòάϵĻȨɹ֮ƽⱻơʱãѪɺӡһûκθĻӺıųȨ֮⡣
ڸҶͷѪʱȴڰв֡ȢŮؼһҲʱһδӹĻո¶ͷǡ
Ȼȴ̫ѡֻϧһƹ۱³ҡ
񻹼ǵǰûǵ۵ָıŭҰģ޲磡
Բ˳κ˶еҪõҪ֪ĻȨ졣ҪɨƽɾͲҵ
˿ƽ飺ȥһ¡
񱻹ϣ˺ڰ˿ǸͼԶ־ĵһҪʢɽĵһеǰɨǰϰʹԼĸĸԳͨĽȥ
ͨ챱볯УȨƣĴ˾ջˡͨ츮ΪʵãôĴڱʧȥ塣
۽ͨ츮˳ƶΪ۳ͨ츮ЧõȷӵǱϸڣΪ֮ˡ۸ǾԵȨҲԵЧۡͨ츮ĴҲʵʵĴѹЩɹ档
۾˵ͨ츮Ǹĺõùˣʹˣ˻ǵҪЩʱĥϲܴﵽ۷״̬ǵϵ⼣ֻв⼣ܻȻһ¡ڳ㡣һȺݾˡ
߹
Ůö鶯⧲Ĵ˼еɫ˲ȥһĨḲǡȸߺ𻰣˳֣
ֹ꣬Իãü۸ĸףȴм־֮ɫ
ȢȨһжʮְĽ˻ྴֳϲԽΪȡ֣ϣŮһǡ
λԹۣ֧ȴҲȻΪȢҲԼеĲ븸֮䣬ƺһҡ
ֱǻ֪һ£һҵľ¡ҲΪ£ʼ֮ĹϵҲս䵭
ڳ֣ȴ۰ƺֲжΡ
æţкüû㳤ˡֹ
ֵСӣЦǸˣոʲôųֺòá
ֻϲĵͷ
ʱڼ˵Ӳ
һСʱͿˡ
ɫһȵ̫ҽԺǰ費ɣ
ڼˣæ˳ȥ
ߺ״ʹ˸ɫСڼ࣬ǰš
ŵ¶ƾˡ
ߺˣԸ⣬ֹξЦ΢ɲ̾˿


17 
дˮ鿣Ϲȥǰдյأ绪
һ̴ͷһһһʽɾ䣬Ӣ֮רעʱһжӢüë΢΢𣬻ּ佣ֱָ෽ٶ졣
˭
ѽСϢŭϢŭֻǴӴ˵·ŶС¡½Цž˫֣ﻹһ顣
绪˽°ͣ˵½ӱ㣬ôͱų˰˵ฮҽϣҲô
½ڨЦһС˵Ц
绪ЦһͰͰҶ磬ִӶǺƭʲôöฮӣű˵ֻȥǮҲ治
˵¶½ɫһ죬æʢǣֻ֪áӿڰѵҼֻ䱦֮ʵᡭ
ʲôϵֻǲ½ˡҶԵںЩ½ҲĪűΪ˺۸
½æЦǣС˵ǣû´ˡŶˣ顭
ݣǰԺߺһѻˣ¶ûУ졭
绪۾һСӣ
½ֶڰգǾ̯ҳŻƣԶֻϧŮתȥδдŵġס֡½ݿЦһɫĽϲС
̤Ųƻιէһ绪ʱһ飬Ǳβ͵èͷҪܡ
绪һѾסɽҴסˣҸѧһ׽ұԱԡ
ģС㣬Ұѣ㣬Ѵ˺ҡ
Ҳߴǡ
вУ˵ʲôУӺŮӶ֣ʤ֮䣡ѣ
ѱ߹һֲ¶ı飺Ҷء
ԩ
绪Ǹ鲻ԸӣپȤսʣһȾˣҴɩȥˡ
ŲΡΡ߹绪۾һתϸĳһӣûһˤһӣ˳ƵںϡȲһãһǰһˣԭӦ½˵ڵء
һʾͷڵʯ֮䡣
æǰλүⲻǣСĲģǣǲСˤһӡ
ˤһӡ
ͻȻһ棬ץסʲôֻ˲书ǸоɢˡЩȻ
ûϢҶֲϻܳ㲻ɡҪԣӦӦ£αˡȥѸλүϡ
ĴĴѣ˸۶ӦôǾǸСǲһ㲻ô
һַźһֲ½ݣ˵ˮߡ
½Цڼ򲻴ô㲻ȥ
ǹأûСߵʱЦôˣ硣˰ѣЩæʲôأҲ˵ȥҸϿҡ˺ü춼ˡ
СĴţ΢΢һЦ˵ûʲôǲ÷Էİӡ
鰸½ȻЩȣⰸӲƽϸô
㣬Լ¶ҪԼֲŷ
ϸ˾ǸɫײβֶζҪ鰸ӣ˾˿ͬ⣿
˾ʢ룬ҲѲĦ°ͣЦ˭бӷӢء
Щ᣺ϣͰλүԺȥˣһΪϷӸĭӡ
չȥüĿ֮£½ݸİ顣
ѷźľˣ峺ˮ棬˵Ķôסˣȥҷû
Ʋ죺ˣǿϧ븮ŶûȥͱүͿˡ
½ݵϴˣû÷Է⼸Ҳš
ѳĬһʵǱذ״Ķģ
ذײǱûôмֿϧ
ʶѣ˵˵
Ҳ֪ϲʽذи֣кСݴǼǰ޹׸ʵıһֱղڳʹʹʧԣ⺮б㲻֪١
ֵſϲйűҲе֪е䣬ۣ˲ӲŪġҲõһվͷ÷Էǿϧ
ſ˭ҿ
ΪŶϵģûŸСү˱ء

ôˣͻȻҿɸ˵ֻһѣͱµˡ
ѣڻʲô½ݺȻʵ
ֻǲ¶ˣ½ôһʣҲӦˣʱѣ㲻ỳǰɡ
Цǰ㣬ɷɳݣԼҲɱǼճ÷Էˣɡ
ô˵÷ԷһȻӣֲûҪϸ֡˿Ҳ̫İˡ½˵
ʹѾƲⰸӣӻһҪ
ڣȻ¡
ˣǶԺ¶ˣɽǰ·
½ص˾½ݡŷ˵үȥˡ
ȥˣ
үүүһߵġ
ϹܼЦλүϵãһ֡ү¶үȻҪȥ̽̽õġ
½ɫˣգæġ
Ҳô˵Լ˱𸮼λƷ裬үҲСˣү࿴ءūһ죬˵ɼҵСƷòвѧү䡣
ţɡ½Ѱ˼Ƭ̣ǲҲȷʵóɼˣ˼Ҳġ˵ӻȥɰࡣ
ϹܼЦŸһ䡣
ȥԺ½Ըһ䣬ת鷿
ï½ſͣǶı½һشˡ
ȡʿþټƣг·۸ĸȡʿƶȣʵʩѡʿӱţֻͶڴȨϣΪſͣΪҵʦҿأҲܵõټĻᣬ볯Ϊ١
ïฮʮˣ½ݱ̳ġ½ƾ볯ֻǴ˵ʱδ½㲻ǿ
үɣǽ鱻ϲˡ
ǡ
½֮Դ޳ĸƣܴһԵɱԼ塣ֻͶ£һССıʿнڻ֮ƻλʱ½ɫ֧֣ة֮λ
һ˵õȮ죬½һҲȽŸͥʢ¹֮С
ïƺ½ֹۣ֮ݣϦ䡣ɰ֮ï¡˥ٳүɹĵжһղȣɣɹ岻ֻʵ䷴
ףҲסݹǰƣ嶦ʢȨʽ΢ϵĸɹǹ塣ʼ˥΢ֶμлȨĳ̶ֳɹﵽƽ⡣ɹٴηչ׳Ȩͥ񡣶λһ볬ԽȻʣΪ°ôֻɹǱ֮١
ڻﻹиȣɹ־׵߸Ȩ´ҡĽ޷ǾһЭˣβһԡˣʵǧţҲԿ
үá
½̧ï񣬵ǲ֪˵ʱʲôʱ򡣡
ï΢΢һЦһʣ½˸ûȤ
лһδ⣬ҡ
ïһ̶ЦүʣΪλûεĻջıȨ
ڴ£Щ²⡣̵ְϳ÷ԷĶ磬֮Ը±ƿȨͬʱܽһ̽ǳһ˫񡣶֮ʱ壬һ˷֮δǼɵϡ
ï˵ͷݣԳʱݸݣڶԭң꽫ţպաλҲϼɵ֡ϵǸʼ˼ֶ¡
֮Ȣ֮Ůϣʢʱʢкܿ࣬ǰ̣һʵ顣вӵ볯Ϊ٣ν֦Ҷï֮ϵϵһλȻͬն
ϣ䲻һǰԺգ彥תʢһɲСοʺϣƸʢ
Ҫɹ׵İ취Ƿ¹£С壬ϣϣԺŷԶ֮ͼ֮ɻȴƺΪеĴѹϡ
ï˫£Уתͷʢһ˵ھ˵ֻΪϵıȨδСʧ󡣿йӣүѵΪֻɺô
½üͷˣԱŲ׻ϵ⡣Ȣ£ȴ̬ȣʵڽб׽͸
ï΢΢ӣ£Ҳס
΢һƮ䣬ܰ㡣
ˮѾˣүҲһˡ


18 
ҹĻ٣˳ӿɫСˣͷӼʷ׳ʣЦ֯Ƭϡ
¾ȴĹֵ͡ؼң붫Ҿƹݴ˺ƣ˼λԼȥ
Ժŵʱ򣬺ԺжЩԡ¾ŻȻеͳ˵
Ǻةűҡűһһ檣ŮŮѳޣŮסűһҪü̳²ǰ˸ҡҲǳϦǰ˸ӣűϲĲС
űԼǰȥֻͣƴ˵ֻ˸ȥδһͬԾơ֪ű˫ʣгŮ⣬ֻһﲢһ
ں󲻾ãŷ˸ײأЯŮϼ̼δ顣÷Էһű񶼱Ѻϸʱ򣬼ڣ
¾ԥƬ̣¾ƺͻǰżҵšԺƺͻȻˡ˰죬˿ţ¾ԽɡĴָǰһƣৡһ嵶ʡ
γԺźȻˣŵżҵĳ¾ɫţʵΪôòſţ
󣬴ۼСү˼æҵģ˵ϡ
ŶŴУбտһүˣ֪Σ˴򣿱ٻԿҲýŴ˷ġ
¾һƿ󲽽ԺУſͣ²ӣڸҹðţ¡
ǣǳ´˰ϲصۼСүͻȻʲŴѾȾ˷纮޴󰭣ͳ´˹
֪ļҵĴ򣿡
ǡ
´ͳϵĻһŶЦС˲ʢеĴ򣬵Ҳͨҽָ·Сͩˣͬ磬νҲšհǣһʱšСүͻȻСѿ׼ŷȥҩץҩء
¾ǰӣòƽƽر֮оֹȴЩ˵Ĺ졣
ʲô֣
С˳
Ҳæͷͣۼү˹˾ֲڣСүͻȻɼˣҿüʱСүʲộǿɲûˡ
æĪģֻҪ֢ҩձɻָ
̾ϢһԸ˰ɡ
¾ĿڣƼʺиӰͷĺܵͣﱧӤӤʮ
¾Ī֣ۼС᲻££ƫָСүû
Ժ䣬ü򵥣ɴ¾ɨһܣȴЩ
С˹۳´ɫг죬֪Ƿ֮״־ɬ
¾ϣ˵ʲô
æЦĪᣬСֻǹ۴ɫãи֢֮עϢġ
ͳ¹ӷˣǡ
¾ȻΪ˿̰壬ҲԽתˣó֮ҪԼٹ¡
Լƣ߹ۣƲѡ
÷ԷʲôϸѹšڵİӳЩС⣬ֶɺ˾֮֡¾ףΪȨ˾ֵҪ޷Ϊ˴аˡ
ЩãȻ뱱ʱ緢ĵڹٳ±ΪЦô꣬һ仰ٹ¡
¾־ƺ£մӲơҾƹݵľƼˣһ¶Խ˼⡣ƾͷֻƺ磽ⲻ١
ֲ˶Ǹöǧһɽ⡭¾λƵվžƺԺĵĳҾƹȥ
ϵˮӻˮ΢¹·⡣¾ȽŲʹרǹطȣһˮ
Ƕɵϰߣ¾Ȼ˿ʣŹһܣһ˲䣬һ˿ӹ䣬΢衣
¾亹乡תͷ˿ķ򣬶ʱһ
ֻϸٲΧһӣɫ£ּϸ˿֪˿С
ǸӣڸżҼĳ
ˣĹ찡
Щˡֱ̧ӳڣ÷Ɛ
¾һĿĶӡ
˵ʲôôأ
Ҫǵϸġ
һָת˿ָķϱ任򡣺˿мϸȴּ͡նϣղ˿вϣϸٲʼѰ
䵭ƳһۣӦ湻ˡ
δ䣬һ㺮âĽѾڳĲϡ
˲Ϣ֮ȡ׼âڲںڰ֮¡ĽУ¾ֱδš
ϸٲסѸȡвصĶѱȫȴʲôûѳ
Цţˣԩ
һȥ
ϸնӣ¾ʹǰȥ³㡣üһۣ´кָ̣
¾Ҳ֪ԼҪʲôһʱЩһ̧ߣ¾æˣ֪˾÷Ɛ
ͣ½Ų˳¾һۣмֲ͡ͳһš˹ȥѺųĹٲڳϣԭƽƽʱñŮ˻Ҫġ
¾˿Ϸ죬ʮУ©һ˿
ٴο¾żԺӵһμʱǹɹĸоǴӺζˡ
ЦһǹȻݺˣ
ʮͬĿһۣһ˵ߴˣܻӡһϸ˵һ㡣㳪ãҲʮޣȻвȨš
Ϊ£ЩȨԼʱע̬״̬÷Է·ΪϸץָԭòɼɵϰȴһʱԸı䡣ȻòԣȺУ̬˲ͬ
űΪ÷ԷֱӼ֤ߣϸȻɶżҵļ졣⼸żҵ˶ϸм¡㣬һ
¾ò̾ڳ㡹΢ı£Ŀһ÷ƐȻҵżңҲ˵űǡ
ϸ
żԺӣ˵´˼ҸǸϸѰ
¾ѭĿ⿴ȥֻٲűҵﻳﱧӤɫҰס
ˣŮѾˣں˿С
¾ȻһűС......
ȻЦû뵽Ҳʧֵʱ򡣡
ƺ⣺¹˭δ֪
ĿʮƵһڴء
ٲȥֻ¾һˡƺܴżҳԺſڻǾߵʹͷŮʬ
ͷˮ£ˮеһȦȻûеһشֹסķżԺʱǸŮ˾Ѿˡ
ӲתͷŪ㡵ıӰʧ˫ó¾¡
˸¾˸ң


19 
ҹˮ̾µĲ¸߸ĹƣɫĹ⾲䣬ӳϸӰõĴҶϵ¶Ө
ҹᣬ
ȶźϴСĪӺȻСܽˡ
ȶһϲæӭݰɡ
鵭⣬߽΢΢һ檹ӭϡ
֮䣬һĨסߣǹϤ嵭ǱǼ⡣
ַ̧סҺ񡣡
ȶСĪʶȤ£ŵ޵ֻʣµۺˣԼ΢Ц񲻿ɷϡ
ҡͷ˵㡣֣΢΢üô䡣
۰뿪ĴŨüٴ𣺡ǴգҹкḬ̄
󣬿󣬳ֻлȻʣһʱ飬Ī֡
ݺ仨УȷǺʱڡ޻ǵõһμҲһ졣ָŽֱ˽ЦҪѸڶĲ¥ͷ羰һ۱㡣
Ŀɬ
檾֪£˵
˵ЦһϣЦΪһۣޱͬʧ˻ǣ֣޷ѾĻҪü˹顣޲ѳգû㣬Թޣ
Թǰǳ£ο檣δ˿ʵҡУΪʼҿ֦ɢҶȥġ
΢΢һḧ֣ǰѰҽǻᣬܻкӵġ
ҡҡͷôЩˣ򿴹٣ҩҲԹ٣ѿԵδɡֻϧδʼҵµӣʼ
Ī룬⼸æڹ£ʱ㡭
ϲذο檣йӣԵѹҲȳ١
ǲ˸˵ʲô
ҡͷЦҪʲô˵˶÷𽥳󣬹֮Ȼܹע
һЩϺ궼ΪԼ㣬мΪ޷ǵġЩĪҪΪġڰѵ£ѽ㡣浽򲻵ѣҲֱ°ѵģҿġ
лϡ
뵣٣ʩؾţɡ۲ת䣬ӿĺ顣֪һǣꡣͷ΢΢һ˵ˣЩЪϢɡ
÷Էĵգȥϸ̽̽ϢһлԸϴ
ʱֻ϶ѣɵó˳ǡ
˵׺ÿأ׺ÿѣһʱԥ

ҿ˿ֱָף˵ɫѣõү棬Ӧʱڡν⣬ˡǰ񣬸ž֮硣
ͷֱָףѳζǼ˵ɫģõϺõƽСԽףƣɫٸΣԵүţֲʧӢ
˹Ц˵үĿʲôÿ
Ƴһۣㆪ˵һѣû˵ѡס

ԼүעǱɴδ㡣Լүѡѣѡļү㴩ļ޹ޣȴ
үŲջЦȻ飬ָһָ̧Ͻ˵ɫͺɫ䡣
ѡѽһ޵Ǳ۹⡣ɫ߹󣬺ɫأ䣬䰡
ͷǼɫѣǳ˵Ժѱү·ɫ
үϲɫô
ɫ̫ˣܲơ
΢Цͷү˾ͺá
壬Ҫȥ
Ѳ̤ԺǰͷСЦеĵ߶˹С֣СЦһţһֻ˵ĸ
һüԶմôƯҪȥˣ
ԶæͷҲܿ
ЦԶͷСͿ
Ҳô˵أ˵ۼľˣ˵ʢǵĹﶼҪԶء
ϣԶСĨˣôһ
Զɵϡ࣡һڣǲҪæԶͲ
ִֶ˼䣬ˣԶָЦü䡣
ƮƮȻֱ߳ԶЩ֣СһԺſȥΪļƨ
۾һУ˴ûоԶЦĺܼթ
һãȻ
ȱͷʵ۽㶼غˣ
صĶʲôʱʧֹ
ǵҲǡСƨҲǽսҫɣϾүӢģСʵҲʵ

⼸ƵϸѾϰˣնܿүڴͷļ˾˻񣬻Ѿʮǿˡʱϸھ첻١
չѵãæӭȥ
ʵ˿ڣ
Ŷһҹδ飬ӲƬ̣¹ȥѰˡ
չ˵ߴѣ˵ӿ˫Ȼ鴫ϼϣɣʵ˵ټ
ôæüмۡ
չɲǣæʱ켸ҹҲǳе¶
ѴǰȲ裬Щȵ˵ϸӲֲͣϲ裬ȥĳ²裬ڸвãӼ¡
޷޷
Ͼ·ˣ緹ֻҴҺ˵࣬Ųˮпտաϸ²趼ûУ˵ˡ
үֹһЦϷƵóһֽչǷ˵ҼүĴæ㣬Ī֡
չȻעЩϾҲʲôˣֻǡ
ֽǷֿװСģװֽӡ÷ͼ
ǰһ˽ⱾүȻ÷֣
չǾȣ÷ֲԼҴôôῴֽϵ÷ͼǴԻģϵȻͬ
ת飬뵽տȸƵ̬ѵϵŮģ
չĬĬƣֻŮһǵʺһֹСʺԲФ룬ǾСˡ
ֻС˵˼ңп˷֮ԼҴӲĺܣȻ
Сϰ䣬Ҳ˵䡣ΨСΪϻǲһء
ѳԵ𣬸֪չѾôơ
չȴĥˣ˹һˣڸмС㣬ԻųѡµģҲΪ˾һˣ˱ضģԼҲٰ
λСϵ׺Ϊó裬ͽ˴δСӣҲЩʤ㡣
æʱ䣬ۿžҪˣ¹ȥ׼緹
չˣŶˣҪͷ
չɫŹֵĵͷϸٹӦͷˡ
չ֪ѿζֻ뵽ѱϸʱ˷Ըļɫӳ˲٣ǺܺθڡղɫδЩصչ˵ʢһ¥¥Ʋˣ׻ӻȥ۵ֱ顣
ǲŷʱġ
ϰɫʽԺƮ㡣㡻æЦ֣͵ˡ
ϸƮ˵гһʱЩЦӯӯ˫ȴͷһů
æµһҹصл˱üȵȺָоƺܲ㡲ǣһҹƣһɨա
չȻһҴЦô


20 
æóȻţʵʧ񡣡Ц泤㡵˱Ȳ衣
ӲҲҪһ˺ġ
˿ڲˮǳ²裬æһҹƢԾˬ
Ŷô˵üĿˣ
ҹڶةűУ÷Ɛץ鰸
Ѿűճ÷Ɛϸѵ˵űҲǡ
÷ԷԶеĸӡ˰ǣķ
ķѰθɤ
΢΢ӣűˡ
ˣʲôʱ򣿡
ҹץ÷Ɛ˱ˣж÷ƐдպһűʹԼִУҹϲ˾Ϊ¡űηɱӿˡ
Ѳû̫໶ϲԽԽҲȻζʲ˵Ȼ׹
ǰģ˰ҪҲ˵ֱضڵճ÷Է˵УҪʱյķֺű÷ƐͬΪһôպż֮бѾһΪһΪࡣҪպ
һպɽҪ˷ݣֻ߽Ѱƣ˷ս뱱ཻɳûǣƴνԶɴ˿뱱వ´˾Ҳδɡ
˵÷Ɛú˿Уǽһ̿ͣδʧ֡ʱ÷ƐϷ̨ϣϷ̨żֱԣҪд̡պʬȴδֺ˿е˺ۡ
÷Ɛ˵ѡ޳ָµôţȻס׳˵˼ˣ÷ԷǣĹ棬Ĺ£ͼ˷ݣ󣡡
Ŀǰƿ֮ƺ˷硣Ҳ²⣬ʱضԤ֮״÷ƐûгֵĻᡣҲΪ֮״üĺʹ˾ѡ
֮״ѺȻһ
ûȷʵԩġҪպĿ֮±ǸңȻϳûҳ֣֮ĹϵභʵԴ˰޹ٶʱڿЧ
Ǹǰأ
ǺȻ˼·˵Ǻӣɱպ衭˷ݣΪס죬ȻҲñºȴưոݡһ߹ìܼӾ磬սһ
һϲƫһſϺСǸزס¶ˣ˱Ȼ档Ԥȶ÷Էż˳ûϤʱ䣬Ҳڵճ÷Է
ҲƵһǽ裬ϵ׺񣬶Ϊҳ˫һ˳ͻл¡Ψһıҡ
ҶԱвȤֻǱãһʱ밢ҪҶˡżʱű˵ˤһӡ룬ǵĿ걾Ǻֻűһʹֲ罫պƳѡĿꡣ
㡳Ƭ̣㻹ǺǵĽܹǴﵽˣպʢǡǶڶԷ֮Сȷһ£պȷż䡣
÷ƐȻûг֣ûбҪڰæ룬Լ÷ԷԤ֪ץϸϸὫж
ϸ÷Էǰʱץ÷Ɛղδϸ磬޴ӵ֪ϸѱҲ˵÷Ɛæӣضǰ֮ʲôˡ
űΪֱӼ֤ˣϸضż÷Ɛ֪żȴȻǱżҴɱűС檡ԭжһŮǴ˰ؼ÷ƐаѱϡһֻҪˣежϡ
ֵ÷ƐԼϸֳԼɱպ裬˱ʹ뱱ӣժ˳ȥĿĺڣһ
Уպڴ˰ǰʲôɫʿڱྭӪ꣬˴γʹȻȫ׼ΨһȥʳӣȻǸûеߵˣҪʿ㲻պ
ǱӼսң˳ô˻պ裬һһ֣˱ַĻᣬȻˡضѱż֮ҲضʲôѰ¡ټ϶֪֮÷ԷǷǣ
ѷͷҵ죬Ҳ̫ˡ
㡵ΪȻ
ϸʹ۸ӣм䣬з䡣ҪıǴµӴг˿룬ҵԼĶӼ֮Ѱࡣ
ȴʱ󱳺δ࣬Ҳһ塣
Ѱ·Ѫ̾Ͷɡжټڸǣһή١
ѴƬ̧̣ͷˣҪһࡣ
ԡ
ǴӦôʹ졣
°Ҵų㡣˵ʵҲŪɡűηɱһ÷ƐΪ֤϶ôЭ
УϸڤһĴڡű֮ضҪѲȫȴж˶ɱô˵ֵҲɾ
üһˮ㡣
ˮ㿩
ȺϢںҴȥһط
ȥĶ
ʱ֪ˡ
ðɡ
ĦȭƣѡҪСһȴô˯šòװҹѺҳ˿ڷȲȥҳ㡡
ڻȰɤӶˣȰ£ΨԼүҹٳʲô⡣
˱ϸţүȥȥͻء
ү̫Σˣ뿪ү߰벽
㰡Σг˱ңʲôõĵġ
ǡ
ûпǡչȻһڻָһ㣬˹ȥ
˯Ѩѣӷȥɣ¹ٶúչġ
Ƴչһۡ
ڳźչѾԼҴ˵ķǳ׼ȷһۿƲչȴ֪Ҵ˺ܸˡ
Ȼͽ¶Ŷ
߰ɡ
㡵ݸһɫֵһյơҡҷİŪͶ°ĹȦ
ϸڳǳһڳʻһȦžϦˮ֡
Ϧˮ򶫶Уһªլͣ¡
̧Żн˼£ܿԺű򿪡ŵǸӣǸ
ϴ󣡡
էһƺЩԵСѯʣڽ㣿
ᡮšһ
˽ԺӣҿۣȷûβͣæԺŹϡ
ʱ߳һˣʮֹĳ㡲񣺡ϴ󣡡
˼һתǰˣ

ãѵ˵£ԽҲжţȴǴδйӴϣʮʡ
ӡ
ѸǾȣʶң
ЦõΧʢǶһʱ֣Ȼϵá
ԭˡֻõʲôİ
㡵ʢ˵ĴɣֱƶϱĳǡĳǷΧʮСɣƲͬС˱鲼иҵ֮Ϊӣٸܲɷֵϵ鱨ֵܷ֯ɢڸߣʢеһһӲǵ۾
ϸ֮ͬǴ㽫÷Էõ飿
кβɡʢǿ춯
ϴǵڳзֲɱŵˡ
ɱʲô
㡵ɱɱ֯һǱ
ࣿѵǳպģ
Ǵ˴ɳɱѪǵ˰жңжɱڱʲôˡ
š÷ԷºӴ嶭żңڳ½ļһбʹݼӼӣһ죬
Сף
լãԾЩ㱡಻֮ȴ֪ôӺ
ǳ˽ģ
ǡ
ΪǻԳ˱ϹϾ
ǶһİԭӥãЧҳĳλԱӥñˡ
ʲôءѾһӥģ
š
䲻һֽûӥãûõĽգǻϴ󡣡
Ϊߡƻ谵ĹӳųӲüۣ˵磬ֻǿ߲ƶ򣬶ߣֻ׸
벽ͦεıӰڻ谵ĹԵ޿ռţ벽֮࣬ȴǧԶͳ⣬Ԩ
Ϊ͢٣ִϸȴ˽մǰѵ±Ӹܣ˵ڳбӾ׸ߣֵһᡣ
㡽Ųһ٣΢΢ͷȻڣûС
ǾΪΣȸҲ÷ԷִõšϳѪԵ޹ʵʲôǳ˶ңͼ

һ㶣ЦǻˣӶԳҲͼء
ĿԴ
ã


21 
ͳͱӻظˡ
Ϧˮֻصϸϻֳ˺ҹ볤㡸𣬺һʻС˰æסӳһҩĴ
һʲô¶ˣ
ͷ󺹣ү˼Ⱥ˼޲ߣүˡ
ԶѼĶ½ţһ·СܵѵԺӡ
Ժƻͨһɫ
磬ôˣԶúõģôͻȻ͡
˫Ŀͨ죬ɤ˵Ҳ֪հߴȥ˳㹬ʱúõģ²ĸ˵κ棬ֽκá˭֪ųԹͻȻͻ鴤һֱۡ
һĴҲѿԶ֮ǰλһһǸҡҡͷ
˫һ̱ϡ
֪ɷ¿һ
һͷǳ㡣ûߣ
Źү岻ʣ䲻Ǵ򣬵ͨҲܿЩʲô
ץסһݣ͵Ĵվ
ܾȮһѱصǶ飬պ裬Ϳǡ
Ӳˣ֮͡
߿޵˫ĿףһֱڴǰѴ˽æÿ
ԶѾʣƵСЩϣСʱʱ鴤һ£ССüͷţž޴ʹ
Сֶӣ龰ۿ
ߵǰȻŵһ嵭㣬йŹ֡ԶңȻ·һǳɫװŵǼ۽ӡ
⡭ֻԶţָ˶һţܻôġһǲ۽ӺƭԶ
㡽۽ڱǼᣬ۽ûжݡ
ݣ
ʾѽǲˣѼɫأ֪ʲôö
ܼǼλһһͳȥҲݡ
ݼ̧̧֣ض񡣳ˣݾǺ
ݵĶԵһʳֻ˸ʹ̡еǱ֭Һݹģɴ˶γһµĶҩҩҪζɢҩԣһֶġҩ
ҩ
ûֱҩ޺ֻзʱŮҩɢ޷Сү۽У۽մȾ븹УŻж
н⣿
㡴ҩƿȡһҩԶ£ǽⶾ裬ʱѹƶԡ˶ѽ⣬ֻƽҩҪЩʱ䣬һὫҩϣүɷġ
ͳˡǲ֪ȶԶ
߿˿üⲻǺĶ
㡴Ͼ£廨ƾߣǷƷسȨ֮ҡ
Ȫ
Ȫͨڵأ޵үСĲ֪ӹԶүʹСģ
ÿԶ͵㶼磬𵱱˲֪˻˵ʵ
ȪϵСӰ۵ĲУһᣬԶүүԺ﷭ҳ۽ӣĲԶүʹС·˷֣ԶүĪٳ۽ˡ
Զү˵Щ۽Ҫ͸ֹСⱸ˾ºӣۿԶү۽װȥġ
ߵͷȷʵˣԶһ˳һӡڵֻ֣йָţ볤ڵ˵ҼǵԶʱûġ
ȪֵԶүߺСĽԶүɨʮָɾԶүƽղضĵطСҲûм
ԶƽֻڸϣҲֻнս߾һ֮Ǳҩѵǡ
¹ٳ붾򽻵ҲΪݵ⣬е㡣
˲䰲š
΢
ͳ汾ⶾձصŰл
㡽ѣָǡ
绪°ɩչԶѶĸǱ߻ţȥƽѶȥ鷿
žֻгֹԺȥͻȻˣסֻʣŨһƬ
̧ͷۣ޾Ĳ׵С紵вӿ޿ɱı֮Уá
Ҳɹ⣬˸ʲôֻǴѰҽ˵ûд⣬ǿЩ̲ҩɳȴԻϡһЩ˶ӹҽȴ벻֢ᾹȻѰıҩб¡
游ͶսպգҸ嵨ӲаԲ롣˵ϼɵرɴ㣬ңݼңѼң³ңĸرա
Ȣҳ㣬޷õ֧֣δű̬ȴҲׯҺ䱦ƾʲô
ѽ߬η֣ǽڷף֨졣
ѣȨûжΪʱ֮ӣǻַѹԷݼֻǽйδݾЩʮּɵĶ˱Ȩ֮⡣
йдȥ鷿˵¡ֻǵϽǣ飬Ҳϲǡ
ý֪ʱԻǣ°δʱý֦
ţġĸǲţ
ҡҡͷֳô󶯾ĸǱµģʵ˵ĸǾ˵ģԶ븸Ҳȥĸء
һţңͿˣĸءҿѣҪĸƤ
Цĸ᲻á
ѹʱԺԾɵŵƣŵ
֣ĸ˯ˣ
̾˿ǳ˯£ⲻǲūȥүԺٴ̽̽˶λү֪үкת
ַģԶ˵˶ýҩձɽⶾ
ͷ󶨣ллأү񣬱ܻΪġ̫أλүūȥˮ
̫ѽʮ٣ҹЩ֧ȴš£ɫ㲡
ǰ̫˵ĸ屾ͲãԶٰӣɷԶ
̫ˣʱء¶ﰡǷĲ¡
ĸ¿ԷˣԶѾû¶ˡ
⵽ô¶ö˶˵˶
򵥽ԭί̫
̫ԭĿŵůʱɢһѴδɫ
С̫


22 
Ѿ¶ǰףѿǰҹδۡ
һģȰүԶүѾȶˣýҩͻû¶ˡۿˣҲҪ˯һүһҹδߣӿǺá
ƿĿ΢ͷ峿Ϣ֫ٺ˲ӿһȪĵ׵һɨա
˵ֻǿ߲ƶ򣬶ֻ׸
ʲôģǰ̽̽ѵĶͷֹүûհɣô˵ˡ
վ˫ֳŴأ̽⣬һŵĻһ޵үôѽ
˻壬̧ĻЦүҺأûѹˣȥүˮг׼緹үҼųš
ү⻹îʱ
ȥͿȥ£Ųűүš
æ죬ȥˡ
תʲ񷡣ŲǾǿ׹ţɢ΢ĹâĹƲ㣬ҵմһȱڣ΢δ¶ݣȴɢȼյζ
īü֮µһ΢΢ӳѪĳ⣬١
뱣ҵļˣҪΪǿߡ
̤ŵһϸšѾǰֱ߷һӵ໨ƿ
ΪѾˣ벻˱һҪ硣
ǰƿһ󣬶γƿʱ˱ǡ
ǽҩô
ţƿҩˮÿ緹һΣռɽⶾ
½ҩ֣صĳִһ񣺡˾ֶڡ
֮Ͱˣ㲻ˡ
ȴԾûһҾף˵ѻһ󡣡

ݳΪʦѧϰ
Ҳͽ
ҡ
ѧʱԣذʦ

ʹӦˣ
ѾɲС̽ʵڲҵİɡ
ûǸ¡
һӵĻζҪ˵ˣû뵽Լʲôû˵ʹӦˡѾǣؽͷšͻȻ֮ĿģȻòϲ£ں
ÿζӦôʹ죬Щ֪ˡ
һۣ䵭˵˵Ҷͼıôڴ֮ǰһЩСݲǸ״Ŀġ
֪Ӿʲôֵóͼıġ
ͻ֪ˣ˵ɾû˼ˡ
ðɣΣлˡ
һһҾס
㡵˵ͷ
ѹɸϣֱϸԺȻסһ뵽ϸʱԺڶճ㡷ؼңǴС·߳ȥô
ϸԺͬС죬ֵĻݣļʯ״ΪơǸ˽ضʧѼϸ಻ǴԺߵԺͣʬ
֮һϳԺطĲ֮ͬڶԺĴΧǽǳǳĽۡ
ǰм·㵽˶ԺᡣָмǼ䷿ǲǹҵӣ
㡡šһֲһ䣺ҵķ䡣
ķ䣿Ȼʮֲ죺˵ôҲϸ˾ˣסĵطδҲ̫˰ɡڳдԷҽл
Ǹ˯ĵطѡ
ƿţڳһ˳Ⱦ͸塣
ߵ䴦ӣӵźõͳһ顣
ͣĵҲ򿪹ӣû·һء
һҩҪѧȴʶٲݿʼʲôʱӽزҩƣҩԣŻΣʲôʱѧ
˫ֽӹҩԷ˷漴Ц˷ģʮڱؽвҩס
ƳһۣʮգӲǻҪ÷Էô
ӹȻҪ飬ҵҲᵢġ
ȰӲҪдϲ޳֮ˣ˵ʮգǱ㲻øġʮպûҲҪҺ𷣡
𷣣
ôʱ£ѵô
ȷʵнߣǰϻۣɴδء
Ŷ
ҲĪСңΣʮպؼû泤ôȻˡҲӦһ¡
ã
ôʹӦͲʱҪӦʲô¶һɱ˷ŻҲɣ
㡳üһ¶Ҹɵô
ѣ㻹ͦ
˵ᣬ㡹˹֣ӽջҪ£ݷá
㡣
ѴҴһصҩ͸ѣ˷÷
ѽӹҩֵҲǣȥҲдһ׼Űл㵹ѽҩûˡ
⻰ͼˣһˣ˭ȥһ˵ӣǳ͢٣ƶӪݶв㡣ƼָǰֱЩʲôҾͲͬˣҲ÷Էǰӣٲͨ츮򽻵
̾˿ѶҪЩˣʵϣǵġ
磬ǿɲӰ
ЦУǸ˾ء
ͷЦЦЩֹ
һۣҹ¶ô
ٺ٣͸׶
㲻Ҳ˵ģҹ˽볤㹬Уֻûз˭ᡣ
Ѿǳ㡭֪Ǻġ
Ѵ˴ͷ˵ƫֺͿˣϻۻΪԼûлɹҲ˶ѡ볤ã㳤ܹܿıҩϺӣҲ뷽跨ӳ
ϾΪʲô
һݣ֣˵ѣЩζҪġֻҪǵãڵĲĸʵۣ°ա㻤ĲǴĽɽ°յĽɽܽʲô㶼Ҫǵһ㣬ô
磬ѼǵˡɳҪʹԸңѵǾȥô
ᡣ飬˭Ҳ賤㡣ѣ¸оϣĪʣҲĪҪ֡
Ŷˣ÷ԷüĿˣѹգ˵ʹڰ·ϸ˾Ȩ󣬵Խȥ˽÷ԷİӣϾҲĬʹ˿һεĿ겻ǺǺǺֳ׳Ǽ򵥽ɫȻѾϵ˼Σ¶ҪСġ
˵ûڱӪ̸꣬ڡϽ赶ɱˣǺҲǳصģģаš
ˣҩ͵Զ°ɡԼ˰ȥ÷ԷϷ
÷Էһͱô
£·Ͼ÷Է˳ʢ֮ұȲ˵ġ
еǲЩȥɣЩĪͷ֡
תſߣһıӰĻ˻֣֪ȵ߶
СӣƤ˰ɣ


23 
÷Էѹ˼ԲüĿۼտ÷³üչ̾Բ¼ڡƶ¥һصĹٲĿڶµûš
Ƽ䣬СҴæ£ӺͺںŵȺҪϷ
÷²վæڹȥӭ򣬱Ͳ۾Цгһ죬Եͷ㣬Żֿ
ϣûλˡ
Ц÷ֲǲ֪ӻ
÷ЦһС£ܷ׻
÷һأΪӣ÷ԷҲᱻ⡣
÷һĴȣϣԩСԹأǱǳ¶Сĺ޲ϣٸջء
Цɲ͵Ͼⰸһղᣬ÷Էһղÿš
˵Ц˲ǣСС÷ԷĸᲢš
ѹЦҲ¸ˣƤˣҸż䣬ǰЩǡ¥ۣٲһĿ
ѳ˹֣˻ࡣ
ٲĸæֵС˲ҡֻǡ
뵽뵽Լ˾Ҫһͷٷ˽СҲͽˡһᣬӣκ˽÷ԷСġǲǡ
㣡Ѵǹٲ˻Σأ
ٲ˸ŵ㡣
÷Ҳֱһ˾Ѿˣôڣ
ѣô
ѽϸպã˵˵ˣǳʢһ÷Էô㵱Ӱ׸ȶ
һ㤣Ҳ̫˰ɣ
̧һ°ͣǵϢ
ͷַԸ÷£λٲ࣬÷°ųϷ÷ԷӰˡ
ǣһ׼⡣
ˣôˣҪӣǲȥ
ӷģϵѾˣ¶ȥ׼ϸӺúóһ
ǱӾͷˡ
˵䣬÷Ѿ˵˶¥Ҳһٴż䣬䲻Ϸ̨λúãҲ¡
ⲻźˡ
С˲㣬ͬ÷һ£ʱѽż¡
ѣصĽʲô¶
ƿˮӣĿںһƬƣˮӿƽӿ
Ҽǵ˵ʱһһɣ
ü¶㣬ʢˡôˣ
˵ʲôģһֱ죿
˫ִԺȽһľϣأ˭´˭͵ϴ󡣻Уǽã
ѣ¶ҿɾֻһˣɱ˵ȥҲ֪λɻЩˡ
Ȼ
㲻ϲЩɱɱ¶ôϴҸ˵ʱ㶼ԸأƲ죬Щί
תбڴԣЦʱͬ
ۣػȻ㡮Ŷһȣ֧ӵ֪ˣѣǲ뾾Сӣ

ǰһԻʲôֵ֪
ⷱʢӽ£ԹţëҪʢǻͷɲס˵ʢҵʢ´Ƹ
ߵߣָ½ӲӵĽˮӣ˵һˮʵͷĿɶҫҫĽӣҲ֪ˮμˮ»ʮ֮߰˶ҪƬˮ򡣳֮ǰ㶦ʢݣŵ֮㣬֮ơռʢ࣬Խǰۺ죬ҲΪˡ
ѵͷ˵Щʢ˭˲֪
һָ˰ڣҵӣֻ֪һ֪
Ŷ
˫ۻأͷ˵ˮ˷ӴԳǳйԱķȱˮ·ÿֻƣ˶򣬶ٸֲΪѡͷĿЭÿؿڶʹ¡ö֮ЩҲһɲСʹܣͷĿ⡣
δۻб˺Ӵ˲ϣˣʯ䱦Ӹʢػķϣк沢ջȥͷĿһϣɱʹ˽ˮӣ˽ʢǶСı/ҡҼǵǳܴ󽫾ʾѹ˽˴¡
¶֪ˮӣ˵ңҲǳĩҵĸԴ¹󣬸񣬷׷ðͷʻķϳȨ䣬ɨǰѩ֧Ÿкáİ꣬ȴڶ̶ʮͱϳʢϿӲдֱ꣬
˵û۽󣬸עʮսңѵðȣʿ۹£۱ô˻£󽭺ɣƸعؿڡ˳֮͢Ļˣ͢ᰴɷɴһʹ裬ֻѲְ֮
Ħ°ͣЦ½ˣһһ˭ĵ̴˭λúã˭ʹΪ棬ٲݡ˭ܻó֧֣͢˭ռݸĵλ
ʹҲǳ͢ϵķʲȴҲʧЧá֮˰ʢ䣬Ϊ֮ŷһͬˮ׽Ȩɴ
֮±ͲμǺڼ׵ġͼ˭һѡʢڣ࣬Ƽͼı棬ҪѰһӡЩĹʵѳ˲ĵĹ涨ֻҪഥʵ۵棬ҸԳţల¡
Ѱ̾Щ²ģ޷ż˵һ䣬µˮô
ʢ˭ȨȻͨ츮ɡӪ꣬СֵҲضٽʿҪ𣬲ôСԼ÷Էһֳɵġ֣֮һش
˵Щ˽У׼˺ܾãֻʱһ

Ȼ֪͢ԱɻΪ˵С£
ͦͦţôһءЩ˶γɵİֻһ̰ͼں֮ڰˡãɡ
ʲô𣿡
ɴˡѹЩĽаǧ꣬һΪ͢ɵ
ʲôģ
ŵһ֧濴ֻǸӣȴǶĵط˵Ǳǳ֣֮ǿǽڶıԻĺ
ԭĺǽˡֹһ䡣
ѣƽղע£Ҳ֪͡Ұﲻæ֪ùϵǳһ£ĽƹܽˮΡЩ걳ûơ
ĺ򣺡ֵܣǰҴæˡ
üֵѣ߲嵶ϧС£Ѻαҿѵ˵˵Ļˣ
嶼ۡεëʡ̸Уͬһŵǧء˵ֵܣһֵܡ
ѳЦã


24 
ѽѽĳţתԶӡ
ÿӴż߳ǹٲҲмָп
̨˷īǳ¡һգѹĴһڷ֮䡣ģ⡣
ѲδϷĹٲǾ·պż֮ڡѹһҳһӦƷԭ
˰ѣⰸӽչˣ
űˣϸ÷Ɛҿˡ
ǲǺ¶ôô㻹һģ
Ԫ׻ûҵ
ǶôôԪףһãȻ
¶һʱҲ˵塣
ѻ뵱龰Ϸ̨ĵط¡
źżԣŵպ裬ֱűֱպǹŷмǹŽǹ֡
սպƳҲǹŷŷպ֮ˡԣ
ѽĿɢһԵľ̳ϣǵǾׯĻ˵Ž̳Ҿơ
÷£ڣѳߺһ
ʣҴϷĹٲҲż䣬кηԸ
Ҫһ⡣
ΨΨŵŵǰʡ
պ÷Էע⵽һԴ̳ˮ
̳÷Էй涨Դˮÿ̳ǮŴһ˶С˲Ǵġ
ô˰ѣ
ѻһȦżֻ̳֮ӣյģһûд򿪵ġճ¾ߵ̳Ǻһġһ̳
ȱһ̳ơ
ʲô˼ͷȫ˵ʲô
ٲ󾪣ӣС˼գû˿ż䡣
Ѱڰ֣⡣
ٲ˿СƳѣǲ֪ǡ
ûˣȥɡ
ٲûзԸ¡
˵ѣĥʲôأ
ҡҡͷûʲôȻŲµֿܣһɴ޷ȷһᣬ½طȫ˳ˣֻҪỹڣԶ޷ͨ˳
Ȼ벻ͨͲҪ£ͳ˵ԽţǼⷴԽԽ
һƿк£ʮ֣ˣ͡
㿴ǿڼȲأǺڰޣƿ
ֻ¼ˣǱ̳ӵ֮أ˭Ҳ˭˰ѳ˰ֵϰף˭Ӯˣ˭һеס
һֻۣǿڼ㣬һذǰһСȣľһģΧ߽ѻȸ
һХ֮˻缲꣬·ǧɳ۶ĵɱһʱ뷢޲Ŀࡣ
Ƽתֱ£Ϫ֮ɽ֮ɼתת֮ɽˮмֿչ֮⾳
һݽԾɼżֱܾ֮󣬿ǷŻعһʱס
ƴЦôۼڰֻô꣬ͷһ֮
һ˿ɵǧȷʵ˦ȣͷ޵
̽ͷһۣȻ÷Էˡ
үСʲȥһ£ǿڼƽʿڵرףոܼ߳
ЦȻϷˡϿϷпڼ˵ݵ˾ûѧϰڼĶҲģ¼СҿڼҲûˡ
ЦӦǡ
տ˳Ϸ泩٣ߣȥ¥ԾơѡžһȣתߡǰȻ뵽ʲô͵ͣ²ӡ
ûֱײ˸򣬺ڻ飬ԷһѣȻضˤࡣ
˰ܾࣺôͻȻˣ
վűλϣתͷ򺫳ֻͻȻ뵽ϸ÷Էڣдűˡ

űûпҲڼ
أѣħ˰ɡ˵ڼ˷࣬Ҳÿ˶ᰡűǳ͢٣ЩߣЩ̾ġ
ȴȻЦˣʱԽܵȴԽǻᷢһ
ιѣ㲻˵ȥ¥
졣
ѷһƵȥϸɳûгš
̫ˣˣҷµ
Ŷѵ˷ܣȴʮֵġ
ҽ÷Է˳Ϸǿڼģ¸վտ侳ɵǣűʿհűģպͿ֤˵պڳż֮ǰѾ˺ܾˡ˵ˣʵű
㡿һͷãҽȥ顣
Ŷһ¡պżһ̳ƣ
ţüͷ΢壺ǵ÷Էֳż֮й̳ƣ̳ΪǾׯľƣ̳Ϊ÷Էľơ
ǣɺǾׯǰż¾ߵÿ죬ȵһϡǻ˵ŽǶ̳Ҳ֤ʵȥ÷Էպȷ̳ơôٵ̳ƣҲǹؼ֮
㡵ͷ˼Ƭ̣һ顣
Цлˣ
أ֮¡мһҪӡ
ʲô¶
һʱܿ͹ȥˡָָѪ쬵Ƴѡ
εٺ٣ⲻǻûȥôͻظȥȥ
ϺѲĵ̽ͷؿۣ㡳ͣЩʧ
飬Ҳ˵һ
үֹ˵ʲôأ
û¶û¶ѰİųŽϾɫ
λƣѱһ죬ľƣۣ֪˯˹ȥ
ǸجΣǸ꣬һ̴ͽţξһƬѪɫںɫ֮¡ηȥʼտòֻϡһֺǿҵϤС
үˣ
ѱѣƺûȫ
üģȻʵʲôʱүҵģ
ͷ˵͸үˣʮأ
ʮ˰
ǰүʱҲŰꡣյϵʱү˲˺ü죬̫ˡҹүҲź򡣺үˣȴ˶ƵģҲ˵ΪүϲءٺүˣҲˡүֿΣԱãϲүˡ
԰겡СʱֻЩǳǳӡ󣬺ģҲ١ֻǰ귢¶ȴʲô벻
үôͻȻ
ûʲô³ɡ
Ŷ
ĺɫҲ˵ơѿԶ֪תų׷
Ը͵ԺȥղǰԺˡ
ǣү
ѻصԺ㿪ʼ飬䲻ҵʲô£ȴ㹻档
һ㹦ɬӵġҩ㿴˽ȥӦһһ飬ɿȻ
ֱҹ飬Ƚţ˸ĹǷ

ѺشڻȥŽգϸͷϸϸ
㵹ʲôأ
Ŷ룬һ۵ĽͳһϤĺ
ѽæվӷϣЩ˵үص۽ˣʣôˡ
صĶүʮַ˵Զôŵģ
ҡҡͷҲܷѽ⡣
үԶү۽ϲѾɥĲĵزȻǻװ۽ĺӣ۽۽䣬ζ䣬ԶүĺܣѭζҼġ
ΪȻĵ˵ͷ˵ĺܶԡǻܻܲ·Ͳǻ
·
ôү
ѺȻסģģƺ뵽ĳֿܡ
ү˻أҪҪү
Լ˼֮Уȫ˵ⲽߵߣ͵һԣ˾͵˴ϡȻ󡭡˯ˡ
үǱķ䣬㡭
˯𣬻ЩĽֻýѿֱŤưںãȥѷȡ˱ӸϡԼ͵ش˵̡æ˴ҹƣ˸ǷҲ˯ˡ


25 
ɫڱգҹ£ӿ
ʢǵҪˡ
ϵһ⼣߰ߵµķʴѾ˲ת϶
˾һӵӥû뵽ȴӥۡһϣһԵľյʹһ
Ǳٴˡ
ôλԺ˾˳ӣü˾ʧ˷˵ЩҲ׼Լλˡ
ӣ˵˳ÿ˭湲ٵˣΪס
Цⲻô˾߼
Ĭ죬˵ȥԼ뱾͸©г֮⡣ּΪ׼û뵽ǳűġǱСˡ
Ǻ˾Σ
˵ĵ˾ѣΨһ·
ңûɡֱ塣˾д𣬺˾׵ܾܵλӣƾǻӵľˮѾոˡ
Ҳ˵ǲ²ǻġڵܵܵһʹ۵ģڡֻоԵ̸֮¡£ֻװ忴Һʵ˼ڲ
ֵභ꣬Ҳδݵĵزƻϵ˼ȴҪ׳нѵк֣ζҪ㣿Ļһʧ֣˱ضˣĴֻӼѡ
ĿһѵǼ¡
ϲҲҵĵġк֣Ҳǳصġ˿̣һ޲ðƤء
ŶüΪΣ
Ϊʺ󡭡ӡȻҪǵĳ⡣
˲ٴ渮үﲡֻǶ޷֢ڣ˶ѵ֮㰲ŵģ
ǵλ˽ѰұҩҩġȻ»ܣչӲҵĶĿֻǲΪôͶʺ֡ϾʱĿɽ
ĴѰ˺ܶ궼ʼŪסֻĲķڼҡƾ˼Ҳضܲ¡ô꣬ȴɺƽദһҳģйȻɵԵڡ
ֻϧ㡻Һ£һСݵܡ
һ˾ĳɲˡ˵ϸųϢ÷ԷѾ˽ᣬǺةűô£Ҳвͨˡ
űüͷ΢̶չЦⰸӱζˡ
Ǻ⣿
ͷȮ裺㲻˽ⳤ㡣һǳϽˡⰸûо֣Ҳ֪֮ӡպΪֹһš
÷ԷǴ뱱⽻ΣʵĿĲΪ˷ݡ˷룬࣬ԽôһƬ˭ռƫһ磬ֻ۰Ͱţڴֲ֪νϡ
һűˡʱųϢֻΪ֡⵹һûᡣ򣬷Ըֵµˣ⼸ոʢеһһһ춯
˾ģڳõļ£׼һֻӬɲȥ
ʱ򣬷ԼڴϣͷԺһ͵
ү
æ´Ьһߴһܣﻹ߶ţ˲˲ˣȻ˯ͷ
ѷʱүѣ鰸ǰ顣ǳԾѣүʲôʱʼôùˣֲμӴ󿼣ôˡ
ü˳۵߹ȥСүҪźϴ
ѷһҳ΢΢˵ͷȥɣٽгг򱸳ʱš
֪ү
ѷ˼ҳŹǷû취˭ԼºڣҪʮڶ꡶ҩءƫƫԼҪҪֻ첻ˡ
Щ嵭Ʒѷࡣϣֲ;ͷ
ү̬ȣҲҴţֻһԣ쵽ʱСһ䡣
үҪȥﰡ
ÿ⿴ۣˮͷܶò֡Ը򽫳ͣڸȺԼŻ³ųߡ
òˣﻹô֡ŽֱƮļζʿˮ
Ϣ°ͣȥɡ
Цü䣺лү
Ĵ˿̯̯ǰ˳дšԱ߻и̯ţǶŵ̯ˡ
߹ȥ䣬в֪֮£ֻűȥˣ仹мĽ
ʲʲôվһԿյصŻǰг̧ͷѭȥǻشǰڻشſڳ£ƺʲôˡ
ۣ漴ҡҡͷôˡ
Ѻһʣ⼸ն֣֪Ϊ£
𣺡ǼǳͷģиСֵİװ׾ģʶЩ֣͵شѧͽǰˣǼҪˣشùȴ˵͵ҩģûȥ⳥御˲ˣǶˣԼȥңĪ¡ǵͣ˼졣ûҵˣˡ
һǴ֮ˣҵδ͵ģʲôᡣ
֪֪治֪ģЩ˵ģһʱѳֲסҲǲܡشҲֺҽݣڱãƽס
̾˿ʲôСֹǼЩԾ
Ƕʧٺҵʬ壬иҽѧͽӰѺȻ뵽鶭ʬʱҵһζҩ룬Ⱥȥ
ƺִˣղסƢһСѧͽƵڵء˳ֽ˷Ц־ƺСô׾ͱƵˡ
ѧͽ̯ƣյҩƶϼ룬Ŵ϶ѣıȵЩĺӡ
ҺúõֵڻشʧٲǱҪһ˵ΪĿ࣬Ŀ¶⡣
´󣬻Ҫ˵ٱ飬͵ҩģˡǲȥˣҪҽ
ҼСһʵغտڰ
Ϲ¼ֱţҪǿƽԹķϣǶͱˣǺΪ߿ߣĪٺȻĻǾż
´Цһشֻǵͼ򣬵Ҳ¡㾡ȥ٣˵˵Ƕʲôҩģʲôʱ򶪵ģʲôۿҼС͵ҩġô
Ϲһʱ֧֧ʲôҵģ
ȥø첲һԵСѧͽʵǵ׶ʲôҩģ
СѧͽãȻҡͷ֪
Ħ°ͣǹ¿һԣشܺһӦֱ׳ģô﷢ء
Ϲ¼´˴вݵƣæСʹɫһ򣬱Ѳֹٲ˹Ҫ´ץüǼڽǣˡ
ͷٲŭĸû꣬ǹٲһͨڵأ󣬴ˣ
ѻƶҿɲʲôˡ
Ѳ˾һΰʲôʱԲץˡ
ϤͷѽŲתͷϳǷĲЦ֣ˣɰ
бһۣ쬵Ǻ°
æ˫֣ԩģϲűģ


26 
Ѳ˾˻ڵϣ֮ƺʮϤ⹫ͷС
󣬴ˣСģСĻδѯʡ
ˣ´ǰֵСֵʧδ飬ش͵С˿ֹ
㡵˿ʧٸϱ˳츮
Сףлˣ
´޺޵Ŀۻشù£кֵܺƺƵ˳츮ȥˡ
ҡҡͷ˳츮ֻҲһϡ֡ŶˣˣҪ鰸
㡿ۻشù£ʵ顣
Ϲһ漴ЦͿĽҽݡ
֪ЩʲôС˱ض֪޲ԡ
ϵöţ
ţǻǰϵϵá
ڻشܲݡ
С壬˲תͷЦŶԳ㡵СҪ˲֪
ƺҲûãڴѰ˿¡ϹΣֻС˷衣
˼һת֪㡴ʲô⡣ϸһڰвð飬ճߵ֣ȴһʲô˶Թѯʵ£Ϸʲô˿
ʱϹ¹ػ˵ļ׸ÿʱҪԼҩšں󣬶Żشһҩеļ¼δܲݡ
㡵Ƴۣ˵ͷ
Ϲ¸ҪɿѴչһ䣺ӵǸǸСѧͽ͵ʲôҩġ
Ϲ˲һ
δŻشõ棬ƼشøʢֺţҩӦоСܽлشóƵҩģضǼֵٽǧ𡣱͵ˣشʧɲС󶫼ҵǴ󷽣ҪǻɱӣҪǼˡ
Ϲ³˳ǣЦҹףҲԸΪˡ
ѸƴЦ󶫼һ壬ʢǿƷ´ǰȴԲҶˬպЩƶ˿л·ˡ
⡭˵Цˡ
ֵʮǰг۳ܲݵļ¼뱾ٲ顣
Ϲ¹˹ۻع̨һż˲ܲЧãҲҩǴӴڵʮյļ¼˹Ŀ
ܲʹÿֹʹᵼȫԣвת˺ϳֳܲݾżȻ㡷¼ʱ³գڻشץһҩҩһζܲݡ
ɺϵǣ³һʼǰʮʱ䣬˷ߴڲͬҩץҩҩв죬ȴгܲζҩ
ɫĺ˲гд
Ϲ³һ£˵ͷ
µļ¼ٴˡ
֪ɴСҲʵ档
Ƴһۣ˵ͨ츮참κν
ϹһʡֹĽ˳ȥ
үүѸճشñһĹүбңΪү߶ء
ЦȥôãүҶһϷˡ
ӣС̫ˡ
ʱͷɹĻţ˦յߣЦȣǵ¥Էȥɣͣ
ˣһҪ¡Ҫӣʮ֮Լ
һͷҲصˡһ죺Լһôôѡ
˶ɢˣѲ˾ĹٲվڵĽ˻شãʵͨ츮ļ˾ڣҲӹʱ䣬ͷ۵ĺܣ
ϹҲһƣ֪ͨ츮ĴҪµ˲Ҳ֪ʲôˡˣ¶
˾Ȼһݣǵãʲô¶ûз
ǡ
ˣ¹˭֪
ϹҡͷʢǱȨ˭֪ļҹ˵ĹӣžֹḡǸģ⡣λƺעܲݣţ޹ء
˾ĿһǰձĹٲӽˮһʬ壬˵Ƕš
Ϲµһˣʲôˮӣ
˾ݵһۣͳСЩˣֵʲҼ׷ϳ´˵˻֪ǷСѧͽйءնڶ̯ҲƳʲôˣ㾯Щ
֪ˡ

Ѵ˸ǷЩ룬¸ȴûʲôƵ֣ȤԴظ
·˳츮ţ⿴ۣ´ſڣٲΣ˲Ų鲻Ը뿪ˡ
Ȼ뵽ʧȥӵĽϡǶһģȴ޷ͬĵĿͼ尾
ȥºӴ塣
Űʱ䣬ºӴЩѹҲֻʣһͬ顣
ϲžչݿ¡ŰûüĿһʱ޷һЩա
ӱǸû۽ˡҪӴæǰ˰¡
Īֻ㡣
ۣ̽ˣмʧ
Ҿλˣ֪
ӷģûй㡣æбǰʺ򡣡
æӴݡ
һչ˵Ĵ帾˵ɩҲ˴̼һֱĴ˻˲飬ҩҲáȥúõҲҪˡ֪û֣ɩҲİɡ
ЦҪЩƳ˰÷һжˣҶûóء
ϰݵ˲һ˿Ҳԣ
ɲǣϡѰƲ졣
帾ƽϾ࣬ĵλǸˡ˵ȥЩˮҲҺչӣҪȻ治֪ι
ɻұҲǻô
帾һƲ죺Щ˰ָϣնźõʱɰŽɩˣһ¶޲öԶԶġͷһ϶ҳҲ˵ɩЩ˵Ҳ֣϶ǸĹҪҲˣҲ֪Ķ˱ʺƣﶼˡ
ˣ˼ҵ޹أҲ˵ˣЦ
帾һǣЦûŶģţȥˮ
帾ߺѷŶԽ˵ŵİɴһҵֵġ
ҡҡͷǲŶ
ǡ
˶˵ǾŶ԰ɡ
ѵ˵ͷ
ȴҡͷҾ֪Ŷܶǰ˶˵ҵĶˣȴоĵǾӤʬ岻ҵĶӣҵĶһšĳһ䣬ҡ
š
Щţ㲻ڰοҰɡ
Ѽᶨĵͷš
̾˿˵εŶˡ˵Ŀںʹʹ޷ˣҪұŶСļÿĿʹˣҪұСȴôŶˡӣܲλ˵˵ȥһۣһҵ֤֤ǲŶ
һڴӦҪȽòУ붭ҲԸ㲡
ͷǶлˡ
ӽϼĿƶһ
⼸շ̫飬ӷߣǧͷÿһµı󶼲¼Ǿ޼ɵţǣУֹ
Ѥø֮£˲֪Ѫʹꡣ
ĩķ֣ƽ͵ıж
֮ݣ߹ذճսң޹
涷йԱȨм¡
ǿʢһʱĳ֮£Ҳ֪ж¼ʱûзţûеɱ¾Ҽһƽϲء
үַ֢ˣ
һۣ̾޶ۣ޶۰
֪ү˵ʲô
£Ц˵˵
ָͷСʱأҪӣ˰ǷҲǳԲﲻ˼ҶŮүС檣ܵòء
ǻүβãҽƯҪǿռȥүʮСҽҲ˵˼ҡζϽȥãүͷ˴˵ȣ˽㡣
üͷ
˲ΣûþȥˡǻǸ˳˵үǹ٣Ҫȥø٣ɵݸţûǡи˵ʵֵµͨ츮רżٹٵģǽȥɡ
ֻϧûмֵʢȥʱ߱һҪʢȥҪȥԩҪָҪѽȳ
Ѵδ˵Լ㲨С
ȡǽֻ֮ϧⱦȴĥѡȵ˾ǣү£Ϊδδ
˵ĸӣҲҪűˡˣүҲ˲£ãͨ츮˵
ǰ˵ĶԣһȨĸãôִָءǹٹ໤ǰɷͬ衣£ֲ֪жƹֱ֧֮ȵͿգǴݿǡ
̾Ϣ꣬͵ȱ»ͷȻˣͨ츮˵Ĺүȴܡֲǲ֪һүүɲ˵˭ںδְ
ҡҡͷѾˡ
ģ
ģ
ļ򣬰췽˵һ䣺ȥ򳦳ԡ


27 
ˮ⣬ˮм¥¥¥ߣ¥װ䲻ڳ̻Ҳм׾Ȥ
̶ֲԸڴ˵Ъšˮӱǣ᲻òǮϲڸСˮ̯Ӿ۶ѡ
ϴզţСֵܻûѶһĴ͹˿ڲˮʵ
´üҡҡͷ˳츮Ҳ֪ʱн
Ź߻ĥˣɸϹˣ
´ЩȵֻǮõĳ֡
صġ㡯һûϹǮָŰ¶˵ŽǮ˳´çһǣ޹ңǮ䲻࣬򷢼ȴҲˡ
´æ˻ȥľ磬ʹãǮֵܼû¡
ˣĪƴǣЩҹβƾһ£׬ǮЩȥɣЩѰҲЩİ
´ǲգ˵ǸЩǮɻشѹ´£Ǯ΢ᣬǡжᣬľĪġ
ľǮãѴҡ
лˡ
¥¥һ۹Ӹڴǰ糾ƣ
㱩¶ˡ
ŽŹ£С˲Ҵ⣬ʵϸ˾̫ѲʢǴСҩ̽ټңÿҩǲС˷ֱĳǸҩʮСĽ뻹Ǳˡ
̳δˣ
Ž·ҹС˱㽫ˮ뻤ºɽһУ̳Ҳһˣ˷ֵġɣֻҪҲ̳ƣû֤֤ɱĻӵɡο̳ƻδ⣬ĻӾѾˡ
۹üǺ˶֣
С˲֪ϸųϢ˵ϸ÷ƐϴɱĻӣ˵űʹʱ÷ƐϷ̨ϣĻżУţûлдɱ֮¡
ϸ˴£ǽ뱱ڶϣӱ¿˲ɣ۹Ũüɫ
Žϸֶһ˵漰ӣǱػ᲻ӿѡ˵÷Ɛ´£ű÷Ɛһ֤ʣѷڡ˴ɾʹЩ¡
۹üͷչЩ⼸ʵʵݣҪ硣ˣǿзݣ
˷ģС˻ǿԱ֤ġ
ǾͺáȻЩ鷳վˡûպ裬ö˻ô˷ˣ
صǰʱ֣ŷڴơ
ʲôȥˣôŻ
Ž£ɤŵûȥ˵ӵĳѵǣձ뾩
ֺһȲʬء
ŷһۣ˵䡣
㬱죬ʲô˵Ҹճȥƣ˵ͨ츮ҵ֤
Ŷ
¿˿˵˵Ǹ̳ӣһζҩ
Žһţæʲô̳ӣʲôҩⰸӲǽô
ֵĿӴ᰸ֻƳһ֪Ķץϸǽұڽ²ءûȷ֤ݣ˵ǼˣǶҲʹ˰ݵġ
֪ĶѰ֤
ҡҡͷϸ˾һȥˣǸɡôˣ
ûûʲôŽһھƣҳһš
ҹŽö˯뿪ݣֱºɽȥ
ҵ̳ӵʱֲδзۼɣͽְǿ飬Ȼ̳ƬСһδ³ŽĿڿһ亹˲ʪмˣ
뿪ֻĴͨһӺ¹ٲȻƽ
չֱЦǰϣⲻĻӵôôˣ￴羰
Žǿ԰񣺡ôҹߣҲôûһ˵
ԣȻԡչ˵Ĵ˿ŬŬºɽ羰ţй۹ģֻ⴦ƫƧ·أ˿ɲҹģĴɢζذ
˵䣬ϸٲѽľ̳ڳбܲҩԶĿݲͬҲһڿСС
Ž֪ϸ֤ǲܣ˼תպ貢жϸҵ̳Ҳ޷֤պ򣬴ʱǡ
չᣬǸЦŽֵϸһɱ˰йأһ˰ɡ
Žɫ䣺˱Ĺٸƾʲôץң
չָ֤ǾׯҾƣյ÷Էž̳ôôôˣ
÷ԷѾϱ᰸㵱ҹ˵Ҳһϸݡ
˭˵÷ԷˡչüβЦ˵ǶŰ
ţŽЩԻ
չȴͻȻɫԸߣ
˺䣬书ԲͣŽ⹦ͣչͻȻ֣ʹĻң֮ϸð󹥷ܣйŽ
չ˸ǷڿԻȥ˯ˡ
ԶĶˣֻδָ⼸޾ɵġ¶Զжһ¼ڲԡ֪ҲֻүͻȻ
ԪȻҲ֪£̫ҽǰȥõĻظҲСҳԶʳж֢֮޴󰭡
ջصʱֲһţæиߺȥѰδ߳ڼĵ԰һ·ҵġڼ಻֪Ǻ֮ֻףλ˵ģŴҴϽ
ߺЦŵݹǴĵ԰ʱ֦εˡ
ӹǹϤƱǼ⣬ЦЦֻҹҪߡ
ҹٴ¶죬ִżǡôľϲ׷
ΪҪȥ˵Ӳá
ýĹƣ
һЦ˻ϣĸٳҪˣ과檶ȥĸԸġг£ǰѣԶֲˣʵڷĲ¡
Ķͷ̾ƣ󿼸ƣһֱæ¶Щ̫ٳТ˳Σ껹վɡֻǹձʹ뾩ǰѵ¶޿ȴ½ȥ°ɣЩ
ǰӲǽô
ǽˣֻǽδػб⣬֮СΪϡʺڹʲôӣ޵Ļʹˡ
ǰ³
üһҵģ
ѺԶãƬ̣ʱɫڸйһҩдִֹһ飬ԾѾΣ̧ԼԺߡ
·Ժʱ鷿ĵţߴӰͶڴϣһȡ񲻹ܷʲô£ֻҪǸӰڣǽܼͿһȵķڸ׵֮¡
鷿ųţ̽ͷƣȻֲ֪ʱ𣬸Ȼסͣ׵üͷȴš
ѵļУÿÿףһЦǺǵģսɱϵĴ󽫾ϽŷɥڶŮǰȴʮᡣ

üͷ˲仯üȻɫ糱ˮȥЦ֣Ѷ
æأ
Ҳʲô¡±ʣЩӲĲҹҵ¶
û¶Ͳܿ
ɵۣСӴС󾫵ĸƵģˣȦˣ¶˵
һԩ·
ǲţҲδ⣺˵һֱڶ飬ʱˣ
㣬볤˱ҩ
ͳߵδЩѶϸǣϰںڰУĺ
ֲСˣǵСžţء¶Ҫ˵˵
˽ӣһ㲻˵û¶ô
ͷٺһЦͻȻġ


28 
ѻ鷿ŹϣԾ˵ӹߣǰӣ˵¶
һݣѶ¶Ī͡
֣԰ɡ
ĬȻ
֪ʹǲҽ¶վˣӲġ
̾˿ҵĺӶǺģֻЩ֪˶˷˻¡
֪ΪǺãѲʱǡֻ˵£Գ̬ȱԿһ
˫ۣһεĿǱǸΣաԵǲöú
˰Ѻ룬˵ֻǰ£ڴ¡
ָָһ˲᣺㿴ں⼸˽̰֮£ֳ֮˳̽һ̽ĵϸǲ̽ʲô
ĵǳ㡣
ǰѽɣй̫һѱἰ䲻Ըǣ浳㳤ϾйʺҪ㡣
ǲóлӵģҪδ㣿±޽⣬ǡǣǣ˻ʵˡ
ѶͺһĿȻĿѣƺĶӡ
Щȴζ˵ڵġ
ѲЦЦ˵պʲôǣػ°աĩսңԭر̣ȴ־һͬĵСΪﶼףԼδ򣬶ú֮ռԭطֺ
֪ĹǡĹ֮άֵƽҡҡ׹ս⡣ʵڵ˭ʵ۶һֻһս޹աһ뿴ЩԴʱȶֲ֮ء
˵Ҫ泤㣬ʵҲûʲôð취ɡЩ֪Ҳ˾֡
岻סĴѣȻǧգȴ¶ο
Ѷֻϲ֣벻Ѷ۹ⶾ˼ܣһ۱֢ܿڡ
ѵӣǵ⣬һϻۣĸ˵ǺﾫءԵԷ˰ɡ
庩ЦķģȻġ
Ǿô˵ˡ
áһʲô˵ˣ˵ʲôˣ
һ޹㲻ҪڰɣɴСͽ̵ǣɷԱбعģ
һããȻҷʲôǣҸղŵ״Ӧʲôˣʲôû˵
˵Ӧþʹ֣¶ٶúǽ½죬ĽҲҡʵʵĵ͵ʲô¶֪ţüղſ˵Һܷĵġ
ҡ
æϣʮƦ˵ȻĻҿҪĸġ
㡭
ѵĲָƤЦ˵ء
ɡ
ҹɫЪϢɡѴ鰸ϵһӣǱ˲ƮƮУһ嵽ſڣתͷ࣬
ĴӵۣҪ໰ͻȻ̽ͷЦ˵ǰǵǽܼҲֵǵļˡ
һںϲ£ʲıףֲԾЦ˳
Сӣ
ߵſڣųԺһһȥѣǲزס۰
ǵѶˣˡһƤֻ顣
ֱˮģߣ巽ų̾ƾ紵ۡ
ţ
һӰϢ󣬰ڵأӦү
ûתֻԸһ䣺үɡ
ǣү
嶼ԼҲʵۼɵԭ֮һĵ
Ǹˣһ͡Ҳǲǰͨˣٻظδ
ţŻɲ㶯úҲѶʳ԰ɡ
չշԸŽѺϸѺһη㡻㱨
ˣ׷Ž;УְֹŷҲڸٹŽ𣬱ְ˻£˽
㡵˵䣺֮ò룬ԽԽȤˡ̽¥Ž֮˵ݣ
ޣ˷Ϊܡ
룬йעĶ򡣡
ǣ
ߵ££˵ҹϡʺӷˡ
չҲ̧ͷһۣСǰղǻ˵ܲʺô
ϸѺϸɷǵǼڲᣬڻʵǰ·ġ˽ǳ˽ηƽմļΪɾѪȴϸ١
ŽǱʿǿͣɸɾηȴһֽ͸Ŀ־ͱ䡣
ȵĽŲÿһһѲĿڵĵܸܵķܸܵѪҺţһһεĻ£ûķ˵졣
ңԶռŵĽŲȻֹ
Ž̧ͷȥͷһκˮ˳򦻬ֱϣ̵һ¡
Ž𣬱ʿʵյлĻӣպˣҪν
ŽĿĵų㡣ݺݵɱĻӵµˣ
㡶ŹŽ۾Ȼ˵ȷǵĻӣô
ʲô˼
뿪ݺ󣬹ŷҲ֮ȥ̽ʲôڻʲô
㡼Ŷʲһ˵Ĳ׼ȷպˣȷʧְ˵ȴǴһ
Žͫ׾һ˵ʲôҲס
㡾ӸµĿǰһֱڱѵʵһگ齫أ׷պһʹŷȴպƽչӶǶ˾֡ǻʵˣùֻܲɫľԶ֮ڣպ貢Ϥ

պ뾳֮㼲һֱ¶棬֮ҲǱɴ档Ȭ沿°̺ۣұȻȻĹעĴ̶Ծĺò˵ƺ˶պʵò
亹͸ŴŵʱǵϮŽɫ԰ס
¥˾Ч֮ˣϲǸ˾Ǳɡ
ŽȻ̱ڵأ¶֡÷Żǻʵ۱ĻӵµģЧһʵۣЧұࡣٸ޹ʽץұһͣ
ǺãǱ˵˵ŵİӡ
ţŽƺЩӡ󣺡ǺǸС˹Һ£
˵йִ
ŽһȸӴұʹȴҲˣҲ˼ѣǸ档ұ࣬ͱץͷˡ
˵ԩˣ
Ȼ֪ԩٷң
ȴŽƺܼⰸӲᣬΪˣ㻹̤̤ʵʵɡ
ŽĿѣ㣡֮
㡱֣ҡҡͷҲô
ŲԽԽԶڿտлȴĻһƮƮĻЩˣšЩ˻ţȴˡ


29 
ܲݣڱҶ״£ζ࣬ɬУ΢֮֮Чɲҩ
ɽϼӳأԡ΢ˮ΢΢ҶҡΣ忡;ͤУֲ;
˿һͷģֻл֪үһҳѾһʱˡ
ȥ׼׼үҪšڷ飬ǡ
ѾЩ谵ɫǰԺմˡ
Ѱڰ֣ˡ
Сĵֵϸųȥ
ţ
Ѹ˼ʯףͻȻͷʵʲôˣ
үϲԵĽΰ˱
гɫʽһװʳ
ϣ
ʻˮӱߣÿӿһۡ˿˿ϦյĽӳˮӴһƬ죬·ȼյһŻ棬ůڡ
Ϧ£ҵɶԣжһյƣԵΪ졣
ѱʳУͷһ˿״ϲá
ϸǰͣ£³ȥţŷǺˣĽ˽ȥ
˲ڣ
ڣһֱûˡ
չټ˾Ҳڣ
ڣҹȥģδ顣
ѷ·˶ͷһˮǵȸԾ˲ʧӰ١
ټ˾¿ֱӷԸ
´񣺡ȷ׮£볤һġʱˣֵóȻ»ҳ˵ļƻȽңشøҡ
ӷģСȥͷ
Ҵæʲôأ
ЦɲСܴġӲƬ̣˹ͻء
ڴֱ¹ϣ塣֪ҹǵȲˣǣǸҴģЩʱгһȡ
С˽ǡ
ϸţѲظгĵȥ
ʢ󷱻֮أа֣л¡ֳƶУСҹ䣬ֲҹУνͨﵩ
ûгʱ˽УɫС˱ǣпտգ͡Żȥ˻شбԹ¥
ٴܿ־󡣻شѹЪҵ´ɢĺɫ߱ûڻԻ͵ƻУɵҹɫ˼Ű衣
ϸһֻشøмӰģŻЩϤ
ǼǲǼ
̽ȥһۣҡҡͷû
ôˣô˵ѻͷֱ㶶һƣ˳߿ȥڱ⴦һӰ
ǲǻǰİʶ
æүûмǼˣϸϱϲǡ
֡ӣһ˿Ѽ⣬߳ԱŴ⡣Ǽ˵˼ӦҲڶŻشá
ƺںʲô˵ֻڹ߻谵˽̸һյ蹦˲Ŵһƣ
ܸ֪ЩĶ顣ٽǣشñ˳ֵѴ̡
Զ´磬֮ˡǰҳʢǼ֮ʣƣͶʢͷˡ˵¶Ҳûʲôǽҿʵ߳´ѡ
һڻ˳飬Ŀ̽쳤վܿЩèشù뷽˾ǣʧգ˽¼档ңһڿңӲ͵ˣհ̯ʱֻҩ
һͬؼңȴ˵Ҫ˵ҵʱûж룬뿪º룬ֱЩĲɣشйأҲ²ײ˻شõܡ
´ص̾˿ô˵ҲֵܼĴ⡣Ҳ֪Ҽүಡ齶꣬ÿգ鶼ءֵܼȫүβˡҽѧͽҲͨҩǰЩ˵үĲˣϲȥˣǼֵܼüչǺ
´ҲĪģشǳ´ҲҪ㡣֮ʢֻˡ
лҲҪҵҪҪʬ˵ˣʱ磬ȥɡ
ǡ
´ڰֵջҪ̯ҲðǶŻشãϾǲ˿ɺã
Զ֪´ΨԼֲֻýܡ
Ҳã´ҪСЩ
Ǳ´Զߣתڣ㱻һסȥ·
㡭Զһλò¹ӣʶһۣնӣûˡ
㡭£
Ư۾ת˼תһǣʼ½
ԶɫһڣأҲ
ѼŲһѳԶĥ䣬ЩЩˡ
ԶŭɶƿѶ·ߣȻһѳסȥ·ӳ¹⣬˸ѪĺâԶͷƤһ
ſӵ̧ͷһ˫ӣɪһ¡
ѿڣ˵ү£Żᱣү˵ţƽ磬·Ҽү컯
ѣýлʲôˡ
Զһ飬ǳֽɫмֲڣѴԩᣬᰡһɻĿųֽߣ˭
СţүҸү
ѻȻ򣺡ҵģô֪
ŵСֻڰбүΣ
һſӣһͷٺڨЦ˵·
ɫ죬ҿӻ谵ڱ䣬Զʣֻʣ¡ĸо˲ӿͷ۾һգǳ˹ȥһԶ˸գֱͦͦײǽϡ
죬ѽۡ
̫Ǽֱ̫Զްͺ
ѳûԶ·ϣֽԼϽ˹ȥ촩ϣҹ
Զ
ţԭүлװջáͷԼü˵ĺɫװɫһ
̧ͷԶæְѽ𣬺ȵ·
Զ޵ҧгȴ޿κΣֻѵ·һ޿Ŀǽϣɡ
ϵߵԶǰֱ۵ǽϣȦڻǡõסŵߡԶ˸ƣĪҪתͷţڨЦ
ǸʲôšүҰ¶㡣ɺˣ˿ſɾվˡ
Դ˵һæתȥ
ֵǲУԶЩλӷŲˡ
սһżǰŲһξ롣ȴںšԶЩԶЩ
ֱŵӰûŨŨҹɫ֮УѷջߣԶֵлһСŴһˡ
ԶĿǽڣһʱ侹Щ֪롣
үү
Ҵ˹үҼ㡭
̧ͷȴϽµĲԼүæеҼү·Ҽүأ
Զµָָ̧ڲ¡ӣˡ
ˣôܣǲҼү˵ʲô
Զһס죬ʹ˸ɫļѣ￴óԶĹǣصš
ʱǱһεԶּŭүأ
ͣתţգ۾ƺʣ˭
Զû֣һ̧̧°ͣһѣʲôû˵ʹǱˡ
ʱҲĳ˳Զ䣬ԶɵĿһۣŷſ֡
ڴү⼸ճԲ鰸Ըȥشã⸽˶ӣǵøϽȥѰˡǸ˭
ţүλ
ãǷʲôģǷͷжһ󲻹ûҼˣڴ˴ϡ
𳤽˻һۣţ


30 
ܳͷҲصȺУû˸ŷ
ò״˻˸ʲôģҺñү顣
Щҵĳ˦ȣƵȺй䣬м
µСԾøʢ˵ѲųԹƼٸģЩŲҪлȥطûʹСˡ
Ըǰȥһٸ⡣
ʱ壬Ҳ߯Щͭ壡
ٸСͲǮȵ㵽򣡡
ô򣡱ӳûǮҽҼСǮΣ
С󵱼ǮҪǮ߿𵢸⡣
ŶӵҲ׷ָָ㣺ôҲǸˣҲڣǮġ
׽ʳˣ㱻˴ǵĻͷһ⣬ʱЩҲס棬ڨЦųСֵ˾䱧ǸȺ
ǰҲ˵ʱƹ񵹲˵ЩʲôȻÿҲʱǮԾʮ֮ˣЩƹ֪ƷԣȻҲʲô
ʱ룬ǾĴˣ£±ȨƺͲƸ
죬δ·ϡһͭ˸ͷŲҧһڡԹ˾ϸʳͷںЩɤӡЩѵȥͷ̾һ䣺һּǮһֻ
ҲԶģŴ֣һ·һ·֮ڻشΧ֮ء
ʧٰЩȤԼðȥ̽顣ֻǺϸƽôңô鰸ġҲѧǵӣϼȦ
ճĹӣûһϳľȤֻϸٲתȦûƼҲ֪㵽δȥˡ
ԼһװǱȺУ治ѰѺȻ룬㡻᲻Ҳ㣬鰸ʱǱڷҹУƧ䣬һȫϲģҲǰͷǸģӣɪżһʵͽģֿġ
룬ǰȥӵϴ磬һ
ǮһСİõ˹ȥ
Ͷֶס޲óԼһͣôԼǸء˿ָͷٺڨЦһ˵˼ҲҪˣǮ
Сԥһ£ǽݹȥתưˣҲʲôʳһѣֵǮ
ЩȣһͭݸСĵԺҽǷĲϡ
СͭӵһԵǮϻһö죬вͭǮӡѲɫһ죬ĵӻչģſͰ͵Сͦԣ
ͰͿǮϻӣĳϴ磬Ʋ¶
СһۣӻǹĹԼɣԲˣٲġ
죬ĵ¿ηΡ
Ŵǰߣײһ£ײۡЩգҪ𼸾䣬Եӣٻظȥ
ѵסعʱѾȺвӰӣ뵽˳㡡
ѵҲ뵽ˡ
Ĵ˿δʲô쳣֪ϸ˱ضǱܡڴ˴ֻ˺ȡ
ôһ룬ҲȫȻûй˼Ҵ¥ȥ׼ϻһظ
м䣬˳סѣһѽ⴦Ѽ˵ؼȥơ
ǳ´
תȥ´һ㶣ǸȻĹ֣Ǹӣϴˡ
޷
ûڴ˴ͷǰߡǻشú֣תǰͷӱ¥֡ڵƻ֮ͨңͻȻǰһڣû֪
ҵûУԶ
Զüҡͷ
ͨ죺ûͬҼү˵Щʲô
زʶ˵Ҳš
Ĩ˰᣺ҼͿˣ磬ζү
İɣǸзʲôĻ򲻵ͣӦûϢ
ţ˹һеĻҡҡͷ
˫һڵأУȥˣøϽظүٵȥһүʲô¿ɲܵġ
źȻγΪҪɱǱӺñܿүͷСֱҪƿڴĴȷ档
˽Գֵ棬ֱͣԶȥ̧ýһײڼżҹһ졣
Ȼظ
Զܡ˼ԶƸѸ͡
Щ˷һĵˣֺɱֵĶϢأʽ꣬ڱһûпǲɱŵˡ
Ųҵģһ֮ʵмܣʱѶദˡ
ٽˣץӡ
˼һתǵĿԼүүѺѣл谵ϴ˶ֻ֪ץˡ
˿ɱŵĿǰûҵүүʱҲǰȫġ
սŻӦõ˰ȫشѸٳʩչṦһϻغ
෢ʹĲϰϡлǺһĻң̲ס¸OO@@һѣǲ
ûƵƣֻ¹Ͷ͸ƶĴֽγһ°׹ҳϸСɳڹмžƯ
ĴĵģŲŲԼ֮УеĿ־Ҳ˲١
ʼ˼ʲô˽°Ŀʲô
ڻ½ϣǸײҪԼٻظ˵ԼѾΣ֮Сļ׮ԼϹϵΨ÷Է
ոߵڻشãΪ˷ߵ㣬Ļ֮ˡյϸٲΧ׼㡺Լ뵽һȥˣôĿһǲɱŵˡ
Щ˲ôãĿжһǽպڴ룬Ǽڲìܣһֻ
÷Էϱ᰸ű˵ʹ㡴˾ҲΪҵʵ֤ݡ˿ѾһЩҪʹЩ˹ǽ
ôץסԼΪ˸õĽ¿۵Լͷϡʹִʢ֮գֻҪԼ޷֣ɱΪηǱӡȻ֤ݣֻҪԼЩУҲضͶ
Ϊ棬ԼǿӲڳ֤뱱ʹĵףԼСɾͽ
İɡأһ䡣
̧ͷŰգϸɳĻҳȥŹ۶ϣĹͶϣӳһ信ӡ
֪˶ã¹⽥ƿҲ֮ζȥգȴʲôҲղֱһعڰ
Ǹ϶˺ܶجδʱͬӿˮǵصϮ


31 
˾ƺ鲻ôүǱ߻ûϢֺƱһھƣЦ¥ľƺǺã׹ѵЩǾׯҾƹ
ٴֶʶĦָ
ʮȥˣүס˾Ҳǳס㣬㲻ţֻľλ
ȰҪȥˣת棬Ƴһۡ
˱ƣ¶أ˭ſڣ˭³ˡ˵ϾλĿǴȻѾͷ׼αһţԼˡ
ⲻ󡣵ԼжֻԼĳڶԷһκɹҲʧءҺô꣬һϣʱ
һα㡺һʧȻһΣҪԼռݸĵλ
˾˼ǡ
ʳָڴϣƫͷ
¾ƱŴϿֻһӾʿΧˮ֣ڰ̲顣
ûмһݣʮ£ֲ£ò
ϣүôҵˣЩʱôˣûǮٸ⣬ء
ԶԶԣǸأҲûš

תͷԺ˵Щ·ɻӪ˽Ȼǣ˭
ӡ
ѣ
š
ѣʧˣ
š
򾪵ö˶˵ʧ٣үỤˣʲôʧֻ´ನۡ
ʮֵ̧ʾ¡
̬ȣһѰ˼ѵǺ˾˵ģ룿
ǲ
ǰ˴ӣں˾
ڣ֪Ķ
Ķ˾¶ɲģϸϵش󡭡
ӣöеĻǵͳ˵㻳ң
æлҡֻ˾룬Ͼǳõĵ̣ȫЩ
ģ¶ͻȻҲǸո֪Ŵ赶ɱˡ³õ˲¶档ðţĺÿһ˫񡣡
ѭź߿ȥǻشá
붯شã
㸹һ⣬ڿϸϸƷ¥ζۣΪۣܵ˵һ㣬Ҫҧһڳʵġ
£˲ˣͷöүҰѲء
شϹ͵Ĵҡ֪ڲʲô
СļǵһµĿͣǺԺλ
˾Ǳ㴫ˣʲôʱ
СƵ˾Ѳأ˵Щʱ£Ǿүڻشøܿ͵ˡ
Ϲ¼Ĵֶٽš
С￴ۣ硭ڲ˱ȣĿ
Ϲһڣɵǳ´ѾѲˣٰŪˣ´Ҫִ󣬵ʱػٸ׷飬Ҫ㡣
ϹԭҲû뽫Զôֻǲ֪ǲǷʲôԽץؼա˳츮Ǳ߰׵¶ˣ˳´Ľ˷˱ǡµǻشõ˰û֤ҲΡûг´һ˰ǻҲ
˭˾ү
Ϲ°˰üģСƵ˹ص
ңͷɶǡҪǱ֡
ϹºݺݴԴһ£ǲɵὫŪٹؽȥЩүѲˣٽŪ֪¶ȷ˾ٴӳ鲻١ȥȥ
Сȥ
Ϲһ䣺ӵľү˭ɴˣ
Сսսǣӡ
Ϲ˫һ̱ҡϡ
˾ҹֵ˺õشȥ˭֪˷ɻӪˣѲˮ֣Ѱһ
˾ͷңӦţתͷйٲȥѰˣԸ¥֣»ˣ˸СһլԺš
ߵߵߵ֮ԺŴ򿪣˾ͷ˼ۣɿԺС
СԺֻݵһյ͵ƣ˵ӰͶӳڴֽϡſһͣ˫ۻĿ
ʲô¶ˣ˵ᣬ֮ȻȻ˼ֲݿܵѹȡ
˾ͷɻӪԶ
Զ
˾͵ϵǳ⼸ջشùڴ´£ղ֪ӺδϢ˵Զƺ֪Щʧٵ¶ǹµ¶㽫Զץȷͷٽ˷ˡС˱ҹȥ£ֻǲ֪ΪηɻӪͻȻ֡
ɻӪױС˵ǵ¶ǲҲ¶ˣǰϸ˾ٻشôŵ¡Զ붭ųڻһ˳飬Զ˼ϸ壬СֻҲʲôȻĻӺαشȥ
˳Ĭ졣
˾ֽ˵С˽֮ˣǣǲʲôӵġҹ߲ƣԶǲҪ
أ֮Ī֦شùͨҩһŪİӦòʲô¡
СˣСȥ졣
˾ߺԺնȻǱ߻ûϢ
ſڵʹޡ
㡡ǸµĶ֮֡ػ谭´ҵνҹиȥ
ͬȣ˲ʧӰ٣ֻͥǰҶƬϢ¡
ڰ޼ɵţţʳţδ磬ûһ˿Сҵץţƴ͸ŨĵֻгǱ
ȷ棬С˫ĿԲһͷͳëĳǰǶ͸ĳſֲԲԲԴƺ˼ôӺδ¿ڡ
С۾Ǿ壬˻𣬺ȴƶסһ㷢֪˶ã飬᲻ţֱԼ֮
һͷſѪɫڣһճҺСǼ⣬ζ
ֻһڣͻȻһźӿŨصȳζ
ҵ¹սУֱ۳ӷ΢ĹȥļŵĲľҡҷţȰİӰҪƬ˺顣
ռŵĿҰһźų򣬷һֽϮȥ
ֻֽὣ֮Уͬµ磬쵽׽ֱĽһƯѪɫȣȻֹҰع鰲
谵֮УѪɫס˫ۡС̧ͷĿ⧲ײֽ
Ǹˡ
ǻ˯ǰֽ˵Ļͳȴö緢ǳֳѹ֣ͬ¡
ˮ֫ٺСоԼֻ˹Ľë˶ۣϴ
ˣ
Сƫͷǳֽ걧Žڴ׳ϣһȣб
곤üޣüµۣϡβ΢ȴִżȻ롣
ɪɪ紵ҶƬƮƮͷƬ̣ʮֲԸ˳ʵı۰䡣
ø磬ң
Сӱŷɣһҽѣµѣ꣬Կе²šסڳǶδ䡣
Ӣӣ۾ЦгϷ˵֮˵ҵļø磬˵˵ɡ
ֽ۽΢ɲĳһ£ֹƲ֪Ӧ𡣰죬䵭ڵ㡡ʮꡭ
ܿСĿ⣬ʶԱŲһ㣬һ䣺С


32 
СѺ޲ִ˴գ׷ʣ㡣ʲôѽ
ü䣬Ĭ췽˵
ŶжʲôڣСѲȳ㡻ش𣬱Թָͷţ´ɲ㡣ִ㣬ŶѾˡ滹衭Сɦɦͷʹ룺ɼڡӭ
Խ˵Խף׵ݷһ˿ŭݣҹһˣ׾졣
һڣ־ﲻԣȻ
Сѳγ⸡һ㡮ϧԭų»˻ůСִЩϵĴϣֻѻ̵ĸ˵ø磬㰡
΢΢һ㶣Ŀһ㣬佥¼ŸǣÿռԶҲ֪ΪΣСǰʹһ䣺ۣ
Сѵʱüɫץų㡵ֵһ˵ҳϷｲϱҪĸĥƣýѹ˫ףֵã޿۸û˵ȥ
ģҼв֮ĸغ֮ˣֻϧĸδĸ£ĸǴȰʮϲ㡣֪񣬶㿪ʴ󷽣ҲΪ㡣Һ񣬴ֱ壬Ķšլ֮£Ǵү޴Ӳ֣Բضǡ
㡺ȻԼѿڶǻɫһѾֻСѳԼû֮Уδע⵽
ϲЦտɣԼҪȢϱһ
ڱңϻۻԲ˵Ħ°ͣʢǴȥɣвҪϱءģӶϲǱ֮ˡǱӾȫˡһú㣬Եúôůһ˿һίҲϷЩԹһԹΣ
ᣬֻҪԼͷ¾㶨ˣ
ںڰ֮УΪûʲôһ˵ģС֪֮ʤüڣȴȫ֪˵ʲô
ŭЦİꣿ
Сѵͷºαسѡ룬ССˣ
Զԡ
СæףȴҲǲͨ顣Ϸ̬ҿɶͨ͸ˡŶǲǵ̫С㣿
ں
СѼ붨Լ¶ˣæһۣϣˣϺұҲǻӻ޶֮
޿̣㶼Щʲô
С룬ָͷԹŸȸϷɡ
㡣
̧Сѵͷ˵Ӧȥ򡣡
Сɫһ䣺ңôˣǲҪˣһǣǶǺĳҧǲǣ
ɫץų㡵ץһݣø磬ҪҡҲŴӦҪչ㣬Źѡ
ɫһѣȥֱСѣһһ٣ǻԲ˵ңǣУˣ
СӣãȻ֪
˺˳׵ģ
СãȻҡͷ
㡲ҪһС˵ûҲܰ
ţ١㡷Сѵ֣˵ȻˣǽŸ·ɡ
ȳĴ˿ЩͽɽѲ飬ﱾʮΣաСҧ󶾣ʱǵѾɽˡ
䲻ѽ⣬ʱ̱ɥСѷ˽ⶾ裬òҩ˿ڣҲֻܻһʱ
СѸվƨһʹ볤㡽Сˢһףлø磬ƨʹǲҪˣҿ
涣ҼСֲֵҪȥɦ
ý񵲿֣ӣҩԹ˶ѡ
Сѻ̲סƨɺߺεģ
š
Сѿһ죬ɬ㿴ƨˡ
㡣
˸ȳϰ䣬档Сѽ˾󶾣Ҳûˡ
ಽĸų㡣üſҪߣ־ʧţպٲ񡣱ҧأһԲľǿš
ڼ䳤㡵ͷƳüۣûСǰǷ۵ĸ̸ۣ䡣СƺԴ⣬ָʲô뷨Ҳ
˵ʢСɽɽз羰㣬ÿѽڳ˹档Ǵʱڸ߷崦˵صվƫƧ˼
ܰϸְڡѵֱ°ߣ˰ϱ빬ʥʥּѰˣѻ׼
ڳΪλֻϸһ׮ǣ׷;ǡӰܰ
ڳɽ˾£ֻʱδ¶棬ǵ˲óȻݾߣʶһ·׷ֱСɽۼͽСӽ󶴡ֱ׳֣Ĵϸٲ֣Լȥӡ
ø磬۲ۣСɫףͷЦҪҪЪһЪ
㡵ͷֱ߲˵
ҡ
ڣѽ˾š
СŤ£˼˵С㱳ţҳ󣬾ͻұ㡣ɷһĭһʳԡ
㡣ΪҪ¾
Сſڳ㡿ıϣϲ̵ġӴ˴ɽļԷСָǱ߶Գ˵Ҷ鶨ڴˣպұڴ˴õλýһԷ㡣
㡣ڽӻط󶴻üô
һ·ϣС߶߶˵ͣǲͷС˵ʮȤȥ˵飬ܶ׻
꣡ͻȻͣ½ŲʾССѣѰγʷ̬
ץҡ
Сæס㡵ĲӣЩȥ
ɿЩ
Сæң̫ˡ˿ֹԼ򡣡
㡣
˷ӿʮˣǰ°СѵȺˡʱټˣСѺȻڽ°ְӽڲ¡ĶЩҧⲻ־־壬Сֹסķ
㡴ʱѾ䣬նһˡСѡءһŵĽԴڳ㡲ٲ̧ͷ
ᣬȴѳ뻯Ľвӣʤһ֡ʱСѣҪˣͣȺлɳˡս㡽ȴȣܿŤתơ
һشͽţγʱѪŽһءС͵͵ֻ̧ۣѪɫ
㡡һͷɱĲƯ
ǽ塣
ССĽԴ̧һлʵôƯ
սʣµĻһ䣺ɱ˲Ѫ
Сһ
㡳üһ˵ɱ˶ˣˡ
Сһ顣
㡵ͷӳһ˿óѵЦ⡭
Сһ㾹Ҷϲ֡պ˸㵱ǡֻһ㣬ǰɵøЩ棬˵ӷٲҵʹ֪Ҫ鷳ˡ
㡵ʱƲıСѿ첽ߡ
СԹ˵ֻԽԽͣԽԽ顣㡲ЩȣʩչṦƹȰɽҰ֮䣬ֱɽһźɫľӡ
ˡ㡽Сѷ£ָָǰ治Զһ꣬иСﲻסԶ̽
СһҴѡø磬ҴȥҴɡ
ء
Сϱ¼أתͷһԼҲʧ񣬴»δĸ͸ױððȻ˴ȥʵڲ
룬һµݸ㡣ţĸϵϵġ˵˳졣øûˣմɱɱţаܻ
˵Щɬľ˾ָͷȻҲ㱾һؼĸ㡣
׺ڣҪСգضһŽɽȥһۣ˸ڡɽŵɽһ㣬ʧСǰ
ҵܵʱܵʯһͰɽƣ˳߿ȥȴʲô
ѣ㿴ʲôأ
СϷȻĳ죬ٺһЦϱ
æָСѶͷ󾪣ѷˣ


33 
¹£˲ˣشСָܻͷˣˣ
ϹµǸô
ǣǡСܵļѲ𻰶˵
Ϲ¼ֱţǲʲô㵹ǿ˵
ʲѴɻӪѲˮ֣شȻҲ©ֻ˸鶼ûҵϹѵӷʲôֵͷˣ
Сڴǽ˵ͨ챱ˣӵǳ塣
壿Ϲ°θʲô
˵ǰϱ˵˳˰ˣˮһⲻǴô
¾⴫˾ϹץסݣæĴȣˣ
˾ɫ׷ʵϢûǳԶģ
СƵɲǣƶֿˡ
Ϲ¡ϡһһ֪ǵ¶ˣ
˾ס˵ճ´ȥ˳츮˳츮Ҳ͸˵ף¾Իó´󷭲ʢȥԶ֪Щʲôض߳´󡣡
Ϲ·кãһûûǮƣֻҪʹλ˳츮ٻӡֻĶ֪£ضԲ˶ߡ
˾˼Ƭ̣ǵ¶ھӺͱټ˾
ΪΣⶼһҹˣˮ־ûͣ
˾顣ˣ¶¶ţҲûкùӳԡֻ÷ԷͶŰϸǳ¾ʲôģ
벻ͨЩ˾ȽԶд㡣
أ
ˡ
ȥ
Ϲ½СƵƣ˹ȥ˻شúԺϹµķ䡣ƿ壬һڣϹ²ΡΡȥŻ谵ŵǰɫ৵ľͰˡ
˾飬Ҳ˳߿ȥòʱ˿
ô
һܳܳΣȻǸجΣںڰѪ֮УǸֽȴһŹâǳɢڰ
㡡ԭḧϵĺһĨЦ
Ǵºողˣʱû˵ʱļ䡣պÿÿμҲƵӣķ󶴣ŽѪҺһģ걳Ӱ
Ũصҩζɢҵ˼ۣĿŨһƬ
ͷĻЩʹС̽
ֱǸľһһĳϻӣϻмָͭסͭǸ롣ֽǼչȥᣬװһζΪҩģѪߡԱ߳ǲݣŻа񡭡
κһζҩõ϶ֵٽ𣬳㡸ǱҩСûж꣬ⷿҩв޷ϡһһĿ룬ֻԼʶļζҩɷۻһغ֮á
Ȼͷ춯ѻæɻԭ
ôϹСһšǽץԶô
СƨɵģʱСĻƼ´ͬ˵ˣ
ʱڣл谵СƱ飬Զ·㶢ˡɵʱ´Ҳѣ˵˾仰СҲû룬˴α㿸ػشˡ
˾ɫһ˵˭
Ϲµտͬϸ˾ΪֻĸҹӡͷӺͱٲѰһİϹ𲻴۾ҲѰ˸Զ˼ǸҹӣΪװ磿
Сһת۾ɫе˵ЩŴ󻧵ĹӸٶЩáλ˿ΣװڷˮϹСָָߣˮ־仨Ƕʢǳݣ᲻ǸȤ
ϹžžС⣬ȤȤҿȤ˶ܰ鷳ǲǡٶ࣬Ӱ仨ȥ
ˣ˾ͳһ䣺ˮѰˣ޷ȷǵ˭˿Ѱ˼ҵĹӣ֮вɽ֦
룬˵ιӸü¸ϣҹӵ仨ȥ
˾ðգڲ֪εǰ£Ī²ȷѡ
ٵԶȥǷڼңг´ˣʱ⸽תƣעЩĪǷֶߡ
áˣ˴ұǣǶ˳Ҫһ
˾Ϲһۣһҡ

ѷɻӪľʿѲ飬ΧҲˮ֮⡣
¾ӵԻشñǣһ׮͢Ա̰īҪǰȡ֤ھ尸ȴδἰ಻֪˰ԱǺˡֻ˵˳󣬽ˮһѲ顣
˵ǰλϸ˾һʶŰ֮£֪ڻشò鵽ʲô
Ϲ´ŹǷţǳ¾æЦʺãô֪Ϊ°
ˡ¾ԣֻ֣гϴѲ顣
Ϲµ´ҲһʲҲ
¾ˮȻ˷ɻӪˣԲףǸǺ⣬ѵ÷Էǰӣ
ˣѹˣ޿֮
¾ϸˣ
ǣشúԺÿһӶ©ر֮
ԸشãбвѰ֮¾ԵԺ鿴ȷԡ
ˣۻشҲʢֺˣɷ֮¡ϹЦ
¾Ϲ··ڱҵµĻأϹĶᵽɤۡĵλǱټ˾ֵ°참˼ԱֱֱȥӶࡣ
ƿ壬Ȼһڡ¾˳һۣĿ¶ݡ
æͷְʧְ
¾˵͵ƣңдŵĶҩģذϻЩд
ϹæˣⶼǻشõĶҩģ𣬷С˱Ҫܶˡ
Ƕ˭
ϹµСĵֻ˵½Ŷÿβ˶˶Ǵܼҹ
¾룬شðˣ˴Ǹ˵ĺõطתصʱ¾ȻסŻ谵͵ҩһǷһƬɫ鲼ϴֲڡ
Ϲºһϣæ˵ҹ߰Ĵֶľϻ֮ͭģ⹴½ǡ
¾鲽Ƭ͵ƴսҩ̽ų롣
ͷϹ£ּȥ롣Ϲ½п಻
Щ϶ţĳƳ룬ЩʱԻ⻬סЩ뼸ùʱɬͣͬʱС֨֨ѽѽ
۲Щ׳ĳϵ֣Сէһƺûʲôɣϸ⣬Щ֮䣬ڶλǡǵһλֵĶټһλǵڶλֵĶټӶԴơ˳γ룬ȴδʲôշ˳ɸߵͳɺ쳣
¾üͷѵˣ
ϹĨ˰Ѻǰ˵ʲѡеļζҩĶʢүǳġԴЦٺ˵ǸģѪյģǲ衭
¾ɫֺֺ졣ڴ˴ȷʵδֻֿ֮ôӷء
Ϲ³˿ͷۻ谵µĺľҩֱֹ


34 
Ϲ˵Ļһֲȫ˽ȥԭԼǱץҪҵԶСἰ´ˣʧٹȻشйء˵Ѿˡ
˷ɻӪѰǻѷԼʧ١ֻҲص統ʱûз֡
ѱιһӣֱСƱҩЧδСƱ۾Ϲ¶ԭҩ󾹻һء
ֻϹ°һɳ룬ҩֿ¶һһаϵ¥ݡľ壬ƿľʱһ棬Щ΢ˮ
ԺۣǰһھƺЩͷˣضϲ̦Ұ¹⴩ӰͶ°߲㣬žõ
СƺΪɵڹžܵӿ첽ƹھֱȥﲻͣ߶ţԩͷծҪ־͹á
ǿľˮӳŲ¥һ˵Ľ֪¥ԭҲʢľ¥¥Żشã¥ԡ
¥Զ˵ڳʱʢһʱ¥֪پ¥ʡʽ΢¥Ҳ˥ܡ˵¥ת֣ⶼ䵭˵¥ʢ֮ʱ̫ͬˡֱ¥ض˸¥壬ڷˮϵԵø롣
¥޽֮ʱѴ¥ƾҲһһĺã¥ȴɴڴˣ˳һĵرꡣ
Ѳ֮뿪֮ѰСơֵֻ̧ûУֱһĨڣȥ
¾ӻشóδֱ뿪ǷԸΧشõĶԼ¥ߴˮ֡
ɻӪĴѲ飬شøƺмڴ̽ʲôת鿴شúĵģ˱ٲⲢˡŵ¥ԺӲݺʱʱҰèĽһư֮󣬸߶
˾Ҫʲôüͷ˼⡣
һֱشõĶֱ¾˳ɫ˲ȥ
ɫãˣ
һ˵¾Ϊִͨ顣˼ϸ壬ڲ鰸һͷ䣬û
һõ߱شңǬֻʱ÷Էһ㽫¸¡ǻشûƽӣҷ£㽫ƾͼƣû˳شá¾ȺѲ鶼δҵˣǡ
شõˣ˵شñ󶫼ǵة½֮½հλʱ½ֻɣھв޹ְ˼׮С⡣½£ɵط˸ع٣Ǩݸһݸְֻ֮½հ޴־ɫֲ̰֪²̰֮¡½ƻ˴ؾι»䣬ȴʵ֣ǲ֪պˡ
½հӲУ˼ȴ½ͬͼС˽С΢ץҲֻܴ½հ֡½ų÷Էһ֪ǰ˵Щʲôץס½հβܻ½ͣͣٵʤҲܶ༸ɡ
˰Ϊܣֻ֪ĸڳ˲ӡ
ٻʧˡ˱ۣӴ˿̱ضѱתơ
ô죬ʹ߾Ϳ뾩ˡ
г¾ȥҡϸԴҲӲټϷɻӪҵ˵ġ̾˿վҪȵͷˣձȥһ˰ɡ
˾ٴλص¥ԺʱֻɢѪ֮¿һǰԺţȴԺѿһ졣ƿţԺѪ֮Ϻ¼ʬ塣˫һ̱ڵأһ˳ſܻ¡
Ҳ֪ԼôģײײܵԺſڣȴӰӦȻϡ
ˮ棬˾һ飬ۼǰʱֻٻȥһΡ
չGĳޣݺݵĶŷ˾
˵Ժʲôݣǿɻŵ㣿
˾֪Լϸˣֱп಻ϸֶûҲ˵ϸǱȱֲĴڡ
л衮ž죬裬̡죬˻ë
˾ɲʲôжۼ̵ҪϣˮǼġ
Բ۾ΡΡ˵˵
չGڰ֣йٲ¡ʷᳵ·漸ֿ˵ı¡ⷽ˾Ǹʲôһ͸ˣԸ˲شźֻԿһи׳졣
ȸɢȥ˾͸˿
Ҳ֪ʲôݣֻǮ¡ҵϼԺյˣһĪͷÿ´ֱҡҲҹŵһμĪͷӡֻǵٻȥʱĪͷɱˣӺǸҲˡ
ƽʱʲô
˾ʱֻƣԱ
شкι
شϹ̰ơдҰ참鵽شãǡײϹµңԭŲûشõҩȥұԴвһɡΪ˶ǮҲ˲·һҲ˲ӡ
ʮǰǿ㣿
˾û˵
չG۾һУͣһ´ϸߡ
˵˾ͷ
¶ʮҹĪͷһ׺·ѰһʬαװҸطʬ׶ˡʬ廹ҪȳƣϲҪǺšмֻõׯȥǵطĺܣұȵشϹҪЩҩۡ
شмСѧͽҹһֵǼѧͽҶмӡ󡣰ȥһλشãʱûҹԲˣұ˾䡣ϹɫŹ֣Ųԣ֮·֪ײҩ֮£ϹӽԺˣʬ嶼һҹˡ
ҵʱһϲİװ׾ģֲ߲ݣĪͷҪұŻϹ£˵ʬǶգһȫİ취ϹС̳ʬ壬ǰԺȺ򡣴ʬȡأҲûϸƣֱϯӹˣʬ忸ˮӰ·ȥˡ
󣬺С˴ټ˾ڽˮһʬ壬˵Ǻţҵʱһ
չGԽԽľϸͣʬġšĶĶ
ϸﴫеĽŲչĢͷǳ㡣æʼ¼
ˡ
вѪɫĿ𺣬ûչGԿ첽򷽸˾ݺݾҧʵĶ
˾ֻԼһ߶ϣֹסսоǾ֮ɫ
ʲʲôӡ
ҹˮ֣شðߵİչ̯һ񣬻ѡ
˾Ȼһѹӻˮ֣ԭǹӾǣģ
СĲ֪˵ʲôСĲϵӡ
˿벽չGıӺݺݳ£Ӳ˵
˾۵໽лۿչG߸ù̾ߣҪ̣˾æ޺˱仨ˣ


35 
һ仨콫ʱ仨м¥ʱ
ϸٲͻѲ˶ֲһǱ̬¶Щһ峣ߵĹԱǴҴסΨֱȥһ
꣬˼һ
ݵĹ˵˱仨׼ͱļҹӸȥˣҲ֪һйĶǡ
ʧǡ
ңʢǾҲҪ˸ҳ
չСȰȥشã©
ϹΪȺҲˣ¶ҲôˡֻҵĻز֪Եʣ¾ķȷģȴ޷򿪡ºҲȥһΣȻ޷ƽ˳ʲô˸ˡ
·ִ٣ûлϱǹʱػȷģǰ󲻹һյ蹦¾˾ˣôʱûأϹ뵽˴мֲ
ͻȻԺű˴ƿŵϹһֱӴӴϹг¹ٲϹ¿ѱ
㡻ɹشãϸٲ˵ӽڻشøңû˴ǽĿ¥СԺС
⼸һֱŲɱѪҵ⴦ŵ㡣ǰһֱɵҲ𲽵õ֤ʵѪǸһǹؼֻϧҹѪսˡԺӣҲֻץһ˾
û뵽չGʷ˾ջشùȻҲʲôɾط
˵ҹеͷĿҹӡֻʱҹ·Щȴ֪ں飬ٰѣɱŵȥһѵĴܰȫࡣ
뵽仨ʧ٣
ӣ㡴ҩϻмϻеҩı˶
ϹҲЩľЩҩ󣬶ȥСչʱ鿴һΡ
ļζҩĻһһζҩ߲Ц߲Ц䷽ֻԼǱҩмأ㡵Ķš
ǽ䲻䣬ʤͷԴϻֻۡҩҲػطºۼ
Ϊ󶴡һμȻҵΣվء
չɱŵ½㣬ϸ£䡣
㡭
иҪ¡̧뿪ңӲͳȴޱȼᶨҵҪ
ۣͷˮɫɴ΢΢ֱŨص֬ѬҪʧȥʱŻع΢ɴϵҡͷĿһܻԡͼ硣
˼ǰʱ⴫ϸĽŲһ°͵İС˴תˣæ˦黨Цˣ˯һҹҲ֪˶پƣ״򲻶ġ
ãȻ֪룺Ķ
ҼҹӸϡҹ仨Ҽҹ·㡣ҲǺøüĿģҼҹӵۡ
仨
ˣڻشСǸ竣ΪԼǸ竣մĶһŲ仨ȥС伫Ϊ仨ضʲôõط
ҵĹִǶ·СģҲȻʲôûɫ
ҹ˭
ҼҹӾҼҹӿ㰡Ȼ˾͸ϽȥϴϴӡҼҹн񱣬ˡҹһҪϴ軻ѣӶ˼ء
ѵڶûʲôʱǱС˶ĵֱˮ
СΪߵϴɣȥ˷Ҽţҽ˾ӿɰļˣպ˳ҲĪҽδ㡣
Żһ¡
㽿ġ˾ƳһۣŤ֦ˡѸԡͰˡ
ӾͷʹĲУпտգʮܡӣȻ½صűȲ˾˷ҭڱ
Ƕˣˣʮֺóԣ滹Щ𽴣˿˿ģǿɿڡ
ȻԼǷϴһǮתһ룬óԵıֻǮô
˱ѾµȥΧէһļСĹ뷿أֻͼ֪ҹӺǿڡԼǵˡ
ﵹҲûʲô裬ƹСҲɴʣɴʺһԡͰǰȥԡͰϷһױɴѣָѹšͬƣϼ֣ʡ˸
̬ҵĺø磬ٲңͷϿɾҪݿ
ѵȻԴУֻв֪ǰҲ֪⵽ʢļҸϡ÷Է֪жеſЦĸ侮ʯһѡټڰĸϸǷʤ绹ĴѲ飬Ѱܳȥ
ĥʲǽ˾СּææܻԡͰϷһ䣺Ҳ湻ĥġˣûϴûϴɡӸղŷԸҪͬ˵ԷȥҲһȥ
һûᣬⲻˡ
˾·֪룬ָָǼҿɾ㣬˳Īûùӳԡ
æͷЦӦǡ
˾ͬһλصĹδԺҵĽŲγеĶࡣ͸ķ϶⿴һһļҵʮҸϵǼ˼ҡ
˾΢ۣ̽ͷ̽ԵģһѿסȴֲˡѳԾĿ벻ݲС˾ȻǸӡ
ܣһ㸶۵ġ
ЦⲻǺ࿴ô
˾һۣصʵʵֲ֪ӣ˫˫ž㶼ϣͶ˲һǳɣûٸ¶
ѣҲܲˡ
Уʼʱ·ϵʮְԼĪʱ䷽˳ѹʲڵڳǡڳоģҹҪ֪ʢؼ۹ЩΪĳ͢ԱлʵֻͣһҲڳլӡ
潥й˲ƮӣǽζǰлԵļ򳦣Ŷ⡣صζ޶ңˮ֡
ѱ΢΢һһĨϸϸķĩ˳ųϵķ϶Ʈ˳ȥ
ˮźһ·϶ȥÿһбһЩϸĩ
߲Ц˼壬д˶߲Цҩмأⶾ޽⣬Իڷһʱнֶֻաҩҩûȫף˵ҩˡ
ֻǵʱⷭҳⶾЩȤζҩƶɣȴֻǽЦһЦʴ˼֡
˳˹ٵŶӵǵСŵӣͰڽǰͷһϸĩĶװݻﶥ


36 
Źٵһ·϶Уûв´ǴеĿĵصСɽһмԷ޽ļΪСɽԷģҵǺˣ
ѺȻ𣬰곤㡾ظ֤պڴ˴Ҳ޸Էֻºʱ¶ԷΪֹӰûš
Ƕʮǰˣ֪ʱ磬иϲڳǽɽнԷׯӣСɽһؼһ·զࡣ
ţԼҵ򲻹ģٲҪĸĥһˡպҲ뷨׮Сܲ¶ˣٱˡ
η⣬ȴʳѰ
ҹɱ־ѵأƻб׽ģ̶ŭɶ
ԶүЩ˼ȽСϳɹӣж׺ǲĿĲݡҿСΪЩ˽С׽ȥү˸ţҵЩ˳Ѩһټ𡣡
˰֣ЩֶζҲ֪ǾǺĿģܽվ
Щ˴Ҫ׽ӣȻҪӵǵȡʲôûдﵽǵĿǰСǲ֮ǵġ
лӺˡֻѶ䲻һѶ䵽УӵĴʮΣˡ
ԶҹЩɱϽˣ˵δҵʱүҲĪСˡҪŪЩĿĺڣӽʱʱΣ֮С
⺢˹ִ˵ҲѶǣӡ
Զҡҡͷִһ񣺡ʧ٣ҲСۡСشֻ·СӾСһ
̾˵ǶˡҲգһʱ䣬кϢء
Уࡣ
ˮһҹû̷ͣʱּ̹ЪҵˡҲа˵˵ż˵ѪζϸЩˡ
ȺͷӶĿˢˢشãشöûȥ¶ͦ󡣡
ˣûϾүûүѲء¶ûء
Ҳǡ٣ǱǸЦ˰ˣҲ趼ˣ˵Ҳ۵ûš
˶ֵҿ˳Ƿˡ
ǿЦֹǰסִ̽Ƥ΢΢һȻ߲ЦҶѽˣжʱԼĪһʱǰ
ǰּ˷ЦæҵĽ͵ҽȥҽ뼸ƵĲüչ޲ߡ
ֱ׷⣬ٲʲô
Щ˴ѳ˳ǡһߣȥСɽߣڸĴӡߣȥءһ롣
㡴ǽʢˮ˷붼ߴˡҪȥأˮ·Ϊݡ
ʱʱʱ̡Ǽжʱ㣬·ˮ¶һжһʱǰǴţԼ̣˳ʡһʱ䡣
漴žʿʱǰʱ䣬Ӵųǵĳ߹м
ʿСʱֵǰǰ治ԶĲˮ̯Բ裬Ŵֵ֡ǰպúһյ裬ɴ˾ʮţֵԼһյ蹦򣬴žţʱã˶ȥ棬ȻҲƽնЩ
ʢǹϸ񣬳Ŵ벽߷жУֱ顣žʿְǰسţ쳤վõҲȻһּϰߡ㲻ǿȥƣĳҲȻȻӡС
зر֮
žʿ룬˵ҲرģֻŶӵȴǵв֪ιʣͻȻ˷ЦʱС˲Żֵֵͬ˵ʲ·ʮһ
ʮһ
ǣʮһͬһϵģĺݡС˶ֺġʢģ˷븮ˣС˵ͷһμŶҲǡڹС˻һأ֪ǳļҵ׾ݻųҲǶɵġ
Ҳ˵·˷ʮһ֮󣿡
ʿͷʱĩߵָָԼһﴦĴŵǶɡ
֪ʮһļҸϵģ
ʿͷЦЦС˵Ĵţⲻǻûüô
һԲ·˵ľʿʣæǰС֪½ҵļҾ졣ͷСС˼½ҵû
ĸ½ң
ͣ½үֳ»½ˡ
ų̳΢
½հ
ִСɽԷδʱĩ
ɽ˿ȶ͸Ҷʣ޼岻㣬ѵһʫһס
ֻϧɽ峺Ȫˮ㱻ƽŴⱻϡ
˦˦ķֽţЦһ㻹֪ү
˵ŻӲĹлڣֻһӡ
½ҹﱻҧһڵĲͷڡʱЩӲܱȶӵĺá
һҧͷһѰ˼ԼĴڳֲĦŵһҩӡ
ֱ̫л谵޷ʱ˾ŻȽ˵ƣѼʳУҵùš
԰ɣЩźҼҹӡ˾ʳУ֣мľͰ룬ĴԡͰһԷһʻꡣ
ѳ˳ǣûᡣ
Ȱʵ㣬ӸˣҲŵ͡Ӳˡ黨ӣݺ˵ҾͰӵɽȥιǡ
öҿЩһҸҹӴʲô߷磬Ҳк³
˾ݵһۣк˳ȥˡ
ʳĶѿûԣ˭֪ûмʲôرϡƹ磬͵ԼɼͷиӰӣ˾ͷ˵ϣմʪָڴֽϴ˸ӭ¹ϡɼͶڵϵӰݶϻ
һ˼⣬ߵ߽һֱ߬ҩӽﻯĿ
ˣһͻأġ֨ѽ쳹żźҹһλѻɫµ깫Ŷ롣̧ȥݣƤϸףۣ˿´֪ʲôüͷһ壬żŭ
·
ָǼɴ¡
һ֧ãͷЦûȤ
ǹüµġŶһβȤ
ָãʾǹ¡ɴյ͵ǰʱƹƻ
ƣ΢֮⣬֮ⱡɴá
أ
ӵɴ£ֵʱ
Ӿþ£˸ɫСϷ벻˹ӵۡ⣬˵׼һùӸأ
Цһ˵˵ȥ޷˱ӡ㣬Ӳƣ㻹С˼Թź򱾹Ӱɡ
΢̶ЦԲƣĲǸ⾳ˡ۽ղƣҿܲһز衣
裿ƺƷʮĵǰԲ֮ܹĵġ
ѵ󣬴չȥ˵Ǿ汾һ裬һգһ˲֮ⷳء
ӣ̧衣磬Ʈ㣬ż˵ζ
ͷ΢ᣬЦȻĲ裬㾹ŨҪˡ
Ǿ빫ƷһƷɡЦŵݹյ
ûнӣѵֺյ裬۾ʼնѵ͵Ц
˼ֱʧģһѳѱҪȥ´Ѱưͽңʱɫ죬٣ץѵ·Ҫ˵ʲôȴһ仰˵
Ѵʱ˵ϱģ°ҴԼϣĬĬ˼Ȼ˹ȥƬ̣ߵſѹɤص˾˵ȥˮ
˾Ӧˡ
ֵһƿţҡڵ߳˷䡣


37 
ԷռĹ㣬СɽһıԷ־ɣ̨ͤ¥ɶ칤
ʱҹֻвҵ¹ҡѱ治巽ˮһ·ܡ·ѲҹĻԺҵڿòǼֻλӣ˵һԵߡ
ѿǿ˾ȥˮƬ̱Ҫʱѷ˲ˣøϽҵӳȥ
ȻƹǰɽԷĴһɧңͨԺǶټȥѰˡ
Ҳ֪ԼܵʲôطʲǼĻԺƺʲô׷һֻһͷǹί˰죬ѽƣۿȺ˿Ҫ׷ˣѹ˲ǰͷС¥æ˽ȥ
鷿ԴԺɱֹ鷿Ҳżɱ
˾ҹãϡ͡
վΪ˾Ӳ
Ϊ˾Цġ
Цһү˼ױ˼ҲүȦӣټ˾¾׷ټΪ˸ֱ֮½үɷġ
δ̧ͷֱӺδۣвѪ˿ʹλսɱϽ˿̿ӱ塣
꣬ŮжҪ
ɱָؿڣɳƵɤ˵˭˲Ҫء
ĬƬ̣˵߰ɣѶȻԻ˾硣
ݵ˶ŭָǡſڣתͷڷ˼֮ϣҺڴүӦԡ
Ҳڴ˾ȵһ졣
ȥԺɱҲЪֹˡ
ƮɢŵѪߵǰһ£ʮϵĽָĿڣ֮ҪѶȻҲλȫˡ
ԽԽˣѻڣҪѰһطȴСǣһ죬ҹŮ
ʲôˣ
˼Բ߼䣬Ů˵ƣ£æҪˡһȥŮ죺Ī£ֻ⴦һ㡣
СᰣôˣһҴȻһ
Ů󣬼ŮÿŮӼһţܿƽ
մӴıѡѣܳģ
ѶݺݵҪһȥô
ŮЦһѲ֪ͷӵͷȴƣֳڱ˿ްмֿɰ
Ůվѣ˵Сᰣ뿪
ƾʲô㡣
Ъˣ
Ⱥ׷ˣѵɴ۾Ůӣͷĺ˳źÿ򦻬䡣
ӳƺûѡأֻҪҺһǺܿͻϲޱƹҲǻ书ģЩԺǻἰʱŮڹŮͷ룬˵Ҽǵһŭӵˣֽӽչˡ
ʹһ¡ɿǯŮ֣ӦͱŮһƵϡ
Сߵſڣֺ˵ʲôʱˣʲôãϢ㵣ô
ԺæЦ᰹ĪСҲǷ¡иܴׯˡü﷿˵ƣʣɱʲô¶
Сŭ˵⻰ʲô˼֣ҪҼˮġߣ⻰˵ȥú˵˵
Ժæɱɱ𣬷ֵǶȥȻ£Ǿ͵ȥҡ
ʲ泳µģұС˵ơ߳ʵԷһܣʲôܴǱ߿ɻã
ԺæǴǱȷֵģ˴ӣڹǱأֻȴȥˡ
üͷһ壺СǸġ£㵽ȥѰɡҲˣҵǱȥơ
ǣС˾ˡ
˻ԺѴӴʲôʱߡ
ȱ𼱣涼ˣȥǱߴ
˻ץң
ҡͷЦץ㣬ʲűץˣαضһ١ڴ˴ϢЩ˲
ǽ㣬˭ұԷ
½ҡ»½հ˵ıԷλ½˶½幡
۾һУ깫ӾȻǳݵ֡Ȼʢ֮ҶģҲֻλ½հˡ½հб£½հķ˴ϣݴ޼ҵŮ
ݴҲʢһʱĹšʱʽ΢Ӷ֮ŴϢֻʢǰ
½հԭţ޼½֮ٴι鹣콫մŮ½հֶΣʱ½ͥʢˣƾ½հǵ㱾£ôҵ½ѾĻı˸»ȱǿλ½˵ϡ
½հȥؾģ½ЯҾڴںЩӳܱȥ½հϳԾ硣ѵʱ½ݴλһ۾ۣ½˹ȥ½֪Ǹʲôɫˡ
˫Ưһ΢΢Цʣӻô
زʶΪθԸðôհҡЩ˶˹ҲǸܳ
Ұʲôܲܳкιϵ˵ƻ£Ҳ˻Щˡңڴ˴ҡţ빫Աɡ
һߵſ̽ţδԥƬ̣ջ֣ʵʵȥˡҲжֻʶ·ԷĴлԺѲߣֱײڴ˴ȫ
ץӸεĵãֱ˯ʱ﷽Ż
һվʶĳһۡ
ˣ
ɫãѣӹˣɲ԰ļ˿ܵĽӲơ¶׼ؾƣĶľأ
Ծҩƶɣ޾㣬֮ͬ˼ҵľơļǵöƺҲļ
ļô
ƣ̰ܶҾƣҪġ
ֲøι֮ƴһӺһˣ
ôˣ
ҡҡͷǺܺãҲȷܷȵǱ߶ҪˣµϾ˼ߡҵþߣ˷ӦֻҡСᰣȥѡ
ѿСŮѣ˳ǡ
˲ôˣίһ¡
ΪѵĻŮװݣͷѶһأҲǿϡɫϸҲƲ
ϲԺӣҲҺ󴳵ɽЩѺͳԵģɽҸطһҹһɽȥʱڣɽвҰޣ㲻¡
ｫһطţŮ˿ǰط˻ɡ
ѸŻȥһ·㰲ȡֻ԰ʱӭϼѲߵĻԺ
ô˴ƧϡɣܻûҵҪġ
лˣҲŴӴԺӻãһĪչҲﲻʲôŵݰ£Ҳˡ
ԺۣŮӣװЩϹ㡣
ĳǾЩȥׯϲȡ
á
Ժֻ߳ͷۣĿͣƬ̡ʼյͷ΢ӣ⽫Ӱ֮¡ǻԺֻסһҲûʲôˡ
Ѻ˿
ý㣬ǻԺ᲻ῴʲôˣ߻᲻鷳
ģзӦԡҲ˵Ǹܳ½ʮˣһֱʢ費˥ҵı¡
лˣպлᣬض֮
Цǲأ빫ӴӦһ󡣡
˵˵
ʱδӷģйΥ֮±ˡ
ڲ˵պҪδȥѰӣ
ҡͷЦӿ߰ɣֻǵýմӦҵ±ǡ
Ѽ˵ҲǿʣԼ֪˭ѴԻһѡ
л


38 
ѿЩ˷ʲô׷뿪ԷѾǰܣֱûˣſЪһ
СɽҲΣǳźʱڸĸһΣڰɽһ½ԷƸߣӱԷɽŷܣɽˣӴ˴ǻ
Ъһ˼ܽظ⣬Ҳ뱥
ɽҰžӰ涡̾Ϣһһ䣺һ㻹ҵô
Ŵųӡһ·Сɽ׷٣ֱ̫ɽŵִ½ұԷ
Էܴ١㡻СУԴѵȥ
½հ˲Ůˣɵ˼Ů֮⣬ֻ½ôһӣǸӡ½ǸŮӣڽⷽ浽ײЩ˾½ҲӴ㣬ܽΪϸ񡣽߻ȫˣֻǸЩյС˾
ƽռΪ۰ӣʱҲһ˿½ûӣֻñ½˵ȥ·仨òǶűѵķս˸˻ȥ͵͵Էûҽ˷ԼԺֻ˸ƫƧԺȽ˲š
ź˾˲֪飬ԳҲûʲôϢֱԷĴɧң˵ץʲôܣŸ½˵ҵǴƫƧԺȥ
½֮ǣ˾Ҳţ仨ˣδ˵
С˾ûиӺȾơ֪ļҲʮעţӲƵġ
ΪҶͻȻ˵ǹƵ£㻹˵ʵ
˾ߵףСĲ֪
½˰첻ʲôԸһһʳ
䣬ֻŵвŨ֪ӵá벻Ȼӻش˳һš΢
⴦ûҵѣԷĻԺҲδҵˣʱգֻǲ֪ҪδȥѰˡ
峿ɽ䵭ıδɢԷӳ֡˸ЩӲֽš
ŹǷԶ΢չ£деҶɢǳǳ̣ˬ
׼Ѱ·һ;һɽؼңԷкƺƵ۾ʹȻ׷ˣ
Ҳ˲;ˣÿѾӾɽܡŲ·䣬Ҳ֪ܵʲôطһǳһţߵĿĿİԽԽƫƧͻȻһˤһͷʹֱ졣
ߵڵϢһˣһ

һ
ʲôģ˵֮˱ؿ½ҵˡ
΢΢תת飬ɤ˵үСŮɽԻҵŮɽҩұǱԷ޵¸ҹȥҪռĶʮ˷С檡СŮӣҹ˳Ǽҹ׷ᣬ׷Ǿں棬үϧСŮӣȾСŮӰɡ
˵䣬һ󺺹˵ͷˡ
󺺿ѣæͷüֺߴӵƳһۡ󺺴˸£㶮ҽ
ѵͷ
󺺶һ˵Ҵȥӣ£ҪʱЩ˽ˡ
˽ţǴҪæվʹˣңߡ
ˣȻҲֵʡõ˸辸ѣл󺺣һȳһյĸϡһС磬ңһ֪ء
ա
ŶһȥĻˣ
ѱͬ˵ߴŴ󺺣˵ʲôɱŵʢôùϵ˸òЩ˰ɡ
ñ졣
Ʋ죬ڴצźţұƫգ
ʲҺԼ˵ҩдΪԼҽĻɷģֻµʱһԼ
ԼĪʱ䣬۵òУǵˡֻôôأϸ˿ɵĿһ
󶴡
󺺼㶣һѣѷŻŴ󺺽˶С
һȥżŨصѪζǵ˲ᡣ
ѵü˳۵ĸڴͬλ˵ŮӻЩҽ
̧ͷ
Ϊ죬̧ͷȥԼĪжʮ꣬ʧѪ࣬ɫ԰סȻûЩ˵ϤС
±ҧˣ
ŶƳߣһ󶴷꣬Ǳ߸ռˡѣһʱ죬߸ҧˡ
Ѽģʽĸ˰ֿ˿ڣŻͦô¶ﶮҽǴֶ˼աҩ֪Щҩݰˡ
ûʲô󰭡жΧпĽҩҵȥҿ
ȥָʲŴѹĴ󺺡
ѳû˿ˣˣһ߶һĿϢһ˴¡
˦˦ͷΪԼˣǲ·ôˣɲ
Զѽע⵽ĶЩ˱Ѱѣȴû뵽Լˣֻǲ֪ʲôŮװ˵ҲãЩ˷ݡ
Ѳֻ֪֪бȻ򵥡ͷŴ󺺳˶ʮһ˰أ϶ٶЩˡҪߣһ
ʱ⸽Ѱ˼ζҩݡ
磬˿ڶѪˡ⼸ζҩҩһĽҩãңҸ°һ¡
󺺿ۣ˵ؾɽԶҲСŮˣ
С
ѽҩã˺ȹϵĲҩڴ˿ڴòϡַôǴ׳˶ˣҲ۵ð˺
Ѳ˼ЦЦ磬ͷһθˣЩЩˡ
󺺼΢죬ЩԹƺҲ÷й
㣬ֻһ涴мλ˿ҪЩǿûȺƢ
ˡ
˿ڷҩЩУʱʹˡɫһϲСŮӵмֱ¡
ҩͬ󺺻˶Уʱ̽ڵҲˡ
ǻɽ
ָѣΪѼۣȷɫ
ǾͿҵˣǷҪ
룺ȥ̽̽ȸˡ
˵˿κ˾ͰˡɥȮһ㣬ܿ½ҵˡ
ô룬ȴûпˮһ峺һµС
ǰǺһȺǣúúӦԡ
мΰ˿ڣҩ¡
лΣЩ˻㣬㲻£ҽؼҡ
Ť£ɬӦ
Ϊ֪Ҫд󺺽
ӷִͻȻͣ²ӣһϧİγ
һ৵£滨꣬Ҽ
磬
֮Υϸá
磬ôҲ㣬˴ҡĨ˰ᣬһۣһţңҪЩʲô޳Ψ࡭
û˵꣬һļӹ˲Ϣ֮䣬Ǵ󺺺Ȼء
ѵԲ۾Ӧ
ھңǷҲҪ


39 
ϤϤϢ
žҪǮƵ͵תһͷ˻ø磬ˣ
һͻȻ֪˵Щʲôˡ
ӣǸˡ
̫ʱˡ̧ͷϸ˿㡵Ȼ˵˵Ļˡ
ȴЩãȻ
˵Ҽſڣ˵Ƿȫ˼ڡˣ
ָָԼϵĺ÷֣͵ģ
˵ȥ㡵֣ÿ䣬ڡֻһöͭǮ
Сһ۾һУ־˭
㡼ֻŭСϻȻЦ̧̧֣°ͣмҲӣǲ˭㣬㶼Ҫأ
˳߿ȥǴ۾ɵԲֱĿĸһ߿˿˵ҿɲˣҿģ
ԼʣǸòӢأ
Ǿ͡ѸðͷȻᵽһΣյϢæĿڣǾ£ҶˣԲ㲻ҵ¡㻹û˵ͭǮ¶أ
ѹѹǣסЦ⡣Һ
ľʣһöͭǮˣ
ҲָͭǮϷг棬򶣬ӱҶȡӣĸԶǱȡӣĸ֪ĸѪͿǮʮһģѪͿǮʮһģÿÿףǮĸǮԸع飬ֹҲ
ĸǮպ󻹻кööǮ
Ȼ
ѽ˽ӣһͻȻһǷˮϴһöͭǮأҲ֪ڲǶ˵ҺϴƣҪȻҪˡ
룬һöͭǮϺͭǮ˽ȥϵصϡ
ţлٸǡ
ЦЦܵ
ôԶ·־ʲžţعѷʹϡһһԣҽˣ
㡷£Ьһƣ׵ͷÿüͷһ塣
׵ôѪ࿪еۣ̲סҧҡѡ
ƫͷȥӺɷʹʲôƲ˭ϣ
⧲ıҧһڣбѣЦЦ
֪ʧ棬ֱӳ㡡۾תȻʲô˵ڷأ۵ȥУЩƺǱġ
˵˴ҲЦ⣬ǰҹˮ֣ǵ¥СзѪټڱһˡԺиڶ࣬ʹͬһָָ˵Ĵ󺺡
ʱҸյ֪ʧ֮£㽫ץһ½չֻϧˡԺץѲ˾˾չG֮£֪ɱֽʬٰΪš
ѺȻ磬ű¶в鵽
һ硯г΢΢һ㶣ӲһΣͷһűȷڼ
صϢűʿѧʶκμ޸ݸΪĻšﱻᣬűҲһ뿪ݡĳͣΪֺ˾űһڼǹԱΪͣټű볯Ϊ١ʱ꣬λԱڣ񡣡
в⣺ô˵űڼҲʲôܣھδԣδ۷ˣķϳʹơ۵ǻԴΪ䣬ֹйԱԼ˵Щȥͬ裬Щ˴һ򿴲֮̾£űԴϣ֪ضεٶˣβ͹ʢȥ
ǿűһ㣬Ĩȥڼ֮¡
Ҵ֪÷Էô¶ˡ磬ȥǱߡ
á
㡽˱Ѽװһ¡
ʵߵġ
ơ
ſڳ㡼򣬺Ȼ˵֪ͼıʲôˡ䣬Ϣ籡㡼һŲҡ
δС˵һ䣺ͼӡ
㡺Щ٣ͷǰߣǻ
˵֪ͼʲôô
㡲ԡ
ִս˵һ䣺ҵȻҲͼӰ
㡽ŵһЩԵæȴԾļѡءһƨɸå

ɴ˴󶴾벢Զȴ·߳쳤ؾõĸо
ٽʱе㡼ӿŲѳǰһƣ٣ǲǳôô׷ģ
սΪң¾ЩŲסˡ
ݵģôôҲҩϼϣ˵Щû飬ûʲôˡ
㡵ɱǽһɱ֯ڡ˵ɱŵ˶Ҫһҩԡ֯ƵĶҩһ㶾ҩ˺
ͷϹ򡣡
ȴڶʱھ䶾Ҫ죬ʴϻۡ
ֿ˿ƣ޹ۣչǲҪ
ѳҵԤڣʮ֮˵ɲأӦ£һȥ
ø磬̫ˣ
˶һԿһָŵͱǸ˵˵պ裬ô
һݣǲǣȽס˵ѷ£ڴ˴غãѪ򼫸ߣˣ¾Ҳϲ֡
СЩ
ġ
ѪڽһʣѪ㡵Ľ죬ڸȫʢʱڣҲ֮֡£ȫע֮
¾˽ƣæֻɽҰ֮һضɽҡѴȻɱ
ƲĪս
ǸѲĶ֣Ѫһʱ޷ȴѳ˹
һԶϣȵǰһҾɱӣ
Զһ飬Ȼ׹ԭЩһֱԼԸӣѣ˿ǵ¾ͼͷ­ˡ
۾ǰƣֻȻԭһ߳
Ȱ׵Ϊɱšֻû뵽߻˸֣Ҳ޷¡
䳸⣬óȻǵ͸һʱѷʤ
СƵ󡣽˴ʹҳж㣬ֻ²ȵ߾ͻᱻ֡
鹭ϡ
ѹƣѰһƴʯͷһ͵Ķ׼꣬ʯͷȥ
󾪣ѳû˼¾ѸٳԶ
ͬʱļɱҲѷѣǵٶȻ죬ԾѸǰۼҪ£һб̽
ѪŽѪɡ
ǽغôɺ죬֪һǵὫ롣
ѱһҲź֪ĺ
ңûôࡣ
̵ѪֱϣٿȻһ¡
һˣ


40 
ڼɱֳʱ˼ӭŸĵ˹ȥ㻹Ǿ
տۻ롣ˣȴ߳ɹΪһ˼ķΡ
Ѽæ·ҿ
㡰ѵ֣۾֣ص˵ԺҪôΣյˣҲÿζܼʱֵġ
úúãҴӦ㣬ҿˡ
ϺһأȻʹȥ
ȻҲע⵽ߵͻȻȥɱʢǵ޷סԽǸˡ
ʳ㡺ι̰ͼɫ˽ϹȴԶȻ˵ǹӡ
һæпȥƤһǽСŮӻСܣ
Ҵܹȥѣ㡭
̧ͷ˵磬ҵܵҪˣ
ʮֵ̧̽̽Ѷͷַˣ

˴ΧûץؼѺԶȫˡ
ѷԸʿ̧ϣѴ粽չˡ֪ԼСܣ磬ѵҪΪǳ㡴ĶСϱˡ
ӣΪȣҲδ޳˵ԸھӪʱˣܷܣ޹
ԽԽñһһĮ顣
ǿң½հ˵ļūɷƾʲôץǣ
һǻŭ޴йƫвײ
ƶΧ˼ƻɽȴһӻԺѲʲôѿٱ¶һӾʿЩ˿ɽϵ¶ٽ˷ˡͷС˺ᣬһ
½հΣǷץ㲻Ӧô
˾ŭׯϳܣҼҴӳ¶ǵô
ЦץСץأ½ҹû¶뱾Ӻθɣ룬ǰһ𡣡
˾˵ܻܲȥͿǵıˡ
޳㡣жæ̽ͷһۡ۽ǹӯӯΣҪ׹׹
ĨĨἱ磬ĥʲôأߣҪˣ
˾һ͵̧ͷȥ㣡
ѱŵһ£ƫͷһȻС˾æӸ˸ࣺǴˣ䵽ϣҪŻˡ
Ѳè壬ȥѯѣ۾һɣͽ˩ɣǲźá
ô¶ʲž㣬·ģ磿һ䣺۸ˣ
½Ǳ̬㣬һ˵ؼ˵ؼ˵Ѽҽæһѣˣã翴ˡ
Ѽļ㡣糤̵ĽţٲЩζ
ϸ˾ж౾أˡ
˵˺ǴӴܵİɡ
ѣ......׵ܵô
ѿӪ;˼޹д˾ҽҲҺоҽڣʱ˳㡵˿ڣʧѪࡣ
ӣ󸹣˿Ѵã˵޴Ȼ˼θڳ֮ǣҪСֻǾд˷治ó
ˣϴǰѺ֣ڣضҪܿˡ
֮£ӹˡ·ϵ;ҲҪտĪ˿ѿӲգϸúúЪϢСͽϸչ˺ó˵ġ
л壬ҲۡҵÿҶĵġ
ٺٸЦ:ͬ˸鵹á
ǿɲɺˡںãԺҲҪãһӶҪá
ѴӺٶ̽̽ΣС˵뻰
ѣĪ
û˵ͬɩҲһá
һôһǷޣ
Ҳǰ
ѣᣬѿǲַ֢ˡʮǰǴյ˰ͷɽѱǷණˣˣںԡպСɽۻǲҪˡ
ЦЦ˵ɫϲɫ԰Ϊ£Ŀ⾫ء
˵ͷҲǣǴֲǺеʿȻЩˣȻͷҽ˵ȥʦ
ѳ˳ᣬšüŬŬ죺壬ҾǴ粡ˡָָԴﲡˡ
ῴһѣôȻЩء
صѲڣںſڣڣһ˫׵ҡƼѻҪһɣæ˻ȥ
үɽбˣүô磬ǲ۸үˣ첲ߣڡ
æס£˭۸үݳȥϸչټ˾һˡڣŷһͷҡ
үҪź㡭
ȥҲġ
˵֣أ֪أ鲻ãæܡתͷƳԶˣŷ
磬㵽ȥϴ
Ը꣬һ»ͷԵģ졣кҪԸ飬ǻȴͨ򵹣Сţүү𷣣
ˣⲻǸʲôô
ţ㵽ºӴȥ嶫ϻǰԺиսȥĪ˷֣ٳ
һ𣺡үģ
ѻظϲ
ѣ磿绪Ӽסѱ㽫´˸顣
æǰѣСɽ㻹û˵ء
磬ѵʱ½һ˵˳
һ飬ιһӣҲãһλҪҪ½˴ˣ
Զʧ
һۣϵã
Զ֪ʧԣæŶϵáڻ⵹ǳķСȥ㡣½ҷǴںľǰҲȥ˻£ų̳µͦղ˶ȥ֣ʶЩӡҲԱ˵˳Щ½ҵ¶ҲＸ䣬˵½Щң½˺ͷ˿ء˵ͷͷǵҲ֪١
ѵͷﵱܳ裬ȴҲĳ
ȴǲܣĶ½۸Сӵ¶ҪίСӰŮӷѣⲻǴô
½СӣĲͷˣ
½ūŰСɽˣܵýǳԳԿͷҲûʲô¶
үټ˾
壿һ֣˵Ҳңɡ
ѺԶȴ뿪¾׷ˡ
Ƴ´ɫãûץˣѺⰲοҲĪǻʵģһеϳʱڻǰ´......
½ˡӰСɽ½һԺͷС⣬ȫɱ
¾һ䣬Ҽž
üͷһ壺лڣֻƬ̹ܽ⿪ʱߣҲ֪½հλǸѲɫʱǽԹֻСʹ.һ.....᲻ǸЩˣ
¾ɽǶɨɾˣߺִ׷ûжֵʱ䡣
ǾǡأѰ˼̧ͷ¾ЩԣǣǲỳҰɡ


41 
¹ٴ˷ʱ½һԺϤɱ˴ؿڣش̴˿̬Ϊһ﷢
¾̯ƣĺȻǼϸĺӧ롣
ǹϵĺӧ¾ǹ뻯ĹʱɽгֵľֻӵķɻӪ
¹׷½ұԷ½ˡС˾ӻ½ұԷ½棬Ӵɽ޹ʽǰһ֡ͣڣЩȭŹ򷽵ѡ½ֱԷܣ½ӣ½ӲʣҪ¹ζҪҳס
´˵ô࣬ڻɱӡ
¾ֳֵȷָӡ
Ħ°ͣǿˣƫƫ˾˻ȥ
һݴϡ
½հΪ壬ȴʮѲ½үݴϽ½֮ƣ׳䲻ʱʢʱ߷֣ҲȻѰŷ
½հ½һӣƽ⽾ݡ½һ½˱ض񱨸˾ϳѣ²ЩԺǷΪɱ½ҶҪͷϡ
绪Ȼ򣺡½幰˰вȣ½ϲҽԺɱ֮һ½ұ㹻ˡô˵ЩԺ᲻½Լ˶ֻ֣˾ڣΪָϴģҪȻĻΪλôɣŴСɽ뿪ЩԺͱɱˡ
ü˼˾ϳں½˵ʱв֪½幰ȥҺӡ´˽ų̹㣬˾ûʱصԷ£ٷɽаɱ֮¡
˵˵ȥǴ󡣡绪Щա
ЦŰοĪ´Ҳ˵ǻɡֻƾӧ뻹ܸӶˡ
¾幰֣ү¹ʵϱδɺ˾
֪ˣͳ´һˡ
¹ٸǡ
¾ߺ绪ǣһɫǼôˣһ׮һ׮ģѵ»δǱֳ¶ò׾Ȼذѣݽһ׮
Ц㣬ˮ㡣鷢˳ҳĻ֮˲ǡ
绪˴ѵԴѽЦġȥѻҪȻҶҪΪԼ˸Ưˣ
ѹָȹתһȦ˵ȥ
Ѹæֹ̧תͷ˵ߣȥ׼Ҷаˡ
ȹڲȥɩŸðɣ

ѻ·Ҳչˡ
ӣҼҴΣ
ģѽмõϴ򿴹Щʱձָܻ糣ˣһúչġ
СȻġˣ֪ӽСΪ£
˸ʱ˵¿ʱ㡣
û˷Ըв£ϸٲõ÷ԷҪ޾ϸö
չõʱһ֪Ҽ˾˳С㣬ҲȻˡϾⰸˣСض˶£ҲܷЩϸ涨ְ֮˽ƣƺҴ˴δ
ѵͷһ֣ǲزסϲⶣ
չͷ泤˵˼ûϸ˾˴Ӳ֣˲ϸ£ɼ˶Ǽصġ
ϸպЦһǼӱĶɣʲô֣
չǰץպŽ𣬲鵽Žˡң뾩¥档
Ȼˡֱͦ壬Ȼ˵أ÷ԷǰӱȫȨҪһҹ˵ºӴȥֵܼ鰸ڶݣֹܼŷ١·飬Ļպ衣
պ裿պ費ϸͣʬô
۾ϸͣʬλǶš
չͿˣʱԸֻͣշԸȥ졣
·Ҫ⡭
㾡ȥϻͬġ
ãûԸС˱ȥ¶ˡ
չˡ
㡣Ҳ֡Ҫĺ壬֪Լʲôùʲô
Ŷͯ䡣
ǡ
ĳĿ羴ĿŶĸߴˣʹ˵ĸףĴ١
С㱻ׯδĸһμףСֲɵýŵ߬°ڣΨֱֲûǸ
ȥɣȥĸס
㡵ʱЦ¶ݡӤʵСЦӣ۵һ㣬ϲȴδ࿴һۡ
ʹӰǣȥ˺ԺһƫƧԺ䣬һ·ϲͣʰĸʲôһֱҡͷֻӼ˱֪
ׯЩͯ׾ٵĸ߸ߵģǿЦЦĺܿġǵĸ׻Ž˷£ȻĽӱţš
Ľܻ﹡ţҲЦʱμĸף߳ůӣЦ
ԺűƿûнȥСܹȥĵĻϲ
ԺδɣԺӲݺֻȥĸףע£ˤһӣϸ۵ĥƤոµҲ˶
ίίĿĸ׼㶨Ȼϲˡׯĺͯˤʱǵĸܻ۵ıοһ۽ӳԡ
Լĸ׻᲻Ҳʱֻͷһ·߲ãҪã
ͷ黬䣬˿ڴһۣ̲ס졣
Ůӵͷ۶̲ˣܳɴ¡
㡲Ů˵ĻִҪȥŮȴ˿˽Ų
ĸײϲ㡶ô
Ů΢΢һǲԼϿ˿ǣӺĸֻϣǿЩΪֳҪպ̵ܽܵܣΪ١
ӣһеܵܣĶҿԼ𣿡
ŮӵĵܵΣ֮УЩĴƯܳ׷ɱܱܵܵ棬һֱáԲҪļǿԺܱܵܡŮӶ˶٣ʵϲܵô
ûмܵܣһˣʹӴӲׯϵĺӿܹ¶
ϲ㡶Ҫܵܺúõģ㡶Ҫܵܡ
ŮЦһ£ǵӡ
ȴʶĶһ¡
ʲĸײãŵˡ
æҡͷ㡶çײ˽Ůӻţе˼ȴĸҲ޷׽
ĸͬ˵˺ܶ໰˵ǵĹˣǵļˣǵĳȴĺúõġҪҪؼҹ
ʱĳ㡲ĸЩ˼ֻ֪ĸܿ£һֱجΡ
ĸ׻ׯΪãܸܵһ·ܲĸ˵ԵܵпǷպҪŵܵܡ
ʲôʱԼܵأ
ʱְȣĸױֵϡ
֮㱻͵һطجεĿʼ


42 
ɩӣ춼ˣ˯˵ǸԺӵĸˣҹϵ׺񣬴ǰһֱչ˽ϡ
ʲҹƼԺЩ΢Ϊϳʲô¶æſԺǽһۡ
ϵǹˣҰҲ֪ôˣġҹζߣЩơ
ɩӻ붭¶
ܲ밡
ɩҲİɣѾȥˣǰʮТ˳ҲԸɩΪĲǡ
˵ǣŶǸТ˳ġǰˣͬ˵ٵϸһˣȥŶ˵˾Ͱ¶Ҳûʲô󰭣¶ǲ̤ʵյȥѰӡ
֪˾ͻҲʵûа취࣬˵ǷһӡԼ۽ӵۣҹһЩոȥ
ԭҾͷˡɩҲĪ̫ҼЩǲͬƿ񣬴Ӳµˣһɩӵġ
ʢһ۽ݸǸˣЩСųԣļﻹС
ǸˬӹЦŵлɩӹ߻
㡱ȥһ֪ɽУﻹкܶຢӡ
ԺӾˡ
㡽ץŰ֣ĸأҲô
ֳأ˷ԸΨһǻ߳ɽţܼˡ
㡺Ȼе£Ҫ߲ȥأ
𣺡ǾԶɡ
ҲҪҪףҪĸףһȥһȥ
Сĳ㡣һ̺۵Ľͣѵ顣
ȺСһɽϣ޿ÿ춼ܺ¡ЩӲǫֻ۸Цج
ģпѵʱ˿־塣ֻ֪ԷҪ˯ҪʲôҪҪ򣬴Ҳû˻ܡ
ǲˣҰޡ
ܶԺǸͶ˵ǵУֻʮ˿뿪ɽ˭ܻ˭뿪ڣʮ졣
ǳһҲԸʮ죬һʮꡣ
ɱɱɱѡʮеİࡣܻ󣬲ΪңֶΣӲпᡣ
һ죬Ͷʮ˵ϲͨ飬ձɽ
ת㡣ϥ£̬ȹ·ִ֮ѵˣʧ֮Ը𷣡
̧һѣʦй֡ȸԸܷҲ֮ϾʦͽһҲʦѿʦĽɡ
һ㶡ڽͶԣ
Ѳĺͯˣδǵ
˫ֳǱʮĽ˽Ϊĺڶ빫Цɡ
ЦŽӹ
ûнĽ֮ͣܳΪôֻ˵һ𽭺Ľɽ֮ڵĽͽɱһ͸еΪô
ͫһ
Ͳˣĺʧ˹ʡ
һһнʽɾ䣬һѪɫ罦ĺ÷ꡣ
ǾŸٿع£ӣ
ЦΪ
ǣ
񷣬죬ХϸСѩڷдƬ̣ɽб˪
ĺɨһ˪ѪȾ˪
ǣ䡣
ԼѪ֮ǸͦεӰʱ֮࣬־
ӣؼҡ
Ƴһۣһζ˹
ڵأ̲סЩ
㡲ᣬȾѪĺʮĥһ˪δԡѾĥˣǲ֪˸Խ档
һμڣģĸʱûϲãûԹޣƽƽľһ޹ؽҪˡ
ѹŭ𣺡ΪҪɱǣ֪ʮѪЩ˽ᱻء
ؼѵѡθҵĺӣЩպݵľǸ͵Ľɫ𣿡
Σ
ΡǻţֻԶסȥʮǱͲǻʱʮıңǻøһĺ޾ĺڰԨ
Ϳǡ㡡㣬Ҫʱֵ̼壬Ҫʱ̼ǵص
ǵҵģϳڵĻûм˵ĹҲûм˵ļҡ
ӳڣ˵ɽϣ塣泤ٴĹݣѧ̸ֻѧʣɽ㲻ԶѧԾӡӵ볯Ϊ٣Ҫ塣
ʱг볯Ϊһʮһˣǵ࣬ǰ̣ʹöĹ֮ѧһ㱸ɽͥʢǰĹѧ߲ĩսңݣɹ֮ϣռʢ·̫ƽϱԵðȡ
ɽսŹ֮ôʸף˵Ĺ˭Ĺ˵ļң˭ļңĸôĸ׵Ĺĸ׵ļңֻôʲô
ҳڵĶӣ֮ҪΥβ֪Т֣
㡷ЦТɽʮ꣬δ˽ֻ̹֪֡ţΪԼš
ڰ첻ͷƺһ˲ࡣҲֻһ˲䣬Ŀⱻȡںǰ꣬ĿΪô
ȥĸףУĵܵܡ
һֱΪѪԵֵ֮ȻǡǸ羫µСʱȴ޲
硣
С곯ЦǱ׼ʽ΢ЦһһϹϾأͶǹ幫ӷ緶鰸ǰһ飬ûֻǵĿ̧̧֣ɣĸԺ
ҲʮĲпЦദƵһԣĿбӡ
ʮδʱƺǸŮºۼ
Ÿˣһʱ֪οڡ
ˡ
ǡ
巶
ͷһ
巣ڣ֮ࡣΪ巣е֮⡣
㡣ر֡ԭҪصģǰСꡣ
վԸ˵ĸװãұ㰲ģѿǡ
ȵȡ˽סл˵
תͷСͷ˵ĸ׸˺ĸ⣬ȥ԰ɡ
ۿţһƬԭǲᣬֻϸȫ˵ܵܡ
ĸɶ˵˺ܶ໰ĹĴҵĳˡУҪĵܵܣǸһʼͽԼΪĵܵܡ
ûлӦֻĸףĸʲôζģóô
Щ޴룬ܿ㷴ӦæʹȥһݣЦȰ԰ɣģ巶ϲԡ
ֻһڣȻޱķ¡
𡣡


43 
ҹﳤͻȻȣιҩȶֳ˯£ҲÿСһ
콫ʱչӣ׼·֮£Сϸ֡
ֻ飬˶ݺǶǶһ£ǱǸҵպ衣ߵĵ͸Ǹɫǲֻ֡һŻжǡ
Сסֻպƻʱضֽᱩ¶٣ֻҲҵݲձʢʱҲպ裬»뱻
۾ֻаš
չ֣СģԸС˸ˡ
ѻص䣬˯ֻŨüţʲôΡ
ƽüͷ˵ţʱ˵Ҫú㣬Ҫչ㣬ҪԵúסúáû뵽˲ѵҲҡģСүҿɲʲô۸ģЩһŹҪ㱨һ֮𡣡
֪Ƿ˽ȥšüͷչȣץѵҲɡҴñǣ
չ˳ˣ˿ĪҶ³һˣ;ֻȥϦˮ֡
ү̫Σˣʲô½бȥǡ
ɣȥģЩԹ˲Ͼûնűү
ѽү
˱ȥһ·ңװȥϳġ
Ըһ䣺үֲ
ǰʢһƬŨ֮УҶɳɳ죬Ҷ𣬹ЮǰСҡΣӰܶӰ򰵡
ʪȣѳһֱϣ̧ͷ۵ͳڰĲ񷡣
ˡ
ⳡּֿ֮£˶κҵĴ򣬷ƱݲţҵҡΣ֮ٿȻϨ
еʱһƬһĺڰ
վԭز߶ֱӦ˺ڰ£Ĵ˲䱻͸һһ¡
ۣԺֳͬе龰
ֻǿ߲ƶ򣬶ߣֻ׸綹ǰ棬ܿü΢Ĺ⡣
ǵĸɿȴ֣иս߰׵ޣֳȵĿ⣬гĹ¶СֶЦг˫ֻԼ۾
ڰͷޣŭѪڣϵʴϵɡЩâһİ
ҪҵļˣҪǿʱµڶǻµ·ȴڱڰʳ
ܵһߣսʤڰսʤԼ
ķӦأˮ°ڡ
ѻۣڰĵĹâȴԽԽʢ
ȻףŵƱںڰдУԺڰ¡µǶʧơ
нҹʱһ
ԭӣƣС˻ϴˡæɡ˵¾£ʪ͸ˣȵ滻Ѱɡ
粻鷳Ҫ˵
ϴԸ£òõܡ
׷٣һҵѪõĹͣǰСɽ˸鷳磬ҵټҪǸˡ
ӷģ̰šֻݱ¶ֻ¶ʱںѵټ
΢ͳҡ
Сס
˵꣬תߡ
ӣɡ
лء
˻ǸˣôȻͱ˸һĪϴӵˣ
ʱ֣ԻϡϡЩˡڽϣԼ⡣˻ȴҪǮڻвضϰߣ½ЩǮҲֻһγġ
ϦˮֻǱģ˶޲öԶԶģͱ˵ȥ޳ˡǰ˽ţô·ƸĵۡĴѰ˸ǽЪš
һүҲϡ档
ͷףһ죬һԼűߣ̧ͷȥֻ·һ̽һСԴǺ֣ͯģ
ѣ٣Ʋ˭أ
˵䣬һͣǰѣ
תͷһ½ݡ
㰡ѣ磿ϳ
ڳˣҵĽҹ͵ܳȥ棬˭֪ͻȻ˴꣬ûǮ˽ţ൹ù
ǰջȥѰ㣬ү˵㲡˲ܼͣһءѣүһ㣬Ӳ㣬ͻȻ
ššδɵˮǱʹҪ֮£ҵ¶ҳš
ŶˣҹˮѴѲѰһ÷ԷĹؼ֤ˣ
ǡ
½ݺȻ˵ҹ²ǳȥ棬ȥ鰸˰ɡ
ѺٺһЦǳ˽ҡŶͳȥ
½̾˿Ҳ֪Ҵ󲮼ҵ½干ǰ˾治һȥҲֻڼϼΡҹȻŶ˵ֱ˺ˣҵȵԷȥ
ŶѵȻ˵㽫ֽܸʶʶǿϧ㡭
Ҳա½ݵ˵ӱǷǣ֡ƺЩݣ½ݱһͨ죺ּ֮ܽ㣬صǳ
תת۾ô˵⵱лһڡ
Сɽ¶¾ϱ˾صԷ½Ҳ֪Լݣ½үҲֻ֪ҪԼҧϣƾһСһ֮ʣҲҹȻ˵Ǽ¡Сɽ¶ͬݽһҲмʲô
½˼ԭջǰգ˾Ȼʢס˵ֵѣ͵ܳҲ̫ˣ
ⲻû¶ôݣҪǾͽҷǰɣ¶ˡ
Ҳһˣ˳ܽ߻ȥģ壬¶ѴΪٸҲضѴһסټ˾Ϊǿ̰Щȴǹֱ֮ˣⰸҲˡ
Ǿͳ㼪ˣҵøظȥɲܽҵƼ
ſڣϿӳǰ
ŷһˣֻǰ쳯ǸˣҪѰˣ
æǣǵġǰŷһ۽ԼģСЦɡ
ǶлˣҪҸϺˣ㴫
ҹӡ
ϣ治ɣүˣŲ͡
ˣأ
ҾͲˣ㲻ɡ
˳һȳһյſߣӭϣæ˾䣺簡
ϺǳԾӲǲôô⸱ģ
ⰡûûΪ¶
ǣʵ鷳͡
鷳鷳ӲҲҪ˵ġߣȥ
Ѳ½ݴ󺰣ѣ䳵ˡ
ͷҲصĴһ䣺ү͵ģ
½ݴӳ̽ͷֽ̧˹ȥȥģ
䵽ЦͶʮͶŲУӵ׼ͷ»۲ͶӰɣ
ѣҺظ㻹Цң
ѺٺЦЦ˵һСͷҵģ䵽֪ү۽ˣҪʽء
æ˵۽Ҫ͸ӵģҪǮӿջȥɡ
ĪѣͬԵء
ŷƼǸֻˣ߻˸ؤæ˵Ҽүˣ
ɲѾ縵ͷŷͷ㿴˭


44 
үŷ۾ϸȥү
ǡ
ѣһĶȥˣ绪ܹžƵ˵һȥ㣬˵ϢҲ֪˵ˣұ֮·֪ҹ͵ܳȥˣⲻ³¶ҪѰء
۵Ѿðˣһ㣬ϻؾ͵ܣĽмĲǡ
ҵĺö㣬ЩĸҪˡ
㻹֪°
绪ǰӣұȥ
ãҽ̧ӱǡ
ʲô±Ƽ
绪˵ѾߣЦ㣬ƼҪȥŮˡ
£ԧ죬ӣˡ
˵ԾЦ绪ʱע⣬æѣλǡ
Ŷǽӣ۽ģԵľǽӵ۽
绪ˬЦʲŽӼЦˡ
΢΢ףСֱˬˡ
ԺʱſڼĴת绪һ䣺ȥԺϴ
үˣ
ʲô¶Ī˵ˣֻ˵Ʋȱǡ
֪ˡ
ԣæʣϸλˣˣ
绪ѷڻϣȥ
뽪£˵Ϊ˾ҲܵˣҷˡɣϴҼ÷û뵽ӽձˡ
ˣԺҽбȥչټ˾ŵ¶һţӴɷġ
ˡϽ߬ӣüֹ
ͷüɫӿɻйǣ
ǣֻǡ˿Ѹǰ
æҪ˷κνʹºú˵ǣ
ϵӼγҶġȻ˾Щôߣӳȫ
˵
ԺЩ¡
⡭ðɡ
ʮˣΪϸټ˾һ꣬Ҳһ죬ˡ
ڳ㡵Ľ¡
ڳߣĿ޲
ɽǸ̹ǣԶҪѱˣԶҪűˣŵֻеĽ
ӡĿѣ֪ˣһʼͲ㡭
ûõһ仰ǡ֪ˡȥɽҶ壬㲻ҪôڣϸѾˣҶҲûôҪڱ㣬Ҳɱ㡣
ԳЦЦɽؼҵһ죬ѾȨǷҪˣôĸҲһɽʮ꣬ٲݣʶٶĸͻȻʼڱ꺮ůΪҲ֪ڷʳ˶ô
ǺˣΪұǿˣĥʮ᲻õĸöҩҡһ˺ܵܣǵĴҵ
һֱΪĸ䵭ǹҵġվ̫࣬ǶԣֻһѡģѾȻ뿪ʢҲεġպ£ƾ¡
ŭ߱زݣ
Цһվսʣ˵޸ĸ
ѹ˴ƺѾ˼һ㣬ëĴѩƮ
ѩ£ɽȼż
һǰĺɱ˰͡һ󣬸Ҳĺ¡
Ҳһѩ졣
㡶ɽɽ·ֻһ¶Ľӡ
ѩ䣬䣬ĸ䡣
ɽʮ꣬еĸ׺͵ܵܣ˵ΨһϣŻˣѾļˡ
Ϊϸ˾Ժձ׷ϸ֮УƺѾ֪Լŵϣʲôˡ
ڵ¾߽⣬ʢʮѪһĸ״ŵܵˣ֪١
ϺֻһѽһѻʵԸ
ֱһ죬һɵСӡԼ֣˵ţø磬㰡
ʮ꣬һ֣ۡɵС˵˺ܶɵȻֻǵǾ䡮㰡ֻΪһ仰Ҫϵɽ»𺣣ֻʱҲԸġ
ѣµѡӣҲĸ˵ģǵĳˡ
工
㡲֪ʲôӵģֻСʱĸ˵ֻƬﹴչһģͼףδ۲бս𣬰ʧǧ
ʱעġͬģҲԶûи˵Ļᣬʱעġ
ףĸײס
ǰվ˺ܾã˺ܾá
ս°վΪ˲ҪİСʱׯµڼ֯ͯ֡ǸɵСӣĵ˵ҪȢϱ
ǰͣ˺üǸҵĴŷתֻ˵Ǽү
ҹԾ̽̽Сѵƣֻ඾δ嵼µĸȣιһŽⶾ衣
֮ÿһֻҪпգݶš
СиƨСͯСͯɵɵǿСѳЦ
СѶгԵĶһݡ
үԱá
ǽöպȥҲүˣܱ˸ͣͲүˡ
Сͯæظ֤үˣһӶүˣ˾ǸɽҲҪ
Сʱᷢ㶣Сܻͯүʲôأ
ϱ¡
СͯüɫļҵĹϵżңܼңԼңܼС㲻˱һء
Сѵһۣүϱˡ
˭Сͯʣû˵үү¶
Сͷ벻˭ϱˣǶ˵˵ģ˵Ҫͷô졣
СͯСȥ̽ͷүַ֢ˣ
ǸȺµĲ˰¡
Ҳ֪ΪΣϲͯ˵ЩɵϲСѿĵЦĺͯһһ۽Ҳܸ˰졣
Ⱳûʲôڵ¶ΨһڵıǵʱСΪʹڷܵţΪֹҹԻجΣûй޷˯
־ڰ͸

Ӷˣ
չ𣺡ʬ嶼нϿ˵ԭպʬǶţˮ̳ʬ壬
뵽ġպ̤ʢ𣬱ûòŲ챱࣬ԹǸ˲պ衣˵ζ븡Ǹƣպû
չüҲףպΪҪôһ֡թϱպˣᱱഢλáպ衯ʧ
ʧĲպ裬ֻһĻӵݰˡĸҰģһ»㲻ЦչϲϷô

ϷϷһڷϷ̨֮䡣ϷҲֿϷ֮˺Ϸ֮ˡϷϷϷȴԼװϷԣֻϷⷽԹ塣
΢΢ͷԶ񷣺ԶսѾ𣬵ڽ¡ǶϷǷԸ⣬ûӵѡ


45 
չ˳ѵ߿ȥ˵Զεǹ˲ˣҲպ裬ǰؿ¶ѹ
պҪʲô
չҡͷ
ͷһպҪĹ֮ȡȥҪƻ÷Է˵ף÷ԷĿ޷Ǿ˷ݰˡ
չãȻΣ
һʼ÷ԷԵľͲǱӣǰպ豩¶ֻ±ʵҲѽ밲Ȼص࣬һʵ£˷ݡ
פ˷ݣôĺҾպĿꡣֻҪ䵽պУλʵǷԸ⣬ҪΪЭպ裬ֻӡһպ˴ϢĻᡣּӪ֮˻ᣬϯ
չһ£ô˵Σգ㰲֡
æְ̧չ԰Ҽ뵽㣬Ȼаšǵɰƻ£ʱĿԼ֣պ֪ǵĿڹŷϡ
չ룬Ȼ򣺡ˣҪ
ȻˣôͲչ˰ɡ
Ȼ¶ǼҴ˿ûٸɡӣҼҴˣ
˵㡣һۣϴ򿴹лֻͣ˻δѡ˯Ĳȡ
ѣǳ˵ҩʲȥϴǶȡҩ˳һùˡ
绪ܹԺﻹڣæչЦҲ֪пͣͻͣʵڱǸ
չЦ۾ͻͻͶСҼҴæǰæˡ
绪ЦֻӴֵ¶׳ΪȰܵˣҪĲǡ
С̫ˣڴ˴˻Ҫ̶Сչء
⡭ţǣһúչ˳˵ġ
չЦĸӲˣԽ绪ԽԼҴ䡣
ҽлȥǡ
绪ɲԹһֵܿǺá㿴˵˽ԴϢֲ
ӣֻһֻŶѣŹأ˴ġ
ýĸ㡣
ɱ𣬶ǧĸһͻȥš
˵㣡绪һۣҩ˵ǵðʱҩɩǶæţȥɩˣЩʱ㡣
˵ҲѴæ첽ˡͷչԼҶıӰЦĸջƵġ
չҶ㲻ϲҶɣֱ񣬶Ҷ
չŵһ飺Ͽɲ˵С£Сǵ࣬ĸФС㰡
ѻɵĿһۣԽԽչ
չЩëĴͻȻ뵽ʲôæѣ˵ˣ
ǰɥӣһͶԵչӡ
չЩģʵϵɡֻ²ס
ЦҲûʲô׵ġ⣬Ǹ׷˿ҺɲǳصġǶлչѡ
׼ãҲǶŰֱ֤ˣںҲܱ֤ȫ
ѾˣչˣĿԴ÷ԷľܵЩʲôˡ
ѻصڴչ˳㡡һ׺ůӣƺ˯ĺܺãŽϵ֣û˿ܡ
Ѳɫһϡ䲻֪ʲô˽⣬һӲű˵ˡ˻ԣкǿҵķʶζʶͷųɳȥȴȻ
Ӻ߳ӿ
Цǰϼ·æҪȥκγյĽһʱû
ЦЦӿɣ⼸·¶
ƺЩִ٣ʲɨ˯Щ߳һ
ѿһ˯հƽ͵ĳ㡣ӺߵӣҲء
ЦҼӣСʱĸױ㳣߳ŶСʱҲôģļ˲ð˯ֻҪҺ߳ܺܿߡ
ӵļǡ
Ϫĵط
ϪϿϣ쵽ؽˣᵽʢ
̾Ϣһ˵ҲǼбʣɢҲ֪õδȥֻҵԼĶӣһ·߰ߵģߵʢˡǶŵĵң£Ҳ֪ˡ
ӿɴ䣿
ҡͷãã˺ľôסͷȰĿų㡣ҵĶӻڣҲǳˡң˵Щ£ңȥˡ
ĳ㡵֣֡ߺſڴ߶ų㡿ʱʱġһüۣԽԽϲ
ֻûϵ㡾ʱˣ⧲ײһ˫Ŀ֮У飬Цջֻյ֣ø磬ˡ
㶢
ÿ¡

磬ôô
磬ҪҪԶ
磬÷ٳҩͲ¿ˡ
磬ͬһ˯㲻£һúչġ
硭
һֱæСɽǼ£ҲǽղŵÿգһѡȽžҵܵܶԳһ꺮ůСһҡβ͵СһļƤ
סʣհѶڷչ˳ˣ
ǰү˵˿Ҫ粽չˡүģŲȥͰų˵Ĵţүƽվˣġ
ɫһ
ѴϣҳҲۣضⲻȥ
ǰͬ÷Էϵ¶ֻϹ֣ɳ㡲һˣҾðͬ׽Щ
˰ɡ
۾һɣѳڰֻ죬Դ÷ԷţǸճԣͬǵ¶ҲֵǷꡣ÷ԷӳһŭΪնϷˣ
üͷһ壺ֹس㡣һһ¸޳Ƶģֻ²ϰѾͺѰˡ
Цʲôأϲ֮ء˸ǾգҪչˡ䰮֣ܻзִġ
вУ¶һţ˵ʲô¶ҵѰʱ䵽ȥʦ

а
磬ǻȥѰɡ
۾ȥɡ˵գѷȥ
ԺߣĻˡ
Ѹ磬㲻ȥôôͻˣ
Ѱ첻Ҳ֪ЩʲôͻȻߣǰǶѸô
ɬƳһԶϵԶһۣƵĺߺߵϷˣʲôѽ
ʣǰҸǻǲرϲҡ
ɫ죺ôˣͻȻ
ѽͻشǲǡ
˵ͷ׷ȥæѸȲȣתůˣ¸ѡҽг࣬͸
ѺȻЩƨϵԶһţӣԺλ۽ĸˣ˺ö۽嶼͵ˡ
ѽѸ磬Զòײ۽ˣ㣬ǡĶţҪȥԶţԶܵķɿ죬ﻹõӰ
ȪϣҪԶٺۣҰ
ŭһۣûзˣ


46 
˵˰÷ЩҩʵˣԿ۽졣
أ
үˣء˿ҩɣ˾Ͳˡ
ˡ
һҩ£һ÷ζ嵭˿ɬ㡲ϲ𣬵÷ϲ
˵Ķӣ
ǡ
һ֪ҵݣĹ֮еϸߣŵùҿ԰㡣
ϼ֣ô
ƺЩڣֳأ˵ͷ
Ҳæ֣ʮǸ˵ң̫ˣһʱʧ֡
ƽ飬Сʵ˿֪Ͽϣ
ϣһݣδۻʺϿϣŮ
ʺֶԨҵķ
ӣԣǷϪ彪֮Ů
ǻʲôϵżֱݣǰһþ̣۵ĲƸȻзнڼ󣬽佾ݡӵܳɺҪڸ̣볯Ϊߡʮǰ۹ռʢǣδӣϿ
Ϊȡϴ֧֣ʺԴͻ飬ϵմʡǲڼǰϪ˵峤ϵճԨס峤Ըǰк峤òӦ
ԨΪǫѷ֪Զ磬ճҼáҲж·޾ٰüƽ˳졣һӣüۺĸףЦʱճůƢ
¶ʮֻϲ죬ͣæкҵķǣһʱȵҹȥʱ͡
˵˴ѶƲסӿ˵ͻȻ鴤ȴûϢССҡϣҵʱǾʬ壬Ҹⲻҵû˿ң˶οҪڰ
ܽģûвͻȻˡҷһȥɵҲҲȰҷ£ҾǷŲ£ҵĶӰôС
˵ıˣӲľҲıǣţƺܸܵĺʹ
Ǵ壬ճү߶Ȼȱźô˶˵ӤʬΪ㲻šУɲԭ򣿡
˵˶ϵ˰ʹ鵽ĸŷЩù£ĸ˵Ϊ˱ϣ¶һ£ԾˡǶҩķӦǿңʬϣŸµӤòδһ㲻ױϡĸģԼĺӶϲ
üͷ΢΢𣺡ֻƾоʵ֤
ҲΪҷô
̧ͷֻǸ֤ݶѡһ⣬·֮ʱںδ
Ӳᣬ˵ʺΪԶ£ͻδסϾǹѰֻԼԺ䣬Ҽ޸Ԩһ꣬ҲֻΡʵԶˮҲͬһΣ·ʱѵΰࡣôͻȻ
¡һֱѰô
ϵͷºϿΧңɣһѶûСʱΪة࣬ǰʺϣʵԸ볯δ۲бʣŴȴá
˹Ͽҳһţһڳųδۼӣʾ׷ɱ;Уͬ˷ֿЮŲ֪ܵδսݣѲڣ
ˣδͬʺ˶Ҿ֮֮˺ѩԱСϪϴ٣ûս֮Сҹһˣ
㡿棬˿ʹǳսңĸ˵ĸ˵ľϿǣɱ˷Ż𣬡°ӣ޶Թص˵Ϊ˽𣬽¾ֶβ̡
ʹ˵ţһҵ
ÿֻܳһ۽һָԶǰ˻Ρ
Զ߲˲䣬Сˣ
ǰЩܵĿǲҳ۽
һղ۽в湴ˣĳӶʹˣһС
٣ĶѧƤ
ԶһЦȻǸСԴ˼˵ǰղڼңԶҪˣ㵽ԺĶɶˣлС˵飬ϵֲ࣬ҪȪҽô˵ġ
һ飺㿴ı飿
Զ˾ָͷʹ룬Ů
ѣ
ⱾҽжȪҽʲȥ˷Ȿ
ƲһԹ
治ֶӣ۹⣡
ԶЦۣ壬ǲǿԳ۽
۾һ᣺˵һžһš
ԶֱţҲˣ
ԶͷԵߣȪүͰ͵ıӰһͬᡣүү»ʮġ
ԺţԼҵҲͷԵվԺŽŰ뿿ϣ̶ڸӡ
ȪְѵˡԶæǽԸ
Ȫ˵ôͻȻӲˣˣԶ۽С죬ʱʱ̽СԴһԺ﷣վѡ
ȪҲͰţ͵ɲǣȻҽүүԺ۽ⲻǶô
ԶСԴ˵㣺϶ı

ȥȥˣ
ҡͷ
治ȥˣ
ҡͷ
⣬ĳ˵һѣϲû취˺ﾫﾫģ˭ǲֿôѣ֪еǣҲܳ嶯¡µʦľ˵ˣߣ㲻ͬĸţճ
ګګ˵ǣҺͿˡ
ŲŲӣӣᳶ˳䣺߱ˡңⲻҲǵİѣ;
ߵ㰡լ֮ĸңĻõġ
۾һߵ˼ǡ
ЦⲻĸٳҪô˼Ҫú֡ۼҶҲϴСˣĸĶܻ£ţļҸкʵĹø࿴࿴
ѷǳͬ䲻УòƷֻǶ䣬࿴˵ŽֻҲѳɡ
̾ǿֵ˱ҹ˵⼸꾩ЩǿûҴҲӦСұӵ뾩ϿҲѰ£һ˴ڳסšĸ¶Ÿܿ
ʱģҲһ
ߵ֧ģԶҲ̫졣ֻŶҪռ֡밡꣬ҲѼڣȻҲճ̡㲻ǵͬ˲岻ôѰһ£еùţô
ѸƴЦǰߴôû뵽ء
ߴԴЦ㾻Щˡ
Ѵǰһڣء

ԶȻ˵Що仰ˣ׼ϱˡ
С֣ҡͷ̾Ÿ


47 
үиС˵үǶֻ㡣Щʣүʲôʱ򶩵ģɸ˶ǮˣүûǮİ
бϷҩ˼һЦǰգδǮҽɣүƷ˵
ȥ
㡴ʱ뿿ڴϣһʷᣬ̯ҳǼسδƽġȥ˵Ϣˡ
ˣ˵ʹѵⲻԶǡЭܻͬʢʱϢʱ
㡵֪һǺϢأգһ㲻£Ҳպ裬ʱʹ˵ֻ䱾ʩѹ㵱ճ
ѷһҳ飺кãˮڡ˵Щ˿ɱǸϣҵպ裬ϣպǱƼˣպһ굽ĸǴһֺδȥѰ
б۳㡣˲ҲеģҲû㼱
ޱ
⺣ţĵ档ůһݷҷ˾һڼžȻֻ㡣
Ƭ̹󣬻С⣬ȽԸƹ硣˾㰲飬ŵү˴ˣҪȥ
أɡţĪ˿
ǣү
СЦţЩнĳ˹սɫȻ˹˹֣ϴӡ
̧̧֣ĸ磬ˣ˵˵Σ
´ͷϣպȻϺҵ⣬ҹ֡Ѱ׵ֻϧ·ɱһȽպ衣
ɫһ䣺м׷飿
Уǵ˸˳ǻ˶ǳõġֻǳһǵĵ̣Ȼ鵽Щ˿˾ȥδͷֻ»ҪЩʱܴ̽
㡺飬Ȼڣ
Ĳҧ˺ֻϺ꣬ûڳԸǱQĻʵ
˼ڴѷƽ֣ĸ磬һˡȥת磬йעöҪҽҼұǶмȥѰ㡣
Ĳֵ֮£ӲؿԸСˡ
ĸ㡣
ߺĿ顣
ʢǷĳǣĳַĴռһǡʵϣĴ֮ҲиߵͣҲȻһ֮ڡøռʢĶǣ
þݽˮΣռ֮㣬кڱˮϻǳ⣬ٶܲһţôЩ̰ǼҴҵ
㡵պҪͬ̸ģΣ
ѵЩ鷸Ƶ֤Уұ÷Էͬú̸̸νסʵʵģʱᶯϾڣע㲻һֱںϡɼȻŴֱˣһƤҾͲӣʢǵһˡ
۾һƳ˻æԸȥϸչټ˾عעһ֪ô
뽫ҲȥһۣټһݵĹŷֻ֣Ҫͷˡ
бүͷۣҲԱ֮֮ˡЦһλҲ뿴Ҷȥġ
ûͺô꣬пϷȴȻ׳нƳȥһ˺ƣϲίߡƾ˼޾԰գͻȻô
۾һУȻҲ⣬Բϵδ档ֻǲ֪λʲô֡ҪĻպ裬벻Ļҹػǰ
ûеһš
˵죬űߣС˿ֵү£δȥ׷
ãȥɡ
ѿ۳㡣㡷ǳԾķԹ˯ȥˡ
Ҳ˼
ûӦ
ۣ̽Ͱ˵˵ã˽ԺãӲ黨ǲݣŶϲǷ֮¡ţһͬǡ
㡣˯ˡ
治
밸޹أ¶Ҫ֪ҡ
Ц㻹Ǵͻݡ
㡣˵ͲҪ˵
Ѽ治ֻԼţݣԭ΢΢˲佩סɫѿ
ȣֻŵ΢΢˫ǺЦ˫Ѫɫδϼı塣
ѡδֹסķƱסһ㡣
üͷһһѳʹѹһ˳ջ䣬˲޴
֪ǷŵԵʣ˫ΣյĻȣ˭۸ˡ
֪콫ø
㡴ִɨһۣȵף򴽣˵δʵһһһ֤
ʲŻ˵ĺʲôűˡѴϳ㡵ĻһֱڰźͺһһҪȥ֤ףҲԲŹҲóѡ
žյȼѵҲ˼
磬ʱҪй¶䡭Щ䲻ܽе֪
㡿һۣˡ
һ䣬΢춯֪ŲҹȵѷԸŲδֻ֣ǽ˴ȥ鷿
Ź鷿ء
鷿ûƵƣֻ¹Ͷ£ӰУġ
˾Ȼˣ϶Źء
Ҳգ˵Ӻñ£ϸ˵͵˶ڹСסɼϵǲһġ
ȻǺͬ˾ô꣬˵Ǹ׺񡣡
һɲǸɵģͨ챾£֪ҽҹΪ¡
Цձ㵽ض÷ԷһԤϵںչ˲˵գպ뵽ϹģɾǺ˾ǰˡ
ɫŤ
ѵ˼Ҫر֤պİȫֱ󡣿ǰŲŽϸȥֻ³ͷöء
ϸĹͺҰɫЦȻǵҵպ裬˾ɾûнĳˡأزҶ˵
˫ȭգ֨죬ǿĶֻһ˲ͻȡЦڰҹëȻ
ӵһҲϳԡ
ԵԿǸɺ˾ĿȴܳԵģһСǻġҲűӡѹǵЩ²䣬ֻ±͸ĸԲˣǰɣ˾
ͫһ
˾Щģһ׮׮һպ㡣̧ĿҵģվҸףҸ
߬ȭͷ΢΢ЩȻ֪Щ¡ǿ԰˵ңɱĳ˲㱨ĳʧȥ䰮ģƷʹ࣬ñڳǰ̳̣ӣǸ֡
ѳ΢΢ףǸ˵ĻҲһһں˾Ӧ顣


48 
ѣûУĥĥģϽţ⺰һɤӣͷ½ġ
ź¡Ԫھʹ˵ЩѫҵĹӸڳв޹ְҲƷײߵģûʸ񵽳
ֻȥ걱ɹ˸Ԫ۱ּҹҲ˵˶࣬֡ι磬÷Էǣ˼ҹӣǲòȥˡ
㡼һ£ͨ߹Ҳﰵһѣֻɲɫ˫ʱϣҲŲĽ˻ָĲֻǻҪע⣬²
бһۣЦ֪֪ˣ㶼˵ˡôô᲻ңֲȥ˾Ͳˡ˱˯£Ḭ̄ڵҡ
⻰ôɷ򰲸СϱľЩԣԱ첻ˡ
ѻѣǹȣһȳһյĳšʳβʳƵεˮ浴һȦȦ
үˣЦǰ
ɫһ죺Ҳ֪ҵ˼Դ÷Է¶ǿܵĽһֱûѣǹⲻȥ
ˣû㣬ѵþˣϿҪúǡ
ѣˣ½ݼж㣬ɫȴǱϴμʱöˡ
ɣǲʹ˳ݣ󲮼¶
½ɫЩã˻ûҵǴĸһҧͬѴǣҪټ˾˵ϱʹãҵȫ֣дѹŵĸĪʱ¶ˡѣҴĸִ֣˵ΨһĶӣ¶ֻºѵͣǻд鷳ںͷ
üͷһ壬漴̾˿ˣȽǰ׮鷳ɡֻǾСɽ¶δЩ
˵С˵ǳˡ½ͬǰһͬһߡ
˵ǰ˴̿ͣ˵
һԹˡҲûʲô¶ǰˡ˵Ҳ֣ǲ̿һкü׷ϣǴѷ֣ҵ˰֡
ǲ̿ͳֵǱǱߵĵǱ̿ͬ͡ʱ෽ʢ÷ԷǣˡֻܾᣬȻұҪȥġ
պˡ
һץˣ
ǣǣб˾տв
۾һתƳѣ湻ͷġ
Ĳ粻ǰͣ˲ٱ𸮵ѼˣҲʮʶȤ·
ۼ⣬һ۱㿴ȺڹſڵСĪӣæ֡
СĪ񣬵үСڴ˵Ⱥ򡣡Źȣһүˣ
ͽˣ½ţ¶ǧĪģϸӡ
˵ŵݸСĪһµСӣǶóԵ۽ӣԶ˵ְԣҸء
СĪЦнӹԶүͬĺãǡùҲжҪԶүء
һԵСڼǰһС˫ַϣѵ˵࣬һʱҲû³ʲôǽСܣҲ͵㽫š
үȥһ·̣СĪӱȥɣϸơ
£ƼҪŻͷţͷҳˣ鷳Ҳǳ㡣
˱˵ߣСĪӻҲһһΡһǰķ΢ɲ̾˿
ѼɫǳҲ˼ƽϣϾ֮£޷֡Ҳһˣϻǻų㣬ûзԽȥ
翪Щʱ򣬾еЩ󳼻мҹӣƽ٣Ҳʶ½үûһϼƣ㵽Զ԰ӹ䣬ʡڵбơ
½ݵҵ˵˹¶⣬ʱ̲ţѽտСģĪб˿ӡ
µ޼ƿʩ䱸ɭϣ㶯Ҳڻظ·ϡӳһοٽȥ
֮á
Ī˵ⷳ¶ˡЩɺãδţȴҲ˵ظϿӵ½½ʢˣؽ꾺ҪԼҡ
ͷɥҲ֪ƫЩ飬˾ľʷӼû⣬ȴǲЩҲеףûϰҵ˸ҳˡ
ƲƲ죺Ҫ˵үҲǶ࣬ƾܳľ㰲Ÿ»һ仰¶αؿı
˵ҵӣҪԼͷ˵ҷҽŮơ
˵˵ţ͵ȥϾһǿȹϵҵģȻ̻࣬ξͷˡ
ļ䣬ǰͷűһϸ
Ϲ˹۵ģ֪Ǹ͵ĳʳˣҽ
СˣС˲ײ
һİСڼʱû
ˣȥҹ
ͷƤһϺ׽ӡ
üһʳֵܵùһ
ԻͷһĸεʱæЦӼЦˣС鲻ѵ֪⹬ﵫһʲģ˶ë꣬ǻˡ
û·ײСġ
һҭ⣬ӿˡ
ҲˣĪǱ۾Ҳˡ
ĵճûɷǡæ£СԩүɵСʳǻġУӹţϧء
ٿȻһ䡣⹫ƣҲǷߵóģǰȻ˵ϹڹŻϳ谮жˡºͣ˲񶯲÷һūǲڻµġ
֪ܳ裬ȴ벻ߵĹҲţûײ˵ūӲĶ顣̧һߣŭǣһūаԵ֪˶鷳
ô󶯾ˣлæȥڼܹܡǡߺλӶڣΪʲô¶һ֪ԭίҲЩ
˵Ǻ󹬵¶ǿɲֻ֣Ķ˵ˣδã߹ᣬŹԻ
֮Ƿˣ㿳˫֣ȥɡ
һ̱ȥ
˵󹬵¶Ըʺ󣬵ߺһڼܹܣҲǹߵһڼ࣬СµҲֵʺǶȥ
˵ߺǸģãͷʢϸǰ󣬻±Ҳʹ˷ȥˣлʺɾЩҽշүҲڣҲֻԼȥˡ
²ǸҲɢˡҲûй˼ʱˣͬһؾȥ
Ӿ֮屦
ѱҲһʱ̣ϿƣҲûСڼжֻ屦ͣ˲ӣЦҼҲиҲбССͱҲһҾˣ˾ȵסϳȥ˷ӣ߹ҵСɾû˱ˡ
һⶫȥҸ߹һ飬㰲Ÿ£ԿɱһպΣͿԼ컯ˡҲлӣҪʺȥֻ֮ӽԵɡ


49 
Ѵ룬׼ȻһιŴٿȻաæס̵زһ㶯ˡ
ʲôˣ
û¶棬ѹ㲻֪˭ֻ֪߹Ž
ɫһ䡣
Žʵ˶ӵµ¶ֹ÷Էб
˵ʲô
ûϵҿ͸ǲ֪ڱڻıõȲȵļ
ͫ׾һ㵽˭
áһ÷Էպһֲݡڶ˷ݴ벻黹Ҫӵ⡣˵ȥŽԻύڱ֮£Ǳ޹ءֻҪ㲻Ҵ棬Ի㱣ܡ
㣿
ѡô
ɫ࣬Ƥˡ
ЦһΪҲ֪ڴʲô⣬ʵպ֮£չ֮ϳֵǲպ裬㶼һڷ̶ѸӣûҪ˷ݡɴ£ʵԻĿ࿴պ裬һĻҲڱʲôˡ֪ڳһʧֻҪֳպ޺֮ǡɡ
亹͸½ɫ˲Ұס
ҴӦ
ǸʶʱġʱˣݶѱãӾ빬ɡ
ԭغһֱţŻعѨѳ΢΢һۣʲǵδȥˣ
ЩãȻСһֱⰡòΪʱѡ
ûп˽
ҡͷ
˫Щ书֮ߣ֪ıܿΧ
˶񣺡ɡ
֮ϲ̸£˫̽ﰵػ档ų㡵ĻмԻŷܡɴһɵöЩΪ˺еơһ޹ؽҪĻҲҪĥϸƷ塣
һһڳ䤱ƣɫʹãȻ޴롣
÷ԷѾˣҲֵڣԱ㹬Ļظȥˡ
˳㱻ڹУͬλųһ뵽¡һ佫սǼϳģһʱϳڿ죬Ҳ޷Ϊѵ¡ɼڳȥòó³ֱɴûû˵ļơ
룬ƤһԣЩȥЦһϼһﻹء
סں⼸գҲ÷ԷĽչԼҶڵģҲд⡣
÷Էϸ׷飬Դչټ˾ڴ˰ֲ˽͸Դʱ۵ĵǷԱ硣Ͼ˰ϵĪ󣬰˵ӡȴ֪ģϾ˽Բ鰸һ³ţȻĬ˵ġ
ûԱһ£¹ѣȻĽ˰˵ġ
ۼɫԽԽȴ޽ͷʹѣ̧ͷĿһɵȻԴһӣ׼ѵԱ硣
֪˰漰Сӵ¶һٸģŴӹˮһڱֱԺȥȴԺڣֻų
ҹСսս˵үͬ˵˻˯ˡ
嵱ɫһڣתߡ
ûĵģ
ĹƵ÷ԷַʢϷ¥Ŀð߲˽¹ע˰Ҳ١
չ͸˵ףž˰ΪҲĿ֮°һ֡
ѻ·ѹʵʵϡ㣬Ȼʷ飬ȷһ䣺治ȥϴ˵˿ڻָĺܺãȷҪúõȥɢɢҲ޷οԱ磬Ͳ뿴ô
ں˵Ҳϲ˵һΧۡ
ѣΪӵобð
аɡվ˵ӣӢ˲ӰǿˡȻҲ֤Ҳõġ
͵һ£Ȼ㡷һ١
ʱӵˣĻһ۵λƵĸŵ̲š
ûиȥȺУѰҰĺõĵطͣסšԶһǰˣʵҲֻ绪ԶټϺ½ݺͷǰλöռˡ
˰̲ٲ󣬼Ժʹмְ֮Ա෽
ѱʱ˾ѵ롣üɨһȦզ࣬ҹ˯ĶǺܺð
ٲɫľһģȵºˣ£ʵ
ŹȣһȳһյǰȥĳҾһ񣺡ѣӣǣ÷Էʴ˱˴
ٲǸҲÿӻֽһСӹǸһ档
æЦл£ҫһ㳯ʹ°͡
λð
ʹǺŭôɱ׷ſ񣬿ɼִϣиɷ衣νаŷ
ٲƤɷξͲͱʹˡ˰δһҧӾɱ׷ء
ʹʮˣҹĻӱ÷ԷĿڹӵ¡Ϊ֤÷ԷΪ֤⻹
ապ衯ȷذ״˸͸޿ɷϡ
ն
ʹĵԲ۾㵱÷ԷϹӲɣ
ҡͷۼһΪʵ˵պû̸ֺ
ʹտƾұںεأã˵ҹĻӻţ֤أ
ѹѹְ𼱱𼱣֤ݺܿ͵ˡڴ֮ǰһԩ׮Ӷ÷ԷǣҲУ׼
ٲȻ׼˵ġ
ʹɫĲɣиǷ߷ߡ˴γʹΪףһʹȴǶĸֻγʹĿͬ;ͨʢϢⶨһ⽻˵ǡճͻȻ֣мƻ
ڣѾһͬǰʹɡǣűߣֻ»ص࣬ȴҲǸʵĳ䡣˿ֻһΣֻҪպ費֣һжܰƻС
߬߬ȭͷʪ
Ƴһۣ˵÷Է󣬺ةűӴʹҲһʧ١峿ڽˮһʬ壬ẓ́ƣºӴָΪš˵һ׮ӡ
ٲף֤֤ã
չϸ¼ϣֵԼϽԱá
ٲ¼󣬳˵¼ԣ˫춺ۣдΪɱӿҵɱŵ֣
ҵˣҪ˵ǣʬǶš
϶ɫһ䣬ʧǶţ
ŹվŶֵһȦͣڶ϶ǰ棬˵ʬ屻̧ϸչټ˾ֱҵӺֵΪ֤һڷʬǶţֵȴƶʬǶš
з財ºӴ˶֪ҲˣĻΪ֤
öĳԣ˼ҲƲ˵Ƿһƨծɾǰã㲻⻹˶ծҲԣŲȴͻȻҲ֪ǴĶһʲư
϶˵ңҶӮģ
ĵļҶĳʼΣ֤֤
϶ľֹֻ˵ԼǶӮǮ
ݲԲٲ˵뿴¼Ƕˣڻһ飬öָ֮ɼ롣ʬָ޷죬ãк룬Ǿ¼γɵġƶأѰ۽ΪлƣҲЩγϼ롣
ٲ˵ͷʾͬ
ڿʬʱżȻַһõĲҩ֤ʵҩΪܲݡ
Ƥһ
Ѽ˵ųڻ³飬ѰҩҲڻشãǳŲʣ֪ļҩȴζҩΪʹжϣû뵽ճ´ϻشãʧ٣δ顭ǱҪ˵ĵڶ׮ӡ
ٲٴף֤֤
شϹͬСƻз˾һѺã϶һ˾˫һ
˾ϸĥû˾񣬵±㽫˵һͨʵԼͨ϶֤֮¡
ֽ֤ʬȷǶţǻشõСѧͽ
ȻˣĶںδ
ٲҪʣһ⣬ٲüܾûк¶
Ȼ
׮...... ѽõ죬һ߷ߣ˰ҪΪҪ汱Ļպ裬ǿУ


50 
Ѵ˻һȫˡ
ٲһǵͨ죬˼նԹ̣ôҲ벻һҪӦԣ
ʹĴӵۣҹĻʬδ㾹ԻҪҪҪҪ
˵ҲʹƵһš÷Է֮£۾ĿɶˣҲΥĵΪûɱˡ·飬Ҳûм˻պûйġ
ĨĨ᣺˿ɲɽˣö´̿ͣŴ󵶣ҪѱӸˡ
ٲҿû㻹ͦ˷ܵġ
ʹֱҪ˼㡣
Һ壬ٲŭľľӣ˵⻰ƾݣ
Ѻݺݵͷ
ٲ˰ͳһ֪ʲôЩԾɫȷԼյ˶ԵϢֽľһģ֤֤
漴̧ãΧ˺һ˵Զٲʱˣ֪ʲʲôˡ
ѹʱ䣬ʬѾãһ̧Ϲãʱ֮Ѭ졣мλһʱ޷Ӧֱӽ緹˳
ƿײʬź·ұһʬŻպ÷Է·
ϵʬ壬˲£ǻʬ߿޵Ŷˡ
ʹƤһ
ǸˣĪԣҹĻ£
ºӴҲвٴΧۣϹʧأ˽ֻԶЩ幫ʬģΪַ˷財ˡ
ź·ʬѾȷΪ´ֵܼĬȻݡ
Ѽлͣǰһٲ֣˾֤˹ʬðΪţ˵һα˴£
ƳһֱװĹŷָָʬΪʬĶš
һڣһξˡ
ʹҪƮƮһۣһһĻӣôĻӶ˰ɡ
ʹŭϴĻӣ
Ѵһӣٲӣľľ
ϸٲһ˹ãʹˣæƲȥҲʶ
ͷƤһ֪γְз޷ޡ
պ豻Ϲãͷһᰮ˭˭
ƫǷĸ֣Це磬ּˡ
պƤһƣЦѤãһ򣺡Ȼ㣡
תͷԲٲ˵㿴ȻʶҰɡСɽ󶴼ǰҰȥġ
ٲЩͿˣЩӵĽŲˡľľƱķ飬治ˡ
ºˣ£ʵ
պŭѣտڲԡ
æ˵ǱĻպ衣
֯ƬܸоչЩħá
ʹһǣҹĻУ㰹ݡ̫һؤͳҹĻӣǶұҵļ̤
պ˿Լҳӣ
ʹһֱĬ£˵仰
죬û֨ڿˡ
ǡ
ʹĳ˺ӣĲǣ
ʹæʹɫ۾ˣƫȥһҧǡ
պ۾һգһȺѡ
ȻУűʹôҲôֻҪҧԼպ裬÷ԷԻƻصϣϾհ׵ӽ쵶ӳ֤
ֻҪõҪ˷Ҳ¡Ҹ棬˰Ҳô˽ᣬػᱻѺУлȥġм©ֻҪȥҪЩҲܼȥֻҪһ۳ȥǣȻҲ
ŷҲˣæ˵ĪĹͷˣԼֵܶȥҶźĵ¶꣬÷ԷͬĵһϷĵɱصֵܱ𷣡ǰĵ£᲻ϣ
ﰵп࣬˻ȥ˵ҲѵһƤ
̾ϢһԼֵܲŲϴСʱܣ²õӸĵֱۣ˿ں̺ڡұϣбΣԼһ硣
ٲߣ䣬Ȼе˰̡
¶ĻˡЦ˾ͺð죬شһ۹ãô÷Էһұһ
ٲ˿ڻصˡ
ѣ˰˵
ٲ˵
ѣ
Źջصλϣžһ˦ȣ˵÷Է˵ǶԱӼλѷǳϤ÷ԷĿ֮´ĻӣĿ߲ûҵȷذ״̴ˣֻذ״ʱѾˡ
һƬȻ
ѿ˿ɫ˵հͬĻһ˵żڡ֮·ִĻֱֹǳżԵʱԼõˡ
ǣǻˣôȻ壬ȻγѪҺ罦ֳûСô˵ĻӴżʱǸˡϸֱʬʬϳ֮˺ۣж󣬱һֱԭ򾿾ʲô
ֱӿʼǾĻӵʬҲĻӣǶšļļ߼ȾƣҾơȴҾƣҲ˼̳ǵľƵ÷ԷȥԣŵùҾշļ
ŷʱǲ֪һģΪšű֪ļ˽ǷơһԣļߴԼע⣬նȴҾơ
ƮƮƳ˵żٰպ裬űԸ֮ˣΪűŵһλʵȱҲˣż֮ڶŲþܾ˼ȴ֪ļ֮ǰǹҩʮִǾׯľƱ֮Ҿ˿ѷӲƵĶΪЩ޴󰭣ȴ벻⼸ƵҪ
ŷ־ĿɿڴƳһۣ֪ԼǶԵġ
ż֮ڱض˲ĻҡϷ̨ϳãºȲϣʱżҲĻע⵽ڵ쳣ʱŵһ˲Ĺ죬ҲֻǱġʵϣʱʼűģ¶š
ڱӳżʱѾ˵ĶűƳʱűˤһӣ֮ңűһƣʹû׼Ŀ㽫Ƴײϱӵذס
ŷͷȥаԼ⡣
ҲΪϷ̨ϵĴ̿÷ƐûжֵĻᣬ޷жż֮зʲô·ͻȻǵļƻ룬ݱ¶æӴܡڶűУ÷ƐɱűСϣûϸ˾űΪ÷Էʹ
պ裬̾˿Ϊ˱ˣʵҲ㡣ŷֵĿǺűҪȴǱӡ˷ݣб࣬ԽԶϷҲһţԸ
ԭƻӦ÷Ɛĺ˿¡ɶͻļʮѰҲˡȻֳѪֻ࣬һˣζˡ
պɫϱ任
ľֹԭľܰš
ʹĬܾλӶʲôö
ٲ亹ֱ˾ܰţ漰ĹϸҲ˵ƺȫ࣬ͷϺиλҪ֪ǣϸϸֱһƬ
ѽ˱һһüһ˵ˣȻʮ÷ƐԼϸҧűż֮ȴǱˣһһϵʮ׺񰡡
ʹ״æ˵ϸѶֶκ˲֪Ҳûеġοűȫƾһ죬ǲ
ŭЦպթʵҹܻڱ֤ݺ󣬲ϧҹ߱ӡҵҪʣ㱱ˣɽ˷֮Լδ㹴֮£֮ͽ֮޹ۣθһһ
¶ⷬԱ羪ˡ˺һһ۵ͯѹֵİ



51 
Զ£Ҳ׷׷ӦʢͷӹĿ࿴ѵȺһƳϳ㡳Ŀ⣬ʱȸԾ
ȣ˫ִڹϣһϳɳģ˵˷֮ã޽ֹǰ飬αرʹùĹ˺Ĺƽʮ꣬հӣ³ƽһ֮˽߹֮սһͿ̿պι
ĩսҽʮ꣬˼ľ˭ҲپһΡôһ˵°տһ˵ĿЩ̫ơ
ϸԹ֮ϸڳ㡷չ֮£Ĺ֮˸ƥСϸ¶Ĺ֪ö֮Ѻ빫ãǹȻˣҲպ軹һӡ
ǸҪģҲں档
ǱʹձôҲ벻龹ᳯչǶˡô˵ҲǱǿЩñ衣
ʹһٲҾһֳҾһ񡣼ڣǺһ񣬱ʹĲᡣ
ڶ˵֤֮ȷ䣬Ϊ֮£Ȩ档ҹĻթʵ޿ɱ粵֮÷ԷһĩԵһҲ²⣬Ϊ֤
źűˣż֮лŵֻʣǱһΣҪһЩʧء
ȻҲһ㣬ҲԼˡ÷Է侾һպ裬űǸɱСδ֪űҲδ÷ƐһġͷǧͷǣĿɶˣȻòĵġ
ЦЦû˵
ٲõЭưཻͬ棬ǻʵ۵¶˰պغӣͬСɣɲһ̲ܾġҪ´һ˽˰ȴƳһۡ
ٲһ֪Ҫʲô
ٲüۣʼûӦɰˡƵʹʯ棺̴ˣ±ӲҲͣպʢɱ˳ף˱ӣҪڣ¶ܵø˵ɡ
ʹһɣ˵ЩʲôĻϹͷмܲסֻҪ˵ǮⷿӣֻҪܶס죬Ƕ⡣
ƺû飬ǰͬѽ档
ܾҹ⳥ҩģҹ֮
պüͷһȷ˺ӣȴλռ˹ã֪հ˲Ǹ뵽ΧıԤıӳСɽҲżȻ뵽ԭȱļƻһʧԼһֱƣв޷ޡ
ЦһռӻһǳȹװС벻ҡһ䣬ǸӸⰮõ˶Ŀһ¡ҪҿٰһΣѹȺ¥ĻȻʧɫˡ
߳ж¥Ĺ⻰νġ
ȴ˿˵һʱˣҵĻӦվӿԼݡ˦סӣһؤҲġ
պ趼ҪըˣҪؤô
ں׼֣ȴ˷ӿˣԼҲ֪Ļ˸סˣҺøҵѾҪˣֲ֪Ķļ˽ΧסСﵽץǵˡû취˸ؤ·ҪȥҲ֪Щ˱ôģˣȻҲܱץס
ҪʹʹɫĪڡ
Ļһʱʧԣ֣⳥¶
һͷʹҲ⡣
ʹͷ΢΢ͷѵټӰٽ𡣡
ҡͷҲ⡣
ʹֿ۲ٲٲһ˵˰ƺɵ㡭
ʹջĿ⣬˵ٰٽ𡣡
Ѿǿҡͷ
Ĭԡ
չϣѱܿŽ̸ٲҲûŽˣ˵ڴ˰йŽѱȥ
ԼպݣҲԼ˹Žͳܲһ¡ô±㲻·պ֪࣬ʱѱȻûᡣҲԼĽ͡
Ҫ⳥һ²ǸӡڸԼعŽ𣬾ͱ⡣
ѹ˹֣ĵ³çײӣ´ǡʹ⳥վɣҪģǱضΪ
üͷһȵľ仰㵹Ǹˡ˵ʱ򣬱Ҳˡ⳥һ˽˰ɡ
ʹͲٲ˿
վٲ⳥¶ͷͷ̴ʵϣĪڱΪͬʲôϸ𡣵Ȼ⳥Ҳ֣ˣ̲ԴˣԺһͬһж³졣
ٲЦһһ
δܹܵģ֮泩
ϣ÷ԷҪؿˣɵúú׼Ϸʱ䱾ӶҪˡ
ϳһЦӺˣʱ㡣
ⰸӻδ˽ᣬ˽²ɼ档㡴ǰͷ
ѵɴ۾ͺûϵ˵պ¶ǽô
պ¶ˣűûУ÷ƐûУűСϵҲûСҲعӵ̨ûг׽˳ЩϸǰòҪ˽¼档
ԴһͲ£Ϸͳɡ
绪ҲԶ˹Զһ˫ۣëȻ
ϼ˵ˣѸǡ
壬ղ̫ˡҪǰˣԶضҪ˵󱧱ġ
绪ЦԶɽˣ˱˵ϵ塣ⰸˣǳһ׮¡
˿ãϺͳ´ͬٲ棬źʬ״ȥ룬źͻţĪнӱ۸ˣҲӴ´һѡ
Ѫδ鰸ضһȳպ裬µٽ˵
պǸɽҲΪһӶ˷ݡΣ¶ȫ̸У㲻ҵˡ
ǣ㡽Ҳһ˳绪Զһ
벻ĸ繦ܴӻպ裬ºضҪˡѺȡЦҲǸʵģؽ񳿽ˣҲзݡ
Ҫʲôˣ
գգۣơ
㡵ЦЦõ鱨ݸѡ
ѿԽ
òǵһ鱨֯պʢǵľݵ㱻üҲûӹʱ㶯ֻҪպڳļӱǡպʵȻСڳǰŪضϼѵ棬Ҫǲ㵽ǿǿˡ
̣߸̱ϸõڲء
֪£ˣĻ
һѣװǣ޳
պ輴µȴڡݵѶʱõֵģ򲻵ѣױ¶ʱִ٣Ϊ˱Ȼ˲
ҳݵպĵƣõݵ㣬Ʊظʹۡһٲպ赹˵ڱۺʶҪ֡
˵ǰֻǰôԺ˱Ʋˡ
ڣǳڣ֪ڣζ˻ˮ


52 
һʱ֮±˳һɱʢǴС䡣˶˵ӹԱ羪ޣһ´ߵı޵ݡҴСΣֻ̫ٳӱ
ӱʹѹ͸ĺ¹ԱǸǸм㣬ֻһɨ⣬嶼ֱͦ
ҫı˴˿ŲɪɪΨߵϱʢΧ׷½ءϾ¶Ҳȡ֮ʣ˿ɺǺ޵ĲС
ԹģȻ͵÷йպϡ˴γʹ²ʹһڹԱ𷣣ܲˡʹһϣȻعҪƵպϲǡ
ϣר˿ڡ
˲˿ʹ޺˵Ͳôһһ񣬻ôֵܡ˾ô죬ܲСǣűߡ
ݸ򣺡ɡ
üӹݣĴһĶ𡣴⣬һһʱһ۵򵹳һ
˾ȵˣҪҪˣ
Ҿûô޳ܵˣȻǵʹҲ
Ц˼ұ£õ˶ʹ
ͷϣðŷӦɵõɴ۾űˣ
űбɱѱɡֱûعűĵѲŸҶ϶÷ԷҲв롣
½ˣųƷѡ֮ƣ֮ڲ֮䣬֮ű½үΪ̣˵;̹ôҲֻǸةǲӣλá
Ĺ֮ϣ֮λ̩ɽÿɹӴʹǺҪְҪЩֽţȻҲΪ㡣
űΪϸȴܲ뵽÷Էܺܺõݣ÷Ɛ϶ˣôؼűɱСϡ
ϲ÷Է÷ԷļƻҪӽµˣܲɣѡűű򽫼ƾͼƣɹС
࣬Խϣ˷֮лʱϣ˷ҵֻԲűˤһ¡
ѺͺͶֵġСֻ㡣½ݳأ಻çײǰűҽƸѲһ¡
Ȼ㹻˽ԸˣҲضǼΪϤǵˡ
Ҵ÷ԷյĽѱԩ˻ƺ𱱸ôĻ߶
÷ƐðɱϣȻ϶һȷأ÷Էż֮µһϵʧߣʹ÷Ɛ羪ֻ֮ű÷Ɛݱٽһ
Ⲣѱȥ֪űĹϵûŵĻᷴƳȥĵ˵кôһ׺ĵ
д˹ȥҪ취ȱ֪˶أֻҪжز˻ڰƲ
½幵½ұػͷϣʱȻ½һ۵ġ
ѺܸˣԶҲܸˡּӣʹͽ࣬˸Ӹˡ̫ĵĵǰԺͬǹס
һȰĴų㡣Ѷϴˢԩ˳˱ߡСɽ־Ѷ˴صǡ
㡹֮£̫ض񡣡
ִϸη̫ѵִ֣Ž̰棬ϲҽ飬Ҳˣʱǰ޳ˣ˵ġպ˶շǡ
һͷƤһæ˵ĸ˹æۼҰǸסӣĪаѷųˡ
Ҳ΢΢ףѶϲѧҽ㽫ϴ½ڰѱǡϸҳ֮أвɽгΪСġ
ƮƮ˵үˣӴϻۣҽм츳Ӧӣ㲻ɰ;ϡ
ǰϴͳֲһ·ѧôãţİˡǰĸ
̫Цˡ볤ʦͽ֣ʦͽ֮ʵѧ˼ұ£㵱ʦ֮֮
ѻͷ°ͣĸͬˡ
Ϊ֪Ǵʲô⣬һ۽ӾͰԶ֪ĸ׳ˣǲ볤㡶ɩ࿴ءĸϲ㡣ĸѹţǿɷѺܷġ
˸ӣз޷ޡ
ѻ̫ͬҫ㡣һ˵˵ЦЦֵģƫв۵ͻ
¾һűּСɽ½ūɱڱӼݰְϵ顣
绪һըˣⰸҴҲԩƫƫţֻƾôһ֤ݾҪ硭
绪
۾һɣ绪㲻ˣ
Ȼǻּ⣬صӡ˰ΣɵĶ࣬Һ֣ͷټ˾ˡ
¾ֵлү¡˰ֻɣݰְ񣬵δжֻҪ뿪ʢؽǡүԸ¹ٱˡ
ס
¾ߺ󣬷ʱ밲
ҿЦۼҽ그СˣҲ⼸̫ƽ˳ˣЩ۵ľ̫̹ôô浱Һ۸ء
ɫҲʲô¶Ѷۣô˻Ϣɡ
ˣЦһ˵ˣλǵԸˡ
˵Сɽ¶ȷ֤ݣֻƾ׽ӰԺ˵ֵһᡣȴּ˰ݰְ񣬳Ŀɲࡣˡ
÷ԷҪĿûдﵽѻģԱΪһμѻðƳ硣ûԸһƽ˾л̻̲
ʹǰһߣ½ϸ棬˳ƶΪٶȶϺνļ
ѱҲ˳õ֮󣬲¸ʱһߡ
չ֮һֱע˰ȣȻŹλݺթһʡ˷֮»̸ʱ򣬱ôҪƥɣʹ˱ʵϡ
պǱʱѺֻȱǮˡȻѺպȲֺõ¶Ҳ˳ͷϡϾʢǣϸǷܵġ
㡴һӣպϸ֮УⰲڹŽڣýͶ顣鵽֣Ž㱻Σ½Ӧˡ
ڵڶ죬һŻȥӲˡ
棬һˮ֣¥һ̫ѧ̫֡
شñ⣬˵ҲҩΣ
ҡҡͷүشֺţȻ±⣬ǰǹģֻҪǶһؿָտɴҩ̰ôⲻ¶ô
һۣûشõĶܴȥ
ŬŬ죺ǿ˵׼
뿪ʲôӣ
۽£۾ģ۽ôãŰ̯ôóԵ۽ϼۡͷʱϰװ׬𲭡
Ħ°ͣͬĵ˵ͷǾôˣͷɸ˹ʰʰ
ЦӦ¡
⸽˹䣬Զֵ°̯ˣǰ˸кԭԶƷѧʶҪڸſͣԶɣкôպٳȻ˳˳ˮԶܾˡ
˸־岻ǿѣҲ˻ֻҪԸ⣬ܻһǰ̡
ѾģȡԶ̯һ£´һһͲˮȻ㵽ͷȥˡ
Զ´λүˣ
Զ΢΢̾ϢʵҲʲôزֻһֱûеõܺõҽΣϵڷˡҼ´һĪչֻλүĲˡ
룬ҼʶҽĴ򣬴ǰҲԳ´ἰƺԸ̫ǣұҲΪӵǹϵǣߣҩǮж٣ɱӳˡ
ԶĬƬ̣˵Ҳ㲻׺񣬲һ¶ЩӴˡλүҲδı棬۳´ƽ£Ǹ֮ˡλүЩǣɡ
˵һչλү֮꣬ˣϲῴүװġ
ԶͷҲֻܾ˵ͣ벻ɣҶŶġ
ǳɣұ㲻ˡЩҳҪȥЩš
ʺÿ궼ҪȥⲻʲôܣԶֱȥˡ
ү㿴ǴоȻڳԾƣ
̧һָһ۱㿴ʳڳȾƵĺС£յǺеĹͷԶԲˡ
Ҳ߯ſˣڷƤӵ·䡣̫ҲǰЩû̫ĿȾ£ҲʼŷˣУȻҪ汧ƽ
ѿǺһЦѧΪеˣ벻档
ǺƺԣôӾ̧ͷѵһЦĨĨ͹⣬ת˻¡
Ծɷ߷ߣ̫ˣ
ѵǺЩ˼Ҳ˻£ÿ궼רŵʦӴʺѰ¶Ҳᳵ·ˡ
СʦɼʲŽĺУ߸ߴģʮͷģ
ЦŴʦ޼ţ˳ʦĵӣ꣬շ顣
ԭˡ֪и˳ʦֻһչأ޴ӵ֪˳ʦĵˡ
ʱǸԾƵ޼źϣȻɺ˳ʦ˵·ϼš
ʱˣ˳Ϣȥˣŵ뿪ıӰٲǵ̾˿
ƫʱ
Ȼͬ̾Ϣ޼Ż۸ߣֻϧˡգڽӡ


һ  


53 
³ˣ̫ٳڶ԰硣
ΪʢоصͣͷǰԺӭӱͣںԺкŮ졣չϵ׺ļ㵽ˣŮںԺ̫졣
һ£һֱóʹȴ̸⳥˵Ľھж࣬⼸շŽϡ뻤ˣҲղų
ڴ˻ǵŮ첻ڣǰ̫ף٣ͬ˳˼硣ĸҲδʱÿ궼ͬһȥ¡Ҳ⡣Թ磬ϱͬʺһǰȥˡ
ͣʢв֪˼̫ٵӷ˿ķŻˣҪλС࿴ġĵд뾩Ȩ󣬾ʲҲͬϲǡ
̫ŻʵŮǣǸˣɸпһǶˣĶ
ɲǣ̫ˣ⼸̫ſɻͰ͵ĵء
̫Цϱ𣬹ٷӽˣҪ˶Ҳܱˣα۲Ҽҡ
ϷЦСŮֵֻʣһ׵ŮЩ᲻޳ȥٲҲп
Ժߵĵͷ
̫΢΢ףж︣ӳˣͶˣɲЩܹܵ˵ġ
Ϸ˵£ĸ֮ý֮ԣڡ
̫ЦҪкǣⲻ֪Լѽ
Ϸ˱㲻ʵǲɡֻԼŮִ϶ô˵Ȱһ̽⣬ܼҲûҪٰŲš
Ϸ̫ͬͬһ壬ֶʢ£ĶࡣʱܼͬסֻѴС˼㲻ͬˣϺľµĺӣ̫ʮ۰ʱС¶㲻£պίؾϷˣӴһЩʱ˵
Ǽǵ¶ģÿÿҪƨɺ档ѴС㲻ͬŮÿҪ绪ڡΪԿνѾĻ֪С˰ԣûٸͶֻϧЩȥ޻أ
ۼһһ󣬼öˣԸļתʮˣŮûµġټŮӶǸռǵģýˡ
ɼ̫ƺ⣬ۿ΢졣˼ҼܼӣлϲæԼŮǰơֻ̫Цţһһ˼䡣
ĸʱˣǰԺȥЦŽһڷǰԺ
ֵʱ˿ЩլѲգ̫ûǶȦˡֻǽ̫ٳ÷ӡ̫̬ȣЩ˼Ҷ⡣
֪̫˼ģȻӷһҪү࿴ƺ̫żֻȿšǸү࿴ֻҲҪүԵͷС
绪ڷ뿪ַ̫Χ˶æţעߣæĸƼɩ˵ؼСˡ
̫һۣççײײҲ˼ҹҡ
绪ֱ׳ôçײǸϰ磬ⲻǰɩкٺһЦĸС㵹ۼҶͦġ䲻˵ʫʣСһ壬֪Сѧʶֵ͡͵ǫͣ񣬲Բģ䲻ޣͺ͵ģ
绪˵ղסֵһаѴعءӦɼǰé䲩ѧ˵˿ɽƷԲؼҾټڳıְ¡ܽö飬ؼҼҷҲ
̫˵һ֧ǰһ֧޳֮ˣڵҲ绪ԣ׵Ҳɳɡ
̾˿Ҳô꽫Լֻŕ뿪Щ˵գĿ绪ҲǸʡĵġ

ͽбڶ࣬ŮࡣĹ˴ⳤ٣æ֣أأ
һУ̾ͷֱѵ˷ܣ΢΢̡ϣ㳯߹ȥ
ǰӭ߶߶˵Ǳ߶ϯˣô
㡵պ·ˡ
˿˺ãʡøϸĶš
յţ֪÷Էԭίʱˡʱ㲻óǱӣ
󣬺ôý˴⳥ĽݣС붼ܺߺҲ˼ֻǴ˴޹ô棬˷ݸ־ڱصá
߹ͣ˿ҡͷ̾
߲ųϯ㿪ˡ½ݷͬһʮĵĽزߴϡ
£ø첲ѣ½ǱŬŬ죬˼Ҫ˵ؼСˣ
ҲǱ߿̸ۣһŻزߣʶ㲩̸
Ҷ˵СºͣҲأĸƺҲ⡣
ŵͷҲ䡣
䲻УҲĹӣҲССʵϵģ˵ʢʢ
һͬ飺綨£ɾʣˡ˵ϵĶǳġ
üͷһͶˡ
֮ȼ𣺡ʲôʱ¶ô֪ļС㣿ҼôƯô
ζĵ˵ͷƯƯ
Բ۾˭ѽ
һأܡ
ſ¹˹ָĿ΢΢һƫͷЦЦ
˭ѽʹ˺ܾã벻ðѳ֮ΪƯļС㣬Ǽģ
ѵЦҪˡ
׼ɰʵ׵ʱͻȻиߵУһӣȳλϵֳ̫
ҳԾˣȻ˳Уһ¡עҲ˹ȥ
˭ء
һۣʢȨ֪ΣûҲ
ЦϽҸ嵨壬ƽĩսң°ƽүɨƽҴհӡĽѾã̫ٵ±ôϺ񣬹ף̫ɺ׳
ԭġ۾
Ҳ·ʶ֮ʿͶϣùŷ֮ϺҲһ·ӡʱ׵ϡ֮Ժرڴ
ѣͷǵøϸհհ
ϢѱӵĿһۣ֪ʲô͵ˡ
˵գҲһϡĶ꿴
εĿһۡ
ǼµģȻſͽԼߣѰǽ֮бµġ
⣬ֻܼº´ˣ̸֮
뺫һۣԴӶԷпĬҲûٸ¶
ڴ˵ңȥͷȥ
룺Ҳȥ
ȵĿһۣ㡲Ļᣬˡ
˾ȻҲôԡֹһ䣬æϡ
ܼԼƼӰģЦЦֻ⽫ӷ۵λϡ
ѼܼˣкǰԥĴ򿪺һΪ졣
Դһۣӣ
ѺĽóеƻɼ污ϻһ֦÷ʺ죬ѪΡ
㡵һݡ
ѣôӹֵֹġ棺ѵʮѵãôʲôʵذ
Ƥ㡵


54 
ͷƤһָӣ߶µƤ
ĿͳɤѹֵŭѪ˹ǡ
Ŀʺ÷ϣĿƣйȱʱüðź
ʵġ㡼˵
̱ڵء
˵ûвӿȻŵѪζͷƤ顣
Ҳһһӽӽͣ°ϴ֣¶һ٣͵Ⱦ԰ȥϡ
ڵϣ̧ͷ˶ˡҹȣȴ֪Ķһ磬͵ǱӣȻ˸æƨɸȥ
԰ϯѲɫĴһȦûʲꡣͷ۳㡣㡳΢΢ҡͷ
´תȥܼҡŸĺߣ˶մմģ룬ְȸ˹ȥ
ܼڰСƵĿ˵ͷȥϢѹɫЩԣæǰ񣺡ү
ѿżɽʲĶ
ܼҵū͵ƫ㵽߰ˣע⵽꣬ôûϯϣ
ҡͷ
ܼҼüͷ£ţɫ￩һ⣿
һʱ֪οڣæţΣĸ綼Ҫĸ߸˵ġ
ܼ֪ضǳ¶ˣҲķԸССź򣬵вԵ
Ըţ븮ϻͨͨһĶԼֻصƫˡ
һ·ţתһٰʮʳ㡣ôһ۾ͿƤѪ
㡵ϰߡ
㲻ˡλǶĻޣڶ̲סϸĿǲǾлƤԽԽǻ䣬ⲻߴ˴աȻ־Ϊ󽫾Ҫݺɳն˶䣬δɱˣ˵ǻǰ¹պ֮ʱء
ѣĸ٣а֮ⲻǸͻô
Ѵӵ֪ƤѪƳ֮ʱһֱʱô˵ǻðɫˡ
ɴδҪοֲ֪οڣֻԼԽ˵ԽأҲˡ
˳ĬŻصԺҲһˡ
үС˵ϴһ£֮뿪ϯŵС˼븮ȥˣһǰСͳ׷Ϣ
㡴Ӻȡӣã췽ſڣغˣһ⡣
룬ŵͷ
ǰԺｻֱҹŽɢȥ̫ʹ󣬵׾ãڣֲŻԺЪˡָܼһСʰ԰
ཀྵӲǣһϷ˱ЦЦˡ
绪˴˸ǷЩլŮҲ֪ʲôģһ仰Ƴʮ˵ȥҲ۵ûš
ö˵ЦЦ
һ绪Ц۾һܵߣЦе磬Ҽͬز߹̸ˣͬСĵҲء
˫ۣ֪жСģĸҲ˼ٶ꣬¶ϡгΣֲٽġֻ뵽Լģδδ֪㲻۱Ůӡ
绪첻Ϊǰܾĵװ̾˿ȴԾЦţ粻ض룬֮ǿĸӲСǲԸĸǿġ
һ۰Ŀ绪㵹οˡˣĸʹɩһƬ⣬̸²ֶСΪֻ͡ҪС㲻Ըĸš
绪ٿһͷССĽѾء
ӷһ˿ΣĪԣС
绪üŪۣ⻹ûأάˡ
ֱ̧һ绪ԴƤĳࡣѷϲ£Ȼһ϶ˣˡ
¿˿һӣ绪æָĺӵܼʲӶҷˣʲôʱˡ
û˵ֻʣأ
ѿӶ˯ˣָָ̧ߣ鷿ء
תߣ߳һֶסŲô»Ӧͬ˵ò䱻ȥ
ת磬ͬȥ鷿Ҹװɡ绪һ䣺Ҳȥɡ
ʲô¶˵վ˸˸ĹǷ
ԴӱְΪͷɣǽɻӪȥڸ䳡ˣһˣϰղ䲻Ķʹ졣
鷿š
ĲãݵǱͱ˸ˮ಻꣬ʹμˮˮλǡʷ֮Ųԣ鸮͢ӡ
һ꣬ÿ꼾ᷢˮλ֮£⡣ƺƴ˿ûз˼֮һٴߴ٣Ƹ߼ֲסˡ
֮θݳʷʱ䣬ȴ֮Ų֪ߵ¶Ŷ塣жҪǲ֪⼸ոܶȣۼԽԽأֻ͢ϱ
μˮжһʮҪ߿ڣÿ궼ɸߡǻ֮רŲӹ̸߹ֻ̡μһط֣͢ÿյ˰ʮ֮ĽԳμϣߵҪԶ
ǣˮ󣬲żӹḶ֮́ÿ걣ھܲסдҲôΪġôḶ́ǰķѶô׾ͱˡ
ȻҲһ˲¶
ݰջڷׯô֣ԶԶźİڿնž޴˿壬һ㽫븹С
߾̣ˮ˺ӵûأʮռ԰٣ˮߵİơ
尸ǰҹ͵ģյݵˡ
鷿űĵ죬͵ػʣ˭ͷ
ǰѰôˣ˰ˣҲ˵仰
ţ˴ǿһЦɣ
ü룬üôô˯¡
Ťͷѡ
ѳӷŵ尸ϡ
廳ɵƳѣĸٳôɣ񣿡
̧̧°ʾ򿪣ҲʮֺĴչȥ
һӣʺ÷֪꣬ΪҹЩ졣
ӣȱʵ޹ǡ棬Ŀڿһ÷մմڱǼᣬɫȥ
ü״Ҳмֲ
⣿Сʵ
ѣĶģ
ɻǵýǸꣿ
ͫһ
绪ˣʲôأ˵˵⵽ô¶
ָӣ˹ȱƤ棬Ѫ÷


55 
ҹһ鷿۵һϣü˸嵽ʬɽѪɱϽһơ
ֻǾýĸٳյⲻ֮Ʋסŭðüȵˡ
Ĳ᣺Һʾôôĵӣȥ飬ǾҲð˾
һסѣҡҡͷ
ѲСɽﱻְƤȣǺ˲١
Ǻǹλ绪û˵Ҫǲſϰݡ
۾¿ûӣ
ʱȻԣʱ䣬Ͼ˼Щָô棬΢΢Ŀ̾Ϣ߾ˡ
üһ
ɫЩã߲ǰӹ̹ôҳ͢ÿ궼ɸߣô߿׾;ˣ
͢Ŀа䵽߹ϾѾˡҼǵøһξ̻ǳδ۳꣬ˮӵ̣μˮذʮձ硣ǿû̲أշʱرռٸŲʣΪ˻ȥֻ֣ܵΪū
ĩңջȥˣҸͶ𡣵Ӵʧܸաֱʾԭأ۽μϹ׷׵ꡣ۳Ը𵶱㽫μֱ׸𣬲ڳʰμϹ塣ҲʱޣΪ̡μϹȻ֪ڡ
˿˵θߵḷ̌Ҳǳ󼲱ˡμϹʾǵĲ仰û˵ڡ
鷿˽ԳĬˡ
Ȩ¼ǧ꣬ʢȨʽ΢˳ݳͼΣҲٲЭڹʩѹԾۺ˥䣬ҹͥʢ˥㸲ˣ缲ȴ裬ѰγҲǹ֮һѵʶ볤ãҪ干µ
֮ʵ۳֮ƽ˳һֶβпᣬĩսңҴδϢ۶Կϣϣԭϵȴ壬ǰգԸսŷҲʹ˽š
³ƽʮ꣬ǵצѰ಻סˡֲǸʼֺЩĴ
Ҹվ̫ļˡ尧̾δȣʱŷ˦ӡֻ޹գ԰٣μˮΪ˼ˡ
ȴҲףμǰ˲¹ͷ棬ûʩѹҲʵ˶á
ˡӾп²ᰲȣǼ˵ҲҪעִ硣Ƥȡ
崹ȿڣѱ˵¶Ұ졣
忴һ΢΢ףáмǣĪĸ֪
ף
߾֮Ѵ뾩Уһֲ̿μϹ֦Ҷï⳯в۱ӵܻǹȹϵɶ١ݹԱûбѺ뾩൱ͷ϶һѵʵۿǵ񣬷·ڿϵһ⡣
Ҫ鸢߾̵ĻףҪ׵İˡȻҪ֮ȴ˭ʹϡڴϣĿĳԽԽ
ıͣסμǰһסģֲá鲻ˣʮһܱưãسɻ
˼ãڶʹѡߪμԺΪʹͨ챱ټ˾¾ΪʹִӸԱճ
ԭϵϵμǰһٻ˼֮¾壬Ǻ£ȴ֪㣬ֱǰ֮ܲͱ¨ӡ
߾̣μϹԱѴ̣¾ѳȥˣ˶ãػдԱμϱǸ֮أ֪˶Ǳߣ˳ˣҲϵһν
ӿνͷöΪɣÿԱ˶֣طĺôûաʱ򱻵Ҳ˵塣μϵТˣֻҪˣµĿɾʹˡ
½Ҳôߵ̫Ҳ˵һ趼ϵүϣһСҲүġǹٳϵϺ꣬ʱȻˣүˡ
һ㴫ηɱ֮£鶼дˣ˳ֹμϹԱԪŭѳԹ緹ҴϸûʲôȷϢ
ߵüʢֻƵġȹ˼裬˿˵ȻֶΣֱ㲻·
㡵ҪȻҲڱ˾λôˡȻλүĸ֡
΢΢۾Ըɱ½ȷҿɵλӣվӲ½֮֡
Ĭ˰죬˵ݴ޼Ҿֿʮʳʮʯ
죬ЩƵĵͷðû˵
͢˵ĺ޷ëϡЩǮһȦջǻصԼͷˣðǶжµģǴһֺ̡Ц
㡿һֵһ£ɴ޼μŮġ
Ŀڿһ
޼μ½հ˴ϵֳǴϵֶŮɲΪһŮġ
ơΪǡ˵Щѡ
޼ʱʢЩӵȴġʺӣһٵ˻ӣ޼Ҳûлȥһġ
֪˲࣬ϢѻʵֻμǱߵ¶˽ᣬ޼ұжҽӵ뾩Ĳ٣Ѿ·ˡ
˵ֵ꣬ҲĬġҲʹ޼ҴɵЭɡȻΪ޼ҸôۣͲˮô
йз޷ޡ
һҲͰˣ´üͷܼһֻӬ
½幵Ҷ½˺޲ˡֻ½ùˡ
޼ҿɲֻ½һŮҲרΪ˶Ըҡ޼ҼǮƣͼضС
Ƶĵͷ˵ǡûд޼ңҽӣźλҲٶһҲνˡ
ͷƼ䣬һһӦֻѴպ쵽ȴǿ򶨡
˵˵ʱĶᣬῪһЩ
ѿ䶯ͣȻգ۾ų㡡
һʱЩܿ׹̯Ʒ򦴦ţıһŻȵĹˡ
Ұſеζųֱʢ۽̧̧°ַͣǳԾſ͡
㡣ô˵ľ㡣


56 
ѳ۽ѾҵˣһͿÿ۽ǹӦ󡣽ں۽ɸС͵ӣ˶
Ц۾ˡʻԭʲôţ
ԭǸׯⲻ²ġϺöׯҲۡ
ȷʵҪ̫ÿҪ˵ǵġ
ĵⲻòҲô
ƹ⣬æЦӭȴһ۾Ϳƹһ˫з´ࡣ
죺˵ƹҹˣɫɲðҲϴСˣҪעư
ƹŲɫ֪ҹӱˣæᣬᰡǡ
ƹ˵˵ţڿۣ£Сӣ⼸ҹŸж˵ġ
̧ۿȥҸڲǻķ϶¥ô֪ģȻ뵽ձ٣СƱʱ¥Ժǿİľ
Ŀƣ¥ĸǻشãķڡ
Щûشã
ӦûеģæСҲûôע⡣
Ĺֶʲôģ
ƹɫһף֧˰죬˵ҹֶŶҪˣĸϸԽǺ£ȴԽУʵģǣŮڿޡ
شõ¥Ժ֪ͨġֻ¾ҵڣȴûд򿪰š㡴ϹʱҲ˲飬ûҵʱǵĿպ裬㽫ʱˡƹô˵¥°
Уԭպܾݵ㣬ȻƹֲܷԣպأֽĿڸ׳۵¥ϣһǡ
ӣ
ѻعǳ´󡣳´˳ʲŵ߿ȥӲ¥˰ɡ˵Ҳ֣¥ôõĵضΣķ˵ÿһ¥ģҵǼ
¥Ĵ˵ٵġǰҲֻӣȴôΪˡȥתһ룬æϸֲôɾܶҪ鶼ҪȥҲռõˣܵԼֲǡ
תͷϲ˵¥˵ĳ´ʵ´磬үĲˣ
˵´ֺЦЦҼүһձһպãԼ´Ժˡ
˵⣬ЩڵĴͷӡǰˣȥֻүѾˡҼСԩ־Ҽү˴£ҳ´ӵзԸ´ǡ
Ŀᶨ֪´ˣһ϶ĳ£һ·ߵڡүıܿ˼塣
룬Ҳ
´ֵ¿еõˣ
´ظҳ´ˣʢҲǸͼȨơ˵ֵܣҸұ֤ҵľûثġ
´ڳͷƬͷǳ±ߵҪҵ򿴵ļء´ͷһç࣬ǰΪԼЩһСŻ֪ı֮ˡ
ʾԸģӶ¥ͻشáһʲôԵģ㵽ȥѰҡ
شòǲôϹҲˣôѵﻹè壿
ɷнµĵͷӺȻãɱδΪײϹµҩ֮£л顣
´һ¹Ӳҵ
ӷģ±ض׵
ﴧ¶Ҳûй˼صʱײϴӺĳϡ
Цų
ѿмֲ졣
ôҺаˣ
æŶ¹˽ӵСɽ֪ұĳ´ȥ˸ݣǰֵİ䵽¹غף¹ٲҵҪԵѯʲŷġ
Ŷüǲ֪ⰸӿнչˣ
ޡ
ҡͷ̾İЧʲ߰Ҵڼã㱱¶û¶͵ã˿˺Ǹһ㡣ٲ鲻îֻҵ᲻˵ġûͣ罫ƽϸˡ鲻漰Ĺϸأ˵ǰɣ̴ˡ
һһףǿЦǣ˰¹ٻᾡضӣһ
Ǳӿɵų̴˵ĺϢˡ
Ҳҡ
ƳϳԱ˸һӵԹȥˡ
һԻͻȻóɰˡ
ͷ
~ڻ
ѽԺӣһĽԶһƵƮһСЦһ仨
Ѵ˸¡
Ҫ۽
Զݺݵͷлӣ
ԺӣȻŲһ٣ƫͷбԶָָϹŵĴ̫ûǴĻڿϿεʱ䡣
۾һУ̿Σ
Զ۾һţŲӵ˭ôˣ̫һɹһû˯أȴˣ
˵գתת飬üŪ۵壬ŶҪҪ
ѿ˵
Զһ岻Ϲࣺܣ㲻һڵģ
ȪûۿԱȥүסģү֡
Ҫʲô
ԶָСԴܲ˵۽
תͷߡ
ѽ~~ԶǸ塯֣˼
ͣ²˼״Ȼǳʹĵ˵Ҳÿֵֵ۽
Զæ
Ȫ޿
Це˵˵ɡ
Զδ֪ر𽾰˵ҵߥȥĸҪϱĸȴҪ˼ҵ˵ԼģÿɩġߥԼϼС㣬ҵԼϼҹӣ壬ȻһżһĴˣҵܼأ
ﶼ˵¶һ꣬ʱָͿļСˣҾء
ѡҡһʲôܡ
ȴĥˣеķţԼˡ㡸ء
۾һУʣܼңأ
Զͷ룬ҵ͵͵˵ģ˵ܼС÷ǶκԵ
ͳ۽Զǰ˻Σȥ֮ô˵
Զ۽۾ֱˣҲ˵ʲôκĴӦˡ
ȪѾү³ˣĬĬ
Ȼȳ극ϱ㴫ˣүӷ˷վˡ
ʲôԭǿ˵硡ݿɿСϢƣүܼС㣬Ҫ檣
Ժµҡүվ̫أһȦˡ
Ѹ˵Ķһҡ


57 
ע
ƶյһͻϮȻݲУͥԺ֮вľ䣬࣬ҶƮС
£֮Уǰ;ް
еĽŲԺлˮ̶Ŷսڱ졣
ˮ˳»䣬ڵγһԲεȦ
ˣ÷Ɛˡ
Цһ¡
չȴĸоҴ˴˿ѹеŭ֫ٺں֮У̲ס
ˡСĵ۳㡣ȴޱ飬ʲһЦԼĴ
ȥɡ
չԥһ£󹧾¡
ϵ϶񣬴϶ңǣһ˿Ц⡣
ʹ뾩֮÷Էһ˵ȱѶߣֱѺϸ֮С
Ѻ÷ƐǼηϸΨһһͨǱ޽ϸʱĺ·㡽ϸ뽫·ĵ֪ϸгڵľɲֻ֪ͨûжָ졣
̫ٳͻȻһƤȣѪһ÷ͼȻǸŮˡ
ҹصϸ永ԱֱѺĽ÷ƐѺǼηС
ûʲôɣֻǵֱΪǸŮ˵ķԶ󲻵ʲôʽȥﵽĿġ
ϸУչGͦĹʯ¡
ְʧְ𷣡
ûչGѺ÷Ɛηˮεδ£ڻ谵һĳĺۼ
ˣٲǰһѲʱ÷Ɛúõģ̣ڶѲ߹ʱ÷Ɛѱɱ⵱вߣ಻κ춯Ѳ߹ٲѺѶְö
ηУ÷Ɛǽţ˫ĿԲо֮ɫѪⷭѪһأɱ˵ַʮֲִڡ˶̵ʱϢɱһ书Ĵ̿ͣ˱Ǹ֡
ôɱ˵ַǿΪ֮Ȼ̫Ƥһʾơ
ڻǻˣĸס
ʬ崦˰ɡ仰תߣչG͹ٲ
˾ôˣ
ûʲô˵ôǵҪʲô𷣰˲˵ܾͷһѵ
չGҲô˽ЩԾһͷʲû˵Ǳǲٷˡ
С߶߶Ĺٲ춯֣ŴԻʬô
ϸռع㣬ϸɽηͨճڱǱɽ¡ɽʢڵһɽɽߣɽĻ
ƹϸţڱҵĲľڸ£ҵ˶ڴήİݡ
÷ƐѺǼηͨһҩۡҩûرζҩԼǿǰǱɽɽֲﷱïҩľή
Ϊ̣еĺۼᱻˢһɶȴ֪ҩ۾ˮݣǿҩԡ
˳ſήĲһ·ɽ׷ϣŢɽ·ʪȴߵĳȡ
ѹĺܵͣȴȻʡ
÷ƐǺϸзҧűֹʹԹΪǸŮĹˮϹۡűСϱɱһ塣¼ָһ塣
һ׾죬۶ϡڶϣͷЦһŵĺˡ
þò
˲֮󣬰һ񣺡ʮˣڼˡ
ʹɱ⡣ʮǰϸʮ겿һҲʮĶءǳ㡣Ҳɴҵ˳
Ҳǲҡ
˵ЦˣʱǹӣҲֳء
Цһĸ׻ڵǸ¶ô
ҭһ£ֵ˶Ϊá
ҶΪҺãҲСˡҵһμĸ֮ұҲСˡ
վǷ˵ĺӣôˣٴĳҲ÷ˡӹһˣѵδžô
ҵǺ͸žء
Ȼ뵽ǰ߱óģȻһɱ⣬ѳʣȴھ볤һĵطȻסϡһ죬أһĿʺ컮ֱļˮˢĲһ˿ۼ
ͷðͷĺ飬ɫ˲ҰסѪע
ǸͣܿϧҲղסˡ
ĺڵϵĳһתɳȥֻͨһ죬Уӵס
ȥʮǰһʱգҵĵߣݹҲ档
߰紩͸Ʋ㣬谵ɽֵʱ磬Ŀų㡵ıӰҧгݵɽ㸲˭ҲӲ


ѾͶ˵һ˴̾ˡ
°ͿŻû˿Ԥ׵죬۽Ȼ̧̧°ͣ׼ʯµˮݣۡһ³ȥһСϣરવŹӣֱĵĿڸ
һûһ죬˭ҲûעݶǸįӰ
ҪȥȴȻߡ
ˣү롣
˿֪Լ١΢΢ףת¡
վڴǰˮ絹࣬һƬ
ѶоĶ飬±ʢαضԴݶϣԵҺ֮ˡ
ϰˡ˵
ƳһۣϲĨǣ볤˵ֻ㣬Ѷ鵥˼ͨ̽ʵɲء
ĿүΪҽӽʲôĿģ
Ȼأ䣬ų㡣û˭Ե޹ʵĶһ˺á
㡺ȻЦһ¡
üЦʲô
ЦүӲǸӣ˵Ƕһ˵Ѫû˭Ե޹ʵĶһ˺ãͼıʱҸҵȷͼ
̧ͷŷӿֹĴźƣУʧɫ
˵ͼһȣϲǡүô
嶢Ŀ·Ҫ͸Ƥҿ͸ʵ
ƾʲôţ
ƾҡ
Ϊ֪˵ݡ
̹ȻЦʣү֪
ֱĿ⣬һһ٣
ЦѲڣδҲүɲ֪̽ҵֶΣȻףҪ˳ʮʱ䣬㹻ҵ߸Ȩˡ
ڼѡֵܼҲδʧ£ŭԹ˳Ӧ踴֮֮Уҳ쾴أΥ֮¡
徲Ĭ죺
үı˭ףֻǲԸϰˡصĽս١
㡡ٰͣ죬ʲôֱͦļҲ˲ȥ˵ϣ㲻Ҫʳԡ
ע۽Ǵƣ֣صһ񣺡ŵһԾŶ໤


58 
꣬ڷ硣ƺľˣյʢǱ֡
һг׳ȵˮҵ´󣬵֪ղδֻش춯üгĵȥϸ
Ϲ񱻹Ѻϸֱǣ÷ԷУص̲갸ڣҪ˼ձϸˡϹ̲ΣɾͲǿˡ
ѰȰȰȵĽķ˵㡡
ÿƤһۣϹ±ҹѺ˽ˡ
˽Σ
ţϸ˽Σûܴˡ
˰죬漴һţȻ֪Ϲ⣡
ֻǺȻ뵽شñĶ½հ
ѲźȽеĲȫˣüëˣ۰θɤ½հ
Ǵ½ҸֵһȦ̫̼ˡ
ѵûСɽǼ¶
СɽҴ¶ǰӲȥһûУƫҪţҲ֪½Ҵʲô
۾ٿһУϹ£
ûСɽ½һԺɱ֪Ϊյʱֳ½Ϊȴǡʱ˵֮ѽ½ңСֻԾ©һ㡣
ƾ½ҵֶΣҪЩָ֤ӲѣȴƾⰸͣͲǰΪڵȡϹ±̲Σǻǽֱ̳ӽ˳ôشõܱԶᱻ֪ˡ
һӣϹƿأ½հ㲻в½ұСɽһ¹Ҵˣô˵֮гˡ
㡴ӣ¸ڼҲδزǺ¡
˵ǻһƲʩһƣ᲻ǹλ
ᡣ
һۣô϶ǲ֪˭
㡲˵ˡ
Ѳˣң
ֻǲ²⣬ȷ֤ݡ
ѱ죺ô˵
㡵ݸһ۽һҧ£ݹιģֻëֱٿѺ޲ļƺݺݵ۽ֲɵЦ
ѴƬֻ̣Ǵ˱ȣŵ˵ûзذЦ
ѹѹǣЦЦ
ЦʱÿЦʱҲÿ
ĵ˵ͷ֪
Ѷˣָָ̧㣺ˡ
չ̽ͷ̽ԣĵǢһʱ֪òýȥЩ׼Ҵ˵뷨ˡ
̼ǵõⶣҴˣںʱСΪչ˴ˣرԼСͻκû˵꣬ͱҴһŸ˳Ĺٲϴ£
˵˲ϲС㣬ôͶ磬չ̫Դظ飬ѵҴˡ
Ȼȵ½˵
չü˳۵Ľݣ˫ַһͲˣͨš
㡴СͲһ˲Ϭ
ʹ鱻٣롣ױպϡ
ûѾǲеҡ
ȴڶ꣬ʹͨݵգ·δӣ´·;ֻ²ᰲȡ
ЦһҲǣֻҪڳ£Ҫıضͷϡ˿ǻ챣ǰȫ˳Ļصء
㡻ٵԸչ̽鱱ʹУͨǱ֣߰һʲô˶֡
ǣˡ
ʹһ£ҲյϢ⣬ϲ顣ʱѺ⸢ݹԱĶҲʢǡ
Ǿǰͷĵһ磬ż䳹ǡ
ǶŵİռѸ˼٣صºӴ춭šвס뵽СɽһȥûкʵıԷнͬСȽ͵ºӴ壬ŻСɽȥˡ
ʢбĲ࣬ȨࡣǴЩСɽؼһ·һԺǮ򲻵
ȥ½ұԷλúãռҲ㡣½ҺԷвþ£ʯ컨
ϧ˼ҲŶһ
ϱߵıԷ̫ߣҲ̫⣬λƫЩ
λúõǮҲŶһ
٣˵ĵǰɣŲűүǮ
һ㤣ǰүѾɥĲôǮҪ˿ˣ
˭ñүء
˭ҲүģһԷүڣ̫ͺү᲻ܵġ
ôУұԼǮġ
û֨
ͬ½йڣ½հӱԷѱŻһԶ˶㡣½ңֻǲԸǿˡѻϲ˵ԼĴ㣬Ȼû˻ƫͷһԴɫ
үҾһ˵Ҽұôɰôܿ˿Ǯء
͵Ļ֮ɫ˲ʧίίǿллүˡ
ưҲûʵģҲʱ䣬ظҪڼסһͶûȥºӴ壬ֱӴӹٵ׼ǡ
·һ·μѶִﾩʱڣ˫ľֻڿʳʱ򣬲ŻŷһֿµĹâ
̫࣬˽ǵ·žʿɱȥ澩ܻʱֵܻϡڱУţڳİŽ˳ǡ
ѿ˻֣죺㷢ûУ֮ŮȴٿŮӡ
һǡ룬汾ͼѣǰ·Ϊ˻ڳԵģŮ˰ɡ
ѵлཡ׳꣬˵ˣ׳ʵӦܻӭɡ
ͷ˼ҾŮء
ڷʢճܼؤȴǵһμ
үܾҪôЩ񣿡
ѵûдȨֻϣڹ´ǰܽ¡̾˿߾ѹʮ죬д񲻵ðáҲ֪μһµľˡ
󿼣˲ӵܣμϷѺ뾩бػһȷѪꡣЩӵܵлᣬһվȽŸ뾩һʱ
ӦͻȻӵԣ־ĹҴֲͨ󿼽Եģ߷ֳ塣Թһ֮󣬺ܿ㰲ֻû뵽˹棬ɲѡ֮ӡѡ볯ӵܾӵܳƽѹ֮ơ
⵱ѡвٳμϹ塣Ƶ̫߻ֹܼ꼾
䲻ͬбȹͷֶΣΪԼðȥĹǡѭѡĹңѲڡμһ飬Ȼ뿴顣
ʻУҵȣڷɡμϵ鲢δӰ쵽еƽһ̫ƽʢ
ѽǲǶССôָŴ䱦۾ġ϶˵ϲ½ˡ
̽ͷȥȻ绪ݣ̸ûһ֡
㣡ѳ˻֡
绪һܵѳǰֱ׳ĵҵӡ
Ц˲̣绪˸۶ûǮؼң
绪һѳס䣺ѣôôСֲǲ㡣
һۣߺߵҲǲԣøǮ
绪ĿɿڴѣʮӶѣڲ
ѺݺݵͷҪҺڵġ
绪ɵĿһۣ㲻ǿļҹ˰ɡ
ѵøǮ
绪˱죺дǷ
سдһǷ绪ǩ֡дǮһʮģ绪ʱ;ˡ

б費衣
绪˺ģһᾡ绹ϵģ
˱֤Ƿ㣬乻Сȥ˲һ©֮˳ǣǾͲˡ
μϵ񣿡
ѵ˵ͷ
绪֪ˣҲЩȥɣöСظ
ݴԶջߣЦǽദͦ˼ġ
绪Щ˼ǰܴ󷽵ģҲ֪ʲô裬ȻҸҪǮҾƤǷˡ
Ѿ߳ԶѲĶܾ˶ͼı졣


59 
ԹʳѴԶһһСԺʳ
Ѻϼţˮֵ۽ÿվʮ̫֣һѧӶ࣬ʳ̽Ϊ̴ͬС죬Ҳûʲôʵģⶼǲ²ֻļʻУŻһ
ϲڼ۹ĥҪҪҲ̣軰ܻ࣬ӭ
ƲۿԻСֶӣѺȻԼǹҶɥ־ײס
ĥҲû³̣ԲˣȻͷʳ㡣ػи
ƤȦͻȥϴϴ˯˵ǻʺߵĪǰҪү
һɣ˴СĪӵȥԼҲǱߡ
СĪӳһһ󣬳һģūŷʺ֮⽫˾͸̫⾭Գд˵ȻżȻõĹ±̫ضϲ
СĪ˵ţʹʹɫ⣬ӻˡ
ҲƣվҪعˣعǰҲᵽģʱٽ͸ĸ񲻸áѵõĹ±Ҳһϵʱˡ
ʻСĪ͵عڵأ۾˵үﲻˣ
Ȼһ˵ʲô
СĪĨĨᣬһһʮ˵նдģ˱㵽ԺߣżҲɽ;ͷúõģǰ˳꣬Щ񲻼á
ȶȰع̫ҽƣûӦȻʦ￴˵Ǻֻ֢Щģ޴󰭡鷳ƣϲ˶࣬ѰֻȶšƲֵģﵽκǻµˣﲻ÷⣬һͬȥˡǾºãҲ˲٣һʱθڣȶȥȡЩɵȶʱȴ
Ժ佫أÿȻｲ⣬ûǻҲûˣֻйăԶԶźȶ˾䣬˵Ƽȥˡȶţﵱʲô¶۷ؿͷȥѰ
ǃȼ๬ŮֵԷʱȶѯ£֪ѾطȥˣֻʺһӦЩƣۣȶû
ūǻȻȥ÷𾭣ȶſͷ㽫𾭸ٻһȱǰʱ򣬿ͷʼûȶùŹۣ֡Ҳᰴʱ𴲣δа˯ôõʱȶ˼ȴûӦȶļ˲ʲôŶ룬ȴиɸɾӰûС
ȶһֱ⣬ûĲУ¹ףֲţֻ͵͵ȥѰۼԲӰʵû취Һү
СĪɫҰףүձع֮գѰǺѽ
СĪӺȶ֮ˣʺǴ¡ԺΧĽ⣬ֻźڿͷڼ๬Ůһɣʺ߱ضҲ֣ҲСĪӲѰ˵ԭһ֪ʺڷʧٰգûʲôҲ˵ģȻĽᡣ
»Ǳʲô
СĪӵȶڿͷֻ˵Ӳʣڣµûɡô죬˵һҪ뿪µѽ
ȶѰʱɷʲôԾĵط
СĪϸ룬ҡҡͷҸ˾ְһ糣δֲԡ
Ѻҵôӣٿ۾һУû쳣Ųԡ
岻⡣
ѵԺرأλͳ佫˵ϸűԺֻӬɲȥǳ¶һ㶯ûСȻ䶼ûз쳣ôֻ˵Ժǣڿͷ
ôܡСĪӾͷ򵥣ҺȶⶼѰˣûзﰡ
ššüΣ赽Ժһ֪̽
δһ죬ټûټǰ̹ϵ̴ζİҲ١һףȥʮǶôĻ޸Ǽ޸еһӰӰˡ
ʮǰŹ֮ꡣѻǸСҲ꣬èӹƤ͡ţױܳ谮ԶݵϷҲʱС
̫үٵǽȥһǸ̫ү٣ǽҵšǻϷӲãΨֽټѣнܼݶЩʱգúĸ
أܼŴݷʢæǰˣһ·ϱǸϻǽܡ򲻼Żȥһ·ͣͣĵҲġ
ֻû뵽·ɽˣ˾һǰ壬˺ô󾢶ŽƸȻסǰ£ΪԼҪˡ
ֱ㱼ֱ۱оƮ˰գΪԼѾϡֱһҵ˼
СѾͷôһı飬ҿɲɽȥѹկ˵ġ
Ǹӵż٬ۣ⧲ײһ̶峺ĺˮС
ʱŷԼǱһӣһסֱۣڿգԨΪʱŽ̵Ĺͷҫ۵⣬쳣ĿӶӲˡҲΪŹͷ˺¡
ôϲôţкмֲ
ԼһץסеǺаͺһ㽫קȥһʱţʱ˺ϵķ𴮡ڵϣ˳ƹ£ٿټֻʣ߬ŵһŷ顣
ɫһףǸңҲģȥҶٹһ飬𡭡
Ǻ˫ֺʮ˾ţ˿ûʲŵɢһһ黻ʩһҲԵ֣ʩ⡣
˿ǿŷյĸˡ
ЦһʲôѴԶ
㼲ۣڱաһϮڷɳ֮£ģΪԼһΡ
ֱ˶֪ȴû֪ϻǹסֻΪͼǸƵü֮ۡڿڵܡ
һΡ˵Լֲ徿ǸΣʵΡ
ˣ
ͳ˼ȻԼ˵Ļüۼſ͸׵ͨ͸űϧ֪ǲǴ۵˲е/
Ѿͷֱˡ
ų׵ѹ뵽ǰĴͷƤᴩĵף̲ס
ɤЩɳơ
޼ź΢ת˵ҵ


60 
ʺڻ˽ͨ
׺䶥
޼ſҰ׵ɫ΢΢һ̾ϸ·רעһ˿ǰ鷢˵֪
λеĻҽɢȥ
ǵѾصͷУᡭ
޼üͷ𣺡㱾ڿԺУҷֲԣŽ˴˶٣ֵ㱻ҩ
㲻ϲ󹬵ֶʶһҲ١һ䷿ˡ
ĿڿһڿԺֹ
޼򴽵˵ͷϷ˽ʱͻȻ岻ʣʷ͵ԺϢ
ɫ΢ʷǴᵳӪ˽Ժãֱ塣ϷĸãҪЩϷҲ޼¡Ϸ˳ԭϣعǣʷƳ䷶ҷײƣʷֱ飬ػǰȻ󲨡ټϺܼǲϵֻ˸ŷʺ˽֮ͨ¡
ʺʧѳʵƣҲѷ֮õĽȫ棬Ͱ籡ĽᱻţлԸԥѡǸĽ
΢΢Ŀʱ۵ʹ಻٣ֻʣȻ
գʲôûз
޼Цһá
ʲôʱˣ

ҵøϽԺȥ˵˴Ȼ޼һۣɫ糣ţδʲô󶯾Ҳ˵Ժв֪ʧ֮¡ǸˣƤӵ֪ĽҴǵļƻܡ
޼һ衣
۾Ǻˣ
˳ʦĵӣ޼š
˵˳ʦǰֻ𣬳˸Ȼʦ͹ԺСʦʶɮˡ޼ʦżȻȴû뵽޼š
޼Ƴһۣʣ֪ٻصԺȥ
߬ŷ飬ѹĵޱ뵽˰취֪ЩôҴġ
޼ĿС΢΢̡
㡻չһӵĻᡣ
ѩ÷£ɫ멵Ӷ¸١
ڻ߶ԣµһһľ顣ʱ÷ǣаѩ÷ӳȤ鵭Ȼ÷ӳˣ÷īȾɫţıѩϢ
߹֮Զ߶ԻӵԾȻϣΡ
еǳδ֮ӣͬĸֳ
ڳϸӵĵһѰҴĻʵȻûз㡴ӳӹϸ䵽Լͷϡ
ڼȻµѰҴ˵工ʱĸСһֱΪĸֻǸͨĳŮϸԽԽ˽⵽ڵʱȻһͨŮ˾
ĸ׸˵幥Ͽʱһͬ;ж鱻ɢһЩӵ׷ϣɽҰ
ĸ׽иһũֻǰĻӰϣһ¸
ʱˣ˺ܶꡣֱϸĹ鵽һ˿ſʼĸ׵ݡ÷Է˳ƻ񼸸ݵ㣬ʹԼø鱨ͱ
ȷţһʮ꣬ҩϸ̽ã֪겢ʮֻ꣬弫ЩСˡʵϣѹ֮ꡣϲǸĵܵܣ巡
ɱڣĸ׳ȻҲһ֣˰жҡȻ˸ˣʱĸѵڡ
СģҲϸĲʧԪһûټֱܶԺڸϸ鱨֮Сɺϣòг㡻ɡ
սϵ˵ͻϿϵմʣԼ㣬ʱԶˮδͨ츮Ҳֻһ
ԣǳڵĶô
ѽʱǷ񡣺ȻһΣյߣһţ͵ػͷƯһ۶ǻ˪

һĨѿЦ¶
˵
ҪȥұܿĶĿ
֪ڻ令ҹǰһʺˣ
ҳ㲻ˡ

޼ŽʱֻǰԺ̽ʱѺ͸ɮ˶ѻطϢԽǰߣԽǰʺڵԺǰ棬л峡ѰǶȥ
޼ڰһһ뿪󣬵ڶ̾ͻѲ߻Ṧȴв㣬ȵűᱻ֡
룬ûⲽǰԺҪճ˵æ
үȷĻԺôСĪϰ£Ҳ֪ȶܲܶסֿǸѲ
СĪӳͷ𾭣Ժ޼żΣ֪ǻʺ֮ˡλһڼ磬ȴΪͬ˲书ԺѲ鼫ΪϸСĪһ˳ȥȴִһˣػɣҲ֪ν˴ȥ
ֻһ˲ԥ޼űˣСĪһ
Ѽ·ĺȴ΢΢һ㶣޼żòҲԾ
֪ʺĶ
СĪңæ˵ڿͷЪ£Ҫס
޼ûСĪӣֻѿ
Ҳͬ˼ɵĴ޼šڻֻԶԶĿһۣټеüʶ
ҳĶ
СĪӼĳ˳ѵӣүĪڲƭ
ƿСĪӣԾɶ޼ţ
޼Ŀģң
ȥ
СĪӼתѸǺˣСĪӶ˶ţҲæ˹ȥ
ɮˣ޼ֻƫƧطߣЩ·ûб˷֡
ĵã⶯æΪ˷ֶߣڲδƵơ޼СĻһŴӲż߳
СĪѹȴڲزסڼеߡ
СĪӣŻ谵¹⣬ǿˡ
ѣҲˣ
㣬ⲻ˵ĵطͬԼãܵ顣˵ڼȻҵ㣬ұ㲻ȥԺˡ㻻·һͬСĪӻԺȥ
ʶĿ޼ţ΢΢ףƬ̲Ļ·
ңһԡһ·޻
ռŵĺڰҹкȻһԺĻ׷״
Ĭ£ڡ
䣬է죬ֻԺл󺰣д̿ͣʺ󣡡
˰СĪӣСĪӼǰССĻһ߻һ̿Ͳɱ
ĪʱŻ
̫ҰѰ𾭣˵˻㵢ˡֱţͻȻ˴̿ͣУҵøϿȥ
Ѷڰ޼źвźۼ˼ʯӶЩͷ룬ۼԺŷ
룬Ժڱضʮֻңٰڼע⡣ʱг㡽ӦƹŴӺ󴰽˿ͷ󹦸ˡ
ڰյĺһηУһ˵ءҪͬ޼˵ȴѲ֪ʱӰ
̫ɻ󲻽⣬ȴҲֻܰȥ


61 
ԺĶСܿ㾪ȻʦɮǰԺʱ̿Ѿˡ
ݽʺɰã
Դӻʺ𣬻±ԴΨг£ҹһձҪݻعȴ⵱ڷ˴ɱ¡
ﲢ޴󰭣ֻ˾š
ɣεĴ̿ʮΣǱǳŻʺȴءһԣ̿һѡĿ꣬ĿĲݡεĴ̿ȴڶʱھͳˣɱ̽סɻʺձ뿪ˣǽҹǰ̽Ǻ⡣
䳯Ȼ˹֣Ȼʦˡ
Ȼڰֻ֣Ҫû±áЩʱΪ̿ȥҽɮЭݽ
ʹʦ
ͷڣȶƽѹֵĳš
СĪȰ䣺ˣⲻû¶ô
ȶһۣ֪̿ʱҶҪˣӲҪ壬סˣȻײƣҪ¶
԰׵ɫѻָЩʲǧһֿȻУδɡ
뿪ʱ·
ȶ˵Ҳûʲôվ񲻼ѣҲ֪Ҵּղݣ˼䡣ūԲ˹ȥҲûҶ˵ʲôյȥĶˣţ
޼ţһ˿Ȼ
ûʲôѾȥˣպҪᡣĶҲûȥڿͷϢˡ
ȶֱ¶ﲻ˵˵ֻؿƿ
Ҳ˰ɣȶˮźϴ
Ĳɵĵ˵ͷ
ȶСĪӳȥʣĶҵ
СĪӵԺүһҵġ
ԺȶСһףɻˣ
СĪҡҡͷûˣֻһ
ȶЩûУ
СĪʹҡͷ
ȶ׸֪꣬ˮȻҲϰ롣˵ﲻƾʧ٣ˡﲻ˵Ҳ֪ǺΪεֱʵǸûӵģպҪʮ־ٷ¶ˡ
˵ǡ
СĪȥ޼ŵ¶ȶֻ֪ԽٲԽȫ
ѳ£·ϤֻΪȻͻȻɮǰܼŲ·ԽԽƫתСǰͷ
ͷСʱ棬Ժˣǵô
Ǹ֣ҹᣬġܲưܣǳ˴ġס
Ѱ˼ҹҲЪˣҹ±͵͵Ǳ룬ɲóȻǰ
λñ۷ȥˡ֪뿪Ŵˣ˳ʦıӰĵ̾˿
ֻͷӬƵڻתԽҲ·Խǽ֪꣬Ѿһ
ϥǴŴʱ򣬳ͻȻ֣ɵĴԾµԺǽ
ѣ
Ѵħצ֮ѣӲӣû˵ǲǣ
Ƴһۣйˣ
ԼʲűԵܣǿ׳һ
ǷҿԸ͡
ѷİڰ֣ˣؼ˯ˡ
һǯס󣺡½ձϡܻݱһϵʱضұҲ˵ˡ
û㡱Ĭ
Žˮߣ˼·ƿڡ
ǷԳִ͢ǽ
԰ȴ䣬͵ƳⰵԺЦ
Ķһף˽
ѽŵһЩԵ
ǡǺ֧죬ƺֺݡ
΢΢˵ͷֵǻһӡ
ѲԼĿˮҭ㲻ɣֹ֪֮ǻ˷Ҳûʲôİɡ
֮£ڹ㶼мѭǵˣδټܴܻ
ҡҡͷмѭ㲢ȷ֤ݣܽŷ
㡲ĿһۣҼǸӣͽ񡣡
ҡͷͬĸĺҲ޿ɺǡ
ֵĿ۳㡣㲻ŷ֤ݵôΪһ̬
ĬĬûټ⡣ȷû֤ݣԼ֪ΪϻִšⲢ˿룬Ѱࡣ
ѼƺЩ䣬ļ˵ǽţ㶼ҵˣǰ㣬𲻸ˡ
磬Ů伫Щӵ£ƾţΨвһɵΨǵһҲԾɲ֡
ڴһֻ۱һֻۣΪһŮӲΪ塣벻˸˯ס̫˾˾֮ڳаߡӦȨѱܿգһַ̫ӵǻ޶ա
˾Ҳڵʵۣƴӡʮǰش֮ܿպ裬÷ԷڲֻأҲҪȻҲᰲһ÷Ɛҧˡ
бųһĨɫǱƤȾľ棬Ҫˡ
ѻ߶߶İο㡣˭ͻȻðô仰
ܿ˳ų㡵˼·ȥҵʾϳֻº޶ң޶
ĸʢڣһš
ЦݣȻͷ
˵ҳ¶᲻Ҳģ
˵㳤⣬ǹҲвƺλڱ󾿾ƣ㳤ߺٵԺ飬ҵЩ˿
ףҲôġճع֮ǰᵽĸʲܶϸûйʣջʳᡣ
Ƴ۳㡣ô
ҲͷӦ£Ӧȥݻ᳤ġ
ѵͷЦЦ
£˭ļѻæΡ
ЩƣĴ˸Ƿʱû¶ˣߣ⵱ЩԵǣճĪҪǿʡ
˿ŵҲȾ˼Ц⣺ֻҪû¶ͺãû¶ͺá

ڰ֣ˣæһ˰ɣȥ˯ɡ
ƺҪ˵ʲô뻹ȥҲЩ˯
ƼضԺʱǰһҳԾɱ뿪ʱӡ
Ŷ飺ѻˣ
ƼͷӦǣʺ¡
ǽڷתΣƼæǰѯʣүҪޣƼȥˮ
ҡҡͷ췽Ƽȥ¡


62 
ʧˡ
㡵ʱôһϢ
ʧգܼС㲻С˵©졣
һǲСĻǱġ
˿ڼ򵥣ֵúⲢʾѲլԺơʱ翪ţŮվ˼Ͽ䴫аҴ壬עŵס
ʧٶգΪ֪Ҳˡ©⼸ûзʲôԵҲˡ
˼һֲϷ˻ᵽȥʧٵŮˣˡ
˿ڲ裬ʣˣ
ѶԳ˴ʾǳ⡣
ˣĸԺ˵ءòϣĸءѳգգۣ㡱֪û̫ǰҫԼ
̫ǡ
Ժ㡲ȥֻʺ̫ˡ
þӺ󹬣Ҳ˵㡵ţҹǵóգԼҵܵصҲʾϲ
ѵǳ˲١˵һԱǵȫǹĻŭء
̫ϲСӣ˿佱ӣЦסҰȻǺõġ
֪ĸƢҲЦЦ
˵ܵĻҪˡ
̫ף˵һá
ͥŮҲˡЩ겻ףԸܾʹ˴Ľᡣ
̫Ŀôֺγס
ͷһжԼѡֻԹʱ£һ˽ҡ
̫֣˫ֿȴůĸδʲôҪ
̫ĸŮͷһȰҵĹŮܵʲôʱ㶼ҵĹŮҪ˼룬ϸ塣
˲ۿҲƲסԼſ̫ʹޣҪʮѹȫͷų
̫ļްɣʲôίʹĿһĸöţѹš޹ԺҪˣ۸ͷϣţùʲôҪȥԼճŮĵ顣
ۣĸҴˣԺ󲻻ٴȥˡ
̫οĵͷˡ㲢Ƿ˭Ƿ㡣
ЩĲɡƳüûвعѾˡ
ЩĳЦЦô͵˰
³˳ʹָҵñࡣ
ѸˡƺûҪ׷ʵ˼
Ⱦߣѽ׷㲻ʲô
˵Ի˵˵ֺαǿ
εͷƽ⣬ĺƵġ¶һûô˵Ҫǿһ㣬ҿûʲôԲ¶
ƺ⣬ֻ˵鰸Ҫ
ѡһಽĸų㡡
ҹŷ˴ɱ֮£һ˻ͻʺ󵽺ȥǰźʺĹŮڼȶСĪȫѺԺڣĸ¿ء
︱ȡϾλǻʺ׵ܣҹɱ֮סλү˵ҲΪҹ֮¡
ӡ︱һּҲڣͷ˿
ֻǸ佫ư¿ɲóȳڣҲòǽˡ
֪ҪԲ鰸Խ񳿱ּʺڻ±ɱͬСɣ㽫˰㡡
ʥͣ︱Ȼֵðɽ
ˣݽ¹ڴ˰أ׼κ˿Ժӡ¹ٲò鰸ֻԺһ飬δŲκ
ף︱ˡ
Ȼ˽ִ˰ûԸ¹ٱݽˡ
︱㡣
ˣզզ࣬˵Ǵ̿;ǳⰲŵģ㶯ʲôҲûʲôֱ
Ҳܺ棺˵ˣ߳ϸ꣬ϴδԩٴؿôճѲֱӸ߹λǴ̿ͣ
ûش𣺡Ȳ鰸ɡ
˵ʧٰյİӡ
˸ûȤҲ˵Թ˵Ĺ۲ԺĲ֡
ǳһ£ռ㡣н۴αȣ岼
δ۲бԹصǷʢбض衣ۼŴʢǣ·ɿֳ練޹գɮʹ˳ǣְչ˳´󹦡㽫ΪʼԺֽΧɽһ¡
ĸ̫ỵ̂뵱ʱķ۵ǰԺǻרΪʼԺӣɽˮ¡̫䵥޽ԺȴϲݻֻзɰµĹ
Ժ侰ºãȴԺͬС졣ӶŽűǰĿԺԺķпͷʮһ䣬ÿ߼䣬ΡÿͷһСһװΣǴԹСڻжΪݲͬ仮ŵȡ£ľһľ
ķǳһмĿͷ࣬ȶҲࡣֵһڼ๬Ůֱڶ᷿
ݳ˵ͷ״̬ܺã»ȶɽɢġǰ˳꣬볤ҹڶձ񲻼ѣʲô᲻񣬼˶໹ӳ֡κͦоģȶȥ׼㡣ǲ˼գ˴ЩͷΣҲûȶؿͷȥ֮˯˹ȥʱ˾ǰԺͷˡ
ƿţвּ򵥣ϷһСš֮⣬һΣ販żܣżġ
ַ˷ûзְһࡣ̫򵥣һĿȻ
ƿ󴰣̽ͷһԺǽһһǽһʪЩ̦ԭ⴦ûԺǽֻĶΪŮ죬һԺǽԺǽǱǽҹ޵Ժӡռ䣬Ժ¥Ǵt̨Ա۲Χ
Ӵ˴ֻ͸ķ϶¥߶ֽĿϡķһϵҶҹУ㡴Ӵ˴ͳЩҵĽӡһص֦Ҷ
Ժڼ๬ŮԺְŽǰԺ︱ţʱǰ죬ǳԳҲɲߣ˵ôƾʧģ
˵СĪʱһǷвʲôʱһʮƶضԺСҹٰ̿ͣҲķ»ܽȥϹˡ
ȴûһʧ֮£ͬҲûͰһķ
ӴȥѵԾԺǽֱ¥ȥ
죬ûĵһۣͲ
ѷ˸۶ĵǸϵġ
»ر죬Աҵġѱ˵ʾù㡵ִԼ䣺ţͺá
ûӦüƳһۣȴ˶΢죬ȻǺˡ
һת￿˿òһһתδӦ˾ͱǽϡһַһֳԣĿԣһĶҪĳˡ
ⲻǻĹѪôһʱȻһ⣬֮ǡ
գգۣĽëŶ˶ҲԾķһ˿ΣŤ˵˵ʲô
˺ð죬Ϊ˺ߣ˼˵ʱ㡺Ȼˡ
참Ҫ˵һһۣʮࡣ



63 
ѱ˷棬ˣһٲǳ㡡
㡵ҲΪ⣬ֻżۣҲ͵͵ԼץֽæԴһı飬ⰵʧЦ
Ƕĳͷ㡺Ȼڡ
ãȻʲôͷ
㡱ǣʮʱ·㲻ҵĳͷ
ѣ
֪Ѻǳƽ˰ɡ
ףȻҲôˡ
ܾﲻԣɵƳ˼۳㡣㡰ԴָſԺ򣺡㿴ʲôˣ
ѱתעüſԺֻһķᡣ
ϲݻ𻹵ðư죬Դ˴γڼˣŮʮˡֱϴʳ첹ɨˡ徲佫Ǹ˾ְضԺźֻԺŴˣԱ
ѿ˰Ҳ֪Ҫʲôͷһ̧ۡңңһָ㿴ſԺĺ󴰡
˵ľʲǷȴ˳ָķȥиߴڵҲǾԵǡƾĶĿĿºڡ
ֱƣٿǶ
ԺɽָĵطǶһ᷿ͳһſͷνӴһսǡԺǽҲǴһľ룬ȻͷΧ̸ʲôˮҲò˵ԭһԺԺǽɥʧ˲С֪ԺǽôġŮ˽ͨУһԺǽܵסġ
Ṇ̀۾ȴһ˲˲ĶǴжЩѾкܶͷˡսǴһù֦ҶïǳӴĿٺãҲ׷ǱߵĶ
㻳ɳǱ˴ǶߵģɨһۣɳصԼķ䣬ȶſڡ˱ǴӺ󴰽˴Ҳܲ¥Ľҹﻹܽڰһȶֳʧʱ컹ء
ӳķߵǴսҪ;ͷ벻̣˻Ҫвȳ㣬ôϢľͽ˴أ
û˵ҪѵȥȻԹ񣬷ǳԾĽֱƣֱ䵽Ժǽϡ
Ź֦ɣѿסΡԺǽ԰ͨģ¡ļɽҰȤǰһƬ䲻ʢʱ򣬵Ҷ̣ˮ棬Ƶûı
ԺԺǽΧסҪ԰ȥôԺŹȥ
Ƭճͬκĵطȶ˵ʱڼڲԶźšǿų˿Ժ
㡿˻ջߣĿһԸߴϡͷã֦Ҷïܣ˶ܲױվãԼԽСĿһԽϴֵϷһĥۼ渽ŵɫ̦
ȥ߿˵ţѵƮƮڵϣСֱ
Ƭܴ󣬴Ӹߴʺ«״ԺƬˮռزǺ«ϲλáУˮͻأıխˮïʢ޷ɴ
ˣһƬȴȻи֣Ա⴦޽һͤͤһƬˮÿʢʱڣвǰκҶ־һͬĽͤΪޣ֪ͤǻʼԺδԽߡ
һλ⣬޷½ܲȴҲ˽ںͤΧ
ȵǴδṹ򵥣Ϊ֯ľ֧ţֻһաΧвȣ²ֻһ;
Ը½źڸڼഫ
ڻʲô
ҡҡͷ֪˵Ժܶнأڹ컯֮ϢĴһˣ졣ԣ˼пˣһǸ֡
ֵۣӦһԤıİܣӦϡҶֵλþǺϣвзĵط
ҳκصͷνҳӿͷдأ
ŴûӦ
ʱڼ౻˹߶µĳѺͳ㡷ֱ
˵˵κḶ́ǶʲôˣǷʲôԵĵط
ʵĺܿڼһʱץסص㣬Ҳģɡ
ں˵Щȶȥȡ㡣Ȼ˴ūǰѯǷҪŴ˵ỮǲԶֻڸתתūںߵȡ
һڼಹƺûгԶһֱƫȥҶдУūſˮ·һȥ׷˭֪һʱ䣬ƼĴ۷ˣԾǴбġ
ָָʮҵλ˵ԭǴǴϵĴʱ￿˰ϰ˵岻ʣЩδȷؿԺϢȥˡūŵʱѰ˼⻮ļδŹˡ
ɫܲãѼʡ
ڼüһ𣺡ʱƺЩ飬Ӷ΢ͷ˿Щң鷢ūƲɫҲһֱơ⼸ﾫͷһֱ̫ãʱʮܵġ
˰Ĵֱӡߵʱ̡ܶ˲书Ӵ˴ؿԺҪһܳСԺŻؿԺ·ҲҪһʱ䡣
Ҳ˵ͬʺϰʱȶŻصԺȡȴҲò̫ʱ䣬ôȶԭ·أ;бضġȶȴһ·ûпˣֱŷʧٲ
˵ʣѵ˵ʱεǰɵģоǱʲô˱ӡģ˵㲽鸡㽫˱ϣԼӹҲãѰ˴ͤЪЪšʱȶˡ
ԺʱһŹŮһųݡǰ󲻵̣ȶҲˡȶʳǷҪҽŮֻ˵Լˣ˯һǡЩ˵ûӡҲε̫ˡ
ššüܾﲻԡ
ֻصϣڼࣺϵʱΣ
ڼ˵ǻ̫ӣֻ˳棬ūƲͷ
ʱбĶ
ڼ룬ҡҡͷǿ徲ɢĵġ
ǰһ顣
㡳𴬽һ߻һ⸽µʢУˮɴ棬ƢҶֲͤͤ紵һƬ
ķ򻮣ʱͣ»ĶɴƮˮϡ⴦Զĵط
ˮ̣ҶʲôûС
ڼ๬ŮƼҳؿԺȥˣ㻹ڻʲôأ
˰ˮ˵ǵ÷Էôʱۼδؾࡣ
˵ָϵˮ𴬽򱱰ȥ
ⰸӵ÷ԷȤˡ˦˦֣ҰҰ죺ǿϧӻû졣
ٹЩʱӳ죬
۾ٿˣԼô
һ£ᡮšһ
Ѹ˵һĶȻϣּһԽˮһ̲Ÿء
㡣


64 
ˮ㡾һ£Ҫˮȥðͷ
ͷϹЩҶӣεδˮ˦˦ͷ˰ָҿǱƺж
˵꣬һˮǰˮ㡳Ŵںš˴ѿ̽ͷ˵ˮиӣˣ֪װʲô
㡽ϴڣܿһ˳Ŵ
õͷϵҶӣϣȻ̣Ҵȥѡ
ѹų㡵ֻ¶һСԴͰˮ棺¶Ҽſء
Ҵʱʢʱڣˮ䣬Ȼʪյϲܲܺ
㡼ģҡͷҲǿֻһʰ͸
ͤһΪͤˮбǸǳ̲
ϸ˶ܿ죬ӱǳ̲ϡ㡽һ˴ѽ´ǰͷ
Ӻܴ󣬳ĳ࣬Լߡʰɫжദطᣬ¶ԭľɫ߽ϰţ⼣߰ߡóЩͷˡ
һͷţ۲ӣֻͨϸٲգ۹㽫򿪣ûİ档
͵Ĵӣ۵Ϊʲôϡ䱦һˮͷ£Ȼʢһʯͷ洦ɼ֡
Ѷʱήˡ
ʯͷ⣬ﻹһӣһֽüͷͷһơ
Ӵϸ
⣿վЬϿմ˲࣬һʯͷӵģŵߡ
ûᣬĿԶˮǵ񴬵ƣһջߡ
Ȼذɡ
ѻظѾعȥˡһǱȽлˮϴɾˬ١
򻤹һ˾ظԴʻǱˣ
ȡ˼ɾ·ź±ߵҽ˵ӹˣǰˡ
΢΢̾ϢȥȡЩ̲Ʒȥ
ʱ˲˸ظ󣬾ҽҲʱʱʱҽ˵Ҳе̣ҩģ˵ϵҲȻʮꡣ
ѵԺʱҲڡ㲣۵һƬࡣ
硣ỽһüͷ΢΢𣺡ﲡѾź򣬶ҲעԼӹǡֻΣ˲顣
۵׻ް
лˡҶֻ֪鲻¡⼸ʱˣ
ɥĸ⣬Ҳûٶ˵ʲôʱƼеһԣչҶ磬Īж̫£дɩٳţҲжġ
Ƽһ񣬹Ľ˳ȥ
νݣŴ̱ǵҩζڴϣݿ¡
бŷȻɫ
ˣͺɳơ
΢ͷ˵ﲻöˡ
ãظ֣͵͵Ц㲻ҪˣɽͥĽȫ御¾ǰ˭ͣ
̧עϣܡ
ҧгݣǣҲһƬӦϣĽȫ壬˳𲻱кȥ档
ȻҡͷĽݼҵĳϣϣҪ޿ɺǡҡôˣѵŲôǸΪվûɱĽۡ
סڣŭ常ףĽۣ㻹ûģ
Ϊģ֪Թ£Ҳ£ﲻƫִķʽȥ㡣
ͷеɫɢȥһĨѪɫݡ
ûۿȫѪܵʬĺޡǱͥĳǽϣҿȻ鱩ȴҺɷ򡣿ǧٳСãŹ֮꣬ڹż£ż޸ǵӡҿ˲Сֶǰɷ̣Сظ˵Ҫݺɳոʧء
˳۽ǻ䣬޷ջʻתۼһ߾ʬ壬Ҳ˵ҲЦĿѪ˳Ÿǽ䣬Ⱦݣ峺¶Ѫɫ紵ŨصѪζҲûвԭ
ؿЩƣϵ֣ǹǦ
ϸϸૣĸ̫Ľ񴣬һ۱ɥ֮¡ҪţԶš
ҴδǹĽݼҵĳ𡣡
ƫͷЦ⣺֪ûҪңֻʵۺҵĹϵûҵ֧֣ǱһСǰ嶯ˡ
ĵɢȥ˵㲻ˣһɽ
ͷġĿƣзϵ˫ȣ̾˿
ﲻڣҪչ˺ԼؼС㣬绪˵ˣǸӺõġﲻģֻ󕄶ãҪ¿һˡ
á˻һܱ޻ٵġӣŵ˻ҪúõĻ
ˡ΢кһ
ƼصԺ
үŷô
ҡҡͷĿ֪ҰһԶı䲻ˡƼȥְɣ罫ߡ
ǡƼĬ˰죬ֵүԴϻۣгֻ鵽ͷϣʱүԴ
ʶָպͿ쵽˷˰ɡ
ͨˣպһ·ϡϽˮ࣬г̻Ҫ˷˵ʱ䡣
ף㹻ˡ
Ƽԭزһۣ¶
ƼӻͳһţСġ
Ĭ죬ָָ̧鰸Űɡ
ƼţĬĬ¡
ǰȡһĿⲢδͣ
֪֮ԺңʮǰһΪ˫ȲҪԭ̫Ľ֮ӣĽݻѪȴ˲еĲзϡʹ޿֪
ȴûкڹÿÿѿʵĵܵܣܻűáΪЩģӳͱĽȫѪעѰһ
ɰѲͬʻԼȻģܿϣ
ҵķգŷմȾܽ嵭ڽĿǷϡ
̫Ǹĥ˵ţûг趨ʡһ˵岻ãڸһ͵ֻżϻͬ˵˵ƽȥ룬Ƕ벻ϻô
߾һ£жշæϵˡͺ̽ϣ֪ϲˣǰ׼¡ظʵǡ
ҸæģԶʵʵɡתһȦƼǺֶӽǧĵ⣬ͷŵľǻӣһʯ˹ȥԶϡһ
ۣýã起ǱǾʲô
ԶСһ죬֧֧ᡣ
ѧΣʮ顣
ԶСһ壬ίͰ͡
СֶӣáҪԼѵ÷Էϵĳ绪һ·ܻ
˳ˣˣ


65 
ҡСȣ˵绪Ź㣬ŻţиƼҪ߶ˡ
绪ַ̧ӣһۣδȣ϶󣬴磬磬ɱɱˡ
Цݽϣ˵ʲô
绪㴭ڷ¥ɱˣץˣ´类Ѻڱ
ʲôһĸ˽ȹڼǰȫȻС緶ͷϽθһһΣҲɢˡ
ץ绪ֱۣ绪˵ö˶˵ɱˡ
绪ҡҡͷҲ֪ʱСڰֿӼƼϴֱ¥ȥˣٳʱͼѺŴ硣ʳϣǳ˵ڷ¥ɱˣûҵʱ͸Ͻظˣɩӣڼô
˲ʧѪɫײڡæסѣѣͬʶɩ㣬볤˳棬Ҫȱס磬̰ܽ
Һģ뵽˵ĻƤǸ棬˶ˡ
ǳ㣬Ǵ磬ûһ̰ʱ߬ȵ΢΢ţȴұ¶ֺ
ɩӷģ龿ζûиԩءȥ
æͷӦúúá
绪ѣҸһȥ
㣬ɩãֶ࣬ɩӰɡ
ǲŻ˿ѣɩ硣ˣҪļ
绪ɫҰףȴûʲŵĻңҴС㣬ۺʱܻᱣһǡ
ѹĳһ񣺡аɩӲٳˡ
ѽлҴҳ˸ȴϸȥǹ˸ֱҪ
֪ѻ˲ţƺ鲻
һƤЦⲻЦ˹֣˾Ⱑ
Ƥ̧̧ʾ£ƷĲɽѩ̣ζ͸
Ѵӻͳһ˲᣺ʮʮ䣬˾ܻ߼¼
ЦЦǸʹˡļ¼ʱ̡
ŭЦ˾ư
ҡͷҲңȲӡ
ס˵ĻҴһˣݹֱӲ
豭΢΢һЦ
ᣬתߡ
˱ţѽгǶ¥ȥǶõΧɱˣس㡱һյϢ
˰ذص㣬˰Ŀǰɱ޹ְگû취㡣ס¥һСѯʵʱ
СսսСĲԭίֻڰɱܼС㡣
ܼĸС㣿
ܼͣҵС㣬ԡ
ѵһԲʧٺüôͻȻڷ¥ϣ
ֳʱܿ죬Գ˷¥ȥѰġ֪Ϊ֮ģοϴһ˵ӳ±빬ȥˣӷġ
ͷһůʲŵĽҲ֮ɢࡣ
ĸ磬㳣һ֪¥¶Σ
üҡͷ˵ܼСʧٶգͻȻڷ¥ɣ¿˼ˡǲڷ¥Ҳֳ֪Ǻӷ˰䵽ϴС
䵽¾ﻹϣ³ټ˾гϳͷˣ֮гټ˾ѺŲ̫ðͷûƼѺǸֺӣӶ봸һͷ
ѺȻԼźİѱԶ̡뱱ضⲻƤ֮ࡣ
ĸ˱裺ѽֵµĵȥ̽Ϣˡ
ѹ֣лĸˡ
ͬʱʹ
Ŀһ۳㡣ϴαѣϸαѣǺιʰ
ȥг֮ɫ˵ձȨִƷɻӪʢϵش󡣷¥ȷ֤֤ף÷Էǰ֮˰㲻Ѱʡǡˡ
һζЦ⣺˻棿
㡵ϸѾжĸ³
Ƭ̣Ȼˣ¥㽻ϸɡ
㡴񣺡Ӣ
ӻ֣¡һˣة½
üģԴһ˿ƣүο
½ĴֺһԣЦоϣ顣
Цүϼ޻ˣʲôֱ˵ǡ
½룬¹ɲãͬδߵ̫ˡ¥ŷã鶼δŪˣʵǲò˶밡ϾϸȨǹ£в̤롣
ôָ˼
󸮶ӿˣ
ת˸⣬½΢΢죬صֹˣģҲΪЧ
ףҪѪҺ½ӳү̵ҲˡŶϲѧɹиԱɵȱүÿɺã
½½ݽڣֲ˵ֻӦ¡
¾μϣμϹٳжְλȱ٣ҵýȡʿ粻˲š񱻸ְߪɲȱ
½࣬ϳɳأḻȱá
Сӽֲɼ˹ģŽү飿
빫ƷأǼá
üͷչүּɡ
½ظ·һֱǷԼͷ̫ɻ䡣תһ룬½ݽԼ˽ģδ׼ҷ˷׵ܣҴ̣ˣַҲ޿ɺǡ
ˣ½˿սҲ΢΢
·УϴĶӷ¥ɱ˰½мȤг£֪ӾСɱν𾪡
˳羴ɱ˰Ҳֻ״̬ס򽫴µһɫϢ̸
д˵ͿС㣬Ϊ檣СϵӣҵŮΪ檡ӵòģʹֶȼɱ
½˼䣬Ƶһɨ⡣
ѲѺһۼԼʱֻʣһʱˣ㡷Ŵӹ
ô˵
˰ϸ𡣡
ŵ˵أڡ²˳٣ȥ¥ɡ
¥ǳǶһľ¥𱬡¥ææµµЪϢʱ
¥㣬ڲ幹ʻΡһ¥дɢͣ¥¥䡣
·ڶ¥Ű䡣ֻϧûܵһʱִֳѱµıٲβóͣŹ˵һԡ
ʱѻ꣬ѲѪָһٲʣʱֳʲôΣ
ٲʱѱײƵڵϣѹС㡣ǽС㲱еۼѶ
Ѫذ壬ûȫɾĻŵЩѪζ
Ѫӿ뵽÷ԷǧָԼԼֵĸоҲ뾭ڶΡ
ͷһ֮ʲɾţȥӴɡ


66 
㡵˲䣬ٿȻ䡣
˹±ȴͿұߣ˵бٺˡתѣвܰĥȻʥͣҲòˡ÷ԷӽƯⷮ¥ĿԴ
Цһ¥ƽϸͲͺ˾ˡ
ϴѳɫʮֲáĿһۣŽĿ䵽ϡǱ޳֮ˣ㻹Щá
ɫÿѺͳԽˣ˰תء
ѷܼô
ûظȥͷĲҪ׼
ѱ˱ۣ̤һ̣֪²ա
磬¥ʲôԣ
šü룬Ҳڷ¥ϵԣδ⣬룬ƺҴһʼ˾֡
ϸ˵㡵
˼·˵κˮһãԼϼλͬţԼһͬ̽ӿտ鵽÷ԷϷϲڼľƣͬȥ
·ϦˮʱƼһӰС㣬뵽մţС޹ʧ٣˼˼տȵ÷ԷȥӰһڣ˻ͷһۣС㲻١ҪǰѯʣȴȻˣҵĳ±׷ʱ˶࣬ûһˡ
ʱŻͷܸ˵һǣҲû̫⡣÷Էȥʱտˣ˵ϸ˲٣ղ̨ŵļϷûģԼǵ¥Ծơ
֪Ҳ֮СɽƣѲȥС⣬ͷŲЩ鸡ʶѵġǡиСƼңæһذȥ
¥İ䶼һտķһʱǲסǵ仹ǵ䣬ͿľͱСƷ˵䡣ڷ˲ˣȻ˵ǰһڣʱ˹ȥʱ򡭡
뵽ʱЩһѾ
ѣҵʱιȥˣԲܶʲôġңΪ檻ǷϹҥģֻɩһܶǷ˼ҿһֱϱġ
ûĵһۣʲôʱ˻˵ȻŴƷⰸӡ
üͷѱʲô֤ݿЩѡԵʬ˻ϸʬҵЩ˿
˵κ㡺Ȼʵ
ѵͷԼ˵ġôˣκⰸйأ
Ȼ޹أһ׮йءѵʱ㷴Ӧˡ
֪ǺʱĻ£ʱˮ
һԾ˼·ЩϣĿİͰ͵˵񴬷ˣΧֻСŴƯü˶ˮ
볤㡶һۣӶԷпһ˿Ȼ
µøʢǰȥκĶ붼͡ʢǶˮȨƫɫѣδŵȣݻ͵ɫСԷ࣬оƹκɾˡ
У˼Լ⡣δֻ񴬣ṩ㣬ƷͨȻȨϲáйκҲԱ㡣
ʱʢģκԼ׳ɵĻκ㲻ʲôϡ¶κˮǡ뵽Ǹֵӣ㲻òü֡
ֱϸ
ѼĳҲѵܣǴӱһ⣬ϸһȦ磬ȥɣгڲΪġ
ѿһԸóշܾԼҵܵһԼҵܵһֵӵı飬Ҳ۲ˡ
һϷ
ѣô
㡣˸Щ
ĿѽηʱչѽԵʬõͣʬᳵ·ĸų㡽ͣʬ
һμҲ˵ʲôζȻûʲô飬ôǴС׷ƨɺ˵Ҫ޸ˡͣٻЩϧġ
ϸ˲żüãҲ֪ĶһŮʬһ±㽻ŮѺͳĬתȥ
Ůһʬһ˵Сԣ磬ǳȹе˿ڣԼ磬ǳɼ˿ڴƤⷭϺۼˣжסвѪɼףΪ衣
Ѽ¼¿¼ֹס
㡴Ůʬ¼ٴǰ顣Ů˵˱ǲ˿ڡ˿Щ֡
ϰ֮ˣù˵׼ݣ˴ǱƾһųѵɻԶԶ
ʵӼɱز̫֤ݡһֳذѹϣҵףӵζϴġ
ϸĲָ˵÷ԷһпоݣиɻջǱƽˡǾ仰ڹмѭһвŸոտʼҪšɫˣæһգȥɡļ˿Ҳڵһ
ɫҧ˵Ҫ֪Ļ֮ˣұؽʬΡ
ֻѱܣԲһʱ޷ܣʻЩµȥ֣
߬ȭ˿Ҵͷ࿴Щˡ
Ϊ֮䲻˵Ļ֮⣬ҲҴ硣
ƽʱѶŲ䣬ȴûǸˡ
㡽͵ſڣδȥֻѴүʺá
ѻСү˵үȥ˵
ѵͷ̧ȥȻձ۶ߵ·վ˳ء
вѪ˿ճв̫ƽֳȴ£һЦ⣬˳ǣȴζЦ
ѻˡ
ſ񣬹ףǰӱƽϸгڣ粻ġ
˿лˡ
ߵ˼᣺ѣô¶ܼˣ˵磬ɱС㡣
´Сȷɱ統ʱιȥˣ֪ڷʲô˹ߡͷĲɩ⼸Īȥˡ
߳ҭŵ䣬һ
ˣѶȻ˵ԼԩǱžףҥԿƽ⡣еĶҥվҥԣա
ߴü˵ǣϱˡ
岻ɵ÷ŻѶߣΪ֪˻һؾܳɳС¶ͦסպҲѳɴ¡ѶҶӣ㣬ΪӣҪܻΪġ·࣬ĸˣ¶һ˲ٳ֣¸ҪĪС롣
ɫĳִһ񣺡׽̻壬ϱġ
ƣͷӻֵȥЪŰɡ


67 
ҹ˯Ĳ̤ʵÿÿ۾ܿ˫޹۾ԹĿƺԹΪβ
ȥۼҪˣ·ĵҪȼԾ
Դ÷Է·𱳺˫۾ڶϸܵ֯һεľҲܵץ
ˮѿڴǰ㲣һ
ү㼸ʱģţ
šӣֵ֪үүܵùԼӲǡү˵һеıǮԼȴ˻ӻ
ѽӹӲ˲Ѳ١Ӷˮȥ
үҪȥţϻûء
ȥУ㵽ȥȡЩ˲֮ĲƷȥ̽һˡ
֪ˡ
˳ʳóһͱүûʳǳģү쳢˵ţָѵ˱衣
ûʲôθڣ÷˻⣬ҲЩʣµȻ䵽Ķˡ
ʱδġԶԶƿ̽ͷۣӶʻ࿴˼ۣܴ󣬵ʽͨ᲻ǣֱ粻ļҵ
ûʲôջߡԼˮ־ȥǣֹһưССխͨѱ˳һ·С
үҪȥλܹӣಽĸѡ
ѵ˵ͷ
ܹӢǳ´λҹӣಡ齣Ҳϴ򿴹ֻ˲ǮҩžȻ˲ܹȻڴ֮ǰδ¶棬ջͷһεŰݷá
ѲԸЮͼӢΪδϧ
ӢǽʿܼԳʱִһˡۼλܼ˳Ӧʱ齵ۣģδܼҸʲܼˡ
Ƭˮμˮˮӡ֮ƣۺ졣һ飬Ϊɱϡܼڽݸٹ̣Ȼ˶⡣
ܼ˳͢Ϊ͢˺ӵȴ볯μ泯¡ܳ£Ϊÿ볯ֺ̰͢ν
ʱ̺ͬẽνݲܼҡٽ˲ܼţ˳ƽˣÿ͢һǮ
ذٷϴˣ͢ȱǮʱкڣǿӲֶѹƾɹ壬Ǯ֧֡˿׼һ㣬ڷָǮʱһ͢Իø֧ܼ֡ұ̡˲ܼұ۶Դһ۱һֻۡ
ܼҳʱӢѧӹһ١´ǲܼͷĿһģ֪ܼұ飬Ͼ״ȻȴȷˣƲܼ̰ÿ͢Ǯ´ߺ޲ѣ˻¸͢ǮĿһɣ֮£ܼҷٵġ͢סһ㲻ţҲ治Ӯ
Ӣѧ֪ܼұһ𡣳´Ҷ飬źܹӡݱռѲܼ൳´ֲܹӱ֣ɴ뼸ֵܴŲܹӽ˾һʹܼҳԩѩ
Ǹϵòɣۺֻվӣʢÿ춼Ѫ˳ǣֻѰЩȻܹ־ÿȫҩֵܼ׬Ǯȫ˲ܹӣԾ׽⡣
ͷ򣬳´֮£֪ˮҵ̣ռ˽˵ֵܡѰˣ´󽫴±ӢӢһ˼⣬г´ֵܼˣԴʱ䡣
´ϸܹ˳ᢣκϷأҲ£һЩСආȴ֪мֶԲܹ̼͵ʾ塣
ԭźǣʢƲƹаѱʹռŽˮӺˣɲѰӢӢ֣֮õˮˣ˺·
ʱ磬ѵ´סСԺʱֵܼ𴲡СԺֻ䷿סˡܹһ䣬´ֵܼ˯һ̡ͨ
ˣ´ΪæҵӭȥһȥѰˣӲڣһбȥӾԵˡ
ЩִٵСԺªҪίԺˡ
༸ҲЩ޴룬ƺϴ˸ôϴˡ
ѵЩСڣԺʯ£ָԼˮ´Ҫ˵ֻͨˮûݲ衣ȴĹһ룬ް֮ɫ
´󼸸ˣ⻶ϲ˲СڣӴ򽻵ǲԸģǳ׳ػˡ
зϣͷЦЦ´磬ǲ˼պ£һʱ˸Ҽүˡ
´Сˣ¶ҲжţΪء
´ȥѰӣĪǻشжˣ
´ǣֽСֵܹ˵ǰҹǰţҹС塣ǿ˵˵ʲô
ѱȭȻ˵شñٸ⣬ҹ߶Ƶﵽ˺ţСǱ˸ȥ֮û˶Žȥ̽һǼ˽ȥ֮ûٳС˿ִݾߣû
СֵҹɾʹˡǻشãǴ¥ġŮӵҹëȻֹˣҹ¥ͻȻϡСǶӵ۽ӲƹҲˡ϶ģӺҹͣ
˼ĵͷʵڳŲס˯ȥˣźм̤̤Ҳ֪ǲΡԺļˣŻ˼ҡ
Ҳ֣ǱƤȣʣھп˵ļŮʧ٣
´˵ֻ˵С޹ʧ٣Եĵû˵
Сͷ룬û˵ǰЩһţ˵СŮ˰ˣ˺öˣϹ۾ӵ㽫Žǣ˼ˣ˭֪ǰʱ䣬СŮһˣ
´һƺϣʵ˿ʧ٣㳶ôԶַ䴫Բ֪٣Ҳ˼˵
СЩίŲǼٵأսǶʶģ͸סһءҲӳϢ˲Űߵġ
´˼ô¶
һʱͷҲû׷ʡ
ӢͷæЬƿţԺɫһ졣ѹ֣ӹٺɫʧԶӭʵʧ񡣡
˵ţֿһͨ졣ʵǼªҪ´дҲûǸ
һ̹Ȼ߶ŲܹӣǱͻˡ
ǰҪ£
ӢѴӳ´е֪λӵ¼֪ԼܼȫǿӡʱӢ˼˼ԵţӢǼ˼ˡ


68 
Ӣǽçϲö顣鲻ΪƾˣֻͼԼϲҲһ㣬Ӣʮ㡣òԴӢ˫Ŀ񡣳һʱңת˲ţ˽ﲻһǡ
㡵ԵʣؽӢۣԲӢȻȻҲ˼ء
Ӣıԣвܼŷ磬ʹֱ֮ˡ˴򽻵ѲԸĨǡ
ܹ㲻ȴܽг´סţڳö϶ӣ
ӢȻһЦӹԱ磬ƽ÷Է׮˷İӣб಻òʢһΪ±ʵ΢
ܹӶԾдС¼ΪҲµӵˡ
Ӣˮմʪָдһ顯֡
ǹŵЦҲմʪָдһ⡯֡
ΪһңҪװ⵹Ҫ׳нҡҪرҰռĲܼˣȻҲҪȿϺô
ܼԴԲܼң֪Ǻεȷ⣬۽һҲΪвܹ°빦
ӢҡͷЦܼ˵ʱҲִˮ򽻻֮˽Ч²ܼңԲ˳ܼһ˵ʱ󣬳͢뷽跨ջȨʹල趽ءӵڶ֮࣬治ɥٱ֮£֪з磬ܼҳ䡣㵱ϣ˳͢
ܼ㽭ݣ͢ʹҲ˲ܼҸܼ˳͢볯һμԴʹܼҾԶ֮Ĭ෸ֱҸΪܼ˳ƶΪ齵ۡ۳ʹиоӪɴһΪۿڣɱֹҸ̽ͬɱȴֹս㲡
ҲܼҼҷҸ̰͢һӣȴ˰ʹֶλ¸͢ɴ˲ܼҲ۵жܼűϸţôﱥĥŲ֮Ӳд֪ʱܵñ𡣡
ղܼҷ⣬³СƣӦǲܼҰĸԴҸִ֣ȴԸ߼Ҹ·ӲҲܼҳֵܣزܼҼҵԸΨհ
˵ĽЩں֮ǲһġܼҿ˷ңĽű崫ڡȻҲǿһ㡣ӢƣѶȴʮĺûᣬȻ֡
ȱôģЦܹˬ졣ԵĲұ֤һ㣬ڣӻڣֵΣֻܼǸá
Ӣվѱȭ񣺡ϴ󣡡
һ㶣漴ǿϲΪӢ֮ɹʶ಻һΪӢֱϴ󣬱ǳ飬ҲˡԺ󲻹ܲӢܼҷչ̶ֳȣܼҶѵˡ
ͬӢ֮ΪϴҲһʱ嶯ϴﲡ֮һܡеʢһ竣÷Էȴλز¶չӣϵĵԲǺܱȵġ
´Ѵν֪俴ʵļơκҲܹӣֵó´׷档
ּĿ⽻㣬׷ױȭ񣺡ϴ󣡡
ƻһƽ顣֣⣬ȡǮ˹
֪ܴ׾ݣЩŸƸƵǵ
´æ˵ϴǰˣﻹʣࡣ
Ѱڰ֣ǰг´¸ĺôǸңǵȻӦġңܴҰֵֿûǮܹ谭ǼΪҰ£ϧӡ
Ӣ̹ȻĽӹӣϴ֮û㹻Ǯ֧ţҲᷢչ㻺ֵܣҲϴ˵ЩαĻҪ£ȷҪǮ
ѵͷ͵ıǲֱܴˬǮ㲻زģҪǮĵطȥѰҼұǡ
лϴˡ
ֵԼˣְ˼׮¡
´磬õ߶򡣰СŻشú¥ɽ۽Ϊڻһ붡ƹк
õϢɲܴɸѡһţһܴ繵ͨҶĽǰ£Ҳһܽк֪˻ίܴסýɡ
ϴǲ˵ҲעЩô궼ͦˣȻڹ¶ˡ
ЦܴȻף˵Ǳռ˱ˣܵòܴô֡
ϴˡ
վ˦ȣˣ鶼˵˾ôŰɣҲˣϴϴóԷĳԷϹϹˣЩ̲ҩģͷܴЩҩţҪòǡ
Ӣۿ΢졣һǷǷĵĹģ۾ƭ˵ġλϴǹ幫ӣȴһĳӢνж
֣񣺡лϴ󡣡
ȥ·ϣɻл㱣Ų޻ƵƮƮɡ
үԺǾүˣͱһүˣ
Ҳû뵽ô˳Цףǰֵˡ
Խ࣬ϵĵҲԽءѺȻôӦ㡵ɽԷԽԽԶˡ
ĻĳүȱǮ
æԼСڴûǮ
һʲôأүҲͼǵűֲ̫ǻһôүһǼǮĺãүһ
˫ðǣү
һԼȳ׷
ͷ
ʢÿ¶ϣ¥ΪǶһ¥ϢļɢءȻʵϢֲɱ˰¥¥嶫ɿţķ¥Եø롣
¥æĽŲմأſϺϣһζ֮ϡ˶֮أҲ֪Ƕֵĺõطƫƫɱ˰ͷôַǷĳ
ѹһĨЦ⣬ƺЩرϲĿ֮¸˶ֶΣýб޷֮ء
Ӵݹ٣¥ƹ񹧹Ľӭȥ
ΪӶ
ǣƹ·Ҫ·ء
ƹһΪѵⰸ˵ֽϸˣСĲӣʵϸλСǲ޳ּ͢⣬ַѶԱ˵ǲôӽȥġµүҲġ
ƹ߶߶֪˼޷Ҫ顣г㡸ϸֻҪƣһƹȻ·һ˵Ĳⰸûл⣬óȻֻ»㡴鷳
ƹֱ֮ˣһӣн뵽ֳ޹˵ȣƹʲô˵ӣӻ͡
էȻǮƹ˵ĸʲôƵģȻͷӦСĿ뿪ƵĽٺһЦ
ѽճ磬˵ʰЩϸȥ·¥ȥɣԻؼȥȡ
̤ſڣйﴫּּ̫Ǹѵһּ⡣ƽ÷ԷʹıΣ˴һһ佱֮ŵ⣬ԭ볯δةһְ
üһ˯ͷ


69 
˵ϸгڣѲȱʳߵɷĲãʰЩ֮Щסĸ㣬͵ϸȥ
ʱ³ѱ˾ǵʥּ¶
˵Ҳ֪ϸĸȡʿƶȣɲӵܣӶ˾ɹμϹʧءβ֮ɹ಻յ˼ҹˣ½ңңҶзݡΪҲǰɹˡ÷Էڻϸǰ㼸䣬ϱ˳ˮ۸һةְλý˳Ĳ鰸
ϾͲ˽
ЦһúûأϰͲ㡮˽ء
ȱͷǿ»ϲóԸˡ
ȥɵڵѲǵ޸Ļˡںǰװô꣬͸˺ˡѼ֤ȻҲ⵹ֻҪһЩ۰ˡ
֣֮Ȼ뿴භûԸҲԻԼķʽõľƿȨ
ԼĹǣԼߣҲļѡÿλɼΨûС
Ҫ˲֮ʱ£һˣ׵Ϊİӡ붯ҲҪܷе
ȥ磿ڻϡ
ѱ˼˵ͷȻʥּѵһǾ絽±Ҳִⰸӡ
Ǹˣ䡣ҷбµõı飬һȥ磬Ҳи
ϸͬһѴȵ±˹ٷٵϸȥѡΪԼһεģû뵽ŹճֿڣۣХ
æĽԴȥԾɸܵһɼͷƤٿȻ
ҿÿ죬Ȼͷ­ҪɵСӴȥ
ÿ̽ͷһͶ̥ȥ
ϡǸϤٿס̤£˸졣ͷһСԴɲѡ
ǰЦʣѴôҪȥ
ѺݺݵһۣһǹãˣʲǰٲҪײˣ͵ʷ̨ɡ
СһףԸһ£ңǵˡҲǳ͢ˣɲ޼ɵҡˡ
ӣʲôȱ
ظһͦﶼξǸģ϶׼ҵӪ
˷ܵĶ˶üë˵ӪǾܻܽӪҾͺܸˣܱԼҺԺ䳡ʹ졣ϿңֻҪҺúñ֣պٲսĻᡣҹͣ󽫾֮ʱҪ밢ѵ¥سԣ
һӣò
ƲƲ죺ؾܣʵһɰΪ󽫾Ǵײ˰
ЦЦҪ󽫾ʲôʱʵءˣȥĶ
죬һ¡δة
Ц˵أһ򲻽ģʲ·ƳܵĻʵԭǰҲأ
ѷ˸۶˴˱˴ˡ
ϣǵóһˡ
Ѻ޳ĳ֣ξ
һ֣ˣ㳶ƤˣҼŵӪء
ѻӻ֣ؼ
ʥּǰѰְδ谭ǴµһԱˡӴ³۵ȥϸ
ճ㡵˵ɱ˰漰ܼ壬أһﷸԴԻϼӿܣʵѴźԺһ̶һҹۼķɫ˲١
Ӵôöɩҡѽӹңϲɫ
ϸʲôãǻʳЩ׷ˣҾԴͷ˭ϸṩͷҲ֪˭ƹء
߶߶˿ûεԾ
ѷ˸۶ɩڼȻįĴܲס𼱻ſ̳ã׵ˡ
磬һͬڷ¥ԾƵĶļҹӣ
ѵŹ𻨸⣬صտ³ʿѯ
˶佫ңѽãҲΡ¥ԾƣѼڶڶ壬ã巢ʲôļӦûЩġ
磬ȥС֮ǰûʲôԾĵط
Ĩ˰죬ϸ룬Ұ䶼ˣ޷Ǿǵ˽иʲôġҪ˵ʲôرĶƺûеġ˰ѣܼûΪɩӰɡ
̾˿ϾܼҵСûˣܼұٺҲٲ˵ЩĻ
Ѻԣ̫ܾܼϷȻиԲû͹ˡѵʱڸϣ̶ɫãҲ֪Ϸ˵жˡ
ܼܺߣ˵޿ɺǣֻǷ¶ңɩҰ
˴磬Ҳ˵Щʱ㣬ƺĻ˭ɼǵã
֪֣ԼǵСֶնյģüϻпź롣
ǲǵãԼ˵Ķ壬Сƹ⽫ȥĶ塣
ԴҲϡͿʹ룬˵ſԥ˻䶼ֳģһʱЩֱ治塣ҵʱʶѣЩܿơЩС˵ʲôˣʱ˶ţȻͼԣȻʲô֪ˡ
ȵȣѺȻ˵ȷ䶼гֵ
ѵͷȻҲԥˡ
ʱֻһˣ
ֵͷȻ뵽ʲôȻסɫʱҰס
ôܡ
ûҲ˵ڰſʱŰкܶ˵ģƿȴֻһˡڡ
ץץͷҲҵʱˣ
ѳȥ¥Ҳú룬ʲô©ĵط
֪ѣ¶鷳ˡ
Լֵ˵ʲôеûġ˵ҲǴةˣּӷ¥ɱ˰ⶼְڡ
οͷѳϢˣϷ˷СùһͬĽݸѣûȥ͸ɩӣǣϸͦõġ
ѳǣĶŪͬĽ᣿
ͷЦЦɩӽһؼʱЩͷ·ϦˮּгׯЩߣ˭֪ûܻؼҡ£ͱһ
ϸ棺벻ղ
ɫһ죺ɩӽ̵úá
ѷ˸۶ĶĶãϱ
ÿÿ˵⣬ѶԴǵϱ۵ģ
ϵŵĺ졣Ѱ˼ŻͷǲҲȥѧһѧͬĽô࡭


70 
չЦе߹ѹ֣ة˿Ҫϸ
ƳһۣϸĴ׷
չһЦ̫ò׷ˣûպû򡣡
˼緹ģ
չһɲǣٳŵķء
ϸгôջ㲻
չһֲֵ˵һܼܵģҲ֪ҼҴܲ˵ģҹҹҽУҪҶã÷衣
ѣ
ǴҲķ
չ֣ǰҲûԹģǴɶԣġ
ѳǣҴ˺ÿ
̧̧°ͣ˵ǵûͷҪӴġ
ЦӦ¡
̧ߣϳ㡣۾һЦк
۵һ˿ãȻȻ˳ȥ̧ͷ۸ƣϸûǻظôô飿
ԷûУʡ
ҡҡͷϵˣҪһԡ
æקߣòãȥ¥Է
ɼأϱ۵ġܲԼԺϱڼҳԼɣ塣
չ˽ӣڻϣĵҲȥ¥
æǮҿûǮ
¥ƹȥʱ˴µƣһȦӾ˴ةˣйˣ
رٿԿֳ˰ɡ
ƹͷЦӣŶ˿롣嶫ϸ˼ѱ뿪ʱԿ顣
¥ǷиĴ֣üкĻƣ
ƹͷԺվһӡ
Ժй·ʱڳо¥һ
ƹæӦ
ڶŰſͣ£ִſϣһ·Ŷ롣ʢĿƿŵɲԾɸоһɺ
䲻зһųľ湲ľȦΡǽһڷһ񣬹иԹ˷öָüӱá֮⣬ֻط
ѳԺ֣ԺæŲǰü˳۵кηԸ
ӽĶ壿
ԺǣСǸģ治СĹܡʱڣ¥˷࣬ػض˲ϲˣæĽŲմءǷ¥ͣʱ˾ƣһҡһεģСΨ˳ײӣŶǰһѡ
ףʣνĶ壿˭Ķ壿ʱĶŷǺΣ
Ժ룬ڵ¥İ䶼ʮƣ޷ֱ磬һ˶ǵԼڵİšǼǲסҲдӻƻϳļġɣʱĴӻƲڡ
նֹӣƺҲûעİţֻ˴ŵķ򡣾¥¥ݶڿһֻ࣬ǵðмλã¥ݿжξ롣ԱֲǶ廹Ƕ
淿ߵĽСֵֿòƹҲЩļﶯļ䷿˵Ǿļ䷿ˡ˭֪䷿Ŀͬʱ˵ַԺСǽƿſһۣϴˣڿ˼Ҳ
ԺĻ޼δ˵ѡӾ˶ţ
ԺͷӦǡ
أ
Ժһ±ȥˣž͹ˣСΪҶűˡڷΣСûҿ
¥Ƕһ¥ϿĹڡĸƸļ䶼Ƕõģ˵¥ò;ͻ֪ԼĻ˭ҪֻҸĻȥ졣;ͻȻ޹ʴĻƣȨ¥Ҫ˵ġ
Ժѵ˶䣬ֻǸ¥ƣӽǵİڿ˲䣬ǲҶΣȴԽϡԺʱǰҲ֮С
ʱȷ˶巿кܶ˵
ԺǳƶĵͷСתʱ϶Ĵӻ֤
һСսսǰСǶĴӻơ
¥ÿƸ䡣֮⣬ÿһ涼ӻʱǲԱƶ˲˲ʱڿ˻Ը
Ҳ˵Ǯʱڰ⣬档һ
·ʱںδһӻںδ
һ߻˶Ӹ˼٣ֻСһæͷתԺǻͣ͵˸·ʱСڶ岻Զ
׷ʣҲ˵ӽ붫һֱȵţм˳
ҡͷûУֲ˾䣺ֹͬһģİǶСײԺȴ֪붫ӡ
Ժ͵С˼Ż䣬û˵˵
д˭
һݸ߻ƴӶƹĬĬǰСǮĵ䡣
ֿǮĿмλ
ǮСֻһλĲˡĲ㹻˵
ϲʱпˣ
ǮҡҡͷҲǿ˻δ룬˵Ĳ˶Ƿ¥ƲˣÿĿ˶࣬һǰϲ˲˷̫ʱ䡣
棬ʣĶܲҲƲ˰ɡ
ǵǣֹǼ䣬ֹӼ˶ǳͣС֪ϰߡǶǼˣǳʢʲôʣдķѹ򡣡
֮⣬ǼʮѲǮѲ
ϲ;пעⶫǷ½п˵
ǮСĴƽʱĿ˺ܶ࣬СƺƼ˽˶塣
ֿ
æ˽˶壬ǸǳȹݽΣ
ԺʱŶп˵мˣ
Ժϸϸ룬СĴ˵ˣδŮ˵
ֲλСȥʱСƼӳˣС˻ǷҪź˵裬С˱ˡ
ѳһʣмλˣ
𣺡λһˣżһ»򸾡
أ
λṫӡ
ʱ뿪ģ
ƣü˶ޣǵ뿪ȫ˶ʱൽδʱ
ˣ
λλϸ˴ŸԹ뿪ˡһˣǹ·̡
мλ
С£˵ĿǺ󵽵ģСæдˣֻע⵽λˡֻСһӻƣй˲ʱ򡣡
Ŀһۣ˼
˭һֶµģ
Сľ֣Сˡ
üʣηֵģ
Щ˸ͣЩֶ
ʲô
ǽɫͨһƬȻʲôصС˿ֿ˳£˿ûֱӽȥ˾䣬ʱȴͻȻû˶С˱ͼŽȥŴ汻˩סˡ͸ŷ쿴˵ڵϣżˣһߺƹһײţײűƼƼѹСϡ
յֳʱٲֳǿǸ𻵵˨ģȷǴײɵġ
ûˣ
ҡͷûС
ʱڵľϸ˵˵
һָʱֻӺС㣬С㵹ԣѹϣذ̲ѪС˵ʱŻˣûҶ
ƹӹûûС˹ʱͷΧ˺öˣſڵϣĻˣСǰȥƣŵС㲱ѪģġƹɫС˶ȥ̽СıϢûˣѣС˲лȥ
Ѷԣذһβĺۼ̧ͷ˿ԵľȦΣαͬйβۼӵصҲʱԣٿʱȴͻȻˡ
֡ššüܾﲻԡ
ƿ¥÷ԷԶλڰַشԶӼһ֣Ϸ̨Ϸ̨ʮ֡ٽ֣ԽУԹǸ¥ʱпٴƷ̸
ʣʱȴǿŻǹţ
ƹҡͷ֪
Ǯšü룬ȷ
ŵġ
ѵ˵ͷû׷ʡ
ƹģЩƲٶˡ
ƹ񻹳ڰ֮УͻȻ˵Ҫϲˣͽ͵ͣݣ
ü⣿
ƹ˿ڿˮûû˾ͺá


71 
ߵ߿⣬Թ¥Ŀڵ׽̸ǲһ˿ڣתͷϾ¥ٴˡǲ£漴뵽ʲôòЦһ£ּͬ˵
Ǯ˲ˮʱδŲǮʶ첱ӿۣԹ˵ү׮Ȼû̸
ѻͷ˵˭
ǮŬŬ죺λү̸ǲ¥ƹү¥ԹξƣʴСϵ֪ò֣Ǽ۸ϲԸá̸ãҲ֪˵Щɶȥˡ
ʲѵͷĿ˱Ǻƹ񣬶ү
ҲԭλҲʱ򣿡
ǮͷźֹӼλʱֹƵûţҪ͸͸СȥʱǡƼүͺƹںȲ衣
ǮϺò裬ûʣȥˡ
ٴ£裬ѳ˼ҲţĴۣΧĻ۵ףջԹ衣
˺ð죬ѷſڣڽ붫ǰж˵Ժͬȷкüڡȥȴδˡ⣬ڴ붫û뿪ֱٴν붫塣ʱֻҴԣôŰ䵽мڣ
ʶ޳ָô棬ĿȴڶĲ¥ϡ
ӼɱСνһ׮󰸣ڷ¥Թ¥ĺƹ񲻻᲻֪ү̸⣬ٴλáڵĿڴǰ뿪ƹ񲻻עⲻ
ָָ⻹Ĳ¥ָָĴ֣˵¥ششǡģֲ᱿뿪һʡ
ֱӣҴû˵ѣȷڽ붫֮˹ȥôǱ˭ģܲԼţֽԼɱɡҲ˵ڵʱһбˡһۿԣжٻопδע⵽ڻڡôɱŷ뿪ġ
ҹ۲¥ʱ뿪ĳַʽŴⷴôƱӲ˵۾
Цһ£ƶϵȷоݣ㲻ҪˣõϢԷ¥Ļƣʮȷǲ˵ô
ѶסЩüġ
㡼˿⣬ɾ̣ŵ򲻴ǰӵȷɱ˵Ҷ참鿴νɱ˲ǾĲõľ֣ҪһζǰʱԽǲܵȴԽпܷεĵһ죬ٷ͡
ѱ죺װֳͣ
㡷ʣضô
ѺݾĽ˽⣬β㣬»롣
㡲Ҫ˵ãһתֵҼǵ˵ҵ¥Էġ
ѵͷζȣʲԵĵȻͻȻˡ
⣬Сĵ»ô
ʮֱӵĿԼүǵүǸͦ󷽵ˡ
˵Ǯֽˣ˵ֹˡüһĵԺҪȥݷãԼˡ
տڶŰ̽ͷ̽ԣ÷һʱĿࡣкտҡͷЦװֳ͵Ƴһ۳㡣ĵǽīߺڡϸ˴ˣӶ
Ѽҽ㻻ŵλ£ĵĽŲȥҲ˹ȥ
տſԾ£ܾವģպ¥ҲԷˡ
տҲǸèģΪ壬ʿѯʿѯͬھӪϵǳһȥıտ³ཻʱСۡ
տֳϮǰֲʲôֺСǶһ֣ҲǳͣЩûơѵļλжտϼ䡣
ִǲʲô¶
տ˫ֳ䣬ӣҲûʲôǵǷ¥ⰸӡʿѯ³յֵѱӴӱһҶŵⰸӣĪԩ
ллִĹˡ
տڰ֣òãְﲻʲô˵ЩյĵͷʱȥþãһЩǮȥҾͺˡ
ģִܹ硣ˣִ統ʱڸڣŶʲôֵĵط
տͷͷ룬˵ûжǮϲʱؿżΣЩӡ󡣺ǵĲˣкҺȾƣЩȤ¶˵أ˭עѽ
ٺƺȶˣȥޣ٩ŶżǱߴЩ˵ؿŶѾĶ˱Ҳ֪ǻ̶ˡһˣһ˵⡣Ǯź䶼࣬ǽжĸסˡ
˵տҲһġ
̸ͷϣһʱûδ顣ֱҽһ˵ʲôɱҪһ飬ʱ˾ƣæȥͼſСϣĲʡµġ
Ŀⲻ䵽ԣ̲סɪһ¡
ʣڴ֮ǰ˵
տ룬Ȼ˵У㲻Ҷûһ˵ɣôһ򣬶Ҳ֪ôˣͻȻֳüһǸءȻͻȻûˣʲֳǹɾƵġ
Ȼأʲôֵ硭Ů
տɫ죺أ¥Ǿ¥ֲ¥˭컯յھ¥
տͻȻһҭ緸¶ǼɱС㡭
ãȻˡʹϰ죬ҡҡͷû
տ¿˿̽˵㻹СʱҾ;֣綼Ǹˣ߸·ø˲ţȥ¶ʶţҲܿư˶ܸƷˡţйС磬硣¥ôأСһ£ŪЩ󶯾Ǵȣ缸ڸڣ϶ȥӢ۾˰
ͻȻһը
һֱףɱ˵ȴҪһˡܺԡ
ԵĲ꣬ȴҳԭʧٶյܼС㡣
տ˵ûʱĶֻѺˣֻҪԲԸпӳġûСʱлˣԱвȶҲпܣôͻص뿪ġ
ΣʧٶգͻȻϦˮ֣ⱻײ⻹ԤıԤıôͳΪʧ٣ʧٵļȥʲôˣΪʲôͻȻ֡
ѻ䣬һɱ˰ԽԽϸ˼֮֡˾Ǵʲôʱʼֲֵ֣ĿĺڣĿֻ֮ʲô֡
˻˵ѣᱻԻ󣬵˲ᣡ
ۣ˿
Ҫԡ


72 
Ȼƽ²ģ¶ȴУƬ̶顣æ˿ڷҪܼȥ
տǣѵ壬˵СôôȥϷһɨ㰡
ԩϷǸġ
տһʲôЦϷҪǽʢǾûвˣ
˾ָͷӲͷƤôŰɣһȥݷϷˣôϣϷӦò̫֡
Ѻֵã뵽ɩӺ̶һѾˡԴͷ鷳ַˡ
òˮڣַӰмܲסϷˡȥܼң븣ǡ
Ҫ˵ʢǣ̫סϷ˵Ҳ͸ˡ
ѷͷ漴뵽һӼᶼٳ棬쵭ʢǹȦˡö
ѻɵ񣬳ʮֵ˵ȥ̽һҩ衣
Ǹı񣬲õǳͳֵҩЧ֮Ƿ˸飬㡿ڣֲʲôѰ¶سܾ
տ˿ȥܸϷôʹضҿ²ݵġ
ȴǺͷָϿ˿٣͵Ƴ˳һۣС뵽ˣ
ףֻϰδѡ
˫ųֱðۣ
΢΢ֱͦ˼ޱûʲô
տѣֿ㡣ܾЩĪĹŹ֣Ҳ֪ΪΣЩҳʵ̲סˣſһ
ջڳϵߣһĶտ˵ִ磬ûʲô¶æȥɡæҸмδʣִ绹ĪҪǣУøּ鷳
տν鲻鷳ҵ£ֻҪܰϴɣտ֤浽³ͳʿѯҲ˼ǵѣľѿɱǿ
վ֣صĳտִһ񣺡Ҵֿѣҡ
ӷ¥˵Ŷ۾˿죺Ѳδʱտ²õš
˦ȣӵڶͷ˵ȥݷҲ١
Ȼˣ絽κɡ㡲֪ĶŪһֽɡſɡ棬滭ͼˬ
βһѺͷ˺гֻüүǽֵ̫ӽôȥ̸⡣
üëһʲôӪˣ
ٺһЦֻǸ뷨ʲô֪ء
ûʱЩ¶ˣԽлԼȥ
ҪֲӸϵ˱ǡ
˵Ħȭƣлү
ʢ˿£ɢҲżֻζչ͸ï֦Ҷķ϶һذ߲ӳŽӲӵĽˮӣ·ǻڵء
㡳ɡɡһбӰ֮£ЦѤá˫ָİֽȡ·ˮʱϰԵĴһȦûǸϴ硣
Щʧ̾˿öͭǮǻȥˡ
бһۣһöͭǮҲں
ȴҡͷ˵ôһء˵ֻһöͭǮϾǷġҲˣҪһӶǷ
û˵ʲôֻҲһġ
ĵ˵ͷ
ȵ𱬵ݿȣƷǰͷ˳
㡽ڲ張ţ̧ߵƷǰʵʵ˶ӡ
һ֧ãͷų㡡ɡͦΣǴͨļ䳣ҲȺҫ۵һҲ֪뵽ʲôɫȻĳ죬Цš
ֱЩĶͷһ̧ͷϳǵӡ
ˣ
ãȻƬ̣꽥λɫˡæ˦ȣȣûûУ̫ˡ
ĿڱϣʱЦü䣺ҳԷݱҾͺˡ
㡼û¶ڶ£ǰƣԡ
ףһžӨ͸ѣڱ·֫ٺȪˮˡ
ԵĻ죬һ뷽㡣Щ˼̧ͷʵҪô
㡴ʣҡҡͷ
Ǻ޸һɨ⣬˸ãƺЩδ
㡵˵Ḭ̄վɡƫͷ˵߰ɣ̫ûôˣȥˡ
ִ˸ãôκһһ
㡶סŲͷǲȥˣ
ѣ
ȥȥȥȻȥҧгݣ޷죺ҲűŸŰ衣
ǣƫͷһŭԵѣá
Ƶκ˲ࡣ˸񴬣к¡ִˮݸڲ弴裬ǿɿڡ
һ·ɤӶҪð̶ˣ︹̳㡸ҪôκԵĺ˿裬ȴķֲˮʴǵ㲻Ҳɢ˴룬Ҳÿˡ
ֻǡ
üʳ㡣ܼô
㡻ûͣ£ֻ̧ͷѣЩԡ
ָָˮ棬ЩίͰ͵Ŀߵģ۵ģ㻮ô죬ʲô壡
ִ̧ڶǰǰ쵽ˡ
۾һɣ쵽Ķˣ
ͤ
ȥͤ
鰸
ѣ
һɻĿѣ㲻ʺİˣ
ϱһѾ㲻˵κô
ֱ׳ôУ
ˣصĺһȥٲ㡡
ãܿͤȫò㡷´ʱˮ
ֺһǻ
㡿ЦЦֵͤһϡ٣ɫҲȽǴӺ߻˴Ҳ˲ٹκ˭⻮ôԶ
֧䣬Ȼ㡵Ļע
㡼װû˵ҽݷʵľǵκһ¡
ô˵ļһ䣬תϳЦЦӣЩСΡ죺참Ҫ¶˵
Цá
ĿںͤϣЦ⣬˵˵ǰЩ۴ûܳϯźκʱһĿǺͤ˭Ĵȵ
Ӧ±ԣֻû뵽ͤʱĴֻûаѿغ÷ֱײ˹ĴˣΧҴˡҺýʱ־
ѳ˼
˹⽫ͤġѴӴճͬ㡶һۣϾظҲƫˮӲͤĽֻ㲻עͤһߡ
һ˵˼ǣʵκʱͱ˵˰


73 
ѺȻ뵽ǿڱ׵Ĵӡ
г㡼ǰǳ̲ͣ¡ͷĺ棬ֽȡžһġ
ˣ
ϰȻӲݴз˼ӡ
ǿӲǹؼ˵ǷʱװӺһֽӿ㹻һĵŮӡ˼ٰ糤㣬Сһ˽ֽʵԷˮ롣ȻסӣУԼϣ򳤽ڵĴȥ
ʱͤĽæھȻע⵽ͤһߡмٰ糤Ů˴ٽУקλذߡʱȣûжʱ䴦ӣԽЩȫصУٷʯʹӳס
ȥһƬ֣ǻʼԺ֮⣬ΧڡӦǴַвȳ㴩ֵ˻Ƨ֮ء㵽³أۡ˵˰ȫش뽫ǰԺ׾١
㡲ٰʺ֮ṦصԺʱȶȶֻʺѵͷϢδšŮڿͷ˺ܾãֱǰ̫бԵڵƬӰŮƾ׿ԽṦױܿڸ¥Ŀ
ڵڹսǴǿŹֱȫˣѰ뿪ɣǿŹϷ̦ĺۼ֤ȷǴ
ѿ۳㡣ҲǡÿΪͬʱ뵽һˡ
ѵ²ж·ȷģôһ˴ʼնǰ޷ܿģ
ֻͳˣǳ㱻϶ǵһֵġֹˣڼ˵ﴬĲãǴбġʵĿĺܼ򵥣ǽǴˮïʢˮڵϵڼҲ޷߷¡
пϡʮֱơ̫Զ˻̫úʿϢƳ㣬Ȼϣһ¡
ŮӼٰ糤㣬Ҫ֪ڳ࣬ȻʮϤ
ģųؿԺʱܿȶǲȶ볤档ΪȶϤһ㻻һ۾ϳڿԺĹŮڼ࣬һԶǿ壬ֻˡд붼ٳǰŵˣԳ㲻ϤԣǱضỳɡ
ȶֳ㲻ʱšʱ泤ڱȡȶĸмΡ߷ʲôȫԲ˵ȶȻɡ
˵㣬ǰԺЩ˵аš˵˴ͣһ£㡣Сһ·û㣬ľ¶ҽո㣬ҪԱܡ
ƳһۣʹҴɲ˵Ҳ㡣
ӣôоԼǷĴһ
ðɺðɣ˵ǡǰһſڳ㡶Եҵ޼źе
ȵϢڲϣʶĹºᡣʶЩȣæƲһⷽԲﶼûˣ㲻С
ҭһ£һǡ죺Ͼ¹سء
㡿˵
Ҳܻˣһһʮ˵º˳㡣˵޼źз˲ԣǰԺͷߡԺϻɢ֮ס޼ź˵ʱϷ˺Ϸ˶ڿͷײƣֳ
룬֮Ҳδؾͨ챾£ܽСϷ˳ڿԺҲɺϣǵʱûϷ˺ϷˣҲˡʺڻ˽ͨҰ𶯡
һҲףֿˣʲôôĿΪΣвȻпԣ
㡵Ҫظȥλˡƻʺʧ꣬Ļ˭
Ѽѿڶ󹬣̫ӣ
ʺʧ꣬ضݲ¡λ󹬶ǹŮй֮λʺӣ̫һ¸ãԴ˴಻ʺ󱻷ϣһλлӵĹΪƾĸ󣬴֮λȻҲٿȥ
󹬳ܲɷ֣һλƱȫԸʺȳţƾ飬ֻǿӲĶԸʱ룬ñҡ
Ѽ˲䱻亹ʪ촽ףų㡣߶µ˵ΪʲôҶ֪ô֪ô
˫ִѵļϣƴ£Ѳġ
עѣ˵һ̲ҪӴ⣬ҪʹһвжۡһҪȷĸ㡣
̧ͷϳ㡳ӣƺİ˵ڵĻȴһƬ
ĸҪϰߣڲ٣׽ˡ
ĿȻԶĳһ·޹ڼ£ΪԽ׽ԽǷʤ
ѺȻ˫㡵ϸϸ꣬С˵ǲǾܶ࣬ԲŻнľ
ƽ˵ȥˡ
Ѵ˵ø磬㡣
¡һը죬ŵġϡһǹӳĵ׵ѹֺ۱˲ըķѡ
̧ͷ죬ʲŻ̫֪ʱ֮¡յʹڳġȵĹŹ֣ⳡꡣ
㡿죬ק˴껹ûǻʱȥ
ⳡ껹֪ж֪ͣµʱȥֻ»ᱻѻŻŵ˴ʵʵ£ų㡣컮
Ųͻˣ
ѱȥղûҪ
㡹Ծͷɡ
ջûȫƸǣΪ겻ôû뵽ȲЮſХССҡһΣæסΣ˲ˡ
ʻԶ£ͷȴͤӰӶˡǾκ˸£ƮƮҡҡһۡ˿֮£ǳۺҲû취ðŷֻСܲסѹ顣ɷЮȥ
㡸´߽ңֿ»ˮʪǱ
ֹȥסһ洬һʱ죬ȥ嶼ϡ
Ŀԣһʱ
ҡţѵ洬ζʪ͸ճʻ塣
ȵ£̲ס΢
ѵһڳ㡲пһΪ/񽥽룬̡
ʹ͸裬ѷֱ粻ǴƮҡڳ١һըѵ죬ȵû΢ĺˮˮ渡


74 
ʴƽɢ¶ɡ
㡴Ӻ̻̽¶ʵˮ˳ż£ɽơյգڹﺬЦ
ѳճյĿ˫䦳糺죬ӿβմȾһ˿ɬĺ졣
ʹգգۣžѽ
Ц˴ӿຣѣѰľ硣ûʹտȻžʹĸԴִѾҵִ
ͷѵĶͷ͵˵ѹ꣬˼ִ֮֮࣬ʹҲġ
ࣺа˵
媶ʪ˱Ƕʹ˾һѺ֪ķǳˮϣһ˫ϸϸܵӿȫԭǴڷЮ˳ŷֻصԭأƫͤԶĵطȻڳ㡻Ŀһбطֻķѣʮֲҡ
ľˮ沨ƮҡֳٵĿУʶסգ˵ˣҲ̫³ˡ
淴˼ԴǱ֤´λע⡣
΢ͷС˵ôȥ
̹ǸľƯȥ
ͬݲеҰһһͻˬѣô
ϰʱԶƮһҶСۡѶһŴСС
æӻ֣һ䡮˻Ƶʱ壬޲ٲˡ
Ŵ㡶˱Ÿľںˮʱ󾪡
λû¶ɣϴ
ѣæ´ӹѣһѽϴҲŷ˴
Ҳûж룬ֻǷƮҡ䣬ѱҵļ˺ˡ
𴬽أ˵Щϰ˵ֻںˣʲּбţΨֳ£һͣѰˡ벻ǳ˺ӡ
Ѵʱţֻòڲ΢һʱʱŭһ۳㡡㡵һ飬żͶһʽЦ⡣
ᣬŭ塣
һ߶߶ⳡÿ죬ȥҲͻȻ˷ʤˣ˺ʱκ
һ飬һԴ֨㡺޸һʺڻ̵İӡ
ӹͷûץ̿ôҺûʺûд󰭡ʦһֱĴ£ٳƵ飬ҹҹɮѲԺ
ʾⳤ㡣ճ
㡻ؿһۣҶΪ˭
磬ڱҲ߳ߵҲ𽥶űõ°ڣԹ⸱ģμˣ
ĲĶҶ˲۷徻֮ءСʦҶȡ·ɺã
Ŀһۣ֪徻֮ˡ
ȻӦУڶǴֲλ
æ˵ȥɣʪʵܣ
ЦӦ¡
㡽£޷ΡѺߺת˸ſڲסĽл
ʱҲмְգƺʲŵȷֱЩ΢΢üͷοһȥҩֹ࣬۵ġ
ѻͷŭҲӷѹҧôѹأ
ɫһ죺´ҲɣҲ⡣
Ȼѵ˼ץֹͺһ䣺Ҳ๫
Цû˵ǡ
ѵ㻹ķ»ر뻻
ǣָĦŴ꣺ùң
һҭָŭٲ񣬷ٲ񰡣

·´ʱѹʱ
׹ԶҶաԶͤͤ
ѱ㡷´ںʱδ˰ֻ˫ų㡵ƲſסΡȻÿǰһ·𱻳ѹһ㡣
㡵ϰ߾ͺá
ѣ
ƺ岻ʣæǷҪͷϢ
Ѱ˰ֻ֣δû󰭡
ӦԺ󣬱ҲûôʹˣֻЩʡ㡽͵ſڵ㡣
Ļӻ֣ذɡ
˸ţȻýոƺЩ̫ˡ
ɱƳѻˣæǰȥү磿
ѷ·̵ģһүˣ
ѷ۶ϳʲô¶ˣʲŻŻʲôأ
صˡ
ѻһôͻȻ
򴽵ͷӻ»ŲˣүҲ֪ô
ȥ̽ϣȻ֪ϵ״̬ʱûлɡĿȴͻȻˡ
ѻ䣬ĵԺȥ
ֻңɥȻ졣ΪŮˣһӣϸø滹еġ
ѵԺʱѻТźǰɫ㲣ϣ˫Ŀſա
ǻͻȻںۡ
硭ڰ
ƫͷѣ΢΢ͷ
ֵһʱԡ
ֽ߬ţ̫ˣò˹ơǱָʹǱ֮˭ҳˣº¡
˿ڣ磬ʱж˵ʲô
ʣʲô
ѵڳ¡
ë˲Ϊûбó㣬Ȼ㰲ȻգԾܾᡣû˵ʲôҲ֪֪ʲô
Ѷ˶촽û˵
ĬƬ̣Ȼ̧ͷѣΡ
÷Է֮˵ΪԼ˹ȥ¡ֱ֪ԶǸһֱĵסѣɴʡ䲻ˣȴû̡뻳ɶ硣
ѳĬ˴𰸡
һ֣صѣǾΪֳı֣Ҵδڹδ˫Ȳз϶Թ԰ҲϲŽѣʹȻ޹ԣԼ뵱Ȼ뷨ϣԺʲôѶҪĴζƫ뱾ġ
ѿʣ磬ƭң
տڲԡ
˿ˡ磬˺ң˺ô
ҡͷᡣ
ѺȻЦˣšƾ仰ǶƭңҲԸܡ
תΣƼǰס˶Ժ
ϵļƻ֪ģ÷Է˷֮ʺʵʹʧȥһǿʺ󱻷ϣλգ֮ң룬ɽϾɲԿɴȡرʧأĽȫ屻֮
޵ǿģǿ˷ħʧȥǡųⱨҲų÷ǳֶΡĽϱδۿϱߵĻȻԿʱĲҡĽΨһѪһϾͿ˹⸴ĽϵصϣԼĵߡ
գƼ˵ĽϱƼʮ˰ɣҲۿԼ˲֮£ô꣬һֱŻصʹȥŻ˰ƣƼԹң
ƼĬȻҡͷΪĲңŸ׹ӵġսͿ̿ιңĽϾɲϢ̫꣬Сˡǿ֮ǰҪһȻүѡΪԶүн֮ҲΪͶүһŬάµƽ⡣Ĺ֮޿ɱ⣬ֻսǰó׼
μƻ裬ѾϷˡƼ˶٣ֵүҲˡ
ҡͷЦһϻۡӳظǿұ֪ôһ졣
ƼЩǣͬ㡽ãǸɫ˼ıǲ򵥡ϣʮ鷳
ĬĬҩ⣬ǳԲҲ鲻ʲôľ㳹׳Ϊȥˡɣֻطȥ顣ʱ鵽ʲôġ
ƼӼģں»ܳ⡣羡ɽ
ܾ֮󣬾ƼΪӦʱ˵ͷһᰲŵġ


75 
ԡͰ˺ܾãҪ侲ֱˮˣһɾ·
ȥϴϵĲǰһֱǸҽԳ˺ϴ븮ڱϴָҩ
Ի»󣬾һֱãҲϴιȷ;ƿݣѻ췦ϱʱϴҲڡ
ϵϴҲû롣λɥĸλϺ϶Ǵ֮ˣӼáˣһʱԽҲ֮顣
ϴ˵Ƕ֮ࡣҲǺе̣Ѱ˼ңʮͰסˡ˵Ի»㳣ʡϷҲ˵ʺڻ̣ʱաﲻţԴһ𡣡
ϴ̾ϢһˡϷѧǳûܱס
æ죬֪ܹϴϴҲĪģֻǾôûˣЩͻȻˡ
ϴͷʾ⡣
ϴǳҲ˳˼ΪƳ㣬һµʹжˡЩһƲɶȻЩԷжܻл˳ϵġҪĻҪȽ˴¶
ѲδԼĻɸ߸ˣһ޶֤绹ڸϡϣԾǰһˣѾĶƴ϶ڡ
ףЩһ˺ƣҲزǰˡ
ѱȴǰæµȴǰĬ

Բʬ׻ͣϸͣʬܼ³ԻطֻȰ˽ᣬûʬױãΪС㷢ɥ
ǸδĹʵЩˡκϷִˣΨϷ˲죬˭Ҷ
ʱС㣬Ѹ˸ѵĸڻд͵Ӻͳˡ
СòһطԵܽسá氧ˣ˫鶯ȴһ˿ֻ
һ·α˸ССΪճǧٳ衣С֮𡣲С㣬Сƺδжġ
ҴֿĸɵãҶ˼գңҲ㡣ԱϷ۰֪˶ۺ졣ĸĸ⣬Щ׽ĽȴһĻڡ룬֪Сһǲˡ
ı۵룬ʧٻҲٲЩ˵ֱʡ꿴ľʹ˷ԶҪ͹ԺŮˣΪԶ󲻵ǻηֶָγ۵ˡ
Ϸ˰˹ȣδͻȻࡣйϣƤƸ̱
һˣȻͬϷ˵ʲô밲ϷֻһδɨЩңмգգۡ
֪Ϸ˴˿̺޲Ҳ飬ֱ⡣
ǰСʧǰϦɷʲô쳣Ϸ˽źСѾӽһһʡ
ϷĵһۣͲԶˣû˲㡣
ѣ̡
СѣźҲΪСָҳҲսСΪ
ɱ˵ľǺôӣȴʵĲסֵܣȴⰸӣ۸̫Ź¹û˳۸Զû壬Ҳ֮
źһԵܴүܶүϱһѾϷһءʲô¹̫ţǵӶء
ܴүſʹɫܿСѺһѾӹתͷһƣõһ
ֻϸƤСѾһĥĿĿѱ̿һϢ
ɩμϣҲδпū֮¡Щ̵ıۡ
ܴүɫ΢죬εĿһ
ϷƤΪū澣С㶪˶ȻǴɱҲǻá
Ѷ
üۣ·жţܸС㱩УĽλСйˡ
Ϸ˺Ǽ˲е˼һ˵𱰣ǻ֮
ܴүһ죬ԴҪˡ
ԲһԵʧٶҴǵ¶
ʣСϦˮֳֹٰնˡϷˣСǰйң
Ϸ˲ݺ᣺ԶɣǼӺ˲ж຦ء֪ܻ˵ʲôȥǻ޲ȥҲضһӣܺùǲҪƤĵͽӺȥ
ѣ
˼Ϧˮֳǰܼһ֪ôΪλͻȻϦˮ֣Ϊζϴ磿
ȻСˣض˽СĶ罫Ū˱ĵطԾһЩر£Żᷢ¡
Сˣ˰ʲôطʲô˶޴ӵ֪Ҳˡ
Щͷ۵üġ
һӣ߶ţлϷ¡Щ˱ôϸʣСԺˣͬҪߡ
Ϸ˿ҪܶүæΪԶãĸŭ
ѵܶү׿ϣҲϷΣæקųܸ
ϥǴµԺŮ̫ˡģҼҺԺɾֺг׼ܿࡣ
һ
ѳ±ѵİӣͬǻȫ죬Ҳ֪ǵطӣָ˭ˡЩѾӶϸˡ
جģѾǰֹһҡͷϸлĻᣬܼң̫ˡ
ſ߳ѾӵĲҲ΢΢ü
ϷʹʧŮ̱Щ
Ѳİڰ֣׼ˣǲˣöлء
ЦȴҲûʲô˲ҡָ󹬵֮լй֮޲ҲǾ˵ģܼ¼֪١լ֮жֶΣ㿴δؾġ
룬ȻЦҲˣپ׮Ӷ
ȻҲˡ⼸վãٴлˡ
㡼񣬵ҩľǳ档Ƿл
Ц˵鹢ֱ
Ŀͳ뿪ѺͳҲ˳żϸĳѺһѾӣѹֵĳӳﴫǵýϰշ׷ײĿϸԶ֮
ӣЩ˼ƺָĨˡ
㡲Ϊ֪Ҳھˡ
ѣܾڵ鵫û֤ݡ


76 
ѡ˳ǽһصءͣպ·ŹľᣬָһŻ˺
ҹ꽻ӣвڴ˱Ĺ·ˡ̶ӣҲиũϽһӷ̶ӣ̶ͷǸСӡֺɫ멣ڶñ¡ǰղϡ
̶˶ƼѡϻɽĻ֪Щֻ֪պҪ߾ˣȴһպڴ뾳ڡԣЩǻϣ˵Ƕϲ˷֮¡
ѿ֣ܾʹ˰֡ٲµĴ꣬ϯ֦Ҷаܡ
ɽ˭ˡ

ææѶץסӰҲ˵տٿѵĻĵĸԼðһѣͷһ˿һֻ˹ȸ
ò״סߵææ߶߶ʲôأ
һ޹Ӱ
һԴ¥ǰӷģЩֵ̫ӡɿסֹ֣ȵƽ·ϱ壬ϹһԵһѽ£Цʣӿˣ
̾ү֮죬үԸϣֱձƨɲŤŤȥƵĵ˵ͷ
˫ʲôӪģ
ݡ
Цһʧ֮Ա̫ȱľ
֪үˣæ͵һĵطǹѧĵط
ȱȱ뵽ұͷһ⣬Ƿܵ˸Ŭ۾ʾʮָȤ
һţŲŲƨɣϲ˵ֵ̫汦ˣ¹㣬ԭǸˬ࣬вٲ顣Ǽʡȥʽķá
Ȼ̫ܻ࣬ӭͬҲǾԭлϱ졣үɼǵõ¥鰸ʱǮ˵¥ĺϰڸү̸⣿ʱ˼Լү
үĲԼƵĲ裬ûϰĲ¥Ǹ߶˲¥Ĳ趼ɽѩ̵ȽеŵġȻүĲ費ûԲöۡҲΪκϰЩԥүٴεˡ
ǲ裬էΪɬϸƷ֮£ζת֮ڴݼⲻӦ˶ʮغһ
ѴãöлƷԻС˾Ƥ̫ǳԻƽʱţƷʺǷֵġȻ˵ãǱȻˡ
ѴʱҲмȤ̧̧ӣʾ˵ȥ
˶ӹţԱ뽫ĸһһ¥Ծ顣¥һЩֳֻҪԤȴһѺ𣬱һʱɽЩֳ¥һҡֻһ¥顣
һǿɽ¥ɽסˡ¥ṩҲԼѹͬ齻үĲ裬ûУʡȡµ֣ѧǿڿഫȻʹȥˡ
ҲˣүԸͼ۽ңϰ߼үĲ裬֤˽ٸһʳ𡣡
üүΣ
ѱ̸ⷬ۾ˡû뵽СС˾츳
ͣĴģסĽкãϸϸ˼£ԾЩϸڴֲЩŵ
ÿν鼮ޣԤѺ𡢽ʱ趨˵ݻϢҲͳơмд鼮鼮ֵδһʱ飬ֱϵ麰÷δͣ¡
ĴѸĽ飬¶־ѾȲĻֵµĻƳһ䡮ƹˡүӦһˣԴԴϵǮǮú
ߵ֪滮Ҳ˼Լⲻ²𣬵ʵĸͻƿҲæµһʱڶ׼ɷ
ڡηϱ͵ĵѣϱô

ѵǮ֧֣Ӣš֪Ѹעشú¥ƾСһѵõ鱨룬д˷ȥϽء
ܼ̾ὭݣǲţЩڡصǲӢĵƣҲǲܼҶɽĸ֮ǰӢʢ粽Уҹֱ¶ñҲһ򾡡̣ȻҲ˼ֵ
һ߱Ӣ̻żĳãһ彭鱨Ҳ˲Ӣ
ǽˮҪۿڣ彭ݸ֮ǰڰ󣬵򿿽ҲæµԲܼҰ䣬ˮһߴ붼ֵУ彭ҲС
鱨˵彭֣ǵ˷˺ô󹦷򷽲Ŵ̽һȺŮӣʮˣ˻ĴֻǴʢǷġ
Ӣһʱ뵽˹ŮӡԹ˿ηϣعؿй֮£صáؿʧ죬ͬϳ͡
ȺŮˮ·;ֵµĿڰȴûܱҪôǹӱˣֵܲƵĳ´¡ҪôֵܼԵ
Ӣѿе֪ʵһ⵹вٺ֤ݡȴƽֳ֮
ʵ۶Ժ̬ˣһرȨȻҲǵֵյ˾ƣһ̨ʵۻԥɳԼŽˡ
ϲӢȻҲǷĺ֡
Ӣţ;ڰֵǶز鵽֡֮ˡ
֪ʢнķзɱ˰Ҳ֪Сйݵʧ١һʱ޷СʧͬЩŮϵһ𣬵ŮӴʢǱߣûйϵֵ⼸֡תѡ
ѴܼʹӣҲڽʧһ¼򵥵Ĵ
˵޷ǾҴĹѪլСȻ˵ǹʹ෬֤֮£ѽĿСϣȷе˵Сߵһ͸
С伵Եó裬ܸ𱰣ϿϷ˶ţСҲûȥԡ
ͻȻ֣ȴ͸֮ԣ֤鵽СϣԻΪá
СЩսսԳϦˮ֮ų׷ķҲǸ͸
ʹ˶͸֪ܼһƹáƹսܸ˶͸н֡
ƹڵˮ֣ܼһׯȥʱԶԶС塣Сһţܼǲׯǰͬһ˵Ϊ
ѲɫĿ˻ֱС彫͵һԷݺ뿪Ѳ̧˹ȥһƧСסС塣
СѳæĿ˿ܣȻ󷽲ſѵϴͻȻҪ£
ףС壺ʲͬ˵˭
СܸĽƹžϴ˵Ľšʹˣ·¹ˣͰѽȥƹˡ
һλ˹ŮǰչŮһĽţ
СæͷЩĽ˵ŮɱˡƹԭǸƹͲסŲĥҧ˴Ǯܸͨ£͵ܸ¡
˭֪˼ûչ͵ɽˡⲻǽƹҲˮǴߣ˴ƹˡǸ۵ĲׯҲܼҵҪҵôǴƹ˲ǡ
ѳӣ˼
лҪ˵Ԥչŵӡİ
ƭZϪɽͱ½۰ڵĦԭ򣬾ϼֱ֮ƴ½ۣ
ƭZŭҪϪɽδݡ
½۾һУƭZΪͷŴС֮Ļ
ƭZȥѧö飬½ۣҲȥ
½ۼŽʣƭZһһ߾֣Ҳȥ
ƭZѧ黭½ҧҲȥ
½ֵأƭZţҲȥ
......
ƭZϿ½ۣҲȥ
½۰׽ȢףƭZĥҲȥ
½ۣƽԸ˼ļɽ£գơһҶۣйÿһɽÿһƬ
ƭZᶨҲȥ
ĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ
һ仰İֻһĹ¡
ps:1.ģİΪ棬иĶ
2.´дСƨĳɳ£ҳ̡


77 
ʧɢŮһǼֵҵ¡λܸûʱ侹˵ʧٳϹϵôʧ⼸ٱ˹ؼ
Ϊ£ָܺʹһ֪Ǳ˭°µѾȷ°ԵĿľô¥ɱ˰İҲЩˡ
С壺ɼλ֣
СҡҡͷŮһ˵ԸҿֳƹҲԸƽ˳ԺȣҸ´㰲ŵܼĸׯͷƣû취ֻܻ˴Ǯ͵ܸȥˡ˵ƹˣҲˡǰߺҵһϽء
ڴǰ˵Ķôʢǣ
С飬ԣԵʱ´ڻشøϢżҵ³´ֻһˣС岻ᣬر£ÿÿ¹صܻͰʹȥ⣬ֵ¶֪١ȻҲʮͷˮ֡
˵ټ٣ټ档Ȼһ٣Ҳδؾȫջ
С˵ǽʧ࣬߶ʱʮ꣬Ҳʮһꡣ˲ٿ࣬ʮˡǱߵģ֮ϷӣմԲǽֳҹˡ޷ģֻһ˼Ѿߡٺǻ˼ҷȫұţЩūűٸͳһֱͨȥ
΢΢ۣ˴ŵķɲСһܸѾ˸飬λ븮ûñֵĽʵĸϸ
֪һ㣬ʲôʲô֮ͬС˵Ĵֻϸ¶ѡ
õʣȥҲӢһŲ顣ЩǲܼҾɲʢжϸİض벻»ˡһ̲Щʮ˳ʮ칦ѱõ˵һϡ
˵Ĵ󲿷ֶоݿɲ飬ϾֻһѾߣһ֮Ѿ͸ڶ࣬οźһвŵģҲɢҲƵģȥ֤ѡҲǽϵĴֻ֮ҪһطˣطҲܺŪȥ
ȻȥϵûҴǼźҪǰͬһֱϵˡϱСˣֻѽϢϺδ鵽ôһˣȴһͬ㡣
Щ֮Ůʧֻٰ˼Ӵҷ磬һŮҲʧףٶûСұ˹٣ֻϢʯ󺣣һع
뵽Ӣ彭ڷֵġ
ˮʻǰѶÿӿͷֻ֣ǽ¶Ҳû¡ǻ̳үŵ㣬̽Դ֣ʱʱӡû취򳦵ζ̫ˡ
һӺϳڵ˻ߡЩˣʽġסһ
ǡѻˣΪʲôȤ£æǰȥƣȴϷƽ˾ġ
»Դղſʲôˣ
ײ˵
ʲôϡģ
ãȻûʲôϡİ
Ѱһۣ㡮סʲôıүΪء
ȻЩϤͷһظϴȥݷòܹӵʱ򱦶ǻûʲôˣۼ⻹ӶʻǳľϺãҲ󣬵ûб־֪ļҸϵġͶ˼ۡ
Ҳˮ֣
ͷżҲ¥
ѺȻС˵۽ҹƺʲôѵϣ
ĳʽߣˮʻƽȡҲҺý˶࣬ǰͷҲû߳Զһ·ǰǳ·¥Ȼʢ֣յһѿֱ˷֣㲻ټ
µ˼·æгظ
µʣȥ¸̫ȡˣ
Ѷסתͷһ·ȥȡɡ
ԶأǮֵԼӹͳˡˡ
ڻ˳Ѻ޸ĳڰ֣ȥأӿŵ¶еæء

ѴųߣƳ԰̯£ƺܾûԶˡгǰ̯ͣ¡
Ϊˣ̧ͷкѣЦۣæ񣺡ˡ
΢΢ף
һЩԸĵȥˡ
üһ棿
Զ죬Ҳ˵ˣֻƯδع硣˵δܺǮֻÿճã֧ġ
û˵ƣֻ˶ˣ
룺ʮ˰ɡ
˵ʱ
ҡҡͷɫ΢ΪԶߡ˹˵䲻ԶѧʶãҲʮأȴҲδ¶顣˲ëԼԸүɡ
˼Զ¶ԣǳƤһۣ˵ĪǶɵˣ
үһԺо֮ж˵ķǡ˵ǲƾĲƣүɻֵ̧̧¶һ֪ǳ
ԼҹûӦҲý棬ĵ˵һ䣺Ӳ֪Ҽү
ɫǺ죬æҾһ񣺡ͻˡ
ѼͻȻҲ֪ҵĵͷسˡ
ʲôæ׷³
̽ͷ¶
ԶܼСµڶߵġˣԶһڻ°̯ãϵ˵϶׺񣬵Ҳ㻥˽⡣ͬԶһԺӣͬҴкġҹߵĴæ˵ǻҲдʡ
ѡŶһΪλã
£üͷ˵ӱǷǣԶΪȷɡ˵ԶѧʶԶ֮ϣΪ˴˷겻ûȨ֮ʼղΪԶûи֮ˣƾ֮·ѣĻҲ֮ľܡ
ö֮ұ㷢ԶΪƾ٣ҲΪͶȨҲѡվ̯֮ǰͬشǸСƴĲʱ㲻ԶһεҲҶ˰̯һסҲһʱһᷢЩߡԻشرȤ
ҲֻǻɣشñԶֵүɾܾ̯ĶŻشãұȷˡҲ֪ΪܼСһʹҴˣܼС¹ӣС˿Զʲô鷳ŲѾʵ档
ȻըһĨ⣬ȴɫͷ⣺лˣһ⡣
üͷչѻһ
ˣ·˴в֪䡣
æСʿ
˵Ҽֶ˿ɡǹԸ⣬³ѧõȱλ
һһҾףԸлЯ֮


78 
Ҳʱ⣬ְ¡߾вʧȥĸ˵ͯ
һʮֿأҲʹƶ˸ٴ룬й˼ĵطѳͷ䣬Ȼ֪⻹вѰй۲켸գʮˡЩдʮ꣬С꣬ǹ¶
һЩĽǸŻʰݣպҲõ¡СһЩֽͰںɽտšЩ֣ȻҪЩѧ֪ʶ
伳ӪӪΪĲǳͷôҰķϣ˷СѧʶԶЩ㹻˽ƣƷȴǸõġ
Ŀ볯Ϊ٣Լȴܱ֤δ߶Զѽ˾ʵ棬
Ӧʹ죬ΪȷԸ׷ѡϵ壬οѳ󲻶࣬ЯȨƣȵΪһҫ鹣ӡ
˫Ը֮£ʹˡ
ӻҪ£ֱӵȥҲڣ˰ȥ
һ񣺡ס
ߺһ̯޲ĽЦһһ𡣵ȻҲпģΪغԶǰ;ԴÿɷԶɱȣԶ룬ʱԻغǣܵԶĸᣬԲᡣȻἵԶȴʮַġ
ѻظ󣬽¶ţȥšԸ鷿Ĺڽϵִͷһ顣
ܶɺϴһ㲻ɺϡ֮ΪشõܣԶͬãδز֪شôܵ
Զºץ¾Ҳڻشò̽ҲѽشܵһϢͳɲɣ˱ֻܵ¾ûҵ֤ݣ޹
ټС廹жƹ˵ҹ볣Ůӵĳҭпܻشò˿ڹ
ӵϵϻƶϴǰİǷͬشйأֽͨʱͨݸ֪ͬ½հʱة
עһ֪ͬ˭нͻȻе֪Զ¶ءȻȫƾ²⣬²ȴѴµ˼·
˲óԷȥϸҳ㡡
֪Ҳ˻شõܣض½ġæ½ҵ£Ͷ½ҵĹԱ½ڴ뾳ڵ̺ŵȵȡ
Ķǰ飬עⳤĵĿ⡣ž˵귽עⳤɫ˵Ϻá
Լʣʲôô
㡾̾ջκжδΪʮңû뵽յžΪ˱ˡ
ѣ
ʿˮңⲻһ͸ô
㡻̾Ҳҵġ
ƮƮҪҪôֱף˵ĺǰžͲһ
Ҳ֪ЩԳˣԴ˲Ӣ¶Լ˰죬볤ദʱ䡣ЩЦЦ˵Ϊ˶˵ֻ㡸ܽ㡸ܣ㡸ˣ
˵Ƴ۳㡣ܸоƺǰһˣԼ̹⡣
ջϷʵߣ˸ָչһľӽڳµݸѡ
ѲԵĿ۳㡡
̧̧°ͣҪĶ
Ѵ򿪺ӣõ鱨һֽ½һɹԱһ½ڼӪΧһŸλͼԼ·ߡ
Ŀɿڴָźӵʳ㡣㣬ʲôʱģ
㡻벻һ򲻴׼̡֮½һشñ¶֮Ҿ½Ҳҵˡ½հöԸ½ǸݽɫЩϵģռ½ʮ֮ʱҲֻܲôࡣʲԣش֮±ضܲ͸磬ЩҲҵЩ˿
ѸжĸʲôƵģͲһˡ
Ȼ֪¹ѣ㡳ַرԸ½幸Ҷ˼ϧ½ҲҪңǳ㡲̵ġΪ֪ѽ˿ĺء
÷Է˽˰в½ҡ½ڳĳ֮ףοΪδˣϸ½֮ȨҪԶʤ
跨Ըʱ½Ҳڰл½ңҲ֪½֮һʱɺʱ򡣲㡴гرƿصķΧڣ½ҵ
˷ܹͻȻʲôʳ㡣֪彭ڵġ
㡵ͷ
Ȼֲҵ˵Ҳбţұ㴫ȥҲԼˡ
޿޲ɵĵͷշЩ˱ʾʮοһ֡ӿɽ̡ı鿴ѣֱڡ
αһѣ㲻֪˽µ
νҡͷҲ֪İ
ü֪δҵȫ
ѷʣ֪ҵȫأ
ЦˣοЦˡһ֡ڳˡı鿴ѡ
ѣ
㡶ϵ½հʱͷöɹ˵һҪˡ
½հò׶ŷȥʢͻƫƫڹֵһ
شͱ˶ǲ֪СŻشõ˸ˡ˻ҪĶţ
һĪչɹҲ簲ˣҡ
ɹµǴӸģƫԺδյָյʱͳˡ;ؿ̲ϣǲðս˻ȥǾ͸ðսǲͻȥˡ
½հЩҵȻ֪µѴǻҪôţʢзণСˣͷء
˵½հֻڵĲУ֪ˣͲ̰ǮȥܼС㡣
Ȼأ֪ЩҪС㾹Ϊ˶Ըѣ
Сɽ½ҼͱɱһʵԼײΪȡ÷Է˽ᣬϹ±ƽ̲ǻ̳˳ȥ֡ûϹ֮ǣȻԷĴ󵨵Сɽ¶Ըѡ
Ϲû̳ѱָɱˣɱĻС㣡
½հ֪Ϣһ亹
أʢϸ£ƾǱֶ̬Σһ˿˿Ӳȥ˳С߲鵽ԼǴ綼˵ϹµڶϸѺϹѽشõ¶гˡ
ȻĻΪϸٳٲˣڻشñԾɲ̽ǻ֣ûʵ֤ݣҲǵȴʱץΡ
½հӲĿųɹ£ɣһ˳ǣضӲϸĿ
ǿѹĵ׿־壬Ըɹ£Ƚ˰ŵСɽԷ


79 
£ʢԻֱͷ󺹡
½հȥ½ʼƣûʵǱ½һͨ䡣ȣ½հǱһฮ÷½һͨˤŭ
֪Լţסѱܣô˵½Ĵ磬һܲŹ֡
С᰽˻ǽ岻ɵü
˭үˣ
ɹ¼ˣ˿Դүʺ󣬷ƢŹ֣ɻɫãּү˳谮ǸϿû˸Сȥ
½հйһͨ첱Ӵ֣һʱϢ΢ϲɹ¼ɫ࣬æСүŴฮ
Ȼฮˡ䳰ȴ¶֮ɫүҲˣϾүء
½հһһ״ء
ǰ磬ھٲүүΪԼҲҪΪǸϿǰ
½հɫЩѿΪ֪һ㣬Ȣ˴ϲŲֺáʢżӪӪΪľǰฮĿơһ˵ٺôŴӦԡֻû뵽ǣô¶
ɵ÷üġ
Ż̿ϴ죬˵ʱҾҲ£ȥСɽԷɡ
½հһԵĸоϵĲڣ΢΢Ц
粻ǲȥôҲû£ϲͷڶׯӣ˵һɽȪһ棬㻹ᣬǻء
˵½հͲһ̾ԺŮ˲٣õȴ֮١ʱ䲻ˣֻڸ븮ʱһΣСǺˡ½հ˼ɫԻȴʮһգ۳費˥ҲȷʵϣиӵģȻŵҵͷ֪˭
½հ£æȰοȣүĪҪϸǣȫүء
½հϲƽ㣬֣Сɽ¶ٶȰοĻҲ˵ˡ
ֵТһʹϹȥЩϹүɡ
˵꣬½հ˸˸ɫɹ¡
º½հ̾Էã
ɹµأ۸ϱԷλúãռع㣬˵СٶЩصסҷһμϣԷֶǸϼӣûЩġ
½հɫġ
ɹ룬˵үȵ͵ׯϱȥˡˣ˵ŮҲ˼ġүȥǵĸ
½հüͷһ
ɹ¼״̲ûôˣǰ˳ȥġݵؽˣֻҪһ֣ɨβͣ˭ܲ鵽ͷϣүѰһֻʲô¶ûҪ̫Եˡ
½հšü˼˿Ǿ˵İɡ˿ҪϸˣУ¥ʣµЩ˳²ɣ紦˰ɡ
ɹæӦ¡
½˳ǵ죬ſӵ¡½հȵĳﲻͷĴߴţǰͷʲôأôã
СصүǰͷǸĳӡ
½հüôϳˡ
Ҳ飬½հ޲˭עⲻȴ֪½ĴγǶҡУͲñ˲֪½ҡ
ÿ͸͸̽ͷۣǰͷǳʷҵġңݵ΢ϳȴ˶ʢǹȦ˽ⲻ١
½հһʷɵӡ
ЦЦװ֪Ծ˵˵ͬʷףؽ֮ã򽻵Ǻõġ
½հɫˣΪ½幻ŵʱ򣬴ͬҪ½˵СĳûˣǱϼɵСӡ
ɫ࣬͸ˡ

ŻԼͤԹϡ
ݿˣӪģʽ棬˽ķᣬ˼±ŵ⣬˼ֻݲһűѧ
⼸æĽŲմأˡҲǽʵ̫ȣֻڸˣѵõЪһ졣
ųԹϣ߶߶˵үݿźϻˣŸҲҪǼݸĸء
ѲΪۼһռȻŸϲࡣƾĸﾭӪģʽǼǵġ
ݺݵͷϾ˭Ҷðѹ±óȥĶġ
ϣһĨͣЦүϰĳˡ
֪ԣԻӻ֣ǮԼŰɡ
۾ģȴ˵⡣
ýͮͮȿԴ̧ˡ
⣿
ͷָͷʢǷϸĸƾ٣ѧʢ̫ѧУʢǿ˵Ǳضˣķ綦ʢûевѷ磬ǣѧӽѧʣݷþд壬л̫ѧ顣
ү⼸ûȥ춼ءʢӵܣǺ塣Ǽһţ±ѧӣȥݵĸ඼Ǻѧӡ
ͷǰΪֹ˵飬趨Ѻ۸൱鼮ļǮˣຮѧ׽⡣Ǵ󲿷¥ĲǮÿնֻܶԱ飬һһաݵطôȫЩѧӸռˣǵЩ಻
ǸϰҪ磬㽫ˡǼ档Ҳ㣬ݲࡣ㽫ĳ¥¥߽ԿѶ飬轫Ķ鼮дɲᣬȿɽкѧҲݴա
˵ɢҲѲĿоԼͨ˻ζ
ЩĿѣ溮ѧЩʲôġʱȻףЩӡ󣬽δǸˡƶʲô飬ȥʱֳϰϡ
⼸յԼݿĶСµϰҲѰϰһǡͬʱһģЧʿ֪
Ҳû뵽취һ䣬Լݵľô⡣ֻǸϰǴ㽫ͬһ˵ģɵòء
鼮Ѱ˼鼮мصסƶ֮ҿĹ屦鼮ֽ಻ˡѧҪԱīдһıīֽܼҲ͡
дӾɨƽ£սƷеĻȴÿһҪϸսɻ鼮ֻ֮鱦Щ޼֮
ɣӵвڶ࣬вũ飬ҽȽڼյ顣½ݳ˵ͬãʵ󲿷ԭǳҵĲ¥ɹң½Ⱥѫݺվǳ
ӵ޼ֵ֪֮־ڿƾ٣ҲȫƾȤЩ˵˽⡣һ˵˼¡
ȿͷҪúù滮Ǽҳ˽ľˡ˴翴ı飬Ը⣬Щ伮ҲͶżģ󲿷ֶڲ¥ءţó˵˱ԼҲ׬Ǯɲһ֮¡
˵ƻҲ츣˵ĺ¡ϸң̸񡣵޹ľвٵ伮飬˹ɡ
һͷסˣһȦǩһ顣ĸģģɩӵģġ
һ飬һʱȻģԾһᣬûүӦģϾڵүŵĺܡû뵽ô˳˳ѹ
ѽֺãԻ˵ռһɣҵһռĳɣʣǱӵġ
޿Ľӹ飬һİүͲ±Ѫ޹ô
ѰŻһ˵ƹ񣬱үŶ
һ㶼Լô졣


80 
ݵĻطҧűͷдƻ飬ͷҪͺˡǸˣԵըС㶼ˣŴ̫ܵȥʶõĺˡ
˯Щģķ綼ůģͷĻˣġ
ϸ裬ִˮ档˵ˣ˯һ϶һ㱡
ѹһ鱨½˵СɽԷ
ѿһɣһЩռƻɵĽš
СɽԷһŮѵõһ鱨֣鲻ŵˡŲ½ұԷȷ쳣
ڶ鱨˵¥ϣ˫ͨѲûлɹ¥ﲼõİأ˵ˣǳ̽鶼δʲô֡
ΣԷһ½زҵ嵥Ȼ嵥ûгȳ㡲鵽ҪǵõϢҲԽࡣѵ˼мɶ
֪˾ðգûԸǸˡûԥ̫ã鱨ƶƻ
ͨԽ֣ж½ҵ飬ƾʵݣŮʧٰȴٶ½ҵӰӡ缸ĲֻڸһƫԶȴĿȫΧ
֪½ڣ½йأҲԼѡô޹Ůлǣһ֪ģǲ֪أÿÿû䡣
Ŀ겻ڽСɽЩҲһѶ¥Ҫ
뵽ֵľٶֱЩŮ϶ֹô򵥡οͲӢص鱨ЩĿŵͻƸعؿҲ֪жˡ
Զֹһ½ң˵彭ڱֵġֵ֤ܲɾ
ܼ꣬Ҫȴʱһ߲񣬽½ûз֮ء
Ǳʲô

´
ͺǲݵģмһ˶ʮĬʱ֪֡Լŵֻ֤һʱΪѲҪӲ
˳˼󣬱֪ĳ˳кĶӡȺӦʱѾˡۺ̬ȣӦк֡
˴ŮֵͬӲϵ룬½ңбжʱٶ˺·᲻ǵǽ½Կ
һʱûоϣͷѰָ⡣
˵佪үǶСˡ
ѿţǷ¥Ϣˡ⺰һ䣺˴
͸϶ܿų㡣ţĸ𣬳ѱȭ
ѻ̧뽯¡
Ҳ±˵С߯ӽСĶӷ¥·дʱ䣬СӶʵʵģһⶼɳȥҪи¶š
ѳüһ
ļöģ˵ȴôͷﻹ˶ծǮֻڶĳǵǮĹģû׳죬ᶼ֪ĳҪծá˵ծСõ֡˭֪֮󣬶ĳȴûšҲĺüûȥĳʵ̲סˣǰ͵͵ȥأȴҲĳȥ׽Сá
ӣ˸һǮһ£Ǹġ
ͷûѾǣǵǮҲŮûǮ˶ĳҲֻܿ֡Сıʹ˼ƣһӣҲġ
ľ̾ʵڲôأǮ˵Ƿ˶ĳӡ¹ؼʱĳȥСãӻϣžСá
ҡͷ̾Ϣ˵þãȶ޶ȣǧҲӻġΪɲǰ취
˭˵ǡСֶ죬ܸоڵʲôˡϽǣÿϹǰϣٽС͵ھӼҡǰȥˣþ¥æʱ˿ڼƽ˵仰ǵԶ˵ʲôֻΪ⣬С˶ƽ
ͫһԺһʯ¥зתƺѾץ˹ؼ
İ𣺡֪ˣ
Ļûʲô©ĵطһľһ
ĸ磬ƽӴʲôˣǧܽˡ
֣صӷġ
.
ʱûֻнԸǰԺԷȥˡ
һĻԶʰûѲģһ˼ңǳз£̤ŵǰһ˲ҲػὫغãӭĶŮǶЦ
ʮһգδ©
û÷ѺҰ˼ڷ㵽鷿š
鷿ﾲġɫҲˣ鷿ûƵơ˵үڱ˵ˣˮûȡ£üƿ鷿š
վڴǰһɢ
Сһ䡣
һĨû֮УڰĹӰ£Ӱߴޡ
˰תЦЦ
Ŀ΢Ȧûвɵۣɵһ
ѶĪģֻˡ
ѿŴĬȻˡ
õġѺȻ̧ͷǲǳˣ
ĬȻƬ̣㳤ˣ¡
ɫ䡣
һǰڻ¡ֻЯӲ޻еĿܣǡ
̽壺Ͽ֪ˣ
ҡͷ·ݻСһȱˡ͵͵̾˿Գֳ㳤ʮδУ˵ҲӶҪ
СĵĿ壬ֻοдżֵǣȻοδ֪⺢ӵСĪӺͳ⣬޼źе¶֪
ǳʲô˼·С£Ժأ˵漰ô£õġɣôⲻϽгУʱ֪£ֻζԴ㣿
ЩɵĿѣ췽˵㳤û˵ģ𽫴¸֪㡣
һ£бۣСҪ⺢ӣмֿܣ
ۣЩº¡ʺӣвٳΪ˷ʳ딻ò֧֡Ȼ녣лأĻ뎶иԵ֧ߡ
ϸĸƾȡʿ˲ҹ棬һлѹɹ塣ȻϺ󾢲㣬ټϸ߾̣μʧءֶԱϵƣʹͨͨμ֣ɼѡгƹ޴
ʱ̫֮תƳĿ⣬϶ٻдϢĻᡣȻξɹϵֿߣԸڴʱ̫ӣʳӣֻạ̊́ݲ㡣ʳӼڻʺ£˵ַ죬ҲȻԸλĸΪ壬ᣬʱ̫ӣвмҳûвĻλ
Ѳ泯鰸Ӵٸײʿ״˽⣬һ˵㷴ӦʱУϱѸ¡ôйһ±ãڳĺӳǰ¡
һϲ㣬Щأһ㵮»ӣ볯ֻ֧ʺӡ岻λᣬضó㰲ġ
̾ϲǳֵġȻɴΣУ㳤ں󹬾Ӫֻ꣬ҪСģǺѵ֡
˰Ѻ룬ƫͷƳһۣұҲۿ۸ҹŮġ
СĿ¿ˮĺӷǻأ
۾һɣʲô˼
Ѳһͣ˼ĺӲǻϵġ
۾ɵԲǻϵĻ˭ģȻֲ㳤һҪ¸㣬ԭǽң
ѿһ˭֪ôˡ
廢
Ѿ˰ͷ˵ȻеתǴгˣҲáɣִӲϳӣҪи׼ġ
һᣬһȫ˵ˣϵĻɡ
ͳĬˡ
Ҳûٶ˵ʲô˳鷿ϡ֪Ҫ侲Ҫʱȥ޼ţҪƷԭеĲá
Ҳһ
ĺϢ⺢˭ģֻҪǳѵᰮܽעϡ


81 
ʱѾˡõļƻ飬һ㣬ֺǺǵȥү
ԺһƬšδ˿ҹȡһ·СܻȥѲڷƼ鷿ŵƣֵŵŵȥ鷿߽ͱ¡
үߣ鷿ȥˣҲûԡү˴ţûʲô£ȵ˵ɡ
һģүôУġ
ȰοҽС࣬˾͸ү˹ȥ
ǿӦ¡
ϼºܸߣʣܳȥһգʲôˣ
Լɵ¶¶˼ЦҵļƻдˣүĿءҪүûб⣬߾Ҫˡ
ЦϢˡ
мԵã̰ͷЦҲһ˵Ĺͣÿнæˣرϲۼ۽˵ÿȥӶ򲻵÷һҪһЩøȥǴлġ
һˣȥ
Щ˼ͶԽƻڷߵ߶ȥｪϵæһָҫ硣
Ӳ֪оˣвģһܸ顣ҪȻƾԼһ̳ôų
ϵԷƱү߶꣬ʶǳֻûЩˡˣҲ벻ͨϡ
΢ʵôλ磬֪ʿ
ϴ÷˵˵漮ϪСʱͱĴˡ߾̣ǻڸݣĻȫˮˣѪ޹顣ģûȥʣһ޴ȥһʢ
йʱȥӦšҼʶ̵֣ܹģḻÿÿ뵽һңǸ˲Űû
ɫá÷ʱϡ
ֻЩɻʵϴ˺öأﻹҪһ¡
ЦƷЩλϴٳʳҲýԳԡˣҲŵȥ
˵Ʒ۾ʱˣҲҪ
ЦŸһȲ÷ɿڣɰˡƷػ𡭡
ȻΪûУҧһڱҪǽڣһҪ÷ˡĹҲɬƹģôô࣡
ЦݸĪ࣬ȿνԵÿп࣬Ϊˣīͬ
Ȼϸϸɬһ˿˿𡣲Щϲ۽ֲȲ裬˭ϸƷ󿴺εƷ
һ£ҲλϲءܴۣеĿࡣѹҪϣ
ֺǺǵлϣܻطȡһӣ÷ϸķźá
˾ɹ棬ɹֿȨзণÿϳһġû뵽ᷢչ˵ȴǸǧѷĺûᡣ
¾μϣϽټ˾ҳƺáЦȨܿˡϣƤӵͶ˱ˡ
Ѳǵͨһ飬ǧٿףͬߡŹŹԴ˴γ𵴣Ŀڷүϡ
ǰѺ֣Ҳڴˡǽŷƣʢ˭һ̻֮ҡǷʢ裬ЩҴҲδۿҡ
˴γй̫֮£ʳ딵õ֧֡Ե˸ࡣΪͣǲһĸǸСС̻֮ҡԷүơѾˣԱɻԶԶ
٣֤ڳвõİ׮Ϊı˾ĶԶֹǲġ
ҲΪմȴȻҪֳȴҲðֻͼ֮Ȼ֪ļɵͼڲ¶ƵƽǰŻѣơ
Ѿ֪˵ĸ֮Լйأеѣȴȣʹ˫֮£Լйء
ϣŮ֪֮ӶȶԼΪضƺĳƾһ֮Ǿ޷ϵġ
̾Ҳ֪֮һǲҡԺĸĳˣ̵ǽк־ġ
ľѡȴ˸õĳ·
ʱϷĳݴӺ鸮뿪
˾עѺڻʳˣ
˫΢أ޵ġšһʳƣ޷ĸ΢ˡϳŷֲԸĸûһҪڴʱ̫ӣʳõѡ
ȴλĸֻʳֻºѡǻʺԸ⽫ʳӼ¡
ֱ壬΢΢Ʒ鰸ϰڷŵһӦ׹䡣
۲ѣ˾ǲ˳ۣ͸±ǣһأİ
һ˾ڸ㣬Ҫ䱦ͬһ
Ҳһÿ°ڴں棬üһ˾˼ʳֻһѡˣǲ֪˾һλǡ
ء
Ŷлҡüлҿͬϲµľɹ壬֧ڶ࣬¶һ˾࣬һ˾ҲٰɡһԺ˾̬лֻ²Ը˾ġ
ЦЦлٶʢҲֻһҶѡû䣬Ȼ֮ǲۿлȻĿǰϣֻҪлռϷ磬ҶǰӲӡ˵滹и޼ҡ
޼ҼȻ˵Ů빬ȻҲһλϻᣬ̫ӣܲȶǱء
۾תתӦ˵Ժ˾Ϊ޼һֻ֧ʳӣ
ͷȨƲŻʵٳ裬ȴǳġڻʳӲڻʺµ·λպֻƾһ֧֣׽ʳ
лϲῴ㣬һӦͬ˾ڷҡЦһҵĸӹ߶׸֮ô꿿Żʵ۾ӪҲò֧ߣб˾֣ʤ󡣷ģȻܾ
˻Ĳ豭΢΢˾֧Ҳ֧ĶӡǻʳӻӣֻҪһʤ˾д֮
룬Ǿòףλءλý㹻ʱ䣿
ֵĻɵˣ
ͷѾˣ˾Ҫʱܵá
ĦָԼֵµˣЩýӵĻȫˣסѱ˾ˣ֪˵Žء
ȻӦ£֪˾Ĵǡ
պŲˮ鰸д֣μϡ


82 
ҹ˸ͨ賿˯ȥѽ硣ǰԺЦѾţϲ£
ޱӦؼһ£̫ءز߹Űݷãү˰硣
ӵűӣһ΢ɲ̾˿
ﶯƿţˮүϴɡǰԺ˺üˡ
粻ڸϣؼˣѶóӴġЩεԴ򵥵ϴ˰
ó̫ĸˣѵǰԺʱݵ˵һοĸڴʱĸͣΡ
ϣүˡ̫ѡ
Ѳ˼ͷЦЦĸˡתز߼Цûϲعأδ󿼣عӳɼϲˣֵûأǰ;
ز񣺡ޡ
̫ЦһˣȥҲ۵ûš
Цⲻ뵽ҾҪжɩôɲýжɩ֪ҺӶϲͷǰ竣Ѷɩ˲ǡ
ݴͷ΢졣
һڣ֪ڶɩǰ֣ɩҽʱ͸ֻƤƵģץץסҲ첻ߡ
࣬һˣɩԩǻľͷ׮ƵģҲ֪ɩģΨֽдɩ˴磬ƤɩءҪȻĶȥѰôƽĴɩȥ
߰ĺһָƫͷȥ̫״ƣôˣӻôƤء
̫ЦĿƤߵġ
߾뵽޺ʱɷֱغֻ֪׾ĴáСץ˲ٻнɷЦԷǣȴ߾ļ䡣뵽ɷֲЩʧ䡣
ĸ뵽ȥݷүʱڣֳ˻
̫ȴЩ᣺·ԶЩٳţĸʵġ
ӹһǿƼţЩһ·Ӧòʲô⡣Ѿˣȥ㵱һңҲȥݷүģؼҼŮǺҪг⣬Ҳýظġ
ӦԼǣĸģչ˺Լġ
ӵܶǧģСС;սΪ̫ӣȻյǣȴҲδΪжûų֮
̫㲻ᣬվǵͷӦ¡
ϯؼøǣָֻİѽ͵Ժǰֵһ·޻ֱתҪʱѷſڣһȥô
˻֪ȴġȴ䡣ûкϲλС㣬ϲΪɽˮ
ĬƬ̣صҲᡣ
´֪
Ҳ֪ɡ
ʲôʱߣ
󡣡
ѱ㲻ˡ
Ժ޼ݣѶһ߶ͷ
Ƴһۣ˵Ľݣ丸Ľ̫ӡ
Ȼ̧ͷʲôʱ֪ģ
̾Сģ֪Ĳ١ֻû뵽ϻ㳤⡣
Ǹ׻Ըöߣ
¼ʷӿõƣ˵ʹ˷Ϯһպ䲻±˷ݡ
ѻȻԶȥҪǣƱ
֮̾ǰ߹ز¡
ôζ磿
Цҽʮ꣬ŻеġѵͷʲôǶֵܡ
ﻹЩƵġ
µ˵ͱ䡣ŨƷڣѪ֮òɢ
̤ϸʱչŽʯذһѪɾ
ɫһ䣺ʲôˣأ
չֲֵ̿£һСһ󲦣綼ϰˡǰŬŬ죺Ȳء
ܽΣɫ糣ŷ
ͷѪôŨǳս̿ǳ˭ģ
㡼ЦϹ¡
Ѱθɤ½ɵˣת飬һӣϹһ֪£Ȼ½Ҳӡ
㡳üһŹʵ˹ȥҹȷѪ꣬ʺ󰸡
ѳ˳ǣͷʣԽԽľȻ뵽ĸٵǸİƤȡ
Ƥϸ˻ȱԲ÷ѪΡǲŰµƤŵϵѪΪֹʧٰ֮⣬ûǰ
Ӣһֱ׷ʢߵġֱݡ룬Խ紦ӣٺڰ׶ݽС
Ϲ֪ȫֻ֪ÿ¶Сһ뾩˻ѡһЩ£һ˳ȥȥ㲻ܿ̽ˡ
ھǵЩŮӣϹȴ˽ġ˵ЩŮӶᾭѵȻ͸д󳼡ȻҲиŮӲǱֱֻ̿Ϊֹ
Զƹʱ¥ĹֶʵЩỤ̊
ճȭǽڷס
ĽŮ˴ѣĸ֪ػγϡЩĸεģ
Ȼӣ۽ӿҵǰǼׯһֱպھӪ¥Ķƹպһ㲻֪ô
㡵ҲҲءֱӣشñʱЩд󶯾ȴ۽ӿҵ֮¥ΧͻȻֲʿǷȻ㡣
üˣǰЩЩŮνͣ磬ʮʱ򶥷ġ
ѺȻ뵽ŵĺϻˡ
ʵһ㡣˵ڻشõܵʮȷеĻر˶ұӵ仨ǰ
㡵Ϲ¶֣ҶڻرҲܲ졣ϹƤӵ¶֣ܾ׼İʱ䣬˵ʱһֳ
ѳƬ̣ñв£
ҡͷһκһٺֻǵİѱ
ѵǿ˾˷ˮˡ
ӣȻϹµĹʣǺʱֻ֣ЩǻὫ֤תơ
㡿۵׵࣬ĬĬջߣˢһ֤ҲܳˢǰŢ
ƾۼ㡵˵ҹע裬ʺ϶ˡ
Ƴѣ֪ʲô߹Σж޷Ǹø׳нͼ֮ңȻڸ׳н⼸չʳΪĴϡɹ岻òΪȶ٣ѽʳбүЩӶСн֧ݲ̫ӡļйϢ˰ɡ
ԾԼѵõĴˣ㡹۲΢ıԽ̾
ûС
㡾üǻϵġ
Ȼͷ
Ħָô
ռֵˣ⵹½հҴס
㡾ͿЦǺɣҿϴʵ


83 
׹
½հһϣԾޱȡ
ʲôһԹһ߳ƤԽŮĴӡ
ͷȵȳķҲůġ½հĻӻ֣ǲһŮֽɹʻ
¶ŵˣ
ɹµһ˳ֻȽҹ֡
½հҹ꣬Ҳá
̾˿ֻܾòɵϸЩȥɱϹµûһģϹйˡ
ɹ²˲Ȱο֪飬ֻҪϸ¥ûҵˣϹ֮ûж֤ϸҲܰΡ
Ǳ߳ô
ɹЦ˳ˣүԸûٴ
½հ˿ֻҪҹû¶ˡ
ɹ·еү˳ᢡ
½հһҲýүܵܿҲһǴġǿϧˣϸ߶ϣʱˡ
˵ָﰲˣһһܣѰʵĵطǲ·ԴԴϵĲ·ܾôˡ
ɹµͷүģ¶ūŻᾯŵġ
ķХԺϻɳɳ죬ķŭţ޴̶İ
½հûĴ˸
ʱһǱŮӵײײȥ˰
Ը󰸡
ºˣ״£
ŮڣЬѶʧѪģݲ԰ףȴһᶨ
ŮͨʿǰЯѾڰٷɽ棬˰㱻ΡʱֱһлŮӡŮѯ֮·֪ЩŮӶǱչģ֮Զļڸݡ
Ըһ
λʱأֶκݶϲһλСƹߣ۴ŭӴ˰߽նף׷λͰ籣ǧȻ
۳Թ˿֮Ͽѹ֪鲻ߣæڻߣձٸ߽Ϊͬص֮£˷ӡԪ۳ɷδĶֻǲ۳ǰϿ·ؿ顣
ŮԲ飬˴ι֯жӸݽ˹ߣǣһ·ؿ޿֮ˣһ·־ȴϢй¶
ĿŮӣʣЩŮֱѺδѣ
ߵףŮҵ˳ѡŮ״浱»½հӹŮӣʮŮӶѺСɽ½ұԷ
Ըü۾
ʢǵ˶֪Сɽ½ұԷǹ»½հĲҵ½հڱԷ볯йԱȥԷ˭˵½հǱԷռع㣬Ϸ壬ɸСɽ羰Էڷ羰ʯ
½հɫ˾֪Ͷã޸Ů͸½հҲǲ֮¡
ۿ½ÿγųۺǷꡣע½ҵ˶֪½հЯڱԷ
½հЩ²ٶ£Ըǲֻ֪û˸Ҹ棬ۼֱ½հɨ壬Ҳ鲻ϡ
½հ֪ܶ˺޲ÿÿﰵﶼвٻСɽԷǱԷƱΧͨһ顣ƾһŮԷһ·Ľ浽£
ԸóһۡҪ½հ
ԸʶĴָⰸǣ̫ãҲͷˣ㲻Сס
Ըڣ½հ֮ݴϵŮһѴּٴ޼빬½հ֮½ǵүĸس¾״½հǲǱи
漰λ͢ԱѲܴˡⰸӻϱ
Ƭ̣Ը˽Ѻ
ָָʢԿأûбκ˲ýӽ
ӳŴһ·ܵ£·ϲ˶ˡ˵Ů״ǵү׸磬»½հ˲뵽żų½ˡ
Ůӿ½ôǮҪʲôŮûУҪ캦֮¡
ң㵱˭㣬ǮôС˭ҹŮ˭ۣ˼ҵĹԸ¶
ǣĲ˵Ϳ˵ǱЩǾͶҲȾС˼Ҹ᲻ýйŮˡЩŮĿҲˮŮӡ½ܿϲŹ֡
ˣ½үһΪôĸˡ
ǲ֪ʱ֪λ½ˡٷһ򲻺ãиүܵܣȻ˰ٰʮˡ
ˣ
ƭǻүүأ½հҲֻǸСҹ컯ǿŮأֻû˸ҹܰˡȢݴŮң޼ɵˡ
лУһֱةֶθǰ֪֪ͨͬ˶ء
˵½˵һΪ٣ȳݲպ޲Ѫ⡣
˾̾ϢﲻŮӣ첲šȣǰȥˡ
վ͸̾Ϣ
ǹ½հΪطʱĶһ˲ðͷԿϯ֮ʢǡ
ŴӹʵƵ½յˮȣͱϢ⽹ۡ
½ݸǷ޷ޣ˵˲ףͷ֪¶ٶ¡ɺã浽ˡͷҥԲֹشʱ϶֪󲮵Ĺˡ
ƽֵЩΪտ֪Ϊˡڰ壬֪һΪĺù١ɴӿĹӰ졣˴ʣװȻԴϲŮӡ½ݺ޵ɲǵܻסġ
½ͱһ½Ͳͣ߶ںһѪ˹ȥ
½ݴ󾪣æٸҽ»²֪ģļ١Ҳ˲ǰТˣæȥԺï
Ҵִһ񣺡
ïҪڵĻģ
½ݵͷɴ¼ҵɻʶҲݴǵ˻ҵľӪ½ŷ硣
ïȻĿǰ֣̾Ӳ֤ݣֻƾ䴫Ծ͸½˶
½üҴʲôˣ᲻֪ε¾ǿѨ磬û֤ݣﲻֱ׳
ïŮӣȴܴӱԷѣһ·˳״浽£У²ŷ½Ϊ֮¾һԱ˾֪ûڱɿ𣬻˴̣
½ݾ˼Ƭ̣Ҳôɡ
˿Ǳ˲ݣҴҲδؾ޹
ïԼ̳ѧζЦЦ
⣿
ïڰ֣ӻȥɣүϣִµġ
ฮӣԱɣۼ»ǳ£ҶȨʡ
£㲻ʡүҲʡ
½һãȻ˵
½зïĻ˵ܣǡฮӣֹˣҪǡ
ïΪ͵ĵͷ½ߵˡĪʣĪ
½ݿ½з磬ֿï񣺡Ƕ֪Щ£ǣǻҡ
½зļ򣺡ܣ֪Ի㡣˾ҪˣƻĪ˽̡
֪˲ٶ԰䣬½´Ƶת뿪
½зï̧ڲϱ˸ƣɱ֡ï΢΢ͷ
£˴롣
̾˿¹躹ްɡ


84 
ԸҲû뵽ᷢ͵ô죬ƬҲҵ飬æ˰ϱ漰͢Ա̲顢ԺʹȫԴ
֪˰ŭ
󳼷״˵ƾһŮ֮ʵţŷԾң½˹ڦҲδ֪
̲ٲƮƮƳһۣ˴ԲӡҴɷԹһϿи棬ٸκνã𡣳֮䣬ֻǰСɽԷһ֪̽½ˣ¶Գгͽ䡣
췴½˴Ʒ»䣬ʵδѲ½ұԷʵΪסϴ˼ң˹ɢɿգµֹҥԣץɢҥ֮ˡ
ԺʹܲѨ硣½Ϊξҥԣ
ڳݣɫ
ڳִʱߺ½ү
һ˲ľֹ

½ݲ԰ףۿ΢죬һڵأԻΡ
̧֣ʾߺ˷
үγԣ˵δΪүθɣ
ٲɲüϴԱ뽫үժȥˡ
½ٰݣݺγͿҲϧȻʵΪذȻʶµɲӶϳ˰ڴڼ䣬жȥֻȰֳΪɳʹɹϢֳԩڳķϣֳָ
ܲɫĿ½ǰһүһΪҴŹִ֮һζѹƴֻʵ䷴ү˵ϲ˰ƾʵ˵
Ĭ죺ˣүɡٲ˰Ҫ˰֤֤ڣиҰӡߣϳͲ
½ʹɺ졣
ѹǣδʱɫڳģ⡣̷ڿʱ̯ؼңֵĴһƬ
Сɽ½ұԷŸԺȥ
һǸȻóȻ½ǱǸ
½֮һֱ֮¶뽻ɻֻǸͻȻãҪӭġ
Цңٺᣬԡ
ƫͷϷ˵ƣ½ұԷǡᡯǵǲˡ
Ϸ˸ЦЦ˵½ұԷһȻͬ졣֣ܽ˺һ
Ҳ̾˵ľǡתЦͻȻǱɽУûлᵽ½ұԷء½ˣãҪƤ߶ˡ
ϳ˳ǣӲͷƤ˵ŹάĻ
½幻ڣضʮֻӭʱ½հȢС³ûˣϷ˿ӡܲޡ
Ϊ˼صⲻ֪Ϳ֪˼ĵĲС֮УϷǰƣﶨȻʹ졣ʹ죬ȴʹˡ
˵СɽºãԼϷһ;˭֪칫ԼұԷԶóȻţ½˲Ҫ˱ǡ
Ϸ˻˰Ѹ󺰣д̿ͣ
Ůҡ
ں˳ʱɵˣ߶µд̿д̿ͣ
öҲ˲һ˱һ̿Ͷϡ
ɫһ׽ô̿ͣҪĸ۵ĵд̣
˹Ѳڣսˣɣһ·׷
½հ߶æŸϻԺǰ󡣸ܻ𾴣ıԷ£оŸԴҲİ
½հͷ󺹵ܹΧסˡŵĲŷ£ɹ²ָǰͷǰͷǰͷأ
½հ˳ƿȥü۾˵ȥ׽ô̿ͣ
ѺŮӵСԺƫƧδؾҵǶȥֻҪ´̿͸һҲҹˡ
ţּȹڴæܹүͷһӹٲ˵̲鰸ģҪѲԷ
½հǰһڣЩվס
˵̲ģ
Ӧǣлͣá
˵ǽɣڴˣû˸Ρ½˺ҪһЩ˵Һʵϵģ½˷ġ
½հһˡ
̲̿ͣٲ½հĿֱͻͻ
Ѵʲŵľл˹˵̲ˣһ¡ӵǷ鷸Ƶġתһ룬Ҳò޼ң鲻Էѵүͷ¶
ϾɲһʱҲͷ֪ôӺ֡
̲ͨ԰ڣһ£æݼ
΢΢°֪ͣΪ£
ϱ£½ӹϲ顣
½հƤֱ
Цö󳼶أ䴫ԼңҲ뻹½ף¹ǰԷܸ̽棬صϳͣ½һ
ü˵һԷкüˣ֪ʲô
ǲܸ棬һ֪̽
½հŭ˴Ʒ»䣬ٵļ˵Ͳ顣
΢Цŵϵ¹ٸأ½Īй
½հᡣ˵ͻȻ෽½հвá
½ˣ¹½ĪҪΪѡ˵ų֣ٲ롣
Ҳȥϲԣֻ½հɫҰף￩һҧŭһۣҲ˹ȥ
ǷЦ⣬ϲԡ߹ȥүҲȥĪЩ˶ֽš
½հѾ˼㱻ɹŵƫԺ
ƫԺһʬ塣һѪ֮½հȻ˸¡
ҿЩŮӣɡ̿ΣǾ˷˶ˡ²šһתæе⣬Щд̳ˣˣµϡ
ǰһ·׷Ŵ̿ǰ˴Щ̿ͼƫԺСʣЩ̿ͱתµˡ׽ʣֻǴ̿Ͷʿ̶
ɫ䣬ĿƫԺȥƫԺʲôֵЩ˲ҪĴ
Ӧǡ
½հֹ̧ȴᣬ̧ԵѪĵһԺӭ糨϶ĳҭŷƮ˵Ķ䡣
ӽƫԺʱɫ̫ÿ
ϷڽȥֻŷʮŮЩŮһòˣȻ޹ǣ
ϻʲô׵ġ˼֤ݣ߲أ
쬵Ƴ½հֽתϡѪɫһ𾪣ǲ֪¡
½ˣ¼ñײҲòҴϽ˿ڣ½֪ʵǡЩΪѡ
ϵǷӦ죺ǣֻǣֻǡ
ʵڣǴ磬ʱҲ֪˵Щʲô
˵߲񣬵ɻɲ̴顣¹ʱ½Ѻ
ͷɸõˡ
½հ̱Сүȥɣүġ
½հȼϣû½Ĵ硣½ûзּңһپһ
Ҳ֪Ҳֻĸ˶ӣչһ
ﴹͷЦ⻹ֻǸʼ


85 
򼱴ҴҸϵ鸮һ½հ׽ù鰸ˡ
½͵ıŮӴ󲿷ֵֶߡ½հϣֵܱȻֳɵİѱ˵һ͵ˡ
һ䣺˾ɱ½հ
Ĭ죬ҡҡͷ
˶˽ֵֻܶԸҶΥƷղܣҲʮ֮ԲԴΪɴˣΪݺ
һͷ˻̻Ȼ˭֪ᷢʲô¶۸ݣ¸ȴ˼һǣҡڲʢ¹شҶġ
֮ǳ½հȥģǻлسãйɾºۼˣ½հ˱Ǹ
Ҳֻ΢ģüܾﲻ
Ħָ˵׼һ죬һУؼݡ
󾪣浽Ͼĵزô
ʢ̫ˣСΪϡ
.
¥ɫ߶Ļ֮ұǳһҹеϢϢ
ĴϣʪĿ˿˿
Ѳϲ죬ƵĽ˴
չһԾϢڳ󣺡ˣ¥ʲôûС
Ѳ£תá
¥˼ʮ꣬һư֮ࡣľ߲䡢ܲˣװܿ¥ķ
¥ú̳ȥΣÿµ˶úҲ¥˳ʱȫò
ֱǹ̨̨ϷõҳЩͣٴ򲻳ö
һ¥ɢҵİΣ¾ɵϢǼ⡣ЩʵĴ˸硣
ؼ飬δֻذչЩտ
μ䴩Ŀǲаܡ
ȷò
㡵Ϲ˵ֻ˴ܵ˽˳żḺЩŮӰŸݣͽȥ¥ߵ֪֮飬ҹ볣̿
ת˶¥ƹСҲ˵¥һˡ
㡴չù
¥ǰ䣬ִͬС죬뷮¥ơ˰俴쳣¥ż䣬ǹȨʹáżΪ׼䣬ͣ乩Ϣ
һǰפ㣺һʱ¥ϵϷˮԧͼǵʱ¥붯Ļÿһ䱦ĩսң֪ʧ١ÿγĻǧѵá֪ػЩȦȻ󲨡
Ѳ㶮½ҲᰮղػоһĴͼ
㡲ʲôˣֵ֪Ǯչ̧ϸȥĿѲһȦţ¥żĶ̧ȥһʲСҡ
ҲôһпûĿġۼ¥Ҳûз֣˼Ƭ̡ϹºͶƹ˶ôѺŮӵĵطӦǲԶߡ¡
ԺкȻӿһھ̧㡣ˮµܵô
˼һѴҴ¥
شõ۽¥ڣ˯ĵطںԺϹºͶƹǴӺԺԺͱչ׳죬ȻҲᵽ¥¥̽顣
ƽˣ꼤ˮҡҷǰһ֮ʲôȴļǵǿھ
ǸСƱԼӾ·ڷŹ⣬İ޵ѪڣһëȻ
չǰھ̽̽ʯʪ̦ˮԵЩǡ
Ǳھ˵
ž˼£ʯ漤ˮʧޣѰ͹ƽγɴССʮˮӡྮ岽֮һ鰼ݡƽԣˮۻΧСˮγɶԱȡ⴦ǽ£ǽǻشáһϻͷԶӶӣպÿԽڵ
ǰ¥һֱʿأ˿á㡿ִݾߣֻ¥⣬һֱ⴦ͬ
ˮýáƵܿ⴦ˮӣֱáͨԺϡƻҲͨ¥¥֮
˳£ӳ΢Ŀ⡣
ǰôȥ
㡴ǽҪҵزС
ӦþڲԶ˵ֽĿǿھϡ
ǡչ˵̦йβۼӦھ
㡵ͷȥ̽̽
չ£Ӿڻ¡˫۳žڣ˫Ȳ뾮Уһ̽㷢ֶھڵľ󡣾ڹ⻬ľǹ˲̤áľѾû뾮ˮ֮У̽ʱ¿һչ֪ˡ
ھﱾԼߣԲءôһ˫ܴĵطչһ̽Ȼڰ۴һ͹ʯ顣ŤĦžڴ
棬Ѿͼһˮһ£ʯשֿ¶һķڡ
˰ڣתʯȥʯ״խƣʯױǿԳ㡵ǡÿվֱ塣
ѻ󣬰γĺ֮ʣһöշ㡻ӽһǽϡ
ǻûг롣ѳ˵
ֶܵϸٲѸǰ˰Χм䣬жǰ
ԽǰѪζԽŨŻζȴδŮӵĺѵ³ѵǻһЩŮѾ⣡
ڶԷ񹥻£ǰԷ꣬Ѿ߳ҵȫòҲչǰ
ֻѪӿƽδɥĲ֮ˣѪȿֲ֮档
һηʮ䡣ÿηһʮľܣľѶߡֻηˣΪá
ÿηſڹһĵʽȼźİ졣ֱӳź⣬ɭϢ
µηѪȻ谵ηǸŮ˫Ѫ⾡¶ɭɭ׹ǡһȹѱϣϿڴĥʮֹ⻬ϻ٣ֻһ롣
һηŮӱڴϣſ棬ƤѪϽһ㵭ƵĤǽϣһŻа񳯷ͼƤ
ɺ죬ŭǰˣǶסһǦ۵һ仰Ҳ˵
ȥСɽԷʱ½հԸ˽¥ɾ¥Χ̽ӣǽף뽫˳ȥЩѣһֱ֡
½հ½ǰػٵ⴦ҡİ취ûһѻȥʲôۼûˡ
Ѿ£˳ϸˡӵʿջѣĸѾʵŮӣζصĵطĸŮϡ
һ£˶𺣡


86 
ʱİѾ죬Ъƽ
½뿿ůϣ΢΢Ŀﲻͣ𴮣üͷʾʱĵĲƽ
ï½зһһҹů࣬ĬȻܴο£ʹñͳƵѹ֡
½зͷ΢΢߳ˮ̲סڣ˻ûǡ
䣬ȥ̽Ϣ˻ˣ½зɫҰףһ
ү³ɱΧ¥
½ٿȻ۾ŷ𴮵һء
ïүϡֻҪڹ޼ұүֻһ㣬ү漰ζܱ֮ͨ
ͨѹ塣
½з粢ã̰ȴСͬ޼д֧֣⼸׿ʱ󲮣»ǵô󲮹ǽʱ˭Ҳ̲źá
½ЦСĸС⡣Ǵ޷졣
½ŭģ̲סͿһ½зæϥǰ½˳˳
вȥٲҪϲ¼ɣ½ܾͥôˡ
ï룬˵Ҳȫް취
½зæ̧ͷï
ï΢΢Ц˱ߣү߾ΨһĵڷζһӡֻҪסһ㣬үΪҲү˵үи檣ʱдͬү˵λ檻УдүζҪȫ½ҡŮӣĻֶȴҲ֮ѣ޼ҼѡүǱ֪ôõġ
ڴүֵЩ⡭ï΢΢ü˵үǸģʲôʲôҪүǡ
үү·һΪռϢӪҲơ˭֪ү쵽·й֮¡ڱڱҲˣƫڸҵŮ͵ԱԺ˭֪ͷǲǾиϸȻ󣬵¶ô
˽¶뱱Ϲϵɨβï񻹾үӡүæŴүӪĲ㲻ٶţ˭֪һи¶
ŷ꣬˵үⱻһѶˣȻմү˽°Щ¶ҲʵʵڵõôġϳʹүȫҲү԰ү֮ġϾ䣬ͬĵֻүô
½зͷӦǣ˵е׵󲮵·߿ȫԼǮҳģ˵Ҳ棬ǻϣػġ˵׵治֪飬ĲҲһֻ۱һֻ۵ġ
½˼Ƭ̣֮⣬Ӧͻһݴ񡣡
ï£ӣЦˡ
˵֮úǣƽ֮١ȴô׵õġ˳͢½ˣƿʢˣԶԶġͬ͢࣬˲ѵáռ֮㣬ͬҲҪشͨƿصġ
ֵܺ˶ֻ꣬ܳңǲܼڡƾүֵµǺѳ¡
½ҡͷ۲˶꣬кʵѡ޷ֵܸ̫񣬻Ͽ˶çײ°ˡ˵ͻϵĴȻǳ䵱ȷͷϡһֱˣһжƱػ˳ƽӹ˵ġһű๦ܻͣһྭӪġ
ï΢΢ף˾ܳɣү˵⵹ҲΪϧˡ
¥ң˫ڶš
ʿӳõǻٵңۼϸ˾ܹȻң˵Ѿǰѿ֮Сʱݻ𣬶ʱ޷Ķյһɶġǰ˶Ǻǵڴ˵س£һ鵽үͷϣ롣
㡽ѵ󣬽񾭣Ŀ档ҲںβܽȫȫβĴȥĶȻȲϻҪǱǻˣҲطҲ½հҪˡ
㡱ʿӳʿӳҲȫע׼ӭУδעϸĩβһСٲܵ
ʱԵΪѻʪ𤣬Ѳ֪ˮǺˮ㱼䣬ƺʿǸŮӶһǻţ
ζǼ⣬δȼգ˿ζŮӶ˶飬۴Ŀһ֪ԼĴƺܲá
Ϊһֽѣ˭֮ġڹŹһ˷֪Ϊ󡣱ҲϢ
һ˫ܺÿһۣգգġ˫ۺ峺͸ƺܿдʢһ԰ҷ¸٣СѾ߳°Ͷһԣ
ΪѾԶȥƫƫ˫һ￴ϣ
ɱĨӵĳʹɫ۾ˣŮĿ͵Ŀ
Ѿ̾ˣĥôܻž챣ˣָʲôء
ʿӳˮʪϸһʱ䣬֮£һӷ·һʱǰ㳤Żѣһᡣûʿֻ£֮ĺǿǷΧڡ
־Ǳɡϸбĥϸһ˳ƻ޵ϸ˾һͬ·Ҳʿһˡ
ʿӳţļʿƤʷ״
㡲ǵͼסѵ֣Ų΢ʱ׼󳷡ȻͬǼŵŮӣڳ㡣ôϸٲǰ֪ȡᡣ
ĿŮʱԾĴϼְ
ŮͻȻһ飬顣ʿУ⼸ŮˣǲлӽʿˡֻҪ»ѡ
ע⵽Ů仯ճ㡵֡ѸٻҡЩʿ´æܴĻޣǼŮմл⣬ֻηſһ͡
ļʱʿð⣬ʱûлٲ»ˡԳǰûл͵İȫΧ
ƣгֶܵĹٲǰѻס̧ǰߣʿӳŵ˿ˮ֪ڴʲô⡣
ӳͷ¥Χˡʿ˵
ʿӳ֪ٽȥҲٺãĿδüõĻ͹ޡһ˲䣬ϵŮͻȻԾʿӳ⧲ıҧһڣ䣬ۼžҪŮϡ
һڻѰϣţڵˮ±˳׼ڻ֮ϡļλͻȼ𣬱㱻ʪ𡭡
һĶһϢһǳɣʿӳɴ۾δ˿Ķֱһᴩţ۾ɵţд˲š
ʿӳʿֻ˲䣬׷װε볤㡶šһ֣ϸٲһӵϡ
½ѫ󣬴۳ңҲʮꡣʿȻͬɹȡ½ʿѽͬȵѫĪˡȻڳУЩ˲ں֮ڡ
еĻͣΨػѣûͬǶŵڵġȻЩ˳ȥңɺܲˬ
Ѳ룬ĽУʱڵ۵ų㡡գգ۾¶˼Բ
Ƴһۣˣʺѧ
ѣ


87 
֪лͣչʱ˵Ҫ侮ˡ
ӵҳСٲ˳ǣˮͣټ˾ӻ𻹲ô
չǴʲô˼
СٲͷʾҳҾͳˣӦȫƾټ˾
չ
滹ڴխֻһͨǴٶٿ죬һǿӵóɵֵܶϸ񣬲ܾô𺣡
˼Ǽ䣬ͻȻٵչüһγδ֣󲿷ֶڵҡصֵֻܡڣ֪ǵѡ
һٲѸչУڡ
ʱݻ紵ɢѺ͸ʱ治ǰ
һףһʿչһƣѲ˾ıѲ˾˾³
չ˿³ӹϵǳ˵Ϊӵİӣͬʿѯտ˱ߣνľӻ棬³Ǻ¶
ôһ룬չıȭ³ֿĻһ񣬲˵ɣٽӵϽ֮а֮Դͷ¥̽
չ֪ԷԼһĿģŵ档
³һҲٶȦˣӿɺã
չ̬ȣ֪ǳӵģҲһһʮ˵ˡ
³üͷܼһֻӬ۱Ƶܵڣһӣʿϼһ俪ʯ޶ȵڡܳһһòױܿµĻͣڴǲŽԩء
бǲƴְչЩĽİš
ֻϧϸһãںڰ䣬ٶ๦ҲûáͬΪ̶ܶҪϸ鱨֧֣ǰ߲ܻʤȻվֻڰУһӶ۳ɳĴ󽫾һҵ
չҲôһ̾ϢϾǺԸҴ˵ġ
һͷͿҴվڴһѾĿűڵǱڡ
ʯװ£³ı¾Ͱʯ׸ˣȻ˳䣬һֽڰʯֻǻûһأҴ˾ͳˡ
չһˣû¶ɣûŰɣ
ĿĵĵչԼкö˰ɣΪʲôô¶ô
ƲȥչǸӣִ䣬΢ԵƯһԾ
۰ͰͿţȥĹҲ̫˰ɡ
³￴ҲⲻЩĽϰϰ⹦ϹδؾԼڳ㡡˵ٶȺϰ⹦֮˵׻ǲϰڹ֮ġ
ˣˡ³ﹰ
΢΢ͷÿӵ³˿ɴȥˣҵڡ
Ҳɾɶ֤ˣмŵŮӣ³ȥĪš֤֤ڣ½հοܲˡ
³Ӧǣкױȥ
³ͳʿѯǿӲŵ˹٣ż˷ˣײս³ԼǼѪģӲһĴ󡣱ǼʶЩνа֮ƤȣƤҲֻһ˲ĲʺͶġ
ң֪ԼĲɽһǡ
ıʿѾǽˣȺϸٲмƲƲ졣³öӣ˵ʵڵģĳ棬Ҳëëİ
ߵηŮӻƤˣһƤôһߡԵҲ˵һְƤĻйѵõˡٿŮŤ³ﶶ˼ǻ
ǰǼηŮӱһڸףﲻ֪װʲôˮζ㹻šŮӵ˫ѾȫûˣͷӶʣˮҲʲôö
ǰǰ³ﲻҿˡǵС£ǷŭɥĲ񣬲ɶ¡
³ĬĬ˿ʿŵĽʬȥĪꡣ
ѾļŮӿʿĶһʱãȻ޴ǻˣɻΡٽˣҵ˼ˣΪ˼ȴǵĲƹŷ߰籡
ҧסʿӳҶ˿̽ȭͷǸҶϵ֧ŮʲôССҲˣ֪Լһȥǡ߼СŻȥҲᱻˡ
䵱»Ұƴһ˫һ۸ϣҪš
Ҷ輸˱ʱƮ꣬żζ
ȺʿϸٲڿʬƤʱȫĬˡԷĳſֱۣʪˮǱʬϡ
ҶǿŲûˮġ
ǶǸŮӣ³Щ˻ЩÿǣᵱǵƤѪ⡣˺ˣҿˣǾͻὫЩ̵Ů͵ȥ
ڷĽ˵ȥ治ǹȨ֣ȥһӶز˼ңˡһⰵյϢģüǶߡ
ҶĨᣬŮǻ˹ɹƷʵغõƤϻȥЩ޼ۣרϲղء
ɫ࣬ĸƤȣǳˡǺԴһϵơ
ѺȻ̧ͷҶ裺㱻ˣ
Ҽǲˣ˵ҲһˡҶ룬ʱЩһһ̣ǡûãЩ˱㲻ĥˡȻĻڿľǼʬˡ
Ҷ軹õģһļŮӶٵܹ̣ǶָǱȹǡ
ѿ۳㡣ʣûиоʲôԣͻȻͣˣʲôֵĵطʲô
ҶŻȣ֧ŵǼޣҪ䣬Ҫȥµľȫһ顣ɫ˲Ұף˵
ҲֻԼˣ԰ο㲻£̫ˣȴȥϢɡ
ҶСĵ˵ͷЩա﹫ӵġ
ΪȫЩȻҪ㡴ϸȥġ³ʾһⶼûСԼĽġ¶˭
¥ҹ۵첲̧¶ûغȥǸųȥϸϾͼڳŲĴϡ
̴˵˼ƺӻ½ү
㡲ͷѣ½ڷųе۾ǿĵλɷϣ½Ҳѵõ˲šľӪѹɹ塣
ĸƾ٣Σ壬½Ϊ˺ܶࡣҲһδҵƴλʹභ˾ɹ崭Ϣʱһƽ·һҪٸѹͬʱƥҰġ
Щ½ȫ֧֣ߵ졣½Ҳ˵˲پɹ塣ڹ˽ᱣ½˵ƾٸĸ˾ɹ棬Щ˱ƵĽͷö˳δؾûоɹڱ֡Ǻ½
Ѿ̾ɹƴռΪūտ಻ԡãհ֣ƱؾҪɹ档ͬ½ΪĿĲֶΣ߽˾ɹ壬˻Ȩվкӹô
ҰڳԽۣ½Ŀ¹ҫ档ȱǳ˽ģΪƽ£նΪ¼лȨһʹڿ֮¡
ʶ̾ƺΪҵĬλƵˡΪҵ۵ļ˭ʵ۶һģԼǶûһΪ°̫ƽġ
㡾ͿЦΪûвԺûСҪľǴԼһ
ѽĿڳϣʵۣһʵƺս


88 
һҹ꣬Ժｿ۵ĻݲУǸߴľҲ۶֦⣬ΧǳǳˮҶƮ㡣
ճءվů£̧סͷ΢΢۾ŽɢƣиһĨǳ
ˮ̫Щ
˫ָƽ޲Ҳżֵǡ
ϲˮ࣬һԡ꣬¢ذ߲󺵡
ѾԶеĶǸ
󺵣ȥıҿθá
Ϊֲÿջ񼾽ڶἯСɱݹȡ߹Сӣʮһ⻹ڲԭʲʢ¡
ĩԭңĳûռԭʱĽ۱ǿ׳Ϊ֮ǣһսռȥı߹سǳոһ򵽱أҸϻزԭʮ겻ַԭ
ȻĽϱϢһҪջ˷ݣͳһԭѳִڣպ䲻ƱسûսҲϵһʱҳ룬ֳֻĩսķ֮
תһ룬ĩ´ңʶȴҲ֪࣬Զһ¶⣬ԭ̣ṳ̂ԭ
ȴûġԳĩսҺ䰲ʮ֮꣬ĦϡҪһͳ
սز⡣ֻǴҶŬڴսǰó׼ȵһʱĩأͿ̿ûһ
ȥ¾ƣʱ󣬸컻֮ס
չʱͼҴ˺Ӳվţ΢ͷĿһµߡҲ˳ſȥʱ̫˿̰ڰƲ֮¡
߹ȥСʵڹ󣿡
㡺ջߣ¶
չλҶСˣҪӡ
ѿ۳㡣΢΢ףɡ
˵תų㡽ݡ
չӦ£߶߶Ŀ죬Ҳ֪ʲôˣСĬ˼䣬̧ͷʱĿо˼º;η
Ҷ豻ʱЩִ١סָƲĿ㡣ֽĿѡ
û취˭λ´ɷ̫أλһ۹º͡˵Ҫӣλ˸Ŵʲô֡
Ѵû¹㡣Ȼ᲻ҶľᡣȻҶ˼Ҳơߣֿѵദ
ѼǴǵĵطģ͡
ҶС㣬㲻¡ѾֻҪǣҲȫˡ
Ҷ赨ӵĵ˵ͷС֪Ĳ࣬ҿ֤֤Щ˹Ůӣգʩ̡
Ƴ۳㡣ЦЦĶ˫۷·ѶϤԼ˼Ҷ趶ҧҧѸǰӣ֪ʲôҶ֪Ķ߹ӡڴ֮ǰ빫ӴӦһ󡣡
ۡ
ҶʶһŲŲһӣҶ豻գʧ岻Ҫҡҹһ޴ȥ빫ΪūΪҶĸԸ
ǣΪūΪ澣ôǽ豨֮ӽӣôǲΪūΪ澲Ҫ
գգ۾ƫͷŭæ˸µ𣬱òѾߡ
ҶһԹӣҶ⣬ֻѰӡ
㡵ģ˽ᣬϸ㰲ŵġбҶ裬ҲҪΪҵֻһ֪
ҶһţˣһӳĽĸ֪ҵǴң֤ݡԼˣСⲻ֪ͱ˿ˡ
ҶֻգҲˣ۶ˡɥʵʰɡ
㡹ȻмСŮļƣĻֶҶڵһ˵ЩҲ֪Ҷ貢δƵ˽Ǹң˽ˣδš
ӣڣɼǵ㱻ʱ죿
³ˡҶ輸ѿڶĸԼ˼λʵǸ࿴˶ӵĸɢΣʱˡ
ɲҶ費ţΪ࿴ǼǸ֪ҡҶǴ壬ڹٳ֪ҶǮϵ֧֣˫֪ҹӷ£֪˶ٹۣҶұҾͲ֪ж˵ǡֻǵ֧˶˻ˡʧΪ֮
Ѳ֪˼أԳӸ뾩·ʻҪҡҲ˵ʮ㱻ͽˡ㱻Ѻʱжˣ
Ҷ˵һ߸ˣǵʱηвʮˣڶȻЩ˱㿪ʼ̡Ȼûȶ̣ǶηԭеŮӡǰµġΪЩŮӶҪ͵ظȥģЩ˲ϣϴˡֻʩڱϵĿǡ
ЩŮӳͬд˼ҵģҲũҵģʶһŮӣѪȳ棬û칦򣬴󲿷ŮӾͶľˣҷ
ڴڼ䵹һȽرŮӡ
΢΢ȥôر𷨣
ҶŮӻ˵ĿһҲʢʿݲ͡
Щ˲̣ҲֻηҶü˵ǸŴ󻧼ҵŮӣױѧϰܣΪľպɼܵĸ֮𡣿ŮȴƲ֪һ㡣ͣĳ֣˵ʲôԼܼҵĵС㣬ȥͽϣ˶ˡ
Ҷ˼ΣվظǲҵģԶǸͻȻֵŮӺǺ棬ɵö˼ֹע
̫濳һŮӵָ˵ڽﲻͣ
Ĵ˵ʲôҪΪ檣ѾǷꡣӲҪˣĸҲҪ֮Ļ
Ҷϸ룬˵ŮӻֻѾ֡һͬŮӣŵһͷħˣ˵ǸεεĴСˡ˵ԽԽֻͣ϶ʲô֮ĻǸŮӾͱǴˡ
֮ճ£ҪڷųЩŮǰǾһ㷴˼ֹңͻȻһˣҴææĽЩŮӶˡʣǼǿֿģΪǰЩŮһ³˭֪Щ֮ͻȻͣˡľսĹ˴£ֳʿҲ»ͣǱ֪ǳ׻ˡ˭Ҳû뵽һա
볤㡶һۣľ
ܼãʧʮʱպöԵϡ
ѳͷԱϷ˱̫ˣûаĻĻ±յ䡣ϦˮΪ֮ڱ磬
ѾЩۣôɵô˵ʲôʲô
һ¡Ҫ檻Ǵ˵ȥģǻȰȢޣһ˵Ǵ򷢴ˡֻ˵Ҫ檣δ˵Ϊ檡⴫ԴŴžζ
㡼ЦĳϽ±һ⵹ǸõĽԲϵˡ
ãȻ㡡
˵ɱ


89 
ɱѰθɤôᣬֻƾ˳ޣ޵Լȥ
뵽¥ĸֹŹ֣Բϵ˿ڣüһʱĬȻ
㡿Ҷ裬ʣȷʱġ
Ҷ˵Ҳ⣬һͶǰʱԣǳԷĴʱ䡣ԼǸʲôҵС㲻һ㣬ʮȷ˵죬ǸŮӱ졣
۾ʮʧ٣Ѻ졣ӷ¥ɱ˰·¶ʮʮŵ¶ʮٲǵԳڷ¥ֱԭ򡣡
йϷ˿ɲǸģ֤֤ɱҲưոݡ
ܼϷ̫ϵڣܼҴүڳǻɶŮ׼ңҲ˽
һԩϷܴүТҲĸסȻܴү侮ʯѹʧȥһܼҵ֧֣ڳܻЩ鷳
˵У䲻֪ǻӻǹҪʱ飬ȺͷȻ˼ıϣлᣬʳӡ
ܼʱֻ֧ʳӣô֮¿»ü⡣ʳӵĸݵ΢ֻ֧ʳӵҲƷϴԱܼҵֱ֧ͬˡ
ںְ֣ڴλ֮ϣȺģϵʹģɳ֮
Ѿ̾ϼһ֪Լǵ棬ΰ
㡾ʹɹ徭֪ٳûҲԽǶԣǻͳ߶ѡ
Ѳмͳߣ˵ĵɡⲻ֪ⱳǶɢǵĸ˵Ѫ֮ݳɵġ
ͬԾΪϻңҼңؼȹڣ˱кһ뷨ǲŲû˻·
Ҷ˼Թ˵һ˿ãȻҶ䲻ǰңڸҲռҪλ
游˵뱣峤ʢ˥ҪʱơͬҲܽһϡ֪ҵĹףͬʱֳֽȢ˶ҵŮֵܽҲ游Ĳһһʺϵס
Ҷҿ̷ң˵λͣҶҼҲᣬ̡̾游ΪĻͥǮеҳһ·룬֮ҲƹһأջɡĸҲڸݹپ֮С
Щپ䲻£Ϊٵˣ̸֮ٲӴЩ¡ҶżҲԸݹٳ˽⡣֪游Ϊ˼帶˶١
μݿμˮݲμˮ½ϽͬࡣΪǽϵϣ̶ҪɸתԼ˴ˣɷ
μģ֮ؿɼһߡ͢ÿ궼ᲦһɸߣҲԵľǮ游ҲǮˣ˲١
游䲻μˮΪμŻݺҸ˲صأ͢˰ʮ֮Ķμϳס߱ǱסμϵϢ
߻ǾˣҲӿ벻游ص̾˿ĬĬóֹ֧ٸ֡
Ҷ費֪ٸôǮΪʲôסߡ֮ԣԼࡣ
ǿμ壬ݷϣԬϣ̶ϡѳִƬȦռأѳ־ԱμΣңֻ³͢·Ǯ߳ɶЩ˵Ŀڴ֮棬ֲ˺ˡ
ҶѺͳڽ̸̸ֻݴʲŵķ߿ʲô
ģôڴͷ㰡
ͷΪ㲻ϲͷˡ
ͻȻʲôɫ˲ͲˡЩԹĿų㡣ΪʲôһҪء
ޱҲԼװ֪
ѣ
չʱܾչֵֹġͷˣ̲Ϣʡ
¥ҳĶʵڽԽܣ̲ס˿ƤڰϣµĶͷڸǲסϵĺ䡣
ߺ˵˵÷Է⣬պ̸ӣһ¥Ǽƹҹжӣŷ¥ҡ
֮⣬̾Ӫ궼ӵӲһͷ⡣½հп뱱ᡣ
ɫЩѿ½հӣ
ߺĿ䣬ȴɱ⣬̧֪ţԸǣ½ү
½ûУСֲΪֻҪһͳˡֻūž֪ϲղණˡƤڷͲõô
һæڼཫͻ̲ȥĴһۣܾëëġ
첽ӣҲľȥߵ·УΨմ˻꼰á뵽ͳֲ֣ɵýһ١
ƻδ׵
Щ꣺˶ʲôԵģһ޹Ҳڡ
ߺأ¿
㲻ˣȥ񻪵
ʱ񻪵μ֣޼ǾǮǾǿЩʵķҲԴ˶ӳ谮⺮˴޼ҵġ
֪ϼݵ˼ӭߵü٣䦳һĨϷ׹ŵĺ챦ʯһҡһΣַϡ
һ
ºڼһЦĵĺȥڼȴЦʵëȻ
ŮЦڼ࣬ת˵ϽҴ޼ôණҪ˷ˡ
һ޼ҲǻԸӰˣӾ͸ӵľ򡣡
߷ߵ᲻½Ǽ˻ϣ
ҡͷȻģǨŭΪ֮ݣϷˣҪ˶ϣȻϣʱСΪӣҪͬһġ
˻˻Ĳ豭Цһϵ˼һֱڴϡ
Щ̻Ůǻ̧٣зҽաҴ޼ұûˣҲǰĹҡᲢۡ
Ц⻰Լ˵˵ˡڹǽλʺĹֻǸССˡϳǾͱâҲ˵ˣ̻ŮˡҸ̫ǳлңңԼҲǵĴС
ǻʺأڣͬʱġ
ͬҲŴ볯ҡ˵һģͿ˭ֵܼ󡣡
˸СЦݵ˵̵ְǳ󹬣ǽΪá


90 
ҥԴʢǣ½ѹƣҲΪʱ֪½հһʢǵİȫΧ̲⡣ֱƵ÷Է
Ȼ˰漰͢٣δʧ鲻ΧڸֻһϢ
ǰĹԱǼǰΧˮйͨԵתӺŽȥ
㡽͵תҪߣѻڿȰϸ˾ⰸӿƻģ治ȥͷͿҪ䵽̲ͷˡ
һмҪǵͣȥɣʱ
Ŀų㡣óһۣ㲻ϲϡ
û˵һѽƽȥתߡ
ѰŰų㡵ıӰĪЩᡣգգۣ˰˳ǣϱ׼罻Ц̧ȥ
˰ǲٲмԺԱüɨһȦС붼Ե½һɡҪ֪ƾռ֤ݣ𺳳ã˵Ҳš½հ֮ʮذ˻ضΪɴ˿ɼϲ˰ǣ̫ࡣ
λͬŴ˸кȻ㵽Լλá
ٲܴүЯһ۱㿴ѣɵƤֱ
ٲЦų˳ǣ˲ڲ鷮¥ôôʱ̲ˡ
񣺡Щǣο¥Ҳ¹ٵżȻֲģ¹ٶԴ˰Щ˽⣬˱ָ¹ǰ󡣡
˵ֳܴүһ񣺡塣
˽¸֪ܴүʧ½հйأܴүӻҪ˸
ܴүѣ΢΢ףߵλá
ٲϣλѵ룬һľľȵ˷á
˰ƽ̲½հ㱻ᵽ̲ٲԼ׻͸˼ֻ˶½հδѶ½հֻǿЩήҡ
һԵѣľ˫˲𺡣̧ͷ̹ӭ½հĿ⣬Цʮֲá
ѴĿЦգҹڱԷѾӲʬ壬½հĿѡ޲þƣӵ°Է¹ڣ١
뵽˵УҲֻšΪ½ңΪôС
һ½հ׽ӵɫջߣ
½հ״Ůб粵
½հͨҲ֪һʵʼֻǵĴӸ°Ůԡٻ¸Ա¡Թ˿ɷϿ鱩¶㽫¥ĳׯҲ¡
ֻû뵽ǳׯǱʢİ׮һֱڱϸƤӵ£ȥĴƹһͱˡ
Ϊ˳߲Աа֣ûдݾߣ¥ڼ֡˫½հ治֪±Źĺ
ʱ½հ̸⣬ҪŮӡ¶ϢԥģܲסԷĳ̫ߡ
˲˵ǸĿ̡ŮӵǴӸݿʼ·;ңԶ¶˿Ҳǲܡ˼֮£Ӧˡ½·ŵУЩŮءҲࡣѬ֮£½հͷһȣȥ
ǻ⣬󲿷ֵǮǸ½õģͷȷʵԣԲŴŵ¶࣬Խ漰
½հȻ̰ƺɫȴ֮ͨ¡÷Էشñ⣬ʶбֵķա÷ԷׯΪѣ½հɫ˲Ұס
룬÷Էպ貼õİ׮һһγ¥¶ô֮ǰ嵽Աе̽Ҳᱻ֣ʧءټѶŻشʱԾĻע⵽ׯպȥѺܿ㻳ɳׯ
֪¥ܡһպҪʱźĽѡ֪պжޡ
һһ½հغԵðͷŮжٻǱϸ
½˵Ĵ˿Ӿ޲
ˣ½հ֪ôǶԼģԳϹŮһ£½š֮ͨǼܳϵġ
񣬵˿֤ݣ
Ȼ֪֤ȷ䣬йµĴһ¡
ٲƳһۣá
ҶΪϹá
ڳԣǸʷ˻д¶ۼ֤ҲֻߣԱ˽⡣
˵ЩŮһֱѺСɽԷ䵣£ȴʶпһ档
Ҷȴдӵѵģ֪ǰ˱һеף޵òҧ˺
¥ңԱв֪顣ԵƤ׹ǵ֤ﱻϹʱһЩϴ̱ϡٲɫϣ
ܴүɫɷס˵ŮǼٿ½հʱ˫˶һ㡣
½հ缸½үһöĹԱȫĬˡ
ϹõϹ²˻شú¥Ĺϵ¥ﱻֵʬףܱϳòģϹ¶һһϳ
½հǳԾ˳Ŀࡣ
ͣ˭ҲĲ
½֪ϸڣú˹ţֱأӡͬʱ½ԾμҲϣԿΣȥةְ֮ڻ̳ף԰֮ġ
ڽ¥ĳׯǱ£ƺ־һͬˡٲΪܿһϸ˻Ҫ½ү˭ʱùͷֻԹµ½ү˸Եļƽϡ
䲻ľ֣Ҳ֪ʱභʱ
Щյ½հ˵ĹԱǣؼҵһ±ǳ鸮ۡһʱԱǵĺԺɹεаγԲͬĶӡʹ̽ӡ
ɫִ˰ϵҤƿ
һ뵽ԼÿʲôЪλ޵ټλ̸һһ˽ţ·ЩһŭʢԭΪȫĻʹɸһʲôܶס
δϵµĴʢٳ񶼳ֵʢǴƺһӾˡ
л鷿л躴ߡ
̽ʧ̫࣬Ҫ빬ϵ
л躵ǶᴢĹؼʱ̣ۿžҪЭˣʱǰ
лƤʧֵĿɲֻлһһֱͬʱ˼ӽѹ¡շһʱҲܽлΪҲ˼
Ȼϳʱ볯ݲһ¶⡣Ϊʹ٣ɱպʧһ£߹Ѿսδɴս߹սŨ
˿ͬʱֲⰵޣֱǣƵĸоֲò鱱ս¡
ԭ֮ķѵĳϵʱս¶ֳɣһͣһսһǽͷݡһֵĴǹս֮С


91 
½հնףҲ乫СţҾ졣
Ϊ˰ʱ½Ҵ½幵С˾ףǰСɽɱ½һԺ˲ӡ
ھǺˣ˾Щ˼ٰӵıͼݺ֪ӹ䣬ƽݺ˽ȥСɽѰ֤ݡڹ򲻸ˣһһƱˮˢ
ϳ֯÷
½հǣôϸ˻Ȼˡɴһ½հĿ˺Ȼ뵽ƺڷ¥
Ũĵȴٴϴˢԩʱܴү̲ߡ˵ԩģɱСѾҵΪС룬˰֤ݻݽ̲鵵
ʿܼҺҵĹϵΪ˽̸˽˴¡Ȼƾӻ̵ӣζԩô׵˴⡣
ĴǷپܼйصſ˶˸顣ܴүûʲôõϢųаðԵʢʿץӸΡܴүºֽܼһ֧֧ȶȷųˮȥ
ܴүЦ뿴ܼҵЦҲøۡ
Ѻͳ㡾ܼҼѹֵķΧ±ȥġ
˵Ϸ˼۰ԣΪŮʲôǺõġԽԽһҶĿ˽ԵĪܴˡȻҲ۰ŮΪĸףн̵֮ȻҲעŮĲ֮
½հܴү򸾣ڵҹѺǼηҵܴˡʧԼԷ¥Ʋ˵һ顣ܴүȻţܴȴ߰ˡ
ٱϿġȴףԵʹܸСǹʮֲáܴԼܹϷ
ҲǴܴ֮˲ſʼŮһõΪȥ˺˵Ů֪ôһգܴһὫŮĸĸŮ˵簮ڲ֪нˡƫŮԼȴ˿֪ܴҪŮʱѾˡ
ܴүĬãżɬڣܼԸ߻ף˵ܸһˣҪһࡣ
Ȼ˽½˾ѰĹϵ潫鹫٣Ϸ˲ưոݡ˽´֤ܸܴүˣڳɻվһߡȨ֮£ܴͬү˽½
½հŰݷã˸ˡ
ܸԺϷһ飬˰Ժܣ֤һֻӬܷŽ
ƲƲ죬ЩмڴˡӡϷ˶Ͱĸ˵ϷƢԽԽƫִˡֲĸһֱܾܼͬҽס
ϸ˽һʱ䣬Ȼ࣬ȴȲ١ᶨһơΪͣжܼҴ˾δ˼ֲ
¥ƹԼλƶΪ֤˱뵽ܸվһšտʿѯ³ˣ̹̹վպա
˫Ѿλɤӵڷ¥жţҵΪ˼֤˰صֹԭϸ¼飬ƫСץף֮ģԩ֮
˵꿴ѣˣ뿪ʼɡ
ߵУϷбϣ˵ϲϷǿƣʧȥŮˣǰҲɢࡣ
˼½հܺ߿֤Ѻ¥ңպ󱻴ߡֹգҲ¶ʮգͻȻϦˮ֡
˵ԱлһصܸȴϦˮֹ¶ֵ¥ȥһٶδ˻ɡ
ܴүϷ¶ݣҲûԱ粵
ѿƹ񣬵¥ǳǶһ¥տ󡣶λֺãǰԤ
ƹͷǡ
տҲ缸ڷ¥ԷÿζԤķ䡣Ҳȴ˸С˵¥˵һ䡣
ƹͷֹǳͣƼֹӵСˣʱ֪Ҫ¶ŷ
㻨˴Ǯǿ¶ˣѻһתĿֱ
սս¿ˮæǣԤСֻչ°䡣
һߣ˵
ߺͬǶ淿ӻƣ·գ߻˶Ӹٻؼҡ
߶ѹǰʮϹãС˱šžۣѲŸƹ١ǻ۵æȥҽݣҩͻ˯ȥˡźȻʱ˸ѾԤȥˡһһʢġ
ʱѾˣһ飬¥пԤĶ𣬲û뵽ڶһ˵¥ɱ˰ؾڶ壬緹ʱ䣬ɱܼС㡣С˵ʱӾͺһ£ֽŷĪЩ£ûȥϹͽƹ١˼գƺͣˣС˲Ÿȥ¥Ϲû˸¶С˾͸Ҵˡ
ؾʢǲԶһձ۷أ˵Ѱһңǿ֤վ¥һС⳥Ǯó䡣ѼЦһҪҪ˵ʡ
տǰף
ӲͷƤСǸӣСҲ˰¶𱬡ѰҲ˻ǮóġС˵ͳˣҲܵЩǮ
ƹæ˵ȷˣֻҪ˫Ը⣬¥ǲġһ죬¥鷳ӻҲҪеġ
սó˭
С˲죬ֻ֪ڣǣϷĿ̡
ܴүüŮٳţĶȥʶʲôڵĿ̡
ЦǰʶھͲʶˣʮʧ٣ʮű¥ҡ¶ʮ¥ڴǰʱ䲻Եģˡ
Ϸ˺ȵһɺԡԶɱڷ¥ɱ׾ŭָѣ˫Ѫ
ޱ飬ᡣ
տȴЩˣҽͬ˽˰Ϸ֤ݵƣҿǻǹϼɡҲԩ
ѵտ˵䡣
ܴҲЩˣŮǱϷɵ飬ŮʲôϷ˶׵ĸⲻ֪ն񣬻浱Ķܸ޷ĵȥ
Ϸˣ˳ѵĻȥ֪ɷҵˣ
üԼʵǰֵˡ
ܴүڵĿ̣
ȴʼŪװ£ɻ󣺡﾿мˣ
һʼվֻˣڡ


92 
տͷʾɻ󣺡ѽкö˵
ʿѯ³һۣҲŵͷȷʵˡ
ԼҲ˵Ϊ˵Ҳһʱ㱽˰䡣ȷûмˣֻСһ
ɵֱӣüͷ
ĦָЦЦĿǾҪˡ
տ۵ĿѣҲס
ܼ򵥡һֱ˵ѡ
ɫҰף˸ƹۣһ
ѵЦ¥뷮¥ĻƶǻּԺõġŵ˵۹·˷Դ˵Ǹ˼ϸġ
ڵĿʱȴģɡȻնֻһӻƣһʱ˲пԭڵ˵壬ΨԶ庬ǣ㲻ò˻ɡ
һָڰʱһײһߺƹűײʱƹҲֳ£ҵעڰϣڶƹȷʱǾʧ룬ʱ˭ȥעĴǹŻǿأ봰Ķƹ˵ȴһƶǹŵġ
˵ֿܡһ֪ڻ£ʱĻװģпע⵽ǿǹءڶǹġʱű˩סҲǹŵģΪһ׮ɱ˰ôֱȻڳΨһŵӡ
˵ĶڵĿˣûǼλȫƾһ죬¥˶࣬һ㲻رעˡǮֻϾƲˣĿûҪ£Ǯǲٽ붫ġǮź˵λǷһֱڣ;뿪;˽˶嶼δ֪
˿Ҵû˵ѣôǰ󲻹Ϣʲô˿ڼϢ֮Ӱƾʧأ
ܴүҲһ飬һʵ˵أ
ܴ˰һۡ
ѲΪó¼ڷ¥ʱԺв˵֤ʱѾ붫塣ֳԺߺһֱδ˳ȥ
տðǡ
ʿѯȷӦԺ绹ֵܶж˳ֵӽ֮û˳ȥȵ·ʱھֻСˣǹŵġ¥ûаһؿɹѡԷ¥Ĳ¥ٴҲδע⵽뿪ԻǸ⣬뿪ġ
˳ȥȴôһж˵ͨˡ
տֵҲ˵ɱԣȻαɱֳ뿪䣿ɰǷİ
տԼѾȫˡ
³˵᲻Ÿûзαɱֳ֮뿪ˡΪһ·ȫԼײţôҲעٽ˨𻵣űļ󣿡
иСսս֣С˿֤ŵȷײġǻСҪ¥ȥУһʱܵſȥСۼײţŰ屻ײֱΣһî˾ײţ˨صһ±˳ȥŻʵշ¥÷ĿˣֹСڣǻΧ˺öء
ΪȷŵȷǷģڳ˵ɱʱŻ׵š
³Ҳˣ˵ˡ·ǰ˴ӶǱ˭ģ
ЦҪʱﻹʣ˭ˡ
³ﾪС㣡
Ժʱǰͷѣʱƣ嶼ʹˡ
Ϸߣװء
տǺϷǿʶˡҲ˵С㲢޳ԹûҪڹ컯֮֮¡˵֪Сڶ壬ֺαװ
ϷԶһҪԶΪ檣㵱Ҳ֪ܸŮ֪ԶΪ檣Բ⣬֮ͥ»ԶףʱԶǲҲˡ
ʿѯԼ֪ܸСΧתƣϷҲ͸Щ˼ֻ̫δӦС
Ϸ̫ʶ꣬Ȼ̫ƷҶӵϷҲͷɾţ
ϷЦ¶飬Ҫɷã
տ༥ȻϷɷ飬ǽ˽蹫Ǻ⣿
Ϸһҭǵŭտ԰׵Ĵţ˵һ仰
Թۣ˻ĲյЦϵϷơϷʮ㣬Ҳ֮ˣǿԳܰġ˼֤ݣҲȥչСʬ׹
Եʬһֱϸϸͣʬרűʬı⣬ǿʱԵʬ屣Ļõ
Ϸ˼Ůʬױ̧˽ĸһȥܴүæҵ˳ϷҲ֪Ķһƿܴүߵߣ޵ĸγϡ
Ϸ˲ǲ֪Ʒԡ̫ϻؾϷ䲻ǿ󣬵Ů겻ӣⲻЩպޡǸ竣ԼŮǧãҵõķ˭Ȼһʬ塣
˵Ϸƣ˵ֻѰһйڡټģǶǵĴԣʹһǻߺ޶ʹϡ
ʹ֮Ϸ˷·һ˲ͱ˾ѪܴүǰϷˣŮǱ˿ڣĸκݺݵľһ¡ܴѹֵĵţ׻дһ˿ǡ
үĸȥϢɡ
Ϸ˻˿ܴүΡΡվţߵĿѣĶҲȥңԶôġ
ĿֱϷˣڣɱ
ڳ˳֪ļλ⣬һһ
Ϸþĺܣ
ѱ˱ۣϷܽܵģܴү򸾴Ӧ߻ףҲǲԸŵġ
Ҳ֮˵ĸ֮Ϊе֤ݵ󶼱ֻѺԡˣһѡΪû˻ɱ
տ˶һľɲ
ߵʬԶ£ָԲϵ˵˿ңǳԿɼƤⷭ˿пڲ룬˵ֵ߲ϰõ
Ҵϰ䣬Ǵõһȡ޸֮õҲ˿ڡֻԼ˿𵶴յǳΪʱǴ˱ľģԸȥʹ̣㲻Ĳµյʱǳһַ裬˲ʱˣлὫ
ڿֳʱֵذαйβۼϸȥڵذϻϸСӡǡ˵ȽӵλãĽֻŵأʴб״ʱ̶ϡһڵʱֻҪ΢΢⿪ĻܽŪ֪³ɣԻᰴԼźˡ
ϷģԶˣôˮУҲ˵ˡ
˶ڲУǳʿѯ򣺡ǿ׽ڵĿ̣
ǹؼ


93 
Ϊ͵Ŀ۳ʿѯ
Ҳ΢΢ף˵Ҫû׽ˣҵܸš
̧ͷȥֻЩ졣ڿʱ˫һֱ̱ڵء
տɴ۾ָ˵³һ£տˣƽ
տЩȤͶԳڳǶֻ졣ƽǿڼףտҲĽǰȥ
һ˿ɵǧ
տİ𣺡֪ˣֲð˵ǰֻˣĳʵƽݵĿڼ
ȭƣȦˣ䱾Ͳ޴ءʱ֮ûпˣΪƽź󡣶Сڰ䱾˻ɣһʱûעҲ֮Сʱƽɴӱ͵ϮΡʱƣĿ⣬ƽ׾͵ϮɹһֱҲ԰ƽڻʹעⲻӶ
ǮЩͿˣѰҲ¥÷Сϵõġյ˵˲װ
ѵ˵ص𡣡
ɪһ¡޶ڽϿˣֻԼˡ˵ó䣬æˡȻֵðæˣ˳˭֪˭ֻߺô˼䣬˼ʳˡ
ܴүⰵĵƽܸԩ޳ΪҪŮ
ƽЩ㣺ûҪСǮӶڷ¥ݿڼ
ƽȷֱ֡ռŰֿڼ֮ƣҲǸˣλ£ѰֻǮ׾ݡżйڸԷƷҲᵥƽݣƽʱûڷ¥䣬¥ĻҲϰΪҲƽӶδ̫ע⡣
һֱһʱҲܻɵƽϡ˵Ҳˡƽ֪Ĵڣȴ֪ҪƽڡͶ·֮²ƽһƽĴڣìܵǱһ˲ӭжˡ
ǶƽʱѾ׼·ˡΪβڰ뿪ƽԣԷ㹻ǮȵӶ﷽뿪ֻõ˶õеǮֻܵȡʱ֪ԼضҲˣǮơ
Էһƽڰ뿪ҲһỳɵϡôǰŬ㸶֮һˡ
ڷ¥֮ǰ£ƽǱһԷԷӶڱԷݿڼ졣
˸ҵڶиŮȥңҽⵥ⡣
Ȳ֪Ǹ˭ݵģʿѯʡ
ƽ˵ͷԷֻԺģ±˵仰
˵ʲô
ƽ£ӵĿѣ˵ĺӣǽģѾӵҪ檵¡ܼС㱻Ψһ֮ʧܼС㣬׼С͸ӡ
Ӷ˭
ƽҡҡͷҲ֪ݡ
տպ޵ĵ֪˭㻹ҽӣ˵ĶЩʲô
лɹƽǷϸȻԷϺСģ֮˵ݶ׵ġΨһԷйӴƽҲδԷò֪Ǹ˭Ѿˡ
ӹɣԷԡȽ԰ߣٽȥԷΪܼˣԷܼҵıԷô˳µģƽ˵ЩʹΪܼҷǧٳ赽ù⣬Ǽĳ衣ǾŭΪ⡣ǰõٳ谮ھжŨҵĺޡ
Ϸ˱һʹȥ
ȻûҵǸˣڳҲ֪ơԣһʱ侹֪Ǹͬ黹Ǹúޡ
ܸ뿪ֱλʻ򳤽֣Ծһϲ¡
ǸӵĶƿߣǸĶ֡
÷䣬΢΢÷Уֱ䡣һЦİˡ
ע⵽÷ɻ󣺡˾һҧСɽ½һԺɱǴΪʱ¾ִ˰Ҳ·ϸѲδ÷ʱ£ôͻȻͳˣ
Ħƣ
ѸоƺЩįһʱ֪Ȱοֻ֣㲻˵㲻˵ҴҲû¶ˡ
ĿһƣСɽȻû֤ݣ򽻵ľѲϵЩֻǲ֪ô˵
ѵһ󷽣㲻þò˼㲻ẦҾˡ
㡾ͿЦôң
ͦոͷ㣬š
ɢ࣬Ҳپ᣺ȷһ£һһС
½հն̣½հĺȴǺǰˣһν½Ƶ˷˼⡣
Ϊ׵ļҴ飬ƴɷֹŮߣߣ֪鲻߽ͬ۴ȻͨǵĹؿͬó顣ܴүѵϳǾ̬ǿӲ
㲻Ըٽ̬󣬵ͬҲһ̡½ԣЩɷοΪ½հ˭֪´λ᲻Ϊҡ½հϳ͢顣
˼ʢǵĴϴ֮󣬸عؿҲӭ˼ϲ顣ûգݷ洫ϢݾڽػڹŮԣʮˣʢǳ;ڳ֡ǱȥͶԽġ
ṩǰ£ܿ˲еĹؿһ¡
ҪˡǸյϢĵһӦ
½Ȼʵ£˼͸Ϣں֤ҪǮƵ͸˴һźţҪ
˵ĸ˴зһ
ɫ̣ࡣһȭݺݵϴ˸Ť֪ˣһ͸ɱ½հֵܾӪ˶꣬˾Ҿ֡
ǰЩӽ׼Ķô
򲻸ĵ˾ˣ
ɽڲûգؼݡЦһˣҲһˡ
ʱ˺׼ǻ֮ɵúĳȻᣬԼòĶҲõ
ȥ졣ѱã˾Ǵҹ
ҹĳˮһƬңɱڶ汻ѪȾ죬ʬѻɽ
һȥѪŽŭ𣺡ô¶ǽͷô
ɱһƬĺӰɫЩѿ
ԣ˱͸ˡ
򣬻־ܡ˴һһԲԲĶ򶨾ȥһѪ
磡
ȵͷ­λεڰϣĿѣҪǰɱԽԽĺ˱ҲЩмܲסˡһʱ˲򣬺ǿӲ
һҹȷѪ꣬ͷǽ塣
Ѫսߣէֵһڵ¡һ¹̤ѪŲ̧ͷȥڹâ֮£ǹЦ⣬ȴǱһƬ
ͫ׾޲ڼȵĲ¶˫Ŀŭš
ܼҡ


94 
˭Ҳû뵽ƺõΪ˼¡
λʱΪƽн½˵Ĺ涨͢ø档˲ܼң˵Ǳ˵ĳ𡣵곯͢Ϊһֻ۱һֻۣڳ͢ǿӲֻ֣¸˻вƽ֮ġ
ӢֶѸʣڽҪؿȫĸ֮ˡ
õ鱨Ц
ǿϧû׽
ɥ֮Ȯˡ㡲⡣ΪֻкţлὫеĵƿ
ԭǶˮݡ˳ʢǴ㶼֮СһֱŵСֻҪסʢǵ
סһŻѪɫ׵ˡ
½빬ͬˬ
֪½˽аţŷ½֣Լ˵ȴʱС˭Խ;类˲ܼҵˡһҲչո
½භʱӢ˳ͷֻ˫Ʋ֮ʣһ򾡡
ңȻҳȥһݡҲֻԼ¡
ϣ߹زȣɡ
Ϳ˭ȥ

ɫһ䡣
½˷ս߳뱱ණԽк˷ݣһٽƾ赲סġ
Ƭ̣ظɺأѶγûӡูܵУ겻սҶ֪ʨѻкεһֺ뱱ڲ񲻹䱾ѫ˭Ὣ޷
½ս˲Ϣ䣬
۾ˡүΪ˭ʣ
½˵֮μʷ¿ɼΣΡ
޻ῼǣǴ£ս£ɣЩѡ
½񣺡֪ô
鳭ֵܵĳʱѷֺвׯֵ£һѶҪЦˡ
˷ˣؿǷˡ
Ѹ˵תȦһԲԲСԴͻȻʹ̽˽
壡ԶĺһЦü䡣
;룬ϵĵԶÿ춼ܳԵ۽۽Ҳûôˡ鷿ЩҲһԶ˻ӵȥ䳡ˣϾҲǵǧѡضľ档
ԺƺûʲôֵԶǵ˰ɡ
ѵԲ۾ֶô۵С۵Ľһ
һѰ
ԶգգЩɬ۾һԴ˵գˣ
תߣɣ
ԶߵǰѵˣôӦһ
ѷ˸۶ûȡ
ûұȸҵ۾
ȸҵɵġ
ɻ˾ͱʾҵսˡ
һ𾪵ĿԶָ˵ŶûֶӸ˭ѧô޳ܡ
ԶСȭͷն˵С˵СʱͰϷСöҹˣƭң
һҭ
ԶƳһۣСˣǺ޳ܵŶ
ѣСʲôˡ
㶼Ͽεô
ԶüһίҶżٺüˣ
˵պȦһߵĿѣ̫ˣ
ͷԼӶº󣬸Ͼ;ԶˡÿʮһѮݣѮѶڸϡδԶʲôõĶͳһھֻ˵ѳŹɹڲ
ҲԶҲû룬ֻǵڣԶˣҲܲżңʱø˲٣Ҳûˡո飬Ҳǹˡò׵ˣΧת
뵽ЩԶһԹĿѣ壬ȥ档
ǰѵǳϲֶģԾˣͲܸСһˣʧˮ׼תת飬ȻСѧ
ϾԶһСģѾˡԭ֧ĺӸԶֻ͸ˡСҪģԶôʱ򶼸͵ȥˡ
ȪԶСˣ궼ʮˣźճӻԡ֮⣬ӦָԶõˡ
Զ̧̧°ͣһţ˳ʹɡ
Զ۾һȵܵǰĻ˵һ𣬽Ѵϵ˸̹̹
ԶЩСӱ㱻Ų˳ǶһõԺӣΪѵСѧá
ЩӵȻԼӵһЩ˾ͬʲͬǶ֮̾أ֪ʢдС¡ѧöڳǶһǶΧҲֻ
ǶСԺ֮⣬Ҫ̾壬һλǺ£ҪЩӵӣʶʢȨһЩʻѧϰճСԺɨϴȶɺԼȥ
СԺǰԺкӣԺŮӡͬ˸ֽǹǡ
һЩ¾͸Żݴӣÿ¶Ǯ¹Ҳͬһܵ˵СԺг
ѹʱ򣬺֡·ʢ˱ǣƷ裬Сġ
ԶôຢӣȵŴͣʶûзŻ˽Ų
ЩӶںԺԶԺЩҲɣûҴԶǲı档ʱһĿǡ
ſžٲЩĽҲôһ顣˳ѵӣͷСˡ
ѿźЦ
ֶûдźд֣׼˳ȥ´Ҵˣ
Ѱڰ֣ʾšⲽʣô
ЦŻػЩӶùʲȹ빫˵˵ǷҪ
ԶԾȱߣգ۾ѡѰë׵Դ̧ͷ˵ҰɣҲ
ЩΪѵɣξͳȥˣ˵ǻǰӿ
ԶԺӾھ˲ԶĻȻ̯ĵطԶǶƶܱˡÑĲֵͣԶʱ˻ķӣʱʱĻȥһۡ
µѾȥһˣǿˡ
˵䣬ֻһߴߴ¹˹Ǻ¿ˡ
Զ۾ٿؾˣѿ۰Ͱ͵ӣȥɡ
ЩǵĿۡ
ȴĻӻֽᡣҲԶ飬ԼϲǾ͸ˡ
˳ŲμӸᣬԶƽջǺܼôຢӵġϵĺҲ౻ĹʵԶȻ̫áͲһˣЩĿԶʮûһʹһƬˡҪժӡ
ѿ˻ջߣ΢΢̡


95 
һˣϴż
üʵӻû
ҡҡͷжԶһڻ°̯ʱ֮仹Щ졣Զľ˱仯
˵ǶŵʢеСǶžٲƴȫĻţŬǰЩ̧̧־Ŭ֮һ档ԶȫţʲôϢٲ֮СҲˣѸᣬ֮
Զ½һĺĹֵߵߵܹҫЦ۾ˡ
ȣֵĻʵʱɸɾСޣǴӡԶļӼ¶ڣǰиӢĹӣɵý
ѺЦЦ֮⡣˿첲˲Ƶع͵뵽Լͬӻ˵
æǰԶ˵ԷЩֵģǰҲǱС˶顣ʱҲؽ飬Ǽѧϰ»ᵢӵĽȡ
ƫͷȥӣԷ꣬ꡣ͵ĺӱڸĸȴʧȥ԰ʧȥĸˣƮϡǾʹܻ˳ɳûľִٲһϣĿѡ
Զһ¶źĹɵߣգ۾С硣
Ѱû˵Ķð亹֪Լǲͻӡ
֮󣬾ԷĹȥʱӣ˵ҪԶѡӲӡܲܳɻø׺ʹ翴ܶ¡
ԶˣѡСء뵽ʶĺԺ춼ԼԶߵѻꡣΪһźĹݸѣԶժŶ
бһۣʮָӵùҧһڡԷɣֹ
Ĺ֭ڣٵʱһæ˲裬ѲĹһڲˮ־ɬɬģǳ嵭Щζ
ԶĿɿڴͷ˳ͮͮĹӣСʵóô
ѵһۣԶɪɪӡﻹЩûȥ۽
˵ˣѼɫ磬ԼҪ죬Զˡ
ߺҲԷ짽ȥ׻׻̻塭
ԶͿСȶڰҵ˼¡
ѽൽϣ֡ԶԹĿһۣ壬㲻Ҫң
ӣ뵽ÿζţ㻵˼ԿʲôоȻܱҲֻԶСˡ
˳츮ʱһγԶħצ
½հҲû̷꼰Ҿ죬µļױӵҲȫ乫ˡ̲᰸Щƽ˳츮˳츮
˳츮ȻΪ½СɽıԷɲǵһˡ˳ãһԾΪеˣƴ֡
ȻͷͱһˮǱԷˣһ֮ǰ
˭ģЩˡһֱ˶˳츮ֻȶų£û뵽˱졣
СҲ֪ݣӦļɵף뱻֪ɡ
ɫæЦ½ҵ࣬ׯ԰ǼõģдƬաиׯɽϣȪ
óֻҪһ룬½ĲҵҲȷӪĺܺáȻԷˣ˺һ󣬵ǴԼðҵѡϷһ԰صǧĶÿοЩ
Զоƺ죬ʱʮֹԾĽ˹ȥһ˵ɡ
ѣ
ѵóһˣԶ޲ýʢǶˣȻǲܵġΪϺóԵ̫ˣԶҪͣһֱԵСԲҲ˰֡
ԶͦŶӴãʮֲĵĻСʳ̯ʵҵһӣٳԡ
ͬƳһۣСʱҲС
Զ˷ܵʣʵô
ͷһֱʵֵ·ϡ
صѽ³иḾ˺һСѾߣѴһ˭

ѹæһԶԲ۾ǰòŮӣ档
Ҳע⵽ԶɫЩŹ֡СᰱȥһһʵڱЦױ˻ȥתһߡ
ڽʱŹɫľˡһ𣬻ܾˡ
Сӣ˵Ļɷ
˵СɽԷʱжԷӦһ¡Ȼǵá½ұƣϽūȫˣ½հһҲ˷Ѱ·Լ˱ҡ»ȥ´磬һأͷϲΣӹĲǺܺá
˼ǧذתȻĵͷ֪кηԸ
ѴԼƺҲʮƺйǣЦʲôΪѵ¶ֻӴһˡ
˭
Զ
ѲüܶԵϸͻȻӿԺأ
ǻĽ㣬Զδޡ
һҲ뵽ЩЦ嵭ĵ˵ͷм㯡
ԶףԼպͰơ˭֪½ǿӲֶΰռҡұһ֮ĸ״׵ѡֻܾ½հƭ͵͵ĸȥ
ԭΪҸ½հ檣ԶȢû뵽½հθ֪ĵڶ꣬ԶҡҲ֪ұߣԶĸŭһԶТһ·½հټѰȥˡ
Ҳе֪ĸ׺׵ܱҸߣ뽫ǽȥĸ׾ܾˣ׵Ͼȥ֮ʧϢеȴֲ֪ô졣Զ͵͵ߣݶ½հ֮£ӵĶȥ½հҼ˳𲻱к湶
ҶһֱбϵҲʱʼ裬Ľӽ½հ
̾ϢһֻҺԶ΢ᣬô½հ˲Ůӣȴֻšۣ½հԽܳ裬µҲԽҿʼ½հˣֱ½հʢҲ֪˺ܶǵܡ
һ˲ͷӦǸŵ㡣
˵ͷίгɹͳġ
ɹ²½հĸô
һĨˣ½հɫɹǡи绨Ůûӹ½հħצ
˶񣬼˵Ϊ½հĸҲ֪ôܣҲ˳ȻΪ½հѾ˶¥ΪλðմӸһŮӣ
ѻ򣺡ɹΥδ½հȥǱֻѰĹˣȴ֪ʢѷǰȫ֮ˡ
û¥Ҳһĵ½ֲԣҪٵ¥ֻܵõ֤ݡ
½ֵּܲң½հȴ½ô飬ֵܹϵ룬пҲٲ˻˵ĹͰɡ
˱ʾĬϡ
½Ӵԭûô⵹½հġɹ˵½հ˰ܸС㣬ӷ¥ɱ˰ִķзԶң˵Ǹûᡣ
ұ㽫ɹ̽½½հ·߽Զý¡
Ѹ飺ֲòܴ˳ϲǿеǸʿضˣ


96 
Ӣ͸ʢһˣ;׷ЩŮͼǵ·ʱ˵Щ;гЩŮӣڱЩŮӰȫͬʱҪ̽Щڸؿڵİ׮˴ʧˡ
һλʿĳǴƽ֡ǲδȫԶÿζ׼λãټŽˡ
ô˵˫˲ȾϹʣЩô
ԥһ¡ݲӢ鱨λʿ书ĳؿȱŮʱ˫ˣԵ˻ؾʱ䣬շʢǡѰʱȥݷõģȫȷԶ
Ի˼еĿ⣬Ѿղײգ˲ԶҲܰвӢѰˡ
ԶСԴһˣһֿѡѺЦһ£Ƚȥɡ
ԶͳѲţҪţ
һԲ۾֪ڴʲô⣬Цȥ¶㣬ʵʵ󻹴ȥ
Զ죬СָסѵָƭСӿǺ޳ܵŶ
ѣ
ԶСŷűԶȥֱճٿջߡ
ȪҲСү̫ˡӷүӱܺ󣬷еǣСү
ԶԴߣ߷߹ǰͷһСһ㶣ϸƣ๸ϻմŲ֪ĸֹյСӿɲӣ
ǳ˳飬˺ü
ԶһĶȥˣӣԶϸĴһ֪û˲˿
ѰͰ͸˹ǰͷЩһԵŹֵĿԶ㱻ˣ
Զ˹գȥˡ
ȪĬĬͷ
ĲУָԶ廹ôףӾ͸⸱ģ
ߺݺݵһۣһûɼҵĹӸӣ㵹˼
ֺõЦЦûⲻۺô
ǣԶԺߣֵһۣٲҡ
ѾͲˣಽĸȥԵ˵ҾԶԼһ̫µˣⲻŬҪܵʲôġ
߬ȭͷʹ˹ȥǵͨ죺Ҫźӵ˵ʲô
ԶãȻ̧ͷԶҪеܵôĶ
ЦĴչȥԶ벻Ҫܵã
Զݺݵͷ
ѾѭѭգţԶҪҪܵãҪҪԼ˯
Զͷеܵô
һƺϣԶߣ˵游æȥ֧ѡӵĺһòã
Զ¶ĵͷȥԺӣſ߶С˵Զ콻أ˵մ
תһ룬Ҫ˵˭Զ⵱Ķÿվ塣ǰѡˣȿƷΡ
Զһ죬ۺˣҹߺľҪκ嶼Сֻ˯м䡣һԶޱĸܵͶԹ
ûдֱȥҲӢ¥˰䣬СӢȥţֻ˵һλջķҪλʿ
Сߺ󣬰ֻʣѺͻͣһʱ޻
ЦһȴƳĬ֪˵Ĵڣ
ĿͣҡҡͷϳԶ֪һšֻҪ֪ĺܺþ㹻ˡ
Ķһ񣺡лôԱչˡ
Ѱ˰֣Щ֪ΪβֱϺҪԼðأ˵㼰ʱϢҲ鵽¥ҳԵֻҴ»ء
˵ʱδ׼֣Ȼ֪кİ°빦Ҳǣ޹ƴ½ȴл֧֣ҲԸǣ鷳ӳ½ұԷұ֪½ǽ˳𡣡
Сɽ½һԺɱ֪ΪҲ֪˳ƶΪΪ˸½幱ˡұЩƺƫˡȻ壬ƴѹ½ӲŻյЩš
ҡͷЦ治ǽô꣬ġǰͷܣǴֱء
˵ֲ֪ÿǴŴƫҪƫ档
ҲʮĵܵûĥѶ˽Աһųϵġ
˵䣬΢˲Ծ߬ӣ˫۽Ķſڡ
űƿȽλŵİ¹ӣÿ·Сν˰䡣
Զе̽ȥ˼ĺٻӰĺ˾䣺
˺Ȧһʱ֪ηӦ
ѳӢף˳ռˡ
û˹˼ɣԶߣȴȥôˣ
ԶȴĵЦˣ˵ȶˣӲˣһӶҪˡ
˵ͷһˮƶߵӡ
ԶæҵˮΪȵ˵ǲҡ
˵һۣ㣬ƾĲѧ볯Ϊˡ㻹㡣ͷ㲻Ҳǡ
Զ˫Ż˵һһ䣬˵Ҵδ㡣㱻Ϊ檲Ĵ½հĴڴñǶţӦϧ˴ˣŲôļ֡
һ𣬿ЦһԭһֱˡԭżԶƽ뿪ġ
ԶᶨĿУ˲ĵ˵ͷɬá
ڷѾ˲Ӣһûúùϲܴ硣
ӢǫһҪϴͳ˳ıĺãô˳ҲҪлӳ֡
Щֹ
ѹɫЦܴΪ֮
ӢҡͷңӡأȴκõģúñһվˡƺҽΡ
ӢԶͬΪˣʶʱж̣ȴϧԶ꣬ʹ˳δϧԶѡ
Ȼ뵽˫Ȼ۾ƺЩԶѡˡ
ЦЦ˵֮ˡ˻ԼֵĶҵļ֣ѡҿź飬֪ȴӸ֮µء
ӢЩĿƣ̾Ϣһͬѵ˵
һϣܹúÿǣϾҽʱԺվˡ
룬ҲչıҲδ֪


97 
պĹԶһզզ͹ġ
ŹǷţƳͮͮĹӣҺڣɵ¿ˮ
ҲƷôڳſڣ۰Ͱ͵Ŀš
ϺЦСү͹ģôһ
Щʧ¿˿ԺĵģСʽϣүû𣿡
ԴӻӪӺѱ㲻źˣӵ˸С¥Сˣʮꡣ
үҹȶ˾ƣ˯ءСү󣬶ûүС¥˵СүҲ˯ˡ
ϴϴźĹޱߴµһͷ峿΢ƮĹιӣһعΣװꡣ
үȱȥӣ¡
˸ִ˸Ƿ۽Ǽˮ
Ϲеְҹ˱ˣ
ͷѧּļ˷ѧףͰ˱ºһ¡˽λʢͶˣλϱ̣ǰܸܲۼӽ۽ӵȥ
¶һ٣үʲô˼
ү˵ӶҸүһ䣬ү˵ǮϵϾͳɡ
ϲδǩںźȴ۽ȫϵطţȻĻƣѻҪ¶뽪
ƽǲµģ˵һ˵Ҳʡνȴһ̬ǷλӼһ档
ҲͬˣͷҸ˵һԼʱͳɡ
Ժֻؿѹһʯʶȥƣֲ֪ʲôë׵Ķһ͵ֻۣת
̧üģһѹʱŷѹؿڵʲôʯͷԶǿԲԲСԴ
ؿڴͻȻȣѷӦһ˲ʮİԶԴˮѾ̲סŭѡ
Զ˯죬˶С΢ţСȴϣʱʱŤŤָͷһĵʱˡֵ˵ԶСӣְ΢ŵСԶĻλֱۣ۾ĺŷſ֡
ŵ˴Զƣϱӡת䣬С¥ˮ
Թ緹һ˱鷿ȴû˱˵Щ
鷿̸˺þáԶѣӵűڴϿһ󣬽Ϻ˰Ž˺áû֪˵ʲôֻǻٳʱȦġ
Ѱļ򣺡ʲôȥɡ
ӣƵĵ˵ͷ
չԺһʬ塣ʬλҲѵˣĴ£дϸֱ˰̣ɼ˽巢࣬촽礣˶
ˣְ²ûֹɱ
ϸݲͣ÷Է׮󣬱Ǵ˽־Ӫ÷Ɛ֮Ϊķ¥ҲǴʹΪסһ㣬ȴ㡣չаޡ
ĿǾʬϣ޲
ĸ׵ĸ˵ĸ
㡷ϵȴųߵ㣬ԼȻѾЩüĿųͶ˵ھ鱨ڳң׼Ը⵽ֵѼӾôˡ
չȲ㡵ָʾɵý
ʱŷСŽԺӣһͲݸ㡣֮ĿбӵĹ¡
չһڳ߶꣬ȻﻹһϿֻǸŵģչȴ֪ҴһԼֵεˡ
ἵʣֻǶЩȻͬ綼˵ⳤ򲻳ӣټ˾֮λǴ˶Яˡ
㡲֪չô࣬Թ˵ĳͲţ鱨ó㡲
괺ȺУһ¡ģʵԶˮУ·˿ܣܾ̥䡣
˱ۣݻš
չֻѹֶȲסǹѹȸнɢˣۣĿ䡣
˵мԸͷ­͵ǵ˽ͷ­ǳϡ
չһƳǾʬ壬Ҳ֪ǣʲôϵдպޡ
չЩʧǵĻص֪εʧôʧȥһѵõĻᡣ֪Ǵ˽ĲֻƾϸЩӽĻᶼûСҲΪչžԼƺʺټ˾֮λ쵼ϸ
չG·չķʱϢȴδƵơԥ˲䣬̧šﴫչ޾ɵ
磬ôˣæ
չGҡͷЦ÷Ɛ󣬴˺ڴѺˡ
չûзӦ̽ʵҼϸͬƺæôץʲôؼ
ϸ˽Σ˽γ˳㡺չ֮ǲ˽ģչG
չһʱңҲûչGʲôֻҵĵ˵ͷ
ǱйأչGָָϱߡ
չ̾磬˵ǲ̫ˣѾץˣǽԾˡɫڵˣˡ
չGοĵܵܵͷʿԾǳе£Ҳ̫𣬴˹ˣ
ǵûС
ǲͳˣǴͷûзǽҹˡ˿ٸ񣿡
չ˵ͷ
ʲô
չҪ죬͵һ飬ͷչGĪʡ
չGڵӣΪϵء
չGûĺһСӺúŪء
չֵмһȺһѵʦ֮ͱϸǻ㡳ϸѹϸˣֵչһֱڳߣԲ˵չGȥίΡ
Ҳ֪ʲôʱչGǳ䲻չһЩ⣬չ⣬ӴĶˣŷӦԼ˵Ļɷܽᣬ׵ľܱԷ³Ŀꡣ
͵͵չGչGȴЦ̫ôŷӦ
ҺֵܶǸ˰¶ģҪ˿֪˻ܣͷݶˡ
չ֪ˣˣ˺ü죬ҲǴ֮ſʼ⡣
ռƺҲЩį뵽Ķ׽ϸȫѺ˽Σɴʣƺıܹ˴ǱߡҲˡ
չĳ˵Īģ³̣С¾ͻɴԶֵܣ񲻿ġڴˣֻҪú±ǡ
չGһȰο㣬û뵽㰲οˣ㻹˼Цǻˡгȥ˯ˡ
չĳڰ֣Ρ
չGŶЦ˲£ûûѾʼͷ˯ĵܵܣ˼
طʱͣʬһ£˰أĵƿţȴŵͣʬֻһͷʬͷ­ǲŸ²õģʬδü
΢ԶԶϸĽŲչGһҴ뿪


98 
Է짱ӵѿУ˹Σᣬȴʮ⣬˸Զһ顣
ԾңԶΪճҪ书ȴв¡ѶδԺʱ㣬㸳ڼңѰȥ֧ӵһظϽ
Ӧ¡
Է˵ڷż٣Ҫڰ·ſΣǳϣձϤϤؾš
Է짶һۣͨڵأлү֮
˯ֱԶ˱ѡ찧ɣ
ԶӰڴϣС۾˵ˡ
ѹűӱȥ
Զ岻ȥŴ۾ѿѱĻŻţۺݺݵĵԶ۾һʼ۵С۵ϷֻܵĹڴϷ£ŲԸ𴲡
ȳŲ֪⻹СֻڵСֻչȥСֻԴһߴߴ˵ЩͯͯѶˡ
ȥ֣ˣȥ£˵Աߵļ򳦿ˡ
ԷͬѧˮСֵ֪֪˵˵¸±oҲóԡ
ԶˮҲ˲ò뿴ˣԼ򳦺±o
짾˵ǶҲкöСԣűϵٸ⣬з۸в棬ˡ˵껹ʶڲ˲ˮ
ѺȻ;ͷˡ
Сֻգ۾ô˵һ²ܿ޵ĸγϡ
ĬĬķͷ˿ڲˮڣԹļ׳ˡ
Ǵһӣ
Сֻһĵϸߡ
ѳڳǶ죬֪õĴںҲõľݵ㡣µĲˮֽֿ̯ڵݣŵִ߽ģЩ۵СﶼõֵܡǶﶼǵӰӡ
Ȼȫб֤ΪһѳŻǴ
ƽɱ˰֪ʵ飬ֻһǧöֵĳͶΪϧڼҲϧҲ£㶨ڽƾٿڼסԽյİʮ֡
СֻСȶֻ̣˵ȴˣĿȥĶˡԶĿˡûӣֻýԼϡͻȻ˸߳ӣԶֱֵơ
ԷһĽ״Ҳ˿ϣСֻڸ߿վףһʱܡʴԶ໽лʶץѵͷһ˿ķپ˼ѡ
ͷλʵģʵļڼҪξѡСֻ˻ûҪѱȥ˷¥
ƹѶżͷǳ˳飬æͷװ֪뵽ȥ
ԶССľϸϵɶʵˡʱѶҪ̱ˡСֻһ˷̸ܵۿڼߵĻȥˡұ֤Ҫؼҵ˼ܺİѷ¥ˡ
Ƽ䣬һϤӰ¥ƮæӴ̽ӣһߺһ߻ֱۣ㡣
ʮ֣˲ͱûȴһ̧ͷȥֻ¹ӶͷЦݲõĳ֣˲ɢˡ
ת˷¥ҵ䣬һţСԴˢˢת
ü۾ֱ̫á
װ򶨵ߵߣֳ̧ķһãȻⷢˣ
ԶԴһæͷȥǷ
Ѽ飬̧߰ķ٣ɫ˲ˡ
ԶԴĸˣ޲þ
ֱûӣָ˳˿İѨλ۾ţһ㣬һ㣬ԶԶԣ
Сֻһѣһֿ㡣ϾǾ档ƮƮƳһۣСֻһջ߰Է
ϣԶСĿѣˣ廹ôԶС£ֻ֪ÿγ嶼β͵С׹ƵİͰ͸ߡ
ѿɲֶ֪Щ߰ģģٲҲܽ˰·¡
Ǳֿ볤㡣Ҫʼˣһȥɣɺÿˡ
Сֻݺݵͷһ˲˲Ķų㡡
СֻȵĿΥĵĵ˵ͷ
ֳʱѲҪԶ㱻ȡԶսսɲų˰
ѵɣͲֵءԶֻģֱᣬֻСֽڰգٳ²ȥ֡ڼʶļͷ֮ģѳҲ˼ͷС־ͲҪˡ
һ죬ݿʼˣԶû׼ŵһ飬СһΣæľ;ס˳㡵ġ䣡
ݹѶСֻδƽ¼飬ƫͷȰȰȵĸ㡵ޱĿȫޱѸ̸ۡ
ֱ˵ɤӶðˣŸоƺﲻԡһ̧ͷƼԶսսԴСſ¶˫类ݲйͨͨĶ䡣
ַ̧ԶӲϷŵϣԶȵıס㡵ĴȣСԴ˵Զٲˣȥ˹֡
æȥô˵ֶӿɲҵġ
ȴǣˬӦа
ԶЦü䣬˶ָͷǺԶİɡ
㡣
кڽЃ̾㱻ϸ̲
ȶ֪У춼ֺǺǵġСĪͬҲ˷ܣ֮ЩĵǡΪ⺢̫ˡʱʱ𻤹һҹ
֪ǲԵģˣһϵϣ⺢ӱǻӡع󣬻ҲΣǻͻءСĪǰοԼ
ȶҴҽɫЩãǴˣ˵Ǹ밲
ü¶΢٣岻ʣ밲ˡ˵ͷȥڡǸкС£һһ߶֣֮ʮ־ϸ
ȶͱԹū˵ˡ˵ڻ˾ӲʣԻع˹밲ɴ˵ûиʱ岻ʣӦöʺ̷ǰһҲͰˣδδβūȥͷˣ˵ĥء
ȶ˿ɱȷˣﶼ˵޼վӣǶءҪū˵ǳɱָ۶ӡ
Ŀһʹûסָ⣬һѪӿŵȶСһס
ôˣ
һκѪɫʣҶʹ
СĪ𱸵ĿȶȶˡСĪæϡ
ߵĹǸҽŮø˲֢ĵеıǹֻ֡ǵʱûſҹֶҽ³ȶСĪ⣬֪
´Ӻ󣬼˱ĥһʵʱ֮¹·ÿѮҪƽѽ£̫ҽæڣȥ»̫ҽСĪʾǷҪ̫ҽ
̥ȣء
񣺡ȥ̫ҽɡ
ȺĴһ
Сʺ᲻ʲô¶
ǿ޷ֻ밲ģδʲôôҾ䡣
СĪӵ̫ҽԺ֮û̫ҽǰŸյűҲˡ
̫ҽϸϲϲϣϲ
ſڵĹڵأ˵ϲĻ¹һƬĴ˶֪˻ʺеϢ
Ĳ豭ӦأʺôУҿ̫ҽǵͷģδŤɫ
Ϣסˣҧ仰ʺУ


99 
ݳǳǽһͷžʿ翪ʱһƫƫǻڳѾۼҪŵİգѹҲѹ¡鴫ǻȻ
ʵ˾ϲ飬ȴ鵽ϣǳߵĻ󱻹Ϊ䡣
ֻɣһ֮³ֲݡ
ΪǰַףԷַ֮ظģšؽݳǣѩտݸУȴǿռ֮㣬ǴѩҲռǶԽҷԴɲ
Ұɷңʵ߽ԭ±߹أǿʢҲֿһͼΣȺͬģ֧֣γ²һͳ
Ĵӵۣ۲бʣ˳Ⱦ֮ԣҳ٣ֽںεأ
֮Ĳ֪ʵҰġ
̫˾ʱԵ˳ճƽ꣬ӯǸ֮֮ʹܾΪµ԰Ϊأʧʵ֮
˾ӦҲЩŭΪ˭ǧ˶Ϊ˾һֻ۱һֻۡɣӵ¡ܣƫһ硣ǰܸ鷳
ȻϸĹȻ˾澡ʧҲһ档
˾аʾ಻ӡͳһ£ȴⱳȴǹ⸴һ³ɣʵ۵
˳˾ټĸһĶԲߡ
ĸ¼ǣ£ǲ֪ԷϸóȻ²ס
˾ƼЦһǮˣʹɸһ㣬޾ϸӲϸ䷢չȥò˶þͲ˾ˡˣһкξ塣
̾һõʵףٹٸ˼ƿ֮¡ǹˡڸ֣֮кȥڡ
¼ƮҶƬ̾ϢԭĻ񣬲֪ܷг֮ʢɨƽģ
ƶɢɢ־ۣ˾񷣬֮
ص˸ߺŤأ¶żܺҡһ˵Ⱥڡ
Ѳ鵽ټ
һݣΪβ
ԥһ£ʵ˽µ飬ƺʮֹע䣬ע
һɱ֡װݵĺɰ˹ȥԸ鿴ɰǷ⡣
˹Ӧ¡
ʱߺϣ½үˡ

ʺ֮ǲ˳һ֪Ĳ֪ģȫ֪ˡ½֪٣Ϊ֮¡
ΪʺڴʱƶԲǻ¡лȻͣˣҲֻһʱġǻָٲˡʺʱУѹסʮ¡ڣҲйǡ
һת½ֵҿ²лʺ˳´̥Ϊ˵Ǹӡ
üһйУΪӣ˵ճͳ볯ֻ֧ʺ֮ӡôлΪλƱػϡɴȡ
ӣԸߺʺУ̥½ɷЭ
ߺӦ£ȴ΢΢̾Ϣϴ˾ܿջʺ󣬿ɼĴǴӡ
͵˼۳㡣üĿʣ۽ǺЦһԶȥʳȴ˿ͣɵ˺˼
ôôã
б鲻ô
ͷһֱЦ
㲻ϲô
ϲȻϲѺ޳ĵͷиǰҲ֪˭ڳ̿ˡ
㡲ѹĺ⣬ΣƺһԶȥˡ֪Ķʱʼ
ҪԼô
Ķӣʲ±oԶˣЩˡ
Ĵ̧̧°͵ǰв弣ȥЩʳĲˮ
СֻԲĹĵĶӣݺݵͷ
ǿѻǲҸԶ̫Ķˮɿڣ嵭θ塣Զ۾ССڵƷ
裬СֻԹһţգ۾ѡѺЦһøˣ˵õȥκ岻ʳԵġ
Сֻ뻶Զرȵĸ㡴ȷ硣üЦЦм԰ڵζ
ѾͲˣԶȥκôȷ硣
Զգգۣ岻Ữ
㡣˾ͼڡ
ѾָųЦ˻ء
ˮҡţ֪뵽ʲôڵľͺˡƳ΢΢̡չȥѶ˵˾䣺˵Ķԣһȷ
ɫˣ̲ס۳㡡
СֻŴˮѻعıԶΨˮȥ
㡽ԶҶïʢĵطժڴϣѾͼӳԡ
΢ɢյȣڴϣƾ棬Ǽӵǳ
ѰΰѼ䣬Զͺһộ
һѹæʣʲô¶ˣ
վĿԶŻˡ
Ż𣿣ҲվԶƫԺǱߡö˶˵Żء
˰СɳִҴұƫԺȥҲǵĿð̵ĵط׷ŷƽ
ãŨ̽ɢȥСɳ˵ŷɢȥ
ѾסһСɳʣʧˣ
СɳֵƫԺ񷿣Ѱȥ޼ʦ￾ԣԱ˯ˣ˭֪ûϨɾһڲϾˡӷҿ޼ʦֻû֮ǡ
·СɳֿЩãУĪԡ
ӣ˲ڿ......
۾һɣвҶԡ
޼źһ򲻾СڣкȾƳǳе¶޼ų겻飬ССɳֲ֪ˣ˶޼źеΪ棬̲ס˵ȥˡ
볤㡶һֱۣûô򵥡
ĸ㻹ﲻôǰĿ¶ǡ
ɫãܾΣüлĳ
ֵḧСĸܺãʲǶı֡Ҫеܻܵˡ
۾һԶܵһɰô˵ЩС죺кþöûԶܵˡ
ֵСԴ
ֽͦҵȻ͸ԶܵдţҪеܵˡ
ЦԶҲܸ˵ġ
ϴ˼־ɫּ״ųֹȥϢȶԼ캦ﶯ̥СնսľҶ˵һ仰룬ԾȥˮֻʣСĪӺ
ȶҲĵģһֱڿ죬Īǣ˵
üûйֻͻȻһЩҡСĪӣűƳһˣȥ߸ױ֮Ѵ˳̽һ¿Ƿʲô¡
СĪӹӦ£Ȱοģ̫ͺү򣬼λҲӹµ֮γ¶ܻΪģɼ˷棬з汣ء
ӵǰΪ̥룬Ҳø߸˵ġ
ʶսķ飬Ӧһ


100 
鷿ſǻ˺һһʱòòýȥ
СӣſǿשĲɣվһűˣ
鷿ﴫıȡ
ӣСĵĽ鷿ٺЦⲻͷЬ׶ôεκȥˣЬմ࣬˵鷿
øƽϣߺߵ˵ɣʲô¶
Ƶ˵ģû¶Ͳˡ
嶪һ㵱š
ӱӣȥĸʰĸҪҪѳõķ͵ȥĸ˵ȥˡ
һ;Ŀѣ˵ʲôֱ˵
Ҳˣֱ⣺Żˣ޼źбջò
崹
Ѽ˵ԸɱأӲȥ֮أȴĵĸͷ𾭣֮ⲻھơȥ޼˰ɡ
ĬƬ̣²㣬Ȼߵ˽ⲽʵ飬ֻպ˰
Ѿ뵽Զ֮ҹдȥ鷿˵֮ƺ࣬ǰԳˡ
鷿ϣվߡ
彫żϵľӴ򿪣һƴСӵ÷̴ľУ򿪺ӣвһöͨӨıܽѼ䱦ͨ͸ʵصҲǼΪټġ
ǵʹʱáս꣬尵ΪѡΨѪŮҷʱɲҺ˵³ӣҲꡣʱ꺫ٶУ֮㽫͸˺ˡ
£һ㱣߷·˼ٵս
ǰϦڳʹ磬Աʱĸײãؽ֮ã㽫һ͸ĸסʱ´Ѷ֮աгӣȻ֪պӵ·ôߡ޷£Ұˡ
ĸײԸЩƴǡҲԼļˣҲûǿ˭ȴץ񲻷֣˵ֻҪĸȥҪܽ޸ͣ
ЦŽĸֻܽ˵͸ӵϡ˺Щӣĸ˵Ǻˣͽšպ˽Ϊ֮˲֪ԵɣҲ
ЦһӲҲòϣŪˡ
ѻ뵽޼źЩϤüۣ￩һ
һ˲㷴Ӧ޼źоӣǳĺǡ
Ȼ̾˿ǰФ丸ֹòҰĸּɡݣΪ˷ֹ㳤СƴԸġѳɣ׳꣬㳤ʱֵлҵѹʮڣһ뾡һа취ֹ㳤ӡ
պ¶ó㷴ң޼ԻòΪľǷ
Ҳô˵ɡʱɹ֮ڳֻµҵĻ֮֡
Ǻ⣿
彫ܽպãⲽߵ鰸ǰΪΪλΪɮˣ
ɫһ䣺ۣ
ͷҲҽҪ¡
鰸ǽϳһ񹭣۵һȦȦƣ֮ѪҺźˮ̣µʴЩѪѳΪ񹭵һ֡
й죬ǹ뻯еļǾ̳ΪдĹҵҫ
֮ս游Ϊǰ٣ʢҲһ¡
ǿ֮ĩȫͬģʿʢ˭Ҳû뵽ڶɽ
񽥽о·ǻܣҾֻĸ֪ʱ·Χ游ڶɽΧ˳δۣϳһ˶ɽ游Ϊмڱ;в׹ǣ˿ڡ
ĸôŲбصӪ·˳ľȴѻͳδ۱Ͽȥˡ
֪Χʧܣģ˿ڱѣζϢʢܾѲ̥УûãҲա֮ףǳ˿־ǿµĽɽһ褵ǻ
׷սиһ佫ƴɱľǻ󲿷˶֧ͬͳĳҲ褱ֳ֪Σʺڼн³ɼ
褽֮Ӵ߽ŵӳɱ㻹ϲʱ䣬̣䲻褴ŭͨ츮飬֤ʵΪΪ
˴Ȼһ飺׽
ЦһǸλõģм˼ġޣΪ˶˷ʿ׷꣬Ϊһûʵ̺ۡҲľİΪľǴȺĻɡ֪Ҳ鵽˭
ѵԲ۾ǳΪ
ŭЦ߬ȭͷ˴ؿڣҵԸǳΪܹȥޡ
û˵ͦμǿĸһᣬҲ³˳
ҧá
ĸ
˫Ŀ죬ҧûСϰ䡣ǰѸⲻֻʱ֪˭ӣвҲءʵһֱûᣬǵ´ʱһͣԲŻڷ֮սдáؼǻٲ˷ݽƫƫΪ
ʶһ£й¶ɽܵã
褣о·͸¶ڶɽֻǸһ֮Ϻȡ˳˵ʱ䣬϶ֽţһսԲġ
Ҳ˵֪һ̣ĶһЩǷŭһЩԳΪߵһΪԽǽҿһ̾Խۣ۵Ĵ̹ǡԭıҰģԭھ޴ջ£ףС
岢Ը¡
ЦһΪĸ֮ˣõ÷ƽϺֹˣ⺫λ˵Σڲ֪ǰҲǳƳǴδɹʧգӴȥ·ʧ١Ц֮һ˺ȥο
Ϊӣ褵λȹ̣Ҳˡȴֶ֪ɱһѱڡòʱã׷ɱ֮ң¾ʵ棬Ҳ֪߸ϵĵɱ׵סأ
˰ǰϵһ̺ȻûצͻڣޣƽȴһڣܺޣܽдϡΪֹ췴ƾңңҼ֮Ժ¡
ǲ㸸ϣġ̫ģ̫ˣŰҲ̫ˡǱض裬Ŀôһô޶ֶ֤ʮ⣬˱
ֻܼ
˵ǲǱӦءΪλɱֳ褵ĶҲΪǸλɱ
ѿŸףһڸ׳ȵһĿġ
ʵʧ٣вû˻ɹ褡褶ԴɲмӣӲѹΨһŮٹҲ۰һңң³һرȴδջرȨ˼ٱû¶ֺҲ˵Щ佫ɹ塣
ǻȴֱӽìͷ׼ҡЦһϺȥ鲢ǲ鲻ۼҲͶҵ˼ֻǻ֣ĶǾȲҪȡ֮ˡһɣȢ»ӣ֧֣ӵλȹ̣λӿɾˡ
߱ɱ֮£ȻҲĶӻͬ¡УĿȷĳԾ󻼡
ȡ񹭣ȻͻȻſ֣ڰбŷһƵ
ΪֻҪţң¡

֪УѰȥ
ݺݵ߬źɰݱķ顣ҩûʧЧôʺĺ˭ģ޲̳嵽ȥǸŮˣΪʲôҪ
ܽҵĹ嶣죬ҹżš
ʳǴ𼱴ٵڽֿڴŨصѪ
˰Ｑݶˮ·μӵ
ŭģȳһѪѪ罦ݵĺɰȾ


ڶ ꡣ 


101 
Ϫڳʱ˶׸ӵȴһнڼΪ˲ʹŵҵФӻϵһ峤¹أӵܳ󣬹ÿֻиҵṩҵᣬ߶á
һ峤κв䣺ӵܷչӵıߣһŷΪʽ
Ҳˣ꣬ҵǵûбӻ٣ҵ鲼ϸأ򱱷ӡӵþ֦֮꣬Ҷï֮У֮ʢ
ϸɵйȴȵ͵Ϲٳ磬̰ѹߡȻԳδ𣬹˥̰УϲòҵԱܷâ
δϿʺ̰֮ƣǿӲͻ齪峤ŮԷϵճԨ峤ڻҵһͻּܲһ£ֽвҵֳӵ壬ı
Ϸչ겢ǲ£Ȼÿζܴӻ̵߳ľǼ÷ԼӵܵŽᡣձɽʺδ۽ݣ滹ϻҵһȻ۳ۻԷһ岻Ըʹ˸ףֻܷԱ֡
ռѩϪϱϴһգȻǮƲʮ֮һŭ֮£Ѫϴȫ塭
ÿÿ˼ˣ϶ͬĿڣ˵ۡ
Ϊ֧ŮûǽѣôֹĺͿһֻһԼĶӡùǸФ֮ˡ
֮æοùǧô˵Ϊ˼壬ùᱻ޵ϿȥùǼŬ游ʱ䰲֮¡
ֻ̾ǿϧվ幫⣬ûýϻָǰĶʢ
ͷЩս𣬵̵ӵӶùܱסҡƮ㣬ܸ׽ҵֳڵʱҲǿڰˡ
һĺĲҵ˿ͲҶڶдƬɽֲɣͲϵĲ԰ڵʱ֪ж˴ѡϸ󣬺ĲҵҲˡֻվȽŸӻù
֮ǵ֧жϱʱ漸ⴳ¾Ӫ԰ЩҲڸ֮ءκθ߾̣԰٣꾭Ӫһ
Һֽһһ·ʢߣСƹʶֵû˻·˭뵽ҵ˹ùá
ֵ֣ܵĿᶨġ׸հԶýϾʹ˳ŵġ
֮뽪׶һۣӶԷпϣϲ
׳˵ԷùãǷɢأʵϣܹؾ֪֧̻ڣһʮָ˵ġ
Ȼ֧֧չģķϪϣëǡɴȥʮ˭ǵ÷Ϫϡ
áϪϲܶϳĿŽף㳣ϴӵϵĶ࣬ùðѰˣ˵ϪϵĹ̻ˡԸߣǻӭ֮вԸߣ಻ǿ󡣡
׺ݺݵͷظԷù÷ģˡ
֮һĽĿҲȥ
Զؼ棬Զ˼ѽתǴգů뾡̡ԶʱԸˣԶȴΪϲ££Ŀֹȥ뻹ɹۣٿһֺš
ؾԶ˵ؿݣȥŸϱЩ顣ѲǺܶ⣬ֵ̫ͥУȻ뻹۽ӵһ룬ȴöϲֻһ˼ͬˣϾֵܺҲǲƴֵġ
أҪֺſûСǻزġʢֵ̫ӱ㽻֮
Сƹ񣬿ҪúøŶһϳɵ
֮¼˦֣ĺһ
֮էůԶ뾩ǸѵõĺˮӰ³̣
μ϶ŭȥ͵ͨμˮӵ̾޴󡣶ո䣬ֶ˲ˡ򱻳֮ʱ˴ǿû沢أʧΪܡμǱţˮ·ͨݱϰܣȻת½·ȵϱҰݷãٻء
ָͬߵļƣһйʮˡӢϵͨԶھֵͷҪߣҲ˳·ھֵˣʱлĳӸھֺͷߣȫϸбϡ
Ȧ˺죬үźүҪúõĳԷ˯ܿġ
ȱԴЦ˵Ͷ꣬ѵлĻᣬҲüŻ
үǲǲҪˣ
ҡͷʧЦҼһƹ츳үҸ˶Ļ᲻Ҫ
ӣݺݵͷүģһүõģүڴƱֳ֡
ѴЦĻ򣺡ʱˣ߰ɡ
нԶֱһСڵ㣬ûˮӴҰѷջߡ
ϹƵԶ˵ߣԶҲҪˣ챧ˡ
Զ§ѵĲӣǰࣵһڣЦеԶ˿Ա尡
һǸ棬ȻͶ˶
ȥ궬쵮һλСӣֻǻڼܹţ̥һֱãССӣҹҹеҩҲȫСá
ﵱĹ߻ʹ棬ܳ費һˣ˴ʼҵ»ӣͷʢʺ󱳿ҲⲻЩ
ĸȶԹλӳӹǲãղԭҲֻǴʪ䣬˺˭ָ֪ŷ̲飬ҲǸȡʳȴֺһͨʡôҲŮ˭Ӷƣǹһ㡣ƣˣٻعζͱˣܸԡ
ԽԽ۾ˡ
ȶҲüͷ̲סǴֱ̻ūţҲͷˡ
йҲ͹ȥˣСĳ˳ȶ䣺Ҳ˽±ԹԹȶɱųȥ֪Ҫ˵û֮ˡ
ȶЦһҪû֮ùһһӣˣ¶Ǿʹ˴סҲĪȥ
ʳУƲƲҲҺǼӷ˳̽˲ϡҩģ̲֮ӷ˴ЩƤǳǺõģﻹ濴ϡ
Ҳͦͦظɲˡ˵죺Ҿʲ
ȶЦգҲֻǸˡ
˵䣬һȶüʵʲô¶ˣ
СŮսս֪ôˣ͢˾Χ
ȶɫһ䣬ҪȥʱСĪɫҰףŲҴҵĴͷȶ˵λСˡ


102 
ıסСӣӿ
ϣʶԩ
谮СȻҲ۳мӡСèһͶ˼ϧ̫ҽҲ˵ֻҪúõҲᰲȻֻճ˻һЩˡû뵽£СӾزˡ
һصĹŮڼ̫࣬ҽԺҽȺ̫ҽڵšݳ̫ҽжϣС˶ⶾԲǿ׺ԡСӸ̫ڲУвؾͻɥ
ŭ̫ҽԺ²˸飬̫ҽҵ˶ԴǷܾʱʺպ֮͢˾Χ
˵͵ʵ࣬ʶС´
ȻʶӳһֱѣֲûʶһֱҲãҲá
ָ̫ҽʶôãǾһֱûз⣬ҵĻʶ˵ָܺʹ
̫ҽ̲סػϣСжʱղȻϷͬĶȴܾʹ϶⡣
ʲôŷ񸮣СӿܽӴĶȫһ鵽ףɳ֮⣬ʲô鲻ޣʲô
̫ҽӲͷƤֹӴĶˡС֮ﶼ֣֮Щ˶¶ɡ
סڣ۶ų̫ҽʺѣ
̫ҽɫһ࣬æſڵأңֻǳʵ
ȴɫ䣬ĳ˳ʹ˸ɫһȥСϣƽ±㲻ԣһŽֻҳ֣ʶֻع˶ԷֵİʾȫȻ̲סҪš
ǴͻȻڵʣ̫ҽҲ£ҪЩˡʵҲôΡ
ɫ딶ʲôˣ
˼˵̫ҽ˵Сʵֻǡ⣬̫ҽǲϵڻֲˡҳ̫ҽҲ˵СʵжղŷġýСʵܽӴ˺ͶŲжᡣʺУغ壬Ϊδжǰ˴󶯸ɸꡣ
Ŀųӣοʶֳһ꣬ˡ
딺˺Ȧʹˡֻ딶ûбСʵܣֽĸģʵڲФ
ߣļ˵딶ִϻۣӵޱȫȨ㴦Ҫ޵
ĳһҾ
޽͢˾ʶҳס
лʣ
뿪󣬳̫ҽ̲ס亹ɶԴмʾᾡӡ
딽ִ˰һ±ǷΧ͢˾˳ء
Żһúܺá
Щ
ȶӽݣС͢˾˳ˣСĪȥˡ
šüͷ˵ЩֻҪĺõûʲôģôͻȻء͢˾ΧǺйˡǲ֪͢˾йˣǵΧ
ȶæȰĪ˼룬ϸӡһ֣ˣѺ󹬽췭ظǾͲˡαΪ˷ǣĲ˵ֲ˺ö
Ծֻ²֪ʵ飬ҲҲ²⣬Ҳ׷ȥ
ʱСĪӲŻЪһûѡȶƫȥĺȥϴϴ
СĪһǱߵôˣ
СĪӲ˲ǵĺ´ж
ȶСһףô
СĪӾ̾ȱˣʱ˻ǽɣҹ˯áʰʰ͹ȥ¡
ȶţüͷġ
˯һɿ첻٣ȶСĪӻˣ
ȶͷԥŽж֮˵ˡ
ɫһоıȶ֮¡
ֵк󣬻ϱ㽫Ȩ˷ʹˣѴ겻֮££ҲĪζԸϡ
СĪӽ밲ӹֵĻֻˡ
ô¶
СĪӺūγȥ̫ҽ˵ڿⷿһƥҵ֮ƥȥܾΪⷿġ
ȶĵֲ͢˾Χϻˣ
СĪӵȷǻΧºϽ½ȥ飬ȴ͢˾˳ߡūΪӶûлġ
ֵǴӲ飬ǵ̫ġ
֮Ʋϣбȴδֹ֮¡ӶŹɼ֮Ǻεȴ
¼ǣǲ˲֡Ȱв£Ҫ壬ζҪƽƽġūһ飬һЩСпɳ֮
ƣüģ͹ˡ
͹һھƣĨ˰죬ЦǺǵԴڸְ󣬿кþöûúþ۾ˡ
󺫳˶ֱۣЦڶӪǽʵ˲٣³˵Ӫĺξ޵ء
üɫҲûʲôӪıپս£ٶǻȭ֮СүָܰǴſ¡ǰ㰡÷Է¥Ưʢ˭һӢܡ
ЦĿǻവ˺һһϣЦ˵ò÷ԷϳԾ
ҡͷԣ˵ǻ˵ү۹ʲôʱ˳ݣ˵ү˵ˡ
½һ΢΢ӱ˳
Цƽն壬ƣ⻹ûȢϱؾͶˣҪǻ˵á
½ݵһۣҪԡ
ø첲½ݣôɼ˼ҹˣƯ
½ЩȻĴӣҲס
죺ʲô
½ս˾Ʊɫͨ죬ɲǺߵġС׾Ȳɣ㿴ǼҲûôϲͺү˵˵ү۰㣬ġ
½ҡͷЦû˵ʲô
ЩεӣŮ˵¶ôʲôģֵѵþ룬һҪ顣
ǣѧ˸Ȼ̨ȳҲƱһ
뺨СͻȻԷ˵үүȥм¡
ЩˣҲųûãʲô¶ǵһȥ
С˾ƳѣЩΪѵιȥˡ
ϰ䣬ĿСȴҲ˸šæڰ֣ȥɣż
ǸȻһЦپۣ͡
½ƺ鲻ôãϯһֱδ˵Щʲô˷ֻʣѺͺྡż½ǶҲܹȥȤ
½һֹۣټˣѲҲţֻŵͬ˵
һԱʹ̺˷岻ʱľʹһ³ڽ֣˵սģǲ֪ʱ˭
˫ĿնŴЩ죬Ҳҵ
һ˴ŶܿóֵȷǳõѡǲҲлᡭ
һ֪ʲô뵽޼źǸıֵܹϵ̲סҡͷ
ҺǺĽ㡣ͺȺɷκפ˷ݣһ̣Ϊɳᶯ졣뱱һսĵ֣֮ܵ뱱в֮𣬲Ͷࡣ˷ֱǻҲʮֹע˷˷⣬ԭ˷Ľ춼㺫з⣬޷˷ݸƾ˷ƲˡĸھҲܳ⺫졣
䲻ôͻȻȴźȥ˷
뵽ĽΣѾġҲ˵ʲôֱӵ˱ƸȰɣһ
ſŬŬ죺ҿûôңĳ˽ˡ


103 
תͷһѻɡĿǺŵЦ⡣
ѾͳЦôˣ
̧̧°ָ⣺ѩˣҽؼҡ
Ťͷ򺫳ЦЦȥȥɣҺͳҲҪȥˡҲǵģʱѩ
̤ʱҲˡЩǸεĶ˵ͲˣųҲЪһЪ
ЦӺʱʱ㡣˵Ƿվһ࣬ĿЯȥ÷ջߡ
紺ʱڣѩ䵽ϴ治סΪѩˮ㡳ſɡѩƮ䣬˲羲ߡ
Ѻ˲پƣķһ˴룬ֻЩ΢⣬籡ž
ϵĳͣǰˡѴ˸á
Ҫظô
ɵĿ㲻һؼҵô
Ƴһۣ˲ᣬŤͷԸС¥ųظȥɣҵЩȥ
С¥дˣ֪ͬүƺϵһ㣬Һүֹүͬ׽
С¥Ծᵽү˼ЦеүĸЩ
ѣ
չϦˮ־仨Ҳ֪ʲôʱðլԺ
Ժ濴ͨͨģԺﲼõĵʮġԺ÷ѩʱѾ÷
ҲǾĲùġаڷһ磬Ļȷе˵¥¥żеİڼ鷿кüĻǳ㡴¥ѹġ
·ЩҡΣ㡷£˱裬һ÷֡
ʲô
бۿģ
㡵ͷ
ܾ̾Ͽ϶
㡣ȷԷû
ѣҲҪ
㡣ҾҪû˴
ѣ֪
˵ĳʳ÷⣬ĲҪôû죬Ҫôպˡ֮ѾǶҲԵġ
һӺ֮޾ɵ̱ڴϣͱͱ㡣Һö
ࡣ
ôܳô
ͷ룺ҾÿԳԡ
ѣ
ճ£񳿷˾ּ빬˺ܶ࣬ȴָ˲١һЩǰûйļᶨ·һϦ֮ǸķҲˡ
۲ѣɱģųĺӶŹô˵
ͷĦСϽ딶ȥˡ
˾ü˵ǶģǱ߶ϣ딶Ӧôҿ˵λʮа˾Ż̥˵Ҫй˵ӣ딶
ңһЩǲ֮ڿڵġ
Ըһ£죬һǵĸҲҺûϰ㣬ҪȻҪˡ
ɫҲǰģϲŹ׵ġ
ף˴ǰСѵǻʺô
Ȼʱ²ԣɵ֮ǰ˹û룬ѹʹ£з㣬Ρ
Է˵ǷұΣ
˹ֵеıȣ˼ݹ壬ǸµĿѫǷǻӶ磬ạ̊́ɵ׵λ΢Ȼ딶ͱӵΪˡ
ʣŮȻʺΣ
ֵĿ۷һʱû
պޣ˵ʲôʵ˵ŮＸԸﻹġ
˾εЦЦ˵ˣɲ
ͻȻˡ
˵ǰٰãŵ㣬λʺŹ壬ؽʶܱȵġں˳˳ˮŻϳ谮λͬƽϣδػнա
⻰˵Ĳȴʵ˵˰ɡ
һͷˮʲô
ղ˵ģʺԸңֻ趯ָͷǧַʧȥյλδֹ딶ѾɣСвαضС嶯֡ĶС˼ôԵİѱء
ඥɲǣǹңûôࡣ
̾ͬô꣬ʵδ˵󹬵⡣ЩûжӣЩһһȴδйıõ³֡
ֹˣڿεҲǵ壬ǻʺӷϵĹϵ뵽ˡ딶ܾҲܾĵĽ̵딶ȻҲԸϣҲò˵ʺѵõͺ󡣡
ҲŸпһ䣬ôֹۡ˵ǰǻʺӣԸĺӣ˵Ϊ·ء
Ϊ·ҲöԸ딶ǡҳƥָʺģྐྵʲô鲻딶ǰ̲飬һҹҲûʳʲô
ŷ֣ģȴʮֱ䡣˲۵һֱС壬ûܺúϢ»ϧúúýǡ㻹ᡭ
ڲ˵ʱ򡣡
ĨĨ᣺ǣﲻ˵
ͷͽɡЩţ˳˷ֺĶҶŲ
ͷģۼҼӣĲˡͷܶ඼Ǹˣô˱˼
ҡͷҲ֪ﲻ֪Իʺк󣬹С϶ҡ֪ҳô˻ںܾһֱã㽫񽻸˴
ǰʺʱҲϣֳǴ˴󹬿ʼһֱôͣε¶һƣǷӣͬʺϡ
һĴȣˣȥ¶ֵĶװҪͬʺˣҽʱɽۻ˭ˣ˵һС
ȻȥҾ͸͵ܵ˵ҲעЩĪͷЩ˸ˡ
˵ܵλӹϵ
˵ɲǣҲ֪Ķãٸƫ
ˣҲȰȰܱܵûѣϲͬҲĪˡ
ˣʱͬʺܱܵòžġ
¶ܵ޹ء
ã֪۵ܵܣȥ͸˵
Ĳɵĵͷ¶Щƣɫ딶ˣͷ¶ú壬ҲĪ딶㡣
֪ģأҾͲˡ
˷˳ȥòŻʱɫЩ̫á
ǵʣôˣ
ֵǹ︺ߵĹŮҦԾˡ
һѣΣС崩Ѷǳ֣



104 
딼ʱܿԣѹƴԣ󹬸Ǹ֪Ҳ֪ˡֻȴָġ
лŪŵТĶ飬ĵԽԽˣʲôķӶʹˡ
ڴЦǳȥء
лбһۣ˼Ҳǲŵģ
üһ벻ſɲ˵㣬¶˭˵׼أ󻹲ǵÿϵ˼
лһλʢ꣬ɲŵ˵˴лһ£Ķ飬ü·üˣǱ߾Ȼûֳʲô
̾˿ǻûɣԸ⡣
лֱ۴ϣǰ΢΢ӣ˵Ļ˭
ָͷǿɶˣԶ˲˵˵лҡɫһףĪǻˣ
лҡҡͷ½հº󣬲۹ﻹǳȫϴлҶʧ˲ˣҾ͸˵ˣҪȻҲˡ
εЦЦ˵ﻰ
лӻִĻˣô˭֪˭ʧأЭѹ֮¡˴꣬ûҲˣǻʺ󼴽Ĺؼʱ̣˵Ҫʱʺ£ҿס
˵¶ֲµģԿʱָʱ
лʣλĴ·̵£ҿ˵˶ǰӡ
ںﰲȻ˭ɵӣлôһ㣬ʱӦֵʲôʱˣ
лЦ⻰ɱϸĴ仪
˾ƲƲ죬˳ʲŵĻ˵ȥԽ˼ǣ
лʱ˭ȶ˭³ˡ
ȥһֱݵսɣսɻʤΪ󽫾Ϊȷ٣ʮճ
δУ½սµܵȣͬʱμʷΪƻ˹ͷ֮¡
һ߷ſڵҤƿǸʲôҲ䵱Ҿ
ƳһۣˣʷƷȲߵȨ޹㡣޼ЩԽûˣ̧ٴ޼ңҲÿûǸ¡
ѾϰôӦңսգвؾٲ͵ս²˷ģûЩС鷳
ѲȻ֪ϵ˼ˣҺ͵Իжţξһ޸֮ˡҲ˵ˣսգʱԱʷЩڴߣܷɣ
һǹ֮ˣܲµС˼ˣѶ£˵档һܵģЩ书У˼ɹء
֪ˣո࣬ôġжҲЩдܶŹռﰡ󱻳һֻҪеĶСܸ治ɡ
Ծﲻ̤ʵֻСĽ
ѱĥĲͷɴתƻ⣺Һ͵ձҪǸϲϳˡ⼸չﲻ̫ƽھһҪó㡣
˵¶Ѹˡ
֮»ûͷǰ˸Ůֻǲȥ鲻⹬ŮǰӴʲôˡȥ⹬ŮҲȥ
⹬ŮҦʢҦҴˡĸɩһִǻ꣬зųһʹĹŮִѡһŮӡҦһֺ弼㱻ɩȥѡʱҦأ佱䡣ǻޣҦȥ⼸һֱߡ
Ҧ񵭣ճɷµڷϰ弼һ֮йŮڼô࣬Ӹǰ¶ҦһסͬݵСŮ֮⣬ҶҦˡ
һЩӾ͸һŽƵģǾʲô鲻ˣ
˵֮µºۼֻǻûзְˡ
ƲƲ죺ⲻû˵
бһۣɱôϸġ
ĵúúãӢϣϸ緢˶ϰ񡣡
ѺһҲŲҪ˵ˣܴѰһŰݵɽΡɩӲ˵Ҫôͷ͹ɩӴ͸㡣һЩõĽⶾ裬Ҳһȥ
áѣҺ͸׳ɾȫˡ
ֱͦ˼ıǣүڣĸ۵ĸҴ⡣
ѳǣɵڼʱĺôˡ
Сüͷ鰸⼸ԭԲҲ۶ӣÿնҪ딲塣
ߣĸûãлʶġ
딻عɿüͷѾˣȻҪеӵΪʷǡҲóеֳΣΪСʵָᾡľο²򵥣ȥ飬ʱ˭Ƴȥ˰Ƕ֪ɲġ
딼ֵĳȣͻС鲻ᡣҸǳ֮˶Ƿó׸֮Ȼࡣ
͢˾Ҳɾšʼûв鵽ʵоԼڱǣߡҦ˿չûУʺ佱ҦһҲ˿˳Ŵžͳ˻ʺҦôľƣ
ǻʺģҦҲǻʺʶˣ鶼ָʺ󡣵Ҧ񶼲ʵ֤ݡ딺Ȼʷĸô
ͷüıҪ˵ֲ÷档Ͼ޼Ҳ޵ıʾվߡ
̾˿Ƿվֻ̻֮ң˾Ҳǳɻ̧ٲŵ˸ԵˣڳҲ΢ᣬٲҪ½̴࣬޼ҡ
딴̽ʣĸôλô
˵˭˲أһʶô㣬㸸ʶءôǲ˭ڻʶǰˡ
ҡҡͷûСֻǾ̵ˣڽҲ᳸ǣβ󲻵Ƿнȫʣұȴûиλȴܱ˿ƣʲôء
ǰ˼ɥ֮ʹ󣬷¶˼˼Щһôýԡ
ʶĶֳ̻࣬壬۹ʶȻĸ㡣ʶôĸ֧㡣
ظЦЦлĸĸĸἰºһ£
㸸ʽ󹬣ûǸ˼˵ǻЩӵ˲ٹ
룬˵ĸӦ°ɡҲǶţȻ½ţ
Ҫô
ЦŰĸÿʲôǰôھͻôЩ˸ıСʵܣȻкСҵűǡ


105 
ʵ딽֮£Ƭ̣ʵʼˣ
ǡ
ɫòĥ͸ϲŭ󷽲̾ʶȻˡ
ЦŷУȫϽ̵
üͷ΢ӻֽ¡ֻߺʣʺڽ˰ɡ
ߺǡ
Ħָ󹬲̫ƽǱ߶Щ֣ϸ̲飬ߣ飬ر֤ʺƽ»á
ߺ˹ӣūȥš
ѡԴȥĪ˻ȥ
ǡ
£Ρ
ѹ̫ǰ̫Ķ޼а׷ϸϸôķ˿ۿʪ
ȥɣҡ
۽΢죬Ŵһ
̫ȥ۽ǵᣬǿЦ˵ҲǵһսˣҲûʲôģֻ˵һ䣬ƽ
Ѷ˹ˣײսսѶɳǿðµ㸸顣
Ѹ̫˸ͷ۵ĸģѶСĵģҲúչ˸ס
̫ĨĨᣬվʱˣ߰ɡ
ǰѵȺںǰĴϡѼ׷ĸǰͷͷĸ˵һסߵ֡
ˮۿдתǿûһɰ˵Ѹ磬һҪƽ
ѵĴָĨȥ۽ҪᣬЦ˵ģһÿǵĺӳء
߸˸С΢΢Ц⡣
Һͺӵ
ԾŤͷ¶õЦң
ͦοݵˣпʵüۣô΢΢ЦţӦһ䣺ã
й֣ǽԼе͡ǻ֮кȻӿһɺ飬ѾʼգҲôռеӭ
ĳ֮ʣһۺɫСɰѵһ飬Ҫɰӳȥʱһ˺ѷεĺͷ
䣡
һвѴˤ̧ͷ֪˭
˲һŹ֣żŲЦ⡣һſڵľͺˡ
ǰͷƮƮƳһۣһĺöӡ
תͷһۺɫСɰ׼ϣƤһ
Ȼ
ң
һѺʮ㡣
Ѿ̧ͷֻһʮ־ǿıӰ
һźţ£ֵԵ̷׷̽ͷۺɫСɰ£žڸӶϡߺƽƽ
ҲҵոȾ׷׼Уһ߸ҾĶһߺƽ
Ϻ˷һ˸߹һˡ
̲סͷһ۾ͿӴ̽ӵѡҲԣѷĻֱۣҪƽ
ۿһ죬һ䣺Сӣ
µˣ˲Ϳ
߶¼䱻У¡֪Ҫٲǡܾڷɣ׻Ƕ̥Ϊ˽Ѱģûšߺ󷽲ϴһֱ̥ǺԶ
游͸ײڼңûչո˻һԶֻСӱ˰鲻ϰ䲻ĥôȥ档
ճ绪ȥʺԶŵŵȥСԷ짡
Ҹ٣˵ҶӲҽϢ
Էǵһȥʿô죿
ԶڰС֣ôںֻҪһ֪ҲûһҲƭŲѿȥʡ
Լȥôô졣
ᣬҺСһȥʦ٣粻䡣
ԶҲòпԼĺʵʱ˺ͣ͵ȥԲүĴʱֻϧС绹ûϸĿΣҲֻһѡ
짾һĽ̾ҪҲپͺˡ
ԶһСĦͣҲǲԡ
һС鷿ʱӶɵڸԵϡʶ̧ͷֻ̫ͷ˿Цĺӣ̲סֹ
ͨңôϿˣ
ͨңѡ֧ӵܣӶа˾ˣר佫ʱʦ䣬ѧϰ븵ѧϰ塣
һףֱƶѧϰݣǵĽȶһԶΪף˼ǿϰǿȣԴ󲿷ʱ䶼Ÿ顣
ͨʦˣ粻ϰ䡣ҺңõŸǿʶһÿʤʮ飬ʵڲԸ˷̻Ļᡣ
źӵЦЦӿɽ̡
ԶĳͨĴָĹǿ嶼ÿһġ
ͨŵŵܵ鰸ǰĸ赹ˮ
Ц˵ͨԴܸӵ˿ڲ衣Ȼ̯鱾ڣǼӺԻƩΪɽδһֹֹҲ
ⰻȻڶĶͨңڴ顣Сֻձָͷʱ䡣
öɽһʲôأ˵ǹһͳ֮Ժ㡣ѧʻǵϣӦüֲи
ɫһ䣬ŵľҪ͡վɻ˵ϰΪʦȥȥ
˼ȵľӲԾСæÿѾéȥˡ
СֻһμǱ޲ôشЦ
ֵ˰ʱ䣬ͨԶԶƼС˹СȸλСүҾһ˵岻ʣտγ̾ϵ˵ѧҪмտʱҪĬд
ԶѾ಻סСˣĬдĬдģԵ
СԺСֻ
һӺ󣬳Ƕϳһܲͷ
˵ĽȤǻȥ±oɡԶ
ң¿ˮݺݵͷ⡣
Էʱ䣺ǲ̫ã˶͵ûظˡ
Ǳ֤ܣСֻ˵
Զ±oԵͣԷԵЩһ߳Իһע
ͨǹõģԷȴصġԳҶԷΪסԶţֻ𷢺ʩԺþС
Էһ̧ͷʱĿһϡ룬ü㣬ҩһҩá
ø첲ͨϸŶͬãǸݵĴӣûоú죿
ͨ˿o̧ͷȥ˼ζҩ
ڳǶҩô
ԷҲǣ˵ʲôӳǶ򵽳
ͨҡҡͷôʲô
ԶҲһۣʶͼͷȥԶˡ
СֻԱ㣬ŹĹСƤֱߺߡȻţԺһЦʱپͷƤһͲˡ


106 
Զ±oóôЦеʣĲˡ
ԶԴûüԵ±oصСС
Цʣʲôˣ
ԷҪԶ˵
ԷԶһร짽ңڵĸԶƩΪɽ
ԶȦһ죬ŵǶѣɽ
짣ҧֲô
ɽŭЦãð̶ҷ
ԶһƤһ
̶˿Сɷ׵Զֿ˿ɫߡ·˻أҪôǺáûҶæȰˣǧҲСүʲôء
̶ƫͷԶ͵գۡ
ԶһãȻŲ̽ңпԡİɡ
ۿҪŭ̶æ£һ߰ס߲һ߽ͨҩϡ
ͨʱӦǰһ񳿸ǡ Ӻƪֻһ岻ʣѧϰʦµӷͣǲܲʹĥѰҽҩԶõܸȥϲԵ±o
Զźݺݵͷ
߾ЦˣѵͲ֪Ҫڴǰ̷ôoҿԼˡ´˵ʱǵȰǵղ
ԶĨ˰죬滹մЩм
߼ûнǣӶ˼˼壬ΪأΪΡˣǲ˼Т˳ȥϷ棬֪ʦص
쬵ĿԶôģͲҶ˵ˡ
һﻹһͶۣĿ¶ǵĿԶ
Է֪¶ˣɫһףΨַʢŭ֮»ǣæ¿޵ϢŭԷĴ
Ҳæ£Ȧͨ졣
߰ڰ֣֪Զ⣬ֻ׷ס
Է֪²ΪԷȴ˼ȰСº֪ʡʲŻΰүڡԷشԸͬүһܷ
ͨңҲ׷׹£ͷԸͬүһܷ
Ťͷ̶˵ҷ
̶ԥŵˣСү֪ˡ
üôʹˡã㲻ȥȥ
̶æ߸˳úúã˲̶ȥ
ŤͷɪӵԶҧҧԺȥˡ
ʢŭ֮£Ҳҵ飬ֻڰ·һСѾ߽ȥԺ̫Լ˶ҴһȥԺ
ʷԺ룬ʾԶԶᶼҪ쮳ˣɲΪԶĥĥСǰŲһ߷ŭɡԶٲĥ䣬ԹԵ߹ȥſá
Ź̾˿ԾңϺүμξҪǼ˷ǴʾͷСүϸƤģΨִôʱܵĻԼҷˡһȥƺأʵȥʱֿ˾Щ߸̧¡
Զ̵֪ġϡһ͵͵Ƴס
߸ˣ߹ȥһѶĹӣݺԶƨһ
Զ۵ġءһ۴УһСһš̶ֺĶˡ
򣬺ݺݵĴ游͸ǰԡѪɱУĸ໳̥Ҫϼ¡Ϊӳ֪ΪĸǣѧЩСƣɶԵ
ֲ̫ԺһͨԶתͷ˵˫ӣѶʱɽиĸˡҲźһЩܶⲻФǸúúýԸѵ֣ʩ̡
Զͱ˵ҭҭſڵĳϣֿһ飬Ҳ֪Сү˴ġӹӣһȥԶ۴ޡ
߷йһͨŭˡ¿ŶˮӿҲɵĳֻǰ̫ڴˣֲˡֻܱȥ
̫֪ˣʾ֣
ԶԽԽС̫ڿڵɣպǰúٴʲôζ
ҲæٲԼԣ»ؾͰֱӶӪȥ
ֿ˿һߵˣ˵˽ֻףǾǼԸһܷͬԺӰɣʲôʱʲôʱ㣬ҲҪˡУʱ䣬ѡǡдһ顣
һͨҲˡ̶æغԺȥֱԶӵԺ̫չˡ±ôȥˡ
ѻʱСֻԴʵʵšüֵôˣ
ң죺ˡ
³򣺡Զأ
Զõܱ˾̫ӻȥˡ
˿ɩһС⣬ۺӡʲôŭԹ¶ܰɩ
ͨڸĲ˰Ͷۡ
ѾһӣŰ칦ͱˣ
ͨͷ
ֱӻһ䣺ãеʱ򣬹Сűء
ͨ۵Ŀ尤ô
ӣ˵Ź׷ƺȦûô
ң͵嶼ʵʵܷô
ֱ׳ûǣС̣ߣӱŭҲСʱҵϹսģһҪҰҵ۰ңҲһʱġҪʵʵңҵŭ֮һֺ˸ôǽҵȲô
СֻĿɿڴҲУ
ѵ˦˦ͷĿһ٣ָָϵҩĶҩ
Զõܼġ
ԷͲǽӳǶ䵽һ˺ЩҩӳǶҩ򵽳ҩ̡Ǻ͸һ·ҩСĵģԶүͼˡ
ҩ֪ʲô͸ؼҪǶҩô졣
Էɫһףͷ´һῴԶүġ
ѵˣЦѡ̧ͷһƲк죬ˣ¹ˡϺأСͦסϸ˷纮ǻҪġ
Сû£Զүĺܲңе㵣ġ
ҩԺߣ߱˵ȥҲȥϢɡ
ǼͦݣʵҲû䵽ʵԶСۣ˼ƨûѪȴҲ׵ϸߡ
ŽȥʱԶſڴһĨһίίĳ顣ſŲʹԶû֣дֱӾͺһš̽ͷȥͼֽһŽһţ֥鶹Ƶġ
Ѿ֣ϳԶּһˡ
ԶŤͷ壬ʹſǻһ塣
ίĶˡ
ӳһۣɩӵҲݵĳ
Զӣ۵ġ
Ѹ˲飬в䵽ϵīˮӻͳһֽ÷֣ҿһֱʡųء
Զ۾һҲ˲ƨʹˣæһСʱȻСǻŶء
Ѿ˵سˣ»ͷβԼ˵ˡ
Զ죬÷֣»زôˡ
ѵ˵޺Сͷӿɽ̡


107 
÷֣ţ飬ԶûôˡŤͷּѵġǡɵǰ󷢺ڡ
Ȧ壬Զϲ顣
ѻ벻ĵͷҴ浽Ⱳûаġ磬СʱҲǱ游Ź׷Ŵġһǵһδ粻飬鶼˺ˣҵסһŤͷԶƨɴƤġ
Զƨɶ
ǿ򡣡ѺߺҲ飬û游
ѻΪԵá
Զ˵ɶͺܺð½嶼ܾġ
ҭһ£˵粻ǵôܡһع⣬ҿٲһ֮ͨ
Ѿ͵Фĸ
Զѣ뵽ĸϳݣ汲һˮ佫ɵõͷ漴룬ǳϰôͲء
˰죬óһۣҲܵûİɡϰ䣬ѧģֵܽþ˫ȫ
бһۣ㵹ǰŵװס
ԶԴ찵˱дˣ۾
ԶЩɬ۾˸СǷġ
ʱ㹻ˣͷҳֽȥ
ԶʱЦá
˦ҩԺߺСԺߡͻȻԣһֱҩ
ǰͷ˸ԺϴǶȥˣǼҩҲ˷ѽ
ϴҩɢҩֱÿôһ㣬һҩԶˣҲá
ҩᣬɵñɫҺҩˣҪǸСүҪ¶ء
æʣǶҩ
ϴҡͷҲҩģӦҩһ֡ζҩиɣá
Ѿ뵽Է˵˴ӳǶһ·򵽳ÿҩֻζҩģѡҩǴҩ̣ƫƧСҩ
ֲ֪λŮҪˡϴ⼸ζҩҩ
ϴϸ˿ҡҡͷҩǧ򻯣һζһζҩģϲϷֺҩЧǧ⼸ζǳҩģ֮
Ѿ׷ʵôҩأʲôҩ
һҩиɣٶֻ࣬߾ͺΣաϴüҽ飬Щȷ˵ҵҹհһŷǴǰ¼ǵ˵ķӡ
ҩ֮ҩĴೣûǴĻͰ⼸ζҩڡȴܸӡҩڷֻҪҩ֭Ȼҩ֭롣иʱ踨ġýݹҩ֭ѨλҩҺڡиʱֻСҩغ
ѵ۾ʣдҩΣ
ϴźдҩߣиʱѪԲһʬǽҴи̥ǼˡҴҩǶСѼ顣ҲֻΪǲ⣬ȴң⡣
ȻҩϷҲֻţǷʵϷȴǲ֪ˡϾͿĨҩҩЧȶʱЧѱ֤˵ƾ⼸ζҩҲ˵ʲôҲûصҩֻѰѪķء
ͷҲԼ񾭱̫Щˡ
Һøϴ򡣡
ϴǫβҽ߱֡
ȴҽҲɱΣƶֻһ֮䡣ϴ¸أ֮ҡ
ϴһٲʺƨĵʮ̹ۺ롣
ѾʹչȥϴĶĺ¼
ϴۺӵһһ֪
ϴûĵһۣǵˣöǰ¶ˡ
ѻ˻ֱۣٺú롣ҽǺ˵ķӣ뵽ⷽӵҲ츳ߡⷽӺúоһ˵ܴеõʲôУһݼ˵ķء
ϴܲסĥҲʲô¶¼˵ǳδʱӳʹģǱһڼдġиͬڼЩ飬һۣЩ¡ⷽвۡ
֪ҽǲʲôŷûעע⣬ȴˣ֪ⷽӵôʱŭѵ֪˷ˣҲ꣬̾Ǹ˲¹ͷĵط
ϲĴڰ·ͬڼֿ˳㽫黹ȥˡҺڼһ·Ҳֿˣ˺û
ʣڼ˭ںδϴɻǵã
̫ͬϤ;ʱ֪ڼ漮ݣҪͶֶȥġʱ꣬λѶѼݺȥڼֻҲѲˡ
ѾЩϧ¼ǵüضǰ¡ҲͿϧôһϴֺȥ˯ˡ
ͨݺ;ֻػưܡͣ飬ʿԭ
Ӷ˼˴﹡£˸ɳ伢
忴Ӳݴأص̾˿ʱ򴺸ѾʼˡμҺģʧƬ˸֡Ӱһճɲ˵ֻµϰջҲˡ
Ҳ̾μϲңܸϰֵĵҲˡ˵ǿǿӲ沢ȥأ˵йԱְڰնҲǿѡƣ˻࣬޹˹뽨Ҳʮ꣬μϱ֡
һɣͲЩˮΪĵ˾ǰЩʱ˵ȥ궬ѩأţơΪʳŷݱ߾
Ѿüȥؾֻʵֻ¸ű౱Ҳַ͵͵ƳЩֹ
ûĵһۣ˵ʲôֱ˵ǣ㵱˼٣ԵûѧᣬѧЩ˵һһĳëˡ
ѱҲգЦЦֱ￴˿ʿɶѵЪšļܲס;棬ڲ඼ĥƤкߺء
ѱĵͬ˵˵Ǵ˴εĵǱ࣬ǰʮ꣬Ǻͱ඼ǳķߣо˾أ̤ԭ벽ȴΪͬ
뱱Ʊس롣ʱูܵУһ̤Ʊأ뱱֮ɻǵóʱƴʾһٹ˷ݣ֮ȳƬײԭվ¾˷ʮǽΪճǣѪ֮죬òɢ
ǳʱ£Ҳԭңҳû١ۼλⷪߣһΪ书ȻΪΪԭǳĩǰ㾳֮£ҰĲȴҲ֪ĵҡ
֮ԲսȻҲⷽԭκִ½һսӣɽܲҲĽս֡ټΨֶҾͱ߹ؽʿʿֻʾ
δи㡣֮⣬սܲս㲻սҲǴӵ뱱һսйģ˹߻ʱƣҴٽ˵Ҳǰӣҵġ
뵽Щ嵹ǰ㽹ˡֻдĳŮлµ޼ţЩⲻԶʢĵǣ˷ݺ졣޼ŵĴڣ֪쾿֪ʲô㡣
Żɵ죬ĵ̾˿


108 
屦ʳ΢΢ӽŲҴҵĸȥ
ϴαȺ屦㱻ߺȥ˱ĸ󡣱ĸǹһ¥屦ʶ֣ߺ㽫뱦ĸ󣬸¼顣ĸ֮ÿ³ڼӦ⣬ûд͡һڼ඼Ըڴ˴
ĸں󹬣ӴЩ鷳ߵ屦һ±ߺִ̡屦ں󹬣ٲñǺޡ
¶֪ģߺҲ˱ѵ׼ȴҲ֪ô·δἰߺŴԭշѰ˿ҵӣ˵͡ؼҺĸ̸£շ˱빬ȰĪõūˣ˵ҲǴӡ
˵Ϊ֪佾裬ߵķֵ֪˭Ĺϵһ˵ķĻŭţȨơ
ֵ˱̣Щպ޵ġôһȰҲѹˡ԰裬лϳšֵ˲֪أ˭֪ʱײ˹ˡ䲻ºЩŮӣòΪӿǡڹ̫ܹ鷳
֮˵١ߺһĥ屦Ҳǹȥˡֵ屦ȥŷȡʱҲûôľˡֻСΨв̤ͽ鷳
м䣬Ÿ΢绹Щյζ屦ɫһ䣬ĸͣӿ첽ǰߣԸ鷳¡˭֪תɲɱײˡ
ԭһڼڻ԰ͷֽﲻ֪߶߶Щʲô屦תĿԣ󾪡
Զϸϸ˵Сڼɫ԰ס̱ڵϣ˫ֽճȭ촽˵
屦һţʳУæһ߻¹֮ôӣڹм졣
ڼ淢æڣæǰһ
ң̲סҾôһˡȦź죬˵ŻҪһ
æҲɾ屦ЩҶϣսҲʲôֻһʱζɢ
屦ʳУקڼܡڲ·ֿ屦ĪٿˣѰڴһϸζ˲
ڼ۾Ҳûôˣ˵ͷҲٶԣת뿪ˡ
屦˿ûʲôζˣȥ·ڼֽĵطʱδзۼûŷҪرĸȥ
ʲôţ΢΢ŲӣһڡһúţֻǺдϿڣҴ˸ᡣſʲŴæڼġ
Ψֱ˼ȥ£屦´ܼٹ黹ǡЩգڼﵱˡ
Цҡҡͷ˶ģֻҲʵ档
屦ʳлȥʱյͬԹ
ȥһҲ̫ˣˡС˳ŶһԹ
ʤԴһ£ٱԹˣ¹ͷΣȥոɡ
С˳Ӵ˸ʲôˣ
ĸǰǵܴ棬˲ˮʱҲżЩ¡ǴѰҲֻ󹬵ϢǾ͸ˡ
ʤиܺõڳֹĩȹˣӵ¶
˵˸Ůͷء
С˳զࣺ¶
ʤ͵ͷ˵Ӳ˶ն鲻ͷǺ־̽ǽҦСŮǸ̽ӣֻǲ֪ļͽġΪ¶ϴֽи߹Щ׵Ĺ
屦Դһ򲻰ᣬֻԹ˵ͷԷ˵Ҳ͸γȥȡͣҲоеĽšºҲЩڲСڼ¶
˵ǱĸûʲôˮٲͺЩܲ᲻֪Ͷ
ʤ˿ڷŵͷɲǡų¶ʺҪʱⶼͣЩСɵʵʵŲӡ
ʺӣҲֲûôˡС˳ŲŲƨɣȥŷȡʱ߹Ĵ߶ء˵̽ľܰ̽дˣҲ֪߹ôˡһʲôˣ߹Դˡ
㣬Ǵ¶ʲôġôҲĸǡ
˵ȥֻʣ˾׽
ٽڣʱҪϼȦִ粽չˡ
߹
Եͷ롣
ߺֵЦһţʺ˶Ķӣο֮Ҳ˼ǡ
ź꣬Ǻ˽⡣˿ʢʺȴһ˿١ɸߺȴ֪϶ԻʺԶԭ򣬵ϸֺ֮ﲻԡ
ʺ»ãλ֮Ʋãܡߺüһðһ亹
߹֪Ϊ£
ԸߺĸйٲҲЩϡ
ߺЦв̫ƽֻСûūѡЩĹǣǿ
üͷ΢
ߺ״æ˵ģЩֻΧ̲ˡξΣЩ˲ŵġ
Ǹ߹ѡģ
ߺ˹أ˲֣˶ū̲ѡġ
ͷ͸߹ˡ߹ϣ˵ϺⱾˡ˼ѰǱ°ɣܹܶһֱϡ
ߺЦ˳ȴòƽ֮Ҳܱ֤ѡ˾ȫȻû⡣һ£׵塣
ͬĻй֡
룬ʥⲻΥ߹ٻ棬ѡϻࡣʣµԸСıˡ˵ûһҲܻ©ģͽ˸ǰš
绪һֱסڹչ˵㲻ع̫࣬˵̥̥ãҲͷֻ̥Ҫһ˳ġʱֻչ˳㣬绪ڣزЩ۵ĳײ˳㡣
绪ûʲô飬ܲס춾棬֪ӺʱѧꡣЩĹһξͱ绪һΡǵҲƶᣬһλҪһΡţЦ
ûǲ֪ԼǸˡ
һڶٲȥˡ
ôҲǹС㣬ѧоǰֱɡ
İڰ֣øʲôС㣬п˷֮һʱ֮ˡ
ֵ߹˵ūŻƺԻʺ̥Ϊӡ
Ц˭֪ЩǷͷ˻Ƿء
˵˼ǡϲϣʺ˳
һ۵ɹȥǿйճο⣬ôܽء
Ͳˡ
˵岩ģĿǰǻʤһںôߣͿλǷܵ»ˡ
ǷЦǲ֪ܲסŻʺ˳ˡ
ūƷָֻǰ̬ȣ˵ǰЩӻ밲ȥˣֻǳʱɫ̫ÿˡ
ΪסأǸԴĴˡǴ˹Ŀ࿴Ҳѹֻϻˡ
ӸǳѲ⣬һʧƣӼŻҲ޼¡
˶豭üһҿŰɣ⹬ǲؼ֮ԼǹˣֻҪ˶ú󹬾Ҫˡ


109 
£һʼʢ
ºɽӿŮһԼϳ㡣ߡ紵һѩƮ䡣µĻǰֺǼ䣬ʹ˻һ𣬾ɨ
һ֦ѷϣѷ˷ޣÿô
Цŵͷ
Ҳ̧һ㡲ϣϸϸĿ˿һЦү۹ôá
üЩԵá
⴦ЩƫƧ̫ˡѾ㡵ּǰ
ɽһ־øʢɽӲվڸߴɽɽҰķ۰ɫ
ǴеĿıɽߴ
ɽģôõɽҲƣۡԽȥҲǰһɵĹСŲ;ŵŵӴˡ
ȻҲǴģֻͱԶԶ˦ںˡʩչṦԾ֣ȵǶռһѵλá
Ұ㣬һԻпƽʯͷʯͷϽĴ׳Ҷïʢ绪ǣˬ
бϣų㡽һϵϡϵú󣬳Y˒Yȷϵο̧̧°ͣȥԡ
Ѵ֣ڳ㡵İ϶ֱ۴Ժڶҡҡλεģˡ
㡼۾ˣʧЦżһ㣬ԾϣͷһΪʵ֦£ıĿ
º㲻ǰǰУЩѹİҪ˸𣬽Ҳѵ壬ͳ㡺úù硣
ܿ㡳ЦͷŲһɡ
㡵ͷȥһŲӣһȥӡȴϵȣ෭˹ȥҿۼֿ죬ϸ£˫Źס֦嵹Ѵص˲䳶ס
ѵؽһ磬֮£һ
ʱһŷŴ˹ŵһ£Щгûץȡ
СϵıЩţ˲ͱʧ
ΪˤأȻҾˡԶƨɾߣ϶Ļȫ
ѵŭһԶұ֤㣡
Զæܵͨ󣬻˸
ѱһƣϼӶɽˣ̲סͷۡ
ǲָҩ˰ɡ
ٵĸȻþջһ
ԷƲӷ˷ɣæѾ֪ˣ˵֪ܸĪɡǸȻ֪ԣȻٷ
ҲŸͣǾǣǲṼĽ̻ġ
ɫź࣬͵鲻·ף·ǲʵֵġǸԶֱܣҲкô
һ˵ͷɵô˸ǷЩỨ
ͨңѾϯˣһ̧һߵã֣Ҳ̫ˣ
ңݺݵͷ˵Ҳ֪Ϊʲô;йѪҺˡҵء
ͨҲͬһܰ
ң͵ƳƳðɡ
ͨĴһȥԱҸطһ
ңӦ£촽ȳԱٴ򡣡
ȫ̵ѣ
úõĶûˣСʲôˡ
С¥¨ȴүǶˣɵýһ¡
oģƳһۣôôá
С¥¨Ĩ˰ŵĺ·Լ˺ż˳ˣͶڰɽͷ²ϲȥǳ̼˿ȥ˼䣬żһ
һתԼңɵң
С¥Լҡ
˵ţ¨ϯóֽõľƣģһЩ±һһȡ
ǾˡЦһԼǰҲӧ壬ڵԽԽûϢˡ
ڳΪ٣ǹٹڳҲѣʱСá˶ԳҲ˽⡣
Լж٣ŮгϢԸԼŮҲ˵֮УԼױء
߷ġ˵ĿڸŮڴ˵һ仰
Լʫ鴫ңΪоɹ岻ݡԼڳеӰԾλ
ѻûϳʸõϢܶ඼Դڳ㡡½հĴϴʹԪˡ֮ڳϣлһΪִѹԼҡ
ʱʱЩͷһɺĻӡ˵³ֻ̣Ȼʺúͺ󹬣ɾУλɼԼЩľӪж
СǲԸ˵ȤĺܡԷ䲻ҲǿԼȥȥ⡣ԶгԵ㡣ǿͨң
ֵһۣĵ˳ϯ档ԶҿҲˡɴ˳ֻoͨңȥ֡
ɽңҰˡҲô˼ˣ߰ߵģ˸ƫƧط
ͨпŲᾣ֦ԾҶïʹƻͤкԶ
Զõܣ￴ţ֪ô
ԶoݺݵͷҸСֵС
ָͨĨԶմŵգЦãúÿţɲƫİ
ԶЦеľֱ֤
ͨںüƣͺһɣ
ң˹ţĪҡ
ͨЦģҲ֪ʲôˮƽǹƽĴһ˿ɲޱӡ
ңһԶõܿأ˭˭С
˸ԷŻ˹ңһǰƽճȭͨȥͨһбȭŶߺХͨûȭֱңңһͨӹ
ԶСȭͷ͹ľһͨһңСԴҡΣûһͰԼתˡ
ͨңϰһʱˣϾڳĽ׶ΣʦϰʱҲž۵壬ǵĺԶʮغϺңЩվסˣЩԵȥͨӦ죬һקסûңˤ˸ʺ
ңһƨڵϣŴӻ֣Ӯˡ
ͨҲ£̾ҲֻһСѡ
ڻԶ
ԶͷoСֵĶԻǺҪӵġ
еרעͻȻ̧ͷǰ˿С䲻ԾλС֡ꡯһûʲô
ͨң˵𾢶Ťͷʲô
ԶСҵĽǴǰɽȴġ
ͨңһۣˤȥ˰ɡ
Զ˷̧̧ܵƨɣҪҪȥ
ͨһ£ҡҡͷ̫Σˣǵýϴһȥ
ֵܻ࿴һۣɹʶңԶõţȥˡ
á
ңߺͨĴ¼ʵ֦С֦ѾҶɹӣһԶһԼ¡
ԶΪʲôҪùӣĪǲлҪǣ
ͨʵڲԶõܵ˷ܵĶ
֪ͨǱˤȥܻܿԮֲ֪ǲǺˣԻɡ
Զúе
ֵҪɴ¶һֱͦ£ǰиOO@@ֵһۣӶԷп˷ܡ
ͨɵ߬˹ӣɴ۾ǰ
ܹͬʱͼСŹӵԲ۾һգգĿ


110 
ԮôԶԴͬ
ͬ۾ʲôԮ
СӶΣУԶܾ˿ܿ£±oһ
ʿˮǲ˵ȥˡ
ͬ𽥱
ͨǰһԶͬԴ˵ǸղںΪ˵ȥˡԺһ£ѵô
ͬ΢΢һЦǣˡ
Ȼ֪ЦСжˡԶɵö˶
ͬʣļҵĺӣôܵôƫĵطˣǻȥɡ
ͨԶһۣ̹ǣò˵ҪȥʲôʲôطһǻˣǧܸߡɽһӶز˼֡
ʱǲ֪ʲôв飬ͬһӾˡԶĽͬı£ͷС飺ǲ⡣
ҪܶܶţȫǵСӣǲ⣡
ͨ˵õȥˣܿǾˡ
ͬЦһ
Զָͬ·ǲˤˣ·ˡ
ͬεЦЦǣǰ·ߣСİˡ
Զ̾Ǵ治֪·߸ﻹҪȥءѵǱ߻иÿһɣ
ͬ
ͬȻԴ¿ôСƺϻ
ߣһȻסͷʣʲһֱô
Զͷǰֱ䣬һǲء
ͬĿһۣĿγ̲סһ¡
ȻǼ˾ҪˣǾʵʵ֪ô
˵ͷͬ˻֡
ͬüɿ˵µĺӰˣ֪ʲôء
˼ͬԶٿӰ˿һɽ紵ĺƻڶ߻Զ̲סȦ
ңһ˹ʱԶѾڱԵ壬Ҳﲻסˣۡһͺ˳
ѼС޵ĳۻˣϽǰ˱
ԶСԴѲҭҭ壬Ǹ˺ÿ£ÿ¡
һḧԶĺ󱳣һ߰οԶ£ء
㡼һһģ˾ﱾƫƧľƣ氵࣬ʲôõĶһᱻŻġԶСµĺӱͲվס
룬һҩѹġظϴˣֻҹȡ
˵ֽҩͨһšͨɫЩףʱãºܾһȦƵģǸ˵񡭡
ѺĺԶƽȣüʵǵ׿ʲôˣңȥҲû˵ֻ˵˵ȥˡ
ָָͨǰߣԶõ˺ǾΪ˵ȥˣȻңȥˣҺԶõܵûʹǱ߹һˡ
˵˴ͨȻɴ۾˵ǸˣǸǼģϴӿڽҩˣ
Զѻ෢۾ӣͷ룬Ҳ˵ͷ˵ǡ
쿴ԷԶֻԶԶƳۣϸղЩˣһʱûôࡣ
㡿ǰде֣ȥ
ʶ̧Ҫȥ𼸸Сģջسȣ㡵ͷǻصϢ㡣
С¥ĵϯ䣬һȺ˰ȻĻˣ˸ţСˣСүû¶ɡ
ԶѾѻ˯ˣѲɵ÷ŵûʲôʰʰȳ˻Ǿɽ
ڴʯ£ԶϣͷֱϣҡźŲ֪ӡԶСüͷƽ
Ҳһ԰ͨͨ׵ӴЩ֪Щ£Ҳͺˡ
ңЩھΣ֪ҾͲˡ
Էһ˰ǹôܡ
ң߬ȭͷҺͨġ
ۺӵҲ˵ԣ̫Сˣ»Σǡ
ңͷ֪ˣ´£һԶԶġǵĿѻ˯ŵԶԶõܻ᲻°
Ҳɸһ˿ǣǰο˸ҩӦòʲô⡣
ò㡻ѵͷ˿Զĺ˺ߣСϷЩ΢졣ļС¥˵ȳˡȷţͷҽиСӦ㡣
С¥ϯߵȾ£һѣԵͷӦǡ
һصͽϴԶֱӽ˱ԺδԺߺ̫
ϴ򿴹󣬵ɽСүף˾£Щȡȷѹҩ裬ֻҪվû¶ˡ
˵ſ˷ӽСҩͯȥҩʱ˽ѣιٷҩҪעⲻ߱ӣˡ
һһ¡
ϼüн֮ɫæСֻܾҪչ˺ˣ˯һָˡ
ϴҲչ˺ӵľ飬Сүչˣүıǡ
Ѻҵĵͷƫͷ˵ôû
ֱѷͷ
һ˪ĴͷѼе˫ۡЦһ¡
æʣȥôã
㡵ǰǴ£±ߵ֦ҵһ鱻εĲ±ЩңǴִǴһ·£һµµ£Ȼ淢һˡ
һˣ
²ֶͣʯ϶ദ͹ʯͷƣڵֱˤ˸ࡣȥʱѾ͸ˡ
ôˣѱ˵˱衣
˵µǸСӣҹ˼˹ȥ˼ˣȥű˰ҵȵٲȥŻġ
һֽ˳㡣Ҿһǳıɱ˵᲻ҩйء
Ҳššüǵҵ֤ݽϵźõ顣ⰸӹ˳츮ܲø˳츮˵ⰸӸǺҲûʲôϵɡ
һҲǡҲ߱˰ˡ
ˣгЩԵĹҲˣ˷ɡ
㡵Ȼܾ
ѳ°ͿԷܾúԼ˵ʲô¶
ҹɽຮпȳ㡵С¥
Թ㡺Ժɢʳӷﴫתӣ㡲ͣ½Ų
Ťͷôˣ
谵¹£㡵Ŀȥյ䣬һĨ͡˵ҺСʱһֱڻһĸ׻ᱧң߳źӺߡ
תͷȥͶڴֽϵӰᶨ
ûףСʱĸͳҡأ
ĿӦüˡ˶٣ֵܺãܺá
Щס
㡾˵иԳĸ׵ˣǳҵ֣֮ĵһڸĵڶͺࡣ
Ķӡ
ѵһἰ£ţһ̲סƳ㡡


111 
㡼ֻǾɫЩ΢˲ͻˡ
ʢǵ˶ΪǳڵĶӣϸӳиҵ
Ժһ£ѵô
ƫͷ˵ɱġ
ѵɴ۾һпԵİɡ
һӾ;ˣôңѵþ߱ĲТô
ҡͷǣСɽͲˡ
һ£ܸʼֻǰѵնôܣ
һʵҲǳڵĶӡ
˵֪ԼĶóظһ£ôȷҲһ̣ǳ㡻ôôδйĳ졣ţʱ⡣
Ѿˡ
㡽͵½հʢٰ̽оɽϵˡҵʱ֪̽볤ϵӵУɽʢǵģļ֡
˵ǻҵ˲ͽ˸ˡ֪̽ɽҡ
Ƿһ˿ЦڼӲȴɰ̽̽ʢһʱ棬ص˳ϡһ龹ҷһ׮Թ
ϲ£仹ǹڳ㡵Ĺ£ɵ䡣
ʯ£ɽ֦ҶïԽĹݵĵ֧һΪƴ󡣳ֻ֧ӵܡȴǿӵѧġֻĴ֮Ҵѧʡ
ӵжĹݵĵ֧ķʢ֧һȴڵһѧšڴ֮ǰȴ֧ĳΪͻ֧һֱ֧Ҳѹơ֧λȴô롣Ѱƣд輸Σȫ˵֧ӵܣ⵽֧ѹ֧λȴڿ㵱ȫս飬Ҫƽıһ
û취ֻܽ¡֪֧ĸΨӮԼ鷳䲻ģȴҲãһ֧λǴһ׵˼ģֺءΪԱֱ˼֧֡λ䲻ģֱʱʹУɳˡ
֧˲ٺҩģ˴ȥڻָͻȻ壬õ֧λʱֽŽһֻڴϡ
ֱ㶣ֲϸ˸ĺԭԴɵ͵Ƴ³㡣ĵڱһμʱɲһ°̬ȡһᣬߵĸƢҪˡ
Ծۣ۳㡡
δԹ˵ԹƧ˲׽ֻĸáТ㩣Ϊ˼ˣҲº󱨸ȴƫƫôˡ˵֧λͬ˵ĴҲɱü˳ȥֽĸӵ𴦷ǳ׺ͳ϶ϵ
˵Ǳӣ׼ӵˡӵܼзչҲᷴϣϾǵļˣǵĸɽΨгڡִϸȨʱǵӵϵѹЩ굫볤йصĳᱻԸ٣šĻ̻̣¶ĹҲܵСӰ졣
Ѿ͸ֲ̾ɽڳΪٵĳӵȴǶڸˡǱˣҲôԹްԩͷծλ̱Ҳô
㡼ڽЦЦҲôģԲŷ˺ܴ󹦷ȥ鳤֮¡λɱҽ¼ɾͼ˳ڵ
Ѹȥأ
ƫͷӾ㲻أ
ѵһǹˡ
˵˲䷴ӦԳǲкӵģ
õЦЦ
˶˵ĺҲΪˡǸѩʱ̣ĺ볤ڵţѪڴ׵ѩϣпռŵɽһ¶Ľӡ
Щʱ볤㡵ξ֮У֮߱ˡ
Բף֪һжʹ죬ǸԼĽ¡
µǸܸһ˿˿ůҲ˾ǸŮˣûνǣΣհǰ˺
ѾСʱ㡵죬ն˫ۣлɢĮ֪֮ǰĲá
Сʣô
һ£ҡҡͷҵĺѾǸѩɢˡˡ
š
Ƕ顣ԳʲôУǽ󡣳Ϊǲݵġ
һس˵Ŀʷóǽ塣
㡻ںô
ǰĳ㡲⣬ԸΪۣС̧ͷĨӰް
ͷ˼һ˵û֪֣ǳңسԹȫ
ס֣һһģ㣬Ҷվߵġ
Ǵǰ㡲Щ£Լİ취ãһ䶨ѡӺгΪ֪ʲôˣѶ
ڲһѱиĳɳҲиϻۻԸ߰ѣԸ뵽ĹȥУҲԸֵԼĿѡҲܻѰԼıӻһ
ͻȻܺãСʱׯǸˤ˵ĺӿܵ׻ѰοȻͻõһǡ
㡺Ȼÿ˿˿ģƫͷѳЦԿ۽죬ܻȥġ
еĽһֱϸչԶ˺̽½ȥԶĺѱˮ͸ɢ˳ŷСĵĽãȺ͸˾ͺˡ
ͷ˵ĻԼԼЩֻŵĵͣҲֻۣƩ
沣϶ӡȴ˵ʱ϶ĸй㲻Ϻá
Ϊ工ѳˡ㡵˼ڣԼЩ
ϻججֱ꣬㡣ŵķŻԾȻû֤֤Ķӡĸģг˫Ԩ˫ۣýϲò²⼸֡
ֵ֮ý¶ϪϵľġڵƮƼһ֮˸ʹʧӵ࣬һҪ
ģߵǰ΢΢һȻѾԭˡЩȻĹϴתȥչԶ
Ѿó㡽ĹȥôĵĹȥͺۡͷȥ˳㡷ҹ̸ȥһαĮ
㡾ͷ۵ĿϣСȰһ̲ͣĿߵ죬Ȼͬһ㡣Ҫʮллѡˣ᲻׿ΪͲΪô
㡳˵˵ѣڴϣҾ쾫ʢˡ
ѣ
ºѽˮ˰ûӦգۣʲô¶ˡ
ɽбżɪɪС¥


112 
ڶϣԶա
ϴ򿴹ۺӵ޴󰭣ٷһҩȹһ£Ϣձˡ
ȥϿΣԶһ¡뵽СǶȥϿΣҲֻڴϣû˼ġ
ԷҲԶոĿ棬ͨңˣĽݼ
¿κɢĺǽһ̬ڸԵλϣʼá
ĥһ£ϧĽõĲˣϸϸϴ˲ŽС˺裬ԸԺƷ
ԷȥԺԶʱԶֽ̯ѴʶҲ֪ʲôֻǹһ˿ɵҺ塣
СˣԶһµЦе֣¿ˣҶҪֲȥ棬˵ţʾί
ԷοЩվӦúúϢġ
째ŵͷһõıʼó
˵٣Ͽγ̾ͰѱʼǸˡȥϿΣԼʼҲ
ͨ˵ҪѰͬѧ
ңҲͦظԶõһܿİɣ
Զ̫ĵĽӹʼǣʵһҲҪѰ
ԶһϲҸ̫ĶСࡣ˴̣ãּ˵Ҷ
ԷԶֻܺ࣬Ǵӳ·ʱ⿴ˣнǣкʨͷ¿ˮС˶ڴܡ
Ц˵Сж࣬Ҫҽ϶ʢ
ͨԥ£ͷСָֻһ͹ˡ
ʵһҲȣΪ˱ʾǸԶõͬʹģֻΪѵĺһ㡣ǻҪŶȥԺʨͷأ²Զõ֪ǲġ
࣬Է˵ո˹ΣҶעڱʼǺˡҲҪȥˣ㡣
ԶͷĿˡջߣͿǲʼǣԶ˵̾˿
ºѾ֪ԶܾˣʵһԶѾָ龪һ
ϽԶչ˵ĺܺãҲԶʱȻϲĴǰܱʼ顣
ţֻڴվ˻Լûۻ뱧ŶӰοһ߶ʱǰˣܴŶӶˡ
ܱʼ顯Զëڻŵ֪ͬϲϵóͬǻǾԲԼϺŵġ
Զǳڻһעһ֣ˡ
ֺһīš
ѱ÷ŴԶҧгݵСɰµϳʾѾϳԶˡ
Զʵûбο
ɽǸ˵עõʱ򣬻Ƶ˳츮ȥ˳֡
ɽÿ˲ǱıɱǲСĵ£˳츮Ĺٲ˵ȡ֤ס
Ҳ±Ϸ鲼ȶ֮ϵĲöԵϡнӡҿΪǱȥġ֮ⲢõϢ
˳츮ֻܷʾߵĻͺʱδ߶ϸдڸʾϣϣ߼˿ϡֻȷݣܽһĵȡ֤
˳츮ſͣһ졣
ӣתͷ˵һ϶ѡҴ¼ϣûзʲô֤ݵĶãͷ档ƴֲ˿ڡҼкʵϼ룬ʵ춺ۣǳµĺۼ
ת飺һͷг´Ҽͷֵܹϡ
бһۣôô
ѺؾԸǰѳɽľڡ
óԳ߰ɡ
͵ſڣֲ˰ѺԼͻϸȥ
չڴ㡻æˣǵ˷뿪ݳˣʱ̽ӷֳеĹǼٵġ
ɫЩѿͷĸˣܣ˸ˡ
㡽Ųһ٣죬ġŶһ
չ͵ƳһۣҴޱ飬˶ľ˺ûк
ע򡣡ֻôһ仰
չǷһ䣺
аš
չʧüëҴѾˡ
Ȼ֮ʣͻȻת˵ȥһ
չбų־ϲЩƣܾһʱֵֹġеʧԹ
㡱ܿչȵߣһ㵽̫˾ȥһ㰲һݡ
չɴ۾仰Ϣе󰡡
ϸ˵ץϸֻץڸϸҪͨСڵϸΪҷϸյϸ˳ɶǳ͢ϸġ
ѾǵΪϸҵûгǰһѶˡϸǳġΪϸİȫԣϸݳ˹λϸ˾֮⣬й¶ˡ
һɰϸȨֻ̻֮䡣ֱӽ˰ŵй߲ߵ̽ӣǱͷġչټ˾
ֹˣҴƺ̫ΪȻⲻչĹעΧڡϸټ˾չֻͬԼҴˡ
չһСԴȻһ£ڴеĵλһСĵһܿɹ۵ĸ߶ȡ
չȻ˷ˣ˷ģһ񡣡
䵭ġšһЩɻƳ˼¡Ϊ˾бҪµĽĮƵϸ˾˵һζ±ʾѺú͹УвҪҩ
չвô˵Ǿаɡ
㡻ص䣬óһͼͼǵ֮󣬳˻ġսͼͼֻȫǳصĲ֣ȻҪؿڶڽͼصȦһĿȻ
·Ĺ룬࣬ԽĹ֮ңġݶӣԿΪսһֱԭҵľС
۷ַرԽڱ߾֮أľǱġΪ÷ֵʱݵһ˱ﲢû̫һйïƽԭսϡȱҲʺ
ͶݣûأռѩأΪ£÷Ϫ֮ƣһ֧ʮľӡ˵ǲСв
ԽġԽԱ׺͡Խʵ㣬Щ壬ĦȭҪٽһԭĹأԽʵ۸עضԱв
ƽԭֻжԽһֱñԽСԽıȴǿԽ̧ͷǨĵطʱڲԶԽв
ԵıǱǿʢһ֧۷ʱҲǼе÷ֳǳһλݳԣǿ׳ҲǺʱ
Ħ뱱Ҵ˽꣬˫ϤǱҷݣǺͻƱطߡ
ȥؾֻѩ˲ˣҸ以ţʳҲšԭһſʼʱƲӡҪԭ࣬ԭϵݲŸոðҺѾ׼¡
ʱ뿪ݣΪ֮ս޳ָڱϵֵ㣬Ŀ⽥


113 
Ϧգϼɡ
Ѵ갸ͷľڣ͵Ĳ˿
õʱͬ϶¶ЩЦ⣬๰ָǡ
ͬżף˽ˣ
ͬ̾Ϊ׮ɰ
ͬżףⰸӲǽôѾηɱֻھ͹鵵ˡ
ͬҵ˵ԩ˵ء
ͬż׵ͺһǴ˵˼Ҫ˰
ͬźӵͷ
ͬż׾¶ɬ굽̫ƽＸλ˾ֱȥˣٸⰸӣһʱǴղְ
ͬұʾͬ飺˭˵ǣò׵ȵȥ꿪˿ƾ٣˭ϵ󾹲¼ȡˣеطҪأµһûš
ͬż׸飺˲鰸ҪǰϴǴ棬ѷһﰡ
ͬ򣺡Ϣ͸ˣҲĥôְɡ
ͬż˵̾˿ͻȻҲûôˡ
׮Ҳжš˵ֵܼΪҲƶ˵峤һԼҲ鲻ֵȥֳ˾ڣٸҲȨףȨ塣
¶ڼҲ壬ڵǸС𣬵Ǽķᣬӵܺ˵汲Ĺϵչġ
ļûЩH£ʹҲûһĵزӵΪ˹ңͬ弸λֵϸٸûлⲻ˵ĸһķ裬ٸ
ⰸȥ챨ģǻ½հڼ䡣֮׮ӾԵ΢ˡԸʱ۾ڣҲɴ˾ֱݲ顣֪ڼ֮ϵ̰ѷԾ
Ըõ˾ֱİ¼֮·ְԲ˵ȻԽԽܣ֮±ˡҲֻһ㸴֮浵˰㳹˽ᡣ
˭֪ĳ·ͶţڼŰˡ
Ըѹԭڣڼڣ˰Ѹ˴ʱ䣬֤ݲ㣬ֻƾԲԷ
ڵȺǷó֤ݣ䵹յšһгڼǰıڼҡ
ʱһңյڶšбѷ̸
ԸڵǸֻѶ˻ⲻ⡣
¶ѻİɽƽʱԸرעἰǰͲòԸ
ѼԸӰˣбʾͬ顣ͬ߳ţһͿˡҲֻͬԸһͿĵûؼȥˡ
С¥ˣѳæ³ʣϳƵ߹ȥƳи̽ͷ̽Եƣǳڳ´ߵС
ѽгںͷţߵڣкС˵
СĹ˹´ͷϵֵܳʱ˳츮ȥϸˣСϵǻϵˣǳͷ򣬽˰٣˭֪ҹﶼûǳ¶ˡ
Ѷ¶ܵĵͷɸ֪˳츮ٲˣ
Сҡͷ´粻֪ϴкθϵһϳ˱СŵϴϴķԸ¡
ȱͷ˳츮ƾϣⰸӱҲ˳츮֣ϳ㵽һ˰ɡ
С¥ǰ˿ӸССЦеĽ£֤һϴò¡
ѻظʱоϾĵġһʷ֪ǼλӶԺ̫Ƕźء
ĸˣѼʡ
ҡͷŹˡ
͵طӦĲھŶˣ
ԸС¥ȥϸ볤˹˵ŲҴҵԺȥٷ
̫ͷðЦʲôǸҪ֪ܲء
̫ɣʵ˭šŮһ̥̫Ҫˡ
ʪ𤣬ҲòصԺȥʰһϴ軻ˬѳҲˡ
ʱ򣬸ͻȻϢ˶۵ԺȥˡŮ죬Ȼȥ֪û£ҲûȥԸԺӳԹ˵
ЦȥС˼ˣȲϸϳľ£ǼҳСˣζǲǳԹʳˣ͵ءϵķֻ˵кθڡֳƺܰԣҲýķеóˡ
㡳ϣʮа˴ҪһʼЩнѳ˰ʲôҲ֪͹۲˺ü죬ȻֺʲôԣԷʱȴ޵ĲСЩһڣȴԵĸɸɾ
Ѿ͵óһۣĲ˺ܶθڣǡϻǿܿ˵ǼӲԵĲˡ
ģƺҲֽĲûϲԵģΪ˺ü졣
Թѳ°Կų㡣ͱȥˣЩ
ֵ¡
ͷҲ֪ҵʹôˡ
㡵Ҵٽ˷һս¡
һҲǡܲԼҺԺ˷ġʹѾ˷ˣƺδսء
ʵ͢ӦȽμ̸֮ԱñԹ˲Ͼ˷϶μϾͲͬˣμһң˰˼ĳɡʱֶñظ˰³͢ɳ̣Ƭ˸֣ߡϴ˾δ˴ʧˡ
㡵ոμϣֲࡣ䣬ղظֱѹ̫ݣñҡ
Ѿ̾һУҵֱֿ䣬бҳֱ롣䲻սȴҲûа취
㡵ֻҪܲ˷Ӧ¡
Ȼٲ˷ڣҪıҲõķܳ뿪֮ʣ̫˾λ±ѩصĶʮҲΪˡ
۾˿ڲ裬ڸʼһֵڡǸŮ˹ؽթжô꣬ҲȻ޷ĵơ
һֱһģܳ嵭ĵһ˿֪ǷԼ̫࣬ԴӴϴ֪Ǻ˵ķӣεѪڷϣþ
˻𣬺ȴһųֽ£Ϣ
͵ڻܸоھҵ
جˣ
㡾ůϵϢɫĹ뵣ͣĪ
˰ʣʲôʱˣ
ʱ̡
Ϣô
㡲ҪҡͷͷŲңһƿ˴
С¥ûţѾ嵽ſȥˡ
С¥Ҳ˲񣬻ŻŵϢ˳̫Ҫȥء
һ죬Եȥ
üͷһ壬æȡһҩݸѣؼʱɱ
Ѷ˵Ľӹҩ裬ĸڸϣɩֶǾչˡ
˵ҴȥԺ̫ʱѴãҪȥ
ܼ׺˳һɿıʹ


114 
屦ջϴʱ½һڡȻǸڹмСڼ⼸ûֵȥŷȡͣһʱ˻¡
ϸĴڣصɴ۾ҴƲǰչϸ￴ۡһ֣
Щӹ﷢¶屦ӵʤ٣䲻Ը룬ɺϵ¼Ҳӡ
˵ĹŮҦƫڻ԰һڼ࣬ɵڼһ֡
սڣЩǷҪԭתһ룬СڼҦйأôԼڣڼѾ϶Լ֮Ĺϵòװ֮ǰǼ£屦ʵڲԸǣȥ
־ԲһֱԼϡ¶챻͢˾˸׶졣Ǳĸ£˭֪պ᲻ᱻ˲鵽ڣ˵ˡ
ôһ룬屦ʱѰƫƧ㶪¡
ҪЪһʹ˼䣬οģҪˡȥŹٽСϲСĪȥ̫ҽ˵ϡȶͬҽȥ
ɵİţҲòôˡ
绪æ˸Ŷֽϸô򣬸غ˸Եĵطȫϣκ˲ý
ֹŵĸ绪ƨɺ棬Сɷס
̣ĸ󲻻¶ɡ
绪ǣųֵ֣ıæοֲҪ£ܺãһƽ˳ġæң־͸ڻߣǧҪ֪ô
ֹɵĵͷĿȴǵǡ
绪ϧͷֶ
ҡҡͷ̣ĸߡҲŹǵģҾţô
Сı飬绪ܾ̾
ãȥ׼ЩģԹԵ
ָæͷ»̺ڡ
ֱҹǱ߻û绪С׼˼档һȶõһȥ֡
ƫ˴գͻСѾ˯绪ȥʱֵСԴһһġ߶СĻų֣һȥ
绪ˣ߶ɴ⡣æСūȰ
˶һƢ󡣱񣬹ȴҲִֵġ
绪εҡҡͷĽֱ͵޵ȥ
ֲűڴϣķ˸ű˯ˡ೤С˵ģС£֪Щʲô
߶״һ
绪ӣǱ߻֪Ҫȵʱڳߣʹȥƫ
߶˸Сģ߶һ粽Ź
صһɧ绪ɫһ䣬æȹȥˡ
֣ǲǷˡ
ɫЩѿĿĶһš
绪̫ҽֱЩԣüվڹûٶ໰
̫ҽһصҪ߲
绪һϡ
ʱѵ⡣̫ҽֵ֡˵ͷʵ
Ŀһ䵽ϣʹӵȥϼӿܣܽˡ
˵תͷ˰绪С㣬˸š
绪Ȼͱ˳ȥź֪˫Щ
⣬üͷܼһֻӬںʳ̫ҽǰ˵ʺ̥λô
̫ҽæٲǰˤһӡ
Ŀⶢȶ
ȶصػϡ˵̥̥Щʹ˵Щʱˮδƣ߶߶ʱ˳ЩǹˣӶ붼Ǿŵ֣ḻҲ˵ԣܻʹ
ʱŷһ߻ʱʹŹ£ū澲ȥﵹˮĹͽһˤˡ
һˤģ
ȶūһֱ粽룬ȥˮҲһֱǿġֻеˮ˲䣬ū澵ͷҲǵڣһ
ȶ˵ϣﶼģߵö˶˵ľˤˡʱֻһţһֱأôܽˤˡ
ȶʹ飺ū澾Ͳ뿪ߣһá
ϵ˵ָʳ̫ҽ߲мְգ
̫ҽɡ
ȶһ£ӿˡ
̫ҽķӡ̫ҽ˵ɣعҲа˳ɿˡϾʺ̥ȣˤʱ־ŶӣֻҪʱ߲̥Ӱ죬ֻǲѪҪʱ
ӻ֣̫ҽؾ֤ʺͻʶ
̫ҽӦǡ
ַԸߺ󹬣úһš
屦ڽˣȴֲĸ鷳ٲǹ߳ĵط˼ȥӵһ乬
ȴ֪ΪΣ߳Ĺﾹһ͢˾ˡ屦󾪣æҹɫӳܿ
ѵ󹬳¶ˣ屦롣ڵ־ЩϽرĸȥ
˼뿪ʱƳһӰ۾ȥǸСڼ࣬ģȥм졣ڼ߽˼屦ſ壬ɵõɴ۾
¡
屦빬һϵ̫๬ˡڵʤǸвסģҲʶ˼ˡ¸ʤͬһ빬ڼֱ࣬ӱֵʤĽ˺þá
ȻãϾǻʺǰˣʤ߳ͽֻ˿ڷ綼ʲôϢ©ʤҲա¶Ҳ֣Ǵĸϲʲôлָ˹ۡ
屦̲ܿϣּ屦üһԼӦȽѾʹĸ¡
ʱֵܴ»ȫ֮ԡĻرЩȴһֱûʲôᡣҹΪ쳣ǵڻʺȻ˵ʲô⡭
屦һֱԶĸ£ԽԽòԾº֪͢˾Ѳʱ·ߣһ·϶δ͢˾
ֶεıλȨ֮ˣѵǻʺ·Ը屦ЩȷԥʱºȻͣ½Ų屦æǽЩ΢̽Щͷš
ֻѧèУʱһ߳һڼࡣڼ￴˿һݸ¡˵ܵͣ屦壬ֻʲôʺ󣬰
屦Ĵ˿乬ڼཻ½ǰغãֵͷҴߡ
屦ҧϣȴ⾹ȥķСͻȻǰͷתһڼ࣬¾ܻӭȥͬΪڼ˵仰
칫ȥĶ
¹ūŵеȥӭ̫
ڼһȻ飬ͽ˷ˡֻǲ֪ʲôɵֹ˾䣺ȥеű߲Զô
ڼҲôһ˵ֲ͢˾ˣ»ء
屦ڼԶżϣҲ¡ȥΪҪڼ˵ѡױܿǶڼġ
¹Ȼͣ£ϸΧæǰó͵ãת뿪
屦ûٸǵһ󷽲ǰȥĶڳ¹һһ룡


115 
̫ǳƷּһĹ̫ҲҰڼӵġ
빬Ҫȵӣ׼ȻضĳЩȨ˵ҲǸЦ
ݣλȨأȴδϸʷ»Ȼż˹أʷҲеĵȥӲࡣ
ֻǽ³̫Ҳ˲ʲôزصġڰգΪѡʱԿعŵ̫Ҳʱ˽ȥнϣ¶󣬹ͷɸ飬Ļ̡̻
̫ʱǸϹսģƽ𣬿ǸͰϸˡ浽ؼʱ̫ϵƿɲһܳеġ
ҵ̫ϣֻ˵̫Ժ¹ټȥϡ
һһʹų̿Щ·ϾҪķӡһϴȻ˵ҲҪȥʱˡ
ڴʱ˵ʱѲɵЩż
̫ɫҲȥ
˫ֲ֮ʣСĪһ·Сŵ˹ſڣûء
ʥϿ̫ͣ
˿ÿĿ̫Զ̲סĨĨͷ߳ĺˮ
ڲѱã̧Ųڼһߵķɿ졣СĪӷϥǴǿȥ
һ߿첽ߣһСĪӣôͻȻѲˣ
·ʱСĪӲڵڣ֪ʺˤ֮¡֪Ҫ߲ʱѾϴӭˡ
ūŲ֪飬ֻūŻصʱѺŵСƫȥˡ
̫Ūһ١
ʮֿһ̥ҲͬˡⶼǻϵˣҲʱûʺ¡ھ͸˵⹫еϢ󣬱ϴһƽźҲĸ֮ˡ
žϵס¼λҲǶ෬ɸµġйڣҲŻʱֽš
λסж빬ϵǰλžľҲй۲죬ûз쳣ˣʺ̥Ҳĺܺá˭֪һ۵Ĺͱ˿ӡ
̫ҽʩ룬һԿšø˲֢ĵҲЩԡʺˤˣѾʱʱ߲̫Ӱ졣ҳ̫ҽ뷨̫ҽԺģڣֻס
ָˡ
űѺȥʣµļλ̻Ȼ֪ºҲػᱻ׷þʹʺ˳ӡʺʵƣֻҪʺˣǲŻá
ʹҪҧǿš
˵ŻﻺžҪҪš̫ҽأ˳ġ
Ǳ߶̫󣬳˯кȻѡ߶ѾſԺ˯ȥˣæۣͼġ
߶󾪣æʣôˣ
ĨĨᣬҲ˵ƿӾ´Ь˲ô塣
߶һקס֣˵ҹﺮأôЬ
ֳҭŵĸôˣĸǲǳˣ
߶һ߸Ьһߺţ𼱣﷢ˣūʹȥš
ֲûиоܣ뵽Ѫȵĳ
ų޵ͼСĪ̫ƫȥæܹȥſǻһĸ
̫һѱס֣İζĽš
Сһףĸǲǣǲĸ
û˵꣬ҴһӤޡֵɴ۾ˮ۽Ҫ䲻䡣
ƫ̫߳һˡ̫æ̧̫񡣡
дһ˿죬ֲ˼ָӺ
űСӳһĹϲţϣǸСء
ߺǰۣҲЦūСüۼƻء
Ȼһ£˲Ͳˡ̫ڴˣֲòǿЦúúãʺ޵µӣͣ
ӵƳһۣ֪ˣ
ŲҪ˵һУײײ˳Ѫˡ
̫;ǰһڣҺۼֿһѽ˷ס
üһʣô¶
ɫɷףһֱҡͷū澲֪»ӣͻȻ͡
̫תͷ̫ҽؾʺ£޿ȫҡ
̫ɲ˵ʲô֮񣬽ֽѣֱĳֹɫ
ߺ״æ̫ǹҡ
͵ػ񣬼˵̫֮飬ֻ
ӣ΢΢˹
ֽ߬ѵ֣ˮӿС˾ˣĸ᲻εĸˣĸѪ־ͿĸԶֺҲӦ
ֵͷû¶û¶ģζǷġ
ҲԼǰƽˡѪҪģʱֻ㡵ҩܱ³
ȻҲ֪ЩأȴĥˡȷҪһҵĿ⡣ȥĸӣ¶ҲѲ֡һСպһ֮䡣
뷨ֻԺһȻһ¡Ȼϣȥ
һԡӣҲܳ¡ӡ
˱ۣǸĳ衣ҵ֤ݣ
˲Ϣ֮䣬ƽ顣ĸߺƸоһɱĲɵ³˳
ҹô¶ܽΣڼܹܶͷˡ
ĵ̫ҽԺһ̫ҽǡг̫ҽݻʺ˳ӣҶల¡˭֪Ѫ
̫ҽù߳뷨֮Ѫǵֹסӿ̫ʱľԡѪһϢ
̫ҽ޲ߣ
һᣬһҺ񿴵ĸˣΰɡ
̫ᣬ۳ĳŮҺ޲ĵ飬ôѵҪ׷ͺڷô
ĸƽôҺڿޡ
ִﱧСӣǿһĨЦСӺܺãһҪ
ںӦСӵ͵͵
̫֪ʲôһ񣬶ִӻͳһҩƿ
ҩǽǰ̫ģ̫֪ҩΣܲŮôˡ
̫ҽ̫ʺι˿ҩ죬ûȥֹֹʲôأʺɽˮѾĴˡ̫һԣȨȫ̫ĴȰ֮İɡ
Ƥأ̫һɸСȡ֡
ǿۣ۾еڣ
̫ۺỨ˵֣Ҳ
Цһ¡ԭĺƽ
ֲԣٻ̫ҽ
̫ҽϥǰСĵ̫ҽ԰ţ촹ﰲ
̫ҽֻ֣Щȷæ̫ҽǰ̫ҽҲϸĿⲻɵһ



116 
Ѿ˯£Ƶӳ԰׵ϣ͵ȻվǰעкȻӿһɬǰԽԽԶˣֺδӵй
ʺôˡۿ΢죬ɳơ
̫ҽڵϻصһĿǰʱƽȣأа
̫ԣĿ񾲵ջأʳ̫ҽɱã
̫ҽ֧ţһ˵֮
̫ӻ֣ͷ˵һһİϷֻʵ
̫ҽ͵ƳĿĸκһ֪޿ɱܣҲڣ¿ĺ;޾ȡȻˣͻȻһ˿ܰĵڡȻ˵޿ܣﻹᣬлʮҲܻá
ֻ֪̫ҽ˵գʱδڲУ֪֣;ƿ֮ס̫ȴʵܵģҲ˶̫ҽ˵ûлɡǿҩá
̫ҽģǰʶû˵ǿҩλ̫ҽûп̫ʺιҩɻʺôͻȻˡ
λ̫ҽսս֪ϻ᲻ǿ̫һĶϣӶ͡
СвѹֵСĺ
æţȴСɫЩȻĳ죬Ҳʼȡִ󾪣ϣСЩԾ
Ŀٿһ䣬ֻպ֮¡̫ڣ̫ҽ㿴
˵ƮƮƳ
ӣȥ
̫һ⺢ӵӣֻҪһİӣ⺢ӾͻһĵӣΨһĵӡ
̫Ȼ֪⺢ӵݣ̾컯Ūˣ̾Ů̫ɵ
̫ҽһȻ;ĺۡλʼ󹬾һֱ̫ƽҪЩˡǵ³ֻ֪֪Լܲ߳
أػϣСĸ̥֮оٲˤӣ߲Ѫ֢֮
̫ҽܾﲻԡ˵ˤʱѻסӣСӱҲ㲻ϴ⡣߲Ϊֺ˳СȴЩ֣иӴ˻Ѫ֮ʹ̥ĸھܵˡ
иɴҩͨһ飬ԵĶȻ֡ͻȻѪʵá̫ҽǫ飬ԼҽʮŵģһֹѪ뷨˵оųɰգҲ߰˳ɵġ֮󷴶أó̫ҽ⾿СȻΪ⡣
̫ҽ֪󹬵淨һܺλʺֵ֢״Ȼҽġǿҵֱдġʵ֤ȴԽʵ档
̫ܽҽҲ֤ݵķӹȻֹˣԷطµ֣֮ӵˡ
޶ôһӣΪأʺΪЩɥӶΪ߾ر߹أڹ˽̫ҽرʶ
̫ҽнп಻ȴӦ¡
ת̫˵֮ӣݹأصò커ӡ
̫ޱлϡ
һĨէ֡
෢˫ۣŮ
ʺǱˣ
СŮֻȹŮ֪ϸֻδʲô
أ
СŹأҲǲҪһࡣС㻹ԸСҲһ롣
ѽӹСŮ˲Ĵһɨƣûʲôθڣǿ˰ƫȥ
ֿһϣʱˣ绪ǿ˯ˡŮ˵ڵ⣬߶ų֣Լŵųȥ
峿Щ⣬ķһѹͷһɢˡ
һվ£һվʯµĿյϣô˵˼仰ңֳʹ
ҵǵĳţʹǳδҪߵ·ѡ
ѾȥˣҲ˴ˡߺʧְݰְݴڼְܹ֮š
̫ҽлͣСҲ˯̫ҽ㶼˿
ѽ̫ҽѯʵʱ̫ҽ֪ʺߵĹԶ֮᪻ҵʱʱѾʵ̫ҲһšʣҲûʲôġ
ǰƻ̫ҽ˵ĸ꾡Ȼ֪ܱ֮أΪҽߣνġ
Ĳұ֤һִ߲뷨ǳҵı£ƽ˳ףϸĸƽ󲻾ãгѪ֮סֹѪ֮뷨ûκЧ
̫ҽȷҩӰ죿
̫ҽһŻصһԣѪһ̥ʱʹ³Ѫǲʹʱʺ念ˤּʱд߲ҲѪĿԣʲҲȫֹסҾСӵܴܵҩӰ졣
ѽĿڳ̫ҽҩϣ֪ҿɷһ̫ҽ롣
̫ҽҩ䣬ݸѣΪҩϣ͵ҩڴ˵ͺñȽڽͶԡΪ̫ҽҩǾ֮ͬҲǺ֮˳ҩӲңҩͯҲö
Ҳ˵ҩ˳̫ҽ֮⣬˽ֵĿܣ
̫ҽԥһ£˵ͷ
ûټǴһڱǼᣬ̫ҽ֮ǰԳôʱ֮⣬Ӵľǳ̫ҽˡڵһʱͱס߹ʹҲδϲҩ
̫ҽֶҲҶأϾҩζԣױ֡ҩＴӴˣҲ̫Ӱ졣лڻʺʳҩʺʳһȶﾭ֣﷢ˤ֮ƺûᡣ
ĿĵĶ룬̫ҽ֪ΪΣܾü
ء
ƮƮһ仰г̫ҽ͵Ĵ˸¡
̫ҽǸʥ֣ҽȻ̫ҽȷֹ߲Ѫ뷨û⣬ʱδҩôûпϡϴҩҺ
̫ҽһѣΣȻϵ¼һСһѴȣʹʹǿָЩ־
˵ϳڰϴ㶾һ˵ôͬϴҩҺپɾҲǿеġҽй֮ͨҽβʱ÷ȴͬʱѬֱ֮ͿĨҩҺġ
ңҩҺͿĨ֮ϻʱɢв֮ҩЧҲۿۡԻʺڽʱ㱻ڹУʮδʹϵҩҺЧǻƽʱ䡣Ҳ˵ֿԣǾ˵ҩҺ͵͵뻻Ȼнֹ˽ҩÿһζҩǾϸܿصģ̫ҽԺм¼ӹ룬ôܱ̲ܿ飬ʵ޷ͨı¡
˵ڹڵȣ޼䣬ǽ䷽ʮѵáѧǳȴҲ֪ĻѪ֮СвصĺʺЩɥҩҺͨڣ֪ҩҺǺεԡٳ֮δ˵
һ㣬Ůʱ䲻Է뵽ӣҲ޷֤ʺҩЧʱ˵ʺԤڻ˰졣
ѽŻڣ۵ŵô


117 
̫ҽ䤱˵ɵõɴ۾
ûڣֻҪ΢ЩֽűܽлʺžḻܿʺڽΪ档ϢݳȥʹԷ׼롣ڣʺûԤףҲ취ɴ¡
ֻǻʺǡշΪ˲ʹʺ˳һѡҲҺٲʱˤĻֻºءȲ̫ʺѾ
ǲеˡ
̫ҽ̲סӲ˲ͷĺǿ򶨵ֻһǰ˵ҩԳ
̫ҽܱ֤ڹʮʱҩ䲻˶
̫ҽЩȷˣʵ˵ƽźߵֻһСҩͯǳֶ߽ġд˷ңϾıʺĴ
ѵ˵ͷûʲô
̫ҽｫʮڷ¹һ飬Ȼƺûлᶯҩ䡣һڷڵ£¹鶼¡ֲֶЩʤϸֿŬϽ̫ҽһġ
ǰʺͳʱȴ໥к¶֮¸СҲ˽󹬵̫ҽǶɲ١ԴӻʺкȨ䵽ʹͷϣ󹬱󡣶жزۺ󣬺󹬷ডЩ̫ҽǽС΢
̫ҽȥ˽ʳ¹飬ȻΪǿʵֵġ
·ʱ͢˾˷˺󹬣ɸһĺ󹬣ʵڲ̫ϣ¹سѾԽִ˰
Ͳɽ󣬱ϾҲ֪Ǻƣ֪ֻΡ
Ը֪ºŵĲΪѵϹ٣ֵİԸмල֮һϹİԸ㶼أɴܣɲԸ꼰ĳ㡣κλнλةݲһ㣬ǵ¸ǲһ㡣
ԸͷͺĿŸӡӣѽһ̧־ͽ˦˳ȥ
ѲЦĪĪⰸӲΣһеǣ¡
ԸƲӷ˷ɡͷˣ˵ʲô˵ʲô
ʲôùˣİİӣֻҪ£ܶꡣ
ѼӳۣԸ֣˷ģҿʵĳء
ԸŹ֣ϲӬƵĵĻӻ֣Ͻ߸Ͻߡ̲סˡ
ƫߣλƵĴյԸǰۿҪõİڣڼҵİӿɹ˳ˡ
ԸһΪһϾǰǽС΢ǣСء
ƲƲ죺֤ݲֲ֣ڰأֻżδЩ
ԸҲֻ֪̾ǰȥݵ˾ֱҳЩɡ
ΪȻ
ԸЩӲĲһۣ˻ҿûǮԷ
ѵ˵ϵӣĸƷѣͷˣͬǵ¥һۣ˿Ҫ
Ը˵䣬ͷ̧ллˣϣ֮ܳԵӵķ
Ѿҡͷ˶δ̫û˰ɣŶˣ÷Է¥ۡдû¶Ӧö࿴ڼǿ˽⡣
Ըתߡ
Ѿ̾ಽĸԸƨɺͷǲԵģòȡ˰˵ҴǰЩ竲ǷԴǲǡģĽȥӵľڣ˵׼˾ʹͷҵʲô⡭
ԸѾСˡ
ȺĳһȵүɱƱƵģһʱȵԸ˳Ż
Ը쳵ڵߣ
ڴԾͷϳĳĶүôʹȥ
ѷŴſ΢˿˰ԽԽ̡
սƻ裬бк⡣һСԡŰĽϼһɫյԡ
޼ϥϣ΢΢ĿžġϦĹ͸ϣһ˽ķ
սȺɽ֮ݰǻ谵ǽơ޼ű˵̺۽ڻ谵֮Ϊƽ͵ҲŤ˰̱
˳µʯϣ˼ǰһ塣ض䶯˶ʱɫһ䡣δζ֮һݣ޼ź͵һ¡һɷ֮˳סΡ
޼ʱһƬɺ죬ڿ˳ɫɺ콥ȥ˿лʦˡ
˳ǳ˵ɷˣʲҲֻ֣ʧ߻ħ
޼Ŵͷ췽ʦ̻塣
˳ŴϹŵߣɵ̾˿ǶԴΪ޴һΪηŲִ֮Уˣʹǣοա
޼ӣΪʣξ
˳ŭնն֪һͷ²εȽ֮Уȫ飬˭ȫǵǻǸӰ
޼Žȭͷ߬Ŀ죬ҧң̧ͷĿ˳ң¾ܰô߾̣μϸʬǧžˮ֣֮
˳Ŀһһ
λߵҹһ˽磬ǲ֮ѡҲͬ˳ĵĿҪλ֮ڲ뷨
޼սȭǽ
˳˱֪δȥɵ̾˿һɷһħħɻصסģ
޼ɿ֣Ĵ¡
˳ڵΪ࣬ƣ͡Ϊڡ
޼̧ͷʦô
˳ЦڣмܹΪʦֻǲ;һӻʹں֮С
һĨڰɣܾ֮󷽲̾˿
㳢÷֭⣬̫塣
ɵƷƷЦŵͷ֭ʮζˬɿڡ
Ц۾ˣϲԾͶһЩԺʲôͺͽ˵Ҹ
룬˵ʲôҶϲԡҸҪһɰ˵ߺܺá
һʱסӦʱĵͷ۽̲סһ˿Ứ
ϲʲôʽģϱ˵һˣҲų⡣
ҪѳСɽˣһ㲻İ˿ڷ˵ɫҪ̫޾ͺá
ϵ˵ͷһ£Ȼ
ѱֻƽԺʱľĸТĳ棬ɵöסŲ˼صԺſڡ̧ͷ˳ԺϵҶ˵Ҳûߴôһִ˼ҵĸо
ѱԼ뷨һæС¥£С¥ļԺǽ￴ԽԽýͳ֮Щ˵ĸо
㡸й˾裬ܻڡ˰пӣֻ߲ΣաƵתͷӭǵߣԺǽ̽һԲԲԴ
㡣
Щ⣺ѻԼô͵͵ģ
㡷֣һҲûò˼ЦѰ·ܿѰķ羰
ü㿴ʲôˣ
ѳЦһ£ҿӢĳ˵Ը񡣡
쳤ӣβ΢΢˵ԣ
㡲ɵһƤ
ѵС¥̲סһûסţһΡѻһۣŵһһԴоˤȥ
ԺǽֻһҽС


118 
źһȳһյĽԺţæӭȥүˤĶˣС¥ȥ֡
̧ͷС¥һҪѪı飬ҪڵĻת˸䣺ǿȥЪţȥϴ
С¥ɲͶκˤʱ¿ſʯͷˡ
ԺǽͷǸС԰ӣ̲ïʢˤȥδ˼ҪϴҩûǸС¥ƿҩƣǿ࿪˾ͺˡ
ԹȥϴˣʡԺˡ
ϼ״ȥٳˡ
ѵͷϷʢͣش䣬гɶˮʵ۾ˡ
ôýȶҺϰٱء
һΪǿ͡
ѱ죬ǿ˵
ֽ䣬ʳĶֳɵģϴʹˣүҹֻҲû˯ã˵СﻹżЩɽҩ
ϴźӵͷֺİ
֪ǻл˵طȥˡ
Ҳû˵¶Ƚűϴ򣺡ϴɼǵǰЩᵽĺ¼
ϴƳһۣҪ
ѹѹְϴģǽȥѰǲ顣ֻϴɻǸҩ
ϴüۣ뵽ҹʹ£̫ڹչ˻ʺἰǸҩѵǡ
ϴɵüһϸ뷽ŻصҩҴܸȵķҿ¼ǵĲȫҪҵһ䡣ֻǾҩȷҩЧأϾ͡
Ťͷȥ㡡
ɫһڣҩĶǷ̷
ѿϧһ£˵̷иУ޹ġ
㻳ɻʺѲҩҲӦˡ
ѽ̫ҽ˵ϴϴḻȻûֳҲܴݳ߰˷̫ҽĸʥ֣϶벻
Ҳô롣̫ҽÿ붼Ҫ¼ڰ̫ҽһ󣬸û⣬Ҫǩϸ̫ҽ֣Ȼ鵵ȫų̫ҽд뷨⡣˽̫ҽԺж̫ҽһˡ
˼ǰãΨϴ˵ǸҩΪ֮⣬ʵ޷ʲô취ں޲ˣºֽҲ֤ݡ
ѽӳ̫ҽǶҩݸϴ򣬵вҩ֪ϴɷֱĳ
ϴӹȡڱǼᣬҩã޵մȾЩҩζ
ҾһԣֻϴҩҺͼɢʹùģֻЧ΢΢ҲҪ̫ϣ
üӣ
ѵͷҲġ
㡳Ƭ̣ͻȻЦֻ±˵ǹʹˡ
Ѳ⣺˭֪ǹ˵Ǳ˻Լء
ЦЦûټ⣬ֻʲôҪģ
룬ҵ¼ͺˡˣϴɻǵõ¼ڼ˭
ϴ۾˺ܾãϾ̫֮ǰˡ
Լǵλѽ
΢ɵֱӣʱȥģ
ϴ˵ȥͶֶӡ
㡼ɫŹ֣ʣ⣿
ѺҵĵͷԸǰѵϸߵľڣôɰɡ
ڷߣʱʱ͸棬ϴǣѺͳҲС԰Ǳɢ±ӳȥʰӡ
ֱߵǵ÷֭ŹǱԵĸɸɾ̲סЦЦԨҲأ
Ƕǿžҩ裬ҪȻҳֻǱסˡʱնޱȵңȥļʱг㡡
Ѿӹŵڼ֪֪ҩܱ꣬Ҳɵ˿
ŤͷӢͦĲʵҩûˣҪҳ£ٷһţǲǻٱꣿ
˲㵱Ǵײˣ˵㳤;ƿݣҩܱҡ
Ѿ̾㻹أСҲСˣʲôҩģҳƴҶҪɳ
㡵䲻ҽǿԵġֻǻ֮ҩ˺ӵĴԡ׵ʲôֻܵٳһˡ
ͻȻͽŴ˼пǣǣ
޿ܡ
Щ̫ҽ˵ڣ㡲ͬбҪɫ԰ףֵֻ˵ԣ㲻عǡ
ôܲأ󹬿ȺǻţûԱ
ѵڶͽ˹ͣ
ųãСͰ͵ģƤϵĺ컹δȥЩǳģôô󣿡
־ЦճĺӶġ
Ѽᶨҡͷĸ˵Сʱɺÿˡ
ǰһָָü۵ϸʵҲǺܺÿģü۶ʺ󰡡
۾ϹҲ֪ǴĶģһƶҲֻŲӵͷ
۾ûȫżۣĿҲǴ͵ġ
ѵһӾ;ˣ̲סǰ˻Σŵҡҡ˹ͼע⡣㶵Ĵ˸СǷ۾һգƺ˯ˡ
һԱЦӣڻҪٵء
ķ²˹ģʹ֣ˣ
Цݣ̾˿Ǳպˣֻӵ壬ٲ̫Ȱ˼䣬ʺ˯ˡ
³Ӳã͹ֶˡ
æⶼū֮¡ڵֽжСţȶСĪҲԼˣͷණ첻
¿ŵֻͷڼǲô򷢡ԭǸ߹ˣԴӻʺ£߹Ҳְǵײ졣ūŵ¶ȴһϢ͸
šüͷǱཫˡ
ֵϼӦⰸӣӴϵûϵҶԷƺ϶˱ᡣƵ˼ȥ
ѼЦһòƣǻ쿪ʼѾڷ˼ˡֻغͷ¶ұǡ
ȥ̫̫Ѹߣ˴ǰ۲ѡ
̫ЦѶõģĸʲôûʹһʱ㳤ˣҾͻظȥϴ
Ѷǰͷ̫ϡ
̫ȰͷЦ⣬Ŀȴ
㸸׼ˣ
ѵͷҸ߸׺ʹ磬˸СӣȡΪ
̫ͷãҲ㸸׸Ÿ˸ˡ
̧ͷ׵ŵˣ˵ֽפݡܳ˷ıδʱս¡
̫۾ĩǶ˵̾ᱱ꣬¶ٻӹҲб̤صġ˷սǺ£³лҡ㳤˼ֻȼݶˮ·ͨ͢ͻμñˡ


119 
뿪ʱѵЩءͨӵٴ򣬰Թصٶμñʱ͵ڰնһ׮ѡ
˵ԭռ˸ӹ֣ôڵǱ۳ʱֶαƵҹˣȡ֮ģռĽΣȰũɣչҵӯ⡣òʮ꣬Ϳɶķñոһͳ£ɾһΰҵ
ֻϧ㹻Ұģȴû㹻ġڴѹ壬ͼȨʹ͸ȵӷƮҡ
ѳŵİΡΰĹ羰۲ΰԣӹ֮δۻбʷĳֹǰӢۣۻǹܣעڳ߻ʷŨīزʵһʣ󲿷ֵƽ˶糾һɢ
ѴδҪΪˣһԸ׽֮ƽ˳졣ƫƫЩ˲⡣ߵһһı˺ֻΪһ֡
޿ɺǣ˼޹֮ˣ̰ᱩŰλ˽Чʮ꣬θܣԹ
μϵǾɹ͢սΪɹսеȴ޹ա
Ϊ֮λȴѡز۵ӣӶıƵƷ
ڣڣͣϢ
ֻǧò⣬ɵ³һĳϢֱڼʵ³ˣѷתȥ
ս˿ĸ⣬İӲҪҲֱӸһͣš
ѳȥҪˣſǱĹؼ֪ŵҪԣ͢˾רűٳһӣĸأ׼κ˿
Ҫ֪ΪһţҹＸߣΨһ˾ͱȥܰɽ󽻳ȥ֮ء
ŷŵСڼѹ󣬲չ˶ɣˡæԿ׿ţһ߹ūŸսʳͽȥҲóˡ
ⷿרѺūģΪ˷ֹūɱʲô趼ûСϸ˷˿أҲ˸ӡ
ű򿪣һ£ѱ̧ݣо˲ѪӿָŵڵϵӺųνͣ
¸ȥһ㿴оŵĻҪˣŵƸʱ;˹ȥ
ֻϰ̲˺ͱͷɫϣѪŵһߣӲ࣬ѶĲ˺⡣Ǳ˶
£ʳ˭ⷹʳ;˭֣
ڵһ⣬ҵͷת򡣺ҲǻڼܹܣҲֻʱģѾ˴롣뵽ʳʱҲæԸźСӽŷ˿ﰵǶּʱЩ˻Ӧ
ȥ̫ҽеʲô
¹Ӧ£תͷ̱ڵϣһһŽѣôŵģ
һſڵأֹסĲ
üҪ
æͷЦȻ⺰˸Сڼȥ̫ҽ
ⲽߵƸǰŵĲᣬŻͷ˭ʱʲô쳣ϸ˵
æŷСӡƳ£ҲҲˡÿͷūΪһʧҪ̽ȷû˲ͽȥСˣ˵ǶӲūżɫ԰ף䡣ͷʱЩ̲סҪޣҴҽнūϾˡ
ĨĨֵūŸСʶƽǸصġֶģϵΪ׺Ҫʳȷ֮Ż뿪ڹ¶СģǹϵٺҲҪз֮ġȻʱǶǻġ
ǸҪ֤һųЩūһһܲˡȻСӲڣūŻչ˶ūŷģʱʲôûͷūҲȷûСͽȥġ
Ƴҭҭ֪鶼˵ˣˣҲˡܸṩЩʲô˵׼ܱһС
̫ҽҲˡ̫ҽԺ̫ҽǸ̫ҽ鶾ϴӳ±̫ҽȴҵĶء
ֱͬ⣬̫ҽڲ顣
̫ҽǿ˿ӺţȷеǡȻ󽫵ϵ̲࣬ˣͷһһüͷɵһ鷽ת˵δ鵽ʳж
ָæ̬ӺŶǱѹģܼдҩ
ľһ£תʼǹѺūģֻԷŵǽһǿ˸С촰֤йߡ촰ܸߣ촰ŵ͢˾칫ĵط϶ž˴ӴͶ˵ﻹһӿء
̫ҽûܴӷʳ鵽ƺȻ;ԼίˡȻ󼱼СԴϣȻסһأⲻһԵΪͻأ
ͷͺˣٲúݺݵһۣɪ²ӡ
ѻͷʣʲôˣ
ƾͿ£²˸ʻ˵
ԴҲмֲȷղŲûҶ˵ˣֲܲ˵ŵͽͷһūƺһ졣ܿûˣūŵʱҲûϣΪˡ
룬Ҳûʲôͷ£֮ǰʻʳʲô
һɬӲĺܣ͢˾ֶʹ˲٣һֶ˵ֲҽˣÿ֮󻹽ҽŮ˿ڡ
˵⣬￩һѵҩǸʱ򱻼дģ
ѿһۣµȥҽŮ
ҲûţϸϸĽĶһ顣˼д˶ҩӿţҪҲһ׵¶οҪӶ
ԣŶֽӶȻԼԾʢŶҩĶ٣Ȼ㹻ʱ䰲Щ¡ΪûнҩµʳǸ˳£Ҳ汳֮ڡ
ܳ㡵ѬգÿһƲѰĶѶʮע⣬ΪܿưĹؼڴ˴ҲżԾ˼ǲܣѸΪ֮Ȼʱ֪Ŀʲô
Ӿô⿴˺ü飬ȻȥҽŮСڼ໹ûۿһʱôȥˣ̲סЩꡣ
˸ڼȥߣַԸȥ׼㣬ܲöλү
ԼӣȥҽŮڼҴܻˡ¼ֻһˣܵļЩأ
ڼȿ£ֿѣС˵ҽŮҹع㹬·ϲʬ
ѵɫҲ̲ס˲ƳѣģָϽڼࣺϸ˵˵ʱ
ڼūȥҽҩʱ·֥ǻΧ˺öˡūҲûܣֱȥҽҩˣȴ֪ҽŮҹδ顣ū˼λҽŮæѯʣ˳ҽҩߣ·֥ʱ˵һˣʶ˵ǹҽҩֵҽŮ
ЦðһžǣôҪӣŻҽŮʬ߲飬֪ɷ񡣡
вӵģæȫȨ˰ū˷Ը
һתߡ


120 
ѳ˹ֱȥͣʬҲ
ʬ岢Űڷţϰߴͷβϸ顣ȻˣҽŮ˺ۡڡ⣬춺ۣС˱ȶԹŵָǺϡ
˶ʱʬص˺Ҳ¶ۼϣǱ˶ôʱӦӱ඾ʱʱˣƽסӵĿڱǡ
ָżϵ˿ں̵ܹܶ࣬ģһ
뵽в䶾ҩĿܣŵʬϸ鿴Ҫʱʿӡ
λǹؼ
ȻȥţϾʬɲôÿģֻҪ;ûʡ緹ٳ˺üڣǽ÷֭Źء
ѳԴڰǰ̫Щ̲ס˯ȵʬ㱨ǿԼѹ
壬鵽ʲôˣ
˸ɫЩǺ죬˵شˣСϸϸŵĹȵЩϸС˿ڡڽʬʱθ﷢һֽ
˵Ҫùѿ
ˣæֹ̧˲Ρģ̲סŻһ£緹³
ˡı±ŵùġͷ㽫ʬ¼ã¼һݣҪĶҪϸպá
ǴµˣЩᳵ·ûʲôԸһȥˡ
ʱƣСӻŷ˶·ֱѺΪͳȥ¶ǲˡ˭û߲˵˴鷳
Ѳһ֮Ϳ빬͢Կʱǻʵ۴٣еġҹܻĳЩϲʱѹ˲ϹȻһܹ˵Ϲˮ˭¸ʺô
ȻߺڣѰ참˳˰ǣֻԼҹﶼ˯̤ʵ޲˽˴˰ȥԸЩˣƫԸ
಻Ըʱվߡ³ͷҪͺˡ
жְĸߺһɡʵ֪ʵл˼ֻһʵۺҵɡߺɻʵѡ˱ʹλ˼ɻʵô֪һء
ߺ˦˦ͷв׵뷨˦ȥʵµĴӦϣµһһлɺϰɡֻϧֻ֮У˵úǻʵʹˣڹ˵˻Ϊ֪̫๬أʵ۲Ըˡ
ߺҹ˾ʱ廳һ¹ȥһδæˮûʱȵ¿ɾûôˡ
Ϊ˷ֹٳ֣һץ˾ͽæ
С䲻֪ͷʲô¶ộһͲС¶Լصֻй͢˾λ˲Ͳµſˡͷ
СӾһ亹ԼǱݺˡҽŮȷҳԶŵµĸкδҩ
Ȼڹ͵Զᱻǵͷ㲻ʲôСΪģһҴŵĸҹסȥŷ͵˵ԡ˭֪ŷĳ͵صģֻˣⱻСӷʱѾˡ
ⰡСһںԼĳθǺŵġϾﶳӲ˵ͷҲǳԹģʲô¶ûСүء
ʵڲ鵽ʳ޶ҽŮ֮ŷߵɾͺСˡСԼԻ˶ӣųŷˡ
ҪŲӦҽŮǰӴЩˡһΧ͸ˡ
³ĲУڰǰ̾ġ
СӶˮźϴţǳο˼䣬ū˵ƻ永漰ӱضľסףҲд͵ġʱλǸˡ
³һָۣ˵û⹦ͣλҲ᲻ȥ
СһִģҲ˽СӶ¹࣬вҲֱԣ²¶ϾСӺˣҲкô
ָ˵СӵĶͷЦƽٳЩԣƣӱģɱԡ
СӺٺһЦ³Ь࣬ⲻָô
¾͸߹Ǵӻһ͸źģʮһ̷ֱң϶ξʮҶϡ
СӾԺˣȻθ߹Ϊΰ˸߹أ˵γ¶߹ʧְȴҲϳͣһǡ
¾̾ϢҲǸ߹Ҫǻͱˡ
СӸˡ
¼ˣԾ˸˵߹ǰʧְϣǰ顣ֻŻһˣε¶ҲǲʹС¶ɸ߹Żʺ顣ǻʵ۵Ḷֻ̌лʵһˡʺ׺ƽմҲܱ¶
Ǹ߹ĽӰˣ߹ھУȴǿװס߹Իʵ۵ǷģҲΪˣŻʺ󶼺úõġ֪һֱŻʺ󡣵ȻҲΪģŻ°߹ڹʵҲŸ߹Ƿġ
üţǻϵūţֻϵ¡ҶǸ߹Ͽɲ顣
Сͷ
ҪԶóϷʺ󣬷ȻǿΪϼɵݡҲ֪ܶܵ¶϶Ըĸȥ졣߹岻֣˵Լˡ
ڹУһС¶꼰㡣µĴ֮໰࿴롣εİҲһûʵε
˻ֽСȥԼȥӡڹж꣬ı١صȥˣĻ˭
лˣɡӲǰʱһļ嶼µĻɷΧڡӲزۣ鵽ָ
Բԣн֮λȫ̻ϡҲ˵ûôЩˣҲǸӰлԼҵ󡣡
أ˻һЩǲ̲סͷۡͷһСͷϡͷͺˣ¶ˡ
Ҳ˯ˣ·ǰҽҩֵĳ¼ҽҩֵҽŮǲûʲôҽֻǸóҩŵЩߵȵҽŮѧЩ˲֢䲻в̫ҽĲ֢ЩҽŮֵġ
ҽŮ꣬궼ҩָҩš꿪ʼڹùúѧϰҽʣùҲϲѧĲˣ꿪ʼ㰲
֣Ĳֻ࣬бҽŮûʱŻֵҵĶǲôܳʮտҽŮγĻᡣζǵع㹬һǰ
жҩһϸ຦˵ĶǲĽҽŮûгĻᣬƽʱҽҩ˶ӣôܴ·ϽԾ͵òһҽŮγﶼӴʲôˡ
üģָʶĦع㹬֡


121 
¶Ѿˣʺ󹬻Ȼ
屦һն˵ҽҩ˸ҽŮɵҹֵⷢǰ롣
£ǸİڼࡣȻԺ󹬵²УҲ֪֪͡´˾кĿģԲδ룬ֻ밴ԭá
Ȼ֪ʺ󱻺Ϣ屦Щ֪Ӧã̲סȥ᲻ļıжڻʺµϷֶһ
󹬵òȥͷǡҹµıֻĴ滳ɡδʺ󣬵һǷ֮ˡ屦˽úֶβǻʺΪ
ã屦ǾԼ֪г˵ʺǰЩڵǸСڼ࣬춼Ҽˣƾһƫ׮¶ǣԼܹ
İӻϽ˴ةϣĸ־ǰԶ屦ȥѡ
֪ǲǲɣ屦öѡֲóȻǰֻܽĵĵһԡԥҪҪȥʱƳӴȥҪǹвֻܶ·ܷ
һС΢δҴææ֪Ϊιʡ屦һ䣬Ȼλλ׵ܵܡѵǡ
屦Ҳȥæصĸ󣬾ͼʤһĸС˳ҧ䡣⿴æ֣ڳһմ˶롣
屦
һξõʤĺô˵ĿɰϾڽ֮ǰڽʾ֭βܴӵʤе֪󹬷¶ͬʱԵòôͻأ
屦һ䵭һ˿ѹʤԵ飬ק屦˵ˡ
һ˵ġ
屦ܲһĸСڼֲ࣬ܳ󹬣ǴĶµ־ȤͶĺѡȻⲢ屦ԡ
һŪݵСڼ԰ɻͷһСطԾǱڹġŶͰǿ˹ôšʤһĴȣڳһ룡
屦ʶ֣߬С˳ӵǺܸӵһʤ𾢶ˡ
Ĵ򣬼ûˣ㽫Դյ˸ǰŵСϢ˵ǻʺ󱻺йء
屦ͫ͵һ
ʤ߶߶ǰӵ¶Ҳûһﶼ²ǻϻŻʺ󣬲²ˡڳҿλʲҪء
С˳Ӿⲻܹɣ㲻˵ʺһһʬҲ߯ˡ
ʤһ㲻ģȻ͵ű븹ɡ
С˳̲ס˸
屦뻹Ǿòԡ
λΪϷ֮µ֣׽˷ҳôҪ֤ءô¶ǲŷãôһӾʹء
С˳Ӿ͵ѵ˹ݺ
屦Ȼۿǰ롣ֻ뵽ģЩǱضҲõʺǣҪ߷Ҳʹȷӡڻˮ㡣
󹬵¶屦Ͼ˽ⲻ࣬Ȼ¼·ӱضҪʡȥǵ˵
ֻ鷢չ֮Ѹٳ屦ϡ
󣬻ʺҹҹѲڼǱȫҳѺоа·µڼ޹
屦ǵں԰޹ǰԶˡ޹ʱûзӦºػɣõĽȥеŽӦ̫˵ѡ
޹䲻ԸҲûʲô飬ūŰˡ޹޸Ĺ¡
һķչЩ΢
һĲˡ
һߣ˼ףڷ棬ͬһݡ
˵˵ôľͲͣءСʬδӲ۵ĶײҪŮƵ·ȥĨĨᣬӣʣ딶ڲСİôûҵʲô
ɫ딶ޱҦ¾ͻȻ˵ߣ޴Ӳ𡣡
˾Ͳӵ˵Ҫҿλûܶˡ
һĸԡ
˵һۣͻɣʲôʱ˰ˣ㻹˼Ǯء
ͷһεܵ˵Ĳĸ⻰ĪҪᡣҹްͷȥ֪ƽ¶ء
ɫһ죬С죺Ҳ˵ģֲɵ
ͻȻЩˡ
˵˵䲻ģнȫϴж¶˵ǽΪֻ²š
Ȼó裬Ǹ£󹬣֡г㣬Щ·벻ȴõġԷںҲЩģֻ֮СϾҸ̫ǳҲΪĴӵԵʡ
æɲ˵Χͨһ飬һϢ©Ҳִˡ
ԼҲһͷˮʵ᲻ỹϴһӡ
͵ɲɵӣ˴ԲϴС£Ҳܾ˼ʺϣѵξǵĲɡ¶δһЩ
ӳƬ̣˵˼Ҳ޷ȡȻԼ֪޹أȴܲסô롣ǿͷ̫ʢĸ䲻ŪȨôʢ֮£Ϊ档С¶ȣô˵ɶ󡣡
ɻʺֻҪʺ󲻶ǵĲͬô룬ֵ˵£ڡǿǶһٵ»˶ȴһؼôǾҪԼˣĦĿġ
ü֮˭֪
û˵꣬ĶڵʾӾһæ˽
Ķȥ̽Ϣˡ
ĶжԼˣҲܻ䣬ֱ˵͢˾¡ūȥ֪ʺµں԰ֹ޹ײˡ
ʹӶһۣӶԷпãȻ
ͬõϢѸһ档
ɫЩãūʧ죬ｵ
ĿĶŪŻԲЦֹܹ֡ôȫֵȣȲ۵ūǺѱֵġ
Ħ°ͣ۾΢΢𣺡ô׾ܱסβͣҵºͳ㱻δػжϵ
绪ΪʲôôɣѲ˵㱻ҩԵʣִ˶롣뿪ʱ̫ҽŸովʹô߲룬ǰ֪ߣôɵ롣
ѽĿαϣҲǴءϾҩֻҵĲ²⣬̫ҽϴǷҩΪֹûȫȷ˵̲ôϣСĪӵеӭĸʱҪϸʷߡһūαܹ̲ģ
绪ɴ۾ǲ˵һģ¿϶ǰ֪ˡ˳²飬һܲʹ
Ҳûϣȥֻǲȥ͢˾Ǳ߾˿ڹ˳ѲΪڹǼٵġ


122 
лһŭݣϺõҤƿݺˤ˵ϣˤķ顣
лҸͬ
л㵱֪飿
лĲУžΪǸûӵôʱ˭˭
л躵ȷǶֵĺʱ¶ƵЩ޷ˡ
лһӳָʱѾںˡһţֻΪеӣ˶ɼ
ڵǺáɱ˳ֻлҪǣ
л굽Щ˵ƻûʱǱδȷ̫ҽжôΪֻһ׮ǧǧ棬˭ȫƿ˵˼ءûǱ㲻ҧ
˵ţüܹɼлң²ģɻ粼Ҳٲ˳лҵĴ졣Σ˽ⲻˡ
лԼˣʱµģһɴ
лĿлЩмܲס򴽣ʣ׾˭лҡ
ⲻ˵˵Էлӵģ㣡пܡҪ֪εһֱл֪˵ء֮ǶצӺúõ˵ӣ֪Ժ¶˭˵׼ء
л㰲Щ
ν̫ظģ˭֪¶¹ڼģɹġ
ɵĸڽְܹʹΪ档¿׾ٵıܿѲڼࡣ
ȻС͢˾ֶΣѻǹɡ˳Ʋ鵽ɣɵʱйˡѾ׼ø̷ֶε֮ء
ͬлһ߹հ˹յݹϵҲǿлҲڽı¡лˣںͲʲôܡлóֵ¶
ȻĵжԹϵлͷǾâ˭Ҳ˭ݵ̻ͣķó裬ûٱСЩ˴ŵ¶лҲһֻ۱һֻۣ֡
ֻû뵽ֻˣԸֽȥˡ˵¶УټߴŮߥޣЩģǶǵ֤ݣͲһŹл⣬ȻҲ̵òٺôֻû뵽˲Сģ޹ײˡ
ڼ࣬ʱ䲻áԹԼϣȴˡвۣͬһڼﱻֵõġѰҲ˰ͽš
ľ֮һɫܿɵۣź򡣶ɣɹһСŮĥŸǹŮʳҲ뵽ʱĵһʱ뵽¡
Ϊǰ;ʺϲķ֮ˣźĶӺġڼ޳ͷ֮աĿóǸҰĵģҲԸ»˺ôһ
˵ɱллҿƹ壬ллӰλָߡպǴпĸƾӹġ±㶯˼
ĸ£Ҫס͢˾ʣЩƤ֮ࡣ䶨Ի˰̳ʱɾĹͣĸˡ
ΪʲôҪ˶롣ɽǴӵһСŮǶ˵ǰһķӡǷϴѵļں¼еķӡȻ֪ϸڣֻǴ˵ô¡
ǸСŮСŮҲ˵ģǣһˣȴ޴ӵ֪ԵԴͷںδ
ʵʵ˹ûгллȴıӶˡ
Ϊͱлıǩл˿Ϊ˼˲ҵлҡлûٱɳƤȴʮĽ˸
֣˻˵ɡ֣˻˵ΪƳȥ֮ⲻˣô̲źá
ȻллĻûκξٶչ
ֻ漰ڻʺĹؼʱ̣Ȼʱ֤²ɡΪ˱»˽˿Ѻ־Ǹµڼ֪࣬µĺô㽫˴ʮӵ乬ȥˡ
Ѱ̫ӻؼңֱȥϴĽչ
ϴԺﶢżŵ룬ѹʾʢˮĹӡ
￴ö
ϴ͸ˮУвҩҺͻˮУʱͨˮֱҩҺ
ѵͷأ㿴ʲôˣ
ϴóѾ㤵Ŀ˵ûҲϵҩҺ΢ڸʩҩҺڣپת֣ر΢΢һǰķҲ޴Ӽġ
Ѿüû취鶾ô
ϴ̯̯֣ʾĪˡϷѧǳ
ѿ¼һƣۡ
ɾһȪˮͻȻͶȥʯ飬ȴܿͰ
ɳ£лߵĽҲ
ΪлǷйأһߴһͬġ
ڹϣƤлûôϾûʵ֤¶Ҳ˵ϻû˵ʲôأǿɲӴ⡣ˣ⼸տ˵µūš¶ǿɲɣ𲻳۵ĳײȥƽ˿ࡣ
˵ǡֻһתֵ˵Ͽζӵ佱ء
˵ЦЦȻ녶һϻۣɲǵͼ̻ġ
ֵ빬Ҳôˣָʼ˻ӣλܽһǴ档
Щɫһˣ»ýΪɣٰϼ꣬ɽλ˵¶ӺǷһѣκּСı˵ǹʹ˼ɻ䣬λݡ
»ӣֲܳ裬ټЩԴѹңҲ֪벻ˣǶҲ⡣ᵽ⻹ɵ˳裬Ҫλд󳼸˽⣬˿ڡ
˵¶ҲǺһЩСơ˵ͬлѲ˹ϵֻһֱûʵ֤ܰΡ
ᣬⲻԹл뵱ǰ빬ͬˡһˣһѾ˹ˡ˾һֺ
ּĿݣ˵ʢ裬ǿиɡɺϣԼҲǵ֮ʱлҼμзлҵһֱ٣ֻ½Ҵү·׽и˽ǡʱлմ¶ֻ¶ʱڶҪŲˡ
ڹ꣬ҲʲôŮӡǰл֣лմ鷳ܲһš
ִӵæЦ̧֣ôͻˣǴʲô
ֵūƼع㹬ˡ
ֱӣôͳع㹬ˣ
ֲźۼĶһ֣ҡҡͷ¶ôˣˮúܣ¶˭ǶܶĻѵã˿Ҫú롣
˲Ѫ˲ȥ


123 
ڲҽŮʱ˳žͲ鵽ع㹬ҽŮǵڶεع㹬·ϣҽŮȥع㹬ʱաмһҽŮſ˵աʱϹɺϡ
ع㹬ȥѡʱĹƽղ󰮳ţԽڻδҡص¶ǣع㹬¶벻ﻹ
ع㹬ȻʲôѲѾ˺üգ֤Ҳͱɾˡ
ع㹬ȥĹŮڼ˱̷ȴտڲԣŮˣ˼ĺԩһûסײǽԾˡ
ò۳ҽŮ߾ôˣ¶Żˡ
Ǵٳ빬䣬¾μϷѺ䲻˾ɳݴֻǳȴ㡣¶Ҳġ
½հ·󣬳㡿͵ʶȤ⡣ϸȨҲ˴롣ֻǳƿأȴ䲻Ըôסĵطиڱҹﶼ˯ȡοǳʹ㵱۽һ飬Ҳʲô©֮㡣ټķˮǳΪ
һʧߣ㲣һ˫۲Ѫ˿һۿȥ𺡣⼸տĵŵź򡣵֪ⰸӽϸ˾ˣǳһ
ЦĽͳûҪǮƵͺ࣬ĶһۣЦʣ뿪ٲֱʰɡ
¼һͷʱһ亹ǿ¶˸Ц˵Цˣ˶Ǹ߹ŵģǻūŻƫźԽ߹ȥ
ǣû˵ʲô
¼ԶԾ±˶һ㲻Ų̲סڲ˲亹СӼ¹ӣæǰȥЩ۵˵ǲַˡ
İڰ֡
ССķʣ۾㶾ˣǺá
¸ֻ£֪ǰ˵ƣǲ׷ˡվ»СӸԸ䣬С˵ͷġ
屦ʤ˵ع㹬ӶɱˣĻ̻̣ˣ⼸Ҳûٽ屦Բ
ټҲˣʤС˳û˼⼸ڱĸϲ˵ҲĥԼǲʲô¶ʤǺŶ֪ŴȥҲѲƤǸСڼൽڶûǲ֪ǱԼȥġ
屦һһ룬ǸСڼԶԼ¾㷭ˡֻǼʼվӦý֪Ǳ˵ľ֮
ǿϧ˸աֻʱ·˵ټ˳ˣ屦һѡ˵ͬ˽ǳ빬ҲΪİӡ
Ųڻʹϣزеڿӣɵü
屦ھҪҪǰȥϾλǴ˵лһһ
屦ָͷĥŲҪһһӲŲתȥͼԭϵĳ㡴ʱޱĿ屦ʶʿˮҪǣǱǺ޳컯յģһֲܵظĸо̫Ǻܴġ
üСڼɫͣãûģ㶢
屦̲ס˸ˣūū¡

屦ʺµҹūſ롣
üһ벻Сڼ˵¶
±ˣ²ܡ
屦ҿǹ޹ģǻں԰˶Ŀ׾ܶ㿪޹û޹ײ¶һʱ̻©ū⼸նڵˣֻãһֱȲ
ʲŸ˵ĻҲǹթ屦ôһ˵ԭ˷ֵĲ²⣬ʮȷˡȿǹⱻ˷ųȻ׷ųµ˴ʲô⡣
ɵĸڽְְλߣҪ̽Ѳٲ´㡣ʹ½հºһ˺ʮֿؽ㶯϶ɼлҵĵûеһʱ䷢鷢չȥҲǴ˳ûѹлҵ˼
ֻû뵽̫̫󣬾ͷϡͲɽִԾ˳ˮһѣ˽ײ޹
һǣĹλƢܴﲻպޡֲžѲһ£ŭʢºʺжһ޹أʱҲˡοָʹµɣɱилҡɵˣлұҪеŭ
㡶̲סҪֳˡ
屦첻ɵýԴĸˡ
㡻ΪҪЩ
屦ūŲСĵ˷ߵˣū˵飬ūһֱ飬һ¶ŸϽӡ
屦
屦̧ͷ־ףæͷĸˣ˾֪ūţ

Ȼָѡ˵ڳ㡸ǰҲǸӣܶ໰˵㡳ɵϰߣ䳬Ⱥоһڼ࣬һ֡屦˵ģȻȻ֪˭ˡ
ȴ֪屦ѾжһͿˡ벻ó˾ǵԼССڼء
֪һתӣպ㲻˵Ⱥˡ˵ߣ屦æūŻһ׮¡
ͣ²ӿ
屦óõڵݸ㡣տСڼһ˵
ūŲ֪˵ĹŮҦǷйأɾͷǼգֿһ֡ū֪Ҳ࣬˵û䣬ָ֤ʺūŲҵŶ볤˲һڵ
ĦڣĿ⽥䡣
屦ʶȴʶġƳڵĲͨӣѵãϺƷѵáڼ͵ģڼʲôǱݲһ㡣
ڣ屦ɻǵСڼò
屦룬Ͳ󣬸ͷüͷԲϸۣͦòǲεµūţֻһūžͲ֪ˡŶˣüпź롣
屦ҲûȥǣֻյŻˡ࿴˼Сڼ࣬պټŴ˵Ƶߡ
ۣ㲻ҪšǸСڼֻװʶڵ¶Ȩ֪
ˣСܴСڼ֪࣬Ҫθ֪ˡ
屦ô˵ڣ밲ĸڼ࣬Щº֣ڹ㲻ܶܶʱ㲻¶Ҳ㡣սսɴԼҸӣѰһ˿ӡ
ѵõĶ࿴һۡŰѾ´ˣҲӲǣϾڹв̤һǵԴ¶û뵽СڼҲмֵʶ
㡸һ
ڹߣʲôԸԻ취ҡ
屦ȭͷ񣺡屦ز


124 
ȥѣûԺһĹǺòҡսԺӱүԶﰴƨɡ
廹һֻֽкãɩӴúãСʹ룬պ󻹲ȥ
㡲ü֪Сֶӵģղֲ˵һԹĶүʲô˵¶ˡ
Լӷˣ±Ķ̥˵˵Ȱ˼䣬ŽԶ¡
ԶСƨɳҭҭվһĨᣬίĽг㡶˼֡
ϣˣô˵
Ȼһڵɷؼҵĸˣ̲ס͵ЦЦصǽⰸӽҲ졣
ƳίίԶʣôˣ
Ѿص̾˿Ӵ˲ܣһ۶ͳȥǡ
ע⵽ϷŵһһʷۣҲϡֱ续˵òô⻭йأ
ûĵԶŤͷ߳㡣ɻǵȥɽԶǼײһˡ˵㻭񣺡
Ȼأ
һӣҧ⼸Ӿܳȥ˻񣬸֪аˡ˵˵͸˴˸棬֤ݶûξͽ˶ˡżʱ֣Ӹ˻Ǳ߱»Ǿ˳츮Ҳǲŵ˳츮˵һڸǸ֪Ȥģ֪ǼϹ֣Ҳû
ԶС߶߶ǻˣǸһǱȥġ
۵ɹȥԶһ¡
ȴСΪУҲ⡣
Ѿбۿ㲻֤ݵô
治ɫ˵йҲǰ참һ츳ֶΣ񽣿ܸ֪Σһ
ƲƲ죺ô˵ƨɣŬŬ߰ɣˣȥԷ
ԶಽĸϣקסͰ͵壬ҽȥԺ˯
˴򲻶ˣ˭֪Ȼ᲻Ҫ
㡵ʱ۹ͱˣԶܾͷƤЩ飬Ϊ˲ƨӲͷƤҪѻȥ
ֶӵģͷҲˣ콫ԶߣóԵء
һĵ̾˿
˵ԶˣһۣԶϵ˺üӡȥ޻ϣĲҪҪġ
ԶŷͷԣʱʱЦеĽϵƨĺʨͷ̫óˣа˱ѼˡţҲġ
ϾЦүϲԾͳָ
Զæĵͷ˳մϵķĨһ˷ѡ
һӵĿԸֶӣٳЩҹʳܡ
Զ̾ҲҸĸ
ѣ
ǶһƵСһģСﺮһϡ߹վһʮ֡
СС㵱濴ϸˣû
Сۺ޺޵ĵͷǻɻҶϵá
ⲽϰ¡
ôү
Сҡҡͷ
С֣ôҲǰ취ĸѾԶݣ޳Īֻв֪ĸϢǱߵϢǳ޵ĸҲ뷨ȥ
־̾С㱾ͣլԺﱻȳСС;ͳɥĸ֮ʹǶŮ˾ʹҪСմˣҺñԼײơԾ
Сô
СϾףδʱҲЩ᲻
ּ״˵λүйһ֮Եǵǻȥٷ˲μָͻϡٷ˵λӷ˳ϣʫң˾ӷΪ˺СүҲʮֹɶ¡кλ永Ϊ˳̡
ֻݵͣʵֻ֤ƾСһ֮ʿ˵ӡϾǼλүҲǿĶӡλó裬Ҳ˵Ϳ϶ٷˣǶٷǸ˺ˣҲȳš޽飬˼δػͬԼҶϡҲλĴǣǱټѡ
Сؽۣ촽ҧѪһڵؿ󣺡С㣬ʲôú˵ԸӰٷֻôһѪ
֣Խȥҵ֤ݾԽ١ͬүʲôϸֻǵԩǡҶˣǴةѰضӲġ
ԥƬ̣뵽񴦾һƴһѡ
С㣬¶ȥ죬־ȥúڼҵ֡Ҫֻû͸ϽܡܵԽԶԽãžԶԶġֻҪڣٷ˱ġ
СરµݺݵĵͷСġ
ѻλƵȥãٵſʱһĺӸײת˸Ȧ
ѾͲˣ˭ѽ·۾
ǺϤŲһ٣ͷѣæǸĪ֣м
һʱûϳ˭·ĺͬŸǰЩӱȥݵĺ˾ֱǼŸҶûؾţ鵽ǣ治С
۾һУҲȥԸ칫ĵطˣŲһתͱԸȥˡ
컯յķŽգΪԼǸӣҲûɳǽǵ¶վԺͷȣԼҲеͳ˵ֻĲС
˵ãȵ̫ˣ˾ֱŴͷȺһ㶣漴ӦҵѾ㱨ˣ˾õȡ
˵깰˹ֱ뿪ˡ
ԸͷһӦȥ£ЦԸ
Ը֪ǺŶǰǰûС˾ֱŻ˾ͰͰſˡԸûĵһۣһ˦˹ȥ˾ֱġ
Ʋһһͺ¼
Ըͷ˾ֱ˵һֳᣬԭѱˡ
Ѿ͵ڼǲиǰڼࣿ
ԸĿһۣ뵽ţϸ˾ã֪ЩʲôΪ棬ݺ˾ֱ鵽ڼڶʮǰġ˵λ걻磬ϴЩӹдıǻʼرҵģڼұûҵ˲ҡһǰڹС֮ڼұֹ֮С
ԸָָᣬⱾֳڼҶ߹Ӽǰ鷿ֵġʱֻ¼֮ΪȤط㳭һպ󴫸
ڼҲҰʱ߹磬ڼ¼޻ڣغϷ֡ΪǼвҵ˵ǣլЩԡڼū˼вߣЩ߹Ԥ֮Сһ㡣
Ըֱӣ΢΢ǰ㣬˵ڼ鷿б˷ĺۼ֣֮鷿ǲ¼
Ħᣬ۾ڼŲҰĸԴʵⱾ¼
ԸɻҪ߹ӽ˾ֱ·߹ӣձ㵽ǡ֮⣬߹ӻίд°֡
Ըݳһ񣺡߹˵ڼϾһɴ˱ǶθҴŵˡ
ƫͷۻ񣬵Բ۾


125 
ôҲû뵽鶵ôһȦɽ׮ǣǸ֮ǵմɽ׹¶
ԴһۣһǸ˳츮׮ӲԼڰǰǱ¼
˵ⱡһ浹²¡
꣬ƽ˱ƿƿ߲ʣڰҹâ䣬ҫ顣ʥ֮ӵߣƿСգƿʧâʧʥ˾
꣬¹èʥΪݻ֮
Ѻ꣬콵ڹ֮ϣʥ˴á

¼֮¶Ϊ֮£ʷ֮вءУҲѺ꽵ǰԵ֮¡ѷ˼ҳҲЩķӡߣʳ̡̥֮θ﷭ӿ£Щʡ
߹ӻûǣ㽫¼ظȥȽϴ򰴷ҩ
ʰ̰ʱһܽˣиҪ
ѻӻ֣ͷбİӣȥ˰ɣҿͦеģ˽Сء
ԥ£ӲͷƤǸ˵Ҫˡ
ü˭ѽô˵Ҳȹðֱô¶
һҭǸ˼Ҫ˲˵˵˶ҪɱСļǸ˻ţǻþòŸǰ˶ɡ
һۣĵС۵Ǹĵġ
ˣһ㽫˴ɡ
۹һת¡
棬αϰۡ
ʱС۴˸˽ƤǸһн
ǺˣұкԩҪߡ
ֿСۣС̧ͷѣѵͷʮֹԾ£⡣
Ŀ֣ڿ˵˰ɡ
͵عڵأҼٷ˺С
㵹˵ҷС˭
˿ҼٷǿԶˣǰٲѪһʬ
һֱӣѪʮУɵ۾˼ǻԶ֮飿
ֵ˵ͷ
ѿʣļţļҴ򣬴ô˵
ֵǳӺӣһãŽ±㱻븮չ˶ٷˡΪһʧ˳ͬõ̷򡣡
ӣ̷ͬʱղŵѪ
ᵽɫһҧгݵԼҲԣּͬ׮»ԼġԼɻǱ׶ɽ𣬱㲻ּҷԶٷ˶Ϊɣѡ˸ֶŮСϡ
СϽŲþ͸ү˸ӣǲֶŮжүţŰѹҼٷˡòٷٶУС䱾үǸ޵Ҽٷ̥࣬һֱȡūȰ˵ţٷ˲ſģ˼δĺϡʱŽӶ˵̥Ļȣ¡̷򱣼ݻ˭֪˭֪¶ٷ˶ͷĿԼҵĵչӰ
üͷ˫ʶ߬ȭԽԽ˵볤ܵһޡ
ʣҷ˲ǰɳʲô⣿粻Сˤʳʲô
ϸ룬ҡҡͷּ䲻Ȩ󣬵Ҳݴ󻧡ٷźŵĶһ޹͡ӣūţٷһ糣
ּƺٷѪһ£䲻֪ιʣǽǰʵҼС㻳ɶٷǱ˶ֻδҵ֤ݾͱСƹճǡūʱ֣ŽС˻Ͷ޴ȥֱС׷ɱʵͶ·ŲˡҼٷָ
ü˵СϹС㣬СΪϸ棬ٸԻ˵Զ˱һ£֤֤Ҳǹ֮ңƾһ֮ʣ
ҧҧСЩ˵ĻǵһŷʱѪ֮ףºȴ޷ǹŷԼݵ֧׸Сϵġöٷ鷽
ü۾ɵ߬ȭͷ˭
ֵͬ룬ֵСȥдϢСүСϳϵͬ
һ
û
ֺ޺˵񣬵ͬ룬ҲСңּͬҲЩڡϼңͬȢּҵС㡣үͬ£ʹС㲻ظүΣֻôҴҽСԶޡ
үʲѹ⣬ͬͲþӪܹ˼Ҳ˵ͬڼĹӹϵĹӽǮҲȫˡͶ̶һ±СãҼҶٷΪѡ
ĹӣѷŻָֿλ
Ǹϴ޹ġڼǺ֮㣬үѣڸ͡ںլҲżʱ
ϸϸ󣬵ūٷ˵ʮ깦ˣڼżعʡףδټĹӣƻϵ˵ϡЩϴġ
ѳӣ˼
·Ӻӻ̷δˣ
ֵӺӱıڸУ²֪̷ͬõô򣬲Ҫ˵ͬòҵﲮ̷Ĺʧ»ύ̷Ϣˡ
üۣһʱԡ
ּ첻ɵýŵ߬°ڡ
̧֮ͷС־Ӻδ
ڳǶͭ
ѵﶼ˼ңסӡɣĸС˸ȥˡڴ˰δ˽֮ǰСסҰŵĵطҲ÷ʱѯʡ
ִʵҪⰸô
ⰸӱҪҿźԩͷô
һʱ
ѵңҲ㣬ⰸҲǱô򵥡ÿС㣬Ҳϣ˽жҵļƻ
æͷ˿Ͻⰸӣж£زҸ鷳ġ
ѺСۣȥС¥·Ը
ѽС¥͵ǶǶȥתͷֹ˳ȥҵ˲ӢҼ˲С㱻֮¡ȻԼңܵиͻƿڲС
ȥӺӣŲȥͬá
ͬúͼʢҽҩҡϴڼãǴΣϴ븮ϴ˳ƽʹˣýԼרںҽȻҲûٸҽˡϴò
̷ͬóֺŵôø˲֢һֱ̥ҲͬõĻơ䲻˽ЩҽҩңżϴģҲ֪ͬúͼþҡͬøø˲֢ҷǶԸͬüֱ棬̷Ǹ̳
ѱǴ˼ȥ̷ͬ˳̽һ̽ͬõĿڷ硣


126 
зҪ̷Ǹʥ̷֣ű̥ء̷֪ʱʱ䣬뵽пҲð˷˵ġ
£ӣһ˼ҹϱʵͽģ
СҩͯһΪѣλæſˣûעѣλӲ̷֪һ׮鷳ͬѾͬԼˡܴҲһġ
Ѹһᣬηηɷ˾Ҫ̷Űģ̷ںδȥ롣ǲ֪Ů˻ǰ˼룬ǲ̷򣬻ΪҲںˣػҹҹͬҳֱ֣۶ӻˡ
Ѱڵѧ˸ΩΩФ
ҪС¥ڣһᳯѷİ۶˭أԼŲƫҪǽˤԸ֦ϵġ
Сҩ֪ͯЩɵһͬĿѣҳ˳ǰ˴գʵ˵˰ɣ̷ˣһʬء
ѵɴ۾£˭Ұû˵
Сҩͯݺݵͷƭɶƹ񲻽кҴҲ֪˭ҡǸǲģҪȻƾ̷ֻƹ÷ˡ
ѿָͷ˵̷ô
СҩͯҲŵͷ̷ɲˣҴżҵСӵĹŮӣ˵̥˶Ŷ˵ˡ̷һ֣٣ĸƽǴСӿɽʵ
Сҩ̷ͯʵӵߣ񣬱˵䣺Ҫ˵ŮǶǹŹһˣ˭ֲǴǸŴͷ¶أܲʲô¶ͷ
أ֪͵ˣûͷæʲôˡ
Сҩͯη˸۶ȥûк˼ôŤͷƲƲ죬ǱκôʲôѽϵĲҩҶء
θղǷ
ԶѪ̷ûܾιҪһΡ˵ĲŮӱգ˭Ҳұ֤һʧԼºδԶѪԭֻҪͬһҧǲԭԼҲұ̫˭Լ顣ͬȴҲδ̷ȡֱӽɨسţͲò˼ˡ
Ȼ˵ͬüɵԼȨƶţǲͬġͬʢӪ꣬û֧ǲܵġǿ񴺷⣬ͬҲδؾͺм֮
ߣԼͬñ϶̷Σ̷ͬҲԼҸǰ´£˽´Э顣ɲͨѫԶ˾ôˣﻹһճĹӣ¶Ȼ赭дĽҹȥˡ䶼δʲôԡǾ͸˵ˡ
μѰ첻˵ΪǺ벻̷ؼһᱻᣬɵͬ顣
ɣҲĴ˺ã̷¶ȥɡ̷ӦӦҾͲұ֤ˣϾ£̷Ҳܡ
ѻ˵ֵлתͬáһһĥ᲻ͬ˽Լʲôһ̷ܸͬûȡ档ʵ벻ͨͬΪΰԼĻƸߡ
Ҫ̷֪ЩûͬþӪӣȻͬùҩҽߣùϵǸͬ˴ͻϴûٸҩľͶǴӼýġĸճԵ̲ҩţǶǶ󶥹ġ
ôѰ˼ţҲ̷ҵԺӣǰšֻöӦǰھӸóˡ
ӼλιӸ磬æЦʣ̷ģɲɣ̷һһȥˡ
ššü磿
ӵɲǡҼǿ˵̷ʲô¶ͬøϳˡһӲôʢʰʰϼȥˣԺҲиӰˡ
˼ˣ
ϣҲǰɡ
ӿ̷֪漮δ
ͨˣϾҽģиҩ̡
л
ѳӹ֣ŲҴҵˣ׻ˣ̷ֻһұʲôźá
ӢȥѽȥˣӦҲˣ㼱ҴҵǸ
ʢȥͨݣӳ졣ҪӢȥͨݵĴû̷һҡ
Ӣˣǰ뿪ģֻ˴εس˳ˡ
ͷܴ;Ҵҵ̷һҡ
Ӣ֪࣬Ҳٵ飬æ˳´ȥš
ֲһ䣺ҪˣҪʬ⣬ٰһͨأԵĲܣ̷ֻҩֿ̣֮ˣ·ٻ
˵䣬СˡҲڣ㽫¶ϸϸ˵
Ӻӱ߱һֱδ飬ֱǰв˵ıԼٷˣҪõٸ˵Źٸ˱˵ҹʰˡ
ѳƬ̣ԸС壬ֵܶſŵ
Сס
Ӣ㻳ɻʺ¶ͬԼйأ
ûͷҲûҡͷֻ˵̫ˡ
ӢһѰ˼Ҳ̫ˡ
Сգ۵òᣬڲӢ˷һ
ʱӢݸһףСҰѰġһֱδϴæת
̧ͷӢţ̹ĿһƳţ΢죬Ⱦָһ㣬Ǵ쵽ˡ
ѽӹףЦģһԽϵġ׾ɾòӢţܴ۹
ӢˣһĪĪԣϸ˶С
Ʋ죺Ҷ㻹ҵ˽ܣ㵱˰
ӢĵҪǶСڹõ㣿
ѴüۣҲ֪ʲôˣ뿪ܼʱЦռŮĸס
ȻҲû¶һظȥϴԺӣպ¼䷽ҩҺ
ϴû뵽ܸ㵽¼ֳᣬͷм鷽ϴǺüʮء
ѼȼﶼףæֲҩұˣպʲôʱоʲôʱоҲ㡣
ϴһ죬ߺߵ䣬Ҳֻ۸ͷң⹦ô鷽ɡ
˵ҲһݡܲҸиɣǸɱʲô𡣴ҩ͡
յȥҳ㡣㡲ŻϽϸѣһĽɰ䡣̧ͷһݣ⣬һͷеԣȻδ׼ȷֻҩԣҲ޷
Ӧҵ̷򣬻ȷͬķǷԺ¼ǣôǴӺδáֳ߹ôԭںδЩ˴ڼҴ鷿ҳ¼˴£ҾδؽΪôһӡЩˡ
㡵Ļ統ͷȣඥҲǣһڳ㱻ϣûȥµıһ¼ǣôҲ㱻ֻһ
˰ⲽǰתһȦڣÿôġ
ʲûע⣬㡾ĵĴһɫ°ī׹űһ˺ĺɰǸһȣѾҪ伸䣬ͼżҫͻȻ;﷢£ĵĴӣҲý
Ƴһۣûʱ䣬Ҫˡ
һô֪
㡵֪ˡ


127 
ŤȥҽϣһҪȥѣ¾ڻˡ
ѿڣϱǰջ⼸¼˲ˣҶй֮⣬һطϪִ֡꽪ϲ¾ɢۣܽҲο֮顣
ѵͷǺ£̣ҽиϺúðš
æͷӣѾְˡŶ󣬶չˣڸϡ޳ֻһ幤㲻ӷһѣӲҪ
һæӹѣŤͷ㡵һЦתͷЦжԽϵôء˷ûкɰҪи㡸һĺɰǾ͸ˡ
һ֣Ŀĳϣѻ£õ޳ͦΣȥ࣬üۺЦһ˿֮
ϲɵû񣬷·𿴵˶ʮǰǸ˴ԼӡҲ㺬ŵЦ⣬ĽһԷ
ۿϣֿ㡡һֱ֪϶Գ㡲һĺã㡶Խϵ̬Ҳܲһѵ˹ʧɢĸӣ
ѵĿ̫ȣϲڵĿһӣλ壬ֶ֮ҲҪһͬȥģֵ̡̫
Ѳİڰ֣ģͷƹǡ
͹ˡ
Ѿ̾պԲĲˡ
Ҳü£Щί
ϼ飬ǸϵЦ⣬̧ǽҹ̣˵ŮλȥһҲǽвҵһ֮ϡЩ飬ԻٻġҪˡ
զҸ˻أ
ҲЦЦϳ÷֭Źǰɡ
һЦͷúúãȥ׼
ϲ̵ѻ˷ĻãȲĵ㡸ǰҲҫһ°ͣĺÿ
ӣ죬ʳ㡣Ҿýͦϲҵģأ
Ȼ
۾һҵġ
Ƴһۣ΢죬ʲô˼ɵǣġ
룬С̽ȷôĸף
㡵ҵĲƭҡ
ѵǸӦҵ֤ݡ
û˵
֪뵽ʲôѺȻϪؽ磬ʵ۱콪֮ƣϧȫ塣ʱȥ᲻Σա
һݣʵ۾ͿԹ˲Ͼˡ
ѿһ˵˵Һкóʱ䶼ûչˡ
üѸ顣
ҲãڲҲʡǵѩء
ͬЩû뵽ǸӾЩÿÿ۾ῴԶ˻Ѫڴϣ˫ĿԲ۲ʡǸµӤӤ͵
ͬΪʲôˣ٣ɴδ㣬·ʲôϣҹҹðߡ
ȻݺݵĴ˸С˺ٷ˽ȥ
ͬһҪ˵ٷ˲ôȻ뵽С˿еĶٷ˲ϡ󣬸ﰭû̽СϷ˽¶ѾпˡĶٷСϡ
ͬڽЦЦ˵ѣųȥ
СϴʱڴϺӣͬ㽫ӽĸӻźѾӡ
ͷŵôˣ
֪ͬʵʲô̷һ·ˣӺûӰˣᡣ
СϵЦЦˣҲûŵıҪˣѰʱ佫˴˰ɡ
ͬӦǡ
Сϼɫһת¶㣬ĸѴӦңϰպ㽫ҷʱٲĺô
ͬЦٷ˰С˵ҡ
СϾ豭˻ΣЦ졣
λүԴүӹáԶүǵճպҪϮģҲֻСһӡҲΪͬСϵԭ򡣵ԶүϮ˾λȻˮǴߡ©ʲô㹻ʱɽˡʱصݣܰ⵹ּҡ
ͬ˷ܣ˷ִЩطʱȻʲôԣһ嵽ߣ߷ŵĺӡһżҩֽˡ
ͬ￩һһ˺üСˣû˽ķ䡣üʼ벻ͨʲô˻ȡҩҲҵ飬æӸˡ֪˶ɾõҩ
Ѻͳ߽ϣʱСں֪нչˡ
ϴ󡣡ССǰͳһֽǴͬҵġУӱĥĲԸ˶ڡСȥʱѾˣӻһ㽫͵ܶүȥˡ
ȴֽҴҿͷ󺧣¼ҩһģһС壬ֻֽôзһ᣿
СҡҡͷС˶˺üգǷҲϸѹδᡣ
㡵ͬǸͻƿڡ
ѵͷֽպá
СʱܶүСתϴ󣬰СѾ¡ϴôʱ֪ɡ
ãֵ֪ˡ
С¥ǰһӣЦ˵СȥǳԾơ
СЦŽӹϴԸСȻȥˣӻ֪ء
ѵҲ֪Щʲô
صѽֽҩͬ¼ȶԣûаֲһǣ̷һ׶༪ˡ
룬ʵλ߹Ӻʱ
ҡҡͷǺ˾ֱŵģҲ֪·ߡ۾ڼŰһͬйأɽµһͬĻʲôҺܺ棬Ǳ¼оʲôܡ
㡷飬ͬͷ
Ҫ߹ӽ˵ˡ
ûѾõȣ߹ӵձ㵽ʢ˾ֱһԷµİӳ㡲ò֣ձֻһȥ˱Է
һ˱Ƿҵģ˾ֱ֪ǰ򣬲δԡѸߣıɱˣֻͬ
ͬ۷ߺޣڼȫķ裬ĸ綼Źĸһֱֵܵİ
ץסؼ˵ͬ
ҧͷҲ֪ĸȷֲԣʱڼѾɢˣͬҲ뿪ݡĸһ·ѰͬΪڼָ
ڼͬгԹ
ߵޡͬԼ֧ӣӼѣڼҰ࣬Թ
¶иɣ޳ԹͬΪڼң
ɺ죬ǳҼǱ¼ȥġ


128 
һֱ⣬֪Ӽоô¶˵ǼֵҲֵⲽǲŵġڼӳҲôϺײС
Ϊڼҷչ̫죬ĳЩ塣Ҳ˳²˲飬ڼҰҵغϷ⣬δ鵽ʲôֱֱϵǰʱзһЩ£ſ϶ͬ
ͬΪʼ޷⡣ԼңƺͬҲûйϵǾ˵ͬĸΪͬ˼أȴƽӹƾһ˿ѳ£һָʹͬ
Ѱ˰ϵĺ¼Ŀ
ߵͷһ游оⱾйء
Ŷüʾ˵ȥ
˼˵˶Ϊ游Уʵ游Ǳɱضܲ鵽ڼңҲ֪游ǰʹڼ࣬ڼҺҲǿ游ӹıʱ˵뷨ѰҲšֻ游СЩ˼ֻɱ游һǲЩ˵ġ
вҵһֱ游˴游ͻȻȥֵµѹסˣһ󡣱Ϊмλѹţͻ˭֪ңֳĸһλ˵ֿ˵ʲôҲ֪Ķ
ĸʲôֻ֪ҲʱĸŻڼҲΪҲڼҵĳڼҷչҲʮ꣬Ҫ˵ʲôֵñ˵ǵģҲ游ӹġЩ游ˡµ游᲻õģҪŴҵĶ
Щںһʱֶ游ĿⷿСǶмֵڴĹ֮ҵ㲻ʲôϡʲԷҲΪ㶫㽫ڼֵļȮҲǺҷ鷿ңǱ¼ʱȻҲ游ӹдġ
ڼҲʲô壬ӵܶ飬ɼвõģҲûʲôϡ±һࡣǾȫԶ϶ǳź¼ȥġ
˵˴ҡͷ̾游һ֪ⱾѾ׵ԺҪȫ˵һһʱͽⶫ
һĻô˵Ƕ֪¼вʲôˣ
ҡҡͷ游ⱾҲ·Ͻƶģʲôܣ游һúõĹ뵱ʱֱʱ游Ѿ벻ⱾᱻʲôطˣⷴһźţΪ游ʶ¼ܡԵʱ㽫游ɱͬڼңͼڼ˿еõⱾ䡣
ֻϧʱѱֻ֪Ҳ˱Ͳϲ飬Һĸ糣鷿⣬̤鷿Щ˲ûеһʱõ¼
Ѱû˵ãߣͬݿгң
˵αأرֵܶɱˡڵͬʱּҶΪϲ֮·ŵ֪ͬһֱּС㣬ñ˻СʹּòŮԶޡ֮ͬµĲҵĲᣬĸתֻԾɴˮƯٺ游Уڼҵĸ罹ͷöһֱͬ
µλ
ǿв鵽ͬݶӴʲôˣ
߿Цܲ鵽ֵܱ㲻Զ߾ˣҲĸ緢ʲôͷֻĸҲ
뵽ͬҩйҩĴšߣȷԼҶԴ˿֪룿
߼ôʣϸ룬ȻЩȷˡ
Լõϼҵһ֧Ҳ濵ӪЩ̡֧ͬ뱾ҹϵԶͬĸӪӱ˼ӡϵ˶ֵءͬ˿ѵԼйأҵȷûв鵽ʲô
кȻ˸Űâʶô棬˵ûйϵܿͻ֪ˡ
ͬ¼еҩⱾ¼ڼСѱ߸ȷڼΪⱾ¼ͬҲȷָʹҩǶԷͬģ潻ͬҲȷΪҩõСϵΡ
ɴ˿Կ¼Լһǲ֪ġ㱻֮ȴδԼ޹ء¼ȳǰ󹬣ô֪ڲͬʱ֪Ȿܵˣֻǰ
ⷽȻҪѸ뿪ԷѵؼҴ볤㡽һѺý·ȴϴСҩͯȥ˵ϴҩҺ붼ݺˡ
ʱͷȥϴԺɳҲڡֱ߻һͷҪĸ
ȻЩءСֹ˾䡣
ҪǻڣضͬܵĸŵͷҪ֪ѳģλүСʱϣֻ϶᲻òء
С¥ǰ·ģ֪Щ£ԲƲ죬үԿȫʱզء
ѣȫʱģ
С¥ô˲ǳԵô
ϴͷۣûĵԲҩ
ѣԣǸҡ֣Щ˼
㡵̫̫ˣȥǱ߶ɣҽ㡣
ظ˿˸Ц
ϴߺأûôСġ
ЩֻʵıӰ˵ӲСֻǲϲѪϲɱ¾
ϴƳһۣû˵ʲôʼʩ롣
Ǹոݺõ룬ҩЧ㡣ϴ룬ĸ֮סֻʮֽϴʩȣĸѴѪиҲ޷ɹ䡣
㡲üҩЧ͡
һ죬ϴҩЧ𽥼ҩֱϲҩҺ΢΢
ҩеĻҪײСÿ˵ͬҩЧĳҲͬ˵ҩĸЧࡣô˵֤ҩȷʹиѪҽ߳Ĵ쳣ҩҲʵ
뵱ҹ·ӹﴫϢٴӺȥʹһȥҲ鲻ʱ䡣ֵܼĸҩҲϲҩҺûж١ºûظϴҩʱŻ鲻ºʾûв鵽˽԰ҩ㡵Ҳ֤㡣Ǿ˵ǴӹЯȥġ
ƺ룬㡸̫ҽûзʲôԵġ
üͷѵһʼҵķʹˣ
ѳ֮һʼ뵽⣬Ϊϴ¼еҩڼңԼҺ͹ҲЩţȷ¼йء
ѺȻϴ򣺡ûԶҩΪλɴ뵽¼
ϴʵһ㶣̶һۣûǲ֪֪ʲôӵô
գôһӾ뵽Ƕȥˡ
ϴ֪иЩˣĸͣϷϲҽԸ˲֢ó֮ԻǵҩһںݶҩЧ˺ãͨҩҩҲһЩڳҩĲмôҽʼұϾʱ䣬ҽҲܾУԾ뵽ҩķӡңȻȻ뵽˸еҩ
ִ˵̯̯֣һ޹
ѾԴ̾˿ţǼˡ
һδء


129 
ϴĺӶˣ㻹ǻң
㡰ڰֵǻ㣬ǻɹ¼ҩĴŻǿѨ硣
ϴ˦˦һʶȤҿӦһɣôģӳ⡣࣬ҲǾֻҩôһְ취
ѿҼðˡ
㡰οһ£ǹңⲻմȥΡ
ǿ˵ͷ¿տյĶӣȻζԹ˽ķϳӵѾ벻ѵˡĳ㡵ļ򣺡ȥ¥Է
˵꣬˹ˣֻϴԭشӵۡ
·һãʱһʱʱ𣬶ʱͺ÷һļʢĶˣٺõķҲûʲôȤ
ǳģϱҶдУ¡ڲտˮ˵ȥôôˡ
ҡüȥδ
˵Сɽת½Էڻ֪Ǳ˭ᵶᰮȥв
̾˿ҡҡͷˣҲͦġ
˵Сȡ˿۽ӵҰţŲӽµˮˮ浴ѹ²١
㡽ͣںѡ˸˵ͣˣǰҲû¡

ǵûУһϲֵġ
ɼǵûʺڻ±ٵǴΣ
ѵͷΣܣ·Ӧþǽٷ˽˳ߵǵҲ߹һƹһɽ˳Żһ͵ǰԺˡ
㲻ô
֣
Ҫ˻ʺٷ˵ȫ׼ֻԺǱߵĲñɿ֪һû˶䵽ȴ˾¡
˵㻳޼źУ
ǵûУҲûлʲôֻǾɵβ˼֡ҲҲûʲôɡ
Щͷԣһ䣺ô˵ǽٷ˺Ĺ˳Ƶġ
㡲ÿɷ
ѽǴɢĵģڳ¶ҲôһյϣʱʱԳһ򡣻ɽ⴦ƫƧطǳ˲ٹ
ۼ⣬һ鵽һںںĶ̲ס¿ˮ˳Ŀ⿴ȥԣ
ŤͷܳԵģ
㡻ɵĿһۣûԹ
ʵҡͷ
㡣ʿˮ
ѣҾǿˮġ
ʱôׯϴһʱ䣬Щ軧ҵĺǳ굽ɽȥժҰӳԡʱǲ棬͸ЩӺ濴ǵЩӺܰɣأк̹ںɽҲ͵͵ժһЩӳԣֻܾûеĺóԡ
ȻũׯģԵʱ߹ϹǵׯģЩҰȻ벻˹˵ۡѵδ
㡸ҰɣأģӦûϲ
ѳգգۡ㡶ʱ飬֦ժһѾһɣسһڣʱ۾һ
ժЩȥĸԶҲ
һ߳ԵĽζһָʹų㡣֦ͷģ󣬿϶֭ˬǸǸҲҪ
㡿»ϵ°մ˲ɣ֭ҺǴҲ䵽֭˼Ѫһ̲ס˳ǡ
ѵǺ°ڶҰɣأֵ۾ˡ
㡱ȾҲժ˼ɣس˳СʱԹĺóࡣ
Ѵһӣͷ·ɴɣƻظȥԺԾͳԡ
ǰǸ£վ¶¿һĿɽһƬϳٳٲƿ
ѳԵͻȻĬҲ˳߿ȥءסһǰûע⻤Ƭ֡
Ťͷǰô
ҡͷǵûУطôƫϴγ㱻ٵʱҺߣߵһƬֻ֡ǻ̫ڣҲûעǲƬ֡ôˣ⣿
ûУ߰ɡ
ѡŶһƳǱˣۿ˿ǲ޼źô
ȥֻ޼ԻһϺСϺƺ˿ӣĿɽϡ㡵ĮĿһۣתߡ
ɽ»Ǽɣѳ°϶ŵЩС̲סƳ㡡
Ťͷӭ˫ȾЦһۣЩԸȥժࡣ
˿˵ҶסˣٶһЩ߾ƵǰԺȥ㻮ˡ
㡣
ʵҪӵġ
̲סһͷȥλһǱĹӸѣ°׵ǱˮīƵġ˿̵Цţ¶մں֭ҺݡЩֱӡ
˻³ޱȥҳɲҡС˭֪קСʳȥŶ±oдʵԶɰˣҪ֪û±oȥһ᲻ĵġ
̲סȫԲˡ
ѡסһбۿƭСðɡ
û˵ˡ
Χһ·ҲûƢˣֻǻͷŵ̲ס˱ᡣǵƵƵôô
ԶСѺܿ͸𰸣㱻
һ㶡
ͨקߵСߣźˮһաѵͷһƣһôˣ
ǶȪƼѶŵɣأǰ͵үɣأɣ֭ͷھͺˡ
һǳԵģԶĴյǰСԴʣóô
ѺݺݵͷԶС־һţæȪ£Ҫϴϴٳԡ
ѸҪ˵ûϴͳҲû¶һԶССӳθóЩɲĶ󷽵Ľɣظ˶Ȫͬ㡶ŵЩ
ͷϴɾ˸ĸʹɩǱ߶һЩʡ
СûⶫЩ棬ಽĸŶȪȥԸĺ֭Ҳȥ˳ѰЩˮڡ˳ϳ㡣ϾҲ˺üء
ѿüۣŹֵģ֪ʲôˮҲġٻͷʱſѼҲմ̲֭סЦ
ʱСѾΧһȦˡȪΪֻˮϴһϴͺˣǳ˵ϴɾιΣ˵úúһݣͷСӵġ
ѵЦȻֹ
СͷԶգ۾ʣ壬Եʱϴô˵гء
˵ֻͷɣصˮȻаɫС䶯Զһ棡
Ѿǽȥˡ
ЦСүĪ£ģϴɾͺˡ
ȪҲԴ˵ǲϴҲû⣬Сʱֱժ˾ͳԵģ͵¡
ɫˡķǽʳ㡣ҡ
һ޹Ҳǲ֪Ȼ룬һݵҾöȪ˵ĶԣֲׯĺӶϲɣعء


130 
СӼСĻЩ£̫ҳԡǿһſ۱ɣأ̲סʿˮ
Է깦ιСΧһɣظɵۣΪǲ֪ʲôĸǣүɣأҼׯϾССʱȥׯסҳ˺öö࣬ɺóԣɺóˡ
Զˣָɣ˵г档
Цо£Ҳû¶˵ⲻϴɾֲҳԵӣЦһɣӽͷ𰡣
ԶĿζѺ񣬼짶ҳԣҲȲĳһţζڿʱ۾ˡ޲ðһ趼Լ׻֪ѰС飬һʹмƣͦóԵģ԰ɣȥժ
˲һװԲһ£Ťͷ㡸״˵Ҳ֪ЩТТ壬Լء
бһۣ㲻ǲô
ӣʵҲûʲôġ
ĿЩԶٸժ
Ѳһ֧ãЦеĿų㡣㡸á
ƫͷһۣ΢
˱ҲûժضָԺȥһЩСӵҲûʣ١Զδյ¶æͰΧ˹ȥ
壬ԡ
Ѻһһûóء
ԶٿѵſС֣һű˵ɣأһ᲻õĵݵߣʣһˡ
ԶӣˣȴһûϢ͸ժ
ԶʱЦۣһ˽ѻﹰģʶԵʱԶѾżСԶˡ
ֻһŭ𣺡»ѽԶұ֤㣡
ŤͷְȰȸ˵ǼС˶ңͰĶԶŽ˵ǳڹͷǲ㣬Զ۽ء
㡱۾ĵãͷøŮһݡ
Ǳѻ߶߶Ҳ֪Ǹʲôӣ˵Фˣ϶ҲˣǸгϢġ
üͷԺ󻹵
ҹԶ巴ڲժɣأͱԼСͷסԺ㡲ϴһˬǵ߽ңͼѺԶһһСϴ۵Сۡò׺˯ԶҲӦĴ˸Ƿͷһ˯ȥˡ
ѵû˸ĳ㡣
ҹףµɮθɢȥҹֻơ
¹ڰ֮£ֻ΢âԵ¹һյ΢ΣӰҡҷ
˳ڵӰ´ٿض΢ǵۻڻ谵ҹɢһƾ⡣
ˡƽǵһʶѾõѡ
üëҪݵһҹ
˳Ƥġ
Ŀҳμ棬ʦƺ˽ҡ
˳̧ͷĿ⸴ӣ÷̾һ
˭Զ
أ㡸ֶң嵭¹⣺ʲô
˳˵Ͽϰ귱ϵҲֻһˡ
ָ΢û
˳㱧ߵˣҵ֪뽫ͻء
Ǳ룬ɽûͻȥĴ˳ĻϾʺֶӣʡ
˳ƺһҲⳤ㡻ῴݣԣѾңɼĹȥһҪĶ
£վҵϣûѡ񡣡
תƳ˳Цûѡ񣬻ǲѡ񣿡
˳Ҫ˵ȴûǸ飺ҹֻͬ˵ЩûҪ޹ء
Ҷˡ˳ţ̽ԿգԲöʶ롣
͸Ѿ˯޼ţǡ
˳ӶתóһĲӣ¼ܶˡ
վû
˳֪ŲԼҲΣǸ¼ʵǵʺ֮˱׫ģ¼Ķǹ£ϸĶᷢһЩǲ䲻ϳ档ֻΪǱ߲ôǣʵΪֲֶ֮ͨ¼еֿԵõһЩ֡ЩҰڳʹ̽ʺЩ˶ƹֻ͢ϧδʵʩʾռʢδʱ¼Ҳһڼд
δϿʺʧ¼ֲỹʺСʺδ磬㽫½ʱرң𣬺Ͽʱƫһ磬սǿʢǹ£㽫µֱսδ޳ɡҲһսи𡣡
£˳Щԣ漴ȥ
ƽӹ硣ˣĸҡұ󣬵ȴĸҰĲֶԽŲһ˼ȴֹ
˵Ҳзеֲᣬ䲻֪ãҵʱֻԼ·࣬ܳҺʧɢһ·ҵʦȣǿ֮⻤гУȴ
㡶ЩȤǺĶ˳˵ʱ޶ҲһֶΪὫƽԨ֮ҲΪҰģԸңҲԸΪΪǧˡ
˳Цֺγûк޴硣ΪҺͺǰһϵģͬͬˡɴȴͶȢ˽ϵŮý֮Ʋ·ǵûУԼĪҪ
ʱôصģ壬ǳѳδ۲£ʺôܣֺγڲ֮ҡ
ôڿսʢ֮󣬽ÿЦ
ֲŰɣȻȫܷδȻʺֻü֣Щ˻ʶҲϵôȥˣҲδضԸΪá
ֽ̧ӹֲᣬü˳ôҵ룬ɿȻĻ㵱Ϊλ޼š
˳̾ҹвĵʱѹ֮꣬¿ˣͨˣҲ״統ĿġλΪȨսܿȴܿܿ
㡴ӻͳǸӵ˳ϡ˳ˣɫһףɳڵļⶶ˶Ҫ˵Щʲôȴ֪οڡ
㡼㣬бסһһħħĽ̷ģ֪ħսʤ𣬻Ƿսʤħ
˳һΣӲŻͷȥ˯޼ţİ̺Ϊۡеڣ˫ۣһỬ䣬֪ڲ
㡿ûȤȥһϺеڣ޼ȴָ֪޼ʵݣڹﰲ֣龫ǵĳı޷޼áʹл򣬵ֻأҪΪԼĹۡ
һѾѵģƽϢȥǷǡ


131 
ѴŹǷ߳ţȴԺʵɣءϻմžӨ͸¶ˮʵڽ˴Ρ
ΪԼΣʹ۾ɣػڣС¥ʣ˭͵ģ
С¥ǳժġ
֪ʱС¥۳ϴʱɣػǺεȲ죬һϳ˸߰Ӷɷ˺ô
ٺЦЦŤͷС¥˵˶ǲǿɺˡ
С¥µĵͷǿɲǺôǺ˭һҲү¡
鳩ˣһӣȥϴϴԺһЩٵһݻͷýͳֳ
С¥æĵͷ
ˣأ
С¥ǰŬŬ죺ڲء
ֶС¥㶢ŵһţȳ˸ԡ
˵ŵŽݣѾ˯ţ೤߽ȥ۵ںڣҹû˯뵽㡴ҹȥ¾Ϊ˸ժɣأһģжϡﻩ
Ҳûֻһ뿪ˡԶֻᳳ㡡һط̯СС˯Զͬһ͸ൽǰԺȥˡ
˯еԶֻԼƮƮģһͷӵűû巿һ±ơ
ȪϴԶæס˵ȪҺ
ȪͷСү˯Ϳ˰ɡ
ԶţͦȻô
ȪЦү࡭ġ
Զ¼򣺡Ū
Ȫү˵ҹۣ¶̫˳˰ߣ㽫СүǰԺү˵һҪСүȥСĸϽźСүϴʱ
˵ҪԶһתʶȪҹʲôˣ
ȪɫǺ죬ͽգҡҡͷ
Զͷ˼ȪɫЩȻбһۣ˲ɻ¶˰ɡ
Ȫŵү˵Ǻ¶ء
ԶֱӱൽǰԺģȪûȥԺǲ֪ժɣص¶ֻǼһˬɫ󣬻ЩߡټǰԶ˲ٻݱΪ֪顯ְԶСǲö˵
ȻȪ͹СԡŸԶʰ׵ԶƨƨȥѸǰԴգ޹Ĵ۾ʣ壬ʲôóرۣܿأ
յĳԲ裬Խвˮһβʣȫ˳ȥüָָԶ㣬ǴĶʲô߰ġ
Զ˰ѱˮСȪ˵ġ
Ȫһڰ
Ѻݺݵĵ۶ȪһԶС鷿鷿͵صġԹȵȻȫɨȥ
ԶĿɿڴӲŤͷȥʶȪôˣ
ȪɱĨƵĳԶʹɫСڿɱ˵ˡ
Ѳü۹˾һּ飬һԶ쾶ǰԺߡ
ԶҲ֪ˣ֨ʵʵĸš
ֱ߳ԶѼСֶ˫ƽϥϣؾصţɵĲˡֻСʱʱƳһۣתͷæ۾𴦡ѱҲûƢˡ
óɣظǳҹȥժģءӵųԣϸ֭Ū·ϡ
Զ۾һЦеĽӹɣأ˵֪ˡ
һŷ뵽ԭΪժɣ۵ѽ
üȻأ
ԶյͷҾǲ֪Բİ
ˣһǶȪūԼһ͵͵ЩΡ
ЩӵĵҲ࣬ڴϣʱҲᵽ԰ɢɢġֻǾһ⣬ǳ׻ˡ
̫ҽ˵֮ڻް۵ͬԶĵĳ֣ЦǻҲ˵׵ͣҪų˺ù޲УýЩĻ̥ŮĻ²
ü΢ȾʱֻҪ̼ˡ
ѶһԿҡԹݵŤͷ˵ѵڣû۸ȥ
˵ָ˴۵ƺ֪ǰڶƵ۾ߴﹾתСͣӤһһڵȥʱĺ壬۵С
ѵ绹᲻ӣɻ龢պǸϻ۵ĺӡ
ЦţСʱϲĽ
ţѿ˵δģҲ㡣Գ£˭ļ
鵽Щͷûȷ֤ݡڹСģҲҪӷ
Ϊ壬¶ҲԼ˵µ¶Ȼѻ˼Ϊܵо飬䣬ЦԴǼºұ㳹ˡʲôȥعǳ㡣ڹô꣬䲻£Աеġ
˵ššüε¶˷ʤ˻ǲ١
Ѱο䣬ʣϿɳ㹬
ҡҡͷ˵·æҲֵҲ֪æʲôǰռƺΪƣ
ЦЦ֪°¶δǸǻ˼֣˵ǰ
ѶЩЩУӽ
׽ֻԶĿۡӵݣ֪
̾˿һǳΪʹȨֳ֮£ĸ͸䲻˵ȴվʹߡ㲻ģֻƽ󡣡
Ѱοȣ㲻ǱԻˡ˵ûЩ£ҲŹҵġƾ飬ֻͻݣֻҲ֤ݰˡ
ѻǵʵǰƣίʵܽ˷ġ
˵䣬ֺԶǣֽ˵ڡ
С˾ˣɣغúóԣֻǵһγءЦ¶ɣ֭Ⱦıݡ
ԶҲ֪ôŪģɾСˣֽ̿Զ˲С
ԶСɵĽãЦеллùá
ųһԣЦժģԸʡӦʱڣɽӦûв١ϲԣͷٽժЩȥˣأˣ
µϣǲȥ˶ֽţģһȥˡͷƥȥЩѡ
Щ죺ʲôʱ֪ǫˣ
ҪЩĥѲŻɳ˵Ҳʲô۶ˡ
ûл˼Ҳܲסߥޣ˵֮λǰͷšռ˸ֻǷҸǳ²԰ˡ̫ӷ粨лҿλġ
ЦһлҴʲôǶǷүͿѹţҲʲôˡزۺ󣬷ʵ٣ŷЩҲࡣ
ѵ˵ͷ׽䵨Сȴг㡣Ըͨˣպ󳤽㻹ܺùһЩлҲɹϢһĴѹ壬֮лҲǣò̫ƽлҲЩҪԪˡԼҡ
֣ض㣬ʵ֤֤Լ¶һйأԼǸСӦԡ
Ҳѷģ֪ô


132 
ⶼʲô¶Ƴ㲻ƺ󹬣һβˡ
绪ǸӣڹһֱƢԼҵϵҲܻʲôˡ
ǹһۣЩ֪Щӣϸȥ
˾ˣΪʺû˲һŻ֨ġ
εĿѣ绪ӻҲ֪պѰʲôķֻ̫ʵĻ绪۸
ѺӢĽףζЦЦ
绪Ҳ˵ڣȶ˲衣ˣ绪һϴԶͳֶ۾΢΢ò˼
ʲôЩŮ˲֣ҲûôǣⲻǻǷɧô
ڵˣô¶
绪˹գ״ǰһ񣬵ͬСȥ첼ϣƼһ庮÷磬ʽӱ幤տС֪ﰮ÷ͬ﹫Ҫ˭֪»֣Ҳǲ˵Ͽ֣ͣй»ѡ궼ҪˣС㶢翴Źְˡ
绪ӹ˵Ҳһѣ㲻öҾʲŹǸС˵־ӣȵķ񡣡
֣һʵֻһλƽֻԸٲͺЩ£ôͻȻתˡҲһô
绪²תӣǱôӡֻǰѹţûͷˡ
֣ѫ󣬵²սҫҲ⼸ʮ¶֮ûжٵ̡֣ڹҲǸ͸ˡ
ѾºǻһЩǴѫˡ˵֣йΣ
ϥūҲ֪ǰȥŷʱ˵֣ϵһʹҹ԰˯Ҳһʱϳ֣ӣʹ͸ԴԴϣܳɶѹȥˡ
Ħ°ͣ
ôˣʣ⣿
Ҳ֪ѽӿαϣ쳤ȣĵߣ̫ҽ޲ߡһ֣ǴӺδĵ䷽Ч
֣⼸Թ󣬸ſͣ£Щбµ˰ɡϴѹ֮Ȼң֣ʱ˻ϵۣպٲ÷⡣
˵ҲǺ˼֮ͷϣԲġ
οЦЦˡ
ѽʱ䲻ˣҲٶ绪ƫ˼ƥϱȥ
ʱ绪һԣĴӻͳһףüŪ۵ܴġ
绪һڽϣûעǸü۵ģֻ⽣Ѱ˺þãû뵽ܴҵͷллҳ˾Ծơ
´㼸ۣ㿴׵ĸʲôƵģﲻĥڸǲе̫ٶˡҪ䣬ȴѾŽԶˡͰõܸܵһԲˣ
ķ뿪
߳Զ뵽ȸ£תǰȥˡȻڹǽվһڼ࣬ŻмϤ
߽˿ü㣿
屦ѾҲǵԼæһū¸˰¶˵ġ
ѵͷ˵ˣֻû뵽ŵ㣬ҲáȽǰʲôˣ
屦ص˶ų̫ҽͳ¹ֶڹﲢδ쳣Ҳûʲô˽½ӴǡǶ죬ֻѱ˲Ѽȥˡ
ѳ˼Ƭ̣˳ɣȻôöû©ҪôǱ֮˹ڽǱǶҲáҪôǳ̫ҽֶû⡣
屦ӦǣֵУ˽ҵǸδټת档
Ѻٹʳ㡵¶屦ίת棬㡲ֻûҵʵĻˡ
˵֪ˡϢô
屦ūڱĸ󵱲ǰҪū֪ĸࡣں󹬵¶ūֻţҶ졣
ѿһۣЦڹЩǺ¶ˣȻû±ȥɡ
屦һ񣬹ˡ
ͷһ顣ϴδ̫ҽǷжҲûзֳ̫ҽߵ쳣ԼֲС
ѱߣС¥ڼ࣬ѻλƵ߳ȴСү
С¥Ҫһ䣬ȴûԹ복ȥˡС¥Ѱ˼СүڹˣѳüչҲǰûȤһݳˡ
ʱǰ߼ֶδ飬ǲǳʲô¶
Ѳ³߱ǰȥЦǺǵкС¥жƵ˵ǹ͵ģۼһձһȣ˼ƥ˿
߱һĿҲƥȥͷЦϸ˿ᱡ˿ˬʺļͷҽи켸׳¡
ɩ˵Ժߣ߻Ц˵⼸θڲãǶЩɣأˬڣĸҲʮְԡ
ˣҲ˵óأһͷ˵ɽȥһЩ
͵ضסɩ뵽ʲôСĶһۣԶأ
һţϣңҰ乬ˡ
ߣ
֪ѾظԶ
绪ĴЦⰢôˣȻԶˡ
ԶС죬˲ɣزˡ
ֿܵܲģæЩһҽСЩһ԰ɣɺó
ԶǿǿĴСƵ̾˿Ҳ̫ˡ
Զδ޹ʱûԶùü٣׽㡣ͳĺã绪ڹ߶Ϥˡ㿪ʼЩܣҲϰˡݺݵļһʡ
ѺݺݵĴ˸硣üȾϷ纮ˣ
ӣǳ֪֮ĻصԶڱء
㡣
ˣһҪأ屦ڹˣ
㡵˵ͷҲոġɻǵ˵ĹŮҦ񣿡
ѵͷ
ҲȦӣֱӸҦ޼ŵˡ
һָߵǸ޼ţ
漴뵽޼ŵݣҲȻˡ
ε֪
㡽屦ڵ¶ѣ˵ɺϰɡڲԼʱв鵽˻µ˳ֻʱûдݾߡõڣ޼ŵݣټ˳ľһƬ֣
תĿ죬˲ץؼ˳ͳйϵ
Ҳû˵ͷϿϵմʣ
˼Ƭ̣͵վ֪޼˭
͵Ŀһۣ֪Ʋ
·ֲĸݸѣ°ͣǺ¼ܡ


133 
ѷ˷ֲᣬ
㡽͵Ҫպ¼
ѷĻطҳ¼ֳᣬּææܻس㡵ķ䡣Ȼգ۾ų㡡
ϸԸܱоܿŪշʽƽ¼еܡ
ֽһԣҳԼְλȫ¼ʮˡ
ʮŵĻʹʯ׽󺣣ۡʮչһջһ鶾γƱ˽ǡ
ѷ˼¼ᣬʱʮ꣬Щδضڡʺδűδӣʹ̱۸ϳ룬µڳҲʺ󡣡
ױ㱻ӵɽѵϸѵ̽͵ڼ¼ȫ屻˵Ȿ¼Щ˵дáҲʺʲôѵʽֻҪỹڣЩ˱Զ޷ƿءĳطǻڼַʽϵĽѵ֪Щֻܵ
㡺Ȼ뿪Ϊˡ˵δһᡣ˶ߣֻҪסʹͶԻ¶
Ѳͷۣϧֻвֲᡣ
㡵֪ѾһˣֻҪõõδؾͲֱ֮ҪҳЩ
ùᣬ½졣
ѴսԶ˳
Զűϣ廹֪Լиֶš
飬ֺõĳԶЦЦⲻѰ˼Ҳֽ㣬ǽǲǿϲˣ
Զһһ˵Ӷʲô
ɫղǰˣʵҲͦġǶ޳ܵİ£һǿˡ
˫ۻأԴҲˣҪĸ
æֶӣĸʹˣɾ˵Ҫôԭ壿±o
Զ¿ˮǿűͷȥ
ֵժɣأ
ԶĿһ£СȭͷյĽģӲְԴ˹ȥ
Ħ°ͣС˳ԳԺȺȾһתԭ壬͸˵飬ÿ¶һݼ١
ԶرסˣӺɷһĭһ˵㻰
Ѱһۣʲôʱƭˡ
ԶԴǵҲǡ
ֶ˵˵ͺˣԶſϣȵЦ廹Զ±oô
бһۣһ
Զһϣ²ٿˮĲ˲䣬Сӣİɡ
˵žȥץԶĿ֨ѣԶֱּ֡䣬͵ͣסԶֱӴϹȥѷӦ죬һԶֻײϣ۵ѵһûĳͷһ䣺ҪС¥ôϳģ
С¥ԭΪ˴ԼүʮŭүϢŭͻȻӿܹһˣСʱסҪˡ
С¥³ѷԶм־δŵСɷס߬ѵ䣬СԴָ̽ˤǽǴˣС壬˰ɡ
̧̧°ͣС¥ȥ
С¥Ҳ°˵߶µǰ˺ۣŵС¥һƨڵϡ
㣬ûɡ
˿á
С¥ԣÿͷȵŮӣ
Ůӵ˵ͷ
С¥ͷѣѵļҵС㣬Ҫ͡
ŮѵĻ̧ͷۣӣ
ʶҼү
ԶԶƼŮ໰˵һʱǣ˿ڣ˵ʲô˹ȥ
С¥ŷŮˤĵطѪү˺صˣ
ֻԥһ£ԸС¥˴ȥ
ϴ¼е鷽ޱʱ˭ⷽŪģΪԺи鷽ϴֻʹ
ŮӰ˿ڣϴֱߵ˵ˣʧѪ࣬δ˼ҪѪȥֻҲͦһա
ϴˡֽһСѾŮӲ壬ٻϸɾ·

ֱŮ򵥡˻˯ҲûáԴԶȥҸݼٵ¡
ΪҪǹսһûһ䣬æӦˡһɣָԼıԶʲôʱôˡ
ֶĸ˿Ҫǲ٣⼸СָʲôϡŹֵҩ۸Լءɲ볣ԲڴǸҽա
֪һڵļС죬ݶƬƷˡ
԰ʳ̫ЦǺӣͷܸ졣
ֵүǻúöʱǱ̫ˣ顣
ǰҲָԶƾˣֻҪܶԱı±á
Сүүϰϵ֡СүԸ߶˵Ҫȥء
̫ЦЦ⺢ӾǸƤ˩ס˵Ҳãҷͷ̫ʢСˣҲ͵ˡ
ҡҷĲľ̾·粻ֹɼ
Ůǵڶ¶ˡϴ꣬С࣬εȥϴԺӡ
СѾæǰүˣֻūʻʲô˵
Ѳİڰ֣ſڡ˵Ųӡ
ŮӰ뿿ڴϣ̧ͷһۡҲֱܻŮӡ
СѾ߸ϴ֮¶ݡͲʮģòˡ˫˺ָۣб룬¶𪽿ۡ˼ҵС㣬ҾӦò
Ů˫߬űǣʹùǽڷףóܽšûֱʲôʱԼ
ŮС۽ӿҵʱҵȥ۽˵ӿġղҲΧˣҲڱһۡ
һۣͰѱӸסˣ
Ůٿͨ죬ͷǰ̧
ЦӸ㿪ЦأƤôôʢʿ
Ů˵ͷʱ游׶ʢ
漮δ
ͨݡ
أʲô¶ˣǵˣһˡ
Ů͵ش˸£ɫ˲Ұס
׷ʣгң
ŮӽȴСǣ˿ڣ۵ƺһ
Ѽʵں£СʢþӣȻ˵ӣҲƻذֱ͢ƸΪةӾ㣬ҲԵԩֱ˵
ȻŮɫɶ˼֣ҡҡͷûõġ
ʣԷƴ󣿡
Ůӵ˵ͷ
ЦʢؽϻûбӲǵˡŮ΢ȥʵͬõ̷ʲôϵ
Ů͵۾Ѫɫȫޡ
ô֪


134 
Ůӻ䷽ŷӦ̽Լ
Ѽ㷴Ӧ֪Լ¶ˡҲĨǣ䵽ԼȥѲܾġֱ˵̷һһ磬ֻ·ϲ̫ƽɡ
ŮǽĬ
ðջҲ֪˭ڶԸ̷ҡ̷޶ֻһŮϲ̷Сɡ
µ֪ʢ꣬游׳Ȩլλӵ¼˽⡣ǰʢ֮ףֺУѧƻ󰸺󣬲Ž˹Ŀ࿴ЩլŮζܼ޸ӡԵĲ˵˵ϼ֮ݣ㵹
Լʧû߶ˣ̷׿ɫһ졣ôģ
ü̸ֹõļҽ̡ϱ˵㲢ʮָմˮĽС㡣ҸϵСѾ˿ʱһЩϷ˲ҩ˿ڴĺܺá㻻·ҲһЩҩ˵ǶҩġУƾɣ࣬еƫϣ֤㱾ҾһҾֺȴǽС㣬ֽҽҡ
̷׿˵оݣʢдСҽϰټңβµ̷С㣿
ЦЦȻΪһֱڹע̷ҡ
̷׿ɫһףĿΪιע̷ң
ѵҵĿ̷С㲻ıϣΪԼҡ
̷׿Щ١
Ѽ̫Ҳθڣ̹׸Զ˵ϱ٣״Сıɱĸ
̷׿̷ʢĸʥ֣Ӵ߶Ϊլˣ鲻ϣ̷СΪҽŮ游լŮӲ֢Զգ̷СҲԸɡ
̷׿бǲ֪ôˡ˵ͷ׽ҴԽ̵Զٲױ˽ѧϰһ뷨ԭԶ̥񲻴ֻԶƽն˼ǣѰؼʱ̣Զûֻȴ벻ãԶ˱ѪΪաǸΪֹѪ뷨޼£ءҽ꣬ʶͻȴδһǰ޲ߡ
̷׿Ծ߬űǵ΢΢ǾźͿ־塣
ңҵҽ߳Ŵ󻧣ӴլŮ죬ع϶ս͡ĲÿĲű㽫֢֮ڲᡣլ˽ֶΣУ˽ǣڷ
ҽḻԶ˵״ζѪֻ֢֮뷨ѰҲʹ̥ƽĸ𣬵û
ԼǻףԶүδϮλӡ׿ף˲ܳ裬ԶүСΪ˰裬ȶһ³ӣزľڶ֮¡ֻҽߣֻβˣլҲ졣˵û֤֤Ǻ˶ֽšֻѪһʬֶ˶Բ
ԼҰŸͬʥֵͷʱδӵѣֻǿ¸ҩ䡣űԸѺ׻ؼ֮ӦԵķӣ㱻ͬøˡĸΨԼº㣬ۼ̷ҡͬ飬ͨϼұѡ
ҲԶ̫ңʼн١ٲǰԶ˵ѾԺɾ˰ʱҲ˵󲻴֮Ժûˣ˼ȥ׶Ϊλ
ָ΢΢ֱǲ򣬶һκ˳ջ䣬εֱϣ΢΢̡
̷׿ڻУδѵԹ˵Ǵӳˮ·׾㱣Žˮӷεصǰһҹ׻·ʱͻȻһ£ŷְĸһ롣
ԶһҶĵ׻ѪĸҲʰֻݲݵĶһԡ׾ͨʱĸ״æǲСĽ˽ɻŵϸ˿ϴҡһ£벻С䵽ˮ
̷׿̧ͷ촽˶˵׷մ˲֪ҩҺֻϳ֣оп²Ѫҩ
ԶѪΪ㸸׵룿
̷׿˵ͷҸ׾޺֮ģ붨Ǳ˵˰ģ
˼Щңκ͵طֲԣ㸸׷ڵڼ죿
̷׿룬죬ױͬôˡȫұ̻ͨݣˮ·˴졣Լʱ䡣
ϴ뷢ҩҩЧһ죬嵽ҩЧ΢ȴԿɱϡ֮󣬱޷ϡ̷ҩڵҹϴ˵Եϡ
ºͰѳ̫ҽ뽻ϴȴδϱϳʲôҩҺȥ˵ʱѳաˣҲ˵ҩЧѽЧ㲻óǵ״ǡ
̷׿ɫãСʵﲻô
ѻҡҡͷʣںδ׷ϵģ
̷׿һüйڴϼջ̫ƽεؿĸۣұڰߵȺȻεصҪ;һƫƧɽ·ǾǶ׷ϣĸסЩˣҸϽɽӡ
ɽϿ·ĴЩ˼ڴ˴ضѲ̷ػˡóȻȥֻ»˴鷳װƵͨݱ½·ۻʢһ游ϴˢԩ
һ·ϻ㰲ȣֻǵʢ֮󣬲֪δ¶ţЩ˷֣Һӣֻ´ӡ
ֲȥһֱûѶԭ̷ѡ
̷׿Լʵǰͨݣ֪ǿɰã
Ѻĸصȷ˶̷ҽݣҵҲڰģ̷ҽݵʱ¡
̷׿˿üͷЩȷʵӹҪִ˰ô
üΣΣ
̷׿ҧҧ˲ñʹ´ǰҸ̷׿ԸΪūΪ澣̷ӡ
ΪūΪ澣Ѻ뵽һԱ֮ΪūΪźҶ裬֪㡶ȥĸأɵ̷׿ͶһĨͬ
˿ȣԴǵľܾˡ
Ϊةʳ֮»ΪǱ̷֡С㲻ˡ
̷׿ѣȻЩŮΪ˳ˡ˷˴ԼĻ֮ˣ˭˻᲻ء΢ͷСŮĸԸġ
ĸԸƣֻ±Ǽ٣̰ͼ档
⴫յ̷׿Ǿû䣬ֹסķ
Ѿбۿһร


135 
Ҳ֪ǳ̫ˣ̷׿Ծ顣֮ȳٿڣ̷׿ͷһᣬȥˡ
ôǸ֤òŵģѿɲи̣ϽСѾ߰ȥٽϴúΡ
ȻڳĿ£ֻʻصԺȥ
С¥Ͻõɣضڵ͵ǰֺõЦδ飬ۻ˰ɡ
ž١ʵ̫ˣЩ˵ţʤ䷳
ӲӦһĿƳɣءѵᣬһɣصݵߡ
֭ҺڿɢǻеĻʱɢ١
Щǵȥ࣬ȴɺֱ꣬ȣҪд󺵡
һƨҡϣ˼Զȥԣָ֣ɺһ꾰áֶԱñ˸˰ˡŤͷƳ۳㡣ôͻȻ˵
ûʲôֻǲ鵽ЩȥһӺݡظɺижˡ
ӺݾʢԶòһչ
Ǳйأ
Ӧǡ
ŲеĹŮжʮˣڳĩҵаˣ۷ųоˣ°ˣ˲Уֻ˻ڡһɵĴ֣һ¾֣һҽҩʹӡųľˣճʹϼصݲңܲ鵽ݵˣʣһϼũ˲޴ˣ伣
ָͷ㣬Ҳ˵õϻŲܲ鵽ټĹŮʣˡ
ûϻʺж鵽Ϣɡ
ֱӣ鵽ʲôˣ
ǰ˵ʺϵЩԶ޷̽ˡҲ˵ųЩˣսʱǵʧȥϵҲиߵȼ̽ûȻǱɴ˿伣˼пڱųԼ°µݣكʱʹ
жԃ̵һҪǿ빬Ҳ˵˳ʹ㷢䡣ʹǰ󲻹һ⾰˵ҪΧڡ鲻ټ
Ѳ⣺Ǻʲôϵ
㡲˵Ů빬ʮʮ֮䣬ʮ޹߷ɱųȥԪʮꡣһ빬ĹŮڶʮǰͱųˡӳ谮̷ڹеŮ߳⡣Щмˣ
ʮ빬òޡʮ걻ų޵ҴһڹҽҩŮͨҽŵеʮʱţűСֹŽġǻҲһ빬
šü룺ƺܽ͵ͨûзʲô⡣
㡵۳ĹŮ⣬ڹְɲֻʡ빬ʱдӺˮҴˡ֤Ҵȷôһ˼ңֻֻӣŮѯʵϴ񣬵֪λģ޼ҿɹ飬űϷΪŮ깦򣬱Ӧ빬ˡҴ˶ӡʮֵӶҲûʲôӡ󡣡
ô˵ҷڸҶʳ֮ʸһڳԵģꡣлȥݷáҴҴ˿е֪Ǹĳĸˣ֪ȻˣὫһһɶɴ˿ǶԷ򸾺޸飬޸ж֮ġ
һӣ˼ڿرҡ
ûڸĸʣڹлܵĴʹͣȢŮӣҺ޲ð޶ἰļˡƶѱ硣ȴҲδȡʲôʱô꣬ŮӿͼѣȻδȥѰһѪ׹ϵŮ
˵ȷеȷžϵأ
㡵ʹĦָЦΪҵŵĶȫӺһũׯ¡ũׯ˼ҵ軧⣬ʧŮ
Ѿһ£㻳Щ̽
ǻɣǿ϶ҪǸʲôġ
ͬ˶зǳ㡾ϵ۹ⶾһ춯Ӳ۾
Щ˲űׯӲãӦȥʧİա֪δʱʺ̽Ž𣬹̽ʧءЩûʺָֻʱǱֱЩȺףɢиߵȼ̽ʺվ
ƾҵֱõֲⲿ̽ʱɹӦԶеĲࡣȻĻǲ˲ʵǸׯ̽˵Ŀǰõ˲ࡣ
˿һϢˡȻǳ̽ѵжһ¶һɵģҽŮع㹬ô鶼鲻ʹΪһо˵ͨˡֻһʡ
ѽ̷׿Ļ߳㡣ֵ֪ҩЧ⡣
ʼ޷ȷ̫ҽ뾿ûбҩҺ
ӣ⣬δ쳣޷ȷԼ֡ͬҩСϣСΪȹ̵λֺɣٽҩ׸Ҳǲɡ
ѵ̷׿Ϊ֤ˣ̷ҩ䱻Լҿҩֻͱˡҵ̷ˡ
㡵˵ͷжʮڼûŲ飬ݣҲ
һ£ֹȷ¡
̷ֻһڣ˿ڼ򵥡̷˳нڼ󣬼ֻһӺһСѾߡ̷ҽݻؼҺ鷿оҽҩҲ鷿Ա鷿伮ԼҽճԴɨ̷˶Ӳ鷿һ̷鷿ϰ߽鷿
̷׿ԣ̷ڴǰһѲ֢Ѿ鷿ʮˡͼų˱һ¡˼ˣ׽ӽ̷ıֻͬõĴͻơ
̷ͬΪ̷֮Ҳмλø˲̷̷ֻ֢ºͬñܴ
һιͬãۼ⣬һæӭȥЦʣû뵽̷򣿡
йҡҡͷھ˵̷һҷˡ
Ҳ¶ʧ֮ɫǿϧˡأ̷ڣܴɡ
ת飬ҷŹ֣˵̷뿪ʢҺһƢûã벻˵Ҫ̥ʲô⣬ضҪҺÿҲý֮ҷһʱţǼ⣬ͬô
ΪͬĿһۣģܴҽҲ̷֮£Ϊ˹ŰЩϲЩԸҪܴУǾֻκˡ
ѿǹɱŤһʱ棬ʣ⸱飬κ⣿
æ˳ӣЩҪǱҿҪܷġ
ҲģæչԴʣ˵˵
ΪѵĿһۣ̾˿Ҳûʲô˵ģκҽΪ˲զأܰ¡ձ̷򲻶Ըⲻ̷ߣκͰ̷򿴺õСͽˡ
Ħ°ͣа˼ƽϡ


136 
ֿĵ¶ѿɲóְСϼֵרŶͬõļλѧͽ
СһӣȣҲʡţǶЩˮȡ
СЦеĽӹӣű֤ϴģǶƺðɣò˶õǾܰڰ˱ඡ
Сѻŵùġ˦̫һͳӲ˲ǵĺʵû
˵¶СҲЦ⣬ˣأûһƤ⣬˵ɼ졣ǲʻˡ
ѱˡ
լʱӢ䳡ɫϰ䳣ճӢ׳խ޳ͦΡռǶ˴磬ŵмֽ͵ζ
ѿɲȥˣϾûܱȵϳˡԲ³Ӣ绪ǵ˼ѱٲҪ෽λ۲۲졣
Ҳ˵ǽçŵڣίʵЩ䣬㣬ҽ˲СڡլԺܹӢȴעЩ䡣ôһ룬ѱһĸ￴Ůô˳۵ĸоˡ
ֱӢ˽ԳԼǹŵЦ
ʹӵˮӣӢѽݸʹӣӲ˰ŴյѸǰһ
ѻǲӢЦݱøˡ
Ӣһͷˮʲôϲ¶ô
ѾζĿ۲ӢЦ˿ˡ
Ӣԡ
ѾӦʾʾ˵ǱϲҸܴ˵ллء
Ӣɫ΢죬ڰֵСˡ
ѿʹŵĽʲżˮĿҲҶ佣Ưôǻӡ
ӢЦСδ潭δѪ⣬Ȼƫ͡
ѵͷʾͬҶ˵ҪȥһֻҼ˵һŮӳ۸һֱš
Ӣ̫ƽȴĺʱ
Ҳô˵ġЦ˵ǶԼҸЩķĸ㲻ճĻ£Ҳ徲ɣʲôء
Ӣ˼΢̽СţִˬǺżҪý̤˰ɡ
ȴ˰֣ҶǼõģҪԼƵϲСҶҲ֪ɲ磬ӵˡլͷֻò˶ܰլķǸˡҵ˵ˣҶҲʲôŵڣֻҪƷ˷˿Щá
֪뵽ʲôӢЦҵöСͦõġ
ŤͷӢв֪ĵġҲ
л˼䣬ѷᵽ£С˵ˣҽձ仰
ӢҲƫԺȥ
һԺӱƮŨصҩζ̲סü
Ӣ̡ܹҲǣֻûͦȥǵ˵ʱѾˡ
Ӣӣźӡ
˽΢΢ֻۡҩĴźӡӽ֪˾ˡ
˭
ӾԼ˼Ȼڣ㲻ȥҲԼѾһˡ
ԭΪԶ˻ôҲܵòǮǶ͸˻̥ǶӡǿĵչӣǮԲ١˭֪ʱ¶ӼʶѲ֢״һκˡ˵ºԼҿ£þֶĥ
ע⵽еĿ־壬ڵ뱨ô
ҲţȻҲᱻԼȥ븻˼ҵլӴ˽ֶΡ֪ʲôֱˣȴδ˵˼¶ԼһߡҲΪˡֻλԶԹδɢָҵԼ
Զ˵ʱĲңĿһ
֪ʲô
ѵС㱻Լȥʼ߷£ǲѰ¡
סԸġ֪Լҳ˸ɣԼ˼ҪλȻҲϲźԶˡ
Ȼ˶Զ˲ܳ裬ô˵ԶүýȢޡŴͷעص𱰣ԼұǿڵճӵķҲԶ˼档
һסԸ㱻̤ԺһֻרźԶˣĪܡֻ˸СѾߣΪ˷ֹ˴֡ٷ̥ĲףСĽҲ֮СҺҲⱻ˿ӡ
ڼ䲮˴С̽ٷˣ˻ҪţЩ޷ǾǼȵȡ˻ಹƷжٷ˰Ĵ䲻̫ٷˣԶٷδĺȴʮֹĵġ
бǳ˵Ƕٷ˵ѾߣүɫǿӲĽ˷꣬ٷһǰ𾴡ǻҲУĸ´ˡ
˵˴ʶ߬ǣҲü
⣿
ҡͷǵ۾Ǿ֣˲òűʰõ˿ڣҵĻֱۣûУûУҪңʲô֪
һɨӢæ˴
˼룬ŽƽϢ
˵̼Ϣһ󡣡
Ҳһʱֻдúչӣر
ӢҲ֪ҪߺƫԺ֡
ԶүʢҲǸˣһǧֻΪһЦĺ׳˳ԽСһһ̧͵ɫӡɫѾ߶˷
Լж٣һһӣƫӹԶԶүΪҲֻһֻ۱һֻۡŮ˶ˣܶء
Ŀֻ̧ŮǶûܸӡСϽǰԶүѾŮˡҲСϽű㻳Уͷһ̥˶ӣвϳڸԵˡ
ҲԹǻĸƾȡʿżҲû䡣ǣһ׮ӣɢҲƷסȫԼж٣гϢĸ٣ԼҹŮǿ׹ϵάԼҹҵλáйɵó裬ԼͥʢϵңСϽšպϮ˾Ҳкô
С϶Ҳž˸ӡҲп˼֣ɽԶүλϣûþðЩ
ٷҲУˣϾճͬϵ鷴ûôˡ
żû䣬ǲˣȴǰ֡ڶϱǰûеҲ϶ӰЩżӡСϲӺһѡôҲһĸ֪𱰡ԼӦϣΪ˵Ҳֻš
ѳͷСNࣇN˵ԸĸְԣֻһŽ
ԶүǾǸ޵³СҲǿСϸӵķϡⲻǶûãԶүַëˣ˵ǰèð˸լӣ˸ء
෢͵ԴԶү£жС檣
Сָͷ˺ð죬֧֧˺ûӵܵʮ߰˸ɡ
ࣺԶү޸ǳ
Ҳ˵ԶүѲûȥԺ¶Ҳ֪һϰô꣬Աֶο϶еġûᣬȻҲ֪ԺЩŮ˲ֻû뵽һ
СϢ˵ˡ


137 
ôܣźأվһš
ûԼ˵ȻҪڳ˹ŮĺôԼҲԸԴŮӣΪľǳȡ档Եлеﶼӡ
ΪСæ뿪ԸֶСϵˣһֱ档ʱкٷ˲СϵĿĴﵽӦòһﶯ֡ǻе
֪뵽ʲôɫ৵İˣŵٷٲǰ˽½˸￴䲻ǺȷҲ˵̥̥ĿԸ󡣡
߬ƣСƶʣʲôһƽġ
ѣôģ
̾ԸϢ˵ηɱ
ۣȻӺһôˡٷ˵״̷⣬ľšСΪȷһʧȻҪڡŲԼҼū״ɱҪҸͷ
ԸСӺӵļңźˡŵҹܣٻʢĺְСϵۣ̿ŽƹʹԼܳ
ٸֻóŵĿڹָܳʹȺٷˣԼʢŭ֮ʧִšԼȨ£ٸҧţµֻ᲻֮
ּˣСͽ֤֤ĨһɶּʢûҲֻܸɵۡ
Ȼݶ
һڣʵ֣Ƕٷ˷ּʱүǿռ֮ʱ͵ˡ˭пܻẦٷˣᡣˣһȵġٷ˲СмҲù飬ǸĵģûٷǰԾġ
ѵȻסֻûȥԸʬ޷֪ľ
ּ˻жý
·ƽҲˡ
ڶٷ˳º˻ݱšʱСһСϵļױ鲻ȥ׷ּұŵˡֽΨС·϶ֽţһ·ȥ·һ·Ὣ͵ġ
ѵ˵ͷ⼸ղҪţּҵһ˽Ӧ
ֵͷӦ¡Ȼļ¶Ҳ֪²ţֻĵȴ
ȶһȥ˲լҪ֤ʵǷ롣
ڵ֪ѶĿûʲôϵһ㡣
˿ٷһҺӱ֪ˡ˵Ϊֹ֪ٷôġѰЩ̥á̷ڣĽҲܱºӵġɵʱǰգҺȫ˷ִ磬̷޲ߡ
ʵѪҲΪԼһὫ¹⡣Һ̷ͬõĴԼ붯Ҫ˼һ¡׵ķӾϢˡϾҺĲ֪ͷԵɡ
˭Сϵ죬˽̿򣬱Һӹֻ˵ǳָʹﱻүǿռԹ޶ٷˣʹӡ
Һҧϡһ£ţ̡Ҽжӻڶ飬ǰ;Ȼ衣̷ȥˣ¶ܻиֻҪŹȥͺãЩƤ֮ࡣοǳǼģǸСˣֻźӡҪǹ֪ʲô䲻ʲôˣҲеߣҲ֪Ȩס¶ζǲϵġ
˼պҲ֪ʲôСϵݹʣҺӰӡȻ˾ͽҺϯӾȥڡ
㣬ô̷һϢ˻СΪףžնݳ
Сϲ仧ŮȻֶζ˼ıǳЩʱţպµֻǸ⡣ƫƫ飬Ų˵С㡣
һҰƥˣֻȡ
Сִ˲ƣıͬúԸ֮䣬˲¶
֪ճﱻĲᡣηɱС³Դ˵˶ӣ̥ˣǸѵġǰԼҶӾŶֱӻȥˡͽ¾˲𡣡
ӳͣ鶼ûУֱӽи˹ϯӽӳȥˡ˵̧ȥ˻ȥħˡгסԺҹҹĿ
ѼڽЦЦ޷ǿˡС壺ʬĶ
Сæ֪ϴԸһﱻʬĵطͽֵǰʬ̧ˣ͸ڳ˿ء
ĿС壬ȣʬ帯õĿ졣ֵǽʬȥϸעŵˡ
СæͷӦ¡Ȼǳңӻ˸󶴣Ź˵ġϴ˼ԩС弸ǲʬ壬Ϊ֪ϴˢԩֹɰ飬ʹԼø
չȥϸûʲô󰸣ͷҲûؼϸ㡳ϸţ¶չG
ϸĳﻹɢʮϤʬζ֪аˡæȥչGһжżֱʻԺ
㡸ʺжһ鵽ԼйأѱԷĽһʬ˻ϸҲ˵ùȥ
ʵǵĴ˶ӣԼǰŶ谭ȻϸҲɾţڣὫβɨɾġ
չGҲ֪㡽˻ʺİӣֻһֱڲϵİ̽òϸšչGҲ֪չһˡ
ͬչGûֻ֪չͬ硣
չGҲԾûжʲôֻǰظ˸
ʬ屻С弸̧ͣʬէһʬĲ״Щҹ˳
˶ӣոճ͵ֱ̥˻ȥһƬǽ塣չGҲ̲סɫ
ףǿŲʬ
С弸ſڣ̲ס̾Ϣ
Ѷ˿ӸǮϴǮ
Сæӣͷлүˡ
ѻ˻ֵ֣ܼչGֻһ۱ջߣںֻװĲ˵˾䣺Ҳˡ
Ƴһۣ˵ͷû˵
֪㡴ĶϢûʬˡ
Ѽ۾һ첽ӭȥôˣ
һۣһ
æ֣ôءһϸͷɭɭˡ
ޱ̧ͷһۣĵϸ֮ɭɭȫΪڡ˲ϸЩ˵϶ء
չG֪ӹϵǳҲ໰ֻһ񣬼㡲޷ԸˡҲüصŷȥˡ
ʬл㱵ĿԼҴ̲ס˸¡
Ϊڷ˱ͣʬﶳˣĵĽվ̫ɹɹͣʬô⣬ѡġʱ磬ԺͷΨһĵطǳվĵطøˣܾѵĺġ
ҲûǵС˼æʣʬΣ
˵רҵڸоЩֻ뵽ͷǾʬ壬ûסֶ˼
Сϸ鿴ذ׻Ƶģ˿ڲ룬˿״̬иԷƶӡԭ˿ڹѪ
üǱƵôѡֻǳվɱָСϵĹǼ٣Ҳ޶֤Լȴܳûʵηɱ̵޷Լв֪Ӻ̷׿Ĵڰˡ
㡼һĪչ˵̲ҪҪǽͿҪʲôĽ
˼ظ飬Ȼʡ


138 
Ҫʲô
ѱ۾룬һϵе¼ΪҳıסԼ鲻һ֤Ҫ֤ʵǷҲ¼мصҩҪ֤ʵԼǷС
ֻҪȷԼıʺıɱõ֮Сıĸ͵С㣬ŰɱһµֵһˡСϲ벮ãõ˲࣬¶Ҳδؾܲ͸硣˶ܺΪԱȻҲ˲ʱֻҪӺ̷׿棬֤
ͻƿԼңֻǿԻ򡣡㡵аС֤¿ʵСıŮԼڹٳֻ´˰һϱᱻѹ¡ΪҳȻСϹáϺС֪£Сδػڡ
Сıɱĸһ£̷׿ӣӲ֪Եɣֻ֪С߼޻̷׿˵̷зҩҺҲֻһ֮ʡΪ֤
ѵͷҲͨ飬˭֪ﾹҲˣɱ
㡿Ц˿ڼ򵥣ֵúլϻۣδʶլ˽ֶΡЩţȥ֦Ҷïʵֻе˲֪ľж༤ҡ
ҲǣϾôļ壬ôãԴޣضڲõ˷ѾҲ˵ӵܼΣÿһ峤Ľ涼Щ֮Ԫˡ
ںһҳסʢӡƺδȥݱңֻԼʵҲƽֻһ֧ҫۣҲְ̫ˡ
ôȻ˵б۳㡡
˵ѵ㡵ķ䡣ʱã졣Ѳݣ¡㡱Žбϣչô
ӻͳһ۽ݸѣ˵ֻͻȻһ׮°ˡ
ϲЩˣɵ۾һ۽ﺬţնʱЦеĴų˵¡
ۣðſڡ
ǻԼһǿ
үڿĲ游Լҵʱ˶еӡλߣϷ뼸Ӷմմ⣬Բδּҡķסһ𣬿֪ÿжϷƫķκķӲèֺС
ǶһһŮͼլͣҲ۲ΪԸӡֻǼܲס첻ԼĶ׹Ƣ࣬ǻǿҪλĽڹۡ
˲ĶӾôˣһ֮·ֵֶľԼҴ󷿵ˡϷϲ߳ĺˣȻԸ±¶ȥҲпвʣҲҪѹ
Դһ𣬸ȫŮϡ˽Ůģ׵˼˳Ȩơбһ֮λһֱδڳǿӲ̬ȣλǲҪҲ˱ˡ
Ϸļ٣ְ˳ʵȨ˳ǸտӣΨֺС޹ȥ֮ƶԸ
󷿵ǾλϷ˳˸⣬һͻϻ˺Сף˳£СԶ޳ȥС㲻裬Ծģֻʣһš
һһŮƣԼѻġųȥҪóϮλ˽ʹЩֶһ
Ϸ˷ӦʱѾֹˣжеĲУֻķ˸ӣĿϷĲᣬ֮ʣǿϷ˵һ仰ԼҶϸöӾ
Ľζ֪۽Թˡ
Ф丸ǿࡣԼҼƣһ겻֧ҲϿҵ⡣ҧҧŮѰ˼ź£ϵֶ̹ҪԼҵ֧һ
ǻ꣬ֶŮͽɡǵ˵ֶԼˣԼŮ֪޸ֿî˾ıֻҪԼҺãżҲŻá
˵Լҵ֧ŮָֻԪӹƽ˳ˣ˵ķĲҶˡ
³һŹˣӲ˲֣ЦԿڵ֪ʸ֮ŰͰ͵ȥ½㡣ѽ˵Լҵ֧ҲֻСһˡСһ˫񣬳ԼУҲ˳Լأϡ
һ٣ͷԳ˵Լ˵飿
üֻеţǲܳ롣µˣԼҵ¶ųȥԽʢԽáּ˽кϷ
벻㲻ư֣լ֮
㡺ǫĵͷ಻ѹ
ϳǶã˻ӻֱײС￵¡ֻǿʱ£Сıĸ˵ķ·һ
գ˾֪
جβȥһ㣬ͷ۵¶Щûιȥ
̧ظʱһ˫ţۣ૵ˣˣ
ϲ֪ǰԺ£ֻ˵үˣæȥǰԺſ˵˺ҽβӽɴ̫ҽ
ϻû˵꣬ЦӦǱӦ
⼸չСӣ㲻ͷĴаҲ˵ˣֻû˸ҽӲ飬һʱҲû˵쳣˵ˣɵ˫ϥһ̱ڵϡ
Сµ¶ǲ֪Ȼϧ϶ӣ뵽СҲжӣϲϣһֻ۱һֻۣСڡ
ͷô棬飬뵽ľԩ겻ɢгʸȡӣ켸ҹŵ˯žüð
Сη壬ҲݵıסˣԩôԩôܰȻһв˴ưˡ
ͬȷǷ˶ѳͬҲ֪ķչƣҲ
˵̷׿ˡ
Сһڣ㲻˵̷ڶô
ͬСϵƣȻԸΪԼ²һϢһѰ̷׿һŮӣȥδ̷׿֪ʱһץˣֱˡ
ֻˣ˵档
Сպޣ뵽̷ѱˣ̷׿ܲ³֣Ҳûʵ֤Է֤ݣֱ˱ǣαظЩС
뵽СԷ
ԷڣҲưˡµĴмҪȥ졣
ͬȥС϶Ｘ䡣
ˣ¹غҶԸĺãүܸмġ
ͬһ񣺡Сס


139 
ãûšüͷɲ
С۾أԲͬȥ˾Ǽõѧͽɡ
ôģⲽô͸ֳϹϵˡ
С״Դ˵˵Ҳ֣ɾǸСѧͽɵǵϢ˵Ƕӻ˸լӡ죬°۸ߣӻͦƫĵطˣҲСأ
С£ƲƲ죺ڻشõѧͽʱÿҲֻöĵĹǮǲԲҲáСͷоӲˣֻõԴ˵úþúþúþòһլԺ
ǲ롣
˵СˣǱټ˾¾һԳ͢ٺ»Ĺٶֻ޷ء
һץʲôԸС嶢˶ɺͬ
һͬ춯ƺ֣ץڡ
СоԼһҼ޵æĵ죺ϴģ
ϴǼõĴҪõ¶Ȼûбʵѡˡ
ѾͱﵽϴԺӡϴһѾͷۣ˿ŵļ鷽ͷۻǿܵġ
ҩ룬бۿѣʲô¶
С£Цеϴһ˰ɡ
š
ɻסϰߣ
ϴۣ˵ص¶ǲͦ󰡣
һ䣺ϴĶȥˣô
ϴͿ˵
ѺٺٸЦй̫ҽɡ
ϴһҾ֪ı鿴ѡ
ҽݹ̫ҽ̫ҽҽṩЯҽݺ󱲣߻ݣⶼǲĵĹֻֻݹϵ˽´ɵģһ㲻Ϊ˵
úͬǰֺţжǳüλ̫ҽġһλ̫ҽԺԺһֱҽҵͷֻǼñڱߣĩսʱʧءмλʵӵܶսҡ
ýŰۻµҲʢռһϯ֮أֻǵѷͬһͬϢֽĸԺ̫ҽͳͬáòļ屻ѹȫֳ֧̫ҽƺЯá
̫ҽţڼѧϰԼõҽҽΪ壬˫Э顣̫ҽҲڴ˼һΪͽϤĽ̵Ҳ̫ҽԺֵ
̫ҽԺԺѸߣԺ֮λıλԺˣλԺһλͬõ̫ҽһλǳ̫ҽ
Ϊʹ̫ҽλúϧ̫ҽ㡣˵սʧأõ̷ͬñԵú󾢲ˡ
Ȼ˵ĵطҽȴҲⲻ֮
ϴûĵһۣҽǵǷûõǰ϶ḁ̇̄ˣҪԷ˽ģ˭һڡڣȻ
˵Ҳǡѵ˵ͷ˦ȣʣϴɼǵóижɵСѧͽ
ϴһ٣𲻴۾һȻŶһѽ
ҡҡͷĲвȣΪҽ
Ѿһϲġ
ֻϧûϲȵһš
СŶӿɥֵҲݾߵģֻͬҪֵ֣Ҳ˲ˣֻȽ˿¡˱죬Щίǲǻϴļƻˡ
ѿС廹ѪĶƤæȱ˵ˣϽд˿ڡ
Сսսģ²պˡϴǸˣÿΰ¶ܵòǮָȢһϱء
ϴ󡭡
ܰ˼СίҪҲ˵ûʱͬҪɱ˶ɣСóѣӲǳȥһ
ε֪Ǿİ£¶ԼպĪҪ˳嶯ˡ
Сжϡﻩʹ
ȴ˿ڣǾ巢˺£ôͻȻͶˡ
С廹ţ˵ǣ˿ڡܰ˱ӹصͬҹɺֵܼͷֳС縺ͬǼŶɡӻð˸լӣ±˷ƵģѰסˮն͵͵ȥһӻѵϡӻֹȥ˱ţڴͬһŮӼһ档
ܰ΢ǰӣŮҼͬκСŮ
Ѿһ񣬴ᵽ˼ıζ
ͬСĸԼֽıСϻֲ̿ͬСϾõͬ飬ƱΪͬ⣬вԼΪȫԼ֪ʲôٶѴӲҹϢŮӡ
Сúˣ볤㡳棬ҹѶͬͶɡ
ɺֱͬѺڲܼҵ˽ԼҴʱͬвСϷԸԾ󻼣ΪɵС£׽û뵽·ɱĿȷǳԼġһͬȻй˾֪סˡ
ؽ˽εʱԼȡ档ֻҪܱסлͷġǲͬĿǷΧ
ɱǸǮۿСͬҲԥǽǮսʤǡõʵĺôƮƮȻǻҲ֪ںڻü
Ѻͳ߽˽ʱͼɿǽĨ
һ
ɵһ顣ֽŲõηſڣ̧ͷĿų㡣һУȫУ
㡣ѵҵˣ
ѣڵķ˶ôûô
ɻ䣬ȾͷηҲ˸OO@@ĶѺͳ㡶һ̧ۣߡ
ŵͬ޶ɼηſڵƣڴǰˢһøС
ͬĴվţڳ㡹ʱȻԴǵС֪꣬˵ʣС˲
͵͵Ƴ۳㡣طһʱ䶼ⱼߣɹһȦѾͻȻġŶһֲеôʹ졣
㡺޵ı֪Щʲô̲סɫˡ
ͬɵ
㡣
ĺһȽɴȥѶҡ
ֽŴη߳°̼ϡŴˣСһ֪޲ԣܱܲСġ
ŲӿѶϰŵѶߣ޳ˡ
̲סһӵ뵱ʱ붼Ҫ̵ָͷˣԶûһ׼Ӣ¾˾ġֻүûᡣ뵽ճΪԵá
ʵûסʶɣ㵨ôСҹﶼجεô
ɿ޵ǮǮĶࡣ
ѾȻǮʹĥСҲǹѽ
ɣػء


140 
κʲôϵ
˳˳£߼оݵĹԼĶУȡưĺӡû뵽һô⣬жǧȫںܡ
Ѽģüôʶ
æҡͷջһ˿ɵĺΣɬõġ
ѣ⻹ǸС
ŲƨɣʣκͬκĹŮǼõѧͽôҲϹϵɡǳϹϵˣҲɲ˰ɡ
´ɣȻ̰СˣҲ˵СƤ׾˸ò
Ҳ֪˭Ϳκء
ǲɵġͬˣ˵һǮ¡˵ˣ˵ƱκҲԹԼ޸ңκ˵һȣʹӦˡ
ʣʲô
ȴͬôʶģΪλ㣿
ɿ˿ѣֿ˿㡡
Ȼ֪Լˣ˰֣Ȼش⡣
ӣͬģǻμǱţˣ˴ˣڼεĲҸ˿ڣҩһȥľʶˡһˮⷿס˵ҵˣҪȥͶ͸ҷֿˡ
ʣʱ֪κ¶
ɵͷһȨƵСѧͽп޴ߡͬ˵һԵĶ˵ˡ
ͬ˵ȨƣʢһΪһҵġ
˺þöûϢұʲôϣˡκң˵Ҫ˵ˣͬõС¡ҼĲСҲʱͬˣ˵мˡ
ɾ̾ʱͬõ̷κһֱκΪ¶ҲûٸұԹ˵־Ƣ޸ͬõĹҲ·ءǹ³ĸƵģǲ̣κô
ûס˸۶ͷ˵¶ͬʲô
ɱ˱죺ǰϡ
쬵Ƴ˹ȥʵͬһ룬κһỻ̷ҩ롣
Ѻͳ㡶һۣԭˡ
ɸκᣬֻҪ̷룬̷ͻǽ塣Ϊʲôǽ壬ͬû߶ɣҲûκᡣǶˡֻҪ̷κͷʱͲκ޸ˡ
³ˣκٸκһжͶɼƻģʱɵͬǮƣҵٻǮýͬ۵ͬȥκͷķϣҲӻ¡û׼κһˣܰѶΪҵء
ţǺãʵעƽκͬãϢ㡣̷֪¶ƺǣ˿ٷˣʱͱסˡ޲öˣĸҸκ¶
Ҳ°ͬڶʱӸ˻ȥءͬȴֻǻһѣֲǻҩ鲻ͷϡ
Ű
ȻָͬһƱһ룬Ұ͵ˡҵʱǲϵģͬвң˵ҪǲͰ֮ǰ¶ûءĸҰͣʹӦˡ
ѻվˣ
谵ηž졣ɫĻӳӣһбų˵ľ⡣öûĸоǰλĹʵλ˸ӿ¡
ѵı£ʶҡҡͷ
Ѿϴ֪ù̫ҽ̫ҽ֮඼ԼáÿһʱҪһ̫ҽλ⣬ûὫ͸̫ҽĶһߣϸͽȥжЩƷϣ벻ͬҩҲֻͬſһûͨû˱ȼõ˸ӱˡ
ֲö˳̫ҽô춼û쳣ԭһеĸԴڼá
ֻǸСѧͽҲ֪ϵҲûлӴЩǱ˷֣ͷһľ
ҵʱͰǰҼԺˡ
ƺûӸղŵл
㡽Ż谵Ĺ⣬ס±֡
ǰ벢ûбȥʻǳ㡡
æͷûҲ֪˵ˣһѣܳʲô¶ء
֪ͬɰǾ仰õԼϣһѪ
ֱһѾ
أ
ͬһֱûңΪ鶼ˣӻլӡŹЩӾ͸ýԼģǰͬˡصģҲû˵ʲô¶˵ڶڳü档С̫ͷˣƭңȻӻѷƱȡκᱣܣҪϲһȥ͸Ͻء
˵С৵ľͰˡ
ˣκһأҪȥ˿ôѽ
ȻɻûʶκҲǴӷڶɱʱѾͽһκˡ
ţȻ߶ɣǵȥץκʱŮЯءͻȻ;öеˡ
ɲǸȶģ֪鲻ࡣ㡽˰ȥٰͬ
ʱɻͬС߯ʵϣ˿Ҫúʵġ
Գ˳ǡ
ηȴѶͬȻ;üһ
ʱͬһֱƽ̼ϣͬѵ˵ͷ˵֪ʲôʰɡ
Ծ̬Ⱥܺˡ
Ƴһۣ³һֶ򡣡
ͬĿɿڴӦı͵سյѶصͬҵĽ
ɶηһǣͬҵסͣĴЦЦһ
ͬӣҲٷ٣̻ͷһ⡣ʱν伫ʱЩ̷ȫ䵽Ըϣζǲܡ
еˣ˵ʲô˵ˣ
㡲ΪѻһԵݼй
ͬĥһϢˣſʵ¼ҩҩҺݵмס
סһڶٷϣһױͽ˹СΪͽ׵ķɲԸ£Ҳûֻܾ˵Сɴ£͡
ûг֣
ûС
ȥɣˡ
׼һӹʵͬˣ
յĶ٣ʶ֮󣬺ܶ±㶼ϵһͬȷһȥ
˵סͬС֮ΪԼжֳɵİ֡Ȼ˵СִͬΪסԷߣǰڵ龹ϵ˳
̷ͬãͬΪɻ˳̫ҽ룬ֻ·ó̫ҽѣöܵǰǵ²ᱩ¶ͬͬãֻҪ̷򣬵ʱʢһҽƱعͬáͬȻ̷ֵ
ǣĿ⽥ȥ
̫ҽûб¼еҩ޹ء
뵽Զ˵Ĳ״ѲɵңҺòǡ
㡵ԼҲˣǵĿǽлʺһʬԼҵֵǷ꣬ϱض֪ϢӲ鵽ڣûҵףɽȴǻҪġ
߬ȭͷ˵Ҳġ


141 
ɰˮԺԺͼģûڵʱ򷽲Ŷ롣ԭȥӻʱٽȡߵġ
Ժֻһܰ˼¾ҵ
ֻʱҩҺѾӷͬСҩͬҲҩĵط֤ͬԶ
ּ˾ڴȶʱִʢǡͬʱֻԩԼ˷˼⡣
˰ѽ֣㡽ѹͬ˰˶ûгڹãǽ֤ύɴԸıã̲ͶԺ
һʱ俵ɹ
鼸Ԥ֮ССϺͬ˱ʹϰﷸӡμҲϣݶλֶζıãͰ籡Ȼڴˡ
˰ɴСô˵ɶıõĿڡȻ֪ɴ˾ٲδɹɱӺ
ɣıͬıȫ塣
ԼҲֹһ֧һ£Լ޳ͷ֮աԼ峤ҹʢգԸϻγ
γӣһֱɼ干ͬѳ֡Լ˳γɳ͢룬һĹ򱻴һȱڡ˶ŭԼҡԼڻеⱻȫ
峤Ļڹķϣûıնףһ˵ǧˡ
⼸ڶϾϺ·ʢһʱĹϴӴ伣
ͬ㱡һУɷվݵķƸϣݸ嶼¡Щ˶ĵĹһ·
ʱȴ֪ԼĿηǽڰ߲֨֨лȥ
ţûһ֪ƽʱ²ֶҲҪšֻҪһᡭ
߹̽ʱץסһݡ
ǵˣ֪˭
߹ʣǡָʹ㺦ڼȫˣ
ͬͷҲȷǵݣһǰйءҿԸ㹬ҽͷˣֻҪܷһ·
ͬеӣ֪˽βһܽġ֧֣̽࣬˲뵽ѡ
߹ĿĿͬڼҲ޶ԲĵطʱĸŴγڼһ·ô
ͬ߹ӱͻȻͻˡ
ɸһζⲻڼȫ塣׵ȥϣĻŲǶĳͷ
ͬףɵ̤֮·ʱ֪ˡ
ġⱲӶûлͷˡ
СΪС㣬ĸȺ͢ԶүϺ롣СּҴȥݡռڼҲҵԼҲԾĽҵ黹߹ӣ߹ӽˣԼ߽ȥˡ
оһһöźصļΡʢţ޲һƬš
Լ˱ؽʱСϵĶõҽΣղֹһͶԶү˲գ
Ŀǰ˫綾߰˫ۣɵЦ
ӾӦˬ
ͬڼಢڳһϵˡй¼ŷģɵϢȥġҵͬʱڼʧˡ
㡵Ųϵڼ࣬ڹеֻˡ˳˵ֲ˴룬ɴ˿ɼµϲûжˡô꣬ʣµ˸֮١˵ھڹĶ̽еٮٮߡǻڹﲼһεȴո
ЦԼҾһͬĿĲֹõڼղصĺ¼ĿҩԼҳʺ󡣳Լ⣬һҲͼıйֻǺɺϣԼԷʮڸǡֻЩζҪЦˡ
ⲽߵǰɫڽˮϣڣȶˡ
̾һΣ˭ûӮ
÷ԷϷ̨תϷǻˮʣһ󣬻Ȼ
Լұʢǰ˺һӡ̷ͬʱͬõ˼Ҳ¶ǰ̫ҽȥ̫ҽְ֮ϳȥҽ
̫ҽߪΪ̫ҽԺԺͽҲʽΪ̫ҽûָնʢͬſȸν˷۱
һпƳ䶨ʵ򰵳ӿ
Ѿˡ
ѽʱſȵСԴѣ̧СѽѽĲ֪˵Щʲô
ϡһѱŵĹһ˹ȥѸô
ҲͷһαôСĺӣССһţɸϡˡӡһαԶʱԶðˡ
ЦӹͣʱҪͷ
Сѻﲻʵְˤˣ˶ӲһЦٴһ㡣
ֵǿ˼ˣæҪȥӡȻûӣСһţһ
ѵʱ;ˡ
ӲͷƤӶһġ
װŭİ֣˦˦ָ֣ҧгݵ̫޳ˣ֪۸˾ˡ
Ϊںǳϵ¶һ޳ݵ΢Ц
ѣ
ǰʪһƬҲ֪ô¶ЦŽȶȥ¡
һˬٻƫʱݣɵĲСѽ˵㵸ȫȻ֪ղʲô¶
ѼֱֺЦ
ҽӴãý㽫绪ӻȥɡ
ѵͷڹסãȷʵסȥˡֻǱֻûоʵڵĳ㡣
ҡͷЦǧշĵԷһβɣԻѰٶֻ֡Ҫ־мѭҡ
Ц⣺󹬽֪ѣʱ޶ࡣʱСӣ˴Բδػἱһʱ֡
ֱӣǲ⣬Էͨʲôֶɵġ
οʲôֶΣ鶼Ѿز˵ң˳˵ңȴ֪ܻʲôʱԼʳ˽Ա壬ҲϢġϷƽ˾ʵҶ֪ϰѹƵ̫ˣڲأֶءǼȻһʱͷ׼ΣڻȨ͹֮ĲУҶΪƷ
ȭ׸Ǽ游̲֮࣬ס
ҵδֻҪλһգƱػΪжֲһ㡣Щѿȥ룬ʵʱһƬãȻ
֪󾹳һ㱡
΢΢֣˵ؽšʱвʣԶ˷ִرʱܰȫ
뵽֣ѸҲƽϢ
ˣ˸߳㣬ҵ˴ǰս˵ǱʱҴͣȫֹƹءԸפ˷󣬱߹ֻĳͻսǼߥ޸׳ñƣ֮ʱһֱѹŲ˽ۣҪһ
Цһϳٴޣ̧˴޼Ҽӵ볯Լû䣬޼֮ƣлҲӴ޼󡣿ңڣ֮һսɽۻʱѪо±ࡣǴС󡣡
Ҳֻ֪ǡ
Ͽ²Ը⿴ս׿
Ц⣬ૣӡ


142 
ϹȻڴγ⡣лɫܲÿ
лҵصҵڻСһ˽뻴Ул±ܳ⡣ڼſڱ˰˶ӣָоȻܡ
лƷƷ衣лҲ԰ТģѵáǹÿҲֻüש⻹лҹһ֣ƷϼѵĲשµĲŻͽȥ
θл̹۾˵㼱ʲôпɲֻлҡһ֣ҲÿȥûǸǸߣ޲ƣȥˣֻҪ˻У嶼ɺһˡ
лȴֶθֻ̫ʱ䡣
л۾ЦȨ£ǧĹҸҪƹҲ¹ŷԸԸ⡣ǿΪȻҲƷȨһԸľ
ӣ
лҡҡͷʱδ˵䣬ĵΪ壬ַܵʱȨ⡣ǳ˻壬ǲԸƽƽ漰ʱִѹġ
л׹ˣлҶ겻徴ǣҲȶǡڻϴѹʱƲڹ忹ȨʱŻ˫ܾ֮λù֮ʴ޷֮ءһһз·ˡ
лοĵ˵ͷӿɽ̡
ݺ乬ºл޹أɼлܹ塣ΪģлԷּ㡣оǳƽ
лֻϺ֣꣬ѰĴѰЦһ
׵½˵Ĳһ˼ΪлΪǴáɻϵǻٴùʧأΪȷ棬Ҫ๥
ü˵޵Ĳˣ
½ҡͷȨڣ֮Ϊ˳ӦǳԽˡϸĸƾ٣ʹˣȨΪҲùɵ֮ҳ񲻹ʮ꣬渴ţֵռ֮˾ռߡ֮Զܵ͢սȻǳӵĲԡ
̾½֪Ұ
ͬʱԺҲںͳ̽⡣
ߣҲ˶λ£γβ塣ʧλʧʧǴҡ
㡵λλֶͼ켯лȨԶĿǺõģȴûġȨǳ˽ģΪı෴ʵ֡һĿʱֶΣտ಻ԣνģ˳ʱֻʵ䷴
Ŀһ£Э°ΪΣ˴޼䣬ǹ¡λڼ䣬ǹ巢չΪʢʱڣհҵ߹ذĳ򾰵Ψͣʺڼ󡣾ог£Ȼ̫ƽ
Ծۺ󣬾ǿͨǳܹ峸ζԸصޣ߶ȼлȨʱžϢ˳ΪҵɳɡӰ죬ȴ͸ʱͬաָͼ֮Ȼûģλ̶꣬òװס
ѵͷʾͬμϺͻǹΧлڣиллҲȻμȴ޹ǡĸȡʿһһϦܳɾͣƫ棬ʹμӵܴܴۡμϹٻڳΪٵıӵܱǰ档ܴвԸ߾ˡμϳ͢սˡ
ЦЦ˵ӱˡ
һ㶣Ц̫˵˴Ѷһ£μñˡ
㡵ͷԼұʱ俴ˣûոμϡڰܶñ˷ڣԵݡֻμϻеĹŷδػԸ
ѵһμñԭҡ̫ˡ
üϿƿģȴѿơԸɣȴ¸͡ʱɣʱƫִĿһ֪ʵĿĵ·;ȴǺ֦ڡǸìܵˡȨǺΣյġʱʱֶ˵δһᣬֻͬŸΣաƫƫ˶ʤĹʵȻԸðա
ѳϣۿ췱ǡ
ΪֻҪģ¡ӣʵֶβʮָȻʱҲף±Ǩ˳˲׺һڣѺˡ
ȴͬǰ˵ĻΣɺ˵ֻģ˳ʱ֪Ϊ벻ΪĿųԶЩᷢǰķղʲôֻҪҪʲô
Ҫʲôͷһ˵Ҫҵļ˰ƽ˳ԶһأҪÿͥˣ˵Ҳƣٿ±㡣
ˡ㿴Ȼ֪ԼҪʲôǾͳǸĿǰСֻҪյĽǺõģαعܹжٷꡣ
ͷ죬ҹһ㱡һƮɢʵ¹һԡ
㡾վڹ֮£͸һź
ѳճյĿʣأҪʲô
ƫͷ˫Ц˵Ҫĺܼ򵥣ʵҪġֻҪ룬Ըһǰ
ѸоԼһ̳ͷԷͣκġ
Ȼǵõһμڷվںҹĺâӳ˫ۡ˺ѵļֻгĽŽѪ
ڶμڱվںڰУȻɢڵĻֺ̿Ͳȱʧļ·ʲôһ͵һ¡
ǰԾվںҹ֮£üۼӲȻɢȥﺬŹ⣬ֱĵסǿľ괺
УѿǸµ硣


  


143 
ƽصũʳ
߾̺󣬸ݰշ׷ݣɢڼݣݣ̶ءȻݽ֮£ƬﶼڹУٸҲҪɫ¡Ҳַʵ̫֧࣬Ų˼ա
ʱųԸڰգѺ͢ίʹ֮󣬰տʱѾͷİ˵Ǿúء
Ҳ˼İ֪ǸӣԸΪһ˹ռûصĿܡѹʧصİʮ֮˾ŻΪ
ֻ¹ٸ񣬳͢ʹֳٳٲЩֻЯϷ뿪μϣ·ȥˡԸ뿪ҲԸѺİΪؤͷ
͢ʹΪӾҪͷˣ˭֪ݷϵͻȻ˼ˮΣ볯͢ˣԬϣ̶Ϸ׷ӦݷΪ
μɷԼ֮ЩѺİնù취ڣֱΪũأÿջʱֵʳֻ
⣬μΪֿ͢ЩڽͷҴܵؤ׵屻ǿ١ظҪߵĵũ˲䲻ҶˣڽϱץӪȥ
߾̣ˮû˴Ƭʪ䣬¢ˮδ͸ȥؿӿݡˮ͸Ҳ˻ĵء
һЩӻؼģһ¡顯ȫԼ¡ٵʧصİո֣ߴ߳ɡ
μһط֣йǿռ֮·ũӲùμ϶볯͢Կڻãʩڰϵĸ˰ֺɡ
Ϊ뾡ְ취ÿƲʱɽϵƤҰݶݲУЧڻȳƬײ
ȥй·һΪĶ˵Ǵӷӣأͻִݵ̣·ϲ̫ƽȥݵĻ˴룬ʧ١ʱֲճǮȴֲٻ֣ũ˲˽ⶫʽ˵мׯˣŴһЩҲƽص·ѱá
ũﲻж٣ĵȴһЩġÿֻĵЩأʱҲջЩӡ֣䲻֪ջ񼸺ΣⶫſɱȶӺóࡣ
ũԻĵϵķǲϣģ˭֪ʱջһƬȻˮӣƲʱ̼ȻҲûܳԱǵڶǱ෬ӣַһ꣬ջķˡ
Ҳֻһӣֵũ񲻶࣬µҲֻԼҵǵڶһЩմⷬӡֻμϷΧ㶫ʵ΢ЩΪǼŻʳõĶ˲ϡ
һֱڼݵĳ¾ȴĲⶫĺôũֻСϰ䣬δֹأȴҲ֪һصĶ֮·ⶫȷʵǸ߲ˡ
ڰʱһ
μ϶·ͻȻʱݻƺҪȺͳ¾æͷת򣬸Ӧͱڸˡ
μԼΪģԷһҶ󡣸ݵСΧƸ߶ҲߵĹϵԳһݡݵûй壬ֻмС壬Ҳǳ֡
ѹ󣬸ݰʮһض衣͸ݹٸ֯£Ϸ˽ͻȻ˼ݶˮ·ֽȺͳ¾ȥݸ͡һǽء
¾Ǳټ˾̣ͣʱɱֻǿȵϲźȡμ֮Ϊȳԭϵϵ
ԭμϽԭϲµĴ塣ڳռϷ硣ŷǵ֮ס
μϷͼ£ԭϣ£ɣڸ͢ԿʱܽԭڱͱӡȻһ֮ǲ壬ڲҲ൱ҡߣȻҲаͲڼݵġϾпܽһ峤ġ
ֻһԱʱпѹʱϲԸվԱĬμϵΪΪһǣ˫һƽ⣬ֲ³͢Ϸѡ
ǻȻʾΪĵĳ룬ǰμϷʱܻıʾԸϡֻμϷ沢ûиᡣ͢ıɽ裬꼾սһʱơʱҲп۹֮ͼȲ˱Ҳֻ̾
ڼ⼸ҲȫΪ֪μ˲ûб濴ôοһ޷ʹȼ峤Ȼвٰһ䱻ȰΧҵǷסȺͳ¾ֻҪڸǷΧڲжֻǳ붼˸š
¾˶ıټ˾ͷԸǿֻҪ룬ʱܲɫ˦ŵˣ֪ĳߡ죬˾ȫ֪˷
صãˮԼԼ塣¾ǴˣʵںܲȤʱҲͼ̳¾壬иѡκγ¾ʵڲϣÿȶ˶飬ҪԼٳ԰뷹¾ÿζҭǺαء
ˣҸ˵ķ
ðĿƵ¾ĲֻһһĶʵڲզء
⣿
¾˵ͷҸ̴ʹ˵ⷬӣһݵּ۸ʮֱˡģһַҲҵũׯֵũׯǾµģ˵λ߽ҵ·ġ
°ͣϪϣ
ǡ˵ϵϵع飬⸴
üλ̵ʮµһ̣ܳϪ֮ҡǳĩһû䣬ƣ̶̶ʮ꣬ӵýǰ
˵˴ȶһ£ֵֻֽƮҡʱðͷҲ֪һǲҡ
¾Ƴһۣ˻Լĺ·ɡ
ȸЦָǶôΡ
¾ȥЩúһƷ
Ƴȳȵģɵʳָ󶯣˻ҧһڡϸϸ׽˿˿ζûס˼ȻɹİԼˣֻȦ
ŶЦ˵ⶫҲͦóԵġ
¾ŵͷֵԱ㲻úóˡ
죺ҲǣⶫԸʻȴôҲȲ׷ͰͷóԵġ˵ⷬ˵ǰ߲ǺöˡٻʱҲ·ǡ
¾Щʱ忴ⶫֻǽ﷬գȥʱƼзҵȥˡ
˵Ķǲ˻·
¾μڱصã⼸˰в֮϶ֻҲ˽öҪݺ̶ݷ棬˷һ̶Ͽ԰Ѻݺ̶ݵϽơ
ݷϳţԭݶǷš˵ռμϣʵϳ͢μϵƿҲΪμܺ޹˼ɵĶԬϺ̶ַ֧ҲоӡԵȵ˲ò롣͢ʱμñʤ㻹Ǻܴġ
۾˴ָԳ¾ЩӶעݷĶ򣬸͸Ϣù˼ɡ
¾Ȼͷ


144 
СȶߣСһ٣һһȵģ˳ſƮŤͷȥֵ˾ˣ˾ˣ
ʱݣѾŽѾµˣæһѽڻЦżζ˾ˡ
ȶŲ߶ںͷ״һ֡
΢΢ſۣǳˣæЦ
գܾűտģ˭뿿ûһͻ˯ˡ
ּĸսݣǰǣȴ糣
Ǻ࣬ž˾˸ķģڸࡣȶ˵ĸθڲãࡣǳġ
ʮˣõŮǳЦӯӯվһߣͷˮѾ½ˣЦҲʺϵܵܳء
Цˡ
߶ڿϣ˵һԡ
ȲӳһڣĴ۾һʱˡ
úóԣ
ԵĻθҲ˲١
ʹ˹ȥȡһӡֲԣ̽ͷʵĸʲô
֧䣬ҲˣҲһˡ
СڵľͺˣŤŵĸҲʮء
೤ں˳ͷ̾ǰʮˡҪһѡԼϲĽ¶£Ǻٳײ١
ܻڳָǰЩ£ӲˣҪԼġ
ĸѡ˼ң
ŵŵܹȥȷᣬԲ۾ȥȻСڵһŻϵ˵㣬̫ˡ
ŷڶţҡͷ̫ˡ
ţ̫ˡ
֣
ĿۣŨüۣΪӢ䣬治֪ܵʲô۹⡣ǳģõܵܳƵϷĵǺεȷˡ
Ȼ־ͼˢˢˢ˻ᣬһ̾ϢǾ˾Ư
֣Щ˸˾˱ȣǵǶ
СЦСһﶮʲô
Դʮּᶨ˵ҽҪõжģ
ֲСıжһѡ
ǰŵŮ΢΢ҡҡͷúʵģõġ
ΪճϾԲܺʵͷ˽´̽ĹˡΪľǲȶ³ֵĻ¡ֻʢм볤ƥģڶĶ࣬áģֺЩǻЩҲǲġ
𽫳ּ޵ȥҲ˼ϵĵ̣ʱζڶܱǡֻڹУԳֵ˽⣬²ͬԶޡ
𻭲ᣬһʱűǡ
˿ǲ뿪ĸ͵ܵܵġ
һ̫ҽÿһƽ֮ÿһձҪһΡ綼˳̫ҽʱֻǾõȲֱͷƫ̫ҽ١
Щ˵ĵ̫ҽô
̫ҽȻ֣٣ϳ˵飬ˡ
ʮ⣬ֻʣ֣ˣ
̫ҽʵ֣Сˡ˵ֲһ䣺ϳΪ֣岢ʺС
üȶʹ˸ɫȥ̽ˡ
ɣһʱ֪˵ʲôԱ첻ԡ
Ҳûʡ̫ҽʺ󲢲ŵǰ
ǰ̫ҽ֪ʺ״ѰһƧܶġκΪ֮²зʹ޹ЭҲЩҪʺﴦ˳ǣⲡÿγ̫ҽӲͷƤο
ԼԼ֪̫ϣ̫ҽʵʵѡ̫ҽҩ͹ԹԳ¡
̫ҽοһﵱ˼ǣȣʳɺӦΪѡ
Щ̫ҽȥ˵˺ܶˣֶĶˡʳ̫ҽʺľ岡֢ΣָΣ͹Ҷ˵ȥ
̫ҽߺ󣬳ֲĵ죺ϻͷ
Цŵ˵Ķͷķӣ֪ÿζлֺαΪ
һǵĸ󡣡ߣĸ׵֣Ȧ΢죺ĸֻ䡣
ԴӺ̧СԴĻ齣ƨƨܵǰСס֣Цеůĸ档
Цţ۲ʣૣá
ʱˡСԴһһģԳЦܵȥ˯ɡ
֪ĸл˵ԥ£˵ĸ󣬹зʹ޹£¶ǲɣĸҲˣҲĪȥᡣ֣ʹ޹ߵýĸȥܣ˼һδأְָʲôˮõĸϡ
ָЦ͵ԽԽˡ
ֺһ˵ʵ顣
˻֣ȥɣĸ
Ҳֳ죬ʵ֣̫ˡͬŰ裬÷ɰһЩ
֣ܳ谮ŵһλӺϽһλ֡˭֪꾹ΣúõҲˡ̫ҽ˵֣һ͸úӣڲСֻ֣һֱ¬̫ҽΣȻҲö໰
֣԰;ȥˣɲˣ˫˵˼仰˷˼䣬˵֣ʱɫÿص»øʹ̣ûܵȵ¬̫ҽȥѪ͸ȹ
ȶ֣岻У£̥δȣӦԴϢٵͷơã޲󹬶֪ٶءӣֻҪѲƤˡλɶƲ硣
а׵ָڲ豭˵Ʋɡ
ȶæһ񣺡ūȥ
ʺ£»¶Ȼ䵽ʹ޹ͷϡ⼸ӳǰǸֺһģ
Դ޹Ҳ֪Һ֣Ըʧ˺ӣͽȥֻΪҿЦأáֺõ¶ɲɡ޹ںһãԸ޹һö¶ɴ޹죬ǹƽˡ
޹ôأֻΪǿĽ׮鷳¡
˴޹һģΪҲ֪Ͳ¶䵽ͷء
Ӧ͵޹α⼸ûϺٲȻҪȡ֮
ЦƾҲ˵ûлʺǷȣǴ޼һû壬Ҹ
־͵ʺӹһղһˡ
˲Ĭ
ԼұɱͰ籺󣬹һӾͰлЩһֱҲӣҲ֪֡⣬⼸μѫӣͬʱô޼ҡںУʺްţΪʺıǷ롢λ
޹̵Ǽƾǻʳӡ
˵딶˲£
ֵǣ󿼣ϽдЭ񲿸λֿء
һΪע飬󿼣˲˲šӵڳҰеĵλв딲£딵ӡһСģҲΪںĶ
һʱ֪ÿĻǳʱ̵˵ܷܵǷ
ҾʻڴСۣʵ۶Էҵʢú濴Ʒƽ˾ȴǰӿСȴûеֿ˵һʧȥʵ۵ıӣҾǰϵ⡣
˵ףǷҵĸ̫ǳˡӴ˿ԽҫۣԺ˵ͻˤԽݡ
ĵ̾˿


145 
ѽӹӢת绪ĽȻһӵĿŲӢָͷǰ˻ΣⶼˣȻûаҶ£˵Ӣ㵽ва
ӢǺҲԸȶС㡣
ѳ췭˸۶˲Ӣһȭ˰ʱһҪպûᰡ
˵ŽǶ÷ԷϷȥˡҲĲӢԹΡ
ѽ÷ԷֱżȥԶˡ
ѿ첽ǰӣ½ݺȾءЦôˣ
΢΢ףǺզѿ֪Ҫжˣ
üаݣҪˡ
½ݳ˳ǣҲʲô£Ϲ¡
½ۼĿȥһԵķЩҭ
篽ĶŪģ
˿ڹӾƣҸġ
һѣһͨޣĩ˴յѸǰЦСʲôʱôѣҲܸʶʶ¡
½ݲɵ䣬ȴֹסðˮȥ괺ʵڶסѹų׵ġȻ֪ӻǱŮӷǴɷΪ½̲סҪע绪
˰ѺʡʡɣҲվӿԼҶôҶӢˬô
ʱӦðǳŶСȥءýܸʶˣôСѰѹ
Ѿ͵һֻۣûһƲأ³˵ɡ
½ЩƵĴӣʲŸһһ
͵һۣˣҲû˵ʲô̼Ļ
½ϲ㣬ġֻʵڲ䣬ȱ˵½֮½հ¶½ϲԣֻҪˡҲͲˣܽף
ƺ½ûǷ˼˿ҪȻҪˡ½ҲмˣֻҪǡϾһǽ㣬һѣмҲġ
Ѳټ⣬תʷ˵Ҫȥˣ
ͷձҪȥˡ˵̾˿˵Ҫٶμñ˻еæˡ
˵һƣǶãڶı˸ʵȱңô껹ǸĶξͬ˵δ޷ΪʿѯҸֻǳд΢ʣʱûȫϵ˼޷ĻỹǺܴġ
һĺð̧˴޼ңлҺݷһ޼Ҽв棬лƱػԸ޼ҡɽۻ
룬˵ﴫصϢ˵֣Сƺйء»ʺҽ㶼ֲܣĿǰɴ޹¡
ʺԵӺһֱãǰҲʲôܡʱƲҲû˻̡Ҵ漰ңӶ˷ʺȷòִ¡
ڷлʢ裬⼸Ҳڰ£ڹǻƲϷǵҵסûе֣϶ȻҲ֡
Ǿֻʣһ޹ˡô޼ң޹̶ʱ˽ʵ۵ĳ谮ˡ
ں󹬿¶Ҳ㲻ʲô˱һٽ㡣ڴ˵ôˣѾ˿˲Цˡٽλ֣ⲻλδҵô
ֻ޷ΪĽڹ۶ϳ¶㲻ò˶һˡ
ѵ¿ɴС֣⼸Թ֣ɿڣܵõƤ⡣ӵ˵ҶΪӡʮͣ˵ĹϵѱֵܰһͷζӲ
޼ƺƴ󣬴ΪһֱҾӪʵȨżСҾ˵ȴҲ˴š޷ΪȴΪͬлҺҲԸ⿴޼ȾָȨġ
˵ͷзҲлҵˡ¿ʱˣһ漰棬ҶɨǰѩǱҪ˵ģôô޹֣ɿֻ֣һͬ޷Ϊ
ԴⲻֹôȨжҪͲҶ˵ˡʱס˺Ͷӣһ޼˱ȨֻƲɵ
ͽ͵֮ܺԡҿлңȻҲԵ޼ҡָĦűӣָлҲиأ޹ȴûá
˲ͶˣͼҲС
ѼЦЦһеǰԲˬ̧ٴ޼ңʵȴд޹СֻҪ޹ӣ޼ұȨƣҲ޴ʹ
Ѳ˵ãһڣ˲Բ۾һӵйʺеճĻأ۱Ȩ˭ܱȵù⼸ҵǱĵĻʵ
ѾĵĵһۣܼһиСǲס
Ʈ۾˭й⼸̫ءԶ˷ⲻһʱûô
ҲһѾĿźǻʳأҲűQء
½عҲƳۺ˵йǰҵҲʳΪء
һСľͷŭ
ԸͣЦҵĴԷһ
ô˵ҲûͬҲһˣǾһ˵Ļż㵱ûͷøʲôʲô
ųֱãżڳȹ̵ĵλҲٵףµƽ֮׵ġһ죬ǻվڶϡ
ϣ޹һ֣֮£еڳʡȻûж֣֣֮ȴ֣Ϊº˹﷢׹ޣд֣֡
ãʵڶ񶾡
лٵķ飬
лСȦˡҲ˵֣ǰӼǴ򽻵˵԰棬˶ϸŴ̶˵֣˻ࡣ
лߣ˱ͳ嶯⼸ʵ٣ܱһûȥ֣ǰģ̵סŹ֡˹ǰݸ߲ȵ͵ģ˵仰¶ܵߵڰף֣һöء
лЩƣıۣ˵ֻ´֮ҪͶ޼ˡ
лֵǲһ֣ǰнӴأ׹˵Ǻݶ濿֣Ǹһ׹ޣʼҪˡ
лһۣ⻰ɲ˵
лֹ˹ӣūˡ
л͵˵ĵȻеκЩ˲뽲ֻҪҪģֺαںء
üģ̾߸ɣлҲģ˭һš


146 
ǰҿ۹أʱɺͽ⣬רĿС꣬˳ԭʢ׳һֱָҾ
鳯͢ͼıԭ֮Ĳʱ뱱࿪ս
вܻмгǱгȥ걱뱱һսʱԡ걱ҲأȻԲ˽ֻӵأ˼
ȥαԪ򷴲ǰԼʮ겻˷Լѵȥǳ±˷鵽뱱ལŵĹϵȻպʱ±ұǿ׳μδȷ˿ս
гֿ۹أ࿹ң˵˿ս񾳿ͬ˵˿սʵ֪ʱǿսĺʱ
ԪƳһۣ˵ս޳Ӵ⡣
ʱμϵƽϾɽںٻƽϾ³ʾǰѩأ֮ͬϱ丸Ӷ˼˷˷ݣѷֱݡԭؽأԷԽ¡
ʱգʵ˥ڶԽĽкͷڣԽвڱ࣬ǰбңʱֻܼβˣд
μϻ꣬ʱμѾֻݷ²ģμϰŷϵ̨ˡԴʱǹȡμϵʱȣ񹥴μϺǰִΪͬ
˵ڵμֻҪ¼ݷϣμȻ߽⡣˭ȥˣֻҪǸݰμϱǴһԶƾٴ޷ΪвŻô˷ԣвһЩҡ
μϹѫ׿ĽҲԸзͷ¼ɣԲͬԸҲǺǿҡǹҷԼңлΪס
ףͬƾٴ޷лڳöľ֧ٷȥֻ»ͽǻϲϲ
л국ЦԹ岻ϲֲһ׮ˡ
ѵҪŴ޼˱Ȩ
лЦ˭˵ȨǴ޼ҵģǻϵġ
лƳһۣ޼ĶҪ»ǿɱȵ컹ѡ
лһۣ⻰˵
лЩί
л͸лֻǵ͵̫ˣɲǾôˡ
л˼ʱǸ׵˼ǡ
лĲ豭ָжϻ˼μô
УҪУл躸плҵĸڡ
л²豭ָ棬Ƥл躡л躵ߵĻһӾ͹ں䣬²ˡ
ΪлҸͬʱ˶ԻϵջŻμȻҲҪջأȣμϵѾãԭں󣬵Ҳһʱ
䲻öԳ͢ж磬μϷ̬ҲΪΣ϶μ󣬸μϸ׳ƳֶٸЩ˵μֱӾʹڲ߽ˣʱֻ͢ɳʹаɣǷҪƾѾûжٱҪˡŴ޷ΪҲûʲôھжֽš޼Ϊ˸ȡûʵ۵ΣٲԸҲҪЦŰѱȨȥ
ȻμʹüݸսĺͲлҪǵˡҪ£Ҫġ
лңмάֶƽⱻƣɾͲ֪ҪȷѪˡʱ䶼ƾٴ޷ΪƽУ޼Ҳʾ֭ܿġΪ޼һͬʱô塣뿴ڶɲô޼Ҳˡ
л躻Ȼ룬СԼҰ䣬ϵѾפУ㶯ֻӲϵĿ
л˿ڲ裬ЦһȺϹӰˡ̧ͷл躣˵лҵڻиٹ̣ܻҪƽ֮ܽ賯ֳ֮͢˻УµȨֿɵá
Ƿл躸˿
ѵǶһӻһǡ
֮һŮȡǡԳֵ֣Ԣöһƽ˳죬ǡ
СֶŮҲѵĿζϲʳֻǲø̫ࡣżӻһСţÿձóһŸСѾͷϧĲС
ӻǽҿСӣ治󣬵ڳǶϵ¡ǽطƵģͨǹô壬ԶЩζÿγܻЩζҲϲԡ
ˣСЦекţǳĸָŹ̨ϰڷŵС̳ӣ˵Ƕҽ»¿ζǹӳ
һȻбۿСƣĸҴģ
Ǵ󶫼ңйҲˡ
۾һҲǰ֪һ
СͷЦСľͲ֪ˡҪֿζģС͸
ָָСֽϵ˹ȥ
꽪뽪ִ֣֮ȶصʢǣչѺͳ㡡û뵽ǰȷԼݣϸһĸӶ˱ˣ˺λӣ˶֪ݡ
֪˽£Ҳ֪Σֺ͹ǣصϪΪмͽǣߣͷͳ㡵ڸǣϵڶ̶ѸٷչһպʲôнӴʽ֧šҲڶ˱֮¿ٷչͬʱֲ屻淢֡
ׯֳɹٲȻΪϵҪԴȻѻǳ㡶ڸ߲ĵֺ֡˵ֵµ˷֣С֮ʮ֣޾ϸҪ֡˵ûʲôͽһġ
Ѱ˼Ļ˼ҡ
Ǵϻָۣͷ㵽ǵˣ۰Ͱ͵ںſڵ̨ϵȡվߣߴӰס⡣
СֳԴųơ̫ȣ㡻ˣޱ飬ŵŷֱ¡
żСѾͷС㡼ֱһͷߡɵ˼ԼһֹСҹɷΪСѾͷȴһ
չһһҴŮӷִ˵òˣϾչҲﰵ˷񹲷ߣƫƫˣ´δĸŮӸۿҴȢϱء
ڴյವŤͷȥ˫۱ŷҫĹâ
㡳˿
³СֶŮӣȻԼٿѵĶһŮӼֱ̫ˡû취ŮݣɾͲƯˡǶ߶Լǳ̫ǵġ
粽ǰǱڻЦأ
ɶԶȵģϾСҲǸʳߡ
ίͷϵС״绵ȥǡ
ѵıӣг
ЦۣһĨɵĺΣѻĿų㡡
㡣
Ѿ˫ǵۣǾеѵĲȳ㡿ô
ͬ㡲ԺӣôλôͻȻ
㡡šһŤͷб۴ǣڴĿʱָæƮ𴦡
ߣ˿ȣûüʡɫƺʲô¡


147 
Զ̵ͨϷԶľϻľٺݡͨĵзʿ۴Χסľҡľ
С¥һ߶ĿűλСүһƬǽԺӣ̲סߵһ߰ѵڵϵľʷûؾͱԶءһֹˣŵС¥һˤ˸ƨɶն
߾Ƿ²ӣ
С¥
ѻعԺʱԺġսշһѵԭءҺóۼֿסǡͷһһֻЬ㡳˳ǡ
عѶԼԭɾԺӴ˿ͬǧһ̲סһԶ
߰ĺèӹʱûǻĵطŮ㣬̫ǾкӾ͸ƤʵЩֻҪ˹Σù֡
СӾԸڹԺüԺӶ챻СӸƷˣ
ͷݳԶͷ󺹣æóǰ˲ͬĿѣСӶƤôһźô죿
Զգգۣϻ
ѻǽյҲƵĵ˵ȱʾԼŵˡ
ѣ
ݺݵԶŤͷԽ¶һޱȲõЦݣʲôʱ򵽵ģ֮أ
Ц֮ȥˡҴ˲ٷϪز˵ϲӾƣء
Ѻһ뵽̵ϷǺԶģľľǺģͷĻԸԺӣһ
Сӹ߻˵ĺˣɱƭˡ
һԺӾѽСĺ
˵ĶˣǷǿɲǾΪ
һû˵˻ץܸ߳Уֱ׳ҿûϹǾӣ⻰˵ࡣ
˵Ƴۺ˵ӹİŻͰͰ͹ˡ
˫֣ԩһ治֪ˡ
ʢǵ˶֪⣬ֻڳ㡿£û֪ǺͷϪ⡣ԷΪϵĹ¶棬֪֪֡˻ع飬ϵĲҵʵ۶ġټڲңϷˡ
ͬΪ佫ƽض˹ϵΪ׺񣬺ͨҲǳѺͳԵķ˵ˡֻ֪ϲʢʿ볤ƺϵһ㡣ܴû׷ʣ漰Ϻͳ㡵ҲرܡҲʮַɳ
̧̧°ͣǸԶġ
Զ໡һӽϻѳŵŵܵǰʲôˣ
ױƵóһⵯ¸ģƽʱ̸ԶҲ㡭
һԶ˫۾ԾԾԵС֣̲סͷۡ
ϽĿԱߵĳϣƤ΢ڣȴӢͦˣĵ˵ͷ˰ɣʳĶˣȥԵ÷֭Źǡ
㡸Žȥ˳Ұɡ
ҡҡͷѳ˳ȥҴȥ
ѱǸڳҪĹЦ㿴㿴㡣
ĵĵһۡ
ʵˣ־̫ˣǴСֶŮ˫ĵ۾
ŤͷԶĥĥӵԺʰɾˣûԣ
ԶҽһĿԹ
÷ˣʳбݽС¥ȥ̫ԺϸջظʱѼ̫һ׼ˡ֪̫﷦θڲǺܺá嵭ˬڵС˺࣬׿˻ĵġ
ϵպãֺθڣ̫ɵö˰뷹ָ˵ĲСȡȡѧ˼ĺ²ʽ
ʱ˼̳ӹƣƤĸһɽҩ⣬ЦһԷ
ǵѴüȭ
ɫ̲ס˺üСǷҪȥֺԶ
Զ˵Ҫÿˮֱ³Բʳģæ˻СֵҽԺˡ
ԶǷ˲ôˣ壬壬ҲҪ£
Ѿͷۣǹ԰㲻ȥô죿
б۾ײŲңóԵġ
ߵſҪǻȥߣĺӡ
ͷصĴ̶ˣһûУ﷢ԺҪٵСա
ѶˡһͲߣһ
Զ˵ǴˣԸϴ˯ˡǻСճ˵ʱƾôһϣԴǿвݻؾĵҪ˯
డסƳ
ò׺˯ǣظ
ϷĵƻţֽͶӰĸӶ˲֪Щʲô˸ϴϴ˯ˣתʱ㡺Ȼƿ˴ѣ
ѻͷЦЦû˯
֣л˵
ƹߵƫ㡽غãصϡ
Ҳ˰£ĸȻҲɵýôˣˣͻȻѵ¶ˣ
ףֳ֮ڽҸΣڿ̽ʲôΪ淢˽ҵزҵ֮̽Ը¹¾Щֽ¹һ飬ûзʲô⡣
ǰãͻȻյһţи֪˷ִ뽪йءҵʱżˡ䲻֪Ǻţȴмŵġ֪ĵԨǺة࣬£ӴˡүǰϦԨЩԣҵʱĴټδƺʱԨͬΪС
̲סֱӡ
ϼյźұ֮˳ȥ飬ֻǸ޴Ӳ𡣵˳Щҵ˲鵽һۼЩƺˡ
Ϊ˱֤ҵİȫûչעҵĶչǱ̫˾ߣҶִټضһʱ֪㡡㡴ǰȴһϢûյ
ԽᵽЩˣһӦ
ڻȨ֪
ϵŲ˽լûзְйشΪ˲Щɣұ֮ĵĴų˷Ϫһ¡˵᲻֪¡
뵽¶֪ġԨͬҵʱǰ£Ҫƹͬϵɼǲϵġ
룬ļˣķʱжϲǿġһ֪䣬ֻҽϵ³ҡ
ָ棬˵Ѱͬһȥ
Ѿˣء
ҲǵĿ
ȴЦЦĽϸϸˣϸ̽Ҳӹϸ˾ʵ֪ϸ̽٣ںδŹҡֻ˲ŻġھӣȥŪꡣʢؽ磬Ϊץõң
۽ϣҽҶҲһ˻ȥ
һίԹһʢܷꣿ
㡺ͽŤͷ
Լʲô񽻻㣬˳ȥߵⷽķɣ


148 
°ͿҪȥôԶأ
㡵ͷ㸸˷Уұ⣬պ󸹱ܵСҲܣֻ㸸ѡ
ǰӣʵ۲أҪˡܽ˿
ѱжһ£̾Ϣˡ
㡱ӣбۿʵһЩġ
ѣ
ЩƮ۾ǽķ䡣
ȥƿԺǻĽϡ
һĳףˣЩ˯ɡ
Ƚ˵ѾˡӰķ䣬Ȼеᡣ
뵽£̫Գ㡴Ͱ̬ȣϸˡ
òϻ˶ӣȻô˹ˡ
һ˵ĻطƳС͵С¥̲סǰǺһЩˮš
С¥ѹ˲׹һ죬Ĺȥˮˡ
ϼᳵ·Ķ񣬸ˡ
ڳһȦȻʳּһз࣬ԼҶǿ׳ؽˣϸúúò
ǵڶѾýϿ񶼲ˡ
Ϲ޷ΪϾһһֱδжۣԴǼң֧߾ȻЩϡǽͷݡ
ִ֧޼ҵĳһֻлڳ׹ʾɲ٣Ȼû֧Ϊô޼ҵóѡ
֮£֣С˽һ¾Ե΢ˡ
Ȼ׵֪˼׶֣ȴǲ岻
˵£עܾ֣ıЩùĶ
䲻ͬע£Ҳ֪زһһֱĴ٣˴֣Ȼ˷Ǹ񾭡ҽŪЩҲܸõķԷֻ㼸С£Եĵδ
ݹµĽǴ޼һԷһʼͻǴ޹ڱ֡ôԵ飬֣ã֣λȴ֣ܲӡ
֣ͬ޼ȴϵɣ϶ִ֧޷Ϊı֣ˡ
֣ԵһСȻĽֻҪʹЩֶλܴ֣Ӳ̫á֣ٶʱһ¡
¹ش֣У֣ƱظˮǴߣζ֣ðաȻ֣Ҷ֣ʮ˽ģ»ûֹ֣С
ʼ벻ףֱú֣˸ŮԻ̷㣬Ů˿ɲɵӣ֣Ҵʲôһ֪
ô֣ҪĻҪ֣ҲἱŮ
˾һĴȣɲǡһӹﴫŻҾͳȥˣҴ˽¸֣ĴҡǰȥμӻþǴķˣһ֪֣ͲʺϻС̫ҽصҲãˣǿºҲδܻ
˼뵽֣һʱڱ֣ɵĸǱԪ¹١ϾμϣԪǲͬġ·Ͱ籣ţлȻԪľֻ֧ͬǴϾɽ˺ôĻ
֣СǣˣյĽֵҵ޼ҡ
ͨйϣ̲סðһ亹֣ǲɿֻ¶ǡ÷ڹ۶ϡţ֣ûлУҲͨ취Ӻ󹬶ǣǰġ
һֱΪʵ۳ֻǰǱļԼһ̻Ů֮λ̵ǻʵ۵۰һֱԼǲһģԲŻ޼ɵŰ衣ֱ딽󣬻ʺƸڻӣ딶飬Ҳ
Ҳ֮Իʺ̬Ȳŷת䣬ʵ𾴻ʺȻԸֳ
Ķˣ¾ͻ˼롣زۺ·𱻴ͨζҲˣ׻ʵ۶ĳ裬̵ҲļΪȨȴǮ
ƾʶ֮λΪ˱סҵλҵǮƴ󲿷ֶ˻ʵ۵ǮӡͬʱȨ嵥Σʵ۵档ڻʵ۱ұ̫ʱʵƳʳҲʱס졣
˵ˣ󹬵ŮӶǻʵ۲ȡĳ롣һ̶µʶ
˿סֻжӲԼϵµ⡣̵ᵽ仰壬ⲻ֣ͬ
ĸ׿֪֣嵽ô¶
иŮиʳӵѫȴҵĳÿβμӸҷ˵ᣬ˶ڡЩδ˵Ǵǲм֪Щ˿
ǼҲ̻ͬķүÿѰޱġ
үƮһӣΪЩ˶ڹάŷӦҲ֮ʵ˸̫ѧŷ鿼١
ҲٲȥЩˡǾһЩССм̼ͬҹϵĽǵλߵģҲмԽС
ЩŮŴ󻧵ķǸӽӵ֪լҲࡣܶ˶й˵ľԶԸŴ󻧵ķͬϲ˵ǵİʱ
ÿҪϢ÷˽û취ĸûİãԸ˳ƤļҺԺϢȥ
֣¶ͦͦţЩ˵ʶˡ˵֣ͷһС֣¹̫ҽشͷҵĴǴһ֣֪ˡʱû˵º֣޵ᡣ˵˼֣ڽӴʲôϣʱûܻ䣬̥ǻգܱסͲˡ
֣ܳԭǸʵ۵һʹûʵҹ԰ߡ֮󣬻ʵ۵֣֮֡
ֲ֣Ҽˣԭ֣Ѿ˲ˡʵùֻ֣ҪʵۻҪ֣ܳ衣ʱ֣ͽŮ¶ֱ͵֣֣Ҳʧʲô
֣ȻҲ֪Լ壬ԲŲ¬̫ҽĶԼٶСסĺƣ켺
ôһ룬֣Ҳͬ鲻ˡ
üģȻ;ĺۣԻ˸⡣
ĸףܵͲСˣһˡ
˵˾ģ˭˵ǣܱܵڹҾ͸࿴ˡֻҲ֪ǼңЩƲǣཻõ̻˼¶Ҫ׵˼˼ǹҪҸټŮӣպҲܻ֡
ǳûĻĿȻҲܵȢּͻݵŮӡͷ
˾̾ȥҲõģǹ̫һӣĶܵҰǰ곯̫ӵ¶ķ꣬й֮ԸףֻҪĶǼе֧Ůֲɵⲻǰ˳ŷҵǮ딶ôˣ˵ٵȵȣڹٳٽһʱٿ
ҲΪǳ˵ǰ֮鳯ҰżҲű˽
˼ȥԷ˵ѰʦĸڷˣʶĶ˼ҡ
˽ŵ߬߬ӣǣ˼ܿǼô
ܵ⼸ڹٳ¶ͷǣп˼ܿܵܵĺáĸҲԷƱ
˵ͷ¶ɷϣܵܲСˣ˵½Ӷкˡ
ĸŮ߶߶˵һѣֱ̫б˲һĳ˹
ȻڼеķյһϢҪ࿴ϱˡ


149 
Ȣϱôõ¶üģ֪ĻҪȥϷءʮֱӵƳ۷
ҵԸȥϷء˵ĸ˳ݲǶûɼôҲż
æ֣סҿ͸ҼԶСöˣ͵СТҾͰȢˡ
Ҳŵͷһ˵Ұʱҵϱˡ
ôô
½ݵʮ飬̾˿Ȣϱʹӣ˵һ̥ͻڶ̥֮ǴˣҪ׬ǮңҪĺӵĽԺȥĸԺδǿٻѧʡ
һ⻰Ұˡ
۽еԸȢϱȻҪúۣԸĶӵȻҪúʲôʹġ
ѳֳǸǺܼᶨ˵ϱǻã⺢ҼǾˡҵڼңҼҶǸˡ
ͲˣԶ鰡СǣģϡˡҲܣȢСãҾʮ˸ģ˶ֲǡ
һ뵽ʮ˸ߴߴΧ߾̲סͷƤ顣
½ݸҪ죬żС˾ү˶ʹ˴Ϸ˽ȥء
½ݹ˿ھƣŤͷ۷һоڲС
Ϳ޳ˡ
½ߺ󣬺·ţǼ⣬һӾ͹¶ˣ䵱֪ĴĽɫʷ㵽ôģ
ƮƮģ󶥲סѵֱȣС˵Ҳ˹ҡ
һĴȣˣҵʲô¶ءôүǶʲô¡
ָͷǹҵСʱ򻹿šҵءҽ㣬֪ģǰĲӣҶ˼ء
ǰС˵Ѷ֪ôͻȻǺˡһ򲻴˵ʲô͸ţˡÿͷ۸̶ͣʱȭͷȥˡѺ½߸·ߣȸҼҳ״
ҲΪżᶨĸǣҲҲ
ʵ׷׾Ƿֻһ磬ǿƣֻӣֻǷõĲԣ·Ըеš͡
ѾͿÿ˶вһദ˵ھǻġԶĲ˵˵㣬ǲǺǰһˣ
͵ͷȷϲڵĽ㡣
Щ᣺˵ҪҸϱܵҵġ
׷ڹʲô¼һŮ¡ЦҵĿɲģŮӶڸգж뵽ڷѹأŷ˶£˵ΪáҲЩеûģǽ࿴ȥϲĹء
˼ǿĵͷӦ¡
Ǵһ£ʵҾóݳ׺ûǰˡ㿴ξۻᣬ˵ء
Ҫͷ
˵㿴ˣֻǳɻ֮ˡ
һͷµȥ˵Ķԡ
Ц˵½ΪŲ㣬ΪϲԸϱԲѻ
°ķĵٶ۵ķó½ᣬ½˺λϱҲضˡֻϣ½ݴЩɲöմЩ鷳½ЩŮǿûһǵġ
żһʱϷ̨ϲӾƮ˵Ķ䣬һǡȸϷɡž͸ˡ
̧ʵ۾˵᲻ϲŮﲻϲȻӲİǲɢˡ
&Ȣϱȥոˡ
ص½ݵȷ̫ġ
Դ·ͲԸͬˡƺҲо½Ҷ̬ȣ֮ûȥ
ǰͬ½ݻԵǵ¶ӰС޹˼ɵ֮֮һǽȻҶ˵ƣȴǰ
½ﷳƣȴ֪ЩѵĴҲĴҲйĳڣֻܽиѹеļ÷ԷСĶˡ
ֻΣÿÿ棬عҡҲһ
ظûȥԺϣǶһˮ鿱Ͽ㡣
ЩںڵȥΪĴ󺣡ɵһڵʱ򣬷ԼǱȦģһĹ켣ѱȦڼ֮䡣
ˮ鿵һߣһʿĶһ塣½Ŀĵźˮ߹ȥפï󣬿̡
ï½ݵʦ½ݵʦïΪ˽ï硣ٹ壬ͬǰ㴺㣬â¶ɱ
½һֱ֪ïıԡֻǼ¶Ǹ׺ʹï½ǰǸŵĽ½½зǰȴһ顣ʱ½ݻ֪ݣ̷ïеĻҪࡣ
óïµֱһϣ½ݷŻع
ʦ嵱˹Ŀ࿴
ïһ£½ݣɵЦǳµ·ˡ
½ԼïﲻƽʲŵѾˡֻǼһƵģ½ЩԥԼʦǸΪصſͣԴʦʵڲǾ硣
ïüгֵ̧̧ռʦ̸һΣ
½ݹһ񣬵òʦд裬ʦָָ㡣
롣
½ƣߵ·ҲΪֻ꣬һһï񻯽⡣̲ס̧ͷ½ݣƺ鲻ѡ
½ҡͷЦЩС¶ѣʦ
ïһһ˵оƾ֮£ЩȻͨ͸ֺαӹء
½ָ΢٣һӺ󷽵ԹˡھУͻִĲɼġʦأˡѧðѧʦʲ·Σʱ䣬һƵƴ
ïǵЦΪˣȻϲϲŭ֡ʦҲ˰ҿ֮Իʹ࣬Ӳĸ֡
Է֮ס壬˵á
½һ£૵á
ï˰ָ鰮һ˰Ȩ˰ƣ˰ɫ˰嵭˰֡òϲĶʱȻȻͻһƵʵҲδؼж벻ЩֻǵϲϰߣٱִʹͻᱻһŴĵףΪһӶĳ
½ݽ߬İӣþòƽִĵףʿĸΣѰγ


150 
˫һˮ£ͷ绪Ѳ䣬öҲһļˮƽ
糤㡵ĽûлʽȴԿȡʤĺײʣʱؼѪӢĽºͣȴɱˣȥ湫ӣʵֶ
Ӣϰͬһ׽绪͡
ɪɪƮ㡣ǳɫӰ࣬תɫӰںһٿأڳջһƯĻߣ绪㽣ڰշԽڷɡɨϵĲҶ꣬һܰ˱Ƕ
Ӣԣ绪ĽδѪһһʽȴ㡣ѶԣѾ㹻Ŀˡֻϧḧ٣ĻԸһ
绪˸ϡһսʡͷϻεЦĿɵüŽ첽߹ȥϳЦôпտȥĳˣ
һ£ӻͳһݸ绪ŬŬܴҸġ
绪Ц΢ǰȴûȥӡ
ôͶ
ѾӢ̾˭ĳλ˸ʯͷһֳӲ궼治ء
绪ɫһ죬ߵҪƢӲɷ֣˭û
ҡҡͷƣơջ˼ҸĽأͷˡ
绪öţ⽣Ҳöģ͵Ķˣ˽ҽӵģͷҪҺԺĻ˼ңˣԺһô˼Ҷ
ѾЦܴͲæءŲŲƨɣ˳绪䣬ܴĵ㲻ˣȻҳÿɣҲ棬ƢºͿֲƹǰ㽲̹أ㡣
´绪̲סС˵㣬òܴçɡ
绪ҧгݵš첲һ£۵ѡ໡л
ҽ
ֱۣһﻹЩ
绪һ¡ûöģܵ
һĳĳģ̾ĸ˵δȹ㣬㲻ԸޣžǡŮӿ̣ĸϲ˵ȴĵġҿó㲻ܴģΪʲôͲܸһأ
绪죬뵽ÿȥĸԺ밲ʱĸһȰĿÿֹ顭ǲ֪ģֻԼء
Լ˳ѵ˼ȥ̲ס˵úܶһ
죺϶ȶ㶮˵Ұ͸Լϱˣ綼ء뵱Ȣɩʱûٳء
绪һָۣܴˣ
Ѹյͷ͵ضסҡҡͷǶǲܴ緢ĵΪҿûϵ
üײ绪㣬ôģ˵˵¡
˵껹գգۡ绪Ӧ죬ȻͷϵİһţƤ󡣻ʵϺõѬѬţɢ嵭÷㡣
Ѿ绪߶ţܴ绹ġʱ÷Ǵȥ궬վ׼ˡƣ⻤ɣʺŮáʽֺƯڸӢ֮ʺء
һ˵һ͵Ƴ绪Ŀ⽥һͷں㷢ڼϣСɵıǼ΢΢ź죬˼СŮ̬
֮Ӣ߶Ϊó绪мĶġ
Ҫ˵绪ȴͻȻŤͷʲŵȻȥһ˿ȻѴûмӡ
˵ѣҿ˷򡣡
ѵĴĹƨʲô˷򲻿˷ģǶͷϹҥǰҲǲŵô
ߣָͷ˵ͷһշģҹ̰ڶ飬ͷͣԼСײ˵ġºҲôշıֱſƿ˵ոģ嵹ǰκǸƢģ˴ȺܱԴˣҵġġ
Ѿһһ˹ȥ绪ȴһֱ
绪ҲŮȥŴڸûʸ񣬿ЩС֮ң˼ǰͲȢȥء̫ۺӣǰ绪ʱͲԸίŮîžѡ˼򵥵ģûô¶ġ
˭⼸˾Ƶģһһĳ£ǹ˷ҥԾʹ˳ʱ绪֮ԱǵģѸǾ⼸˲ʵϡ
Ȼ˵Լ˷
Ѷ绪˫ۣͻȻ׹ˡ
˦˦ͷǲǣ˵ʵܴģ
ˣһ漰ϲˣһķնԸȥð
һ󼤶һɬ
˵ܴ֪ˣһɼǲġ
绪ûֵ˵շĺոģʣ㶩׵Ĳû
ûҲˡ
绪ĵһۣǰοػǴҷιأ
ӱͷòӢ֪ĽӦû뵽취İɡ
ţϾ˵¶ǲˣûҪô
һ»ˣһ̶ˡ
Զߵˮ鿱ϵĺ绪Ǵ̣תߡ
˭֪ԶͻȻһָŶѽô
绪ۿȥٿصɴ۾һ㣬һѵˮԽˮ棬ɾڵϣᵵǰ°΢̧СӣԱԡ
߻üô
绪Űһ٣ƵĲУǺƤڹԺһٷ
гһ޺޵ҧһڣѣôˡ룬üһýҸײƵģҶˣ֡ǼǴ˶ʮȦꡣвУܹ̳Ӿơ
һѱס̳ӣˣ˭ҴܵġԼײҶ㽣ϣʲô
޷ޣ治ѣ
ƳۺЩ۾Ŀӣѻİ̳ӾǰƣţЩˡʣµ˵ġ
ӱˣɫѣ
˵æѾ̳˹ȥѷƵġ
˵ôеôôͷҼܣģ
˵ˡ
ӪıҲô»Ҫμϣ䶼Ͼпմǰ
ƵԼ˱ƣһͷȥܰڿ䲻ʲôҾƣг࣬Ʋ
΢°Ϳ֪̾ʲôʱҵһ󣬳۳ɳһĴ󽫾
кõһ֪һֱиĽᡣ
ЩӿƷ⣬ҲǱ϶ѣʵ佫ر߹ڼǲԳģлʵ۵ּ⡣
۽Ҳ˳ķ˻λλʱб࣬Խڴ֮ǰǳĹʱҲʲôˣˣԽˣˡҶǳˡ۲Ҳ漮ڡ
۵ǻر߹صĽͬһ𷴹˶߽ļҾܿΪϸ񡣶ÿ߽ҪµΪľǷֹ˽¾Ӫ
֮ͬΪ̫ڣʺҲڣй˵ӡֻҪԴǱ¿ˣķȻǵԹҪ˵ˡ
ͬҲĴ̣Һ޸ĸֻһӡκǲܳġ
죬һʱ֪ΰοֻĺļ
ίĨ˰ᣬƺˣ黹ûء
ѣͻȻͲ밲οˡ


151 
򿪲żܺİţһ˴ֶ
ϣϢˡ
ĿĿǰҲô˵ġ
˴δԳ֡
һʣܻܵûϢ
˽ͷĸˣסеĵǣ˵ûС
ݺݵںһţŭ⣺ϸӪô꾹׵ĵܵܶסҪã
һڵأˡСܡ
ƽõɱ㡡
ȡһƿ˹ȥ˵첻Ҳûˡ
ŴƿֹǽڷŰףٶһ˿ƿ˲仯Ϊ촷ۡͷ޴ѹʵʲôʱԽؼҡ
ǰһӸµ
Ƶ°ںǰζһ£ֻͷһ˵Ц˵ɡ
ͷأض
鲢ûΪϢãֻйϾѡδ䶨ȵѾ˺üŴߴٳ͢ٵȥֻμ䡣
޷ΪĿȻлȶμϴµĵףгʿѯθ޷ǸҲܰμջ뵽ģлȻҲ뵽
ֻлڳеȻ˾޴󾹻ܼ⵽ڡƣЩӶҲࡣ
㵱ॵĻ̲סüһ죬¹޹
뽫˴ȥ뻹ǽ˽ˡ
޹һ̣Ը˸Ͻ˼ۣ檰ġ
æǰӹԷŵݵǰ
üչЦ˵ˡ
⼸֣Ծ˯㲻żЩ޹ܰ˯̫ҽ˵ǿࡣ
긻ǿʱԼҵ֮Ĳʤһ־ϾϣһáлҵǿӲ̬Ϊջ𡣺л¶̷Ķߣ˿˭˭ܳסˡ
ùŤͷ޹˵ȴһԣĿ¶ݡߵĻͱˣ˭ǹˣ
ʮɫĶȥϵš
޹ǰһСֲʧõ裬΢ͷС̧һ뿴ֲҿӣϲÿζļ΢
ɽȴһСüżֳβ΢΢ź죬Ҽ
֣ѯôˣ۸ˣֱƢ˵ĻԼδؼǵãǿǵòʧ
޹һĵһۣ˵ǵСˡ
ǡ
޹̾˿ǻϵӣɻϺ񰮣ʹЭ˵ǰ¶檲ʸʡɣĸ׽ˡ
޹ֹһΪѡ
֣ǼѴˣ
޹ҡͷҲǡ´ѿ֣ǰһֱԣĪֳ檣ҲĪǨŭҸֳ
һ˲Ц⣬ˡǡ
޹˵ĸսó檸飬ջ޷ΪϾһ¡
ɫһ
޹æ檵ʱȰˡһ֮ܳϦġ޼Ϊϰ£һжϵĵǲϰò¶ˣֺαعܱô˵
ɫŻ࣬޹˵ĸ׵ȻҲԲűŸ͵͵檡ĸ׿Ÿ˵һֱż֪˹޼°ӣǲ塣Щ˾ȻԶ綯֡ǰͬλ̫ѧѧԼ˭֪˶ֽţ¶ҺñȣҲֻһȣȻĻ
һݣˣв鵽ǺʩΪ̫ҽȥϿ
޹Ĩױͷϵģĸ׻˵ЩӶ֪˶ǹˡҲ֪Щ˲ô޼մȨʹЩֶΡϾǻϵģֻǷֲǴ޼ҵıЩ˻ʲô׼ҲҪƴΪȻҪվڻϱ޼ˣˣǲ˻ϵءֻŮ֮ڸֺĸмΪѣûˡ
޹ͷȥӣС΢΢βͱǼźΣʱʱӰ۽ǡɼίˡ
ˣǵպͻҲɢˡһѽЩСˣ̫ҽȥǿˡģлҼֲ˼ˡ
޹΢ͷۺĿģ
޺ʱƭˡûңлҾǿᣬҲһʱ֮°ˡ
޹˼Цһ£ȻС֪ҲѴʵڲУ˾ôһ檿նء
⻰˵ʮҹ㷭˴޹ӡ
ºź޹ϴ˹˺˵Ͻҹδ
޹һЦǰЩѹŲñУô޼ӸǼҶΨֱд޼һ˱˼ء
һͷָ˼ȦЦñУҲ޷ǴһƸ棬Ϊƿش޼ҰˡҲѴ޼ͷСôꡣֻǴ޼ҵôĵõĲõĶд޼ˣУǳİ˴򡣡
Щŵ⾿Ǻ¶ǻ¶
޹Ǹ󣬶˿˭һҲôţ˳Ȼǣܻ
ƶǶĵͷûһЦոôһߣ̾ϧˣū澿үǰ϶ˡ
ҲδؼãлҿɲǳصġԽջμϹԽȥҵ˽μϣ䵽Ҵ޼ͷϵĹͿɾͲʣˡ
޼Ҽųлææźϡࡣ
޹ԣμϵľӪ͸ȥֻμϻ߽⡣һƽѾͱа۹ͣΪ
Ȼô޷̹ģȾָȨԻʵۼ޼Ҽȸ
ΪμңΪսͿ̿ǲ뿴Ľ
ıߣ͢ô¶μƼ̲ݻίһԱ󽫵¶δ¡ԬϺʱᷢٽȥҵķͷݶˡ
¾ǰⲽûһۻˡͷüģ̾˼Ҳûã͢Աˣ漰֮¡ϾǷʲֳɵĹ͵أͷѪưոݵġ
ȺݺݵһڣҴȨ֮£֮棬޴
¾Ƥ˵ԭϸϣ齩ء
Ƥһ죬ߺ
¾ˣæЦȻ˺Щǲһġ
ӣɫҲ˲١
˵ԭϣ̾˿ܻ֮飬ֻǴ˾δ͡
¾żڹϣб֮ģȹº£ʵ
ڨЦһҲذοҡܶʱҲ֪һǶԻǲԡ


152 
¾ȱһˡ¾ųǴǧĹϵ֧ӣӢţмΪܣδǹġ
˴μϲҷȹûһμȵ̨ҫʵڲϴѹңȱ㹻㣬㵽Ը
һڳվȽŸƱػӵܽܳԽϳΪһ塣
ҲμϾĳ̶ֳصƲͼμǰĸԭ
ӵܽԷչΪΣֻ׳󣬷ӵܵԴŸḻ
μҹ淢ݻս𣬰ʧûȦˣȳ͢ոμʱռĵرռˣҲˣùϷֵҲˣ͢ĻʣʲôءμԻΪ׳
һսҵĽûʹμϵıʷı䣬ֻһ嵹£һˡˮ֮СһعԳ͢ʱðյķս˷ȥպʱܰ
Ըʥ飬־Լѧʵٴʢʢĸǰա
Ҳ֪ͻȨ֮Ĳġ·ʱڣҲδڸϵõ
ȿ峤μϵѡ񣬵ͬǵΪϵĻԻμʮյġҲˣμϵΪվĶ档֪д붼޳ɷԼǸǿڡÿǹԼѾľˡ
ÿδӰе֪Ϣ֪ϴһܣĸ׶Դвǲĵġÿÿϰջľǣϣ۾ʱľôӲ
ңء
Ȼ¾ûǵġ
λıǱټ˾ֻܼǵҵְʲôڱĹĶҲ⡣
Ƴһۣ㱻μϣǷı˾ˡ
¾ȴ˿ȵĳ˵˸־ϲȨƣϲӪ磬ӹµΪҳ¾Ǹˣ٣ҲûʲôµĴ־򡣵֪¶ᾡƾֻҪһǷģɵĽǾô󲿷ģǺˡ
¼弸ΣмΡ
ȵĽ¾ʩһ񣺡ܽˡ
ôİŵĳ¾ˤǿסž˵ɱҡ
ȼ˹ı飬ʱĲᣬһ˹ȥȥҰ
¾˿Դ˵Ŷô
ȣǲǸ÷˼һµΪʲôڳ¾ӡ
ų¾ͦεıӰЦ˵ԻЩǾ˲ſ尡
͹һǷַֺϺϼġԭһ֧Ҳݵķ֧ʱϲ˾ĵ֧֧峤Щʱ֧֧ѳ峤һŭ֮´ż壬Ȼԭݰңչ
Ϻˣû䣬֮СԭϷ֮أ
ʵ۹廹ǰնҪҶ档ڹҵĽɷԴͬҲӹҾȡ಻õõ档ȵҵ汻եɣɿսҸͶ𣬸ĳǹ塣
ͬģҲѪԵ档ȵ治ҲֻܱͬһȥƤңҲѰնѡ
壬Ҳ˹干µı׶ˡֻʱ²ȣһӵ뷨ֻʱá׹褳־
Ȼ֮־ҲǿӲ󣬵԰ԵᲢãֻ֪һζѹֶ֮θݵΧ
ʱҲ̾Ϣûţƾԣ֪֮٣ڻ᲻ܲһ
ֻһѳɶ֣ʵеıֻܼᶨơ֪Լѡһǰ;δޱȼѵ·
æҵİﳤʰװ
Ը¹ԭȶǻÿմʲôѣʲôΣĸǻǰõġίɳȥЩ¾С¥
ѻǵһǵһ·ڵͷˡ
㡾бڲżϿ֣һֱţüۼᡣһβСĵ˺ѣǵЦڱסˡ
ֹڿڵȥҾûѴˡ
ѹտ۴϶ѳɽ·Щ˼ıͷȥһ飬Ҳ߯Щ
Щʽ򵥣ϴֲڣЩǷִȻҲûʲôмҸ¿¶˿ӻչϵġ
ȻǮڳԴϻͦġҲǺˣŽչȥͷ˼ѣȻ󲿷ҲǺɫ
ϻһ˹ֹѾ俪ˣʱһɲ˵ζǼ⣬ѵ˸硣
һָһĺɫҲ㴩ģ
΢죬ЩڵĿһǡȴչG˸Ѫͷ
˵ҪʰﳣѾôʲôʰġչGеѶóʰ˴ǰЩִľѹҲͰˣ˭Ѽ̷ٰؤ̽Ϣʱ򴩵Ҳˣ
չڣһ᷸ģ
Ѱ£ضסһͷĴﻮ
͵վÿԼ¶Ǹ滹˩һöͭ塣
ָų˵ˮϴ磡
գգۣЦǱҵˡ
Ĺ˹գ㣬Ҫҡ
ѵҲԼһ£¶ϵͭĺʱֻһֱöͭ塣
Ѿ͵ǻֱ˵£˵ҿ϶ŵġ
ûиʱԼȷжٷ
Ҳһ£Ŀصͭϣʣͭй£
б˳һۣɱ˵ʲôĸǮĹƭҡ
ѹǣĿĵͭҵġ
򴶱ʱö
ҡҡͷ
Ѵһ£ʲôʱ¶
㡾Ͱ䣺꣬Ƕ֡
ѡ˻һͷȥöͭϵ֣дšͨ͡š㡵󣬿ͭдǡƽ򴶱ʱҸġ
㡵˵ͷָָѵͭ㿪ʼҵʱ򡣡˵ָָԼͭ壬㿪ʼҵʱ򡣡
ѣӡ


153 
ѽʾ֭Ҳûʲôʱ˳һöͭ塣ôҲĵչӣʳȱŴ˶ӣͭ壿
Ҽǰ˳αװִĶóʲôʱġ
ԹĿһֵۣ̯̯ȻĿʼ
ѣ
˿ָͷ̧ͷƳһۣȻƿ۾
ڳ㡵ľĿ£ѰѶѰȥȻǳԾƽڴϣֽ̯ŵɡ
ɳʩΪڸߵ˳֪öͭ
֮һ˺ܶ顣ֵȥֻһСͯģĵԺ￴ϣʱҪɡˮ϶
ò׵ȵȥĽһܵȥֱ֡ʲôϡ档
ǰдһС˸ţǮСѾ;ȤСҪǮǲšȻǮָһ룬ͿʼӻСԾͶڽֱ߱߳Ա߿ˣ˺ĶûšûǮӾͱڹˡ
ӭȥʱͷϳѣȴϵԱ棬һΣһȺѰҪҵĿ
ʱӭһӵСˣ·ʱ϶һöͭ壬ҡͷ̾ǿġ
㡣
Ѵ̧ͷһĻȻŤͷʻǸΪʲôҪǮ
Ĩ˰͵ǣǱŬŬ죬ĵ˵ؤǮʩġ
ʲôؤ
ؤû޼ҿɹĿˣүҲҪΪء
һ¡
˵ĹһŶöͭ壬̾Ϣҡҡͷ
ĿɿڴȻʻôţ˸Ǯÿˣÿ춼ܵõܶܶͭ塣
͸ʳǵĹӸռһ£˱ϾռѰ˼һöͭ¶Ҳ¶ÿ˶ʩؤƣҲʩᡣؤֲֻһҲ̵ġǾ޶Ļϯأϲʹ٣ǮҲ첻Ӷѡõؤǣ䵥ľҪ۸Ҫߺò׵õǮ
ٿʱ;ÿÿȻڶð죬ſٳһͭ
Ȼȵʻôֻһˣ
ָָһѶ
һ£ǳֱ׳˵Ҷֻһͭ壬Ķˣᱻؤۺ죬ʱᱻ۸ġ
ڻһ𾪵Ŀ£ͭߵ㡸ǰͭ£Ȼֵ̧̧°͵үģŰɡ
㡣
ͭͶ׻صԭλã۾ų㡿ÿͭͼһǳġϦбʱ˸Ťͷ˵ʮͭˣһˡ
㡣ĺӡ
ָͷգүѽʮͭذӣʮͷĸؤʮͭȥһżҵ¯ǲǱô
¾ؤˡ
̲סѵĿ⣬㡵ļϵͭ壬űѵעĿ뿪˱š
գִŻȥţȴûǸؤЩʧȻֵȥؤ۲ÿյ룬ЩؤΪԼʲôǵĴȫһɢˡѲ˾ͷһοôɾĴ֣ĲС
ȻѾԴʻҿҲÿɺְҾûҪʩǮؤȻҲģúÿ

ת飬Ի˵ǽ첻ϷˣؤϷ
ҿԾܾô
ѵġвȡ£ӲǴӼ©֮Сؤϰǵ·ܻرŵ¶ţСԴŹˣӾͲֱ˵Ǯɡ
ʱڳǶնڰһϹתơüٰ縻ڽʱһ۾߶סû취˭Ŀôء
Уؤ᳤İװ֣ϸɸɾżԵʳ̵סʿˮģ仹˾ĺӡ
Ҳ֪ǴӺδѧĻͷ·ʱѻ˰°ڣү͵Ǯɣӹȥ֣
㡣
Ĵ𣬸ϲӬƵ˦ѸɾС֣һȥȥȥĶĳؤϸ˴үѡ
Ȼ̧°һһ߷ǰȱ˿ڵ룬ſﳤȥ
ˣҪߣˣǻһѣүؤؤѽؤ׷Ÿүģǲϵô
侲ʹˡŤͷ߬ȭͷ߷ߵĸ˵̫ˣ
ݺݵͷ
µ̲ס̫̫ˣҲ̫ˣ
㡾ͿЦ
ڽ˶ĵġմźεѣɤӵƯС֪ڽϰؤү˲˻Ⱥб㡣
Դ𣿡
㡵ȻΪһưոݣҲִͻȻİ书˻Ⱥʧܡ
ѲСһ¡
ں˻֪Ȥûֳʲô¶
ûиѵǣмͼѶֶﲻˣһ١Ҳˡ
Ѿűӷ˸ڴʶ̾ͻȻҵˡ
ƫͷ˵Ҿˣʱ㲻Ӧô
ѣ롣
ȥΪ£̽ĸӣ尵˸Ѳʤϸ˾ְ֮ƴһǹ١
ͨ츮ֻϸְ⣬˾̽ðͨԱһԴֻǳͻȻ֮㡽Σҹϸ˾ȥһֱûжʲô³̡
Ϊϸ˾һʧȥãֻ·һ
ڳ㡵ڶۺʾϧȻʹĸ𸴣ͬⳤ
㡱֪ܿҪˡ
ˣչGҲ漴ӣֻıʾһ£Ҳ
֪û˵ģֻչGչܰȫ
һչֵܾǳ㡵ˣϸ
Ϻͽ֮ǰ̡뿪ʢҲҪ˴磬·õڻвӢ˰æڸмʮס
ԵڶֻԶԶĿ뿪ǰͣԷ¶㡵м
վڰ£ʻˮУӭ峿⣬װһͦεӰ
Ȼһ£һİֲļ䡣£ӵ߬ȭͷԶߵĴ૵Ҫذ


154 
绪ѽ°ˮ̾


бۿ绪ҵĳˣ̾ΪҾͿʼˡö˶˵̾ʲô
绪Դһƣ˵ɣǸҪԵ˷˲Ͳˡ˵ɣʵҲи龭ȥߡ
ȥ̺û˵أһ㤵ĿԼ绪ֱˡźһٴ
绪ԽѾԽտӢҲһֹı飬ˣΪ¶ء
Ǻ¶ʹﶯҡˣˣ
ѳգգۡ
绪쳤̾ڿסӰİ¶˵ˡ
첲⳯յСϸڣ绪ǵСžͱ߲ӢˡӢ֪绪ھЩС£һʱЩЦá
˼һĵգһոµĳӢ˵ѣ֣µĸ绪˰Լﾰ
绪ڽӺѾľսĿ´ӦԼ
ˬˮ棬绪ǽӲģƵںߣýֱʲӢҿ£
ӢҲˣҲǺܽŵģԲʱˡɵ˵û¾ͲҶСôˬĺʱڣ㿴԰ľջĶð
绪Ƴۣ˵ͷȻû˵
Ӣ
Ӣֵ˻ľӣŰ˪˪ǿԴЩ꣬ҵĴǰͰһҰգ䲻ʲôƷ֣ÿÿǿССһ仨ڴǰҾ;ʵûôѰ
תȥ绪㿴ڲǺܺô˭뵽ǰĲӢһ´ѵĲзء
绪֪Ӣ˵ģŹˣȴ֪ġҲʱܻûмӢˣ绪֮ġ
뵽ЩాŵӣȻ
ӢעҼᶨ˵绪ĵһûеġǲĴ˵ӲҲܼ¼ʮڶһ˻ţҵǸӲΪңסҲӢһεˣʲô£ΨʧȥҪˡ
绪΢ͷðʵҺҪô
Ӣļ򣬿۾ޱĵͷҪ
ѱżɵܴƽͦһ˶벻Ҫˡ
绪ź˵ô˵Ťͷͺݺݵһۣôˣôˣôˣ
ѱ۵סһ˵ˣ˵Ů⻹û޳ȥؾͿʼ۸Ըܵˡ
绪գݴȭ˵֪ҾͲˣ
æԵĸģȻ˵ⲻͦõô㻹ʲôأ
绪룬ҡҡͷ˵Ҳ֪ҾǾúòʵǼνԼҾһӾҪһ˶ȹˣԺлᵽϴһŮδôһ죬ϲһӣǸǡҲϲҡһ˵ͻȻͶһˣ˵ҪΪڷ絲꣬ҪߵͷдЩͻȻͷҵϣһ
Դ˰죬Ҳ֪ʲôë
ûɩ˵˵
绪Ҳǲ˼ôϾ¶ɩ֪أҲ֪ҪӺ˵𡣡һѣ㲻һֱߥ¶ôøһĴ𸴡Ҽͳദͦõġ
һĴȣˡһһôҴСĿȷɡˮɣþġҪ˵ǲ֮һ£ܾûûʧġ㻹Ǳ˼ˣ⹦򻹲ȥҲܴءľͶˡ
绪һɣ
æͷ
绪ǿӦ£תͷȥˡ
߲֪֪£ôһ¶ĿɿڴĿѣðŻ
ȻЦʲô˵¶ҪǻҲʱҪȻǲˡ
Զһ£ûˡ
ҲС֣ҡ
ߣ
˵ŮǸԣǸ׹밮ӣһΣУԼ᲻᲻ã˻᲻ͶԼˣ̧һС̧һС÷ġȶӾͺˡ
Ȼ˵һôĵãر𽾰ͦظ㿴Ҹ红ӶˣԺɸɾģδʲô߰ˡ
ѣ⻰˵ǲЩʣӦøһĲŶԡ
Ȼôеֻô졣
ѾھʹŵĸѧֶΣתͷһž绪ȻӢĪĹһˮȵӡ
﷢¶̫һֻ۱һֻۣǳĿֵֻСڹɩ֮䡣
ֵСڿϷĽˡ
̫飬ԵܻģǺֱʵϲӢǰҲĸ
ֵܹӱϾŽˮˣ˵Ĳ֪ǺͬĹϵСɻ飬ֻ¹λǧټƵ
ֻ̫Ҫͨ취ܻеġѾһŮֻҪӻڣͲóѡ
뵽һ̾
̫΢΢ۣȥˣжʱء
ۿһ죬Ӱ˰۽ǣǿЦＪֵ࣬ĺãСӴϻ磬ĸںͷء
̫ҡҡͷ⻰˵˵Ҳˣ֪ġ㲻еȴҲҡʵʹ޷ΪϾһֱֲ¡лǿӲƣ֮ʱɿ̫һ¡һֱͷϵһѵպֻûͣˡ
ֵСйճֻףֻ»ԴѡСҪٸΣˡ
ΪҪһ㣬ǻʵ֪ʵ֪˲֪ÿἰСӶĿͱӣӵֻԶ˷ӣʱҶԸĸӶ˰ˡ
أڹϸҸӡҶԲҡΪⲻܳΪ˲ͷɡҵվҾվˣҷ㣬յҵһʡ
ʢհĺԸҲǷͶĳġǲˣһڡҪţǿţܻôһġ
ֵҲ̫ޣǸ̫ġ뵱Ӣ˲ٿҡҡͷ̫ˡ
̫ȴ΢΢Цϣһϡ


155 
ĸ˴ƶȣʽʵдҲֻѣ෽ƶвȫȱ©ơ
ԭһ󿼣ȥ괺վ͸þе󿼡ֻǹҲϲƶȣͼʩѹݸʹֶδѹѧӣʹ֮뾩μӿԡһŭ֮ȡ󿼣ʹͨ챱鳭˼Աʾ档
ܲ͢µĹԱΣֱշŶ³̣ڽٰ󿼡Ĵͬ˲ٵĹӵܣҲգҲû취¡
ѧʢͷĽֵ
¥¥̣ܿһϮĶˡȺľһ̸ۣѧʣ̸£ֵķ֮
¥һ¥Ｘӿѧռˣ̸֮ʱ֮һ˸߹һˡ
·СŶ̽ͷۣ漴Դ˳ȥߵС˵˵Ϳ
ͬޱͬĵ˵ͷϾô飬㶼֪㡣
С̾ʲôʱҼСҲܽѧϡ
ͬ鶪һ
ݵʧ䲢δӰ쵽¥̸ˣѾĿԾΪ⣬ʫһס
;ʫͨ飬ÿӽʫʤĿ֮ɱΧǲѧʵġ
ԾԾԣ˲ǡ԰Ӻúõİһʫᡣ
¥һλѧӼ״мĺһ߹ؽţμؽЩ˲֪ĹҲͰˣ˷ѡ
ߵİѧЦǾһȻ̸ʫʾ壬ʫ־Ҽʫ֮˵ǰ㲻˵Щ˽˵˵ҲͰˣϾвǻϵĳӡμʵУһֱδжۣʵҵȿ๵ġ
ѧһۣʳǷ˹֣˵ҵȺţҵԵΪǣ֪Ѷˡ˵Ϊխ֮ˡ
ѧæԿ˿Ҷڹעһ¥˿ָѧӵݵúԡ˵ֳʳǷ˰ݣתͷѧ˵Ҵδд⣬ֻǾоƽţֽаˡ
ѧӺһ˵Сų֮ˣպΪ١
ѧɫ죬һ˷ȳѧӹ˹ֺ֣Ϊ֮˵굱ȥ
˲֪ʲŵĶԻżеˡ
ȫĴ딳ʹ˸ɫ˷ɿĴӾ¥ܳȥǸѧӡ
ѧҡҡͷ딵֮ˣá
һ仰Ƕѧӵǰ̡
딵ͷΪһģȴִ֣ٳֻҲǻ־ķ֮ͽ
Ĵ딸񲿵ĹԱһٰ졣˽ֽ딳߿쿼ѧǵƷѧʶĪЩ̫֡
ĸ󿼺ԾúơΪľԳɼ۸¡ϾӵҲǶѧ峵֮ǰĩʱΪЩûʲôѧʶʬλزͣйԱӣ֮档һȻɸЩӻй֮
ֻҪ˸룬˸ҲǴпΪġֻǱĵ˵Ҳ˴ˡ
ǧȡʿƶȣѧ뾩ϰŰݷãһԱѰӡ͢¼ȡҲȻȻĳΪǹԱϵ
딱ɳӴһЩƷ¶˷ѧӣĿҲΪ£
֮Է딣ȻҲΪ딵ĸǳȻҲų딣ԲǰԼ齨ס
Ҳһֱ׼ʵ⣬ÿһСģΨ˸ʲ¼ɡ
ֻϰǡЩѧҲɵģȨȻСķûϲ¼ɡ
ЩƵĹһƣ̫һˡ
ҲüҼЩӼնǰݷãҵﶼ㵽ׯȥˣЩ˻ǲҽҲǱܹٶĿͬһ档£ôġ
סˣ˵û
ռ˳ֱίΣûôֱ۾
딻عصĵ˵ͷ˾Ҳ˵˵ǰйաȻ꣬顭
ʺǿ֮ĩȺǻţһδɵεֵùǹ
ֵʺڣϡ˶٣˵֮սңΪ̫ӣΣӡ
οᡣοͨ͸֪Ҷ塣;дֹۣʱգɾͣȴ̻ܵۡ
ǿ˷룬οΪΣȴûҪռ¡ҶΪʢ°հҵֻҪĲ䣬ΪΪкη
Ϳ̾ЩĽˡҲǵȼܿҡҡͷܿͨ͸ţǼˡЩ
ֻ游딿۷
æ˵ģҵĻҺͽĻֻҪͽ㲻Ϳû᷸Ϳ
˵үǺĶģϾŮӵ̫ʵۣȫһĸоҲ⸻ۡʱүҪ׼ˡ
Χˣ䲻үһֱҵûиȷеĴ𸴣һжûпʼٵлʱү۶⼸ڷǱĬ£ʲô̫֮λҲôˡزۺ󣬷үݷֻƽ
˵˻ǴһµĿꡣֻȴҵġʵۼΪҪΣ֮Сһۣٲ̾
ʱһ¥̸Ѵʫתɸطˡ
Ҳһλѧ˵긣ݺżûнٵĻᣬԵĲ˵ݵشƫԶһؼ궼δؼûһˡǰݸǿ˸ݣʲôݣǷ䶼ɽȥ顣ҲǶݣܶ顣ֻǵʶֵޣֽűīֺܹأȥҲֻռɡ
һҲ˵ޭݵؽҲݣ˵ǴӾǿʼģ̫Ǽݾˡ
һʿͦظӵĲҵȻͰĸռƻ÷ԷķˣٲȻԵһö
ջߣʷ˾ˣһֱүƱʱͼɵʱٳͷֻ¸Ǹʲ¼ˡ
ƳһۣףŲʲôġ
ӣҾʣ˵ӲǾ˾˵ô
͵ͷˡ
ãȻʲôʱˣ
üѡǸλӣͲˡ
딣ôҪôҾ˾˽ѡ
ȻϻۣѧʶҲ㹻ֻǵСδʲôˣʶޡ
͸Ϻүڽɽѫ׿үֳ״ºӶ˾ӹΰҲ硣Ϊϸɱ¾ءϿķ綦ʢ˾Ӷࡣү˲ϵϷϵԱץסҪڦһһүʧƣЩһһڶܰҧ
Ѱݣʹѧ棬ʿˢ˲ٺøСӭ˻ʵʵ۶ԺҲšһԺѣԴͣҲԼºѧǰòĹ󡣡
딻Ȼ򣬲޵ӹ


156 
ӴʱһȺ˶סհաȺһһĵ̾ӵ֮ˡ
Ѻò׼ߴųϽϳȻӿڱΧˮйͨ˳Ҫˡ
ȥһƥʧǿҪġ
ѽʱǰһӾʿ·¶Ϊ׵꽫١
Ѳ̽ͷȥС¥ͷ³˴ˡ
³֪ѲҲ⣬ӿ߰ɡ
򰲸һޣյʿԵԾɺţֻʿĳìҶһʱ䣬³ϴֶȺίʵ롣
صĺһתͷںͷ
ѱȥֵģһֻʵʵظϴȥˡӿʱڴ͸͸ʵĳ³ﹰֵлǶ³ˡ
³İڰ֣ǰҶչӣӲظҿ
Ѿ̾ǺʱڣϧҪڸˡ
͵͵βȥͲӢԼء
³䣬ѵ˲±ǷƲ
һ黺ǣȱԸԴǱЩ˵ĲʺƨͷˡôԵ֯мɵж˵û˰ǲǼˣ
Ѻ޵ҧгݡ
л³ˣǰǸˣ絽
³ܾˣֵأ͵ݷá
ѿп޵ĵͷĿ³뿪תŭܻظ캰˾䣺ţȥ飡
żĶ޳ˣԼˡ
Դ㡳סԼͱ򷢵ԶԶģıӰΣĻ˸ˡźԼôʧҵˡǰͷˣ
æظ֤үģȥ飡
Ѽ·磬һƶĸС¥˵˷ܸɶ
С¥ãȻҡͷ
ѵĸ¼ڷͣ칦򲻵Ѿеˣ˵ķṦΰҲó˵һѧ绹̸ʫʸ踳ѧŹʱϵķͱˡ
֪Ļǲ֪ģߵĶĶ˵Σ벻֪ѡ
ҪûڱɿɵӶš
ŵȷǸɫİĿ磬ܿȺ߶סɿɿ𾢶ļˡתսʱ˶סˣһ²ҵ⼸˵ϼҡ
ٳɫҲֻһ˶ѣһǲӢΧһ˵켣ڽ䣬۴̽Ϣ˭ܱȵЩˡǱ˸緢ֲԡ
гǶáʱõǱѡڲʱõȡж
ڴ̽ϢʱһѺõĻཻ©ȱŲ鵽һСظʱСͽѾž㱨ˡ
ţ
ֲֻһҡǰЩֱἰ̫һ£Ҳ֪ǵĿʲôˡ޷ڻʵۺҡҡ׹Ĺϵһѻ𣬴Ϊ˶ѵľʾв֮ġͻңתƻʵ۵ߡһʯ
ټЩΰ佫֮һѣҡԭֻϸˮ͸ĵһλʹ߾ˡȻڻʵһ̣ȴۿۡ
¼Ⱦϣ˭֪רԺġ˵߹ؾţ뻹б౱ҵ˻Сʵ˶϶Ǿʶ˲塣ֹˣҪ˰ʾʵ۶ԺΣ԰߹֮ġ
ЩѵνˡҲһˡǶһ࣬һ١ǰĲᡣ
һ޹ɣպ붯һҪ˿ʷ
ʩΪЩ˼Ҳû뵽ôͬʱ֣Ҷųһѣ˭֪Ƶ̫ˣǽһǷ˰ˡ
²öңһЩ˵Ľǻ׾ٵġԴ֮󳯳ǹõսľĴ󿼾˻ˮ㣬˳
ӿеļ˶У֮Ҳ⼸ʵѧģΪ⡣ŭյĺ˼֡
չ԰ľջʢһ԰һչչƵ
ȵһֱеţлǿӲ˦̫һתƳߡ֪лǶסˡμ֮δٳǲ޳ɴʱ̫֮µġ
ټ˳Ļʹ֮һлϵˣԭִ֧޷ĳҲʼҡˡֻʣлһɵĹԱ֧ţѱپȻֻճδ޷Ϊμϡ
ʤһ㲻ҲǼ̾ա
㿴ǶСպƯƯȥժ˸òá
۵ͯ԰üһ
³幬ʹɫæǰȥ·Ǳߵǳֹӣ
һֱźԼ֪ӣԳֹȴʮϲġԥ䣬ȴⲽǰˡ
Сȱ׾ż⳶һСջȻЦе̧ͷ֣˻Сջ£ϡ
ЦŶ΢΢ͷָָޱ˵
ɫСջׯֲʧãóֵʡ߶ҲЦ˵ջǺÿ
Сͷµ۹һǺõģĸĻûкÿĸ磬ܴӦĸŶ
ֿЦã˵ıǼǳƯľǺõġ
üȻҡҡͷԲԣĸ󣬽㣬˾ˣ̻г˶ƯƯҲƯǶǺˡ
ЦĲУż˰㳤ˡ˵ǣ֣ǻȥĸɡ
ֵ֣ҸĸҲѡһ仨
˵žСţһֳ嵽ûײһǽһײĲᣬۿ˲ͺˡ
ű̧ͷȥ˫Щۡŵĺûסһƨڵϣ۵˱죬ȴסûп޳
ּˤˣæȹܹȥסŲ˳һ񣺡ʡ
ֳˣһЩҲĥζˣ֪ʲϲܵܣĸҲࡣȴ۰ԼܶʱĶܾᣬ֪ʲôȥԸʡ
ԳֺЦЦָָޱߵľջ޵ԽԽÿˡ
ЦŻصѡĻȻͷͷ˸Ҳððʧʧĳɺͳ
͸ίˡڽ㾯Ŀ£ӵĺһ䣺ʡ
䵭ӦһĿֲԾ䵽ϡ
üۼҲҵӰӡȴҲ˵ùȥ
ⲻǴ
Ǳ̫ˣЩëСĳ˳ֵӡҲʿܵܵ񲻶ԣæ˵ʣҲѡһ仨ɡ
˼أӲǣǣЦŵá


157 
ھ԰վã£Ӻô
￩һûĥ׻⻰˼ֻŵϵĶȻϵġ
ԼҲãȻˡݵûʧЧÿȥǸѵͷݵܶ˷֮ģ
ǵĻĶôǣзϸ˽ͨˣеѰ֤ݣѰǸˣһ˿ûС
ѵԼˣһдĵзꡣ
ص˺ܾãֱѵƵʱˣƣۡº죬ȥ̽黤¡
⺢ӻ¹󲻾ûϵģȥ²ֻһһֱ⼸Ҳûȥ˶Իµ̽顣Ȼʱ࣬δػʲô֤ݣܾҪһŷġ
ǰǳɱ㡸ĽǱϸΪڳ㡺ǲ岻Ĺϵʱġ࡯δؾࡣ
ѰҴϸ񣬳㡴ԴΪɹȥȴ۴ǹٺ·ȥò롣
Ը죺߹Ҿ֣ϸһһҪйע
칪Ӧǣת¡
΢۽һ飬ָͣڲյϻ֪ΪΣһĲ
ҹδټޣЪڣƺǸոЩ˯⣬ɼȴˡ
ӷӦѸ٣һֱӣץµʣʲô¶ˣ
½ӷϣݼӼۡ
üͷһ壬æùӿģɫ˲ۺݺˤڵϣŭлƥɱ㣡
æſڵأ亹͸Ƿ۾ڲԶֻۡ
ڣ٣Ρ
ŭžͷͻͻֱɵ˰̫Ѩǹĵȴֹס
ɤʣ۵أޣ
վӵų˵ţͷ̧ߵԸڼཫ˴
Сߵĵû¶ɡ
ҡҡͷĨĨͷĺСӣҹֵЩЩ۵ǰա
̧ͷۺ죬аʱҪˣ̾һδƽһǰҪȷѪˡ
һλлˮᴩʱγ֮ףҵһֱռλԳĩսҺγռֻлкγ
Σڶ侭Ӫ޴󡣳ڣս¹飬ʱĻʵ۷主̾Ӫ𣬸ɵйȴ֮㿪Ӫƶȡİͳ£һƶҲǷ档
ʱڸΪٸƾƱȡӪȨÿ͢ɴ˰֮󣬻Ȩʽ΢ٴ𣬽ΪҪ¢ϾӪĹɣһֱδκι£
ʱ£˿ҵٸ͸УʹһλعٸϽֻǹ徭Ӫһʱ԰γδʱڣԱңλǣҳûȦأֽ
γݷΧ̫ΤϾӪҲΪθĳϵλԭݣݵÿľѶγԺ˺Ϊʹ߹ȶӪΪģÿ˰ʵ۱Ҳһֻ۱һֻۡ
ۼλ󣬰ٷϴˡϷϴ˰֧۸ߵ˳ʵʩҲ˲ٶϣ㽫Ŀڹ۶ѵĻһһ飬ǰƽ˹ȴʼδܳɹ뻴ҵ
γγҼҾԼ⣬Թݸڴ󲿷ݸ򶼳ԻγʱһĹҲƾƱӪҵֻǾĩսҺ󣬳͢ջ˺ұӪҵȴʼĹѳ֡۲ֹһҪָɹӪƶȣֻǹƴֻͼ֮
ԼѰ·˸ӡԼڻеŽפݡ
Ĺ壬лΪϡҡϰ󲿷ֱϷ֣лռࡣٲֱ׸ʵ۱ӵ˴֮лڻеĵλ˵һ
Ļļƽ⣬лƴҽŮ빬Ϊֶ»ӣһֱʶ֮ơһϵ̨л϶Ҵлϡ
ұлѹƶ꣬вܿ볯͢ɺ⼸л躹ޣҵĶֻ֪ԸлغòҵԼӵĪǷǡ
лڳиܱȵġڵҵлǣͷ俹лϣҲ˽µСлڷͬʱҲڰпŻᡣ
лˮܣۿŴ޼ȾָȨż֣зԸ˾չͨΣ׼ڻʱڻڽػ
ڱٵалҵģ·лһ͵ڷֶȴǺǮƵġ⼸л£йԱľ޴ҪǮʱαʱҲδɵлϡֻǹٸ;׷²鵽лͷϡݸ͢ӣȴڰ·١
ɻȱһлϿεĹΣƱҡҲС徭ӪչٸɹټҾӪβдγҲβ룬һʱԲϻеĴȱڡ
ݸ±αʱѸչɢΣȴһȻʧֻɳĸǰʢʥҴЭ飬βͣȫɹٸͳһ䡣
ӻݿҹ̱ʢҹ˵ſʱѾ־ˡΨֳײʥݣźϴǿЩ࣬һиһ˯ѣ뵱ֵ̫ҽʩ룬ر֤ѵġ
ʱЩ㱣ܵڳѹֵպ󣬵һѹ
ָۣĿĶֻĪѹͷҹ΢ȴ֫ԾĲ
⴫µϣ飬˳츮

·ǰȴǺԤסֻǻһѷϾһ£ἰ֮ҳһࡣ¶вԣһʱˡ
˳츮Ϲӵģʾʢܱεкü˶ǲŹΡһ˲ԣһطҲԡʢϽ֮ж˶򣬾ٲ˻ɡ
͢ջصļСɻϽһʱϱĹͻŵΪҪֻˣæϹٻ顣ڶ֮Ҳ⣬ǰ⼸عټ̽飬ֵزûзʲô¼ҲΡ
ܾΣ֮ȴδٸֻ֡ǰ߲ȥҲûʲô
и߹ٶԼߺϢҹ뾩ߵЩǵĶĿġǻݸµ£˼뾩Ҳǻгˡ
鵱뵽γͬʱﴫּڼҲˣ룬õӴȥˡ
ǰ¶ǰף̲ס̾˿


158 
´һ﷭öûҵ˳츮ϵӣȻδʵǰĳλﱻˡ˵λ˱лһɡ
˳츮۸ڻǰǰǰֵ￼һͷʵڣȴ֤ݡרŹʹֻ۳ʵʹȥ£ȴǲöֵġʹǻϽãҲ
γڹУзȣȻ͢ƿػҵĹȲ췴ֻγһ͢˰ڸҲҪճ͢ɷ
ǰʱٸƾƱʸֻǰֻ̡ҵȴ¢ϡҲֻܴӹ룬ٸ߼
ִ޼Ҳ޼մȾȨĿľǿлϡԼʱƽ⡣ԼҲڣңȴл϶֡һлϳƿػγ롣
û뵽лԵʹֶΡ
Ѿƽ˲٣˿ˮλȴܸоѾŭ㡣
º裬ʹ̲̻жΡӼ𣬽͹ޡ
鹪Ӧǡ
־ңӴʢسѲȣаߣΨʣ
˳츮Ӧ¡
ſڵأʼղ̧ͷĿһͷϣʹ̲סһ¡
ʢǵĹԱѲԣڻݣһ˿һôɤͳƽǵ֮
ߪηΪݸϵһβ˵нչ˳ҶͶ˳͢лҶľ֧͢һʲƵĿ򵱵ع壬ˣ
ЦһˤͷϣȵǷ˵˳Ƿ¸޵Ĵ𸴣
ͷأ޵Ϣŭһɢ̴лΣлأǰһû͸ǻȡĴɢ̣мѾ򣬲ҽ˲Ρ˭֪˭֪תͷͰлѽ
ŭЦɵôɢͬʱΣýָͷҲ֪ͷ⡣û뵽㣬Ҳͬһʱ佫ȫЩˣ
ұлѹˣûһʣٴлڼɢȰˣһʱͷȰ˺òͬҽϵֿһʱŭǣ衣Ǻôǻй壬Ӫҵܱ˶飬ûٳֹˡ
ߵ׵лڻл˷ͷԣȺ˺üʢţɶڻһɱ
ˣһڻͶôྫ˳򡭡
Ŀֻһɵͷᴩȫ֮ƣͲҲ֧Ųסȥ
ûаѻ˵꣬ˡ֮±ܽͷҲӡ鷢չܿأͷֻĸңۼ塣
ˣС˳ʱˡ
˱ۣȻŭ죬ý»Ҫ
ڳ˸֪ģڹͨڵȺʱɶѵĴһͨޡϢ֪ճϱҪ޷ΪϾһ£׷״յ޷ǰˢˢøС
Ҳ֪ģԸ֮УΨֳ˱꼰ĳ㣬ı۾£ӶӺͷߡ
кŶһֱŵſڣСߵͬ˵ʱ˻δлϳǲԸ޼ҷء
ͬż׵ͷصôãлҳŲסˣл˲뱻˿Ц¡ңҲ
ͬ̾ǹ֮Ұ˴һ֣ȴҲòл֮ãȻֶμϰղҪոμϣɲջһǧٿױμϰ
Ԫ䲻ͬ޷Ϊμ֮²ܸáƼ佫Ȼʵķִ޼ҡԪΪּƣҲֻվڻʵߡ佫вԪ̬Ҳö˵ʲôֵ׵佫лԳƺҲ̬ȡ
ԪҲͬºǰͨڳľһӦˣҪͻͨ
ҹҹߵţԪҲϢƱ£˳츮֮¸ͷλҲֻ˽̽飬Ԫ֪顣ֻμϾ鼱ѻ·ʱȺʵ٣ĸȥȴ֪Ͻټ˻˳츮ҹߵŵǴӻˡԪ˲뵽лҡ
վͨԪǲƽġжμ֮Ʊлλãĵ̾˿ƽʮ꣬Ȩ֮ѵ˵ز̫ƽʢʵô
ڳǵлʱڼд
лtɪɪĹڵأһѱһĿ޵壬ôѽǰʮţȫˣ
ԭһжл֮СĴӸشζڻָ˼ɢ̺ôʹڹҵΡΪ˲ʹɣЩʱӪлһβ֮֡л۸ش̵Ҳڴճ
л걾Եڻ˽½ػһԱȻʵ۷޼ңԳΪԼлܰţ˻ɵлͷϡʵ֪лйأҲû֤
ιϵȲ̫ãһлҵͷл̴ž죬ȴ벶ȸں
ξȻ߷ɽˣ
Ҳˣлܰƻһɶ÷ǸһӾͲ鵽лͷϡ
ֹˣҪ̵ġлѾ̴ͬкλԵһɵۼ۳ҪЩʱ򽻸һҵ̲֪飬ƱػҽΣֻ⳥л걾Ҳû㽫λңʧأƱԪˡ
ȻһжˣǰΣлռĿǴͷлֻҪһ뵽Щ̵⳥бٵΣ;ĸƢһһۡ
ݺݵ˰ͼԼѣѹһжΡлtĿǸһƣʲôʵ
л귳ĺ޿޿ޣ¶֪ޣ촫Ÿݣϧκδۣһرγ
лɺ˫ۣҧ˵סϧκδۣ
л˲׸׵˼֮Ҷ˽ʱ˽㱻ֹ˽ͬıɢ˽ɳ͢ǼڲᣬΪ
зȣжԲߡ֮ɢ˽޼ҿɹ飬ֵȲֵ͢أԻԺ軧»صҡֻҪ͢ƣһٸϿϾ˭ûԺء
ÿ˻ȦأЩ˽ԱΪ͢˰Щı˹˽ҲΪйܡ˳Ӧ⡯ҸͶ
Ȧʹ޵ظ֣ջȥʱҲ˵ܶ೯ڹ壬ʢڹ塣ǰУδһũǳɹġ
лƹ壬˽ɴˡлҵĸ׷ɲлҵʧҪҸء˽лҾӪĽԲױ¶
л躶ѹȰ˼
лĲᣬԻһԸл躣̻ػݣβЩθҿˣһܶ
ۣĿȥϳ뿴ҵлҵЦŶûУ


159 
ĿͨϡƮƮɨлλãȻϳˣǲ졣
ڳеĲϵ񲻶ԡٿͬǰŵͨĻͬһ㶼ͷݺݵȥ޲ûϿԼ֮֡
޷緢ĵŴлҵʱţûв΢գгɵ˸ɫõģɱڳʱǣͷ£³顣
ɸҪУȴյ˶ͷ˾ԪɫһʱЩԥ޷ĥĥģ̲סһۡɲ޳ӲͷƤҪʱǰл˸ϣԩ
ವһ°ŲһСĽ˻ŵǿͲϲµĿںɤۡ˵ôõ¶ľô˳ˡ
޷ɫĶлıӰл¸ϣӻصβųھͱˣΪץסװ
ڳԽԴʧɫεҪԲ׸ֻڡ
зӦĳ׷׿л꣬Ŀ⸴ӡ˱лΪ˾ĽлҲƴе򼵺лҵ·һʱ䣬ڳɫνʷ׳ʡ
еλƫԶڳʱеķӣɻ˳ݡǱݣͨ˴̾ݵȺΣȻٸ˻ݸֻɢ̲ŻԵΡ
˻ӪݣӪϲݡӪǻŻһֱڻй徭Ӫ֮¡л˵ڻڱ٣üͷһĲš
º輰ʱеˣҹݸĸҹߵţύ˻лϼԵػγ֤ݡ˾͹̲Σʱʡ
űд󳼳илһڻݣν꣬᲻֪ζƵҪԡ֤ʵʵ񼫡ϳ˰
飡
Ҳ顭
лҪˣǺеĺһ֮ʣɾţ
аͽŴ޼ҵĹԱ׼ʱμ֮ͷӿΣҪʡлϾڴʱ˽ԽΣնġ
һλ󳼳е֪л˲ͬ޴Ϊʱγٰʵڲò˻лϵġѳʽ֤ݣ֤֤ڣл˵˼ԩ֪лϻ˺޳֮ˣ
л۾ˡ
޳ˣҲȷôˣԼ˺ñָű¶˵Ĳ˵ı˰ôûԼأ
ϳǰлѾ뵽˶Բߡ
߷ɽγַл˦֮ʵضл˽򲻵뱩¶Ұԭƻץлβ͵ġ±ƻϾͷǰǻûлϼԵ֤ݡ˽»֪ϸлҸʵ۵Ĳģ¼
֤ع⣬лұлһǰкԡһźݶֶΣʧµĸ壬Ҳضʧȥһ׷ߣλԵǲǵòʧлĲ
Ĳ˵εĵȷȷǱˣ賯ֲ͢ıлұɷһ
л꿼˺·Ҫһ޴󣬶ʱȱΣлңлҿɾĳǧˣ
л겻ңЩļûĳлҲҲžĩսôǳĩлǺ塣׷Σлʧأѵһ¾ͻӶΪС塣ȴлҵֻбֻ̲ˣӴ޻лϡ
һл˺ܶ࣬Щ𵱳¡룬޷Ͼǻиʿѯô޷մȾȨʿѯҲϹӡлڱݣʱڴ޷Ҳɲ¡
Щͷˡ
ԼҰ󣬻϶ǹ嶢ĽлһƽױɣòϢģʱʱлͻȻͲˡŻһ޼лҿ⡣еƶλеҪƿس͢Ȩ
лĵ̾˿һʧǧźޣްĺް޵Щ˾Ȼһ㶼Լ
ĵĵл꣬첻
Ҳ˺ܶࡣ
л֪꣬ץ֪лѾ¶£Ӧ뾡취յĳᡣȻ˽ºԼ̸ֻҪ޷ʱܡҵлƫƫ˳ںԩ
֤ݱع⣬лɾͻˡлƥǸܰϧëˣЩΪӱߣӲҪʿбһʿĴڡ
˵лԩģ֤ݵļٵģšһлġлɫһϣлҲˣ
ڵĴվΣӣ
ӭĿ⣬лû޳ʱ˿̣ϣҵİ
һһĬĬţȻлǱ̨ʣԼò˼顣
Щǲ֮ڿڵģлڻоӪһرγҪлϵİСᵽѾûнȥıҪˡµҪл˽̸ġ
ڰִڳۣ˫ִһʣƫƫţ˰޻鴦
ˣҲл޵ҧгݡԪɫˣϣμ֮´ν
ڳȺ鼤ַл꣬漰ʵˣһһŲӲˡ޷Ĳᡣ
ϰҪΣҲҪΣ̡Ѿ˭ȥμϵˣǴμϵľҪΣϰҲҪƽġ
ɸֵĵл꣬ʱޱϣлˣξлԸлһʱҲԸ̬ء
̲Σݺ顣
˵˦˦ˣʱлʹ˸޵лһӾˡ˳ҲͬţŹ۾ȥˡ
л괹ԴվһԣͬһֻܵĹҪġȴûǸˡˡ
лҲҴţ𶼱̲ˣ֪Ĳ֪Ļ϶֪ˣʱҲֻǾˣʲôأҵʧγ¶
ȡ滹Ҫȡġ
лһлҵֹ̲ڴˣҲֻ̫лҶҪһ˰ҪлǰԼɢչΡ
лһܽܡϾ¶˽ҲֵʲôպӵλؽЩٱǧû
ȻлҲġӦлҲʴ޷Ϊһ¡ϾлΪ¶ѾֵزˣһлұƼ˾Ͳˡ
һº¶ݡ࿴ۣöԷе
ص̾˿
лɴ¼пǶԽΪԽֻмСγεļߣʳõδ󲿷ֶǴġ
ЦƳл꣬͵Ǵл˽
лһ죬̲סи̣Ȼ֪¶αطǵء˵˵ʱôһø͢ˣô
ɫãȻͺˡ˿ӣ˵ԽɣҲδؾǺõġ֪֮֮ۺγγϵڣû˸Ҵ⡣оණԽϽǰгҲδܡ˷սֽ֣תƳ͢עҲǲɡŻμ֮δƽϢʱңĽɹϷˡ
˵˴һתȻҲųҰĵĴ塣ǿⰡлΪɺȥиΪأ
л˵лԼͺãýָͷҲǲܵġһȫƾ


160 
ûҲаϲлҰѿػеģ˴ʧγ͢ƱҪЩץԼŻᰲġ
ĦָҲɺȥвŸʡ
һرγ֮أйѣлϸڡֻһĳȥֻ»л»һ˵˻УƱسΪлϿܡ
ͬɳĴǰлͬߣ͢òʧʵﻹл϶Լȥ飬κӼһƱˮݣƨİ
ǰ壬ΪȴҾְĳϾ̫ˡɵĵ̾˿
䣬½ү
лǳɫ£ƫȺȲ衣ȻлȫûƷġ֪½ƥûΣʱͬеѡġ
汻л˵ˣʱĳ֮׵½үһֱĬһԣʵл˵γʱѾڿȥеѡˡ
ѣ̲סü
Ҫ֪½һȣЦҪΪʱԼˡ
ָżüү֪ģӶ˽˷Ʊ˷ҲԶˡ
֮޳ϣ͢ͶɵϾ̫ǿˡٽմϻҪˡ
ѿɲǸʵġ
½صڴʱȷǸʵѡ˷Զϸӷּ˷ݣگ뿪̫ھУʺĸˣʲôأ
˵ȾָĪˣй͸ٹ̣Ϊܣ뻴УҲٲܹԼͬģɵҲΪѡϾͬҲǣʱҵٵγǵ֮
в󰸵ľ飬ΪԲֲʧȡ˰ٺʲˡ
ЦһңĶӣȥ˻УҪˣô˰һǣңͻհǰ˺ʧ˷ִ硣
̲סֱӡ½Ȼ˼Ǻͻ֮ܣҾĶ
ɫɶ½ѧд˳羴ܳɾһˣͬʱҲܻһˡԽߣˤľԽݡȻ֮¿¶ʱнͨģйٸڻ֧ŶءʱѶ˵ѹϻӲôҪ֪γڻγǵλô
˵ǰЩѱл½үֱءֻø߸ߵģȴû뵽֮£ⲻǰѺݺĺûô
׷ɻرγһ뻴ҾУܲմһζôлҿҲͬİɡ
һЦ¾ôˡ
л걻֪˰ѲʱһĻ㱡˵ʵûڴʱġ룬ʺеӵģΣлͬҪϡ
ôһ룬л㿪ʼοһˡ˵˼󰸣⵹½հл껹ûǸé®СӰˡʢĸϵСţû˸ɵ˻Уһлл˵㡣
л̹ȻĽţŲƵĳ˻ʹ
ڼпѱ콵һѣʱ;ķˡ
˵뾩Ҳ֪֮һ뿴ЦģûЦûɣԼһɧƷƷܹѳΣͦ˷ܵġ
бۼԸɫںڵģ¶Цವȥ̾˵˰̫вҲǺ۵ģҪص
֪ͨԸ̲ס󣬺һô졣
֪ʥּ䵽ʱŵЩȥúõĵ䣬úõİ참ӣͽЩƫƫսλүǸʵ
ԸҪˡ
˵ѳ߹󣬿ɱϾԼϹ٣¶ԼҲҪġ¹٣Ҫزٰ
ηּ󰸣ǿԴӴѡһλ˾ֱŵġ㶨˺˾ֱΣ
Ը˵⻰һۣ˾ֱʮֿõΪ꣬治ͽȥ
Ѹ˵˶̫ˡ
ԸָӺߺߵ˻иʵʵģùܵıܡǣ̫ɼżþաҵγһĹˡ
޿޲ɵĴӦţһ߷ԸС¥ȥʰװ˿Ǽüи·ȻУƻ˶ˡ
ԸôĿڸˡ
̫֪ҪȥУҲû˵ʲôʥֱּµµģѼڳΪ٣Ҫְ
̫ʱ̫˻Уֻܰ참ǡڻйЩܱܣܱҲίԸңҼңļҶǳصġֻǵãܷκ£ҪסԸ
ſ̫ͷĸĸ˫ۣͻȻͲˡ
ĸΰ̬أ첻òֻҪۼˡ
̫ӵͷô˵¶ĸڡȥУʲôĸƵġ˰ˣȻˮǴߡǰ첻ãĸأʲôµġ
ѺݺݵͷĸھУҪúչԼ尡ܴ֪ģʲô¶ȥ졣гǶõ磬ͬ˵ˣעģʲô紵ݶǰʾܴ粻Сͽĸġ֪ǣԶҲ
̫ϸϸڶ߶߶ֻʮ֪ŵСҲ˰
úúãĸǵءⲻȼҪ粽벻֪ô˴ǼУҪúùӡ˵˵ţ̫Сίˡ
Ӱ˰۽ǣСûܹ࣬иôԶĸ浣Բ˯ã·ҪܴˣҵĹϡ
æĸĪޣжӺɷ򵱽ҵίʲôʹ绹ڱ߹غü꣬ܳԿ࣬ȻҲԵá
̫͵ܸȡǴСˣƤģǵͷʲôѶ㾫ϸ·Ҫĸ۰
Զڱ߹صҸӺݺݵĴ˸磬обð
ӣæŵʣٽĪܺˣ
Ѱڰ֣ʵأĪġ˵Ҳǹֵĺܡǰջˬģ⼸ͻȻͱ죬ˡ˷ķӲʿֻҪˡ룬Ըȥоҽҩģ췹ʱʿÿһ뽪ȥɲʲô¶
빪Ӧǡ
ֵǱҲ֪ôˣ˵ǰ˷ݳСɾӳ֡ս½࣬ס˰ɡ
룬˵թñҳ룬ʱǿսʱոչǱݹȰɡ
⼸ÿ˷вСսۣѱҲپᡣ
ֻ˷ݵȴƽˡ
յ߱ҺС


161 
͵ڳʮͤ
һװϣӢ쪣˵Ľ
ˣҶھû˼ġ
ϳЦֲǲˡ˳ĻҲһ£붬ǰҲˡأһŻŵġݻ࣬û¶Ͷ࿪Īɳ
ͷЬߵϵʯӶƲƲأ
֪ƣȴҲûа취ֻЦ˵δС޿Т˰ɣҲв˶ˡ
˵ǺЩ
㣬һȥҲʶʶܺõġ
ѵð
Ͻһƺݸһ̳Ӿˡ
ЦŽӹһ˳˳ëͷѵǵͬ˵ô
һ£Ȼ˵ͷž͸оһͭơ
ڻҲз֧н˵飬ͭȥ

ӻֵ˱ĥˣ⽿Ĵүһ˵ѲƤչ˺ԼȾơ
صĵ˵ͷ
һӭ˻̤ţҳбʮͤʯϣĿʼ׷ѵӰֱʲô˲΢΢
ɳۣۿ΢졣㼲ۣХĵսײнʿѪսɳź

ڸ￼һϱֵĿȦɵ㣬鲻߿佱ʮολг£ֽ딵Эο档
գӶһԷʶ㣬ĿǰټҴοɹصʹöãϾΣǷã
ǰл޷һͬʴޣֹڳ£ڳµμʹҲϵĹο治١ƽؿ棬Ƹ˹νعƿɹöʮ졣
μ֮²ӣ˾˵ǴСγԼǧʡЩãǿɹʳһ¡һոμϣμСγԸ㡣ǲ֪شеĿж١
̬֮Ͼ̵Ⱥ򽻸Ѿô죬ֻǱѾɢϢˡл˵سγһ¡СΧЩ·̽ϢػսΣֻʱ߼ۡ
α͹أѰճθʡ֮ʡμ۱ֻ̧ɰտֻšδͲ㣬ȫƽμۡڶʮ׷ɻرγܻ͡ܡ
˵ͷлдΣлҶлѴӦͼθ͢
΢΢˿һܶЩʱաʣ֮ȻҪ缰ּϽ̧̺μۡ
ҡҡͷֻּβ
딾͵ǵͼ۳ֻۣƽʱļ۸΢̧ҲǲɣҪͬ͢ԣ
Ц˵˼һˡУԸ߼ȴƽⱾǿ֪ʱֲ̼ͨһһ𰡡
딣Ҵʱ֧ԮϾ˾ٿɳƵһ֡μջأҲǴһˣʿеλҲ׿Ȼͬ
һ飬æҵγΪ͢ɵģ游ֻر֣ġ
˸딵ֱЩε޵ϣ딶˽ĵġҲգЩ񲿣ֵ޴֮㵽Σ
딹Ӧƾ
ʣ˵˵Щкĵã
⡭
ҸӶ̸ˣ˵޷˵뷨Ǻ¡⳯ʱ֣Ϊ
͵Ƴԥŵʹ治
ЦĺףоС
ЦҡͷСʱ򸸻ʴãɵЦ¶СС
˱裬Ŀӭ˫ۣ΢΢Ц⣬˵Ρ
ü˿ڲ˵
딼ʹԼ뷨Ҳֱͦӣ˵ʮ꣬񲻹ѽԻǣд󳼽ᵳӪ˽£ʬλز͡
ԶĲ˵ֻ˵μһμ˼ݶκˣʹʧؿӵǺõġԱӪ˽ף̰ԣۣͬȦռأ£Ϊʧأ࣬Ů֮żʡ
Щߵ˵ⶼѽȥֻ»صĩޡ׹ʾɱأ⳯͢˹ĳ͢ˡ
ͷʶ֮˼
딶˶촽Щܾˣ֪Ļ˵Ȼпɺ֮Ҳûд
Ȩ¼ǧ꣬һһϦܴ档Ϲļˡ
СʱĽӴ˳Ըʵĳ羴Ҳһıĥˡ̰Ȩơ

һο딣ζ˵һ䣺딶޵ĳӰ
ãȻ̧ͷֻЦЦ޻´ȥĸɡ
딲ǻ˼û˵˼ˡ
ܾøʵĻ⣬ֻβ͸β͸ʱⷳ
ĻⲽԺʼջصŸ˵顣ûײһˡ
Ϣŭūײ
ֻſһڼࡣһʲ񣬶Լײˡ
ֵ̧̧޷ɡ
ڼʹͷ˵һó·
Ƴһۣһ۾Ϳڼüпź룬˾䣺ﵱֵģʱδ㣿
ڼūһֱԷɨˣԷȥȻûūŵġ
Է࣬ԭһ۾¥ԷΪ˽С鷿ӡֻкСʱȥΣ֮æϾҲٵǴȥˡ
ԭȥæɡ
ڼ๪˹ӣԶת뿪
γٵѹ졣лֵ飬Чδؾ⡣ԽȥԽ٣ѲԸ·ϵʱ䣬ҹ̵ĸݡ;վѸٻƥ·ڲ඼ĥѪҲҧͦš
˾ֱǳģ֪·;ԭΪ⽿ĹӸ·ϱǸ鷳û뵽̵ͦģĶӰûثġҲˣ˾ֱҲ˼֡
ˣǰվŹٵһֱ߾ҪӪݵؽˡ
סֵڶǰĴ˿ʣ˵ؾжԶ
˾ֱñָָ߲·ش·Լ·̱ܵݳǡҪȥݣ
ǶݵȺ򽻻ǵȥ
˾ֱ۴Ŀ⣬ʱʱչյȥݣֻ³ŹرǰǸϲݳǣ·ûվҹҪҰ¶ˡ˷ܵòõҽΣ˿ڷ׸Ǻá
ҧҧ޷ӽ·ȡǰǡ
˾ֱ֣ҲȰ


162 
ߺ̫ȥ˷šʹֱ˷ݸϸš
绪̫ĸԪ½ΪʿѯΪճμϡ˵ȫɷҹ
̫뿿ϣۣЦҲѧˡ
ǳ⣬˻ͷų͢ӿ˴γγģ䲻󣬵մ˻֣˹ټ˲٣ʹβ㲻ҵƾƱӪΣÿҶγ͸ӯ˽⡣
ոμ϶Ҫʱ׳γȫΣʧĴмʮ⻹εĳɱҴ˾ȴ˼ʹ˳̣ҲǸӻ˺
̫Էλү˽⣬벻ġγ»˵ǡǸͷԵģһЩܽҵζҪϽġ
μϿ֣β֪ΣʱܴμϣҲ֮ܰġȻģԲԪ³
̫̾ϢʹԪΪҲǣô¶μϲò°ֲ֮òѶ鲻˳ҷϷ˼ˡ
绪һŻڳϴӿ޷֮٣γҲΡ
̫γѾһˡʵѶȥʱĿˡʱһΣʹ˳ºΣҲֻӦӦֵ¶㶼ҪƵء
绪׹һʱߣҲǰװ׷˿ʵ˱ˡ
̫˵˭ұ˵ء
˵˻̫Щ񲻼ã绪עȥˡ
绪Щ뵽ˮǱȥȴСѾߴҴܹС㣬ˣ˵ǸСһžҩ衣
绪üһСӼң֪ʲô¶
СѾҡҡͷֻܼū澿ѰС㣬δʵ
绪һ㱣͵ʱҩƿǳҩ裬ƷĲѪҩһš
ŲͣȥҩƿԺܣϴѾҩһˡ
ǺС˺ƽĶŽţ绪ˣæ첽ӭȥ
˭ˣ
ƽĨĨſǻү
绪ŷǣ߱ʺƽô¶
ƽүȥү֮üûؼңСɽСϷ˵ģ˵˵ȰүүҲӦ˽ͻؼҡ˵һȦٻȥСľڱϵšɾõүأСĵү¶ѰˣͿүѪڵϡ
佫֮ңϰ䣬ϴС˲ϣиҽҲǰѺ֡漰ȴѷһ
绪ʱСѾһѪˮСѾ߶ˮȥѪ죬ϷڴĨᡣɫҰף˫Ŀգ϶ˣɼƲء
ϴ͸ҽͷкæȥ̽һֻޣϸϸһ־
ʸҽүҩˣ
ҽۺϷˣĿʹүձͻʱֻʣһˣүҩʲô⣿
ϴüҡҡͷʣүгѪ
ҽƢϡ
ϴ̾õ
ҽͷܱסˡ
绪Բ۾ֱڻûӦǸڴҪľƽʱǸָСӡǰЩʱǻһԽˡ
ۿ΢죬ʺϷˣСǱ˰ô
ϷĨĨᣬ֪ʱƽҵʱ򣬲δˡƣ˵ϵǱеµģ˾ûܿغˤ䣬ֱˡ
绪æʣ⣿
ϷҡҡͷеȥˣûбҩҲûаˡ
СãͻȻ绪ɻ󣬵ϷȻҲٶʡ
ȻͬϵܺãϾǺҵ¡Ҹͬڱ߹뺫Ҳùܡ
ϴҩ绪ظȥˡ
·绪ϴ򣺡С˵ĺأʲôʱѹ
ȻʲôҲǾֻе֪ʱô¶ˡ
ϴźӣüͷ뻹˵ү֣Ҹҽ˵ȷѪҩϷŲ񡣵үȴҲʵ顣˵˵ѽ
绪ѵƻ٣
ϴװ֨ˡ
绪׷ʣϴҲֻܸҩҲ㾡ģҵ¶㲻ٹˡ
绪ϴԸ˵ҲֹظͽȥҴ֪ǲߣ̫ҽȥҡ˵ƹأҪһ²˴ġ
º˺öҩģкүϸˡ
绪Ҳûô¶һ磬ȥ˺ĵط鿴ЩҵӡӦǺµĺۼֵܲ̽ȷûпɺۼѵǺԼ׹
ȥ˲ӢӢҲǺס
Ȼ绪ɣҽֵ˶עźұˡ
绪ʯӶСҲҺܺõˣ˺Ҫġ
ӢϷų˹֣С㵱ĳĳ
绪һۣ˶ţҲŲҪˡ
ӢԶҡҡͷεЦЦ
һ˽ǰݳǡֻѰ˼ҿջûп෿ˣС͵궼
ǿ˷ݳǾôֵô
ڣݳǽﲻֻϸ֮£ϻٶżɫйġ
˾ֱ͵ס£㵽ȥѰ˴һԺӡʵҸǱܷ½ˡκλү˲ᣬ°ֻδ죬ɲ
æͷ󺹣˾ֱʱ˶æˣͷҲ̧Ͱڰ˵ûûˣɶԺӶûˣɱˡ
˾ֱ̲סʣݳΪ֣
żϴ˴͵Сȣ̾ǴİɣҲѹֲ֪¶
˾ֱüһԱѰ˸ն£ɫ˵Ҽүһģ·㵽ݳЪЪţȥء
̧ͷֲֵۣĵεģ
˾ֱЦŵͷ
˾͵ݳ߳ɶΪģƽʱҵ԰һλ̴үµʱλҲǺʵˣҲ˵г˼󰸣ڻڱˣүͷöء
ָָˣеļæеĴ̽Ƽû㵱ݳΪ֣Ǹ˵˴ļءݳϢЩˣݳμ۱ȼʱۻʮϡŰɣջ֪ʲôء
˾ֱüͷݳǵиϾˣС֪Ķ⵽ԺӣҼүһ·岻ʣСָ·
̾Ҳ㣬ҲƼݳǵľˣʵڲˡҼҶεסˡǼҪȥȥǶｫһҹڷ絲ꡣճ˳ǣ״ϵȥһҲܺúЪϢǿݵͲȥء
ĳĺ˾ֱļ򣬵ͷһܻаɣҾȰʱǱǰͷˡָɶʱҪˣǳؼȥɡ
˾ֱлˣһصˡ


163 
ڲſʱԣϻۣϽ¶޵ģⳳµֻԴһһۡ
˾ֱɫݵĻ¼򣬲޳ˡ
ûҵԺӣ
˾ֱҡҡͷˣǶûпλãҽȥռطˡݵ̫ãҲֻˡ
ҲûΧۣͲõɫʱˡ
ʱϢδɢ·ϵƽ˳ȴû뵽ݳǵϢ죬ֻ²ճ
˵̾˿л굱״ϢҲѹסˣݸҲͬһǿˡ
˾ֱȰҲĪģֻҪһرγ鶨ܻҸҲдΣǻʱ䡣
ĵ˵ͷֻγġӡƺŽڲݵϣƤֳأô
ǱʶƺεǸСһֱ֮ȥجΣһѪվǰĿˡȥȻĿȴȺһƬģڽѡռԹᡣ
һƬģǿۣһײУ̲סüͷһ塣̧ɬֱǰӦ˹ߣŷڲݵϣˡ
žͿһԵǽϱĿæŤͷȥϲүˡ
죬ֿʶ򴽣ɤӵôˣ
ŵүҹͻȻˣˡ˾ֱҹ˴үģֿȵҩ
ѵĶͷ˿ˡ
ѻһֻĶۣǴڲࡣͷۣѪ˳˿ڷ˲ŵµķȡ
˾ֱأ
Ŵùݸѣ˾ֱȥˣȥģȺأүϽһЩɡ
ѵ˵ͷʣأ
ȥүҩˡүȺ˾ֱǾͳȥɡҽ˼ҩ˳Ǿ͵۽ޣܵү˲С
Ѻ˿࣬Ⱥ˾ֱ˵ɡ
ǽϣ죬ʼǸΣĲĸоǿ
ֱ˽ŷܳȥŻüͷʻߵţʲôˣ
´ȥˡ
˾ֱʱŷ˵ȺãʮǱɫ԰ף㲻Ҳĵ˿
ˣͷ̿УЩ˶ȥˡ
μۼΣ
˾ֱɫΪѿһİʮġ
ѵһ
ΪϣҲβءƽӣһμ۸ڶʮʮǮ֮両εݸҪ;˷ĵȣμۻһʮڡݳǵμ۶쮵˽ģ֪ݸ
˾ֱٸ޹һһ⣬ûйƽμۣԼ۸һǡǳʱɻ̲عο档˵ϾѾΣҪݺࡣ
Ѻһҩ֭ȥ
ģǰΧˮйͨѴղȥֻΧһ
Ȼٵܴ󣬵ֲǲˣ͢Ҳ취Ӹص䣬μۡ˵Ҳرγһʱȱ״̬һһβȻƽȡͷ¼ٸǸʲôԵġ
˾ֱһֱΧ뻴໥棬ٸԱ
˿˻ȥ˾ֱۼ⣬ָǰͷǲлҴл躣
ѶȥȻ˸ñæ±˿һѳʹ˸ɫڹճõڽ¡
л躽ŵ⿴ѣɴһ
Цų֣лӣ
л躾δĻһ̽ͷĴ˿ûעߣ˳Ӻʱݣ
ѵҵ黴γٰ
лϳʱлѴæʰװȥˣԲ֪ѡ
лǡ
л躵ҸңҴӼдβֽٸƽμۡ
Ǻ¶лɫǳʲô¶
л躾ͰյЩ̣ƼлٸƱҪҪǵĻˡĶȥǽ⳥޴ҲҪȸ׻˵ȴġ»ҪҪ죬²дˡ
νİڰ֣лȥæɣҲҪȥˣʱٲ鷳лӡ
лæ˵Ҳл뻴Улĳضʢ
˵ִæһųС
Զ˵Ҳ߰ɡ
Żͷ۸ôţү۲ȥˣ
ҡҡͷȥˣлҶˣֻҪǸɵģݵμ۵վ͸ƽȣٲˡ
ȭִ˿ȡŽŵүӪݾ˲һ·̣ҹָϲͷˡȥһհɡ
˾ֱҲȰΪء
ҲӦ£ϾԼġ
ԼĪʱǰ״ˣûмŸ·嶥ʱͷѾ
״ۣǵʱѾм޵ġǸسεģϲǣˡ
ѳԼϱ׵ģҪӪȥͬ˼䣬Ҳ˽ݸسǵ
һ˵еμ˵رвΣѰҲֻԱˡǰЩͷ˵αˣԭҲû¶پͽ£ǻγֲǲˡ˭ֹ֪գ˵бٵҪȫصģֹˣ˵صδ٣͢Ҫӻеء˵ǳͷ̶Ҫˣö˶ȥⶼ򲻵
һ꺺ҲɲǣǶҲ˵¶ⲻһʹҽ˲ϣζҲܰȥȴһ԰
˽ӻ˵ľҲ֪ʲô˽ٵΣⲻô
̾˿֪ݳǸʲôΡˣλӲŴݳǳ˵˵Ҳи׼
ѵɣǳǵʱμѽӽһҲ˵սǣμ۾Ͳء
ŴȽеˣѽѽ֪˾Щʱˡ
͸¶̫࣬ί٣ֻÿο͢᲻ܵģҲ뿪Щ
̾˿йӼ԰ɡ
˵˻Ѻ͸ˣѸλ׸Ǳطȥˡ
ŴˮźϴϴѾڴϲԸ⶯żѪĵүֻ¶ĥˡ
Ѿࣺ㲻˵һ벻¶һҾ;ġ˵žȥץ
æ£ʣүҩˣ
ѵͷҩ
ž˵˿ڻָء˵ҩãүֻһֱæŸ·˿ڲȽĥˡҹܺúЪһҪ·ү˺ʱȬ
Ѿ˵̾ȿ˴ˣ˿ڻָֻƤҲˡ
žԼҲֵģԼҪ


164 
ѱԹһ˵¶
ʢһỵ̂Էʢһẉ֮̂ط塣״徰ɫֵشݳ⣬ƣЪŵλòƫƧȴЩ
Ҳŵͷ˼£˾ֱ˵״ԭûе۵ġĵǳɽۣܱߴмСۣɢڰ״ɽɽ
״侰ɫҲˣݳİϰߵܱۡߵũ״̫Զڴ丽ĵ۲ΰݣǽʱȥҲ֮аɡ۸˵ĸоȷЩŹ֣ĵʿƺעǡ
ļ򣺡ԽҹǺúòۡ
սĽܾУҵǱү
䣬Ϣʾˡ
ѳգգۣŵȥţվһСʿ
СʿӭžĿ⣬æֿЦʦƺˣǲСʣǷҪæĵط
ŹֵлˣҼүֻ;ۣ޴󰭡
Сʿ˾ţɫˣǾ뼸λϢɡ
ŶСʿıӰһԶˣŻͷ˵䣬Уڼǡ
ǰߣΣռΪС˿Ŀ˼Ϣȴǲģźүôģ
ѽֱԺ˵ǵʳЩʲôô
ŵıһѾЩ˵ˮҰˣֻһǶǲͷ³˶ɤӡ
ѾĴ壺԰дˣûʲô𣬵ʿȻûˮòϳãֻճЩûûζĶʮģȻˡƹĵʿ˵ɫ󣬵Ҳʮ㣬űҶء
׹ˣҾ͸Ӧүˡ̫ǧģ뿪ү벽ҽȥ
˵䣬ֱߵ죬żһ£ʣ˭
˾ֱ
ſţ˾ֱۣ˿Ъˣ
ѴӴ̽Ӻһ䣺˾ֱɡ
˾ֱüͷ΢΢ţʣ㷢ʲôˣ
žŤͷ˾ֱ
˾ֱֳ밸Ӵ򽻵˶Լĸ֪ڲԹɫ˾ֱóΧӡ
˾ֱ۸ҵĸоЩֻ֣һʱֲ֪ںδĴߡ
⿴ۣȻҡҡͷǷ
˾ֱŵ۵ѡַƫЩԵ۸ȥȴܽ״ɽ۵ס˵۳зˮһ˵ˮòҿȴһѵĲt̨
ߵǰָմ˲ˮϻ˼ݵ㡣
һݣʱﻹûۣϲǵʱҪڰ״¶ޡ״ɽӰ״壬λþѡδ֮ǰһγĸݻսʱǿʢأһ·УȴʼղݳǣΪ״塣
ֻʷϿôһּأھϸȴ޴ӿ֤ͳһºʷ򻮷ҲвͬΪ棬Ҳ²״һо¾ݵ㣬˾Ųʮ۵λá
˾ֱЩ㶣ϿҪ͸Ĳգ˵Ӫǽ뻴еŻ֮أǳزȴʮֹؼͨ˴Կ۱뻴лأݶһȻϡ˵ȡݣ֮ؾաݶϣɹ˿ء
ĿɿڴĿź˾ֱðһԼ
˾ֱӹ
˾ֱһ£ҡͷЦҸھЧǳЩǸż˵ģҳߵ·ˣԼҲĥ׼֡˳ңڴǰ˵Щ׳ˡ
æֵˣţҲֻǴֶѣ۾黹纫˾ֱء
˵ֽԼֵҲ˺˾ֱ
˾ֱü룬Щʿƺûж⡣˳ǲ黴ڽΰʱȣú֦ڡһҪ뿪ʿûжǱȨ֪ǡ
ԭֻǶۺѣδ˾ֱ꣬ҵΪŹ֡
תתĲ豭ιϵͬҲϵս¡
˾ֱһֱӣ˻ɴǶԽΪ
ҡҡͷû֤ݣ˵ʱͬǼģܾ±󲻼򵥡ڹɿաݳǵĴŶ챻ˣ鷢չȥҪҡ
˾ֱлҸٸΣܻࡣ˵ҲܲϾоණԽ̫ˡפضصǷʽֵ˺콫פޣΪǣϡ˴ˣǷҪͬλͨ
ҡͷ±ϾҶܲ⣬öԡλضأ֮±ǵĶĿƾλ꾭飬дʩ֮£ǲò֡
˾ֱ΢΢һæǱְˡ
ѻ˻֣¶Ǽȷ⣬Ҳܲܡɣڴ˵ؼӣͬԽǱϵҲþ֪ͨѽ
á
ѵ˯˸ȾþࡣȻ˲ôʹ;͸ˡ
Ÿ׼ĵӣڴ࣬Щ۵˵ɿЩݰɣү˳ӣ̫˲֪Ҫء
ѵȵӪȥ
Ӧǣ͸ûˡ
ɽʱδвڵɽ¸Ȼ纫˾ֱԣһλþѵƸߵ㡣Ŀһ㣬ɾоĳĸ֣۸ӵɽ·С·ӲǵĿ˵оӴӴ˵ؾˡ
˿ĿԶպ˾ֱļ򵥵ͼŷֱĳ˵ǻŻӪݣӪ֮ǻݣݡݡݡ븧ڵǶޣڶ޵ĶϷ
ޣغݿ㣬ôߣý֮Ȧס
ݶϡ
ѵĺһ¡
ʱҲյİӼӣҺС
Һа˸ӣλ֮һҡҺ󣬵ӹ̳˱ҺıһٳΪֵȨƵһһĸͬĸʼ̳кλʺ͹սɣһֱŽȡԭʳǺλΪ˷ڣضսλΪ̣ʦԭ
ս⡣
дȰ䲻⼸ȴнˣһжƱ֡Ĳ˵һ£פ˷ݡϺλʱζ±ءǵϢΪ
Цһұͬǿ׳ʱҲһ·Ʊأǳءɲܳ־Լ硣˵࣬СĦȴһֱûս¡˵ҪʱһףһأѵǱϻʵ۰Ÿҽԭô
ȵұʿʱ㵨Сˣ
ЦŴԲﻰڣսҪսġ˵ϻʵӢ۳ĺҲûʱˡʱҲֻȡûʱǴһʱˡ


165 
ҵĳѾ۽ıõˣʱĳȴһƬƲҵ
ĳս£ֻսĲʱ
γһδнĸμս£ս֮Ҫġ
½أұǻʦҲҪȴأǰͷиඥţսһʱвӶ˾˷ʵ֮ʱ๲ǿС˲˵μսһʱӦиγһ£˿ة¡֮ǰܽ˳ġʱԾƶ䡣
Ԫͬ½˵ֹˣ߹ظҲҪǿ֮Σγ͢˳һΣȱ״ܿܵõ⡣µƽΪأвܽб߹ս»ġ
Ҳд󳼳ַºʣ˼Ⱥսսպա⼸뱱ཀྵ֣ٽһĴ£ԭıʮǿ󣬱δػǵĶ֡ҽƵƵʵӣмλæȨʵѴǰ
ʣˣ˵˵¸õΣ
մ֧֧Ҳû˵îֻǺһ˻ȥˡ
ǳãִһʣչûʲôõĽ취Ϊս͵ȨڱҡսҲǱࡣ
ֻܰٶƽϢγٴһϵкȻ߹ս𣬴һֻࡣӦùע⡣
ͬһʱ䣬Ҳյ˸½صϢڵ֪뻴ʱѾסˡ
ϼüɫЩŵʣʲô¶ˣ
ҡҡͷҪҪӿ춯ˡ
طϪѾһʱˣ˳ϳڷϪҲдһ¹Ǳ߷ųϢʱǰȴڳ㡵ļ֮¡
ڳ㡵֮·֣Ÿ֪˶Žҵżпġ
ֻڷϪôã˽ڷϪеĲҵûзִټ
һ룬лʲôطܲض
ϾЩͷۣö˸׳죬ʵ벻ʲôطˡ
ҲýŽᣬȻôѲҵ˭΢ʡ
΢΢üʵмһֱ֡
˵˵
̾˿ǳ꣬û̲Ϫʵ۲鳭ĳ˽ұص̺⣬ֻĽ档Ҳʵ۴ŭѪϴһ塣
ʱѳ޶꣬дλ֪ģԶʵ۲鳭ҪʮϵĲƲǼ˻ģɵйʱȵĽΧһֱ˶ţûлὫ䱦תƵġӵһڼ󣬽佾ݣ̶̼ܶͽҲӻһա
ۣ˼˵Щ˲ˡ
룬ôĽѽĶءʵۿǾ߶ûҵġ
˫£ĦϵͭǮ˵ΣյĵطҲȫĵطҹдǮƣûлὫתƵأôЩƲһڽҡ
ϸҲҵ鲼ϪһԺǰȥʨ԰԰½һ޽ʮ־£ɽ԰ֺˮ˾Уǳ游ϲ游ȥ԰ӾȥˡӵϲɣðլӡɣԸլþլߣƽռҲʮַ㡣
ҲˣͬϻطϪլġլҲǷҴһ޲ÿһǽƤҪúооǷлذҴڡ
լʨ԰ľ룬Ȼ뵽լСɽʨ԰Сɽ棬԰Сɽ
Сɽͨʨ԰·
ϸСʱҵŸǵСɽ棬ɽܣСмǳɽ˲ȳġʨ԰Сɽϲ࣬û߹ôԶ
ȥһʨ԰
Ȼû
ûдӽϹȥСɽ߹ȥȻ¾ԶǷһС·С·ƽȸպùһ峵ͨ·Ϲ֣ټϴˢЩ·ѾĿȫǡԿ϶·һլͨʨ԰ġ
ʨ԰Ҳʱδʲôĵط԰ӻ˼ʮˣ͸Ųаܡվڸ¥ʨ԰ĵǼõģϡܿľ¡Ȼ룬һϲġ
˼Ʈһ˲䣬ٻʱĿڲԶĴϡ
˵ԭ⴦һ˹ѾСˣ游Ծ󣬲СɽɽȪˮ游ϲһƬÿʢʱ游ܻκ
˵СʱҲֳ棬ʱվڸ¥ԶӲ·ûоͷһˡ
ٿƬˮͺͺʲôûС
˵ʱռ˷ϪҪʨ԰ʨ԰տȫ屻ǹѪ飬±ʹա
ߵߣһߵӲҵ˼ֻСѾ쳤վõķʴ¸ˡĴ˿ý˼˸񷤣һţĻ˹ȥ
˵ʨ԰ռľˣռ԰ӵһ롣ʵڲΪƫҪôĺ˵Ӹ¥ʹؽȻ԰ϵĲ˵̫ˡ
һʨ԰ֻǾףȴҲû롣ϾϹŹ֮˶ˣαȻʨ԰̨ͤ¥ƾɣÿһֶ˲˼вãǸԶͻأЩ
˵ǸˣסԺһ껨Ҳིĳֻͻ룬ǱΪ֮
ںͣ£̽̽ĵȡû̽ףˮͦġ̾˿ǰ濴˿Сɽǳ˸ӼǰС
˰Ųߣɽ·ɽСɽܴ󣬷ϪƽسΧ棬ȴ˼ɽľ죬ޱһ·߹Щݣʮïʢ
ƲؽɽƺǸѡ񡣳ôţҲʼעǷεĶѨҵ˼ɽȻѨزס
ǰߵƱվľҲïʢѰ˴׮ЪţͷľգȻüһһΪﱾ⴦յصġ
ý׮ΧڣڳһվĴңȻҵЩɢ飬нƬ
һ˲䣬ԺﻮƬ
۷ʨ԰ǱףȻں׷ܷʵĴӡϰӣһקһһۺõĽӣҫŴĿĹâ


166 
ףϾﲻѣðԾ㱣˵ҵĲƲʨ԰ĺף
ûҲ޽԰ʱ뵽ĳֽҸ£֮Ʋ֪ǵö졣ȫ֮ƽЩˣвʡֽʨ԰ºֻ֡Ҫ֮ڣ˶ɽʱ
游Ȼ֪游⣬ȥϿϺ󣬱㿪ʼ׼ֵܱȫٰ֣ѽˣܷУסǺҲֻǴɫѵ԰ӣ˭뵽ѽҵǮƲء
˷ϪϲҵϷ֡ʨ԰շתһ԰Ӳֲ⣬ǽȫ屻ɷһֱķšԽϹլ⴦ʨ԰ܺ˳ı
㡺ȻЦһ£ֲҪѺúõ԰ӽԭ⡣
ƺǹ£ҲһǳЦһ֡㡶ҵ˲رҵ
ҡҡͷˮ̫ˣֲڴӣһһҹȥʵ̫ѡ
ϵ֮Щɿ˽׵Ӷ̧
ҡͷЩǮҵģ򲻵òҪ⡣ͷŽҵ˲٣Ҳ޷֤һʧ۸ӣڰţǲðա
ϼǿһҵҵʲôʱģӻҪҪˡ
ŽϵЦŰģ壬Ҳһնںзִġ
Ȱס㡣ֻÿնһ뽪
չGҲڽļׯҡ֮Ҳˣ˼ѵضһ飬ëûҵֻĵ軧
չG˰Ѻ̾ճϢ˳׵׵ũˡ
ųͷͷҡͷЦܹƽγһء
ߺϼɣӳء
չGһƨ﹡ϣۿѪ񷣬ð췽ſڣҲһܿˡ
ʱѾ뻴ݣڻݸ»㱨顣
ʮҹȥѺγĻܵ˵ڻˣγˡ¹ٵʱˡǿȫصţ¹ٵ͵ȥ
ʱֳǽ壬лҵĻȫɱһڶû¡¹ٱ˳ųӡһ·ǰ׷ֱ׷߷ɽɽҵ˱ĳлҵıǣһʮлֱǵĳʮҸʮ
¹ٵʱƣ˳ڵĳֻʮлҸռʮڴ˵ȴƾն˾лֱǵγʱıߵΣ»û񣬶ǵйٲ߷ɽȥ顣
ǻҴߵĽ¹ǽͷö߷ɽ췭ˣҲûҵʲôõԼĪ칦¹յһţ֮˵лҼԵѱл˵Ӫȥˡ¹ţӪȥ̽˭߷ɽ˼лˡٲǰʻлȴ򣬷һ㿳ɱٲҲҺùٲ࣬ǿѺ˻ţµĶˡ
ֵ¹ٵʱΨ˹䣬Ȼлʣȴϲ䡣¹һʱԲþһ˿ӱ͵ʢȴ˻ûھͱɱˡʱлҶƵƵݲ¹ٲŰûӣŽĸϾȥʥϰ
˵ţл˵ĹʳʸѡѴ¿ۣγлΪʱصҲԵϡжľлұǵγҲдлʹƴġлڳ˵ҲԶԵϡ
ʸϣָʶô棬΢ۻ뷽˵
ʣȷٲѺصһлҵġ
»صܼ򵥣лҵĸγл˷Ǹմ߶ģȫֱһл֡γϵлֱһһּǺš
˿Ƶأ
µᣬ¹ʹϵЩͷģԲȷлҵˡ
Ŷˣ˿ʳǽκεȥˣӪݣ
¾̾ӪݣЩȴ˵¹ٻӲ֪лҵҲӲǰ̿¾Ҳסûִ磬ǰЩӴһ¹پͲˡⲻǣأӲĺء
Ƿ˿˲ŵԴ
⡭µ֮ٲźҲѰټˡ
üëˣǵȥǸӲ˰ɡϸ˽ǳѶֶҲ֪һܴ˳Щͷء
ף˿ϳ֣¹Ǹм
йѣӡ޴ţȴʮģΪԲҲ䡣Ҳˣڳλݸ⼸УͬһֱѺƽ
Ǹ߰¼ر֣ڶĿȾ֮ҲⱻԡͲлƤӵô¶ˡ
֪ԼĽֲãһֱھء͢ⰸӽѣ¸֪޲ԣ޲
ξڸúͷ³ɡϹϾѹȥһߴݵ
ٳʱɲá
βãҲûϸ˵
²׷ʣЦ¹ʧְ֪еÿһΣһηαǰѾһʮһߵǵڶʱ䣬յεѾ·ˡ
ѶסŲŤͷҲ˵лβеλ̽ġ
ǡȡڶεǻϹҪɴˡ
ӼǰߣЦҲݸòĵ¶ֻһرΣ鵽εס
ЩͿˣлҲף
ѿɵƵĿ£˵ЩɷͬҴ˹ʶǱ˼ҵӸˣˡ
һ죬Ϊպޣԣ¹Ϊϰ£ְأҵ
ЦˣǾ¶°ͣˡ
գȴҲҰôηͷæԿǰ·
طΪǻമ¹ٽ˷ֱѺˡ˵Ǹϳˣֻʣ⡭
ûȷ˵껰㾪һüʣŻŵʲô
ŴֵͣĻعͷָηͰ͵󣬴ˣˣ
һǰȥͼηһˣѪ
ŶᲽǰһηǰȥ鿴үо綾
ɫ˲ȥ
һƨ̱ڵأһ޺찡ǲһ·ѽ


167 
ȻҲŻˣæڵأ޵СĴ粽뿪ηСĻͷˣǻúõѽ
ȱôģ̣⵹˼ˡˣʲôʬ
˫ţ˺üβŴӵ׽ӣȻŵĲᡣҲײײĸܳȥ
ЩӵĵһۣŤͷѵүζãҲȥŰɡ
Ѱ˰֣£ͷأġ
ŵҪʢһЩʱᳵӣүͷøүðѲС
ѿп޵ĵͷЩûԼĹ뵱ʱС¥ҪţΨչ˲Լû뵽ƽʱŴ֦ҶģҲͦź˵ġѡҲడ
ѺȻˡ
˷ݣŴ˵ҲԶ˵Ұ갸ȥҵʹòáûˣʹһңǼһܸ˵ġ
︹̣Ϻүһ˵ģŻࡣ
үү˷Ʊȥ˿ֻ˷顣
ĵȥĵĻء
жĿڶ࣬үǴͷɡ
Ѿ̾ͻȻⰢˡһֱر߹أþòŻؾһΣöˣڶô氢ȥΣ
ţүⰸôɡ˰̶Ծ
üһôصĿ̶ͦˣα̶Ծء
̯̯֣֪
˵ˡĨ˰ϵˮսսվߡ
ˣ¹ùٲѲȥˣһ
ĵ˵ͷȻεţһҲӡ
Ᾱܳסôһ룬ϰµҲ
ʬܺ飬ϵȫѶģǶطԵѺԵķʳǺһģһͰʢģų˷ʳж⡣
ߵĿҵһϸĶˮ˳壬Ȼгơһۿȥʮ죬ȵǶҡԼ̶Ծģ
Ҳݣʿ֮һִʱץ㵱ҧ鶾ң̶Ծ
»һ飬֪ӦԼı˸ˣˣ
۾ָͣߵ棬ڿյηصһһû
ĨĨˣ¹һס
ͷǾʬ壬Ŀ⽥
˾ֱʱѾˣջ±ˮʪ·ѱˡ
˾ֱࡣ
˾ֱЦ㲻ʲôҳ綼ϰˡ㣬ʱڻ䣬Ҫעǡ
ͺ˾ֱˡл˵뺫˾ֱ˵˵߷ɽʲô֡
˾ֱ˱Ȳ裬˼л˵ʵ顣εȷ߷ɽһ˽ˣҽεѵء
Ŷ
˾ֱڻоӪЩ˸һα߷ɽ˳ǲ巢ǵټʮβСĿǹģӴ֯Ѳ©ۼĽνߡ
ѵͷ˵˵߷ɽ̽ʱδµĳ޺ۼҲ˵Щ˳󣬼п䡣
û˾ֱֻѾ˺Щ죬꣬Ҳۼˡһ㣬޴ǱһʱνߣβҲǸ⡣
лҷӦܿ죬γ٣һʱиطֺ´лݹٸϡЩ˱ǽΣҲðսǡΪ̲ϽֲֶαװֻڽѰطͷš£βľͶһиˬֿСҿӦصεĽⳡ
ͷ˾ֱ˵ĺе
һ󾢷罫ĴŷνݣϡĴͬһ㣬վš
˾ֱˣæʣôˣ
ѼԸţȥлң֪ؿøβ֣עݶǷ©ĵط
˾ֱҲ뵽ˡЩ˼Ȼܲ©ۼĽγңٲɫĻٵҲǲܡ
лӪγ⣬ԴӦԷӡǴǰ¿϶֮Աǡµ֪ΪΣȴ۲۵ȥִСȥңغβ֡
ҵ̬תͷһġû취нҪˣǾҵףɲ⣬ڽȥ
ҲҺЩûͿңϸѲ֮£Ƿָβ־©ҲÿǷֵ磬ʧֻһΡЩҲи۵Ĳѽ
л躴ðݷѵʱɫѿĺܡ
ҹˡ˵ǲǰ˿β֣ÿ꼾βֶҪݣΪľǷֹ©Ρǰȫ꣬û뵽֮£ص⡣лĳȥ©֮Ϊ¡һϸ˸γͼˣ
Ҳϼأлӷģ˼±Ѵųֻ͢ȳ͢´϶פܼء
лһ԰ֱ̾˵л֮
Ѳÿɷ˶˵棬ҵε˲ǽҪ¡
л躹ֵлĳˣ»Ҫˡ
ѺӣתתȻȻϰԲиЩ»лϡ
˵˵޷
Ҫлܼҡ
⡭лһΪѣ»׺ϡ
Ƥл躣ôл±ٿлأģֻԽΰȤ
ллܼҸ𻴿ڽ֮£˵лܼлԵĸ֪лֻ±л躻Ҫࡣ
鷢չڣڽΰлҲûʲôġʱлܼҴӻڽαֱӪȥ߷ɽֱ˽ػлһ˲أлܼұǿ͵ȫطǻҲѪ
߷ɽΰĻҲֻлܼһлȻҪϼӿܡ˹ؼ֤ҲŹ
ڴǰһֱΪл£лƴ󣬳͢ûȷģһʱҲöֻάֻݵİѲ֪ͬʵġֻʵлһ֮ʡ¼ĽȴлԵĹ̡
лܼҡ
Ŀƣл㡣
л˵ͥԩɼ߷ɽʹġٳлگǰ참лȴ֤ϸ¶ǹѽôپлƺԸ⾡˽˰أѵͷʲô˵飿
л躶һŵĺ£˫ֲͣţǿ򶨵лĳС΢ᣬµٸ˴𸴡
ǰӣ۾л躣˵ޡлҵĵ̣Ҳǳصġ
л躶ǰĺ˲们䣬ѹ˹֣лĳᾡ˴𸴵ġ


168 
űŽĿл躳ţԴѣүôԽԽͿѽ
ѰӣЦ⣬Ŀȴһԣ˼Ϳʲô
ץ룬үԣлҲϽ֤˵лййΪγٵĵһʱѲءҿл길̬ȣƺļļ»ǲϽ֤ⲻìô
˵ϡͿԼ˵ˣľüëѽĶĶԾлҸʲôã湻˵ġ
Цһ£Ծһ˳ҷҪлǲǰͷڿˡ
ŸͿˡ
ĿУ˵ô˵ǸطƺҴʲôϢ
ѵ˼·Խ̫ŸӦѿڶʲôϢ
ͷ֪
ѽѽźȭƣе֪ˣ
С£˸ؿڣûĵһۣһһէҪˣ
Ų˼ⲻһʱôߵߵүǲŵҪȥ˾ͷԾˣǽǰź¶˵ǲǱԴвүүҪټȥ֮ǡ
ѵۿ˵Ĳ޵
Ҿˣô֪˭ʲôʱء
ǻ򵥣ǳûڲ٣˶Ҳ
ǻǲѽȻү飬·еǻᶯ֣αصȵݣҪ¸طϢŪôһء
ҲסһĿţаˡĦ°ͣ룬˵·δؾû˶ֻ֣ϣҲ飬ϣҲ顭ţȥôοȥ
ʲôʬ嶼̧ȥˡ
Ҳôһ䣬ʵʵĸѡ
սʬ̧ȥηûˡη˵ŲˣһֱûֵǿѺطηƽվϽ˵ȹͷûˣǾ͸ûˡֳǱĺܺá
⼸꣬ηﳱġ͸촰Ʈ˲ˮηʪһƬѪҲ嵭˲١
뵱ʱ龰ͷŶϲηſڣ泯΢΢šĳϣưڵϡ
ȥλһȦĿڽһѪѪϣȱָѪŵ㿴һ֡
һѪˮˢۼȻģ䵭ϸֱ磬ϡܿſ˺ð죬˵·Ǹȡ֡
ηⲽૣȣʲôȶãǽҵȣʲôʾ
ŵҲ֪Ƿܲҵʲô
ҡҡͷְ֮취ʾʮֽ֮ˣԸ¶ݡ˸ʲôҲ
ôǶǵһ֣ʲô岻ģô죬ҪȰ
ѾȱԴһ£Ż˵ء鰸ģܱ˵ʲôʲôŶҵҾ͵ȣ
˦סӣһˣ߰ɣηͷһ̶ҪѬˣҲ̫עˡ
ţһηעǿջء
صúԺһֻŸųշֱŻȥˡһץסŸ룬ϲŶˡ
쿴
ŴӸϽͲͳۣ˵ڰ״巢İˣЩ˼٣üζˣ˼ڵ۸ʧˡ
죺۹Ȼ⡣תӣţעⲻҪݾߡ
˵䣬˾ֱɫصĴͷڣ˹֣ˡ
Ѽ˼ʣ˾ֱ·ˣ
˾ֱ⿴ۣҽȥ߷ɽˣɽ³ֵĽӡҹ۲ãС·мʮ߹ȥʱҷ䵥ˡʮóڲغͷ׷ü翴·Ǿг򡣡
򣡡ɫȻʾŽݸ˾ֱڰ״Ҳˣ᲻ͬһ
ⲻ˵˾ֱ߷ɽϵЩƺʲô
˾ֱȷЩǳ򣿡
˾ֱԥһ£оǡţ˵ֵǰߣó令ʹɱϢޣȻǿѵʹֵϰˡҲó̽Ǿ˳ֹΪ·Ѫɷ֮أǲͬҳҵߣϢϤˡ
ճɿȭϣڻݽ־гһΪԽΪл˽Ϊˡ
˾ֱЩ궫ԽսνֺΪǿ֮ѵӣгóս·ǳ߷ɽϳֵʽФ౱ҡ
ѵǱϸ䣿ž
Ѱ۾˵콫פ˷ֵµľʿҲúЩ۵¶ԽԽˡ
Ҳͷ۵Ҫô죬лֲˡ
һ¿ˮ̵ı飬αһյ¡
һȣү˵ȵ
ҹ¶ء֣㡣
޼ϥµƽʯϣ˫ֲͣŷ顣
˳ôľžģȽƽʱϵļӿ࣬ǰҲ߳˺ˮ
粻ͣϢео˺飬ʦͽ˼һǿϢ໥ֿ
һϯ˳һѪ罦Ⱦ˵Ҷ
ͣˡ
˳ؿͿѪ˳ǻ䣬Ⱦ
޼ţִԲˡ
¹ɢŹĹâ±Ĵ΢΢𣬷һЦ
һѵεôңһһоͶעˡ
վһһߵ˳ߣ˫û˴ȱۿһһٵ˵ˮա
˳ϴŴ̧ͷûǵ۶޼ţȰҷģȴҪԼ̤·ô
޼һŷ𴮣һָ󣬿ɮ۳Ӱͦݡ΢ͷۣǳǰȰΪҵˡ컯Ū˰˭ѵһвƵôҪô
ͬġ޼ţûжʱˣǺο࡭
޼һ˿ˣûжʱˡ΢΢ͷӸµĿ˳ƮƮǾ£Ϊᡣ
㣡ԵԵ
˳ĵ߬޼ŵɮۣͫ׽ŴֱûɿݵĴ¡
޼ŵƣ˳ŭ˫ۣ˾š
ʦ޼ڴȥˡվǰ֮ӣ


169 
һæȶȥ
ȶŻǻµ˳ʦԲˡ
˳ʦ룬̾ϢԼ˵λɮ
һҲˣĪȥдˡ
ü΢ͬ˳ʦʶֻǸпһˡɲ֪ôܾͷŻŵġ
ȶЦſοǰģˣĲĹĻ°ɡ
ֲ̤ȶ˵Ц˵ĸôôģԭȶڱߥء
ȶæԼͣūǸ
ųǿкܲ٣ЦֵԼߣ˵ıЦôǲҲҪĸˡ
ֱĸ첲Цء
ȶһ˵˵ŹؼūأūһͰ͵ȥء
Ц͵Խˣ˵˵ʲôˡ
˵ȶΪպޣǴ޹Ҳ֪ڻϸǰʲôӣϽѡ˸ˡͷƺҪ湫ѡҪū澿ǱǴ޹ԻˣﻹأĻʲôʱֵ๡
µҧҧСŮ˵޹ѹ˵ֶǺô¶ǧá
ųֵˣȻ£¹˭֣á
Ҳ΢΢Ц⣬Ķ˵ĸ󣬿ɳǹ
ŤͷԴŵʣ⻰ʲô˼
ִĽëͶһƬӰǹҲʹΡΪ²ͣ游;˾սܹңĸŲ廹Ҫ󹬣游ʷǽѡľ㲻Ϻá˹ٻ͸ȻҲҪеһΡ
ŮҲ֪֮Ϊءѡ޷ֿܡһԻͱ߹ؽ֡볯йسƽֻ⳯򰲸ġ
ֶһ£̧ͷЦ˵ʺĸһϣҸһϲ
ɬ죬ǿһ˿Цݣ˵ǰ˭ģ
ֵû˭ңǳԼġݹòˡ
ȶǹкڣȫ·Ļ£ֻϣĺãɲˣİ
ӭ͵Ŀ⣬ۿ΢죺ʵֶףʺĸ֮䲻ƴǰˣʺһҲǣ档ʲͬĸѡЩ˼ңͬˣ游ĸҲ˸ܴĴۡ
ң־в޻ϲӡȻˣ޸˭ǼأԼģҲδؼþ͹òáô˵ҲǸʵŮŸʲẦŮġ
Ѿ˵ˣҲ֪ԼŮͣʵˣĺܡȻѾ뵽ô࣬Ǿ˼ǵġң˵֮ʲô⣬Գܻ۵ġ
ҲףԼˣǲԼΪ·
ں˳㷢̾ҵĳִСͶ£ԽǶµˣľԽడ

޼ϥϣϸһᡣЦ⣬Ƶķšÿһҳ϶ͬһСкԣЦ֣˯飬֡
ſţ޼ŵĿ⽥С˶òغϣ˼Ҳ֮صܾǰ
ϲĴʦ˵ҲһС⾰򣬱ĵ̤ϻؾ·
һʢΪ֣ױʮ͸ϲΧ࿴ֵİաϲǰͷϲСǿ˵ż黰ϵϲǡϲǵİҲЦŵϲϺֵСǸǸСܣǾۻȥܵϲԣϲκĻҪǮƵð
޼űȺЮǰߣ֪ôͱǰͷȥˡɢǵС˼ǺƯһУæһǸЦŵҼ̫ʹС㶼ŷ𣬽ǴСϲӣСʦһ伪黰ɺã
޼ͷһ¶ҪȴһԿֵѸ壬ֻӲͷƤϡ
˫ֺʮ˾š룬ֲ֪˵ЩʲôϾС㣬֪ļҸϵС㡣˼ϲĻҲЦ˵Ǿ͹ףСͬүúϣɪ
СЦۣæʣ֪Сʦģ
޼ŵ¡
С˴ϲǿˣҼ̫ʹС㳣أСʦţͷС˴СȥСҪﻹԸġ
޼ŵƣЦСɮ޼š
˵ϲ߽ˣ޼̧ͷȥֻɴһӰӰ´µٻӰ֪ǲǴŮӷ·ƫͷһۡ
ʹ¸ϲǰߣֱǰһϲָ£ϲڵӭɴͷ޼һ۾Ϳò
Ǹ±ϱԼµŮӡ
ҵһ£һǰδеĸоļ䡣
صҹʱʦ˳һֱڵ޼ǿջͬʦ˵Щ·ϼš
˳ۣջؾӭˣ
޼ŵǣʣʦ֪
˳ЦŮǼʢǶ֪˵ˣƽ֡
ĿĿ޼ţ̾Ϣ޼ſ׷ѰԼ
޼룬޼żţ徻һ𡣡
˳룬ʦҲˣ򡭡ҡҡͷֹ
޼ֻʦлϽңԿƣѿʵʦ⻰⣬ѵ޼ŵʲô˵
˳һ֪
޼ԥƬ̣˵ͷʦչ޼Ŷʮ꣬ǰδ¡ͻȻἰ޼ǣȻҪ֪һЩҲպʲôǵ鷳
˳ζĿһۣҲûʲô鲻鷳ģֻ֮УԾӦø֪㡣֪ճ޵С˭
޼ãȻҵСô
˳ǣǡҲδӡ
޼׻ð춼û˳˭
˳Ŀڴϣ˵֮ӣ
޼˫Щһ˿д˳ʦ֪ݣ֮ܺУ
˳Цһ£㵹ǻҲ㣬Ҿʱ֪ݡ˷ݵĴ󽫾ľ˾ˡ
޼ŵɴ۾ΪҪЩʲôô
˳벻˿Լֻǽ㣬㵱Σ㵱ǹ¶ĸʢ˰㡣ΪԼô令µģ
޼ã˳ʦҼоɣ
˳Ц˵Ҳаɡ
ʱ޼ķңûϸϸȥͷ¡ֱȥ˷ҵ˾˺죬ףԭԼ˾ֹ֡ˣ˾Ҳ˾


170 
޼ŵĿ⽥ó죬ǿϢʹҡҡ׹Ȼʱϵ߷ѹ޼ڱ
һϢƽϢ޼ŻǺ·Ŵˮ̳һˮڻϣīȾҲģ
ȻĿĿ޼ţİͲΪѵ¡ҽȻ֪£һĸԴȴԴһжӦҲήϡΪǵİʵӡ˹Ѫƫִռˡ
޼űû˵
Ȼ˳Ȼд˵ףɽ֮Ĳʡ
޼ۿȻдôҲҵȺϲŮӼ޸֮ӡͺ𣺡дô
Ȼ̾Ϣг𵱱ҲҪʱ˽𲻸֮ϡ뺫ӦҲ߹㡣
޼߬ȭͷҧ޵Ǹ˱ϥų֮
ôôԸ뷨˳ǰ֮޼ţֻü
޼ŲЦˡ
Ȼ󾪣ʲô
޼Ŀһ㣬ЦܿǾͻ֪ˡ
뿪֣ȻƬ̲ͣĸ̫
ˣֻܾʵѸ棬ȴû뵽̫ѻϤ޼ŵݡת뵽ʺڻ³£ЭưԼǵôµƺ֮ˡǺ⽫ˡ
̫֪ǰ飬ƶɮҲ׸޼ħϣ˭ҲȰá˳ʦҲƶɮ֮ˣһ佫޼֣ȴɷסϵĹʦ˳ƲסƶɮҲǳǿѹסȥƶɮʵ֪ʲô
̫ŷһ٣˲뵽˻нһ¡̾ΪԸԻòڻǱСԭΪһУȴлԹ֮ΨһѪ
Ȼʺִ֪ɷʺ档
̫ҡͷȻʦӦñ˽޼šƫִȰסġ
Ҳмϣ
̫˱ۣ̾һ˰ˣҲóͽȥֻǽΣȻʦҲҪ̫ϣ
ȥȻʦ̫д˷š
ȥ˷ݣֽүϣ;գ
ӹԥƬ̵̫Ҫôôһɾʵв֮ģֻ¡
ִ̧̫Ļҵǹ񡣡
ϥأὫվ뿪̫
죬ǺүεˡֻȥŻšڼҲصģǳصġҰֵ»вá
ߵһͬҵĶԹǷǣҪи˽ġҵĶӶͷأһϹͷҲʱҪЩʲôˡ˵ֻͷŶѣҲδؾ͵ʱҲϺͿءûϵģȥɡ
֪̫ϺүϹսɱ֮ˡȴ˿ҲѷڵꡣӦǣǰ²һ죬Ѹٱ˳롣
̫˹û֪˵Щʲôһظȥӷˡ
ֻ֪ͷλµȻʦ̫ͽȥˡΨǳʲô¶̫һæ𼱻ǵȥԺ
̫ߣǽӿɺã
ﻹŹ̫ɫƽˮϰµҲƽЦŻصϲԶƨɺͷܣƤʵء޳ҲֻЩʣϱＸգҩûԱˡ
̫ҲЩðҲ̫ŮӼһҪÿЩֻҪͱҪֱȥɡ̫µĺ۵ġ
߿̫Сʵĸǹʲô¶ô
Ҳûʲô߶⼸Ѷڼңⶼһֲٳ֡ǳûһҡŸ̫ѸߣʱˬѶڣܵýǻȥТġ
ߵĸǹˡǰЩӼţ˵ĸ念ࡣҵϲĸءʢǧ֮ңǻСñٴһЩǻѸҲˣһһȥ
̫ҡͷûȥġ
߾ĸЩ֣ƫͷֳ֣΢΢ͷ˲һɲõĸоͷ
ĸǲǣǲǼгʲô¶
̫ߵ֣ĸڡ
ˡĸ뿪ʢϱӣĸŮضȡĸ˽ţǹҪˡ
Զ
̫Զ뾩
ۿ΢죺ĸѸ簢Ƕڣϱߣϱӷˣڲˡ
̫̾úӣĸ⡣ǻСһƿأǺӸҪܴˡĸﶼһвδѰˡҲ̫ġ
ĸ
úӣҽϴ㣬·ҲиӦ
ĸҲҪúչԼǡ
̫Ŀģ΢һģǶúõġ
ĥһôʱлһݹʡлһǰݡ
ͬл˵ֻ࣬ǶЩϸڡ˵Ǳ߷ɽϤ
˾ֱ뵽Լ߷ɽĳ򣬲ĵ˵ѵΪ
ȴ˵һֽʣ͵⻤ѾˣµĹʲȷһ档Ҳģ˵Ҳģ˵۾Ҳƭ˵ġδࡣο˵ЩǲҲôô⹩ǶԾǷֽһš
žлʲô˼л굱ԩŻһؽεġлҵĵϣˡ
˵л굱ʱļҲļ
Դү˵ܲܲҪôĪġ
Ѿбۿ̾˿Ҫǳھͺˡ
Ųʺ˾ֱү˼ô
˾ֱɫ΢죬ְֵʾ
žһ
ѺЦܼ򵥡л˵лܼһʱ˽ˡֻü˵߷ɽϵһغˣлھʧµлtлҲֻ֪˽غ֪лܼһʱڻԡֱл躻˻У֪ʵ󣬲ŻĲǼлܼҡͽ顣
ҲүԼܲⰡ
ҡҡӣиĺϺ߼ķ룬лҴʱѾ֪ε˭ˡл꼱ĲҲҵĻΣξһء
ſüôţŰȥ͵ˡ


171 
͵ˣү㲻ȥлܼҸ͵ɡ
Ѻݺݵͷһôġ
˾ֱлƱؽ䱸ɭϣⲻһð취лܼҲδػǡƼлңֻ»ɱڡ
ŶȣڵôôǸݳϷŰˡ
˾ֱͨϣƵ߳
ûžĺӣл躸ǰ͸˻л겻ڣллǼҲȫһġл躶֮һǰһѣض羪֮˵׼ͻ϶Էء
ŻЩͿүҾͲˡô˴лߣҲǴˡлȴЩʲôЩҲлʧشλһǧɣͼʲôء
ѡһбۿţʵˡлͼʲô˭˲֪
˾ֱͻȻüһлаѱڽǲô˽Ӵлܼң¶л˵Ȼĳµİ¶лһͿءǾֻС
˾ֱָָʢ
ϸϸһ룬ƫͷЩԡȻлҺЩһֱкλЩͻȻлҷѡԣлһ֪Щµģɲôʹȥø״
ԴԲű뾡ҵЩ˵ټ
Ȼ뵽ôǸѪܵġȡ֣Խ±顣
ͬʱлҲȹϵϡʴӸ͹ʻСˣ˿˵ЩʲôΣ
С˵û˵ʲôҲʲôϲŭֻ˵úÿ˵׼ʲôʱҪӹȥʻ
л躷İڰ֣Сȥ뷿ҡлܼͷˡ
ӣүɻˣ
лҡͷĴΣھľ׻ˡ»ϻڱء
лܼҼ¶үڣ
лķңѽ˺üˣٵȵȣô¶һпġ
ǰһϣлܼңĿˣû
лܼҾͲ䷢ˣģÿȥǶūүһġ
ôͻȻͷˣ
лܼ̯̯֣һΣūҲװӣ¶뾡³ȥˡлϲ𰡣
лȭͷ˽ɡð죬³һлܼңǹ߳棿ٲҵȥǼһ棬ҪԵɡ
лܼҾһǹ涯ɱģΣաɲɡ
л躾͵ˣѾϤйֻҪֲлңҳŲ̫õġܼңһ֧Ǳҡ
лܼҳƬ̣صĵ˵ͷūϹͷ˴ѣ֪ʲôʱȥүشӣЩҪֵġлҷƮҡʱˣЩǻлҼҲлǼʱ򣬴ӵˡ
лô˵Ҫԥ֪ûǿͬЩ˼棬Ҳûаպ̸
ȻѵĶȴԤҪö࣬о֮ʣҹлһͱҵлܼҡ
л躾δлܼҵİ취ϵЩˡ
лǱ߶˸ױȥˣЩͲһͲôһҾܰлܼҴˡ
лиѽ
žбۿүж࿴ѽ
Цǿ㣬ֻǾ¡ϸл躣ض
˾ֱлҹв֮ģƾǼֻҪǡһפ϶лͬˣǵ㡣
ٳʱöͭƣ»оò룬ɲţÿɲš
ʱֻת˷·ƮںƵģơ۾˺ð죬˼Ž£յȻԼ
һҪȴСǣ˿ڣ۵һ
ԯϺƽƺͷж̽ͷȥ򣬼õ˿ڴѪæͣ˳ȥ
үҶ˿ۿžͳˡ
ƽ˲һЩȥĶأ
ʹд̼񾭣һôˣƽɻȥˣôͻȻˣ
ƽ˼˵үСġ
ɴ۾㣿
СǷ֮¡үԣ̫ҽȷүƼأԴ
ô
ƽȻ͵תں˼ٰģڸϣл͵͵үǡѾ·Ϻüˣү̣Ҫ˶þ͵˷ˡ
˷һ飬ȫ˼ˣȥ˷ҵҵڶأ
˵享ƽѾ⿪ɴ溫»ҩԻصСֻǷ˵үȥүУٶС˾Ͳ֪ˡү絽˷ү
һһۣʲô˷ʲôүѻСϵǲ٣Ϊ˱ӣͬûʲôġȴͻȻҪ͵үȥⲻǣⲻǺô
ƽǲǼˣһңôص˵ġԽԽľУұȥҳһ֣ɾΣˡ
̧̧֣Ȼ̧δŸо֫һ˿
ŭӺƽҩ
ۺôףƽɫƽƽСĵ溫˿ڣҩǷСĸүõġ֪үӾһʵʵȥ˷ġүһз˰ţһжΪүѽүɲܳ嶯˷˵ļƻ
Ϊʲôȥ
ƽүиҪ¡ĬƬֵ̣ԭҲûүȥ˷Ͼ·;ңԶƶ񻯡ֻˣҲûӡиҽСҩ裬ү˲𼰸˷úԻָ糣ġ
ҺҪʲô
ƽҡͷЩСҲ֪ƽȻʵү˵˰ɣСĸүһġҪ֪үǷ˽СﶯֽţС򲻿ϵġҲǷСᣬŸСĺҽƽΣգү¡
ƽ׸ںߣԲ˵ô˵Ҳ֪ӺƽǴʲôˡ
жܵ˷ݣ
үˣǲ·̫죬粻⣬ʮ칦͵ˡ
ãһĻܡ㲻ظҩˣһܵġ
ƽһۣү⻰ǿǼˡ
ĸζۣʲô񣡡
ƽƲƲ죺үͣɡ
ᣬԱ۲ˡ


172 
ѵ»ůѴų˸õй䡣
лҵأμҲ˱ǻڷǰÿ춼˳Ķ飬ȴݳǺࡣĲ˵Ĵβ־ðհˡȱΣݶȱġ
˵ôݳﶼҪˡ
·ʱ˵ݣҲפһ䡣
׳Χ£ˣ۽üҵʱ¶ֵɫ˫һ£ӵģҼ˹Ŵݻүϣû
զ¶㵹ǿ˵
׳ԽΧԽ࣬˵˵ݳ˼̵Žǰͷǻûõأײһ𣬻ݵĻûŹء
û취˸ɸĶȥŪΰֻôšǲϰݰݳ̿УǾʹµȥҳӣ˹˵Ѿü첻ҿˡεĶҪˡݳͷҳһ࣬ôȥƱҪѽ
ŵµĵĹȻӦˡ
ѵβΣֻǰ͢ˡʧǸȱڣʱԲ㡣ǰͷл֮Բŵôʧл겻ڣûУǮҲû⸶ض㻴㹻̣Ҳҽǰͷ̵֪лҽνݹٸȻҲЭ
ŲͬݸҲǹġ
ÿδյ˰㹻ֲݿˡ˼ҶֵĶǽӣҿ㻹ǿԼɡ
ž˵ЩҲܣ̰һн֮
ȴЩݳǵţ״ɽֵЩİδҵټݵλҪˣɲ롣
ôţӿ˲ӴȺţôߣ
Ǹ̾ӵĵطųϢΪҲҪȥ̽̽ǰͷ·˭֪˶ֱһȥˡ
ү
ûţҡҡǴģܴذô
̧ͷѣͷͼֽô
ѵûУָָʣɷȥƣͷгƷɡ
ÿ·ͷк
ѽȻиСͽӭЦʣҪʲôʽģ
Ĵ˿ƺΪЩ
СͽѴŲף߻Ȼ֪ǸҹӸǿͷЩɫ㹧Ľ뵽ȥƹд
ӴͷͨͨЩͷũߣһЩϸĹߺЩذסڷŵǸʽذס
ƹֻѱˣҲûߵһżǰһӵǱһذˣȻȥôȴǼõġ
ذϸϸţĿȴŵǵšֻ֪ҪöͭƣͿ߹ǵţĶң÷õ
ƹʱЩˣѯʣӿʲôĵط
ѻذӸţΣ
Žذ׵˵࣬ذûжٻװΣϼѣʵá
ƹĴָλ͹ٺ۹⡣
Ѱڰ֣ǾˡˣƹéʲųԲԶЩЩ̲סˡ
ɫ΢죬ԴΪ֮ɫ
ƹԥ£ǹֻǺԺңĪߣϸš
ЦŹ֣һһ
߹ǵǴ̵ĺԺԺ˴õԭϣһЩڴĥĴߡֻδԺ
ƹЪʱϹˡ
Ĵһ±éٳʱ泩¶ɫָƹ˵Ҫϴ֣ƹһʱЩڴԺˡʲôӵëҲ߯ˡ
ţ᷿ű򿪣߳ӡƹһᣬҪͣΪ˳
üлӣˡ
лڿֽŵ߬һ£ȴһɣˡ
ƹлˡ
ѽĿлϣҲѷǳȻĽĿƿŤͷԶƹذ׾ͷƹɡ
ƹͷѿͿ뵽ȥ
Ӵ̻ûأͱ˾ֱ𼱻ǵȥ̸ˡ
˾ֱҽȥ߷ɽ׷Щ˵ټȴ߷ɽƺ˾١ˣݳáôϵĵûô
ҡҡͷ
˾ֱȭƣ޵˵Ǳ߾ˣǵפҲ׵
ѺȻЦһ¡
˾ֱѽһеʱ˴˻Цó
ȻҪôܿϵĵҵǲһġü串һ㺮˪䣺Σˡ
˾ֱȻûѻ⣬ⲽʲô۵ģⰸЭͬ˰ģǲɣ˭̡
Ѱ˰üģЩƣ˵ɡ
˾ֱҲ֪²żõģɷ겻Ҳûٶ˵ʲô˵ٶҲͽհˡ
ҹյķɸ봫顣˵״ɽͻȻӿˣɽ괦Ӫڰϣ硣
үЩ˻᲻Ǻ˾ֱ˵Щˣ
Ŀ־ˡҪˡ
ңŵͺһү֪
Ħöͭƣţ֪ô
ŵͷкá
̧̧°͵˵ϸŵĺӣһͨĴܳذô
һ£ɴ۾ү˵ǴӾãлͬйأǸʲôϵ
ӵãкܣ°
ͻȻһ󾢷ĿһӰѸ롣ŰνʺᵵǰǺˣ
Ž΢˱˿δ书֮
Цųºɫղżġ
۾ϳǰڴлߵˣһ˼üЦǸѰ·ġ
˻Ӻ󷢣ҹ֡
һԵ£˫£ƫͷһϲ˿ҹãЩùĻҪ˵ɡ
Ҳ£ıȺҲµĳΪˣ
ȡЦӯӯôǸطµġȡ֣㡣ңһڲз磬㲻ҹڶҡ
˵˴Ѷ˶٣ֵֹˣǰЩӸͻȻ֮ܳˣҲõĵˡ÷ɢأڶ࣬ԻٸչΡǻжһλڶҡݳֳ֮ҲѲ˹ϵ
󷢵͵ЦӹȻ鴫ӵЩƫȫˣĳҲˡ
ۿʣԣǺ컹Ǻ㣿
󷢴ӻͳһ黷һŵݸѣӿ֪ĳҪӾ뿪У֮£գضн
ƫͷȥʱ˫ۣĻ壡


173 
֮һ۾ϳǻǺģΪԼһһģһġ⻹ڰйʱһģռãϿ֡ţڻҲ֡
ƣȻмԲȦһ֡Լöһ֡
ʱ廰޷԰ΣǵúǳĶ˵Ժֵպʧɢƾ˻ϵֱˡ
ɵ뷨֮Աǵģؼ֮ǻͱ֮߸ˡû뵽վҪ黷飬мζӳ£ĵȻа֮ǺΪˡ
ЩĽ嶪ϣǷŷţһǺıʼǷ⾹ıʼ
վͺҵУ
ʱſҾľֱһ£ԼһΡ
ţҸʿһ
ƽεбۿ˵ү߶߶һˣ۰ھ㲻ҲղôڿǱ˲ʲôֵġ
һۣԹɵ֣㶮ʲôпɱôҾɳģЩʿĸ浶ǹɱġ±߹ؾƽţ˵׼һлսء
ƽͷ͸һˮߺߵүҲ롣үôս¶ôۼҽ
֣žߴһ½ϣͲ˵ô
ƽڽүʵ
˵Żֶɰˣ
æɡʣͳȥˣ
ЦŵͷֻϣСӱһšס
ظ֤ǿ黷ڣһ֪ôġ˵˴ڴλðӰлصʵɫҲЩȻԣʵҵ͵ġʡ
ֻһԭ򡣡ĺʵļĳҲǵ㡣ҲؾǼס˷ݳûϵġֻЩˡ
ĵͷȻҵҪôôǴ治¶
͸֪˵֮࣬Ŀˡ
Ťͷ
庫ƽͷƽæš
ܸ˰ѣڲ֪ԭί¾ܺޱңѡ
Ц˵Ҹ״򲻶ĺֵ
οĵͷҵ游ҲǹĽ顣ֻʱ֮褵ľУ游ͬЧϵǱѰ
ʵԸȥһѪսɳĹʱ̡ɱϣ˵һʮĺڰں˵ҲĵԸѪܵࡣ
е˵ͻȻ֣壬Ϊ°⽫񣬿ѭѡһʱˣ³ɳԾɻһɳʱ޿̲㣬Ҫҿ
֪ǶĸĹ˲пࡣ
úأĸº֮⣬˻Ϥ֪֮£ΪɱڣӵҸ˵ࡣɣȴʵ֤ʱ³֤ΣѵҪٷһô
ӦǴµ֪ʱʵһֱŹƽ⡣Ҳò׼Ǿ֪֪ࡣλ̲пᣬж߹һֱûʲô
ЩȻȻڤڤ֮ⰡǶΪ¾ȥˣȴҵΪء˵»Ҷ𡣡
̾˿ûиߺݡֻ֪Խ٣ԽȫҲ
ĸŶҲ֪⼸꾹һֱڰв𡣲ˣͬ常㱣ϵ
뵽ĸǧ͵˷ݣظڲˡ֪ʲôһӴеãһðȥһݷõ
尲Ҳ𼱣СӹءŶţ˸㣬Ҳյ˺ţѺܰȫˡ
䣬ܾС˵ôҪ¶ôţҪˡ
岻˼ЦЦ
ͷô˵常ƽٵģȴҵ˺·벶ȸں󣬻ȸ󫣬еںǻ裬ǶΪǰʹȴҵݹȫֵˡ
常ҲǺˣ϶Ժұнģ²ܳ벻ɣҶƱرǣ常ΪһҲΪΪԩĹùúˡҵȫ֣常Ūôһǵݸֳɵİѱұ⣬Ҳš
ʱֶ߹زȣһʧͣңԽĥȭϲʱʱˡҵ뽫ʹ׷ˣпԼ
Խ˵Խͨ͸ϥصϣŴ룬һʧȥγʵƱػὫرУҵǰ󱻼л»ǱⲻһҾ֡ңҲңҵĿˣ̫ˡ
岦˲ģеĹࡣŻ
һʱûӦŵͷֻͷ㵽һ룬Ȼ͵㲻ȥˡ͵̧ͷ壺ҲҪ
Ǹ־Ϳվû˵ڡ
ȴЦŸҲᷴʼ°գΪ֮һжϧ
ɻ̵ġ°еսôܱıأ
ҡҡͷ費лˮ£ǵ߸ǹ׶۵ģɺ֮˵˵ͬ˽֮Э飬ֻҪչ˳֪ġңҲû̫ʱӳˡ
תĿźպع鱱࣬ͼλǻ
ֱĴʲôӱ¿˲ɣʱ򱱵Ψֱ಻ңʧٺöôôһ͸¶ǰ˵ĶԣƤҪô˵ؾҪսˡ
ͷԣǱغ÷ߡȡУ˷ҾأϡϷأǵ˱ңҲСʱ³ȻҾĿԡ
ҵı֮ȴǰ϶ˡ
üʷʤдġ
ʾ
͵Ժͻˡ
Ʋ죬Ȼ˶һСԴȻ̧𣺡Ҫؾô
ĵ̾˿ӲҲһ˵ۡ˱ۣѱؾȥҸʵ۵ĳ롣


174 
үҪؾôɰͱٵǶûҵͬϽ
ѵ轻ֻҪҶ˻УȻȻͻס
ž͵лϿ˽ģǵܳ¶ôٲöػзʽء
ѡˡһҡҡӵлŻᱻѲ
Цһ£ֵлڹ۶ϻڲѣȻϸˡʵлңִڷƮҡĹͷ¡ڶطʣڶԽ£пỴжȻѴҪ֣ھа˵׼ʵļҾѾ·Ͽ
Ǻ˾ֱأǾôˣӦ
˾ֱǸˣʵġ
ŷͷžұ
Ѷ˸񣺡֪֮
һҲûбο
ȥʰˡ
Ű屻ĴĿ졣ĵ̾˿૵Ҫ˰ɺá
ĿĿźĴ鷽ԲĴ磬Ŧʼһͳһֱ֮죬ʧ֮
˻תЦʵʲôȨڣͳԼҵĽڰˡûгþõһһеж޷˳Ȼˡʢ˥˥ʤ
㡽ӷãʵĸỵ̂
ЦҡͷֻǴֶЩҵ伮ˡֲǶˣҪʲô巨ģֻǾЩ˵ĺеˡ
ĸ˵ǣµǻ򡣳ĩսճǿʵѸࡣֻһ¥ñ̼䵹ʱһҩܸ
ϲɸпǾģڻһ亹㡶ʹ°պ֣ĹˣպҲؽ˳̡
ȴҴСͱ̵ҪѪ飬һɱ˵Ӳ֪Ϊڹ²£ҴӲںǷǵֻأͨͨšϹЩֻҪݷܽж˷ˣҪҪٸҪɷá
úߴͭ壬΢΢ǣһУΪһ˰ˡ
ζӳ£ȴֲòӸеο͸ˡ
˵ȥ˻У·ĥˣһ·Ҫ˲١ЩоЩ³ʳͷɲףȥʱ򽻸ĳղġкӰȵĹӾҲ˼̳㣬Ҿͽ̶֮ӵ·Ӵʢȥ߶߶˵Щʵˣʱ̣װ
סϵ֣Ц˵Ҳȥ
ҵǲģֻ»鷳
㡾͵ͷȫЩٵȵȰɣȾ鴦꣬һȥġ
Ϲ壬䲻񣬵ȴǽһ۵ĺġ֮峤֮λҲָͬ⡣һô𸴣ͬѺͳҲܲɷֵĹϵһ̶˵һֱڸ֮ķϪϣǱġ
Щ鳤㡲ŽϣýϺͽ֮һЩͻʱܹõĴҲ˽֪ʢһеġ
Щĵȫ̫ţ̫ѸߣҪ龫ǣίʵġ
ģ̫ǣҾҲ֮С
ߡ࣬ü伣ôãƫִĿĲݡܵĸţǷʤ
ЦһĿ˵ˣܿˡ
㡵ҳصĻһҪһ㣬Ҫ˻߽᳹ˡ
ٲֶΣҲǸŮˡʹĸԴ翵ĹҺ⣬ֻǸʮĺľǿµĲӶ巡
㡣ҲҪر֣ǲΪȴƫҪϺݺݵĲһص˭
˿⺰һ𣡡
뿪ϸѲǸС΢ŷģ෴ǸصĽ֣Ҳǳ㡾Եĸ
˵ó㡽󱳵ˣѱضǵһǵڶｪ϶Σڳĵλˡ
ϢĳڳǫӦкηԸ
Ħϵͭ壬˵һ˼ٰңϴͬչGһͬ뿪·ϲǳؽ磬Ǿͻᶯˡ
ȻߵĴҲǼٵġĴȻǴĶҳľͷŻصȥܲô겻˷뻹ʲôطʨ԰ĺ׸ȫء
ǡ
·ϼ¡ЦһȥԽҲδɡ
ˮ׽ˡ
˵ͱѾҵ˽İ취ΨԽͨһ飬ö֣ܵùӽϽ̽̽װ𰡣Ϳˡ
ǣӡԥƬ̣ʵչGҪôϾչ
ĿҴСֻ֪κΡǣ̫......
ӦСˡ
̺󣬳Ҳȥݡչ̫˾ߣ˾ֽչŽСʱ䣬չѲ߷д뽫죬ֻʱεĶ˾ƽӹȫפ
Щ˾ƺͳһֱ˽棬⻹ͷһ⡣
˾ƲźۼĴ³㡣̾Ӣ˲ıԳȺΪ
òԵĻһ񣺡̫ʶΣ˳ᢣĳ
˾ЦŽ뻨Ϊ׽ʾá⼸г˵ĵɽչ񸸻ʲأѾòˡֶ겻ݣֵµĻɢõȨгֻ֧֣ʱ죬дƱػҷ𡣡
㡲ĵĳ֣ǿǹϲ̫ӵˡ
˾һʱת뵽ԼƵΪȻ뵽ʲôȻңԳ㡵˽б¶ͷˡ
㡲ɵΣ̫ӵ뽲
˾ƵݳϽиٻ塣ǴɽɣԭǴɽȣʪˡֻũǴӣö֮ķԳһ䡣ûдƬʳֻΪݳö󻧼ҶӰٻܡҹҲв١
ԭҲûעӣǳбΧˣſʼݳܱ߲̽峣Ѭ㣬˵ϳ˵Ѭ˰˯š糤˵ҩʯЧֻѬ㷽˯Ѱζˡٱδ㡣
ⲻ鲻֪һ֮·ŷǰٻ崦͸ŹŹֻ֡ǻũȴǸѵ㡣㱾Ҳûʲôӱضǡ͵͵ı㲻ò˻ˡܼأŷǰٻ徹Ҳһܾݵ㡣ȴҽ͵Щϸе˿˵ʱɫҰףֱǺ˵㡣
һĨɫȻ㡣


175 
ߺ󣬶ٳ¼ЩͬĶ˾˵ǳ㡲Ǹϸͷӣ¶δڹԵˡ˵˫ֻǺϵվ̫ӡ
˾ԳЦЦ̫ӣָ˵ͷ͵һ̫ӣ
¼뵽ǰЩӲϱ̲ס̾ԭΪ̫ӵֻôһֱϤĵܻõġȴû뵽ڶֱӶϾϣ
ʮ־ϸҺѱϵĶԡ˾Ʊಡ״ÿ£˾Ʋ֢̫ҽͷˡûϵ⣬ֻϼΪ鲻ԡ˾ϰ㣬ǲѬ㣬ܾ
һ˾Ҳ⣬ĴѰ֡
㡵һ˾ƸƶϹġ鵽˰ٻ壬ȴٳûж֣ȵľһȫʱ
ǱͷСҲ֪вٱ򣬱ãưܵӹҲ֪ܳŵһաЩʼץ㲻ţĶʵͬⶫ֮λֵܶ˵ĸ飬ҳá
᲻λӣɶʵû⣬ѿΡʺͱˣʵƱػᱻЩҡӹŵ񣬻ȨĽѵôЩڣʢ
主ģλú͵ȴٽһͼ£Ѫİܳ¡㿴˲ôӬӪô꣬ʲôЧءڱþֶΣĴ
տʴŵİƱòˬҹ㡣
˾ƽ˫£̾ǰʵ۽ݷַΪ۹ʱգֻԸʵܵɢңؽȨ֮С
¼᲻ǵĻʵСָãֻ²Ը
˾ЦǿԽȴǽΪ㡵ֻΪ䣿Ϊĸֺֻսɱ
¼Ϊ̾Ϣĵͷʢںͷ
ˣȻ˭رҪ׵ȥһ޸ϵĻʳءƫôˡ
Ϊµʱ˵һѾܶµĻʳȻڹ¸仰˵ֻҪڣζˣͷڶʹģ˳ˮʳӡͬһʱ䣬̫ҲͬĻ˵¡
΢΢ӣķ飬ĵĲˡοʳӵ̵²ż汸ʿྶͥıҲ󣬵ȫԲҪľ
ȻͶſͲ٣µָ常Ӵȥ߹صλֻڸϵ᪡
ۺ룬˾ٹغϵδ̫ҪȻǸʵȨߣ϶ԣǱȲ׵׺ѰѿصĶֻ񾡹ذ
̫ʺҲ˼ᵱ̫ӡ֮£Ҳûнİ취Ȩ߽޷ǹү˵ʹˣ۳»ǾжЩˡ
᪾ˣдǹٹ˼ˡ
ֵ̫һʱ˥㲻ʲôˡ
᪶̫̾壡
̫˰֣ЦЩ°ˡ±ˣֻĪ˿֪ͼԶɣ֪Ըִ֧ӣֻн٣ʱٲһۡڷҡ
̫룬ˣҲĪ֪ǡʹӵǸģʵʱ͸͸ڷ硣
᪹֣֪
ߺһ򲻰¶̫ƵƵټ᪣Ȼû˵ܼһղ˺Ҫд䶯ǲɫĽǰһ飬˼ʵġ
ôһҲԷıսͣͬڼྵҲǷôģҲʮֻǵķʻȥ˲ٱ˼ҵ¶
ͬģҲڰˡүŸɾ˲ٵĸۡҲſ̵ġ
ܾͷ̤ʵЩɶ˼ôۼҴ²ء
˵˵ŻЩίһбϱԹҺò׾˼ǵãòͷ˵ô
ǵģǾŮģ¹˭˵ʲôֻһˣɱȥ
үĺһô
˾бۿ
үæ͡
̾˵ĶҲ㲻
ү鿴۷ˡ
˾ʹһȭʲôҲôһ˵ˣϽѸ˶ȥ϶˫۾ţʳ˰뷹˼Ҷֱ֪ëЩҲǳԱ˳ŵû¶ɣԼָμɹأ˼ܱ˼ҺԺ¶
˵һšŷүĶ޺޵ԺЩݺݺĳﴦˣûһʡ͵ĵơ
үΨΨŵŵ䣬޳
ⲽԺӣ˫۾˳ȥȴ˦۵ֻӲͷƤ˵Ķԡ
үίˡ
ŷݣ˵Ǳ߶ҪôôЩǻ˼̫ӵ¶ⲻ۷Ӱɡ
ĿһۣЦʴǹԽҵʱԽҪ¹һôȻǴĳЩ˵ͷǻʵǿĶлڽͷöʱ򡣡
һ˵˾ˡԼû䣬֮³˲٣лȻȴ鷳֮в
йеأ
Ҳƶ¶ǰسӣΪӾӳй޵ӡʱͬд볯ִ֧ӡΪ˽¸㴮ˡ
ʱСĽЩû˰̫Ѩ̾ǺԺǸˣҲ֪ǵʲôʱɵ檣ŮӼͷŵʹµͷףҺҷֵ磬ȻҪʷһˡ
ȼ־ظ֤ӷģڼһ죬ЩСͱ뷭ȥ
˵˼õﾯЩ¶һ˹ߥơƵӣ˵ʲôءˣ˼Ҳࡣ
ͬµĻд딡Ȼһȣ漰λ֮ʱԾǷΨֱ˭Ƴȥ˳ͷ
һۣ񲻰ıʱ˳ƶΪ
͵ػĿԼʦҲһֱѧ̾пΪ


176 
딻л㱵ĸŹǽߡ
Ϊ
ڸĻô̫֮λӦʵܵѽ
ḧѪɵĹǽǳʯ·ÿһ·һ¡ʯǽ˪˵ĸҲͬʾ߸ߵĹ綷һп

ƽ飬鸴ӵͨķǸλӣȨƣһΡ
ʷ룬һڹǿԵġ
ȭͷ䡣
֪ߵͷͷ˸һ紵һ˿ӭƮ䵽ϡ˿ϵζΪϤֽ¡
źűæΧ£Ķǿ춪˰ɡ
ʲôطżζűĻɻ˿չۣȴ˿һһȪϸ£ڽﻹһϸСġ֡
̲סһ˿ۺСűҪȰƳһСڼɫŵĿ첽һһĴѰʲô
űһȵĸ˲أڴˣٻرܡ
ڼһ£æڵأū״ūŰɡ
ǰ˼ӸµĿڼ̧࣬ͷ
ڼɪɪūŲҡ
²㡣
ڼսս̧ͷ۾ȴʼյʹţֱ딡
Ŀڼüϵĺϣ۾Էֵģ
ڼ޴ĵͷӦˡǡ
딶ʣʲżɫΣ㶪ʲô
ڼæ֣ûûж
딻ڣӿҪ̵ġڼ壬ܵס
ڼѪɫ
딶һջ˵񣬽ձһ¼סˡ
űҲؿڼ࣬ｫ˼£ع󵱼˸ڼȥԷ
̫빬ͺڸͷǿһԽԽƽͣȴҲ˼㡣̫ҽ¶˼Ҳǿ׼ɥˡΪ͡
ֺƺУն벽
ȰĿΧŵһһŮۿ΢΢졣
֣Ц˵ĸһֱǳֵĻôѾԭӵܣԶԶƹҹһۣǸͦӡ
ǿȴС˾˿ɲԶˡ
ͳΪĿ
ҲҴ壬μһ˹׿ֻ»Ҫһ㡣
ҡҡͷֳɻҲù֮꣬һҪסڹġη⣬ǹԹԵӣ˵Ҳѷɫ
üԼĳֻ֣̾ϧĸȲˡ
ӯڽޣĸ󡭡
İڰ֣㲻ҪοĸˣĸѾоˣҺ񿴵ڽˡ
һ⣬æСĪʹɫСĪĨ˰ᣬҴȥ
㱼䣬ƺصСʱʱ׻ڡ
ǸŮӣĳЦƯ·кöÿ黨ϲڻȻ˵ҪƯƯŮӣҲһɾ
һô
׾ͺգߵĺϼ˵ֻҪϲľǺõġ
ֺ֪ʲôʱȶȥˣһֱڴǰغ
üۣأԲ
֣̾һ
ӳҲһѾܾûƽԹ˵ˡ
͵Ƴһۣиϰ֮ɫ١ǰϴʺҲǼΪϲġ֮꣬ʣҲĳġ
һʺ;ƿݣʲôôҲ˵ӻڹУҪ̻ϵġܽԹӶһϧպڹҲùЩƴ󣬿ϾǹУʤ޳Ī
һ˲࣬ȴɫ˸ūڵš
º󣬵һļž
УۣϤü۴ߣЩֲǰ˭
ڴߣִţ˵Ļ͹ں䣬ۡ
˰ǴôҺŵһζ
ʶ񽥽ȥ
ĵʱ͵ܵȥɽ档ǻǴһʢʱڣɽҰһһƮ䡣
źɫȹӴּ䣬Цź㿴أѩһء
ЦЩܣϸˤš
һһ߰С֣᲻ᣬᱣҵġ
ЦĽٹͷ˵ŮϲĶ֦ˣͷǴȥ廨
СЦеѡ֦ͷ͸ĸĸûһÿġ
ѼڵϣҲæȽµ㶼þˣѶҲҪ
͵һۣŮӣһôˡ
ѾίĨͷϸ״
Ǹý㣬ܵܿޱˣæϻݸܵһһţޱӲǴӢۡ
ŤŤĽӹһͦظҲûпޱӣҪΪһĴӢ۵ġ
ĬĬĽϲϣ˵
һӾͺһˡ
˿մ̺ձʳˮһһڿȥ֡
ڵռÿСʯͷһ߰СֱĶʣ˵޵ľͲǴӢۣ
ʵһ㶣գգ۵˰Һܵܵġ˵Թ˵ͷȥʯͷˡ
С겻ĵץ󣬵˵ˡ޵ĲǴӢۣԺٲޱˣ۸Ҿ۸ȥǿޱӣǲǾǴӢˡ
һ£Ȧ΢죺ץʹˡ
СɿƣŮް۵ϺһƬЩա
ȴɿʱܿˣСعʱŮѾԶˣֻüŮ޵һʯͷ
ǻֻᣬŮи߹ȥ뵲һģֻС飬Ҳû£ֻһԿšܹȥ˵̣ûкÿʯͷˣȥǰɡ
ЦŵãС㣬˻Ҫȥ̫ͷ𾭵ģǵ¾Ҫȥˡ
ԹԵĵͷ
úڰ۵ûɡ
Ҫȼˣȥ򣬵¾Ͳˡ
˲ģ»߻صߣʣô
Щѵĵͷƺֿǰ˭Ҫˡ
ۿᡣ룬ƺԼ֮һ仰ģʼǺͷĴ̡ɻȴˣмһֱû߹㡣
ʲô£
죬ЦСʱɽǲи뵱Ӣ۵Ĵ³Сץʹ㡣
ǣʶѾʼɢ˵һܺÿôµˡ


177 
Ŀ͵һöûƽ߳ݣ۹Ƿ򡣲ʱһӰƮ䣬ʺްˡ
ķ˲ˣһء
ô
ӰѾˡ
Цд᣺úúã͸֮ɡ
˰֣Ըɢ˰ɡ˶٣ֵ˶ɢ˰ɡ
Ӱ죺£ѾжǸǧѷĺûᣬ֪ӵݣضѣѵþôš
ƷɣӰ΢΢˻ΣǺӰδ˵Ȼ£۾ĵţ֪ԼΪ³
Ȼƣ˾ţ޼ͨˡ
ûлͷ΢ۣ֪ġ
Ȼ̾˿һúñסġ
ӵϼһŷ߬ϥڴʯϣ³ɺ󣬻ȻʦκɳҸҦĲɡ
ۣһ̣Ժֻһ̣ͯҾûú
ᣬǻ۳һСдԾЦŵСʩΪκ
Դ˵ܿ飬Сǻ㡣
СеСʩл۸
ָϽҼСͷһ£ʲôġСٶ˵СҪųˣæת˻˵С㣬ﻹһƬأˡ
۾ģŹֵ־Ҫǰ壺߿ߣҿϲˡ
˵ŻСţһ˹е㣬㣬˵µիɺóˣȥիɡ
˿ֻһС˸ţʣأ
ͷ֪һֱţһ̧ͷûƼˡ
ֵ˵ĶͷȻֵ˶࣬ץңɢˡ
ȻĴŤͷʹ֣ҪȥĶիѽ
ֵȻҲ֪СлûԶһקסЦü䣬ʵСʦ֪ȥĶիô
Сбקһ㶣ָָϱߣһֱǱߣزصתˡ
պ˵ģŤ£˵ҽʲôְ
СеƣСɮ޼š
ߣЩЩҪˡ
һл㱣̣µĺҲôÿô
Զ޼Сס̲סͷֻۣһıӰ
޵ֱǹ̲סѣϣӡ
գգɬֺۣݺݵգɳƵأ
ƫ
ĸһ۰ɡ˵ֽ£Ըȥʺɥѭƴ񣬲󡣡
ԥһ¡
ڻʺɥ֮£һֱδȷָʾԼ͸跱ȽڣһдӼ񲿴󳼼˾ǰʺɥɾͼʱʥּдֻ񲿹Աеæˡ
룬ȰϣʺнڼǰּܲɥǴӼ֮ʣಡ齣޷Ϊʵ۷ǣ
̾Ϣһв޸м֮ϵΣڴϴδʧ
Ǹûʺ󡣡ڰֵ֣˼ˡˣͰʺּܲɡ
´˿̲סͶԸм
ֵɥ֮Ʋģٹ٣ѭ֮ƣʮճ
¹Ӧǡ
ֿСĪӣȥ̫ɥɡ
СĪӴӵĨ˳ȥ
㣬ĸôĸҲᱧôҭţСۣڳСĿŷϵ
ͷһֽۣһмɪɪĪЩᡣ
㲻ϴȸ˳֣ûбκһӹܳķĻʳӣҲֻǱƽʱԺͰЩ
ҲˣΪ죬ܿɫʺûϳ׸Ĺ۶ӵӡպڹӻù̫ˡ
ĸϿġóˣ⻰˵ʱԼˡȻ㽫ΪԣĶˡ
ϻۣɵ׻ǸСӣĲѡէȻײһӲĻܲϰߣ̲סſϴ
﹬ǹһأ͵š
ӵɥ̲ס̾
˾ϴºʵ˲٣Ը˻ط仪ڽ֡
лЩ˲٣֪ʺಡãէȻ֪ʺްţһ㱡ֻᣬȥʲôˡ
ʱ֣ڴ޹Тĺ챦ʯûʺްţӰ˰۽ǣӻ˹ˣȥԴ޹Ļˡ
޹ʱɲ˵⻰ʱ򡣡
֣εЦЦļˣҲλȵôӺܸߣΪ̫ӣΪ̺ҲӦ
˵ŻʶĿ۴޹Ķӡ
޹ɫЩã֣ٻعȥɣ˲أʱĪײʲôϸ﷭
֣ǳһҲмֹҲס鲻Ըĸˡ߳ƻ̲סͷһڣֺʲôֻµĸˡ
޹ɫףȰ֣Ǹʵģû뵽Ա¶оøһ㣬Īͬһʶ
޹˵
һСڼɫҴ˹˳Сڼϴ󱯣ԾƴᣬȰ¡ʥּȺƣʮշɳ
޹˶飬Ըƻڼطʮڹض๧Υ
딲ŵáҲ˵Ǹʲôζ
޾ɵϣ̾ʱ¶Ҫͬ룬ǻʺӣǷָǸʲô⾰ءЩںҲûٸ£˭ôˮ˾ûˡһߣ󹬻֪Ҫҳʲôء
Щίĵ딣ԹʵͷͦģҸͬ˵Щͻȴǰǰ㣬ôƺƽ⡣ɵã˵ҲûῩ
Щεӡ
һȶµĳӣĵнգҲҪ̻ʺ˸ʦʺްţТҪĳϡ
ĸġ
ִºпʱÿ밲ҲֻߡոҪȴá֪ӦԾˡ
ԥҪҪ˿¸ĸʱԣҹζࡣϾԷ˲ܳǸκڼʮֿɡ
딶ʲô˵
딵˼֧䣬룬ǴӻͳǷ˿ݸ
ԵĽӹ˿ۣⲻ㸸ʵôô
еʯ׻


178 
ĸûп̲סֱӡ
ЩֵĿһۣѬ㸸ϲġҹ֣ߣѰƷ㡣
딵ʱ˿ֻʱûзӦ
Ȼסһֵĸˣⲻ㸸ʵ˿һһǡ
͵ضס񡣡
֣ӵ˹ȥʣϵ幤
δĸĶԻֻѰ£һۣΪԼˣϸ˰죬Ҧõ巨
딶һۣĬˡ
һͷˮǹҲ׼ˡ
ͷȥɡ
ߺ󣬷딶ǴĶģ
딱㽫żκ֮˵ˣֵĸǲҲ̫ˡ
ͷ̫ˡϵ巨ͼΪͻȻ֡߶̫ˡ
̧ͷ딣ۿҲܱʲôĿģĸֻ㣬С岻ܰôЩ꣬ĸδǹôСʲô
딽˿ȻĸģҲôģȻҲ˿ˡ
Ӱ˰۽ǣЩĪ˲ˡЩӹдɥҲҪæ¶ȲҪ
Ӧ£Ȱο˼뿪ˡԸűȥκɡ
ɥϢ͵ãǱҲ޼ԲŵϢ
̫ס̾Ϣԩԩ
Ȱ̫Īϸ尡
̫Ȼнľ֮˰ˡ֮Īڰ׷ͺڷ˰ҵᣬᡭ
̫̲סһʹֱ̫뵱δ޵С㣬ع㣬޶ׯȴĹײοĻô˵ڡ
ѶѶͷһ涼ûܿѽôѶѶ֪öܰ
ʺްŵϢûдС
Ѻͺ˾ֱ˴ʱݳϢ
к˾ֱ˵׼ˣ۹Ǿоݵ㡣ֲЩʿǸƵģԭϾ¾ôΡźð춼һһէүѽôЩء
Ц㲻õĽ˲˰ɡ죬пǺ˰
ž͵ɲǡֻҪҵ˱ٵαܻ֮лҴͬ˽µø˸ֳɵİѱ¶ͷлͷϣһıӲˡ뿪Уһ٣лҾҲ˵ˡ
Ѷ˸񣬵ȻˣϽȥʰ뿪Ƿ֮أҹζࡣ°ͣĵò׳ˣʱҴ;ȥ·Ͽɵúúĥɫ
ˬפ㣬ظ֤һúû·˳ӵһݸݳǵĴ̣Բδ˭ﶪľ˭Ҫȥ͢һΣξ͵ù鳯͢
л躵ʱĴѪСթ
ģѾ·ˡߵ˿ӱˡ;ĸݸӵ͢گر֤γ˳־
֤ôȻûСγŹݱ㱻һﲻ֪Ķ˸˴롣פƴµİγݣίʵǱ
ݵؽ֪˰Ӽǡӻû͵أؾ֮壬ʾϮռ컴ݡݳǸߴĳǽϸ֮
֮־¹ƽң֮塣ͬ¾ӵ׳գȻ־δ꣬Уϧգ̰ȨٵУס̱Ѷ֮ͽ㣵֮йڵйΪңɱֳʹʹΪТٶڹɩֶΪʣıֳֶ֮λΪ壡˲ҲТʲ֮ͽΪͨ츮٣ɱںġ飬Ȼ
ϭһ»Ȼ
֮бʹϭݣ彻ӣʹȥ
췴ˣ췴ˣɺۣ߶ţ췴ˣҲᷴģᷴģʺУˣɱŹ£Ǳˣˣ
֣Ҳҵģиʣݺ֣ʣıλҲҲТʲ塭
ڵźûʵ۸֮ʺĻд󺧡֪ʵܣһ챻ʵ⵵¶ԴҲסˡ
µľ壬ֱҩЧų˯ȥ˯лʱʱ鴤һ£ֱ䡣
ΪܹҲ⼸깦򣬵ڻӸʱŸߺźˡôʵ۵ģʮλ㾡龫ǵģҲ
ǵϭһ˫أۣҲڷ̵
ĵĿ־ھ±Ŵ󣬳֮ϯȫĸʣ־ĺڰᱻһһҿ˻ĸԼ־֮ĽɽҪ͡
֪þ޷εǹͷ­Ѫ˳ǹ£ӧȾĸɺ죬Ŀġ
ꡳգҳһƬμϴݵϢҲʱֻǸǱ߱μϴݾһеʯӣ˼ȦϢɢˡ
ȴʱϢĲزһ¡
ԷκɱҦҦɣҦĵܵܡʱգշתֱ빬оΪūҦһֱĵܵܣҲ֪ܾڹУһֱ⡣Եɺ֮£Ҧκˡ
ǽܶһڡκ˵ǽСʱһλɮġҦ֣κɵ֡Ǿƾȷ˴ݵġ
Ҧô꣬ôδֹˣ׽ܣƽҲҦһʵ֣뿪е˵ȥ
딵ͷǲſɡǸҦƽضһ弼빬Щ߻ݸ߲ȵ͵ūƫƫͺúõĴ̽Ӷٶ˳ҵӣΨҦĻ˭
УǽκɵĶҲǸµūţòʮ㡣е¶ĸȶκ޿ɽôܰȵĴԷǿǾԷ
ʵ۵ˡ
ºǲôɳһϸʲô鲻Ψһ֤ݻָйʺġ
ֽŷ䣬زǰһ飬һ׹ѡ
ΪˣΪȨӵҪƽȥôҵС壬ҿС塭
ʵһɻκǻʵ۵ˣô꣬Ϊƫƫʱ֣ŴΡɡԼ
κɽͣΪҦ񱨳Ϊʱʵŵ³ɺᰲǽܳȴˡ
˵딽ŽɡԿ϶ǣ֮ȷΪʵָʹڸĵطȴҲûлˡ
۱ĸֿ˿ķ򣬴
ģҲõĽ͹ˡ


179 
ıһɪߵҰŰ·ҡڡɽ͸ű
һɽͣ£ƼһСкں档
ɽϣСкŤŤӵ壬Ҫȥ
ƼСкڵϣСкСӱ
ձ紵ĺ˵ģգһ˫۾Լǣǣ¶һЦ⣬Ск££½ʣ誶ô
Ľҡҡͷ˷ܵ˵һҲ䣬һȥءĸ˵ˣĽݼҵӶϵӢۡҪм־Ľݼҵʧء
ۣͯŷö
ɫһ˲ܿͻָЦ⣬֪Ҫôոʧô
Ľ誻ȭͷ˵
ЦҡҡͷСԴ˵տʼŵɡ
Ľ誵СҲ̫Ȥˡ
ü
Ľ誵˵СţԿǣǾͶһ㡣
ţ
Ľҧҧָͷٶһ㣿
죬Цˣ˵Ľ誵Ķͷ㾹
Ľգգɻ۾˭ѽ
Ĭһ£ĿĵĿϷ
誶Ϸ£һͷ
ŶĽĹ¿ͷȻŤͷ誶ΪʲôҪͷ
ۿ΢죬ĴùˡԺÿʱ誶ҪϷһͷĹùãô
Ľ誵ȻûģӳɽˡɫݣҲ״ùҪҪˣҲˡ
Ľֿͷ֣صùã誶δء誶һסġ
ԴĿٴƮϷ
Ƽһ£Ҳ콫߳һ
˭ҲӲ
ǰ鷢עǰ׼ˡ
үƼүȥɡ
ҡҡͷƸӣֻӵҪܵġ˵ͼı֮ûǰôġ
Ƽ»粽뱣үġ
Ľ֧Ŷ˻̧ͷҪȥô
ţЩҪ졣
Ľüë˶ȸԾ쬵ʹͷƮһȸģȵһĹΡ⣬㲻Ҫˡ
Ľ˲üۣӦðɡ
½һƥչƥëɫ˶ԭҰһȦصЩֵĽģ޵ȷǺ
ЦеչյУҵúúѱءӪɽȥҲѱѱ
չñָЦҿС˰ɡ
ЦͷкЩûˮˣʿѵʱȶֱƮ
չۿ˿죺ˬʱڣҲûˡȥеǲԡ
ϣӦ¡
Ϊ֤չǱԣͬ硣չȫ֪ѵѾҵ˴
Э̫ӶȡȨصİԼĶӣ̫жĥɱ¿ܻصߵҲԶˡ
δˣҲ֪ҴûԼŹ²µ磬һģûԼ߿ĸ˰ɡ
չһ¶һ乭ಡһǰһֻҶȥ
չֱͦȥȴǼƫһ֡ӵôͻȻҵģ׼ͷûˡ
ЩĲǰּѰһ
ƺɽΧһɽչľӪڴ˵פ˴ѩس֮ƣӦ
ʱչGʹ뿪ߵƺɽ¡
չGŻߵԣ˵ˣʱʱ򣬲ЪЪߡѩиվҹǴޡӹǻüŸ·
ڡ㡡һ
˵ΪҴ˺صˣܲƥֻܳ˳ȥչGδɡ
㡡±ĿչGԾȥˮԴ
ƳһۣԹ˵ͷ
ˬȣ̫ģһ˿綼ûСҲš㡡£Ʒɣʵѽ״̬
ּĽţһƬƵҶƬƮƮ£˫ۣɿݵָ΢΢һһöշȥűһҽУһ˴Ӷˤ
ٵսš
չּСϪʲֻһΪ˨ϣὣŹ˸ĵط׷ٹȥ
ʮ˴Ŀֱ㡡ȥͬһ룬ʼջڡ㡡ߣҲ죬չͬ˳ս
չGڰս·硣㡡ɫ԰׵ƻ᲻
ˡ
չG˱ۣսĽһΣһжýˡ
ʱеľ᲻ѱȡһ㣬򡮳㡡ȥھ롮㡡ؿڽһ֮ʱȻͣסһѳԱش
ˣû¶ɣչеչG˫ĿԲɣһš
ԭչɽּ׷ٹʱɽһɱԶԶͿҴˣΪ˲¶ݣһʱǰֻܾ䡣ȴ˴͵ϮչΨִ˳£óȻ
㡡һʱסð췽Żվ˺ϵߡ
չסĿİƿǰļϡѱѪȾ͸
չɿչGʧȥ֧ţһڵء
չʶĽסŴ磬ôˣ硣
չG˼£ɤӵͲһˡ
չ޴룬ſ޵˵ʲôҴȥ˿ڡ
չGҡҡͷûˡ˵һֽѰɡĿЩɢʲô͵ĵɴ˫ۣץչЩˣһܷߡУУ
չãǲǺͿˣǴСǹ¶Ķ
չGȴЦûءһֱڣһʼǾ˲ϸĶӡ˵Ӳ¶粻Ǿӣֻɵܵܲһ粻㱳Щ֪ôֻҪûشʹӦʹˣ磬
չ׺䶥ˮӿ䣬͵ҡͷƭҵǲǡչҪչֻҪ磬ֻҪˡ
չGץ֣ţӲ¶ѡ˴ˣһӸŴˡһҪһֱء㣬ҲҪܶҲûѡء粻һ˹¹µģڣҾͻڡ
չGĴ£ֻ˫š
չչGʹ磡磡


180 
һж̫ˡ
͡㡡Щ´̿ʱչԱչG޺
Щ̵ıͷȥ
ãչƽ顣̧ˮģ˫𣺡֪ǲǣ
ͷҡҡͷ̾ǵĸչϸһֽͨ츮ȴûȫ׹١ֵ۰ϸ̽ӡֻǲǣ㱻˻λ
֪ĸ׵Ĵڣͨĸ׿ֵܣͼϸϸҲе񰲲ˣǶ˷ֹչGǵƣӲʹáԴһֱֱ֮ǰ¶ЩߡҲǴ˵̽û뵽
ɱҸ硣չ˵
οĻ㶼ˣҲɼҲӲ¶γԸֻûѡءȻƾ֣һδؾͶ㲻ȥִʱѾĴ־ˡչⲻĴҲϣĴΣô꣬Ը⿴ġ
չͷ˵ʧˣЩҲҵ䣬ǻôԸ
ô˵ڡΪļûˡһֱѵ磬ܲס۱űӿ޵ʱ򣬺Ҳ硣СǸ籣ĸȴԼĽ¡
չӣ𰡣ͻȻú۰һʲôûѾˣ˵Щĵöడ
Ĭû˵˻ϣ˭ûءչļ򣬵˻аŵġ㣬˰ɡ
չָչG˫ۣ૵㰲ȥɣһչġ
չGڱϣ򴽣˿ң
ͷҪ˶ã˾ͻͬˡ
չıһ£תˣҲʧġ
ֱչԶ泤㡵ĹӰ˵Ҳûϵ棬չ治뷨ô
̾Ϊ꣬ѵõǶԹһų֮ġԴ˵Ĳ١
Ӱ£ҡͷЦʱЩĽ
и˵ԵĽֺγ֪ǲĽ㡣
ӰбһۣʲôʱҲƸˡ
˴ӣߵǶͬžˣÿϧˡչ¶ˣ۾ϸôҲû󳤽Ҳûдչڳ۵ҪܻŰչһ
ӰϵİǹĹԼɡ˵Խ뺷Ϲͷȥڣɱɢ˼ܡ
ҰҰ죬Цĵطٲ˷ʱҲǿһʱɵͷںӶᴢϡԽС׼װˡĹӰļ磬ĳˣҪŴɱɱģ¶Ҫǻ۲С
ӰһĶ¼˦֣ʹ˱ɡ
°ϵĺ磬ٺЦ˾ǻ󡣡
˵ϵİͷϸ˰뱲ӵţҲûඡ
ǰϷȥʱõķ𾭡ˣĸȥ¡ʺǰỵ̂ûˣҲıɡϾںʱĸҲ
ЦЦû˵
ϼ״˵Թң
׵ҡ
̾˿ң˵ﻹûԭҡĿԣ֪˵Щ㲻ֻǕҪȥˣҲ֪ôˣǻŻŵġ
Ȼﲻģ粻ȥˡ
ϣ
͵ʵӵҲûôҪٱȲոĴҵϾһзϵĶӱȲһӡ
ϵĺؾƵģ۾ôô룬ģô᲻㡣
ִ̧ϵĻﲻҪȥ̽͹Ϣˡǳĺӡ
ž棬Ŀ͵һ㶼֪
ﲻҪ˶ɵӡǿĸںķϣΪĸô׷֣ĸѸߣȴǸͿġǺ飬ǳƴµģӶԺжҪס
ϵͺӸǡҰ֡
ڶʱôҲ˵ڡ
ոʧأòҪʲôҲϹӡ
ñıԣеʶͷֻ˼¡
أ
ϳĬһ˲˵öԣ֮ԻվΪո࣬ȣκ˶Ҫò
⡣
ϿһΪѵΪֱеĴҵҪôͬ縺ʹкԸ˵ĺƽͰΪЩͬһЩˡ
ɴ£
㶼ףΪʲôͲأ
תΣſڻΪ󲿷˵һЦĿġȴС˵ȡȫ°յİ
ָǶģɫҰףŭ𣺡
䣬Զ
ڷпţɫĻæӭȥĵֺĸ׳ˣ
֣ûʲôڿʲô
ݽŵݸɩˡ˵ǱᰲţҷĴ誶ȥ
ۣ˵ͷ
ԥ£Ҫô
ܾСҴȥ֪ʱܻҲ誶ڼҡ
߬ŷ֣뵽ĶӾͱϹӵĸڣ˭֪ϻûЩʲô
Ҳ誶úһӶͱЩޡ
ӯڽޣӲ˲ͷãġһúý誶ġ
ЦŵϳŮӶǼõġݣţδʲô㶼Ҫúø誶󣬿ֵĳ󡣡
ݺͷ
ֵһɿɿ˻ĸӣϣֻ˵ұھСУǵĶӲĽ誣誡ӵĶӡ
ͷһģ԰ɡ
Ȼ
Щ˫ۣ΢΢ͷȥ뵽ӺҺͼݣԸǣû뵽Ůӿ־ᶨܲ˵ĸɽ·;μҧͦ˹
ӺСʱ򣬵֪Լݺرи顣ǶԺҲżֵ롣ŮӣȴӲĴġȻδ¶
Σݵۣһһ˵ˣ򸴺󡣡
ЦдᡣⱲӶһˡ


181 
ʼʮ꣬ʵܲҩʯҽͽŵĴλպǰҡ
бһлӶֻ֮ڴǶҲǳ۳ұصһ񾹳Ķ໥ĶǴӲںȴҪţųǸնճɹ˳Ϊһλʵۡ
ﱱ⼸գԹǵڶ
Ƽ֮ѣڶϣҪô̲Ҫô̲ҶЩʧ϶ǴģΪζȴ
͵ΪǱֻǰĴ
Ƽüүûв̬ƺԾ᲻Ҫˣ
ҡͷӦòᣬҪɽλݣ˳⣬СΪϡʲô⣬ǶҪƣڱʱ֤Բøֳеա
ûڴɥ֮УꡳգѵЩ񣬿ʼ¡ֻǽź·֣ǰòʮ־źţв̤벽ͽˡ
½Щӹ񣬴Դ
ӻصγҲ㹻ͦʱ䡣ֻǻΪռֻδεĵȷࡣ
˫ʣԴ˿˵
½սߣߡ
½Ϊأ
½ɫμϴʿʢһʧϹȡ
üͷһ¡
딼״ԥ£ǰص½֮ΪµƽȹھΪءսһΪҪڻз桭ոջμϣμСγ䲻Уּ֧֮ȴҲǲɡ⣬ҷγԼγɹȡң㻴вռ֮ҲƿУ͢޷֡ͬһֱǸشֻ̣͢мල֮𡣡
Ȼռ˻Уʹ˶Ͼ˶εĹ裬ΥΪĳԡǹʶΪֻҪӴԴ̵ļȣ֤ڸĻӦȻȡ
ޱĿˣôź죿Ǹʱ췴ѳ
æڵأصˣΪ֮¿ԻЩʱ򣬴ַв١
½ʱЦҲĪҲų£ЩδܿȫҲ֮顣
Ťͷӣ¿ǹԽ
üзʽͶ˺죬ҲϲֶԽġοǿ⣬Խһֱء⵽úͱһǲؼջػУɾ䡣ԽͬԿ
½ȴҡͷδ̫뵱ȻˣӵĶΪ˽ڲˣΪɱʢͬԽأʱͻδǡ¶Ҫ뵽ķ棬ܸõӦͻ
οҲδرʾͬ쿪սʱҲǱҪٴ롣λ֮عƱΪ͢׷Чǲǵòʧ
딣½Կʱ㸨㲻ҪΪЩһѶѵĵսϼص䣬ǣеѧء޿ѧãδظЩԺ½ѧɡ
½æҡ
ҲϽ˵ʣ֪ˡණûѧ͸顣ȻҲ½ү½үĪӱޱǡ
ӲŻЩ뵽ʺʦֵȷλӽ̵ĲҲٶ˵ʲôˡ
룬ֺȻʵеγѾҪִʢˣСô
½ԶҹҲҪ߰칦ȥʱӱޣָ˶ʱͻ˲Ҳ
ߵ˶գδݡ
·Ϣӳ٣ӻؾƹ߹ٵδյʺްŵϢ
ڰ֣˰ˣҲǹˣлƥнʲô
½лֻźԩʲôҲ˵
ˤڰϣлҹẫ죬֤ȷ䡣лĽлͻػȥҪ˵׵ģ̫߳ˡ
üģˡѳɶ֣лԼȫлң޾ͳȫּ⣬лھˣպȫն
딵˿ʣлھδ֪ģлͬбΪΪл׸治֪߿ɴᷢ䡭
ͷʱһ딸֮ʣ֪ЧȣԴϬɫһһ֪Լô߻عġ
֪딶ײʵۣʵ۳ŵĸϽȥ딵Ĺһʧǵڵϣʱʧɫ
딶ôˣôͻȻͺ㸸ʶײˡ
딶˶飬û˵
һѣ⺢ӣҪĸ
ĸ˺ð죬ƺŴлȻŤͷĸøʲ̫ԡ
˵ˣ˿㸸Ƣһֻڻǰˡ
딻ҡͷġüЩ֪ô˵
ǲԣʷֲû񣬺ƲסԼ񲻶ԣһЩ͡ĸ̫ҽ游ﲡ˵˸ʵҪܳʱ䣬Ŷ̶̼գʾͿʼˡ
㸸ʶµһ㣬ҽ·æҲӦõġ
ĸʶ˵Ҫ֣λ֡˼ָ֣ʽ㡣ôתΪ㡣
딶⣿
޿ܡ
ʵ۵ʳӶרϣ֣ãڳʸʵʹǰҪ෽ġȻ̫ҽǶû˵⣬딶ˣ֣Ҳѫ֮ң֣ûлӰûɺʵۡˣյô㸸ˣ
̾˿֮£ݲñ½ȴԻñл֮£лȫ壬ȰȰͱĹѪͷ
Ҳ̾Իʺȥ㸸ʵƢˣҲִˡ
ȴˣֻԼĻԸЩĻ½಻֪ȰҲͰˣŸȥ˵½ѵõĹֱ֮ȴΪ½ĻӭƱ濴ǰ㡣
½һֱǶ֧딶ģ딶ΪãҪϵĪҪҡϵ¶ĸЩöˣҲġǿ֮ס
Ҳ֣˼֣ס


182 
ʮ¶ʮСӹʾɨСǣ˱ұ֮ԴȻȴٳٲִС
ȥֻ±ĻɢѾãΪγٳٲʲôƼЩǡ
Եرڱ߹رϤա֮ͬӿ⣬ȫµİѡͬȻҲǿ˱
ԭƻʹɽĽϱƿرȫֱֳعͬҴҾ˺ɽĽݾ˷ϸǰлΧݡһƿɶ
˱ۣ˵Ҿˡ
ƼĬһ˲˵ͷбһ˱أ衭
ʲôƼȥ̽̽
Щ̤ʵܾμʱЩֵֹġӳٲֻפرصĽͻбҳ룬ǿˡ
ִݺǰǰһ飬ƺδʲô©ĵطǾΪΣͻȻԼս
ʿպǿǳűλģȴĴòʹ༸λӵ벻ݵľأøһšֵλֶȫûκκôǣҪĻλ
ʱƼһˡ
үˡ
סôᣬǰ˵ûô
ƼжͻȻδӦλգλѾʼݳиҶڵۿҪˡ
߬ȭͷأ
ĸѾʾΧ˻ʹ
һϵнգԲųٳٲá
ƼЩͼʲôλʤ󣬼㱱֣һʱҲ򲻹أ㹻ʱϵλһңؾƱزȣ˱أìͷֱָݣλȣ
ֻǱ˽ǡƼǲ£뿪ݡ
⴫ˬʵЦ
Ľ̫ӵϻۻôͲˡŲ߽ݣ˫£죬ýӲǣ԰ɡ
ͫ͵һ̶Ц˵ʲô
һȦʢӾǵĽŹ£Ϣ˳ȥֻΪʸ֮ģʱ򡣰־͹ү̫ˣҼʱݣȻǸΧݳǣ¾ϻλͬҲȲô
ЦˣȻһģĽȴȫͬġǧ˽֪ڶ̤벽·αزܣ˱أǧˡҹͬУͶȴһʶʱΪܡ
ҲЦˣȥǣѡֽأ
̧
ƣһӵ߻߽Цӣ
Ƽ󾪣
ü꣬˵ҽΪ²Ը˵꣬಻Ըʵ˵⸴ǰΣνɴ߲Сڣɱʢֺϧա
ӸµĿ˵߹زǻôǻñƹأ
ЦŽӵ壬°շΪսƹǣսԻ䳾Ϊؽڵġ
ҧ޳֮ͽ
ʺްŵϢʱѾ˰ٻ岢Ĺ
п£вߡ
¼㡴зһѬ㣬֮ʱѪ֮סʺѪ֮δԭ򣬿֢ڴ˴ϲ㣬֣ҲΪ㡣
ʱգ֣ǰʺںҲ˵ʺпΪЩɥ
ֻ㣬Ƴɵ˸֮͡ԵڲΧˣǴ˳ϡǣʢûֱ䵽֣Ǵ޼ҵ˽֡
Ҳ˵֣Ϊ裬ʵ޼ҴڻʢصϢ޼ƺҪӣ޹î˾衣ʵϺİ㣬ʵԤͿ塣߾ʹеĿܡ
޼Ҳ᲻֪ܣΪηȥǴ޼˲֪飬֪߲뱩¶Բ֣ͨҵ·ӽԴԼĿġ
ʶߵ棬Ӧϸ޼Ǹͷˣջ
ڴ֮ǰ±뾡
ǳö֮ĳǱһµıԷһ鵭Ȼʯо֡
㡿һִһö¡
ȴҡҡͷ·ݶƣҺúõ⾳ƻˡ
㡲ΪӮǺ塣
ӽöӻ˷â¶ɲ̫Ŷ˵ţִһöָ⣬̣ԥŸںδӡ
°߶棬ЦӦһŮ˱󣿽¡
ִֶ˶٣̹ȻˣûʲôȹǰѾˡ˵ɣҪʲô
㡿һȷǿϧˡ
㡵֮Цûʲôϧġҿ֮¡ȻʱĻ䣬Ĵ־
˵󣬼ȻһˣǾͺúϧŵӡȻҪۡ˵ûлգᰵдĲ֣ʹ˾ռϷ硣ҽ֮ɼڤڤ˶
̧׼ˣ
ƺҵµ·ºӣ˹һѶ˶ʮ꣬ʲôֵÿϧء
أ˵巡
ıһ˿𶯡̾˿ͲûϡţǱ˵ѡ
֪ģ׶ಡеĴ򶼶ڡƫƫ˽աֻҪ巻ţʲô취ԡҽҩ֮Ҳ˿ò̡Ϊ˲֪ж޹ⶾ֡
ҲˣŰг֣Ĳ֣ںʵʱ˾ƺͷϪϡ
뿪ܾˣÿΪؼʱ׼ˣأ
էް߰׵ķ˿
㡵ͷ̣öӣס˰е·
ӣ̾Ϣôߣ·סҵȥ·棬ˡ
վָǣ˵նݱس
ųͦεӰ̾ʧܾǴұ㡣Ҳ
ٴεͷ֣ķһ·


183 
己˳ߡݣܰף͸òչʬ
벻ǻټһ죬硣
㡺޲Ŀֵ̧̧ɡ
˵Ĳϣÿһþ㡳˿ۣ˹˹ˡ
ЦɲˣԸ֪ûĸڣҩԲ𣬲ȵ죬ҾͿȥˡţɻȴž޴ʹࡣʱ룬Ϊʲô˶һ壬ȴûС
̧֪ԼԵҩԺΪҩô
һ£ҡҡͷ
ָָؿڣġ
ʱɫҰףҡڵĵݣ·ʱܱ۶ϡֲţŴƭңԲԡ
ҴӲм˵ѡ
ס֣һƼֻһůƢ֮УʲϢĸоƽ
˻ϣû˭׵ġÿһ꣬ȴв֪ƽ޹ʵʧһӡڴү㹫ƽΡ
϶ĺֱϣȷ̡ʶ߬ȭ
ΪʲôҪЩðô
ҡҡͷˣֻĸĸԸҲ޷Щ񡣡
أ巵ͺ𣺡ҾҪô˭ʹңǷԸϣ
Ϳ˼԰׵ɫҲŭһ˿졣ЦͦĽģĽø޷ˡϴûһΪ޷˹
ĸ׿ڿ˵ңҲʵĿĵĿܰˡڸףֻʹޡΪ߸ϣͷǱ˵ǣľżǰЩֻһЦ
ЩĿ˹֪ܿЩҲһ׮¡ѵ뿪
̧ͷų㡣Ŀһ˿СԣԲô
ûлشֻʱˣûˡ
ЩʧԳЦЦãȥɡһжýˡ
վݳ⣬ңңų¥ǸǨӡ
ƻվڳ¥ӭӦǣǻ˷ܵĻųľźţΪŬԼĳǳضźŽգǽϾȻԴŷ磬۵ġַţ޼ɵĳЦ
֪ˡ
ǸŮӣ٣ѼЩ׷ԵסӺݻʡ¥ǸһȻ꣬ȻɵĻҷҲûмֺļֱͦ
㡼巵ϳ¥ʱ䵭һ˿ݼš
Ȼԭôǿһȵһ̣Ҿķͺ񳤾Ϊ˵ȴһ졣
Ŀڳϣͦεˣ˫б촽˵Ԩ
ĸ˵ԨӢţȫ𡣡
Ԩ˵δۻ޶ȣʧģѾ˳Ӧʱս֮ң֮ƽ
ǵʹԨβλ
Ԩʱѹҽ־ڴˡѶ£ƫһ硣֮Թѽᡣ븲֮ɽϲ³Ӳд翹ֻðƽѡ
뵽÷Ǹٵӣ͸ġǶƫҪԨУι⸴ĽɽνıҪԨĶӳΪ
㡣ҸýҽհˣҰܸȴ㡣
㡺ЦЦֻ
ȴ΢΢ǣŷ볤㡵Ķ䡣ʱһμʱΪůģǿ̷֪纮磬䳹ǡ
˵ҰˣҲһˣȴ˶
һ˲һâѪ罦Ⱦŵļ亮÷
ĿĶʲô
͸żֱ룬ҡҡͷӱġ
ŽѾƲסĲ
ĳ˳ӣƭġ
Ŀġ
Ķʬ壬תߣȴ巳ס
ʳ㡣㲻ɱң
һ٣ƫͷ˵Ҵδ㡣
չһЦлл㡣
۳㡣㻹ˡӲĵ棬ˣâ
ǰһ仰Ըʬˡ
ƢŹˡҲ˸۶˶Ķ÷⳯öӽС
Ǹزס¶ӣǽ겻ȰöΣҲ͵ʱӦĺúõģºλΣֶĥûƢˡ
ʱиСڼ༱Ҵҽ޼ҹĴ̽ˣǰŲߣ޹ȥ
̲סֱӣ޼ҹĹĸ
ѵǰ걻Ĺ»½հ˵ķˡ½հλ޷˾͹ˡ˵޷ԭиӵģǲ֪ôͻȻˡ
룬Ҳô¶
Ŵ޼ҵĹŮ޹ֶ䲻ʣ빬ȴռ֮λҲòֶɲʲôƲ磬˵ֺϼʲôء
־͵󲻹͹ǵ¶޼ϴָ޹ܻôˣ޹ȥгء
ֱ¶򵥣ֽСڼȥ
޹ļҲӼŪ˲ƫ¶Ҳǹļõġչùͬ˵Щһܳɣ޼Ʊһ㡣
ֻǳֹǻϵļ裬綨µģֻͷϾܰƤ
޷˺ɸֵĵһۣ¶ôᡣ޹ҲһȾͻͻֱ
£ܼݱϢûдʢʮа˾˵һµġԪ°ʦس빦ӾһѶѵ֮Уʱնἰ
޹ҵҺòԼֳȥμϣǰһˣƨĹͶûš
бۣӳҲǽԻһµġ˵Զ
޹һתⲻϹùõ˼
޹ǵճɿȭôż״ϻΪе¶ǣ
ģĵ޹ľ磬ҳôһϲ󹬸ġ
˭Ҳֻü
޹գҲ˵ӣ檿ɲڹʱ̸ֳ⡣ⳡֻ棬սô֮ͬֳң˵ĵ˾ѣҪһпõԴ˵ԶɲӦ
мµķʣ˵˵˷οУ
޹ڴһЦĶЩԹڹ޷ǾͨʾϹĳ⡣Խ֮أҲǰЩǱ߶ǻĵѽԽȲϻءܵأضԽʵ۶Ǻġ
˼
¼ʵ۽ĺãҲɵĿ۴޹Ŀһ˲Ҳӡ


184 
˵ʲô޹׶Խתת飬ö˶˵ô¶ʲô̬ȣ
ڼ๪ޱʾƺڿǴ޹顣
딵ԽСǿֶԽΧУֻ󷴱Խ̡˹ȥףҲסԽš
޹թ¶кСǲ֪˾پΪѲɻ޼ֳԽǺζЦˡ
ʵԻ׵ľǾ䣬˷Ūɳ׾֮֮һͬߣӢزӦʡ
Ҳ˵ͷ޼Ҳ޵ķʸᷳ£޹᲻֪ȴ֪ϼɵҪἰ£Ͳò˶ˡ
Ҳصĵͷԣϸ˼
ͬʱҲ⡣ףѡϸáĹ곤ǳ֣Ѷ£ȻܺסףҲֻܴѡһλȴԶԶġɲǸ֮ΪԽСͿŪ
딻Ǹ߿ΪʼĶ˭Լֶ֮ԲߡԸеƫִһ󲡺أһ׼˵£˭ҲȰסһֱԺĴɵ޲ó֮죬Ȼͺ˺ױδػжôʱ˭ǿʢ˭˵Ȩ
ڹи²ԼԥУԽǲʹ˹飬Ȣֳ
ͬʱұأܼݱϢҲһصĻһϵۡ
ҹ㽫½н˹
½ۣʧɫŵʵ˷Σӡ
ȴֻ˷
ߵͼǰָݣ˷أ֣ȫʧݡҼңңңΪңұǿʢֻԵֵ
̾˿嵱ĽŹ£ʱ˼
½ȴҲδء崿Т췴֮⣬ϲ̫ھ
ȴ˼һѻδ
½ҡͷ
ӣ޵ˣ˵ǰЩӺӷ˴СŮȥˡ
½Ƭ̣ϵ˼׼
ɲѷ಻ֻǱҷأ˷ңֻ½ɽȡζñ
ȴû˵뱱֮ء
½¸ϵش󣬻ؿǡ
нգү»үгҲ޳ǡ
½æˡʳ֮»Ϊǡ
˻󣬳ҲʣҲݹ޲ˡԸȥ񲿺ͺºԽʹ
˵½ֵΪԽʱǲʹδ̫ɺϣֵȢֹⲻǣⲻǡˣ˭˲ֹ֪˻ϵļ裬ܼ޵ǵҰ֮ȥǶԽʹ߾͸úúš
ζЦЦүҲʹСˡܹǹ£أҲز¡
½һ⻰ˡ
صϣ½Ȳï˷֮Ա
ïüүϲ£
½źӵϲ£ǵĻˡ
Ŷïһ侲Գ֡
½ڨЦ£Ҳƽ飬֪ʢӵʵΣָߵߵ棬ǵֵ֮ĽŹ£Ľ֮ӡ
ï΢΢˲ܿ½˼ȻҪ½ĸΪ㹻˽塣
үҲҪ˹硣嵱ʱδ֪ݣ֪ˣҲɽĽ֮ǣƱϡһ³ɣԿɽ˴һ
½˲侲ˣȻԸϣȷʵΪΡ
ï½ɫ˻Ĳ豭үʱĲͨѹ֮壬ڱ֤Ҳǰ£塣öѣȻ˶ƴصĹԼ·һк塣
֮£ү˾ԵȨ㹻ʱֻҪƳͽү侮ʯҲһûк
˿ڲ裬Цǵõү˵үǧŵ񼸴壬ϣлϣϷ׷Ϣģʣȴ޳Ϣ֮ˡϣүڻʵеķشߡպִλүһϵԿɸʵѾζү蹦̵ˡ
⻰˵½ʮѣԶֻ֧ϣҲΪͬͬγ²ɡ
Ȼïǰ½ӲԼıĿȻһֶȣ˴ںñ಻òʱճ⵱һһأʧ˱Щ֡Թһһʿɼǵ˵öų꣬Լǧţʵûбõıˡ
˶٣Ц˵ҲɣԽȢֹλĿɺأԶԽ̬ȣܳɡһۺӣڱôһ֣ȴҪҽɽ˵඼Щͬˡ
ï΢΢һЦ
أ½һͺһ˭⣡
ïɫһţֻڵҹӰ΢΢ҡΣè϶ĴЦ£һֻèˡ
գ½ǰȻҹͬïĶԲʵ˵ҲǸġֻһᣬйϡ
̾ү¡¾ү˵ȥɡ˷Ҳɲ޷פ˷ºؼ龩
½ЦӢ
ԽʹϢûпʢǶ֪ԽǰȢֹ
绪Ĳ᣺ĸԽδ̫֪˼һҪף湻Ҫġ˵׵ǶԽ̫ӣ̫ѹ֮꣬Ӷֲˡ̫źδȢǽǳָء
绪Խ˵Խ޲ὣ嵽Խȥǹƨ̫ӡ
̫ɫͬá
ֲһϽֻͣȰοһ۰ֵģһʺްŲãֻ֮¶ϲӦġοôϹĵճݶԽС衣
ֻ̫Ϣ˰ɡ
绪˵ͷ
̫̾˿ƫִ´ۣ漰ʱûκֵϧ
绪ͰθǾɳȥףвУǹƨĶԽʹͿȥ
̫֮֡ͬôġȻؾˣӵܣҲϲԽҡ¶һʱҲʲôġһУҲֻˡ
绪ȻҪǰھͺˣô..绪վɫصĸ¶ôˣô
̫ŷһ٣·µ˰ɡ


185 
˵ǵѴʱɽв֪¸ġء˵¶ҲǷ
дһƵĻؾȥϾһʵѵã´ỹȵʲôʱȥء
һ˳ݱϷաѵ˵ǣд˵ïһʳǳĿζŹյȥʱïͨȥؾҲ鲻˼չ
ïݳǣѾ͸͵ȵƵģÿղԵ;ݡʱűģЩ顣ȴƫɱ֪ĳһ׮ְǺŶʱӶġڶʰȥǴ俴ȥˡ
˾ֱҲȰǾֻܸˡϾ¶ǣ̫һСľͱǣȥˡǲôֻ»ȥͱлҲдˡ徲ٻؾȥ
һ˾ֱҲֵøȥ
ǴƫƧΪ˲עĿװɹ·Ŀ̡Ǵʮ죬ֿˣҲˡ׼أȴһɽڴˡǽ첻Ӧеصزˡ
ѵŸݶ
Ҳ֪ʢʲôˡ
ŲƲ죺֪Ǽαضһ⡣
Ǻʱܰ·ꣿоͶʹЩҡѴһӣʮֺ˵
ֱ۶ӵ¶ôѵǲõĳԷô
Ҫ֪·⣬ǳԵĶǼһյ򡣿ոչǽ˰ʣ²ĻŹأ˭Ҳ϶ˡ˺üſˡ
Щίˣ
¹ֱеĶƤҰˮˡ
ŵĶƤҲĽûүɱ˵ˣ涼ˡ
칫㲻ӵʹڰ·ͨˡ
ѵҪʾҪȫˮϯ
ס죬үûǮˣһ˵һ߰Ѹˡ
˾ֱҲ˿Ǹ竰ܼӡҲÿĶӣҪӣ
˸ճ˹ٸˣͷһλλǴӳˣ·ͨˣ
ûǱӺˬӶͨ·ֻ类ڴˡ
ǹٲҲѱȴҲգֻЦޣ⸽䶼СС֣ĶˡͷսӵŶʺްţҲʾġ
ɫ䣺˵ʲôʺ󣬻ʺްˡ
ٲ֪ΪαɫͷǰҼҴЯ˶ԻʺްΪӡ
û˵꣬һˡ
ٲԵվԭأҡͷǸˡ۽·ֵҲ˼¡ˣȻûˣҲذɡ
Ѳ֪˶ԶֱƣŹڵءˮģߣƵۡ
ֺݺݵĳԼһơ
ؾܼһġ
żˣЩ̡ïݾྩԶ⹫ķҲЩˣǻǻڻأүĪ𡣻ʺһˣү᲻ܵġ
˫ʹޣ÷ɤӵţȥǻؾ
绪Щʹ졣뵽ʬδĳ㣬ϿЩ۰ĳȥ棬֪ġ
Щֳֺ֧׵Ĵ绪һһļ䣬һ죬ЩΪյľٶ۵ġ
ĿĵŽߣߴСĽ
Сʱ򣬳㳣Ǽ֡簮Ķϲζ嵭ģƫŴŴġǻѻǸӣϲˡ
ȣٸһˡٺˣҲɼˡԼִ˿˷ɼȴɴܺá
ϲÿһ˾ǰһԷֵģá
úûңκ˺ļˡ
绪սеĽҲļӿˡعʱԼ֪ߵһƫƧŪһڿռŵΪһɵ÷˺
ֽɺãҡڽϣʱʱ¾䡣
¾Щ˵ˣⶼҡӣô
ɫһƵĺӣҲΪͼģһ¡
Ȱ˵һѣ˵ĳ¾üͷֱ
ͷĴȵĻ˽ҳֵܲİɡ
ЦЦڼҲû˼ģкη
¾ûȤʲô¶ǿ˵ɡ
ֱֱ̾ȥˣһ˼ûС
¾бһۣҲ˵һ仰հʮˡ
ڨЦ˵治ˣ
ţʢ̫ЩӾͻϼȥˡ
ֱģȷʺ㡣Ҹϣĳֿ뾸ҵſ͡
¾ûȤ
ȾָָϴЩ׵ܵÿǿʵ
¾ɫһ졣
̧̧°ͣ㰡Ҫѧѧٳ֮λǽгʲôģƣҡһ˱˾ˡĶ˵ȥ
¾˳߿ȥϴǰͷ˹ϴһ˿š߾кûп
ӣ˰ɡȨư˼Ҷۿء
¾üŤͷȥϣзͬһֱϵѪζ
˼ʱǰһɧңȺв֪˭һ䣺ģɱɱɱ
¾ܵĳ忪Ⱥֱ·ء
ȱײת˸Ȧ̲סһۣ૵ֲǹٶոʲô֡
½ñ˳Ȼָ˭ȥ
¾ʱѾΧ˲ˡ
ƫЩǰ֡ڴ˴참ǻʶģæԷ·ȫȻ֪ްְ
ȥμ֣˸ʹͷμϷһ¶⸱ʹͿˡؾַ껴о£йϵ˰ˡ볯㸳ˡ
˽ȥʱ¾ֻӺһ£ͻȻͺڹˡ
ĲǱˣ绪Ȼߡﱧŵλߡ
ȻλͷҲСǿܳ½үĶ½ݰ
¾ǵ͵ӿ죬±ʣô¶
绪ܹʱ˾͵ڵˡ
¾ʶĿ绪ߵĽ
绪üҵĽδѪ´˵֪ҼСһ½ӽã½Ӹԩ֣ˡ
¾ǰȥ˿½ݡǾ佣ˣ˺ۡ
Сʱ½ӿɻϢ
绪£˵ͷҡҡͷֻ˵˵ǳɱ
¾ЩгʲſϾŵɫо˴롣ɳΪɱ½ݣ
¾һ²У˿ȴޱѵʶ½ݵ򵥡
ҲˣȻˣСͻظȥˡ
绪˳¾˼ͫ͵һСߡ
绪Ŀһۣң
¾´˵ֻ˲ǶСɱġ
绪𽣣½һۣ¾ֵͳ´ˡ


186 
¾ϸϸļһ½ݵʬ壬ʱҲ˹ˡ
¾ڴˣʶĻһ£Ȼ󷽲Źֵ´ˡ
¾ڰ֣粻ʲôˣ㻽ֱá
⻰һڣ¾Ҳһ£˲׳ϻ˼ˡǱȨ޹ְɢȨ֡
¾æǸˡ
Ŀ۳ϣĿ޵°ϡʲŻŻŵĵжҡһͳǵı˾
ͻȻһصĺȺһС˴ż˽½ʬ˲Ѽ
żΪصĻԺ̧һӣֽĽ½̧ϼӣ̧Ӹ
ͷĹܼһأԸү۶ӣү׷鵽ס̴˿ҪСͷϵɴñˡ
Ц֤һᾡ׽ֹ鰸
ܼһ˦˦ˡ
¾üɣʬӦƽ鲢ϸ¼
ϵݲһ
ʬ壬кβͬ
̾˿һˣⲻ֪ۡǹٳоҪع򡣡
¾ȴ˵ҪԼĲأȨַ
ĳ¾ļζЦ̫ˡ
¾ִҪһ
εҡҡͷתˡ
ȱôģͨ츮Ĵǳڻʵ۵˽ģȨٲͨ츮ƱΪȨĵһʼͨ츮Ͳôڡ
¾߬ȭͷɣЩԳҲǸ˰ˣٸҲûϵˡ
ƳһۣΪӡ
¾£ҡҡͷһ֪˭ˡŻЩڵЩˣȨʹˡⰸҲˣΪֻ֪ҵԼ϶ġס
Ȼ뵽ǰЩ걱鳭شʱҩǸͨڣƫƫȴ˻ˡʱȴӽȥѲǡǡǳϡ
һֱ½Ұ¡Ҫȷǲ½ˣȴҪȸΪҪɱ½ݡѾԼܰ쵽ˡ
Ȳ̾˽Ҷѵζһܲܰɡڰ׵Ľ޴мĻɫŻ׹ٳ֮
¾̧ͷͷǷխ죬ĵĵ̾˿
绪ת뿪ڵһ˲䣬ˮӿ¡Ϊ½ݲ뵽ƽˮµİֲòʮ־Ӧԡ
ص̫Ժӣ绪гĿڻķۡĻȵѪʻһ˾͵ûϢȴΪ
̫ðû˵
⣬ݻƵҶڰдƽ󣬱ҶҲԽԽࡣϵĲҶţվӲС
µҪûӵѡ
绪뿪ʢ
ĸ绪Щ㵡
̫ḧ˳ķ˿˵ݸǳɱƫƧ㲢δȴͻȻӿΧ۵İա
绪ͷĸ˼ֵǺߵȥģ˿
̫̾԰һжʹȻײ˽ĳݵ֪ѱ͢աɳɱ˳ݣȴҪΪһ֡ʱδ֪㣬лʶģ±ס½ҪԸңǡøһڡ
̫ȻƽʱҶҳࡣȴҪˡҲݵΪϤЩܲűڡ
绪ŭĿԲҲʳӣ½δ̫ݶ
Ȩǰʲô绪Զһ߰ɣвӢǹֶȥȥɩһб
ĸء϶ֱػʱô졣
̫ȵ״͵ȣؼʱԿɱЩһϡοֽܻڹУһʱ䰲ŲǽܣȴǵȲ˵ġģҲưõġ
ĸҡ
ˣӻô꣬ʲôûţֻվԵȨ˵зֻҪ㸸˷رûҺΡ
绪Ĩᣬĵͷĸģ绪һƽԶ͵ؼҡ
ߴ뾩ְ̫׵·ͨңֵһµĸ˻ݣԷҲӻصǶСԺȥˡԸֻԶһӡ
֪СùҪԶȥȭߺˣ˷ܵĻëˣæŶȪʰ
Сӣ鵥δΪγԶҪôҴҵġһ̴̲סּ
Ȼ͢зȥ·ƽ̴ͻģ´ƴ¿סֵܡϿ;ͣһг´Ͽźóȥ
лˣܴ硣
мȣϷһ߽ҡҷ˼ȸУȴ˼ɪ⡣˸жʱӿͷ
·ϺúչԼһ࿴ˡУ½ӣһᾡóϷϢ
绪ӣں䡣ļǵ½ݵʱüȻ
˵绪⼸ҹߣֻҪ뵽߹صĽʿ뵽ѣ뵽㣬Ҿ޷ʩΪҲ뱳ѸףһǱֻһжü
Ӣÿưס绪˫磬ϵ绪ȻѡⲻǸø˵ʱкܶҪҪǿ
绪ˣǶúõĻţһȢ
绪̧ע˵ͷ
ǻﲻ˰ʱ־ꡣ
ϴ˺˵СǵһĿߣҪϹٸ顣̫ӲǱĸˡ
Ҳǳ飬̫ȫĪ񣬺û˵һ𣬷ĨźӺ
Ӧ˳ϣ̫ͬʰװ뿪
ﵱ££̫檲߰⸮ֻʣ̫һηġ
̫ЩˣӰţǽСɽԭ½ұԷǳ㡵˽ʰ˶ȥԷ˰㡣ʲôҪ벻Ҫʣֻܵţٹȥġ
֪̫Ǹе䲻£һ˳ᢡ
̫˸ͷ̫塣
ϵһһˣŵĺһӾͿռڵһʱ˷ϢˡϹͷֵʲôҪƽͳȥ
ȥ᪣˽ҳǣȰֳֹ֧׶Խ
ڹ˻У׵һöѸ˻͹뾩ԽƸǷ򶫹ء
ֻҪ뾩·ϱжֵĻˡӼ̫Ҳֻܳ²ߡ㣬һȥӵݡ
úõһң䡣̫˱ۣķ飬ԸȥǶҵͲӢǵ;̽ѵ䣬°ѣؾ


187 
½ݵ˽ŵ£һͶ׵ʯͷ浴ܿƽ
˻ĴߣɵһĿ绪ȴٳδ¶棬ģҲЩõĴš½С˽飬СȢһ»ġ
ջ緢½ڿӱʬʱ·һ˲ࡣ
Ǵ绪Ϣ
ܼҹ˿ڷôʣֻ˵СڲС̫˹̫ҽ̫ҽҲ˵С㲡
½ɫ
һ׵ˣ⹫ҪֻϱŮ죬̽ӡ븸ϱСһ棬ЩǷֱҪŪס洫ķзЩ¹غͶСǲӲܲܽзҪ
ңĴ˭ųҲв֪飬²ǶСΪЩ»Ϻȴɱסˣ֮ҲᰲϢġ
½ƽﲻĶϱԥ£ȥɣҪ绪൹Ҫʲô
餾ͣҡҷţŵĵǰƺһӰڵ͵͵˵ʲô
½س½з磬ȴϲӳݡΪϼеӣ𣬹䡣
ʵ½¾绪йأȴһɱֻǡ͵رۣ·Ϳ½˫ۣ·ڸԼĵ
뿪Ըϣտá
ϹӦ£˲ǰĻ衣
һ磬ϱ㻻һɫฮ뿪͵ȥ˺ɵǣںϷ򸾡
ٷҲСģʡ
ϵܵýҲǰ취
ŵĴʹӣڶС㷿УٷɡֻŶСЩɵ˻ŰɣҲýжС㲡أɾˡ
ӵٷղͣ岻ʣЩġ
üͷһ˵ūŲķݶĪ۸ٷӿ񡣡
¡
ûֻõ¡ܼҷ˲䡣˵ʲôȴʲô塣
˺ð죬תһϣһȻǷȢϱ
϶ܼҵС㲡ػóȻţʵڱǸܼͨһ֪ɷ̫һ档֮¶߶Ź󸮣Ҫ̫ǡ
ܼЦٷ˿ˣΪ󡣡
ܼʹ˸СѾȥԺʱѾ߻̫ٷ˵Сȥ
ܼһȥԺСȻļӶԺͷ
û˵̫ԺӾ²ѵݷ̫Ĵתת
ЦŽߴѾߴ·ԼܼҺڻͷֻʣϺ̫
С㲡أһ仰
㲻ԹȻ̫֪½ݵ˼ģ֮¶¹¶ĸ
һ£Թġ˵䲻ϲٳΪ٣ҪΪıԹҴΪȡֻǷûһصĸ׺ʦڰƱ߹ؽ죬˿߹ذС
ӣҲûү壬ӶҪá
̫̾ҶүͬȴδʲôԹҪ˵˳Ҳ½հ֮¡û뵽үжԺˡ
룬˼үԸſΪءҲõ⡣

ϵҲ֪ǺǰЩ֪ΣԼï񡣡
Լ̫ૣֺܾǶ죬ȴһʱ벻ںδ˵
ٷָ
ϵͷҷһ䣬ҲҪȥв֮£Ǹĸףҵʦһ㣬ŲүΪţү֪˭ɱ˷
̫֮ҲΪף½
̫ȻǶǺúӡ£ᾡġ
ϸ˸̫ˡ
ߺ󣬷Ҳպù԰ӻ
ʱ࿴ã̫иѰ˸С֮ҵĹŮɵǣСǺſֻͣ˲֪ѡ
ҲǺ֪ƲŷӦԭ֪ǷѾҵĴ˵Ҵһʼû֧ӡԭͰĽ̵ԴǰʼȴͻȻ˷ʽԭʱ𣬺Ѿ˴ˡ
Ȼ˷ǺȴּɵġȻ˫ǰδܶ϶ܴĬҲ˫ԺĻ̬ȡ
ˡ̫˵
֣˵ܽʲôұزЯ֮
Ҳǵһˣұֽ֤̫ûˡǸƽĺүԶҲ粻ڸˡţ֮±ǧա
ʱŵҲʵ̫Ŀ࿴ˡͷദֻ֪࣬ǸԵСĺӣȴҲһų֮ġ
̫˵ͷϣס˵Ļ
ײײܽ˵һŵ£׼˶Խ׵󣬲׼̣̣
ȶ󾪣Ҿû˵ʲô
˻飬˵ֻ֧ϵľϻΪ˲ҡ
ȶǿˣҹӾû
һԵĳֵһƽͷӣ˵ҹӲˣлʥЩ޷Щõģֻķݶ
ȶɹδǣܾͳɻˡ
̹Ȼѣô˵Ȣ֮û꣬һԽʹ߱ӭϹĵճ֪жļ֮ˡ
ȶ޵ʺʬδôܣôܡ
ַ±ӣοˣĸ˵Ϊ͸ɹʹȻʽҺףʲô˵ء
ֺܴǰϻһǿӲ⣬ȴͻȻת˷Ҳ˵ʱ뿪ʹõѡĸһúðŵġ
֪⹬ﲻֻкˣо˾˺ϲƳλ˵ˡһᱣġ
߶Ȼѳɶ֣Ҳȥʰװɡֻ̫ЩӦĹضǡ
߶䲻⣬̩Ȼһ㲻֮ɫŵҲƽ
ˣֻǸū澣Щܲˣܺúõչ˹ȥԽ·;ңԶһİĵط֪Ҫ౸ЩЯĽҲôˣܲڡ
ֺ׵һöķҲת䡣Ϊ϶Գֹٳ谮ˡϾ¹ش󣬱ͨĹҲҪӦĴ񡣶һõճȴһʵȥ˶ԽЩ뷨ҲΪ档
ﾹʼ˿ǱߵöˡСĵ޹ż
޹ѱȷУֻʱж̣⹫ƽźʮСġ
޹ڹϣЦһȺˡֱʧ裬ҲĳͬףԳôĳ谮ܻĴΡǹˣĪȥ֡ҪʱҲǱ߽ΧԱȡ
㹧Ӧǡ
޹ḧСָֹޣʣһСӣ˴ĥպͳˡ
һϵˡ


188 
һһ
ֹ޵գࡣ߽֦裬ҶƮˮϣŲ˸
ֻ߶Ů֣ȶСĪӱڹչ
ɪűֲɵý˽硣
߶ˣǻǹϴɡ
ҡҡͷ紵ķı˵Ҵӳڹˣδʢǵģءĸ˵µ±oܺóԣ˾˵ˮֵļҲܺóԣԶܻҴ˺ö۽ӡҳޣǶڡ뿴˵Щͺǻһ
߶΢΢ۿԹδ̫ˡ
ȴҲǰҵģֻԼ˳٣Ҳõ𳤹ΡҸʵĽ
ûȥͳ֣֪ں¡Գ֣˫ƽ۾˫һģһ۾е˫۾ΣǱ
Լûдڹǰκ˶ҪòôҪ飬ػģ
ȾһƬɫͷȥд̫һ¡
ǰ϶һֱἰʼδȷ̫ѡҲóĸǼⴢ֮λģʧأе˷ܡ¸ҿ伣λ֮ƺûʲôĲ˭ܿء
ҲֳȻĴĵóдӡ
뵽߹ص壬ʢѿһе̫΢΢˴
ն
Ϊ
¿֮⣬ȴ֮Сǵռйճʸ̴λġҲֻΪף伴λȴݲܳеƸʦ̵
ĳԾȴ˼ֵǡ
ĸЩؾЩǶ˻ֽš
һӾѹˣӵزﲻĥ˺ۡΪʲô¶ͻСʹ֮У߶ǲǻ˭֪ᷢЩʲô
ĳӣô㣬ǺߵĴѡӵӣеݣһʧһɵľǡ
лˣлڻлиԴΪ֧лңлڹٲӦϡԼҲǰ֮һ˿϶ػ뷽跨һšд޼Һ֣ҡ
һξо˿־顣
딼ɫףæȰοҲֻĸСĽҲδ
딵֣˵딶ҪӦĸǲ㵱ʵۣҪЩֶȥ֪ôֻأбӦġ
Цס֣οĸ̹Ϊ֮Ҳ̹Ϊ֮룬ΪΪֻҪģ񣬾оǺõĽ̵ĸ֮Ը
ӯڽޣסĵͷúúãҶ֪£ĸĶӣǰˡ
ҲĸףǶǰء
ΪЦЩֵĵһۣĪȡЦˣĸǸʲôﻹ׵ġ
̻֮ŮͨīŰ衣
ǸˣعͷȥȥԼʱҲٲ˼֡Դزۺʼ˼ǲǹȥİкʲôˣֻǵ˴ͷ¡ҵϣźС塣
Լˣſʼѧ˼ѧᷴ˼Ҳѧʺʼ𡣿˾飬˱Ҳ
ʱҲò˵Ǹˡ
ЦСʱϹ˵󲻿ԣɰѵֻˡͷϹӵҲû˵һСС̻Ů˹Ĺɲǹ󲻿ô
딺ŷ˵ЩĻղŽ
֮£ȴɱ㡣
̫ŭЦ褵Ķӣĳ֮Ӳ˿ѷ褣ΪȨʲôᡣ
ⲽߵΪ֪ЩǻζԸһ޳ڹϵС̫ӡ
Ϊݣۺ񣬶߹սִʱⱳ󻹲֪ж˫۾šڹ۶ǲ޷ΪԮ˷Ȼҡ
ǰȫܵȥˡ
᪵үǱ߻֪ϢʱܵǵˣҲ֪һлüֻܾһ£˵ὫվҲδһᡣ̫Ҳΰô
̫۾ҪС￩
վߵżǰͷСĵȡһľ
źҩƿ̫ȻҲ֪ôˣЩƿƿ޹޻µġ
۴һײǵҩƿսһˡ
ҾлˮСͰںεԸĺҵѧһǹЩӵָ㣬ǹ뻯ˡ
廹ʱϰ̵ӣɸֵĲС
ԴǰЩյʺްŵϢûЦϸȥܷ巢Щ˪۽ǵҲ˼
겻ҵˣ˵ҵǲҲˡЩںӱߣ˵ҵҲ˼ĺһ˼ô
ƽ˩ںˮ˵иĸӵģҲѴÿүүүƥҲǽǧѡġүĥ˺Щ죬ûãΪ˻˶үء
ֿЦЦɲǣҵҵġҼҵһһӵ˵ģ˵ϲһˣǾ͸һӵ
ƽ˼Сʱ˾Ҫǲ˵ϲܶ˰
Ҳ˼Щȷʣбô
ûУŶˡƽȣ˵ϲƯˡ

𣺡ƽӹ
ƽЦһ߶Ŷ㿪ȭͷЦүǲǾ̹ˡ
һƨɣߣȥ
Ǹʴ󷽵ӣǵ˼ȦӺ֮ɢࡣ
ĴNࣇNܻࣵؾӪȴ־ӪΪء￩һΨǻгʲô¶æоܡ
صױҲδ
߽ʷҾиӪ춼ڣոӵͳ
ҵ
˰ֶ֣صģ¡
ôˣλɫɲÿ
߸̾ˡ
һ£ӦѾڴǰͷƿڴˣǱӱ¿ˣ


189 
պЦ⣬ڶĺƱЦ¶ˡ
оһЦˣǵºüı˴δܳɡ
λʿҲһƣЩ⵱泤˲٣Ȼ¸ǵľϺô˵Ҫл˵ġ
ЦŻؾʿһƣ˫ν
ʿߵͼǰָűصλõĽʵ꣬ûıǧĽݾסա
뵱ĽҲһֻϧʧ˰ڽɽ
ʿЦһ˻ľƱǹȥ¶ˣڱ˭ǵĽء
ЦŸֵͣԲɵġɲǺöԸġ
ʿ΢΢ۣʮǰòƭĽ۳ɽΪһ˷ݾУȴ塣ƾһ֮ס˷ݣṳ̂벽壬ôȴʼ޷ٽһ
һĿ𺡣
һӡʹ£жȥعݡ䳤ݣУұΣۿҪʧءһפݣУƱ֡˷ݽ̷ߣʱĽݾֿסҾݣ̣Ϳ̿˵ôѡأ
˿ھƣ¶һ˿թЦ⣬˵ڼȻѡݡȻΪУαҾ¾ʧ˵û˴ƹΪУ˷ҲصסͷͣɲǵӢ۳ĺĽ۰
ǶԷ˷ݵļ𩣬ΪǶף𩲻ᷢԮݡǵĳŵ
ͷԼ򵥣ҲǸ֡ϣһ޵Уݡ
ʿͼϻһɽǲؾĸɽһݣǵ̻ӾضϣһפݣճšͬҾܾ֮ʣɽû˷Ǿֻֽϻһͱơų͢ǲ޷ΪǣҲֻҪռ˷ݣػҳ۳ҡ
ʿһ̵˺ܶˣ߾پƱŲ΢ΣظĻʵʲôϡҪ֮ϣҪססݻޱȵĳʹӵڽɽұһͳ£
ͥƽɫ֮ıȴһƬʬɽѪ
ԡѪǵӡзŭʧвѪ
ǷˡʿѾüûгԶٱˡ̫ӵ´Ϣǿסɣ㿴Ŀסˡ
˰³һѪĭ˵̫ӵˡҸ´ţظĿԡ
󾪣ô죿
ҧҧرء˷ֻҪסŵǾӮˡ
ȥǵȲˡ
˳߿ȥԭǧĽݾưֻʣǽϵˣƴһŹسǡ
ĵ̾˿سڣ˵ȻݱռȻԡѪսڹ͵ҪףǲΪ϶սҲΪĽ϶սΪͬڵֵܽöս
ⱱǣ踾ģҲˡǵõǵϻʵĽôǵ˵ǺζǶǺԼҵ¶ЩҺˣֻʣһҲ̤뱱ذ벽
ȼ־ǹվǹѪҺͣѪζ˱Ƕ
Ľϵıûث֣սһ̣ҲҪһͬȪ
廹еϢѾڰˣǿأպȴ˿ûзԮ˼
жݳǷȫ룬ֻйԱͰա⣬ƹعŴ󿪣ؽȫޡ
˫ȭգĿѣһպ裡һʿǴ󿪹ŵűء
۾ˣݳҲͰˣܣƹضˣûؾһҴ˱سǣƱسֱ룬ռ˴ƹأ˷Σӣ
ݣɱҾǣֽοҾҲЩѵͻȥôǺöļưҵԸ÷ԷѴ˾պˣʡա
ȴĿһб䣬ǕΣգ
˼ץ磬ʶǵļƻ
˿޿ܣ鲻ƿءȻѾߵһϣΣǶҪˡڳ͢ԮǱ뿪˷ݣպҲһʱò˷˱ңٻӾԮҲ١
мƲƲ죺Ǵ޷Ǹ鳣ܶʲôá
Ҳʲô˷ݳǼֻ̣Ҫʵʵţպû취ʱֱԮݣѶ֮ΣԿɽֻҪպʱǱһպ裬޻ء
̲סѪֻСҲԸ⡣
㸸׽ҾһҲΪ˱㣬ֻû뵽ƾ䡣գҲҽ˷ݣͰ˻㵽ȥоѾȣȥ㸸ˡ
ЩԸ뿪Уȥôһԥֱİ彫ˣֱȥݵһл㱵ء
ͬʱҲһϱĿ϶У˷ݳǺսһһ۵ǰͣ¡
нţܿи˿ţжŰ壬ֱ롣ԺǰߵĻ³
ƼιҩȫޣԻǺǿԺӿŲۣܲϽȫʢʱڣǿϧûֻˡ
Щǽ˷ݳǺ⣿Ƽ⡣
Ц˷ǵӦˡ
ү˵𩣿
ô
ӹȻһװһҲ֡
Ƴ۴𩣬պ趵תתôһ壬޺֣ҷҵݡ
źЦϧѽ֪ЩŽӵү˷ݣóүʱѴΣֱȥˡһϸؾͣضү޺֮ǵġ
Ŀ۴𩣬޼ң뻢ıƤȡ
Ц޼Ժ᲻Ҳ֪ڴ֮ǰһۿϸ𡣡
߬η֣޳ָǽڷף¶
ǰȥӸµĿӿҪúñѽϷŸոտء


190 
Сùã쳢ŴӺúó԰ŴŴأԶԵһ㣬绪յǰͷҶĵطСӵ̫ˣСùãҪ
绪ǿһ˿ЦԶĹСӣô࣬Ļʳ
Զ촽ЩģǴ·ϳԺˡѽǵģҪǶٴһЩͺˣôóԵĹ⿴ȴܳԣˡаЩֲܴؼȥһĸҲء
˵ţԶȻЩˣСùãĸˣǶڼңĸһ˹ֹµġ
绪ǿ⣬ôԶͲãĸˣ
ԶСüëһӾ;Ҳֻ̯̯֣̾Ϣ˭ֻһԶأôϲ㲻ǸɴҶҵô졣
绪˵СͷԴҲûš
ԶͦͦظһеġСùãǻжԶܵ
绪ͿˣǼӽ·֮ǰܵˡ
Զһܼܿˣ
绪Ծɵǣ˷սʢĸв֪ѡͷͷԵԶ̲סЩĽСӵĲ֪
Ӣŵĺƣֶһ·ϵûʲô鷳ԶҲˣȴҲ£绪Ҳʡ١
ǣ绪˿
һյʢţ֪绪ԶҪЩӵĵĲС˵صϱľʼš
ɩӣ绪Щʡ
߿һȦ绪һȦĶӣȻЩ֪˵ʲôˡ
ɣҲ
ݣôᡭ绪һ٣뵽¾Ķ磬̲ס̾˿
˺£ĸδ˵ɵˡ
ʱԼµ߹ػжֻݲôʣҲֻƾŽеҲ²⡣绪һ鵹Ҳǲ˸߰˷֡
˵ݱЩгô˵ѸΣˣ
绪Ҳֻܰο۳ɳ꣬һĸȥ˷ݣֻϣһ˳ɡ
ɩ̾⴫绪ѭȥһòӢСкԶͷܣС̵ֻϷ
绪Ťͷߣǣ
誶ĺӡ
绪̲ס誶ôˣһһμءһߣһ˿Ϣء¿ֻûͬЩֵϵˡ˵Ҳˡɩӣڼпɰã
֪ʵʲôЦŰģͻȻؼǻҵûʱҲЩȻסôȡ
绪ЪϢƬ̣Զһȥݷ峤̫
һε峤ߵĸ档֦꣬Ҷïʫ鴫ңҷ˾ѧ£붫Ĺݳϲ¡ֻĴ廹ǸƳѧδΪĹй֮ӡ
Գδʱâµ͵ĩң֮㣬ʹ֮δս𲨼Щһֱȡ
Щϵ֧ӵҲˣֻǶ˹ϵطȥڳΪ߽Ϊ֧ӵܣλߡҲˣԭһԾ𣬳Ϊһ塣ӵвߡ
Ĵˣùܿźҡͷ̾Ϣ
ʢǼҸ˵ˣ
ͷ̾˴󹦣Ӹλ˲ˡ
ʢ£Լ˱裬Ĳ㣬лꡣҲʲôơƳ治̫õɫ²豭ǲỹ˶¶ɡԶҲûܻʲôˣ֪Ҳ֪ˣٲߥޡ
ҲΪ忼ǣϾҲŰʮ꣬δҲ֪·ߵĶԻǲԡⲽߵ£Ժǿϻ˵֦
ʢûзӦŵͷ㵽һȻԣڵĴվߵߣҪּң
ô
ʢĲ᣺⣬⣬һͬġ
ǣͬͬɲǡ
ϣ֧Ϊ峤ӵоԵĻȨҲˣ߻סôãҲֻұ˵ЩСǸĨǵһ䣬ȴû˸ȥߵ鷳
ʢĬȻƬ̣״˾٣ʵڱ֧үҲΪʧʧôɣܣҲ۱ҡ
ͷҡҡͷǣҲȫǡʵһĶԹֹǸ֡ȫˣƱ˽ǡȥ㲻ۡۺ͵Դҵ̬ȱɿ֪ǵìͷָϡҪ֪˵ıʷ˿ѷ佫ĵ棬ͬԵ߸٣㸲¡
ʢˣҲûּҵĵزżĦϻŽᡭ
ЦЦסլԺͷǵ֧һϵԼⷿҲ˵ˡҾ㣬լԺССӣϵȫ
ʢ㶣룬ʶõģֻǸӶ࣬ЩСнвġ
Цƣǵ֧ء˵ؼҴЩͳģ·涼֪Ǳءٹʮ꣬ǵ֧һϵҲ⣬ΨһϵĲǸϰˡۣ»һء
˫£Уͷߵƣ㿴ƾɢһ壬һңַֺϺǳ̬һûоЩءһҲһҷѣں϶ء˥жɣĳѳ½ԴǶԻȨƺ⡣ͬģڵߺͰУЩҲͬһĴڡռأѳ־յÿһѣǹĿ񻶡缲ʢΰۣҪܴǵĳ⡣
ҸӵᣬȥȻҲ˽ʹȻò˵ǿӲֶθ˳չĹɡһεǱὫ׹ʵȥΪ֮󣬲κһܹ干¡ԣĸǱȻ
ʢе£ףǲЩˡ¹࣬˵͸ˡ
ƳʢЩɸֵͻȻĽˣǸç򣬿ȴ˸öӰ
ʢ⡣
ͣСڸشݣǰǮƵڸʢܶԽԽ࣬ϳ͢塣ֻһ￼볯гԽӵ֮ơ⻹˵ô
ʢ顣֮Դǧ겻ľ֪ʶ¢ϡѿ¥ʹ˽ɶȲϹ֮ҵĲ飬һЩҲ仹ԣ䷢չȥ
ô࣬Ȼʾû䡣
Ȼ⽫һĹ̡
ʢȻ̧ͷ棬һ常ףţǣȰ񷽲ŷ֣Ը׵˽⻹̫ˡ
ʵ뷨˰ɡأѡ˹ңЩĻ֮ˡʢĪЩ·Լڼ֤һô˲һ
ƳһۣƵֻǺȻˣΪЩ˲İˡ


191 
ʮһ³ҹʾͻƱطߣĽȫûʾϮأǿڱس⡣
˿ѪĭҹȻǿռ˱أʧҲС
˫ֳųǽ಻ıҾӪʣĿ⽥
ԳʱĽϱһͬս飬ûκһ֧ӵֵùĽϡ
뵽ֱسʱĲ״̲סĵ̾˿
ҺлͻƱطߡݴһɾسǣرռȥĹСǣսɶݻңֵºλʿǣֻº˵С
ǽϸɳҽߣԶ
ƫͷӰĸɽ˵үպʿڱླڡޱ룬ǱضڸɽСֻܾ֮ͬɽո
ǽ봩ƹصһ𣬾ѾպȦСһŷھԵʵǰııͽ͡Ҫ֪ǽפصĿΪ˻˱ңֻҪǴĿģ˹سããɳҲʤߡ
ָ̧ЩչΪ̹̹ء֮ЩΪԵעһ֮¡ⲻ֪ǵͬʱ˻ҲءˣɽĽϵ
ɶ䲻ɽǱ߿²Ϊá
䲻ΪãΪպã͹ˡ
ĳ·ϣһʱһƥ۶ԶԶģŷ磬ŵһ˿ŨصѪζ
Ըǰȥ鿴ȴɿƽǰ͵ס߸𣬿һ˻һûпغֱӴ
ͺľʿһƣ󾪣ٽ³򡣡
æƿ˵ĺأǲݳˡ
ǳˤһ£Щͷתǿ񣬵Ǻүˣ
ʿǷү֮ͺӵȥ
æץʿ֣н飬ʾݣҷٽ֮ǰ˷Ԯġ·ӳֻһ
æʣΣ
ٽճŲƼȣؾ屶֮ࡣҪǣݳѷԭմ˷͵ľеҲõˡٽ;أС˻ٸ˷ݣ˷ݷɱԮ
˷˷ΪҪ˷˷سǣǳشҼ̣ͨƹأʺ֮ءݳСȴɱ뻴еıؾ֮أҪԲԶ
»ΪռȻɵȥ̡Ŀֻһռݣ˷ݽ֮ƣݣʳ˷
սսپԷ䣬Ͼݻʿպڣ뾡ȥսֻһ͹
Ȼ˿̵в֪պˣݵͱպˡ
һĳո£Ȳķڶν
ѿڳǽ̲סǱ˲ɣǷˣ
켸ҹδۣ綼Ѿľ֪ʲôˡ
붵ͷһˮˮѱ䡣ͼַԼѡ
ֻҪ˷Ԯƶܻ͡
Ŷ߲סɱͲҽУۡ
ѳ˷ݣֻ˷ݵĴ𩲻׷еʳֻˡ
뿴ųǽǿֿĽʿǣвϱ̧ȥ˱лϣǶڵȡ
ױȻ¥ٽүˡ
ڵЩ̲סһѣΣߴӻΣ˳¥
ô㣡¶һЦǲҵģ
ѼղϴͷңϻմѪҲࡣݣ˫ȴŷĹ⡣񳤾ںڰеէʱϣ
ģͷһᣬͿ޳
磬ˡ
Цһôˣ
ҧҧ߷ߵڰ·ȥԮĳˡ۵ػ˷ȥɴȴ˵үԳү¡Ҳ¶棬Ҿֵܱߴ֪ûз˼˷˵Ҳˣ
µҾһָݣһֱڴƹأµĽԱȥ˱ء˷ݵפǳ͢ıǰѵԴμһֱ͸ⲿֱ˷ݳǿ˵ǴĵҲΪ
нȰ𩷢ԮҲԸɰˡ
Ѻ޺޵ϴһȭ𩱰ɣʧ˷սֱӰ죡
һսҪв˷ݽȫݡǷʱݸԮûּ⣬˭Է磬ˣԮС
ȭĿ죺Ԯʵ²ߡʱУҹẫ֮£ֻҾӹԮ
Ǹô죬ݾԲʧǰһѵļ򣬵˵ʷʤдġһжΪգΪɽȻҸ׺Ǿһ¶׼¾뱱أպ軹ڸɽǹ˲ôˡ
ѷסļ򣬼æ˵ʲôպڸɽ
һ£漴Ӧ͵˰ԼĶͷңôҪˡ
ȭƣⲽ
˵պ費ϣǰһֱ֧ıᱱλȴͻȻʾ뿪ֱݣǰƣôݡҲǱպסˡܵĺӦ˸ջԲð뿪ݡ뿪ݺպ̴ݳڱҹѸ͵£ҵضݡ
ҵֻдƹغСһͷݣպûռݡ̵˷ݷ߱ʹ˴ȱڡפ˷ݵĴսϵĶ֡
ҵֱҾסáպڸɽıɳɽռݡƹ򸹱ܵУؽʧءʱҵĹԮ
첽ߵսͼǰýָɽ򣬵ΨһͻƵ㣬ɽĽֻϧܲɽʹϣҲͬʹϡ¾עһʹ֮ս˱ҿɳ֮
Ȼ磿
ѵһ֮˾˷Ԯǲˣƣ֪һ֪Լպ赱˵ʹضıǿˡ㼴ȥУ򺫽ֻҪ֧ţҲֵܵһӡ
ͷظ֤ģһᾡѺݹġ
ļ򣺡лˣ


192 
ʱڣԽȥԽ䡣ϰʢǵů⣬ֺܲӦԭ·;ҲֻҶů¯
ū˵ԽĶܳһ֮С궼ǺģѩҲܴҺʱʰ˲ٶ£ȻҪˡ߶һ޲͸ĵطסһ̲ס
Щǵͼ޶ߵչп֢֮ͣЪϢЪϢǡʲū¶ȴ˵ִﶫԽ;õ顣Ǻá
ֵĻս£ͼ޶һյԽԽһշ
ȻΪһ׵ĹǣƶԽԽ˿ͲᱻԴ˵ˣ˵ף˵ԽҪֻǸͼ޶ͷĴðˡڻУԽͬ졣ʢԻеİѿ̫ˣԽռ˻У׹á
Զ׼ĵΪ˿סħɱǣҲ壬ֻ뿴ѡ
ҲഩЩҪ
Щɳƣ˵ҲЩʱʱסڱǿԭݵˣ߶۲ѡ
һأԽǰԽ䣬ΰסĨĨᣬӰȡһë̺ڳϣԽԽ湫ί
ǼУҲ̫ҹﾡ¶ޡռӽ·ҲΪ⸽޳Ҫվ
һ·ϳסվվĻ˵ҪһЩǰվͬªͬǣվܸɾةӭƥǣԺȥιѺ͵ļױ׼ة֣վκ˶ÿ
˶¥ͷʱиˮԲֺģЦ۾гһ죬˿˾;ϲ졣
˸·Ͷ٣ݸˮⷦȥ׼ʳǹ˰Եģ֤ù˳˻ԡ
ˬĽˮԡͰˣŽԡͰ
߶ţźϴ
һˮСÿζͰˮȴϢ
׳ʵǳɴֻģһҲΪ档
ȴȴⷬҲۡƣŲ㣬ˮʱûֺǸӡ
һ˵գ
˵Ļ
ϴַ꣬ůͲ٣ҲɿࡣӶ˷߶̲סȡ
ߺ˵ССվ㾫ϸĳʳһǹԵġ
ع۲ӣҲƺЩ
Ѿٿˡ
һû鶾
ָָԿλҲһ԰ɡ˷ⷿ˯£ѹضֱߣʲôҪȥ
߶һۣǺ⣿ѵҪǲУú˵İΣΪء
ּһӷЦֻҪԹ˲ϾˡˣЩ԰ɣҪˡ
߶һͷˮսսĳ˷սս̺Ĵ齡һգȴôҲ˯š
ҹ룬Ȼƹƹҵɱֱʱֹͣ
ȵѴţʢ͡
ʳԺ
ֳͷЦˡ
߶Щ£ʣūôͿˡ
˲ͨϣϲǺˣ
ֵͷ游ڳСǰԱףʲҪЭˣͻȻЩ˲ٷˡʱΪǸסʲôѱͶɾҺô£ĸ޶ԡҲ룬顣
ǼȻڳΪһ·϶֡һʼ򱾹ʾãڰҹǾѾԽʹ͹ˣôһʳˣʻŭԽҲԾʧ档
ԽСǿʢ꾰ãճȥɡȻĻԽҲϺ׵⡣ʧãԽʱڲ򶫹طеѹ
Укıô˼Ǻͬлǣ
ҡҡͷͬûǣҲֻ֪վڶԽĽǶʧܵĽ
վߵǰƿһ峿δɢȥȺɽ֡
˿ֻޱ泩ɡ
ӽϱҲûгֹˡ
׶鱻٣ֹ׹¶ͬһʱ䴫˶Խʵڶ֮ĺȻҲõ˵һϢ
㳤˿һܻͲ١ԸǹؼʱûжԽںͷţǻ̹
ƳһۣµЩ£ǿҲ䵽ľء
Ͳˣôѵ͸Ըһڣǻʦϧˡ
ҲֻһַʽΪۣǱǱ˳к壿Ǻҵĳȴ°յĳ𡣵ʱֻʹ˽·òƽս֮УͿ̿ѵԸ⿴ô㣬Ū뱨𣬻Ϊ˽Ȩ
ƮƮƳһۣۺ棺Ǻߣһԥɱ㡣
㼹˽Ŀİ󣬴磬Ķȥˣһ㱧ã󰡣˵ʲôʲôҾ޶
صĺһ
°ͣǱߴ˴գ磬ĿСýѾҲ֪¶ĲҾǡ˵ô
۵Ѿǰ϶ıˣٷŭɱСںǱߣûʵ֤Ͳʲô˽ô治ʲô
ô˵ֻűưͿˣôôء
һۣҲ˵̫硣Ʋʣÿһıв̽䡣
䣬оʿ󽫾ӵˡ
˺ð죬ֱһƣе磬ɵˣֶˣȥ
һµıȥǰէһӣЩнһûʲѵ⺫ķ緶
˱죬ǰһѽ챧סҿˡ
ǸˣЩսĥһʯĳҲʮ۰ӣȴδֵôֱס
סֱڣȴִôصϲӡ
ڵڵغˣһѺ˿ȣлú˵үǶģ§§ɺͳ
˰գźͨͨ۾⻹û
죺
Ȼһʾã


193 
üͷ΢ô˵˷ԤĻҪϾպʧ꣬ͻȻ־Ͱѱ췭ظǰСˡ
޷޵뵱ĽϿңҲ㵱ӢۺܡĽãĽϰܱȫ屻ıҼʮ궼ԭذɺãǼӾҡޣһ׼ǽʿˡΪ˶Ȩֱ伫
бۿ
ӣЩ˼ӣȻҲʲôˣûĵҷߣԼȥ·
ƵջĿ⣬Ժ˵𩵱治Ԯ
Ĳ᣺һҧûľͲ˷ݽȰģҲ˹٣µĶˡ˷ݳǸմˡ
졮˻һ㵱Ϸأ£ҲϲᳶϺȣα๥ռݵġ˲ãΨͼֵСų˭ĵӡﰡ
˵᲻ǵû˴޷û˷սʱýд޷ո
㲻мĺһӱ¿ˣ޷ǸʲôԪҵš
Ҳô˵޼ЩʲôϢӵܣ޷ķ㲻δϹսȻ˴޼⣬شҲЩ¡Ͼ˷֮˿ڻС
ԴЩ˵ııģƣҺͷһȥƬײԵȲۣݰɣݿ¼ֲ˶ˡ
˵ʳ⣬ֻܸǧҲ֪Խʱõ⣬Ǻռ˻УйвǱûѸϻ֮ǡ
ǧ㹻֮ݡ븸׾찲֣뱸Ҽ̡
˰ͻȻ˵;ݣؽ紦еǵﳣк˳ûפݣ˷ˣϺ˽ƻûץסҲȷȺǷڻеؽ磬ǵվؽСġ
ʱӱ޵ĸ·Ҳ˽;ΡһᣬŻǵĵơ룬ǴǾѵķ㡣
Ҳ֣˼֣л常ѣСĵġ
뻴˵ҲҪʱ䣬ʡʳÿ͡ԭݳŵʱԲӰ
ٽʿǲܶӡǻݸýɡ
߹صʳɳ͢ͳһȣ˷ݵݽ˷ݣз䡣Ҳǳ͢Ϊ߹ؽ췴趨ƶȣ͢һԷŴݣÿηŶض߹ؽ췴֮⣬͢һʱжϴݵĹӦ
üݳţѱճǶաʱ»տֻš
ֻٸӻ㽻ʳڳ⣬ǺݳǵİһģӲ
򴽣ĹͣϣǵļƲЧˡȥãͬú飬ǽºᰴм۸ӦϢ־Ϊƾ֤
ٽģȥ졣
⣬ھⲽ˫ĿɺʲνϢΣ
νЦųһţһаã¶ˡѱݹԮǹ£ϣ³ء
ſ˿δܾЩԡ
һǾӦȥպʿթº˻ǵļơЩյԴ֪ˣ͸ɺݣݵġ
ν΢΢鴤ĵֻ˴̵Դçһǲպ»ء
ɫȰ¶ô˵ǵռˣݳݣǼֲ˶ˡֻҪݣͳɹһˡ
ֱͦҾǿѴϢ֮
ͬʱ˷ݴҲյݸýϢָǷܱ۾ݳСࡣһЩʳܳŶءҲ˵ݷնգδ㹻ʱֽݱҡ
ѱǸϣסݣǵĺûᡣ
ͬ˼䣬΢΢ǣǣǺı
ҲЦʱ˺͡ıãǵʱҲպãҲ±سɡ
ʢĳȱҪůࡣ
СɽԷס˶գʼ޷ֱӭ֣˿
ԭ̫ȵǹ
ֳ΢΢ЦЦҲû뵽תתֻصʢԭΪĸὫȥݵġ
̫ıԶǣеޱǲ͸
תۻʹ򣬵ҲԷ˶ûӭһˡ
˵ǣ
ҡҡͷʣĸӿɰã
ʱ̫ӻӲʣֻǸ࣬񡣶ˣ̫ԸڱԷйֻչ˺ˣвͬϵ
ֵͷģұ֮ˣĸҰð˺ܴķգһжŰűǡ
︣˸ˡ
һѣԼˣҿ
ʧյһγʢǶ⡣
ĲſڶవˡαװɰյģȺУһ˫˫ӥֲɱ۾ȴ¶ǵ١
ššüǳģ
ŵĿвȷӦСΪϡ
һïݻ̫ɳȥӦ˴в֪¡
һֲ̤ʵĸоĴ˿ûõֵֻ֣ܳҵĸоǿˡ
˵Ǹź̶һȥ
Ϣ˾ֱҲֱͦļȥСĵĸȺͷ
Ըоһߴɨͣһ˲󷽲ƿһ˲ˮѴ͸½
ɹ˳ǣûȻغǹȥϦˮ֣ȴĵӹţҲõˡ
źȻ˸ǡ
˳Ϧˮ֣ȴӹսǴ¡Ƕ̻ļˡ
Ϊ֮ӣҼ룬ϡ
ȥо⣬һͷЦǱǶϵóҲΪˡ˵·Ҳ͵ڡ㻹ǻȥһʱεأҪˡҲظúϴһϸɾŰݷãʧǡ
Ϊ֮˳ᵲǰȻӾƲԣǾݹҲˡ
ʣֱΪ˴ȥŵѺͺ˾ֱӺ뿪ȴһֱס
˾ֱ˵ͬ˲ҧҧһһ̿ͣѳ˳ȥ
ûǽ˼ڴڳſʱͱˣһǳˡ
˵䣬ֻһԸомϢڱƽ
Ѻ޺޵һǽҪ֪˭


194 
үסǣߡ
Ѳ䣬Ҳֻۣҧҧ㱣ء
Ϧˮȥǰ֣֣ͷܶҲȥЩ˼Ȼմ켣ȺУҲ˵֮˲Ŀŵץ
һһ߽۵ѵڽֱߣһһֵȺŻսԱߵͻȻֱ۱ͱһСԺ
ӣУҡ
Ϥͣ͵̧ͷϣ
СԺϤİ裬ϤľԭҼ侹ܵ÷ԷˣСԺϵԺӡ
֪׷ң
Ͻӣ˵ˣ֮뾩ӷ˲¡
ץϵֱۼʣҼأ
ԥ£ŴϢ˵ǳֹ׶Խ;ˣ׶鱻٣ֹ׹
Ѵ󾪣ֲô˭óֺ׵ģת߶ţܵģĸھڳҲô¶ǲӲ
üͷ壬˫ĿĶʣˣ
ҡͷ̫ںһ糣ĪЩֻǵõϵϢʱգֹʬûҵҲ⵱ʲôء
ѱ˿ҵûؼҿ
ϵʰʰɣһ취ȥ
ѳ֣תȥʲôŤͷ˵㲻ֻ÷Էһͨ˰ɡ
ЦЩԺӽ͵ģֻ֪ϲẦ
ѱš
Цһ£״ͳһöӡ£뿴
ѳŽӹӡϿ̵һ֣壬̹ӡΪ͸ļˣҲһ
磿
ϵͷʢߣؿɰˡ
ʣҶˣ
ϵүɽٶģү˵ҲûʸʡֻүԸ¡
ѺȻ˵÷ԷĴ󶫼Ǹһֱ˲鵽󶫼˭
ԣ÷ԷǶģ
ҡͷ÷Է÷µģҲ˵÷ͷӵġֻӺܶǰͲˡ÷Էһݵ㣬ȷȷʵʵֻһͨϷ¥֮Բ鲻÷Էĵϸȫ÷µˡ
Ǻˣ
Ҳֻ֪֪ǰˡֻǷǱ÷Էѡ
ǵ÷ƐҲǺһˣ
ϵͷϸĸй٣÷Ɛ÷Էұˡ
ѡŶһֵǶˣҵŵùġ
˵תңˮɣϴ衣
ӣԥ·ʵǱ÷ԷĲǶүˡ
ѽŲһ٣أ
÷Էвơ
͵ת
ֵԭƵĶǺֻӡ
ʯೡȻ÷Ɛ¶Ϊ㣬ھҡ
ֲֻԼĹ
ΪΣ
ЦЦûм⣬ָָңӿЩϴɣʲôԺ˵١һȥϴ̽䡣
ѼԸ˵Ҳֻա
ռи·ؾֻľƣĶЩҩԡͰҩҩЧЩ˯
ʱɫѰ˸ֻƣһɨ⡣ˮ΢΢ЩˣżԡͰҴҲӣϸɾ¡
ƿţҹɾϢʹ˾һ
վ£תɤڼżҹ壬£һϦ绷ϦϦɫi
ͷŰ֮µ£ܱǵ׺żŲǡ
һϣѺþ÷Żع̲ס̫̾òϳˣһʱʧ̬
ƣЦϷˡ
ѱҲϵı¡
˵䣬Ժű죬æ
Լˡ
ϿԺţһƣ˾ǽġ
ôʶģ
̾˿ϴ뾩ûһֻǲ֪ﱩ¶ˣǰͻȻһֱϦˮϳֶκ˵ˣҲˣڲүء⻹عӰæȻǼȥˡ
ϵ·ͻȻҲֻүƺͬùϵǳҲνĸȥԵʱҲû룬һѡ
üõĵһ͵ǿ֪Ǻ˶֣ǲеʲôɣ
ĵѵأֺݶɣ廿İˡǻЩǳϴġ
վ㡣Ϣأ
ĵóǰãϴ´ǶŴ޼ң֮ûʲôϢˡ
޼ң
ĵͷϴƺ鵽ʲôͬ޼йء
ϵӻǴ޼˳Ϸ鵽ã
룬ͽĸ繦򶼲ͣ綼ˣ˵ʵǿҰʱδκõֵܣ˵Щºڽˣʹõĵǲ¶档޼ҿ»ûǳģҲ»ǹλ
ı㾪¶ڲүǺ׾ͱ¶ү
ѵܴ絨ϸʢˣһʱҲû취ơĩ֮ұȴҿǰ֮ĿɣԲܴʱǰȫġˣóº󣬳Ƕ̱˭ˣ
ĵϴú󣬳ǶһҶڽϿ˿ǶһС̽һʱûȷϢ²˸ҽֳǶ
Ѵа׵ָĦյأһ٣ӻͳͭӸģͭȥõһɱ֮˻ǶСɽһûܹöݵСɣΣڳ㡻ǰزñ˲ֳǶ
ĽӹͭƣӦǡ
ˣΣ
ĵүֵҽĴѾƽȣЩʱָܻˡ
Ҿͷˡ񱾹Ҳ鷳ȥ̽ˣ뽯ĸá
ӹˡ
ʱʱҲˣ뽯ĸ翪ʼɡ
ãȻʼʲô
ŤͷЦĪϴӦʲôĸݵĺ֣ݣҲóҹȥ
һԴңǽĸϱУҲˡ²˳٣ͷĸˡ
ó׼õĹߣһ˵ȥϴˣ˿ﶷŹû˵ˡϻĴѲӵӦˡ
ɽͿĨ˵ûбۣӦҲڰѰұӣѾͬͷˡ
Ҳ˿֮ûϢǺϢһдӻصȻˡ


195 
ϵԺӹճڣֵİ֡
һȥ࣬ϣѺһֻĸо
ŵƻͨĽֵСĽ͸¥򿪵ĴԿƱյǰ߱÷ԷţС˹ЦкˣϯúȲʡ
ţԿˮδҡҷţˮһƬٺ졣
ȻĸһεδʱЩŤϸ֦Ůˮһŵ½ݶڽ߬½󣬰ִ˹ġ
ΪЩŮҪǣһһͨͨĽӵˮǻҲǳʱˮ䣬ЩŮ˵ŵĲᣬһ
Ҳĸ̫ǿǲ𡣵ºļһǸСǮ
֮ĸδֻжߵķݶ½ݣǺ޲жԶ߶Զ
Ϊ˻Цܾá
û뵽ٻʢ㲻ˣҲˡ
ѹ̫ǰĸҲ˺ܶࡣ
һ·ԺĵģֻԺ΢Ĺ⡣ĸһϱĿķ𴮻ʱԼ͵ġ
̫̾Ϣһ߰ɣĸúõأҲúõء߰ɣĴץ㣬䵽񲻰׷ĸһѪ
ѺۿĸѶߣѶĸһھһ
̫𴮵ʲôһĸôˣܰôءԽǿԽǲҶĸԭؾģðġб䣬ݱϤ㸸ּڱ߹Σʱھ͸ܸˡڹĸٺԻ뾩ġ
ϥǰѶͺĸһȡ
̫ȰѵͷɵӣҪץ㡣㣬ǳأҲ֪óˣҲǳһ֯ˡôϸ˾ϸܡţ㣬ߡ
ŴصϢ̫˾Ʒ䣬ǻΪۡƾһ֮ƽ±ѩҲг㡵͸£ʵô˽ģ㱻סʲô
ѽ߬ȭͷӯڽޣѶ᲻ĸ
̫ѣЯߵǰ̫ƿָָ̧Һһ¡
Բȱҹǲ£ܻԲġ
ĨĨᣬȻϳһϦɻϦϦɫi
Բȱ
̫͵¶Բءɢ޳һ·ҪԼȥġ
ѹ̫ǰ˸ͷ̧ͷʱĿȻᶨĸѶˡÿǼ縺ʹģǽֱߵһСؤҲڡѶ˶ʮĸҲΪˡ
̫οЦϵӵܡȥɣʲôȥɡ
վ̫£һͻȻʲôʣ޼ڳпʲô
̫޹У޼˱QĻء
㡸ùע޼Ҷһֱ£˵޼һ᲻ʲôϸ𡣴Ϊ˷޷פ˷ݣ´޼һҾ
УպͻȻݣ뵱÷ԷҲѲ˹ϵҲй¶ġ
̫Ȼͬǣ߹صֻ»ӸӡŮĳݶʱƣʵڽ˷ʤ·Ϣٻ߹Ǳѱ޳Īˣֻ㸸ܻЩ
ֵ̫ĸģѶһ̡
ˣʱҲˣȥЪŰɡ
ŴԺܼҷɿܹһӹٱ˵үġ
ͫ͵һǵļ
̫ܼңǹˣǾͳȥӭӭϸʥ͡Һɲʲô˶㴳ġ
ܼҴҴӦǣֻ𼱻ǵܻǰԺȥ
ѶǶ̫ˣĸˣҲڸϣǸϽ뿪
ѱһ᣺ĸ
̫ɱ֮ˣ۾һɣôѵȣȵӺɷô¶ߣ
ѾڽˣܹæԾԺǽүٲЩ˾ͰѺΧˡ
ѱŷһΣʱֻͷۻ̲סŻ£ԹҲ̫³ˡ
żܳͲˣүȥĶ
ѷͺ˾ֱأ
ȥˣϵ˺̫뾩ȥ׼ŶˣǱǳҲõءȥү㡣
вСڲܴѾ˲ٷˡȥһ֣»ܴ鷳ǵĵƣ򲻵Ѿܱ¶
룬ʣǮô
žؿڣҪʲô
ҧҧȥˮδ
ĸݻδϴȥǲ±ϳЩҲ벻ʱ̻֮ȥѰ֡
ʱֵıδˣѽȥ͵ѣɸҹӸյľ˴
Žŵ߬ȭͷʱʱĶܣǻɱǵƵƵ
һѣţǽŮ˵ģø˳Ƶġﶼˡ
ſ˵ɣʱᣬǺͷӻͳһƱȵþƺùﶼү
ѵۿţŵɱģǻ·ȥ˷ء
ظүǮ
գգۣɢһΣյϢǮ
ҲգգۣЩ˵˵٣ү﷭ġ
´ۣаû׸ү죬ѧˡ΢ظ˲ͷҲŸߺ˾䣺أþƺùкѽ
ӿƱʱ۾ˣǲүһķԸûӿ͵Ĺڵİ뵽żȥǽһȡ
ֵ˼ͦĹҲģͽǳ
Ȼûʲô˼ֻŴⱻյͨĽˮӣָʶĦĸܹذҲȨ˵ܵ˽
ԭϵģǰһ̫յƵʱ֪Ĵ㡣͢ҾҾڲˡƸѡ
ĸ游֮ѵһ֧ӣֻǷ֮սʱ游ûܻĸֻ֪ôһ֧ӵĴڣʲôطжˣ游δϸ֪ҡһ֧ӻҲһ
ϵİԭû֡游ģңȨ˵Ҳǵ֧ܾӵıԵĻĸϣҵ֧ӡ
˵Ѿʮ꣬Щ˻ѾˣҲпܽɢˡ
ĸעøɿݵָָĿڣ쳣ᶨ˵Ѫδ䡣


196 
ҹˮƮɢŴľ㡣ѲУƵĺĹ֡ƱббĵϣȻ͸
ȥֻʣڽϣѲ˾ѲֵĹٲǳš
ѿڴߣˮ֪˯˹ȥʱѾˡ
Ӳ֫С׼ЩʳţŻˡ
үһͳȥˣҹЩûܴ̫Ҳ޴󰭡ѾˣֻĴŽв˶š
Ҩ̵࣬ĺȥּһ˵³Էɡ
ǳʱǶһ෷䣬ųӵ¡һϵɱԿɴҡڵ߳ȥϾݲǡϺϻû˺ӲҲͬץҡ
ͬʱ½зҲͬ½˵¡
ſˣһȥġҹѾȥˣֻҪ̫뵽ȥһ뿪ôûȰһء
½˵̫ʹˣʲộ㵣ҪѣɲҪԼҲȥѹȻҪ˵˷Ҫ
½з˷Ҫ󲮺øĳҲһҪָ½ݵλ˵жܣҲҶ˵ԸºͬѽãӦչȰٳϵ¶ûô򵥣ɶֱڱ㣬֪ҪˡؿɺãֱӰԼȥˡ
ˣ½ͻȻһûʸ˵
½зҲŭˣıߣǣڵսթơ˾ӣࡣϵ¶˵ЩĹҲӲжմ֡ȻأȻ۳ĶӱǣǵҪô
½һ˹ȥ½з˲
۾ŵң
½˿ֻѡҡ
½ݵƣǶңԼԼˡ
Ȼո׷۵Щꡣ΢ᣬá;յĺźѰѾ飬˵Ŀơǻô˵ģ
˵һᾡ϶壬Ҫ޺ţҪúʿӺ͹ӵһˡҪƹ°նϺӡҪΪǧ࣬º⣬ʷ
Ҳġ˭˼һ磬߷ڡȻءȨ͸ѪҺ裬ЩʲôءݳݣҲϲݡΪϳŹȥԼ
½ڲ½ݵλЩҲЩȻ˵Ѿˡ
ү׾ͺá
ï֪ʱ⣬˫£ϹϵЦ
½λǰ˱ƣ˵ô꣬һһԨ˵˵Ϊʲôô
ïЦһ˵㹻ᶨûκܰԨүô׾ߵһֻ˵үʵԨֻǰүԼİˡ£үĿ;ͬ顣ѾߵһˣүгĻô
Ͳɱ㣿
үġïüΪүҲ뿴ĽΡ޷Ѿִ˷ʱǷ뿪˷ѾûʲôӰˡȻ˸ץǵץץֻҪס㡣үסǴ˻λԼʵۣҲʹõġ
½ЦһҰĲС
ïҰǺ°һСľͳء
½з΢΢ָʶĴš½Ƴһۣ֪ѱïĻӲ濴ô򵥣ĸء
Щ̾ϢⲻƳïֿǸЦ̲סۡ
Զڱ߹صĽʿðűϺڳǽϡ絶㻮ڴֲڵӣһʿڳǽ£ͷǱĵľ졣СͳһӲɣƷɽ亣ζһҧڣϸӰãص
ǰһࡣ뿴ӺͰƵɫ̲סȰٽ°һȣٺһЩ
Ѷ˶ѵ촽ʿǶڽʳҲöһࡣŵյʳɡ
뻹ҪȰѾִ̧ϣʣˣаϢ
üͷһ壬ҪµġݳǵͻȻһȺݣүͬЩ˶ţʱڿ»
չսͼۣǵҪʺϷֻҪȺ˰סҪͨǰ˳򣬷ͨ޺޵ĴӣȺ˲ͱôʱܳʲô֣
֣˷ϷءȺ˿޴ȥֻصѵ㡣
ݳвõĴԣպױɿǲýˡ룬ǧԴȥΣݱ¡
ָŶŵǣƱ跨ءһԴӭУ̴ǣ󡣡
ٽµְǱ㡣
ļЦ˵ǰҲŸ㡣ݾǽʿǵҲҵҰˣһžģԲԡ
뵥ϥأۿڣڡ
Χǵʮ죬յݳǳźش󿪣һӾʿźų˳ֱɱȥ
Χʮ죬ʿҲƣˡʱ췹ȻɱıǴֲȽгͱԴ
ǰӪǰնҪݳȥսƾݳɳŽաȱȱսӪƣֻǱо£ͷѾ˵ء
פɽŵĺõݾǵϢһӪлسݳǡ
ֻǵȵʱǰӪѾݾϴһգŵĹҲݾ̧سȥˡ
ֻɽյĳţгǽӲ
ţ̲סƿڴ˭ȰסֱˣʶеĲԾ
ñȽϲΪǰӪǵðճǡһթ
ǰȥ̽ŵ֪бʱһӱӶ뿪ˡ
򶫶ȥǹȻͬкйᡣ˵ݳǵĸ֪£һѳô߬ҧϢɢȥҾͲѶס
ʮһʮ޷ִ˷ݡպյܱ
磬˳ˡ
޷ۺûЦȵľڡݳǵҪѹסˣ˷ݼмල֮ôפݰɡ
Ӧ£͵ҵĺϢɡ
˷ݳǳǽվһλˣ϶ñԶȥĴ΢΢ǣǣЩɵĳԹҲ˽ˡ


197 
ٽݳСֵشսҪս֪سΪҪ³ֲ֪ĸϲ֮ҥ£ٽỴ档ѽ֮ףɰղֻ֪ûʳͻӣǺ¶¶һֻ³ҪҰٽ취
ݸӣͣڲŶͷˮʱڣ򰲸һĺ
һѣݰգֺγǡֻ˷ݲϷãҲ޿κΡǰȥݣŲվн͸޼գؽʳ
ݸԸٽǣаվڸǰˡҾһǧÿʳ١Ͳ࣬ѽȫٽˣٽ˵Уݰ
иʣ޼ռҲû¹ˡȥնķţָʲô¶ֽӵſڣӲҪȥٽֽΣ
ٽʴȣԸ˺աߵһٽݳǻʲôء
ݸ̾ϢҡҡͷֻܶգٽŪʳֻôŷǳˡ
ߺпá෢͵Դ͵һ߷˼ŭˣ
˺һͨѷƽ飬ױʵǵϢأ
ױĿǰûСٽգҲɾ׷ֻ¡
˵ˣѺһԼʧ̬ȥɣо飬
Ѿüû˯һȾˣ﷿ֳֽټʳ
ͷЩΪѵÿշѼ˲٣ʿҲŶӡټȥÿһٱղϡ캮ԲãĻ̡
Թţױٽ˷ݴ޼ˡ
𩣿͵վ˶ˣݣ
ױ޼ֻʮ⡣
üһȡӧ߱߶ԻͷȻȥµһ˵
ѿ첽ߵţӳǽȻͼʮڳ⡣
޼к£
ͷЦΪٽ֮¡
Ѻȵ˷֧Ԯ޼ֻʮˣô
ЦٵȻԮݵģ˷ݳǣֻȱһ仰̾Ѻݡ
˫ֵڳǽϣĶŴ𩣺޼лֱ˵
ٽϻֻۣЩ˵ô˷ݼˣٽñٽô
ţ
Ѵֽסǽʯڴ֮±顣˶ʯ˵ͷ̷ɱţžʿš
йµھһȦʱǾ췹ʱ̽ͷ۹ûм׵࣬в˿ɣ죬ݾͳ˷ݳɶιڵġ
߬ȭͷױţȭͷѾڴˡ
Ǿ͵ʴ޼Ϊ޹ʿѺˡ
үĸɱǡһ෢蹥˷ݸô졣
ɱǰ˷ݽӦݣҲ޼Ǻ⡣
ֵҲԹñٰأ˿ѳ֮ӺͬݾܣɲԱⲻô˵ݳҥԣ˵ٽỴкء
Աۣ״ôλ
Ƥ΢΢һ飺ƾ޾֮£޼Ҳš
£ֵȻŵģȻҲֻ⼸˾ݳˡ
ŭ޼ҲݳǵˣΧݣֲò޼Ǿ緢ݰɡ
ݳǱǽ಻ıӪʡǰս³Խֵ͢Ҳ󡣱˷ݣҲȫݳ֮ǵ˵а
ѵ屶֮ң潻սݳСǽ̣ѹΧݶգҲԴԴϵ͹ǴȱԻȥ
Ƴ۴𩣬˷һʼûп˿ãаغݳǡ
ƲƲ죺ٽǹֱٿǱ˵㣬Ҿ⣬ȴֻУɱⲻǳ־Լô˶Ҿ޵Уſɲǰ
ŭ죬ȴΪòò̲ͣǿСȡʤϲߡ
͵̵¶ǲ㣬ɱҲ֪պͻȻͬĺѾֹү뱱أҰشƹأսĳŻݣƱػѴƹغͱصϵүǰ߸֧ԮѵٽҪĽ
ѵպ費ݡݣһùĲҾպ衣
Ҳ˵öԣպ費Żݣȴµصݡ
ü۾㶼֪ʲô
ĵĵ˵½󣬵ֻǡ֪պ߰ˡ
ѵ뵽ɢҥԣѾ˹ƣûñҲ˵յĹݵϢպ֪ġ
ôһ룬¶ܵĴӼѡ
Ľɤʴ𩣺ô
°͵˵㱱Ӫʷ۾ȻǽɱľӡֻҪٽϳӭУݳǵܿܵõʿǵҲӡ
ûӦת³¥üҲ˳ǽߵѵľ
ýָݳȣһ跨޼˷ݱ˵˸ɽĩΪҪһɽܣջխֻҪãؽȥ޻ءݳǣ¡
ֵ̧̧ٽսֱݣбڡٽҲ˵ˣݳǼ̣ѹٱĲãسǡһٽ׳ǡ
ǱʶﲻŴ𩣬ȴסѵѨ
˵дˡ
ͫ޼֮䲢Թ޼˿þΪΣҲ׷ܴ޼ʲô⣬סΪˣǵʹǱ
ƺȲʣ޵ٽʵ˵ӢۺܣٽģҴ޼ʳ֮»ΪǡսɣԿٽһһո࣬ĹȻҵġҴ޼ٲҲŵֵĹͲҪġ
Ŀһۣϣ޼ס˵Ļ
𩳯Цز
ݣ
æٽҷģ˷ݴšǲ֪ٽʱ
̷


198 
ױЩǵ˵ٽ޼һ粻ãվЩձ/ҡȣǴ۳飬ϲþ޼ֽǴǣһⲻǰҪô
ϣϥϣָԴƵʳһܳżգ벻ھУ֪ġǼƣ֪Ǽƣȴòȥ
̧ͷʧֲԹ㲣ݡ
˵Ĳʱһͷޣò޷ѵ˷ݣ»г͢ʮ㡣ܰƻǰлսʤа˳ɡ
ױ¾Ǿô޼˿õģսǴӮˣֻºеĴĥ
վ̾Ҳ˲ôˡݳǵİղܵȣǵĽʿҲܵȡԶڱصĸףҲܵˡֻսպո࣬븸׵ľӻϣ˱ңǲȨ
Ťͷױɸ˵ǵȥаȳطݣʾԮ˶٣ŵĻ
֪ǣֻҪûʵ֤֤ͬзйκβǡ
ױӦǣ˳˾ʡ
հǧ˷ݾѺݵִݳţβĻ˷ݳǵĴ̡ǸߵѺ߹ֵռе
ױ۾ˣƴƴıǣҲû飬ΪǵʳݾĸƵġ˷ݾıǵݣǵãѴ˵ɾӢˡ
Ѽݣתˡ
˵ǾˣذյİΣǵʹûʲôֵǸмġðֻţʧȥפΣǵʧְҲûʲôòġ
ױͷûԹ߰գֻǿߴ𩡣޴繦ȴٽָʹٽƵϡңҾ
ĿбӣͰԹţսϣɱˡ
ױ߬߬ȭͷ
бһۣˣô˵ʳǺ¶ȥ߻﷿˹ܹýʿǳԶٱ
ױӣ۾˵ͷ
ҹһӵСָ·һֱ᲻ô·ļвﻹһɰ죬ڼſġ
Գÿ궼ܴӼյһС滭ǺԶ
ѾĥСϸϸţϵָĦԶС̲סЦСӣֳˡ
ָ⻮ʱҲ㳤Ļء
̲סԼ⼸궼ˣҲ֪᲻
ʲôߵǰȡһֽʻһ
УĿ̫ʦϣ̬۽üҴŭȴĹˡߴͷɥվһߴӣϸȥ֮ɫ۵ȴŨŨЦ⡣һԺǽһС˶ŽһŲȥ
ʱãŵٻζ
˴īϸĽۺãͬǼűεСһ𣬶뵽ɰС
һΡУսʢǵĽϡߴһ˫ŮڽֵԵĸ¥·ЦŴӴһɰߴӵĺһˡ
ʱ˹ױˮϴ˸衣߸ѣϺɰȻϿף
ߣһȥġ
ɽͥ
Բһ˶̽䡣
ȥˣȥװ緢ֱȡݡ
Ȱүפأպ賷ݡϿݳǷ飬ɼȻպ֣˵ݳرȻүʱոݡʱȡݣֻЩѡοƹغͱضҾڣݼм丹ܵУʱҪ͸ˡ
Ͻŷ֣ҵСӵ䣿
˶٣ҡҡͷһأƼǵµˣЩҲ࣬ͬ˵µ¡
Ͼ͵²ڣСҲڣѵĽҪһŮô壬Ҫ֪ºӲĽһĺЧҵǵ£ӡ֪ºӶͥǻô
崹ͷ첻
üģЦҲҸǰװˣ֪Ǖˡ˵ɣôġ
忴ϣɫ̣̲ס̾ҲΪ롣յأʼδǰ˵ʲô⣬Ľȫү
ݹƣүڱؿУҽشƹءպؾɽͻ̽Żԡ˵ĲȷʵӦȡݡͬүһԲߣռݣܽɱպ衣
ЩȻ΢ͷ˵ף塣
͵ǵƫ˭Ǿͱʱ׵ķӡһսĽϼȫ屻Ԫ׳ֻܹһǡɽͥǵ½ү֮ջصġ׷ףĽ̫ˡƵһû㹻ʱǿʱֻһǿȴǵֻб³
ȻڱϣǷֻҾ
΢΢üͷ˵ʵҲͬġĽϵĴ׷ԴΪǰסվүϣûʲô
ϱۣ̾˿˵öԣ̫ˡˣûĽʲ¡Ҳˣ֪жʱûô½֮عøҲҪۿϵһһĽ
΢΢ţһջ䡣˵尡֪ôԴӻصͥÿҹﶼε̫ӵ¡ʱģͦΰݵģжûκһܱȵùұѡΪ̫֪ٱĹＵءǻð
壬Цһ£ʱƼǸСޣ׷̫ӵµƨܣֵ
ͷһᣬЩܿƵ
ϼ˵ǺܶݣʱҶεǵǽǽϹǵʬ壬Ѫ˳ųǽȾݡ
һʫԭϲݣ¶үȡΪϣԶǵĲԭȱѪȾġ
ĨĨᣬûǹޡֻﲻֻгޣҲϣܹܹͻ
ϵҶָ֪˵ĿڣֻԸ⣬ǵ죬ˡΨһܹģֻȫ
վϹһ񣺡ضɷԸ


199 
£ݾˣ
§輧˯ҹ˰޵ľƣЩԺ
輧ϸֱ۲ϣ£ˡ
ûȫѾƣ§輧ּ˯˹ȥиױĲС
ʱ峿췹ŵǰһ̳ıڣĺ졣
۾ǰֱŨصɳԾһһһһ
˲Բ۾ݾ
űһУȺʱɧҡûü¹ױҴͬˮĹҲȰˡϾ˭Ҳʳ࣬ǱҲùѽܴδζб˿ء
ݾ׷ôȻᡣݾʵʵȱζģˣȴҪġÿһʳǶԶ˵񾽾ľȺ
ǰӪˣȴٳδԮݾĲˣձسС
һҾɣо졣
ѴĬĬĺ˱Ȳ裬ûʸ˵⻰ˡ
𩲻Ϊ˵˵ģǡôٽƺԸǡôãһǰӪٽĪҪڣ
ɷһԼȳ׷Ҹ׻ڱƴұ֪ʱҪԡмɼçЩЩͷԡפݳ⣬ҽȣôο׾ͱչȥ
죬վ㷹ԲĹĵĶƤҲٽδ㣬ݾľôˡ˶Ҿ壬ܲͬɡ
ŶӳӪʣһ˵ݳǵĸ㰡Ⱑд٣ٶ忩
ױ޺޵ĵŴıӰŤͷѵٽ̫СĶˣݳеԭģǴʹ˹ƣ̷ųȱϢɿաͷƴȴڳ֣òһ
ǳ͢٣ʵ۵ߣ˷ݴ޷ͷһǰ췴̾˿ˣܹ̻Ҫôʲôʱ򣬻ֲָֻšԸȥ췹ǵ˾ͳȥ
֣ʾױȵʱٷһڳʮ£ҹӪ
һԿõİ취ǹزֻвҾ棬Ͳòѱ㣬Ҳûиõİ취ֻʱԻΪݾֻΪ㹻ʱ䲼һʳľӡ
ĴָüģŻðĲ豭Ȼ˵һֲ̤ʵĸо
ױٽ̫թִ˷ݾݣǳӭУٽȥںͷǵĹͰ
ü˵ûûѡˡ˻ʵۣסȫݣôأѵܲڱƴɱеĸȥ췴ô
վʣĿ
˵սǵսĳ̶ֳ˵ӾһС͢һ˾߱űľ⣬Ҫһ󡣵Ҿȴһʼ·硣ʵ˴ɴ޷פ˷ݣעҾҪڴ޼ҡ
׻ǽ˷ݽ˴޼ң¾뱱ءû޼ں󷽻ЩʲôֻͬûѡءΪ֮¾ԭաңҲպռݣѴƹغͱأҾվԣ֪𩲻ԾҲȻҪǡ
˿Ŀľֻһ֪ڴʲô⡣ȥغ󣬳Ǵ̽սһ˿Ϣأҵ滹ǲ֪顣жܣûд䣬Һܵġ
ױοٽûͻƱأǺϢˡ
°ͣЦһ£Ҳ֪ôˣǶƸеġȥѵͼǺúоо̸ôɡ
գѶݾؼʹǧˣĲᣬ̲סŭ˲ɡ󸱽ҹճ췹עּһݾ̸ҳǡ
һٶûģѵȻ׹̲עʧġΪҹûɱƹաֱӪɽ˰ѻ
ҶɶѣľɿݣһС׾γԭ֮ơ
ǱˣȻʱɽפĵֻһζأҲиѵһγʱıפʽפʰΧ֮ƹоʡֻٳǣʹݾû뵽ѴһֱֲӪʡ
ɽлʢѪӪأطŻݾ
ȻԮ󣬱նǰӪֲϴ١
þûʹĴһˣֻ±ӶˡױЦŽʳ˸ѣٽЩ﷿ӲͣʿǶɸˡ
Ҳѵõ¶ЩЦ⣬ָָԵİʵҲ³԰ɡ
ױЩĴ˴֣⣬ⲻõġ

ױŤŤİѱ߶£Сĵӡ
þţԱˡѼɸţҹﻹгӲҪ򡣡
ױҧ˿ɣŵٽҪô
Ц㵹мֻ龢ûӪʣҹҪ¶ޡ캮ضģ۵£һˣҷ൱ֻһΧɱ
һ
һߺһֱߵսͼɱ֮ƣʵ
ѴʳݾһǶˡ
Ըȷ˷ݸˣôǵģ
°͵˵˷ݷԼ˷ǲ֧Ԯݵġѻǵģ˷ݷ涥סͷѹòȥݲĶȫ֧ݾԲǵݡ
üôһ˵Ҳмְֵֽ̳ģسսͻϮսǵӣٽôȥˡ
ܰǵսΧ
ֲɵʮﴦƽ̹ʺսҾ࣬ѹѴ˵ص᫣ʺϴģսҾֶΪܰǰڿƸ򣬴һݳǻȡ
һΧô컹ҲǸϾ⣬ԵͬĲԣν
ʱоʿ£ˣϮ
ŭӣ̵ģû꣡


200 
콫ʱʾسǡվڳǽϾӸµ¸߰Ľʿǣ૵ҾȻ鴫ֻ̫ϧˡ
££磬ԼǰĺڰС
ϧˡױİ¿ףһսзͻϮҲûлˡ
ױСһʿǲٵʳС˿ٽֱñ񡣡
ֵҲƨˣʲôñ񣬲ʹЩСˡ
СľǾٽױ׸һԵļϣЦеСȥٽˮ
бϣһ飬ȴʼ޷ʲôķʽȥ
ҲץͺԴôܰǵİΧȦ
°ͣĿһ£ӡĿ⽻㣬ͬʱڵʳ
յ߱ʶôսͼָݳƬƽԭ˵㣬ͼڲҳǡ
ȭƣأû뵽˯˾˸ͷ
ٽ뽫ƾͼƣ
ףûбõİ취ˡֻҪҽȣ޷Ԥıش뱱󲻻ٻݳǣһв˻ݡƹرҽռݣֻ߸ɽǾڸɽڵض޻ء
ױЩĦȭƣٽСҪͷ󡣡
ԴǰӪ棬㻹ڱ߰ɡ
ױüͷٽǲСС߬ȭͷ׺ݵҿˣһϺȵġ
εǾ
ױίӣŶһ˳Ӫʡ
ѼıӰ֪ôȻ;ЩᣬסֻСﻹûȡɡ
ױͷ˵ҼҲûʶֶģһֱӹӵĽˡ
ǱȡΣ
ױԲ۾ģ
룬ЦҼСΪϲûҲоʱӡô˵ģ⽣ҪʿС꺴
жͶ˭˲뽨ҵΪ佫ߵ롣СΣ
ױû飬ֻ⻰Ī;ѪڵģٽԣǾһһܺõ֡
ϥлٽ
֣ʹһʮ곤ɴһͷЦٽСļлиܵܣʮˡѡ֪ٽɷ׼
ЦŵͷʿҲþûдˣȥʣҲнʿǸﱨƽ
ݺݵͷСȥ
ѼŲ죬˿ûʲŲɥЦ룬Ҳд˷š
һҹ˯ĲáһֱиڸҪȥҪȥ
ǵովһѪսɽŨصѪζ
ѵýǿվѾ˵˲ڵϴڴŴˡ
绪ĿڵѪĽأ˵ҴûҵĽ¼ѪС
ۼԲЦ˵Ϊսġ
뿴绪絶׳ʿС˽ˣ
Щͷȥڵݵʿ
ʱȺƴɱ˶ڣռ֮㡣ΪԼδʼĽĽȺĬĬţᱻ˼ס
ȥʵ̫ˣһǻŭ֮£֪Լ绪ʿֵʱ򣬺ΪԼŮ
˵ģҶףһȢ㡣
绪ҧ˵ģǿһ̱ڵϣһһ㡣
ƽһסү죺үҪзȣɱǿС㣡
绪˵죬Ҳǰġ
үǾ̫˼
绪ѵȷǴӾġûϸ˵ֻǵ˽ң硣ݣֱȥݡˣֺ׶Խʵ˲ݣĸȥ˸ˡݾҹ̶ӣǺܿܵˡ
ЩС̫ʱˣݳȱľݣȻҲðŹᷴѵݱ߽ˡ
˵ŻȥϳľʿˣЦͷвʳء
뼤Ըӣٽóˡߣȥ
ϰϵڵϺߺߣһ˵һµӵһȳһյĸ˹ȥ
Ⱥ˳һѨɽկӡ
ȥѵʱկﻹŮСõĶֻ˸飬ҲûһŮСʿ˵
Ӧԭסկˡ
绪һȦ˵կӳԺ⼸䷿лĺۼ⣬Ⱥ˵Ǵ㳣סӡ
﷭񣬿ǵĵͼæ⣬һżԴ߶ţػԮ³ɺֲݰʯ
һǰȥţɵõԲ۾ıʼ
û
ֵͷȥżһδĳţԣ³δݣ㽫ŽҾ
¿˿̲ס߬ȭͷֲôɣҪݵʱƫƫںǵ˺ˣԭǴ𩹴ặˣ
ǵĺҲûôοҲڷŴ𩡣̲סüͷģ𩵽ڸʲô˷һپһôܡ
绪Ȼʲô͵صɴ۾Ҳǻʵ⣡
һ٣ɵ˵ʲô
绪ӲŤͷȥ˵֪Ҷݣ½ԴıҾ
źǰңıֻ˵ڡԭԭ޼ҲǻԸҵ
һը죬绪ļ򣬺ʣ˵ˣ
绪ĵͷǰɱΪ֪½ܣΪңΪġ
촽һ仰˵ƣսܼǿͦͻȻйһһζվˡ
뻹绪˵ľһϢЩţԣС˼ǣ𩲻ᷢԮݡͬģʮĴ޷ҲԮءǻα౱ҺҾĻսͷȺո
ﾲһ˲š
ɽݳ򡣡
룡
ǳһ˺úûţ̲סЦǴϲٽСѰСת˷ݴ޼ˡٽ뺫ү۷ݣٹݡ
΢˵˷ˣ
ǡ޼˼ҪٽӭУٽʾԮ
ָ΢ٽӦˣ
ͷӦݳջ䣬ʿҲӡ
Ľءһڵϣһ̳


201 
سǡ
˯кȻѣСĳǰ˿ڣ̲סƺһ
ɵۣǰ˿ڴ΢΢Ѫ˯˿ڱˣȥоҽ
˰֣ûʲô󰭡ϴ˻ߣüҲ֪ȥϢϢ
˰˵µ˲£Ǿҽү˿Щ˼Ҫǹؼʱ߿ɲˡүʲžѣ˿ˣ
˯ľĸоʱ£ҡҡͷҲ֪ģǾŻŵġĨ˰Ѷ亹ʵʢɻʲôϢ
ʱûСүݱ¶̬Ǵ޷ǰ˷ݾѿ˿ãôҪҾˡǴڱأû˷֧Ԯؿǳˡ
üģֻҪ뵱ʵֻۣҪ̲ҰģͲαزܡҽĸףĸھʱƣӦûưšҪľǼ֡ˣսΣ
ٽسŲݽӦүӦް
峤̾˿Ѷֱ֪ͨ󡣡
οȥݴţٽ֪ӵºͳ͢ͼȻ跨Ѵ𩡣ٽнҲ˵ѾԴôջǣҴֺʮ붬ٹһ¾͵ʱˡǴ±سǣ᳷ġ
Ǳڱҳ˺ƿر࣬Ųᱻ͢ҡУһҪѕҵ帧˸ֵ࣬ĸоĿڷƣ˶
Щĵүǽоҽɡ
۵˵ͷЩεˣʱܹ⻹صˣһᵶ
ҽү̫˼񣬼˿̫ַ궬Ϻ˿䲻ŧ񻯣֢ɼʹ鷴үǿⲡһڣȷʵҪúϢǡ
߹Ͼ˼ɽĽϻԼҽſЩҩɣգָսһֱֻ֣»ĲȣɽĽҲ뷨
ҽΪѵǿЩ֮ҩֻҩǰ͸֧ү壬պүϸа
Цսݣ׹Ūдѵʱءʱҽ˵ε޶
ɽľպŭĿԲˣ
ֵ깪Ӧǧȷ˾ƵǻƵۣĲдȫ˳
ʿ治һϢһԽʧȥݣʱҲᷢСϢģĻͻἯе෽档Ǳӿ첽û֧֣Ҳö˷ݡ
պšüͷٳٴݡ
ʿ̾ʧΪʱǵ͹ѡڴ޷ִ˷ǰǾܴݣ̶ٹ˷ݣǵʤֻܴû뵽ССݳǶ¡޷ѵʮ±˷ݣΪǻǰڲôҲһϹۣȴո
˵˴ʿƤһأ
պ費ΪǰдϢ˵зѳǣ˲ģ˵ȥ
ʿɫãЩŵʲôô
ʿеʯӷ£ֻ֫ɫ԰ס
˾ˣ
ʿͫ͵мˡ
պһ¶˾˵ʲô
ʿ̾һӥķӥۣҴˡ޼Ҿ׷ףˡˣôұû˷ݡΪʣô𩲻֧Ԯݡⲻ֪»
Ҿʵǿּسǣ˲ʱաҪͷۼʤƫƫ˷ݴȥⲻǰô
޷ʾִڲѳǣ𩷴ںͷռݡǽֳѡ޼ֵʱռ˷ݣΪСƹǱɽռݣǰл֮£ذܡ
պͨйؼɫʱҰס
سڣѣñͻƷߡɽĽСһ˸ɽ͵뻢ڡȵƣս֮ʣ޷ʾոʤ࣬ǲ¸ɽ˱ңҲһһ⼸ôƣӮҶǴĽݺʹ޼мˡ
պҰܵĿڻƤϣ˼ı֪Ժ֮֡
˭Ѿߵ·ˡʿһΪһȨ֣һӾվȨĶ塣ôˣǲİ
պ߬ȭͷȻģǾ͸ƴˡ
ʿҡͷʯ޴ߵʵһ·
˾˵ǣ
ʿϡĺӣ۾ҡ
պԲ۾˾ˣͶ֮
ʿЦָʹӱسЩб̤ƽʱô˵⻰
պǲǻĽ϶ôؿԼȥҪ
ʿɴ£Сڡ˾ǽ̹壬翵ĶڹʱɽɽˮʱȴͱһԲؤȥܣô
Цһ˵ʲô֮壬ٶ꣬ĽݶǺ˵Ҳ塣ɺأһһֻ߲Żᱻ֮һ˾ԵȨ˭ָʲô
պüᣬǳ׿ԡʾȥͶƾǣ
ƾǿǹƱسǡ
ȻأбҴ֣繰ְѱ͸ء˾ⲻô
ʿЦ˾ЩڳĽ֮䣬ɼʧֹıˣͷԼ֫ƿءӺɷ죬һʱʧܴܲʲô˵ֲʹһ⣬ںʲôأ˵ƾʵԣΪǾͶк³
պȭͷԥݺôԼĵ̣˱޼ƴٲãͶҲа
ʿ׳ƵĿĽϻڣͶ壬Ͳְ㽻ˣͦģô˵Ϳ
պ跳ץԴǾ˾ԡ»ǵˣȥһ֪ΣܵöЩ
ʿҡͷٻˡһҾж˷ݺĽϱػǿ֪ͼسǵҾһǡ˵෽ߣ֪µ㻹ã
Уǰų˷ݳǵϢȥɡ
Хëձ񱻷ĵ죬ϸСѩ͸϶С
պ֣еѩһ˲ڻˣֻĵ


202 
˷ĵһѩĶ硣ѩ񱩵ĹιɽҰɿݵĲݳƬƬĵ¡գɽҰȾһ˪
ջխ԰ɽһŵɽﾲĵģֻĺͷ
סͷɽࡣžһѪսžҵţŴŵİԿкŨüϽһ˪մȾѪںѪŨ
ͻһ˹аһȺų԰ɽɳȥڿڸ֮£˸˵ĺâ
ĿսǹǹһѪ˲ҡŵڴظո̳ɵһ˪ɢ׵Ĵ࣬Ĵۡ
Ѫص˲䣬һ¡ɽĿҲŻ˻Σѩϸϸ£һѩƬɽȡ
Զڿռŵɽص
Ŵˡ
ٴ̧ͷɽǴâֻһ˲ջߡһ̤漴յǰСš
ͷȥֻƺƴȣǧѩա
ʾ׷ʱѵǰѾȣֱɽȥˡ
ˮݸѣٽͷҾƣһůůӰɡ
ѰοľŨľ˱Ƕ͹˼ڣľҺ˳źֱ︹Уů˲˿ˮЦСˡ
Цнӹֽˮһص䡣
Ѽ״ʵô㲻һЩ
˴궳ķ֣˼ЦСĲƣЩ;κˡ
ЦָëøĸģȻ˳ǣúý̽㡣
æĵͷӦ£Ųȿڷ򿴡
һѣˣһʱ̵ĻȥЪŰɡ
Ȼķ㣬ñƱҪ룬Ǳӡ޷飬ʤڱ࣬ѰźõսƻֻҪɵ̫ࡣ
ݳƽԭͬѪսѽǧԲܾʿ߽⣬ֻҪڸɽڣսʤ
ǰѷս֣˰սδ䣬ʤ߳ɡ
Ѱ뿿ϣ΢΢Ŀ֪ҾƵԵʻֻһһȣҲſֹζƽ
սű죬ҵ̤ţ·Ҳһ㡣Ѳͣ˳ëǿս
ü˼ʱ˹ٽˣ
ڵվô죡ˣ
ҡͷСĿ壬ֻ溰ֹ죬١
䣬гٽʾˡ
ûʱ˼ǹӭУ
ȳɽڵᵶָѣ˫Ŀ죬ȵѣÿ㲻
ľӻԹȿڲϳѳӣǵԤƵĶ˲ֹһ﾿ʲô޷ôô˳ȿڡ
߬˵ûۻȴ̽ҵ޷Ԯ
ȻӦǡٽСġ
ɽסɽڣš
˶սǰ㣬˻ǰص˲䣬ᵶѳɱ
ıҲųУ㼤ѩɽɱһƬ
һһﱼϮȣһ۱ɽ乭Լ
æסͳƾڰգٽױٽ֮Ԯʴ޷ڣ
ɽŷƮԶ
˫ĿԲɣͼڰɽҵ޷˻ӦֱָļҲһٳٶҲһ˿˿
ɽűʬ壬ѪζǶսͱƴɱٽзڼǰͨɽȣͨ˷ݵ·ֻд𩣬㡣ȥֻ˷ݡ
ǰȵȴڸ˷ݴ޷⡣϶ƮɱڸٽҪ֧Ԯ
ۣٴ̧ƣٽ֧Ԯʴ޷ڣ
˻ƮɽȣӦֻбķ
֣Ϻ˿ôϵֲ˲մȾѪȻϸϸĽһ䡣ִˮһ£ĽˮĴָľӣڴڵˮľơľζǼ⣬оѪҺڷڡ
ĨĨǵľƣˮ˫ֺݺһս쳤һĳ
սʱ˷̤ʬ壬ĴֱսɸӣȻأҲ˳ȥ
͸صףƸоʹһ㣬ƴǰȿһ֮ңĵطˡ˫ĿĶŹȿڷһ
ɽϣ޷˫ŽڵϡŸɽڷ򣬳˰ɡ
һһεĳɱһһε赲ڸɽ⡣ƣҪ֧ŲסʱشתһӾʿȴͷǴ޷
һմѪ˻ƵɤԮˣҳס
ҡź׷׺ŲҪǰ塣ݣƣ޷ѹķʽпɱ
ԽǱ˵־ԽǿҡɽڵҾڱĳѾסˣѹǵʬ壬ĳɽ
ѻ׵ǹɱУֱ⺰ɱƽϢͣ£ó/ǹסѾߵ壬ǿ֧š
˫ĿѪסҰʺ졣
޷ϣӸµĿѡ
ߵĲųìƴɱдļʮҾΧס
޷Įѣ˵ϸٽְ֮ݸҪʳʹݰʳݳҡֹˣٽ븱ղټ֤ٽ֮维ѽ죬ͼı֤ȷ䡣
ӻͳһӣǰΪ˷ܵȹ٣˷񣬼оս³Խս˲Ϣ䣬׼ٿɱ£ºࡣ
зѣϴŭԷһʹԣѳӣ˵ö֮
΢΢ǣǣٽԼ˶أǵȱٶ֡
ҾžѪսȫûǻδ㱻ͷѾ
ҼٽҸ嵨ؿɼ
޷ǾʿǵĿѣصүڵ˷ݵݹӦء
ͫ͵һ̧ͷ޷
ʿæٽĪмƣҲϺүġƴˣҲϼ汳ģýү۶һϣ˭ػģ
޷ҲӦΪĽʿ룬Ҳٻ󷢴ȱǵأܱȸð
ʿһڣƨҾĺӣĸ
һ䣬ʮҾ󣬳ŭţ£
ʮǺǧƣ쳹ɽҰ䡣
޷ս̲סЩֵ̤š
ҧŭãҵġɱ
޼Ҿԥš޷Ѿŭ£ͬ
ɱһķڵѪȴ˲͸ˡ
ͷѹס˰졣ЦҾĺöǣأǺģ
ͬһһĵߣֱ޼ҾİΧȦֻʣһ
ڵϣøɾӽǹѾ̵ѪøɾȻվķǹں̧ܴ޷һһٵѡ
ǹƺѪŽ
һ̣ȻֹˣҰ
ѡɽһźɫĸڿĸ֡
վһӵߣЦȷѣ޷ˣһ˰ɡ


203 
ɽأһѪؿڵײײĴɽּ䡣ڵѪڰѩǵĵһʺĿĺۼ
Щ춯ϣڴŴ°ڴһ鲼ϣѪ˿ڽסȻɼѵվżǰС
ĶԽԽˣϵҲһĴڸɽµʱ䣬ûгԹһٱû˯һҹȾѾ͸֧ޣĿĵȴаɽôԶ
ѩԽԽˣ֫ѱľӲֱ׷׷ԾɱŻеǰеĲؽۡ
ɾ׷ĵιʱԤеʹûеȡ֮һŨصζ̵Ѫ罦ֱϣܸо˵ָ΢΢˶
ӲŤӣһźɫӻźĽɨ׷ĲһѪ˱Ȼء
غ׷һڡ
ɫսʣתӣĿ䣬׹һͭơ
ֻһ۱ջߣٴζ𾪵˫ۣڵ
϶޲
ӻս˫ȭʷ״źɫӡ
ɫޱĽǰĺ㡡
ƿӣĿǱѩĽϣȷĺɡ
ǳ㡣
ɫü˸Ҽðҵô
ⲻ֪Ĵ˴̽䣬Ҫ֮ءûЩ˾Ҳ·ϵôá
ӿЦ¹ش󣬲òӦԡ
ջؽѾѪ͸½ˡ
⻰˵δЩǷᡣȻ֪Լӣֱ㶵˵Щζ
ҧҧȻϥأֵ볤СҪ鱨
㡵Ҫȥسǡ
͵̧ͷҲ֪ˣ
ҡͷֻ֪֪ƣҾ˵ġָ֪ʲô
æС˷ү֮ݳǸ֪ٽҼҶүѱ֪͢үٽ̷˷ݴ𩡣С˰ǰӱسǳɽȴСһܡ
ɫҰף֪ǶĻŵģʶʿˮͷ;ҰϢп˰ѱسǵķͼ˱ˣԼңҾ
һݣʲôˣ
ӵʱڣ̫ԶҿһŮˡ
Ůˣӣ૵ܵõسǷͼŮˡ
سΪϣͼΪҪűسΧССеͨЩջذնзЩ롣
ӵ̫ҪС˵ʱһţС¶˺ۼֹ׷ɱУɽﶫ˰¶˦Щˡݳǻ֪ǺξүǱ߸ǵ󲻵á
ϵȥݳǰɡ
æֵͳ˳ȡ
˵꣬վоƺ³мĿ۳㡣תߡ
žɽֻһ¼ŵĽӡһȻֹ
㡻ۣĬĬעǰûиӣɽǰݳǾѾ˴޼ҵľ졭
绪ִݳʱһʿֶűľ죬Ǿӡһޡ֣ȻĿչƬ̣츴ֱ𣬲ϣʿֲòŴֽٶ俪
Ҳ֪εʲôа磬ҪˡҲǣþͣˣƫҪž죬չ
Ա߷ڵľʿԿ˿Ť棬ۣûע̲סľʿɲаԣƣεĶ磬ƫƫչûƼǰǷаԣɳǽŵҾȴӭչ죬žơ
ľʿ̲סһ٣չԴС˵˵ٽ˵ĸ֡
ָСĵָָ죬ѡ
ھʿ˻һҲֹö˶˵ģٽôᷴء
ʿ룬ҡҡͷ˵¶ֻ¾ͺá
˵򣬾־ˣʿļֶ̌˶
ݳǳŽգͳƳǽפݳѽ¸롭
û˵꣬سǾʿ乭
СҲǷСԴ¿ͷһŮӣżٴŲµ׳ƣ֪Ǻݡ
سУξǽ¿ۣ빴Ỵѳҷ޴֣֮ɱۡż
󾪣æȥǰһ¡
ߺ޵̧ͷǹֱָУξ˵ѳᣬ֤ݣ
Уξѽ㻹кλ˵
绪ͫ͵һ˵ʲô
УξһۣѾηɱܸʬЩ¸ɽϵҰɽʬ嶼ˡ
绪ǿŭ⣬ɽ
̧ǹָУξĿѣд޷ֵϴɾɣ
һ뿪ݳǣоʿУξˣ׷׷
Уξӣ޴˰ɡ
𩵽ûȥ׷һһۣ׷Ҳδ׷ϡѶˣǰʮ˻ǲģνˡ
Уξ˳ãۻسǽǷֱΪľ죬ĬȻĵͷ
еʬ嶼ȥˣ꿪ѩڣ»ůʱʬ帯ûᵼߡ
ôʬҪֻ˿յ˴ӣʬ嶼ӽУ͵һѩɽعھ·һжɷ
ȵɽʱ绪ԶԶͿɽڴ¡һһС
ŵģҾ
СѡսСĵĽʬСǰһ̵ƣ˫ֽסǹںܣѪ
绪̲סѾӲʬϴˮɱ˪
ҪˮӽʪѲϵѪۡ
˵ȻһЩȢ˴ɩ˾ͱر𰮸ɾŶֹɾءԶ˴磬СС;֪Լ
˵ᣬϵĶᡣ
ôѪۣһܵġҪôɩ϶۵ġӲôɩܣ´ɩһüҪڷ˼ǲԼĲá
绪һ߶ţһ߽¶Ƥøɾ
ۿԱߣʵС㣬Ҫٽʬȥô
绪Ա¡ĴҡҡͷҾĽʿǺԩһԸ뿪ôͽʿǿǱ𣡡
ĨĨᣬ绪һ½ϡ
С㣬ȥ
绪룬ڱسǿҲܼѣֻˣսֲ޴áȥϢΣ
ٽǰҲһֱǶүܾȻضүҲٽһ׮¡
绪վҾķذľһʿǣһǻؼҡ
ҧأһһ٣Ļؼң


204 
ʿļƻǻڴ޷ִ˷ǰ˷ݣ̶ؾڸɽպʾɽݣѱسǺʹƹءǰлȶᴩƹأһ㽫ΧڱسάȡɽĽϵһЩ鷳ںս֡
ֻʿû뵽ᷴˮ˵Բһʱûзô޼˿ӡ
죬պձһʿȰ˵ڣǰǴӦúöôôֲˣ
պ费ԴоãôͲضᱱˡ˵ݳﻹǵء
ʿôţǼˣбôˣĽ֣жʮأ⼸ù
ⲽĴƵⲻôģ뱱жٱѹﵲڱس⣬Ǽˡ꾰ãֻºսݣ괺챱һġʱڱسǵľǵıˣ
պߵΣϵı±Ҳɡ˾ҲĪ˵걱α仨ˮʮ겻ҽԭġ
ʿ͵ôһǻռء˵ǻĽƱ࣬ҲСˡ
պ᣺˾˵˼ϲĽˣ
ʿЩ۵ô뵽Ƕȥˡڸ˵ϳ
պͷһʣȥˡ
ʿĸۣɽռݣﳷعͷ㡣޼ҵȵľǱ춷һΪңĽϸһҹҵͷȥ̵źö
ʿͷİպקˣһ֪ˡ˻װʲôҸ嵨ߡ
˵᲻أʿ˸š̲ס˴֣ͬʹ˸ɫ
ڶӱʿʱСܿѲ߱ʿ㵽ƫƧ˵
С׵˰ɣҪȥͶңƺԥ˵ˡ
СҵͷǺúõݲôƫҪǲصɽһһգձ￾ͷɽ磬Ҫˡ˵ұ⻹䣬ײУⶼҳԡЩ˵ﻹ۸ġ
Сɷнµĵͷûǰϱ˵Ľϻʵۻڵʱ򣬱˼Ⱦܣˣ
С˫ֳӣɲǡǵļ˶ڱأǰͷүűسǣͷǷҪȥͶң⻹ܸɳ¶ô
չͷȥҲߡ
СܣҲӦͣҲߡ֪ˡ
Сҽʳָڴ䣺ĵߡ
СֵҸҲھУһߣͬļ
СЩΪѣҧҧһĵɡһߣҲߡǾͰƽ׽ֵǶһ飬ԸߵľߣԸߵҲǿţĪȥǻǸ¸ܣ˭߲ѡ
Сæͷ
ݳ̽˺üգŻԼ˰ݳȻպݾݳµ̽ӡټϲڸɽĴݳǼǷ飬ȴ˸Ҷ
йµĴ̽һʱδ죬ɽ˭ݳһСɽһɢţպµı̾
ͷǸжξ´ԼĪİˣһǧҲֱ壬ʷ״
˫Ű죬Ƕξſڣɽ
ͷ
ξ˵˫ֵɢֻسǡ
üƾʲô㣿
ξйְҲֵܣҿ԰Ӧݳǡ뱣֤ҵļ˺Щǵİȫ
ξЩƽϣ䲻֪ҵĹڣ֪ʿҪ࣬ءϱĽϴң֪ײгԣסһ˹أаһûк³
ҵĽ֮ЩССļûʲôѡȨϡͿͱܴˡ˵״ҶǱˣĽϺ޵ϣ޹ء
Ҫͳһֻͳһ˲ܽ˵ڹ⡣ʿҰ̫ˣһСľͰѽԼˡ
ξ廹ԥ㲻õǻˣʲôʮˣɱʱԡֻ㣬ɽĴѾ뿪ˡʿͶҡ
ȻԲ۾ģʿӽˮô
Ȼѳƿأʿʾռݣ뱱Һս֮ȫƹأЩҲȫûʤ㡣
˺ð죬ٿǶξʱͲЩͬˡ˵ףЩǱǵļ˶Ƭϡ׷ĵȴȥͶ¾յĵо
˸ɵ¶
Щ㱣ʿԴôġĽϻʵ۾ǰܸôĽ֪ˣ᲻Ʒ˹ײİ塣
ţȥɽǰտΣǸһβۻġɽϳ˶һЩʣѾûˡ
Ȼ˴룬ڽ廹˵ɽ̽
ǰۻȷûзպ
Ϊӡ
أĿȻһ˫ĿԲʿͶңسΣӣȥү
ϺһվͥĴǰѴΣһ˲·ص˵һ
Ǿôˣۿ΢죺һûɱǣôߣ
ȻʿͶңضк³¾ǺͱӦϣأү뼫Σ֮С
΢΢һ㶣۽ǵᣬкδ㣿񲻹һǿݳǣǷֲٱġ
̾˿֪ͨүֻү
˵֪ѱôתŵɵ죬ȴȻĽ
վݳǵĳǽָűĶ˵㿴ԭԱԭ˸ǿǳ԰Ľһ죬һѱԭٲҷҽ
ʮȥˣ˾̤ءĽ񴻹ţ֪Ҫġ
Ҳߣү޴޼ңʵۡὫⷢйڰϡ֪ѵϢҲһúõűسǡ
ЦЦȷ̫ӵһдؽ󡣡
̾˿壬ȥǸξҵоһЩ֮Ȼ׷պֵµЩʿǵļ˻ڵǻؼҡ
һϲ⵹Ǹ⣬˺ı㡣
ҡҡͷҲûʲô뵽Լˡֻϣһжü


205 
绪ƹʱѲ˽뿪
ҽӭУӱλģֻǱسǾӵ˳ֻٽλҹʾˡ
绪æʣҵˣ
ҡͷʿʾͶң²ܣµĽʿ֪ɢ˻ֱ򽫾˸ţйܡ
üͷ壺ô
Ҳһ̾ϢΪ˼թЩԱϺһµġЩڱҲûñ̤һȨʿⱱҵʹ˻һ˵Ҳǿ̾
˻ǣӦ֮ʿǰסӦ¡
绪ʼһģҲ֪ǰû취ˡܵбˡ
ֻ˵ڳ͢ѾǷ֮ˡס࣬ǲ֮أз̵ʱ
ƹظ˱˷ҲͬҺ
ˡҺȻԼ˷ݴЩϢ˵Ƕӱ޼ҿ£¾˷ݳѽϢ֪ݳǵˡ
Ȼˡ绪
ͬ޼Ѿ˺Ƥ뾡ȻضүҶ˷ݳǻϤͻȥ취ҵү
䱻Ϊ̽鱨ұ¡
绪ͷСģ޷ɲǴ𩣬˿ƽӹǶ˽ⲻ࣬ǳв֪ҪóȻж
ǣСġ
ԽȥѩԽ
պöסѩꡣ
ŵ߶Զ
ʿԶˣǰɽ͵߽ˡ˻ƺʹ˴ֶ꣬˶嶳ķĽţ˵ȲأɸȥӪʴšǣı⣬Ҳýǲҵǡ
պûƢˣ˾˵ɡ
òʾɽͷʱȥ̽鱨ĳ岻ڱسǣʾȥˡ
ʿһ⵹⡣
պ足ݿ죺˾
ʿ££ѣһҰǹزԭǣسرƱࡣǵɳûռ챱سǣ򱱵Ͷϡ
պ輥Ц˻ţǻóسǻࡣ
ΡǴЧǰؾڸɽֻڱسǡҪǾáռ˱سǣƱػݣƹءսɽرسǡڱࡣ޼ĽݼҰǱƳҷűأǱǰĳˡ
պ޿̣˾ˣӱס˰ɣ㵱ɵģ
ʿһ֮ҲŹǵġ
ʿһ̧ͷպĿɭɭĿæЦ˺ˣͬ⣬Ǳ㰴ԭƻϵϱ˵
պ迴ʿȻ˵ǵĸݰ
ʿץ񣺡Ҫڣ
ţպ足Ĳ԰׵ٺɫĻԵ졣
ګګڣҲֻ֪ǡ
ֻʲôʿοľ͹һҾơ
պעƽ˵Ҳ뿪࣬ҲδҵĶ֡ͬһһǲȻĵϱĵλ
ʿһ٣أһʵ۾ˣ
պȴ׵ģǵĸҲĸ
ʿЦȻأ㵱˱ĻʵۣҾͲˣͷǶǰͷںͷ֡ΪʵĬ޼ΪʲôΪδұ˵ںΪսȣƾεǰͷӡ
Ϊڱ೤ڱ࣬ǲΪرΪǵļˣ
һ͸ëѩɽƮĻƮÿһ˵Ķ
ţͳӲԶǳصҥһһ䶼ŵ
ʿ̾뵽˼εǻȥĵ޶̲ס͵͵ڿռɽﵴˡ
ʿֻٿһʲôװŪ죬̾䣡
ʿǻڱв԰Σʿĺһɳһɢˡ
Ⱥв֪˭һ䣺ǻؼңǱˣôͶУ
ԣؼңǣɱҵˣҺǲ죡
ʿ͵վŭָ˵ľʿն
ʿûһ˶֣Ķʿ
ĻˣٸʿӺ׷еҡŲ˹ģеҡöͭ塣
˵еĺڵŸ׻ȥء
ʿͻȻˣ۾պֹǡʮ˾һơ
ҵ޶Ҳݳأ˾ˡ
ʿһ˲ӲŤӣ˵ʲô
պظһ㳤һվ˶ϵѩޱ˵˵ҵ޶Ҳݳǡ
ʿסպļݺݵҡţ˵ӺɷôڶŮ˽顣㹦ͣŮҪá
պЩĿʿ˾˵걳ѳͶʱų콫ĸĸ˫ӶŮɱ˸һɶ
Ӷƿʿ֣µıҶ㻹ôȵҲĸۣǲҲԥҡ
˵ʲôأôᡭ
˵ˡպ̾ȻҲʲô˾ӣһˣһеߡ
ʿȻЦãһˣһߣ߰ȥҲ㣡
ĬĬšʿҲƣһߵվպɽȻֻܾлȼŸɲž
ͻȻʮжˡ
պŭʿ
ʿ㿴Ҹʲô
պŤͷǳ򣺡пʲôˣ
ѩ̫ˣû̫ԼĪŲԭˣƼ䵶ˡ
˾ˣʲôʱҴšǰʮǺڷ룬ջֻб߲㽫֪
ʿ׹ˣԩسǷͼأжǡ˵ôɵôͰѷͼǡ
պüͷ
ʿ͵̧ͷ֮ǰѾ˹ᱱˣ
֮׷ĶξԴ󾪣һ߾ʿȥسǣǼǿ
ָһʿȥ˼֪򽫾
뿪иСʿɪɪξˣǱô
ξ΢΢ǣǣŤͷЦʣˣ
Сʿӣǰµģڲˡָָǰ׷Ĵ˵ͬڣûµġ
պͷɷѩϡ
˿Ĵָƶĵʣϡһ죬ҹΪ


206 
سǴڱͱ֮һ޴ϣҲǸԭĵһֽߡ
ǹСǣǳز󡣷սʱСԭ·̷Ҳֻ֡ǸС䣬һЩӷڴ˰ңɽؿ˳Ӿˣ˿Ҳ
౱سǽϽҲǸΨһһСǣԼţͬеԭ˽ʳͲţ׳˶۸ʮֵԭ̳ѡЩȥתһ֣۸㷭
ÿ֮ʣ˶ᵽܱߴݹȣǱճţϽ˽ؾʹϰ˱ÿʳոʱؾڸѲ飬żбϻ㰲ȡ
걱ڲʿѿس٣һƬҡټϱҪأССֵĴݹȣڣȻؾΣУʹ䱻Ҳϴһա
˾ֱ̾˿˳̿̿¶ȸ
һײСۺ˾ֱˡѵڡ
˾ֱæ֣˵ʲôۣҹ¼ҹһĶһҲ˾ֱ˾ֱĽˣ粻ʲô˾ֱˡֱ߲ķĵбŷЩ
ұĻԡȻʵھöԲסңұҾС
һۣЦ±ѳӵųꣿ
Ļ죬벻ųҲʷأҲ
̲סЦ絹ÿҲֻҾҾˣ»ͬҸ֪һ
ĻԹ֣лˡ
˺ƣÿ˶أԶƱСĵһڣһ˳źٵǻֱС̲ס˿ֲñصľôңҲǹˡ
ӣسǽ飡
üͷһ壬
صӣѩ絹УڽһСƬ˪󻯳һ̲ѩˮ
ӣسڷͻȻֱҾ̽պδأڷıҾָ
ڵվŨü鱨ȷſɿɣ
պ¶ξָɣ򽫾顣Сʱسб˻롣
Ļ´ɫЩÿ֪ʲôˣ
в֪
ѿ첽ߵͼǰ΢ָ˺ڷλá
ǿسһ¶ûܽ乥£½뺮ѩѲս֧ʮ죬ս±ݡ괺գֻΨгñƣ֮ʽϳҰǹ⣬ܱⴺյʱ뱱ҵƣսС
ҺĵҾȴĲ𡣸˵һһҪصʵۡ㹻ʱٱãȶࡣ
ҺʲŵǺλѹɳ﹥ǣһ񣬱ҳ͢Ҳĸο֣Ǽ蹥һǳ⳯͢ѹ
ʱ˱سǵķͼ
سƾɽĵƣѹɽӰڷǵΪҪһΡ˵ʱ캮ضˮɱʱ˽ƵľгҲҪܴĵŸǶ±ڶγɵխջʮδ߹أǴջ˼߶꣬зͼԼ֪ôһ·
ΪҪǣջĩһ˹ֱͨͨسڡ
˵ǳʱڣפصĽ˿ġǰҾ˱سֱ˷ȥĽԽ֮ʹˣ˳˱سǡʱڶ۸ȣһʤȹ̵λ
ĽϱñΧ֮ʣӳСɽʼھصֱͨɽ߲ݽ·ŴִִͨصĽϱͨصͱ뿪ڷ룬ȳ˱Ҵ󷽡󿪳ţͬҾ
˵һսҽȫûȻĽʧҲСһսҵԪˣֱ˻زԭȥˡ˺ٶ꣬бҷʱ򣬵ֻͬعسǲбرɡԺڷջ㽥
ֱĩսңٷ߹أĽдзܵôֽܵ˴ϼȥˡ
±˻֪ܵسڵҾȴ֪顣
쳣䣬°ҹʿסĴֶŽŶǵĺ
ǹ֣Ÿ붬ôˣеİˡʿױǹһϺһ߱Թ
ʿҵҲܱûǿЩ̾ûˡ
˵Ҳǡʿ׺Ȼ̽ͷСɽƣǱߺڲ¡һϲѩѩɣ߱ģˡۣûпʲôӰ
ʿҲۿȥʲôӰۻ˰ɡ
ʿһüһŤͷܾò̫ԣø첲ʿңǻȥɡ
ʿҴ˸ǷŲӵ˵ͷУ߻ůů͡
ںлСɽƽڿСɽһɵľضסŲʿһëˣ
սǹǹ׼ǰСǰشбһӰɽĻѩӳ˵ĺâţѪ罦ֻڵʺӡǡ
ͬʱξŵľʿżسؽƺء
ƺǾʿԼĪ·̺ʱ䣬üͷһ壺ˡҾһӪȫʿǰСɽرҾʿӪʿȫסšسڽϣؽɱгеıҾ
ʱȻиƽӻǡ
ƺƤһ
Ҿǣʵǲκξ¼ֵֻһС¥ԾأЩݹȵɢԡϴǼ޷֮ټҾ׽⣬岢δǰ̫ؾֻǧسǡһسʾǧҲΪԮĻӡ
ǰһֱѲܼʱִսҪ괺աû뵽Ѷܿ죬ʱáѷ֮ǧ˽ƺأͬسǡǰҰǹ
Ѷ겻ףʾǣĿ͸ʾȥһٻرسǵģȴ뾹¡
ƽٻرسǡ
ϯصձӱϸѩڼззӿ롣ŷĻĳƵĹĵƹڶǧ
ƿӣڶ߽ХҹɫµȺɽû̶ĺ˶ζţҲ
ڵӳƮѩ·һ̶׵ĺ
ˡ
䲻ȴڳ˶׹ѡ
غĵֱԶһ˵ѩĻѩĻ֮еų˻ųǱϮ


207 
ܻرسǡȥҲַʽӵжӣҾ֮ꡣسв֪־ܻȥֻᶯҡġ
ʵǱ˵պӭУ
ȷ˵
ŵպթδؿšɻͶأôͻȻ⡣
ͣպ⣬µıòı⡣˵˵Ǽһ캮ɽϵֻѹǱ硣ʿϲ˵ȴǸ˼ȻĻô͵ܻȥĽ϶ݳǡ
ǵľѾˣպǿӲͶУƱ𻩱䡣ֻʱͷһľŽʿǻЩѪľͷͶܽ˸߿һۣЩʿظֻҪģδزͷ֮£ʿǸС˻ǱȲαӡ
ĻԵպֻӣҲǲسңسǻܻⲻѹġأġֻ»ģǸþ糷룬ȫ䱭ˮнܱӲȫûá
˵ǡĵĿۺûȴż䣺ֻǾôˣ˱ƵģʵҾ
ֻǧ˰үʲô۶ӡ
ƮƮƳһۣؽʣҲҾϽˣһֱͬҵǰսǸʲôˡ
ؽһȣԭҺ谮СӣΪ˿Դֽ裬ʮͣоʱЩǸöԸκί˸ʦȽıԡǾսҲ࣬ҲѶԸˡ
˫΢أԽԽƽʱ۵һƬ
䵭ȴ͸żֲݿܡ
ؽҪ¡
¾ϵ˼ǡ
ؽƺѶϤѵͼֵӺ
ѻڣŴ󿪣ǽ϶ģʿڳǽ˽ɢڳڸǾʦҵ֣ϤҵսԡŴ󿪣һһʱ䷴Ӧ
ڽ·سȥòܱȫǵؾӱҴسһʱ䡣ӲǣپʿҲһϡֻҪƽسƽˣҴʱڱش򲻹ȥ
ؽæֵӷģ±صȫӱҾ
˵¸ǵȣг롣ϾؽѸϤȻسҲΡ
ĬĬעƬ̣ᡮšһؽĺ⡣
ϧиҪ¡
ݱؽѵʾǣʮͣ۱ǧѩҴͿ쵽ˡ
ʱʵүҪȥĶ
ǻزȥسǻزȥɽϻպıȥǾ뻢ڡ
Ŀӹ뿴Ļԣ統ҪҾô£¡
ĻĿƣԸȫ
ѳ΢΢ͷ˵ڵȴֻһ֣ã
󿴿ҿͷЩƵүͺڴգǵȥĶ
Ұǹѵ
ؽḻڱسǳʱǰȥ֪̽ʾء
ǹȫıһҰǹƱر顣òһձջҰǹʱԮᱻ˽ӣҲزԭȥ
ؾǰɹռ챱سǣݵȳǳפټǰڱسжıҡùԼͰˡ
ؽ˵Ǿʦ³ȣ˾Լ·ȫбسǵķͼضΪսʮþȣҳҲᶦ֧֡ȫ޺֮ǣԭֻһҰǹط
սսĲֻһֵرҲڡºǵλ˭¸Ĺͣ˭ڽлȨ
ֻҪزȥǾռݱسǼʳࡣ
һǧŨصҹɫзɿ챼Ϯ콫֮ڵִҰǹ
ҰǹȺûҲǺܾǰˡڵƬ򼸺ǣ˵ȺǨƵɽˡ
ҰǹɽܣСݺύθӡյԻڸɽϴԣõȥ񱱵ҴѹҰǹΧİҲԶɽսȥˡ
ĹЩ谵ɢȥҲû͸ֿҰĲһɵɴѹܳܳ
űǼʶѪζڱǣʶĶ˶䣬ٿȻָ̧򶫱Ǳߡ
Ѷ˶˻ǰ㣬ѩͣĶ޲̤ڵϣȻƣ۵糸ֱǰ¡
ɱŭŰĿ˺֧飬϶ĴѶСֻƴۡ
ذΧеѾƣߡľ˻δȬף޾ɱбѿѪص׽͸
ǹײڷѩ⽥ıðΨɱܽ׹ĺ
רעĻǹӲǹ⴩͸Ѫ͸ϵ˪

˻ߵĺ·ңԶʣ㱼ƺֿʢָ¥̽ӳֱ۵ӰͶµķۺɫСɰϵ䣬פ߹أƾ紵ɹǺɰĺܺúܺá
ѡૣǹٶˡ
ڵһؼҡ
ʼձߵȴеĲ׽ԶϮıͷǴµǲżõѡ
˫ٿȻŴ󣬾ˣ
ѭȥһĵʱԨ
ܽӹ
ȻѹѼȻҰǹֻ±سǵƻϾ
û뵽һעһʹڴʾԮҰǹҰǹѹֱռݽҪؿڣѪսһҹͻơֻҪ˵⣬ҰǹסˡֻڴԱɽ޷ͻΧȥ
Ѿһˡ
Ȼðһͷ
ܿͷͱѹȥб˳أֲ֪жսǾˣ˵ʹǱҹ
ۺᣬѪ봽ǣⷺһɿɬ̵ζǧӿѹۡ
ƺþȫ˻Ƶȥ£
Ѽסɽĸף޲ȥ
ܡ
ֺݺսǽڷŰף˫һ㳱ó졣
ΨһѵĺĻѸٿ˿ǰƣָ̧£˵Ƹߵ㣬˺ҰΧȦǣڴүһ
̧ͷȥŤͷ˫ϣʹȰۣѹĿڵĳƣᲦתͷ
ڲһ˲ĨᣬͷʹĻֱۣ󺰵䡪


208 
Խ̫ѱϵ·ϱ뺫ĻԽ񶷵ĵ
ҾǹǰֻɱĽҲʺȥѧǺĻԵĵ󿪴ϣƻȻߺ춯֮ơ
ѱʹϻֻۣ嵥Щھһк˼£ϰۣʵˡ䵶ѧĲǿҲԱ
ʱĶǱɽȵĸףԩĴ磬䲻Ķ磬ںլԺȺĸСδĳ㡡
ǻѹֺŭ𶼱עڳϣǧ֮ƣȡ˵һѪűǵڶΣΡֱѪɺӡ
߶ǱײɽƮ˺ѩ
Ѳϰ䣬ȵǹɾͷȥ֮ĵ·ǧأƾôŬ᲻
ұȴԽΧԽࡣ
۵ߣǰѻûӰŲ鸡ţڿŰҡڵĿݲݣʱܱ۶ϡ
һұ۽ų̲סԳһЦ֪ӻսһ죬Сʱ治͵ѧ䡣
Ǳ̵Ҫͬͬھʱ򣬱ŽѪͻȻ罦ϣһ
Ȼ͵һȴʵĻ籡ϤϢѩУ󴺷ѩڣⶳӡĺˮӻԾŲ
ͷպÿ°ͺͽı
Ҳΰɡʧ૵
Ȼ˵Ļȴһѹ˵ۣɷ񡣡
ѣ
ãõúܣ
ѲҪ䣬;֫ٺӿһůֱʹĸоʧᵶˡ
ֻüͬ˵˾䡮лŵ˹ȥ
һҪڴѩɽǰ±سǣһפرسǵҾòװ£һ᲻ĳ塣
Ƹߵ㣬ֻ಻١ֻһǧҪǣưµıǺѵģڻгɱȻ°£Ҳһ̶ϻѹ
ɱɫٴѪζƬɽ˫Ѿƣߣ˭ûаֵ˼
Ѿȫû˼ˣֻ֪ɱͣɱ
ѪҺס˫ۣضѪɫߵʿһһĵ£Ҳվˡ
ŵҵĳɱţѲ֪ԼںδΨԶɽﻹδֹͣɱź̼׻
ҾǿڴϣȥԮĳ򶼱ǸӽɱڵзȣѾ³ˡ
ڴĿűسǵķѾʼˡȻսʧأҾͬ޴ԽӮһսǱʤ
Ϊڴسǹֿɵ֮
ױĴӵ£ڴﻺ˳սΣҪ˳Ұǹصȥ
㡻ôȻᡣһڴѣƱػԮ
Ѿڰ±ˣɫ°ڿҡҷѩĺѪδһһεڽƬ׵ѩϡ
ڴŭᵵǰ
ڴǱҵʿ⹦͡㡽ֱ꣬ȡšڴѻ죬۾ų㡣ٲС
ڴ΢΢ŲŲʹ˫ȵѩ۳㡴Ӻηڴﶼ̩ɽעڳϣһֱȥ̩ɽѹ㡺ὣһӭſסӡ
һһƼ󣬽µĴ΢΢˻Ρ
ջĺԾһɣƽ궯ǿû³Ѫ
ڴ״Ҫأһо춯أҲҪķɡһѪֻһ۵
ٴὣڴߵ̷ӵϣڴûϢԳ㡵ĽǼ֣κأٶҲ˶ٻࡣ
ڴ׼ʱһԾ𣬻ӵ㿳㡺ὣһ򻺺ƺƴ̲סϥأϥص˲䣬ѩرͻľ޴ķѣ߲϶һӿֱѽ¡
ɺ˫ȻɴԻӦʱ˹ȥ֪ԼЩųڴɱЩϵĵ޲·ʻѪ֮Ѳġ
оۣܺĸܵĿڴŵۣһ
ڴʱ̧ͷϳ˫Ѫ˿˫ֿЦһЦʱͻȻԾ𣬾ڱһμʱԼ죬׳ȥԶԶ
Զֿɼȴûа취ץֻ֡һֻɫֽ𰣬ŰĿƮ
ص˲䣬Ұڼž
һѲϣ˱˪ĳĽë΢Ķ˶ʱɽҰһƬס
ĴԿã˺һֱѪζǼʱȻ˫ۣĿǹָһ˩һöӵͭǮ
㡡
ͷһȻѹĺܵͺܵͣƹƬƬѩ£覣ƺҪڸ
ֱߵĳվҰռųĬһ˿ûС
绪ʾʱʬҰĶ±ߣһֵ˷ݣһͷīҡ԰һ˿ѪɫĿϣߵӴĿ
ѡ
һֲиļ́
绪ϲѣû¶ɡ
ʱ绪в֪ƬҰѾɺڰѵĵһͭǽڡǧĻѩڡ
ధɽص֮΢ת绪ôˡ
ڵ˲䣬绪һΪδĿڷ·ǧųǵ⡣
ɫҰףСĽһѣ
΢ƫͷ绪һЦָ̧ԶѩȵǶ

˷˰Ｑռݣɨ࣬͢ٱı
ϢʢʱȻ
޷ϵ֤ȷ䣬ϸڣ֤֤
һʱΪʸ֮ģԱΨֱ֮
ҹȥ̫̽
ޱҪǲԸѾ˵ġһ˫ǵ۾·ܿ͸һаơ
Ļ֪üⲽǼ̫ڵϣ𴮣΢΢Ŀо
һˣ·ʹŹâӵĻǵļͦñֱ
̾ϢһķϣֻҪѹ龩Ȩһһ·
õ̫ĳĬԶԡ
ĬĬעûΪ̫ĵպޡ
ֱ̫ξģǵۣ˵һĶԹۼݱѾ˽ᣬ㽫Թһʵ˭뱨˭Ҳסᰲȵλ졣
ɥɥɥ׷ͺڷ˵Ŀѳнľ֮ˣٹˡ
飬΢벻ţδйı֮ġ
ӣƬֱ̧̺̫ʵҲı֮ģıɣıԭ
תⲽ뿪η᲻صĴη⴫˵ҪıʱҵĴڷĽŲעҪʷĺϣǹɳǿܹص顣粻֮Ѱ



209 
سǵ䳡ϣһಲɫǹǹЮŻХ֮ƣ·Ǿ֮ϣơ
Ŀרעһһʽȫÿһδ̳ǰһҪҪ׼Ҫݡ
Ϊû˱ٶȵԲڹȴܲϵĴ̳ٶȺȡ
Զǳ㡵µ죬ĳܹ׼Ĵڴ࣬лֳᷴԼӵôҲΪڴһƴ¡
ڴֻһ硣һһ
ѴδһڹϷϰաףһڼ䡭ǡ㱾ԡ
ѣЪһЪɣɣ˵Լ飬һϣɽ
绪ݺ߬סѵۿͨ졣
Ѷͷϸܵĺ飬ڴŴ
㣬ֻһ簡
绪һɣ̶סѵ֣м㣬ѣҵһɡ
һݣ߬ס绪֣йصģ
绪˵ͷ
Ѿһȥˣ绪
ƿʵһ̣һµĽѵߡӵĽϿ˱·īĽֱѩ纮
ĺ
ĶҵĽ
빪ãԶʮȥ궬ȥֻǽѩһʱ˷ѩڣ¶ҵʱûӱ֮С
ɻ
ȥѩ󣬶Ϻַս£ãסǨܻ߱ȥˣڲм˼ҰΧұˣûзʲô
ɫתָæ˵ãΧҰ޳ûҺʬ岻׸áǼûҵʬǣǾ˵š
绪Ҳæ˹ȥľǱѰ̳̣ҲʲôطϵҲûпܡҰǹθӣ©֮ǡ˵
עѣֻᣬϲбΰ٣гʢҾı类ѺͽĸԺ·Ҫôߣмƻ
ĦĽǽ
繴Һͷ
ÿһ춼ԲɻôãҲˡ
㣬ǷıЩ˾ġ˭ӵиȨ˭ӵлȨĸǵĳ룬δҲıܺõչĸΪһֵܵģֻҾ
սʣü価֮ɫ˵ĳ㡣һһ˪
Ҿʹ
绪⣺ûףȥ궬ҰǹǳսۣǱس֮Ҷʧءڴˣʺĵܹܵˣ˵δѡî˾ҪҾء
ЦҸҲҰǹսǺͱҵĳ𱾾ǲݡǹĳӦǳسǷͼˣǿ˿ݱȴ粻òӭеˣıұȨҪˡ
һһ٣⣬Ȱڡ
ȥ걱سһսպ󵹸꣬ڹس⡣ͨڷջسڵıʿؽƺΧɱسϺӦϣҰܡ
ҲΪˣ绪ųɹ˽ͻΧڱûзӦ֮ռҰǹȻѡʬʱҵϢźͺĻԡ
պڴˣʿ˫ս֮ʣżҡ
պǳս˹룬ֻһڣʱǡ
ؽڹʱսɵسǱŵıξʯ졣
ʢ֮Դռı֮£ȫ򵱳˷ݳӳƼƼ޷Ѻ뾩·ݱţ룬תԼһ·ڰ׷뾩
ϵ֪º󣬵ʰװʢǰݳǽ绪
Ȼݻأ֪պˣĽˡ˾ٱͶϣӽĽȫϵǲ
պı뱱سҾУ˫ǽ֮ЩǱˣǸعءϻ帲ȺףĸԸͶ¡
䶼ǲбҲѶԣһܺõĿʼ
ĽϵıȫɢҾУڸǳʾҾӹܣ˵ȻʢصϢ˶ΪҾˡ
Ҿ嵲ڹ⣬ʹս¾ҾڱԶǵǰλʵܡҲˣնפû˿ĵִвٱСǷ׷ʾԸΪ
һµʱ䣬ѱոࡣ
صĶ磬Ҳʢѷƽ֮صĲľŸѿ
һ󣬱صĴҲʼˡѴϼ˼ʮķӣȫַϽĴ䡣
ǵļҲ¿šʱûмԭ˸лȥ
سǵʿֻ̲飬ûеѣŷǣͬ˽ʳԼ´ν׵ʱ䡣
ؿУسؽƺ˵ıζ
ѶԴֻЦһЦ˵ȻҪȱ˽𣬵ⲢҲԱЩʲô
Ϲسǳ¥ǴƬĿҰĿԶ泩ɫ类΢Ĵţժ¶ñ΢ͷűѵõĴů⡣
սĸĲȡҷսһΪԭӣܸʳʮϡ١ֻţͼ˽ʳǿ˹ïʱǻ룬ΪʲôеơǴӳ֪ҪĲԭʳȻȻҲȥʵϣֻҪƽ棬û˻ϲս
Ȼһ棬˷սΪҰġԴˣֻսֹսǴˣˣȻԹ˻زԭȥ
Ȼʺ͹ǵڶˣͶǵʿҲˡԭڶ࣬˶뷢սġֻҪ㹻סЩսĲ䣬ԭڲͻڶСʱȻϾ˼ǵս
۶ԴĽһֶ֮
ƺźο˹ȻΪս
΢΢һЦḧŵĺ˵ƽԲӣһ˸ңΪֹս
绪ڣһῴóѵЦҲż΢ɲ⡣˾һǧ겻ĺ߻ЩеĲѵı仯
ԽԽһˣߣǸ˻Ҫ䡣
վǹȥԼˡ


210 
̫䱻ǴλԸοЩƷȥչ̫
˲⣬ͬﵹҲƽسͷ⣬κ˿η̫Ҳ徲
ڹʱ򣬸ڵηһˣǱѺ뾩
һǽζӳ¡
ĸԲ𡣡
һֱ˵ĻΪݣҲϵİѱʱ㹻СģҲ˺Ȧס
̫̾ϢúӣȻһĸ˵㻹ǰҵļҡȻһˣʲôԵԲġ²֮û㣬ҲҵĽڡҪĸллĸףͷѶȶ˱ࡣ
ҡͷЦĸһΪС˶٣ֵĸף㲻ڻ·¡ʵѾ鵽ˣֻû֤ݰˡֻߣֻǲΪѡ
ϲȥ衣һ̣òȥ룬ûͲ޼źУỳУû޼ţҲᶯһлҲᷢ
̫͵ҽһԵʻˡ
ǵʹ硭ۿ΢죬˵
򸴺κޡ̫飬ϸ㸸ǾˣΪǵΡеĹҲҪֻ
̫˫Ŀ΢أỺҵҲŰ

һӵ۾ˣ̲סƿڴǸʲôͷˡ
ʺްźһֱλֻзлʺְ
֪ǸŰӣ䳤ûʵáλС̫бĽֱı˵׼λʳӾһɳˡԹǵҵն밲
޹µУնĶˣΨ⺢ӱ˭ȥԾͶƻﲻȥˡ
ֵַУЩƫƫԼ˾ҪѪѣ˵ϲϲҪ½ƽԴöȶյʺ޷󣬴޹䱾
˾˲ͨͨöȣ޹̫ҽ˵̥ڡ޼ֵ˷߹أûʵãЩҲԸƽϣǳ󹬶á
ֱҪŻˡ
ּԭشתȰҿİɣ޼ˣӦںͷء
̲
־͵뵱ǰ辢ɲĴ޹ǿ٣ʺֺ̣αԼӷòʧ
ɫһ£ͣбС죺ȥ¶ˣֻó˵졣
߹ȥżЦǴ޹Ҫȥˮ磬ӯ޼ƺƴⲻΪһлҡԼҡҡ
˰üģ޼ҽˮ¥̨¾´޹»ӣǹעһǷұϾƵ¡ϻϵݷڳ𣬵ܻܵ딶ڳѾٲάˡ
ֵλӿɲѰˡ˵үʹ¼ЩūŴµľͷˡͷ¶֪վЩƤëҲ˽Щʲôǲǵء
˵Ҳǡ̾˿딶һзִ磬̵ݳȵίʵοˣô˵ɻиöأǴ޹ǵ»Σƾ޼ŷ磬ܽʲôö
̲סһ֡
˵ҲûСֶˣͷֽͷݹĸ׺͵ýƶСֶǸϡˡ
ЦӦǡ
һûһ˵Ż̲סЩ뷦ҪȥСһһڼ༱Ҵҽ˵ﲻˣ¶ˡ
ʱɵȥˣһվɴ۾ʣôˣ
ڼĨźŵС̫ӵ²У˲̫ҽ˵˵ǲˡ
һЩȥ
ɭϣС̫Ҳźᡭ
ڼҡͷūŶ͸Ͻˣλūʱϴ£ȥء
딽Ŵɫ
ڼ๬Ůһأɪɪ
̫ҽǰҡͷ̾ϢѾˡ
ɫӵĿɫϵС̲סׯʺ⺢ģҲµģ⼸һֱԼ壬һձһǿοܾÿԶʺи
û뵽
̫ҽĿģĨĨᣬͷ˲ƳС֡Լۻˣʹۣ̲סϸ˿״ưʵ򲻶ɫĿָס
ΪϢˮܻЩۼֻкˮɳָȴܸɾڳĿڳһγȷѶɡ
̲סɻȴ֪ɫ¶ۼֻѰǡʱϢݳȥ
ֳ¹֡СĪӺȶźȻǨӶʱ¹ֺȶֻСĪӸְƲ˶ڼ๬ŮȻЩ˶ڶߡ
ԱΪ̫ӺҲɶ£ոٸ飬ҹͰˡżеƤʱҲͳһĻݲݡ
ϱıĽڼ๬ŮиĻҲҲÿʳҲ˿۵ĺݡСĪΨֱ˿ӣն׼ʳ
Ѱūűʱ¶ǰ飬ӲܡūҲճ±ɻʱȴֵ²ˡūŸϽĴȥң߾֡
СĪ˫ɺ죬޵ҧгݣ䱻Ľϲδ̫ӷš̫ӣЩȴôСЩģڡ
ǶˡСĪ˵ĲȻϷ̫ӻ̫ӡ̫ˣҲǻʵ۵Ķӣūŵ۸ͷϣڡ
딸ֶ߬ȭͷ¶
˭ǵһ̫ӵµġ
һСڼսսϥйǣūš
ôֵģ
ڼūǶ԰յģںߵֵʱֻжĸūŪģǻž͵绻ʱˣҲû롣Ȼ˰࣬ūŴӺ߾ʱֺп壬ɫá̫ӵϲݣūųϵ̫ӵµģæ˼ˮȥͣ͡
һ׹ѣǰ˶ʱ򡣡
ڼһ̡
˫աһ̣ǴˮܾȵĻֻӣ첻㣬ʱתůˮ䣬˵һ̣ˮϾҲҪһ󲡡
ۿǻ
ǹſĸˡ̫زۣЩһһøᡣ


211 
ͬʱҲӵ˶߱ͫ͵һƺЩԽܡ
Ϣʵ
ʵ̫ҽ
ŵɰγһʺ졣ЩΪԼǸӵġ
ЩεεǻڻӸʱǻֲųãÿմ깫ҪԺһֱų֣һǣڻ԰ɢʱЦ˵ҪһⱲӡ
ξһתε죬ʱҪúչµһ˫Ůʵأıȳֺףʹ·׹ʬ޴档ĽŲʣˮ
͵ذס¶Ķͷ˻һ˿
æǰѯʣϿͷʹˣūȥ̫ҽ
˰֣ˡ
ǶǱߡ
ۣüͷš󷽵̫֮ɡˣְأ̫ӣɣ񼫣ᡣ
Ȱһ䣬û˵ڣֻù¡
СĪȡˮ̫壬̫ӷΡһ¡
̫ҽҩⲽһƧսǴˣæ̯ƽŵչдʵ֪
̫ҽüͷһһȻɵҲǴ£Ȼĵ׶ԴġϾǰǺߵ̫ѡ̫ӳ£ǵ֮ˡڷ̫֮ͬѰ֮ʱ̫ҽɡ
СĪӳ˲ģСĪʺµˣԲػɡֻһʱûиΪҪһ
ﻹ踴̫ҽһʱҲò׼δ𸴻ʵۡ񲻰δϸѯʣֻ֪ȷϵ˳̫ҽ
̫ҽ뿪Զų˿תѰ˼ϵ
Ҳֻһ̫ҽڹвϵ˵С̫ŽϢˡϻ̫УֲóȻ硣
СĪӼȻתӣѵǡ̫ҽ˼Ҳ벻ףԥԥţҸʱͬӼһ档
ų̫ҽԣü˵̫ӵ
̫ҽͷδϸ飬ϳ鿴ȷ֮£Ϣô㲻Ծ֮С̫ӵǹŹ֡СĪӵ֪ϳܿóϳίϳת¡
ǽһֱߣüͷġ
̫ҽҲ򣿡
̫ҽҡͷ

ϳѾ١
딳˵ͷĪͬڶἰ
̫ҽӦ¡
ص޵딵ڼű˫̽˾£ԣ
따ڰ֣ȸŰɡ
űŤͷ۵⣬ǰŲһ»԰ɣǴ£вʵҲøĸġ
̧ͷűգգۣȻһá
תңű俪ȡ˼ߣϸĴͳһ
һ߽ݸһµϣūˡ
£ȥ˾޲ǡ
չһС֣ʱ͵ʬߺ
͵صɴ˫ֽۣϸ˿ûп̲סૣߺ߹
زۣ̫ݼӳ֣ʱʬǣڻꡣʵ̫֮ᣬҪȫҪڶͣ飬ʬףȻ󷽲ꡣ
˳ֽۺҴȥֱӽջ٣Ȼɣڵģ̫ɷֵ֣Ҳ㡣º߹Ҫһɣ°һ
딼ɫΪһ󵨵뷨Ȼӿͷ̲סȥʦ̫ӵܵǲǣǲǡ
ۺӵ̫ӵѾˡ
딵۾ƺʦ˫͸˫￴һǻ
̫ˣš
֪ҪΪС̫ѳᣬڹĸߺ
δߺ²ܣһԡ⼸ȴۿɼ˲١
һ棬ʤꡣ
ߺ˲䣬㱼ֻص˵ɫҲࡣ
߹òӹǿɻã
ߺæлϺ鸣ūһ֮ūʤм
Ц߹̷޶꣬ľͿ๦ߣҲõõġ
ߺ£ָЦһʱ޻
͡
ߺԥһ£ǰһ򵹣һݣūջѳ֮
ɫһʥּ£Ҫʳԣ
ߺʺǰʵ£һ򷴶ѳ֮ơС̫֮˹֮𣬳ʹ֮ʵӦ½λˣ붼޹ۣδпᡣʺ飬һ̻Ϊ
ִ̨˫Ŀŭָߺūţ
ߺͷأʹ޵ջس԰ʺ֮鰡
üģֻͷѹһ֮ѹɼƺǴǳһľ嵭š
غʴȣ󹬴ĺܺãŮҲĺܺá
ߺЩֵʺỵ̂ʹС̫֮ū뻤С̫о
۸ߺɫЩӡǸߺģԼߺȴ׽ʺҲ˵ϣǵۺǲ˼
ҲΪθߺŴأ̵ԭ
̾˿Эˡ
ã׺󣬸߹ͳɡ
ߺٰݵлϳȫ
ص԰סûãߺյһӡ˵ʥϴġ
ߺл˶źСڼ࣬ŴغãȻִӡһСС˶ůƵ£ü۾ͣʺ
ߺСĽ˳̲סݺᡣ
飬治֪Ҫ۳ʲôӡ
Ŵȡһ໨ƿҩ裬ˮСĵĸι¡
һҹߺұۣ´ѵʱ
ҩǺһһ͵ġʱʵںšϸֱּȷϵ̫ɡΪּ̫پзǣʺϲġ̫֡Ҳֻлʺģ³ķַ
˵̫ӷ¼ҩ裬͵תｫ̫Ӵӹ͵ߺֻҪڵǰ̫ӷ½ҩɡǵգһжŵĸոպá
ûа취Ҳдð֮¡
ȼˣ¶һǰף΢Ĺ̲סһ
ߺһֱӣС£
ۣĿһݴߡ˻ð췽ſڵǸ߹
ߺЦϵū
ɵͷĸСĪҲ˵ĵһ˾Ǹ߹
ߺСԴá¶
ӣСö˯ǰСĪӻûء
ߺͳһǼġ
ûʳʱ򣬵ȵӡ
һµֻСһŵġ
ˮô
ߺ̣ǻҪߺԶ·ºˮ̲ס⡣
Ȼ֪ҪʲôСĪ˵Ҫ߹Ļ
̫ĵ죺ðɡ
ߺϷƵ̯ģ³Կɡ
һӾ͸ˣ𣡡


212 
ʱЩ춯ߺָꡯһĪҪūǾͻ
С߶Ƶĵͷ
߹ͷ˼ˣ˵Ƿ͸߹ȥµġ
ߺҽԵһȣ
صҶίµȥ;Ī˲ʡ
ƶǶĵͷɵɵߺͷ²£ūһֱڡ
ЦЦ
ϸӵǿ̣߱ڰɣһٿش۽ǻ䡣С죬һԡ
ףôء̧ӵڼ̲סһ䡣
ߺƮƮƲȥӿɵϸţǻʺǰдķ𾭣˴ġ
ڼ͵һЦСľԼ֣Ҳϲһӵġ
ںͷ̧ŵĿӵڼæͣԭҲһصġ
ڼǺģǻڼܹˣȻʶߺǰҲˣ߹ͬϵĹϵɷǱѰɵСźš
һ·޻ֱʱߺһڼࡣͷߵСӡ
СЦǰűǰˣŵҪ²顣
ߺ̧̧̧֣ӵڼӣ׷˵һȥ
СҲ˰ʾڼǰȥ鿴
Цй£Ī
ߺҲǴʱģеĹҶΪ㡣
СЦЦû˵ʲô
ⲻ֪ߺ£ѾճȭָǶģЩٳѪ
ߺĸһװƷһװЩϸʹͣһװŻʺдľ飬һװŵ
ǰӿ꣬ߺѾЩվסˡʱ딺ⲽ
Сæǰ
ۼĿǿӣֹ̧ڼ࣬۵ƺǻϴġ
ߺ딳ֵһ˲æǣǻʺﳭķ𾭣ء
ָָһӣǻĲϣûɳ¡
˦˦ߵǰĴӿ˿Ȼµĺϸӡ
ڼ˽Ҳ׷һ
ߵĿǰ򿪿۱ˣЦ⻹ȥʽϾɣȴǶõġ
ߺЦʥ
»˻ӷߺ˵ͷȥ£ף߹һ˳
ߺҲһ񣺡л
딼״Ҫȥǰ߹ͬ·һΡ
ߺ롣
ԶˣС̲סǵĿӡ
̧ƳһۣСӵս͡־˵̹üͷǳ˵ǻϵūţһֻϵ¶ǣǡ
½ڱϣ˫£ŹϡɼıӰ̾δĻʵۣҲǻʵ۰
Сͷ
ºɸֵĴ˴Դ¶ֻڶպٲĺô
СһµĻŲӵ˵ͷȻڶˣǱ֪˰̫ӵͳȥԴ˶Ҫˡ
ôһ룬־ú󲱾쬵ġ
һķѾ֣Ҳ˲Ӹ񡣲̩С
һӷصʱʦ顣
ʦӣ˵ǴӷģŪӣֻһ˲١̴ֱȥμϣڶضⷬ˵أɻףճָߡ
̩̾ұҲܸ֣Ǳ㲻ᰤˡȥ궬ʺͬسǽս˼Բѡֵµ˻ҪسﱨǴˣɱ㣬ȴǿӲҪǲѾǸϵԭˣͶȥսҪ
˵˲Ƕϣսģ̩֮һĲС̩ǸƵĲ۲񣬵κûʵͬʿ⡣
ԭ߾۾˼С䣬ǱϹġС䱧һţԲ̩Ϊס̩ξʦоʦø⡣
ʦҾռҰǹλϺүսҾʧءֻǲŷ꣬ҾλСûسǳأǴ󼯡ҿλСаձ֮⡣
̩̲סֱӣͬйҺޣԸձ
ʦԭҲ˵һЩʢǵļţλСӣ˵˻ǳö永δƹ̶ƽ࣬֡˳䲻⣬˵ʤǵ⣬˻ԭЩ̻û̵Ĳ䡣
ʦбŷһĨ⣬ҲҲĻᡣ
̩Ŷһʦϸϸ˵
ʦԭݶӣԭǵĴƬԭȥˡֻƶĲݵϷţЩʺսΪ˰Եس˵ΪʵֻΪҰġյҲֻĵϵЩ˲ǰ䣬⡣
ҪţҪúõĻšǰһڲԭķǾֻƷʵͳΡȴǵģҪôĵطҪôǰսҶһβƴһѡ
̩ԥǼҲһ֧ӣοӵߡ
ǱسλСͼǵ´˾ϹֻҪͬԭڶǣʱȻûпȥ򱱹سˡ
ڶ̩һʱЩԥ
ʵԭڶ䳣Ϊݳһ˶ھʦĽ鲼̩ʮų⡣ֻˣһʱǿӲ
ʦ͵벿ɡ
̩ҧҧʦƶλС˼
ʦЦ㲻ǣҲ̸ͬСλռ˱࣬ˣĴ㲻̫ạ́Ҳ̣˫ú̸̸ʲô̸£ء
̩žʦ֣ʦǣҪоʦˡ
ʦֵΪ˲䣬ɷˡ
գѱյһԲԭšᵹϣ޳ָ˵ֲڵֽЦϹˡ
⺰šһݸߺӦү·Ը
°͵˵鰸̩ţ˵ʱǾ¥
дŲҪȥͷֺġ
üͷһȥô¶
ŽÿӴ̤ȥԵɺ󷵻УǺˣɽץ˼Ұ˻
Ұˣѱ𼸷Ȥⲽ⿴˿
Ļ㱻Ҿó׷٣˳Ӷӳյɽȥѵӵġ
ѳָǼ⿴Ұ˵ǴӸɽģǱˡ
һ˼ѳ֣ͻȻ໽лָѶͬ˵Ǹ
ͬҲȥ̲סɴ۾ֵЩ񡣡
üߴߴ˵ʲôأ
˶һۣͨڵأǲҰˣµı


213 
⼸ʿѺڸɽھսʱܵļǱ͵͵ܻؼȥ±˷ӱáڸɽһ㣬˵
պʾͶʱڸɽЩʣǼõľʺޱҵЩʳɽһǼ¡
ǴգʳҲԹˡǱɽ˵ˣ඼Ҿռˡ
ʿ˵ǲϸǾűʵ۶ˣǲˣؼȥҲӱ˲ǡ
ʿȻ֪Ҿ񣬽ԭϵıȫУԴԲֱӳԼҲʿñϸʡ
ʿҸæŵͷ󽫾ǰɡ
ѾӸµżˣ䣺ɱҶҾ֪ôĿڼϣǵҲմҾѪɡ
˻һʶĽ۵Ĳӵ
ʿҧҧǣҲֻ¡
ͷѹһߣʿ̲סһ£ںʲŲԼı
ʿҷɿתת飬̧ͷݳλԩģ
һݣ˵һΡ
ĿӳźɽųǾĵ⣬ľ
ʿͷƴѱɵ֮ȥʵʵ˵ݳǵǱ˺ġ
µ˼˵ǱȣصأзЩ˵Ҳʧ롣ɽֻԵĺһͨǴ󲿷ֱȫͨȡ
ڸɽأҾǿ˫⣬ս½ƣһʱҲ򲻹ȥЩбһγʱȷԮʱҳǰ棬Ҿʱ࣬ǾͳôԮ֮ͻɽڷߡ
Щ׷׷ɽܣܵɽʱʵܲˣԭȴ
̧ɫѣʿˮԮΧ룬֪˵ʲôҾ˺ǴˡҾʿˣǵĶֻ֣ʣһˡǹǹ׼Լ˺
ѸоԼĹؽڶۣ˫ֲţ˫óůϣо¶ȣֻôĿӳһɱĺ⣬˱
֪ʹ޷Ѳ˹ϵȴû뵽羹Ǳ޷Ӳģ
ʿĬĬͷֻǹӱ֪ʲôѪԡ
ʿͻȻ뵽ʲô͵̧ͷ˽ľֹһߣˣƺˡ
žȻܵˡ
ѵƺȣҲй¶Ϊ
ү˼ǡ
Ӫϲ޷δȫʤٲ˺Ĺ͡
ŷ߷ߣ񣡡
ۿտִĿĺգЦЦůʱڣһж¿ʼ˵ĺʱ򰡡

͵ʻݳǡڳſڽӦݳһԷӳḾ˺Сͯ
壡
ԶһһұסѵĴȣԴĺһ䡣
ѴӵЦţһһСޱ
Զˣ
ԶСһ죬ͦظԶǳˣ
Ѵһ£ͬĵͷԶһ¾βˣǸСк̧̧°ͣ嶼˵ҳˡ
ע⵽Ľ誣ӽԶǷ£Ľ֣Цŵǰ誰ɣ忴㡣
Ľ誵ԴĽӵ߹ȥ˼ĺһ塯̧ͷһۣС˵Ư
ǻ˻СԴ̲סһǸϲء˵ŻüͷʲŴӳ⿴Ϊǳء
ǣһ䡣
Ǳ˱С죬㵽ȥˡС˼УܾǰЩֵֹģ˵ĳƣоؿѹһǽôҲĲ
ЦЦ¡λɩһ·Ͷ٣ѽʰ÷䣬ɩɩϢϢɡ´ȥټ˸ʿװԺͻˡ
һȥʹ硣
ߺۿ˵ͷ
õսϢʱߴһ᲻һ˫Ů͸ȥˡ
òװãҲתůˡҪ֧ԮҾͬһźӸžݳǡ
ֻһЩ
ԥ£ʵ
ѵ类ѺʱǰȫġƼﶼھУɩҿġ
ٺöλɩӣѱǰȥݡ
ǰݱѷֳһ͸˲̩Լ̩˽౻ʴѹС䣬ٲȻѳΪһɲСֻڶһԭϵڶҪʼˡ
̩λʦǸɫŵүǵθڣպַǣ
Цڴ׷ͬʱ׾ͻᱧš׷ֿɵõʱ򣬴Ҿͻ뷽跨ԼıֻҪڣڡʦȻı̩û⣬˿ȴһʺһ֮ȻҲôöԸġڣʦԭġ
Ҷԣʱ㹻һһˡţɸ˵ǵȥҰɽݳפһװ˷Ǳؾ֮·ϡ͢øյ˷Ҫݳءο˿ҴݵģͽҲȱζ룬˷˶һ׼
ǣ
ϴˢҾϱѹ֮ȥ˷Ⲣ˽ʲô
⼸ۻлǱ࣬һ壬Ͼ廴й壬лϼγռһ겻ֻ졣
ҲݷƣжԿ֮͢ơ
ռγһطεСγӦ󣬳ҡȻе壬ֻʱ̡
ϣϳȥһ裬Խʧսʱִִڶֹս
ֻܰϣڱʺϡֻҪҷأϱϾˡܿϧѲᡣ
صĴ겻ʢС⡣ɽ磬ʱ٣ʱҡǳɡˮҲʪ˴Ƭ½
ɽɣɽš
ǰû
֪ΪʲôԶǿǰķܲ
ߵʣʲô˰
ɲЩΪԼˡ
һ˫ŮŵԶǣȥݼ游͵
ҲۿĽǰ游ʹ󲮣Ҳȥݼ
Զߵһһ޵Ųǣ游͵Ǵ󽫾ǻǹôʪĵ¡˵ؼңԶٸ߸ߣӦ˽ԶѧǹӦ˸ԶһƥСԡӺɷ򣬵ʳԵġ㲻Ҫƭˣһǲǡ
Զ̧ͷǿĿߣݺݵĲ᣺ûޣҲŲޡ
ôˮӿžеĿѣ壬ﰡǲǵǣ
ɡÿ۹ڵأĻӦԶ
ƽϢˣˮҲ
磬ѻúûҡ


214 
ԺһСָϰǹ
վ£мǸССӰһÿǹʱ򶼻᲻ԾİǱԴÿһÿһʽΪ档ô
ÿǹܻЦǺˮͷߣҲ
ͻšãȻЦʣѸһЩʲô
԰ģʲôС
˵˵ʱ̬пԼʱҪˮ˫Ժε˴δȥЩ໹ա
ڷеֵؼңƣʱһ
ûһ̲ڵɵȴһĺǡ
صжûйսϣԼ˵ıơߺ޵ĶڵѪ
̶֪ʱǰ߶ߵǰԺ˵үɵ˵ˣūǰȺ򡣡
߻˿ȥӣ˵ǵˡ
˺䣬뺷ķ籡λʱһıַʿʿ˱ѧԺаʹĶ˼ûгͷ֮ء
ѼȻ˱࣬ͲֻǽΪԿ͢ĸݵءͺĻ¶ɷ˰ϵٳߴ뱱ؽѧ
Ʋ壬಻ΪĽսֻžӵҲʹƶһϵߵ˳ʩСΪ˴ҪúԼͷ­ܲܿסǹ
в䲼ӵ£Щ˱ЩСҲʩΪ
ǰȦӹϴ壬ѧǽĳѡ
˹˵ѧӿѧʣˣ˷ͬˡεƣһ·ȻϷķ綦ʢͨƾ볯Ϊа˳ɶϷ˷οƾѡ߽ˣʵ⡣
ӣЦһ˵⼸ݿ˴ϱ˷Ҳ治١ʱһλ̵ЩѧǶ԰Ƴ硣
ѵѧ£λܻӭɿ֪˷ʢ˱ʷ֮˿ѷ佫֮档ܲ˷ѧ֮ģ˷Ϊ˵Ҫɩˡ
ߵֻǸլˣûʲô׳١һ޷Ѹָ޼ռ˷ݣƺ˷ո˷ģڴ޼ͷһѵʳѰ
޷ȴþӪŵ˷ʱ䣬㽫£οˣ޷СıԿƾŪ֮ˡһֱڲ׾˷¶
˵޼ҵҰĺܴҪ˷ݡɵǣҲҪ
һʵù·˽غݳǶˡԣʱģ綼ûúȡ
޷˷֮ò£ݽ죬ȻϿ˿ǣԷ䡣ǳ͢òŵ˷ݣиݾ谴ãһҲ飬Ҳڸݽﲩ˸
һȥݵ٣һͨԼ취һرݡɺƫƫݳǶӪĸҳǰ޷ţ֧Ԯ
޷ԮԶԶͰӪˣ
ǻ·ҲûӰˣѴ˸
ϾسǣڻУ޷Ҳ̫𩣬ֻűӴ˷ﲦ˼ʳȥˡر͡
û뵽˸ˣ
ΪԶĺֻˣһͱݳǳˣ˼ҹˣĻ̰ƼɱæɳȥԮ
·ѺݵʿΪݳҪأϽֳȥ֧Ԯһˡ׾ٵְʳˡ
ݺݵĿݳǷӵԵĿ࣬Ҳúó
٣޷ҲסˡüĪǻкִ˷ˣ
²ǺҴ˷⣬Ǳλӡ
޷޺޵˶óҺ壬˵ûйš
Ҳֻš۵ǽ췴·ְѳֻУ͢ûа취Ҳıٶһẫ죬ҲʭӶ˲ˡҲûʵ֤֤ҹᡣ
Ǿôˣ޷ҧ̣ҿʲ𩲻ѣϼҲͰˣ˶ˣҸġ˷ò׾Ӫܽˡ˵˷ݳ⻹ʮҪʳֵµĸܷ
Ҳšһǧ˻ͲˣǾǧǧһҾͲֵôרǡ
޷޵òҧȥͣҵҪĸڱ󵷹
޷ǧƺĳ˷ݳǣһ·ƽ¡ݳسǵʿֻƼˣðŷֱΧˮйͨļΣôôơ
Ĵ޷ɫÿˣǱ˵ˣһͨѪſһӣҲû¾ʹˡ
ǽسǵʿСƺѾϰߣͳһ죬ӭչ
޷ԶˣŶʿѰ
ʿԱż˶ɲǣǴ޴˶ˡҪǲνţסڸﲻ
С˵Ҿݳǵʱֺȡյġ޴գԹˡ
ˣ˵ô۲ǸسСʳǺ¶벻öˡ

뻹ֿϧģǴǸ첻ߣҳԸ£Ҳû졣
͹ˣݳ˵󲻴˵ССܽаݣƺ֣֮޷ɾס̲ס̾˵׻Ǳ㡣콫ռУҪŶԽˣ׽⡣Ҳǧˡ
أȷռ࣬ҲǱ⡣رҪڱسǣҲʵڷֲ̫ˡ
ȻҪո˷ֻг׼ʱ޼
Ĵ޹Ҫӣ޼е׼Ϊӡ»ӣֿ»о䡣Ҫֹ޼˷ӡ
˵Żױǰиչ
չ
ʱһ˲Ϊֻ뵽Ǹˡ
ֲĸĺ
չƫнŲʶ̧ͷȥһһµݸվſڣŽ˫ź⡣
Źߣôһ˲Ļ㱣ʶˣ
һ
ӰòҲֻ˫ʱȾůЦһۣҲЦˡ
Ҳǰչ
Ժľǵһͬ㡻ϸʱڰŻ
˷ǡ


215 
ӡչվĿֱߵĺϡҼҴ.
˵һ룬չת˻棬ҼҴǱ֮ƽҷ֮ǰӣһϢҪ֪ӡ
ĺһ˵
չӰҵţչ۵ϸղٻܣһЩ¡ҵѵһ֧ӣ˷һаĵط
壿ѵԭݣ֧ܾӾųɻһ˵ݴֻ̽ǲûʲôջ񡣿˷ôҪһЩѶȡ
תֵչﲻ۵֮£ĸ֪飬ȴܲ鵽ؾ֮ء
չɫмֲȻ
ȴ㲻رܻʲôܸЩʹͶϡѾôˣôꡣû˿ĵˣȻԼһõ·
չƺԸἰչˣȻ֪һһἴȥ̽ȱ֣絽ҾЧΣ
չۿ΢죺ԸΪӸ𡣡
ļ򣺡һ·࣬úϢɡתߵſڣסŲָĦĺīĽ׹£ʬҼš
չͷһᣬ¡
ҼҴǱݵĽɫϵ£û˸
Ѽװûʵ´Цȷʵ
£޹Ըһӡðӿ
ΰûʵ⣬ǵڳǳ޶ۣΡԭõļ߶һһأߪ˴޼һӵܽ֡Ұ䶼޹֮Ϊ
ˡ
޼Ҳİѿ˰ã½࿴֧ǣʵͬ޼塣˷д޷رϵô޼ңѴ޼ҵһѵȴû뵽ʹ˷ƣǿЦ
딵֮пвɶվߡֻǸʵ̬ʵڽľҽȥƺƲסԼƢ۵׳죬񱩡Ǽ˴޹ʱ˻ᰲһЩ
ü㻳ɻ˶
޿ܡʵ벻ΪλҶ˵ؾ˾Ҳ˽⸸ˡȨļأ̴޼вĻȨ
˵ͷ֮Ҳ岻֣ýнЩȰѻסڰѻؾǰû
Ӻʱ飿
ҡҡͷ֪ǿˡ޼ڳ϶ƵƵ˷ľ̫á޼ҲἱһٵӤλ
딲Է뵽ʲôͻȻЩ˾ˣ̲λҪˣ̲ɽֺ֣ʹ޼ҵߵýҵǻ̫֡
딵ĵĺܿӦˡ
ȥĸöһһһͶ˿ࡣ
̫ʹˣ;ڣʳԲã˺ܿࡣ
ֿ۲ѣȴһ취ûС
⻹ꡣΪʢǵİն֪ı棬̲˾̫Ѻȥν֡
νֵС꣬˫ܲóʱѷѺν֣ģʹ̡
ڰĲӢ޵۾ˡ
ܰǵ˶źˣβھͶֽ
Ӣءϵײββֹǡ֮Է̫ΪİѱΪûа취
̫ƺҡֺ̫γûаԼһŶ衣ֻҪΣܰġһƼȫԸϣǲµѡ
Ӣ߬ȭͷҧ˵ֻҪΣ̫ǲܳ֡
ݺݵ̾˿ͷȥȥ
޼ΪϣڰˣʱͶЩණɻûӳȥͱ˸סϵһ١֪ǴĶʼģշ׷״ֶȻ
һȦ޼ûʲôôʹ̫ˣ޼Ҳ֪ˡֻһ̫ôֻἤŭѣı
Զڱ߹صĴ޷ϢЩ˸Ⱥ̫ĵƣ϶úùʲôڱ߹Ĳô
Ҳһɫ̫ڴ޼Щˡֻ취òˣûߣҲһͬ顣
ת޷ˣٲ÷򰡡
޷ߣ˷ЩʢǱҲᾡЩа
ЦŭϷˡ
޷˵˾ǿڿ֤˷鱨ѵ˷ؿˣ˾鱨أ
Ŀ𺣺֪нգڱ͸Сӡ
˷һ䶼а塣˷ݳϽһ
䲻ֻʮ˼ҡ
峿δɢͰԺһݵĻľ
һͨ½½ˡ꽫ľ˩䣬ⵣȥӱߵˮ
ϣˡ
ŭĿˣ˵Ҳжҽж춨
ڨڨӣⲻһʱôǰ˵ŶסǸʳͷôǻƿɲͨˣԸģ˼ҽ㼸н׵ĸʲôƵġָ˻˼Ǯء
ߵҲŲɵأ˵峤Ҳ֪Ҽң峤˾ˣ׼ء
ڰ֣ˣҲͶ˵ô㣬ڼʱҲûô
˵磬Щ̫ġ
ô绹ûŶ
ĵͷȥ궬յһⱨƽź󣬾ûˡ
ݳǻ˴޼ҾִԭݳٽѾ˶ڸɽˡ׶༪ˡ
Ҿռ󣬽սҾʿƻգͳսʿѲὫ͹ʹԹ磬ʹԼ졣
Ҳûյƣһֱû
ˮؼңʳҲˡ
ȥ᷿Ǹˡǰɽʱ񵽵ġʱ˿ڣ˺Щ˲µء
ֻʲô˵֪ԼʲôֶˡſʯϷǲĸĦţʲôһ
٣ޱҪһն˵ָҲʡʡӲ˵һ䡣
Ҫˡ
˵һ˵
춨ȥĶ
üҶ
ʲô
ҡͷһöͭǮ
춨˺ܻȥһڴͭǮȫ˳ƵǰкܶͭǮ㣬㲻Ҫߺòá
ֻһ۱ջߣҵͭǮҪҵͭǮ
춨ۿЩ죬֪
ҪȥĶҰ
˵֪ǿ϶Ҫһġ
ʲôʱߣ
̡
춨ûӦѾԺˣ
ι֪·ôǽȥ˷ݳǵģ춨һ߽ͭǮһ߻˻飬һС˹ȥ


216 
˷ݳǽ̲ϣǰսֳֹٸߵ鷽ɽǡ
춨ֵģȥɽԱϻҧˣǻţ˷ݳֽϣһֱû벻ˡ
سС飬йٸӡ춨ǸˣҲԵϣǽˡ
춨齻ˣֻ˷ݳˣǰͷ֪ʲôΣɣպ벻˳ǡ
˵лӹ뻳С
춨ǰֵۣңȥЩ·ϴš
˵춨һ̶ûӰˡ˱תߣ룬ߵһԴһһߵˡ
춨ʵϣ˼ͷֽӼҴˮСæЩˮ
ֵأԱһ·ѯʣλ磬֪˷ݳϽи壿
˵尡ֻ֪֪ǴƫƧɽ߶أ·ɲҡ
춨ѭȥ·Ǹӣվһλ꣬òĿ塣ɲһˡ
ƫԶÿ˰ٸ׶벻ôӡûжٻ˼ң˶ʮ־衣
⼸˿ŲףרŴ壬춨˸۶ӹˮ󣬴ҴһصҵǸˣͷˮһµͭǮ
Ҿ㵽ˣ֪㲻ͷңҲ֪㹦۸ͷϡҪˣҸطЪЪͻҰɡţҽ춨ԺҪ󽫾춨
˽¶ƺ˵Щʲôȴֲ֪οڡֻõ벻ҵˣһסġ
춨ֿ¶һЦݡ
ֵи
춨ͷ
˵Ұ
ã
˲֪ôͻȻ̧ͷ۳ſڷ춨ѭ߿ȥֻĦȺ
ôˣ
ҡҡͷǽڷְؿڣֻͻȻ֮ҵһ¡
û¶ɣǲǾ˷ˣҪô㻹ǸһؼҰɡ
ҡҡͷҪߵģɫˣذɣü˵ġ
춨ЩʧüһһͷſߣֱǸ˵Ӱûӵ˳
Ѻסü˷ݳһۡ
ŵү
ѿһתͷĿںȻм״ĹУûʲôʲʲôڶҡ
˷Ǵ޷ĵ̣ĪǱǷټȥ˿
ˡǾҵ游ؾ֮ɣҲٵȥˡ˵˦
ȻѾյʢصϢʱ޿̲ٵĸ塣ĺ⼸Ҫݻ١д棬һ᲻ܲ˵ʾ̤ƽ˷ݳǡ
춨߻ذʱѾˡֻƧĴȴҼһŵơܻؼȥֻڡ
ȥ峤Ƕˣ˵Ǵ˸
춨һæߵ߶峤ܡ峤Χ˺ö׳ꡣȥۣ峤ϹϾվһߡ춨ΪԼۻˣæۣŲ򣬺صԲ۾Ǻӿɲǰ˷ݳǴģ
˳˵ӣСʣŸ磬ʲôͷ
ҲСصҲ֪ѽҵ˵ҪЧҵӡ
ӣ춨ССԴѾתˡǲôӣ
ŵ֪ۣⲻǶŶô
һ˶֪Լ
Ͻһ֧˽ǻǳĩʱϽ͸֧˽ȡ˸ţаİֻһǧˣǾϸѡģϽ֮бֻǺϽսˣ֧ӱ㳹׸ͷϵ
ٺҰӱҲû֮ءǲ˵ڶװ취ɢڸأԳɼҵһİҲˣˣˡûԼʹΪϽ˵ǹҵǵʱ򣬻ǰ
峤ݺ᣺ǵһ˺ܾˡȻյȴù⼸˻Ҳϣ̰ٿѹե͢˰տҪȥѽ
Ȼû뵽֧ǿҵľꡣ
峤ձҪأ˰۱ۡЩ͢ߵˣǻϴϡ֣Ȼֵ塣Сֻһ仰ɢ˷еİд׳ƾСǲ
ŸоԼѪҺˡ
Ժ峤˵ȫ۸ߺƾСǲ
ƺƴɽХ
춨УȻҲԼӵݾˣȻǼµļϲӿͷ
𣺡ƾСǲ
żһǲѴ߽֮޼Ҿ־
˷һǾ͵޷ʮǳ͢˷ݵפȴǱˡ
ֻҪ˷ݣȹݣܽ˷ݳΧס̶жƾ޷ʹʮҲƱػ䡣
ѺȻ̧ͷҺһԲ¡
֪꽨֧˽ĿĺڣʱѾ褵Ұģ游˽ֻΪ˷褡游˰һ꣬Ǵ񡣲ܵĿΣ֧ӶԼҪʱǿ
ǰ˳
ѺЦˡνһ壬־ˡ
峿𴲺峤ԺǣƼԺһĿ⾼Ķ
ǹ֡
춨˹ȥץģҲ֪ô˵
ֻǵЦſ
˺ð죬춨ſԿСңܲҲҾ
ѵͻС
춨ҿˣҴǶ򲻹ң
̲Ǵܡ
춨ȦˣҾҾҸ˵ֵһһպ󶼻ᵱ󽫾ġ
૵ֵ֣
춨ͷݳλٽȡ֣ǲǿɺˣҵյŵʱ峤ȫ˵ģǶĽء
Цŵͷܺٽױ
춨ֵͷȻ͵̧ͷеʵС֪֪Ҹ䡣ҾûиҼƣҸǲǻţ
ЩĿ峺еϣڸɽսϲûзʬ塭ҲҲŰɡ
ϣã
ʱɨսǴ޷ı©Ҳġ
ûиʵ顣˻ҪĴһ˿ϣġ
һֻҪһҲʬǣţһĳһúõһ죬ǻ
춨Ӿ
춨ݺݵͷ
ѵãҴӦ㡣ͻСױɡ
춨۾ˣлС


217 
һʱ򡣽걱ط˳ճɻ㲻Ѵķӣջķᡣ
̩ѵݺ֧֣ʱ˲ԭϸΪսС䣬ʷͥΪסԭĵλ¡
Խڶ̶Խ֮ġԽͬ壬޷ռ˷޺֮ǣȽ˷޼Ҿ
ݱ
Ÿûʽա˷ݽļ͢ġݵȺ١޷պޣҪʡݡǲݾݱƽʱɡȻ⡣
˵ֵܣ˷Ӫ֮ã޷㽫ݣ˷Ȩͷ˼н٣Դ޷˿֮
¶޷⣬ݸ̣գӸ㵽ٽʳипԣδҾҾξϣڰ޷ȴ̰ᣬѿĺܡ
ڴƱյ֮ʣѵݳ⡣
سʿƼҾȥ˶ξξִ˸ʿȥ𩡣
ʿھУҲûȥ˴¥ڴ˴ҵȵĴ𩡣
ʿæˣˡ
λٲ¶ʧ⺫˺üҲûŴһ֡ôͲҾأҾǣؽƨ
˸Ƹбۼλ̣ǵ龡۵ףЦһǵӹôĴβǱһսͼβˡҴ޼ҳ±ʮ˷ݳ⣬ݳ֮ơʧҴϲӲġ
ʿԥ£ǳ⡭
𩲻ͷĻӻ֣ȥѱڳ¥ϣãض±
˵ƮƮۼλ̣Ϊǵ˼ҪҾݳǣǻڣѿɲѡ
Ǵӣﰵڡ֪ôڣݳǾ͸ȫԸ֧ԮҾαΪǵӬͷСʳڳɢҥԣɿա
ֻϧ֮Ӱ
¥ʿľǸԼŶڳ¥ϣôĺҼҴ޽ڴˣΣ˱
ͷһƣͼǽϹͺͺһãֱӾЦˡ
ʲôʱһˣаôԸ⵱ͳȫ˹ͲǺ
һӣǣǣ
سʿ͵Բ۾İ
һʿ˳ǸոµãǵҲǵ۾ͬ㵱ǽȥξ
𩱻˴Ӵ¥˳һϳ¥ƿڴ
׻켣оôռ˱ȥ
𩣬ǿи֮ͽβͼʳ޷֣к֮ǰ
ŭӿŭСҺԣ
Ǹ첻ߣգЦʢ¥˵޴Ǳ̧ȥġŮ˶㲻ƽòɣ
һ䣬ʿſЦ廨ͷпá
ͷʿȡҪͬ˾һս
ʿæ򲻿ɰ޽ݣóǡ
ʿû˵꣬һȭӹȥŭʲôҲҽѵӡǴ޽ӾͲô
ָųݳǣͺôҹǣֱ쿪
˵ȥã̫أɫӣһ򡣳ĺЦĴŭգ˫죬һѪס
ҧŭɱ㣡
ؿ˭Ȱסˡ
ǣߣ߱߻ͷŪ𩣺òס׷Сү
໽Ŵ׷ȫ˼󿪵ݳš
Ȼǵġ
õ֧֣ɢ˷УһʱõǲݳСѹд޷פ˷ݣһԮһѪսⲻˣҶ̲źá
ԺȺ󼸴ɧݳǣĿľΪôͣΪԼŭǣڲʾֱӹݳǡ
ۣʱʱֱʮ£ٿסתޱĿŴ𩡣
𩾭һ·ۣǵٿ紵ɢˡһѹȴ޻ͷ֮·
̲סЩֶϺһɵöսмֽ꣬Щȥ
ֻƽĿ
𩣬ǷծҪġ
뵽ѣͷһ
˶գʹĴɱ䡣һսĺ죬Ҫһ뵱˹͸޷հ
ͷ֮ޣ㽫ͷţһ·ϻݳǡʱǽѻϷţҾͦεų¥ôһ㱣Ϊֿѡ
Ŵ򿪣ݺݵޣ˻һʹС𩱻Уҽ
иȻû뵽ôˣƳǵľ־ϲȥ
ݸڳƵ˲ͽһϵõݽ룬Ŵ˵ʱܴߥޣر̣ʹ𼢻ģɿ¡׹٣ʱȫ֧ԮٽʱֲܽгңҲʵ޷ЩٽƾݣٽȹٸҪ֮ʵ죬¹Ը֤ٽס
ݳ߻ʵԶݸҲ˺Щˡ磬ҲǴ֮ͽСҲ̰ʶʱڴռݳʱһʱ䱣Щ֤ݣΪľǸԼһ·
뵱ȻҲ׸Ĵڵʱ£Ҳȷûиõİ취Ȼûеһʱվָϴ𩣬룬ʱ޷ʿʢվˣƾʱҾ»סʧһ֤
ͷһתҼӡ
ڴһǵġ
һ˦͡
һһѹ龩±ӡ
üҶϷѵˣô龩±磬Īթ
۾޳ָĦŲ豭ûթҪؾġĸͶ绹Դ޼ѺĸνֺҹҹʳѰ޲̷ɻؾȥĸ
˿£ڰ֮£ѼվȨҹ龩ʱݾȨƺݣ޷Χ˷ݣӡʱұ൱ڴڽɽ˵塣
ˣ˷˭֣
ѿ룬Ҵ꣬Ҵ糣˵ñ֮ţɷԸҾ
ۿ΢죬ݵڵأ뵫ƾӲǲ
áλɩӺֶݣʢ£㸨ԶλԸ⡣
Ϳأϧ
Сͬһؾ
ѵͷݵҪиҲһӱɱ˵
뵽½ݣ㲻˵ˡ
̫õ½ٷ˵֧֣ҳºʢҲ½½ҥԣټϵȷаռ绪ڰֳǹ绪ɱ½һԽԽʢҹٱΧ˺ʱ绪ֵȷڸϣڱʵ绪ɱˣηǱӵʵ
ܴ绹Ƕ㣬Ǵ©ٳ֤ȴƫƫͱԵĲУò鰸±硣ſɣӵͷһ쳹ʢ쳹ϱ


218 
޷ʱߺʮ졣
ӵٳûеִ˷ݣΧҲٳٵòӦɳǰȥ̽ŷ־ݵĽϢıɱѻ˽ݽپ㲻ٸܾЮƣ೯͢ȫء
޷ʱɵˡɳҹȥʢȻͨʢ·ȫݷֹˣǻʢá
һձһռٵʳ޷ͷˡ
ȻҲ뾪֮Уû뵽Ѿһ֡ݽͬҲ޸Ҿȥ걱سһսԪˣĶŪô֡
ԣʿҲô̵ʱͬʱݡ֮ڻˣ
ˣǺãûо䣬ʱԴ
һͣһҲԹٸͷ߻ʱơѾʱĴ޷֮޼ʢռϷ磬Ҳһѹ龩Ұḡˮ档ʱ޷ʧ˷ݣ޼ޱ֧֣һֻǿиɵֽϻǴ޼ѹ龩ǰŤתơѾˡ
ʹ޷˩һϵƣ˵֪ĴڣҲܲˡ
Ǿֻܸƴˡϻʮƽ˷ʳʾɱؾȥ
޷ǲ췴ô
Ц͢϶Ҿ췴أ췴ô첻췴Ҳλһ仰ˡ߻ӿǻϵӣô췴ء޷ѹ龩ʾʦˡ
޷ϸϸһĥɫֵ˺ˡ
ڰ֣Ҳȱŵл˾ٳ벻ɻ˵˷ݷ·ȵܳȥ˷˵ͷ¶
޷궯˲ͳȥ
ɱһѪ·ѹݣݽ͹Ա˷Ӫ̸꣬ڣһʱġֻһʱƱȨֻҪϵݹԱӦϣһƽݵġ
ȴ˷ĸԺϵˡ
޷㲻˵ˡ
ƾǰϸˮ͸˷ݵȦӡ΢ᣬֽҲһɲС
Ϊ˷Ѿһ磬Һԩķ硣ִʣд֮޼֮񡣲ѹ˷ĹԱǣҲѹ龩ͷ
޼һעһ֮ڡȴ޷жбԴ˵޼ı棬ȴҾѣֹᱱʺ壬±سǱơ֤ݣϾ±磬ס
͢ɴ޼췴֮⣬ı˷Ȩ߻λ¶͢ñõ֤
ҥһлȻҷ׷Χʱ˵ѣ
ٽȣƳǡ˵֮ǰ˺Щ졣ѵҲҪôûʳˣ͢ʳˡ
еСʿ޳ҲɱҾģǴ޽ţɱͻɱҡңǱƵġ
Ҿԩһǵԩ겻ʣˡ
תĿʿСϾȥˡʺ󣬻Ͽλ䶼ǻϰػʺɽλãҲСʺ۰˵ھʱϾ͸Ȩǿʢͷӡ
ȱı֮ȴС뾩´޽ֲݡⲻǰռϷôҿǲ羡Ͷ
˵ͶҾȥ
ͷûöأһ
ϲϣҡ㻹ףҵء
޷ͺ廨Ķ䳡ʱǲѵж¡ǽ˷ݳϴ˸飬ô©֮㡣
Ȼ뵽ڸɽڱΧѵʱµʿͬ飬ʾҳϡǰأЩһ·ӾǶʿìͷָԼ
ЦҴǲô
ãȷʵܺáʿܿݣݵʿ¥ڳкУֻҪ˼û˻ᴦǡ

˾͸о˵ӡһξ˵ǵĺãĥΪ˵־Ƕֻ꣬Ů˶ķˡǺãΪҪģΪáⲻǾˣū
һֱĬĺȻ̧ͷôġ
ξЦЦף⿪½ʵıϺȻ֣

ξıнǣ֮ΪΡ
˷ݶ޷ԣѹƣ˷и⡣ľǰ봦˷Ӧ֡
Ѻ޷ͺ죬Ѿִʢˡ
춨Żֺʢţ̲סŴͣʢˣȻ
°ͣͺϣЦսͰɣſڽţǷ㣬ҲӳĻš
춨ٺЦʲôģڴļҲЩݣʱҪ÷Žء
ͷޱСĵСǲǸ㶪ˡ
ѳЦЦҡҡͷʢóԵĺģͷҽ˴Ĵһ䡣
춨һϲȻɲɣСױҪСġ
ѾЦǻʱ򣬱顣ȥһ䣬ȨϤϤϾҪʢܾá
춨ЦۣɣлС
ʢɷ߹ˮȴһƬ߿ռš
߹飬ȴûһ»صԽǿڣеĻ̿Խ
ź̲ٲ̫ѺΣֻȦۡ䶨ıʱռ࣬ֽƼв˷ΣδҡҲ˺԰ȡ
ЩҪֽŵСźҲֲʲôô
ֻǰĹýϵȴʵΪѡ
ѲŹսڣ졣ɱſܽڡȴһʿֱڻڷԺȥƴһʿ˿
̲ٲЦ˵ϽСǿغ޻֮κ˲ô
ʿͷӺлϿͣıҵȲ鳭
ôĹҼٴʥ⣡˫Ŀɺ죬ѹеŭ˲籡ţٽ£
ѲǹֻΪ˼ӿ·̣绪ֻź춨ʮǧںͷ
ʮ㹻ԸЩпõʿˡ
ʿͷӼڣҷϿͣ˭ҡ
춨һȭӹȥݺݵ˭ĵӸҳҼҽС
ĶʲôҹҪ鳭һҲлʥּɽͳҡһʥּǽ͸˽ţֻ̤͸ҶֻţֻҺĶ͸Ҷֻ֣
˫ʿͷ֪ˡڵأ޵ǣǴ޴ҵǰ
ȥĸ޴˽ģͰֽ͸ĸ޴ˡ˵ӻؾİЦɣ
Žϳ˺ʩ̣ԾŵƮڵѪ
ϲѪҰǹıѪأѪűĺĳǡ
̤ʢһעҪЩ˵Ѫ̳һ·һ·


219 
޷˴ҵҲܶģ
ҵһѱһĿ޵ùãңСðС˵кö˵ûͬѽ
ҵ״Σ޷˵ˡ޷ǹλ޹˺ı֮ǰҲԼ˵ǺЩҩĲ˵ʺ֮Աò˲ٺöҲҹ̽ֻǺƺи֣ȥ˶ûеֹ
ҲǴ޹һֱˬò׽ȥȷ᲻٣ȴޣȻƽ⡣ϴ޼죬޹ֺд޷ǸƽĺɰΪһжڹ֮С
ȴû뵽ǰ龩ײ˸š
һ£˭ԷʱͻȻһѪֽܵŹܺúûžѾոˡ޷ֻҪȳζ̲סθ
޵ĲᣬŭԭΪǸеʶģû뵽Щ꾹һСǰ׷һġȻûͬ⣬ΪβҪһƾһ;͸ôǲгô
ҵƵŲӲ޷˸һ
˵޼䣬ĲФǲǼˡ
޷˴Ҵҽ˹޹ѵ߻ӡ
޷̲סŶܶʲôͷȥ
޹Щɸֵĵùò֪ʲŻϵұͬС׽׽˭С߼˻ϾͿֲֹûһˣɺã׼˻ϲˡ
޷˾͵̫ļˡ
޹ίˣۿܲôԴСߺ󣬻ҹϣʮа˴ζ˳˵Ǵ޼ڳռϷ磬ɻһղɿСߣһվ͵îžûнӽϵĻᣬôܽҵĻùõļƻô˳С
ĨĨ۽ǣ֪ùʦġ¶³çˣһΪ˴޼ҡùҲ֪ӹһֱãѰҽҩҲûЧȥػлġ
޷Ҳ֪޹Ѵ˾ƼλޣҲòǱߵİˡۼ޹ͷѾʧЧȴʼϵˡǰЩӣƺ˶
ͻȻʲôæʣչƭͬ鳭
޹ЩĵͷǻЩֻ꣬ͷӦˣ˵ǻͷһ͡źﲻЩūţõģɸ˳ЩǣҲû鳭˺ѽ
޷üͷһҾ²򵥡
ùʲô˼
õô
޹ƿٿصɴ۾ǹģ
޷ݳǽѵôǴ޼ء
޹͵ϲһôò׸϶ıְٻؾǡ˵ֻΪ˶ԸǴ޼Ҫ֣ͬǲң뻢ıƤô֮ѵһǴ޼ңڶ¾ǵˡ
޷˵λϵ˼һ׽Ħ󣬵Ȱͬ˷ͨźá
޹ͷӦǣ˹ùãǸˡ㴦ɾˣ
޷Ƴһۣô߹ùﻹ
޹æӣôأֻǣֻ©
ģù´ˮ©
޹Ц͹ùˡ
޷뿪󣬴޹ЩᵹڹϣĿѾ˯߻ϣ֪Щʲô
ЩʿҵĺǰԺѱʹã̲Ĺٲѹ龩ҲõӺȥˡ
ܼҿǰϤİү̲סۿһ죬ͷݣūûغúū
æܼңܼɷˡ֪ûܼ򣬺ƣԺҶɨĸɸɾԺҲɨһȾûڣʹһ˿ȫܼҹз
Щںͷ̲ٲһ棬ҲûΪܼҡ
ܼĨĨ᣺үͺãȥĶȥˡ
Ѹֶ΢ͷԺߴǰһˡǷ˱˵ģһǷҵģһá
ܼұͷһᣬֿƲס䡣æͷүһ·糾ͣίʵࡣС¥ȥˮˣүݸ裬úýⷦ
˵ܼ꣬һصȡһ͵˵ǿⷿԿ׻̫Ŷ̫ǰūһӦʲսⷿһЩͻļ̫յġ
ºӣԻطȥԿ⣬滹һЩǺĲҵѷ˷̲סЩĿࡣһֱ֪Ǯû뵽˽ҲǱɽһǡ
ҵŴϴһû뵽μз
ѽ·һŵֻͷСɽԷλáסһ½ұԷ
¿ǡѣ
Щɻ󣬱ŷ˷һ̫
ڸѣĲҵơлд½ұԷ֮µһЩҵǳġ
ʲô̲סһ䣬պ÷ŻغЩֹۣ˵ҵġ
ϴѾˡ鷿
ܼܴϵ£Ļ˶֡
ֹڱԷסš½ջ½ұԷ裬Ҳ鲻ͷϣǳ˶ЩֽšߺС̫ӴʹߺڻоС̫ѱ͵½ұԷȥˡ
ܺáĸͶΣ
̫ͶүԱѺΣ޼ϴνʹ̫أǾ̫£˹̫ҽ̫ﲡЩ̫ӹѾá
ѽȭͷ߬Ŀֱ죬ڼžլԺ޶ëȻ
һԡأһߵˣ
Ŀ棬̧ݶǸϤӰʱĿһϡ
ƺѵߣٿݶƮ䣬ժ¶ñǸȻ¹Ӱ
ѵķ·ƶֱ׹ȵףϣĹâûű㱻޾ĺڰûĺ·İ
ǿԼ侲һ󣬷Żڣдż΢ɲĲ
㡵ˡ
Ӱǡ·֮չֽӵ񣬳ϡ
ϣ
û鵽һ䣬ѵ㡣˷ͬйأ˳ֲ鵽ϡŴ޼ʱֵʺ󱻺Լҵĺ¼Ǵ޷˼ٽִ֣֮빬е㡣
ʹһѺᴩݺݵĴ͸衣
׮ӵϸ˲ӿԺ㡲¼еǰϸɺϣԭʱͬ޷ϵԼҲǱƳ򡣶ʱܹӴģֻ㺦˳һ
Ӱ֤ݳϣѴҴҷĿһϣ̫˾֮ʣ޷ʹС
ʱ䣬ô޹ĺӡ
ǵϵġӰ˵޹빬ǰи÷ı֣ڵ޼ʱ޷ɱڣ¾£˱ϸ˽Ρ
ѺȻ͵ЦѭӦˬ
޷ˡļرѱ½ұԷʳӶ½幡ӣȻСŮˣС޵


220 
ѻظգּټ
ʱڴѵãۡһƬסһǰ㡣Ȼ󵭵߰ɡ
ǰּСӼһأûл·˼ѵӣ빬ʥʧ񡣡
Ц游ТТϲġ
СпԣֻӲͷƤ˭֪˺ö˶˵ĳƫҪԸ
ڱ߹شˣһղ̹Ҳ̹Ҳͱ̹ˡ
СӰп࣬ĵڹǸźġ
ʱǽֵʱƵĴӷджһΪۡ
¹֣˷ķҲεʢǡ˱īϣѪһΪȾ֮¡
ͬʱҲյ˷֪߱˷ʱƽˡȻТޱȴۡ
ǰѣޱȵĿ͸ĺȴڸѲǴǰˡ
֪ֻû뵽˺ˡԳЦЦǲǸң飬û޴ȥ
ޱĿ˵ô
üͷؿڣȵ˺ѷΡÿһųҪϲϣʱʹȥ
ѽʱݿ£ɫ԰ףҲࡣ뵽޼ҽ֣ɵָ˲ϣѾ;ƿˡ
ҵĿԹЩɳƣ֪޼ҵҰģҲ֪޵Ӳˡ
̧ѣͳѱ޼һ޼ҵ֪˷״ضƹλޱѬأ־壬޹ûʥ˶ӪԪ½ֱȥС޼ѶӺݾֻ֣ʢ䣬ӺݾҲƽѡ
ֿ϶ޣ龩ڡ
Ѷ˺һȻЦһѳ뾩ҿϹǺͿˡ
˼ڴĶѣ޻ף㱣ϽɽΣ
ȴƾʵƷԼǻʵ۵ı첻췴˭ָʲôĸʵ۲췴õĻλϰǰҶὭɽɽأֳԩҸս󻹲Ǳı˴ңƾʲôҵĽɽ
ƾһ˳
ɫǺ죬˵ϴλ˻ʵۣܶסڿôЩѧӵ㣬Ժأ㣵ʱıڸ㲻ںȻ᲻ںôѵҲҪִֶ֮ô
ⶼΪ㣡ǿϣʩ壿㵱ʲô
򣬺ð죬˿۾޻Ｚگ˳޵Ĵ󣬻ԩϣ޻ϣһ
˵仰·񶼱ˡһ
ĿЩɢЦЦѣұ֤Ϲû췴֮ô
ѾӸµĿϲڲˡûҳϣҵͺ죬ĽϹϵǳԱսĽûУҵ±࣬յ˭ҵͲɽ档
ҵҪֻҪкݷεΪܳŶáҵҪƴסسǣñƹôһҳֱ룬ƾ޷ܵסҵĽɽ̤ƣ㻹ܰȵ⸻ûʵĹָʹô
ϲᷴһˣΪ㽫ǵ
ת뿪һڳĹϡΡʹׯϺ¶ڽ¡һ̣ѺȻƷȨƵζ
дſɬ
糯ͻʥּʳΪ̫ӡ⧲ڳȻ
½һֱӵʳӣʳӳ̫ӣڳ̲ס½ءϾг½һ˵ʵۣӵĻֳ̫ӡ⣬̫Ӽλ½س
Ȼ½ȴܲζΪû˱ӵʳΪ˶ԿϡӵʳӲ뽫ڹƼ䣬Ϊ߻λĵʯˡ
ͨǰǸһصĹ¼ӰԭһֱС˻ʳӣСѡ
ֻǼϣ亦
ï΢΢Цүˣ
½£ӣ̧ͷɫ˭ס
ïүҲôۡӺݾ͹鸽ңô޼ҽӴӺݾλϣǹԮˡ
ٻѡ
ïӰ̣ݵһӣΡȻռ˷ʱֻھ˷δȫƽҵôƾǧЦ
ҾñѼȻҴǧؾ׼ǻСΪϡ
ï͵Ѿû·ˡүһЩˮһսյ벻ĽǱƹˣͬ˷ͥ񣬷ڽɽͼ֮պδܳɾʹҵɡҲһǰˡ
½һÿ
벻ڶʮǰҾѾˡһţܿˣ͹ˡ
൹ǺΪ˺塣
ïִһ٣˵̫ˣˡ
½˸ıİɣܻᱻȨס˫ۡ
է½ֽһƬҶзⲻ
ï΢΢Ŀ
ƽʮʮ³΢ꡣ
ͳΧ˻ʹ
λʱҲ㾰Χۣı˻λ
ֻҪϸ߻ӣһȻ޹̧һָ㽫ǹ˳
ȻһһɱɱͬΪֹ
Ƕˣ˭ԸȥءʱҲ˲ʲô𱰹׷Ӧ˴޹
ǼλѾӵĹһȻΪΣǶţǵĶҲš
ۼŵҳһţǳ⣺ϻûأʲô췴ɣ
ǹƽص·ģڲˣ˭ǹ̲ס죺췴ĿǴ޼ңͬʲôϵΪ룬Ǿ̫λ߻ӵ̫ӣҲͶܱסˣ
ŭĿӣ
ߵ룬ȹҡҷõ޶ˣʮԾɷ˲ѹġ
ĿĿϡŮϿһ˿ǳЦӰ
һģɴ˿İȴ绪ǧ
ǰָ̧Ŵ޹߰°ͣǣһĨЦΪƹ췴ô׵ôΪ˽ͳͿΪΪôڣ
һȼᶨĻӦһӵŴ򿪵˲䣬ŨصѪζڣ̧ȥʬѪɺӡ
Ǹ̤߽Уϥأμ
˵ǲμǲμϡ
ǹһ˿ɬʶˡ
޹˫ٿصɴָ䣺㣬ᡭŵ⣺ͳأ
ԭͳı޼췴ѱܻ񡣳̫֮Ϻ͹
һתлʲűסˣûע̫ӵ²ڵء
лշ𴮣Ŵķĵյǿλɡλ޹Сˡ
ⲻܣ޹񣬷оøӺݾأǾͲӺݾٳô
ŪָϵĵޢǳЦȻ֪˲η޹˫״û͸ұƹλҲǿ
˵Ҵ˷ƾҵд볯֧֡ԡ޹ץ˿ԴʹĴ̣Ц½࣬Ϊ½֧һȨƵ̫ô½ͺʹ޼վһˣ
ҡͷ̾˵ĶԣҪɵ۶̳䣬λ޹úÿѺϻһ׮أպ㡣⼸λͼıϵӣҲɡǷ裬˺ϡ
λӼ鼱תӦæ캰صġ
һȵȥ
һз̫죬Ҳ̫죬һ־硣
˫Ŀ΢أ΢֪ǶԷ˵ڶԼ˵딶Ϊ̫ӣģǺαء
ȴϴԲӡֻǧ龩ȫͶʹ֮УӦϣ½ͳ졣
ָŵ⣬ѪδɣӦõʲžһѪսû򻤹±ʺ٣ܷ֮飬֮ͬҷҽܡ
֪딶Ϊ̫ӣ޷ΪҸвϵľȨⲢҾͲѰӡ֮ı´ʱóѵľǴ޼ˡѵǻҪĽô
סüģֻľƣȻѵĻ˵ҲᷴΪѰнѺ딵ϡʹҲͲˡ
֪ѻʲô취赲Ӻݾ
ĩ˶£ʱգ԰¡


221 
ؽȨѸʹ޹֣һ˵ȫѺΧ˴޸ฮ
Ԫ³տʿѯ佫֯ʢţºѲ˾ȫԱаաΪ׵Ľ˷׷׵ϳţЭؾͬسǡиԺѧҲʰϳ¥η޾塣
Ѿվڳǽϣȫףĺǹ
ʢ˷ҪĶ࣬ɫӧƮˮ纮ǡ
Ӻݾ̧ǹֱָѣٿţһ
ѱһ
Ӻݾ޼Լ³ɣǿšӦϣʢȻʱʱѹ̣ϢδЩġ
Щ΢ЩȴĿǽؾ乭˸ҫ۵Ĺâ̵ۡս̤ţЩ겻
ϸȥпб䡣
üͷһ壺ѱٳ£·ȥз̵Ļᡣ
ܣʢǳẓ̇ѹ޳нӦЩѳ¡
սͣӿǿüٵһ̡
һΪ߳ˮĶʪĺˮ
ѵʱ䵽ˡ
Щԥֱ̧ۡʿҲսƴ
ŵڳǽ⡣
ǽϵѼĿԶĿⴥԶɱһƥʱһ˿ɶ
ۣ缱ٵĹĵ㣬Ȿͽŵո˼˿ɱС
Ŀһ͵ػͷȥӺݾ
ǳ򼱼ĴϷͷбҲ˲ȥǧʿǣسţǵ˶ץˣ
һǧˣ뾩ܹǧʢǣǧʿ
ǧȻ࣬ӺݳǳǸֻҪסţѹˡҸֻʵһأ൱ڸӺݾѾ֮Ψƴʢһ·ˡȥݹӦıҡ
ʢǣһ㶯ûУͻȻӺݵǧ¶ˡ
޼ұƹʧܡ
ƣ̵ǽ˰ɡ
ճȭǽһֱߡͷųǽĨͦӰҧҡҡͷٵȵȡ
䣬ٵÿһôĿڣ̵ۡ
ˣ𣬽ˮӣ˵˸ˣȥȫˡ
һΣЩ
⣬΢̣һĨ䵭Ц⡣
ڻϤ޼ͼƹ󣬱绪˶Ǹ֣ҹʢӺݾǺʥ͸֪Ӻݾı֮£ΨֱǣóӺݾȨ绪ͳһȡ
ӺݾҲçΪȫʴ󲿱ΧǣɳСˮ·ǡֻ벻ʢӵҲѵˡ
ļ٣
̾ǽˣı֮Ѷٲøųն³ȻǲҲ룬ʢг˳ǽЩ⣬ӦûжٱˡǽѲǧǵбλͳҲаԵȡ
Ҳ룬õ˶ڳǽˡֻʱѹ˽ֻҪܳȥ˵ŤתǬһβƴһѡˣұǴ֮ٻ
Ķѣȫǣ
Ŀ޲ֻ΢΢̧̧֡سǵľʿ߾ͭƻ£ͭǿҴĿĹ⣬µӺݾ׷Ŀ˲ҳһš
սǿ̼ͣ˻æҵĿһ߻ʿУ塪
δ˵꣬䣬ͷءһз̫죬廹Ťתơ̵ѪŽս͵ǰ㣬ȥص˲䣬һѪŽ
˵ֱǰǽϺĩԸ
ľʿԣҲ׷˵Ծ˵һȥˡ
䶨

蹫½ı
һαʢΧ˸ˮйͨ
Ըŵʵ
ʽǰ̫̫ʵＺگ
گԻ޳ڶ£¼̳дͳƸ£ǿκιʧϡߣ԰֮Ȼ֮־ηˣ·ձΡŴ˰ۣ֮ԹμϣȺ룬սңÿ˼ˣʳѰ
ڶ֡Ųԣ֮ģ߹ؾȨ֣֮ڲ塣ȻһΪ˵ǧ֮⣬߹ذʵ˹ܱ֮ı棬޻֮ӡڡаȨı췴ҵӣʢҴ𢡣ʹ˼ʹ´گΪ
ѾһԣĿ䡣
Ｚگִʥּ
֮ѣݴӱԡȴԱҹʦ֮طѽºϮ棬󳼣쳯񡭡
ӣһĨĻȡ
Ը£΢΢˵ͷ
ľһãԸ˷ã
ϱѺ˹ãƽĽïָʹɱ½֮кгïı½ݺ
ջһة½ձΪ֮
ڳʪǽϣŰƴĴڣζӳ¡
Ҳ꣬Ҳô󿪸ţΪ
ïȴûңҲһ֮֮ϵةࡣ
½ڣȴҲ֪ïԷ顣½հıȢ˴ŮΪҡ½հ·¥һһǵԽԽ󣬵˲ʰĵز
һ̣½ףǴϣïϵһӰˡ
ֻ뵽Ϲ⸴ҫ½ȻЦһΪˣӮôǣ㻹ˣĳ׵ס
ô
ڼ޷ֵ
ݸһӦ飬ʵ˷ݴ޽˿ãʱǣٽ֮ýŵм۹黹ϢǴ޼ԣٽգڲˡǴ޽ΪЮʹٽӭС
Ĳб֤Ǵ޷ѡѹ龩󣬴޷˷ƺ֤֤⳯͢ڣ޷޿ɱ粵
˵һжǻʵ⣬ɿ֮ǰＺگֱӽ޼ҶΪټ֮޼ҷ䣬ƹıǼȶʵӡ
ϻЩ죬ƽɢ¶ɢů⡣
Щƣȴûֹͣ˼ʾԸ
ԸЩɳƵĺľľŮã
޷˺ʹ޹һϹãסˡ޹ӣǷй洦ܱѺ⹫֮ϣʧʼ棡ֹκα°¡
˫ĿŭֻһͿ־гģԸĻ˼ء
֤ʵʺ֮˴޹ΪԸһɰȡ£Ҳ顣
糤ûصԣɰΪ㡣
ϤĺɰͷκˡǺɰһֱԣҲǺף
Ը
޹ѾħһľǴ޷ͻȻǰչݵŮ
Ըѡ
۾˿޷ˣЦ˵
޷ȴ󣬴ࣺ˸֪Ůʺڻ˽ͨǰ̫ǻѪ
ٿȻԺһ£׻
ĵĦĺ䵭֤ء
һСɳֺһ걻
޷˵ʺڻգСɳƼˡУǹϵˣڻ£˽ʺ͵͵ɮǰԺͻȻִ̿ͣΪڸʺʧһʱʵˡ
°͵ҲţźʺСĪӴһȻס
˫ȾīĿŴ޷ˣЦ˿ῪЦ
һйٲһ
ԭľĴ޹ڼʱؾ磡
޷ͷһɱˣôᡪ
ٴοѣϹűЦ⡣
˵ʵ˭ҹǣã
ԭ缦Ⱥը˹ǻҵĴϰ
Ҿ˵Ǵ޷ôͻȻʺԭԸֶŮء
Ҳ̫ˣȻʺˮ
Ǿ֤ݻ֣ʦһɰ
ɫְ̣ס֪Ǻɰϲʧأ壬˹ȥ
ںдˣȥˡ
޷˱Ҳû˷ֻ̣ݺݵһЦָѵҲף˻סģ
Ըŭľľȵȥ
ɢˣΧ۵İҲɢˡ
ѶӰյʹڵϣҳڰա
վڹ⿴ãֱɫ谵ǰ˵Բ𡣡
ûлӦ
գƲꡳ̫ӼºѸ
̫Ӽһ£оһ˷о˽º顣
½ïն̣½ǧ뾩½ݾٱй
ȫǧù龩׷޷١
оִС
⣬޷˺ʹ޹ν֣Ͱ籡𩱻УÿվƮ㣬ȴýʳպ󱻻
Ȳ̾ҵĺҲҪͷ
¾һ£Ȼ󷽲Ҳһ׮¶ءڳֹĻϲȡֹһϣں;е£ʬ޴档
תͷ˹νֵĴ޷Ҳ˰Ѻˡ
ȴȻ˴ѣ˭ܲ䡣仯ҲǼ¡
¾
ȵ̫м汸δֱ塣ѳƣʤ׷ºʵˡ
¾תתǿŶ²еԴһºǱʵ˰ɡ
Цֹ˽º׶ӶŹºƴ̫ǿʱˣܵľҲ١
ŽºŪȨ֮ˡ
ЦζҲɡ


222 
ϱѵʬǱӭʢһǶʢӭ˵һѩĽֵȻ
ﴫʥּ׷ΪҹΪ󽫾ԶϮλϮ档
һ
̫ŵĹľûˮֻ˵ڻؼˡ
ѹڹľǰЦк᣺ˡЩΧڸͷͲˣ磡д磬ǰЩһ񹭣ǹһ죬žġؾʹǰѹ͸ˣɱ˵ʲôƫĶ硣
̫ҲЦôϲá
񻰼ҳһ˵ЩӦǵֻ
һ˲ѺȻĸ¡
ܾã̫ͷá
ʲô˵Ǻӣͦõġ˻ʱһҹس֡ѶǺӾˡ˴Ǻұ׹µĵطȥˣǸĴӵ˸˱ֵϢ
ѾţƬ̺˵ĸ֪ô
̫Ŀĺϣ̾סǸʱĺѱĥƽˣڣֿˡ
ʶսơ
̫أ˵ʱһУ룬ϣ

󣬷ϳةƣλ󳼸ʢΪףȣʿѯ֮ةȨɢȨ١
ϳͨ츮һӦȨ𽻻º̲𸴳¾Ϊ̲ɡ
ֳ黧һʬλز͵ĹԱƣͳ
ԽºһƬ
ȴ޲ó֮졣ÿҹвǰȥд̡
ֻϧˣЩǷ⵽ıΪס
Ҽͷˣȥȣκ˼ʹ˳ȥ֮Լ
֪̾ϻܷ·תʱƴϹͷҲøʵšɺã˻ǻָʲ壬ҪܽºıֻҪָȨܵ߸ˣڣǳඡ
ҲᷴĻȥΪҲؽۡʿ֧ѣ޷ǱһȾŪȨҽɽأ
۵ô˵
ĻЦеۺӣ̫㣬˿еУҲƳ硣һȨһǶͳжҸ嵨Ҫˣվҵ¡
ʱĻű˸⣺үų켺ֶβпᡣ̫ᣬʵ۲أºرѳֳ٣ڳŭԡ˰
˻һصɴ˫ۣסĴƣãð취
¡ʱڣ
޼ıһӦԱննŵšһӾͳ˲١
꣬ڸֻǸҸȴûиܵգ˼ѹֺ;޷Ǿ߷ɵ˹ǻڳǽţڸЩˣ黹ûȫ
ѽ̫дķȥ½СС
Ц˵Ȼɱչȥˣһġ
ѵͷʦˡŶߺУ
ûиߺֻиŵࡣʩҪô
΢΢һ㶣漴ҡҡͷǷ֮ˣ򲻼ҲҪˡ˭£
Ŷֵʦʱǰء캮٣ʩҪȥ㣿
ȻҪġ
Ҫǰͷ·
ȴȥæɣҳ£ϵ·ġ
˺֣Цǣʩߡ
ӦһֵȥоɣûȥҪЩʦʹ
ЦЦ߳ԶȻתͷѵʩд󸣱ˡ룬ƱԸ˵㱧ŷܿˡ
תıӰǺһĨЦ⡣
ѩ׷£һϱһ˪ѩлǰУеĵ
㣬־Цǰ̫ʺŷ֮ˣȱΪȻɳַ̫̽ǳүೣУڷҲж⡣֪ɷүһۡ
ͷŵڽ࣬ˣѾˡ
ɫ΢䣺ƶɮ޶ۡ
Ѻĵͷȷ޶ۡƽȣڷǰֻͽү׼ųƺң˵㲢δҿĵӡҲ˵̰
⻰ЩˣɫǺ졣
ЩŭʩʱģϧСһֻҲ᲻˺񾹳ɱĹ֣˻ԷͽԾӣδ˷Ŀ
ѼЦȻҪܷ˴һƾǻҪɷã
ʩȴҪǣ޹һʬǶŹδ̡£ʢǽȴһʬǣʵΥ塣ЧնͬʩһбǲǹҵѡƶӦСʩѵҹﲻðô
̾˿ʩз֮ˣβȱΪŹ޹֮ˣҲŹʩԼء
޹߹ռŵĴפ㡣ָƮƮѩ˵񶬼ʢܱ߲ٴ䶼ж֮ˡѩѹû˼԰ңѩһƬѩ޹ģǵƲӶ侮ʯĮĻνܱõȨΪΪЩռյĹңϲֺҾսԹ޻ڡⲻǴȱôԴȱˣ˭Դȱң
ĿҾʱôȥͬЩ˽ȱĸȥνֵʱôȥͬЩ˽˵
˵ƵĲˣ޷ֱ˫īɫۣ޷ֱԼǿѱȾġ
ʲôǴȴ󱯣ǴȰˡҿԵ˵ʴȣŻı
ѵЦͳЦڿյĴصǡ
˵ôĻʼҹЩ֪ߵغˡ
һ仰˻£Ҳ˷ڵĵλҲøȵʹѡ˶ԴТڦ
Ҳ˿۷һǵңϲǽ̻ڵѧ˵ѡЩʢ˥䡣ڻȨ֮£ȻŴݸΪ£ϧռΪղԸ֣ȥҵȥˡ
Ѵ˾ٱڸ딣ȨҪԼƫЧ±ɡ

һʯ·ϴˢĸɾ͸ûעǽϵʬʲôʱȡˣΪǾʬЩ˸ѿ
ʱ䣬͢黧Ҳ⣬׵ıҡΪ壬Ǽӵܡ˭֪ǼԱҧͬͬһپһ
Ŵ֤ףϧ档Ȼ͢оȴǣμ޷ϲȣ²Тף޸ٳ˫оݣѶ䰸ּңϾϵǣд
ȥ֮Ҳû
˸󳼵ʢÿÿֳּ֮ٳޱҸ׵յӢϡϷּҲֳ˿ҷֵĻƽ˻׺񡣵ңɹ˿Ц
ȶòĽĶʢ˵Ӣ
ֵ󣬳¾ҵȣҪҪȾƣ
бۿǾҺȾƣ
¾һҭ
ЦŰοңʹֳˡ
¾ֻЩ꣬Ĵ尡
ǣһ̲ˡ
÷Է
ֻǵֻʣѺͷˡǶżſ
˵ҪԶԽñˡ˫£ӣŤͷⲨ׳Ľˮӡ
ѵ˵ոԽ
ͷģԪ½һǰֻǾһ£ҿ²Ʊˡ
ĳƹѺЦˣô
Ŀϣ˵Ʊ䣬񾡹ءͷЩԷ˹ųȻҥܴ˵뷨˲ҵȨ̫ˣʱвȨӦÿףûйҵƺ⣬Ҳƽ˾˻ΪˡʱȨĽºү㣬ʸ֮ġ
ѶƱЦһͳ
һЦ֮ʣ㣬㣬Ҫȥô
ԹһջܿһŮǳЦȻ뿿ȴζץֻһֱǰߣͣߡ
ǻعⷵգеѡ㱨ӵĳ񣬵֪еֶѹĹҺ޷֮һʱ֪Ǻ顣
ͷûһ룬̣ѵвԼվȨʱҲǰˡ
ɵǸĺʱȴ統ͷȡΪȻˣѵʲô˶õġĺ̫딡
Ƿһ˿ɬɳƵˡ
ѵӦһûжĻ
ҺˡȻ˵ڴ࣬˺ܶ࣬ҲԼ޷ص顣ΨһûкڹľȢ㣬ȻҲġ
ҵؾδһ£Ȼֻǧ˹龩ұӦףϵĵ֪̾Щ㣬ѣеĻҪ͡ԣֺһúõĻţǲǡ
ǡ
ظЦЦлл㣬һһĻᡣҿˡ
ѿ۾Ĳ˵ʾʰɣҪĨǡ
ЩǱݹ᾵ֽ߬Ƶı棬һ˺ѷεĿȡ
ɫЩϡ
ԳЦûҾһˣһĲˡ֪֪࣬˭Ķӡ
תȥ˵Զ׼ȷҵĺӡ
Ŀһʹ
ѾߵſˣȻͣ½Ųͷ˵ĵģΪ㲻䡣
ƽʮһģݱ̫딼̻ʵλΪ͡
Ԫ꣬˾ƾٹ齵
꣬Խơ꣬󽫾ʾ齵
λ꣬İͼţʵһͳ
ʵͼΣȺͬģǿڶֹ
̩Ϊסԭ֮λɱʺһʱ佫ʿ͵ȴƤû̧Ϊʿϰˡ
ǽºӵǿ㣬ӵϵȨƣӵһɱȨ
վĶ¥Ӹ¸ʳǣ¡
ȨǶҩԨǻղܣһʰմȾǵˣ˭ȫˡҲҡ˵
ҡҡͷүһн°ԵȴгЧ
ҲҪʱֹһûȫԨʱΪһеĿлʧ䵱еȱ޷ֲʱ딣ϻ˳á
ſɡڝϸС
딹ĳһϲ϶󡣡
һ¶ǿıӰ
ϣ٣¹
ȫ


223 
괺ʢ
Щ΢ðͷ峿δȫɢȥ̫¥ǰ˳
һŵĩβ˫ֳ䣬ͣǰ߶ţˣƽȻ򲻵²ˡ
ǰͷҲŽǰһɫŶǰͷһɧϲ˿ˣ
иϳĹԱ̫ӵ£ɰյ죬Ҿ˽鷢۵ˡ
˼ԼүӶ̽ˣæַ˷ȰүҪˡ
ǹԱ˴ӣ۶˵үôҲأ
ֻ֪ŲӰȺ΢ɢɢǰС
·ĹԱƼʢƾвѧϸȥм൱õĺӣ̲סա
ǰļᴫǣҲȤζʤд봫еİ棬ȴʵڡº̲˲˰صľڣ㶼̾λ참ַĸ߳ҲѹôѪСҪɨƽԩˡ
ԱͬĽ̾ºֿ̲
ֹݣеĲ¥Ϸ¥̨ר˵⡶
ʱǺүʹ׽ҵĹôţ٣˵һľǺڹԸˣ
ô˵Ⱥ˷ˣͨǲ٣˵
˵һأ֪Σ»طֽ⣡
ȺһҲ֪ˣɶѵ
۵ĿڸҪȣ¥ϰǮֳЦһջƵġ
һԶ˵
٣ʲôǲͷۣ˼
Ʋۣʲôأһˡ˵һɫߣһ£һѽ߻һСӡСӺء
˵˵Ǹ书أǴû˼ν
Ҳչҽϵѻ˵ԭϸļ˾ˡнȥѰģֵ˲ϸ˾ֻϸ˾ĽҲ˵ϸ˾صġ
ûעϵĿĺһһߡ
һ߰Сβ˹ȥ
÷Է
һϲɫŵŵ˶¥ż䣬һӣЦſֱ۸һӵ
þò㵹ǽʵ˲١
ЦЦǶˣֿҲУȴ˼顣
ֲ֣ÿ£ĿֱߵĺϣЦʱ·ؽֵ˶̸ءʢӣĺڽǳģ㾹ҴҡС
ѵҡУҵҵˡ
Цһת̾Ϣһ
ʱ˾ƽżƺЩƣЦ˵ǰѾƣҿǺòŪ̳
æӹиʵҸ˵ҹͳˣŪ̳кͣǿˡ
ͰһۣҿŪˡ
÷ӾƣڸеҲ
ֵааϪϵľҲ㹻ˡ۷ôô
ɫ΢죬ӻͳһȥˡ
֣ǰء
ҲЩȻǻдġ
ЩĽұ湻͵ģݾӪɫ˵дĻӶ򡣰ѣ⼸׬˲ٰɡͷֵܣȢףεطҲ͢ǣʱɾɢԱˣ뷨ҺڿҡҡͷЩǲף˵ܵϴһأҲǲǿӣʲô˫
Ʋۿ⻰˵Ͳ׷򣿡
˶ⲻǸ㿪ЦôɱϹҥ
Ц˿ھơ
ô˳ϵɤá
ҡͷԵĸźߺߣĿ޵ڿõλϣ½ϲӡ
ֻǴղĲΪÿĴ̡
ŴһݸݺҰѵ׷׷һ·˵ʢˡھЩϵ˽¸͸ŶźѲ˾ý˾͵ز񡣡
ӹӦ´¡
ȻסתһѰ˼ŭӵ˵ѣòץ棬μҵĻ˳ɣ
Ц͵Ҳμӻ棬ץ˳·ɡ
һ£ǲǻøлл׷
ʼ硣
ᣬƾҪȥ
ҵĹ˼У˺һ֣Ҫżˣ÷Ҫ۵ӣٿһء
˺ˣѣС¥ͷ̽ͷ̽ԵģмɫǲǸϳʲô¶ˡ
ɿˣҲһ㱡첻١ͷ½˵
С¥ӽż䣬ȸͷ˺ãŵѵүˡ
šü
ͬʱСɽһ󺺶ԺǴ󺺶Ժ˵үڽڰ׽ӣֻᷢ׷ɱǡ
ź׷ˣץӣܻűĵơ˿ѪˮҾŪˣҺͬ޳Թַǹٸˣαؾǲš
ͬĽйء
ü
󺺵ͷǰĺǳУ˵ȵλʱ׷ɱҺͬϸЩүټٸֽɱ㡣Ϊ˻ȵۼν
Щ˼˵ΪڱҺң
޿ܡ
ŶЩOO@@ĶŲһۣʱصɴ۾
ûüУ˳һ̧һҽУ˲䱻߷˳ȥ
͵ػͷǸĸ׳ӣ˵Ŀ䣬ѩһǳǵۡ
ŵ㣬˭
׳Ӷ˶ţ룬˯ˡ
Ž¶һҲ߷˳ȥ
Ŭգ۾ؽиͣʾѿŵĲÿ
׳겻üͷҪͷȴǸСӡ۾ĺʯһ
֪ΪΣĿںһܾúܾǰĿ⡣
ʹģӣÿеĲš
ɣæ˼ź۾Ǹ׳꺰һ
ġ
׳һ㶡
ƾҪޣˡ
׳ЩҲľͰѲ˻ȥ롣
˵ߡ
ǿĻȵıһһԽԽίֹסµ
ҵʱˮɺˡ
ӣÿţѵ֪ߵغ񣬸˽ԳѰ˵ģߣȴⲻô׷ѱסˣ˵ͷ빦
ί͵ѻ޵ŵˣˣ
ֵĺͷⶼʲôƺ
ѵȴ͵һ񱻱ĺˮȻҵ˷йڣһͷѪںХһһµײűɽֱɽײһˮӿϮ죬Ű
̲ס˼ڴСû
Ĩ컭ȻЩҾϴ˵ģҵ
޷޵߶ţˣǻˣͣ
ȥĶˣѼʵ
ӣСָָɽȥˡ
ߣɾ䡣
±סˣ۵һʹŵͲҪˣ
ͷ̲סͷ˲Ŷ
Сɽһ·ңұΧĴׯұʢǵÿһֵģϣʧʹ顣
ĿĵڽϣȺд
ƺҪӦʱ飬ƸգѹơϣȺһɧҡ
Сæʰ̯ڵͷҴСŻؼңĽֵһ˲ͿռҲʧˡ
ģ䣬ϡƼƺиӰˮһĸоȻӿȫЩ顣
פƬ̣ⲽǰ˸ǰͣ²ӣͷһöͭǮ
Ѵ徲ץͭǮҪ뿪
ʱһöú˩ŵͭǮڰգöߡ
ѽͭǮѹŷɤӵү͵ġ
̧עѣð췽ګګڣҵˡ
꣬Ϫϸڶ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ