صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ġӰ
ߣͷ
İ
˽֪ܹĵĽйӣΪϺ󹬣ϵ޶ȣڷڲˣŹ֮ǰ

ⶼǵйӻǰܲսʱ

սܹĲսȴǵйŹ£˶ܽ𰸣ĸע޹

ǵдӰ˻ʱӰ˶⡣

ԷΡ飬Сһˡ

ӰߣǰӰӪ壬һҲǵκǰ¡

ֵ̿ǣΪеһ֮ҹҹͬ齶ߣȻ̰ͼ˷

Ӱߴлʱ򣬵йʹЯͣʹǵˡ

䣬ǰȴǣ֣С

£ߵĵ֮λ
*
֮ϣӰĥ벻Ӯ

Ӱȫ롣

һڣ䡣
*
Ӱ֪ûʲôˣʼֻһ

cpܡ鹥
ݱǩ ͢ ж

ؼ֣ǣӰ  ǣԤաȫʦŶ̸ֹ  

һ仰飺Ϊ
==================

1 1 

˼£һۡǳûů֮ʣܶǸд׺ǳۣʹΡׯ֮ж˼ºů
ʱʱѹ¾ơѻʱ򣬸иһƬڡ
ʿ˲Źǳ£ʫ֮и̸ۣ۲ݣࡣ
ϸ֮£˵ϳսһ£ֲֵҡҡͷȴֱפ
ֻһľ췢ĺʿӸϳթƾҰܶӵ꣬ս֮ǹŻɽʹݽ飬ȴҪ֮ǣĪ˵ܻңҵȺʿӣҲϲͬһ£
һһ䣬ƾս֮ʱһ䡰ܲսϳŹ¡ǰһλ겻ĽţܾĶҡ󽫾սɳսǣ
ԣ󽫾ܰҰʿѪܰϳǣ룡
һʱ֮䣬ʫ֮ʿ˲ӷ׷ߡ
㲻Ը㲻ͬ⣬ôͻȻһϴ
̧ͷֻƾ֮ϣһУһ۳£ɫߣڷδ죬һճžף澫Ļĵ󽫾սٽҡһϳӣҰܺ˵ϳ㣿㣿㣿
վ״޹ǣȻ֪ΪΣָĪýŵԾ˼
ǺʿӷӦǺİ͵֮£ϳкθϵϳҰ
˵ʲôס졣
û󽫾սٽѹ߻кˣ෴ϳŹһ±йȴ޶һţ
Ӵǹ𣬳˭˲֪϶ٽĳ飿Ѳɳϳӣбˣ꽫ս񣬾սʤĪȥβȴ٬𣺡ҰܣΪҳЧѻգ
ʫһʱѻȸ
˭İܲսսպյĴ󽫾֮⣬ǱϺ󹬣еڲˣҪ֮ҪΪۺӣ
λ򳯹ٷԷϺ󹬾Ѫϴȫı磬ñϳǻˣƺʲôֵԥ£
Ȼڰʶ֮ʿȴҡҡͷһΣλ߸ϵĻıֲԸˡ
Ȼ󽫾ս֮󣬱Ƶϳ˱Ӣţ񳯵֮У̫뱩ͣȻνġѻʵĴ󽫾һɣҲΪ󽫾սȴŻɽһ䷴꣬ⱩÿҲѩĵ
ӣⳡ֮飬ע޹
˴ȣϣ׼ṬӰӪȴһƬֻϡ򶷵
䳡ϣӰ̽ߣ˫أڶӰ״ǧĹУֿһ񵲣Ȳߣɰ˱ˡ
̱ӣ֮µı޲Ǳȴɫ䵭ɫ顣
˵ĺһ˲漴֣סֱۣпӰߣȷʵõòˡ
˵ԻãӰӪʵټжֲ.䣬˳ϣͷյӰߡ
ֻӰһӰר£ţĳ޳ϸ;ȫװΣȻֻվͽĪƲۡ
ͬڴӰӰһڸŹĵȻͬ׼Ṭʽ·Ӱߵһһʽ֮ȴȻݣͳ佫һ㡣
ӰһҡҡͷԼˣԼǸٽ߾ˣҲѧ񽫵Щ΢ɰɡ
վӰϵһۣϵΣͳҪȥ£ѹ½ϳ֮·ģ򲻿ٳʲôˡ
ǰӰ߲޽ϾԷһ㱻ȥٽҵģһǰٽսϧǼ£ٽӰҲʧˡ
ҶΪԷҲѾɥɳȻºһֻ֢Ӱߣȴ˸֮УұӰһżȻײ˻űһ
ΪӰ߻֢ǰֽһţͳϧӰһգķ˶Էָ
ӰʻʶϵߣĿ΢ձáЩ˻ƣǱһ㡣
Ӱüڵ޹ʼ̺ͬӰһӰ壬ǳ̵ĸͳ⣬ʵˣǰٽ˶٣ָĿڵλȻ³⣬ʵ²·оǰȥ˵Ҫ𷣡
֢֪֮ǰ£ٽλش𣿡
ٽɶԷѳϳӣ˼ѽ⣬Ӱȴ·֮ǰٽˣ󣬱¼ʱٲҪٽ¡
Ӱһ٣ӶݵļھϳһµʼĩʧĻ⣬⣬ÿն̸ۣһʱϡ
ҲٽλϵҪԡ
ԺĪ˵λٽļ䣬һнǿհף뵽ˣӰЩƵ΢ü
ӰӰߣԷ䳡׮ϣ޳ɫ𣬴ԣ·Ϊһ㣬һѿڶҳʱЩ仰
Ӱ̧ͷڳﲻԡ
պӰӪУӰҵԼС
Ӱ߰ؿţڼȡһݸǳĹ³ġ˷Ｏ棬ȣϸĥձĥ̾дӦˡ
Ӱбһֽᣬͷŷǽ䡢ӵӣ޳ַ·һ¡
ָصһӢӵ沿
Ӱע⵽ˣк⣿
Ӱԥ£ֵüĿӣЩ졣
Ӱ
Ӱ΢ۣŬ룬ԺȴһƬɺʹֻҡҡͷ
Ӱ˿ģǳĹϰ˵ѸĿȫǣ޿ܱϳģ
ǰǷ˺ȻµݸӰߣиһ㣬Ӱߣðſͷսһ㣬򱣹ܺã̻ҡ
Ӱߡֻõͷ
Ӱ˵Ľ滰ӡʹʧ˼䣬ƾЩʱڹִţҲԿ·ǰյĵλٽ鰮
зʢУֿǰɣ̸ۻҹ֮²ڶأٽϳŹһ´۰ٻţʿ̸ıۣɷʹ䡰ѹзӡݼ˿֮еĽ֮軭׫˽»ۡ
Ӱû뵽˴֮ˣȻ˹׫ֽϡ˽ۣ
׼Ṭ԰֮أӰڸ֮ϣȼǱ򿪵ıӣⷭһҳɨȥƤһӣйͼ
æϣ࿴
˭֪䣬ǣ˿ڣβɻ˻Σæסǰ֦ɣȻδȣͻ´ģ
һ׹ֱֱ£һ˽¡
Ӱߴһ˲̷£ϥ˵ϡ
׼ṬδӰɸѡ֮أûлκ˲ڡ
˿ģǵ˻Ƶˣǡ
һƬžУӰ߹սصʹͷ⿴޳ּ˽µıᡣ
ֽ໥ĦӰ߽ëҵգ˼˲
̧ͷֲʧϵ
Ӱ˼ģͬԷ٣һ罫ͷ̧𣬴ϵʱʱ׹ѡ
ĿһżΪӢưģȻеֱΣա
Ӱ߹ţ˫У޸ء
Ѹٵͷȥɬ˻ƣӰ¡
õӰ߾ԼһƬ֮ء
ʲô
ӰߡظӰÿһΪӰˣӦȴԺӰ
֣Ҫ
Ӱߣϵͣ٣ᡢᣬҧгݣߵӰ
ܿʶϿеġ˭Ӱ߲һػ
أ˽߬ס΢ţ£һֻſḲϣڶϵĵૣһ겻ôţΣԽˣ
Ӱ΢΢˫ۣ˼ȫȻ˸סߵĴϣδã¡
ֻһ٣ٿȻݺݷſֳ˵ϣ󷢺졣
ȴ֪վָⷢ
˼飬ǽ̫ˣʼգ
ŲԶӰδҿߣƳԶ̯ıϣһ׵ԡйͼ



2 2 

Ӱûȥ׼Ṭĺ԰ӰҪӣȫҲûҵΪʱһֻԼĻþ
һգȻӰԣͳպ󣬽е׼Ṭ
ʧȥӰŵһμͳݣֻòȻƽƽһǿ
˼йͼ֮£ĪЩţͳȴδἰһ£ֻ׼Ṭ䳡ָųϰӰеλӮǡ
뿪ˡ
Ӱ߲ɫɨȫһۣЩԺȥǰһˣӰˣͳָλӦǰ˺;š
ʾ⣬ƳδֵӰһվڶ泡£֡
ʱףһУ
Ӱ˵ӰԴʣ۳ɰܣʱ̶Ҫ׼ű׼λѾ˴˵棬ǰ꣬õͻƿڡ
ȻνλЩĿ⣬ĺ֮Ļ
ڴͬʱ׼ṬӰͳжϵӵϥŸкµĻˮɫȻ£Զϡ
䣬еº
˲֪ϼڸ󣬵ֻЩ̺Ӱ֪Уǻصʱ
Ϣ¹λ̵꣬ͳҲұ֤Ϣһᱻȥ˾ܷ
սףԽ̧ᣬȴȻЦһԸȥҽȣ
ͳ첻ԣӦǡ
ĵһ䲻֪Ϊηý˾Ȼһ׮Ƥ֮࣬־Ƭ̣δԸͳһ񣬱Ҫ£ȴУ洰ֶл˵
߹򣬡ڻ䣬誵ʱϢӸʾʮҹۣǧһڣһ̲Ъ˶ã
ͳشʮʱ
ͳһ
ǣǧ֮ң˵һ£´ʮյ漣
һ漣ǱڣΪʤʤϳ
գϳǻٽϳͶӮǣʧˡ
ɼʹƴȥץʱѾˡ⻰̫ᣬˮ誶ֻĵ̾Ϣһ
̸⣬򴰱ߣˮľв΢ߵӰߣչ׼Ṭ
ͳһ£ʮǰա
ˣ
ͳ˼ˣ꣬ˣ֢޽⣬Ѻųɣְް
ˣꡣ
ꡣ
ѹգ
誱˫Ȼս޾ʹ֮
ͳ첢δע⵽ʱЩΡ
ӰΪߣܱѡУȥλߣôƽӹ֮
ͳ쿴Ӱգ̺ϵĸͳ
⻰˵
ԻڣλӰͳְٽ֮󣬻߱ûиͳһ˵
Ҳְ֪λڻ˵б壬Ⱦָġ
Ӱ俴ã̾һʼܲ޹ʳӰһӰӰƾսְǱֻʱȥˡ
Ȼһ룬ʹҲס˫ۡ
ްص̰ա
ǡ
ص޹ʼ⣬֮οؾС
ڴͬʱصһϵ
ǻϺ֮󣬸ԭҺ֮ġ
Ǽһ΢ĵ֣ҲԶ׼ȡ˵֡塣
ϧˣȴһ֪·Ϻ󹬽ϵΪϲз֮١
ϳŹһȻսϼģʧ̬֮¶˼һбڹ֮£֪
ͳ쿴Żϴɺǻıߵ࿴ٽ֡ڣϷðһУѪĳҲסһ˲
ڴˡ
ʱ޳ͦεĵӰˮĻ֮У·
ͳ޶Ӱߡ
䱻ӰһغӰӪˣżȻƳıһĬıӰӭ洺⣬ȥҲ·һ˼һ㡣
ţƺЩΪҪӰصˡ
ǱӰٽʮơ
Ӱɫ΢ף˿õòˣܺӰӰߣȻǷ֮ȫȥӦԣǣˣⲻ˷ʹ
ָ˿ڻδȫˮȥۣ⵹Ҫģ֪ôãϺˮι֮ʹ̣˿ڣһ۵ȫ顣
䳡Ҫһ̽Ӱһ׷࣬ȴºͣӮӰӰţͳ쿼УڣȥְˣŰһݸġ
һöɫ塣
Ӱ߱ͣ϶ȥӣֻϵͬһдĻΣöϣһֻλ񣬺̬䣬ΪȤ
һЩϲȻŬȥ룬ɺʹԺڲ䣬Ȼˡ
䣬ŷл
ӰһȴסĪˣ˹֮ǰӰŮӽãԧ񣬡ӰһƬ޹ĺ̾˿ǴڰҪΪá
Ҫ˵ʵڸӵԾ󻼵ģӰʧ˼䣬붼ҪϸɾƺǿѣԥЩ죬Ǹ
Ӱ֪ӰأֻýŻͷҸھϡ
֪ԼǰǷй͵͵Ůӣ˴˰нöҲΨһϵһ죬ƾҵŮӣԼҪֽ˻Էˡ
ϾһʧȥˣʵҲûʲôδοӰݣŮߵһҲΪڲƭ֮Ը
Ӱüһʱ־ЩΥͣʵ󲻳ԼһŮӰĽģھǴ󵨲²⣬ǲĳλŮӲ
æҡҡͷЩͷ˦˳ȥٴκӰһлԼס
һȻѾˣǽժȡͭ鿴
ĿһòƽƽȻϸȥü۴һ¿ݣɣ˭ˣҪϧƯپʧƴϡ
ӰȫȻİ˶٣΢˿һ˿ڱ¶˳ü۴£ֱֱûºԳһ˿ֲ
ʵ˿ڲأӦֻõǳǳһʣһ˿ѪۣȻǳ˿ڣ¶ͿҩԲʹ֮ϡ
ӰѾٷ۵ü
Ը֮˿ܺ
ȻΪӰһ˵պҪȥְûڶգ㴫Ϣͳȥص
Ӱԥ֮£ߴˡ
ȥ׼Ṭ·ϣһ飬ûдӰյĸѰصϢɻ󣬲֪صںδƫԶ˹໰Ӱἰ
Ȼһ·δֵӰ֪صϵ
Ӱļһ
̤׼ṬСվˡ
ӰæأӰ߲μ£ͳ졣
һ룬㱻ˣӰϻһ˿ҡ
ǰ˵¹أ·ҡڱرδϣȴǿ˱ɽһǣ֪պ¸η
ͻȻ׼Ṭ
ӰͷлС
˲ӣӰҪں԰㼱æȥңƵ߶ӰΪѾղˡ
յ֪Ҫȥصټ£׼Ṭ԰£Ӱߡ벻붼С
һ룬ɿɿٿסݣˣְȥš
Ӱߣ
ͳݣǡ
Ż޹ǰ㻷Ӱ뿪ıӰͳļʹ¾Ȼܴ£Ӱߵô
ֻ̫󣬼¸ⷴľٶ͸þѵġ


3 3 

ӰͷһκʶҪƿǾֲ֮ò˶
ɹ컯գ̬ײͳӰûо֮뵨ڹ΢Ĵбˡϡ
誵ƳһӭײϵĹŮֻһۣͽɫɷ׵ĸ˵
ԶŷſӰߣ֮޴صĺ΢΢ԺҪϰˡ
Ӱߴ˴޴롣
һָֻϵߡ
һΣûΪӰ޹޳ʳָĶƹסǰڷϸ䣬˺ڣüƽڷ£޴ŵĻ顣
¡
ժµһ̣ͫ΢Ϥٱһƽϣ̾Ȼ
ᴥ޵˿ڣָ˼ܿסԼȥ
㣬ʶץסֻ֣㣬˿ǳ׺ãȥ̫ҽԺҩӨ໹Ӧúܿˡ
£
Ӱ߶㿪
誵ֿշڰգϵǳЦˡ
սָɪɪڽµӰߣʲôܳ㣿
̬ʵڰ
Ӱֱͦݽһػ
ոһ˲䣬ּҪ֮븹ĸо
ȥ˻ƣҿң£Ӱ仼꣬Ȼܶ£Ĳģ޶ġ
ǰĵڼȴѵǻʮأִأ˽ʱȴƱŰԣ̾ϧ
ȻЩʱձ㹻Ӱ֪оȴһϡ
˲ʮصѪ̫жһƽɽ
׼ṬӰһ֮еָʹ֮
Ӱ̧ۣ򱳹⴦ӣӰжģаи
ǳЦ֮ĪľֹҲֻܴ󵨲һ£ǶٽĽ黳ӰĵĻɡ
´ʯ·ԣصĿѹ̧֦ͷ
Ӱȴе˰ģѷĻڣաһֱҲ˵ء
ͷȴµĳͷ
Ȼȴֻȵһ̾Ϣű͸εһ⼱ӡ
誰ѵڵص߼Ӱ˵ί֪ģΪδ۸ء
Ӱδ⻰Ӱ϶ǰ̧͸ĸӣƱϲƸط˷ǣȻȴ٬˵ӰòΣ
Ӱߣ
֮֮ټʳǽǳһһӰ߲֪Юȥʼһ·׼Ṭǰġ֮٣Ѿ˹¡
ڵڶʽصӰһְȥ׼ṬͳְƵʱ򣬱๬β棬һ·дĪЩ
ֱ׼ṬСűǼһɣ˿
СгĲͳ죬Ӱһɻ󣬽͵ͳ񡣡
Ӱ߽ӹݹƣȻͷ
׼ṬӰ⳯͢͢ʹ̻ϣ⳯죬Ϊὣ
ϸ˵ְ⳯͢λ͢ʼְ͢λ֮⳯¡͢ߪ׼ṬˡϿˣ⳯Ϊ˹ߪ
͢Ϊͳ⳯Ϊͳ
ʱ⣬ͳ첻׼Ṭڵ
ֻв֪ͳ׼Ṭɺ˶죬ѵӰһô
ӰûеӰһԺЩӦȫȻȻԺعⲻҪ
ջ϶˵ЩӰͷʯͷƵܡ
Ҫ뿪ȴӰҴ˽
ӰһüղӰӰڻʼֲλˣ
ӰС£ݹһڲ裬ŵҽӰˣ˵գӰ߿ͣӰһͷˮӰһȴһţû±ܻСıͳ֪ȥ˾
̻͢ʼǼҫСĵ£Ӱ
ӰŰͷӰ߼üŪۣС¶ģ
Ӱһ͡
ʵǼ£ԸӰԶҪ˵
ӰϿ¿°ͣ۾תͣһȻѹ֣Ӱһ㷢ûУС߱תȥ١λ񣿡
ûΣӰһһֱ׼Ṭѵˣ֪ʲôӰһۣͺȵԣϵ£˵ġ
㼱ʲôӰڴߣĲˮһ豭ϣ¹ﶼˣ̫˼ҶˣЩѾһһģһô
ʲô
Ӱʯͷͻرֵȥûˡ
죬׼Ṭ߲޹Ů̸ģ
ƣԭء
Ӱɫ죬ԼЦæԼ£ңСҾǻ·һ䣬˵˵˵գ棬Ҳû˼ӰյǺ
ҲЩ꣬Щ걳ĺô
ӰӰΣлһ˿˼漴ҡҡͷ˰ɡΪ˸õĻӣӰƣʲôϡ¡
ֻǱһϲ˽޹̶޼Ӱߣûн黳Ӱʧְһ£ݼˡ
ӰһӰвµԣ˼Ƭ̣ȰӰߵÿնҪصְҺú̻ϣ¶ǣ֮⣬᲻ڣʥ⡣
ԳȣӰǰֻ档½ȴ˶ĿӰǡӰһиӾƣгɣĪϳһ³ٳδϵٽΪΪ
ⷬӰͷʾͬùӰеƣҽǿ̵ض֣û뵽ȥعû㽲Ǵ˵¼ܻ䣬ĪҪˡ
һǰӰ߼һˣһദմӰֽһŰˣЩ׽˻˵пϡ
ȻԴʥģЩ󲻾ˣǶϲѿڡ
Ӱ߿ڴߣһʱҲԼСûиջ˵ġǰ٬ĻӰ
ͬʱ̫޹Ϲ
ǰڣ㾲ţ̡
λ֮󣬹£÷¯СԣңѬ㡣
ȼﴫӵĵͿȣЩԲº͵ıδֺ¯˵λã̫ʾ˳˵ڡ
ڣ̫һɫװüϸ޷װ֮δ˥ǵճţ֮£ûܽʮصѪ̫ϵһ
ȣ̫ḧžָף»Ųζ
бڰϣǹ𣺡ֲ̫ǲ֪Сӣªϰźã಻ˡ
δ֮⣬̫󵭵ٽСŲòЩ棬¿֮꣬ްǲˣгùȥĥʡ
ĥϣ誶Ȼ䣬ѶϣĿƣʯĥ֮ӣαԿࣿ
̫һ٣Ǿ֮٣󵭵£ϳ֮£㵱֪޿ܣ󽫾ಿرܲˡ
Уܽɽأμ޴ϳӣϼӴ
־͹֣컯Ūˣ޷ݣ޷ݡ


4 4 

Ϲɢʾ⹬½̫῿ڶϣüƣɫǰָ̫ͷ࣬š
Ƿȥһ¯
̫˰֣ˣϲϲǱԸ
΢οΪѣū˵󲻾ĻԣСǷʡټϦ飬Ȼǧ֮ң鳤ҹȣĵóã
̫΢ۣͷͲʧİĦü۽չҲѧЩһ㣬˵Щ޻̸֮
ˡձǰӰūţǷ곡Ϸ
Ŷ
Ӱòƽ棬ԼôǵѡʱӰС˳ģ˱Ӱģ˸ʮʮ
û˻ӰĹһսϳŹµ֮ȻǰԤףϳһ壬˵֮ʱͻȻƣʾѪ
ֵڣʱս֮ϣϵȻ֣Ȼϳų¡
һ֣޷˺ĪΪ֮Ѫ
ҲϳҪһԭ
ת׼Ṭ⿴ӰߣҡҡͷȻӰƣɫͬԶˡ
ǰο̫󣺡ԶˮĪʣôһڣǡô
̫ϲϣ˶ڻϲзһ²޹棬ڳ̫֮âĬһҲ˵׼
סڡ̫ͺȣȴŭЩһӡ⳯Ҳۡ
æġ
̫֣°ɣЪˡ
ǡ
䣬ͽ̫Ʈ̳񣬵Ǹһ۱ܿ͸ӣ˼˲²͸ˡ
ְƣӰȥ׼Ṭְܴ顣ӰӪ׼ṬԳϵҲµ͢͢Լ׼ṬδΪӰ׼ˡ
͢׼ṬѵЩ׼佻ãӰһкӰ߹ȥױ飬һû
Ҫ˴ڲϵö壬ҲòһǮ
ְ飬һ۱ɨеٺаӰ߶Ǯûû˿
նӰıᣬ˵Ǹĺܹ󣬻һֱϣ뻹Ӱֻǿ޷ģŲò뷨ǳ
Ӱ޿ģӦǼΪĽ飬⣬ҲٺһˣȥԷϼ
Ȼϸ־Լֵһ֮ڣֻһٿɷšǵ͢һݣ»ٵġ
Ӱ򴽡
ݳĹ¼վ񣬲ʣк⣿
Ӱҡͷ
ǹǰӰһӰǮȻ֪һӰһͲԵӰôΪһôãǮķϣӰ߸кøС
ʱ˵Ŵȥְ飬ⶫδǰǹǲ֪ģϾӰǻȥ˵˲㡣
һۣôûһٵģ
ϸһۣڴӽһС֣Ŷĩһ졣
⻰˵ͼӰߵɫˣæ̽ͷܣѹĪĪţȻȥصĴ˵㣬Ҳǰȥϻǻػʼŵģ˼۾λУӰϻҪֵöˡ
Ӱ붮֮⣬ȴЩͬɽôϷλȻҪظλְ
Ҳû˵ʲôлԷˡ
Ӱˣǹ²°ĥĪ濴λôٺҪǮƵĸһ൱ƷԱٺ»ˣصһζҵ͢Ҳð
޳ȥ̫˰ûһȥĵۣԥһ£صȥ
ಽ͵£
ֲ֣æ񣬴һȺˡ
Ȼ齨ӰӪʡͿʼ˥ˣ˻Ǽ£ǲϲ̽һжӰλӰͳϱ̣ǲȥˡ
ö֮ҲͶϰˡ
صλڻʼмļůϻأɴϴ֮ãǳ㡣
ϻأ·㽨ƹϻֱŹǽ̿صгȣһ·У·صżš
ŷ㣬ֱӴŽȴûˣһ룬㴩ȥţȻϤӰֱͦǰ
ôɵվţ課Цˡ
ЦӰ߲ÿҲ֪˭æתй񣺡μӱ¡
֪˵Ϲŵı͢޲йصһףԺĪҪˡ
Ӱи
û˰۵ߣ調ӰߣŬ沿ȴھнָ΢ȴûٶ
š
ص澲࣬ϸȥڲʮԴ׾ڲ۴ӰΪ̺Żϡ
˻⻰мĬȻ£Ӧȥ˺Ժ
һʳأЩ嵭ʳΨһ⣬ͽ棬½ŸЩ塣
Ӱԣżǽ㣬֮С
һȴ˵ϣ޲ϲű˿ţһԡ
Ӱ¶ᣬҪ¹ǰֶס£²ҡ
һ죬ӡϣ調ϵĲˣĵǱ㲻԰գˡ
䣬ѵصĹǰҪ̡
Ӱļ££¡ʥ
誡šһûɿڣôţӰǰùˣ㲻Ҫǿ
澶һ衣
ûӰ߰˵ϣӲͷƤ磬̧ͷһۻϣԷһЦЦæͷ»ûԹ
԰ɣһԸǺͽĻ˷ŵУϲϲθڡ
ӰϢûҾܾԵһ֮ζֱζ٣ˣʳᵭθȻʱһ󷭽üˡ
֪Ϊʲôܾͽ·Թ飬Ѿ嵽ˡ
ѧˣ̽Žŵ˻ǰãԵá
һǰ滮
ϲ´ٴڸѾùˣ˰ա
ϲԵá
ã塭
޺ô⣬Ӱ߿֪ΪΣ
Ӱ
Ӱͬ˵Ȼʱʺ̫ӳУ±㱻Ϊ̫ӣȻȻ۱ףרȨµͽ֮У֪Σ˭Ҳ޷ѧ֮Сʵʮһ֣ʳݣƻȨġ
ʹд󽫾ʦĳͦ׵ҲıϲԴϰߣʱɵġ
ʼܱۣӰ߲
Ϊһˣܽڣ޳ǧٱ顣
Ӱߣϣޡ


5 5 

ҲǰѾŹˣӰ߾ûжľĸоˡ
ЩʱϳӵĶˣҲԽӰһӰ˵ĻΪ񣬱²㡰ݼڡ
Ӱ̧ͷϵĵۼʣʹɢҲڣ˲ٿڶۡ
ýӰ߻֪֮£ԭεòüĿұ档
ͬὣٽȫȻͬȴһ˹Ŀ
Ӱָ΢ʼ㱻͢뾡һа취Ҿ˼룬֪ԼռΣ֪ԼӺδ಻֪Ӻδȥȴ׼Ṭ˵һ˵һС
͢Ӱߣ̵ҡΪὣӰҪգ಻ҪûĹ
ݵļֻеϵľ
Чһˣнָ֮֮
Ӱ̱£ԵΪǡ
ںڵĽëҽӰ֪ƽϣҹһ㴿۾жô鶯ˡ
誼һɴ·ǰҲһϹԶרעĿͣеĳɱսϡ
ֻ֪ԼĴ
ͬܽµĲѧʦӲȴʦڷΪգһһ֮ǰ
Ǳǰս
ղסģΪǿȫȻˮ͸ѾҪȾԼɫȴվͽ޹
׹ʧ˼䱻͵ߣ˫Ⱦһ˿۾ֻӡӰ
סݺȥĳ嶯調ŵ֪޾Ӱߣ֪δҲҪָӰϻδϵ˺ֻۣԼ૵޸ᣬҲֻһˡ
ӰΨһ
˴δЩдѵʱ䣬һһ̻
-
Сɽߵڳ˵»調ű߹ؽ佫ϵĹкα̰һµۣȾϱŭֻ޿ͣ佫֡
һϳ߹ڱһղи
ڵش½ȫĲεʡ֮ԶһֱǸ⣬ͨᾭɸʡһԶ߹أȻʡ֮ʱзһ˹ȥ󵽱߹صĺһ롣
ֹڣ½ˣǰ̫ƽల£һԵս÷Ҳڲס
ǻ꣬Ȩ£ü죬׶Ҳԣ޿ſ֮ˣ类ס˫ۣٷ
ĳЩΪ豩Ҫʧˡ
-
˵ûصˣӰθܣҪصţȴޱĹ澡롱˽ȥ޷ֻý˵ǰܲµĳĬʱ̫ҽ
׷ԲԵ̫ҽԳܻΪˣӰһΪָԼˣ̲סһ¡
յϵ˱ȻûкȫҲʱȥˡ
Լò޿𣬵ص̫ҽ֮ǰζϵ˱ԹעǾϵΪۡ
Ӱûоܾ̫ҽĺ⡣
׷ԲԵ̫ҽո̫ҽԺְ꣬ѾҪϻֻ꣬ŵʦĹϵҽϰһʱգҽĵҽȼ洫˱á
̤صӰֱͦӰ㰵һĵȷʵٽƣѹֻӡ
ߴˡ
ҵӰæԥһ£ʹϵֻ˵ǰΪûкú÷ҩԲһֱǨӡ
̫ҽȰ巢֮ĸߴ˲ɵİ
Ӱ߳Ĭһ˲
ȻһٸԼҪںǰ£ĵ׻ֹסҪȥ̽˿˵Լǹ¶ʱЩ㱵ѹͷԹƬƬӰܿ壬ʹ֮ȴʧȥʲôҪĶһ
̫ҽҲĳĬûȰӰϵѾʼϣû⣬ҪǰձµķԸ̽Ӱߵ״λЩ֮
ڹдþˣ̫ҽԺ̫ҽϰȺһʣȻš
Ӱϣ̫ҽɽѡȺ
Ӱ߰ķԸ֣ȴ̫ҽͬѩ׵üë̾ߴˣ˼ȻδȫȬͻ֮ʳԼעЩ
Ӱһ㶣û뵽ֻһ㣬̫ҽҲܺ׼
̫ҽϾȣһۣЩ죬˲θ죿
һ㡣
Ҳ֪ΪʲôȻǽ⣬ȴֺϰһһ̣Ҳûʲôоˡ
̫ҽĵ״ҡͷ˲ò࣬СݸΣǸģû뵽ȳ˻һЩθʹҲҪһǿ֮
ΪҽߣͷʹЩĲˣ̫ҽϲԣȴ׼һ˿Щº޺Ĵҩ˲һٱˣ׼ȥЩ֮
ĩҪӰϵˡ
Ӱ߻ûн£ǰӰ£
̫ҽתߵݣμ¡
ɡʵˣ
£ź̫ҽСĽ
誰ڰ䣬һԣΣ
̫ҽҪػ䱻ϵֳֻһ£һ١
ԥͱӰ˻󰭣ֻ˼ַҩͺá
šת̫ҽʣΣ
̫ҽһۿľæһһʮߴ念󰭣ֻθЩʳͻΪá
˵⻰ƸЩ޼ʪˡ
Ӱһз顣
һ亹ĸ̫ҽսսصһ˶ŻϣӰСĴָ
調һСתĿ⣬Ը澣ȥҩ
񣬴æ¡
һֻʱӰʶҪ㣬סˡ
Ȼһòץסֻ֣۾󣺡£
ʲôޣ誳ֽ򿪣·һƴϣʵɺá
¡
誱Բӣһеı鿴ЦˣôӰҪּ𣿡
ʧǰʧҵ˵Ѩ
ͬǴǰأͳһö嶼Ҫڣ̡
Ħ±󴥸ŪЩָ˹Թɺã⣬ᶯһ£Լԡ
˼ע⵽Ӱ߲ϰ¶ĺ𣬵ʲô
δ־ͱסˣϵ˻£ûʲô
Ӱ벻ᷢչӣͷʱҡ
лϿˣӰһӰҪ
ڲϣһǾýӪвȫ¸˿˵壬Լ͹ȥΨһϵ˵㯡
Ȼû뵽ԼְһͻᱻǱصĻѡ
üԽҪʲô
Ӱ
Ըö塣
һ
Ӱ߷Թ£û
עö壬Ҫ͸һЩңԶĹȥԼЩȥصıʹ
Ӱߴͷ֪˲ſԧ𣿡
֪Ӱ߲˿
ǣӰ߶ߴЦȴްЦ⣬Ǳŭ֪Ϊȴ֪
嵹ǱãѲǴȱǮޣ
ϲŭ޳ĻϣӰĸһæ̧ͷ
Լúˣֻϰϣ̧۶ЦԼô֪޵ʱΪ֣˹ެġʯֻһ飬ʶ񣬵Щ̿ɲ׾
¿壬屻˴ĻٴθԺУ˱
תٿӰʱȼ𽥻Ϊ۽棬ڱصõŨ.
ô࣬ͬķ룬йʹ˷ֵͷ
ɽأ
ƥ˽ʮҲѱԣֻһ⣬㱻˺ս֮ϡ
̣
һΣ֣ʹ̻Сһ㣬Ҳˡ
ۼϰΪٽ˵ǰ㡢ŭίĻӰƤһɵҲ֪öʵˣ벻ͨôԼϣѵٽ䣬
ĿƵĿţ˻ǾӰ߳ܲסĵͷ¶һѩײæ̬ˡǰ֪Ǳٽ֮ϣĪϲΪ
ԭ岻ġ
˵ʲô
Ӱù壬˫Уŵ˹ȥ£ԭ
調һ̺ĵĥ䣬ûٸ򲻹⣬ո˵ʲô
Ǳٽ֮Ӱ߶ռ£ӰԸܷ
Լһ䣡˵һϲ
ͲôɫӰΪдΪڶæ²ңֻǡȹϵϣ֪Ǻá
һ˵ûʲô±¾òޣӰһͼȴ֪鲻ӰҲҪ
߼ðȴͻȻЦ
Ӱգգֱۣ㶿ţһʱӦ
ȴ룬Ӱ˵Ĺûϲŭ޳ֹأײ˲͸˼
룬ģ޼䡢ϲ˵Ҳˣڱǰһж߲
Ӱ߰ҧҧȥˣܹԼսϴأҲΪѰ˸룬㱻ӦҲ̫ء
ͨˣԳϵٽ֮Ǿѵã¼𣬱ӰһӰԼ͵֪Ըܷ
̫֪ܿ屳Ķ֮⣬ֻ˵屾˾ΪС
ʵöֻʤڵӱϣ˵ɶ칤Ҳ㲻ϣƵԭ˵ԵùڼªˣӰߵĹע㲻棬Ȼ
誵ģӰĪûƺܸˣȻӰôϲһ·ǣǱˡ
Ӱ˵ƺûһֱţϿˡϲ֣ʶȤذѺĻ̽˶
ö屻´ĲϣӰ߽Ӳ壬ûپܾ޳ָϵ¶ظһ糤˺ۣӰ߱ͷ޳ڶ齱ԵּѪܼ죬ͬס¹
һָֻűĸʱӰ߿ƲסϢһ¡
΢ۣԺһƬհס
ɳӿѪ֮йƬƬѪ죬һͼѪ
ǰ֣ѺݵʱΨһѪеļ䡣
ֻܵڸ࣬Ӱ߿ԼκηĶ
ڻУӰߣҲٽӵӰӡ
ӰΪὣҪһ
Ժ˵Ǿ仰Ӱߣϣޡ
ӰʣСްֱУԼ֪̽ԼУٽҲҪ顣
ӰߵθѾܲκθоԥŻϵĲӣ·һźţȻסĺԣǼ̾νһӰߣ޵ǰЩûʵĹٻ㲻Ҫ˵ˣף
֪ΪΣӰΪԼոľеһ˿£δ⵽ζʲôڵĿ֮У֪Լ޿ӣֻ˻£¸Ը 


6 6 

ǴӦ˻ϣӰȴûʲôӰһӰѾͬĺˣӢϣ˰ű⡣
ǱּĬŬϡ
˱׼׼̽ҥʱӰһŲء
׼Ṭһ׼ͬһ㼸ȫţ൱һԾǸңǻȨ࿹ĽӰӵȨ׼ȴΪӪӵܣò˵һַ̡
׼Ṭ˷ֳɣһɣӵһɡ
ɱ˴˵ӣѾá
˵λᣬԴȨҲԣһԿƾƴŷȻʼû䣬֮У۳ɰܣݵλΣЩǧټӵΪΪʵѾΪȨӣӵȨĺ׼Բá
ӰߴѾйؼվȨȻҪЩӵܳ׼ϵ
ټϲϲİ׻˴̽˽ʱֻܿһԲ
мֿݡȻ׼᳤Ӱ߱վţһۣ൱߰ɱһǿЦҴˣɤˣӦ˵ǡ
Ӱߣ˵Ӱ׼û¼һ˵͢νİæѵҲдţϾѡӰһְͳְ͢͢Ȩ档Ϊְ͢λϵķ㣬ѵʱ˱׼˽ϼӰͳҲʱз
ϼ׼һͳע⵽㼫пܲ׼ṬѵΪӰֱͨͳĿ˺ΪӰĺڳΪӰҲ൱ӣ˵ాͿһ죬ΪһٵӰ֮һٽһ͢Ҳûпܡ
λ׼ľ⡣
ְ̲⳯Ȩ˾ڹ϶н˾ֱȨ죬Щ̲ʵѡ׼Ϊ˹˳½˾Ϊ⣬ؼڳơ
Ȼûж˵׼ּȻ϶˹ܽ˾ȻǸ˴ۣҲѾѳңվ˻ϡ
뵽׼û㯣һ˿˵˼ȴΪԣâڣһֱս׹䣬֮ϵĵǷҲÿˣ
ֻǰӰߣƾʲôһ죿
׼вʡ
ˣ¶Ϊʶ׻ƽƽָ̣
׼ӰһֱдԷͬλΪ׻׼һǾٰűѡΪ׼ÿһб£и֮߰ڡλӰߣбּޡ
ʱΪ׻׼лбЦһЩų׼Ҳ⡣
дӲȱܣ׿˵ӰòһѾʹ⣬Ȼ׻˵ıʶӰ֮ԲǸӣаָ˭
⻹ǵһμӰߣòƽƽ˺ֹۣȴֲݵ֪ϿϵĲǸФϳӵӣӦǿģ˶ԷʣӰ֮òֻûϵ
׻׼Ϊҵ֮ףţԵԼƿزסð֮£
˿ڣдһ䲻ţҲȶʱ
ŻĪҪţˣУ˵ļһ

ӰĿӰһۡ
Ӱ̧ۣİ
ڳ֪Ӱǻˡ
һۣձһ˵䲻ãܰ˴򵽵ﶼʶ
ȻӰ߰ѽ˦׮ϣվֱĳһ֣
ո߹ӰУһµӰߣûֹ׼ǵİ֪֮٣˵һߣ̱Ϻޱ飬ȥ䳡һ˫˫۾ˢˢֽ˾䣬ط󡣡
ǿɣͬ⣬תս䳡
ֻ׻ӰߵıӰһɲĸо
ܿҡҡͷӰߵȺˣ׼ṬЩ죬ôڶԷ˿Ϣ
ڹڶԷսʤӰӰŵ£ӰӪӰ׼μûʸۿͳӰУ֪ӰӪΪֺûϣֽţ
ŽЦӯӯԼʵЩŵģϳ޵δ֡
Ӱ󣬰ѽʰϣӮӮ⡣
˵Ǳϸϳģ佫ݼ̸̫£ǳвֻڵ⣬ϲʣ˽뿪ֻ˵뿴ľͷһڵ⣬ֲ׼ص
Ӱ߶̫ϰ̨飬ڿֵӰһߺĿԷ
Ӱһһ٣ᳶһߣҪ뿪ӰһӰߣɾĺһزס̾͵佫ϲӣ¹ڶԷǰ㡢衯ȥ棬Ϊսıԣ֪֪
Ӱ߱Žͷ佫˺ˡ
λǴ󽫾¼ϳһµߣ󽫾֮佫Ȩգ󽫾ٽѹоŻϷٽһ£һĵĻѾ˲
½֮٣Ӱһ˵Ϊ佫
˸Ͽߣȥ棬ҪӰһָ
Ӱ⣬Ҫʵ۽ˣٽһݣֻҪӰ߲赣ǰ̡
õ
Ӱһ߸߹ǽĬ
Ӱľ뿪̫֪ȥʶߵ׼Ṭ
û׼ѵӰҲڡ
ὣս
һߵӰĲ˵ƣŽĬĬԶһ㡣
ǼӰ˻δʱӰһӰдģ֮ߵӰһҲ˴ƽ֡
һ˺õ߰˰ˣֻ´Ҫ
䳡ϣӰ߽ʶָĽΧˣһϡ
ȻϽ桱Ͼְ佫뿪ҪȥģӰֿУӰָУ˱Щͷ
㡪
̲סͽһûЦ⣬ȵ
˵գȳС
ӰЩźҲû󰭣лᡣ
̫
ףָϣ˼Ƭ̵߹һȷŷţ㿴˵սһ˦ȥ
ĸߴ佫Ŀ⾼ɨۣ֣йɴƽ꣬´󽫾ּسĸŮ²Ӧ£䡣
Т£˸課ܾܾĺɡ
̫ܡ誾Ӹ¿佫Ŀ룿Ϊ̫ټ佫вޣ
ң
ʲôңԹٹ֪
佫Ѹٹ££ϳӣû󽫾
ҰʮǱ׾󽫾սҵȾԹɣ
仰˵ִҪϳ׾һ˵Ҫۿˡ
ǡв
žһյ׹ŵĸξæһ̹ȥҼİѵ鶫ʰˣĪб˽š
£֪ǲȥº佫ùͷҲҷӦŽ˵С
һ洫ŭոսȥļŴѪĹ˳
ŵڶûŭ˿Ƴһʹ̣ߣеãȥצһȥܹͰɡ
û뵽滹ĺµԼʱɱתϲǧлˡ
ŭ۵ɢЩ侲ȴ佫ǰ۲м˲֪佫ʱսѵѹ󽫾֮ΪΣ˭
˶Եʱ󽫾ڵ֪ΪйŹʱõӣѹУſܣΪǣƵо
ֻ֪󽫾Ϊ˵֪ǲǱ¶õı
ں󽫾ΪȾģԴ˶ԵУȴоˣˣ˶ΪǱһۣò˶ԵУս
ֻ֪֪޻̸֮
Ϊ󽫾Լ
ʱӿſܣɱϳ죬ȴܱ㣬󽫾ΪӣԼɱ
ģһһ䣬ֱֱ̽佫ӲĳУҲ̵ԼʹɵδΪȡϳ׼Եȴʸ
ǵĴ󽫾Լġ
ڴͬʱ׼Ṭ䳡һ˶׼Ӱ۾Ȼһʹ
ѪѪϻ¶ȵѪ
Ժгһ˫ѪģġѪǡ 


7 7 

ӰߣԣӰѸٷǰסץԼ֣ôˣ
ӰͷʹѣɵѪԺзٻһֻֻٶѪתһž޴ѪѪģӰС
˭ΪʲôĿڻ۵Ҫըˡ
ӰĻǵһμӰ۳׻̱һ˿ɫʲô
׻ѪԲάֲס̬
ʲôʲôûǼһ
׻һŤǣ˿ڣʱʹԽҧгݣһл̵ӰӪǼʶˣ
׻Ž˿ڣĿڵϵӰߣ޲һ˽ϣ÷˶Էһա
ӰӪȻԻһӰߣȻߵ书
ֻǲ֪ʲôë޶˶˵Բˡ
Ҳô£򲻴ˣ
˭ʤ˭
ûٸῴӰߣ׻ϴСС˿ɲװõġ
ǶԵУֻ¶Էǧٱˡ
ֻдأһ˵ʮϢڲ𷽿䣬׻վţҲ˵ˡ
̨һһۣ׻̨ϣѪסһװףòѿ
´ȥҲ䣬ЦͬѿӲǽձˣ׻պˡ
ӰҲʲôû׻ֻסӰߵ˫ֲͣɣɣ벻ͲҪˣֻܰˡ
ӰߵʹƴʾԼҪȥЩѪģĻ棬ڻŽվ۾ͷĴʹŬԼ׻մѪ
޷ԼȻẦϵѪΪߣܼѪǳ衣
̨̨½һ
Ӱ߻̫ʱ佫ӵгӰ߰빭ãԷһŴֿ
ӰֱӣҪ뿪
վס
Ӱվס
һ˫ĺͫײУӰӪߣ
ǡ
Ӱ߱ɷĿΪ
佫ϲԣȴһܽסôģˡ
뵽ʲôѪһʱĿھӰͣΣ˦뿪ֻһߡ
誴ӵ˳һ̣Ӱæ˹ȥվ˶Է󷽡
Ͽʲô飬£˲Ӱߣȥˣ
Ӱ߿һۻϣֵͷȥ׼Ṭ
誰һˣ
Ӱ
ϵô̫˵
ºͼ׼д˼ҧˡд衱֡
ûİʾһսᣬ˳ͷһζصϴϴ
űĸӰ߻˰ͷ⶯ûһ˿Υ͸УӰʶҪ㿪תͷδԶˣ˶٣Ӳû
Ȼصù˳ӰߴһƫңתӳĺȻһ˹СȪ뵣ɷǺÿϻеȪ֮ˮ
Ȫ߹վСϣӰϴš
ʱʱ̣֮жСϰߣǰȪҲϡ档
ֻǡ
Ӱ⿴ϣԷվСϣûҪߵ˼һʱЩԡ
ɻ£
誻Ц̫ȣЩˬӰһϴϴա
ӰæȥţȱϴϹԡΪԽȥԼǹء
鷳ĪҪ˵ڶ飡
Ӱֻù
ͷеò
調ȥӰϸͷϢӰ߶ϡоӰ˲佩Ӳų繳ϰߣ޵ĲˣҪӰϰǡ
ӰͷȪѬѩײ£ûˡ
˭˵ģӰСĽƱ磬誵ЦЩ̫ˣӰ߿ɻǵôӦʲô
ӰԶԡ
ӦٽҲΪıȡ˵ĻعӣҲΪ徻󹬵ĵƣΣŵԡ
㣬ӰЩѿ̫ˡ
ȻӦҪúߣͲҪ׷֣ף΢ָ⻮ӰϽȬϸ˰ϣѹȸУ·ֻҪҡһͷ˿˲Ϊɴ
Ӱ߲ұۣͷ¡
誶ã޳ƣںڵ۾ϣѹʲôһݸ裬ͱޡ
Ӱ߲֪ϴΪΣҰްֱһ˿ΣգæԼ
Ըſ˲֪Ѳ֡
Ӱ˿
һ㵣ǣպд̫ͶЩϾδƽֶ˼С˿ڣձΪఴĳĿ˿ñ¿ΪŹߣҪ
Ӱߴŵ£ˮˢ˿ڵĴʹԼȪУ͵ƺ
пգӰһЩҩɡ
Ӱߣ㵱Ĳɣ誵ӲԶ޲
£ദգӰ߶֪˵˽ΪԵƢȴʱʱᱻԷŵľһЩε˹ȥļȴ֪Ӻ֣ûûأȥѹ澽̺¡
䣬ſϵٿȻתס°ͣ䣺˵ʲô
Ӱס֪Լ˵˻
Ӱһ˫ˮ֮Уҹմǣ⡢޹
調ţɫͻȻйתΪκպޣ޵ˣ㲻ãȥˣ
һһ䣬ְֽˣ޲ϲ˽ΨһΪļ֮һԺ£һԣ
ĳӰӲʽĻȥʵˡ
ҲûʹźԼ˹ԹˣַȥԼܡ
Ӱŵ£һܳȥԶǳ˵ϻһֲɱЦˡ
ۣлӰʪĵ֮޳ýΡޱȴŵӣ᲻ɹһ£Է˫޳ĳȺͲһյľϻǰ·ƤβɦŴࡣ
ùȻͺһ
ˮУĳζܿ㱻ߣɢ١
ͷϣǻвߵļ˿͵ЦһڻУɵӰ߻ء
гĵ
ٹУڵ̫೶ɤ࣬˳
£һϳһ¡
ڳȥɣз׷׵ϳһµĽչ

ɲΡΡһ񣬵£ʱϳţ˵ͷ԰׵ɶҪº˾ʿٹΪɣҪɣòͷϳʹǰʹ֮ףΪϳӣźѣЯϲ䱦ɡ
ȫĿ
Ȼվ𣬲ʧ̬£⸴ԣ˵ϳȷȻ
ǡ
аٹٶϵʧ̬ϳǧԶޡǵˣֺˡ
ϲ£ڳٹȴݸӣв͵͵Ҳλ佫²Էľٶ
ɲͷϵĺżϣȻйݴ񣺡ϳͼı˼
佫ֱֱ飡
飡
ٹ٣߰˳ɡ
ǳ׵׵֡ 


8 8 

һʱž
ڰٹΪϱҪһѪϴϷ룬սսڵʱֻһ£ʣǾʣڰ֮֮
æУڣ
誾ӸָȻ۽𾦣ǧ֮ңѿϳıǱȥţҪϳӴع˵ܣСݲ°ܾӣ
ң
佫üֱָĵ£Сʧ´󣬰ܲκı㣬ǣҰܣ
Цˣ޽ǴµĽɽˡ
⻰˵ģֱָ佫Ϊ׵佫д佫׷׹ݣӢȾ޴ģ
Խŭȴƽ˾ȻڰѵһΪҰܽɽ룬Ҳ֮ˣ֮
ԽƽٹоԽֻ»еĲ
Σֵڡ
ϥ䣬Ȼٴ¹׼
ڰ֮Զ˰ɣ˾д֮»ؾ˰ɡ
һģЩûڵء
ʲô
ٹŵ֮ϵĻϣ֪д⣬֮µķ
ʲô֮ҪĻѾõûнװһ˵ٹæߵףʥ
佫֣Ըһ֧˻ſȥӭϳʹǰ׼ڰʧ̬
˻ٹٵһ
Щӣÿÿ糯Ҫߴǹսһǻ˵̫У佫ϣһ佫⻰һǳ׶˾ǰӵĿܣҲֲڳľ
˼ģ򰵾佫з֮ģϳһ£Ǹʱ˺͵ľõĽڰˡ
糯˵ľ
-
ϹϹ̫еһӣңʵˣ
̻ػ̫󣬰ٹɣ佫ȫϱŭǣ췦
̫һ٣ճˮӣҾӨ͸һˮ£ӣҷ˻ȥֵȥɡ
ǰ佫˿Ҫա
̫ʳָĵˮΣ˭֪أ´ˣԼˡ
ٴʧڳ£ҲҪһͷˡ
˵ǣգű̫Ϊϳӱƽŭ佫ء
Ż糯ӰȥӰ֪ԷҪԷЩҩ
Ӱƣȥ̫ҽԺ̫ҽЩҩˣӪСҩǰЩ춼סˣأ
ǣӰŸ˵²ϲϴˣ׼д裬ǡ˵Сˣ±ҡ
Ӱӻɡ
֪²ϲ˽̺˶ûУһжΪϲϴˣǺʱźţ
ǵˣȥҵҲʱʱĻҪѹȥ˾ˡ
Ӱ߽ӰĲڣô˵ԼΪ˱ܿ϶²ⲻȥ̫ҽԺģ԰ѽһΣдһ˵ӦʶԷ֮¡
Ӱ״һָĽ⣬˸ˣ˴ܻʲô
üͷո˭ˣȻˣ
ǡڴʱӰûǰӰߣޱҵġ
Ӱ򴽣ûзŽȴ΢΢
Ӱۼ⿴ûٶ˵
ȻѾ˾˵ٶҲûá
Բ뵽ӰΪ˿˷ԼļȻӰ
ǿǸ۲۵ռӷӡ
Ӱ˵ӰսΨһܾսˡ
ʮ׼˼ҹƲˡ
Ȼ䳡ҵӰ˵⣬ӰһŲ̬԰׵Ϻܿ͸һ˿Σ˫þˣСӣͬˣҲӰǻ㣬һëɲˣǴʹ죡
Ӱ߳˵ã˲Ǯ
Ӱһ㶣ЦҪܴң򼸸Ҹ㼸ӣ
Ӱ۾һ
黹ûӰǷ˶ԷһҩǮҲҪ
Ӱ䳡ҵڵ֪ʱֱؿڶҪը
һӰϣȵ
Ӱ˿ڶ͸Ѫ裬Ӱһ˿ʱ죬ŭв
ӰְӰ߷ӣ֪ϻˣ
ӰϰץԼһѪʱ֡໡һûҲ֪棬ָָԼӣɴˡ
Ѫֶò˻ǿţǸɵʲô
ӰӣӰֻʱ˯ӦǱӰˣ˿
ɱôЩ죬һֱӰ۸ȥˣ˸տʼǸ˵Сɵӡ
˵ҲɣһӰ͢ӰߣǡСҲӰһ곤˹ֻ֮һ⾰Ӱףſڡ
Ӱ߸ʱΪˣ͢ٶϹΣּ֢ɵɵģǶŪŶ˼
Ӱ˿Լķ䣬ȥ˼ҩ
Ӱһûʱҩˡ
˽ʱӰѹûȰɣ˸Ͻ
Ӱʣ˶ã
ˣԼӰȶӰ㱻Էüëˡ
ҩ˵أ
ӰȻ𣺡£
ӰһһȥȻͷûʲôˣӰߣҽʲôСĸǽжһ֮
ӰߴҴҴЬˣˡ
ۿһµӰ߼Ϣ֮˸ûӰӰĪҩûأӰ׸С쵰ˣ
֪Ӱһֻһ٣ʱ䣬ǻΪ衱ġ
ʱҲɻӰȥˡ
糯ֱصȴǵ綼ûˡ
һӻûŵŶˣĻ˼˵
ǲȥң֪ӰȥһǧַҵӰߵټ˼ˮ֪
Ը˱Ƶ̫һСİˣûеڶλء
ͻȻмӥХǰ㿴һֻѼĺķֱ£ü
һξ޴ӥĴǰ課Ͽ˰õϸСֽ
Ұѱӥֱţ̩ȻϽֽȡ£չһĿʮп˹ȥãЦһ
𴰱еֽֽϹ˼ʣ°غϡ
ָĳθڵǲСذɣãȤ󡣡
Ļһһͷϣˡ
Ӱ߱صУľôһĻһ۵ĵվڴǰֶԶճǱӰ޶м֮С
Ӱʶ˽Ų
Ѿת㹴һЦЦ񣺡š
ɲɣӰϷȥ桱ûü˵û˼ţֿŶӸӰһܣѪۿ˰±𷣣һ·ṦصտҲˡ
ǰûиоôһ˵Ӿ͸ҵ˿ɽһƵĽС
Ӱߣ
˵С
誼ͷ͵ȥˣһѹʱɢ˸ɸɾһ߿Цõؽ˾ţһ߽Ӱȥ
ֻԽӽӰŵζüĸˡд衯ȥˣŪһ
ĻȻֹȻˣ
Ӱϴһ˿ңˬúܣͳ˱סβ͵è֪ӦηЩԵķë
յ˿ڲСĳѪˡ
ͻãһ˵ˣͬ˪Ӱһһյ˿ڣ˵ĻǱֻˡ 


9 9 

Ӱ߻ûӦͱһֿסֻ˫۱̧ߣ߾ٹͷĪţſڱˡ
⣺֪Ķˣ
¡Ӱ֧֧ᡣ
課Ƿʰ
ű֣һƹ˵ǰߣܵӰ˲佩ֱ壬ЦžһӰϣصڶߣ˽һ
ǹӵЦݣӰ߸оΣ
޺ˬ
߸ϵѹڻ޷ΪΪ룬誾Ҫܲˡ
֮࣬Ǽ޵ഥֻһ㣬ǽĵɫܱ͵ĿС
ǰľ롣
ԽԽͱǲɴ
֪֪޿Զκ˲̣Ψһ˲С
Թڶ塢ˣԽԽ޷εĿ̹ǿԷ̫ƽŷ˵ľֿѡֵܡ
ΪԼܻ˵ĻͷȴŶԷǲܲսһʯ
һδΣѪɳͼż˵ѡûбǱһ߳ߡ
ʱ޵úˣֿʼ޵꣬޵ǸſǽͷЦÿɰܽͯǸһҰһҰеС꣬ǸǾڳ£·ʱʱ̶̿עꡣ
ɷŲ¡
ͷѪ飬ʹٺޣսϵһ紵ݶУƲסĳ
ûа취
ȻҲڤڤ֮иоʲôЩʱҲ˯ãÿÿΣ졢Ļҡ
Ҳ޷ʼͼıƻ
ϳӵϢʱڳǵԼʱƽصϲʹ졣
νġս񡱳ƺţΪһʬδȴˡ
һǱİտʷ¡
׹䣬ڲٱǸһУΪϣҲڿԽġ
룬ֻеĺ޲ʧ
ʱվǰҪۿȡΪΨһľꡣ
ȻǧﱼϮΪڿۿԷǱʱȴʧˡ
޿׽Ŀһʧǰ
һ˲䣬Ӱбյգ佫Ѫһֵ
ȣʶ֪ѪǴġ
֮ǡȻҪĥˡ
ٴμʱͻȻԼʲôƢûˡ
δö֮ǰѱˣ޽ĥ
ˣǱһ׹Ԩ
ѱʧ˼䡣
ĻᣬշҪǰһһ߽֯͵У١
гӰΪ͸˼ˣŨҶӵİ޽Щʧ
Ƕô̵ĸ飬ø߸ϵĵһ
Ӱ߲֪
ദһƽͻȻЩȻʧ
ʥоϣˡ
ŶһЦת˲øɾӰߣΪһ˽ѪϴԪ̫ȫ壬л˵
Ӱһ㶡
誹Ц׽ŪóѵĺӣӰֱͦıӣΪ޲֪Ұ½ڱޱ
ͷã޼ǻ޶ȵıֽ˵ץøЩ誴սӰĶ䣬ڶԷ͸ִСĶҧһڣΣЦǲǸö޵ӰΪһ
ñϵ˸ʹһЩӰ߳ԣɶԣ
Ӱȫһ类
еĶ䱻̶Ӳ˺ĥʣµּҪʧȥĸо˱֮븹
ûйȳ޶˴¸۰£˫Ҳʼ֧Ųסط
ֲĸо鲼ȫʧضΣգ·˶Լױܱɱᡣ
ܿ죬㷢ⲻǴߵĴΪһһҡ
£ʶ֪ˣ¡
Ӱź֪Щ΢
ƺ͸ǾݵĶ࿴͸Ӱ˼˵͵Цȴ֣꣬
ӰüѾȥ˼૵ʲô
ɵӰߣֻ󡣡˺ܿԹԵĲٷת˲Ц᣺ԣٵһ
ȴʧصĽŲź̾˿ڷſճͷˣ´ΣŰᵯһ±µ޺Ķ䣬ĲٷŹˡ
ոѾûӰ˿ڣǵȥرܵġսˣ൹޴󰭣ŷġ
ЩŨѪζԼմ˵Ѫ
뵽Գһ£ԼŹȣЩɵˣǸģּ֣ӰͳʱѾ޵֣ȥֻ¸Щ
䱻Щֱۣ˲еĸо·𻹲֮УӰֱΣգæͷ
֪ԼĺҲǱһٶС˼
ʱ澶ʳĿ˽һһãϹ£ϸ֮·ǵ۹ƲƳԼͻϣӰ߻һȺĺŮӡ
ûߺӰ۹̲ס׷ǼӰһ˲
磬ûϣ˻ƳһۣȻ޲ϲ֮ˣЩ˼ȻһУ޲£ǹ˼ҵĺģ
Ӱ߷Ӧ΢΢۾̫
ǱϹŪЩɨˣ誴˻㲻ٶԣֻţȻӽ쿪ʼңʼעѧϰУ
Ӱ߾ȡ
ոձ̵ǳ˵ûʸϱգӴ⳯µģΪЩҪٵȼ£ʽͨڣŻӴ
ص֮ЩȻˡ
ȫȻû׷ĵġ
ԼݻڸɽĽ׶Σʱ̬»ԼǸȫǣҵСӰ
誶Դ˱Ҫʶ˲ųʧ˼䣬һϷ롣
Ϊ£ܾҪֻӰߣӲᡣ
óСıһϸɾͿİԹԵȥڱƣֲΪ
Ӱߵļ䣬ȻҪģʦҽȣ۰ҽˣӰߵļųɻָ
֪޾һƬȻӰߣ΢΢
ֻҪȵǼĹӿӰʱ֪ʦӰߵݣԷ֡
ŹӰϣΪҩӰ֤ºôɫ׼Ϊѧϰˣ򵥲¹Σ㱻֪ͨӰͳ
صˣ˲֪صеʱ򣬱죬κûҪ²ôš
ǰͳʱ򻹺ãߵ㸱ͳ·ϣܲ»ϵĴ˲٣û˸ˡ
ͳ춼⡣
ǵҪ£¹λǰӰͳ죬ϷļϵˣͳҲԸ
ԵӰ߳صǰʱͳ춼ûӦ
üڴˣ
Ӱĳȴеڵһ֮ãվ֮صڵӰ߸صһֱӰڣҲβվ


10 10 

Ӱ߻ûü˵㴫誵ģӰͷʾӰȥںţȥƳһƺǳԾͳ죬£
ͳӵؿӰһۣʻæջߣ£ٽʧ٣ȷҽЩµ׷ٹȥȴ޴ӵ֪ٽ䡣
ٽϵϳѪǾûа취ģǲҽˣδûпܽʱڣӶĻ֮˳ɹĿ飬˵۾
׷ȥȻĻ֮˵β͡
أûС
˾
ڳ˶ԻҪȻ󲨡
ʹ֪ϳǼٵģͳҲ𾪺Ͳ˼顣
ʲôˣս֮ڵβ㿴è̫ӣٽϢȡ֮ٽƳ̶ȣ֪Է佫˶޴Ӳ
Ǳһۿ˶ԷĲԡ
ͳ첻ȥ
ٽսէȻè̫ðԷ뵽¶ٽĸ顢ϳҶƵõӣּһһı
ܻҡϳң˶С
ôһ塣
ͳ뵽ЩȻ⣬Ҳܺ˺
뵽ֻϢɫ
ȥ˾
ͳһݣǡ
ȵȣ誳Ӱ߽ϡ
ͳ죺£
˾⳯ģ͢ûʸʣοһССӰߣ
ݣ޲㣡
ͳһ
ӿӰصʱбȻ֮ģּ¾⳯͢ĹأִӰ߽˾о
ӰգϾǸٽߵģʱӰӪûκ˭Ҳ֪ʱжٶڸı䡣
һˣܳΪܹе֪صˣ
£һԣͳ쵥ϥҧ֪´صλҽȵӣӰߣй֮Ե
˵ʲô
£ͳ˲ٺӰȰӰһھӰߣԷˣ˿ڸɾãȻҽϣӰһΪǸķϣол㽫Ӱߴ˻
Ȼηȥٽʧ֮£ӱµҽȲ𣬲֪ҽȵǰһֱ£˲֪ӰߵĴڣλҽȵӣиũҿӽӰģˣũеҩݣΪˡ
ͳһ϶֮˱Ӱߡ
Ȼû˰һ֢ͬɺͯججˣܻ
ҽʧٵٽĪڸеӰߡΪӰ˵ҽȵӡͳ첢ɺ֮¡֮УȻٻǣ
ֻǲ֪ӰаĽɫ
ȴͷʹ
ͳ˵Ӱ߱ӰӪʱһˣʶȥûпӰ߸Ĵ糤˰̣ǡǡǿŲȥڶۣȥڶ飡
οԼֻҪ˻˾ͺãģֻܱǺţһһһһ
ֺγˣ
һʱ֮䣬誺ʹѵ
ҽ˻һ˵Ĳ˶޷ҽΣԷвװ׵ĸǿ԰Ӱ͵Ҳ취ٴòԼҪġ
˺ĳ⣡
⣬ɭȻȥ˾̱ƹֻҪ˲ʹֶΡ
ͳԴ˿عŷԼһ亹æӦˡ
Щڣ¶֮ʱ̫Ϊ׵Ұѳֳòݱܷâһ͢ѪֶεѹңѸλνݾϣ߿ݡ
֮󣬸ǲϧ֮ҲҪڷϺһ£Ѫϴѵ̫һ壬Կ̣ɴ˿ɼһߡ
Щ̺¶ӰȻ֪жʹޱ֮ˡ
ŽӰߵĻ̶ת˲˾Ȼɡ
ԱԣӰ޴£ֻԷһɴĿܣ¾ͲŹԷ
ֻӰߵȷ޹ȴҲһ֮ܳ֡
Ҳ֮ǰԥԭԭҲû뽫˵ֻƻȺ潫˾Ѻҽȷ²֤ʵӰȷʵʱǣСʹһա
ûϵ̶̼գ¶Ӱߵ˼Ѿ׽͸ˡ
ĵת⣬ֻӰ߻Уʱ˹ԷָԴָôöԷ鷳
λȴ洿Сͳиԡ
ȱһˣ˭޷ܾɡ
ߣӰȷʵ⵽˵ġϿ´ʡżȻţ֪Ӱɲǰˡ̹ϡ
£ְֻܵ˰̵Ӱ߽ë΢գѸٵȥδȫһ˿ɳŴζ²ǵˡ
ǣЦһָӰظ˰̣۾գҲգĿǳªġ̳˺ۣԽʹԽ¶ֺԽҪڣݺݰȥ̲סߣ֣Ӳƿߣ޸Ӱһܡ
ָӰ΢΢ĺᣬֻҪһ޺޲ҧȥ޵ӰҪ˵ˡ
Ӱҡͷʶ뷴ԼԵƵͻȻط֣˵ĺġ
ԼӰӪ˵ЩʱգÿÿϲЩҩ͵͵һʱӰһʣ˵úúõģԾ¶Ӱһȴ˵һ˵ֲ֪ʵˡ
ֻԼԴţԲ˵ʱ¶ţٴ˻£ͱսͲӰһǻػˡ
ȻµӰ߲žԼԼ
ͣ˰֮ϵָŪսͷһЩ
ڻ֪ܲӶ׽סͷ
Ӱûע⵽޷ĵطѾ۾β΢΢ĵ졣
룬㰮ɣָ䣬ֻ֪Ӵ˰֪û֣


11 11 

˰̣ദʼ£һֱᴩǣбһ㣬¾ҪӰߵ
𣿡
Ӱ΢ҡҡͷ˵ֵۣԼֵͷСһ㡣
Ʋ䲻٣ȾһΡ
ͬͯʾϰߡ
ȴϲϵĳɢЩЦӰߵָ˶ԷãȥߣϤһԼԺҪ£ڿЩǱȿʼѧհɣעЦӯӯӰձصգҲʱ۲ӡ
Ӱһ˲Ϊ誣ҲԼСĴָЩŵסӰӪӪҹҪͳ˵ġ
誣ںڣϣԷ˼һ¡
˺ֵЩֻ̻ϣϻǻӰӪϢЩ죬صϰϢûȥʼǳ˰衣
͢˽ͬ˵ʱ򣬿񶼲ԡ
ӰЩٶۣ׽ֶⶥٽݣҲһЩ롣
жĿڶ࣬ҹعշ£ֻٲˡ
ϸոǻĪǽ󻹴Ҫҹص
뵽ӰСĴָĶˡ
֪ϲͼı˼ٵģ뵽Ҫ϶ǰ׽̬Ӱ߶⽥죬ĪЩա
ȻԹ£ֻԼΪλٽ±¼ݿ¡
Ӱߴʱ֪Ŀ»ںء
Ӱ⻰Щ⣬ƳסԼСĴָĶסЦŶӰǾһ£޵ľˡ
Ӱ͵˻һۣײ˫æͷ²ҡ
誴ЦչȥһƲֵǲңɲ˵ġ
ӰϺѸð̧ͣ£һ˲չ¶ŭ
һ϶ͣסȻЩȡ
ųǰˣ޲ܰѹ£ݺȥ˳㽫Լոõ£˫ֲһƬϸУ˼
ɺòõС¶ͷôٸŻȥ
һǿѹЩҧгݵȥƫ鷿Ƚ£Ӱ߱ѧѧ֮ա
Ӱ߹ԹԸϡ
Ȼʲ֪ɵۣΪټ򵥲£ɡ
Ӱ߶Űֽ˰죬ٿʱдһֲԾѩ·ֵı£Ī߲ѵҸضȥ
׼ӪӰӪҲգ׼Ӱʧ˼䣬ļ仹ڣڲд֣ǰֽƮ繷һ֣дô
µǣӰ߶Ŵ̨ͤ¥󡢴ֿ˰죬оްʫʸ踳С
һ˲䣬Ӱ߻Լǰ׼ṬʱûúѧǸѧľ
誺һܴģѧŴǰװ֪ԭضܱǱǹģһ߸ԼĥīһߵϹ
ûһһԴȻ˹Ӱ£ޱ
Ӱе˵ȥˣѧ϶Լжôţֽжôͷ
ӰֽţСѧͯһ㣬нվţͷŰдһ֣Խ޵ݡ
оеֽűߣʶһ£漴ֺŶ⣬æķſˡ
ֽ̯ţһɨϤ壬Ц¶ȴࣺʵ࣬ɼÿһεտΣûúѧ
ӰĶЩĴȥ
課Ϊ޷ÿġ֣Լල飿
Ӱ˿Ǹмл£
΢΢û˵
ȥĵȥһ˾
Ӱ߱ҽȵȣʺȥ̣ȴŹԷ
ͳװǰҲû⣬ֻĬĬˣ䳱ʪУŵ£Ӳʲô˵ӰߣЮ󱨡
誵š
һ£ڶң˿ݣһɭȻȴڲסگУѺ׶֮ͽȴٹ޺¡
ǲĶԷ˭Ҳͳ乧̬Ϊİ㣬ֱĨ޳ӰֻΪ˵ŵͬϢǱǸӲ̵ޣ·һ۵˲䣬ɢ
ͳԽ
Щ¼گУҲͳţ̱ա
ǹһǱؼѪ顣
ͻȻͣͷﱻѺһˣ
ǡ
ǽ棬Ҹɲϵˢۣ¶һɾ԰׵ǰ׺ݾ衣
誣ɫһ䣬Ѹ𣺡˭
課ſ쳣ŤȣȻǷˣͷΪ˭
йȥĮƳһۣ˻ȥ
һ룬ȴ۵һ³̲Ѫ鴤ʹ˻Ÿ𣬷·һܳѪ⣬˲䱬ѿ
Ӱʱʶһ¡
誶.Ӹ£˭
ػһʼץصһֻϣҽЩͣҰܵʦǣǷ˲ٹ򡣡
糤䵶ƴʹ˿Ʋסصͺһûпһۡ
誡һҵˣɽҺҡ
ͻһȻ̧ͷ誣бҧѪģɴ۾㡭ǡ
Цķ䵶ŶϣƬƬ֮̽˵Ҫ
һ̲ſڵϣվ𣬵ݸͳ죺ҪѨϣҽȣҲȲ˰գ
㡭޳ܣ˸ߣ㡭
ŶЦˣô˵ӱӣҽˣ
һ 


12 12 

Ӱߵصôأ˲ƭżȻ·׼ṬӰߣ񻹲ҵˡ
ŪǼӵʵĿġ
ڵΣһָԷðҲжô죬
ˡݱ¶ſڱϳ֮λгȫԷҲȫͰսáʧ١صߣ
Ӧˡ
ҲŶԷ˵ǣʵǿĵشʣҪõ֮λֻҪסʱ˵Ĵ󽫾ðĸԸֺαعˣҪȥſϽף
οϳϻʵزӶңʱһţ޷Ҫһ˳ȡϳλıȻԽԽãΪ֪ȥ飬Ҫһ٣ϧ¶ҽҲҪĨϵƣ
ǵģ
ϳҵƣĵĲǼӣȻѾ֣;صϳٶ֮
ɼӰˣ˳ҵҽȡ
ΪʲôԷʲô
һ濴ǰټҵһȴֹͷβǰ¶ݡ
ҽȡ
ֻҽ˲пܽӰϵ
߳گŲ㹬ǽ±գʦҽȣǲӦʱ߶˼һ
課˫֣߻ͷگһۣˣˡ
ͳһݣǣ
գӰص˼ʮ֣ʵͲס̻ӰӪ·ӳصʱһ
ϰϰ˴󲽿ߣСΪŤ
ⲻ֪΢ɢУĳЩ˵֮µ֤ݡ
ص׼ṬӰӪ뾭ʵ޹ʼҪƹ̫ӹŮ̫סǹж
ҲӰ뵽·ߡ
жֲڸʱǹ˲࣬в˿Ӱߡ
һ䣬˺úЩϴʱޱ飬Ӱе¼һ㹬̶ྴԶ֮
ȴߺͬǾǹӰˣһ겻СŮͷӰԶȥ޳ӰЩʵ
ЩŮ澣ƽռĶһЩ̫࣬ŰܵϲŮӣз磬˺󹬣ЩŮ֪ԼϵڵϣǱǳ׵
˺ö๬辶˻ʹе׼Ӱ
ΪӰ˻ȨƼȻŮǰͺ̣ﲻ
ЩԹ֮ŽֹԷ˺֮Ҫ࣬Բڹоϣһʹ򣬲һһɼ̴ãŮ˴⣬Ҳϱ£Ϊ֤˹顣
һȻȺӦӰΪֿȵԵ
СŮۣϲزס£Ӱ֥Σ
λ겻󣬱ӰɼǸģ䲻ʣӰȴĺÿ߹ʱֻĿ
ԱߵŮҪһЩһȥȽصСŮһ£ĪҪˣǰﲻġ
ʲôǰ˵úθ߹һ㡣һΪò޵ĹŮм˶ܰһŮȥФٻģ֮Ů빬һȣ뿿ѡͷȴϷϳּһһб㶼˾ˮ£עڹпాβޣ
СŮŵŵ
Ǳ¿λߵС衢Ӱˡ޹ŮӰߵıӰ񶾣ϸ·̬ǹһȦ˵
СŮ죬תͷȥȴֻӰӰʧڹǽ֮С
λǹд˵ģΪϳƣõ˻ϵ³Ӱߣ
СŮӰ߸ո·ӣǲ֪ҲеعζˣףǺ죬ʧתһ˿ģĿҲ˲Ŀ
޹Ů˵Щ£æܣû˿ߣСȰޱ˵ˣϿˣ
ʲôޱŭһۣЩ˦СŮԼ֣Ҹ˳͢س类¼׼Ҫ͢ӰһūĹǵҵˣҸ֡
عŮԣɫһۣû˵
Ӱ֪ԼˣһС˼ģԽԽףҪνˡ
޴ӵ֪ʱʰ·׼ȥص
ȥкԺҪʱ̻壬Ҫ̻ˣʱͼ˼ʱǡ
ӹﴫ˻ּ⣬Ӱ߱㱳ŽŰ߳ԼסӰӪ
ûϵ׼䳡ϼѵӣһ٣Ҫ·ȴۼķִУתΧҵдһ
Ӱޱ鿴ǣûա
úˣ׻Щ˼֮һˣȻ˫ûֵʲôˣȻǺˡ
Ӱ߲һ
أ˭̵֪صɣˮࡣЦŵ׼ˡˮ֣ǵһƬ͵ͺЦ
˭֪ӰݣֵûϸˣЩ䱦ǮСһ׮
Ӱ߿һۣ׶θߴδӦû
Ϊʲôûⲻùĵġ
һ⣬Щ˶մԹսģǰͷΪף֪Ҳһɡ
ʱûˣҪǱ֪²񻹰ص鰸ϵֽԼδдİֳͷӰ߿˿ɫ͸붯ˡ
Ǵͷȴ߸佣üսȻ˵һȺۣ׻ͷӴƨɿձֽһ£
ӰԶԶ׿ذν𣬽ѳֱֵͷ͵˶Ϊ͵ϮʱͷëͷİУضϣӰſſͷ˹ȥȥ˽Ͱߡ
˻ʱѾӰ
ͷˣϺݺһģе㱾£ӳǻ򣬻û˲ȹͷأ
ҲѧǸҪСӣ
ŭ羪է𣬾ȸһƬ
Ҳ׼Ṭڹعϡ磬Ȼһ׼ù¸ʮȣٲ˳ȥ
˷׷ȰϴˣǲǶˣ׻׼Ȼ˲ôճλھҲˣˣλǸСοһʶ
ͷһȭһԴ˹ȥؿӰ뿪ķ򣬵ͺǶƨ
˿ɶǰǻ쵰׶Ƶģһ߻񱻼СؤأҲڳϸ³ͣ޲Ҫ
ȻɶҲǵʱ˫ıȹǲŴɷ
Сô£


13 13 

ͷĻӰˡ
ӣ
Ӱڳһ˿ɻ󣬺ܿͽ׵Ժ
ʩչṦܹ׼ṬΪԼдҪдûƵǹֱӴʼȥ
صصӰ߲ϲδҪס
֪ôʱһȺ̹ŮЦŴڵӭߴˣ·ԸۼҪѵúʰⲻء
Ӱɻ󣬱ʱߣȻʱʱŸɾҪɨʲô
ƺǿɻϵЦŤһջЩ̵ɤѹᣬԵЩײࣺصɴأֲ׼˵׽ǲסĵطɲЩҳɨҪղܺá
ЩΪǳ·ģص£ҲֻԸƫС˵徻˭֪ܵڶ˼أ
֣ɤӽ̹Ůȥɻ˶ɢˣ˵ߴˣ˵ѹøͣһñԼ߳Сˣ˵󵨵ģۼţ¶ߴ˵أۼصҲʹϣߴ˶չˣ·ǡ
ӰߵͷȻҪʲôʲôǡ
һӰߣҲ֪ûС
˰ˣļԲȶһһա
һ˵ţһ˵ڡ
Ӱ߿ʰ̹ŮʵΪʲôɨ
ǾȣҪصסô
Ӱ΢£ҷ̱¡
ͶԿЦñ⣺¸ۼҴкҪ˺úסҪء
誻ʱɫӨӨصϼ⣬ɾ
ֽӰ֪ٴ鰸ϣڹԹſд֡
調ſžЦˣϳģ±һòȥ²ٱÿÿս븡ǰҪȴɲʾս֮ˡ
ΪּɣҲʡóŮʿΣƵҡ˿Ů֡
ֻϳģױװģһ˺¶ţο˴󽫾䵱ŪǹоͷͷЩĸֻ
ˣ˴ǰֻͲסЩˡ
Ҳڼŭ﷢飬ұֳˡ
課ɫƹһƬģ͸ľȥֻϣӰǰ㣬һֻּѹֽ½ǣһֻձƵдƵǶƣȻȣд
һֽϴֹԽԽƮӰĴø誸ӰһĳĳƲֵӣЦ
Ӱ͵̧ͷ
̫רעȻûвˣ
Ϥ˿漴ֱӣë£֡
ʵΪʲôվվ˶ã⿴Էʲôѻȥ
ţЦ⣬ӰԾȵУȻԴ˽дôˣ˵ҪԼල𣿡
Ӱߡһۣû˵
ʵñºеС
ⲻУд̫ѿˣ誰ֽսӰͷͷֽϵ֣ҡҡͷӰһûдɣţһ
Ӱ߶˶٣Ǵ
ЦЦҪ˵ЩʲôƳɫ°ڷİɫڳ¶ʺһƬüͷһ壬ɫȣµڡ
룬Ӱ֣Űɡ
䣬ᶯӰ࣬Ӱһ٣ؿ˻һۣȥʱǵһζ޴ӲˣӰ߶ʱԼˡ
һ䣬־ͱסˣʮָշ
Ӱָ˶ֱţЩ̫
誵͹Ƕûء
Ӱ߲ˣԹԱǣ鷿
ȥ͸ţȻ̹Ƕڼɽʯˮ̨ͤС鿼æµӰ߿ۣʵڿǱּĳ໨֮ǰкβͬ
Ȼ˵Ҫգֻǰͱ¡Ӱ߿һ˽յֶ֣Ӳˡ
԰иָӣ¶õ̫յůģȴһ
û취طٲģϵԴͱҪˣܹܣЩֻҲЦӦˡ
ͷ誺Ӱ߲˫˫߳㼱æ¹
課ͷİ˰֣ȥƫæⰭۡ
ǣūͽ˶ߣ
ˣתȣȥŵСƫš
Ӱֻñߡ
ճźһ֮ƽƽӰ߶ҪϰˣԶûֹθʵĸоһɨʳʱθһΡ
ͽ⡣
Ӱ߶ǺͮͮĽ֭ʺεͣһνˡ
û˲֣Ը˿ɷĽ⣬нӰǰУ˿ڼȺõòˣ㲻ýͻˣ̫ҽǱҩҪ
Ӱߣ£ϰ䣬ָÿ죬ûҪⲹ⽴⡭
û˵꣬ͱ誴ˣʳ޲š
Ӱһ٣оϺֲˡ
װİԱ߶˶ӰߵͷĬĬǷ
Ҳ֪ǲĴܸоһĿӰͣϣӰĬĬ׽꣬СȥʱǵҲʧˡ
Ӱ߰˺ôһ׷Ķˣżǿ鲻СĽ⣬һ׷Žˡ
£³ˣţȥ֡
̻ʳģʱּȥ֣ü죬꣬ȥɡ
Ӱ彣ҲƵ뿪ˡ
ߺҲվ
Ӱ߿첽ȣ·ſںֱߣһֱյƫ԰ļɽԲͣ
ѽڵϣַڼɽϣ΢.ס͡
ԶһСܹķԸŸĲ֦ҶתէȻӰߣּһʹģʱŵһҰףſھҪˡ
λߴ˿ǻϵ³裬ܹǧҪصҪѶ۾ͶܺˣʲôϹ
С澼ǵεģصӰߺͱͬͬͬͬ˯޼ӣپȣҶ࿴һֻۡǿӰФٽıӰͷҥ˼֡
֣λߴˣ۾ڳҹٽϲϰ߶˶Է
δʱҲڳӭٽģ֮УúѼûλĳĿɣٽòǱشߣֻܿԷ֮ͶĺڳĿͳɫ
ʱˣٽŮ
СĽ֮䣬Ȼ֪Щ
һӰߣȫ׿۾ͣͺٽһģһ
ѹ֣λߴˣϷļϡ
˵ٳ裬Σ
֪ϳһ£佫һղڣ¾һղܵóԸҪ佫ɿڣǱҪ󽫾»ϳȥ
ⲻܣһ֡
ֻҪѰߴ˻ٽģԷٳͲʧ
ת࣬ӰܣȻǽŲѣҪ
ꡣӰʳָ˸οЦЦʾҪš


14 14 

£Զ˽һ
Ӱߴæ̧ͷһ˫ľ۾
Сɪɪع£誵ƳһۣĿжԷ类
üëƲɰ֣ͷس˻֣ʾϽ뿪
СæȹմŵĲмûʱһֵ̿߿ˡˡ
iop
ûС¿Ӱߣʵô⣿תۼ䣬ĿѾ±ͣ͸ոĮˡ
Ӱֻʵش𣺡Щߡҧ
ӰְԼüողúõģ
ӰʵЩ̲ס̧ͷ˻һۣ£ʳ²̫ʡ
üʲôͻȻһ˦䣬ЦðЩʲôı𣡡
ʤȥ˸ϳȥ
ת˲ԶûӦͨһݡ£⣬ʹð⡣
ӰߣȻطڶԷදɭȻʹãʹ£ʹõģ
Ƕ㣬һѴЦǱصʮ̹澣һ
˵ڵϣһ˿ѪȴɷڵϣɪȻ
ʮ̹澣̫ڱ¶ʱŭ̫̫Źˡ
ˣٲܳȥҽǿ
ȴΪһӰߣҪȫε
ͷ
ǰΪһ˺󹬡ɱһϳȫ壬δزΪһӰѪȾص
ʵԷֱ澿Ǻûǻ
ǱҪһҧҧȥ
ȴӰߵ£ʳ⣬¡ԲʳԲŻḹвʣϵ
⻹Ӱߵһμ˶ŭΪС¡
ȻٶۣޱϻᶯŭȻΪ
Ӱץס誵֣Ҫ˵Щʲôִæס죬͵
ܣٹ˲Ϲ澵£ӣӰߣڶԷľƫ˵ɵѿﳤȥһ䣺ո˵ļ޽ٿ
Ȼߺ󣬲Сܹĵطû°ɣҪūŴȥ̫ҽԺơ
ֺݺݸСһƣߵѪ˿㵱ĵ̫صߣɲҰ
С̺µƶǶŵŵͷ
һͻ¶˵ĶûУ
ǡǶ裬ֱʢ裬ʲôҪ¾ܰͰ͵ǰȥһʣҪΪѲĵūŸɱˡ
С̺ˣģūһľصŪøɸɾ׼
һ£СС̣ߴ˵޷δʰ׵ūҪʰƫ£ߴ˵޷ū򲻸ҴĴɨģǽ
ʹؿڣСһۣĵǸԡģָƣߴֲˣ߶ôһ׽ˣҲǲġ
ǣ˵öԣС̾һǵȵվʱߴЩˣūȥҴġ
˵ӰߣһĴˣ컯֮£һڹ˵棬ôᱧߣһ¾ͺˣֶ֪ڡ
£
֣ǸɱµһǱ벻˱·ֺѣ
Ӱļˣ֮ٶˣҪ誻
ʲô֣һţҲǰθ㣿Ҹ̫ҽ㿴
£û£ֻǲ֣
ⶼԲã˵û£üָҪ
Żȿȣ
誣 


15 15 

誱һӰߵصſڵʱ
һ˲ӭ߳Ĺ𾪵£ɫĵذ˷˵
Ӱ߱ߣϺӳ޲ýڸضȥ۾͸£ȥˮһɾ
ϢԽʶԶԶ㿪
課ͷҸµֱ˿Ƴһֲۣ
һۼ䣬ͬǧĺɱ˵Ľ䡣
ּȣ·ɽ跢佣ϵѪڡ
ӰԺͻȻһƬհס
ӦʱѾ߽˶ԷңƮɢڿУıǼ⡣
Ӱ߻㱣ǵӰ˵²Ѭ㣬ִϴ㣬˱ߵ˴ң޹¡
˹£㣬޼ǵ˵ʤ㣬
ʱȵ۱㣬̫Ӧĵһ£һּܲµ⣬Т¶סΪӢŵȵɻꡣ
į˺أûδ뻨Ҳûõ̫ӦӵеһС
һ㶼
۾ӰߣԶ·ĳЩ֮Уǰ޵ǻּ˺ֻΪãܵѾ٣ҲУϧһֱδлŹϲ𣿡
ϲ㣬ᵭ̱ǣϮԣֻƷΧվһĽζ
Ӱϲǡô׽
誹ȻЦЦȴΪγ˽£
Ӱжʱһ˿ңڵĲվѣ¡Щ塣
²ϲԡ
Ǳ衱ˡ
˵仰ʱӰ롣
ٽٽӰӰߣһٽ
ͻȻסӰߣ°ͷϣĦӰķõغϲԺ󶼲ԣˡԺʲôҲãҲãϲϲҪ˵ʵҪίԼ֪𣿡
Ӱߵ˵ͷ
¸˵ĸоģȴȣƬȰΧԷʱѪеѪ
֮ˣ¶ȴôȾȶȵ
Թͬ⣬ָ⹴һĺڷа棬Ǻã㡣
ϲϲ֣
Ӱһ
ʫ
΢ɼҡͷ
廭
Ӱ߳誽˫ۣ룺ˡۣȥɾ
課ΪЩõ㶯֣
ǰĻ⣺Ȼϲǲܲʱܲ°㡣
ʲô£Ӱ
˵ʵӰ˵ѧɱ֮ǿ֮£ĸòûУʶĶҲǲԡ
Ӱ벻ԺʲôҪԼĸġ
誺һԺĸ۵ģЩ۸أ޲ܸɿŰɡ
ſӰߣθﲻø̫ҽҩӦòˣ޽㿴
˵գһ䣺ȫ޹
ɫûеƣůӣһֱڵ˲ԼĪһ׽Ϲ룬ϣڳ°ڵƬɫסˡ
Ȼ棬ʱһĵˡūʵǵ˵壬Աڵšⲻɱ·Ը
ۿһͨθʣȥ̫ҽŶˣֱȶЩСˣ˳̫ҽЩҩ
Ӱٿתͷ誣ɻ־졣
ֶˣ˸бܿǸͷЩСıһС˿ڶѣôҲ֪
ôһ˲䣬Ӱ߻ɱ¸ոѵĲԼ·ġ
Ӧ£ֵȥգԼϵҲ
̸мıеɫл£ūȥ
ۣתʱմ˻ۣƤ˳顣
µǶλӰˣ۶ŪҲŭҪԷ̫ҽء
óȥϴˡСıˡ
ŴվϰɫҲ
Сɫ¶Ӱգۣϱۣɫţˣ
ȷԼ֮ǰŵĵѪζϵˡ
ǰɫϵĺɫѪ£ԼĪƽû˿ڣĿⲻƣͣһ
Դʲôأ誱Ŀ⿴ûӲһѰ˹ȥܰˣҹ
ڲԣޡ˲ϳˡ
Ӱͷסӹ£˿Թ߹ȥЩѪ
˵ġ˾گе£˵սпձȥϴˣĪҪ˿
Ӱ߲ʣͷӦ£°µأ룬ؽ˳У˼µĳ
δһĽظϣӰ˫µ£ǰ˵ݣ¡
һԼ鸹һֹۣĵط
ĵطҲ
޸¡
Ӱ߸ձֱŸ´£̫ҽˣּ
誳˽
̫ҽڣǼᶯüͷһ壬ΪҽߣǿͨˣΪרҩǿԼⷽǿҲˣһңŵһɵѪζ
̫ҽɫݱ£ڹ߻ƣߴ˫˫վں󣬽ߣüӰصֱ˴ˣʮոŵ֮ζ֮ǰʱ˵ߴˣҪЩҩĻһ졣
ǣˣ˵ģڹﵱЩĲҲǵһξְ 


16 16 

̫ҽɰûԼյСͽܣСͽоͨº֮ˣһҪҲ˵һ
˵ҽͨҪҲܿġ
ϾǱµĵһΣӰߣ̫ҽԼضΪ
СΪӰ߰ѹ󣬸̫ҽߴˣû⣬Եöⷳ壬ǻζĺá
Ӱߵ˱³ŵ֪ԷٱԽ⣬һɣҡͷˡ
ɫһ
Ӱ߷˵ϲͨˣ˴ûϲЩֻϲԲĬĬǨͰˡ
ؿڷȵͬʱһ˿Ļϲչ˹˼ǷҲйһ֮㺣
ųΪЩ꣬ϾǼٵġ
Ͽʼκãʱȵ۸ոձ㣬̫óѸ٣һТѹͽʮ˳˵
󽫾ȴҲŵǽΧĻʹ˱ڣ˼֮±ҪԼ빬Уİδ̬ʵǲġ
󽫾ӣС꣬һţ谭
һСɪű͵ǰʱޱ飬ֻ򵥷Ըչţûٹˡ
̫˼δӦڿڸ֮Ϊɰпʳһ⣬Ǵ󽫾֮ӣ˶ǲΪѵģĮȻɸСһЩ
ʱΪϵַ˼ľ˻֪Ҳ⡣Ÿкڳ·Ӻһһǳǵɱֱ̣ۼֻ·紵ܵԲȥԶӣץֽסĽ⣬СްĴӽǽڵĹǽϷСȵڵǰסֽǰͣĪ죺£ԣ
ϵֽǿâķֽֽڳʯ£ôīɫֽ˶Էӳ͵Ѿ˵Ľ⡣
꣬մǳ𽴣̨ϸߴͣСӹ˸Сʳޣǰݴʷôһֻȫڰɫֶ̣֫ԲԲݴͣȴЩ̬ԵֻĪ
Ժ󣬼żųУһ顣
˺꣬δ
վǱˡ
еϲ
ˣ˹ΪЩ꣬ڳϵ֡Űơо˵ĹϵѾԶǰǸ׷ܡССֻװһ̫ӵѾΪ˹ȥ
˹֮ǰǼ£Ҳѹյһݣֻİױƿˡ
Ӵˣ֮ϣ⣬ֻоû
調˶ԵӰߣһֻȴһУܳԸԶҪǰ
Ƕ˵һС
ȻѾ޿ˡ
̫ҽӰ߰һºӰһ·Σһ£ƺûҪ滰Ĵ㣬ɰ׽ᶼһ䣬Ҫΰҩóϸϸ䣿
ͷһΣߴҲǵģһͲСļѪˣ治ϸˣҲҪӰ졣
̫ҽ⿴ǸͻȻЩˡ
źӣҩҩȡݸӰߣһߴ˲ڿڣ˼й֮飬ֻ͡ǳ˵ʲô̶ȣҪʵҽ߲ǡ
Ӱû׸̫ҽ˵˼йǺ⣬һ˼Ϊ˵ԼԱ˾ǣ˴ܵ£Ҳһ˵ͷǳԼǴ˵ġ¸ûϵ²֪£Ҳֻܰæš
ӰߺӦûд󰭣˿ѿ˵Ѫۡ
̫ҽûס˻ǵȵطѿѪˣۣ
ϸӰߣ̲סЩۣߴ˱ڣȴֺȻϲٽ֮ȴҲŲĿ֮䲢ϧ
誻ֻӰ˵޴󰭣ҲŵͷС˰ˣҩ£޸ĨϾͺã°ɡ
̫ҽŵŵǣ誵°õҩŷ£ҩһӵˡ
H֮²֪Σ²ƽϵԴ˼ˣο⻹ǵ֮£ܲˡ
ֻ˼ߴ˴ʱίѹеģ̫ҽ̲ס̾˿գգաżߴˣ˽ºúöһˡ
һŰΪȥһģаȻҲô궼˿ɽֻһⲻͬѪˡ
һ⣬ֻߴģѰˡ
ʱȻ֪ıڸ̫ҽֱһ㣬ҩ򿪣ĨһϣüӰߣѰߵģҪ
Ӱһ£Ϊ²˵˵ûҪϷ̶ֳȣæԼͿˣ
⣬ϱ誴򿪵ĴƿϣУɫˣ͸ˣ
ظ˾䣬⻰ӰҪܣЦЦڶֻǰļ˾䣬ţ޾Ͱˡ
ȫֻʰһҳӰ߲˯ѵҪȥ˯񷿣ˣ˵˵лܰ𣿡 


17 17 

Ӱ߽Ӳڵľϣһž޲ͷһμǺʲôˡ
ǲǹģΪѾ˱·Ըȴסûʰ׵
֪һûУǸǰ֪ˣҲи׼
ʵҲԼܸɴȥޣǱµӰ֮⣬еһҪ񡪡µġ衱
ӰûԼͱôߵһģͬôͻȻѪһ·Ըˡ
ΪӰҪȥԱµ಻Ҫɡ
Ҳûм͹ȥԡ
ãԼĹȥӰ˵޹ؽҪҺ塣
Ҫ
˵ֻǺޱĸ¶ӰӪգųΪģ
ؿڴޱҹɫз΢İ⣬ӰʶץסĹâģȾȵȶȻӰսˣһ˵ȺϤӿ
ö壬˵ٽ
˯ţ
ͻȻӰһӦæ˱ǽڣҡҡͷû
һƬУҲĶعȥӰ߶èèһ֮׼ݵһѰץ˻ܵԴûʲôЦһ˯ģʲô׼ûУ޻ôޣ
Ӱû˵ˣһ̲ס˶ʳָΧȦѰţʵڹʵλãֻСءء̽Ŵһ誵ָæ֣װǲСģ¡
ţƺûġСġ誵ġ
Ӱ̣̲סʵԺ󡭡ҪģǸô
˵꣬ʶ򴽣еһɿʡ
ֻǰձµһЩӦǲҪİɣǰĽٽΪ˶ĿʱʱϷԼĪͣٽ˷ϣ
Ӱ˵⳯˾нһִУǲݣ伫ĳЩѶȼߵģŮӻﵱĿ궼ó
ǼΪģʹ֮УĿ󣬲ҲҪСģ⣬ͬ齶߶ó
һ룬ӰӶȾһ˿š
ȴٿۣĿһ˲úб𣬽סӰߵ纮˭ģ˭ϡ
˵Ȼɫ죬ŲŰϢ
Ƕ²ǰ겻ʵó
ȷųǰһΣԷϺ֪
ǱھУ
ˣһٲ˹ǻ˶ߥޡ
ԷԼĸ佫ʹ󽫾ͬΪţýڼ޲£Щע⣬ûٽ̻˹ͶԷнԶȴΪͬΪСϤò⡣
ԵѹƣӰ߲Ծڿ˷صƣ˫ֽ誵ǰĿû˭ңԼ뵽ġ
Լ뵽ģЦˣԼƽ뵽ģ
Ҫ׷ʸȴӰѾʧȥ䣬Ǳʶڣ˵֪ģԼҲ塣
һͨҲ˵ףЦ˵ӶŸ׼Ṭãһ׼Ѿѡ.δȥһۣҲȥһ⿼УЩһ
дִֻУ課ǿѹеķߺޣͷӰͷͰͿĺڷɢڰӵܣĵ˴ݰףɰ
һ̲ס۸Ժӣսö˶˵˯أô뵽ȥĪͬ޹ӰͷЩĶ
誵ԽȥӰߵĶ䣬а˵˾ɫС
Ӱ۾߷ֲţ벻õ٬֧֧ɫ̫ˣ°񣬸ãЩЪ˲ǡ
誷ſЦ
ЦңƫһȻδ˯öһƴ΢֨ѽһԷֵ̤ѳС˺ҹ֮С
ӰûõȷеĴ𰸣һӻңòװѱº˯ˣȴԼȫԷˡ
Ϊģɵ̬ȣӰԽǾǿ⣬ΪӣҪʱʱʡɡ˵´˷ΪǶĿҲδ֪
Ƿ˾ţ֮Ӱٴδ誵Ļ˳
ͷԼĺϿǽһ棬ںڰ۾һԱΪĶ˸誣Ŀ⾯·Էֻʱܱ˵Ұޡ
Է΢ȵĺӰ˿ķѾ˵˫ȣָСˣСм̽ȥСһĵطڻûӦǶԷ֮ǰСѾٱ˻
䣬һûʲôְ֮ǰ̽õľ룬֮ڲָĺҹǡ
±ܲͻȻһץȥ˯ˡ
ڰӴǽ˺ˣһͨ˿ú㡣
˰죬͵ͬ齶ߵĻָ̿в֪Ҳ˴룬ӰƤʼܣûһҲ۾Ǽ⴫ȵĺ
ڰУͻȻЦһĦϤ𣬽˯вߣȻǱ˰ߡ
誱Ӱһָͷûȥε߬˵ס°˰ڣֽŶ̯ˣŪƣȻƺܵϤԴסë׵ͷʱ課̾±۾
ʲôǵˣСëûġ 


18 18 

һӰ˯Ĳȣܾʲôѹϣ޿ײؽܵпռ䶼ռݣ类ȵĻǱ飬Щ
һƬ
Ρ빬ǽĽУܲ׹䣬µʹ졣İϤĹ⣬ݵӰֱͦعڵʯ̨ϣɫģһҰֱߣһδʵĽ
ȥӿݵĶʯ̾͵ʯ̨ϣ˳ݺṵ֣гҺ˳ˮɢ䱳Ӱ˿ؼȣûг֮İӰ
ӰߵʶƬ֮⣬ת˲˹ˣϥһƬļ̌ͷɢ񴩹Ļ˹Ҷϣдǡϡ֡
̫޹Ϊʲô
һͷð˳Ϊ˴̫ڳͷϴҲô
ֻǣֻʲô
𰸻δüԺз󣬴ϹصĹ⣬
̼ŵ£ܴȥǺ󹬣ôˣ̫Ѿޣǡϣ
һӽյĹдң
˱ʱ˻ƣ㱩ŰŭĺУӹζӰȴƲסתȥֲǱһ˿ϤգǱһʶ
ܿƵţڵ˳סνǽ˵Щˣͷŷ֡ԼҲ־ѧ֮䡣
Լס˵ϵȻӰ߸е
ƻü䣬šԼһ·ǰ֨ѽһصĹű£ް
ϥľȫʼ˸֪
£޽ᣡ
סڣѵҪҵɣ
̫ˡޣʹһһٵϹ޴㣬Լ
ʶӰ߿̫һƬȻ
誵Ļ°ѪУԷᱧһ߳˴Ϲ
ûµġ
ӰȻۣ
ٽ
ָ࿪Ӱ߽üͷ誼Ӱˣָһ٣ųѵɳƵͳجˣ
ǱţӰȻ̧ͷ誡
ĵıˣпѹȥĽţ˸ƣٿӰߣƲʵμʲô겻ġ
Ӱ߻ҡҡͷ
˼ξ˼ҹΣŵٽʵֲ壬Ŷ׫һġա
Ϊλε̫ǰԧ̬Ī̫֮µַ֮٣˼γģ
Ӱߵ֪ԼȻʧ˴ǰ䣬ԴһգϹô
Ϲ롣ĺԣýˣ͸Էںڵķд²һСڱ𴦵¡𣺡ǣ
Ӱ΢ʶͷźȻԼǾ֫
һ³ˣæֽŲҪԶȴ˫ȰȼеýһûŹڶԷϥѴһģͷҪͷȥ
Ҳһæ˫ȥԴԶʱûĵľȥ
عСһЦЦǳ׷ĪӦ޵ģ޵ˣܶ㵽ʲôطȥ
Ӱ߻һʵĺð˵
誱һίԵģָЦˣ㻹
ȥʣ˭׼Ṭ͢ȫ̫࣬˭޵»ݿ
åӰߺһӵۣǰı±˵˰
Ȼ̹̹˵Ӱ߷ģԼӦǲ۳ȥˡ
ǣƽЩЩɡ
СӰһͨ챿˵ûŵģֻĬĬ£˳źԷԷ¡
ſ˫ۣζԷ˫ߣֲֵģһ
ԲƵģ誡ܡŶԷź򣬵ͷӰͷ·Ưķ˳ſ֮ǰ¡𴦣̧ͷɻɻһۡ
ٴʵô˵ģ
Ӱԥ˵Ǵ˵ģ˵βãʧ֢Ҳβá
ʵǵþ˵ʱ˵һѣŪףҲüǣֻ֪βãļԶûлָĿˡ
ְָ
һŵҼǵã׼ṬΪβλ̫ҽ˵ġ
Ӱ죬û뵽ЩС£϶֪һͬʱЩţ˾ʱʶѣأδüòֻ֪ǸҰɹǶԷԼսϴ˸ǣվû֤ݡ
ٺӰһҵӰӪҲûмԷˡ
̫ҽļӰߵʵԸֻҪԲ׿˳¼һС
һδ˵Ұ˵Ժ׿ǿԼģʧһ졣
£Ӱ۾ԵĹ⣬ǹ¶Ӧûʲôģָܻ
Ǳٽ˸㿴ȻĻѾû˸ոյɣӰЦЦԼЩŰɣ޻£ȥĵš
˵ûӰʲôӦ뿪ˡ
Ӱ£誴æıӰſֱˡ
ùţӰ߰ѹȡ˳Ѫɺԣô
֮ǰӰݣش˳а³ȥʹ˾참ͳסʱȥæһѪ¡
Ӱ֮͢·Ҳҽͳ챨ȥ̫ҽԺһζҩϣ㽫»ָøɾ
жȻӲá಻õġӰ߱Ҳȥ̫ҽԺҩϵѪŪɾ
ⲻ֪̫ҽĥŸżأ¼˲Ȼ
Ӱ߿ڣ̫ҽҿ͵͵Ӱ߽˹̫ҽСңһ׼õҩ̫ҽһźӣһֽװҩĴƿݸӰߣȥĪҪ㲻Сˡ
Ӱһݣε֪
ڽϣ̲й±Է֪ĺ
¶͸¶֮٣ϲ׸òն࣬˽˸̫ҽ˵
̫ҽֻһɱڵ񶢵Щ𣬵ЩڹʲôûӰߵĹǣѹߴ˷ģ˭Ҳ˵ģһеģȻҪΪ߱ܵĹءοˣҲ˵
Ӱ߽.ˣ˵һ仰ԺˣôΪˣ
̫ҽ⻹ͷһôӲβ̫ҽĿŵвˣΪԷ̨µе£Ϊչ˶Է棬̫ҽ룬ֻû˸˵ǣߴʲôҩģ
ȥѪġӰԼˣֿ̫ҽһΪİ㣬ԲܣԼҪ˵˳
٣̫ҽЦһæסҡҡͷָӰǴƿһ˲ǣľǡ
ţǰǺˡܡѪôոе㵭ˣ»˸ҩЧõģҪһء
̫ҽԼĹչǰλСˡ
Ӱ֪Լˣ˻ԼġˡЩҲסлл̫ҽһһЩܽȾѪϴɾҩҼǵ֮ǰӰӪȡ
·Ⱦˣö࣬ȣ̫ҽңȥҩץһҩݽݸӰߣСȰС飬ߴԼע˿ڣҲȰЩˣĪҪ̰ࡣ
Ӱߵλ̫ҽͬţһʱйѣлβ뿪 


19 19 

뿪ʱ·̫ҽԺҩҩͯһߵҩһ˵ʲôӰû⣬߲ʱһ˵ĵɶס
ĪоЩϤ
ѪζŨǳ˲СˣӰ߿ȥȻԷϱ˺ɴֱѪνҪѰɴ͸Ȼ䵷ҩж磬ƺ˿˿Ӱ죬Ӱ߲һ˿֮
ƺͣٵþˣ̧ͷ¶һŲ԰׸ɾüۣüʱԳһ˿
Ŀ⽻Էһ˲漴ƲͷȥеĻƣӰȴʱ׽˶Էǹһ˿εĻȣЦЦ
Ӱ˼
ĵͳ칰ְݹ۵誣£սҪУ׼ӰϢѾȥˡ
Ƶᡰš˦£ǰʵ̲֮Σ
ͳ֪ʵʲôص׻׼䲻Ѿãͬ׼ṬӰͳְ֮ˮݡ
ͳֹ
誽⣬һۣͷʲô˵
ͳֻõ˾̲Ѿãѹ¹䣬̲ĵնӣ׻׼ƺѡ
ͳ˵ѾίˣֹǲѣֱЩ֡
̲ЩΪ˾ĴڣʵѶЩӰģӰ֧ߣȻѵ̲ġ̲һҾӣֻ±վ̫һɡ
ҪӲ.ӰӪУǵλΪҪĸͳһְԻٸǽ
Ǳߣ丸佫
ǰ糯佫˺棬˴˹ϵǽţϳһδɣ佫ҲѵĽڣ±лתء
ʵͳǲԸ佫Ϊδѵһ·ģϾԷΪ󽫾ţսϱ൨ؿɼ
ﶼܵ´ʵڲ
޷ΪһګԵ佫һķӦ֮ԻʹܣΪԷδֲкһһ
󽫾֮˷߿һ䣬ɱʣȴˡ
佫ĹڻǰδЩʧ˴ͷִˣط
ˣϵĵҲֲ̲֪ʱҧ˵Ҫ׶Ըöˡ
Ϊͳ죬佫Ѿ˷ѱƹĵز򲻻ڸͳһְϴ¡
˼ЦЦˣߵλӣȻˡ
һзɿĻʲôȻδץסʧˡ
調϶Ļش˿׼õȰҲȥ
Ϊ׼״¼ӵܣ׻͹ڣͳһֱ⣬ǰЩӰߺСҲп
ЩʱñĳλС͢ոȰɱµʱһӾ뵽˶Էԥ²ΪҪҪӰ׻۸˵ء
ڱоϣˡ
ͳ£ӰߣбЩӣճ˾گһ´򷣶Է߽õϢϾأӰ·治նû취ֲ
һҹȥĵ㱨·ϣȴͬһҹҽĨڽ¡
С̸ʱ򣬹̲סˣϢֳǳŰСһŪȥһˣǶӰˡ
ȻǰѰӰˮ°ˡ
Ӱߴʱȡ誵ۣϸҩݺѬ㣬ԥһ£ַԸȥȡԡͰˮԼҪ衣
֣ӰΪβȪˮһԸӰҪʲôӣȻҲģѹɻæȥȡԡͰһˮҲ˽Сˮʱʱš
Ӱ߰Źϣǻʵ޹˻ᴳӰ߷ĵؽϴɾȷûѪɫŰ֡
֪ǲҩݵԭϵѪȥ࣬ϴɾȴȾԡͰˮѪһƬĿġ
Ӱ߿һԺ𣬱㽫Լϵ˿ʶȿһЩöԵһԡͰѪɫ
۲ؽҴãҪŽˣ쵽ϲžס
Լϴˣ
Ӱüģգһʱ֮侹課Щӵ˼֪֮ϵĵҲıΪӪġ
ȥ߿˿йֵأ԰ͤ鿵ȵӴȥⲻᱻ˿
ϴ衱ȴ·Դž£ɡ
Ӱ˼룬֮£ְ誾޴ĳľ¹ϡ
ֻδͼ£ֻҪһСֻҪЩˣº
˺һӰᶶȡһѩ׵ĳ˿£ѵԼ鸡Լϡ
нڲİϣڰһҪʰԡͰ
֪һ´汻ƿˣӰ۾˲Բˣ彩ԭأһҶ
һ·δע⵽ֹɫ˻֪Ӱʲô̤۾ʶȥѰӰߣʵʲôˣ㣿
һ룬㿴˱ֱ˽ϵӰߣԷᱡ˿ڷڣݡļһࡣ޳Сȫ¶ϣѩ׳˿ΪһɫֻϿȴỬ²ߡ
һ˲Ӧæţ
顱һϵ꾪Сް㿴˹
ҺȾѩײԳȣͬɵĹһƬɫεĺ򳹵Щֹͣ
ڿԷϴʱĳǿӲ 


20 20 

㡭誾Լڻܱ򶨼ֱ漣ԼĿӰڵ˺ɨһͶӳϵԲͰ״˼ƽϣôԡˣ
Ӱ߻޴룬誹ιȫµĿ壬ֺһֻδ㱻Ѩټĳ۾ɪɪţڶҪͷУȴϱĶ˿ο
Ǳµ¡
ˡӰѩȾ˾ĺΣǼ˺β¸պòõ˿ڶ޵طݺһСĴָŵʵڲ֪δϴۺˮǡСˡ˸ԡķӣޱ˴ϴβšŴ˱µ
һλ˵ÿĿİ誹Լѳû˷ִ磬ֶһ˿ʵ飬̧ˡ
ӰаûڣҲ֪ԼոôˣȻ󵨣µﶼҴҶűѣѵԼǰ˵ԸôǣӰԽԽԼǰӶǲκãɵҪúøĸˡ
ûȻΪº£ĽſҪˣ˿ڿˮԥ߽ѵϵһסӰߣ˿ڰǰֲûôʧ˼䵹ʼˡ
Ȼס죬Ӱ߻δӾлع˵ʶ׷ʵ¡ǰµģ
ȿһı飬Ӱ˲ѡ
Է˵ֻΪΪٽˡ
ٽͬܣԼĪֻѰɣǰ㰮ĽԷС𷣶Է
Щ΢飬㱻·ÿдϲĴ֣ҪԼලѧĸ
Ӱϵȥָģ
֪ΪʲôµЩ͸һ⣬˽Դ˱Ҳرֻźͽˣ˿侲л£ȽʰԡͰ¶Ҳϴٹ黹
üӰвԾȾһ˿ί֪Էˡ
ָ΢Ҫʲôֹסˡ
˶Էʧ䣬ӵǿн˹ߡ
¶Էָ䣬𲻸һУٴģͬİ·
Է˹꣬ŶԷվڳ£ԹЪ˹޶ȣڿˣˣûһ˿¶ȡ
ǰ֣·Ϊһҹ˴ֲĻƣ˹̡
߾ȫһڶԷһĲֵ
Զǵһ糯ϳٱ߹أյ󽫾Ϊ˧ʾսһ佫£һȺ׳˶佫վ
£ˮ𣬳Ӵ󽫾ΪΪս
Ȼ֮ϣٹٽԶŸ߸ϵľһһУпܱʷ£Ϊպں֧㡣ǵλȨȣҪʷ̨Ⱥ̣ȴʲôںˣأ䣬ںεأ
ٹٿȻɵĿ⣬ܲˣˣҪһ𰸡
ˣΪ֣Էܵʱ䣬һ죬ܵõһ䱧ǸĻ
Ȼȴ˶ԷһеԶߡ
һ̺㶮ˣûĵģϵĺ󹬵Ƶ֤ݣϳΪбעڴľ
Īˣ˹꣬粻ӰͳˣɳΪ½ǣڹ׼ṬשҪЩô
Ц㽫仰˵ͶȻЦ⡣
ǴҶһСӣ׼ṬеĹ·שʯ̾ͣʧޣשʯżͿգЩ̤ܽשʯáͳʱҪ̱£Ҫæ׼Ṭʱʼ׼ṬΪʡʱֻʩṦʩչṦҪö֮һ·שʯˡ
˽ĪΪǶ·죬ֱۼأһ·שȥŽš
Ӱͳñʢɼһߣ˾ศļѻ
һ˵ڹԱеǵǱŽ˶С
飬Щһ·ЯǱѰԷս²Ҳ
Ȼν̡
΢ͷӸ¿ϻŲȻɵЦݣȴǱŵľֺͶܣһʱ䣬ؿڴĴʹҪ˳Ųȥ
Լڳ̯˿ľֻ޾Ŀ־ƴľܾ
ڶԷķǱȺˮ޻µĴڡ
ɱǣˣ˫ĶԾʶҪȥο
ˡ
һʵڲ֪һĺӲ
һʧˣЩҪʧȥ˵ʹʧŵ±ȼˡ
֪˾е´¶ԷǱһ׿ʼֻľ
ҲֻǶµ˲Ųᱻ޴йʹ밮ܡ
һжԸûкڵء
課ٿӰߵۣĳֻ͡ԺĪҪٽЩǫƹˣ޵ˣ⣿
Ӱߴٽλش𣬹һӦá 


21 21 

ԡͰ誷ԸŪ˳ȥ
֪ȥʱôӹ߽ɫЩҴҡ
澷ֱ̧ſԡͰװŷˮľͰҪȥϴ˫ڹײ
һǼľͰﶼѪɫһƬʵôˣ
˵ע⵽Ϊ׵ĹһΪѣЩǲ˵ģɺ˿ڰֽˡ
Ҳûʹ˷Ź⣬ֱЩΣȥʵ̣̽㲻ӰҲʶԷȥصĴ¶ֻ֪ùصߴˡ
С̽ȥһͨ˵
ɫ΢΢һ䣺˵ߴרԡ»ֱӽȥˣߴ˵ѪˮΪԼŪģ
ǡ
ƽߴжô
⵹ûСС̿˼һҲƣ˵ߴ˿Ӧǲġƽߴͬԡ˵ȪУȪǻˮͬܽ˿ûǿûʲôѪˮ֮
ĽվͲͬˣԷһȥ̫ҽԺҩЩصӣԡҲȥȪòԡͰҪǣ»Ժ˷ַӱŪôѪˮ
Сţı飬ͻȻඥ
ζͨ˰㣬С̱ﲻסļѹԵ˵ºߴ˸ոʶ̣Ǹ
ҲǲͬؼҪͷϸһĥֲԣ˼С̵ͷ˶µ£ǷַӾͽģȻ
ԶԶԣūǺͿˣСԴһֺãȴЩ̫պͽֲͻߴΣ˭˭ֱԷͬٽǰ񣬱һҲԴ˰Сӣ
뵽⣬С̶ЩͬӰˣôϵҲ֪ǻǸˡ
ǽߴ˵ңСһ磬⣬ԥʵ
֪ʲôɫ粻ʻƵƤ𣬿һۣЦЦѪաʳ֪ζʱūŵģȻҪʲô뷨Ӻúȥ˲ǡ
С̶ˣߴ׼ҿƫʧޣҪ˺úһһʱڲˡ
Ӱ߶һ֪һֱصУۡ
ĵǵ칫֮䶥űĳƺţ൱㣬糯밲һг̺ǹ̶ĵصͷܣĵ칫صӰšϢ˯
Ӱûʱżػʼڣŵ޹ĻʼѾ˰衣
﹬⣬û˲֪ϽЩʱ类һֶûеӰ˻£˲ؽרΪϳӽصв˵У˶ĥǽϲ뽹
ˣǵûǴӰߵ˼˿ͬʱеּɡ
ϳ޴ݱǸټ̫佫ԣվ˰
飬ҶԷأҲȺϳӶʧò״Լ佫Ҫõöࡣ
ǼᶨҾһɵ뷨վ̫ģӲֹˡ
̫֮Լڰվ̫ߣġ⣬ֿɵáԷϳͰ誶˼ֻ°ܾȨ¶
ؾڹϣ˭Ҳ뱩ɶȡȨ׳
񱩾佫ģһ¿ȥ̫ˣ˭Ҳұ֤һıı᲻ͻȻʲô۶ӡ
ǸӰӻзӵء
һ߰ɳʯݣŵͱֻ꣬һС£˶Է꣬ϳ㲻棬ǿ䶼ġ
Ӱм䣬ɲһǰɳʯ
ȵնԷܣֻҪԼӡָ㡱ֻȱֱ˱ѵѺͱѻ
ˣ۱ʲôıƣ޴ˡ
ЩԱ̣ǱߣվҪҲŲȥص̫죬Ȼϸȥ㷢ݾЩӣӰԿţ
ǵûУ߲һСС͢ʸӴ񣬱һֵ壬ֻжԷһ֣Щʫ֮࣬ȨȤ
̫еĨȥڰ֣ЦذɣصЩԼĪҲĲˣǻĵ̺ţĪٴűˡ
Ҫ£ʵصĥ̫Щȥֻ±Ҫɣ̫˵æͷǣصɾʰūŪ꣬Ҫˡ
̫ɨԷʾһԵ֡
ǰЦ̸䲻ɫһ˹ȥ̫ÿˣó
۾˲һžջЦٳл̫л㣡
ĿͶԷԶº಻֮ɫ
ϹڹлЩ꣬͵ˣ˴뱲ӣѵһô
˵Ǳղεġ
Ҫ˹ſҲҪﷸµѪ 


22 22 

һ磬誱ȥ̫밲
Т£Ȼ½֪̫󲻺ͣҲҪˣҡ
ЩġӻˡԷΣ˫Խ뿴ᣬ밲ȥȥҲǿ¡
Լƽȥһ⣬Ȩ湦˳鱨ȥҲʡöԷǧټƲ˽ʲôһϢ
̫Ӱߵʱ課⣬ȻĻȴ˲ɱӡ
̫̲֪˿ڲ裬ŵС˵ҲǸԺӣ¼Ȼϲӭ˺ø˸֡
誰ۣϣЦˣϲӲݵӣƫͱèһԣܲϲô
վǣʧҰԣ޿ɾҪˣ̫˵ǲǣ
̫ЦЦԽӰһĴڣʧǵǣè硣
һûʲôֵ÷ϵˡ
ŵʹĥǣҰʮޣ˴˵أҲܽ˰һǴȥ
誵Ŀڿİ߰治ݡΪ治ͯݵԭˣµˣǱҲűģΪˣѰˡ
̫󣡡
誴߳ϹЦ˲
Էе˼Բ޷Ӱ˺󹬣㲻ְܲ˾ˡ
Ϊ󽫾֮ӵԷжд̣Ϊ̫ˣ˻İӣСȴûֻһ͢ԷҲӬҧš
ΪҪ˳ˣ
Ц
Ӱ˻ʹȴδ˵ĳҲ׸۶ϣһһգӰ߻ָ䣬֮仹ʣʲô
£誱һꡣ
ǰգΪ˵˻ӰǷ˵ӣûɫˡ
ȻԷǰҲûôΪദݣ˶룬ȴǸߵģƤ̧һ¿һ۶ѾƵģ
Ҳ誵룬ҪӰ˵վģϸѭµķԸŬ֣ӦٲȻѾȥϰԼˡ
ڽУָסϥϣһҲ֪뵽ʲô̲סˣƿԸͣ¡
ĵӰ̧ŽӣҪսͨصĴ·ͣҲ⣬صһڵ֮⣬Ĵڣ̵ҲС
ӰЩź֪ˣصҪǾͲðӣûȺλ͢˫Ӱ߶û취
ǵ͹ЩĲһûӰʲô˲ܵġϾӰȨģǵܵõϢԶҪ͸ö࣬˼Ҳͨ͸Ӱʢݵ¸Է
ӰõǲݣӰߵҲǳ˵ѪȻλ̫ԣǰǶ¶
˼ӰǷǵעӰ治£Ӱ߱͢쳣עǷݲмҲǳȥġ
ܱȵùĸͳ죿ء
ϧڶԷ»ţҲ֪ʲôʱӰӪúáָ㡱һЩˡ
調ɲ²ЩСžţ˸ߣӰҲ˷̫ҽԺȥ
ҽе˹ȻЩ£˵˾һ⣬ֱĥ£Ȼܻ
誻ɶԷʵǹⲻӰߵʧ֢ġ
ϾӰʧ䣬ݲ޷ȥϳʲô֮λ˵һк֮Ǳ㶼ˡ
誴Էһ档
Ӱߵļ˵ĽᣬӰ޷֮ǰϣЩԤ׵ʱ׼ƻ˵ĸ顣
ʧ˼䶼ܺսҪ˻ˣ
£ؿھƵûš
һ£һֳӰߣûע£һͲ·
ҲȻô̺򣬵ô󣬳ĵصȵطΣղѪԼȥ̫ҽԺû·絽̫·ϡ
Ӱ֪ȥģ̤̫һĪһ˼Ҳҳš
誻ƳӰһۣЩ䡣
ľ
ȻҲóڵʱԲΪ³
Ҫԭ·أͻԱ̫ΧһƬ԰УŮ
ûʲôģŮ˵ߴˡ
ûˣվһɽ棬µشŮҪ˵Щʲô
ӰзЩʱչЩ̸ӰߵĻɲЩʲôõģЩ߶ֲɾģ
ҲǰȥȰֻý͵
ûϵƫƧطŮ̸Щ޼ɵ
µ̲˵ôߣϺͱͬ齣һҹڶձȥ̫ҽԺȡֹѪҩ̲㣬ڻ޹ԡˣǹ򣬱»صײšǣôɵ¡
ޱ㣬ߴ˵棬ﹴ˱¡
ԡͰȫȾѪóˮص԰԰ӵİȾˣм٣
˻
ŵСŮӰһ
СŮˣӰûңľؿϡ
Ů֪ĵࣇNࣣɫ
󣬵û޶һŻ´ܣһʱۿŮ̲ס˾뻰Ǳ޻룡 


23 23 

Ů֪ڼ¡
˵⼸ձĵȥˣպص̫˱£˵Ҫһء
ڹŮٳˡ
Ҫ֪Աµǻʹδ˵ҹʲôˣǵҪӰ󹬣Ҫ󹬵˼
һ¿Щˡ
ϧƺû˼СŮź
ΪޱĹŮۿҪСŮĻЩ̱񣺡ӾӣһĶָµ濴ô룡
ڹŮǳ֪ϿܹΪˣں֮һϯ֮أٳˡ
Ȼȴܾ̫飬˵誸ںӰߵ˼ʵϲֹǣо˶ٱ뷨ϾЩ˲֪誽Ӱᵽ˿ɼλϡ
˵λĳҲǺܺãͨĺţҲ֪ʲôɲĵطûС
ԼǻԹѾã˵ĶԻԽԽ
һɽ֮Ӱ־ŭ
ǻϴ˿̷ɫŭЩŮȻֹӰߣӰҲӴûȥ
ĵὣˣεĳᲢۣ
£
һӰ̲סˣǰѯʵؿ誣ʵ
˭
СŮУӰԱߵ誣һҪʹȥ
¡ˡײιȥع誽£Ѫɫȫޡ
ޱǻԳݸ߹еֻ˵˼仰±ϲλг裬ҲΪļ巭ġ
ͷҧҧոյľһƳ䣬㹻˫գüȾ˹ƫ˫ڵķᣬһˮֻһ۾ͽݳ١
ޱйͣΪ̲ŮΪЩ̲ԽټϹк󹬲棬ЩδйʹĻᣬ⻹ԹŮ빬󣬵һμա
ֻһۣˣΪζ᲻˸ԸϧֿɵõְλҲҪ׼ṬѾֻΪһӰͳ졣
˵ǰֻǴĲʣһۣеļ޸ӿ
ƾʲôΪһ㲻ò̫ԺһӡҲ֮ϣ
ݡòС⣬ȱҲ߳һųֻὣɱ˵Ӱ»ᱻ֮˹ƻҲֻڳкĶ飬δ˵ĺðˡ
ţۼˡСŮ޲ߴ˵˼ʵǣϻίͷԼ˿ᷢ㸽࣬Խĵ֬ݰףǴªĹŮ磬Ҳ֮ɫ㾦Ϊһ潿εĸоߴΪӰȴ֣òСŮۼ֣һʱڲԣʧ˷ִ硣
ˡ
֮Ի֮úˣûзӦ
ʱἰ֣ɭɭ֣
ܺãֻɱһҲ̫˶Էˡ
ޱһϲֱǵñʥ׼Ṭ׻׼̲֮ӡ
һ٣Ƴһۡ
ޱŬչԼõһ档
֪¼ʵǲټƽϴˡ
Ȼһ룬۾ŵ̧ͷЦʿĵ
Ķı³ȴħһµĻǱͷˡ

žડһҵĽȻֹ
Ӱ߸Ŭѽշݵ꣬ȥ̫밲ı»ˡ
ӰīĶһ٣⿴˱һۡ
򴽣ֽ̯ϣŬӪһרֵĸо
´ʱƺ̫ãӦ˵һֱ̫ãƺߵ㡣Ӱʶȥùͷץëʣֿʼд
ܹÿնеĳͷյдձԷһˡ
Խ鷿ûгֻ˸ط£Ӱߵķ򲻶ƺֻΣδӰϡ
Ӱߺɫ۾ɻԽýյıЩԣһë֣ŷ㣬һֱֻ㲻֪ؿڵ壬ʶİš
˵񲢲ֻһʯȥָȴҪõö࣬ϸ紥˿ʯϵԧڲͬӰһѣΪֻֻѣƲ㾫һһˣָȥ״
˾ǣʯһԣӰȥ󣬾Ȼ΢ıΡ
Ӱ߰ʯ촦˳ʯϵСһ£Ȼ㿴ǱﾱЩȻģһ󣬼ͱ˿۾˱εɴ󣬺ڼһ
Ӱߣ
̲ס󣬵Ȼʱּ޼İɫֽϣȻվһֻȥǺķС
課֪ʲôʱߵ󣬼Ͷ룬ҲЦһ£Щӣ޻㲻ᷢȤζ֮
鲻תһӰںķ˶һŵοʱ򣬲ȷʵģ޸մߡ
ж̫֮࣬ʱӰ߲Сȥģ׳нЩ˱͡
Ӱ۾΢΢һ£漴ȥȰ²ɣ̫ΣˣԼȥá
ƺǿ͸ӰߵС˼ЦЦƳһۣҲûΪǰ࣬ڵȱ߹˲ף޴ȥй˴£˳΢˽ã̬Ϊ׽ӰҪǰ
ӰӦǣ
誶һˣ
ӰĪ£
ʲô
ԣűµ񣬻˳ŵ˵ͷ
調һ̲סһѵͷ
ûʧ˼ú塣 


24 24 

ȻԼԳݼʱ䣬Ҳ֪²ӦӰֻѡͱһС
֪ǰ̱µǲҲ۱ȥﶼҪԥظӣʹڹҲҪסһ𣬼ʱ̲
Ҫȥ͢ȴҲʵʱ䡣ǰջãδصҲûнĵصȫתƵصʱɶȻǱȽϸߵģٰյʱʵ¿ȥ׼ṬתתҲ˴š
Ǳ¸ȨҲΪϱòеȻżҲȤ¿ġ
ڣǱصС
˵ҪӰȻԣȴǼΪĵġ
ÿһյݼ٣⼸Щѵÿһʱˡ
ȻһԱµİΣΪأԲܵġ
еزӰߵķɣɹ˹ǣҲű
ʹݲ̫ҽԺǸ˾ҽˣȷԷͬϣӰָܻ䡣
ɣӰߵʧһǶԷѹƵĽ
еŭ޷Կص˿
ܲԸϣⳡĻǵĸ飬һķ紵ݶ㹻ľԱ
˵仯һӰϣݸ֪ǱŴҲȳٶ۵Ӱ߸طֱѿڶǾ仰ˣǺ˱ίġ
ֻһ˵Ӧٲϵˣҹ˿ԼȴˣҲŭί˵İˡ
˿ȥȴ߰ǿһһĳ£˶
ȥս˹Ҳ
ϣ˹Ǵ󽫾͵ʦһͬɵġ
󽫾ر͵ʦȵͬ㣬ҾһĪ棬Ȩ·ı۰
ʦ˵ľ֧ʦ֮ʱ֪ͬѰ˼֪ΪΣδֹҲôһ̣Ϊĸ鲢Ϊ˲ܵġ
Ȼ̫ˡ
󽫾ĸ飬ͷһΥԸ˹
ʦ˵ǰ֮ĬϣǶ϶޾֮ĸ飬ע޹ı˺󹬡ɱȨ̫ˡ
ǶǰܵŹ֮ðܵΪһˣл˽ɽΣա
ЦЦǿʣ
Щڹٳùֶεĺ֪꣬˵ġ£·ܻ
ȨƵ󳼣ұۣ֮ʦ˵
һݣþȫ²
Ȼһġ
ֱս󼴽ʦ˻磬׿ڸ֪࣬˵ģĪ塣
һУƺõġ
Ը˹ܲ˴󽫾͵ʦҪԱǰ̡
Ϊ󽫾͵ʦһԸ
֪һУһ̣δ
δԼϳţ˲һԶߣ̲סɱ˶Է
ųĬԾǣ¸ߡͣһĳ޻ء
ʱ䣬Ŀڵף걻ĻڳС̣Ѿˡ
ûг֮ǰԸĳЭίĿС
ֻǵ調վһԣĥӰߣֻŶԷĵ׵ůļ⣬̾˿Էͷŵȥ׼ṬҲ³ǣֻһ㣬ˣԺͱ̤䳡ˡ
Ӱ߶ʱԥһ£ǴκӰȹ֮ûҵ˱ȶҲû취дļͽ
ڼҪ³£˷ԼѪһأͷʲô
ܣҺӰһ֮κͳ죬ǶԷ֪²ڱߡ
뵽Ӱߵ΢΢Եɵط
ǰδں⣬ȴ˽ȸУԥӦл¡
Сˣ˺úһ¾ˡ
üܾӰ߲ûôġ
ЩڹЩȳ֮ٺúúһɡ
ͬʱ׼ṬҪ׼ṬԿУ׼Ϣ׼ṬӰӪ˶
Ҫ֪Щո빬׼ûʲôرشĹǲ׼ϵġϾֻǳ׼ѣʹպ׼Ṭ˳ְҲֻڸأڵϣ˵߳Ļʼġˡ
ЩѾְӰ˵ǺѰ쵽顣
ɴ˿ɼҪ׼ṬЩ׼Ӱ˶ĺ䶯
͢ԼһٵԴ¸ӣͳ˼Ϊӵ㿴ͷҲҪ³ģȻѾ޿ֻܹ˹˹ȥ˾˭ڱǰøӡ
йѾæˣ䳡̫죬̨ûУˣѲҪ̫ľ׮ǲ̫ԶˣܹµĹ֮˼ˣùĲǣ
ȥֻ䳡϶ͤˡ
æţ׼Ҳûţ׼ɣ˴˻˳ۣڴ˴οУаεͷ
ЩҲѰЩ˽
׼Ṭ׼ס׼ӪУһΪķˣΪ׺Ȼ׻ϱӰ˿Ѿָɫĳ̶űҲûõȥ
нշϵĳûУû
һ˵Уҿǰµͳ԰˼ȥġ
ܺã׻۾죬ҵø֮ҪѪ


25 25 £Vʼ

һ뵽ñͻؼʱ, ĸʧʹޣʹӣ׻޲ɵ
Ůò, , Ѿ׻ˡ
˵ʵ׻ԼλԵò޶ٸ飬һ, ˶ԷӺ֡Ŀһ, ڵ֮裬֮ĸȻ΢
ϾͬѪܶԴӶοϢһȫǲ֪ж˵ſҵЦЦ͵ʴףδܽ, һӡ
׻, Ӱߡ
Է·, ʹ˶Դ, 
Ҳ֪ƾԼǲܶԸ˶Էģ˵, ֱһķ棡
Ҳһ
׻Լָ, ׶ĵʹ·ٴӿ۾ûĻŪЩ쳣
̲һ쳣ӲŮ, Է̻ٵһϵѪẦ·񣬼ʱƣҲԸıֳĿ־壬νǰˡ
ߵ״ǸŮ̫ˡ
һߣ˵ϢȴԵЩɢͱܻ䣬ƺⳡϲȤһ
һԼ겻׼͹ͬ佫ӵܣ佫ְ˵ͷҪۻʱٽѵСӣûϳأ⵱ŻϵͶ֣Ӱ첻̫á
ɶǹıȶô˿ţӮӮˣǻҲ˵ʲô
˰ɣ߶ϴͷȥˣ˭˭Ӯ˵׼أǿľ֡
һŰѸģ˸ͷ֪ĶĶģһֶˣ
ӶԼӮ
Сܣ
䲻ͷذ˺ߣȷ徻ˣһƨڴϣ͸ŹҰçŨüԵúǾᡣһŵֹĶҪԼˣӾͲ˴ˡ
ˣе¡
Ȼ֪ҪϵʲôԷʱֱйһŵˣֻ¶ԷʱѾԤԼдѣԲдţ
Сû˵а£Ҫٴ̤ˡ
ݾ飬ʱǲҪǸˣˣԷˡ
Ȼһ뻹࣬Σյĸ֪ǺģսЩ£ȻʱڣҲʵôһ£Ǳû˵磬ֻ¿ţ֪дŵԭ򣬻̲סԴ
ûı£ܽб˵ͣͣ
ÿ˲óȥûһ͸һ˼תôѵѵӰߣֵܳȥˡ
ɲôı£ܽлϷɣʹ
Щ£һҥ
ӰһΡ
ٽͻϣȴˡ
ԼĪصڵЩͬƺո¡½һ㡣
ͤһ۵ĻϺͤϣŶԵģɻƱˣ˸޷ӡ
ٽһ£ؽĬվƫ̨ϣ˫Ӱ߾ЩϤĺǲ⡢ŭʹϧ̡
ͬʶܱµĿ⣬ٽĿֱֱϵ㣺£Ϊʲô
Ӱ߲֪ԼĴڣȾٽǻг˲ľͷŭЩǹЦȴ˲ƣ
̫̫ˡ
ٽȻܽ𰸣ʻֱӶͱˣ̫£±ɱȫ壿
誵Ŀ⳹ͼأ
㲻ܽܣ㵱ɱͬɱްա
£ò꽫˱ۣ૵Ҳڣġ
仰̫ᣬͤзƮɢ˿У課û
Ӱ߸еļ佥Ǵٽﴫġ

Ӱ߾ѡ
صңԺǻϡ
Ӱɫ㱣Ⱦ˵ǵڲŷԼɬ£ʲô
治ɫΪӰߣޱ㰢Σ
ѯʣȴδĻᣬڻϸʵոجΣ
جΣӰԼڱůĻУ룬ֻ겻ĵҲجΡ
ֻǲجΣٽģ߱µġ
ˣЦΪһԼθˣͷοǱ㲻Ҫȥˡ
Ӱûзһʵ£˵صʱд󳼽ԣ
üɫΪ
Ӱҡҡͷ誷ܲɵģڵ϶ҵĽڰˣ˽ͨңйطٺͷ˿ܣٷɱˣıȡһˡ
ʵⶼǺˣʱֻǲԷ̫󱳺ңδ㼴̶֣ɶԷǧ򲻸ã붯öˡ
Ӱ˼ţģٽᵽ˻˭
̫̫ңʲôвٽ
Ӱһ±뵽ٽͻȻ֮£ӵĶ֪һı֮˲ڷڲֹ£˶ˣû⡣
µʹߺٽᵽˣͬһ


26 26 

Ӱ߼̲סҪ, ûڡ
ҲȽˣ¶ôģӰ߲ȥ̽ԷԼ̶ȡ
ٽ鲻ʵġ
Ӱ, ˲˺, ЩؽʼŤӰſܵ¸ܿվĻȣ̾˿, ڰŪ, ֪ʲôԵĺ¡
£ôˣӰЩ֣ô¶ͷƺҲк
̣ûЩˡ
ӰΪ棬һ˰Ѵ򿪣ͨͨ硣
課źԼ·, һߵһȥ׼Ṭ
ӰæӴϹ, Ҫ˴誸, ϱƿˣ㴩, һҪˡ
調ӰΪţѩȴֵļӡУ粿, , ѾƯŲۡ
ӿеĶͷһû鶺ŪԷд·ҡ
ӰһͷˮҲæʰ׵, ˳ȥ
źһʱ䣬ڵдۣӰ߸ֻèһΧ鰸ת˼ȦҲ֪ҪЩʲô
誺Ц˹ۣʵյˣ
ӰߴǣĽüͻȻ˵ʲô誱ָ鰸Ͼļֽ˿Ǿȥʫʣ㹦׸˱̫ˡ
ӰûĬĬֽһţǼ׾䣬ڸ˸䣬ֱִͦʳ
꣬ʱҲˣӰͳѾصŷֱ̧εĵӰڵˡ
Ӱ߸߳⣬վڽǰ˶ϣ㶡
ӰͳͻǰȻǳյ˸
Ӱ߼Ѿ˽̤ҪϽΣ룬ӰȻڽߵվһ
誸յϽţһתһʶ֣ȴ˸ա
תһָոջŽѾվӰĺ档
ӰתӰԴһȻǺл˵
ӰսӰߣԷＸ䣬ȴͻȻоһ·Ҫһ߶
æȥȴֻĽٿȻպϣǰһ
ӰߵӰһȦûзĽûнϣ⼸׼ṬֹѾ֪жͼֱ䳡ˣ书ã˺Ҳϡ档
˵ӰӰߣ֮ǰЩ׼ìܣСǽպ㲻Ը
ӰӰ˿ʱ򣬾˵Ǵ򲻹ҡ
ƺӰı̫һѾˣӰ߰οֵĻʤ㻹Ǻܴġ
Ӱ⽾ò˵ľͷ˭̵ģ
Ӱ֮ǰʮб˵ĳӰͻȻеۣתȥӰ˵ˡ
Ӱȴ˻еĽסеĳ
׼ṬĹΪεĿУǷ˺Щ˼ģӰ߽ʱ򣬶㲻ʶ䳡ˡ
䳡ȻһС̶ˮ潨˹ʮ˲ŵĹţ൱ƽ̨˼ŵͤ䳡Ȼ׼ӰγֽȻͬķ
߽ͤҲûӰߣȺúÿţٱȡ
ͳվͤУ˿⡣
Ӱʶ˵ʵֻԷеʽϰߣͳ춼ҪΪ˵ٽ
̫ˡ
ѹֱҪҶԷ
ͳ첻˵ʲôµ׼ûôġ
Щ˽ӰյˣеıӸǿӰȫǿūĹǲĴ
׻ͤڷʵϣ¶ԹɫӰߣһ䣬޲ýɱйޡ
ͤеӰ߲ʲô̧߿˹޲ںɫͫ׵ĳдԵø顣
׻ЩǱתߣɷϣնԷɱһ̹һĻ̵ӡ
ȻЩһȹģҲҽл⿴һ죬˸ƽյѵֻõһְ˱ȶչʾѵЧģ䳡Χվŵģûʸ̨ġ
ʾԿʼ󣬱ȥǩԶ֡
࣬ڸƾУһҪϲٹ課Ǻյˣ͹书űЩ
ΨһЩȻ׻͹䣬䲻˵ӰͬһǴ󽫾ֽ̳ģһһʽ׻ʽƫЩΪ֮ĺۼ
˲ѾãܶʵܱȹһɵǣҲûжϡ
ʤ׼˴ιؿսӰ
µĻ䣬ֱֱվͤһĮȻӰߡ
£սҲң
⻰ţսơ
˶ԾСЩСȴû⣬׷̾˿ֻϣϴһ̫֣ôµĳЩӡ
СȺУģ׼ȴô룬ܾӰɴӿǴɣ˼Ȼʤ׻϶Щ£ϴЩһֱʵҲһֵ˺á
ҪǣȫҶˣŶԷһӮϴ
ޱؿһ۹䣬Ӱߵ֣ȥɣ档
ý⻰ȵ̧ͷһۻϡ
ƽղܸ֮д裬Ͼ¶ȥˣûҪţټ׻һȺ˶Ӱߣô֪
ǣûǸʲôȥ˵ӰӰ߹ͳܣֲ׼Ṭܹܵġ
˹ƣû˵λӰʲôͻ֮ô͸ȥҧƵģ
ٿһȫѱ·ҪսӰߵĹ䡣
һ˲䣬ĳͷð˳
¸òᡭ䣬úԼĳİɣ
úпܡ


27 27 

Ӱϵ˵ͷ, ˱̨
չأ׼ʤ߿ɵõͣƷ, Ҳһ, ׼Ӱ
ЩӰ볡ָͷ˺˱ȶʱ֮ǰ׼֮ıȶһ, ΪдͽΪԼӰ, ˾ɼѪĹء
ӰԿˣ᲻⡣
̨ܴӰߺ͹߱ԣȫӰ׻һĵطԡ
֮ǰһֱһϳڳʣµȻɫˣҲû˭˵Ҫһһȹ
Ӱߺ͹Դ˶ν, һߵ׻ȴЩ, Ӱߺ͹, ǵⳡ, ȥ̫Ŀˡ
Űڳ߱׼ʽνӰߣ׻֪뵽ʲô, ǻһ˿Ц, ɿס˶ַĳһֱ̽зǣƵöԷˡ׻˸Ķ֣ڱذ, ڴ֮ǰüƻڽС
ϧĶֲǹ䣬Է̫ǿˡ
ûϵսУ˶ԵעǺܵ͵ġ
ӣХӰһ֣˴˶Щ⣬΢Ļڣ۾
һ˶־
Ӱһݣ֪ܵԷҪȫˡ
ͫ׵ӳԷһӰָſ˸һֶѩתԷصĳΧ·Ť⣬һ򽣡
ͤУͻȻվ
ȣȻɴ۾ǲ˼飡
ĽʽΪѩ¼ҲֻжԷõĳӰܣ
ƣսһ
ȻͻȻ΢һ죬Զͤ޴ӲĵطϸĲнֱֱ˼ײĽ֮䣬ƫ˹ĳ
ƶӰߵѩʽ㳤ֱ룬ЮƬƬнֱȡţ
ʯ䣬Ӱ߼ʱ֣ȻµĽŲƬ˲佫ˡ
Ѫ˳ŲȴûʹһؿӰߡ
Ӱüͷʼһشʹ
Ѫζ̼˹䣬ôһУ
Ӱ߿ŭĿ˻ͷ
䲻ţʹ˵÷ɵӲ˽ԴʽѧʽСƾʲô᣿ѧô񣬼ֱһ˿һƫûУ
ôܣ
һУȫûҪȥ׷ոյƬ齣æƳһΪֳ٣ҪԵ׻ֻΪƬⱻ
սʮ㣬ҪƵӰһѩҳԷѧ֤ݡ
ԶԶӰߣɫ֪Щʲô
ͳ̾һӰߵǼѣǰûܷأ
ڱźӰȻᱻеЩƻ󣬴ӶΪºӰʲôǺӰ߱һΪ֮˵ΪͼԶӰ߽֮ΣԻ˫ۡ
֮ǰҲΪģڿֻ±¼Ϸˡ
жأͳžԱȲϴǰ
ͳ쿴䣬˶ڵ佫˼Էɿڣ±ܵóԸԷֺͱԣô۱ıϣϳٳΪܡ
͵µȻʤ΢졣
ôǰǵڶӰߣѱʹڱߣΪܳĴڡ
ⲻ𣿶Գ˵֮ãɿӰߵգ˰֮ĵͳ쵱ϧ
ǱУиõǰ;
䲻һ类ҧѪУӰͫ׻ɢٶĹŲѪģһšʹӣ·ս˻սޣʬĽʿηŭ𣬱ʬ֮СزãУʸ׼ƴ
Ѽʸһ֮סӦóģΪʲôţ
Ѫе˭ģ
ȷţǶԷ
ţģ
ӰϷЩղס󲻽ȻԷ쵽ǰһѾȥӡ
еù䳹ɵۣ㣬ô£
䣡𣺡Ȼң
һвתۼ£˭Ҳû뵽ոջ˿ɵӰߣȻڽڱ˵
ˣٱϱ̨Ӱ߳ĬվţѪʣ۷·ʧȥһ֪һһ˲Ķݺ
һ˸æҪӰߴƣ誱ŭ
СĲ鿴Ӱƣ˿ڲ˿ֻ˿Χ伱æƺĽˣγһƿС˿ڣѪԿȥɲЩ
˱Աġ
ɫˮ߰Ӱߣһ۲֪Ĺ䣬Ըͳ죺ͬűȶӹ棬ҽˣ˾գЧȣ׼ṬУ֮£飡
˷׷׹£ǡ
Ψ׻ʵ̧ͷ誵ıӰҪҧѪ
СˣǱ˶Էˣ
Уͣ䷸ˣӰ߲жԷǴ˴УһϻҪ飡
ֱصصȴ̫ҽԺ˵ʱ課ŷӰߵ
˱һ·ص˿δδ˵һ仰
̽ߣôˣ۵
ȫʧ˷ִ磬ڶӰĽʿնˣйһۡ
Ӱۣ߱Ժһ鸡ֳǧʸһĻʹڻУҲܸܵǱѩļʸӸʱбȼϵҪ⣬ѪҺʼ䡢ᡣ
һ̣αѹֵĿӿͷٲȥԼϣΪӰĴǰ壬Ҳٲȥ±ƺϣǰ顣
֣ЩٽΣҲں˺£Ҫһ̽
£誳ײ֪ӰôʱͻȻڴϺ޷ӦֻסĲӣС˵Բ𡣡
ʵеز´ǲϣָģϾһӵԼļ䣬Ҳ㲻ܰձµ⣬ȫΪٽƷ
Ѿٵһ֪Ĺȥˡ
ȥѰƵİ취ԺѪ½ǰܾ²ȴԼִ󣬵ԼδŬһ˫ȫɪġֱɣԷҪ
ִƽɽ֮ǰ˫ֻϼǶԴŴСģԵӲüۼˮ㱼䣬Ӱ߷·ڶԷͫпһ˵Ӱӣͷ˲ԷĲʶ£һۡ


28 28 

課֪ӰΪʲôͻȻ˵Բ, ˽
ΪԷԼڸոյıг״ΪûӮĶˮ, , Сɵӣ˵ʲôأĶôҪб˶á
̲Υ, ź, ɵӵŮСô˵飿
ʼնûѸͳλóȥ
ǰ˭ģҲһ
ڹ䣬˭֪ǴΪѪҪλˣ˷ѡ
Ӱ˿ΧСĲȥЩѾʼ˿ڣɷ˵˰ڴ, ̫ҽԺЩ˶ģô˻û, ȸһ¡
Ӱûоܾ
Ůˮ, 誽ײմˮ, Ӱ££ӰҶһֻץ󽻲ڶԷͷ, һֻʪ, ˿ڣϵһһȥ֮ᣬ֮ǰӰҩʱ
ӰУְֻŰײ, һ̲ͣתټһְֻڴϣòñȽȻƴ˿ڣԷĸ֮ңɢȺֱҪļϣӰ߿Ʋסش
СȻڴߣ޳Χ£·𶼳˶Էֵζ
ĵٿȻ̧ͷӰߣŨҵĻӰߴԼȫҪˡ
ָоֱǰδС
ϥСضһ£ȴһЩӲĶ
Ƶòӣ·һƣҶ
Ӱߵһ֪ԭԼҲǿԺġ
調µӰߣ˿ڶԷϵĦϸļһֻԷ΢ϵѪСմȥӰ߿Ѫ֣۾
Ѫŵͣħȣ˵ĸ֪ŶԷĿ־ӱܡ
Ӱ߲ĻȣϺνˣ˸
ס˫ʶҪ£ʳָ𣺡
ЦƳһӲı飬ֱץסǸֵָסеۣţ£ڡ
ƫִŰѪҺ誼ƲסҪʹ˽˳ߵ**ȻʹǷǰɲܱ֤ԷҼˡ
̫ˣѾûٵȥ㱳èèˡ
⣬صڣһҩ䣬ݸɾ԰׵߽
ڵֵصĹ澣ڹޱָ˸֪Щ澵ȱݣף˵˾䣺ˡŶԷָķ˽ȥ
ŵģȻˣǲ㴺
֮ӴȣյΨһһ䷿ǰʱֻŴ󿪣Ӱ
һֻε˻졣
ҲģܵĹʵ۲ǶЩʱգ˾ܵ˶ûȫǹʵ۸Ǽ£ֶ
Ҳ֪ԷһȫǿӵķϣԷܸ˼ӣܾԭҪڴϵλ
Ҫӽ񣬻öڶԷǰˢˢڸС
λܻʵǲ̫ؿ˵㣿λ˵˵úⶼܸȻǡ޵ı
˼͸οյ񴰣һЩվڵĹ澡
ۼҪ㵽һ룬ֻ˵սǴŪ˵㶯ڵֵһųȹսǡ
ŹڵϹ̫ҽ۾Ҳû˵ʲôֻ
һԲϱҪѪâڱСȥ鿴Ӱߵ˿ڡ
ڿӰɴ˿Ҳƣ˿һߵûŹֻ˿ʱҪ̲ס죬̾Ϊʲô調Ҫɱһˡ
췢ģĲ̫ϲӡ
Ӱ߾̫ҽ죬֪ͶԷ̫ҽԺйһ֮Ե֮⣬ʱ˵ĸоظоʹټڣʲô
Է
Էһ㶣ȻЦС塣
㡭ʲôע⵽Աߵ誣ס˿ڡ
˿¶Ҳ֪Ҫ֤ʲô˶Էһۣ˿ڰա
⸱̬ͱζ
һʱ䣬оԼϵĿܽɱһݣʹмתæ˵˿δƽֻҪˮʮͺˡ˿ڿúܺˣСͻȻ̫ҽԺǱ߻м£ҩ£ߴԱ㡣
˵գҪ¡
ޱ鿴幪һˣȶԷһֻ̤ţƿڣš
ҧ˾ͳźδȫһĥΪصдġط課֪
Ȼʹվ˰죬ɲԷڣ޿ʱԷƮƮ˵ûˣ°ɡ
壺
Ժ˭ҳԷɴС۵ı
Ӱ߲δ֮䲻ͬѰգˣһ˲ſ誣£ʣµԼ
δ˵꣬誰ҩԼϡ
誴뿪ıӰӰһ¡
еҩ֪ôԼģͷȴһСһ
ȥ׼Ṭ飬иڹעȻס漰Ӱߺ͹䡣
Ӱ߲˵ǵʥǰĺˣϵӿģ佫ĵӡӰߣŭĻȥ˾˵ˣ̫󶼳һ
ת֣棿
ǣ׼ṬЩȰء
̫Ц̾£佫Ҫסˡ


29 29 

誴ص, ܿ촫Ϣ佫ǰϣΪ
һ, ڵȴڡ
˽, Ӹ¿ŶԷ˵
佫Ȯ״º
̧ʾ, ĵ, ӣ˾úô죬ݻúáչˡġ
佫ɫƽƺһ㲻ΪԼҶӵİΣǣл¡
ֻǳһδ½󡣡
ʲô
׼Ṭ̨ߵʹѩʽӺδ, 佫ɫɣ, ·޾⡣
誰, ָôλ, ȥ˹䣿
δǰùһУʶѩʽ˲࣬ǰ׽, ϳҲ֡
佫Ȼ£Ըֻ¿ڳһƬ, ޶ĵķϣ֪촽ƽٽ䡣
, Ըȥٽǰǣ
ûЩСӵ̽誶佫̬ɲתһƬֻµλģ
ǻŵλвǱܵèһǣΪ˽
㵱޵治֪󽫾룿ˣܳȫԼļҹ塢壬һȫƼáأʲôҪѹ
Ҳһס
俴佫ǼЦǰ޵ʲôҪޣ޻˰ǰ̣һ¶ӣ޵ǡ
佫Ŀˮ⣬ԼĵӰйһ֮Եãйݴ񣺡ϳӲռ븡ǣҲؾ֮нӴӺ̽ͼ
֪֮սУ֮Σδв鵽Ϣֱսؾگ֪ϳΪ磬ҵѷ֣֪Ļ
ڻʵ۵ߣϲġ
ϸ룬Ҳ֮УǱ£Բʧٶܡ
¶ϳӵĵⲢһ£жԷֱʡ
ȻϳӲȻһ²ɳɣɱȱһܾĽڣǴӴ󽫾нӹȨڡ
ʱգ˲֪Ϊ󽫾һºͱַбȨвʹºѳɾԵ޷ݡ
誳Ǳ㲻ùܣڵһֱȥй졣
֮ǽڽ֮Ժӽ档
佫ֹ
Цʧ˼䣬ټǵˡ
佫һ漴Цһӵˡ
Ҳá
Ӵ󽫾˷¼ʸһ̣עСųĺӳС
ԶԷ˵ԼصҪɱδɹҲԼ
ôҽг߶Էǽ꣬ʵǴ󽫾µ
ֻû뵽󽫾һ̳ȥ
Ҳڴ󽫾ʱ򣬾Ѿ
˵󽫾һȫ
־棬ȫ֮
佫һʱͷãȻͷʹ
ǸǺӡ
佫ߺ󣬲գбԣ˵Ϻ佫ĵΪҡ佫ʱһʧǵģҲûܴ˾гǻҪץס´¡
佫ȥ˾ԼĶӣӾͷ𣬵һԼŸɵ˻ʶŲӣһԼûı飬ߺߵٺģǱʳʲôûУ
֪ϵݼڣκκͶԷմߵĶ˽Ա׼Ṭ׼ûԷΪ¡Ҫļ֪Ӱѩʽģ˵
佫һ֮ǰƽ˻֪ڸģú˼
һ㶣ⲻ԰
ղżʱϵȻҲûʲôɫﻰⶼҪǱһε˼ôȥһΣˣ
ƲƲ죺аɣԼ취㻹û˵أǸӰߵô£
룬ܾΣӰһʱôһ˲䣬·𿴵վǰϸ̶̵νӴӰʽʱֵСнŻʱʶ졭
ֱһ
ϣ˻
䲻š
ôֻһˡԷ꣬һֱڿģ¶ԷΪ˽գܹǱ˲ţ
ǶԷô֪Լлģܼ򵥣ݱ£Ļֿ϶ֻѲ˸ϵ
۾ſ֪һֱ͵͵Ǽ£Ҹ˵϶ӡǸӰ߸ɵģҲˣȥһ˵¾нˡ
ӱ죬佫ӵĻЩ֪ԼڲǼ£Ҳû⣬ֻٴ£Ӱһֱߣֺãѧ㶫ʲôģ˼ұǿˣ
ɴ۾ǣϵô£ǴΡСͼı
˲ı飬仰ԽԽᣬϰĻ̽˶
ﲻˣ־ãȻʧĲϲڵӡ
ѵΪϳӣ˱㶼ҪӶԷ
꣬Ǵ󽫾ڱ߹ؿܣӵаѻǸ޵˳ΪӣϤĽ̵
֮£֪飬󽫾֪飬˶ûдӦú޵ĲӦǺ󽫾Ļ
󽫾ûд
벻ס
ܱ˵һɵӡç򣬿ϣǾ˶ˡ
ôܾݲһΪº͵ˣҲǱõİ̲ס
佫һ𣬶˲ɣΣֻԼɵӣݲˡ
֪ˣǻ˱֮˵ĵ
Ըθ۸ܽһ򾡣ֹԷˮ֮С
Ҫ佫ø࣬ʹһףİҲٲܻصǰķʽʧһСʹжôҪԶֻߡ
صصӰ֣ЩʫŴһ档
ǻЦˡ
һپܾĸ飬ôԡ
ߣ޴ߵӰǰḧƯĲ̧ܾ鲻Խ˫ɾϡ
ȥıᱻߵһС


30 30 

, ȻҪ㣬һ£ĵ¶
ͳҲĵ, Էڡͷ, Ӱȥ٣Ҳ֪ȥæЩʲô
һڣݻһ, ûп, ɻжɫӰǰ˵ͳ죬ǰոʡƣ˵ϼҳ£Ҫȥǡõʱ̫·, ˵ùһҪ˽, û׵, տ
Ǳһ, Ӧ
Цȥ
̫˽⣬ֻ̫໹û߳ǵţѾ촦ˡ
Ҫȥй, ҲûҪ, ̫Լ˸á
ɨĵֵӰһӰǷԸαȥй̫ˣһ֧ʮСһرϻϰȫ
ǣӰһӰͬӦ
Ǻò, ܿģÿ궼ҪȥйЩӰҲһܱ
궼Ѯȥйȴ˵㡣
صӰϴ˳ʰԼġصˣҲĹ澶ĶӰֻԼ
ڴͷĵӰˣҪ׼޷Ǳ¾ļԼһЩ鼮ī
Щ鼮īҪֵֽռ˺ܴһ֣ǼʫӰ룬ǰѱҪֽͶԷõıīֽֿˣԼõıīװԼŵС
鷿һͨɨӰһһСڵڵȺļӰǸװСȥһϡ
ҵ׼ﻻ·Ӱ˿ܻ䣬ǰ׹أݽ鸹¶СɫҰ԰Ե
Ӱ㡣
üǰͼӰ߱ܿȻֽӲվסˡ
ЦȻؽſ˼ϻŸɫСһеӲųǡ
װʲô
Ӱ߽ë£㲻ۣԲ࿪˶Էļ
ӰϴһΣֹɵſϣֻ˵èϷĶƤȴ¶˳
˶ԼĻУ̽ŰѰһ򿪣ȿװʲôЦǻôҪҪһ£
˵ʱᣬǣ΢΢Ũ˷ֲǡǡߡ
ӰЦ侲ͷ̧𣺡£ʲô𣿡
⣬˵˵
ҡҪǰ֧һٺԽԽСҪý誶˵ʲô
ôش調ЦãҪӣ
¾⣬ֻǡŵعʳָ֧֮ǰŪӰĶû⡣
ٺ׼ṬĹ²ܣȥ͵͵ҹͳ죬ͳ쿴һѾ
Ӱһ֪ͳƹټ˾ЩӰС¡
û취صʵ⣬ֻұԡ
ܲܣܲ˯ôãһǮûаɡ
Ҫӣ˵Ķ
Ӱֶֻ󣬽һһֻסһֵֻʳָ˶ˡ
⣡ŪˣȻ⣡
調Ӱߣ޲һڰȥ
̣Ǻݺ˰Ӱͷȥ૵ôô֪޻ģţ
Ҳǰ˻ûʶڲ֪УӰѾԼ˵У֮⣬ˡ
ٵġ֪־ĵȴУڿһ˿ϣ


31 31 

Ӱߵıͷ, ԺҪʲô˵ܸģ㡣
ûʲôܸġ
Ӱ߱ͷһ, ϱ誷С, סæְˡ
ȻӰߵٺҲûóΪΪһҪΪӲĵһ֮, иûνĽ, ﶼСλ
誵֮Ի׼ṬǱ߲ҪӰߵٺȫǱŵ׽ŪͶ˼
ӰߵʧеңʧڶԷ
ƹЩ꣬Ŭµĺۼôһ˲ɢˡ
ⲻ˭Ĵͻǰ, ȴҪԼҪȥһĿֹ
Խ, ѪıŰٲزס, Ҫˡ
Լڡ
ǰ, ӶԷ󽫾͵ʦҪߵʱ׵òˡ
ڵӰϣҹ±˯, ޼ɵɵس谮Է, ñѾõĴȥ϶ĵط
˵ķ̲㣬Ӱ΢շתһ·, ͣĴϣݾܾ˿ҧıݡ
дˮãӰߵǰԽۺ죬ﾱ誰ԵǣϢţ㣬֪ǰɳ¥鶯࣬ƴȡΣһο塣
Ȧڱۼ課δſӰߣ˫룬˿ź˿񰵳ĴָǶ̶̵˿ϣžһӵ˷·ѵ
ӰξѰ㣬誵Ļ
ѵһ˿ǣƤϣʧȥ˿ǻ¶ȣñһᶶ
ӿȴӰΡ
Ĵָ´һĨ˴ߣΪʲô㣬ỹǡˣ
Ӱ۾΢գë۵ĺ¶ļϷӣжһѸ١
޳ϣɾָ׸һһֹۣ˵һ仰
誼״͵ͳЦ
Ӱߵı֣ѾԶ
룬һöСƷժ߹ȥӰߵִһָһָץ֣ģڵȥ档
ץӰߵ֣ذŪţ۾ȴڶؿӰԥòóԼ֡
ӰֻǿԼҲȥĵ񣬺ƯһƷһŰ飬һֻڰСޣС޵ķϴŵĿСͬ΢ЩֺΪޣԵúܿɰ仳ﻹ۵ĴڿС
СأӰ߿һСԲϵĺɫͷԼĪīıǼȥһ㣬С޻ӱġ
ӰĪһĻеϤ
ϲʲôʱɵĿ⣬Ҳ˲øոյˣʵʲô
Цһ־ܰסСС޵ͷӰߵıͷʳޣһ࣬˵ʳ֤ʵֻЩ֮࣬źȴ͡
ѶŻӰУ˳ӰߵǸӰһģ
ӰһָͷСޣöԷĺݺݷ˸ͷ̧ͷ۾΢΢Щš
е֡
誴ЦʮЦٲôʱ򣬱ҪԲ
ǵð֮ǰһֱǸԲӣʱĳʳãСһҪԲٿ࣬а취Ӹ͵ʳÿΪ¶ռСҲԽ˶ԽԲ
ʱͨȻĸɹϵϵʦ԰иʦѧι֮ÿռ̿̿࣬޼̣ѰûСС׺ӵġθҲҪһЩ
誴ӻӰŪСӵ˻ͬʱõɢȥԳƽʱģ
΢֪Լ˵˻
Ц̾һ誰˱ס͡Ӱǹ¶ǲ֪ԼʱЩЩʲô
ȫ˼ӰϣôܲԷԹִ
õӦͷӰߡࡱ
һֱߡ
Ӱһְ֮ΪӰǰ֮ӰӰΨһġӰΪΪ֪һʼû֪Ĵڡ
ҧҧ˵֪ĴڣҪ㣬ǡʱ޵ĺֵҪ˹Ϊ˻㣬Ӱߵߣںȥսʧ䣬ҲĻĻ֮˵ֱʣ޻ڲ顣
Ӱ߻Ȼ̧ͷֵܣ
лҪ˵誣


32 32 

ӰţǶ˵, ٽѾá
µֱҲ˲Ƿ롣
Ӱ߻ܣټص, ԱǻΪٽ, ڷ˴ǰĺ󹬵Ļϡ
˵ºٽ޶Ů˽飬Щָνͣ
ֵܾǱԱٽ߹ʹٽ˹ΪȴΪ֮ˣ
Ȼϸһ, ٽΪ¶⵽̫Ϊ, ˣ±ԼֿͬҲ˵ùȥٽ˱ʮعԷ˹²ϰ֮ŭҲпԭ

ܶٽͬܵģٽԱû˽顣
Ǿô£
ӰȻ뵽ǰЩӣϳٽʹ, , Ȼд󽫾ļ, ɵʱ֮ϱֻۼͬ˾ܾ֮, µʱĲΪĪͻأ
ѵǱ²޴⣬ٽ
ӰߺͿˡ
ʱäϸ˿, Ԩ, Ѿ׹޿׹κһʵ£пǾĵݡ
ǰһУҲԸӰ߻ġ
˽Կֻ࣬ѡ̹ס
ڳʮ, ˴˼ֵܵܣʱ󽫾جģ֮һҹ֮䴫£ŭģϵߵ㡭ſʧԣŽڳð
ӰСûɳȥ
ɴ˺ʶ¡
ΪſʧԣԴ˶ϱٽʵǡǸ˼
ҧҲǻ˼֮࣬Ӱߣˮߣ㻹𣿡
ʼգֻһˣʮصֵܣ㣬Ȼʱ͸޵Ӱްˡ
ȻʵȷŵӰҲȷʵҪֻʱ뵽˻һԵ֣ףʱˣδ̫Ѿܾˡ
û뵽һС£ȴеһ֡
Ŀ̫ᣬ̫ᣬķԣֻܴͫӳԼӰ㿴ʱһ·һۣҵĿ֮С
էȻΣ䣬Ӱ߸顣
Ժ¶һƬǱһ˴ɳ̲ϷӦĴͷС㣬Ƭ̣Ȼ󣬱ܵ˳ȥ
һŲѵΪӰ߱Ҫ޴ľٶƽŲֻӿСعβ˶ûݱӰɵ͵Ц
-
ӻʹĶƺƵʻйӰһӰͷӰɢڵ۽ΧλŵٺʮŵƷĽӣԼܱߵĹԼʹ
ӰϣӰһӰĺ棬Ӱǵ۽Ρ
л㱣ܴвݺӵĿ⴩͸żӰִŵϣâڱ˶Ҫһ
ͬʱͷҲ
Լϴŵľݱ˵ٽȴûҪռ塢ξٽԱԺӵĸ飬ȥͱʲôĹϵ
ӰǸ죬ȥȡٺʱӹ֪ӰߵٺʱĽοӰߣȻŹ
΢΢һ㣬Ӱ߲УŪӰߣٺˣ㲻ǸС⵰ˣγǲǸǳԶٷʾһ£ôǰʺСӸõġ
Ӱߴӻл񣬸ǵӰԼʺƳһۣûǮ
٣Ӱһ㵱Ҳ֪׸ˣ
ָ˱ȣʹļףŪҵľ滰ҲͰˣƫ㣬ٺĶ࣬޻˵㷢ˣȻ˦㿷ֵܣһٷԸ롪
ͻȻһҹӰסһӰ߼ϵСЦˣһߴһʣң
֪Ӱľ仰ˣӰˡ
ʲôƵģҹȥסӰĻ˿
°ͣ˵ͷ
Ӱ򿪣ȫһЩīֽ⣬ӲӰͷߣҪСӰߣֽ¶һּһȥһʥϱʼ
æãӰߣͳСӣ֪֪˽ϱʼǴͷϿҸطغã
ӰƲͷ֪뵽ʲôɫЩĺ죬ûǱҪҴųġ
Ӱ̫ŵؿһۣظ˵Ҫ㳭Լʫ
š
֪Ӱĸ׵Ӱ鸴ӣǱ¿ʮ㣬㼫ˣٽû
Ӱ߲Ŀٽԣ˫ȫȻҪЩ
ǣӰͷ˺ĽһۣսǸ⴫Ļ⣬Ͱա
ӰͷЩġ
Ӱ˵ʲô˵˵ܵĸоʵǴСŮСͳĳԣ˸ˡ
ӰС˵ʵٽ˵ĲҲͱôһ
Ӱգۣ˵˭
㡣
ţӰԷƱС۵ˣæ뷨֤ʵôߣ㵱˵һžܳɵģǻǰѹ򶼷ŵˡ佫ĲҪͲߣٽ⿿ĸǸߣȻǺЩ
ƿԵʱǰҶû뵽⣬Ҳһ·ȥˣأԣҲҪĸʲǣ
Ӱ֪ٽͱһ·ʶҲ߸ԣٽĲУôĿ֮ΪѶԷʣȻأ
Ȼ󣬡Ӱ̯֣͢ǻӰøδվ󣬿͵͵ֽٽˣҲû͵͵£Ǹˡ
ӰЦСϸţֶƫ㣬ͽúóʫ׼ǱԺдء
Ӱ򴽣СһӰƨɡ
ӰĵͺУ˦˦βͣ˴ˡ
򿪣°ԼϤĽᣬӰ߲ͷ⿴һۺĵ۽Ρ
ǡڴʱƿЦ˹
Ӱ߶ʱæҵãҿˡ


33 33 

йʹԶ, չ⾰ģƴһѾߵʻй֮У֮, Сطټеӭ, ˹̨ס
һһεй֮УΪʵΪط顢Ա, һӵϢ, ֪ټԶˣ˶ǰйһĵȺʥּ⡣
ɨڹԱζδǣֱ˴Ӱһڽ
й˽׵ˣ·˴, ӵڹ˺Ӱ, ԹסӰߵ, طС˵, ȹҪ࣬ȥ仨ơ
ӰŬ, ԡ
תһ, ֻǣʵʲô˼Գȥ仨ƣһӰߵָ⣬ǲ
Ӱߵͷһʮָ֣˵ˡ
˺Ӱ۹۱Ǳǹģ״
һ·, ڵϲϷˣӰֻ˵ԼҪʰűС
˵ǷУʵҲڶԷǰתԼĶûʲôʰģҪҪĻǻϵһЩЩƷϲҲֻ֡
Ӱֱ߱ŵذһһŪһ߷ŽƮľУһЩ룬ų˽֮ǰЩǺڰأ
ٽ
ԷǱµӰͳ죬ʱµˣⷽ
йܣ޼䣬ȴԼ˵ǶԷӰεӰôǸ
Ժеļʧǲѵģ˵ĴԸӶȥ
ͨķӦ֪ԼȷһӰ似ûɵĳøУҲȷԼӰ˵ĸѣһ
Ӱ߽µһãָḧƣΪĲ½ⷭۡ
ҲȷԼ治Щճ£ڲᣬǰӦҲᡣ
ʲô誳ȥƫ͹£Ӱ߶۳񣬽˼鶼ûӦ
Ӱ߻񣬻һۣݡ
誼״ŵ񻨺ľС֣ѹӰ˫ŵϣϣţɭ˿˿Ӱ״Ȼ󣺡ߣ޵ȵ̫ˣҪս޵ġ
ޣʲô
·ѹ˫֮ϵĴֿסΨһӰߴ˫껹Ҫ񱩵иܵǿҵΣգֻҪһͻᱻ֮븹Ƥǲ档
ңӰ߲һпհһ˲ѿڶҲ·´ǰҵ˭λɡ

ãʧЦɫôźãϲ˾˸Сɵӡ
Ӱͷð̣޲һΡ
誵ķͷһ£ҪţͱҪƿԷ
ͻȻ۵˫ֱһɴȻѹƣӰ⧲Ĵϣʯ䣬ǰɫһǰվһˣԡ
ܿ죬е۱£ŵϵӰѹסȫҰ
˫һֻ£˴ϣͷλáǿƶݾܾϢǵѹһΣʶƹЮİİӰ޿ӡ
£誷ؼȡԷеĽԣеૣɵϣ㡣
ֱɿڣҲûн˷ſ§˵˴ԼϣԷգãϲ޵Ķ
´ѵһͰе״ǽȥˣȻҲ뵽Բ˵İ취û뵽Ӱ߻ô©ٳĻԣ
һ˿飬ܿͱĵĻϲѹȥ˵ףҲڸ·ϵĳѧߣ֮˵һӦʧ˿ƣȡ
Ӱ߻ſ誻УָΪףҺͱ£ǰⱻ飬δָʱȣ϶ʲôϵ
ᷢ·߳ܵػζոյһУӰȷѾԼʵĴ𰸣ɴ̫ˣ׿ʸס
вƽˮŷ糱ִŵȴιʳСޣιֹͣС
ͻȻָס˫۾㣬ߡ
ȻûԱ֯УǱһβѵΡ
Լ˵ޡ


34 34 

һҹ, ͬߡ
誼Ӱƺܴ̼е, ǲʲô, ʵʵԡ˯Ӱ˯˶û§ˡ
ڶգطٶѶ, йŴ, ڵкڳ£ûл޹
Ӱ߶ţ˸֪ط֪£˵˯
Ӱ߾꣬û˵ʲôҪ˯, ʱе, һ, ĬĬ˯¡
С
һβϤĻʹ, ǴĽ
֪֮ǽΪֿٽ
ԷԼĪǴ͵һ, ͦ, ƽг֮ɫܸܵǻڴ뱯ݣӰ߿ܺͶԷߵĹһע⵽Էһ˿ɲļС
ڵȴʲôˣĳìܡӰ롣
һ, ԷߵĹ˵ҵ
ӰʶǸûжı䣬ߵǰΪУǱҲգ㣬úõӰͳ첻ˣ˹ȥ˾ЩϴֻһڸҪսѰ˼岻ʮߣҲϰʲôأ
վӹˣ߰ɡ
׷ȥ㻹û˵أΪʲôͻȻս֪֪Ҫ£
Ӱ٣ֱܶԼҪҲ׷ȥ
Լֻ͹һ̤ȥӪĻ棬һĸо·ԼһʶֻҪ룬Ưϣ룬С
ڹ仰Լڡ֮У˶Էһ̵ҲģǲУ˲ƻģھǣֻẦ˱º͸ס
ӰľԺͷ֣ҪץסЩʲôȴֱƾˡ
ǧ£Ŵ󿪣̧ͷһ̾еûʦڡ
Ӱ߸оһ½ʦµݽ˴ǳʣ˵Ҫʿ»ͬİɣ
΢·ȻҪһ϶Ĵһ
սУ˿ûвڵʦôôܶ˵ţ˵ˣ㣬㶼֪᲻ͬ⣬֪
ͬģ૵սеĶʦˣϢˡ
Ӱע⵽ԷеĶһöδɫ壬ŶԷĶ֣鶯ӰϤˡ
-
Ӱʶԣ࣬ûҹδŽãȻһᣬ֪Щʲôʧ֮ɫʰ׵뿪޹ȥӰ
һһݼʱ䣬ǿʾģӰ߾õ
ϻûӣӰӰһξ޹ֵ֮ȥҪͣӰͻȻǣԼ̺ôãǵûеõʲôԼҪȥˡ
Ӱ³һȻãĹ˵һ˵ôŪɣе
СǻȻ
ţߣȻӰˣԷֵأӰ߲ôţ߹Ӱʱֻ˸񣬵ȥ١
˵겻ȥӰ˲۾Ӱȥ¹誡
֪ˣصﴦʱ򣬼ʹͺЩһ֮Ҳȥһۡ
ǲ֪Ϊʲô֮ӰЩƣ˴ܷйһԱ֪Ѫȥ󣬾ϽԵ޹ʺд裬һ֣ȶҲҪ
Ӱֻȥ٣Ҫøȥߡ
е·йĹ˾һ˵ʲô
йҲɭϣײȻʹЩ˽°ԣҲ͸޼ɵЩ
ҲӰЩӰӲѰ·ϲڰƮƮȥЩ˲죬Ȼ˼ɡ
½йʱ˵㣬ĪΪӰɣ
˭˵ǣ˽ʱء˵ϳѾ븨ˣ佫ﻤǲգܵ˾йԶʹˡ
һµﵱĽڵ̺˵˵ʹ£ʵŵٽˣβʧذ뵽йأϾʹȻ˵Ǹ˸ĸء
ʲôٽǿϳӣпҪ̻λġǲЩɱɱԹģ˵ҲûʲôôҪҰ佫ȴҪš
㲻ֻܻϳ̳лλˡ
㣬ʲô˵ǿС̡
ֹԶˡ
Ӱߴӿŵļɽ̧߳ͷһۼԶķ򣬴Žʵĳ˼¼ɽŪ˼ʯͷ
Ӱ߰ʯͷ棬ͷһֻСİСʯͷ˳ȥ
ԶͨˤŽϵġϡʹУӰӰû˿ͣ٣Žµ
µʱǡгվһսսĹԱ
һ㶣漴¶Ц߹סɫЩƣţѵЩ̲סһڣôˣȾˣæˣЩϾ͹ˡ
⧲칷ķ
ǰдӰߣǲ˼飬棬˵ʵǻδһŰĻ϶˭ˮģǵٽҲδºͶԷ˲ܳ˵ܾٶ
ƫƫǱϽŵ˺ƻ飬ЩԵذƲ˲˵ǻػڷǿҲ൱ࡢû
Ӱ⧲һڣǵôԱ棬˲ͺˣƫƫ誹ƵţҲͻȻðһίۿȣӲʾȥߡ
װŵСӰ룬ˡ


35 35 

課֪Ӱʲô, ΪԼԶţӦȴû
룬պòãް鴦, 㰢ȥ, ȥǰȥǼҡ
˵꣬еᣬǰڳлʱ, ŵĶǹ䡣Ϊ, Ȼɼֻܳȥ̽ϢÿÿʮоŴΣܴ֡
ֿ˼꣬ͻ˼꣬ʱǡ, ȻŹ
Ӱҡͷܾ, Լȥͺá
課˵, һŵΣھȥ
֮˲΢
ĵطǾ, Լͬ¶Ȼɫǿ誵ı飬, Ӧǲͷˡ
ּ, ºϸúúõ.СӰһˣһѳӣʵǲͳ
˿ϵıжôȻǱȥӰ, ѾŭСӰ֪˰ɡ
˭֪ǷǵûӰϿһ˿һĻңһ䵭վԭأÿĵɫͰ³֣Լȥ
ˣ
ŰүǶҪ̲סҪˣ̾ͲŹˣǸߵġ
Ȼһ룬Ƿ׷׵ɴ˫ۣʲô˼顣
ֻ˵úúãͻȥ·һû취ӡ
ٴΣ
ֱԶǲγѰ㣬һϳɵԼ۾ֵ⡢⡭⡱˰죬Ҳ˵ʲôĻֻöӰߵıӰӵۣᣬģѧ
ĸ࣬ĵϳӲձҪִʹݣϴ˴йȴɴߵӰѵ֪Գ׷ôԱһݣǾҪ¹ӰڱĿеλˡ
Ҳ˶ԴּɣϺϷ粻Ůӵ½֪ǰس֮ҸȨƵСӰгţˣһȨлҳٵķգҪӵãҲܲԷڳеǣ
Ǻ뷨ЩУᶨΪʹΪ˺󹬣Ҳ᲻ãǼ̹ĸ²ʢ鰮ͷԣվǻѹġ
һߣ޹Ӱֹ誻ͷҪС
ʵ誶ʻʱ˭ţҪҲʾõĻ²ôӲضȥˡ
·ǵûĪЦһֱڶûͣ£ûͷʱʱʱҪһۣЦһЦ
ӰͷðһʺţЦ﷢ë彩Ӳͳ֪ҪԵɺûյ
ͳִҪӰֿʼѳ㲻İʾ̾˿ֻðӰһӰ˽˸档
課ˬؿһۣܾϵ·ڷ⣬ûԼǸʵۣڰִӦˡ
ͳ˿
밵аӰȥ˵䣬ûԷͱ䶢һۣͳŲһ٣ֻĬĬˡ
Ӱ߻˵¡
ϱһѱסͳԵӶϴȵʪڲزסãֲ߽պ󲻸ˣҲҪ˵
Ӱһ죬ܾסָûûˡԽ˵ԽСͷ
誹ЦһӰһӰҪѿ۾Ӱת˸ȦǵգϰߣΨһˣܲѧѳ
˻ӰһӰͬʱ°ء
Ӱ۾龪ȴȻҡ
Լ׵գһ㱡
Ǳ£ӰסϹŵʯ壬ͷЦʲô㣬ʵҲһʯ˸ңԧ񡣡
Ӱ߲֪ԼΪһȨƵӰȥɻϣ־Լ͸ӣӱµİź뱻ڹУֻҪһԼĵĴ𰸡
誱Ӱ꼻һֵЦݻλۣдϲΪԼ˵ĻӰ˶УЦƶȻԧ޵һڻʹޡŪˣһֱ᲻ô
ӰţЦȥһƬãȻ
ǰӸˣԺпհһƬ֪Լ˭ϵ˴Ӻζָȥδ
˾ɾƺ˼ɣʩ룬ʱʧĻɫзֱĻᡣܸоԷԾ²ԣ˵һʱ˵ǵòΪһ
״ȻӶԷϵòκιԼϢΨһܽӴıһö塣
ʱڴϣ۾޷ʱĦ壬ĹȥԼõĻָͣʲôģˡֿѻǰˣ
ֱӰһ֣֪Լݣ֪ԭԧеһöȻǱ·˵ٽ֮顣
ϲ⣬ȴ˵ϲ
ͬ齶ߣȴƵƵϣʱ·͸֪Զ
ȴ׿ڸûˣ߲Ǻͱమˡ
Ȼߡ֣͡ʲô
ԼĸоķӦ޷˵ѡ
ȷʵ޷ܾ£Ҳȷ
ǣӰԼմӹ˿Ϣüҡͷ£¼ȻӰʧ꣬Ч֮Ҳа㶯ҡ
ֱůԷıϣȵԺӣ롣
մƺ¶ȣӰ޷ƵĻôһ˲䣬üʹ˿̱¶ӹֵ飬Ҳܾ
ڵһα´ʱɱزԼµ˿
ʹʧȥ˼䣬ǰһɶ廹ˡ
Ӱ룬£ӹɡ
ɱ
Ӱ֣ס˲ϴŵʯ壬׿ǰֲ˵ֻ˵ԧͱµйŨöΪٽģ
ⳡ˸飬Ӱ߷ԼȻԶԡ


36 36 

ӰߵĻ, һǻ˲ȴʣ㲻ţ
Ӱû˵Ŵޱ, ֪ȴ֪ίˡ
, ֱ֪ôźã˿ǿԼ侲, Ҫϸһ⡣
ܸо, Ӱ߶׽ԽԽϰΪųĿжĵļȻҲܻ˵ʲôõĻ
ļƻУ˵ǰ¾ʵԸ棬ֻҪӰ߲ų, ¶ֻһо, Ӱô, ҲһỳԼġ
, Ӱֻᶨţ˵ѡ
˵ֻҪǰ顱, ӰѾ˸, ֻİ䡱¾ãԭĹġ
Ӱ߶̶ֳȣǰ顱ڣԼ, Ӱһһ߽СΪ̿Уһ֮ĸŲɣݡ
ֿʼŽСǸʱΪˡƾԲһŬ˵ΪӰɡ
ò˵ΪһƻһʼСĳıΪӪ뽫˲֮븹ĳ嶯Ϊ˵һĸԸʲôֶζˡ
ƶøΡ
ϧӰƫƫ·ƣ·գۼͻȻ
誺ǽꡣ
ԴҲ벻⣬ӰֿʼԶͬǰ󣬶Էͻķ
ʶһĻݺݴ誵ļ⣬ЩԿӿƫִŰͷ
㵱Ū㣿еԼĸ鿪Ц֪ӰΪΣָ֣Ŵ⣬ڲԵϳӾʹʮﳤͤҪ˼ڹƣȥ棿
ı飬·ˡ
ӰһӰϵͷð亹Ӱż
˶誺ӰߵĶԻѾµʲô𾪲ѵͬʱ־֮С
»Ϸ濴ӰߣҲǺ佫ķѲϵ
䱻Ѻ˾佫ǰ£ΪԼĵ飬֪顣ΪӰĿ佫ĵһʹŭȻͱµ̸в˳
Ȼûбų
Ŀս̲佫ˡ
ͬģ佫ҲűµߣҪѿԷǣƣֻʹ
ɽˣҪѡҲҪ˵ģΪıǸأǰı裬֪Ĵ𰸣Ѷԥ塣
£ΪӰӵӰߣעҪص޴ŵĸ顣
ӻ϶Ӱߵ̬Ⱥ͸ոյоֳȫȫϷӰߵǸˣǵˣΪ˵õӰߵģϾȻܺԼϳӵĹϵƲ塣
˵ĺǰΪԷϳĺ󹬺ͽصٵһ
ȻЧһϣǶԷģǣĲ˾ǵıġе
ǼΪٽеֵΪӰʹϧ
·ҲˣӰ߾ȻҺͱˣСƢһ𣬲Լͬ˶Է𺳡
˫ָ߸ϵµԵŰȴƫƫֻһ˳鲻塢֣ΪֱԷֶˣʹ֪ԼһѳֵסԼ
ӰһӰӰıҳ˴𰸡
ᡣ
ϵһС顱̫֮Իˡ
ǲǱ˭ϺٽĹֻڱ˶ҪŻ϶Ӱߵġ
ˣοӰߣ

ӰһӰãһӰ̫ˣδ峢֮£˼֮ˣӰܶÿ
һ˲䣬ӰһӰʯĳҲȥ
ӰУϷˣǵȴԷģעûнĽ
Ķ󻻸ˣɾһθѻƫƫǰܵ
̫ͬӰͬΪ˸ǰ;ˣִԲӰע㿲ֱһ۾ܿҽֵģһҲûС
ֲңпⳡԵȵĸл
Ӱв̣¹ȥˣȰһȰӰߣܼʱ㼰ʱ뿪ǰһɵСӰԽȥˡ
Ӱһһأۼ纮˪ϾҪٴζŭɰǰȰ侲˵
ں£Ҳһ飬֪Ǻá
Ҫ¹ȴӰͻȻϳӣ
һѸٷӦѵոաֱŤΪ
䣬̫ˣСӰߣ̽޵ĺֵϵҲǳʱ½ܸʶ
ҸϵǳӰͷʵ
ԣ֪㣬Ͼȣ޵İ㲻
ϵǳ𣿡
ҲҲǣұȵȻǲ̫ˡ
߬ɿӰͷôͻȻôˣҪˡ
˵⻰ԼӰߵͷˣʼӰߵļ䲻ˡ
ѾӸ֪ȷİܿһ޷ָˡʹʲôҲֻһЩ̵ǻ棬޷׽
ո˵Ӱµλ̫ؼˣҪֶȥǾ޿ܵ£ǲԶķ̫ˣ;ʹҲԸðһԡ
Ҳ׳Եԭ
ֻҪģֻ֮һܾط֮ض
ͨһУ誵ıԽȻӰߵˮŶԷĶͷ͵ЦǲǣԴˣ
Ӱɫ˲䲻Ȼëգܾĺ
Ҳ֪ԼôˣӦűµģȴֹסĻɣлȻȻЩ£ͬȡٽĸ֪һʵǸӵС͵ô죿
ӰԼΪߣӦǺģȴԼˣֻһڱ£ȥٽͱһϷ磬ȵϷ䣬ͽˡ
ȴˣ޷ѣֻԼ**ԨڱΪ֯ĹС
е壬Ӱ߻ѣǵģ֪һ£ԸԸ⸽ٽϣȥУȥ
˼Щζ벻׵⣬һ֪ĵͯ˫ſᱧס˶ԷڶԷϣĳ΢΢۾
£Ͱһ
ֱ߳ԶӰһӰźԼص°ͣ͡
ʲô
Ǳµĺֵܣ
Ǻǡ
лҪ˵ӰһӰ£أ


37 37 

Ц, Ǹæ׷ȥʹҪ΢ѲҲֻӰһ, οϹųϢ, ֻı㣬й֮УСԱҲ, ǱҪʱ̽š
誴Ӱ߳, Ǳ
Ӱͳݣݷ糾ͣȻմһ۱ڻеӰߣȻ£ϳʹ֮, ˵Ҫ¡
Ӱ̧ͷͳ, , ë׵Դ䵽誵ıǼ, Էᰴ˾䣬ǵĦձδõһ鷢ߴԷЩʱ
ݿǰ״˵̬, ıЩҪάֲȥˡ
ôһ, ɵսʧ٣ǺλٵϳӵݣΪӰߵģ˻ߣνͻ϶Ӱߵְ֮٣
ΪԻĻ֮˵, бҪԼǰҲҪ˽СӰ˿ݵĺۼϵĻأݵҪԷˡ
ʹǼǰٽڻߵʱ֮ദҲûܰɣ
۲ϣҪڶԷҵǿֻܵı飬ȴʧˡ
п˼ͬʱⲻ˶࿴Ӱۡ
Էؿڻϵľ䣬Ŀ䣬ϸȥѷɫжԻϲԾͰ
̬Բܱ˼װġ
ͳһ
Ӱߣֱ֪ܣҲ뿴Ӱӡ
ڶڲ̽սʧһµҲδֹͣ£ˣ˭ģӰ˽ȥֶҡ
ǰչΪӰ˹أȴԽԽ
ŻϺ˶û϶Ӱߵİй֮޲еӰߣ֣ϣ
ֻһϷǶĶ飬Ӱϵһа⣬Ҫȫջء
̾ϢվԼµһúӱϣصϳʹ֪йҲҪΰݵģռȷųϢձйϳӣ²²Ҳ˽°ݻᡣ
֮ϴʱǱҪϲϼԷˡ
֪ϳӲ϶⣬ԷϾʧٵˣϲܲӡ
ӰĿ΢ȥԼʳָץסֻմҵ֣ԼͷȳͷҪ£Լá
˵ȴʧ䡣
֮ǰһСìܣδӰ߶ԳжڴΪڰԼ˭ϹһС˼زסˡ
ȻҪţŶԷͰ͵ĻЩûЦ
ȻӰԽǿ誱Խ̲סҪȥ׽Ū˼һɵнлƻᣬ¡ѽȥ˼ģӰһ˵ĻǱû˼ˣѵӰ߸ȥУ
ӰͷøͣšһǴӱǻ﷢ģЩա
ٲˣҲ֪лһ˶ӵȥеƹƶ⣬£˭ȥĶй䣿˵ǹġ
ۼԽίڵͫﶼһ㲨⣬課Żæ޿Цģôˣֵ£Ҫ
˵գݣԷڰ֣ÿһεǹ֮£ʹҲ˽ˣ㸺úд
ݣ²ǻʲôĶϵĻЩˡ
ӰһӰܰ㰮ȥֵ˵ûʵģλĪˡ
ϳӡδ˵꣬ӰЩߵĻҪȥ
ݣ
ӰһӰҲ׷ײĿ
˿Ӱߣ밵̾˿
誼סĽŲȥӦôˣ
Ӱз·Ⱦһɫʣ΢΢ǣֱֱ誵Уü续רע棬δش̬ȴѾ˵һС
誵ؿһ¾ʶԵӰЩı֣鲻ԽǣԷ֣޴ȥơ
룬ӰһӰţ˳ȥѸָʲôĿҲô
ӰһӰһۣӶԷпȻɫ䲻֪λӻʹһ·йСʲôãһͻϴеĿйء
ȴšüǸǼӵˣһǵĹϵѣʵѷģҪԶԷΪֻ»Ūɳ׾
ֻµ֪Ͼ£ԲȰֻòٿڡ
Ӱһ˺ܿ㽫֪ҪйüδʲôԹ԰շԸ¡
һװ磬Ӱһ˰ֹ̼´磬ĸҹӣһ£һȣɢҡ価Ȼһ̽ڵߣ֮аԽڣԽעĿ
Ӱ߻ͯߴɫ㱻һĿ⣬ⲻ֪ҲĿƣһ
誼Ӱǵٷӣټ䴩ǳɫһϮɫǰһ乬⽫Ӱķٲᣬȥľֻɫϵ䱾ٵݸ֮УӰ徲ʣسˡ
߽Էɫˮ鲻ԽӰ΢գЦŵܺÿ
ӰſڶԷϣ⻰ָ΢΢ץס˶Է½մ΢ˡ
ڼȫѪҺʣǣӰҵиеǰδеѣθС
룬ȷȻϲϵġ
ڡ
˿ļ⴦ʯ壬һõ
лҪ˵һõ
ĻboyС~


38 38 

һװ, Ȼ뿪й
йڸкЩ룬課, Ըλ, ӰߣͷѯʶԷҪҪҸӣȥ, ݳ
ѹĵ, ˰嶼书ӵģȻĻ뵽Ӱ֮ߣһ˲
ӰҲܲ˼ԴԼͯ·ϵĿûƿȵҪϵ·һ
ƫ, ʶ, ȴ˸, Լ޴Сͯ, ĳѾй֮С
Ȼ誵Ŀ̫죬·潫˽Ĵﶼ, Ӱ, СѵүҲǵĺȣ˵СҲṦ򡣡֮ǶԷܼ֣Ҳܡ
Ȼ˵ݵĽɫ, Ϊҽߣɲ̫ȫܡ
סӰЩ֣ؿ˸һۡ
һ·ʵȴǹĸ壺ʲô£
ĿתӰϣת˲ᣬ̧ҪڷȴͷϵһС赲˶ֻùһıЦСȻү͡
ӰһģĹҵͷΡ
ֻҲôܣԽһε֮м
ӰֺˣǼ⣬ͷվһٺӣȴ͵͵һǣ¶һżСһֻ͵ʳ󰵵͵ֵС꣬˶鶯
⿴˶һ㣬ֱļⶼڷ޲ð˱ݺ.һȻݣסˡ
зʢУ̫.濪ӿΪ󣬰ѶԶ֮ϰΪһȳԽ¥Ϊνķ֮أЩЩͯĻߣʱʱЩ¡
課̫Ӱ߱Ŀ⿴ֻܿסԼֶŵ**
ǵеʱ򲻹ʱ֣ܳʾεѲеŴ󿪣СУֹжȻľͷ£ǧƻ贬һƬƽ֮ҡҷĵƻ𣬺ò֡
Ӱ߶ݵļлδַǷľһ¾ͿۡʹεӰһӰʼ²شΧƽأʵûжúʢġ
ﷴ誺͸Ϊ侲޵ĿΧʱʱֹ䣬Ҳ֪˵ʲôһĿӰߣܶСͯۺ棬ӶˣòץСͯʮָ棬ǣסԷŪ
ȵʱţԽԽӰһӰܿջĿ⣬ʼ䱸
˲ɫع۲ܣȴȫ˸塣
һҵէȻڼӰһӰ̽誻ģûһ˳˹æҪǰߣҪͬӰһӰվһӰ˻˻ڻУõģû¡
ӰĿ棬ɨӹΧȺЩ˷ܣĳȥӦǱʲôˣȤ˹޿֮Էġ
Ȼܿ죬㷢Լķŵ̫ˣȥԽԽ֮࣬еҶۣ˴ҡҡ׹
ӰҪֵ֣޹һʱ֮׽⡣ӰһӰΪͬԭȺǷֿˡ
Ӱ߽Ҫþƿе뿪ڣԼոֻ֣ҲŻȺС
һӰߵֱ˳ߣܹģﲻȥӰһӰǻҹġ
Ӱ߽ļ˿ûзɣͬľ͵͡š
˳ߣӣӰ֮ǰţûϸȥֱЩ˵Щʲôڿȥŷ֣Щ˵Ŀǽֵͷһкĵĵط˵ʲôԽҪ۳
ӰͻȻӰԼǱ飬ҴҿۣҲƵĻΧ̬տŮŮֱǺĲʲôõطҪܲŻ뿪˭ȴԱһк̬Ů£ŻһƽŻ󳨵С
ӰǱŮϵıŵˣСĴյߣڶԷС£ЩЩã뿪
Ͻ޴ıһ࣬ǱûһĻŪˣץ誵֣ŲԾСС˵ţСʱСĲȵʱ󱧵ӡ
調¶ӣ̲סЦͷȺӵȥûעǣ̲סշתȥߣ˵£үҵСͯµġ
Ȼ֪տʼҲҪ뿪ϾѰֵĳӰ߻ῴЩÿĶȻڿӰ߶Դһ֪ӣͻȻָ⣬СͯˣʱҪȥѧһЩ˲ˡ
ѹأܱԺӰ߱˴֪һҪá
뵽ЦӰӰӪŵЩȻȥ˵ģ֪Է͢Ĺϵ㰵ֲ˼顣
ӰҪӰ߳ȥֵģȻҲһǸӰ֪ǸС˽֣Ӱ߸Է죬ҪǱûĻ֤ݡ
ҪǰڵΪչӰߣγйԲöԷ
Ӱˣôܷģ
Ÿν̻ԷЩ£ֽ˸Ļᣬβƾͼƣ
Ӱ߲֪ЩʲôץŻϵ֣׺һĿ⾯ؿܡ
ڵĵطӦкĵ¥ܴװżԼкøУǰ˿̨ӣһˡ
̨±ΣдСģҲеֻεģЩǰквֹ˴ʱԹ԰ͰҵԼλãվ֮һڴصš
ӰϣƾҲ٣¥ϻа볡ż䣬͵Ӱ֡
˵ĿⶼҺͻӣĳ컵ķΧϷͣ¥ٵŵװ綼޷εģڣӰʶʲôнȾɫ
ݣȴòȰ˵һ֪°Ȼܵ誣£Ǹ¥ǿЩ뿪
һ漴ӰߵĿЩһѾ˵¥
ӰߵͷǼϸð˳Ȼѻϴֵط̫Ӧˣ
ԷĿָӣӰΪݸ߹󣬴ûӴоݣ¥֪е߲Ѳ˼֣ӲͷƤպ֪ͯһ㣬Щĺ£ϷȤǲ˺òã
誣
лҪ˵СߣˣɾQAQ


39 39 

誳¥һ, ôоͦ˼أôˡ
ӰҪͲΧתˣ, ŶԷ, ͼקȻȥүȥµաŻơ
Ȼ˿ֱȫ쿪ͻȻֱ, ˴˻, Ѹٲ˴ִĺ
һֻ֣ʳָڴߣꡣ
Ӱ߹ԹԲ
۾𣬿Ŵſڵķһ㣬湻ˣȥŻƣţ
Ӱ߲, ˳ŻϵĿ⿴ȥ, ֻһӱӵض, ԼĪ, ޳òͨȥЩ졣
ʱ˵ʹ˾תʹ, 񡣡
Ӱ߲, ˲֪ˣֻй֮żȻԾ죬ֻԷΪ͢٣ڻйӲڼȻҡڵع¥
ƺ֪ʲôһ˱ѶĹ깫ӭ¥, 誽͵Ųţû΢ղʱȥʱЩ˵һǸɸɾġ
ٹ໤޾һʧȥţܱ۾˶䣬ΪϹӡӡ
׳˾ڰְ⳯λԼص㣬ֲʹȫйϳЩ޷࣬ЩӰӰ⳯ȥ̽
ڻˣΪ˸ֱ֮ѧʶҵĶʦǸӲͷ
Ͽʵأ˵߸ҲСѰˡ
գȴҲû˷ϣǷڿ˼ȰӰ£ڵһýڡ
ȥķŭˣﲻһǰյӣΪ졢̰ܻߣҲ֣ʵ˵
Ӱһ㶣Σ
ţ֮ǰڽ쾭佫Ƿݹ˵ۣڽܿʹ˾תʹƫƫ佫ת࣬Ȼ뻧ʹ˾
佫ۣ˵һĺڵĿĵʱʣ޼˵ֱӸˣȴԴɼй
Ǹȥ誵
Ӱ߳Ĭ׻ҪΪʲôҪʱֵطһۻЩԾԾԵı飬ء
ȻûֵطǴǿģӰǻд¥ŮѰֵĵطʱ¥ź֮࣬棬ƳЩͼʱŶʱ˴
ҲʹæƳ˼ۣΪŵûȣŪˡ
뵽⣬ӰɫӵĿһۣòǻҲǻں棬Żֵطİɣ
µ֪βȰöԷ뿪ˣֻӲͷƤǰϵ󣬵үȥ¥ϣҸķ̫ˣеͷΡ
ת˲䣬ľ̨ɴƮӶ£һµһӯ趯˶òˮɾףǸеأջͻС
ļ֮УӰ誵֣ڼ˶¥
깫ǲ³һ¥õȵ֮ģרڶ¥ţӴʱĴٹˡ
˶һ¥й깫ЦλʲôҪ
Ӱ߿깫Ȼһ̲ס˰벽Ʋͷڵһֺš
⡭żеģūûֺ֮˵깫̿
˿ȥƽǺεݣθһ֮ȥǵƽΣ
Ӱߣ˭˲֪˻ʢ֮ˣ׼ṬлΪһŭ佫ӹѺگֵ˾֪Ҳ˵ΣΪ£Ǿ;ԲȥӰߡ
ҲãҲգֻҪʥ費˥кأ
£ʽ͵ȴݳͨ˶·ɫΪЩĹ깫ȴһۿе֮
ûΪֻͨĸүСͯ߰棬Ʋͯṫòѷɫ࣬ʺȴǾѣ˫ںһƳ˫زסĸɾ鶯˺ͷ෢ɡ
˵꣬һ۱֪Сͯ.̱ѵõļƷ˭Թӣٱһ˫ɸɾ۾һۣ˰ȥҪͯһɹԾҰԵìʣ·һֻǣҰѱֹ
ܼ.ϲҲȷ糾֮ô.̲ġ
ɾ˵ĵطǾ޼֮ұȫÿӵ;Һ
깫ţ̲סж࿴ۣߵһۣĿʵʣ·Ҫ裬ʹ˹ᴩ
깫ʱ׹ѣʮָյʱиǺڲæøͣޱǫ¥ķ仹ţ羰ͣλͼ徲ٺòˡ
ǿˣһԶ¹ӽ˻ӣͯĹӲ֪Ӻδ̻֮أ֮ҪһһĻ
깫ϣ˼һת֪¹ӶǲԸԷ濴ǵHµģǡų󿪵ķ֮ѡˡ
ȱ䣬˾µĲӣӰ߲Ȼûӣ
޴æ誣Ŀ
誺żŵĳţӰߵĿ⣬תͷôˣ
ӰԥΣ࿵ү˴Ǯ
ʵûǮ
߻վŰŪĹ깫Ӱ֪⻰ǲ˵ģԷҪҪ԰ͣ¥ǵڶܸǴ
깫һĻԽ϶ĳŹĹӳлƽ͵˳©˴Ǯ
ļҵĹӳȵطҲǮģ
ۣȴЦһ󷽣λͷգǿˣŻƽڣĵԽ״գͷĿסһ˵ġ
ƨ
˵ضһ¥ġվأЩƽͷиվŵĵطˣվǮ˵ˣɲһǮģģӵǮܲ𣿻вˮǮǮǮǿǶ׬˵ġ
ԣӻͳƱϣء
Ȼƽ깫֪ƱԼòӣǿЦЦˣС¡
ԴЩ߰Ĺ幫ӣʶȤܲӡ
ˣ߳ţЦŽſϿ˰羰Ӱ߷֪ʣˣ
Ӱַȥͷװ԰еķ羰
˳ƸϣʳָһƱӰǰ˻Σ͵ͳЦߵٺ޼ء
ã󶼿ʼᣬе˶˶ץס˵һֻɿˣһץסζ֡


40 40 

ʹǿѰһĵط, нյĽĿĶ࣬жڷҲһ
ӰЩ, »ЩʲôΪѵҪ, Ϊ˱ԷڣֻüװϵĵĺܸȤӣһ㡣
ĺ, Ȼ, Ӱ߱ô𣬸ԳһЩܲˣһŵԼߣһ㣬ǿ¶һ˿ϲɫʵүĵĺܺó, ҪҪԣ
誵ͷ, ָû, ΢
Ӱæƹȥ, ȴϰûһǲԵ̧ͷ۴ɻ
誡, ޳ǸеʳָԼĴ, ĿƣСͯǸʲô֪𣿡
ӰãȻؿ
룬˼壬Ӧģʵش
ʳָ, Ӱߣǰҡ£Ȼ߬סŵĵ󣬴ŴսԼĴߣҧǱйĲȱһϡ
˹ӣӰֱתƵĴ֪ڿŵİɫĩӰߵɫĴãеĸ£´ŽԷǲİɫĩȥЦŵ૵ˣ
Ӱԭأɫʼ֪ı졣
ЩӣΪͱܾ֮ٶ٣ҲŬȥӦȻԷѾӦǰ˵̶ܳʱһδ֪ĸ֪Ҳ׷ϡ
ΪԼһӦİϤٵϰΪɵڣ֪ԼԶҲ׷ϱµٶȡ
Ӱ߽ëķů͵üϣСӰĽëȾһ㵭ɫķĩһֻǿҷĴССͻİ鳱ɿȴҲӲޱӿİֿ
ȾһӯӯӰ̧ͷµͫнģƵĿȴǿҵĹ⣬ֱֱƿķĥӡ
еĸйٶȥͽǱĦĵط͸ĻȣҪ˶
Ӱߺֱָűҧĵġ
ͷԭȱһСǸһ˵ҧۣһȦȫµĺۼû
ӰҧµʱĿ⣬ʲô
Ӱͷĵģûж֮ǰȴ󲻽ͬʱ
ˣŸտʼ˱ƵýЩ
Ҫ˵ЩʲôȴӰ˶ȴ֣ĵķŽԼʼûһۡ
һֱͶι誣
ЦãһʱҲŪСͯ˼ֻĵź̾˿Ҫװʲôûӡ
ȻĶ֪ôеͷӰغͷں£ֽסˣͻȻ̧ͷѸ˹

誽ԭأֱߵĸм˳°͵䣬ΧļȻعһֿƵصЦ
ֱϱһŶ˶߳ŭµߣǿֹסЦ
İߣʵ̫ϲˡ
ֻһ㲻ãʵ̫ˡ
߹ȥڴߣҪƿӣȴֱӱ߽ǶѹʵʵȻֹĶ
εĺ߳òã޲Цˣƣһñﻵˡ
ʵ̫ˣϵıûпס¶˶ߣñеСһӾͲˣµˣƱ岻ˡ
ϵЦֹֹסȴİԼﻵˣֻã࣬Ȱ壬ʵû취ˣֻװӣͺ˼䣬˳
ѩ׵Ľ£һŵڶ˶Сڹ̽ӲĿӴһǣǲԸֻץһǽ˰ָ˼˼
誳Ǹͽһѩ޶ָָ׸ɾԲ͸ŵķۺ죬ӡһƬѩɫУƯͽۡ
֪һı룬ֱŲȥ˰̣һ˫֣Ӧñǧţġ
ȷҲԺڲôıʱ뾡һа취ŶԷøɸɾţֹԷȥЩʹС۵ʱſϣĲĳŵѧҪıµġ
ȷĶֻҪ;úµѪҺȻȴĶǿҵĳĴԣۣҲ¡
Խĸ龭ͼСȤԼеģԺȥ赶Ūǹĵð
ˣСȫģ֮ǰԷһݣǾǴ󽫾֮ӣСѧ츳С֮ǰһȫݸġ
ʶʱ
ʧˣİڴ󽫾ʱúԸѾˣŬı䲻˶Էֺ
·עУûСһգŹӲдӣҲȲһ죬ȻлᰴԼԷʱǺڳ벻һˡ
ų벻ϲԽԽԶڳһգҾɳѪ޷ܣͷҲصĳ˹뿪
˫ҪϸĺǻϣԶҲҪմȾ˿ڵ֣֮ͬ佥нԶ꣬ҲںԸ෴ָ˺ۡ
ָӰָ̽ȥʮָգһֻ̽ȥƿ¶϶ıǣ֣صߣ޲Ц㣬ֻǺܸˣǳˡ
·ת
תתһȦİվǻصߡ
һΣٱƶԷȷȻĵĶʹǲֶΣҲҪõ
ڹСڹڲٿɶԷԼӿڳ¶.̹ϵ⣬һ˿ҡ
ԼĪҲЩܲˣӰ߱Ǽⲻס⶯βҲ˺죬޽ǸϸʪںڵķպͲۺһƬ֪ȵĻɫ͸Өĵɫ調ס
Ӱ߱˳ӵرڳѾþȫ񿴶ҿһۣڹƤȻ¶ڿУֱ״򿪵ĴӰ߶Ŀ⣬ҧſ˶ԷļͷˮڶԷ·ϣĿܡ
̲סҪЦǻʼȴӰ߿СƢ£һ񱧺һӰ˲䣬͵һѰ˱뿪˴ߡ
ȥԼҪ̲סˡ
ܴڴϣĵǿֻһ㡣
Ӱ߻ûзӦʱ˵ǽϣֱ׳Сͯոյ죬͵ϮүүҪֻ
˵գСͯСͣȥ


41 41 £V

Ӱ⧲, Ƚǿƶ޻ǡ
⼸˵һܾٶ
ӰȴݾܾгϤĸоѣζ޷˼ĴѾκηӦֻԼĿ౻˽, еһҶ, Ϯת˲䱻ûһ˿һ˼
Ȼˮĸоǿ, ʹֽŷ, ¶ھ˵ǿУ**̲סӱռݵĿзͣһ˲漴ȴӷ
Ӱͷѩ޳ĲĻȣ޴ӰŵĿкԺӵϢнͶӳڴ, ׷ֱ治ֺʹĽ, ʶü, βѪ, ǳԣ
ֱӰߵʹ࣬誵ǲڻع, ˳, ̲סշתŶԷǣЦǲỻǰһС
Ӱһ𣬻ͷԽ
һǽ, ˶Щ誶ͷͶԷ֣˫˱ȾѪɫĴϣֿʼ
òǿԼתߣӰϣʱԷڸĻɫɫҺ죬βմȾ̬͸һ˿ֳԵջ·𻹳ڸոյУ޷
̲סȥ˫ŵʪ۾˰˶ȣպСͯҲϲүǲǣ
߶˵ڣֻһʱȥʣֻϣܵõһĴ𰸡
İ̫ˣҪûԥشӦˣ˵ʵమˣСһ㻳ɶûУŬӭţĬĬһܾٶ
񡱵ȫԼƭ˵ˣ֪꣬ԷҲҪСƭƭ
ոһǵ誳׷ģİڿˡ
ϵģûȵӰߵĻش𣬶ԷҲû֮еĳĬῪڣʵ£֮ǰҲ𣿡
Լ仰þӰȫ۾ֻüעһۣٶ㿪ͷ˶Էľ䡣
ƺϲϲͷĬĬſļͷ˿Լϵκα顣Ӱ飬ֻҪһҪӱܵ⣬ҲܱƵӵ˾ǰˣֻһͷ·ҵĵĵطһ
誱ë׵ԴļⷢЦûлش⣬ʵˣ
Ӱ߹һ£è˿ȴǵ飬ü˼ʲôԷֱһ㡣
ûˣͣ˰Σˣ˵𣿡
ӰȻ̧ͷĿȻǿɬѲţɫͫ͸ܿġ
ҡӰߵոձ¡ҺϤǰ𣿡
£ʲô𣿡
誹ȥʲô
Ӱ߿ŻϣԷϵ͵ȥ쵽Ϸеı˴·֮ǰһŨⶼйһ
ͻر˷ŭί
δͬԶԷĥ˵ϲͻϲ
ƲԼ˵మΪʲôһ͸¶ԼҪָϣԷת˲ɫ
ʱ룬ҲϣúðݶԷˣٽϣܰԼⱻһԱ²ϣָ䣬ӶӵԼǰϲúϰߡ
ˣٱ¸ˡ
˵Լǰİˣڸ棬ٽ޹ϸ𣬶ԷֻǱͬ
θµķӦҲ
ΪԼȥ⣬ȴԽԽûа취ܱƭ
ϲԼȥǸӰӣɱΪʲôҪѣ
Ӱ벻ס
һδθܵµʱʵ鵶ǳԣҪٽһʱȴҪ⧲ˡ
ȻĿа촽ᶯվûȥ
ӰƲĿûнؿ棬ҡͷûУûмʲô
調ӰӣͻȻЩĻţĸӴףӰߵ°ͣ˿ԼŶԷ۾ִʵʲôޣ
ϸĥӰ߸ո˵Ļͷðһ룬ѵΪ˵ܣöԷ飬һЩƬ
ո˵Ļ٣ʱǵľٶģֻ֪°ˣڴϵ顭調ЦһΨһһΣͰˡ
ҲΪһΣΪ˽нԶġ
ԣôܲ£
еļƻǻûһҹ£
ӰߺòɶۿҪɹˣֻҪٽһ㣬ֻҪٵһȣȵڵӰҲ㲻˺¶ԷһҹӶջضһи顣
ʱӰһУеŬһ
ָþԼ޴ڲصĻұָ
侲ϸϸӰʻʱı飬ûвԷͿܵ˿
̫ˣǸ˵Ӱ߻ָĿԼСΪִҲ಻ǻһЩƬΣֻһζļӰ͸о
Ӱ߸ոҲ˵ˣֻǸоЩϤѣֻѡ
ڷģӰߣȴԷ°ͣϵĺѾʧʱĬޱ飬ۿΧȴŵĺ죬ŵŷŭί
һʱڲӲٱոǿµͷǣߣֻһ˲䣬ӰΪҪʡ
ʹʧ˼䣬ҵİǸСʱһ˵ĸ쳣УֱܲίҲֻʦͨ˹̽Щἰ⣬ԷԼϣָ£ƫƫԼ벻ף͵͵ˡ
ʳָ˶ء
һʱ֮䣬ֺЦΣЩƲԼʵ̫ˣȻô󡱵鶼˽͡
ոողűѰǵӵСڹ겻ίŹ֡
æװ˵ӣͼ͵ո̫ˣһʱûзӦָ䣬޵Ȼˣֻǡ
ٵʹ壬֪˱ᣬȴҽˣ˵ССɡĳƺţרҪ㿴ʧ֢㲻Ǽ
Ӱ߲˵ð죬۽ǵĺνȥ˵ͷƳۿһۣԼԲͰȻưè˴ֺһѵĺûڿ𽵹Էһʰ׵ǸĻᡣ
誼¶ֱ̬ʹǰһģһĸһţֻк飬Ӱ߲ҽɱ֯ŲڵΣʵ͸㿴ˣºʹʧ֢飬Է˵ǧԼȥ룬̼еĳǳãҲǳΣգ
װ˵ȥӣӰߣü飺ߣʵ̫㡣
˵ҪǰǸԸޣǰйĿʱ⡭ܺúõģ޾ˣʵڲģ޴ȥʦǰҽٹҲа취Ҳ˵
лҪ˵ָСߣǣˡ


42 42 

誵Ľ, Ӱַ߰ǰʯᱡĲ͹Գʹü, ָĦ, ֪Щʲô
òŵʦ
õľĬͻȻЩ飬Ȼո˵ĻʵҲȷʵϣܺúõ, ܹ˳ԺĿ, Ӱʻͣһ˲Ӧ
šḧӰߵķڸոյһУСٱŪŤŤѾԭˣԸ˲, ɢ
һָ˳ϸ, һ΢Цʦ޺ʦ, , ĸû֣ʦȴҲû취, ޵, ϧʦǧ㻤ţҲȥˡ
ʵֹǵʦû취ֺγǣݲ֣᲻, ÿÿС˻ŭҪ֣ҲǸ߸ˣӣŻС¡
ӰţӲ
課һ٣ʶԼո˵Щʲô
Ӱǲ֪ԼݵģӰߵĽǶԼǰ˵Լε£֮䣬ԼĪǴɣҪԼġֵܡ⻹ǵȴԡ
æΣװᷳӵ󽫾ÿ򣬴ޣҲǿַޣٷ
һΣСԽԽ书ҲԽԽֱߵЩ棬Ȼ͵͵˳ȥҪҵʱΪȻʼݱְӰӪµĸͳԼսұʦץ˻ûʲô졣
ʱСȻѧ츳ѣ̫ˣȻʱӰмϲӰӪһϸӰӪԼսҪѪֳʤɣСʱȻյİӰӰݣǸͳٰսҲˮ
誼ǵãԼһĶŭۿһĵʦҲˣɵϢĴ󽫾޷Сһظȥѵһ춼ڳƫд£ûȥԷһϢ
ɵϣ̲סˣ󽫾Ѫһ˼ˣԴϣӣϿֻӲ顣
Ī˵ǵʱĴͷ䣬Ҳ´󽫾Уţ󽫾ѵԼӵĻᲢ࣬ŭ֮£Ὣǰһ
ԽԽѰȥֻеʦȥ飬ϲʦĳ̶ЩʣʦȷȻҲ۰Էֺʹ󽫾ཻ꣬ȥȰҪõöࡣ
ȻȵǣһεʦȻؾܾˣҪһѵ
ȥ˶ҹ߻ˣʲôطҴȻ˴Ǿ͸úúýܴ򷣡
ЩĮ߸ϵĻһ˻˵ģͻأ
ϸϸ룬лһ˿Ծĸоת˲š
ʱֻԷúˣֻȥ˽˾˳
ҲһμС޵ǰ޵ĳһӶӲСϵˣʵأ󽫾֪ùһأȻŭҲ
Ҳ֪Сӿ޵İ㡣
Ը˴ϵˣְ·ܿ˿ڸԡŲ·ڼС޵ôãһĻ˵ֻԼ˵ʦʲôС໺ˣҪʣʦʱȻСȥ
СںڵбӵĹâԷİһ󲻳ȥ
οַᣬС޵ģ֮ǰһֱίί˵ʦʲôͷҲ֪£С󲿷ֻڵʦǣֻᣬûСֱӰ˽ʦϾͳȥˡ
ʦͽ˵ĹϵȻָֻ˴ǰ֪ǲĴܸо֮Сʱ룬׻Сӣôһ㣬һίҲܼǵεģԼ縸ʦԶˡ
Сǡ
誴лعӰʣʦҲôʿˣ˭ϣھ𣿡
ǵ΢ЦȥڵǵʦԼˣ뿪ˡ
Ӱ߶誣Ŀԡ
ܲ񣬷һеͷǷɨСһĽëŪͷ۾գ֣Ц޸ߵģ˰ɣ
Ӱ߳Ĭ
棬ٽȥ˻ϣʦ뿪ġ
˵ٽмʲô᣿
һֱ˵ʦ۰ٽȴоٽԼʦĸо֣ǳ£ڶԷἰʦʱڶԷϣܵģһּ临ӵԹ
Ҳٽ͵ʦĹϵ˿޼䣬縸ӡ
Щϵ֪֪
ΪʲôߵʦӰֱԼҪȴǱһΧ۾ԶҲʧ̫ࡣ
ѾȥֻðٵصΪʦͬһ𣬵ʱȥսǵʦһɵĽ
޲ͬ⣬ֹ޿ķº͸ϼȥˡᵭŬĵ׵Ľѹȥ
˹ȥսͬ⣬ʦȰ˵겻Ӧڲ˼ʱûʹΪһ֮ȴ˼ϣĻʼãðܻΪ̣ʿܷɣöԷһչ
ʹȴͬ⣬ʦ겻ֹ·ɫԼ۰СӵʱûгԶмԷһ㣬˹ǶԷɵģȻޣΪ˲ҲܴӦԷʿ
ͬˣΪ֪ҪʦС
˲͸룬ǺģΪŵʦţϣ̧ܸ֣
ʱԷϿı飬Զˡ
ʲôʱߵֵزһ˿ζûУ
ֶԷģͷȴһ
Ѫ˲䣬գѾûȥ
ʹ룬ҲԲԹ֪û˿飬˹ͳӦģ˸λӣ˵ҪοԷΪҾƫƫ֪Ľ޿ɺǣƽ
зɿһ˿ת˲ţ񶼷ϵӰȴ׽ˣĪһʹִȥ
ʹǸٶۣӰҲӻϸոյĻ˶ĳɷ֣ԼĪʿǲڵģֻǵʦԼΪʲôԭʿȻٽȥȰϱӦˡ
ʦٽ˽²ͣӦǲ֪ģ򲻻ֲֻᡣ
Ӱ룬ûаԼĲ²˵µǲ̫ϣ̫ģ֪εǰ飬ε֮£ֻҪ롣
誰ԼͷͷԷĲ˲䣬֪Լ˵İè䣬Ͽڣֻذοֺˡ
ķͷӰںˮӶϣã̾һһӰߵͷЦҲôˡ
˵ʵﻶϲҪϲദģʽЩʹ޵δͬʼڳʱǸֺСֻһ˵Ӱ
֪ҹĻ٣¥µڽɢȥֻƵ˿ڲԶ죬ż.ɫӼЪжȮɫ֮
Ӱ߲⣬žﶺѾãҪ뿪
֮ǰ浱ҪȥץԷİѱ˳ٳٲҲعζˣǱǸʹ˾ĶתʹڣϻǺֵطһˡ
һԣҪޣӰԼйһᱻͳȥܷ
ĬĬһʱ䣬Ź˶ãӰһӦˣڴ֮ǰһҪѱ´
֪ºϲͷӰ߳ܣԽɵͷԷģ£ǸԽӺѾˣϷˣǻذɣ
һñ֪ظ衢κġ
誼ʲôϷϷ飬ѵõֳĬˡ
СɵӣĲֵ֪طģڸװɵʱ׼ṬײԷʱ˿͵ϿдĻء
ôҪﵽĿѾԶԼԤڣҲͲһЩ۵Ķȥ̼Է˳ƵǱذɣЩˣӰͲҿԴ˵ΪϤ
˵գζӰһۡ
Ӱһϲ漴ͷëѾĴӦӰγһҪԷ³ĻҲˡ
ǵһΣԼüٳйʱٸԷϰɡ
˱Ҫ뿪ȴͻȻԱߵķﴫֵĶ
ӰļѣԱ߷ƺܻ䣬͸ǽڡ
ԵĴʱХʱͺʹʹų˦Ƥϵġžžʵڹ졣
ӰǾȣսǽһתͷ誣ûע⵽Է飬Ǹ񡣡
Ҫ˵ЩʲôͻȻԱ߷ﴫһ߰ĴֽУһӰ߱϶˽ˡ
Ӱߣ
誣
ӰüүڸԼӽͷ
ֻǷʲôìܣǸ񱳺ڶʵʩͷ
誣
Ӱ˲жϣүǸˡǲǰ̰һµˣǴɣײˡȥץ
誣վס
Ӱͣ£󲻽⡣
ϿΪǳȻүҸո˱ϢǴأЩǸˡͨ˻ҪһЩýҲܰ¡
誷ôȥˣæק˻ϣһȾ۾ţ龪ȣƺȫΪʲôҪֹԼӣΣ죬֪ˣ֪ǽһڷ㲻ҪȥˣȸǿһӣӰһӰˣٶְɡ
Ӱ߻⣬ջ˵̰ܻߣӦã˲ӦɨҶ㲻ôôҪǿһ󣿵ô죿ţ˵ǲܣǡ
˼·ϵĶˡ
誽Ӱߵ·ã÷ĳ𣬱Ҵ¥㲻Ҫôھȥ
깫һֱעλˣʱʲôӶû㣬Ҫ뿪ˣҲ˵ʲôЦŰˡ
˺ģ課һ
ɲɣӰһ˺ͻ߶ѸٷְѰʱҵߣһ۾Ϳˡ
ӰһӰɢԶǰѰӰæ˹һүҵˣ
Ҳ֪˱ȥǷǽʱʱ䣬ֱʧְ
Ǹ֮Щȥȴɫӣƺǲ뿴ǡ
ӰһӰһ㶡
ӰȻˣæʹ˾תʹ⣬ںкӼ棬ү㣬ǿȥץˣ
˵գڴؿ誡
誣˵Ķԣȥץ˰ɣǸʲôĪҪţд
ӰһӰһͷˮæӦˣ̧ȥֻ¥ϣ߹һҶſġġ֡
ġ
ġ
ӰһӰ
ֲҲϺӰߣ˭뵽ǾӰߡ߸Ű֮˵ĻϣˣȻֵܵط
ôģ˭⣿
ӰһӰͲڹƽƽ¸һͿӰʲôͼŵôӴϷϣ϶Ǿǻϡ
뵽⣬鸴Ӽˡ
һʱ֪ùֻ̫УǹӰ̫βԵȵĸɷ檵Сϱ
ԴСתʹķ䣬һ߿Ŵץʱ۾һĻû˰ѷŸж
ʲô
˶צˡ
ǼʶӰӦ죬ڵصŹӻûӦʱװߴ˷ӣ˵˾ǷٰŹϣקӰһٳ˺ġ
Ϊ˰ģӰȥ٣ûпǡ
ͣһ˴С̯Ѱ˸£
Ӱһ£ŭǶʲô
⻰ⷢйһ䣬Ŵ󻧵¼ˣǵȻֻ߲֣һ뵽Ӱ߰ǽȥģͷƤҪըˡ
侲侲Ӱ˫ⲻӰܸɳģô˵ģµʱʲôӦ
ӰһסӰ߸ʱһ֣صı飬ôôѣ˵ˣӰʲôҪϿɻߵģܲһѰɣ
ϡӰһסˣӰոҵ˵ʱ򣬻һ죬ƺ뿴ǣӰ˵飬ϻ˵д
Ӱһ
̣޿̣͵վŭӣһ䣺ģ
ιǸ߸ŪҪģ裿õط̯ӵ˺üӰһոյĶܲ
Ӱһʶ̧ӦŭֱҪС̯Ӱˡ
ˣ
ֵĽͷȴֻǵؤһǷϡ
ΣӰһȻһڣƽҲûֳǲأСߡ
˵ȥˡ
ϸϸȥ룬С߸Żϴʱ·ЩңȻС֮ȻӦЩŪЩֲڣͷҲɢˣֻһ鷢Щҡ
СǺЩ׵Ĵ΢ӰһѾȥˡ
СǸɵģʲô֪ȥǸҲǱƭŽȥģֱƭ˴ĸԸء
һ뵽⣬Ӱһؿھ͸˿ʯͷһֱҪϢˡ
ӰһȻҡͷ㲻Сڿû£ȣүչҲ̽һ£ûг֣û¶ûӰߵ𣿵ؼǣãԽ̵óã˵ͷԽʱ򱬷
Ӱû˵ȥʹļ׵СɵһûУ
ˣӰһ˵ʲôãүʲôֶΣһʲôá
ôɣôһϣϳӵȥ˵
ЩȤöˣҲܷϳӵԻ˵Ǹ̼ԴǼԷڼ¼õԷȴƫƫọ̀£еʩŰˣ˽һ
ϳڰһʱ䣬յüȴû취ʲô͸ΣʱΪӰ߾Ӳˡ
Ӱץͷʲô취ѹģ㿴ôģĶǱСƵΧתҲһģƿطȡ
ͻȻס۾𣺡Ҳһ취ҲûУ԰ɣһȥӰߺúġ
ʱ誻֪һ.̬ӰߡֿļƲߡ
Ӱȥ˻ơ
ʵǲӰһ˵ȻƯҪõͱòµգӰһͷʹֶãʫҲµջ˴һ١
Ҳ֪ʲôëЩͷ綷ȴòԼǰ˵ĻװԾԾԵӣʵںЦ̲ס͵Ц˼ÿģ˼գһ͸˶Է
ֻž͹ˣ˰ɣ
ӰƯĻƣĵƹӡ


43 43 

Ӱߺ, Ӱһӷ⿴˺һʣô
ӰԼյĴ, Ȼʧ, صҽգֻҪС߲µ˷ܵ㣬Ӧܶʱյġ
ķӺܼ, ʩŰһȽϲСˡǫ֮, һȫΪƿصӣеΪһƺܱʩŰ**
ӰΪϵݰǣӰ조¡¡ĽУҲǼΣյ顣
ĪһüӰƺȥֱ
лġ顱, ԷȻ, 治ϲ, ˶ǨŭӰ, ӶԶӰߣǱá
˵Ӱߣص޹, , ŻĻ񣬲ԼʱιϴӰûġ
һϻûл㽫Сĳ˳, 룬Ų˸ط˴ϣֻһĶ˴ףΪʣµıǱһǲһ
޹ûй̺Ӱ߻ߵǰһ£֨ѽһѴˡ
һ̯˫ϣͷ˺һᷭˡ
ĿһŲ廭֮ǰţ쪵ὣߴĻµ轣һҶ׷ɣͤеʯԣߵ裬ԷüĿᡣ
ܱߵ˶ޣԶƵϦΪеһ֡
ؼ·ֻˡ
е֡
誡
Ӱ߱Լһϻġ
ŴôͳԵӰ߻æ£̧ͷȥֻһ£Ц
㱼䣬Ӱ߷·ŵ˺Ļζ·𿴵󣬵ٿȻ̧ͷĿŨŨգƳٱңңЦŽһ̬ǡ
ǱյʱסĵطһŴǹĺۼ
ӰţĵƽΪһ೤ġȴݺӵɬ
죬ˡ
Ӱ߲ػЩ֣߽˲ŷɫ΢죬ĵľЩҡ
ڴߣȥ̽ԷĶͷֲûзȵļŷģո˯ˣˡ޳˰գ
ӰԼĶͷʱһ£еۣ𣿡
˵ձҪȥˣһסϣ֪޸ոոͳ˵ʲô
ӰڶԷʵĴϣǹ̵¶ȸȾ΢΢ͷҡлһƬ֪
˭˵ģḧĿƳ֪ʲôޣš
֮ǰڹſڣǰʣӰίǲҷԲ˳˵ˡ
ڣðȥúỵ́ڷҪӰЩС˼
лҪ˵ǳǸԪһֱæĲʵڲ˼
ȹ̶һʱ䣬ŵ㣬Ȼˣٿ⡣
Ϲ
´С


44 44 

˺һ, 課Сͳ˵ʲô
֪
ӰƳһۣβ΢죬Ŀ, ƺڹ۸Լ
ǲԾ¶̬¸һ, Щ˷Ӧ
ӰϸϵĴ΢΢˺ܴŰȾ籡뷨ѹȥ
Ӱߺǰ, ڶԷ, һְֻ誵ļϣƵץ˰ѣԸ͵͵롣
һѽֻצץסڿҧһڣֱӰ߳Ű˷Ź
Թҽȵ, ˵һ¡
Ҫй˵˰ɣ
Ӱɫ΢, ʳָʶ̧, ˵ˡ
誸Ӱߵı, ˼Ӧ˵
ϳӣͬ˴սҰ, ǰ, ˽ֻ֮ܺѹ
ϳսͶжвʣȻҴȴڹϵд¡书½֪ǰé, ϱٲĳҰܹƥ֮ˡ
Ӱ߱ͷļϣ͵͵ӢĲգüëֱ
䲻
һ٣漴Ȼǻ𶯣ĵЦԣ䲻µӰ߸
ӰüëøˣһֻƴðС񣺡Ǵ⣬û齣ɹȥˣ򲻹ң
Ӱ߶ԼΪţһ͵Įһ书֣Ǳеһ̬ȣһֱͦصСˣòˡ
ӰӪʱֵӿûٱ͢²ۡ
ĻĿʱסʲô齣
Ӱ˿֪ǳȶͻȻֵ齣⣬˾Ƶı͵Һ͹ʱԱߵҲڴ˵齣ɹˡ
ʱȫͶ뵽Уûע⵽䳡ϱԵˣˣһͷʹѣûȥעԵ飬ڵڶ֪˭齣⡱˹
ȴ˲ͨ˹ؼĿ˲䣺׻
Ӱ߾ֶ죬ûʵģ
ѹзӿŭӰߵţʵ̫Сˣ԰ɣ
޳ָմߣӰͻȻָ¶Щ˶㣬ʶͷԡ
Ķ֣ת˲ָЦ˵ȻӰ߱ȹ仹ȵ֮ʱһæòã
Ӱ߼̾ͷӦ˹ҪʲôȻѶϢԣ̻Լжϡ
ס
ôܣӦܰա
¡ͬٽĹϵǰãʹԣҲΪѶԷɣ
һԣѾӮ˴֣Ǹϳһֺη
ȻһȴзĽ
׿ڶ˵ǺֵܣӰ߲Ǳİˡ
Ѿز»ʲôıҪֺαļϵʯ
飬Ҳʲôᣬˣ
ٰᣬس
ӰŵþȫĿڵĻʳڣϣӮϣ䣿
ȻüȻӮôԼ򲻹
ôܡӰصӦ˺һͨʲôһ΢ͷβ֪˺죬ЩӸµĿŵǽԷ˼һ㣬书á
۹̲סƹЦźݺһڣԣӰ书ģ޵֣
ԭһ˼ʹʧȥ˼䣬ǱʶҲӵйһУԺеӡ󱻻٣͸оסһУǡ
˵֮·Ҫܴ죬ƶȴǸ⡣
ʱ㼫ãֿԿ࣬ȻɾͲ͡
ȴСǰǱοһλ뷨ǷǳصĻŵķΪСԼҪôϿ˱СոǿдһЩ両䣬ʱʱҪСϼ䡣
⻹㣬λĻֳ⣬齨ˡӡ˼壬רø֮ʿ佱Сġ
Ƕʱ䣬Щʲô书µһ˫֮Ľεֺӵص䡣
ƫƫʱ̫Сִδ̣ȻΪ棬һͣÿֻҷɵС
ӿ³Щ֮ӷںڵͫĶɵĽ
ȫֱܾܾʮ꣬ɵС֪˺ߣҲѧǫٲЩֻżʱ٩䣬Ҫ
ԼյȴڳĿ佱˹ѪУٲܸˡ
ϧҪﵽĿĲûɣ˲ͬԽСԽŬΪϡ֡İעԼ͵͵ʱգֱȴǰҪù
Ǳ֣ʹֹˣ֪Ҫʲô顣
뵽Щǰ֮£ϵЦݾֹס
ӰһʼĪҲعζˣЦͣ߳ŭиǰ¶ģԵʱһҪӮ
ܱҪĶʲôΪʲôĲȥ룬پᡣ
ӰԺֳָв廭Ļ棬еɬѹ˵Ӻų
Ȼ˵ӰˣӰ߱š
ٽϲ£ǱС
á
лҪ˵ԼԼսҲа()
У빷Զ:)
лemmmmmmͶ񵯡1ôô~


45 45 

ù, صңӰ߾Ȼڸֳʫѵõľ, ƽӰ߶Ƶ, ʱ͵͵ǰһð
調Ʋ˵ƣҲûΪӰ, , ӰˣϰҲ˶ĿˣǰҲûͬ顣
߹ȥסֻ֣Ӱëʳ˳ȥȻǣ˵ֳ˸, ʣʫס˼ף
Ӱһ, Ҫ
Ϊ½ʫ, Ϊ, ûʫдʲôҲ
誷㣬, ʱ˵ɡ
ΪǰѧϰĸӰӰôͶʫᵽֵز
кֺЦ, ųЩ죬Ӱһֶûȥ
ҲգʱҪõϣ뷨ӱˡ
ǣ߳޹˹˴ˮ, ԸӰ߾֣ң˯ô
˵ţ˴ϣվ⣬˯
Ӱվڴߣ⻰ȫһӾͷЦһ£۾Ҳ΢΢ֻŶƤһɺè䣬š
ΪֹʫҪȥĬû뵽ԷһҲûᣬӰд˿
ȫЩ޸УֻӰӪʱӰǱЩĥĹ£Լֳһ˿һĸĺøУ±ҲҪȥѧһ˫ȫ
ոȥֻΪ֮ǰӰ˵ٽƺҲĸʹҪһһˣڵҪʲôӰԼ֪
ԱŲ£ӰõطͻȻжЩӲ
лһ˿֣ȥⴲô
£ӰƳĶ󼱣˹ȥ
⧲ѹ˴ϡ
һһ£˫Ŀԣ¡
ͻȻӰһ˫ձ죬Ͱ͵ݡ£ң˵ҪȻһΪĳֽ֮ȴʹһԷҲܸܵĹ£ַĵȥ
ᡰ˻һٿȻѹ£˫̽ȥ͵ЦȵıϢӰߵĶ⣬һƬĺΣƽӰߵĶ߽ૣӰҲﻵ˰ɣ
ʵȴ˵ޱƶ
Ӱڴϣڴűεĵط뵽е˹޶һصġ͵Ĵ̼У뷨һӰȫˣ类ϼӳա
調ˣаްܽɴԷͼеļʣȴ޷Ʒ
ḧӰߵĲĿ룬ʹһ˲ʧȥΪԿ
ȥްӰߣòã
Ӱ߻΢ۣëڵƹ´һƬӰ뻨Բ֪·ĺֻɷϣĬ˳ӡ

º誵ڴߣһԳ˯ȥӰߣĿܵγˮ
ʳָڶԷü䣬Է߳ŭʱ̬ɵ͵Ц
ǹС̶ֳȵĶܲˣ󡭡Σ
ܵԼı仯誳̾һƽ
գĽһҹĴִٰΪ˶˹Ѿ̫˲
ֻҪӰǹȥһֱ㣬ϲı£Ҫһжֿɵá
ڶգ֮֮еķӰ߻ûѣͷľ䣬˯һͿ
鲻ԾᣬôӰ߰˯գֱϣС̧ԷͷϣԴ
ϢϳЩˣˣҲסˡ
Ȼһ߳޹㱻֪ͳ
ͳͬ½µų£佫ͬϳǰݼڹȺ򡣡
佫ӦϳʹˣϳǰݼԷĵУ֡
ڸ߸ߵλϣлâֵ̧
һ£ȥйڻ򿪣߽
佫һװޱ飬Աߵһ޳ȴʧУһ̽ߣֻϰ¶ɫı͸ͦı磬ȴֿ͹ԵӲС
£Է޳˫ɫϣ£ԭһ;µΣһòұȴɫ԰׵ꡣ
ڿԷʱĿһ٣漴תߵϳӣԶӭ
ϳĿеĨαװ˲仯Ϊ̣΢΢Цţ󣺡þò


46 46 

һҹ, Ӱߴ˯Ѿû誵Ӱ
Ժڴ, ҹһԺط, Ǽ⣬úһ죬ǲ͵͵һǳЦ
ȵ·, ŷѾ, Ӱ߳ȥ޹Ĺˣʵأ
ǹ˼·ЩںڵĳδɢͿ֬纣ĳ, һ˲, ش, ͳ, ԼĪǺȥµ
뵽Լȥɰ죬ϢӰ߸ɾĺ, ͻȻЩ, ԥǵˣ繬ϳʹݣ佫һͬū澶²⣬Ӧϳ¡
Ӱߵૣ
˲һػ
ڱǰй֮ǰּ, ߴֺ಻ȥߵط
Ǹոߴʻ˾Ұѡ
ʹüЩڣҪ˵Щʲôȴез̧ͷѲӰӰ
µڡ
誺ңңŶԷȻ̬Ŀ֮н⡣
սӲһ
ḧΰ֣誻ֻƯ
Цһ
֮˶Цʲô
̸йУ䡣
㿪żɽѾʧһȻ
ʱ֮ϵұ΢΢̧ͷӣĿǹܵᣬĴſţ᣺ĻһƯ
ӴǵЦֽ̧̣Ӳظͷһֺֿõ̬
״µͷϻֳһЦȴδ۵ס
̣궼δһۣƺһĳԼУӣٿˡ
佫Էһ䡰硱ʱһݡ
֪ϳֻλӣϳӵĹϵԷ˵ǰ㣬ݲԶ
課ںϳϻʵ۵мӣֻĳлҪȼ꣬ȻΪ֮
ոı鱻۵ףһ漴ЩȤζع˴ǣҲû˵ʲô
ӳĬһֱӵ⣬¼Ȼյżɷи㣿
һЦδһʡ
պЯżУֻ˵һ£ȡϳѪ֮ѪұѪ֮ˡ
֮УϳҲֻôһλ
Ҳ˵ԷҪӰߵѪ
ڶԷǿһǿرң誶Դ಻Ȥ¶ԷֻҪӰһѪԸοͷѪ룡
ȻҲϵ̬ȣ̾һ£ʹλӰǷлˣȾ
ָٿȻս纮˪ʲô˼
Ӳ֪뵽ʲôͷֳ׽סлһ˿ĳޣ䵭νϳҡ֮ѪĴţǼٵģ֮˵Ⱦ綾֮󣬶ꡯ
Сꡱ֮ˣһֻ꣬ʶ꣬Ϊ־ͺ¶ӶĲл꣬յɱ֮֡
ǵӰǡʧ䣬ͬҲԼΪʧ£ɴһ˵
żɽ£ߵǸСӰò֮ˣΪ£ֻƱǾ綾֮ҵʱδѰóƽ֮Զķʱϵƣ˶ԡ
ͣƬ̣Цŵֻʱ֮©ƶ࣬λСӰϵġꡯ֢״Ѿ߶ߣ¿֪
ĻȴһѼ⵶һݺݲ.誵С
ޱ飬ֱϵȴϺõ滨ľսָճɼָۡ
ЩӰߴδ
-
Ӱ߱µӰһӰˣͳҲڣԴ
ȻδˣֱӾҪȴͳˣӰߣϳʹ¡
Ӱߴδңͳ죬Ҫȥ
㣡ͳüĿ֮гʹҲкɸֵķȻ
Σ˽СߣӰӪУδд·Ҫ
Ӱ߳Ĭ֣صл
̤Уе·һҪ˶ߡ
ֻһۣͿ˵֮ϵľ߽ԷæһƳУ࿴ǸߵӣӰһֱֱǰſڣгһֱҿȥǸ֣誡
誣ҡ࣬ԺһƬհףҲһòд϶Էµɣʼӿ죬ɫҲʼ԰ס
Ӱ߻ܣеЩֱٴοϳӡ
ԷվڵУ֮µüĿᣬЦʴ⣬˫һ޵ĺЦϵĵطһ˿׽Ūζ
Ӱһɬ𿴹ĻУ꽫Ļ棬ҧס㱼ѿڶ誣ΣЩ¡
һڣ޲ҧԼͷ
У֮ϵ꣬˶Ϊһ仰סˡ


47 47 

еʹ밮Ҫû, 誾ӸӰĺþûԼȥ˱ڻ
Ӱߵо綾Ψһֻܾϳ, ҪȨ, ֳܱӰ߹Ĺע
ѹţʲôΣ
Ӱǰ˼ʯذ͸Ĵ͸ȫ˽ֺ, ߳ܺɬء֯ӿ, Ķ쵽Ѫ
Ƴͷ⿴ϳһ˫ίʱǵصӿ
ΪжԷԱ¶Լֺ޷Ӧ˵Ǿ仰֮һͷο
Ӱͷ߸ϵĵ, Ŀ⽥Ⱦһ˿ǿ׺, һͷƵ, ȻҰѱ, κθʵڸɾ㹻ľȥӦǰֻѭԭʼı, ׾ӵĻ, ڵǰԼǵߡ
ӰԼ֮ѣεֻʯ壬͸˱ˣ߲ȣУ૵, һҺˣ
˵ȥˡ
£ĺֵܡ
˵ǵĶ壬ڳʱڳ֮ңʹк֡
£ҡ㡣
£㻹
ҡ
誱˫۾ί˲ˣ޷ά䵭̬ܲ˿̨ף˱еߣҽͣ
ԷΪһ仰ңӰþ糱ίȥĵؽͷڶԷľ䣬͵͡š
¿ˮǰһһסˡ
Ļŵصͷ˿ӰĶͷߣЩҪȥƫ޺òãȴˣһһ͡
Ӱߵͷ
ľͷˣ¶ĺܸܵģֻɲ㣬ദʱԽԽӰ߱ԽҲֻһᣬ²ϲֻΪϲ£ԲЩҲ˵
ո˵£ʶΪ֮Ҫһˡ
ƭԼߣӰͬʱЩ飬ҿʲô飬誵Ļææһ㡣
˵귢ֲ֪˵Ҫ̸ʲôʱ򣬾òףָĿڵңҵ㡣
֮󣬴֮ͥºܸܵ߳٣Ӱ¶ļһƬ糺죬ͷҪߣȴסˡ
ôЬܹˣȻѾɥʧȨҲںˣۣϥڵϣ˵˲񣬽ӰڵϲĽѾŵϥͷ˺һһȥȥƫ棬ٽ˰Ьù
Ӱ߱Ľƴ˿̻ģ˵仰ͷҲصˣӰЩĶӡ
誵͵ЦӰδй֣ȴڡǰгڣǵһ۾ܿ͸С˼ֱ˲Ĵơ
Ц֮ǵ̾˿
ҪνͣһĪչ
궾תָ䣺Ȼ̸Ѿ֪ν⡮ꡯˣֻһҪӰ߱Ҫúûš
ȻһɣȻ뺦ΪУͲὫͻ²𣿡
Уһⶾ֮ļ䡭
ȻָۼɫԽѿӽ͵Բ£һ޹أº
˼ſסԼЦӯӯϴȥϸ̶ϣǰɫ԰ֽ꣬״ƲӼȻܽ꣬ҽ˫⣬Ҳ½⡣
Ȼ̧ͷĿݶ
ɫ԰ס
誼״еɢЩʩȻ뿪ˡ
µ񣬱֮˼һĿȻ
µ誳Ƭ̣佫ǰʦǴ󽫾ֿѣ񣬴ȥʦ硣
佫һ𣬳
ͳǰ誷Ըӻʹ⣬סй˾콫ϵĹʰúд
ͳһ𣬳
ȥɡ誰֡
佫ͳһۣӶԷп˽䱸ء
佫궾һ⣬ӰߵסģӰӪһɭϣ֪ӰΪϳȴǱڻߣĲû¶
ΪӰߵĳ鷢
ͳ죺佫ϲﰵﶼӣԷĲû¶
Ϊĸ鷢
Ƕ֮
˽̾Ϣ


48 48 

λ½ȥ, ڹ̨վ˺һȵȣŻֽ, תȥµƫ
һ·, ʲô³
費ռΪӰҽΣζŶԷָܻܿòͼ䣬ʱ, Ӱ, ˣȥ
ˣƺ̹ף޵ڶ·ߡ
ƫŷѾ˯ˣæ˽Ųڴ, Ӱ߰˯, һ˲ԥ
Ϊ𳯳ŵ϶, Ҫ˹, ϣֱ˴󽫾͵ʦòּ˷ߡ
Ȼ׽ܣԹͲ, ʽ˹ǰһ, ΪԷУ˴¡
ֵؿ·ˮ֮ҪҪʹࡣ
ͼͣȴڶԷֻʶȻ졣
, ٲȻ˲ĿĲݵαӣеʵǰԵò԰׶
ḧ֮˵ĲüͷĿ
ʧ۾İܽһۿ͸ӦŶԷΪǼ¶һԭ
һǣѾ֮׫һӰߡ֮ӦƷ֮ǰ˵ǣӰߣ
뵽⣬誾Щҧгݣڱ֮ǰʱܾ˶Է
ͨΪӰָ߲䣬ѡ˶Ӱݡ
ᷢչ㡣
óûע⵽ϵ˺Ѿˣĸ̲ס½ë
߾ʵһƫţӰ߾ˣҪȴֻϺûнĴ㣬ôڶԷǳϢսٳδ
ʹģӰ߷Ż˺Ҫһ»˯ŵʱЩʲô
ڶԷ΢ָԼʱӰ̲סвһ£Щڴ
ȻȴþòԷӰĪʧ䣬۾
²֪Щʲôûע⵽ѾӰ߲ͷʶնָͣʾѡ
һע⣬ָͷӰϴһСŻعͷ۾Ӱߣæջ˳·һ¶ԷͦµıǲԾЦˣ
Ӱ߱Ǽⷢͷ˼£š
ǰһϣЩġֵġ߳ܵ飬ԼոµȻ˵治֪߳ܵձ¡
Ӱ߱ˮСޱΨһˮϵľ׮֡
ֱ޿̵ذצӰòȳ٩ôǣأ
ߣúÿޡɫ޸˵һ¡
Ӱ߻ﱧ̧ͷϵһ٣ĸо˵ͷ
ߡ㻹ǲǵ˵ʧ֢֮ǿָΣգ
Ӱ߽ŵͷԼµ˵جΣͷĶһ١
͵һۣ֮ǰҲΡǰ飬ڱΪ˰ɣ
ḧĺڷ˵ʣϳ͵ʦϵĺãҽҲöԷ洫ʦʱܴȥˣΪκòã˵а취
ӰͷɫЩӣֹҲ̫ˡ
ӰСǱ課׽ˣһ㶣漴ʧЦһʱ֮ô˺ö̫ˣӰߵķ̿Թ涼ʲôϡŹֵ뷨СĴָ״˵ˣƹӰ߷ʲôֵĵطǵޣţ
ӰЩ㶣ʶСĴָסԷģ˻Ρ
ЦţеĿЦȴ·Ҫˡ


49 49 

Ц, еĿЦȴ·Ҫˡ
ҽȷʵõʦ洫Ҳ֤ȡѪĹвӰ˿ʹˡ
һͷѪ, Ӱ߶, Ȼԥѡ˺ߡ
ֻǰҲ˵ˣһ⣬Ӱߵòͼ䶼ָ
һźϳһģһ, ʹ, ಻ɵӣܻ֪ӰߵʵݣʱΰӰ߾ͳ⡣
Ӱߵݶûи߾ΪˣҪӰͽ˾ƱҪ֤Ӱߵף۹ϳ֮ӵȻǾ޿ܵġ
ʵԼ⣬ʮֲԸӰȥ˾, Ϊɳ׽, Ӱ߷ų, ʱʱ̶̿Ҫ¾ֵһ졣
ȻǷԷ̫, ʹֶΰƭ֣㲻۶Ӱߵĳ˺ͼչ, һߡ
ΪԼ㹻, ǵ֪Ӱ߻ָֻˣ޲ܰ˰ߣԶ벻һ
ֻҪζԷӰ, Ҫ賹׽ԷոûӰֻ߱һԶ޷ƿء
ôģʼգҪĶֻһģֻһûǣڶǰҪ뿪ʱѾˡ
ֻ̣һһľʹ֡
ֻǺһβͬǣӰ߶иģⳡ׷սΨһԷ̡
һ¡
Ӱ̧ͷţ
޲밢߻ָ䣬һԭ򡣡
Ӱ߾ûϺЩţСĴָҪһ
лһ˿ĸоֹס棬ʵʲôԭ򣿡
Ϊ˴£޵һǣܾǰ߸޻ʱ޲Сĺ˾ƣûܾǾ͡㲻ϲ˺ܾõƢҪǺȥսʧˣҲˣ޲֪ô죬һֱûи˵
ڽеǸ̰˳ɵͬʱ쳣ţȵ߼һУΪ¹޵ĶϣϲĶ𣿡
Ӱߣ´κϸ΢ı顣
ʵҲǣųȫ٣Ǹ޷йϵһ֪ʧȥ֮󣬾ȻⷽϲöˣųţЩС
һ룬ԼЩˡ
֪Ӱ߲ЩαҪһʼãڶûһء
Ӱ߸տʼû׻˵ʲôȵԷἰǰһźһºˣһѰֳ.İ뷴ʱԼȫƱȵӣûƤô˵Ϲ
ŴκӲػش𣬴һ㱨ζ¸ո˵ǰϲģҾͲϲ
Ҳˣ˻ûб̬ʱ򣬾ͳƣǸˡ
ȻԼӦǺϲ˱µģͱ¡ʱ򣬿϶ϲϻˣ۸ǰ϶Ҳ۸ӰͻȻ˾ôԸˡ
壬ӰԼΪʲôҪƫˣĵ˶Էһۣŵˡ
Σۿġ
ȣ誱ԼˮǺεǸأⲻҪͷʼ𣿡
ȻӰ˵ϲ誻ǺܿͷֱⲻǶԷĻֻڸְˡ
Ľ˿
Ӱ֮ʵ˵룬ӦҲ̫Ϊ
΢ѲĶ֮ദģʽɷ˴ҪҪŴ뷣ġ
Ҳͨˣ˵ʱҲҸ룬ôһ󣬰ܻԭġ
ʵ֪ʧӰ߲ų֮誾һֱƻҸʵĻӰ̹ףֻΪԥһϣȵڡ
һڸ˵һ£һ¾ǣƭ㡣
誴ûԼҲΡźʴӵʱֱҿӰ˫ںڸɾܰĺڰ涼͸۾ߵ飬޾ǣǡ
ʹƤΪӰ߻ָһͬ£Ҳʵ˵ڡ
ȥӰ죬кʧȥ૵ٵȵȺòãӰѰߵĲκˣ֪һжΪ㣬ʱֻҪԭޣҪʲôԡ
飬Ҳ֪Ӱ߿еġˡǺˣʵ޷ͣʭӶ˲ҲȥˣɴƹˤȵӰ߻ָ˼䣬ܵһȥ
лҪ˵ӰߣôӸһֱɶ㰡鸴.jpg
֪빷QAQ


50 50 

ĺܺ, Ϊ˿̵СС޹ؽҪȴ֪ڲõĽԼ˶ڲ
˶誵顰ŭ һЦ֮濪ʼ궾Ľҩ⡣
ܿ, 誽ϳйϢʹй, ԼһϵЩΪٺͰ֮֮С
֮ǶһɹԵ̸ʡ
ŹĽӽ, ʼٰġй£, õһɫŴɫʣ佫ʼͷйܣͼֹ񷨵Ϊ̫ӹдּܲﰵﶼָժϴ˾ٻơ
վİٹٱ˴֮వӿ໥̽, ò֡
ӰΪҪⶾ, 誰Ž˾˲ԶĹ, Ȼͬס
Ϊٳ, Ժ֪ΪӰ߼壬ǰڵ׼, ֪誴˾ٺ΢΢һЦ, ں֮ĺеĳЩ
Ȼλܻʵ۵ֻҪץסһ㣬ƻͲѳɹ
磬ܻʵ۲ӦҲûϵ, ûϵġϵ껷ס¾׵һƬЦݣС䣬֮ǰ誼ˡ
ȴ˿֣۵һһٵڣκġ
ͷ磬ֻҪһ𣿡
סԷһԸӸԺУꡢĮֲ壬ȫȫǲϣȻż¶ĴŸʴӡ
ϳܵһ·ϣһֱԥǣֻѡһ
迴ԼĹ꣬¶˾ģԣֻһģ
Щ㱣ǴܾԼʧȥʲôһڵĲ֢ͰܻʵλСӰһȴһڸġ
ҲΪˣѾҵˡꡱƽ֮ȴֻ̫֣Ÿ誵СӰⶾϸ۲֢״Ƴ̶Ⱥ˵
һҡͷͷֻĴ˦Ժʦҽȣٶѧٲݣټ֮һл尵㣬ԷҲ䵽ʹԷϳҽҲɱԷƿأ
뵽ЦһܵʦһõߣҲǴ߳ҩл֮һܻʵ۲ȴģֻ
ͷԼϵĹƶ⿪ˣȻ֪ΪΣٱлƣϲı֮¡
Ǹܺõĺ뻢ıƤȻΣգܵǸ֮ˣ֮ˣ˶һߣǸߵǵС
԰׵ֹڵĲϳĵλӦõһУ綼
Ƿڵģֻþһȥֲ
ֻҪõӰߵѪϻʵ۲仢ңǱӵһ֧Ժκƥеľӣϻʵױλگ飬һж˳
ϳӣЦЦܻʵ۾ԲԷصϳԷǹ˿в
ܹǶ˼ҵλӣΪǸ⣬ٰһѡ
ϳλţͷ
ĴڰĵЦȴ¶ȡ
磬Զ֪Ҫʲô
㰲ģҲȥ
һߣ誴Ӱ߿еõƣȴɣŸҩĴӹйԽ
ڿһ⣬ȵõĽӰòָ䣬ԷԸòȴգֻߵһӰ
ܹԶԶȴԶ޷ӣȫָ
¡Ӱߵĺ誻
վӰߵһƵӣҲѪӡ
öԷĻ˵궾ԽŨѪԽа
課ںЩųʹʹͬˡ
Ȼ˿һ֪ӰߣԽǱԷú˯һûµġ
Ӱ߼ڴţûҪ˯˼ɻ
޻Щûд꣬˯˵գ뿪޹
ӰС̽ǵ˸գһ˻ȥ
û뵽㻹˺һϹΣͤɢģȻҲײˡ
˺۾
йĸ൱Ϊ˻βΪڼӰߵڴ˴裬ʱ򡭡
谵Цһ£ºڷ߲ʺ̸һЩе飬Ǳ֮ǣһδϣܳ⡣
ͤС֮ҡҷĵƻ調ݳյӣĿ
ƺˮ⣬̸۽ҹɫǷΪӰߵ֮ģиӣһ⡣
轫̶誳Ị̆ջĿģ
ɵЦˣΣҪȡѪΣһοԵӰ߻صϳȡ
誳Ĭȥ轫ʱ򣬲Է˵á
зֺˣ޾ݡ
һݣȻ˼Ȼ˴򽻵ǼΣյ顣
֪Լڹעһ޷ġ
Ӱܹվߣٹ⣬˵ǡһֱõġ
ٻص޹ӰѾ˯ھһ̲ס˿ӰߵĴһ룬еһ̡
ڶգӰҲû˯ñˣ調һڣҪ£һȥ
Ӱŷǣ½ŵӣ֪µĺͯһ㣬Щ֪˵ʲôã־Ŀڷ𣬲ҪԼȥ͹ˡ
βӡͣںȿҩҩԡĽ׶Σ˶Ժҩеų⣬ʲôýŵġ
誱͵ģƼ⸱ν̬ȣͷֲ÷ؿƵûţ˵Ҳǿ£һ㡣
ʹϸʹƵọֻ̈̄Ҫһ뵽ԷӰߵĿڶû취š
˵Ĺܴ˴ĹѾһ׼ˣҪȫ̲룬ûоܾ
ӰߣνңŷҲڡ
Ѿ˴ˣλȷϳϻʵ۵Ѫ֮ǰ֪ںδֱһǰűӵУһȥ˱ٱţȻΪ˶ԿλʵǿĻӣҲδ̫α˴ЩҲֻдǰʶֽܽˡ
뵽ӰһȻҪµģЩûؿ˶ԷһۣȴһСǻ˸һ۾ɢɸɾģȥǱһֻŴ۵èӡ
誶࿴ۣܿͱеһŴˮĿ⡣
ΪˮĴڣ֣м䴲ϵĸеۡ
Ŵ誸һڵ¶ȣ
ԸΪ׼ʱδЩӦǶԷԼġ
Ȼб
һ۴һְ¡״裬ҽֽ䱸˼֡
ڹУݱҵϡͣԽȻӰʱ۵֪Ŀȡ
ӰĪüٿЩⲻ֪ҪʲôĵƬͷëëġ
״һЦĿڿС󣬵£һͲˡ
Ӱ߿ȥ֪ʲôʱӴͷĴһֻܣܵͷǼ룬ŶԷĴָβƶ͸Һ˳
Ӱ߿ţԼͷеΣʶץ˱µ֡


51 51 

ϧһıҲ, Ӷ԰˱ϡ
ӰŪϣðıᶶ, Ƥܿͺ, ۵ҪҲֻӶ
迴һĻӹڵݹİײ, Щ, ұ֤µ˿ڲһָڣһСѡ
˵겻зӦԼΪѿڶİʻסˣü誺һŻ
ڿϣķӦĪ⡣
ʵ˵, еĵȻ, ܹʱûһ, һֿյƿбЩŨĺɫ
調Ҳ, ֱ轫Ӱϵ˿ڷãСİ˴ӱϱ
ֱȴΪעеԭ˯հ
һ׼õĺ̺Ӱ, ˸ʵ, ҩ֮ǰ鷳ҩҩ衣
˫־˸Ͷơ
Ƿλˣһ·ȫ̽Ų, ֶֻ̣־󣬴ϵ΢һüë죬ͷŵȱҪ㡣
α˴ϣЩջӰ߶룬һΪҽߵģûһ޹߶֡
һϸܵĺаüԹɵ
һֻѩ׵˹һֻͬѩ׵һ¡
彩ס
ô˸磿˼ң
û費ɫ˿ӹݹ˲ͷĺȴȥϵĲ֣Уָڶ˰ףתסϵķ֣ߡ
̫ˣ岻ãȥ
û˵续ϸüұ漴סе⣬簡㵱ΪҲ֪ѾǸ
ոùַֻϣץı̺͹һƬ֪Ȳ·˶
գЦЦǼҪץİһ㣬˷ܺȲ
֮˷δꡱһ졣
ʱİĸϵı飬һܺÿɣ
һΣѾǰǸΪһУ˵ˡ
һΣҪúûţúðץģֻԼļŪİĸԶ⸱οӣһٰ֣
誰Ӱߴ޹ƿϵĺ̺Ӱӯֲʧ㱩¶ǰ뿪Դὡָܿ˹ϣֻĿָڴС˿ȴ޷ڶʱѩ׵ɴ誷·˿ڵģ
ָḲȥɴһָ⣬ôۡ
ϵȥֱдѪҺסڣһΣΪѪ
Ŀڷ۵ͬʱ־ÿеζʵں
һߣ佫صУȴѰջϺϳӵ̸ڶУӰ߰ΣͬʱֲӰߵݡ
ȵ֪ϽΪߵ壬˲ϡȱҩĽ佫ͳסˡ
һϳѾʼΪӰˣһ⿪ӰߵòȻԶǷѾ˶Բߣ
¶ִ佫òһ㡣
ձµ˼ܻܿ᲻˵۹ҲҪסӰߣһӰܵǣҲ˹ڦ
Ӱ˶;ȲۣսϵӰߣԷԸ⣬ԼȥΪԷ⣬½ķգǾԲ佫Ը⿴ġ
佫ʱӰ߸ոĺ˺ҩ
Ҫ轫ҩƳҩ裬Ӱϵ˿ҲҪҩģ˼ҩ֪Ӱϵ˵£óǰߺžͽҩ͵͵飬ΪʵҩȥֻԼ֡
Ȼ֮ǰڻʹʱĶˣһ󻹱˺ȵҩƭĻһӰʼˣҩһ죬ȻԼĶдܾ
ŭⶾҩϡ
Ӱԣ̴Ӵһ鷢̳ɴëǽҩˡ
Цˣϵǵ˲ǰɣս糤İ̲žС
ӰľؿָôС˲ˣȻЩǸֵ߸ˣȥġ
ҪŭӰҲٶ˵һҩںҩˮ˿ڿˮȻһȥ
æ׼õ۽˼µķһߣӰ߳Ҫ
Ӱ߿ţһѵŻжѹȥ٣ǲܳԿģ֮ǰӰӪȻ͢չˣҲϸĵ¿࣬ȥΪ׼۽ʱһ԰ҩȥˡ
ǵ˻ǰԼֳһ㲻Ը¾üͷͯӣеҩ·ͱֿɬһδظܾ-Ḷִ́˲ƣ
ϵĲҪΣӰϲԣȴЩζ
ǸУȴǷ飬Ҫô£ԲУ
ой֮УӰ̲סҪռϸʱ䣬ѾһδδӱµĺлðȫУ룬һʱ²Ҫκ˾ͺˡ
ͷӰһعʱպ佫Ҫϡ
æ֣۽Ϊ˳ԣŵչĹĵģ¿ȥæɣ
Ȳӽ誻ɣԱߵһҩӰһֱںȵҩţҩʱ˳й˽ҲˣһӰ߹ȥҲʡȰһأһء
ҩŲͷô࣬Ȼģ佫ﲻ֪к£뻹˹˽ԸԷҪۼӰߺȽȥ˲УȻҪܷ
Ӱ֪⻰ǶԼ˵ģҲȷΪԼӣֻЪͷеͷ
誵ʱ佫ѾµȺʱʱⲽȥЩء
üֱԷΪӰߵ¶
ȵԷڣȻϣԷȷΪӰ߶
£Ӱһ£õΣ
調ŶԷ佫Ϊ
佫ΣջǵʵΪİȫ룬Ӱ֮
µҲˣ¶飬Աͬ⣬ΪӰ϶ΪȰ˵ϣǾԲȰġ
ֻӰԶӰߣȫ
ҡͷЦЦȻ˵ҪȢΪأ
佫Ȼ̧ͷҪӻϵϿһ˿һЦ˼ȴʧˡ
ġ
ſڣҪȰȴȻס졣
·Ϻ󹬾ҪϵʱҲһ飬ĵĴɱʱҲЦŵġ
ħҹУݲðŰʯĴڣɱ񣬷ɱ
佫Ȼ
調ϣͷƺ˳˼
ݲҪӰߵóΪȥ
˵ûֻҪܹصߡ
֮ǰ佫ٰӣһΪ趼һҪԴΪʵĿĺعݵĻ֮ˣ߶⣬кβɣ
Ȼһ佫ϣȻ誵治Ըظͷ̫ࡣ
ҲΪˣйԣŲûжֹ
˶࿴ֻҪܻʵϳϲֺα̫ࣿҲЩлῴࡣ
ֻҪ֪յĽǰϳճɾ͹ˡ
ӰӪǸӰߣһȻⳡʧû˻ỳʲô
-
Ӱڹ˵ĿȰڸҩţ޹£˼ֲͷù˲עʱ͵˹
ﱸй֮һƬæȻȥߣ˼ҪӰӰ߻ˣֻȥϴȥͤɢ
Ĺ˺ܶ࣬ҴԼǱ·Ըֻں԰й䣬ûгй˼ֵصӰҲûг
Ӱ߽Ų죬ȥͤȴûϵѾˡ
ε꣬ƺһִе󣬡ִУӰʶԱߵĴ˿סԼӰ
費֪ڴ֪йͷģƣüģν͵СڣйͷǵӺùһλѪұ֤¾Բɹġ
Ӱ߱ϣĽëһĬ
Ѫʲô
ϧûپ˵ЩʲôŭΪԷĲͣͶȥû˵
Ӱߺ״ؿһۣµתͷ
Ӱûй˼Ļһֱڶߣֱ죬ձ¶˵ģȡͷѪֻ֢̣ɸո˼ҪѪ;
ӰͻȻЩ֪ߵµ⡣
Щ֣ͳӰڵֵҲûӰ߽
ӰߵڵſڲȻ´ʱӦ佫̸£óȻȥΪס
ת˸Ӱ߾Ҫ뿪ȴͻȻڴµ
ֻһ仰Ӱߵԭأɫ˲ɷס
һʱ䣬ӰߺԼΪʲôҪӵ
ڿ˵ı£佫˵ӰʧŻᰲȫݣ˳޵Ļʺ󡣡
˵ʲôӰѾȥ
ὣ߳⣬̧ͷ죬úҪˡ


52 52 

佫ڻϴ󵨵ļƻ, һʱûвĶ
Ҳ誶Դһ֪޻ᾡ찲֮£ʱĪҪ١, ϳǡϳӶ, ˮܴЭڣҲܻȥ, û̸е
佫׷, ԥƬ̣Ǵͳһţ˫ֵݵǰǰ֮ս١ǰйһ֮Ե, Žת, ޶, , 
ȻǷţ˵ʲôдģ
佫ĬȻ
ʹ, Ҳܲµһ, ʱ£֮Ѿ˵һ⣬˵ھ
佫ߺ誹վ, ֮˺ܷõŷ⡣
Σĵϣ͵ЦֱЦ
ôɰֿɺ޵ˣһ˲תá
ĸ飬Īſ֪
̲סأֻһţһ֣ϲ񣬻ڲ
ټһ£ǲһж᲻һ
ָ⹴۽ǣЦŽһֽۺãСŽؿڵλá
Ҳ˻ߣþȥãʧźһһһ
誷޹ʱѾѹǣǣϾд꽵ˡ
й֮ƫ࣬ϵصϸ겻ͬصƺƵȥҴҡ
һ꣬תۼܳư֮ơ
۽еÿ죬誵ϻ˲ꡣ
ɡ¼Խڵϵ½ˣĽһʪӰߡ
Ȼҽֶ߳ǰδţĿڶܲģйҽӰ߿ȷǴȡѪӰ޴󰭺ŷġ
ֻǵҪע⣬಻ڵվһֱʪɢŸ̤ҡ
ûеƣһƬĵģ߽˴ӰЩصĺΪӰ߲ڡ
Щ֣ȻӰ߳Ųס˯ˣҲǻΪһյƣƶ˵ټ
㿪ƣһ·ߵߣϵ˺ƽȣȻ˯ˣֻǺأü
̽ӰߵĶͷ̵¶һ
Ӱ߷ˡ
һʱʲô˲ˣӰ߾Ҫȥˣߵſ꣬תֻ·ŵ˴ϡ
湬˴ҴҸϸɾʪһƬ˲·ǰӰ߰Ȼŭ˿Ȭ֮ǰòҪۣûҵĻڶУ
ԼҽߵﶼһļЩ𣬴˿ȴüһҪ˵ģǿЩҽ·µĲˡ
ӰԼ֪Լϵë課֪ԼӺ
еǱ̨ʣĻɫ䣺ܸ˵Щ飿
ǼƻŵӰߵ궾ˣԼһЩʱ˸ǰ˺ôԭ֮ȥϳָϳݵ顣
ȻȻҪȵֵ֮˵ġ
뵽ʲôѹټһʣӰ֮ǰг޹
˲ѣæһһʮ˵ˡ
Ҳ֣ߴ޹һʱͳȥˣڱ»֮ǰģϲδֻ꣬ǾЩã֪Ӱߴ˽Щʣ˹ҽڿģ֪λҩŰ㶼ҩҲҪ¿ŲܺȣֻǱ˿ҩﲻʹ죬ûȥ
ŭǽн˲֪ˣж
ߴиôЩҲӲˡ
һĹ˶Ȼٲź򣬱Ͼһ֮޹ﰲ̺Ĺɲ٣һƬȥΪ׳ۡ
ۿţΪ֪ЩΪ贫ȥǵԣЩóǽͷֻ±ûӰߵ顣
ҪϢɢȥҲɲЩ˵ģļϵȥ
ӰͳݱߵĶæ˹㿴ϾӸ¿һӵͷĮٿһȺˡ
ٿڣҲڣΪӰҽΣȻС߹ȥ£ߵҪ㽻°գ
調һۣ֪еСžţ׵ӰߣͷЩ£˦ֽ˵ڡ
ݻӻ֣ΧӿһСӰͷ
ʮʮ壬ȥ𹬰ա
´˾ٲɱӺһӰߵĵλһĹˣҲǸЩһˡ
Ӱ˹˵죬װй˶˳ȥ
¶мɫûһ˸ҽԩ
Ͼ˱Ǵ˿¶ûˡ
Ӱ߶Щһ֪һĻͷʹǽƵڶУǵû˴ǰۣԽߵͷʹѣĿҲ
üͷݺβֿʼ죬˵Ϊ׽˻ߣΪ棬ֻʱºģֲǡߡǡɬͬʱֻΪԼ롣
ȴ֪²͸ڽһˣһˡ
пЩԤף⣬ôŶԷϲԼȴɰ˷ߣ
ԭãмĵλֻһѪļֵ
ƭ
ȥȵҩظȥҹ˺úÿţҹӦȡ
ϤϤһֱĵͳʧˣӰԺ־ȻʧѹһĶ
Ӱյ־壬ȴһ¾֪ʲôþȫȥ⺬˿ҩǣȴ֪Լ⿴˿δ
׻ǱһڿൽⷢҩӰ߻ֻó飺߿
һζԵǿӲϧΪʧ誶бͬ˯èʶغһ
ôڵȵӰôһ㣬誴ϲûӰ˵ʲôһҩȥͷѹŶԷʵͷ͵ʲ
Ӱ߼ֱҪ޳ˣԵøһ¾Ͷˡ
ҧֻҵͷס
誱ҧ.һ׻ǰһҩι˽ȥԼͷϵˣڳݲغţԣûûˣι߳ҩˡ
ϧ˲ĹԼιҩЩȫϣֶǰﲻסţ߿
Ӱߡ
֮ӰϡǵԼʱɵľٶΣۡ
ԣٳҩţζˡ
Ҳһʼ˵úڱߣֻҪһģֻȵԹˡ
̫ˡ
ڱҪӰ˵ӰӪ˵ԼģֻڰܵһˣֻҪԷԸ⣬ʱȡǡ
͢Ҳ֮ɴǡ
ȻⳡעҪҲûʲôϧġ
ţȴԹġ
͢˵ǧУΨ֮ǳЧǿ̶
Ƕ˵ģΪΣ涼һ㣿
ôˣĿڻۣӰɫף誷磬ĵʵߣҪȥ̽Ķͷһ˵ţҩӰ˯һЩٳȥ棬ʱȥԳԣţ
Ӱ߽Ӳض㿪ֻ֣ŶԷ˿αĹ飬ˮΪʲôѡֱӵķʽԷȴҪƭһҪⳡϿ´Ρ
ΪţȴƿԷȥ׽һˣ޸оȴԶŶԷģ
Ӱߵ΢΢üָֻܿĵģմӹ˿δʳʲôмֵĶҲ֪ӰֱŤΪİ㡣
һЩйһЩҥԣԼ͵͵ˣҲϺˡ
̿ȴұֳҪڽͣȴ֪˵µֻеչѾƵҩӰԼǰӭж⡣
ڴ֮ǰŰɡ
ֻҪһ뵽еǷţٶĶӰʹ


53 53 

ǰйĴ, ձ³Ѯͷա
ϳһ˵йʱй֮о׼, ˼ʹھ翪ʼչ⾰, Ҳæ
ֻһвףҪͷ̫˼۳Ͷһй
Ҳûа취£ϳս֮, ʿ, Ҳôһ˽ʹȥǰ佫ʧƣϳиơս񡱵ӣԱ֮£йȽϰȫЩ
Ѿ˿̫ɣӦܻ̫й
ݾֱӽ븡һ, , ֻЦһ, δжı, ȴǰŵӰͳ켹
ʱգ˾δܲʦһʩչֶΣЩк, ȻԽ, Խ˵⣬Խ˵һ޴
ʦʿ֮꣬Ľĳ־ʿһֲ߻ɴ˰ΨһĿܱǱа, ˾ֶߵģ£̫һҲûĸˡ
ؾʱʵ̫Щ
Ϊϳһ˵ĵܳðӿ䵹һƬ֡
֪Ӻʱʼֿʼϣд˵佫ɵȨƣͣһɿڣϳסй֤
ҲΪԵǻ俴Ʊбƣʵı֮´޲֮˵Ϻһǣ֮¸ˡ
ȻеڶֲҪӽһЩ
۰˵硣Բһ̽壬񣬽ڹ硣
ɴ˿ɼһ֮жôĿ
ʱȴϾ˼ĶҪҲȴӰ߻ָҪ
һΣӰһк󣬻ĸɧ϶һŶԷױд
Ϊ֪ǰԼһ£ٻ֣֪һףԷƱһأЩʧȥ֮ˡ
ֻΪȴǾǧ̬֮ȣ
ϸϸ룬ǳ϶ԼСųĺӣûǰ˽⡣
ʦĽнԶȻһԿɽ͵ģֻϧھУһֱǵǸֽһŵӣǽԷĳɳ׺Եˡ
ֻǵʲôΪѣԸѡԶҲϸ֪ࣿ
ָ棬¶˼ۣҲֻеӰһкŪˡ
¡
ţӰߵֹһæʲôˣ
Ӱҡͷ
֢ǶԷȡѪĽڣȻʲô
ֻ׶ԷǷΪҲôһ飬Բűֵںļ䣬һδ仰ƭˣӰǱ³ϳϵһΪ䰮
Ӱۣ߰ؿڴ˿
誼״Щʧָܿ糣ʵҪ㣿
Ӱ߶ʱǺǣ
Դϴη֮󣬱¿ԽΪǰյЩȫڱСһ֮˾ûŹء
յĻоӰȫҪϧο飬ȴֳǰδеǿƣĿ
Ӱ߱΢չţ޴֮еɬȻԽԽء
ΪΣϾƭһҪΪİ֮˴ȡѪҲв̣Ŵͬʱһ֪뿪
һ˫
ӰϣԷᣬб·ʱ˿̱˵һҪϵǣ϶Ϊժأ˭ӣ
Ȼڴͷڵ˶ԷཫһĺӰ֮С
еĲԹûǻʵʳеĻǰ˵ĻҪҲ֮дԣ
Ȼǡ
á
ȥҪȥҪӮ
鳡ʧ⣬һߣ϶Է
誵֪Ӱ룬˵ҪӰɣǱҪ
̨ϣֻҪӰӮһͽ˾
˾ֻһˣֻн˾Ӱ߰һ˾ΪӰĳ룬ܷġ
ӰߵͷչȥǵǼ⡢ǣҧ䣬ȣЩȰߺ޸һܡ
Ӱ߻ĲͷӵǣǼۿȴҵɬûá
һΪԷ˷ѪԴл͵룬˷Ĵۡ
ڴ֮ǰ֮ϣٳһأԼһйɣԼܷԹɣƽؽⳡ
лҪ˵İĲдˣ


54 54 

һ, ΪӰ߽˵ڶγѪ
ӱӰû˫֣Щؿڸ߸ߵĴʣмΣ
誶һ, һΡ
ûвӰ߶Լĵ, ֻǱ߲Ӱ߾ʵԸ棬ҲԸⴥǸùͷȥԷĺȡ
ֻǵ׵Ӱ߻ָ誴ͷԼ鷳Ҳ̫, ֻõι󲻳ܺ, һҺڻҪæʲôæǱ°ա
Ӱߴɫڶ÷ס
촽΢Ҫ˵ЩʲôȻϡ
չָ˼䣬ǵڴ˱µĻ, ˶Էŵһлʲô壿ԷָκƭȥΪԼһѪ
, ʲô, Ϊֻ֢һ, ʼձ¶ûָ䡣
Ӱһ˿ϣڱơ
ֻܺ棬֮ļû˿ĺۼ, ǰָҪʲôĽ
֪, Ϊ¡
ʧȥļʲôܣñ²ֹһεҪڸǵĴڡ
Ӱ޴ӵ֪
һΣʲôʱ򣿡
ֿһۣ˵ˡ
ְӰʱ״, Ƴһۣǵ²
裺аɡ
Ӱ߽ǰ˽žĿ⣬˳ƿڶԷϣźۼס迴ߣ£һˡ
æջߣӰߣɫֲ԰ЩæӰϵë磬ãǻȥ
Ӱߵͬʱ課˸ƣ˼ȥһҩ
Էҽ߳ϵҩͬǧѵãӰؿڵ˿˵󲻴˵ССԷȴʹȫĻָٶȣһҹŹֵҽþһʱδš
Ҳˣ課ͬھյʱӰ߽еڶȡѪ
⣬ͷң誵Ӱ壬ޱɣ̫·Ϲûмῴġ
Լ⼸ձƵúˣⲻǲҪÿҩĹ࣬Ӱ߶׽Ϊִˡ
Էողһ򲻸ʲô˵ľٶʲô鶼Ҫ˳Ӱߵ飬һ㲻עͷ·
̺ģζӰ߼ʹܣҲԸԷҪ״Ӧ;Ŀڶ쳣
Ӣ쳣ԽԽܣЭװģ±Ұա
ţ˿˵գС˿ڡ
ȵ˳ļС誵ȲϵֱֻۻˣЦĹ˼״Ҫܾˡ
ǱƤӰ߿ⲻһڣǲġ
ǵСʱĻ齨ĿӵԭСһδİǧأײҪ˱ҪͷȻҪըë
ССƫҪװǳȳģʵЦʱûٹΪСһȴҷ
ʱҲ˶ϽˣСίίչŤ˫һ㱳ߡ
ʶһĻԽʱ꣬мǾʲôǻأһǰ
ϵ˿ȥȳƣе㱡ļ⣬ȴأԼǹǼܲԭ򣬴ҲԭȻȥݣֵĴȴǱһҪһЩ
һ⣬Ŀǰȴֻܲ˿
Գһ˲
֮ϳһ˻عӰ߱ҲҪ˺ֿһˮް̬
űϲصˣȴǧ֮ΣڶǰɶԷ볤һҲעܲ˶Էȱʧ
ߡ
ţ
ޡԥƬ̣ҪΪ޵ĻʺӦ
е֮ȫһ£˫ۻƣá
յͷȴи̵Һ˳Ųǡǰ
ǸжΣֻ˵һ䣺л
лһԣԸȨ
Ҳлʱ꣬ԷڻӦİ⡣
ȴ֪Ӱ߲Ϊжᡣ
Ӱֻ룬һΪ֣֮ܵöԷһлҲ޻ˡ
ڶգй⣬Ҵҽµ£δ
գ滤̫ǰй˸ݺ˰Цʱɷʮ㣬һѪ˲ֱӡ
ݼϣԵؾ·ϷҪӷΪݾߣһ·׷ʹߵ£Ѱ
ڵ֮ϣḧƣĵҪӷ׽빬С
һЦ¶ѩݣͼ͵ʹرӰˣڹеĴ˻ҪٵЩʱղ׽鰸
ʹΪǣʵࡣ
ڳԱ
ּ̫ܲߴһδ䣬ȻδѻϷС
Էǿƻع飬ǷŲǰγ̫һͼ
ʧ˴󽫾ٽ佫̬ȲȷǶԷǧѷĺûᡣ
ֻԶǧ֮⣬кε˾а壿
ͷԡ
ڴͬʱڼʺй׼ǰʹݵȴ;żˡ
Էͣ·ߣһ˫԰޳һɫ䳤£ѩü뷢ѩɫԴ԰׵ɣ˹Ŀ
Է½ΣǰֶЦ磬þòˣ裬Сһ
ηֵսЦϼһ
˿Ŀǳԡ
뵽һذȻǰܵĹʦ
һıս¡׽Ūڹ֮ˡ


55 55 

ڶ, йᡣ
ϳʹֵ⽻һĸߴĹԱΪףһῪʼǰݻܻʵ, ﻰⶼϣӶϳǵ˼
ЩϳԱ, δûлأЩҥǲ˵Ϊ棬ٶ԰ܻʵ۶ӵĸʮŵġ
֪ܻʵ۽ӹ͵ĽȴԴֻδᡣ
Ϊ׵⽻ܳס, ʽɫ糣ش뿪ˡ
ⲻҪż顣
ϳ޸, ˵Щʥ裬ʥѾǰˣ̫ӺͶӲɶԷԼзֵһϳİҲᾴһΪսɱԼѵĿ֡
һӦǶøȥֺðܻʵۡ
ĻڣϳλԱǳе󳼲һ㶼ûвµӵĴ㣬ȴϡ
һŮĸ, ˫Ȳм֮, Ī˵ϳ˳̫Ӻĸǿ̫, ûλľ, ĻҲʲôĻᡣ
ĻҲãҪĻӵǵλҲãѻʯ
ǿ, Ӧ֪, Ͱȷѡ
ΪЩҥԣϳЩ⽻ǶӻȽ⡣
ܻʵҪˣܵ佫֮ҪţֻҪϺúñһǾͲ֮²ɡ
ֻǰܻʵ۵߻һӰ, ĵðܻʵϲ˵ǵӵҲ˼ָ飬Щۡ
йĺ԰Уڳʱ䣬ЯŮ쿪ʼ½½ݸйһʱ䣬ݵйİϳΪ׳ۡ
ͬеĻ佫ӡʦ
ƷԱ֮У¹٣ǰĿƾ״ԪԼĪ֮꣬ΪţҰƽմΪٳ֮ϸǷӹ֮»ԲҲϸ΢þӶâ
ᣬŮ죬ڼʻŮĹԱ˵νһõĻᡣ
ĵŮൽʻ䣬йӦּ̫ܲҲӵ˼
ֻǻЦ̵ӺȻŮȴĵǡ
ⳡ˵ˣǵ磬ϳһ˵ĿȻңϳЩסںδҲ֪
һ£ײǵһ˵£ǸĽ佫Ǹ͸̫̬ȴλεİǵġ
³ɲɣ׻
ֻɣ̫ΪϳŭҲΪЩӵŮƳơ
ʱƣ˵
˻ǰѾϸϸŮһ飬ǲտ֣ҪͷԸһε࿴ҲĪҪȥĳͷǿɲġ
һ˽깬Ŵ˾Ӱļ󣬲ܽ빬Уһ·ǵе佫ӽ彣ȥ
һԼǰ߼ЦŴкá
ߵŮ״ϸ䣬Ůȴȥ̫󴦡
佫ͣɡ
俴ȥ˺ܶ࣬·𲻹չ⾰ѸٳɳˣԹ񣬱ĬվԵӣйɶ࿴ۡ
Ҳûж룬ֻΪ⺢˾ЩĥѣһʱûĶԷļ򣬲Ųϵĺ佫ȥδҪȥ԰У
Ȼ
Ǳͬ·գɺƤҲܶԷǸʲô̬ȡ
佫ͻɵĹϵҪǶԷᴦ£ÿ;ǮʱΪʹ죬Ǿ¶λɵĸйٲ
µԷʱҪʲô䣬쵽԰ʱ佫״ͷңǽȣûҸĵطա
½ı֮£һͣҪ˷ڻϿЩвᱻ꼰㡣
һ漴ɫ֣л
˰벽Ĺ⻰ҲסĿֻ֪׽հжЩ˽뵽Щ˱о̲סٿģԽİ
ҪȰȴ׵ĿĶûŪףϲΪȴҪһֻͬǽͼıô˽̫һĿΪΣ
䲻ȥ
ΣԲţжصĸ׻ǰ
Ϊ֮ƣֻҪȷһ㣬ײ̶֮⣬Ҳ㺦Ǳ㹻ˡ
-
޹ڣӰΪϿ¡
ΪӰ߿˻ϣûһܽһɫӵ쾡µĵزɫʣǰһ㣬ŨҡԵɱ
ӰȻ֮ǰǼȾѪۣʱֻΪǰɫմѪ֪ǼɫϲѪɫܣΪɫ̫ۣϱûϴֱӰܴˡ
ǴӰżȻ֪ᱻȥ
ɫʣܹסѪɫһ˿һ
Ӱϸ½ãȥŷ϶ý˰׵ʱڹ֣ˣǴŵһ˿ģ
½ֽһ˲
誵ͷһۣ˫ָϣУ𣿡
Ӱҡͷ
Цǻ𶯣Ц̾Ҳǣʲôʲô֪ļһʳָβӰ߼ͦı񵹿ʼĽˡ
Ӱ߳Ĭһʵڽš
ʾ䣬ȴΪ϶
Ӱߵ֣ЦЦδ˵
һȵ̫ãȵʱǨ˷ǣһԸƽԶԣ
һڵȵþˣòȥˡ
ΪӰһ¶ߵ鷢ԥҪ˵ʲôֻ˳ǣ֣߰ɡ
ȵ̸֮µʱ취֧
˵ʱ԰Ѿһڵľ
μϣ
ƽ
ӰߣһĬ漴Ŀתϳӡ


56 56 

׵ڶλ, һλ⽻٣ϳ̫ӵˣֱǰŵڡ
ʱ˾۽, 治ɫ, ЦžеıյңңһϾð
ΪϾ㲻һҲҪ˵Щʱ, ȴһԲ, ǣӰ־ȥĵ
˰ж˻Ŀתճϳϡ
ӣ֮˲Сìܣֻǲ֪ʲô£ǵû˶ŭ̬˲ˡ
аգܻʵо, ǽյļƻܳɣ
ٲҪԼСӰί, Ҳ¶˰ɣ
, ֮, һֻĸϣؽš
ڻ䣬佫ۻ𣺡, ϡ
ڰŬ, ҪԼִа.Ӱͣ
и͡
Ŀ֮£һгĥֱͬǻƣ
ΪϳҲ°
ϳ⽻ټˣǶŭĿ, ߵȰתŭΪϲֻƣˡ
˵֮£ԽںҪڱϱֵԽĮ⡣˵Ҳȴǰ㡣
⽻ٺһܵҾƣܵ죬Щεḯ鰮ǿϣҲ㲻ֻ³ɱˡ
μмǼһϳʹߵı֣ҲЩعζˣϴ˾ëͷСӰɣҲǶȫ
һ³벻ɣռһ룬ܳ벻ɣϳβɿڵģٶδܽһ
һ룬ܵĹԱ־ûϴ˾ٿǹΪΪȨ֮ء
Ǽ佫Ĵ󳼱ҲĬûˣûһˮ
佫ûȥȰ

λԱһ飬Ȳ˵ʱͬ佫Ҫˣ˵һ£ڳͬ˾λˣ佫Ȳϣôӣһڼ֮ӣ
һʱ䣬ܵЩԱǶûˡ
Ĵʽʼ
֮ϣΪΪԱԼͬز̸Щ£תעյ
룬Ǳ㲻ö֪ˡ
ĵʦ٣δˣˡ·;ңԶЩ·֮ˣ㵢ˡ
Ƿ糾Ͷλɰ·ԶȥȻɴݣЦݻλ˲Զ̫Ϊ׵ŮϯϵһŮӡ
ŵʦҽȣǹ˶ճطڼȥʦ㣬ഺ˶ĽۣǷ
ֻǲ֪ΪΣȵճ֮£ȥҽ󣬱塣
νճʵĺŹʣʵǰʮ磬˲֪½ۣ׷˷
ŵʦ򷴶Դ²űϳҽȣٳȱ֮ǿᡱա
ŮǲԵŵʦ·Զɵþֻܻʮ꣬Զͣõ䣬ֵõġ
誴ǰȵ۵ĽŴе֪ԭഺĴۺֹǺķҪĵĥÿ³䷢֮ʱҪʳѪܻ⡣
ӵʦĴӹ誵ް
ϵӰһԷ߿ߣվعžԼʧ
誼ˣĿḧӰ߷׵ӣ£⡣
ǰδ֪ǸżȻ䷢˵ʦЩܵСǿſ־壬һʳ˵Ķħһģ
ֻ룬誵Ŀڱʹֺޡ
ʹԼΪδδɹӰ߶ԵʦԶԭʹһһнŪڹ֮ˡ
Ӱ߻Ǽվڻ󣬲֪ΪΣһλʦбӿิӵĺ⣬ϣܵĲڶԷͻϹܡ
·һֳѵµǱʶٶ
üͷ𣬵δ˵ʲôӰ߰Լλվ
һߣۼûɫؽԷλᵽԼߣǿЦһжһֵϳʱҪҪ۸СӰ
ˣ˼۸ࡣ
ϾλʧˣҲǻʵİսè򻹲ġ
ûע⵽Ľ䣬ĿƮƮʦԣЦˣٱңף󽫱һ
졣
ʦЦſм޴̨Ǹ˿ڶͣаܹԱ飬ԣȽĴǫ̈һȹĸùЩĸƽȤ
ЦӦͣҲղ̡
Ǻث䳡ϼ¡
ڸԱߣ̧۱ܿ׶˵ĶԻ̽ϢȴĲƽ˿̸£ձ
ʼһվӣһ
裺˭
Ӱ߱ȣ˹б³ģϾǡս񡱣Ȳܻʵߵĸֱˣһ֮ӶȲ̫Щ
ȴǾöЩԾ԰Ǳ߿˺Щ飬˾Ȼһûӵ
ԱǸȳȵСʲôõģҲһܿһСֵʱʱ¶ˣƵΧźСӻЦζʮ㣬ֱ

ƣϵ̫һ˽һյĺֵ񿴶һۣԷЩϢɡ
û취ֻܳ²ˡ
Թ˵ʵ²ߣ򲻹˶һ֪ҪγЦ
ôһ룬ˡ
ʵϣûյԷ񣬵Էıʵǡ⣬ͭһɣŨü𣬲ҪʲôѶϢģġ
ڳ֮˺һ˹˲٣ʱһӣ¶˾ȵı飬λǰǴһӳģҲϵĹϵҪЩ
ʦ۰ĵӶ䲻֪ôҲԣҪĺѹȥ
ʵڲ붪ˣȻڳ˳Цƹˤˡ
ֻߵϳӷֱ͵ʦķһ֣ЦüʦǸˣʵڲԸֵභ
д裬˱˴ݣúñԸʹ졣һתʵΪߴˡ
תϵˣĿ񣺡ߴǲǰཻʱûˣջѵãұһ
Ҳв˵ӰߵǰȥٽӰģĿȻǻԷȫɸո˵ǻлָӰԼ߻ʱʹӾ֪Ӱոǿˡ
ֻϳӵƬ֮ʣʵ򲻹ԣзɴ˽ڷйˡ
аתǧأתۼ㽫η͸͸ʱٿˣ֮Ī˵Ĺϵļһ
課ͷӰߣͬҪ𣿡
ʵ翴ӰѾϵ彣ȡУ⸱̬ӦսζԶ
ĽӰԿɴ彣Ӱõ˳֣軹ѣҲȥ˴ĳһѡ
ⳡȶУԸ⿴Լκʤ֮ĵط
誼ʱˣƽҲ轣ǿ壬˽ԼõǰѳӰߵĽУԼģӰߵͷЦӰ߿ų޵ȥдա
Ӱ㶿ĳƺЩ֪롣
ñ´͸ĳ
Ȼ֪ԼȹϳӣӮƯڻһͿӰ߻ԿƵĶˡ
֮ķΧ˲̴ϡ
ﶼڷֹӣҲҪϷɣʱˣܺϳǧ֮࣬ɲѰռɱܰѻҵӸһ
ٿϳӵı飬ȻȻЦţȴʵǿջЦЩ
˿ߣٿǱߣӺߴһʱ֮侹Ȼ֪˵˭ͬһЩ
һǱӶĮȻԶԵ氮һǱ鰮Ӵݼһ˵ȥ㶼ôЩ˵㯡
鰮һ£ˡ
̾϶ѰԵ㯱ָ˵֮ϰȻĵ
֮⣬ж֡


57 57 

Ȼ˵ߵӰΪ, ڳĹ䶼ԹδʲôãҲˡ
ҲϳսĳƺŲǰ׽е, , 󽫾ñٽǧȡз׼, Ϊսϱ, ްܼ
ɴ˱֪ܰĿеİսûвˮ֡
£еƽȻƫӵġ
ӰЩ
˽ţı̨ϣӰںԶ˴˲ʮ롣
Ӱ֣俴, ӵ, Ƿŭ, ǵ⡣
ʲôʱ, СӾȻóһУԭߵ棬湻ʵ, ƤҲ湻ģ
, Сѧٺãõ¯ܱ࣬ȵϽһж
ţڴֵܺúʰСһ
Ȼսֵķչȴ°Ͷˡ
ǵûкݺݷȥԼʽӲס

, ײǻ𻨣ǿУӰûбҧгݣ˼˼ˣҪƴ
Ӱ߲һֺ󣬱˽Ҫȥ
о书˲ͨʲôʱ˱ӵζ
žЩӵ佫֮ӣ£ȴҪ񸸱ھˢЩһµȻʲôʲô˵շ䶼ޣǸһʼӰӪֵӵܣ˸㲻öܴ
ôһˣôϡս񡱵ģ
Ӱߴ󲻽⡣
۾ʣҪǿϹˡ
ΪˣᣬҿǾˣôҵģ
Ӱ߲Ϊ˵ĺȴҪˣǾ𣿷ȡԼ
֪鰮һ˵öԴҲûеɽʶϲĻϰϵıһͽˣӰеĿɬ
ΪһˣƭôãԷʱܺԥеĽ
˵ʲôʼֻһͨͨǼٵġ
Ӱߴ̹һֱҪץˣ룬ԴȻһ㰵ɫҩ趯ȵӰܡ
ִ򲻹˵˵СӰˣǸҩŪȥɡ
һйӰͻȻʶʲôɴ۾˼ؿ裺㡭
ˣ
Ļ
Ӱ߻ڵصĳӰ߱ǫ̃̄Ӱߴվǣǻûع
ֹڳûмܷӦġ
վôܣ
佫ȵ£
ɫòΣˣڿϣһ㱣֪Щʲô
ΪŪĶʱͬ°ŵصҲ׷׻عˡ
ȻЩ˼飬ܹǰӮˣǣͦõġ
֮˶ܿʵûȫܵ˵·磬ٴȥȻҲҪ䡣
ϳЩԱͲôˣȻûмʶӵգǰܰոԷĳƺܲǼٵģԷЩսǼٵģȴɴ࣬ǰ˴ϳ
ЩٿӰߣĿһ㡣
֮ˣΨ佫е⣬һߵĵʦĿ⴩͸ӰߵıӰϣķסеĹâ
ãԱ߱һֻСŷ
ڨڨģû¡
겢ĻڶУֻԹԼ顣
ʦתͷµؿһĻЦӯӯǡţСԣ
һֻ졣
Ȼ̧ͷʦĿ˶һ
ʦɫģͷȻСԣ绹ǱȽϲġ
죡轫굲ĿݣＷһ
ʦ֮ı飬û˵
СҲãǸƢСҲգ豣һʹ
ȤҲֻˣֻ誡ʦϵЦȥΪʲôֲõԤУ
˵Ѿ
ʦ΢΢۾лոڱ̨ϿһУıӰ㹻ԼֽʽʱϤġغ񡭡
ΣʦζЦˡ
벻ǣһԱ֪
Ͼ֮˵쳣ԡ
һԵĽʵ⣬ںЩӵܵıԶΪģЩӵаޣȴҲûֳֻñŰ书ˡ
ȥԡ
ν黭ǡ
ֻǽڶ࣬һȹȥ̫ķʱ䣬ɻרָһԳΪʫ
顣
Ӱ߶Դ˲޶ȤҡҡͷԽͷĵ⣬ǼһӦǸҩ
Сˡ
誸տʼδע⵽ϾӰ߲ĸҲ֪ģֻӰ㡣
ֻȴǲ˶ȥģҪǸſŵͤУŷӰ졣
һ½ǰȥ̽ӰߵĶͷʵôǣﲻ𣿡
Ӱҡͷ
誼δȣµĽȥ˴룬ֻǿӰߵʵڲ£ٴʵҪޣвĵطȥϢ
ӰԥſҪ˵ЩʲôȴԶһ߻ϣߴˣʫϾҪʼˣ㲻𣿡
ȴ衣
Цðܻʵ֪ӰʲôҪÿ
νֻ֮ԼļƻҪʹգɲԸˣֻװԵӣӰʫ
ʵҲЩ֮Уʫǲѣиѧ񼶱ĵܵܣĪ˵һʫ߲ʫɼ򵥣вŵģڰæġ
ȻºҪӦԷһأ׵ܵܵĽףǱ㲻ˣܲΪġ
Ӱ߿һۣᣬȴʵڱԷӼ˻ϵ֣ҪȥȻһסˡ
誳·һۣӰߵ˰ϣӰ߻Ҫͺã
ɫÿƽ̫ˣӱˣ˵Ļڶˣǲǣ
Ӱ߽誵ľѴǿнѹڻ߳ܵسĿˣȴֻ˵ĻѰһ˿ȫУϰƣǺͶԷǾһﶼɶԷ
ߵλã֮λԶԶţ߲ʣȴ͵
ĸߴ·ǵ
Ӱ߲սϵĶߣ¶Ŀڣ£ҩ
ʹǷ곡Ϸ£Ҫѡ
Ϥ֣һʼûӦһ²֪Ӱ˵衣
˲ˣӰߣʲôҩ
Ӱҡͷֻ֪ǻûһ
誾ˣӰҩ
֪Ӱߵһеġһ㡱ǡܡǳ˼
ڱЩе˼Ķ·˵ġ赭дЩܻòСİοһ
֪Ӱûд󰭣誷ˣѧӰߣĶʣӰ벻Ӯ
ӰʵѾЩԺˣҪȻɶԷԼסĥȴ̨µɴ۾һ
ʣ˭
ոӰ߽衰ΪмӣЦѣŪӰߣӰ벻ʫҲӮ
ȵ˳ŶȫӰԽ˿˳Ƶ˳ӵڶԷУ૵롣
ʹֻǳһʱ֮죬չǽӰߣΪӰߣʲôϵ
ôһΣڻУλʤ࣬㹻ˡ
ŵϦӡ
ӰȻԼһ仰
ԭô֮ǰѾֽ仰д飬顣
ֻǵʱ֪δȥʼʲôһ䶼𲻳
Ӱ䣬߸֣߸ԺӿӰ߻Ȼʡ
ԭǡŵϦӡ
ʥԣϲҡ
£ҳЩʫ
ԣЦÿ缴ҪóѵĴк㣬гһССֻСĴָϸֽͲӰߵУҲǵãһ㱸ˣȥɣǼһʫӦҲֻèˮƽ
Ӱ߳վֽͲҲЦˣһӮġ
ʼգҲֻһˡ


58 58 

, Ӱߺԣڳ˭ûϵӰ߲䶼ʤ, ĵȥ, ׷Ӱͳְλ
ȫٴλȻ
ӰͳǸʲôְλ
׾ͳ͢˳ؼӰͳĵһѡ, ֻҪӰͳ, ǽ˾ֿɵá
֧֣Ҳ˷ԡ
ɻʱĺðѺáʱȫ¶ڿţӰ߳һͷʱʵҪνӰһְٰģȥ, ǱҪ򱳵׼ˡ
, ˭Ҳûϵڸͳλϻɿ, 뵱˹Ϊ, λһǼ꣬ǰͺҪȱж, ö֮, ˶Ĭ˻ҪΪλҲͲôˡ
Ҳãⷽ岻ȥˣȻ
û뵽, ŵ˵棬ͻȻ˿ڣλӸʤӵӰߡ
Ҫ˲֪ѾǵӵӰλ壬öԷԼĳ˸̹ǰ;
һŪͿ˲ˣٿӣɫȻĲ̡
ϳʹ߳סˣķչȫǵԤ֮С
ٽ̲סἰһ£ʹǻضʧҲˡ
ʵϳĵλǿеǰ㲻ϻʵȻϾڵλ꣬иǰһ֧˽裬̫ӼӶ֧˽У˽ҪѶԷŪߣǺܺõĽڡ
ϵƶһвӵĸݵ΢ֻͳ̫ӶȲϣһϳ˱һҪܻ׳ʵʱҪԿܲӵѪͳӡ
֣Ϊ̫ӻ߶ӵˣЩϳʹߴ˴εĿıҪһ£ڰܡ
㾳ȻҲǰּɵġ
誺һۣԸλƲµա
ӰѾ˯˹ȥ誽ˣϸԸ˺˽ȥ޹
ѾȥϵıˣǸߣ˫΢΢ʪ۾Բ
飬˾·
ϳʹ߼Ȼἰһ£Ȩ㳹˰ߣǽһܶĵִ㲻ôǿˣڼ佫ûпڷԣõһ¾ô䶨ˡ
Ƚ۵ǰ࣬˳ò˼顣
ȻҲв۵ģӰˡ
ģ£軹һǲɣĽѽ⡣
£
ǸͳӰߣҼȻɰúϣ㲻¿Ӧ
ֻ֪ĵ޶
˼ҲˣȳɣΪûлϻţֻӰ߽Ľֲ̫á
ǰӰǰС⣬˲²һӶΪ֮Ӱߵõ˲Ϊͳ죬һһϳʹӣıǡ
һûӵĲ룬˿ţ
µ⣬ǽǵӰȻе塣
ոпģϴŵԳһԣʵˣֻ֪Ҫ̸һ£ܣȴ󣬲ڣһۡ
ĶԻ
ġ
Ѿµ˽֣ΪλҪȡ裿
ͳ죬ȥĶʱӰͳһְΪˡ
أһ壬˱ӽӽǸˡ
ͳ֮ڻϣǸһݲ
Ȼ곡ϷӰ޵ݣһݣҲζŵھ˷Ѹ飬ҲƣڰģǱóĸ߹ٺ»Ӧԡ
ϾѾˣҲѾⳡ뷴ߵĲĴˡ
Ӱֱ۸˫ϣ͵ڵһĬԡ
ˣôܵˣū澻ȥգѰӰߵĹ˵
ԸҪǺúÿߴˣûлȥǰ취޹֪һҩĹߴ˾Ͳˣµ
Ǻã֪زǡ
˼ᶼҪˡ
ӰûΪѶԷŹߣ޹ؿ˶Էһۣ˵һֱ޹֮Уκ˿ڹ߶
˵գҡ
һ£ŷӦæҿȻװµӣ뿪޹
ҩĹ˶ӰÿձسԵҩײϣʵ㣬ûУ
ǰͷˡ
ҩĹ˱ЩԥŴ
ձ²ڣҪǶ˽ȥߴҲϳԡ
ոߵĸй෢˱仯ҩӹȥɣȥæġ
ҩĹ˱ˡ
ҩ޹ߴڴߵľϣʲôڷǺ졣
ǰڣߴ޴ȥҲյڴߣ֪Щʲô
ǱӰͤͤ˳ϸĺڷɢֻܿһŲëڳʱ־֮У˾мּȡ
˽ŲûгҩڷмľϣȻˡ
ûмٽȻ֪ǶôһߵĹҲʱߴ˺ٽȽϣߴ˲λ
ãûȵģٽ䲻֮ߴ˱ûôߴա飬ǲģ˵Ǳǻƫǰһߴ˵ĺðˡ
Ҳ鰮εˣʲô벻أƫģ󵽣ƫȡ
Ϊߴ˺¿ҩЩʱÿÿǼҩҪԸ˱۽ϾҩΧߴתĳÿնҪôһء
ӵһȫȻģ
ߺҩϣ˶ˡ
Ӱ߿ã߹ȥһ
誻ص޹ʱѾǻƳˣ󣬳볯ˣӰߵİò֮ء
ҹζ࣬趼ƻб䣬˾ϳһ˲ձ̻عױϳ֪һ¡
һͬ뿪Ļֵϳʹ߲Ըٻϳǻе˼ǻܣܽؽ֮ã׼ȫױƸ㹻ٷϳһ١
ɰܵͬ⣬ǲϣ˲ʣ಻ϣίһ֧ӻӻعͬҲΪ˻Էȫ޽ܡ
ϳʹ߼誼ֻ֣ͬ˷ء
ֵֻԼ֪ϳȥģϳӡ
һľǳ˴Ӧ
޴˵ĿҪҪӰõģֹ꣬ҪӰ߹վߣⳡʢ֮飬಻Ҫ˼档
ܹΣأǱ㽫Ӱȥϳһޡɹ
ңӰѾˣϣתŰϵĴ档
߹ȥ˿ЦԣԼҩ˸ɾ
Ӱ˵ͬϣӰ̽ϵ㣬һǾЩ޵ķӣЩ˵һ䣬˵Ļ
˵ӰʱȻǸ֮¡
˱㣬ôʮֵĿʱǹľǿԱء
޵׽ˡ
㡣
ֻǽղͬӰ˵ڣʲô඼Եõġ
һ仰ļⶼ
ʲôĻ᲻ڣ
ȻҲʲôࡣ


59 59 

, ԽգӰ߾ͻһС

Ӱ߾, תࡣ
, ˯ţ
һָֻԼǰ誾˾ôû˯
Ҳ˯š
ֻͣǰһֱûзſ
ű, ܸоֻ, СڻҶ̽½ĺһŵһǿŴ򿪣еĲֶϣ΢Ϣ͸ȴȼȫѪҺ
ڰУӿ
һ, 誽ֻҵ, , Ӱ߷, ˯ɡ
յ΢΢Ӱʱૣ𣿡
㡪
誵һ, Ȼѹ, ǲú˯ˣ
û̲סʱ򣬱ϾͬǺԼˣܴͷβ޶ԣĿԺ͹Ǳһ, ֻ֮ǰٹ֣ҲֻǶֿڣӰûȫԭ֮ǰ͸֧֮䱾ͲΡ
ӰʵЩ
Ǻ𣿲£ȵգӰ۾ͻǰһˡ
ʱֻߵ˻Ҫһ֡
Ҳû취ֵĵطӰһУνòһԸָ룿
ʹɹӰ߶Լ˸飬ûʮİöԷ˶ŭ
żǰʱҲڹЩ˿Ȼ꣬㱾ҲǰǶԼȫ޸о
ɵǲ̫ࡣ
Ӱû˵ֻǽͷս誣ҧһĶ䡣
ԺΪǵҳױϣͷȥ
ڵġ
ᡣ
˵ġ
-
޸Ļľ䣬Ӳݿǣ׵ĿӡܿϺɫ
ͷۣǰϣȵ۽ҪڻͤʯܽˮԴԴϵطˮУһƬˮĺ󱳴ʪ
죬Լڼžҹ𣬵ưĵ˼
һ̣ʹУԵ˵ӽȥӰҲѷֱԼǻʲô飬Ǹ˽ӵסǾġ
ʹޣӱܣУָѡ
ڵʦУµôһΣ뿪
Ƶ׺Ұޣ˺ҧζܣżѣһૣߺòã޲ٱ㡭
ĵ̫į㲻ϲ޽ϵ㻹ûȥһۣͿһۣϲġ
ˣ޲ֻ㣬
סԼ۾͸Һӷ϶们䣬ת˲
һƬҶۣϮɼ
ƽ˾ܲס̫¶Ҷ׹䡣
һβѪ֪
֪ǡ
±ء
-
ڶգ
һľƺĸԸȻԱƫִı飬ģ˵Ļһ̽˵Ŀڣ£ΩԸǡ
ﻹң
ǻϣ
ãõúܣͬΣϣζδĵ޹ǲɢ
һתĻǰ׵Լ˵ʦң˶Էܡ
ǰʦӱ߹о£󽫾ͽУӽֻΪܸܻһ
ԼԸ뿪ʹּףĮսǵķȴֻܿḶ́Ԥʾս
Ȼģ˻£һһ
ֻһ㣬صǣʹǵӰǻĻ֡
һǣһУĵһ֪Էʼ֣ͬǰݸһ˳ᢣΪӪֱâ¶Ϊʤ
-
Ӱߣ˵ۣеĹѶ͸ɢȥһС
Ҳ˯ƭ˵ʲôΨһӰáС޲¡
Щȷʵ̸ϴ
Ӱͳκ£ǻʵߵĵһˣڳʮ꣬㺰ȫ޴
֪ºһֱδԼ⣬ԣνãǴӺζģ
ϳӡ
͡Լ£ָ޲õиԼȥԶ
ɫӣؿڳ޵ݣĿʹ֪ԷǾɷŭڡ
üëһɬĸо˲ȫ·嶼Լġ
ס֣β׺ˡ
ڵġ
ᡣ
˵ġ

ˡһ
εĳˤ˵ϡ


60 60 

˻һ, Ժ۾ͿϵŭԼںڵ۾ﷺˮ, Ư
, ֮δһƣ޳ÿСͷ֮⣬ָԼ
ʲô, , ڨڨˣ
ӰߣӦ˵Ӹбһۣˮתеŭͬ棬ȴΪ˼ǰ˵ȥ, ͷü, ԼϵƬƬ, , 誵ʻ
Сع۲ϵı飬ȷûдпӶĳɷ, ŷĵ򴲱, ǰסĽţֱæѱӳ¶С˽ȥ
͵ͺһ, üЩʹģ
æ֣뿪ʱָ⻬ϸ֬Сȣܰһ㣬ԺжʱһЩʱ˵Ļ棬Σһտʼһ㣬Ժͺˡ
ʳ֪ζһȵҰȥƷСˣǼǲܵ顣
ֻǿǰˣԼʱǧӣȫһֹĿУ޲ܽ˲֮븹ڽѪ֮Уһ
ҲֻˣҹǰڣԲ
տʼûӦ仰˼͵̧ͷ˫΢Щ˼ӣǲһصαåˡ
㣬ΣҹԼοŰ˲Լϣܣκ߳Ƿߺޣ߳ŭһ䣺޳ܣ
ƭΪˣôҪԼΪ·Դ㡭
뵽˸һ²ʲȥֱԼ˫ͨ죬һϱһϸܵ
誼飬ǺºͿֻţµ޷һε뿪
޴룬ڴͷ͵ͰǸĻһ֪֮ˣó֪ʱ㣬Ūһٴ˲ܣ񼫣
㲻˵ˣ
֪˵ϼ̣ĻڹǻʵڽãʲôŪ
ãԼʧ˼䣬ΪھһҶĿȴԼƿصġ
ˣҲᱻﻣŪӡ
˾ǱһƭˣҲɡŪ֮˵
ͷµüӣɶԷװġ
ҧýģһ·ƽ׶ۣգңǷţ˵ˡ
Ļȥʲô
ôֽȫעϣȻ˵ģ۾Ȼֵʹȥ˵ʲôûӹõţֻõ˵ǰޣ»⡣
֪޲Ѱκνҡ
ЩʵȻǷԼ⣬֮Ҳ޷󣬶˵ͬԼͺʾźţɲҳȷ⡣
ֲţһٶѡ뿪ʱֲǱʶУֵγأʼɺ塣
ʹԼųȻԸԼһЩ
˵һ飬̧ͷָĺ촽ѲĦŹһ˿һı飬૵˵һ飬ȷţһڲ޵һԸ
У޾İ֮£صſ죬ⴥԷ̵ġűָδݼ佻ԺУԷġõıüһ
࣬ñ¡
ָľڻʱȫȻģȵ㸲ҲĴڵԽû³̡
鵽Ũ誷˺Ķȴĳһ仰ס£С
ʲô۾񱻻ڶʳҰޣ۵Ǽµĺڡ
Ϊϵã˫ȾҺ죬ȴ䲻飬誣¼ǲǵСʱܳȥ»ң˵һ仰
ʱСֱ誹ߵЩݣˣ͵ܳȥһأûϣҲ֪誰ãѵúֺã˵ҪԵֹ
課ŹǽֹµĴҲҪˣñﲻסСӲڹ湬˼˰֮á
̲סһǰ£ԺԡǱչ˵ģͬߵýˣºӰˡ
誾ѣˣЦЦô˵
˵գͷ˹
ͷ˸գߵ÷Ҫңûйϵ
ס
Σйѹҧޣˣ
˵˵İ㲻ٷˡ
Ʋֵá
ѹסϵʹδɷŵӵ
٣
£
˵һ飡
¡ʵ߳ܣɱµ£ҹ֮⣬Ǽֲɿڡ
ˡ
ϴˬЭˣֻں֪գαص
ԼΨһοıһֱʯͷ˵أڲÿռ尾衢Զˡ
˵֮£ղų
µ񣬱ǲ˵Է뿪࣬Ҳܲµ󲿷֡
Ŀڷɬܡ
ǿһЩҲûаȫУԸѡԳһУ뿪ʹȫ
˵ԼǲһȻ֮Ϊ˱ȫòԶߣȴվûпڡ

ܸ¸һ㣬ԼļƻǷζԷҲ²⣬ΪԼɱ޵Ҳ㲻ѡ˹·
˵ûȫȻŹԷȴһֱѶԷǵǸ洿ĺӣ޷˻մȾѪȺͰ࣬Լİ껤ҡģκȾָΪܱһݸɾ
ȴ֪֮УвҪٲһжиĵطİܽаȫҡ㾡һбĺӣȫȻûзֻ֮׸
ΪǱ˺
ɺ޵ǣûв©˺ɰ˵һ֪ĺӣԹԳıһУΪֻҪȡýܽǰһ⣬ȴ֪Է˺ǰ̿޴룬Ȼѡһĵ·Ϊǵ
֮һγ۵·ǽѵ
뿪ԭ̾˿˱ڻԺʲô£ҪޣҲ㡣
ǰãͷš
ʦǱߣͽ޴ֻܸȥϳȢ
лҪ˵ͷӦù˰ɡ


61 61 

һ, ʲô
誸˳ĺڷ޻ɹ㣬ϳ, ֻܵ, ԵĶҪܣǹʲôҲҪ֡
, ԼӦµˡ
ͷ, ʧ˵Ļ㲻ġ
µĻʺӡ
ǰģҲսȵһ죬ܹ׺ԸͳվڶԷ, Ҳȫ˱˴֮ˡ
Ϊϳ˺, 㸲˳, ϻ.Ű, ôȢһΪ
β²룬Ϊ֪ԲһҪٳ֮¡
ⲻΪ֤ľ, ҲΪӱܵɡ
һĿ, ͷ
ֺγ֪µĴ㣬Ѿɲ˭˵ɵѰ
˲żüãʤλӡ誵
ǡ
޲ҲǵͳôûʲôǾԵġ
̧ͷ, űƵı飬̲סס
Ϊ²ǵճԾ˻λҲŷȨƱݸɣȲһȨƵĻӡ
еЩ꣬ۼ̸֤ءıģԼҲɼô˵ʲôͳͳĻ
ͷڱµľ䣬ǣա
䣬ϴ˱ֻı۰סˣ÷ֺ
Ӧˣ
е㷢ȣ誵ľðͷ°͵ļϣŤͷ𴦡
ЦţҲ׷ˣƤ֪ġ
ͻȻ˾²ظ˵Լļƻ
ƸҪЩضκõĸլҪȥٰ죬Ҫ̫.ʱлʺ󴩵Щ˲Щˡ
š
ͻȻͣҪȥ󽫾𣿡
˫ֻϥǣϵЦʧˣ𣿡
֪ڵʲôͷް
ٽţҲϣԼһС¶Ϊ쵽
󽫾Ĺڳ⽼һɽ£ԼӺһǰ˵ġ
ϵĶժǣŵ˵֣ɽ¡
ûժңϻߣηѪ嶾òѾʼԭģת䣬Ϥ˿»һ
վԭأʯڣԶµһ糱ˮӿƴճһȻ
׾ıģǳģģۿڵصġ
أҲѪ飬ܳһʱ䣬񰲾˶˵ֻζ޾ѵʧܡ
սʤԷʱѾԴܶԷʧȥȤΪǵһ֪ĺͯˡ
£Ϊ㡣
調Ŷң͸ŵİˣıҲƲסҪ˺ݺݱڻ
ȭ߿ˣ˪¶أҪ̫ãһ
ߺ佫ǰʯ̨ɾĹ棬Ĺܴ󣬿Ĺ˵ƽϳּӦǱдģǻʼҸҫ˶Դ󽫾ĳȳ
˸ߵһģǴ󽫾ӵһ
ҹ¡ǡ
ȫ׻ǰųǽϵʸҼԷɽıʱ֪ˡ
ָһһϵּ˵ɷҾҲԸ˰գס
˵Ȼ뿪ʱ¿ĸǲòܱʵĳʹòں˲ûж㸶ԵȵĸΡ
ٴλʱ򣬿˫Ĺǰ࿿Ĺ˯ˡϸ֮£ܷ죬ë׹һδɺԵˮ飬ΪֻǺˣȻ͵Ϣ
Сĵذ˱Χ΢춯ӰϢĳ֣ͬʱһͣ˲Զ
誽˱Уɽ·ߣ½˳ѣԶӣСʱſԼϣһ·Ȼй
գдϢ˵ͻȻεĸͳ˫ȫ²ż汸Ƹǰ¼˾ʾν
֪Ϣ˶¶Ȼɫ¹ѻⰮͬĵһ½ɣǵóʱװױֳεӰͳĲȻҪʾ
ǰ¼˾ȻǺõģҲ˻ϲθͳĿˡ
˭˲֪˾ζŴӴʧڰ֮¡˲εĸͳ죬ʲô⡰ʧʵ˭֪ء
ͬθͳʱһںҩ΢Щܲ𣿡
˵أü
̾˿
ҲССһҩֻʱȵöˣٿܹеִ
誱ı鶺ЦˣһתʽܺһЩ
˵գͷһڡ
ʲ
ݱ˿ŨҵĿζڿӣ̼ⷢüͷ˲š
ȥ誵һ˫ȴԺ󣬽Ѳ
ǳͷһ㣬ڿзĵţÿһطĵζٴȥĿɬϳŤУļⷢ
һǽᴭţȥ߼˳°͵ĺɫۼдЦιˡ
£ŭĿӡ
課ΪſƽʣµҩߣȻԸոյιҩʽС
һ£ٽ˹ڿɬԼ
Źԡͷ޻ǾøոιҩķʽЧһЩһû˷ء
һʣµҩһˡ
調ţź̾˿һŷҩĶŲԶһ㡣
-
֮ϳʹع佫֮һӱͣӰܳǰϳ˵ĳУԱϢͻϳ󣬰ܵüӭȢδۺ
ܰնλϳӵĸ൱ӣȻ׿еɫʲ˵˶òϣжڰսδȫڴһʢ飬˵鲢Ϊ
ҲԼһϳӵĸ·ɫԣ֣ǵϣȴ־ñˡ
ɫ˿ã˭λɫı̫ǿʵ̫أ
Խţǰ֣ˬϵڵϿһ½ˣӭȢۺ󡣡
Цãæקק䣬˵ʲôأ
ȥϳΪϳãȻֶλ֮ײ⣬ڱͬгıҪЩʲô
뵽ϳɾľƣԥһСġ
ǲܲµ½ϳģֻϰ߶˱ѲɸģԲʱһ֮
ʦ̫ÿһζŷպսԽ룬Խ޷뿪
ڵʦſԣֵû˵ʲô
Ϊѷ綷ϵãıǼ⣬Ҫģ޲µġЦЦϳ֮һƽϢȥӭ޵ĵۺ󡣡
䣡
ڣ䷭ǰ

ǡ
-
Уϳҡ
̫Ю˽ƹͼı۾ز
Ļ򻤼йΣ͵Ļս̫浳
ıʵۣ۸ʥּͽ̡
ͬĩϳĻӵǻΪµּۣд֮۴ݣɴϮܻ䱦ʾлԸؽ֮ãܣԴӭ
ѮգƺƵӭ׶ִܱ߾
ͬʱܸڣ̫޹һƬɱ֮վܱӰƣӸ¿űӣȻڵϵ̫оǱ䡣
Ѫ罦ѩ׵ǽϣطƵ˾
̫˼ȵأȥ꣬Ϊȵ׼
ʦᣬͼдӡı塣
ʱ꣬һ鵽λѪ˶Ϊ䱻鰮ͷԵʱ
گ֮Уµ̧ͷǰշֺһͷͷָ迪Ƶˣкιɣ
誸ֶࡣ
ˣҪô
ں
ʦ΢һ£޴
һ䣬㲻ϦദʦΪߵ죿
ǰʹʦıͶ֣д󽫾δزϴ󽫾ʦ
ϧ飬ֻΪԼһܽеʦҲһȴû뵽Էڶ֮ݺԼڲ塢Լʹܾƶ
ãʦ΢ۣЦʮǰϳѺͿϳΪ󣬵޽ԼΪϳдһս
ΪѾеҲزۡ
ɫ΢䣺ѺͿʲôϵ
Ϊĸܻңȴǿϳףϳʵ۲ŰУȡ֮
Ҳģֻı·
ʦ̣ǶΪϳӣˣˣѺ͵ĺӣϳ˳ĵ̫ӣ
ҽϳʹԽ̵Żıλ˭ϣʦǺǵЦȴ֮Ӱ㺣
誶Ȼһ

ֿƲסزһ򾲣ѺͿϳѡԼӦ£û˱
㰮ãԹһֲ߻ⳡıͼ޾ݲ㣡
˵ģֻʱһ䣬ʦȣƮ誵ĶУ֪ݣ᲻Թޣ
ֻӣƷӣʱսãѵ㲻Թ𣿡
ϾлȡôýɽȴΪ׶Ͱ
ۡ𣬵ʦͷؿڴӿѪҺǹһ˿Ϊһݣңʦࡣ
Ѫ誵ϣĵӳһ˫۾.ȻصĵʦĮĶʲô鰮ձ㲻ͬ˵һ
ԶȱţҲҪԷһֲݱ΢ῴܣӦĻ⣬žʱš
ĲͬǴδȾ
öɽթ֮ȥһų֮ģЦ


62 62 

Ȼ⻰˴, ڰռеӭӭȢĻʺЦţؿڵСȴڲͣĴʹࡣ
, ֮һƯ, Ϳһ죬ӳŻҺɫֳеŴ, ˫۾й⡢, ʱתڶԷв׽ɡ
ͬǣʱͲȷܻỳ˿Ľ֮ǷԼ֮µĻ룬ȴûһ˿ԥ˵ǰ˿ʱĿ⡣
ӭĿ⣬誵ͷ, ˫ںڵ۾, ȻǱǡ°, , ¡
˵㰮ң塣
ţ, Ұ㡣
, 
ҪڽѪ֮УһһԵԶԶ뿪벽
ǣܡ
Ѿþֶߣûлټ̳беĵλ, СֻҸһӰͳݣϻָٽͷΣɳɡ
Ѿˣô
ԺڣҲӦõ
ѾԼ˵ˣֻҪϰһ㣬ݰάֶãԼˣΪʲôҪģ
Ҫĥˡ㵽֪֪
˵ţ˵֣ϣüͷкˮ˳ŵĿĴϣҺմʪĽë˹ȥǾ͡Ҳĥ衣
Щ꣬ƴ̵İضá
һҹ
Ժʱ嶼Լˣߵ˯죬ûһ˿
˱ΪӰҪǳߣһз紵ݶ˯ҲֻкһʱŻС
뵽΢Ц£˾һĳ鲻ԽҪһ
˻ֵ̧Ķǣȫ̲סҧ
һ˹һԱߣдʵ˿Ķвһɬץסֻ֣¡
ˣ޽˰ҩý
ϴʹ̵ģһξ׼ҩ֪࣬ϲҩںܾ֮ǰ̫ҽ˼ⷽҩŷӣֻʱء
̫ˣ˯ҲϵĲŪѣ˯Ũңҩʲôζûôϵ˷źˣ˻ȥ
˯ȥ֮ǰʲô£ǲǷ壿ϳˡ
⸱ԺϲòУͷ˼ڲЦ̫ƨˣʲô
ǡ糯˰˯ţ𱸵
ţС˷ҩ誺Ŀĳ˾ˡ
УҪϡҲˣ¡
úúãϣŪˣ˯ɣԡ
ȵȣ
ʲô˵˯߲ǰº͵ҲᷢƢġ
ޣΪб޵ʵ°񣬲ԼһʵۣΪ𣿡
㣬誵ȴ΢΢ɱʲôʱҪҳںĶ̲סһȡ
ں˰ŪĿ඼ҪȥƽϣȴԲаҪһȷĴ𰸡
ϣʦһѪѪ
㲻б޳ܣãڱ죬ݿĥţǷһʵۣûúøɾˣǻʺô졭
žȻЦ˵öԣǷһʵۣһӶҪúõУô޵Ļʺ⡣
סߵˣķݵһͿۿ˺졣
һܻͶԷִһʲôԸģĻʺĳŵץ
ѵţĵطЦţץסһ˾һ˿
ꡣ
лҪ˵һֱڽβϣƻǻҲġдʱͻȻ͸оףðõҲ֪ټӵʲôá
ǾɣôãһľϹǸ
Ȼ˵һɣȤıڿԵ˳
ƪǴߺµһ԰ɣ̵ȻҲ˺ܶܶ⣬ҲⱾʼѧϰ˺ܶܶ࣬ΪһȲʵĸȻʧ
ԸõģԴӣĴ⣬ܾðպͲӦãкΣöԲıǣдļһ̫˺٣дֲֳϲ
лӪҺı֧߶ĵıپϹ
߻һֱһֱŬģҲϣÿζһĽ
ףıǰãµıһֱ֣Եټң
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ