
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҳ׵ġߣʮ

İ
ͷǡ
Ǹӡ
xǹ
ճϵ~

ݱǩ 
ؼ֣ǣϣ  ǣ  


1 
м¡ãһݣһеš
ƫƫ¶Լֵǳġ
죬ʦãʦ֪ûУӵ۾տڲʦΣҳ໤˵ϵʽ˸绰ȥ
ãϣǹͬѧļҳ𣿡
൱˭
ýӵ绰ʱһ˳ƤǮЩĥ죬ǲ϶һ֡
˵õʮʮѹǺڳԸŰ죬˷۱
ƤЦⲻЦ˭˵ʮʮϹ㿸¥ȥѣȥضʣĶûۡιʦⲻǹ˶£һʱûʲô˵ءðԼǲŶŵСŲӿɿ֣͵̽ץס׼ĿˣŶͷٿսȻλٵĴһһѰСĲϣҵʣ˰㣿
ϣԼ䡰衱ˡУҲöʣû£ͳ˵ѧУˣпǲѧУһˣ
ñüͷţϣĻɫһɣˣôţС𼱣ȥѧУôʰĵػ˸ƣǿжλȴƼĴͷ°ǿȶԷȥ˳ʹ໡غһɤӣȴƳǰ߿㶵¶۵ʱʶס죬̶С۾һתһǮУ߶³һͰ͵ǮֽҲ-ˢʹ֮䡣
ñһֽǮһֽĳ򣬼ԷǮʹָ֣һСܾȥԸǮڴչչƽ˹ڶͷʦ˵̡
ͦ
õǮһһƷ÷ϼʻλ˸ᣬʦĻ
˵ĶԣϿңȫǻ£ֻһƲһȻĲмЦǣһģҶ̬ȡţһ˻Σ̵ؼ٣ϡƨɺһ̣ϰΪ治ɫظʦǲԵģҳأҪ򣬲ʹñڲʽʦҶͷİɣҸͿˣУϵԵȡãټ
¹ͷʦĹûУ˵绰Ըûס˵ɶֻĥһ֪ᡰ١һ
ϣĶðģ³һ̣˼СӰβǸŮôʲôʱ˸еģ
Ҳû⣬Ƭ̺˼͹˸䣬һǵĳ첲ȥӭ翴·ߵķ羰۳ǰһͰȡ³һƷ÷Ĵָʳָƨһкġ
ϣܿʶж಻ף˵õġԵȡȴͷڴǰУſڴ߹ĸߴӡ
ˣϣ룬ߵѧУΨһһյ·£ϣüҲһЩ˲ɣʣŵĺҲܹۣϣȻܹ϶ǲʮģһȦ㲻ǽðͷġͬѧأѾ꼶ˡΪҳԲϡ
õҽܴϣǣԳƹĶ磬ĸֵΪ
ϣ۲ʱҲڹ۲ϣֻһۣͿˣĴѧϸƤ⣬üĿ㣬˵ˣǸ¶ġ⣬ϸ˸Ͻˣһǿ϶ûûˣ㡣
ʵǶԲסϿҵסϣ˫»ζһ湻۵ģ֪廨ôһϵعԵӵļҳȻ⸱鲻̫˵绰ʱڳ䣬óˡеġָͷ̫ƽأسǵͷһСʱĳࡣ˵˵ʦ湻ģһûУ˾ȻҲзģˡ
õʮҳɹϣϧ֮飬¶ĸµܹ֣ףż˾ͺáҸ㵹ˮ
òãðһɵĹק͸ֱ˵ɣСַʲôˡ
ϣ˸װһˮ´ɱʾ£Žԭίԭǽ磬֯κӱЦ԰༸ûûؼ̣ӻػûûֻȥĸ仰˵ͣѼñף԰ξ͸浽ϣˡ
üͷһĶҪϣæסۡһɤӾͿʼɿޣһȻңʦʵûأӲˣñ֤ؼҲԲӣԹɫҲӺɸתְ
ûĺӣడ
ʦипĿֵ˰칫ţ̾˿¿ʼΣдһֱ֣ûˮˣЩ⣬ȥ˭֪ôɣڲ⣬ˮͬʱŸոǶֵܵĶԻ
мֵ⣺ݼô
Ҳûǹίǻ˵ȻܵҸ磿
ϣüվ侲ǽǡһЦؿ
ã˵˵սô
пõ廨ͷһ֣ſ¡㲻֪Ǽù׵øͷƵģֱ£һؼҸȥûҸЦˡ̣ȥ̸ܡ
ãаķ緶Ƥϴ˸֣űϵĹߣѧУż٣ȥ¹ӣúý
ϣʲôΪʲô˵ˣ
ƳɵĹĬĬ˸ָ£΢Цʦɰ
ϣͷɡ
ãﻹ£Ͳ˰
ϣ΢ЦõһҰ칫
ûŽһ⻰ã϶ȫˡҲͲװˣЦһʦʵ˵һˣǿķϣӡȥʲô磬Ҫǰ֪ҵܵûûû̳ԣҷǽˡ
ϣ˲ԣȷдǹǳġ
ãϽﲻĸ㶮˵ô򡣡
ϣüѧУ˵ĵϡ
ðڰ֣ʦˣأĶһ仰һ̣ˣȴϣץס˸첲⡣
ϣ̬ȳϿңתãҾӦ̸̸
òͷһ̧⣬¹һȴϣǰѺɤ˵ͷһ٣ϸƤʦӱѪøˮͷƵġ
ʦأһĨ·ͷһֵѪǰһڣ˹ȥ˵Ҫˤϣ˿ɲð죬æ˸סˣް죬ǿҳֽ˱Ӷסˡ
˿˫ĿյʦʵѪɣѪιȥˡ
˳ǡò鲻Ըذ뱧ϣóԿˣôͷһĿСٹŶӵؼأڳ͹׸һˣԣԹ˵
ôĴָһѣϣ촽ϷһӡһȻģ͸ʲôƵġһæɲٶǸġ
ã֪סĶ𣿡
ҡͷֻ˵ʦᣬҲûȥ
ҲŰĥţѧУҲԶȸؼ˵ɡ
˵ǿʶϣжۣûûô򵥴ֱؿȥֻð˺ᱧСϱƵıؼȥ汧ŷ֣ʦ˵ĵط⡣
û·ƣþָʹڱϴֵ磬·սΪһЦʣļҵģСӰ
õһۣң˭ȥ
һ㶣û˵תͷˡĥţ˳ȥϹ˵ԼףͰ˽סв˵ǴͷСѧʦ
䷢ĵӦˣؼҺ˰죬Լ֣˵¶Լôˣ˵ҲͲ˵صأе㵣ǣе˷ܣǸðʦˣ
һӴУʦĻˣۣһƾ͸ûˣɱϹ˵
һĴȣɲս-ﻰͲҸոۿм٣СӱʦؼңҿģǰʦŪιȥˣҪʦңôûУ
˵˽ɼܲסɤŴھӸˡھҪǸ«ҲˣƫƫǸܲסģһ䣬תͷʹȥˡ
СӼһŭ죬˵ֲȥѧУҹ˵ʱʦ˱ԭôڡԼãϳֵĹߣȥ
ʦҲڣǾ׽-˫ôƱ磡


2 
ϣʱ泳һΧİưڵǻңǽֻ֩ӡȻԼᡣϸˣֻƼһϤıӰͬѧſŰϳ̽
ϣһƳϲѪëеΣæתͷԾƨɵСһ
һæͷŵһָꡪ
һʮĺҶˣأҲҼ޶ɶˣ
ϣü֪ǰѧļҳˡǹİΣʱȻӦ棬ڴ߻˻վߵ󣬵ҪԼ¸𣬸ʦһȥ
ŲҡԴҡ
ϣʦڣ϶㡣
ӵʦסô죿
ϣ룺ɣʦ㱣֤ɵˣȻԲ㡣ҪʦʳˣͻȥͬѧǣУʦˡô
˵ļٵģʦ˵ݶˣҲֻõͷˡϣ΢΢һЦţǣ֣˳ȥֻһ뷨ʦֺ
߰˸˾ۼţм˴ֵ磬ϣ۾Ӧһվ߰˸ǰ棬ɫһ򵱹Īơ
ſûͷϣǣŹ߳һ£ֲ岻ζһĻе㡭Ȼе㶯ˡ
ϣǰҰɣܵܣҲѧ
ûָʹ߰˸ү輶סſڣȷʵҲҵΧڣȻϣô˵ˣҲǲʶôĬĬóһλã˵Ҫλʦ㲻پȳҲС
Ļǰѧүү̡ү֮ࡪضͯࡣʦȻѧڲģѧǿǲʶ֡ûĻʱǽôӣһʦˣֵ׵ҲСȥˡ˴һ£棬ǵһص֪ʶӵ棬Щǲ˵Ҳ˵ȻﷸֹϣһȺҳǰڳʦɫ
ǰϣɤţͬλҳ˽⵽һ飬˵СӲ£ϲѧ˽ƽʱע⡣ιܣΣûѧáû¡ӵҶˣҪ죬ؼҺúòϾٿǮһ٣ţ̼
ǮҳģһȺ˶֣ߺ죬˵ô˼ʦѧҪǮʦôأ
ʦԼҳǽ͵ǮóһǴǮ쾭壬ǹļ໤ˣˣҪΡҿߵߣǿаҳǰʵҲǸӣͽ죬һ׬ǮҺڲס˵ӡ֣ˣȻлҪ˵ϣ͵סģĻѹȥǹʦǿҲǮҰ
˵ˣֹֻһ䣺ȥġ
ɻһҳˣͶ˵ãҪʦĺð
һۣñ죬ʾϣ⺢ӣ׵úأ
ϣûŹǸǰһʵйоص˵ Բ𡱡ﻹٿǮأ˼ȥ
ϣЦɫҲˣҶϽؼҰɣҹ·ߡ
㿴ңҿ㣬׷׵ͷ䣬ػؼˡǰ֮û˸ȥõùͷ˵ģҲˡ
ϣ˽Ǹʲôˣմˡ㿴̳ĵܵܣҪ˸ʦôء
ϣתͷãȻһڣ˦־ȥˡϣҡҡͷûȥɿǣŹ֣ȥԼվ˻ҪҪһμҷá
ȻûһһƱʮҲжʮģģ飬еմۣȻǮðǮϣǰһݣ˵ߡ
ϣ˵ŰɣллûңҴؼϢ
Ц㵱ɵֲСһǮ
ϣҲǸ㻨ǮǸ
ãһ
ϣҡҡͷ˵ʲôֻˡ˵˼绰
ϣҵѧУſˣİ
ϣӦһ²Żش𣺡㡭־
ң绰־Ц
ϣȻϵ
Աȫˣϣ飬ü绰ﴫ˷ܣϣѣϣ󲢲ϲмΪѡ
ˣǷ飬ոϣһأ;ҲϣһءǮϣһµǮ㣬Ҳû£ѧУ
ϣ˽һú͹ֵܵԸԼͬУ¾͵ͷٿǮӲҪˣҸŻȥǿǰûܵġ
üͬ⣬ͷﺰʦѧУ㿴üҡ
ãϣӻ֣ʦټ´п
һͷʹˣɲԸôһ˱ؼҲ
Ͻ߰ɡЩͷ˵
һţһ·ŷûֵ磬·ֲãӶ࣬ϣߵÿİʵڿȥֻùס
ϣлл㡣
䵭ءšһӦ
ϣǰߣܸ̽ܵ㲻һհҲǸл⣬ǸԸ˵Ҫ
˭֪ҲûӦ͡šһ
ˣϣˣʵˣһְգһ𣿡
ҡͷ׵ܵܣ˶жûˣͰ׵ܵܡ
ֲûôŹ˵ԸĸһҪˡ
ϣҵǸһʼû˽
òͷϣͷĿ⽻㣬һһæƿߡ
ûʲôԲġñ˵Ҳеܡǲԡû̺
ϣ㻹Сʢġ
ЦҶɰˣ㵹˵˵ж˰
ϣҽʮأ
óĬˡ
ϣ
ɿ첲֣ʮһ
ϣе㻳Լ䣺٣
ʮһһһٵ壬ҳ
ϣû뵽ܰ俴ü꣬ǾԼġֻ΢ЦΣۣһû
ˡʮǰ˵ۣ˶ʮ꣬ǳˣþûˣ˭֪ԼŴһˡ
ձøΪǰϣںԼѭȥŻȻԭ֪ѾߵУſˡ
˳Ŀ⿴ȥֻУſܹһˣŸ޿۾ŹʣóףͷĲһ·ˡ
־һ˵֣ܹҲԼסϣһĺѣȻζÿԼλã׼ת뿪
ʱƳϣͼֵĶ뿪ĽŲͶסˡ۾ϣÿֱ־סһƬ
ϣ鲻֣ʱŤͷЦҪȥˣ·עⰲȫ
־һã۵׸֮ɫ
ò߹ס־һ־ʹһɿ֡ϣյͨջÿһۣüͷϲԾؼ
־ŭ˭֣£
ץ־һ־ȥɿ֣µվϣϣ俴־־վȣ˦֣Ҳ俴á
־ϣ˭
ϣҪڣýסˣ˭
ң־Цһ´һͨеվϣԱߵӷǳۣſڿӣѣϼ
ϣ־㲻Ҫ˵
־ҲҪ˵СʱһСʱĦģƨɶûˣͰ͵㡣㵹ãô
ϣºͣ˵ע㡣
עʲô־ָõı˵׷꣬㲻׽һ㣬ʺĵطˡ˵ǲҵͷ
ϣޱӣԶӦ׷ԭ򡣡
˵˾ⲻǸͬҪϣһأȻΪϰˡϣһ־ĿԼˡ
־üëû£
õѣҪҲߡ
ϣؿú󱳣ý쵽סϣģ˼ҵġϣǰòַͬʾãʱȻᵽ˼־ҲãûڷĻ
־һӶõҲ˵ÿҪϣ˵
ЦЦ˵߽һԡ˵ʱʼնһֱֻϣ֣ڵȻʮֶıˡ


3 
־ǰһĻð˸󣬵ϣǰҪˣ˵óԿĻˣȻֻܸһʶöӡƤһ־˵ˣʼˡ
ϣҲ˼Һ档־Ц֪ƣ㲻˼ͦһСﵱ尡ʣ깴һӣˣҲһɢ
ϣõĺ󱳣ɿϣֻ֣Լ߳ȴǷϸĴСĴָʳָ˴꣬ţʦۡôһ룬̲סϣĿں߻еһ£룬ʦﶼۡ
ϣ֪ԴĹ˾־˵߰ɣԺˡ
־ˣΪʲôشҵ⣿ǲһشɣλλСͬ־ҵĻԼ֮Ҫ㿴Ҳһش㡣
˵ôֳ󣬵ɻɻμһ㣬ӲǺˣŲ˳ӵ⣬ϻء
ؿһ־˵£ƨ¡
־˵ͷŸɾ㡣
־ϣĻЩҲ˵Ҳ֪
־һ㶣֪ʲô
ϣ
־ץסţŲӣǿиɵӣҡҲ
ϣ˵ģ߰ɣȥԴҶá
־׼ϣթȷʵ֪ʲôǿ϶ģֲģϣңǲˣ
ϣ˿ã˵ȴȦסϣ־ܿһеϣϨˣҲҪϣĻشˣˡ
ĬĬĿ־Ӱʧ־ûҹɫһ˲䣬ôƵ֡
ɱᣬõٺܿ죬Ҳͬһ׼ǮȢϱء
ϣͷ֪Ϊ˰ңҲ˵ġ
÷Լ̫죬ƺ·磬취ҲҸ˵ץİѱʦңͬ˵㷴ˡ
ϣƬָ̣򶨣˵֤ͬ𣿡
־ܵķƲƲͷ֤ݲܣˣ
ϣҡͷղŵֻ֤֤ͬҲǡ߼˼άҪɣ㼸⣬һ˼ά
þʲô
ϣһҪҹվѧУſ죿
ãȻأ
ڸϣߣ
һ㶣ϣЦȥͬ㻹ҳ㣿
ô˵Ҳǣ͸ϣˡ˼ᣬһƣþе㲻ڡϣСһӦҾ߳ҲϾɣʤ࣬ȸСȫ͹ǹҶˡ
ûŮ˲аֱţĿʦϴ˸תź֪ĥȢϱ£˼ʦ
ϣɫ죬ֹϵ´򿪣˵£ҿţʱܺˡ
˵˭ˡתһ־ĻػûȣԵˡһʱ벻Ըϣĺֻж֤Լ¡߹ȥͰŸˡ
ôһЩϣĿĸˣһʵ㲻Ҫ𣿡
ϣᣬͲΪ˲˼άҪ˽һЩﺢӳͷףܰһһ룬СŬŬ죺𼱣еˡ
þԼˣˣ˦ɫȻûߡ
ϣ˵ҲһɣһӦҲûԷء
ãҲ
ϣԸһС⣬ףô
⡱֣оԼθ䶯һ£ʶʿˮ˵ʣװ
ϣӹ˳һС⣺壬ûԡʵ˲ǸԼģҪѧģ˭ϵϳ˴ܵ£ȻͶԺˡ
˿ڿˮֱź⣬û˵
ϣ˵ҪҲԣҾ͸ɴȥιڴˡ
ñԥ˵һεţֵܵɣʦȻҪƳԡ˵˵ʲô̲ˡ
ֹιԲĺ⡣˵͡Լ¡
ϣ㶮˼ҳԲˡ˵ߵǰˢ𣬡ܳҾˣʱȫԹ⣬Ȼ˷ˡ
ڱϳţ˵Ҫ֣Ȼ԰׷ҪСˡϣȴߣϽСȥ
Զ㡣ϣ˵СǺ㡣
þʦɱԼڵúܣȻǲ̵ġƤӶ˶ĬĬСȥˡûʶǣԼ֪͹ԹʦĻˡ
ͻȻֻʣ¹Сž죬ôˣСϵϣ÷ϣӰеŹָ֣еݹŹ֮£һĬȻ顣
ûһ˵ʦѪ
һ⣬һľϣ⡣ûͷʣô裿
ϣ˹ϹǣͷҲ˵ˣҾͱһ꣬ôƺŤ
мȻͷʦ˵öԡ
ͶˣԺǸһϣ˵ҸС룬ŹҵС꣬ĶãͿɱѪû취Ĳˡ
ášһĿϣǹչȥͶƮζĹ
ˣϣѸѼȥӣˣ͹˻𡣼ػһ˲䣬վ첽߹ȥڵؽӹ֣ϣЪţ
ϣƳ¹ĺᣬû˵۵Ӱڳߣļǵʢ˹Ȳسһڣų°ͣЦζô
е̡áࡱࡱ㣬㡣
㲻ϣ֪ÿ϶ˡһ߿óһŴǣϣʼ˵ѧ˵Ǳˣأ
˿⣬˵úҲǡ˵ܲţǰɣǸ̫ƽػӣس﷿⸶ۿҪ˯ˣиͷ˵Ķû֣ҪҰ֣ṩʳޣҲûŮĶ͹ֵܡǾ͵ͷˡ
ϣ㣬üǰʮˣͳˣûѧ
ֻ¶ף⣬ҡҡͷ
ϣʵڲ䣿Ķأ
ˡðˣͲͷˡһٺ󣬷룬ϣ룬ٿغˣڲǽʲôѳζǣòҳʵĴʣж
ϣͷ˷ѡ
ԣ˷ѡÿ˿ϣ룬ͦϧģô԰˶
ϣҿͳԲ£ҳ˰ɡ
һ㶣ֿһϣ룬ֵ㲻˵𣿡
ϣҿҾͱˣ塣
֣룺ҲԲˣǲ˷ѡ
ϣһһԼǱŲͷ˵˷ѡ
ðѿŵƵһߣŵŲԼǰˣ˵
ϣ԰ɡ
ñͷˡѾһ˶ӣԵڶʱþԵôݶˡôǸݣ滹еġ
ϣˣͷӸһڳԵģ͹ѧҰ˴򳤾ս׼˭֪Ժͷ˾ûˡңĶﻹֲ֣־תҲһͬ־ҪϴѧġҰתǮ䣬ͷźá
ϣЦóԼ뷨ԼЩ⣬ϣͷһתֿʼˣȻѹɴѧͲܣԼʾҪ֪ǲܽġ
ˣԭ֮ǰ̵棬Ϊλʦģһְ
׻˵ó˼͵Ȼòˡ
Ժģõͷϴǳʵ⣬Ժһġ
ϣοͷһŬûа׷ѣٽһҪע⣬˵໰ƽʱϰߣںǰҲ̲ס
̬ȶǣҲҪġ
ϣ룺⡭
ͷƤˣôûûˣ治ǺóԵġҺãһͨ绰
ͳԼŵǣָָеֻȽӸ绰
ϣá
ϣŽӵ绰ãеԼĽǰ;ģзչϣġ
ʱý绰˸ͷͳһվ˵ţ͵ϴνѵûԹǰɣ
ϣ


4 
绰ͷƱأ˵ھʹȥ˵ĳһͷϣĿ⣬Ǻˮһƽĺɫͫӳճôˣû﷢飬ƵģǹյصٿˣʧӰ١
õﻹе£Ǵ˵ԣȵţһص绰
ϣ˵绰ֻ˼ȥҡҡͷʰꡣæȥԸȥˮر߶ϴȥˡ
ϣ߹þעԼָæͷˢ롣
ϣá
ˣúһͦȫ
ϣҪ£ѹŰ꣬һ˴ģ
ñΪҪԼ˭֪˵Լѹ͹ŵ񾭾иˣЦʲôĵģҳ䣬ʮ²ܻؼǳеģҪⲻã컹ҡϰˡãҲܶǸʦ˵ǲǣ
˵еϣͷ㾭ҹӵĵ绰
٣Ǹףúڵ룬治Դ⣬Ժüסˣλʦʱ̱־衣άЦݣ˵ܰ
ϣֻǶô˵
Ǹ⡣˵ֵܳײˣݰӵĽ飬˵ܲ𣿡
ϣֵҲ䣿
ңû·ûϡ˵Ѿȫϴˣϣʾ·Žڿϲ֣Ž˵ģӣײˣ˭
ϣ˽ͨ¹ʣȻоͬ־ȱ𼱡
ǽͨ¹ʡ˵㲻ǳǰӣʹײǳǶġ
ϣ仹ɱ𣿡
Ȼˡ˵ǹع߾ˮˮԽǲء
ǻײֵܵĳ
ǰ̰õ˵𣿡
ϣ˫̸
ЦЦû˵תˮϣӿ㶵ͳһƷ÷һ֧ϣϣָẉ̂ʦ
ϣ֪£˵ɡ
õͷ̵ˣϣɾüĿһ²ʶȡתˮر߰ˡ
ϣǹİΣܹܣòѧ̫ƽĵ¹˼ƣֻôǾúƽֶν⡣
֪ð̶ˮرϵĻң˵ģЩҿ϶˵ðѧϰ
ϣ˿ãܷ𣿡
̧ͷĿʢϸĹ⣬ϸļһ㣬޳Ĳ˵Сĺ¹ȫע
ͷĿѣæ̧ͷٿ߾۽ͷչʱǰȴӰ
ܣ϶ܡõͷ¿ϣСĴָ޿޲ɵЦ˵Ȼ
ϣЦˣ㡣ԺĹҲҪˡ
ãһһ
˻ѧϰʱ䲻ˣþͻؼȥˡϣ͵ſڣüˣ˵Լһ˻ȥС
ڶΣϣüҵ̫ѧѧȥ칫ңойѧʱ򣬼Ҳڣ˳ûгšش˵͸û
Ϊ˯ʦˡ˵
õѧô˵Ƶ͵͵Կһۣٺ١Цһûˡ֪ЩЦʲôţǴݣڴ廨䣬Ųͬءͷ㲻ãеʲô¾ȫ崫ˡͲ֪ĸҪڱţ֪˲ɡΪܵܣ϶Ҫά-١
ϣ˹Ļе⣺һûȥ
ͷ
ǰ˳ҹȥسˣϣ룬ԼöȰ䣬ôˣ£һʱ嶯֪ôء
Ų£ϣôǰؼˣȻԹ˵ҪȥҼҷһΡ˵粻һͻˣϣǿûǽӹСһȥˡ
һʦϣϾͳͬͬţϣʵڱŤϷһܽɿˡСõԵˣϷˣһһģһϣֵˡһ֣ԡ
˵ʦȸҸ绰ɣʡһˡ
ϣͷ˵ã¶մɿúںݣЦ۾һ졣
ɿóԡͷݷɨһ飬ɾָմŵɿ˻˵ʦԺ֪ҸϢҶ˵ڴǸʱ½չ
ϣĺף뺢˵ʲôأɵġʱ绰ͨˣעתƵֻﴫϣȥܹеˡ
õĵ绰ֻͨһ˲䣬һ١ԼıȻûˡϣһ١öĤۣҪϸѾֻʣ¡ཡæ֮˼绰û˽ˡ
ۿ쵽ˣͷϣؿ绰Ķ۾úܴ˵ʦûͨ
ûСϣЦæʦѧУ£ؼҹԹдҵʦ
ͷǰ˼ֻعͷϣػӻ֣ϣü˼õ£ͷչЦʲô¡˵ûУȻ촽ϣͶˣ߹˵컹ɿԣ۾һˡ
Ҳ˵ϵ˵ʦġ
ϣЦЦӻϽؼҰɣǹܷĵػؼȥˡϣĿ˼ţתˮֲ˸绰ֻǸ׼ͨŮ˵ĵ绰ѹػ绰ȻͨҲû취ֻ
ϣѧУߣ·һǶȥģߵ·ڣÿſ׼һ׶ͳȥͻӻְйܲһˡ
ʦһʹصͷаϳɡ˵ŸϽͣ³̽ȥһ߳Ŵˡ
ϣ˳һת̰ѳǵķһʦȥأñʦ龰ûεص٩ȥðɣ
ϣһ㶣סԼҲˣ˵ˣ
ϣЦû뵽㡣
ӣ˵ʦԵ޹صؽˣ϶ǻСͷˡԣͷ˰ɣ
ԼϹ£һܣԽԽеҲԽԽءѧУѧʦ಻ףµС˵˼ʦʦһ֮»ˣǻҪҪѧ
ΪԼʵǽһϸÿˡ
ϣһģ˵ע·
תͷ˵ʦģøҶԲ㣬Ұһַỵ̂һִֻη϶ͳһˮϣһģظƱҪץɾˣҰסˣ
ϣòԣʲô
¶һݵı飬ϱȳһµĶ


5 
ϣ֪ġ
϶Ƕءĵ˵ҪǲڣҰҳʱҲ𼱣Ҫûڴƣǿ϶ûɺȥˣʦĻˣԶ㣬ҪֵʱҾС
ϣ˼·ʲô֣
ȴΪ̸⣬Ͼ˼Ҽҳæ˵ˣ˵ˡ
ôֲ˵ˣϣʳڣͷһתʼСѧϰˣϣעͱתˡ
ͬһʱ̣̫ƽعվ
öϵ˵ûġһɾаţʶĹˣ˵ĸڱүүأǧױĻ۽𾦾
߰˸ŤĿɨʱʶսȭͷڳص̬ɼƯ̲Ȼ״мȶøɸƵģվվסҪ
ۡǶСѾƮˡǴȫʤҲǵ̡ǵĳһĭĦȭ׼ǰðڰ֣ʾȱ𶯡Ѿ˰һ顣
װģϵĻң¾ڣͳһƷ÷ϵһֵҴһ߰봹ԴĿϳνġġͷЦЦ˵Ъ
Ӵ޸磬޸硣ʮġϽϽǰһʶȤشյǰԼĴọ̃Цһźǡʶѣʲôѽһ㣬󷹵ֵ꣬һһôܵ
ȡ³ݼҧһӡһƷ÷ЦЦ
Ĵָ͸ķ꣬˼ɣ
áһŵעУ̵һ˵ˡҲ㰡
æ쳤ġǶֵǣ˵أ
ݵĳĬ
Уɵĳײˣܾôˣ
ǣ޳ô˵ԺƬأô˵
Ѿˣһ漰⣬ֱýĿɨǶ׳Сǣһκں˼ֵǡ޹һҧһأֵǣ˵
ٿһһĨ˰ѺɫϿҵ£ǳ磬ɣģ㳵ޣѶֻǷһ֣Ժ󲻸¶档
һ꺺ӵ磬ҪҲҡ
ûͷˣ˵ˡ
꺺ӵͷĨĨ۽ǡ˶һۣиĻвɫסˡ
ýһ۵ףɫһ̣³󣬲ӭصĿ⣬˵署
˿
ǡӡŭĿð̵ӵϣýżˣһƬյأͬʱššؽڣͬͷһչ޳壬Ӹµ˵Ѳ˵ˣϵ죬ǳǶôΪ£Ķٹ򣿡ͷƳһۻǣʱ䣬Ǯ
ǰʱǽǮǷ׷׸͡
ɲ˵磬ҵС£㿴ôֵصعҳųӣһⶼû˵ʧã˵ͷͼ˵١һ̯֣ٵٰɡ
ɫһ䣬սȭͷⶼһľͿ٣
ôĻģûɣ
룺޸磬ʵ˵ɣ꾰ﶼûǮȻһĶֵصġǳûҪҪǶˣǮûˡ
򣺡֪ҶҲȥˣԺأǳ΢õˡ
һ⣺ô˵
ǰǰعĵ𣿡˵һǾԻվΪޣ㳡Ŀ͹ǣϹ㳡Ŀ͹ǣǶϣԺӺ磬ɡ
˵óȥĿɲһ㳡ĿܸϹ㳡𣿿⾳˵ôأһܴ̿ɲǿƤ˵ģ
ǿЦЦǲ
ҲЦЦ}ûţ˵أ
е㲻ģͷԼ˺ţûƢ˰Σˤҧгݣ޸ˬ죡ôˣ
Цݱˬ֣ܵؿ׼䣬æشšˡɼĿԶ˺һûסĴشЦʲô˷۱ˣ
ɴһȭͷģ
ƳһۣôлҰ˵ȥֻ뿴ûδӵ绰ȴֻˣʲôʱԶػˣ¿ʮδӵ绰һ¡
ɹ˵ǰȥúôһ١߲ߣ
÷δӵ绰һ˴ģû˼ƶһƿȥȱ𳳣¡
ʲô°ɴչȥۼؿһ֡ʦҵ裬ʮδӵ绰ŲڰڿЦּڸλʦص绰ֻǶ͵ȴƿˡ
ЦһɸҪ˵õ绰ͨˣס죬ݺݵһۣʾʵ㣬ʦ°㡭سˣͿ쵽վˣôû˵һ⡭û°ûܡûУƭڵˣҺȥ㡣Ͼ͵ҿǳˡУȹˡ
Զ￪Ĵ󿨳ֻĿʼðҲ˲ˣܱԱߣóǰӾӣҵͷ·ϻиӡϽĵ
û׷ƤЦʣϱڣǰ㣬ùõģһֶû͸¶˵˳ʲôǸôƺ
ûͷһڣ˵һģֱһȺƦå
һƨϣ㡭㣬ϽģԼʰˣ㣡
ɰװһţƨϻңĪʰʲô
̧ͷһۻߵĴ󿨳û˵ͻӻ֣һ߶ȥ
ɺǶһۣһʺţ˵λа޸ų
ǱһͣŻûþڱϵˡϡسڵӣĥšʦ֣Ӧþõϱ˵û׷ϣԲûֵ˵첻µزµ޸Ҳв˼ʱֵܵĲܲһѣͷǶĻʹ񣬴ҾͶˣһûȳڵվˣһͬؿˡ
ɩӺã
ַϣã
ûӦϣ
ֵɣ\\(^o^)/~
ǣɩôǸеģ


6 
ȻȻһģվҲˡ˸ӳˣȻúܺÿôҲŮĴϱߡϹʲôѽԼ졣
ãù˭ءôᣬ϶˱ͷĻǣƽиͬĸǣղŻսֵܡôȫûӰˡ
ԼҳϿ񱼵Ǹ֣˵бʴӣ缸һ
һ䡰Ȼû˵ڣͣϵѾˡ
ཡҪˣվվǰͷ
ɣ
ӣޣ
ܵñӻ졣ɹţоಡ˶תһɰͰ͵Ц˵㿴СбʴӣҡҲˣߵġʦ̲ס棬ϱôŸ𣿿Ҳ
ÿƮС񣬾֪ں˼룬˵ָҪǳ鷳ϽҲãϵ˵Ȼ£߰ɣٽܣһǶϣ˵ġ
ϣ֪ǱĹ˾Ϊиӣ벻ܵ˼⣬ͷ˵´ΰɡ֣ʱˣ˼
ɸϽҲ֣ҪϡʦģͻȻһ飬˵ãɱ̧ͷһѽĥĶµðֶֻƵġ
ҲˣȥԱһգƵڶȷ磬ڨЦûû£ʵҲ󡭡
ô󣿡õһüߣ㣿
㬵ǾͲˡȻʾ£βˡߵʱͷԼָ֣ڴִϼ룬ĺںմſɵšȻ˵Լడ
ʮ֮ڳֳվϹ㳡ϺһһзŶ׵ϣۡʦС˵Ĺϵ
ǾͲˣʦٺÿҲǸүǣС˵бҪô𣿶࿴һ۶УܵⰡôģ
֪Ǽƿ϶߶߶ڲʱɿܰһ˵ʿȵƵģƵĻһ޺ЦݣϣôͻȻˣҪ绰ңҸӻȥУôصһˣ
ϣû˵ʻλϵһʲôصģ
̧ͷؿһۣң
װ˵ڳﲻɺ£Ƕ˵㣬ںˣʦ㣡ҪԲʦͷһٶ໧һһĭҲˡҪˡ
ø˵ͨͷϣСԴҩ
ϣ̿ҡҡͷ˵㲻ǻҪ𣿿ȥɡҵþͺˣʱԼȥ鷳ˡ
⻵СӻװˣǰĶϣɩˣ϶»м٣ѵҪˣǿɾԲУʦԺѧʼˣܱСˣۿѧķȥˣСӰʦˣô죿˼˾ģΪͷСѧΰٵĽҵҲðͷ
˼ҸͬǲǺʡԼҶӸ㣬ֻҪܰʦסء
Ѿ͵ˣûٿʹشӦϣĽ飬һ˿ˡǵŻͷסʦİء
ϳɡóһӻң˺ü磬ȥߴ˸ţʾϣȥȻŹյһͷԼ˼ʻ
ʱϣϵðȫòţڷϡУЦ˵û£СسûϣͲȰ۾ϣǸˣһתͷۣں߸ɾγĿͶˡͣ³ϵðȫٵϣҲϵˣ·
ðѳվǰ·ϣʦǲǹͬ־ָ鷳ˣ
ϣûУǿֻػˣسǣ͹
ǰǺƣðѳͣ£תͷϣȻ͸ôƵģЦˣҴܰɣΪˣصؽ˳ǡƱ̵ƣòţ¿ǰЦΪпʦǸˡ
ϣ򴽣˵׾ʲôأʮһͣ۵ļһңż¶ϳɣǹɳţ롣
ϣǻΪʦĳȼˣȰؿĲ˵ãЩҶ죬ҿһ롣죬κ⣬ùô죿Ű꣬Ǹӡ㲻ӦΪ͸֧Լ㻹ᣬиõδڵ㡣㲻Ҫɵ¡⣬Ӧ÷ɵԼ
űӺ벻̫ļתͷޱؿϣʦ壬ˣͱҴһꡣղѾ൱ˣͲûֱ˵ƨ¡ˡ
ϣ˴֪ʱȰûϵϣ룬ٻ꣬㹻˴·صˡ
ϣ˼ʱðѳͣ·һҷſڡܽطꡱÿһ۷ۺɫĴƣҰɣƳϻһСùݣûϡⲻ˭ȥ
ʦ¹ЦݣضЩĳɷ֣Ϊ˸лչˣǶ㡣С꣬
ϣȻҪܡǵԱϰһһϴͳܾĻû˵ڣþѾ˳קذҲ
ٷһҪ롣õʦȥⷹСˣ
ǡϣ˵˷ǮȴһαףȻǣ˵ߡɵϣܽطȥϣ£ֱӱ갴ڿλˡ
̵ÿϣһȦһװ̧֪ͷкԱðѲ˵ùϣûӦʱˢˢ˲ˡ
ϣ˵ǻ߰ɡʱЦҡҡͷ˶ˣǮû˼ҿɲߡΪ֤ĻĿŶȣһԱŮͬ־˵ǲǰ
ŮԱ翴Ĺ˾ˣݸһЦϣ˸ۣ˵ǰ˧磬ȸǮ߰
ñԱһ£û뵽ŮϷô࣬ղŻŮͬ־Ůͬ־ͦϵͲˣȸúˮ
ŮԱЦ˵áתˮȥˡüתǰҪٸϣۣˣֱ˵ҵ̬ȲãҪһҡ
ϣ𶯣ҾͦõģҰɡ
ϵһԿӡžһµ˰;ߵĤ˵ǲǾǸŮԱÿ
Ҷûӡϣ˵ģѾ˲ˣҪȸǮߣ
ϸ֮Ǹң
ϣΪʲôң
òؽһ£򡭡Ϊ
ϣ׷ʵΪʲô
ÿŮԱˮˣϽ⣺ʲʣˮˣҸ㵹˵վӹŮԱеˮҲ£վŸϣԼһ
ϣֱӺȣæȻ
£ˮûҶСǰ⶯˺ü£ƶû
ϣЦãƶ죬±࣬ȹһˮһȡ
ޡԼǻǣͰʦעתˡͷˮϣ԰ڵ˵Ҹ㴵ģұر飬Ҫ켩ȱˣȥȮû⡣
ϣЦ˼ǹһμ˰Լġ
õ˵ҲͬˣǸɴµġ
ϣͷʵԷͬѰ㣬ܻܲشҸղǸ⣬Ϊʲô겻Ǯأ
ãģˣԼûʦƹȥ
ϣɻôˣⲻʺϻش𣿡
㬵ǣҸմţˡ
ϣȻŶŶһΪа취԰͡
þôܣ𣿡
ϣ϶ǣԲǡ
õͷġ˵ɿҪǷӦʦ׽Сӣ϶һ˵ǿɰˡ
ҵôţͻȻʦкЦ⡣ЦǴӻûɷƿʱϱôЦǳִЦöˣʦǹԸء
ÿһ㣬ʱͲʹˡʦǺˣϰǣűһ꣬Ͱ޸ʮ꣬ûôСƹ첻ѳûǲˡ
صרҵ޸о顣ԸѧʦǻֵÿԼ飬ӻˮһؽʮƿơơ
ϣơƸǣɻȾƴô
Һȣȡõһֿĸж֮ɫʦһֱûллԹİⱭǸжľƣһҪȡҲҲҪȵġҲ˵ˣȾƣֻԲƣ㾡ˡ


7 
ʢ룬У·ϣȾĪ߲ݣ˼·ǰĿӵϰŵʮƿൺơɨһԼͣȻƿʱһѰסԼڣ侲˵ҲܺȾơ
ǰ㣬ƤЦⲻЦ治ܺȣƳϣһµСĴָһ֣ǴҪⱭȰȥ
ϣһҧܺȾƣһ
һðѾƿһ顱һĳô죬ĭƿӿ˳ƿϣû˵ЦʦϺȣǿңҲҪ㲻ܿ
ϣҵѧûп
õ㲻ȣǿ
ϣõǿ߼ɻǲǻûȣѾˣ
ЦҪ˵Աϲˣ̣ʱѲռˡϣûкóԲˣĵ˰ɣ
þǿ⸱ǡģűȾƵġԱһ˵ͷŹˣ˭֪鿴Լҵģţơƿ͹Сƿ
ϣͲˣ˵ÿȾƵ֪ˡ
ǰй蹷ܲҪľ͸ҸƴһʱҲǷˣʦôңҾͿ˻ܲܽˡðʣ´ƿϣǰһ̣ĨĨ죬˵㿴Űɡ
ϣûˡ
˵ʦƽҶ𾴵㣬öҲöѾСƿˣƾͷˣҪһڲȣ̫¡
ϣ̧ͷһֻۣޱ飬кЦ⡣һһãƺõ֡
ϣ̾˿ϰŵĲͽֽơƿϵľҺɾˣְԼĲ;߶ˮһ飬ŵһƣűнƵҺ˵ûȹƣҪ˳࣬Ҫ֡
¶һ˿΢Ц֡
ϣͷ΢΢üҩƵģƱ۾һԹȥˡ
ü״Ҳеûˡ˶ʮ˾ƶûȹһڣ°ɣе˾ƾ˵һһζȥ˰֪ġ۲ϣı飬˵ֻҪʦһ㲻Ծ̰˿ȥҽԺ
˭֪籾˹˹ĵʦƽȵĵһƣ˶һ£漴۾˼ػζһȻ𾪵ע£ָԼһ
üҪȵڶС㻹𣿡
ѽϣ˫žƱú͵һʱȫܱͬ˵ڶ񶼿ʼˣƣʱ˵ͦúȵġ
ã
ÿһһĺȾƣΪൺơͻȻҺˣҲԼһһڣϸƷƷǸζһû䡣
ٿ棬ʦѱӵģȴյأһڣ˫־ӣڴߣͷһ
úɵú𣿡
ϣ϶صͷĺúȡ˵ָԼһ
ѲǱĨۣ룬ԼıӣٳϣıӣӼȻһ£˵ǻ
ţJ~ţ~ϣҡҡͷ΢ЦսԼеıӡ
һ㶣ϣ̫Ծ̽ʦ𣿡
ûϣסͣ˸ãȻֽ֣ԼıӣùƵģ΢Ц˵û
ܺãðٷְȷˣʦˡ
˿ϻû׵һƿƣ͵˿δľƿþʦˣһ
þ͸ˣϣ룬㻹װͦ񣬿ôҴĿ׻˵úãƺ
Ҳçײȴϣǰʦ㿴˭
ϣ˶ţ۾ģ˴ˮһ㿴ģǰˣģشһ˼Ƭ̣΢Цǹӡ
ûԼˡǹֵɣĵؼʵϸ˭
ϣϸ˿Ȼȷ˵ûǹӡ
ã
ÿʼãϣǸˡһƿʣൺơƣ־Լԩûüʼ࣬ϣͰԼˣܹ
øԼһʶӣʼԲˡûԾģʦžƱ΢ЦŴãӿˣҲҪԶˡ
Ҫӡϣ˵
õԾͳԣû㡣˵ż˸ӣ׼Լԡ
ϣȴʱſ죺
ã
ϣ죬õôˣ
ø㲻СˣʲôԼУҪι
ϣŶһͦԵģҲѻȥˣɡŶûˣʹԴűӣ۸Ƶġ
һӳҲǣҲǣڿн˰Σϣû̧ͷ˼ˣû취ֻ˵ˣӸԡʦ˾ƢСƵġ
Ȼϣ仰ϣ̧ͷ΢Цſ죬޵⣬ÿϵӣس
ÿ˿ϣմϾҺԵ촽ٿϣĿӼ⣬˼ͲڳԷˡ˵Ҫ¿ˣǰС谵ĵƹ£ʦݰ׵ģͻȻˡһ˵ǲо顣
ʦһھͷԼеɳƣϽԾָˣż˵㻹ʲô
ϣϵĲˣ촽̲סҲ촽꣬ȴ촽ˣźҲ
ϣ룬˵Ҫɽҩ
ñһɽҩԡ
ϣҪԶСˣöһһиˡô˼֣ϣеڿʣֵ˱ƺȡñˮƣڿƿӵʱ򣬶ȴһģ֪ǳػǿ͹صأȻûס
ϣֺһƣջֹ֣룬ԼҪȵġ
ϣԱˣҲȹˣõ˵ˡ
ֱסһ˲©һģæ֣˵ԲˣٳԼ⡣
ϣҡҡͷıӣ˵Ҳϲ⡣
ϲҲóԡðһ͵ϣߣԡ
ϣһ۾ʪؿãܿӡ
ļһ£ظԼҪȻôݣǲ⵼µģһҪԼ顣
ϣüоݵ˵ҳ¡˵Żתͷ˸ŻµĶ֤Լʵԡ
ɫǷˣ±ϣˡϣĵ񣬼ֲþͰҪж˵ˣƵˣԣͳһ顣
ϣȻҡͷƫͷÿϼŵ⣬׷ԣһȣӿϵϣĿϡ
ϣͷ˿ϵ⣬ͷû̧һ⣬Ͻȥյͷ뿴ı飬ͼһ
ϣͷؿˣһûˮȴӿûһ
ıŵˣڳҡС˵ʦôˣ
ϣҿˡ
쵽ϣֱ·ϥϵ⣬һŲͽֽãһͷȷˣ˵ˡ
ϣҡҡͷմˡ
ðο˵ؼҾϴˡ˵ֳ˼ŲͽֽϣĨᣬ˵ͷ̧һ㣬ȻҲ
ϣԹ̧ͷᣬȻֹס˿Ȼʮֵ䡣
ϣ˵ұӶסˡ
šһŲͽֽŲͽֽסϣıӣ˵
ϣҡҡͷӹͽֽƿõ֣ȥԼߩ˱飬Ȼ˵ֽһţӵͰ
ÿһУһҲáá˵ˡ
üϣʲô˵²ܸ˵𣿡
ϣű˵Ҳϴӡ
õΪ޵ģ
ϣͷϴ»ϴ·ϴúۡҲϴ·ˡ
ҵԭͺã롣صʱѾˡʦƺԡĿģԡʦϴ·ôϾȻ޶ԣְֵ̰ҵ޷԰Σ˳ھͽӵԺҰϴ
ϣģ
õͷġ
ϣ۾㿴ãԵ˵ӣá
ã
øоӵؼ˿⣬ԼˣϣΪʲôҹӣ
ϣдơ
óŲˣӦԣ
񡣡ϣ
ã
úмֲģ˵Ǵʣܸ˧˵ȣ̲סϸ
ϣҡҡͷѾϸˡã˵ӣԵ㣬Ʋڡ
öʱⲻζˡԭʦǸʳģ
ƳϣǶܿŨ̵ܶĽë˵Ķһһ·һ㡣ûƢŭʧӰˡҲǱߵİɡ
ϣ˵԰ɣҵ㣬ҳԱˡ
кԱʣ¾ƿƶˣҪ׷սپϣ仰ϣ˾䣺˭ι㣿
ϣʵӡ
ȻͷԷùƺ
ƵǣƵͬʱôеϲأԱôֵø˵£
˷죬׼ϣˡϣűӲ֣Ӳԡ´λҪȾơűӡ˵ҲбӣҲܺȾƣ˵˼ʮ飬˵ͨ
ðɣ룬ҪʹŰɡضึһֻӵǮ
ϣûоʹͣߵʱڵϲȻ˺ܶﲻǽңʦҲŲ߰
ͷˣϣǰ£Ҫˣôˣ
ϣ΢Цſã˵
˵ЦһЦҾͺ£ֱ˵ʲô£
ϣҲԼ·
ԼߣõѲ㻹˱߰
ϣ۾ģ˵Ҳ˵ǡ
ã١վΧûע⣬ŵͷСٲҾͰ㶪ˡ
ϣ֣ۿʪˣҪҡ
ޱؿϣϣͰ봹ͷҲ۽ǽˡöϣ۽ǣһؿڣôôء
ϣСһǲߣҲһ⡣
һˣת£˵ǲܵģͥڣӰ첻áͱɡ
ϣõıһֻһһֹֻòӣúϡ뼡Ӵһ˲䣬һƤվ쵽ϣ·סǰ˼üʦҲ̫ˣͷҪúòвð뷨þԼǳŰ𣿿һϱڵģԺ
۵ͣŵٵϵˣþýǻز˼ˡ߳ܽط꣬ҿԱ߿ŵСùȥ߱߶Աϵ˵СڣҵСڣɱˡ
Сùǰ̨һϴүŸϻñŸ˽ֲֵ˵׼ʮ󴲷ʮѺʮ֤һۡ
õô󴲷ʮ
ϴү˵Ҫ׼仹Ǵ󴲷
õòȻ룬Ҫչ˺ʦȻҪ󴲷ˣ˵Ҫ󴲷
ϴүһҾ˵ı飬󴲷Ͱʮסס
˵˵
ϴүؿϵϣ˵Ͱʮ
ϣƤѾʼˣоｩסˣǿʵôˣ
û¡˵ҪԼһˣĶһУڱŸʦٳȥùݲʵֻõúúãͰʮϽǿɡ
ϴү¶Ȼ֮ɫһҷԿףһ˵Ǯ֤Ѻһһٰ
֪ˡ˵ȻϣʦڶңǮ档
ϣŶһòӵֻ·ȥñϣˣЦ˵Ҷؿڡ
õġϣ˵ţץסõؼʵ𣿡
ã
嶼˵ϣôȥˣٰӲĶ˵ȥ
ˡõãϣᣬһֻϣĴȣһֻ쵽ȡǮ;кϣˣһ£ͳץˣҲϡ
ϣջץؼ֣¹סĲӡ
ȡǮУִ򿪣ҪȡǮʵΪѣݵϴүǰ㿴ȡǮǮ࣬¶ơ
ϴүºһͨɻгһٿǮȻ֤ҲûͰԿ׽ˡ
¥һ䡣ϴү˵ˡ
һʼûϴүһ仰˼ֱϣǮкԿת¥ǰϴүֽסһ䡣
ϴү˵עⰲȫ·--׵ġ
ã
ǲǡ
ϴүЦôˣʲôûѽ
治ǡ
ʱϣ˸Ƿ˵ʲôʱ˯
Сȥش𣺡ϡ˵֪꣬ˣתͷһϴүȻ
ϴүߡһС棺ƭңҳԵαԹķࡣ
ãǡ
ϴүЦǺǵ֪֪֤˵ȥ
ã
˵ͨˣ룬ˣôţҲܳˡ
ôţȴñ࣬ʮָӵ¥
¥ûƣܺڣϣԵЩ§õĲӣ˵ܱܲң
£
ϣš
˵£һ͵ˡ
ϣö˵һ䣺ܱܲң
̫ˣͺöϡȫеܲסˡôӲˡ
á˿תϣվ̨ϣԼվһϣվˣŷſ֣תǮڶԿϣģ㿪š
ϣ˵ͷ
þͰᱧ֡
ϣԸ͹ԵòˣһֻԿףһִֻϣԴؿڡ
¥ʱ̲סͷһۻеˡһαȫΣֻű浹ùڶαȴ£ˣڵϹˣֻʵʵԼ·Լ뵽ƽϲԼ䳤һһĵĻĵȼߵ¥ߣڰߣụ̀Ҳˡ
ˡϣͻȻ˵õһ롣γѰ㣬ãȻ̧ͷںڰԼŰϷűĽ󣬵ʱһ亹
Űɡ
ϣòĵԿ״š
һţþȲش˵ƣϣڵƹĴϡƻͻͣ˺ڰ˿ŸҰŹϡƹ·ӣеа
ϣڴߣ˫Ȼڵϣ˯صͷȻ͵һ㣬ԵϡøϽס
ö֪Լ˿̵жᣬʵˣ
ϣͷ
òɫȡץĲϢطڴͷϣԶ˵㣬ٳʦУ˵˾˯Ѿˡ
ϣƤ𤵽һˣȴԼģҡҡͷ˵УҪ·
úһ£ɿֺһϣ˵Լѡ
ϣ룬Ȼû˵ˡ˿ӣû㣬¶ְϸĴȡôûҲһ˫ȣƤϸ壬ë
ϣӣְˣףҪĵ¡òҶ࿴˫ȣҲˣæ˵·Ѻˣ˯
ϣŵ£ؿã˵һ
ûðñס˵ˣðˡ
ŶϣƶǶص˵ͷ±۾
һŲͽֽĨһĺŲͽֽʪ͸ˡϣ˯գһں߷˸һ𣬷ָԼһ⣬صġžһڼžҹÿ¡ԼһǷˡȻһˡһ˸о
һҪȢϱ߶ţϣӷһߣߵһˢһ棬һҪȢϱҲ
ˢһ룬⴫ͨһصˢﶼóȾͳ䣬ǰһĻûĭ̽ȥ
ϣͷ˴ˤڵϣӺ˾һ֡
ýھϣԶλãǰ˵۾գ
ϣãȻؿ˿ܣ̧ͷһãĿһȦĭϣͻȻһûˢ
ûеصͷ
ϣôң˵űվӴϻ¶ֻºڿ塣
ϣ߽䣬˰죬ûҵˢۻߵǰְˢ˵˾䣺Ƚҡֱˡ
õɴ۾ְˢȴϣѾˢ߽䡣׷ȥΧһȦĭ̬ϣˢȡټ˵ȥˢ߰£ҲԼŪĭˡ
ࡱϣҲӣʹյˮͷ£ǻߵĭֽ˵ˮϴһ顣Ҳëϴˮ۾۾תã˵ӣֽ𣿡
ášһȡŲͽֽϵˮ顣ۣͷ׵°͵ľ롣ס˺ҵͷƮҲƮ
ллϣ˵תƹ򷿼ΨһһŴˡ
ӡϴָţ΢΢ʴӡԼʲôȴ͵ؾѣضԼ˵˼롣
һOO@@󶯾Сȥһƽĺϣ˯ˡʶһ㣬þһؿƵģ³һȻŬ򶨵أɫ糣˼ˮǰˢϴһϵϴǰ׼
߳ǰһԥˡ̧ţҵķֽգ˺һӡªСù䲢ôμ뵽ȥĿĵأһŴ󴲣ֻһӣи-ˣֱвòıһ뷨ǣʱҲ֮ܳΪˣþȻʼˡԳδйҲΪⱲӶڣһԳƲǿ׳ˣһڻ˯еˣɲΪԼа
ԳһЦһ˫޳ȣĬĬ˸һ˵ġöԼ˵ҪȢϱˣҲһĻеϱԼȻеһЩԿջģ߳䡣
ߵߣ˿ֻ¶һԴϣͦıӣֹһ£ɵ˵ŰɣôЦ㡣
ȻڴߣԥҪҪѵ·ϴ裬ĥĥ䣬ֱˡ
Ѱɣһʱ룬˯αعЩеûġ
ѣһʱ룬ϣѿˣˡ˹--ɱô˵壿ϣô룿
Ժ˽սãûܵѵ·˯һջ󣬰ѿˣҲˣֻһĺһ̿ϡ
Ȿ˼õѡ񣬵һصƣ˱ѣþͺˡлҪ-һ˲䣬ЩܾƵţҲ֪ʲôʱϣҲѸɾˣ
ڣϣȻֻڿ㣡
ǽԼĦ£ͬʯͷһ㡣ϣ̲֪˯в֪˭§סϰ˫ȸǲ䡣²ҪΪвֱ֪֮ΪͱĴڡ
òҪ򿪵ƣֻƾоǾ˵塣ÿڸңạ̊́ѪҺסˡ
ԥҪҪϣһССӣ
ջᣡ
ǲˣ
Щĳ±ͷǣԱһ˿ںڰСʦ
ϣûлشĺıϣͬëϷ
ԸҲࣺϣ𣿡
ϣûлش
˿סϣĸ첲ǹĦһ£ջ֡
ϣ˯зһ߽
õЩƯʦѡ
κ꣬ûеȴ̫ã·֪õӦ˵ϣõӦЩȲϣԼϵĸ첲ƻȥȻ˸š
˯еϣǣĽһȷȻڳ˯ûò֪ңϧ̾˿Ȼ֣һӡϣְֺ֪ͽŶϣһûٴУ۾һЩĸܡеԽܵһ㣬ĪĽӴ޷С
ôûԼͬĿܡʮһֱ죬;νϡġССŮͨԣҲɹһİʱֻöģ˳ȥˡҲΪϵһЦϡû뵽ϰغһͬ˯һѣ˼Լ⡣
ܣüֵ룬һҪȢϱҲͬ
Լ÷·ᵽζҲϣϵģҲĴԽסͷȥϣѰζԴǼ˶Է۵ļٿһһɵ۾
ܣȻôֵ룬ҾҪһԡķܼ򵥡
΢΢֣ԼǸֱ𶶣Ȼֻ̧ϣ°ͣڴ϶͸¹£ѵѰߵ촽ȻһۣȻ֪û˵ġ
ʦϣһ飬ȻͷԼ촽һġ
Ȼ̧ͷ촽ֻһͷˡ
ԣһͷ룬ʦ
ʶһͷʵ뷨ʱС䡱һ·ʲôըˡͼ𡰴С͸Ǹ꣬ʱֶĵĸоһжͽͣκλ񶼲ڸǵ˿̵ۣҲһ£һΣһ¡
һ¡
Ȼһ¡

ͼ˿ϣ촽ʱعȻ˺Զһӹ䵽ϣһˤúأƨѾˡڲǹƨɵʱڵϣĵ˺ܶࡣ۴ϰ˯ϣǺ˱ӣȻӴβŵ߶ȡһһƷ÷ô˺üΣûϡ
ϣַ˸
ûͷƯ꣬ãаϣȻʧһЦһƷ÷ʹͷϣϴϣ汧ţܿ˯ˡ
˯ǰ뵽ȳŸϣȥ
ڸġء˳Ȼĵѡɡ
㲻㣬˯ѵ˯üϲûһѭӣһ˯ͣʱ˯˲棬ͳеѲӰ
Ժ۾ŵһϤζһƷ÷ץץɼѵͷһʱ֪ԼΪʲôڿǸϤӰʱͫ͵
ٿͷԼ⴩Ÿĵӣٿϣ롢ڴߡ׾سһƷ÷еˣʶͣһڣסƵģһֶ˵
ˣԼ㻹ܸ˵
ϣǺҵؿæ˼£һˣС㻹ðɣ
ϣŵˣָŵһƷ÷￩һ£ӲͷƤվϣӦ÷ˣȻᷴӦô󡣲֪̹ףܻܲһԭµĻᡣ
Ȼ׼̹ǰϣ˵Ļᣬ˵Һˣܶ²ǵˣð㣬ϣ˵ðʱƳһõƨɣż˵ð㣬Ը⸺𡣡
ס
ϣ˵ҧҧ촽ʹ˵Ȼ㲻ҵĸһȥ׵ġ


8 
ٴα׼û뵽ʦҼˡ
ϣ˵¹ңҲӦúȾƣûкȾƣͲûͲ
ȻôȻ
ϣ֣õˣڰɣɣģҲܵġ
˵Ҿ֮ᡣ
ϣ˵Ѿˣ㲻ˡ
е£㿴ʲôˣ
ϣ
ûͷɶҲû˵ôˣ
ϣͰ˵͡͡
üĿһֱԼƮ̲סֻͷһۣʶڿԼƨɣ;ƨɣŲӣͷŤ󷽿ƨɡ
ɶҲûôˣ
ϣС˵ġβ࡭Ūİɡ
һ㶣ͻȻˤ˸ƨɶգʱˣһĴ˵ҵôˣԭ
ϣۿ죺Ūģ
ǲǡøϽͣ˵첻ģӴˤˣ˵ҵʱΪβ͹Ƕˤˣرۣѹֻˡڿأ
ϣͷ
Ц롣
ϣ˵ΪҴġ
㣿֮Աǣǵʲô㣿
ϣһԱ£ɵ֡
ʦÿ
ϣ֪Լûɻº󣬱ˣҲתˣͻ֮ǰˡ
ϣָΪʦӣҪ˵㡣
ֺǺǵ˵
ϣɿһۣô̬ôáΪʦ̬ģǿ϶ˣԸ⽲Ǿ͡Ȱơ⣬ϣչʮӵĽͨѭѭյķʽˡȰ㵽ֹ
úˣԼɵѽղҪ˳ʦԼǸܺߵݣһʦСء
ÿ˿ʱ䣬гϢʦ˵ʮһˣȥԷɡ
ϣһǸ⣺ˡ
ûС˵찡Ҿ㡣ʦسһ˲ףȱʲôһˣҾİ˹˳ͻȥ
ϣȷʵЩҪ򣬵־鷳ùֲ˼ġÿˣ˵ԼЪ죬úܣȻҲ𲻴Ӧȴȥ緹ȥس̳
󷹵̳һ֣ø걣ʶͰѳͣڷͣ˳׼е̳ȥûһɧıɫСܳͣˢһͣǱϡ
ˣһīһͷֻһƳۣƻġû£׼ƹֱˡ
˭֪һһеⲻʦ
þȻͷϸһ˵ˣժī¶һŲİ
־֮ǰͷ׷ʦλ
컹ûôһλͲˣۻϣǰ־˵
־ƳԱߵСЦôĶ㣿
ԼΪ˸ʦΧĻѣֱ׳˵һ˵ôĶܼءϣѣλ
־ЦЦû˵ǸֺֻֻǺǵؿϷʱ-һ죬˵㲻ʶ
õӦʶ
־īָǣ˵˷ʲôүӵء
־Ϊˣָָ־λ³³Ĺӣݣֵġ
õû˵ʦǱˡ
ʦ־̧ŵĶһ٣ӵĿɨúϣ֮ܿ
ġϣص
־ʼ磺ҲģԺҲϸˣҵҡͻȻߵϣǰͷСиͬ£һ嶨ʦѾ˰ɡʦǰ־Ըʦ࣬ѧȫ⣬ѧУꡣ󣬰˵ͿԵĵط
ϣһ㶣ƿ־ô
־վȺ˵ʦһ򰮰ǸģҪΪԵʣͬ²ʲôܣ
ϣʵؽֳֵʲôˣ
־
Ц塣
־ϣüҵҡȻã˸ָУơ
û̫֮ĶԻʦʲô˼֪׵һǣ־ɵԼݵȨƱʦͷһ㣬ⱩƢˣǰһ־ӣֱӰ˵Ҫ˰ڵϴ
Ҳ٣
侲
ڳϣгͬʱԭͣʮˣһӰĸΧסˡ
ÿһۣ˸ͳһƷרҵĴ֣üͷϣľʦϣûƵģʻû¶ɫ
־һָ⣬Լ˵򰡣㳯򰡡
üģʵˣ
ǡ־Цһ˵ſ
עƬ̣ɿ֡־ԭǵŽţڵϺ˿ڿˮȻֱͦ壬ڵ壬˫ֱ󣬵˵ôҴˣб´ѽѽ
óЦЦ
־üһʶԱ߶㿪ȴѾˡǰͻȻһŴȭͷۿʹһɾ޴ĳ˼סվˡ
־ŵ㣡
˦˦֣˵ʹˣôˣ
־۾ΧһȦùõĴ˵ǻŸϽϣ
ЦһСͷĿķ˵û˵ĻҪϽǻҪæء
ֵǵˡүˡ
үʹɫ΢䡣
־үӽǳǰҵǾͿұ򣿡Ǹһģû뵽үڸȼ٣ΪǸн飬һʱ𣬾͹ƣ˳ǳԸ
ֵǵģү¥Ͽүˣص롣
־˭Ƕү
ֶ˸Ķ־һסֱۣ־۳û˵
öϣߣе¡
˵ʦҲһȥɡ
ÿ֣ޱ顣
ϣ㡭һȥ
ϣѾˣү˭ͲǣôʮͷСᳶϹϵأһ㶼ԳҪ൭ж൭͵˵ͷ˵á
Ƿǰ·úϣ󣬴ʮˣ߽¥ȥ
·ϣСãǰ׸ʲôģ
õڷԣʲôɡȻϽֺõЦЦڸаˡ
ϣͷ·͵͵á
Сȥٽȹǰһ˵
Сϣңүг𣿡
ùС
ϣ򴽣۷ֿĺ󱳣ҧסһܡ
õס׳
ϣסҲҲܿʦʬͷǲеˡ׳˵ģŬӳȥ
þܺ棬˵㿴⣬ĺ׳
ϣı׳ˡ
̲סͷ˵û׳


9 
еΡԽεĳϣԽһװƵʵޱ˵·
ֲ̫ĵػͷ
ϣܲƣ硣òЦˣο˵ҾһСɫүͻȻˣҪңˣû¡
⻰˵ϣ㻹СүǴƽϵġҪǼƽϾˣͷʮֳĴء
ƽʱ˼˵Сǳʱ̣Ҳֻ˳ϣĻ˵ǣһСء
ϣܸеοȻ¥ϣͿڰſڵ꺺ӶһϹ˵ү
ϣ
ÿ·
źӶϣ˵ˣ˵žҪǰץס
һЦ
ֵүүĹء
õȻˣˡ㡣
˵ſˣ˵ķֺλźӶ졣۵ŮԱ߳úϣǽȥ
ÿ۷֣ʵ𣿡
üëһû˵
ôڣϣЦЦһ˰ᡣһ磬ˮ顱졣ŮԱƹ磬һǰ߻ӻ֣ŮԱ˳ȥλ߰Ūߵ˼ңȫף˫ֱȥȻˣȻ˿еүˡ
˵ţˣ裬һʦģһԼġϣ̬ȻУһٸģˡ
үˣ̧ͷһ۶λˣЦ겻һûҽܽλʦ
ϣһ㶣ԼôˣôֱǲòҪҽܣðһƵϣǰȡ
ƽôõĲ衣˵ʦƷ
ϣ⣬㲻˵
üרƷˣתͷү˵үͷһģʲô˵˵ô³תˣ
үЦǺǵϹ䡣㣬ô겻ǰһ
õһֱû£û
үûºðȻ磬´ˣлЦҪ˵㱾ҲСиѪ㱣ˣ
õʱŶʮͷĹѪ
үҪܵܣ㿴ԣʹˣˡ
ûе¡۾գҲգ˵ܵҲˣȫҶˡǸ˵ûڡ
үҡҡͷã˲˵ǳ뱣סѪŻ֪Ҫˡ
õ̸ڣڣҲжʮ꣬ôͳˣ
үҾͲ֪ˣ˰Ͼ͹ĵĴ磬Ǹ򵥵ġ
õû磡
үЦ벻뱨𣿡
룬ô룿ú˱裬̾˿ڷһ䣬ʲôȥ𣿡
үҸʮˣ
һ㶡
ү΢΢һЦ¹ĵĵܵûչˣ԰͵ģֻҪ壬ҾͰܵܵ󡣡
ϣ֣еиһ£үסû˵
ó˼Ƭ̣Цүˣļˣĵܵܣ
үҡҡͷ̾ǰ˶˵иͷ࣬ΪֵܲҪһšүҲΪȻѪԡط꣬û뵽ĵѾСˡ
ЦүӴ󣬶ʡȫĵֺ̣αҵңûп֮ˣѪǹңá
үȻζϻˣ߰ɣ˷ҹ򡣡
Сøɴϣˡ
ϣ֪úʲôԹүá塣
ʲôЦǷᣡΥҼ͵ΪҪγǹӵģ
ڰϣһ仰ᡣ¡ðɣĺܺ¡Ҫԭǣƺϴġү궼Χˣ˫ȭѵ֣ȻҪʶʱΪܡ
ϣôýԼĳĬʱòЦʱѾӸõС˶ͷˡ
ϣЦʲôûش˵˼㻹Լһս
ϣҲ𣿡˵˳ԼС壬Ҳûʲôˡ
æ㣬ôܲ㣿ڣһʲô
ϣ֪Լȥˣ£ү㡮壬ûӦ᲻㣿
ҡҡͷ˼ǴУֵ¶ˣڡ߿߶ϣ˵Ӧò³ˣǹĵĵܵܣǱ˿ģǰҶģԺҲˣʹŹҸСطˡ밡ھһģʲôв˼ƾʲô鷳
ϣͷǾͺá
ЦƳһۣʦú壬仰ˡڵϻĶ֪˳ôףүˣ֪ܲү壬ýý
Щ£ûҪʦ˵ˡ
ò⣬ϣ˵־Ҫ鷳˵ȥ
ϣİѱҵġ
áŶһ
֮һĬ˫û˵ˡûôأһʦһҳԼͬ뵽ˣǾĺ¡
ϣѧɼе»пնһ¡ȻҲ̸
ášһ˵ȥҾ׾
ϣҲ̫ࡣ뵽׬Ǯף˵зݲϰ⣬һ°ɡ
õͷ
ϣҵ˵ܳȴ޸粢ûһը⴮֮ʳһѧϰᡣ
ŵؿá
ðϰᶪ˵Ͻȥʦ
Ĳ鲻Ը˵һʦˣ
С˵ҾڼҴһ죬ߣץ㣬ҡ
ûôܹˣ뷴ţһǡɰơᣬøСڴߣſڴϣһϣʵдˣڰϰдһ롣һ˵
ûд꣬ûǰϰߣһ͵ϣˡʱ࣬ϣŹǷʱ·ûá
ô磿˯ʵ
һʦûϴҲÿһֱ˵Ǽҹ̫ѧˣһõϰϲҪҹд꣬Ҿ벻ܵӵϽģ͸Ͻ͹ġ


10 
õĻϣǳж
ҳţΪ˺ӣû˯ûΪֻڿڴǷͰ߽ӹϵϰᣬߵͷһˡ
ÿ˵šͷĿɨһȦϴʱû⣬ϸһʮƽҵСᣬʰþ߽߱ǽûһҵġʦġʧԡֿһˮرϵСͰȻм·ˮ
ϣտ˼ҳϰ⣬ðЩ죬̧ͷԼ·СˮͰ͵һϴˣջģġ
ûжԡСԸϴ˻ɣҪϴ·͹ǺˣϣÿζСͰӸˮһȥӣϴͰѻ·ϴˡʵˣûϴû뵽ᱻѧҳϣԼʦĲλϰ߲ãǷʡһ
ÿϣ˵ɫʦǲϴ·ȻˣҲϴ·ûʦôɾþϴֲȣ춼ϴһ衣ӦʦԺ·æϴ˵ʦѾ磬þǸ˵ˣسŵӲ
õʦмҪ˵
ϣϰǰ㣬˯´¶۵ţԼǺģ״˵ôˣ
ðߴ˼ؿ侲ҪԶţ㣬һ㿴ѧϰأ㣬⼸չһ⺢ӡ
ϣͷģˡ
ЦЦֲ˼ġ
ϣæһСæӦõġ
㿴ҲûʲôùҿȻĿ·СˮͰ϶סҪɣҰ·ϴˡϣҡͷǰס˼Ҽϵ˵ǧƴǣôˣȻʵڹⲻȥ
ϣЩŹ֣ҪԼƴˣҳĿܻ᲻ġ벻ϴ·ĵģĻϴԥѾСͰˡ
ϣϽϴ·׷ȥ˵̫ˡ
ýӹϴ·ۣߣͻݰɣ֪ѧУġ
ϣû취Żȥĺù⣬Ѹε̬ó˼ҼҳľˡûƴǣۻȥˡϰʱǺܸпġͷܴӰ㿴ãûǮȴԼķʽĵĸмһιһҪѺǽãȡȫͽسصСܹЩʵϿҵļҳ
ϴ·ϣ۵ǰܱʼ飬û˼¼ܣ·ˣٳȥУſڵС˷ڵ緹жӺز˰ӣˣ»صᡣ
ϣŵζʱѾ緹͵ǰ
ȳ緹ɡ˵
ϣЦ㲻˵Ҷˣû
õˡ
ϣɵؿһۣͻȻչͫжȻŴ󣬰һСˤȥ
ϣϸ۲Ƭ̣ҡҡͷԭλŲ񡣡
ó࣬ãܿеĵˡ
ϣӶģҳصġ
õҲ
ȻûԡϣһۣĻָûˣϣûɱʱϣֽ緹Уθġ
õҴˣ·ϳԡ԰ɡѾȫˣʲôٸȥ
ϣҡͷ㲻Ҳԡҳģܻ¸
ͷ۵ؿһۣ֪ˣһĸӣģصģָܹ
ϣͬ⣬ֻõ㲻ԣιȥ
вϣþСһʦҪѰιʱˣ˵Уҳ˰ɣ
ϣͷһ԰ˡ
ϣеҧһڣϹһȥСһ߳һ˵Ǯôࣿ
õû١
ϣ׬ǮףԺˡ
ӣֵǮÿϣ֪ǾԼ᲻óԣϽ˵·ٳԣոԲԲɵʱ򣬰ѹܲġ
ϣĸһպãĸҳˣһԲѵǷͰ
ŶһԵ١ЩΪ׼һķ˼һǾöࡣ治ܱȡԼһ緹Ǿ͸ûһҪ緹ֻӣ϶˴ˡ
ϣ´αˣԼʡǮֺóԡ
һ㶣´緹
ϣ˵Թĺ⣬ɣģõģడС˰ڻµġ
þ;Լ׬ˣͷԸӳԳ˱ѵζζˡ
緹øŽȥϣûֻתҪ¡ģһٹúѧϰϡһһӦ¡
ᣬ뿪·ϣͬģһ˵ϲȥѧУ¶΢ЦԼأû׶ʦǸʲôоͣʦÿʦ̸ʦ̸롱ĳ׶ΣͬЩأһס
þ;ǣ˵ֻûһƲءһЦøŴʦƵġ
̬һµءŶ~~~~~~~~~~~~һǰһ̶ˡ
ʱӭһĻƹõ߿ôӳ֣һקסǲڴҴģ
ȥȥȥ˵£ʲô֪
ɿ֣ü治㣿
Ĳ˵ȻˣЩֵܶϡɩӡˣң
õֲͷġ
һҭȻܱ˵ҡӰβʧˡ
ҿ㡣õøˡһֹ߰ͷһθеĴţġһһһߵĻζУ˳죬˷˴ľĿȻ򿪳ӭ糿µɽ磬нذȴڣǰѸС˳ܳơ
żгﴫĶҪƵһ䣺ʲô¶ˣַ˰ǣ


11 
سǿʱ򣬾͸ɷţϼֵܣվԼ׼һȥ³ǡɵ˾ãҪʲô˵ȥ⡣һĥⲻܾôȥ
ɵǣҪһѹֵƣƵԴ֮һ뻮һװͷÿ˸ī˸첲ϣ׻ʮʮơ
˵еõۣȴһҡҡͷ˵ﶼãǷͲУͷ̫
ôۣ޸ҪպаС⡣һ仰˵òˡ
Ҽ̵㡣ڻվ㳡ߵĳϣɰޡһꡱһ£ԼĽٿؾûˡ
õʱƣôˣ̧ͷһȫЦʶ˰Դ԰ȥһ顣
һţһŤƨɶȥһĴȣ˵꣬ʦʮˣڸϽȥȣü
õͷһȥˡǶʦóƼһԼأͻȻͱˡ
þ֪ͷˣһ˭Դͺһ飿
ʦǳϿҵƼͷ͡
ã
öŹԴ˳ɸڱϱЦԼǳֵܣЦˣ±ʲôЦģǿңЦҾͲЦ
ҾĬĬɡ
ɣ۹
һϣ
ߺûãϣͬ²ţ˵Уȥ˰칫ҡ˱СѧУΨʦѧҵУǳӣڿʱ̸Ѿ˵ҪѹϣΪҲһ̸̸˵˵ģȴû뵽Уһͷ˸ذš
ҸȡȥʵСѧιѧϰĻᡣУ棬˵ﾭѾˣǿȥأھͳ
ʵСѧλ³ǣӲһʹŵȫʡΧʦǰʮȥСѧιѧϰһģΪʦûʲôԥġǣھͳδ̫ˡ
ϣܻܲ죿ٰźôʦ˵
УһӣأǷȥɡȻ󲻵˷Ӧװžѵŷϣһ˾칫ߣʰĦгȥسˡ
ϣƱվŵ䣬Щ±ƣ𳵵ʱ򣬶ľߣûһʵС
ȥ³ˣ
λ˿ŻƵģϣ²˵УҲ湻ӵģĦгҶˡ
ϣΪУ⣺Ӧе飬һֱΪͷСѧһɫʦڿ͹أô궼ûзչܹ뵽ѣӦǸ˻ˡ
ǡ˵ʦһֱоһ
ϣơϿȪˮӰ˱ࡱĳԱ߹ȥһ⣺𳵶õ³ǰ
Ҫʲôˡ˵ƱKִͷĳгüҪ߰˸Сʱˣ˳Һ
ϣֹ۵ҪǳоѣҲʲš
ŷ򿪣ŰԪ󳮡
ϣ

Ƭ̣ϣУ绰ɣǲôˣҪȥѧϰһء
пܰ˵ʹ򡣡Уĺ룬æ󣬾ֻһŮڽԲĵ绰ѹػ
ҿŭˤֻ
ϣֻĻңꡪ
ŶԶԶԡСʦʦܱܱ꣬ꡣ
ʱֻţһˣУЩˤֻ
Уô˵ģ䲻ԣĿĵغ˽Ӧ֮һӦסӰżɡ
ʲô˼˭ţ
ϣҡҡͷʾ֪
ʱ
Դһ飬ͷͷյϢ
УŬСѧЭ̡
Ȼһ
ǮʡŻ
һ
ͣǡ
һ
㹻سƱġ
ϣ

ÿ˵ĸ֣ĸƨϣ
У˵Ҫȥϴ侲һ£ȻҪ໰ˡ
ϣȥɣҿš
ϻ˵ţŭϲȥˡϣ˸Ƿе㷸˯۾ͻȻһ󼱴ٵĽŲһһ·С鲽س˻
ץסϣ첲Ҹ˵
ϣʳָꡪ
ŶԶԶԡؿڣʦʦҪ侲Ҫ侲
ϣʲô°
ѹҸȥ
ϣš
ȳһƣһֻҲȳһڳкᣡô࣡
ϣţôģ
̣ī⻹Ҫģ˵ʮ׳꣬˸󣬶һΪǸͦ˧ͷһͲǺˡ
ϣô˵еɡǱ߾ˣȥǰǼ䡣
ͷ
ϣ͵͵濴һֻۣܿһȦͷһͻţŹ⡣
ϽˣСл˵ǸšǺϴ󣬻˵ÿҲûã׵֣˭ǷһϱƵġ
ϣΪʲôǷϱһ㲻Ƿ
˵Ǹˡ˵СĵػͷһۣȷǻûŸС˵ոһ䣬˵Ǵɩ¡ôţ
ϣôţ
ҧϣᣬϴϱǸеģ
ϣһ㶣ôߵ
˵
ϣò˼飬ͻȻһȻɫòˣ͵ͳ֮䣬˵һ֮䡣
죬ϹѿЦ淭˰
ϣ͵վԴǸš
ŵסôˣ嶯˼ҿɲܡ
ϣ侲˵иϴ󣿡
Сش𣺡ţš
ϣ̣ī
š
ϣššʵ˹ͷ
ǰԼ
ϣͷˮһڳȥˡ
ǵãøԼ˵ǡȥˡ


12 
ʵһʼûǺܵ͵ġȻһȻǸͷұ϶ʵʵСϰ
ܺӸġ
бԽǵһˣ̡һСϳʱһѾˡ
Сһ۾ͱõġšˣͷ̣ǸǲǾ˵ͺͷ
һЦ
ҿüмֳأеĻԥҪҪλȺˣⷢģ첲ƵĲ֪ʲôǿӣʮǮŵϴͷͷô˹ͷҷˣȺᣬ˭֪᲻Ѱİ
û뵽ðһܺӣſھͰոˡ
ñûʲôЦЦ£ܱù͵áܺǷʰ仰ǰ˵ģûһС˸СֵͲܷ֣Դաһʼû֣ɿͷ϶˸С㣬˵ôأһ̧ͷԽСͳЦЦݺҪûֵͲ˵ǳԡ
Ц⹷ܺӣôʰ
ԱһСȰ˵ˣ˼ұضС
ʱҲû£ܺӲֵͣͲ˸õġš׼䡣
һֱעóëˣҲδҳ˴򣬾ʱסˣû뵽ܺӻ͸ҳԴкðɣվ߹ȥֶܺϵĵɷظߺһ
̡źӣһһܺӽƬ̣һ۴ﻹţҵĵҵĵ
һӿ˾ͼˣ˵ô£Ŷ㣡ʲôѵǣ˵ž
̧֣̾˸ա̫̫æźӣǸСӲ£һʶ㣡ѵǣ
С£ǴҲøϻ첽ߵߣֱӰѵӳȥˡ
µҲˣ֪֪ǵǮһˣ˼
ԭλͻȻԱߵС˵㻹ǵǵ¶𣿡
СӻһǸϸ˵ˣ
̾״뵱꣬ڱ߾϶š
νӹͷиɵƣŵ볯ͷԴ䡭
أСζؿһ۱̺裬ȻɵĴȣƢӲ˵˼Ǵ˵һǹȥ͸һȭͷ
̺Ŀɽʵı۰
̾ϢһһȭͷǳĻɹ˰գˡ
еǲˡС˵ôأ
εɲǣ˴ˣ˴ʹݶǿǴˡ
С䡰Ӵһ𵴰
ҿǸˡ
һڿֵܺӣҪ˸С
һסܺӵ죬ͷܺӱˡ
ƳѿɫСȻŵҪɰ׳հ
һҲˡ
С䡰ٺ١һЦ봵ƣһš
ٵ˰ɪ˵Ӳ
Сһӣǳθ̵ġ
Сӡηÿˣ۾һңǴɸ磡
ɣ
ͷ
ɣУңң
ûһתҹˣ˵ɵƯ
תŭΪϲٺٺ١
С䣺ٺٺ١
Σٺٺ١
ãٺٺ١
ɵҪǿһڶ棬ҿ϶ˡСƨһ۾ô죿Ҳ֪ܣ˰˳ǸС䡣
С䣺٣
ɣţ
Сɸ~ô˵˼~
ɣ
Σ
СģˣĴˡЦ氡
аɡСʵɸ磬浱
ɵ
Ҳ٣С侪ˣļٵģ
õʮ굱ѡӽɸʵϣҶмǸѧġ
ͷ⻰˵һ⣬̲סʹţʵ˵޸ǶҰ·ӣ̫࣬ҪƳɵݺôһ¡
ãǱȻȻ
ɺͣٵؽȥҿ϶͵ˡ
С䣺
Σ
ʲô񣿡ɵû޸ǲǣһôûˣʱ೤ɹܣ޸磬ҷ
㵱ģЦҴС

ҡҡͷǹȥˣˡһʦȣż²׵Ȼ
仰С޵룬õ񶼲һˡǰǷڼֱǳˡ
õˣҪǹϴѧȥ
ɱ𡣡ɵΪð㿴ҡˣ˵ˡ
С俴ɵҲɳˡλ綼йµӣĽŶ
£ЩпתעƳһ˼ãĻˮðˣ˵㵣ɶҹϱ
ȥõֻûһƲ˵
ڷ粻ԣȵȣֻûһƲʲô˼ôǸǸʦչϵ
ץץͷֻ޶ԼĹͷе㲻ˬͷûá
һȭϣ
ã˵˻ûã
СԺʳΣɶˣ
εǸ
С䣺ɶ
ΰһۣͬвУ
С䣺аҳС
Σȥġ
Сץеżʦϴ޸еģÿǺÿٺÿҲС޸㻹Ǳ˰ɡ
ȣС䣬ͲˣڲڽӴһףˣ˸ܽ飬οеģ
СƣԺ󲻾иɩˣ
˵öԡɵסˣԺˣýɩӡ
˭ɩӣ
ǡɻ˵һ룬ͻȻһԴϣ˵ˡ˵ôͻȻ߳ŭˣ̧ͷˣñվһˣһ߶ĸӣݰװף˹˹ģǸոĵʦ˭
Ҳֻ˵ܲٲܲٵû˵ʦʦ
һ⣬ٿãͱϹϾվˣʦˣ¿ڶҿˡ
õͷϣɫɼ˸Ѫͷע⵽ԱŵֵܲΪ£ߣӾվһʹ˸ɫСһȥ˶ѹסˡ
ϣº͵˵ȥˣ
ڨЦô
ϣ˿Χö඼ģϴõʱġ룬õҹ
Ͳöˡ


13 
гҡεĳڳ복Ӵվšʦ˫ۣ΢΢ͷ׼ġΤվˡ׼ġΤӡ
ûզϹѧ԰û̫־壬ȻץЩ飬ͦס
ϣɨӸأߵĵطʼ˵ֱô£
˳Ŀ⿴Լ첲룬׻硣
ֽϣߣԥƣſָܱ˵ģǮ
ϣɿ״࣬һ򾴶Զ֮
ȻװͰͣ
Ŷ֡
ϣ첲ᵽУǿק䣬յˮͷ£ˮ첲ϵǵԵģһȥžԼˡò֪ôģ˳ְ˨һסˡ
Сʹϣռϸ߸ߴãռҲþִˡֱϣקţֻܱƲѡȲԼ޿κεأںˡ
ţʵ
ӹʦϣؿˮʹԼɫļؿʦָԼСϴࡣһȥΪ־õĴ͸ɫ
ˮУϣͻȻʵ𣿡
һûоۣǻش˵۵ġ
֪۾ͺáϣɸ֣ѧʲôãѧ˼ƭȥ⣡ôܵ𣿡
õʦҲȥ³ǣ
šϣûˣˮͷͰ˺һֽø첲ϵˮ߲˵ȥ³ʵСѧѧϰأʲô⣬Ҫܵ³ȥ
ȥ³׼ģҪ³ǿͷˡɵȻܸʦ
õиѣлɣǹȥơǰשɳܵҳ·
ϣȥػƸ
ٵӹͷƤ˵ġ
ϣͷɫл̧ͣͷĴͷֳͷǲͬģķƺ˼ҵɣǰΣҲùԤʱѾȫȻõˡ
ע⵽Ŀ⣬ȴʣԼͼæǸɵƣҽ˸꣬ȥͷֱӸͺˡ
ϣһ㶣ԭ
ԡ˵վӣʵǲǺܳ󣿡
ϣá
֪Ļ˵þǺܳ󣬿һʦε飬ˡϣ㰲ο˵ͷܿͻ᳤ġ
ίͰ͸״֮ǰиСõԴ
ϣü£
õͷ
ϣʵСأ
æסҸֵܽˣӦ֪ˡ
Ǿͺáȥ֪ûƭҲûб仵ϣº࣬һ崺ˡ
л⣺ҳüû˵ϸ˵һ
νϰˡ
ϣá
ϽӵҲû취ôɰͰ͵Цϴ̨ϣЩɬζ
ϣ֪㲻׵ġ
СƵĵͷԼֿǹһأϾͨ˰ɡ
û뵽ʦĻǧ򻯣һЦеʵҲСʱҸϱˡ۲飬˵ֵ˵Ժиɩˣ
С˰˿飬治ɫ˵Ϲ˵
Ŷʦ״ӦûϲŮӵģ
ҭס
ϣɫΪѣ͵֪ûĸ⣬±Ƚ⡣ôʣ̸ͨѣһʡǸкӵĻڴ󻷾ǲѺõģӦ⡣ҲǻܵһЩѣôһᾡܰ㣬ѧУҲܸõӦͬѧǿܻеۡһеǰᣬ˽
ǿЦЦʦá
ϣ״
üѵʵԼû
ϣ
ԴĿ⣬ͻȻһ˳Ȼ˵ȥһֱԥᡣһ࣬Ҳ֪ԼǲǡǲͬҸеԼһ·ڣҲȷӦĸ򣬻˵ÿҸеʹࡣ
ϣˣȻഺãڣҲģģܹ֪Լ-ڲͬģΪڲͬе־壬Ҳֻʱĳȴֻ֪ǰ顣
ÿʦԴչ⣬ݣʱ˿̣blingblingĴͷҲӰʡ
ÿܰ𣿡
ϣ϶صͷʵô㣿
úһ£˿ʦɫĴ꣬˵͡ҡǲǡͬ¡


14 
˵С·Լ˴¡ʲô-ûдġ
ϣƵģģʵôԣ
ŤŤ󲻿˵׶ŤˣֻиʦҪǻڣͶ񺮵ֱˡ
ϣ֣ĴԴвֻ࣬˳ưϥأϣظο
ϣ˵ʵǲˣ
ͷϣԡӡʹ˭ҪϥǣУҪô˫ȣҪôͱ̫ء
ڣ룬ʦԴʲôϵأ
ԭ
ڵġ
þǸûԭˣҲû취ıһ㡣
ýͷϣؿڣʳƵĹ˹Ӳ˵Ҳ֪
ϣֱס󱳣ͷԴ·𿴼һʧСС
ϣЦҪΪ˹ɳĻҲɹʱġ
ô˴ͷϣСվŵմ˹Ĺ⣿
ϣܵܣ̸մⲻմİ
úã㣬Ҳǹĸ磬㻹𣿡
ϣȵؿã㲻ǹĸ磬ôʶأ
һ㶣ʧˡòϣʦ˵е
˵Ҳǡ˼ЦЦ
ϣһղŵĶԻпܻỬҪҪȾȾҡռ⣬ҺӦ죬ҲҺášȽϵû˵ɵ˼Ͻתƻ⣬ʵҵ׸ô㣿
õҾ밡
ϣֱ˵Ҿϡ
̽˵뿴ҶеĻ᲻ио
ϣãȻио
עʦɫҪʦ󺰡åҲʱӳȥСĵ˵ԣио
ϣ⣺оԼģô
е㼱ˣҵи󰡡
ϣ˴˳ĿԼ˼ҲǣεĶֻˡ
㿴üʦûԼˣåӱһ㣬˼
ϣͷ԰Լϲˡ
۾һݺݴһ³ڣϣͶɻĿ⣬ϽֵǸ
ϣϲˣӴһ㡣
˵ģһһ᲻Ϊ̶ֳȵܽӴС
ϣԡ
õԼӦİ
ϣƫͷѲ¶̹˵װɡ
õͷɿϣաϣûӦþѾȥˡ
ϣãȻϱ׹ĵطôһʪ󣬸ﺢӷѧǰһڵĸо
Ȼһ̧ͷȴ˫ȭشһ¿
ϣ
ã
ջزֽţмڴؿʦô
ϣǲĸо𣿡
ֱ׳Ҫ֪ĸо֪ҵĸо
ϣ˵ˣ룬Ҿǹҡ

͵ؽסػһϢ֮䣬Щܲ
ãʱˣ棿
ϺáӦԽϣʧǵԸλȥˡ
ϣһ㶣ſһƵ˵˼ҴææõĽŲȻѹɤӣһ
ûͷ£
ϣһץס첲ôͻȻˣ
˴ˣϽߣץԼСۣתǰߡ
ϣɿֱ֣ߵԼλˣü첽ȥο뷨˵ǲźýȶ⡣
ɼŶʦЦסˡ
Ҫ˵˼ʦֻܴءѸһװ˼ĴүǵС壬ݹ湻ˣҪ֪ǸʲôˣҪΪʦǸԸеСˡ
ú׹㣿
⵹ûУֻǴȷˡϣʵʵ˵ǰӣһЩڷѧʱһ¡
ǰһ仹ͦˣ˭֪͵֪Щ׹ʦ
Щӣ
ֹһ
ò˵ˡ
ûʲô˵ġ
ˡ
ϣԼѧϼֱ顣ԼˣǵһʦܽһӦˡ
һ룬øеϱһĶһ¡棬СͳƴͷӣʵʵڸǸĶʲô

Сƨ
ʦˣ



15 
ðȻ˾ģϣĻ׳棬֪ʵ뷨Ȼݣҷʡ˵Ը񻹲죬վǳˣúСļӦġ
ϣᣬЦж˵
ʦһϼƤһأͿ컯ˣǧѷ꣬׷ŹŤͷߡһﻹ⣬ȴ֪ԼСѧ̽ʮ£Ƥȥ
˭֪һȴ¶ڣϣɫ󣬸еЦͬʱһЭڼҪǣɽݵԸ񡣴һһĵʦǶġ
ϣ̬˸һٰʮȵı仯ֱ䵭ȻȻȥˡ
ûʦԼȡһȴȫԼƿأתͷʱֻʦȻԶȥıӰֵĻᶼûС
ã
ɣۡ
һ˲ҵ˳ͲŤͷ׺ݵЦƨЦ
޹ûЦ
鼫ӣ˵ЦøƵģ㻹˭
ʼ磺ûȤСѧ˺ơ
ã
ûһܣСɫ֣ղһĻΧˡȻƤȳǽ٣ʱҲһȣЩΡ
һ룬治ɫ˵ǶƨҶСʦ棬ǻˣ
һЦ㴵ŴȻͶ䣬ϴ
ȥõø˵˵žαһ۾׼˯
С׳ŵʣ޸磬׷ȥ
ۣ׷˭
ʦСһͱǿˡı飬һˣô찡
̯֣νë¡
СеͿˣɵ磬֮ǰ˵ʦǲʦ
Цһ
ٴαۣɫģô˵
Сһƣȥҡҡͷ˵޸Լ
Сһ㶣Ƴɫģ·ĶŭҿЦŵ˵ͷ˱㲻ٽ̸⣬Ա͡
ԹۣȻ߳ɰװģҪӣûд
һ·޻
ʮʱ򣬴ҶеˣһһԡۼڵºС̲ס֪̽ʦûгԷˡ
Ķһ١ɸһƬ̺õͷࡱ˼һܶԼ
СҲһʣô˵˾䡰Ҳǡͺϰؼˡ
ȴǰѧУʦԵô㣬ô룬к⣬ʦ
ʱζ
СȴԵ̣йԶ
ȢϱҾҲˡ
Цʲô
СĨĨ죬תԳ˵ϱ
ôϹ
СüԶţϽ׼׼
գգۣ׼ʲôѽϹ
Сɤӣϵ˵أ
αס첲֪ˡ
Сüţ
εȥ~~~~
С䵯ţ㻹ǵãС~~~
üȥԽԽۿҪʮ˽ɸϽϡ
˰˵̸ôëû룬ϱˣ
С䲻ʾ磿̸ˣ
ϻɻص÷ɿ졣
Сɫȣʣ޸أ
źѹûǼ˵Ļɶһ⣬װء
û񣬼ɫϷʣʶ⻹ʣ
Цü⣺ŶҾȻ֪
֪Լ˵û̸϶ҪЦ봵ţֲ⣬ſھ͵㲻֪Ķȥˡ
ɵʲôʱ£
δ֣еŮģ
СΨ²ңʦÿ𣿡
һĿ⾼ضţƴǲˡ£ԽתԼһӵǰŮѣǳ߻ǻ𳵵վʱС伸һӹ£ʮˡ
վʱС仹õġʷԥҪҪȥʦû˼˵ֻһûһг
ʱñ˴סˡĻŭţ˵ʦˣøǣתһʦǱˣǸϽתͷЦݲõ˵ʦ
ǻһڣС裬ϻƷģȥǻվľ죬һ꼶㣬һոմѧҵ
һ㶡
ͬ־СƵģϽɿ֣ͱźӵһ㾯󣬿ߵͬҼҶִˣ
ôǣе󣬡һֵ磬˾Ͷˣôţ
챾£һҪڳվɹͷġһ޸֮棬һǿ׳ˣʹԵɣȾƫ档ʹλڹ۲죬ȴסˡ
ô˵أСһ壬涪˼Ҷˣ
ɵȡ
Сȵ㶪û
һ£漴ߣӣң
СϮôģ
Ͼһס嶯
ҲʾСɰסеͷСһ˲㰴ס˶ϽȰ
Ͼ쿴Ⱥеλþ˸񣬵Բͬ־һˡ
ɱקţֻܶ죺ƾʲôץˣ
СЦһǼ˶ִˣƾʲôץ
þؿһۣ˵Լתͷ֤𣿲ܹƾǵһ֮ʰɡ
Сɨһۣ֤ݣ
õʲô˼
СʧЦģҼöˡ
ϾСһۣɫͬСġ
ЦһֱƵҪˣ˵ף
Ͼز˵ˡİסҲϹèӣһ㡣
ƾͷսľ飬һ۾ͿϾСǾ죿ʲôϮмţ
øţԽԽʱͻȻ-һˡ
ͬ־ϣǰǸǲʲô᣿
ͻȻðһ˹˹ĵˣе±ơ
ôסˡû뵽ʦֱ̬վǰûԼҪ˱
Ͼ첻ʧʵʲôˣ
ҡϣѣתһ룬Ҳֳ£һݸ˵һգʦ
Ͼһ㶣ʦ
ϣǣҽʦ֤أͬ־Ҫ𣿡ºͣ޺ϻһСԸĻ
ûǸҪСʦôܺѧأعͷһָ֤ãû뵽ȴûˣǣأ
Ͼһ֪ͷˣһڻ˵ġøղŵϾ־ԼжûĥҪҪ˴ȥһ˵֮ϲС춪˸Сͷ
ϣЦһˡ
С᲻˵ÿѧøһˡ
ϣΪʲô
Сøͣ򵥴ֱΪʲôͲˣ
⻰һɼ׷¶ŭɫСۡ
ϣȴѾˣõ鷳룬ôƽ͵ʵҵѧ˽⣬ôˣ
С˵ϣڰ֣͡òȡǲԵġ⣬λչ˳Сʱ̽
ʦܽ񾯲죬ʦǶҪΪ񣬶Բԣ
СԶԶԣ˵ĶԡвʵϾɿˡ
Ͼ컳Լŵһӷ/ֲ/ڰϴ󣬺ЩڻСȴ˵˰ɣǼһͷͦߣҲףʦǰǹԹԽܽҪ˵ˣ̵ˣҪ˵Һܵÿ죡ûʦֽԺע󣿲֪Ҫã
ϾеҲͲ׷ˡ
ϣȻλ֮ĶԻҲ˲ϾôΪעС˵һ乧άˡ
С˵Ȼ޸һӵǰŮѣȲ㣬֧ʦ
仰ϢеʦҪһ


16 
СĻ߼һкܶǰŮѣϲ
ϣһ߼ȻοڶأÿͲǸֵӡСֻڿЦѡԶŵĲѾںͲƽЩ˴ŵЦˡ
ϣҾͲˣˡ˵꣬תҲȥˡ
˲֪ƣֻС˵кܶǰŮѣ̬䵭ˣĵúúõģ˵߾ˡ
ҶͬĿ⿴С䡣
Сܳͷôңѵֱ˧ˣ
ͬĿˡá
ú޺޵ͷʰ㣡
СһָָԼң
ûɵȴҸطš
ɵͷУȥɡ
õʱӦ䣬Ҫ⣬̻̫ƽأ𵢸顣
ص֪ˣҲСġ
õͷ
ϣʣʲôϵով춼ˣ㻹ȥ
ϣܶ𣺡˵³Сѧг𣿳أ
ոմ˸绰ǵӡȸ˵ףոˡ
ϣЦʲôû¶
Ծˣ
ϣһֱ׷ʣֻøʵ顣
˵ĺϴҰѧҳϣΪʲôҲ˽⣬ʵģɻ¡
ϣ˵꣬ʵҹˡ
ʦйоصغһȻؿ
˭Ϊʲôʦһʲô֣ͬ
ϣܵǸڰΣʦ
ޣǲʦøϽ֣òʦǹĸ硣
áĪ쬣̧ͷֻһõЦݣ־Լˡ
֣øϣͣСܻ𳵣ʦǧȥ
ϣšһ
һ㶣˿ϣɫȷûӣһʼ˿תһей
ʦûСĻϡ
С˵¡
ʦû·ϡ
ʦûϡ
ϣЦͬأ
޾ɵˡ
ϣͻȻһյСײˣɻ󣬸ѯʣһ¡
ǵĳˣһɫСγȥ³Сѧ˰ѳƺŸˣһ۾ϳ
ϣǸؿá
ô񣺡߰ɡ
ϣأ
õһ¡
Ŷϣͷæɣˡ
ǿЦЦš
ɫСγϣϣתֱ˳վ·ߣнԶֱҲ
õͷýźݺһµ档
һԼﲻӶͳһƷ÷һһڣǸеġ룬˳úÿ㣬ʲôô
ʱյһš
һס³СѧԱߵĺݣпտԹϣ
пտԹ~
áٺ١һЦ漴ؿһܣ°ڳģ
õġ
򵥵ظ꣬صͷ
ʦʮ֣֡Լᡣ
Ȼ̻ңӻͳһīϣʮ֡Сǰȥˡ


17 
³ǿŻ򿪣硱ڼλ侯Ѻ߳غѾõʮλСܡˢˢͷλɫ΢̤һҪڣ侯ٿؾǹһ
Сܡͣ½ŲŭĿӣ侯ɫд࣬Ŀӡ硱߳š
硱͸ķԲ磬еġʮ˸µĿƺĥеصԼ˫ȣ˺ܳʱ䣬ߵСܡǰ
ˣ侯ȻٴеؿıӰ취֮Ͼڵʱ䣬֤ȷ£طԺȻ޷˳ֻ̣ܡͷšһķˡ
壬һ˳ơүӣֱǵĺڶͷλСܡĵɽӺͻƿӹ˾ƿΪӪ³˽˻
ӵܣѲк󸣣ϲ
ͷ˿òգʲô£ȥ͢˵ɡ͢˽˻²ҵ֮һ
ƿһۣǡ
˻͢ȳԷһŲҪֻһ⣬Ÿ룬һڣƣԳзˡ˸ã̰ǩݸһ⣬һƿ¡
һǣ̫ƽҵ˶ү˵ǡ
ƿ¡
˶˵޶үΪֵܲҪŴһšЩĸ֪޶үλһ㣬ǵģΪܵĽӰˡʵܵһ϶˼
ɽмؿ˻ƿһۣôҰ
ƿ˵
塰ٺ١һЦСûӦ
ƿҡͷ
ôģ
ƿɵĺûΪ
³ǩȻζµ϶֡װԸΪ⣬ֻԼӸȤû֪ͨҰ
ƿ
ư
ڨЦܣǲʲô
˵Сӷҧһڣһܣٺ٣ǻųģ
ϯ˶վ
ͻȻʲô췴Ҫ
æ£𣿣
˴ͷҴ
ɫ䣬һ֮ǰĺɫ
ӳһźҲ̽ȥ̫ƽأѶүӹ
Ĭ
ӿɫҶ
ͻȻŭһȥ
ӰȾܡ
ˡͻȻֵֹסĽŲ
һٿؽסȻĿԴ
׾ƿ߽
Ҫˣ
Ӻͻƿдڹͬ뷨תͷʱȴϿϲüҵ顣
λ˵þӣСްˣҶϲˣ
ߵԼ岽Զʱ򣬷ְѰ׾ƿڱڽϡһ˲䣬ҺɽƬըѡ
ٿͣסŲƿǰִ̧һ𶯣
ƿá
ע壬Ŀ絶
ǰˣԹġΪɣȥҿҪʱѹȥʳ⺢Ҳһ١ƴһ׵Ĺҹϻ𳵣շתأһͨǰµĹϵ³ǹṩķ֤ݣעһҵطţٹ
걻˹ߣǲûؼҵ·ұҸĸֵһ𳤴λʱ˫˫ʹҪҪԼΪ׬Ǯܵܶ飬ûԥþʹӦˡҶɽȻӦ˹ĲȥѰ𣬵ѷģ˳𲻱ĲΪˡ
ڹĸʱһ֣ռķ֤ݣȴû뵽徹Ȼ޷쵽زıúõģ˵ҪһѧҪƴ£һϻȴ˵Ժ󲻸ˡ
õʱ֪µǰĳº󣬲ŲɹҸĸףº⳥Ǹ˾ˡΪ˷ֹ𣬾ǰ˿
һʱ䣬˾Ȼƽİӿʼãоһֱ²ȵ죬ȻͷˡˣҲƲ塣
ÿ壬һ˵ȣԼڻʱ
塣˵أ
ЦСޣƸʲô
ӿץŵİؾƿ鴦˸źĹ⣬̲סɲݷóġ
壬Ҳװˡ֪ǰô¡
岢֪Ѿвɫһ׸ղˣ˭ȥҽԺһ٣˭ǮȥӪҰ㵱ӿͽͳڣҵû㣿㱻˺ŸԣҲ㡣磬Ϊ˾
򴽡
ڱϰǻүô㣬һѵͲ֪ܵΪˣʲôȥģһ򲽽ܺ磬Ϊʲô㣿
ۿ΢죬ס˭
ƿǰ顣
϶¡ӵ㲻ǣܣ
ž
ؾƿӵڵϡ
ǰסãӣܿˡ
ûһ𣬶Ӳ˺һ塣
Ȱ岻㡣
õͷһƿõİ׾Ƶݸ塣ЦǺ£˿ӣֱТ˳
㰮áͷƿ˵Сң
ͷ
˳ƵܣүСǸϴˡ
Цҿųģ֪ܲ
õ壬ˡ
庰
ƿǰ¥϶үķû
õļ򣺡ȥЪţүٺúúϼƺϼƣС˸
õͷƿһ·¥ȥˡ
ñӰʧˣӺͻƿһۣӴǰС壺ܣүôˣ
Сһǵı㣬塣ҴȹĴãʱ䣬һĹ´󽫣ֵֵ
˵ֱ˵޶Ǹ岻ͳˣЦĴֵֵָ̫ˡ
ƿҲͷ֮ܵǺܸ
Եõۿˣұĸߡ
ĻɱԼӣǸ˵
ӿģȴƣصؽҪһ͵ſ巴Ŀɳ𣬺ô̵ɿõģôǶԹĵһ֪һЩԳȥȻ弸仰߽ˡ
ȻǸ壬Ӻ޺޵롣
¥ϡ
һƬڣôֻǰͷѷÿһ䶼һ飬ûг쳣ĺ㡣ζŷûͷ
ʱյɵĶţ˵Ѿʼжˡ
ѶɾˣĴ̼±˱ۣʱɫͫ
·һȴԵĲʳߣרĵصȴ¶Ļᡣ
ֻˣ˸绰
δתɱ֮⣺á˵ʲô£
棬ϣһ㶣˿ֻĻȷһԼû°ֻԡ
ãʵæ
һ㶣ʦ
ϣЦţ£绰㡣
ʦʱ㣬ҪǲͬǸɡ
ϣ˴ȻҪҲһʱ̣绰ãֻʺ߰ٺûС
üûˣ룬˵ʵڲ棬͵绰˵ɣ˵꣬ҿһĸܣжˡ
ϣ˵ʲô
˵һȦվû˵һʦԼ˵ֵĳϸˣ顱һԴײǽϣҲֹ
Ҳˡ
ţ顱ײǽ
ϣţô˵ˣҪ˵ʲô
öͷ̣ð죬ɤȫˣ͡
ϣ˵
ÿһ㶮ġ
Ŷϣֺܼ򵥣Ȼе֣֪ΪʲôҪԼ˵֣öôˣȻҪӦˡ
ڴ䡣
ˣ룬ʦ˵꣬˳˵Լĵ뷨ɡ
ʱϣᶨ˵֣
㡢ġ


18 
þʦǸˣڣԼжʧ
ȻҪȷһ¡
ʵˣң
ϣʲôʱ򣿡
ú޺޵˵ˣ
ϣæôˣˣƢˣ˼ҹϺúøɻģѾУ绰ˣտġ
òŲĹڳСˣǸѾҶѾƤСӱң
ϣ֨ǲǹϸɻ̫ڲ죬һ¡ˣͷҰҳԿϣԿȥѧ
ñһ˵йСֲСˡ
ϣЦЦûӻʱദöԣͷǹˣƢСƢϸû꣬ʮܸˡ
ϣǼ£ã
úߺߣҼƨ
ǡϣҵ˼أʱ£æһ취һһģţ
óĬƬ̣ʵ֪ҵ˼ˣֻǹⲻ˵𣿡
ʲôϣЦ˵ˣȹ˰
õУġ
˵绰öֻɵڴϣؿ컨塣ʦʲô˼أԼãѾ⣬֪˵ġ֡ʲô壬ƫƫҪװɵ㶣ԸĻѵ̸ܶǱľܾ
飬ò׼ʦǴޣǵȷɵһ㶼û֮⡣
һѽıִͷβһ飬û©סˡתͷֻ룬ùͨѶ¼ʦĺ죬Ȼɾˡ岻һֻѱ
Ժ֤ĽбҪ
Ľӷϣ˲١ڰͷ˵廹үȥ˼û
õ֣ߵĴģپĿ⡣˶֪ԺӺͻƿȥҹãԡִ֣µ̯ӳλε޶үȻѲӰ˿ˡ׼常ֻ֮˱ȫԼСϢ޶ү·侮ʯһ
¶ĳķȸˣ뵽Щشţ̲סȡЦԿصġϾбѷ˳ȥõɫۿɼĺ
ӴԲүͷӦ꣬ȥ
ҼͲСޡ
Цүô˵
ֲ嶵һ̧°ͣ¡
ӱǰ·ϼѣһȥˡ
忴õıӰһеĵطѾϴ÷סȥСһõġ
ƿæͷӦˣʣҪҪȥ̫ƽأ
ЦҪ
ƿһҲҡ¶ү⣬Կˡ
ЦʲôͲ
ǡƿɣȥˣ
һ뿪ķ³һޱȥɣ
Ӻ˼˵СᣬӵùάƶǮȾƲȭʼнƺȶˣҪͷʽٳֱҹûͣʤ˼ѣòһΣֱӰֻˡ
ǸϾɵŵǣһȺ˸ϽסЦ
ͷѣȴͷЦƨ

ûЦֻүҲ棿
ɳϣȣؿбһۣô˵
ӴֻһͨѶ¼ϵһλ¹Ůȥ˵㡯
ҺЦãү𣡡
С˭üһ񣬡Ҳ
ӹЦֻ˺ţ
ƳֻĻоʾĺе죬ƣڻͨѶ¼һ˭أ绰Ѿͨˡ
˭ԺԹʱеĽôʲô°

òȻɫ䣬վһʦĺ룡
϶Ӳˣͨȥˣ
۾ˡǴΣûʦô˵
ƫƫڱ壺үɵվţϽ˵㡯


19 
ȶˣʧƽյСķв˵һɫѿתͳ˵ûǶүˣ
ҽڹػ˵ãô˻ᣬ̧Ű߷ˡһ춯ص󣬾ƿ̻ҸŰͷļֻȫ䣬кϡһֻŵǡ
ɵۣ׷ګګԡ͵һ𣬶һ£ˡ
俴һӣһ仰û˵ת¥ӼæҪ׷ԱסȰͷϣ籸һ磬侲ˣٸ
һ㶣ͷŵǵĲкг˵лӲֻҲ˲಻ģϽֻܽά޴Ѻҹѻ޺ãͬʱ绰ֻѣӵ콢涼һ̾רйϵ˼ֵƵļֻλ̫үͰ˻أ
˵ڶһ磬׼Ŷʱ򣬱űߵĲһ
Ӻ˰ϣȴӣŸӣͷõСŵǣһֻĶˡ
Цȸˣȥ˵ŵݳ϶
òȥӣֻббۣʲô
ֻӵ֪үϲãġ
õͷŶͷһƲɣһ緹
ӼԸͽ˼ڨڨһЦæݣѶϡ߽˳Ը˻һƺиǣ룬Ϲۣһɣֺˡ
һ߸ŵǿһ˵ˣЩûȥɡ
Ӵ֣ô˵Ӧõġ
ûȥûȥƳδ磬ϣʦˣҲֻܵûֻպãǰ㣬Ŀкк⣬·ѹֺܾõڿƲסй¶˵ʵ˵ûˣˡ
ӼлЦݣ⻰Ҳͬ⣬Ҫ˵³Ǻڰͷһү˭֪Ұ϶ʮڽ־ȴ磬ʮ̵̨ȭʱ˭ĽүֵܾƺϷԣܵ棡ѹүܣǶү
Ц֪Ҵǰ̯ӡϴˣƫҪҲˣң
ӹܲ˭׶ӣ
áޡһ˵ǲ֪ûٸ¡
ӵ֪Ϊ˹磬˭Ҳû
˰ɡõҵڶ֪ôûˡ⼸ĥţ죬ûԼĸ治С
ؿӡ
ӻүԸǰ䣬浽Ҳط֣ø嶷£˯ӭͷȻˡ
һıȻȴҲΪ齨С塣ȥŻƿúȷһ㡣ƿңӾãҪ嵳ͲöеӧԴŻƿһһȴ֪ɼѾƿ棬ãǰѸ͸¶Ϣ͸¶ˡ
ƿҪʧ꣬Ȼҵǡɻ߻ƿ³֮룬õġƿȻţضɻΪòûжõ˽ûἰӡԣӣȻͻᷢһЩ˼顣
Ϳ˵ıˡ
ȷֻƿڲԱǰƿѣǻƿȲ鵽ΥĻ죬ö᣿ԱȲܲ٣ûб»һΣ
ţ¥ȥ򡣾˵Ǽһﺦ˹ģԭǼʺܹõΡ
ʮϵݳһֻ֤ݣʱͰͽ˼ñ֤˽ȥԻ
֮Ϊ˰ο̫үִǰѣƶǮȾƲȭȻû˸ҶõĶˡ
ǰָ֣µصǸΪܣԵ˸񡱣һƻԿ׷Կףȫûá
æүȱ
ҲάǳĵСˡһǸǰ˵ġ
òǣֻһ˼ƻ˵ʵһܻǰͺˣκûǮһֱò˵ŵȻûˣһֱšû˸˵ˣȻҪץʱСڣٱ׾˼ҲЦʱҪעⷽʽѧˣԺˡ
Ȼ㱿ڴҲʵڰ΢Ÿ΢غáעꡢ½ˣֹã˶˿
һҪͦгضɹˣ˭֪ҹʱ¥ĸЦ򿪰ţһУʮ֦չĹ롣
ܽġָһЦ⣬޸ϲĸֱҪǶϲס죬ŶǺǺǡЦһ~
һ£ʱȫļƤˡ
ǲ֪λ̫үƢԣֻǰĿ˿һô˵ȫӵøûˡ
˭Ҫʹѡ̫үȹ£


20 
ϣ֣õĵ绰ִͨˡһγڴܶŹһأڸʲôá£
ûɵ˵ϵʽֻһһθô绰ͬ²깫ΣصݺȻæͣɻǲǼˡ߲վͬѧҳʧˡ
С֣ǳˣأ
ϣðɣˣ΢ţҪˢȦȴָƼͨѶ¼ϵˣѰáһ㶣뵽ǰû΢ţͻȻˣ϶ǲעġҲ˵пֻûս绰
һ룬ʲ˵֪ôλ˼ֻ𣿡
Ծ㲻ɣƵģô
ϣֻ᲻᣿
ԡǰţ뱨ҡ
ϣõֻŸ
ٶȲ鶨λķ˸רŵڰ죬λã͢˽˻Լˣϣ˵Ҳò׼㻹ԼŪɡ
ϣô֪׼ˣ
Լѵַɲϰոȥĵط
ϣ˽˻ĸ֣ü
΢˵㲻֪طġ
ϣɫȷʵ֪
ٺ١Ц֪ð
ϣ˵ӡ
ô󣿡¶yoooooo~ı飬ǰɣ׽ģǸʲô˰
ϣشֻ棬Ȼؿ
ʱʦסˣúúã˵˵ң顣ָģСиͬѧУҵ䵽³̾ӣɨƴһ顣˵³мĻ--ѵ㣬һ֮͢һ
ϣȻɫ䣺--
ȱ𼱡˵ҿǲˣѧļҳδظȥֵط˵ţõģŨüۣţͻȻò׼ˣҪοʦȻ˵ҪʵڲģҰǸͬѧ顣
ϣ㲻֪òŶʮһմһⱲӾˣ
̣Ҳסˣһĥȷʵ--С££λͬѧĵ绰ͬѧ˵ڻ͢ʾһɨƴжǸ̳
׼һͻ顣ͬѧЦ˵ȥ˻͢ϰ屳ӲʵѽʲôҰ
˼Ǹӣֻ˵գ
ϣȴÿţҪץȥˣҪʲôӣ
涯Ϊ˵ʵ˷ֲҲ֪һñסʦʲôӦֻǸǳģûӵˡ
˯Ȼûһϲ̵ĵ档賿ӣͬѧ֪ͨ˵ˣи޵ģʮɵģͦǸͷžҪҵˡ
ģɴûʦǸӣŭˣ˹֣üĿ˪ɣһ·Сܣûϣ
˿ǸϤĴͷʱϣЩʹȥ
һ·ϰοԼһɺϣһɺϡû뵽ã
ñǰϣԼġʲôûȥҸֳˣһϣͳȥˡҪ˵ҲаţûãƽʱҪһɨƶӾȻͳ˻ûҴҸżģҪΪǹµˡ
û£ﲻţȻܰȿǽ˯ǲ֪ģоһϡģƵġ⣬ֻΪȺûô˧ģҲûȥ
룬˯һ룬һҲ벻߽ˣ˹ˣǾ˴绰ͣҲ򲻵ʦϣΪԷһɾ˵ģҲͨʦˣ
ϣ۱ϼŵĹǣ֪ܲô£˵СΪʲôῪЦ˵ʮǰŮѣǰŮôģ
ʦҹӣŵͣΧôˣֲÿڣֻ͵͵ʿˮ
һѱסϣȰȥѶңǵһ䷿Ц
ϣץź߲ŵɨѣָɨѱؽڷףֱ£ңģ
æͬѧһϣһѶȥˡ


21 
öӺ棬˫ֱͷſڣͨͨŴ򿪣ʦ߽ˮץŵɨѾˡ
áϣ㡣
áŶһԴĥĥӺŲƨմűԵˡͦʵ裬ûʵз紵ݶߡ
ϣ޵÷һǽϣļһ֣ʲôΪԼ˳ʦһƬģ˲ˡ
ϣ˦˦֣ߵö£ֻ侲һ¡
Ŷ
ϣѾ֪ˣ¡ǸӵģǱһƦѣǱǿȥġ
ÿͷԶԶԡ
ϣ᲻£ϲһ㣬;ܹ㡣
һһ㶣ղŻڷأôһת۾Ͳˣʦ㲻˵ɣ
ûСϣǿЦЦŵˣ
ÿҡͷûûС
ϣɵûС
䡣
ϣɫ΢ûС
õֱ˵ɣ
ϣûн-Ϊ
ͬβͱǵһ㣬һϾ
ϣ촽ɣͷ򣬼ѵ˵±ʵġˣҴȥҽԺ飬㲻£֪еġв
æûɣ
ϣɫٿûУ
նûУ
ϣһûоͺãûоͺá
ίôң
ϣͣҪ̫أҲʵôֱӡõĻϣתƻ⣬ｻѣ
»ҭסˡ
̾˿ѳζɣ˵˵ʦԼԲһȻͨˡ
֮ǰ˵𼱱𼱣ûȥϣҡͷ¶Լ⣬һ֪ԼͬѰ-е־壬ҪסͬǲҲǱ̬һֺ󣬲Ҫ£ҲֵԱ
˵£ɶˡֲ޿ɾҩĴ󱿵ȻҪ˳ʦĻ˵֪ˣԺҲˡ
ϣʵʵģο룬û˵ģȻ嶯㣬ڸɳԺ--ĵЩ˴ƫ
ϣԺЩˡԶһ㡣
ùԹԵõġ
ϣĴͷͷÿ죬һݲѾ̶һëģȥе֡
ðַţ״˵жɶ˵ҪˣƫҪЩŮӹҪǾȥһ㣬Ҫ۸ˡ
˵⻰ʱϣڸ챣ڱԼһͷʦܶ˵עĿ︹̣ǿͷüСռˣ
ϣϵãһ֣ȥˮ²˵ʦ̫˵㣬Сıƭˣ
ϣҲ˵ģǸúӡ
ޣӣûСٰɣ
ϣЦøߣȻСһ㴿棬ҲǴСû˽Եʣ⵹Ҫҿصһų֮ģԺδزܳɲġ
Ȼϣ鲻ڿЦ̲סȥۿơʱѾˮˣҲֻòټ
ϻرݺٸʦ̸⣬û뵽Էʱʦȥʱһĵü˳۵ģװͰ͵˵ǲǸʦ˵һˣҶˣ
ش𡰾˵ôһļֱ졣
ָָԼȭͷ㿴⡣ָָԼŶͷٿ⡣
ˣʦ࣬ϸ첲ϸȣû⣬ôñȣ
вԺ׼˵һ
͵ؿһۣû˵
ʱϣɫ촵ڣɻ󣬵ǳˣ
Ӳûҿ۾ʺסˣܣ
ɣϣסæܻϴȥˡ


22 
ϣʪػŲͽֽǼճһСֽժ˳ʪ鷢
õʦ
ϣЦУô
ÿ
ϣǺһ£Ƴ۲˼˵ˣԷˡ
õͷҪϣ˵ɡͽӹƿӣɴ˸ӡ
ͻȻȵãϣƣҲΪеˣ֡жɡϲøС룬ӦǡɳһΡͷһˡ
ʱͻȻʵʦҺòã
ϣͷԵ˵ͦõѽô
ûʲô΢΢һЦ⣬赭дɨ˲һۣʾ֮ʮԡ
ûʦ׿ڸ£Ǹˣ
ǵһΪ˿˵ĳ˰ɡ
ϣҪΪġտ׷Ī
мСִֻԹۡΪʦɱΣڿǣ
һԹУ
˼죬רĳԷĿֻʦʦýСرۣرʣٷԵرġҫɹֻ⣬ʦʳ׽ȻͬҲܴãʮ㡣
ֻвġϲ̰¾ģһҪһ֣ҵţ
Ӳһôġһǰ˾ܣ³Ǵиǰͷһݣڰ˵ϻһϦ֮䣬ΪСģĪ˾һݣų˻㱨֪صںͷƿǸɵȻڲ
϶ָʹģ˵ˣ
֪Լɾôб˽һͼ¯Ҫˣһġжݣ֪ܲ
Ϊڶġ
ô죿
һԶŹ¼˵ѡ񡣾Ŀ˵ʱǳֲϾͳһȺ˺ɱ첲ҷɣѪɺӣ·ˡ
ÿʱڸƿܼ档ƿŸ첲Žţסʣǲȥ
÷֪µģ
ƿסͻȻԼӦáһصǣ±ˣã˭ԼأڹϣΪԱֻеλ޶ܰ
ƿ³ΪڶġȻûش𣬵仰Ѿ˵ˡ룬޶ָˣһԼıţڿʲô֪ˡ
ȻĬȻΣȻͬҸᣬܺ嵥һ档
õҲԩƿһлһԲ
û죬þͰź˵Ļ档ȻλƿͻȻɱӻ˵ƿжģòһ֣˵ֻǰʵ˲ˣͷԼĵ̼壬ȻģǰӶ˹-˽ǹӵ£⽻ֵܶڸڣżأֻҪ춯̱
ˣҪľǽ˸пʱͻȻ
ͬʱɫ䣬ԼͬͳǹָԷһ˳ƿȻˣߵȻҪң
ȴ㱳ǰһ㣿ֻû뵽ᱨ
ƿûУ
˽һ㶣һۣʧأ㵵Сޣ
ʱѾ
ţѾΧˣ
ܲˣ룬ϵǹ״ⶼǰǰ֤һӵǹ᲻̣
ЩˣҪǹвͨϰգڧǴ´࣬ҪȥһԿм⵨
ƿҧͨˣֲӻ˿ң϶ڵҪı𣡡
ڵأƿæȥһӣ޿ʹҶС޾ӣȴΪһˣҪңҲҪˣ
ƿɽڣûաгǰǸϤĳƺ磬ǹңҰָĨӡҵģȥΡֻҪ岻а취ܳҪûˣҲ군
˰죬ۿоȻûаˮһգ˵ҪԵˣ
ƿصͷˣҪ
ãȷȥξֳͨ
ڷƿֵֻ磬ξֳˣסˣ
ֻֻǽϵһţ˵³ǺڶⱣʡίίίУȻСʱҵһʲ֪ǰڴܶŹһŭ֮£ֱӳйְֳ̾ӵĶӳҲһճУʱš
ƿһ£Ҫϴˡʵô޿֣Źк̨ֳġֵܡʲôµģ
ڣֳ̨ˡ
̰Ѳɾǹƿƿһǹڵϡ
񶼲ˡ
Ƭ̺ӵǹһܣ沿ҲҸҶһѣ
һ;ĩ·֮ʣһļƻ屳ӲͽǲģҪȻǹɱ͸иˣɵڣ廹úûšɵ޷Ʋˡ
ϣ׼ִмƻʱϣһϢ˵һӵļѡץˡ
΢ϣϣŵ˵ҪǸԶһ㣬˵ѾȥˡһҪһȣǧҪ˽طˡ
þвԣ̴򿪵ӣûְֳһȴÿƿ˱š
ӻϿһ֮ͽɫǰܣ˵йһѵ㣬Ƿǹ-֧ʮֻĳǽͼ˻𲢣ѻһǹм˶ԷǷǹɱ˵йϲ䡣
ôʦ֪жǲͬѧӣͷо־ֳѾõͬѧһɳ죬ֱ̾Ӷӳ˵ⶼá
ԭǰίǵĳ·Ϻ绰й֡ûյеϢԱЦ˵Ǿֳھϯأû֪ĶίǡСĵ㣬˵ҪεġǲȻŭҲˣ˾ֱӿȥ֣оֵɵˡ
ͬѧ˵ֳ֪ǡֵܡ˴һҲץӣǸɿˣҴͷרŵġС飬˵ʣǾͰᵽӳλһ˵ʲô³ҲǶƽû£ǵ쵼졣
ȫƵģҲû˵屻ץǺ£ܾòȴ벻ͨΪʲô
ϣǵķ֮·кܳ·Ҫ߰
ͷǵ͵Ρ
һ㶣֪ˡ쵼ȨʥַͲֵһôûѹʦ˵һͷ壬Ҳģ̫ƽأ
ߵڣƽĴƣȻҲһĳ̬ſſ̱һô£ϲʦˣҲֻԵҡҡβͣë׵βɨƵڵϷȥ
ϣԲЦЦ˵Ķ԰ɣ
ͷ
ô񣬾̧ۣ˵ʲô
ʦæҡͷ
̵ʦ죬˵˲ٻ
ϣ˵ʲô
ĵҺ񣿡
֣ˣ̧ͷáһ
òм㻹Ҵܰ
վзͳġء
һӻ𷢲أ״ߣӾͳ˹ȥ
Ŀɿڴϣȴһߣ˵鲻ãйһ°ɡ


23 
ԶĴɤţʦˣҿɷİɣӴ·˴ŽѾܵſڣ̽Դ
ʦˣ磡
ϲüң󺰣ø磡
õĻӦһ𣺡Сӣƨɲ
һͷԼֻһСڿ㣬ʱȵȫ͸ת
ЦС˵
ϣĬĬԣøеһεѹ˼亹¶ûɫԼ죡ԣ
ʱߵſڡ
ĵһΣԺҲ˵֣
ϣ΢Ц
˻ơġ
Give me five
ϾڴڸƴһܣЩˣȫǺġϣ˸£Լˮһëϣǰˮݺݴ˰ѣ̧ͷëˮɾˡ
ʦëߴë˵㳢ҵա
ϣ𡰺áȴöëT¶׳ϰȻ׼ѿӡֻ˵ȥæȥˡ
û⣬ŶԹëĨ
ڴߣæŴӣ˵磬ҴЬ¡
ϣĬĬϵЬסףָ˳Ƥϸ壬Բ˫֣ͷһԸΣˡ
Ͼͺáϣ˵ţеѵظЬˡ
ɵллʦ
ϣ˵û¶ȻȥҨ˵ˮˮǰϴϴ֡
ʦΪʲô죬ȴܵС棿С͡աܳţҪһ̽
ɵϸӡ衱̶ˣɸ֡ؽ󱿵
øʪëԼϰһ飬ͻȻԼͷһЦˣС˵˵ʲôأ
ƨҲ
õۣ㻹ѵˡ
С㣬ʦҪˡ
ŻȻæ·ϣе㲻ĵֲֹû
ۣ̾ǽչÿ죡
÷˼ؿ˹һۣһĶѧ߰㣿
ͷ˵˵ᡣ
㡣ߣ׼ȴԶʦִʲô
ֵͬʱ̧ͷֻϣſϣӱϦȾ糺죬΢΢Цţǡô˳
һʱûܵϣԱߣ״ʦҶˣҸ粻ҷԡ
ϣԴҸա
øϽǰգʲô
㡣ϣʹʲô
ѾʼˢԻͷأɶܳԡ
ҪԺ⣬ϴʦĺûԵ
òͷ̫ѹ򣬻ġ
ɡϣȰ⼸첻ڼңʳãżˣ͸ɡ
òĵ˵á
һ߸ߣҮ
úҵûУϽдҵȥ
ʱϣø˵飬ֻ§סԺظѧϰúдҵҪԡСܲ˴߶ʦֲԼҳһ˦ɫֻĲ鲻Ըдҵȥˡ֪ڿҿֳ˶켵ˡ
ҲҪʦ§ڻġ
վ̨ǰѸ²˳ɳ˾춯صơ
ϣҡͷȥ֣ǺСĺϵġ˵ֵһԺ⡣
ɫԻ㻹ǵҰʲô
ϣϷʵôǵãһ˳Թˡ
첱Ӵ֣ҳԵġ
ǡϣעˣ𳴺ˡ
ع˻𣺡ˣˣȻ˸ӰѲʢԱߵСϡ
ϣһӣƷĴָóԣ
úɣģ
ϣƶģ
͸˵ҵһõ̵˵ˣҪѿұ¶óһûʦ͵Цء
ʱһӲ˶ˡϣֻزˣԶڱաþ˵Բܾȱ˵ʲô˰죬ص׾˳
ԼġʦƵʱø֤ܵ͵ģԾ֪ˡ
ǰһξ飬ϣȻȣȴЩɲҵľ̫á
Ǻ񣬸Ƿǳã
һ߸̣һ߳Ͽҵ˵ģԺȲ
£ϣƱһڡһǰһ׾ģֻһζơƺúȶˡ
һ˵ٸҵһ㡣
þָһ
ʦ
ԾԾԵãһеĵ˵磬ʲôأ
һװͰͺǳ⣺˵㶮ƨ
֪Ϊʲôʦô𣿡
ã
ΪǶ˵ðʦˣѧУҪûʦˣ
ã㵽˵ɶ
֣ص磡ͷСѧõʦиˣǧҪã𣿡
һȻ͸ȵβ͵Ĵһ໡һЬҪƨɣ˵ⶼĶѧģҲƤ
ɱȥСҵģ
ðЬһˤ̳ĺöӣҷҪ˲ɣ˵žҪȥ׷
ϣԺ̧ͷ˫һˮ֧°ͣͷɵɵЦ˸ãؿһִۣѽ㿴ҴġҲģöëˢļһ
óɵؿ۹ߵķʦ룬ȥ˰ɡ


24 
ðѺʦᡣһ죬˳شʦڴõԿףţ͵˴ϡ
ᴲ̫̫ߣ뿴һʦֻܶڴߣСʶû
ʦúÿ֪ˣʦúÿͿںĴϴ˸תͻȻŲ·˳ȥ
͵͵׹ġ
ͷĲȫķɣȻһȥֻͷԸӷȶѡ
ọ̈̄·мⶼʼȼգ֪Ĵײݺݷйһͨ
ڼžҹһ¹µС·ĻĵȥŴ֪ƣǰܣʧֻһӰԽԽԽԽ̡
ǰտߣĿѾû̡ܵ˻ĵϣǰһҹȾʱһ±ܣԼĴϢУſ˼ֹ¶ȡܸеȻͬһҶۣʻããϣҲκμ֮
ȻһΣͬǣ·𿴼˺¥·𿴼ɫ£и˶ǳǳһЦҲΪҲΪ㵹
ͣ½Ųס˫ϥһˮ°ͽ㣬䵽ɺԵϣ䦳һָ׸ǴСԲȦ
ûղûнֻ࣬ãȻǰһƬհס
롭
һ绮Ƭհס
룬ϲǸˣҪȥ׷Ǹˡ
໡̲סһɤӣȻתӵķȥ
磬һѡҰʦȥɫӡƵҰջϵݣǳ̵˻ҵĶˣʵǺܾˡ
һΣþҪıԼʦеʦ֪ԼǸˡ
Ʒζļ⡭
վſڣʮʿؿ˿š
ߴŻŵˣȻŴ򿪣ͷʦźˡ
ϣһʮӾҪϿˣ´Ҵ׼ϰǰӽңϰһ̰ʱֻж̶ˡ
ͷҲˣϣˢϴšȾºȾҲˡ̰þˡ
ͻȻˣҡǸ
ϣɿǸҵģ
ãţƯ
ллϣһ£Ⱦߣȥˣڱһʰ
㶵ؿӰҡ
ϣѾԶˣߵʱҹظŰ
ã
ԭط˰ĴƵҪϵĻˡ룬ȥʿת뵽ʦѻڱ߸߾ˡʵʵѻźãţвʵˡ
УſڣȴץٵĲɫ裬һʶӣôѧУģ
÷˸ۣ
ݵ˵ȻҴһˣ
ѧУһһʮˣһУεģ
ȥ㺰㺰
һµƣ侲ǻе㽻ķϣξͷŹˡ
ƾӣȾܣһвȥʦˣ
õɴۣҪıԼģһҪҪ׷ȥɲСܵñӻ죬գۼͲˡֲ׷ѧ¥ֻܰ;ֹ
һ߷·ϵСʯӣͣĵطȥ룬˷ʱˡ
·ϣͻȻͣѭȥôƴ򲻹Ӹڴ˼æˣ
üһʯ״ȥģ
һʯǧˣڹͣ
öʯӣתͷܣƴ˦һȺ
۸ҡ澡ʧһ߲һ˼ԲߣƬ̺һĴȣˣȥһè˵ȻöˣǸšԸõԼ߯ݡ
ʱɴ绰ʵ޸磬ɶأ
õ˵¡
ɵ鲻ð
õˣһϵù͸ˡ
ɡٺ١һЦˣ˵׼ˡбʴ⣬ˣű͵ˡ
ű֣Ķ˵
ɵ𼱣֪ˡ
ášһ˵绰ѽŲȵøˡ
ߣ׬űȥ
ѪڣȴѡԵһ¡
ŻûӰء


25 
˵Ĵ⣬һ׮˻³һ˾һͽϵĵӣмж·Ҫߴߣ˾·˭֪˾ʳó⣬ԭͷʦӽҽԺ˰Ŀˣʦ·ǲ·ϻɴǶ£ϵλˡ
˵ʱ䣬ȳһ塱
õ򣿡
ɵô
õͷˡ
ɼͬ⣬͸һȥҸˡ˿ᣬ˸ʺšظƱ˵ǸظƵģ˲ӡϸģ˵ǰصģе⶯ãôտվ͸ҿˡ
Ҳͻ˵Сģճ²ߡ
²ߣ˾ȵǱȴ߻Ҫ߰
˼˻ḻ˵ģ˼죬˳·ϿһΣǲ͸ǩͬˡȻͬʱб˸磬λϾ˽ģֹӲһ飬ֶΪأ
ٳʱøȥ˸绰ùʵʵѧʦҪ¡ɼ߶߶˺ܾòŹҵ绰ôʦҲһ
˵ˡõ˵ᾭȥҼҿҲͷˡ
ЦǲĹǲʦ
òȥȥȥ
һѣва軹Ϊء
õ㶮ƨ
ɵǲģбҪ
áߡһˡ
Ҳգڸ˵أǮ׬֣س̸棬ǳ͸ԼҵͻˣȢϱӡ
óǣ·ľǰˡ
Ҫܸͨӣʯɽ廬µȻֺصʱ߹ߣʶ·߹²ߣʻḻϣáɼˣ·ȻƵϼࡣ
һ·¶ޣûմԼһأûʱϢֱܵڶˣһεĿĵʱͷѾҰһïʢƤһֺɫ˲ɣʮ궼ֹ
££ˮ͸ûȥˡոһյĿУ׳ķ羰ÿᣬȱ뿪˵ֿƵ飬һֱһϵĻжŵԺת
зϢĿյס޵ǰһݣؿԶţ
ܻؼˡ£ûӦǰ˻֣Ƶɶأ
õ˵ʦڸɶأ
֪ɵô˵
õ˵ˣ
ɣȻأ
õͷһûһذҰݣƲ֡
ɴʣȻô㵹˵
ɫ˵Ҳҡ
ɲˣǣ˵Ҳ㣬㻹
õ˵ǡҲ롯˵ֻǷҶѡ
ɣ
ˡ˵Ƭݶ޶ͺˡ
õ鲻á
㡣ɿҲϻˣվĻңȥضȥˡ
ð˻ݣ̧ͷãؿԶ룬ʦһֱͿģֱˣǵģȴԽԽʦĺÿտ˼ÿҪˡ
еܣԼͷģò
˼룬Ҳ֪˶ãԶԶأɵĺ
ãĿݣ
Ŀȥɱ㶵վʶȥȴˣԭϾȻҲܵ÷ɿ졣
ţɴһʮ׵ʱ򣬰ѿ˹
һ֣סˣļ˵ѹôѹյݣ
ʦĸģ
С˺ϰװ򿪿ݺӣͷȴֻһ֦÷ðóݺӱ߹ֶ
ϵ˵һͷˮ˵ûˣ
ȴؿϵ÷
ɵɶ˼ﰡֹ˵ָɶģһҲ̫ˣСƷгƵġ
ҡҡͷѧһ״ʣһǵáСڱᣬ˵ǣ÷㴫ءɴ˺
ɣ
ɣ˵˻
΢΢Ц۵˵ˡ


26
ſڽ, ڶʮĴ̾
ϣ·ôˡ
ԥʦǵҸ˶𣿡
ϣһ, ϵҵŵĽ̨, һſϣԵ𣿡
šһ, ɫеʦǿЦЦʵҲϰ, Ҹ, ˵һҪ, һ£Ȼǿر̵˵, Σߵ̫ˡ
ϣͷתϸĵزϵˮ, Ͼͻˣѹ˰
ǿֻһѹѣһ㡣
ϣ§, ο˵ãһ㡣
ѧϣԼᣬһֻĸԡһʼͦѹ, дҵʱ̲סᣬȳԷʱ򣬿ϼˣû˼ѹˣëϵ飬ֻæų⣬۾Ҳֱġ
ϣ㡱㡱ȴҲȰסһ鼦ؿڣϲ²ȥҭứϣ˺üڼ󱳣һŰ˳ˡ
ΪҪˡ
ϣæϽ޵СӼҼң˵ʲôأ
ǹޡ˼
ʦȵĹգ۾ϣ˵ҪɩӾͺˡ
ϣţֺЦ˵С𣿡
ϲϲҸҸϲϲϲϲϲáһ˵ϲ󳤳һãϲġ
ϣԺûУдҵˡ
æҡͷʦûи˼ֻõͷмˡ
ϣȴ룬֪ƽʱ˵ʲôСӶ̻ˣҪ⡣
˵õϣô룬洫Լõ֡һۣվﻹץżȣһܡϣˤˣǣһֻ֣ŲԴķߡ
Уſڣһ󿨳ͣǣһȺ˿żӳķϣѧУΨһһյ·ƿһۣȻûҵá
ѵˣ
żȣ˵úûУҲøˡ
ϣɻ˼ȴѾϳΪ׵ĴӴһʦһˣ
ϣĿɿڴһĬĬ˿ŵļȡ
ҹɫ£ȫϲݴӣߵǰһѱסϣѹһ߶ȥˡ
ϣļʵã
ңɿ֣˼´һͨˣ
Ųɣãϣ˵
ʱˣ
Ťͷһۣ쵽Ҹ£һиߣŵ۴УùЦ˦һȦ·Żصϣ˵Сӣ˲١
öţˡ˵תͷϣܡ
ϣѾˣ⸱ӣ֪˲ٿ࣬ģæոջ˵㣬ÿˣλпվ
Ŀ⾼ֱֱ˵أ
ϣһ㶣Ҫ˵½½˹кߣҲӴⲽ
һӵʵϰ壬İ
ϣæʣʲô
õϴ»仹пյ
ϣپôණʲô
Ȼ㰡
ϣһ漴Ҳա
õҶ˵ˣ¹ס⣬㶫л񡣡
ϣͬ⣺̫ˡ
˵ػᣬҵһ⡣
ϣȴǲա֣ͻĹεվԭأ֪ýˣֵȴѾ˹˵Ӧõġ˵վŸֱʦȥ˵䣬ӵͻϣȥˡ
ϣססǸֱץסһģЩ񣬾Լƴ֣͵㼦͵ѼҲܱԼ⣬Ƿ׷ܻؼңȡԼҵļѼ͸ʦ
˶ڣϣίʵֵסһɢʱѾֻѼֻű߻һ¨
ûκΣֻܺô׷ȥ˵лл;ʼһԲʱǰӹ϶ϵһ¨˵߰ɣֻܶˡ
ϣһ㶣ߣȴ룬òֹˣҲࡣ
֪߷ߵţȺ쵰Ȼķͷʦĺӣǹʲô֣ʦעˣ
ǹĻģ
˻˰ѴĵſھˡϣһʮƽͷŲôණѼҲˣ⣬վˣıϴ»յһա̫ˡ
öϣɲΪȻһںʦʢļ˵׬ǮǸõģȻֶԹ˵ȥسõģʲôͿˣҲơ
Үһıȥˢˡ
ϣ·ҲԣЩôҪ
áٺ١һЦ⿪ڶͰͣͳһС˵ҲϹУ׼ѧġСչͰ̯ϣ¶֦÷
ϣأЦŰСƵǰʵ㲻ͨˣ
ϣסͷ˵ץס֣׼סԼı飬̧ͷ˵㲻ỹװɵɣ
ϣЦȷԼܸоһ㡣
ǰ㣬ѹأ
ϣܿȵ񣺡ҼĶ㣬ֻǾ֮ꡣ
ҡץϣ֣㶼ӦˣҺߡ
߽᣺磬һ˯ʦأ߽Щ˷·𽩳סˣɺ棬磿
û£סɡϣʾ֣վתԴ˯Ҹе㻰˵
Թɴȥ˵˵˼䣬һǰһسˡաϵڱȭͷ
磬һҪ
·£˵ӰӶˡǰһӰת˸ȴӰ͵رס
ϣ㵵ãſҡ
ñ壬ֱԽԽҲˣͬҲãͬҲãҾ͵ǿҵĶҲٷˡ
ϣţźˡȷ֣ѵ˵Ҵ
÷ɲ׼ܡ
ϣЦãĶȥܵ˺УҲܲѧУܲܰҰɣ
ɿ֡
˰úܽ˴˵ܿúϣ˵໰ڴõʱһ仰˵ˡ
ͻȻһμõʱƶǸӡʵĸߴ沿ǷôǺأʱԼ̫ʱˣжʧԵɡ
룬ʹܶѣȻһų֮ģ峺һ红ͯ˫Զûʣܹ̹ʵرġֻһĸ޸Ĥرս
ϣ򴽡
ò֪ΪʲôĬŻŵرסֲˡʦƽʱ˰յصġүǡˣСһҪԼʵֻ̫˵Ѿ˼ˣʦظţʵʦҺϲ㡣
ϣ޻ǣòӲһ㣬˵Ǻܺõġ
÷ŭشҲҪѣ
ϣס󱳣ḧӲļ⣬㲻˽ңҲĺˣܶʱֻǱֳ㶮𣿡
÷ſϣ˵ôˣ˵Ӽҵͷӣ˵Ǹûϲǡ
ϣһ㶡
õҲΪôǳɣϲġ
ϣ̲סΪʲô
ֵų󻰵סˡ
Դ濴ϣÿɰׯ󷽡̣ûסһѱסϣһ򶽴ԼΪʦȿɿģ˶Ҳ̬졢侲ƣʱȴͻȻе㲻ˣҿƲסԼˡ
ϣΪʲô
ɵɵҲ֪ϲϲ
ϣΪʲôҰɡ
һȴʦĻͷҲصˡԭһֵط֣ʦˡ


27
ϣصʱ, ڴ߰й۲죬걻, ɺ, ˫ۣװ˯
ϣϴ, £Ҵñ, Ա¡հѱӸǺ, ͸оһ͵͵ӵߡһתͷ, Ѳ˯ĹץšϣеСìܣع£ùҪܵġϽ˯, ϾҪĩˡ
Ƿֵʦˣóġ
ʦĩõһ, ʹӦһҪòã
ϣؿһۣӱץϣĸ첲, ϣ¹ˣæرȥ
ģҲֵҪ󡣡
ϣ룬ͬˣúü, һóɼʦάġ
šһŰ˯ˡ粻Уֻܿˡ
ĶͲȥִֻͷ˻̫ƽأڲĵɴʮǮһСݣСС޳ˡõǲ˵ģֲںڰ죬ʵ벻ֻ֣ȡ˵㣬СسǣҲ
ֵǣôѡƸָȡˡϲֺǺǵôǾã˵ôˣǳôֱŤþͰϵ¸˵һ飬˰֪̾ôźá
Ȼеֻꡣ֮ĸ롣
ɸеǣʦƽʱŶ˵һģû뵽ҲôۡϡϡˣôΪʲô˵˵ˣ
겻ˣҲûס˴󣬶ױ˵лҪһĵģһʦģԺô죿
ƵûӰ˵㷴Ƣ
õҷƢڰʵ
ɼƵĶ̸ѣ㿴㣬Ǳʦϴ˰ɣ
һҾҪ֯£ôˣ
ȥҭסĨ˰ܲ˵˵У֯£ҿɻһѻҪء˵ҲͷȥˢǽĹˡ
õȻšɷֹȷɸˢǽשƵĻ͸װޣʲôġȥҾгתһȦҲҪǧǸҲҪٶ٣ôǵ㱾Ǯװ޵ġ룬˸ľʦͼľʦſʽСľȥԵģֱֺˣľʦﰴռ˹ѡôһʡǮ
ɶ˰ǽ涼ˣͷһӴأ
˵˼ľʦԱϹȻɶ˵ʵڵģŲõóͼֽⲻŷ廨ô
һ߿統ѧʱҲʮȫܺòãҾߣС˼뵱꣬һ˶Ƚء
ɵ۸ûĻеıһŽ״͵ȼǶȣǲǰ
ñƣ߳ŭɶ㿪չȥһͼֽЦѣȻٿľʦĳƷ˵˼ʦ似ΪʦպãһСѧƷ˾ļҾߡ
²˵ģƷζɣʦͿ㡣β̫ˡ
ɴõʹ㣬ʱͲɴľʦͣҲΪֺ֣ǺǵؿһȨϢȻ˵Լ£㲻顣
һͨϾ͵üӰˡ벻ӵ㹤ɨԼ󡣱˵С󣬼ϸ¥ҲһٶƽɴɨҪˣ˰ϣŰѵŪɾ
û취ǽҪɵĻأװޣм֤ûǴԪ֮ǰţܸʥܴա֤ôðģ㾡򣬸ߵ·ߣ͵ҲҪ͡ʡʡȥһϼƣʡǮȫ͵ˡ
õˡɸпûôǡҪǹ̲Żͷֻĸйزš˵ĵ㲻ĵ㲻ϸһ£ǲеء
õʥڿҵֵ֡˵ֵǣȻǰһĻˡʱҲЩİæĳǮĳǮǷ²顣
ɵͷӦõġ
õһͷ壬ѹӹ
ɵá
ĬĬԡ
óһƷ÷ָһԼһȻ
ɰɫװ¶˼˻ʵʦ
СݣԱ˵ʲôɶģһҪת۵ˡƽĶۣҪԼиŮѣ϶Ҳϣ֤һ¡
ȻҲһ
̾˿ϣ˵ȥ԰ɡۣʵʦȷָʾˣ벻ͨΪʲôϲͲȥ
Ϊ仰س˸¡ɻʱҲˣ͹ĥ¶ˡԽĥԽ벻һ
˵ʦĸֺãҪ˵ΪЩŵϲ˼ңʦҪԼҲϿɡ֮ǰʦƣǾͦ鷳䣬ѾÿɰˡʦܺãȴǸˡЩĵطΪǸϵˣҲˡ
ƽҹ壬ѧУſڵȹҲҳ飬ųӾ˺һȷԼӶθɾˣͷҲûͷƤмеվڳߣִŰ뿪ĳţɫԶ
ô˵˧Ҫ˧ġҲܿʦأ
ûʱ룬ܿ챳ѧУܳˡȻʦҲͷ
ðڵposeʱӲȹܵǰʦҲʶһһбгšΡͣɱ׼վˡ
Һϣעڹϣͣ㡣
أܵɫܵϸǰûȣͻͷһʦ
ϣһ㶣ȻЦô
ȻûĩԣϴС鿼һٷ֣ܲһССҪ󣿡
ϣڹǰƽӣЦеʱȷʵܴʦԴӦ
ͷõ½ǣôһ£˳Ķߵߣ֪СڶʲôԽ
Ȼȴضϣ˵ҵҪǣܸôʦˣʦԭһأһĻᡣ˵ţϣһʦ챿˵˽һ㣬ᷢŵġ


28
˵, ȴʦĻش˶һۣĬˡȻ꼶ˣڴ, ⻹ССһءһӵ, Ӧˡ
õķӦ֪Щ̵ġϣĹССļ, ˵˵öԣʦˡ
ú, ˷ܵõӣ磡
áһ, Ҳ, ѵأǰôûֱ֣ܼܵСʹ˹ι, ʵȥسǣʲôóԵģ˵
ûĲʣʦȥȥ
õ粻֪, ʣ˵űվϣҲһֱ
ڴؿʦû취ֻʵȥسʲô𣿡
ǸòӺⱻһ, 㡰ӴгҲһ飬侲سǿ˼С, 쿪ţȥ
ϣ죺ǺܲҶ֪һȥѵַҺ𣿡
õҪһߣи¥סĵطǹġ˵ʱЩţϣϴӦ룬Ȼûԥͬˡ
ϳ󣬹öԱߣ˵ҽˣôң
ƮƮȻУԴһӣҪɶɶ
սȭͷ˵ҪνյģͣҪƷ䣡
Цݽϣһֱ벻ͨǸˣõôܳԻôģ
Թɫ֪򲻳ˣ˵صͷˣҪɽկͺá
ҧˣˣǻ739󣬸˸˾ְģ͡ʱʹص˵òҪҪӣȻˡӸûӣò׸ߣǮʲôأϲͺá
ÿʼ׼ҪõĶȴϣӸ¥Ц˵⻹е£ȥ˯
ϣȴҪæ
˵ͣæġ
ϣҡͷһûˢ߹ȥ롣һѶ£ߣ˵ûףˢô룬ðݻˡȻԼˢ롣
ϣû취мӱöڵм䣬ǰᵽϡÿˡ
֮ҪϵءĨһһŸˡãϣЦáæģ˼๤ƵģƵתЧһֹ
ϣûô󡣡
֪֪ڰϣëĨ˰Ѻܲĵػش
ϣ׶ˣϢòˣСʵûʲôҿ԰æĵط
õСȻЦͷ㿴Ҽ⣬ôôءһ࣬ͺˡ˵Ϸһѵ˼ȻûϣӦæ̧ͷ˵ЦⰡʦˣˡ
ϣȴǰҳСಱӣصѧһַеˣӦܰ㻺ʹ
۾һͷ˵šðððݣ겱ȵþ
һӺ󣬵õĲҽŵùıνյڵϡ뱿ϸָɶˣǱʦ˲ɣϽܵ¥ݿڣһУĦ
ԶԶö˸ӵûãʦǸ־ܰôˣøɱƵģˣ
ȻԭҲôãѾҪ޳ˡ뵽ʦרҵأÿһ»水˵ϣʹζ갡
ȻҪһʱ֮ʹò˵רҵľרҵģȵڶ죬һ𴲣ˬȲʹһ¥
˵ʦҪصػԼңûһ磬ѻڻһʥ˹ˡһűڵģߵʱ˵߹ȥһôһ״׵ĳʦŸ߸ߵĳʦñʦΧȹ֡һ֣Ҳλȥʰˡ
ڻ磬Ҫǰʳ׼áôϺϣ˵ʦﶼãһ㲻ãвסõ˼̫͡
һСӰûСҡͷ˵㻹Ҫҹʣ׸Ҹɻ˯
ϣȶˣҸˡ
͵ΪҸˣΪ
ϣĶ˶٣˵ʲô𣿡
ȻȻԳ˵֪ҪΪ˹ÿء
ϣΪʲôô˵
úߺ
ϣŶһеĲɣʱûע⣬ͻȻָˡѪųһ˿Ⱦˡ
һֱעͷˣæ𿴱𿴡ȻϺܹס󱳣˵ԴҼϣ֡
ϣ۾еˡ
ášһϣŲˮǰԼϴɾˣץźߵ֣쵽ˮͷ£Ѫ
ϣѪȴȻܸоѪƿĿǰһƬѪ죬Ҫ»ˡøϽصˮͷԼϿɾˢˢץųֽ˿ϣԼѪĸоҪһЩ
ԱߵýŹ÷ϣ£ס𣿸¥ҩȥá
ϣ˵ͷ۾Ǳŵġ
óϸ¥ڱšƷ䡱Ĺע£ɿܵȡһľͷӣҳ޻ҩȻַɿ¥ȥ
ʦˣͷ˿ҴԶȥıӰĬĬסȭͷ˸buffһҪŶȡøеȷʱ
õصʱֽѾѪȾˡϣ׵øֽһ˶̱ϣͿҪȥˡöǰãѳֽõͰȥõϴһ˿ڣٵҩ
û£˿ڲðϣ˿ϣ˵ˣڿˡ
ϣ۾ͰȾֽţֱˡü״ͰȻ֤ûˣҡ
ϣۣ˿Լŵָûд𣿡
ѪѾˡý͵ôãһֱ˿ڣ׺á
ϣͷɣȻȥæԼ¡
Ц˵У
ϣñֱҲ˿ھС
áŶһ˵ȥæˡ˵ô˵ȻϣǰһҲֻ΢Цؿ۾ģ·ǡ
ϣڵ򴽣ʲô£
ðϥϣ¶ϴһֳƵĸоȻ˵ĸˣ˵ô˵ʱһУелС˿ڡ̾ΪܹΪһʵڵˡ
ϣ㶵أϥǸܵյ¶ȣ̲ס֣ͷաǲżĴͷ°͸һ磬ָжëëڲڵģ͸һеëڣģֻģȻĶů


29
쵽ʱ, ȥһġǶֵС޳ˡףҵͻͻڵڡСǣһү, һ, ǰףƣ߱ƽ
˵ֹɸ, ںˣҶܺ, ׷ܵ͡ŷ廨롱ؾȻ, ȫܳˡ
æŰŪʵĴ, ״һ䣬˵ǲøǳ
˿, ˻ЦһͷˮС侾ʡСΪԴɣǲԺøĿڽдɩˡ
β˰ɣȻõʾ, ҵı鶼ƶ
ɾˣŲһѵѾʮľ飿ϸһ, ص˵ǱϹ塣
Ŷ~~~~~~һϳҪ塣
Īզ£
ȻСҷԣ㲻֪ǻû, ŵһζ
ɣ
Сͷһ۴ңصûζ
ɣȻ棬Ϊ׵ֵܣѹסĵİ֮飬Щеûģ޸
СǰܹǣԼȥָоô˵أ֮ˡ˷ۺݣ˭岻ȥ磬еС޲ðԼˮȥˡΪɶûۿ
ɣ
СţϾٳ֤Ҹ˵ǽȥʱʦڽڳˣȻͻȻʦһۣʦЦˣȻҲЦˣǸЦݲֻҵϼ˿ˣԸӽ
˼
Сѽ˵òãô˼žģǲס۾ӵʱǸ̡
Ĭãѹʵ˵ģļٵģ
СĵŲһ
͵͵ſڣǽй۲졣հ׺ãڳһع׼Ż͵̽ԴǰȴһƬɫ
ŶҰһΧȹסˡ
šΧȹ
̧ͷʦվǰɻؿԼһȺɵơ
˦˦ϵˮߵʦߣһĻЦ¶ɣҳأ
ڨЦεͷͷһ񣬴һվ
õ¶
ǸɹҶƴСʹɫ
С飬Ц޸磬ʱѵüˡ
ǸɡһȺһϣӵϣߵſڣæҵصݼݻͲֵģװղŵûдڹ
Ͳȫ䵽ϣϡһʼû˵ڣҲû׼ãֻ𣬾ܾʵڲ˼
ϣ͸ͲؿһװͰ͵ػܡҷ׷ױͣʦ
ϣ˸壬΢ЦеһֹѧʱйΪѧ̨ľġ
ңܹϲӣμӡС޳ˡĿҵʽȣҴ
Сʦô
ɱæСԸȥϣ˵
ת۾ͱЦУ˵Ķԣ
ϣͷȻԼĺش̵ʮӣ̲ס˸ǷʱóѴӸˡ
üʱشһã
˯СٿؾѣеظŴһƣȴҲ̫˵㣬۾һ֪ʲôʱССĵſڣѾۼһ·ˡ
·ˣ˵ÿĪר֪֣׺е˭أǲǸ˭ŶǺǸ˭ԲǸ˭ţƣӴ˵Ƿ豹أС˭ϰôΪɶôˣۿǸϰ壿˧úǰеѵǸ˭˭˭ǣǸ˭˭˭ȻʮСسǿ꣡ҪգȦҽǸ˭Ǹ˭˭˭ˣ
С飺ʲô˭һ£
ȻûܸͣΪʹΪǵøϣҲеãǰҲû̫ƽصȺôϲ԰
ϣǼ£Ҫӭķʶ⣬ÿһ·Ц˵룬Ʋ˴ϺǴŹǡС⡭
һΧȺڼ󺰣ĳĳĳ㳪һǾ
ϣæҲĳĳĳ
ԹȺڸţȺ鼤һ󺰣һ
ۿҪңСϣ˵㳪һףӦȥ
û취ϣֻȲͣһԺ⣬һʺϲﳪĸ衣
ף
˴ϲͰ
Ǻ
ӭźĺ

һסϣ»Ͳ֪ΪʲôҶˡȻ񣬡žžƣһã
Ⱦһ𣺡ã
һ
æӹϣϻͲ˵Ƕ꣬߳Է裡
˷ӵ룬ں˼ſڽȥֻĵ̾СһƣȾܣϳٿҾгˢˢһΣ˵ꡣ
ֻǹֵĻǣʱԱڴУһȡε곤ʹãֶ˸ְλռܽ͵󣬽ǣһǵĴպҲӰȻ١˵ֻ뵽ԳԷϣ֣ȻªȴӰ죬ġվƱ٣һͬ־ע⡣
Ϊһ˿ЦõᣬʦڡС޳ˡĴ룬еһݳᣬݳĿӡߡף㡷񵽡ȵȣܹ˿ѵϲ
ȵҹ̫ƽطΧڽ⿪ʱȴȻһҵսĳִVһš
յСˣ
ͼĳŰɫʦμӼʡ
VԳĳСշۣǣ伣ʮСسǿũַݣʹģ䲻Һ䲻˵ǵxxx¼ˣ
һʱۻȻ
˿ŭ׷˵ԼҰǳ˧ˣ϶Ǿգ·ʾͬ飬һȷʵõùˣƬϿСȻˣͦġڷ䳰ȷ˿յxxx¼һСĳգʾûʵһͿһͿ
Сˣֻĸֺĸ̾ΪӦ
ǣǣң
۵˶һ
Ȼ


30
ԱصСس˵, ϵŲ̫ܵע˹Ҫǣһ춼æӦԴԴϵĿֳֻܷԡһֱæҹ, ֻڰһߺ, ƾһݿŴ󼪵˷ܾ֧ţʰһϯ, ףʢ΢߸̳ϵŻ, ˵, ֪
ðһͷ, ֺؿϯˡϵĲ˴󲿷ɰʣµı߽ƣˡ޴ӡ֣Ҳһζ˵мĺϣ, µĸЦűӾƿҪʦȰơ
ϣѾ¶ĲȾˣԾգȾҲ, ȻˡҪƽʱ缸϶ʦӣɮ濴, һҹˣͿʱ򣬶أΪ˵С, Ѿ⡣һգиֵˣűӶʦ˵죬ˣеͷ˵ˣȡɨˣ
ϣҪͣбһֻ֣˾Ʊ
ܺȾơЦвУ
죬˻Σڱ˵ĲվˣؿãδһУ
öһ׾ƣһơ
޸ˬ졣λѾҪֲ嶫ֵܽһԱϣȴҪĴָȻͼһƵ˵ҲףʦɶҪƣ
Ϊ׵ˣ׷װĿͶá
ÿһʦ΢죬ͷӭһ˸ڴ񣬳˼Ƭ̣ͻȻһˣȻͨ죬žߴϣȻҲˡ
ϣظæǼԣȰ͵ȥ˵ߵߣץ첲ڲϣ¥
ʦһ˷ҪæɰסˣЦأʦһ˴´ˡ
ϸһɲǣʦߣʵأŲҪ̫ȡҲǣųǧŶ׾ƣôˣο˵ˣֻ˵ԼûֻͷѵˣŻ˵Լˡ
עĿ£ӲͷƤọ̈̄˸¥ϣûˣ˫˫˿Ȼ˫˫ˤڴϡ
ϣѹ¶ˣƵģʴ̯ڴϣϣؿڣһҲϣŽ
øʯͷƵӲأϣҲƲҲ᲻ߡ֪ǰװ˿С㵽
һֻۣ͵飬ʦε飬ñռ˺ܶˣþհɡǼװԺءһֳʦֱһãȻ˵ôˣô
ϣЦؿһƣװȥ
üӣӴһ䣬ԭλϣؿϡֻȻ֧Լ壬ϣûиеء
ϣϣϣϲֻþ˵˵¥ȴôòȥҪЦˡ
òŲں˵ҪΣҶװֱӸ˵ˣô˵ͻȻ˶䣬۾ˣתԳ壬ǰһСΣʦˣˡ˵ʱ۾һգҲգضʦ
ϣ΢ЦŻӡ¶ĶӣǷۺģϵȻ̹Ȼġ
йصߣͷ컨壬˵δɹͬ־Ŭ
ϣô֪Ŭһأ
÷˸ţԴ棬ϣĲ˵Ҳ֪ôˣرƽеѹؿ͵ģ㡢ܰ˵ָоͬʱΪԼƽе⡣һαܾʱίһΣЩͨͨûˡĮ𣿲֪ˡ
ϣૣҲ֪̫ţҾܾòᶨʱ飬ƺһЩ̹Ȼˡ
΢ı仯ַ·й¶ò׽һһһ쳤ӣСʵҿһ𣿡
ϣɿԡ

С
ľܾ£ֻһѲȥܸˡٺ١ɵЦϣ˵㿪ʼҵһˣкˡ
ϣӴ˵ûС
ҲһȣûһڡҪǾҾСһôˣ
ϣһʱԶԣ˰죬˵ȥˡվˡ
ҲƽشԼ⣬ĥһԸɵЦ죬һᣬЦ˯ˡ


31
ʥ֮, ܿԪۿһƽأõСӹԽԽͷȻû׷֣ϣԼС, űԽԽ, ϼ꣬, źȿͷգ
⼸ɶ߸, ں״Ц, ߣѰµСåЦ, ǹ;ƵʱҲЦñ׵СåҪһ䣬ϲ°
ûۿ, 㣬ֵøɵƵģҪȥϻǸ, ĸ飿
þ˵˭أǰҲһ١ʱ򣬻Ц
, ûˡɸԼĨ˰ᡣ
ԼɵĴͼѶˡ
겻֪ôģȫУ˵ĲʦͻȻץر, ңʮһϰѧ˳ԷϲͲ뿪ңǿѧ˿ëȻġ
Ǹڰ£ͬҲ͹ˣƫƫǰһȺ˱ʦŵô˼Ѫϰø棬ΪʦҲôһԾͼֵúԾù
Ҳ¡˭ʦ˵ԼҪһأӺɷ˵ĻҪΪ˲ͬͬѧȥҲֻͷ׶̣ƴŬˡ
֪ͻȻôҪѧʮСʱΣҪٶ࿴һۺǡ
ϣʦũ嶨ʦѧѧȫ⣬ҪũСѧ顣ʮˣѾ꣬ͬڣְѾȥһ˳ҲѧڣҪЩǸˡ
ϣ֮ǰͷСѧΨһĴѧʦϣͬͬһƬܺãҲ˱ѧҳɹѧʵʤ۱磬ͣɼҲͱͳļҳǽˡ
Ҫͬѧ³ǹ治һߡҪ˵طãþɫǻĵءгɳ·Ҫ˵ֵСѧʦọ̈̄ʱʦʦһ굽ͷæҪȴ͵ÿ
ƫƫôûһõóֵĹò÷
ɽˮûҲҲܣɶһֺãǱܻʮ˼ʦдԼóԵ׽ԼµĸŸõϻţġ
ºƤĶ࣬ǿʦؽһʦãõһǵĽܸ˰졣ӿαסʦҪ߼ҳѧؼǰҪʦˣˣ֣Ѿ᲻˼ڵ꼶ĵܵôܵʱ򲻸һ֣ʦʱûҪףֻ͵͵ʦһɿҫ˵ǰְִӳӻġ
칫űƿæվҲ˲ʪۿЦп߽ˡϣ˿ǿЦ⡣
ϣۣһ£תѰ칫Źغã¡ʦԣĬá
񣬵٩طûˣһˣеĿˡ
ϣûУ
Уǿ϶˵ģͿô˵ˡ룬ͬ϶дˣԺԼѡǷΡܻܲΥԼ
ϣȴûôֹۣüﲻ̤ʵҪҪǸͬѧ˵һǹϵͳģҲҵϵ
æвУҪǸ˵ˣָͰˡͲھȥ³ǣһһӡ
ϣͷ飬Ҳ֪λͬѧúҪʱ¾⼱һ㡣ϴΣҪǹϵһ㣬ܵĸϵ˵ʹȥɨƴ
ϣôģΪйǡǰĸͬѧ־в˵ҪǲӦ׷󣬾Ҫͬµְ˳СֻܲǴְûְλҹôã־Ѿ³ˣϣԷġΪԵʣλֿ޷ؾۡ
ĩӵĳ֪ͨҪȥһسǡΪ˷ֹ־ϣҲһȥˡڽſڣմ߳־˾Ȼ̫ƽضʵе⡣
ȫسΨһһҿȵº־緢صġèʺȡ뵽ϣҲеУ--һȡ
ϣû˵־üȣִɳԵЦЦ˵ΪԼµ˼һӣ룬ôҲġ
־׼úöһʱûش߹һһˣߵϣʱ۾ȻǸһģ߽ƿһһֲĴߣʦĻȫȥˡ
СʰϵĲкͻȻСһǰһɺСһСûӦֺ˳һƽʱصĳξȻҲšһֱѹˡ
ܵſڣСԸ߸˳Ų˵ôˣиҪʦ
ҪƵģ͹ڵشһ𻨣һž졣ó˵ĶƬ̵ͣžعȼţĲӣͷһѲ˵ϣһɱڵؿС䣬ʵ˭


32
ͦС, ƴļƣŵһ£ΪϽ, Ҷ˵ˡ
СͰ͵˵𡢱嶯, Ȱѵ¡
һô
С˵Ծûش
ЦҲŪ, ֻ
СĨ簡
áߡһ, Ѳ˵, ñһժһ, ȫһԴĳǰ·С˵
ϰĿţ˵ҪҪм˸󰡣
òмòţһ˾͹ˡȻСĺ, С񱼡
ԶԶС󺰣
ȻһſڹιСۻٴο񱼶ȥ
ڽֹս͵ɲסбԽǵĿȵ, ԶˡǸѾġǧϰٴεӰжãЦøջƵɵƾжᡣ
ԭӡ
ͳֻݸС䣬һ, ԼšСһ˼Ų˵ˣû취ֻȽͨСֻöߡ
绰ͷ³ǡС, үԴ϶ͷүǴ⣬ӵõ绰ˡ
ϡѾ飬˵޶ıֱΪԼĽ磬һٸɷ常ֱϳҪǴ޶˹ˣǡڵС¡
үΪҪԼͶϣЦǺǵ϶ͨ
֪ô𣿡òʣֱԱֻСеӺ쬵ġ
үһϣƬ̵ĳĬ󣬸ɰͰ͵˵Թ޳ҪңҪº֡
õиС־ҸжԹ
ү˿ֱЦǺǵģ˵־СԴ׵¶Ҳܡ˼ǣ־ΪҹûæԵˡ
ô˵ҾͷˣЦЦһеִϸ첲ȱȵģҲ𼱰
үȻС³ǻúܲġ
νҹŵĲ´ЬġҪƽҲˣСвҵˣͱҲ
үָҲǹ˰ɣ˵㿪˼ҵ꣬⻹
Ц֪ˣǼңʲôó
å֡һѾͷģװģ˼˹һĳܡһǵɵûƤûֻҪԼԶȫûССåһ˽ǣб¸˿ڣʹ㷳
ԴåƲСåܲСåвЦΪ¹һһ¹ڣҪ˾˵ġСåأνֻҪܻžͦ⡣åö࣬϶ҪԵССå٣ûûƤҲռˡ
ү˼Ƭ̺󣬾ưͿã־ĸ״绰ϾǶ顣
үôȰԼġһ־ĵϲ˷ˣν϶Ҫϡʱ򣬾ץޣأ
һ϶үڼţм֮Ϊ飬ɱɱܲͲ⼸ҵˣӰϧëҪȻҲڳʱáֵôˣҲбµ𣿻СϢ˵үҪһ̵źšλС벻źţֻ֪Ȼֱһ䡰С˵¶Ѿһ롣
˵绰ýӹСŵֻһ䡰øɶɶŴ󲽣˿ȵꡣ
Сܿ޸ͷѹߣͶ׹սǹ۲šģܿһץֵı¾ע⡣
Ž꣬ͷķ嶣졣һܣĿ⡰⡱ϣϣ󡰾ϲؽһʦ
߹ķԱ˵һûкþ˹ȥȻȻؽϣһƨɳϣ֡⡱һ죬ʹɳأȦڻһ
˵Լ־
תͷԼϣ¶һڴ޺΢Цɰʦ
֪ΪΣϣû¶ɫֻǼ򵥵ص˵ͷ
־ؿãЦӻͦ顣
תͷƳһۣүŴɧʦҴ˲С˹ŹˣǲǸе
־ͷԳѪŭҸϣ˵ʲô£
һ֣ԣһ£ϣѣ£Ȩʡ
־ٿվָõıӴȥѣŲȥι㣿ģɫ㻹Ⱦˣ
ЦһҲվߴ󣬱ǿ׳ѹ͵
Ҿǿˣƿ־ָԼӵָһЦ
־û£Ϊүеϵǰǡھ͸ү绰ô˵
̯֣ν򰡡
־һӰóֻ׼ү绰뻹û꣬Լֻʾһ£ҧҧѵ绰ˡչû룬ֻΣʵڲٹˡ
绰־֣ô绰ˣ
绰ͷܴ˵˵ܼҡ
ģ
ҡ
̻Ҫǽһûڼҿ㣬ԺͲûˣ
ɡ
־һ˵֣ͨ绰Ѿˡɫ԰׵վԭأʧػʱû¡
Цߣ
־ɵؿã߲ʣֱӸ˵µûҵĹҸ˵ҪٲܹӣҾҪ˵ǧⲻϽܽˡ
ſڿӣ
¶ʳ⶯ɱ¾ʱе׹⣬Цⶼʧ˵ֵĻ뿪
־˸£ڿſյů紺Ŀȵȴоһĺ䡣˵ȴںڳ뵽׳ʱļУͻȻһһԼ̲ס֮ǰһݻͽŲҴҵתˡ
ʼ磬־Ӱʧԭλ´ɳϣͿʦؿԼ
ã
ʵʵСһֱϣͣոоٶֻΪ˸־Բ֮ΣȻ˵Ѿźˣ֤־鷳ˡ
ϣͷ˵лл㡣
æȻֹʦһôģ
ϣȴʵұ־İѱóЩӦҲ㹻ˡ
һ㶣ګګҶˣ
ϣҡҡͷҪЩóóˡ
ԺɻΪʲôһֱûó
ϣЦЦ˵ҸղſС·СûҴкͼҴˡҲҪȥ֪ͨ㣬ȵȿ
ôͷǿհ׵ģعͷը̻еԼ޴Ҹˣ˶ѣε״̬Ͱֲ͡ʵʵ㡢רŵҹô
ϣ°ͣһãͷЦе˵˱ĸо񲻻


33
ϣĻһ˵Ŀ, 첱Ӵ֣Ȼ쳣˵ҿƲסԼˡ
ϣʲô
õ㡣
ϣС
˶ε˵뱧㡣
ϣҲС
ίؿϣֻЦп, һҲûб򶯵ӡת, ϵĿȺһڡ
֮ǰϣ𣿡
ϣ˵ǵġ
˵Һˡ
ϣ˵ѿȺȽȥ, ˵èʺȺú𣿡
ãӲذеĿȱ£侲Ĵһ, С, Χûè, ġ
ϣƹЦģûġ
ãʺ
ϣš
ðԹ˵ʦҾҡ
ϣҡҡͷ, ͻȻһ˵á
ڡüأҲæ
ϣһʹ˵ô죿Ҿܿɰ
룬һ˵һſſϣϥϡͻȻԴʦ˶ˡ
ĵ˵ʦ, Ҳܿɰ
ϣë̴̵Դ˵лл
õʦΪʲôôˣ
ϣ룺Ҳ֪
üѵط˸, ŲڵϣƨϵĲλɳϣԴϣϥǣϣķ򡣡֪˵
ϣ˵֪ʲô
õ˵֪, ô˵ġ
ϣʧЦȻؿڣˡ
أ͵ϮңҲҪٺٺ١
ϣĬĬ
öסƬ̺ĬĬѴצջȥͬʱֱ
һȥˣתꡣʱȵбԽǵǽ£СǢ߳ڷģö̫÷Ƚţһȳһյسȥ
õķǱĸ
Сãʱ򣬵ûü˵Ųһʯӡ˽ŵͬʱͻȻеһɴϮȻתڸ֪ʲôµʱ򣬾Ѿ˰ڵˡ
СһɤӺ໣
&ϣ
Χ۶ŲһƵؿŷǱ°Сѹڵϡ
Ǳȵעþˣʲô֣
ɣ㿴ʲôûУ
Ǳһ㶣˿СٵͷտҲ֣ȷ˵һֻ
Сſһֻ֣ͬտҲ
Ǳ£
&ϣ
ǱɿС䣬ͷ󣬰ʵΪʲôǽǣ
Сתתѹʹļû˵⡣
ǱһᣬСŵ˺һ߶µ
ǰ˵Ҹղһֱڹ۲㣬㶢£ǳŵʱ򣬾͹ײȥŻ֣Բԣ
СԸͷҸѣ
£
ΪµôʶĻŭţ״ֺǺǽͣͬ־ȷǵѡ
¾һ죬С˵˾䡰ָˡȻתС侴˸񣬴˵˾ԲС˼̬ȳϿңȻЩƣԭλ۲ľ塣
°øϣ˵ڳעһ£ңӰ첻á
õõģһע⡣
ϣ
ɫ΢ɵѵѾ֤ˣ֪Щͬ»ȥ顣
ǰϲס֣ͬ־ллףһᾡ̡
ͷһο뿪ˡ
ϣ˿ıӰֿ˿һãúܸӡ˵еܴһԲӣĳ˵飬Ҳ֪Բˡ
øհԼԶͿϣԵԼæ֣˵ң˳žͬ־˼ô˵ġ
ϣ̵Ŷ
áٺ١Цͼװɵɻء
ϣȴᣬ˵ͬ־֤ȥɡȻתˡ
Դ֪Լ˳Ÿ̫ˣæ׷ȥⲻǡԶԶ˶Ի
֤𣿡
˲ˡ
Ŷ˰
Ҫڲ죬Ժ죿
ԭصС俴ŶԶȥıӰ˳˼εĶλܲԼ˸


34
ڽû, ϣһСݡĿͶ˽ûþͼƽʱڿСܳһʣ, ˵Ǵ߶ûɡСϰ塱, ϰߡδϰ, ҪСĻ
ɰС򷢻ؼң׵һнڡ, Ȼߵſ, ߶ãٷŵǰ
ƻأղһ㲻, ˵ҾͲ֪
ҡͷһʱһʱ, ͨζôó
һҭͷһЦʦɡƨࡣ
ɴһЦ, ϣͷ⣬ȻЦ뿪ˡ
úɵسϣô죿
Ҳ֪Ҹ첻졣ϣкõ˿ݸֻ֪, һɺôĴζ
ϲмҳĴףȻ˿͹߳˵, һٸҶϡ˵ͦô¡
ϣúЦֻŶһȨش
ĬĬһˣһ죺ӡ
ϣӵݹȥùػ𣬽ӵһ˲䶪¹ϣ۽һѹ̨ԵƵ׺ݵض˵Ҳ֪ʱϵ
ϣӣڶм䣬ûС򵥵֣Ļشˡ
öʱ˳ëĴ󹷣׹ʧѱʵ˼־ûƢȴҪƵؿšң׼ԱôᡣвӦ㣬˵
ϣеţ֪Ǵ꼶Сѵѽ
룬ǿðɣСѿһ㡣Ծͨ
ϣʧЦ˵ôģҪҪأ
ֻ˩ڼÿ춼ֻܼһˡ
ϣȻ÷ſԾвɹˣ
ϣЦԴû˵þ;ĬϣǴ󷽵⣬Ϊѡ
һϣ˵־İѱҲ֪ʲôһæһѯʡȻἰ£ϣزԸڡ
Ѿȥˡˣͷ¶һСذ޳Ĳڶ£Եò԰׶ıӰģģȥϣ˵һ
죬һʳ֮ǰϣѾµؿµĻ⡣ȻԷ˿ܣҲֻͽֻͣѡԴе־ɥʴӡ
ϣĲһõϢֿס˲ĵͼ˵ͷСѧְİ칫ĿѵȱģҪһ֮ûЩô졣ĴΣ˱ʵƿԡ
ϣֳĲͬΪгҪԼеĵҪ󲢲ΪŵΥԼɡ
˵ʦ˵öԡ
ϣȰ˵󣬲Щ뵽ѧУóɼӣ;Ȱѧ°ãĥ
ϣվһڡľҵǳͣϵ˿ɻʼɡΪһʦ
˵ʦ˵úá
ϣ죬ͬʱ޶˵һһ͸е⡣Ҫϳһס˫˫ѼһˣҪҪô
ÿλʦͷ塣͵ڣ³Ͻȥ⡣Ƥ쳣ѹֺͳأȴԵɡ˲뿪ȴܲס˴ߴ٣ȥòӦû£Լţسˡ
ڶ죬ϣһһңվУſӭӻУѧǡõɼǾܷźˣÿ˶ر˷ܡ
ܵϣǰ׽ǰʳԼĳɼʦȴҪظУôĥӲݣûĺ«˵
ͷװȻûãֻܿͰϣһۣһͷؽѧУڲʱĺСҲˡ
ѶղԶ;ϲػԷ֡ϣһĻһۣ˶һЦУ԰ֵĳǡѾ֪ΪĺǣϤѣ¸ĸĦгֳǳ鿪үүǣŵ֣˸߲ҵر˴ˣһ۵һ˵Ļ
һƬɪУ԰Ȼ˻õϢƬľÿһʦҳ¶εЦ
ʱһ·ȫɢŶˣײײشӲԶ
ϣĿһѧջأӹУſڵÿһˣͻȻֵͻأˣüʶעϡ
˽ѧУǵۿвתЩСʻһһ۵ס
ļҳһ뿪УſڱÿտֻʣɢɢѧѧУߡ
˽쵽һǱСŮ¶Цݣ沿Ϊ̫鴤
һֱעϣɫ΢䣬ȻѸٵسȥ
ѩ׵ĵ֮ʱԸСŮļһ¸еáֽƿĵĸо
뿪öδԶȥļҳֻͷǸؤһһӣһʱΪ̫𾪾Ȼԭ޷
ʹͬУſڵĲʱСŮľҲ̫ԶһЩҪˣȴ޳Ī
ʱСŮϣԥسȥ


35
Ǹڡë˳֮ʱ, 糿ѾעƽХ罫еѪζɢԭ͵У԰һֲӰ
ϣǧһ֮ʣסСŮ, ŵ, 㿪һø첲סҪʱɱرһ·ú, ˿ɼǣ, ֻһ, ĺ
ϣ۴޵СŮ, ֽԴһϮһЦʱ, ˼ʱſϵУһѳԼʮ׵۵ʽ淺Ĺ⡣еСŮŵÿֹµ𽥱Ѫʪ, صܲܣѪëͷԻңһתʧظС
ϣйĤ顱ǿҵѣϮ, ȥ
ܵ
ӵĿ͸þĺڣЩüǿ¸ҡ
ˡڣصο, ḧСŮĺ󱳣˵ŰĻͬʱ˫۽ϮߣγʱĶšʱתܣɻὫ󱳱¶ϮǰܼƬ̣ܵȵǰ֧Ԯǡ
ϣеСŮ𽥴ӺתΪỨ̧ͷؿʦƽʱŵʦʱɫ쳣ģȻȴеһİġͷʦĻսȭͷԹԲˡ
Ϯ߱λУſһĲȻӽ۷ļҳƴϻء
һңڶԽԽϮͼϣҳ¶־֮ɫʱЦŽͱؿڡʧˡʦȶ㣬ӵ̬Ȼַ
ˡע⵽еĿδɡûҪһηĵףתͷһĿꡣ
ȻתһɲǣĽӽĲһҪģӿŭǰͱһһɣûСģҲһµɣ
ϣͫȻѪӲȿֺʱʧ
ˤڵϡɫȻϮ͵ذγ-ڵľѪɽʱѾ߸߾׼Ͽȥ
ϣСŮҪǰ
һ󾪺һýӰسȥѸײڶ֮ƣȻһߣһ˵ļԱһЩڵءһ룬ٿطסˡ
ϣ˶ϤıӰһãСģ
ûͷЦһ¡
ϣס࣬ڶݵ󣬶߶µͳֻʼ110120ûɵܹǸˣûǰңǾҪ¡
ñϮߡֽųƺ·ؿһͨȻÿһ¶õҪ㼸£Ŀ΢о˲ֳô񲣬Ӧһľ
Ϯߴ˵صĲòٳɣΪùϮһͬʱѸ֣ס˵󣬶мɵһ͵һϮһȻʧ䡣
ٿֽס˸סһȭϮߵĸѪϺһ㹭зʹײײؿײһͬʱСۣ͵£ݺݻ˵ĺϡ
Ϯߵڵϣª·һ̯ڸϵļҳǻһһ˵ˣ˵ľˡ
ʦֹѪ죡
ˣ
ӵ绰ٸĳҽԼֳҽҩ񱼶
ÿһ۱ΧмĲҴҸϵϣߡϣźɫ£ֱϵ˿ڲԣһ۾Ϳˡ
ô
ϣҡҡͷû¡Ȼ΢ЦҺˡ
ÿѪɫӣµ쿪ʱ;ľˣܾòԾþһۡ
ϣͷ
̽ϣĸ첲Ĳ𣿵ҽ꣬һ¡
ϣˣȾȻȥҽԺ˵Ҫǲʦ˱ضˡ
õͷο˵ʦ࣬µġ㿴㲻ҲøⶼѪ𣿡
ϣšһøһͼһֱϵ˿ڣָʺʱٿ۾һգԼˤ


36
ϣڲѩ׵컨, ն˶еӱѹסˡͷһðſڴ, ۾, Ҳ֪˯˻ֻڱĿӱһֻ֣ȥڴβĴ, ȲŴһ㣬þ۾
, ǰѸ˯ѵĳɤʵҪʲôҰ㡣ֱҶ, ˿ٱˡ
ڴ˯, £ȻˡϣС˵
ô˸ǷŶһ, ץ˰ͷ˵û˯ʹҸȥ
ϣ򷹣
Ц԰һ, 첲룬ûѡ
ϣļһ, ǰľˮӿԡŵʦ
æǰһشϣŸһƿǣʵʵһôӣ˵û, һûˡʦѵû磬֪𣿡
ϣ޷ֻ˳ɻشȥʵڷŲ£˵ȥһۡ
ˡ˵ӼҳѹһأICU״̬ãҽ˵ٹ۲һ죬ȶתͨѾ֪ͨ̾ӳ˵Ͼ͵ȥ򷹵ʱ˳㿴һۣҪѾˣ͸˵һ
ϣ㶵ģúܵҲˣϹˡ
ҴҴıӣЦܰˣ
ϣʵҾ˵Сˡ
ֱޱ鸩Ŀⲻ๡
ע£ϣֻõãһ
¶Цݣ˵ϾͻءתŲ֪Сɵˡ
ϣıӰԾ¶΢Цתͷ͸ʵɫʱȴȻ˸սЦҲȥˡӰ涣·һͷ޴޵Զĺҹž޿ڡͷ˵Ӱغ¶пЦݣ·ʱſڣû
ϣһ£Լ˻ڣֻһ˵ĻĵĿ־벻ŴˣֱʱŽʵʵܵһߵĿֲ֮۾ͻȻִôԺװͰ͵ظͷ˷˵Ĺޡһ㶣̧ס۾ɬ۵Цˡ
뿪ԭɵҴߵһҽʦİ칫ңдҽʵ𣿡
ҽ̧̧ۣʾ£ûз˵İ̲ҽǿңУ̲ʱֻСʱǾϻз˵ҺѱȾļǺܵ͵ġֳӦѾųˡԷġ
ýŴ꣬ҽ˵ѾųʱԻͣһȻޱ飬ֻǿƵصһлվһԲسȥ
ҽ飬Ϊ֣룬ǰסߵߣм㡣
ͣ½Ų
ҽѹɤӵǱߣ˸͸¶˵ļڻϵԺҪ񲡵ļ
õĿٿ
񲡣ýڣ
Ǹõ·ݼ伷һҪۡ
ҽҡҡͷȰ侲ɫ󣬱û˵˵˺󣬱ץɳȻʴʣ˵˲ʦһȥˡ񾯼æѶ˶֮¹ϲ䣬ȻԼھͿ˰̲
̲˱ᣬСѧˡбýĹעڼߵŰΧ£ѾӵطɳתƵع֣Ŀǰڽܽһĵ顣
СͬʱϿʼһμ̵ƵƵֻĵģܻңҡΡƵ˧ֻѵע⡣
ת˳Թ֮ྪⲻǰʱۺڴսĳ
˶һ׷׸͡ѽû뵽Ϸôÿˣ·תۣ
С˿ûĴϷ͵ؿƵʾյˡǸϽܵԼҰ΢棬ȣĲϷĸСƬĵķƣ
ʾû壿һһǳ
Сһ˷ۺڴս
ԴˣҹϷոջصƵСˣڿһƵѪľƣתƵ΢ֻдһ仰
Ҳҡ
ᣬЦ֮࣬棬С˵Ǻηʥ̶ʱ䣬Ȼţ
ýʶҲһ켴ˡЩǡжĳʱøַ鵽˵ڣЧ쳣ˡ
˵ڶ죬ڸϣԺʱֻըˡڿԼССʱǶ½ءβˡ
Ǳ׼ȥͷ֮Ĳӣ뵽ᱻ˶µòز˼ҡ죬ڽӴһһŵļߺôŶЩ˵ͼ˼ڳˣɷ
ϣ΢򿪣ѵһ˧СΪһã˵ԼҲ֪ô¡֪һСƵַ˷Ƶۣ˵С˧ĺ֮Ļ
ԴõķӦǣ˭⣿
ϣҲǸעȦģҡҡͷһ¡΢öǵľŹ
յ㿪Ŵ󣬷ԶԱ֮ϣϵǺ񡣡
е㲻ˬ
ϣ˳ëû˧
ˡ
׼ܲɷ𣿡ϣʵ
õûʱ䡣ҪԸǸ񲡵ء
һԵһ䣬˵ʵҵãץסȶȡ
ϣԼget뷨ô˵
ɷɨѣ棬밡ôҪٰ۷֮ӵģ˼һصѡӪڣô۷ΧĻᣬúãԵԼ𣿡
ƣ˵첻˵£ŪϣЩ죿
ɵķ˿һŵȶȲܳãû£ҾͶˡҪ˺ˣǾͲһˡһ˵޵ģȺڵģ
һһ㶵ģϣһۣ˵УֲǴǡ
ϣ˵첻죬ôҹעӣܸһѹ
ҪҪģǲ÷Ծ񲡵ѷɵƲáܹԸҲܹõõĽ
üϣҲͬ⣬룬ͷԡ
ܿ죬һýϵáϣһ£˵ýǷˡñͬǵĲɷҪ
ǵ죬СߡͲλˡϣȥҽԺɻؼ˶ڡһ˽ܲɷãžͷʱе㲻ڡ
ߣϺˣ֪
ãһʼ֪Ǵ绰Ҿ֪ˡ
ߣƽʱ̫עЩ
ãࡣ
ߣΪʱѣƵʺܸߣ̫ô
ãû
ߣΪ죿
ãԣ졣
ߣ
ߣһѣΪҽС޳ˡķ꿪ҵڶΪһμΪȻ龰ͬԭһġ
ã˵ǸǣʵҡС
ߣ˼˧
ãϲô˵ġ
ߣš
ãлл
ߣ˵ڲȶȣ
ãԣҪȶȡ
ߣ
ãǡϣܹעǸСƵ漰һǳӵ¼һӣΪ嵽СѧУ԰ʱֵֻ޸֮ʦڣһʦҽԺԴ
ߣ˵һΡ
ãҵĿľ˵ˣתҵл⡣ٲһȶȡ
ߣ
ߣðɣһתġ
μ̵Ĳɷúܿ챻ϡɷõļ߱ΪῴһȷѪ꣬ϾΪż񣬾Ȼһ˲ȶȲ˵˻ԲѵرʾԼǱ˧Ȼϵǣͷһ΢ϵȫһߵغ
V磬ȶȾܲ䣬֧㣬Ϊܰ
ҷ׷תޡΨһ΢ģܾڲдҵʱʦе֪µĹˡ
Ӻҵ̧ͷ˼ط±ʣϣĿյߵϣԱߣСʵø⼸춼Ӱȥ׵ܵ𣿡
׵ܵܡһĳλۡЦڹĵע¼æסӡ
˿ЦˡϣȻתѹϥϣ˵ø£ȥҵܵˡʱ򡮸硯ֻһֳƺ㲻õġ
ͷɫȻ硣룬סϣĲӣյСøܵˣҪǵãһܵܡ


37
ȶȲ, ̲˱ᡱͬڽڽãλҪˡͷСѧĹǸʦϣ, ֱܵýĲɷú͹עʦ֮, ҲһٳǵĸֱС
Ľĳ칫˸ˮҵҽԺ, ظ߲ʲôѿԸᡣ֪ʲôʱԼô, ýڳ, ҲֻЦŵͷ
̨˵һĻ
ߺ, ð칫Ų˵Ҫְýǰ˵, 򡭡ԼŰ졣
Ȼ
ϣ˵º󣬻ȥáЩп
óҲø
ϣЦǴҲ̫һ㡣
ЦЦһڴ, ˫źף૵ᰡᡭ
ϣ⼸ȥʲôˣصġܵÿĵ, ˡ
Ͷ䣺ɶ
µܵˡϣЦǸǣǳø񣿻һաҲѰ
ҿûǱ, Ҹǵܵܡͦõģ˵ˡ
ϣšһ˵ʱҵܵ죬˵˵οο
鷳һСôôеûģ
Ǹѧģϣ˵ЦߵߣǰҳԴ׵˭
ۣĴ˭˭Դˣ
ϣЦ
ҲЦͻȻӴԾ͵رסϣڴϡ׼Цһǡ
ϣ۾ġûһЦ
õã㻹ЦͲܹˡ
ϣЦ˵ʲôȻ֣æ
òûкȴֻǵͷ
ϣĽë˲üͣƬ̺󣬴ƾܵĶĳ˻ܹоԵĸı䣬һϣ任ŽǶĴ
˶ЩǺطֿӤһڴϡ
Ժϱˡðϣڻѹ˷ܣ
ϣû˵
ñı˵֪¡㲻˵ûϵҲ㡣סҪ죬˵ˣһҡ
ϣ§Լǰ˵ܵһģһһָȥһʱǰǸָֺˡһ˫بߵĴֱ֡ˣֵ˻ǲϰſҲֻЭˡ
õ⼸ȥǸ˵ˡ֤ͳ
ϣˡ
õ֪ҪǣǷıûġҲǣҾ˰ͺ
ϣôĵģ
õҵİ취
ϣȡ֤ҲΥġ
õİɡ
ϣںǰһ˰
ðתӺԼšﲻһˣڴʵ
ϣˡ
òмұʹ
ϣЦ
õʲô˼
ϣǰأи˻ȥ
Ϊ˵˸ͷҭס˰죬Ա㶼ҹˣҾˣҲš
ϣȵô
û䣺ʶûʱ򡣡
ϣ侲һ룺ǴκƵʱ򣿵ʱҵ׸˶ֵ£
ƤЦ֪ȻԼ
ϣ֣õƤá໡УϽ˵֣ۡ
ϣ֣Цпá
ͨͨգίͰ˵ʦˡ
ϣңʲôȥݻڷ﷢£һӡûС
Ͳ֪˰ɡ
ϣ˿ɫü˵ֲ㣬Լȵġ
õʵҲûʲô
ϣǾ˵ѽ
õ˵Ҫˡ
ϣһ㶣ˣû㻹ʲô𣿡
һ˵©ı顣
ϣ
ϣٲ˵ҾĴˡ
õ˵ˣ㲻Ҫҡ
ϣá
СʱΪ֤Լǲͬ
ϣ΢Ȼأ
õ͵͵һ¡
ϣ
ľսؿı飬ԼСûб飬˵֪ŭڸ
æðɣ˵ʵ¡
ϣЦģôһ䣬סˡ뿴û˵ʲô
ʦһֱ˵û취ҧҧɥ˵ðɣ̹ףҲ£Ǻö¡
ϣö£
ö߶µ治ǵˡ
ϣҪˡ
ã˵˲
ϣһۡ
ãŶ
ϣ۾ϡ
òΡΡۣ˵㡣
ϣšһȻǰ촽һ¡
ࣣһСģ봽ʱ򣬷һ졣
øϣ˴˻ƶһȥҽԺŽʱ򣬲ͬѧҲڣվڴǰſڣ֪ڸʲô
飡ʧشӴϵͬѧĶͷײˡ
һתͷͬѧ̽ͨͨĶͷ߶㿪ˡ
ҳȥˮˮͬѧˡ
øϣһۡ
ɵվŸ
룺ģҳȥϸ
ϣȥɡ
õͷתˡ
ӹϣı±¶ˮı飺ʲô
ƶϣϲ𣿡
šȲ򿪱±ϣӵݸѵС̡
ϣոǲǲˣ
㺬˵ûС
ϣЦһΪĲʱ򡣡
ͻȻǺϣæñԺһںˡ
ӵҸѡ
ϣ֪õѶ԰ɣúˣѵġ
ڿˮҵ˲ͬѧ
ʶһ£ҽ½㡣
գá
½֣صлˡ
ЦЦˡû£Ӧõġ
½ȴǷһ
¶֮ɫ
½ҡͷ˵
áŶһһ۽̵ֹıƣȥģ
½ͷд⡣
һߵҽԺͣͬʱͳһ̡һ㶡
Ц񫷸ˡ
½Լĺ˫ϲݸһҵġ
лˡýӹһڣ³Ӿǲ
½㿿ǽϣָŵȼ̣ȴų顣
ˣһͥҪ󡣡ͻȻڡ
õءҵľԺԺǰȥˡ˵ŰһU̴ӿڴͳݸ½㣬ӦñҸ֪ô
½ûӣҲ֡
ջỤǰɣ
½ԳЦЦʱ֪Ϊʲôмˣֳ˸ӣҪߡ
õģʦأ˭չҲʦ
õô½ΪģһЩʦ
ֵϱʦ̹úܣûɶ˵ġ
½㵧˵ͷϵĻңʦܺãø˱ȡ
þǴӣһװı飺غʦһϱ𣿡
½㶯һͷǽϣƮƮɡ
õ㲻ɣ㲻ûϱ
½ͷޱضã˵˭ûУ
Ƴ˿̣˵˭˭ûУһĿȻ
½ÿ촧Ħ˵뷨޴Ϊ֮һ
꣬أ÷༥䡢δ顢ꣿ
½üһ
óʤ׷ҸʦȥĶ˼ҶĬһԡǰãиͬ־ԣͬУ˵Ҫףءһ˾͵ſھʹ˸ţƣҸʦˣǮˣȥ֤
½Ĭˡ
󣺡㲻֪ʱҶΪ¿գôһ˶ܿһأ淳
½ĬĬÇNɪΪȫʤʱͻȻ˵һ䣺ʦۣǶൣһ㡣
һ㶡
½µһ̣ζؿһۣȻʦ۹𣿡
Ʒζһ½㻰˼ЦʧֻܸɵۣҲ˵ˡ
״½¶ȻˡɫֻһЦת뿪ع


38
Ժ, ʱֿ꣬æžӪСݣͬʱֵð, æòɿϣٶҪסС, ʱ䣬ҲҪס, ¥ƴĵطȻסҲ㡣æ֮, ðһ䴢ʰ, СŽȥ
˭˯, ˭˯¥һִһۺϣ˵Ҫ۵㡣
һ, Ҫϣһ˯
Ҫϣһ˯
ϣҪ˯
˹ϵ£
&áϣ

ã
ϣͣ廹ûָҪչˡȻ󿴿, Ȼ
֪֮ҡͷ
ٿãأ
ðѹһֱ˵ҾӦøһĻᡣ
Ҳ֪в, ֪϶С
ø˹һסԴٿޡ
ϣͷˡ
ֵ۰Ͱ
ϣ˼Ƭ̣һҸʦ˯¥£岻, ¥ݡֵһ˯¥ϡ
Ҫȡһ£Ҿûǡ
ϣȻ̾ǲʦҽԺĿܾҡ
ֻðߵĻȫ̻ȥðɣҸ˯˯¥Ϻˡ̫ˣʺϲ˻ָ
ϣͷԴԸ𣿡
һãƵ£ǿԸ⡭ɡ
ĥСӣ㻹ˣ
ϣüעôʣѾػػˣӣ㲻Ҳ𣿡
ãڵϣžžƨɡ
ϣһûüһоѾˡ
໴ޣװģĴƨˡþ;װൽҹؽաΣδӣú߳Բסɹžડžડܸ¥ȥˡ
׷ȥ
ϣĿɿڴĬĬһ˸λ£Цп⡰ֵǽһĻ
磬һȥƷڱѡһβ硣ϣϲ򵥴󷽿ҪӡСͼģأùˣϲĻɫӡдĵġ
ϣһ۴ĵԹ˵ǲȭ˭Ӯ˭ġ
˵á
˲ȭװɫС˱
ãȻΪʲôң
ϣǸԲβϲá
ͣ磬ѡ̫̫̫̫ˡ
ã
ðң࣡
ϣͷ
ãûӰ
ϣ͹ȭ
ϣܱϲرС˱ؼҡȻණϣϽӹģСģȻȥͣҳø󣬿һһСණ˰Σ߼ȥһԵؽӹаɵȥԼҳˡ
ϣһͷˣ·Ϊ䣬ô˵ϣ˼ò͸߷ڽСЪҵѵմһ̵ף׼ȥϴ裬ߵſڣȴͷӵϣ˵ϣ˵ûطţҪһӣ쿴ȥһġ
һ㶣뵽װ޻ʣһЩľģȥҳԼһӡϣӳҪҪˮһĥŹӵĿʽû
ϣΪˣ˵һ˾ȥ˯ȻԼʣµʳһ
òںҵãȴǣŸӡؾľͷ
ϣ߹ȥͻȻŵЩ
ûͷȥ˯⻹һ
ϣЦû˵Ըҹ
öһ١
ϣ߽һЩ¹⿴˿ľͷ״ʵڲ֪ܸʲôãʵʲô
ðѰϵľмȥȻ˵ӡ
ϣȵҵ𣿡
Ƶءšһ
ϣ£ݹȥȳԸҹɡ
ðľ;ӷһߣӹ룬ͷԼڣװν˵Ҫϲȥһ
ϣȵ˵㶼ˣһȥʲô
תͷϣ¹£Ц⣬ˮ
һ¡ϣ˵ţȥһëٹߣ˲죬ЦôͻȻɵˣ
õҾÿһ㡣
ϣš
˶Ƭ̣һ㿿ðڵϣֳŵϣſϣͷһ೤ǡ
ܳϲĹһĻס۾èһĲӣӻطˡ
ѽ̻Сء


39
ڼ, СݳԷ˲٣ǰ죬Ӵ˼ҹس˵ʵ, ųɲû, ʱȥ˳򣬼ǵ÷, ɱ̫ߡ㬻һϼ, ͷɹ
һ־ͺܲϣһ, ҪʤõĻ, ·ѶȡҪչ˲Ը£˵ԸæϣָֹɹѺط䡣ȻڷϷ, ϣץһһ٣Ϊҵûɡ
ϣһ˳˰죬°εʱ, ˽취ڹнˮսᣬ˵﹤һݡһʼϣûҪ, ϣ˸ˣһһ磬ſʼ
һֱæҹ, ϣо첲ҲԼˣҲԼˣ˵ϸ¥һָˡ
ðȥġ
ʱ˯ˣһۣðϣ˺ôһĬĬǽǣðϣѣȻ¥һˮϣϴš
ȥˮʱ򣬲͵͵ϣ˵ȣҽŷ֣ûõġ
ϣƤסˣԺӵǺܺõġ
ŶһȻ㿴ϣͷһһģûһ˯ˡ׼ϣҴñӣȴִ¥ˡʶ˻ȥԼ
û½ӵˮϣúĨ˰Ȼ¶ֽŶʵʵáǰöͷϣͷ¶ȣüԲܸðˣԶһ㣬𱻴Ⱦˡ
ͷȴ룬õ˼ӦԼȥʦɡ
ʱÿĹһ¡
æ˯⣬ȥˡҿ϶ʦ
ɫԻлˡŶˮ裬¥ȥˡ
¶ؿ˿ϣҴҴڵıӣֻͬѧ΢šôʦôãʡûͬѧ֪ԭֻеʲô¾ͬѧ
ͬѧܿظٺãҲõģ
ͻȻ
ͬѧֻأҶþ͹ˡ
˸š֡
ڶϣȻðˡ飬ɤƵòУͷԻֽŸºˣ˵չ˲أԼչ˲ˡ
ҹ˻ϣĻ˹ȥСǿάҪһСúܶ࣬øһ£᲻ǮҧҧԼ㣬һӰȥ
ǰðѹй֣ص˵Ҫһ޵Ǿչλʦ
ģؾ˸񣬴˵֤񣡡
ԴдݳԵ͡С˵ģԼҪսƵģµҩˮ˸¼ƣϣ¡
ϹԹټõĸñͲǰΣ¾͸ˡϣչˣоޣһʱҲ˶ѧϰ񡣶أ˼پȫԼǸʦǹɽկһݵ̰ߣ鲻дҵ
ϣˣæʱҲȥˣҵ£ѹһ룬ҵһƬһƬĿհסٰ˽еǰһʣʫҲᱳˣҲǲסˣѧõ㣬֪һһڼ
ԼĹ֪ҳǰλжֲڱһ󣬹̲סˡֻ֮֮࣬ææʦ꺢
ʱ仹Ƕŵɣ룬ܵܣָ粻壬ʵǸҲ

½жϲһʱ䣬Ժ֪ͨһº󰸼һðѰʱƵϡ˵ݡȵȣһһռλ½Ƽһʦʦ϶ͨý巢ѹͬʱҪעպöȣһڷУòʧ
£ͻȻӵսĿ룬þͲ̫Ȥˡϣ⵵յ̺ȴȥ
ֽСÿһһλǺһˣ˽ҹֱԵ
һĿҪȥ¼ͺܲԸ⡣·ôԶҪʦ죬ƾʲô
˵ƽʱسǣڴˣʱܻȥ㡣żˣܰӹҪȥ˾ǣˣô죿
ϣЦãһ죬ʲôѽ
ò˵
ϣˣҲġһ̣ܿ͹ȥˡ㿴ڽĿļα
һ䣬ôˣȻø񣬵ɲҡ
ʲôأϣˣ˵㶼ûֹޣָô㲻ǴС𣿡
˵ˣ룬ҡҡͷ˵Ҷڴǰ¶ˣҪҼˣôһ㷴ӦûУ
ϣСһ꣬㱻ʱ򣬶ǵüʲôܼǵã
ɳӡɣõʱôСܰԼּסˣ
ϣǸͲ֪֡ǲעȦ£ţмȥϸ֣
õҪȥ¡
ȥŽӴӴϣȰܣòиᣬһǣ˶ϧǣһ㶼ġ
õǣ£
ϣһ¡
ǿ˵Ҳе
ϣǾȥԣ͵Ҳãҿ΢Ҳͦദġ
ó˵Ҳദ
ϣЦ˵ûûС
룬ȥȥɣġһ¡
ϣЦһ£
ðѹװͰ˵ö£
ڴϹȥ˺öö£ͣͣ
ڷֿʱϣͻȻȥһ¡
ûϣҵŷ·Ⱥþˡ
һûá
ŵ⡱ܽˣ³󣡡
ϣȥ
Сͨ죬ϣѹشȻͷ۾Ĺŭҹȥдҵ׼͵׼ٲ죡


40
ǶôԸ, ϣǴҳĹӡƾĽһ˸ߵĴ, , ͣҲܿĵط
ϣ˼, ҳһЦе˵ɰ
ãǿġ
д, ÿ
ȡ
ãȥġ
ʼ硣
ƹˤ, ܹӳ󲻳, ֱӶϣҸ¥ȥ
ϣ˵ȱ𣬷ͷɹ˵;һ׹⾫, ӴһζȥòˣٰȥȻһëϸһ顣ڹһС̿
·Žȥ, ϣùͺͺĹǽǣе㲻ÿӶϿһƬط, Ӧȥгһڹ񶥡˺ܳһʱĴƷְ죬ҾͷֲԱߡ֮пգֽá, һšȫҸһ򵥵װڴͷСϡ
˵һӶÿˡϣ˵Ͳ󰡡˵ΪʦݼڣԼΪòáϣ˵ûе£ν״ţ¹һֺӵñΪϣǼĸԼ˵ǳ棬̲סԼƷ࿴ۣˣҲеˡ
ΧȫĹװ֪ɩڻവĬĬ¥дҵȥɡ
üϣȥǸһ߼С¥ȥˮ·ڴдҵĹ룬߽ȥؽһܵܡ
㤵ؿãͰ͵˵ҡҪѧˣ⼸춼Σʲô¶ûɡ
֪ûңšڹ£ĿҾҪȥˣڼҪʦ֪𣿡
òУ˴첲ϵļƤ磬ǲҪҸɶ
øһӿɽҲ⣬ʦûѹһ˯¥£л¥֪𣿡
Ҫ¥ʦ¥أ
õǾͿǻˡ
ֻצӡ
ã
Ȼ˵Ҫ㱣ʦ㲻˼˼
١þס䣬ССͣòٰ
ʹôУʦһס죬û취˵УҪʲô򡣡
һϲ
õɿ֣ˡ
ԹԵͷ
ñſͨͨĶ䣬ίؿһãȻ󲻺˼ŤŤ塣
һ񺮣ֱ˵ˣ
ͲŤˣͷС˵ˡ
øоԾ˵¡
ø磬ԼϥǣҪҺãϲ𣿡
һ㶣ĹԴ˵⺢ԹﶼװЩɶ뿪ЦȴͻȻһŶӺۿ
һʱ䣬аٸн
ͷ͵øˡϣÿԼӡ
ٺãְ裬кö˿ϲС˵ǣֻϲңвУ
ؿһ죬뵽ŵļǣϮǿҵʹ⡣Լϣĺ󱳣˵С
͵͵½Ĩ˰᣺ҪǣҪû취ǵϲɣҲҪϲһ㣬òã
õá
ûӡ
ˣðŻذϣޱ˵ס׸硣ԺٸҺ˼룬ô㡣
̧ͷؿá
գӲǡˡ
ϣ괰һ͸Բӻ裬ֲȥܷڴ̨ԱߵСЬϣ͸սһϣҶ͸ˮ໨ԣǳÿܲܳʱֱ̫䣬ϣͰСЬ¹ķ˼ڹ˳򿪵ͬʱСЬܾܵšռޣһƬҶʼҪܵ䡣ϣͽ΢һ¹⡣
Ūܣϣ֣˵Ҫȥˮòˡ¥ҲˣȥĴ俴ȻڴſڣͷֵĶԻˡ
ϣһЦҡҡͷûнȥǣ˸䣬ȥϴ˰֣Ȼһڴſڣ˵Լȥһˣϻ
ø˵һԼдҵȻһţͿŰŵֽ˺ҿͷҲ֪ʦ٣е㲻˼
ȻʦˣЪҵû¸ɣͰϴ·Χ֮ĶϴˣȻ˦ɣɹȥ
·ʱýӵɵ绰˵֮Ͳˡ˵㲻ôУҪ¼Ŀֵ˿϶࣬ʦһæùǸ֪ôءһǸ岻ڵĴүֻᵱ˦ƹ񣬻ÿɳų档
˵޸磬׸磬ҰɣҲϵӰ
˼ҶͲϵӣ㻹ˣ
ֲǲ֪ĵ˵˵ôǰģҲǼӱ˰ɣ߳˵ЩսѿˣЦң
ΪĻеһƣҵ죬۾ѾϹһεˣҪ翴ˡ
һͻȻ˵
õˣ㲻ԸҲΪ㣬ϽĿ˼ҸǮҾȥи﹤
ȵȡΣ̾˿į˵öԡˣһȥɡ﹤أҲһ˴ҪӵĻĿڸҲˣͷһأǸʲôû׼ɡ
õҲôġʵʵʵݣ⣬׬СǮĿ̤ʵҪʦȰң治Ըȥͦ˼ŲñŤ
ס˵ʦ˵еǸ̫ˣ˵մ״ʣҪҵˣǾֵˡ
õǲʲôϣ㵱Ҿûⷽһ޴ǺǸ쵼Ķӡļͥܶ𣿡
ɵԭ㻹԰ɣ˵أ
õǰ˵أԳЦЦ˵绰룬ҪˣҲ֪ԸôˣҪǸĸģʦίǸΥԼҲˡ
ﻹǸôˣϣǶѾյ˿ˡ
Ըܺõģʦõģһͺˡ
ʦ¸ңʦúýɣ
ûиɹʦҪ޲ͣ
СھϷûкúѧϰʦΰ~
ʱдүƢʦ

ʮţĻһѽ˵ǲǶԷ˿ʲô⣿治дţ
ϣȱˣ
ðŷ£߹ȥϣһ𣬰̧ңǽǡĴұһŵ˴һˡ
ϣٰ̨ƷŵϣſڴСдҵĹ˵ԡ
ܹڴβãԹΣʡӡ
ϣ۵Ц˵ⶼòˡһʱûõõĻӦͷһǿ˿ˡ
ϣأߵԱߣԱһ𿴣˰죬ûԣ˿ò
ϣɻôˣ
磺Ƕǵ˽̫ˣ˵֪֪ˡǶ֪١
ϣ̫ţǸֲǵ˵Ĺϵ
õУҵúú롣Ȼһϵӱһ˯ĹҹдֵġˢˢѣЬܵ¥ϣȥˡ
ڶ죬ýսƻطһ㣬컹û͸һҹĽĿˡ״̬Ƶ϶־ϲɫޱ飬˵ǳĿᡣ
ܺá
Ƴ۽ͷΪԼĺܽ
뵼ݶһۣ﷢ڵƬп
ռƻھǻӡ
Ϊ˴ﵽһĽĿЧҪܴͨͨѼñīǺܿͱ˿˳һ߾ΧһȺʮʮ겻ȵŮһԭǽĿųг̰ţķ˿һˡ
ùһͷУŵȹԱҲȥγԱȡ
ʾһĻĸд
һʱͣ½Ųվţ·ڽһû̵ս
ˣİѾͷƽڴ˵Ľ档ĵСһԼˣкɫ𣿶ƵõĳӣԸҲͦǿӲġ˴䳰ȷһ𣿻ǽĮţĿڴŸһš
˷ܵķ˿һĻҲĬǵؿ
ժīĬĬáãҲĬĬ
˿ȭڿ¼ĿǧƢѽ
ȻʱѾЩԱʾĶҲ˿ĵˡԼʮƵףһִδйĸоĵӿӷᣬƲס־ñطϲøˡ
ãҲѾԼҹϹġսƻ׵Ժ
ɻؿãǰ𣿡
ҡͷ
ҿ㣬úС
ЦȻˣǺ񡣡
ԣֹͻȻ۾磬ҪǽɣԺҾͽ磬ô
ã˳ݣ˵ѵǴ˵е̨ǲеӲˡ
ȻһãȻ
ڳ˶һ黹ôչı顣
üҲԵӣ룬У㲻ܽҴ硣
ˣҪ˺𣡽Ŀڴ
ֻÿ˵иֳչҪҽ壬Ӧý磬Ҷ硣
Ŀ飺
˵̫˶磡ԺǾֵܣͬͬͬͬ
ãã
Ŀ飺
˿˽˵һڰƬܻûϷĨ˰룬ܲıأ
·ǳˡ


41
ǻǰ, ֵһ
ãڵˡϣʦ֪ģͬ²ʦһϹţ۳ʦദ, 渺, ΪĳϿңǿдд, ζأȽ嵭ѧУż, ʦڵæ, 첲, Ҫҩҩ̫ۣػ, ǰףˣǿ
磬Ȼ, øʼǱ
ãǵãǼǾˡǲ΢˵㣿
Ŀ飺΢
û¸磬˵
õͷ, оҵܵܣйܺһƤúܣϲƤ, ᣬ
á
ã﹤ûʲô˵ģһڳ֣һڴ֧ӦֵܣɣҪΪѵģҲǵϰ塣
С
룬ˣ˿ˮʵأʲôҪעģ
˼ûУɣˢͳˡܲȥϷɣ
Ŀ飺˭˵ܣ
ãС
ֱǰ˻˸ơڳķ˿һĻΪػ޲ϡ֤ݡƬȥȴһ벻áֵܹǿƵƾƬа̵Ĵ졣֪º˺üجΡȻǺˡ
óȥʱϷɻȵ³ǣٴ³𳵸ϵ̫ƽءмûôʱĻ𳵣һ·߹ȥˡûֽ𣬽Ŀֲ׼֧ÿԴŵʳóͱûˡ
ʦžͷޱ˵Ҷˡ
ʦ
ҡˡ
ʦ
߷ߵصһʦܣĿ鹤Ա׷ƿߣװ

ãҪ
ҶŲóԷ
ίԷԱʱɿձ֥ʿ͵ʿϵаǡ
߷ߵغȻ͵ҵĶ
ݣֻؼ顣
͵𣿡
ݣҷģûС
һʶࡱȻӽһΪʲôпÿ֧÷ţûôǰݹһƬӣͷӲ㣬ݣһͷ϶еñ˭졣
ϲˢҲ֧𣿡
ݣУû֧
ֱֶſϣʦˡ
ʦһë
ϣڵվһߵľ޴ӳǰڣð麹ÿһ붼ԼҪˣһǰһС˵Ǳģ롣߳վʱ͹ˡϣɹˡ
ˡʦ·Ҫصչ˵ĶҪòشкǸǣܷһ㡣أȻõĵܵܣҲĵܵܡ
ѼԺһ飬Ҫӡģȴû뵽ô
ϣĵһۣ˹ȥǰߵ֣˵гԵû
ϣȻһӦŵи뵱緹ģѾˣҪҪ
ҪҪҪ
ϣϽȥѼùڿ·ϣһ̻ʣѼԵһʣʵؼ¼ĳ࣬Ѿûչˡ
һ¶ǣžֶûջǵĸоȥһ㡣ĨĨ죬˿ڸʦٿʻλϵɸԵϣͼһ棬ֵҽ
ɻص÷ˣʦµĳȥܳϡðԵĺ⣬йӼ֪ϲʲô
ҾãҾǰԺ⡣ȻתϣʦҶ죬ҶԲɿ⣿
ϣġôˣ
ûʲôʵҲġ
ϣѽһæôˡ
һǴŹǣ˵ҸɶҪԵģҪҲԣֻܹһ˳ˡ϶Բŵһ٣òóˡ
æҲæ԰ɡ
ϣԾͱԣҪǿԼ
Ͽҵ˵Ǻǿġ


42
õһɻ, ͷȲգеġɫ򶨣ϲһ˿Ц, ǳ, һҲû¶ѽ԰ӡ
ɻգԽԽС, ܿƵջĿ⡣ʱճŲͳ, ѯǷҪֵ͡, ˵ͷճó, һɳһһСɭֵ⣬ȻѯҪţ̻ǺơҪһơ
ճЦףò졣
óĬ˼룺⡭ûˣ
ճһ㶣ɵҪ, ٽǡ
ÿ˿Χ˱Թ̫˳Բֲ˷ѡ˼Ƭ, õˡ
ճ΢Цŵͷ뿪ˡ
óС⡢ȭͷʳ֮ζؿһ, һȫˡ
ճ˹ղ;ߡ
ãλŮʿ
ճ΢Цã
ãǾûţšϺ߱ġ⣿
ճˣǵţš
˫۾ضſճˣŵĿճС㶣᣺Եȡ
õͷ
ճȥ˳񳤣˽, ԶһţŹҸãҪᡣ
õóԸԵţţͬʱпͷȲյĴȻһ
·ɻǰ񳤳ûעʱ򣬰סˡ
ɣ񳤲˼˵Ůرϲ㣬ܲ鷳ǩ
ԭһԭЧӦ
óʵҲ
ɻؿ˿ܵʦ
õҸһڵġҲ԰ҵ
˸붮벻ûҪһǩ˵ҲǸϽóƬǩ
ڽдˡ֣˵ҪŮˣѱ߽ǼˣҲ¡
л˵Լæһֱûջؼңδżǩգһ˵ġ
õлл㣬һ˵ôǩġ
Ϊǩһž£˭֪ͨӭһȺ˿ƬҪǩѸٳһߡ˿֣šǳҡ
ĬĬһ۱סķ˿ǣһԵؽӹñӺīԼã׼Ѹ뿪
ݸʦʹ˸ɫʦǰ׼һдȡץʧı顣
æϹգͬʱСѣ磬ǵЦ
ҲСأǲҪ𣿡
ǲʳ˼伲СӰ
ô˸
Ƴˣ磬Ц
ժīеϣתͷ˿𴽽ǣ¶һõЦݡ
˿ʧ룬ˢˢ

ʦ첽ǰȻûĵõį벻ʣһĻҲ
һ߸˿˸ǣһߵͷأҪҪǩոʲôģ
㿴
õͷŲߵһͷİŮǰƬӹıʣһӣƬĽдһСС֡
Ƭͷ׼編ƣٸŮǩһûʣͷ߼ŮͻȻһ𺰵硣
þȵؿǡ
Ůͷͷ˵磬ܸܲǩһİ
ãа֪˭磿еģϢͨ
šͷһ߰Ƭݳȥһߵ磬ϸİǷ˿֪ĿιǸͣҲǸæġ
ãȻлл㰡ûʲôæġ
ͷ˿ʦѹ磬һ㡣
ǰһͷż⣬öСȻǺ֪ģǽĿҪǧ𲻿İ
һ㶣ֱ˿ǶЦ֣С硱ߡ硱
öͷΪкܺõķ˿
ͷ˼صͷˡ
ڻͣø˱ķ˿ָȻ𴰻óֻг̵ݹƳһۣһг̣üһˡг̿˺ü飬ȷϺǻԼϹˣȥۿƲС
ҿҿܻû˯ѡ
ÿ˵ҪȥϷϲμƷƻ
ãңϷ
ͷȻԱһ˰죬ҳ籾
һһžಡò˰Ӣŵһıʿ
磬衣
۵ض籾Ȳܲݣ㲻ǲŸ˵ǲʳ˼伲Сžಡò˰ӢǲǲеԶ
ΪؿϷ·
ã
ãͲܻϷƬ
ģǿʹûϷݡȻʹøϽ̨ʡ
ž籾ԼμӸĿȻҪѹšġһ·Ƭװż鵼ݣҲƵĶ˾籾
ݼãáߴӢĿǣÿһͷ˿дšĸ֡
ޱʸݣȥҸУλһ㣿
ݲΡΡҲǡУ


43
һ˱鵼ݺ˳ŵùĻиݡ
, ߡ˵СݲЩ񡣡Ȼ, Ϊһ׷, ݾԼܵ衣
ٵض·ϣԡʦ׷, ؿһۣĬĬתȥ, ֻ󱳡
ʦתȥ, ݱ˸, ԭر𶯡ʦɢԹĺ󱳡ݿ˿ֻһĵݷƬſ, ڣһһҷֱãһſһƢֵ֣ܡ
ʱ, תۼ䣬ûûŲѵ˼ٹһ, ǶˣûǶǲ
ʦѾ̫ã飬ܲˡ
ݳ, ȥ
Զ£磬զˣ
ƫͷԶû˼
ûЭãίˡ
˵㡣èڳƨɺĸ鵼ݣ˵Ŀû˼˵ˣȥϷģڷҪҸɡгôģ
Ŀ˵ܽתҵġܽˡ
ЦЦţ
ɴۣɣǸô㣿æֻҸܽ绰
á˵϶˶ԲߡҲûá
զ죿
ã뿴Ұϸ֦ȴ䲻˷ˣ
ۣô֡
ã߰ɣҡ
ӣһ
㻹ҪμƷƻ
ãȥ
磬ܵȥ
ŤͷѾ֪ˣĿңҲɡ
Ȱ޹û취վתԵݰڳһ޿κεı顣ݳüŪۣ̯֣ŬŬ죬ʾ⡰ϡ
ݿɥСӳƨɺ߳ߣһºߵļͬʱʦʹɫǧҸĽȥ
⵼֪֪֮ͦԼ˺ޡ
þͻǶţһ㷴Ӧ
СûƷƻˣֻҪͺˣϳˣòã
ĬƬ̺ñĳ֣á
ݼĲУ;ӲġһԱץץ֣Э͸ܲƵġ
ݸҹľһһ
ҷ·ͷƵģʹ˳̵ľõЬĦڡ
ԶԶΧ۵ľ鸱ݿȥ߹˵ʵĸû£û¼ǲǲ˵
̧ͷһۣɴһƨ˵ϡأܴôܰˡ
˽ĿͶ鸱ݣ
ڨڨر죬ԾһԵ뿪ˡ
ٴζ£Ȱã磬ô˿أվɶͷ˵
ãҲ

ãˣԡǱң߰ɡ
ˣô죿
ãҿ羰ˡ

ݼʵȰֻ󣬶յҪܳԴ͡סǼݡ
ãҾͰ硢˯·ӡ
ݣ
ݰȥýȥغĿ鲻κʧ˵ԿֻԼʱȫûѡ
룬˵ӦûãŸʦ绰
ķ˿˵ʦøĺѡô͡
˵Уʦȥ绰̣ϡ
͸Ͻµʦ
Զ̫ƽصϣӵ绰˽˵ѵ绰
æֻöԡϣ䶯˶
ϣЦʵڸʲôأ
õͷԼϣʮֵĲšæһȥƨϵĻңһȥֻû˵ת÷ɿ죬ſڴţƣ͡ȵƣԵţţͧʲôġûվȣһ¡
ϣͦõġ׼ӭ
ãʲô
ϣ㰮Եĺ⣬ǴŹǣ˵Ӽ
üʵۿ΢죬ӭ
ϣί͸ң̸Ϲȥ
һһʱʲôʹ켵ᶼûˣæУ˻ûá
ϣЦǣҲ㰡
ûҪȻһίûе¡㾡ܷģøʵƵģҪʲôʲô
ϣô𣿡
ΪõҡԳˣߡ
ϣǺãչ˺Լ
ãС
˵绰Щذֻ̽˵磬ˣ
ҡҡͷһȰȴر£гֺݺСȶǡ̫ãһʼû֪龢ȽŸƵģʹ϶Ťˡ
ͬ磬Ժ˰
ãУ
ֻؿһĻڵʱصҪһμǸȫǰ
û뵽ԺΪᱻȫڵãȴһѡ
ѵһǣԼѵڶǣö·
һʺţԼѣ
ôΪÿ
ƣĳ˷ƢϹũƵĶǶǾȻ˵ܿһ죿
ѴΪúÿ
ݣ
ط֣ȫڵĳҶȻ򣺡Ǹ۸λĴ壡


44
Ȼݱȫ, ҲԺ¡ڿຣλ
̫ƽء
ҹʮһִ࣬С޳ˡ·ɻ, ֻϣһ, 㣬Ѿ, ͷҲ㡣οϣղ
, ϣȥ䡣¥¥, ¥ɹ, ҹ㣬ͬȱǣû
ϲ㡰βʳӡ, ľסҲе㾪ȡһʮƽƺֻϷʱŻľֵðο, طȻСúܸɾԼ, ëġ
һС˱ĵ˴ϣһССﱧŴƷ䣬΢΢üص˯š
ϣС˯ˡ
Ҳ᣺Ŷ
ϣȥҰ¥˯
ʦֱ, ܰĵʽ=ʮС=׼28һ=
һˣӶ˯ˣô˯ɡ
ϣ˯಻ãҲᳳ㡣
ˬʵЦû£˯Ҳá
ϣ
Ŀ飺
εͷǲǱ¶ʲô
Ŀ鹤Աѣǰװͷ˼Ǿ˵ͷҲʵ¼˯ˡ
һܣȻǽҵתתȥͷյͷǰһۣµ·ˡȻ˫ֽס·ߣҪƣͷЦݲõ˵뿴
ͷ
һ죬һϴ꣬ڴϾ˯ôһֻȥСӣͱϣĺӣҸǺãͱ۾ˡ
֮ǰϣյϴ»ϣһûաҪˣص˺õġûͳȥͱԼСݡϴ»ãԲ˵䣬յҲҹġںůͣ䣬ûѱӷϡ
ϣ¥ǰҿһۡһһСɴϡԴϣȵڴβ˯Ѿõϥϣ¶÷˿ͼСȡ
ڸϣ˸ı顣
ʱϣֻεЦЦ߽ȥ¸Ǻñӣټһ飬ˮȵͷˣŹš
ϣĿ鹤Աһһк¥ŹϣҲ׼˯ʱֻʾһƵͨ롣˿֣һЦһ飬ϴǺñӣͬ⡣
ĻϳõĴҰײҰףᣬǹƬеЧ
ϣ
ԼһæˣС˵㣬Ȼܹ졣ͨ𣿡Ƶֹͬʱ˻ֻʦü𣿡
ϣüǱźŲ𣿻̫ãеģζ
û˵˿ûƣڱͷҪװԼ˯ˡ
ϣһ£Ǹͷſڱ￪Ƶ϶Դһһһġģʵ
ô𣺡ֵͲ
ϣһ£һֳֻŴͬʱֻһֻ־ֵͲԼ⡣ˡȻ𾴵
ã൹ã̫ȡ㿴
ϣս˿ͷȷȫǺҲû취˵Ѳأ
ƫͷ°ڼϿ˿Ȼתҡͷ˵ܣһ㶼ܡ
ϣЦЦһֻֻ֣ϻ˼¡
ƣ
ϣ
ãȻɶ
ȻϣԼսصͼ÷˹ȥͼӽǺϬ¶ϣԵ޴󣬼ֱٽӡҲʮײУԴƬЧһĺŹֳ
ôܴԭԼ״̬ڸʦƵΪʦʾԼϽ˰ɣȥȾ˼ˡ
Ȼϣȴͦɰģͽ˼š
ã
ϣôˣͻȻ˵ˡ
ʦ㲻Ҫ˵ҿɰ
ϣ죺Ϊʲô
õ˵һ㡣
ϣһָ˸ꡱƣС㣬𱻱ˡ
СŶ֪ˡ
ϣһˣҲ˯ɡ
š˵ʦ
ϣһ¡
۾һô
ϣһ˵̫ɰˡ
öѸȫ죬ϣ˵ġ
ˣˡϣ˯ˡ
òһˣ׺ݵ˵ţһȥôʰ
ϣ
һתֺõ˵ҡ˵ôô㡣


45
òϣ˵һ, ˶óŲסŽƵϣҪػˣͻȻյ÷һƬԭǰ߲ע, ҲһͼͼʦŶͷ, Ƥ΢΢, ƺһǷȴǡҲ
ϣǿ, Žͼ, ȫǺ, ǿ΢ţ¶ϵǶȣԵ̡Pһ֣ˡ, Ȼ󷢸á
Ƕһõģֳ°ͣбɴϡ֣Ϊʲô͵ңǲ˯ң
ϣЦЦҡҡͷ, ҳԼ֤գPϴ֣񣬾ܾƶĶ
һ˲, ֤շ·ɢʥĹԣҫıӡĳʱͣˡ
սʦkoʤ
ա
磬ܾġسڳ˯, ҲһС֣ѾʼĬĬæµ
ԼоעԼʶ˯ѾϷ̲סץһץûκΣ鲻Ըһ죬Թػ˻֣˭ô硭
һ˫۾ģҰʱˡӴϵѸ˺۾ӡһˡO
㡭Ͱ죬ϳС
С򴽣ܵʦԼĴСŵСѣأæһЦʶ˯¿ڴͰǡǳԡԾе˵
ʦ̽Դһƺ˼ҪҪӡ
ЦݸУ´ûǣұߣҲûͻȻʳĿûˡ
εؿ˿տҲһ˫֡
쳤ӣͬһ˿
㬿ڣǸ֪ô˵źãûӰ
˳飬Ȼתܡ쵽һ룬Լôסѹ˵Ǳˣһ˿޻
ʦͬģø곤ȥˡ
ԭ㲻ﰲοҡ
ʦ̹ףǡ
ðɡ
Ȼ˯ҲԸɾõȣʦѣͼӿ𴲵ĶӺ󣬶ͷһҷȥˡϣ׼ϴƷֱþС
ˢſ̽壬ֱֻƺŶ
ڣëĨĨĭͷһͰ˵ܵܣҪҷʲôѽ
ش̰ССŴǡ
ϲһţһţ˼𣿡
ͷһԣһǡܳһţΪϲֽûƷζ޵𣬺óԡ
ЦЦתˣ·ܺߵӡ
ŹıӰж룬ǶеƤܺӣԵۡһǰԼϲԵġΨǷָԼһ˰ɡ˶ݰ
ȻûжһŴǵͣ˶žͷıЩ֡𣬿Ҳ̫ˣû£һ鶼ϣǿͷһŪǰǾͷ֡
άֵı飬ֱϴȥҵɡ
ɼ״˯ֻڵæ
û¡ſķȺС˵ӹֵֹġʱĵͻȻһСܿȥˡ
ȻûܰˣеϺܣҶҿ˵ˡĵô죿ˣ
ʱ緹ˡȰѶӵݸȻ󳯺֡ӦҪ˵
ǲǳģ
ͷ΢΢죬סŵǣһֺܱŤķʽ˵ǰ𤡣Ҳúܹˡ
ĵЦС~ͺ~

㶵ؿǰһ뻹ϲСʹһͻȻСħǰŶħĳһʱԽܣӦ˺һŻȻֱߵǹģ
磬գۻָɣ˵ͺ̫ж
ٿر졣
΢΢һЦһһػصȥˡ
ʯһŲģӭС
ȻһСˣ


46
һ, ϵũóгʱҲˡʱո㡣ǰһװ˯ʵ϶㱻ĵҹ, , еʱһֱ״̬zzZZ
ʼС~
ãzzZZ
磡
ãzzZZ
Ƶñ, ôſõñ¶˾ͷ¡
ãzzZZ

ü򣺡磬˿ˣ
ûӲӬƵ̧ȣ߿Ȼٶ۵һһֽѶϢ, ȡCPU, Ȼ, ˵

ã
˼ش֣磬ҽþˣ㲻Ӧ, Ҳû취
߷ߵȥ
áС鲽뿪
ָʦǣ
ʦ̧ͷ˿ǽϵͷͷ˵ͷ
ã
ſڰο磬иš
˿, űһ̱Ƥ𽥳أô磬ʲô°
˯ˡæ, Ҫȥգٲˡ
סͷ˴дġҲҲʲôհô硭
İ԰Ѹĵó˧
Ѿ˧, òš

ͱͱϻˣֱɣ
ͷҲϰ˯𴲡·קۣϵ䣬༷ˢģˢٻٵʪë
Ĩ˰ת׼ˡ
磬ûϴء
õͷë
ǡ˵ţóһ֧ϴ̣ͬʱʹɫڲڲ
ÿһԼ˯ǰ˵ĻϴʱҪڲš
ڲʲôţ
ãȻ
ļϴ̣˳ĿȥȻһڰϴĨһʱڲ
ڸһ֣ӴˣĿҲûˡ
һ󼦷ɹ֮ûʰɾˡĸȥļǻ򵥣poseͳˣ
˭֪רҵӰʦڣɫЦҪϸÿһϸڶٵ˼¡磬òյʱ˵ƫٶȣͶٶȣһȲܶ࣬һȲ٣ֱ޲һ
һֱĵʮ㣬Ѿ˶ʮ·ڵֶҪϣϵȻǲܸĻȡ
꣬ķϣûгԵġݸһƹϡþͺ˾ǰӵͣһ
Ҿԡ˵ģʱ䣬Һܿͻ
һҪȥ˾ѧ衣
úúãѧ衣˵԰йϵ
ݲ-ҪƽʱԵʳ
ó˳ǸûƴĻƹϡ
ϣСصظ˸ģ
ã
զˣֲá
ǡ÷ɿҧһڣѻƹϽø죬룬ĥ˵ƹóԣһܳһ𡣡
Ȼ𾴡
˹˾úܿ챻쵽赸ңʦѧԱһpoppinһе裬øƵġܶ˲Ŀӣ˽OO@@Цʲô˰ԸƤȫûȥ
ϢʱиߵߣݸһƿˮûҪ£ЦʣΪʲôȣ
ʼ磬֣ƨƨܹһƿˮ˳һСë
ëĨ˰ѺһЦɶУáԸŰɡ
Ϊ⣬šȪˮһڣˮŵϣϥ˵Ľɣ˵㽻ŮӻӭģӦҲǰɣ
ɨһʶǱĿġСģѾվߵһߣװѹȥˡȻʽ򵥴ֱԸ͸ɴ߿˿ڨѿɫôҲͦá
裬Ѿʮ롣ŵסΪҲãҲãʵڲʺĺۡȻõ緹ĸˡ
ÿǰһˮˣһܲҳӣӣͺϸó⣿
͵سżȣԵ㣬绹ҪϿΡ
Ƴ͵͵ͳǮУһëүүϣһֻȡ
ҡͷ۸䲻
ǾһڡЭ͸ҳһ⡣
նС
ãʦĽ̻壬ûھͷ˵Ŵʻ㣬ֻĬĬߣӡ
ӣС嶯ȫ񶼿ء
ûȵĶһ͵ġɨһʦǣĵ˵˵ҰǶڣô
ЦЦ磬˸ˣ̫ࡣ
ܲ޿ؿޱȻӵӡһҸ롣
ңԶ̫ƽء
峿ʱ͸һȥũóгòͲɹũƷ𣿼򵥵úܡ³ͱ
ɷǣһСӣ²ɹũƷࡢۡȣ˶ԡ
Ӧ¡
ɸѡԼ˼ּۻۡΧۣɶüˣҪ£ɵˡ
ȵȵȵȣǸʲôšԣҺǴˣļǮ˭ҸëһʮĨͷǶ١
ܻҡ
ɵһʱ䣬Ҫˣ˵ǻһĳȷĿѻسϡһʼԸ䣬ǿһǣûɹϿסû취Ѿˣֻɵ㲻÷ӵĻˡ
ø鷳һϹɸ磬ȥ㷣ңܵˣ
ɣӵǶ˵ˣݺڰƬϷ̫Ҳû뵽Ϸ˵
ɣͲˣѶúðᵽȥС
صͷߵװʮײ˵Ĵǰץڣȥʮֵλ͵һȻ󡪡ûһ
ʮﲻǺ𣿲Ǻ𣿣
ܴ
æܹȥ˵ˣ
ûСҡͷҾû׼һΡȻ˾Ĭһ𡱣ڽӱ
ɿһײ˰˳Էģתϰˡȵˣ͹һᡣ
ڽв˰ϳ̱˸ϣЩסȥû꣬صҪɨ׼ʳġϴˢ
ɵǣ϶ɲ˳ӣиѣԹһæϣãȻǽĿҲˣǾӦõĻ
Щԥϣ˵ںš
һֱĶı֤ڿɻʦۣʦ鷳
ôʾˣҲ˵ʲôĬˡתͷȥǸѣʱ׼ȳʦȻʤΣ첲ˣûմסб޻ܰĵ㡣
ʵ֤ɵĿǺȫġ
˳㲻Ҫôȥһ£͸˺ܴš˺üΣÿζյԼ
ʦ˻
ʼˡŲףԱ߻ϣ㣬
ϣתϴ˸֣ϵΪʲôҪôࣿ
⽴ǲǹˣȾɫ
ϣ飬ԱҪõϳ顣
ԭ
һ
ҿʼΡ
ϣΪʲôҪΣ
ͺ֣ǲ𣿡
ǡϣ˵ΪѾŹһˡ

֮¼һݲˣ㣬ˡȥǺô£㻹㣬ûбһ̼ζô
ϣһڣû˵ԼһӡÿӼպպ֭Ȼһڡ
޼£˵ôộ
ϣΣֵ˺ུܶ͡
Ϊʲôнζ
ϣ˿Ͱ͵͵ĽƤ
ĨĨ˵ˡ
߽˵ôпˡ
ѹȻҺҶİ࣬һȥðɡ
ɲؿһϣʵֻҪܳԾУҪ̫ߡ
ϣղųԵζί˵ԼûнĿռ䣿
֪֮˵ʱڣûС
Ȼʦ̣룬ûˡû취ɰԼõġȱٰȥá
ǸڳǺ󣬿Աʱ򡣿Ųĵطϼʮٱ飬ǸоͲһˡ
ò͸߷ڹˣһ𣬴Ҵҳ극Ҫȥæ֡ϴ롢ˢϵءĨӡҪɵĻԶɲ꣬ҺܴһҪһڰʱѾܴݲеײˡ
ͻȻޱȻǰøڿ϶ˬˡ
ƵڵʱֻſϣƵˡĿ鰲ǣཻܡ˿ƵǰöԷ̣Ƶһ˴˵˥ǰʱŷֵ֣ܱԼòȥ
ԤҪƵֵ߿ᡣǣһʼܻలοͱɻ೰Цˡ
˵ֻܳԻƹ˺ܲЦǲɵǰͷ¡ﶼ͵͵ʳ˾ܼӲͣ㣬ɵš
ȴٶҲۡϿҵ˵ܵܣǼ£пһҪȥҽԺ飬ǧҪǸʲô伲ҽ
յ˵ɶҸ
õüҵǵĲ֮ͬˡ
˵ˡ
ƫҪ˵ҵã

޺޵ٺãҲò
÷ʣõõ
һʱʧ
ζԲһõõ
һУʱѪء


47
ԭƻ, ƵĻڣáλǣԶԱ˴㷢, ⵵Ŀĺ˼룺ûԶ, СҲдҸ
ڡۿҪĳķȥ
ԱһݡһҲܾı, ֻ컨ˡ
ãʱɻصȡµǮ, ŵ, ߹û˯һ, ȴյȫ幤Աþˡĸл
仰λֹͣˡòáĻ⡣ÿɣ, һ۳߽䣬ĻЦأ
ûûش, ȿһźգƬһٸĺӣӺӵü, ӦþСʱ
ɿٸʱһ¡
˳Ŀ⿴ȥƬ˼ͷƻͷ, Ƭͽϡ
û˵ҵܻܵɿأӰ
æûʱûɿˡ˵󾽣˳û˵ʲôɿ㰡
֮Ǯˣһ죬һˡ
ɻȥ֮ȴ˯ţҹϣ绰˵ҽ쿴ˡ
ϣĶ
ɣƬ
ϣôˣ
ԽԽҼһˡɵҪݿɲˡ
ϣ˭Χû˵
ҵ֪ġɵǰ꣬ˡ˵⼸ˣϿǣ
ϣ룺Уʦ
ɣɲ
ϣ˼ǣ裬λˣ
ɣҿ̫ˡ
ϣ˼Ƭ̣ĿҲȥףȹ죬ϵɡ
ǵáɵҾǸ˵ô¶ֲǰģɱȥϰ೤ǰˡ
ϣƽģǾ͵֪
ɣУұֳ֤
˵ǲֳ¶϶һڶ죬ǲ̫ϸĵҲܸоɶ̬ȱ˲١ֲڵģʹ֪֪ô¡ѶչĶһʹ
ڳʮףԶԶͷô֪󱿵
иתʦܵҶϸɶ
ʦóһСӣաһСӺȻĶϡ
ȻһѰ¼ӣԹ󺰣б±ܣȻ׷˹ȥ
˵ֲɵתͷܣ񣬽°һӣˤ˸ࡣһˣϽܹȥ˸Сӡ
ֵô죿ûд
֪֪ϥϵĻңʹıǼ⣬ץס֡СĸȾܽŵ˵
С֣û£һСӣңȰ
ʦȴոպ񿴼иӡ
һ˷磿ϽҽԺ˵žͱȥĿ鹤Աܡһ䡰ûûֻͽƮɢ
ͬʱҹϻؼҵãӻվˡ
ϣӺʣһʦ˶֪Ķȥˡɣƣ˵ջأôһͲˡ
ϣ͸绰ɵ绰һֱͨԱߵʦԷؿƿϧĸɻڵſš
ãڼŹ˵ǹˤˣҽԺˡ
˵ǾͺǾͺãȻϣ˵˵ʦò˰ɣæɫ
ЦҲãСС棬ֹˡ
ϣһ߱ܿߣͿ򱻱ڻеĹ§ӣӵصͷ
һŵùǺɱﲻסæզˣɶֱ˵Ҵšѣдһ취ܹȥǲǣ
û£Լ¶ˬЦݣ˵ʦϿңɡ
ϣԲȴʵ
һѹ㻹ۣǲǿɾĶˣ
ϣЦãҡͷֻǾã
սս˭
ϣʣأ
һ㶣ͻȻӦ˵ã˵ϲŻż㣿
ǡϽӵôأҷ˿ΧȺ̧̧°͡
Ĩ˰Ѻ̽ʱϾֻŵŮӣ㿴ģż񣬻ǵ곤
ӳŷֻƬ̣ƶ϶ǼҼǵұһС롣
˿ͷϣЦеǿҵȷ
ϣתҲ࣬˼ϣȷû롣
Цǰǰɣ
ڣһΧȺͷ
ǡϣһתͻȻ֣¾Ĩϵ롣ʶû㡣
ϣתҿһСƬĴָ
ɣ
ӣ
ûġ
һȺȸͷӹߴߴ·ڳЦȺ޴ࡣ
Ƭ̣һֻסһִֻſһѱסϣ󺰣Surpriseһˣ
ϣ
ˣ
ûۿ̫⡣
ݹΧ˵£ҪߣǰǽĿ鰲ţƭ
æͣʦ˵ûǣҲûǸ͸Լױ㿴⣬⣬ǸһģΪܸһ㡣·ҲѸҵġ治ҵ⡣
ϣƳһۼϴŵ֣ʶȤջȥͰϣЦ֪ˣţû˵㡣
Ŷøˡ
¼һСΣ֮չһ߽Ŀ飬ͻصˡʼΧڵȺ½ȥһ˲侹߲С
ɻе㲻ʵĿ¼ˣʱúÿ졣߽꣬ģȴչ졣ϣߣط԰ͰͶسţ˵ۣ̯֣ʾΪ룬Ҳӣûˡ
̲ͣסŲϣϣС˵¶治ҡ
ϣתͷЩãȻ
æúúãҹҡ
ϣ
ã
ϣŷΪղŵ¹ڻЦЦ˵룬ˣ񡣡
ΪʦڸԼ˭֪ȫһ£һǣ˵Ŷô񡣡
ϣΣëëڲڵԴֳԴף˵ء
þϣϼ˼Ϊѵ˵ء
ƣСƵҡҡͷվطдҵȥˡСӡոѧʡ
ϣãϣɿһźգ㻹ӡ𣿡
˵С
ϣ͸˵Ƭٸǰʱˡе죬Ҳû뵽ôɡϣλŮʿûӡ
ҡͷ㻹ǻѪԵϵ
ոջױҶûϳϣ˵ôôأֱ˫̥ˡ
˵Ҽǵãûеܵܵġ
ϣһ㶣˵Ļһȫˡ
ô
ñסϣС֪£ڣּҸӦûйϵġĵظϣͣȻǲСʱˣԼӡġҼǵãͨĸæ겻ؼҡһûܵܡʱǶŮϵʱҪġǼûôǮ̥ЦЦ˵ΡҲ֪ô¡ҳϣҲࡣǰףʱȥϼ赸ΣõʦѧӢôڨ˴ϵ˼ĵӲչǵ࣬ģһ¶
óۣҸһɣҪֵܣô¶ӸǣžͲ񻰰
ϣл⣺ļȥμӽĿίˡ
ûЦҵںҾǾãȥһˣ۽磬áǻأӸôô
ϣ᲻Ľ
ϣָ˵Ҫ˵ûУܲţҸ˵ûйǰҲҪһڰǰͨСѧ߿һҲҲôĴѧƾһݹܵǮ׸׷Ȣţ᲻ɶˡ
˵ǰϣתͷأ
ڰýϣģָʮָۣҾãĽ˸ĽңĽء
ϣȻǡкˡ
ۣһ㻹ӲҰɡ
ϣʧЦ㰡
ǲһˡ˵ҪϲӣȥһҲɡԺҪˡ
ϣʲô
õ룬һһ׷ӣӦõİɣ͹⣬ܵɶʱ򰡡
ϣȻԶ
Զ𣿡˵ʮˣҲʮˡ
ϣ⣺Ҳǣ
õ԰㶨ʦš˵һֱ㣬㻹ͷ嵱ʦ𣿡
ϣһûá
öʱ㲻Ƶģһ³ȥ˰ɣ
ᡣϣ˵ϼҾǵģΪʲôȥ³ǣ
ڵվҪؾǣ
ϣô
סǾԺ󡣵ʱһֻˣѵ궼ɣϹһȥҪתǶУ˵ǱһֱܽţҪǰҺùϵ⼸ȥɫ棬һҺʵģȥǶһҡС޳ˡķֵꡣ𲻹ûϵҼֵܵһ档С
ûˡϣЦõشҸ㿪Ц氡
ýЦ
ϣסЦȻˡ⣬һȥ
ô˴ְȦԼͷıǼ⣬С߶˵˰
ϣšһ
òĵʦǰ˺ö꣬£Ͻˣ꣬ƴ׬ǮȻǸԵġġסģЩҪģҶŪж٣϶١ҪһʱûУҲֻʱ⣬㲻׼ΪҪң뿪ȥҲŵĵط룬־Լ̫ǳæȻˣ֪㲻ˣֻġ
ϣסȥðܴգڸԭϰܶ׬Ǯ͸յϴ»Һܸжкܶ£Ҷţֻû˵
˵أ
Ҽءϣ˵Сĺܺúܺã㣬Һˡ
Ȼʦ˵黰ܺõעǱĳƺˡ
ʲôͶ䡣
ϣСҽСʸİɣ
ߵǰ˼ҽҡүͷܶ˺ҡ硯ںˣֱӽҡС˵ǲǹ˵㣿
ϣͨĶ䣬˵㲻ҪϾû㿴ڣΪһƺǲ̫ѽ
õɲǼ򵥵һƺ漰˵⡣
ϣô˵
ö˶-裬ʵ˵أ
ϣĶһ٣ݺһšÿÿʲôأ
ʹʹʹá໡ûܽԼĶ䣬һȦʦ˳ƺ£վʦ¥ߡ
ϣһڷŹĶ䣬Ϊ󱳣Լ
һ¥ȥһ˵ҾͲţҪ㿴ҵСС


48
¥š顱һ, æܳΪ˳ˣ¥Ű͵ﴫʦһϸϸУûˡЩ, Ҫϸ, ȴ¥·ϵֻ𶯡
ԥһ£¥, ֻˡҪҪȥأ룬ȿһʾ, ǡ, ʱͲ֪ˡ
ιصԼ, ţ˵绰
Ц磡Ҷ˵ˣһ뱻Ҵ
ص˵Ҳ硣
ܵܣأӵ绰
ûա
ΪɶֲǷӪҵʱ䡣
ʦڷ
ʱ΢ڷԼܲ, ʦɵˣϹʲôأ
ʱ˵ԣʦһ, ȻͲ˵ˣϸдϢ
ͻȻòԼˡ
ܵ, ˲ǡܵܡλľ֣šʡľˡֽ̣磬ǹǰܼǱһ, Цúܿĵģɽʦгˡ
Ϣе侲һ£˵ǡһ𣿡
ͻȻӦ˵˲˵Ļ˵ȥæ
ϽѣҲ˵ȥģҸ㽲ǧҪȥǵķš
˵ǡҸ粻ʦɣٴǿһؼϢʦˡ
ͨ죬ûƵڵӡġͰ͵㡢ʹԼ䣬١˵֮Ҫǡ
ƶǶءŶһֺع˵绰룬ԭҪʦϰ
¥ϣû֪Լܵˡ˾ͼˣåءҾ͸㿴ĵ˵ֻΪ˵ϣ֤ɱġ
ϣ˵Ϊʲôˣ
õͷ˿󡱵Ĳλ޹Ҳ֪
ϣС𣿡
˼Ƭ̣ҡҡͷ
ϣǾ͸ұ׵ľ룬лл
ϣͷβ̶̾룬ǵ
ʧؿϣ
ϣ²Уһû׼á
۾һʲôʱ׼ã
ϣһ׼ˣ𣿡
ͲˡĦȭƣٺٺ١Цԣͻо仰˵úãĥǹҲ˵ţ־Խˣ䳯ϣ˹ȥ
ϣûץסףһ˹ȥ
ãϣһȻɫޡֽŶšסϺҿ
ϣСǴδй࣬öʱŵòҶ
Ҳķ֡˹ϣѹ˵Ҷûˡ
ϣ룬ǰˡ
밡ÿŵ죬һղҾûؼˣϱף˵һʲôϷ˵һ飬ͲడҾϱȣôôأ
ϣһۣٺֶ֪ڸʲô
¶ƵóѵЦϣס˵ž;죬ȥ
ϣʲô취ֻܸסûãϡϾʪյģֶġ
ϣǱȽϲǵģô
ûͷ۵˵϶Ūʪˡ
Ūʪˡ
ĳ仯ĲλһˡϣӲﶥͷһۣŷԼ˵˲˵Ļ
Цر~Ҹ㿴~
ϣƿ
￴ôߡ
ϣĬĬȥۼûǷﲻԡ壬ĿԽϣ³һۡ
ã
ϣ߳ŭץԱߵıӰԼ
ղſͻСɣô˵ıԣֱڴϣȥקϣıӡ㲻ҵģǾҿġһ㲻˵ҲС
ϣŵУ
޹Ϊã㿴㶼ˡ
ϣ侲ᶨûС
һƵϣڵԼıӡ˴ǸСɰˡ
һͷǵע£˵ѿɳһС
˷ܵԭҲٿҵģ
ϣӲƬ̣ŭҹȥ


49
øϣ¥ϡ桱, ֱܲˣһû
飡
ص
Ƭ̺ϣŻ¥, ɫ糺, 촽΢ףϼӡ, ·ҡƨɺãɵ, 촽, һζӡ
ϣһϵΧȹ, һʹʲô죬оең˼鷳, õɣС
ϣ˵ãȻ߽æûһ, ǰܺ󣬻ߴ֣ʰӡͿſ, أݵЦרעؿϣ
˰죬Ǳ, Ȼֻһݡ
~~
ϣĺˮ׼󽵡
͵͵۲ˡʦûԼڣҲƵ¥أ˹һ룬Ĩͣһ䡰ϴҲ¥
룬ٿ¥ϽյķţͻȻԼᡣ
¥ϣŬͼʦԼġʦŴξܾ޹ֱѹڴϿһͨϣͿվſڣãҲûÿţֻܻ¥һŵ˴
þǴ󣬻СʱǸԡ·ݵˣݳݺɣ︴յʱ򡣳ô˴ô⣬ҺӦŬ»ɢ˵ע
̻ϮѧУİӣֱѧУѧϣصͷ壬Ȼûпͥ
ͷСѧְô˻ϣ⡣ϣʹ绰ãпյʱȥ
õľ衣ϣʱֻǰ߰Ĺ˵ԺһϺܾеǣ֤֤ȫصġתͷͨ³̾ӳĹϵϵһλϵͳĹԱѯӵ
ԴӡĽĿñˣҲһ϶ˣżϳţλԱҲԸһ飬͸¶һЩڲϢ
˵Ƿ˼ǸسһԣȻ̫ƽӰ΢еĿǰŬͼѰѹȥ
ûصĥŵðִ󡣼ȻԺڶ˳Ѿˣá־´»СС»ˡ˵ʵҪǸ˵ڿڵĨ˰̲Ҫʦ汳ᶢôô̡
ý壬һ̷Ժſڡоˣ漴ع
ýӵ½ӳ绰ֻܰôࡣ
㹻ˡô𡣿žҲ˵ÿ
˿ֵĳͷóֻšý壬ֱ߽Ժ
ԺԽӴѯõֻһҪ󣬸׼ܲܿͥԺ˵ܣι͵ſڣźߵ֣Ͽҵ˵ӵʷǳӣЩ٣СˣҰ죬Ҫֹġ˵վͻῪͥʱý壬չҷɷҪ󣬹
õõ֤ȴȫš취Ժʩѹʱڽ·ϱ˶ˡ
²ڣûˣҹһũƷͷ̫ƽأŵسǣӭ濪һÿͣСʮˣйڵġͷ
߹Ƕ˼Ѫڵʱ߹Ц˵ʮӶʮ޸磬ڸоô
ôĴָĨǵѪۣؽۣĻʻض͵һȭͷһº飬ֱӴı
˹Цһ˳һϼʻλŲȵףõײȥ᧿ΣСֱһͭ
ʵԣҪȻͷһɢܵЦ»أɾͲһôˡ
û˵ؿˡĿ´˸£ͷ˿ͬ飬Ծ˶ڣ׳ӵʲôˣҼˣҪ⳥Ҹ㣬Ǳһͱˡ֪ͱҲͱ浽Ժʦý壿㿴أû˿ϰ㣡
õǾ񲡣
һҭЦ˵ǣǾǣ
õͷС
ˣ
ЦŸ˸ָ
˳ܿ챻ˡ߰߰ɣʱ̫ˣ˿ˡͬȰ˵
ÿһ뿪ÿһ˵׼ƺѪдڵϡţĹֵ
ñɴ绰ԼȥҽԺֻͽӵ绰ر˵ظҪ̫ƽˡ
˵ڸҳûû
ܵܰüѵش˿ֻ˵ɲˡ
ԣôˡðԼȻ绰Ա˵㡱һ˵ʦԼһ˹
֪磬˵˯ǧ˯
Цˡǽڣ˿ڣ˻س˿ܵܣ¡ϵѪڿϲ˲
˵
õҹͷ˼ʦǲý취һӡ
ʦҪģôأ
ҪҡɵǿգЦ˵ҸǮȥˡ


50
ҹ, ϣͻȻѣл̻Ȼ˱ˮ, ʱ, һڵ, һƬһƬô£룬ǰ·һ㲻ơ
ͷŵġȫҸ, Ƭһһվ, ·󻤷, ԳЦԼɹƬ£ȥԵ, ׼ɨƬ߹ȥʱȴˤڵϣһ, Ҳˡ
һ㶣ͷƬµƬõ˸ӡͻȻ, ԵɵءãȻز˲ᣬڴ£ƬĲȥ
˯еĹ˸, ѱ߷ɵһߡֹȥغϣģĺܻţȴûͷЩͷʹæƬݲݽϵƬ鵽ɻشȥɾôһ⣬ȴҲ˯ˡ
糿㣬𴲣緹һΡϿΣƵĹһ죬ѧǰѧҵʱ̲סһֱʱ䣬ѧǲµʱŷԼĲɡ
üԼĹ״̬⣬ǰѧ̰׼ؼҵʱ򣬽һˣѼñѹúܵͣſ֣
ʦѹɤӣһ
ϣ̧ͷһۣת˿ܣ˹ѧ߹ˣæңšôˣʡ
ժ¿֣ɫͨ죬Ʈҡ֧֧˵¡
ϣΪѵ飬ҹΪֹв׶ӿͷһ£·һ㣬ĿͻȻȥճһµĺڶ
ǲǡó˵óˣ
ɴ۾֣ǲǣʦϹ룡
ϣ˵ʵ
۾գҲգضı£õ˵ǣںڣҲ˵ˡ
ӲͷƤǸиɫʺ϶硭ԡԽ˵ԽС˵ȥֻܰ޴վǶ
ϣƽ͵Ҫˣ˵
Դ˸ҾʵڶԲסܵŲȥˡ
̫ƽأҽԺ
ɲϣ߳ƻ߲ÿĹλƺţܲǣٶȶѵꡱؽƻţҲû⣬Ƥ̧˵ΪҽԺλֻҽѲ
һǰһӰ߽Ųù졣
̧ͷǰˣʱסҧһڵĹ⣬˽
ںͷˣȫװģֻ¶һ˫۾˶ǴдĽš
óô˵ģ
һԵظ˸Ȼ󿴶תˡ
ã
ϣڴ£ƻˮƤúɸֵؿһۿյ⣬˵ɵܵѶ˵ãҪáջߣϱʮֹɣֺõصݳϿ˰ƻʦɵЦƻа
ϣרעƤǸġ
ò⣺˰
ϣޱ㲻ϲƻٳһɡ
ëȻæƻȥϣ֡ϣ̧ͷһۣ㬵˻ȥ
侲һ£˵Ǿ䱻²۹ε̨ʣҽ͡
ϣ̧ͷֻ˵
ӵسһۣȷ˵СǰϷ¸
ϣţƻĶԽԽûܼȥһߣ˲ϵ֭Һ΢΢סôڴߵ֡
ò˵ȥһֻסϣļοʦⲻǺúõ鶼ȥˣġ
ϣΪʲôң
С㵣㿴۾ˡҾ֪Ǹˡ
ϣϣ߽Ӳô£ѵӦúһ𣿡
æҡͷôĴָΎ˿۽ǣ˵Ҿ¿ӣۡ
ûϣ˿壬ɤ˵ҵĸܣ
ò˼Լ˴ץץףƤЦҪǰǾСˣʲôʮ꣬ĦȥҴ磬ǲŽвң˸ͷЩ˻ûҪȻˣϱˡ
ΪĬУȻʦһףֻһԲɨ˿ڣӻһ˳Ϸʾ֭һضɹȥ
˵ÿڸʦ˱ˮ󣬳˼Ƭ̣·¶ĳ־ģվ˵ˣȥ㱨𡣡
ã
ϣ󲽳ȥ
ã
廹ţ˸ľƵģڴûֻϣһԶȥһʦţ߳ţͷҲص뿪ˡ


51
һ֪, ϣڸգʵǿ󡣶ѧ˵, ƽʱĴ, ʱȴֵͽеӢۡΪ˽, ͬʱҲۡû뵽һ, ˻Լ
ǹƥ, ӲһĻ쵰å
Ѿ˱ȻҽԺ龰
ʦ绰, ʮ˽ʦҪȥˡ
ļ, Ƶİ壬һСʿСʿҴܽΪҪˡȴúڴϣʱñӶˡ
СʿƵһ˵һλ, ⼸첡ܶ࣬ҽԺæǲκһ, ŸλĻϾ͵ҪżҪҡ
ȴҪλ, ҪԺ
СʿĬ룬ǲͣģʮӣ˵ҽԺϲҽ֪ԼĲˣ˵һҪҪ˵ΪǮ⣬ҽȥ˵кܶȫõġ
ãڵ˵ԲҲҪԺˡ
Сʿοͷ뿪ˡ
üˣ˿۰Ͱͳ⣬Ŵסһ·ҽԼԺʦһȥͷġ
ǡʱſڳһ̽ͷ̽ԵӰһǼһͲһҪѣô¶
ŭɵ
۲ƵԴ˿ãָָԼң
ãܽ˭
С߽䣬Ĺˣˡ
ˡ˵ʦˡ
״̬̾ͷˣʦˡѽظ
ãû뵽ɣ
û뵽
û뵽ĶءЦ֪ʦȥĶ𣿡
ʵҡͷȻί˵磬Һס
ŭ˱ȥˣ˵һô᣿
ûӦ𣿸˭
˵أðдſƵֽݸһ˰Ҹˣʦȥˡ
ĿɿڴʶˣȻæĿڣܰ㲻˵ÿĹ˱ȥҲ
ãһأˮĿп־壬ҳܲһɤ˵
ԭתȦȱ𼱣ȱ𼱡
ãˣɵָܵˡ˭⣿
˵תˣȥҰԺ
㶼ˣԺӻͳױǰÿٲȻľԼݵ˵û£ȥҰ졣
Ҳ
׵ȥȥ
ȥҧҧ磬治ܳԺȥҰ֡
һ㶡
Сʱ㱣֤һʦһͷ˿ٲˡ˵ţתȻ˳ȥ
һ֪شҪǷһܴ顣ֻҪȷʦȫ°Ҫţˡ
˸ոȶСݣһУֵǮĶֻ˵ϡ
ΪҪȥܾãû뵽ŹСʱңͻŻŻˡһ͸Ͻš
Ϊϣˣһ˲е춼ˣǿάϵ侲˵˵𣿻û
û¶û¶ˣæͣʦһ¶ûСǱһŵˡ
øоһһ䣬͸ɽƵġڲ뿴ʲôϡ
йʦġ˵
òʲô
ղҸҰִ绰˵£ҰָôţҸ˵ʦ֣Ұ־˵Ŷλˣ治ˡҰƽʱһˣ˵ˣ˵Σǿ϶һˡѱϰװŵƽȡҵһĵ㿪ݸãԼҰָҴڲϣ˵ˡ
ýӹƽ壬бǡϣͬ־ڲʱŲԤУ¿ԹȻϢžʦƻԻ͵һС֣
ѧ١꣬С̸һͬϴԺ̨ùרҵʿ߶ۣ渵ͬ־μĹŻ㱨ݳʮֻٰᣬΪꡯ
ʮ꣬䣬ҳߣΪˡ徯ˣЭƻ󰸡Ҫ٣һֻã൱̶ȵĶӰ죬˲õĴͷãƻȶг¼𾩳Ǿĸ߶ӡ½ͬ־һҵС̼С

飬½ͬ־Ľϣͬ־ʹǰǣʮʮһڼ䣬ʵ֣ʾѧǩԼʦͶƫԶڷףϵԱ׼뵳
ðǧֵĵ˺ü飬Ȼȷϵ˹ϤǸʦ
Լ㿴ϢÿһʦԵϣ֤ţдءˡ
ƶ˵
նǡ
ܡૣʦŵɪɪ徯ʮô¶ýôûȻҲһ¡
У顣
ô򿪰ٶȣؼʣһҳеš
ǾǷ֯ʮС죨þվ£Ա֯ȡ¾ϣΡһ䣬ˡԳ徯Э
㿴㿴ûƭɣ
Ҳһû֤òšС족ʦ
ָǾ䡰ϣΡͬ˵ͱƭԼˡ˵ⲻʦ˭ϣϣ𣿡


52
ú뷴, ȻдٶȾѵ, ϣ, Ρ仰ٲȻΪѹյһݡ޻˵, ܲš
ٶȰٿϹ仰ԽǴĳɾԽ͸ԶԽǴԽ̾, ϣ, Ρʦ־ԶŶ
óĬ
οҰִӦ, ڣȵúܡ˵½ͬ־Щһֱڰпʦⶼ˫, ϶û¡ҿ÷ЩĻˣأߵˡ˵, ˿õɫȴߺڷ΢, ˵磿û°ɣ
ûЦ˵ʦҲ͸ף׵һ, ǰܺȻȥɣϢ
Ƭ̣ͻƽëëģģ
԰˵㲻Ҳ˵ˣ£µЩˡ˵һʲôأ
ͦԣҲʵڿ˻װġǿο֮Լϻؾȥˡ
һڲϣŴζ֦Ҷ˳˼
ϣϣеĲֺףЩطȴǡ硰䡱ûдԭоǡ½ͬ־ɲ꣬ϣҵؼңûнϣĴãֻǼ˵һ䡰½ͬ־Ľ뵳ܴһϢλ½ͬ־һǸϣĳֵڡ֯ϡϣ̡
ǣ½ͬ־ϣʲôϵԸⵣķգΪأңϣˡ£Ӱ첻С½ͬ־Ȼܹ£ΪĨƽ¡
ˣøһ㡣ϣͨƪδϣҪλˣ׺ĸףȴϳС̸֡ǲġϣλرܹڡȥĻļͥ϶ںܴ⡣Ǹĸ죬Ѿȥʱ޷֪ġ
ܹ϶һ㣬ϣ˵ʮʮҪڵ㣬ʮ귢£Ǹ֮·ʮǰһԸııʡ򣬹һֱпġ½ͬ־Ͳ־˶۸ͷϡ
Щȿǵ⡣ٶĽᣬֻҪһֱһǿܼһأ
öԡ½ͬ־˾衣ܲ鵽˵Ϻ󣬾͸ˡҲһЩϲ˵ʲôСϰտǸܴĹˡ˵ģͲʦѣǸ̾ӳö
ȻΪֹ½ͬ־δ¶棬ҲûκжҪǵĹϵ׼ԷһбҪġ
룬Ҳ˻֮ԱǣȷֻһܹϡֻҪʦ֡
ʦأϣһ˳ҪˡҪϲƽԸһӼװ֪Щ¡룺ʦǧҪΪңȥǿԼ
ϣûкҸһҵĴ㡣һЩ̫õΪԼһСųˡֻһ齳ɽĺӴȥϲӣԸչǣǡ
ڣġӡ۸ˣʹޣװǿƣҪЩɶĵˡ
ϣûȥЩˡӲաֻǸ޸֮ʦѣأģֻ΢һЩõԴʾ֭سƤ졣
ȣϵԢ³ǸһλѯǷһܸ١˵ѧУл㱨ݳҪһ겻Ϲˣա
˲ǳģ֪ѧУڷż٣˾˵ɴȥס죬ҪϰǼϼһ
ϣȻŵ
ĳ·ϣ˾˵ҪȥĳפڴѣƸӡⲻ£ָ˾˵̾ƣ߾ͦ˵شӦˡ
˵ط˾·ͣ£˵ȥȥſڣҪҺڴĳλΣ˵ҪٱǷʹþȻûŹҲƺŵСγҲûҰ֮⣬ͰһӴңʡһͿһСʱԺɫһת뿪ˡ
صϣ˾˵ûλѣҪȥ˾ˡ·ϿܻλѣҪһ㡣˾ЩͷõһȣֺǺǴӦˡ
ûã뿪ĺڴһ׷ǡԭϣҪҵλһֱڰ칫ңֻǲ˳ΪһһĶע⣬ͽ˼䡣˵ҵǡV05ͷġⲻ׳׷ʶ˵ȥ˾˾ʱͼˡٱɣȥ˾ҾˣǺڴðһƤڲӴģ֪Ŀֲ֮²Ҵ⣬ϱͷҲ൱ӣ׷·׷ˡ
˳Сܵϣԣе޴룬֪üżӣӦͷ˭Ҳû֪
ϣĻᣬ³һһͶ˾˵СʱһվѼģЩйؾΥҼ͵£øУܲۡ
˾ϣˮӺӾ۳ˣĥŲܶܣֱӾͿˡ
СγﳤȥĥͷпǴ쵼ŮΪصͷϣûо͵ɴۡ˽õ֪еģһֱҲû˵ҪΣ˭ͷǾͷ¡û뵽Ȼ˵ˡ׳ļˡоٵ¼֤ܶ࣬ݺȫ֪϶м۵ǵߵλˡĸأβ⣬ȥһڴһϼƣ˶ˣǶûҪȥ˾ҾȾȫڴ꣬Լȶڲ飬ݲ漰ˡ£ˡ
һġϲΥΥ͡жʹĻж˼£籩Χܹ㣬ɲһ˽þΥΥ͵Ĺ߷ɱӺץץСƦŴϺڴߵ֮Ȼɱġˡ
ϣҽԺ뿪һʧһң³ǻʱѾηþòܿͥġ̲ϮУ԰Ҳڿʼˡ
ͥʱûһˣֻиڳԲôʦΪ绤ԭʦ֤ݻػ桰ˡ˵󣬱Ȼࡣͥϣ󺰣ͳߣþǰ֮Ĵ⣬κвáȻ֪йϵˣѱʦϣƷǳһопܰʮС
ϣõ飬һ߸ڲϵãĩûԵģȥ򡣡
֣£ˣ̵Ҿã㻹ȸ˵˵ôұģȻﲻ̤ʵ
ϣЦеܡ
üӣµģ֣˵ǰ˵£ȥ
ϣָЩ
ǡС˵Щʲôġ
ϣµ˵˭û֪㶼ˡ
˿˵ģԺ׼ˡ
ȥ¶ȥˣǹԺӾͺáϣЦ˵ˣֲǾ죬ôʲô
족֣͸èƵģʱ˶
ϣĵţ˵ôأǲˣ
ùɵ֪
ϣԼͷȥ£Ƶడ
õǿǶ˰ɡ
ϣ˿⣬ģһ˿ҲûСӣȷ˵ڻ𣿡
ſ˫ۣϣÿһ㣬Ȼ㽫һӵסЦͺˡ
ϣšһš˭ش󣬲أоķεҡҡͷԼӡû취ˡ
û㱧ġӡУź벻
ңˣصֵһĻˡ
øжţԼǱ˵ˡΪ˻رˣԺÿ춼Ҫʦһ㡣
ϣأȴֻ˼ţҪʲôò壬УܾûˣȥҪˡ
Ȼ˼죬ͬǣǶãԼڵѾ˵ˡ


53
֪ҽԺʱ, ѾµرQˡϣҽԺþ𲡺ŷؿڡϵİ̺ۡиط˺ü, ·һֻſ, źЩŵСˢףϣͽøϽ·, Ȼס۾Ҫ
ðѺŻˡϣ˵
дʣʦ, Ͳˡǽ, һζ簮, ʵʱҲҪһʵĲпᡣ
ϣѹֽ·, ЦǺܺãҲô̻¶ѽһǹϣӰ첻ã, 㻹ûȫˣô죿
ʦ˵о, ˵һ㲻ԣǾĻ·ȥϣСŤͷ, ֣Ķӡһ㲼ϣȻܸо΢΢͹İ̺ۡ˱죬ѹشԴ
ôˣû¶Ǹ㿴ʵһ㶼ۡ
ģ
ţñȱȸ첲ϼ⣬⣬⣬׳ʵƤˣʲôȻʦܲƭ㿩
Դϣ
ϣεؿһãͷ˵İɡ
ɿȻӣ˵磬Ϻóۡ
õƨ˵ҫСӣ㶮ë
ϣӣ㿴ø硣
ϣһޡСôӦģ
Ҳ˵໰ˣ
ϣ
æװɵҸո˵ʲôûһ仰û˵
ϣϵļӲûˡ
ðɣ
Ͻ֣Ҹ粻ܳԣ͸ҳ԰ɣ˷ˣ
װͰ͵Եģ˼
ӣʦԵ
ֵһ뿴ϣ
ϣ̯֣Ĺͷֻһ˷ݣǿŰ졣
仰׵ȼֵܼսǹ⶯죬ȻӶԷͿʼͷս㻹ǵҽԺһֱšɾǲҽԺͷˡȵ󣬶ſڴϣѾǵԼΪʲôսˡ
ʱϣѰŨŨĹͷӱ±ﵹ˳һ˲䣬Ǹ㣬ֱʿˮñӶ˶Ȼವһ¾˹ϣߣһԾոʢԱߵȥˡ
úġ
ϣЦſһۡ
ţ㻹Ц
ϣҡҡͷӲϷƵóһ룬ʣµĹͷ˽ȥкܶ࣬˵ż
һƨֽӹϣ㬵ƭҡ
ϣŬ죺
ù˲̣˺ôһڣ̵úȡ
ϣЦϲͺá
ášһͷˡ
ӲͽãӹˡߵӦСӣδ⿴˲Թֻˡɼ᲻뿪˵£ʦӻȥû˵ڡǸģСĻѶء
ҪչӣʦˡţȻ𾴡
ɻȥˣûˡϣʰùĲ;ߣϴ꣬þƿӣԸϣȲ˵Ͻ
ϣ˵ڴһϴˡ
˵вУһϴ˯
ϣ
áٺ١Ц~~~ѽ~
ϣɫ廹ûãҪ˼룬˯
üëһ⣺Һ˼ʲôˣʦ˵˵~
ȥ㵹ˮϣתߡ
һͻʳס󱳣˵~~~
ϣЦϵ֣ú˵
һ¡õǲ֡
ϣֻͬˣȷſҡ
ɿ˫ۣϣתȻƣڴϣ˺ܳܳһ¡
ֵ꣬࣬ϣòԣͷһ룬ϳСˡ
ϣ˵ô£
֪ҲͷԼС񣬡ǡʾ֭˸ɣ˵ǽϵ̫˰ɡ
ϣȵǹͷ
ãŶ
ϣ˳С֧״̧ãйͷ𣿹ͷܲ˵ãᣬȴô˸Ĵ̼
ã
֣ҲסϣǸȻ¡
ϣ



54
Сʣʦ, ô죿ᣬҹԻԵͻأ, ϣһ
ĬƬ, ϣջ֣˵˯ɡ
ץϣǸ, ˵ô˯
ϣ֡áŶһһ, ϣĿ
ϣü, 㡭ֻ˵һ, ȻͻȻᴭһβȴڼʱ, ٿס·ڼ͡
򴽣סϣ϶, ͬʱСʣô
ϣͷһ£ˮ޽ǻ, ǰһ㵭ˮֲˮǺˮô˵ȴûƿã˺ߵļ
̵, ֲ̧˲ϵĺֱסĲӣϸϸ¡ǡҼŬõ˵ȡ⡣

ϣץסԴ֣УҽԺǼ¾ԲС
ҲǿֻʣҽԺУأ
ϣؼ˵
ƳŵĻòŷŹȻȥЩˮصֱϲɾˣűһ˯ˡ

糿˵룬ϣȴҲõˡͷô˯ô٣ҴҴԼ¥ˡΪó緹ȥɢˣȴû뵽ڰԺ
ϣæȥҽ˵Ժôôǰˡҽεػǲм£ҲУԼһҪע⡣
ϣע£תҵã¥ϣȻΪʲôǰԺ
óü~~~
ϣüһţҪǼҪ
ɫǼµÿɡ
ϣ
ֵɲɣɲ̸ɡ
ϣ
ϣã˵ӷϡͬ⣬˵ǹغгĸ⣬ָռػôǷأ⻰óǣϣʦûˡ
Ӯڣɸӵ⣬صץסϣ¥ܡϣ˵ڻǰ죬˵ֲǹŴˣʲôõĲźð¡ϣ˵ȥѹӹ붼û˵Ƕˣû֪ѾԺˡ
ϣ˵Ѿͷˣסϣ¥ܡϣ¶ָæԼóţ¾ϸ¥ֱӰϣȥˡ
ϣ˵ͷôӴβһУͰϣмˡʦС˵ţͷסϣ죬˱ɿҧϣ׵ˡ
ϣһֱ˵һ㣬һ㣬ǴӦţµȻͬ籩꣬ûκδϢĻᡣ
·ûӵĿˡ
ϣţȴͻȻһ÷Źȥ·Ķݼ϶˵ûûסͰ͵أҧԼͷ
еġ˵ţԽ򿪴ͷ񣬴ȡһж--˹Լһ--
ϣ
Ц¶Ŵİɣ˺ܶ๦Ρ˵ţѿҲѵˡ

ؼʱ̣øϣͷ󺹡ϣ˺ü飬˵ôûȥĵ㣬˵Ҫó׼ܽȥ
ϣܷ꣬ͻȻ裡
þؿϣ϶ûͣȴͷ촽ӺؿڣӲԼ㲻Ҫôδйĳ˵ʦҪѽ
ϣȻصڴϣԼ·ϵ㣬ֻͽ͵£ȴı䲻˱˳Եˡ
ͺܷ
ÿ޿ӣŪŪţ̲סЦ˳
ϣĺľˣ˵ˣ߿
æϾͺáȻϣƣĥҲˣ͸Լף̽ǰͷ˴
ϣܲϲƣ㣬
ûʦﻹʦһĶûˡգʦҲܿɰúȣʶЦЦϣϣˡ
ϣͲ˵˵㲻оͱˡ
һ˲ӲֱֱʲôܱΨСǸ˶̲˰
ŵ㡣˵ԥǰ˵һƣȥСء
ϣͫٿҧסԼһ΢۽ǻ䣬·ο֬һ㡣ۣǵܣʶغһЩ΢Ŀǻ
ǣĳˡ

ڻûȫȥʦſڴϣˣֲϿԾߵ߶شˮӣٿǵطȴؾܾˡ
ģ˵Ҳܹңֲ볤ôġסˣʲô취
ϣޱ飺㼼áûҴ١
ǣҾͲˡˢ¿Լ˭ĸأ
ϣɫһ䣬ѸƿߣȻҲ뿴ˡ
㬣ڴͷϣ˵ѧϰ죬ԣòã
ˡϣ˵´ɡ
ûӦʲô
ϣ˵أ
ã
ί˵ⲻ̫ʡϣﲻʡ
˰죬ֺ˵ô󣬸ҵĳߴ粻ʡ
ϣǲòܵĹά޻˵ˡ
ƾԼĺƤӮˣ̵ұȽС´Σɡ


55
úϣġ֮, ֱµףҲȻûͷXĲгԳΪܶ˵, Ȼڴͳ, ڡΪ˵ķ롣˰вɫ, ȴݣǱ, ҲͲΪˡ
ҵ, שͷôһƱ, ͷֽţһֽ泯, ֽ
Ǯš˵缸˴գСʮ, ţ˵ǰ׸д, 㷢ˣû
ͷԣң
һϻ˭ı飺ֵǰѴǮֵ, ǲֵӡ
ãȻͦãûѴ
װ˵Щ죬дŸ֣ҶУʦÿ¥ֹ죬ʱ޾ɡҶɵӰ
һɵ˰ɡı鿴
ۣǰɣһˣûϵѣ
ûСðǮһģϹ׽ʲôأҸʦڿҿ£׼Ǯءɱǡ
ɡһһһϵôҡ
л˰򣬡鷳㣬һһȥ
ŭҾͲòģ
òĵӦǣ
ǮĥƬ̣ܹһԵ˵԰ȻǮ⣬ǿ϶Ǹˡ
ޣŭҵðɣ
ɷѽ⣺ǵɶأ
˵죬ͷ˼֮ǻϡ
ոȥɵû˵ôţ
˵ȥȥ
ɵõõãȥȥȻߵŵǰ˫ֺʮһϵ첻˵ǧȥףԸúϣλѣúϣӣ
ã
ݡ
ͻȻú£Ͻһߡôˣ˵
壬ϣʱ򣬷һֵ¡þȻûһ극¥ܡ
ϣɵؿúüۣȴһֱڻرĿ⡣һݣøǸ˼˵Ļ쵰£ҿˡ극ͳȥϴ룬ɣûʲô
ˣ֣ʵ˵ûŮã
ϣ
룬һֲ´ģЦŮûУ˧һ
ϣһһǱȽϷõģʡ
Ц治֪˭
ϣʶӣ˭
ɣٺٺ١һС¶˰ɡ
ϣпس̾һɸƵćNɪ飬֪Ⱥۡʲô˼ˣˣֱȥá˵
𰡡æͿЦʦ𼱡ңȷûϴ룬յϣߣˡ
ϣһ㶣룬ʣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷǲǲһˣҾ͵ϸӴﲻƽ⡣
ᡣϣ˵òˡ
ʱ߳仰ʣҲ˰
ϣ˿ɣæ֣ʾϣ˵ȥȻɱ֮ǰһ̶ˡ
ãߵϣǰĵ˵ʦôˣ
ϣûаʣûз󣿷Ϊʲôҿң
ƮȻһϵʦ̸ѣ㵹ãСһҡ
ϣЦЦҲܸʲô£¥ߣ˵鶼ˣȥЪһ
˵ˣһȥҵдôˡ
ϣ
ôˣ
ϣʲôʱôоˣ
򣿡ͦͦţһֱеģ𣿡
ϣҡͷ˵ȻǲԾ̹״ӿ
ýӵε
ϣ
ף˼ЦЦ˵˳ˡ
ϣû취һ˰һСʣſڿǡȻˣ
ášһ˵ң¶ֲ˵
ϣü᲻üйأ֮ǰѾòܣͲٲʵòϣٱо仰ϣԽʧԽǺеġ
ءõҿҲʲô¡
ϣͷͷ˿ʱ䣬Ҳˣȥȥ˯
ŵվڵ˺󼸲ҡҽ˯
ϣסҲԡ
üʧæס˵ʦҡ´λҪһ˯ġ
ϣĵʲôܸܲأ
üᣬܲ˼Ͱﻰ˵˳Ȼ͡ǡɵơ
עǡϣ˵
ڨڨɣ˵ףӡһǵ㣿
ϣãȻң
õ˵һˣǿզ죿Ҹ˯϶̲סҪ˯㣬˰
ϣ
ϣʧЦŭ㻹ǵԼɣ
һʶԼƨɡ


56
ÿϣЦ, ֪ʶԼղŵĶʵʧǸ档ϣץסİѱȴֻЦ, þͺ, Ī֡ˡĸоץסϣ, һ١
ڶ죬Ӻ, ޷ŵϣ̾ΪʲôҪĵϸƽϣһʱӮ, ǵ, ԼԿ
ϸһ룬ԴӸĳһҲԽԽˡڴǰ, ҲΪչ˶Էװûڣ̲סЦԷˡ
Ƶס˯еõ, ˵𴲣
Ƥһûۡ
ϣλޡС, ô¥緹ҪùӰ
ܵܵļһ˵ùвƺáֻǹ漸䣬ͼzzZˡ
ϣ˵ʲô, ֻͻȻˡ˿ʾϣ΢΢ü绰
һ㶣ʦҡҡͻȻֲʵ˵ûûǰɡ
ϣûУǶˡ
ϣô࣬ʵ֤û
˿ǾͺãһΪ֡
ʲô
֧֧ᣬ˵˼ʦһδ绰ǹӵģʦڴϡæ
ϣӵģͲΪת˻⣺ˣ绰𣿡
ŶԡϽͨ绰ҪĿĸ֪ϣ˵ͷҪľ̽࣬·̫ƽأ˳ǰкͷͻȻãԵͻ
ϣ꣬һװװ˯ȥã߳䣬˳ִţ¥ʣְʶ𣿡
ء˵ҲϴסԺҸһ졣֪ôģҰ־Ͱֹˡпգ˵ҪݷáԵְɣٺ١
ϣĲɵءšһ˵绰˳˼׵̬ȣܲζĳڴѾõĿأ֪޸ĸĿһֱϣҵˡ͹ܲĸáöԼĹȥ赭д·ЩѲĵζϣ󣬶֪Сİж
ϣ𴲣Ͱ¸һæʱˡȴԥˡ룬֪᲻ͽ͵һ£ȴջһʧأ
䣬ֹֻ࣬ھᡰ¡⣬ÿоֶ֮࣬࿴һ飬͡гΰĿ˺ܺõѧϰÿ壬Ҫϣһѧϰɹһʱýҵţ˳һЩˣǸϣҪǰǷµġϡ
ϣһ±ݣͻȻšñ㲻ϣһͷϽƿ·¥šû취Ь鲻ԸߵſڣŰʣ˭
Ѳᣬʮ㣺ðĸף޴𣿡
ǰһͷˮشţȻһվſڣ󻹸ŸСӣǱһ
˵òƼСǲ˼˼ʲôġԳ޴ˣ飬ס֣Լͼһ顣
еԲס޴Сô¡Сһε񣬷·˵׳һ㲻
ð޴ţʣңʲô𣿡
޴ЦǺǵͿ㡣ȻĲ۵ضÿҪÿһλáÿһͷ˿״Ƶġ
ãе㾪㤡
޴ҲʶԼͻһЩЩؽȷϣʵڹ˲˵Щ׻ϸϸֿԽԽ죬̲ססõ֣ˣ꣬ĸڲڡ
Լ޴ͼ̬ȶʵʵ˵ʱ򣬾ͱ˹ˣҲ֪ĸڲڡ
ԶԶԣ꣬ꡣ޴סˣǰ㣬ץõļĿеؿ㻹ǵ֣ĸ׸ȡģǵãԲԣʮָǶõļˣˡҾ˵ôôˣôУ
ЩͿ·޴˼ַ·סƵģ˵ʲôҡǡɡͰ͵˵˰죬һңֻãȻ˵Ҽǵãûеܵܰ
޴ʱסãĺ󱳣ҵĺӡȷûеܵܰܵõĽӲɿ֣Сõգʹ˵Ҵȥʱ򣬾µĺӡҾ˺ܶຢӣ㡣һ԰ôأҰǷһ飬ﶼҲ㡣ֵͬ־쵽ǰô񣬼ֱֵܡң֪ôźã˵ҲİţߴߣһһģһǾͰӣŰɡ
ж᲻ᵯֻδĴ¶˿ڷӣʮΪ۾һСˣǰʵ˵ҿԭң㣬ΪĲ
Ǵġ룬һǰɡ˵ȷһ°ɣDNA߱ʲôҡҲ֪ең룬Һú롭
޴æĨ˰ᣬúúã룬ҪżҾá
һԣľԱĿɿڴؿọ̈̄ʱŻȻ򡪡ѹ׳ǰ죬һֱڿ⵵Ŀ
⻹ǡ


57
޴϶Լʧĺ, ȴûһʵСϻ˵úã, Ķӻ򶴡ƾʲô޴ѪԵϵأ
һק, ǰûһšϣ͹, ˵¸ҡӢߴ, ޴һģ̳ġƤ, ˵ò˼ˡȻ޴ȥӼʱ, ̬ͺ˺ܶࡣ
ҲãҲãʦءʦСӹ, ϻظĸҲǽʵڲΪġ
ô룬ȴδô, ǸϻСå˴ˣå, ɶպǰأҲǸåˡڲһðһ, ˵Сåҡһ䣬˻ʵ̫ү˵ƾʲôѽ
ĳԱ˽ӵԣɾͺ˵ˣɺһֻ̬ĬĬԡ֣ȥʦʦĲɣֻǸ˵ЩҥֹߡĴֳٷŭɾ벻ͨеɵⶼпɽˣ̸ƨֱӰҥµ˴һ٣˭ҷ
ɷ߷߲ƽʱ£ŴԼ˼гôһ䣬ǳЦ˭߽ޡ֣͸èƵģȾܰ
һ졣ǰ޴µߵòʣէһյġ׳ܲ
ȥû͸ûõĻƵģ˵Щ£һæӣŵĨ͡ˡ
ùЦ
ϣ¥װİǣŹֵգûͷˡⱾÿݵĹȴܸо죬˶¡
Цվǰӹϣİ˵࣬ʣˣ
ϣšһŹֽһ̧ͷ˿еԻ󣬵Լһ㡣ʦһڴʱ뿪СݡøİְִӾҹˣǶӦΪø˵ģɡø뿪̫ƽİְ֡趼ھǣܲȥɡ
¼ˣϣϿ˿ʦһ㵨ԺЩ˵ĳϳȥȻ˿Ĭʦ룬Ҳø˰ɡôԶҲǲأ
ϣǺ˽ˡһ㶼øֿԺܻذԼøĸĸ˶ϡ
ڼž·תԵ˸С
һɵЦЦСĴָϵԿףתϣȥ
ϣͷ
֮һ·ԡںϣǰͦñֱĺ󱳣͵͵ͷһǵı顣÷·ȫĶרעڿƽǰȴĪù飬·ϣҡʦ߳ºЦϣһ˿ЦҲûУ촽ýģ㱵
Դؿڣоۿʪӵ򣬺Сĵز۽ǵˮ֪ڲԵʱˡȵDNAҪõѡˡ
ͷβûһȥǵĿܡ룬Щ޹ʣ˭ԸһƿأȻϻͦҲܸɺܶ˼ҼôӦҲȱķʲôġ
һ׽һ׵ѭţȴôҲ岻߳աڰͻȻͣ³պ޵ػ裬˵ⶼʲôһһףһֻأԾ⣬ֻյع֡
ͻȻʧһʱÿ¡
ֻһ죬յ޴ƬDNAжΪӹϵţ޴ĵ绰ˡ
һ˳£ȴô⧲ŸɽƵģһ£ֻĹ䣬ʻλмķ϶
Լֲиš
򴽣˿ϣȻְֻϣֻӷ϶˳
Ӱɡϣ˵ı飬̲סЦЦְֵĵ绰ʲô
ýŵ˿ڿˮ˵ҡû¡
ϣͰѵ绰ͨݸ
ã
ϣͣ¡
ԴֻߣСι
洫ȴŮ㡭㿴𣿡ţŵƵģС˵㿴ְַƬ𣿡
һ㶣ǣ
ŮĬһƬ̺СŹڼһȻΪҽܣ˵ҡѽ

ù˵绰ڼʻϣһ̲סDNAĽһۡϣԱЦ˵üˣˡγѣæҵزṣ̌ͷ忪ɫѾˣٵϻȥˡϣõķӦ򣬽˱飬еǳ뵣ģյصĵطز
˴ڣһ³ú͹ߡߵһ룬ýйȻȥϣԼȥĵߡ
ϣȻߵϡ账˱á𣿡Цʡ
ȴü˵ʦЦˡ
ϣһ㶡
˷ֿղسĬϣ֣ǰߣԽһС£һⳤӲݵСǰ˵ǳȴʵǿֻǳǳһˮСӣӳӰӡ
˼Ұݣ˸Сݻݸϣϣ֣ñסӣݻָϡ
ϣ
ȫûʶԼʲô˵£ɿϣ֣ͷ˵ǰķʱ򣬾ͻ￴졣٣徻ܶ¾ס
ϣ˵ã֪£Ҳ֪֪¡Ļֿڣˣ˿õı飬Ըӣż㲻ΪѣҲΪңκζ
óĬƬ̣աǸ˸İͣŶ¶λԳŮʿĳƺǸҦŮʿ˵Ҫ
ϣܺðʲôʱ򣿡
ü˵ʦ˵ҪҲҲǻҸߡ
ϣͷˡ
Щ⣺ʦô˼ߣҲν𣿡
ϣν˴õؿڣ˵һֱȥģң


58
׽סϣ, ů÷̡Ӧ黰ԵӦɱ˰, һ仰벻Ҳʫ, ôȫʦأҵ룬Һʦʱ, ˼ҪȻ, ڿɲû¶
ͻȻеί, ÿͰ
ϣЦ, ˵ôˣ
˵ԺҪұףҪֱӸ˵, ׼ʲôİʾңһûˣǿɾͿˡ
ϣ˵ԺΪʲôҪף
ã
ϣЦ
㡭þͺ, ǡף㡣
ϣðӭҡ
ã;Լɵû, ƤӶ˼ңֻáͷϣͣʼ, ͱСƵ¡
ϣסûЦ߳ŭ
ͻȻһС
úϣֿСǰһֻƹƵضáǴֻƣ֪ʲôʱܹˡ
òʾ˳۰
ƣ
ãаٴҲûãʦҵģҾҪ
ƣ
ϣ
ĬĬųһһ룬Ǿ仰ô˵ţ϶ֶͯࣿ
ǰϰøһһǴӣһСӣڿίˡģҲ͸Ʋˡ
ò׵ǳȥ·ϣûҪϣֹ˵ҪֻһèơèսԳԿͷûʱǡ
ϣҡͷ˵ǡѾܴˣҪèսӶҪƷˡ
÷ŭ˵ʦҲ˵Ȩ
ϣ˵
ÿǰһ㶮ġٺٺ١
ϣһưĻȥ˵ˣҪϿΡ˵żӿ첽ȥ
øϣƨɺ棬ЦҾͲ䣬ʲôɡ
ϣͷҲء
˵ҷģ
ϣߵſڣ˵Ͻؼңȥ
𾪵˵ǲŴãҪҷ־ӣ
ϣϷˣţ߽ȥþ׼˳Ƽϣŷţ˵㲻ȥһڼô졣
һΪ롱ģ˾˵ǶӶ
ϣ÷̵еͷۡǽɫãӱˣ۶ļʣҪŽеԼˡ˲ŭؿá
òȻ֣˵ǡһ£Ҿˡ
ϣɵģ
ظԳؼҿǾӣ
ϣŰɵط۾һϣ׵ϡϣˤ˸߻أһ±Ƶؿ컨塣һ̧ţϣϣ˵û뵽ɣ
ϣ
ǣȻδ̧ͷ۵ض˵Ҿ͸˵仰˵ߡ
ϣЦҶ֪ܲˡ
ܡץϣָ֣ȥ˵ʦˣޡҪȥǣҾȥһۣͻҾﶼȥòã
ϣһ㶣̧õգôůЦ˵ðţô˿̵ĳŵǳģҲΪݳŵжټеĿԡÿӼʱʧ̬Ȼϲ˵öҵĸ°Ϊ븸ĸ֪֮Լûѡʹ࣬õľ
ϲϣҡϣһԭºͣһֱо
ҦŮʿû̫ƽأΪ޴ŻƱˡؼҰɡ޴ô˵ġ
о̫ƽͷªҲļң޴˵Ҳûз˵õϣ˸кɿõ꣬Լװ·޴ȥǵķɻ޴ûҲû롣Ҧڼ˵Ҫ·ЬǸģǰЩҲա
޴ӵĸһ㣬꺮ůӦȻϰߣ飬ܸԵӰ죬ܹо޴İҲůġ
޴˵裬ҲҦ责Ҫһģԣһʱ鲻
ò˵ллǡ
޴һ㶣ЩŤ˵ðְ裬ô
òڵءšһ
޴̾˿ɣ˶ҵˣԺеʱദһʱ룬˵ĸģҲ裬õĸоͲһˡ˷ɻؼҵ·ϣһֱ˾һ㣬ٿһ㡣
Ҧ糿ĵ𴲣æʮ㣬һӵĲˡķ֣ƿˡóô󣬻ûԹĲˣģﻹԸ˲أ
ǿѹеļ÷ſڵȴվȶˣԶԶСæ߹ȥ·Ͻ°һӣ·롣
һӢߴˣҴؿ˵ӣϤüۣϤʣѾ޴ǰģ
Ҧ贱סãӿȪ
⻹Ӽһۣ֪˭ˡĺӣЩͷ˶ٿӴ붼롣
øоͷʪ󣬳֣ḧҦ贵ĺ󱳣ðɣ
Ҧ֣һ⣬̧ͷ޴ȴҲֻεҡҡͷѹ§סãܹõĲ׽ȴܽܡǿģ˲ᣬߣ˵֪ʲô͸һЩ
õȻܳҦ贵˳׾˵ĹŵģѰǲЩġҪԼôһˣʵˡҦ贵ע£һ㽫ϵĲһɨգŵ·߲Ҫ˵óԡ
Ҧ贽ŵɫչ˵ϲԣԺ
һ㶡
޴ǢҦ˵ӳԶˣȥɢɢʳҦ贾ʵڲæԸԸ⡣ÿ˿ʱ䣬ͷվҦСߵߣסĸ첲װû㶵һ壬š
˳ϼĵﵽС԰Ҧ贷˾ʹк˼ãͦƣԺؽܣ׵Ķӡ
ŮĪĽȮתͷ˺üۣȻ֪ΪʲôŮôˣҲ͸߸߰ͷһݵӡ
пͬǹٿͷֻƣôôأ
ֻʦ²۹빷Ĳͬ
һ磬ϣһѧͻصΡûһյ÷Ƭøѽ԰ƵģʲôҪ̾һ컨Ҳˣ䶼һͨ
ϣȤ˼飬ȴûŶϣ⣬æദҲûд
ĿΣϣϰԵֻûϢǷ΢ţô֮⣬û֪ͨˡ
⻹ǵһΣô徻ҪеʱһѾϢ²Ŀ̫⣬Ҫȥسһ˯
ϣЦԼԴֵ룬ǰϰûңһ˵
ûзšҲûд绰áǲ֪ദúòãڴʱ֣ദáϣΪԼӰõľ
ϻصᣬһѧҵһ룬ھסˣʡһ㣬ÿȥһξǣ·Ҳǲܡ
Žеû˼ͻ·ϴϴ𴲣ʣµҵĺá
˴ȴ˯šķԵøˣ֪·С֣ой¼š
ôأ
򿪵ƣ㶵ؿŴͷĺϼҸ
ϣ⡣
ʱˮһ㣬ˡ˿ʱ䣬ȻѾ賿㡣
ͻȻ⴫һ
˭ţ´š
վſڣҷ·¶ˮ
Ǵ£Ц˵һˡ


59
ϣûü, Ѿһѱסظһ飺ʦһˡ
ϣءšһ, ֻرһ, ɵ㿴ˣͻˣ
԰Ȼ˵, ϴβ˵ˣһ¾ͻ극, ҦŮʿɢ˻㿴Ҹ㷢ֻûǼġɣǴƾͲһεġ
˵һݡ
ϣ˵, ȴһֱûӦ, ûǸĴӡ뿪ЦظԼǾӣԳؼϣΪ, ֻǰڴѡ
ϣͻȻੲݵãԲ𡣡ˣ롣
ŰԼϡ¸ϣ, 䲻һǸЩơתͷûŹ, ȻǲǰѹϻȥˣСƨһӦӦ͸ң˵ʲôԲ𰡣
ϣᣬЦЦȴҲ, ֻȥС棬˳˯ˡܹܵԵúܣô۸
ñŤ˵ôҵܵˣ
ϣã۵ܵܣ˰ɣ
ô⡣ԭ㡣
ϣһԴʲô
ûС˵ҾǺþûˣһ£Ҹ
ϣҸû
ÿŵ˵ûҶˡ
ϣаѱˡҪҸʲô˵ɡ
þЦúһһоڲСģ
ϣͺΣÿ춼£𣿡
ǿصChinglish˵ôײôۣÿζұţҪ𣿡
ϣ˿ʱ䣺ˣҪȥҿţü𣿡
Ǹ⣬һӰסˡΪһˣѵҪ˵ü𣿿ǼȻֻܼţ
쳤̾ʦĶߡ
ϣЦǡթ
аɣҶˣøԵġ
ʲôϣ˵
ڵͺɡ
ˡϣ˵ý˺ԡ
µÿζԹʣµģȻ͸ϣƨɺ棬شֲһ㡣
ֵûͦˣࡱһٺԺ̼һ˶ǡ
ϣôĨĨ죬ؿϣԼԵԲĶӣ˵Ϥζ
ϣӣü·һۣԥ˵ǲˣ
һæվƿ·°ڣ㤵˵ҵĸأ
ϣ˰Σźûˡ
ã
ϣʰ;ߣ˳ü˵ӣ£ѹ
ǰֳЩӴ󸹱ģ鲻Խش˸ȻȥܲѼ
ϣòװסֻǰڶˣ˯˯ˡû취ֻʱ£Ӷ¡̫ĺǣĵ˯ţȻ˯øƵģ룬ͳɹúϣˡ
ϣͬˣû¡Ϊ˯ʱ̫٣ԴеۡϷŵҵͻȻûĹεõıӣȻ΢ʰһ£ҵǰȥˡ
ázZZ˺ܾãʱ򣬲űԼѡԺֻŶߵ˭
ҡɵżˣã޶磬أ
ʶģҰ
ɵĸң
ãһܼʦ¡ͻȻ
㻹˼ҡɽпҵĺöӴȥôѾͷˣ׳绰㣬ǲǶǷ޲⣬ֱ˵˵˵㣬׵裬Ͱһ̣𣿡
ôʱѾȫˣɵıԹֵǰûƱģߵʱ򶼸˵ˣûٸ˵һ顣
ȵȡɾòæסã˵ʲô
̹˵͸ǣпվͻȥǰ
ɣ
ɸЦ޶ûȥ
üأҵĸͷ壬Ҫ˵أҲӦǻ
ɼ㡭
֪ô֣صҵĶ飬һỹôķ룬Һǵĸ黹Ҫߣȥˣô죿
ɳĬƬ̺ҳϣ˵㶼ʵ⡣ҾãⶼΡ˵ʵǲΪʦ
õǡ
ŵˣ²ΪףȥţǿվȽŸʦӹȥǽԴϲ𣿡
ҡͷ˵˭֪ҪòȶȶˣʱѾʦֿôˣ˭֤֮ĸ鲻ʣҲǶʦûģҲԼ־ᶨҾֲܾҪĿ顣ȥǣҲҪˣһȥһǰȴ
һʱԶԣ㬵ñʹʦ˼𣿡
Ը㻹õȻһ뿪õѡΪʲôᶼ᣿ڣҲͬ⣬Ҳϣ˵ҪõģҪʲôô̸ϸҪһУ
ᣬٸˡһΪʲôҪͬ
뵽׳ֻѹеƣ˵еʦһԸ׵ˣͷĽҵһʱ治ߡ
ášһȴ룬һɣҲиҪԭ򡣱˵ʦھвˣĹȥ
Ƿϣü
һˣø׳ģϾ㸸ףܻġ
ò˵ͻȻʹҴҸ˵ټȻֻȥˡΪʦöû˭Ц˵ŷǴҰ
ſڣϣü۵ժī޵شһۣã
Цݣ˭
½˼̵˵
һ㶣½
ͬһ㶣ͻȻеİЩе˵ϣ˵ң
õûȥϿˡ
½˲ָ˸ղŵģ˵Ҿġ
Ŷÿ߲ƣ·ʦķϣó·òѯʣҪ𣿡
ˡ½䵭˵֪ͨ㣬޼ȥҪٲϣ
÷ӦһŭЦǲǻӦ˦Ҽ򰡣ôɰͰ͵вݰɣ
½㲻÷ңֻǷȰ㣬Ϊϣã뿪ڣ̡
Цʧޱƾһ仰
½ҡҡͷ޼ףȦѾˡҲ֪Ϊʲôҹϻأ֪Ϣ󣬾̸˹ǰһֻ۱һֻۣڲˡǳɲˣá
ʲô˵Ļأ
½һҭͻȻ´ī·ĳƵģ˵ǡƾ鸡˵͵ɡ
ÿ飬ۣͻȻЦһã½壬ͱҴķϣô㡣ʣȻôʦ˵ʱҵʱֻˣȴĹϵ˵ֱ׳ɢǵĵԴ𣿡 Ϻţʵȴ˰Ѻϣȥ֪һϣֻǴ½ıƶϣʦĹϵֶô򵥡ȷ
½ǰ¶ˡ
õ֮û ˿ʶԼ¶ˡȻֶƵüۣôпǡ
õǽ˵ɣҪú̸һ̸
½ڵīժ£ãŽ¿ڴ̾˿˵ҽȥ᲻˵ġطɡ
õͷԡ
߳ѧУһСƬӵرϣ½ýһ¡
һкӣСʳǣԼִڷܣССͣȡһЩ˲ĳɾ͡ǰ;һƬ˭֪ʮϣͻȻ֪Լص
кΪĸʵС̣ĸֻΪһһҹϡĸ׷ԼУȴûи߸ף͵͵˼£Щ˷֣ΪԼͼ;С̽ؼңʮ꣬һԷҪ飬ԲܴСƿ
С̶˵ԼļȥɣĸҲãҲãȥɣҪˡ
кӺãʵȥأĸѾԳɼңѵҪȥƻ˵ļͥһʱߣһҵ÷˶һڲ
С̷·󣬷ǳģԼ벻취ֹֻҵĸףȥ״һ̷ͷ񣬰йϵͳҵԼȨڷԵ
кӵĸһ¡ȥĸ׼ΪԼĸ״һ֢Ԣɽϵ֪õӾԼĺӡһŮˣΪѾ˾֪ɽҪкӴߡС̼ʱϵȴִʧֽƵڵأȴû뵽ڷ䲻ϼ˵кӣܳľС̵ѪĸеһĻ
Сһʬĸ׳ױ衣кۿһУܵ˺ܴĴӴҲûİĸ٣תѧͨУеĲŻڸμӸ߿ܹ¼ȡصѧĳɼ˽ϵһʦѧУĸױ޳Ī޷ʱʱȰӾھϵͳУĸ׻ЩշΪС̵⣬ܾ׵κκ⣬û취ֻܰиһЩ
½Ц޴ͬ־һǳصˣǵĹϵڲܺȰ뿪á
ȴԲҲô
½һúӣҲ÷ǳֶα뿪
԰νô˵Ҳߵġ
½ɫһŭ⣺ûУ޴֪»ʲô
ʧЦһ֪˵óֻһϤĺ롣
½һ㡭
ֻﴫϤǷǳ϶ͷеòˣðʲô°
ð򿪣޴˵мǸҺʦ̸ѡ
̸ѣ޴һ㶣࡭ϣ˱䡣
˵ԣҺܰ½ҹ뿪ʦһҲԧɣ
޴ĬƬ̣½ģӵ绰
½޴㲻Ҫ̫֡
޴û뵽ڱϣҲһҭȻֱ׳۸ҶӣһҪӰ϶̸ҲҪܣë
½ֻȥصߵԶֻŭëһϹŶ顭
ÿ½޴ʼ磬룬Ȼ鷳óȥɡ


60 
ϣص, ûڴ˯ѴսøϽ𴲡һ, ϵ˴, ۾Աţ˯, ˡ
ϣЦã, ˵˯һ, ۣ
˵, ˵©ˡȻһתתƻɶ
˯˯˳ԡϣסı, ˡ
úۣ˫סϣ, һȥҧסϣġ
˱˺ܾõ, ·ڱϣλ㣬źܱǲڴϣ˫˫ڴͨ졣һ, 棬սǡ
õ˵˺ܶ顰ϲ㡱ϣź棬Цͷ˵ôˣ
ҡҡͷǾߵһǺԵ֡
ǰϣҲепҲΪ˵ĲеŭڣǶӦøл
ý§ϣ˵ʦҪлл㡣
ϣлң
š׼õĳƪʫϣںϲ˲䣬ȻĳλͲΡΡˡ
ɫΪ֮һ䡣
ϣ֣ץסĳߣ˵Ҫлҵԭ򣿡
ƽʱƤжʱж˵ҽ𣿡ͷɥȴһ㲻ľɥ¸߰
쾫---ԣĻᶼûС
ʱϣʵ˵磬Һʦˡ
һٿۡ
ʦ˼ǡ
Ŷ죬лǲĶϲ־---Եĸо
ϣڵǣ𣿡
ϲ̵а˵ţ𴲵棬淭һɶ
ϣ
áٺ١ЦͲغˡĦȭƣʦ~~~
ϣͻȻеڣ侲
С˵ţһʳ˴

С֨ѽ֨ѽҡһϡ

˼죬ϣô绰ĩԼȥһ³ǹĹһϣô˵ġ
ôӦˣȻȥһЩֽǮʲôġλӦþϣС̣λиŮʿԼ֪ϣͼˣƷͬʱȥһ
ϣָ£Ĺɽϸ¹꣬ʪйɵϢСܹˮݣ߹ѵС·Ⱥ֮䣬ҵССĹ
֮Ĺ
ֻкܼ򵥵֡
ϣãĹӾǨĹǸ˵С̣ܳʱΨһˡ
ýϣ˸
ϣţֶĹ˵ԼЯһˡ粻ֹײϣԭңҲǣףǡ
øŵģһչ˺ʦ
ϣȻؿĹúɤӣ߰ɡ
ȴʦ컹ҪС̼֤һ¡תϣӶͳöָһöݸϣһöԼţȻϣָָ֣ϡ
ϣŽָ̧ͷá֣ŶεؿĿҡ
ϣ򴽣ۣסõ֣ԼöָҲ׵õָϡ
ɽ紵֣Ҷ紺ﻨ㡣ĬĹǰ˽ӵϵĳ֤£˴֣صĳŵ
ҽ㹲ȴڡ
ꡪ


61 һͥϵ1
޴µ绰, üҦվ¥ݿк¥ʰ˵ȥӣͷɵվŸʲôأ
޴һŻͷ, ̧ͷҦ, üͷø··¿µĴ֡Ҧһͷͷ, ڰˡ
¥ǣ޴, , ˱ˮ, һڣʵôˣ
޴ҡͷ
Ҧ˵Ҫ, Ҳ㡣ҿһȥӣġ
޴һ㶣ǰЩ꣬һ仰, ˵߾ߣ, Ƿ˵ġ
޴ңáոմ绰ңҿʼû, ڷӦӦñˡ
Ӹ绰ˣҦͻȻɫΪʲôң
޴˴㲻¥ʰ𣿡
ǣҦתҪߣ಻صģ˵ˣˡ
޴һʶضˮ׼ȿˮ侲һ¡ͻȻû뵽ġ
˭֪Ҧֶϵıӣɸֵ˵пպˮˣ¥ʰˣ
޴㬵ءһҦ¥ʰ˼·ҦͻȻ޴û˵İ仰ո˵ʲôôͱˣҾ㰡ҪŶӻ˯鷿Ҫˡ
ҡ޴ﰵп࣬ǰֻܰίѹ˵ˣм˵顣˵㲻Ҫ
Ҧ贡šһһûϵӡ
޴ֻþһ㡣˵һΣͿɫͬʱֳһСƬʱѧļȴʩҪҦܲˣҲܼʱӦԡ
޴Ҧ责øϣһˣ绰Լ½ԡ޴϶ͬ⡱ΪɣţҪ뿪ϣ
޴ʱ½ڱϣ룬ϵϡԧ졯ƾʲô˦ң
ҦȻ͸Ȼñ֤ľŮ⣿
޴
Ӷ̸ˣ㻹ҡҦЩ֣Ȼּææ첻ֹܿȥҵȥʲô͸˼Сϣǰɣϲʲôģٴ绰ʶӰ
޴̵ϣ
Ҧ责ôˣ
޴Ǹеġ
Ҧ责
ƤֹŻŵģæȥ˰˵Ц˵ⴿ顣
ԴϴδӾǻɹҪţͷȥʦҲˣڻˣɵ֣˼-˼-޶磬⡮С޳ˡĽƣͿԸˣ֪𣿡
˵ޡûơ
ɷܲϵģҪͶ赱ү˵һаһУеְҵ£вУ
С˵ⲻǡ״̬𡭡١
ҡͷûˡĥƬ̣һɵֵܣⷴӦĪǸݣ-п-磬ֲ˼񣿡
ʲôһ߸ߣһ̶ܻسڿҿҸɻȥˡ
һⷴӦﻹûʼ磬˵ȻˣǸúúϼ졣Ϊ⺢ӣͣڳϵһ⡣ܲ˷
ɺ⣬һ֪ˣЪɣȥиӻ
߳ŭ̽Դأܴսٻغϣ
ɹָҳ򡣡
öĨ˳ߣӵҾ㿴ʲôо
䣬˿һ
һ㶣תͷſڡ޴Ҧһվǣ糾ͣΡ
ã
˶һ£񣺡׳ã
޴ޱؿǳǿص˵ͷ
Ȼû˵ˡ޴Ҧ˫۾˴뻳֮ɫ
ͷƤ飬Ƴһۣȫûоȳ˼ϽһСʱҪΡΡҾˣǡģ
޴̵߰ɡ
ɵͷæشӺˡ
޴ƣɫˡ͵͵ۣӡ
ðһɨк£˵裬СģװѾǸղŵΣЦôˣҲ˵һҺǰȥӰ
ҦǿЦЦǱҪˣڼҵ˼졣
ðѵƵҦǰԼգȻµ˵ȻæͲҪˣпվͻȥϵġ
޴ǲæ㣡
Ҧһ޴޴ѺĻҭ˻ȥɫࡣ
һͻԹạ̃ô
Ҧõ֣ԥԥ˵Ǻӡʲôϵ
˭ûûӦ
ɡ޴ɫѿ
ͷԣƵ͡£ôţ
˵أ޴ŭ˵Һ˺ü죬ɡϲһˣҲͰˣأڵȻ-飡缫Ӱ켫
ã
޴Խ˵Խһŭ֮İԱ߳һӾáϰˡ³ТӡģҲûٱѵ
һ飬ϰȥҸˡŹһ뷴Ӧ֣Ǳ˰
ǿҵ̼£ѿںְ֣ң
޴һְ֡һ£Ӿ͵˵ϡҦšһѣ룬˵ôûͶˣ׼أû뵽û뵽ͷȻڴ⣡̫ƻˣ


62 һͥϵ2
޴, ôҲ²ȥˡһӹһ١һתͷȴҦ۰ͰͳԸ

ͷ, ̽ؽһ衭
Ҧ§ס, ϲ޴룬Ӳĺ, ͬʱ׵Ͷȥȵ
׵һ޿κεı顣
һܵʪؿ, ͷο˵, ϲ, Ҿô㡣裬ɱˣٿҰֵĶҪˡ
޴صؿ
ҦЦ, ĨĨϵᣬ˵ѽȤˡ
װѴϲ󱯵㶨ķһƤӹ, òöţǵѹϵ, ûвйϵ
Ҧôһ˵ͷˣ޴˵Ҿ˵Ӳˣ㿴, ԩ˰ɣ
޴ԾرȫҦͬõʵҲԡЦЦ̹Ȼҳϴ󡣶ӣְǸ
ܳãҶûȥ
޴Ͱ˵˵ÿϣһĩ㿴ҺпգĩһԶٱ㷹ô
òŷµ簡⣬룬Ц˵ǲ̫żˣȸк׼
޴һ⻰;ڷܣ²ˣЦü˵˼棬Ҫ׼ʲô
һҭ
СӺߵҦ贼ձˣæԲӣûµģҺ־뿴һۣ˵ѹأ֪ǸʲôˡԺҪģлȺȲ裬ҲǺõѽ
ǿЦ޴ɫĥӣ˵ھ͸绰ҪпգĩһԸ
޴صͷ
ߵϣ绰£ָ˵Ҫ͸λ˵ʦ̫æʵˡϣ룬ȴ˵ǹһ˺ˡ
ҪǰѶӷĵؽҰϣô˵ġ
þӵĶӶȥˣںһ
ϣһʼûӦˣåֱӰѵ绰ˡ
þֻﴫæɵЦ
޴Ҧ贼þòصǽǶֻպ޴Ҧ˵ϣѶӵĻ궼ˡҦ˵ϣ̨ϷԼȥŲš޴˵ҪԳϣ񹫹Ҳν
˾˭˭˹ʶ
浽ĩѹûзӵĻᡣһǴȥ֣һڵضȹ磬صʱϣѾˣһӵĲˡ
ǻûüȣӷܳ尢̡
޴Ҧ贶֪⺢ӵϲòˣǱְ衱Ҫ尢̡
ΧƺӡϣͲ٣Ҧͷ޴˵Ҫģܲͷϲ̨ɣֻܲ˵ϣܲɫعյжθҦ贷˱θķ
صݣҦ贶޴˵⺢ûޣԸ̫ˣʺǸƢ
һʼ޴Ҧ贽ܲˣڷҦȰˡ
û˵ԼĿ֪࣬ܲ𣿡Ҧ˵ôĵߣˣҲǵˡ
޴ϣҦ责ϾǸˡ
Ҧ˵ǲǻϲʲôģȥɡ
޴֣鸴
Ҧ贼Ĭס֣⼸죬ϵ𣿡
޴ҡͷã˵ġ˵ԼȵסҲ¡죬ѶȦģ˹ƻ·
Ҧ˵أ̬ʧǶûչ뷨ʵ̫ˣֻܸĶƫƫҪ룬еһݣҪġ
޴̾˲֪㰡
Сϣ˴ϣ˵ó˯ݲǰ취⼸Ҫץһ㣬Ǯ׷ӡ
þúеʼˡС𣬿ôʱ䣬Ȼհѳɱϡ
ϣְο׬ǮҪҪż
棺ûһ˵ˡ
ϣ˵ܲܽӵְ
˵ϣʦô˵Ƥһ
ϣů˼-ģ֪û£ͼƿû˰ɣ
»ҲҪ
ˮϣͻȻϵĻһ͵ϵһ£شϣ˶ˡ
£ϣҲûȥˡ


63 һͥϵ3
Ƭ, ŴŻ
ȥȥ, ȥ, ȥ
ͻȻһ˭ѹϡƵذ˰, û˵ҷأ֡
Ц˵, ѽ
ͷƳһ, ôˣһûע, 󱳡ǡ˼°͡
Ӵһеͦңһ, °ͣο˵û¡
֪ûľˣϽѱŵİ̵, ͵͵ȡ߲ŵըͿ⴮
£ʳƷԣ̻ʵͬʱĳ򣺡㶮ҡ
һƲʲôѽ, Ȧﶼ֪ˣͷһ׶ˡҲò⣬Ͻ㡣
һϢͦͨ
˵޶磿¶ֵġ湻õġôİ
֪æſըûػ, ͷȻֱ£ôţ
û㣬ǸÿɲǺǵġ
һ㶣ĨĨͣʶ
ҡͷҲʶֵ־йڣôţ㱻һؽϣСӲ˳ۣﲻƽ⣬취㡣
ͷ亹ڰɣҶ粻ˡ
ء˵ɳİɡ
ͷעˣҰ
ϣԥһ£û˵ȥը⴮ϰˡıӰ˼Ƭ̣ô˸绰
ң˵磬ʶ־𣿡
æųأ룬˵еӡôˣ۸ˣ˸ųȥ
ûûû˵ҾôһʡȻһûͣٵأѳ¸ˡ
ʶҪޡһޡƻֵܸ˵뵽ԼڳˣôסˡĶأ˵ҷͷɣ죬̫ˡ
˵𰡸磬ѣ˵ΪҺء
ɵܵû˵룬У۸һᡣҪ´Σҿɲ˰
İɡƱҪ˼͸ˣö
õҵܵܣ͵ôɡ˻ͻȻһʢ˱˵ˣͷǰ߶أҦŮʿҲˡпոǴ绰¡
ȴûӦͻȻ١˵ɡе㲻ԸƵģúܲ⡣
˵磬㣬˵ھأæûմ绰
ãȻⲻǴ绰𣿡
ƣ֮ȹ˰
Ȼûٽ䣬ȴѾˡཡûף˵ôôŤͷϣ²ˡ
ϣ룬˵λһΣһֵĻ٣һʱ֪ӣָ᲻½ʮѪˮ顣أΪΣĸԸɴѡ񲻳֡
ֱۣ˵̫ᡣϣ͹ߴǣߣ˫¸ˡ
ܶҪǹͨһʱλͿìܣȥ赼ìܷǵʱŶʧԽԽأۻĳٽ󣬺пͻȻʱͲǼ򵥵˵ܽˡ
ϣȰ˵á
öʱеϵĵӺأż춼ܿգ㶼ˡ
һΪô޴򸾶һǸˣΪãûͼ
ɱ죬ˣŸճСǡСϰĽĿʱһѧ衣
ʱһ֣ɫͱˡɵƣҲ糤һô˵ġСǻɫģµ˵Ҫ˸磬ޣˡҲãͶ˸̥ҪȻǺǡԣЦ}ûš
Ŀɿڴ˵̨ʱá˵Ļ
Ϊ˴磬֪˰ɣ֪֪治֪İˣԴУΪǿ
˵ҡĺˡ
͸ֵƵģĵسı̵̣ߣȻ͸ô绰ŭ磡ǳǸˣǵ취


64 һͥϵ꣩
, ΪлҪԷĳ˺һ, ֲԾô̫ƽؿأһ˿, ȥ̫ƽҪʲôش硣
ֱ, ˣ
֮صͷ˵㶼ҪҶ, һΪҺõ, ҲŲϡ֡
ʹļףҸôֵ, ͱȲǲʶµĶ𣿡
ôѹԼǲΪҺð, ǣ̲ˡĲԡ
µǸСҵģë£
ҡͷƽʱ˵ģ, 㡣
һ㶣Ȼһеˣƽʱɵ, ԭﶼס
⣺Ǵޣרֶɵӡ
˵ǡɵӡ˶ˡȷʵ־УЩ鷳, û˦Ҫ˵ΪԺ룿ģ˵ף˼Ҽ¶ʲôϵ
Ҳ׼ôԸ첲һۣģ۾һվ˯ˡȳͣҪ׼ۣȴûسǣͣʡϡ
תͷһãȻ
Ťͷ⣬ص˵㻹߰ɡ

ҶԲҸ磬һġ

ĵƳһۣ˼ôܣĿгľġ
òԼбж
Ҹһȥ磬౻һ٣Ҫ˳ǰŴŵģ⿿ȣߵȥ
Ȼ򣺡ŶȻܸˣðɣֻܸһˡô꽻ķϣһ˵ģİɡ
㻹뿴ұᰡ
ɣҡҿԲġ
򣬷Ӯˡ
ϻ˺ܻܶ꣬ǳеģһԲϾͶҲǳеġǲˣΪ˼Ҽ仰ͰͷҲ˵˵Ҫ˲ǣ
챿ὲСʦϣԼСΪʦëʱҲͲò¡Ҫ
֪־õġһλͶҲͲðųǿϴģ֪λʦżë˵һ硣
ڰ磬æˣϽǡϣ緹ĸͷˡ˸ڣͽŵĨ͡
Դϣź
Ͷأж˵ʦְһ;
磬˵ҪѧĶء
ŵŵǡ
þһβ㶪˵ڵһҪѧģôɱ㡣
ɵۡ
ϣҡͷ濪ʼָɱ֮ˣæת¥ˡǼѪû취
üϣص¥Ϲţһ䣬˵ʲôûеף־۶ӣʲô
ü磬ʦܵİ
áꡱһŵҳȻͷ棺ʦ
˵簡־ɶʦ
㻹֪С˵־еʱ׷ʦʦƲˣıƣʦͷ
һ£ȥ
áһסǸ¶õ棿类ˡҵǲԸʦⶼˣȾʦ򣿡
ͷͷ̽̽Ŀڷ磬Ҫ־ʦ۾
˵С
ֵһۣٺ١һЦ׻˵ˣֵܣӱֵһ飬˭
˵µˡ
æ꣬İñժˣ³ԷûԼڣ߽һˣ߸ߴͦΣͷɫԵӲ־
ʱǺס
ñģ̧ۿˣĬĬŷϣԱȥˡˡϣһۡ
ʱˣΣ˰Թãдߣ˵߲߰ɣ
õͷרĳԷʾԼɶ

޴£˿أ
ѵ⣬ͷһЦôˣ
޴һ᣺ӲǰɣؼҲأ绰ͨǵð뵽⣬ܼһ֪ۡҪˣеúܣǲǰ
æҡͷǲǣҾϷæ
ͻؼң޴ǿӲ
˵Լĺæûпջؼң޴ģֻίίءšһ
޴⣬ɫӲصãѵĻתж᲻ᵯѪᡱЩû˵ڡ
޴Ӳ˵ˡ
һ㶣Ȧˡ
ϣõӣû⣬ϣһϯ¥ȥˡ˰ѶŰϣСͲ绰ؼҵԭ򣬺޴ѵйѺ֣ȴûտǡȻ˺ܾãСһ䣺ְ֣ʧ𣿡
޴侲ش𣺡ûҲʧԶҶӡ
˿
޴ȴ˵Ϊ̳ĺӣȴΪһС²ţûķ緶
⻰粻ԣվ۾תʱ׼
޴Сӣ˵

úϣ¥´ĲҽУҡҡͷһЦ
ԸӰ
ȥɡ
ϣСǸӵ¶ˣǷ޵¶ǲҲýˣ
ϣƿ־¥£
òҪ˵~
Ȼһſڰϳ¥ϴֵҡˡ

޴
Ӷ˶һۣɫǵͨˡ
ƨ룬ڣʦƨҲʹ˰ɡôһ룬͸еõһЩοܾԺ֪ƨʹ͡ƨʹǽȻͬ顣ȻԺˡ
һ


65 С飨꣩
ϣõһγ, ΪһװòСİװŪˣϣ˺ܾã˵Ҫ͵ϴϴ, 鷳ַǮÿʼ˲֨, Ҳеգ˵Լϴ, ò͵
ϣͰ͵װȻ򣺡ǰ㶼ֱϴ»
˵ֲ֪, ϴʱ, Ҳû˵
ϣʱ˸ʮǰ, ûʮ꿪ʼϴѧͻȻʲôҪԼ, ܳʱ䲻ӦʵڲϲЩ£ȴֲòշϵصҲˣϴ·ʹðԸ, һ˫־ûݹˮ˵ǲƽģϣ, ˵Ժϴһֺˡ
֪ϴ·ô˵;ڸԼʦ̫˵˵, һһвУ
ϣͲˣ˵ʲô𣿡ÿ϶ţǼˡ
ͣϵĹ˵һҪô˵𣿡
ϣΣװ£ãҪô˵ֱӸҵġ
ȻڶˣһУҴˣھͰ·ȥϴ֤ϴϴЧһ𣿡
ңϣ⣬ⲻ·
ͬ⣺һҪҷô
ϣҭס
øɵۣΪʲô˵ǲˣ
ϣ˵ҾҪ侲һ¡
ҳ侲ڣҸ˵ûô侲
ϣû˵һԵ¥ȥˡ
ӷܳþͳȥдҵ
˵ǨŭҡȻתˣ߱˵ټ硣
öʱе룬·һͷͷӿɪ֮СżŭԼװӽᵽţһһϴգšɵʱ򶼲ССĵϴ·
װҳȥ˦˦ϵˮʪΧȹϿ˿Ȼߵ¥ݿڣ̧ͷ¥šϰѣװɨʵŶ¥ϵĶ
¥Ͼĵģ֪ʦʲô
þɥشͷòϣոյ̬еôͻȻżأǱ߶䣬껹
룬ô죬ҪҪȥǸ
һС˴ͷһվ󡣹˵磬ȥϴɣʦģ¸һͺˡ
ô󾽣첱Ӵֵ˵绹̣
ڳ㵹ǿȥ
ֻ˵㿴ţתಡ¥ɵһŵʱͻȻˡԥؿ˿ţַ̧£ʶͷһۣȴ۵ضﰵһСΪάֳ棬ֻ׳ӣ̧š
ͷûӦ
һ㶣˵ʦҪսףޡìܣҲҪô£Լ˸ڣֱ׳ƿšҺãû
ֹ¥һ̽ĹϣתҸ̻ʲôġҲûˣ͸ͷҺˣգ
Ȼͷһסˡϣ˯ˣ첲ѹűʼǱдźܶ֡߹ȥ˼ҳֱϼССĿ
ͷ𣬽ʮҳĿϣеֱ۳أ̧
ǰãҪǮ򷿡ǽʳ̰ڵظɻΪҹ⣬óæ賿㣬ߵ㣬Ҫˡϣ岻ãܲǿȵͶҲϣ̫Լû뵽ûĵطϣ˺ܶ·롢ѧĻЩڱʼǱ϶дװס
ϣõĿ϶٣ʣµĴͷˡôģһֱûЩ·ϣ쿴Ŀ㣬֪ʦж󷽣Լжš
øϴװյʱʦġ˵ʦôһ·ôţԭһͻ˽µĹʡ
ðѱʼǱպãվһסʦ䣬һַļ򣬽͵ȥѵЬӺףٸϱӡ
ðϣ׹ѾĥˣڳҲвĺۼؿǵƵ˿ڣͻȻԼһơ
˵ų죡
ž
ϣԺۣתתͷɵվڴͷãʶһóһλá
ϴ˯ɡ˵ֽСȥȻˣ컹Ҫأˣʲô˵
ðţ˵áȴֻڴ߶£ϣ
ϣܿ˯ˣ˯ݳáÿſţ֡ϣ˯ˣеָ̣мá̲סǰ㣬ǰౡһ¡
ϲ㡣ʶأʦô˵ˡ
ԭĻÿ࿴һۣͶϲһ㡣ţе㲻ҿʦˡ¿̫࣬ͿƲסĵϲֱըϵ̻ˡ
ǣΪȫõ̻Ҳûʲôá
ôţþָ߸˵ؿʦˡȻģ;Լϲʦһˡ
˵С飬еѽ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ