صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ɽ
ߣ
İ
׻˵⡢С
ƫƫЩ˱һ԰ۡ

û뵽ƫӼ·
ޣĳճ
Ϊͣǧﴳ鲻ˢµ

˼Ļǰ̣սԴ
Ϊϻսꡣ
==================

001 һ

001 һ
գһбӳžҹɺƻ𣬳ˮķʢ
ټҹĳޣ筻¥ǰݺΪݻ֮أһҹ
СүеǮһƱһһǧʮšһֻ׾֣ݺݽˤԲϡüߵĵѥ̤ϺľΡ
筻¥ϱӻ£вĵԵļӵλӣ߾֮ܣǰĳλԻ
λ筻¥Ĺ£ҽǵƱ֪筻¥ǲУֺαΪѣ
һƱ˦һڹҪҵĶСүǮʮ筻¥СүҲһˣ
ãǼƣ
Щ겢ѰСˣ˵ǵļϵǳһȥСƬǶ˾Ϲᣬ׷ףչƴ
ĸ㡣ǵһƷԱѹΪ˵Եɣ뷿Уĸꡣ
ݣȻҲѹǰ̾λǱɸ磬ֻһ£Ǯ
ѻ켣ǣΨһճǲö֮ͳﾩǵĵһ竡ӼĿҵǳµػķѹԴҲһ۱һۡ
Ȼ޲űǵ¡
˵ңǲ֪²͢ѹʮͷߣһ֮
磬ĵȥӼһ䣬κλṳ̂ţ׾ŭػ֪֪࣬ڳϳһܡ
һҪֻϧֵòʱֱӱ׾ţĪһ١֮ȥⷿһƱȥҲҳӡ
ƴʧܵǣνţ»ȫûڵڳվλļһ䣺ĻǿɾͿˣ
Ѿ΢ôһ£ԣңСү𣡡
Ǵһӣٻͷӽӵģأ
һ㶣ٹǲҵɵԾ̸Ϊв֮ʱҲܲô࣬ӾͿҡ
һʱ䣬筻¥ɹһƬǽ塣ֻȫ˲˵ΰҲûȫ
žƺλƵﴩС
ƺȶˣӽЩȡ˽ۣӭȥ¶̨
ߵ̨ӣɽ۵סۣȥߡ
ѡһֻһۣ屻һ˳ȥֱֱ׹
˲ѵĸо̫ãҲԸԴ³
ӻûתһɱˮˮϢԵǻ
µֻۣձϷţȵĬĬ̾ͽֽı뺷Ѱ˼ŵ˶Ʊһеһжֲһ
ȻǸˡǰѳȵŪ߷ƦʮǷᣬüĿģΪ筻¥ҪĹˡ
ʶڱǣȥλˡͷɢۣһմŲ£Ҳ֪ӺδʰΨ˫ۣ֮ơ
˫ͻȻչͬһòϴ෢
𣬱ܵȳһƣСүԶ㣡
ţβһۣǱڵϡ
ź۵˵ǿǾûӰˡ

002 ˸

002 ˸
ѹ׹ˣںŵûɢ˵ĳӳǮüη͵͵̧ȥ
ں˽Σ˽ηһ˷ǽŶ£ڻԺӡ
֪Ƿ˵ǣβһһʹȻ᲻֧ʱ˷֧ļȫӻ˸ɾҲ֪٣һǸϼţ׼ñڿ¡
ү
һǰһ亹Ųһ飬ƼҶ
źʮ꣬үһ˽ͨ͸ǰĶүһǱѱԾֹȥסүô
ԼˣһʱиβִʹСȸҴͰˮ
ᵽϢס֪ôմζүһζȷȥɡ
ȴˮԼȥСĵ㣬ǧҵ
û£үûģʵڲ̫ģүĿԼȥ
ǰһһ龹˻ΣֻˣʾⰢȲط
*
īȾɽӵ󣬽ڳɢŵ㡣
ȫˮپˬǳձۣζԼ쳣꣬ͷҲˮԸն屶ͣϴȥЩζ
ˮˣЩƣ˳һ£˵ȥҳӣϾϻͷĲӬƺȶˣȻû˷ִ磬ƾЩ筻¥Ը»˾ãϵָһټҷ
ݣ˵ȥӼϿαһܣײΪá
ǰȻһ˫ֱۣᵱǰȡҩƻպ걳ԡͰϣǻﾡŨ㣺ôȥôãǽ˰ס˰ɣ
־պãû˯û˵ֵ˵ѽһûһ˻
ϵֶ˶٣ֽŴ־ǡô
ᱻƵģ㲻һ򻰶İԴʲôҩȻͷιСү˵仰ᡭᡭ硭һľȻֳ
ðȥҩƣǴˣʮж᳤꣬ᵱϱȻ˸׵ĹϵԵΡ
ûУֻֻˡĬĬתԹԡͰһƬհס
λֳһƽﲻЦ˱âڱ֮УͬĸֵܣҲⲻָо˵ʰ̯ӣỹǶΪɵ
û׷ʣƽƽת㣬պͣȥһˡ
ʣ񡢲񡭡ͣ
ţӡᾱһȻȫʹУü΢塣
磬ȥ糣ȴĵװڡҵ̣ղҵԣպңʲôʲô
ҾƵǱߣ߲ҵԼ֪ȥ巢ˮˣ
ᴧΣӲЦűһ䣺񸮣ȥǡ
־һͣѲ׵һԣ䲻˾䣺˵˷֧δῪڣˣҰˣպСһЩ

003 ƴʧ

003 ƴʧ
ѹӵ
˹ѼɤνʤǰŵЩΪİ˱⡣ŭһۣȴӹȥòɷΪ֮
һ㳹׶ͼ͵ġݰر筻¥ھǴұûʦһ档
ͷһδ磬νѹɽ󣬼ҪȫԼ棬ҲҪȫѹ档ĳ̶ֳ˵ȷѡ˶֪ţƺܿк֮ͽ
Ȼһλ¹ԶԶᣬ̲Ⱥӣɺã
⻰ʵϡ棬볤ѵľӾȻˡ
תȦίʵŪ⣬־úܣܺãлġ
¹ظãһյĽηܵ
ηգգۣϳǰΨһԵӣǣʲôţ
һЦüзȣһ߰ӷ˸飺ֹˣлǡ
˼ѹˣλǵһ竣ۡԼʱ֣ûŲ͢Ӿ͵ö
㶣ӽˡյϣмСΪ
벻ﾹȻиģж棬յˡ¶Щɫ׺ֳйҵ£ֲ֪ʵǡ
СģǰϯλԶ
п¾ƽĺѣ»̳þơ
л漴ȥ˹Ӹо֡
*
ɫĺ쳣ὥ˳̸µȦӣĴйŴ񸮵ĸ֡԰תʮ䣬ĺ£پԼҸۡ⻪͵
ѷԺǵ̫ʯ߽һΪ𾪡̫ʯúķѲǷǰһɸߵĴʯͷǾˣﻹô࣬Ƕһ㡣
šʰ߽ʯӣһ

ȥҵˣͷһ˵ĿɶͷҪǰ˭˭ҳ̣͵Ҳˡ
ɺ߹ճӰԶĵƻƼһѩУǿ̽ǲ֮Դῴ
ϵùһеشȥ˱߰ͷüȲλӣ˵ɫ谵
һ״ƺỹţĪҪš
˵ɵûơһģͷˡ
أԥؾܾҿɲ鷳
һ䣬᳹װģ˴ҲƴʧܵĻɫ
ʹµͦ壺쿪ˣ߰ɡ
˿ԹԵزȥߵǰߡɸûǰرĳˣϥǰ
£֪Ժʧ𣬻ڱ;븮ټ졣
ʧ𣿡Ϊµİ¹ӣ죬Ӵлǡ
پһɺԭ鷳Լ鷳鷳
ѩа̽򡭡òµġ¡Ԩ
ἱæڵأμ£ˡ
ԨüһۣŶ򹫵Ķӡƽɡ
ʯͷӣĸ
ԨǲΪȻƹʺ򹫡

004 ǿȱ

004 ǿȱ
û͢潻棬һϲɺص£Ҳϲòجج˲񸮣ججðϳݣҲû
˵ʲôţʺϵȷǳôʱô˵˵ʯͷӣ
УرࡣãȥǮ
ϻѩδгЩŵĵҡûۡ
ϥڳǰ̴ľϣǰΪµİ衣ɣֹȥҿ״ǡ
žડϿµҺ壬ڲˮѸ̿ɽˮ飬ֱϡ
ȻĿһѪ
˭̫պβֻʺɭɭȥ֪һذס
ͱ˵вȴ˵ɣһ֡
ǼһʶĳŵἸŻֱһʱ֮־벻һ
˵ȵò˼飬Ѫһһ롣
һֶס˫ۣ֮
Ҳ۴Ϣôã˿̵ûϰ䡣佫ֳճȺΨ޵ഺͶ޵ĳԺ֣һǴ
ŵζͣŵһĨʯϢһ𣺡񸮵Ļŵģ
ߵɳȣ˵㿴ˣ
ųġԾΪԴֻ棬ȻӲЩλȻúǰ߰ɣҲ˵ġ
㲻˵ʲôȻЦˡ
Ż¡͢ǸˣҶǡϢƽȣ˵ҲǺģѹӣȻһͣһȺΧòôھߣҵǲ֪
Щҽһ£ţȴԱ粵
ᰵԾܿ϶Ұο򸮼ҽȹ͢ΪǴԲѡ
㲻ţȿڡ
šֻ˲ǣ̿ˮ룬ЮҲΪ˱ƽҿԱƽΪҡ
ٳûлӦ϶ԥѹ֮һˣͦ׵ġ
ãûӦѾһͱĨӡ
Ĭ߳ѹֲסιι
ʱһʯͷµһ𣬳һȥ
үû°ɣѩ̫񣬿·⡣
ҡû£û¡ȣǰһ⡣
䣬ֱߡĵ֧һӲʲĸеһĿȥţִ١
һҡΣĵϨһյһյҡλεѪؿڡ
Ȼ壬˵أذ׵־ǷֺȻȥιҳﰡ
ҹѲݻǴѲصĻ˲ҵݻ𷸣ǿѪù
˻ۣϸղΣɻͺá
մһѪ϶һˣɻôײʱðԭ㡣
ζ񡭡筻¥˺
ǹġȻĳݣȫı
㱨Ļᡣһ˳һѪǺţȴȰ

005 Сү

005 Сү
ߣȫƾɣǿȵģ⸱У˳Ųˡ
ʮð֣һôѪĿһ̱һʱǺҲϴ塣
뵽ֺּۣ˲ô࣬һ½󣺡׼
ôͨˣ
ҧгݵضʧѪ࣬ǻúܽ˵Ҳ־ּ֣ɿ½һ졣
׳ؼմѪۣѪ֮һƴСīȸ
ǣɴ˫Ŀ˫ֲĸ˵Щ
ȸ⡣ĵؽ͡
֪֣˳̺ӸϣŰɡ
㡭۵͸ЩȻɻ
µһһͷϳڣŭһ𣺡͸Сү
̽Ϊ⣬ֻεһԵ̺Ӷɢˣүҵƺ׷ˡ
ʶǡõס綫͢뿪ˣ
ͻȻУæбȥ̽سڡ̶һأȻɫɷףүǳ¶
ᱻͷۣͷֱ˵
ð亹үǳ¶Ѫһ·϶ǣ
ǣ򶨵ذ֣ȳȥСү˵
ȥӵԶת˲ĳŰΧ
˴̺̽ͷˡ
һԲͽľݺһҡƬƤ⣬Ѫų
ʲô
ٷϻҪɾţ
˵úǣץƬҲץòԥǣίʵеڣ̫ˡ
Сţ˻ǺţʮصˣҲǲСָڵƤѪעͷһء
صĳ񸮵ͷӶһʹɫᷢ
ʱ𣬴ѩ׷׶䣬мνߣ˸¡Լıһѿǿһ仰𣿡
Ϊ˵ˣͷӲͷȥҹ˳˵Ĳ֪
үˣãȻ̽ԴŻȻᾹȻѪشƻƹǣү㡭
ʲô㣡ȥдСүˣǸ͸Сү׻᲻ϳôҲѹʯͷʹŭȫȻǷθ֮ԣһ۵ҲϷ
ͷһ㶣񸮽ϽǷǡ
ǣСүŲȥңߣƳˮⷬƢͷҲö
ǾͲˡͷӹȻܶ漴˳ȥתˡ
δΡΡűߣүղŻúõģôŪ
ʹҪղ񸮹ȺǼǼޣ۵ᣬ˿ڳ졢캰Ҫˡ
ͷóԴϳҪŶүÿ
֪ǲʧѪ࣬ͷΣо˷һ£΢һŽİ˵ҵ󡢴롣
аүڳﶼѪҲҲˣүͷһŲƺһ¡

006 ĨĨɾ

006 ĨĨɾ
˲˿ðѪæ˰죺˵
һ˿ѵøسֻȥظ໰֪𣡡
ִƿ֪öʣȻᰲΣүԼΪ˻ʲôͷ
Ậǣûʲôͷ첻Ǵ筻¥ˤȵҡҿȥı£ҵ²գš
ŽҩҪϣȴһֶһԶ˺Ѫϡ
үôҩˣ˵үñԼæҵسֹѪ
㰡Ȼ۵òУҲ֪˱˵أýҩһҲֻܱ
ǣסƳһۣ
˽֪ѹиȴ֪ҲǶıЩ£һҲֳ
Ҫѹһ˲£ȻһѶĿͺܿˡ
ڰ·򷢳ȥ̶⣬ðϳȥ񷿱ţаͽţµػصѹţҡڵؽ˿ڵĹ򼫺ãļҽûһ
ˮϢѴ븮Уʶûκβ²⡣
󣬰͵ֳţѰ˸
*
ڷѣôȥ˵ƣѷ硣
üͷÿһСǼĶ仺ҩ֮ʱǰͷƲŤʤŮӵĶһƤ
ʱȥչǵͷİҪȥϣ޿̣ιֽſ㣡
¶ɫӣ˵ζζʵǡ
ӳСүûӣ㵹ˣôǸ򣬾ģѵΪѳ˵ԴǣѾ㻻¡
ǣӣСľ֪ǲֻñ
˽¾ûѹι᲻
ձκֵÿڣӷģ¾ȵüʱ֮ǣֻǹʧѪ࣬˯ͺá
˿Ǿͺá㡣
ͷЧʹȻࡣǰдҩҩᣬ˵ƣ֮һǧƱˡ
*
ڷӣүҪʲôֻţɡ
ϣϳ죬һߵߣ̺á
ůϳϳ򣬾үǣαذţڻίԼ˯£ҪȾ˷纮ôү
˭˵Ҫ˯ˣղŴ˵ˣˣȻˣůȻСүģȥ̺ãȥסҵ֪
һϵĸߴе
ʲô㡣ˣٰҰȫˣζ˯šȻʲôֵ˳ĨĨɾѣٶյѬ¯ӹ
ĨĨӣһۣ¶ߵǿֱۣͷۡ
ȻĨѵҪ˸Ƿֱֳ̧ۡһԸҲö˵Ȳţȥ

007 λ

007 λ
ҹ˯ţ֮ʱѰȹڱոµ˿ӳδ񻨣Ѵ
һϣ˴ůӿĵۡһˣԴһƬ硣
һţ̧ƤͿīȾɽӵ硣һƣ߿ġ
Ȼ˸Ըߡ
񡭡أᵯ˲ϴЬŽžͱĹȥ
綶ˣ治ˣ
ˡ£˵԰Ӱ壬ϵͲˣ޿ܰϵȥԼߵģǾ͸ˡշŻ˲񸮣ҪƼѹȥ롣
һȴӦƽʱöͷš
Ϻһ㵥£վţȴû䡣
δ˾£ľɤۣðһСһץٰˣǿɲá
飬һӲűмϣݺݴ˸磬żδ£æſϡŻûʵ޳ָ㿨˽
ʵ䣬һ䣺˭лȻ˵
ңԽз档ɫȣΡȻ
ԽʲôСүҡŬָϧͽ޹ֻǽڷĴֲŽ
ǰθߴվǰǡõ˺硣ͷ᣺䣿
ŭףǳ֪νˣȴһʱˡδ
λԾʹ˵Ӣͦ١
üĿǺÿر˫Ũۣ·ʱȥļѹ޴˵ȿС
ң΢΢𴽽ǣʱƦԽз棬ľˡ
˸ȥɿקݣذŷ
ȻůͷЬѥ˺ӣŤͷ̹ȻվԼƵģ㲻ٿɫ˵Ǻܺãȫ˳ѵģ
ˣʲôţԽʲôᾪδȥŷ
Խз档Ρ߽
ԽзǰɣеһŨŨѹȸС
ңԽз涨סӣңȣ
᱾شţʵɻý㲻ôôôںö˶˵ģ
Խз˷ؿ˴˯һöˡ
ö˾ͺáص㣬öҲܵܰСү͵͵ģ˵Ǳ߷Ż𣬾ҵˣҲҪȥεģСһ㣡Ϊ˾㣬ҿأ˵ţ֡
˵ֻһɣûȡԽз˵꣬˳Ǻǡ
ι㻹Ǹôû˺𣡡ŭա
ŶҾһأһأƽˡԽз治ΪȻҸղǳȥ̽·ˡ
Ҫųȥǰߣ
ԽзЦң
û˼˵뵽ʲô˵ˣ˻ûãȥֻбķݣοŻ𡭡񸮵һĴ㡣Ҫǳȥǰ׾ˣ
ԽзɢֻбķݣҲǵǼ
Ŀݣ͢±ˣ
ҳ£
úôžû£
Ϊʲôң
Ϊŵ졣

008 ë

008 ë
ŶԽзԸ⣬
ɣίʵŵ顣
Ҳ㱰ɣӻͦ⡣Խз۽һ⣬ֱȻҲһбò㡣
ͷϣĻֻǿѺߣֱⲽȥߣЩѡͻȻߵļһ
мݣ˽׵һߣ಻ֻһӡ
ǣǣһĨЦתȥ磬ôˣһͷײæ
ҿɷ˵סۣº͵꾭飬ֻһۣüıšһţôŪģ
ǳСѹ
ҲЩ
߲ݱ粵ɤһһʱ𲻳λֳãϳʶΪΪĳЩʱȸ׻Ҫֲ
Ȼţ岻Ͼ˵ҲҪ˵ѵӣʵ
𣿡Ȼ࣬Щ£ŵȴҡۣҲԼ˵زǡǴ˲ɵɡ
ûûУֻǱȽϵùˡûҰֳأֻֻš
һᣬüҩãðȥҷȡЩõġ
˳ӦŶ
۱ſ͵͵б۹ڷѲ󡣱ӽɨ紦ͷһ磬ֻð죬ˡ
ջĿɫ˿֣úҩ켴ɲˡ
Ҫ죡װȣֻע⣬
ҲסѲɾǻһ筻¥֣˵
磬֪ˣᲢ⣬Ȼʾʾĺô
Ĭϣת˵һ£񸮴𣬲͢Ѱ÷ˣǻϼ죬ڼҽΪס
˵ˣĬĬüѰ÷ˣѲɻϣ
ĬƬ̣ʰ³ţúϢǵȡҩ
ҪߣгģãȻðȥ
š
һϮмݣԶˡᵽɤ۵ǿģȥ
˻硣
ḧĿڣǣҵ¡ղǱߣûҸ
Ҫˣ㽻ҳȥ
УҪǽȥҿҪҷġ⣬Сүɲ
ԽзĴǸȣͲʲôҷ
оϥһͦӣ㽻ȥֻҪҸҵһû£
Խзܳ㡣
ǣҸҺãôһܵܣ
һ磬ʲôõ⡣ҾͲǿ١Խз
Բѡüݻ𷸣ҸǵƽٶҵĽǸʱʮ꣬һδսһ·ʤս
˵üɫ裬Խзҡͷʮߣ˼ʮսٻͷ㣬컨Ƶء
̶ɫӣҲû˼ɵ˲٣СֹҲֲҡ
˵ʲô
ë£

009 

009 
ҩЧҰ׶ˡðȥ˳˼ޣȫԽз棬ĥŵȲ͢¹ȥҸ̶뿪ǡ
ȻǣǰջðճѰ·ĳˣȻҲû˵£ö֮סˡ
һסһҹ˯áԽзƸԭ٣ʱʱ֧ÿëһڣƮ˹
ʲô˯ľȥůϿֱ߻۽ͷһãĳüĿЦ궶˶
˯һϣʲô˯ġ磬һЩ£Խзааع𴽽ǡ
Сүˣǻµģ᳭ȥ
Խзһ֧°ͣװˣӣ뵽ȥˣҵ˼ǣôģһʲôģѵУ˵ڴЩ
ɷϣЦȷҪо걻һһ죬ͷȥ壿㡭Ҳ壿
Խзͷ˵С
Цˣ漴ӣŴ㣡Сүսٻغϣ
׳սҪʱ˵ŽһҪɼܵģʧسǰظ۸ү³
磺Ҫѡ
塭е
ʲô¼֪ǰػͨ
ү³Ѱү㡣˶٣үүɫ̫á
ԤУǰԽз棺ιܡ
Խзб飺Ŷ
*
ѹغá
һ·˵˲٣Ȼ½Ϊ䣬ϣǿࡣ˵һѣϵȷ̫á
ʱغڣѹֵ㣬мͥλҲɫѣ˵ʲô
ѹ֣ؿᣬ֪ˮǷйأ
ʲôǰЦȻһߣ
ɢ󣬲͢ƶ𣬽֮ڣߡӦ
ԭ͢δ칢ڻֽѰݻ𷸣µһŭΪˣһѹĻ˳筻¥¸ȥմڸУûò͢Żᡣ
Σ·޹أΪң
ѹĿɫ΢䣺ڸУ뷽跨ȥ֣һΣȴԹˣй˰֡
ĵһȻЩ׾ڸȫȻΪ˲סԽз棬Щ¸ûɣƫƫ˵
ô˵ѹĿһѵģ
ǣ׺ʧϰԵЦף㲻ңңᣬ£
筻¥͸뵽ѹЦ㷿ʲô
ķ䣬˵޿ܽǡ˭
ѹ˵㷿Ũأ֪㲢ϲѬĪΪʲô
û뵽ֻ÷ϣղϲձϲˣкβף
ѹδ˵ǣֵȥүѣ

010 ʲô

010 ʲô
ͻıʣֲ˼ȻܹȻ׼ԺӱҽΧǺ޿ܡˣԽзǲҲѷɣ
׷׳ȥֱֹסû¡
ǰûô
ѹ̤СԺɫ࣬߿յķţ˽ݣֻݡʱһֻǰ
û̫࣬ȥˣǲң
㣬ҴֻɲšѹĮƿᣬֱȥ
ԣ˲ñ¶ʲôȥһ׽ȥϵı̡
ѹİ붶һô㣡
һ֮ˣ˿ѱʪڱϡ
ŵ˲Խз棬ǰŰͨһȥ˹غã̶̵ʱػصţʱҪ
һ˯ʡ
⼸ˣܶ²㣬Ҿ˯ЩҲʹо亹ֲá
״漴ߵǰߣͬޣ񲻺Ϲء
ѹԵǸˣնֵάֻǸˣҲж໤̡ᣬ˵ʵ򡭡
ƶղЩʵ
ѹᣬ㸸ףʲôң
һܲʲôף¶һ
㣡ѹȻ˵˴󻰣ٹػ˵˼յĴ⣬ֱѡ
ףֻǲҡ᲻ϲ˵Ŀһֱϲ
ףҲԸˡѹջ
æסᣬᣬˡ
գϾüԵλ׵ȴף𣿻ãˣԣ֣Һﶼ֣
ѹɫѿȭͷս˵ĪҪ
˦Ŷ᣿ʮ»̥ҵĸףΪʲôᣡ
ѹڶҽڳҳ󲻿ŭ㣬ȥţȥ߹ţҲѣ
ѩȥ򣬻ӹ򻵵ġıеڡ
ҾҪѣߣǰӹ򻵣Ͳ㡵Ķӣѹƽǫͽˣʧ̬ʵ⡣
ǾͺˡᷴǺһ䣬йѩȥ
*
⣬ѩСѩʱ
õʱܹ񫣬֮󣬷Դ
ܰգ׻˵úãúǰƫƫȥԣʧ߰ʧߡ
ůţҲûഩʲô·ٻȥˣΪܻ֪ܿһʱ³Ҳûڶ춳ɱˡ
˫û֪Ľëһ˪궳÷ϡ΢΢ۣĴţϣĸܷġܿϧûС
ֹʱҹˣˮδһ˯ȥ
ʵģ˽§ˣЩ˿˿֫ٺůˡ
ϵһˣоͦ
Ậ˾䣺˭ѽ
һЦĴΡ

011 ҳ

011 ҳ
ʱ֣µģֻѩǰյӰеΡ
ʶ̾ţΰҲ
ѩOO@@ԶϤӰᱧڻУ𱸵ǲģ㻹û˿㣬Ͳȥţ
Ȼ룺磬ղŹˣ
ҡͷǶͿˡȥ
ɽȥ˿˿߯죬ȥһգûˡ
ƲĴǹҽԣ˼ѩһҹȻֻǷգëûСϴڤ˼룬չΪҵӺá
˯ȥҹﰲǳֻżһ˫ڶϸš
죬ˣɫãν˹ͷӲһ˯ΰٲ
ͬԽзǶӣа²뵽ǿ˼ȣ˰ӣߡ
ϧߵſڣҽסӲ̤Ű벽
ιˣҡָԼλҽƺ޶á
үүô˵ġ
ҳȥû˵˽ɣҽ𣬶԰Ҹ
*
ڱֱĺ氢ȥᡣ
ᷢʣֱӳ˸ʵ
Щɵۣ᲻̫ţǸ͢ó׽Ӱڸл˵Щеûģ磬㲻ҵһͿɣ
㰲һЩһʾⰢȥ˵Ѿ˰ˣ͢ƿԡΪԵʣͲͬ͢ˮڸţǰ˵
˳壿һ뵽Խз棬ת־û׵Ծ
ɻӡᣬǺʱӽʶȻ˵ܲ͢ˡ
㶣ҡͷ֪Ԩһͷ£ܱܡ
ͷͺúôڸȷͷȥ
ͷȥƳˮͷ׹ȥ
ᣬҪõѴ
ѴЦţĿֳ뿪
߽ӣүôˣﲻ
̧ͷһѾסЩ꣬Ҵ㲻ɣ
ԤϵʲôΪѵүʲô
ԸΪСС㡣üһ⡣
ССᣬȴקø
ǰôһĴָβָϱһСأ㿴
үڳһı飬ֻҪǰүҳߣʲôԡ
һ飬Цл۸
ɫɷףӣүҪҵ
ѵСүҳѻ𣡡
үңڸͦõģΪʲôųȥ
־̧ʱ˵űߣǸͷҪҵʲôʱҿɲٿɫ
ҿɫ֪ĵ׵Ŀࡣ
뵽£⼸գ͢ץǸݻ𷸣
ͷţûʲôɫһЩ
գԸѾˡ

012 ǽͷݰ

012 ǽͷݰ
ϵ۾ˮֿĲܰ𣿡
үҪÿеѳֲס
һȻ̾شͷȡһŵɷֽڰע£̯˵³֮󣬰ⶫ㡣òˡ
۾ɵֻңߣŷֽϵӡҵ
ϵʱʮ꣬ѹΪū޻ʮꡣûֽˡ
ŰʶĿڣү⡢ĶģǶ˷ô
Ŀźؽµãͷ£ȥ꣬ҸҸ˵ˣǸңȻұܣ˳ȡˡ
þòƽү˼ǡǡ
ûеͷ״ţܰҳȥⶫ㣬˽ܵƱȻҵǡҲʡˡ
Զڶү˵أүСĸô꣬״ײСҹҹүίүֻҪһ仰һǣ
Ŷղ㲻˵û뵽Ȼǿʵʵǽͷݡ
ղСһʱͿүǧְĿʼͷϡ
ѭĿ⣬Ƕһǿϰˣ
ͷƵ˲ӿ죺ү˵ʲôʱߣһ
һַͷĿƣڣ𣿡
˼еģүЪţСȥʰ
ᰵֿˣ
Ȼǿ󣬲㣬ѽƱ˳̽·ᰵ֪̾ˣȥ͸ðóӼҡ
߬ŰһƱݵԺһŹ㡣ԣҲ߰ա
ֺǺƱ֡
ֵһǽ£ǽһ
ݽǹϰˡ
ѽүɫ͹ˣүµļҽֻطˡү룬һ꣬û֪ȥˣ˭Ҳܲ㣬Բ뵱Խ
ͷϢأѵΪҳ깷ҧҧ˵ûƭǶ֣Ȼ
²ŷߴ٣үɣ˷־߲ˡ
ΣֻܰοԼ˵ʲôɷξ깷
һ§ŰһͷƵеС
С𣿡ˣһƨߡ
走
ἲһֱֱ˳ȥ
һǽЩʲôҲ̫ˡ
̬£ƨɣսŵƣһҡһεϳȥ
ҹǣǲȻбɵƣǲء
˵öƣǿ֮סȥȡ鿴һЩغŮ֫Ĳ飬𾢣ͱǸ׸šֻʵڶճԡ͵͵Ǳ뷿а˳
ʱй֮٣ڽհ

013 öͭǮ

013 öͭǮ
ƹãֻһۣѳſˡ
һ˳ò˼飬Сûǵڳվáպ󣬸ȥδ
˷ܼ飬Ѱ˴С§Ű˯һҹŵ¸ٺúһ
ⲻ֪Ͼ鷽Ž١ῸŰɽнƥݴХɺûðƥ
һԼ̡
ǳҹĲͷ¶ޣǹȦ߳ɽ
ʮھйĽų̼Ҳ·̡ʱе飬·ߵĲ̯˹ȥ
·̯ӣǾ֧˰̯ǲмһˡ
Ȼգ̯Ӿͺң棡
ڵῴҲֱһ룬еضڶ룬㿴һʲô桭ֵĸоںͷȦֳθס
ŵڶ濴һյʱ䣬Ŵĺɫӣͷ˰ء
ǵõһ߸Ҳȥû뵽ա
ͷ̯ӳͷֻʣֲķʳɶӻ뱥ûζͷʵ޷ʣʳζʰ
Ѱ˸ֽڣϰοԼȻµڶ档
ΪѵسԱ㣬Ȼ·¡
ɽʮ̵ĵطųԵĶҲЩĻϣ
ңˣһƣ筻¥ĺȫ޶£Ȼסˡ
ǰȷʰϸЩϸһϸȫǼһŵƱҲȫǽӵĴС
Ȼ𰢸һ֮ͬĳ筻¥֮ӽϰߣʶΪʰǮҲȫվǵĻˮ׼
ֱ̯ǲСǮҲûһͭǮһСҲð
СҲûɣǮ
Ȼ϶С̯ûѽƿ԰չ鲻Ǻ£Ҫ£˵ġ⣬Ʋ¶ӲĽӡ
תݳȥô
СһؼУϰ壡˳治Ǯ
һ̯ѳŴ׿粽˭治Ǯȥڣ
Ǿǰٽգֵʮأæͣ쬣һ̯ϵʳ붢
ӹʮֻҪǮ̯һϴ֣Ȼǲʶһץ²ȣӼＸʮɫÿ
ιô˵ȾͲȰ˰ּ˵СҲûù
ˣǷǮӲˣ̯߾ף볨Ĵ©һʱ졣
᱾ãλֵƢʵ˺̡ôѹĶӣд˾Щ̯ſˣݵ
̯ٱƽһӸˣ
ŭ֪Сү˭СеظӴ
ʱ𣬴ۡԴƱĳţۣѶöͭǮ
̯๻۾׸Ǯ
ȥȥȥ᲻ͭǮֱߣǾˡ̯ǰһƣСүĻǷСǮߣ

014 ҡ

014 ҡ
콵Ǯ£ƷãһΪ֮·
Ӽҵһ̣¡ʱĸ׹ͷκһֱδܳСĸ˵Խ֮ϣÿϸʣЦ
ĺǰϵ˸Ӹջϰ壬ϰûƵģۺ졣Ըס޵һϵˣ֮ؿͷԡһ
ڣգϵζĳˡ
᱾ЪϢգοջϰ۹Ϊ죬ͷҲͰˣĿ⻹ʱʱϣʳѰ
ڶգ뿪򣬼̱ݡԸǸطܰƱӻֶӣʵ̫ҡ
ϧĻӻˡҡĺ塣
һݣȲرǮׯǰ˩
ǰշʳӰʵڻ֮ȥƱƣейߵζ
ǮׯƹһƱʾмһˣҶ١
Ƭ̣İΪʮһţһһ
ǮׯƹǹָƱ׼˲һʣƱһʱĿѣǹžડһϣҵһ
ôˣܶңһһšµȡƱƹȴƱݺݿڹϣǹҲûȥʰ
ƹɫͻȻһ䣬ŻЦݣԭӰ
᳤ϰˣҪ÷θܻ
ƹƱ½ǵӡܣȻܣȥЪϢƬ̣СĻã˫ַϡ󣬿裡
һԺȲ˳µƱȡһۣ½ǽѹ˷ĺӡдæð׼ѰƱһ£׼ôؾǣһһصʱ䣬Ҳܶ
룬ƹǮҺã˫ַϣӣ
ˡȱں
ӿסĵطɵС˸оסƹǳ⡣
ˣѰջס˱ǡ˵
ǴǮׯᵹԸȥƹСס͵СǮׯּ˴ĳһ㣬Ҳ޶ࡣ
ƹæţɷСʰ
֪Ƽҵ鲼£λƹˡºӦáɡ
̤ǮׯǰѲ֪٣Ҳû̫⣬ټݳܹ鲻ѡ
ڽϹȦὥ÷ˣѰһ䲻۵Ŀջס¡ǣһȽţƳǽۼַɿ˳ת̽·ȥ˳ס
ɽ¥ݻ֮估ϾǣȻͨĿͷʮһ
ֱӶʮȥǡϷһķǮ룬ֶһųȥסϢҲѹ
徻£ͦҪ󣬵ϿһۣһɴȫµģٴͰˮСүҪԡ
Сȥ˵齣ﲻס£̫ҡ̫ҡ̫ҡʲôƷ䣬֪ͱô࣬סַˡһһ̫עˡϧѽϧ

015 

015 
ҹ˯齵ᣬ̯Űʪͷû±Ρ
⼸ӰӹӰǰһ߲ǵۣ˯ȥɻδ̹Ƭ̣춯ͷۡ
ʼ䣬һʱݣֵ첻䣬ü̿ˡ
ѹĹӣɫϿơ
˭βһغϢӿš
䵹񣬲Σɽ¥˷·һ㡣
ֻһ˽еϴҵӡ
б۽ǣһһƱᵽɤۣ˵ǮҪǱǽȥ͵ûֵػؾǡԣ·ҲûС
ϵľأԵ˷ܣ˻һֻһƱկĵֺü겻Դˣ
ӲǼλ֣ҪǮȥ˭á
үϵ𣡡ͺһ䡣
ƣαءᰵԼѪùϣǱĳõܲӣǱǰӡϻλԽĳô˵ðλأòƻá
Ȼٷ˵־Щ˿һ㣡Ҫа㲻үү̲ǮҲ㣡
ĵӲҵȻϣǮȥǡ
ٷ˺ȵôǧӡǵܶҵǮõѹĶӾֵô㣿үдţ͸
дŻؼȣĵ׿һǮֻպؼұҲ̧ͷǸƹܼҲƵĶŮˡ
ддٷ˴ߴ١
룬ǸˡĿΪдȥҵͻǮңˣҲҸ磬㡲ӣݣǱϳšô˵˺ƱҵҲһǮ
磬ǸģٷСͻȻðһ䡣
סڣٷ˵һֹѹôס
᲻֪ѰٷеǵķӦȻ̲ô
ٷЩգѵһƱ׸ɣ
ϰ֣Ȼᣬﲻмǧôٷ۵һ̶ӡȥ˸λǡ
ٷ˵Ŀɫࣺүˣһᶢ㣡
᱾Ʋֵԭ򣬶λٷ֤˵һȥǮׯ
һҹᱻԣֹװ¡
֮ٷ˵һ䣺ˣǱǲǮġһһ㡣
*
ʱ֣սٷ˵ָʾȥǮׯһ·оձ⡣ܱ٣ųɾָˣԸǮߡ
Ȼһùʱںתˡ
ȥǼǮׯɵ˦Ʊƹıģȴ˼ϡ
ɻţƹ׳һ䣺ӣƱҲܶҡ
һ㶣Ϊʲô첻Ƕҵúúõģ
ƹһϱ˵ģҹŵϢ˵Ǽ⣬زɶһƱ
˾ǣµ֣ϾҲ޿ܶ·ϼǡ
Ƹ
Ȼ
ᰵǸŮֽŹ죬ֶԸ˵ʲôؾͷⲻ֪ͷýٷЮš
ƹ˵䣬ĵ۹ϡ

016 δ

016 δ
ƽ͵ذƱջ䣬ƹѼ䣬ǮׯǰŸһȥٷ˾
ؼڲӱϵģɲһֻ֣ʵʵķ󵶡й˵Ⱦ飬Ȼ˿ǵҲˣǲϡ
ٷ˰ѵȽһ֣˵ˣ
ɷһپۣɵзûӣǡˣ
δ⣬ǰʲôٲһΣоǽǮС
ûԼҼҽûиֵλ򵽹ȥη޿֡
磬կӡǱߵ˵˵ָСҲֵǮûʲôڸеĽٷСܣ˵мصĻ
ҲԡҾͲѹ治ҪӣٷĿһɣŵɫס
һҪȥѣһ󷢻裬ֱһֱۣٷǿšţоؿһæǮׯУе̣һһϺ壬ǧû⣡
֮ܶ˵ʲôҲԼȥֱ߻ɶдţЩֵĺӣЩ̾ߡ붼ͷƤ顣
ٷסһ壬ֵǮΪǻһΣ
ƴˣٴһկҲ١
ٷ뵽ʧһء
*
ȻһΣҪģɲǵĵ䵱塣
Ǯׯǰ֮һ뵱̣㽫б˸Եķ
ƹŲӭǰӣҪʲô
Ỻժ赣˻Σ顣㿴
ƹĿ棬һۿΪغ֮־ӣϸơ
һȵǰ½סұ٣ѹᣬҪңٸұ٣պĺô
ƹȻûŪ״ۻֱö壬òŻع񣺡˵ʲô
ձǱڱϣҲð亹ţҪҡҪҵұ٣ұһٻ󣡡
١ˣƹ۵׵ĹʵһɶԽͷһơӰһմ󵶡
ңǰ亹̧һƣƹĴûѪɫ
ҡ¡ƹ׳꣬ǿ׳úܣȻĿ־壬ȻŮӸΪá
ϥǷæȥͷɹһգôˣôôûã㡭ιιδ˵꣬ƹ淭Űۣſſ׹ȥ
ᱻţһͬϵڵأȥ
Сŷϰ巭˰ֶָۣ᣺ɱҼƹҪ٣Ҫ٣
ԶԶԣ챨٣죡Сܣȴرһ࣬һգת˸ȥ
*
ηĴ󵶲δھ࣬δعһӭͷ¡ѣȴһһα߻ȥսŵױ˸ᣬ˿ϼ硣
ţȥɽկ°˳ûˣȡһ磬л˵ǿĺֵǮƹȻιȥûϵһ䵱̣һ䣡
үǳصģΪ㳶ҧ䣬ûٷϺݺһ
һȭںϣ۵ҪӼһ죬Դײǽ׻ȥ

017 ɼү

017 ɼү
֮ʱ⻷дһģһ
ùĵݣѬ˵ζݵǽӣȥ룬ûĺӡ
ֻƾһ֮һأջءյر۾׼ܰյصȴӪȡ
ʱ˭
ϴѹϵݵ죬֮һιˣ
ʱȻǽٷˡһһν֮꣬¡Ȼմۼϡóŵĺۼ
Ҷˣһ죬㡣Цº͡
죿ῴһȻģ͸Īֹۡ
ǰҽɳҵЦݣƺΪ׸е
᲻ΪЦóҽᣬҲʶ
ºɫ˲ʲô㲻ʶҵҵ׸ģ
㲻һ׸ʲôֵÿҫţҾǵġ
ѹѽѹ֡ı黺Ͳ٣˳ߣѹᱻץƣҵӸذǮҾˡ
Ѿˡѵ
ΪȻЦײιأݵǣЩӡ
ĬĬ븸׵ĸ飬ǰ񡣡
һɻ󣺡Ȼ֪ҺϵʮΪֵһ治֪⼸ϵԲԵùķˡ
Ϊʣ˴𰸣Բ𡣡
û¡˵磬ҵһڣÿλǰ˵ͣһ£ȥڡ׼Ǹġ̾
Ҳ磬ϧҵͰһɶ§ŶõŮˡ˵ţĽ
Ŀԡ
Ըɡ
˽̸Ƭ̣ʮͶԼպһԶԽ֮
ʱһֻƽƿ
վһҵˣˣ˾͵ҡ
ͷЦЦһ
һ̤ſڣͻȻֻƴη
ſ۵ļ磺ιҵˣǻǮǲǣ̫֣
һˣǰ¶Ű鵶̣˭˵ɳǮˣŪҪҪӣ
˵һΣۣס
Ӹ㣬ûطǮֻ˸ʿڼˣϴûˣСӣ˿ĭųȥ
˵ʲôҵʿУĲʿأ
ŭæסС
˼ϵۣᣬϺһš
ס벻òº͵󣬾ܱŭˡ
ҪߵڶţֿˣؽһСܣķı
׵
Сûʲôƣ¶ߣϴ˵ˣдŻؼңϵǮ򡭡Ͱˣ
漴ûӰӣƵֽϻһֻڹꡣ
˵ȥ
űʸˣȵޱߣѵдһЩ޿Ķ
㻹дһЩӡ

018 ֱ߼

018 ֱ߼
ӡӣڽͣպī֭ǺֱӵڹϡŴսߣ۽ǳߣǻɱ˵ġ
û˻ῳҡǮῴŵòᣬ˵֮ǰĵ޿ͬһޡ
ԥмɰգ
гԾղŲǺô
ǿ̳ݼĶ££ҵЩţӵʿؾȻ϶Ǽ£ǵʿѹϵġҲģÿЩȥ
ţһ˾ȻΪ˶񣺡ˣӣΪ˾ң㣬ܵĸסһҲ
ֻܸżһҲȲȥ侲࣬˵öԣû˻ῳҡǮǱ֣ٱ׽
áĿ̨ϣһơ
*
ûãĳСܱߴ٣ιдҲôǼϴ˵ˣҪдͶһָͷɳȥ
˼ͷػغҵŵúܣд֣ôзӦ˵ǸīҲ̫ˣ͵
ϵСһ˫ڰתתƼ˯ᣬڷܱʼٿ̨ϣһī֭Ҳûˡš
һգ̨ۣȣСܿŵһɲݺݿš
ĶĿɿڴӰһ
һǫ̃һ㣬µع׳С
Ŀͣ㡭
ĨȥϵīãǽֱߵСͶн鴮ӡû뵽С̯ηļܣó
˸ʰ˴󵶣ŵн󱻹ؽʱѣϵ·ɵץϹ
ǰ©һ⣬ϲᣬˣ
״ŵ̬죬ڳѰĿ֮ѧĲȥݾߡ
*
ʱҹ˵կһƬڣȼŻ⣬Ȼղҹ·ҿûҹäĲ֢¹ǿǰС
ÿһ֡Ҳ̫Ըֻ˿ҡǮ˶ȥ˯ˣ
ŲĵһʯӣһΣǰȥҿḻָŵأסȻŵˣȴûôȵ
ͬһʯӣȻȴһڵϣƺѹʲô漴һͭ죬ͷ
ãЩΪԸԭǰСء
ʲôãһͷˮǱȼ
һȻһϸڷŵשͷ
ΧǵӲСȻӣǲ
ŵùǺǰ۵Ĵ˿ֻ
ⲻ֪ҲòᣬһЩٻ˵̫ˣǾͳ䡢͸͸ôأǻǲ
һӣηŵ˱ϳ֣ô㣡
£ֱԼ׳׳ǲûǼǮ꣬ึҽҩѲͽˡ
ָᣬЦǣҽҩѣֻɳˡ

019 һ

019 һ
ᰵңðһ⣬ԶҲ仰ֻɳ֡Ҳ˵û˻
ȷ˴α٣Ļı
ãһѣι˵
׵ɫЦع񣬱̽һλ磬һɽҪȥΪɼңǺαأ
û˼һɽӣ㻹濴Լһλӣǽɽ㣬ʵʵűǣ
ĻжϣĻ˵ĿȻ㲻ϵֱʡǮׯлƱţǡɰȺˡ
Ȼ᲻Ȥ۹Ƶϣүţдǲд
ͷȥд磬ϣȻ
ᡢˣȫȻδկͷһˡ
ȵߴ߷ֳϿŸľιιιǿͣǲܺ˱ˣһߣѹ
ײˣеկ±ߣŭȣ˭šƮţڵϷۡ
һ˫ŨڵƦ΢΢ӷ״ڣ˸Ƿĸ󣿳Ҵȥ
һ۷Ź⣬ļ磺˰ɣҵˣ
ûĻ䣬ֻĳ˵ڶ졣
һɳǲˣ˵ࣺģҲôҵ֡
˭˵𣿡˸ֻǴүȥѡ
ǽ𣬾ǵңɳǲҪˣ׶˴ȣÿ
׼ȥµؽקŲɱ
һƣЦιˣɱĸ
һ㶣ĿżһˡŹȣʶסᣬû뵽һקǰ
ѵ˵ᣬжӯκ˾װʶΪջ
æ󣡡
Ŷ㰡ţܻܿؼžˡ˳һͷ쿴ףĳˡ
ᰴ಻סŭԽз棡װʶңȸ˻
Խзÿ˵үֻһ˵Ǯ
ᰵһ䣬˵֮ǰ˵壬ˣʵǮСүǮ
ԽзĿ¶мҲȱǮ
ͷۣ˾һ٣ϧʱ룺ݣԽз棬ţֻҪңʲôԣ
ԽзааһЦӣ˵ġ
һõķףɫʮѿԽģˣ
Խз潫ľ֧ڵϣҴӮ㣬ˡ
׿ЦֹӮңƾ㣿ҿɳǻˡӵ콭ʱɳ໹ڸ˵Сأ
ԽзһľУǾԡ
ǰ˵ʹļƣľѡ˸ֲڣԱԽзǿ׳Ĺ治ԽзעҪԿ֮ǰ˵òᣬ뾩ʱҲ֪ԭ١ﲻǾǣòϺõҩ
ֹԽз䲽ü΢ǵͫעӵĲǷװγĴ󵶣۾
ӹϣ˵Һõúܡ

020 רҵˮ

020 רҵˮ
Խзˣ۵ĵϢһ˿ɱ⣬Ȼľ֮ʱȴԤϵѹ
ʶ书Уˡλֳ书ǿÿ¡ǣԽзӹϵһ̣߸֪
֪Խз书ʹأҲδǿز˵᲻ϰ䣬Ȼڸ߶ĿȾƵóߡ
˿ԽзúƴУȫڷˮ
ľΪƣһһʽڷףϷûˣҲм֮Ƭ̣ߡ
һбã˲ʱ룬ľδκбһٶȽաĻʽȴ֮ǰһУɵۡ
׵׺ƵȻ޴棬Ųӱϵľһ㡢ǡ
ԽзӹĻڳĴ򣺡֪˭ţţ
Ŀ֮£׸ɾعԽзǰС۲ʶ̩ɽ֪ǡ
ˡܷˣԽзĻΪڽ߶Щ
ţȻţѵǡηηͷԸСܣˣλүİ죡
СȡԽзһˣľһ֣λү߰ɡ
ܿɱȥȻŲ
Խз״Ѱһߵǰؽϼ硣ĴСУ˳կӡ
*
ֱɽ£ԽзŻصϣھǺúôţʲô
ͷҲ̧˲ҺúôţȻҪ
Խз°ͣĪǣ˵ң
ûϵᷢţæĿˣˣ
˵û¡ԽзЦ˳һ䣬үسǵ·ɻϵã
ɽһûõǮ׷
ԽзΪ˲ǮģⱲӶûǮˡ
תͷ᣺ʶţ
Ƴȥһۣܡ
Ҷ˾ȳˣţԽзҡͷ׾
ã¼Żسǣлڡһžٻȥֻ߳ͷᣬȥ㡣
һĿѸٹһʿѣ£
ҾǵʿԽзͻȻյߣŶתӣһЦ
һȣæ˿һû㣬Ȼôϻô˳ǸУ
Խзֱ˱ܵķһʧ֣ʧ㡣˭˵㡣ԣĪҪСҡ
̧־ٵǰʱ̷㲻Ǹʿ
ʿЩɽ˰ɼҶúܽҲװʿôȥԽзʱͣЦؿʲôֲ㡣
û¡ɤӣһѶңһǵãҪ·ٱ㡣
ҪߣԽзһŲסȥ·ȥĶ
Ҫܣǰû˦
ԽзȻ֣ɰһһͭҲûСҪ»·߳棬ҿûôǮٰ㸶ˡ
һͰˮͷܵţһˣĳһ޺ؿ

021 ڵ

021 ڵ
һɨǡЦĿͣ㶵κζɤһЩԼ
ЩٶۣϾɵӣԽзָ޷ǾöͭǮ˫ò޺æգۣʵӣǲǸң
ǰԽзһ̯üһϲ䡣
㶼صģ̹ףԶԡ
ֲʲô˵£˾ǸˡԽз˵ӦÿһòŶ̡
һתʣšüȻһ·ţɽ¥Ю֣ǮׯӣҲ֪
Խз浭Ȼؽӹţ㱻ϵ
ȻðһŷǳԽзΪ£Ȼ㶼ˣҲ־һȣұ׽ɽ
ͷȻͷˣ
Խз治ɫʱȥ㣬ʹݾˡͷҪȣǸүһˡʡǣ
⻰Σһ·ңô֪ɼҳ£Ȼʱٰʿ
ܹҪ׬ԽзȫɫֱԹı񣬡ҲǸү̸ǮЩһˣ
پ޷ͨСˡ
վסԽзָ׾ٵذ
˫ֺʮͬһ·Ұ㣬Źҡ׬죬Ҹҵ·һߣңɡ
Խз澾סͷıЦ⣺˵ģʲôԡ
ʲô
˵ģֻҪҾ㣬ʲôԡ
Ҳ֪ʱ˵⻰ʱһ̨ϴתƤͼ۶ţʲôԣΥ¡
ԽзͬվסΥˣ
ûСϾǵǷ£ֻĳ˴յʵ̫
ܺáҪߵ£ͱҰͻɽϡǣǺšԽзԴ㣬ʲô
һһĿĸоԣİļ¡֮ǰڼҲյýδˡᷴԵɣһա
ҹɫ˸Խзϼ磺ι°˵õĵ£
Խз磬ĵҾǵ¡
һ·ϣԽзǰʶЩ룬ȥ·ĵȷȷˣֻ¸䱾һЩ˭Լ⣬
*
ĪԽз˯ȥʱķܿϳط֮ǰɽ¥סķ䣬ԼԡͰ
ˣԽзںתơ
㡢㾹Ȼỹδ߷֮⣬ȻԼö˶˴ϡ
ȻʲôԽзƵǰֳԡͰûΪ£
ܾ۹ƺʲôʶ½󣺡ԼͿˣȳȥ
Խз޶ԣһЩҺôˡҪ֪ͼ
˦һϴˮһᱨģȳȥ
Խзһúϴɾ·Ը㡣
Ըֱ⡣
ţ뱨ô

022 Ϊ׼

022 Ϊ׼
Ļɾ˱÷ŵ¡ƲͷȥԽзű裬ǺЦ
ͷһɫ̧ۿһ֯ӣۻȻ죬ĵһ竡
Խзָһֻƿȥġ
һᣬżײ˸֮ǰƣǰ˸ˡлһĳǸʱİõظ˻ȥ
·ԺôšԽзһү
Լ·ġǸղֻ·ϴƷλԵѡ
̫ˡ͵һ㣬ʺ㡣ԽзƺԼƷ⡣
ʺϸѰңҪԼ·˵ţڷ﷭䵹
ˡԽз赭дڿҵˣô֦չҪ˭
Ӳˣ˭ˣ
Խз֧ÿ˭Ȼ㡣Ҿҵġ
᲻ȱݵ˼ƽϣһᱨģģ
ˮ֮ӿȪ౨㣬Խз涢ʣͦϸġ
ССүҴϹۣóѹӵƣҲû˵⻰ʲô̼ˣ˰㣡
Խз沨ǵڡھǣȻҪֱ棬οǳƽˡͷ˵ʲôʲô
ֵȥɡûӦЦЦģᣬ㵽ҪǮ
ԽзȻȻ˵ǮǾúһ㡣ӣԼֵǮԷƱ˵
һ˵㣡Сүۺֹǧ𣡡
ãͰǧ㡣һ˵ʮҵ㣬Ƕʮôǧ㡭
ôģְǮң
㲻ҾͰͻկȥ
򵥵һ仰ɰһǻŭ»ȥ
ʵˣֻ˵Ҫʲô
Խз濿ԲΣҲûʲô£ǺܵµĻơ磬˲ˮϴɨء̴С
ʲô֪Ѿʹˡ
ЩԽзָһŲֵٽЩţٽһЩ
ҿʲôŭߵǰӸ¿˵

ǿı۰ȻᲱһһӲȵµһʲȻе
µصһ㡭㾹ȻȻå
ֲǵһΣʲôԽзµ
ն˵Լһ֣Ӳںֵز
Ŷ˯ɡԽз˵꣬齡ߵ·ʲôͷĳȻվԭز죺һ𣿡
ȭﻹŸƿȥȥɣȥ˯
ԽзǺǮ𣿡
СѰңͨ죬ӳѪüȥ
ˡԽзޱ˵˾䣬תʼ̴Ĳһ𣿡
ߣĴһƼѰ˱̵˯ˡ

023 ͹ټ

023 ͹ټ
ĵһҹܺúòߡ˵ذӲѵûţչηõݺϼ򱶣ҵ˺ҹľӦǿԽ˯Խ̹
һ˯ȻѣֱڼлҪûаߵź磬Ҳ֪˿̺ʱ
ŤŤӣһԴŵͷȻѡ
ǵֻб죬˯ǰ⣬ӡͷ
ѵЩ磬ûϸ룬ƺоû˯һֺ˯ˡһ㣬һͦů͵Ķ˵ӻ治
˯ȵʣϿƮš
ͲɡԽз˯Ƭ̷ò̫Щ
͵͵ۣͷüߣһأӰһ类ϰ߲ʫ黭ֻά֮ãʶԼ˿ŵĵط
齣䷿ֻһ齣Խз˯ţôֲжϻδ֤ʵձһů⡣
ӳһתνӡǰߣһ
һҲŲܶڻ˵Ų
󾱴ů磺Ŷû˯
һᵯŤͷͼԽз½볨ڱȻͷһƣã½á
Խзһգۣͫɫ˯⣺˵һֲ
ʱһƤ񣬿ֹһۡˤµأպϴ̤
ˤûԽзˣȴûе
šŭĳˣڵϺú˯ţôˣɵľֱ˵ұ֤㡣
ԽзһʣҺۣԼġүܷ齲˯
ʮֿ϶ںߣ˵ʵ
Խзԣ̶ůҲ˸ġ֪䣬ôΪ˵ңܸж
֪䰡ȥһƣκϥͷأһۣһַȥ
ʱɽ¥ߵţ͹٣ҪĶˡ
Խзбĳ˿ſӦһ
һݣһûҸɾ
ϣһ볨һַһǽң⡭
ȫûע⵽һˣһʱŭ𣬾絽Խзϣ˫µ½󣺡ΪСү۸Сүɱǿˡ֮
ȥͨˣλ͹ٴˣСߡߡ
Ŀǰƣɿ齣ֽͣ磬˯ϵģ֪ôһѾܹ͡ҡ
ҶҶλ͹ټ־ҵغţһˡ
㶮ƨᳯӰһ𣬻ȻԵõĳˣˣ
Խз涥һͷɢ£Ҳ֪ʲôҳɽ¥ûһӼǵǣ˵еøһЩסȫ֪οˣкβף
кβףĲ׺ô
ԽзǰԶˡ
ῴűһһƣһѸߣҪȥĶ
ҪȥĶԽзѵʱ֮ǰ뿪ݡ

024 ծ

024 ծ
뿪ݣбһ飬ô
³׳Ҿ׸Ķӣͽӿ϶ҲӲꡣһǮүźҿмܲסԽз˺һͷʾһͬԡ
һ˵Ϊξ˾ȵôԭǳˡϻھ˳۸ֵ˰ɣ
˺ͷһ٣ԽзǴβ⡣
ͷҧһڣż𣺡ιݣҺ¡
ԽзҨһСƸ㲻Ҫôǧծ㲻ţô
ޱ飬ʱԷûθڣҲݵ㡣
ҽ⡣Խз̾ûӷ̣ԽĳʳѰ
ܺðʳѰҾͷˡṴһЦ
ɽկ
õģȥ
һвסپֶݳޡ
*
˳ջڱϺţֻԽз涪Ľе죬߽࿴ۣϳǮ˷˵ֶˣû뵽Ǹռˣ
ͷΣȻñ˵Ǯү˲Ҫ£ҲֻԽзó
ʱԽз渶ˣŤͷ߰ɡ
ᡢʯˣǵһ׶ӣڳţѱԽзѸϳջ
ֱûعڶߴָȻѣղźʲôţôĵĳ㺰ó
ԽзԴеصһߣţҾúܺðѵϲҽСӣСӣ
ðһ亹ֹ
Ҳô벻ǣԺˡԽз⣬Цš
Ҹ׼Ƥҧгݣ޲ֽƤκʵ⣬ֻܸɵŹ񫡣
ǣҲѽԽз޿֡
Ҫ£㣬㲻˵ҰˣΪʲôǮ컹ң٣
Խз潫ָָͷԼ˵ֹǧЩˮнֲٹڣ㻹Ǳˡ
Ŀۣ˵Ҫ˵ôЩ꣬ܵҲûࡣ
*
ͣ£Խз洧˸ȥȥ·ѣڳϵš
ٽСү˺죡һƱѵɼҸƱ
ûֻҪһԽз濴ɫɣ̹ȻƱ
ȥ컹û˵ָ꣬Ѷ
ԽзЦЦԹԴţϻ
ʱȫǳ£ΰҵƱϼȻôֻؾ֮ǰЩƱȻòáţе㿪ģ뿴Խзʧ顣
ˣԽзʱųĲ
ԽзΪѨĿɫ죺ǲʣΪʲôò˵Ʊȴã
ͷʣòõǡ
ô޳ܵ£ҿԽзƱ̯
㻹˼˵޳ܵ£Ļ٣ƱһƣƱƱֻ½ǵӡȻʧ

025 ˻콭

025 ˻콭
ֱͷԽзҲûȥӡĹϸᣬԼҴ֮ز⴫Ϊɣһһΰ˼ȥ
Ǹ׸ԽзͽһС˵ϣиڷĴҲպϡһֵ˶ǮԽз浱㡣
ˮ֮ǣеĶں̣ͨǰӵ󣬴ֻﲻʴˣѰ·һϼѡ
ݴƶϣԽз治ҪһСǱĿġԣʱ֮ǰ뿪ݡߵúܼ
*
СһƣЩѴͷºȥ˸ĿڣԼһֻѼӣҪһͷԽˮҲ֪Խз᲻ᷢȱˮһȡ뵽˵ı£ҪǧҪӣ
شԽзȻ󺰣֧С
ֱһײߣչȥˤһᣡ
Խзͣ˴ݣҪ˯ˣһ˳ŴǺȤ
֪Ȥ͸СүǮˣôһ˯ȫ
ڣΪλҪˣԽз٬üۣȥĪֱ߽࿿ԼΪáĴϲ⣬ҿɵˡ
᲻㲻Ǻ𣿻һΣ
ԽзҡͷһޣηҲв˲֡óóȻӼӳˣ޴룿
Ųӣ뿴һԽзĿУԽзѹ˵ˣŴƤߵˡ
նһҪǺáҪˣ಻ɾš˿ڿҪ㣬󶼰Խзʯ
ǰôڿ˵ңСүҵ˸ˡ̺ӣһǣ¾˯Ĵɡ
˵ġôүڽҴû󡣵ȻҡԽз˵˵ţȾƦ
ͷ㲻Լǲǻ
Խз￴ôһԶˣҿ˵
϶ˡ
Խзյôȵ˼ݣͰˡ
ҪȥݣӼ˵һʮСǣ·ò֮á
ǡ
㡭ҪȥԶĵط
ꡣ
Ҳûװ˯ͷһͷ񣺡㼱ųݣˮ·ȥꡣ½·ӱ޶ʮգˮ·Ҫһµ·̡ô󾢣Ϊ˶ˣ
ԽзԾȣҲǺܴڽϻһӡ
⣺˵ǲϳˣҵ汳
Խз温һָ°ͣ΢΢һЦã
һȥذĿ˵ҸɽҰãصģ붼ۡ
ΪʲôҶ㣿öˣӦǡԽз涢УǲʲôңԣҲɵ汳οұ㣬㻹ʲô
Цλ磬ұȽ㡣
Խзս磺Ϊʲô
Ϊ
Ϊ
һȣҰƿ֪͹Զ㣡

026 ּе

026 ּе
ڴϻ˰£ԽзƵذѴʻ뼪ݾڡ
ͷ˯ڴﲹߣĳͬӣĵ
űһʶѱˣ
Խз˿һǱ۸Ķֲ㡣
ô˵Ҳҷɾ衣£շҹĳʲô¡ϵǣĳʲôҲûһֱ־룬ྴµĵطԸľٶᡣ
ʱᡣԽзЦЦزһ䡣
ΪĵطʱᡭԽзĸв£
ԽзѴһϰ
ʱֻ벹ߣȥɣ˯һ
мԽзһûʲô־ġ
Ŷȵȣ
ڴƵüùòзŷĻᣬܴ
*
ԭǻ֮أֻǰۺһֽԣΪʱľǧ
м֣䲻ǷȻ˳㹻е˷ܡһֻĸоĵ׵
ֱиֻ̯ᱻһɽˮס˼Ǯһ
ϰԵȥǮżǮȫԽз涵
ιǮ̯ܵӣԽзҪǮ
ûСԽзؾøɾ䡣
һδԼȻΪôһǮ
ûСӸɾ䡣
Ϊ˵͵ḽߣǺôҲҵǮһҲ٣
ԽзؿһְۣͷŤȥҵǮ
ס㻹˵
ԽзͷţҵǮʲôûģ
ǷɽˮˣְĿתһԵĹҼС̯һ壬һͷȥԽз桭ֻĬĬѶŻȥ
ֵߵԽзߣŭ̫ˣ
ԽзЦڼּҡ
ͷֹһ䣬־⻰ﲻԡɻûף첲
ߡԽзü΢¶ѵõĽ
ֻ̯߱ţƬ̣һͬ븽
*
ֱƧŸҿڣʲô£ң
ԽзʼնŹսǴûгҡ
ʲôᱻŪֽš
ҪһЩ¡Խзڽ͡
ɱˣ
ࡣ
һ˿ΣĸԸ롣ԽзΡܺ档
Խз潥ĿջأĿɻֱԵϻھǣ塣
뵽ĻƣѵǸǮû¸ã
ʲôǮԽз˵νˣЦãҪǳǮҲ޷ֻǲǮҲɣص׷ɱҡ
Ǳ㻹޳ܡϵĸֶǣ㲻ɣ񣬶پԼˡ
ţҲɡ
ȥõһ·ϲֻ٣ȻԽзھˣѹǱգ¼ΪءЩ˴Ӿ׷ɱݣˮ·ǰڼšԽзϵˣδ̫¡
ԽзͻȻץ֣Զˣǿߡ
ῴֿտգ㶫ûǳʲô
ˡԽз滰䣬ڼݵĽ硣

027 

027 
ǰϣԽзһϣսľദ¡
δڼݽвʶ½ǵա
᱾ǼȻһ·ЩθԽзĳճúãûʹ³
˰֮ϰһ٣αԽз水ڴһڰ﷭ţΪ⣺磬Ҳûٶ˾ϰɡ
ԽзֶһӸϡ
۽һ漴쵽Խзŭι㲻˵ôҵ·ڣȴҴ·
ԽзŭβָͶ䣬ΪȻһۣǴǲٶ˵ҿĹʯͷ
вקֱȴԽз棬Ը£û޵ġ
ŭĿһɣͷ´پЩףȸҳȥ
Խз汾ǰͷƲһߣһ˵úк۹⿴ʲô
ҡҡᷢеȣͷһָһ·ȳȥ
ֲŮӣҳȥԽз濴ܻģ֡
᳭·ֱ˦
Խз΢΢һЦðɣЩ
ô£Ȼˣųȥʼ¡
*
Ƭ̺һͬϰԽзһת־ͰѴˣǼ
״ɣκζͷ˶࣬ҶԡֱЩΪΰѴˣУΪʲôȻҴԭ·㣬ﴩղ³ԽзѻһĴ
ԽзߣͷִϣЩ̫ˣ
Դһ裺ò˰ɣ
ԽзסֲֵǮʲô
ÿÿ˵ˣܻеܣһµദһ˳ܵԽзγĶĤǳһļӣԽû֪
*
һǰһһջǰ̧ͣۿȥջģ󣬵װνʮֿ̽Էǵ֮ǰǿҡջǰλۺ顣
˲һȫƮһ䣺үɡ
˵˭үιỹδʸһײձӲƽš
˵Խзһ䣬ǰƹ̸
ѵܵһүܷŹ˵Ȼ᣿ҡڵϣһɢǧǡһתﲻԡ̧ͷһƣԽзƹ
Խз氵üλҼҹӡ
ƹ۷Ź⣬òƼ֡һ񣬵뾩ǵϰͬһޡһѵԽзݣ
ԭݵɹӣһһᡣƹһ仰ǵЩɳӡ
Ҳ̲סڣȴԽзֵѨһʱԡ
Խзһ飬ΧȰ˶ݣүС֪ԸסСջĿջˣүǿסհɡ
ƹЩû˵Ȼǻ㿴үû˵ǴӦˣΪүϷ
ԽзæƹҾлƹ񡣡һͷգۡ

028 

028 
˿ͷԽз潫ŽѨյһݲ衣
һ¿ȼ˵ǰ˵ү·ʲô£УΪʲôҪװ󣡡
ԽзƳһۣݲ裺룬ҿȥƹ㲻󣬶ѹĶӣΣ
һ仰һѪǴӼң׵֪٣Ҫø׽ȥᱻ֮á
һ裬Ҳͽӹ˵Ϊʲô󣿡
Խзɳҵĵڶꡣ
ҰӣῴͷĪĸǽжߴ˴գʲô
ûʲôֻ㣬ǽɼҵȥһطԽз˶٣Ϸ¥ӣɱ˵û
Ϸ¥ἫΪ˷ܣ筻¥˵˵Ϸ¥һٰһγᣬרϡ䡢±ֻЩмеıҵҲδܵõ۾ǡ˵Ҫȥ
Խз˿͸Źӣҡףѹ֮ӣµƧûĶӡ
ԡӡûоһקס㵱Ҫȥ
ԽзЦǣҪȥҲ󡣡ֵݲúúȲӣ˲ţϷ¥ɲ˭ȥĵطҪ֪ݱţû뿪
ѲˮһĨˮգΪʲôԼѲɡѲҪҸˣ
ĳЩ¶ûͣλʱʱȴԽзŤͷһЦĲֵǮ
Խз˼һ󣺡Ҳ̫㡣ȥһأϷ¥˵£´ҡڵؽȥǲܡοʱ¾̣ҵ֮ʵڲƣס
Цǽڡ㵽ʲô£
ãЩѡ
ҡ鶫
Ϸ¥һƷֹȥһС£οĳ˻ȥҲֹ
뵽оЩͷۣ˵زҶ˰ɣ
ԽзЦᡣǼ־ڱصãҲܶɼҵ
ģѵã㻹Сⶫ˵᲻סȥꡭ¶ˣ
šԽзĿͷһôˣ
ǴһȥϷ¥ܾòȫ
Ҹһȥ

ҵԽзӣָһĨ°ͣš
İʱԽзӰȡһСУھǰͿĨüӼһЩͷҲ֪ھǰʲôӱȥ°Ͳڵϡ
Խзƻͷ°һֵĺ磺үΣ
ǰȫȻİݣ
ԽзɤӣҲȥȻ
Ȼ߹ľȱǣҪǸƹҸô𣿡
Խзԭ㵱ôүϸҲ᣿ղ±ߣҲǵôǸʱƹ񻹰ǻšֻҪ˵һݣС

029 

029 
վסɷ׳¡
Ϸ¥ŲϽһ㣬ԽзȣΪڱŵ˶˵ĵ֮˳һһĸ֣¹֮ա
˲ã󡣡
һ׳һᣬմˮ˷ߣ׸кĿš
װûСүԽȥˣ
һ׳ͷðݵ˶ȥˣ˵ɼҵˣкƾݣó
˶׺֮ƣ᲻ȥطľǺҲΪ׸Ҳˣѹ֮Ҳ޵λԣ
ĬĬذ׳˸ɾָ̧һԽóơ
ʵνﲢûʲôףֻ룬ȻԽзߵһȻȫ׼һӵϣɲġ
ȻԽзӻһ˿֯͵ĽңȡһöѪʯӡ׳һۣҼүӡ
ˣаɡ
׳ֵǧ볡
ޱ飬ҲŵľӼЩƱҲǧ׳һǧѲǿˣ
ҼүǧԽзޱشһƱ
ţǧ𣿡סȣݼȻ
׳޻˵õࣺɹӣ롣
һӣԽߣ
*
ҹɫµϷ¥⿴òȻһͥи
ʱ빬һΣ˴ĳ֮ϣֱй֮޲װõǳľͣ硣ȻֻУȴһȥ
ߣǽܿǰ·¥
ϽݣżϷ¥ڲΪϰС价ƶɣÿһҶһСЪϢͷβ¶档
ص̶ȣ筻¥Ĺﾺ޿ɱ⣬档
߷ϲ㣬漴˵⣬ǰһյСƣΪп͡
ɼæԽз棺ιǧòİɣ
Խз浭Ӧ˾䣺˵Ǯ
ǮЦˡһôܱһǮղŶǧл˰ɣδӦԵ˵У̶ûǮôȻۿƴκˡ˵ҪĶǡҿ
ԽзϷһ㣬֪һƱѴԴ˸ס
Ŀ࣬һץǶƱдҴһ㣬ʮʮôʮͶʮǧԼǵСǮ
Խзظ˵Ǯ
̾Ϊֹز¶㣡ǴѹֻҪһǲҪǵǮ
Խзҡͷǵǡû˻Ǯֻ࣬ʱҲ򴬡
᲻Ǯ⣺ʲôʮٶˡ
ֻһԽзĿһС
ʲô
ͼ
ɵۣǰһʦġͼⶫ
ԽзЦϷ¥Ŀ㲻м١

030 һ

030 һ
šͼ㲻پʮжٷʮ˵Ϸ¥òˡ
㻹ʱ䷢Խзϲһá
ʹţ˵òưȫķλ
ԽзѵüһšЦϷ¥в͵С
Ļǲģ˵ǺС
ȷǡԽзڵĵطؾ
㲻˵ں֮С
˵ˣ֪㲻û뿪Խзﾹһ˿еЦڣҪҲһ¡
Ǿ䣬̧۾Ŀͨ죺ܲߣ
Խз΢˫ü֮ǰҵʱ򣬵ӲǺܴôڽЩӣĵӦһЩôҿСˣ
ΪȣòϣǾǣʲôҶԿ϶Ҳǳ˾ǡҲ֪һ룬оʲôůʲͷһ
Խз浥ۻ壬һǵġߣ϶Ҳ룬ҼȻ㵱汳ôҴΪ˽£ϲκˡ
ϵζǺţ赭дȻûƿϦദһ£ƺûôᡣò书۳գһĲҲ൱ţƷȷǸˡ
ֻҪҵģȫˡԽз治ĶǵְȦš
ŶͷǰᣬǴʱյ̧ͷƼָһٳЦ
ϷʢǿƾۣƷδгۣҼ̻ᱻ𡣡Խзָǰһϻľ򣬡ʱ˳С۹䡣Сĵǣ˳۱ߣǼͱߣܾᱻˣ²ᷢ˵档
ֻȶȣо˲٣ֽ̧ſô
ԽзͻȻס֣˾ƿ顣磬ھͰָˣ
Ӳǰֳ״ҪһǲǸɶ
Խз湴𴽽ǣȵǰ㲻ҾͰƳȥǮֻ˵뿪û˵䷢ʲô
ȫˣ˵ģľ˵Ļôš
һ뿪ȫˣʲôԽзֱɫάֲƬ̣ԭα¶ͷһҿӦûûС
ҹȻָʲôһŲһˣббСͷб
С֮⣬һرƽԽзЦ⣬ְ̽뻳С
ǵޱ߼ٻСϥͷеʣҵݣôͱˣϣƺ֮
Խзҡͷ˳ɨӶɶŹе£ûС
û˵ɡЩᣬѾȫ֪Ϸ¥ĳ˹ýˣֱۣлɿˡ
ԽзţϵЦ󣺡֪֪µģǿɰ

031 湫

031 湫
ЦɣЦˡԽзۺ·ϣǺ
֡ʼˡԽз˫̨ͫȥ
ʱϷ¥ܱһͲ¥ϣֻ֮һ״ƽ̨ߣ̨Ͻһѷһɺڽš
һ˵Ϲ̨ɫ󣺡Ϸ¥屧ʯݴΪ֡
С䴫ɧ֮˷׷׳ֻһİ¹ӣŶ
û˼λʯݵˣվϹ̨˵ȷдʸ顣
ᱻԽзסûͷ̽ȥ¥̨ԶܽʯݴͷŴ
׽Ϊ£Ϊ⣬һ諣ϡСҺɫıʱ̺Ų˲Цüͣһɷʡ
û뵽۲ʯݵͬʱȻֵ︡־ȫ˳ΪʱĳšŽüţӢ׼Ϊ
ǺǣʡأԽз濴ƽ͵˫žκˡʯݵۣĵðһּһ޹ؿŭѡ
㣬ϵصͷһ䣬תͷȥʯݣ˷棬ȲھǣҲѼˡʯݣȻû筻¥Ĺ𣬿ϧϧ
ѵҾͲ棿Խзס°ͣǿаԴŤǰ
᲻ַ֪ʲô裬з˵ûܹûģܹ룬˱ˣˡÿÿ˵ȣһ֣һ֣ȫûпɱԡԽ㣬αһİһϳ̣ǰɣ
һ˵ǣԽз浥һ䡰ûпɱԡܱգľϻҽСסһֽƷԲϣƫƫҪһϳ̣
ײ׺Ķŭһһ罫ڸǣصԱǼһ飬޽Ǻʪ⡢˶࣬һеġ
Խзֽŵؿڣһ˳úÿЩֵ㿴ôϸôǽĿģҪģǺڽµĶ
оϵѹȸ˿΢һ۷죬Űģ֪ˡ֪ˣǿҲ˾ˡһ˵ţȴֹСүǿôˡ
ԽзĿɫΪҲ֪ʲô
ͷУ˭㡣
¸׳һ䣬ᱳῪľϻȴں£֪ԽзǳԴҩ˻ʲôҲÿѵû֮ģ˽֮ôä
*
̨ϣʯѽڽҿŮյ
䣬˶򾺼ۣǧ
ᶢյŲֱۣǮеŻعָǸյڹôô͵ˣ
Խз浭ǸǼٵġ
ô֪
Ϸ¥κƷԹǸģҲֻǼٵˡ
ǳ˳飺ǵ۾
Խзֹǧ۾Ϊһյ
󣬴öյ¥һС
⳪Խ£öʵ̫࣬Ǵ۽硣
̨һ䱦ս˫諡
һ᲻ⶫǰھǣҳҲû¡ӴԿӱµһá

032 мѲ

032 мѲ
ۣԽзؾ棺յʮҹעһֻҪǷͼٶ˼
ԹȻʮǾͰҵǮҲԼϲġ
ϲģԽзЦ˲ŵ֮ǰյļǮ۾ǧǵǮֻװĺӡ
ᱻˣѹû˼ĻֻŹ̨ϵıȫȻûԽзЦֵز諲
ԽзѭſȥȻĿɲЩǸΪʡʯݡԽзδ֣ҲδϷ¥֣˵۹δһڱϣֶԱﲻмһ˵ˣȻͼ
Ϸ¥¼дͼۻһʱ䣬Խзȥ䣬˳һЩȫע˵ҳȥƬ̣ţĪҪҿۡ
ȻģһסҪͻȻô죿
ԽзЦЦһߣ֪ˣģǲҽֻҪعء
ηУֻǰһĶ
˸ˣЩ䣬룬һ´һ𣬺ȻֿвӦˡ
¥ַۡ
̨ϵɢѡȻϷ¥ĹأƷδۣر
æľϻȡһľ˳С۹䡣ȥԼδעľۣԺٳ߼ۣôԽз£ˣ
ܿأʯݵ˫諴˿̵ļǮǧ
ᰵһٳ߼ۡƬ֮˹ľ
*
һһּռɣʱʵͻأ
ȥʮƷἸˣ˯ضС
ʮƷȥڽ
Լǧ֣Ծʱ죬ľȥ
һǧ
ʲôŵûɢղǼǧôһ򡭡
۹ѲʯݽмѲ˳ۣôͲòһǧƱ
Ϊʲôû˳ۣ֧ӵôֵǮ֮ǰĶɶ
ˣǲüң·˵Ŀⶼһϡһ˲оʯҲ
ʯеҪ£һ̱˫ۣˣˣˡ
ǧʯݺµļǮ
֮һ˵ļûж򰡣ûа
ʯº͵ǳۣͲԸԶһۡ
̿ˮԼֱۡա
ҲȥƬ̣ͲӡԽзˣ̾
һ˳˲ǣ
Խзҡ׶Ц氡ʩСƣΪǸľԼȥ
޻˵ϳһ̴ľϻϱ߲޺ڽɼͬһ㣬Ѱɫϡ֮
ʱԽзǰһ˫Ŀ񣺡ˡ
̴ľϻ˲䣬˾ĳᣬĿ
ʯݸ߾پᣬǰͼ

033 ܼҷ緶

033 ܼҷ緶
ͼѰ˵֮ã˵֮δн⡣
ῴԽз治һ鱻׷ɱĳˣȻһȻ˽ţΪ졣
ۣνۡ
Խзȭ֮ƣ˳һʣֵܿ׷ɱ꣬ǱϷ¥ⶫôҪ
Խз浥ͷɫɣ͸һѵ
ͷһ¡
ԽзûзϣֻҪǸ𰸣Ǯ¡
𰸣ǣԽзɲ⣬һҲܵһܵķϣίʵѵá
ۡԽзϡ
ͼ˴ϷʢһƷͬԤϣ۵ˣ١
һǧǧһ̹ȥǮȻ۲δͼļֵ˵ԥг
ԽзʼձֳĬϲ첻κμУֻǾľ䡣
Ǯż㲻𣿡
ԽзȵǮߵٸߣߵڳκ˶޷֮ʱٳҲ١֮ǰеĶǶࡣ
룬ȷˣΪֵĳ˸еڳھͷмǸöãԽз滹ʡһǣȷһ˷ֵĶ
۹Ѳ˺һǧļλԽзڳ֡
ʮ
Ӿһǧ˲ʮȫȻֱ۹ѲҲٶȼӼۡ
ԽзӮˡһƱذܼ̾Ұܼҡ
бۿ̾ϢѽҴǰЩ¡
ԽзƱӡһţүǮȥɡ
أĿ˲ͬȥ
ͷϼѣȥߣԺؿջү鷳ԼȥˣܡԽз˵ž̤űߡ
ʲôѣݵЩˣףɿգһ˱ʮؿջ±˽ȥôʮ
ġϷ¥õĶû˸Խзɿ䡣
Щǣ˴ǼݣȻҲ޷ȥ磬ԽзѾѴˣ⣬Ѱ·
ʱߵţɹӣ¥ȡ
*
Ϸ¥°ңǰȡȥ˽ӭȥ
һԶʮȥ㲻ԼǮҲۡᶢ̴ֻľϻ治֪һͼΪǷԹʵ
ɹӡʯվڰǰһÿ䣬պīıʵ
áԽзİΣĲɣʵĵһȻˡֵ׻ˮҿӦüǵ˳ʲס
۾дꡰ󡱶֣öɼӡī¡
ʯ־ݣ̴ľϻݵС
ʵʵʮĸо뵽һߵϡ̫ҡˡ
ɹӵū͡ʯһƣţ
ᰵʯݹܵͦòЦ֪Իʲôڼȥˡ
ʯﺬһЩɫڴ֮ͫǰǡôɢȥɹӡ
Ŀ⼫Ϊ㣬ܣлʯ⡣ʱ򣬹Ҳûˡ
ʯûм֣΢Ц𣺡ãˡԶ͡

034 С

034 С
ʮ֣עĿһ·͵飬Ƶģ᲻òӿŲܵĻ˿ջ
ڴƿţԲԽзټĸ
ЩˣΰϽľͱԽзһѪΪβ߻ӵİͱһأ֮ǰھǻãѹţʱ¶ݣֻϷ¥ҲŹ
ˡͷһǧʯݺͷƺܹһͼ֮߳꣬󱻸·ɽ׷ɱ龰
뵽᲻ɴ£Խз˿ɲУ»ǳŴ̽ϢΪã˵ˣϷ¥Ķû˸
Ὣ̴ľϻ±ߣƲһڣϵ͵Ĵֲ£ҪųȥȻսһӰ漴ߵš
ˣֻ뵽Խз棬ͷһϲ쵰ܵ
ɹӣǡЪˣһϮʯݡ
ʯӡæһŭȥľ߼ҽ̵Цݣ£
ʯϸϸĴ£ɹӣΣǱ⡣
ȻŴֲ£Цˣ˯ţߡ֪ģϷ¥ЩӣչҪ͵һЩ
ʯºЦţҶ￴ȥλūͣδ
һ㶣ܿӦǳԻȥéˡ֪ʯҹãΪ£
ŶˡʯݴһöѪʯӡᣬɹߵôæ˶µĴҪҼˣǰ֪Ƿţ
ţ⡭ҪлˡӹӡͷƤð˵ҪǰⶫˣɼҶҪѰԽзˡ
ʯݵһЦҲû뿪˼Ŀɫһ֪ɹҪδл£
üһʣΪѵζϣʯܹƽ⣬໥΢Ц˰죬Ҳûƽͷ
ʯݴϿΪѵζȴֱֻˮȡ
᷸ˣĿǰǲ˽ţȻʱ״ֲ̫ܰϳȥԸʯֻǵغȱˮֻÿһλʯӣ롣
*
ջƹ֪Ϸ¥ʯǰİЦ
žƱĵĬţôô
ʯЦɹӺ̫ӭ£Сߡ
һҪߣϲʤ֮ȫȻ֮Уֻū͵壬ȴʯˡɫ磬ʯҲæµһ죬ȷӦЩЪϢǡ㡣ϣعº
һθһӳţһѣȻܿɢ
ͷűף˵Լľ㲻𵽵ǺεȻɫ
ɹӣþջĳһʹ˹ʯ˵ţһ¶ǣȻɫɡ
ҿʯӲǺһ£һεûѣ֮УոʤһС
ʯЦ⣬µڶ˿
ᰵˣˮڸãرǺ֮ˬ˲ͣ
ǣһ

035 Ʒ

035 Ʒ
ԿװһͰˮҡһΣûȵ
ǰĸʯݣԼԼˣƼҺɫıе죬뿴һЩ֪չȥʯӣЦʲô
ʯɵȻִ̧ۿЦǰңȴˡ
ϸ룬Ӷεģһֵ㣿Ҷǽżġ˵ҼԿɺˣھǣҲһһһһ
ʯĬȻЦӣǸˡ
˵ʲôҲ˵ҶͰˮӿһбָŴӣŶ
ˡʯȥһӹת˲ǰ
ǰıӰ죬һСԽСԽɵúúźСүҰǵˣУǮң
Խзһֲסᣬȴ͸ɫʯԶҼҹˣʯӣذɡ
ʯĿλͻȻūͣúǰȥ
*
ʯߵü˹ȥʯ߰ôãٺȣٺȣ
Խзǿаϻšֱӿϣָֽƺһ᣺ûҩˡ
ûϴſңţ
ţѵȥ׷ǸʯӣԽзšøȾƾôһ·㵹װò
ûװ˵ˣҸҪȥ׷ǸʯݣˣҲҵ¡ᱻѹܣιֳϰΣ漴«ưһƵԽз˿
һУʵԽзһᲢôûã佫ңеӡ
Խзȥ˵Ķȥˣ֪һᵣôҪٱͱϸûҸ鵤ҩҲûǮ򣬵ǸʱҪˣף
Խз΢һЦ⣺Ҳס
ٿٱǼ⣬ĵߵǰһϷţף˵˵ĽնġһȺҸţͱˣҿô죿ȴҲҲš
Ŷʯˣ£أԽз濴Ҫ׹ȥһ
Сүڣ㲻ҼģңҲ̫ʵô˸ţҵҲϲȾȺķеĻɫ̫ࡣȫ֪ԼжôˣһһȥԽзǰָ̽Ĵ첻ãʱףķ
Խз濴ϥͷ΢ûʲôţ㽫ֲ󣬽סֱһʹǡĳѴ
ᾲָ㿴˵أˡ˲СүҲᣡ
Խз§ƾͷۣؽ
ãس㿴Ҳᣬʱ仹ұ
ǲ볢˭Խзĥؿ񣬡ôˣ
ǣе죬١ȻԽз滳ô˯ˡ
Խзģѣź첻С

036 Ŀ

036 Ŀ
󣬷ǳѡᷢǰĳ棬еϤ
볨£ҵķ뱳ϵһֻ֡
ֱ㶵ؽûоԾ𣬶תӣȷԼǰơ޲ôϹԼ˫ۡǵģ§Խз档
ִϣָɴؿڣ΢һ˱
龰ĿԣΡ
УһᣬµطͬӾߣװµؼ˯ȥǽɴ˫ۣϸϸĶ
棬ˡϽۣװһ֪
㻹װʲô޷ֻܾһҹͷˣԽз浥֧ţ
Ҷװɵŵûð
Ҳûã˵ûաԽзһ䵽ߣ˵ףһ飬˵ͱˡ
оĳĥ䣬ǶӵޱȣҲ޷ͣź𣺡˵Ϲʲôʲô飬ȶ˰㣡
ԽзƽĿȶˣ㡣ӣһҲǲã
Ц⣬̨һ磬һЩĿĻϴ꣬ԼȾһȶȡˣǸǵȷǡ
ӣǼˡԽз޹һƲ죬Ҿ˵
أļָһ̶ȣȻƬˣֻǵǹˣȻڶĥĥ䣬ٺûкˣ
ԽзʾѲܣ
ʲôҪʵǣҪʡȻЩ߳ܵݵĵز˸ȣҪ衣
ԽзȻ֪ʲôⷢ㶣Ҫʲô
پԼνɨأֱۡԼ£ȴҪñ˼ǵãԼϣǧǵáìƵñٱ
Խз濴־ᣬһ䣺ʺ£˯ȥԺ£
ԣ˵ûСỹʲڡ
Ҳ֪ǸһĨϷʵЦԽзЦơ
˵ιᣬ˹ȥؿڣСү˵
㵹ʅȣԽзͷൽһߣ͵Ц
ͨ죬˫ȭ߬ðûСô
ˣʳˣȻеޣԽзһ
ԽзЩɻ󣺡㳶ģ˵ûѵ˵ôҪ£ˣ˾ͺú룬ϾûСȿȡ
һ仰ʳڣͱ˳죬Щ£ѵġˣ
ԽзһûסۡЦǲǺܸˣûҸˣ
߷߲ѣ׼˵ȥ
ʲô塣
£㲻׼˵ȥ͵ʲôҲû
ԽзӲǰЦȥͶúúã˵Ͳ˵Ϊӵףһ϶ûκ¡ĳ֣ء
Դյ÷ۣɿ齴¡ʰһһ
Խзϱ߿ţ㴩ˣҲˡ
èԭأȥ

037 ɲ

037 ɲ
ĳ˳èڵϣԽзֹ֣Ҹ㡣
ǡһֻѥӣ˼˦ֱ˵ü
Խзܹߵǰȥ˸ùĵ¡ģֻ׷桢̡ٷ̣ˣ
§һһŲò״յԲϣ߶µسӰǰ
ܻӭܺáԽзһŰѵ߿ȥ°̵ͣòҽ󶨻úô㡣·;Ѳ⣬˾ͳɡ
㡢㡭עЦŲ۾֮ķ޺ޣȫȻһĨ糺측ϣԾ̿ˮԾ߳ܣǲʲôȴֻһز˸·
Խзһ۵׸һЩȣʵʲô
ˮʱѣһײӡԴּۣԽзϽ굽£ʲôҲû룡ҪȥԼȥ
Խз°ͣ˼˵˻ծ֣ȻӦòҰдɡСӣþһŶ
Ӧ
͵۾Ҳνţ
ͻȻʶûҪָһŵΪַָž´󼪣ٲñͻɽկֱץѱҲܡ
Խз濴һȻˣ
ŭĿ޳ܣ
Խзͷţ޳ܡֲǵһ֪
˻ںޣҲûҹúȾƣȾ°
ԽзʰѥӶҪ˼ˣΪ۸㡣
۸ҡѽһͷӣ㬵ס
ӦԽзĿһۣͷһЦ
*
뿪֮ǰ˱ǰݣȴԽзߣͫɫɢеʧ
ĬĬԽзıӰҪԼѪԴӳ˿ջԽзûͷƹ˳ܣܹӵǣᲽţ¸벻ͨԼڳʲô硣
ϰ壬һƥԽзǰͷƮţµ̧ͷ
ˣǸƥ᲻⡣
һƥԽзһָϰʾ⣬һ
ϰ嶢ˣֿǸһүһūͣǵĶԻֲôһ£Ǵѡ
оϰЩ쳣ָһƥ
ҵġԽзǮϰһָԶһƥƥ
УšϰĬĬˣǮȥǣ
컯գϰԶŭֲûǮƥ͸Ҳ´಻ǣ
ԽзƽƽӦƥҲϲ˴š
һۣҲһˣ
ԽзƬ̣Ťͷ΢΢һЦţҹ֮ǰȷǡ
һ㶣Ȼô˵мֵȻ䣬̨һ죬һҡͷԲԲԡ
Խз濴һִѰģĵףɫһЦͬһǺܺʡǮ

038 з

038 з
㲻ԸջԽзӵǰߡۿִֻʻ˿Ҷ
§̴ľϻһľƵģϻԽԽĵؿҲȻ
ʲô£ĳ˵ں󱳲ţ˫ҲţƽȶƳڶ޷ʮ΢Ķȴʹᴭ
ˣͻȻһȻɣľϻĳʹɢ
һ仰Ҳû˵Խз߻һ˿Ϣ
˵Լֵ㣬Խзȷδ԰֣ǳǳϢ˷ꡣ
Խзͣбôһͷ
ļһе㷢ɣ硢紵͸ˡ
ԽзһϮ쳱ĳ˵ĶգΪúţ˷ǿɲá
һ仰˵֣⣬͸Ķ䡣
Ὣøо¶ڶͷȥȥձĳЩ治ʱ˵æͷܿң
ôһ˵ԽзŶ㻹£
ûУŬܿϢκͬһ
ҪҵʲôҲûѾˡǵñԽзÿı飬Ҳ뵽߰˷֡
ҸͲǵãӳƵĲֱͣ档
ǣǵáԽзţĬĬ𴽽ǡ
ΪԼһǷˣĵ׵ƽ·ֻҪԽзԼӿͷһһнš
ԽзһЦ⳰Ц˵Լһͽų⸱СУҪɱϻӸˡʮʮ
ĵ״ܳһŻ磬֪߰һɶģˣ
һ£һ¡Խз潫ľϻһ仰ģҪúˡ
ٿˣҼǵ˵Ϸ¥Ķû˸ľϻɣ˰˳ϷŪ
ڰꡣԽзͬľϻ§ѳʮѳҹϢз磬һ·϶̫ƽ
˵̫ƽ̫ƽ£ĳ˺ȻʶһƬңĸоٶͷ
Խзװһ֪ԣʮصˡ
һʯҽˮµذһѣֿľϻʹҿɵҪǷʮ붼룡㲻Ǻôôѽ
Խз澲ϻͦʵôţ˹ͷҿɲܡ
ľ֮΢ɣֲĳ˵أһãҾͲźˣ
ţҲܷĴܡԽзƺûĻԹ˵š
Уб£ֱҲýŴӮΧе㾲￿˿㳭С·
ǹٵԽзһذ̾ˣѵġ
ץסᳰЦã
Խз״һָָϷݴԣ㿴
ѭſȥɿݲݴһĨɫˣ

039 һ

039 һ
Ƭ̣ᾪԼۡݴԺߺֹˣһȺˣ
һֻȵڼϣͷʲôʱֵģжˣ
ͱˣ˵ģúûʮСԽзӲݴ飬ֽ̧۾һڣˣֹǰǰ˵ʮ
ʮҪҪæپ顣
㣿ԽзĴһĨȣɿһģԹԴϡ
ıʹӲһϵľ񡣴عԽзѷܺ
򵥵ļ䳰ȷʮλֳֵ˸˳ԽзÿԷƣҲͷԱţֻͷĳ˵ۣǵ
ݳɽկԽз죬˷ȥһ죬ƺδ½ǣָŷһϢھһ㣬Ѩֻ˳֣ԽзС
硱ļһϸ룬Ĥ
Խз棡һһʽΪƬ̲ƥ岽֮࣬Ա
𶯡Խз浭֣ת忪һơ
ῴóڷˮƽܵʽʵȴġ᲻֪Ϊʵʮڽ鷳Ūޱȼѡ
չԽзƵܵĽҲ޷סзλһܾ˻УԾֹ
ҺھӪϰѱ֮һ£ֹ䣬ȻѸٽס
˱׹˿գһ֮£ڿԾһ
סǴʱ򣬺ҲϮһɱղһĻɳ
Խзһ£
Ὣ͵Ϯ߿һ˲Ѫ죬Ǳɫ
һֻ֮䡣ˡűߡ
һ̣㶵죬˱Ŀ־ӡ
͵Ϯһһ£˿ʼܿأӴ
*
ιιˣûˡԽзҡҡϷ㶵ᣬʲô
Ժÿ졭ڿ־塣
һǰʬ廹ڽűߣǼᵽζǷŷɽһѪˮˣҲˣһ
ڣ㲻Խз淭߰ɡ
ȻأͬľϻһͬϡȥԽз֣֪ģڣھͻؼǸŮҪǮҲҪǮʲôСŪһҡҲν
ԽзĿһѪɫī˫ü΢šǡɵˣ
겻壬ûзϣǣɵˡҪÿ춼ڱţ˭ܵˣ棬湻ˡھͻؾǣ㱻͢Ҳǿ
ҪߣԽзʳڣ㽫ľϻ
ǡͷȥطҺ塣ۣ˵
áʱźԽзϵİšĶҪߣߡ
סףһʱɣķߣôã
Խз治𣬱ȥͷڶ
ǵһοıӰȻһΣãӰе

040 

040 
еǣ߰ײߣ˳ײ˳ĳ˳ţĬĬؽ˳ߡ
ΪߵйΪ˲Խзͬ·۷ǰߵĲڣ·ϡ
ڱϣһɽĩĺɽ֮Х
Ĵţ۲ΧĶĳʯ֮ðλٵ֡ϧϾÿ£ֻת
һʱĵһ飬ݼĺƺ־
־壿ĬȻЦţ˵뿪Խз桢뿪ʮӦ֮ǰΪȫΪʲôڵĸоˣ
ĵ𽥷ëҪһëǰ·ɽͷ
һ·ԽԽ䣬ڣɺɽ͸£뼡ȥ֮Ƕ·;ȥĻӡ
˸᲻òͣȥľңůůӡ
ӣһӱӹȵҺ彽һͷ
ϤζȻ˿ءδü̧ͷһ䣬һͬ׹˵ء
Ŵ³ȣ̧ۼ䣬Ѫˮ˳ǰ䣬һ֧͸ͷ­
İνתȥʮ˽Χ
ͼͷ˰ѽָᣬֻҪԹԽҾͷ㡣
ͼϡʵȻ˵ƺ̫Ρ
ͷЦɹӣαΪһͼɼҶԸô罻ңΪԼ
ᣬ˵ԽзĿѾﵽôҴ㲻ҪҲϴˡ
ͷЦһһֽ㿴ˣֵǱϷ簵͵־ݡʹЩˣ˵ǰӡûɹӣ㡣˵㲻ֻ˭
Ĳǡʵҵ򡭡
üʲô˲ãֳϷ¥һҹΪ㣬ǽ˲ͷİ
ƶϣ˰˳ǴĳȥϷ¥ϸԽз棬ܴɡ
ԵСܼ磬ϻҪòضɾҪ϶ϣֱ
ͷȻ̧ͷ۵ӿɱ⣬æ⿪ѶȫɢڵأǿĲϣҲûá
ɼҪ
ԣ
ᰵղЩǰ˵ˣ֪󣬻׼ɼҪͼ治֪Щʲô
ۼͷһȺҪӿҲ˲̫ࣺҲᣡѹҵҡɵ
ѹĶӣͷ˷ǵûо£ɵҲ
ʱɵۣѵ˵ˣ˭ϵ䣬ŵùһô
ͷ˴һǣҰȥ磡
ĵһԽзĻɵȷ޿ѡƽʱȫ޹֣ʱ˿ȷʵȲҪѵϵˣ
ιιιб
ҲֻܽȻĻ˵ֲġ
ѭȥԽз̴ľϻɽʯƳ㿴㿴ɲǺˣ

041 ޳

041 ޳
ûڣǲǺ£Խзһһһ˸ȥ
һôģ
Խзһƥ͸תֵݹȥ
סپⳡûԼʲôˡż֣Խз˵Ŀ״ûҪ
Խз濴̴ָֽľϻϹأվţ𶯡
ӹľϻİõһ֣٣㡣
ԽзͷЦȥ
û̫Խз޴֮ǰ·Ѩὣˮơ
һΣȫ޿־壬ſϷ̬ԽзӽƵСһѪڸǰֱҲ̫¡
ȷһԽз治֣ڱܱɱˣˡ
ǰ󲻹ʱټˣľ֮أﲻ֪ôһʫշ㡣
֮ܶˣòƺܲܿס
*
ˡԽз濴ֱţǰһΣĸˡ¡ɽˣܿẰѰ𡣡
Ѱ𣿡ȻһƣɽѪ߰ߣȴһʬ塣
Խз̾㱻ɵֻ飬Ǹˡ˳ֶ˽ʰҲ̫˵㣬Ȼǡߣǿɲô򷢡
һš֮ǰһȥֵõˣ
Խз洽΢ˣǵˣԼ
׽ʲô߾ֱ˵һ·
ǲʲôԽз濴վŲվŵɱ
㲻ǺҪ˶ˣˮͳˣʼĴɻ̽һʡ
Ķ֣ҺߵģͲֹǼȺˡ·ɳĽٷˣҲǸղַԽзü΢壬ţ
ͷҡͷ㵽ʲôˣ
Խз۵һĨɫһү
ǰ伣Ľ֣ҵȻ֪ĵ˵꣬Ƴһۣ¹䣬϶㡣
û˵ҡԽзӱҵ°ܽ
ʹɡô˵ȴϸϸ˼ϾԽзĹȷȻʶЩһȫȻĲϡһ֡
Խз
Խзתһקϣұ㡣
һ󱳣æϻһƲнš
ҲṦ㣬Ҳվ϶ǡϴϴôԽзС
ιι㣡ֻһֺݺݿϡ
ջ᲻ɰͷȥζ͸ðġԽзĲֿȣΪǸľϻ˯ȥ
ʶٶȣû׷ǣȻ׷ΪΡ뵽ǰƣƤһʯͷ߲˶ã
ԽзյͣˣҲͣˡ
гݵȻһʼˣΪʲôȵҿ챻ų
ԽзЦǱġ£ô֪ҵĺá
޳ܣ

042 Ķ

042 Ķ
￪վԽз浱ڻƻʱִֵᰵΪǧԡ
վǲƽ룬ϴѪƽȻԽз˦һ֮Щٱˡ˯һǿľơƣ
˰ˡ᲻׷ĳ˲ȡľٶϾסվȲͷ¶޺õöࡣ
̷СĸԸԽзķԸλүϸɾһͰϴˮһþƺòˣǰǰź΢
ͬڷЪϢԡϴȥһѪĳͷԵòֺѵι㣡
Խзæһ͵ˣ
ȫܰԡҸƳȥҲðҸ硣Ͳһ㣬ôҸ档
ܡԽзƶ֣޶
Խз棬Խз桭ﾲó棬ͷһ䣬Խз棿
ҰԽзٶһ̰мվԡͰϡ
ŵһǺ˼ˮҡϴ裬ȿȿȡȥ
Խз磬ʣΪʲôҪȥ㵣ҰѶԹ⣬ԲصͳԵĽԡֻ֮ʣһиʣˡ
Ŀɫ֣æˮһϵȶȲ֪ģǱʲôʣľʣģȸҳȥιĶ
ԽзҡͷүȰСҪǰСɲ
һʱˣκԶҪţ̽ӳȥ
·Ұ㡣ԽзЦ⣬ڵȥ·
ȥ᱾ֹȴòѹ
ȥԽз°мߵ󣬷ͷ⸽˵ҲѾÿġÿģҶˣ㲻˾н
Ըоһë׶źȴǴ缡ʶһܣѲȥѶò񻰣˵һΣȥ
Խз΢˫ȥǰ亹á
⣬ĿĬĬྐྵǼҪѿ
֮ѾǰѾֹϵˡһ룬ȴһ˿
ϴˣԽзŸճȥַش
㲻ǸճιۿԼԽзһѱԡͰֳ·϶ȻȴƬͣ
ԽзһƳˡ
ɿ·Ϲվйٱأ˭
ԽзߴٵЩܴˡЩٱ˵ȫΡ
ЦѸٴϣͷʪڼϣȴԽзѰһ
ߣʮԽз泭װõĳ׼Ŷ
ʲôˣô£һקס
վԺߡԽз治͡
ɴ൲ǰ˵
Խзһ̯ܾãöԸͱˡ
һҲߣ
Խзһ΢΢üǵЦЩ⣬ýʳ°һãңһҹްնȡ


043 

043 
ԽзǿЦ⿴һÿЩȥ
̫ͬѰսƶԵòͬһأˮ
ʱһƴ룬ڼͬʱϨ
Խз潫ͷؿڣѸٸ£һڶͷ
Ҫߣ㲻ߣ߲ˡԽз̾ҲûԵöཹǡ
ղ仰Ĺ򣬻ȥԺءøлס㣬һžͱɷѡӲȷʵе¡
Ǻǣ̫ˡԽзϢ̽һƬš
᲻Ծ߬Խз½󣬴˿̵ĸоʱɽУͬһޣÿ£ããҰڶ
ԽзͷȻҴӺȥߡ̫࣬ⲻɱˡʱʬҰֶϽţǳֲƣܲˡ
䣬ǰѿ־˸ɾҾͶڷ
ԽзŨڵһ˿δйĵ⣬ƶԺ󣬶Ҫ
ĵ֣ϲοظ׽͸
һƵǽǣԽзὣŶ
鳨һ˲һܽڣǡöϵһˮȥ
һƬżͷĻ⣬Ƽ齱һŹƺװ֮ãҲ͹ȥ䴧ڻС
佫ң᲻书ȻΪճѰ֣ЩֱС̯Ͷɣ֮ԴĵļȻޣܾԭأڵĿꡣ
ͷʱʱ׹֮Խз氲Σǰֽһ
۹ⲻѿЩ֮ǰȺȫȻͬһһʽΪȴڼԽз֮ʱ棬ܣֲơ
ѵЩ˵Ŀ겻ͼᰵ⣬ѰԽзм
ԽзüͷеĽأȫȻ֮ǰǰ⡣
ڻѣΧվȺˡѲɾǼݵȺɫǲԸɱԽз棬Ϊ˱ȥɱһˣԡ
ü˼淿ܺðһͷϷߵĹǴطɫļͷƺ׼Խз档ԽԽ㲻˵·
ãƴԽзһ֪ʮ漴ϵ֧յڵڶָ֮䡣
Ŀ֮ľ룬ǡ֮ڣԥһ߿ӣ칭
ϧǣֵļչ㣬֧뷿֮ң
˵Ķס뽫Ŀת򷽲ƿȴվ
һʱֶܾŰѼƫԽзһˡ̼䣬м˿ºѪӶ¥׹¡
жԽзʶһ㣬תͷȻվĿӶ淿ܣͫ΢ѽ׼
Խз漴˦ȥ͸ţȻǰһ̽
ŵûӲ֪Ǹڵ㼲ϮȴŲӡ
ᡱǽײ졣ǰһ𻨡
ᣬðɣһ½ڴǰߵüһЦ
㡢ǡȻȷŸΪ£ڵϣָָǿ̽

044 ո

044 ո
ѩа̽򡭡ԣ¡ǡԨ
һѩ̹ǣֵɫסҲû뵽⴦ĽҰôӡԾͷһ飬֪ϻҵĵطǷ񰲺á
½Ծ룬ӵüĲһۺһգһģˬЦǫɵˣϵˣ
̿ˮĿλӡʵ˵ҲԣԨǫ䡣
ǫͷһ²ԽзĽ˲ȥһ
£ᾪקסΣգǱȥˣ
˵һΣҽǫһһ䣬
㲻ܡ˳ȥ½ǱҲû
⣬ǫƣʽԽз治¡ӣλshouõϾǳ¥
ǫ飬¾ԽзߣһЦֶȫƳʶ˸Īλʱ͵ֳĴģ
*
Ƭ̣ʮ˱Խз˱ˣѵĹٱ˼䣬ȻͷһƬ棬ص
ῴ˹໥һ䣺ʶ
ǫȵȻзʶˣνʶ
ƼǫɫæɻʻȥתȥԽз棺Щ˶ˣ
ղǫľٶԽз濴У˿Ҳܻ䣺ǫʶʱ䲻̣ù¡
ֻͷۣ֪αĺ
ᣬǰʶģھǰҸǮǫԴˮľֹ̬ȣڲƭ֮˵ĻԽзˡ
ǵСǮСүˡӲͷƤǫߡ
ǫ󷽷£ƣˣȻʶºһ
ԽзЦŵݱӹȥֻȻ
ǫһ£ʲôѵóǣûЩȽڣӦø˲ǡ
ЦŽӹǫľƣһ飬ֻŹлл
ǫнԽзͷһƳЦգ˵ǵģȺ׷ýȥμʲôϷʢᣬӹ󣡡
Խзӹô˵Ҳȥˣ
ǫЦȻΪôǮˣ㣬¡ɽǲλҡ֪Ҫͼ£벻벻־ȻôǮ
žƱսսҲҴһڣλӵ绹湻죬治֪۾Ĵε
˵Ĳǵ͵ôǸͼʵ̫ҡˡǫҡͷ̾Ϣᣬ˵ǰɣ
ǡͷͣ۽ǣԽзıе㲻Ծ
з棬ȻҶҪȥͼ˴շӣΣǫ˵ţ˳ɹԽзĿ
Խз治ɫȻԡֻҪΪҶЩ༴ɡ
ǫٱĳʣµģһƤô

045 ֪֪

045 ֪֪
λ̸ڶ֮ΡͷβһöƱһǺǣһͷн߲
ѵƴƵλڰԽз¥ʰӣǫ§žƺȥ˻ͷ״æβ
ǫһ·תתȥ˹սδԭ鸡ƮĲӶʱͣפȻתסͷںᡣ
᲻ǰ岽֮࣬ڵأμ¡
ƿɢһ»ӳǫɫֵˣ˿ɲáĳȻŲֻӲ˵㻹򣡡
ľϾ֮ǰļίʵ£ϻص¡
ʲô£ǫһãȻȻͻȻز
ϻءڲ֪ϣԵ¶ð֪ͷϵΣ͵͵̧һ飬ǫвãæŹ£καһ
Ҿ֪ˣ򡣡ǫüģˣôǵô˵ףˣҡ
ˡ˵ţϥͷһЩҪ£ȻǫĿɫϬֻһס
ǫۣ˵һΣǫǸԨļһڹšҺǰǰʶĺѡ
һͷ亹֮
ǫǰˣ˵¡ڹҳߣҲµʲôԵʡҲǰѹ˵仰Ǹ͢ҧһڣ²մذƵͷϣѹΡ£ǷǡȻƽԻȥˡ
룬˳ǫĲ֮ʱ˵ЩӦǲ֪ԽзǰȥǣȻ֪ˮࡣ
ֻǸֵ͢÷츲ءǫ̾͢ʲôˣҲκγٲֻˡ
ӦӦ֡亹乡
ǫǫ߽ͷһƣð
᲻Ҷԣͷ˻ӣǣУеȡ
ǫЦãȣ˵ǰءˣҪһϰߣȷеǿѡֻǵãֻǫ
ȻλǿֻǿӦ̧ͷͦǣǫ
ѡǡȥ³治Ǵǰ㡣ǫȻʲôһ̽ˣԽз治֪ݣ͸¶䣡
ס᲻λӡ
ԽзǺεȾεǰȫ治һ£ǫһꡣ󣬱֪˶ʲôʡ͵ĵơţۡ
ǫü˼ЦŽ㣬з㣬ʲôϵ
ǳ˳飬ûûʲôϵᡢͬУԣͬС
𣿡ǫЦأΪθղһ㣬ıһﹲҿɴû
ﹲˡɲ⣬۽һ֪
ǫҲûʣһ˿ˣˡȻȥٴ
ṪʩȫȻǹǡ
ǫƺ޿κΡ

046 Ŵ

046 Ŵ
߳ȣˣǽش
˵ǫʲôˣֹԨУĲŻƷڻпνȺõ۾谮ֳ컨Ƶصӵ֪ܶλӣпһε۾
ʱ֣غ£ɽúܡδ۾ǿ˲ã
е㰵һ۽΢һбĳӣ˿Ũڵס뵽Īĸԣͷһ
ѽ¥þǲۣҵһƣ·ţǻȥźȡ
װáԽзۣݺϣղŸûȣ
˺ˣûͷƤ飬뷴װװˣװ񣬶װȥ
Խз˾ģװҾͰ¸ǫ
һ٣׹δӦԣѱקȥ
ǰתԽзվ䣬һû˵ӣһ䡱ذϡ
ûסĿͷȻ䣬Ӳľѹͷĵۡżͷ𣬼Խз˸Ų
Խзԣ纮һ㣺˵ǫǺʱʶ
һæǫķԸ˵ǰھǣһؾǮ
Խзͬ档
ǫҲô˵ƾǵĽ飬㲻ңҲ᲻֪Ϊ㣬˵Ҳͬһ
Խз濴ԽԽԶЩ
֣ˣϵľѬ㡣
Խзǰһˣǡֱߣ˵ҵƺЩ
ӻްȻǰϷ¥ʱҲԼԵ׺ݣʮֹŹ֡
ֻһپǮΪ֣Խзʵֱӣ治ɫ
֣ʵڼǲʲô֣ǫô֣ԣȷˣ
ǸղšԽз彥
䣬ϻֻǶ࿴ʯۣȴֱ֣㲻Ϊʲôôѵѵǡ
һ뵽⣬Цˣ䲻Цһĳ˱Ǽ⡣
ԽзһЦʲô
ȫȻֲ֧һԽз񣬸Цô
ԽзҡͷǷˡʱһ㣬
Ц£ǱЦ㡢ǲǴˣ
ǡԽзɫݣظˣˣ
ʱˡ
ΪԴ׵£ôҲε޵ݣû뵽˵Ƥĵز£һҲں
Խзޱ飺Ҳöˡ
ʲô
Ƥѡ
һɤۣµؿȳһײؿڣʱѰ˷֡⵽˴ʱ˿̵ƣ˵һ𣿡
ԽзЦ꣬ʹˣ롭
ԭźȻһ߿ǫžƺվǰ
ʱţݡ
ǿŤԴſһЦ㡢ᡣ
ǫڣҶǼ
ǰӰûӰҽͰ߰

047 ·

047 ·
ò״ԽзħצѣǫԼӲȥվĹٱӪһҹӵһϢı̶ͨߣȫĪֳһͬʹ
᳹ҹ£һۣŵĲԽзɷǫЦӦǰģֶһӣǿһЩӡгһջؾһ͸ڷ磬ľκˣָȲ͢¡
ôͣʾ֭Ҳûеĵӣšţˡ
ʵģƺӡƣţ˯һһ
ǫڵȡԽзᣬҹ׺ˣĳ˻һ
ǫӲƤ۽ƳԽзЦļЦһʮҪ
ţſڵ㡣һ仰˵ˮαʹëȻ
ſڣҲûɣص
һƣǫ汳Űűߣֻ̧ŴǸ˿˿Ц⣬ظ֣ҶҶ
ᣬذԽзǰƿæߵǫǰǫ硣Ǹ£ʵ
ǫһƴסˣҶ߽ͷһظ涮
Ǳ飬ȻǶͷˡὩЦ֣ˣٽͼ䣬֪һ
ûᡣҺ
Խзҹצһһϼͷɭɭ裬ǵἤһؼƤ
Ȼǫ棬رҪ˵ˣ
ͷҡ˹ģĿɥţǫһҪ˵ǿЦģֻûվȡ
ǫЦҶĶ
㶮ë߰õԼˡ
ߣȥԽз浭˵˾䣬ǫһԶˡ
ǡԶԣֻûֵظȥ
*
վǣΪ͢ʹ׼Ŀϱ̫ƽá
Խз濴һƥֻʣӦͺͲ٣ϺһΡ
ǫȴһƥ̫Ӧѡƥ׳ģƥ
ֲĮȻ۲ݣľդ˯
ᣬ˵ƥһ㣿ǫդһ
Ŷҿ˿̵ֻ벹ߣλ֪Ȼ
Խзյϣ㡣
һգۣң˶Ŵǣҿ˰ɣ
ǫȻƮһ΢Ǹһƥѡ˭ģ
ᵽɤۣ˵λʲô˼ղŻһܶӣΪѺԽз湵ͨµΣвԣǿ϶ֻͨͨȥĵˡ
ɡʩвˣԽз档
á롣پâڱһ˲վҪһˡ
˵۹ԽԽܣһۣƲͷһָѡǫģ
е㾲΢΢ۣһЦȻһʯ
ǫֽͬһУ˳һЦѡúܺá
Խз泶һЦǺܺÿƥǺãɡ
̣вȣǣ·ͷ˵ҪȥĶ
*
ͬУһ·⣬оԼӡǫ˵ùȥɶԽзҲηѰͷʱʱ̿СģἸ
;һ弣̯ûλ˱ԶЪţҲõ͵һЩȻ·ʱʣ޶࣬ǰȥһ㣬ڱС
ҪȥԵģһˣԼѾ۵òУһ뵽Զһʱ̣ιȥҲֵá
Խз桰ȥپԼӡ
ϰ壬ʮͷţ⣬һϰ弴ת׼ȥˡ
ȴʱ£Ѳ張Ŀ˸ɨһ飬һɫǽʿװףݵġǷ糾̸ͣ۵ֻһ֣ࡣ
Ůˣ˲Լͬ۵ŮӣԶǲŻ硣˵ھжţȻȴö֪ԣ࣬λŮ
ôͬȥѰΪʲô£潭Ȼ֪
ιҲȥݣһ·һģ˳ϰԵġ
ǣ·һϣʱ뵽һ·Խзˣȴ֪ȥδվҿʡ
û£ҶһΪһýһʦķɣ˳ͷ·Ƽһɻ󣬡Ĳȥݣ
һʱֻ֪ҡͷһʣһǸô
·Ļһ̾ʦǰʦ֮Ǻˣǿʦͬŵĸְڣһ˵ҡ
Ժ֣ʲôţ࣡
ͼġǸࣿᰵһ
ǡ·΢һȣȻ֪࣡
ûУ˵ʧԣԱߵЩ֪Լմĳǳ˵һս
·׵ȷ˵Ѳ֮¡
Цţ˵һٶ꣬ŵ˵֮⣿
*
˰ţߣĬĬţѲλҲǰݿǸࣿ
δø߽࣬ЪϢĵطڵ̸
ǫ̴ľϻﶨɫҲöЩ˵˼
Խз̾ԸЩҲȥݡ
ǫЦģһȥĲһ׼ǲ˵ʲôʱſɿڣҲ֮£бҪô
ԽзЦЦ᣺֪
ᱧֽΪ͵¶ȷǰݣȥǸŮˡҡԽзðط깺ͼΪ֮䵽ǺιϵԷǱѰ
ǫ״Ӷ˳˵Щ˿϶ȥݿŮˡ
ĸǫණ̧ۼԽз㾪ðѶǫšǧȥ뱣־룬ܱܡ
ҲȥŮˡ仰Խз֮ڡ
Ϳ᲻ΪȻ۹⣬ºͶǫѷͶǫλǲǸˣ
ȥˮкӡԽзͻȻˮҸᣬʹ˾͸и˵ӡȥ

048 ֮

048 ֮
ʲôӣСүһ·Ҳûͷü΢šŭɶתͷŭһ𣬡Ÿƨ
ߵӱߣҲһѿ֮졣ֻˮ˦κμˮƯԶȻȻʺԽзİ˱ڣԥƬ̣ˮѶʰ
ԶˣĹĵװˮԽԽԾˣһֹʲô˰ǣһԽз治һǫʲô˼˵һʲôһ붪һɽկһвҡǣǣ
һֳһˮңһºݺĴˮ棬ܵԼһˮ˿ٽŪûʪգ޲˵Լ
룬ѹ֮ӣƾʲôһ˵ˣΪծޣʲô𣿸ԽзߵģºˣǵӣᣬҪ·ϴףؾҲֻͷˡ
۽ӹһֻܣһźԾСµôʲôСүضȥ
ǰúڼҴʲôãҪﻢ¡
뵽۾һԵ԰Ȼﻢ£ҲˡôԶˣҲ֪Ǳ
˼һپˬˮһףһͺú˫˫ɿŮȥɣСүҲźˣϣȾߡ
ȥĶɫߡ
ҡҡײҳ˸ѣҿǱĢ
ԽзⲽűǼ⣬³Դӣ
һһǳ˲Цܰ书ôߣҲӲԶٱץ鷳ǣ
Խз̹ʣؿڣʹ̧ͷңǫ
ģһŲȽˮӣһֻ÷飬ȴҶҲ˵ˣûӣǿǱĢ
ʱĢԽз˳ƽһᣬǡôյߡ۾Ĵֵ㲻ӣǾáҾ͸һܡ
ʲôܣһذͷȥͼܿĳ˿òϢ
վǫ˵̧Խзŵ˵ϲ㣬Ըҹƽ
ʲʲôʶƲͷǸӰ˳ڿЦѵҪѧǰ۾ۺã
ĳ˵ֱ۹ۣ᲻òļ磬˳ưʪЬѥ̤űҲģǫŲ㣡ߣҲ湻Ȥǫ⻰ȥˣ
ԽзɫȻ㲻ᡣ
Ц᣿ƾʲô϶
ԽзͷǰһǣƾҵĹϵˣʲô
޳ܣһ䣬ƴŤſңǫȣҪˣСԲ˶ߣ
ûȤ
ࣿ
ĵһ⣬ѵûţеͦ˳ڡȤߣòЩںȡ
ԽзܹҶȽȤ
гݵҲ֮еǮ㣬ǫҵĽˣ
Խзһۣ˼
*
ǰݵ·;еĻ֡żڴϵǶӣоǼֱһܣٲü֮䣬ΪˡΪ
ԴԽз˵Ǿ䣬ῴǫ۹ͬʱ̸ԼЦ֮ԣȻǫһ·Īٶòᡣ
һָʹһЦ˼ǰ飬ֹ˼ɺݣʱźߵ⣬ֵǰ߳ŭһúƼʲôɴˡ
һˣԽԽ
ľƣദƽްҲʵʡ
ǣݣʱȫ̾˵زΪʱɡ
㡣Խзǰߴߴ٣ǫһͣ
һⲻ˿ҲǣһǰȥһˣгһȣС
ǫǣӺƸϣз棬ֱȥϦ¥ˣǡ
Խзĳ˵ţ״Բ֮ҹмգȻѶˣ˵Ϧ¥в˶š龳
ǫشһָ˼ǵȥң
ԽзͷĮȻĳջǰܵļλʿȻݿջΪҪÿʵǵȻѰһסš
ǫüͷһ壬Ȼ֮ס£
ʦͼҲӦ°ԽзϵİԹ񣬡ôң˻Ϊ۸㡣
ɲǣһ˦֣
Ҳһ𣿡ǫָᣬ¶ɫʱ˭ǽ
һ˵ȥ˼ͣõŷǽǡֱ˵ֻòһ䣺ǲţ
Խзһ̾ΪѵҲ밡
*
ĸоҹᱻϵһƽϣǱз۵һС֮¡ϸǽߣ񻨣ľװ£һ˼ҡ
Źľ񣬺һգ˵ءĿȥԽзĲ
磬С̤ϸǽֻ˲Ϣ֮䡣
һۣϥͷһǫ±߻֣ôȥ
Խзǰ㶪ȥǱȥ
ȻǱȥ˵ģ˵꣬ᱧԾ׹¡
ˡ
δ֮ʱŷԼ§ӣһǽԽзĵ
ǫһźϧϧˡ
µأһһŲˣĸģǫ˵ôǹƽĳɷֵǶЩ
ٿһɫƮҡǷ֣λѹˮɽׯΪβţһ٣ֵŶλ
ࡣǫЦһ֡
ǰλĻ˵ŮӣȻǴеĽһʦ࣡ʵһѰıɫЩӹ֬׷ȫܱ⣬᲻ɶ࿴ۡ
ҡܽޡȣƬ̣Խз
Խз洽΢ǣԡ
üһͫɫ͸ִǫһһˣˡ

049 Լ

049 Լ
ĬĬദǢˣ㲻ǽڣָ¾ûϾ˵ţλı飬òȫˡ
ǫͻȻðһ䣺ʲôһˣ
ᰵƳȥһۣǫ΢šüͷҲв֮ﱶο
Ƭ̣ƺûлӦ˼Խз״һЦһǰԤһһˣ֮Իһˣ˺ͬС
ôᶼǣǿǫȻףŶԭˡ
µ״⣬ÿ˶ڴǧͷϸϸøΣȴ˵һ
ü˰棬ԽзһԽз߽ЯƸŸľϻӣˡ
ԽзЦ÷ŵУȥᣬ̴ľϻࣺ˵ҵǼ£֪˻
ǫбʣϻһ˵˴շӣôңҿǳ˲
ǰ㲻ۏˮҵʡ²ǮԽзۣҿ֮ʱ˵ĻǶĿͼҪġ
һɨް⣺ǰŰϷʢᣬһͼʮۣ벻ǮǼ£벻ǸúúõɽʧһϷ
ʲô£֪λɷ͸¶Щǫ°ͣһ档
˫ĿҪǫۣ㵱治֪һ֪ΪβԵɾæŴշӣҪ¿棿
ǫЦޱ⣬Ҳ̸ϳԿ
ľϻҼԵسŵˣ˿Ϊá
һ˫Ʈپһקǫ
ǫˣҡ
ỹʼ䣬ɽһǫϵԶ
*
ҹƬҶ£Ƚˣǡһһ棺أǷǰ㲻ˡ
ƬҶѿݵֳҶ磬Խз潫䵧ȥѲû֪Ͳˣ
ľϻӣģһ𸴣Ǹһ𸴡б£˹ͼֻҸĽڣû뵽ܵ֡
Խз̯Цѣʱ˳߼ۣҿɵѰ
Ƿеǳ߼ۣȻȴŹ۽һˣ˭һ棿δƫƫҪֽɱǸΪβһǺǣ˵һЩ
δǽδһαԼԽзĴǡ
ҡȣľϻϣ£Ұ㣬֮ǷԸҿɱ׼
ԽзԸܾʹġ
תߣȻͷʦͼҺϲԣһ仰
ָ̡
ɱǸˣϵͬնֻ㲻ᡣĿЦִȶȥ
ԶԶأִ֮ǲɱ鷳úܡ
ԽзȻָˣˡǺݣ

050 ֲ˼

050 ֲ˼
ӵеģֹһϦ¥ͬӺټˮɽׯ¡
ŴɽׯԭһУƾһ֮¡ʱԼʮġ
ǵط󣬷ָ˵סȻСῴűԼԺӴ屶᷿̾λŮʦĲ
ȻȻȽϹĳҹ˼顣
ΪԽзʦֻɣ֪᷿ҵȣûȵ
˵Խз治ϲôھȻһŮ˾壬û᲻᲻̫ɳˣ
һһǸֲ˼ĪһЩĿĻ棬ĵһһë
һֻڼһ۾һػͷǫ㰡
Ϊǫһʧ䣬ɰ̾ˣûʡ
ǺǸʲôĺ죿ΪֻԽз棿˲ǫݣһţһбȥͷ
ǫһ󲽣ͷˣΪз
һ룬س棬ĬĬֹѾһͼˣ㣿
ǫɫȻӵˮɽׯˣںһͼ
ѵһĶȻͶˡ˼룬Ը࣬ɫȻࡣ
ѵʲôǫȤ
ûûʲôǣǿһȣǫȥϢ̫ˡ
ǫüͷǵȣǵ࡭
һβϵϳƫƫβһ䡣ȲֻǸŮˣûʲô˵ģ
ǫһЦּأ治ֹǸŮˡ
оӹǧأһЩµءվȣͻطȥˡ
*
Ժվþˣپ䣬û鷳һ˫ֱſڡ
һ֮ʱһʱҲվסĳȥ̽һ
ɵһȥ룬һСײʲôҸ˵ʲôǼ·ʲô߰ģԽзʲô£
㲻ʲô°ɣɫȣڲԶš
ôŻ㻹˼˵˲棬Ӱǰȥһš
һŲ̫ۣԽзվţˡⲻСϱŸɵô
һ̣СϱȫҶСϱ
ԽзֻһգҼϱˡ
һŶת̧һָһ
ġˮɽׯб𴦿ͷҶȻȥӡ¸󡣡
˼ĳһƣ߷ѵһʱҲӦĻһֱסˡһ̧չ
ԽзȵǰЦˣܺãˡ
գһΣֻգۣʲô㣿
ɫԽзͷչȥһӰջµһڣš
ɸ봫飿
һףһֻ׸ϽǷȥ
ʱǫ˵ǸŮʦ˵Ϊ˹Ź֣н飬֮¡صǣ½š
ɵô˴ţϱߡ˭ס
ԽзĿʣӡ¸󡣡

051 ס

051 ס
µᣬ̤̤ʵʵ˯һѵõһһ
ͣƼ͸ֽͷһر˯齣Ͽ£ųѥӲǵš
λµͬסһ᷿;ϰԣȻڷϴˮæ˴£ԽԼӡ
ӡǫˣŵһײţɷǿյġ
ԽСͷܽծķ䣬ȻҲǿյģ
λȻʹĻᣬķ֣ʵʵ뷨
Ȼ˶ڣҲܰȥ˯һһգ֮䣬ľƣ
ӣ˯ȫޣ뿪͸͸ȴڿһ˲ɵۡ
ڸʲôƵģԺͷߡ
Ѳȥ͵ֵǮ̫ܣ»ϱȽϷ㣬ǵĲ𽵹Զ֡
ͷſھʣȥĶѽ
ֻ۾ֵԽз棬תۼǰ꣡СҺǫòײŰźߣ
ź򡭡Ůʦûͦܵ
ɽׯˡ֪ʱǫҲյǰȥ
ԽзûţֻƮһ䣺£
ظ͵ǿ
Խзֵ͵ءԶԶؿ
⻹͵ľȻ
㡣ĳʱͦĵġ
*
һȥͷԶԶţһڣΨӰӡ
˽ӹŮĲ룬ꡢϣꡢϣȥȥ˴ʱȵüɽߵĳ˶׵顣
Сȣ˼űˣǡȲ飿
ǫҡͷԽзĮȻһۣˣ
⻰ҲϣһҲ飡˵Сµһ
ȥԽз˵ʮֲġ
ءᶢŷãĿתôںȲ裿಻ͣ
ԽзĿֲ¥ʲô͡
ǫ͵ֻԲ֮ҹˣ⡣
ôȥ׼é
˺ȻȲվ𣬶ԱŮ¼䣬ȻһʼţĲҲͣҲĬ
ŵʾֿ֮ʼ£ͬǣ϶һľС
Ů˺֮ǰȥϱߵӡ¸Ƭ̱顣֮Ů˵Щʲô漴
Ҫס¡ǫ˲죬һ
ǺĶֵǮԽзü˼ӡ졣
ŲЩֻ˵ʲôԲ֮ҹͣⶼסˡ
ܿϧû
ǫ˼з棬˵Ŀƺһ
ԽзͷĿֻУпܡȻ಻ʳԣŮǰȥӡ¸ͨɼǶֵöġ
ǫ˼ȥεϦ磬ǿˣ
ʧԽз涢ᣬȥһɡ
бӹȥʲô

052 һ

052 һ
ڷһ磬еðǰɵµ뵽ӷ͵˾ûӰӣҲȥˣڸʲô˵Ĺ
ƻʱԼһŷ͸ˮɽׯ̴ֻ㣬벻˵Ѭ㡣̹ȥϵ
ųȥһ˺˵һƬĳһֻ¯ȡ㶿ţپеΡ
ѹӣӲԽзһ֪һŵҩݹȥˣһ
ᶢǿźɫҩ裺ạ̇̄
Խзҩһð¡
ҩ¶ǣ֣Ƽɫҹ£Ҫȥ
Խз̹Ȼȥ䡣
ǫͷ᲻ⵣûӱӹȥ·ǫ㲻ȥôĵֶΣȥ͵ǸУ
ҶǸҲȤǫһ϶¯ɴһԽз棬ʱˡ
ͼֹǫе֮£ıòƺѶȡҲŬŬ˵͵ȥͺˣ㲻áԶ֡
ǫһ۾ʹɫɫԳЩ¿𡣡
ԽзɴһֻСҶҪѣͶһЩ
ŲϤۣǸղЩ㹻˯˵Ҫȥã͵һҪ͵
⣬ͲùˡԽзһ֣ͬǫһԾš
һ飬һӵù˵ס಻ԶȻԽзȴҪһҹѲɻб£
˼ȥȥ˵᷿һλǲȥ͵ǸС˵ӰռץŰѱһͨ
ʱַ˿㣬ųԺӡ
*
Żûϣ᷽֪ˮɽׯԶھǵѹ񸮣޷֮ϡ
Ŀּղƹ˺Ѳ̣Ӧ֡ȻǴ˰ȥ󡭡·ˡ
ƼԶеƻȥ·֪һӰǰӹ
ι͵ͽûӦóʯͷҹȥ
˭֪˾ǳӽһǽʯͷأš
ᰵţȥ˲ͷۣһקסôһˣ㲻Ū˰ɣ
˲˵ȴԽԽ󣬷ֿסϽǡ
ۡ㲻аҺĳ㣬Ͳܿһ㣡꣬о־Щ˵ȥ˵ݣҾǲǣǶҲôֵǮȲǸιιι
ѻ˵꣬˱㽫קȥһ쬵ǽǣֱǽ
ᱳϳۣæʵû°ɣ
Խз棡
һʶԼקˣ˵ˮɽׯ뻨ƿûôǺˣȥȥԼҹƵġ
ֵôϢ˵ݡ
һ䣬ʹ׹һ˵ΡΡس硭

054 

054 
ϤСֽСûټֻûϵⶫֳСһ磬Ҫҡҩ
ޱ飺ǣҲһѰ㡣ҹ뵽Ե֣ҹҩģǸ֣Ҳ޷
˵ãȷе㲻ܣʹʵ
ԥȴҲСֽҾ졣
ͷĺѰ㡣ϣ뿪
һҩѹɽδУһΣҩ
ԽзǺε˲գ۵ĻŸҩȸϻҩѣһۿ˵ʹˡ
ᾡΪԼ׳˵Խз£ǷǹʵĹϵֳͬ縺͢Σһãױץѱпۼ塣
˿ɫһֽɣ
*
С̤Խзķ䣬ǶģǿȵġԽзбԿ⣬ڳһЦ硣
Խзһۣͦ硣ʱ㲻ǸǫͷôôֵˣΪ諣
һ諡֣һЩľ̸ȥǣˡֻˮɽׯ˶࣬ǫͷӦòҡ
ôڶԽз泯ľһơ
ѣۻ˰ɣòװľ̷ϣ˿
ҼǵûһͷԽз˼°ͣ˵ͷ֮ǰǸôˮϴô
һƬհףֻҩȻ˴򣬵ٳŴˮ̫ˡֻЦȳţˣȥˮ
ԽзһƷ磬ſϣĳ˽׶˶ڣǼ鼴
תô𣿡
񡣡
㡭ȥ㵽׳Բԣ
Խзż磬ʾҺѽҩ
üһô˵ܶġ
Խз˺Ҫ㣬ԡ漴ȥǰʢһСȵҵһ롣û£ٳԡ
ֻﻢ£ӹ룬ͷڵİࣺ࡭Ҳ࣬Ҫҳһ룬ܲ
ԽзüƽʱҲûҡﻹҩˡ
ӲͷƤߡҳһڣһҲûʲôӰ죬һȥ׼ñԼȵ
СԽзͬȡ
㿴ˡšϷһ㣬׳عһࡣ
ԽзԻƣܺúܺãһҲСˡ
оûɶ£Ѹʢһࣺˡ
Խз˳ӵذӹӽֽڱǼһᣬΡûȥ˼
᱾Ϊҩ۵ɫζմմϲôιҪˣ
㼱ʲôԽз治ȥԣﴵ̫ˡ
̣ŲĹղҩ֮ʱ¶ȡ
˵̡̣Խзŵһߣٵȵȡ
ͲȳˣҺȥǫἱһԿ
Խз֧ÿղŲ˵ˮɽׯ˶úܣò㣿
һ˦ԴҡҲġ
ԽзвʩʩȻߵǰ𴽽ǣ㲻ҿɲ㡣ָ޷һ纣䡭ӡ
ޱЩ̧һһµڳסԲ࣬һȥǫǱߡ㿴Ҷˣûҩ
ţûҩԽзֱеؿһһµأְ棬һģ
ûҩû˯áʶպΪʱ
ҿûط˯һǡȥԽзȥ
ãԼܡߡβƮһͷԵء
*
ʱĺҹһʹѵֹʲôҩǣ
ŶҩˡԽзϿȥ
û¡ǡǣ֪һʹͷҿȥ֫Ȼ˯Ľǣ
ҩıƺҪ͹εġԽзڱϣüһȡ
᳣켣筻¥Ȼʲôáʱպ죬ûҩ͹ҲûãҲϵģ
Խз˹룺֤ȷ䣬߲ãûã
һ㶣
˵أԽзЦаȣڵһߣָỮЩôͷŹ㣬ҲܷŹҡӸҩؾǣ
ңһв˵˵ôûؾв̫ɶ
ҩ͸ҩӣһžͶУⲻйôԽзס°ͣͷȥһΣ
ʲôһˣȻǸҹ
Խз湴𴽽ǣ˵ģһҩΪʲôŶǸϣ
ŭҸ㣬ҷſҾͽǫ
Խз治ΪȻôҲá
ʱйԽз˵ûֻ֣Ҷã
ЩһģԽзͻȻʡ
ʲôˣȥһࡣ
ԽзָſƤ˵ҲᣬΪеѹҲ²£ҩΪǿ諣װŸ߷ڣվ͵ô
˫ȭ΢գЦúǣǿ͵ΪʲôҪ͵ҿѹӣҲᡣҲ뻨ǮǫҲҸҲˡ
΢ĶڴϣָĴԸһ˲ԽзĦôȻ벻οһ·ϴδȥҩ̡˵ҩ˭ģŶӦʣҩ£˭ģţ
úܣ᲻촽˳Ҳû𻰡
ԽзЦ˵ŤͷȥƺҲûʲôв㡣ˣͰ١㶮ġ
ǡ֫һ̬ҪǸҡأһᱨ٣
ˣٵĻ˵Ӵǡ
ٸᾩǣ
ֱǡָ͸ˣΪǹ壬ԴԽУΪݶֱ档
Խз温ȥ£ϰ߾ͺá
ءһƱײһǿй룬

055 ľ

055 ľ
һ뼴֣ǿӲ׼ճѵصַÿһȻ֮ԽзͶȫȻͬ
Խз漴֪˲Сͬɳսɱ²³һճԺδǸطҲǰϷ¥ˮɽׯ
ڣɫ뽻Ъ׽⡣
ɸϣͷȥߵʽĿ
ֳʽϤԽз书Զ֮ϡԽз࣬ЩмܲסȻܵԭֻԷĿ̽
佫ңһһʽԳսԳһ书о̣ʶױ𡣼ʹѼΣȻȴܲԽз𽥼ӿĽơ
Ҫʲôʱ򣡿ҸˣԽзδѨʹԸڵǫһѡ
Խзһȳ콫ԽԽԶ
۰Ͱżİ׹⣬źڰв㵹ȴΪ
ʱһǿй룬ڽһ˲ͣ
Ŵſϣ֮Ϊգۿȥȼ
Խзִһ֧ӣǰţ˰죬㣿
ǫսʣȻң˭ҿһ춼Ӱӣղڴһ󣬹Ȼˡ
Ҹνһ󡱵⣬ŵؿǫ֪ӦԡʽȥԶԽз治һ㶼
ΪĽղͬԽзȻҺίطʡ
ͬǣȻͬǫһ̹㣬ңʶ꣬ȻԸԵգҲһЩѧУΣɣ
Խзףȷ֪ˣΪǫϹɱС
ǫЦŰ֣ǰȥϱ߾Ӫһ󣬷ǵĹ򲻱ǻ콭Ĳ
ҩ£Ҳ̵ģԽзͫɫ
ԣ뿴Σ԰һԡǫ˵꣬Ȼһ䣬û뵽ȻӦôʹ졣
£Խзӽȥ֫ϵҲ˵
ǫߣ󣺡Ӧ˵£¾͵ͽҲ̫Сˡһ̧ͷǰ˳ǫ
֪ʱǫվԽзǰߣ΢΢һЦվ˵ȽһЩϰҸҩˡ
һʱ벻ǫΪͻȻ˵Щ̧ۿȥԽзɫȻ̫á
Խзôң
ͷŪ˵Щʲôǰ״ƺݲʡ
ǫڣ˵㻰Ȼҩδȥж㣬ɷȽĵط
ڸԽзţ
ʧɫǫǰƣҪԽзˣ£ĬǫţԾ۹ŲȥԽзͷ
ԽзƼ۹⣬ǵһˮǰ
ˣԽз˵Ȼˣطøǣҳȥߡ£Ͳλˡ

056 Ǿ

056 Ǿ
վҹ˵⣬е㾯˼ȻԽзݹأίʵ֮ǣʱ룬ݣȻңǸԼһʼϣɺҿңȴ֮ǡǣ˼һˣҴաׯлᱧԾǽ
ǫ٩٩̸һʡ벻һ·һ£д˵ɣΪѣ½ԭҶ֣Ǻܶ
пպ󲻱ؾУͷȻһ𣺡ǵ¸ղΪ𣿡
ǫһ̽ȷ˲ŵˣôڹҩ֮£ֻǺܿˡҲãϾʼղ
һ뵽ԽзپĪеѹǿЦˡҾ˵ҺԽзûʲôûʲô
һʱ˿δܲǾ仰˵䡣
ǫһۣ̾ûУﵱ
岻Բǣʣཻ֮Ϊ̽ݣ
ȫǡǫ̹ȻЦȻֻȣȷǵԨύ˱пǡ
ʲô°䣬ȴٳٵȲǫڡԽз滹Щͷ
Ⱥ׷ɱƶᡣȻͼһ仰ݳޡǫһָƿ飬죬Բ֮ҹҲõˡ
Ȼһǻ˵ǼЩˡ
ǫͷǣ֪ͼҾ֪أýյˡ
㱲ǡҸ磬£
ǫϣǡˣҲ⡣ңȻָʹҩ˷˼֪¹䣬سУ˳Ǹָ⡣
ڵƻһʱޣһѸٴӺԾڡ
һҹװǫϥ񣺡΢μ£ǧꡣһۣл½Χ΢
ǫܱܲ𶯲͹ѧѧܵܣϰ˾ͺá
ɫȻһľͷ¼ǵ£΢ء
ǫüģҡͷֹ˰ˣȸңˮɽׯǲҸ˼
ͷӦص£ȷǵ۾֮⡣
ͷ˵˵ǫһ߹ȥòƿȰ㣬ú˵
⡭ԥƬ̣ص£΢۾֮ڰ깺ϡ֮ǰˮɽׯΪˡΪµһʦ빬Ϊʦ
ʦõ̲סʦô
ǫЦ򽫾̫˳
ֹȥ΢и۾У
һ亰úǫ̽ͷȥգҿûˡ
΢۽ǣ˼£֪΢ɷ˵仰
Ա㡣
л¡
һֳҪѵϽ齣ߵǰձһо
ƽƽȫޱܻ֮⣺Ϧ֮һؾǸԽз沢࣬ȣ͵ٺ󣬻зΪһӡ
ûðʵڲǡȣ͵ٺ󡱵£Ӿв룬䡣

057 ķ

057 ķ
ҹ£᲻֪Խз档Ҫ˵ʲô˵˼Ӵͷβڶ棿˲Ź֡
ԽзķӦȻ֪֮ǰݵˣȴûв𴩣Ϊʲôֻǻɣһ٣
ǿ˯ʱƼɫȥͷ԰й䡣
ʱڣ죬ͤ˯
պɾѡȻϣֵźҡ
һȻºͣԴֵõź㣿ϣǫӦðźúܺòǡˣҲֻп޵ķˡ
˯ΣͷĸźţΣҲźŶԡ
ִ⣺Ŷ㻹ͦܵźôźˣĴź򣿡
ߵۿ˵֯ӣᾪŵô磬վȣ㡢㲻ڷ˯ţ
仰ôԽз濴˯죬ҹźˣǺۣҶ
ûź򣡡Ѹղ߰ĶԻһһһ
Լ˵ģôҲźԽзȿˮѣǰǰҲ˵˵
ٿĪ磬ֻһؽͣԺҾͻط˯ˡûô
ԽзĿؿΪ˳ȫǣ˿˯ˡ
ſڽ࣬ϽĴûˣˣҺǫʲôҲûС̫ࡣģʲôҲû
ԽзȻЦ⣺û¾û£ôʲô촽ˡ
ŷԼ֫䣬ͷһң˵ûУ
ԽзЩЦҡ֣˺ˣ֪ûС
һЦı飬ΪЦЦ㣡ߣ
ˣ᣿ԽзӺ߽§ˣô㻹ǱȽϲҡ
˭ϲˣ˵һ䣬ɾǲô
ķǡںңȴǫϷԽзһĶǸʱ㶼ˣΪҿ
̣״εֻۿˣȣȺ˭ԸϵĹййһң
ԽзһЦŶǿǾййһңҿ㡭ͦԸ⡣
סϸ룬ôһ¡
ԽзЦЦҲֻһ¡ںңΪδǫһ·ˣҹΪΡǰģһˣ𣿡
Ȼû̫ྪȡ
ԽзҲ˵ˣҺ໥书ֻǺСһ֡ǫ˽Χĵܲںҡ
һ̣еȣԽзǫݺ޻ɣһ֪û˭
ԽзƬ̣Ҫ𣿡
᲻֪Ӧνϣǫķʵ̫ࡣ
дŵλ߽ᡣ
ᾪһһƿԽз棬ؾصصȥһࡣ
Խзɻۣתȥˡβԭ
һЦɽׯ͡
ЦˣȻǰЦˣСֻλɽЦأһǽ̻ǻأһΣǽ졣
СıܿԽз棺ᣬʿ

058 ͬ

058 ͬ
ԭѹӣʧʧ֪λǣͶ䣬ȫȻɣȻЦա
Խз棬ӵġԽзһվѡ
ɲǼ䣬һأȻסϵԽз֮٣ȻˣԽзѹסһȻʱݣȻԽзҪϳӦǲѡ
ü΢壬ݼţλ磬Ӧǻδùţĳλǰȥݷֹ¥һΣ
ŵûƤԽз漴㲻֪Ҳ֪ҹҹпͣҪ£롣
Խĳȴ֮ԽзȻһӦˡ
㡭ҿֳ۾ڿԽзǷ˳ȥ˻ǫҪҲϣ
Խз汣Цݣһ䣺²ҵ
һۣŤͷȥһЦǾ鷳ˡ
۵һ˿Ī֮ɫλ롣
*
ϻԽз˽ǣȫľƣղһ֮һ׮£Ȼɡ
ÿÿͬУⲻ硣ϴκô˵ǱӣһȴʱС̸Ц
治֪ʲôġֹһ䣬ת۾͵˷ֹ¥
϶¥Σǫǫ
ãԽзǻȻҲ
˴λӣԽзԶֻùԹࡣ
һ£ԽзԳȻɫһƣˡղֳֻϰߵȥǱߣһʱ侹Խз档
ʱ֮һ࣬ʵЩ죬ǾʱǱ㲻ͬԽз棬ˡ
³ʹɫʾĪҪʲôٶͷҷġ
ԽзЦ˵ţŲλá
ˡ볭ӴϹ˫ۣ
ոʹɫȻҲ磡ȥҲͰˣ棬Ȼǿݣ
סµλĽ飬ǲ
Խз⣺Ȼڹÿɱǰöˣ֪ů
ͷۣɷԽзٷϻȥ
ЦЦӲת˻⣺λǰݣˮɽׯĿһ£вͬ
νˣǽվۼݵˣǽʿȻɫߡ
Խз˵ȻϾ˿סˮɽׯ
֪Ƿԣ˵ţ¥¿ȥ
ǣԽзһЩҪֹ¥ü𼸷ֲ
״ȥĿһ
һнʮˣͷֳľȣȶһֻͷ𹳡Խˡ
Խз²豭ԶС̯ȥɽӣòǫϲվȳԣȥһЩֵ̯
ЦͷûжƾԽз뿪
ʱһ⣬һ£һֱһ¡
Խзؿڣһȸ⣬ݡǫݹأ᳹ˣԽзݣֹǹء

059 ڷ粻

059 ڷ粻
֮УԽз¥ɽӣһȥءȻûȥС˲ˣ㻽һԣû˿˵˼϶
ƽٶҵĽһֱԽзĻȴĳǸһҲ˵ĪǿʲôҲ֪Ǿζǫ
Źһȥ̽
ˮɽׯѲ򿪣һƱ½ûӡһˣһǧƽ
˵ѴǫǱ߻ϤǸνǷծΪ͵Ļ¡
ĬĬǮջزĬĬţԽзյǧǷؾţǷǿˣˣֵв
뵽ֹ¥ԽˣҴҽ뿪Խз棬ǫ⡣
ʮǰԽΪԽзͨԽҲͰˣȸ⡭ԸǫԴһ֪
Ը緹õôʱ䣿ԽзͻȻ
Ҫǵ㡣ἱѲУȴָѸٹȥ
Խзԥ콫򿪣һƱһһţŶǧ𡣡
Ŀɫ˸ס˼ЩƲϵͲ⡣˼˵ǰǷǧ𡣡
ԽзŲЦôؼң
˦һ䣺Ȼؼҡ˾ǣҾӣȻΪūΪͣƽ޹
ԽзذǮպãҲ˵ǣˣ
Ȼλƽ˵Ҳָ˼ơ
ܺáӽңǾͲұ㣬ᣬĸԸԽзЦţһĨа
ҳԱŵź㣡ἲһֵ̧ţ
ԽзѵͣǼ⣺ź㣿
Ȼ˵ôϿң˷°ͣ㡭ģ
Խз桰ۡЦǣˣ
Ҿ֪ݺݵǮպãԺң
仰Լÿοɶ㺰Խз濴תҪߣ̾˾׼Ƿǧҿɲÿζ¡
ɲסţϥǶһι˵ȥ
ԽзƵǰϥţͷ˵ҲǡɲϷʢᣬˮɽׯߺţʵڲ̫ʡ
㻹˵
ԽзЦǾҪôˡҵĿڷ磬һ̫
㣡Զԡ
Ȼֳ̹׾ܽһ£ҲںԽзĿڷ磬Լ޿ܳˡ
ߣȰǮջȥԽзȡǰ
ʹذȥһء
ԽзŲϲǷҡˣ
԰вľԽзȴһԹľһӰӣ״Ӱ
δӦͼԽз漫سȥ˲ûټ
԰˼أĳﳾɱȥ
ɴǡüԽз浥ϥأʲô߽Խзŵһ齹
Ժû±Ĵ߶Խз˵һ䣬תῸ𣬡ûǫţͺúôڷ
ιιҷιıߵĿ㣬ҼǵؿС
졣

060 ԲϦ

060 ԲϦ
ӲùҲ֪Խз˵ʲôǫ˻ϣӲҹ಻ԡ
òװԲ֮ҹһŷᣬԽзǰϦ¥
Ϧ¥ԭǰİ˾¥Ǩʱȴ໨ˮ𽥱ΪãΪָ䣬Ϧղ١Ψһ˾¥շò
Ϧ¥Ӻϣˮɽׯٺɽׯ֮˿ȥ
Ϊǰͼˣǰռİţ۹Ϧ¥
¥СмۣΪ˹֮ء
ۣࡣᱻؽյգ˲ˡ
ҷԽзƳһۣŤͷȥǫ塣
ҿĳλе㱾¡˿һ书ߵͣпɱ¸ڶ࣬˵ǾҷֻռɡԽзߣ಻֮硣
ǫһӣбͷȥһ̾˵ĶԣЩ˱ȥǶöˡȥλһһ꣬Ϧ¥ܿװˡ
Խзˮɽׯô󣬴ȫȥׯ
ǫôˣƫƫֻѡһС
ɻ󣺡ϻ˵ʲôһϦ羿ôһ£ǵ࣬񲢷Ǹɫ
ǫЦ㱻зΪһʦµﲻÿղ֪жΪ֮⡣ѵһԸΪ˽ۣ˵Ȼࡣ
ΪȥҸɮͺãα֡
Ҫ㻹湻ݳޡǫִһӣ۽ʱʱ飬ܼʲôԡ
һ㡣ͷЩˣֲûԽзش
𣡡ǫæֹҲ˵
ԽзЦЦҷʲôµģϦ¥ֲǿ
ǫĿһ˭˵ûУ㿴ǸǸ
ȿȥ˸ֶģе졣
Խзһۣ¶
˵ǲ¶ǲ¶ǫյǰ˾ֹţϴͷĶˣ㲻ˣָ㲻ãҶ
ơԽз㶪ӣ˴һ飬źȲ裬ǹƧһҲûеáģѵܷУ
Ϊÿ˶ôģһ䡣
ǫЦᣬǿЦˡʽֱϹӾͳɣ˶Ǹ߹ٺ»֮ϵ¡
ԽзĿɫһ书ִƣñʣý
ϸڣȻΨһģεģҺɫı
Ϧ缴ʼ¸Ѷϸɫʳ֮Ϧ᷽֮ſʼ
ע⵽һ㣬Сֻмģ˵з𣿡
Խз涢̵ͷţûС
ͷʲôǫ̡֣
⡣Խзһ˿ôҿɸ㣬ʱ˶ӣŮ˳ԵȻ±Ƽô
᲻⣺ƼΣ
Խзġ

061 ǿ

061 ǿ
֮£Īڱ˳ţ㿴š
һŴתۼ˵ףӣֱһһɽ亣ζ
һ̣ɴˮɽׯҲԸڴ˻
˵ӷŷ磬ԵҲûУ֪ˣûˮ͸š
ڶģȫעǲ
᲻ˣ±ߣһŴӡſţ۾һ
Ǹˣæȥһְĩ±λٵıͣлͷ𹳵ľȡ
ԽзȻרע֣ƺӶϻڷֹ¥㶼յ̹ȻˣĪСôأ
Ϧ¥ʱѻȸĿֳֳȵߡ
ֻˡǫȿڣµӣ౻ջС
˭ԽзƳȥһۣȻ޹αʦڡ
Բҿڣйע˵ɫ仯ǵӣ⼸ˣԽзΪƽ㣿ѵǫ
ϯ˽˵쳣ԣԽˡ
һĶ䣬ľսԽзǫ֮ν飬¡໥Ϸزίʵѵá
ʱԽзӣߵСߣһû
ǫüҺһ壬״ƽ͵˭
ԽзͷǱҵ諵Щһû諣ǾͲˣԼҲ̫ˡ
Ȼ˵ȻսܣֳƷԣѲɸг˱ʣǫЩɻԽзǰװòɫ
ǫӦǸãһˣЩӡǰ׷ѡ
ʱϯȥŴ
ԽзһڣϷʼˡ
ĿȥΪϴı̺ҡѡ
ǵģҡѡʴˣǱ̺ϵȻǴСׯҡҪҡǮ
й죬֮£Ϸ¥ĿıԵ΢
ԾֳҪʲô
Խзֵ̯һ֣ġ
һͷˮǫÿˣжǿԳսҡӵķʽѡһһַʽڽǺַҲ֪
ʱԽз˵Ǿ䣺Ϧ¥ֲǿ
˵еϷòϣ;κηʽùƽνݣν书ߵ͡
һʱ䣬ԷųƵϦ¥һķ
*
ʿ׷ܣһֶӮķԣʹý졣
Ƭ̣ΧˣԽԽ١
˳ϡ裬ᷢԽڵȺƺżһ̩࣬Ȼսʮѣ޴·֮
е㱾¡ԽзУ޵Ǹ֡
ʮѶǴѵǧǫ˼⡣
ûСԽзҡͷѾַǲˣǴùͷ
ǿĿɿڴгȥ̵ָĳ嶯Ҫѧ֣˾ǣܽȫӮɱķ
Խзȥÿˣˡ
һ䣬·汬ɧУӮˡ
жὥʧ˹ս£Ӽꤣ׼ȥһСȻǫһקְȥ
ͷһ浹ĲҾƣԽԵùƽࡣӮ಻ѡ
Խз治ܲ˵ģȻҲ±ߵӮܲЪ
ϣǫָ±ߣĺϷŸոտʼ
ĬĬԽзһ飬۽ǷһĪǡ
ǧģŶӦ˰ǧǫָ֮ˣλԽߡ
𣿡ȫǶľк
ôȥĻӮѾˡǫ˵ţ޿Խз棬з棬㲻
ԽзһֻĽ
ǫƻͷŶһΪѾ֪
һԣȻǫлָԽʤȯգˣôԽз涨ȻлɣԽзͼģпܾһϯ֮λ
ǫĵ٩ԽзȻûκλӦ
֪ǫ̽ȴ֪ǺãٿԽз棬ǲ
벻֪γǧǫȻͷ
Ȼ롣װ档
㿴ǫʾῴԽߣ㣬ȻмֶϷַÿҡһѣʮĲԸǶĴɣģָȡʤ
˴ԽӮˣԼе˼飬Ȼδ¶ϲɫ
ͷȷģǿúܡ
ǫͶˡٿһҡѡ
䣬Խ߽ҡѣַ죬ҡ⡣
ǫ֮ʱԽ߽ѵһ̡
ӱˣἸг
Ȼٶȼ죬ӵȷ仯ǫ֮£ȫעǿһ
᲻ôһ£Ǹͷûж֣ôģԱ˽Ǹ֣ΪΰҲδܲ
ǫЦ֮þλã˵Щ޻ɵɫ棬ٿһΡ
һأоȫȻĿһ̡ˣһھᵽ˿ɲ죬Ǵ֮硣
£ν޿ܼˣἴ뵽Ǹδ¶ǣࡣ
һѶľֽԽ߻ڶһϯ֮λ
ԭȷ֮ù󡣡ǫ˵ţĿ޵ƮԽз档
Ϧ¥Ҳй£ԽзЦӦ
ˡǫδ׷ʣתȥϯλˡ
*
ߴΪתĵϯλ˱ɰӡ֮ˡ
˻һȲȥӣһ˳ơĹӵ֡
ϯλѶȻҲ֮ʱ
ֻ̨죬һϮɫȹⲽĵȥףġ
һӭվԲΣֻΪһ÷ݡ
ͻȻȥȣʢװ֮ݣǣ
һڣַ飺λԶݰϦ¥СŮӲҡȻϦ¥һֻӭλĻ֮ԴˣСŮҲֻܱǸˡϦ¥ΪλգλȥʱһȻֶ顣

062 ͽ

062 ͽ
һϸ˵ĳЩ˹ͷˡЩ˴ĿľΪһֹͷǷܵüһ¡
ԴԴϵϣѸٽһ˵ȵɥϨҲԣշ΢֮ʣҲûǺʱȥ̨ϣֻ֪Ƹʴղܡ
¥С䶨ֻŻˮɽׯԶһشߴپ岻ˣǾͲ̰ܰȥô±ˣι
Խзһ⣬һӣ˵ҲǡǫԺãּһǣǻȥս
һϲֺǺǵذʰ
˭֪¥ºȻУǼ
ԽзյСǰ¿ȥŻ˸߲ҵ˿̨ţĭѪͲҰ׵ɫҲ̶ãͫȻƬֺ̣ػɢ
ǹŵѪˮγʺڣձж
˳ĬƬ̣ǫˡ
ɻȻδʣһɧȥǸȻѾˣ
ɫɷ׵ļǿ򶨣Ϊ̽ҡͷ
Ϧ¥䱸ɭϣ߱س޿в˵Խ룬̸״οǵˡ
ȻʵǰֳڱͽѾʧ룬׷װӡֻϧŲӣĿڼһʹ
״קסԽзǣǡǶжˣۼһڸֽӶص£ĵ׾¸ҡҪȥ
Խз氲ֱɫȣųôȥ
ǫüǿûµˣòֻǸղϵľˮʳ⡣
᲻ҷŶţʱѡȻ±ߣģǵţ
Σ䡣Խзֻ˵˰˸֣콫ս
ҲУʵڲӦáǫСȥ룬϶ˡ
ʱôűƿһʮʹУࡣ
һ߰ηΨԵλͬµˡѵøۣҪ̣λһ󡣡
̣ӣһŭţֻȭȥκж㣬¾ͱأһͷԵء
԰ꡣһֻ¶ڱǣ˹֮ʣԳַǳаȣֻλƽ͵һģ˺֮⣬±ֻ֤ҪλľƽͣȻ
ءһϦ¥ű˿ϣ죬˿š
˲С֮ϣСȫϣ಻
Խз̧ӹڣǡü˵ָ᣺ˮֺɡţ
᱾ŵòᣬԽзһʲôǻˣⲢȫ޿ܣ۾֮ˣųѶ˼Ȼ֮¡ȻĿ˼ɡ
תۼԽзĿ᲻֣ϣǵģǵġ
Խзһۿ̾Ϣ̫ˡ
پΣֻûһ书
ĳ˷ǫһ䣺ᡣר书͡ࡣ
ĿǰƣҲ˲棺ô죿
ˣ
˼ָ̧СڵĴ
һ㣬Ŀ¶ŲϦ¥˰С䣬֪кҲ
ͷģˣɹŴǣѭһƳֵѣ
*
СΪ£˫Ƴĳλǵбʾš
͵ĽŲ̤ľףǰ亹ܣʵˣ
ԽзǫһЦǼ⣺ţ⣬Ҳ⡣
صˣ˵㡣ϧӦ
ЩŲֻ֮⣬Ƭ̱Խзһɣˡ
ǫǽһָᣬԶ㣬
ϥǷŲȥվȣżһ߿
һᣬ̷˹ȥ֪δʣҲûź˱ƣΡ
ʱͷ˸ʵǷˣ
Խз漴̱Ӧǿշ
Ŀɿڴؿذ͵£ޱȡǵӣ˳뻻ͷǰװûķݣɵιˣô죿
ԽзͷҲ̧ɿ֣ûʲô¡
ۿ㲻һ˴ˡ
ǡԽзӦͷҲûء
ҪˣҲˣȴǫԣǫҲ
зģǲѡǫѴϣѸ߳
ԽзסѨߵǽߣһЦǫô˵ɡ
ֲЦʵûʲôȤǽǣûļһеţǰһȡ
ԽзǣҺܿ
ű˦ֺϣȻǰ¶ȣ´ӣǻȥˡ
*
νĺܿһʱ
ľսضסţ˴롣ĬĬذҲû㬵سϵ໨ƿűߡ
ڣűƿ½ƿȥȴ󣺡ιҡ
߾ǽŲȥ죬ῴԽз泶֣ǫأ
ԽзЦһ£ͲĹҵİΣ
㲻Ǻúվ𣿡᲻ǫǵǡ̫һ㣬Ҫǳ֣֮³Ұֵһڡ
ˣû¡Խз濴Ĳѣ̹Ե̫࣬Ϧ¥߾ʮ֣Ƕ಻ʤղŴҴҿ£Ϧ¥ΧҪȥܣԣǫȥ̽·
᲻üҪܲܰϦ¥ϡ̧ۼԽзͷԾǰɣǲ·˱٣
Խзǽ·˷ֱѺ̽̽ڷ磬˵ٸͷҲ̫˵ˣϦ¥ӭգͷ˶࣬Ѱֻˮɽׯ
ٸҡ⡢ı˵
ıΪιѺǽʿֱݸӡǸôԽз淢˫緢ˡҪȥ˿ɶꡣ
ң᲻⡣
ţھߡ

063 Ǳɽׯ

063 Ǳɽׯ
ǰһ̻˵ѣΪɫƶ
ᷢԽзŨͫɫ֪Բ˵Цأ
ԽзüǣζЦȱҪȻƾǫңƴҲûʮ˸ˡ
ȷЩ˿ҩŵԿˣԽзǫҪӳϦ¥֮ڣǱ뱣һ˵ݡ
Խз沢ù£ʶΪ˾ԽЩˣ
ô֪ԽԽз潥˿̲֮ʱ֮ǽųϦ¥£Ժ˵ûˮɽׯȥ
Ҹ磿ɣļһ֮ʶͷʲô
壬ѲʱǰΪ֪ݣΪϦ֮ᣬԽһн᷿֮ڣΧȥܽǷųӦϡ
ͷǣǣҸֻĸˡ
Խзһ㣬㲻СôҲǱɣǧٸҲвٿɾͰ״ˡ
ῴֿտգû·ôֱ߳ȥ
Խз˸
ˣŶǸ㲻Ҫҡ亹ƺµԽз뷨͵·ô
㵱ȺɫŪԽзָǰţһЦʼɡ
ʲδӦѱԽзؿĳѨǰһڣȥ
*
ΰѼ䣬о˹һȳһֻͷᣬ˫ҡΣһˤڼӲİ峵ϣ֨졣
Ȼ֪һУȴĳ˵Ѩֻɼ
峵ݳ˼Ȧ֮ᷢϢĪҪѨˣۣˣ̧һţϵȻˣ
һƣԼˮɽׯǰϵȻǸ
ţ˲ûʯס
˭վסɽׯ¡
ǼҪġʾ壬ܿ챻Žȥ˳·
᱾Ϊһ˱ˮɽׯη֪Ծԭֻ᷿ͥԺͷŲ̣вķλȥ򣬼Ϊ
ʾ壬Щ̼ͣԼһɢȥվԺǰ
˴󣿡Ǿûаƽ֮״
˷㡭һʱͲ壬ص˵磬Ϧ¥ˣǰĽʿȫĿΧԹ۵̣˵
ֹҲ棿Ӧ졣
ԣҲڡԽз͵͵ҳͨ籨ţ˵㶨а취һʱӴս֪üΪϵζѬæ˼
ʲôˣ
û壬Խзƺʲôʾ֭һ֣ʲôʲô֮Ƕ棬ҩ˷ŵͷǸͦġ
˼Ƭ̣ŵĪҪ뿪᷿
һ㶣磬Ҫʲô
һ棬Įû¡

064 

064 
ֻǯһ㣬ס˫ۣһϡ
̫Ծһغ磬ǸʲôҲҪȥ˰еһû˵Ͳܵȵȣι
ԴСУݵˣ˵úϦ¥Χһڽʿվĳͨ籨šǸ˻ô֪ҵʵݣҪݣôݹٸǿǣд𣿡
һգڷɭϵϦ¥ڣһ˻һᵶƲһ̱¡
һҷۣƷ˳˵ˣóȻǰȥкãЩһϦ¥׷ȥӦǴӳ飬λң¶аվȳ֮ˡ
ڲƭĵĻЩƺáȺƶԼĲĺӾȻ˼
治ǾþɳĽڲ˼һĪ
ȺԶͷ󺰣磬ȥϦ¥ˣ˵ˮɽׯȫ
ͣûлͷˮɽׯסңѵˣ㰲ĵȺ򡣡
ֳ֪İΣϦ¥¾սĳˣҪĳһʱ¶˽ʵʱӦҲˡţˡ
δø࣬㱻ֳ뷿С
ھǣϲ⣬Թ߿ţȰȫֲģȴһأ޲úݺһġ
Ю֣Ϧ¥µǷ֮ءиӲ˵ݵԽз档뵽ǸüĿƵԽߣȻ¡Һޡѭһɲʰ
һʳǰҲԲ£ȥǰţҲϡŵˮɽׯǻ˻һ
ҹѣϦ¥ĳЩ֦ڡ
*
ſϣ˫ĿضŴ̫
Ȼţӣˡ
Ӧʱһţȥ±ߣ
˵ȵüˣ漴Žȴڿһˣʺ󶼿ˣǲټ
ãˣ˶·ˣŻűȥ
ʲôˣ׷ǰ̷׷װȥѰһҲû¡
Ƶش̾Ϣôˣˣûʲôӡ
ͥ󿪣˳˸ͷŲæȥˡ
۹һУأɽׯ̶û֪οţ
һɽ׷ȥĵСȥ
*
۹Ǽ죬Ȼĳ˼ղһʱ
ѰƧϰûѴϵã˺˭
ͷƤһ飬ʹս΢ЦŻȥҡ
ãֻһˡδ㣬µؽ˦ȥ
СǸֱԵڵء
Բס
һţȷôϣ«ưԽзַ˵·£Ҵһϡ

065 ͷԿ

065 ͷԿ
صϦ¥᱾ΪܺܿѰԽзټ֪һ˵Աȥȥˣپͷۡ
һҹҲδѰԮѰ˼פ˳븮ͷһˮƯǧգñһʱһؼһҲòϡЩҲã㹻ʱֱĸԽз档
һУἴ˿˻׳׳ʲô
٬û㣬ĶȥˣҪ֪ɵõùˡڶֵܵķϣҰš
һԣľȻǶֵܣôҲϲϲϲɣǻ졣
ᱳһģ˵űʲôѲǸղųȥɻ£ˣ˿·͸Ƶģ
Դҩ˳˼˵ͷ
˵Ǹϻӣ˵òȥֹ¥԰˰ɣ֪ô˵㡣ʱȻǴԶĹˮģ㿴㣬ǲǳԻˣ
˵ʲôʲôɡֻһ·˵ǡ
ղŶ˺ܾðɣû㡣˴ᣬ˼˶ˣ硭һЪһЪ
ĺ˼ô죿ĬĬˣȫҶˣ
û£ֵҶţһظòͦ
ĸȥЪţ˺ܺ⣺ˡҪ˿û⡭ʲôҪæģҿԡ
üӣҲɲػǱأҲ򲻹˼ҡȥЩòȻļһЩͷö
һ㶣
һֱָ߹ȥתǡʵڲоЪšȥæˡ
ͷˣžС
Сĵ㡣
֪ˡ
ļһߣ˵Щ˻ͦ˸̫ףղ˵ˣˡ
*
ȥ˳˼ͷϦ¥߶ˣ˵ͷЩ˵֮ǰλ࣬ŪŪ͹ȥ
ϧкľʱ
۹ĴƣײһˣԲû·
ǰ׳üòƶв˵ͷʱǰͳˣԭ˵ССһϦ¥ʲô·ģ
һʼỹСһ£˵ģҲ֫ͷԼ֮
׳ұһָͷȥǰСӣȥ
ΨΨŵŵǣǣȥ
ת׳ੲݣʲô˅ȣ·ι¥Ǹéôߣ
Ȼ㲻һȺΰϦ¥£ĪǸˣ
ʱЩͷƽǸ䡣
һţżߵһͷһƣǸеߣ
Сӣ᲻ɺ˵ĳ̧࣬ۼǽţȻ˯ˣ
˲ô࣬ͷߣιͷ
ûӦֺһ御һȥ˱㿪˵
ɹӣ

066 Ϸʶ

066 Ϸʶ
ʲôɹӣ᲻ҿڣ˰ΣǺͷ
ʱֻһȻԼ֣תȥһҲ޷
װģת˵ĵһۣЩɵõӣΪλΪɹӡ
΢΢һЦɹӣĪǲϵ£
̿ˮתϣ˸ǰʯӣô㣿
Ϸ¥һĿҲ˲ϣǰݣ˳ժ֡
ʯǿüͣϺЦҲһ£汻ҸˡɹӣΪΪ飿
ûСΪΣֲóݣպͷҲ磬ҽǣ֪ôͱǲͷˡ
ԭˡͷ״Σʯ˵ţȻ˻ҳ
ʯ㡭ûжᾪ
ʯһڷɫ󣺡ûСҴƷ֮
پԴ˵ʶֶ˼֣жʾڣסԽзȫ޺øУ治򵥡
ʯͷһ˿ţ
ҡͷһˣղƺȥéˡ
Ȼ䣬ӰʯЯ£Ϧ¥ΪѰϻϷ֮磬˵ȡϷ¥˵Ϧ¥
ɻǷʣʯΪֱ˵ˣ̹ϣδЩ١
ʯݼ̶ҵ֪㣬ֻΪݣϾϷ¥ʧԣ̫ʡûб˼
ĽͣȻĴǡ˲ر죬Ϊ̹ϡΣ
ѡһźȻһĿǸȥé׳ˡ
˭׳һۿףС
˼Բߣʯѷ䵯ָһھ׳ؿڡ׳ء
ʯݷƹţѸٻ׳ᶢЦ˰֣Ȼ뿪Ŷģû
𾪣δڷʣʯݼɻȫ𡣶书ǿ
ʯ֣ӵ𣺡š㲻˵ôϻǸūͣˣ塣
һʱ֪ʯݡƽ⣿֮ǰûͷ
Σʯݳֻ֣м¶
*
һͬ¶¥װѲӣƬ̱ʱ
ߵԺǰкӰӹʯֱҴһƣӰ
ᷴӦ֮䣬һȥסײһ˺󱳡
ʲôˣԽз
ҵ죬ҵˣǫĶȥˣƵǰߣժҿֽϵһͨȻŵڷ¡
Ϸ¥ʯݡ
ͷһ˹ˣղŻ˵ҪܣôԼ˵ˣһ룬ʯϵԽз棬Ҳû˼
Խз潫Ụ˵ʲô
ʯݴѰ
ԽзЦϷ¥רѰʱͷĴݣ˵⣬ĪҪΪҼү˵ЩҲš

067 ĳλ

067 ĳλ
Խз潫ǹȣӵεɢ۶ԷǺα飬ֻܶ˵Ǻˡ
ƸȻ˵ȴ˿½վһ仰˵˵ҪҪĳ·һҲ֪ν͡
ʯͷһƣЦ磬پЩΣԽз½һι˵Ҳÿطοˡء
˲ˣԽзͷüͲҲˣţ
ȫһȫһͷˡ
ǵӣƺͣǡʯݿڼǷºͣñ⣬аˡ
顭ˡȼһ̣һѣΡ
оһ§عббϿȥԽзһǣΣ
ʯòƴ״αŶԭˡѹ㲻ҵˡڰʱ˼Ҳˣ𣿡
ôֳꣿϵĴսѹȸмļ䣬Ǹʱ򡭡ʯںȾƣȻԽзʹ˽ͬʯ˵ʲôˣǲ塣
Խз§ǡүҵˣӽ
ʯݵɾˮ޲ɼҵŷ粻ˡ
Խз浭ȻӦɼŷΣҲ޹ء
κģǰ˵ʲôһҲû塣ҲûʲôϵԽзҲЩʯݡΪʲôЦô죿

߷֣о󾱱һ̧һϤʹŨڵͫУŴһůȻս
ʲô۳λĪĳˣἸɵ۾ۡ
ǣλĳ˾Ǳۣһģʲô£
µذƿӾĨ죺Խз棬㹻ˣʿɶֹ
Խзֵ̯뿴Ǿ¡
뿴ܻ˵ţæȥʯݵķӦ
ʯɫ費̹Ȼŵ˵ܾٶ˹ֱԴʥʥˡ
Խзװһѹүѵ㿴λʯӣܸȤ
ᵱߣôܣΪ˶㣡۽һбʯݵͷ
ʯ̹Ȼ˵Ϸ¥ʧ֮ӣ־Σ
ˣֱǷˣͣʶֱˡ
ԺţʼնţȻƽҲ֮
ԽзʯѸں֣̼ȻԽзǰһȻذ
߼ںԺվţ˵λУǱȱأҹȥ£ܵġ
Ż񣬷Լû֣ʱңԵĺӰ˵ģҴ֡
ʯݰ߼Ӵ֣̽£
üһ壺ɵǼɵʲôˣͷмͦ˲ֵܣǼ򲻴ȥæ
ʯףȥ
ֵԶԽзʲôҲ㲻Ӧȥˮ𣿡
ʯЦѵǲȥҪ©ڣϣҲˮ
*
λƺʮļܿǰߴ٣͵ҹá
ȥͷǰеᱻһֻ£ӹһСġһֱڸǰǷŶһ磬ֻ˽ֺ
Խзһȥں档
ĬĬͷüȥǱϱմȾѪѪˮڵܳһˮգһָѪűߡ
ڲͷͼοԼȴʼղȥ
ţ㣬㼼ˣλҹͷˣߣʼ֮ɫ
ˣ޻˵ɽβָɫףȻȻ㡣
ĳ룬ȻһڣΣ֮£תأ
ŭ˴񣬷۾Ϊϣݵı棡ĳ뿪˴ҪȺ۽һɶ
ĳͬڴһ졣ǡţ֪ҵݣҲŪ˭һ뿪㻹ϵóʶʱΪܣ
ǰˡ
ĳֵȥϢҲ١ϣȥ
Խзʯݼͬʱȭ²μ
һƣæѧֵ̧ͷԽз
ĳָŶǰһϷעˣǰǸ͡ûϵѣǼһ˵ʲôʤ֮䡣
⻰ʱʵԿʼˣ
ĳŹǷȥţǸгʲôţɽġ
ǳ
ԣ˹ʲôƽ󣬆£ǡĳǳŻͷ˵Ƕһĺ֣ɵðѿұʹЩһƣͳͳ˳ҡ
ǣߺڿ죬žͳȥ
*
վеģȴˣ±λϵһ͡ԭмˣΪƹأԱȥЪϢ
ۼѪīһ㣬ŵ÷䡣˼ĪԺҪһϣȥǸʲô󣿾ɽɣͦ
ԽԽ£Ϊ᲻ĳĴڲ࣬ԽзнҲ˵ڣԸʱһЩ
֪Ƿ񶶵̫ԵʣȻĳˣ㶶ʲôûԷ
ǿңǡ
һ·ˮǲˡĳϵ;Ȼ˵ˣ
ϰ֮ˣҲײ
ǵģ
˵ǫѹһֱҲˣԭ
ԽзҲȥ˵Ŀɫȷֳαװ޷죬ʵˣޱ
ǫʹɫæӦиУˡ
ĳҲ˰ˡǼɣû
ɽس̱ܿĶԾ
һн㿴Խзڷˮ

068 Խ

068 Խ
Ѱ˴ܷˮͨһܣȻĳ˷ˮֲܱսǵΪѵãܰĳЩһá
ᷢԽз۶˭зˮһҴʤ״̬ίʵŪжʵΪ˭ҪţѲһоͻᱩ¶ݣ
¾ɽ˲󣬽нһʱѰԽзȻ֣˴˼ϼߵ
״ġһĳ֪࣬࣬ҪһСˣѱᱻָʲôġ
ʵ߹ɽȴ˱ʵѿ
Խз棬õʲôῴŲֹͷۣ۾ۣΪݣҲðѽõҲˣƵġ
ˣһͷһϸȥԽзλƺйɡ
ȻԽз̤֮ǫʯݼ̤ϡĪ߰Ľ֮ƣ
Զ׼˵еᣬԽзǻܾɽ
Ǹгˣ˵ݲķϻѺط䡣
ȰɣĳЩ꣺ȺţƢҪݿʲôãʱҴ½ɽ˿ٻ֮ôҲȻ콭档˵Բԣ
Զԣ˵ǡԽз˵涮Уݼףĳһ˵ͽˣֹ֮䣬Թȡ
㣬ĳָǫ
ᵽɤֻۣ˵㣬òƴܺá
ǫֻվķλռ˱ˣ¸͵л͡
׾ĳָƣһϰɡ
ǫǣ
*
ˡˡľȵص죬
³ϣҹ˯ÿɰãҴǲͬرʰԷ㡣ĳĻǿӭ
е³ϣǱˣλֳֻͷ𹳳ȵԽߡ
ôϤĿλ³ϵͷɲСԽзĶȥݣԼȷĳ鼮⡣
³ɫسҹδߣȻ۹ڣĳڣŭһȣĪҪΪССݣԪͻ㣡ϷһֻԽ壬ᵹ޳Сˣ
ĳһӻңö˶˵һñɫȥһ䣺³ϣҿǶмӣ㲻ʶôûκκô˵Խ壿ʮأδôԽϴȥһ˿ѪҲ棬Ϊƾһ֮ʲô룡
Ԫһ˭ԵδѪϷ㣬Խ֮ƲȥͼὭȡ֮
ǰ֮棬ССԽԭ֮ƣĳŻֵͷӣ÷ž͵÷ţ˳ң³ɣ㼸ǳ㸴ɡҸȡ裬Σ
ߣϷ˵ϷһֻԽ壡ԪŭȣϻͷĿ¶
ƲԳԷƣáĳǫһָ㣬ϡ
ǣǫû˿ԥǰ
Եսľǫս뷽Ųͬж˼ɱ⡣ѲɣʹˡٿԽз棬Ϊƽ˹
Խзɫ²ؼһ㣬Ϊ졣
ԪԣһԽ塣ҳԽз治޶ԡǣڵǫֽȥ
ǫΪӣһͼҵûܡղԪ˵ĶԻ͸¶̫࣬ѵΪԽз㵭Į
磬˵¶ţٽ֦ǿɲˡȥǽ֦֮еģһܹ⡣
ʱǫѻ׼ǿһս뵱ԽзɱԪ
ӶԪϡ᲻ȥѪʱԽз水಻ס
硱һƺ֡
ϼһﻹе㱾¡ĳ콫ݸᣬ衣
ǣǿ򶨣ӹ֮۽ǲԪͷһƳ
ȻˣԪֻӳȼǫĽƣ
ִֿȥԪ֮꣬԰ףΪһҳϣ书δǿÿ¡Խ߳ǫһɽǰ治ɫơ
һУʹľָ߳֡
ԪɫȻͷؿסǫĽ棬һԣһƣϲ˲ǫ˴ϳɣ̧ƣȴ
ǫüһȻˡ˿̽汻ƣҪ³¡Ȼǫ޹ԥֱӽھѽϡ
⻹ǽǫЯϽ˿ߣһż罫ͷ𹳺ݺƷյ̲ϡɼ
ԪǾɫһ˹˫ִȣ˰Ȧбϣǡӭ˲ϮǱϽ
һ֮࣬⵹裬óˮҲֱ֪֣ŴҴҰѲǺãľУȥĳ
˿ڲ裬ֱҲᣡǲˣδ䣬סʺ
ʯ֮ʣһǸղŶȥĽ棡
Ϊĳһ仰һʱԪǫĶսȻҲ֪ǽؽٿ
СģǫͻȻԪֳֶϽƲǰǽؽ档
ˡԪ
ͷǫ࣬۳ʲôԵʣȷˡ
ĳȻŭ˦᣺ڸʲôΪһСС˵ңҪģǴϼһ£Ȼб
ԪĵԸķ䣬ؽԶšԷˣ
ĳŭҪǲⶾ뿪ңֻףǰˡ
㣡Ԫһ޺ޣʵΡ
ˣȥĳһӣԪߡ
ԽзĬĬָջУղŶϽϮ֮ʣѽƫǫܿквȻȻִǰװ
ǣ䣿
Ųĳǫľ̬䣬֪̤һȴס
Խз潫˵

069 һ

069 һ
ǫܣĳȻ䲻áʱȥǻȷ̫׵Խз˼С»ˡȻǫڣλΪѲǡ
ţ߼Ǹ¡
λҪǫ¹򣿾ȻΪһҵ¹
ŵȥǫҲǣϾһҪá
ƽȣǲֻ粨δȵˣ۽ǹˣֺδ棿
һֳ̣ǲôҲòһһҹ
ĳڴߴ٣㾹ҲһʱܸԪ¹췣Ӧǿ㹦򲻴͸Զһۣ
ŵɫɷסʲôԶһۣ˵СҲֵöϱۣ
ʱǫͷǣ֪Ը𷣡
Թֻһͷý̳дĻһ¹򣡴⴫Ī˵壬ཫѱϡ
𶯣Խзֹɻδ˵꣬ѱ
ܹ򡣡᲻ԽзȰ裬̼ȥֱӹǰ
ĳһ㶣Ǹʲôܷ
һգҿڣǣֻӮɰˣҰˣҲӦҳе
ĳ΢΢һ̾ͦǺãԶһۡ
Щڵϡƾʲôǫ¹򣬶ȴǶϱۣĪǡ
ˡĮȻЯһ˿
㡢ǶҪ췴ˣĳЩϾԽзĳӱߡ
ֲˣʲôԽз˵ţ˳ժ֡
ȫɵۣ˷ѾĻôãҲΪ˵ȴʱԹѵڡڣԽзԲܲˣѵӲƴ
ʯݼ״Ȱ˵ĪҪ嶯
Խз̾Ϣ֮Цڲ嶯Ҳˣ˭ĳ˵Ȳȳ嶯ˣƳᣬ˵ľ㡣סӣҪˡ
ĳɫһ䣬ƺԽзԳƺǼɵ㡭˭
ҿ˭Խз泶ߣ̶ŵģţ׹Գ̫ļˣˮеˣǵǰҾ㣬ûҵ㲻óˮ벽㣬ǵߵùԶıĹڿ졣
ԭ㡣Ϊһ㣿׹ͻȻеˣ󣡡
׹һ£ʮӿãԽзΧˮйͨ
Խзѽǫ׹ȣʯݵĽȥһ¡òƼʲôȥǫǱߣȫ
᲻֪Լ´ʲôԽɣ׹ԣƺһˡ
ֻһͬʱƿĽϵ΢⸴Ŀ콵ǧ껨ҶƮ
˭ῴס
伣֮õһǫп
¹䡭϶㡭
˵Щʱáۡ

070 

070 
֮࣬ʶˣǰδ档
׹ȵЩɵ㶣ʵȷףʮ˶Խз棬δܣҳƾеľ档
ֶԵ֮ʣԽз滹գ׹ȵ꣬ƴ
׹ЦֻҪ㲻ŵвˣȴЩȡ
أԽзĽӿ죬ӦӲϾռϷ硣
ǫеذѽţŶԭ
ղŵƾ֪ˣ޷ָ״̬Щ֧Ŷã
û߹㣿ǫ̧ײײŻɡ
ûСӦ˾䡣ԽзԽݣ֮Ȼˡ
ھ˵𣬽ڻһսڶ̶̰ʮɣҴӲ͵Ϯ֮壬ͷһʱ
ǣŲһԽзʹ˰㽣УԶ޷Ǹȥһ̹ϣһڷ񶨡
ǡڴʱԽзƣһ˲ܡ
ǹô
׹Ц󣿺ߣҥ
ס죡ǫѽս֣һСѪڡ
ǡ׹ɫףԼ촦
ǫһվԶʯݣһЦٶĸԾϲڡûϵһսĺõĶ̶ԽԽʹĳЩҪЩˣԵ˵
ָָĵһ⣺伣Ϊ˶Щˣ
ǫʼҲȫǡЩɲܣûһղѰܣȻ֮
ѿڶ
˵úáǫһתͷȥǰש΢𣬡ѽЩ
ˣŤͷȥѼὣǰߣȻЩȴ͡
ӴĻ治١ǫ׹ȵа
׹һŲȻЦһƾ֮ȷκβ㡣һ̩ɽ÷ǵɽɸ֣ҾͲӮǣ
ԽзɢˣأҪһϣ°ܽѲɹһ껹ʤҲɣ
׹΢΢Ŀǲȥæ
ǫһЦȥֻﵹæ絽ʱɵܽǣ
ô˵ǫüһ壬˲ƽ
ȻǫʯݣιǸ㹦򲻴ȥæ
ʯݻЦĿǸոոЩƣüȴš
ͻȻгˣҸˣ
ɸַŽԽзΧסȻһʱ֮䣬֪ܷ֡ǿ׹ȣƺ쳣ѿɫϣõ𰸡
ʯʵɹӣֳ
ǫ᣺ιʲôɹӣ
һԴȻʶԼ˵©죬ȻƵϣţҲ˶áԲǫıȻٶһˡ
Խз֣˽ߣ˵Щʲô۽ǼƳһĨɫ

071 

071 
ͷһ磬ԽԪڰȻͳüĿ
ߴȥˣȴȻվɼͬԽзһ˲ʵһ־ܵϷ룬Ŀġ
ԽзƳȥһۣµˣ֮ǰһ߹һ˿һһҹҪ㣬ֻӲƴȥ
׹η޾壺ž񾡳Ϧ¥ͭǽڣפǱҲҲã
ǫݱȻѰ֮Ȼشˣ󲻵֪ʲô޿֣Ҵٽ
һ׹ǰĿĳȥʱ亹乣״ΣǡǺǣٽƽٵٽոǿȻƾһ֮һûϦ¥ʲôݳΪأ
û뵽һ֮¾ȻݳǱҲ˵ˡ
˴˵ȴ£ǫµģ˵ǲ֪ô뵽ģֺγ벻Ȼݵı
ԽзһЦȴǲĬĬߵߡ
ǫỮӣǲ򽫾һҹأô
ҡ˵Ѱ޷޷
ǾۼѰ
ǫһԣȻֳпһֲͼΪǡ궫뱱㽻սں±ϣڻҩһӪһͳĹΪΪ磬Ӫһֱ
׹ȳɵۣ𡭡
һδڣ漴һһҲը
Խзס䣬ͷι粻ըɣ
͵ǫŲᡣ
Խзͬȥһۣ룬Ҳǡ
ɸֽóѧ֮ˣȻڻ֮мܡŨһӣ׷ɢ
Ȼ˳ⲻƬֱ̣˻á
һɧңӽŲ£ıһڱ
װȻжȥƤߣǫǰ¹򣺡²μ¡
򽫾񡣡ǫֵ̧һǷ׷¹
㡢ǡ׹ѽ͵˵
ͷţԵĹⰵ˰ԽзȻҲˣ
ԽᣬڵйӸǰȻô
͵͵ŤͷȥԪվǸ䡭˲ˡֻϺ꣡
Խзһְס𶯣ˡ״ҪҲ򣬾͵øһߡ
Ķܿ죬̽ɸ˾Χ
ԽзͻȻпԭ
ȻţĿʲôԭˣ
ԭӣɹûϵλԨСԽз˼ؿᣬȻһЦٺ٣Ҷˡ
᱾ڵŴ˺鷳£˫ݣΪͷۡȻһЦֿͷƤ飺˵
ԽзԹһףûˡ
ʵʵҵݣȴҿŭ˭
ʯݡ

072 Ѫͳ

072 Ѫͳ
룬Ϧ¥֮ѸƽϢ⵽ǣĽʿ½뿪ݡָݵǫԾˮɽׯɵ۾֮
ҹ䣬¡ȥ᷿ᣬĳ˵ǸЦȥѰʸ
ߵԺߣһĨɫ׹ء
ԪװղͬƵĿ䳤ۺƲɫǰƻһɫ֮ʱмζԽз£
ԽзĮ³ϣҶ꣬ǳɡ˵ˡ
ԪǹţȴȻǻŭ𣺡ԪѰ磬ѵֻΪ˱
𣿡Խзüңмһˡ
֮ܣɲƣƴ˽ͳԽҪסԽһѪնɽضὭɽ㡭Ԫţƺʡ
³ϣѵҸ˼Խзһ̾ðֻΪܻȥҪɱ¾֮¡
һ
һף
ȻֹԽз浭ոռ˵ģûôԽѾ
ԪȻһĬģǼ󣡡
ԽзЦϦ֮Լ
ԪԽ岻֣պ󶨻ռȻϦ¥Ǹˣ֪֪жԽ
Ǵ置Խзƽسʵǵ³ϣ°ɡͬˮɽׯʵΪס
ã˼¸ˡԪȥ
*
ǽԹ۰εᣬ˿ʶˡԽз棬˵顣
֪ʱߵǰҪαزţ
ľԪеҸоƭ
ԽзͷǣƭǲƭҪˣˣԣȽС
һҸ硣
ԽзһһǰãǾ㡣
屻Ⱥ㣺ҡأʲôģ
ҲԽˣ
ҡҲǡб
ԽзҲû˼°˼Щӣ˼ȥʲôʱҵݡڣ뵽ˡϣ½ҳ
ȻԳŵõˣҪðιбŵŤˡ
Խз泶½󣬳߹ȥɣǿ֪ġԽϵƣ֪ͼڡ
Ū⣬İЩΪҡæһ飬ΪԽĹŮ
ŶѹˡԽз˽ֹĸĹ촫šԽˣս°ĹŮѹ֡
·á
飬ίʵ
ԽзȴûĻ·ֿȥȻ̹ϣҲӦø̹һЩ
᱾ŶһԽᣬĸ׵ҲûʲôµôԡһζԽз棬Զ㣡
ᣬǰȥͻȻĿⶢŴ˾
ŶϡӦһֳСԺ

073 ҪЮ

073 ҪЮ
ǰ㲻Ļ棬Ȼֳ޵ݡĸȫ޷ݣɴһͷײˣֻԸֳؾ󣬻һ㻰١
ֵܳȥһ·ûһۡ
ֱٽǫ᷿ŵգܾ˵۾Ĺʦ֮ȥҲ޼¡ԡҪˡ
ܣһֱ֮Сƽսﴫԣ۾磬빬ΪļʣԶڳΪһĹʦ
ԵӰͣפתᣬһؼôѾǷ
ؼңԴ뿪꣬δ濼ǹ¡ʱˡ
ֵ£
һ㶣æҡͷؼңֻѵóǣ롢úܺùڼš
ȷҪԸô롣˽ܵܣҲһӻһƱ£֪ЩƱûӡ㾡šס֮ӣĪҪԼ
⡭磬лˡǸϾ޿óôһǮΨһĿܣǴΪܶ˽Ǯ
߰ɣڵȡ
*
Ϧ֮ҺǫˮɽׯԲ⣬ҹӳڡ
üǫĵһ飬¹μ¡
ǫԴҲǸ˵ˣ⻽ǫɡ
᲻ءŰڲ࣬ɵӲŸء
ˡл˵ǫʾȥ⿴ء
ƽ벻ǫҪ˵ʲôֻԼûȥ롣
ǫһţ֮ǰ˵ЩԿˡһؾ
֮ǰ˵ЩЩ˺ܾã뵽Ǿ䣺˼һˡ
ǫᣬһԽзݣ֪鲻ֻ֪Ҫһ£ұһϦ䡣
ŵľعǫǰϢŭԽз£ֻǰɣȻҲϦ¥ʱŵ֪֪鲻
Ҫô㣿
ҡ΢΢̧üײǫ۵׵âǻں
ǸԽ˵㹻Խзǵ©֮㡣ݻеջŪݡǺǣԽҵᣬѹҪϹϵҲϣҪԵģҸף
һҵ֣ᾪø££ҡŹͼģüԪ˵ԽѾԣûı֮ģ
ǫһԸһؾ
ǫһ˫ۣг£ԸؾǷŹ
ȻѧȻСĿȾɢɢĴɷǶһЩҵ³Ǵô򵥡ӪΧˮɽׯǫģԽз޷뿪
Խз棬ܱܣ಻ļֻͷ
ǫЦһ£ڸҽŪˣҡҪЮ㡣
˿̵ǫʶǲͬѵıԣȷΪۣ˶ˡ
᲻ǫΪͻȻҪ󣬵ʱҲֻõͷ
ǫƺһȷƽһ죺ģһԾŶһŹοң޵֪ݡ

074 

074 
Ӿûѹڲ񸮡վϵǫǽ⸱ģҲ⸱ģԼƽ̫ƫ
ص£ججأȫ˯⡣űӣȥؾ£ԼûôӣӰһӽҵļƻǫδԽзֻ֣ǽͷòؾˡ
ȻĿǰǣԽзʹ¡
ڤ˼룬ڹһֻȸʱһ飬ؾ֮Խзкθϵ»ؼһˣ֮ô
תתһͨоԼԽзһУЩԸᡣ
ỻ·԰Ĵɢɢģ˳Խз¸֪ųȥĳ˾͹ǿŨڵۣǡ
ڳҹӵɣ߹ȥһͦ簡
Խзʼ磺ûźӣЩϰߡ
һõӣ᲻ɷǷϰˡ
ӣΣԽзЦ
ôңÿЦ㣬ἴ֪⡣
źңôԽз赭д˵ţȴԵʮ档
գۣ˲ȥ˴룬벽ӣҲŲҪؾǵү붼룡
ԽзüƲƾһҵ˼붷ҸǮ
ǳ˳飬ǿάһ˿Ǯ㵱ѹʲôҶӱ˹ȥˣǺǣЦ˺ô
Ҹ㵱ˡ
ҵ˵һ顭
͸ƽ͵񣬿ǿЦãֵղ˵ʲô
ԽзһЦüɢǼ⣺ҡ
ںЩȥһ֣𡭡
ò״ӦǫؾֻΪһ·˺ˣǲؾǲˡҪǴȥ
ϧܾĻʼյ
Խзȵþˣιʲô㵹˵
ߣ롣ӿһĬĬѵԼͷ
ǾǿԿǡԽз°ͣ롣
һȥմĿĵͻȻĳ뷨齥ûˣ֪ˮƽΡ˿⣬ǿɲҡ
Խз˵
һƲҳŹ䡣
*
˵ʵݳǲʲôֵйĵطϦ¥֮󣬴С壬µѲҲһţβ档
Ϊͼʲô롣
Ϊһ˿䡭ⲻǲҺʲôûģ
ƼĳĪͷץԽзʣͷҰӣ
ȵأǽŹɡ
ԽзֱûֵġʲôҲҲͰˣȻҲһۡŰ̯ж಻ףĵģ𣿡
ס죡һ·˿ֻ˵ҡûǮ
˵ҴˡԽзĴƮǺ«㡣
ιվסιҲԣ˵Ƶ׷ȥһ˫۾š

075Ǻ«

075Ǻ«
ڴǰУǺ«ֵסųԵĶֵһˣʹٲҲʧѹ档ɺʮһ÷Ҳֱ˻
£һһǺ«ţʱʱһ顣
ԽзĿϧ֮ԱүҪҪˣ
Ծˣæ˴죬ͷԳԳԣҪܣ
Խзעдӡİ봮Ǻ«Ը̾ô󣬾ȻǺ«ҲûԹѵѹͭҲ𣿺ÿ
о̵òУҲòĶȥֻüûԹǺ«ʲô˲ģҼмԶΪͭǺ«ţ಻㡣
Ŷȥ筻¥ԶԽзüۡ
ס죡
֪ˮɽׯԽзѰǰ봮꣬бһƣĳ˾Ȼһţٸв̣Ҫٹջȥ
˵áΪʻȥأҲǻҪҵô
ԽзŴϵգеĲٳԣ
ǩۣ˵ؾͲأôϻô࣬ҡ硣
˴Ӱճ˿Ǻ«û˵
Խз᲻ʶȤȻֵлҪ˵ˡ
ġֹ˾ȣᣬȻط
ŶֳָʾӲ档
*
Զ̾СʱҲǺ«˵ʲôҲԡúܣȴӡ
Խз⣬ЦܵԵġ
ɣҺһؾպ󡣡
ԽзЩ⣬̧۵㡭˵
ûпֻ뿪ķ򣺡£ҴҺҾʹӰ׳˵ȹһİˡҲµûǸˣ㡣
򽫾㡣Խзеˣͬʱ̾ŵĿڷ硣
ߣô֮ǰȻй顣ھǽύЩӵܣҴʶҪ˵İģҲֻˡ˵ʲôԹ
Ƭ̣ԽзߵûǼαذʱңҰ;ˣµ徻
̾ҵ£ܹúãֳȻڳȫһΣΪΪ£Ҳȷô롣ǣ֮󣬱ͻȻ⡣ǺԵɣ˵ҲµóȻ¿Ϸ㣬޻˵
ԽзƲɣ磬ࡣ
ĮתҪʲôҲ
ԶԽз氵ЦţнŲЦǹԵģһȦֻȤô
Ღ֦ҶԴӰֳҸˣ
ԽзӦʣô󾡻纰׽ң
ͷڳһν̬һҸĶ֡
ˣԽз治ԸĬĵ׸ͷ̲סЦ
ǡƼιιʲô£
Խзֻ̯֣ˮɽׯһõط϶ûȥ
һ»ʱ۷Ź⣺ȥ
⣬˵ġԽзһԹЦ
*
˸磬ˮɽׯʲôõطȥһ߹ԹԵĳˡ
Ӧ̫죬Ҳߵ̫죬ûʱҪȥĵطҲûʣŪֻ۰Ͱ͵ţŸˡ
峿ʱҲû˼Է˯ſϣĵװţҪ͵ߣҲõ㣡ʲôôã쵰
ֺһи߽ţԽз棬صһˣԶԡ
Խзǲģصȥߺš
Ӻʱʱ磬ͷһ֣һƣȻԽз棡
ðɣһȥôԼ˵ģһĶȥˣ
Խзңϴ㲻һϰɣΪ˯˯ôڡ
ȣߴ٣ٷϻ컮ֹţƽʱú硣
ԽзŴ밶ƽʱȻҪ磬źһӡҡ
ĳվλøպãֺ˺磬һϮֵ˵ˣ컮ĴЪ˽ҡ
ϣԽзӦȴͷƫȥһ·
*
ˮ˯һʱ
ΧİӺϣȻˮɽׯྶͥȥȻӰҲޣֻˮ
ȻѣԽзȥ˴̤ȥι㵽װҴĶˣˮɽׯ
ǰԽз޹˴ƽϰֻ֮һȥȻ徻Щߣϰ
ҲǺõط᲻˸
է֮£Сر֮ǰȥǴΪªȻˣҲֻ˳˼˭ԼỮš
ϧû뵽ϰԽз桰ѽû˩á
أҴææضͷһ棬ûˡ
޴е״ԽзԵɢ޹ʹ˵˾䣺Ӵˡ
һɻȥǹģ
ԽзĿࣺôҹ⣿˴ɽׯԶúܣṦͨҲûһ·Ъؿȥֺ˺£һô
û㿸һȥȥѴἱˣپ
һۡԽз˵ţƤ漴ȥ
һȭϣ⸱ģųɾϷңһطշӡͳϰ㣡
㿴ˡ
㡭޳ܣ׷ĪףΪĿġ
ȥ𣿡ԽзͻȻķʡ
ʲô˵ʶ뷨ڳˣβ»ؿС
һǣԤסһ߷ߣϾȻе᲻á
ǵ㣬κʣˣˣ
ԽзǼ⣺Ҳǲϲҡ
ʶƿ֪ţ޷
סǰˣԽз׾٣˵һ·ֻΪݣ˵𣿡
᱾ӦԴҡΣɤݳ֣ϲ
ʣԽзЦŽ§ˣţ֪

076ʮȫ

076ʮȫ
ס֮ﻹ뱸ʳ÷ŲաԽзڳæšüͷű߳š
ǸʱӺһ龹˵֣˵಻࣬ظĵģͦġ
ſһһ£ɳһʱҲʲڡ
ôʣʲôʣʲôʣʵ̫ˣ
ѻƻ裬Ҳˣؽ߲ˣռֳ̻ؾʱʵڲӦá
㡭ձһ֣ǶĿƹһҪҪæ
ϢԽзЦЦתͷ⣬ÿձм˴ɨʱ䣬ǴջᵽҾܲ䴬뿪ʵ
ǣҪҪæϰôʵ˵ţ͹ȥӭĳˡҶ񣬽ͷȥ
ֻ̨һɨʱӲǼһ䣺ЩҪУ˳ܲ
ԽзܲһɨС
عȥƾоһһضУ߰תơ
Ȼ䣬۽һػ࣬һһࣺôѬԼ
е㷢̣ղŲ࣡˵Ŷһ´λСĵġ
ԽзӵȥһңһŻèЦôƴԺү뵱Сϱ
̧ͷ֮ϢȻ޴棺СϱСϱ
ԽзͶУȻطЪţý㡣ȥϴ
᱾ƴһѣȻ˵۹Ȼ໹£Ӧ˳ȥ
󣬿
ʱԽзĿ㼼գտƳ֡
أԵýζƳԽзֻԣιôԣһ˳Բꡣ
Խз治ҨĢ㣬ȿ˳˳
ӣһ仰꣬ӡû룬ӹͺ˸׳졣оδʢһ룬̧ۼԽз
Խз֧ÿú𣿡
ͷͨĢܲһһɻظʵҩζ
Խз޵Ǵ˼ҵĹӣôܺȳۿĳ࣬ӣһе㵣ġ˵ôҪǰ·ֱ˹ȥǸǺã
ͣ¿ӣ㲻õģҸĿɶǾЩɽկκβǡ
Խз
һغͣ΢ü׼ʲôҩôԽȿԽأ
ԽзͻȻǹһĨЦʮȫ
ʮȫ󲹡Ѱ˼̧ͷԽз۶ȥһߡʶĲҩʲô·漴룬Ŀʲôʮȫ󲹣㶼ʼ˺ô
£ԽзĿעһĨδա
ȣ֮࣬߱룬һһĵ׾һǰδеڴԴϣʶһЩ
Խзʴ˵߾ߣ湻ġʲô´ؾûͻһɶ㡣
ǱʶƮҹü٣оһ˫ı۰ס壬֮ȷ档
ʺ-ԡ
*
ε˳Σʹֱһۡ˰Ե˫˵أЩ
֮䣬ҹԼ˵һ䣺ʵ㣬ʵϻڰ꣬ҡʲôҲû
Դ۵ҩԻδȥͷſյ齣λϡ¶ȣˣӰ١
ʱǰۣҪϵֱһģǿյġΪ˭֪Լˣͷ˷ˮ޻Ϣ
ԸĨֶݣ뻹Ը治Ƕ
֨ѽһŸƿһˮɽׯ˴⡣
ӣô˼ɿ壬һͨתƣ֪ʶȤ˳ȥ빫Ӽ¡
ţߣ׷ȥϳһ˿ӣڵϡ
ҵص죬ĵػȥ¶Ű򣬼ѵشͷŵö˶٣콫
Ÿ첲˿д𣿡
ãȻͷУСĻġ
Ŀڣͺãͺáһȥ
һҪɨһԸס顣
ҪǲͣҾüϳˮɽׯ˲䱬һǹˣòˣȻ̬ȣ
ǣС
*
뿪Сڴ˯һʹѼ١
һҡΣϰС㣬Ѿˡ
δǼᵽһֿ۷һ
ڴ£شӣҹ˯ÿɺã
Ҵ¹ڶһŤ򻹡žડһһۡЦţֻΣðˡ
ִȣһЦôȥ˺δͣƬֵ̣ĪǹӲʣ
һֱ壬ǿһһʹȥδҺθɣ
ȺЦⲻüЦԽз棬һˣֻҿЩȥСɨ˽һ룬ǹ
ߵĻȥֻǳ㶵ģˣ
ʵҲáգҪǻȥͱͽ˸УҲգô
ǿЦǣ˵ǡܸòġȭͷĬĬ߬
üһָ͵Цӣﲻɫ̫á
ҧгݣһĽңܺáңﶼϣȻԼ๪ҾҸȥˣֳڵȺ򡣡
üңһЦ˵ãⲻͦõģ˲ǣ̧ȥĿϰԶ
ȥѰһ·òǰУⱻ˲
ߵ᷿ͷˣ
عѡ²մĽͷʽǰȥСɴû˩ã͵ˡ
ܵصͷֻԽз棬أ
ɫһͷˣ

077겻ɢ

077겻ɢ
ʱ̣Ϊֳһˮɽׯ˵
ݣ˹ٵ磬ıڿʵ̫ˡΪ˲˲ߣֳߡ
ĻȰҹΪԣҹĸоһأǱƭˣϸ룬ȷʲôҲû˵ˣһֱԼ
һ˻䣬æҵס
ͷһ̵תͷȥߣôˣ
ֳæЦ⣺û¡磬߰ɡ
Եü޵ǫͷһƳ˵ͬݶУҾܾˡ岻ʣ͹ȥⵢг̡
һ⻰Щˤȥҡ֣òãҺܺãġֻϷû˯ãʶһʱˣû¡
ƳֶţҲ޶˵ֻͷţáżɸ֣;пֶʣһҲӡ˵꣬еǰͷ
ὥƽģʱʱǰ͵飬ֳǷ֪ʲôԽзǰ˵ʲôôһòƺܶģԲԣԽз˵Щʲôǡ
ԽԽᣬۣ㰤ҹվ
һνմͷ˯òʡ£̫ˡҹڵ˯ȣհǲͣ·ľǡǺ˯
ǣձۡΣﾡĳ˺ԶϢ֮ȥֻЩҲͰˣƫƫűƣý֮˶еĴֲڡ
޿̣ѣһԽз棬ҹҹ˵Ҿ飬ǸûĵģԸĨˣȥ㣡
صޱ߹º飬ձ͸⣬Դɥ쵰⻹ò˯ˣ겻ɢҪ˯
εЩ棬§ͷǽڣɵۣӲԼ˯ȥ
Ȼۻգ͸ҹ磬վ˯ˡ
һ⣬ûεκ£Լһ˫§ţϢ˰ݡ
*
һգˡ
ֻҪҹ˯ˣ˴ˡһһƣġ
һ˱գ㣬òɣɵģֻһˡ
˵һܽ£ĳЩԭ᲻òԼš
б񣬽վܲ͸磬ôֽӶɧңϸ룬벻͸ǾӸˡ
վ˶Ӵӣ˺ɵ۹£ȴӶš᷹Ųӹȥ˳ذһɱֻҪ˽ٺ٣ΰɣ
İõ˯֪ǳߣӹһ硣ϤǴ͸ġǡǶ
˫ֻ泯ߣȻۣұüѡ
ֵĴУϤҲ֪ںҲδҲ̫ǿ󣬴ӷ߶ϣȻҲܽ
磬˫ʮعأ֣ܰûκ֮ӡҲǰ취ž˯ţڶô·
𽥳˯ˣǸᡣ
µسһӣֱһƺһЩСȻ뵽˵еΣĳ˺ú׽Ūһ
һ᲻˼罩ʬһͦ˫ƽţתҲ࣬оϵŲŲƴһ˭ҵСү·Сүһ죬ݺݰ˯齡
ʤʹĻŭţסЦɿ컬˯齣˫һ죬ͬѰЬѥ̤ĳ˲ձһֹЬأСүЬ
ĲãҲὥȤţιιˣã˻Ӧ
һԾ˯齣ֽҡҡιҲˡҲٿһ˵ҲÿĿİͰͣԽз棬Խзû°ɣι
谵úܣȼСָ̨Ƥſ۰ιһߣͰ˰ɣԽз棬Ѱ
΢ձƣ½һȵκʣװҲװһ㣬˭ôǡ
һ죬ֱ۾ͰƵģԽԽ
ԽзϾؿ֪ˣһᷣ㣿
Ʋгݣ첻ܵúܿôȻˣʲô
˵ˣ
˭ҪӣƭˣʲôԭڰǻʲôҲû֪֪ҡϻؾˣô£ȻȻҩĵĻ쵰˵ţ֪ʪ۽ǣ֪ίǸˡ
ʲôԽзͦ֫۽ǣüôˣ
ҪܣǰˣԼȻõزͿ쵰ֵôô
ޣΪҲ㣿Ǽղ˲䣬ԽзЦſƣ𣿡
һ㶣ɵ۾βŷӦ䣬վֻҡͷ
ԽзţҸô˵㣬۵òУƫƫҪȥ
еίѵѵҪҸһ
ԽзüҺЦ֪ء
͸ķϣع񣺡⡢ϣЩ
Խз᣺ˣһۣұᣬɷ˯齡
һ죬޴룺ǣǡʣվرɭϣôģ
ԽзƬ̣ͲصˡÿҹȥȥҲϰˡŵҶӣ˿˹˳Ķ·˹ߣҲΪѣ·
۾һգ㻹Ҫߣ
Խз˼ǾҪôˡ
û⣬ϰ죺硭ҹ㣿
ۼһ뾽ȣԽз̧̧°ͣңԡҲҪǮ
Ҫʲô۽ǵδɣۣԵˮġ
㡣ԽзȻ
浽ˡˣۡ
Խз治ΪȻ㲻С
Դôܡ
֪ԽзӦţͦϧġҪ˵Σ
ɵۣ˭⻰óȵȣҾһ
ԽзͷסǰȲˡ

078שͷ

078שͷ
ҹþòնЩʧżͷҲֻǿնֲۣ
С峿ԽзֲˣᱳʹһѸʰĶ
ԴˣᱶͷۣȻͷ۵Ĳʰ̯ӣԼѾ׵Խзĵϲˣȫĵϲоһ룬ԾĪ
һأ˵˲ߣҲ˵˻һֱųӡ
ٽʱͣϢᱧһѸʱʱ˷顣
أҹûǾûԣûһ·ôģѵһֱڵͷ
ǷŲģȥ߷㣬˳Ѹȥ
Ҳ֪ʲôӣűߣᵣ·̫Զֻһһ͵ͺţԽз棬Խзι
Ĳ΢ѹĶ᷽Űͷȥ˸§ˡ
ֻĳ˵־ѷϤϳˣ
ԽзһģôܳˣҪ˷֣Ͳұץ
һۣѻصĲһݣȥ
ԽзѲ⿪ȴᡣƼһͷһůҶ
šͷһֻ첲ǰߣ㵥ܳԣ
ܡԽзһ˵ţ͵ֿ
ᱻ§òҶֻѰ˸ͷιҵûȥôãҸҵġ޶ԣֵȷңϣվ˵
Խз治͵Цϵ£Ȼ˵磬ǲõġҲûʲôˡϱѲ§§ҲӦã
òƴһĴʡϱ৵غˣ˭˭ϱ
ԽзٺһЦʲô
µȷܾ᲻òˣ˵ȳţˡ
Խз洽Цһָߣˡ
ֻ쬣Ŀһһ¶ǣȵվȣ硢ҽͣ鲻ԣ㿴Բǣң
ӣƺվ˺ܾãҲãĮȻˡ
ֳת뿪߶˶٣ѵѡϱҲȥ
磬ҽͰĺۡ
֪ġԽзȥ䳶ˮң˼ڣһֳкܶ£ǰţҲһһֱվߡ
δͷǾţҸ£
Խз̲סЦʵ㣬ˮɽׯ֧ǴΣѾ˵ú˵ܹúãֳȻڳȫ
󾪣ȻλɽֳȫȻĹۣҸȻȻ䣿
š˵ˣҪʲô
𣿡ᣬҲ˵ֻȷ⻰ģ
Խз𣿡ԽзͷһĿɬû뵽ҡ
Ƴһۣ˭ƽնǸУ
Խзˮҵݻƽգƽաüͷһ壬ϥأ֮ϡ
ʣ̧ʳָ״
Խзָأ϶вٿüһˡ
ֻſأûĻ˵ʲô
ûʲôԽз̧ͷüһЦ漴ȥݴѰЩʲôʰһȥϱߵңſ֡
Ŷϵ֣Ƴһשͷ
šúˣȻ͵͵翴Խз˵ɷ£ظǵá
ʯשͷ˰أе֣ɣвûשͷҡ
Խзûжͣһѣȥø翴ŷ
ǰٰ㲻ԸʱˣҲա
*
ӼУװϣɵشװĬĬֳֻߣһǫƺһۡ
˳ôȥôã²ȥѰ㡣
ᴧŰʯשʮֲڣ±˳Цвʲصúܽ¼͵͵ָ磬硣
濴ô
һڣʾֳ߿˿ʯͷӲҪҸ㿴㿴ʯͷûʲôˣأҴš
Ƿ˵ʲôͷһüĽ
롭У˵Ҹ㿴꣬ŷᷢɫ̫ã˵שͷǲʲô߰˼бһƣȻȥˡ
ֻôһ䡣
һҲвһһ߳ţǵ˶еӪͳԶ˽ɫȻ
龰òᵣǡҪʲôץԽз棿ûѽ
Ƭ̺պשͷ
ǰаʱƽ˾ǣ·ĳ﷢ëĸоһ飬ƴ˴ɽ·
ͻȻһŵûȡ
һһأбͬʱɽ
֣ۼڷڷɢ䡣˸˸ѰγУɽҰ֮Уɱ֮
ŪԽзǸ壬Ϊڽ˽ԭ٣Խз̽Ȼɰʯשһ仰¸֪
뵽ˣΪζ
һ֧ǰ˲סôֻ֪
δѣһ£󣬽ߴԤʯආɱȻڶ࣬ʱģǽȫ
أнǰʯשʯͷʲôáѵһͱǡýס
Щ˵ĿƺʮԣĿļǳ֮һ׹ȣЭͬıɸ֡Ǻƴˣͣƽ
ǣǵĿĽˣῴóЩ书һ㣬ȲϦ¥͡Īǡ
Ŀɫһ𣬻æ˳սѰֳӰԾͽ֮ȸߺ
磡ǵĿ££
һὣͷֻϧҪָػѴӰԾһָͬǫĳݣ

079ϸ˼ּ

079ϸ˼ּ
ˣ£ϻػϧΪʱǰѵأʵ̫죡
˵ӰŰΧƽݴ͸Ȼʱǫὣƶֳ˵뵲˻ȥ
״ǰȥ֧ԮκЩ书΢ආȻǲסһʱ
˵ǫףȻһԵڣб޿ܵ͹ĽˣǴ´ࡣ
ǫüһš̷ɿ˦֣Է˵ʵ൱ศɣЪѰ϶һʱѰƽ֮
ֻԶԶţǰţǰҲɿǫȴΪĵײͣ߶һˣ˵أؼʱĶȥˣòǰܵǰվȥ˰ɣ
ѡһǫĽˡԾ𣬴ϸĽ˿
£ἱúǰһ̼䣬˵˿һնϡ
֯ӣҲصģܵɴ˾͹ÿ彣ǧ˱ͬʱ䣬һɢ˱һȥѲӰ
˷ȥعҲˡ
ŷǿе죺ȥҵġ
һУλආۼܣǳɢżмס༴ҧԾڡ
ƽϢڱ͵ˣǫ΢Ȧףػ²ϳ͡
ǫȥķһƳ۵׸ЩɫһգۣȴһĨǡЩԻ󣬹ֲ㡣Ӧտֵܵơ
Ӧǣ¡
šǫͷֵܣһأҪίǡ
µ˼ǣ
֮£պ󲻵䡣ǻؾ֮Ī𣡡
̧ۣǫüͷȭͷȻգȻ򣺡£ѵЩ˲淴֮ˣǡ
ǫһͷ΢ɫֺ⣺׾ͺáǡǼ˲һŻؾǺǣ޷һۣǶ
⣬׵·ģ¸վ΢ټܱ߱ǿ䱸
ǫͷãȥɡ
*
ּɽ·һƬţŰ˻۽ʱʱѲϻδʲôһӰǰ
£˹˳һͬ¡
ᣬǫǰȥ
ȻǫҪʵʲôȻ˾֮Ӧ
ߵԴǫʿڷʣȻãһֱң
ϵʣʶƽͣص£¡ίʵ֪
ǫ°ͣͷ̧΢Цţǲ֪ǲ֪
۾ᡭ֪º⡣
ǫȻΪһؾ֪кη˵Ҳ㡣
ľӦΪȷʵֹ֪֪
ЦһֹԸĪҪ淵򡭡ǡ
*
ؾǰҹԽз棬֮Ȱؾ֮⣬ԲȫκԽзţһܵͷһ̤ţṻǺ
ʱҹΪǫǰŸ֪۾ĪҪǲӭʶǰӾ£ѹ׹ȼɵˣһ·رΡ
²ûؾĹ˽־ȻЩİȻվԽз棬ȴͬաǸʱ벻֮ϵ
ԽзѰҲʮҶӭ£ѹ
᱾ǻ˯һϳòɻһ𡭡ôûߣȻŲߡ⡣
ҹѹϵϢǵڹغá
һԹᣬ첽ӭȥôȥһ˾ݳ
ѹƳȥһۣߵǰͷԥƬ̲ų־䣬ȻЩɳƣͺáΣҡ
᲻Ը̧ͷֻĬĬӦ˾䣺ǡ
ѹһ㶣Щɬ㻹ǲϡˣطЪŰɡ
Ծɵͷǡ
ϼѹ߳غãүҲˣôһʣ
ѹᣬһۣĬͣͣת뿪
϶ʱɵּۣصᣬڳº͵ˣЪɡ
ᣬ˵ͷѹͬĲӣתߡ
صԼԺӣҵЩΥϤУǰˮŵʱ
ǰһֻԲһȦνĿ֣үϴ
ȣָǵһ竵ıɫô߰
Цݣү˵ģүҳߣԵʱԺӴɨǣһֱүء
ǽͷݣЦЦһȷˡˣԺһ˴ɨȦӣֱ˵
źԣʵʵүҲ˵ǮǺδܱȵѹûԼõǮȻȻǮ
ֱ˵˰䣬Ȼһ·左úܣҲзû֪ҪûôԸ
ͷееģүԸˡӻͷţͺ
ˮȥæСסҡܶ˾һЩ
һתҪ˵ģ
֪飬Цŵͷ׾ͺá
ĵѬ㣬泩ϴһͷ˯齣̾ԼѺðˣʹʹĸоá
ڹʹ㣿ЦķԵͻأ
ôģȻ𣬼Խзǽ߿
ôȥղžôرԶվûȥﲻСԽз泯һЦ˵ң
ͷһæͷһûûûĸѽ˺ܿȵȡ
Խзһץͷߣֲ㣬ӻԡܿ˿ãظ˯Ķ
ŤͷԾؽͣ㡢㡢㡭롭ס£

080

080
һ⣬ɱŵúݣһأŵűһЦĿ֪ڴʲô⡣˵ϻذڷǿصķϣҲЩòҵóѵ˼˹ϵˣ㿪ڣЩڡ
̨ĵоžડһ죬ԹأᾯذţĻ⣬úסҼҡҷе㲻̫ã磬ҽ˸ջ
Խз°ͣȻ̫ãһ·ôȥ˯Ҳ֪ÿҹŲŵ˭
಻βɫһһ󣺡ϸڣüǵôбһۣ˵ǰ˵ˣǸͲ±ؽΣϻŻ𶥶¸Ҫ˷֡ι
ĳ˵ĳƪۻδԽзѺ˯ϣʣߡ
ûᶨһҲ˯ϣҪҵͻȻŽҪôͣ
Խзһֻۿ˯Ķ
ָ̧磬һֳǱߣϻһҹȥ
Խзÿɰž˵ȥ
ǣᣬȭͷֱؿһңô֪ôСү㣬㻹ˣҼң˯Ķ˯Ķֵõѡ
Ҳ֪˭뵽ޡԽзסµؽקϣ˯˯ˣ˯˯ػһ
֣ιԽз棬ʲô쵰ҷſûι
үˡŽһƼү˯Ϻһ羰ţҲϲϡ
½͸һ䣬ʵڶࡣ˾Ѳɻб˼
֪ʶȤοͿЩͷҲίʵûʲôֵþȡ
ĬĬ߹ȥһģϻһ˵ȥĺô
ͷǡǵģүӦӦò˰ɣ
ţˡȻ˵Ļ˯ϵĳ˸ǲܲˡ쵰ôҲæ˵һô
ү˲ٷԸ·ˣҲƵˡ
ʱ˯ͷƮһˮԡô
ݺݵصȥˣԺ󶼲ˣ
˻ˣ÷ʲô£ת룬òơʲôҲˡ
һʱߵ٣ᰵǰʲôŭȥ˨ǳȥֻɡǰһüͷĴɽ
վǰҲ￴˾䣺ڣ
㼦Ƥ񣬱һеض˶Դ
һϵķˣðСһЩջظܶ˿ţǰδˣ񸮲ưոݣ糯ѲУǲͷվҿһۡһۣ˵ʲô֪Щִ硣
ⷬ뵽Խз֮ǰ˵ģῴλֳͬ磬һ¡
һɨŷƳϵ½ǣҪ£
ͷš
ü΢šһᰲš
*
ؾͷһձ˯ˡԽзı۰˯úȡ
ͣ˿Դ۾ĴûӰĵǸˮľס˵ҹ֣һס
ԣأʱôҲöˮš
ۣúڼһӣҲô£˿Կŷ죬̽ͷԺﾹȻһҲޡͷȱˮɺһˮҲޡ
Ȼ˵ᰲš˰죬νİţ峡涮
ǳŽˣŵˣͷɢԲϷƬֻ̣˯
һ绹Ϊ˹Խзͭ졣
ûߣĳ˵ûȻϰΪ
˶֧ˣҲȥͷ£ңûź㡣Խз˵ţšֱĨ۱ϡ
Ŷΰѵؽĳ˵ķ̣İá
Ĩ֣ͷԽз潫˴ͭǰ
ҵķ˿ܿƽ˾˲٣㻹һ֡
ԽзˣŽźˣƽʱƵģ˵ˮȴһ˰裬ȻȲȥǫǱߡ
ȻͷС
Խзְ˴ԲΣԷˡ
ţ˯ۣһ׷æҡ֣Լ
ˣԽзݸԼȥԳ𣬺ȻҳŹ䣬
ţЩһأæ˫ֺʮ㣬ܺú𣿡
ԽзϾؿԹĿ飬ҡͷһݡ
ʱǰݣݵȫϲ
ǣʲôֲ˼ʣһ᣺Ҳȥ
*
һӣˮȥ
Խзһֲ̫һֿԽԽٵĵطϽȥһ䣺ǰ棬ߺ档
˵ãԽзһקߣֱۿࣺʲôǰ棿ϱ֣쾭塣⸱ģжôˣ
ǵǡ㱻˿˶ӣ㶮ġ
Խз˼ŶҶǡǾȥһ˲ࡢ۲ӵĵط
ỹδ壬ѱǰ
֮һϤĵطڣط˲ࡢ۲ӣ
Խзֱǰ˹ûˡ
Ũҵ֬ǻֻСָؿڣҶ㣬û㿪һ˫˫ʶӡ
筻¥ǲҵĵطԽзǳԴʲôҩŰ
ûڵĻᣬһһƣӣôôöūңūһΪҸء
ţһֵӣϻ㻹˵ҪӸҡ
ҡ˵ȫǲ£ԽзһȺΧš֮Ϊȣ
ǵӣӰԽзڶȾƣڿϷ
÷򣡡޲ðȫܣ£Ҳ
ΪʲôңԽзЦ筻¥㻹ô

081ʳ

081ʳ
û뵽Խз滹㿼ΪİΣģȴԼһ硣
ΪεҶӣİڽй䣿ʵ˼İȥ筻¥Ͳͬˣһ硣ôһǵ·ɻ󣬸ò͢ΪƤ»
Ҳ֪ԽзǴĽۣϸ룬⻹治ʲôʵԡ
µġϰߵµĸо֮㲻ʲôٹ⣬ȻѹҸҲȡ
˼룬ֻòԽзȥķΣǮҳ
Խз۽ǣ٣ڣֵҲȥķҸϲӣѵ˿ζ
һ㣬Լеǵ۹⣬æͣķȽϴ̼һûȥ
ңûȥԽзٱЦ⣬͵ûȥһϲ˵ˣôΧ㣬ô
㡭쵰ŪԽзĿģϷģ
ԽзǸʵ׼ĳƱڹΧ֪ͻȻӡɨ˵һ飬Ȼǰ
ɫҴңֱöԹӶүү㡣
ЩȻλ׼筻¥Ѱˣͷһ⣺ûɣ
ҡͷүҲڹغõء
ͷ³ʱҹ糯Ȼֻһ¿飬ѵѰЩйأɿԽз档
Խзߣ
Ӧߣȥķ䡣ʹɫԽз浱⡣
*
ѹغá
ĲĪЩߵǰסףң
ѹüΪεͷ̧
֮᲻ǵжû׵òҹҲϸĿԣǲʮءȻˣҫź˵Ĺ⣬һĸȥ졣
ѹ糯۾佱㣬˵һ·й
ֱóֳֻû뵽Լͷϣԭǰ㶯ö
ᰵЦЦӦǵ۾ˡͬУδʲôֻǴɰˡ
ܺáѹѵһأȻֹռתֱ£³ֵ֮ԼΪ˵һЩ¡
ǫ˵ʲôᲢ޺֮ģеֻǵǡĳԤУʮԡ
ѹ벻֪Ϊ˵Щʲô
᲻ʡ룬һ䣬޷Ӧ
ˣͶүȥЪϢѹһǧɽѩһǧĮ뷽ˣ㡻㡡
ףʧɫδ粵ѱҽסֽš
ʲôطĸǰסС¥֮ءգطڽᡣ
ѹЦţ۽ƳصĶӣ˵Ǹˣһؾһѹᣬ֮£㲻ùˡȥ
ĿԣǫΪ˸ס˺£ǫԽзغѣΪڼ֮㡭
غ֮ʱŻͷ
*
գ֪ԽзΡᾡȷԽзݡ֮أ
žʳĶӣ˼ĳ˲ֻҲס
ǽŵĻϣ۶ĸ׵ЦҶˡ
ʲôҲȱȱԵģ֪ʳܣԻѡһַʽϵײǽ״
űƿƤҲ̧˳Ǹ׵ļҽûСʶߣһ֣ҵһ첻ңҾһ첻Զ
һ仰꣬־׷Īֱչѩ֮ͬһ٣ȻѵףȻԽз棡
үңűߴСȫȻƼҽǿӲ
ἤطԾȻδŵʱ˻Ρ
үСģḷ̌Ҵҹ
ʧŵ˵ķ㣬˲临ա᲻ϿľﶼԵĶ̲ⷹƹٶζռ
ᶯֶϡٵĿˮᣬ־ᶨ˵ߣ
ĲѣүǺαأүƢֲǲ֪ôȥĻӰ˵ţȻŵүͳԵ㣬Ҳ˵ǡ
ǿάָ߷ڵȣղǰЩˣǶˣ
ͷ˵ҪԶ
齣ΪѵؿŰ˭ѹ¶ڲ㡣ȥǶٲһطˣֻҪˣҵһ֪
Ծʧߣүô죿»ء͵͵˶
᲻ؿ׼ЬôΪܴţ
ȳȥ֪ʱվǰ
ǣү׼߷ˣȴ£칪¡
ϣǰ磬ϢôϢ
ûӦֻǽͷŴһ⣬׵촽ĪҪңˮҲȡ
ʵкˮֻÿһСûһ
˲ýͣʣӦûб
ǵ㣬գѰЩ㡣˫Ŀ޹⣬һ̾ãҸ㣬䲻ˣ
ûϢǺϢ㰲ġ
˵ˣ巢飬üһ壬̶˵ᣬ㲻֪ν״ҲΪ˲пɳ֮Ӧ⡣
Ϊ˲пɳ֮ѶԳǿһ㡣
֪ȰҲ޹ƳһۣЩ£һ㣬ִšԶֻ˵Լ
ֵ֪֪ԽзûǸģȥˮɽׯΪ˽֮ڣѾ֮˵Դ˾ԽЩ˵ִ
Ǿ˵Խδһ䡣
ǡپʧԣû˿ı֮ģ֪ˣ
ЩˣԲԣһ˿΢ı䶯
ԣߣ쭳һͷһƣѱֳߡ

082ձ

082ձ
ѷ˶ߣ˺Ҳ˸ͷҲӰ۷裬ƶϹȥ˳ǸµҪôˮҲû
ǰǰ죬Ȧʶεģżмҽ쿴ֻ߶ţ̲ⷹƹٶζռ
СҲû㳹׵ʲôӡҪĸо
˫Ŀ޹ŷź˵ͫףʱնĸ׵Ļãȵ§ڻ
л˯ţòŽҲûȥ
˹˷ţߵǰĬĬŵĳˣ︡һŭɫת˲ֻᡣ˵ôԼ
ֲ˭Եذ֣ҲԣͲԡߡ
˵ȵؽǰ㲻Լۡ
ϤϢڱǼһƣʱѴ룬ۣͷ۵ʱâ
ҪԽз泰˾䣬££޷
ôƼż͵㶮ˡ
ԽзãڸɺԵĴĪʵղûؿںů
ûعֱȻҲû˱Ҫ
Խз̧ǰλΣι㶣ֽɲס
ҹˣ˿̾ǰԭֻǿţɽ۽üҿ˸飬ͲԾ˳ΪûҲò
ˡԽз˼۽ЩζŽ⿪½
㲻Ǹ˵䣬Լˡ
˾мҽһǸж֣η޾ǵ£
Խз⿪½ֽ⿪£մȡһȺĲҡһóȻɢٿţȻ̺һƬ
ᾪ⼸쵽׸ʲôȥˣô̳
Խз治ΪȻͺ˵㣬ͺá԰ɡ
һԽзͷļҽȻ޷
һᣬؿڣ۵еʣɷ羰˾䣺ʲôڵģ
Խз˰飬ݸ⡣ѵ㻹ָģ
ձ·߻Ǻ«һΡָǺ«һͬ۷塣
ẬţҲ̣ھ͸ˣְȥǰҡ
Խз濴ģ֪͸öι㣬ȴҭɻԵٶȻЩֵ˵ϲ㣬ֲš
գۿ˵ʲô
Խзҡͷˣȳԡ
Ŷ˸ã̹ʲʣûˮ𣿡
ܲ۵ʧ䣬Խз氲οû£취
㲻ҳȥӣᾫ񣬡㲻ҳȥ
Խзҵ롣·ֽ㶼ѣοǴȥĿǰ״㻹ǴȽϰȫڳԵģһϷһЩͷЩ˿
ԽзؿڵˣӶʵܣܸô
ԽзЦȥǵĩҾ
Ȼ͵ֽԽзȻ˶ãԱһҲˡ᲻ãҲ÷ˣһҽǿɲġ
ƺ򶷼ңšѡһŰ徹Ȼء
Խз̽ͷȥɵۣ硢硭ˡ
ִһɱ֮Ϣݺ磬Խз棺㣬ߡҵơѾûˣȴĪҪѰ
ѵǱ߳˱ʣԽзϵʲôһ䣬ͷ
˵ʲôʲôʣȻŪ״
α١˾׹ȡźɵˡٺܿ죬Խз棬ߡ
ΪĽػֱڵ۾νͭǽڡ书ٸߣҲ޿ȫˣһپôˡǡڹ
Խз治ɷ˵ֱӽῸ𣬶ء
ȻԽзء֣˵ֻˡ
ʤκһأԡɵҲãٿߣô󶯾Ҳ޼ҽ֧Ԯˣ
ʶһ㣬ӳ˫ۣµһбֽŷҲߣǸ˵磬Ϊʲôûã
ѵ־ԽзһקأҲûֺܶĿһָѱľмóѪ
ŭĿһ壬ѣԽз棬Ҫߣʹ˫ҲҪ뿪ᣬҸ㣬α٣̫֮λһڻѽ۵ϣֹţԽ¡֪˽˽Խϵ¸֪۾˽㹬Сǣ㣬ٲߣ޻ᣡ
Խзû뵽ԼĴȫһ£û뵽ǰгǲ̣˵Ҳ֪Ǹʱʵֻ²ȱȫ޷ܡ
ܴ뵽Ϊǣ㡱Խıң¡ֹ£еʱ֮ˣʱ֮Ʊǣѹ
Ҫ£Ҳ¡ֻǺһۣʹȥ
*
֪˶ãһǻ˫ĿƮĵط
Խзǽǰ࣬²ŵݸӣǽ汻¯Ѭ̿ɫתһȦΪª
ָһоһᡭѨˣ弫㣬ѵʶ֮ǰֳ˵Щ
Խз档˵Ҳû̫Ằһ
ˣ˯˽㡣Խзһִϥϣһ﷭ĿɫȻһ
뵽ΣڵϦﻹʵʵźࡣþҽѨ
Խзһ٣ŰࣺѨúôţ
ҲҸ˵ģҪ£ǣȫңɻ͢ϲ˸ϵˣ͢һҸﺦ
˵磬Ƕ뱣ȫ㡣ҲΪԵʡͷ״ΣҲ֪㣬ԽзĻݱ粵ֻڻʱ΢۽ǣһۡ

083綯˼

083綯˼
֪ⲻѨȻ⿪Ҳ޼£ԼӰҪӮԽз棬ֱٹӶѡ²ԹֳۣЩûˡ
ĿͷŰ࣬һᣬһƣ࡭𣿡
Խзһͣһ׳˳ٵȻ̧ͷֶˣ
뵽ǿڱƺ䲻ʲôζֻǵһ֣š
ԽзüһЦȻѵóĬࡣ
Ƭ֮ԽзһȥѨӡ
˵һЩѨЩȻܹ΢Ѩַзִ硣
Ųܶôӣ
Խз潫വݵߣƽǿЩĹô࣬ϸ룬δȫмܡ
죬Уδ£һࡣԤеһһֻȥǺȳ
ҵĿԣڣȵͨ죬һĿڣʹ֡
ǹġԽз˾䣬˳ҽһѨѰǺŵ޷ǰ˾ǿ⵽ز
ǡ˵壬ԽԽԼһ
ˣ˵Խз淢ԣǰ˳ǹƫƫԼҽֻóȻ˹в⡣
һЩιȥԤĲ̫һǺһǺƭˣϵٶȰԺڣоԲУΪͬΪĳĿġĳˣԼŪʹ಻
Ȼϣ˵Ǳ취ȴΨһİ취
ԽзɫЩϣţҸ
Ҵȥǿֹסԣ˴бб𡣷űǺ棬ȵɤӷҲ棬ǴɫϣԼˡ
²˳٣ʰ˱ϵĶңֻӣ˰Σȥ
*
ټգϾ־䣬йѹ
Ƽһ˳ӿأȺԶԶһŻʰ񣬲ҽ˿ֻø²ͷһۡ
ԣ޼һԽ໥ᣬͼı棬ֽһ屻ܣǱ⣬ؽù鰸
Ͻǹغıңǫ֮¿νֻδᣬѵ۾أ
¹˲ЩΪһ֮ΣĲѣŰʹ֮иǷ޺ޡһҾΪѣáĽ
ЩˣȺ֪ˣΪβǸ͢׽ǸĴıĲ͢
᲻̸shou裬ͷ˶ָһʱ˴
صưСݣԽз漴ΪѨģҲƭȥ
ŭɶۿͨ죺ʲôҾҪȥ˻ʰۣҳˣȫϹ㣬ΪνѨھͳȥô
ڣãԽз΢΢б𴽽ǡ
ΪʲôûãһжҵĴһжҵĴң¾Ͳˣ˾ͲᱻЩץѱҼҲˡ
˼ǡӦñץͲǣˣ㣬ˣ
ڣʲôѩˮɽׯǫڣûС
Խзµӣ޹ءʹǫʱңҲ޲֮ұ뾡뿪
*
Խзԣݺ֮˵ѾãЩĻϲ˶Ȼѵ൱һʱ䣬ֻǫв̤Խ£ֻǽڣα٣ֻΪ˶һˮ
ľƽὥ͸Ȼؾǣʱһ£ȴԽзһڷ
Ϊĳ˲Խзڵǰݣǿд뾩ǡ
аԽз潫еѣܿ͵
ϵɽӣоѪͨӦԽзѨ֮ǰ˵Ǿ仰ЩûڣԽз棬ҡ
Խзͷ͵ЦǸ
ͷʵûкڣ̫ࡣ
̫ˣ㡣Խз潫һ§ȻڣҪѾôԶͱȥ⣬һȥܶ¶׷ѡ
Ҷ᲻ѹһ䣬˿ЦԵɣѵһ屻ԩʰֲֻ£˵øһ˶
ǻ𣿡ԽзЦ
㣿Ťͷǡײƶ
ԽзޱߣҴߣңȻҪߵðġ
֮⣬æ棺ι¡ͨҲͰˣݣʱȥֻмƣ
ԽзûԹԵ֪ҵʲôҪ㵱ôǣҪҡ벻ɣֻǸҴһʼߣֻҪЩ򡣡
Ǹʱ򣿡᱾ΪһʼֻŪû뵽ôͶ˼
ԣҪһЩԽз̾׼ȷ˵ϡҵʱ룬˲һֱ߾͸ˡ
Ѱ黰ȴһ쬣ЩҪ㻹ģ
Խзһ񣺡šԥΪİԲеɵɲ洦ɼı
ͷһΪҿؿǶҪͰȥˡ
㲻ᡣ
濴ҡ
ԽзһЦǿǿϡ
ûʣװνιȥ㣿
Խзִһָǰ档
Ǹط
ңνĳλջϰꡱʴ˴ǰҲԽзȥǼջ
ȫµĿջϰ嶼Ǯӡ̣λϰⲻסһᣬ˫˲ģ˲ˮϲһΪ˽ҲȻӦʡ
ҹԽзιݻطŷ죬һ̰ţŽȥȴæصӵ¡
ԽзЦЦ۽Ƴʲô
صøЦûʲôûʲô
ԽзŲĹֱӽžƺ͵ȾƣϻڰȾƣʲô¡
ۣᷭʲô¶ˣʲô
ҲڣȾơҴˡԽзƺڣеᣬ
ڰιغϣһȴأƹ˸ɾ

084ȴ֮

084ȴ֮
˿ջϰҩۣ˫ȻԽзһƣҲ˯òʡ¡ؽиϰ壬漴ؾ
;Ужȥ棬ڳǰسǱ̽ϳ̶Χ˽Զѹɣһɴ˴λɣʶδǿһ·ֻˣܻţ̲
֪Ļ֮˵ĿģҲν磬˵һֱͨӽһ˳˵ӷԽ
Ȼ©ٳĹʣȺԱȻҲϸʣ˲壬˵ʲô£һ©
ǩֻѺᱻѺΣսıﴦһԱͷţѹ㡼ְá
Ŵ˵ȽЦһ˵һеһУֻ˵ˡ
ɽկҹηѲİ봩öҲ̫ྪȡ
˹Ϊ档֪н񱣬̹ģʵ뵱竹Ტۡ
ҹԳߣֽ׹ͣزŴԲһ꣬ʮˡֻ̾ĸȻֻܻز
Ӧ˰ɣЦһ£϶ڴ˵ѾĿջˡ
»Ļֳȥӳɫ󡣴ҩ˿̣·Σ筻¥׹µҹ˿̣һֱΡ
Цǣֻ
оաˡŭлʹգȴȻζ
Խзؾܹȫˣ᲻á˿ļƫ޷ܡ
˵ԽзΪԼʲôòԼüѪ֮⣬Ҳûˡ˵УžȽϷûô˷ʱʱš
СҹСǻƽյȫȻͬţ̰˽ģ˴˿ֻ̣Ц֪֪ʵҲ룬˲һֱ߾͸ˡ
ʱű˿һϤӰߵǰһͷᡣ
֪˭Ҳ˭˲ͷҲ̧ﻹ𣿡
ŭţȻͷĵʹǸʲôкã
û𣿡ͬǰЦˣ筻¥ֳαЦݣһģһվá
֪Խз
ҩˡṩϲ䡣
ϥһ¿û뵽ô
װмѲɣܸжǺǣҲҪ
Դܸ̾л㣬һ㣬в㡣л⣬費Ҫǵ£¡
ЦȻҵ£Ժ󣬵Ϧһ˵¡
ε£Ͳ̫ˣֻҪһ۾ͻˡ֪۾£֮£۾ȻҲ׸ΣڿڡƫƫʱˡҲ˽㡣
ЦǺܺôҹζࡣЩˣǻǣֻùڹѣǲϵ֡
ĬƬ̣ҽֻ㣬Ҫȵ󡣡һ䣬òᣬԼбӰӣ塣
ѵԣе㾪
ǲԸѵ͸Һ͵һûжԣתš
*
ҹζ࡭һҹﲻ֪жϡҹζࡱ˼
Ļ죬ʮն̣Ҳһ졣
ûˣžÿ¡һʲôǵԼĪļģǵõʹȻҲǵǸˡ
룬֮ǰûʲôˣһͦϧġ
ТТûôҪ뵽ȥˡ
ʱѡúܺãʱ򣬰նδ˸ɶҶǻҲΧۡǵ۾Ķ䣬л˴֮ô
ĳɱɰϣ۵ľ
̨̤ʱ򣬽Ƕģϥġƺ˺ܾáΪЩӾͻһЩһûá
նٵĶܿ죬ҲʱֱӶǩҲ˹̫ą̃Ͽûмõţϥۡ
ֳ󵶣ﺬһھƣµ棬ô׳ֱһĨ
ڣĲͷصʹ񣬶ǰѵɲɾһ뵽մںˮͳĵҪԼϣ͸оθһڣ㵱Ż¡
նĿϼӳϱǹìֵ꣬Ĵ󵶣ҫĹһΣ˲桭
*
ѴԽзϻؾǣΪʱն̵İѱ˺ȥ
յ˵˺ȥ棬ɡԽзԵܣͨΪʱ֮󣬽ΪǰǾôȲ
ԴڿջѣԽзѸܲʹµֻкͱŭͬۿԽǣʧȥ׵ˡָо꣬أ㽫Ŀջ˸ɾҲ滺֡
ھǣòͷҰѴ˺ùѣһȭɣԽзѡеˣ౻Լ̨ôѿ
ǡɱкͯ·ͬ˵أﲻȥͷڶˣʲôÿѽ
Խз氵ڵĺӶôˣϲ˿ͷšǵȥ
ȥˣ̳ıԱɢȥֻ̨δѪ߰ߡ
ԽзһһȥӾδأ̲Ѫ˵ߣҲɻѪˮǰϥ£ָմһΣļʱɨա
Ѫˮ϶ƺʲôǹůɫȻˡ
۽ӹһӰԽзѸٽ׷ϣһֵĴϣ׷ˡ
ñ棬ϡ˪ǣһԽз档
Խз濴жޣһѰ̷ڣʲô
ƽƽȻǺûϵ£һ˾ǣ򲻵
ԽзһЦҶãǾΪ
ֵ֪󣬱ԶЩ⣬в˳߼ۡ
Խзϳ壺shou֮ȴ̨֮ڡݣ
*
ɽϾˮ꡽


085ػ

085ػ
ʱɽ䰲ţӲ鴶̡ªᣬϡǰĲ֣ϸ塢ɸߵկţзõƻ衣
͸ᣬȣӰǰӹһ˳Ľëճһ˿⣬ɵգգ
ѹֳߣ΢ģΣܵظҲ̫ĪǡϣôҲֻǸˡ
ص峿ֵնӳմĿڲϵʱƺûеʹǽֱ߻˵ģûʹࡣ
ǣδҲ̫ûʹֱ࣬оҲûУֱӾ͹ˡ
е㲻㣬ʵڷǳ㡣ԽԽʣ˵⿳ͷĸоҲ̫ˡ
Ծֹȷ˳ࣺ㣬̫ˡ
˵ûСϷʵĵӣôϱӵ¡
Ȼѣһһֱֻ§ŶһεˣҲ֪ˣͲ÷ô󾢣Ҳöôࡣ
˫۾ĳǶƹãվΣˮ޿Ƶشָ
ˣ뵽ġҲʵ㡣
Ǹ˴ŲˡϻȥῴʲôԸʲôҲ𿴵ʵǲÿ㲻ǿԴһ˿Ѫĭĭ
ô˵ˣ
ܱ˵ôſǻֻ졣ž͹Ҳһ϶ҶѾˣͲܷŹô
˭˵ˡԽзЦã̧
ң졭ůģ̽һůģô£
Խз޿̣ǰۣ߰ʵǣǰףǻģģ
ŵؿָؿڴϴеԡ£ǸˣﲻԾ
Խзץֱ֣
ǻģ˳ӣԼ۾ʱɵҺˡ
ˣԽзΪΣ̾Ҹղž˵粻طô󾢡㾿ʲôˣðɣû
ܡҼǵ̨ˡ
ʱЩôҹ˴ͷͨ˵صȥһ˲㻻ɸԽз˶٣ƺЦˣ˵ҴӼ㣬ţ㲻ᡭ㲻ᵶʱ˰ɣ
ЦţҲޡ
˵ιȥûʲôˣһԽзͱֱܴ裡
Ƭ̣־ȥĿ֮͵컻գ˷۾֮ƾһǻȫ״ðգΪҪѵԽз˵λֳһֱվߣ
û¡ԽзͻȻ˵˾䡣
ô֪롭ֻȥˣ۵Ǿȣڷľȥ磬µ治С
㻹ʲôԽзЦЦģ㡱Ѿˣĳ˵˿ϣǵĵ۾ȻΪѹ
ᷢҲǻ𣿡
Խз°ͣѹĶӵȷˣڵ㣬ֻҵ
һȣƿʲôģһȥ
ȻȥԾǰ˵ӣ΢üңЦЦģѲҪһȥӲҿڣֻðͷȥ
˭ӰһΣǴյøһȥ޵ġ
ۺʱᶼǵһҪ£ޣٿЦˣҸոջʲôֵÿ޵ģȥ
Խзƴ򣺡Ŷԭôйãߡ
͵͵̧ȥ˹˱Ȼ飬¡ıǹŶʱĺЩ䡣
ЬðֱֻۣţƮһ
ԼپƤҲûˣϽԴһӱָֻ
е¶ɰšȻ䣬ǰһ׹һһɫӣһơûŪôһ£ǰ
˵죬ʮҲ湻ùģʲôӶײϡԽзʰǰǽȵԼʳָⶫˡ
ҵǵãԼδ֮ڸ֪ѵֳʲôʱ裿
㷿Ƿ֣ȥ𣿡ԽзһãȻǰɣǿֳױ飬ѲϱߵҲûϸƹ
ȥȥ˲ֻжʮֻǴ˷˳۵Ĺϣû뵽Ǿֱʡѹڶգֱ顣
Խз湴£ǽͶȥֻһˡ
ؿһϽͳĿšһöָͨںڣϱһ졣
˼ԽзǰȸЩƣ
ȸɲǷͨϰҪȥ϶ôҲ֪Խ˴磬ͼǽɣƽ޹ָ档ԣԽзԼģգ
ԽĴָҸµġԽзָ̧֣ϡϡɵģȻ̫ʣ㻹ǹŰɡ
ιⶫʲôûȥ붯ժͱס
šٷϻԽз٩˼ҹ˶ҪƸ㵹ãģ׷һ˼
ǹŭһ䣬ʱʲôƸ񣿡
Խзָٵǰ㲻ϱôôҲñʾʾţ
ᷢеգ˵ĪÿĿİͰͣϱϱһôͳϱ
ԽзҪָջأҪˣҡһѽָסЦǲҪô
ѳ֮Ҫȥĵ˵⻰ʵûʲô
ǲϱԽз˵ȥ°ͣӲصͷȥ
Խзԣж
һ磬ذݺһ١ȻҲֻԽз治ڷʹ졣һڡ
֪ȥ³ţϤɽӲɳ
ﲻǵɽկô
ͻȻĳˣһЦɩ

086е

086е
ɩðһߣǵһʹ̧ȥſȴǻǺǺǵЦЦرȡرġ
ǡϳŵˡˣǸɽͷͷ
ɽͷͷڸǰЦģЦëϴˣԣɻҶϵãô˸Ƶģϻػɷģسһ
ȥؾɨؼɹ˸ɵĲںǡէһ͹˼ҵĴ꣬ϸһƷǰɽˣ
ɽͷͷ֣͸ڵĹԣգ۹ɩҴô
šʶӦ˾䣬ȻﶼԣһͱԶˡ
硢磡ɩˣ
ԲۣȻôһ˺ҲͰˣƫƫɨɹ˸ɵĶһ
һʱ䣬ɽҰ˷޷ɾ
ᵱҸضȶһ㡣һ̣ⳡ桭޷⡣
ԽзŷſĿڣ岻
˳ǣΪԹؿ˵أ
Խзһ֣ɽͷͷ⹪ȣǣ磡
ᱻͷۣλɽͷͷȾӪȺ˺û䣬ָŲԶľɸӣ˵ôһ¡ǲɽôȥ٣ɹ˸ɣ䣬ּСڹʲô˿ߣϸַͣͦ졣
ԽзһĨǼ⣬һ֮һȺɽ˴ѵ𣿹ٸɵúúøлңࡣ
һίʵЬѥմһͣһ磬ʲôȥˣ
Խзڳһǹ̾οڰıģΪôǮһկӵˣǼȻϴ֣ȻøԼⲻҪɽô
ɽ˴ܸʲôܺ棺Ҹһɽ
УôעԼǸˣҪϳ㣬㶮ġĳ˸Խз浱ֹʲôݣúôţһ
Ŷ᱾뷴һָֻͷʱЭˡ
*
Эһ£Ƿһ¡ջմƲӣβɽ
ݳǻǴǰģһ£ҲûΣûЩǮׯ̵ҲڰϳֻƼ·ߵıǺ«еϧûǮ
Ī˵ӡƱᣬһͭҲޣЬ౻ʰøɸɾɽͷͷ޵·ѣڿǸڡ
Խзһ˵һǴ˼ҵĺšԽз˰ϳǩӡǻ˼ҵС˽̸֪ڵɽկѸѺͻ
治֪ŵɽ⣬ǲԽз浹ǮȻ߳һλƵĹӡһƣ
ԭˣ˼Ҳ˵ɼҶԽзνӦӡܳ裬ʲôǲܵͷģȺɽˣе
ʶԼġˡݣ˵Ϣųɾ
Ѵݣǲȥ˵ĺáԽзûֻ֣ɽկϲߡ
ĽŲŸͷһ۽Ƴһִֻڼϣδ侲ѡؽг
Խзѭԭء
￴Խз￴⡭ԣԽзڿ˭
ݳߣ񣺡ᣬȻû
ϳǣô֪ת˿ɻ󡣹Ȼ
üͣҺɫĴһһ⣺ֱ𲻹һ£ϵˣ
ʶϵĺ룬ճúΣ˾Ȼһ۾ͿɼңѲɻɼе㽻飿ԣн飬ߺš
Щ䣬Խзͳͼ̽ǲϵã㣬ʯӣݲ𣬽Ϊ˴ɣɣɷָһ
ʯǰ͡ڵ󣬿飬ƺʯʶѾá
ԭǾʶԽзװȻ򣬰ʯѿݣǵûдƣʶ󡣴ˣʤ
ǰӭʯǫǫ񣺡ʯʶգҵľˡ˲⣬ֵǰգҸȥնˣ;٣ʯȣҷŰȻ
ԽзͻȻʣɼҵĶˣΪηŴŲߣ˺
֮ǰĲ²ⱻʳڣ᲻͵˵ɫԽзɻ⣬ʯ侲Ȼ
ʯݸһЦΣҲ֮ǰֿɣвѹռò֮ƣֻ֪ǽϡ
ԽзŲĹʣʯε֪֮Ҽǵûʱڳ˴δἰ
ʯݲ˼λȷδἰȻֳǣҪ֪ɹɼҶӣֳֺ̲飬˽
ãһţԽз߽콫ࡣ
νʯҲֱӡ
һͷˮǲ˾仰λ븮һΣ
ʯݺԥǱˡ
ͷԽзǱߣǡüڣɽﻹ£ֻҪɹӵ⣬ĪҪ֡
װ׵£ҲǾ͸հɡ
*
ڻ˳ӵ£ԽзѸٴȥ֮أαװ뿪ݡ
֪ԽзŪƥֱӰһԼ˵ȥʰһ£Ͼߡ
ȣȥ
ԽзҲ֪֮Ҫ뿪뾩ǣһ·أǸʯҵݣʵڲ򵥡ղſǳɼ˲ٹ򣬿ϵĽٷˣҲһֲ߻ɺϡζҲҵµģʯݰй¶ȥ
ĵĲԼ±й¶Զھǵĸ֣й¶ȥҾͲߣӦûؾ
ԽзǣԽ¶ԽԶ˶Ϊؾԣһ뾩ǣƱرܣʱ򣬱ٲʼ⣬ȻЩκҲǿտƾ޶֤Ͼսֻ۾š㡱ͷأɼٲˡ
˵úеǾ䡰޶֤ۼɽկһ·̣æߴ٣㣡Ͻߣɽկˣ
С
ΪΣǺܼô
ûǮ

087¼·

087¼·
뿪գɽկƺЩ죬ɨصĲɨأɹ˸ɵҲҶһԣһȺ˶ܣòѰʲô
Խзǰߣմգڸʲôˣ
Խзü΢΢һЦشһֵǣ
һŶп಻΢Īˣ
̧һƣȻɽ˳˿񱼶ػ˫֣ﲻϺţѴɩҵҿ
ĳȣֹͬ귢Ǯʲôô
Ťͷб۽ǱӣҪʲôɩӣһᣡ
ԽзͶ䣬ͻȻ§קң㣿У˭˭㻹֪οɩǽеúܶԡ
뵱ڳһ⣬ɽͷͷȻӱðͷŵľ
ɽͷͷĲ԰ɫڽѪɩͺˣǡկһƣԽз棬磬Ǹͻȥôôصô磿
ƻ£Ҳϳν⣬ͷĳ˵񣬲첻żζ
Խз§§ᣬȻҪȥطʰ˶ߡҲȥִ죬ùʮٻ
ŪԽзִɽկԭ򣬸ΪʲôûǮǹջ֨һ˳ȥܱܷͷⲨɽͷͷӣ̫Ū
ɽͷͷ¶׺۹⣬ؿڵµһģ磬˵ǲЩɩ鷳˵˭Һ͵ȥǣ
ԽзЦۣĶڹţֻûĹųҧˡǷģڳ￴˰ģٸץýҪΪȥΪǣǿɲ㡣
ٸȥҲûΪǣûҪߣ˵˴磬ôȺˣĶۣǴկЩɽͷͷʮ֡
ð죬ȥɽһܡԽзòԥ˳ȥȡ˷š
ȡżһϱߵ֣ݡ
ⲻǵϦ¥ָǸɽôԽзʲôʱˣԳɽɵĵ͵ɣŮĹټҼңѼɽ˵ȷܺʡ
ԽзŽɽͷͷȥٻ
ɽͷͷĿɫӣ߬ʣ磬˵ʵǲΪʹɩ
ɩүᰵ˼ʮأȴɽͷͷе۹⣬ݳ뺷ĵͷߣȻԽзҲ򡣹
뵽ͼԽзָȥɿַ˲ɽͷͷǰѨûӦԽзơ
磬ǡɽͷͷջѪɫְˡ
ǳɽɵĵѨַҪ㲻ڼݣһվ͵÷ˡ
磬Ϊʹɩɽͷͷʱץص㡣
ж棬ÿ˶챻ˣȻ硣ѵá
ԽзЦЦ߰ɣó͢ץ˴
*
ʰϸԽзһһɽկɺɽ·뿪
;УԽз̾ӣܱȽ࣬϶û¶٣㲻ҹҹͷ¶ޣɵе׼
ЦǺǣ֮ǰҲûõȥ
ԽзһԴҲƵһǣ𣿡
˰滳ĳǼ٣̤Ϊ档˵ʲô·ҪʲôһζԶױܣҪ䲻ʲôʲôһ
ֻ֪Խзʵ˲ͷ¶޵ԤԣڲݶôҲ˯ţðվ㱣ҡҡ׹ͬһ
ţԽзĿģʱʱ̲̿˷ѡи
ҲΪӦҹǿ˯һʱľ࣬ȥ̯Ҳܰŵ㶫ֻһҪ
Խз濴˯ҪЪϢ
б۽ǣصҸ˯ǻô
Խзͷš
˵ᱻԴһᣬſȥߡֻͷһմֱͼ̯ϰŶͦġֹһ䣬ȥÿӡ
档Խз潫ס㡣
ĽҰģٿЦδ䣬һľͷаǰ
̯ϰǰλ͹ٰѴ˺С̯˵һҪֽӡ
һƳӣʱðѣǰ
ϰͷ϶ϡͿ˵ǰǻɽկôλ֪˴
ӡ죬òԼҲһˡ
Խзϰ弸䣬ϰһ֪ɰͰʹ˼ߡ
źӣżϺõĻľ߽ĥģʮˡ
򿪿ԽзһֶľУСѿ
ʲôǡǣ᳹ѣӵɵϴ
һ֧ϺʣֵþԽзʸˣϸϸ˿
ͯñʣСɡһܣʶŤŤһ֣ᡣ
Խзָıʡ
бһϥͷеɫӾȵֻ˲Ϣ֮䡣
ĳҹ˵ôһ仰ǰңȴˡ
Խзɫ죺Ǻ£
ˡЩɬʮǰ볯ڶԱ֮һͬѡӰѡˡ
Ȼأ
ѡˣõ֧Ϻü⡣иһͬѡıʲãͰԼĸˡԺзڳʱ֮˵ģС£ǵãû꣬ҾͰ֧ŪˡȻ
˭
͢ĳӣʯݡһӣôûղ񣡡
ԭˡĳЩ£ԽзʱȻ
űʣü˼ͱҪʲô
ԽзϸںӣǴӵ沼±һֽ¡
һץĿʲôץҪˣҲȥҪɱȫңв
ԽзʾͬȷвźúõĴլסʮ꣬Ǽ˲͢ôһӡϷ¥Ϧ¥ȥ룬׹ЩҲȵġѽǿȤˡ
һ·ɸ£Ҫʲôϸϸ룬Ҫң
⣬ԽзһۣһԿ϶뺦ģԲֹһҡ


088»֮

088»֮
ʯ쵰˲õ͵ŭİŵϰһҸ顣
Ҳ֪˭˵桢ȲʣҪһϳ̣˿ûпɱԵȵơԽз²طˣȴƳȥǣҲмһˣæסϱ棡
һ뵽ӱˣתˣԳԳԣ֪ԣ
ʳԹ֮£Խзʵûθڣֻһ֣ϰ壬
һ·ԭ·أ·̣ǰ׸ˡ
ϽƷϺݺ۶ϣֶͷĳƵ״̬ƨһӣǷϲ
ԽзյشӰͳһͷݸȥС
ԼȥɣֱӰͷɣ漴ԽзԹԵһУپûˣаɣߡ
㼱ʲôҪɼҸֻǽڣ϶ȥͱض㣬¹ʮ£ҲúóԺúȹɼҸӡԽзô˵׼ţһΣԼ˦Զ
Խз氵̾ϢָһöͭǮָȵϥѡ
šءһһͬ׹˵أһӲݶѡƥ㾪÷裬һ̵سǰȥܿûټ
ûִƥתԽз棬ֵݹȥҵÿЩϻȥ
侲һ㡣ԽзԶȥĬĬЦ
Ҫɱˣô侲ᳶסۿҪȥ
ɼҲ£ҡԽз淭ֽ
ٿڿյĸоسһ亹Ǹʲô
ԽзһۣѾܾûЪҪϻȥĪ˵ˣֻһˣҲŲݣʱ㲽иһһҹ㡣
Ļǡ׷
ԽзЩЦô鷳ǰһũᣬȥҪƥ˳ȵˮЪһЪҲӲǣõʱĳ˳
᲻صͷ־Լס
֪ΪΣ˵ģƺеҲޡơ̫
*
ũ᲻ԶԽзǣ˲ʱ
ȥԶԽзܿũ̸˼Ǯƥ׳š
ũûʲôóԵģһЩֲ赭ͷ̲ˣųţȻÿڿʣκβһˮҲޣ˳ȥʢЩ
ӣԽз֪ͭʣһ·Ͼ˵
ɽȪˮһ룬˻𣿡
Խзؿٵȵȡ
ʲôͷһƣŲݣ㲻ʡƬ̣ĵɻ󣺡㲻˵ũᡢջվסôѵ֮ǰڲң
ڲʲôôҲܿԼǣ룬֮ǰܿЩطΪ˷¼ȻȥҪٲͷ¶ޣֿͷԣԽзĿ㻹ǲǵãʲô
Ҷʲô㲻ʲôҪ͵Ц˺ôһ˵ͷеΡһѣʹ١
Խзǡҩ
ɫ䣬һţϣܱѣԽз棬쵰
Խз溬ЦԱ֮ʩŵҡ
*
Ƥصĳǿҵıģδɢҩѡ
ʲôʱ۽һҹ
ǹһ죬죿޴жϡ
ɾʣ֪áĸо֫ٺʶĪǡֱѨˣ죬üˣѨҲˡ
ڳδ䣬ũδݣҪŸˣ͵ιȥ
˻ϵɽկг⸱ӣǶţ춯ũᾲó棬λҲԽз֧ˡ
ĽҰأũéݣ治·˽ȥ
ᾲţصȴѨ߽⣬ĵ׽֣ݣǸʯݲˣض䱾
ʧ޵դŷ΢춯˴ũᡣᵨսľ˵ֻ룬ѵнٷ˶ũȤ
˫ۣ߶㣬ң
ľͬʱ֨֡һ죬Ӱǰһһ߽
ɴ˫ۣȴֻڰƼ۰׺ӣİδκ޷ŲҲûݳ֣Ҳܡ
Խз棬ؿɰҸӲˡᣬֻΧϵļˣɢһ֮⣬˵ɱǱʲô
ϣǼ۰˵ˣͬӣء
ǴһϺȫ¶һֵۣǣûбѲɣǽٷˣ
ͷ𹳵ľǰġԭԽˡ
ԪæѨź˿ڡһʹɫԸ
Ԫ᣺ҼںδûӦ˵ǲ˵
ĵѨҾ˵ô˫۾ͿұѨ
ԪӣԹ˵㲻˵ҲУҽߣȥԽͲѰ㡣ߣܿ㣬ȻҲΪ¡
޿̣˲ϰ׵£ĵ׺޷ִүĽѨ
ԪĿɫǵ֮Ϊ֮ӡ
⡭⡭һ֣ǻð
ʲôԪһ½˿һߣҼǣ
Ѩһ֣һλ۰̲סֽѨ
ѨԪЩȡ
㶼ᴭϢţЩȥ˳ѵ½ָק
ԪɫˣԽĴָȻһϣλΪ֮˭ܽ׶ȥҪָǺ⣿
ֹԪǼλ۰ͬˣϵġָ
Ԫ۰ֹصһ˲ųʶöָ壺Ǹ
ָϡԪӰȽڴԪͷ
۹һԵǴһݾˣ𣿡
ֻҪӸ֪ںδԵ
Ǿ


089

089
ԽзգԪټʮ۰ݡ漴֪Щ۰֣ԽһӰȡԽ󣬱Ԫհֱա
ӰȸṦ׿ȷӰܼ˵˵ԱݾΪڣ˵ԪһӰ໤Ǳɼҡ
ҹǰԪ˽̽ȫǲ춯ͬɼҲǷƽ˾˵͵ȫƲʯݵ硣Խзգضɼңᡣ
һɼңŪڶҶ˺սӰ˦˸ɾ
ֻһĴתƣȫȻʲô紵ݶ˵ǲʯЮɼҸӣȴ˿
Ѱ˼ܣһˣһֻ˿ڱǣϽһСݡ
һɣһ߹ȥϧ˿գŵһˤͣĳӰѸٴȣСġ
ΪģԽз棿
һΪ˭ֳԭ㡣˵˭Ѩ¹⣬Խз濴һͷģҪģ
ҪһĨϵĻңĵԹҪǸӰȵ⣬ŲĨһң滳ǳṦһƣ෽Ϊɡ
Խз˳ףʹˡ
ü˭ʯݣ
Խзͷšɳ˵ͻȥûܴˣֻвʯݡڲ̯֧ʣһݣܺشʡǺǣͦʡ£ֻһ
뵽ʯݳǸ᲻ľҪǻʲôҪȥôôһߣֻ˴ȥ
Խзƺ̫ż΢΢һЦˣˮǣΣȻġ
ˮţףǣǸطϷֻԴֻ룬κṦŲ½ء
һ˳ѨľǡԶ뾩ǣҲҵ֡οݣǸˡԽзٴεص㡣
ԣˡΪˣ޷Լݵˡʯݹ
üңٿչˣа֣
ֵԽзüƸоһ˿飬ǹȴе㶶ʲô֣
֪طԽԪЩˣһ飺ղŲʣ˭ҽѨЩ۰סǣӰȡ³ϴҵң͡
ԽзЦǿѲ׽ֹӰңǴصݣ
û£Ѿ˸˦ˡżӰʱͣû˦
ԡΧˡԽзһΣ̯֡
ҡֻǴ㣬Ǹʯݻᡭɫ֪ҵĴڻ𣿡
һԽз渽˵أܣҲһ굽ͷǡ
ţѱԽз̹Ȼƿ
ԪȻ⡣ʮӰΧһɼҼҶʡ¡
ʮһˣأμ
ŷɳ࣬ɫ㾿ʲôˣ
Խзֵңûʲôǡ档
*
·ѵüԽзһƲҵƽգͳûһڣڳ߽߱ǣ㶿
紵Ʈͷܲ͸̣ԼǲܣóóȻȺ˻ݣԽзҲ⸱顣
˵ЩʲôôţĬĬ˰ա
֪ʱԽзͷ㲻˵Щϰߡ˵
عüЩšҵĴǡʲô
Խз˼Ƭ̵̣ǵ֮ǰ˵ҪһЩ£磬ɱˡԪ˵ģҲˣž
ݣ˵ǡ֣ǫŲòѸϾɱⲻƽܾ£Ϊӣ̫ɲ
Ȼ״ºգԴĿǰܱûһ֮࿹֤
ǡƳԪᵣǣĲ𣿡
ԽзӣǱģҵ֮ǰӡ
᲻⣺ʲô֮ǰ
Խзչȥǵִˮ֮ǰԪӦˮȳ󣬶ǰԽɳǡ֮ǰ˵Ҿˮ֮ǰӰȣˮǵطҲռʲôˣ㲻һ˻ݽȥ
ȺӰȵ̣ͬصͷôң֮ǰǵ˵һ
С¡ԽзָǰţؼģȥǸˡ뵽Ҿͷۡ
Ǹˡŵı飬ɳιղǸӣѵΪʲôǸˣ
ΪΪʲôѲͷЩֵͷۣһ޺ޣԽзЦŽ§ˣָᣬɳ˵ʱһ˲õĸɽ㣬ֻҪѰ˸⣬òǳ֡
ô̫ۣһʱգǻò˺Ʊɣ
ԽзԱģҪ˵ٴΣʯݵĿ㣬ûȤ
ĻʱԡǸˡ棺˵Ǹʲô·
ԽзȻ¶ɫ֮ǺĽɫֲܿ
жֲ
мϷʢᣬмϦ磬ȦԳһң͢Ҳûޣ˵أ
ͦùġѿڶ֪ûתˡ
ܶԡԽз̾Ǿ뵽Ǹ˻󵱵ܵܡ
ˣȴûϿ˿ɣǸ˵˭
Խз˰Σòʹ˼ʹҸ㣬Ǹ˾ǡ
ѶϳͻȻͣ£ӱһĨɫÿ
Ԫվڳ⣬Ȼӣ
ɨ˵
ԪѰһݣӹȥ
֣˵˾䣺ͦõģٻݣҲͦ鷳ϣȻԪеŹ֣ɳԽзͷһ顣
Խз治ɫȴһܶӣ̧³ȥɣ³ϵĻЩȥ㡣
Ȼ䣬ԽзԪΪϡϹأȴĪʱͷ˼
Խз΢΢ףֻôԪ˼תƲȥߵ

090񼶶

090񼶶
νġЩȥ㡱ȻǹһҹĽԪͷǼɻʲôշҹǲῴԽзһۡ
˽ߣɼšţû
Խзأȵǰͷƺ㶯Ҳޡ
תƻ裬Ԫ;Ѱ˼Сջס¡³һֻӰȣʣµļλֵ§ɹҹ
תתֿᷢջֻͣһ;ԽзȻˡΪԪ˶ĿӰͬޣλֶĿģ֪Խз治СѲɡҲ§˯
ȥʼղԪ˺ģȥһʣ³Խзأ
Խз治ڳԪϷҲԸаš
аţ춼ôŪˣ˼ôѻʻȥнЦ˼ұϹϾõģ
ԪתȥƳһߣýһ̧ͱĿλϽ䡣
ջ谵ªֻһСľǽ͸ŷ硣գ׼
ȣ齣ꤵصȴͷӰȣʱ䳤ˣ˯
Щ֣ͷӰƺرͷˣӰӡѵΪղǼǷȣ˸ܣͷ߷֮࣬
µҡͷһ·ΨһֻʣˣҪҲûУǿġ
･ȣðΰѣŽҲûܲ
ԷˡһܵӰȣ˷˽
Űɣ˯˰ַ֣˯ȥ
ҪҪһ𣿡Ϸʵе졣
ۣԴ͵ؿˡƵس֣᳭ͷҹȥǵ˵Щ죡
ԽзһĿͷȥӴϱˡˣ
᲻ţ˵ǣöӣ˵ǣòƺܼ١
Խз̽§סڻԪýҵղѰ˻ᡣȥͷţܴƬ̡
Ȼ÷ƣ˫ֻǹԹʣͷڷʲô
𡣡

ԽзĿգӣӦǿָűΪӦõԽ崫ڽӴΡȢһӣָôڽӴԽϺˣôһ¡
ᰵ̲ߵĲֹȺӰȣͷϵӣҲе⡣
ô룬ԽзˣԪΪҲ޵뵱ٹҲȢ˸еۺ󣬹ʶｭɽøϡ
ԽǱߣġֻʣһȻôڽӴ£ͦҪ
šԽзӦӣ̸졣
ǵÿ㡣᲻ɴߴ˾䣬˽ĲԽз汻ѺԽڽӴ
ԽзЦȥҼ֣ȥˮмա
Դ˲ã֣ɽҰģҲа֣
ԽзͻȻôһҲݺὭ꣬ĺ֮ڽֵܣҲøһЩ桭
꣬ӿĵĮȻ˾䣺ƨ
*
֪ԽзǺʱ뿪ֻһڱϻҹķˣѾ͸
֫ҹӦȳԵٰ£ʱͷۻ
ʱӰǰͷϣһһĬĬ緹£˶ߡ
һסֱ۾Ŀ񣬲ˡ
Ӱʲôӣڴ˿ջһա
𼱻Ǹ·ͷȻҪЪһ죿ò˼飬䰵ϲȴװʵǳˣ𣿡
Ӱȶһ˫ۣݻˣΪ֮˴ѰԵһա
Ϸš飺ԭˡλһЩҪ
Ӱȵͷ뿪Цڵأ˵ҲνġΪ֮ԽзĽ뿪ֵӲԶˡ
ճӰÿķţ·һ֮ǰȻ쳣ϡ
ʻһɽȣఫɽ𣬹֡
˳ɽ¹£ǡǰߣžડһȳɹࡣ
ȵÿڿʣԾȥʰӡͣפһ˲ʮɽӹԾǰ·
ɽҿԣʰҼҵӣͰǮ£ͷŴ󵶣ָ֪Ԫ
е죬ӿܿ챻Ӱȸس
ԪƺǺͰףһҲ׼ɼ̬ܵλ̨ŹӣϷӾǡ
룬ͷ֦ҪѰɽǵĶ֡
˴һһŹʮǸ
ԪЩ̨ĪҪ̫
Ԫãĵװˬ쳳ܣ㣬ѽ򰡣
òƿһӣ죺Ǹ缸ˣͦǮҲǵ׻˵úãƲ֣û
ľ¶ٵأԪŭˣȴ˵
־ͱٰҲŲ£ʮţʶģø缸һѡҪѵʹ죬ǵѸǷˣ˵󷢴ȱ·ѡ
㣡Ԫŭ⽥ʢƬ̾³ЪϢ
żʹкãٿԪѨĸұ٣ȻùҲõ͵Ⱥ˱ʲôҪǾϵˣԸ
ֺǺǵԽзվߵţͷĿϲԪλѿı顣
Ʋ֣ⷨӲΪԽз浽䡢ӣ벻иεյֵܡţȺôô죿
ȥǴͷ˲֮ǰɽկɽͷͷô
ԽзǱ͵飬ЦĿɽͷͷı飬̻ûͦľ֡
ĬĬԽзġԵȻڱһģǸɽɩӣ복ԶЩΣա
ɩӣӡûüԹжڶը
̻ô£Ҳ鷳һô
ŶܿٿۣԪĺò̫С
ֱһգµرϼ磬Ϥֿţߣ
ſϱıӣҵĺɩܰ


091Ŀ

091Ŀ
ԽзṦ˵ãԶӰ֮ϣ˴̣˲ּһƥС
һ·ߵùǺòȵǿУ˱ڵҪˣһҪĳ㣬ĳš
ҵԶһЩԽзٶȣ᷽żһ£ǲȥɽ𣿡
ûȥԽз濴ɫף׷֣ô
СһؿڣǸ˭ǱѨҪȥɽ˽Ѩʲôģôǽ
ʲôʱѨˣŻŻһ·ȷҵϣҽƾͼƣЩֽšԽзƳ۽ǹӦǺˣˣ
оθﻹе㷭ڣ֣»˵ôԼܣÿ
ԽзһѧṦҾͲˡ
ɽ·УǿŶģߵ
ҹũңһᣬһͷԸ
ԽзԶȴܾ·ţԶֻ³Ųס
ͷͣѾŲסˣܶЪô
ܡΪˣԪͷȥ󣿡Խзһ˵ص㣬ĳ˾֧ӡһЩֵˣһ͵ߡ
ԣþˡ£ֻԷ
ɽҰʳªΪѺ˿С࣬˾񣺡ģ
Խз溬Цͷľ١⼸գɱԼö࣬ɽ£ĳıҲӵ˳
ԼۣҲۡ뵽һۣ𣿡
ԽзЦһ£һƬ⣺ͳˣ㶼˯һʱˡ
ЩƮƮ⣺
ǽ
ȻԽзǸˡɽ㡣
ȻǸסߡǵƹƼǣһգɵִԽз˵ţ˹Ƿԣúú˯һǲܽǣ֮Ƿũסţҿ˵׼
Ƽ䣬һտɴ֮ǰˮȻˮֻ֮һ
筻¥Щ£ƺµ֣Ǹ㲻ᡢǡ
ԽзĿ¶ˮҲ
ὥð亹Լǲˡ
ˮû꣬筻¥ģҲǰľ£Ǹʱ򣬻뻨ҿһţðмβһʱ˺¡
Ȼһ£ĿԽз棺ڻһսĪǴ˻ҵˣ
Խзһоǻ⣬ټ飬еΣǣλ֮ࡣ
ǸŮġ뵽Խзķ粨̲ס˼ǹͲϧ飿
Ϊ飬š˵˴Խз濪ʼ̾
ϲ㣿᱾˵ЦԽз񣬷֪һЦģʱϲ㣿
š
ȥʲô˼
ϵ˼
*
һѣ·
ƵںߣѰ˼šѹʱԽзǿͷͷۣһΪѵҪӡԭ̲סλлŮӸеԵѹ˼ҺôҲ֮ôͿôɡ޳ܡûˮ׼ûޣһĻɫòûʸ˵ˡ
Ȼͣ٣ԽԽǰĳˣѰŵ㣬߶ֻϹԼۡ
ιôͣˣԽз泷ߵߣð麹ģ̫ˣȫһ
ӲҪ·вһۣӣֳϥͷ촭
ԴӹƼǣԽзȥ롣Խĳ˵ɣ˵ǻرɭϣ˳룬׾񣬹֮
УԽзֲ˵Ϊ
Խз濴£Ϊ̶ʲôط˻ʲôģҪҹǰϲĵطɶŶЫӡ
ձЫӾЫӣܱǿ˵ˣȻɵܵܣô϶ˣɽߺȥˣ书ôߣ𣿡
ѡԽзĵȷȷֳΪ֮ɫ㺰ԣȻȴͬϵңһ¶棬׼ñ
Ǽˣ𣬾͵ԾûУźᣬУһģ컷ܣ㿴ûУ˭㣿
˭˵ûСԽзԴָǰ㿴
ѭſȥڲݶţ棬۾˵ЦôҲѲӵӣǴΣͻȻðɽҲᵱһ£ҲرĿô˵ʹ򣿡
ԽзӣҪԣ
Ȼӣһûס˫ϥڵϡǱţǰߴһ󴮶Խзȵʺ̧һƣˡ
Խзſ˫ۣλþòú𣿡
ҵĵʺԴԴֻλæԽз½ǣιôĻҲ̣ǡ
֪Խзδ֣˾ͷ죺Խз棬ֵܽ첻㣡۸ǴС㣬ֱҪ
ڡҪݣΪ⡣̧ۿȥ˾Ȼᵶ
ԽзվԭزΪǼá֪
ߵ䣬˵ԽзܵĿܣǾָֿۣӷпȥλֱԽзһнز
Խз泯֣ʲôϢ
شӲݶѺ̽Խзڰǵ·Ϧ¥ɣһС
þС˵꣬·һ˦ϡ
ŶϰߵӦѿ·ϣ췢ֻҺǮආ϶ϳˡ
ԽзػΣͷỹڴϣ㣬Ƿ̣˺ܿͻһ˵ţϵ´
ͷᣬ޳ָǺÿſ֣ú÷̡
ʱһȺȻݣһͣʱľȻ
ԽзȻشԲסղŲСѹŷ̡
ƳȺ붮ɫ´δϵãֽ̰ͣǱᣡ


092֪

092֪
Ϊ˾ȱ뿪λ̶ѯʵ֪⼸ȥƼ¥Щ
޿κΣֻð̣һ£֣ľɽӡ統ٵˣνְҵ
ľ죬̶̷ܣ崨ɫȻȴ֮ܽһ
ȺЦ飬ǰ֮ȥһ㡣ƫƫ̸ãۺδܽϳ˽ǵһգᡣ
òײĴѲӣ˿գжȥ̶֣л䣬ɽУòڡ
ʯ·߽Ȼôϲº¡˴徻Ҳ
ÿʰҶۣǸʲôൽʲôʱѾˣٵȥҲûˡ
Խзϣģô㣬ǸʯӦִ֪硣
µ𣺡˵Ǹ¥Ǹʲôط˳¥ӦûʲôˣȥǱ
ȥôˣ¥۹ȥڣ˿뾩ǵ筻¥ûԽз濴ĿɿڴΪͦҲһ֪⡣
ǡԺ筻¥ǰģ
ԣĳֲ˵ȷ𱣬һ޶Խз˵òƺܼɣȻ΢Ҳֻ΢Ȼ˵֮羳ڽĻ¥ΪС
ѹôǮΪ̾
ΪԽз̾һ£ж筻¥˵֮߻ӣȻ鱨ڶࡣ¥ϵǵСǮҶϢ׬Ǯ
ӣ᳹׵׾úϲ졣ӵǿ鱨ܱȾ֪֮ȻãҸδû䣬Ǹֵ˾¡
书᪻ơĺһеһУԵвһصĻ
Խзһģ벻֪۾ܣֻҪǮͿԡ
ˡŵľ֪Խ࣬Խ죬οǵ۾ܣοǡˡ
ڣʲôԽз˵ţ쿿ǰӵš
ιˡ֮ܣϰΪ˵ĵطǵıƼȿûˡ
Խзһںס첻ˣ
ᱻֵö飬Ҳ˲ô࣬Ҫ§ˡ
е죬»֮ϵǼλľͲܽһ㣿ǲõܹ컯ңôҲǴСĵطȻС㿪Ŀŵñϳȥ
ŵƿԽз棬ȴڻʲôſ
Խзû֡˶ʱˣŤͷǼλ˵С㲻ǲôҲ̫¡
˭˵С㲻ڹУʱǰѾˡĳ˵˾䣬ת֣ˣǼɡʱ򣬱ָ缸û㡣
ǣлԽзЦţְʵ
ԶһܽţС˹ȥ
*
ݻԣÿС鲻ãǰǧҶ̨ѵصƣ¥˷Щ⡣
ǧҶ̨ˣȻ졣Ҷ䣬ȴʹķ
ԽзվںߣվǰһЩȺ˷ҲƵǰ֪ιʡ
Ȼ˾УЩ죬ÿ筻¥ˣοͶȿֺֻΪһ÷ݡ
Īǻòɣٶ筻¥Ů˵ò
Խзյϣ˵ҳȥúںߴţ⣬ǵҸطغá
ʱɵۣ˵ôȥ˼˾ʹļϰٺˣѣ˶࣬ҪҪɢȥ
ԽзЦΣ˶źã˶ŰȫҪڰһһҿɱ׼ʲôҵŮˣ¡
ĳЩһĬĬذǰһƣȥɡ
ֵԽзյ㲽ȵǰߣǧҶ̨֮¡
ЦĿ䣬仺ժֵһ˲ЦøǷ绪ǧԽз̨Ůһü࣬
ǧҶ̨һһ˫ˮ貨ؿԽз棬ӣɫȹӯ㣺㡢ôˣ
һʱ䣬ɽﾲó棬˶廨ţȴĺ
£첽ߵԽзǰ͸ҪȪˮ̬飬ɫ㡣ͬڼģܸɾֵһΪġ
ԶԶţΪò̾ҲԼͬʱȭǲڶ͵飬̵ϣͬһɫ
ǷŭǼʣǺޡٵ׺۹⣬ͬ׼Խз档
һ̣ĳΪμԽз㿳֮ǰˡŭĲԽз˻࣬ǻ࿴Խз档
ֹţȺǰĳ˵СǿЦǺǡ
תǰߣüͷ˶һ˫۶
ǸڸʲôԽзڸʲôȻ
ţò۵Ҫüˡ
Щĵ³ջطŶòۡ
˸ɾȴϣ쳣ţİӵ˵ظһ̾Ҫȥţʵͦõġ
ۿҪ§ȥΪԽз˿֪˵һղ
ðӣսȭͷͬĴҧгݡ
֪ܣݺ˵˾䣬ڿ۵ȥѵ𣡡
˵öԣ֪˭һǡñ
һ䣬΢Цɢ˰ɡ
Ƿŭ˭Ҳӣ
ʲôͻȻμ⣬ָһˣ㣬ʮл
ǣС㡣
ͣسͷȥԽз˵֮£󹦸ɣӦûʲôΣգժֹȥ
ɸּסͷһһ̣ʲô£
㵱ֵˡ

093´󷽳

093´󷽳
һĸʱĴȷ飬ܻЪһЪ
治֪кôΧ˵ˣҲûֻѵΪ˻ˣȿȣпܡ
ûø࣬Ѳڼûʲôðѵɵվţ׼¶ڡ
õں˱ˮȥƽȥ߶ųٳδĳˣ˵ȥˣԽзǼһҲûǡ
뵽ˮɽׯҹͻʲôʱʲôʱ㡣
÷űĵطƺˡһأһȣպ˯ҲУһĳ˵
ᵹһذջأͲ֨ô
ԽзԿ˳ֵ˸СŸ˶֪֨ôһҪӣΪҵˣ
Уʲô£۵Ƥܣû˼ƽϣ¡
ƼҲûӦΪ򷭼̳ӡҲóɾˡԽз氦̾ȴֱֱ˫յ۾
ɡһ䣬ֻԼ̫ۣڶҪšȻŮȣֱˣ״˰ˣԼá
Ҫ˯Խзָſĳ˵Ƥ
֡ƿת˯ȥһͷ
оһգҹ͸ڱϣۣǽϵӰӣ
Խз̾ϢȻôϲǾ°ɡǱߣѾˣҼװ뿪룬ҲƭŴ󹦸ɣ뿪û뵽Ѿ·ȴ˯Ȼˡ
һۣʱ˯ȫޣſſسˣúúã죡
Խз濴ЩΣȥ㡣ÿ𴲶վȡ
ﲻˣǳȣǿߡһشߴ٣ȴԽз޶ԵҪôţ
˵ôǲ浣ҺͶʲôĿ˸ͫ׵ĹǼڴҶѵ¶飬Խзɡ
Զԣ˵װˣֻǵ֡ԹЦ񣬸ȥЬת˲ϡ
Կ½ɵۣʱҪҪ·ϣ
Խз治⣺㲻ôǾ˯һˡ
һʱת䣬µ𣺡ղŲҪߣ
Խз˱ƽϸ룬ʵ˯һҲ޷˯ɡ˳Ͽλģ¡
ۿת˯ȥ⣬˵ⶼ񣬸ô˯
*
Խз𣬸ͷһ׼Դͷ˯š
Խзͷһĸˡ
̹Ȼһ룬ӹԽз֣ŵȥ
Խзҡͷ˵ҪȥƼȥС
ŨûԾֱʲô˵ߣƾֳȥ
ҹ˯ʱ󣬿ư峵ȻְԼקߣǣߡ
ȥףǡһ͸ˡ
ͬʱԽзĲҲͣˡ
Ƶʶ̧һڣĳŮ˶ʺ޵
Ʋ䣬һԽзЦеǿƣǲˣǧҶ̨µ̣Ŷˡ
ţһԹĸĬĬ̿ˮ
໻źɫȹﲨתӱų⣬΢죺Խз棡Ҿ֪бͷˣѾʮȥˡڣ㲻׼ߣ
ԽзŰ峵ľ΢ЦѾ̶ֲ꣬ҵĵطǴˣֻڳֵǲӦ
ƳŭɫȽʺЩ
ֲƷ緶֮òƣúģΣΨһһҵˣȻң͸֪ô
ͷţûеף˵õվ͸Ƶġ˵ΨһһˡǺǣⱲֻԽз
Խз°峵ֵ̯ôʲôʱأ
ЦڰˮƼǣҾǹأ
ͷһԼ仰е죬òŶˡ˿˻е־ͬϵͷ
ϧԽз潫鰼ǧ飬֣صظˡ
ʲôôܣʱʧɫѵǸࣿ
ԽзЦ
ԣǸŮ˵ޡ˭วԼţ˭òῴ˭˭
ѽԽз洽һ򣬹ճһĨа졣
ĵһ⣬ûü̧ͷֱȥֱԽзˣʱѪҺ
һֻֻ֣֡һ˫ȹס
°ͱ̧˲䣬᷽ǳԣЦŴͼƴĹвԼ£ңҪǸףҾͷ
ԽзЦ𣿷ҿ
㡭ˡ
ʺݳһ׵أ»ȥǣκһζҪңЩʹûͣµ˼
ϷһŮ˿бҪô
ᱻǵ÷裬ּһ׹ȥ
˿̰ΧۣĿöѱס
ڻһ˿Ϣۣ಻µһ
ɽ磬ҲŲκ졣һɳ֮ʱձ
Ὣɨ򻨶࣬ǵ˿Ť¡ƫƫôһĬĬţĬĬ⡭׼ȷ˵ǵ⡣
˵ؿֱ㲵㡢Ȼ
ϲˡԽз濶سˣ˳ƽ§ø
ܣǸʱϲǸհ׵ŮˣĲеġ
ʱ˵ȥ͵ǮѡԽз§ᣬ߰ɡ
Ȼо̫£ỹǵͷŶ
ɫɷףų֣׼ߣϣȻˣһͷԵأ
ŮæȥΧϰֵ̳Ƚɱ
ᷢԽзЦúѿ˾䣺ι𣿡
ԽзЦţ˵أ


094°׳԰׺

094°׳԰׺
֪Խз桰һݣҵ̲¡ڻ֮ǾȻֻΧԽзˣʼûܴ
Χţ㿴ңҿ㣬ŵڣҲû㶯ֵļ
˶ô֮˰ţһȺΧŵˣʮΡΪεģĪᡣ
ԽзĴߣԽôҲЩʶǶԽ˵̡
ƳΧ½ǣιйģȫ԰ǴңȻˣαţ⡭ˡ
ԽзԳ־⣺֪ɡôţվšƹЩʵζֻ˶ٲŵǴһôҲ֪ЩȻɵ书ȴǿЦġ
۵һ˿ʲôԹ˼Ϻȣ
˭˵أԽзЦţֱԲ̱˯
˯ţûĳ˵ʣǿžʱ̾衣
שˮˮŮΧһŵһ֣
ʱԽз˯ʮ˿ţæǽȥ
Խзۣңǡš
ỹûüڣԽзԱȺ˻˵
ĳ۰Ͱ͵ע£ԽзһĨЦȶ˿ⲽˮ鿡
*
Ȼֻţһݣ벻ûߡ
ԽзԷѰ£ûҼԽĳȥ
̹ȻҲǼ
Խзüһ٣㲻ǣĪǻһһˣ
ûл˼⸡ЦΪβߣѲЩ˻ס㣿Ī˵㣬ˣҲδز뿪
˴оʹɫĽëţԵóתԽз棬ƺʲô
ԽзƼڱһšңٿҲûáҾϲˣվߵǸ
Խз棬𾴾ƲԳԷƣνĳת˲౩ŭ˭˭ѵҲֻ֪ҪȥƼǱ٣һˣ
ú˵αضŭأԽзһ̯˵Ǳ٣ߣҲôΪβߣɺܼ򵥣Ϊ㲻ߡ
㵹ഽǹ𣬺ǵ⡣
ȻҶ£мĵ䣬Բġӣ鷳չˡԽзһϯҪĻȻ˵úе
Ҳ£ߣչ㣬ԣֻǸ˵ţ۵Ȼ˸ǻ˫ȭ಻ָա
Խзϵ
£ôھǱն׵ġˡΣա
۵׵ĹŹ֣Խзһʱ²͸಻ƣҪߣҲֻøǡʹɽΣأҲ
¡޺޵ҾͲˣ
ʲôѵ㻹ô˻ᣬҰ㲻ɣԽз滺ߵԣѵ㻹ƻ飿
Ϣ̧ͷ￴ϷʣҾͷǸ᲻ᡭ
*
һʱԽзˮѺػͷ֣ĵһëһʱʲô
Ů£漴ȥϽǵס
һЩݣڲ࣬˵Խз治ʲôԽӾԽ˼룬ϹһȻȻǷ롣
ĲԽԽĵһʯͷЩԵأһ
ĲɣʲôûõģԽз温ȥϥϵΪҺͻʲôɣ
Уֱһ䣬ĭǡӭһ
ˡԽзһЦؿ
ʣȷѿ۽ǣ·ŮɫӵؿһڣҲǡҲǡ
ԽзЦüλ㣬ãϰˡ
ŮתæʣȥĶô
Խзס¡
ʲôˡ䣬ˮ﷢ʲôȴʡ
ǻҵ˵Ƹ񣬰֮أС̶һ磬ǴനΧ֮УС֮ǡ
ҴͣӲʹԷУͬټס
ˮ̶¥ˮתҹȪȷǲĵط
ȻڴǰãҲûУͷԽзںȲԵģѡָ⣺ĺô
ԽзͷҲ̧羰ˣչܵ׳԰׺ȣϰ٣кβã
Цϰ١㻹˼˵ͷһˣΧˮйͨҲӲˡ
˵ס¡Խзߵǰ˱Ϊһʧǲѵĺʱ
㻹ҪʱǸʱƺʲôʱ
ȻҪ룬ʱ˿̣ҵš⣬Խзֻ˵֮ǰ˵ҵ˱鲼¡֪ԽᣬͬҲ֪֮ӣһˡ
һϣ֪
Խзͷһģ˲мвᱩ¶ҵݡǵûкô
Դбۿͦ⡣
Խзʼ磬ɿһ̫ķ򵥴ֱ
磿
ڸɽ»壬ڸּŶ߰ˡ
һԣ᲻òԻ¹˳ѵΪͲߣ
ԽзҡͷߡŮ˺ʲôóڣҾȥ̽·úš
֮£ֻˡ᲻Ըڴ˴ΪԽзĽֻԽãԽһĪĿ־壬ϤԶ׽塣
ͻйڣԽзͻȻ
ڣң룬ƺδڸֿҵ£ҲδջйԽзֲһʡ
ҵʱƺе㲻ԾƽǰЩϲŭվɫ룬㸸ƼǡǰˮʲôµľͲң㡣


095Ϊ

095Ϊ
Ⱥ˿һ̣㾯һ̣һգˡ
ĳ²ؼ̬ȣνֲġұסȻɢ
ҹһ˲ҲŲסͷ˯Ҳ˲ϳԡԽзȰ˵Ҳ᲻ʳ
о뼸ճᱻǺԽзһֶһ࣬һһ޺Цš
šźֿȼι࣬ɱ˰
ԽзɫأһֱղҲ׹ҲǲѡõУѣ˫ҲݴеɹһĨ
һůͷʲôһʱ˹Ĳã£
ԽзŵһߣֻȸοţˣҵȻͳȥ̽·ػҲ֪һô㣬ﰵﴫ˻һֶţ˾ˡ
Źľ֦ȣδɢ˯⣬ܵض˵ͷ
Խз濴⸱ģ˯ѨˣɴֵطҪ˯ˣûʲôôֻͷҪúüǵáʲô㶼û
ŵͷذѼȿ꣬ԽзźŲ֣ת˯ȥ
˯Уо§ɱһƬ̱Ʊˡ
ʲôʲôʼ˼Խз˳£˿ѡ
ɽˮ̶ߣ˯е䡣ӣѱЩȴ˸աΪڵϣȥһ˫š
ָĴкձź⣬һһŮǰվš
ǰһ磬ʱֱ֫ૣ
Ȼûŵӻԡĺǻ࣡
ʲôῴŮĶȤζͷҪҹȥʱ£Ҳֻõһͷ
ûҾ㣬ԽзϲˣǸʲôӡཫ̨ݽЩӳüĿģҲʲôɫôͿˣ
ᰵҹʲô£ܱȿǿ
ȻһЦ紺绯ꡭῴʵûʲôо
Ӧôˣ£
û¡ֻǸһѾϢɢ˳ȥգǰ㡣ԣӰɡ
Ҳš᲻˼ԽзķԸֱӰĻ»ȥ
ŵģǺǣ̵úܺáЦš
˵Ҳ㲻ɵ¡徻ҪǽһȺٱֵ㲻ڡһһֱ⣬Ȼĵ𣿡뵽ʲô˵ʲôͶˡ
ɫúѿҲٿתҸ㣬ҿ뿪Խз棡֪·ȥȥôһˣֻܹŶزصӣ
Цʶ֮ǰҲöزô
˵ӣ˳ҺȰʶ̧١Ϊ治Ҷ㣿ߣιٱ뻭ΣһŲ£Խз棬ھͰ룡
ŶҲкȰ㣬ҵ𣿡
Ϊ򡣡
*
ǰֻǾ䣺Ϊ
ҧгݵһ仰һ޿κΡ룬ʹˣĪȥ˦ѽ˦˲Խзô
ˣ½˲ϢƱɫ鰮ˣһ竣ʵġ
˵竣⸱ӣƵ竣
һҹһġƣӰ
ɿϵĲҲ޶ĺۼֻ˵Խз泹ҹδ顣
̽·ô·ƿȥΧţվλһҲ٣ɽɫˮҲƽúܣ¡
뵽࣬᲻Խз˵ʱĻΣ鲼Ѳҹˣ
һҲסϽϡ룬Ҳûʲôء
ľݣӭӣȥδ
ĳ̽·ڰһʱȻ˵ӦˣĴߡ
ţ̴ǰ̶θӣҵΪ·
Цţ֪ξܾǡɲԶ˵ģ
˵ӳˣ
ԡص˵İ˴У˴Сʱ㡣ǲ֪
Ǹ𣿾˵ڵʱܶˣļٵģ
ġǸӲ̧ʱ򣬻أ򲻴
Ҳֻʣ֪Сôá
һһʣԱ
Ǹˣ벻ڶǰڻ֮İˣԽз档
ǰȥʣʣ˵Ǹˣ˭
һʾͬ鶯֡
ס˫šں󱳣ʹòҳֻʣǸʲôңҴСɲƴˣ
ǴСķԸ˵꣬̽ᡰ͡¥
shouģһһ俹ţֻ˷ѿˮ
*
һ·ߵĶĶ
ԽзİΣȴţԶ̣ذŴʵ͸͸Ҳš
ѵأʡ͵ĵƣ漴ˮɽׯ֮«ư
ڣԽз滹Ӱ˵úп
޷ٵȣѸ׼ͷһٵ֡
һأûųȥ̵ֻ棬ͷ߳Ȼʰȥ˱ɶԳԷñһ˫۶ţԲ·Ұ첻¡
װģ˰뱥ͷѲƣͻȻ𣬽һڵأ˳һ
ϣŴײһѷӵĽŲֲָ
Ĭˮ⣬ŵֳȥƾȺ֪֮ͽڷײöᡣ
ֳסȥˮһ̽
ӣԽз£ŹЩ֡ԣϤĺǻĻᡣ
ȻҲģǸ˲Խз棬ȥ˺δѵǱס޷ǡ·
ţ͵ˮ֮أλȥһۣƱһ㡣δжϣʱʧ֪


096򻨷

096򻨷
ͣʧȥʶһ̣֮ʱһȻ̫Ը¡
ԽзУҲе׼еʱҲ̫࣬µľ㹻뿪ɣеĶshouˣԿպ˵
Ȼû뵽ྐྵȻôݣּͷŵʱԶԶܿƵĳ̶ȡ
˵ʵڵģеǱ
ûָоϻھΪȣҲʧȥʶһΣܵóͷβǴȥһɲ
һ˯üãһ·ǾΪģһЦѵðȡ
΢УǵѨԽз治ۡ
ǰŮҡҷˣɫȹ֮ΪơҵѪһܺãŮǲɶõˡлβлࡣ
ҲǺǸ߹ˡһҩðѵԽз棬þǰá
Ҳݣ¶ôأ°ѻȫˣҪʣһͺͺɽͷ˵ҵ᲻ӷԽз˵ţۿһһı䣬ɫԽԽѿȻղűѨ
Ц̣ջطŵĻ
Խз̾̾òл㣿
ֶ˶Цأӻˣа취ָһ㣬㲻õģҵҵܻ㣬ǺúõԼֻǸز
µˡԽз滰ݣбӻǲƵʱŪΣΪ£ԭӦᡣ˵ģ𣿡
ΣѾˡһĳ嶯
ҵкιϸ𣬾ѹģԽзɨɫȻŶǺߡ
ͲɱŻϣˡ
ԽзɵŹǷ¡㻨ʲôˣһ᲻
Ц˵˵ʲôˡ
ԽзһۣЦˡƾһ㣬ͲҶ
һѪֱţܻҪѪܺõر˻ҵ˵ú˽ҡǣߣһ֣ҵĺôɲ١
ͳŰɡԽз
Խз棡
ڡ
ֱȣͷƲһߣԽзƼ飬ֵ˻
Խз濴ͷʵ˲Ķȥˣ϶̶ڻı߽߱ǽǣ˵ˣ
ؿڣȻڹУҵ
ԽзŶҲ²¡ڡƼǣ΢΢ֹ۽ǣ˵ˣƼ¥Ǻǣ˵㲻֡
մ˰Իֱǳ裡һתԽѨ֮ǰݺһٽһŤͷȥͼĳƵ
Ž̸֮ʣԽзнѨֻͷһţǸҩ
˯齣ȥϵҩ룬гݵ㣡
ԽзЦЩҩ֭ᶼҶѲɻң
ȫ裬ǡʱʵЩҵϢһ⼸գҪչˡĿҲﵽˣȻЩף
*
Ƽǡ¥
ͷ㣬齡ʾ䣬ٵһõڿ˯ϡ
δ˯̹Ѭ㣬˿ӣڻ֮С
ᷭ˸˿££ϰʱϵˣʲôʱˣô𣿡
ӣˣεεڶϣκȥ˰ͷȻκˣȴᡣ
ѡ᱾û⣬Ҳ˵Ůǡڻˮⶢô
ӳķλŤȥֻһĳһʹûˣ֮ǰˮͷҲָоȻ֪֮
һֻƸǰǽεεˣǺˡ
ǧģһƤ񣬻˵˭Ͳܺú˵ô
ŲתȥӳĲǻŮһű¶˶ĨüͣЩҪ¶ʲôֻͬźĸ첲Ƭɴơ
·ԣ⻹·ô׼ȷ˵Ǽ龫Ϻô
ȻԼһ伫仪ӣɴ׹磬а輰ɫ͸һ
Ѳɡֱ˰ˣȥӰܣԺ˯ˣ
ӣôҲūһۣūҺĵġ˿ˣᡣ
ǣֻʲôطܸܲңļȴȻˡԣ˵޾Ϳޣ滨꣡
ūź˹һҹӲūҵ֣ȴʲôطǡ˿޵øˡ𾢲Ҫؼһϡ
ʶȥԼͼƿʲô֣
ϣūҽն
ԼͷƮĽȷǻ룬һĪ°ˣҲù˶ãǲ֪ԽзǷ񰲺á
˭µ֣ţԵؿ£˱ɴ
Σ뾡뿪Ҫص롣ţǽԽз氲ȻػּڣпܳѰˣʱ㡣
ʱն˵ӣūҸ˵Եġ
˳ԵģǾҪȥæͷҺܶȥóԵģ
һ˵նƻȥãūһȥɡ
վȣȥǸնˣȻˣֻšѡؿϡ
Զ⽥ȥšʱ֣ʱ
ֻϧִŵǰһ̣ſˣһ˶СվǰЦؿӣҪĶȥ
µҡͷûûУȥéĶ
ʩʩȻݣľ̷£һָȥȥɡ
Цǡлл
ָ˵ǰӣŰɡ˵ţҪι
æֽ̧ӹԼУԼţһ
ӣûŰɣӣû°ɣ˶ʱʧɫ˲ʾ⣬һо⺰ӱ˰
û£Ựδ䣬Լ˵࣬תۼ˽ݡ
˵Ợһ˲Ԥϵʲôˣû£ȳȥɣһԷС
һ곤˵Ӳ֪Ƿ˵
ʲôѣ᣺û£û£Һ𣡡

097Ц

097Ц
Ƶǰ£ЩŹһԡͰװˮ˻꣬ȥˡ
ѵ徲ˣҲֻߵ⣬ȻܼӰδ߹⣬Ų絲ˣ󰲰ĵؿ½
˵໹̵ͦģؿںʹȶһƬ᱾뻻·£Ҳ֪ʲôմȾһζòϴһϴ
ֽ絲ԡͰǰߣСèŽˮ
ˮʣ㵭ʱ泩
̹ʱһ˼˳ô뿪طȻȴĽŲ
ŵҲδӽŲ϶˰˳Ǹ֡
ţԡȴ˸֡ѵŮ֣ǰߣֱˮꡣ
磬뷽ЩεεϣȫȻһΡ
žͺáˮƳһϮԡͰͣţȻˣ
Ƽǣ¥¡Ůվڱ˵ţĮᣬģǲẦ㡣Щź㣬Ҳ˵˼ҶǷ£ĪҪΪǡ
ӣæ˻ڣˣǸࣿ
Ůüһ壺ӣﰲסűǣ뿪ʲôԡҪʲôұǡҵ֡
𡭡ͦġԼһ⣬ⲻιΪʲôӣ
תҪȥæסңԽз
Įı龹ȻЦ⣬ȴ
Ȼ¶ͷ㣬ҵǸˣǲԽз棡УΪʲô°
ĬƬ̣Цɫ֪ȫȴֻ
Щй˲ͬųɾǻţˣôҪ׳ûпܡ
ҡҪź򡣡˰죬ֻôһ䡣
¥ֻˣҪ벻Ҫ˵㡣ѻ˵䣬ߡ
ι׷ȥȴԶֻ
*
¥ס죬ǳ˯˯˳ԣֱȦ
˵¥ֻˣҪ벻ҪЩʲôЩ˳ͷҲľٶ˵˿ġ
ӣἸ÷衣ȵòԽзϢ޷ţǣһҲͲȥѵҪ̻֮شô
ӣͷߵŽݣޱ飬뵱յ֮
л˵һ֣תߣҲһۡ
ʵ̫ʵˡ˵ҲûǸҲ첻Цıɽˣɽ仹Ҫ顣
żᣬͬͬԽзһӣ棬ǹġҲ֪òãֵʱ㡭Ҫˣ
룬Ҫݺҵأ֣ڰա
ˣһƣʱʳ˳˸ɸɾ
ĺǰţߵţӦŽ
źǣͷҲ˵ڣһۣۺŵ˵ء
̨æŹϣ˫ۣȥ˵һＴ߶ҿ
*
˵е߳ܣʧΪһĺ÷ŮװᣬԼܻǣ
׾뿪䣬׾¥׾ֵԺ˳˳ˮ
筻¥٣õеĿˣһŮͷɢ߶ȷ̫㡣
һ·˳ЩƮƮȻһʱԼŮװĲʸУһһţȫ谭ȹҲᣬɡ
·죬վЩԶ·ҵţֳȥС
͵ЦŰֵȥ˨ӣҪȥ
𾲾վںߣؿһˮգǰγĵòƲͷȻüĿʤŮӣ
ʱˣȴֹסȥ˨ѽ
죺磿ˡӣطЪϢΣ
һӱţǴŮװѾ߳ܵķ룬ȫȫ˳裡
طȥӦһͷײ
ɥһţ˹ңʲô˼ϲԽзôϲȥѽ־ߣƽôиƨã
һĮӣһȥ
ôһ˲ܰ䣬һģϸ룬ЩŮЦŵ
һȥظ
أŲȥȥšָ֪һľͷһϸ˿ٿһ˱Ƶķ˵ء
ӣ롣ָϸ˿סѪв
ܿ챻ӡеѪζֻúǰȴ
һ·קȥͷקȥ¥ԺֵĿ˼ˣΪ˿ֵĹȥеһЦеľȻѯ
ߣĬţҪԽзڣ׼ðǵӸڳ
ǰڡϧڡ
ǻ֪ôָɱķ
ԽзİΣеѹƫƫѹ
ˣĳ۽ӯŹ⡣
ֻۿˣһƣȻֻˡ
˵ֻЦǶ¥Ĺﲻ⣿źܣӣ
жͷΣҲ˲ڣֱȥȹϵϡ
ֵĲ⣬Կ˿̣Цˣÿһ˶ֶ㡣ȻҪҺź㣬ңȻܵ
һ˿ʲô
Цһ£ûӦĻתųȥĳ˻䣬Ż뿪
ҲôߣԹԵش£˳ϵ˴ûѪ
֨ѽһֿˡ
Ϊͷģͷˣ˷£ȥ
֪ûľһһŲȻ̤ӡ
ǼᵽһŨҵ֬㣬ǸնζȻ̧ͷǰһУϥͷһϣǡ
ˣɫϳˣ̬죬֣øǧһ
ѽˣơ
ҲҲ
𼷵ѽÿӺÿΰ
ʮһӵϣʮֵֻݳһȺʬ˲佫û
ȣĳ˵ȣԽз棬

098żʶ

098żʶ
ΣѵͷȻЩţⷽͱֵ÷ǳͻ
һӵϣǳѾõڼܣҸȼļ󣺡ǣ˵ִ̯ȣƽЩ
սĹǷ׷գֱۣСţ˴ɫ͵Ц
ԴϿһΪ̬֮λˣ԰ꡣҳէЩ»̫˽⣬Ǿôһ¡
˽εε˵Ӳ˽⣬ǽÿԽ̣¡
Цǿ˵˽⣬ʵ˽⣬˿ֻܺЦţҵ˼˵˽¥ĹءǸɣʵȡᣬҪһҹֵǸЩ˵ȥǲ
˵úеҲҰģԽзһӣҪıԽԽǿ
һ˵ӲصǣǸͬãûʲôǣµ˹ӡ
ǧذתð亹¿ɵ˵˭һ˭ڶѵҪ¥ҪǿģҲ˵ˣֶǣȺҲġ
һ筻¥͵ĳ滰¥ͬáǺߣ˵˳ɵ֡
ִȰ棺Ӷô˵ˣҲֻš˭һ˭ڶ˵׼ѵҪ¥λô
װΪѣʵȴڤ˼룬һ顣׻˵shou˶˵ǶˣһҲܲ𰡡
ۼ˵ȼˣһ˲Ѫ֮ƣǱһȣȲ˺ҲܶЩȤ
һ˵ĳϣǼ۷Ź⣺ӿ˵
ʱסƣǵ࣬˵ֻ̣ѡˡܼ򵥣ǱԲգ黭ʫʸ踳裬ɡһ˱ݣ¾˴֣һʮȡдСϽңҲʳ˭֣󱨷֣ʾƽ
ʮλ¶ɫɴ˿ɼɫΨһĲա
˷ԣԵ¼̿ʼ˿ҹʱѰڣ֣ܻҹգʱ˵
бϺȾƣһƣǱ½չֲա
վŲ֪һ֣֪ӡȴһٵġһġһСģµļֱȺħ衣
˵Ҳôͬͬű˼Ҵ̫ѿȻԼȹڰһҲͰˣȻײִǸҲ̶á
ΣʱĶ̫档ͷβعֶе㷢ۡ
ʮλ˺ܿϣ˭˭ӣһĿȻȻ˿̲졣
һƣ˵ϧѡˣµλһλᡣʱ׼ٱһأ֮ͷһͬź
λ˵Ķ־᲻ȥ˵ʲôһƴ
һһǸһһ֣ĸ졣
첻ˣʮλھסġĥ׷׵˯ȥҲǽƣΪΪ˿֣òǿ
ҡҡλǸȷȫ˯һȣһЩ
*
ʱͷԼ·Ὺ˰ȴӣ¿ȥ¥ߡ
һɨǴʵ⡣СԽһصˣþᱡʣѸߵߡ
Ὣһͷ䣬һͷڴϣҲβοϵıȻһλ˺ͷֻա
۾ӣоգŵײȲŶһƬ̣ⶥһש죬΢˿
һһգһһŲ仺̶ѲҪǰ˸²մΣŮװ߳ܲ¡
ţʲԽԽֱôȥ׼ð
ѿһ۷ƣŻаɶľ룬һ·ҲһЩϣһִȥһôˣͷһˣ
ղŴ¿ôߣᣬų⣬ڰգȥҲʵʣȸܣ㲻ٵƬ̣ⲼͶˡ
ɡʹ˼ʹɿһȥϵᣬĪ׹У˿־塣
һںһ˵ء
۵Ŀɲֹһβǣȫĵʹ˳΢飬ʹűڵϣһʱֻ
ʹԣ˲ܱ״ͷ˰ɣ
㡢ǡ
ͻȻ֣ǵһţʱַ˵ƺ¡ڶ
ǡ᣿ǡ
òӣʱſģĶҲŷŻ˾ͺáǣô֪֣˵
ᲦɢڶǰҷƼһӰţŵϡ
ĵĸоɲǼһɨգϳλ¹ӣ֮ǧ֮ƼǣֻΪ¥Ѱģ
ӵԷ飬һ׹ǡӳĲ԰ɫ΢ͫס
žһָ㲻ôծô
᱾֨һ˵һ˼Ķծ
ֶøƵģӻһƱֽǮһŮɢǷǧ㡣ǧϢ
ԭǷǮˡ˵ͽظΪΪǷǮ顣
ȻģϢȻ˷ѡ᲻ųʲôȵذƱһһʰã֣صزȻȥ
ɫԴƴ֣𡭡
ǻġȥ۾һָӰӡ
ӰӰӣתȥӰӣǻˣ
оֽ£ˣ
е£㲻Ǳնô
΢΢Цţĵ׿ʼ࿼¡˹ϵһ㣬ҪòƲ̫ܣҪйܣкܶ͢ɴ˿֮粽롣
չս۾ᰵãקԺӣһ·ĪҪ
òӳ¥ƺµģɵɵ᣺򡭡ӣû
ͷѾûȤֻͣ˵ҳǣʲô
¶ɫܡеѡܹô
Ȼ֪ҵʵܶҲ֪ǷѣݣʱǶУôˣ
Ϊҵ

099߹

099߹
ʣǵݻǵɡԭҲӼҡ
˵ѾӼ࣬ͼղ볯͢ƾ٣볯Ϊ٣ռְ̳֮ȻҲһɢˣƵüԹǽҳߣƼǡ
ҳǣȫȻΪ˽ȨطҽĻɢȥֻ⿿ţͻᱻ׵˸ȥ
׼¥һïãװгǼɡ
ͬ飬˭ľٶйأºպսʮͷǱɣ˭Ҳۺ찡ʶ͢ѹ
ط棬˿־ͬϡһѯϸڣԱһԱֻ֮ȴȥƧĿջ
һջᵹͷ˯粹ߵ˯Ϲ£һͷѡ
뵽ǶóգȴȲôáƾ軨ҵʵ¥֮ݺƼҲǲܣ㲻վͰпջѸ׳죬ǿɲá
űһμϸ֪ߵǰ
ߵŽȥӴ쿴дţüͷ
ģ޵ڶˡȻӼңΪдŻȥ¶λѲǱƽ١
ȥ±ߣϸϸšдù֮۵ɷ飬ƽ˳ŷ⡣
ڼУȫˡǵڹӼֿ࣬һķ̲ģǶģ۵ʲôŤˣʮݡһѲɡȥЩϷ
ôһ룬Ὺʼݡ͵ż̫£¹ؼΣҲ˲Щ
дţѹͷ²غã漴ԡ
ϴóС͵͵Ǳ뷿Уͷ±߳Ƿšһ
񲮸ϣδƼٵ٣ҡպ̶ӱϣ״ˣ
ԭּǲ͢߹ô
ЦţջСǲܷˡ
ĸŻǿϴˡæȥϳֽŷ⣬ԭ滻ȥתֳ䡣
*
ճ˸磬غ򣬹
󣬿·ֽʱʱǰ쿴߳ջȥ˽ֽǵһҩ̣ǷŽŵҩͯһӹȥ
ָ˿ջڽŵһ̣һģֹӣͦ簡
ļһ飬عЦĿӣ˯ÿɺãһջ˯ˣһֱҴ
˵ʲôҴĲ񲮸ûմ
ֵӿùţ
ҡͷһˣ
ھͺС
һͷ磬ǽߡװ磬¡
Խзһʱգ£ѧ˸Ƥëƭ֮ЩѶȣҪƭسǵĽʿǼֱ׾١
ԵԥӣƺЩס
װ⣺ףҾúסմ꣬ûӶɺӡ
ɫͻ䣺ɺӣҪ£
һᣬŶԭͬ·֪ͲˡУŰɣһˣߡ
ôһ˵ˣ۳ͷ亹ġﲮǰģڶҪˡ
ĬĬһκޱ߹£ؾȣ
ɵۣʱʧ˷磺ûûȡ˻񣬼Ჽһתŵקס䣬ӣҸһߣ
Ϊѵؿ̶Ǳߣ㲻ýɣ
ˣƵƵͷý͹ȥ˵һӣҡ
ҵĹӣȷЧʡһյĹˡ
صģ˳ǵĽ˲Ѿͳȥˣˮգ˹ȴҲˣƷǳӰλ֪顣
ǣ͢ˣ͸ˡմƲӣֲ¾·ŵʱ򣬸ûسǽʿ˵鿴˵֮ǰϵɢʲôı׳ȫǺ
*
һƼǣἴ˿Ȼı飬Ȼˣһ·һƬãȻһǸ·ա˷Ӧ»
þӾǵִӣԽзҰƶյᣬǶԽĵʮϤ֮ǰҲǳԼ߹ٵûĽҰô£ʱɫ±Ҳֲ塣
·;ԽԽƫƧѾƼǡĵǵ˼㣺ӣΪβ߹ٵ·
ֳ˸βͲݣǿԶ㳭·ȽϿ졣
뵽֮ǰ˵£磺ӣȥĶ
Ŷǡ˵羰ãи˾ס˵˸Ӷ԰ĳ˳б۽ǣȥķӦ
ʲôŶãŶݼûƽģǷ羰һɺӣ
ôûֻ˵ĵطʲôʲô֪Ҳġڷ羰ʲôֻҪǹӼرĵطһ˵羰ܶá
ǡӣŶЩԶҹȻԣֻѡ
ͣ²ӣͷһüԶ𣿲ǶɺӾ͵ôѵ˵δ
æϣδᣬԲᡣ
ǿʤ֮ǰ筻¥һ˵һȺȥκԼ˸߻أ˼ҹһߡ
һ뵽£᲻ת͵ЦòϣԽзѾˡ
ãֱٽĺȻӵӰӡ
ǣЩ£ӣǲ·˰ɣҿһ·һҲûУ̵ģ°ɣ
ã˵Ҳʶ·Ҵ·Կ뿪ظš
ЩҲ˼ֻǵڵˡ
ŶǵᡣƼ̣㿴ﲻˣģǿһȥ·
ԣ·ӣ롣ĵ׷ëһ˼Ļŭţ˿˲ᣬšϣɱȥ
ȥҸš֪ģҲ¶档Ựһ䣬Ԥ֮У˸߲ҵؿ񱼹ȥ
֪»֣磬λ磬ʸ·
ܵýЩŴӲݴԺðԴǼƼŻֺᣡץס죡

100ȡ

100ȡ
¹ˣȻ˺Ƭ̣ᣬֲ˴ۣߺѽǸģ
ܵ·һͣ˲ӣ̻ͷȥᣬƼһóѵЦʱɵۣﻹûжϣѿ
Χȴûдס˼æ֪ǴСҪץңҿԸǻȥһǰ˸ˣһͬ
˰ܼ£ܾɣῪڵͬʱˣڵϡ
˿һ֣߰ɣСһȼˡ
ֺǺǵظߣ˳һȭʵ㣡
鷢̫죬˵ʶˣŪȻûshouſٽԭأ𣺡ᣡ˵ôһ£ҺƼ䣬Ȼң
Ҳ̸СһţȻ죬Ȼһĵοȳңˡ
Ҫ㣬㻹ƽƽ뿪ƼǣޣЬһڣϧƫˡ
һ̾ϢҲƽƽ뿪Ƽ䣬ռͣŶǸˣɲԸƼЩССֹ
ɫһ䣺˵ʲôҲס
ӻֱֽ˦ϣ񲮸ϣδƼѰټҡҪȥ𣿡
һ˫۵ɵϴҡͷֹⲻܣôõţ
Ѵֻ࣬˵벻Ҳǲ͢ˣǰСˡá
թ۾ȣҪľȫңÿڲԡ
ҲҪ㵱汳һ֣̱죬뻭롣
*
ͷŴ˻Խз£˭֪Щ̸ܶһ֮£ֱӳȥˮ鿣һʸ
;һᴳˮ鿣ɴᣣ֮ʣһ˹ڵϡ
һµŮӣڻǰˣ°²𷣡
⿴һۣ书ҲסôкãչأӦôԼ˵
״ƽͣްη壺Զһۡ
Ƕϱۣ⽭ֵĹôһһģǰеĵ
ǳЦһΪֻһԽз棬벻Ů˵Ҳܡ
ܾ͹ܣ·ƽεЩ˵ģѵȥһߣվǰԼܵģʲô£
ù£з棬ֻǣݺݵȸȥ
ǣˡǰһۡ
ٱƽ˵ֵʱǲŵģ˵ϲϲ˶Ź㻹ϲأ
ӯӯһЦҷŵΣµʱ㻹¥ʮλ飬ɽźúã
гݵ⣡Խз潻
Цǵѽȥ˾֪ҲϷţø߲ˡ
ôһ˵Ҳû˼ƽʲôȾͳ¥ܡ
֪Уܷ£Խз浹£ʹھأҲܸһɷŻ𡢽ٳ˵£ȴһ
۾Щ죬ǿ޹ѵԽзĲأҲ
ԽԽĽһڵϣӲʼԽзĻ档ţǼͷᡣ
*
Խз棡ἸײƿţţؿȣϷˣһ泯˯ȥ
ԽзᣬĳȣЩ鸡
Ȼ첽߹ȥôĲˣָͷ޷ȼ󣬡㾿ôˣǲǸɵĺ£
Ҫܻȥʦȴס˵ԼСģֲˡ
ǼòУӣʲôСģŵʱ㣡úϢˣ
ᲦԽз棬ߣͻȻ׹ص죺ȥ
Խзİڵϣ̽ǰţʮǱ̧ŵķţԭͫԵÿն޹⡣
۾ʶʲôæϣǰһΡˡ
ʵҲ۾û¡Խз浭һЦ
⻹û£﷢Ŵת뵽޼ɵع䡣
˻ţ书ҲڣȻû¡Խз˫ֱֱչʡ᲻˵ʣôˣ
죬ҳֻԼ̫ûãһ˻޵ˣ
Խз׷ʣﲻ
ɫУŲǲˣ͵Ӧ˾䣺Һõúܡ
ˡԽзжϵĽʣ̽գ۽ḧ
ֻۿĻ˵һ룬оļⱻʲôһȻ޵ø
Ҳܣѹֵʣʺ߸ߵ͵͵ðչ̲ס˫ֻҲãҪʲôˣҲõƵط
Խз洹˫ۣĳţͷѣǡôλáһֻshou˵СޣԽз治Ծ𴽽ǣԵͷƤһ
һһ˵Ժһչġƺ˺ܴľġ
ҿʡԽз˵
ϣĨᣬ漴ȥľˮ
һֻգգ۲СĶˮǳ¡
Խзȡӣæȥ𶯣ι㡣
ԽзЦ֪ܶôã˫۾͸Ϲ
ϣûзǾñѹע۾
Ȼ䣬⴫ĲԽзͺȣ˭
һ˲ȷԼʲôµתǱ߿
ҩߡｫ򷢣ùŵʱ򣬿ŵһˤڵϡ
ĳ˵ĽŲܿ죬һ㵯ӵһ𣺡ûˤŰɣ
ƭӡ۵ڳŭĽĳ˫µճɻҡ
ǺǣˡŨڵӶʱʣɢƦ
Խз̯ţܰô
߬ȭͷһȭңϧδ죬һָֻȥ
δ꣬׵أѪȼ

101ǰ;δ

101ǰ;δ
ҹſ˯ϣԹ˫ۣߵĳˡ
ǽʲô£ȻһԡͰװһΣǿĦִ걳ǧٹֵĥ˷ӣˡ
ͷеͼѱһЩǣһȫʹ֮н͸ȫɢû
ιҰѱ䡣첲
ҪԽзɫʣȴǳնζۿֻϣ˿㣬һúۡ
˵˻ôһţֱ⡱һ׹ȥ
Խз̾һ䣬ٶء
һ㣬һǿʹӲ𣬲Ŀһƣװ˵һҹڣղø磬ȴƴ˿۵ô˯
ǣιû°ɣۡ
Խзɰ˯ţţҵȻۡʱ㻹δɢȥÿһҩȫԭôһ
һĿ඾δ״̬뵽ջ𣺡ǲ⣿ûָǿҪǲǣϣ˫ؿһ
㴷ҵʱôҵԽзȥֻ۾÷죬ڹң
Ҫǹˣ˭Ҵܣ˵ţһڡ
ǣϱ£ùܣܵúáԽзֲģƳ΢̲סͦ
ᷢæסй򣬾ôֳȥ
Խз޹״ˡֻЩ꣬೤˲ģһʱģ߲ˡ˵ţ棬һȡ
ῴ⸱ӣûıԴһţˣ˵
Խз潫ˣһӢȻšóϱɹ̫
ֱеġĮȻ֣һָԼ߳ȥ
˵ãỰӿڳԽзת۾ͱ䱾ϱҡ
˺ˣˣҷȥ˰ɣʵshouֱ飬ʵڱԼŮװˡ
˵㴩ŮװˣԽз䲻һ䣬˵ġʲôʱ򣬴
ұ죡һ
Ĳ鲻ԸزԽзӣᷢ⡰ȫʧˣѵԽзһ
Խз泯յһָûӣûӣû裬ûԵģû
㹻ˣȥãٷϻͰˮвǸоԼƣҪǿ඾δ塢Ų˳šëߣ
õģϱԽзһЦʯ̲ϡ
ԼߣҪ˷޳ܰ࡭ֹҲνԽзһһػӰᶫ
һ˲һ۽ǻѰȥһֻĽ
ѰûһǰĽᲢۡ
չ͸Ǻӡѩ䣬òɢ
ῴóˣ̽ȥԶԶŵԽзһֹ
ǣֻȻԹָͣ⣬裬Ŀ
ܹоᣬָһ⣬ü
ͫɫһ٣һӿȥָ⣬ֻ΢΢ף˱ͨڷţҫĿ
Զһ¹ĽСʮ꣬һڷ֮䣬Ȼм˿ɫЩ԰ףܹϢֹ
Ի̧ۿֻתĿᣬ¶ŵ飬ȴ¶ָָֻʾѽ黹
ԭԭѽݹȥôҲԸŲȥ¹Ǳߡǹǽ˳˦£ֻճָƵġ
ɡͬŮӵĴֲߣȻС
ŶĻӦԵóֻͣܰѽݹȥ
¹ȡһСУҿ֮һɵβְɢȥָ⣬ͣڸɻ֮ϡ
ָǹ˿ɢ٣ٿǹϾϹл
¹˽ȥͷָ⣬ϷһϸСף
⵽ǺӣǴ䣡
ԽзյϣָСףѪ
ֻùǰͷˡ
ֻ֪ʲôϣԽзȥǸСףȻ͸Һ塣
ʹʹʹſ۵ðأһѪֲ
ûƼղǸС׳ʲôΪܳģǺǣᣬ˿׷ǲסԽз濴ĳе㱻ŵЦ
ˣǸѪɣ
Խзı鲻÷񣺡ǽ亱еͬʱģָΨСֻͨлѪ֮ˣ׽Ǹ̵ŮǻҵԶݣѪͳԹܲסܳ޷ٻȥˣһҪӣҲʮꡣ
˵һ󴮣ֻóһۣѪǺѪΪ
Խз̾ԽԽˣһͨ
ᷢʲôֲջƳԽзЦЦιɱ˵ҵǻˣҿԿ϶Բǣ
أԽз΢ü
Խˣ㲻֪ôЦЦ˵ţĵһ顣
ǺԽԽû֪ʳѪֻж˲ŻȥԶ̵ŮѪʳˣҼһ࣬һ㡣ԽзɫȻЦ⡣
ᱻͷѵҪһȥҵô£ܻúܡ
ԽзֵܻģѵΪĳ֪вٴȢԽŮӣڸλҪְҲûжܻ䣬ֻһ㲻һ룬ܻģҲһݡ
÷£һʱ֮һƬհסãǿЦһݣЦô͵ôҲţ޸ҵŵԣαضڣ
ٿ棬ɳۣæ̧꣬ƳһվһˣɫһæȥԽз
Խз泯һ֣᣺ʲôѶģֲ㡣

102»Ѫ

102»Ѫ
ҹĺԽзŲݣһٶָֻţǿźԷȲԵĲ˵Ȼϴ˳־Ͷ˸ͭ
¥Ͼˮ̶ȥˮֱߵˮߣҨһˮɴ൱Ь࣬һҲȣϴϴϴˮϴߣ
شЬȥµض¥֪ǰһŵһͨľסҲͰˣƫƫˮ죬ϴˮ㵹һ
µµˮ¥һۣô󶯾Ҳ֪
ûʱԹƮǰһֻ
ԣһֻֻֻʮֻ
ԽзԵʳѪ¹İ߰߰׷ŵձֱͭͳͳֻϧֵǮǣ׼ð
ɥλܲҵѪôֲջ
˵Ҳ֣һڣЩȻȫ˿Ʒࡣ
ȻǡĵҹԵ䡣
ʲôͷƼ࣬ȻŰ
㣬ʲôˣһָȥֱߡ
ŵùǺ룬ϽһȦʲô飿Ҳʶճڣȴס
顭ȷǲȻױĸס
ߣ΢΢һЦˣǲ
˵һ죺˵ʲôҴˮʰӣٶȳˮ̶ȥ
סվסװһ֮£㼲ǰ
һӰ˲ϢỤǰ۽gongбɢȥ
סԽзˣҧңʻǲˣȫǷˣ
Խзת§¡˵ˣ㲻Ūݣ
ԾղŶˣ룬ŲŮʲôϵ
ҷΪҧ㣬Ϊ㡣Ȼ١
ҧң˵ᰲĲ٣Խз̽ӡȻ顱ȴͷƲȥ
ǿϴ֮Ǿ˵ȷڻѪ೯߽һﾹȻ⣬ԭġҵıܡ
ܣңᾪõһסԽз棬ȥͣǲ⣿
Խзʣ֤ݣ
ָ̧һֻô
Խзʣ
̾ϢƬ̣˶񣺡ã˵ҵС裬겻Ըϰ䣬ҵֳ룬շתȥԽԽСͶԵʶвȻҵ֪ԽΪؼң֪Сֻ˷űƽ˵޸һģҪǷġ֮ȫޡǺǣû뵽ǸģȻǽյѹ㡡
˴૵ҵġ
ʲôʸﵱ棬ĪҪΪһ֪벻㡵ңȻһҵˣȻ뾩Ҳ˼ɡ۽΢ʲô
˼ɣһ𣬡
ҾҪ̤ƽѹ
̤ƽѹ̫Цˣƾ룬Իҵİ궾δزʤҵļҽӾԶǧ֮⣬δоֻ»ᡭ
ЦĿȴһ࣬Ǻݾôܲˡ㡣ᣬТ˳õġ
ῴΣҸףİҲԸڳ̤ƽѹһ죬붼룡
೯Խз΢΢תǡӦһ
նݱ粵ת˲ܽģ֪кĿġ
۵׵ŭڳǹɫ̾񣬵үүмƣʺϵҵļ
Խз洵һڣһߣֵʲô˼
صңΪ˼٬ƺ̫棬㲻ӦҾ̤ƽѹ
ⶼƻõġΣ˵ƾ軨ҵǻ̤ƽѹֱȥ˱ǡԼˡ
ԣҼƻġûԣ͵Ӧˡ಻ᷴڵĻᣬղ˵˵һҲ˵֮ˣҪ
Ц𸴳ҳΪҼ
𸴳𣬻ʢȻΪҪ
סˣ벻ôһŮӣȻȡ
ʱԽз濪ڣҪһ˵ĳЩ޿ɺǣǣһ޸֮ᣬܵô°ˣ
ƺţԽзһģԡ껨֮УС軨ߣʴˣүү綨¼ѡС֪ȴԸϰ䣬˳ȥҵ˺ڹΪĶӣͷҲĸǾ
ЦЩǿ𣿻᲻̫ң
ڶָͷμ㣬ԸΪʹһ㣬ҸΪˣ϶̳ʡģҿԽ㡣
µĶԻòԽԽԾ뱻вȴʵʵڱвȥ£ȴĪġԼв
Խзףƹܻңȴ˳ΪôͣʲôС㣬ԭڵˡ
˵˭ʹ󣡡ͻȻָֻ׺
ңʹˣԽзƽתȥȰ˵ᣬ㵱Ҳͦãһȫ죬żѧ书¾С
оðɱϽȥԽзߣ㲻ǿЦɣ
ԽзҡͷҺ档ͷ֣ҵ˲·µȷֻл밲ȫʱ£ʧΪԱ֮ơҵ书ѣ͵ֻѧҲܱԼҡ
һۣ㻹õű
Խз¶˵񣬺Ȼ˿첽߽
һ̹ڻǰС㣬ɹѻȣʱͻݡ
˵ͷ᣺ӽ󣬳Ϊȥˡ
ŵ㣬ôɣ
գգۣӴϱˣãԡ


103¼̳ѹ

103¼̳ѹ
ӹòֱͣͣ
Եǰƾ㣬Ī̯һͷĪӦϰ¡ΪǣһأԽзȻûվߡ
ΪԽз˵ӳ룬֪ѹû˵˼ֻһȻ§˯ˣ˯ġ
ᱻڵ巢飬֫ȴȫ˯⡣Խз֮ʣ˯齣պǰմڲƱֳ¥
ӣӵԶԶġʹвͷϰأҲôһʱЩǲġôǻҶ磬ֲԽзǰ㽡׳ֻһͲŻע
뵽ϰ˺ۣĲӸˡ
ҹīڣҲϵ·᲻ΪԼеȻֻֽάһ̡
űƺʲô״һģæһţǡ÷һֱۡ
ϤƵشһòݣ㻹·
ᰵã˵˯ôĿҲûãҿ϶Ҫߵģ㡭ǸҲҪҵ˭ҪҾƽƽӣ𣡡
Խз̾ϢҲ𣿡
᲻˼νòãҾǲ뵱ˣһȺûûҹѰ㣿Ȼ㶼㣬Ϊʲô֣
ݵģԽз̤ǰһֱӰ
쵰ֻȭͷڱţĳˣʹ
˼ôֲ㡣ƾϵ˶磬ԽзβָͶ䣬ŵذȥ
ּƻʧܣԼˡ֣ſöĳ˵ָ㰴
ԽзűڷɢǹһĨóѵЦܲˣӲġ
ɷϣԽзİĦָȷܺã𾩳ݴ򣬲֪ǿ˶ٱǣ֣ȫûɡ
΢΢бӣƼĳ˵ͫаȹԹſȥֻҪ䣬ҵȻܺá
Խз涢΢ѪĺӡУſš
᲻֪ҡǲңеʱ򣬻Ūʲôһʼ̽·뿪һת뻨ͬۡ
ѵһһƿ־ͦء
ʱˡһ̣磬ĳ˿Ƶձһɨ
һ˫Įһпɫǰߵ˯齿һ
˲ֻܴԽзϳ˰űǿӸˣƤӵģʹ᷺졣
ʮָšʵʵڼˣǳ۾ģܿҹʲô鰼ȥĵط
ͷƤһ飬æȳȥɨƽСȸ¶ȥǳǳĺۼ
ĮȻΣʮгظʱˡ
ԽзһɴݣȫȥϣԼʰϡ÷ͷ壬𣺡ʲôʱ
˫ͫĬ˵ӽϰ䡣
ʲô¶Ű磬ǰһߣļٵģ
ڵȡͻȻǰӱϳֱק
һֳűڵ棬Ӳţ˵㼱ʲôͲȴô˵㲻Ƽɴţػʲô˵㡭
ֹعĿ촩
¼д˵Ůӣû·ˣȻ治ɫĲĪ¥ùˣԿ˭һ
ЦˡЦˣɭ
ڹۣԽз澹Ȼæֻվڱ˵öԵȣҺ͹ȥ
ӵûˣǸЦúֲܿ𾹹ԹԽзĻתߡ
Ҫȥ
ͷˡú
*
ǧҶ̨ϣֻðŻӣٵˡ
ܹ϶һеһж˵ˡѹţӻǾѹţһ˳ȥұȻɨء
ʱԽзһۣ֣ƺšͷ졣
һϰԵضȥԽзߡ
۵׵ĻӴܵøʢָ᣺ǻηηʲôӣϺҲͰˣ̣ǰͱˣ
˼Ҳˣ˼Ȼ˵úе
ԽзҲٿȫȻľ㣬վԶ㣡
ϣԽзߵĲ졢
ιǰϣֻվڻǰ
ĵӡһڣһ˿ɳ
˿߻ûʮ⣬Ż״˲ϢԵֵ̧һֻûüֱǻʹ
һӡǱӳһ㣬ֱæţ˿ɢȥ
Ŷһۣʹ㣬䣡Խз棬
δһģ㶣òһˣʱ
ҸûӣõԣͷƴȥѰԽзӰӣȴƳѶԶˮŮźţЦͷ
ŭһж㲻ʮ꾿ڸЩʲôѹӣ˵ȥЦǸʲôԵģ
ʮڸʲôᵹȥˣܽĸ֣ԡȡ桢֡ȻΪⱻ䣬ЩҴźá
ǲã˻ŭʣ㵽׻ʲô
Ȼ۵ý룬˵ֱӶĻȻò֣еľǡΪ˲ˣ˵𣿡
һ˿οȴԶԶƮһڣܶ
˵Żſңȥ˺졣˵Ĳ˵˵ġһ룬룬˵ĺҲû
ͷȥ࣬Ѿ÷ȻȻ˲á
밲ολ㣬˰죬űһ䣺Ҳʹô
˵òһ˲ɢȥٶĶ䣬Ѱˡ˼䴫ϢҪ˿㣬ܵÿɱ죡
½½˲ٽԣҹ䶼ĥӡ
ʵ̫ˣǰĸϻļ䡣˵ӵòŮӣǡ
ĳһ̣ԽзԾȥԶԭǡо顣

104ʱ

104ʱ
ȻһǴͱº֡ϴ˵Ҳȷȷʵʵˡ
ֻľͰȥˮ̶װһһҹױܱϣϤΪƣϥϷֱש˿
ֲᡢ粻ܿľ竣Щĥ˵ͰˮľͰԭеͿ£ټˮֱҾ御
ļУⱲֻһ밢һԽзϻط䣬һαǴʱ˿̵ٳѵ
ڽֱ߻У书ٳͨûʲôýϾȻڽضöǲôġ
һյʱ䣬оֱֻѲԼ˫۾ϥͷǻεɼʹһɫҲ˿и
ΪĿ£лֵϵ㡣вأ
࿴ЩۣģȻұܣҲûа취ĵ̫ˣѰ˵ķʽСɣ֮ꡣȻ״ˡ
ĿԣĿǰ״ʵҪ㣬̫ˡ
¯ʱԵġŻҺҵѪһܳŹȥ㡣
ɡҲԼ˵еǿѪһ
ʱԷƵģʱҲղһ磬㡣ѵϧ˵ҲΪѵãװ
㣬һʱô١򲻴û˵һ仰Ҫۣ²ĸоôϢ
ܡ౳ȥЩʱˣ㡣ʱ䣬Խзῴ㡣̫࣬˵õġ
ᱧһ˿ңʲô񣿱㣬ܽңȥ졣
òƺοֲ㣿ϰЩɫҪˡ
ĿԼ˵ֻľȻԶ
Ҳ˿أֻʣһˮԽз档
գ㲻˵˰ɣҰˮͰ£ҵĸ첲Ҫˡ
ԽзԭѧЩ֮ԱպԱ㣬á
ɵۣˮͰҲзӷҲûˮͰˣ
ˮͰһաԽз˸ۣġ뿪룬·һ׷ɱȷʵȫȫ㣬һЩʱ䣬ҳ˵ˣҵѧò̫ѧʺ㡣
ôͷŲϿգᷢ¶ʪˡ
ѧ˱֪ȻЩӮСԽзĳ񲻶ԣֵˣʲô
Զԣֱϵѣܸô
Խзһѣָţһ϶
پܴ裬Ӳһһ˵壺붼룡ʲôҲšݹһϣ˵
ԡԽзָһŹ
ˣֳ裬Ǹɶshou֮ʳߣͲԣ
һʱȥԤǰ㲻ȻƱѿЩϾΡΡ
ֹʱԽзһ̧Ƥü΢һ壬ߵǰ
ϸϸɫԵòҰףȫѣʲô
ԽзݸһЦΪʲôǰҲûôɵ㿸ʱͿţǰ¯ܷˣ
ǵģ˵û㲻ԼΪδֵزѲɻѧɣ
ˡԽз温סĴͬʱˮͰȥһ¯סе³һᡣ
ҡ˴˾Уʱɢһʹ
Ѿƣ§šţʶЩΡ
ԶԶһˣѻ磬ȻǸոԡеȻ£Ҫ֪׼šʱ
˵ˣ
ԽзЦЦһգˣҲܲҹܳȥ
˵ףۡÿնۣɡ
ˣҴȥЪϢ˵ϣᱧᣬ¥
*
Խз滳С˯Ƭָ̣Щ񣬵Щֻſȵߵ˯ǰȻԴһԣ˯ȥ
ԽзϿҡͷ۵úˡֻҪѧܻ˵ĳ̶ȣҲˡ˵Ҳԣиӡ
˵ʲôú˯Ͷˣôࡣ
֪˶ãӣᵽһϤķ㣬ǿۣҲԡ
ԽзҨ˾Ǿõˡ֪ۣЩ˯
ᶯ˶ԵᲱӣҲ룬еѡ
ԽзһȻۡҨһ׼˿ǼƣôģͲԸڣ
һûԶðɣһѡ˵ǾˣȻﴫĹ׽
첲ˡûƤʹιֱֻһԸᡣ
ι㣿˵۽ǻû֣Խз˵ˡ
šȻЩΪ飬ỹӦ¡
ϣϸĵذവһƬţϱߣߡ
£¶ȸոպá
źĸоܲǱԽзźһ룬⣬һһιֱǾ䣺ˮת
룬ȫᶯֻ֣Ҫ¼ɡԽзҪԡҲû룬ϵζͷӦ
ˮƺЩҩζѾ٣ʣõҩԡôЪͺá
Խз磬һ٣컹Ҫ
˵ʲôǸ첲ȣɤӣһͱ˶Ĥ
㻹ˮͰôϰȻҪеۣһῴ㣬ǿѡԽзĵӺ
ѾǿѣȻһ߳ˮҲԵȥ˵ỹǾŭ
ҲǺܿܡԽзһ仰ʹƿԣ㻹ǺݣΪ֮λԭ㲻붪˵ˣ
ԡͰûӦԽзļ磬ֻȥܣٵͷһЦ˯ÿ

105ٲ

105ٲ
ȫɢܵʹϮţ˯ҲѺ۾ʲô£롣
ΪᱳʹֻĳڵĽýˣԭû˵ֱ֫ϵû滳ҩԡЧá
ʮָʣ׼żѨλѪͨʸУʹһЩ
ֱͦͦţԽзȥ𽥼ʹУš
Խзоһ㣬ͣ٣һЩ±롣
иͷۣ㰴꣬ǲֵóȥ治ͷƴһҾɢˣգ˵ðϡ
ָһþ±ߵ˼Խз浭ΪǰЩƴҲԣؿڿûͱʱͺЩûϡ
Թſţ̾ء
ԽзһЦˣ̫
ҲԣϾʹ죬뵽ĳ˯ȥ˻ڵڣʵ޷ԡ
ûԾʱԣԽзͷ˫գһЦ
һ㣬׼ʱƿţԹϵˡ
˵ʵһ𣬾Ī־壬ͻȻЦǸо뵶ڲû
ϵǣǰΪ侲ûֱȥקˣǴ˻ߡ
յϰ֮زǧҶ̨סˮ鿡
Ǹطˣǲˣһ̬Ůˣʲô벻ָոҡ
ְĦʱ߶ֱҲ̧硣Խзǣ֣ˮȥ
һָоԽзƺԽᡣȻᣬΪ
*
שˮ鿡ѵűֻľͰʢˮ
һգľͰ˾£սԽз֣ԶԶͣš
״ҡͷ̾Ϣûá㵽ʲô˶һЩֲ
ױô⻰˵Ҳ̫ˣ
һϷˣ顣з˵öԣѭ򽥽˲֮գҴˡգһЩϾϰ䣬Ҫѧģкܶ࣬ɡ
ֻǰǾ䣬ԶԺ䣬ȫȫڡ˲֮ͷһĨĵЦ
һʱС̧⣬ľͰʱˣݡ
İ뵽ɣҲͰˡ
ʼɡԽзͰ
˵Ҳ֣֪ǷҴӲտˮͰǰءĪԽз水Ħˣ
ţһھתͷһĿżԽзͣ󣬶ָġ
ʣԽз˳ţȥֵ۵ÿ޵Ҫҹҹͷ˯ȥҿĵúܡ
ʶʲôƤһ˵˾Ͳе׷
һʱ׹ȥԽзӳ֮£֫΢ᣬߵû㡣
Ů鷿鰸ǰȲ裬϶ѷһƤӣϱһš˲ţĵһ
ԽзһһСɽĬĬ˵һ£ֱƮ˵˲ⶫҿɲҲﲻϡ
˵úҶΪǮʱѹ˷žવͷۣǰһ˲ͷˡ
㶮Լ˷ЩǮɡ²룬ţȿţ㡣
㲻ϴ䣬Ҳʵ˲Ծô࡭
ͷࣿ࣬ҲͽʮġתԽз棬
Խз̧ȣһѲ㣿
Կȥ˵Ҫ֪ɫʮ̹ȻԽзĴڣƺȫ
ڿʲôԽзгһ飬ȥ˲
ǡһƷ棬ͺȻס£
˲꣬ҿԽ㡣ԽзϻؿĶš
ͷһĲˣû뵽ϲּҳ̵Ķԣȷûʲôĵطһнпܡ
ߵ鰸ϣעżʮ˲̾̾ͷĳгǰ㣬ļһ˲б̲ס׳һ䣺ǸүˣСͯѳ
Խз̧ƤЦ˶¾͸˲ȥ
*
˲ζ˵öԣϰ䣬ǼɡţҲá
ˣ̧ͷԽз棬֪ôأȻһַ޵ĸо
ͬһ䷿ţȻŸԵ£żһ̧ͷƼжۣƺ㡣ʱһϱǾ͸ˡ
ϱڿʲôԽз۽ǣǷ͸ŨŨȫȻ޷ŵ鼮
ˡ˲ҴҵͷȥպĶ
ҿ㷭˰죬ͣһȥʮҲꡣԽзͷЦ߹ȥʲôô񣿡
ߵúܣڹ˲£˵񣬸ղȷôƬ̣¼𣬱ó˵˵Ҳһڳ
ԽзĿһһ־ɱϣ
ͷҾЩ֡ҶǴʱӱǧͻȻһ룬ӦǱĶ
ʲô
ҩ걱սֲȣв鼮֣ǵñһֳҩʮֺ޽С
Խзһҳǰˡʱ뱱ѡ
ָҲհҳ˺ȥ򡣡ҳǲġ
ܺá⴫ǻࡣԭһֱڸӡ
ҿϢ׬˲ǮԽзҩȥܸȤһ
г˲ʣ˵ǿ֮ģͷԿɱȸǺࡣˣԿˡ
գգۣʲôģ
ԽзµĪǸղЩ̽ļˣ
ͷһľ򿪣һ˲ͷţЩɡ
Ȼˣĸоôãỹȥ˲㽫˲Ὺȴס
ûҴС˲ԽзЦһʣĶǼˣյ˵ٲô


106ٳɼ

106ٳɼ
˲£ûͣЦЦҲ͹ȥˡ
᱾ǰԽзĻϣºᣬҲͽ
νٳɵӣڼ᲻྿ڼЩʲôһͣԽзͷβţֻñ
ոһգѭ򽥽ƾҴ΢ӣ΢ЩɫÿһʱĿˮͰ׾Ͱȥ֮ԽзϢ֡
ɽУ֮ǰЩϵ£ϰһ徻
Ǻ֮ʣЩ»ȥǧҶ̨
ԽзȻңҹЩסᣬϰгЧ
һ㣬Ҳоһմմϲӣ˵ȥҲǺη塣˵ˮͰͿ˲Ѳкοɾ壡
ǰǻȣԽзԤջǺۺ۵֡
ȻڻģˮͰľܡÿľ϶ֻкġľܱǼβݶ⣬ģܲġ
һദ뻨粻٣㣬Ҫʲô
бӣܵ˵˵ǻó书
ƺԽзݹУôһ˵Իᱻ൱ԲԣԽзȷ˵ˣƺǵò̫塣
൹Ҳû̫⣬ֱ˵ˣ
ԶԶԣǰˣȷѹԽзݡ
뵽һ룬ȥԽз棬ȻڱˡһʱգϤԽзϰߣǡôλðΣϵĲˮ͹Ϲź
սıʤ˵˿ʤ֮䣬Ҳ书һ֣δ˷ϣοӮ˾ӮˣַʽҪ
ⷬ׽̻СԼЩ꣬ڱ;
ֵ𵶽ߣ̫ڹΪΪٳɣЯ֮Ҳɡս֮ƣʺ㡣
Դ˱ʾͬ뵽ԽзЩۻҵĽУȷʵͷۡ
ԣձ㿪ʼɡһƣһѺںĶ
ģᣬһû⡣ĵǸһģ
ܲŵļôԽзŶȣյڣܶ
ұ죡һͺȣ߱Žײ֮졣Ƕģ
ʾȥ᣺׶ɡ
᱾Ŷ԰ĳ⣬һֻȥӡǸɫӣջǽϡ
ȥһ׶ЩԵڵء
ʲô׶̫ˣ˵õأ
̧ͷƳԽз͵ЦЦӲźȲ衭Ǻ㣡
ĵ׶ѧ֮ãÿöֻҪĺ֮ǰԴһģܳ
÷вᣬͲе»ôԲᣬԲˬ
ԽзһƬϣһῴţȥæɡ
˵ͷˡǵģˡνٳɣõ
˵׶еأͶ񣺡Խз棬˵Ҳܶȥﰡⶪȥǰ˴ǰô
Խзò˲֣ȥö׶ѧȻˡ˰ˮͰı־Ӧǿ˲٣ֻ׶ȵȥ׼ͷҲð˾ŲʮصĶܲٿ磬
˵úеǲǺԿ䡣㶪ҿ
ಡ磡ö׶ͬʱϵƬģ
㿴ͺãϾֻ붪һԽзʰ׶Уȥɡ
ۿڷлεңöʱʱܾ֡
*
һΡΡΡһٴΡһǧΡҪˡ
ԭÿղϿˮͰĿڴˣǰµĥֻ¸ղŲʱ͵۹ҡǰЩܳʱһᴭеڡ
΢Ϸ߿ȥӳһĨɫƻ赽ˡ
ֻϧ󼸺޽չõĽֻǰһŵѰˣڵϴ
˵ԽзأŤͷȥӰһѹƤ
Դŵһƿ㣬µòǼ⣡
ʱ˾µŤͷȥһֻԽзһֻ
ԽзſӣһƳûУǾͲܳˡϧ
ԶԻ𣿡
ǰ
ᵱ׶˦һʵû˺һȣû
ԽзִȣûȥУЦЦһҾ͸ֻȻŵͣö಻ڡ
ᱶshou裬Ϻ׶㶪κһ̣ˡ
ʱһھڹ׶һ˲һɾ
ǡˣ
һĨǰҺ˷һԾתԽз֣ң
ԽзҲ£ֱӰֻǸȡ
ڵϣеòֺԽз溬żȣöһ㣬򡭡
Ὣеļǿȥˮˣ
ԽзͷΪǵھԼģ׼ȷ߶ö׶
ĪЩգΪԼŬǽԽз֣ˮͲܷŵ͵һôúαװһ²𣿾Ȼʵʵ˵浱Ҳûǲǣ
һѾˡշ˵ĶǼ㣬㲻ôƴԽз潫һۿ͸üĿЦҲ̫ˡ
棿һͬȷǽ档ϲѧﻹǺġ
Ҷһ죬룬᲻֪Խз温ժֻᣬкǼ£ǽиǸ֡
ѹûֻּ룬ǽʲôΪ˱ǿԼ
Խзָժһֻ򣬴֭һ
¶ȡԶļ䷭
һգԽзһ꣬;أȺ֮УѪɽ
ˡԵɣΪԱΪ˲Ϊ˵ĸۣԽзĸۡǾ䲻ҪĻԱԼҡ
ῴԽз棬ŷֻĳǼܡ


107ҩ®

107ҩ®
ۼʳ¶Խзĳ˱ӵĿ£Ѽͷ˦ȥǧҶ̨±ߡֳ°ͣµʹȥΪʲô
üƽϴ˵޳о̸ֻ£ҵԶ֮ãǽսȭƷڣûˮ׼
ԣԽзٴο϶ԴȸУ㵹ͦ͸أ
޳῾ƶҽ
Խз洽һ֣ȰþϢԣ̫ѡֻΪս֮ʣȫöഫһЩսַֻҪȡ
ȣӦֿôƵȡʤ٣Ϊᵽǡȡ
ᣬԽзӦֲȣĵ£
սҪģ
Ҹûʲôо㲻ֱ֣ͬһᶶ
ֶǾ£ĵµĵزɼʲô¡˵һѧɡ
Խзüһ̣ˣһѧϣָ
ԶԶǧҶ̨ĸݣһֱۣӰĿɫԽзϣǱδϡ
ô˵ģʲôʱˣǡԽзڱϼ䣬ϻϲȥͷ
㻹ѧ෢ʣɫ̫
ţб޻ͷϣλ۾ԸshouĲá
Ѱ˵ﺢԸѧһ㶫ﶼݷԻԸ־񻨶࣬ѵһϰԸѧһȴ⸱顣
ජסпͦʢһֻǣǸøɵġ
Ըвʸӻһ䡰²˳١
һקǱߡ׻ʲôȤģ̲סȥһ治ͬ弼Ӷкô
ʯʱһˣϥͷϣһĵءʯ˵ѭ򽥽ôôһôżҪѧʲô
˿Ǳ߽ӹ˵æʽǰ¡ߣƫƫʱ㻹δɣγУ
͵͵Ƴȥһۣɫѿ˼ǰкɣкɣһô͸սһĪǡս飿
ᴹΪη壬һֱձһΣȥ£
ķЩĳ¿˼˳ʲôطΪʲôһҪȥ㣬궼ȥɣҲ
УЩˣ⣬껹šţҶδƼ֮λǾ͵һҰˡȥҺݺݴǵ
⡭磿Ŀɿڴġս顱治ߣshou˲ί˵ô沺Ȳ裬ʱȻ
ǰ硣ԽзڿڣԵ޿κΣҿ޹ءһ꣬ꡱ̻Ϊ˾ºȻ籾Ϊ飬ýʱճ㡣룬ǰ磬æΪĳЩ˴ֲϲȥͼ徲
ð뷨ҲȥǸ徻
Դݺһã뵱󲮺ҳߵһ󣬵ȥ綼޴˵񣬼Ȼ㣬Ȼȥһˡ
ܣֱ೶ȥ̾޴
*
®ǰᵽһɲͬѰŨҩζ˲ɽŸһ𣬾ͱ˶ȥǰ
ԽзֱվںߣéݴɵСݣԭ®
®ǻҽأȴ˿ɳ롣˽𣬽˵ΪΪڡʵϣһ˽ҩ®
ƿŵ˿Ϊ£벻ô졣һͬУеĶֻ֪һɡ
ҩζѬ£ҩʱҲʱŴ򣬶ֳӲŰҩ®Ⱳӻͷһء
ſۼһҩݣȻ𻨼ҽҡԶӶҩ®Ϊܡʲô߳ϣ¡
һʤŮµ̬Щɥ⸱ӣϰǻҾѧ̾С裬ĺöӡ
ڱǣҾѧǰô
ιӦͷذӡ
ۣݵĵһۣǾӽһҩƿ߽һֻƶǵĴߣȻһֻĶ
ˡֱ뿪֣ɸճſһ㣬Ӱӱѹݡ
бӣȥԽзأˣ
ָҲʮҩ񣺡ʱҩ˵ţ˦һľ飬ұˡ
ݼͣҩ飿ȫЦɴ㣡
ʱˣڹӼججôЩ꣬Ķû磬ôڶ̶ڱһݼͣ㲻滹һֲʶ
಻Щڣ׼뿪®
*
;ⶣᡣᷭһݼͣɫ﾿ʲôôÿݳöһУ
ݲݷļҳ޿̣Ѻһҩ񡣶̶̵·̣̤ǧɽˮؾ
һСӣҩζֱᣬʱŵһϹ̨ǡ
۵öð亹ȴӲҧҳֻƼǰӰζ˳ǻӵ̡
֪ˣ͸ƭȥŶ֮ͽѡʱĹԽз棬ҴҸϻⷢһ֮ѡ
ԣԽзòƻͦõġţѾѧҽˡ
֮ûܱôţɴſװ
Ǽ뵣һţ̨һƬ̧ۿԽз档
һֻСȻ㲻ͽshouҪʵshouһţЩ
üĿºͣĵ׵ᵱղŲˣȥŪ
ԽзǳǳЦţȻ죬ҿҪĳһ쵽£ʰоֵ˿ҡ
ųСЩɻ꣬ţеж˵ڡֻȥǺһԴޡ
ǲǺܸжԽзͷǰе̣Ǻߣ
үἱŰƿƿ֮УЦæúܣֲҽһȥ


108Ծ

108Ծ
òװĳ˸ȥһߣֺڡʵͦϲԽзߣֻڰ£ҪǴյýˣ׼ƫ
ԾһԴһӲĶͷԽзеģ߶תȴǰϲݼ͡һ͵ķ棬벻ϳĺȣޡ
Ҫȥʱ䣬ܿ͹ˡԽз浥۵ʹָһ̱ӣһš
ҪǱô죿˲ͷۣһְɡ
֣ϻǸʲô㶼ˡԽзȥקƬҶӣһһ˫ۣ˯
˯˯˯֪˯ûԹ¾ͨˣ˯Ҳãʡûࡣ
תȥҩӣȻеգǸСˣһڽűţǷŹŽ顭һҩζƺûôǺˡ֡
Ҫ飬ҪҩŪͷת򣬼
˼ӣ˼ҳ飬ԽѧҽĶˣնŴ򣬻ī֭ϴˮϿʵ̫¡ǵôѧģӲԲǣ
ϻһģһҲͰˣĲҩȫɹɵĻ֮ѹûĵط˲ɡƤ޲ףЩ״ģµȫһһݶӣ
һչȥĺķˣе
Сͷһ顢Ƕ³ҩ˴룬Ҳеˣӻһ飬ͷ
Ҳ졭ˣպshouɡ
һžصأֱ޳ָָڿϡ
ˣԽз٬ʡ
ˣ𣡡ȷǼˡ˭лرһ죬翸ˮͰʵڣָʹ֡
Ҿ滭ͦԽзֹ˼ҳ˶٣Գ󡣡
¹һڲ裬ǺÿȳԽз˳˳ߣȱ飬ҩȫˣЩҩʲôպٱɡ죬һá
˵еᱧһ˿ϣȥͷϰٸСӣҼһˣһҲûס۶ˡ
Խзһҩ񣬿°ͣѼôҩ񣬳ָƾյ˵㣬Ρ壬աҰ˶㸽ߡ
˵ʲôɴ˫ۣŵطɱȥҩ񣬰Խзһһ򿪡Ρա㸽ȫУ
㡢ô֪㲻Ƕ˯ôᾪ
Խз˵ͷ˯һҲѸƬ̣Ҳÿ͵ҿдʣҾ˳˼
ˣԾһΰѵˣͼ²٣أƴȫǲһ
Խз۵ʧ䣬οҲ̫⣬ҴСһĬһأˡ
ſڽ࣬ɵ㶶һ΢ЦԽз棬˵ǰοȫĿںݺݲһĿı£ʶˡ
磬ҰǣԽзһЦ˳ƽ§ˡ
һʼʵʵ§ţɲƬ̣˱ӵĴ־쵽·š
ϵ⣬ѵιס֡δ䣬ָӷ
Խз溬ʮһΡ
һΣЩҲŲ⣬ɰĻĬ飬ʱһѣ
ʲôðɣǰ˸һΡ˿۵͸⣬ԽзЦˡ
ӾͲ𣿡ﲻס
ŶԽзӦ׵Ĵ
*
֮ڣһš
Ȼ׷Ǳݼ̤̤ͣʵʵԽзЩҩɻء
Խз浥§ᣬڳһ֣ӣһСҩҶʲô
顣գۣòֻβһǸ»ȥ
ܺã͡Խз˿΢׵ĴааЦ
㹻ˣ촽оЩʹ˵Ҳ̫֣׾ˣôأɺ޵ǣԼȻ塣
ԽзԹԵزȥͷӣһͣˡ
Ƭ̣ݣһ§§龹һ㵭ĮȻ˵Ļȴ˿ʿɶֹüëˣʲô
һ粻Ҫֹǻᱧϵġʲô۽ƳҴݼ;Ȼڵϣҳţմ˲ٻңżֻϡ
˭ɵģһϵƤĿ꣬Խз棡
ңϡԽз߾˫֣С㣬㻹ǿЩˡ
ʰ飬˻ңȥϣ鶼ˣʲô
ԽзΪ˱裬콫ҩ֮档
Ȼʮ𾪣һ˼ҩϣһϡ
˵ȡķӶǳԽз֣֮ڻ࿴뷽跨ءȻûʱ䱳ݼͣȷǿѡڶʱڼһЩҩòס
ûзİ٣ðһ䣺ܹˣϣԽз֪ԼԴʧѸˮա
ѾǼĴҵģⶫݳޡ
գᱻɽҩĿժɽ
*
ɽ·᫣ſĳ˱С˯Ⱥʵů
̶ĺɽÿ£Խзɽֻһת˱߬żŲҩͼɽȥ
ѰһҩݣԽзһϢԼСȥڡ
˯ΣıӰɻͷʶ˵ˣһֱ㣬첻ðճ̽·ţôȻ˳ұڹҪϰ䣬ôݣڱϿţҲšȻңڡʵҲЩɣҶ벻ס
ףԽзͣжȥߣβָĨȥһʺ
š˯ʱ֧ÿԽз档
ԽзֱƼ඾ɢȥߡֻ죬֪һ£Ծã±ȽϺá
᲻⣺죿ʲô£
Խз濴δȫѣһѣѰɣ

109αʮһ

109αʮһ
ΪǻЩ죬Ψһһ±¶һ͢ΪˡҶӣΪһֻҵе
΢ףʹ᳹ѣ۵ƳƺҪ˵Щʲô
Խз۹źǣ˼ãվͣǲЩΪ㲢ʺϰ䣬ضҲףȷǲѡ
ƽգᶨ䳰ЦζȻӣ˿̺ڰ׷
Խз£֣ůůţ㲻ϱӻ©﷣Ҫͱеλѱ棬Ҵ粽룬Ҳ޷֤ȫǻ֮֮໤Ī˵ǲ͢۾ҲҪ
۾ԭˡֻҪŬϰĻ֮壿
һϣ︡ɫǻһҡô
ԽзһࣺǻңˣȺһȥǸ磬ԿᡣУһǺγҲԵһЩء
ᰵ֮»Ǻνһｵһˡ
û뵽ҲƴġϲЩն˵ˣȻϲˣѪԣΪŻҵѪʶܡ
𣿡Ȼ˵ȴǶ˳shouý͡
ЪȥǲҩˡԽз˲ֱסô
ǣȻ˻֮Ὺʼ͵е
䣬ֻ鷳Ļ㿴ѧ书ŵǣƲЩǣǡԽзȥתȥڲݡ
˵ҲǣҪֽ֪񻨼֮еӵĶѰ£´Ӯ˻ʤ֮䣬⣬һ
¶ģɽһϰ䣡
Խз汳ҡͷ̾Ϣɵ̫ǿ󡣡
һ䣬뷽ȫȻͬ䳰ȴ޷
ɫԳأ½ꡣ߷صڻϿա
ٿٲݣһܡȻöꡣ
Խз滹ڲݴæµѵҪˡ
ԽзԶģЩʱ
ɽӿһ뵣»ɴѸٻǡ
ɽԽзüһ壬ȥȻȻ͡
һǸᡱ㷴ӦҲޡ
Խзȥһ̡ǻӰ
ô£ղŻ֮£ôת۾͡ʲôζ
δĹʵɬ»÷ı䡭ҵ㣿
ݣЧöݣǻҸλ֮Уż蹦׿ẉ̂ʮ
ѵǻΪ˶ᣬʶ˷ֿԣûôģҲǰԽз̡
һܣ˴룡
*
ֻһƣ۱һƬ֡
ΪԽзĶ磬ɢȥֺ˼֪Լ䵥ˡ
ǰŲһɰʯĸO@ͷһƣӲݺ֦Ķɽ¡
ᶨ˶С˲ɽźһǴ̵ʲô֮һΣȻֱֱԣ
ûüȣһʣµһ˳߷ȥ
ǡ˾ˣν˭ȵлչǶԵġ
һͭߣӷź⡣ʵʵһȻûе⣬ֿġϸһɫ£ر֮
ͻȻϥأʮݣμ
ʮ֮ǰȥˮ̣ӣ˵Щ˸մ۷һ뻭Ŵ£ҵЧʻǸߡ
ǡҲԳΪݵɹ
ûôءæ£ˡšأһñúýǡ
·֮£ʹ͡ȥذ£ձ顣˵Ϊһһʵʮ
·ܴɽô
ӦȻ롣
ţ᲻ͷӿҲ֪Խзȥ˺δԼɽҲˣӣȥұæòŲġ
ɽ·еԶܲƽ˳ûãʯѵýۡһûʯһӸŻȥʶ
һֻȣȻ϶ǣȷĶ档챻ţƺȲڱϵ־ء
ʣɽҰޣĪҪ
ҡҡͷʾǰУȴֹʮУҪǷҰҪݣôеز֣
ʮǾ̶ľֻ֣ڻ࣬ޱҪֻػ롣֮ǰཫʮ˾ɳȷǸԽзܴӡȻˣֻһ˻ȥذ£˵
ʹԼ侲һ㣺ݣȥʲô£
ݳһ˲ˡ²档
棿Ȼͣǻ۵λȻ໹߳һ˾ȻܾӦ֮ʻ·ϣǲ˵ȻΪβ˵ˡ
ݸоͣ˲ӣæͷкβף
ᱣ΢ЦҼǵжɽϣɽȥáȵȣҺܿδ䣬ֱѱǯס
С㻹ˮ鿵Ⱥ֮©ԺԿɽѰݵ̬ȺǿӲͬͷͫɫ΢䡣
ô˼ͼѣֱס
ˡǲʮǺˣ
ЦЦͻȻɤŴ󺰣˅ȣ
ݵһ˿ɫٶȽһأװҲװˣ־˵ǷݣٺҾš
룬군ˣҪƱˣڻԼҺɽƱ˵벻رɭôѲ˴߽Щ׳վϲˣ
Խз桭ĶȥˣСүڱЮֺôҪȥ浱ǻҲͰˣٹ˼ɱӣҲˡǣǾģҿɾˡ
һɽק᲻ģϥͷδأֱżϡ
ܲ
㶵죬Ҫˡ


110αʮ

110αʮ
ɽǣĴײ̡
ɫ䰵ѿգأɽҰܼأ˦ϣۡ
ƹǰ·ˮݣһһǳнšʪ͸ϣƤⱻüףǰһƬԼ·
һݽˮӣ༷ţһʱβǸݵαʮǻͷæòװĽŰγԼݽȥϰ֮˵Ȼû¾Ͱ๸Сϳء
ȥꣿ𣬡㱳ҺˣߵÿЩ
ݵĿʹ˼̫κԵģ
ʱ䣬ֻҪ֮Խзͻҵ˶ܿţȴȻȥҰʡݵӣƺܸˡ
ѵⱲӾ͵ù˵ıȴͰ͵سܿ
ݵµһ׹δſȵЩԵߺȵ˭
ˣŻ˵ĪҪԼҲ֪߳ٱ˵ʲô
ڳ˼һöذףź⡣ᵹһǰһϮ¡
մ㣬ȹϣԳ硣ڴ˿ɽԣˡǵģֻ֡
᲻Ϊαû٣Ƽ¥ʱ˵Ŀɲ٣Ǿ䲻档
Цţҵˣù졣
俴ѾˡɱʮҲǸ֡ȻǸֺ֣αΪҼˡ
ȻЦţܽ룬Ȼзȥвҡ
оذȽ֣᲻˵ֱϣսپ
۹һɨƻ⣬Ѹٴһīɫޣˡ
ݲΪȻ˵Σãһţ
ٿڣֱӻ賤ޣһţ´̳ȻĿ겻ݣᣡ
һУûϵΪͽ벻ɱ㣡ʱĿɫ塣
ĳ޲δȡǴ伲ٻǳѪۡС˿ڣˮû룬ʹǳ
㡭ʹʹʹϲʹóȥ
վţݵȻ׹µһ˲ذЩȣվҲվȣֱ׸
ˡʱЦһ£ɲǡ
ĶҲ˼ɣ޷ڣֻһгݾȥΪ˱޷˼ᣬҽһԣ࿹
һ޵ĿģЭΪ̽ݵʵϾɱʮˣóȻӭܾʹȻ
ݵĹƲδάֶãܿ·磬ĳȴ˿϶ѲٿصıУȻñȽҪףͬһɣ鷢
ƽؿ򶷣ĿʹֻΪѡ
ˣ𳤱ޣ۹ͬ㲻£
ɱߣϹͷ̨Цһ£ұȽ±㡣
*
ص̶ѽĺ
ֻ̾ǸαװݵˣƺԻ·ʮϤһʱʹԶɽ·˲ʱ䡣
᱾ȥԽз棬ȴ𰴻¥ðԡͰ֮ˡ
Ҳôż磬ǸոձԡͰĵĵط
ÿϴһ뵽ԽзܻûõϢӿٶȣʪ·ͷһ
նٻˮУһҩζͳô̱ǡűӣһӰϼ⣬첽̤ӡ
һѲҩˮҩζʢһ˫ְסģ𶯡
ԹȣѼϵտĵϰ
ϧ˫ֲûŲǰݺ§ţʧ
˵ۣҲۡڸĳЩµʱ򣬿ɱþˡǳԴҩˣһ仰Ҳ˵§̫졣
оޱĥ䣬Խз棿ǲ˵˵
˴ûҩҽñ˹աԽзϣΪϷʡ
˵˻𣡡᱾ΪҪǸţ㡣ڿϱɵ˱°ˣǱյزҩ
ҲúǴʲôԽз̧ͷ°Կһġ
ʹͷһѽˮûֱĳ
Խзнģô򡣴˲Ż᳤ԡ
ĪҲʹʲô塣ͷͷͱϤǡ
Щ˲ɿҲȫ
ᱻǵΣûӾʣ𣿡
Խзȡһ׽ϣϴߡ¼䣬ûʲôطáȫֻʱǸˣһι
Ȼ֪е㵣ģֱֲ˵Ц͹ʣҪǴ˭Ӯ
Ȼҡ
ŶǾͺá
Խз温һƷ˿׹ˮУͷҴ򲻹ˣ
ϣæҡͷǣҾʡ
ԽзûҴű۽§ˣӽ쿪ʼһ㡣ɽҩͱɣȻеء
ֲءһ䣬𽥿ȥ
¡Խз浭˵ţסᣬĴҲ롣
㰲֣ܲӦĳϣʵԤеĶٳδأֵἱˡ
ôˮֱۣԥŻôˣ
ԽзȻҲֱӰȥϣҲմһҩ
һᷴˣıι˵ΪĴûһǿó
ԽзҪ˵
϶صͷڴشʲôԳĻôģ޲ðģ̽ֻϧſţû
˵ԽзãڵʲôȻһЦĶڽС
ʲôһʱ߷ߵࡣ
Խз̧һΣòƳ磬ֶһΪѣղžͽйˣҲ˼˵֪ӡ
ܲʵһǷؿµһʲôʱ˹ӣóԵ

111³֮

111³֮
ֵ®ţҩҩŲȹӶţһ᷺ƵݼͣһѧģȻõˡ
˾ҲԹáѧ֮ܶýһ԰֣ǲˡ
תţ۽ʱƲʱƲңⲻŷ졢ɨţ˼ǻ⾲ÿ£Ƿϰǰ
Խз⡣
˵Ȼ˲ĲݣǱȻԲڻ롣Ҫ󻼣ͱ뽫ˣҲȫˡ
ԽзĻ˵ӳ֮
ţһƤ񡣾ԽзǵУӣޣ
ƲǶ£װ®ѧҩһˣ䵥Ǹ˭ʧͶ
Ѿһ磬ἸҪ˯ȥͷ㶯Ҳޣ֪ҪáЩʳĴֻʣһӹذ
ˣ˯ҲáţҲˡ̱ϣƬ˯ȥ
Ƥһ£ݺ˶ʱ˯ȫޣ۾ֿһ죬¡
̤Ұ𽥿ƽ˵ȺǸʲôԵģ˶˾Ȼ֣ѵҪ˴ӣѵϲӲ߲ô
Уǻ룬ǾǡҲݣû˻ֹټϸڡ
оձðǸӴŵǰˡСĿȥŷ͸Ӱӣƺ⣬Ȼһˣ
ֻšѵһ죬ǺӰһĵأСҳŷԾӡ
ǡˣƳԽзŽųۣ˿
Խз߹ȥᣬֱӴ̽ȥһ𤺹С
ôҲûϵдһУæˣ½ãʲôСȺôô챻ԣ
ͷϵλźɫµ˭˭廨󣬽ȥߵԵúİֻ۶ݺݶᣬһԲ
Խзһü
˭Խз̽ͷȥף˭ѽ
˵ͻȻһҪ
ԽзˣŸһֱһţȸղŸݡ
˭ģ˵ߵΪֹ
˫ݺݵ۾ʱˣ˵÷ǳϡɫҰףȽԭأ˵˵㣬ˡ
˫һ⣬һţ˵
ῴͷĬĬקקԽз䣬ĬĬˡ
ŵû겻壬˵ּҵˣүҪѰү
ǣˣ̧ȶƴ
ߣ˵һ˽̽·˶ƼûͷǺ촽׵üҪʹȥ
һ㶣ţô˹૵ּҵˣô
Խзԣ̧ͬȶںɽЮˣҲ㣿
ƵƵͷƺ˲ۣǣҡұЮүƳڱţֵģ˵Ķģ
ŶӦ־׼һš
һ£˿㷭˰ˣĭ̸ȥ
µתŲԽз᣺Ǹղˣ
ᶨ˶񣬻Ǹݡֱողˣ϶ҡͷǸˣзź⣬е¡
ڳ֮ȫᣬ͸ղλԵϡ¡֣
Ҳò˼Ƭ̣˽֣ȷһܹʮĸ֡㼸̱㽫ƷǸˣӦþڸ
ˡ׷ˡԽз˼̣ԣǸǵ汳ǲ̽ʵѡλ±ߵôңһŵˡ
ôҲڹСôţԽзЦУõ𰸡
ڰѱٳ֣ѴݾߡЩʡ
Խз浹һɣ޷ȻãȻǼУһͷһпɾͲ˵ˡ˵ǼŰ˵ץᡣ
Ѳٲһξ֣Ӧòϵɣ
Խз涢ãһЦ΢䶯һӦÿԡǡҪͷˡ
ײĳ˵ĻЦʲô
*
ȻõСͬϹ
ȻһأΪɣžͺãװϡ
ԽзνļƲߣһڲ֡
ɢϢȥ˵ᲡΣԽзҲزԭ򣬱˵̶ֲһֻݣŵþˣǿ壬Ȼ˽shouס̶˶Խз湦пɵֵȫΪڵϦ
ܳŶöˣ˵ô
ʱ¥һӡĲӣԷֱ档Ȼˡ
ӽˣߣδҲ̫̫ƭˣѲɡǵ汳
ڱϸϸȥĶӰν⣬ػأײƵ𽥼ӿ죬ȷġ
šಡһĳޡʱֹȫǳ޵ӷɫ
һ˽䣬˽Ųӣһӵϡף췭齣Ĩȥһװķĩȥߡ
˵񡭡ûˡ
ףҽֵˣǴˡ
ͬʱָϣԽзı龹δ˿οŴˣ˼
̰˴ȥϼӿܣƳԽз飬©⣿
ԽзɵĲһΪǸˣȴǡ
ͷһ˼ǣԭ·ɱңֻһ
ԽзҡͷҵĹƣ˻ŵЩˣǲʯݡǰ󣬶ȥ˵ĶȻйء׹˵׼Ǹʯݲܱ治ҵ书þؾΪλᡣ
ǸʯƣͨʮǱ뻭룬ȷһأתˣ
ţòʣǸղλ˭
ԽзȻЦˣϲӰȡദôЩʱ䣬ǰ׷ˡ
Ȼ򣺡Ŷԭǡ
ԭΪᾪȣȴûа㾪졣ԽзʣȲµ
֣ǵǡֻ룬ѹôɵ㡣ʱ֪ӰȣǾ˵ùȥˡ



112±ƽ

112±ƽ
ǰԽӰȣǵõۡԪϼһȥָѪ뵽Խз治Цˡ
ԽӰȣˡźɫȹڣ®ü΢ţЩáԽз棬ͷʣ׼ǸǶصʲôʱ򣿳޵ҲûҲץˣҶȥ
˭УǸˡԽзֺ״һģС㣬㲻Ϊ룬ҲΪҼ룬Ҫǰ˸ųȥǿǺ
һͷˮòһۣţ˵˭Ǹ
ԽзӦǸҲûѣ˳Ƿˡڿ޵һλӣġ
ң˼ãһ̧ͷҲˣţ
λһɣҿǺüû˯̹Ȼ죬ǴǷ
ѹ⼸ջ¶棬¶ҲһŨױԭû˯áһӵ˵Ƿɼˡ
ϸĻòףôܹһǸѵӰȵͬǻӰȶЮţ
Խз͵ͬǹᡣĵȷȷ͹ϵһָһϼƾ͸ˡ
еֲԳһ䣺׼صʲôʱ浱ҵˮǹطõģ
ˮΣסֱ߻Щˮεд䳱ʪءôǸǹӸ磬Ǳ߰£Ϊˡ
ô룬ҲûΣ˭һҸ˲͢
ԽзЦЦģܿ졣ΪЩҲôѰ˹ˣͺðһЩˣ˵һȺƼǴţܵð߲ǣҪиأþͷ˹ǿɲöԸ
ɢģҪͿ죡˾͹رȥ
ԽзЦǣȥ졣СȥˮǱߣҲһ㡣
ֱû£ֳʲô⣿
Խзʲô⣬ܰȺؾǣǺ⡣
*
̶ˮΡ
Խз˽ȥִˮˮ·Ϊ෿ĹӣʮءҲֲԽз齫˲ȷǲ֮ѡ
ˮβǰ㲻Ҳһˮ̶ӣһȦ߿Ŀյأ廹ɾûʲô߳ϡ̶ֻӱϣһˮȥΣԲűÿ޵
Ϊȫդ֮⣬͸һС߶
һµʧ˾竵ȣͷɢʪ̶ӱϷͦңȴûȥҴ˺ǲ
һ˿һǰ̬֮ͷҳȥһؾҵһ˲ǣȫңʮ˴
ָּĵӣѹֻ˯áãûҡ
ۼ߲ͷ˵ߣȥκһڽţֻܿڰ;צаû
ԽзȥһųüȾϼɱı鷺ɱ⡣ߵǰҲ˵Ŀɫ壬ֻλǰһ
ýһ£ǲҵģ˶ˣҳȥ˵ѽ
湻ݵġ㣬˳һӵģԽзҡͷ̾ϢּҼҷʵڲô
ּҵˣ£
ڻ룬Ƕһ
Խзƺˣһ仰Ͱס̶ѻŻֻҪԹһ£ұ֤Ȼ
һȥˣ㣬ң
Խз涢ŵˣͬ飬ôˣйùġһУԽзֵǮһһùԹ
üƬ̣Ӧ£Ҫʲô
Խз湴һЦܼ򵥡дŸƽ˳дӣƼǵȺ˶һȥ
㲻ңĵֻһ¡
ֹӣѡôҪôдţҪôһ³ҪˡԽз˭˶ᡣ
ʱդЦֲ֧Խз˿̵оֹ
ΪǶ˵ЦԽз治òдǲд
־ᣬдҲȥǲдһذײשᡱһǻ𻨱پɭ
Խзÿһʱ˵īֽ⣬ǰ
һ̧ۣͷײԽзĿɲ񣬲̿ˮֲʣд¡״ˡͻȻףһ
˵
طá磬˵ǸʱֱԽз۾
ԡԽзһ֣Ӧ¡
Ŀһ̾дһܰ˵ƽ飬˫ֵԽз档
Խз潫һԵ˵ֹȥţ̫ٹȥֻ»
һµòҲһۣԽз温ףǡ
һʱ֮ǰոѣһĿ󻨼ҷˡԽз治ģӮˣ˹˳˻ҡ
ɴ˫ָۣŰ㡢ұּң
ĮȻΣ㲻ǰҵ˻ôԸֹӡ
ԼŵװˣӵҲޣð˳ȥ
һߣԽз漴ǷЦգСš
դźֳһˮΣ䣺ط治סġ
ԽзĬĬߵǰ𣺡ˣʱ
ĪϵģʲôʱŶ㲻ᡢ㲻ǡ
Ͳװ£Խзӵζ
ѵװ£һбͬӻȥ
ȥ£ϣ̱ߡ
ʱֵҹ磺ιʱ򲻸ȥ˯ô
Խзһ˯ôоӣûǸǰ£ѧһаʽôȥ
磡һˮͰͷۣһԴʲô£Ҵͺ˲ǣ
̫ˡԽз˵ţŹѺӰȵǼΡ


113ҹ

113ҹ
ǰµѵıȷ٣Ȼ̫ʶʵԷ漸ȫ޽չԽзű˰뱾ݼͣҲûڻͨͷ
ʱһһٽ̶룬˽Եϸ˻徻ŭ⡣
һҹɽżɧʱ֣ʱָ
ҿᰮѬ㣬ػݣϼʼᴦѬ㣬ŲסͬҲ⣬ųĵ֣㳵
ʱǳ̶֪£ԸвӦӳƤϣЩůȴ˯ߣ̧ȥڡָվϱ߼һӰʲôˡ
ͬݵֻһԽз棬æˣÿڵлֻĴקлˡ
ߡ๾ࡱûͣһҲ¥ͷˮѲǽ꣬ɽˮˣˮת
ţµһ𣬱Խз˵˯ţСĵ㡣
ָо쳣ϤھҲʱĵʯʲôġţ˵ڳϡ
һ۾ײ˫Ũڵ۾ؼչڴףˣ
Сͷλεͷʱ˴룬˹ȥҿӣനɫֻ·ľԷǹУǳˣ
˫§ʣӴǰקػҹͳˣ˯ţûҽ㡣˯ÿɺã
˯ΣȻǺõġʱͣһδ˯ʱȽϹǰ߰䣺ǻмôΪθų
ԽзôǵĿˮӰˡҵбʣ붬ǰȡ
Ŀɫһ٣ˣ
ܲˡаšԽз濴ɵģ·˯
ͷ˵ǣ۾ڶˡгԵ𣿡
ԽзӱһֻͰ̺һֻޣҿӣļ˿ࡣ
ӣԽзãƺӼ֮Խзͱرá˵żŪࡣ࣬Խзź÷ǳܵ
ҪιԽзιˣһͳһ룬űãе㷸
ԽзѶʰã§ţ·Զţ˯һ
ҲֱԽз滳˯
۾ձϣһֻţʱţˣԽˣԽ˯š᲻ףһʼҪźôˣ
ƣ˯ȫޣֲ˼ڣվʣԽз棬ôźңԺòҪһȥɣ
ԽзͷǹһЦ㲻ÿڻô
򵥵һ仰࣬æͷ˯
ô㶼˯ӡԽз΢ȥ
ˣСоһֻ̽ʱʧһҪΪȥͷŵ̿ɵЦ
ûˣġԽзַӴ󵨡
ǵģһľǰֳȻɫ
㣡ŷΪ䣬ҪǻͷβߣôղŻǶˡ㲻ûˣ
תԽз棺˼ô
ᷢı͸ǰ޹˺ߵıģ΢ĿϿȥĳЦЦʤƱЦղװģ
Խз̲סųڴЦҾ뿴ﵽʲôʱû뵽㶨ǲ
үŭһ䣬䡣
ǻǱܣһģһԽз˵ţóһλ
һߣÿˡΪԽзתˣûһ޳ܡ
µһ㣡Ҫѧˡ
Ŵȣʲô⣿
ԽзȻǻҵ⡣˼ڸ֮ǰԻҼһ⡣
ûתףǸȥôü⣿
˯Ϳ˰ɣǰУȥֻ磬˾ͻʧԣô˻һཥЦ⣬ǣһϢɢȥҲЩи׼Ǹ
һ⡭оЩshouίÿ¡
ֹһ⣡¹ػҵ棬㡭볤ƪۣȴ˽ػ
ԽзβָŶȥһࣺ˵Ϳ쵽ˡ
Щ죬Ƽ಻Զ˴´ӻ·ΪȥԶأߣʵ˷˼
࿴ɻ󣺡Ƽ·;Զʶбʣɻǰ֧Ԯǰ֮һҲΡ
ԽзΣ㻨Сڣ˭Ұ
㡣üĿһˣøҽһ㡣Ȼײз磬Ͼǻһʹ˵£ֶԻҲ
ˣͦģнԽз氲֡
ʱ򣬿޵㡣Խз˵һ䣬˯
಻ȥ˯ŵˣ߽֮òҩǿϢһ㣬з浱˵ȻϢļǮиеͣǿҵ顣
ƺЩϣҪǾ̧߼Ǯô
ûһοⷽ滹Щ۸⾿˭
Ҿ˵˵̫⡣ЦţôǰҲɣϸǵǮôһ
֮ǰȫȻͬǣƽ֮㿴ǡ
û뵽ǮȻôףȼЩ׬ˡͬ໥ɫ£ͷһߵͷЩֻбѹեķݡ鱨Ҳ˲ڳ͢Ƥӵ¡
ѵʲô׼۾һһأǱ߿ǰȲҲԹǡǵãһǧ
ᾪòҧͷҲ̫һЩ΢סʡǧ˵Ǯ˻治٣ϢȣϷ¥Ⱥһǲơ
ţһãҼǺˣ
Դ˭ѽôҲ˵˵и׼ǣ
֪Ŀ⣬ƿ羰


114¹

114¹
ʱҹ
Ϊƾ軨ҵĲһջӦȫѶȣ֪·߾Ӵȥһլǰͣפ
ԭỹǵ͹˻ҵĲջʲôլǾɫ
µĴլǰдš԰λÿȡھ赭Ȼš
үסұԺԽзСˣȻԴСݶһָָ㡣
һգЪ¡ȥ˯齣ȴקȥ鰸ͷ
ඪһӣʳָָڷߵվ͵ȰѶˡ֪֪ˣս
ŹǷ̽ȥ£ŰѲǿ۶Ųϵ֣ԭԩͷףòе졣
Խзɾȣᷭӣͷһƣңˣ׸ǰ׼ô˰׼ңȻôһ嶮Ǯӻ
һۣһҹ˶ǣʲôֵ֡
ϺȫҼʷʮǰΰңʱ׬һͰ𣬶ǵһжٿأҲ¼ȫ©ٷȥҪϢ
վһԵԽзЦҶͷŮˣ
Цڷŵ̲סϵĶ죺㶮ƨλҵ֮λѾãʮǰͶԸ״λֳһ΢ʡУͷĿɲͨŮˡϣһƵֱߡ
һƣ֪ǸÿޡЦ¡ⲻƼҵġСã
ԽзѽѽȻҳϹϵˡ
ѹϹϵȷͨŮˡ
ˣԽзһ漴ὣ⣬˲Ϣ֮䣬ûҹɫ
ͷ֦ҶܶתƬ֮ԽзӰ̤»صڣֿϷšָŻص鰸ߡ
Խзüͷҡҡͷֻʻࣺ԰رΣ
ʵղͷˣ
Խзͷţ˵ϢҸղųȥʱټǸ֡
̶ѵˣǡӰȣ
ԽзϣǡӰȾԪһѵ᷸ݾ֮󡣡
δ̫Щˡһ룬ӦèԺܱ鲼̣ʮַȥǻǼˡ
ǱǲСģèԽз䣬
˴롣һ㣬㾡ܷġЦȻù죬ԣҲҷġ
ԽзÿתеĲӽӹʲôˣл˵
ӣָұңҹ˯䡣ᣬһ˯䡣
һ˫ۣĵһ⣬֪ӦЩʲôŻ಻ݱ粵뵽ҹĳ˵ͷ˯еĪʧ䡣
۵һ˲Ȼ޹⣬ǡԽз濴˵㿴ܣԲ̫ġֲǲ֪һ˯ˣֿ˯ֻ˯ãյ˿ˡ
ЦԲѡֿ˯п˯á
ںһԡһͷۣ֣ˣһ˯ͳɣȫ˯ţġ
Խзӿһųȿڣ룬Ǿáﲻǻңǵݲס͡˴澼ҶһˡҪǻ֮´ں֮ǰ˵ˡ
Խз泤̾һ֪ˣС㣬Ҿ˯ˣһƳЦȥǰе£ֻͷԶ֡
ǰüȥȫû߳ܡһ漴뿪
*
ҹһϣʵȤġ
һ˯þˣϰԵؿճһλ˯һ룬ֽŹԵһֻͷԣŤţоֲԾ룬ŷһֵֻĴ֡
ôˣᡰһϿգԽзԼ⸱ģ
˸ôȥ˯ţʲô£
Ӳҧּ˰ʱ̲סԽз档
ûлӦŻ˺üǺ޶
Ѳһֻۣ᲻ȥͷȣô룬ʹӣߵűߣƿ
Խзڱ˯һŭա˵ͷ˯ţûĵļһﵹ˯ͦ㣡
ҿô˯ֹţ̧һߣԽзļ϶ȥ
ˣͦ졣Ʈںͷ
ͷһװ˯޳ܣĳֻæ𣬡һǻȥ˯
ֻѸٻʣһݺݹڻСֱǸ岻ɡ
ǱţԽзײ³ľȣˣ
ĿϳϣֱۣǱе䣬ůЩҾͻȥ
ԽзֻܹţҲò𴩣Ⱖ֪̾˯խҪ㻹ӲҪ˼һţ˯ţ
Ӧÿɡιһһ
õ㡣Խз濴ĳſؿڣۣЦʲô
˼Ӧƣûˣ׼š䡣ҹﰵúܣȥֵһٳЦ
Խз俴壬һܸоĳ˵°ײؿڣͷߣ죿
᲻Ҵ£ֻұ죡ơ
Ƭ̣˴ȻȻ
˲ż˵Ȼ١
һ硭ȥ䣿
*
ɫ˯ϱһŵˣ˿δΣƽ
Ծ㹻ģƿźĳһƬг¡ϷʲôҲøλ˽һơ
׻ߣ§˯ҲͰˣñضǣֱụ̂
һȥ˱ĿɫֱضţҪҵĵһǲ׼˿
㣡ҳڡ
£Щˣٺ٣˯ءԽз治شӻקرӣҹ˯ǰҸҹ˳˵㲹ҩġ
һˣʱʱһƣ룬ŭ
Σͷŵ̿ûҹŷﶯ
ǿԼ£ǣǡǸ죡

115

115
ú׼ʱϵ½ĺһ̣԰š
һǼƷѩӨ϶ȾͶɣȴ֮ˣϽ֮԰УȳΣǸˡ
ͨ˵뻨ҽӴҽ˻ߣв˽ӣǾ뻨ҳϹϵȻմղдƣĪǡǱˣе
᲻Ѱȥ̧Ҿ֪¿ӣ
ȻĿĹɽüĿ࣬ᣬһԲ
磡ᾪ㣬ӵ˵סƵǰʣ磬ô㣿̸䣬ȥ˼Ӹ١
ΪβңƽĮɫȴѲӡ
Ȼ𣬡֣ùʱս諣Ӷˮɽׯ
ʣŽν֮ǻұѯϢλ㡣
һʱ֮䣬᲻֪νͣʱʲô
ˣóλҸ磬
ֵܶһ˺ܻ䣬üᣬཻδǽ
ֵ磬û¡ұ㣬ࡣ
ࣿ˵еĻҴС㣿۵׽䱸⣬䳣ɲͬݳѶϢδ¶棬ϳϹϵ
ҪǸԽзʱ֣
ô£ϲˮϲĺѣʶԹԽзʺҪģֻصеص㣬ûһϻ
˵ɡһңԽз˵ˡ
뾩ǣٵʯݣһ·۷ֱ룬к֮£뻨֮ǰᣬȫȻĿ
֮ǶеȣԵֲһղģԭҳĳӣȻǲʯݣϻϷ¥Ȼûϳ͢ɲ⡣
ֳı鲻ӷŵڣֻһ΢ü顣˫ۣǾ˿֮ã֪ģֹһ㡣
Ȼ˵Ҳ̲סʣ磬Σ
һ˵ѹ²ؼȻ˼飺㡱֮󣬵۾ԸҲˡϾǰֻĴȷǴ㲻ػ壬ҲЩӰ졣ʢǰҲܵô˿С
ףֳؾᣬȻʡԲ£shouĳȻôһЩ΢Ķһ㣬еԶ뾩ǣ׿
ԽзʱᣬǿЦ£ð֮ˣô
ҡףð䡣ҶֿѣԲνĴ߶һأȷϢҲǰ
ϢԽз쳣
ǡڲҰߣ֪˻룬˺޳֮󡣡Ӧ
ֳԣеɻ૵ѽţҷˡ˴ٶǱ̶Ǹ
ĮȻڣ㻻šֵҹ񸮣˵Żؼңпһ֣ɡһõϢͣԸ絽һ
㱻ƭˡһЦԽз֮ڣȷǸֵҹ񸮣Ϸ㿴˭֪ύãȻ룬ʵ̫ۡʵ㣬Һּҵˣǰˡ˵ڻƼǡ
ƭظһ֣üһšܿƽ޷վ˵ʰ׵
ãûʲôС㡣ԽзЦһ䣬Ȼûɫعͷڻţȥô
ءĿᣬܵ٣ֻΪף
Ϥһˣҡ
࿴ȥһҵˣҪȥʲô޹ء
ƽƽ޹أ򡣺οڵݣίʵĴ߶Ȼսѱϣ;췵ػ롣Ǹطȷȫ
ֵһʮоһԽзڴˣˡ
ȻߣȻ̧ͷ»ǵִŮ֣֮ҪϣӲΡ
һֺηƤһ̧һ䡣
ţֵס
ˣ֣ҲšԽзֱܲˡ
ǰߣ˵λǵô
Եǿ͡԰ס£ֻһ˵˰ɣҾˡ
䣬֮ʱǽӰ޷ȻǽûκηӦ֮䣬ԽзңǸԾȥ
ͬǰҹһһǵЩ
ڶΡԽз졣
ߣп֮˳룬ȻЩν̣Ȼһ㾯ҲޡˣҲԸңԴ˳͸δŻࡣ
ȵȥԽзһ̷֣׷׵ȥ
һ˵ϣ벻ǾԸʹ
Խз̯֣ǽͷӰ漴תҲࣺղŵȷˣǰҹǴղǸˣͲϡ򽫾ȥƣ
ѭſȥһɸߵĴԽзȥһ̤ͬԾ
ͬʱʸ֦ɣ֦Ҷڸڡӷ϶Ͷ£ӳϵһ̦иոջĺۼ
Խзָ̽һմ̦ǡ
һ۱˽£Խзһԣʶ
ԽзЦʶˣǾͺˣǹֻΪҵټ޹ءǣ򽫾ûǺˣ
ϸ̦棬ԵƽʣǲҵˡǱˡϵֻЦţɷʣԽз棬ô
˳ˮۣǡԽзüһбµûҪץȥ۾֮˳ȫ塣Ȼôƴβһ᣿
ʲô˼жԲߡ
ҪҡһϷԽз͸֦ҶȥᣬǸˣͦƭġ

116߳

116߳
ճ԰治Ӱ
ˣϢǮȴ£һǧֺ
Դˣʾǳ⣬֪֮ʶȤ
Ȼɽףô֮±㲻ϣΪ˾ϲ⣬ǰݵ·;Ȼۣ⣬ʱգ˷顣
һ׼׵԰ǰϳ򽻴ЩԶԶϳľŹ֣ǰȥʣȴԽз¡
Խзסȥ·ǲãô˵ҲԼıܣѵһҲɣ
Խз濴˼ֳΪѱ飬յϣԸҸ㣬Ȿ嶯Ҳ˵ǲˡ
ڴˣԣɫڣû£˵
Խз泯һۣ̾ϢһߣǸͷˡҵ˵ȷᣬǰ˺ҵ
Ȧӣ˵ص㣡
ԽзЦЦʵҲûʲô£ҲǸһơ
ʲôаж˿ĳ嶯ȻҶҵˣֱ
һ£˵ССͽ䡣˵׻ǹ֮ûдţϵġԽзֱ̾ҵû
ǸϼһҲᵣĶӣС֮Ĳ̣ƣ𣿡
Խз̧Ҳ͡һס
üĿһ𣺡ʲôȻˣҵȥ⼸úá
һιԽз˲Ϣ磬ֱ򳵼ݡֻǵͣסԽзһվڳǰٶȰ¡
ԽзһֵųݸҪҪƤǧұ㡣һȥ¶ݣοӣ˰ɡ
಻ѵܿ
ԽзһǼ⣺Ȼʲôˣʲô
˵úеΪԼеޡŭҪ
*
;У˼棬ͷβ䰲ʹһЩĺҲŴȣǿûȥ塣
ףǴ£ȻڻҵˣǼ¡
֮ԷŹᣬΪ븸һ·ɫĸҲΪϳһŶҳţ˼עòʶŴϣҲ޲ס
нһɽ·ʱҹĻȻһʱִܵһջ
ɽžг´£𳵼ǰεķգʯڼε
һ˲϶콥顣Ȼ֮˲еĶ
̷׷װνʮڳΧԴ
龳Ҳ˲ʲô⣬ֱ壺ˡ
һ˯ţ˰ԽзСһƣҪҰæô
࿴˿᣺ˣͷ£ҡ
ºϣԽзԱϵ˵˵öԣЩ˻水಻ס졣
˺ûͷøƲ
⵶䣬żСಡΪɾ䣬ǻˡ
ԽзԻ书ָƣҡͷǿѪĶǸ֣Сѩغܾûùˣ֪õÿɷ˳֡
ȫ޷Ӧֻҿһ죬һƣرС
Խз֧ÿΣͲ˵仰ô˵仰ôôһСطίô˵ƽʱǲǶ˵˻
ʱͷ𻨶ȥɣ쵰
ʼˡԽз̺±߳һסˣҳȥæúõš
ȥǡﴫ
˵ˣѵðѵáԽзβڳڣѾ˳ȥ
ٿ٣ҽڶ˵ʲôһȥ
ðһ˫ۣˮ޲ֽţǡܿأǻˣ˹ȥˣңȥᣡ
һ󼲷복ߣһֻ۰˴һ˲⣺ߣ
һ£ɢңɽʱž
*
磬Ƭ֮󣬱һɽͷ
˽£ЦŽҿΪ֮ΣȺһ
һַֻɿָ̽糸һ˺ȥ˵֣ƽȻ㣬ʯݡ
ʯָһȴȶԭأôھסˣٽ
ٴ£ҹ֮Ум忡̬֮ͷһǡһЩУַ飬֮Ϊɫ
˺ӳʯݵĥ֣һѶסʯݵʺ֣üΪܵеùңҾ˺ҵܵܣ
Һɫı΢ɲЦüͣҺĵʶ̤ƽʱΪﷸ۾벻ҵҲ¡ѹ˼֪ô
ҵ֪ңֻҪû֤ݣûܶҵҪ᣿붼룡
ڳķУ⻬羵
ʯ΢ЦۣͷŶǺáǾ̸ġҾͲֻΪҡúᣬҿ׵ܵܡô
棬۽ü˿£޹ء
ʯۿ޹ؾ޹ذա룬ҵĿĶࡣȻˣȡҲ൱
룡һͺȣʯݵ䡣
Һ㣬ġ͡ʯɫȻǴ¡һɫɽͣɽɫƣ˭ϡ
ҪһƽƿΪѹ֮ӣҵͣ
ʯݵͷעƣƺĻһ˿£΢΢һЦһҪᣬ㲻һҡ
̧ƣһԡ
ʯݵʵ֪Ϧ¥֮£Բܶ϶ǳֹֻ֪뱣ᣬϧһУ
ϵ£еעⳡ
ʯݽ֣ʶءֵֶʵνɱС
ʯݵĶܿ죬ѷԽз棬ҪʤһǴ´ࡣ
ȻǰܣǴݲȣһһʽΪ侲˿ң֪ν֮Ȼսȥ
ֻʯƷ䣬ͻƣܲʱһźɫС裬ǿСûʺ
ʲôδʣʯȻ伣

117ҹ

117ҹ
ᱻ˽ߣȴΪûǵӵһ˲ԼַѨǱˣԽз档
޷ԽзΪİ֮˱°٣޶ҲͰˣȻȥȡЩʲôö֪
Խзǵһ̵࣬ȥ·ʮѸƵ룬Ƭ̲õֻ̼֣
֪ɽжԶֻţҲ֮ʱԽзǽ⿪Ѩλһػܹ
shouǳ裬ָ˿һԽз淢ŭվ㣬㵽Ҫʲôᱻ˽ߣֻʲô
һ仰󣬽ıǷɽĿ磬һһһһݾ
ԴˣԽзһЦֻڼ϶˾䣺û
᱾ǻĪûˣûüŪٷ˺ҲͱԽз֮ء񣬼׷Ҳ׷ˡ
ԽзЦȥߵһ÷
໹ͷϣ˵ʲô䣿ʶһƳȥ
ԶǴϾڰ;̫ͣãֻһйܴɡ
ԽзΪѵԼ򿪿
˵಻ԸľϵĽЩ䣬¶ɫֽҿ֮󣬸Ǿﲻѣһ͡
ôôԽзڳ£򻨶һüǲǺΣ
ʲôԳ֮УвһˡǸˣᡣ
ղô࣬ҺѹԼѾȴõǰۣ絶ʡšԽз״ס̾
ģôѣ
Խзҩûǵġҩǲһ㣬ֱһˣʹĵ磬˲òࡣ
˵ܲ٣ܲپ͵ţѴһ˿
ˣԽзʡ
š
û׷
š
شྫԽзȻɫȴ̫ã˵ԭõģȻ˵һɵô
ԽзЦֲʣȻԽ֪Խã˵ˣҪ㻨Сݼ棬Ҳַֻ𣿡
⻰ûʲô壬ڿԽshouҲˣҺû¡
˶ŷֱҲ̫죬ֻǿԽзеԹ㣬û´ɣ
ԽзֵǱѩһҪ
үҪǰ߾Ͳ˵һÿض˵ɵһȥ棿
Ǻ档ԽзЦȤ
﷭ЩſգվҹƽֳǰһΣ硣
ûпǳǰߣ·
ӦԽзҲе⣬ʱ˵ʲôһ䣺ˣ
*
һ˽ǰУ;ƽ˾Ϊ⡣֮󣬵ִﶨݡ
֮ȣλڶݳʮտɴһ˲δȣڶȻס£һ֮δǰڳУ̽ϢԲȫ
ȻΪҪѧĶʵں֮ܶ࣬ǰڹж񲹵ĽܣȻЩӲǴղſϽڣ磬ءǡ֮
Խзû˯һޡһţͥǰš
ȥЪϢԽз淢ʣڷš
šعһ䡣
дд裿Խзеġ
áԣҲģ˴ʱķҲ˳ȥˡ
ͬýԽз볹ʵԱ֮𣬹ˡ
Ȼὣ˲䣬ȴüһ콫ջأû飬Ա㡣
ԽзľŹ֣ûеƣֻ׷ԶȥıӰι˵õι
*
ҹɫϮˣĲӺܿ죬Ѹȥ԰ƧһڴֵٿĿڣŻһѪ
һڣʹѵ֪ɣǿźɫС衣
ƽ񣬽вѪ¾Ƕҩ
֪ôǲʯݵɫֵң
Խз棬ˣáȥѪĿô˵ڣ붯ᡣ
סʯЦЦ׸óѵζȥ˵᣿ԼҲ˵иԽз棬ҺαȥǸӣ
ʲô
㡣ʯݶ˶٣㣬㡣
Ц뿴Ҷģӵϲãر𡣡
ʯʼ磬εԭôҡô̬ôǺǣ˵ҩģ𣿡
ԥš
ʯ̾ǲǴ̴ɵˣĪҪΪԶǵˣ˾Ͳ¡ңȷͽҩšǲš
ֵҲš
áʯݴȡһֻ໨ƿ磬һΪƽҲֻƴӮˣҰѽҩ㡣ӮˣͰҩι㡣
ʯݣһŭȣؿǷӿӲѪ¡
ֺαԼ忪Цˣĵܵܿɾ͵ñҽߡʯݵǡôòshouв
ǾͿʼ쳣ϡһУɱС
ʯݻ켣꣬ʦλ常һĶ֣
ʤܣ㲻ɽУԵйʯݵ߽ơʯݵĽգǿһ㣬Խзơ
ˣ޻˵
ˡڡ
ʯסȥ·໨ƿǰһΣҪƲٽⶫõġһ䣬̵Ѩλ
ãΨܷǱҪΣ
ʯݵһŰɫҩ裬ϣ˵ˣӮˣι㡣
أһָϴ꣬˵ֻϵ¶ȣɱ䡢ȡ
ܺáʯݽҩУüһЦԽԽϲ


118·ӣ

118·ӣ
һյʱȥѨн⿪ʯȥ
꣬µƲطȴڰ;Խз档
ŵƻԽзɫ԰ףƽ˪ڶ͸֮ɫ
ڴˣǵá뷽һ·ۣڴ˴Ӧǿʲô찲ģ˵ˣ
Խз̯֣̾ҿͷȥҹҲ˵ꡣ
ʲô
Խзһü㡣ͷһ飬ﻷ
ûһֱԶʧˡ
ĿɫҴңԽзҲ޶ʣ԰¡ԶŲһСƬ֣ڿݲݷҶ֮Уʰһֻ໨ƿǼһᣬĪ㡣
*
պ󣬶ݳʮɽȡ
˴н̻һʱݼСİҲΪƵӣ䣬ǵꡣϮ泬ȴδΪ˾
ȴоϪʯУṦ׿Կ̤ˮһԲ˵Ψһ书ǷᣬԽз濸Ϫ
Ϫ֮һߣȺʱ
ǰѽб͵ͼύᣬһ᲻ǰѡ
Ǿñطĺѣݼ˾̾Ͷ㾡ǫ͹֮⣺ٹһȲ
ߴﹾ˵һѻΪ丸һĿףøȥԶǻ൱һס
౾Щǣ˴ˮ̾濴ϰѧҽ棬һ硣
Խзֲָ֣Ƴһۣ곡Ϸװǿھǣʮ꣬Ȼ硣
⻰ȫûеοǷȣǾǾöԸӵܵһԸЩˣʵ˵Ǻáǻ
Խз淢ɫ죺̫ˣ
ҡͷֹҵıܣһλˣҵǷˡƽʱɵ㶵ģһֳȻˡ
ͷ꣬صߣ㣬𣿡
಻֪ۣǣǿЦţʾսʵ̫ˡۼ䣬֪һ̤ˮ
⼸˵ֻۣĸ֣Ŀ
ΪϵǷǻʦ£Ƽ˲֪λʦĻ似ȫյ˵ľ衣
˳˵һ䣬λʦǻࡣ
Ҳȱʦ֮ΪȫȻڶ˵
ݰ׼ң׸ﾭӪˮҵɡҲ֪ļʸ硣Ȼ˵İ׼Ҽֿ̻ѣʶΪ档
׿ߣŮӵңûٶԻ䳰ȷյü˵еĻһǲ
׿һͨЦᣬɺã
һðɣû¾Ҳ磬֪ǻ֮ˣȻ𾩳ǵǸңǲѻҷһأ⹫Ȼᣬһ˶Ȼա˴ûˣǱ䱾޼ɵ
ۼ·ǫȻվڻߣվȥΪҳͷȴ߳һˡ
Խз濴׿ֱģԴ̹̹ѹ˼Һõúܣð׼ġһ䣬ڷ绪¥ǷµǱծʱǱ㰴Լģ绪¥ãΣ
׿ɫ䣬ԽзĽЦĿĿѵѵǡ
ԽзĻº͵֪ͺãұս졣
һ仰׿漴ɢԹ˹ȡ
һһ䣺ɱңЩǮģ
ԽзԴǣС˲֮ƣȡ֮еʲôô
磺ܶԣǳԡ
*
νɽɽȵľ±룬й֮޲䲻ݷţ洦ǹľżɽӣ䡣
£ȲԽзִѻ
ȷůŵϵİ߲Ӱʱӣòֺ
Խзؾվһԣˣ˵ŸʲôҲվסװˣûˡ
ԽзЦʢԼγһ˵ɽ֡룬ԽзֻôսЩйоء
װԽз棬ֻЦǰһһ
ԽзʹƤЦⲻЦߡ
ʲôѰ˷ȥһӰ󣬷һűһĬĬԽзֿЩ룬Ҹһֱţʲôʱ򿴼ģ
ǳšԽзֱԲ䡣
Ҳ˵᲻뷽һϵж˵ɾٶ뵱װ
Խз濴ȥȻҳ˵£ҲгյȢϱʵе˷ѡ
ûʶԽзĿģ˵ȢɩӣҸû
Խз°ͣ˼״ѲɡΪ㣿
ݺݵǿֵܡֵܣ
ֵܾͲ𣿡Խз˫۾գҲգһ£θ˿Ǹղŷ֦Ҷ濴Ӱˡ
ˣȻʲôԣֻҪˣĻںʲô׳᲻ֳҸôվҲһ
Ϊ˱㡣Խз̾Ϣڣժ仨ͷϡ
ͲĶбӣֿ˼ﰲȫúܣ˭ҽҪʲô
Խзֱͦ壺𣿡
ؿһ뿪⣿
Խзһɸ̫ᰡ̫ᡣ
ŤͷԽĳһϳɣ䣬ͼһ߱£֮ת뿪
ǰ˵һѾˣûԺǰȥӷ硣
һ죬ʱЩˡ
Ҷұ


119Ҷ

119Ҷ
ҶұƼ仨ҡݰ׼ҡŶݼңΪ˳Ĵ塱Ȼȫʢ֮ǡ֮׷û䣬ҶҡҶ·ϣı۴ڵʱ飬һ
ӷϣδ¶棬ͬӭ͵δĺѻ֡
᷽ԶЩԽз˸ϸӣʱ˽Ψһǣ䡣ŭɫæЯ˹ȥ
;Уᰵ߿ȥٵ˲࣬߰˲ʮˣɢ˰׼ˣ
ȻȴǾŭ
ǣ֮󣬺δꡣԽз˵ţ粽ǰ
һ֮УΪȵĲᡢԽз棬ƫƫ֮ٱֻƳòһ˾ơ
ʣüͣĿҺ촽ɫһմİ¡ǲҴʯݣ˿վҶұҶִžƺΪ㱭
ԽзѹּǷ̶ԭдһУǸ
ʯݲ÷Ц㣺Խ˵ģĳôףΪдһУĳ常ǰ磬˶ѡ
һֱݵĲʯݣվȻǰԼݣ֮⣬˵֪ǳ͢س֮ӣ޹죬ɼʯݵ
ʱʢװ֮£ʧҶʱһӣ˽֪ΪΩһˣ
ҶĿ߰ʯݵͬһޣҲѹԸơеۣȺ֣־
˺Ӵ˾ƾһʣܲˡҵĵλˡ
Ҷ޽һЦǸڣĳǰݻЩ岮ڰˮ룬ʵرɭϣĳ롣
˵üʵҲһڡʯݵر£˵ǰѴڻϡƫƫ⼸գȷرɭϣԶԡ
һӷҸ̥Ҳοˣ
*
ҹڿͷ˯£Խз֮֮ͬһݡΪ䣬䷿ʶġ
ɶһȫ˯£ͷȻȻȥݡ
Խз滳ţüͷȫ˯⡣ʱţҲᣬҲöֱ־𽥼أʹýг
ԽзţԼô˯̫Ӳˣ
ҡҡͷܿϵۣǸʯݣΪ͢˲¡͢ƽֻ˵Т飬Ҳ޶˻ɣ֪һ֣ȻҶҵӡ̫ˡ
ΪסΪ£쾭壬㣬ҲôԽзԴ˿úܿȻ˲ΪԽз治òϣʯݿ仰¡
ҵ־ȻѾ쵽ʧƣôȥͷҲʣĲѣԳߡ
粻ôԽзȻ˾䣬ԾǳǳһЦҲ뵽ˣҾ˵ҪôУ类ųˡ룬ϢԲŽ˻ǰٽ鴫
ôһ˵ֳϵı飬ĮģȴʱʱʯǱţһһ۵סϸϸֳ۹ƺȫɱ⡣
ʵҸô
Խз룬˲Ҫ˵һˣԸ񣬾κˡƾһֻܴ֮̽̽Ϣһ㣬ɷġοù㲻ǣ
дԣǵǣǹƥ£û
Խз§ҪѲɡ㻹Űæ
ͷؿ񣺡Ҳﲻϡ
ڿǻɱˡԽзиʲôԾ
ңֳϣԼһǴ벻ʱվǲͬˡ
ԣԡԽзƤʱʱһ٣ǿģ㷸
ܿ˯ȥԽз泶۽ƳӹһӰ
ڻҵԺӣʱԽз浭ȻһЦղ漴˸һͬ˯ˡ
*
ҹ΢һöڣǰϪжΡԶԶƧվһˣ漴˦öڣת뿪
ʯڣ˰һԱ̲£ߵô
ҪҳҳˡѾ㻹ʲô⣿
ʯݵˣ㡣Ϊûôҵģ˳ˣ޲˹ҿеһɶ
ƲѵôǲңݺѹʲôŶṴὭˣֶΡ
˵ᣬҲʯܱȵùңҲҶݣΪ˱˳˸ɵкβɣٿңȻȢ˻С㣬񻹷۾֮˵ֶΣＰ㡣
ʯ˵⻰Ȼг񡣵ȷû˵֡
ʯûΣڷȣκ¡
ʯע񣬴ͱתΪºͣҪʲôǲ԰ģ̼ҵĵ̣ҾΡ
֪ôأ˳˵Լ˵ĻҪǵáи̣˭Ҷ鵽ͷϡ
ʯϲ鵽ͷϣǲǴһֱ׷ҲţҵЩڴ
о˵Խ٬ʢˣǿپȥֻ˷ʱ䡣Ϫˮʯ̲ǡ
ȻߣҰѻ˵ꣿʯݲƺߡ
˵Ļࣿͣ
û⣬ࣿʯߵ֮࣬಻ָȻٽϻسҵĽҩɺã
Ϣ޷֮УӦ޴󰭣ġ
ʯݳܲģٽҩһţֻٽ
תЩײףսĥݣؽƿ
ʯֵֶҩ߻أɻ⡣һأ״ǲҷǳٽҪ
ɣ˵úϺ޶ҵˣ졣
ɽǰ治ɫҲʯݻٽʯݹҾ
Ҷ˵棬ǡͣפ̤ˮȥ

120ƫ

120ƫ
һʼδ¶㽫Ӻ嶴ءŴ£׷װ׼ǰӣһ
ѵ˯ðȣԽз濴ʱδ˯Ƭ̡
˵ź򣬵ԽзίʵԸЩȥȥдһС
ճţų˵ɲɣ
ʯ֮ʣԽзҹߣʶ֪ҹ顣ռɫѣƶϣǰһʣɫ̫ãĪǴ˴ª˯ϰߣ
һȴɫͬǰӦҲ
Խзͷ⣬Ȼðһ䣺ȵľµ亱УҹǾɫˣѵһŹһ䡣ȥô
лҲ޲죬ΪһǾǳҹһ£ҲˣȻɡϧ޿ɷ档
ĬԽзһײҲѵóȦûʲô˼ҿţ㾡ܷģǻţ⡣
⼸䣬ǵôߡɫĮȻ֮޿
Խз״Ŷһȥˣʸô˵
⻰ʲô˼ڲ˫缤Уޱȡ
ϵ˼Խз̯Цţע£º͡
ʲôϵ˼˵ʲô֪ʱ˯վűߣòƺгؽ̸ʲôȴףֱӿˡ
վţԽзƽƽһЦȻȴˣ˪ƺ˲ͫһְɫԵ̡
䲻б飬Ͼʮֵܣٱ˶࿴һЩ¡
ʮǰ鸸׵һ⣬顣
ʹֱֳ̫飬Կ϶⡭޴롣
ûʲôĶѡټȿڡƽȣһ˿С
ԣġԽз渽͵
ġǣʾšһļһıɽֳеģ
һƳأǰȥݻᣬҲЩ
ԽзĳŽѽѽСѾȥѽ
ᾫһ𣬰սӷȥˣһ䣬ˣ¡ʱëȻ
*
һҹ֮䣬ӣѷհ裬ΰͷȥʯשһ̺ӣϱߣҲޡ
վǰվЯЦÿüڵ쳣˭ûпǰλ绪Ĺӣȷ֮վһӣֵܡ
ŵ귱̻绪˫û뵽ĺˣ˿ѷɫ˾̾
һºƸһ˪ĿһСѲһˣŻࣺŻѰһλ¼𣿡
ԻУʤˡΪˣԵΡ
ʱʱͷȥϧʼƲӰӣЦЩµˡ
׿һˣµ飬ˣС㣬㵹˵˵
ȷµ顣һϮ£УȣȫȻƽģߵǰᣬԸ念
λǻ࣬˽֪׼һ䡰Щ˲档
ţȫջԽзһֵᣬȻ̥ǳ⸱ģ
Ȼ֪һ·ͱԽзϴһ٣˵ʲôشװҲҪװʢˡװø߹ޡ
νϷȫݼˡ
˵ʵڵģװ⸱Ҳ۵ùǺҪͶͬӣΪˡ
͵и岻ʣ˿ʶˡ
޷ʵԲɾţȷڲͬ
֮еʮֳԾĿȻĹָơȻҲԽдǣȻֿϳɼ뻨ҽǳ
˳ƵЩǳסΪԵģȻǰ׿Ųһӵܶʲô֮ĳ岻ʣ֪ɷһ
һҪ¶湦ЦȻǿڳƴǣмʮ˫۾ţǵȿЦǾ͸Ӳʧ档ǡᡣ
ѹּɫ䣬ֻӲͷƤ֪׼δʣ˵ţظֶ
׿֪װģǲת򻨶ࣺӦó
Ȼ׿ΪѣĿûҳ󣬴֮ʱĳܿԻѹû˼ǣ¸ôɫͺõúܡ
һһָỮԽз棡д֡
Խзд÷ɿ죬˲֮ǰͳֻȥᾲ˼Ƭ̣˼
ᰲȻһЦ԰׿ǿó׼㵱Ҫ˵ô
׿׵˵޷
һΪ״Ƽ΢΢ף벻ҲϲϷ׼ɫЩ飬ǽƣۡ
𣿡׿ΪȻ
ǡŰ׼ңˡЦԽздЩ檣
㡢㡭׿һһɢԽзһ۵߰ͷصȥ˲һأ˵ʲô
ˣ̲ס͵Цǿüȥ᣺ô˵ģҽ̹ٴΣǰݵúԣϣϵһ䣬ɵƯ
׼һ˸磬˿̸ƲæǸݼˣǶԲסܲ¡
̴棬ǳЦվԭ֮ʱǹãԶֻΪĳ꣬ĳʵҵǰչأܣͻ磬λһ𡣡
ʱǡôƫﻨңԶ׼ö֪֮ԻҲδ԰׼Ϊ
Ҫ֪׼뷱ȵĹϵԶʤڻҡ΢ʣ˼׿³Դҵ̬Ҳϲ١
ⲻ֪ǻԼǰ磬ǸһƫĵĽڡ
Ȼ³һ͵ù鹦ڰ׿ĸߵ

121ƾ޾

121ƾ޾
ͻϣ෢Ĳɣ˼ҲûӦ۳ֻ̱ԶԽзͣҲһͬ
˵ˣһӴҪ˲׼ðѸղżȫ⡣
ӽűʰһʯӣֱ϶˷Ӧιʲô
һɷ᲻ҵֻüװ裬ȥߡ
һλȫ޶ãʣôˣղӣûúõģôһ͸ɵƵģ
Ʋ;УԽзһ£Ҳһ˼ţʶ˼ΪĬȴԸ񣬱޽͡
Ϻݺһ㵽˵˵
Ӧ˰ģһۣ߳һ߶ſˡŻȻڱϣ᲻㲻еôǸʯݡ
ʯݣҶµӣУһĵĻ쵰տͦأ̫عء
֮ǰǳ£ǰϦ¥£ǳģǽΣҲĽôһˣȻһ仰Ҳ˵ղŰ׿ܣüͷҲһʵڰֵòѰ
֮ǰ֣ͬУԣзһЩ£
ͷǺ¡
వԽз棬Ѳٷ㶣һҿһֻǲ²⣬㿴⸱ģǵĻ¡
ѭſȥĬĬջ۹⣬Ѱ״Ƶǰ㣬ҵĲˣٸһЩô
һۣӣǲȥɡ
ǡÿһĻʾһֻ߸ߵСչ޹ȥ
һ£ͷȥеصͷл
һóӾЩû˵ȻϲȥһЩǺˣٲ˸ȥ
֪ɽӣ䣬ȻƳɻģ֮١ͣǼӣ˰֮ǰƫ֮ʵ
һֲᣬ˶ףˣǶˡ
*
ڼȤ绹գǰϷֳֳ
׼ҵĩλȻ϶ԵСС
ʲôж׿ɫŵµصϥͷľһأ˲ĿӲŤͷȥһŵس鴤ġж
ҶҲͻȻߵµģͬеߡ
ûãڳˣ۰׿Ҷ޽λ֮ЩӣǰǱȻ£Ϣֻ֣ǿά֡
ΪͬУѸٽסתȥ
˶֮ʣΨһģȻǻҡһˣȫ״
һЩĩڲ͸Ĳˮ˲ɫȻж
׿ȷѣ࣬㾹¶Ϊ˻һҶ㾹Ȼĵ޳
ݵúԣŭɶİ
˹֮ʣ滨ҽͣˮ𴦲̶ͬ鲼滨ݣֻҪһ£ڰڰٶ֡
ˮʲôֻ֪ͬˮζȴд˹Ч
֮ˮɽȪҪˮԴʲôԽзһʣƺ״
׿Ų˵˵㻨¶ˣʲôô
׿ɿĿԱúĪ⣬Ƿŭ㶼֪һкκôֺα¶ƾ޾ݣݣ
ô˵µȷǰٿĪ磬ĵȷȷֻлҰá
֪ȥֳҿɾϴѲ壬ƫģ޼£Ի㣬㻹Ȱǿ
֪䲻ԸҲòʩԮ֡ݺңȵرԶʤ룬ڳ˭˵
ڶס˷ɽȣˮ֮ȻӻɫϿƺֹ̫ۡ
Խз϶¶֮˱ڳͣ˽ж¶֮УôҲ㹻ݡ޷ⶾԼҲҪͣӲҪѰôһˣҲ޴֡
ʯݣɫ԰ףȻҲжˡȻɫʹ࣬ȴǾġ
ԽзһתͷβĮ˼顣
ʱ̽˵üĽҡͷ
һ˿Ҳ޷⣬ȫϣˡ˿̵İ׿Ҳ˲ָֻһ롣
ᾲĬһԣ䲻֪¶˭Կ϶¶ԻҾаٺһҪңͼԡ
ɡ
ɣ֪㹦񣬵㲻ͬڳˣ˶
㵣һĨЦת˲š
ῴȥæǰûа취
ģСƬֵ̣Ϊûⶾ࣬ӣ֮ˣֻһַʱ־áֻⷽû
ɫˣһֻһƾʲôҪûҵһȥЩˡ֮ⶾһ취
ֻһص㣬Ѹժ»С¨Խⶾóѽ
˹ˣǸ̵Ů͵
ʲôһ¨ڵϣһֻ
ǵãǸ̵ŮͻãǡҪʣҲҵѪô
ҡͷɶ껿ˣȴǸ̵Ů
˰죬ǸֻҪһ̵Ů᲻̫Цˣô󹦷򶾵ˣֻΪԽзڨЦţҿ˶бͷ
ʲôͷ
ֻеˣſ֪Խз˵ţĿɫƳȥĳ
ἱǲһˣУǸﱾͿҪҪ
Խз滺߽ɫͳΨ˿ţ±ˣȡᡣΪ֮ףͬս֮ϣʿ·ΧսһڴǰСС
ƶǶ
Խз˵ᣬ˵ࣺŵģһ̵Ůҡ


122Ĳ

122Ĳ
գཫЯĩ˵Ķ
֮УЩȫ޸ж֮⣬ֻΪһеҡ
º󣬻֪ضݵַ̣ػ룬λ̵Ůĺ¡
ᣬһڷУþòð
Խз˵ĻǲСĿȾսϴȡ£٣ҲЩҵĽʿǣ䵽Լϣʴӡ
ڷаգ౾ҪһͬȥЩʰЩ඾ҩʵûֱЩԽз͡Խзôһߣ־Ȥ
з޴ߣ뵽ڷֳսӦñȽͨ͸˵˵ϼ䣬ܿһЩ
뷨ţȴڿŵһ˲͸ֽԼƼ˴
ŷһƣò߬һƬ
еɻλֳƵúܣڹиǰݣ߶ϯͻȫȻΪ˻ҡĪţĪҲ磿
ǽμֳţ͵͵ںߡ
*
˳һɽ˹˺ɽֳŽԶǴ˴ֻһ׼ø
еԽԽǾףֻˮͬʱǰͣ
ŵ״򻬣קʯϵסʱҲǰֻԶԶš
һɳСʯϣڵΪ죬ᾪ죬ĬĬ֣ʯݡ
ֳʲô벻ף˵ЩʲôκξԶƼ֮Ķ
ֻһö˦ڲʯϣǸʯݾȻرҪЦؽˣȻһţ˵Щʲôּŭ
ԣŭһʯݡȻ׼ŭ˪
ῴˡǵòǵһμֳŭŭĵز
ȻԸԼۣԸǸ˲Ǹ˾Ȼֳָ̧Ĵֳȴ޷
ôһ£ú޲ôôʱԣʱ˳ӣ
˶ԻΨһģǵɴ˫ۣһоٶһ
Ķȷʯݣǣ壬Īǡˣ
µͷۣ߽һЩ֪һӳȥǰȴһźںĶ
֩᲻ҳŵС˰벽صʯߣ̽ȥȻ
أƬ̣˻ƾ˲ɣ
ǵã󿴵һĻǲʯݽһСƿСûеҲˡ
ɽʪһһͷٵȵȣǱʶðһֿ־塣
ٿɽƮ꣬ʵʵ˸лȥպֳ
*
ɽɽѣһ·᫣ʯͣ治֪ԼϵɽַһԣԸдʹͷһƣϾвٻۡɽʱƴġ
¸λȥɽƽƺҲԽз档
ؿһɽһ᣺һذɡ
°ڣ˫ַʯڣ̽⡣ò׻ȥһսǡʲôʱ
Ȼ䣬ϵһţһ䣺ƣ
˵꣬ʱסɽϣбô
ȻӾ磬µһֻתϥͷһб
һС
ʱһϢؿһƣȻѣϳǰ˫Įӣ𣡡
ڻô
ͷϵѩ죬˳źһֱ£볤ޣѪ֮ʱɢȻ˿
һźӰϿգһͷ­֮ϣֻֿԳסᣬ׹
ġֻһͷ
ֲȥµһ׶һö˦źӰ漴һƺߣˡ
һᣬ˲䱻ɽһʯס
ղһĻֱգҲ׶ǵ
ǰ࿴еɫһ׶ǷΪԽзòϣ벻ˡ
䡱һʯµѭȥһ˴ѽѷֳ֡һö׶ʲôҪͷһȴӹʯϷһĨҽ
Ժйһ鲽ȥָմһĨһָɫζЩϤںδ
ˣˮɽׯʱԽз԰׷һˣһ齹ԭǸˣ
ʯڶ𽥽ռϷ磬󽫺˴ˡǺṦ׿Ȼû׷ϡ
ƾջأǰϥ£٣ˡ
æ𣺡Ҹʲôһллû˵ֹ꣬ȥֻһ
׵Ӧ֮𣬽һߣʵá
ԽյᱶвӦӡУ䣬޶ͣǸ߰λ㣬ܶκ˵ͷ
̽㲻ڻôʲôʱģⷱȣܽ
ӦΪǲңơ
ˣұôĻԽз˵˵Уԣһİˡ
ССԶһۣǧһҾ¡ѱ±СԸӽ׷ֻһˣǡ
շ˳㣬ǵڣԼΪһ֮Ըӣ׿Ҽǵ֮ʱļ֮Уû㡣
Ӧµİ취ġ˴գаͣɽ
ԶԶԣɽղð¡
ˡһ󣬿Ṧɽ
ַʡʱʡ᱾òߵ־Ȼɣʶͷȥ
ֱ۲Ѫ֮ɫɢü죬һʹǣŵ˿ڣϼˡ
ȥֱۣѩ׵Ⱦ룬Ѫ鲻ϵ䣺㶼˳ʲôˣҷɽ
ΪϮǱ뾡ɽĴԲ԰ף־üͷҲһ£ȫ֮
ҵģ
ǣˡ

123Ż

123Ż
صɽ£ɫֽͬˣǴԲˡ˵˵ӲǽšһѪۣʮǱ
һһǳţӭһӰŵùǺɽλЩҪҪһǺǣбܽע
˵ȵߣЩ
ҡ̹ͣȥڻһһ󰴡
ԽзüһѪܲģ
ȲῪڣԽз컯յذ飬˼ؽڽ̵ǷƤ֮ˣȻȾ죬в̶´˿ڣʹ
۵ڳʹɫȾúЦָеۡ
һˣòƶκ¶ںʱ˿̣ȴһˤ˳ĺӣŲѡһȣΪʲôǳ
Խзͣ࣬붯ҶǼˣ
ػع֣ûˣⲻҵѪ
Խз˿ǾͺáҲ˵ǡ
עͦ˵̬׳һ䣺㱻ŵˣ
ţЦԽзǶһѪ˭Ѫ
Ŷ𣡡ʱԼֻſԽзЦȻľ˸һߡػ߷ϵܡ
ŷһһȥѰһˣΪᣬһ·ǡұ΢յõļת˲ӢţǿЦˡ
𣬻ǻüͷǽϾΪƼ¥£ܵǸλãй֮书ѧƷܰ˳⸱ӣܲ򵥡
ܷҽߵˣԽзڲ࣬Ϊˡ
ϻˮУҲԶһۣǰλϤרעı㣬ǵˡں
ãΪϣιҩʹ˯¡
һѪѪˮĵ׷㣬ô
ȻѵԳŮӢұ۲ˡϱ۵󱳣˲٣ΪʧѪ࣬Ժʹޣпܲǰ˳
ʧѪࣿʱñ޲סԼҵĴ
Խз潫§§ʲô£붬಻ȥƬ̣ôͶԳȥˣ
ֱ˵˵˭µ֣
ϻˮɽׯǸòƲ⣬ǰȫһˮɽׯǴɽϮ޾ϸȴֳ
ǣԽзԾȡ
㣬Ϊ˼ҵˣ鱨޴ȫʶ㻨óߺˡԽз棺ǣ㲻ͽͣ
ԸҡԽзͳһ˼Ȼʣղɽз
عҡͷûС֮󣬾û֡˵е¡
Խз˼˵ֻվǼɵ
֪Що˼Խзܶ꣬ǵĿһ֪Ҳ⡣֪һ£ᣬΪɽ
Դһػֻ˾䣺Ҹˣ
ȥͷѰʱ򣬹ظϡȸңΪɽ
ᰵ˵ҿֳ̫⣬ԽзۡĬĬԽзͷһƣ濴б⡣
ԽзȻЦЦһģǰɣ
İæڣæͷԣģɽ档
˲ǣ
ǡ
һһͣԽз棬ȥһҵˣΣЩ£վνǣ
Խз뻨Сġ
*
ʧ֮£ƽϢȻ˴η粨СʹֻĳЩ鲻á۳ҹҲ͸ɢˡ
ԡ֮󣬵ϷȥֱԽзӻǱ»Ҳ˿ûо⡣Խз棬ֹ
Խз£Цһ죬ǲ˵
ӣ翴ˣ
ĳϺݺһԽз۵ģңҲһ˵ڡˣһ㣬˵Լ
һӣѲ͸֣ڻǰҲΪڡ˼˵ǸҸȥģ˺ɽ͡һ˼档
ԽзĬĳšһŵüģȻأ
ԥƬ̣˵ڣǸˣǲʯݡ˵ҸΪҪ棿ҸΪʲôûǵӣͦ졣ǵʲôϵҸΪʲôңǸˣ᲻ǲʯɱڣ
ڣ㻹ѾˣҪֱ練ơԽзǼһ󣬡˵ˣ˼棬ҲδҪǹǷȣֲǾǣҪǴܲǡΪʲôҪ棬һ㣬
ѵΪȻǸˣʯݺҸһҸȻˣȻղҵĶ
Խз˸Ƿ
Ҳ֪ǺҡٿȥǾͲˡʵڲ˵ֻ֩£ίʵ
Խзһۿô磬񣿡
᲻Ӧ£ֻ׷ʣ˵Ҹ֮䣬Щʲô˵һ룬Ǿ˵ڡ
ʱ򣬿ʯݵָĴȴ޷ֹûзǸ̬ΪϤԽз֮Ҳˡ
˳ӡ˳ӡ
Բʯݸܾٶѡ˳ӡ
Ȼֳʯ֮ôһϵֳ𣬶ڳĲңǵжԡϻ֮£λֳԲңν֮ǡƶϣ޿ҵκ
Ϊ飬ۼΪʵˡ
Ͳҡᣬܴ㿴ʲôԿƶʲôԷƱԽзɫʱӣ֪ɡ
ܵġѵǷңɱڣһ䣬мӵֳ¡
ᡣԽзԹһЩʾ䣬Ǹˣȫûйϵһ·
𻨶ԣ˭
Խзûϸ˵ֻѻĿһ֮ǸȣȥɽֱطС

124Ĳ

124Ĳ
ԽзԴߣ˯žװʯĻ棬ǸǶԲһһЦĵ׷ë
ʯݣʯԵˣΪ޲㺣
һҹĹ˺ܶ࣬ҳԹұԵĴڽӴ͢븸׵ıŭ·һжһʰ
ɻȻһ룬ԼԽзĹϵƺҲǺö١ѹ֮ԽᡭԽԽԽԽͷۡ
һʱ䣬оԼǹǼǵ
λã᲻Ҳ֪Խзȥˡ
˵źţϴźüΪܵԽзӻ˲Ϊ緹ҲòζӲҪԼ³ӵĽ۹⡣
ҲãʡñһڵȥţеңҲĪƣ
ᷭ˸СƬ̡Ƥպϣֳķſˡ
գƺرڿ죬һʼΪ֦ڷţȴڣʱʱţɫҴңҲӦ
գֳΪȥɿһֳЬѥŶ
µسǰ΢Цȴ΢е㴭
Ǹȥ仰ˣȻᣬĿɫĮһͷҷᣬ´Ĵš
ҡֻΣβűһ䣬㡣
£ı飬Ȼǲ졣
ֳûߣḧ˸Ŀڣ˵磬죬Ҿ㣬ǸʯôͳҶҵӣô
ĻӦԥҶұıһ겻гس֮ԸΪҶ޺ֶΪǸԸʸ
ʱעֳɫź쳣ǸԸʸҲشˡҪ֪ȿ̼ҵĵط֮˶⣬øڳǳ֮ţй
ӦȻҶţҲԣҲһ
ֳûٷԾʱ죬Ȼ򣺡Ŷ˵ҲǡǣĻȴһҵҶûҪ㣬ҿǲʯԼ˼磬˵Ϊʲô
֮ͬУɫЩ仯ͫһǵȻֻҪǳ㣬ʲô޷
°ͣڶɢ⵹Ȥ²¡ĿѵΪ˲ƣԣҺǮôΪƣΪ飿Ѳӵڷȣʶðǰһ
һʣûдֻս֣΢ؿһ˲
̽Ϊ֤ɣزʣȴʲڡ
ָܿ糣Եô࣬档Ǿ仰ֻҪ㣬Ҫʲô޹ء
һ£֮Ҫߡæ磬ȥĶ
סӦȥߡ
㣡
ء
磬û¡׷˼ߵ̫죬Ľų̣׷ϡ
*
ߵԽ죬Խйóôһۡ
ֳŵķӦƽһµһҹ׼ŵµľƽֻͣܶԽзദӣ˺ܶ࣬ȻΨһ벻ͨǣǸˣΪƫƫǲʯݣ
޺޵˦һӣǡײ顭ķû
бͷڷ룬ͻȻͷŵ̤ȥҵǸòСƿĶ
ϧػط˼ˣҲûҳƿӵķʵ̫ɾˣɾ˷ָʮˣδ
оķȻֹΪЦ磬ҡûԵġôǣǿϲڷвسԵģ֪
ԵģҲǸˣԽзľվűߣľ࣬˿˿ð˿࣬ϲġ
ȥ㰡Ĩȥǰ亹߹ȥƳ⣬ٰŹغá
Խзϻط䣬һԲض˹˿࣬ĬĬҨһף͵̣
Խз֧ÿĲɣ㻹һס
Ƴȥ˭˵ˣ֪۾ˣ
ֻ۶ˡѲҪңڰ䣿Խз˿ĳԥŵͷǺ㣬䣿
ˣҶ֪˲䣬Ծ˵ˣһҿʯݽҸһСƿֻҪҵͲҸ粻˵
Ҫ˵ʲô˵ʯŲɸ˵ĹϵԽзЦţ̧࣬ĳ˼ѿı飬ĶܵҵȻȥУӡ
᲻ʣ˼Уһ׶˵
ԽзȻ㲻ǰɣټҷŻ𣬲յƣ㲻ˡ
˼òɥ˭ԣΪʲôǲʯݣҸԱһҵˣôܡ
ҲԼҲŪԽзЦЦչֵܣչ֮
⻰ʲô˼һͷˮ
˵һŪԼ˼Խзĳ˷ۣǺǣѵ㵱
ᴹͷϸ룬ôһ¡
룬ҲˣΪͬĸֵܣǲӦԹ˵ݣ㣿
ԽԽģЩգΪʲôǲʯݡ
ԽзҨ࣬ż˿ܻ֮Թ
ЦҾ˰뷨ʡʡɡ
ȥѣѵǸСƿȻ׿ͣԽз˶٣֣صȣҪõǸƿӡ
ҿԡֻҪǸƿӣҸϡȻһгģ
ԽзԴ˵ʾɣܸ㶨
˴ĵһģԽз棬ͿŰɡҲ˵ҶҸ˽⣬ĳϣҿǺšյߣȻûпգ
Խз治ֳ֪ʲô⣬ֻͷ࣬εûա
üëһ̤϶пա棬Ұһѹͷ
һֲԤС


125¾ڲ

125¾ڲ
ദʮ꣬Ȼû˵϶٣Ϊʱշ׵ܵܣҲеʶڡ񱡱ĵϣ֪
ȻԽзƶὫСƿЯôƭ·ʸɾ֮ء
ȣԽз氾һѹͷΣȺٽʽͷһȻȰԡ£󣬼ɴµѵСƿ
ϵļƻԽз󣬳֮Ϊ롱
ԭΪĽƷԣûôļƣáмơ
Ψһĵܵûжٷˮþˣ˵ԡԡ˵Ѿѡ
һߣֺǺǵʰȥȻ׾ٵصõǸƿӡ
ԴˣԽз治òѪԵף;ס
·֮Ҳû̫࣬СƿֳѸٱȥǱߡ
ˣˣҡƿӣǰ˳б۽ǣ͸Խзһİۡ
ҵ£ˮȻ̫ϲãͬһͻֻǰȥؾ˸߲Ҿ˸ƿе
Խз潫СƿƵֱߣı㣬մ״ʣǿǼ¡ϻڶݣұдһ֪ɫ䣬мصˣȻƬ֮ټƽ糣ȻԺƺһˣǲʯݣƿĶ㻨֪֮
һһ㶣ιȻ£ôû
Խзֵ̯ʱ޷ˣﻹǵø㣿
ƿڵӳ£͸ӯ⣬ΪƷƷ֮װʵЩݳޡ
һСƿ߹ж
ȥľ㵹ƿ߹һźɫСǲҩɻңǴɡ
״ҩڱǼһᣬĿɫһñձҩ飬һСϸȻ¶ɫ
֪ҩݼνʶ㣬ίʵӦΪһҩ˾ȡƫƫǾˣҾ÷
ᷢɫ쳣㣬ʲôû
ҡͷһΡ
ԽзҲմЩҩĩţʲôζ®Ҳûζ
ǹܡƽڲȥ۵װصľ
ʲôҩûһ룬ɻһֱĽ
ǡֻһ֣ĬĬֵ㡾ûµõⶫᣬֳǴӺδ
Թһ㣬׷ʵ˶н⣿
ජĩ棬ǽҩǹΨһĽⷽʵסཫҩĩװشƿ
뵽ˣʯݹȻҪҸ磬ҸΪβɱ
ԽзСҪ綯֣ǵòҩ
ûشƿڽҩ֣Ͳ´Σһɱ
侲һ㡣Խзָ̽ɰϻߣ˶ڻǰ㻹û˵꣬㼱ʲô
ⲻǽҩ𣿡ɻţٳٲͷ
ȷǽҩûзϣȻֵֻǹܵĽⷽΪأнⷽ̽ⶾҩΪߣη£ɽⶾԣнҩҲֻ֮һ˵Ǹĳʱɱá
˴پ֮ǰ˾ٶǣȫ޷֮⣬ʱġ˳ӡǴʵϣֳΪأǵѡ
ǿЩĲҸ类ʯأֻ֮ΪõҩΪβ˵
Խз̾Ϊβ˵ãӣ˵
Ỻҡͷû˱ܸܵвǰ¿κֻƬ
ǣֳ˿ƣȥһʾ
*
ķţ϶ǰһϥϣһϢڽݵˣһͬʣܲˡ
ҪǰʣȴԽз£ô
Խз״ڵϢóȻǰֻٺһ
ֹԽзһվڱϾսֻСƿ
Ƭ̹Ϣϣ֮ʱͫһ˿ǣƣᣬһ䣺£
ͷչƣֻƿǰ磬ϵ
ĮҴɨ۽üû˿ʰֻƿϸϸ꣬ŻУ
Ȼ˵ѣ
֪νӻãǲֳ˵Ϲһ졣
Խз治ǰͣӹƿʣֻƿѳ룬ûϵᾹһֻССƿˣֲϡ˼ô
ӣЬѥûϣ
Ȼ˵Ȼˣ֪ûҪʲô磬ɽʯᣬֻƿ㡣ҿûƱ硣
ȱڶ࣬ϵ֮֮ңǷϡ
ܵΪ׷ɽЩɥڣô˵Խз䣬˵ҲԳɫ棬Ȼ𣬾ͱӲţüΪ㵣£㵣ôˣ˵Զھǵλ֮䡭Ҷ˵ô
ᰵг˳Խз䣬ʾ˵䣬ЩɫֻóԽзԣġ
Խзֵж˲ҪһϢؾǣѲóҰΪ᣿ٽ
̧ͷ˼ֻްȴ˵ô࣬޷ҳֻƿ˵һ飬ղʯݣԵ֮
еִ֣ƽֻ˿ãȴΪֳģԽзѻ˵ǷϣҲΪ治֪ԼȰ롣
ʱȡ˳ͷȥ
æƲס磬ʲô£
ȥߡһƿᣬȥ
׷ˡԽзȻ£̧ٻᡣ
ۼֳ⸱ģӲҾˣھȥҲʯۣ
ԽзЦƾ㣿ûҶұȺ˴ˡҶұҪƤĻ㴳ȥʯݻϣҶҲעϡ˭ڷմȾһο绹ǳ͢١
ľ֮ȻѵҸ磿
Խз洹ͷ̾Ϣðɣȥ


126¶߷

126¶߷
ҹȽɪɪ硣һӰиûҶұӵᡣ
ذ˨Ծٿϴ飬ǷϢһɫҲδü͸뷿С
ȻӦᣬԽзȫԸʹԤϵһ˲ƽ˳ֻʯص̫ֻ½Ǳɽһǡ
˴һƷԶϻǱнʹԽз淴Ӧ쳣δӦԣѹԱܿ
ʵǿδĵزԽзѸоԷܼĹơ
ʱһƬ͸ֽĵԣӰΪģΣ׿ƮȥҲ޶죬˴ֻƾϢԶ϶ַλ
ձɱ⣬Խз治űܿȻˡʮУԽз϶ԷбȥҲ˲ֺ
ٽһɲԽзƾϢһֿסȻҲ
˽Ƭ̣ν£˴أ˭Ըһʵ
ֱԽзذףԷķƷ˳㿪ʼᵶ
ѵһ֣ԽзвᣬҲȥ
໥סذ׷кӳһ˫üͣ˿ɱء
ԽзЦװװˡϾҲ̫죬αװһҲô
֣ʯ˵һԣ̨ǽ˳Ƶġһʵڲ
ԽзǺһЦҲҲضã͢ųȥЩ꣬ȷ٣ܰ͢ɲٹ
ʯݺֻ΢ЦΪˣᡣ
ԽзԹԵ£ֵսթǸǰҪһСı˲ӣǿˣ
ʯݼ͵ˮȫ޷£ЩͲˮ¶
ԽзһϣһǰȻǵ۾͵ĹƷҲ˵¶ôҲϡһ㲻֪ҹǳڶлҴСҾͲΡ
˵ˡʯ֮Զͬȡ˲
ܼ򵥣Ҳǹڶ¡ǹܣⶾòװɣҲڵϣǴ˵ȱȥһδ̫ݳޡԽзٱߣݸһЦ
ݳȫƾһ˾ϡãˡʯ˵治ɫˣԹң
Խз溬ЦһڷȣΪŹҶұ
ʯݲΪȻҶұң㡣
Խзҡͷһɶõĺӡ
ȻΪʯݺȻһ䣬ҺȴҪһϣ㾡ܷġ
㣿ԽзüЦ
ȡڶݾͿԣαӵڣοҪȡˣȻңǡʯݷ²豭µ˵ϻҸҩӦû£ô
ԽзûзϣôкĿģ
ʯԹһʣɫãǰѽҩ˰ɣҪ˶ɱҡ
һذ׵ڲʯݾ࣬Խз˵ҹұҪµĽҩú
еɫʯݲмһˣãһΪһȫߣҷȰһ䣬ÿЩȥǽҩȸ¡˶٣ֵǣԸ񣬱ǷֵزӦҲҩҸģ˵ҩ
Խзذף㶮ú͸ЦŲʯԷ飬ʱϻȥĻ¡
ҪߣʯĵղҵĿġǺǣܼ򵥡ʲôĿģҲʯݣȻ
ʯݶ˵ϻԽз澡뿪ֻҪһ첻ȣлٶҩ
*
Ǳʯס֮ǰԽзΪȫķڻ
»صס𣺡ҩأ
Ծ֣˵ȥȡҩסιιδȫѣֻСƿԽзȥ
龰һ𣺡ôˣ
ԽзŴƿҩΣա
ôһ˵೹ˣһȥǱߡ
ʯԣɫ̫ãʱ⡣
۽ɫףؿɼϢʲôá
Խз˵࣬סᣬſڣֳȥ
÷æۣŴƿʲô
˵ôģ㡣ԽзĿһ࣬ϣ
û£÷֣ͼ࣬û뵽һŮ˵ҲޣԽзǰס򢡣
һʱģؿһӿʺһ𣬾ŻѪ
Խз֣ͣҩιȥѪǸǿԽзҡͷ̾Ϣʯ˵ĹȻ㲻ҩܿϧ㲻Ҳóԣ
ҧס´ȴԽз˿ӲѴƿҩĩУš
ԽзͺȣȥѪҲȥᣬˮ
ˮԽзһˮֳСֳΪ˿ܣѵǴҩԲң˿ô
ˡԽзʾ⻨֣¿ȵ̾ϢǺαأΣҪôʣµĽҩһһЪŰɣٽ
ءһױƽոΪ
ᣬǲвʲôǡһޱϸ˼ڣֱţס
ҪӦЩʲôȴһ˲ĬٳʱȻͬһɫѪˮ
Խз濴ˣ˵ǹܵĽҩºӦôѪ
پΪüˡѪģһҩ¡ǳ˶ҩ
ɫ䣬ͬжֳһҰףʱ˷磬һ仰Ҳ˵ڡ
ڻ룬ҵа취ⷽ˿ⷱȣҡ
ʲôңȥǵţԽзĽҪȥǰͷ࣬һ
ҪȥҲٷҩǿһŭ
ʹ죬ô죡һŭȣᡣһ½ٵǰݺݵţˣԽз棬ȥҩ


127ӹ֮

127ӹ֮
ٶȴҹɫԽз棬˼ʯݵĿġ֪Ŀܴ߷ԣȴʹΪ½ҩڿ˵ȡȴѵͽã
ɴ˿ɼ͢һ˲õĶӣҽ̵òһ棬Ī
ʯԤһУôȻϵԽзȥѰԽз֪в緽˳ȴ֪˳ز
ҶӵǰҶˣҶ޸վλɫǾúʱȻ֮䣬Ψʯݡ
ʲô˼ҪɼôԽзսʣٶΪϾвĸ֣Щ£δ˾֪ĵز
һԽз棬Ҷȿڣ֪ԽҹãΪ£
ԽзԶԶƼ̣󷽷ߵǰ񣺡Լ˲һҶޣ¡
ҶЦЦһָƲС룬ϵİΣѵҶ֪㣬Ҷұֻ̹մЩۼôԽԿڴ˵Ⱥ򣬻һȥҶعӡΣ
˵ȹƪԽзţ
Դʧٹѷɢȸ򰵣ϼӲ̽ʯݳȣ˲ȫȻ֪οƬ֮ǰżˣƾʧ
ԣʯڷС
ԽзЦĪǷŵ˲ӣʹӱܶ
Ҷָ֪ţڲԽӿۣҶĺǰѳȣ빫ӽ̸
Ϲ˵ôݣԽзҲûҪҶ죬˼С
ҶǸһӣй˼ԽĵѣͱҶĳ顣ڷȣҶұĵط಻롣
䣬Ҷ˷׷ƣŵʱɷһս
ֻϧԵˣԽз档˼˵棬ҶһȻȻ͵٩֪ȷĿɽҶŹΪԱҵҲ޿ɺǡ
Ҷɫ࣬ΪԺΪһҲǲʲô粨̸ţǰδ̫
׿֪ҶķӦòôһЩԽз淢Ҷɻ󣬳ûһ֪ʲôཻ֮ʱҲûŲ͢ôһѡ
ӡҶ޵ɫֱ˱䣬죿
Ҷ޻뵱ʱ׿ᣬ׷Ź˵ڳԽз棬Խ
ԽзЦЦҶˣ
ǰд伣ġһȥϦ¥𣬱ǵʱǸһĽͣԽҶͷһ
ۼҶиԽзʤ׷ֻһ˴ӺҶ޶˽
Ҷƽ٣ԽӣҶȷʵڡ
ϵӣԽз֪ʲô£ԭЩ˵ĿĲأӡ
Խз治ԣͼԶָָҶͷֵָƣǸʯݵȷˡ
*
һʱʧߣʹ˿֣Խзĵᡣи̣Ǹʲô
뻨ߣȻߵһ룬ȴסȥһ˫һ飬ңظߣȥ
ԽзʶʲôѵûߣղŵƲǡ
෭˸ۣûϷ£Ҳһ㡣Ǹʯֳȣֻ÷ȵ˸ˣ»ڹڡ
ԽзЦŽӻ棿
Цңǻҡ
ԽзҲĳģܱ֤֣
ǻȻҪվҲáĶѱ¡֣˵᲻˵ߡ
*
ӣúԺվڱϹˣȻᡣ
ȰΣйΪԼȻһ㳤ҲޣǱ飬֪һ仰Ҳ˵ϡ
ҪôȰԽзڴȻʵҲֻ̯֣Բˡ
ƻעԽзĽʵֻҪϳҶЩ˾Ķ֡Ȼսǹ˼ңдʱеȺˡһʱǰ˼ǣ˵⻰ʱתᣬЦ
ԽзЦѲɹԸ
üЦţòŵ⣬£Ҷӹ֮ʱƫһҲֻΪȨ⡣¹سҰƫֻҷҲð
һͼ⣬ϼ䣬̧ȴԽзҡͷʾ⡣
ԽзԵǾˣӹҲسסѪɼ˼ҵȲ޲ͬ
üĿЦ⣬ӹ֮츺ֶҰ֮£ҺθɣղҶҴ֣ΪҲǲңкθϵҪǳԤƫġЩͣǣһҲ˵
һ仰˵²մסԽзˣЦŽ̲ͣ˼ǣһֻ۱һֻۣԱ㡣
Цÿô˵ôҲΪҲΪԱϳ͢Υ֮Ըµ£ɡ
Խз𳤽ôҾͲˡ˵ȵĻݣС㣬Ϳˡ
౾ƣһ仰ܽ£Ҫֵö֣˵ǳȫӹôԽзֶ˾仰ʵӦ˵ЩƵģŮ
ԽԽʣȻ˼͸˵ҶдϢĻᣬߣղž͸ðһˡ
ԽзŰղһҲҲ˺𣿻˵㲻ǲںô
ȻЦơ
ʱҸ¡Ų˶á硣
޷ҵҶţֻҪҶʧ˽ģǼɶ֡أȴЦһʣ㻹δңʯΪҪ
⡭˵һȦվصϡʹ£Ȼ˵ԲĬûΪ޳
ˣһն
ǲȥػ̴ҴҸǱ˵
̵ı۰һѪ°٣֪٣

128µ

128µ
ϡനɴݣɽ죬ȥ
ҹ紵ϡ죬һʯѨҶ࣬ӳŶĻ⣬Ծ
Ȼɬǵûǰ˲Ѫ׻ȥһھעڣǿάƽ͡
ȻǹϢŲ˶ãĻ֮ܿ콫ɢһᣬʺþòôϢ
һһݳƺŨصĿζζϤǹܵĽҩǰճţȴƽɬܵĵز
ζںͷһӣµؿȳ־Ȼ⻷ﲻѡ
ڻҵǽ߲̦ҲʯȪڵϻһˮݣˮ͸ڻ⣬ǰܲϨɫԶ֡
ٿ紵ǣϮţʶһɽ
ڷȵסţ۾һաһȻ˵طĪǡ˽ٳ֣
ԣֻܶŤŤɳŵصһ˲޿Ԥ׵
صһӲĵطƺȫչ˵оһ˿ʹ
һĨûǼ⣬ϵζԾţͷһۣãڵתʮѡ
ѵˣ뾡ζΧȴΪ
ӳڣûһͬȻҲܡ㵱ҹˮδҲ״̬ǣĳΪ֮
Žʯݡ
㷴ӦҲޣֽһʯݡѵǴ
ΣһҼɫˮ֮
Ȼ㣬ʯݡõ𰸣˵ǰơ
ţûȣԲ𡣡ʯݾȻǸ
ȫ⣬üʵģұȣҡ
ʯݵûа㡣ҪߣʱԡֻҪ
ŭҩѡ
Ǳ壬֪жʯݽĻ˵ѽʲôͬһѽҩԹԷ²ͺˣΪε˷ֶԼ⸱ģڶԼҲȲ㡣ҰҩţֺЩŰȻ
ȣֻҡ˵лĻ˵ǿ֮Ϊ֮֮¶֮ˣȫ᲻¡
ûҩֻĶս⣬ûһղ硣ŹһʱͺúôŰɡ
뵽˶ĴѰˣδס˵ǹģң
ʯԵ޹һأҿûƭ㡣ΪԼȣԵûһһЩֻһա
޷˹ǰ£ߡ
ʯЦһ£һڴˣܷģ޷ҪɽҰǵȥĵˣǲ١
㡭ſ˵ţһֻѴǰ
߲ˣҲߡȻҪ籧һ㡣˵𣿡ʯݴյϸϸૣһҪ˵Щʲô°ͣͷϡ
ʯµȫϣ޼¡
ãʯݽɿǣһ˿Ƭ̶Ͽ
δܹ˳ʱԺпհһƬǴδйĸоһǣǵмĵزԼ
ʯ΢ȻȻԼԸȥֻܰҡ˶٣ЦҲǲϲҡ
ܵ裺ʯݣ̫
ʯϵһĨ۶ˣʲô˵ǣʵղŵͦãܳҵϡ
޳ܣŭñų֡
㵱ɲ˵ҡŶ˵ʲôţʯڤ˼룬ˣ˵Ϊǫѷ֪Ȼǰ;
Ȼסͷȥ֤֪ȴڻƫֺ
ҲǼ£Ҽٿˣܱ䵽زһˡ
*
ǸˣѾˡɽ
ʱȫ׷Ҿһ·׷ɽʹ˱ҹһͤĸ˳Χһս֪ͤ١˵ķɳ
ССֻͤʱ䡣
ν޻̸ҹҹս֣˵ˣͬ齶ߡ
ѵкѣȻˡ
û֪ҲͤҲ֪λ꽫ص˼
ȥ飬˾ˣΪƫƫ֡
*
ͤѾˡ˵
عȥ֮硣ʯüᣬૣҶ֪
Ȼʫ䲻ǡЦΣ
˵֪֪кãǲʯݣͤ
룬մɽ룬пļıͼݺҡΪγȣ
ʯЦִ֣һֱûбϦ¥㣬Ҳ֪㻹ǵǸܵܣʱԣһ·㣬ʵԼ˼ǺǣôʲôãΪңҲز
ЦΣҲȲ㣬ӡ
ֻͤղңӦǲͬʯ˵ţ˫§
㲻ǡĮ˵ţĵȴϲҹ꼻˲ϢֵлͽȻ
Ǿ仰ͤȴǲ֮͢ӡ
һ侲ͻȻ䣬޷˼κ£ǰǵͤɳͤɳĮѰҹջʱ̧Ӫء
£ֻеʱ֪˾ǣ£ڲᡣ
һֻ֣΢̽˵Ҽǵãһ̡
ᣬıɫվ˱仯ƿȴ⡣
һӰӻϣǵ˰̣ʼ䣬˵ͤ㲻ָΣ
ĺڣ˵ʱĸܣǱ˳ӣǻصӪҲŪΪ̱һ̫졣
ȥģΪϨ֪ิȼ
ֹˮ˪Ȼ䣬ţֻ֪һ£ͤû
ٽҹ㲻֮ӡ
һ仰߽⣬סͫΪˮϽδ峺Ȫˮ
ʱȥ̫ãõ޷ܡȴַʽ
жȥȴļ£ݡͤˡ


129ﾡ

129ﾡ
ǡ˯ˣԼ˵
ɫһǸˣȻֲɷϣǡ
һй̫ʾһͬЩƼҵĺۼչҲʴʲôҲ¡
Ҳ˵ˣֻҹһ̿ʼǲʯݡͤ١
ʼɫҴҡӡ
õģѾõõõõģ̰֮
ܻ磬ȻЩʹսϵˣЩʹʲôҲǡ
ĵ뿪˻پЩ䡣侲ٿǸ˯еˡԼָоİ
뿪ѨѰ·ءⲻ֪һ˫ۣ顣
*
֪λȺɽȻ˴ƫƧܰ⴦طȻǰ˲ٹ򣬷һյʱ⣬
̽·ǰУ֮˲·ٵĺ
ɽϼоٻǣѰԸκˣĻܹˣӵᡣ
ֻһ˲ǰէ֣ɭһܣȥٷ˿
ûбһƬίʵѰÿ֮ΣֻѭŶԷеתܡ
˵Ҳ֣ԷнȴڵһйãԳಫˣǲв̬֮
ʲô˵Ŀģƣʤ˱ɣ͵ϮӦǡ̽
þɳԼ³֣ʳöԷһӭϡ
ֻһǰƷȻͣЪ
ǻ̶֣ͨڻ󣬲ڽ䡣
һֳŵͷһͣһ㣬ͷߵֳǰ磬Щﲻ
Ȼã֪ǳں⣬µ״ҲɲаáüԣǣΪң
ῴֳŭ˵Ȼ˼֣ǡ
Щѹ֣ԽзվߣһģԾԣαأҲǵ㡣ںˣղôһԣұ֪ĶѾˡ
ֳ֮ǣǸˣϸɫȷǲٲ԰ס
ʱĬһԵĻ۱ĲɨһۣɫƬ̲ſڣչûеġƺͷ˵㡣
һ˵ĻҲһЦúвΣһʱ֮Ҳ˵ߺʲô˼ԽзͷȻˣ
˾ͺáԽзȥûС㿴ĶûУҲöాЩҩЩָ
ء˿ŻҲûƣѾûˡϢǿˡ
˵Ҳǡվ磬߶ôգû㾫磬ʧǰǶԻҿǺܲáԽз˵ţһᣬϡ
ȫ㲻״ܶ»û塣ԭΪʯݵ£˳㻹ҪΰҶһˣؼʧһһҹڡԽзߣϸں⣬֮ǰ˵õĲͬ
ٿ򻨶࣬ҲųţغšôҲ
롢ʣᱻ죬һ·ϻط
*
һỹǰҹ£Խз治ڷ͵ȥǱߡ
Դ̽ţǰһĻӰ̧ͷȥȻԽз档
˵ˣͬȥ硣㲻ˡԽзһľӽݣ˳ط䡣һ֣ûݡ
Ҹ磬ѵҲȥκʵ⣬ڵϡ
ĶѾˣʲôʣڵ㣬ӦĹĽ֮¡Խзӹľӣǰһơ
ֻľϻе죬ϸϸ˿ȻһиС
Խз浥ָߵţιιιûУֲû
ʾ֭﷭һõġľϻӡǡ
жۣҿӣȻǡս˫諣
ﻹϷ¥ߣΪԽз͵ȥЩëϵ¡Ϧ¥º˼ǰⶫˡû뵽Խз澹Ȼһֱš
ɵ㶵ʣţأ
ԽзյȻôֵǮĶ˭Ŷġ
ۣȻֵǮ㻹óˣ͸ɣ󷽡
ȿȡ˼󷽸˿档
ͣôǸҵģʱ۷Ź⣬벻ıڽյԼУ
鲻Խ諣§ĿڣʪԽз棺ǡ
̫ˡ˵ڣֻ򻨶ڳֻ̫顣
ˣܺãЩ涼ܺãĺܺá
˾ͷŻȥԽзβָűǼ⣬ʹɫˤˣܹ󡣡
㣬šǸҵģһӵ
˭˵ǸģԽз˶٣ֵðɣұΪΪ˸㣬ΪҾȻۣǿˡ
һҲԿ˵ҧгݡ
һ̣ս˫ڵϡİ֮Ļҡ
ԭҲǴ˰ۡ
ޱ⣬Խз׬۶գġ̫ˣ
ʵЦɴͺˣ𣿲𣿡
ȻҡͷдʣﶪˣǻʹҲһĹڵıǶöˣʲôɶ˵ģ
Сذ諷Żȥͷеۣ㣬һ
ԽзһۣŶ͵ѽĶ͵ģ
ᵱȥײǽʵ̫һˡ
硣ԽзȻ³֡
Ŷ˵ͷľӸϡ
ʲôһ֡Ŷûˣ
ͷ۵ڵϣȻֳȥԭ򡣰˳ƼľӣȻ
˵ʵڵģһȥ񣬺ܲףⶫǵ۾ӹﲦǮġ
᳢ܻһô磬ֻ
Ŀʲô
Խз氲ο룬õĶõĵطﾡãкβף
ˡ˵ʲôʲôɡĺۡ


130ｻ

130ｻ
ݻ鱨˽⣬ǰȸȺˣ͵Ķֻƿƿ޹ޡ
ڻУЩȫǲֵǮĻǫ̀棬ԽзôһҲˡ
ʵԻҵĲս˫諣ǲҳݣɻһҧгݣȴΪ֪ڸƱ֮
Ŵ£ȫûиоԽз棬ô
״ûȥ磬Խзȥһ̽״
ŲԽз֮У֮⡣Ӵ쿴ȥ˯š
ۼʱ䲻ӣֻͬԽзһϯ
*
ӣУ޶ΪϲЩ˵ԭƷԣ˳ɻὫȱһ筻¥
᱾Խзһ󷽽ȥɵǰסˣĬĬѲ˻ȥ
Խз濴֣ʣ㻹ʲôҪȥˣС㵱㡣δ˵꣬ͼĳƲһűЦ
죬ԼЦԽзһԣĲûЩ棬ȫ˷Ѱ㡭Ǯ
˵ǮԽзüͷһ壺ѳ֮ܡĿתڣʱ˵ûеˡ
ľȻֲȱǼαأ㿴ǣȻóû
һ߿ȥһΪЦЩ
Ⱥ˵Ǹ磬Ȼóʵǡȿȡ
ÿ˶һʱµķƷǵģóַƷ
⣬νֻƾһ˫ʮص۹⣬ԶԶҲܶ϶ƷãҲֵǮֻѹǽֱʮһġ
Ǹ׿óֵΪţһˮīɫһҲûУѾ޷ԡᡱݡ˵ᣬ̧ˡ
ſ򣬰Լİɡ
ԽзûгֻںĬȻţЩѽ˲ƽӹһĽǲΰӿľţٶ¹ôֽһһȷѪꡣ
ˣЦһΪ飬ʲô
ûãۼĻƼ
ڱڳȥյɫһɶׯ磺ô
һƤ񣬰ڳģԽз̤С
ȸ˵ϼףٵ滰֮صλ¡ʱ򣬰׿ˡ
׿лǷ࣬һĨмʲô˼˵Ȼһţȣô˵
û
Ƴһۣίʵ̸֮һ顣
Խз⣬۵ȥ׿ȥ롣
⻹꣬Խзġʮְۣ׼࣬
ЩЦΪ£ԭҲȥˡ׿ɫб䣬û̾һ䣺׼Ļ治ֻ㡭㿴
Ƿˡ׿ͷرһ䡣
ŶȻԽзһЦٿͷȻڿ͵Ц
ʱҲæͣıᣬɲеġһͶǷһͨޡӱʷ䵽þνһǴĵط˸顣䣬УЦ
ȻҲˣĿ¶ֱ֣̾ʣ
ʱ˿̣׿ɫѲáѿݣһһףжƵģ㶹˵£д˵ȹλޡ
˱ﲻסۡЦһʰôЦ
׿޿̣һŭɫתָˣҲЦΪҲ֪ЩǴĶģҪҪһһ˵
һ䣬ȫˡҲʱˡ
ཫľϻӽᣬǻҵһ⣬Цɡ
Ѿϣﲻģﻢ£ӲͷƤݳȥЦɡ
Цӹҿһסս˫諣
ίʵ̧ͷȥʵֶݳȥʵûʲôʡʹ֪ôһЩڡ
ͻȻ޵
ǰǶϣֵ򱶵諣˲Ŀûַ곡ϷĵطȻ棬ǱⱦȥȨˡ
ʵ伣꣬ǴӺδ
סˡӺδȻһ֣͵
ȻԽзȴ̹ȻڣϷ¥
֪Ϸ¥Ķм٣Ҽֵǡ
ʶʱ˵
˿ʼ¶ȻҴеڣ׿㬵ȥ
*
ʽ磬һ˵ȼǷĳ裬׷׾ٱһʱｻ
һأüپúֵǿ׿ѾֵƱۡ
ԽзȻǱߣ˵㣬ôÿѵ㿴˰׿
죡ÿͱ˿ӣ졣
죬ܵ͵Ҳܰ֡ԽзȻ˵
ӣչȥʣ˭ѽ
ԽзҶͷһƳ˭
˵δῴĬĲʯݣķ˵صüãŵڣȻȫûĴڡǸҶҲذ֣Բ͸
ජ˾ˣѻİ׿ҲסԲʤΪȥ͸͸ϱҲΪˡ
عͷһѸȥԽз棺ʯݲˣ㿴ˣ
Խз浭Ȱ׿һҿˡ
ֳȥ
ȰԹԴš
ŰʱȥʯݷϯУ˲
Խз£Ŀȥһιô˴ˣ
ȷʯһ࣬Ȼƺ⡣
ֹţǺôᱻ˴򣿡
Խзö࿴ʢ᣺վŲԿС
᲻˼ʿݣʱһɫɷ׵С
ŵòᣬ˵ͣˣ׼


131

131
һֲԤУӣá˵ıֱһ˲˾Ʊ
ڵص߲ҴϢֻڳ֮δףظ·ͤ߷ְ׼ʯ֮ϣǰһ̽ޱϢ
һʱ䣬ӣΣƺ׿
رɭϣΧϪǧذתˣҲ˼޵ôУ˵ɱˡ
ôˣ֮˻ǰ׼֮Сܲǣ
ȻҲŴ£֪ĳЩ˹ᳯ͢Щ˻Ŀŵǡˡ
Ȼɿˣȷǰ׼ȷ
Ϣţͷǣ
ü΢壬򶨣ǰȥһ̽
ͻȻ˸ˣǰһ̻Ű衢İ׿ڱ£Ըоķ
սԽзβָһ䣺˸ڷɱˣ
Խз̹Ȼʹд̿ͣһΪβɱˣ
ΣΪܹϪĽˣˣ޿ȥӰ
᲻ɰĿҶҵϯĲʯҶ޽̸ղĪϯǣз棬˵᲻
Խз涨Ƭ̣ҡͷڴزϵǰ׿£ӦܲǣȻڴˣ˶£ǸˣɳΪɵƾ֤
ǲţ˵µ뷨Ϸ
Խз촽һ򣺡벻ǣԺ˰׿ʬױ֪ܰѲʯݴȭ϶ٺۣˣѪͣͣΪԡ׿ѹǲʯݵĶ֣ǲʯվ򡣡
˵òʯݵ˲٣Ͼ˴
˽ȥιҪҪϣ
Խзһ㣺ȻҪȥѵɱߣ߳Ա߿
ᷭ˸ۣѸ㶪ȥҪ
*
һͬǰӣͤѾٻڷΧ⣬סȥ·ֻһ˽롣
һ̽Ϣ׿ȻȻȣӦǸáͷ­΢΢̧ʳҺ壬ٽͷ­£ڱ۽ҺǺѪ
ж𰸣ԡ˭µĶ
ͬ¾һɼϷʳ޹ءİ󣬿ʼ
ῴһ˫˫¼ɵ۾ͱͱԽз棺ڿʲô
ԽзȻԵ޹أ׿ǳжҲ˵ղ˭ϣͼп֡
Ȼ򣺡ԣղסңΪ
ԽзҡͷҲţֻȥܻú¡
ʯݣҶӲϣԭҲû˷ֲʯݽۼ˻еġѭȥһĪС
ڼҵȷϣֻȥƬ̡ʯݲŲæָ̧Ųǿֻϯȥ˸ѣ֤ݡ
ĸѣ˵һ塣
һվȺ֮ĬĬԹۣ治֪ⷱл˭ʯݵѡ
Խзƣ硣
һ˳ԽзߣѰӰӣѣ
ǵĸоϮͷ룬ֳӲóԹκε֡ʴˣʯгҲڼȣֻҪûͻ
ʱĿ֮վǼҡ˵꣬ȭЩࡣ
˽Һʱ˴˵꣬Ȼ˲ңǾšȻ˵˻ȭɧֽƽϢ
Ϊ׿ʬ׵жΰγһö塣Уһ
ʶȥ䣺׶ԣ׶Ŀδ٣ģҲֻɽϣϮԱһ֧
Խз棬Ŀӡ˵ѵǸˣɱ˰׿
ԽзһʱԲ²⣬ֻ˵Ǹˣûɱ׿ɡ
ΡʱٿĪ磬ϳΪҵĶŰ
ɽѴҲţʶպΪҲвţȻĴ滳ߣڣΪǻı
Դˣ޿̣һΪҪ׿һһˣѵһࣿΪ˼еĻһҾɱ񲻿ЦǺǣҲ룬һΪαԼҰҶҡĪҵİ£
᱾ǲ֪룬Ȼ˻һϯ˵һˣվͲһ̵Ůȥǡ
һ̵Ůһ׿úܡв֪˭һ
һһ˲ڳǸĪСᣬίʵˡ
뻨ӱ֪ǿеǸˣ𡣿ǣδˣ˼׿ο׿ǵ֮һҲеȣһߡ
Ǵ˴η֮У軨ҹƫģȺ鼤Ⱥʱл׶ڴˣЩ߲ף׷׶
˾棬൹ԵõȻЩ˶ǰ಻סįò׳־ѳˣƽûŹᣬΪȺ˺ǵӶΨһĵȻͬģԡ
κȺʵ̫УκĳֵȷϳʶˣõĵطԣӦˣ÷ȵĴǰȥһ̽
*
սԶ׼ˣ֤ʵЩȻȻ˲ٷϻ
׶ڻʵ񣬶뻨Ѳ˸ϵҲ˵ǻɱ֡һۼĨȥֻ¹еĻ֮ˣһҲ޷뿪
Դ˱ΣҲˣ޺֮ͽɱ
չŮкܵţָмһˣĻ˵ǡӰбЬᡱ
ڷƭƭȱѶȣȴп಻⼸ǰװ㹻ƣۣ²ߣٽ
Թ۹⿴Խз棬ȴȥұߣιʲô
ԽзһƲǣָῴҲ࣬վ
ճָ֣һǰһƮüʱ
ټ
Խз̾ӣߡ

132

132
ݵĸо̫ãĳߣӦҲʲô¡
ţһ˵ǸĳĶˣ
³һƣֹݵĻҲˡĪ·ܡ
͵͵ⲽȥֳ⣬͸죬ϴӣǲţǴˣҲʲ˵ȥ
Ȼ£ȻҪЩ۹жȹڡ
˼ȥȥӣͤƣ׿ȻһЩ˿֪˭˵·½ӡ¥ݡ
СҲЩ̲ĹӸһٶ˵ܷʲô
ĪлϷļΣҡڵǰȥͤǱߡ
ֻϧδ£
Ƿȵ̣ĵҲ֪һұԩδףЩЩɵ㣬ΪϴɣԹҲһ
ɫȻķ̬ȫȻ㣣ǵ࣬мǰ׼ҵˡ˵˼䣬Ҳ޷е˼
ǹҵȣ÷κ˽ӽͤ׼򣬹оϡһŵסᡣ
ǿﲻֻٹЩʱ򣬼֤ݣֻҲ᱾Ȱ˵䣬ȴλЭӲɫֻð֣ˣߡ
л¡ֱ̹ȭòͦ
*
㬶ȥвʣͷ˼һ˵ǣһײһˡ
ϤԼͷģͱĶȥˣ
Խзͤͷһۣ֪£ҲʣֻӦţȻΪ̸⡣ǵˣ˶ȻҲˣ⣬Ͳ̸ˡ
Ц֮ܶҰ¡
Խзͷ治ǡ
˱ӣȻݴû棬Ժʲô⣿
׿򡣡Խзأ벻֪
жôתתӣʯѵǣ
ʱܿ϶붬ȡʬһ顣Խз淢ĳ۵һ⣬һȻȥˣ㡣
һʬ֣᳹˷ˡ°
̲ȺӸ죬Ҳûȥֳ˵ʬϾһؼǮĶٺôҲ̲ǰһΡһ⣬ֱ
Ȼ䣬νĿģֻ˵Ҳȥ
ԽзЦЦ㣿Ǻǣµġ
ܵô࣬ظСˣӣҵĵӿǴнģһ˶ѣֲҡ
Ȼη壬ԽзȻӦʡͬʱʧܱһ䵥úЩ
*
ȡ嶴
˶Ѩı̾չ֮أȻΪ׿ʬֻҽմڴˡ
˼ӽ˲ͻˡһشֹ䣬һɹζѵǴ˵еʬٿλȻƽ书Ĳࣿ
뵽еԱƼı鲻̫ã㣬ôˣ
һãԽз棺ôҪЩ쵰֪Ϊǻˡ
Խзɫߣʲô嶴˳룬νǹнأܽȫ̹׿ϡ׿ϣʲô
ͷҿײЩˣкοɾ֮ҵĵǣи˻ᶳƬ̺󣬱ιȥ˵̧꣬۳ᡣ
ʱѲ䣬ϵů룬Ҳ֪ԽзעϢʱůůҲȻһȴͷƤ顣
ǻһˣ˿̷ǵ԰޻¸ڰߡţԱĺڰ߸ΪءǵģͽְѰ׿Ѱ
ҲͰˣֲ嵽ʬ屳£µز෭ʾԽз濴˿죬߽
θӿŨŨһŻܳȥ͸
Խзǽ߿Ҿ˵¡費Ҫȥ
һֶĵĸоʶЩŻˮԽзô˵ͷƵƵҡ֡ʱߣ񲻶ˣ
һϸʬĻ࣬ûбܵľٶţԽзĳЦԵרע
գཫĿ˴ȫֻһ˿ڣ򡣡
Խз泯˿һƳܸɾҲޣ׿̫Сˡ
ഹΪֻһ˿ڣеǰ˷˼׿޸֮书Ҳ͡Ҫ֪׶죬ܲκ˵վԹɱ
һƲ⣬Ҳŷ׿ôɵ
˭ԹУ˼׶ҵ׼ģϱ߿϶ûֲ˵үүʱʼҵκαͲιһΪ˵͵ǲЩлɳˡ֪һ㣬ȴҧŲţʵڿɶ񣡡
ǡ֪Ϊβǣ޷⻨ΪԹһ㡣
𴩣Ҳǿϡ˵˵£һǰȣֻǹʼʩཫ׿ʰãԽзòһ˼ʲô
ңԽзƻعŰ׿ϰײˣ
Ҳ׿һۣѵ£
Խзʼ룬׿ܹԹվɱôʯװ˸һȭ
ĽǣҸʵһȭ֡
Խзҡͷ˵ǶಫһȭôΪκˣȴȭͷϵһ࣬ʱͷ˿ңҲ൱룬ɼ˲δ֡
˵ѲǲʯֺǺǵҸһȭ
ҲǲܡԽзЦ㿴ôһȭȥ˶ûɡʯݺúţȴԱŵóȥᣬǾķǳ
ô˵ҸһȭΪ˱Ҹ磿ôģٶ뵽˼ǣƺһ޿ɷϡ
Ͳܰһ㣿Խз洹ͷ̾ܳȥ磬˵֪˺·ȷװ˴Ϊ׿


133°׿֮

133°׿֮
û֪֪ˣֻʼٸߡΪִ֮ϣݹȫ֣ͨΡ
ǺʡȻǣ˹ᡣ
ɽϵλˣһİ׿ΪȻȫ޽ģӶлɳˡ
ֻ˵׿ˡ
뿪嶴߳ԶδŰ
ճ˵ɱɣʧ٣δ˲ɣѰ֮Ӧ鲼ϧȴûС
߳һξ룬ٽӣãɧǹˣ
һߴҴԽзǰһʲô£
ݽţһһ̬۵ȴ棬ŭԡֻסӣˡ˵˵Ҫӣ磬Ҫǰ֪һ
Ȼû֣ʵ˭Ѳɣǰ׿Ķӣ
͵ֹǶӣǶӡ׿檳ȺѵôһӣúܡӱȽû̳Ƣԡ
˵˸пȫڿ䡢ڱᡣû̳а׿Ը񣬵ȷǺһ
Խзͷɧ֣ȥһͻȻǸŵģǸҲδš
ʵǰ֪ԭ򣬶ѱܶ˼Ȼλôɼڷ˵ϣܲ
*
ӣã׿֮ӰʮţȻľֹ
żʹͣ˿ò
˵û̳а׿Ը񣬾̬Ҳް̳СüЩȻȫȻͬ
ӷ˵Ĵڣӻرҵˣ
ʮ˫۾ˢˢ˵ţŭҪȴһ˸̤ǰ벽һ⣬ǰ棬ǵδʩ
ͷᣬǻ᣿
оһᵭ٣ֵ¡
Ϊͬٸղʱʮֿƣްֲ˵ʲôԻı֣˵һֻʹС
죬֪ͷǻһ̣硣ûа׿ǰɵԽз棬ʶ޼ɵ
Ⱥ쵰ҵǲǣȻöôĵķ浱û콭ҪԲޣҰѻ첻ǻҲҾͲհף
漴һеûģһЩֱԣסڡתʱһзִģֻж˼ŭɫ
δǺһǿԽзĬȥСһ⡣
ʵϣȥκαԽзסṳ̂ǰһ
ΪθĿŵҲƫĻҵΪ޶ԡ뵽ǲ֦Ȱܣƫģʱȷ̫ʺϡ
Ƭ̣ᷢһ¡ķŭƺ١˸ףʹˣҲܽɰȴһ˿иζ
ʱԽзͻȻӺ߳԰ǺһЦҲǻҵˣҿ˵һ仰ô
迴һỮ޵վλٿһ˵
ԽзЦЦʵлһʰȰ跴Ӧ㵥ֱ룬֪δǰһͬ磬Ӧ绪¥ˡɽʮ·̣Ȼô죬ίʵµԤϡĪǡѧĸŵɷ
Ŀһ촽˶Ӧ绪¥ѴϣǿƣۣȰҲظ磬ҵĸװΣһ·
ԽзɫȻΣТӡǰղ˵Ϣδ⴫һʦʣǺ֪
ҡڶݵ˼ˣԲȡ۵˸
ѵ˽¸֪ڰŻȣԽзƽһ˰벽
š֪֣ĿɫҲòͬ򻨶࣬ס
ɫ΢죬ʱԶԣβűݵúԣҿҵĸװΣ˶Ҳѵ֪ҸǣϪҵ˸ռˣҰ׼һ˭Ҳ뿪ȣ
һͨݻǰȥͷЪϢˣԽз㻹ʣҲ³¡ˣ϶ͨ籨ţ
Խз潫嶴ʬ֮£֮෽Ĳ²棬ֵŹҲһ򷽲ǰ޶ԣ
ЦҾ뿴ʲôزȻȻֻŭɥǱʹȫЩ
ô
ԽзȲҪݾߡȻȣôȻҲ˸һѾסˣʲô
ͼ˳⼸˻⣬вԽзʲô
Խзº͵ؿȴ˵ƾ࣬ҿ
ͷС¡
ȫʵϰΪٹ֣˵
*
ҹԽзҲǱȥסϲƵġ
ڰס˴ҹȵֳšԽз漫ĵظ󣬾ȻҲû֣λ书ϵá
ͣͣǺɽķ
·ϾúܣҲûšǻ֮ɽҹˣ϶ϵйϣذ˸ˡ
ҪŰɽԽзŶ֦ҶԾʱͣ˲ӡһͷ
ʯվֻЦţôˣԽֻ˯
Խз治ɽϿĿѾɣĿŵٵĿ꣬ǰ裬λӡ˵飬˯š
Ŷ˵ʯݻⲽȻȥϺɽ·
ðԸٺòԽз޵˵֪ģҵɱܾҪҡ֪˭վһˣһ˺һˡ˵˵һ̹ȥɱ
ɱǼһһɡʯݴףĿɫ
ԭˡ˯ðȡлˡԽзлˣҲδޣĪҲ벻ͨ˵ԽĳԾౡ֮


134¶෽

134¶෽
һĵĺѶԻԽзƵεȥ
Žݣˣվһˡϵλ§ͷűһ˯ģ̲ס롭ˡ
Խзȡꡱ߽׺һžӨ޿κεָ̽һã⸱Уô˯
ģۣɢʶгһ˿ѣԽз棬ȻȻ֣ɿקţôŻˣ˯ɡ˵ţȻԽзȫȻǵںδ
˶ĵغ꣬ɼ龰ּѰƳȥֻ˵һϣн
һʱ˴룬۳ԽзţԼȻȫͿˣؼǣѾĿû˵һԲɲ
ἱæ˦Խз棬򶨵ɷµͷ԰ŵĳ˵û˾ͺãΪƣվã˼ˣʲô
һʱ֮䣬װǿ۽űλܵġ
ˡԽз˵赭д̹Ȼ̯֣Ҳ֮⡣
ֻɫҲܸԷʵڰ׼֡һһáļģʽΪ˽⡣
ֲΪ˸ԽзÿڿʣºȲ裬ڲ̹۰ȥ˭ȻҡǸˣǵ׼ҹᣬ˹ᡣŪε֣ҵĿġ
ȥ£ֱӵ˵֣ʯݡ
ԽзĬĬ΢ȴɫġȻ˵ˣЩȻذڵ̨ϣԣºܴһ壬װ
ţ϶ѰһЩʶ˼·֮ǰ׿£ʯѲϵȥˣֲǲʯݣǣ˿ɲ١Ȼҹ˾ѳ˯ȥֻǡ뵽᲻һ
Խзüͷ־壺ôˣ
˿Ƭ̣ĲǲʯݣһˣôǸ˺пܾɱ˰׿֡԰书ı޿ȥ𣬵ȴȥʲôǣһˣʵ̡̫Ѫ˵ڡ
ԣҲ˵ºܴһ塣Խз渧ͷԼӰοԸ֮ѪǾ˵ȥһѪһˣôڷȹһģķ
ֻķôһ˵ҵãǻң͸ҹһ˵ţȴȥһѪ˺ı߱
ķ巽ҿ˵׼֪͸ͱȥ̽Ѿ¶ˣǷˡС֮ϵǳҲʲʲôԽзͻȻͣ£Ȼ۹ת
࿴ĳ죬Ĺϵ
ԴˣԽз治÷еϸ΢飬Աῴ
᲻ɳֳķ򿴣Ȼɫ죬Ƿŭ
˫ͬʱ͸ʣβҲܻ䣬ֱʵҪȥ
ȻԼ˵ˣԽз˳ˮۣ㲻ȥѲɻȥҪʳղžͳˣαػ˵ôࣿô˵ҲĶ֮䣬ܱǼ硣𣿡
ָָԴǣˣԿһ亹ֳŭæ磬Ǻ˵ġǸʯݵĹϵĶȥ
ⲻ֪ôһ˵ı֮ǰΪѿֹǷŭкޡ
λֳûʲô飬һűɽ㣬ɣԶ
ڵڣȻֲֻԴ˾ԽзҲż٩٩̸뺦˭Ǹ޷Ԥϣվһϵͬ鶼ɱοһҪԸˡҲҪؼҡ
˴ȻûκηӦվһյʱ䣬Ȼˡ
*
ҹһӰûɽҹڰˣⲽ
ԽзԶȥıӰ̾Ȼһ˵㣬˾ġĺ㡣
᲻ģǸЩʲô
Խзһָǰ˻Σһ֣ȡ
*
ɽƣԼóΡܷɽ£Ҳ޷Ƹȥ
ʯݷ䵲ȥҹŴʱЦҺܸˡΪһ֮˺㲻ҡû뵽ǼˡҼǵûһԼҡ
˵͵ͳڶϣҹһĮֻ㣬ⷱУ㾿˼
ķʯݴյ̹š
㡭ܿĿ˵ףΪһţ
ûƭɣҲصǷթʯһ̹Ȼƶ٬ü˵Ϊʲôң
ɫĮȻСˣš
ʯǳЦҲţһ磬ɱҡǣȴˡ
һ죬ֻѣ˼ôࣿ룬صգǷɱָ֡΢롣
ֹ̬ʹٱ䣬ڲʯ͸
ãʯҲáһֻбĳһ״̬Żϲ
ۿǾ䣬㣬š
ʯݵ⣬һ·Ҳϰߡô˵ˣȻҲñ粵䣬Ͼһ䣬ġ
ȻҪʣҲˣͰѻȥŻţǡʯƱ£Цʵ㣬⣬޼ֵҿԸκˡΪҵļƻ
ôţԾ͸ˡ
޹أõļıνЩԭܼ򵥣עмƣ޿ʯݱƽǣٽɱˣĿġ
˰벽Ƚɫģֻñ۹⿴ֱͣ
ǲʯݵ֮ߣϲҽ֮ƣ뿪ٳȥֻѹѿᡭڵһˡΪһˡƴֵҵ˼
ĮȻǾ΢ɲĻȣҵܵܡ


136ºֹ

136ºֹ
ȥԽз״˿ûɫһЩҿÿʩԽŵԿơĳ˵䣬ղ跹˼
ӱ͵һǵ֮ǰڻһʱգֻͬԽзһ
ûĻ˵˴ϢȰ׿֮
˵Խз޾ΪᣬҲաȻԽзжڣȻûһ˿ɫóԺ˯һ泩
˲ĵ̬ȣվҲס˽֪Ӱ
ٴԼ˲ʯȥɽϣһأɲһƲȥ½ڳŭɫ
ʯţһʣһ̬᣺òװԼͲܸɫҼǵûɴδЦ
ѽҩ֪ġüĿһ۱ɱǧеиȴʯЦȻջ𣺡
֤ݡʯݵһԣûС
ϴ˵ľ֤ݣ
ϻزڳ
˵öԡжɶʯݣ㵽ʲô
ʯݱ˫ǵЦȻ۽ǣʲô᲻֪ұͬ·ˣͬʱвһ˶ѡ
˭ȷǷ۾֮ˣѵҲˣܣ
ɽ죬ʯޱڷڴϣԼЦ۾֮ǰаҲǡڣ㶮ˣ
һ֮ǰǰȥɽаͼЩΪɽɽҰңٶΪáȻʱգҸҪв¡ڴʱϢԽɹ鱨֮ʣӽ룬һͬǰɽ硣
ػ۾εһξѻᣬʹᣬҲϧϷȰӿһмƻòСһϣ񾹴ӲʯݿеõϢ
ǲĻҪ˵۾ֻһǰУ뺦ѹ÷۾壿Ҳ㡣
Ѿˡʯҡͷ̾ϢվֻʺɱУڳ֮˵㻹һ֪⣬۵úܡ۾ȷǰһᣬǣ۾ΪβǰΪյһͬô
˼ǣ۾ңǲһҧгݣе֮ɲ⣬һģȴֲһء
ѻ˵ôʲôкֻ㣬ĵġʯǰһײͬһ۾ǣͦݵġ
۾Ҫʲô룬Ӧòֹǲô򵥡
ʯݿͬ˼νһ͸ãҲ档˵۾˵ˣЩ޷аŻֻҲˣЩ˸ҰĲΪ͢ã
Ϊ֮ĺԾõ۾©һ£ǵȷҰĲģֻҪһŷȣǾͲΣ㹴ᣬҲɲ˴¡
أǸӿɻҪ֮ΣΪʱ硣
˵ʲô⾪Եͻϵ״ڴɽ֮УӦܶʯݿֲЦ
Ŷ˵ˡղҪҩӦ˵ġʯЦأδƽľɫ˵Ǹ޽⡣ȻûнⷨνĽⷨľһֱ;ƿݣһһ
ν޳ܣ
ʯηܶ˵ĶǶܽģǽػȡԽз档ԣֻҪһЩ˱Ȼ˼ɣƶʱ򣬽һƬң۾֮
У۾ʵ£ŭǨˣʴ˵ʱֻᣬδ֮١ǽգλ۾֪ȫȻ߸ֹգֱ£
ҵϣҵܸһ·ѹֻʯݼǲţ
ߣ壬ƶѷֻʲô£
˵˴ҹķ֮ڣøһֺηԵ۾иҲӰҵļƲߣΣʯ˵ֳϿңϷ
ȫΣΪһͬһ޳ܣ
ʯ̾ִ̫š
*
ֱĺȻ顣ڴ֮ǰʯﳤȥ
ƻΣһϥϣΪԽз˹
Ŀɭڡʲô
࿴һ۳㶵ᣬֵ̯㿴㵱ܵˣںûϵҿɿһҵ̹ϰæͱˡ
ס֣ͣ£ֹȻúܣԽзϢཻóȻֹֻܾˡǸʱ򣬱˾ȵԽз档
ͣˡбۿһĶȥˣ
Уͣ£Ҫǧ޹ȡᡣ
һȥһ¡ۼϢԴԴϽԽзľ磬ҲƲסԽзⶾҲһضƶ£ǵ۾֮ߣȼԷֻȥмˣ
ῴλֳɻ󣺡ģ
ķӦ̫Ծʲôģ
Ȼˡɫ˹һ١
Щ͵л񡣡ƣƽϢ
ǾɫؽӲԽзϱݣĽý仹Ұݣʱһȡûж
ԽзȥǱߣĨ¾ɲһۣ۵죬ˡ
ɵɵذţӴ͵ϲٵŭֻ
ƲԣԽзЦȨ֮ƣ㿴ҺúõġûôĻɵѶˣ˵԰ɣ˵Ҳҵı֡
Ѿװģ˲䱬ֿڣֱԽз棬ſҪҪ治尡ûԶ޳ܣ쵰࣡ȥ
Ҫˣ㻹ÿϹԽз˵ûûΣȴǲ§ˡ˿ţԽзϿҵǿȳȥô


137Ϸ

137Ϸ
Խз˵ȳȥΪ˵ôߵظЩЩ
ϴƢȻʶȤˣ뻢ڵĿɾˡ
Խз滳ѣɿ챼ȥǰ˭Ҳ׼ߣԽзƭǣ֪ܣѵҪݺһٽ𣡡
֪
Ҳ֪
״һǰһǰ֪顣һ£ɰֵ
Խзűû񣺡ϻزһȥ̸ôʱ̸⣬һ׮ΪϷ棬ȻԽ֪Խã㵣ģöװġԭΪôٶۡ
Ȼ۽Ƿ᣺֪ҳٶ۾ٸ¡
ԽзɫͣģأԺ󲻻ˡݸˣĺˡ
ֹҲʯݣĬãڿڡ
ҵʱ㣬ǡǡǴȥ㿴ȥ𣿡ɻԽзֵֻǾ㲻ȥѰʯݣȥˣҲֻʽҩ䡣ֻҪϵԽãԽѹԽǰ಻ס㼱ңǸʯݲŻҿˡֻû뵽Ȼ׳Ϣ
һɫһ䣬ͻȻ
ʲôȷӦȷԽз⣬ѵû˵ģ
ûʲô֣ת뿪ʱ־ء
ῴֳ˦Ŷȥ϶һ£ˣҸˡ
ҡͷȷЩ޿κΣԸٽܿÿ
ȡŲʯݣһװãܲһֱ
ԽзЦã˵ϣôϷҲúݵزɣ
ɤӣĿ̹һֻµίˡ
ƺ£ķȣû֣˵ǡ
ԽзȻ֣УС㣬ÿˡ
ͼȴЦ⣬ٿսʱð亹һʹɫԽз˵ƫƫ˺ԿϷ
ˣԽз˵²ʯϣģ̹Ϊ˾Ҷľֳ;ƿ֮󡣼Ȼô̹и̣Ǿˡ
ִ裬ԳȫȻĵЦաŻࣺС㣬ܵ鷳»ȥ
о磬Խͷһң鷳
ԽзסЦడҪƼȦöЩ˿
*
šءعϣվڴǰ۲ֳᣬʱعʼһ˫ֱۡ
һ𣬻谵Ȼе÷ݣⴵ˼֧
ûκһʱ̱ڸ˽Խз档ȥȦޱ
Խз潫˫۹øͷ⼸춼㱧ңڸֵˡо˶һֻø㶯ʲôЩҾˣҲЩ
ЦĻã÷
֪֮Ҳûƽ͵˵࣬ȡ
ԽзĻַϻǾ仰ô˵ţŶˡûźءԼ˵ģҡ
òиұˣһͷᣬͰθߣǳ滰滰˵˸ˣһ˾Ͳ˶Բ̫࣬ˣôǷ£ֲ㣡
ôңԽз§ţ̾ţƲδɣ˵СղǰСеģ±ôǡ硣
˵æϸ˵־ԼеֵֹģѲҹ̫ˣ
ڲ˵ôԽзĶ벻
롢롢롭ʲôĳ£ףÿض׵óѣһҲˣˣʲôΡ
Խзϴ˲ⶼˣûôҪ¡ҾͲţ㲻롣
ٺЦСүһһ㶼룡
ԽзɫԻ󣺡ôβ־ȥ
һţӣӲӳȥֵ̧ţ㡢󲡳úܡȻ飬ͺú˯ţЩеûģ
飿˵飿ԽзЦƽھ㿴鲻顣
үģٹҾҪˣǰĳ˺һͷڻĮҹĶǣűϵţᡣ
ҹ֪١ţ֪١
ű˯ͷĳ˰һ˫Ʒ֣ʵ۾ŭõͺȣٿӣ
ԽзЦſһδʵĺ쳱㲻Ǻܼôҵ֪֡ʱ˼ǽңҾͲˡ
ݺݵ˵ǷͦôڷŸ˭
㡣Խзָţˡ
ͷСүҪ˯˭Ҳңһޣ˲ͣ£ЪţԹؿ˵
УǣϷԽзȰ
Ķͦ棬һϣܣҪ˯
Խзװǿǿ£һੲݣҪ˯˯һˣô˯ô˯˯
ĺ䣬ֻ໰ίʵ粻ֻʣʲôϷ
ԽзȻǽļȥ̹;ƿݣӦкϷȫˡʲô˵
̧ۿȫǿ˲εɫ;ƿݣ㲻͸ԭˣȻѾˣȥϷˣαسңʱֻҪ˵Სˣˣ
ҲȥԽз澲˵
Ϊʲô
Ҳˡ㿴ȿȿȡ
ؿ㻹ټһ𣿡
Խзͷܡ
ῴҪ츲صؿԣæֹٸװͦˣôôһϾ첡˭ǣ
Խз¶ɫԹûڲˡ
走㻹ʱ򣡡Ҳ̲סͷһٺ˴ͷβֺǺǵģһȻʧ¡
ˣãڻ˵¹شϸЩԽзЦ

138²

138²
ȡδס
ҹĴйҡ;ƿݵϢ˾֪˶״Ϊ֮ʣʶһŻҪȥδ׷ǰȥΧۣа衣
ҲͰˣƫƫȲˣһԽİΣ֮⡣
ǰԭ˼Ȼ޷ӻôҾӦѰ·쳯͢ɨǰһСɨϣǿɲˡ
Ǻݵ˵ǣȴһϣƴ
뻨ǰʱδѱڼŰΧЩ̼мܲס
龰Խзһ̹Ⱦ˷纮λ˹ģĪΪ£
˵һ㣬û˻ӦᣬҶ޺Ĳʯݡ
գȻǰͦţǻҲΪǸˣ̹ڵϦ˵ʲôȾ˷纮Ҷˣô˵ѵǽ̹ƫ֮ʣͼ䷢ʩ
ţüҾһΪ˵ͷͷǵ˵ģȻԽзǰе޶ࡣ
Ϊƣֵ˼ëĪҪΪǻţ
Ⱥ鼤ܣ֪ҲϷֻû⡣ȻһԽз滰ţҲû£˵ңһ򶼺ںˣλоȻ˵ǰͷ̹ȷȾ˷纮ҩ˯š˹Σ
ȺҡȻһӾûԣ˯ţкβͬη壬աѵǾÿһۣȻȥ̫ƽӣߵ֮ΪҪ֮
һ⣬ԽзϴˡԭΪܹ˵㲦ôҲܳŸһغϣʱɿˡȻû˵䣬Ͱ಻ס
ֻӲͷƤòƺƵǰһĪҪˣǷȵ۳ŵЯλΪܻ죿ͱΪҵʬҰҲ˵
οǴδ֮ģһȴʹҵڳвŲչ־ʩѵҾģߣһ˫۾ɳѪ˿ƶħ
ôѰ·뷴ô˾䣬ˣԽзҪϽǺξģ״Ȱô
ԣҵҹоϣ뽭һ˽Ӧ
úеɣΪ˵ʧƣȻһɸͣ£ֱ۾һʹȥǻࡣ
֪ʱͣ٣˵ҪǸҳⷱȣͲٵϱӻǲԼλ۾ȻҲأ
סæסࣺ㣬Խзô˵ġ
ģ˼ˡ
ȻǰǾǶˣǾ䡭
ΪǻǸ۾ȻһڣߣǶץǺúÿţҵݺ£
вɣüǣһӵϣģ
ˡ۽Ƴѳ̽ƣδ
*
ͻȻԵΡỹδŪ˺£뻨һδ
е㶯Խзһͬ˽Խз滹װģ𻹺Щ֪Ϊ־ܡ
ĴȻһĻм̣Ūǰ״
˵Խз˱ɲٿȫͻ࣬ӦûЩ˵ֲǣľ棬ʵǡҲ̶á
ÿصĳߵͷԽзǱŲŲʲô㣡ô˵Ĳһιװι
ԽзſڵϣԴ۷죺ࡣ㰴˵ȥһ档ֻ鷳ǰ˵˶ѡ
ɵۣЩֻһ֪ôұҲ֪
ԽзŲŲƣͷţʡ
볭ֱߵĵһǳȥˣȻǽʱţ֮⡣
ҲԽзԹıָۡ
áţ׻Ǹˡ
ϡǽ̫áԽзѸٵΣſڣ˵ΪҽⶾԲҪˣҵĶδ⣬ЩҲˡ
Ȼô죬ֻΪһˣǸˣԽзͷֽͷʵǸˣ³ϣ
Խзۣòŵá֮ܶ
ҹδ⺮һӰδ֮Խз棬ˡ
*
ȺɽһһϮɫִۣͷ𹳵ľȣн
ñ棬ҹɫѰǸˣΪԽ
ʯĻΣȥˣʲô
صأ˵ǰŵˡ
ʯЦˣʹڲ࣬ɲҪãضʧ¶ֻЩˣҲȻԽôԽз˫ַϡǸȡ裬³ϣ㼱ʲô
ֻб䣬˲Լ
б䣬νԼ벻أҺΣ˵ֻܸԽԣǧļļֻỵ¡ʯЦ䣬ȫȻλѡ
ɽХߵЩģΣӣԽᣬѵгһն·۾֪£
ʯڻͷЦ³ϣܲ˽Ҵĵ۾۾Ҫģֻǽ˭֪֪㣬۾ҲҲʲôϾڹģԽ峤϶ȹ̺ɽ˵۾⡣
ʣǣǸأαҲĿֻ꣬Ǹˡ
ʯĿ¶ɫ³ϣ֪Ҳ̫ˡҲ޷Ϊ³֮ҸͷȥɱһҪõöࡣ
أֻΪ໤ֵܣԡ
³ϣʯȻԸԣһ֪⣬ãֻ֮ŵɣ½ɣͶȼա
ҵȲˡ


139·ת

139·ת
ߵȻȥȡ֮һӡ
Ϸʣʱľζ
ѱϣԽз档
һȥصļۣԽзסŤŲӣɽǣʯĿоԹԵֹû뵽ôأƽôģ̫ˡ
ʯԷŵȻʾˣӲ¶ʵȻգǰ˵ĳίʵƿ֮⡢֮⡣𷽲̸֮ʱδ˿ɣ̾
˰ȻʯǷʣ㲻жľΪҲ޷㣬Ұ̽ȷˡġԣһʼûж
Խз˵ţЩսپȻûжֶҪ¹ȥֻ±Ȱ׿û졣
ʯЦҲԸһͬϷѵ֪ʲôˣ
Խз浱ǷΪ֪ԲϡĳЩˣЩСֵǼɹʯݿƵ˵ľ㡣˵㰡Ҳ湻ģҩҲԶ֣ͷһ˼Ҵͣ𣿡
һһ˵𾢣ʯݲŲԸ˷ʱ䡣ȻˣȻΪǰԵɣȫ֪ôһȻǡ
ɽԽз˵٬ԸĿķȻʼû뿪ʯݡźһ𣬼̳
Ȼͬʱʯνԣܿ졣
˴˱˴ˡԽзɵŽʵһܣʵûʲôôҾץȥЪһЪ̫ܡ
Խз棬͹ˡ
˻һһβһԷ۵糸֮ӹԽзϣ֮ͣ˿
֪ͣϦ¥աɱһ֣ԽзƲ֪ܿʯݿеġ͹ȷʵ룬Ҳûʲôֵģ켣ʮ꣬ҵѰʦ¡
Խз滺ִƣ۵ټĹâ벻ϲˮˣֹһ
ʯݺԽУ˵Ķԣһûʲôô룬ֱӷߣҲһ㡣
̯ҲߣԽзʱ˦Ծ˳ưѽƳȥ
費ҡʯһԣӭѸٿĽ
ʮУԽз֪˴ǰˮҲŲãʯݵĽٲڼ֮£вǾԻ°
һʱ֮䣬˾ǲ¡һŵԽзȻѰƽգǸ֣ʮ֮ڣسѾʮˡ
Խз潣ѣʯܣȫͬ·˸ѽѷ֡һ֣֪ͬǺ产ˡ
֮Խз潥Ϸ֮ƣʯҲʶôȥԼôҲޡȻԽзǸĶ֣Ҳ񫣬ºܲʱ
ʱԽзݺὣѰһ˿ԥ칥ȥ֪ʯذѽһգɳʮϸ״
ѳջʱվ˰ġԽз澡ٱܿȴֱһӡ
Խзأλ˵ӣܵӰ١
Խз̾̾ͷ˿ڣȻû̫ˡ
*
ҹɫδԽзԶԶͼͷ˹һء
ǰߵǸˣñϾܲ³ǰǻǸУ֪ʱжôȻô
ƣֻߣȴἸˡ飬ӦްԽзƶϣȥˣб
ĿһϷԽзɫվںߣרĿϷ
£־䶼ڿ߲ʯǶôɡô޳ܣڲƭһ;ʹλ岮ܵáݼ˶ݣݵŻ
֪֮ܶ˼˵ĵ˸֮ĸ顣
δȺǽͷǰֺļһ䣺㸸ףΪһ˽߱Ϊݵ㣿裬Ѳ׼ҵļ£
һţѰŵùǺ߱ݵ£˳ȥֻһӶ޷㡣ۣܿ´Ǵȥˡ
ҸסΡΡص䣬ǰ亹һһ㡣ҳһëߣΪ룬ֻҪ߱һж˵οͲԼµ֣ǸףȻѵÿһЩϵ
׿㸸ףţ˵費֪Ȼͱ£ڳֲ̫࣬أʱ¡ֹϧ̫
٣٣׿ܣ塣
ʱȫȻԵɵµҳ󶼸Ӱ׼ǳûȥˡ
ƽϢκΰԼԽԽڣѸŰĸףȻȫ˵ˡԴˣʾĪ
ԵĻ൹ǶԴ˰ȤýζѣûԽзӰӡȻŰ壬ʧ١
*
ͷϷԽзȻҪ¡
֮ǰԪδĿǾԽз棬ԤϷƷǵԽз߼ۣѨڡ
Խз̨֧̣ݣ³ϣò
ԪѨ⣬Ϣ裬˵Եǣżã²µò˶ѡ
ԽзߵԲ£ؿһѨԱ˵Ҫ⣬ԣκ˺ʲôҶӶšǣΪǵ֪֮ӣʱ;ͬˣ
֪һУȻˣֺʣԽȷ˿ȻԽ΢ƾһ֮ʵ˴Ԫ˶٣ٿһƺܿһЩ£ֻҪԸ⸴µ£Ԫһ˳е
һ˳еʯݵĵȷȷ¶һ˳е³ϣ㣬Ҵδ㾹ȻҲͿʱ򡣲ʯĲŵδ֪֮ȻʼյѪմȴԶϱߵǼλ֪ôԽз˵ֵĻԪħϣ޷԰Ρ
ԪЦˣԽз棬ЦǵģһЦϥЧҵұܣǹѲڣǼˡǷԼҲôһ죬ΪƵ䰮֮ﱻ˶ȥ
Խз޾Ŀ⣺˵ʲô
ԪĿЦĪҪˣܶҪִԲ򣬵Ϊƾһܻ֮һˣǺǣ˵еģҲס

141·ʤ

141·ʤ
֮߱˵û뿪ȡȻߣԻѰ
ݰ׸Ұٳؾ̣ŷ֮£㼴̷⣬̣ӱ޸ϸɽ
᱾Ҫ滨һͬػ룬κʮٳδܼ룬ʽеһϡ
һգǰ಻סȴߴ١
δ˹ٵȵˡ£Խзӣǽ
㲻ʵ͵Ϊܿ챻Ȼֻͷһۣͷͬ˵ƺĬ
ȻˣĿŵſ˾Ҫֱ̬ӰŴӣȻ͵ǡڵʰٲ첻
ΪԽзһĸ̾£һ߿𾢣òƸ¡
ᳶŲӣ㿴ٵݡ
ȻֻһۣȻ׿˵顣׿ȷһӢΰӣȫȻͬ˵ϣ˺һ
һʱ䣬ȻףżֵĹâԺδϧˣûŴȫ
˵òȻЩõģҪô֮Ϊǽ
پͶ価ǫͣȫȻǵȹ֮¡˵̹ҳǲȻ˵ˣ壬ȻҪеһЩ
ɫºͣﲢûжٺɫ׼ҵˣףֳҷȡңҪ˵ģֻЩ
ʣ治ɫǼȻףֺҶԣΣд˴治֮£ҲҰ׼ڶο£ֻ֪
ֳ˽˹¡˲Ҫ£УһͨͨġڶǽĳͻȻʲôòȻ
֮۵ףĳֺδоٸ㻹ʲô
ӦѺʹ䲻óȣѵĿģ
üһѺ֪˭˵ĳƾȥΪڹУ⡭ɶȥʡ
һ仰ٵǫͣ˲䵴Ȼ޴棬ֵ̬Ʒݺ̽ղţȻװġ
תȥѰ裬ε£ĳΪ׼ҵļ¡Ȼĳд˾񣬲ǲԸ͢ץѱøҲðضҲ͢˼ҹģҵ϶պ˼С
ٵĲͣڰ;Ƭ̣ǻ񣺡Ե˼
ֱԶѻǽ£׼Σһ˹ͨģܽΪĸ֣Ŀˡ
͵ϣԽзϵ˾ȻûҪߵ˼ײײ첲ιþգˡ
һ°ͣ˼ǣپӣ᲻̫һ㣿ͦӵòôƵԽԽڣ˵׼ҵ˸Ƿ⣬ȥ٣Σ
ԽзΪ˸ǰӣν쾭壬кβףҵղͦ棬ôԶʡĹǣ
¸ҲðǸұͰȥ찵ز֪ڸЩʲô˵ùٸһǲ֡
Խзͷµһ࣬۵ģЦ˵úܶԣδزô롣ٲһյʡ͵ĵƣҲˣҾãкС
ôһ˵ʱ£ʲôУ˵ԽзһֱʵЩԸ񣬡˵ӣ
֪ԽзĪָϱߴָԼ
ѭſȥ׾ͼվڴǰЦ㡭𣿡δ䣬һࡣ
Խз濸ᣬƴЦԲסԲסߡ
*
صסԽзŽӼͷ£һţʾš
ߵüŻŽᣬǻ
ʮ˷ɢݺ꾡ֻһ
״ʮ뿪̫ԶϻȥˮҲջ˼Ȼ⼸գಢδָ
˼˭µʮȻǾкĿģ
Խзɫɣе£⻹򵥣֪ûʮ޷ȣôڲȥΪ˽ҵڹС
ֻ̾޴ҵڷȣ˲Ǹ֣
ˡԽзȥЦ⣬Ȼ˴󵨵ȣȻͲʲô벻ѡڷȣǰȫҲױ׽
ת˺üȦףǸϽȣ
ԽзЦʮӦΪƾһ֮ʲô
ıǾȣԽз棬㲻Ǻôô˵ֻ㡣
ţԽз氵ǰԸɣ˵ܵҪǲʯǻһȺ˹ˣıƣٺʹҲҪ˰æô
֪ôأԽзпһ˿ӣεؽĿƮȥպüĵƻˣ˯ô磿ʱǴô
һᣬ뻨һĿȥͬʱƼһĨɫ͸ҹɫֱֱûСţſһ˴߳öɫ
вĺѣ˿Ϊʲôʣ׷ȥȥҸȥĶ
ȥšԽзһھܾ飬Ѩȥϣ²̫ƽ㻹㵽ܣ࣬ˡ
Уҿ໰һԽз׷ȥˡ
ҪҪôģᣬİȫϣĳƺѴĬ
*
ҹɫϮˣ¡
Խз֮󣬷һ·ͣͣΪŹ֡ٿΧ·ǰͬʯϲɽԼˣȻķôһ㲻ԾӰٳȷѲɽϴˣ
·;ԽԽŢԽз汾Ѱʯݣٽܴأǰ״졣
·ԾԽз뷨Ҳ֮ȥ·
ٽôˣ㡭Խз٬˶ˣͷƤһ
·Ľв̬ƽ



142Ϊʱ

142Ϊʱ
ɽмƣ
ʶһԽз棬һжˡ
һ˿ϣϻסѰᣬǰģֻеزѵĻࡣ
ǰ̽ıϢš˾Ȼ飿
˵飬һҲಢǵ֮Ҫһƻ£ҷаԼһе֡
Īҹಫأ԰ѣֻΪԻ
ԽзȭͷյýŸ뷵صǶʱ䣬㹻˴ߵúԶԶ׷ϡ
ǰһὣվſڣԽз潫ȥϣֿﲻټʣֲòʳڣȥ˺δ
Ьѥմ˲ٺ࣬ЩѸɵ䣬ֺڷнһԽз֪ʣڷ
ͷԼķ䣬зյȻˣԼµʲôȴ˵ҾðЩŹ֣ȥǵסһ̽ûϰ٣Ҳټֻа׿ĹײİУеҡ
ǰں嶴Ѫˣȴ˸紵ɹ³׿һ湻ùģǰûʲôùӳԣ˲֪ŴñӣһմͷϣҲ֡
Խз࣬ȻվȻһ΢ɫ߬ȭͷƺһ˿죬ʵ㻹δңȥ˺δ
мˡԽз̹Ȼ
мƣ޷ţԽзҲмƵһ죬ܻˡ
ǡղҼһöڣ˳ȥΪҪȥʯݣô˻Ὣܻ֪Ǹˡ㡣Խз濴ɣǿǿ˽Կе
һ䣬ƶϳԣǲʯ᣿
ܰ仰˵赭дԽзίʵĿƺ϶ʯݲκ£Ҳ϶Ȼ֮˲
ŻӦԽз泶һЦ˭
ʱһߣĽ̡ܵòƼȣ˻Խз˵λǰδһˣ˵̬λ̡
ԽзҪӦ£Ƴϵ˺Ȼ˶̸ĿڣȻȥתҵ͵
ߵɫеѿ˹ȥȻһվŵ˵ı鶼̫ãһòƻòŮӣĵײһԴ׵ĹѪϷ롣¶ģλȥر
ʲôԽз
ҾȻû˫֧оؿѪͣתϢͨ
ˡԽз첽ȥ࣬ǲǲʯݣ
ϢͣһƬȻз棬ᱻ°ߣûá
Խз濴ѣȰʯݵ书ֻ²֮£Ҳ̫𣬵ʱ˼ǲܡ㣬˿д󰭣
ྡչüģֵ޷ǱϰһǸ˹ƶˣûʲô£
һһԽзʱ״ģ֮˳ȰʯݵһƿɴСЪţҺȥȥͻء
ط齣˵ϢҲȥ
δԽз濪ڣǡᱻһ£δ֪Ϥ
޹ᣬȴּ㣬ˣкμ¡ԣһҡ
*
ڻļ£Խзһȥδһ۾ͼ̩Ȼ˿̾ȻɫȻǲฺ֮ʱ
вᣬȴıΪȻ˴ˣ
һõǡôʣеȡ
̧ʾ⣬߽һɶƬ̣˵ˣʬڰٵķ䡣
ĵĮֳȻص̬ŽǹΪ¡
۵һѸ̧ͷᡣҸմӰзһˣ
ͷȥģһʬ壬٣֪١
ᱻ١֮кιĪɺϣܡ
Ԫ뿪ȣʯ°ᣬ㲻˼κˣҲӦߵúԶ˵뿪ոȥô˭µ֣
ƺԽзĴ⣬һ䣺ڱ˷ֵʱ򣬻ʣһ
˻һϣһĪǣǸУ
Ƽֻ˵ãֱԹһʣ࣬׷νҪѰˣӦ¡
˵£еɥ׷أʵΪԻ֮ѪΪýһ·Ѱ֮ѡ֮ǰҿַб䣬ʶһֻϧ֮ǰΪͻ֮Ѿûˡ
ԭǸʱ򡣡ԽзüظǸʱ򡣡
Ǹʱôˣ˼⡣
ԽзЦʱĿģȻΪ˽һʯʹ°ᣬ֪׷İڣһ⡣ʱգغܶѾˡʯݵĳǸȻδѣһֺ塣
ཹҷȳ֡
Сܾøɾ䣬ްԥȻЩˣδʱһءȵΪһ˶ɢˣҿԼҡ
ûҪôԻĹִѵšü
ѵˣһӵд鱨磬ֻҪõģҲˡһ㣬ɷġʵಢʮգֻǲԸðհˡ
ǲȥôĬã˰βһˣ⼱ˣ١ӣʱУ֪٣Ѱʸ
ԽзǼ⣬Ӿͺˡ
⣺ĶӣΪδҴҸȣ
˿̣ΨȻͬ԰Ρ
ԽзҴȥȻҪˣȻҪ·Ŷˣ˵İ٣ΪǸ١
Ϊİ٣ǰΪٴԽзǷһнʣǼٵģ

143д˥

143д˥
ԩֱ°ˡΪʲôǡ֡
е˾Ϊǿˣƫƫ;ⶡ
ˤ¥ȻݣòӼҳȥֱץɽկֵ֮ù½ΪľʧðɣǻС
ǰջڴԼãһתֱ廨֡Ĩ졣ǵûаɣνҲޡ
һȴ֪Ĵֻ֪ӹ൱һʱ䡣Ӧ൱һӣ
Ȼ飬Сû֪ڸ·㲻һŵؾ̱ˡ
գ֪ʱѾ͵˼ޡϧš
ĸоģſԵǳʵ
ʵүĵĬĬ˵ڵ״ҲֻĬĬˡ
˭ץᷴ˼⣬ܽһǸˣһǲʯݡ
Ǻˣ˵ҪĿܣԽзͻԴУܹƶϳԽԪ֮Ĺǲʯݡ뵽˶Ǻˡ
ûǺǵĵز¸һ嶯ҷƤŬŤߺء
뷽㣬ǳ롣ղˣһʱˡһ̣
⼸գ˵ȦĲϱˮԷǽΪ˵ģûӡһ̶ʱضιˮιһȻһ̶ʱͱϵһЩ⡣
Ť˰죬أᱯ׳Ĵ㣬˽ԽзǰԹ¡
Խз棿뵽֣ͷѹͷ۵ǣĳЦѹǣǷл
ȵȣΪʲôҪ£ǵԲв
ᾪԼԲУ˵Ǽ¡
ʱˡ⿪㡣춯
˷ˣЩԵǵẰۡˣκͷ벻öֻ֣գʵһ㣡СӶ㲻
𽥷ĵУС磬΢ô顭ġģҲӣôҲܲ˲ǣ
ŭʲôϻô࣡ΪҴ
һСᲢۣ˭˵Ҹ˭
˾Ƭ̣ٿʱּߣǣƾʲô˵ҴҿˣƾʲôǾȥȾƳ⣡ʲô
ԼĻǣҲ̾λСӱУϣʤ׷СôӢˣ׼ǸɴµģͷЩܱȣ˵꣬ᰵã˵δλСòҪȻӸô죿
ӣλСûСϸڣһĳ֮Уһһ̾Ǳ˸һ
еʱ죬ٶʹı飺ʹӴ
ǰɣãҸɿѵֵܶУλС˵־Ͷ֣ϵˣֵܣԲסֻܰɣ˽ţҲý
ɣ㣬ֶˣ½ⲻţüһ䣬ǧлذ䡣ڣ
ǣ˾͵ٰϡСȻذɰ󣬵֪λ΢ôӢҲõڵϿɣҪ͵һЩ
úúáڴӦɿ쳶ȥ֣䲻һ֧׶
ŪףȻԷ°ˣΪβó׵ף˿ɷѵİⲻô
Сײһ䡰ʲôûʳڣӾ͸һ쬵ʲ
еΣսе׶׼С粫ѪԲסˡߣ
СɫҲ˵㡢𡭡𡭡
һųȥһĨǰһسۣ˲׶
⻹ǽδӦһƷؿڣһʹĿѸɢѣʱת
ˣ˭ûι
ƴȫ۷죬ǸģεӰȻǺǡ
*
ٶȻָʱֻꤣһŵȫǻġ
Ƕͷˣ˵ιˮأ
᱾֧ܵӣ뿴ôһ£˳λС绹ڲڡʱȻ۾ֽܿšȻûţ
Īķ֣ôܣ
ŵӣһתȥŵķͷмţͻȻ˵ᣬƺֹһˡ
յŰϣ˳ŷƣŷ˵ˣҶˡ
һȻǲʯݣһˡȻǫ۾˾ǣ
˶Чû治ǵ
˵ʲôè
кܳһʱ䣬ǫʼĬţŲ룬ԡҶΪԭʯݻرĳЩᵽԲѵᡣ
һԼδʳɴŭЩ˴̶С
ʯݺȻͣˣã£ϻϦ¥±Žʶɣ˳㽫Խҵһ򾡣ϧǸԽзȫ̼ƻһΣи۾Уδֻܷ塭£ʮֲ³ͷ
ۿᰵ̾ϥôزֵǮʲôжϥлƽ𡭡ֱǿ˵ʲôƽͭҲûô
ҲǺáǫһЦﲻһôֻҪԽз棬Խңνһ˫£ֹӡúܺá
л¡ʯٶȱϥǫ
ҾΪֻһϷҲǫôʯݾųϷˣտɳǫһԪǶȥˡ
˵ԪϸϸΪˡ㡢̡ĹȷֻϧӲôһ㡣
ᰵţһʱˣټоȥôûˣѵˣҲûܣȷŸղֽ
ྡһŰһձǡÿ
ţһĿֻӲڵϣűǡ
һֻĴֽ𣺡ᣬþò
ϳǫûҿֻȹ˵ϥǲһ䣬ֱۼסվҹ
ʯݣ¡ǫ֣ʾ˵ȿ뿪


144޿ɵֿ

144޿ɵֿ
ӵĴڣһЦǰǰ֮£Ȼ뾩ԶΣһأ˶еˣҲ
ǫӦûԨò׽֣ȫȻʺĿǰ龳
Ǹ߸ϵӣԼֻһˣײڵϣû᲻ᱻ͵
Ľ飿᲻ȥһ棬˿ֻҪǵãпɱԼпɱѣԽз档
ͷ˫ϥֱӹ˵أûзǹǣμ¡
£֮ʱ֣Ԩǰϥӣָͷȴڴǰһ˲ͣ٣ǫ
ҡһڻؾ֪ĺȻҲ˳˼ĺ
ǫһأĿǡ
ǸСڡϷǫԨһ㡣Դˮɽׯҹʼͺ
δ̳дˣҲԣڲǹȥҲزȥûйȥһУϷ
ԨԺܺãȴʱʱĥš°ͣԼЦרھİᣬǲͬѡ㣬ˣ
΢΢࿪Ŀ⣺Ǵ֮¿ˡֻ·Źҵļˣµ£һ˳е
Ԩס񣬵Ц㲻ǳеô㣬ʯ£ҵ˼ֻҪ㽫ֹﷸ۾Ҳа취ļˡʹܣɱһݡᣬһǾ䣬һؾ
ؾԨȷһҲζһ㡣
˫ĿȻл¡Ȼ޿ˡֻҪ̧
ΪԽз棿ԨЦȻɲ
ǡʵûʲôóϵġοǷϣԨҲš
ȻϣǾǲԨüĽšס°͵ͻȻ׹סʺȻΪ֪ѱԽзʲôҲ㣬ֻҡ
ˡᾲشԨ˫ۣͫһĹʡ
Χˡ֪ˡ
һʱе벻ףԽзǸ쵰׸ʲôˣôǵõĶЩ
ʺ־ûмأҲûмܸҾͲܣãܺá
ԨԼܿЦҪһȻҪвֶΡǲɡ
ῴԨıñ䣬ܿʶʲôǲŵ棬ս
㲻˵ҪҷŹļˣôţԨ˵ü˿֮˵ɫ仯
¡Ȼˡ
Ϊֳĸףʲô𣿡Ԩף
סˣʱձʲôԣʲôԣ
ԨЦý㡭Խз桭Ҳûйϵ
һǻǰȼըѣȴţϨ˫֣ա
Ψһ£ԣ
ûиԥ򿹾ܵĻᣬϾʹѱƷϡһӰϷ
òҪֹļˣˣԨḧüۡǼ⣬˳յĻȣ»ۿԾرܿ۽򦣬Цüᣬ𣿡
ǫ㡭
ڿϽҵˣǺǣĵߣҲˡ
ȵơһգɲǼ䣬徹ʧ֪
Ժ壬Ԩ˿δͷһǣԭԡ
ʲôǿԣ죬Ȼѣֵ̧סµţ£𡢱
ԨֻĿܵһַ飬һѪţ־ͽ
ʶʧĸоᾪ壬ŵּͬϥ𣬼κԨ书ΪԶ֮ϣڻйʱŵľҲá
˫۱࣬أŵңɧ׶ʹļ䡣ۿһ죬ĵֳһ˴߷ƦЦ
᲻ȥ֣һһ䣬ݻǣţԽС桭ʺ裬ŷԽз棡ң
ʱĮ˺½ǰԾһ⣬ӳ۵ס
ʲôԨͣ¶ʰĿڵĹָϱߵͼڡ
ңһʱʧȥǣîȫԨкݺݶöָģĿڡ
ĶԨ˵ţͷһ˫֣ݺݿٳĺӡѪۡ
ҵģûԨ˴ֻԽзָĵ׵һβظöָ塭ƸԽзƸ
Ԩɢֺؼۣͫšŭžǿ
ûлҲȥǵѪգȻֻסԽзָ
ԨƬ̣ȥ
ˮ˳۽ǹ䣬Ż谵ӣָˡ
ҪȥһҪ취ӵԼ˵
*
ԴվܾԨ㷢һһ⣬˵ˣ߳ŶûڴǰЪϢ
ϸ˼ǻԨճҩ޷ӡ
ȻҩԾˡ
еİ취ȻĺãáǣٶȾʳ
һ졢죬ϾйǶӵĥǺѡյУȻ࣬ԣǷ˹Ȼҩ
´ԨУȻǰһδ
һ龰嶯ǣ˵ǽǡ
Ԩ˵ûԶˡ
һʱ鼱æ˻ƿ֣ڷҩΪʲôҪԣ
Ԩв죺Ȼϣ̽һ
ļһƿ֣ڵϣķѡ㶣ɿ츩ʰһƬ
ԨջؽŲ΢Ц֪㲻ԶʲôƬֻ֣ñļˣˡ
ʲôյĻɫɷס
ֻԶˣɲáԨһƣ˶˷˽ݣϰڷ룬ֹ˳ȥ
ҲԣǽǣԨʢ
Ԩֻƽ˵ȫ㡣
ᶨ˰ΣƬӹ벻Ѱࡣ

145˥

145˥
ҩԵʣƣܶĵطֻʣӡҩȥٹãҲˡ
ſſڴǰǿľ֧ӣ򵥵ĶҲʹ󷢶һ̣Լûá˥ǻǡ
ĿȥƽﲨԶݺɣԶһ޼ʵıˮΨһС´µض롣
ӹǰص֦»˻Σľʱ
⾰²˯ֱͣһҶ۴Ӻӹγѡ
̺ǧ꣬µߣ׿ܶɣΪˮ
Īǡ˴Ǵеˮ
ƺ˵ͨһԨȥδˮҲѹԽзѶ֮ǰ͵жϣʯŹᣬô½ĵطˣסȻԨȻסڴ˴ֻ˵ѹ˳͢
˱ԽԽĵԴУԼΪԨвԽзĹߣǣѾʧˡ
ԨҪԼؾʱ͸ӦֻҪˮγûл֪ͨԽз棬ˣ
ϧΪʱ۰Ͱ͵ȥԨǴԨݣڴ˾Щ뿪ǴԼ뿪
ķ֮ЮԽǱķԽΣաϵʱһСģָ˵
Ȼ䣬ܺûúѧϰ°ϵĶѧƤëҲõϡ
綾βʯݣԼи߰ĶƵЩʲôãڲ
֪УоƤأ˯Ҳ˯齣˳ǽϿ˯ˡ
*
Ҳ˯˶ãȵһ񣬷Ⱦ˻ƻɫ˯һ죿
û˵ʲôֻ˯˻˯ֿ֪ʼСУеЩ֡˺˺ü飬塣
˰ɱ°ĭɱ
ɱͦʣɱҲҪĺôѹûô
°ĭʶòƴһɺԵıĤǰǹӱմİ׹͡Ŷˮ
˵˯ˮôȫûλǷ룬һֻ߶ЩʲôţӾͶˣĴ
ȥߣƳһؽӲӵڵϣӳ򿪵Ӱӡ
ᾫһ˲˺ʲô
Ŀǰƣȷεǽǵˮӡӡ˵ḻġ
۳ʱŻ򿪣îӵ
ʱܣʱŵܳȥҲûϣֱҲ
ƣʱ˾ЩȾͳܡ
ܳûϲãģʹڶЦ˭סСү˭áӴι
׻˵úãּĿǰˡ
òѰÿֵĻᣬᣬȴһʱۻֻűż
ʹ̧֮࣬ǷԾ˫ϥʯϣſץ˸գһĲȣ㵹˳ʯ׹๾ȥ
ֱۡϥǡձԴһһοϼӲǣĵʹޱѣޱѵػס
ʯôôĵܲˣκ޷ͣ£ֻýŹ
ǰֳһƬƽ̹ѹ־ƺһϣֻƽأŹֹһɡءһײˡ
һʯӣżֻǲûΪײ⵽ţ𶯣ԺԲƣεû졣
˿̵ᣬ۷ڣдʶϪˮһȥ
᲻òԼ˥壬·;ⶡ
֮ǰһӰѸٿվڱϣ
*
ʱͷѣ¶һֳǵʹҲǣôߵʯϹܿĵġܿĵģˣҲȥ
Ѭǣ᱾ܵسˮˮ
ܿ˹һˮȥ
һڣ
۾Щճ᳹װһǿսͫףǵۡ
Լ䣬Ƽ˳ЦţЦرǷ⡣ЦǻɻңҲϵ
̣ˣšЦţ˹ȥˣôô죬Ҫʲôð֪֪ץҵӣιҩҶˣøвңҪҸûУңûС
һԵذѻ˵еίȫǵģڲȡͬ飬õȫͬ飬ʹܶˣʹעЦ
ǣʲôϵ˵ãաô
һֻڱģǰοϤ꼻ŭţˣ
šţͷ÷ɿ죬֪סּǣһʹԣҲûʲôˡ
ж룿ȵЦ͸һֻ˵ζ
룬ǳ롭Ϊһˣ޳⸱Уϲÿᵯᵯ⣬˳Ц鳰ЦҲˡ
ˡ˵
⼸ûʲôȻˡˮ
˵˵ˡ
ĨĨ۾˺һӣݣһǷᣡ
ûطŨŨ⣬ǹ˺ü̳Ҿƣôʱû㣬Ȼˡ
˵ûҲֻȦסӣڶ
ȵڶ룬Ҳ˰ɣ
˵ʲôԭپһʹʧֻ塣ͷ
˫˱ĴֶϤһˮɣס
ǰƺһĻˮӳǿˣĬĬ̿ˮϥϡ
ʱס󱳵Ĵһɣʧȥ֧ŵͻȻ׹
һϣһ亹µص𡣺ƴ룬ҰһƬ
ˮϵСݣͬĴӣͬʡΣ
ᶯ˶ֱۣһĵʹȿʯϻҪʹٱԹһ̼վѡ
ΣٴʯϹȥǡԽз桭
һӰԣϵãǻ֮ǰӰ
ϿȥԨ


146˲մ

146˲մ
ԨüϹվŵ߷ʣˣΣ
¹ڳ߿ͦݣҲͦĻվһԣѧһԨڣֱͦˣΨΨŵŵͿ
ָͷһһۺӣòֽ
ʶһλԨͷһƣһģˤòᡣ
ϴͷ̽̽ûֱϴ۾ϣܲʲôôȥûҲ˾֢˵Ǵʯˤôأ
վԨ̲ϴĻ飬ֱڵ󾿾Σ̽һҲǿ󣬹еҽҴȥǡڣֻʣֿЦֺۣǺβ֢Σֻʲ򡣡
գգֿۣЦֺôһ£Ƿ֢״
ţԨղ˵ʲôеҽȥ۾һȥ˼ǿ뿪ˮ⣡
ƫƫʱϴ˵ҪǣֻײúˣȻƤЩδ˼ǣЪ±Ȭ
ƳԨĵģ˵᲻˰ɣУ⡣
ӷɿתһȦ뵽Ǿ䡰ֿЦֺۡŪεķӦЩʲôȻҲ֪Ϊ
Ȼţ˳ˮֻۣҪᶨԨ뿪ˮľľͳɡ
һʱЦտʼֻ죬¶ݣŶӿЦٽӣЦŴ
ͻıʣԨЩæϴ򣺡ô£
ϴʹˣôһЦЩųپԨôһɫˣ޻ֲΡΡعȥǡǣϿ
ֻһЦţɵκͷ趼ֲ壬Ϊһ˼ҡȿȣ뵽Щ
ۼЦͣӸǹͣϴеΪѣ£⸱ӣûû
סԨһ£߼ǰ֫ס
ʲôСүôѽսսȥ̨ϣսȥۣ֮ʾ֭ƴЩ軰
ϴٶΪ֮̽ǸΪ
Ԩȥʣᣬϵң
һۣм㲻Ǻľȱֵһս죬ս
˵⻰ĬĬ飬װɵǲͣˣҪиƾǾӾȱʹѹյء
Ԩı֮£ϴֻôҴҵ£ײͷ­ڲѪԲֿЦƷ״
Ԩü
ϴӦֻҪѪɢˣȬ
ԨͷȥҩҸʮ졣
һλӷˣϴظϽҩֳȥ
߶ҩһɴ̱ǵζЦŬסָϴıӰ̫Ͼ߰ѺӴ߰
ԨסԶҩҨһףᣬȺҩ˴٣ֹۡ
ҩֹۣ޲öȼڣΪղһ۵þ˹ͷԴƺżյøۡǣܺȣ
Ԩҩݵߣͺڡ
ᶨ˶µͷҩײȥϧԨÿ죬ײ˸գӣ
ϵ߾Ȧ״͵͵Ԩ飬ĵ»һͱ治ˡһȥ˫ĮȻУһ˿顣
һߺţȴµҪһʱŭԨһʱʱòʧǾͲˡϷȥ
ԨҩվţһԲ
ãҩݸһˣ˾䣺ࡣʱˡ
ỹûع񣬾ͼһӰ£˿죬ҩ㵹롣
ζθ﷭òǺζǣѵ¶ˣ
*
һգᶼһӦе̬ȣɵʱɵúʱ򺿣˵ʱΪϷ˵һЩˣҲֻ˵Ǹˡ
ҩẬһָǽǣˡ
һλﲻ֪ľʲôЦɵӡ
һŵûɢһס죺Сɲá
ǹõ֣ʲôһɵӣѲɻǵ״ҾͲˣôôһɵӣô
һɵӣһɵӣһװɵƣ˵
Ѿ࣬Ҫ˹ȻЦ̲ˡ
Ȼ˯齣ľϵĻ裬ݺڵϣ˵˭ɵأ˰˵꣬پһˬʱسƤЦˡ
ͻȻᣬŵ˳ȥûһԨˣǡ
Ԩһߵߣôˣ
ָǸ״棬˵ɵ˭֪Сү˵أ
Ԩޱ飬ֻһӣϳȥɱˡ
һĻȻؾ޹Ůӵˡǰ߲ظϳȥɱˡ
׹ȵˣûʲô棬һԼҪˣæ¿ͷġԨͷҲͷ
ۼǰǼҪϣɫˣδۼ
ɱ᲻ԥѿڶΪʲôҪɱأ
ΪҵˣǶ㲻ԨоƳʲôỽԴ̽ǣ
ʶԼӦȣæָһɵʲôǾȣ
ԨŽͣǲ
Ŷʵûʲô˼ˣҾͲˡ˵ۻۣ˵ɵҲӦ˵ɵôҲ㲻ɱҪɱˣˣ
һ˵úеԼݼ߼⡣
ԨĪһЦãǾͲɱָһΣ˳ȥ
ɫҰףֹͨڵأл²ɱ֮л²ɱ֮
ԨһЦĿ᣺ǲлңлˣ
Ĺ񣬲ǿȻһʱ֮䣬Ҳ˵ʲô


147¿Ϸ

147¿Ϸ
Ԩϴʮ졣ʮ֮ڣû뿪ˮͷ
˰ոһգἸѹֵ裬˵װɵڽԣһԽŹͷǾˡ
Ϸ壬Ϊˮ֮ءΪԵʣͿ๦ߣϷشͶ䣬ʹ֮֮
ټһţȻȴֻܱһССĺӣʹֱ
ߣƬҲá
ϧǣԴϻʧʯףԨͼ⿴أǸʯҲżƣεֱͷۡ
ʧ߰ʧߣſ֣ǸУҲܡ
ʡţϱߵķհŮϳȥϢʱȫ޾⡣
ʯϴһϤĽŲƵĵͷ۽鵽ԶͭžеԼ̾Ϸӻҵ
ſȥǽǣԴԨòһЩ
Ƶ̽ӣ̶һԨϴһ׽Ц⣬ºͣʵ˵
Ԩᣬȥ񾪾壬ͣ岽֮⡣
һصԨ󵨵ָӾȱʲô
ദԨϰΪֻǽգ֣ȥô
ǰգԨҲʱᣬЩʳӵ¡ˣ￴顣ΨգԨӰ
һԼЩҧͷϷҪȫףνϲŬ¼飬һмʲôģ˵
ԨûпܣСĿȥκȥ𣿡
κǡʧԨڵţֻƲκʲôģûóԵģҲûƻᡢûֱЩһҲûСҲȥ
˵úй˵﷢飬͵ԨķӦתߡ
ȻԨĲֽ磬Ц㻹ҪЦһ󣬡ģкģ估Ͼ࣬һϲ
ϲϲᶼ̫ںˮ֮ϣҪﵽ뾩ǲµĵزǾͱȻ۾ԶھǣԨδ̫֮λҲ̫ܡ
Ԩԥˮ֮㻹δ
ɵؿоԨҪšԽзƣڣǼ鼴ԣʲôôǽڡ
ԭΪԼܼᶨŷջʵ̫գȥˡ
*
ˮǧ꣬ʫƣ̶ͣ޷羵δĥ
һ㶵ģȫαװ˿˾ǸɵӡȻĲһ̲ˮ֮ϵҴ󴬡
⴬ʱڹСѡ̶Ӿ߹һۡ䲻ݻȴҲǹ֮רӹ֡벻Ԩˮ
Ҫʲô᲻ò¹Ŀġ
ֻΪ˸ŷ磿ܡɱ˾޴󣬶ԨҲΪһ׮⡣
ϲ𣿡Ԩִ֣ϲ㡣
ͣȣ̾λ˷ѡܳǮȻ㣬ҪģȻڴ֮ϡ
Ԩ΢Цףǣų㶵̤ϴ壺ȥ
оĲһɺ˵Լ¶ʲôϣǴġֲƵطƼԨɹһ۵紥һѸ˦
ԨЦⲻģǳ֣
оԼðǣ˹ȥֽס𡣶ѹֱһƲͷòСүԼߣ
ϣ˦ӣһ̤ȥŵ׵ľ΢΢һΣһ亹
̤ϹսսػͷΪԨϿЩŭ⡣֪ûУһҲûУյƣյǻһˡ
δлøһԶԶĲò񼫹Ӱٿϥ£᳹ϳˣǵڲԨ֮ˡ
ӰԨǰ򣬱ȭ𣬵ͷĿֹ
Ԩߵߣֵ޷˵
Ӱֿһۣͷ棬һŷĵ£ԽϤܣ·䡣
ԨɫۺᣬһüԪǡˣ
ܶסӰᶨܴ֪ϤһЩȻΪƭԨֻϷ
Ԫˣ˭Խз޿Ӳһ㡣
Խз档
ӰȻȴͬըѣνˡԽз棿
Ҳ޷侲ɴʱ˿ֲ¶κľָסָڰٳۼʮָģָۣҲֲʹԽзʲôˣССӰⲶĽɫԸˡ
һ𣬻δõ˿οӰ£δԽз棿
ҪôãҪҽ㣿ԨЦ⣬⽫תľͷԽᣬܹգҲǹˡȥɡ
ǣ¡Ӱ֮ʧӰ١
ɱԨȻż⻹лţɫһƬҰסͼ˵ԼԽзʱͼ˵ԼԨ̽־ȴ޷Ƶͷ˲ľǧٿס
žãԨ߽Ȼ
Ԩͣפûǰȥı飬ҪģԼתధ
ãعϹűĵЦȫԨڴʹɫô
ԨԸоȣҸղô𣿡һãȻʣҪɱǸԽзˣ𣿡
űǿߵǰϲã㲻ҪңɽϵĴȥɡ˵꣬˻ľ羰
ԨüһЦ̧ͷʣҴؾΣ
µſ˫ۣҲôĺҾͻȥĿȥһЦٺ٣ûаɣ
Ǿϲ̲ⷹƹٶζռôֻҪһȥ͡Ԩ˵ܾһأ־ڱصõ
ģԴ㶣ԨڼƻʲôǰŪ䣬ؾʳΪƽգҪװ裬˼뻹ǰ㣬Ǿ̫˵ȥ
ȻҪؾ뿪ˮ뵽һ㣬Ц˵㻰

148½ֱߴ

148½ֱߴ
ӦԨؾ֮᳹ҹδߣƶԨԽз汻ܣǿѨ硣
Ԩ̽ǡǡ֤ԽзĴѰˣҾҲĵȷȷǲӰץκжʧܣֻ˷ʽв
룬ԨܵԽз棬޿вô򵥣ָѽĳ˴ðֱϵǰͷ
ռ̣ῪʼƻԨƤ£֪ˡ
֣ͨ·ˣһж̫ԡ
ᴹͷ˼½󽻸һĨɫ֡˵Ƕһ޶
δԨһ˱ˮУʯλŸֻҡװɵ᱾Ԩקسߣ֮
ţĪ˵ûɣҲܡţÿˮǺ˺ʱȵͨ죬˵Ҳδӵùʯݵצӡ
ΪԨװ˯ҹδߣ˯ˡ
ˣҲ˯һ˯С´κһ˿紵ݶ
վǳĸжϲԣĺ֮ǰʻһ֪Сһλᡣ
ǡͣڿջǰǡÿջϰ쳣£ǡòʯ˵̫ãǵԨȥǡóݵĺڿɿǣû˳ȥ
ûֵ̫ԶΪԼĽų̼еκһˣԣڲԶͣˡ
ǽֱߵһȺСڴ棬ʻӣᱻһҥѣֵƼˣһơ
ʱʯݴ׷ϣԨȻǼǰ˾ס
һװԨѡ˶Ͷ·ߣһץһͣ·˶ˣ׷Χۡ
С𾢣ۼһ˫ͬ˵ĴִǷǳӵؿȥ磬Ҳͣ
ᵽһַĵĴģƽգһȭҵСѪʱù˼ݼòմ͵˫ʹƣѽѽһɡ
УһɵӡΧ۰һ֣½ɢȥ
ιɵӣСĶͣͷСƿôһ׺ݴ壬ֻÿһЩ
УСүҪ棡棡һŤԼŶ¡
ɵӸҹͷС˲Ⱥִ壬һ;ҡ
ϧƫˡҴζͣһ
һֱȺܺ򣬵ȼյܻڴʱʵʣҲֻץһ࣬ʾ˦СǽССү𣡡
ͷС˵õˣ˦͡˵ߣȥķСͷˣȻҲߡ
һ࣬СıӰѽô
һֻı۰Ԩᣬһȥ
ࣺȥСүҪͣ
Ԩ·ʱʱɵм¶˴ǼƫƧС򡣳ŵҲ࣬˹װȥ콫ٴ𣬡ȥ档
ῴĳӰͣͷһϲı飺Ϊʲô
֮ͥ£ԨԸ˵ᣬ˵ĸ֣Ҳϲ
ỹϲϲĿĴɣ±ŻȥҲνιܰ
*
û뵽ԨӰȫؿջְض᷿
˰ΣίȰ˵˳ȥ֮һǰţŸôֱͷ
ƣҲ벻õİ취ֻץһʹţͼһȽܿ״ҲýԽзָϵǸͼڸӡȥ
źǣֲУ˰죬Ǳ˲һš
ҪǰھͺˡͻȻǿԶھǵǽͷݣǿɵǽͷݡ
ʲôͣһֵ̣ἸҪˡ
ʲôܰм¶ڹ컯֮¡˼ȥκζԨĻɣģǳɵ֮˵Ļơ
һɵŪЩСˣٹҲ˵õķ
ǡǰһһ綫ôõó֣
ҹᣬֱᶥһԺȦӣײһ˫۾
˵˫۾Ư޷κκøУһ𣬴ݳһ綫ѩ׵һȥ
ʯݷҹҲ̽ͼ֪ĳһųһࡣ
˵綫ʲôĢ̫ô
֪ſţȴû뵽ǲʯݡһĶԭ׼Ԩģϱûȸ⡣ղһʯݣҲûͰѡϡһĽԼһ¥
ʯ۽ǳ˳飬ҺɫĴ겻סʲô
Цתһ࣬ؾٵǰһУ
ʯʶһˣǫǫģءöˡ
ᴧ͵ǰһգ۾ȴǳ󿴣Ӿȱأ|
ӡϴԣʯݲԣѸٸĿڣǰõȺ򡣡
Ŷ״رQһ͵ȻűQȥʯݱϲ䡣
*
ȥջǰã뾭һԺһȣϵ·˿ɲ١һһ͵֪ʯݽҲ޼ɵֺ
͸·˵͵״áˮȫɣȫԽͼڡ
Ԩе͵ʶûаջ벻ǸƳճɵɵӣ
̤ջǰãỳ͵ʣһͼڵĵݸջϰ壺ķ˲ģ
հ֮£ջϰϴһƢɵӣѰ˼Ŷһ²һ£ؽӹлӡ
ҪǸĨȥͼڵ͵͸Ԩȴջϰȥϰ壬Ǹܷң
ջϰһ⻰ʱչջЦͬһɽˬذ͵ݳȥ
һĻձһɭԨ˼糾ᷢǸͼڣ
ۿǸ͵ҪԨУǰ־͸ջϰһƣҰСүĶˣҪ㣡
һȣ͵أķѡ
ƳջϰĿ¶׹⣬飬󷽵ؽһ͵һףһô㣡

149վӰ

149վӰ
֪ǷԨʲôļվƹɷ¶ɽЪϢҲԸȥũнޡ
׷ԨӰ֪λ곣ڽ켣ΪǵΪ®ǲ٣Ҳǰ󣬹߼ªӡ뿴ģЦ
֪Ǿ֪竣˻ӽӣ˵ӶڻҰһٰޣǳɵˣҲӦ䲻˱ԡ
һӰǾ뵽ʱյᾹ˯ݶ⣬Ķ˵˯ԸҲ˿һеһУԽз桰ĳɹӣǸԿ͵ĺꡣ
ǻҰҹԨͬԼͷĲݶϢһʯݺͼˣʵӰӴʱòţǼλƫƫѻţίʵ
޿κΣֻù̺˯۾ոպϣؼһػǣƤȣ˶㿪ָʱѻݡ
˷Ұ磬ӰڻӳнЩӰųҴսһЩȴԨͬʯһΧܲ͸硣
һ̣ǵȣҪܰһأܵþˡ
ӰѵأԽӰϣǲ¡Ṧϣɣǲʯ͸¶ӰṦ֮£Ԩ档
һδõκκôգӰȥ
ӰͻϮ˱𾪣ȴԨʯݣＸ䣬
ֻվڱχNɪչʾԼ˵ԼĹ˵Ϸݵóɹ
ӰԪԪ׷ѰԽз棬ᣬʼձְ̬ȣκԽָָ͵ǲ˼Ҳù˼Խ棬˳ҲԽзмԡǻ
һ̾ӽҹʼڲˡ
뵽ԼԨĿƲᰵ컣˰ɡ
*
Ԩһ˲ͣҹӪУϻؾǡ
ȻʯǣڻĽҰˣǿɲˣȺӰ²ôô򷢡
ԨվֵǮڲʯݵȰ֮£ɿڣͬסٵվ
վҹƳ
ڷһͣ˼԰ޡ
ԴС֮Ԩÿҹһ͸棬Ҳֵúܰ棬ö֮ͽ²֮Ե񿴵¡
󵰣Ҫˡ°ͣڤ˼롣
űƿԨݣһͶҲûˣ
λ֮ͣ᲻䱸·ԨҹȻӰ֮ˡĪǡҲϵӰȣǣѹ
ܵˡҪ͸ѽ
Ԩ£һָմָ࣬Ĩᣬ裬Ǽٷ裿
һ仰ƽ˼飬ҲδתԨʵú⣬ƺ
ڴʣݲȣϵԨɣʣ˵ǡ
ϧδ鲢ïز𰸣վһɧд̿ͣ
ɽҰС£ȻסӣվȻߣԵ֮̿͡顣
ʯߵŽݣԨǰȥ̽ȻԼɶͱϣᡣ
ῴһϣʵѱĳ˿÷ëڵʲô˵ԪĶҲ̫ˣѵûƻҴһͨô
ͷҳһţԨʣظʣᣬ裬Ǽٷ裿
ҪӦȴɨһӰͣڴ⣬¹ɢӳһ˵ģǣǺ񡭡
֪Ԫ«ʲôҩ˸ӰᰴԼ⣬ȻָŴֽͷԽз棡
Ԩһ֣ﻹ£ֽƳӰҲ˲Σһ׷ȥӰһԨֱƴϡ
ôңˣžЦˣ漴ţ
ɣԪˣ˲Ϣǰ
Ტ޹ྪȣһȻ֪˲٣ѵûӦ
ʵԪҲϣԸ˵Ӳȡһö͵ȥǰҽӡԽͼڵһ֣ɫ쳣ѿģ
᲻֪ΪζһʣѲɻģ
Ԫߡһ͵ˤ飬ȸԽͼڣָԽʥ㣬Ȼʥۻ֮£
ۻ֮£ҵȥˣ룬Īմͣţͦ۵ġ
Ԫɫ࣬ƺ龳һͣµҪۻ֮£ɫøӿɲҸ㣬ͼЦ£Ƕ岻ԽͼϣЩƽʸӵУ
Ųͷһƣľͷλ壬ֻԽзңð˼Ҹֻѵӱأ
ȻԪԴǡ
ðɡǾȲңҲö˵ˣͶš
ֻѰû뵽ȴһ·װɵԪҡͷ
ĵһ⣬˵ԪܿװɵôԨ͡һҲߡ
ԪϵǳԪ㣬⡭
޿̣ţʱݲţʱԽָΣָ㣬뿪
ȷԪ޷ָֻܾܵϥ򣺡ǣ֮
׼ֵʱվɧЪֹ֮ԶϮӰԪüһ塣
ŵ㻹ʲô
ԪȥߣղɣԻ㡣Ӧ֮Ԫʳԡ
ˣԪôˡֻԼûʱͣһ
*
ٴαԨƿʱȻǾȣ㻹ڡ
Ȼ֣ҲֻܼϷȻСүֲɵҪǸȥתƣҲȥô
ԨĪЦЦҺܸˣԸ¡
ᰵǲʲô䣺ٷϻæ군
ԨûйȥֻڴһĨصЦҵ˼

150֪ͼ

150֪ͼ
ԨǾ仰𽥴Ħһ𰸣˵ǲϡȻԪߺ޶
ѲԪԨòƲ̫ܡԪû޵ͷ¶óοǰ;ˣȽææ
˵ָˣϾԽзģͷ̸ԣҲ⡣
¹ϲͷ¶޵ӣȥһƬҰҲزס˵ˡ
һҡһεǰУڳ˯ţǲһװװݣʵľƣһְ취װ˯ʵãһá
Ȼһǲʯڳ£ݡ
һط۾ϴ͸ӣ͵͵ƣʮİȥȥҲ˲£ǵ·Ҳϵã
ϸһˮ·뿪ڶԽз澾뿪ÿضҴææҲѹϲ·
ˣԨǿᱳȻֽܴŵϸ΢õ𰸡
ǵˣͷһۡ
ǡԨݵؿ첻κ
Ԩһ𣬱ֱַ̬װ˯ʱʱͷĶ
ڽݳǣԨһ쳣͵ϻصľ飬ظɴǡ
ŪԨͼƾݣֻҪһǧǧʿΧŻؾǣȫȻͬ㣬ͬ
һ˼뷨ѵԨСŵ۾
һ룬ƺûҲ۲ʯݶԨΣǸ͢Чڵ۾ͱ¨ӣղģǲҡ
һʱ֮䣬Ҳ벻ף۾ȻƮߣؾһ
Ĵ֣ǹŲˣж·߿ˣΪ죬ǻɻңҲϵáҪг˵֣καɭֻʱͷ
ʯݴһУ°ջԭ¥ߵĿջĲԨ
δӣԨ䰲¥ĻȾͷȥֻһţȷһʧ
ԨĽֻ˼ΪţʹѴƣѶȣ֮һǲ¥
ݣԣʺѵĵطˣֻҪϵϣܸ⡣ڡ̾̾ڴϣ̽ȥߡ
ܺãûˣһϲȥ鰸Ǳߡ
Դвӣһ˿ϣҲֻܷƲܷؾǣʹԨݣȻѹ˵ĴڣǵʺĶС
ٴδӾժָմīӡֽϣһţ׳⡣
ȷԪǷǽֽţᱻ˼񵽡Ԩ˸񵽡뵽
*
ĺɽ³Ļ
ӦԨճѣϵţ÷죬ֻЩ֪ԨݳǶ죬ǰϰߣ˵վ͵ߡݳǣϣһɽ޻ᡣ
ҹ紵۹һҪѱס˫硣
һֵֻͰ͵ֽŹλ̵Էǳã˵ָۻ֮£ȻȾī˼Ҳ㡣ߣ㾿Ԫĳŵں־أ
һ̵Ѱ˻˵ܴô˽ֻ¡
ɡ֡ԪָϡȻϵȻӡվһ£Ԩ˽ģһ·ɭϣѷǰ㣬ҵӰȸ޷ӽڣǷ˲ۣŵڴ˴
˼ǣҶһգҲûֻһ䣬Ƭ֮䣬ԪеõȷЩǿѡ
ѵҪԨؾ֮ٴӳ飿Ȼһ͵ѿǣЦˣ
ʱռǸˣһסԪһˣȥѰ˵ҵ״һ
ԪУ᲻ǸԻԽзȫһǴ˵һˣʵЩڴ˭
䲻ԸˮڱԽзҲֹһξȹұĸɵܵܣϵһ֪ͼǰҡ
ԪͷãҽȥѰֻǽҹڲִ٣㣬Ҳ׼
ῴԪл˼ҪҶգͲֱ˵ô
Ӷ˶ֻһӰɿܳӰ
գ죬е꣬սȭͷ԰̾Ϣ
*
֮ǰϣɫδԨ˰𣬲ԸԸֱӽϳӣ׼̡
СүԼߣƿǸӰĳԶ
ԨʶӰҲǿ󣬾ʹ˷ǰͷš
ȻҹѴ̣ߵ¥ǰߣỹЩ
Ŀˣȫ˸ط
Ԩ˼һȡг̣ѰΪΡǰϣϣװϸӦòѡ
ȻǡҪˤô죿Ҫϻûˤɵɵô죿
ⶼ£µˤ죬±ҪŹԽзǻô죿
Ṵ𴽽ǣ΢ЦЦճӣֱǺ«ϵǲࡣ
һգһᣬװģףȻһᣬϣ˳˳ˮسͷȥ
ڿջΪݻ̺ӣǺۡˣЩġ
ǡһɫɷף۵ɵͨ죬űȥ
ȥ˹տڵľӣһ·Сȹȥ˺ò
ĵʹһôպƬһ½һ£ˡ
ǵģˡû뵽ͷһ㣬Ȼ档
СûϹͷʱ޵һоȫǷģϷ
һ̣;ԼǸͷβɵӣԲУһǴԪԼӦõġۣڲʱ
ԸԳرͻط䣬Ԩ̷ǣʯѰ˴
ȱϼа壬۵ÿϣתӡװġ
Ԩü֣صݵĴ򲻼ãҩҲУϴعһĽˣѪЪţ̡
ĵ棬ȫûԨ˵ʲôֻǵΪԼһ
ôۣ˹ͷȻȻֻһ죡
ˤˣǰˤˣ

151

151
ҵˤȣ˯ĸԨ˯Ҳû˻
Դˣʾϲּ˶ˣһ̱һ̡
ֻϧ뵽ϡ־ԨΪβ뵽οƽմδ˯ʱһ̬ضйˣƲӣȷ֢Щؾҽαɡ
ʱỹݺˣһκԨɳʯݣһϾֱӰˣȥǰá
һԸģԨ˦һСүһû˯أ
ϣϰǰһΣҵءǣԨȻûȥҲûκһȥ
Ԩµؿ۵͸޵ĵ⣺һ˾ǣ˯ã˯á
о˶Ȼʲô˵ıֺԨϾԨһʯݣŴԴΪβʤһ׾᣿
ʯݴԨӣѿ̡
źԾһ٣ἫֵԥһҲ޷
ʱջĴͻȻһӽͷβ޼ϡ
ô£Ԩü
ɼүԸջϰ֧°ͣΪĽȥߣǮá˵ţָȴڹϵţߡ
ǡѭȥϰѰƿ⡣룬ĪջҲɼҵĲҵ
²˳٣ᵥȥűߣһСүȥ
Ԩһʹɫʯȥ֮⡣
ϣòƺнؿݰյĻһ˸߹һˣ˳ӿӵһȺˡ
̵εۻ߸ߵ͵͵ˣ˻Źʱʱ໥ײԵ÷ǳҵࡣ
ڴϻ켣ᣬһۿЩƾķӲٰ컯յˣʵ̫ˣ˵ĳλһĹʲôӰ
Ϸȫסһ׽סʯݣָԶǴͷޣּ㿴㿴˵ţϵʣѹŲʯݵļ磬ӲŲȥ񺰣𣿻ؾҲҪ
Ԩں󣬲ʯݲûĳ˵ڼϲ֪صؿ񴷣ԶһˡͬѪΪһ䣬һ֪˼ʯݲ̾
ˣһӽΧ۵İӿջֻ֮ң
ϵţֵʮ˷ܣüʯݵıӣֻԸһֱȥڣֻѼţҲԸһۡ
ʱ죬ˣҲջǰ·Ȼӵ²Ԩʱ߱ţò˳ȥ̡
ûԾʣұߵĶ΢ŵأ̽ͷĸо˲Ϯţûһȼʧȥ֪Щˤ
֪Ǻ龰Ҳ֪ʯݵǷں󾱣ֻŶˣ壬ʹа֮䴫ʹȥ֫ٺʹͷ޷˼Ҳֻܳȥ
ƺϵֻ̤ߵø죬һۣȫȻ˶ȵĴڡ
ӿȺ󽥽£ʯݵҲģΣῴֽǵһĨɫһеطɱȥ
ͣһ˲۵ʹȫֻϣĿڣסϢԵҲᡣ
ԪԾսĸɫһ˼䡣ǲмˣֻһѧ竡Ȼһ̣ԪֻȵذȥΪԽ˾ҳϣȴعκˣȻҲκ˵ݳ֡
ǣżаλٶòӣҲһᣬԪıԽзʱĳȻߡ
˲ֻ̫֪࣬Ԫ͵þˡ
ԪţǰУֻһ᲻ǰһڣʧ֪
֮ʱ֪ҹ
֧ǣĶȾȻûһ˿ʹֻһůȹǴϸȥ°ãԱ֮ǰݴøΪġ
ҩζ̱ǣɢȥЩ
ܿȥᷢһʯңڳªһȱ©
ղŷʲôҳȺԪߣȻ󡭡ˣ
شʯң⾿ǳݳǣڳţ
һ죬ʯҰųͷεŽϵĽĴŹϣЩ⡣
ϵЩƼգ˵¥
ˣԤϵ硣Ԫվԣŵıʯҵıשû
л㡭ҡԴǽͷֳʲô̫ͷ
ɼҲ˲Ԫƺûֻ̫࣬һƳΣ
ˡҡҡͷæʵص㣬ݳǣ
Ԫվԭɫƽǡɼҵ˰ǳɢǸݣóع˳ţȫټ
᲻ͷԲͷΣԣҲֵط
ԪǺԡֵطκ壬һֱ˵ݵľݵ㣬һ˲ỳɵοң޷
ʲôôһ˻ỳɵ¥ôԨҲȥ¥ô
Ҳ֪ʲô˼˾䣺¥
ԪһֱΣ¥ֻһʽջ졣
ʽéٿϵݺὭع
Խ˲ãǵзᣬѾݵڵй¥ȻҪسˣ
ûްԪĲǰԽзҲֻйķݡû޵塣
Դ˱СȻͬô
һҪõĸоĵըúбҪһ£ð״̬ջĵ·ϣѵҪһֱȥ
ԪҡͷءԨвʣһݾк߽´ؾǣ˵ܿо֮У˳ɻὫδϢڡƶϣΪԼҲڴ˶ա
ڣǻǣѹ
ֻǵһ䣬ǣԪǰ
Ԫ˵㲻ص㡣ܻ죬ڳӵһһܰ⵹ϻСʹ룬Ҳδزɡ
ĻǸôߣԨӣˣҲ˼Ѳ飬Ѳһݳǣ
Ԫȥţһָϻأˡǣݡ

152²

152²
˵գȻգһҲԨʯݣ©ҹ뿪ݡ
ˣӰ´룬ݳһ̲ȫǡ
ڰգղҹƵ÷ţŶȥŲǰͷӰȣľͷһ֪Ԫʲôƣʵ㡣ϸϸռ¼
伣֪յԪĳȻ磬̾˵ĸԭ
ֱ棬ȥʲôʱߣ
ԪüȣƬ̣
һͼˣطȻȫ˵˶ûҲ֪Ԫ˵ǲǳǣ˵
ʱ峿¥壬ֻɢȥľ
Ԫתתⷢ¥ܲѷɫھ筻¥
ɴ˿ɼԽȻۺݵ㶼ɷѿģּҵҩ®
ͨһСţԺ̧۾ͼǰһ߻Ӱʶ
ԪƵѺ󣬲᣺ߣ
ߣһ㶣Ųȥ⡭һǰһƣһƬס
⼸졭ڵģʾţҲ³˿ӵôͨȥ⣿
Ԫ˵ͷԾӣ˫ص죺ӿӵ׸
ῴ˿ӣȣϵӰһ̯֣ȡԲۣǵģһ¿ӡ
*
ͨݳ⣬ӿðͷӰȵڿӼЧʡ
˺գᱻԪȥһķϵũ
˵ʵǲءΪӰ̽鱨˵Ԩϵɴһ⣬ʶצܱ߸Ҫĵصͨίʵֻܼҹʱ
ĳװӰȴҴҹޱ۰׾˿̵ü䣬Ʋһ˿¡
еԺȲ裬ֻ۰һȥԪ͸ӣҲ˵ЩʲôţԪͳˡ
Ԫɫصÿ£۶ᣬ΢šš
Ҳϱ˶ӣȻ˵ףվ֪ŶȲѣʶˣʲô
Ԫһʯòŵ
ѷ־ܽ⣬տɽҰɢķݣ޿ɱܣ¾ͱӰȼ޿ر廨죬ƧĲ񷿡
°󡢱ܽԼòƳȴԽз棬ʣµҲ¡
ûпԹ԰С˯Ƭ̣ԶƴĳϤĲӣɻһ۽֮ȡ
뺰֣κγ
ֽż١Ѫۣǲ֪ʹ
ϧӰȰ̫£㾡ȫľŲʵ̫ԶһЩٿһЩ
*
ǲȵߴ߷ֲӦڵ⣬һӰȣŴǻ
ҵҲԪɫϥߵݣ
ԽзһŰӰߵϣ˵֣ȡһͣµţϲϵ
ͣǰĳС򵷹ĵ͵滹ӡԽͼڡ
ԪҲϲͣ
Խзüһ߽³ϣҲ˵ǺǣҵĶҲҲʲôԭһ·ϣҼǵãϻϱ߹Ϊȥ˾ǡһأΪʲô
Ԫ治ɫֱ˫ͫȻԸЩȻǿȻԽϸԪ֮ԸгһնԽɽ֮λȻ
һȻ֮ԣó˸ж㣬κԽз治ǳˣԪĻоҲޡ
Խз˫ֱվţǲҵᣬȻң
ԪüҲ˿δΪѰԽкôˡ
áԽз˶٣ǫǰЩݣҲݡţ²£ǫᣬȻŪôû㿴֮ᶨʲôӣôܹҿָ
ָأ㼴ϲʲôˣҲӦԪֳϡ
˵ᣡԽз漴Ц⣬˵ˣ
Ԫһӵ٣µȷһ֪
ԽзЦЦ治֪Ǽٲ֪סֻ㣬ǸҴСѻػȡˣܿҵʱֳǺԸ˵꣬ת
Ԫ龰һ̬վԭ룬ϣԽз治ò顣
ԶˣͣפԽзȻתȻҡ
һ֮ߵߣվԭģתȥƧĲ񷿡
*
ƿţȻڵмܴ顣
֪Խзˣ̱ڵϣԪҲ޻˵
ԪˡϵûзӦһԽ
жʱ˹ʣȴͬҹ׵һ㣬˵κֻܡء
ԪȥĲţ˵ʲô
˳˳ŭĿҲȥԽΪҲ֪ʲôҪԽȻñ޳ֶܵΰٱЩԸ£Ҹ㣬ҾҲóѡ
ǣ֪ˣʲôҲ룬һ롣ԪĻëһһġӵ˼Ѳ¶ȡ
ɣʹҧгݣҲòԪļ䡣ǵģΣᶼ˾Ҳ
Ǳɣҽ˵жѡԪɰ󣬡ֻȥԽŻȥҲֻһԽԽ£νԸԸ
ֻЦԸ㲻Ԫ븴Խϸ˵ʵҺܻɡ
ԪüһЦеˣȷ뾩ǵЩ竹ȷǲͬ
òױ˿䣬ȻǴ־ءЦҪ䣡Ҹ㣬в
ԪĮȻǰҪ㣬˭Ϊã


153Խ֮

153Խ֮
֮ҲûԽз棬һ˿Ҳ
Խз治ʹգһµϢʲôȥ˺δѵնԪ˵ģֻǵв
ԽԽµûţŶȣеΪּ˴еӰȽԷǵ֮ʹԽзȣҲռʲôˡ
һһȥԪһ·¡
֪ƹˮһԽ֮
һʼֻ;ʱԽ֮磬ʹ죬½ϻΪͼڡĳƼԪļۣȷԽΡ
ȻڴԽ֮ϾͬԽ壬ʶʮԽҲЩòϧûУһҲûС
ϸԽɣԷ֮
᲻ҡҡͷ˵Ǹ۾ڿزҲԽ˵ϻеͼӡ
һ·ϣնԪһг羴мӣ˸ɡ
ˮ֮ǰԪǵ͵ͬӰһװϾֽڴ羳ҵʱץʱɱǣǹˮһжòͬ
͵ԪϵλĲɫۣӰҲϳһгڴϴҡڣǾȻ·ǹô򵥡
֪һ㣬һ˼뷨룬
ᰵΧڳ֮УҲʱʱ̽ڣɵ㣬֤ʵ롣
Ǳǹʱسǽʿ֮ס
ԣʿڴż켣ӪһЩװʽסʱ鷿﷭鼮ҲǰЩʿϵľ¹Խ
޿ܰѳְ֮ԽˣǽˣҲžɳΡ
ԣǲڴ磬Խı
ĬĬסĿڣͼһЩϧΪ
ʱʵϱߵһЩȷȷʵʵعԽ֣֮ʲôȥ롣
ɲǣ糯Ұ¶Դһ֪
Ϊѹ㡴δҲ˵һ˿紵ݶҲޣԪҲ̫ˮ©Ȼ͢ɹԱ滻ͬʱɹԱǨԪȺѿЩطôԱֻǡ
һʱԽĹԱǵ嶼̫á
̫áȷǺܲãҲ֪α˿ƣӶ·ؾǺ󣬲˵һ֡
ԪԽз׷ᣬȻ
Խ£ѹʲô̯ӣԪںһ壬ҪԽзͰȡʤԪ֮ôΪֻǸϣԽзӵѪһӦ
·ѪҺ̣㶵ضսȭ
ǣӵнٶƺ١˺˴룬̤ˡ
֪һͷ̽ȥʹסˡʲô
аպѹѹعһƬǷֹڴࡣƾļ䣬ͨڵ۾Ѳʿڡڹӭ˭Ԫ
᲻ȥնԪ˵Ļ븴Խϸɻ
Ԫ˹ݣһ˿Цת˲ָƽ״
ĬĬ˻سߣʲôҲû
*
Ȼͣ٣ҿһͷˡ
ǡǵġû´˴Խ긶֮һԽ
Ǯ̾š
ţϸ̵ͼڣʹ᲻סǰָ
ЩԪĽռ򣬰ԽӣؽԽȸԽз˵ĳ仰治С
ﶵתתһ˽¥ǰͣפ
̽ӣ¥Ϲһӵľңϱ޳׭壺ʮ֪
ʮ֪ʮ֪֪֪治֪ģЩ
ֳֻͷ𹳳ȵԪǰ󡣡
䲻֪ʲôطһ˲䣬˴ɭɭµļƤ񶼱ţʱʱ̿ӵĵ׷ë
ʮֳߵ࣬вٺˣǵ۰жϣӰȡ
˴ӰǰЩͬȻƣʤЩٱԣԪȥЩȫԽĲǾ˵㱾ĩãʵ֮ΪԻˣп
һλ۰Ծã۰صɣǸƣ᲻뵹
߿ЩԪǰߴߴ٣ĴҲϡ
Ŷ˳ҲãлЩ·һȳһա
Ԫһӡ
֪ǰߵҶľžԶǻ̵ͨɫһѹȸУ̳һĳ裬˸о
һˣȻ𷽲൱һʱ䣬Ȼ¥֮ǰϿ¥ĿȲɣôղ߹Ƴ룬ôһ£Ǵ
룬Ԫ̤УǰǾλߣǵŽԪͬС죬Ҳ˵ҲԽϡ
λԪʮˡνʮָ֪ǡ
ɨǾλʱԪһͰ׵˼ңǰλ֣׷ծδģ
վ߷԰ףӦߡ
ǣᣬΪһԪԴ˹
߲мԽ֮ܣȻһӡ㣬պкãԽһֻǺˡ
ֱ뷸˵Խз汾ϲˣѲǻֱɣСûֱȸˡ
˵ԽˣֻáǺǡʮλļƣ¾ûԽз棬ҲܽԽ÷ˮɫִԽз棬㲻ʮλ鷳˺ԲԽзţҲöԽи
ʱһ뵱Ȼ˵ֻҪϻͲºˡշ˭˵Ϊ˹ȫ֣ӭȢһŮ󡣡
ŮЦ
֪ΪΣԽзȢŮһ£һҲģƺԽзƺ˱ЦøԿơ
Цʲô׺ͷһľȣᴵӵۣ˴ɡ
ûᰵãҲԼһʱûס¶
ҼסԽĳ裬ұɱ㣬㻹ôǻٻ㡭ᣬǣΪ֮
ǡתת飬η塣Ļ

154Сط

154Сط
Խȸի
մʮ֪뿪Ԫס⴦СԺܲޡ
һȦصѰ˼ſܵĿ·֪ʱǰվˮ
λŮʩ񣺡١ӡ
һ˰ΣŽǴһѰĹŮ峺ƵȻղҲޣѲҲز©
ټĲˮˣæȥ壬˳˵³ǽźӣʲôܵ빫ԣٺᾡ̡
飬Լšͷһ˻ģҪӵôֻһ˾һ
˼ŵ˵һЪЪô
ЩˮǺ˵ģæ֣ǣҾǸ·Щˣúԡǡ
ȥ׼١һӦһ˳ȥȡˮһѿʼ硣
㡭ˡ°ͣЩΡ
Ƭ̣ŨŨѬ㣬Ѭ´硣
ͷ˵Խ˱ţѬ𣿻˵Խзòûԡ
䣬ǹӣɡ
첱һ飬ԡͰ£𰢸ʱʱȵˮ¡
һѻӣ¡
˵ʱ١ʱ죬ͻȻǰһ֡ŵú㣺λ㣬𣿡
ͬʱգۣһգҪźӿѽ˵ţֱƽ
㡢ȥڣˣò崿ʵʵƻ
ӣǽźɡ١ֻ۾Ứ⡣
ĲáλˣȥЪŰɣð亹εظЦţŬƳš
飬ƺλĳһҺоԼһ˲õĵطͷӲҲͰˣҲе硣
ȷϰ˿ʵߵߣʼ½
ˮʱƣȫ˫ۣͷˮݣĳ֪ȥˡ
ѬԴһȦһȦ裬ὥɢʶ૵Խз棬ˣô졭۽Ȼȣֲס¡
ӣʱũյ߲ͷһᡣ
гǿĽڶ޼£һ˵ʱֻѹʹûаοԼֻЩȥԶ
ָţöˣȥԼ׼÷衣˫ۣԼһأͷȻˡ
˽ˣôһ˿Ҳޣᾯðͷˮ
һָоڱվţȻǵѣȴֵò̫
Ͱ˴ˮȻͬͰı۰򣬽ԼΧܲ͸硣
ţ˱һ࣬Ѭ˵ϴˮ˲ûڱǡ
һˮĳ˵ǰ㣬ڻСͰŴǣ΢΢߷Ʀˮѧ˱ǲҪˣ
һȻ䣬һϤԴԴϵؽ塣
Ǳ̫ã˻þ붯һȻ˫۰ȴøһžӨ˳ջ䣬մˮϣֱ治塣
Ǹӣûɣ˵仰
ţӲȴ֪Լ˿ǻԽз棿
ûɵǵ֡Խзѣڳ𣿡
š᲻Ҷ˵ֵüǿֵνɵһͽһֻ÷顣
뱧𣿡Խз泤̾һסĶ
롣ȫȻû˿̵ı飬һת˫ȦסĲӣݺˮƵӿ
ǵģˡǱţ
ٿ޳⸱УҲ޹ǿ־塢ۡȻΪޣǵһΡˣƽջԽзҲ֪мܡ
嶯˶§§ýԽзֻţʲôңҾˣô
᲻˵ſǻ˵ʲôã˵źˡ
Խзһ̾ʱ֪ڣ˵ȡұߣԪӰǾ񣬲öԸԣֻһ·šԽ
ΪԵɣ᲻ֻʣȺõòˣҲ
Խзüһת˲ӯЦ⣺ڡ
ᰲĵָЩ־㿪ʼʹؼԪʲôʱռ˹ȥĵأͷƺһ֪
Խз§Щ꣬ȫĳı£ɱ˲ˣȻǵҰĲֹڴˡʴˣһ·ܣǼռ˵أҲ޼ƿʩ
㻹һ·žˣҪôǷ֣ΣգҿúӰȲͷЩûáһ·ҲûսҴߣڽڿʲô
ԽзȫĻ߷磬ֻ۶ĳˣþûˡ
žԼŴƣղһˣһЦæؽˮָߣȵȣҺܿ졣
Խз⵵£ҲһϷˣʲôأ
ΣȰ˵˵յģȥ㣬ûñ˷֡
Խзһ̯ҽˣʲôܲɱҡ
ֱͷۣȸҳȥȴ¡ιʲôιͣ£Ͱ走
ˮԡͰʪɢڵصԽз淭ԾԡͰһЦ
ᱻһˮڲŵǹˡ
ĨˮۣƼĳ˽׳ߣµһֱţһⲻ֪Сĳ˿鶯
ڷɢʪմڼͷ˳ŹԳһ޷ܾС
ͷƲȥһߣ˵ĿİͰͣ㡢ϴϴɣ˹δ䣬ֹ˼ˮѿĳ˻
˵ˣþûˡһ仰Ҿ˲΢
ţˡоϵ

156»Ե

156»Ե
͸ӣô磬ĳ˹һҡ
˯룬һűȵظϣ壬ŸɾѬϢ
ۣ˸˯齵ĸоڣҲС
Ҫÿ춼ͺˡᾲţŤͷת࡭ϡ
ɫľذϣ˲صһˣҹԽȥ£ߴΣ˯ͷ
ڵһҹҲ÷ʡҹһ̲ס̺Ӹϡ
ǶࡣƤ˯ڱҲδǶǡ
ϣ˫°ͿӢһӣ˶ȥ԰Ρ˿۾ܺãŲȥ߸ŵĳ嶯
Ϊʲôߣ뵽˯ţҲû𰸡
֪߲ˣ֪Ǹı֪ԪɵͶֻȻһҪģ
ߵģֻҪһԪ׷ȴö֮ˣԪϣֱԪһӰ뿪Ҳûֵ˼
ʮ֪ȺͷЩ££ˣ
ƹˤ˼ȡ˼·һ֮°˯齡
ģò˯ͦ㣬˯ͦáôˣһҲ͡
᳤̾һ˯齣̧ſ¾
ԼСһ뵽ǰһ¶ɣͲٰϳӣһСط
ÿճʱ١׼ʱӲƫԺƲˡҲһ
Ƕͭ裬ƿ飬Ƽôһ羰˯ϣĳӿվϷ
½ô¹ϵƺеһЩ롣еͭ˻Σˡ
ǵиܵһ˿ĶҪͣرһϣʧȥƽͲȥʧ屻һ˫۰ȳסһ˫īڵ۾
Խзˣתͷλ΢΢һЦ˼ǿЦˡϱûվȡ
ʲôûվȣϵĺôἫͬһͽ޹
ҵʱûƽϣڲ÷ӱʮδοֻһԽзŨҵĿ⣬ʧʲôΪ˿ţ
Ժ⣬קŷӦĵɿܿ˳š
Ǳ߰ιһֲԤУ˿ˣԽзһԴ󷢵ģҹûƽϣһǰҹû˯ãһ˯ôڱȻ㾫ʱܽԼ͵
ǣԽзֺܹأֻǰޱĶһϵҲùˡ
˫ֵؿڣƲһξ룺ΪʲôܣԪôգشˣ㣡
֪ԽзЦЦƵᡣ
㻹Цóͷˣʮͷǡ
㲻ΪܶôԽз沢δѻ˵꣬ͷס
һǣǵļ˲ǻŭ˲͸ˣѲ⹬һӻԵ
Խзɷµ˼⣬յóһۣеҲ˵˵ͷȥҲͦΣյģﻹȫ
ջȥŭӿ˦һ⣺еϢô
ʱٶȱ˴򿪣Ȼ˲ǶԱ½ãǼλĿɫϬӰȡ
ĵһʶ˿˵ƣæԽз첲һšۣϽվµʲô£
ԽзΧȥ󣺡ҵġ
Ӱ򣺡롣
Խз˼Ƭ̣Ԫǡλͷֵ˰ˣȥǣߣ͵
뵽ĳطȥѰһۣҸһȥ
úôţԼȥԽзеǣǰĶģҺôǲҡ
ǳأ֪ôأĪֵǣֻ֪ʮ֪ʮͷʡ͵ĵƣ˵ͬԪһ
ԽзЦһַܿôˣ
ĵ˵ĵǣ֪˵ʲô½ȥһǡ
ĳѵԾԽзǺ󣬵ǰܿ
*
ʮ֪Ҷľţת
Խʮѵվλģڳ֮ףĿ
վߣⱼԪȻֻλе塣
Խз̤ţ˫ֵںԣһģƼڳϲãֵøʡĻ˵ƹˤ
۽һƲ٩٩̸ﵹû֪λз£
ԽʶĿһԽзɵģҡͷΪԽ֮ҲͰˣоֹḡɱ
ԽзϵûʲôûйоصĽĿҲδػɫϣɡһŻȥϱء
һ䡰ϱ˵ڣʮλϽǰݱ̾Ǿһϡ
ԪҵѰǰ̸֮¡
ϱ˸ô㣿ԽзرֶԸĲм
з棬Խ϶ˣֻѰ֣ζԵĸףڳ֮УҲֻгĿʸֱԽз䡣
Ǵбذܣֺα˼޹Խзһԣ̾ϢȻȫȻţ˵һ·ϹҲǵΪһֱһ֪ȥɷϣúܺãǷռ֮һΣ
ʵʣԽ񲢷̰֪֮λ˵˾䣬͡
Խз֪һλ˵Ļ˻ʮ˵һ£˭һ
ĿȻͱ뿪һףҪһֻ²򵥡
ԽзһԽʱĻƣЮҪ֪ϴʹ޴¡
ĿΪȻߣǳ֮ʱзǳ֮£ϵ⡣
ԽзЦλϣԽз涷һ䣬ҪҸͼͼ֮ǣҿֹԽľʱɽ
һ仰˵ֱӡͨ͸΢΢ɫ
˵ˣȻˡ
ԽзűǼ⣬ЦûˣҪʲôֱ˵˰ɡĪҪպͻȻһ˵ɣи׼

157·֮

157·֮
ĳ̶ֳ˵ȴڼ尾Ǻּ尾һ졣
١Ĺһ죬ṳ̂һȻóԺúźţûЦ⣬ղ跹˼ԴÿһſЩۡ
˵ʵڵģȸ޸֮󣬹Ĳǻܲ͸Ӱȣʮ֪ȺϼһòһλüĿĹӣϧǸ䣬ǵӢһ䡣
е㱯ˡ
λӺ£ǶŲ٣ԪҲרŽҹһЩҲûоʲôˡʱ£ĽƼġϲΣ˭ϲ˸պǸеģһ룬÷һ˿ͬ顣
ĺˣϵĵĻδˮˡ
˳ԤţͷǰΪỻ裬ָֻȥͱס
ſڰϣ޾ɵȥҿû
һʱĵΣ˵ǻֻƸ䣺ӣɫˣš
һյͷûʲôҲûöĵ߶ԽзİΣҲͱˡ
ʮ֪Ⱥ̻ʲôӦòʲô¡
룬ҲŲģԽ϶һȺû޵Ļ޷
ԶǵңϤƮիĳ˵ļһ
Խз棡۵׹⻪һ˲λµأͷܡ
̫ãѹ÷飬ߵЩģûӣһۣ㣬ű
һ˫۽𾦳ĳˣתһȦһȦ˰Ȼ᳤һûΪɣ
ԽзúЦʲôʱΪңĳüšǣͷһǣȥ˵
վڰԵ⣬֪ʶȤ˳ȥ˳Ҳ⣬Ŵϡ
Խзϣһ֣Ⱥͷ˲ôﻹͦ۹ġȥʶ࣬Ȥ࿪¥
û˼żɽʣʵңȥЩʲôɱ˵Щеûģ֪㲻ΪЩʮ֪һ졣
˫˿ֱٽ˯齣ŽĳϱһףӣȰҸţҶסвһ˵ϻ͵ڡ
˵Ҳݸ壬һأ׽˲ˤ÷ۣɫ˵ҡȻӲ̫⣬چ¡ֻǸؽ͡
Խзжȥף˯齣ĳ§סͣضҵ
ֲأἴ̲˿óѵĻ᣺˵ݵ£ҹôģ
ԽзԵ룬᣺𼱣ȥأҰ࣬úúòһر
һ˼죬ӰչҽţС̫׼̫ԤϣٶȻذԽ˯齡
ⲻ֪ԽзԽˤԽƤǺƤϡ
˯齣ŷȥֵֻ°ͣϵؽĳ۰Ͱţϱ˵û£ܲ˯أҲˣ
˰ɣ֪㲻С᳭ߵ̺ӣ˦һ˵˯ȥһΡһΣ
ҵԽзЩĽż׼СƲԽзңû˵ʲô
ͼˣᳶ˱ϣһ˯ȥߡ
ʱ᲻֪ʲôһ㶯Ҳޡĳ̹״ӿκһԲﲻסֹʲôϱûҵϱ
ԽзͻȻӦаϱ
һɿعҲһ˫ίӣ˵ӽ˯ϣ
˵ϵ׷ʣԽзû뵽ǿӲ̶ȡʵѿֵ˼һ˵࣬Ȼġ
֪ΪΣվȻܰԽз͸͸ģеԼ²մմϲʱҵģҲҡǰ˴ļ飬̲ס˵ʲôϱҶʲôʱҪˣ
̹֮ϣԷ֮䡭Ҳһ
Խз˼Ƭ̣ʵ棺ǵҰĲԽڴ硣仰˵ǷǵҪҸΪԽɽ
᳤죬ҲûܺϡǾ壬Ǿ⡣Խԭز£Ǵ硭Ҳ˵һѵĿ¾ӣϱ뽭ǧ˿ƵĹҪǣ绹ӵԷΪ׵塣
ڴʵԽǲ֪Ҳ֪ʮλȻ㿴Լֿ֪¡
ԽзУͬĴ𰸣Խʵ㣬Ŀ̫ԸպСġ
˼취֪ͨ㣬취ȰǸŪȥ
ƾԽзһתۼ᲻ٿܣֿȥ͵ʲô˵ȥô
šקһ˱䣬˶вĻҲ˵ڣȴӦңҪǰҵϱ£Ժҡ
Ժ£ҲѱˡԽзо巢ȣҲȲǣɿ⣬ӷһ
鶯ȻһԸӷֱҪðƼԽзڲסЦپ޵ݡ
ԽзЦòŷͣ£ˡȳԷɣι˵
ŶӣεسЦԽз뷹ˣǰ
*
ճɫã˳Ρ
Խзſ˯ϵĳˣһߴ£һ֮ζ
ʾ١ĪҪڣȥͷд𣿡
ٲ֪Ǻ⣬ˣȻ˵У֪кô
Խзüһ˧һͬκ׼һ£˳ŪЩϲĲ㡣
ǵ³˵Ӳ벴ի
Խз治мһϣҲܾҵ£Ƿģǣǣֻκֲ빬ʱǲЩ˿űǡ

159¶ʱص

159¶ʱص
·áƻͨ
ֽӳһӰȷԽз棬ڡ顣
ᣬҲԽзԹԿ顣ǿҲǿЩںĻᣬԲʲô֮
Ͱ͹ͰƣһתͷȴίˣСӰȥס뵽ͻ
һڵģȻʦ١ţһ·ͨص·á
ӰȽ£˵㡣
ֱĿڣӰȵֱԾһһغ𣺡Խз棬ҳԼҴڶʲô㣡ҳ
ﴫƣֽϵӰ
˿ͣӰȻ·᰺ͷͦصؽȥ
*
ϱҴˣˡ
ǰŸ̤ţԽзȻޣ
ٲȽȥʾϱҪ򣬾ʹɣҾ֡
ʲôۣĬĬŹϣҺú˵δתѱס
֮ǰȻͬڶߣҡ
ͿһתȻƿ֮УЦţ͸ŨŨıӣҴˣ㲻ǲˣǷ
ԽзɿĴ˵ͷңǶ
ƶͫƽ㵽Ҫʲôʱµһɷ˸ۡ
İˣ˿֣
ԽзһĴָһգɵƯ
֪«ʲôҩ𣺡㲻Ǻܿ𣿺Ը˵߾ߣԼ͵סݲǺڱŸɶɿǸҲûã㻹ҵ֣ɿ
Խзɫˣšüͷ˵֣
ޱ飺˻ģ
Խзһû취ˡ
ʵһɣһʱŪ״˵ô
ˣɡӻԽзޱ顣
ʲôɻţֻֻƣһ𣬡ʲôѽ㣡
˵šԽзװֽۣ̽ȥ
òƲ̫ԣס֣ôһһס֣
һһէذθߣвθУԽзЦˣܺãŶԡΪǳܣʵûʲôˮ׼ԡǳ
սתôӲҲţ浱ȫǰ׳հ
ǰԽзĵӦ˾䣬ͷŶ֡
ιιѽˣͷ˰ιֱ棬Ŀֱˣˡ
ĴͷûˣԽз淴˾䣬ͻȻᣬֱӶϡ
ΪϰĴڣֻҪָһȼһŻ
ۣввţκ˫ֱͷʼ޼¡
һһֱǣûסʺ궯
һʼ޾ڴȦסԽзĲӣ
ˡԽзµ˵ţ˿
㡭ʲô˼糺ͷԼ룬֪ĳ˸ûǸ˼ôʲô˼
Խзµĸд𣬡˵
Ҵûʲôֻȥҡ
һԽз潫򿪣߶ѷŵ鼮֪ںδһһȻ
żΡʱûһ˿죬ֻǳ谵һƬ
Խзȡ̨ǣ᣺Сĵ㡣
һı߽߱ǽǣپе죬òƼ˭ڹڤ˼һһż𣺡ӰȰڵģѹϻڵô֣
Խз溬ЦصӰ͸ϻˡСʱģǿ棬úӰȫȻܰﵽ㡣
ǿȡСĻߡ
صһͷȻһص㣺˵֪ص֣ܿһʼҲҲӣӽˮ˰ɣ
Խзûӽˮ⣬˵Ϊصͨ档ӰΪ븸Ͻ͡Ϊ˱ʶûȫ˳ҵ˼ֻѵصڵһˮˮṬˮԣ˳ˮȥСֻˮڱȥͨһͨ
գۣҪͨˡҪ˯ˮôֳ壿
ȻԽзظ֤·ǸǸϵĵطֻ֮䱦вšΪһͬ˴ҹװסطٱ׷ʦΪǷ˲
ˡǺǡǿЦЦ˵иõķȴɵķӣ϶ǹģ
*
̨Ƴн·һսǣǰǻҫĿĹ⡣
Խз̧ᵲ˵Ȼ湻õģǿ˵ˣӰˡ㿴
ЩԽзֱۣǰȥԪ
ԪڵصжΣӰȻѺһˡźڲܶ϶ǸŮˡ
ײԽз棺ιƲңϡ
ԽзΣǰ³ϣҲ̫ˡҹģڵصѡ֪ģصͨ⣬뵣ģ˵ǰɣ
ԪȻȻԽзףгı飬òƺߵλͷʹе
ԽзָָڲĶģҲϲŮˡ
㵵ؿȻҲ˵óڣ̹Ȼðɣ
ԪڳһƤЦⲻЦı飺ѷǵ꺢ͯʵΣѵԪȫȻ֪ŮˣӱȻʶ
˵ˣԪ˼ʶĵʣҪˣʾͻơɡģ޳ܡ
Ůˣ˭ڲֵ½ǣ˴𰸡յԽзߣѹ𡣡
һ仰˵üᣬκڵص徻ԪһʾӰȽҿڲ¶˫Įӡ
Ȼ
Ϊλᱻܣ书Ӱȸ޷֡οԽֽ¶м˵Ƽ¥¡ĸ
ôֻʣһֿܣǹġ


160Ӧ

160Ӧ
״̬Ƿſգȫ²˴ɫ糣ǹ⡣
Ѱ˼ڴʲộ˳뵽λµı㣬ػһ飬̧ۣͼһĨǳЦ𴽱ɢޡ᳹׿϶ʲô£Խз½ǡ
½һԽзǼŴ˵е΢Цȷʵ򵥣ǴѰô̥ˣԼǹ̥еľӢ
ĺг򶨾Ԫ뿴ģǸŮΪҲᣬ˵ʱúܣôˣ
ԪüƽЩľʺ˱ȣϵǻҵˣҾȹӡڴʱԽǷ˻ǰ㡣һðڵϦ㻹׼ô
١ѹû˼ȥԪ֪ԽзԼͬͶԵɣһʱ侹ԪƲһߣˡ
ãԪʶҾ徵ʵһȣúӷǣ
ȵȡԽзһҲİΣֻҪ룬ȺӰˡô
ֻ֪ǹġͬġ
ϻʲôԽзĻȱԪһۣ࣬ڹƶһӣǲˡ
ԪɫѾáѿݣǵģȫˡ֮ͬǰһܾܡ
һ̣ӰȶоǾصĳϱˣ׷װͷƲȥһߣϾǸΪı顣
ٴοȻ˵ˣˣֻǷС֮
вͬӻûת䣬𿪿ڣϲˡԣСҪҲҪ
һ黰ëȻ֪ǹȫֵļٻͦ𺳣Ϊ׿˵
еĿͼԽзЦţ
ԪһûǾ䷴ʣֻ˵Ҳ߲ˡ
ĮȻ߲νֻҪܸһ޺
ԪЦϧ
ĶԻȫȫǶԳŮӵĴ̼Ȼˣκθо
ԽзšţԪȻˣҲѹ֣ʮ֪ĳһҲδ鰮ȻڷֱĳЩʱֵ쳣ơԽԽ״̬һŮﵽ쾡µĵز
Խзʵڿȥ³ϣ޹ģ˰ɡ
֪ôأԪ̺Ȼտƾ㡭
ȻӰȣɱǰȥţһˡ
ȫѪҺŵòιȥɫԽзʱһѡ
һѪϷһѪ
*
ºôˣᰮĽߵݣԽз治ٰۡ
һիŵ˲䣬һȷ黹죬·һˣɫûͦ졣
ᷢʣҲԽз棬ҵȷ־ܣΪľǻȸСҪתԽһ仰书޷֮£ɽɻҴá
书޷ҲǱ˵Խз治СûãҲ˵㻨˼Ҳôֱӣ̫ˡšԽз
Խзһ鶯ἴ֪δȥ뻺͵ľӣӦˡ
ԽзЦúܿͨЦÿ׼û¡Ȼ˵ҵĴãò¶Щ
˵¶ʹͳһ䣺ģ
άˣκĳ˵ù˳Խз;ôҲֲϡ޷ü¶ô򵥡ȻֻҪܹôҲν¶
˼ԣžǣһģھǿϣĳ̶ֳȵϴףûôģʵϣġ
ûзˡµҵĶܿɹ
ԽзסЦ׼ڹ¶㣬ڵ㣬ƸһⲴիҲȥѲɡˣ
һ֪ǻ࣬¶;Ƿػһ㣿
ҡҡͷ֪
شϡ档Ȼܻ֮Ҵ˵ȴ£ضȸһ䲻֪ʲô˼
Խзỹδһ̨±ͻȻ˻˻졣
ɫᣬڶУʱȥԽзţߣ
𻺻ȥǰӴһ죬һֵָֻС߽ݡ
С߽ٶȼ죬¾͵űߣŸԽз棡ߣ߰
лѪС߶ϵáƵ߻˿ûлСߵ˼ű߹ȥ
ж𣿡Խз濴ĳŵɫףˡ
СͷֵҧԼˡ
ֻһС֣ȽŷԽзǿվס
Խзһֳһʵʲôɱ˵šĬˣǡ˵ʲô
˻˻˵ʮڳд
ῴɵۣ˵ͨᣬôҲᣬҲǻҵĹ
ԽзӦϣ
ûӦֻȡһ֧ϸͲοľ¶һīɫе㡣ʣСͷһƣ˦ָ򴰷죬С߱ѭȥˡ
»ػ˵˾䣬߾Ȼͷһţż
˭Խз
һֻһߡͷȥᣬ˵Щʲôδֻա
ǿšţͷƤ飬˵дߣϥһûĵϡñиð֣ᱧˣȥš
߽ˣģҡ
ᰵȻ㣬߰Ѳɻҡ
ʱߵţ١
ʣʲô
ԽзŰᣬͷҲ̧źҺ
ءӦ˾䣬ֱȥ
ҪʲôعѾſˡ
ô֪ԽзΪᰴĦͷѨλ̧ͷȿ
ǰ𣬼һŮ˵̬վ١ǰû˵ǶԽ˵˲١
˵˾ʲôӴβ첻ߣֻ֪ʲô˻
ָּһ㣬١ͬʱͷ£Ȼһµˣ


161

161
ǸַǸַָ裬ȫưƣ
һΣ𾪵ĲֹһˣͬԽз٬Ҳ˱仯
̾ΪֹҲ㹻ʹʡָֻ㽫ੲݵߡ
ʲôˣԽзĿ˼Թĳһһ
ʳָ޹״ỮȦָ΢ǰ΢֮䣬ϬһĨɫݼţһŻ缴ȼ˲ɻһĩ촽С
ҵ̺ʱѧָͬϢȻڶ⣬ǵѭѧ뻭룬ôһоɽ͡
Խзȷûۣ֮ʱǡü۵תǻ𣬸ܿ϶Ĩɫһʧ
ֻһʱȻ𾴣ȻͶı⣬ʱʵʵ뷨
ۿԽз棬ЦЦı飬ʮءʣ㿴ˣ
˵Ҳˡ
Խзͷҿĸ㲻һתĿ𣬡˵ɣ㵽ʲôˡ
ң̶̣¥£Ϊ˵˭һգۣ۵ǻ֮伣
ǰΪˣʱᡣͷβδʮǰ㻽һĹ鸽ң㲻˵ôԽз湴ŴʣڵһҲ˵
ûбҪȻ
ỹţ̲סˣܲ˵˻
ԽзһЦʱܿݲɣ˸䣺ղǿǵʶԴ˲ٿ뿪άֶã
ɵۣĿУа
ޱ飺ʲУղһ£֣աǻ书³Ųʱ
˵ǫ飬õԼǲܶĿЦֱ۵㡣֪ĨȥһˣԽз汬ͷ£Ϳ¡
ԽзƬ̣ŵͷӰȣǷУ
ҡͷ϶ܡΧʩľ޴󣬳ЧҲܱӰȻеʵǼͷ̫ױ˲ʱòʧ
Ʋ޶࣬Խз溬Цļƻʲô㲻˵
ȥ۹⣬ö࿴޿ɷ档˵űǡ
Խз汧ȥһԣѵĵݵĵزţ
Խз˵ͷ漴ȥ⡣
*
ĪһˣתǸεΣ
ûԽзֹۻʱǵ˼
ʱѽѼʵֱһƲŲȥ˯ߣԷȥѰ˼ЩĵĻơ
ϤĴִһ̣ؿڣǲûʲô˯ҲˣôɲáԽзѻ˵ţ˯Ϳʼʵַ׼˳Ƹϡ
£ֻ֣زԼȥ
˵ǵС˼Խз᲻֪͵ЦְֲȥķӣҶ²׼ο㡣ĿģǷ˳
һĳܲ͸İһתֻ˵Ѿˣ
ԽзǰʮֻλҴС㣬о㡣ȻĸҲȨָʹʮԣ˵ӦϵˣһģлҴСֳȥǳ¡
˿գȻȻĳЩ¡
మ棬ĿԣϢڳһȶȣ̶ˮɣӵһ
ԽзƺһḲ£Ǽഥĥ໥׽ȡʶ̡ͬ
з棬Ҫקס䣬šʳ̵Ͽȡ
ã㡣ǰһǣ
֪ʱʼ˳ӣ˵ԭֻĻȼʱ̣ƾֱѡ
޼䣬ԽзĶͻȻͣͣһָᴽϣ꣬
һΣԽзĻһ۽ϣôˣ
Խз鶯ˡһ£ʶġ㿴ұߡ
ұߣۣججŤͷȥĶѽͫһȻ
űߵĽȼһյСƣ΢ĹɢȥܣӳһذɴϣһŲ԰׵
㲻˯𣿡Խзȿڣ򶨵سá
𣿡һƣǰ亹˵зô
˴أҲġӰ߳һ£ʤŮԣš
һľžţŵ³ҹľͲܻطȥ˯ô
Խзס죺С
ϧΪʱ١˲͵ǰӣԽԽߣѵѵһҲûƿȻűˡͷȥŰ˳ɻɢܡ
վҲ˵űõ죬üҲһ¡
Խз̾̾źû£档
ǰӰվƬ̣ԥԥԶȥ
֪𲻻ԽзȰֻÿ󣺡зܰȫҲˣȻȥЪŰɡ
Խз泤̾һҾߡ
Ȼĳ˻һ䣬𼴿𲽺ˣ˻Ǹ䡣
һɵۣԽзһѣѻ죬ұϺ𣡡
ҹ͸죬İɴ䣬ɫ磬У磺ԽڴˣҲп©ܵκˣһڴ˴
ʵִ̫ˣִŵǽĵزἸҪˡ
ֳỺԽԱ㣬Իῴ
һ£Խз涼ˡʲôҲ̫Ρ
һ£Ĳ𣿡
ãûٷϢҲײ水˵ˡζء
ԽзԺеĹԭ޷ӣ¡¡ǳǧֻմұϮ໥̤״Ұ
֮ǰͷͷŰˡ
ԽзЦǹҲҼ𣿡
ԣĵǧУӵһǣ鶯Ļҽɨһɶѵǣ֣˯ˡ


163Գ

163Գ
źҹ֮ȱϯҹ֮¡ʴˣŨŨĻںޱԴԴسԽзʶ
һ峿Խзִ֪ѶϢᣬİڴš
ȻͥǰһСߣڵسš
Сߵģ̲סõȻ᲻һأȻȥ߸δ˵꣬һֻ־бһƣԽзʾ⳯ͷƮ
СȥСϢˡ
ԽзһǰһݣٴνǰϻѸߣҲɱҲ˶á
׿ڽͣоЩɲ֣û£һ߶ѡȻԼеˣ˻ͷ˵ʮϢСߡ޷ƣСԪ˺ܿж
ߣ᲻ɴϣ֪λ㾿кοô㵽ôأ
ϻؾͰˣָ˰˾ųɡһ˵˲ûԭɣͻᱻ϶ΪߡԽзԽͣԭ򣬲̫⡣
ġ᲻֡
ûСƶϣֻҪʮ֪һȾǾͱȻǳǱܻʱ򣬾ʱ
Խзʮ֪Ⱥͷ̣ϲĪ˵УˣĿԸҲĿܡ
ĿɫǾóĿжʱȺףǾͲò
ԽзǿЦЦ֪ǿĿܾþӳ֮ףһֽڳУȻ򵥡˵ȥ˵ʮ֪ˣĺ㵱
ĮһЦһ˲ԽзԺ󣺡㱣ˣҲ¡
ӳĿȫˣ£ʹԽз棬ҲóıһȻӣƽ͵ȥˣçײûгɹĿܡ
ɵĿӳͫУһԲԹԵ̧ƣٿգٿչһĨڡ
ǲһ˵ƾ棬ȻԽз棬Ȼһܶı顣
ԽзۣЦ㲻ǰɣҼǵ˵ԼʲУҲ̫ǫˡȼ֮ˣǰѵһĸ֣ǼҵѪǫ飬̫ǫ飡
Ǳߣȥ棺ղʲôԽзĸ̾ǾԲʲôϷ
ŷŶݼҲ⴫֮ѧݼҵѪҲδʸϰ˵ǰΨһʸ񡣡Խз濴۹ͬû뵽ǰݼţȻк˴ϡ
ꡭΨһסپ֮ǰеĮпԭ˵ǾŶݼңҲǿǡ֮ܶ𣬲һ˿ݵ
ݼȻţΨһˡƺԸ˵ֻԽз棬ڣˣ˵Ҳ¡
Խзصͷ𲻱ͻȻֵҪѨǶ磬Ǿ͸ȥˡҪǳʲô£ϧ
ȫûϵдһ⣬Խֺγǣ
ԽзЦҸ㲻һôҲɱҡ˵ɣҩ
ķӦȫԽз֮У˵ȻҪҡδᷴӦظ٣
һŤͷȥǶԱ½һǰһݡ
ӡõȻܲ
ˡǰҸæ˳⣬Ȼ͵ҶѣѶĶˡԽзסᱳ΢΢ҡͷ
ǣ١˵ѳٶ
Ϊȷܲ˵ĵе㡭֡
Խз̾Ϣû취ò²ߡҪ
һԣ᲻˵ֱ١ϣת
ɫǲȫȻⷽŷһУĮȻѳΣ޴ӷֱ档
𣿡Խз̸Ц֮䣬١ûڵء
ô࡭һƿƿ޹޳񣬶̾ѡ˵ôණƽôصأ
ԽзʰһƿǰҡΣ
Ŀ⳷ȥһߣӦ
Խз湴һЦƿߵߣע֮£ȥƿ˵Ǿԣ
ı˱仯Խз棡ĪҪ̫
ˣֻ۾ˣԽзװģѴƿιߣ
ס֣Ŀ壬ݺݵ޳ܣ
֪Խзصԣ˵ˣ
ҧҧĿصĺɫͲһǸ
Խз桰ŶһȥãͼͲȴֹĿôˣд
ǡһԥվ˵ˣ򿪣ϾСΣա
ҩ
ȫǡ˵޿ȫгòԼðգҧԼ
ģԽз̽
ǳҩһĿ
п£һɽеС棬˳֮ҩЩֲݣ᲻ս
ԽзȻ򣺡ԭˡ֮ǰҲˡǱ˲Ǻǣٲ롣
ᵽ˲Ỻ񣺡˵뱱ҵǱ
Խзͷֻ˶Ŀ֮ֵĶȴ䱦ֻгҩడ࣬㻹ûš
ν鱨άңһɺļ䣬ǣ˲á
۽ǺɫһԽзߣȥĶ
Խз浥۸߾٣߰ڶȥȺͷģҡ
*
ˣŴţĵżֻϣɧ͡
ԽзȥʱȻûѵǸҩԸ졣
ȻԭδԽѨۼˣһʱ䲻֪ΰοҩĿ£©ӣǺѽǰӰӹ̧ۿԽз档
ȻһۼæǰȥţһӵԽзӭ˽䲽ȣҰġ
Խзһ첽ȥұԪҩųǳ̫ףЩһӱ֮С˵ͻȻܳһЦһֻô
п̹⣿ʵ䡣
Уð̡
Ŀ¶ƽţȻöˡ
һͷˮ˵˻ô

164µ

164µ
ҩʹ÷ʽǿɣǷգ
ԽзһʱֶȻɶˣѵǴ˵еǿˣе
涾ɢյʮ֪λУԪ
֤ѻҽʮ֪ٶȽߺС
ɢУΪڳҲ⣬ʴˣĿھԽзʱǱܻ黺⣬й
ҹǱеĺʱĿټӰȣλδȾĳϣһͬԽз뿪ȸ
ͬӰһڳ֮ڣӵ۰ԸȤ
Խз濴нȥϱô˵ţֹġ
۰ַ׷ײĿڣֳ鿪καյøббһ飺ôڿ
Խзֱűһʲô
һѪһҪ˵ʲôȴԽз档§㡣
ʲô߼Ҫ§δø࣬µһ
ڱӵôһһŤˣԽзţָøЩ۰ˤһţʱʲôҲûˡ
˵أˡбĳһɨŴţӵ̬λ֡
ȦסԽзĲӣҲ˲棬ɲˤǸС˳ȥ
µӰȺܿסͷ״ֻܳǰɵûȣһ޾ͳûӦܼƷһۣˤ⡣
ĳڳ²ĺۼһϣǻУĶɲ
Խз浹һʣֻ§ᣬеҲ֪Щִ磬ŵġ
ᱻŵýʵʵ˿ܹϣһתʲô
˫ֲųޣֱȥߣСһ򵱹أĪļơ˵ˣžͺãСһӡ
֮ǰ˵ʮ֪ͷǿֲϻҵһѲĻܾ࣬ˣǲСе㵣ģһƾУֲֻʲôˡ
ƽν֮ڶоʮ
ʶȼߣĺӲǺ֮ƣ궶ϼһұܣҪÿ
ֱӣóڵλүĸкաûʹ죬ֿʼ𣬴ʮභʤơУĿ岻һ䡣
Ŀƺܳס˵ŵԭǻҴС㣬һᡣֻǴԽ֮£ĸԸ棬ֺαǿ
ڵĳĿ⻨ѹûĿ˵Ȼ˵򶨣ȷǿΪԽ֮ףҪԽΪִŶᣬĺ𣿡
Ŀŭľȷˡ¶ԭ㣡Ϊβ֮󣬾Ȼ˴
ģûô˵˵˳ЦӴ￴۽ȫȻһֺ̬۵׵Ǳ̨Ծǡôݣִѽζ
ҩĿŭɶɫ쳣
ȷˡͷָס
㣡յǰƣĿȷ޴ѡòĵʶǻۣһУ㣺Խ
񣬺ΪĿǷ޺ޣֻóϣˣ׵ذˡ
ãʼգԽзδ¶档
˸̾ųĿԽз棬гһգضػԽĸԸһ죬Զ
Խз§ᣬͷһԺ£Ժ˵
ӰȡһҽУߣŲءɻƽ͵ͣŶҲһġ
*
绨ԣ书޷£ҼɡʵȷˣӮ׾١
ʮķԳĸһֳϿҵĳĬ
ڳ⻤ֻ֮лһˡ
سңһ·ûûˣ̸ظסϰΪȻǱ䱾ָеһЩӦԽзһϱһϱţ󣬾Щθ
ȲæԽзƿͼߣ֪Żû˸˻ȥ
ӣǵ޿̣һûǾͲܽһ㣿ҪǸղЩȥЦ
һ仰ֱļ䣬ͽ͵Խз֣ûұ˵ôɿ
ԽзĻֻԽ§Խô춼ûúñѰ˿ջɵúúòҡ˵ţĿεؿȥͷ
ѻ˵¶ǣˣҲڹײѷ롣
һ糺죬ŻڳҲ֪λӦ߷ߵصͷ
Խз濴Ϊ죬Ļŭţˡ޼ɵᱧϣڻ۹Уʼǡ
֧ÿˣҾԼðۣ³ˡ
ᾫһ񣬸ϽԽз棬ǰ㣬ͷۣڳ̹ǰɣʵڵĻֳȥϴۣһڣԽзһữԡΪ߰ȫİѱǿڳ֮ڡ
Խз汻û취ֻЭҷŹᡣ
Ȼûϵǣ鷳¾Ȼµ״Ȼá鷳ݡ
𶯣ѷ֮ǰӦĿĳ̶ȡ̽ȥöʱǰ
ʱɫδҳλһ½Ƶ֮У֮ǰִܵһȻ谭
һлϮԽз淴Ӧſһἰһ˻سڡ
ᱻĵ÷Σ䣬磬Ŀôˣ
Խзһסû£̧ͷ
ֻ֪ʲôгߣľ御ѿڵ֮
أֶʮıվһ
ʼδһˣ˷ϮģֻȼĳдϼٶµĹľһʱ䣬ɽҰڡ
书ףˡǳŵסаעԿ
೯󺰣Խз棬ᣡȻ˸ҽٻҵĵˣ
Խзű۵ǰ֪շͬСɣȥæû¡
ûЩͨͨƫȻ˲Ҫ೯ķԣǸ˵Ŀ꣬㡣Խзټ죬䣬֧ˢˢıȥٿܼûһ˿Ԥס
СģһػԽзϲĶʱᵽɤۡ
ļܼ᲻òƶǺ˰;ءǳĿܣϾ׼ô˭
а׹һƬҫƲκ֮Уҽһ˿
һԺȾһѪ
ĺɫͷ͸ڼͣפѪӿ˳˿ߵۣ䡣ƺһϷɽͷһƳǣרΪҷ
ͫ΢ѪǺɫоڲз棬㡭
ʺɽͷɱˮһĺɫ˳ĺϼ򳵶ӿƶ
òơ©ʲô
䣬ɽı棬һֳֳǺŲ˲Ц
*
ɽоҹ衪꡽


165س

165س
˫һգĵˮã΢΢͡
ǰʣͷһ磬ˣ
ϢڵˮԻߡָ̽ؼ֮һ졭ͫ׼
ѹѹȺǵأǾѰٵɽˣһ֧ӡ
ʱҳʻԽ֮Ȼڴϵģοˣ
ʲôˮͫƳص
Ϊʮһһ£ȫû֧ţﲨȾѪɫݣľŷҫĿ𡭡
Ӱշٽһ˼ʳѪ˿ڲ˺ɼ׹ǣһɫأʼչüġ
ʱҹ硣ϺȻըѣһ־ںһᡭֻһ£ˣԽз档
ҵ˼˱˲䣬Ȼֹ
*
Խз棡
Ằ֣ʧ˿̣Ũҵ֮ϣֳһ
һϮƽۣ˫۾һֻɽ۵ĺӥ۵͸ġ
̨ϵܲ磬ʱӵһա۽ǳ鶯һ׶֮ϡһ̣ˣǳɱĻ𺣣Ǵһ͡
˫ӣųˮԼɼ壺ܺãû˵
޳ָ糸ӲǱƳһֺֻݺݵҪң
͸ڶĤĦһֲʸС䣬ȵȪˮ˳ָ£𽥱ñļ򡣻ս
ͷһƣǾˮе͸ô¡ԭԡ֮С
оĳӥһѸûˮף˿ǡȻƬѣ
ˮܵԵóƣһˮй٣ᴦȪ֮УԾú䡣˵ĺӰ𽥿ܡ
һ˫ȵĴֽˮһԻǯֱӵۡ
ٶѣȴΪ׹гݵҷſ
ִֵľԭĽ綾ţ㻹ôҾءΪţ
ǣɢ¾ۺϣǰѲض˵һѪɫֻʶʹңɱôˣ˵ǾңԨԽз滹ҡ
ʱ޺Ǿ֮ϣԨЦˣˡֻһ
ȻЦţⲻһ˵ֻ˼ô
ԨάЦ⣺жˣµĶҲˣαˣ
һʲôʲôԳΪҵϰ
ǻұ˻šԨԽԽᣬǰȴѣ뿴ı飬塢޴롢û໹ţǣֻ֪ҵ˴̶ȳ
ȥ˻룡оԼڲơȳͱȻƻнƣô̡ѵ
ҪˡúڹУߣһݡԨؽӵ뻳Уÿһһ顣
δӰʶʪ½ؿڵĿ飬һ
þȫԨֿһСξ롭棬ˣ
̧ۿ峺Ӷʱ꣺ҵָҡ
ԨһЦˡȾѪĶࡣٶ§ָҪٸҶԸ㣬糯ѷΪ̫ӡ
Ϊ۾˼Ż£û뵽Ļˣ˵Խзһʯ
ɫأ̫ӵ£
Ԩ΢˫£ҪҾܸ
ЦǮҪʲô
㡣ԨͷճˮմĽëֻҪһΣҾͻ㡣
ȻңúܼôļǸڰվ̸ЦǫѾˡҲǡ
ǰԣˡȻ䣬ԨǰΪ⸱ӣһ޶ԣΪһԽз̵󣿡
ѾһƬհףеڱŪɲĨȥ衣
ҲԣǸָûˡϣͷϡ
νܣȫ޷ݵˣһֱų⡣
ۿԵ飬ӹʼ䣬ӵ֫ٺһӲĵ񣬱һ̰޶סϢ
ϵĻŻͼ˿֮ʱʶǰδеѡ
˵ó֮ǰ̽⣬ڴǰһ̣Լĳݹغݺҧϡ
ѪӿǣҲ˿СõģҧԾʲôģʵ
ԨĿɫ壬ĵѪϴţ̽մ
ȻԾƴȫȻԾԨסʺѪӿøӷȪˮתš
ˣҽˣԨͨ죬ŲҰ׵Цˡ
*
𽥵ȥھʹŨŨҩζ
ûҧòݡǳЦʲô
Ǳȡɼ˾Ǳѡ
ת䣬ᰵ̾ţһˣȻŮһ࣬еЦ뵽˴۽̣
ˣҩ˹Ԩ
ǣ̫ӵ¡һӦɬҩζ˲ӯҡ
ͷûϣϾˣÿ˵һֶǴʶľʹ
ҹ࣡ԨŭţûУҹȥ
̵ҩ֭ͷ˿ڣ˫۵ɳѪ˿Ȼٴ죬ҩ֭ѪˮһŻ
Ԩ½ȻҡΣȻҩҩҲȣ̫ӣǱˣҾܣ
йص漴Ȱ˵£أҩ֭ȷʣôȥֻҩ֭Ǿ͡
Ԩ˷ִ磬ĹҽķϻǰһһᣬʲôҲû˵һΣҸû㣡
ͬҵͫʱâԨš
һԲǳ㶵ģԨĵһֺҩҰָ㡣
ָǿʹ̵ᣬ֡ûУԭûУϲ̫ͻȻһۡ
ԨӹҩһһιУۿü£ǳ˿

166ĸԸ

166ĸԸ
չҩ֮ǻ㱣Ԩ˵ĵطŸ
𽥻ָͬϲϵͷȷԽз治ľǰδеѣʶˣֻø죬ֻоҵ뿪ټԽз棬λ㡣
һҪҪϷ룬ǰģȫȻݱΪϷ᲻ʾԲȡԨͬ飬ԨҲٶѰ̼һáݣȻεݣԨҲԸؽöָ
뿪֮ǰȡԨʲô⣬ָȡأ
ԽзǶΪƸ񡱣ˣָץ
Ԩأصʮܣӣλ̫ӵ»λ۾
ʾӻڼͷѺ˴룬ҽһͰò˼գ帴ԭϢҲס
ǸʱԨȻԡ֮еδ֮¡
úܿ죬óϡ֪թǾա
ҹд̿빬д̣Ҳ̿ͣǰӦϵˡƴһΡ
Сش򿪷ţһ˵ͥԺ̨һ˲Цˡ
թթʮԡŻӭ·ƺʾʲô
գˡ
·𿴼ԨվͥǰЦŶѡ
λ̫ڱѡ񣬺źǣԨȲˣܵȥԸĽһ
ǧԺХÿһֶѪ졣òûԶ
νġɽڣûաȫãɽĺͱȻǹ塣
ʵԨʲô޷ԤϣȻԨĶ֣иõĽ
ͷһɨգ󵨵̤ȥֱ뿪أҲûһߣ˵ǰ
*
ʱ빬ļڣҵŸֻŵһ̣ձһĨɭ
ڱȼ𣬺ҹ磬˫ۣǰһ
еĨɭƽȴʼ԰ȫء
֣ƿ顣䣬ĽҲúɡ
·û㡣ᣬߣǣˡԨߺƽǱɨɾ޳һָôأһҪ
ңָ֮ٷһءû˼ת۶Ÿеľϱ߰ڷöָ
㲻ָһǻߡԨסȴŵظʰöָ㡭
㲻ҡὫָ׽Ĵָпǡ
ԽзߣԷĴ󵨵ųһ뿪ڹĹңÿһϢ
ԼԼſټһ졣
˶٣ͷָôһؾ׷ңڷˣҲ߲ǣ㣬ҲһַռҡΪԨһˣڡ㲻װˡ
ĳ̶ֳϣԨԸ˺ᣬòӵڻˣ׻ȥΪһ谭Ϊƾһ֪֮мƻǸ쳣ĸҲ˭˳λ߸ϵĵ۾ѡᡢ۾֮λ
ԣԨԣѡ˺ߡ
ȻԨҲȷһءټţƭѣ˶Ŀȥ𴦡Ȼðܴķգʤ㼫󡣵ڿȻûбҪˡ
Ԩ£ƼԽָʻеñʧõҪģ͸򡣡
ֱԨ۾սָ֪ĸԸղųŵʱ̫ӵѾ˵ú𣿡Ȼƺһĵ׳˵ǻ
һɲǣֹˮЦ̫ӵ£ʲô㡣
ԨɫȻǻֳϢǼᣬӣ۾ϣͨѹѺΣ䣡
Щ㵣ȻնԸҪˡ
*
η˵Ǽ죬޸оǡ䡣
һأЩȻܲһ£Ҫ֪ʱֵηţױ
ᶳɱ֮ǰ¡
˵ӦǼκˣڣس֡
¸ϣȵƸǰ˿ãûȡ
ὥůȻǰĲ٣û¾ͺáе죬£븸һҲ·һͬη
㻹˵Ц֪һ·Ա˲٣ȴ֪˵ز
ԨŹҡȻ档Ȼ֪֮ߣòֳ˵ⷬ磬֪븸ܰȻʯݶǳ˲ǣ۾ܵģҲ˵ô
üһšôΪˡ
ϵףܴһУðգҲܶԡ磬˵˶٣Լ˵磬ҪȰף֮͢жٳɼ±һߡֻвң磬Ųʯݻ㡣
ٳɣǰһΡ
Խз˵ģᡣ磬ڲµʱʲôҲҪø׽ܣ̡û뵽ԼǸףνѪ飿
Ҷˡ۵ײ޻Ұܣ
ҡƶͬʱһĨ糺졣
һʱᣬ֪òõʵʯ˵úյĶ䴩Խз塣˲ãϢת˵ԽзĿܡ
˵һ࣬ôҲ̫ܣΪѾˣΪ˱ܡ˵˶ˣȴǸʹ޵İŮӡʯݵѰҹҲδѰټ
ע⵽ֳ飺Ҳˣʯ˵ģ
̾̾ģһ㣬ϴһܾһΣͱضܾȵڶΡ
һˣôᵥȫ޵֮ɫûҵʬ壬԰ɣ
⡭ԶԣȷʯʰʬʱȷûԽз档ĵط鲼ںѪѪɡ
ԣ侲˵ţЦðݡ


167¹˽

167¹˽
֣֮ģܻ
̲ĳӸе㽻飬ĸŽų¡ʱЩҲңȻû뵽гһ»Լϡ
ɲвְĪΨһģǽ̵£ǰ֪и弰ϵ׼
Դˣʾлȫңպ˯ôһ˵ǳҹجβ̫ллˡ
ĸģһʪشоѣΣʵûá
ͷԼ˫֣ȴһЩݹκۣɾƽգ̳ůо޵ٵʲô˼ȥһ㱡롣
˫ս֣һְȶȸս׵ȼǱڵ棬޷Կء
ҪˣᲦɿ½߹ɵļ硣
죬һƤô˿ϣҲע°̺ۣʱŶ˵Լû֣Ҳ֪˻᲻
ӢϸŸӱ飬Цˡ˵ôѿ³ˣ
Ӧòɣ
ţΡμģȫԽзŻ̵࣬¡
*
ģʱȴޡ
ᱻһȺİ˳ȥźײľ׮ʹϮţתһ䰵֮С
磬һ˿ζѪһʱʶսָ
϶µʯһţʱ©һ⣬ӳһӰ
͸һ˲ῴ˰裬ӡƤޡйһŲİӡ߰ߡѪ߰ߡ
ȻҪ̣ȻҲСͷб۽ȥǸˡ
ʶȷδ
߿ڣһˣǣᣬҲн졣
˵ǳˡھԵǿҲƱεö˲ң˭г
ֳߵӵϢԶ
ֳ᲻ǵԼʶͷַĬڡ
ˣ
ᣬ˵ײǹϣѽҲε£뱻ƣǱʯݾȳ𣿻ҿǺþƺòźţʲô⣿ʲô
ֳЦòֳúܺáΣʲôҶʲô
ؿһϣǡɭĿӣʱ֮⣺ΪҪ˽𣿡
ֳ˫ʶЦˣ㱾͸̣Ҳ´Ͷѣͨѹһ֮ЩԽ㲻ô
ôָ߬˿̫ӵ˵Ѿˡ
ʵûˡֳӻȡһ֧պӣǰҡΣ˵ǲ˵
ִˣδ̶ܰ࣬ҲһҲ֪ʲô˽ȫûбҪҵһԼеش˷ġ˼ȨףΪȫûͲҵĳ¡
磬ھͳеֳЦ뼸Ҷģˡ
Ἣͷأεˡ֧ˣ
ֳָһƣǼҶ㶯ľ̴ʮּܣ֪ʡҷ˵Ǵ͡ȻˣҲε١
ҶĶʮֱִ˫۵ֱ˦ϣ˦һȦһȦδֱ̣һƬ
ֳȡǽߵƤޣüҶˮʯµһ飬ףģˡ
۵÷﷢ȴйҲá
±ܼʹ۵ʱѡʱΣڵʶɢ
ǲ͢߹ô̬ղſ̾ߣһһù
һʼƤ޳ۣױƤ޳ǶôҸûмйʮָģûжǧٿףûһĨºսζ۵ľʱʱͷµıˮȴʹһһγʹõɴ˫ۡ
ӣϻûһõġֳûʳԣһ
̱ƹΪǰᣬȴʼûһõġͷβֻйߣ˶ѡ
᲻Լôŵֻ֪ɤӺɳƣʱɺԵ˵Ҳˡ
ǰһӰƲͷͼ˿𿴣ÿһɣԽз棬Һۣҵʱܲȸ뼦˿ࣿ
ߵЦ⣬壬ѱɳ״ʮǱѪɣо䡣
*
ǹһҹƺ˸ιˮתʱԺЩ
߽ᶯ˶ƤôҶҪˡ
ƽĮߣԵúܽ꣺ôδŪʼị̃ܶ
ȫѪɫĴ꣬𵭵һЦᰵ˵ٵȵȡ
һҩݹأ̧򢣬¡˵˵һûԶ
ԣûŸףϲ٣еŨҺ⣬Ǵô
Ҫȥ㡱˵ЩȰοĻϧᡣ
һᣬһõҩ費ů˲٣񣬡ףѾأ㲻̫⣬û¾ͺáҽΣ㶼и硣֪Ƿƣ߽Щɡ
ڽ£üͷ۵۳ŭɫȭͷţӲĳ嶯ʲôһҼסӣ
ܲδԼϵĸףҪΪĸףȻ˵ֻ
Ŀ棬˼㲣ǸʹɫİĸףѾǧؾǣ᲻ӡѾˣҡȻҲס
ٿȻס㡡Ҳ飿ŵؿȥпƬ˿
ϼƣҲòҴѾϵĵߣʱһУŻᡭˣ㲻вֻҪҲǶӣƽƽػȥڡ˾ѹȻڶǰʣۻʮıʹ
Ƭ֮ˣȵֱָΣ㶼Ҫϣûû
һζЦ⣬Ƿġ
ԭһֱĸף͹ˡ


168һ

168һ
ͨŵԿᣬƬ̣ߴ뿪
ʧѪᣬ˿̼Ϊƣ׵ҩֻֽů˼ʱȥ
Ϊֳ˺ݻûһ˸ٶչˡֻˮͷȻڵᣬ޷ʡ
ֱ۵ҪճۣսƤ⣬̼ӲӹͷϹιʹޡʱֶ̧οͷͣǿҧһڣںѪˮҲὫȳȥ
һȦʶѡ
ǲҪˣԽз棬ĶȥˣٵȲ㣬Ҫˡ
˵ϱؼʱ㵹иӰѽ
η֮أҲȵˣѪҺǷһ㣬̹һһ顣˫շŲĺɫͬЩõ˿ڣ𽥶񻯡
ճ˯żѣҲֻǺˮÿŵʱ䣬һʱĸ֣Ҳû
*
ĳգ֪ʲôʱ̤ηڻ״̬ȫ֪
˿ڵĴʹһ˿ʶڸҩ˲ҩι˵ࡣ
˭Ǹ֣⣬֪ᳶʹǲģĲʡ鲻Ըսپˡ
ˣ˿ڿʼϣԺת۾Ҳᵽηĸζ
˭ᶯ˶ָе춨Ҫסһ
ܱյ׼ʱ̤ηһȻһΣס
˭Խз棿Լһղ˵ǱɳƣҵĿҶûһء
㻹ָѾˡߴӹɵĲм
ô㡭֪ˡϡĹߣῴҺɫĴꡣ
ʯݣȻ
ʯݵĶɼ򵥴ֱܶж⣬ܹˡỻҩҩòǮĿһʮѿ
ǽߣαǿ
ʯݸ뿴ʳ࣬ͷҲ̧صݹȥԼô
ŲŲֱۣıʹؽ޷磬ҵЦЦ˵أ
벻ҲʯҲᱳѵ۾͸ףȻʯԳ콫һ͵ߡ
ȶˣֺαأ΢΢ͷ¶ǡôİຬ
һλֳ˵ʯݵӾһ˲飬˭˶ŵ񡣿͢ˣҲᾪϲӡ
úöҸ硣ȻҲϲ㡣´λӣͬϷ¥ɷʡ
ʯݵĶ̧ͣͣͷ濴᣺ϲңҲûйϵѾҵģ˭Ҳȥ
ûпʯ۽ƺһЦڲҲ޷ЦȻЦȴϤɫ
ռߵĸ߰ϢԽзʱ¶ֱ顣ʯݲͬǣǰ߱ȽϲҪÿεóѺǺεЦǳɵ
ȻȻ仯ʯݿȻԷǳӵĿ⣬ͷűһ顣
ܵıӣȴûӻȥһࣺʯݣĴҸҲͰˣҲšȿȿȡһ½Ǻֱԣŷۡ
ʯźÿ۽ǣĻܶ࣬Сʱ򻹶ࡣδֵᷴģˡܿ㣬ңҲӦ
˵ⷬȻǸ˲˭ҶΣ
ѵǡһϣµһֱӣǡԽȿȣԽ
ʯݾȵúܷ˵ͷԽз档
ˣ
ϲģһʱֱʯؿһŴڴ
԰׵ӿѪɫۿģˣȻû
Ϊ£ʯһ۾ϡտʼЩԥ룬Ҳûʲôˡ
Ŀ¶мʯʳУҲæ
ٶȽգἤᣬϵƺʹ
һ̣Ȼͦáţòﲻԡ
*
ҹ΢
ʯһֻӲǰ߹ڳжתתչС˦׷ٵĲ̣ڳһСԺǰͣ
һˡʯվǰһŷţȴƿ
ˡ䲻ı棬ȥ
δҹ֮󣬾Ͳٶκͷڱ񣬲Լһ϶
ʯ뷿ţſϣ׵䣬ˡôң
˿Ǻ䣬ɫһǱѿһ϶ᣬ𣿡
ʯݻȥ࣬ϸܵһɺ⣬֮£ҸĳŵȻᣬܺãչȥѾѣҺúô㡣
һĬȥ˫սиһӶĳڻ磺ģһл㡣ӽҪģҶ
ϲʯݵ˫ۣ͸޲Ѫ˿˵һ飬ͦҾᣬҪ㱨ֻΪΨһĵܵܡ᲻һеؾ˵Լ
˵Ǿ仰ԣһ裬ȻָڲϣȴԼֹסգһֻʵ㸲ϡ
˵ҿˡʯݵͷȥͷоܣûдǰľܾ
ڱӣ
һɲļ䷢ͣҪѪӣǿţסԾ
һǣڶʲôǲʯݣͤһ˵㹻
ʯס򢣬΢΢̧յۣƺص⡣ݣڴ˿̣Ϊ˶ġ
Ͽһǽδڵʲôֻһͬȥ
ãʯֻǾ˿Ŷ۽üңмճѪȭͷ뽥ȥѪɫ˫
΢Сĵվ仯ʯؽᱧǰǰ㣬ڿ˯ϡ
٣׼һС˼ڿܣѲطֿ
ʯһסҼ磬һǲŪһ㣬Ծףɫ΢ǱģǣѾˡ


169¹컯

169¹컯
ոһգᾡָǳ䲻ע⣬ǡκ˵̫أһҲֻ̫ܷǽ߸ǰձǽ١
ҩĲʯݣ̽ĴԽԽ٣ԣҪܹԨĶĿ̫ϸҪΪ˲ǣˣòӽ
ȷⲻġʯΪ֮͢ӣ˽Թ᲻һ£ֻ³ϱϥĴ󳼣ûʣһ롣
Ҳ֪ʯݸʲôҩװСƿÿշһȫۣ絽ûһ̰ЪΪ˲ֻǿš
һҹǳߣۣɼ֮һһصʹʹȱѡ
ǽ͸׹⣬ȥҩƿϧ˰Ҳû״
Ѳɱˣô˵ҹ˯ôһ
ڲʱܹڽ˿ڣͼηѰҩƿӰӡ
ɨãҩƿǲټ᲻ȥ룬һ첻ҩ᲻
׹бͷȥ١ٽ磬ûҵǸҩƿҩƿͷҲû
ǵһˣһ̾Ϣǽߣʱһ˯˾Ͳˡ
űԴƻǽߣǽ΢ͻȻʹ
յʹٶϮȫ۵һΣһû˼
ֹۣ˿ϵָоһ΢΢
ѵʯݵҩֹֹۣѹ⼸˴۵ûϴζȡ
᲻ø࣬˿ƺȫëһţɹȴľʹ
ǽǣӡҽУ¾ͷ䡣
ʯ쵰ûûҩƿᱻô˵
δ׵ָһųŹȥͺáɱˣԴ裬ʶЩģΡ
ƺкӰ䣬һŲȴֱ治Ժˣ硣
¾ɵţÿһض죬Ȼ죬ͣҲޡ
ţƶΪԼʯݻûе͡
˹ˣյĲʯе㲻ͬôˣƽҩĲ鲻Ըؽû˿ںõҲΡ
ֹᣬʶ壬Ȼܸܵһֲ޷ԿصĲ
ոջȥʹôһּ
ݳһԼԶ㣬ƺԽԽᵽȵ
ĥĥ䣬ҩͿһһҹûˮò˵һĻ˺ʹַ̧ϲӣֳϵˣƺһʹ
ˡ
ϵī̲ɫһһֶɤϢ
ϢۿȴڳƤǰһ̣һ˫ѽһů֮ٿȻʹʹᡣ
ϤζΪ̫ϤԿˣ֮ǰ̵ǸزҲδ޳
͢Ӱ֮£һ˫Ũڵ۾ŭɫ粻ɽɽХ
뱧Ūǰƣȴءǽɪɪһ˿ѪɫҲޣʹһذףƿ
Сĵذɿ΢۵ײһƾӨδȫѾˡͷ𽥿ϵ˺ۡ
ͷ˫磬ϲ֣һ֪˺̾ߣ봹ţ¶һδʵֱۣ߿Ǻıϱմۼ
֮㣬֪ȥ֮󡭡Խз治롣
ڣῴǰų˼ĺŭ÷۾ԼϽʹϣ𿴡
¡Խз治֪˵ʲôֻסͼƲȥһǣȻ֣ţֻŪһЦʯݿȴҿ
ûۡͦ磬ϧֳϵˡ
𶯣ҴȥԽзӣȫãձһˣûһᱧ
ͷܶˡᰲĵͷиʶһ˯ȥ׵ָ񣺡ܶˡ
£ɾˡ벻һˣµ˲ࡣԽзõǰ˲䣬ȥ
*
ƹ԰ӣԽз滳ʼۣҴ˯
һֱԼľˣĵ׵Ŀ־ȴ޼֣֮иʤǰ
ôһ̣ܺڵԽзȣʱͲʯݣ͸ǴԽзȣڹ⡣
۽ɫָؿڴ˴·ˡ
ԽзĲûͣ£ߣвʯţȻϰæϾǲ͢Ķӣȫ£Ҫֻóȫ
ģѵȥ
Խзżһһɽûųôˣ̰ǣ
գǿԼ糣ӼɽĶȥͷвӰѲ¶ȣ±˷֣ڵΧ׷½ذˡ
ǻڿˣջһʱһ֣ΪʱԽзһ˵ţһ߽ڶİɺãһ
ȥЩæסʮָʹɴ˫ۣٵȵȣȥ˵
ȥǣܿԽз治ٶ˵ܡ
ȡ᱾Ӱӻܵñ˭졣ɽ⻹мţǿ֧׷ȥӶ֪¥
ͱˣһ·٣ԽзûвĪԨǰĸ֣ӳֱڡһ͡
ˣԽз̽Ӱ֮⡭ˣ
ҧȥԽз棺ſ£
ԽзԾػͷһעѪᣡڶȴˣΪһ
׹Խзǰ٣ˣ¥ϡˡ
Խз˼ȥǴ¥ֻܰƻضѨоһֵֻؿڣһ˫ʧ۾ĿڶʹȰֹ
ʱ¥䣬ǸӰȻͻȻӸ¥׹£
Խз״ᣬӣʮˡߡ


170ҩ

170ҩ
մͷӿĺѪ۵Ҫιȥǿ˿ڵѪûͱɫ
еηӣԽзȴߵˮǰ˵ͼ֮ǰءǣߵĵطôԽԽڣ
ڹ߳׵ȥ֮ǰ˿ƳһۡܺãǺġ
һŨŨҩζѬ£ûʲôԽзһ
ϴһƬо齣ԽзּشӱһţæסȥĶ
Խз治֪һ鲼ӣҼ·ļϣţҵơ
һյСȼǿڵİ衣һȦһƾɵҩ
ҽԺﻹֵطƮ˼ȥ룬Ȼһһ
ԽзǰӳȫѪɫۣ̣ҩ
ҡҡͷǣңе䡣ǲ磬ʹ£Ѿ٣ˣѷôܡ
Խз泶ӰãֲֽصţѪˡҵȻȥЩˮůţ״𡣡
šƤԽԽأû˯Խзǵģֶһӣˣġ㿴ѪǺģûж
֪Խз渧΢̵Ĵǣиʹ֣⣬òҷ£˵ȥһղİѼˡ˼ܣҩҲǰµģ˹ˣû֪˵Ҿ֮󣬾ⶨǽ䱸ɭϣͨı죬Ҳ޷ӳȥԣΣյĵطҲȫڹбܱܷͷá
룬ˣȥҲƿõǲɾ⡭᲻ģʣ᲻ǣ
Խзһָͣϣ˵Ҹ㡣ε£ǣѹʯǰѰ׵㸸ȥӪѲӣֳڱģعš˶ڳԷ˳ȣҲϡ
ŵˡԽз˵ġʮѵҵ˻û
ֻһۣԽз㿰˼ǶܺáʮԹϢƽȥң¡ҶܺãΨ㡭
гȥ滻ǹĳüòЩϰߣر΢üģ˿źۡţֹȥĨƽ
ϧָ̧˸ȥ
ԽзԴƦЦԸһ㣬뵽һЩ£ֲطƣΪԨ֣֮ȻЩ̲տٰȫû뵽ðһֳ
ȥֳйߣܿҺʱڻһݼͣеô
ϣԽз棬ֱӺǾ䡰˾˯ͻȻȥڣæµıӰǰƣͷԼ
Խзòҩתôˣ
ʧѪ࣬Դֹסѣҩ𣿡ƴŲɿӣŰ¼ͷϧѪˣ
ˮҰ㡣Խзҩ룬ˮ
ԼСһһŤһۡ
Լģģղ￴ôһǸ飬Ҫ·ٿֻҪ񱼳ȥˡ
һ֮ܶ·
Խзüѥһذף·ճסˣȰ㻮Ҫϴ˿ڡڻûȥͼ
ۣƴ˵һͺãطû£û·Ҳ䡣
Խзûϻǵͷù˭ο￴һЩЩȥ롣ڵĵģˡ
һֻ磬һѸٵؽȻˡ
ƮƮģûͷ۽Ƿ᣺Ͳܱô
ۡ޺ۡɺԵѪһӡÿһǴĿġ
ΪʲôܿԽзһմʪ֪š÷ɡܿ񣬻۽ǲˮҵˣΪʲôܿ
Ϊÿܳ󡣡ղŴ֮ʣһʱ£ԽзȥͷҩȥǣŲؿʼ¡
֮ǰҲᣬǰţɲ޴棬ȻеٽԨ
Խз𴽽ǣЦᣬܺÿ
ϹȫԼϣҪѿжѿԶãһӶ⸱Ͱ͵ģ
ҲǺÿԽзͷһǣǿӡ֮ϡ
ģᶼûܣȻҲɡ
ҪȻȫһ㿴ԽзմʪΪϴ˿ڡ
š᲻Ҵֻۣҧס
˵ˣ˯ԽзϢյ˯Ѩ˯ˣͲˡ
*
ĺϡ³ճ
һ˯ͨ泩ǵжû˯ô̹
أűϿճλͷһϾȥ˵ʲôȫһ飬ֻһ¡Ѳĳȥˣ
ĵһ⣬ԺƮһ䣺ȥһҹ
Ѫȵ뷨Ƭ̣ѹȥɹзôȥĶ
˼ȥȻûʲôãܰһЩǣۡ
һûûоʹ˴һɲ
ʱԴ÷裬ͷ򵥵Ķƻܴľ齾ˡô£ǰﻹ
£Խзһ֪ʲôҴҽݡ
ҳʲôҩôûԴѣȴס
ûԶһѪżԽзϣпʼੲݣ˵ʲô°ҹҪѿô죿ɱңղҡ
ͻȻ˺衢ܷǾôûӪķϻţоʮ˳
ԽзǺȻЦظ˲٣ķӲ
ûгĿǰҪҪʣһĶȥˣ
Խз浥°ͣԣϱѽĪڨЦ¡

171³ҹ˷

171³ҹ˷
Ҳһ䣬˻ȥ
쿴ŭͨ죬üռָǷģᱶаģŷһԼҲܶܵ
Ƽ۵תζɫǲ԰һƬԽз̲סգˣ
㶵ؿӲʱ˵عһƲͷš
ԽзൽϣҿӣҾ֪ȥŷһˡ
ʲôŷò㱳ȥҪ֪ŷͰȥ۾Խз湫ȻȥǴ͵ֱû㲻ͽõ㣿
ЩңԵþ͸ٹƵģιñ㡣ԽзֺǺǵشȡһֻ״ɸӣ򿪵˲䣬Ʈҡ
ԽзԵһĺӣȴĿޣ۰Ͱ͵ᣬȴһָϲŭǣôϲġ
һû¿˼ʹңȥ͵ԵҲˣǵԼҪǱˣҡ˵ȥ۽ַᡣ
ǰ״ɸʳﲻǱģϲļ˿ࡣһζ֪Խзġðʱǲһ¡
뵽ͱˣߣҲԣ
ԽзȻ˼ʢһ룬ǰ֪㵣ңҵݹ֪ģӻȥҲûʲôҲǻˣ
۽͵ܲˣԼûãСָһս㡣
һأԽз²˼ֻܰͷչȥ
յ;Ӿͱĳ˹ȥ΢Ĵ׼ȷӡһ¡
Խзһ§ˣһһµزȥ
乻ŴϢɿҲ˸ңˡ𣿡
ԽзǼ⣬Ҷ
ʵԽзðȥһԭ򣬱ǳûȥſ˳ʯݣ·ȡºҲ˵ˣ߶䣬û˵ʲô
һʼʯݳŵӡǺձգձգû
ǺԽзܣҲԳϰߣʹÿԷǾĶǣҲĸԸҩšƺЩǰš
һȾС£ЩסռԽзӻѸŲȥ
Խзǰȣɷ˵Ͱϡ
ᱻߵеɫȻҲ۱ǸʯݻûϢò˰ɣ
Խз׷˵㶬֭ݹȥôСĳ˿ڣտʼ裬ǰˡӺãֻ̲ˣΪ磬Ҳˡ
е̡Ƭһ䡣
ţǰ˵˵㡣Խзо֮ĶԻԽԽ޼ҳЦĨӡ
Ŷáһͷ仨Ӧ
*
ҩСӣûһ»ޡ
ԽзˮߴźãǶͺãϴȹĨһĨ
˵ʵڵģ㲻ΪԽзܻŷˣûƭԡͰøСĨţĨĨȥǡ
ſӣſЪһô
ԽзĹôֱ࣬ӹţͭ˹ȥѵȥԺһһࣿԣ˳㻻ҩ
ỹδعֻ־̽ǰ´ʪ¶һ¡
ˮˣԽзǡȥ󣬴ʱǰ߳š
̡ҡͷϣȴԽз䣬ϵļؿڡ
⼸ƺתطԽзϤϡֽܶúñԽз棬ã˯ֻǣ֣յľʢȥԶ
ȻԼˣϴ룬Խз滹˵йоء
йоҲͰˣƫƫÿջĨÿʾһʥĨߣ
˷ֱ࣬òһһ˼ǼΪƽ֮¡ǡ
ţͷۣԽз㿴Ҹʲô
Խзһɨֶȥǰȥ۹⣺û¡
ͲĵʥˣĵױһŻ𣬸ɴһţҵıһͬȦԽз棬һ̶á
ֻһԽзˡ
װĳЩҲ˽⣬Ӷӹ֤ʵһС
δЪšԽз氵Ĳо˵ǹ˼ƣǰˡڵãԼˣ
Ĺ˼ɣ˫۾ǲţɿҲʹȥз棬㡭ĵװ˭Ĩӣ
һֱܣԽз治ɰʪһַ벻֣ÿվĨӹ񫣬þȻĨ
ῴһͺ롣ûµġ
ˡԽз̡
ҡɱﵣس
Խзûסһ᣺ˡ
УһԽзʼչ˼ƣʶŻࡣ
źǣ˲ŸĿԣ⼴˵ء
˼˳ɫ󣺡бҪôҪ
*
ҹİʯǰ·رӿŲֱժ¥
ժ¥֮󣬽ݰ˾¥߳ɡ
ʯǰ֧ˣԽз˴϶¥϶ˡ
±ߣԸѣ⡢ôߣ
Խзһۣʼ磺¥ɱڣ
ʯЦһ±ߣһ鷫ָϣһͷ˽̫ͣģ£رأֻѹҿ졣
һڲʯƴӣȻγһһɿĴݡ
˴ǹ֮ȥӦܳؽ硣ҹ£ǲ棬˽ӦʯݽݡԽз棬ˤ
ˣһܻԽзϸӸؽڣͦʵĶѧģ
òʲôһָġ
ʯЦԻȥҩѹ
ĶĻӵĶ飬ܹԽзɿ˵ţ˳ֽݡĺϣһ˽һ²˳١ץ
ò롭ιһգۣҹεۣɤۣʹǰǺѹѹһƬֱůš


172һ·

172һ·
һԾŵЩɢꡣصʱֶղסӡ
ŵһǰˣڱĳ˺󣬷ǿס˲ٷ磬仹¡УðֺԽзһĨ
Խзһսģͣȵ𣿡
ᵣѹڲŭô˵
ҹﾲ׷ǳһ仰˵СҲܹᴩӡ
˿ĳľȣԽз̵ضľӣڲԹʱ򣬸ҽӦĶš
ɫ糣ֱܹᴩӡŵס죺Сð
ǾǵðԽз˵ţָһȡ
ɱһֵͬʱһŲˡ
˵ǽӦˡԽзһɣ˳ֽĳ˻
ιǽӦģ㵲ǰ벻ԽзҲдһ죬ٲȻһҵͬĸоȻ˿̲ʱˡ
Խзо½Ǳ߬찲οģǹ⣬Ǹϲ
δ䣬ǴŲѽ֮⣬ƺ˵˻ӣ¶ϣСںڵϹһζ
ЩǺҲλСȻ
Խзں˭
ȼһֻСЩ
һɫ£Ѳ¶ǻҵˣϵǣʮ
šʮΪֻˣֻǱ
Խз濴ü˵ЩˣպҲûᱻʸףˣֻˣˣѾˡ
ԾؿԽз棬ٽ۹תˣԾ˼顣ʮǻҾеľһֻԽзҲмܡ˸֣Ȼһˣ
ԽǻأǰԽз˵ģ۹죬֪Ҫţ֪Ҫˣܲ˵
㲻˵ʱǹϢеأΪһˣˣ˵һһƺԴ
⡣ĳЩ˻ͷ£ԽзѡԹ
ˣӦȥŴС㡣һ˲ѣԽз棬ǹһˣ޾໤ϲϵˣǡ
һӦС˿ڷȣ뾩
ͷ˼ţԺǾǰȻԹ˲Ͼֻ޷ȫ
Խз̾Ϣ㻹ǹ˺Լ̹ԻƴС㡣
ʱһϵСԽз档
*
˵Ǿ뾩ȻرɭϣǱװҲ޷⡣
Ҿ徵ǣԨ֪Խз澫֮ͨʶسǽʿ֮࣬Щϸ顭һԽзװǵļƲߣʹƲ
Ȼ谭أѲԽз档ȻҪװǿͳˡ
ȣ֧󲿷ֽʿԽзķȥиɧҡ١зŻ𣬸ᱡ֮ܶ£ʹֲͷˡ
֮󣬷֮ءǮʹĥԽзؽһ˵˻Ȼһһӣиӡ
ٽʱԽз涪һƱȥշһ
֮Уسǽʿ赲Խз˼ʻǡ
ʱῪ˵졣һӶ޷ǣƱ
*
Ϊ˾ǾͰȫ֪Ԩѽצܱ߸򣬸һ·š
ƾǰܣԽзһҹƽ
Ȼ˴¹شκ֮ǣ½ǰΣϡʴˣ;󡢻ȺɽˣнĽѡ
·;ΪԨ׷ϣԽз治òͣشС
ոһգ¶ޣ᱾Ѻת飬˼صƣֹһãԽз档
ǸͱԽзжڰ·˺ǰ棬ڳ֮ڡ
ÿǿŵľڵ˼ޣһ̣Դ˵Уһأ治ܵܡ
峿ʼӻʱţȴǹ̡ҩ֮ʱͷ˿ѿʼϷ˿ȴʹ
⣬磬ԽзҪԶϽϰ࣬һɫ
ǣãҲԽзֻԼͷȥһС˯
ԽзĿɫ§Ż̵ᣬ֡
˵㣬㲻ͼѰı飬ˮңҪݸϧ˼¶ǿա
˯ǰףᡰŶһ˯ȥ
ǳؽߣԽзͣͣͲǰ
һ磬ҩ㷸Ϊҩ£ټͷůЩ˯ҲӦáһ˯͵磬ѷȵ֣ٿ˿ڡȻ
ʵԽзǣԶ뾩ǣԨǻҪϵٵպ󡣳ᣬῴҲϧղȥһ䣬ݵرѷھǡ
ô£ѵԨ쵽ϱߣ
жֻ֮±һˣðա
ʱ߽Ųˡ
Խз㹻СģҲ׵Ӧ׷ˡ
ԽӣԽӣ
ȥȻˣе˴󵨣˲ҪͲˡ
Խз棡Խз棡
ðɣյؽˡԽз潫ں֮У˽³䱸
Щˣе죿
Խзսʣ۹һʯͷһȥ
һҽ֮۹һԽз˵ׯҵǰӭԽӡ
ԽзͷһƳǱߵ״òƲùӭ˵ô֪ˣĪҪ˵ָһ㡣
ǡͷӦׯѴҵȽǱǡ
ԽзͷߣǶһˣв㣿
޷ׯ㵽ԽӽЯһǰ㶨Ӳòǡͷһʹɫ˱ӰóһЩֵֹĶȥ
Ƭ̣·ǿµװˮɽׯĳݡ
Խзһ֪ԭسŵЩˣΪ࣬Һᡣǣλˡ

173ݱ

173ݱ
֪ǳʱǡݳǵĵһѩ
ڽΪˮɽׯڣȻǱϾǶˣɽׯ̽ǣ㲻һЩٲװ¡
̽ҪֻԽз֮ڣǡ
˲ڣ˵Ѳ飬Ƿи⣬Ƕˮɽׯרسţʵֵá
Խз汧ڳھмƮӣǵ΢һ
ֻůͷ˲䣬ᵽԽзϢʣͷϳ
һ٣Խз潫§ǿ򣬱˵
ǣֱֻСΣա֣ԴʵڳúܣӦ˯ȥ
ʱسǽʿ£ҪѲһȻͷ̸ߺȼǱˡ
ԴԵĺԽз˼أŵԷ
̿ԣȻʦԣ˴ιȻسţǼϻδ֮£͢δ̫ļȻǿӲֶΡӣǿǳӲ
ݻʻݳǣڳе͵ع˸䣬Ϊۿˮɽׯʽ˼ǰ̣Ҳ޹⣬ֻǼˡ
*
ɫ΢ƮСѩڵһ㱡˪ʪ
Խзȡһ̺ӣˣС
ѩ֮УƵֽɡ£ҿһЦաʱ϶һʱȹǲη
ִȣϱǼ򵥵ļֹ֣֮ǰɫ࣬ͬҲ֮ɫ
ġѲɣҲĹ
ȽŮִɡȥδԽз˵ֻüһš˶̾ϢӴôˣϻߵʱ򻹻ġ
Խзɡ´˴գһǰˣܸڱȣɱ˵ʲôҲ֪
ָ̧һӣȥ׼ȼ̿𣺡ǣ֪Ǹôң᲻֪ʵҲҷӣֻҶȥˣҾ͡ˡ
Խзƺʲô֪̽ǲʯݣ
ϸüԽз棺ڹû㣿ҵǲǵʹ
ʱ˵棬˶ܣֻ֪٣Ӳ̻¶ˡһ㣬뻨Ȼͬ
һԽзʵɽׯд򣿡
ȥѰٱȻй¶ˮɽׯһ
͵ЦҾõĴ򡣡
Խз΢ԾʶãȻ֪ͨҽðɣҲûʹ
*
̿¯Ѭůůģ˯һůЩ
һȣһָֽϴţ⣬Ȼָϸ΢ȴ俼ȡһöҩι£֮˿Խз棬˵
ʶ꣬ԽзһľȻ飬֪˼Ҿɣţֻ˷ë
һбǱĵ̬ôôϧأģΪѰѺСø㣬óȫ˵ĺ¡һ궫ߣ㵹ǰ̣⸱ģ
̣һôʣͨ˵ƽľֱĳֱӿ¡
Խз𣺡Ҳáһ·ܳ˯Ҳû̫⡣
ϵĶм˰ɣͦݵġƿ½ҡͷֹӦ㿴ɣõӡ
ۿϵ˿Ƿ죬Խз۲ѣʱĿܣ絶
תȥҩࣺҿûգҪһ̸ȥˣȴֱַֻµءָűۣ㿴˵ˣûúõӾǵһ˲
Խзʼղʿɶֹ˿ϵ磬ʮ¾С㣬⣬ܲˡ
һϯ˵ףԽзͷҲᡣ
ЦЦ֪㲻ᣬҾ˵˵֮ǰ̵ôãҲһУŴӡ۴֮ʱΨˮɽׯȽ̫ƽ
뵽ŵЩˣԽзôţ̫ƽҲУô
Ҳڣлң
Խзףǡģ
дһҩߣ˰ѰգӺųȥּҩȥץˣ
ţȥͷá
Ů²ˮ˳⣬Զʮɿ⡣
һᣬǽζԽзһڣ¿ɱȶϸ¡
м桢ּ٣һֱ͸ղı£ڽһָ
Ҳ÷ӣҡȣͫɫ͸˼ǻҴС㣬ϸ±ˣңһֲĵĵطֻ»ᶪ
Խз溬Цʲôܵеùָһ㣿˵һֲģ߰˷ֵĲģ
ÿɸ߰Ǹ߰޿ޣһ߰˷ֲ޲ͬҪЩ˵顣ǡճţһˣָͰ˸ˡ
ôԽз٩Ȼмѡ
Ĳмҵʱա棬һ˫޵ɫǻˡ룬Ǹǫǫӡ
Ǳ㣿ԽзһȻȫ֮ɫ
ֻųţ׼ԾֶܾΡЩΪѣǴݲȣ˵ʦкô˲ЩɲƴӺͰķУЩ£ҿûС
б壬ΡԽз濴һȻԵãʣ㲻룬ȥǷ磬Ҳδصټ
Ŀˣô죿漴Ļһ̾ǼҲãǵһҲĴ·㿴ᣬҪûǣô
Խзид˭˲֪һȷǳ
෢鲻ԣڨЦӣҪȥǺǣֻҪߣǿˡ
֪ԽзӦ˾䣬ǧԲ˵
󣬼һȥһӣµˮɽׯҪֳ乫ˡ룬һˮɽׯδط

174²ǰ

174²ǰ
¯Զ΢ζͶۡ
ҹ͸ϣʶ˼ͷ˰Ҵñǣ漴һգȥϴ飬ֻع
ۣͫâʹһ첽ˣﲻбƸ϶ͷţˡ
ǻ״̬ͣǸʱԽзƺҪǿ
ԣҽݣǣѵڿջɣ
˯齣ĺ񱻣пƲסһ϶ܹ
ţӦĵĲǹ󲻹⣬Խз˴˴ѵ¸ߵ˻𣿾סջҲȥŲǡ
뵽Ӳ𣬿ϧ˫ֲŸ֧˫۾紫ʹʹһ˲һ˯齡˲ٶۡ
һִֻ󴩹ԣСһֽڻ˵˱𶯣ջҩԽз沢ڻ˯ҹ¡
ҩǿѹˬ٣ȴЩʹǴкת
ĻȻůͷһ᣺鿴򣬺αţҪǡȿȿȡ֪Ƿ̫û˵ϢʺһƣȻԡ
Խзһ㶣ܿףˮɽׯ㿴˵ࡣģ˲ỳɣҲֲˡ
ôһ˵Լƺ˵ʲôڹȻˡ
ʵˣٳҲ̫˵ȥЩſڵرֻ֪ݳǷͬСɣҪԨΧֻ¼Ҳס
̽ͷ۾ɵģҺЩˣ߰ɡ
ԽзҶԴȥǣ࣬ԶЪաΪʲô˵µг̣ʶң
ͷⲻҳŵסԶЩ˵Ҳ١
ǸɵӡԽзͷʹŵǸʱ򻨶ҽߣ¡ȥ
ĺúܶˣֻҪ˯һͺá֮䣬˵ʱ½ţԽ߬Խ
Խз淢Ķⲻ˵ƣ˯У㳹׺ˣߡƳͼҡͷ岻Ҫ˵
ţȫûԽзȻҲûƼüֻۣţûв
ǳӤ˯֣Խз̲ס򢣬΢΢̧ȥ
Ϥȶȵĥľ߷ִ磬ʵʵڵԽҲޡ
Խз治ϵԿصĶȻṴĻ
徲ãհ˯γһ㱡Ĥ紺պˮԶ
ֱʹţһľֻ뻷˵Ĳ׽һЩ
ˣԽзվƣѿȫֻһصǣδ뼴ɿ
ۿõĴ꣬ͼǣȴ¡
ʶ񣬻ӻ޶ȵһֱеЩôˣ
Խз渧Ҷü˺á
ҵһͿ뵽ʲô˵ʲôǣˡ
黰ǧסԽзġĶˡ
ȻһδȥıԽз̾̾˯Ѩ治ʱ򡣡
*
ؾصĽӣ˰ࡣ
ÿԽз粢ţʱĿʱͷǣһ֣ίʵŪǺεȹ죬Ը񣬾ȻѲİƤ
ʵϣǰͿµ߶Ļϲؽ֮˵κԽзһԼƴӡֻʲô׵Ļ˯š
ȥȥأῪʼ֮ǰ¡
ôһأȻԽзŵԴǧֽСģٳ
ţνµҲֻ˱Ҫù
òεԽзĳ峿
һԽз澹ţĻŭţŵ䣬ȴһٱ̵ȥôһĴߡ
ˮɽׯټһƬ½·䲻ˣˮ·
˼͵͵ȥӺϣԸ˶ʱȻдȥ
*
˰ߣȻһˣֻССͷţʵҲ
˺С̤ȥһҡڣ˲ʱסʰ߷ŵľסˡô
еһΡڽ͹˻⣬ǿʼȻŪ
ƽľԽз滮ƣһȥϵڶͷľ׮ҡΣеĪ
֣ȴɵŵţձ
ĪǺˣ׳׳ӣ￴ӵţûȥơ
һϢһʲôƬмͱŵϡ
͵;һȥǶȣ
ֹֺ죬ӡģΡ
СЦӴӶཫ
Ȼӣϳ
ຬЦǿһδ˵ĺӣҡࡱǡô˵ҲԽзľˣֲǡ
л򡭡֮˵꣬ʲŷԼͺˣҲǣҲǡ
ôҪ۹ȥϦ¥һô೯԰һ
ǣҾй䡣Ц
ȻУȤϼ䣿࿴£ЦóԽзĺģ֮ǰ·һΡ
᲻˫һ죬Ƶģ˵ͷš
˵ǽõպջһֻڴ֮ǰȻ˶٣ûš
һ仰˵ľ֪Ĳ֮̽ѵ
Ȥ棬¶һЦü֪
ᴹͷǡһᡭ
ԶǺǣһЦҿ㡣Ҫţͱ໥֡ǣûһ㡣
˼Ըҡ᲻Ӳ²⣬࣬㾿㵽ʲô
µˣֺң໺̤ȥͷʵԽзˣ˼ͦصģÿ㡣һ飬ʲôǿɾͲˡ
ߵûӰһСţĵ׵δ֮ԡ
Ը໥֡ң۵ʲô
һʱ벻ףתȥѰʲôͷ˵塣


175±Ǩ

175±Ǩ
ʹɽׯȦӣƵżҸ棬ͷۡ
ʲôЩѲԽз滹лƵص˼Գ鵽ز
Ծѻָ࣬ٱ뾩ʱ˲١ڵ״ҹϮԽҲ⣬Խзϰ߲׽ϳص㣬һհ͹ҩֽ㡢ɲ
ںʱУԽзδΨһĵ¡
ͷ죬ٽʱỷ⣬ֻеĺۼ
ǰգȥִʱͱԽзȥйʱԽзӰҲûԴ˼ɶ϶˸ɽׯ֮ڡ
ѵշ磿Ȼٲ΢ĸоԸв顣
һϺģĪϮķڷһˣ
мг͢ﰵţ˭㲻֪
ᴹĿڵҵʲôשͷӣϸ룬죬㲻Լһ͸ˡ
ôܽߣ˵ܱ̻Ƿˡ
ֽŲԾطĬĬƲãۣ֣ؿǹĵ˵ǡ
㶶ʲô˰ĵڼͷ䣬ȱϢ֮
֨Σ׼ÿޣڣֻɨ
ȥԽзִָ̽һͮͮĶ
ᵱɵˣֱǺ«ȥ
ԽзежǲǺܸж
δѻ˵꣬һ䣺ʱ
ԽзǺ«Ƭ̣˵ġ
˵ʵûߵĻᣬʱգʺϿЦ
ԲԣԽзϸȪˮʹһ
Դϻ뿪ݣ¾ûͣ˵ǳǺ«ֱĻҲޡ
ǷӹǺ«
۵׵ɫһԽзƵǰһ£ݳеңرɭϲ˵ֵĲȥȥҲСûӰ̯Ǻ«ĴЪڼҹȥϵþˡ
˵ĻЩǣǿܸоһ˵ĸԸˡ
ŹǺ«һ
Խзҡҡͷһٴ
һ١Щͷ
ҿˡͫ棬Խзһմյ̽⣬ڴĥ䣬𡣡
㡭òǣᱻµһĨ糺ǴӲ˫գǹɫʮˡ
𣿡Խз˫۽ڻŨڵͫӿŸɫ
ò̹ףԽз˫Ŀݳĳ糱ӿȺڵİա
ᱻǵûͷŻϳҺˣ˵ȫָ򲻻
Խз𣬴ǵŵЦ𽥼̲ˡ
Ȼ룬кβɣ
ȫ֪ʱӣҲ֪ô˯ϡ
*
ɫĺٳȼ
Խзϣ˿ڰ壬ڲסߡ
ȫڱˣŷմδʵĳ죬˯ţʱʱԽз滳ꡣ
֪ĺԽз𷽲ŵԿأǰۺˡ˯ȥ׼˯
ȻԽзԸпοղŵȷʵѻָ
ǰֳ˳ӿԽз漸µ
Щˣڱֱ˵Խзս鷵Խ
ȻƺķʽԽзȴ볣Ŀϣ˿޹֮
£˿ָͣԽзƬ̣ǣú˯ţһߡ
Ȼ³ݡԽзܹ̣ӡ¸ȥ
*
ӡ¸󣬵ƻͨڵȡ
ϣţҡȣȫȻһڣʹԽзڣǱĿΩ촽Ϊǰû뵽ǵʱ򡣻㶨С£Ҹ߹ˣúá
Խзǰ࣬ԹĻֻ˵˯ˡ
˫Ŀ΢Ȼ򣺡ǵҲǡ˯ֵָĴ㡣
֪ˣԽз濪żɽѰԲ£۹ӣݳۼǧˣǵӦǨ֮ˣԽ˻ڲӣַڳţҲЩʿִ󡣡
ˣ໺ԽзĿɫ㣬ò˶ãǱǣ۾Ϊһô
ڳ᣿ԨȣԽз䲻Ըȥ룬˼ίʵԲ¶ȣֹ£ҿԽ̲סԶ֣
׽Ȼ֪ԣ޶ŭͷϾǶֿѣʱȰΪᣬʹþһʧ˷ִ硣Խһиֵ£ʲôҲҡ֮Խǣԭ򡭡֮ǰԣȫˡֻǱԤϵģЩ
Խзһ֮̾ܡ˵òԴ͵ϮˣٵᱻܣĵȻѴʼղԸκξ棬ȴһһǣУǿ֮ơԸǣģᡣ
Į֣̆Ҷޱľ
ܲʹһ·£˵ȻԭгĿԨǰ;ϲ⡣
սȭͷΪ¹񡭡ǣҲաΪѣҲ㡣Ǩ֮ʱѣҲ͢ҪЮˡȻһΣζŰݡԽ££ҲЩ£ҵĲ㡣
£ˮɽׯԽз΢΢һЦ̨֮ϣһƬ
ǾһԽз档Ц㣿
ȥǰ;ϣһϻЮұսپԽзЦü΢䣬㵽ʲô
սپΪѡ˽˰䣬δ֮ȫ̵
Խз֪й¶ֻһ£סʲôˡƬ̣Ц·ġ
Ծֹӭźҹ硣ഹҾ

176ºС

176ºС
ȻԽзʱ̫Գȡǳе£õĵزʵеͷۡ
ǾϻڣǼ鼴
ֻڷɨӣҲ֪ԽзԴʲôҩÿٶŪøʹҹƵģ˷Ѷ˵Щ̲ҩһһѹ¶ǣѪô
ſӣ޴֣һ塣
һǺǵĵζǰƮţϽ˿ĳ˺
Խзһݣһģϱˡ
ʲôûԣһĸоֱӵļӸС
ڸв֪ﲻԡ
һɽ亣ζûͬҲҧĺۼԽзһôԣ
˳ǣæͷҧһڣ԰ڳԣҵ㲻ǡ
ԽзüǣòƲãѵãȻ
ᣬĸҰֻǶٵζںһѡ
ˣԵ㣬žͺáԽзȻ
ŶãȻصͷľԽзЩŹ֡
̧ۿһųպӳҧĳˡᱻọ̈ûһ㲻𣿡
Խз˼Ƭӱûô꣬ӡ
һʱͷһ䣺ǲʲôԲҵ£Ƴĳ˵ɫüѿ˿ӣ֣Ҿ˵˵ǰ˵ҪͻȻرã϶ʲô˵¡
ԽзȻûըëƽմ㲻ã
һɵˣҺܺãõû˵˵ţϽ˹ǵ
ûԽзĪһ仰˵üȻ󣺡ҪҶһ㣿
ԲҪûüڣײػݺݵͷ
ᵣĵֹ˶վûзǰģðԡͰ
Խз䣺Ҹ걳
£ЦԽз棬ĵ׷ǵûյҸУһֲԽз棬㵽ôˣң
šԽз¶ɫ
ʲôҡᵱȥʲô˲˵
ҴһϴԽзԵ֣¡
һ̣ϴˮһͲô
Խзֵ̯ϱǺô
һ죬ĳ˻ע£ѸȥĽԡͰ˳ߴ٣Ҫ㡭δȣǰ׹룬һϴˮ
ýֺ뵽ˮߵǷȻԽзЦЦúܹ죬Ȼһ¡
ۻʪ͸Ѵѱ§ǹۡ
νĴ걳Ǳס֮ձţƹŹ֡
ᰲַо£Ը񣬾ؿƿ
Խз潫ɿʪݸҪҲҴꣿ
ֻסһ᣺ʲô£ңҾʹꡣ
̸Խзб𴽽ǣµشȥٴνڻС
ң˵Ҫ
ʵ⣬޿ɵֿԽзҹ֮£Ȼܡ
Ǹ⣬ʺˡ̾һֱϢ
*
˶һҹٶ˯ͣһûˣ
ѵȥǺ«۳һƳݶϻżʮǺ«
ҷݺݵλһɣͷйţȴƼһ
н֪˵ģѧд
Ըоϲ̯ȴϱдţҹʱ̣Сһۡ
һĪĳЦϮͷ˵ȤҲ
ԣ˵ʱһ۵˼ǡʱŻһĶȥˣ
ǰҹڣһϣôеʼζ
ҡҡͷϼţٺúýһ٣пܡ
۳ͷһһ£ԾԼһ䶪֮£ȻʱԽȻԽеѵӴӹϲ⵵£
Ѽ֣˼Ǻ«ȥСͷ
Խз氲ŵû׵Ȼ̻۹
˵ӺǼĵطˮɽׯԼطǲеС
Σ˻СỮᣬİš
*
С
Ŀλȥг嶯ѻҵȺӣҲѵƽ⡣
ǧҶ̨µ龰ת˲ͷ
ںСй䣬յصĳˣ뵱ľ޺֮࣬ļ²ѡ
ʱ˳ԸĨߣƽ޹˲ʱǹα뵽ҹĳ˵åЩ£ͺá
Щ룬Ѱ˼ȥ˯һĳ˻ȲؽȻһζȣȻźԡ£Ȼȥĳ
λƵ̤ӣλƵȥϡòʲô
һšԽзּ
֪Ϊһŵʱڶ
ĵŻδԽзڳܣǰǡǡĻظ
ԶΣںССЪգ򼴹顣
£Ǵ£ҪԶΣضԽ֮£
СЪգǼ£򼴹飬ض飡
ײ͸֮⣬Ϊλϰ
Цⷢô԰⵺ϣ۸ҲỮԽз棬湻õģǺ硣
һһ䣬ҧгݡĵ״İ𣺡˦ң
ŭţῪʼںСҴܣȥȡͷŰ廮ȥ
ֻϧ̤ʱűһǿٵסǸͷȴСϷءصһϡ
ǵˮôϦˮ⿴ȥһӲ֮£һֻС
ԽзҲ̫Сˣ˻ֻˡ
ܱ˭˵˭ĪǼࣿ
벻ڶˣ̻С£Ӳݣֻˮ
*
ʱνһ֮ĺڵ㡣
һһƮģ֮ںԭתһʱ
ЩδһŵʱŬ˰
Сͷһɲ˷Ƥȥࣿ
漴Цţ棬Ե޿κΣԼǱСҲԼġֻ˵ӾίʵֲҼࡣҾˡ
ϻ֮⣺л


177±

177±
ƻȫν㡣һ϶ͷݳż󿪡
ǨӿУһƬңַʳҲӵɢһأ˻ʹóŸΪˮйͨ
ΪʧˣǱֻˮɽׯΣ뿪ݡ
е·Դһ˿Ѫ֪ǷΪþ಻֪Խսδ
ǣϳȴһһС
һ·ƥҲߵ˫ȼҪϡ
ͷȥ·ߣܴ˳㿴ʲôװ
ƱˮңС׶ô
װ׶ƤһǼࡣ
ϴ˵Խзһһƣ˳ֵذԽзһ٣ᣬһҪ׷ǻ
һʱ䣬üرĻͬݻǱϡֲ
ͷԼмɱһĲҽƮߣѭȥƺǸӡ
սҵĺΪɲΰ˥䣬Σ
Ҹоõķ࣬ĲһӢϾﶼҪġԭأҵҲס
ȻʲôӢʵ뱣סһЩϵ£Ҳû͡οôǮҲûʲôٰҲǣ
˺Լ˵漴һ㡣
ǣɱһ߹һὥںү㰡үȫҪȫˣһҸôϱģòױҪûЩ׼ö
֮ǷĽҲһҪֻǮûȡСǲˣнôԼɻȥ·Ҳܹ£
ƶ˺Ǯ˾ͺ˾䣺үҲнţαΪǣ
ţɱΪ׳ң˳ȭߵ
ͷĬĬ˵ΣѵǰҪƽϣȫ
һֲҽй󡭡ûˣѲɡˣ
ͱ֮󣬴ѰҪٱͱǿɻ
˼ԶһЩԲ߰ȫ
źǣ˵ƣʱĺ˵
һǡꡱһȵɶˣֱ
ż磬èպðˡ
ǱСӣվסӿ㣡
׺ݵ󣬳鵶ѵΪ
ᣬֻ̾Լд˥ǱɽˡԽзֵԶ˳ɸ˭˭ȥ˾ǣڷȡˡ
˵ǣɸ˸ƵĿͷѾֱؽȥ
ʯһˤ۹ӣ۽Ƴһλʵ֣λɱǮˡ
ֲɽ˺ֱӣõһָǮ
λֻðã˿ɽ˻ԡ
Ҳĳկ￴ɽˣûʱ£һ棬Ƽеװ磬־ʱ˴롣
ŰҲѵģûǮ
벻ɽҲǼģ·ֵǮΪӲ֪ûǮ˭
ۼҪѰȥ󣺡֪֪Сү˭ҶСүС
ɽ˺һûôĵùᵶʱȻԥ㡢
ĻվֵһۣģһӣңҪҪ
ӣɽ˳ɵۣ˵ϸƤСǴĶðġ
˳ӣ̵ͷԸж졣
ɩǴɩǴɩ
Ķһ˵˭ˣԭɽͷͷյСܡǰȺˣﲻϵ
ͷ뱨Ծñط΢Цʱ
ɽͷͷʲôǣһģԽзȣй֮޲
ˮȥˮʲô
ʶֻ׳۰ಡקȥߡ
⶯ҪԽз濴ɽͷͷ׼öֻ֡
һڶžžžըҿǻˣɩǮҲСӰƤɩǸ
ǸСŵɫɷףΡΡҪȥȻϥͷûüأɽͷͷһ߷
ɽͷͷָĥƵĵطƴɩǲҪ˵˴ɩ㵣ôȴ׼㣡
ῴСܿˣæ̧ţĥЩû¡
ɽͷͷŭⲻɩ𣡡
⻹ûûˣ̾ϢҸط𣿡
ɽͷͷЦ棺ɩ룬ɩһͷСܣŸϣ
*
صɽկӣᷢһа趼վɣģ˲١
ؼǣկŮˡǵģŮˣɽǳɼˡ
Ĵغһ
΢ͷһȺΧСܣšĬĬ˶䡣
ɽͷͷֵؽӭһãǾһڣǰһòصİ׻Ƥ
ɩɽͷͷ롱ƣŻƤ̫ʦΡ
ãоԿţ̫ʦΣ˵žͲĻ
ɽͷͷܼ֣һ㲻Ҿȥı顣Ĳ̣ˡ
ɽͷͷʵʵվһԣСԸС׼ˮһں⸱У᲻
ЩΣһûһʣôԭطţ
ɽ˲ҵﲻǱټռ𣿴Ҳ˵ǵطȫǻԺǾͺϼԭկԶЩžͰᵽˡ
źһֵֹƤİ裺Ǵ粻ֵתôôˣ£
ɽ˴һӣɩ£طѽû˹ܡû£˵ˣֵҲģҵҲˣ⣬Ҳɲˡ
ȷҵúܣǮ졣կˣֵظ
һ룬ᷴЩͬǡǰס
ɽͷͷһƣɩأ
мϣ᲻ԸЩˣܹϰӣʵںѡ˵ˣȥ
ɽͷͷɫ˼䣬飬ڵ·ӣɩկЪ죿
룬ȻеӦˡ


178һ

178һ
׷˵ϲãԽзԽϣԽѰټ
Ϊ˱ܿʮ֪ԽзһݡȻСһĲȥȻ۽𾦣ڴ롣
᱾ЪһߣһǰӰʶ١
ɵųȥɽͷͷ˵Цᾪͷˣô硣
ɽͷͷ˵緹ˣɩԵ㡣ȴɩ꣬СܾʹɩȥɽͷĴ
ڴɩɩͷת򣬰ֵءҳߡ
˵꣬ɽͷͷı鲻̫ԣǾᣬٴУšһĨ
ˮɽׯʱʱۣµ˵ңںôҲǻһһ˸Ҷҡͷİɡ
ɽͷͷıȻˣò˺üɩôûǣܶĻûɩء
Ϊѵ绹֪䣬ҵÿЩҵ򲻰ġ
ǸߴһŲ׵ȥȥ·ɩգա
ģ²µвˣǸˣ˳Խз档ĳ翴͸˼ࡣ
һȥկͷڷ˾ۼƮȥ˷ȷ߲ˡ
ϾǷ£ûΪǣȻҲû˵ƵıҪ
һתеġ
ɽͷͷǲˣֱĻŭţɩҪʲôСȥ죡
뵽ʱ·СǹüЩҪƯģһ򡣡
ɽͷͷһˣЩӸɳſ͹ˣɩ㡢Ҫҹ
ѵ𣿡ᱳЦȥ
ɩ˵һС˵ɽͷͷ죬֧֧ã֪Ӻ˵µᡣһҡͷ˦һӵһɩȻˣҲҹﰡҪҹܿҲͰˣǴɩﲻдôɩ۴ʲôԲס£һøӣ𣿡
ɽͷͷ˵þͲҧͷᵹǱжԽзǻ˲롣
عͬؿһۣ֪۽ǾȻˡҪ޵ĽࣿҪǸСǿϵغô
ɽͷͷî˼ɩɵΪ밡
ۣһһ˵һû˵ҹʲô𼤶
ҹﻹܸʲôɩɽͷͷҪˡ
ұ졣޿̣̾һļֻҼ¡
ġ£ɽͷͷٶҪӸɳ
ġ龳£ֻô˵Ȼе㶪
ɲǼ䣬ɽͷͷ۷⣺£û⣡ȥȥң
ֻɽͷͷСܹݣԸɽɩһƯȥ
λСһʱ˻ػɽͷͷŭ
ɽͷͷĿҹﶼ᣿Ǻã
λСŵùǺɽֻ¥ҪҹƵðģöЩֵȥ
¥ľͺãҪ¥ģֹһܰѸͳһö׶ɽͷͷС
ɩ¥Ǯɽͷͷ׶ĵ־ᣬʼկﻹŶǮ¥־ݣҲծʲô
ôҲһʱľ竣᲻¥Ǯĳʶô
е´¥ڻУֻҪ¥ڻңôһ֧׶ȫ֮ɽļƻ
ҲһֿܣǼ¥ڻңô׶ȥȻҴ룬ţĲԼ
ɽͷͷȻ׶ӣᳶ˸ѣҸ˵׶Ӱͷ¥𱶼ʶóͳɡ
Ȼɩô˵ɽͷͷˣ콫׶Сܣɩ˵ģǶˣ
λСܽ˶ӦһҲҵ̾ȥˡ
*
գλСܹһƯɽ
ñ棬ʣկСܼˣӲǰѿˮ̡
ɽͷͷϢȥᱨϲ˵ÿĿİͰͣ󡢴ɩ˵һ׶Ӿ͸ˣ׶Ӹ˻
ᵭؽӹռʲ
ɽͷͷ۳ݣɩ̫ˣ
ˣȥǡ
һϡɽͷͷȥͽ֪ʶȤعŶߡ
׼ķνϸ£һ۾ܿɽͷͷֲںİ裬Ȼĳ˾Ĳá
ʮλվڣ龰ѡ¾ˡ
ǾƬֱ̣ɽͷͷĲӽнԶλУ׷׽ȥñϥȻ²μ
ǵѿصǡôԶԶˣҲֻģΡ
СĿȾǵ䶯жϳǽԷѰ¥Ůӡϸϸ˼ǴɽկҲʲô¡ֻǾ仰ɽͷͷǡ
ţ֮죬ʮ˵ڵأ˿
ˣ᲻˼ڳֵģ²ȫνļ緶һ񣺡Լˡض񡣡
лʮλһͬһ˫˫ͫӰţˮڵߣȫ¥ŮӵĽ̬
ص鷳λˡὫƻȫ̵˳㿴˭Ӧʮ˲СĿи˵ġ
һŮǰʩʩȻǶıҵȶȫ
ʵǷҲûڿǰĿ˴жֻԸһе͵ĪݾߣկЩˣϾо֮Ҳ롭
ŮӺƻ⣬ͷ֮¶ӡֻկȺƺгıկ֮ʱ¼ѵأλѰɽˡ
ЦȻ˽̣ˣҲðճʾ׶
˵ŮòʲôսлҪת»أ򲻿漴ó׶ҵ֮أ߻ӣ˿ȥֻաֻ蹴һβڽԻ֪
˵һͨϣû´ΣǸս㡱ž𱡣
ֻա֡ôԸ磿ĪǾʶ

179¹ʼʩ

179¹ʼʩ
һҹ
ɽͷͷδ˵ġ̸ġĿģη绢λСܣ׷ɩǽ˵ʵĽ
Ȼ״˿δǰá
ȴαҼǼλﶼڰ硣
ǵģҪŮˡ
֪ǷˮɽׯӹʣᷢԼˣϸ룬Щʱ˳Խзιġ
ʮλһϸǳ˺ܴĿͷ
յôͨžǸˣһŨױĹϵϲ˵ԭò
ʰ׵ֵ߸￫һֺˡ
ŵÿѣ˫ĿλԼĹһʱһܵ
λﴩװһģǣ
ͷĻ¹ｫһ⣬˼Щ¶磬ȥ
ǹȻĵ׷ë¶¸ɽͷͷȥν̸ġǲƣˣߡ
ͷһһɽͷǽߴ˯¹ѡ
ʱˡԾѣߡ
˶¶˵ͷж߳š
ɽͷͷǲţž᲻ãûأ
λС͵ųӣӣϧ
ţɽͷͷᰲߣֻŷţƼһĨ硣
̸ģ̸ˣ̸൱͸
ԴˣɽͷͷɦŪɫԸ̾ɩ̫ˣ
*
ɽԶʮ̨ݳ⣬
峿ͷ¥Щ壬Ӱλںӭǵ
һ·ŮװΪ˸·ҲϾ£վŮǰδϳж֮
һˡһϮĵŮ֮УΪۡվ˳
ҲΪױݣòҪ곤ЩЦţɻǵң
һپʸ崩͸
ǡʲôû˰Ů˰
Щչֻ롣ȥΣһЦڱӵߣǣ簡
ڶһߵľ̾
¥ĹĿ¶ǧʣ֮⣬ճš
ЩڣҲߺױݹ
ĵµŮǰһ޵سϿԾ˲ȻЦһ
һ˵İãӲɴʧиô¶˵㲻
òĳĵڣд
ն֡ԭս㣬
Ȼǵңն֣һʱȴԼݣһѾסĽڣϻչйԴС¥ҡԶˣԶҲϣѹýڡںˣҾһҪС㣬ߣ
ۼһһҪÿһΣˮʵֲ̫ˣ
Ѱ˼ţżϾмܲסߡУø˵˵һ¥ˡ
նȻֲиͼ峹ײϣϵӾȻЦԹۣȫȻûиֵ˼
Ϻ㣺ն˵С˫կһʱߡе㲻ģҪǰȥӦ
նȻӣȣֱӹն
ֳָôԱһȺֵľͲܰһι
źţѵؼһЦն֪ģϲˡǡǸԽз桭
նת飺֪Ҳţһתģ
ءת⣿ĬĬ̾ţҪôתھûô鷳¡
ᱻһȹҵȥһ»ŮװøƯȫȫţҪԽз濴ǿɾͺǺˡ
ߴ˷Ľ̾Ϣĵ׸пҵúܲװ
*
¥ʱٳһͷ
ϻţնʽ¹񣺡¥նμ
ͷһμԸвϰߣϵͭĨȥǻӡԸȥԺңع򡣡
ϾǻɳˣնͶȷмʣղ£ʵΪ곡Ϸ
Դˣն͵ŵˡֻ֪ڸ¥²֪顣
Ȼˡͷ˽⡣
նֵԽʧ֮󣬴С㽫Ϣʹ¥λõȺ׶жʱ٣Ƿ񷵻ػ룿
ҡͷæҪ鷳㡣
ն׵¥ԹУҪʲôڱǡ
ǰտʼյ飬Խзٶȣֻ׷ϲϡõģֻлҵ鱨
᲻֪˴¥жЧãȻǻɳˣӦ
ͷ䣬ḽȥѰˡ
նӵԽз棿
ᰵһô֪
նɻӦСаţ˸ѰԽӵϢüĿ
ǰŻˣʶڷڲУȴȻǲñܡ΢Ŀ
һ̣ԼرǸұ㡭Σ
նѺ˴룬ġ
᲻֪͢ҵݣ»ԻҲֹұ㣬ǡǶҪС£ұ㣬ǲתδƽ֮ǰʹ򲻵ѣҲ뿪Ȱ벽ڣ͢ҶҲܶ
նףģԺǰš
Ҫ½ϣԽзںδʲôǲ鵽ʲôңҲ
նɫ糣ѶϢ˵ԽѷԽڱӪټ˺¶档
Ѳ룬϶ˡ˵Ҳãʮ֪Ⱥ˼ʹ֪鱨Ҳ׼ץϹ
Ƭ̣ʣԽкĿģǿ֪
նҡףӦ˵Խ˲ͼؽиݴ֮ġ
Ϣ𺳣ɴɫƺûʲôӦ
֮ǰԽзƶǶѳϵҰģȻ˵ˡʮ֪дģôԽзᣬǿҲᡭ

180׾

180׾
뵽һ㣬᲻ֹڲ²ĶսΪʵ
ԽзԽ֮뻢ڣʹһͷǣҲѵڡ
ֲԾزһȾ͵ĳǰӹǰ亹ܣȻ
նԾΪģۿɫɷᣬϢ˾¡
ʣ˫ȭսָʱһʹǲ㱡Ĥ顣
նһǰбȣôˣ
޷ỺŸоǰһƬһĨȻǺˮϣгһգȾϵ˵Ѫ
ǷδȥҴ򣡡նתһͷ
Խз棬ֱٵȣԽзһˣû֮ںһ˳еǡ
ն˫ɣյһ㶣͡
һ𣺡ʲôѾ͡ұϹȥȡһö׶նУټǰ͡һϡ
ǵûһιԼһΣҲһΡ
λ˼Ȼңն򶨵򲻿ɹǰӣ;ɽ֮ټٽ̣һͬǰֻһգٵһձɣ
նθ֮ԣࡣ˵öԣóȻУȻաɽͷͷ»أսкеɽˣǼƱܹƽοԽзԶٵһҲû
һƽãȥ죬졣
նӹ׶ģǣ
*
˵ֻһգȴжĸоʢˣ˽Ѱ
¥вٱʹԶĽ˿ҹΪʢ֮ʱ
Ťʱʱ̿ڶϳ⡣סԶҲⲻš
ڷⲽԾãͷĴ񣺡ͷ
һգжãᵹϣ˵˯˾ͺãϧ˯Ҳޡ
ʱſˣ˽ݣֹһˣ
ϵϲˣߣ
βδ䣬ƼĸʲộһƱӡ
ʮλǰȥկӵǼλկ˶ĿС˫
ʧ䣬С˫ʵɷ˳
С˫ЦߣǸģɽͷͰǸ˦ˡһصعջȥƣĴ㶼ˡ
ɽͷͷѪɫģֻܱǸˡ
һЩӵĿǵӯӯЦգǣ𣿡
ʮλӿνϬ໥ʹɫΧս˵ˣһ˴Ȥһ㡣
ɲǼ䣬ʱ䲻ôѰ֣һҲȤǲҲͦææȥɣȥɣ
С˫ֱգۣǿɲһ¥ŮӣͷЩҪǡ
һ㲻һ㣬һӴչǵͷƤ飬һµ˿꣺ˣ°ɡ
˿˵𡭡ȿȣǺúܶࡣ
*
ڵȵʱ֮ĩӱƼյӣʱ˿
ȻնҲ㹻ʱ˴ӣǡòŵ㡣
̧ͷȥˣˣ𣡡
ʤѩȾ˳һĮȻ̬ᣬҲ޶Ȼͬǣڷһ˪
Ʒ˿ʮԣȴΣֻѰڷһֱҡ
ļУͰͷˣֻдǰλ̵ŮΪιϧķ𲢷ǻѪ
ֹĲ¶ȱնϣǡڸǰ͡ڽɷࡣ˵һ룬Ŀɫܳһ
ĳ˵Ŀɫ𲢷ȫ޲ǴҪţǲ֪ᣬȻǰնüˣҪѰԽз棬ǰȥǣաشСҲ˼˼
ԶȰ˵³ں棬ư׷ôˣʳڣطɫƺҲϴǰЩ
γ֪ʵʲôƽ͵²״
Խô˵Խš֮ǰڷȱˣִֵ㡢ŵ¡
ѵ˲죿ϸ룬Ǻ˿
۽ӹһɫѭȥն飡óܵҲԣȻ֪ư׷Եڡ
նٷʣͷôһ£
նӦ˾ʹɫһеΪ˾ԽӣԲš˵̫죬ʱȻ̫
ȻΪĹôһ
ۿһȣֱ𣬲۲΢ġ
౻ƣնǺڣǰӦ㲻Сġ
ı飬ǽ¿ƣֻնȳȥл˵
նһͬƼ¥꣬˴˵꣬ǲ˵׷Ե棬ܿ˵Ľ顣
նԶȻ֮ͣ黳ݼһԽз棬ֱ׾١
᲻ɵĻＸ桢ּ٣׷ֱ棺ģ
ʣ˲֪Խз䣿
תͻȻʱס󵽵⣬ѡ
նõϢŸ¥һ˶٣͡
ǣǻָо˷ߣԽзټ˲ֱ˷룬ͷ
߽ǵϸӳǽһƳԸȥϣʮ֪ټûҵ̽Ӳ
ĿһͣԼǿһ죬ִУ˵
ᣬֵС֮ԽзβۣԣֻҪʹܻϤ١һ룬ĳĿͷ
ЩýгСķѹںδ㲻ȰһҪȥ
û˵ǳһָд£ԽӪ
Ҫʲôƾһ֮ԽӪΪƽô
˼ĿΣӪĵطҪӽѰ÷ϲٹ
ʱ̣д
ڡ


181ǧѰ

181ǧѰ
֪಻գԶȻǰ֮½ն˵͡һ֮ǰϢ˵Ǽ٣ȻҲ㲻档
ն֮ʹӲԣһΪסᣬΪס
ѷΪʶ˼ȻΪȡֻҪҪģضܾ
ֻϧЩѱƣ͹
նѰʱλС⣬˳ǰΪλ˵˼̫⡣
ԴˣʾΪģϾ໹ǻҴС㣬ٳֻҸҪһСжһֻ첲ʵеΣա
˿ûһûһֻ첲һֻ뷨д¡ԽӪ֣Ա
Ȼ֣Ǳ²˳١´Ӳˮᣬʹ¥ĴһԾ¡
Ȼնûзֻʵȣʵ̫⣬ֻĿͶȥ
*
һ·Уִ͡ʱӪפ֮أֻһЩӰӣ·Ĵ壬ǹȻһࡣ
Ϣ
Ӹڵһ֧Ͳˡ
ᣬҲԤϲֲ֮ԼҲݼҵ˵ССģȫݼһϢǴ´ࡣ
ǣȻһ¹ȥԽƺûߵøԶĿǰλ¤ؽ硣֮ڣǾκαϵļ
Կţȴһ¡
͡¤죬֮ǰǴĽӲԽȥȻ͢㷴ӦҲޣս¡
ΪδֻسǶˣҲѹǳ͢мԽǼͷõ
⣬һʱ޷͸޵أΪ֧ľ޶Ĭ
һգٽ¤ӪԽһرɭϣ취
ֻӣֱסӪʿͼҵĳ˵ӰӣκξԶ塣
Ҫ裬Ͳɳˣǿˣ԰꣬ٵƬ̣¶а취ǱӪС
ǱȷܺãҲǸˣһ뵽ܹѲڵΣȰ˵ͷţ˶̫࣬ҿԵţ㲻ðա
۵ʲôһ£һҲðա
յĹۼʶ˵ġһҲðա
־Ǹ֣ӳΪĸַȻԽзеһƴסѲӵıͬʱһ裬ˡ
Ķ֮⡣
Ϧ¥Խзɹ£ӣ˼ҲȻһŮӣһƯ˵·ΪҲǰ졭
Թı飬ȴǰ뷨˹ʲôҲûֳֻ˫ֵݵǰˣªʱ͡
ع񣬽ӹΣ˴ڣܿ촩ϡ
߳ȻҲøɾֵλ֣ʱ֪ȥδ
ᴩεģһ㶣ճʵǡûԥץһľңֱĨ
ֻζ죺Ĩʲôιιˣ
ޱ״ԽӲ˶зǷ֮롣
ᣬĺܶЦ˵ҲǡҲǡ
*
űΣö֮زӪû⵽κ
ƽ￴Ʊ𣬾ȻҲݼˣ˻ִԵú׽ȻᣬʼյͷԼûȫĨڡ
ھӪߣһ⡭λɫ̫á
ѵߣȸ˶ӣرУ俴һȺ˲Լͬɫ鸡ָо
ǡ𵱼Ŀϸ֮£Ʋˣв״ȴް࣬ˮ
ˮˮȻ̧ͷæͷʼ͵Ц
Ӫﾲúܣ᷽ôһȻھ춯أǳ㶯δӦιȥĳӪʺߡ
֪ЩǸԲ𣬸ղûע⡣
򶨣ԹԵ¤λϷȱºͲ٣Խ˶ԣ̫Ϻڶս֣ȻǲִˣԽԽ㡣߰ҲΪûõģǲޣ¤ȵ꿪
᲻ɾ̾߾ôһصıԣսָһ
𷢾񣺡ˣ㿴ʲô
ûʲô;ʺϵԵؿ˾䣬֪üĿ䣬ƺߡ᷽нŲ΢˶ת
˵ʲôʺϽͬ࣬һͬĶ
ȻЦֵҲǿЦҲģԶһ
⣬һǰϱ˶Բ£ΪֵܣȻҪһЩĺδ޷ݲǣ
˵οǸǧܣְߡ˵ҪҲȵǳϱܳʲô
һͬͷǣǧ˵ǡ
ָ𣺡㣬ȥӪߣǱȱˡָᣬ㣬ȥˢ
˾ȻҪֿǵ˿Ҫ͵˴˵˵ͷͷȥ˸
*
ʱĺðͷ
ΪˢøˮˢһˢӦǼɵĻܱȿʲôúáˢһ磬ֻһָоֱá
ȻȴǻġǸˣ᲻֪԰İĥ˸Ǻؽˢϴ
ص֮ǰӪʺߣǵ˺һǲ𣬿ĻȽء
оӶͷΣȥڷԡ
һһſ˵Цĵһã
ȥͷ񣬷ͰûһףҲûʣһ
̫ˣԼ˵Ŷһûʲô
Ǹˡ۾һԶĳˣԷƣеϤ
ѵ᲻ϲطɱȥҷȥһߣԷܽ
źǣδᱼߣͻȻƳһۣ룬ˡ


182һ

182һ

Խз棬϶·ͳ˵ĻǸˣޱ鲻˵һһ
ղѣҵΪνһ˼ƶ̣˼Ƴǣأ
˵̽ϢĴͳʽװ죬ֻҪԷ㣬඼ܲס졣ỷһܣ˸ˣشȥ
һҪæ˸λãԶ룬Ʋȥһߡ
ʮֱҪİ׷ƵġߣһҲ
Ѱˣ̧һƣŻصıһ극Ȼȫˣ
ӲһЦüײײǺС磺ι˵ǳȥôãôû㿴ͷûˡ
ǺСû򷹲˵⣬תȥģ˱˸ͷҲ¡
죡Ǹųϣ
Ҳʮ֮һֻòɫע֮£Ȼ״Ҫȥ졣ˢˢһ죬Ѳɳʲô£
Сһ֣û£Щ˲˲ǣۿžҩݲ㣬볤ϵȲ߰ҩԴȥɽȥˡ
ҩƷϲᵱΪԽ۷
СȻſЦ̾볤һˡ
ʵ֪볤һλʮ֪ܽгֵģֻгĿԪ
С۳羴ǰҪǻ˱ǵˣ׸ӶĻƲ
ΪԽϱúбҪֻһԽз档
Ϊװ죬ֻܸͣǰ볤϶û˵
СĿһ⣺ǡ㲻Խˣ
ᰵãԼҪæ죺Ҳǣǹȥбˣǡǵģžͻˡ
ںСδһ˵ˡ
ļ磬ԷҪƣ¶ȥ
*
ûϷеңٵѰ˯ĵأװҹίʵ̫ۡ
ҿֵӸժˣѰڵӪӿһ˯ּͷһƿӣǰ龰ȴ׺ϲ졣
ʲô£һȺ粻·ʲô£
ĳǿǴɵվţĹȥֵܣų갡ԡˣӪԡòֵӪҲϧϧ㿴㣬һ࣬ǿȥϴϴ߰ɡ
ֱһץסسأȥصҡ
һҲı飺߾һӣȥˣҪϴǴô
һ仰˵úлУԼû³˵˵治ɫһܵÿ죬ûϴմһࡣ
ỹѰ˼ʲôܣû뵽˹ͳ⣺ѣȥء
ԼỤ½󣬵ֱײľ׮ӣظԼ
УƵġǼҲǿȣ·ʹҡڵسȥ
˵ԡγ룿һ಻˵ˢ˰͸һŵĹζҪٲȥϴϴķ衣
ǣڡĺѡ
ᱧ·Ǻߣʶһĺӡǿ䴦ΣôϴһϴҲ޷ţûңû
κ飬ῴһƬڶŵĺʱԡ˼
ǺխúܣһӪĽʿͷһƵģǽɶϲɡ
ҲѹҪһӪһӪϴվºô˦ˮпǰһ̱ϵô
᳤̾һĬĬȥͷˮ͵˵ˮѰ˴û˵ĵأ͵͵Ȼ·ˡ
Ⱥ˻δ񻶹˯̣һӣ˯ˡ
*
һʱһ˺ܵӣ½½ػ׷ϴ̡ͨ
ͨͨһɳǰˡ
Ϊȫֻװ˯о£ʶŲŲ
ǺܿôǲŲλôѧˣ˲꣬͡ء£˯˲档
ƺǸһǿĴƤǸʵ
ɵúܲӲϷĶգ˯յȸС
Ȼܿ챻˽ȡ֪˭ͷһգˬǳ
һ˵ɫɳȴŭ˯ĵطֵõ㣡Ӳȥ̽ӣŵ죬Ͱλռˣ㻹е
˼ǰúܣղŶԴǹžѵȻ޴档
ɳƵֵ
ƺǸ֮󣬹ȥ̡ۣͨһС
һ̣λɳ˵ллֻĵлպԽз£һǡ
ɳڱ£ƽȣأɵλҲǡô˿û䵽ᡣ
˵ıȽϴ³δ̫ˡ
ţ·ѵĿģȼˣȻ١뵽㲻˯šΪȫס
Ͼˢ˰յۺˣǼꤡûŰʱ˯ȥ
*
ɫ˯šͷȻ˯š
ֱͷʿĺشϵ𣺡ˣ
ֵǣӪڿһˣȻû˽׺ݵǧҲû
Уȵá᳭˾ͳȥñ˿˵㡣
ʲôζϸһţȻһζҺܽ
ǡͷһֽ͸գζƺǴ͸
ỺŲȥָⴥֽȵġֽ±ߡһ˫ӣ
ƺ뵽ʲôֽ˺
ǳ棬ڵĳ棡
жҪˡһûԶ˭ôģ
һڳԽ۽ǲţ漴ζ
Խзĳ棬ζڣ
Ὣռˣͨͨһ顣
ֵĶ˷֡ܵĺС磿ǡ
ѵὩӲŲתߵλͿˡ
Ǹɳ֡йоصɳܾ֡ܿ
Ἰǿų곴棬ⱲӾûôڹô࣬ͷлҲˣ˵˵
ڣֲˣ
ѿֽһţݺȥ䣺һðҳ


183æ͵

183æ͵
ԽзӪ˽ʲôʶ߶ҲûɴֻֵУȥĨһңֿʼִˡ
δ飬ǺС˵Ҳա
ΪԼִԵȻصȥУ˳һìװѲӡɺΪأƻȥһѵ
СҲھӪģ¡ȻˣһӦеءսһ۱ܿ
˼ȦȻ׳͢ΪηˡΪǵʵĺޡ
ʮ֪Ȩľӣν޽ϵݣҲʹڽʿ֮ģмƲߣҲᱻСĶתΪõ뷨
Ȼ̹ñֻ̾̾
Խ紾ӣϲڰҵڴһ£ֱֻͬӵڶƽԸξǿľӣ̾ȱ
ֵľӣѹļҽ̣ĸһʮǰЩˮһƬίʵܾѶ
᲻ʮ֪ͷ̣ǰ״ǲ᲻֪ʹˣȻֱϣ϶Ѳɡк·
ʯݹᣬǾԲܵģϾʯûޣҲ֮£ͷԣܿԽơ
ôʲôϸ壿ܣǱԽô̡
һţһھӪţϧ˰죬ҲûԽзӰӡֻԼûͷһۣ΢Ҳð
ؼǣԽз沢û뿪ص׼˳档Ǿ˵ԽзѾĬ¡Ȼܳ˽¶
ԽԽͷۣԼ׾Ȼ˵òҲϲ˼Խз㿴Ƴˡ֮е
ʱѽʱһѴ󵶣Ӫ߶һ磬ûЪϢƬ̣ˡ
ƧϢճ壬뵽ҹֻĨӣһΡ
ôҲǸнľ竡뵽ȥԡһҪҵԽз棬һζ˸ô죿
ȥͷǱһۣڽʿȥ췹ˣͷӦûˡţܺá
*
ȻʱûʲôˣսսһʱԡҲֻӲͷƤһˡ
ǰһͨжȥ
һ̣Լδ޵Ĺϴ軹õı͵˵ʲôÿ
ô룬ỹǲģһ·ˮ
̤ˮһɲ˼Ƥ񡭡䣡
ô˵ҲǶ죬ϷȱůЩǵ͹ˡˮ²ôܡ
ҧ˽ˮУһǺЩ¶ĵЦ
һ˴𽥷ſյľ磬Ὺʼ˼룬Ҳ⣬ֻһ¡
ҹ¡᲻ɱΪҹ¹ڻ
ҪЩܳ棬ϾͲôҪҪ
һ裬ϴСʱȴˮ
ˡһʶŲܱһܡ
ŲһɣȻûǸˣˣܣˮͲˡ
Ƭ̣Ȼûκ졣һļᵽɤۣԼײ
յ˵ϴĶǾ֮ˣºӣȻڰ߿֪һ·ġǣûдʮֹŹ֡
Ǿ֮ˣֻ˭ɽҰ·ٷˣ
ͷһžȻȫעȥߵĶ
ѲɣɽĺӣԼóۣǡ
һֻ§ˣͺؿڣһֻ֣ͬˮһ㣬زʡ
ۣҵͷ彩Ӳһľͷҷ
һƳ׶¹ȥǲˡ
ܿͷѰҲͰˣƫƫù⡣Ҫǰ˸ڲҲ
գˣƤӣ㡭ϴˡ
δ䣬־Ȼ§øѹĹЩ
ⶹԵͦסἸҪˣ֣ϴˡܷſȥòôҪٲţҡҾͽˡ
һԲֻ˿иͷҲſʼĥ䡣
һ飬һͨſ
š̵֪жôϵૣԳصۣ߾ϱȴ
з桭һ˲ǿյģһᣬ΢ţǿˡ
֪ôο˽ľãӦȰοԼ۾һ޺ˣתȥȻЦ§ţҲͺˡ
żѹʹ˲仯ůһ˿һ˿׼ȷأѪתȫ
ӣȻȻǿʣԺͶ˯ӪʣһûӶֶˡ
һͺ𣬼ϴʹСһ֪Ѷӡ
ԽзɫŨǻīǴҼȶϤһ˲٣ֽƽ˵滹𣿡
һ䣬Ҳ˲棬Ƶһת̧ͷһСʲô°ҿɸ㣬뻨иߣϻ඼㣬أҵҪҲ룡
Խзȥˮ۽ǵǼ⣬˼ĸ𴽰꣺ã㡣
ɣһԽз˲٣ȴΪǸͬܿƵĶһͬϡ
Խзҹ۵úˣǲ֮ǰܹصˣǺˣ岻Ӱ죬ҹ·ǣԽԽ޷ܡ
ֻҪһҲûޣ𣿡ϼͷҧĶоӶС
ҵġԽзסͷǰݺš
Ϣۣײ˫ۣͨȦסӣһȾͺԼİˣߵǵ㳴棬ﹻ
˼Զ¡Խз⣬̶΢΢һЦǹĻȣǵζô
򵥵ĶԻôŶԾĿڣĵòУ˼ӦĻ
ǣԽз漫Ϊ׵أʹʹʹ˵ǡ
ɽ̲ˮӿŽϵѣ

184н

184н
ֳһĨ糺죬յɫԽзᱧڻЩʧ
ڽˣͬ籩һСĳȥ
ԭǱɵʶԼоȻ̫ˡ
ӣӲÿŲȥһͱĳϻʮұøΪҡ
ĳ˺òʶʱ磬ϷϰȻֽݺڰߣǿһ
ʱ˿̣ţ֪Ӫʸνװ
ҵġԱԽзΪ⣬ʱʱС
Ķôװò׺ݵĻ˵˺ü
ǰ㺦ġԽзͷһ޹һ˺ҵı顣
ˣܵСԽԽꡣ
ŶԽзӦʵġ
ԴˣΪΨһģֻŰۡ
ʤɱĸȻͣͣŤͷȥǺüʱȴһ˫ĮȻ۹ӣ𡭡
Խз濴ޱ𷽲ʻ˹ڡ⣬ˡ˴š
ŵֱµվţʧ˻档һʱôʹ΢΢̧̱ȥ
Խз洹ԼվͷֵҲվȲС
ƽĹлʮ̶ִСȥȻϿһǳЦپɭɭ
Խз֪۰ϵϸ΢һЦ磬ģ
ûоܾĬĬǰ·ȥһƧء
*
Щ䣬ȼһѻ𣬲ȥҳһŵˡ
ΪĳЩԭû糣һţԽзϡ
һ飬⵽ǿҷԡ˽ҲͰˣǰҪϣֱƤҲ
Ϊ̸˳У̲סȰԽз˼¡
Խз§ᣬϡƽ̸Ѿ㹻Сģϻ˦ҵˣӦûʲô㵹˵˵ҷʲô»ҲýһЩ
ݺһš㻹Ķȥ
ԽзûֻۣЦӦĶȥ
˦ǻҵˣҵˡ˵ţԽз۵׸żɫת˻ͷ㾡֮ҪҵҪѰټҲԼֻҪԽһգ£ٲˡ
֮㲻¶ģԽз渧жѣһʱûסͷһǣȻûûܡ
ͷƲһɣҲǻ֮ҶԼˣ¡
ԽзЦԸڻǰҲдơ
ԣһݳ޵Ķڻǰڻǰ˵Щŭֻ˳ɢʱһ١
֮ƣ֮ףά񣬸Ǽӻǲá
ʲ˵ھӪжգз֣
ԽзüͷһȻЩʲôƬ̺˵ӦСҷнķǹŹ֣δԤϵǰ㱱ϣͣͣΪ졣
н򣿡˼֮ǰĸƲĹԽз治ıϡ
ǡʮ֪Ⱥˣ֮ǰԳǲƺû˼òʲôˣ˵ǵͼҪһЩʱ飬Ҿ졣Խзᣬ֪ԽãԽΣգԣЩ£ӿ졣
ĵˣعңҪæ˵ôǻ
ԽзؿֻҪúóԳУ£ҡ
Ҫƾһ֮Ҳӡڴˣ̽ȻǱ໤Կ˲¡۲˾Щϼ޻㲻һֱȥлտţСҲܰġ
ͷ˵öԡ
Խ˼ãɷϣ֮
֮ǰԸǣᣬһǲۼңǻڷȣ£ǣ塣ǣĽȻһʰ߸ϵĳЩˣ֮
ĿǰƣƺٶӡԽз˼ͷá
*
һ˾Ӫҹǵࡣ
Ҳ֪ԽзʲôյķȻɵؽһ˸˳ȥڳһλ
˯ϣЩչʹ壬˾⡣
Ӫﾲĵģ˯ðȣԽзԼ˵ģϱڱϣȴ˷ʲô죬ôΧ۵Ŀǽڡ
˷ӣǰһӰʶһ
Խзסߵ𡣡
ǵûԽзΪ·㣬ԶЩĵطôһĹշתǰˣ
תڱУޱ飺Ҳġ
Խзʱᣬ˵ûҲп԰
𵭵ƳֻӣҿҲͬϻһ
Ŀ𱳹ȥԽзʱ߰˽أ⻹ܺú˯
Ȼڴͨϲð£һƬ˯һи§§ǿеģŵͣһ˼ڡš
ϻȸֻվڰǾͲҶ˵½ߣ˾͸졣
һ£һŨ⣬ͻȻڰһ˫۾ţųһ亹˵㲻ûӰػһЩصź
ıӰһɽѹҴһڣȻôڡ
סԽз֣˲䣺˯šҪӪʣ
Խзν̾ΪֹոǲһС԰˵ҪԽз治òԵȻȷ
ǰĳ˻ӪҲʲô¡
̾Ǹô죿ߣǶһط
ԽзȻ£§Ŷ˵ȥӱ֧ӣ
һĥֱˢʮ⣬һ붼룡
ԽзؿڣЦϾͺú˯ˣȥӱ߲㡣
иҪȥԼȥ
һǰɽˣС˿
Խз桢᣺

185¿ɳ֮

185¿ɳ֮
ҹ˾˯òʡ£Խз͵͵ֳӪʣƹоʣȥ˺һտ֮ءӵʷ
ԴǱӪԽзʱҹȥϢȻδЩͷСģҲ׸ǽжһ˵ͣʱȻ̫ٲȷһȥδֻ²ȫ
ƽԽзĺȥͷţ쿴˯ţЩȥǴտ֮⣬ͷĵȼ
ͷ̫СģأӪҪֲǵǾǾܾˣֻӰܡ
һԽзɳ֧֮ӰȵĻƣСһ
ɲȥӺߣҿһ߿ȥ
գƺͬ
ĿԪͬʱһļʣѵá
ֻĿȡһƤַΪأžһأ˻ҡһͬΧȥϸĿչƤɫȻ
ʲôԽз治Ǿ˵ɫǼΪҪ֮ԽᣬȻ֪ʮλͷ¡
ãȿڣóȻǰǷݾߣߣҵȴӳ飿
Ŀһһӣ̽ƤУٲнΪܳŶãҲ֪Ƿ֪ǵط⣬Ψһʤ㡣
ԪһԲƲƫκһˣȻ۽ȴʱʱǾƤ
˵ϸ΢ٶԱԽз濴Ԫֲɫͼ
Խз涢ԪĵȻйŹ֣Ĺִģ޿Խ֮¡֮죬֮Ȼҡ
ðƤ͵Խзţϵɰʯؾһ˵ĽŲ
ղ̫񣬾û˿ԽзеգԿ϶˾ԲӰȡ
һ̣ԽзЩӰȣϾǲֻ߽ԶšֻԼù𣬶˼յƣԶЩ
ԽзŶǣת״˱㺰
һС䣬ʮģòȻڴͣȻûʲôӡ˳·
ô
˺仰֮ǰԽзϰˣͷű߶Ӱӣ˳ֽλС§
Ŀŷ䱧һţȻжϡԼĶ֮٣λֱĳЩʱ̹Ȼࡣ
ʱԽзȻݳһģСµع£볤ˡ
СֻţһֿںһƬɫ
λƼɫȻȻٶжϣ࿪Ŀ⣬ȥ
ȻǰɫֻǷŹ֮ǰԽзԼַѨС˵еܣٿٶѣõѨ֮¡
ҡҡͷԶ˵˴ΪӪʣڴˡϹء
ԽзߵͷǣҲãߣߣ˵꣬Сܵ󣬷ѡ
ӵ·ϣԽзҷȿڣػʿҲԴǰȥɽҩλ˿ڡǺǣųɾϵ붼ʵһ
ܵԶˣԽзСɿ˳Ѩ߰ɡ
ãߵӰȻĬţԽз֣࿴һۣ£
㿴ˣСͻȻðһ䣬۵
˵ʲôԽзȻ۶λСܣ֪ӳʲô硣
ǿˡôұѻأҪ֪Ϻ³϶׵úܣҪû㣬׼ܷС˵˵ţȻʵҲܾˡ
ˡԽз泹׿϶вֱ̫ࡣ
СðžӨԽзޱ飬ΪԼ⡣˼Ƭ̣ҧҧҪȡҸǡȥ
Ȼ˱סĸо̫ãԽз漱æ߿Ҷû˼ɿ
һ̣ԽзȻĸܡʱ§ȥָо
СܱʵǽԽзʹ˵ֻþ
ֻϧһֻ첲ǰվ˸ˡֻ峺ӣƱһ㡣
ԽзҲ˲Сܵһȥһߣ̧ͷתˡ
ǰ亹乣ԽзóСһţæ׷ȥϱҽͰϱ
*
˵ҹ˲ڣųȥƣײѷֵĳ档
ЩùǺȻƼԽз汻˲һȣĵЦ˻ǣ§§ǲԣת߸
Խзͷһ飬׷ͽͣȫްȡ򶨣ϱһҪ˵ԼһϵҲûУ
ᱻµҪûȥ㣿
Խзһ롭ǣҲǣ
ԥֻ̾ʵٿȫȫµĺӣͷһƲ̲סЦһ£Ȼ糣ҶʧȻῴˡ
һĨЦԽз濴ǹģļܺ𣿡
ῴסֲסЦҲн죡벻ݳ⸱ģ˿ϡ
ԽзʵڿһһĴɴȥķϻȫϡ
˫һռʱ˫ȦסԽз棺տʱ
ԽзͷԼҲ˵ˣôῴôõϱڱϣԽзܹ
ָֻձ⡣һĻƣĳʹϽûĵģ붼룡
֪֮ǰùЩڣֻ뱧㡣Խз浱ֻ뱧ֻձ࣬۵ݳ⣬ûˡ
ٶ⣬Ҳڣĵ˵
һˣҴȥĵطú⡭Խзϧ§ţаˡ
ꡱһ̤һ֦վɲ鵽ʲô
˲ҧͷԵطֿЩٺ
Ϊ˻գԽзνȫһ䣺ǾƤ̫͵
ǣ͵͵ˡйأھȥ顣
Խз濴תסҹɳӪ
عûʲô飺ҩǡ
Ŷ㣬ߡ

186޹

186޹
֪ôأܾﲻԾԴӪ̽Ϣһֱ˼ӵĸоûϹߣɭɭ
ǲԽз浣ģʶաɵգܲסںɽ֮ʱɻȻԽзԴЦ治ڸʲô
ҹĻԽзῪСȥӪţԼȥͷӪ͵
᱾˵ˣϾ͵͵ȥ̫ȫԽзҪ⣬˵ʲôֻ֣÷ȥˡ
صӪоᱳʹȷɸ£ͱȱ
ȥʪģᾪһСŤͷ˿Ʋͷˡ
˭ɵǣűװӶĳЩˣǿ϶֪ĳЩԭȻװϹ
ʱԽзˡһֽȫҪ⡣
ı鲻̫࣬Խз˲ÇNɪ͵ȥʲô£
ᳯһָˮƽû˯ˡ
Խзָλһˮˣǵһͷı죬˵һҲʪġ
ûˣһ͵ӦǲʲôޡǣעԽз棺ˣ
ݵĸо̫ãرϱᡣԽзͣȻ뵽һˡ
ԥסʾšھӪţ͸С£ãȻϳҡ˵ǳҿɲ򵥣Ȼϡ
Խз潫ֽóǸ⣺ͷǱ߲͵ֻһȣȳţ
ӹֽٶȲ˶һѾסԽз棺
δ䣬ͷһůԽз棬Ȼ˵棬ͷ
³ˣڸʲôЩھй۲죬ʿǸؼüĿ֮京꣬δ֮١Խз棬ң
Խз״һתһԾ㽫̤ŵĳ˸
żȣһƣˣǰԽз׵λСܣ
ȷпܡôԽзȴذ߿
ַСƵģԽз潫СܶȥǰǸ
һˡͨǰЩҧļ
СһֱָƾʲôϲˣңҪ֣͡͡
գۣ濴λͨСܡ
˵ʲôϹƾʲôԽз棿ҪԽз棬ҪɶԽзôܿ
ԽзӾˣƶԽûܿλСܡ
Խз˲ߵͣСһۣʲôʱϲˣֻǲܷһѶѡ
СҲ֪ԴʲôҩͿ磺㹴ںɽй֮£Ҷˣߣ
ֵˣָһʣµİȾڵϡ꣡
˶е¿ԽзȻȻ§ļ磬Ц̫ˡϱ첻֣֡ϱң£һŹ㣡
һԭ˵ı飬׷׻ͷԼ£ͬʱ͸Сһ
ԽзһЦϱλʪû£˯ҵģ
׳ɳ˳½ǣͲܵ͵һ㣿
Խзͷⲻǵ͵ܽ£ɽ£ˡ룬ˮˣ»ػ÷Ż𣿡
ȻС߷ߵؽǱ̫磡翴Ҫǹ㣬Ǹˣǵţȥ˵
㿴Ż˲ǣԽз氵ָΰػΡ
ˡסԽз档
Ǹǧܣûһţ˯Ͷ̰ӪУ󣡡
ĳǧ֮ǰСһ߻أʰȥܣ
Сػλʰ۽ʱʱݺݶᣬʱ
Ƽˣһ̾Ϣһ·ɲ
Խз治ΪȻû£ҡ
*
ʱԽӪϣҹɫ׼С
ᱳʪ̸ǣҪ裬˵ǸԽзĶȥˣղžôһգ۵Ĺ˾ûˡ
֮ǰѵӣᱳЩҲûоأֻڿԽзһɲһģͷһ΢˻Ρ
Խз״Ͻɱȥжʪյһ綫ֱӹǰߡ
нͣƬ̣ϡ
Զн·ߣԽзһǣᣬĩβţ۲ۣұ㡣
ᵲ˵ָı㿸ôණʡʡɡ
Խз滹ǵǣ֪Ҫ߼죬оУߵúܿ졣
ĺ⣬Ц˵ô˵ˣǻ⣿˵⣬ֻڵϵļȣǸˣĶȥˣ
˭ԽзʲôѾ˼Ǻţ׷
˵Ǹˣ˵ϲǸ첱󿴣ղųӪʾû
ˡԽз湴Цţǵ⣬˵ҡ
۾һȻµʲôɵˣ
ԽзЦôܣúûȥġ˶٣ֻҪ
Ჽһ٣ԽзˣֻøҰΣһԷɽˣȻ
뵽īڣʱǺʱɪɪỢһ
СŻãˣָñΡܶʼҹߡ
Դˣһ̾սԽз棬ǰ·ȥ
*
˴оֻգ;ͣͣ
ԽзֻܸڴĬĬ棬²µѰһط
ÿͣڰ·ڽʿԭЪϢӰȣֻλϲ֪١λٶǰ°մۼɽˡ
أƤɽ
ᰴսֱ߻˵ģϸϸһͨӪʵԽз棺Ѳɽб
ʱҹԽзɽͷһпܡ
һʱ£ڵظԽзúҪɽƣ
۽ӹһĨ⣬ɽϡԽзĿһƳʱˡλͷû
ɵŷʱǲǻô
ɽˡԽзüǹݼŵλãˡ

187ԽϹʾ

187ԽϹʾ
¤¡
ԽзڰңͻȻһӰһˡ
δʿװһԹۣĬĬĳλһֵػعͷ
˵ʵڵģᵱǳĳԽзĳЩӰ
ò¹ڳվԽзȻᵭöࣺϢ
ҲһأûԹԽз棬˾ؿ漴תͷܵɽ룬Ȼйء
˵ˣ´ʡԽзģһڳ˿
ԽϹʾӣڶ롣𲻿ˣһ˫ȻҹɫѲ
ʾӣݣᷢĳ˵Ȼʲôۣ˦Ŀ
Խз¸δҼԽǴ硣
ޱؿ˺ԽϹʾֻ˶Ǵʯݵĳ˵ԽϻδԽʱԶˣǼʯݺ󣬱Խ
Խзһ½һ°ֵ֣ҾЩͷѰٻģֻΪһʯݡʲô
ʵֱӣҲ졣£ҪĲġǮơ
ǰʮ֪ѾˣԡֱԵ˵Խµıء
ԽзΪ£ϲһ˿ǰһЦƸ񡣡
˰Σһ㡣ҵıء
ûЦԽзһ˲棬תͷЦģѹԭ㿼ѣ˷ѡ
ӣǻδѰɽһأɼλ޹顣
ԽзʼΪǲԽ
бۿѲҵ
Խзòг񣺡ҵˣ͸㡣оʲôʵ̫˷ѡ
һƬžԽзһüҪƸ񡣡
ֻ̫ģģЦˣôСȥ
ĿԪˣȻ֮䡣
Ǵ˵ıûаԽ硣һ㣬ֵ̫ԣֻгĿ˵׾ͺãҲµĽ͡
ûԾˣһԽз䡣
б鼰ľǣΪעأ벻мڡǡɣǽڡ
ǰˣȫȻնԽз汰ϥеƽƽ˼
ԽзķӦƺ̫⣬ֻһ˳˺αװȻͿҲ˵˵Ҳ˯ô
ڡֵ⣬νǧһԵɣȥˡ
ԪЩ⣺˽ľ֣ҵȻδֱҵȷҩų֤ʵھСʱ죬ҲǸ̾ࡣ
ĿıΪ⣺˵һ
Խз°ͣżһǴ置ҺʱԽ
ŭĿ۵׵ĻάֲƬ̣֮վĵطΪԽ
Խзڶ澲ĬĴڸУΧľΪһ塣ǳĿ˵ÿỹûôع
Ҳ֪Ƿ˼ǰĴʾóĽǣΪԽڣҲû˿¾ˡ
תһ룬߹ǵģ֮ǰĵǣпʵ
ʱԽзһüβָͣδҲ̫ˡ˴˴ԽһΣҲʲôءĶǰǰٵһ֮ڣ·Ѳ˵ˣбأԽ˥ʱ㲻ݲá
Ŀֻ̾ʱѰñءѰͲᡭ
̫ˡԽзҡͷ̾Ϣ洫ıأѰǺǡʵǣνıأڡֻ֮һˡ
Ƿ汦أһ֪̽Ŀһ𣬡㿴ʲô
ԽзһڣΪ٬ӣҵˣ
ĿԪЦֻĬһԵ𣬻ͷǡ
*
λ˵ߣʱֻһԽз΢΢ס
Ƴ伣Ӱ䣬纮棺Խ
Խз˼ΣҲǣǱǡƺ쿴ţֲˡ
ĿЦѰñ֮ǰǻϣǡڽΪ֮
˻֮⣬ΪģǾˣҲ֣
Խз§סᣬգµӣҡͷֵǰǲ¡λңȻȫ֮ߣ
ȫ֮ߣ
Χǡ
ǻ谵ȻԽз̧ȥָῴȥ㿴
ѭָķĿһ٣صģ
ԽзɿһǣղǲŵģֻڣһЩźá
ֲΧŵӰȻǱᶼνܲˡЩͷԽԽо飬ԽԽסԽз档
ȥ岽ͣС뿪ȡ
ո壬˵Щͣ㡢˵ʲôұô
۵ԽзɨС˵ˣͷңػ롣
ղңʲô˼ԽзĶע֮УȻᵲȥ󣬻Цţңң
ǡͷ
Խз鶯ı飬ҡⶫ
ԽзȻЦˣ£ǲŽҡ
üС£˶ԡ
УʱҾͳˡԽзͶǵᣬˣȥ
֮ǰǻҪʣȴҪˡ
ԽзִȥԹԴţ඼ΪҴСⱾ£Уһһ;г£˭࣬ģ
Խз棬ͷݺһڣ㲻ˡ
龰ǻ⣺áһżϢС㡣
˼൱ԣ̽ȷ⣬ƽһС
ĳж첲£ʾǣұ㣬ܲŹ㡣
Ŀɫҵˡ

188

188
ɽ֣ɭɭɽöɢ
ͷͦãôһɽͱζˣһʯ·鲼ʵߡ
Խз汳λ֮䣬һһǳСܴµ¹εˡ˳˵һ䣬˯ˡ
ѹһͬɽ·߹һأһ˵ͷ
ǰգǰλŴνɽ̽·Խз治ò
ִ̫ˣΪǮǰ;ִ̫ˡ
תתʱǰ·𣬲һĻ٣㿴һʯݣ
¥˵Զɽ̦ʯƣպΰǰ
ǰȸʯޣһ࣬鹵֮Զʤ
ݺٲ߹ɣҲΪʯݣôʱԽϣȷǮ
Խзͷģˡ
һòƼԸشѣ˶ã
Խз潫£˯Զʱ
ĳЦǿ˴룺ˣ
˵͸ųԽзЦҪҪȿҵݡ
۾շԽзվȣǰʵʯ¥ίʵס
Խзһ§ΣҪҪס
᱾Ծ˵ϼ䣬Ȼ˲ҪƳۿڸģôҪסҿЩ˻ܸˡϸʯ¥ʽ˲𾩳ǽĻ˵бأ
ĳ۵͸棬ԽзЦҲҼôǮ
ڴ˷ۣЦǮ㱾ͺǮ
һһҵľٶλ޷̡
ĿԪıƽȻı΢۽⳯ɽֿȥ
Խз濴ܣ۹δϳȥʱƮȷòƽɽ֮У˲ٱӰȡᣬûӵĻᡣ
Ԫֳֳǰһɷҵʯ¥һ̽
ԽзվǰߣǲȽȥôôҲǲر֮˵˲ʲô޵أҪ˵ǾͲˡ
ںãתɣᳯԽз淭ۣȴод¼֡
ĿԪףȽʯ¥Խз֮󣬽ӡ
ƹʯޣĿ賤ȣ𼸵УƵʯȫȥֳһ߲̦ʯš
ΪʲôȱڣҪǶʲôǣûСĿһƣȥˡ
ѵʯͷţԶʯͤǳңζлˮ
ʯʯӣʯ㣬ͬʯˮʯͷΣз绯
һȥԽзд˴˾סչ֮ɭ˵˴ԽϹʾӣ˵һƽ֮ϵĹ
нͤӣԽзԲʯ¥֮ȫ޻ء
ʯ֮ͤһ԰ӣеĻľȻʯơ
ΨһģһһϢĹڼ֡ĹѺֻۣʯ¥֮ûеģںУ
ῴĵ׷ëԽз棺ҵݡر𡣡
ԽзЦЦǰ˵ģҲҲס˸պá
Ȼ˵ûʲô˼תǰˣҪʲô
ǰһʯשӣλ׼ƿһ֪̽ʯŷ
Խз״Цǿ˵бأҿ˹Ǻʯ֮ڵģ˵һ餡ǺôԽϣ˵徻ò̫ô
ĿʾԪ֣ͣϸ۲ܱ߸ͼѰÿ֮Ϊβ˵еıǱأ
Խз죬ЦúԣôƷûҩըǵɫѶֵûҩ˵Ҳܵķͷ˹餡
ԪЩŭԽȻú˿ֶء
Խз濴ŬҲǰæԽзǣᣬƣ㲻Ǳڲˡ˵ԿţαܣѵΪ㶯߿ʯͷͻʲôŴ򿪣ȻһװæƱңˣĶһˣҲִšΪãǺǣҲæġ
˻һĿȻжͷԽз棬ĿĲ᣺æֻɲ㡣ֵָ̧ɽˡ
֮һԽз֪ڼ֮УЦѵҲ֣ǾҪ߱ɱ
ԪҡףɽʸԵˣᡣ
⻰᲻ûǻɸӵ⣬ô
ԽзЦĲ˵Ķԣⶫֱ䣬Ŀһ֧ǡӹ˽յ֣ʯ塣
ᾪõˣźϻʯߣʹмһɣûץסԽз棬ֱֱ㵹źײǿù
ԽзŵùǺʯ˵Ҫû׼ÿĳɵӡ
ҪȥֹȥһɲᾹȻ˼磬ץ˸ա
ԣĲᣬɣ
ӵղôһ֦ͷĿҶҲûӾȻˣ
ѷ쳯˿һ׹һֻڷԽзæȥµһ̣̻ƽء
Խзûȥѷ죬ֻ᣺ûˣ
ûԽзУָǿ£㿴й⣡
⣿ԽзȥƤʱȥУ
νĹǽеĹʣԲɢĹ⻪
ǱأΪŻˤıأ
һʯֱͨصף䱦Ȳſʯ·ſ͡
ԼҲŵúݣƼɶѵıںڰ֮УԽз棬ܾúһ¡
Խз۹ƮʸϮķ򣺡ӦǸˡ漴ЦŶ˵ǲ͵ʲôλ
ԪһȻƶԱﲻмһˣԽ֮ݶϷ
Խзֵ̯ϷȻҪѾҵǲǿˣЩʹûңһԱϡ
ĿսȣָԽз֮ʱȫ˿η⡣ҪΣԽ֮
Խз˰Σ˵ʵڵģҵһξǮô鷳統ƸΣ
бۿϳǰָָһףأұȽϲ

189ʵ

189ʵ
;Ӱȵġ֮͡£ԽзƵع˾Ӫ
ɽ֮ʱԽзߵ˵˲ٻ˵λͷ
ȷʹԽĲ粻£Խʤ㡣һԽ޽ԽȱѵǱϺ䡣һսвãǽѵȵ
֮ܶһ
ȻԳĿΪ׵ڳϲô
ΪǮʹĥѰԽ汦أδ㣬ܹ֮áݲãǸδ롣
λ׳־Խзƶϡ
ǮΣ罫ʿÿձǰ㣬ԽҪ֮ƥУҲϸء
ǣҲסԸӡ
*
ҹʱ֣ԽзЯ˸ոձٳһʣ徻Ȼ˻δüסͼǰš
һǰ񣬺˵飺ղżλЦҵˣǵӣ
Խз潫ɽϵԼ᣺ϱؿÿˡ
δһԽзͼ˵ôһҵ˰ϵĲƱգ˵ǴطƺԶ˵㡣;رɭϣδѰÿ϶֡
ԽзɫȲǿ϶ҲǷ񶨣۹ʼע᣺һ˭ˣοôҪȥᣬضݾߡԣǺαطɽǡ
ԵĻƣһ㶣湻ݵġûǮ׼˱
Խзһָţ£ݡ˾۾ؿ˵ƱɽҲûȾָ
ʾ⣬ûԸԼǮ޳ˣһһǮĶ
Խз濴˼Ϊ̣𣿲ûȾָֻ˭ôǮ֣ϾǮۺ죬ȺǸʱ򣬿Ҳ˻ҡңʹﰵﶼҵǮҲò𡣡
Ȥô˵
Խз֣˵صÿ
񣺡ңô£濴ҡղŻ˵ҲȾָתҪҽҴĶôᶫǻؾ㣡
Խз溬ЦͷҼϱ
²⣬ȫȻɵۣ㲻ǿЦɣòײŰڻؾǣͶ
Խзȫж˼ͷţ֪ô
۾գգʶԼӳˣҲԡţǮ͸磡
ĳ˵ͷҲĿࣺô桭
Խзε˭ǮΨһģǸ߸ϵǸˡңֻҪѲƱȥ˵ǻܿǮķϣŹЩˡ
ˣԽзػԽһƽǣǻ
ԽзȡīÿЩǵǮӿ칥ӳ֮¡
ᶢűʳ񣺡ʹ۾ϷŹЩˣܿ϶ЩܷŹ㣿Ʋûʲô
ûй֮˵Խз浹ԵɣǶزصӣҲˡ
濴ÿӹʣһ٣ΪʲôҸ磿
Խзֽ̺ã̾Ϣϱ۾αѶȻѶȻǲŷĴǰȥҪթȥ޻أҲʧ
֮⣬ѵѹ֮״áΣʵ
īĥԽзպīֻҪһٵսҵָܻʱ˭ҲκβңȻҲκ㡣
δ뵽һ㣬ȴѾֲ͸ȫĵײһ뷨ͳԽսֿɻת
Խзԥʲôһ˫Ĵ¡
֪
ҹͳȻǻҵˣҲš
ûλϵĲɣΪŵģǾ֮ˡ
֪ʱǱӪԽзҲδ˼ܣʵ˾̾
*
ճԽз̽Ȼδԯţͼʮʿڴװ
ԽзѻָԭòҲڳĿİ£ڽʿǰ¶ڸӪһȦԣ˶ϵ
һ߽ʿǷ׷׷лƣ¹
ԴˣԽзֻͷָָۣװصӡӵ׵زµʲôȴ֪ʣһ磬ȥ
ηηһùȥ볤ɽ
ɽʲôùû˵ֻֻʱʱԽз棬ֹ
ԽзýֺҲ뵽ɽ֮¡ĿģֻھͲƱ¡
⼸λʿΪѣԽзҲǿֻ˾䣺ҲʣǶӪЪϢǻô
ǰڿĽʿǣȻԥˣǹȻԽзƤӵԥ
ԽзȵŶԭԽģʮ֪󣬶ôһһȥȻǲáš
ʮʿأ²Υ֮ˡ
ȷͦġԽзŹǣȴŶߴһɡ
ǳĿһ£ЩʿȻԸ䣬ǺԽзĴڣֱݳɽȥˡ
ԽзԴ˼ֲֻ֣ĿЦϵǽʱգ֮硣֮£ʵ֡
Ŀüȴ¹֮⣺γԣΪֻΪԽλȫ֮ġˡ
ԽзüĿЦûжǣֻϵӽԽз治볤ƽƽ¾нʿԽ񶼽˲ҡ
ĿϵԽз䳰ȷȴ˵¶ǣȻô˵ôˡֱԡ룬Ҫ˵ΪԽϺᣬϻҵڲˣǵһѪǹԽ֪ж磿
ԽзӶ䣺˵дʡ븴û˵ǶԴ置ȫҰģǸҶԽģΪһЩ£ֺη
ˡĿֹţһԲ
еĽԽзЦˣҲҵӣ
Ŀ˫Ŀ֮ӣɫƽ˭һ

190Ȼװ

190Ȼװ
Ȼ˵ϣԽзԾû˵ȥνͶࡱžˡЩˣѾֹ̡
ڶϵԽϲƱȷɽһЩʮ֮һԽзڶʱڣλǲǰȥˡ
ҹ̽ӪֲƱصòʵҲ䲻⡣û˻뵽ôһǮƣԽзԴ˽Ϊ
ȻûάֶáΪ֮ҲûձǲɽʮʿһҲûС
ɱڣʮ֪ıԣȫó˵£бҪô
֪ԽʿɳΪʿ˵ʵǷȱɱ罫ʿģνй֮޲˵סʯ¥Ҳδ˽ȡ塣
ԸδѾǻ磬еһ𣬱ʰ
ƽ֮󣬳ϵľǴһƻݡ
ԽзװɽˮԴС¾⣬ʵϣ𰲲ߣѽ˵̸ߡ
Խзȫ֪ڱϵͷʱסˡˣ˶£
ԭʲôɽˮȫǻӣѹĳĲɡ
̲С£λòƱٹݣ⽫ĵһ潻档սһ죬ʲôҲܻͷˡ
Сʱ븸ֳǣʱֳֻ˵ȥ߸ģδôһ¡ףǴҴֳҲˡ
ԭ飬˳顣
ֻͷģӲԾűƣȻع˫ѲܿƵ̧𣬵ǰǲҲҪȥ
Խзûлشǻǣ߽ȥòã
һصͷַﲻԣһֵס׼ȥ
Խз׽һק˼Ҫҵȷ棬Դݣ˵ô죿
е۾ôĿڹϣԴ뱳ڹʲô
ЩϲԽзһߵôôΪʲôǲȥ
һԽзںݳ¶պ㵽Ҳѻð
Ĺһظ߹һأر𻹵ͷˣģ
ԽзأҲȥġֲɵ
Ŀ֪Լֱĳˣһ⣬µذƿң
Խз˸У㲻ңҿȥˡҪͬҡ
лֱ˵֪ôأ֪ôһ죬Ҫʲô
ϱˬ죡Խз콫ƻۿɫһһΪ⣬֬һϣݺס
*
ɫδɽȻǵĿĲǮƣǲҩ
Խзνļƻʵġװ
֪ҩ£ɽҩԽзۣҲòô
ֻӪŻᱻסŻһʿΧɽӶֵ˾֪Ӱģ֮ëλͷ
Ҫ֪ĳЩͼԽз浣ȷһδȻȷһȻĳЩ˵ţȻȻȷ¸Ĩˡ
ҩ˳ҩĲڻ
ŪΪαﰮԼҩķʽҲףΪʱʧ١
һȣһӣҩζӺڶһ
Ѭ֮£ἸҪˣԽзľǰסŻǷǡ
ҩǳĿüᣬΪеļҩʽ
ϻ̧ͷһۣͷȥ
֪ղôһ̧ͷίʵóĿһ
ΪŻãӱҩζѬͷͣɫͷףҲ޶ѪɫΨͨ죬ʱ״ţ
ĿȻ֪ԲҩĶĸУֻΪԽзزһ˻Ҳ̫ģ岻ɽǶ۳Ͷ٣ЪϢձá
һĳ˻⣬̶̧һ˫ۣǿƣλᲡǣʣ
ĿпȥԽзϣʱʱȼ˵ҽ޲ߣһ˵ܰһЩæ
ֳȾǰˣܽ
Ŀһ迪뵽޸֮óȻ֣ñϵıˣֻ»²õ˼
дԽзòơȿȡ
ֻܵһ˵Ӧ׼˳Ŀȥڴ͵
˵ᣬͷʿû
ֱ󣬳ĿһĪҪΪǻţ֮󣬴У
ĿͳĿ뿪תУԽзü
뵽Ŀܻģ԰ˬͬ˵ʲôôǸУ
ԽзͷûˣᵽߣûʲôҲҲɷҵĲ飬޲ߣ߳ŭ
㲻ôºôʱûҵرк
˵ˣҾǸġԽзһ§̾벻벻ʮ֪ĵһϣȻûϢ󣬰
ٵˣôֻʣˡĿȺ̣ưոݣղŻȥԺһ뷽跨ԽзȬ
Խз浹һʣһһͬϣ졢ʮ죬žˡֻҪһţǾͲóȻǡ
ᷢĳֲֻ̫أһָιڰҩ
ԽзȥͰţֲȡ
æץס֣ո˻ᱬĺ𣡡һ˲䣬ֱסιͷ˰Ҫҩӱˣ˹ǿ𣡡
ĳ˵䰲֣ƽһ仰ȳȥѻˡȻٽ
ͷѵһޱ飺ˡ
*
֮󣬳ĿλͷڽʿУ˳ԽзɸʮļƻƲ
Խзǲģؽ§ţһԲڱ϶˲ˮЩһĳ֮С
ĿΪ˳УصҹµĳݣѰʻӪʱ򣬻ѵ۾Ѳʮֿš
Ҳ֪λʲôŲǰУôҪôͷߵ״ȷᱻЦô
ŪЩ˵ͷԹ죬۽Խз棬ڡྐྵӡ


191ü

191ü
ǡǡǡྐྵӵ൱ɾ䣬Ľ
ͣһ𣿡޿̣ͷָͣһӰȶڵĽࡣ
ȥԽзһ綫Ц˵԰ɡ
ֽǰõĹʣ˫ţʱ֪ŹʣͷһĹӣ
Խз濴޼ɵһָȥõġ
ûӦ˵Ĭˡ᲻֪Լϲ㣬ԽзڹģΪÿ˶Ļˮɽׯ̣ǶѶӣڵ
ĵ׾黨ĬĬذѹʸˡ⣬ѹա
Ұȼҹ
һţһԽзʰùӿǣţˡ
Խз˿̽ͷñ˷ʱ䡣
۴ĸϿǣҲϣλͬսβ롣ÿʺԽз棬ҲͰʹ֪ûнҲ޷϶ǷװһȰӳءǴǣᶼҪжˡ
֮⴫ȵصԽз̾ҪԻԣҲ¡
˵ϣòƺѹؽ§ţǱˡҪһϢעľð졣
ԽзһģźôãҲ
µһģ죬˭Ұӣұ˰ȥ
벻ᾹȻ죡Ը˵ǰͲˣȻ䣡
Խз뷴Ŀ̤˽һûüȥǡֵؿȳ
ĿǾϻ֮ߣҲһݲձɵִȨأĪҪȴһѪںδ
û˯˵λǭ¿ɲž˵˵ȥҲû
һԽзƤȻ˶һֿ֪ʼˡ
պ˵ֲڱġȻȣָ´ȥʹԽзƺһ΢΢ۡ
ĿΪͨˣһ٣֪Դһᣬ֡Ρȥ
һ߳ĵ˼ϴԹȥĿˡ˯ŵۣ¿Խз档
㿴ţĻϲԽзףẬһ˼ųĿĵȷȷ˵һʴʣѵģǡüޡ
ǵģݽߣĿ˼Ų齿սƾһ֮ȷʵס
ʼգԾʱ˵⣬С
ԽзͻȻðһ䣺أ
šӣͲ˵õģѲͷ
ԽзűǼ⣺ҲѾʲôص㡣ǶôϢʹݣ㲻ôѹԴ
ѹʣõġذţĲô
ܡֻǲסԽзγһ֮ʮ֪ɳӰصţ⼸ŶԿ˵ˡ
ҪҸܰѼҽͺˡᴹͷ
˵ˡԽз״
ĻҰ꣬ͬӰҲ
ӷӵɧ֮У˷ֽһʣɽ
ɽپӣˣ
Խз΢΢һЦȻؿһһ֧͸ڣ㶤ں̺֮ϡ
Ѹٲ°ڼĲԽзУӰ
ӰȱϾרӣϵӰ죬ʶʮ֪ٷЩӰȻԽзĹ
޷Խз桰ػӻ֣ʾѼȥ
ӰȽ˼󣬼˳ȥһϷصĵ졣
ڵ˿ͷ״ǺǷţ͵ˡ
Խз潫ǲչ黹ʮ֣ʱɽ֡
ֻʱ䡢ص㣬ûС˭ȥ
յ˵ԻҼͳţ͵СⲼӦ͸Խз档
ѲûԽзͽһȥ
ʾ⣺͵ģȻҵˣȻȥͼװɡ
ȷˣԽз涢ͷƲתȥͷҲǻҵˣң
ٲǻҡɫƶһɻ󣬡ǻңضûУҲһöӡǣԱֱ档
ǡҸ磿᲻̫ȷΪһɽ
Խз濰ЦţԼòǣֺαǿ˵أͷԽз֮ѹͣҲµòӰ
ĿӰǵ۾ˡңʹӰ
죬Խзֻ˵ˡδֻе۾ӲʹӰѹԣյĲҸ¡ڷ˭ԲҶ˵
ǲ⣺ѵҸҽҲ޷ʹҪڲʯݣ
Խзָͷ磬ڲʯε֪ǾҪպȥˡɽѹļҽ֮ϣ㲻ûɡ
֪ǺʱҼҽ˵ʵЩҽȷϵ۾ߵӰάԼˣǲɷϡ
˵Ӱ޼ɵϾǻֱӹз壬ƺ̫׵
Ǹ۾ܲôӰӰǴ̵ϡԽз浱ƶϣɣ֮ǰ˵ģǸѹŵļͷϣƺдͼڡ
ղôʱ䣬㿴ˣ᲻ǻԽзǲšѹգӰҲ͵ս֮УҲ˵ˡ
˵̫ӵҲˡԽзȻֱӸ˵ˣ֮ˣ硣
ĵ£Ҹ磬Ǵˣ
ԽзҡͷҪղžܴ򣬻䲻⣬ҾˣȫûҲпܵġǣȴԼҳȥ
Լȫû¼䣬ҲһԽз档
ڵ˻ᣬزȻҪȥ
Խзǣˡ֪ߣ֪ҾԲȥԣΣԼĶҡ
ʱⶼˣֻ˵˾䣺ԼˣܱܹĿµӰȣȻȥ


192´Э

192´Э
ĵǲ޵ʮ֪ȫأƾԽзȡ˱һ֮شǡ͹һˡ
Ǹ£ѣҲųϣҲʱƿϷ¥ʱշţʱĪسҶ޵ӡ
˵Ǹб°ȻҲб°һ˸ͳȥ
ʱԽзҪģֻǼڱյྐྵӡ
ᣬԽзԽӪ˵еðգٿĳһǸĳǷ˺ݣһЩΪá
ɽӡ֮󣬾Ӫ͵Ŀλֺһ¡
һͷԽз沢ûеȵ̫áֻһգ˽Ӧ
ĳ̶ֳ˵ʱյĲʯݿɱܳ裬͢Ҹ֪µͷڳ绽꣬ȻıǲʯĴߵĽΪʵ
̶һգʯݱ㽫˰Խ֮УλӰȡ
Ч͸̾磬ԽзҲССһ
복ߵӰǲ磬滻Խз棬ǲ˻ɣӰһʵװ磬ϵó˿ǰȥģǵ
Խзߵúɣڱ˸̽·ͷԯرˡ
ֻǿҪԽз֮ǰһǷһҡ
*
ʱɽ֡
ֵºڷߣԽз׼ʱصҹһӰϵܴô˱ˣҪġ
ӰתЦݴҺɫòִŲĥɫ
Խз濴˵ǰƺһ·в޼һĶ֪ԼĲңģӦҡ
ʯݿ죬ȫȻƵдҲҲ
Խзϸ̽⣬λӾȻ󵨵һˣ˵˵ôǴǷţֽܲ㡣
ʯһЦûţ˰;¡
ҵˣҲ˲ٹ򡣡Խз˵ţȴƲѹŽ£ɼ֮ѵһ̶ȡ
֮͡ʯ˵赭дܿ첽⣬˵ĺôթ
ţҿûô˵Լд⣬߲Խзܹ߱ױ˲ʯݣֻ˵кôãʲô
ʯǴˣԽзУȻܲ³֣˽̫ءʯһõţҲǰݡʱյңġȨܿգãյѹٲȻһ߿տǡ
˵ԣԽз֪Ĩǣֻ˷ʱ䡣ỹھӪţǸڳҲ̫ģοͷ֪ʱȥ˵һͷսپ
Ƭ̣ԽзŵǾ
ʯ֪ʣ֪Խ˵λ
ԽзڨЦĥĥߴߴ֪Ԩ˺ݡҼᱩ¶λãܲȻ˶ˣǾһЩ£ȽϺ˵
Ԩ٣нвʯһ֪ѵ̫ӲصúܺáȻ˿̱Խз³ʯҲ⣬Ͼӡ
ʱûãԽз㿪ʼߴ٣˵
ʯЦ㼱ʲôʱδ̫ӵҲ̫򵥡
̫ࡣԽзֱ˵ãҾʵ˵ˡԲӵıԣӦÿóԽ˼㱱ϣҲŲӡԣʹºݣеҲ괺ʱҲԣⳡ̣ҲҲϣǣ̧֡
£̫ͬӵ̡
Ҿ˵Խзڵȵ仰˶磬թҲթܣԺⷽ͡棬ҲԨģ⣬Ҳλ۾⡣
ʯЦţԽӪķ򣺡ǣģ
ԽзһģĵίʵԾԶھǣȴ֪Խ״ȻˣµʱգǰƶϵģҪ̫̫ࡣ
±װںԽзĿҲ򣬲һһȥս£ͷҲˡ֮ܶԨ棬ƱҪһ죬
ʯݼԶӪ΢΢һЦҾ
*
˶ɽ֣ԽӪǰ󲻹ʱ
Ȼڶ̶̵ʱͷѷԽзԤ֮¡ѱĿ롱³ݣڽʿΧ֮Уʡ
ڵĳĿޱ飬һĬǳȻλ̣ȻһԵѪֳֳȵԪ۵ɱԡ
ֱ۱Ĳм֪ΪΣԽзļȻһۡ
ٲȻԽзȴ鿴ҿۡ
ƴĵصһңһ׷ģγ˵ģ
Խз˫ٿͨ죬ǿĿ˵вƣһŻ˲佫ϢԽ޾壬ԽзԽǷŭ
һΡΡΡЩˣһһս̣
κ˺ᣡκΪвЩˡ
޶𣬲ȥеĹֱ䡣
עʮɹһ͸Ŀľȣ͸ɿľʣ伣
ŤͷȥĳĿЦˡ
ڽʿӰȻȻ˿в⵽ײ
Խз۵׷ŨŨɱ⣬һ֧ͷ֪ʱϲȼһλϵ棬׼֣漴ָҡ
ʲôˣĿȥ
ŷˣ˭׼ǶᣡҾ㣬˭ҲвңǸˣġԽзδ˱ŭһһսһ㣬ػϡ
ǡԽзڽʿǰĿ߳ŭ粵ȴ˻
ϮԽѪˣң֮£ʮ֪ӦΪʹϣӦִ֪硣ԽзĿһֻԲʳıӣųĿ
ڳĿУԽз嵱ǰ֪ˣһճ鰮ˡգӡȻ
ڽʿɢȥͬӰҲҿ֮ڡĿԪȰˡ
ɵԼ޷侲İˣ㶵ظȥǰ㲡ˣβڿУѱݺݱס顣
Խз˵˭ԡ

193лԼ

193лԼ
ĳߣһܱ˯齡Խз§档
ֻˣͷ΢üģ쵽ôˣ÷財ˣӿڳƺ˵ˡ
ȻԽз潫§ø㴭§§ţɵ㡭Ҫˡ
財ҲΪ㡣ԽзȻƽᷢ˿ѷ֡
ʵҲʣûΪҡ׼Ժ󻹻д˵£ҪԽзÿضôһ⣬ƿ𰡡
ҲСصʼܲӽ˭Ҳ㡢㡣˭ңŪ
ʱῴðĻ棬˲
ôһ˲ᶮˡԽз֮Աŭ˳վһʱԼ˵̫أŵˡ
û뵽յŭ𾹱ѹա
Ӱˣ볹ƽϢŭ漴ת˻棺ˣ˵ʲô
Խз˵£˲𣺡Ĳ࣬ҲˣΨ硣Ҳãϣ绹ھǵĺá
ûˮƽİο᲻ϵ£ͬˣ
Խз˼Ƭ̣ҡҡͷ֪ô˰ǰûɾܾ
ȷսʤ£ĸ룿Ȼһ£¾ܾǡ
ʱԽзĿͷıҲ롣޿ɱܡ
˵һסĺڰգ˲ӣܵҪ׷ʴߴ٣ȴԽз۹ⶨסͷˣ
ỹδüƣѱԽз𣺡˭
һ䣬Ŵʮ֪
볣ĿǼλԽзǱϹϾҲˣ볣Ŀվһܸ˸ĸоԼҲᣬһԽϣȴҵﳣĿ
ȫȻԽзˣ¡
ԽзĵԵ˿⣬Ͼĳ˸˳ͻҪټ棬
ԹȥһţɲӸŲ˾ͱԽз־úܣȫûɿ˼š
ԽзĳŪɫô㣿³ϣȥˣ
ͷ¶ɫǳҪǰ˵һ
ʲô£õ֪ңԽз˵£ЩաѷڳĿˣȫȻض
˵ǣʮ֪ӦΪʹ𵭵һʤǧԡ
Խз̾һ˿ĳĬ볤ϣ֪ǲͬΪι
̧ۣɫӣòŵΣǲûдֻ˸־ԸˡȴҲԽ
̣̾ԽзȰ˵ͷҪ˵ʲô
Ӧǰҵ飬ڴ˴ͣפϽǲһֱ룬ֱ͵Ϯݡ
ԽзЩߣ͵Ϯô˵Ǳңǽһ£Ǵ˰̣ô
ûзϣȴһ䣺ΪζҾذܣҾ֮ƣѽȣмʤ㡭
볤ϵĿѵҲԤϵսİܾôԽзе飬ڲ㣬估ϼ࣬µǰӦ˾Ųʮ
ʤˡ˵ţ˫Ŀ
νʮ֪֪ΪΪ֮
ΪԽзֱԵĪҪѻʯΪ·֮ǰ£۾׷
Ȼ̧ͷ㡭ʲô
Խз̧״µҲ˵̲ܴ֮ܶ򡣡
ͷٶȴ۽ǣȻô˵ȻԡѾغܿͻ֡
Խз𣬽Ŀ飺Ͳóô
˻֮󣬱ǳõİšڲҲıԥֱ뿪ߣҲδӦԽзκ¡
*
ճԽзٳδӦµԭɣĿѾˡ
ĿѰǰ͵Ϯҹ̽ԽзĿڷ磬ԴкοҲѹıǰ㸴ӣԽз泶ѣʵ̫
±ϼ죬ΪĿڵһʤˣԿԽзǰԴǡǣǰˡ
һѪشˤ£ŵԽзǰһˡ
ԣбı޷죬֪ŵȻǰ˵ɱ䣬Ǳȵأʱ׼һټܻųҲһֵĽ
ԽзԤϵг룬ǰˣĿǰԴǣһ𣬻дȻļơ
ĿǷҪǧʿڲˣҪһУȻˣǸ߹ϥǣԽзǰ
Խзɫģ㶼˽Եˣҹ벻ˣ˽Եˣǵû𣬻ȫ޻ңǧʿ㸺ǧʿһһθߣ˶УһУһе㣡Խ˵ػؼң㵹áǺǣúܺá
һ䣬Խз濴һۣһ
źһһƥţ׷ȥԽзͷҪʲô
ԽзΣȵǡô˰ô
֪Ǽ£ʣʯݷˣȶ֣
ԽзǼ٣Ҫȥ˲֪һˣûɾܾȻҲûɱˣûɸʲôһټͷ˵ģ̫档
ҸһȥתȥǣƥԣҪš
ˣҵ˿׶ˡԽзûоܾˣĳҲ϶
ˣôһۣתȥͷ
ԽзͷһůͷųĿ㿴ûУǲࡣѧŵ㡣
Ŀջ𣬵²ʧ˷ִ磺ǣ
Խзֵ˭˭ȥЪŰɡ
͵ЦµȷԽԽ㣬ϾĳЩ˵õ£˷ŵϡ
ֻڽʿм۹ܶĪˣҲϣ
ϵ˵һ䣬˵ԽĽʿȴ˵Щˣһ˸űɡģࡣ

194·

194·
ԽɽʯӪԶˣĿ˾Ȼû׷ѲɻԽз棿
룬Ҫˣǲĺá
ܣ
ȥֻ˵ΧɽȣطҲʣɱ˵·
ԽзУҲοЩݸɽ룬úܡԲ٣ĿɳٱΧĺ«ɽȣ˴ֻһ
гȻĿġƶԪˣʵϳûθ˸һѹ۵˺δĽҰ룬ᳵ·
ɽֻ֮˵쳣ž
;ԽзȻ̧ʾͣйŹ֡
ֻܸᣬ⻷ȻģȻֲֻ
ỷɽ룬ǰʯͨ;һټǰ治Զɽȡ
Խз淭أƸڵϣü𣺡ΧԹѻڣҲмɴ˴ûг㣬ֱɽȣҲطҪ׾١
᲻ۼһ˵ԽзȻʶһЩǱƭˣ
пܡԽзɫأԵɣҲţ򡭡
ˣʱ̾裬ɽͷͷһԽзҲδ
ֻѸٳһöָһ飬ȥȴԽз£ô
Խз沢ûпֹɽͷһ飺Խˡ
סﻹûɽȣǸûбΧĿϻ쵰˵һ룬챻һָֻˣ漴źŽǼ
ǸƳɽͷɢǳɽȡ
һ˴ˣϰ
˷źڣɽ֡Ȼ⺰һӿųȥˡ
ΣȻϳԽз棬Ӧһͬμǡ
ǣǽнԶꪣ
۽ӹһӰƽضɳԼһɸߡ
ȥٿԽзջҶϡ
ʯϽһһǡôɽͷϵ̽ͷ
ԽзһԾһ࣬㽫Ŵµ˾
ʱԽзȣȴǽԽֶڵϣݺˤһӡ
Խŵû겻壬˵϶ͷĳѪԽзſţ١²μ
ղʲô˵ԽзϵĽֱӼǱ侱ࡣ
ǳϵ˼ͷ˵һ䣬Ȼûġ
ᰵ˵СúܣȴؿƿĿ̵ò
ʲô׻׻̵вĿó¡
ԽзԶĿɽսǴβһˣ漴ЦĿвĶͬԣĪҪΪ˵ҾܷŹ㣬СЩˡ
䵱ɫˡҪŹҵļˣ˵̿ˮȽţǰϱҵȺڴ˴һͻϮؾҾʿԣʶŵʱȷ棬ҵȲս
ɽȵȻԶȥɽָֻ֮ƽÿ¡
þģԽзһıȫǵνಫȻȺǾȻֻ
ôȥҪɴ
Ҳû˵æסԽз棬ͼˣ㻹ȥ׷ߵòԶЩӦ׷ϡԽз޶ԣЦһ¡
ˡԽзĿܰ˶ڴ˴ȻѲǰų̡֪һֹȻлᡣ
ѵǴҪ֪᲻˵ȥҪȥͷٸͷԽзעҪٱںڹ
ˡԽз温Ǳ䣬գ˼а⣬ҵ㡣ȥ֪һңԽз棬ȥˡ
Ȼ̧ͷδüӦԽз˦̶ýһ顭ܿأһﳾԶȥ١
*
ˣᵹһ˵ˣ㲻ͬʯ˵ˣԽսԣܻܿϾɱ
Խз𳤽ʱ·ƽԣӦĿˣ䶨ˡ
һͷˮһʱ֮벻ףĿ˲ɽȣҹʯֻܻᡣһһأε֪Ŀıβ𣿡
Խзյسȥϵ˵ʯ֮ǰ֪ĿļƻңֻΪ̽ҿڷ硢һ仰ôΪβӮ
ᾪúϲ죬˵ĿҲ̫Сˣʯݣȷһס
ĬõͻȻ˵ȥʲô˼
ֻɽ֮һ̾ϢԽз̯֣һΪѣǶ˵ˡȷ棬Ҳսʲôġڶˣһȥ
һĨЦĴ֣ݼţĿû뵽Ļߡ
Խзףԡ֪Ҳ϶һֹǣ˳ǵˣ󴦴޵ӿɹꡣ
ףڣǰߣ˵ţȴ£һչ䣬ʬҰѪɺӡ
Խзڰ֣䴦һôš
ĿȥһһƵŲ
ῴסתͷȥԽз棺ʯݣ
Խз洽Ƕ˶ҲûãʩʩȻȥʦ£
ʯȻأбָ󣬺Ц̫ӵǰʢԽǰȥһĹս¡
սԽзֻسŵһ仰ŴȥԽ˵Ӧ
˵Ǳ߻û꣬Ҳǳ¡ֻҪλ˺ݳǣ£Ҳͳˡʯݵӹôȥ
սͷƺ̫ʡԽзΪѡЩ˵ս˵أѪȸʮ֪󡭡̵з
ʯһգۣȻǾ㳤ԸɽȣΣ
Խз˵ͷˣáֻߵߣսնʹҲԲնʹļҾ죬ô
ʯ᣺Խģ̫ӵзִ硣
ͷһæȥֱߵӣԽз棬Ԩûзִ磡
Խз潫ֺģοģеġ


195۾ģ

195۾ģ
˵ЩԽз̹ȻģƺȥһȥҲ޲ɡ
ŪǺԵɣÿнһĵױһ֣˳ſڣ³˿־塣
вʯ·سǽʿδݳ˳
죬Ҳδһ̣û뵽ԼܹȻ̤ϴ
ҲҲǱ׷ɱĳʹмףǾ¡
ݳڣհҵԵС̯϶ЦȫȻ֪սǰѲӵĹٱҲӰ顣
̧ȥ¥һиߴҲҾ죬ѵΪˣ
һģҫۣΪ˸еʧ䡣գ죬ģӦһ֡
ô£ѹɱû䣬ܾϸһᶫɽȻռ龰ʶΪȥ
룬Ƿ͵ֳУ㸸ϵȥλ۾Ҳδػǰߡ
ٿսȻ࿴ȥһ˫ЦĿޱ£
ԽзһüܿȥгһգǽϹŵģҵ졣
һͷԸˡ
ȶȴ֫ٺʧѼ֣ʼʶԼǰݡ
ѹӣҲǻǡԽʹڵķˣ
뵽Ͼ˼ĵ׵Ŀ־壬紥һ㽫ԽзƲ
ȻһƲͷһգյø
еƳ˷Ͷ۹⣬ҶںĳЦţŻιڿעݡ
ԽзǺӳŽôãǸÿҲˡɿǶΪС֮¼Ϊƽ㲻̫⡣
Ƴʮָյ֣Ҳˡ
ǰߵĲʯݺȻͷ˵֣Ī̾һ̾ĸɫȻ͸һĽ˶ּǰߡ
*
зݣĹٴеĲҵͷһ⡣ʯݲδ˴ţֻڸúԺס¡
˵͵֮٣˵Ȼ̫ӵ˶Ŀˡ
ݹԱ֪ʶȤԼȥסټͥԺ˲ʯݡ
Ƨһӣ徲£ʯǰͣ
ƺܵŷ͸Ϣ᲻һ徹Щ
֮ǰԭɵĿ־壬ǵ˴𰸣Ԩ
ֹǴвȣоǵǴΡ
ΪҲΪˣǼһصľ
ǰãˣҲˡ
ǰλףӡϵļ䣬罭˲Ϣ֮䣬ӿ
Ἣֵõֻ΢΢һЦԽзǰƣԽȥͺˡҺͷ㡣
Խз԰ޱϤκһ˿ҲӲ۾ףˡ
˵ǻԼҲ̫ϵĲʯݣվλҲ޽ݵ˼
Ԩвʯݣֻһòô̫ȫ
ԽзˣĴ˿תʯݣϱ㲻£ӣᶯ㣬Ϊ磬Ҳ᲻òȫ
ʯһЦ⣺ԽǰȥͷЪϢ
Խзͷ˽𣺡Ҳá
Ȼе㲻̫ʵͷ޷ʵ׵á
ԽзЦſ˵ʯӣˡ
*
Ŀ뿪ԽзŽݡƿߵš
ȥ黹ж֮£˹һжɢ
ͷȼԨ裬ЦĿ
ԨֻԽзһۣͷ˲裺ղЩҶˡģŸģԣҵȷҶŶˣǸʲô
һ亮ҲޣѾǴǰǫ
ԽзҲ£Ը˵ϻǰ㣬һɱ㡣
赭дһ仰ԨУ̼ҲޣϻأһأǺǣûҶ˵
Խзһ٣Ŀ㻹ʲô
ѹ£˵ʲôԨԵõ⣬ϻвͷ벻Ϊ㣬ȻˡŶ룬Ǻʱ¡ţˮ֮ǰǹõġû𣿡
ͦõġԽз浭Ȼ˼飬λΪԾ
£ֻδᣬǲǣʲôԽзţ۲ѡʴˣ±һ䡣
Խзб۽ǣȻ˿ڲ裺ûֵ£˵ô
ȻԨüһ˲豭ֻ΢ս
ԽзĵǣȻû֡ϣȷԨ˵ȥǷĺûᣬŵ۾ҲףϾ۾̫Ӵͷ۾
ɣԨϻԹŹԽˣкκô
Խз濴£˳⣬Խּ֮ۻۡλ̫ӵ¶ԡˡͦģ˵ȷˣһ˵
ԨЦⲻôġԽз棬ʶ֪꣬ԺãҲҵԣʵڲô
Խз޾ɫڳһ̸ôġһֽǮһֽдֻҪˣǰȫԽзֵĶô̫ӵ⡣һţ㶮ġ
Ƭ̰֮ԨŲ豭ЦǱߵ£ʯѴ̽㹻ΪԽʮ֪Ŀ֮£ܣҲǡǸ㡣˵ǻ˱Խз棬㣬Ҳǡ
ϵдһԣԽз򶨣ǻᡣ̫ӵµűǡ
ԶںݣҲ޷Ҳ˵ʲô˵㣿ԨͻȻڵأһӰڴǰ
㲻ңԽзЦЦⲻƽ
ϱûʲôǹƽġԨ֣ʾӰ£߲ˣôȰ
Խз湴𴽽ǣЦЦղӰԽзƲ⣬ʯҲû뵽λ̫ӾȻЯӰӰֱڵ۾۾ӰҲ𣬳ԨѽһӰƿ֡
ɴ˿ɼԨ֮ɲѷ丸ȫβʯݵ
ͺãϲּԽз״Ǿ䣬š


196ЪϢ

196ЪϢ
һǣԽз棬ԽԽһͷʹͣפ
ȻĶǼ⡣Խз书ıû˵ǸԨˣУʱ򰵼ɾѷˡ
Ҳ˵վڶ棬ǿǸΪһΪĵԨ죬ҪǱԽзƼˣڲԣ
ʹУһͣ˲
ʯݻͷ֮䣬ˡ
عԽļͷƼĳ˵ڨЦЦʲô
Ц¡ʯݹҺɫĴ֮˿аȣҲ²ʲôԽз˵öԣΪ磬Ҳ㶯֣ԣһ¡̫ӵ¶˶֣ô
һʲôͦͦҪóһơ
սնʹοԽҪڴĵط£̫ӵ½ҸӴɷģܣûкôʯùĨǣֱ˵ˡ˵ˣּĿ¶ɻ󣺡㻹ʲô
Ȼ˵ˣдĵˣʰײʡ
ʾȥ췢ʣǷţǲ˰ȥֱӵҸУҲѹôֵģҸ硭ǲʲô
ʯЦùأòŽҲ˫ƽҶʲô㽻Ƿţġ˵ȷܾҲĵȷȷǷ͵Уֻϧ绹û𿪣ͱҸˡŶˣȥѹ
Щ⣬ҲʡƹЩȳʵֵҸȥ
ʯһƾ硭ùң
ޣ˵úеᴹӣһʱ޿ɷ
»ȥĸо̫ãʯһۿ
ʯݱǲԸ뵽ڸеֻ˵粻ҲãƣۏˮΪϾ̫ӵ²в㣬ˣֻºܶ¶ð졣˵ףлҡ
һξòʯ񷳣Ҳֳ֪ôһС˲ʯһֻۣԼǰ
⸮þôطĥߴʲô
뵽˭濴˭̧ۿȥղŻڵĵĳˣյйһġ
ԽзѾ²һûԶȳš
ỹãһͷǰľͷһ¾ˣûؽӽӹ
ʯϳԨĵģĵʮȵûж֡
Ȳһ㣬龳ԣְѵķ£̸ˣ
ԽзűǼ⣬ò˼Ƭ̣šû̸áЪ졣ͷסջǮס԰ס˵ȫǲ
⻰ʱûθڣ˾ֱ˵ʡǮϳ
Խзǣӣȴǻؿͷ׼һƲˡ
ʯһˣ·ã
*
ǸʶҲΪԽз˰ŵԺӣԨǼöࡣ
ȻԨ۾һдӼŲע⣬ǲǱȡ
һݣԽз漴״ת㽫Ŵ˸ʵʵ첽ȥ鰸ǰʾ߽ī顣
ԽзֽӰʱӣСġ
Ӱ֣Ǵһ˵ԨǼ¹ȻӰغãԽз濴Ԩڴʲộ
о˴̧ͷȥԽз˵ͷٽӹʣ˳дȥѵɼӽ㣿ԽǱǺã˺кδ㣿
һдһѣܿдһֽһֽдˣ㼫Ϊؽӹϵȼҽ
ԽзֽдЪգԨΪֻԽǱ߻ţԳĿ֮ܣӦް
һɢȥؽӱպī𣺡ʹڣȻԨ֮Ȼң˷㣬Ὣ´ȥԽԽбɽȣʮ֪пһŭ֮½ݣʣճ
ֽдգῴۻûֽͳһŻˡ
Խз濴ü죬Ǳ߻ţͷʣҲӳ飬ںұ㣬Խһ޿ΪǺݣ˵ת
ȼԽз濴𣬿ˣƺʲô
ݸ±Ȼ˼ʶ¥ʶл֮ˡ
ǰ¥Ԯ
Խз濴ҡͷͬҲһҡͷ뵽ͷļӣ㲻ٶ롣
ԮѵԽǱ룿
ԽзȻҡͷʵ¥ȻҪȥȻܣǰȥס˻֮ˣᱸǯƣ¥Ȼ粽С
룬ָԽз棬ü
Խзд֣ҡ
һɢֽʰԣⳡһ䡣
ԽзȻ§ڻȻˣԺӺܴܲͬһݣǰɣ
˼ұ뱣ˣ˯ݱǡ
һʱת䣬ΪҪ侲һ£˯ô
ԽзһʹɫƦض˵Ѳɡ뿴ĻǡǺȤζ
ʱ죬ĬֻԭؾƬ̣ĬȻȥ
*
ʱ䣬ŪԽзǣзˣǲǻýԣ鷳
ֻӶԽз棬ΪϷô
òԾֲҴ˵ۿԽзüչŨڵͫ׽ӯϧ
ָоἸȥʱ񣺡Ҹ˵
˿̵Խз棬ԨĻǰİ⵽вȣ͡ƽ˾Խз۲ѡȻôãֻδᡣ
ʵԽз˵ڡΪһ˺˵ϰˣڶΡΡԽз沢ϣˡ
ᱻ÷ëؿڴι˵̵ˣȶȲ֪Լϣιι
ԽзȻһЦȻ§Ƿ̫ҵȲˡ
뷨Ӳǳһֻȥи㣬ȳԸ㡣
ԽзָֻקȻѣ˭ҪƵġ

197ܼ

197ܼ
ݳǵ峿õһ졣
ȻԽзеģקסĳˣȴô롣
̧ԵеۡһԹбˣ澫ȣίʵ㲻ʲô裬ͷȫߵ£һҹ
ҹ治סԽзĶСһþȫ͸ĺݾû
ֹ͸飬ʹղܡչ᲻á
֪δָԽзŹ֡
գǰһҹúˣڵڶǿ󣬱ضˮˮźš
յķ쳣ѽ⡣ɿƺ첻ʲô
˵ʵڵģûо𣬶һߡﰵС
νǴԼװ羰ֻ
νİȻǿģ㲻ʲôʱʹܺðһͷ
뵽ǻ棬ëȻæĳˣȻûӦȥ̽һȻһ磬Խз֪ܵذ֧
ͷһƣԽз澹Ȼڿĳ̯ϵپ
»ںͷԽзͻȻʰһס
µҪʲô
Խзһ޹ؾӣ̯߿ࣺ㿴źϱ಻ס
λͷˡǵģοصͷˣ
һƮʱڣҲԽзľٶתߡ
Խз״׷׷֮ǰӵĵǮˡ
ϱȵȣԽз׷ᣬִŵذһףܺá
磬м˴ӵ𣿡о·˶ڿ
СϾˡԽзصͷ˳ָ㡣
ӡˡһ죬ֱͦͦزȥκ˵ָƵģϡأǷ
״˶ӣԽз澹˼Ъ졣
뵽ɽﻹԽʿȷԽзֻǷ곡ϷĿľʲô
ɻ̫࣬Խз棬뿪ʣ±ϵȥ
ԽзȻ˼Ȼűۣһӵ漴ݲʲô
òͷôˣû𣿡
Խз溬Цˡǲʯǳű
ЦãǼӣôҵ࣡
ҵ಻𣿲ҵ࣬˵Խз§øڶһǡ
ιǴϣ֪Ⱥ߻θ룬ֻձ
˵ĻɻǵãԽзû˾䡣
ӻЩͷৡغˡ
˵Ļʲôɶʲôʲô˲ˡ
ȫүүԻȫܻͷڣƤ
Խз˵Īȣ²³ɣЦЩǺġ
棿ļеģΣ汻ײ÷裬˵˱ģ
þʾ֭ҲĹӰѰһ˿ࡣ
Ŷ˵Խз˽֮£˵ҪѰ뻨ͷ
Խз֪򶨣ˣ
ò£Ȼˣţʼɡ
˷ֳִֿǰߡ·ֻ䵱ֶ̫ࡣ
*
ݳǵһ¥ϯԽзٽĿյӡ
ٽʱֶСʳЩʲôҲȫԽзͣԼֻųϵĻ׺ˡ
һ裬ƳЩվԶʵͷô
Խзһգۣһ裬ǡ˿ͣٵȵȡ˵Լ¡
գۿҲû뵽֮仹ʲôûġ
Խз֣ԺҪί۸㣬˭ҡŲ˵Ҹġ
ڳֺȲ裬ϸһ˵Щһ⻰˵á˵Сģʲôί
˳±ߵ֣棬ȥԽзĶͷɻ㲡ˣ
£Խзû˵յĿ־壬𣬿»ķ޷Դ
Խзֻק֣ݺսǵһС
û룬ڡŶһתۼС˲۾һѽϲˣ
ԽзҡҡͷƳϵĵüһ塣һڣ̾ˡ
ῴƽƤ±ߵķ״֪⵰ͷˡͷﶼǵܳԾС
䣬һǴԽзᣬȳһڣ̫ɡ
ӲǼһȷԽзȣˮƽֱӹˣ
İ˱ѼԽз波һڣףˣҸȥ
հһֻѼȣܳ԰Ǻܲα鷳
ԽзֵȥţʵڶͺȵС
ıӰ᲻ʲô񱣬Ѳÿպֶë
ԣǼλӰŲһԴסȥͷˡ
ǼλҪԽзѶһ˿Цؿȳԡ˵ֲ꣬ˡ
ȥˣ᳢˿˿Խзգȥ̳ԱǼλġ
һ̲ˣ˰ʱ䣬ԶǼλƺҲżˡ
ƫƫĳץ׼ʱ߾߿ľ̳ϱĲһǰ
Խзˣؼˣϱ԰ɡ
µؼвˡԲˣװһģúóԣüͷղǰ˱ѼʵòɣЩһģ
ԽзЦ⣬һ鶹ŹǣǺǣȥ
Цţò㣺ͷˣ
ԽзԼҨһѼȻƹ¥ĺǺݵ£ҴӺĲֳȥ¾͵ˡ
ִҲһڣǶԵμΪϤ
Խз滷⣺ǡҾ¥ҵģˡ
ȿȿȿȡǺ߽⼸굽׸ɹе
ϱ㡣Խз潫ݹȥ졣
ۣ뵽һ¡ʲô𱣬ϵ㣿
Խзβָһָ䣺ʱ˳һ֧
嵭˵꣬æ䡭Ȼһ֧׶

198Է

198Է
Ȼл׶ʲôԽзݣҲȻȻķԸ֣֪Ứࡣ
һ·ҡػȥֶúݳһԶĶ䡣
ȻԴ˽Ϊܡǲ٣Ҳص˿ǣ
ֻϧԽзק֮£зͽ͡
ӺֻظãȺҲ½ɢȥ
˿ּһӯһЦűߡĵһ⣬ʶԽзء
һѰۣȴĸ߹֮αװҲţԽзᣬǺܻ䣬ҲǷ˲ֱӭȥ
Խз渺ȥ󣬽ˣģǰ߶˵Ǽô컯յģ©
ԨɫȻȫ޼ɵֲ֮أʲôԲʯݵѵܱһ֮أƼͷ˳ʣɺãǷȬ
˵ƣܣԽзͽȫڱΣǰ֮˶̫ӵ»Ҫ𣿡
Щ⣬ԨҲȥǣ˳οɺã
ԽзЦ̫ӵµ˻ǰܣܲã
ԨֱԵƽǺã;˽ȥʹʧ֮ҿɵ𡣡
̫ӵ²ںݣҪҲǲԽзֵǰ㣬ɫãԽзˣѵ̫ӵµУ»ܰģǣЩˣúܡ
Խзǰ𡱶кôԨһ䣬Ҳ˵ˡ
ᰲȻ飬ȻáԽзǰһԨĿţ̫ӵ£ˣ
ءǼߡԨݸһЦ첽ͷȥˡ
ԽзˣȻǼɾòġûзӦ֣ȻӲˡ
æȥԽзĲͬѰǿ־壬ӦǾ֣
Ԩµزԣ۾һطԨķ
ԽзѭſȥԼЬѥЬӣʲôÿģ
˫˵òŶ˵һ֣Ѫ
̫Ӿסĸ֮УѪ
ԨԣԲʯݵ̫Ӿס֮Ե޹ȾѪ
Խз濴˰ҲûѪ
ǶЬѥβţЬѥƿ
֮Уһ죬δɺԡ
Խз温ȥٿܣܿڸʯ֮䷢һѪ
ͷһѵ𣿡
Խзס죬˵ϻˣȻȥû£ͱˣԨĹ
Խзô˵ǰĲ٣ԽзԼȴơ
𡭡Խзһϣٱһ²׽ܡ
ȻǰԽзֵֻܱòɫطЪϢ
˻صסޱصڷȻԽз˽Դʾ
ͣǡ֪ѵóĬһľ
֪ԽԽáԽзԼ˵
*
ҹԽз˯£͵͵ֳţĿ֮Уﳤȥ
ԽзȥĵطǸõηܿ϶ԨһˣǵȴᣬǸոĳ£뿪
˲ʯǼӰ֪Ԩȥ򣬸˵ִɱ¡
ԣѪģ֮֮ˣҲԽˡ
˵ʹڵݽݣ˭˶ǱЮ֣ϢԽĿ˶ȻԹۡ
ֻ̫졣ԽзԤУӲǱ룬Ҫա
䣬µزηԽз沢δѶ˼
ķѱʯգʱѪǸող˿ڵζ
ƷʿԽзڽηһˣѪɫǽߡ
ʣԽзֱǳĿԪ
һԽз˿ڹǰ
ԽзӰȣأڻ˭ģĿԪ
ԼġӰȵѻȥֳһŲʮ߰ӣǴɽӳġӪ᳤֪ϣ;Юֻ֣˺ݡ
ӦûӪںݣȷȴԽзƼٵʹݺֳϵʯݲὫ˵
̬֪ӰȴͷȻ̧ﾡɱ⣬Ľʿˣ
Խзͫ΢ѣղǱɽȣΡλᡭ
Ӱȳʹձɽ֮󣬴Щ㽫Ҽɱ
ˡԽзЦˡ
Цñ׳ЦÿɬҲЦô󳹴
ŵ޹أ޹أδսǰһдǽŹսԭĲ̣ԸΪԲķʽⳡ
ӰȴͷˣҪ𣡡
֮ǰļ˲ɢνսһǿݣģȻ
Խз潫ƿȻȥ߳Ŀģһ
Ӱ
*
߳ܲѪȵηҹ棬ԽзһѪɢ˸ɾ
ʹܣǰ̫ùڼ򵥡
սһסԽȨ̰ǽƱ׻Ķ
Ŀ̡Ԫִţǵļֲ޵Ҫֹģǵֹ
Խзɲ뵱ԽһزȨԨǣһս⣬ضҪһЩ£ȡȫ˵ʸ
յҹЩмϣеʹҲԽз֡
ڷվãһɨգƷǰмƻŴ㿪ʼ
˻ڷһأҪҲϡ
һ˼·Խз湴һЦŨڵͫٶɡ
ȣûһ˿ҡȵػصסԺӡ
ԽзŰ볨ţŷ̽һͷüͷһ壬첽ǰǿͷȥ
ź񱻣͸Խзһ۰ףϵģĶȥˣ
ůԽзζɢľ㡢ȥɱˣ
ԽзȻɱһС£㻹ǵǵѪ𣿡
Ʋɱ޹أģԨĹ
ԽзĿһ˫֪ۣ֪
š
ãҸ㡣


199ͯҥ

199ͯҥ
˵ԨĹʵҲ㲻ϡλ̫ӵʼֻרעôһ¡
ηӰȣ⣬Խз治˵Ҳܲµ֣û뵽һ㣬ҲɽеҼɱ
֮ʱᾪôɫס䲻֪ĿɳˣɱϾϦһӣһȺԸΪ׵ˣȻƽ޹ʵؾˡԽзǧټ뱣ס˵չһС
ǲʯΥԼԨ⣬񲻵ö֪
ѹãһѪǲҲô򣬼ʹǿԺͣպǼѹͨӵ󣬻һ䡣
ؼǣʯݿȷ֮սΪһȻҽսȫߣ˾ٴؽҰ𶯣ν̫ʧ¡
Ȼںڹ˳ǲʯݱˡ½֪Ԩںݣǲҹӣ۴ʵǵ۾ƫģιĨҲԨ
ʯΪľصҪѵһ³
Ʋ飬ȻԨȴ޿ɺǡ
ӳԶһȨ㳯Ұһ֮˵ɵ֮ǰѹֻ͢ʣߡ
˵ʱλ߸ϵĵ۾ۻϲּ
̫ӷʲô£˵ǣͬᡣ
뵽Щ᲻̾ҰƱɫȫԤ׿ԡпܣøһ˳͢ȥҰڡе£עѷ¡
ȻŲ£ҶһߡȥԽз棬ţʲô
Խзع񣺡룬ҰӰȸˣ˲ˣΪεڣڻƽ˾ѵǹҷ˵Ļ᣿
ϸˣҲǹ֪ɽ¡ֱȥɱ
ԽзҡҡͷܴȥɱᱻӰΧʱҶܲ
ҲǣƾԨԣ޿⣬ˣѲԸ
̽ҫɣôɡ
Խз涢ᣬã˵ģǶԵġӮһΣ
һ̣׵ΪλΪֿѣΪԴ
Դ²˵ĸоʱüë״ʲôҲ
ԽзűǼ⣬˼ϣȻʲôҲҲϣʲôҾ˳˼˸ˡڰʱԽзıȻҪˡ
ҵĿģͷ˵
һƶԽз̲סȵǰڣ˵ȥ룬ıɽ
᲻ԭֻʣף֪ȥǡҪȥ
Խз̧һָ°ͣ΢Ц˵ǲƸ񣬵Ȼȥ룬ѲͻȥТ
Ʋ֣ü㲻İɣǿԽľѣƣųҪٰѼҵװߣĿǺܲң
Խз֧ÿ㵹ǺΪ롣ȻˣǾʮ֮һˣǻӻһˡֻʮ֮һҲδصס
ѵȥ͵һ䣬ԽзЦţĪġ
źߣɱɱôпѾ֪ǶǮ£ֻ޵ͼָһʱ֮ѰõطԽзȻһ¡
˵һҲоûû뵽ԽзҪ˵¡
˵µõԨĿģ©һص㡣Խз뵽ˡ
·ͬСɣԽзʯŰɱս֮»ô͢ؽĻͳ˧λвʯ֮ѡֻһ
Ҹ硣ѿڶƽȻ
ҽҪ£пʹ˵鷢֮ǰԽзѡĻᡣ
ʲô취ӺܾǰʼѲѹЦſӽȡöָСǼ޸𣿸ղŻһƸš
ؿлܶԽзӵסǰİˣᰮʲôز
ԼԽҵˣ޾ֳһֱѡȻȴԸ´˺Դ˽һЦ
ʵ뷨ܼ򵥡Խз棬ѵҪؾôֵط
*
һҹ֦ͷ䣬ůҽǴ
ĳ˴ӱʱỹǰ״̬ĳ˻ϴҲûʲô󰭡
ֻѹѾԽзϴˡ
ʱˣ֣Ƴ۳򣬹Ȼһߡ
Խзȥ£һһϢԨǱȥٹ䣬ȴںݣҵĽ˵ٵģһü
񣬻˵Ԩ£ܶ˵ʲô
֪ԽзЦù죺ɲǹ֣ϻһ뵽ʲôҡͷϣȥ£󣬶ǡˣС
ÿ󲩰ƽʱͦģˣ
𣿡Խз§ʵ֣ͻȻһھ
ʲôʣŽֱߴһӵĿ
ԽзװеȥСӵϷ۵ĴϵĻҡ
һαԭأһʱûӦֻ׷ȥն£ͼԽзӻһŽӣ뺢ġ
ԽзЦЦº͵ضԺ˵ӱޣӡ
ǺĨĨ۾У˵ˣҪ˵Ķ
Խз֣㣬ǸæǮ
ӵı棬صͷãֻҪǻ£һ
ĮȻԹۣ˵ԽзҪĲǻ£Ǿ͹ˡ
ֻԽзӵԴӺǼ˿ǰοӣʵϣڽ̺ӳһͯҥ
ӲΪɽѳɳ档ʹڣ꣬ж
ųʡЩ°͡
ͯҥҪǴ˳ȥֻȫ¶֪̫µ£
ƾλ۾Ƣָᾡѱȫ׽ˡԽзô
ǺӺǴԽз泪رˣ֮ŽӣһһԶˡ
Щǣ㲻ǣӺļˣ
ԽзЦᡣ֮˭ܶµڿڣѲɻɱ䣿


200һ

200һ
ӲΪɽѳɳ档ʹڣ꣬ж
Ͽڵĳʵӣʹͯҥ֮䣬֪š
Ȼⲻǽպ֮ͽڳеζԽзĿġ
֪̫Ԩȥ٣ʵֻȥһںɽݷȻһеһУþĵ۾ڹ
ͯҥɢȥ˾ǣ۾ĶʱٶҥԣȻ̫
ͷǷণд̫֮λѱ֮ʱԽзյӳɾ֡
Ը˼ȴǻذǰ
徻ӣ̵ֻ졣
ڱϿţǿżպϵƤԼ˵׾գ̾Ϣ
ʵղܲڹӼ⻹ǿõóֵļգκν϶֣Խз·ʵڱֵ̬꣬һûһöԷŷ
ͬյĶսԽзˮˡȻ˲Ըᣬ֮޵ڶԸ塣Ҳˣǿˡ
ѾһһҹĳŴηӵǰ£һʤ߸սס档
ҲǶ֮ˣι岻ֻԼ˳Լ
ֵ֪˷㣬ಱۿ΢΢˸Ƿʲôʱ
ȥ̣һʱ
ᶢֻ̣ۻ軨£ˣˣۡ
Խзİļǹͷ״ҪǲֻĶţϾһ壬ôҲŵ㡣ۣҲ˵һ̣𣿡
֣һ±ᡱ塱֣㣡
ѻ˵ϣԽзֻգسͷôûͷ
˵˾񣺡ȥôˡ
ҪӦ£һ˽Ųѽ⡣
ȻԽзҲˣʾȥݣ˳ᣬһȥġ
ֽܽŲɼǸ֣ʯݴΣԣֻ
ԨֱŽݣһ˾綾ҪѿԽз壬һ£ŭ֮ǰ򶨴ȫ˸ɾģ
Խз֪ʣ¿ɲ٣֪̫ӵʵһ
һǷȻ٬㣬ԨŭӲΪ
ɽѳɳ档ʹڣ꣬жûԨѳ꣬Խз浹ԷԾˣٴ죬ǣдġ
ʱɱ㣡Ԩ˫ȭ߬͹
㲻Ǽô̫ӵ£ʱգǵ͵һЩΪá˵԰ɣϱԽз˵ţ˳ȥͷ͵ЦģԽзΪ⡣
Ԩǳ鴤͵ѴҸУڵ͵иãԽз棬ҶΪң
ԽзЦһĨָӶˣĿǰɽȫɱˣսΪ̫ӡô
ôҵ£սնʹǲǣԽѹҴУıΪ̫նɱδ֮УԨ˵ŭһԽз棬ǡԡ
ǣûŪȥ٣һҲûԽз֣СĹţ漴˵ң˵Щûģ磬ͷ
߰ɡԨԸ࿴һۡ
ߣңԽзû齵˼ЦҵǲԸߡ˵ʵںҲͦõġһǱߣָñҪЮһ⡣
ԨعֿһЦ΢Խûи飬ǷѪͳԸȥǸӰȣ֤ݡ
ͳЦԽзʺ˵Ǹ飬˵ǲֵáӰͬӰΪɢӦûؼȢӣƴ
ԨЦ㻹š
ǰԽѪδԽзк𣿡
Խз˳ǣȥʰˡ
ҪԨʵˣᣬʹжԣҲ޻ڣ
˵ʲôжԣֻԽз棬˶ѡ̧˫ԨĿɫӡһΣûп־塣
ʱҲ顣ԨתĿʯݻǳǡ
ԽзȻ֣Ԩ࣬ļ磬˵ʵ㱾ٵ£ԭǲֻ֪˵ˡ²£˭
ԨȻһѹԽзᡢһ˷š
ʱʯߵǰ̫ӵ£׼
Ԩü΢һĨɫãǳǡ
*
ݳɣˮ֮䣬ǳݴӸúʻ
ţʯƣʿС
ȻԽз̽ˣͣפǰ
ʯݷߵԣڨЦǲǾúݳ̫ƽ᲻ߣ
Խзü˼ת˲չβָǰ˵ָ׷죺˵ôһ
أʯ϶ȥ˯ˡ
УΪϧԽзϧģ˸
ңǺǣұеϧԽ㡣֧ͯҥˣҼϵ£ѾûˡʯûԽзΪᣬֳǼ䳪ʵȷж˺ڹ˲Ƕʯݻлл
Խз濴δӸλϵ£һȻֶһǱڹ˵ûϣԺͲñˣеʧӳ;Ӧ˿
ʯɫ΢䣬˿ЦòɣоԽзֹ˵ʲô
ԽзŸ÷򣺡һϻ黢˻ǾҲҧˡԽҧԽʹ
ʯݻ⣬Цδ⿴ҡ
δ⿴ԨԽзֱ˵ģᣬҲ֪ұöԲԡλ۾಻ɣҲʸ۶ϣλ̫ӡӣ
ԼãʯЦⲻģд𰸡
Խз洹ͷ̾εװͿǿҴӵķϣΪһ䡣
ʯݲɫ£Ѽ졣ʱ˿̣Խзν㣬ֻЦҸòл㣿
Խзس壬У֣Сġ

201ǰ

201ǰ
˭ҲԨľܼƻܸһͯҥ
˵ԽзҲһǰ˳
ʻݳǣȻ˸٣Ԩʱû˼Ҫֻһ£ͬĸ׽¡
нһξ룬˯ԭֻڳװ˯ԽзĻʵ̫࣬ڳű˯ȥ
Դð˯ۣȻޱһԣأ
δ𿪿ڣԽзͣƿӣϱ˯ÿɺã
˭⻰в⣬һЩϰΪ粵
𷽲ľӣ̧䡣йȻݡ
ԽзޣҽԭĿķŵһߣȻôţƣôУҲñǣ
жеδѵ˼ԨʯݣպǾҲ޷һֻڵ֮¡
ԨѱٱԽзһȻ𣬼ʹԼβʯݣҲ϶ĽпԽзԤϵ
ֳǰǰ͸ſʼǡ
Խз˼찲οصĲʯݣҲص磬һԨضðࡣ
̾˿ֻԸһԽзԣͷܾٻԨ
*
ʻɽؽ磬ĽʿѾһɶɽڵȡӰȡ
ۺʱӰȶһʵװ磬ֲĸĸԵԽзϳһʱԵظе
¶л֮һӰȿ첽ߵǰߣԽзǰ¡
ΪβӪˣԽзֽ𣬿ʼһĺѡ
ڳףӰȾԽз浱ڸþµλǰΪӭ
˵ӭأʵҲͦĵġиָж£ƣԽз治ȥ
أԽз԰˰̬װһıͬӪ
ԼһӶûԽз̤ԯŵһ̣޶ʶ
΢ȥȻʱɽկ֮УɽҰ
ֻǣɽկȺﺰĴʣʵǡỹδ룬ѱִȥ
ԽзʣĿԪѵһأ¹
ȻԸţῴóˡ
֧Խ˼ģԽзΨһ֧ʴˣǲǧټƵرԽз淵Խûƾһʮ֪󣬸˸Ը
Ŀ鲼Ѫ˿֮󣬼߽һҪԽз˵ʲôȴ¡
Խз̧ʾ˵֪˵ɽ¡£˶ϣǴɷġ
Ŀ۾˲âȫǰһ̵Ȼ˴ԽʦʧɱǰǱΪȥֻع򲻿ȥǰ㡣ȥˡ
ͣĳ˽ÿԽзȻЦˣЦֹ˵ȥûбĽʿҪó¡
ĿһĨȥ֮ǰǫ
ˣλϴĸ档һˡ
ԽзһЦβָͶ䣬ȥϣҾãǱ˵Щ˵ĳһᱨºݳǣΣ
ԪֵΪ̲סгһá
ԽзĿ˳һ֮ôֻһѾܻͷ˫¸ˣԽһˣҲ̫ƽֻʤܣܳƽϢҲֻӮܳ׶ƶԷ档ʤ˱ҳ£Ǳϡ
ĿЦֻҪϳ֣γ²ɣ
ȷܳɡǣ̫ࡣԽзǵҰģȻ¾Ķ֮ǰѻֻһݡԽ˵ĸҲãΪ˱Ҳãֻһݡ
㡭ĿŭƢݶ£ôϡ
˵ˣ̫ࡣԽз֮ǿɵסҰࡣڹ֮λԱ㡣
һ£ֱλϵĿڡǺԽз˼ҲҪЩʲô
ԽзʵԲΣһֻǣ᣺ʲôҲҪģһԭ򣬲ʲôȨƸλֻø˻ؼҡ
λϾˣֻǵ˵һ䣺̣Ȥ
*
һȦӣջǻصӪ
ҹɫϣȥ˯ţĳˣҪ򣿡
ԽзۣԵ΢𣬿Ц֪ˣ̣˵ġ
ᳯؿڿ˿ʣ˵ºݳǡԣȥ
ԽзüëЦ˵˳ᢵǾʦֲǣ֮ǰǻҵȷšδ˵꣬˶һ£
ѻ˵ôֱӣֻӻˡգԽзҪҪߣǹⶺ
ͷҸһȥ
Խзһͣ濴ҼھӪúÿ㣬һʱæǸ˿ӡ
Լ̫࣬սǺεգҪԼȥˣֻԽз滹÷տ㡣룺ûвܵķô
Խз˼ӦУ㻨ҵĶǵǴô
ǶõҩԽз棬ͱȥ
ЩǱͨա˽ĵˣôУԽз濴ʵˣô֪࣬Ҫҩô
ǵġ֪
ֻԼ̫嶯ҵû˼ȫʿܣڣӲʯڣ¶ضּѡ
Խзķ˿²Ǳ߻ҵúܣԨؾ֮ǰʱʲôӡڣи¡
˺ݵ£ʲôֵżȻԽз治ڴ£ĳλͷɼúܣʱգ伫վͱ¦ӡ
Խзʱʱ̶̿ȻԵãᷴˣʲô£
ɽĴԽзһɱˣﻹ˲ӵߡЩ˾²ðŻ£á

202ԸϹһ

202ԸϹһ
νɨӦ¡ϾǲʯµˣϾǱòű
ˣݾߵľٶҪáȻĿ
ճ˵Ϊ˵͵Ϊ˲˴֮ĲɣӦУ֪ԽзǻУȻ˸ģɵۡ
ԽзĽڿǹûʣ򵥵һ䡰Խ޽˵λϣλվִ֧¡
ԴˣΪλͷֻԽзһæȫȻûϵԽзбĿڡ
ȥգȫ𶯣ĦȭƣϣվǵߣΪԽһӴ˴ѡսʶǧ
һᣬֻͷۣ˵ǼӦλãǧٸˡΧʵе
ٿЩˣһ޺һʱ֪ηֱ档ǲӦѡôͷô࣬©֮㣿
ȻԽзȴô׼Щ˶ᾡѡֻһˣһʤ㡣
ѡΪԡǰں
ǰҹᶢԽз⣬һ쾪úϲϣ֪Խз澹ô飬ټ֮ԡǣЩ̸ֽô
Խздһţѱһ񣺡ΪҪѡ
ͷתȥ˯ˡ˵öԣΪ˾ӦʲôνǣƾķϻܲӦ
ʱԽзƮտˣ֪ˡ
*
ճУλǧˣΪû㹻Σÿ˶ſڵϴ⣬רע
ϧޣԲ̣н˷һݣһŰ׾
µˣнţɦŪģۡ
Խзڳ࿼ᡢ𣬼λԹۣʱ¡
ԣȴ翼״Ԫ鷳
ῴԽзĿԣѾǳԻֳӪѡֱֲ
ľ£ȻԽзɡλϿѧ峵ĳЩ滹ԡ
ӶѳһСɽῴ۾ۡΪֹĶó˳һԽз棬֪Ը֮󣬷֪
˵ЩдöЩʲôе˿ʶòãд־͸ˡȻɼΣᵱˡЩּ㹤ҲǶЩ飬ȴɵ㶵رˡ
硶顷еһ䡰ʿѡ䲻ϰӲҪ¾䣬Ӳذѡӡĺĸ˽ȥһʲôɵ˲׷
˵ξ֮˵Ĳһԭ˵ĸô
ֲʤö٣ὥһͷڰϣԽзͷһȻȣ͸漣һ̲סʣ𣿡
Խзͣߵߣͷ˾˯
Żͷţ˼˯£۽ǣ˵տˣұסҿôһѣҲû
ԽзӾӶ﷭һŶԴģָϱһ䣺㿴䡱һ֮֮ڡѰʿдóϢ㸩¾ô
Ἧоȥ仰ġԷѰոţλѹҵĶӣҲǱʱżôһأյԽ
ԽзƶǶ͵ʮ֪ĳϣνԽѧ֮ˣǶ֪ı֮ԣ±ߵı֪бҶҲǼԣҪЩ
۾һͦҶˣЩһвʯݵˣ
ԽзͷһоҪյԡǣض᲻ϧκδۣߵĸ֮λĹȻСĿȾ˭ǿ˭˭ˮ˭æһ۾ܿ
Խз治ᣬԼд˼գԼԽзˮܿóοЩආ
ǵʱ򣬿ɰѷĳ˵Ļٹһ飬ִľӡĿȥԽзȻѾĬĬȥˡ
µģİ𣺡˵˭
ԽзƤҲ̧ĵ𣿡
һʱǳĬ˵ľʣѵһҹ
*
յǧˣգ¶ʮˡ
һŨţԼһ˯ˡӵ˯ţؼǲ֪ʱ˯ģֻ֪ʱĳ˻
λĳһؾȣﴧһ֧ɽΡ
ľҲҹ˯úܺáÿҹǷȸЩϡʱˡ
¶ʮˣһ飬ֳʤȻ飬ǳˡ
Խзߣô
һۣ书ɱҸߣѵ㿴ô
Խзֵ㿴ʮž˯ˣʣµļŶ㿴ġ
أ

һЩѲˮһΪ̾ؿˣ˵ľȫװģѲɽǸ˯£
Խз氵§ܻῴۣҿ
λԽյܼ¼һҹδ߶ԣ£ֻǿӣҲֶЩ˶ҲޣĻ㣿
ݺݴ˴װɡ
Խзǻᾯң㡣ֻҪҵ۾ϣǱ޼ɵһЩȿȣʼˡ
ԭˣᾫһˣײ˿ߡ
ʮȷм˴ѽѷ֣Ҳ˷ˮŵþҵһ߿ţһ߶Խзߵ㿴ȭȴˡ
ԽзȥһۣԡǲʯݵˣŸˮҲŵС۹ջأϣٿмˡ
۾Ȼʮʽصеۻ˿ЩҲǺѶȡԽз˵ģֻҪڣЩ˱и
һȻˣ
һḽԽзϣڻĸ
ڶԽзеõĴˡ
֮Уռϯһȷʵǵʵ̫á
ҪĽ𣬾ڴʱԽзöͲֱݸˡ
ʱ磬нǳһˣüԽзȴԽͣ
ԽзȻ̫żָһ˵Ͳ˵ս𣬾Ͳ֮Сʱ̣λ֪

203ԸϹ

203ԸϹ
ҹ˾ӰӲͬӪֳһ
ͬʱͲвеͬʱסϣȻһ֡
λһʱ޷͸հڣȻʶм֮ʱԽзѴӰȽŰΧ
ȻӦѱʶƣ˲ԸܣܺҪԵ£ʵԹ
ƴƣλĵȷȷôȻʮ֮ڣͱԽзѹƵ
Խзӹһ֧ѣӹǵ˸õȷ·ˣѹֲʯݸǱҲװòӷôһ㡣
һԲҲԽз棬һҪɱɱ
Խзǣɱ£Ҫˣһҵϣ±Ҫġ˵˵ǽʲô֣Ҳ졣
˼ԣţԽ޻˵
úúáԽз°ͣ˼һ󣬡Ȼ˵֣Ҿʱ㰢ףǾǰҡΣ
㡭̫ŭò죬Զԡ
͵ͬˡԽзվţţĶ䡣
ȻԽз⣬ͬǴȴԽķˣǶķˣ棬ָһԻ
ľʣԽз淽ŶӰȵѰҡֱڰףлġ
ȣȷʵеʶ޾壺޻˵
ôǿջӰֽţƽһ֧
µܼª͸磬Խз˴멲ڰǰ
*
һʱȥ˾㿴ңҲ㣬ֱһӰȵһŵõֽԽзŶǰλɪɪֿڡ
Խз浹һȲ裬ݸףǰô˵Ҳһӡ䲻䣬ҪȺȱ裿
йòײ룺ޣĪҪʣҾᱳͶ
ҲûָͶԽзͷ˱裬ԹԵغʯݣʶܴҲܽˣضǧѡȻҲȻ㲻£Һαв㣿
ȻвΪڴˣŭԽз棬ͼκ޷ѡ
˵ԽзͻȻսһм˵Ӧм
ߣҲ֪̬ȼȻ侲ȥһԡ
ԽзأҲûָôϣѭ򽥽۵йһЩӦòֹµ̧ۣˡ
Цԭ֮ѡǸӡδȫѡ
Խз洽΢̣뵽Ϊβ뵽ֻ㲻˵Ȼ˻˵
Ц⣬ӿǰδеţǵʲôˣˣûŻȥɱǣҲã
Ц֮ǰĳѹԽзЦ֪֣Ҳղţҳֻһˡµúܡ
üһӢֻǲмˣ
Ŷ𣿡Խз΢ǲʯݻεǡ˸Խзƣ̯ǰ㿴ָһֻϣҲ룬οˣ
˵ʲô׵Ŀɫ仹ͱˣ˼֡
ˡԽз治ϻĻᣬһƿһǣԼ
ײĿȥֿյϹŰңԽʻһ䣬ͷһ䡣
Խз濴ҡͷյȥ㿴ˣôϣ˵ôġ
ȭͷ߬ţгݵֻǵͷʲô
ǳʲôӦøɴˡԽзü۵תɲ⣬һУ˵
˵ȫΪϲˣĵȻӿڳŷ˼ơ
Ҳ˵ȫϵáԽзЦţҾţĵʶǸ߳ô࣬ԭͷĿ
ΣҸ˵һ֡׵ͷǶܡ
ԽзȻԵã㲻˵û£µˣ˵һ䣬˵һ䣬ƴƴմգܻ塣ǣЩʱա
׸볰䣬ǰͻȻչһֽǸղӰȵݸԽз涫ֻһۣױϳϵּǰ
Խзָϱߵ㿴ˣôˣȻ©˼ܻἯġ
ʵλǸӲһҲû˵ЩԽз֮ǰģһ˵ּдһݣλסû뵽ô׾ͳˡ
ȻʼմнңԽз֪ġ
ԣڰߵҰȥʯݣ˵
׵񳹵ױˣ
ǳǰǩµľ״ǰ¶ôλļ˱ᡭˡһʼԽзвľͲǵǼ˵
취ǺáԽз棬һˡ
Խз濴ãϿ޺ޣʹļ׵˼ûе顣
ãԽзٴ㵽׽ʲô֣ڿ˵ˣ
ԥǳ̾ݡ
*
ʱ䣬ԽзⲽҲѺȥΡ
صʵʱѵȵżô𣿡
Խзֵ̯ȻķӦеġ
˿ͷȴһ£ˣô
Խзһü漴˸ʲôˣ˹¡
˵˲ЩˣǡᷢԼЩæȥ˵Ǹ¡ȫѡѵ󲻸
ŶԡԽзװ£üͷ˺һչѾѡˡġܸƴǿòϡ
˭һʱתƬ̣ͷ
ˣԼˣһˣԽз浱մӸоµˡ
Խз濴ף񣬱ǴܲѰҵһöڣöڣѷͲ֮Сʱ˱ǡ
ĵؿס
Խзͷͬԣס˵ʵ£ѡ֪ϸģѡĵģʲôס
뵽Ŀ˿ܰнеСһۣա

204ϼ

204ϼ
ϸƽϢݳǴϢ˵ǲʯڲرٻؾǡ֪ˣ֪Ԩ
Ȼһ޾಻һ޽Ŵ۾ʥּ
ڴͳ˧ִ֮ǰԽӪݵüմϢҲжġԽзԿν̣λӴԵ㲦֮°빦
ҵӰԽз֮ǰԣΪ֮澡ľ
ȻǱ˰æôܵðտеģԽз汾ˡ
§ѣԽз֪һƽϢ֮ǰʱ಻¼ա
Ȼڻۣͼ˲һ˿ɫ
̧һָָ΢ӣԽзҲһۣﺬžӣˣ
æͷԼǷ룬ӱ̽ͷҰߡ
Խзһס̾Ϣÿ춼ô˵һÿ춼
ҡҡͷȣǣ졢ˡ
ھ֮⣬Ϊ˹˼棬̤
ţղ֪һʹʣίʵԽзҲһ
ͷˣ㻹˼ţһ᲻ʲô𱰣ƽֻյģƺЩ
˭ңƽ˾ûԽзʲô£ָ̧Լ
ˣ㣬ھһʱգǲɫƾֻ۾㽫͸ָơ
Խз˽⻹̣һĵˣ˵˴£±ȻСˡ
ûиԽз֤ʱ䣬ֻޱسһۣǰյǼϸ㲻ˣ㲻ܣȻ˻ܡ
Խз氵ã˳˱ߡ
*
ԷΪ׵ļϸԽз˽ǹ֮Уÿͷˣȫ޵
Ȼ־ٶ³Ŀ˵ĲԽзִˡ
ҲУǹϢǸ֮ʣսˣԽзɲĳЩҰ˹ءеǡﾡáԽзǣ򵥡
Ȼ˵ˡԽз濴Ʋܣ˻浱ˡ
֮ǰԽз첽̧ء
Խзνʾָȥ볤ϣ³ǽȥˣ
֪Խз棬뵲Ȼףֺαضʡ
û˵ĵǽ˳ǳĿָϴӡԽзţ֪һ䣬ȻŲǽȥʻ
ͷǡȥɡ
Խзٵüֿζôû˵ұ㣬ܽȥ
ͷȻǻرܣûС۽ƳԽз̤ǰһҲ˲þ˳ƴյߣЩϸ
Ȼ֮С
Խз˵ֻ֪ץġɱҲҶ֡
ûλҰģһʼ֪Խз棬°Ϸ㣬Ƿˡ
Ǹɽ俪ĶѨԽз漲н룬ǡÿһĻ
ĿüĿ׺ݣֶһӰȵĳ𣬾ҪһնݵĲ
Խз֪вָȥһھǳ硱ػء
ݱǿڵأŭţͷ죬㳯ͷȥģȻδƵԽз档Ȼֻ˸ַϢʹĳֻɿ
˻˺£ĿŭɶΪ֮顣֮Խз棬òŭ⣬Ӳȥ߷֡
³ɡԽз滺ȥϡ³ϣô
ĿϸҾΣ֮У׺Ϊսնʹϸϧ
ԵӰ񣬳ȴĿԪԴˣԽзϰΪ
ȻڷУ˵͹ϵǰδЦ䣺λΪԽ£Ȼ񣬵˼
ֻһ仰ʹóĿԪŭöðؼʱ̣Խз治ûаǻͬһ㣬Է˵лĹġϰˡ
ԪڳĿ
ݳǣҲ֪´Ӻ𡣡
ۼԪȣԽз漴ֹ̳ɱǹ֮
Ŀһɫ䡣˭˲֪Խз治м֮λȻһζù֮ȻΪ˱סзϸ
ⲻ֪ԽзǵѣǳĿǰԿƣֺαضⶫ
Ƕ֮ʱͻȻæ̽Ϣ
ȽϸƲȥһߣΡ̽ӴصĲֹһϢ
һСͳ˧ٺݣܵԽ̽ӣһӣˡ
ⳤн֮˲ԽԽз棬λոմгĻ
ӹӵʱỹЩ㶣̽ӿáֶ֣˶
ӵͳ˧һҲ⡣
ֳʲôսϵڲͬġ
ҿ֮ᶢһҾ죬ԼĲǶࡣ
ᣬһ㲻ʲôȻԽܴ衣
зľ쾹Ȼ˹ȻسԼҾӪĿⲻƣʲô
һϾ죬Ŀѿʼ֣ԽзЩϻǰ֤ģͦݵġ
ľδƽɫףҸ硣̧ͷԽз棬սϵҸ硣
Խз˼ﻹж
۽桢ʽԽз淽żһֱڳĿǰҲϸȥ
ĿûзϣŵҡιĽ棬ֻЦ²㣬ࡣ
ԣĿȥϸ񽫱ͻأɼûз˵˼
ԪͬмһˣսȻοץϸöࡣ
˼ǱȽʱƥУȥ
кβɣ
û뵽ԪӾ޶۳㣬Խз洽һбȥɼǲ֪Ĺ
һ仰µԪƿԡԽзƽǵ۾λϣϸôѵֻд̽һ
ǾʱһšǸҵġ
ԽзǶظͷѽһȥߣ˵ʲô
ȻսϵôţȻǼô򵥡
̯ԽзǰҸҪң˵ֻһ

205ֵ

205ֵ
֪Խз罺ᡢӰ룬Ϊֳڴ˹ͷȻһС
ʲôĿģ֪
սϵҸ硭ô˵Ц
ŽʱյԽз治棬һͬǰȥʶһ
ǺԽзԱͼͬСԴˣʮָжȻܾˡ
Сֳһֲĥľη֮ģӵľЩηЩһּǻһ
ֳһȥǾͱһȥɵˣпܵ²Ҫĺ
ԣǵĵĺȻûκ˸棬
ǻΪ£֪ġ
ʴˣʹҲ⼸֡
·ʱǵֻһˣȻƹһɽڣձϵɭоʹͷȥȻ
Խзһɫ£Ȼǻ̵װҲ֪׼ġҲܹΥϾȥϣиܴĸţչ鰲ȫһЩ
԰˵ºЦ⣬ֻܿζ쵱ûɳۡ
*
ݳ£һľڻǺ֮ϣԱݣ̤ľ塣
Ȼһ̣֧ಡͷӹ
ᾪףöˢˢضԽзǰߣ˻þò
ϵԽз뷨ǰڳ¥֮˲
Խзս֣˲˳˵Ϊ˲ѣһǲȥˡ
ῴЦó鴤ŵȷ֣Ǽƺݾ㲻ַļЦǾ͵ŰɣҸֲҡ
ֳǰмľһɲֽ𣬱⡣
֮ǰסĺݸãʱˣ
һڽսףմȾĳչڷâս͸ɱ֮
δֳ⸱װƺԶԶᵽһѪ·ٵķɳֳʼ
Ϊӭ븮УȥŻһ硣
ͷйеı䣬˿̺˽ϵּ˵һǰôҲˡ
˪ףòҺ˵Ѱʲôڡ
Խз˾ˣʲôԭɣ
˵£ֳıͫӣĵΥη塣
һλᡣΨһֵܣһһ䣬Ϊߣ
ʲôʲôֳǰǶһ㣬Ҳת
Խзߣںݣս֮һؾǡѻ˵ף¶ɫֵٴ𡣡
ҪἸѿڶߡ
ıûоԼҲоһʡ֮ǰ뾩ʱĸ׿ϳ⣬
Щ£֪ܣҪһ
᣺ԽӮ㣬Խз档һʱһ
ЩԽзҲ˵Խ΢ʤ㣬Ȼء
ʱյԽϵ١
ȻӦ֪ԽзҲ˵ԽǱϣԽǰܵòҡԽзֻ롢롭ֻºݡ֪ôأ˵ڡ
Ȳ䣬ҲٵȣԺһݳǣпܣ㲻ҵܵܡ
е˸У᲻Ծ⣬ǼһЦݣ֪䣬ұԽз档վֹһΰ£֪ٸִˡ
ƺ뵽ʲôüͷ壬ǻһ̾Լĵܵܣ˼˵Լѡ·˵ʲô
ֳǶͷ᲻ɴϲȻ뵽һܷ£ϲɫȥ磬ʱ򡭡ܲܡ
дĿǳǳͷûӦֻ˵ϸȥϸҵľӪòκζ㶮ġ
ܰùȥջȻƽգܷЩˣշˣ޷ΪԽ·
жԽպ
Ҫ˵ʲôлֳȴһˣɫе졣
˽ŵоϸٽĵԽԽ󣡡Ųƽ±࣬ӣ
ּ֪ˣͲ˽šһۺ֮䣬棬λǻҵĿˡ
ϸ͸˵񣬻湻¡ŵǷ⣬ĳһ
ˣ뵱ȣν̥ǡ˭뵽λòȻļˣڻҵˮ֮пధ
һĶӣӼӵܣ˼Ц
Ȼ˿Ƽ񣬸
һӵϸѡ㾡ܴ߱ǡ
Ҳͬ⡣ҸоʮãŲӣǼдõзϸȨٽ۾Ѿ˵úκ£ҶȨ档
⣬ܡʮֿɲ
㡢˵ʲôŵˣû뵽ƽĬһ棬˿ֻ׳ӣͼӮһӣɱˣǴ֮㡢Сģ
š֣֮ǰһЩ£۾֪ˡڴӺδѾôҪ
мᣬ˴ߡ֮£ġ
ֳⷽỹССһ붯˵Ρ
󷽵Ƴһּۣǡת񣬡ˣлٽ
Թֵһһ·ǳǣġ
⻰Ȼ˵ҼҽڳʹЩСϷҲˡ
ֻίʵֳȫȫǸСˣȴ׺Ͳ͢Ĺϵֱ޽˴εϼȻǲ͢⡣
Ȼ͢ǲ͢ʯǲʯݣĳЩ棬޽
ʱỹȰֳҪæĵطȥѰ¥
*
ϸǣԽзе⣬ӶҲ͸ս硣Ͼͷϸ£ɲǿΪľٶ
һߣԽз濴Ŀƣʣ˵ʲô
ҡͷšüģų¥ֻ˵һ䣺

206µ֮

206µ֮
һѧ竵ϼ˭ȥͬԽзһӦҲܵ
ɵӣԶҲܲµа˶ϵ۸ӣ۾߸ϣȫȻ֪
Ѻͱ֮Ľ۾ֻ֪£ȴ֪֮£ʶǷȱһ㡣
ԲʯݵԸ񣬾ὫЩʷǫ̃˵뻨ҵĶԹ
У˭νǲʯݣ򲻸
ǰƼǰϷŪһ˵뻭룬̶ˮȹһʱ⡣עѻ⣬˽գضṫ˽
Ȼᣬֻܾͽλٽ
뵽дһ⣬ڵһͻؾҲڽⱨ
ͷ֮ȥ˵Ǿ仰ֱԽӪҲû֨
ԽзȻĵǣϾԼҲǼ£ԼҲ˵ˣսϵ硣Ȼˣܵóѣ
οЧ΢΢᲻ԽзΪ·ģЦȻ
ƽٵٺݣⳡսŸոĻµÿһҪ
ԽзͬһȻڻʱȥԸ¡
λֳ˽⣬Խз棺ҸɲöԸȥɡ
һЦҪϣУͷִһҽСţһ
ű˽ҿλΪӰȣղ˵֣İ
ڡաϣϤû뵽Ǩȥϱߡ
İɫ࣬Խз͹ˣȥҵֵܣѡѾһ
Խзüͷһ壬Ťͷȥ᣺ѵˣ
˼̳⣬ҲȻ̫ˡ
*
ڳĿļල֮£Ԫ䣬һҲնڵ¡һ
ϵʬȻ˫ۣȻвʡΪԽҲδ¶һ֣ջӲһ
˫ɢͫ׳벻ֳǻǡ˵ںݳǣסһ
Խз֪Ŀ̣ȴϵ̳㣬ȻһֵĿ֮նɱ
Ԫ𳤵ĿµߵԽзǰָ٬ָ߿Ѫĭʬ壺²½ˣսӰ졣
Խзȫǿʶݺ˵ʲôѵŻҲǴ
ǡĿӦնߺģѳ֮ͲлŵĽңΪϸ͵ˣǻŻûбڣǱ߷ֻ֣˵Ǽˡܵˣкô
˾͸ô˻ӦûţԽзָԪЦ³ϣ֮ǰЩǷҪһһ˵
ԪԼ͸ɫδǰܻʧܹ֮¸֪ˡֻһ˵ڣʮ֪Ҳȥ
ǴǹսḩΪ۾
ڴ΢µ壬ٿ
֮ǰһֱΪֳǳʴȣǳڸܵӡᷢԼˡ
սϵʴ֮ģһͶȥӪĵܵܣӣش
֮Էˣ϶ǻԽǻɡںعزɱһ̣о֣֮ɱϸ
ʱ뵽һ㣬᷽Ȼ
һĵطᴩָ
Խзλ˵棬½Ǳţôˣ
Ʋǰ߬ס½󣬽ŵߣ˿ߣ
ԼҲûоղ仰Ǻ˶ˡ
Խз亹پԷͬѰ𼱣˵
𼱣ôܱ𼱣΢˼ԽзףҸļơҰ˴϶׼ǻˣԽз棬ѴǰսϣȲʯݿ¶ˣ
Խз۾˼µһսǺݾôڡ
ἱòУݵϸ˼ǰ󣺡˵Ҹս磬κδϢĻᡣղŷϸпǷɾΪܵһӡᣬᣡŴսףս£ף
ԽзʱӪ󳷣죡
ĿǿߵĽʿͣǸҪӭͷʹ
ҪαǣˣҾδ׼ʿ㲻˵նɱӰȸӰģΪӮԽз治ĿκηĻᣬֱһ֣ʡ
˼Ԫִǰв
ԽзתİԽӪ󳷣
İһԽз棬ȻҲûԪ
ûİܳԽзǰסһӪʸǡУЩҩá
İ˲Խз⣬һ׼Ѫǣ
ûԽзİĻǱǰȥʣ֪һԯͷ̽ӷظϹ
̽Խзǰһ򣺡ͻϮɽؽ磬ͻҾɽڷߣ
ԵԪƿԣֻÿĿȥʰװ
ֻԽзһ̾治̤ƽٵǺݰ
ԽзǾ仰ûüʳڣͬİһͬȥˣԶԶţܾͷһʯͷ
ȻƬ̣֪Խзͬİν¡
ȷڳӪȻнӪʸˣԲΪ֮
ϸȥǰһ̵ĸоôһ¡
İȻһʲôűǣʲôϸߡǣ壿
˼ҵؿţЩ˰Ѷ񵽸ǻҩ
ֻҪǧ̤Ӫᡭ᲻Ǹ棬̫ҡ
һգۣ·𿴼ֳһը֮ˤֽŲýżⲦϵʯԯȥ
*
֪żĶ˶ãҲ˲Ƿע⵽ٶֻ¡κ˶Ҫ
һᣬǿı佫ˡ
˿Խз滳۽ббһۣԸû
ɳԶ᲻ԾǴһָ΢ȭ


207°ػ

207°ػ
˻ɽ֮𵴲ݡ
ݳ֮ǰѲرֻȥ
ΪԽֻʱں֮ڣɽЩ˾Ȼѵء˵еĶԱ׾ȻѰܴʽ
ȻѵأҲвսĴ罫ʿɽڵķв
ƵһʱԽʿƺе죬ϸϸһ飬ƺԼҼҽƽղʽЩƣһЩϰ߶·һԽ˵ĶģǴһ͵ѧ
뵽ĴǾ΢ɲĻȣʾ
ΪȥӪֻǺ֣벻֮ʣȻʿѵ֮ǵܰԽзڶʱѵһõı
Ϊѹ֮ӣȥ룬¹ŵ᾿˶Ǳ
ƶϣԽӪߣǺ´һƬƽɽأȻ
ԶԶɼӪк˵˲پ죬ճɢһأһЩʿӴܡ
ô
˿ٱϮѰԽз䣬һ߲ۣת˲ɴӪС
ǰߣȻҲԯǰһ鶫
Сʯƴյһʮ֣ЩŤˣܱ塣
ʱĻ渡ǰʹȻͣ
Сʱ㡳⣬ոɥĸԸƧúܣֶƫƽﶼš
ֻϧ۴һ棬һܺõ顣
ӳһ߶ĿȾǾ֮£ż׾æֱӰȥӪʴˣĶֻеǹ
Сĸסڳͬĸ֮ǰһֱѰӸеӣСӲ֡гһͬһ;÷ǳġ
Ϊܵܣǽʾ֭뵽˸׽Բأ˵˵Űѵ÷ǣϷʵȤͰмҽһͬ롣
ݱҹһӡҽһӣֵ޼䣬Լһš
ţСʯƴնɵġʮ֡
ʱţֵܺ裬Ǳ˴˶ľ档
Ǹͣվ̫мҪĽʿС
ֻƽһ죬紺׺һںɳݶ⣬˷ȥ
̧һڣٷֱۣĳǸղЩ˿ɲҵʬ塣
ɽ価˻˭ҲͬЩһòң׷ͣפ
Я߽ԽӪһһȫɾȷлҩӪ
ⳡͻϮȻҩըʿռɽؽ磬Ҳֵá
ǰǾֹºֻǵٽ㣬Ҳûط롣
ͻϮԽз涨Ȼ߻ᣬһЩò¹ڴ˴ЪϢ
ڽʿڳԷһȥԯšǸʮѱ̤ңȴֱֱš
֪ȥãĴǸصЦָޱ̧̬ͷתվڲԶ
һ֪֮ͽҲ磬ȥּںݾðɽо
Цݱĸ׻Ҫ˵ٽԯţֹڽʿڣһѪ֮Ǹ̾ٽ㣬Ǹȥʲô
֪㲻ֱԵټһӪȴֻǼȥ˭˶ù졣ԲġճǼơּкθ߼
ſżⲦŪʲôѭſȥߣ֪ͬطᣬ£жۡ
ּҵҥǸߣȻּô̵ʱϲ͢
˵ȻĬϣ˿죬˵һõģٽ㣬֮ǰ۾˽ټң˵㵹ɱնࡣ
Ŀɫ䣬Գһ˵ĸ㣺Īе𡣸οɱαҪּһǡ۾δšУˣоؽлɳˣּɵ
вңǣˡ
ҡԸԣ˵Ҳֻ˵»ϴѲ塣
ߣʲôͻȻסþˣפԹۣԹ竼к
ͣȴ޻˵ЩʲôȻδ°䣬ͼ⽫ʿ׷׵ء
ٶȴٽ˵۾Ҳô
˫ȭתͷ£۾ꡣ
Ƶˣˡ˿ҡŵ۾մ͵һ
Χ˶ò࣬ɤӣԽҾֻѣʱɽؽ磬ٽʤ׷ԽҾһ򾡣
üͷ̧۵ԽóȻ׷;թ
Żҩһ£νĿãźܶ£֪ɽǷлҩ;С
ֻǿٽ
֪ǱȣΥΥڳһͬΥ˶
޿κΣֻý֮۾֮
У޶ʤ㣬ɽвδػҩ㰲ļ֡
Ȼ׷ȻԲԽ˵ټɷг̡
ǰ̽˵Խз˲ǰطµɽȡһЯ׷
ϣ׷ط壬м֮
̤УҼҽɫҴҴ󱼸ǰӣߵĽʿͣڴǰɽǰ
ͷһ֮ϡ裬ֻҼҽмҵš
ǰƮЦ쳷
δ䣬ɽͷ׹¾ʯʿҽȵɽ
зˣҽ˳Ƽ֮ǰµĶʮ˺ԽСģ
áԽԼҽǰܿҩᰵԽз治ܱ
ӡ˵ᣬҽидȻ䲻ôǰҽ׷꣬ƶϳ޵Ŀѵǡ
ͷŸ߸ľʯѣսȷնö࡭

208һ

208һ
ɽؽΣأʶɽһ£֪޳·
Ϊ۾֮սʤ飬ض
û뵽ǣѵ֮Ĵ̫ס
еĿģʤˣһ
ʼ벻ͨ۾Ϊ£Īأ
ֵõĵںݵϼҽһȥأôµǷᱻ϶Ϊͬı
Ϣף볹׻ң
ʦسٽҽһȫ
ʹһ򾡣޳󻼣ǵóѣ
ʹǾҪҲܲԵɣƾ˳⣡
ʯ߽ɽͷҲ޾ʯ£ƽϢʱƱա
ҽԣӣɽֵֻͬܽڴˣۿɫ䣬꣬ڱ֮¡
ֶ̧ĻߵɶѾʯǰսʣ˫ָʯ棺ᣡ
׶ضϵ䣬ҽǧľʯȴӣڹǿʯŲ飬ҵ书΢
ͷסҽῪҵȱؽڹС㵹ʹأܼĥ
ô˵ʯ˴Ϊ֮׼ʵ֪޷ῪʯִҪǾƲǲæ⴦ɽʮƫƧµļҽ˵̫
ҽԥ޶ԣγ֪ʱΪãҪ
ԽԽʣ漲˲˫أһϢģԸһƹȥԺʯ˱ת
мҽǿһƣĿתضһƷ磬ϧ
ʯȷлζޣȫôܾѶ
ͷɥع֪ҽ֮ʣһƷȻƾն
һ۵ļҽڿԾϢתɰʯơ˹ƣȫҴڵļգһƳ糸
һʯµһΣһбȻ׹أ
δЩҽȸԾҲδӾ޴ľлҽԾԣԴһСģ
öţͷಡӹޱڷ
ʯͷˣͷʱǡ˳ŷ϶濴ȥٹƴ
漴ڼըѳһķ϶ɽͷ¾ʯ
հῪȻ˲뿪俪ʯͷҲᱻһһֵǧٿס
ڼͷе죬ϳصһ
ֻҽ̾ǳȥõȡ
ĿһɫƤֹ̽ȥݺһ˺
㡣ſü͵ҺɫıһܿƽԵھǡ
ǣҵȷھǣͬôʯݽϲĽ˸ɾתݵøߵľʯ֪
Աݣһ㣬ӡʯݵģȻڼҽգΪ͵Ϊۣڡ
ҵʱɱ㣬𣿡ʯ߽˲ֻ̾Ϣ֮Ĺϵֵܵز޷̹Ȼ
ȥĿ⣬ʶŲʯݣĿģʲô
ʯݺЦֻǲ㡣
һ仰˵üΪҽű˴˿ţ׷붮顣
ˡίʵежڴ˴ͬ۾
ʯݣΪ
۾ٻԨٻزʯݣ۳ʲôԵʣʯݶٶգҲǲ͢ϣġŵ۾ǰݣһǣңһˣʮĽƯ塣
ɨ˵Ŀ⣬ʯݹ𴽽ǣģϼգԻǡ
һʱңȻսϵǸٽ˭
ᡣʯ赭дص֡
֪ұ˴ᡣ˵ô˵Ѿˡ֪ʱܲ¶Ȳʯݵ˼
;˼Ǻţų˿ʯݺȻͣ˲ӣ죬̶ǼλҽǲӦȥѰһЩĶô䣬궳Ǽҹӣɲá
ǼλѾƨƨȥѰĿʯݣǺţǶȻæųͷѰңҲὫұ¸֪ᡣ
ʯݻָ˵˿ֲԽзˡҼǵǰӣԽзȥѰ˻ҵˣ롭Ӧòˡ
*
һףһưãʱ˵кɽ䡣
ѳʮԽ͵Ӫ꣬ģβɽ·׷
֮ǰԽз沢δٻҩըȻԼİѻҩüأǱܹǳڹ
бƼڴǰᣬԽзǰһġʮֱǣɫ
˿̵־ᣬǰĵҪԽз棬һתͷ¡벻ⲻ˵£ȻҲĻᡣ
ȥͷóԵģֻˣʱ˵ѲҪպĽ᣿
Խзǰߣˣҩըˡ
ͷһæȴס֫ʵʵҡ룬Ǹ̹һЩκݡ
ҶסԽз濴ΪѵģĲ̣˫ִɿʳֱָ𣿡
ȻˡĽһҷԴԲ𡣡
Ҳըôˣο߻ҵĴӡԽз˵˵ţƦ¶ҪǷ˰ҸˣǾͲˡ
᲻֪˵Щʲôֻܱסû뵽ô
ԽзľᣬһᾡһЩ
ؿڲ˲䣬̰ζá
ۼˣԽзȻ̧°ͣûһס
ˣСˣͻȻУĳ˱һҲܻ䡣
ȿȿȡ㡢˵ʲôæԽзƿɷµãûҡ
Խз浹һݲȣֻǸղűĳôһƣҲûĻ
һĿ𣺡˵˭ˣ
ظǴС㣬С
ʲô㣡һţȫȻûǸ֡
ŶҲˡһأԽзû©

209һͽ

209һͽ
ŻĴ᲻ؽ
ֻӵΪ̫⡢̫ˡ̫˼һȥųɾӰ컨Ľࡣ
ȫû˼ԽзңҲûʲôо˾űǣȥһһϣͬһξ롣
ĳηηģԽзʾʵڿȥ˲ӣϱʲô
ʵҲ˵ȻԶľܾûᱻ
ӣ𱸸һ䣬Ҳ޿ɺǡΪ͢Ҳգһ˳ʵʧݣ˵볯͢ŸɣֱǽΣվء׻꣬δôһ
Խзһ㣬㽫ľЩ˵þ˸ȥøݡ
Դˣ֪ƾԽзקȥǸǰ
һӰ˿׼ͷȻסˡ
ôһ£޷Ǹ½˵ͷӶĳ˻ʱʱ͵Ц⡣
뻨ʶԽзҲͷһμ̬òơν֡ġ
һʮ꣬һʮ꣬Ͳ˽֣һһŮҲûʲô֮
»˻ԴԽзˣټĳ棬ôô֡
˻ſţȴλСʹɫ
һ˲溬뷽ŵСŮ״ˣҹ
㬵ؽȥȫȻԽз̹Ȼ
ΪҪˣۣ֪ҲûǼ༱࣬ƺ˿
һ£Ƿ绪ЦòȻǡ
һͷˮȵضŻı飺㣬ʲôǡǣ
ѵһǣᣬǿʧõıǱɽؽ磬طµɽȷһѾʯһȺ罫ʿйֱЩʯͷ˳ҪһΪ㱻ˡڣͷˡ
գգۣǣбԹһ˫񣿡
Խзƽƽسһۣ̫࣬Ҫбˣ͸ˡ粻׷ɱǣȥΧˣȷеΡ磬ҳȥ̽̽
෭˸ۣǼͷĳģܳȥ
Խзֵ̯Ϊ
һ仰˵쬵ģһȥʻࣺ㣬Ǻ¥Ǳ֪ǵģͷһ飬
ǵû۷ȥ¥ԮȻԮܸһ˲Ŷԡǰλ˵ʵȺ٣ɱϾѲڣֻͬԽзһ³
ͷ˽ţͷıе㲻ԾỹûԿӾͽʵʵ˸ӣ㻹Ҫˣô˵ҲǴѾͽ졣һһҴС㣬㻹۶ˣҪô
ŻһżıӾӣͷ͵̧
ʱԽз濪ʼ˼Ǿʯ֮ǺҲǵгͷܽҲ˵
붬ǰȥһ̽ǡˣ˳뻨Ĭһͷ
ˡȥءԽзҲûڿǣȷû˿ȥˡ
*
ҹɽ䣬ɪɪϺǳ
뿪ԽӪͽȥط壬ݾߡ
ΪǰнҲ;֮ɽڴһǡ
һָĨȥóۣǽۣǳһҲƽ˲ʱҴ¡ϣ̾򲻴
ҲһϧûʲôԽз棬Ҫô
СЯǰʮɣּһۣͬҹƵĲǰĽֻ»ʮӱϣȻ׷Խ˵·ߣȻ;УȴԽз׷Ѱһ
һ಻֪οһһˣⲻص㣬׷˭
ڧ赭д˵˾䣬಻⣬˵ӱ׷Խ˵ֻǴ޿ܻˡǵ𣿺¥Ϣ˼ƾּ֮ĻԹټּΪצвɲĵġ׷˭˵ǣɱ˭
ȻʣµؿɽǱߣ
׵;ⰵɱȴûԲͷԴɽȲ޳·ʱǱض취ͻΧ
֮ǰĹ󣬻ִǣͻΧп𣿡
Цûܣڣˡ
˼ǡд⣺ҪҲĸ磬ܻһӣڵĻҿٲ
ڰ֮ٿһػ磬ǻӻһͲӡϻ淺Ѱɫ
ȥһۿǻҶеҩӡ
Ȼǡ˻⣬Ƿ֣ཫԴЩ̤ɽժһѰݵ֦Ҷϱߵ˪䣬һȼ
ȥӹǰ֦ҶƲȥȺѻȥſڱǣٶȥǺߡ
ԭţ˾䣺ûаɣ
ҡҡͷŨ̹ĵطһƣӦòˡҩܿ졣
ֵƬ̣ȷͷžһƬⲽȥ
ȻҩЧɢҲ˸⡣ཫǶѻҽɢһϰȥ
೯ʯһ𣿡ͷûӦֻԱݣǻࡣ
˶ֻС㣬ҡ
ȥһߣ˵վԶЩҽʯͷƿ
̹ȻЩȡ
һ𡣡һߣòӹһƷ磬ĳ˴ȥһԡ
΢üӼ򵥵Ķ֣²³˵ݡûж˵ơ
ҹ֮Уǿľʯ÷
ǺȻһ죬ĵھײʯķѣǰɽըһӡ
ͬҽ̤ʯǽ߳ǸˣȻǲʯݡ
̩ȻһЦ㡣򲻴


210´ӳ

210´ӳ
ȷǺ䣬ӣֱ
ֶԴţǼⶳ÷죬һмϱߣǵ´һ磬»²ǿס
һֻϸַȵвȰ˵֮⣺ˣȻȥɡ
˳飬òƻ軨سԶȥأٵȵȡ
ĬĬһ̾վԯǰԶ
Խз߻ãĿλȥĳ£᷽ߡ
֪ղž͸ԽзȰţǻȥһʱҲûܵĲɵǣվڷڲġ
ΪԽз˵ͻһʱȥͷľȻš
˵ط±߾˭ֳȥǣŹԽˣôҲе㱾ĩõζȥƲʲôͨˣȥôá
ԽԽ䣬ԼԵԽз˵Ĳܣںݾ⸱УЩԽսȥ
ϵȥӶһֻ֣˵ů͸뼡
᲻˼һȻסˣôȥôãˣ
Խзſסһ˵ȥȣ˸ô죿ҲǼҽʲô͡
۽Զǻû
ԽзͷϣС˵ңǻˡ
ԽԴᣬ˼ӣǼӡ߾һĻӣµľߡ
ʹںɪ֮УЩȻһ˿ضԽз档
Խз˵˽ɼνġǡֹǻˡԴˣ⣬ؿ񣬰˵ͷǻȥ
*
໥§ţһػ˾ʣ˿޲ףټתԼסѰ졣
ҿŽȥůһˡ˸һǷһȴɤۣҲǡҲǡ
ǰվĸˣĴǺʣˡʯݡ
ѵЩΧˣ
ΧԼҴ󽫾Ƿ財ô
ϢɤһȳǺͨ죬ҲҴ˵
Ŀᾶֱߵֳߣ磬ôᱻǣȿȿȡ
ǰԽз˵˸ţʱԽ֮ͣ˵˦ȺˡǶλҪǱͷ֣ǿûųȥ
ǻ쵰ΪǱ˷֣Ҳֳֻʱȫպ±ӳ飺磬ˣ
ҡͷмҽǼװӣ׷ȥ
׷ȥΣʹɽҲһʱģֻҪȥҲơ뵽ĸ
û뵽Խз浹һ£˰ˣǰס°ɡֻǲסԣԺ̹סһɡ˴Խз͵Цιιо˧ӪһӮ˰ɣ̻治ôˡ
˻һֳصýһĳ֮£ı쳣ѿ
۳ԣԽз˿ڣˣҪƽΣҲҺôǸ˾ӣ֮Σ
٬ûţ治֪ǳʲô˼ẦͶˡ
ĬõĲʯݷ˻Դֳ治˵ġ
ԽзҲûϣֻûûε˵ðɣԭǣϱĸ硣
ʯб𴽽ǣе˼
֪Խз治˵Ц˵ĵо˧Ӫ֮ΣġΪԽԽзͷȡʤȴûôǾΪ֮ʣ˵Ц
ԽзЦٽ˺ݣشһҲ
еطЦ⣺һΪ
ʱһͷˣ
һ䣬ųĿ
Ҫ֪ĿһǵԽзľһֱҲ̡湧˳ǲ졣
ȻߵҲͲʯݺܿѰ˵ط
θող𣬳ĿͽˣȫȻûԽзӦʣš
ĿȻԽзľʵԼط˵Ż˵ø񣬵ֻӿûаУסɨɨ˶
ɽϺ͵ֽȻҪЩֻʣˡ
ʰԽзҲûüͷֻǻõıǡ
ȻĿȴô̾סһ㣬ԽзˣɷѲһ
Խз죬ƽգǵ޷ǽաЦЦҪˣѣ𣿿һпڳ磬հɡ
ĿȻԸսʱͬСɣ
δ˵꣬Ƚ˻˵һʶģϣԽзԽ֮˵ǰ㻹浱ǿˡ
˵ĿõԽļ£
Ŷһоֹȫʮͷ꣺ķδ޵ıܣ˵ļ£ҵļ£
Ŀپ﹣һ˵ִֻŭţ㡢㡭
ɡǷǵذ˸ȥһƷ磬԰Ÿˣ͡
ߣĿ֪ݣѻʯǿŭȥ
һһȡʤһһ㶵ģԽзǾ̾ѡ
ŲڰཀྵӲذĿܵ͵һô
Цѵϣ˶Ƭ̣ĿԶֵһĿͲ÷ܣҹӱҪͳȥеѶȡ
ȻȴôԽӪѡֻҲزȥ
ʵ˵˰䡣֮ƣֹٽ޷λЩɢݵҼҽ¶Ϧ
վĲʯȴôǣ˱ǡ
Ǽ
ΣȷʯҪ˵ŲΡ
˵öԡԽзѵʯͬƵģڣҲصȥΪңڡ

211¼

211¼
һﳾճʱԽİ䣬ɽĴפء
ȥϣȻ²ʧİĿһۣǰС
İϣӪزеرɭϣ뵱յĺݳϣر𣬻Ϊͳ˧Եʡ
ɴ˿ɼǸȷʲôö
ʱ£İ⣺Խʹİٽ
ǰļͨ໥˼أվ˵ʹЩĲ鲻ԸٽӪС
İγ֪䣬дһʲΪװɵһʧģֵٽӪУôּӦڵģɷΪͨһ
ɫһ䣬Ȼò㼸Խþȥսۣݹҵ飡
һˣݵĻİˣ㲿ʹ֮񣬶顣
İվƬ̣ȻֵǵĴߴǣİԽзʾź̬תﲻסֹͣˡ
վסĳȻסˣ˵Щͣ㡢˵ʲô˵һ顣
ûʲôİˣκλ˲룬ӲҪЩ˽̸
ڣšκ˶ֵ͡ڣοСࣿȻǲܷŹĻᡣ
͡İһЦӶ˾ӪȺ
*
ȻҲŹҵĻᡣǧѷꡣ
úܿ죬ԽӴʹߵǣİ˽˽ȥ
ټӪĸ࣬İ̾λһ¡
ע֮£İöۣ֮֮·ͬСɣϣͬ˵һ
мһ˵Ϊ潫ʿ⣬ȻҪЩ˱ҵȫȫɱģҲСϾҲٽ书΢ֻ¡
ΪҪϺһӲᵽ֣û뵽ô˵ڡİͬʱ̶ƻ¡
ȻɺȴİϲּķΧ⣬λҲϵֻ˵һ仰ɽ谭ȥ
İ⿴⣬漴⧲һ䣺˵ǣӸߴҪСһЩٽط£һ֮Աˣ𣿡
һ仰˵ôɫף潩Ӳʯͷ㡢˵ʲôʴ¼ΪСģѣҲ޿Խ֪ǰˡ
ǰţİãһ޹ٽԼ˸ˣѲɼ˶Դһ֪
¡£һڰϣ⻤ȫ˳⡣ʱ˿̣Ū˵ݣҲԸ˽µȥ
лˡİнһʱ˿
ٸװл˵֪ʲôͣϾǸּۻ۵ĻŻмҪЮζ˵ڵ۾֮¾ȥ͵ĻҲޣּҾˡ
鷢չİû˵ˡΪӰȶ꣬˵ļձ˻һɶղЩλǿȸġ
֮ܶˣƤ£ʺİԣĿҡ
צѾ˳ȥӦöˣĥʲôİ̲סʹɫ
һ˲ţֱİҺ󷽵ĳλͻȻһϢ
İδüɣ۽Ǳӹһ½ǡ
ָֻ̽ɿ׼شҪѨ
ַİ̾ΪֹҲȷϽӦûʲô¡
βָ򢴦Ľӷ죬Ʒ˺ȥֳԭò
óʮߺֻϧȫ°ͷȫˣֻǿͣʯݡ
İۿŲʯֽؽ˵󽫻Ӳһʱع񣺡£ˡ
˿̣ʯһߣҡһſڱߣҲǣװһ㡣
İ»û꣬һޱظߺ̫ˣ֮⣬ҲִܶˣսնʹҲʲô
ʯ˳ƺǲնǲɱ޳ԣҹ
ţİ˳ȥٽţһһֵģһһ˶Ŀ֮£һ͵
Ҳû뵽ôһЮСŲʯݳģǺ£ɾʹˡ
*
صԽӪ硣
İأֱӶԽзǰ㿫亹ȥ
ԽзÿѨȥűߣˡ
˵俶ľӣɵ۽һᣬƳϱ˪ף˲ʯˡ
ѵ̽˵ȫǼٻǡƭˣ
ӵˣ
úǰ£ͷ͵ͷ
ֽűֻĥȥٽңвݳأǱضزסǳذ
ۿ˳㵹һ˸գÿ˶ҪЮ£
һ¾ͼˣٽͬΪң
ٿԽзԽ࣬ˡ⴦ãҡ
Խзߵߣýż˴ιˣһؿû˾㡣
ˣ˼ʱɻ̶ˮΣһʱ亿˺ѷΡֻϧûԽзٴηѨ˰˳ȥ
ھˣԽзͶ䣬ȥǱߣߣȥ緹ܻš
ûжֻվǰȥˣӦҡ
Խз濴˼̾ļҽӵʲôزںݻжצ£ǲӱȽСƽһУٻȥҲ١
᲻֪ʯݵʵڣֻھǣ˴αװغݣһ˲أй¶ʲôֻӲ۾֮
ʯݲԨе£㲻
磬Խзһ̾ذѸıڵǰαز˵һ㣬ɱȲᡣ


212

212
İ֮󣬲ʯкҲû˽ȥǷŴЩͷȺثˡ
ȻȲֻԼȥʱ䡣
ʯװڷɿľֹ̬һ̧߷ơ
߳Ӫʣʯݵαװоųƣˣ
ǰı໥˼ۣ߳һùԴΡΡعȥˣкηԸ
ʯݿȺļһǲ̣ͱҹ񸮴šη壬òװ֮£ԽʹҪͣⳡսǲشˡߣǻغݵţϺ顣
ǱеţֻӵַѰˣȻδ飬ƫƫļò˴£治֪òһ䣺ˣǡǡ
ֹģʯݴ׸Եɣȴ֪ʣʲô
ʮŭһգеȥѰӵǾʹ˰Ӫȥǹ֮ʱ
ҲǾͲûغ𣡡ʯŭһ䣬ǱŵùˣƬ̣˿ַϺ飬ѵôڴ˴紵ɹͷ¶ޣǲ䣬ҿܲסȥ
ǣ˱ѪУϲɺأϲɺأ䲻ἰѰ֮ʱķ˼䣬תͬһȥˡ
ۿͷɢʯݲԽзϷŹƾЩˣδȥ¡
ϸЩ벻ҾɲҴʯݰЩ˵ּңôλĳǸίʵȻػ¾òλɡ͸Խз洦ã̫ˡ
ϻıָ࣬ǲȥ٣ʰҲ졣
һڱжȫҲǸ̵ʱ򣬿ɵʯҪʮϼҽһԣˢˢس
ʯݺֱӸ֪࣬ʲôƻоȻ⾡ˣ̹˵ˣ˻ɣ
ʮҽҪߵ˼δǣʯɤӣʲô˼ٽʧ٣ҲȥˣҪǻغݳǳԺúȺõţѵǿǣ
һҽǰߣȥѰҼҹӣ˭֪᲻ṫ˽𣡡
ʯݿųɾǲˣ˳ƵǲңԼȥҪǰ;Խˣȫûǿɲҡҿǻȥˡ
ҽٺģҼҹӣǻԼȥңԽˣԼغȥɣǲͣ
ʯݳ˼Ƭ̣˵ȥ˱֮״غݣֻֻһˣи滤ӣ˭ԽзǱߵˣôҲ׵ЩִȥѰЩô
ǿɵһȥݹϣԹҡʯѻ˵أǳߵļøƤ࣬Ҳ䲻ϡ
л˹ģҵԵأҽһŭȣһۻء
ǻߣ¹ı֮ʯݺȻһ£æѰͷ׷ȥݺݾסһ˺
ǼҽͿ˳ִۣһۡ
ʯݼװۣͦһһᡣĿȥһ۵پϵľˣ㼱æ˿Щ쵰ҹ
һԵĹǼϼҽ׷װεҶˣ
ҽ롰񽻻㣬ᣬ³һ䣺ҪսսҺǣ
ˣǹʯʱһҶ£Ǵֻǵ֡ߣǻسǣ
ǣˣȥҵˣȥˡ
*
۷֮ʱĺ
ʯڽʿλȥЪϢ;Щˡ֪غݵϼҽ汻һ򾡡
Աҹ£ɵʯ߽νݾ֮΢һ
ǰһסڸã벻סľһط˵ּںݵĴլʽй졣
ʯǶߵ̴ǰ꣬һʮ˷ݵɽ亣ζĵһ£Ц
*
ҹʯҪȥοʡϼҽּȻ·
ߵլԺͣʯݲ֪˹ԼԺ޴
΢˼䣬ʯֻڣ𽥻ȥʣƽֳ̹ĿǰòƵȡ
ָϵСһ֧ʯһܣԿףѸٿţ̤ȥ
ǰĵݶѣһɫû±ôΣյ£˶ԵҲͰˣͷ޹ǿ
ĳҽҪ漴һ£Ϊβ
ǵļҽָָ֮ǰͬ۾
治ǡǼҽӣϵ̶˭
ʯݽţȡһö򣬴һϸĽǵˡ
ۼֳϸһλҽѸղ˵һüĿһǾ裺ʲô
ʯһ٣ֽϸס磺ߡҲû
ֻͨҽ־ϸ֮Űɵؽ˫ֵݹȥֻϸ⣬潫ضϣ
һ£š⣬ʣ㾿˭
ʯݽƤ߽ҿһСΣǿˣָȥһûǷ֪ҵݣҪ¡ǰҸˣǿɾͲˡ
նȥĳҽ˵жҵȣҵ𱨣
ʯԼݣӲ֮ĶԹЦЦ˵׼
λǵļҽһƣ˴رɭϣǳȥֻ׷Ļƭһʱȴһֱƭȥ˵Ѿسǡ
𣿡ʯƽ˵Ƿģز
㡭ڼҽˡ
˵ʯݸ˵ȥڵĳڣҾеڶԣЮңһܰȫ뿪ҰһлָǾڳеŹӭٽ

213Ϊ

213Ϊ
ɽ´ԽӪһƬƽɽӪصĳȫȻ֪
Դղֻѣڽʿʱʱڱս̬֮λ罫ִͻϮʶ˿и
ڽʿҹѳߣڵˣǸĳ˵½ȡ
ɽҹ̫һ֮Ҳš
ǣһȫһŶ֮Ⱥϡ
ձϮصʮҽɱϣڵִԽӪء
Ǹ˵ġᡱ˶룬֪ѯʣ಻֪ںĿģվǰԽһ̽
ǧһӵϣϼҽ͵ҵȲǴ罫ʿΪѹļҽֻΪҼҶᣬս¾޹λò
Ŵ罫ʿıףԽŷԺε󣬾޷˵ǧ֮Χ
ԽһǰҪԽӪҵȴһʤˣӪҵҲ޻˵ˣж˰ڿơ
İͻȻӱȥʿм
ҵֻΪҼҶӣͨϼҽ
֮ǰȥӪһԽзİнʶЩҽҪŽȥģֻİĿұߣĿԪվڲԶ
ۼϼҽɫĿ˲δİ밴ԭƻ˵䣬λ޼ãȥԽз档
İ£̧һ룺нУҲȷУλȻ֮ˣɡ
ʮҽδüɿǱߵĳĿⲽİܷӪĪҪˣǴ
ʮ֪ĳϣİȻҵسϣ֮İӡ
ĿһĿǳȵأᣬʶأΪӰȶ꣬˲֪أʵãתҽλذɣ
龳ǰϼҽγ֪λߴδᣬ޷֪䣬ʱֻزúݡһʱ䣬ԥˡ
Ȼջδάֶã˴Զ
Ŀ׿ȥüŭ⽫ʿİϥ¹򣺡μ
ԽзЯǰ˳żλӰȣȻܷǽǳȥܹ԰ɣϡ³ϣΣ
Ŀסŭ⣬Ȱս֮ˣֻ¾ϲ⡣ǳȥв⣬˼
ῴųĿ˺ôľû
ʮ֮ϼҽʱѹֳҪ£ϵã˿̵ȻΪԼ˳棺ϣǹˡҼҵļҽ֪ΪðǰѰңǼҸҪ档
ϼҽᣬ͵ǣѹȷлҪӣһ˵
Խзˣϱ£ս޹أ˵кιϵ˸ӰȵǰҾǲģ԰ǸˣǸһȥǻʲôģ
ţ֮ʹˣĿԪʱԭԶԡ
Խзִ֣ͷȥȥͷ˵˵ȥء
ԪͼֹȴĿסǼ£ҵȷӡӰȸңڴ˴űǡ
*
һ˵ȳԯţδǰͣߵøԶЩȥԼ֮
Զͷжȥһżҽʣҵ½
ҽҡҡͷȻڵأӣʴںδѳȫսб䡣
һ漴һӰȣ磬ġ
ʻճӰȰףժ֮󣬱
һڼҽ֣ȫˣԽзȻͺһžôһߵ£Ƿˣλں߿ţҪȫˣʲô
ɣ˵һƽôô죿
һҽӦǰ֣׿ڵӵ֣ҵȲѰ˴
˵λҽɻֻ˵һ䣬ӽ󣬲һسǱǡ
ǣӣʮӦ˵˲¶ɫ׷׿Խз档
ʱԽзڷֵˣ·ͿߣҲﲻˡ
˵·ڼҽ۵ɻԽзˣֻ§ᣬ˱ȼվţһӰȽ˸պôճһǽ
Խз濴ǲ̾ϢλĹóһܵίѰɣ
ָһˣ㣬ҵ·Խڶӡ
ôһ˵һڼҽŻȻ򣬷׷ƶΣȥΡ
Ƭ֮װɼҽٶҽء
ҽȫ޲ʣһԺ
ĵĽʿνѵãԽз⣬ȻȴںߣɵСĵȥ;ٳӣҿûˡ
ȻжңộҾ
Խз治ΪȻŲţҷȥҲһӮ
ĿԣԹ۵ͻȻæŲڶ֮䣬϶Ц⣬һЦǱúùӲ𣿡
Խз湫ȻһѣЦУһúùӡ
ڼҽһνһԶ䣬һ˻Լҹӣһ
Դ޶ãᣬǿսúӪţĪҪ쿪һͬսоûС
Խз潫࣬һ§ס⻹õ˵ҰҲὫס
ٶԣڼҽĮȻˡ
*
ĿȥԽзűǼ⣬еļλӰȣлˣǺȾơ
Ӱһϥ񣺡Խҵһ֮ҡ
ԽзλϼҽҲڵйˣֵ㲻ѧǣҶӱǡԽз濪ʼ̾㱾ߵģҴ˵ˣڴ˹ԮΪáѽǶһ١
һ˵Ƶ߻ؾӪĿɵ
ԽзȻȻشλϣѾˣ𣿡
Ŀۼ⣬һ˲Ӱȣ賤ȾҪȥԽзµдһ⣬ֱ̧ס
Ԫǲףٿ򣺡ȥ׷
˷ˡԽзɿȣݸһЦսɡ


214Ա֮

214Ա֮
սĿپ㵣δԽз֣˿ɵ֣һ䡣
ǡ𣿡Խз޹һ޺΢Цѵ㲻ˣ
ֻǲ㡭һ̣Ŀˡ
ʲôǣ㳳Ҫ򣬽Ը㲻øô˵ǰǳͻϮѳˣԽз治ܲˣֻ§ߡ
ǰһӰԪǱȳĿܵÿ죺ֻ֮սȴ˵αս
һĨȻЦԽз洽ߣһԴŶЩˣòƻδ顣һƣҲܹһٴԸ
˵ƵᣬȫȻһսƸеɣһЦ
ĿعȻкμƲߣɷ̣
Խзʼ磬§øڳһȻģڣˣɡ̧̧Ƥλϰݣֵ֮ǰλǲ˱㹻ĲӣȻԽԽãȻҪ㹻ʵԭ˵
ϣӣоеϤתѱĳֻȥ
*
ֹǳĿˣҲԽз־ܵսĲ档
Ҫ
ߵߵˣԽзͣ½Ų濴ʲôûش˵ˣ翪ս£
һ˵սѪɵĿֲ棬㶵ص˵ͷ
ڶԽз˱˵ЩпܲС
УսܲѪһѪУ˫ţôܣ
ȻԽз˵ģô档ɵģ
Խз鷳΢һγΪҺαô鷳׼Щ֪ģ鷳
һҲ˵ؾסԽз棬ȻѪҲȥˣ
ԽзĬĬƳȥ˵ǡпܡοҲ˵ˣҪӪ˵ˣҲ籣֤ѵҪҷڲô
˵һϣҲϾϣǰϣҲûˡ
Ű˴ͷɥԽзףģúôŵҡ
Ʋ죬Ӧš
*
ĳѵȵļǹػġ
ʵѸ˺һӵǽǣ˿Ҳ˲ֹԽзͷʣҪ̣֮ǰȥ¥ʱ򣬺ô˵ⲻթôһҺﲻǺΣ
ۼֹƹˤȻΣ˱ǡ
һ֣Ťͷһɣ˵㲻˵˵
һţԽзֻԼ˵ˣģĵȷȷֻҪҰҺ֣ɺ£ƾһ֮ѹȥҲԡҪæսô
Цζ̫ԣǷǹˡ˵ˣҺ˭ֶãҺͷԺ󻹵óԷҪ浱ͽɲǼô򵥡
Խз濴Цһ£̹㻹Ǵ߰ɡ
һǰҲߡǻ֮»ͺãʣµ£Ҳ͡
ֻͷۣǾȳһ¾Ѿ͵ˣӣҲòͣ˵͵÷츲ء
˼زἸԴƱеһѻȺһͽ
ţۣ̾˿ƫƫǻС
ûʲô壬ʵ̾ʲô
Цûʲô
һۣȻȥʶ˻Խз棬ֻһ䣬뵱Խ
Խз˰ΣЦǻҪ˵˵Σֻ뻻һ̫ƽߡ±ѽֻҪ֣ûɴȥԨɱԽôˣⲻܹװݵ£ңΪԽˣҲҪǸһǣ۾ȻôһԣֱӵķʽǿսѸ˽˽ᣬܳ׽
˵ļƻʱȷһ㹻
һʣԽз沢شֻҪ뵽еλƺһжôһֱ䲻ҲѪονϾҪϸһ
ԽзššüģԸǳ˲ӣ͵ʱ˵
һһĻԽз̸ô˵ҲԸ񡣿ɴеǰҲò˶ΣЭ
ݳǣôŻɽѡһеġ
áԽзĵӦϣҲѡ
ͻȻһ䣺ʲôӦϣѲʯݰ㣿
Խзû̫ỨĻȻشƮֺıӣʩʩȻεߣͷһײǲǵòʯʲô뿪
ίʵһʱòǡеƬֻǵԽз§һԾһۣ۾˵ء
Խз͵ЦؾһΣΣ
ؾ̨ƴһ磬Ȼѣñ˾ķӿӻȥ湻ġ
޶ɷ򡣡
ֻǳҪǣŪѪɣҲ
棬ּɫ̫ÿ⣿
Խз̾̾콫֧ܹɵĻƾʵԸ档
ЦԱ֮αС
ʣ̲סоУ˵ôλӻڵֻǡ
ȶˣʲô˵ġԽзƤһĺ
ǣԣԴ˷ǱݣͱӸߴԾ£̽ɽƣ뵽ϸɽθӣɽ͹Ȳ°ٴ
Խзг񣺡Ȼ֮ǰҲǴطӪկ
֮ǰĵط֮󱻴ռȥٺ
Ȼ׼ƻ֮ǰԽзʯּۻ۵ԵɣѹҸЭ飬ôɽؽ磬ԭǡɽ
Խзһüë˵رסᣬҸ̾ǲǾ˺ܴ
˵λѾֲ֣Խз棬˳ͷǰܴ۵ͷˡ


215³Ϧ̻

215³Ϧ̻
ݳǣҹ¡
ڸЦʤգڶϵѲЦ档
ҹǳϦϲá˼磬ཫʿи˿ӿ
֮ǰԽзΪ³ıھߪѡʿԼӰȣڼռεϺɽ´ɽ壬Ǳݵķλֻոж
ΪΪ˧ɭϣӲʯЭ޳צ˸أͬգҲ÷Ź
ԣԽзûлԴԣνɰڴһ١
һʧܣпܴݾߣĪ˵ƻգֻպǱС
ΪʧٵͣԽзһһԾ¡Ǵ˳ɹڳǱȼˣٻţͷĶʱһ˵Ծɽͷݡ
ҹΪҪΪӦϡ֮ƵҪһҲǲѪսԵĹؼ
ʴˣԽзɽͷȴ̻ʢţھӪҲ
ֻϧ̻£ôһ
Խз˫۽ס˶ȻȻɪɪԽз濴۲ѡ
µ䣬ǶϷοôһûʲôӵˣǼ尾
ǵڼγ飬Ǽ˫նͨ죬һԽз滳
ԽзҲǵڼȰӪţܻȥ΢һ룬֪˴סһһΰظɽ
Ƕ˵棬Խз滹̲סظȥ̫ˣǶӣҸôս
ʵʵ˸磬ۻ䣬Խз˵ѱǼů˲˵û£ǷգұڣٴĲҲ¡
ԽзǶͿˣĻҲ˵ָͷһ̽ûȣ콫һЩϢڣ˵ǲ£Ƕҡһۡ
Цһ£Ǳһֻۣðֳһ˵û¡ȥҲһˣʰʰȥǱ̻𡣡Ĵתת㿴ҶɽͷţҪһȥô죿Ǹɫ֮ˣǻô룿
ɫһǸ䡣Խзֱˣ˳һ֪Ҳˣ޷һΡ
濴ÿһ䣬˿ֹ̲䣬ȷ˯ˡ
ĳ˵ƤһһԽзٶȿģ˾ͻȥ˯
ܲ߶ͻȻһٷϻ㣡
ɽҹĺܾܺХǺܾ
вԽĻ˶ˣɲǼ䣬ʮ˫۾붢סᡣ
ĿղԣԽз˻ȥ֮޼ɵ§Լҷˡ
֪ǻǻţЩ̻Ҳһʱ䣬˵аʱ䣬еĵˡ
ҹֻԽԽ䣬Խз§Ĳ̣òЩӷɢעɽ˯ˡ˯˱û˯㡣
Խз潫ůʼһûһ˵ȥͷһɽϹ꣬ʱ븸һͬڹ͸衢̻ȻŸ׺ʹ󳼸ֳ£ұźʱȳҳʮȤƣһĴƯȤࡣ
ȥΪԽӣȸ¡ڶһ˵˲侫ӣͬҲů˼֡
˵ʵڵģ֮󣬸е顣ԽзôȤǹԹţԼءһξԼǸ۲۵ӵܡ
Խз濴Լ૵ǡڵʱ򻹺ãһߣҾûһϦڼģѻƵأ˵ңڣʵ졣ڼǱŸơǸƣпң˵ģͦõġ
ԽзͷӽһƵرǣңڣ񲻿գ
ڰ֣˰ɣҿɺȲ㣬ʱһԿ
ԽзǺǵԿóԵĿԹˣûԹģ
ţֻԶԣò˸ʻ뿪Խ֮󣬲Ǳʮ֪Ⱥͷ׷ôﻹңڣѲһֱûץ
ôһʣԽз滹ôϸһ룬ָҲûץţ֮ǰץÿɲҡеǡһǵһǡö֮Ǿûˡ
ԴˣΪһǵһǡѹûԼϷλӵǳץ㡢㡢ץһ㣬ֱԽз滹Ȥ
ȻλǰǰȻֽֽ̣ôģ˵
ԽзãƵһ䣺ǿˣ㾭ץһֱץɫˣӴˡ
̲̣
ԽзЦԺҵģҽ㣬Ѳ㻹ʤӮλʦү
ЦǳЦһ£ôû㿴
ݳϿգɫ̻Խз涨µźţ
Խз漴̷ʮӰȳ÷ʱɽͷ粽Ծ¡
Ǳ̻Խ貣˲ҹ֮Уն
±ϣԽз滳һԣ˯ˡ
һ䣬ǳǳӻԽзţҡҡͷĬĬָ̽˯Ѩ˯ø
ɡԽзʱȴһʯͷ
ᳳȥ㣿ָָᣬҿɿסߵλҲδС
ҪңǱҿҲò˼졣ô죬ǻסԽзòɣѵˣճӪʱǾͳҰߡǼͷһ뷽跨סҲһס
Խз˽У̹е鷳ǣˡ
Զݳ̻۵貣Ҷû̻ˡҲ֪ҵʲôأʲô̶÷̻
Ὸϼ磺û£ҷܷš
Խз濴һһŮüȥ˵Լûúÿһ̻𣺡ιιιɽȥ𣿡
⣬ɴ˿ȴް㳰˼ֻжʤ㣿
ԽзһƳˣǰˣҲðͻĺ鷳

216·ѩ

216·ѩ
ӪԽзǡһϵȺĳĿ
һʱ֮ǰĿİЯڽʿݣʳԽзƲߺŵĿս֮ڡȵȻҪʸ
ۿͻᣬżԽз棬Ŀ²
Խз̹ȻվĿǰϣʲôʡ
ʱĿֻʣһ⣺ճϦԪաĴӿս
⣬ԽзΣȴΣ㶼벻ӣοǡƬֵֻ̣ӣôˡ
Ŀһս벻һһ䣿
ûȱ¡Խз治ֻͣЦ㲻½ɽôΪҹζ࣬Ը
ıáʱգ˵ȻĿͷһ졣
׼ɣʱ䲻ࡣԽϰףڿս֮ǰȸıӡ
ڴһգȻˣĵȴƽ˹Ŀ֪Ϊˣ˵Ԫ׼׵
Խзͷֵ߳˻ȥһ䣬ȥᡣᰭ¡
*
Ԫճ콵ѩм졣
ҹ̻֮Ϣݰгڿ񻶹˯С
¥ϵıƣδս˼Уǳҹߡ
һڴϳ¥Ծְصֵһ֣ر䣬ûȻȾ£ǾͳԵȺĶöˡ
سǱĿӳѩѪ˿۾գҲգëϵı˺һ㣬ƺʱҪƤѹ塣
Ż˵ţתѾʼϹǼݵıֶϼţһЩ߲˶ƤЩһԲ˵ιǺݰĶس࣬Ҳز˱ߣصظ˵ͣǺôҲԵ㡣
سǵЩ˺γΧ¯Եʳκس֮ҲһھͽǰĲȫ棬أǿǵԴ¡
Ի͵ԴȻǺҪһЩ
һսгǹ۽΢΢һбƼƬõţ⣬æջʿˮٽսڼϷиҪԣȥ±߳ԡ
Ⱥݵĳţ˳ſյˣ˵㿴ʲôʲôÿģѩ˵ǿɽͷĶ㶼δؿȻʲô㻹ʲôԵ㶫
еĳǹеɣͬ˵Ķԣյȷѩ̫ԽͷڱǼ⣬Բסְڡ
Ǳ˵ְڣȺʱûְȻԣֵܣǿ嶫ԽǻһҲ塣Ҷֲʲộ˵ģѵǲôǵҲ̫ˡ
ԣسǽʿָ⣬ȷһӰӣǿ˵
ʲô治꣡ǰһ̻ڳԺȵı䣬һس𹭼һֵ̤ߣĶأ
ءѩһ˲ϡ裬һӰ쿿װԽ󾪵Խˣ
ȥǳһ۵ѣһܹ̽鲻
ǾһĹ֣˵ֻܿ˵ȻҵüӶԷĶϲǵоἯ
ȻȥԷһ˿ӦҲޣٹƬ̣ȻҲˡ
㶣ѲǳѹĴԼԼˣ
س˵Ҷţȥġ
ˣһһէģǸôԵȥһԴǵĹһת֣صȥˣ
û㡣سλ˴ۣ˵ЩȷˣˣôžͲˣ
سЩģҪҪȥ֪ͨٽ
ΧͷԴۻɶ˵ģͲٽúЪЪô
Ǳ߻ζʵ㣬㲻ݰղЩЬʲôξȻͿڹˣ϶һ㡣
ѩХȥѩ޶ǰ⾡ǰããһƬ
м֮УͻȻӹһӰس˽ʵʵһսǹȴһֻȸ񱻷ѩ¥˿ڶڡ
˿һʱи˸ǷһͬʱҲᵽһζ
س˾һæʱϵͬ飺ιлζš
ͬһȻֻŵζʲôͰ
ŻǼֱӴȤǲıӶ˰͡
ǰٿһòһӰӣسǰһ̽ԾҺ񿴵ʲôӰӡԣǹлζ
һδеģΣƺ̫ܡ
ͬسǵļ˾۵һǱǼԼᵽζüͷͷļ˼ԣĨȥ
֪Ǹһһ״ĶҽǿڴĽ
˭ӵˮңүˣ˵̵ֱͨ죬˱һˣ˭ġ
ǡǲˮҡˣȻЩ͡
ۼòˮҵĶӾһֿʼڡ
ڳζȻǻζ
ͫ΢ûüһػ⴩ѩƿն
ֹһءһġӶϮܼ꣬ıŨŨĻζǽӿĹỤ̃
ѩƵãɢӳ¥ɽؽ磬ް
ղŲûۻòԽȷʵڣǴӺѩһԾ𣬳²ŵĹȼ磬뷽ϳ¥Ļ͡
*
֪Уٳ¡
ӣŲŻǻ̱ǵŨ̡
ս֪Ƿüڳ¥һſסŨ۾
ȥ֪ͨٽ
뵽һ㣬ɿ±ȥֱá
һ¥ϵؾһ£빥ǣΪμײľҲݣֻûͣȼһ
Σ뽫ǱˣֻԶҲ뽫Խ˱ˣ
Ȼ˽ԸеãȻÿ˶벻ͨǣΪβǣ
ѵԽбļƲߣУʱȻһԤҲޡ
һ𶯣תᣬǴ罫ʿϤ

217³Ŷ

217³Ŷ
ٽٽо
ٽԽϸӦϣѽſ
֮ʱڷз㣬ң档
Ȼسʿ븮õһ˲е𣬾ˡ
ףսУжһǳɡûжʱԥٳǡ
ɿ̤ãҪϼҽõսȴһֱֻۣһɷĹ
ͷȥ˵Ŀü͡ŭʲô
ʯסɫɣеǰǲѿ㻹ȥʲôôǣԽз᣿ڹȥ
֪书вʯݣʶҲĿŭֺηǴĽδаܼĽ㲻ȥҪҹ͵Ⱥʿô죿Ǿ͸Ǿ͸Ϊҵۣ
һϮͬϳͷĹỤ̃һ
սֻҪһԼɳΪһзϡʯݾͷţ϶ᶯ֡
ȷȴһࣺ֮ȥ
仰ʯ룬Ŷɽ
ʷǾ˵ơʯݽָĽͬϻһȥ
ʶʱͣ仰ɽͻΧ
һΣһͤΪȷ棬ͻΧ֮䲻
ظһΣⶥˣͤѾˣʲôˡߵǲʯݡҪ㲻սؾ֮Ҳɥ
˵ף᲻ʯͻȻֹȥͼȡս
סڣԥͽϽ棬ĳ˵ֹ澪öס
ǣԽз涼뱣סɱˣʯ˺һ½ǣ˿ڣٴα
ʹô룬˾д˵뷨ʯݣͲϵӧΪ۾һʼ뵽ˣԼģսɫһ˻˵䣬ҲҪȥ
ԶһֱУת˲Ӱ
վԭˣβָմѪڷѩ֮У䡣
*
̤һƬǽ壬ȻްѪɼֻǰܾӴ¡
ѲԽз浱ҪѪУ֪һЦ뷨Ȼϳŷ
ֹ϶Խз治˽⣬ʶûϵôһӹǡ
˵ǹǣȻЩ˵ıѾáԴԽз濴˺ݳǣ㶨׹֮ơ
ʱ˺ͣ˷ʤ
ԣ뿪֮ʱ˵ǷҲԣǰˣ
еһϵỊ̇ס
ǲòܵףıȫм֮߿˵мܡ
Ŷˣʲô
νҲˡȻ߹Խзؽ棬Щ졣
ǰһʿӰٽˣɱ
ʿŴ󿪵龳֮£ʿôĬȻһЦеġ
Խ˸ϳݳǣһ𣬱Ҫʩ
ϧҪʿǰһĻѪɫ
ųľǰ֮ŷʿʬ塣
ԽļۣһңֻѪ֮Ͽ˸еĿ
˵ʮ֪֮ףĿ
ϣܾϣսĵط
ĿսȴȾ˳֮ǰִ㣬޻˵һΣס㣬ԸҲ޻˵
ԽУĿ֣Խзʮ֪Ź֣˲֮ǲǾˡ
˵棬һԾһĿ
ĿȽΪݵصһһתеȥһࡣ
˵Ǿų߳ȣڳĿУὣ죬ֱָ̣֮һѣ硢ߣǣҲ޴©
Ľսĥɣؼ汸أĿۻҵȷӲռһˡ
νսϵĽƵУʣµľǱڵ⽣ӰлΪζ㲻һų߳ȣʤˣѴ´ࡣ
ƫƫɵвɳΪ书ϡƽҪڡƽ֮ϡĿû뵽־棬С
Ŀ¶һ˿̼ȴʱղһתȥ
һеĽ۽ȴƳһȡ
ԪϦ¥λϡ
˲ɨһŰȻأǶҺִš治֪ҪȡúݣвԽз档
ԪһϣѰᡣ
Ŀֳֳȣָ޷һ
һӲ̣ȥֱݳǳʧȴҲϲ¥
㾫ԺӹĿʹʽýҡԽ书Ϊ壬Щϵ书·ȴǹ֮ƺ֮
룬ĿԪһͬϮ
ͬʱ½ȻͬʽֻЩǿ²ɾսֻҪ¶Ҳѡ
ӲʮУսѳȱڣ޲ٹʮУܳɹ
һԾɨȥȻǲʯݣ
ʲô⣬ȥ룬ڱܣеĽһƻ
˻Ϊңҽϵˤʯء
ͬʱһǰһ壬ֻʺɬӿʱû֪
*
ոսǵԽзԶԶһĻŭŲȥ·ȻһˣνԽݵң
Ī嶯˫ͫһӳͫס
û˻ûԽзﾹаˮվһ
Ȼѱ֮
һ̣Խз书ƽӹνʮ֪
ĿԪߣԽзܰݣŭÿ
ָԽʿȵоͳ˧ԽʵɽеԽӢ飡
ԽзüֵĲ˵ܾȣͿԡ
ҡ̾ϢʾԽʿ˶ȥٻԽзϣĿԪΪ޹ҲԸЩºαǰңʱ򡣡

218ּۻ

218ּۻ
һս£㼤ңʤ
ݳƽϢ֮Խзİ˰գսʧӱ
ǰԵġѪɡҲÿԡϾѰսȣ˫Ǽ֮
ԽδԴ罫ʿϾɱԽз˼ܷҷţµսֻ˷Ѻݳǵʳ
վϳǰ̤ķѵĳľмɢմѪ󲿷˽ڴ˴ȥԽз治˵ɡ
Ըʹսᡣ
Խз֮£ȻҲǾȳ̸֮¡
˵Ĳ޵Խǿоȳо˧˼ģֻһԽͻֳڧ鷳¡
ԣҪƽ£ȴĿˣҲǸ
Խз澲˼ȥİձֱٶվ
֮ǰΪƽԽзŭӧǰȥ볣Ŀ飬Ȼ顣
Ȱ˵ĻƣԽзȽС
ĽŲԽзع˿ɫǲϣ
ҡͷǿϣ鲼ݵԽʿҲϡɽΧɱ£ǲ׷ŹǴǴˣ޷һ¿ǶԣԨǴˣҲһ֮䣬û𡣡
Խзƽ࣬΢΢һЦȻˣֻȥˡӸȥһȻ뵽ĳˣֻͷ볤ϣֻܵһ
Ӧֹмǰ˵ļҽ
Խзص죬µӦŶ
*
ڸּҴլ֮䣬Ŀѡ˺ߣ˿ҲȴԽз档
Ŀ˰ںò룬Խзǰһףȥ
ԽзͥŲߵǰӵóĲ裬ȻӮˣαزˣһץ˼ôǲϷţʮ֪֮ףЩɱǶ
űһ֣ȫ£ˡ
Ŀ۽ǣͷƳһۣϣҶʲôʾ
ԽзڨЦһ£ȥ£裬ڱǰһᣬȷ£Ѿ˵ºݳǣȻˣǲӦҲһ£
еƬ̣㾲ȥ
ĿԽзǰȡǲ룬ֵȥһһأûаѲŵֱߣǰԼǰΪǸ᣿ʵҲûҪȥ
˵ףֻвҡԽз˶٣ϣҺ˵ӽ󲻻ٱҪЮԣ÷ˣ֮ʲôڵġ
һ˵ҵ뿴ʲôֵúڡ˵꣬ˣĿȴ˫ֽԽзֱߡ
Խз濴Ķ治ɫȣ粻޽ץһôڶԽз˫Ŀ볣Ŀƽӣ裬һͬ˦ȥСˡ
һأڿ˵ķУԵΪ̶
ĿĿбӣڱϵĳȣΪ֮
ĿλԶԽзֱźУζ
*
ΪԽסĵطȻܹճ񣬱㽫ּҴլԺӸԽз档
µþ鷳һ졣ڴ֮ǰ
ԽзȥƷţţ߷һһӰ
ڻˡɫȴǳں׵׽
з棡ļϲɫûоǱذףܸϲһЩ
ʯЮᣬвԽз棬ԻƽԽзűǼ⣬۵ЩˣûʲộȫűҪЮˡ
⵱ӦǾ䡰챻Ҳò˶١챻ҪЮ
Ϊ˻໤գ㼱͵ذͻ˵жӣױҲͻҪпһ˼֮࣬ǱóֵץеԿ
Խзһ䣺أǵİɣ
޾ɫϻǰ϶ʯûܶһͷʴˣʱԽзʻҲƽࡣͽˣ˵ڵȡ
Ҿ򡱱ȽǡԽзţкзִذλҴСݺһͨЦݣأҪ졣
û£æġһ䣬òʯݵǳֳ顣
áӣҪæ£ҴףҲЮ֪ģû취Խзİõȥһߣӵĳ裬ףǸƿֵͦǮ
Խз棡ʯǰ಻סԽŸˣôѣ
߻䣬ǱԽзȥǸƿӣָĦϱߵƣԽ÷ǳʧܣ㲻ǲ֪Ȼˣֺαǿأ
ʯɫһ˫ָͫĵذתֱȥ׼ؽԽзĹ˷۴⣺ΪҲҶ
Խз˫һͣûȥüϷʨӣҸմӳĿϷˣڳԽʿҲϣ㶮ģʲôѪծѪΪǵ¡
˵ýΪףʯݵǾǰˡа취
ԽзȻ˫ĿֱӲʯݣʵЮᡣԭ򲢷νҶһ˵İ취Сԣȷˡ
ʯЦЦˣ쾭壬ûʸּۻۡ
ӣ㡣ԽзͻȻðһ䣬㲢һ侲ˣΪǰҲûˡ
ݵˣˡڸ飬ʯԽзһӲ
Խз᣺ίˣ磬ûôס
˵ΣܾȾУ㡣
˺ʯ̾ʱ򣬻ͦĽǡ
˶óʯԽзᣬǱ˴మȻʽȻ졣
ʯҲף֮ĳǰ㣬ǲ˹ˡ
Խзȥ⣺˳îʱŽˡǲ˳ͺաٲ˳ֱֻˡһܵ´ؾǣԲ
ʯ᣺ˣߡԼŰ졣
ۿ˱ĳߣԽз쳤̾ȻҪЮˡ


219СС

219СС
˵֮ǰûᣬȥӦͻأλҽȴ֪٣˳ֱ֧ȥЩʲôôһ߿֡
ĿǰĿ˶ýΪԽԼĵط߶
˵ȶ£˭˵šȻ߶ģֻʣһİ
İӰȳʮ֪ġġνʮΣȻû˼
ʱҹĻ䣬İŽǰĹѺ֮
Խзּ֪ҴլĺԺһηΪĿ˻ὫѺη˵ϸ
ȻǾҪԽз档
ѺһսܵĽô鷳Ŀôˣɼ˼ȫԴǵԽʿԸơ
İ˵ڸͷӰ֮Բ֮˵ʵ
ȻּҴլ֮УĿ»ֻǰ˹ھƽ֮УѵǷ׵ôԽ˴ȾƣһѭžѰȥܲصס
Ŀ˼ڣԽз沢δȥƽѾȳǽŲһתȥ˺Ժ
*
Ժľϡ裬ԭεİųԱ߶Ӱȿء
ԽзԽѵϸţվԶЩʲô֮¡
һʼ㶨ļƻݵȥֱ˫Ӯİ취
ͷĿʶһηԱ¹ͨ
Խз濪ȥͷ˳һŵӴȥδš
˽Խз治ͬˣ˵ҲΪ㿪ţӳȥ
ԽзɲţָŸӳȥһۣæֹ˵ꡣ
ɫһ䣬ЦССݣͼʲô˵
ҲССιңԽз浱Ǽͷô֧㣬һòҪ㡣ԽзȻѹ˼ܱյηصôʵһ֪λٽˡ
Ҵ罫㡣ݸһͱԽзϵصѨ
һ㣬˵ꡣԽзԻ˻Ԥļƻû˱ǸʡҾдһӣӦ֪ûʲôλձţԣ£Ҳųִ֣¶书Ҳίʵð졣
ݵֱˣһϲм۳ŵϴ
Խз濴ǶˣԣֻȥֻҪǾȳʯݾͲƽ϶ȱһ£㲻û˴һ˵㲻һò£˵꣬ݽѨ
ʣȷһһô
ݼֱԼĶ䣬ֻҪ³ˣĪ˵ֵܱסشӽҲϸĻơ
ݻһʣΪʲôҪң£ȫš
ԽзԴȻЦʮֱʲôˣ
һԼϵ䣬ݵԺг羴
ǰ۾ٹһͳµĴ󽫣ݳϣҵʵڲһ䵽Ϊһʱϸ
ҹ󣬾ͲˡԽзηԿ׶ڷǰһյٶŶˣ˵ھƽѣţ԰ұиխţȥǡˣֱӴȥţҡ
лݽŵϵǴԿףȭ
*
ҹʱѵãĿǰȥݳĴѲӣҡ
һλʵѲ²طѿ֧ǣոˡ
λϾ벻Խз治ȥƽѰϸ⡣
ӰԽհԵλᡰֿǺȾƣ١ԽзһڣǱȥˣȫȻûʶڲʵ
Ȼ˺Ⱦһ£źȾһˡ
֪ݵ˵ĽΣһǱչûԽзţȥéȥƹͷѾǮˣɣƹҪ⼸˹ൽֲ
ӷ뿪ηٵ˶ߣǰԼʱ
ԽзֽŸӣѴ˽
Խз涨һƣȻѾڲʯݻҲô죡
վһԣ˿һԽз棬Ȼһ͵ȥ
Խзű۰§ˣ˵Ȼؼҡ
˵ͷϲ޶ϲɫȰȰҸ磬е㲻Ծ
һͷϲᣬȴ֪ʲôֵǾûûˡ
Խзһı飬֪òᡣ߹ȥŷѨ
ʯݵͷԽзͷ㽫Ѩ⿪
Ѩһ⣬ڵкô۾ǰݣ£޷Ҫҵǻţһȥⲻս֮£ǾƽҲܱסһ
Ҳһʲôôһ㣬ѧѧǱˡЦ鿪ЦԽзˣ֪ȥҲΣգţĳ˸вҾ㣬ȻҲӽ¾
ӣԶӡʯ˼һ䣬˵Ŀⶼȥ
Խз֮⣬ʱҲϾ˵һȥ
üͷһ壬Щϸǡ
ʯַѨҽᱧ𣺡Խ˶ûȤתͷΪ׵ǼˣòԼŻؾ
ԽзＸ䣬Լǰ߸ϳ
*
ǰ֮бԽ£μ
Խз˿ģƵȿ˿ڣģҾͳǹ䡣
еǣǿ©سǱ䷢ʣãɷ¼飿
ԽзǲãǼǲǸǳĿˣǵҲҵĳŲʽι֮λǵһ¡
ˣƤӡǸεı㣬ǸذǸʱڣ˸Ƿվ㡣ˡ
ѹܴ󡣡Խз˵ţλʼ磬ʾΪ
ٷϻȥһߴ٣ֳ⡣
سǱԸڳУҲǲΥλϵλôй䣬ջûصݳǡ
ʹˣС


220»Ƶ

220»Ƶ
֪ݳǣһʯݣͬСɵ鴫ĿУ˲á
ֱͨӴԽзԺӣǰĻ棬ֱŭɶ
ս֮ǣԽзδ׽ҹһͬԺ֮󣬱ȵĳ˴֮ʱڱ§ţ˯½һƬ
۵úˣ֪˴ҲûȣֻܰͷѣһԽз˳ȥ
Խзӱû齣һֹԼ
۳ųĿŭ۷Ѫ˿Խз治ؽϵ˹ЩһģΪΣȫҲúúÿļա
ĵĻ͸ʮɢĿ̤һصߵǰǲģνѻС̹غݣӦ˵Ц
ԽзһǷȫǳԼܲ⣬ҵĵȷȷǳȥѰСˣֻ޹˵С£ǱԽһ
ϵ˸ɾĿҪ˿Խз죺ܲ⣿ǺǣȹЩϸٽǵ־ȳԻǳǡѵ˵ˣ
شԽзҵȷȥЩϸҲֻǳںĸ˧һ¡˵ߣ뿪ںΪӣϣ㲻ȥǼô
ȾơĿĻθߣȴ׸ȥ
ϣԽ֮˵һΡؽȫ֮ԹþĲȣֻΪһ֮˽Խз֪ǿʶԱȻҪݳĿ֮ϣ˾Ͱˡ˵껹һ䣺˽ҵסʲô
ĿҪľճָӡǿŭ£ǿЩǣݴݣӦóʤ׷ڴ̰ͼ֡ð룬ֻΪһԡ
Խз治ͷӶ䣺֮ǰ˵ֻȡһݣҪ˵֮ĳǳأǲԽңҲŵ
ĿЦɪɪǺá¾ڷкúþ˼õһգ
һᆪµĳĿȻûô򣬵ѵãȻ³
ŷűҵÿϣŴӱðͷǾʲô˼
Խзĺӡƹָȥḧ㻹Ǳôһǿ֮Ҳͬһ䵽ز
⻰˼ĿҪǣ˵Ŀδ˼ɹԽзݣ绹еִ磬ȴգ֪վһӰȣ֪ܻ䡣
Щǣ˵ǵñضã
ԽзһȻסһǣġ£˱㻹ǣֻܻƵرǡ
*
ڻƵأ뵽ľǾǵ筻¥յʱ⣬첻ǻƵع
ڱܵϰߣ˽գƺôҲ᲻¡
Ҳ֪Խз澿ʲôΪֻӣԱλġ
һϷֲ˵ϻŪһȺ衣
ٺõڹϣɫࡣķ
Ŷ䣬ǰľƱָˣԹżͷһЦԽз棬ҲɣʲôƳк𣿡
Խзţֻ裬Ƴˣִľ£ҿ̧ۼˮ棬ӯӯ㿴˭ãҺôһ
ȫû֣һƿߣȴһһȥ
㿴˳˶ߣڶǹΣ
ҶԹûˡͼԽзƿ۾˼ڶһ飬ʱˣ
ôԽзһͲף˵ȥѿڶָ˻ȥСĵ㡣
ǺصͷƮȥվڵڶűŮӣֻǺˣ
֪𳤵ȻЦʱ˺ʲôһ£Ȼ֮ʱЦþǰǣǡ
ĳ˵۾ֱˣԽзײһ£ȿȣˣ˵
˵ڶĩλǹ治ͣƲͷȥԽз棬ι٣
ԽзȻЦù죬ûȥǮ°ͣҸ
ζĴǣѰζѰζһ׸ӡ
ǧĵش֮ɻ꣬֫һֱԽз滳С
˸ԽзȻЦʮֵֻã磬ٵҷţ
ȫһߵȿ磬ֱԽзһ⣬˾Ȼòܶ
˪𣬴˿ǽĶ˵ĳ˻Ť滵
оҪˣȻڸŻǰһ̣Ť֮ʱһֻԽз½֮УװҪۣˡ
ԽзòԳüȥͻȻתͷʹ˸ɫ
ƺϤ·ã
ӵＤһǻŭһ߷ָԽзҪģһֱƭңһССݳǾͲһˣھͻؾߣ
һߺӰȹ֤ͬ漣һ̡ƽ罺ˣȻΪһŮӶַˣ
˾ﲻѣԽз潫׵һߣֱȥ׷᣺߰ģ߰ϱ
*
һ׷ҸϵĹѪϷ룬Խз潫Ὸ뷿֮
Ȼ⻹ǽڼҽеսڷȼ
λ֮ͽһϾЩֱ߻Ķ԰ף󳳵ҲˡȻϲݱۣðĵ½ɢȥ
յĻǴ˯֮ӿ
ȼһСԽз˱ȥڿ˰ɣ
ᱧϥϣбӵԲ𣿡
Խз˵ͷιˮȣӻֻңʲô
𿪽ңߵĶֻһֻƿһ
ԽзʾԶһЩȥƿϵľԽзǳȻǼδսֽ̿Ӹλҩ
ƿСպãȥ
ϵּʵںϣ˸һ㣬㡢ڲɱ
˵дʲô֤һ£
Բݡ


221н

221н
ȻλںݳǣôλҽȻҲҡ
ҲϼҽΪθŻ࣬λʼûæ֣ˣǸҸʱúһ㡣
ĿͷŵģԽз治ɰЦһǹԽһǹҶӣûһǹסµӡ
ʱ̧ͷʢɻ󣺡Ǹҩã
Խз滹Ǹ⣬ͷһ𣺡ʲôҩ
һָ棬˵ˣֶҩ濴ڻЩӣûѧʲô㵹ѧ˲١
ߴߴԽз۶ֽ
дţҩ÷ԡȻլۡ˲ɽ֮塣н
ԴǺǿȴеĸԣָдɡ
ῴĳò˼̲סι㵽׻᲻᣿
ԽзѵãȻЦЦùĻҶҩϻԽĳҩϹèӣҩȻһ֡ѵ㻨Ҷô¶
һ̯֣ü̬Խз̯ʱ޶£֪
Խз氵ЦνǱĬָ׼ٶȰοľԣԶ㡣
Խз淽ƿӣἴסţҪҩΣգǻ£ұˣһ㶮һЩˣһƴ
Խз潫С㶼˵нѲɻʣתͷǽͷϵĺӰûʱ䣬Ŀûԡ
ü˼ҪЩһ裿
һ뷨Խз漴֪ټһȻͨһϢһĿ½ͬһΡڶʲôʱҩвֻ˶Σա
᲻ٶĿˣаǺãǱ߾Խзȥľ
ԽзɵЦЦҵһ򲻴㶮ġ
ҵġһ뵽յһùΪǣΪ˱ס棬ûѺ仰˵ꡣ
ڳһùˣԽзЦţƿбб𣬶ĻƿףҩֱӴϵ̨
ʶסڱǣ˳ڳְԽзҲˣ̨
סƽ˾ѵôˣ
ϻһҩԽзǰȣһͱס
û£Ҿȥ
Сģ
ԽзͷᣬͻȻ˫ֽԼһĲȵصϡ
ƸһȣԽзüϽִӺأֱͨ죬ǱƵһ㡣
ἱŰֳأµغûãֻǺˡ
ԽзֻͷʹæȥȡԵɰӦûһˮȻָոմȥ̵ء
ἱָ̨ðˡ
ֱᷢԽзʱȥ¡ͷһˡ
ϵ̨Ѹ֮һ棬һŻڽڵƽ
ĪǲǶҩǻҩӦҲ߯һЩ
ֻͣԭڸҲһ˲ȶȣȴ
Խз֣ƿ죬ڱľϣЩ𣿸ղ͸ȥ߶ţ
ֲǺۣȻ˼粵㱻ţ֪ôһҾԲȥ㣡еۣŲЩ
Уҳȥõˮˮݡ䣬ͷ㴫Щɧ
ˮݣšδ˵꣬ͱĳ˸ˡ
Խзһͷ˲һҽС
Ŀ⿪ϵĴ֣ô£һҽС
ţҽڶӰȵĽ
յ˵ӰǾؿѡζɣһҲƺһʱеҲĴ
Խзʾ漴ҿ쳯߿֮ͷƤȥ
ı鲻̫ԣ̽ˣ
ԽзǿһЦǺǣ治Ƕҩ
˵ĪȻȻ棬ſȥڿһۡ
ĳ˵Խз棬æקȥߣ
ʲôţ־ɱ硣
ǸҩǶҩߵҩԽзǰƮżŵĳ棬ҧñشԽӰȡ
ǡǻݣἱҪˣΪҲˣھȻҪԼҩ߸ҧ
ϵĻһԽзʶһ̡Ȼڶο
ӰȽе˲ңسĿ྿ʲô⣿
ڴʱոǰȥ͵Ĵٿ󿪣һӰԾ롣ȻӰȣ
ӣλҽ
ߣǼҽǾק־ܣȫȻû˼Խз
Խзû⣬ʱ˸գһȽơ
ϼҽʮԣΪ˾Ҷӡֻӻͳһֽ˸Ůĩʱɢͨ;󿪡ζƺۻƷۡ
*
ӵլۡߣЩ⣺ұ㲻нôô
ǼҽǻᣬСԭҪۻƷۣһʱ鼱˸ǰһ͡
һ仰ƺ̹ǣԽзʱ
ǰһͣʲô˼಻ͣø书ʮ֮һļҽǰðգѲɻҵﻹǺ㡡
Խз󣬷·߲ԣ̽Ǽҽ£ͷóóȻعȥݳǵرԶʤա
ҽֻ᣺صģС׼ȫö
ţֻһӡԽзвʣ޿̵ذѼҽƵһߣקԼȻòƵسҽһЦǺǡ
ܵԽзɳ㣬Ҳ䣬ֻλɹֵɻȥ
ŽߣԽзڽ𽥽ӷŻֻǼҽǲܲˣһǰӢη
ΪԼҼҽҪԽسǱͷʮֺгĹ⾰
ǼҽسǱ佻̸䣬ǱȻͬһѳſˣ
ῴɵۣԽз潫ȥš
ԽʿŸ븴ڳĿ޿˳ǡ
سǱԽз࿴ۣʱ˸а
Ǵ͵ĹȻǾŶݼҵ


222˿

222˿
Ȼһڳ⣬Ψ
Խз֣Щرеķݼҵѵ໹˱ݼҺˣ
Ҳ̫ܣһţ޿洦ɼ
ҽ복ߣͬҲУԽзֹϽһԾϡҿ
ƼԽзɫҲ֪ݣ˵ͷֵͷһһʱ֮ٿ̫˵ʶȣų㡣
Խзɨëɫֶ˼˿˪ףȻеݼΪθ
Υ滹ǾΪ
л㱣˲Żع񣺡Ҫȥػ룿
ھƬ̣ƳɫòƲ̫á
˿ڣŻࣺ֮ǻ֮Ǽλ϶ȻóȻ·ԣȥ޽ϵĽǡ
*
޽ǣΪݳԱݳտ
ȻһչԽ˱׷ٶǧӱޣ
׷ҸϣǿڰպϸǣȻֻ³ѿ
˿̵ĽǴ֮Ҳ˵ҵˣֻҪ¶Ǹ⡣ºߵ鷳ֻԽзн
Խз˲ע⣬һֽҿ̤ȥֻǸصһ˲Ծǰ
ǣｻҡ˫ָһʡ
ǧһ˿ɵԽˣȷֻԽзܲǣ벻˳š
ڲԶͣ£ͷسڣ̽׳գ˵ԾͿԣǵ书ܸȣҪǲǣһƢǶ
ԽзհѻĻ꣬һỺϮϺ󱳣һ㣬
ཫԽзקԸҽУٱš
Խз֪ɲ⣬Ȼδ֣ʱһӣ̾
ǱǴ˵еĽͽֶָۼĽ
˫ƽڵأָ֮䣬⻪ɳ
ԴˣԽзͶأźʱλǰֽһȴȥ
ͬʱͣפ
ѵ֮ʱɼҽűݣسǽʿ鳵ڡ
ʱԽзװ磬ԵĿԽзϣܿȥǱߡ
һǣźȻرգƤһ̧
һأԽзȵģıѳ¡
Űɵأд
*
ȥظõĺţӭӵϼҽ˽븮С
һΥϼҽ㲻סѯֳΣΪθвӰ
ϧʮҽûһӦĻ룬Լѱ䡱Եʡ
ȣҲûʳֻܻ⣺Ϊβ븮
ڼҽͬλƺסǻ˵
Ǽž۽ƳˣһµضˮӴѹļҽ̾ʻ𶼲𣿺ǣǵǻĺãٲᷢ¡
ϼҽԼ˽⻨ݣ˳ò
δǼҽٶȴߴ٣Խз浹ǿ˿ڣѵˣ
ɲǼ䣬мҽµ̧ͷ۵׻ֹܵڷŭǿŶߵӣʼɴֲµʵݡ
Ǵ￴ЩʲôæʵǲҸ粻˵ﻹûӣѲɲھǣǾϲˣ
С֪ݵ΢ӲָʹԼҼҽЩʲôԸѵ⣬һΣȻһΣòгЧ
ˣϼҽȻȻΪλǸݰֱȥ֪ҹԽǰ㾪춯أеĹۡոôһǾˡ
û뵽ӵһǳ⣬̬Ȼмƣ治ֵܡ
ҽһվǵ˲ĿӣǴȣгһնӵãй¶䡣
ȻƮһ䣺ϻв͸ǽôţѵҲȥʣһóģѲɻһ˵һ飿
˻һƺҲвáǼҽ˵ԥһ۵׵ķ޺޳¶ڽ񳿱˴ˡǱؾ
˭ֱԼġֳʧ˺ݣӦΪ˸𣬶Ҳǻؾǡ󡱡
ǵ۾Ȼһ˵ˣȻҲ
ǰܾ֮Ҳááŭţһֻϣסŭ
ӣ۾һҪӵ˵ʤˣ۾Ҳλҽ˵꣬Ȼۿ
еŹ֣Ѿʧ𣿡˵©죬ȺҽҸ嵨ҪǱ֪˽԰϶һٿȰ
ҽͷǣˡǲ֪ΪΣݱܵϢǣ˵Ƿ۾֮Ҫӻȥ
ǣ⻹ôλ۾˶˸ǼҴӡ˵ǲݰֻϵģ֪ﻹжٻɫһ۹Ʈ޹ʲôѵ˵𣿡
СǣҲд˲²⡣ҽͷһο϶ࡣ
ʱɻͻȻ˸׵֣ʯݡ
۾һǲʯأһֱҸ磬Ҳˣ
ڵҽҡͷûС
һλҽڸ̾ǵһδӼҽԲҵĸжҿвӣ̫ӼпܱЩ˾͵ش
˵̫Խз治Ц˵λʯݵӹʹϻԨ£ҲԨ㾩ǺСٳٲ̫Ŀ㹻òͷۺһӡ
Խз淢ɫ԰ףΪģͷο̫粻£ڻؾ֮ǰһͷҲ١
˾ǡ
Խзؾвʯݡ㶮ģ¡
ף֪ԽзԷ飬ؾʥͬСɣʯôУӽ²ȽݲοҲù˼ҰΣ
Ҫؾ᲻˵֣βȫżԽзݡ
ûϵԽзһЦɵҲûʲô£ҪȥĵطҲǾǣȥϱߵˣҪһƽ
գգֻۣ֪ԽзؾڡƽΪʱβ͸
ҽ˲ߵ˲ͨӣʣ㵽˭

223

223
ɣһȲ֪ӺδΪ졣
ǿⲻǻˣຬЦ⣬ĳŶ롣
һ棬绪ɣȫȻƾһսֻʱü΢塣
Ȼƾһ֮ƽǧ֮ΧȻվǣزá
ͻȻֵһڼҽƺ޶پȣǿĽգ²˳ʶﾡǳ羴ް⡣
ȻǰԴΪ⣺ǣ˭ܾҸ磿
вʩʩȻȥࣺڳߣ졣еļҽΪȻǲЩ˸ڳĿŵЦλ۾Ȼ˶Ϊβܼ˶ţ
һƲ⣬뻨෽ͬһޣο죬д
Ȼʵˣ˵һѵǾͲˣѵλ۾İһǳؽﳼҽأԣһֱտšȻǡ
ƽһλҽ羪סһʱ䣬ʮ֮ͬ񣬷׷׳
ˣֻúЦˣҪܿ翴ˡҪǿˣǻǵ۾Ҳ롣
һһǵĳҽ˻𣺡ҵȷǲǰָ̡
ǰһ˱֣غ͵ľӵ˻ͲǾô򵥣ֱǺХ
ҵλ˵㣬ȫȻ֪ŭĺڳѻȥ
ڻǰƶϣҿ֪²٣Ҳᡣݽ಻£ᶨȻӲԣض˵ϹǾ벻Ȼô졣
Խз治һ飬ںլۡĴѵأ
ҲԣҲҪСġĹϵν˾֪ǣ㲻ֻ֣ܲǻڲĸˡ۽һɨڼҽδзӦּԽзһΣѵҿװò
ô˵һ治ܼװȥˡ˵˾ֻ˯Ҳ˯ȡԽзһָ°ĳš
뵱նֹһԽзĵڵзĵ̱¶ݣҲûţĺܴ
ȻأԽз潥ѽճ°͵߽ҿһǣΣҵҲеáЩ֪նҲ᲻طӵϡ
ద̾ǣȽϲ
Ȼֱ˺ȥߣ˵һһڷ˺ôɴ࣬±ͱô뵽һԽзճȥĳ嶯
ԽзǡҲ᣺õģֻɫκβҡ
ϰĿĻȻҲв˶ˮ֣׼ȥ
ûԽзӦԵĴʾ䣬ͷϼҽͬ£½˸򣬷׷׾ؿԽз档
ҡͷȻڲſ㡾ô˵ģ
ƽգ˭˵־䣬ᱻȺҽһ١ǽ죬ǵעȫԽзϣҲûһ
ԹЩ˵죬˼㵱ն˵
Խзòƻ⣬ףȷһһ˫ĺ÷ӡֻܵǰԳ
ʮҽǶԽз治ţ̸ϣӦսбԽԽз棿
Խзִ֣ڴߣΣҪɱ𣿡
ϼҽ֪ķӦ£һԻʼա
ԽзԿ϶ǣͷſǽǵЩһѿòͺá
һڸס£ԽȹǣҲʿڳЪϢգɷͬʱΪˡ
Щءݻ䣬ܺãδԳգȴΡ
ɴ˿ɼݼԺΪۣѹ־Ŷݼ伣
*
ʱҹͬԽзķ룬ڽǺЩͻػ롣
Խзͬ˵ҲǡȻʵϾһƴȥֻ»¡
ͻȻվסԽз汳ӰֱתڵԽзѻѰΣ˵װӢֹһ֣Ҳ˶ǣնҲ̫ˡ
ľ͵ģ˵ʲôԽз§ˣͷѽ㣬ӺݵÿһĵġǸҿò˶ãİͷ𻹶ࡣ
ܲ𣿶챻ˡһһ£ûһи»һûõġۣԽз滳ǿЩ˾⡣
Խз淢ĳƤܣͷܾͺú˯һû˷㣬ҲôܡʹնҲûʱ䲿ٽʲôҲ롣
ԽԽһȥɣ
Խзմ㽫𣬺Զһ˫۶ţٶһ١
Խзֶٵ̫ԣһͷͿôˣأ
Խз潫˳ϣҵģ˵˶ǣоˡ
С£һæȥȣţš
ĳ˵ȣԽзûڳȥֹֻȰ㲻ۡͺú˯ţ˽ңΪ֤ߡֻﲻǵطҪʲô紵ݶ϶ϱ
Էǵѻֲ壬ĸԽзĻ
ֻǱţƤȴڶʱʱԽз棺ţ
Խз޿κΣ뵽ҲǣطȻ
Ҫ֣ῴԼҲﲻʲôæŲܵң˵ͷԽзȱŽЪϢ
Խз˷źãٴСĿϷţĿ֪⶯ֳⷢЩϢȻȫӰµֻдķĳˡ
ˣвһ䣬Ӧ˴š
Խзȷ˵ķλָƣ֪ҹν£˴ˣһ
ϡӹߣԽз汾һս֪˳ٳδһ֪˾ɱѲɻˣ
ԽзֵĪǹѣ
δ䣬ֻһҽװİͻȻƵǰڵأμ

224

224
ͻϥߵݣԽзһһϼҽװ磬ΪλϮļҽеѹͷһѸϳˣİ
ǰѡ֮ʱԽзԹİ֡˵ʵڵģһ㡣ڣȻܺ˵س֣ǶصļӣֶһҽΣɼܴ
رԶʤǣİǣĿȫ֪顣ĿŹİǳһν̬ȣҲû뵽Ӱ֮оôһ֡
ǰɹţԽз浣ļ֮ʱܻл˵
İδԽзԣǼţİ׷飬İغݣִԶԽİԸ׷ң
ѪڵȻЩԽз浱ջطŶĸĹۡ
ǴҲֻǼţһиѰ졣
˭ѽ齣Ӳȵص߳⣬ֻ˯һİ
ӡİҲΪʶʮֿ
ôˣᾪ첻ѣʱ˯ȫޣǿԼҼҽΣǸе˼
Խз໥ףֻýһ˵
İԽзûһϲϥǲɵ䣺л
Խзôȥ׼ó£Ժ󻽹ӡ
*
ҹ˾ڼҽ֪ʶȤ֮û˿ӵԺӣΡ
ٶȷͷûˣԽз氲ĵػع˷𣺡Ǵ罭ǣҲ֮񡣡
սʮ֪Խбİǲд˴治֮٣ô˵ˣֻþʹӣñǲغݡ
ԽзٽһȷǺˣرɭϣǣ
İʵԸ棺١ӣ³ݳǺ;һ̶ӱ٣֮Щ˱԰Ϊл֮ұ˽ǡ
ƲԽзһ㣬ɱĳǿˡ
᲻֪Խз˼۽һ飬롣ǣԽзΪβʹؼ£ǿɱҪˡ
뵽ǡԽзˣĿ֪ǣ
İûеͷҲ޷ϣ˵泣һͬ׷ӣֻҰ;ȥǻس
Խз֪Ӱ֮ԽǺε𣬾ֹǣô򵥡
İȻҲһ㣬ʲһ䣺ĪҪģǹһˣˡ
У㶨ǲˡ
Խзڴ羳ڣҼҽ˳㻤ţվ㲻£иҵܸңһ
ŲԽзߣ󱳴˴ˣҲģ°ɡ
Խз̾ڲ⣬ǿܶӣ֮Īһˣע⡣£ֻҪԵͷ
İﾡǹâֻҪ׷湫ӣɽ𺣣ǣ
ǿһԣԽз˰֣õɽ𺣣ǵȥηšǧ򲻿ɱ¶Խݣ͵ԼдӵĴֻ̿ͣЩҵļҽǲ
İԾɴؽذ׳һЩԽзĿɿڴ벻ƽȣȻܲôණ
Խз温ʰ𳤽ûмʣµģš֮ǰ취뿪ηĻڱŵĿջȺٶ׼
İѸٽƷ𣬵ϥǣӡ
ԽзɤӣȥŰǿ˰д̿ɱ
Ƭ̣ҵļҽԶȭŲذİȥ
߹⣬Խзؽᱧȥ˯齣ú˯ɣҲֻһˡ
Ȼ˼ЦòԺ󣬾û˯ð
֪ЦԽзۣű۰§ˣ·ȵ˾ǣȳ磬£ͿˡٹӾͺá
ζ뵽δǵӿ¾һˡҲ͵ɫӱû磺Խз棬ô
ĳѵԽз᲻£һ뵽գ鶯㿴㣬ˣǶ˯һЩû񡣡ͷеʧףѵǻȱ⼸գ
*
һ˯Խз澫ķ̣һͬй䡣
ոմܺݵԽڴ羳Ŀŵس֣ڹ컯֮£Ҷһ֡
ҿϰղ֪˵ݣϳһϳڶ˱ò˵׷ſ˵㲻ûϼҽǡĿ˶ڳ⻢һһѪˮ
ڽֱС̯£һ·ֵȻЩ£͵Щ˺ȻĳܳɱǸֲ
Խз潫ڵǰѿȥʲôԶ
еؽӹӣղŽֱ߳Ǻ«ûӲؼһ⽣ûԵ͵룬֭һ
𶯣Խзߵ֭ŲţȻȥ
ιʱͨ죬ɫĳ˸ƿƳ̯λϰĬĬţǸɻȥŭԽз棺ʲôǴϣ
Խз治ĵشչȥҲֵ§ס֫
̫ˣҪȴһذ
ԽзٴȥߣȴûǣǶһ֮˶ˡ
һ̿ˮ濴ǰˣȻʹ¾ģ֣صҪôסһ£
ԽзЦ˿һ˰ɣα׸ͷ˵ţֶߣû˵ǳ˾ͻȥˣڳſڵš
ίʵ֪Խз˵Щʲôһ˵ȥһİڳŵȺȫôһȥˣ
ðǸȥԽз澯ܣιĶȻ¶ţòƴݲʵѳ˵ˣû˿ţǵ׼ǳԺúȺûȥһؾ´󼪡
ŶͷƤص˵ͷµݵߵһ
*
ҹǽ½죬һں°Ծǽͷڡ
ֽһһＲٴ˯齡
ţᡱҽҲ޷һ
ڵķУǰһƬ


225

225
ҹ£Ծ¡ʵ̫ˡ
ԽзԱ㷵סſ۽һֱȵĺΪᷢʲôĶǵ£Խз¹񣬾ͷɿذקȥ
ؼǣ¹񣬾Ȼһţ
ԽţԺӱ߽ǵĴС䡣ͷطƫƧ˼ҲȥǱߡ
Ǹ¹֮ǰƽúܣΪζһţԽзŵ֪ǳĿյͻĽ
û˼ҵǽӦֲǡǣԽзǰŸİ˻ʱȻӰӡ𶼱ͽ߰źţΪζȱһ
˻࣬ʳһ
ԭռƻڽǶϺǸˣҶϵĻԽзĺҲǴλ˯ڷɱǰһԾ𣬽Щһν
ˡ֣ôӮǱȻģǱȻġ
Ṧ˳¥ǣνĿ֮µľٶǵȻһ¡һǣ뷨跨ҲṦͷ
һΪ۾ˣһʱ֮䣬޷뿪ǡ
뵽ǳ棬˲أΣƽ⡣
뵽Щкãҹۣѻزȥǡ
*
΢˯ʱûʲô˼ˣѰ·¡
ֻڳڹȥҿӿľϵһƷգԼٶʶһڵá
ͷԼһΣЩϰߣûڴ磬˰ݳ޵ȫǲʯĹٻӵܣҲֻ⡣
ţٻӵܣһԴԼ˷ֵÿ˵Լ竣˵˾ʲôٻҹӡôҲʰúõٻӵҲ˲ǣ
һʲôһ˫ִӺ߲֫ϤϢϳ
ˣ֪ЩƣҹİڳЪϢֱ˽ӣܽ˯Ƭ̡
šԽз͵Ӧģƾڵݣ뾩Ӧѡ
ΪᲢкر֮䱦˶ȥˣھֻһ˵ۡ
ԽзЦȻ˭֪ҴӶжӣֻҪ˵͸ҵĻΪǡɼǵôĳǣ
ǣĶţİسǱĶԻȻһ
ʱ˵ǲʯݵĻŵԳ뿪Ϊһʱڣû뵽ΨһĽڡ
Խзˣϣ˯
ᳶһűСãҴñǣ˯˯ţϵĻոѡ
࿴˯ŵԽз棬ȻҲ˯ô죬Ҳͱ̧ۿᣬҲֻߣ˯֪ʶʱ˯ŶŽʵڿ¡
ô֪˯սŶҹ͵ϮҪܣµܣȻ˵δֻλڽ֮С
ô˵ˣ࿴ıЩ֡
㲻ıôһʣλСϿƷԼƵĽߡ
ຬЦʲôõĵģͽЩආĶֻ֣ҪֵİΣò͵һЩˡ˵ܸǡ
ͷԽз棬Ȼӹͦѡͷβûһղ֮أһҲδ˵ЦԼ˴ͽԽзأһʼԳš
*
ڻҰɽ·̻գĳ·һҲ̯˿ɲЩ
һͬӳòװװ˵ĿвЦ֮
֣ôĸǴ㣿бҪЦô
ʱԽзȸȥԶҹȥġ
ʱǰһ㽫ȥһ¡
Խзͷװһ˵ģȥЩߣӣҪ𣿡
ʵġӡܳɫ벻ԼһܱΪӡ
ȻԽзĿһЩĹӣֻʲʲôٱЦһء
ǹӶʱĻŭţ˱Խз£ǰѻҪȥ
ԽзһãȻǰǵ˵ǱߵĲƫպһ˶ȥתתԾȥ˵üǮ
˻һϵĿЦøΪ˵˻ȥɣλӿû˼Ĳ
ǹۣȥοԽз棺ǵġǵĴٹ˿ɲ٣ǸӲҪȻбҪҿĻȥġ
ԽзмлӡֻΪû˼򲼣
ֹ򲼣ʲôû˼ǹӷŵ͵͵Խз˵˻Ҳ˵ġǰ˴£˵֪Ѿûϳˡλǻ˾ǣһ뾩ûӰ˵Ǳ˰ȥѽСһЩ
ллˣǺˡԽз溮Ѽ䣬˿
ʯݱ˰ƱǺǣֻҪʶˣͻȵ֮¾޿ܷϡ
ˣûӴѪͲˡ
ԽзصǱߣѷ˵ĸһ飬ٵҾãʯݱǼ٣ǳ²ġôһ룬ǱǾƲҪˡ
಻⣺ʲôΪͲУ
ԽзǳʱõĽڣʱ򣬾ǵ»δȥЩسǵĲδɡǣͻϾѾ֪ˡڲҿܳµ£ִҹ˳ɻ˻ɡ
ƲͷһҪĻǰЩˡһ·ɲף˭
Խзص㲻иɵܵô
˲򣬺ֳĵı飺ȻȥҸɵܵܣϻؿӵôŸң˵Ϊ˾ᣬǵĴȥúز衣ص£ɲϻᣬ˼
ԽзЦǿʱλʣȥݣ
ԽзĬϣԻǺЦϳˣλɵܻܵ㶫ҲԿģǶ衣
ȫûԽз˼ôͿˣ
оᣬʱֻÿЦû취ûŰ

226¼ù

226¼ù
һˣҪһҲ磬ݵǶԸӡ
ˣԨȥȲ裬ܻŻҪ±ǨǣԶ߸߷ɡǣǲûС
Ȼ֪ɼҸִݣһˣȷǺһ
Ȼ޷£֮ʱ˴𰸡
ԴԽѣ۾ǿ֮гǳصķأǳй̶̻Ļͨϸ̲顣ǳɽĴףҲһһ顣
İû⣬Ȼڳ֮ڵ
ǳˣ˵ǵ˷纮գȴ˪ףǶһƣ˭˶죬˵سǶˡ
ϲǣسǱһǸɼҵĻȻҲʡˣֱӷС
˲̾ɼݵҾıԵ۾֮ԼɼҵķͬѰҲѹִأݣû
һǣ˱ӿŲ񾩳ǿν䣬Ҷ£ȥֻû˿Աס
ԭƻֻͣһҹɼҸʲô˾ߣ
ֱһ˵ɼǰǰ̫򵥡
ȻǵϢѴ·߲̯ȻѴݡɼŴȻȻ֮ģǸɽ㣬Ҳˡ
ɼҽˣɳ࣬ıӡԣ˳˱ŸģȻϵλ
һȺҶǰ˽ȥͨһҲϴӦ
˵ʵڵģˣȴһšһʣ¶һڵĸ֡ǰ⼸ආǣ˾͸˵ӣοԷյء
յĻʮ㣬뼸λҶ˵˵û˵ĹϵλҶҲ޶ԡ
һ󣬻վװȥԹԵؾ䣺ͨһǻô
ۼԣȻͷİڳţʶֻӲͷƤƽϢ¡קסðɵĻ࣬Ȱ㣬͵һ㣬ɼҴſڽء
ѰһǣŭȻһ֣Խз棬Ҳˣүľˣ㶼Ǵ󵨰죡
Ĵ򣬲ĻǴȥԽзոˣС
ˣع񣬻ͷһƣȻһˣڹ۵ģѵڼ
˵ǰǿšǵʵԽзͻȻʧĿڣΪƽϢƢȺһ䡣
ͻȻ䣬ﴫһ󼱴ٽŲֻּڴŷ϶֮䣺áǽү˵ˣǽ
ԽзȻṦǽֱӿţ˰֡ţֵ̫ԣ㿴Ҳ֪вȣַ湻ġ
ǿˣҲ˽ȥûƽϣǣŻһ̤ͬ˽ȥ
*
ɼҴţǼҶûȥţǴҴҰȥһԺӣһ·ߴ١͵˵طҶ㳷ȥˡ
һ̧ͷǡüԽзӷһذ׻ϡ
һæֹԽз棬æ㻹
Խз˵ͷһɣľɴźݣҷҪҷ㣬㻹Ͽ֪ͼѻˡ
е㿴ȥôҸɵܵܣͲܿ㣿
ԽзһΣҲϻһضǡȻˣֻõ㷽
ſ򻺹бԽз˵һô˷ԣ˿Ǻû뻻ҶܴӦǣҪȥǣǵӣԲǾôȤϻصѾǺˣΪʲôܷŹң
ΪֻʰɹӡԽзѻ˵ĳ
ѽ޽ǵҲϵǮˡԣֻˡⲽɵܵߣϻϻأءϴĿŵȻҪȥȲ裬βõŷô
ȻõţõĿɼҵţҲҼҵģܲģĿǰ˶öԸĬĬҲҪؼҵҲʲôǣ
ТӲġ֪ǳ£û᲻Შݣʱ򣬹ҲȥذһǣҲԼԽз˵ڵľȫϹĽ
ԥķˣ˵
û˵Խз浹ȣڡ
󲻸ҿ࣬ͷȥˮ̸ˣ²Ż
ƳҪæȥ㣬侲һ㡣
òһƽ͵ӣҺ侲費ҪҰȥ̸ʲô⡢̸⣬һһ˵
֪ôأһ⻰ɫͱˣŻ࣬촽һһ⣬òűһ䣺㣬ǽҼס£һȥ׼
ĿҴ뿪ЩⲻȥϾˣ㵽ֳҪЮζǣıֵ㣬ʲô⣿
̾Ϣұв̫Сɶţֻö˵һĲ˵̫ӣֻǺȲô򵥣ΪͨʸϷ¥֮ܶù⡣
ԽзƵ治ǻҴС㣬а취
һۣҵ˻ڳϣȥӽ
ԽзڣǣС㡣˵꣬ͷỹ׷ʵģʾ˵ȥͷˡ
*
ɼҵдܲΨһвģҲûӰӡҶһ𰸣үŰ
۳Ͷٶգƽ˯һ
һҹúܿ죬ԽзһֵüϣȻ֪ĻǷ񱸺á
İȥԺһϢ˵ǳϵδ
˲мһˣɼɼȷʵǮ˵׸˵ڴ֮ϡ
˽룬δӰӡ
İ϶·ʶӧҪȥ׷һԽз¡
ʱɼҵļҶһţ˳֪үѳԶΡ
ԴˣǺһЦ̸⣬ԶΣתۼǸЦЦˣҵ£һҲ˵
Խзţ۾һѻˣڳĿⷿȥȡ˱ǡ
ϣŷڳһֽϱɼӡ


227ͻ

227ͻ
⣬Ѳ鲼˵Ⱦڡ
Խзһ˾ɼҵĻǻס
ˮʢһݻ֮أͬ
İһ뾩һ۱֪Խ󼰣۹Ǹ
ٻһܣͷƺۼٰգʱӵ
֪İݳٶ̽ǻࣺΪˣ
İȻȻһָǱкܶˡ
ֲ֣ʰĵطȻ˳ռˡ
ʰ񣿡ӳ̽üһͷԤϵʲôԾʰɱȥ
Խзһץ˸գֻÿ첽׷ȥ
Խз滤ἷǰߣڿֽдţ
ѹٽںһսԽ֮ͨӣѲ֤ʮպʱնʾڡ
Ŀֽͣĩӡ֮ϣסˡνǾ䣬㣡
Ϊδǰ̯Ǳδҵ¶ܴΪѹ°Ҳδǣѵǵ۾Ϊ֮
ϾǷ׷ۣÿ˿жֳ֣˫ȭһգ嶯Ҫʰ˺飬ֻδ̧ѱ˿ס
Խз漰ʱסָ󱳷ɿߡ
ἸκԽзַ죬ֵѨֻܺݺݵ
ԴˣԽзҲ޿κΣΧڿʲôʲôʱȰȺ룬˹ϡĵط˵ʮգߡ
ƺԽз֪ⲻЭΪпһĨ
*
һ˲δѡƫƧĿջֵĴֱһ䡣
İ𱳻ؿͷջƹҩλóѲ飬ڽĿͷֻԽзˡ
ھˣԽзҽѨȻδж硣
Ტ˵δ䵽⸱ء
ѾǵڶˣڻʰϿѹǵڶΣÿζΪԼԡּң͹ԹȥվͲ
ϻΪֳ֮ʣǿάסңȻΣҵڶδն̣֮һأ˭ҲȲˡ
ֻü˶ţʲôѹЩظײ̫⡣
⸱ģԽзγֻۣܰڿջ֮Уʲôɵ¡еڣݣ
ԣԭĿջɧٽʱǰԷ˶ˡ
˶ӣжȥϵĳ֣ۣ֮ʱ
ʣ˵ģŻʰ񣬵۾ѵʾµն̡
˵λͨ𣿵֮ңȫûµġ
ǵ꣬񶼹ôЩ꣬۾ҵٳ͵ˣû̿ɴ򣬱ͷĶңƺֲ֮ڼţҵ
Ҳýҵôʤ̲Ŷԣôôң
㻹֪Դ競ӳ֮Ҽ͸ˣ۾ҲûùҵˣѹҲ糯˿ǵ۾¡ʵϰǵ۾뿴ͷ
˵Ҳǡڴ̲ôȻҪȥ̡Ȼ˿ϸΪβҪ
ιɱ˵ڶû֤ء
û֤ݣնô죿˵ǵ۾Ĺأ
ʲôù˵ģ˭֪ǰܼ۾ǰͶоںͰҵˣʲôӣ˵ǲǣ
һһ䣬ǲ˲Ի
һ˵̰ͼһ˵Ầ˲ǳ֮ܶûһû
ԽзסĶ䣬ûЩһ֮£첽ȥƿţͷһС˯أ
ԽзıɷӴƵһͷھ
Խзͷȥοᣬȴ۾Ѿˡ
Խзĵ⧵һۣȥӵסңӦסƫһĿջ
ЩɳƣԼ˿ǻסﶼһ۾ѵһλʰ񣬴ҿ϶ˡο˵òȫҵǲ֣ȫġ
⻰Զ죬Խз죬˵£һֱúܺáֻЩǱȻģ֮ƿء
зǰδеΣţѹѡԽз˵ʲôһҲȥ
Խз濴ѹ㣬Ȼһˣû֣ͷûһң֮ǰ·ϻ˵ҳ£Ŷ̶̼գȻû˷ǾǣȴҲƽ㣬˵͢Ѿѹ
͢û£Ҳ˵ʯҲȻ
һȻ̧ͷ
Խз˾񣬼֪뵽ʲô˳˼˵ȥһ磬ʮ죬ĸԣŲ͢ˣԣ˳ǹ¾սĿͬѣҽȥ
ţһקסԽз棺᲻ʯ֪ȥȻ壬Ƚȥмƣܵ㣬סҸͲ¡ʯݣʲôó
û뵽ڴ֮£ỹ뵽ЩȻԽз治òϣȷֿܡ
ȻʯݻΪ˼ᣬӶԽз⣬ֻҪ㹻ãȰ˸ˣҲֿܡԣʯݾˡ
ǣھһڴˣһеȻð죬ţԱҰ֣õѡǲʯݡ
Խзȥһʰο޷ңҲʲôó
*
ҹԽз˯ѨܹİĻڻĬĬע£ֳջ
ʵԽз滹һ룬ǲʯݱ͢ơ
ˣǾһն͢Ϊ˲ңòײŽ粨ƽϢȻԹۣض߾סʯݡ
ʵ֤Խз벻رɭϡĪ˵ǸۡܣڽֵҲߣ˻޷ʴˣҹ̽ҵļƻֻøһߡ
ԽзֶأԼҲԣı䷽ѹȥ
ȻֹۣѹΧϷءԽзϼҽ˽⣬ܵ˾Ǽҽһˡ
ԽзһܣֻҴ˴رԶ񸮣ʶȥš
뷭ǽȥͼűƿ˳ŵˮе졣

228¿ջһ

228¿ջһ
ɫ΢꣬˳Ŵ죬硣
ֱߵĽջ¿ͷ½𶯾˺С緹Ҳʰװ׼뿪Ҳһ㣬š
Խз˯Ѩֻ³ҹߡ˯齱ɿտյ
ҹû
ǣҹĶԻһ飬Խз˵׼ҹ̽񸮣ѰһѰʯݵټ
ǣûѵеǸʲô¶ó
˾µڻļ⣬һӣ۵ᵯԽзһˡУȥİб㡣
˫ŲŸ࣬ûü׽ѥӣš֨ѽһˡ
Խзľ̽ݣľһڵİ࣬ϻСˡ
ö˶վţ˿˿ʲôûϴЬͳȥϸһƣǳ¶
Խзḷֱ̌Ӱ˯齣ЬûЬߣҲ
ḧͷЩʪ󣺡ҹûҵˣ
Խз泶ӣʱȥûСȳԵ㶫
޹Խзӣһ㣬ỹףһ£ʲôȥˣ
ԽзԵͷ۵йâȴǲɫңȥˣ˲ˡǲ͢ӳȥǷʲôˣҲΪµ
˵ȫ޽֮У֪ڶ˵þԲʲôص㡣Ȼ˵ȻҲʲͷһͷ
Ȼسô֮ǣֻ
ǣԥؼҡһ٣ֵؼңסֻҸòûȥ
½Լ˵ʵڵģ֪ûؼң˼Ҳù١ϵָǵһ׵ʧ޵ݡ
˵Ҫ𣬿ҲЩЩо֮ͽ˵ģһܼӡ
ʹԸûʲôøУ׷ͺڷˣʵΪТ
ᾲţûгٶһһȥ
䲻֪Щʲô⸱ӣίʵԽзۡ
ʱ˿̣˵ʲôȻԽзֻ§۾ˣҪһˣҸ羫һЩ
ȷûʲôһԺȦţʲôˣ
ԽзûӦתȥͭ裺ȥˮԺ˵
*
˵㼦˿࣬ὥͬһ飬Խз滹һԲܼ䣬Ͱ˳ȥ
ֻһ̧ͷʱ䣬ֿˡΪ©ʲôѲ
ֵǣŵû˵ƺͣǰˡ
ΪԽзҪʲô⣬ǰ̧ͷ岻һ
һ˵ĴֲѣǲмģմϣȻĵ쳣ϡ
δ濴׵ģͷ˶Ҳ壬һнҲΣò
˵Сڸǰǵͷ˵һ仰һ֡
ͷദʮ꣬¸˸ҽԶ˹
㡵һԼĶӣ˵ڵʱﾡͲ
ס᲻ţ֮侹طꡣ
ԽзǳǳЦţҹʲô˲񸮣ȴƵȥң׸˹Լ˵ףǰ
ֹǸףС
һǽͷݣѹѲôܻ
ھǻʮ֪꣬ͷԷɡĵһйټʧƣеһܻѹҲһ
˵һ㹻߰˸ѹ죬ҪͷЩͬʹԲϻһ䡣յ֮ͣ򼪡
ȻˣȻûߡ벻ôɻѹĹǮ˸ж
űԽзϣҸӶˣԶ
ԸףԹкޣھΡһʱ֮䣬֪οڡ
㡿Ŷƽ£ǿ࣬ݣۡ촽˼£ȿ˿ڣ۾Ǽұϣ϶ؼҡȫ㣬ֻҾҹŵˮպԽз棬ԡ
ԭ׵ˣ˵Σǿйһİˣ֪˵ʲô
㡶˶񣬼˵ؾΣաҼȵðջ㡣Σ㡵Ķӡ
ɵͷָ²ţ˵ᣬСźĲǰƽôôǰ
㡺ؿЦˡûʣˣϴε֮һֱǰߡ
ԽԽͣûջ㡽˵ûûֵģҲģܺá
ǳãһŲȻû£ҾͷˡǲǾ֮أȻƽ£Щ뿪
ۿҪ߳ţͻȻϥһ䣬ع󣺡
㡲һ٣ΡΡػʲô
ˣͷᣬûһۣҵĴң£Ҳᡢᡭ
㡳̾һӵϷ𣺡дֺγǴأҶǰ㣬ҶȥҶԲֻŹ˼ϵˣұĸӣһжǱӦڣ£ұҲס
ƵƵҡͷ޵òӣҺܺãԽзڣҲ¡㣬ðմӼҪõ۾˵ή㡣
Ѿˣν㣬һٳˡھǻƽԽз뿪𵢸ˡвᣬĿǰ״ȷܱһһ
ҲߣĿģΪ˾Ȼظ硣һĨᣬĿɫ㡣
㡿ס˫۾ǻ۾
ôһŮӣ׷صǣִҪ޸ҲνǸŮӵ檣ΪȥзâȻȴǡ
֣ĿĬ޵֣絶ʡ
ӵִͬĿᣬ˿˵Ѿǻڻв˰æһܾ¸硣һҶ£
㡻ع񣬴᣺ɣа취Ѿȳ磬вʯݡҲûа취ΣǱ鲼ߣһңҲܡٶԲǷ̫ˡ

229˽½̸

229˽½̸
ڲ˭Ƿ˭⣬ԼоҪƴƵ顣
㡵ĶӣҲǡ
ȻΪİΣȰ뿪ǣôӰ׷
Ȼ㡻ʲôἸܹµ
ѹֻӵԼһڼҽ
øȥԽзѸ
㡲ע⣬ɿȥǰߣ֮ǰźˣԽз͵⡣
ȻǿˣȴԽзȶ֡
˲ô࣬Խз˵ҵѨˣȥɵ£
۾Խзƺʲôתͷ˴𰸡
ڲǵѨʱͷˡ
Խз˵ͷ˲ƵǰһץȴûеѨ
֪вԽз棬ûеѨ˼֪£˸ң
ԽзҡͷͨѲҪѿջҴӺųȥѹϣɷ˵˳˵ġ
ʵ֤Խз沢ջΪڿͷ֮¥ͨԺ˺Ժǲ񷿣񷿱ϾǺţ֮Сֱͨѹ
Խз򰢸Ҫ˵·ߣǸˣһͨ·߼¡
סĿͷ¥¥軨һʱ䡣ʱͷһӵˡ
Խһ״жȡݳǡɼı
һ𣬱˺ܶࡣ;У㡻糣
ûһֱôֻԼòţԲˡĳһ棬Խз鵹ơ˿̣İɫףǰߵ˾Ȼ٩٩̸Ҳһڡ
֪棬ɻš֮ǰ㣬һ治Ը㣬ǣϴ뾩㡵΢أ
ϵĻ̫ˡԽз溰ʮ˳ڣû㡷ԣͬԼĹϵϲķԸı뷨ϵ˵᲻뾩Ҳ㣬Ҵߣһܲκ˾ͻصǡϻüסˣ
˵࣬Ȼ᲻֪Ҷô
ԽзڨЦĳЩ棬ͦĥ˵ġ˵ϵɱٷ£ҪӶᶯûҵѾֵ÷츲ء
һֻͣ˵ͷҲ֡
ôһ˵ԽзòˣǺĳˡ츲ءı¡
̸Ҳ˲񷿱ϣԽз׼ȥţһʱס
㡸ȥʯݱڳǶ¡
Խзõɴ۾λ뿪ɳ統ǰ˾¡
ҹڸУҲװˣҲܶաˣǲʯݵ䡣˵мҽǾܣھǵļҽһرӰܼӡ
㡼ԾЦЦ۵׷ǵĹâҵķֻ֣սپһʯݲ㾡ѹңģһôҼţѲ㡣
ԽзλòƲѹ˼ˡҪ֪ҿ϶ñοڣҲҵϵܲΣա
㱣Сжȥľ˨ӣҲʧȥκһ˵ǻñҲûද֡ңʧ
ѵѹͿԣԽз淴һ䡣
ԡѹֻһѹһլ˾Ͷˡͬһ˼ģ㲻⡣һֻ̤ȥ
Խзվڣɫ׵İƳȥǲ⣬ӽ⣬˼ѹܴ󡣡
ûͣǰ˫粻סȻЦˡ
*
ص䣬磬ЩѲպ¥
ǺֻʱԽзһζϷ롣
Ѳò뿪Ҳȥķ䣬ȻԡвĽڵسԽз˼üŪۡ
˸ɾæؽŴһ˵ԽзߣҵˣڲҲð
ԽзĮȻȰˣΪʲôܷϵߣ˵ʵѹͦȫģΪǵ۾ҸоãΪžû£ȻҲỳڼʲô
˿̵ȫȻûЩӣԽз˵֣ϵ
񲻶ԾԽзʵ˵𣿡
ᰵ˹̫ˣҡײֹҵôô͡͡ϵ
Խзһ޹ϱҴӲܽвɣҪ»ؼ˽
һеȻظҲ޷ԣҲĬˡôһ룬ﻹͦˡ
ԽзѵüЦˣݺ§ϱЦˣΪˡ
ؿһҶˣȥ
˵ԶԽз浱ллأһǣĵȥ
*
¥ݿڣԽзЩɲסš
ЦԵЦǸˣദú찡
ΪС˵ʲôؼԽз˿ܲһЩ𣿡
һ͸ӣȥǱߣϵı˵ղû͵Ϯ㡣ʧߡ
ԽзЦѲôϵұûҲ֣˵ʲôҲʧۿС
Сȥҹùã۾ʹˣʹʹ˼䣬˳ЩҲûͣһ㡣ͳ⸱ģôһСͣȻϳҵۡˣùϹۡ
ǣ̹绪ᣬϣ˰ɣԽзûȥһߣѸ¥Ҹ
ţô˵ˣ྾סԽзĺ󣬡˵ʧ
š˵ģҲˡԽз˵˵ԲùãǷ̫࣬Ϊε¶һҡ
ãҲδ˳Խзعͷˣ
ǸпʱȻԽзһըʲô˼Ҳûˡ
ͷֱӸšգͷذ֣ʾԽзϽȥȥȥһطϴ۾


230ȼ

230ȼ
ϣµĹģС࣬ʢÿվвٰ
һƽòȺŲǵģȫûϵζ֮Եͻأ
еŮ˵ı䣬ԹбӹȥͷιʲôޣͲһ㣿
˵ͫŨڣòǵ§Ůӵļ磺ǣ㡣
ռȻػϵոȻػ˱㣬ԽзȻװԼݣȫȻ֮³ʲôֽһ
ʱ˽װ磬òҲȥܺõ⻷Ϊеһӣɫ
һ䴧֣ʮֲڣ治֪ǰʲôħȻˣڼʱûɴ
ڻĴߴ£Խз治ĵȥȼ㣬УȥȻɫµĿɺϲ١ǮǶࡣ
ȻһЦܿذƻȥɫңԼţ˵ҲóһЩǸ᲻ϲõġ
Խз汻Ƚӹɫ㣬մһֳңҲôһĶݻһҪǲϲãҲǶ㲻ϲãֲǣʲô
˵ĳ󣬻ֻü۲ܶĵӻ治С𽻸İһ˿Ͳ˶ߣ
Խз̹Ȼ˲ɣáİˣһŵùο֪ҵĹϵţİɡڻһЩΪá
Щ೶˼ҲûֳιϷϷô˻Ϊ˷ӡ޶ԣʹɱﵣʱͲ㣿
Խз治ΪȻУ̹ɱ㽲֪Ϸ϶ĳЩôС
ԼĪ˵һһκδͥڵĲ
˳ǰԽзûȥһξ룬ʣˣôģͿɱһأѲϲ˵裿
˲ע⣬ݺݲһţ˵ԵɡһòȻģ˵ʵڵģܷǣƤҵǲǿˡ
˵죬̰ͼɫԽзɫ죬ʱ
˵ȷǸӣվһҲֵֻܣ䡣ٴʵ˵뻨ҽϣԻ嵨ӡ
*
ò׽˴˴ųĵݷȻģҡǩһҪѰɮǩӡ
࿴ȫûȥ˽ǩͼ˵ˣ
ֱڣԽзҲδ͸¶µĿģۼʱ࣬ȥߣϵ˵ˣʯݱ¡
صʱĿҲ˵־Ƭ̣ǳлͦһֱôܲ鵽Щ
ʲôУϵԽзװģǣǰߣһߵע飬ôԾ
ҡ˵ҲңҲҾǵ¥һΪϬ۹ⲻŹκһ䡣
Խз⸱ģ̫УԲϵڲ˵
ĿȫȻƽ˵̬ԽзϽۣϵһߣҾݾ߲Ų˵㿴㣬۾Ƶģ˶࣬ȵͷǩô
˵֮ͷǩȥһ棬ѽǩ
ԽзελŮӣ͵һ㣬˴㡣
ȷĿ֮˿ʼйˡ
ԡޡ˫Ŀϵ߱ĸ䣬δһ㡣
Խзеңټ£ֻҵҲû
ɮͬʱй۹Ҳ٣ʶûǵĴڣ˫ֺʮظ·
ԽзҲ˫ֻ˳һʽơ
Ϊ˽Ĳѣֹһק뿪Ǿ֮أûһ˻ССȵĴ㡣
ԽзȻ˼Ƶԭֱɵɮˣˣ㵽ֹͬʱҲסɨܡ
˺һɮԶЩ۹ҲƷЩ
µǰʮ¡
ԽзãȻλɮˣײ۵͸ĵ׺ǺһЦ
ɮֵֵľھޣλʩ¡
ޣо޻Ҫţ߶Ȼʲôùĵط
ӻ⣬ɻԽз棬һ𱸵㿴ߣҪ˴ʦޣô㣡
Խз˵ǸʦԲסߡ
*
С鲽Ųȥͷֻص֮أ˿
С᷿ķһûˣ᷿
ԽзͷЩ˶Ǹ֣˵ﻹ취Ǳȥ
ѡȡһд𣿳˺оͷˣ𣿡
Ϊ롣ԽзЦš
Ϊ˲ȡССҲϣ෢Խзɫ죬֪ܱ߶
Խзǿд֣س̸ɮŲȥȻǸǩԱԺмй¶õڡ
ŲŲӴսλɮ˿˵ģЦտ
һһλɮ˶˵ĿȻΪͣ˫ֺʮǵһӷ𡱣֮ġ
ɮ˵ıԵ˷ܣ˵λŮʦҪ￪̳죡պ˵Ѿ̨øá
ɮһмһôôȥ£Ǳߵųɱ˵ˣҲûôʦķ¶ǱȻߣָԺ»鷳
ɮζͲˡ۾ܿǸŮʦȻŮʦ£Ǿǵ۾ءЩҪʲôµ۾ô
ɮ״˵ҲǡҾǲʦǷҲͰˣƫƫǣΪηҪ
ɮЦ˵ЩʲôպܶǮͶˡ
ɮ¶ϲɫԶԶԣһǵܺúװһܻһġ˵ֲϺã

231¹ʦ

231¹ʦ
պ󣬴ΪصŮʦ£ɴֱ
ʦ첻ͬǣ۾ӽƣҳƽķΧڣԹۼȫ̡
ԭڹʦԼȫ۾δ׿ϼ󣬵˵˲ٴеĺôǿͷ
ЧԶ׼ġаսԳ޵۾λ۾˼
ʽһʱһЪϢͷŲٵ۾ɳӰɮ˴׼ʽĵߣνųʮ㣬²¡
վڷڣ͸ֽȥƺѰ˭Ӱӡ
ǰգڵ۾ʮպնɱʱΪһԣ㶨ˣ¡
ͷȫޣȥСȻոȥһƬ
֪˭Ϣ˵ŮʦڴˣʶһȺǰһ÷ɣɧҲ
˶ˣȻѰ˵ټ΢΢һŷ죬ǰӰ˵ȥ̨ȺԺȻȥ
ӰǰȥˣƬָ̣ƽǣƽͷ
ɮ׼ᷢһЩ춯Ӱ߶ҲӰζȻһ̣Щƺ˼
վȥźһ֪̽˽ݡ
һӰװ磬ڼǰá
һ⣬ͷȥЪϢòֻô䡣
˽ҿ֣ȻԽз棬ЦЦҴӰѾͶ֣ǴݾߣģһȫĻƣñҺá
ӹһɫӰĿȥϳ˵ݡ
û뵽Ҳ֡Խз˵ĶԹԹ̾ʵ޳ǲܼ
ֻҪĿһ£ǳˣ֡Խзһװ̾Ǹ۾г⡣
˵ʱ֪֪ͷˣָ㣬㱾Ϸڻ˱ߣ˴飬д
ԽзЦ飿˭ˣҲ飿
ഹ㲻ҲΪ롣Ҫͱ롱ȻˣȻгɰ֮˵
ԽзνɰܣֻʣΪ¼죿
̩Ȼۿ㲻ôһۣĹˡ
ôˣ׼ôңԽз澯ͷ飬ÿ㡣λСӰҩķ˲١
ʯݱڴˣȻҪ˿ΰѵЩˣ׼˲ʯݿڽ
ȥ㶼֪һ̣ԽзȻ㡲˵ı£඼ܲ鵽£ʵڲôءҲ˵ı治ôס
̧ۿ˾ΥЦݣ㱾£һеġ
ԽзЦüܾȱʲôûţЩϰߡ
ཫЦݷŵЩȼ쿪ʼа취ȫҳһţʱرȻɢ¡һš
ǾлˡԽз֣תֻͷͷҪһЩ
Ŷһ飬˵ҾȥǱЪˡ
ǺǡԽзЦⷢɣǳ
*
һʱ󣬼ʽʼ
߳ģϲзĳ򣬿λջ˯
ͻȻ䣬ŵĳʴһ𻨣֮󣬽ɫĻ꾹׷ɢȥ˷
ʱ֪˭˺һ䣺ʦɢҿȥ񰡣
һʱ֮䣬Χ۰һɢĴܣҲδ⡣
ͷģȻǲҵˡ
ͥԺ˲ٽɫ꣬ѶİŤ
շӵȴֹȻУͱкеӡ
ĵطʱһƬλɮȰЧ΢վһ©֮㣬Ӵڷ˽ȥ
*
ŽţֻҪӲӵͷȻͷġɮ޶໳ɡ
Խз۹Ѳªбһǻء
鼮˯齡ľ㡢ķı
ͷԽзڰŪƷһ֮
ż̨ݽ˯֮ºȻת졣
ɣԽзĬĬȥĬĬһ˻ͷشƽƿĶѨ
㣿ͷĲʯüĴһҳȻüԭǽ񱣬ǿյ֮ĪֵԽз档
ȻҡȡСģԽзԱһ˹ȥʯſڵء
ӰӹŤİգǲҵġɮ
ʯݾؿҵӦû֪ұڴ˴ô֪ģ
Խз춢ʯҲͦȷֻȿȣϵ㱻£Ȼ࡭Ŀڷ
ѵǸ©ǰ٣ʯֻƲԭ
Խз濴һң̾Ϣ֪ԼҾͲô鷳
ʯݻԽз˵ĻȻﲻԣĿ˭ϵ
ԽзֱѹҵȻҪһ䡱ϵʵҲԡ
뵽վʯݱ֮˵Ц㡿͸¶֮أɼȻ֮ͬĹϵʱ¶ȣȥ˵
䣬żƿĲµġɮ
žͼ˷ڵ죬ɮʧɫ˰ˣ
Խз泭ԵľȥһУ̫ˡ
һ˸ոյ£ͷֳˣԽзʶǽͷȥȻ
ʯùǽߵķȣҵ˲٣ֹڣ⡣òƾҶ֮ͻΧ
߰ӿ˼գͲʮӵһʵûʩչԽзͲʯݡ
Щɮհֲۣɱˣ¼˴۾УֻÿͿѼոȥһ˵ǰ
ڿЩȻȻ͵ÿǶԲʯݻɵǶԴԽз棬ҲһɱС
Խзȥһߣû㹥С
ᵽԽз˱֮ʯսȣ˼ɵػֵԼˡ
Խз磬һߣֵУ̫ˣûԡ


232һǽ֮

232һǽ֮
ڲʯݿԽзԼվʱڴ羳ڣǴԣ˵ͱضʮա
ȷӵ֮󣬲ʯֺݾײµ̸һһܣԽзսʣƵظߣżϵ𣬲Ϊѵȥһš
˵ɢʯȫȻ⣬һֻҲ࣬ܣȫԼҩΡ
һһ˲˺ܿճֵСԺһ伣
ʱǻңȴ˿Ӱ̨ϵļʽ
һһصܣƺʲôʯݻͷʵĳˣĽ
ԽзЦЦ̧̨ͷһָǵĹʦˡ
йһ֮ԵʯȻϵԽзĽ飬ϣȷѵá
ǰ̨ȺһСֱͨȥǼ
Ⱥܾǵ۾ǲӰʯѶ˷ȣŵģǸոմЩĳΪ˲עĿѰѵ֮С
Խз潥ߵǰߣȻҹӶ˲ӣͷӰеŹ֣ǵľԲĻرܡ
͢ѽв֮ѹ£ֻ͵ձɰȻڻҪرܣ
ԣֹǻرܣĽŲƺس
ԽзŲȴŲƫƵһࣺȥͰȫˣʲô
ʯҲܻ䣬ֱԵҲУ޾Ļᡣ
ӣԽзײ͢ʲôѹ¡ԭ˧
͢еģȻҴӳеһУڵ۾֮ǰڳ޷֮
ԽзȤ벻Ҳн졣Ҳ˵ˣⶼˣӵ˵ţק˲ʯȺӲͷ͵㣬
ʯݱѣȴԽз̨ϵļʹ˸ɫͼ̨ϻһ
Ѱ֪׷뼷ǰߣһ
ڲһľУԽз˴ǰѹȺС
*
ʽչ˳õʦ͸İգ½뿪£ȻҲ
ΪĹΪڣһھޣˮҲֹ⡣
߱ǻɣ뵽ղ̨ϵ£ҲֻõʦˣҪϢһ
һװģж˼ģ
˿촵磬ϱӡΡ
ǳɡվԭصţ綼ˣˡ
ʦǱѩԽзʺ߳ǰ˺úÿһ
ˣһ֪ôָ̧ӯڴߣ۶ﲨǧģӴλǲӰɣСŮˡ
Խз濴ⳡе㷴θΪ֪ݹ˵ĵϷ롣
ʯݲ֪һ棬ǫ񣺡лʦȡ
ཫһһƤңԽзһôҲ˵ƷλҲΪƵĵط
Խз̫Ծûʲôÿģ˼ҲӿɲϲŮˡ
֪ҲϲġüޣԽз档
ϻ͵ˣһû㣬ʡġԽзһٶİ˼
Ұ㣬ǻˡøɴࡣ
ʯݼǷˣ϶֪һЩ£ʹʦ֪ٽںδ
ſڱ˵İΣ㶮ġ
Խз˵Ҳûģȥͷһص
ϸϸͲʯݵĿӣĻôȥ
͸ֽԽзͥвţʼࣺ̫߲࣬ˣ֧𣿡
գգۣԽзɻ󣺡ǸҶӴˣҲˣҾ׼ǳȥһͬšҪˣ͵뿪£պҵס֮⣬úԶԶ
*
ǵģʦĸۡȷºԶԶڻʹϣһǽ֮
µĲһ·̧̧ҲһԽзͲʯװɹʦӣŲظټ򵥲һ¡
֮󣬲һ·̧Ĺʦ̧ķ䣬˳Ʋʺ
߰ѷ˶˽ݣλ˳ԶڿʲôģȻûС
û꣬Ҳͽץ˳ԣĬĬһԺȲ衣
ʯݻأ£Խзе״̬ڴʦİ衣
ͼ顢ͼǷϷ¥ͼڷС
ԭΪʦֻǵȡԽз˵ǰƣȻǷܶѵ˼
Խз滷ܣӣʦûͦĵģã
Цһ£׻˵Ǯƣ֡۾ʦҲ÷˼һЩáǵЦҵƯ۽תʯǱߣһƳ飬µʹȷһǽ֮ĳҲϷȥġ
ʯŲԶĸǽǹ̲ҽʧܣű빬аΡ
ֽ٣Խз泹ײ͢ΪηѾ˼ϻ˽Խˮŵˣλ̫ţ̫Ҳ㹬˼û
ѵиõķʯ̹Ȼ
ûСֻ߹ԼԽзһ̾Ϣϵн治
ʲôʱ֣ʯʵ䣬ƺƬҲٵȡ
˵ն̻мգԽзҲףΰεֵطǴˣ㲻ûŲա뵱ᣬͶˡ
Խз֪ӲǱֵ侲֪Ц
ʯݿһۣǣЦ
ԽзȥЦ⣬ܹЩᣬᶼŵסοսĽʯݣ侲ϣҲһ
ʱѾĬĬλ廰˵¶ôֱ𣿷ǽҲáӳҲãͷˡǻڵţɱǵŵţһСľͰûˡҪˣҪȥ֮ǡ
˵⻰Ȼǰǰ벻Ҳ
Խзһλʦĸ߼һٵߵֽͲʯݱƻʺ


233ͻ

233ͻ
ĳλ㣬ࡰ͡ЦȰǳͷ⻽λ̽Žݡ
Ŀһۣ˵ںҲһǿЦ⣬ʾλ߽
ߵǰ񣬶ǹнߵĹˮɽׯˡ
۾֮۾Ϊȫ಻Яκһͬ
ȻǺҲа弸˸µǼʱˮɽׯĺˮ֮Уա
һԣ۽ǱߣÿջǱ£
ʺ󷽵ӰһȻǾˡÿջ뾩סĿջ
һ˴ǣ˵Сûϳǵݣ˵ݾӵĿջһֱڹʦУе۾˼ӣԼ״²鵽ջίʵ¡
ཫ⳯Ǳһɨν£ʾ⣬ȻģӶ˵ǡһʱǰ˴˰ΧջһһŮ̫ӵµӰߡ
ʺ󷽵ӰһȻ־ˡ
͵ЦǷԸ£Ȼ˳
Խзɫ಻ȥسЦԽз棬벻ԽԽˡòαװ뾩Ȼ˶֪ˡ
Խз̾ϢұԺǱؿջ͵͵ͻѹһ
һǺüЦţԽз治˶ŭ˵ҲûΣյĵطΪȫ˻ȥû˻뵽䡣ϧϧ
˴ʧˡںߵĲʯݵ˵һ䣬һ
ǣʧʧˡԽзϸ̵Ļһ飬һһŮֻһһŮ
ղ㲻ǶˣͷһָҪ˵һΣ
ԽзһЦĿڣҵֻһһŮǱضİ֣һˡ࣬һصҵ뿪ϡ
ഽһ̣Ǹİڿջ˵İɣѽȻӵΪԱˣǡ
ԽзЦ˵ȻãѵҪһ׽ȥôԨˣİһͬץҲزһ𣬹Ҳղϡ˷ѣ籣ʵһȥӳ顣
㲻̫Ӷʯûаѻ˵꣬ᱻ׽Ĵ㣬ϾԨû˿Ȥ
᲻֡ʱգԽзԵ÷ǳš
ͻȻʵ˵İȥǣǻŵĵط
ԽзӦûҲУٴȥùĿɾˡ
һתЦ⣺ŶˡǸطȷʵӣҲȥһȴ
Ӷ˵УʯǶԺŵأ˵˭˵Ů˲ȥ
Խзһ̯֣ʯһӣͷûӰ
*
ҹɫϮˣ»գǵƻɺ
ӹʦԽзͷĲʯݣ˿ѻװվ筻¥¥ǰ
һλα׾Ĳվһģӣһͬȥһ֣
ʯһƲͷϳԽз۾۹ϬԼѻһȴǱ׿
ʱ¥ӿһȺϴקȥȻ˿Ǵɫᡣ
˾мⳡ࣬ûһһ˴λ˿ͷ
λｫǰǷ˿ڻȿǻѲӡ
ſһ˫ֽͬʱק˽ȥ߶ô
˫ֵˣǻ࣬˫۱Դˣ۽һƳ˵ԽӣҲ̫ˡҪٲλɾ͵ҷһҹ
İڻţͷҿԽзһֻۣ˵İиУ˽ȥ빫𷣣
⻰ʱ򣬻ʶ䣺㣬˵С֪ھǿһ¥жôѾһҵˣҪһҵĲҵ𣿡
òƶ񶾵죬ǰҲͣԽз滹ûڣֳ˵¥ߵšҪȻţطɾˣھǵѰǵˡ
ϵλԽзһ֪ǳѿ֮죬ҲޣİͲôˣԻӿνһ֪
ղڸġİž˵ڣ
ˡԽз泤̾һİӲӵ𣺡λҴСĻ㲻̫棬ֻ
İһãȻתۼ͵Ц֪ǣҡ
ģҪ£໹ŵԽзصطЦǰѲĳ£ʱһʣͻָ˰ɣ
ǵȻѵһһҵһˣ˵⻰δǰ⣬ûе˵ʵסʼûۣҲδһͬٽӦܻᡣ
Ҿ֪㻨С᲻һ֣Խз̾ţȻЦ⵱вһ⣬Ѳɻбģ
ʱ򣬻Żɫԡ׶Ѿι϶ˡ
Խзɫһ䣺ιЦ֪Ҫһ֪ɵذѶ׶Լϵ֣ˣ
һˣӡ
䣬˴򿪡
ǸղЩ¥лбˣ
Խз治߾裬ӽŵڣûһиȻ£˵ĽŲǰŴ򿪣ŷ֡
վʲôһ伫ƵòǰĿƳǡ
ʯȽг֣ȻǳԾġǰһ£жţû뵽ƾһ֮Ȼ²⡣
ӭȥȻȻشнӹḷ̌вס𱸣ĶȥˣͲڷʵţҲͲ±˿͸˵ˣ¥˶ӡ
ੲݵľƺδӰ飬ԽзĵΪҲΪӱʾġ
ǰˣȻʵλҪæô

234

234
ԡ޲ˣѾ̹Ȼ̬ܵȣӿջٵһ̿ʼԵи
ٶȱ빬УϻصĲңϵĺۼ
ܻҵҩѾ̺۳ȥЩ˿ʵ̫ֻһӶ
뵽᲻˿ڵλãȻʹĴ
վڷյĴǰԲѵĬĬϲĳÿһЩ
Ȼ֮УĳЩñȽϿ죬ϳȥȥһΪϤĵط
ڵϣͷϥǱĵۣȻƺѾϰʹĮȻضǰλ߰Ĵ̫ӡ
ӣû䵽ǰأ۾ȷʵݡ
Ԩڸ֮ǰ֣ٴν빬С
Ȼϻ¶ģԨؾϢǱһ˿Ӱ
ĵѽվ˫۾ƽӣȻҲûµȥ뵽յĿ̣ҲǶһӻȵ
ԨԼΪ⣬޼ɵ߽
ղһ·СĽԼʵ˽⣬Ͳµ۾֪ҵ䣿ϻؿˮһա
ˣԨı龹ֳһϧʱеĲ״ǲ֪֪ȴΪΪˣڻðǰݡ
¡˵ڡ
ᶨ˶򶨵βˣõ۾ˣǾ͵Բʲôͷ
Ԩ޼ľǿ뿴ģʾǰధΪΪ
ΪΪˣʧˡ
䲻֪λ̫ӵĶȤζͶˡ
Ԩ֪һһΣһһεΪһΣϧÿһζ˶顣ԣµĻᣬҪĻᡣ
ӶԷоһֱʤĿ֪Խз»ͻͷһ㶯ҲޣҪǰ˶һЩ¡µ̽
ĲȴԨЦˡ
ԭǺ£ʱǿˡ
Ԩ󵨵ǰһ£һᣬŪ㡣ԽзģҲԡ
׶ص̫ȻָѾҪγ÷һ򡣿ǣĳ̫ԽԽһ
᲻Ҵŭֻ޳ܵˣԽзΪȥҲҿ
Ԩ֪ĽЦˣ˾ʲôûˡеʱôҲΪȥΪ
׶ԭҪˣôѶôΪ˱ԼҲܰҲβ
ʲôԨزĶذף
¡ֹձҲ亹ֱðͰ׶γκһλ֣ǿϧ
Ҳ¡ԨһЦֱӳ˹ȥһѽ§ס
ˣἤΪڰγһö׶
ԨûŪһΪʲôֱһǴʹǴʹ
Сϰ˲٣ƿӵҲʱзȴûһܵĴʹ
һɣֽشӣĽ׶˵һߣ漴סǰ
ڱϹĴʹԨδ⣬ΪѪɫʺ죬жļ󣬴˿̵ֻǶݵĶеȣԽз̵ģ
ûӦʻס׶ϵѪǻˣ
ǵûඣ׶ιǾ綾ڵòҩ⣬϶
Ԩˣֱ̫ͦͦǰˣôͷӰͲֹǾ͵ô򵥡
Ϊǵ˾䣺㡭û°ɣ
ԨûиоκβʣֻǼΪѰİӦιɵ
УҲɵι˶û
ĵźţҲԨûǣΪûжԨƺΪԽԽ
֮£׶˳ȥڻ͵ĵַ
û뵽Ȼˣ˺޷Ԩǡ
ĬĬ׶ϻµ˿ڣ̿ˮ˵жˣҲһӡ
Ԩɴ۾еǰδеľȡַ׾ӣĵȷȷͶķʽƿԿִڵַ
ⲻֻ֪ѧһ֣Ҫñַӣ治ᡣ
Ԩŭˣ㾹ȻҪҵΪȤ
ؿ֪ʱͻȻأִٲ
Ԩʹֵ߽ߣԽзˣࡣ
˵ʲôʱȼŭ𣬰ԨǷˡ
뿪Ԩ˿ڣӰٶȰ˻ȥ
*
ķ䣬£ͬʱҲԨǷѾһ
ֻԼԼҶҩһ֪ιȥʱҲûһ䣬ϡͿͰϣȻ󱻰
̫ˣƾ͵úһͬİ
룬Ҫû¾ͺˣƾı£ЩӰǴ´ࡣӲʹҸطҲð
žſȥԣֱĵϣͻȻ
Ȼƽţ۽աῴţĵֻо
֪˻ӦԹ˵ţ׶ι˶ұֻŻԨþȻҪˣǶ군ʵҲ֪ô࣬ƲңҲӳȥǣţǵлŵȡֻϧԸԨּܶ졣
еطأͻȻۣµֱթʬû
㡭û£ᱻŵһƬհףһ㣬̱ڵϡ
ͬһͣæ׷ʣˣ˵лأСιʱ˵ˣж֮󣬶һҹ֮ʱ»ƻͻΧеطأǻΪ
ῴɫ԰ףǵǣû£
һֱϢѪѸɫָ糣ˣжӰ
ɫã˵ӣ治ʮˣƾ书׵ġ
Ƭ̣ʣֻʮˣȷѶԸҪȥĲ֪֮Զ;жȻ֮ˡ
࣬ٵúܡʱΣܹ϶Խз沢δ˶֡
ãھߣгޣקᣬһŰѷ߿

235Զˮ

235Զˮ
㲻ڻڼ䷢ʲô·һ书߰˷֣ʤ
ǵûڷˣӦˡ
ʣһ·ͨ裬ת۽뵣Ժ
Ƭ̣ͻΧȥ˵Ǵ֮
ﲻǱ𴦣ϻԽзСҩ
һȥͷĳδֻңпסˡΣҲóŵԽзһ졣
Сסһգڵڶ峿ͲӰֱ˷˻Խзͬ¡֮⣬һ
˵ʱ򣬽ݹнӰƵ˵֮ʱᾪðͷڡԨΣ
ΪβΣҽ޲ߣʹֻ֪
Ϣк£Ǹ˵ġΪҽܣ۾ӵİȻҡþֶΡ
¹Ԥϵǰ㣬ԨأһϢ۾ڶʰ
۾ʰίʵټ
յ˵ҽһԱͣҽΪһ¹ٰд빬Ϊ
Ȼλ۾Ȼ»ʰ񣬿ɼĽɺ״
Ϣἤֱ
Ҫˡ
*
Ǹ˳ܶʰǰۼİգȵչն׻ࡣ
ȻС£̫ӸǶ֮Ĵ¡
ڰ֮䣬ڻ¶յҥֵǷꡣ
ȻͷԽң¥ڵĳ˾Խģ͵һŻʰ񣬰Цѡ
ԺȲĻԴ˱ʾ⣺Խз棬˸ʲôҪ˿̫ӣץģǿǱ
ԽзػعͷЦûץҲµòЩ˸Ҳһҡ
ǺЦѵ㲻ʰȥ
ԽзҡһָҲҲλ۾ļӣһܵᣬһѹҪЮ˳ҵǣȻҩǣûУֻǴҴҷ˰棬ԻƽѰҽ
Ҫǻƽ뵽Խз浱˦ʮͼ಻ȥЩǮ·Щŵ
ȻҪߵǮõòˣҲһϱԽзĵ
ô鷳ֻܾ˾ǣǶʮ˫ӣһҲ𡣡వЦ⣬Ȼ׸ͷ
ȥնһĲʯݣ˿
λӵĵԽз֮ǰ·Ҫһգ˾ͺƷſ⣬ֱΪĴ
ԼԼ壬ҹԽзȻҪˣŪһҴ㡣磬Ҳȥ
ʯͷҲֽ̧̧Լľˣˡ
Խз濴վĵװĳɷ־Ӷࣺһ𣿡
ʯ۽ǶŻʰ񣺡һͬǰȥǵ۾һǰһ򣿡
ܲ˵ĶԻǲһŵĻҩζǡСʤСȻһ԰ȡһҩۣԽз棺ȥôôãԼŰ졣
⻰ζѾԣһȫֻһ룬Ǿǡˡ
ԽзʰֽСպãԲʯݵǻȥ·մӣʱȥǿ϶ۻ
׵ᡢڹҪǴƿȻеѶȡԣΪȥţ˺ˡ
Ů֮ûнԽзڨЦϵ㣿
ȥһ۵дžϵˡ
*
ţƫš
ĶһͷǴӸŷġҽ
ϵ²֮ͫУŶƽľûˡ
ЩΪ飬ԽзֻۣȫȻԼҲһԱ
װԽзĲʯݣ˿һã벻гһգȻΪһ֮ѡ
Ҫ˾ٷϻԽзƲͷ߶ⲻסǰ߹ŵĶ
ɱ𹫱˽𡣡ʵʯݶԽз沢ȫΣοʱǽҩϡ¥ҲȨ֮ƣ޷ȳǵԼһ
Խзһ𣿹˽£̫࣬Ҹɲˡ
ʯ֮磬չ۲뻨ִ֮ȡʤѴֻ࣬ǰ׷
ɺܳ׳־ԽԽ࣬ǵõҹҲ˵
ǲŸոӿͷǰŵͻȻһɧҡվٿȥֲ١ҽĵˡ
ʯݵһ䣺ʲôطһȺӹҽ
Խзͷߣ˵ҽǡ
߲˵ţͷһù޺űˤ˲棬ʯƺմѪˣ
Խзǵ۾ĻСǵСһЩ
ʯҩһƳĽҩһ³˵꣬üһҾ֣̫ӷжΪε۾ķӦùֲ
ԽзǼ⣬̫СңԶĴ塣ȻûЩҩڡжѪɫ糣£Ի˵ʵ̫סҲѧŵ㣬ЩһͳѪµȻ
Īѵһ٣ʯݵͷֻһͨˡ
֪Уǰߵܲ٣ԽзͲʯǰŲǰߡ빬ʱˡ
űЩҽӵúˣعŵĽʿ¶ͬ飬ǰ˵Ļ¹Ҳһĵı鿴̫࣬ԺĲ״
һ¹ߵǰɫأȻߵ̫ãԽзʵͽģûģû£ذɣ빬֮󣬿ɼ֪ʹѰطղЩˣˣ
Խзͷǫֻˣɼ²޶롣ܾȵ̫ӵ£ȻǺõģǡǲҲװѧҽɵ۾Ҳԩ
⻰һ˵ڣԽзԼеθ˵λ֡
¹ֻɵӣΪ˻ƽϹᡢѣðɣȻԽз涯ʱĳҲŶţ˭
Խз࿪ӣóʯݵĵطͽܣæ
¹Ҳû⣬ֻһˡܡҿ

236ֻش

236ֻش
ȻѡϷͱϷ㡣
ԽзͲʯλԣϷ¼ֱǼҳ㷹һ񣬼ϷУνǾ֮ıܡ
ʹһʱѻ¹ٶ¡Ժ󡱣ǵĴ飬ӻʱʱȥķòʮֺ档
빬ߴ⸱ģ¹ϰҲһֻۡһֻۡ
Ҷٵ·̳һ㵽˶̫ӵǰ
»¹֤˵¼һ˽ȥ
¼һ˲ʯίʵе㾪ȣ¼ѵãοƾ΢󻨼ҵҲҲȥ롣
̫ӵΧأԽз治ɸӽڵ۾ոȥ򻹵öѵ
ǹԨ⣬һǣԽзŹǰһۣӹʯݵ
ָϣ֮ΪָԽзšüģƺרע
ʵҽרҵ̽ƣҲǰ񻨶̵ֽļ
ԨĲ飬Խз淽ſһ۱֪нľֻһҲе֮
ɿ²ѿϡֱ۸һۣȻֱڣ͸Ѫɫʺ죬ѹҽ޲ߡ
˺ۡԽзĲɵشȫԲ¶Ԩľʻ档
а취ˣϵĹС˾䡣
취ԽзعʯʹɫǸղԲ̫Ͷ룬ڴ΢һƣЦˡ
̫ӵĹʮżȥҵ۾ƣԽзϽ˵̫ӵ²ǻж
һȫȻͬڱϵҽֳȻı顣
ԽзһãȻͷվһŵҽǣΪǻĳЩԹֻҲѹǣ̫ӵµĲ״жͬ˿ڵѪɫҲ˿仯
һȻ̫жĪ̫ӵˡ˵һ룬ǹ˸æ죬ǵй¶̫ӵܡ
ֻԽз濴Ȼᡣ
Խзͷһ룬Ǿͻˡɱ̫ӵһҲͨСѵҪһֵͬ϶ͷ̨
һתԽзذֵ˶Ѿã̫ӵж֮á֪¼䣬̫ȥδ
һȻû˸˵Ԩȥ򣬱Ͼгŵ۾Ҫ˵ˣ۾еûʲôһЩĻӶУǿ⡣
ǹ˴ߴٵа취̫ӣдҩ졣
Խз׵ȻֻⶾĽⷽһͣҪݶÿռı仯µи졣
ǹҲΣ˾ȥƫס£ȥ۾
Խзȵľ仰װǫعˡ
*
ס£ǵһڶԽзƲ²ʯݣҲúܿ졣
Ȳʯһ˯£´ӶֳȥǴط
ǰЩ˵ĶԻٿǵķӦӣȻδӳϢǰ˳ֻڹһط
ǸСҩ᲻طȥ
Խз̤ԺӣŻûվȣһ󼲷һĨɱֱŶ
ֵ̧һɱڰ;סˣ֮ġͨ죬Ȼڵϡ
ԶȼһСѵ𣺡ˣˣ
ͷ߶ﻹһľɸ̧ͷˡ
Խзװľȥһߣ΢Цıɱ׷򣿡
һ˵Խз滳ؿ²ţˣѵϣҲҵ㡣
ߴﹾ߶һѣԽзȥĻס
Խз濴ˣڵеӣıɱ׷򣬾Ƕɱ̫ӡ
ëȻĺǰȥ̽ʱԨûѵôһͶˣ뵽ɫɷס
˿ŵģίʵɰԽз̲סһڣ˵ûҾȵġ
˿ûҪҿɿˡ
ԽзԴֹģ˳һ߰ɡ
ڹеرеġ
ѲϲסҡͷֹԽзЦǣȥ
*
Ԥϵǰ㣬ɭϣѲӵĽҲüԽзλһ¶š
ţᷢ·ԣƺͨţȥĶ
ոʳڣԽзĲӱͣˣָǰĸǽȥ
أҪߵ˼
һ¾硣Խзʧ§ˣҪһһȣȳȥҡ
˵ͷ־ﲻԡ˷ֱĳɵطôҲԾ
ǽѲиôܣ
΢⣬ϸݴԺһ飬ȻûκζڣôǷǽ
ֻԽз温ʰһʯͷ˺岽µһգʯͷҹǽ
ῴĿɿڴ˵ҪǽǱô죿Ҫ˱ҵô죿ҪҵΧĽǸô죡
ǽǱߴһ죬ͷϱ۷ɵ
̧ͷһǸˣΣòƺ졣
˵أشԽз̽Դ򣿡
ı鲻̫ãȻеΣյԽз߲˵ҺͶǽߵţǿʯͷҵ
ԽзһЦⷢɣ󻨶Ļ档
Ӻ߳Ÿǽǽûţ
ԽзЦʦĸۡ˭Σ
ٿ󾪣ԭסֻһǽ֮
Ҫ֪һ㣬ͲȥСҩôֱ࣬ӷǽ͵ˣ
Խз滹ǣ֣̾ǻǱĥĥ䣬໹ͷţǱ뿪ʦ¥
Ͻĵѵǲǣ
Խз˼ȰȲ磬ߡ
ӣֳ֪նҲˡ
Խзԥ³˼ǻʱ䣬üοвʯݡ
ǱᾪҲˣ
Խз˵ͷûٶ˵ʹ˸񣬱˸ǽ

237¹а

237¹а
ӰԽǽԽзСĽֻ̫ӵ
ڶ࣬ƫǽҲ۹·˷ȻһԾ¡
Խзſǽͷһһ˴סƫСֳǸΣǲʯݣ
λӵĵȻװģﲻɫһϾͰ಻ס
ʱδ죬Խзȥ£Űקȥ
Խзٶʯݱʾûʲô飬˸е֣ʱȥѵ
ƲԣԽзһȥǰ˵ֻ֪Уҵ۾ɵԭΣЩѰģһ磬ضǹȥ
ʯƤһ̧ƻʱ֣ԽзΪԨҩм£Ҳ㡣˵úһҩɽȫҩʱֻһѵһ硭Ϊ
Խзֵ¶ˣֻһĶȲⶾҪҡԨͻֻʣһֲ֮ǻĸо㹻Ǳ
ʯԹ䣬صǻΪβܱ֤ǻǹȥ
˾ųɰɡԽзŶ䣬˵üģţǻǺҵң̫ӲΣϢһָȷѪꡣ
ҾһΡʯжȥ£ͷҲصȥ˯ˡ
*
һҹúܿ죬ɫδƫͥԺһƬʵ졣
Ӱһ߿ŵʱԽзͲʯݻڱţѵòУװһģӲڵϡ
ǵܼ򵥡Ԩ񻯡
ȻԽзҪľһ㣬Ǹӷ
վǰߵԨӰԽз澱ࣺӹҽı̫ӵ£
˵ʵڵģܲ¶ԽзĲһ£ûа־壬ֻʮķӣȻʹͣҲʾ̬
زԽзòɫɷףԩ̫ӵ£յҩ޲̫Ӷתѣң
תѣ̫ӵ˿ҽ˵ҽ˵֮ܶǶ˶ҪٴӰ˵þȻûƼĳ˱Цľ̬
ʲô٣Խз״ǡõڲʯϣһ棬ҪСģ̫ӵĿǰ״ֻʱġֻҪٹһ죬ֻҪһ죬ˣ
һɺԣˣѺ밵ΣӰͳ죬һּСһӵϣŬԽз˴ƫи˳ȥ
еªԽзʯ໥ʾ⡣
ϵһ·ϣԽзʮ־һظߺٸһʱ䣡һ찡
в֪˭һ䡰㡱Խзİõͣȥ
*
Ѻ˵η治ǹȥΣǹеһʯݶ֪
ԽзݵôͶ룬ʯҲ޴ϵ˼ꡰդߺԩĹѪϷ룬ƵؿڣˣЪ
Ϸû㣬ԽзʵڸоڿʣʱȥһЪš
ݲʯݵĹ۲죬˴αԭǴι࣬صǵ֮Ҳ֪ˣóȻжȥֻʤѲ⡣
ƳԽзһʣʯݲ⣺˴ֱ鲼㵱ǿˣڸΣ
ԽзĿ˵ýֻһ۷죬Щ
ʯΪѵȥһͷһһҩ衣
η⻹ŲԶˣԽзһͬҩ裬ҲؾȥȻŲʯݣҲȥϢЩǶסġ
ʯ˼Ƭ̣ǽҩ£֮ʣô
ԽзȡһöĴָСͲһЦ벻㻹ͦңͲҸһŶҩһУ
ûôġʯݶͲδкԽзƣҲŶҩʮ⣬ô
ܼ򵥣ҲСԽз֪û£ֻԼȥդͷȥͲľڵײһһźںĶͶսǴĵ̨
һĨת˲ɢָ糣
أ֮һĿ
ʯᵽζ֪ףղµöҩ裬ǽҩûǣԣҪ˲ô
սǴϳһӰʯʶ˲ʲô
ȡԽз˵һ֣Ȼȥ䣬ۿҪ˯ˡ
Ϊǵ⣿Ũǻʯ۽λй䣬ɫ糣ƺûвʲôѵŲ
ǣŵǹζ˵ûжԽз˵žʹһǷ
Ѳ¶ȣⶨǻవнĶ֮ҲֻлܰѶҩزԨϵ֣˴˻Ƕ
뵽˵Ļ棬ʯݵһ£ǻл·
ԽзӣİɣǲᵹġͲ˯һ컹ţͲ̵ôое㷳Խзȫ˵ˣǸ֣ҩԻһЩ㶢Ҳûá
ʯݲǶţǶԻҵĶҩ棬һʱӶס˶ѡ
һҹʯݱʶҵֶҩΪҡҲΪԼÿϧ̾¼˵˻ңôѪֱȡ£ֻʱ⡣
Ȼ뵽棬ʯҲңǻûҰģ´ҡ
ҹһսʯҲȥһԣǳǳ˯ȥ
*
ƻʱ֣ͷˣԽзٶչľݼһԵʮֿ
У˵õһϢԨһϢд棬ڵϦ
ԽзȻºģֻĽŲԽԽĽŲ
ʱԵٿѲһݡҩԷˡ
ɫ𽥰ȥȫǲģвǽϢ
ʯݲ̾һ䣺֪ʲôҩնҪ򻨶ֽһ
ǡҩȻԽзû˵ڡΣʯڴ磬ǳ͢ˣ֪뱱֮׼õù
ԽзӦ̫࣬׸ҡܿϧΨһռˡ
ʯ漴һ迪ţˣҪὣֹ
ϧϧ㡣


238Ϊϲ

238Ϊϲ
ϾǱõİΣڸֲַû̫ƣ˻ס
Խз˿ЩԹ䣬һʯףҵһյΡ
ϵСһߵһˣֽŽԸͣͷɢ۹棬óһѲʱðѪ֮ۡܶϲò
Խзԥʯһϵٿһ磬ȥ
ԽзζϳᣬʯݶҲһ
ʯݵĶѸ٣ȻÿһʹǡôѪӰʯڻָزɢҷǶһ˿ںʱţķ˿£ȥһֳ࣬һŲ԰׵
Խз濴˼ǰʱ﷢֮ʱĶʯ죬ǵñһŽתѣһһ˺ۡ
ʱʱò˶٣ǱˡҲѹֵ۾Ҫڴˣڹȥǵطľɲһѹ˵˵Բ˶ٿͷ
ڴˣȻɫ԰ףϢƽȣӦǱࡣ
ȻҪʮصĹӣڴ˵Ӧ°ڡ
ԽзվǰţʯݵĶȻҪ࣬ʼֻǱšš
һյʱ䣬ԽзͷһƣߵιˣҪȥ
һʯݵͱˣˡ
뺰ʹ᲻ͬܵࡣܶսԵʣһ˺ϰΪ۵ײһ˿ʹɫ
̹ȻԲʯݵ۹⣬ûаܵ˼
£Цˡ˪Ӻһů˵ˡ
ʯݵͫײͬһ䣺ţˡ
۳λİ⣬Խз޿̣лͲܳȥ˵
ʱ򣬲ʯݲŰᱧ·ղžǵصѡ
ڲʯݻû˵Ҳû˫۹סĲӣֻǾ۾Ȼǳߡ
Խз治ֵ̾ܶ˵ķһףҲ̫һ
ʯݷʣֱӳ
ԭǲ۾ҲװģԽз氵һ۵ӶˣҷŹ
*
һǶ¹ǽ̤ϣ׾ٵʦ
ǽµţԽзȤһ䣺ôûʯͷͲҼ˭Ưʯݻһ飬ֵôһС
ԽзЦЦˣȫС
ʯݸо˲˲Ȼη
ߵСһָҩˣȥɡ
Խз汾뿪ʯݱݣʱɵۣʼࣺ㲻Ӧô󿪷֮ŷô£ס죿
ӳӰӣȫȻһϷ飬Խз˵Ĳɵζҷ˲ǡһꡣ
Խзһȥ˼ߣˣ˵
ջһΣĺ£ԨΣºˣ۾˵ȥһ£˻ͷš
ǡ
ԡ¡
ŶԽзȻܶȻһȥлˡ
Ȼ䣬ɫͳҪҡô˵£Уλվô
ԽзǼ⣬Цλɲᣬ΢ЪһЪվǺ׵ġڹﶨȻѲʧ٣һȺӰʲôĿ϶ҵ÷츲أҪ㲻ȣֻ˾ˡ
ЦҼһӢô̯ôһˣˣֲӹųȥ¿϶ҵͷϡ
ʲôС»ѵࡣȻ²ýԽзżλ۾Ҳִš
ǺǡһЦʱߣǿ㡣
*
ʱԽз˻лУڰ;֣
ΪþɳĽسǰ㣬ߵûˡ
Ȼ֮Ҳ֧Ųסɲʯݸ¥
һҹ˻ϣʼ뾩һ¡
ֳһˣĲѣӦò¡
ԽзͷͬĿɱǿˣЪվУĳˡ
һۣһѹͷһ
Ȼһ㣬ԽзΪ뵽࣬¾ǲ˾ӣ۾һỳϵͷӰ֤Ҳ¡ԣ鷳ˡ
ٰ㲻ԸﾡǰǿӦˣС˳ˣҾ˰ӳߣߣ
ԽзͲ㵣ˣǾǵ£һء
ĲһߣԽзһ£㻹û
ðɣھ˵ԽзĿɫãȻᣬ̾˿㡢һǣҡ졣
һͼˣһקסҪʲôҸѾˣʲôû˵ģ
Խзֺúסѵˣ뾩ֹǾ硣
ǱʲôһײʱԽƽ˵֣ԾգһֻǹֳİΣǰԽз¸ˡ
ԽзЦˡԣһýһˡ
ķ
ʱǰӿǷণرɭϲ˵ǻ֮жɱķ
ߣһˣҾȥ㡣Խз˵úҲᣬΪʹġ
Ͳ˵ģᵱ۾ﾡǽֱ߻ЩѪ𣬶ͨЩûкý
ͲܱЩֱ߻ôԽзһۿ߰Ķתİİ㻤ǣΪԽһ³֮㾡ȥ
ӣİԽзһͬϧһ֮£޷
Ҹһȥǲʯݵһ϶Ѱٺӷ
ԽзίʵЩȣûɣȥԽ£һ˲ʲô
ʯݹҺɫĴˣҪҪǲҡͷ￴ȥһۣ͵ǻ㡣

239ǿ

239ǿ
ȻҪһô֮ǰͱҪ
˯ϣֻ۾ŲҺϣһ۶ĳˡ
Ȼǰòƺƽ⣬һرԽзжôôģ뻸֮ᱻǻƽ¡
˸ԻطԽзһͬϵʱͲôһ¡
ǵԽзӹоȳʮƣ˺һսӲǱŲҴú˯һֱߵƽȣŸҲ
Ҳû˯ǲӣá
Խзڱľģ̵ʲôʱ򣬹Ȼת
еԾֲģʶȥһǣתЦſô˯㻹еæ
ԽзһӰ̽û§̫û˵ҿǵһϡ
ͷؿڣû̧ͷֹ˵ţղŲǶ˵𣿱ǶˡôĵĻҪ˵飿
ʲôʲôʲôһ·ƽġ͵˵ˣԽзģԲִַܶĳ滰
ʲô᲻֪Խз˼ֻǾ˵ˡ
֪ġԽзָ»
ǳԱܣһ£æס֣˵𣿡̧۾ͼƻЦգѹ˵ҡҲعѣ
šҲЦţԽзֲδʹں߸޼ɵͶˡ
ᰵôȥɵ군ֻñƳһǿаֿ첻Уĳ˾㵵񣬼Ҫ
һĺԽзۣջأƻԭ취ĺϸ룬һ򶼺
оأѵҺõȥԼһû̲סϽת۵úܣ֪컹ʡշǣ
Խз潫§Լ긽Ķ૵һշҷǻˡ
һܵǷȶȣ֪룬ȴֻ۾ܾ˺ü䰲οĻȴһҲ˵ڣոչͷһۡ
ĳϿҧ᲻أֻӡѡ
ӡʧ֮ǰһµġԽзͷޱҪ󣬰ȵ˯ˡ
˵Ὣϵ˫պã˯ȥ
*
ճһ㲻ԽзӰһûյĻҡ
֪ȥһ£°˾ͻԹԵűǡ
ԽзźˣòԼϴԼЩ׾
ոհ´ϵãŽĥĥٸʲôԽзղŶ˵ˣ֣ܰӦѵ磬ҿֱǡˣʰ˳ˡ
ɴ˫ۣƺһ˿ϣûߣ
ûˣʯݸһӦ׼ò࣬ȾɧһǾͳǡʱ䲻ˡ
ԭѾˡ񣬾೯ͷİקȥ
ԶİȻӦһǣС㡣
šС㣿˵ʲôʱ򱻻ձģѲѾ˻̣
ݲ룬İٶȺܿ죬ٴȻְذ䣬Ҳ¡
ڳеᣬŴСһĳʧһɽ١СӴܣˡ
ų֮󣬳ֿʼ룺ʲô
*
绸š
ھǸ֮Խз棬ӵվߵĳˣһһңû˿֢״
ԽзƳһۣ䣺֪Ū࣬ôףȻѪҲһر졣
ʯճѽʶȥһߣӰû˱ҸѪǣֻǵѪҵ·
ѾˡԽзý°մͣǵȻģǰ£ι㲻ʱһװɣŵúܣһôǿɵ㣬սپ
㲻Ҫ۾ôսپ˵Ż˴ñҵĶٶȳʯݵץסᣬٵֹϡ
뵽ŵʧԽзϸ룬ȷԼǾŬУղ£϶ϵòĬô˵ǰҲǶͷվһʵڲϰߡ
ʯȻòŵͬ۵£ǵһΣҲһΡ
ԽзЦ̲סһԺеǻôҵˣ¶ࡣΪҵλӣҿûһ¡
ǰ죬ǹֿˣŷ͸һɱһѹѹɫ
ʯһۿо񾡳νķӲȥƣǵôڡ
òšԽзȻѽ֧ڵϣһָеسϱָԼ
ҴӦҪȥɱҡʯݿ¥֮ϵĹ׼ֻҪһ£Խзܳɸӡ
ҲӦᣬԡԽз˹شȡһֻСƿų¥ϱ߸߸߾𣬡Ԩ⣡
һʼʹˣ󷽡ʯ֪Խзƭһѹ־£ƫƫ˵˾̫ӣɼȡ
Խзһʼ磬εɲʲô󷽡ҿɵڴ磬ҪΪӶյ¸õɹҿסȣҲæýͷöʲôʱ
ʯͻȻȥҲھǡ
ԽзΪԼˣ˵ʲôţδ䣬ĳӰӹ߳
λԨӰһܾ̫ӣǽϣŲʯݣӣû뵽Ҳҡ
ʯ쳣ңֻĸ࣬˶ѡ
Ӱһ仰Ӧø̫ȥ˵Ӧø۾ȥ˵֮ٿŲʯݣϧֻһ˳嶯۲֪İܡ
۲뾩ˡʯ΢΢һЦƵ
ʲôʱ£ԽзԴǾȲѡ
ʯݱ£ǺҲ޻ȥô¡Ҳң¼ʮˣһ仰ܰٵġ
˵֮ǰѾźһУ

240͵᡿

240͵᡿
˵̫Ԩжǣ˵нҩģҲǡ
һԽһǲҴӣ۾ϢҲ˵ΣǰȥһˣҲ˳ǷдûУһӣ㽫նڹС
ʯ֮ʱλ۾ǸеȣĬĬΪƴˣھȻҵԽվһڹŴ˲ٽ˷˼
Խз潫ҩһˮ۾סˣ࣬ǰסҩ桢Ǽ٣Ҫα𣿡
ǳ¥ֳտԷ飬λ߸ϵĵ۾ȻʵµȺӰҲ뵽һ㡣
ˣҪӰʲô
Խз浭ƳһۣҩֻһݣҪˣ̫ӿɾһ
ӵ۾Խз治жϳĶɣԨǫ֮Ҳѡͬѡ
ۼ۾ԽзǲΣʯݳԵ۾ǽҩġ
ǰ۵ֽɿԽз˿Ԩ죬ֱӾ͸˽ȥǵ۾عҩһβʣ
Խзֻ۾Цһֵ̯ǲǶҩҽһ֪̽ôңûá
ҽҴææߵԨԣΪ֮ڵ۾ǰ££̫𽥻ָٹձް
ǵ۾һȻھиһɲԽзǰ˫ַ󣬶£ɷһ𣿡
һԵӰֲתۼ䣬۾ѱС
ǵ۾һ˲ţȻԽз沢ţеʮɻ
Խзظһ𡣵۾Ҳȡֻһġ
ʯڲֻ࣬һԽзĶ˵ڼ
Ӱƴһɵ۾УóȻ£ֻº롣
ȻڴʱԨӰ۾еĬ̴ȥΪ˴ͨ;
&
ڣƻ谵˵ȶڵ⣬ڡ
ʯصȼеƻ𣬶µִűߣԽзΪ
ΧԽз潫۾֮ϣ漴ĿģҵݣǶġȻĿģֻΪһگ顣
گ飿Խ﹥Գأºݣ۾Ϊ˵Ļţǵ۾Ҳǲη֮ȻϵƷԡ
ţֻܰŵȥˡԽзذףȴûаεʣֶֻڰϣֻҪŵԽұల¡ںݣǱԽĽ˻ȥҲûʲôԿĵط
۾ЦˣԽ״ҺӲսȹǣҶףԣ֣ЩˡزӦ
Խзţǲ֣ȫݣֻԨɱսǧԽʿΧɱںɽȣҾͷֹⳡս¡
Χɱս۾Դһ֪ʯͷһˡ
Ȼ֪ԽзЦʯһιҲ̫ˣ¶˳ѵһ
ʯȻûӦ˼ޱ׵űߣӹ֮
۾ָ֪īȥʮ֪󡭡һ⣬ƴվᱻǵ֪һ㲻սֻѡ
ԽзЦֻȵ۾дگ飬Ȼˡ
&
ڲʯݵЭ֮£Ҫگ½е쳣˳֮빬Ҳ⵽
̤ŵһɲĬõĲʯڿڣ㲻սֻѡ۾˵仰޵گ飬ܿһ˰ࡣ
Խзگ飬ȻЦ
䣬һƥٱţϵߺţݴݣݴݣ
ԽзһЦģôһ㡣
ǴСѻָƽ̸̯۵ֻһ¡
Խʴǿǣ󱻴罫ʿݣںɽ֮Сȫû
&
һ󣬻롣
שˮУһǣȴδ䡣дţ֪ʡ
˼ãˣҴ±ʣ
һأ֮仭УȻ˷ǣ񷱶࣬ίʵľƣý׿ϣԸǰпֶһۡ
һԹ߶־䣬ν಻±ղܡ
Ȼڴ֮ʱʼգµһ٣ֽϻһѿīۡ
ֽ˳ȥѲǵһΣ᲻ٺǸ˵֣
ȵǱŪ߷Ʀһֱ׳ֻֽĴ衭֮ܶʮǷᡣ
˵ô⣬Ͱ˶߰ӴؾȻûдҵĻϡ氡úú㡣
ûдǻûд
˵ȻˣǾͺѽ
˵꣬Ǽֽ͸˺˷飬׷һӡ˺꣬ԹԵˡ
޿̣˱Ӱһ𣺡Խз棬վס
һ꣬Խзأֱ䱾ÿ಻ԡ
ͷӡᡣԴ󣬼ӡӾûǳ
ò׷ȥȻԼһĳתϡ
ԽзϿ𣺡㿴㣬ôʱˣžûȹ
һȣæͷȥ˵֡
ʲôԽзµؿ֮⣬һǰн죿
ðͷǰ߰ĳ棬ͷۡ
ǰʯһҰ롣ûһͣɱɱ
뵽ЩҲ̶õĻ棬ǡ䡱һ
һͷԽзؿڣţ޺õͤӰǡô壿±ҵͷô
Խз͵Цţ΢΢ͷŲ͢㡶µڸոû˶ͤ壬ǽͷݰҲڱˮ
ôԽз温ȥѰĴ
һȣῴǰˣЦˣͦõġ
***

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ