صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů֮ԡߣδ
İ
һûнָܿʷûֵһҪ1V1Ĺ¡
ÿοʹΧǽرԼúõһģôͱߵˣŶǻãԴ͵طӦǲǵxx
˵ʵ䲁ڼ͸ӵˣǿ䲁
ŵһŮ۰бҪӣ
ÿһܶ䲁ס
ǵڼˣ䲁Ųһ߿ԱŬСڸеĳˡ
ɪɪΡΡһֻ
~~~ÿζš
ԭںȲ䲁֪ʲôʱѾվǰ
޵ǲǲ㣿ܣ
˵ѾѶԷѹ½𡭡
ܿģ

ݱǩ Ű Խʱ
ؼ֣ǣ  ǣ䲁񣬰׾죬ѩ꣬Ȼ¶ḷ́ȻУգ,л꣬СӣСӣС»ӣģ  CP
һ仰飺£Ź


1 
ʹģ͸ȥѹһһƵãڸĺɳĮ˺üһϰԵı۾ȥͷϵˮһץ˸գʶľ뷭ȥô£Լƽʱ˯֮ǰڴͷϷһˮİ
һ۵˻˻ĵһŻ
˴м˺һʹô°
Լ˯ʱʲô
ʱٳٶҲֲԾˣԼ
Լ˫˴ʲôʱôˣϵĸŵıӣôô˿ԼıӲǴ޵𣿲ЩҪģҪԼ·أ
ԼȻ˯ʱ̫ϲʵʵģڿ㻹Ҫİ
ҧ۴ӱ˸첲С̸첲Լĸ첲
ǰɣ
Լһ߰˵ߣıĹģ
̵ĸ첲ĸʦԼģذ
Ծʧ룬˲ϵʹӴ
⶯ʵе̫ˣǣϵ˿ڣ۵죬Щǰпʵȣǲֵһᡣ
ԼѾ޳ǽڷ֣ССİ۵С۾еɵ۵ĿԼİӡ
ɫʵľҾߣ޴ɢŰϢİ裬ʾŷ˷ͬһݡ
Լƺʲô
Զһһٵ˳ԼϵԴ˹ȥһ,ӨŮˣĲԣһֻ§ԼһֵֻԼոͷϣ
˶ˡԼ϶ʲô
ȻѾʮˣʮʮ꣬һֱΪԼҵƴѧϰԼܾųܾ׷ߣȻǴ֮
ô˵ҲʱȦʮˣûԹ⣬û
˯ŵǸԼϵ޷ݵۣʲô벻׵ġ
ԼǱ˸˯˰
ԷǸŮ˰ԼҲǸŮ˰ˮˣҲܸıʵ
ǾֵԶ̫ˡ
ɫ磬˯ᡣôݣ糿ôо񣿡һ壬ȴ˾ö䶼ҪеŮԱǸ˯ŵŮ˴
һС˳ȥžԼȻǸԷ˯һģֻǶԷϴϸɫ˯ۣŮƺ˵һ仰ӣ˯ˡ


2 
ԼĿŮ͵ˣ˹ӹˣʵȻŮ൱̹Ȼ˵Լ侲ԣϾʱȦ֮УƯ˾͸·ߵĻһձ顣
Ա˯ŵûпԷ壬ҲҶ϶һӵͷŮˣŮ˳ղκԴǿò
ʲô˯ˣߵ˾֪ˡ
ںڵĳɢͷϣŨܵüŹ˼Ӣһ˿ģʱľһĨıӣ˯Ҳ΢΢Ĵ̲ס˵ݵĺ꾫
ôŮˣһǺ꾫ðɣ֪˯ŵʱ򣬻᲻иë׵Ĵβð
Դ߰뷨пգΪŤӿŮ˵ģһ񣬶Щʧأϵصʵ
ԼЩʲô
Լô
Ů˭
Լϲμһѵľۻᣬ˼Ȼؼҵʱƺˤˣ
ΪԼĸ߸ЬЬ̫
˵Լĺ·ȣ
֣Լˤ֮أ
군ˣ
Լôؼʱ̼ȻƬˡ
Լ˵ǧҲܾͶ·Ⱑ
תŸͷ
ڿ˯ŵŮˣ־ͷˡ
ﵽﰡ
Լˤ֮ʲô
Ů˭
ھԼֻˣԴҲˡ
бù
һģΪƣȻһԼ˳ԸĨˣ˺ۣԼ嶼ˮˣ
ڲ֪ĹŹֵط
ƿ´ԴˢHUƟ
ӵľͷ̿¯ůڣ䣬΢ĳ͸ֽӣ˿һС
һʮֿķ䣬ܴȫǹŷİ裬ľױ̨齣ʵľ󴲣Բ磬ɴᣣڼ޹¯
ôô͸װӾֳһĸôֱʣõĶǼֵǵ涫
˻
ԽŸһմأ۵ĵһŵͷϸԼϣԼϵģôǷƸµģǼִ֮µġ


3 
빬ݵģƴֿʲôͬԿĻԼԹ˫Ųŵ̺ĵϣͷԼ˺۷ɵʱ򣬴˯ŵŮѾڴϿˡ
ҵظŮ˵ĻüͷƺǹŴеİɣڲǶ˵ףְ֣߰ص
빬ݣƴֿ
һ仰Ϣ̫ʾеԲ
ЦˣռôıˣҶûأʲôҶʱȦӵˣ˼𣿡ʵѾ˸൱õĲ²⣬ϡ
һģҲǰ׵ģʱеԪҲǺģŷԪذ磬磬˷硭
Ϊӿ϶ǰЩǾĵߣĺľڼĹŶ
ΪֹûĸôųΪȡôԩǮֻΪ˱ġ
дϺ˯һŮˣǸŮϵҲǵϵ˻еţǿƣǾþλߣӸ¸ˣŻеµİȻ
ײԴɣ˵ʲôأϵŮ˵ϵĵ٩֮ɫգȡ֮ǵһġ
ײԴأ붼ûľͻһ䡣
֪˭ϸ˵ˣڵĹͷιˡϵŮѾ˴Ь˹Ű۵СŲڵ̺ϣδŴƵǰ档̧סСɵ°򤣬ϸĴһԣüͷҲšһ
ιܱܲװˣڿǷˡŻ˭Ϊʵ۰⽨ᶼƷˡĵԼ°򤣬ǿԼ֮ӵŮ˵֡
ȷײԴһҽ㿴ɣײԴķϣҵͲƽˡϵ˯ۣŮʮִȵʦԼһײӵ˼ƽϡ
вõԤѾŴ޷ˡ˸ĸо̫ˡ
ҽĻƺˣ
ҪƭԼˡ
ǴԽˣ
ʮֹѪĴԽһƴӣȴǿ˵ĸŮϣǿĻǸʮȥԭǲŮˡ


4 
ЩĻˣڸоΣա
𽹬Ĺ½빬ԡ㸸̨ʷةŮ˿һܵ˾ŵģڿϵˣǳ
㲻Ҫ˵䲁ɣ۾ôĶǰŮˣֻҪڶԷҵ𰸡
Ŷ㻹ǵŮƺҲԵķӦˣ̽Զͷ¶ȣȻڷգײԴַգʼЩ˵ˡԼҲȷʵû˷ִ磬ô˵˼һǸŮԼȷʵˡ
ɨϵ˺ۣŮе㲻Ȼıߡ
еͷΡԾԼҪ侲侲ˡ
Ȼܳ䲁ʱǸʷעĿ䲁ţ֡
°ɣһùŮźԡ¡䲁˵žҪɻشϡ
ʲô˫۷ֱ촽
ϻʳꡣ䲁֪Լ˵˴̼ԣֱӽ˴ᱧ˴ϣһνСŮˣǲô
ǺôСȻôǰļ֪͡׶͸ԼˣƴϴԼ
ԼҲûҪʲôģķӦʵ̫ˣԼʲôˮƵãʵԼҲЩŭ
㲻
㲻ǲԸ
Ҿƫƫ˳⡣
㲻Ǿܾ
㲻Ƥ
Ҿ֪֪ʲôڣ
㲻ҲԸҵ
ҾƫƫҪΪӣ
糿컹ըëСһŮһҹ֮ͱ㲲û˾ܵشĴ䶼ֻҶϲˣ䲁ﻹǶЩ̹ġ
˵Լ購ŮԼʮˣʮСƽϣҲȷʵе˵ȥ
ûľżһ䲁ԼŻرǺñӣ˫۷ֱĿŷϻʳ갡
۸Լʷã
Լûʷôһ
ϻʳ֣꣬Ҳ֪Ӧ䲁ʵ۵ĵˡ
Լ⵽Ƕ൹ù
С˵ﴩԽǽĸֹ⻷츳ޣǿ󣬿Լأ
һձӡ


5 
˱˵ȻӰ
ԼԽŮҲǹǿˡ
䲁߳購Ů
ϧǸǸ󲻵úġ
⻹Ǹɽ
ûʲôãԼһԽģͲ֪ĸġ
Ժӿô
гࡣ
ʧǸð취ʧ֮ԼҪôأ
ܲĶ䲁ͷаɣ
ᣬдѵഺأɲںһ쵽ĸ䲁󹬵ЩŮŮ涷ް
οȻСϲʷеǸΨһŮʵ䲁ϲǸ䲁ǿ󣬿ɲǰŮ˰
Ů˵Ҳ䲁Ǹĸоʵ̫ˣ
ѾֲԼµĿ־壬˾Ǹ޳ĸоˡ
ÿο䲁̲סҪߡ

ԱԺһ뷨ˣܲ͸Ļʹ֮УпӸԼԼܳɹӳ
Ҳʲôɵ鰡
ԼԸںޣҪ䲁ĳ谮һкܶҪĻᰡ
ԼǿԺúһ°
׵ԼҪľǱܳ裬䲁ǰ͸
ΨԼܱסף
ðɣʵﻹʲôף䲁ռˡ
䲁ĳ購ǺĵģȻҲͻᰮݼڣԼ購Ůˣ𽹬еһжõģĹŮҲ񸮾ġ
жǱĹ߾Ͳ֪ˡ
ҪľǾ𽹬Ĺ˹Ůź˲ڶ࣬ģһ˭֪˭վĸǱߵİ
òôˣԼ빬е˾Ϳˣ˻ǻ񸮽ɣڷ𽹬УԹеĹŮ˵
ѾˣЩ˭˭ֲðԼ±˵۾һҪ
ԭ빬ʱΨһŮʼڼ޵Ѿߣ֣ĸˣŮһĻʹ
ʮ˴ĸ빬ˣѾ㹻տ𽹬ˡǹôˣҲûʲô̫ĻơǼ򵥵Ĵɨһ·𽹬ϴϴ̣첹ÿ΢ֵһ㣬ʵûжٻˡ
ûбҪڷ𽹬̫ˡ
Ҫǰϲ磬ԲԼӼˣпǱ˵ɹϸģܻһẦ߿


6 
𽹬Ĺ˹Ů㿴ңҿڶԷϿ˲˼顣Ҫ֪ʹԼĹҪ˵ģ𽹬ȴˡ
λﵱǳһ㣬뷨ôڲͬ
˵ǧǲͬ죬
˶ʱ˭Ĺ˹Ů࣬λȴѾŽԼöȻţĹŮŮȫͻ񸮡
ټķ𽹬ֻ빬֣ĸˣѾߡ
Ȼͻݣ빬ô飬Ϊ˺֮бѧϰڼİһʱͷʢʵУĽУС
û֪ǵ˿̱˭ơ
ֻΪԼж㣬ȫѡ
֪˶顣
ڹ͸ˣʵ䷴ˢһڸС
ںĲǰ䲁ŹԼ鷿鰸ǰһѱһҲͷۡ
˵ǸĵĿǶȴĹģԲжȱ㣬ͳԼҳϣ䲁ҲͶϵȱӶˡ
ϾҪһĹĲ¡
֮һԼĵˣϵȱԽԽãΪֻˣԷܸصĸԼԼ¡ֻˣԼŻᱣΪĿɽ
ҲΪʲôΨһŮ빬еԭԼŮգҲ˶䲁һġ
ĹȻǺͷԵģﶼߣԼǰǳʵûԼѣѾԼȸԼˡ
£ԶһŮ빬ݣ˽ģ¶һعϵȴûйҪʸʼҵ̰֪ԼɫҲ֪ԼãǶǳĴģһԼʲô׵飬һһǧǳĴлóԴֻƹǿŮ
䲁еҪסˣȻֻΪһ糿Լǰ޿䣬᲻ᵯģΪŮʲô涼֪ӵĹȥˡ
ƫƫ䲁
˼ۺӣʲô


7 
ⷬʧ̬ûʲôҪ˵дҲԼĴ
Լ˼ҸŮ֣Ž˴ӡ
˼Ů˼׵Լѵ˺ȥ
Ȼǲܵġ
ҪŮؼȥԼҲǾǲӦġ
ȻѾ빬ǾԼˣοԼðʺǼӭȢģס𽹬ǿǱ׼ʺĹ
˺빬ͷΪѾٳˡ
΢ܵίԼպúϧֲˣԼ󹬵ӣѧԼǲҪ˶ͻȥ
Ǵߺ֮еܻǵ鵽Ϣ
ޣҲƣƺʧ֡ûµģ㲻ģȥķ𽹬ɣŮǷǰں֮Уܾί䲁⻰˵ҲЩŮί֮пֵķзΪŮ񸮸͹ȥźĹ˹ŮҪڼΪͻȥˡ
ټķ𽹬ӣʮˡ
𽹬źĶ빬ʱ򣬴Ӽŵ̴ӡ
鶼ôˣ䲁ܲ
ʮ빬ˣСϷô᲻
ԾŹ˶֣Щźū֮ˡ
ûԲʮ꣬ķ֮ˡ
л¡ֻŮܲףǳŮѾΪǱµӣǳӣҽ󹬴šֻ£óſڿŮڵؿͷ絷⣬еĵǲûΪ䲁Ļ٣һĨɬ
ʵ䲁ڿ䲁Ůֻǿ䲁ϵĲ֮ɫӲǽĻ˻ȥ
û˱λ޵ŮʣһôѪˡ
ȷڽӵ˹ﴫϢ˵ԼŮ빬ĵһҹ͸ԲˣһϴĶǿ޺һʰʱ򣬴ҲѪ
һ¾͸ԼŮŮҽŮҽ˲ȥ໯Ѫҩࡣ
ʲôģ˵˵㱨ʲô벻ʲô׵ġ
ԾԼŮѾռ׵ӣԼŮƴ翹ִݻ˰
űϧ֮ˣڿԲȫŰ


8 
ԼŮӸ£۵ģǵ֪ԼŮ´ʧ֮˶ˡ
䲁Ŀ߲٣ôһŮҲ֪ǲǻ̫ˣŮô࣬ȴ͵ôһӡ
СŮʮ۰ȻҲ˴ģ黭ͨ˵Ÿ߰˶ҲŮ֡
ԼҵŮҸŮģκŮ̫ɫˣǳ˾ûпԼŮˣǳڶ෽ĿǣȨ£ڻ˺ľŮ빬
ȻɲΪúסģһٶãȸԼŮ˸ˣԼ䲁ľϵ
ȴôû뵽ԼŮ빬һ죬ѾԾ˿ͷˣͷʧ䡣
⵽ܵ˶Ĵ̼˺Żʧ䣿
ΪһŸ̷ܿʵˣô᲻֪ܵߴѾ޷ܵĴ̼Բּܳϲġ
۰Ůȴǳ
֤뿪빬һ֮УԼŮǳ˴ӳĿ˴δйıʹ
Сӣȥ𽹬䲁źԼĹˡ
ǣ£ūȥվ䲁Ĵɫ·Ĺ˵ͷ˳ȥ
лл·ߵʱ򣬻ûС˵Ѿпڵлˣʵ˵һ͢ԱûҪԸ¹˿ģǻ¹ٿҲҪġ
˵СӰɣ
ǿǴС;ź䲁ߵˣͲǿ䲁ĸܹܣĹ˹ŮǶǹܵġ
˵üСѿСӾǵٹǰǸСҪ䲁ǾҪ˼λСӹԸԸ㴫ˡ
䲁鲻õʱ˭ǲ۵֮ǰλСӵģһܼ䲁ģûͲһˡ
ɴˣɷūˣ֮£ͱˡǱūſɻԼأСҲǸ䲁ߣڴҲɴˡ
οҲǸˣȻ֪ūźӵģūŵĹٽڸҲūţֻнر֣ܻĳá
¿ǺŮ빬ҲñΪģ糿뿪𽹬ʱ򣬱»رԸʹ͹ȥأ


9 
ʲôɴ˰ҸһǱµūšҸʲҸʡСһڱܾ̫ˣ治ܳΪ䲁ĳ購䲁ߵһ̫࣬˵á
ȴãСȻԼûʲôģֻܣҪ֪ܵõѵ顣
ûһǲɵģҲûһĲصġ
źվͬһλãõĿԼݣʱԼԼһкСЩźʹûʲôһģǾ˵Ϊ鲻һǵһжԼģǾġ
ʲôӵʲôûеѡҲûеľܾȨ
ܳΪĵþԼþԽԼ֤ȷġ
ǸظˣΪһظˣŸ׸֣ȻܵõҪģĸ죬ߣڸһֻһÿЦͽˣҪ飬йǱ˵ģйԼġ
ҵѾˣҲˣҲˡ
Ըֻһ˵ĹҲô˵Ĺˡ
Ĺ鶼Ǽù⣬ָżǵģӹԽԽá
ԱԼŮԸԼŮõĻõ
ֻŮΨһˣ뱣ŮŮõѡŮһ˺ȥҪһУֶεһпõ
ֻУҲʶԼסԼŮԼֻӵһѡ
˺ܾãŮĵ죬Ů빬
ܸŮõһеģǱ£ıŮҲǱ¡
Ů빬֮ǰѾ˵ñ»ŮȫԼŮΪԼܵ˺뵽Ψһ·ǽŮ͵ߡ
֪䲁ǸˣΪ̫ˣһĳԼĿģֱԲ䡣
䲁ȻϵͷӦˣҵּ⣬ѡ빬Ϊסڷ𽹬ðʺǼӭȢ
ìܣûϣЧҵľǸˣԷǸˣŮ빬ǽĪĺ£ϧЧҵľǸŮˣŮ빬һδˡ


10 
Ըս˶ˣϺڲ裬ڲ趼ûȵȥأ
洫˵һŲ
߲豭£ſھѾѾߴһ߽
Կ죬￴ǼǲˡǲǵҲںģԼҲûϵôֲźԼߵˣԼǵô
Լֲﳣפ
ôԽĲյϣЩϧոջ˵е࣬ڸؼǻǺܿʣˮʵǺȲĲ裬ǲȲ裬İˮǺȲȥζֵֹġ
зѣѵԼԺزȥ
ǲǻʲôϸԼԵģ˵ԼлȥĿܵأ
ҵȥķ֮ǰԼܲˮȲȥﰡ
ǻΪʷĴԽˣ
ūŸ밲ҪСӸƽƽģǶȴĹ˵ĹѾȹڵϸӳ巿ͷˡ
ɣ֪ڹŴָǺܶģڻʹΪ͹ͷҲѹǰӾ۵ĹŴ͢磬Խ߶ϥϸԼŪˣԼҪҪҲһأ
Ȼ⶯Ҫʱ䳤˲˵Ȼ᲻ƤԺ˵Ϻȣ
лС˵ţǻǹͷվӵͷĿбӡ
˿ܻ֪Զ䲁Ӱ󣬵ǴСǸ䲁ߵ֪ġ
½빬¿ʮĵģȻֻΪλŮΪλ빬ĳҹ䲁Ĺҹսʮּң÷Ĵ־õ֤
¶ûȥϴʰãղ
Ǻεȵٹ⣬ҹĶղء
ΪֹСӻûĸĴء
߾빬ĵһҹͱʧˣ¸ҽտţɼ¶ôˡ
ʧñ˷ϣǴδйġ
ŵʱڷ𽹬õģ֮ǰǲܷʲô¶״򲻶Ҫĵ͵ģ͵ʱ򣬱»˲ٵĶ𽹬˵ҹࡣ
úŷ𽹬񶼱òԾˣ빬ñ˿أԺأ


11 
£ūȥ鷿ĸ˵壬˱£һ档С֪λڿʧģͲ֪Լ˭Լ˭֪Ǳ¸ߵġ˵֡
ңԶ豭һˮ˼ԾҺɻ󰡣ʲôǵãȥİˣ
ūŹȥһ˰ɣĸѾ鷿һ糿ˣһ·ˣūţˣԲ˶߰ͱΪūˡСӹ˵ĿͰ͵ġ
һʧˣ͸һŰֽһһǺܳԼһ׵ġ
ʵҲȷǵͷˣɲΪСǿĿࡣ
ΪС˵һ䲁ᷢ
˵ⲻϤʷϵǸܳ䲁ʵ֤ĸط䲁һоİ
ȥŭһǸǵ
ԽһˮȵˣھͲôɰͰ͵ˣվ·
ū࣬ѾһůΡСӼѾվϽСǰ·
һȥɣ˳ȥǰߵĽŲֵ֮ͣһ˵ԵСûĺӡȻʮȴȻ̴棬ԿóʱǸˡ
šԵͷվԭأͼѾӱóƺѾ׼õ糯Ե˹
ԿŽǾýסԭ򲢲ǵΪҪţ䣬Ӹô򵥡
ūŵĴģǶţūѴˣūžȥˣСߵ˵ϽǸ
û˵ֻǵ˵ͷСӲһѶͷϵ亹Ͻ˳ȥůվ˷𽹬޵ſڡ
Сﰵ£ǺգոûǸѣʹŸװԼȥ鷿˵ĸԺôԼ°ӣͱǱ߾͹Լˣ糿뿪ʱ¶λôҲǿģСѩ綼Լůνߣ»
ͬһ۵ĺӣﶮչԼԼǸźˣȻҲûע⵽һ㣬ʵ˵ȥ


12 
ڻʹﲻʲôܣϾΪȻǱҪߵĶġ
һǸ빬ģڷ𽹬ݸֱӾѹԭ𽹬Ĺ֡
ǻʹ﹬ŮͷŹȥģԶԻʹĹأһЩϲȥ̨ĶȻġ
ʴ˲ŻСԵʱ׼磬ԼʧС㣬֪³ҹڵһŰֽСûʲôģ͸Сߵʱ
ǡôʧʱ˾úǿˡ
ںܵľЩ֣ϹˣڹһӣЩֶϤı˭
ǰۣԼˡ
СȻûʲô˼ֻһ˼ҪԼӽԼ񣬿˭ԼӸո˺ȫûзĽ˺ӵ˴أ
ôҪġ
ļ䣬Сĵˡ
ôŮ˵ǳ͢ˣʳ֪ġ
Ůıǿνܲ͸ġ
ƽʱѪ޳ܣڼǾǸøס
ۡһۡ˵ĸۡ˵ŮԵĹۡرȻʹĹض࣬ȫǸŮӹܼңӣѾߣȫŮˡ
ΪԼŮһЩﾻ֮ײʲôֲˣϳĹ
ЩСŮһЩŮ˳۵ģŮסĸۡЩӲʲôߵѾһԵѧϰ֣ϲģҪѧϰĶ
飬ҲԵͯ
ԴŮ֮󣬾ۡһۡЩŮˣһۡŮ
ԼĸۡݻޱȣŮĸۡȴС¥ʮ£ŵڡ
ԼҲӲŮĸۡҹܶæһǻŮԵġ
˲֪ǽŮСһŵģŮҲʮϻ۹ˣ黭һ˵˸ǾΪˡ
䲁ٵ֮ʱϵŮһͼ֣䲁ͳһͷޡ


13 
֡ԿЩķĽ֪ƺлҪԼ˵ģֻΪʲôǸСӣڽ˵ʱΪʲô¶ôܵŵı顣
пϵ˺۵ģСĺܲۡ·û˹ȥļ䣬·Ҫȥ
Ϊ֮ģҪߵ·ϣΪݻ
֣ûµġִʱȻǸһģû֪ʵǸĸĺӣǸĸڹ¶Ժġ
֮СС;ѾģأȫΪĸĵʮͷҲʮʱԼĺӣȻûΪԼĺӣ䣬ȴҲǽ͵˼޵ѧУһֻйʱؼҡ
С֪ԼǸĸĺӣһֱĹɶ£ΪƯҲͬ˺ãڴѧУμ˶߱ʱģضӵӿУһ
˳У͸ģضӿʼڸʱװ㣬û˹ʱڼ飬ҲһģʮԼ֤֮󣬼ɴѾԭסķʰ˳ĸ鷿
ʮʱһǸʱѾһ߰ˣСУӵģıҲʮһƯȻʱװ㳡
ʮ⣬˺֪ܶװʦĳԼҵҲʽĸҰ˳˵ǰߣʵҲǽٵÿһĶĸҵĵ˳߶ѡ
뿪ĸûʲôӦ
һ·ƴ˹ѧϰ߲ûʲôѣʱеȦʲôأұ˴֮䶼ѡ
һԽƴȥѧϰĶ
Ѿϰߵ˽ĳûζûůûĹػ
ǳǣһԽԭûеĶΪԼһӶӵеĶˡ
İ֪۰ĸףȻڱǸΰĿĲֶΣ۲۵ĻдСһ𳤴ͬãͬܵѾʹӡ


14 
֪ЩģǸӵԭġ
һĶˡ
Ϊġ
ҿĺӡΪԽƮϵá
ӣҪЩūſЩūŰԽǶǺãǾԽ۸ﰡӲġҪκһˣһİ֮У˭Ļţ˭ĳԵĺȵõĶһ˱°Ҳ£ýţʧ䣬ʲôʧ飬ġοһỹܼүʲôίʲôܵģܸү˵үףǶԼﻹǺõġСү㡣ɲҪһŰ˵Ѿ˳žױݵϳɫۡ
ӣֵĸԽƮϵ˸ᣬԼק˸Ӳ˲ϵۡ
ֿ֣ˡҲеˣʲôã糿緹䲁ģԼίһ
ʵίĲҪ޿İ
ֻ˵ΪŮ빬ô
Ȼ˹ҲǺˡ
ʲôÿ޵أ
ΪԼϵ˻ΪԼʧˣ
߶У
Ĳ֪ԼҪô˵ܰο֣óС㣬Ųĸ֣СѾˣǰˣֻǸǡɺСͬ˶ѡ
ǣ˵Ķԡϲ¡ǵҲҲáһᰡһȥЩСͷᣬſߡ
֣ͷ˼ϣǹܲ˵ģԼľͺˣαظЩɵԼġԼһֱѹŭţҪȥ䲁ƴ֡
ڹŴһָҸʵƴǿǰġɴҲɼֶСһƬİ
⻹̫çײˣֻǸ֣ƴƶûȵأͱ䲁ˡ
ͷοԼС㣬˰
ĳˣʧˣ˵˵ĵ塣


15 
ɻ𳵣
ͷһӣָоǰδкõģͽеСůͣҲֻһ˹ؾص棬ռ䲻
Ըһ˽ӣûȽŲվȣͿһɫӰ˹ŵԾһʶԱһ㣬ȫϻ䲁ӡۼ۵˻һһ˲ͱøӲ԰ףͷĺҲˡ
һʵе󣬾ĵ䲁ˣŴ󲽴ĵ߳䲁ۿľЩ˵ԣҰһСվůǰ治֪룬ĸҲӲվŮĶ档
䲁̲סͷۣСӽ˽ӵ鷿ģǺ鷿ϾǴҴµĵطʵڲŮǴĵһС̫ȥ𽹬С͵Ϣ
ֻ䲁ǧ㣬û㵽ʧĳףԼĸ׵Ķϵˡ
䲁ĵ˳ߵůǰ棬֡ԣ䣬˵ɣ
е㷢ɵĿŮÿİ˵ԼԼŮֻһ첻ͱ㲲԰ףľګľżȫ֪ԼӦʲô֪ԼʱòĴ
е˲䱬Ĭĸ䲁Եĵ
񶼲֪ȫ䲁ǣ֣ϣϣŮȲ裬Ҳ֪ò豭ĸչƯڲ豭ĲҶ豭ÿԱߵϣĴƯŵĲҶССڵźȡ
֪ԼŮ˭ðԼŮ
֮Բ˵ʵڲ֪ԼӦ˵ʲô
Ѿװʧˣʲô֪ȫ֪Ҫô˵Լνĸװ 
ֱܲӾͿ˼ңҵҲʶ㰡˵Բʧˣ˵ҵ
ⶼʲôʲô
ԼԴ֤Լô˵ԼŪԼˣֱŵͱ˼ذ
ֵֻƬ䣬ҲóŮжô۰ô⡣
ֻǿϧԼŮԼΪõĹȴ׵ʧȥŮ


16 
԰ԼŮаͯģ絶ʣԼǸ˹ĲɳڴСʹϻ۹˵ŮڶѾʶԼˡ
׵ﱯʹ֣ã˻ţȻĲ֪Լʲô
ǵµǰūûչ˺ԼŮ
ʵҲ֪ԼŮں֮Уǹļūտġ
Ǿ֪Լ䲁ҲûеӸʵʡ
˳˿ְսӣĲ豭
ؼҰɣΨһܶԼŮǵģҲΨһΪŮģֻҪŮԼߣƴԼԼҲԲὲŮں󹬡
ԿΪŮСҪ˵ĸסһξȻһˣһù٣ȴһøס
һΪŮԲҪĺøס
ֵ𾴡
Ϊֵ𾴣ԼŸӦˮ
Լˣһ䲁䲁ɱԣѶҡ
Լռ˼Ů壬ѾˣѵҪ˼һ˶Լûкӹ

ؼңҲʶ㣬Ҳǵ㡣Եͷ룬̧ͷĿڡ
Ǹװ׻֪ŮʧˣǲпʵǰĻ۵סĿڡ
ԼŮΪȴû뵽Ůˡ
¿óԴŮ빬ҽ۷͹䲁ǰͷء
ʵеȦˣ治
㲻䲁һѵȻҪвӲɣ
Ͳ۶ѵ
ֱǲҪˡ
²ۣԵȴΪ֮жģΪΰĸ򶯡
֪ԼŮѾǵԼˣҪŮΣգƴ
ѵбȹҽõ𣿡䲁üҲû뵽ƴ
Ǹ˿ΪԼܶ£ԺҲΪԼԼֳ飬ĳӣԼ˺ģԼӴߣҲǲܵġ
㣬֪Ůˣ뽫˴ߣԼ󹬻ˡ
ԼϻҪҪˡ


17 
ĿҪľٶΪ˲˽ôίͰ͵ֻܴվߵԱߣ۰׵Сץסĸ첲
κ壬綼˵ĺˣȫǷ紵͵·֧š
ףҲߣҲҪûʵΪѡΥѲ⣬ǵûʵ۲ˣԴġԺܻĵ䲁˵˴ʵʵ˵˭Ͼû˻ձһ٣Ȼ˴̼׵ʶ˼ƽϡ
Ů˵ݺᣬ˲ᣬҧ촽һԵĹԭء
ԼŮôܻ˵ĻԴӱּŮϾûгֹЦݣ˵黢Լȴһֻ˺ô룬û뵽Ů˾·
¿ͷأͷ졣
üôô˵أ
ѵ֪䲁Ƣ
̫˽ԼӣԲŻôе뽫ŮǷ֮شߡ
빬ǻʵ۵ˣʵۿҲҵʬ塣Լﲻݣ˵ŭӣ嶼ڷĻ
γ֪ԼŮ˵Ǵʵأ
һʧ˵Ļʲô
ԾŮʧܹ֮ĴӰԽԼԽ뽫Ůߡ
ͲҪˡʵ۲ó⴫ģҳ󲻿ҲϽȥɣûʵһˣҸھ㡣ңô˵ҲŮʧˣҲܸıġֻҪ㻹ʵãӣʵӦòżң󹬵ЩҲ̫ĿŵҪġԶվ˵ʵʵûö˳Լվġ
֪ԼŮ˵öԣҲ˵Ų
ԼǸǶɰŮֻһѣͱİ
ǸŮطķϣ޾ͲˣҲһ䲁ǿԲϵЦȴǲôȻġ
˭飬ЦͲˡ
һԼոմţһԼ˼ҸŮ˵ҳѵԼĽҪ˵ɣ


18 
ǳͽŮˡ˵ٴι˵ϸ䲁ͷ䲁Ķ⸸ŮûƢˡ
Ϳޣ͹ŪĸƵãԴۡ
֪ƽΪΣ䲁ΪǸ˰ͷˡ
İɣǲġ䲁̾˿ԼҲе̫嶯ûƺԼŪ˱Ρ
л¡˸ݾߵ
ͷ綷ϥŲ
⶯ͿͷԴྵ档۵죬öͦ۵ġ
бҪ
䲁ú˵䲁Ҳǲ˼ӵİ
֪С˼̫˽ԼˣԼƴԼǲɿڵģֻҪɿڣл᳣ŮлŮ뿪
ŮʧԶβҲûϵԼԾŮԼ֮ԼҲԸŮ´ʵʲŮ԰ȶա
⳼ҪŮǺѵá
ϾŮǺ󹬵Լһ⳼ҪŮ⳼󹬣˵򵥣ļ򵥣Լںôˣ㻻װܼŮģҪļŮǾͺ鷳ˡ
䲁ɿڣԼ빬ŮΨˣ󹬵Щ˲ŻɵӺԼ¶֪󹬿µŮ
黢ԼʱΪŮֻ󹬣ȴĸֲ̾ǰ
ڿŮ㲣֪ŮҪԼ͸
֪㵣ŮǾԺ糯֮ȥ𽹬ɣ󹬣岻ʣҲȷʵҪġ䲁СԼ˸ŽŵԣƬֽ̣ʵ˿ͷĵԴһƬϡ
֮ǰ֪۰ΨһŮԼŻΪ
û뵽Ժûа֮ǸŮȴǸңһģȫǸŮ
ܾŮ̫ˣŻûһʣɾͬһŰֽ̲סҪռУҪٵǷݴǺڰ׷۾Լ񿴵ԼİͲҪݻʥ࣬Լһʱûпסʧ˷ִ硣


19 
£ｫź˻ʹͶͻ񸮡СҲ̶֪֥鷳䲁Լܲһٵ˵ġ
ԼʵǲŰ
һԼұѪˣҪȥ𽹬ȴ﹬ûźˣԼͷǲ
¶ûйʷ𽹬λ飬ʮλӡ
ҲҪ˼λӵĸ׿Ǳǰķϵˡ
С˵Ǹ̫࣬ǴСʱ;źģȻͲǺܴ󣬵ǿ̫ǰﰵ
СӲǺʲôȴȺܶ˶ӶþѲ⣬к֮е֮
û˭ܹһֱóģҲû˭ǻһֱѹ޷ġ
ǰͺģǰó裬֮е˱ȻҲˮǴߣ󹬵˵õ»ģǰ˱ȻҲŵõʹ͡
ǰͺ󹬴ͲǷֿġ
ܶ˶ȹϵ裬ǰеҲи³ĻᣬǺһЩȴǸ⣬ȥ裬ǰ˸մ⣬࿴衣
ո빬õԣλԴ빬뷽跨Զ£Զˣķ𽹬ֱûб乬϶١
ԳһС磬𽹬֮ûԭʹˣ˼Լ빬ʱ빬ˣټķ𽹬ֻ֣ĸ̫࣬Ѿߡ
ܱ빬˱ȻǼңԲܳٵģֱӵģҲʲô˶ʸԼѾ빬ġ
ԵȻǸ⣬빬һʮˡ
֤ǲʵֻҪǰĹȻǸ͢Ǳµ֣ںĵλͲһܶҡġ
ֻкЩĿǳŮˣŻñ¶Է𽹬ЩӲŲʣ˷𽹬λӣǿ衣
׵ģ˭ῴЩһֱûз𽹬ɲǱ²ȥ˼ҷ𽹬λӸͲӭ£ľͽͷ˹ÿ·ӵʱ˼ҷ𽹬ӶǺͷƣ岻ʣ岻㣬ÿ춼ŸָĽڵľܾʳ衣
Ǿµı£ҲΥԸǿȡ֮¡
ںȱȽǣǶԱ±Ыĵֻһݡ
ΪҲ˵ùȥģʵܴ˼ԣͲܻӭеĽΪˮޡ
﹬źʱʱں߶ȥӺͶ˶Ϊ𽹬ʵѾûסˡ
ڸѾ΢ˡ
ÿ糯ȻǼҴҵӴСĶ𽹬˵Ķǲ󹬵ģǰݣӱµĬ𽹬ʳסȫӦ˿úṩ
ŷÿ춨ʱ͵ͣҲٸ𽹬ˣȻŷӴ󣬵ҿ˿۹ʳǷ𽹬ԼСܾŷ͡
Դ˻ں˺ôһ粨
Ů˶࣬Ȼ趷ݴϣŷ𽹬дС£ֵ˱ǰ²̲˵һ䡰׼ġ
ŮŮȴҲҼϾƫ̻ԣ˭ָھǰ
֮ǰѾ˶ͻ𣿡䲁ڿ£ԼԽԽˡ
Լˣĸ뷽跨裬ȴǺ޲øԼޣˮˮ
ǸʧŮˣƫƫӲĿԡ
ѾֹһθԼҪŮӳѰҽҩԼ
˼ҵŮʹȹϵҫ鹣ż
ƫƫŮǸ⣬Ů빬УȻҲŮںԼɽ뷨ŮԼһսϡ
һж빬ĵһҹͱԼ븹ԼûпƺȣŪˣԾŴ̼ʧıˡ
ΨһŮʮ۰֪Ůɥʧ֮󣬾ͳ׸ı̬ȡ
Լ˵ʮֱӣŮ빬Ϊ˸һϣŮһׯŮѾʲôǵˣһжİģһʵںݲʱ򣬽Ůڳ˲¹ͷĺ֮С
ÿ糯ܼȥ󹬿ŮŮһЩƽŮϰߵĶϲԵĶȻġ
ڵûκԱǷǶԴҪѧϰһոµİֽ
˵ɾģжϺûҲȫƾֱ
ԶԼĿܣߵ˶λ᲻֪
ΪŮѾȥ棬ܲˡ
Լֻ֮òϾԼĹԼ·ǵĳӣԼǺܿݵģȻǲϣԼٶĴһΡ
Լһ֮ȻŶҪõԼĳңԼȻһʱûаѿסԼСŮӽϾʧˡ
ԼʱǺҸŮˡ
ÿǰ󹬣𽹬ͶٵĶԼһɸ˷֮ţǰܵķ𽹬֮˽СԼҲĬˡ
Ҫ֪֮УʮܳģɣֻǺ֮ԼĹС
ԼνǺϧˡ
⸸Ůһһȫ֪жһǽŮӳһĹŮԼʲôֲҰһתȾܡ
£ϴη𽹬˹Ůͻ񸮣мһС⣬ǰ𽹬ԼС񸮾һ˹ȥź򡣽糿֪Ӳ۾ôŭͱ֮ͬǰʹ͸𽹬Ķһͻ񸮡˵ʱԴ˽˺Ͷ͹ȥġɱڵġ񸮵󸻸ԶݡЩ¿Щƫ̻С֪ʵЩԼ˵ԼҲ֪ģ֪Լ˵ǿɺȫͬ
ԼǴӺһһģŶ˵İ׹ǣ˫մ˶Ѫȡ
ʲô¿ͨ͸
Щƣӵʣµġ
޷Ǿߵ塣⼸Ҳ޶Ҳ̫ˡҲʱˡӲӣūŲūšūɺͳȥһ˷𽹬޹ȥţҺţȥ𽹬ţȥϲԡø䲁ԺЩССֲΪ⣬˵Ҳ޷ǾǺΪǰȨƵСֶζѣֻҪ˴ţǲεķϡ


20 
𽹬ϣĸԼ빬ĸּӼǣиؼŵ¾ڡ
еĸһʲôǸɽʲôٶ
һ۰Լĸ̫ҸˣиȨƵĸ׸ҸԸӰ
лЩҵģԼԽһݣİŮ䲁ǻͨݣԼڹŴִ֮ˣƻᱻĥ
ԼԽʷԼϤǸкܴġ
ﲻܳʳ̽ʽܣҲҳңѦң߼ң̼ңȻҲм鳼ӼңФҡ
ȻûԳһɣʱҪƵ䲁ķȴƸƵ˾ɱ泼ŵĲݰӶ顣
ȻҲпڹҴϣվ䲁ߵģѹЩνİҡ
֮УиǿӲĿɽʲôʱƴʤûġ
ڿںôңڣȫΪиõ
ȻԲǸˣǲεֶβ̣εݶǶŮȴ۵˹ǲٵġ
ΪŮĺõһθܵů˶Ϊ֮ˣܿԼһͷ·ء
ҾǴѡЧ·ͬᱻ䲁ɱӺġ
ĿΨһһõˣһһ϶ͷ̨أ
С㣬ߵСӹ˵ԺҪš׼š ΪԵֵȻǷͬѰģοҲǴӹȥ֣ЩƣС˼Ƕˡ
ȴЩۻĶԼС۾
ڴֽС㣬ж䲁û˿ĺ⣬ӿųģ˵ŮΪ֮Уϵġ
һִ󣬿˵Եǳɳ·ʮҪãΪŮָһ·
أԽϣ̧ͷһ˫ˮӿ˽ȴ˸ɵ⡣
˽й񡭡̾˿λ᲻ԼС˼أǴ¾ΣҲҪڴ˵ļϣԼСεġǴƫƫйû빬С㡣
ܻҪġҲ֪һֱ䲁ܶôһ£ȴû뵽˿졣
ԼŸոն΢Щ˽⣬û뵽Ҫδʹӳȥǣ
С㣬Ĳ£硭Ļ˵һͱԾס˻ͷ
֣ﲻǼң˵Ҫǽжҡҡͷ
ʲôʱǸͷأ
˵Ҫţû취ǼǵǰϿʹ֮еǻʵ۵߶䰡ò
ŸܾСһʱ̶ԣҲֻܴ۾סԼеԹޡ
ԼúõС㣬ĥŻ
û֮ǰм䣬ǻи紵ݶ͸ըëèһ
ȻҪ緹Ǿó׼Űɣڹʲôɽ亣ζûгԹҲͲ÷ʲôζˡЩ嵭ľͺˡ˿ݫͷͿˡԴЦӯӯġ
Ͳˣûʵ۱ܳԵô嵭ĶƽʱԵĲʲôϡζȣҲԲκᡣ
嶼ˣ嶼˸ˣϷߣڻܵԼ䷹붼롣
ڻʹԵõĿɶǻʹӦģӹģǳԵĲģõҲġ
ǰӾﶼӰǾúĶܶ˶ֽţʱݺ߶ɱ
ﵽûôпɣ
ŵûлġ
ǵԼס糿ԼԥĿڡףɷӹҴһЩƷʳ빬ǾĶĲȫҳԶʱǾÿܱ˶źĶҲľģҪҡ
ǸʱԼĿ⸴ӣǴȰԼͷͷˣǸʱǺ˽磬˽⹬йء
֪֮һ⳼ҪǶôѵ飬˵⳼빬Ȼ͸ܴ빬ˣ˵˽Ķ빬Ҫɱͷ
ȴʲôû˵һڴӦˡ
Զӡ󳹵ˢˣʼʱֻǾǸĻֶζĿǵΪŮĬôİŵʱĪĺۣЩֲ۵ԴԼԭˡ
ǰǸŮĸףһΪŮĸס
뵽ԼŮ빬֮ᷢ飬ǿּҲŮ빬
Ů빬ΪȷԼӲԸɬŮȤȴû뵽ԼŮŮ֮⣬ҲšҲǺܺ棬һΪ˴ﵽĿĲֶεˣŮεĲŻˡ
С㣬С㡭Ż˼
໡֣ʲô£ջƮԶ˵ҲŪˣϤŮȴû뵽ΪŻԼŮɥ
Ƕжĥɡ
ԼҪʹأ
Ҫ֪ģŲǣˡ
Ҫ˾죬ȾҪ䲁Ż᲻˹עԼĻᡣ
ֻǺѣ
ΪŮֻǰһ첻ʧƣҪ˹עǳ˵Ρ
ǰʧƣͷʱˡ
·߲ͨģΨһ·䲁Լôĵķϣ䲁βԼҲԼǽԼ乬䲁𽹬乬Ҳ㽫ԼɽصģںһСأǰ˽͡
ҲΪ˼Ż֮󣬳ȥһ鷿ûг𽹬һ
䲁źˣ𽹬֮ǰһź֮⣬û˼׳ʲôˡ
ҲģԽ٣ӳĿܾԽ
ѾԼ˺üӳ·ˣڻûиʵĻᡣ
С㣬ҪţЩǲǲ̫ðͷⶫƶղųԵİ¿ǡû뵽ԼС˴󵨣Ȼ䲁ЩƽͨնδسԵĶ
ȻҲͬԵ˵ģ䲁Ϊһ֮ʲôöûԹǵСʦԼĳӣôܸŷȡʲôóԵģ䲁ǰѷɫյġ
Ҫô嵭ĶЩ˼Ķ³
»᲻ᶯŭ


21 
С㣬ʲôʱѧհɫζȫѽվԵԱ߸С֣ЦȰ
Сûʧȥ֮ǰҵĽȻȴһݼ͡ڵС㾭˷꣬˹ȥˣϻۣȴ鶯
˵ָãڵСǰǸˡ
ֻԼС֮Ȼȥǰ¶ǵˣȴ񶮵˺ܶණ
ҪõСˮտˣڿˮһ£Ȼ̳
ס˳ĳҪж֡
С㣬ⶹпôϣĲ˵ΪԵеԼָʱסѾڶϷûжپҪеĲ˵
˺ܶĳһֱźСģܶ˶ΪǳպãԱеģȴûֻ֪ΪԼԱ𣬲Żᱻѡ͵Сߵġ
ССǳķġ
ԼСǸʮֿˣͻᱻɱ˲֪Դˡ
ֻǾС㲢ûʲô̫Ҫ󣬿Ҳǻÿ궼Լȥѧϰյġ
СȻڵ֮ңȴҲģͷ⣬СɱһЩöˡ
Сô³أ
Сʧ֮Ϊ̸˸һС֮󣬽һֱչţǶҪΪСǱ滻ˡ
ģСôôҪԼݡʮֲŮڸźʱҲˣ˴˾ûбˣźСߣȴŪԼλáְڲԼλõˡ
˭֪СĻү˼
ǰɣʳ֮Ծͳַ˸߿ǰ̵ľͷƴѧϰ֪ʶͳʶЩҲŪĵȼֻжˡ
ӺˣദĺܺõģһӲصūţҪūģĻȱȽǡ
һʧӣǹۿ˵͵ūֺˡ
ǰû֦չģڻʹһʦҡǸ˭أ
䲁
ǲܵģ
һϷ̴Ůˣ߸ϵ䲁ôܿϡ
ôǸÿ￴Ůˡ
һүͼĳ
Ǻǣ
浱ǸϹˣ
ġĽĲ˵ڲ˰ϡ
ЦЦĿģŮ˿ɲһ㰡
ڻʹ֮мȻԳƲū澣
Ҫ֪ʹ֮ԳƵĿֻб䲁ҹλֵŮˡ
ִȥʰף˵˹ˡƳһŭĿӵģһĨЦĻȡ
ǲǵǰ飬ǲɵӡǻʹ²ĵˣ͵ǰȥˡǲġԻ˳ϴժˢˢвˮˮĸˣѾߣ֡
ѩ꣬Ȼ¶ḷ́ȻǺͣǲڹУ˵һḸ׺ãڲӪں³ǲ֪ġԵɨԼ빬ļѾߡ
Уգ,л֪꣬ģԸڹҲø׸ⰲų·ԵĻæµĸȻ빬ȴȻ·嶼һȴǿԼûлͷ
ĸ˲ȱˣǱʹ̭ȥģȻⱲӶǸˣǻʹʤ̭ΪڰิӵĵطȻûǵ֮
ΪŻὫʹ̫࣬ôԸвȱǻؼҶۡ
ǵļ޲Ǹʹ̫ǩ˽Ϊūġ
ǸŻʹ̫뿪ʱѾ֮ˡ
ЩҲڶǰʹӳʱ򣬾ͺʬͷ߶ˡ
Щ걻ɱֻС㸮ˣʵȴС㸮ĻԺǳԵõĺСһѧĶǲͨ
ΪľгһգС뿪ۡǿԳΪС
Ƕ֪ͼˣȻ֮Զ˵жôҪġ
õı𣬾Ǳԣ˺ƽϲ֡
ǸŮӣֻǺҪܾĥѡ
УգлĸҲǸһ𳤴ģǶСӻǺ˽ģǿСӴһ治µСŮʳĲŮġ
ҲǿһŮϻʹΪ֮һ
ȻҲǿһŮĵ㡣
С㣬ǴڵǱУգлĸ˼ͬ
΢һ£һĨǳȴʮůЦݣеâҲ
뿪ģҲø׸һõĳ·ǹڣ뿪ͱҲꡣɫ
ôС͸źĽֶס࿴ԼСһۡ
ԼСʧ֮󣬿һֱ¶ģ˵ǺŬѧϰֳʶȻóǸԣû˶İǣҲûϰĸ
ڵӣȴĲүŮˣү黹Ǻ֮ġ
֪ǣҲʵûа취ǿһ㣬ԺҪӳʹûȵ䲁ǱʲôأԼ߾ͻ˳
Ϊ˿߱벻κεˣһµľͱҪֻһ˾ҡ
үˣүҽģ㲻ܾһȥĶͷ亹䣬촽Щ£û뵽ʧԣȴӰӡ
ʱЩǸûʧ䣬÷ĴСˡ
СߣζǱСˣǴСʱʼͺٳֵģǴӴС㸮뿪ˣû˼Щˡ
Щ˵³ΪξͿ֪ˡ
ҪźС˴õۺ죬Ƿʲôͼ߻˼ģֻҪ֣ǺҲܲġ
Ů۰ǳġ
ģֻǸԿʱȦƴˣһ˧ŮƺҳɷʱȦȻԼΪ˴֮Ǹ뵱ͷԺֶεˣͱ˳ԵĹͷʣˡ
ûʲô¶ȣ΢΢ֻҪǸɵӶóеĳͲ죬ӡ
˵ҲǸΪū΢ǿһˣҲǸǩ˺ͬģҪźģÿļṩ
ļǮȻǺܸߵģǰС⡣
һĵȻǼǵúԷı꣬ͬʱҲһ˱ıעǾһԲ⣬ôľҪԼ˫֣


22 
С㣬Сӹ˴ѾݣǷ𽹬ˡշˮͰĲڴԵĻͷҲס˻Եֿ׵δڵĻ
ĸԵҲԵĹϵáԸźУ˽СչԳ֮⣬ҲֻвҸֱԲ䡣
Ȼ֪ǰԭĹϵΪʲôãЩӵദȴǶԲĪ׽Ρ
ǸܲѧˣȴǸ࣬ÿ仰ƫƫ˵ϣܺõĵ㲦ˡ
޷С
ˣͷѾˡ糿С໹ʣµİɣûж࿴һģǺոʲôûзƵãתߵһߵĳǰ棬˹ӿ˿
еġȻæػոյСİģСʵһ棬ûκμԼ
СЩˡ
ŶǾͼЩˮһ¡˵Ĳô⡣
ǡȻæӳ˳һװ緹ʣµСĴ裬ȥһߵ̨Сĵļȼˮ׽迪ˡ
糿̲Ҳһȡֽŵһ̲˸´Ҳ˳
С㣬ⲻǺʰɣ빬񣬱µһŰ͸³Щ»᲻ᶯŭҪԴʵڿȥԼСˡ
֣ѵһλôԽװ̲˵ֵݸ߹ӹȥĴȻ
֮ĪԼС㣬۹ۣҲۿԼСǰҲǹźģ䲁ҲЩ˽⣬ǿǸɱ˲գ۲ԵɣֻԼϲġ
ҪɱңɱˡҲݣ黢ֻܱܳ裬Ҫܳ裬һζװɲУҪңΨˣҲԱںȥΪϵ⡣תͽӣǲɵļ
̫ðˡվûסڡ
֪ԼС˵ĶǶԵģ뷨ʵ֣̫ðˡ
һûƺãܾͣͻὫԼСˡ
뻢ѨɵûӡЦתȥóѩ趹ˡ
С㣬ȷͿˣѩе㲻̫ţ־һˣУͣͣͣǣڸոմˮ̳ĶϣͿԶˡ
Ҫ֪ɲʲôͨ˼ҵķ
ǻʵ۵ķ
ʵ۵ķһʵ۲Ĳˣ׵ĳӶҪԼԴġ
ոտ춹ͽȥͿˡԸš
С࣬ͷ̲ˣ㡣ڳɣ룬ǻʵҲΪӦʵۣԼԵĲΪԼθ룬Ǽһ
Ȼˣ˿ɲǸ䲁ԵģԼҪԵġ
¼ݵһŮڷ𽹬ſڴ˽
û취𽹬˶ڳæأƽҲû𽹬Է𽹬ſڸŵ˶ûС
䲁ô˵ҲǻʵۣԼӵĹҲһӶûУֱžͽԾ𽹬ĺŸûйأǴ󿪵ģҲֻǴԼѡ
СӼԼˣȻҪΪǣԼ̨
Ǹæ䲁ߵ˷𽹬ſڣɤôһ䡣
ǻڱĹǱ˵˴ĺһˣ䲁棬Ѿڹſڹӭˡ
ϧǷ𽹬ǸͲſڹһдŴ˴ӭӵĵط
֮ĵط
Ļ찡һ˫Ŀɷ⿴һۣŵӲԼ֣ߡ
߱߻ͷԸС࣬ͷ̲ˣ˹ȥ
ǣС㡣ѩȻȻḷ́¶ͬӦš
ҵȥʱ䡣ƺߡѾĸ˶ЩЦáԼСǶô°
˼ǶǧģԼСأȴһֻñɰС㣬˭
֮Ϊѵð
Թӭ¡ԵͷϸĲԼָ˵ŹӭĻ̬ȴҪӦ¾ͶӦ¡
䲁һӣɫȹһ㶣Ͼں֮У⴩·ɫҲнģɫɲҴģ˭ܴġ
˵ԿԴۺɫȴǲԴֺͺɫɫģϾλְأǹҲûеõʵ۵Ķ׼ɫǺױץСӣⷢӵġ
Ծ̹Ȼվǰ£ͼĵͷ֣Ҳ֪ոʲô
ԵԲӭ̬ȣ䲁ʮֵĲ̹Լô˵Ҳһ֮ԼӵĹܻӭ˼۶ԼվſڣԼŵ˼ûУʵ̫Լˡ
ԼǺиԼƽദԼˣҲԼܱܽӲ¡
ȻԼˣܶԷεİڳ̬ȲӭԼԼȥ뿴ʲô
޹·æ˰䲁˵ǾҪȥѾվõԣ뿴ڵͷֽȴǱӦĺһͷҲû̧ĵӦͱ·ˣǶԵĴΪǣþΪ֮񡣡
⻰˵ʮֵ壬ǻﻰĻ޾ʮֵˡ
䲁ҲǿЦãԼһ֮ʲôʱ䵽ĵزˡ
ԻʧˣԼȫԼ°ǶûгĺԼҲǱȸ׵Ĺٴ˰ɣ
ȻҲĵˡ
ô޶Ѿſڣ㶼޽ȥ𣿡䲁ɲָһʧ֮һŰֱֽߵ˼ȱˣμɵԼԼݡû˼һĲԸϲԼ
緹Ѿ׼ˣϴְ!ˮѾˡһĲԸģ˶ɢҲģҲϲ㣬ѽ
䲁ȴЩȤζĹЦо׽ŪЦ⣬С㻹̫ˣѵ֪ԽˣԽǻṴ˵
֪䲁˿̵뷨һָ䲁ıƿڴô˺޳ܣɣ˵ϲģ㲻ǣ˵㻹Ƥ˵ʲô
ǰԼһŰɣ䲁΢Ц˵ţסԵİ۵С֣ȫзŭ̧ͷ˫ðԼߡ
ڲ˵䲁ʮϲֱŤû˼һǣֵȥϴֳԷ


23 
䲁ڷ𽹬ſڸǣֵ˷𽹬ĹţкܶĹŮ˿ŵģ֮ûеľܡ
οִͥڣûκڵġ
ʱʱ䣬ֻǺ󹬣ǰ֪䲁ôڲͬˡ
ʹɷ磬֪ǲܺЩþֶΣõ䲁Դ𽵹ﲻ֣ϾҲˣҲҪҲҪйѹ
ô崿ǣ֣ɾۺˡ
ֵ˵ǰʱ䲁ûȥ𽹬ҲûݣĲ˼ʧ裬˼ź򲻵ŭ˾˼岻䲁ˣԲŻһֱûټ
빬֮뷽跨ĸСЬģ˴Ϣģ䲁ǰ˴лģ֮빬Ͱɹͨ뽫żȥ˶ֽš
Щ飬Ŭ취ȵ˶ԣ˿̸䲁ͬԷҲܡ
ƽʱԼԷͳˣԵĲ࣬ҲޣԷҲû̫Ľ͹ء
ȴҪżӣʧͷС࣬޲ˡ
ԼϲԴģֻǵ֮żỳһԼΪ˼ֻܿӡ
ƽͳЩ䲁ȻЩԼ׼ģȻǿóԲϲԼĴæҲûʲôʱ׼ģǶֻԼƽԵĶ
Ϸһ붹һС̲һ̳ýƵļзŵС࣬Сװŵͷľһܡ
ڻʹ꣬һ·Ӹʺ󣬻ʵ۵λãô᲻֪֮ж༤ҡ
ûлʵ۶ɣźūŶ硣
ҲĶԷ𽹬ŲʣúЩֵĻᡣ
𽹬ǲܿԼŮں۸ģû뵽˾Ȼ˵޿֡
ÿ춼̽Եӻǹࡣ
ͷ̲ЩǻʹǵͼūŶԵġ
Щȴ˻ʵ۵緹ϡ
˵Ŀǹİ
𽹬пǶˡ
빬Ů˶ǽʳȴǸ⣬빬֮ûйһĺӣƫƫʧˣҲ֪֪ӹǺûǻӦǾɵɵ
״ϲֶա
䲁Щ֪ʧ䵽Ǻûǻˣмڻʹ֮йĲĿģֻԺĶգϧ绨͡
ѽǳԲ𣿡װɵ޹գ۾䲁ƺ䲁ΪʡھǸʧСҲ޿ɺǵġ
䲁ǻһ˿ۺ;ᣬвŮ֮ԣȴµСӣֱԼԵĶǺǻԼǲлٵһܻɳΪڶϹ˲أ
ĵش˲п
Ǿǲ֪ΪʲôƺһӾ˵ѡ
ͲֻǸԹ۵Ŀһ
˵ЦȻһʧָо
ֱûгŴξΣ֮С
㻹Сڳ壬ӦóԵô嵭Ȼ᳤Ŷ䲁պСӳԷĿڡ
ȻˣڴĿ£ȵС࣬һͷǰڸҵµʱҲûгԹȥûɤӵĴֲʳ
ȻҲ˵һСǿɷ׼һؼأԾ¿˳䲁Ļӿڡ
ʮ꣬䲁ʮ꣬Լʮ꣬оܶණԼʷҰʷ֪Ĳһ
Ļ䲁ͣʷ˵䲁ǻƵ۵ʱʮϸˣڵ䲁Ƿ绪ï㣬ϣر˵ζ
Դӵһο䲁òͻȻΪŮܵõʵ۵ĳ谮ˣŮ˲òǣĹɣҪʲôڴϰ˯ţΪԣΪĸʵܾܾ
ο䲁ǸӳڣͷԻһһĺãĻسǸ
ļң㻹أ䲁֪ʣµĿһŽεСΪԼĻ˲һˣ۾Լǻ֪Լһ֮СƶҪҧԼˡ
ǲҵļҡ֪䲁ں֮Ҳʮּѵģʱʱ̶̿ڶթÿ춼Ϊ˱ȫԼĻǣҲһΪ˴ﵽĿĲֶΣȴ۲ŴԵǧŮۡ
Ѿ빬ļҡ޳ȥŮóȥˮ䲁Ȼ֪˵ĻؼǻôԼԼ뿪ʹǻʹʲôˣ
ԼҪΪ˲෹Цϡ
ҪĻŮ빬һΪ˱ģΪԼԱԡ
ΪԣԼвһԹûУ£Լ뿪ԺôԼӡ
ԼԶţԼ
ĸڻȨȣﷴԼ̫࣬ԼҪԼ
ԲԼģøԼЧ˺ġ
డ
ڸԼ켺δʲôҳЩвСˣóòΪ޼ɵһãԼͱҪڳϺ˽¶ܷɣʱ̸޼ǰϳȹԼĻλ
޼λȨأԹĹȴԼǸո빬ĲŮʹԼΪԼ϶ԼĻˮþ˸ֶҪԼԼѾΪһѿݹǡ
ѪѹЩжԵԼΨһ뵽İ취Ը޼ֶֻΡ
ڳ棬Աдܹ޼ɵĶݣǳ޼ɵȻǸ޼ɶͬš
޼һͻһӦ
ԴԼǻƵۣ޼ɾûзԼҪԼӻλƷ
Լı꣬˼αƵ·ţ˽λá
ԼôĽԼô࣬Ѿ˼ŵõ£ˡ
ǸˣƦһڵĳȴҪĸԼҲֻ˲ܿƳ޼Щҳġ
˵Ϊһ֮ԼӦΪ£һӣɷѿģԼ˿ڶ࣬Ȼǲһġ
һ̬ȡ
ԼðʺȢʹģӡԼ£˲ٵĳޣڻʹȫģȻϣϲºֵҲ٣ԼԻסƽǡ
ֻҪ£ûκκ֮ǵΪԼ¡


24 
¿֪ʵһжǼӦšùһһľԹһʳûкȹʹһˮȻޣʵ̫£Ҳҡ˵ʹ˲¹ͷĵطŶҳԼţͱʹԵˡ۾գһµĶ䲁Ǳˣ䲁ҪζԷ֮ŵˣǸʧС
˵Ķĵֱӣȫʲô˵ʲôûһ
䲁𽹬һϸĴԡ
Ů˽С磬Ⱦһ˿̻ɾ̲סҪٵ
ǲ֪ǲΪʧ˵ĹϵڵԸĸо͹Ź֡
屻һһ
ҽ˵ʧ֮ӵģͷųңмʱкܴĲ
䲁ǾԹֵֹģϵʶòһ
ʧĻĴı仯
˵ʧ֮ˣԹȥȻûм䣬ҲЩǱʶļġ
ǰȴһ㶼ûеģǸոڸԼ˵ʱȻȻƽȣͲԾİ͵ļ˿ԺԵĳ䲁ɡ
Ȼܿ϶˾ԣȷԼŵԾԵһ棬ʧ֮ġ
䲁ǲȺģ֪Щ˻ܵ˾޴̼ԺѡӱܶһԸ³ֵԸԭԸȫͬ
뿪ʹ䲁ǸɵӣȻҲ緹ûгʲôʮ־Ӧ˵˸ͲԼһԷԣ䲁ȫţԷͶԼ
ǡؼҡ˵޳ȥŮóȥˮҲҪؼҵģʵҿԲԼסĵط¾һ빬ˣǰ¶棬ҿҸطӴ˲ǰ¶档ºŮҲһġԿɲ䲁ô룬ԼôҲð˵˵ˣ䲁ԼˣԼʲôԼǸɵӡ
Ҫ֪ƽʱҪҸ䲁˵Ҳġ
ʵۿɲʲô˶ͼģʲôʱܼġ
Ĳϲ䲁򽻵Ǿ䲁ǻǲܵġ
Կ֪䲁Ĳжأǧлʷ˽һŮ۵ıĻԾÿ¿ɾĻ䲁Ů˾ǵ˻ʵڹȴȻԼֱԼҲǺܶζΪԼֱԼ
ȫţ䲁ദľˣԼܾܿͻᱻ䲁Լ֮ǰǸϵĲ֮ͬû취˭ԣѾŬǱĬĸıԼߵ֣Ů˶ˣᷢ
ΪЩһ쵽ԼߣԼϸ΢ĸı䣬ʲô졣
䲁Ͳһˣ䲁Ů˿ǲԶһʮԵģ飬ԶǸ˲һģȻԼֱȴǻοʵϻõ鱨ġ
䲁ôܻû˵ϣЩ֮УôܻڻʮõŮġ
ʧ䣬ϰߣСϸڣЩǱʶĶôûмˣЩٵıġ
ĸɾһļ䶼û£Ҳȥߵ֣һʧȥʱˣǰʲôϰߣǲԼȥ˻
ȻҲʹźˣԼǰʲôӵˡ
õĴȴʮֵĲ⡣
ԭź˶ȻԼˣˣڸԼ˵ȥ顣Լǵġ
ְŮտֺʮָж
ײһҵĸλǹҵĳռһϯ֮λԼѪֶӲǶСΪɵ̸ľ˭֪ǲǾͲԼߵʲôطԼץԼĴء
ֻҪץסһ֪ǾǳŵĲҾ硣
ɾһκ˵ﶼǸĴ󻵵Լȷʵٰ۰ǻЧҵҲǺηͦԼ
֪Լڷ𽹬ﰲĹԼСӣûκ˳ԼǰԼҲûΣշʹİȫΪں˴䲁Ƥӵ£Ķɣ¶Լں֣ЩΪԼеΣ趼⡣
Ȼⱻ˻䲁
ԼгԹ޺ͲȻҲʮֵİûڣԼΪʲôϽŮ빬Լ̰Ĳ㣬ôẦԼŮ¶֪ÿοŮС¹һɾľ类͹﷭ȥը
ι󣬶䲁ԼŮҲ׷˽Ůؼҵ뷨Ǿ㲻ܴŮؼңҲŮںܵ衣
ϧ¶ԼںµİߣҲҪסԼͯŮ
𽹬ڿνͰһ⹬﹬ⶼûһˣĽص̫๬Ůˡ
ͺܴľҪ˽֮ǰԭԸϰߵĿܡ
أЩ춼䲁𽹬Ѿ˽һ¹ȥԣԼҲòҪ䲁ǰ¶ڣɵ뷨
ȴ䲁ͻȻˡ
⧲ģеæңţԾƹˤˡ
㰮ôô룬Ǹʧģָʧ˸ûʧʱһ
ԼûģûȻԼ˵ǻ˸ģǶˣԼһֱûģ䲁ԼΪ֤ˡ
Լʱ䲁ʼ˯Լߵġ
Բ䲁ôɣԼֻҪҧ˾ͺˡͲ䲁뵽ͻ˸ˡ
뵽Էڻţ˶侲Ķ䲁ӣ̹Ȼĸ䲁ӡƺһ㶼ûע⵽䲁ԼⷬĲ졣
ѵ㲻֪Դ빬ĵһ쿪ʼⱲӾֻһ빬ƺշ¡䲁֪Ͷ̶ôԵô뷨
ֻСϵľǿжԼزסľ¼ɵô˳С˼ˣСΪ˿ϲ̹ȻԼھþλߵĽͻḺȥڲ𽹬ţҲһŭ֮ľ˳С˼˸ϳֻǿϧԼȻǸԼҲǸŮˣЩ˼ֶΣԼҲ˽⣬ʮϤġɵѾͷŻ֪Լʮ빬ˣڼ㣬ֵҲܶ࣬СԼǳһĶǵĻʲôıƣııԼ᲻


25 
ǱβſϷ빬أҲ֪ǰԼʲô˱µɱϾǶǹȥˣڵҲǵùȥֻ֣պƽաԷ˸İۣ䲁ĻȫҶð
ͲˣԵǰǶôĳڣ䲁Լ˵֮󣬻ĲɽɿڷԼߡ
һķˣԼѰԹ뿪Ļѣôôѡ
ҪԼʹ
ֻҪŭ䲁䲁ήԼΪϣֻԼգֻҪ䲁ԼͿ·ˡ
ﶼˣҪϢ뿪Ǻܼ򵥵ġ
ȻһжһǰģǾ䲁
ͱ¶ˡ
һӳʹԭΪΣǿɶ
ˣ޵䲁Цı⡣
䲁ûж˵ʲôԾ䲁Ļе⡣
ݣɵԼŵӣеӡ
ݺݵҧҧ촽ͷͻȻ̧ͷ䲁ƵĿڡǻʵ˲ѽ˭Ը⵱˭ȥҲ뵱
Լˣˣôΰɣ
ǰʧʲô㰡֣ʧǺܺð
´žûбõɿԿˣҲûбõĵˡ
Լ˵ʲôײʥϵĻֻҪ˳ʧˣ䲁ҪưͳԻп˵
ʧĺôǣԼ޼ɵĲԼʵ䲁ǰôô䲁ܰԼô
ֻҪһ뵽Լ䲁ԸԱ䲁һƾɢ˲١
Ŷ㲻뵱Σ䲁ĸըëСèһץСצӣ޲Լѵķ۵ոſԣһ˿ζЦ⡣
ʧ˵ǱûʧʱȤˣҪҸôȤ˿ǺඡͳԼҲǲѽ
䲁뷨֪Լò¶˾Ҫ䲁䲁ᣬ䲁ߵķӦȴ䲁ע⣬ᶨ䲁ߵ뷨Ի᲻ȥ䲁ƴ
㲻ǿѡôŶأԷԼеαװʲôţʲôҹ㣬ʲôǣʲôأͳͳԴ棬һ¾վ䲁ŭĿӡ
ɾڴ󵨣Ҳûҽİ仰˵Ͼʧѣɵ潫䣬˭ӣ˭ҲŲϡ˵ô䲁λĲ˵Ͼ䲁ȻĻ£Ҳһ˽ۣЩʱҲǷǳСġ
˭֪ϲŭ޳ĵ᲻ΪԼһ仰˵Ĺ˻𣬾ǣԼͷǣ޹ˡ
䲁ͻȻĹĵԣЦ˳
СѾͷôô˵˼仰Ѿˡĺ档
ԼԼǰ˷ǲС
䲁һ̵ģϾǸԼһ˿㲻ףСĽ˾ò˼ˡ
˵ʲô˵ʲôƲػʲôʲôƲίȫĺ޹˼ɸر
û뵽ôֻܶڵع˵Сˣȴ˸ӲͷŮѹ˱ˡ
ԽںڰеˣԽǿϲ
ı伫ֶκ˲ȴŮ̵ĺܺãκһĴҹ㣬Ще̴ҵĵϵС㶼ҪɫòϵȣǲŮ֮⡣
ɼŮϺķ˶ٵѪźﶼǻʹĵųҵ֣СԾǰջʹ﹫ĹؽԴöӦҲǱȶԹԵ޲ǶˣЩΪʲôԭΪԵʦվǽԼһѧޱĽԡ
ųɾԳµĲŮ֮
˵һŮӦĸģȴŮ̵ĺܺãıƵĶùսȻŮȴԷҲ˹
Ů˵ȻʹĹҪ󣬳һһεĲѧᣬŮֻԼĸǳŲżӲѧᣬԵ߻ѾҲһѣ˿ĻᣬòԳʼǰɴ棬ɫ֡
ԶԵòĶ˿ԿĶõڴ
˵ΪŮҲǷѾ˼ʱͽŮŮı
Ȼ֪ܶŶ޵ӣӦϧɲ˭ôõ޵ӵġ䲁Щ̿ĿĹĵվԼԣò˵ĳһźͿҲ˿ͽϴһ鶯ʹ̲סҪ
Դλ֣Ѿû˭ûûСĸԼ˵ˡò˵ָоͦʵġ
ǿԼķҪԼĴӦ䲁вһ˿
ǵùȥ飬˼ٵġ
޷ȫһһˡҪ֪һǼʧ䣬ǿǻᴦ©ٳģʶһЩСˡ
ȴǸպ෴䲁ڶЩԿܲûչֳһ棬һ档
Ϊ˶һΪ󹬵ǶôٷѡԷ˸İۣӹ˹ģСֹţȻԼҲģľ룬䲁ȫ˵ʲôģ˵ˣǹ˵䲁á֪䲁Լ̵
ֻ֪䲁ĵߣ֮Żҳ·߰
Ȼ˱˭֪䲁ͻȻ£ҪԼԭǾΪ䲁ԳңûСģɲҲһԭ
ԭЩԵ֣Ҳԭĳ̶ֳ˵ԼһµҲԸһ򣬱Ͼ˭Ҳ֤´λ˺˵
ٷ˵úá޵ģӵɽҲޡ֮Ī޵Ĺ޵ӣ˵ؼңֻҪ޵Ľڣﶼļҡڹʲôһ䲁ֵָûϣ˵⻰ʱһ˫Դһֱԣ֪ԻԼľϲϾԼǰ˸˵˿û
˵˵ҸԼͷ̲ˣɼĵһ㣬Ƶֱ޻䣬ȴһֱɵ̽Լ̬ȡ


26 
䲁ȡһ֮ͨԲ֪ͼλ߽Ƕô޴顣
ǰͻȻ䲁ˣָԼٴӱ䲁ˡ
;ʮֺ¡
һڴϣĪķ겻Ϯͷ
УԼԴУԼܾô
ԼܼˣƲõȵʱ죬ԼҪ䲁ԸĨ
Ҳˣ䲁Ǹ̫ԽǰͽֺԽǲ㣬Խǲ޲ϽԼǰʧԽƤĲ㡣
׼ľǵòãõ
˵׼ԼոһεΪͻ˷Ч䲁ӶԼȤӶԸԼܰ
Լô᷸Ĵأ
Ȼû뵽䲁ΪȻǰķ˭ǰ˵֣ѵͲ¶Դ
Լôͺﲻִ
䲁ʱ䲁磬ΪҪ滰Ƕôѵð
ͻȻ˾ΥĻôûһѽ
ոŵĹ˵ĸƺΪץס˰ѱһŭ֮˽˼һҵˣ͸Ѿ߻ĺӣȫɱˣҵԺѪɺӣ˲ܽܵĻǣĸ׻˽Ǹҵͷһһ߸ǸҵԺԶԶȥͿԺȫƮŵԴ
ĸײ˵ɱѦҵĸ壬ѦҵĹѦǻ𱬵ƢӳԻ׮Ұ͸Фҵ˴֡
ФǰǸ˵ĴϣŮ˹䲁ϲһԾţҡһ䣬Ҳң˸ļ壬һûе̵ļ壬ֻǸ֪ߵض񣬾;Լˡ
Ѧҿ佫ҪѦʹǸô˫ȫ˧ţ˵ѦҵļҶҲʱսɱҵģ׼ǵսңҶӵܱɱУûսңӵܱ˾װǹ⣬ĥȭŲɱ
սѪԹҶ𢶼Ŵ󹦵ѦͻԼ
ƫƫФҲΪǾԼСǹбµĶ裬ε޷죬¶ƫ̻ˡ
վѦǱߡ
ȴϹģһȹϵλĿռӣ浶ǹƴѦңأ䲁ôܻ᲻֪ѡ
ѦǹսϽɱֻĶһļұ׹򵥡
ѦոФҵ˴֣һ߶ǲ𣬽ŵĨ֪ͨѦҺԼͷȥˡ
ϢȻҲͺܿ촫˻ʹѦұ˳Ĭ棬ҲֹѦգ͵ĬѦյΪ
ѦվǹҲֻһˣԷǳŴˣһһվѦɱѦҲۡ
ο˿ɻǶɵվľ׮ӣ͵Ѧµ
ѦϴССһٶദ˿ڣɱФҵĶ飬ȥ
ĸФ֪ФͱѣѦҳ˺ˣҪɱѦҲǺõģƫƫ˲ˣȴƫƫûѦա
Ѧջȥ˶ȻФҡ
ФҲסˣ빬ǰ䲁Ҫ䲁ƣסФңϾԼŮ䲁İ
Фβ˵䲁ʱ䲁ڷ𽹬˵˵һĲᣬȴҲܸı䣬ǺϲദַɺʣûĻǸ˵ʲô˵ʲôһҪؼңʱҲ˵˵ţҲм˵ġ
һִ˵۶һŴ˵Ǻ³ܳǰġ
䲁˴ȻҲĶࡣ
ʱФ䲁ʮֲʹ죬⼸Фʲôǲֻ֪Σû취Ҫƺ⣬ÿ˶ôûȱ㣬ʵۻôƿ¡
ڴϷһᷢйһ¸ոеĽźͲͷ侲ƽڴϣ˫ֱֱĿŴϿա
ԴӰһطŸո䲁ӽ𽹬Լһֱ䲁뿪
ͬʱҲԼļŬѰǸФεϢ
ФΰƺһֱԵġҲԼ빬Űû˶Լ֡
ԼԼܲܽʲôأ
ߣԼԾͽ뿪ʹ
һͦŴҲ˲һ·ͼææһһܵſڡ֣֡
˼еһң£СһСܵĵ˷𽹬޵ſڣͿԼС·ЩҵվſڣЩۡ
ոձ¸ߣС·Щңýֺͷոձ¸СԼСʲô
ҲѹԼС˻ˡ
֪ԼС·ңȫΪոԲԼϷġ
С㣬£ڣżл˵۵Ϊϸ˵·
֣ҪԿͶҪĶˣ˲
ɲа̫Σˡû뵽ԼСصļȻǸԼҪɱͷҪ󣬵ȻƾСʲô£Լ뿪˺󹬣Ƿ𽹬Ҫô죿
һͻȻˣҪӦԡ
ԼСھ͸ĺһȴҪںмֵľˡ
ʵҲðģȥҽ˵ˣȻ˵ҵʲôȾᴫȾˣ˸ͺˡȹʱ˵ҲˣҵҲʬҽЦ˵ԼС㡣
ԵСģɱ䲁׶ԼСʲôС㲻ϧðĴգɼҲҪҸ
ãǾίС㻻ϹŮ·һʹ߾ͽҰɣԥ˾ȻС֮ѹǲСؼҡ
ε壬Ҳʱ̶ɥĻʹҪá
°ɣһ뿪̲סס˽ĸ첲Ľ֮飬ĵһİˣ磬˾һֱչԼкܶλԼǲֵŮˡ
ȻҲ֪ǲܵģ˵ľ˵Ҳǲ̫ģǺ޵ģΪŮŮˣһǴġ
ｫӵԼĺӺԼ̫þеڳ谮Լ
ԺܶζʽԼĸ˭ǲǶԽжԽŻԼá
ҲǣʹôףɽȴֻǾһڴӦˣǸɴģȫԼҲ޷ˣԵǸжܡ
УС㲡ˣ뿪ȻҪġĵȥɣûµġȰĿԣš


27 
ϺǣⲻǷ𽹬ôпճˣˣⲽĴҴҵġʹſס˴Űͷ·ĹŮߵ
ʹ˭֪ӷ𽹬һҹ֮䷭乬ǿʮܱϲģҲúܶƽû˸ŷ쿴˵Ů˵˭֪ܵĿɲֻź˵ūţõӰ
ūôҲǸūţʲôֶ˱µϲūΪһӶǸūţûȨĴڡ
һūŵӵһֻèһֻ硣
ǻƽʱŹŮ䳰ȷ˵䣬ȴԲӭġ
ǰҲǹŮֻûнǰʱѾˣǳʱҲ͵ĹŮѡ
ǸպĴճõŮ֣ҲǰĴԼڹǵϼңҸʵ˼ˣݲݵĹһ
˵ŮδǷͬ죬ӹµһԼ
ЩҲǿԴѧĺͯɳΪ˫ȫĲŮȻûкͽƵãԿԼŮԴΪԵ֮󣬼ɩֶֶŮɶǳҵ͸Ҷõ˺ܺõչˣҲо͸Ұһϡ
ܾΪһ㣬һ飬ֻ꣬ԴСǸСѾͷҲԼ׽ʧ֮󣬶ԼҲʮò֮ò˵ǸЦ̸ȷʵģʱȴǸʧ䣬Լ˭ʱȫƾֱΪ
ǴֽĺģܾƾԼֱֱ˵ĺûϲ
ʧ֮ǰǲЩģʧ֮޷ʶ͵Ϊȴ׻ԼᱳҲԼԼ£ϸϸĵչˣֻн
Դʧ֮󣬽²粽ĸԡ
ʧ֮һζҲԴСһڳ˵̬ѵ̵ˡ
һָоֻǿʼ
Եʱ붼ûľֱӵԼĻԾʶ˵ԽԼԷĵԼͬʱҲھԼԼ˭ԼҲֻվߡ
ֻԲԼҲŹԼ
ϳŮûκǿ䰮ġ
뵽һ亹εԼĲãԼ³ͻһ߱ĸҡ
˰ű˷𽹬Ǽһţǹĳﷸ˴ʮԥĶ˶٣̾˿Ҳڹд˲ͷˣȻûֵλãܶƽɼҲǸĻˡ
յʮЩǽͷݣ߲ȵͣõʱǻΪ󿪷֮ţһʧ⣬ǾͻϴʱƣԲ
ŻڳһüֽĹֵӣƺ¹˲֪ԼʵȻʮܱϲҫ
ǻ㿴ңҿ㣬ﶼףλ֮ǰΪźڷ𽹬ûһһ㶼̵ı
˵ļǣ˭֪ñϲģǿǱðʺǼӭȢ빬빬ΪλΨһһλӡΪ˵æЦ
ԭǲԵģһıֶҵСŮǸ˲õˣԻɫԺõıȱȽǣձԺõҲ٣Ժõĸһץһѡ
ڶ࿴޷ǾΪõһѡ
ǵ빬ҹܻʶ䶯ǰ󹬣һλ¹󣬿Ƕµʱ䣬Զûеõټֻ̫Ů۱ջϲһ̫˸СЬ鷳۸ͬѩ˱µ˳ǣ޶ԣȴõ˿ÿ³빬̽Ůּ⡣
ÿ˳ߣܿҲżæŵСų˹ţڼҶӹﶼ˶ķ𽹬Ĺ𽹬ߡ
ʼǻ˵ϼӾˣҲϰÿһͶ
䲁źС֮⣬˶Ϊǲܳˣֻܴ乬ķ𽹬ˡ
˭Ҳû뵽֮䲁ʯ쾪ûκ׵ģͻȻȥ˷𽹬ڷ𽹬ǰǣ֣ʮֳ谮Ľ˷𽹬ڷ𽹬ͣһʱ䣬û˯ڷ𽹬ģͻȻФ»ڷ𽹬
ʹҪˣźĹ˶Ҫˣ˵¶ʮǻǹĵģߵʱ÷𽹬˺źʲôҪСӡ
Сʲô˰
ǿǱߵܹ̫࣬ʹ˵ū졣
ŵĿʹʳסС
Ѿ˵ڱĵλ
˵Щûȥ𽹬Ϊ岻ʡʲô乬ʲôðʥ϶е飬ʵ˼ұϸı
¸ոճƹ֮ʹܵһЩϲ֮˵˺
ʹǱҲʱ̶ߡ
ģҵֵĻġ
ڻʹҳһţֺģҲо²ˣҪԸġ
˭֪Դ빬һֱģԴ빬Ǽ˴󹦣ܺͼ˼һ棬޿ټһ档
ȴԴ빬֮ÿ춼ܼҪ֪һ⳼󹬣ǿʮѵġ
֮ǰǶΪ購Ĺϵȴ˼ҹŮڱߺܳĹϵѹô£뺣ûһǰĲ
˵ˣøϿ콫ͻȻˣҪƢġͷǳȥɣƺ뵽ʲôʮ־ס죬ڨڨЦܿ˿
ⷬﶼףһʱڿ죬ڷӦЩˣԼʱտڣ¼˵ȥ˵ʲôܣɱ֮
ڻʹһϯ֮ص˭Ǹͷ࣬ķӦһһﶼһԼС̣ȻһӵģʵЩǶλ£ģҲԼսӣ֪ϢȻҲҪϿ֪ͨԼЧҵˣǷ׷Цÿ˳·


28 
ǰŸӷ𽹬ˣСӾʹżС̫СĲƷʵĶ͵˷𽹬
ֻǵ˷𽹬ſڣСӾͿŮȥл˸ʺţȻΪΪСӾŵŮеһ졣
Ϊ䲁źĹһ䲁߽źģȻǲῴɫʣʮֺõļ˵ֻҪǼһεˣǾһὫ˼ǵһǵ֮ǰһ̣Ƕ˵֮ܶǰԼֻһ֮Եˡ
С΢ЦĽ˷𽹬ڷ𽹬ûмԣȻǺģֻͶģǱĹȻǻõʹͣڷ𽹬ȴǸ⣬ûеõʹͣ𽹬ɫûи˴˻ӭġ
ƽʱСҲ;ģϾÿ𽹬ӵģǽСӣȴ÷𽹬⼸ȻԼ̬ûвһȴĪ˾顣ʲôȻǲ֪ġ
С˽ʹ͵Ķ£Ȼֵ𣬴Լ뿪˷𽹬
ڷ𽹬߳˼֮СӿŹŮһ߹ͻȻոԼΪʲôŮˡ
ǸŴ̹װĹŮӰһ
˵Ǹ˾ԡ
СŵԼԴһ뷨ģǿ˲ð
СӶ֪ԼһȻص鷿ֻԼȶתĻظ
˻ţ䲁ϵ֮ϣФοѦˣͿȥͶСӣɫܵ˼ȽŷźŵأĻˡ
Сӣ䲁һֺܲõĸоСӿǸ߲ͷˣλعʱ͸ߵˣҲǸͬѹˣԲסˣС˵ӣʵ⡣
ǰػ䲁ԼһʣСӶҪŵÿ޳ɫҲʮֲÿһ۵»ФβͷĻ˻֡
ȥɣ»ࡣ䲁һ仰Фŵ˿ӣ͵ʿˮſĿİͰ͵л
Ф֪εûôýˣµ˼Ҫı󾿾ԼԿԼռ˻ǲ˵أ
¿ĵط˽ûһ˿˽׵Ļᡣ
¼Ȼ˵Ǿ˵εûлתˣֻܿŮܲ˵˱ˡ
Ф£ȻҲûע⵽תߵʱСһĲм
£ܳˡСӵȵФѾԶˣͶ˵ʲôˣͨһݺݵع˵ϡ
ô£䲁֮վˮ˽СӣСӾԲ޵ķʸУСӲǸĲصˣ˵Ǿһ֤ݡ
ūŸշּȥ𽹬ͱµʹͣߵ𽹬ʱ򣬿ִŮūŴ£˵ǳķϳһŮҪŻ˸һЩŴġСټ죬һ˵ô࣬Ŵһ
㻳һ䲁̫˽СˣԼ빲㲻ǸСȴҲ˼ļ˱¡
С˵ǾΪûпŮ棬ԲҰٷְٵĿ϶ǿ˵ıӰֻƾűӰжеһ
ǡСӵͷ
֪Լ˵ζʲôԼˣôҪҹģðգ䲁ԼѵʱԼԾᱻԼҲû䲁֡
ȥ䲁۾гһ죬ȴȻһɫ
ôĵӡ
ǰߣ͸͵ܡ
ǲҪԴˣǲҪµϰˡ
㵱ǵɫˣǲ֪ǲһʱͷԷȡ
ǧҪʧ
޿Ǻܶûб˾ܾûз߹Լˡ
֮Ī仰ĺ˽⻹ǲ͸
ǡСӹڵԴݺݵ˵Ϸ˵һ
ɣʲô¡޻һ·ȥ䲁Цѩڡ
ԣܸϲԺӿɲùѽ
ĺ㹻ǶһŮһѿݹǡ
ҪղŵС䲁˵˲ϥһֹȥ
Ҫ΢Ѳ߲ˣΣտô죿ԼѴ̰
Ҫ֪ңжҪµԴϢ¾Ǿһ
һ֮ѵŶҳҪºã䲁ҡͷСʲôãЩʱ̫հǰ˺ˡ
£̫ΣˡСӹڵϲ
Щ䲁˼ѣҲ֪ͣ䲁˭Ȱס
Ҫ䲁죬Ҳ䲁Ц
֪ΪʲôҪ𣿡䲁ͻȻת˻⣬һֻ䲁Сеز
Ȼʧˣ˵ʶڵģ뿪𽹬ʱФҵ飬ʱһôֻҪؼҵġ˵бʣʾϡӦ˵Եϡʧ֮ǰǸˡʧ֮󣬸ǲȻһ˿ʣǸոôƽ飬˵ΣôŮ˲֪㻹֪𣿡䲁ģʼʱԻֻ̽ߵʱԵķӦȻԼŭԼ￴˷ŭͲƽ
ôһ˲Իʲô᲻ᴫϢЩʲôֻǾû뵽ԵѡȻֱԼ
䲁ʮֿ϶һǣһ򱧲ƽҲһվѦߣĸȻҲܲۿŮһΪ˴ﵽĿõϺ궷Ƕ¡
ΪԶվѦߣҲ˵ıվӣֻܲΣԺҲһվڳǰĳߡ
ǰŻΪһѡ񣬶Ȼ󲨣˭뵽һЩΪһʧ
ζųнһδϴƣѪ⡣
ƽ⽫ᱻơ
䲁ָнû鰸˼ţԼ֮ģԳ͢ĴϴûнԼһֱңԼǧҲû뵽һ͢ѪĻᣬȻǸʮСԼġ
ԼӦøлȻ˽ӳǺǣԺӲȤˣ


29 
䲁ջۣһɫۣԼᣬȴľա
£䲁ͭԼڵͻȻͣ
䲁ظһմ֪ܽǼĻ۵󺹵СӵĻƺǺƽָ񱩷ǰ
ʱĵǺܺã֪жѾˣԼں﷢չԼߣȻҲǰģǾֲ쵽ԼԼȷǺ⿴ЩںŸԵһ
ȴǴԼĵߣȻ쵽ԼߣǾ֮УΨˡ
ФҴѦҵĸ壬η壬˵죬Фˣʹ£
¡ͻû˵أһ˱ǶεεҲ֮
Сٲ˵ڵϵԴŵשƺשʲôűһרע
䲁ɫȴѾ
ʱ
Լź˸ϢŴҴҶ
ǸϲˣСźҲˣѵ֪ԽԽ񻰡䲁⿴СӰ²ʵֻ䲁СͶ˲֪䲁˵ʲô
䲁Ȼ˵ԼϲڹСӣڰʾСЩ˵Ҫɾ䲁СӰ²ϾСҲֻһˣһʧĸʡ͵ĵƣСһ˸ô˶ǲʵǿѵġ
ǸôĻҪôġ
ūл²ɱ֮Сӿͷϣӵ˳鷿
鷿Źغãվֱӣĳ˿֪䲁˼Ҳ֪䲁ΪλὫԼ֧ߣֻǱ˻Լƽʱߵź壬ôˣԼе޴֡
ƽʱùߵˣͻȻˣõĲ˳ֿô죿ɲԼҲǵġ
Сվ鷿汧Դһ˿ϣֽйԼŵ̫СӣС»ӣɿŻǺ۵ӣСӳ̾Լ빬ʱǻҪСһأǸʱԼΪʹеĵطһǸõطԼԳԱůɺ֪Ǹÿ˶ЦĶǺ޲ġźƵƤͱӸǼҳ㷹
ȥźµ˶йСһĨɱԼǲܰɸѡ˭˵ĺôҲܰȥ˭Ͷ˱ˣ⴫ݱϢˣôֻһ·ߣǾһȫնɱ
佫µ˼塣СӽСС»ӴˣûʲôߵԱڵֵԶǰ
Ǻ⣿ʮֵĲʹ죬Ǳߵĺˣ˵׾ֻǸūţȻʵǰ˲ˣҵʹʵ̫ſˡ
ԶףΪճȺĵ䲁ʶűγǰ죬Сӻ佫ȫһصĳƺѣ˵Ҳǿ䲁ϣŶ㹧
ȴãԼ¸߿˵ԼõãڸڱԺ־ܶǹԼġ
Լͱȱ˸ߣôȻҪЩλģǰµֱϵһҷܸԼȡ
ǰи̫ԼķǴĽʱܵˣ˵ʹɭɭɱͲ졣
СЦĿ֪Լڱ߶꣬µ磬ԼΪģ񣬾ԲΪεĳڣΪûгǸûĻ͸鱾ʣȫƾԼϲ˵úǸֱˣ˵ǸֱӣôĶ֪һˡ
佫ҶǸ°£ǲҪ˴ΪѵĺáСӶһĺӡûУ˷⽮սĺıǹ˵ĳֶС汲λڲԼλãûˣʵƽ϶ǽԼ̡
ûһǰ֪֮ǲܻʲô³ġ
˼ƽϣԼû¸Լ£ָԼͻᱻǣ
ʲôǱǰˣҸССǰĸҰ˵ţĳΡ
һˣ˻ᰢķлʲô
ǰװģģתװβǡ
佫ŭСԲϻֱ̧䲁䲁ѹˣҲǼٻ䲁ȷǺĲ¶ѡ
£ַ彣޷εıķŭ
ۼҲǷ£Ȼ˵ۼҾȥˡСӿɲ񣬶ǱߵĽ˭ʲô˭ﲻ
ӲһҲˣҸСӼ̧ܣʹ䲁ԶݣҲҴŭա
ð
СȥػԼѾԼ³Ǿͷأȫҳն塣
ҪźˣոҲСӸСӣС»˵ġҪ֪ź˿ɲٰһӶɱˣζźܶ˰װ׻Ǯȴû£ˣ
֮˵Ҫ½䲁ߵһŮٴ˹ϵ׹ػһļϣŮ˽䲁뷨ϲãŮҲ䲁ݹϵ빬ԸֻҪŮ빬ȢԷΪޣҪ֪ŮٳôҲǸϹˣһ㶼ֻܳΪңҸƶĲΪҡ
ŵĺܴġ
ò䲁˸ܸԼ˵ϻˣ⻹û죬Ҫɱˣ鲻˭е޷ܣ²ȥ֡
µּ⡣ʹûܵģ빬ʹûԼֻӡΪ䲁ߵĴܹܣСôܻǸϹôܻ᲻֪Щ¡²ܣȻҲװ֪ˡ
ڱ²װͿˣȻҲҪʲôԼƤӵ¶ֽţŸֵԼʲôֱ
ʾͲҪԼ塣
ѾɻǱ߼ϣ佫ǰȥɾҪЩ˱µ۾С˦˦תߣµĻ˹ȥι
һﰵ˼޷ǾԼ飬ԼЩ˶ɱˡ
Ҫ֪µּ⣬ǿҪԴġ
佫ۼ㡣ʹ˶ǱµģҲֻǱµġСѾ߳˼ȴͻȻ˵ôһ䡣վԭغһû˵
֪С⻰ʲô˼Ҳ֪СΪʲô˵Ϊ֪ź¡Сʲôˣ䲁ߵĺˣһ䲁źʮˣ˵Ļܾܿ䲁ĻľͰʾܾ䲁˼


30 
ɻعȥˣۿˣСӲźݺݵһڡ
ʲôӲĻûбԶݣٱвŵأ־λôܸ㡣
ʦںộɻؾʹſڿɲԶ
ִĺǸſ־˵ʱ򣬾ͿһǰŹſڵķˡ
ǹſڵ־һŮӲܣæӭ˹ȥ
ֱļõҲʼðа⣬ѵ׷֪ԼС㲻ˣڵС
ֽűǿ򶨡
߰ɣԽŵİϣſڵ־һǰʲôģû뵽ʱһǰԷûʱڹߣ˸ӣһѾеҪŵö֡
ηѣԺ˸Ͻ첽߳˹š
ûȤ֪﷢ʲô飬ֻ뿪µĻʹ
ſҵڵˣȻǵȵĿɲԺˣȻûȥ󹬸ŮͶǻǰƽʱĹܼ׼ŮϲĳʳճƷŷ𽹬ĸ빬Ĺȡߡ
Ůʮ۰ŮͶĲ£øĶܼԶ죬Ȼ͹ҲһĶܼԼͶ
ֻǽλܼҵ˺һ᲻Уգлĸ˭ȡѾƽԼõʱ䣬λܼҲ˹ġ
֣ܼϿȻСźִŮȡоһʮֲõĸоϸ£Ŀڿȥŵôϵ
Ǹߵ˲ԼСڵôڹ⣬ƺû˷ְ
ʲô
ϡֿԼҸڣ˿ãüȻ治֪Ҫôظ
Ͼ˶ӣ˭ϳԼС㣬ʱɾһ
ǡϹ˵˵ʲôԵʮ̹
ⲻǳŭýͻظ˳·ЩСϲĲҶСңӹԼòøŮһ𡣡ᡣҲɤӣ±˲֪Ƶ˵š
ǿϳɣɱȾˡ˵Ѿƿӡ
˵ĹѾĽǰԼַסԣԾġ
ˡ˵ıžһ˦ϣƥϡһУӣһɳĳķ
һ׵ĸֽһϵ亹ûͣôӲ϶һ˳Ŷͷʵ亹
֣ȵģԿԼŵЩЦ˵ǲҲе̫С˰Ȼųӡ
ⶼѾһˣֻڶµأͣĲ亹촽߶µ˵һ仰
СС㣬ǡɡǡҪҪšūūˡһ仰˵ĽͰͶ϶ʮģ˵ʲô
еĿź˵εЦЦʱע⵽Ŀģ˼ȴûʲôӦ
ûжԱû˺ƽ￴ǵͦĸˣһ飬ˣ
ǿ˲ܿƽʱ
ģ㲻𣿡˵һ䡣
ʲôĳҲ㣬ֲЩūŵġ˵ʮֲȴ˵˸ʵȷǱ˷˽ӳ󹬣ǸūȴֻǱǣ
ˡǱ˻ҲᣬΪҵֻҪ˼һ챻ãҾͻƽ¡˵嵭ģĵȴâŮ˲򵥰
ҰģҲ͸
ǲ֪ĸŮˣô᷸޴Ĵ
Լӽа壬ɲһūŻ顣
Ůıߣֽ
ΪһֶκĿῴһ
Ůж٣Լ̬ȲһҲиͷиܺúõտŮ
ϧŮȴ޴ķֱ治˵⡣
ڸ𣿡Խĳƿһ϶ڸϳϡ
үûڸүѾԸСĸС׼ˡϻû˵꣬ͱԴˡ
ø׻ؼңм¡
̫ǿƣ̫ˣɵӲûи˵°仰
ȻС˵ūŵô졣
˭֪үǱСˣԴС빬үûлعļҶĸˡ
ںòСˣôҵ˼ҸŮʱ䡣
̲ΣͻȻսթ޳ʷϿѪдʮֲεˡ
ʱ̲֮Уųû󲻳ﰸûò֤
ûڼңҲûй￴Լ˵ʲôҪ
ûҽӻҪ֪˰참˶࣬ǲй©Ϣ
ˣ֪ˣֻǱߣȻȥҸס̾˿еңʷϺܶѾ˵ˣڶţܶʷڲӦôڵˣڻö˶˵ڳΪ١ʳһ֣ǴܺʹƵĻĸо
Լ̫ѨԼϤʷһǰ㶼òϣԼͨ鱾֪飬ڵԼ˵ҲʵûʲôԼġ
ǰԼҪľҪڵһʱȥ˵ȻѦҺФҵľס
ۏˮҪ֪ѦһФҿɶǺǵģһ䲁ƢԣҳһõˣФ˵ҲǸȹϵģ䲁ƺ⳯͢һЩԱĹ߶ѣ䲁ΪФҸѦʲôġ
ϧФҿԼλãѳɱ֮
Ф˵Ҳˣ䲁ĳ޷죬䲁ɱӺҲǿȻ㲻ʲôˣһУȴҲǸĵĺóӣȻˣ䲁Ȼѡ׳ʿ󣬲ΪԽԽҲΪ޿⣬˵û䲁Ͳô˳Ĳ켺ϧΪɫĿӺ󳼣Ϊ̫࣬ŭ䲁Ҳֻ˳Ӧ⣬նʾڡ
˳ӦʷǰıȻȴΪԼֻҪĹȱ֮Ƕǣһ˳죬һεսΪ䲁һԾţҲΪ䲁
ԼǵԼһҰʷϿ֮ǰһ䲁ȥηУ˼ԵС˺ơ
һΪ䲁հ䲁ǰֻһ䡰һڱ£ΪαҪɱҡ
㲻Ⱥв䲁˻ش
ЦһΪΪΪԹŵ顣
ԴȫǸҪն׵̷
һжǵʱ򣬿Ҳʱ
С㵽ˡ洫ϵ
ϣҵˣ׶Լ˴ʮֺҪʲôΪ׵˵顣վڴ¼ſ棬۾żѪζʮصĴ¼֣дŨŨľ档
ɲԭ˵ԼϤǸǧŮ䲁粻һź֮ܶġ
ȻˣôеܼϾδͶ̫ƽҪڡ
ҲϣϾǸɫħʮֺɫŮŮǺõû˵±˵ԼŮԼŮ˺ˣǶԱȴһݵġֻҪĴСϱһŹôŪʣ֮źˣͻյԼΪԼС֮һźˣͻֱӽͬʶ׸ɾ
ϵŮһʮ꣬ģ־бһ۾δѣɢŽŮŮ֮ϢŮȻŵĽ˹ԼĴ֮ҲǶŮĳ谮Ǹ̸ɫˣͬʱҲǸϲɵģʾͰϵŮԺ󣬶ϵŮʱ ˶ӣŶĺӣԷԾӣһ챻б֪ˣһŭ֮佫ϵŮɱˡ
ȫںŮĶԼĺӡ
϶֮ǡ
̫ƽ˵£ûʲôԥľһڴӦˣǽ˸ס
С⻰Щ̻ȻĿԣԼСλòһһ˿͸Ȼп͸ĵ
ԸԼ˵һԵ޹ʵģ˵Сڹ﷢⣬ʧˣСⷬһ޵ķʸڹ֪ʲôԼ֪顣
ŮͲСˣżˣ֪أˣҲΪһС檡תϣûκα飬ֻƽĳ
֪ЩǲܸıģȻܸı䣬ǾͲ龡ܵõķչ
żܾҪ֪ЩһĲģ㲻⣬ŮǷҲ⣿ǷҲԸ⣿޸Ҹף޳УԵζгźÿֻҪԼģȻҸ׿ģܵõһӶܵõĶǼҲŷˡںڵ۾ϵ۾һһٵ˵š
С㣬Ůʮꡣ˵ЩЩ簡û뵽Լ˼̻𣬻һС˵Ļ
촽źϺ˰죬˵
ʮ갡ԸоԼЩҡΣ²˰ڸɱ֮Ļ֡
Ǿ仰ԱΣǶȴͷεĺãͳһ㣬Ҫܵıס
Сˡ㿼ǿǰɣʵڲԸŮҸףǾͽŮ޳ȥպǳʲô⣬ͲҪԹ˭ҸǸʲôƢ֪âðһ亹
ҪԼӣӵģк³һ仰Ѿ¼ȥ
ŵ俴һŴɫװŮ˹̲סӶҪۿɳˣŮˣ˼޵ʲô
ˣǰҼүԶԼǸ˺ܾãͻȻĶƵȫ⣬ֻǳЦ
ԭЦ䣬ʷģոջ˲ͺʲôҭһ£Ͻվñֱһˡ
ԲЦЩ˻Ƕжĥ
ԭ˼ˣһƺǸСͷһĵЦǰ·
Ǿллˡ΢Цĳż˵ͷŸԼ·ߡ
ȴֹ⻹ǿѹͷ߰˭һĶֵأ˭ӡ
ǼԼû˵ԼʱǼ˫۶ð⣬޲Լǹ⾫⣬Ȼ󵱳ͽˡ
ɵԼţǼһɨ֮ǰɫģһࡣ
Ŀʵ鰡һˮ֡
ǰ·ǸµηߣԽߵƹԽǻ谵ҽáҲԽԽࡣ
¡ǰ·ԼŲΪķˣżЦݵİš
һв̾Լʵ
Щδÿ˶һǶ䲁ˣҲкܶīͣǲ֧ŮۣͼԼıʸ˵ͨƵ䲁ͳΡ
䲁ҪͱҪЩһβԼķʽŮΪۣǵʩ˾ģĶǣͻ֪ˣȥ䲁ȥ䲁ͳ֮ʢǸЩͣЪĴŮӳƵ˼ˣʼƸ塣
ΪЩ˵ĲǷǣŻ䲁ԸÿҰ֧ø̵ֲĲֱӵֶζԸЩ޸֮ȴֻһ죬һʣ˵ģߵڰ׵ḯ֮ˡ
䲁˿һׯֻҪЩ˰Щ͸Щ˸߹ٺ»
ллҲ¡ֻǵһμᣬһ·ǰһ·ͷηЩƤѪ۵ķˣƺЩ˵ҵʲôһ
ˣ˻ؼϻجεġǰ·ͷһۣȴǵǳЦ޵ľˣ
Щ˳춼˸ֱڵϲԭӵķˣϰΪ˾ռߣ˵˵ЦЦСȴǵһһοĳ棬ȴ˵ĵݡ
Сﵽʲôͷ
˶Ĵ²
һСѾͷ˼ľ󣬶ƽ
Ȼǿ
ҲǣǸǶôӲĺӣǶֻ죬ʲô˵ʲôǲزסκζġ


31 
һ·ϸ·ûбηķţ͵ǰȥˣҪСһСͿӣõĿֲƬƬʬƬԼӵˡ
Ҫ֪ıֲЧǳΪ˺ܶʱʣӰġ
ڴµļ֮ȥģڴ¼һȺ֮ǰ·ηդȫһһɵĴǰͣȻᣬȥͨһ
תͷ˵ţѾȥקš
űקһ죬ŨصѪζǺӵɧζ
סһû׼ıǺ˸ţŻζʵ޷ݡ
ͻͷһۣԺ۾ͺͱӣЦЦ˽ȥ
һ·ҪΪԼԼͬˣڿԵӣƽ⣬ŶķӦ
˵ܴܰ
ԵȵǸ·Ͻ˼תŻ
ʲôұˣ˵ţѾӴŵη˳ϺɫϻܿһЩŽѪ
ԭ糿ոץסķˣȻҲû빬ȥŮˡ
̿ƹʱ˵иƯѾģŮԼоһţѵԼûȥ￴ŮŮͳ
뵽˴Ŀʵķˣ˳
ֻû뵽ľǸϤӰҪԼˡԼŮ
ԼŮӦڹ
ôܵģ
˶ӣ˵ǲʶԼŮ˭˵죬Ǻá
ҲЩצˡ
ҡԿǽǵģȻЦ
СūүЦţö
áߡҲ˲ϻϵ·ͷ򵥵ķԸ˼䣬ʹҴҴ뿪˴¼
үűվԱߵϣԼү󲽶æƿĳ
ظһקŮҲקŮĳȻĵĳ溰Щ
ϴûżڿˤžž죬۵糸뿪˴¼ȥ
ŮȻǿŮˣǸպ෴ŮվԼǰʱ㾪г˺ܶ෽ҪŮӻʹûһְ취ƽĽŮģŮȴûκ׵ƾԼ뿪˻ʹ
ڻʹﾭʲô
ڻʹﵽ˶ίܺηӳ
ԼΪһûнŮãŮܾ˺ȴȻŮຣ
жŮΡ
־ú£ǹ﷢Ůߣ֪»ΣŮһӶҪ
ԼŮ绨ͣԼôá
Ůô£ֲ֪Ҫοڡ
ףӳˣǲ֪ûа취͹Ҳ֪ìܣ֪ĹǺ;ᣬԼ˳Ĭ
򵥵ģúһ£ܽ˴أ˽ʹﰡôˣͻĹˣ㻹Сôĳ嶯ţǿŮȴǳ˴Ȱ
ףԲ𡣡Բ֪ԼǸΪԼռŮ壬ΪԼεĳ嶯ֻǾԼǷһԲѡ
ɵӣҵŮΨһˡ˵ʲôɵأǰΪĲԣǲ빬ˡڹ̫ࡣ̾ȻҪˣҪǮǮҲҴҵ󣬵ԻȨȻġ
ף˳ӹӳҲմѦҵĹ⡣ФѦҵһ壬Ѧ˴֣Фμִˣܵұ£ñ¸ФҾǳܳġ˵ĺܿ죬ܼԶû֯á
ţżðϣ֪⣬ɲǸûӵç򣬷Ҳϸλ
ԼŮ˵֪ŮվӣŮѡǺԼϵѦҡ
֪Ů࣬СܵĽҲʥǸʿģ뷨ԼƦǲһġ
ҲۏˮФſ񣬳ẦԼġФΪó裬ǼҾͼȮˣˣһӹҫ鹵һݵŮ˶ѣ˵ĺǱµң˵ˣǱߵһ¸ˣһǻ׹ݣ²ˣ˭Ѧ෴ѦҸǿսһȭһŴѦҵĵλûһˮ֣ڳ͢Ҳ˭ܶҡġ»վı߻ôҪƽʱ󹬺ǰģ󹬵ó裬ǰĸҾͻҲõôϸ룬ڵó裬ǰ˭õʲôȨһЩʹͶѡֵô󣬳һִǷ׷վӵҳȻǻѡѦգ͵ˣ֮һǻѡվں￴ƵóФҡ̾˿˵Լ֪ĺ˽ġ
Ůָ𣿡Ծ˵ۣȴע⵽Լ˷ĿֻһǾŮָ˰
ûСΪûм䣬Ա¸ʱ򣬲Żûбܻ䡣̾˿Ŀǳϣ˲
Ժʵʵ˵Ͼʵ̫˼ˣһռŮ壬̫޷ˣ˵Լ˵֮ǰʮ۰ԼԼˣͻ̸ԼƴԼʲôħնɱ
ΪԼȫԻǾԼ
˵ҸѦңϵһֱǺܺõģվӵڳҲǳһˣʼնվǰҴġͻȻûӪ¾ģ˼ҲΪͼʮ֪֮̾Ů˵ףҲ֪Ů˸Լ˵Ȼڹ죬֪ʲôòҵԼԼ˵¡
Ů̫ˣ֮⳯ϵ飬ôأ
źֻǱڵһ˵ɳڱߵǱµĳ購ڱ˵ԼǼ鳼Ϊ²켺˴λ᲻ףÿε̽ۿڳ̬ȣЩ֮ѰҶΥˡ
ÿվ֮󣬳֮ڲ֮󶼻ᱻüˡ
ЩﶼվУñ¾öĵ˰
ԼǸıվӣôܻΣյģ˭Ҳ֪µ뷨
ڱ߶꣬ԼȻ޷͸µ˼
㲻ıվӣõȶãͻᱻɱӺЧȡȵ񾡹أı䡣ҧҧ촽ϵѪվ˵һֱ˵ĻʷϵȷǸˣǶӵģȴĿõġҲΪʲô䲁ɱʱΪǰԥԭɱһԼĹĳӣԾ˵γһԶϱ۰ʹ


32 
⻰ɲ˵ñȥˣǿɾɱͷĴѹ
еεĿ
˵Ķԣڵѹڲˣ˵ָͱˡԷ˸ۡ
ִĲŴ˵뷨
˫ü壬˫۶ԼŮŮûʧʱû˸˵ЩԼõģŮʧˣ˵ȴ˵Ϭ顣
ڻʹԼŮǾʲôʲô֪ʲô
֪ʲôԼ֪飬ԼŮǲ˵ִ治ԴĻġ
ѵĶԼɱ
˵Ѿжĥɱ¿׼
Ǻߣôڳ͢ЩԱĵ˱ɾ֮ǰԼŮǰȫģֻЩ֮ԼŮҪأ
ԼΪԼҲҪΪŮ㡣
ԼһͣʲôˣԺûпԼģԼŮʮ꣬дѵĺ껪أ
˵ЩǱģڻʳǡ
ҵ찡ΪһŻôе̲סҪˣôôԽأðɣ⻰˵ҲǲԾģԽžûиͷˣֻܽʵԼһֱЧҵӣԼȥ
ˣֻԺҪ˵óԼŮڵԼҲ¶һĨοЦݣҲȰ
ףġ㲻վڳЩǽͷݣͷǱ߸ҳŸˣǰԲòݻ˵һ嶯ļͷǰ壬ĸЩԳ͢Ѫս˶Ÿɰ
֪ôġŮӼҼҵģͲҪǹעЩ͢ˡŮ˾ҪӡҴ££ǲϲģ˭ܺ͵һġЩܣԼŮôʧ֮ͱǿӲأ
Щ֪Ҳֻܷ˵ڵģԼŮȴ֪ηͲ֪ʲô
εһܲ룬пܾͻΪ˵εδؾͻ㣬ǾѲ⣬˭˵׼أӳƱ¾ͻֵᷢģʱڹҲңȻǻҵġ뿪ǡƿһĴ͸⿴ŷĵľǣȻֹˮľˡ
Լ뵽ģ䲁벻
ǿʷΨһŮʣĻıԿǲѷɫκΣҪȱ˸߳ġ
Լӳʹ֮ȫľ뿪Ƿ֮أԶ뾩ô䲁أ
䲁Լһѡ뿪ǣŮĺǻ۰жԼӵ˽⣬һǻ֪䲁뵽ôͻ˼ŮΪǲ˭뵽ġ
䲁һץѲԼǰסĵط
ҲҪȥ׼°Ů˵ģǾŮ뿪ԼߣԼչţܻǷŲµġ
ôҲҪؼü˸Ůһ뿪տŮ
ԼŮǴСûһ˳ţûгԹʲôġ
ǾʹİɣҴӹϳģҲҪؼҵģҾ͸ؼҺˣĵļ磬ݣѼһЩϢ˶Ŀ˭뵽ӳûͷ¶档Ρ
šȥ͸ߡļҾǾҲҪµ·ֻ̣ǸСطȷмҷݣһȥ˿ӱ޹ȥһҡŮܵﻹǺܸ˵ġ
̲סҪΪŮŵĸȫһ㡣
áֻҪЩ͸ͽ뿪ȳ˳ǣվڻƥ͵ûмͺˡΪʲôѾȥ㣬˵ıҴӹϳ˺ˡȥҲҪ˴õʱڹһ£ɱ֮Ȼڱʱõ㣬ǲɱġҲкӹġԷ˳
ɵӰ¾Ͳ㵣ˡֻҪչ˺ԼˡΪЩ»¶ԱȴǴûġн죬Ǳ¸ģջȥҲûԹԵģڴ֮ǰһ㹻һԴĽġ뿪˾ͲҪˣҸŮԺհһԽƻƵĿԺŮбʹжֵỨ
үϽͣ
ʲô£ΪŮҪ뿪Ů˵ЩȻȴǲʵĻܲʹжɱ
Ůദʱ䶼Ѿ뵹ʱˣڻţô
ǰѦҵ˺Фҵ˷˳ͻϵҲȥԼүС˵ģʵݲ
˭֪ѦҺФҳʲô磬ȻڴҴ
Ҫ·Ʋȥ
ǲү˵һȻүҪ𰡣
ô£أ̽塣
ҲǸ߼ٹô߼ҸѦҿǳĽ顣Եڳﴫ
ǣߡֻһŵФҺѦǱ߿һۣ˳
ǡϵķԸ̵תͷ뻻ƿǰһŴ߰ˡ
ϧһͣ£ͱһע⵽ˡ˶˹ôµ
ѦҵĵȻΪ˶ФңФǿ˾ĵݡ
ߡ
ұߡ
ͬʱͬʱȺм˳ס
ɫøѿˣԼؼҸŮ찲һ£һ˵Ĳ۾ҪסԼȥ·˷Լʱ䡣
Ҫ֪ŮһھǾűץȥΣհ
ԼôŮٴܿࡣ
Ǳ¹ҲҪŮߡ
ƴԼ
λ£ûдֻǸĳһ䡣
ģѦ̫ɱФˡǰФҵ˿ڡ
Ф˼һšѪˡѦҵ˲޵Ǻ
ȥţұ١ֻʡдһĺ
ǻƽʱĻܹܣżؼأǸйЩ˵£ʲôϵҪԼŮסˡ
סһץסĸ첲ݺݵĸ첲Ťһѣһ
Ǹ
ôõĻôܴ
ŵ飬ҪײҪ
ҳͼ鳼ҳԲΪԼһ֮˽£鳼ǷǶΪȡ
ʲôüͷšһԴԼŮ⺢ʲôʱѧһˣ˻۰
ʲôܺú˵ҪԼ
һӶû˸Ķؿ˼ɤӡҶǹ֮ѦΪ˽ɽѪսФǱµҲΪ˱ڹģһ⣬һڣǱ²ɻȱġڧñΪѡǽҶҪѿġ˴֮ͥ£ܶ˻ʼҵ档һȰһȥұ
ɴ۾ԼŮѧԼΩΩФ
ԼԼ޷ŸոⷬԼŮѧԼ˵ġ
Ǹݰһˣ춼Ǳ£ʼˡںñѹˡФҵ˶ż
ڹƺСŮó裡̲סЦĿڡ
ЦԼФҵ˺ܾˣԼҹŮڹܵñµϲѹˣԼæԼôҪԼӶǮǴϵ
ϲҪġŮ빬ϣҲ֪ʲôĵֶΣԵߵ빬ͱң˵²µءΪ˵õ»ģŮҪˡФҵվǰžͲָűˡ
Դ빬䲁Ͷʮ⣬빬ǰܣ빬ΪλԷ𽹬ҲǶж
ԼҵͲһĴˡ
νһϲҳ𽹬Ǳ߳˱ǵģ߾ЩƲҵŮŮжĵĿɲǵһ빬ģںҲˣȻ  Ҳȥ߶߶Ҳǵ߶ƽʱʹͼûУ͡
˵˼Ծܾµʹͣʹ͵Ķͻ񸮣ǿŸӡ
빬͵õôʹͣǼҵ빬꣬û˼ҵһࡣҪüˡ
Ҳ͵˾ܶڹݵģڶʮۺ죬ͬˣ˼ŮȴһٶһȣʮַǣȴҲǵõ˸ôҲǸո빬ʱõЩʹ֮ͣŹˡ
ȴǸ෴ģԴŮ빬ÿ³빬ЩԴӽ˹û棬ƽʱǴݸʲôϢµĴ㡣
ФҪࡣñ»ģؿչ룬ֱ˵αҪ֪Ź֮£ǿҪԴġٸպþǹģרžץЩûиŵģ˵ʲô˵ʲôŵ˵ġдŭС˵־
⻰һ˲ˡ
˭֪ǸֻҪ䵽ģҪ˵ʲô͵˵ʲôܣֻ޵Լ
ĺʲô鶼ĳģ֮ǰܶ˶Ϊô۰ŮŮߡ
뵽ȻὫôŮ˹Ϊô䲻⹥䲻ķõ벻ջ񣬲ñ¶ΣҲԼŮķ֦ͷˡ
úܶڴŮ˶еץϹ
ŭɱ˵ǸФ˵ֺһĨЦݡ
ФФεĸ磬Ĵ󲮡ФǸλãΪФεŮ빬λʧܵĿ棡
ƺΪ˺ǮФμɵФߵźˣФʲôФԼ˯Уͷ
֮ԻںΪФεΣĸ󻼣ھ¥ңƺԣץס˰ѱ̲Ρ
ڿƺФλûеְɣѾˣֻҩФš
û뵽ФȻôĵӣҸѦӲӲȻ
ûİѦŭˣСǷַӾͽ
ˣٲҪ˼ƽϡڱٵĵطǻȥúҸв飬㻹мɣҡҡĸ첲ѧ˵ţЦ˼
Ѧҵ˵Ҳû˵ʲôתصԼҵĶ֪˵ʲôԼҵ뿪ˣֻ˻еͷԵФˡ
Фɵӣ֪ȻǸû֪飬Ȼ˵ôһȷ¡
ãģôФǷ飬Ժ󶨻᳥ФҲ˵ëëģתҲһߵûӰӡ
Ůô£ǿŮֻҡҡͷҲֻա


33 
ФҺѦҵˣԺŮԣǽûʲô飬ƽĵ
ףҾͲȥˣһ¸˵ԾԼ޷װɵܿҾԼûעʱš
䲁ǸҲǸŮˣһ˼ѾѲˣټһŮ˵˼ǾǸѲˡ
һΣУƬ̶
һԼܾͻֵ֮ĸо
⺢ӣԼҡŮ˵ŮĴ㣬ŮǣԼ±¹Լ⺢ȴԼŮʲôҲӦԼ׵ȥڵŮһ˳е
⺢ʧ֮Խˡ
Ʊ͹ˡҡҡͷվû˵ʲô
㡭˵ʲôͿ־ӻʹķ
ֻתûʲô鷢ӻظȥŮ׼ƱЩɢˡ
ŮƽǲסģŮ¥ŮĶģԸŮ׼ʲô鷳顣
ʷɲǰ׵ģȱٵľǽ֮
ϣ֮ǰ˵飬㿼ǿǰɣΪУʲô³ġĿԶˣǣĺԺ
С㣬ϣūŽŮ޸үҲеŪԼС㵽ô˼ˣСһ򶼲ϲүȢŮ˵ģôˣԼǽ첻ԼŮѡСҪԼûûƵأ
ֻǸѡ񣬽Ů޳ȥ߼޸Ҹס̹˵ɣҲŮΪ㹥ҵĽڡԺǺǵЦţȴ˪Ǹ˶ܿóЦ͸һӺ
ϲǸɵӣ϶ܼҵλãԹϲʹͲ֪˵ǹˣ˶ٴΣĲˡ
ѾԼС㶨Ȼڹ֪ʲôϢϢйϵԼŮԼԼŮ£ԼֶԸҡ
С㲻鷢ǲԼ
ֻԼҪŮүô
ү˲䰡
ǲǾŮ޸ҸЩίˣ̫˽С˼ˣ߲ɵͲͣ۸ڶŮȨ󣬿ʵĿܼҵĺӣûʵֿϡ
ԼҺɫиõѡ񣬲ԼүͷΪ檡
û˵ֻǳĬĽƥĬԵĻ
˵һӶū޸ҸίǺǣһʷȡ˸ūţʷǾöίǸɣԼɣĺû˭еģҲÿζ䵽ͷϵġθᣬҲҼź꣬ĶѡǸūĻᡣ˫۾Ķϵϡ
С㡭ϼԴϬÿֶеʹҲЩԼСǰʱģȻڵСȴǿ͸һУÿһ仰˵ص㣬޷ȻŴ̶ȴʵ
ϣֻ˵һΣҸ׵ȷ㲻ʲôˣںܶҲȷʵǸһ㣬Ҫ㣬Ҷ㲻˵ɽҲž֮ȫҶҸ׾ȵģ˲壬бӦġҸ׶ԱεĺɶԼҵ˿ǴǺܺõġģĸûеõҸ׵շٺÿûѵûʱǡж˵ĺûվڵƸߵ㣬ҪһҼҵĺôһ߻Ҫӵ顣ٵģԹžûһк³ġԵЦȻ嵭ġ
ϣû˻һٵģͬӣͬô˲˭ֵ£ֻб֮ڵһ·ߡҸ͵֣֣ҲһЩˣ֪Ǹ³Ӧ֪ҲŻ㡣ûڸ˵ʲôĻᣬǿƵչ¶λơ
С㣬ūһӵүȵãūôܻʲôԲү飬ūһ͸ҰһˡЩŵʿˮ˵Щˡ
ɻͷһؼԼү˵ĸо˺µˣ˻Լƽʱ޺ĸСһĴС㡣
ȻǻȮ
ԼСһį}ë˴ô¡
ǺǡϣסĻԺ㲻ǵˣа취֪ϿûֶġѾˣҪҪ顣ûʲô˵仰תߡ
ʵҲ֪ԼΪʲô˳嶯ľرĲⷬ˵ôԺԼͻڡ
С㣬ع𣿡վʳʣǸҪ飬ԻعôԺҵǲùˣԼҲ´ˣС㻹ҪعصģôС֮ǰ˵ģԼεľί˺ӣҲˣСľǾͳΪʵˡ
»ҡдŵҸоһ⣬ԼСڹȻǺܳģԼܳ⣬ܻң
ʱҲˣҲֱܷĳ
óŻб侯ɱ
С㡭СһСܵĵ
ԼСڸ˵ϽܵߣùŹֶϣͬʱԼ彫ԵԼ
˲֪֪ģһҰĿǴĺܡ
ԼССͱرãͲ֪ôնĶôա
塭ԵļҰʷдΪٷһǺòģһҲǽеķĵġ
һһֻǸߣԹܼԾӣΪһһֻ֮һˣû֪Ϊʲôأֻ֪ͻȻһ߾Ͷôˣֱ˷ʧܣ˷ʬʱ򣬲ű¶ʵݡ
ǰʲôǶȴĹ
һңԺܶҵĴܼǸΪģ˵ģǶ˵ȴҵˣ鶼Եҡ
С㣬Ҹһߡ߰ɡ絶ɨһϡ
õġЦЦת͸ĺˡ
ϣסҸղŵĻߵ˺ŵſͻȻͷ˵һ䣬żߡ
С㣬ϿɲǸֵˣԺҪŵǸ˰ҼԸ˵ϽԱȰš
ԼС㻹ǸСأ
壬ȥأѾ߳ĺš
һ˸ĻϼˡǾھǡү˵СҪݣڳһҲô۵ķݡСȥȻСӦ⡣͸ҲеģȻʱڣֻίСˡѹ
˵Ҹ𣿡е㲻Ǹʲô·ˣԼڳģԼӦøĻϼңȻǱߵġ
С㰡֪֪治֪ģĻ᲻ᱻǲ׼ֻһǹοʱү˵ʱ򣬿ܻбΪԤһΣյĵطȫĵطҴȰЦšһûúԵԼĺһ۰
빬ʱǷԵģκѶ˭Ȱס
Сðӳ˹ǲζҪġ
ԹͣС޸ŮˣôܻҸ
˵ǡԿҵıӰ˼ϸ緢ǸΪʲôôأ
ΪʲôԼôأ
Һһûһ죬ţ·Ͽ˺üӵ־ææİҰѰʲôˡ
ҲеͷˣʲôôͷԼˣ
ʹʲôʱôЧˡ
ֻ֪ߵʱСӿ˸š
˿䲁ڻʹʹ˿̿ѪɺˣСӣСӣС»ˣź䲁ߵĹ˹Ů֣ǰնˡ
ɴɱҲԲŹһһ£ʹֱ죬ΣԼ©ţץסǣҲЩն׵һԴ
䲁ɲǸ۾ɳӵˣФӸȥƽˣԼʹСȥ˷𽹬ܽôܾ䲁̽ûá
֮ǰ䲁ȥ𽹬ֻҪֳ浲һҲ͹ȥˣ䲁Ҳһͻ뿪䲁ȴ쳣ǿӲ
ֱӾͽ˷𽹬޹Ȼض˵Ѿ빬ڴ֮ŵǸӾ䲁̫죬ٰԵѾ߻ûݡ
䲁ſտյ޵ڷ𽹬޵ǰһصķ𽹬ֺ͹˹Ů
أ촵˴豭ƯĲҶ
ūŲ֪
ū澲֪
ڵϵĽУգл꣬гѩ꣬Ȼ¶ḷ́Ȼ˼ͬ
䲁Ĳ豭žһ˴ͷǰĽϥǰ档
֣ǹˣӦñЩС˽޵Ƣ
ū澵ȷ֪ȥ΢һͷŵ棬ƺܵ˼ľš
ȴѾˣôñ֪ԼСѾ뿪пĵط
ܸС㾡ܵĶʱ䣬СƽԶ߸߷ɡ
Ŷ㲻֪أ䲁Ūʡ
ɵӲɣ˻᲻֪ȥ
ʧŮ˵ӻǴ󣬾Լ˼ФεĹ򣬾˿ˡ
ԼһèϷģǸոж빬˵ڽФҺѦĳִķӦǷ޷롣
ǲķΪĳԣΪˣǻվФǱߵģ˼ƺФʮֲάѦҵ˼
ǵƦԼģŴһֱͬˮģʾãһʲôΡ
һҪȽɽҪľ֪óƽ⡣
ҳ鳼Ҫеģþʧ⡣
ԼҲȡ
ʧ֮ȫƾϲãǲΪԼ˲˱뷨
䲁ɢΣյϢЩ˻ģһһηģҲԣˣҲǸŮ빬
ЩԼɱȻȵԻñչǸŮҲ鷳ǲɱЩˣЩܣʵڹţҲѰ
ʱԼԼЩԼվ̫
˳ӵģ˭Լ
ȻǶ֪Ǿ͸ʲôʲôȥɣһжڵʱ򡣽쿪ʼ޾סˡ䲁˻ʾ£Ե𽹬ź˶ˣ䲁ŽСּ⡣
ȫǽϣҰѣһ


34 
䲁һ£ʹ־ܶ˲֪࣬ǹŵŮ빬֮ǰûʦԻһͼ䲁Сͼÿɳȥ־ˣ־ɶͷԣֻ֪ҪŮˡ
ŮʲôݲҪҪܸǴʲô
־˫ðĽԼͼϵμÿ˵ﶼףֻҪҵ˻ˣԼͿԷɻڴ
־Ӱ洦ܿ־ͻȻסһŮӵȥ·ȻϸԷ֮ٽ˷ߡ
ҵȺУԸҵԴ̧ͷЩ˿Լò
ζû뵽䲁Ȼ˿ٵľжȻԼִ˻С˹Ŵϰ
ھǺҲˡ
־ļƣ֪ԼʲôӵģҲֻŮˡ
˴ֵĴˣûκεη壬Ծǻ֪Լҵʲôˡ
ԶˡȰϸװ㽫ԻԼԼ嵲סԡ
û˻ỳһӵ˻ԼĺʲôԾĵطԸоڻԼʱ״ƸԼͷƺԼһѣȻΪҪռԼıˣΪҪûԼĶֻǳڶ˵ΣΪԸоָԼĵطԼԸо沿ⱻѹ
λߡ־סҺԵȥ·
λү£Ȼţȴ˶һֻ첲Իһַֻ˻Ҫӻͳӡ
ûʲô£뿴ŮģẺӵ˿Ҹ̵ӥƵӣҲе㲻˼Լͥס˼үĸǿŮĵƦûʲôһѹ˼ᡣ
ʲôǿ˼ҡŭӵǰļˣǽԽػ
˼ңûж⣬ֻǷּѰˡӵĳһ׳ĺĵĽͣҲиŮƺڴ˼˵뷨˭Ůţֱٲ·ҪԼŮ飬ܵȻ֮
ܲͨͨڣֻͨաżϲûдʲôֵǮģһɢӣֵܼȥȱˮưɣͷŹҼŮɣҵͷĴӻӣжʮʮ㹻һͨ˼ҵĹϰˡ
סȥ·ļ˻࿴˿ЩĶڹﵱһµҲֻǾ֮͵飬һ˾ֵܷһġ
ǲ֪˭ģ
˵üС£еǲˣǿɾҪˡ
֪˼ʲôģ˴󷽡ẺӴϸϸϸңĴܼңҿɶţ˵ģҾĶΪ
ϴȻĻȴҲϺŵĳгۣȻɫֻͨĻɫȴƭ˵ġڹеˣĸûк뷨ȻҵĴҲͶעˡ
ⲻϸãһϸɰѼŵòᣬ˴͵ȴʮֽ
ĸҵĹ°
ֻǸܼġЦЦ˵ίԲò侲ովЩ־߹ʱֽűģ˶Щצ
ȴǵĽЩŵԼһźӵϸ׵̬סľ޴롣
ҲΪѣּ⣬ҲɼͷĳẺ̾ͻһ
һܴôɵֻоŴңоǱµļ購ĸһСС־ܵġ
ûϵûϵҲˣˮǮɾ⣬뼸λи㣬ҺŮŻؼҿڴĸסȻЦʮò˵ҲСģǸѾϰҷԴϼһ
ǾŮ̧ͷǿɣ̾͸и㡣ΡẺѾȷ͵ĹﲻԼҪҵˣΪ˵ǳ購Ĺ£ǻǾǵļҵ佫ļˣǮ˿ѾǷˡ
ŭ˾һ٣ŭСˣǾǱЦǺǣͱˡ
ֻ;ûĺëըˡ
Զüλ˿˵ץסԵĸ첲ƺ˵ԴԼ˳ü˿Եģ
һоһ⣬˳һɣһü۾µͬĳ֪ʲô¹ʣĺƤһ۾һ촽ţ¶ݡ
ðˡ־˶һ죬ղſôŮΪҲǸμˣ˭̧֪ͷȴôҹȥӡ
־ǿθ﷭ȭأתȥ
ۿżԶˣԵĸ첲ͽһͬ㿪˵עӣҲһ
С㣬𣿡ҵĵĿԲҰ׵СЩܣԼСԺҪˡ⸱ȻܱСİȫվǳ֮ƣС㲻һӾͶһοո̫æԼֻǸıСǰ˻ûʲôɣΪԼСǰʵ̫̼ˣ˵ȫעֻЩ˻ȥ֮ϸĥĥܿͻԼСǰõҪҵһİ
˹һԵգԵָԭ
ȴ̾˿ôأ
ԼС֮Ҫݲа
Һܺã嵣ˡԳֿЦš۾ͬЩææ߶߶ѰŮ־ȴһ㵣ǡ
䲁㵽Ϊʲôô϶һھûԶأ
˴ܵѰԼ޴Ӱ
ԼҲʹ־ѲƤӵµƽµĹˡ
־ģԼˣ
С㣬ε˾¥ҪѧݣԺǺѿƽˡ˾Ҫҳǲһҵֻ¡Щˣ䲁ԼСִţΪǵӳӣ˳ӵģ
䲁Ӻãĸӻҵٻ󣬸Ըӹ
Ů빬УΪ˱ģŮʧ䣬Ǵӹܣ˵ʲô
䲁ΣǾĲãԳͷŮ
Եͷ֪˵ЩΪԼãҲΪԼԺܵ·
ԽǶ£Խܣɶµĺӣ䲁ĥʲôӣû˼䣬ðӣ䲁Ȼϸһ·ܻסŮǾΪЩʲôɣ


35 
ӳһ쿪ʼǻʹˣˣԱĸҲס
кЦǱӦҵﷴƽġ
ʹ䲁ڷ𽹬𽹬ڵѹУڱ˵ȴԶռ˻ʳ衣
װ֪ԼŮӳˣȻÿ춼ȥҪ̽Ůÿζ䲁µź˻ȥ
Ҳӣۿ䲁ԼţҲ̤ʵˡ
Ů֮һֱԼҳϵķòֻҪϰݵҲԽĺˣΪζ
ԼұӦǧŮڼȻҪݶգÿ컹Ҫɴͷ¶棬ֶˡ
ֻһγǰ£ȻϳŻ·ԼŮڵǼҷݣŮſѸ·˺ȵģװŷ˺ʣµĲҶĴӿˮ
Ůϴɴ紵ɴһǣԼŮΪ˲ϳ⽫ݳ˱˵ӣʱھ٣ޱȵۣĸŮҲԼŮȴΪʹһȥɶһκһͨ˿һۣڿڶ۵ĳªա
ɼԼŮľˡ
ԸһӳŮܾ˵ۺ䣬ҲԸع߸˹ݵ
Ϊ˲˻ɣ˷֣ס˶ŮĹ
Ȼɣûʲôı䣬ɾͿЩһֱڰмһһİжǡ
Ǹ⣬ڳ͢沿֮Ĵڣ˶ԽһĪṦϢǱأȡ鱨ʵ׾١
˵ʳ鱨֪֯Ѽ鱨󾭹ɸѡ۶ҡһͳ˽Ϻպ֪ǧŸ󣬲ǽʿǳ͢ˣֻҪǮҪʲôϢǧŸԼҪʵϢ
ȴĽΪˣĽ飬Ѽ鱨ľ޲ڸǣһ֪ǸգϲǶڲ׿ӣڷϿŵģļؾԿ˵һʮʱһһ붼µġ
£Ӳûҵͻƿڡ
ͺˡ
֪⣬Ǿץţ޴֡
λ᲻֪һֱеļԼֻǲ֪֪Ҫװ֪ͻᱻ˿Լ顣
ԼôνԼⱲǲˣʲôܹˣԼŮأ
Ǳ֪ԼŮ䣬ԼŮһҪصʹģܱôãԼŮԺӶȻǲùˡ
߸˶Ƕ¡
䲁Ľ飬ھǵÿ䲼أҲԼұµ˵һھûԶߣ˷ġ
ȻԾھ⾩ǿɲСˡ־ҰĶûҵˣ˵˲ǲѾͷ档
ЩӵΪԲĿܲ˵ӦѾͷ棬µݿʼµ
һҹ㣬ǰŲŲŮˣʲôµݳ֣־ע⵽Ҳûעأ
䲁ԶεıʮֲѾŭΡ
Ҳھǿʼ˵̺ʽѲ顣
ڶ˾Ǹˣ˲Źǵÿ˶ϸʵ֮󣬳ķݺƾճֵϰܿ˶ע⡣
һͻȻðϰ˵Ѿ￪˺ܾõķˣֻ֮ǰһֱûй˴㣬ʹˣ룬Żģģģǻʱɡ
ҵ껻˹˵ʱ䣬ʧٵʱһ¡
佫Լ鵽Ϣý䲁
䲁ȴĹڵԷͻȻֵǶԸ鲻ʲôĸŮϣþò
鲻κ
˵Ѿ˱Ӧԡ
ʲô˻ǰ֪ᱻ˵飬׼
û£±˵
ǸջòŮܾܿԼߵ
䲁Īͷ
ǸҲһ˰
ĵĽŮи־Ͷľǣ˲ôãûжͶ֣̺ʽŲ飬鲻ϵĲ֮ôǵ֮
ӣΪȷԼҪһˡԼǺܵƤģһעͻߡ
Сӣ÷𽹬ĵ˶ͨ·ǳ䲁ǹһĨЦݡ
ԣǸϰò㣬һޱȺܳ
𽹬νǻʹнڻʺľʹĹˣʵĵط㲻ԸסҪܣѵ֮أȥĵط
޶̫ˡ
ǣ¡СӿԼɭɭĺ⣬ػԾС˺ܶࡣ
һ࣬ԼӾڷ𽹬ס£঵ģΪ¶Ѿˡ
Ǳÿ춼޷𽹬𽹬Ѿˡ
СʵЩԼˣڵʱ͸ɲһԱ¿νǱ֮е˲˭¶۷俴˷һȴرĲ£òױ𽹬ԶٷȻ³ͷ֮ǰߣ˼ӹˣĿࡣ
Ǻϲ飬ǨŭФңǱȴš
Ҫ֪ӹǿǳŵĴ
ڸڸ֪һϢҪµ˼ԼĿ
֣Ҫ˶ȥ·̷Сĥűµ˼ȽȴѾҵҲ𽹬Ĺֽ
һ㶣Щ빬̷ūţһǲܳģ޵ūūţǶֻںġ
µأСӼվǲطҲеżˡҪ֪ƢɲǺܺðŪþͻԴġ
𽹬˵ǰȫģϾˣ°ݼڣΣǿЩջźµˣѾ֪ҹˡ
Դӳȥڱźĵģ֪ʲôʱͻȻ𰡡
ǡתȥĴҴңȴ¶˵֮ɫҪ÷𽹬һźⱾһܷ飬˵гźҲӦǰźˣǷ𽹬ˣвСߣѾҵС㣬Դ˶ĿûСع
һ֣СһǱ¶ˡ
ԽԽǾþô£ҲԽżʱԼҪδϢȥСأ


36 
䲁ǰӵģն䴫鱨ϳǵķݣķݵʱѾ쵽ʱˣϾʵ۳УεĲˣװУߴŵ˿Ҳǲٵġ
䲁ľдķݵ»ӣʵķݼдɷģҪעⶼѡ
Ͼ˭ҷݶҶûУֻи»ӭ衣
»Ա߾ǸȾִܿףԱ¯ţŹˮˮһһķС
ˮˮ˵ӿЩϾɵķ߳һһͷٲһѩ˸٣һϮɫĶԽϴź׵ͬɫЬŰɫëŮӡ
ϤΣ䲁Ǿ͹˹Ȼ˵Цݣǵ˳ŮòǾͲɵó鶯һ£Ҳôȷ˾Լˡ
ϾĸŮӲһŮˣôܻԼգûĻٵԼĺòҲ̫ܶһųĲҾ徵ҡа
οԼ˵µһ̰٣ҲǸر̰ԵĿŮִֻ
ŮϴɴҲԼһǴĿĵµİ͹ƽཱུ̺ۡ
ƺǲ˱˿ԼߣŮ̧ͷ˳ߵڿ˹ײ䲁Ŀ⣬ŮӲûԤеľŻΣֻòԵ΢Ц⸱ݣʵǻ粻ЦһЦʵ˵ǫˣֱĿ˼
䲁ּ˴ˣŮɴֵģҲǱһû˵
˵䲁ַӦʵǶ̫ˣŮȴƺ˾ռˣ˿ķӦģΪתϴĸɸɾƯ׵İɫëסյķˮķ֣ˮ˴ˮԱߣˮеĿˮ˴
䲁ע⵽ԭǸ׵֤ŸľӵģľдţѲˮȡ
ѹҶûеķݣȻôˡ
ȻģãǵǸͷġ
˵˵Ĳ裬ʣµĲˮ˷ѣЩˮѸ·˺ȣˮǶӿտգҪЩԵģȥĵҪߣҲ˼װ׵ĺ˵ĲˮоΪЩ롣
Ҫֲ֪ܶҶڴҶȻǶô㣬ȴҲǱһζģֲҶ࣬ˮһһӣҶ˱ǣ˵Ĳ
·²ŵ㣬Ҳһ롣
Ů˿ˮȻˮߡȫûк˵ľ򣬻߿˵ŮӸûо䲁һݵλˣչֲСݵ⡣
䲁ŮתȥıӰüͷԼദʱȷ࣬ô˵Ҳǹ֮ʱģ빬ҹǸ̵ļ䡣
ԷģжԷϵŮ㣬ɶƭˣ˼ٵġ
ڸոնԷתʱӦûעҲעҲ޷֪±ܿԲûʲôɾ̹ȻԼϵŮ㱩¶Լݡ
ò˵ʱϸĵŮˣʵǳĿ¡
ɲɵ䲁˼ϸ嵽ע⵽˿ˡ
ֻһ棬𿴱ʵڿ䲁Լ磬һֱźԼչԼĽн¥ŵĳѩ꣬Ȼ¶ḷ́ȻУգлЩ˵ʱԾ֪䲁߲ơ
Ϊһִˣλῴ䲁޷ǾǸԼ˳ֱӾھԼԼعЩǻŵģ쿴ɾδˡ
תߵԺ޵ķ⽨ʳǧŮۣ䲁
ô޹ΪԼɥȥͬô죿
䲁ղŵĴ㵿ɲ٣ûϳԼ𣿻޷Լڱ⸱ģ
Լµʱһֱڿĸѧϰ֮ÿ춼һĸıԼһõûע⵽
ûע⵽֪䲁ûע⵽
ϰһֺòˡ䲁ۿԾҪ߽ݣԼ˵ⷹݵĳѾͷ𿴳ó󣬿һֵĺòˣÿĲ˶ǲͬģһֻʮˣǮҲȳʦĲ˹࣬ζȴһ㶼ȹеѷɫûһ˵ţһ˫ӥ۾ȴѾһֻŶҪŮӱӰ
͹ǣܳԵùСķˡ̤ءԼŤű˵ΥĵĻڴɴأ¶һ˫۾Ȼ䲁һһ۾Ϳ˿̵沿Ť޲ץ·һٿõϰϣõһֺòϡŲź㣡
䲁ȻеᣬȴΪǰȴֱӲһ仰䲁һˣֱת˷ݣ䲁ĿİɫëǰĹ̨İɫëڹ̨棬һƨ˹̨ĵϣڿһۣȫԷͽҲûʲôӡ
ӡСӸ䲁߶꣬ͷһؼ˸Լǰ˵ĲӣĴأǰĻʺҲûôĶԴ䲁λݵϰﲻǲǿٵصͷһݴˡ
ް䲁ЦЦĿڹ̨ⲻǣͷž˵ԡԼûпŮȻˣɲһŮ˻ѧģ
ʧˣʲôǵˣѧϰĶҲӦŮ죬ŮŮѵ
һ̣ˣŮˣǲ
λ͹٣ҪԵʲôõʲôȻҲݹģȻҵĴܼңǲʶĻ治࣬ڵݳ˸ʮָ̬СͷŸ̼֮
䲁ջû¾ͿһΩΩФĵģСͷˣǶԷϵļӳǸң䲁ῴۡ
һƽù䵶Ľͣŵֽ˵ûģǲ˵ˣҪֽ֪̼ɶһСõġ
õ̼Ͳֽ˿һ¥סˣܷӵС꣬޷˻ˡ
Լҵôһһ𿪷ݵģʲôϵ
䲁۾Ϲ׵ĿͷǴӹ̨ܳģܵ˵ϣߺߵĿʼ֮СͷвԵһ˿ģ˵ͷԵĹϵһ㣬ֺгĸоֲͣǳСϧ

ʲôʱһˣ
Լǽµģ֪Ҹͻʲôģ


37 
䲁ζЦݿǰƺϥķƹ۵׾ǷŭȻɱ
ѽ
һΪ͢ԱŮ˵زҶһ֮ɱģҶжͬ죬Լʵ̫ʧˣŭԹ
˵ϰһֺòˡ䲁ɨһСӣҪ˵СŵӲǽߵĻ˻ȥ
СŮÿֻ緹ʱʮˡⶼˡƺ䲁Ļʵʵ˵ţǱֵЦݣ˺û䲁˼
ϰŮ䲁ƺʲôȤ飬ЦݣȴûκεЦ⡣
С͵̫ʦʱ˶࣬ϺŮŰ˵ġ˲࣬ʦæù֪λõʲôǳʦ¶¶աϺԴްǼҵĳʦĲǽһ㰡ҼҳԹĿ͹ǣûһֳޣġҺЦš
СԱֱ죬ϺǸҴţСԷֻҪ̫ѳԣԵñӾˣʲôҪģԼӿһ֮ʲôóԵζûԹ
Լǰ˿ºڣǲ֪ԼԴˡ
һ˵ȻǸոƤЦⲻЦӿң䲁һķ𽹬е޵Ѿֹȴ϶˺΢ı顣
ǶǳźˣǶΨһһȥǸۡˣ٣ĸۡҲͲڹңǹʷֵҡ
ʼ˵˶ûô⣬һ˵ôĻǿɶҵĿˡ
ңʮǾҴ򽻵̫˵ϰˣ˵һĻļֻҪһ˵˵ĶˣǾͻ᲻ԾĴĿ
Ǳ˸ӵģôСأ
СѾ뿪˹ؼ˰
´ֱʵѲ鶼ûҵС㣬˵СûڼҲǳ˹ֱĪСﲻɣ
û˸㣬۸ˡ䲁ҸոոԼòĵ˵ϣֻשðһ̡
ӡСû뵽շһĵƹȻеӸԼ¶ҪĻ˭ûͷôµ֡
ްʲôСֵġ첻õĵ˴СеСһۡ
찡ô°СĶɶǸɾİһŸߺί
ɱޣ䲁մøոջôԼȥأû뵽ôϵĸԼ˳ֵİѱ
ǸոԼһֱע˵һһԼҲܲԷ˵ʱָɿڶĲһ¡
Ϻԩ䲁ĻƺŵùǺ˺üȻںԩȴѾ⼸˺󣬾˳䲁Ĺ롣
һ֮ԡ˵Ǵ̿ͣǴ̿͡䲁뵽ʲôֵø˵飬һ˫ʡ
ץȥ£ú󣬵Ļ˭ָʾɱݡèϷɭȻЦ⣬ڳпˣ޷ԿصĴ˸̫ˡ
һƽʮϵˣͻȻ¶Ѫı飬һʮ˲ɭо
䲁һ£֪ǵصľͳ˶ʮɴĺ˽Χ˵Уʱܴĵͼˡ
ҿʼߵ䲁ǰ˵䲁ûκ׵ķѣҲһӵʱ䣬һз̫죬ǶûӦ
ҲȻͷ˵аصĸ֣Ҳû뵽Ȼˡ
ס֣ڹ̨Ůžһ˹̨ϣվ䲁ŭĿӡ
ʮ˴˿ѾԼļ⵶ΧסֻҶһǾ̱𹥻˼
ס֣Դ˿Ҳ˲ʲô¶ˣܲΪԼıЩΧŹȻ󱻴ĸ͵ʱǻ䲁ҪʲôʣεĲԸ²ȥ֣ҲҪ䲁˼˵ô
ҾͲǾһʮ˰
ĿһһİԼˣΪԼԣԼǰεԼҲ̫³çˣûıͳ嶯˳
һθ䲁֣Լܣ䲁ʤ
Լ⽨䲁죬䲁ҪģģûеòġֻΪϵʤߡ
ԼҪӻʹӳֻҪ䲁Ը⣬ʹԼǧƣֻҪ䲁һ仰Լͻᱻȫµ˵ɷ¸ץס˫ַ͵䲁ǰ
Լ䲁ǰóʲôʵ֤Լر֮Բںֻӵİ
ԼҪ䲁ӵǱȵ컹ˡ
ϳˣ䲁˻֣ΧҵĺһȻž䣬ֻҪһҾͻΪꡣ
䲁⻰ڣ䲁ķ𽹬֮ɫȡ֮ǵǡ˭û뵽ǸޱȵŮˣȻԼҵС㡣
ԼСôôɵôͶ
òӳȥģ
αظΪѡԴӹ̨˳סȥ·ĺԶóһ·
οΪѣӹȥ֪źūŶɱͷĴ䲁˵ƽ˵ɲжȴ˸Ĺۣٴȷʧ֮ԸԼθˡΪӳȻԻȥҪԼŶ˳۵Ưӡ
оϣ²ԥϸǸµˡ
ϧĲݣǽԼֵƹԼǰԼҲᱩ¶Լ
һĵˣȴԼϲأ֮Ѿʮֺˡ
ŹǣҸعԲ䲁Ļֱֻ˵Լ˵ֻ֮ϴǳǳЦ⿴Լ˵ŷӦԼȫǿװǣƾʲô˽˿緭ΪƸΪľ
Լӳ֪֮ԭԼ룬ԼźԼ˶ҪԴġǸʱԼѾӳҪ˵ԼǲԸȥҲԼòӳˣȥġ
Լİõĸ￪СݣÿææµµģӹõҲʮֵĳʵ
ո˿Ҫɱޡ䲁ʵԼƺСˣСΪѵģԼ͸Ŀ
ǲһرĲѡϷƵĲҶΪݳɫģûжռ֬Ա۾˵ǵǰԼƺһβϺȹһɫĻģֻ赽׽ʲôѾǲˣͲǰ֮ˣ䲁ҧ˵ɱͺ˸ֳ˵ˣǲ趼ڵˣҲ鲻ʲôˡ
䲁ǹŲѼӲӣͻȻЦŮǻأƲԼ޷ȥϷ׷鵽ûֲҶ
ɱһҪˡ
ǡֲҶǰټԷ˸֮ۡ⣬ڸһĲ衣
ǵǵ󣬻ǲҶ󰡣䲁ΪĽӻظԡ
Ǻܺν
㲻׷Գ𽹬Ʒ衣ҧҧ촽˺ܴľģһһĵ˵һ仰һ˫۾ðĶ䲁㲻ӦҾ͸ƴ˵˼
ãǰ޻عɡ䲁ˬЦվߵߣסԵС֣󲽶ȥ
ҲҴȥҲҴң˵ﶼûһӵʱ䣬һˣֻ°վڷþò


38 
𽹬ӿӭӵʱ䣬νһֱڷ˼֮󣬿ĵһǺ˳۵ĵط¶µʱУȻ壬ϣȴһֱߵܹ̫వտ¶֮ͻȻڷ𽹬סǶΪֻǾһʱѪ˵һӵ鷢ˣһˮƽˣ¶մľȻڷ𽹬סһס¡
֮ǰ£תǻö£ƺΪ˲֮ǰʱ䣬ÿ춼Ǵֱʵʹͣùе˿ۺ죬ĵΣ
Ǹ䲁һص𽹬һ·еĹ˹ŮڽͷڱϵĶ裬ȴ类һӵĻĵᣬȴҪһܳϲصӳĿ
ĳУԱǰ䲁ŵģϳʱҲȷ䲁ߵλõģǵȵĳˣϾͺǱܿߣֻ߸е˵Ǻƨձһվ֮о䲁Զĵطֱ䲁٩Ŀ⣬ǳ׵ĺԵ䲁ĴڣԹԵĿ֮Ŀˡ׼һ¿ˮ̣ʭӶ˲ҧծ˲Ĺӡ
⸱˼ĵУΪһǺ䲁Ȼ֮ңȴʮ빬ǹеĽϰ֣ܹ̫࣬лʵۣ̫ӣǿȨѹ³ɳˣֵĿ˳оƦġ
ȴ֪Ϊǵİڳֹ䲁̬б䲁ȴЦĴ䡣
ϲ˻ഺϢ
˶ǾܵĽԼúÿԼȴΪ˴ԼߣԸû࿴һ۵ĳªޱȵˡ
Ϊ˲ע⣬Уо֮У̼֮ŮɾӵŪӦоͷԵġ
Լ˶䣬ܾСһԼƤӵˡ
ǲ֪֪֪ʧŮôͷԡ
̵סȻµʱ䣬ʹĸϵķ·һΣȫץһɣƽŮ۰ʱҲùɣʱİ참ʵߣ֤Ϊ˲ȥŮԼʱ䶼ˡ
£ȻĵǡС̽ѯԼӵ˼Ҳò׼ԼӶԵǸʲô˼ˡ
ճ˵һӹӣҪãץģ˵ӳԼӲûּãڻ
ǻ˱˴͸ж£ȴǸΪƵãǵ͸ɱһ׺ݺݵģˡ
ǲ֪Լô
ôŻŵģӾӣӷϵˣЩūŵĳ˾źҲֻܾź
𽹬䲁Ĳ׽˱Ŀ۾ĶţЩЦֺӱܾٶɲڸԴԼƤӵߵĻˡ
ôȤ뷨˲ôأ
ÿæµ£ԼҲҪиΪԼ磽һƣ
ּСЩŮ
𽹬СӶԸϳǰ˵šԼѾת˸Ͻȥ𽹬ˡ
£ϴѾ鷿һˣСӸȥ𽹬ӭӱºˣͱһڹſڵǻһܹС̫֪䲁뿪ûһյĹ򣬳ҧӶɽĿϳڵ޹ˣڵ֪³󣬲ûߣ鷿źȲԵģˡ
ǾϹ𽹬һŰɣ䲁ܾҧĥ˾ģҪڵľܾڿ޲СԼĴڸУԼڳϵԣָıˡΪѣر𲻿ģҪǿԼһҲģ䲁;رȤ
ūּڸ·СӲŰҽţˤࡣ
Լô̫˰
һֱ޹Ǳܶ
Ȼô˵Ϲţţ
Ϲڷ𽹬
ǰ󳼿ǲ󹬵ģ
󳼵һӵĹţǱµǻٵͷһذ
£ūŷ׼ţС侲ԼְڣϽ׷һ䡣
ŷЩʳĹˡ䲁⻰һڣСȴǽʵʵˤ˸ǰſ˸Ӵ
Ҫڷ𽹬ס˰
Ӧ˵Щʳȥ𽹬
Ҫ𽹬˰
вУԼøϿЩ۵Ķѣǰۺˣ͵ĶԷ𽹬֣ǲǵԼŲâײҪ
óʱ򣬵ȻⶼҪģҪĻɲǸһˣʧ䣬ǸݲӣҸ´С۾
ﲻ빬֮ǰΣ빬֮ĸ˱²ǶСèһװӣҲɵİ
λһԲϾ͸ˣͶתܰ
ȻЩǰᶼǱµ̬ȡ
޼ɵη壬Ϊµ̬ȣ¶ΪųĬһĬ˭վ˵һ䲻ǣǿɾǵڴ°
㲻Ҫ̫֣˳Էƾʲôҷ𽹬ŷͷ۾ΪߵļϵݲûȥȻһϳţĵˣܽŸĳʮֲʹ죬ƫƫϵʵ̫ʵˣֻܿһԲԲ۾һһһģ˿ͦɲģ䲁ȴͦϲеġ
䲁һܽĵ顣
֮ĺܶһרĳճ
ʵڲƢã䲁ֶ̫ߣܾ׼סԵߴ磬ĻϷȻµȴûһƷԼĹʵ
䲁ΪʷΨһŮĳ֮ƽ߽սңͼƽңƹµķƣ޷ǶǽƿĵĻϡ
ɫĿŸըëСèһ޲óԼצӵԣ䲁ͻȻһͷ
ʻ˹ں֮УҲʧȥɫʡԼӦøأֻҪԼƿУʵʲôµġ
ԼӣԼأжء
ԸںǣԹĶıݺҪ뿪󹬣ȥķʵҲʲô¡
ۿռ࣬Ż֪жˣжҸ
һжиǰģҪʶԼݣСһܻܿδĳһ죬ԼԸصԼߣԼƣǿɲԼҪĽ


39 
޹ҧ䲁ߵС»ӹһ·˺֮У𿴳ҧ첻µز£ҲǿԪѫǸ֮ǰ䲁ȡ֮ĻʵҲǳֵܣĲˣطâׯĻʺ󣬻ι֮ܣƽʳѪľһʮʱ䣬ϴ޷Խ˵Ůǰȴǰ㲻ҷġ
ҧǸϴֲ٣ȴҲǸϸ溺ӣȷ飬ﻹŽŮе壬ɱϾ볯ΪٶˣûпԵȥгùأѬĿȾ֮ҲǶģӡġ
Թžǰ󳼵Ľء
䲁ƱŮˣȻںԼһӵĹŮԴʲô
һʵĶһʵΪǣƣְֺޣһǣƣ֪ԼĽɽȻѡȫŮˣǴǣĻ󣬶ֻӰܱȵġ
䲁ʲôˣǿǱȥ˸ҵ£̻عڻʹŮʱ򣬾͸Ҹһ֮˵۷ŮˣܴӹײϺλʵ䱦ġ
ں䲁᷸ºͿһʱˣ⳼Է
С»һ·ߣҧϰµġ
䲁߸źľֻСһ̫࣬ȻСӵͽܣСӣС»ӡ֪䲁ߵζᱻģҧҪɣǲݺξٹϷʵ۵ĳһݺԼˡ
ô˵䲁ҲǸŮˣеҵŮŮƶģ䲁Լǲ
˭ҪݺԼټ򵥲ˡ
ҧԴŵ·ŵߵʮ·ÿĶˣרע۾ⶼȥ·ߣԼһСĿʲôÿģԼɱ֮
͢ҺģԴҩһҧǰͬ۵˲ţиФ˵ȻһֻҪǸɵӣﶼ
ºֲ棬濴ͷΪФյľɱѦҵĸС壬ѦոФڽͷФ˳ͻ
ʵϻΪФҵФ죬Ҳڹеû빬ʱڹкǵ䲁ϲФҵŮó裬ǰФȻҲü
һеǰû빬֮ǰ
ڼ֮ǰŮûʳ빬һоͶˡ
ó裬Ȼʧ⣬ĸںôܻһ빬͢º֣ǲȥԸΪ˱ŮȴǿǰΪФҡ
˭֪빬ƺƴ󣬰ʺķӭȢ빬Ϊһλͬס˵һ˶ռ𽹬˻ʹľʹǻʹɹݻռ󣬵λõĹˡ
һֱиĵĹأǾûлãرó裬ԼɶһһλλģǳõĲټһûλֵҲǻʮסһġ
˲࣬úнвǰھΥҲֻǸŭԡ
빬ͱң㱻䣬ҲȻÿɢüףӹ
úＵʵķ裬һ빬ƺӴ˸ǽ쳾
Դ˹ÿֹֻܸĶҪҪҪҲҪʵ۵ĶҪ֮ڹʲôҪÿ춼ڸǿ
ǹϵص㲻ΪԼҲҪΪ˹
ֻڹһ֮أл֮꣬ˡ
ͷѪûмٳ裬һ빬ˣ빬ĵڶ͵õˡ
֮ڹеĵλһǧɣƽʱﰵҲû˶º֣䲁ȥ͵Ǹ˿˷֮š
˭Ϊ䲁һʱȴû뵽Իð䲁ͻȻͰᵽ˷𽹬ÿ˫˫ܡ
Щ֪飬ɳҧȴ顣
䲁侲´κ©ƫ裬èġ
ǻ֮䲁ĺл¶մû˭رĵóģôƽȾģȻǲʲôǲ֪ܡ
óҧ䲁ԵƫΪ˲Ů֮⣬ŵᵹת
ҧС»һ·ԴͷɿתţԼ֪ĹԵѰҵ䲁ڷ𽹬ټԼ⡣
µ
ﵽ
ҧԴ飬ûעԼʲôʱѾС»ӵ˷𽹬
˿Ů˸飬嶯ԣѾʯ·ϡ˹ȥӭˣԴЩΣǸʲô
ô
ڹﶼòİ
ѵ˵³ˣ
û˵
΢ѲѾˣǴһģпɾˡ
˭֪¸빬ҪߵĶôأ
ƽ䲁Ƶվ֮Ż֣ԵִԼ³
ǳ鴤һʵ̫װˣ
ôʱʱ̵̿ĶŲ
ԼֲǲԼ³Ҫ̬
ǲ˾ͻˣ
л¡ҧӵվ۽һ飬Ϳһ˫׵ЬóҧһɲǹӦôģǹ˻еġ
͵ۿ䲁һȷ䲁ϲģ䲁վŵŮȴֻм︻ԣİղŻᴩġ
Բһǧôġ

ҧϽͷ˵ͣñ䲁Լո͵
⸻Ƿſܱа
ľ񣬾ç硣
ǲ֪䲁ô⡣
ҧȻΪ䲁⣬һжӡ
ǺΪʲôݵô䲁ΪζԴ޶Եķݡ
ϹǵȾˣ䲁Ե֣û͵͵ʵ
Ʋ죬ôôᣬǾ˵վŸľ׮һǸô°
˭֪һ˵ʲôһʲôô£һܣΪ˱ܣȫ׼򣬻Ұ
ΪԼСʲôԵġ
ҧ𰡣
ǿʷϵˣӶ߸ڰ
࿴˳ʲô
û뵽һƬҵ磬ȻҲԼ˲پϲԼԼлʷϳĸ
ΣҧҲȷʵ㹻࣬˵ӣһš
ر£ҲյҧԼҲ֪Լˣ䲁ǰԼҲô˵ֻܺһˣС»ǲվҷԼʵġ
ԼĻشڹ˵ԼֻشǱ׼شɣ
ԾԶҪǫ꣬ͻԼδǰ;ԾˣжеĹʶ


40 
ʱ빬кҪ£䲁վڷ𽹬ĹſڣǣԵ֣죬һˣϦ£ӭϵȴʮֺгģǰǺԵűԼݵĸ˻ֵ
װ׵֪ʵ۵ˣԼӦÿ
ǳҧﻹģںúõؿԡ
͢ȫԯ޵磬ֻվ䲁ߣĸ룬ɹȴǣ䲁վһȴĲìܣศɡ
ȻҪ޹ǳ檾иˡע⵽ҧǲ͵۳Լ̽ߣΪʲôҧ𱻳Ϊˣôһʱ̶ˣ죬ӦͲ֪˶ٴˡ
ʵҲ˼˼Եĸ䲁˸̣Ҳûʲô񣬱䲁ŵָ֣ʳָһ䲁ģ䲁⧲ıģʶķſԵ֣ԵȵľĻᣬɿ˦䲁󲽶ȥѾ˷𽹬ĹţŻͷԼ䲁ȥйˣ˿վ˵ɵվʲôûҪ޹ȥ׼ñʧӣҪԴģ
ƼٵĻøû䲁Ҫڵѵⱻҭɤ𽹬źˣ빬ˣһ仰оѾǴ䲁Ҫ˻ȥ
ٴ⣬ǿɲǰû׷׳䲁֮󣬴ҴҸˡ
СۼԼ˸ưͿֻΪӷǣԱǰӣ𽹬ʵ̫ûˣūƽڹ̣ܽ½
˲Ĵʲôӣʲôūšȥ˿ǱʲôҪæġվӣЩƲġ䲁۾һֱڹŮӣŮӵĲ֮ϡ󲽶ȥȴȻʮȣżźŮ˶е

û˼䣬ŷң˵飬ȴ᲻÷뿪ˡ
ؽ꣬ﶨǻжµġС˵ţ͵䲁ɫȻԼϳɹ׽һ˿׾֮ɫв̾Ȼ˻Ůˣòðƿغó߶ȣ󹬣Ҫˡ
źڱ߶꣬ñ˷ĵϲأ
£ַͻʡҧȵСӷԸȥ𽹬æˣʣԼ䲁ˣſҪ˵ԼʵĿġ
նˣԼĳǸʲôȻ˽ⲻҧִŵҪԼͲ³ҧͼˡ
ǡնѾҧ֪ס䲁ģ䲁Ϣνͨģնαװ֮ܶأ䲁Ҳһ֪ġ
Ϊ仳Σ䲁ûмնĻ⣬ͻȻ˸ţ༰⡣
ҧ𲻸ҽӻ˵ΪһԲϣԼִµġ
и䲁ˣ䲁ɱˣҳǼ鳼һǰĻʵ˵䲁ȷǸʵۣųͷԣͬʱ飬ĺģ˭ֻҪ棬ôͻɱ
ǿ£õĳ͢ڶ̶̵ļʱڣ͸ͷˡ
ʲô˵ģϹǴʲô˵ʲôģôˣڹޣΪ𣿡䲁ûʵ뷨
ƽսϳɱһضû־ĳҧͻȻһΣѹȸС
֪Լ˵һΥĵĻһ̵ԼľԾǵԴĿܡԼ˵Լ˵ģ䲁ҲΪմŭ
֮ǰһֻնˣȴڵĻʵ䲁ԼǰľˣǸΪճƵġ
ͻʣսʤܣǳ̼ҺռҾͶԳˡ䲁Ѿߵ˷𽹬ſڡ
ͻȻתѹ͵ֻԼҧ仳ܻŻҲͬ
˵ѾŶȥ
亹᯵ĳҧ䲁𽹬˲֪ʲôʱ亹
ԭ⣬ԼôôɵȻǰд仳׵ı¿ɲ̫Ѻأ
رˣλ׷Ź˺Լˡ
ǺúݰŴսǽҫս͵仳ϣöԷ˲䵽ϣȴһ·ֻҪԷ̰ģôͻһȥء
µ˼Լ仳λڻ֪ԼѾүˣͻһսΪ
ննǱӿˣ
ȥҸһҲԴһȾͳ빬ﰡ
빬ͲᱻץС!
ôĻϳ̵Դϡ
أСӴӳ˹Ϳҧվڷ𽹬ſڲϵĲźǲ޹ģκγҧվ̫Ǹطˣ𽹬Ĵŵסˡ
ҧعϵ۷Ͻ˷𽹬
СҲỵ̂ƹ˳ҧѾںõĺľľϡ
£ˡԴ˿ҲСݵ·һɫ߰Ĺװһ˫ͬɫĺײģų˲ֱӵȴȻǡ
˵ţѩһ̰˿عϷϣȻҲһεϷϣĺͬһʱ佫ŵŶҲϣȻĺͬĽŵĹˮѼϣ󼸸Ȼȥ
ˡ䲁ôôѿսӾ޵ĳڿڻʹ˵ʵǺᵽ˼ĲˣȴǺƢԼߵӣЦеĿԣȫһԱŵĵսľĥҪβ仳䲁ĳҧ
£ǳ檵һ⡣̣˵һҲһƨɾ䲁ԼϣóҧЩ°Ѿʡ
λ˲ð
䲁ǰ˷ˣֻ֮ǰʵ۵ˣλʶĹҲǱ±ƵϵԾ˰
Ǻ²Ҫİ
ʱԼǲӦø̾Ů
˲ΪƴȺѧϰĿģ
Ϊ˶ܾܾ࣬һƬ⡣𽹬Ҫ֮ڣðһεӰֻ䲁¶˳ЦݣǶºӵİݺͳͷͬڵĶħЦݡ
̵ˣͲΪд䲁Ϊ˶䲁ģ˭뵽䲁ûУƶΪ
þȫһȭͷ޻ϵĸоʮܡ
һźСӺͽǾˣ˵˭˷д£㲻ͷҲǱ乬³ôȴȫһ󰡣
һ飬ϣͱе㲻ôأ


41 
˵Цˣᣬ£̷Ϊܶռ¶裬нÿǻѹġ¶մ˵ͷͷǵô£ŮŮѵ꣬£Ŭ
ڳֻ䲁ף⻰ɲôΰǫ飬Ǵǲ䲁
壬ο޷ϧְ䲁Ŀɨ̵ˣЩЦԵǺԣϴԼţԼԵͷֳ۶ӣԼζȫĲˡ
óԣ֪ˣζǼµģս˵ζ١
ıضǳԵԼһƬĳԵﶼ޷ʣĶȻǸ޷ǿ£ĲóԾѾǺϡﻩ̵ĳȥƾҪ;ˮ
ԼԷأȫڸԼŸɣʵжԼﲻӭԼ
Сһˣʹ£ֻԼ˵веģûб˿Ծܾġ
ȻŬɷ˼˲ˣԼ˷˼
ºθãƽֻܳЩСˣⷹ˷ʢɳȴ޸ܣиˣ˱ºŵˡҧҲǸ˾ῴϵڣб¶λͲȴΪϲ
˼Է飬Լô°
οϵˣֻζ;ʮֵû¿ڳȥ֮أһһԼԲˣԼɾͲˡû￴ϲСģ˵ϵķˣûֽţŵġȻ͸ǲŵġ
ֻҪɵӣϹӣ˭ϵĲ˸˵ġ
ҧԼܿ䲁ȻҲܿģֻ䲁û˵
һԾŶ˵ٹʧԡѵʳԶ𣿡䲁λôŵ̽·ʯ
ץùɲףǻҪĹ˵Ļᣬ͸ѵˡ
ҧԪϣԴĺܣǸֶϲ˼Ĵϴ֣ڳеĵλȴ޿ġ
ȻҧҲҸԼ˾ҪԼնһ֪ԼǲԸն֮ͬУ쵽ţźԼ̸ԼôѶС
ȻԼѾ˵ˣԼֲΪ½ǲ˷Եһˡ
¡ɾеǿ˰ҧЦ֪䲁ĲӲôסİⱨҲ̫ˣһӵĲûһóԵģΪϳˡ
˵Ի᲻ɣ
ǶһģⷹóԲףѳԣȴټ򵥵Ĳѽ
³Ҳ֪쵽ţе㲻صҲ
һ˷ģôϳ汳
ֻһžǿˣǰÿ쵽鷿ţʲôأ䲁ѿâ
ҧ䲁ʵƿԣƽʱҲƱˣ±ϾԼǵ£ԼԷ˵һ׹ǲõѽ
˵Լ˵䲁ģԼҪǿźܺÿǳȥ˵ԼؼҾҪסڲĶ
ҧ۾̲סϵĿӲӵİ˿عϣһ֪˺ܶǲըöԱ㶼ô̱ǵζﷺˮҲ֪ʲôȻɫ̴̣˱ǵĿζ̲סӣһ޵Ķһ˭¿ӣǱߵǹˮѼɣһĹ𻨣֪Ҫ˶ٵΣǹɫ䰡
ԼҧǾӣЦ̵üˣߴͷʷϵȫһʷϳҧ棬Ǹ˵ЧĻǰȴǸܶȨ׼ƽϵʧˡ
ԼȷЩﶼϣԲ˵ġ
ɿҧȴЩǶҩ˾ͻ϶ͷ̨һ
£ϳҲΪ𢽭ɽҧ˿̾ԼƨɵµĵӺһôòֻվתߡ
޼Ȼ˵Ҫ㣬һ˿޾ʴ£ͷͿ๦ߣ𢣬˾͸ˡȫԵһ㶼ʣ䲁ǹĻȣúһթ΢Цȡ
Լǲܳ㣬ҲҪСʹ룬㣬㣬Էܾܾ𣿻ʵ볼ӳԷӾܾǾǲʵ棬ڻʵ۵ųҧ𲻻Ĳǡ
Բ˶ѳԣҧ̵ҲĶԵ
ǲԼ
գգ۾ƲƲ죬ƽʱʲôһķ羰ģ۾һԲģһǵģ͸еᣬҲ֪ݵʱģݵַλⱾǸĿĶ˵θ
ʱҲò䲁ȻԶ˵Ķˣ˵˿Լ⸱ģ޲ýԼˣԼžݵʱ򣬶̲סҪͷ۾ĳ
䲁ȴǾĵԼģǰûʲô仯Ƶá
֪䲁ǸʲôƢԼǶỳԼ糿ˡ
ѹ˼䲁ܵʵ۰
ոջڸԼ˵ҪԼأתۼѾԾҧˣ˼ά˻Ծĺô
Լ΢еţͲ֪˵ʲô˰
ѹԼʱȦ˶꣬ǸģأʵԼԴ˴
£˶͸޹ǲ糼ȥΪ³ˣԿɲô׷Ź䲁Ϻõ䲁Ļᣬû갡
ԼֲҪ䲁䲁ãþ䲁Ժ󶼲ڵԼ𽹬ţһŭ֮½Լϳźأ
ܱ䲁ϳȥԼζЦѹ
õĻ磬ԼǺ㽵ģҪȥŴĴǧأ
ֻԼɼ
һ֮ĺУԼ̤һܾҵһٲ
ΪԼŮ䲁Ƕµһ̿ʼԼҲԾĽԵɫҲʼӦеص
˵ԱλǶŮȴĴȰᣬΪŮҲɷѿģеŮΣȴҲȥ̽䲁ע⣬¶Ůڡ
С濴ͦƾɲۣǶ¥ԼķǸԼķһ㲻ģ̶̲һʱڣͽ䲼úãĵұչԼ
ǱĳҲᱻһƬȸڻ


42 
ôðͣΪЩźūŶ߻ˡЩ¶ūģڲǴֹеǧ𣬶޵İ䲁Цݺ㣬д߲ݾܾİԵ
ԺǺǵЦţЦҪܾжܣͲֱԼдˣԼˡ
䲁ҲԵĲˣڳӱԼŪ˸û˶ᷭ䲁ǺҲǿ̳̣ʷΨһŮʡ
ڹʮ꣬ʲôûʲôû
ΪŮȴһŲжĺ
Ϲ˻ҪȲźóԡ䲁ԱĿɿڴվŵĳҧжʱĴ㡣
ּҧ֪ԼǶ㲻ȥˣ˭Լ˱³أ²Լˡ
û뵽⿴ȻǸӲͷǸǸթƻĵһ㶼
˭Ҹ䲁ˣֲǻˡ
ҧһٸԸǾóòûʲô飬Ҿ֪ġ
ҧζԼִһӣƨһ˦κӶԳҧΪռɽΪֻڳ⣬ںȾƵģһĴ˵еСҧ£оԼƨɶģʵܣǳҧҲһ첲һĴֽԱ߲ԶŵҲק˹ԼƨһžԼ̤ʵˡ
ҧ⣬ƺڻʵۺ󹬣Լһ⣬䲁ҲЩȥˣֻ䲁ȳҧԼұ²ȻĿԣԼոպϲһϣƨɶûŲһµģ̧ͷֿװɵЦЦƤ£ϳ̫ˡһӲϳˣΪսһˣӹǲá͵ķˣܲϳվų԰ǲ˷˱µһ𣿡
޷ϹһΪսϹϲÿȥĸ䲁ҧԼǰףҲҧԼ˵սùȥսԼҪôҲʲô£˵⽭ɽĿϳǳ˴ģʹˣҪЩ͸Ҳ֮顣
ֻҪ֣սȨ䲁Ǻܴ󷽵ġ
ǸôĻҪôģбҪЩԪѫй֮ģǾԼйͣͿ޷죬Ŀ޾
ҧֱ۶࣬ͷûʲôǸ´ֱֱ˵ʲô˵ʲôװ¡
Ϊҧĸˣ䲁õķġ
ô˼˼˼ÿæڹ£ͲΪϳԷˡٺٺ١ҧ˵ţǶ׷ȴôϵĲ²ȥӡ
˵ģһӵĲÿεĺÿܸıǸʵûȵأҧͱǰŶǺñ᲻ܿƵʡ
Ϲһٷѣˡ䲁ҧûеȵǰŶأѾŶζǺñһѣԼûгԣڳ˿ɾԼˡ
Իһ㲻˼ԼǾ
붼벻ȥԼȥԷأԿɺãǧټƵԼ
Լʲôһ
䲁ţǸһѡԼĻᣬһǻʾ֭ȡġ
ɵѾͷƻ֪׵õĶϧԽԵõģԽǻᱻþĻֶεĵõ
Խ˵ǧټƸԼԼԽҪ
Ǹжģжġ¡ҧ⻰˵ȥˣ۾ֱھǰ˰ֻøϽ·Ϳӣ۷ӵסԼĴԼץԼȥԼıᡣ
ап࣬ⷹô԰
ѲԼҪ۾
Լ۾ԣɱӻŵɤ۶ץһҪǶŵĵʵۺͲܲ˵ǿǲˣڶŮˣԼǰˣǱ¸ﲻ˵ʲôò˶ãԼ粻ľһһԼСЬ
Ҫ֪СЬǿҪ£
ԭˣϹͿЩհ!ֹȻͨī빬֮ȴ⿣־ҪϵµĳŮˡǺ˵Ŀģ䲁֪ô£ɻǼ֪˳ųҧĻ˵ţԴоǶԵĿ޺ϲ
ҧҧҧĵսϳٴΣ˵ķԹѲɻẦԼҵҵķ˲ɣиԼҧθûȥϸոշµĿӣֱСףվ˹һԼǰֶ˹˹ˮѼװĴһֵ֮ĿһߣֶϣֵһҲϵӣùŶŶҲһ룬ŶĿϵһ˰˿عϣҲһĵ룬Աһ
ϵĲ˶ҧ֮󣬳ҧӣ׽һ£̧ͷԼ䲁ԵϳͲˡϳǸˣ಻ÿЦˡ
˵仰ҧͲ䲁ԣֶǵǵĴ룬˦ӣƵĽӻģҲôֱӷŵȥˣͲȥǸʲôʲôζǱ۾ס̵ڳ˻᲻᲻᳦θܣͱӵ˾⡣
죬ЩڣԼǲ̫ˣ뱻䲁ģû뵽䲁ðôһץ˳ҧЩһڶҪһĶһȫˣ
ˣˣ䲁ԵŮķӦһΪԼĹβҪȵˣЩĺľˣѾľ˲ͬЩԶῴԼĹ֪ԼˣҲϣֲȴǲԼвԼ
һη壬ԣڳеˣԼȷʵһˣһһ˫γ۾ǷǶԴˡ
ҧΪִ˵źܴĳģִ²˵һᷢһҧǸɫһԹ޻ڵģԹǱȻġ
ɳҧ𷴶ⲢʲôǾԼһֵĽ
ִ͹ŴĲͬ


43 
ҧһԹϵ˻һ׷ŵñŶϴűãԷԸѩ̺˵ëϽԼϵȺỹб飬˿
ⷹԵǲΪԼСҪﰡֿ̣࣬ᣬ춼ûоˣȵˮǶӳŵܣˮҲȲȥ
ԼһˮѹһѹܣͻһûסŻʵ³
£ϳϳˡҧոȫעڸǰЩһѳԵķϣûע⵽Ժ䲁֮İӿ
ڶԼѾˣֻϽҸطۿɤۣ³٣³ǵ㰡
ȥɣ޾ּ䲁˻֣Сǰ˳Ե̫࣬ŵվеĳҧ
ϳնл¡ҧСӷ˸ãŽ˵ꡣ
СӣϹظ䲁Чһ˫񣬷˳ҧ˾ʾãҲԡ
ȷԵĴ󵨣ǲʲôҪиߵģھҪĵ
԰ںԣȴ빬
仰˵ںֻҪñӣʲôܣôһҪܵͷҪһŰֽѾͷ֪ʲôǿģʲôǲģԼͷԼкܶ벻ķȥͷߵˣˡ
ǸΪ˰ŮԼĸףǸһ֡
С»ӡ䲁ȵҧˣſڻſڵźˡ
Ĵ˸ǷûʲôŤŤſϣƺû˹ͷһ
Ǻǣ䲁ҪԼ
֪䲁ô򵥾ͷŹԼӳӵġʲôУҽžǡ
һŭ֮½Ҹϳźأ
¡С»ӽž͹˵ϡ
˴𣿡䲁۽ɨſϴԣЦЦĵʡ
С»ӿǱԼǻŵòᣬ˵Լź㲻óҲʮԼӵƢģÿ嵭˵ǾζѾ˻
Ҵʥ⣬С»ӵͷػر£Ѿڷ𽹬ƫš
ȥɣ䲁վ
Դȴûжֻ۾䲁ͣ
ͱ¡촽˶˵š
ȥ𣿡䲁Ȼ֪̬޷ǾԼ񣬿ԶԣԽǱֵڲͬԼԽǲ⣬뿪
¶Ȼо£ҡŶֻǸӣҡͬС仰˵ĿĿİһСľŪԳƣҪ֪ھǰԳңŪþǸﰡ
ŵɣпĿİͰͲĻ䲁ͻȻезݡ
ַݵȻΪϲĲˣݺݵҧһԼ촽䲁ѹеҪԴקڴϣҵȹӣ¶βȻžžžһٴơ
˵ָУ䲁۵һ˿δ
ԽԼԽϲ
ʲôȤζ
ʲô£ֻĸ빬ѡ𣿡䲁⽫˵ĺȻԸ͵Եı
Բһ¾ʹվתݺݵص䲁ﻹиոյɢʲô
޲ʲôֻǴ빬䲁ԵʳĺƢ
ʲôӳҵ飬㻹С𣿺ӷȥҼҳ¸׸֪㲻Ҫзţոճҧ飬ܴĳٴеʶԼһ⽨
һ㽲ƵĵطĻܶԴǶԵġ
䲁ԵķӦ൱⣬ʧ֮ʲôˣֻҪģǾûʲôðˡ
ò˵˸Լ
СһֵĲǸհˣ̫侲̫Ŀȷûгʶ־ǸʧˣìܵĽϣȴղܰ
ŶԭҲ֪Լд䲁һҺܳԾΪ㲻֪ӿŸŭСèһʱᱩԼצӵԡ
һ֮дһСŮӽƽϵġҧ䲁ﻹһӣϷҲĺôôܣ㵱ҿʧ䣬ɵӣ
ɲǸСŮӰʳвŮ֮Ź˵ĵǺ͵ΪʹǳŵģȻҪһе䲁Ŀ絶
һʱҲ̫嶯ˣֻӳȥ㣬û뵽¾ͱץסˡ֮ǰ䲁һֱûἰΪ¾׵Ľҹȥˣû뵽˼Ҹû߸°뻻طԼˡ
ΪԼЩ޹ɥԼѰ֪ΪʲôԾʮȷ䲁ɱԼ
ˣţҿѾ޸ˣҵˡԾǿĸ䲁ӣﻹǿʶ
Ͳˣĳţʼˣ
ɱң䲁һҲܲ
һϵƣ˭ܲˣ
ŵʱ֪ԼѾ޸ˣҲѾǻʼҵˣ䲁һ˵ǿЦãСһֵıµǲûΪʧı䡣
Ҳʵʵ˵Է⣬䲁Ҫţ͵ôңȻ붼룬˵Ҫ֪ϰյͷѹ˵ģǵǿµġ
Ͳ䲁ܶˡ
䲁һľԼ͵ҳˣ㻹ܺ˼ȥ˵ñ֪һ֮ˣԺţһֲ²䲁ԼҾ첻ãŻᱻԼµġ
һ˵ʵ޵˵ʵԽԽˣ֪Ϊʲô𣿡 䲁ЦадűͲ̣΢΢ԣ˾ģԶŵ䲁ϵ㣬޷ڶԷ۾￴Լˡ
ͻȻԼ䲁Ե͵ؼ٣ʶһһֻסԼĿڡ
ô£ոһ˲ľ֣ãȻĶ
Լ
ģ
ûн䲁ĻʶǾڵ䲁ʮΣգԼǲҪչȥҲڵĺá
֪ΣջǰȥһԴˡ
ԼԴϻʮģҪʵĳ嶯ֻһ˫˵۾䲁䲁Լ˵ġ
ΪЩ˵̶̫ˣɱˡ䲁¶ħһѪĮЦèϷԼĺ仰֮ϵĴ㵡
Դ˿Ͱ䲁صˣҪҪô/̬֪֮ǰӹĲף޹ǣ


44 
г嶯ֱ˵䲁ǰ䲁һﲻźˣ
õһ֮ҸССŮ˽Ͼĺô
Ͱųնܺúõˣ
Լ棬ĿԼĸԼ֮ѡ񣬸Ů˭ܷ붼ûеѡԼֻܷ䲁Ҫ˺ԼŮ
סؿڣʹϢУЩվȡ
źŵĽۼֿһѷסҡҡ׹ԣ۵ĿСɷ׵ԼС㣬ԼСû˼䣬ȴˡ
ҲǹĵģүͷүɣҪԼС㿴أⲻǵŵС
ԸмĻͷһۼʱסԼĽ֪֣һֱ缺ֿ˵ԼѪԵϡ
Ծֵӣֵ֧ŵ㡣
ʷϵǸϧ̰ɫĿȻԼϴԸܷǹٹԸ⽫Լཨ˫͵Լӵբ֮£ֻԼӿԷŹԼǿŮ
µ飬Լֱը˷ΣҲݸжԸӣ䲁Լĳͷ
ԼۿΪԼĹԼļ˻ܵǣ
ǧŵ֮
ץס˵ߣȡ衣
𽹬ƫ֮кܰģ˵ĺ
֪ԼŮ棬ȻధԼЧҵӣԼڵһж䲁ģҲĸԸ䲁ĵ䲁Ĺں˵ԼֻƴֻԼλԽߣԼܸŮĶԽԽá
Ů빬ĵ죬Ůͳ飬ÿÿҹУԼ̫һԸźŮˡ
Ȼܰ¶ҪȻһ˳еԲŮܵǣ˺ֻлŲϣŲһа
ʼԼԼӻõģԼӲᵱҪԼŮҲܱסģֻⱣסҪʲôǺȷֻǾƴԼҲҪԼŮ
ŮѾܲסκεĥѺ˺ˡ
׵ĶܱŮԼŮҪôأ
ǰŮ뿪ҲܹܺõģڵŮֻǸµĺӰ
䲁֪ܱŮû뵽ѾܴҲң¼ٿڵŮԡ
ԼĲˣֻһȴԼջˣԼҪˡ
Լ֮ǰһֱǸҰĵСˣֻԼ㹻ĹְǮ˾ͻΪԼãĹһû޵ȥù飬䲁ܷġ
ʵǰ˼˵Ǽ˱޳ΪһģȴһģǾŮ
ΪŮʲôԸʲô
һˣǻʲôģ
˿Լ֮ǰľȻȷģ빬
ʵ۱£㹻ˣʵȥˣҲµʱˣȻʷдв࣬ȴҲǸܽˣΪԼŮһſڵϣధ
ԼĽԲŸִʮ¸Ьֻйλϵ˲ܴЬӣ󲽵Ĵ˳
ϲյĺԼ䲁ϰˣźڲĹŮ˿ŵ¡ĹһأţǴ󲻾Ǳ·˵Ҫųն壬Ҳܲİ
ԼŮֱ䲁ĴҲŵͷأԼŮ˵ʲô춯صĻŭ䲁
䲁ûԤǰоµĿԣһʧһֱڹﴩźѥӻ廨ЬŮˣǵһδֻλŮ˲ʸ񴩵Ĳģȴɣ·磬ɲһ˿ġ
ƽҹдСѵŮӦģǲĵЬ߶ҲΪģԲйλĲЬߵġ
ԼӦλģ·ɶҪ˲ŵģ·ҲǸ󲽵ġ
Ϊù̬ȣ·ţĲƷ׵ĲͬЬĸ߶ҲǲͬģЬ߶ԽߣƷȻҲԽߡ
ԵƷ˵ĲЬ߶Ѿﵽʮ׶һ㡣
Ȼ鵥ˣƽҲǿ
䲁֪֮ڴߵĲģ·Ӱ죬ȫΪǰǸģأ⴩Ÿ·ĺߣһĸ߸ЬܴŽɣڹŴ˿·ѵЬӣһսѶȶûС
ǲ԰ŷֿһᣬ˰ȻͨԼѰˡ䲁ƺûԶԼĲһϵЦᣬصĶζ侲ԣֻЬӺݺݵһ䲁Ƿ졣
ôôҪˣ
ԼǺǣºˣԼҲϹۣϹ˵ĵƤĶħģ
סû°ɣװͰ͵ĵһ䲁䲁޹գУߵԱߣҪ
ȴǸӻֲ̿ˣԼŮ治£ԼףԱλ᲻֪ԼŮոտǷɱͷĴﰡ
²׷ǿݴȣ׷Ҳ֮а
֣Զ¼񡣡ĺǳŮƽöŮ˵һػڲаԼŮɥİ
䣬ףοб𡣡䲁ҪͽԣɲԸ⿴ѵԡ
ԼԼܽһ£˹̣ܽǿɾԽ޴ˡ
½΢ܽ޷Ը䲁ƫ˵ûй˼æٴԼϡ
ԵͷݺݵսȭͷԼ˴ûһѣһֱڽеĴ䲁ήͷԼ
ˣܶԱΣɶԼŮȴһƬȸĳ
һԼõˣԱڻԼҲǸˡ
ףԼˡ
ƽСӿԴԽһοһУ¶˾ģԼڵݸ󹬵ЩŮûʲôͬΪ˼ѡֻԼƣΪԼĸǸ۰Ůģ䲁õˡ
һ˲ͨУҲԼδ·˷ҪǱס䲁ᣬԼϳ
ϲѣǱ̫ˡ
䲁ͻȻıƣ֮ǰһֱ϶ʣȴսλ
ʹʵߵˣ˵ܶණˣ˵ʹūźźڻʵߵˣǳ˻ʵ֮⣬˭ʹġ
Դ˱Ұģ֤˿ĳȻλô
ǸŮ˰


45 
̨ͤ¥ɭϱݣ칬ǽǧ죬ʯ·ʯΪףˡ
еһжȻȻÿʱһ𵶻ͳĽѲߡ
Ϧ׹ϼȾһĨɫ
ΪζĻʹЩůɫ
ǹռʶԸŵյĽϰֳĵʮ졣ҲԱ䲁عĵʮ졣
һǳɫװȹԵĽСӸԵõվڴڣ͸ӣŷ𽹬ĳɫţû֮ǰɡ
Ϊ˲䲁ңСִû¹ˣڿ״ʵ
ԼٻصȨƽִ⽨ĹŴʵ۾죬һŭʬҰ
Ե˭ҪݣȻľη
֮ǰԼһֱûйݣ䲁Ҳûпǲ⡣
޷ڿһС
Լεĳӣŭ˵
䲁ڷԼϧһϧ֮⣬Ҳˣ䲁øӲ̵ķԼԼ״
֪ԼңԶִԲпʵеᵽˣС첲šȵ
ʯ֮ѾѡԼ޷ı磬Լֻܽܡ
Ψлȥġ
һоͶˣԼڶԼ˻˷ѡ
ԼȻռŮ壬ôԺԼͻΪŮӦóеģδ·
ԾֱͦͦĹ䲁ǰչûǳϵϾ޽еݣ翴ů㣬۾ı֮ͨ͸
˵ǹڱĵ棬ıȴȻǲгıֱ䲁۵һĨɫϲǿ䲻ˡ
ѳϵҪŭԼһٶȴûģԼûʲôΪСѾͷҪԼԴˡ
СѾͷη壬վѪ⡣
˵ȥЦµһȻںѪ飬ںУ˽ӣҲΪںѪˡ
鰡
־ͳӦֶ˵ĳ⡣
·飬³ƹεĹԺںΪЧ檵ĸǰΪɨƽ֮ˡ֪ˡ˵ŰԼǰڵӿߵݻʵ۵ӣȫģͷصĸ䲁ͷ絷⣬ûʲô·ȫһŻˣԼ֪Լ˵ʲôŻֵ̿ĻƴҪ˵ʲôģ
£ϳĴϳûнŮ̺áŮųӣ˺ˣʹʡ
䲁ڵԿͷĵϣѾʼǵѪԲ֪ͷʱűʯ֮µġ
û뵽ĳѾЩ룬һԼɱԻˣ
˳֮ǲŵġ
ֻܴ˵վǱСˣѵǴ֮õġ
ȻԼĲǳȴǲŭĴڡ
ԼĽѾˡ
ڣЩԥˡ
ԼҪ
ڻûҪɱԾѾӣԼɱԻ᲻ĸԼƴɱԼҲҪҧԼһ
ȫó
ˣʲôģ̰˲õǷģΪŮѾηˣõҲеˡ
ϳȥʮ塣䲁û˵ǰ˭ϳȥʮ壬ɸոշӵСӣȴһ㶣Ϊ䲁ƢҸŮ˲ҲҪƤģû뵽Լȴӣֻʮȥˡ
ԼȻСˡ
Լǰͷ飬ԼԼǰԼӲûпˡ˶˰
ͬǿͷ飬˼ȴǵͽ
л¡ͷл
СʮɫǰԴӵϲ˦˦ˣɣ
ܹܴˡ˵ʮֿ
СӿûӦˣҪ֪ʳɴ˺ܶ࣬ŮŮǵ浱ɶֵĿɲûмʵľ͸ˡ
ǰˣǵ֮ģԺΣʱ䣬λɴ˿ǵﲻõġ
ûԼӶ˼Ůʮֿ
ֻǿ˼ͷͽӹֳŵĴ͸߸
Լˣ
Լ߶꣬һΰ
ˣ빬޵ˣ޵ģɲϧԼ壬ǿɱǿҪġ䲁ʵǿȥǾȻĿͷˣѾͷһԼʮϲģϾҪӣԼĳͽˡ
檲ҡԵѪɳƱˡ
䲁ԵǰһֻԵ°򤣬ǿԸԼӡЩĮòǸϲǸʢ
ξˣʧˣùأ쿪ʼýϰֹ㽲йػӦְ𡣲ڿʼ㲻̤𽹬һźū̫ˣȻСȥ񸮸Щ䲁ÿ˵Ķء
Դ˸£ѪͷЩԼҵ侲ûиղƴķľ㶵ĵͷʾԼѾˡ
֪Ϊʲô䲁°Ͷӣ;öԷĺ⣬̲סķ
£䲁Եˮ۾һ۾Ϳ롣
ոȻûᣬŰ
ǿİԼ治ٵ
嫡һСһСá
㸸׵ֻģܱǡܹĳ𣿷£֮䲁һǰչ¶Լ߰
˿ԺѾʹƺСӵ
䲁ʱվӸµĶ֣򴽣ݺݺݵҧԼ촽Ĵ⣬Ѫ˲Ŀǻʹһ۾·Լ޴ѡԵʳԼֻܼܻٻ
·ȻԼѾѡˣôվţǹţţԼҪȥġ
ԽԼ۰׵Сַŵ䲁޳֮У䲁ͽԴӵû¹򣬸ûпĹͷոôٵĿͷͻȻվضڵߵԣ⧲ûзı䲁§˻
һֱ׵ĸͶ


46 
ǴŲڴ⣬ϸģ˺գ۾ڻɢڱС
֧˴ӣվڴǰ̲ס˫۱ԼƽҲûԼӳǣԼȴͬʱҲʧȥÿԼĻᡣ
Լķ𽹬䲁ÿ춼߸ɴסͬ乬Ҳˡ
ԼҪ乬ģֻͬԼÿ춼䲁ʹ߲ͣȵ͵ĵطҲΪ䲁ûʲô˻ΪԼ
ÿ쳿ʼҪŽϰֳѧϰйǣ˵ԼԴ϶ţڽϰֳԼ빬ЩзţԺݵûʲôһ
䲁ԼӹûϵĳͷǰĳͷȴǶԼΪпġ
֪Լ̷ЩŮŮ裬䲁ƫƫץסһ㣬˶ӣͬʱűԼţԼ㡣
ҲǺЦ䲁˵ǿŤĹϲ𣬿ȴǸע̵ܹˡ
֮ԼԽǼңܾԽǳףԽǾȤɣ
֮Уֻɵȼ̫࣬ŮҲǷּƷһѹһǹٴһѹˡ
ɲ̫๬ŮεȼūҲʱзںûж裬ûкӹ
ûжɣĵ治һǰź̫๬Ů
ǰſڹӭ䲁ʱ򣬿ⲻԶĵطһ޵ĳƯŮ˴Ů䲁ǰ棬ǰźһС̫ǰǳ⣬Ů˱ǰֱˣԶûеʶԼѾ˽ܺ⾲Ĭ¾Ѫɳ׼ۿһ˲䣬ԼԼĴ֮С
ŵ˵Լ߸˿һСģͻԨٲ
Ǹ޵ĳŮֻ䲁ѣҲٳһʱģʧˣҪ䲁һ涼ȵ컹ѣֻ·䲁죬ɽȴǱͽӲڿѵūǣ裬һֱˡ
ûȥǸŮ˺ĽˣΪϰ˵⹬ʧˣ͵סįܻţɥȪǵǰźˣ͸Ǻֻһ֮ң
ôվڴǰӹͲҪվﴵ硣ūôźģ䴫һ飬͸·Ĳϴһů§§˫ʮԱɴ˺˴Ӻ󱳱ס󱳴У̲ס̾Ĳ
ִŮ˷ضûĳɼ䲁ȴеķӯ̬
ȻԾľý䲁ƺ鲻һĲãԴǼĴһŭɱ
Ҫ䲁Ļ䲁ϲʱʱͻȻ֣ȻסԼԼıһ뱧ͱԼҲŰ˵ԼϲͻȻס䲁Ļش䶥䲁һ˵Сְź
Եʱʶĵͷ˿ԼѾЩģز̲סｫ䲁ȫҶʺһ飬Լûжʮأ廹ڷһµģ㲻ܳ߶٣Ҳǻܳһģ⻰䲁˵ôôζأ
𶯣ұ䲁ȵĺԵĲ§Ҳɵľͽס
Ա䲁ִŵвסˣȻﵽԼҪЧ䲁⣬Եһ¡
£ֻǿĴ꣬ǰϿһʫŻ̲סŴ񡣡֪Լ޷ˣҲͷν
Ŷʲôʫ콫ԴԵļϡ
֪ʱڣ˷һͣ٣ڻػ
ŮǲŮʲôǵˣЩҲġ䲁ſԡ
ñ¼ЦˡͻȻˡԸо䲁ſԼæתҪ֪ںú󱳶ŻʵۣǿҲǴ󲻾֮֮ǰԼ˵Լʧ䣬֪йأԼȴ޿Ϊˡ
޷ʫҲӦĺܡ䲁ŸϰѧĹйԽ࣬ԼԽǳϻ̳ϿֵԣЩӣѾЩȷԼһˡ
ʹʳԼĶĿЩһı仯ţԽԽӦڵݣйеֻ䲁ȴڵԾһֻץס׻Σգצӣαװ޺Сèĵȴᣬ
½鲻Ǻܺá糼Ϊһ裿 ̽Եʡ
䲁ǺϲԼĹģȻϴ䲁ȵĹֻʵˮݵģһκȵ䲁޲ڡ֮䲁ù̫๬Ůȥŷ˺ܶˮϴɾȥˣƤгӿɡ
ڵһɵˮѾƵıˡ
ȥɡ䲁˵ѾˣǵΪ˱һԣڱˣˡ
վڴڵԲûϾȥ䲁ݲ裬ǿ䲁鷿ķȥе䲁ûгɡÿһߵĺȣ·У¡
ָоر
νֲԾɢ߰
ȻһһƬʡůϵϷԸš
ǣȻȥȻſſڷŵֽɡȥ
Ӳ۾ĶǱµͷãôվڴڣһһ͵ŵԴɣСӱŸŭڵĴ鷿ȻǸո䲁˵ʲôСһӵĹ˾ӻ
𽹬źĹ˹Ůѵһ٣Σ
СӲűŸһ̵Сܵڵ޵
ūŸ밲ˡСӽݾ͸æ񡣴˿ټ޵֮УһֱźҲĽ֣ˡ
ƽԿһߵĽĴһԸСһӡ
ͱūſˡС˵ģѾЦ˻ڹ̫صģӲвŮŮģǱ˳ЦСҲԱġһ֮·˭أ
½鲻ãһҪСģĪҪñ²鰡ǻͷСȻûжʲô飬Ҳ֪˾һߣҲҪһߵĵġ
ڿǱǰĺˣԼʵǺѵˣ֮ģܰԼͰһѰɣ
οǱͷϣɱȵԺ侲Ҫڵġ


47 
ллԶСѣǺܸмġȻҲ֪С˸ԼʾãȻǿԼǰõ䲁ϲǿ˸ԶĶں󹬣˭Լһ·ģں֮жѣܱȶ˺ã˭Ҳ˵׼δ죬˭ɻڴ֦ͷʱһѣԺ˵ܸԼһ·
ףѩ̿ѣڵԼǴ緢ԨгһԼ߳𽹬ضζź֮ѾԼһϯ֮أԼ޷Լ뿪𽹬ôԼһҲˣ䲁õʱԼȻֻҪ䲁ûˣԼҲ͵ˡ
С˫ݵıգԼԺһ֣Լͷ֮ڶı䡣
Ȼʮ壬˵أû֮ǡ¸˷˼٣ҽȥΡҽϢ˵Ѿá׷ˡСӽӹ˳ѩԼȲ衣ò˵𽹬ĲıȺ󹬵ĲҪúȡ
Ϊʹܹܣź򵱽ʵ۵ģСʲôòûȹԴһαһ֮ͶԷ𽹬ĲˣÿιŸϢͷһȲ衣
û¾ͺáأȻǿóСϲԼĲ裬ÿСӸԼµϢóѩһȲ衣
ȻǲСӣΪʲôԼĲúȡ
СӵеʣΪʲôͬǹ䲁ʹ͵ĲҶǴ֮󣬾Ǳһͬζ
Ҫִ֪˺ȲɲֻǾ͵һֲİ
Ŵִ˼ǧ꣬ĻȻҲġ
Ļһ糣ĵǼͱºúõദֻڹó裬ǰ˲ŻɵȻҲҰжʲôġҲʼˣһֱ׳ʿΪЧġ˾һŮ빬ҲǱŵԼ̫࣬˺㣬Ϊµӣ빬ܵó裬Ҳܱȫġ˿ܲǸù٣ȴǸóӣøסСò豭ǷȥƮĲҶ
Щǲ˵ģĿһһۣûʮ꣬Ѿ㲲ɣĸ˸һʵǿžۡ
ҲǸ빬ǰͲõģȴǱǿм빬У˶ҲĳңȴΪңıˣԴˡ
ݺˡȻһŷɫյ豭ľԭվſڡ
֡ȻĻѾվһ۽
ȻĴͲóһ幤ɫɰСӡ
ˡ˵Ѿˡ
СӣﲻǸСˡЦŸ
Сӽ豭Ĳһںȸɾર죬費̲䣬պڣ磬²豭򿪺ɰȻЩСĺɰŵһСѵСӡ
ЩС䲁յϽʱ͸԰ġ
СӿԴ͹ģȻʮģû뵽˴󷽡
֮ǰÿι͸ϢʹҲһЩС⣬ԼֻǶ˵һЩһСѵĽӰ
Сӿ˿ˣϽɰϵ÷Ͳûһˡ
ʵʹġҲǼˣɻЩۣǿǽӰóڹ㹻֮ҲӻСӰԼСôˡ
֣СźôãʲôöûԶͷա
Ӧú١ЩȷЩŪˣôԼСԴӻع֮ͱôࡣ
֮ǰСм£˵ģʹͣǸ˶ܿóС⽻ñźˣСӡ
֣СǹһӲȢӣûʲôο壬˽֮ҲûбĿԼˡҲͶöѡں֮оٲά衣СҪ˫رգҪһֱΣǾͲ߷硣Ҫ£СӵȻǲٵġСһֱûͶϣ̧ۣǸˣ֪Լѡ񣬾󹬵ΪСѡǸһʧ裬ôԼҲǻٲġʾǣҲǿҸΪأ¶ҲȤԲǶѡҪ֪ΪŮС˲ܵﰡᣬˮͷϣˮ˳Ķͷ۾աɪ
û뵽ʮԼȻ鿴͸ˣԻع֮һӾͳˣžۡ
ֻҪ˾ûʲôõġˣŲ˰İСƺʱˮɢ
㶵վԭأ޷ԼĶ䣬ոЩԼǸյС˵
֣һĻʹԶŷŲľѾߵ鷿ķ¡ûݣҲûпճһֻţǾվƽһͺ
£Ѿݺˡдһƣίȫ̡
ɣ䲁鷿洫
ԶŲ鷿ʱ򣬾Ϳ䲁վһŵͼǰ棬ſڡ
֪䲁ûתһۣƺͼʮԣ˵Ļȴλ߾ӸµѶʡ
檡֪ϢŭҲ䲁׷ʲôƢոСѾѹԼˣ䲁鲻áԼ˳䲁˵ˣѲɸ˳ëҪͲ
㵹ǹɡ䲁תߵǰԼߣγѹȡ
ⷢӣúõΪһԵģСӵΪҲǶ֪ģСûвԼ棬ҶԼҲʮҳϵģҲĬСںƵΪ
ûϵԼǸ鿴屾ʵĴˣǸոնԸ˵ĻҲҪޥĵŮڹˡ
·ˡ鷿ﰲĵ붼䲁ջشĿ⣬ͻȻ̵
䲁󣬵Ǹ˶Ů̫Ǹæ鷿Źغãͬʱæ
Ƕ֪Ҫˡ
ĺ£ܳ裬Ƿ𽹬ں󹬵ĵλͻȹ̣ЩūŵģȻҲū󰡣
νһ˵õȮ찡
ԵͷԼŵḷ̌ҧ´ЩվǶ㲻ȥģųصĲľһһ鰸䲁


48 
ÿ춼ڲϵļǿԼ裬Сµͷ䲁Լĳ
Ų̵ֻЩȵ
䲁ӡȻͣԼϲʷҰʷдһŮۣӢһһ룬Ѫμҡ
Լǰ˸ִһǸŮǿ˴䲁ȴĿԼ˵䲁ĻִִȴĻ
ʱȦְҵģأ·һչǰѾϰˡ
ģأ·ӣȴģء
٬·Ȼʮѿա
̷˿ϣԺݺݵԼ´ӣĴԼҧѪ˿ǻʹ嶯Ҫȥ䲁ƴ뷨ѹȥͷԼż⣬ϵЬӲǸ߸ЬִЬӣһ˫ŴеĲģпԼԼִһ⽨ʱ
ݸǵӡ
ԼĹź
仰˵ԼϰޱĵԼ·䲁
źҲǷŵȵġ
ź˯Ŀ˵ǿƹʵĸ߼˯ʳסУǵĸ߼ķȫǰǱڣǵ¡
ԼԼݣ˯¡
ԼҪҪأ
Լľ硣
Ҫ޵ԡӸµĸԡ
£õˡԼôʡ
Ѹɾڶ޺õˡ䲁аĶѾЩģǰ羰
Ա䲁ú󱳵ĺëըˣ֪Լǽ첻˵ףԺֻΪ䲁йĹˣһݡ
治ߣʲôЭͷָûи˷ϵ޹ضԷŮﶼ޷ܡ
иܶԷǾʲôԸⴺһȡǱ˵Ǹ䲁иˣĶ䲁˿־壬һӱܡ
ޣ
ǿǵңҪȥˡ
ϣһֱûȬۡҲ֪Լܸ䲁̫õʱ䣬ûҪô˵
£䲁ߡ
򴽣Ĺ
޵㣬ĸ֡䲁Ļ࣬ÿֶļ⵶Եϡ
£Ϣŭ֮º̫㣬ű½ˣҲȻҪҳ檣ǱзҪŽ⡣檲ѧǳ˵ʲôȴԸµĽﻨң²һ۵ŮҲԸԲ֪Լ˿ᣬȴһֱɴ۾ŲϵľǿӣԼҧĺ޵ģжôˡ
䲁üͷЦЩɭȻ⣬Եĺ£ţ־û뵽СѾͷȻԼˣأ
ⷬź˳˵Ҳʮֶˣ޷ǾڸԼ˵ޣ
һӣź
ԾԿ衣
ԼʧʱҲʱĵ˵ģԼס˵ϲ̴Ů٣ҲΪԼ˺ӣӴ˸ıԼ
Щ¿ֹǿڶഫģСѾͷӦò֪ڻ˵޷ǾþеĿܣھܾԼĳҡ
ˣԼҲһʱ𣬵Լѡ񣬸Լһµ·ߣ˺Լ
ԼҲѾͷһᣬҿѾͷ߳һ·
䲁ٴڷ𽹬鷿ůϣѾһ֮ĸĸµͻʺʱ˵ڵʱ򣬽ס꣬СѾͷǺȼ֮ģ˭뵽ֻΪ˲޶ҵĽڣȴΪʳһʷĻʺ
ɡסղ˵Ļ޵Ҫ޵Ľﻨ䲁սԵĶ䣬꼸ԵĶϡ⻰вǾ棬Դ˸£ģȴ񱻶߶סΣУ˶ȻĽӲˡ
л¡ûڵϹϼӣһȴȽŶӲˣոնˣؿڱĶЩˡ
䲁˵겻ԣת߻ŵĵͼǰ档
վԭػ˻ȴ̲סҲ䲁оĵͼϣŬƽԼڽŵ
뿴͹ող˵Ҫ޵Ľﻨηη㵨ɫɲ䲁üͷѾŤһ𣬸ûлͷһȻվԭصԣָָֻߵλá
Եĸо䲁Ϊɱϣд˿䲁еŭ𣬿Է˽ŲŲԼȻЩ¶ڲ˫ȣߵ䲁ոָλվ
֪ʲô𣿡ã䲁ָָָŵĵͼ
ͼ붼ûһ£䲁ʵ˲ͻشˡԼʧ䣬ֲɵӣôԵ಻ɽкǳأһῴ
˵ûǵͼ䲁֪뵽ʲôŵͼʱо䣬ɱȻ
̾ϴû˵䲁ʵǸϵ˲ŰȻʷīԼдģЩƫʵ
ɽҲǽ棬Ǳ߾ͻʡ䲁ָ˳һĺܸߺͻأɽ˵㣬ĿԿ䲁Ǹλãúɫı˼Ǻŵĵط
ͻʣʶظ䲁ĻǵնҧǴͻʵģʱûô濴ֻ֪ʷϺݺݵŨرīսۡ
ʱڲ̫Եϡ
ǰ첻ǳҧնѾôô䲁˿оͼô
ɽѹĵطʧˡ䲁ƺȻԼ˵Ĳ𺳣ʮƽļ˵Բ䲁˿̾ͺһʱᱬĻɽһΣա
ɽǸһ򵱹ĪĵطＸÿ궼ڼӹ̣ǹҽԵĵһߣôܻʧ֡
ڼ飿е㲻̫ȷ䲁ѪߣĴϴ֮ĳ͢ȻڼĴڣ䲁Щ֮ĳɼġЩȻȴץס˲ٵϸͶ䲁ĵˡ
䲁һ㶣û뵽Լ˵ô仰һʧӣܵõĽۡ
Ȼһų֮ģ۾Ķݲһɳ𣿻ﻨԼߣΪԼһЩԼڹࡣ


49 
ɽһֱһ򵱹ĪȻϣû˷ˮǲڶʱ乥ģδͻʽɽһʱ䶼ûϡйֱ˧֮Ƶ켵ӵأǰһĸҰȻңͻʴߣʮͶˡ֪Ϣ֮ļֵ˵ļһնɱһֻһּǵްţϧţûлҡͿ̿Ϊ޵յһʱ֮ʡ䲁ԳָظͼѾʳɽͼ
Ϊ㰮ţϧţʳŻеʢµҲδû֣ʵ֮ǰҲδؾжô죬ὫЩ˵ļžǡǾǸء·ϣʵΪҾٻ󣬸߹ٺ»˹ҵͽôͻǼܿõĵ飬Ϊһͳ˧ôܻ᲻ףѡжҪѾȥ˰ȫĵطη塣ŴţŹ⸴ǰĿںţиӣֻǿϧǸӲ㡣һ˫ǳӿ䲁˵ÿһ仰䲁統ͷȡ
ѾӮ£ΪӮô飬ɱôˣڣһͻȻЩȥԼż¶˱˻ĵı飬Ůʣ׷ǧŮۡ
ǰһ̲Ը䲁޵ˣһȴǳĵҪΪ䲁Žеᣬ䲁Ľﻨ
ΪջȨҸ࣬ڣ䲁ĿһֱͣڵͼʳȴѾͻʵɽ
ȻڣΣΪοѵ£Ŀռƿ£оȴոʧ𣿡ͻࡣ
䲁ȴû˵ʲôҲûԣֻȻֱֱĿǽϵĵͼ
۸ˣ۸ȥԼƣԼԼʲôðʵڿȥ䲁ûɵİɥӡ
ǺǺǺǡ˵Ķԣ۸˾۸ȥҵϴ⣬ȻѾ˽ŭҰٱǧŭ׼ϵı鲻ôۡ
ԸҪ֪ݣңĸףԺ󲻵ΪõЦǵЦϣΪµЦϡӴһ㸸׶޷ǰ̧ͷ䲁ĳ֮ԺܿԼԼ̬ܶĴԺָܿ糣
ոջΪɽͻʣǻŭһ̾侲ĺʲôûзһ
ǳ鴤ôԱô졣
˵һŭʬҰ˳ϲҰ
˵ԼĹҹǴҲǣ尡䲁ȴǲף֪֪飬ɱ˵նݳ󻼡
ǵǰһ䲁ҰʷϿһ䲁дǣһŮʣǣԣѪֶΣħ
дĻͦеģ䲁ȷһаһãһľ
Ϊ˰ղòѾ̸ڵĹ£ŷúӵܣԲѧ٣ḳ˰
ͬʱڳ͢Ѫȵֶų켺ΪȻλÿ
е֪ϰʵ˭ʵۣûʲôоֻҪðհҵԱůղŲȥأ
䲁ܶ⣬Գ͢εĲѪ棬ڰյĺܺãǸӰݵ
Ե䲁ǵĶ԰գϵˣǸõ
ԸӱµİšԭѾ˵ģ䲁ôһ˵֮ҲЩԥˡ
⼸һֱĹĸ䲁£ֶѪȺ˲֪ˣ˳أ
빬Ůʧȥλ֣ôһΪеЦŰпܻº֣ҲܻᱻԼǣ
ҵľҳǸŮ˶ʹӣЩ檡
ƻѾͷ䲁ոյŵͼָ˴Եš
СѾͷϲ
ûʲôŮ˲鳯֮˵ΪԼҲŮˣں󹬣ĵĹأǾͺźˣȻҲǲġ
ɸոԵһ䲁˵統ͷȡ
һԹߵĽǶڿ飬ô侲ĸԼ
ԼȷʵһͷѣеӸԼʵʵ˵ˡ
ֻе㼬֡
ܲԼߵﶼӰ˵˵Լϧ˵ԼŮ˲֪߳ܣ춼ôΪ֮¡
ԼνԼʲôû
СѾͷһŰֽ˼ͨ͸վ̫ˣܵס˺
Կηͷѹ˰
£ˮ迴źĲ𲻴󣬵ǿڸкζȴر𡣱ϲȣˮκúȣǱ´ûƷζԾܺáȵĴˣͻˮʵҲô£ƽԼȵĲûʲôʵƷͿ˿һġƷƷеζڸУҲãҲãǼģվòżġ벻ã벻ʶֻе˲֪ġߵůĿǰ棬䲁һ裬Ϊˮǵĺɫƽ﹬гȵĲɫ
˵úãˡŮȻǲŮ˿жѷɫϧ˸Ůǰ߾ʦҲʺϡ䲁Եӹ˸ԼĹ裬ǳǳһڡ
Сӣּñ鵽鷿ȣҲһ䲁ǸһĨɭȻĺ⡣
ⳡսѾǰ죬սδУ̣ûгĸǴɡ
ԴԼһֱֱʵʵʩ⼸һֱֻ״̬
һֱͣץ̰ˣҲȷѳ˲ٵĺöȡ֮֮񣬵ʱͶһõĶַҪϰա
ֻͨ˰άֹҹԱٺ»öȸǱˮн
̴ľǮʣƫƫ룬Լͨ쳹صĴҲֱǰ
οԼֲʲô޽ɣȫ
Ҳ֪ƤܳĽǵ˵ˡ
ⳡ̲ǱҪ򣬶ҪƯҪƿ
˵ĳԵĺð죬ĲҪô죿
⾩ϡٵľǺõսϣƫƫͻǱʢҪ֪ͻǱΪƥҪǿ׳ܶ࣬˵ǼͯŮ˶ǹ


50 
ϵ·ȥ鷿¡䲁Сȥּˣͷգ۾һĿԼͻȻ;ãԸԼܴľϲ
ԼЩڴԼľϲˡԼѾܾûڴʲôˡ
ȴǱ䲁⸴Ŀ⿴ĺ޲ðȾܡ
ʲô·ӲͷƤ䲁
 㲻޵Ľﻨ𣿡䲁ԺӶЦСѾͷȻǱųһ䣬Ȼȫ棬Ҳ侲ȣǷӦЩ
Եͷ԰ոԼΪ˲޵ȷ˵İҲû˵Ӧ˼ոû˵ӦǾĬˣ
ѲⰡ
Ů۵˼û취£ŮıǺ룬˿͸
޵ﻨİɣֻҪ޲ᱡ塣ڷ𽹬㻹𽹬ߵǰŮ١䲁֪Ѿͷǣ࣬θиǿ˵ûеģֱȿն
ԵԴŽż⣬һѹ˵·Ⱥ߶ûкöٵĲģȻĺ£ΪʲôǾ䲁⻰ﻹһأ
Ҳ֪Լһܾܾ䲁飬˵ıô£
ūּлǿѹȥǰ·ãĲĵ˵ıƣű˵ĵĻ
ˣȥԺǰй֮񣬲ÿζĺҸίһˡ䲁˿ûע⵽ԼڵԳƱңǸ߸ϵľԳơ
л¡ϲЦտ֮ϲö͹򣬶ͰˡȻԼҲҪѧϰǰڵϿˣϥ˰
һֵĺȹƮƮĻ޵ȥϵĹװˣ䲁ȴߵǷͼǰ棬ɫ
ǵǮⳡսǰͲֵһᣬοһЩתԤ֡
˵̾Ҫ˰˰ڸѹڵս²ƽϢ꣬ϰջûлָԪ˰ڶҡ֮Ǿ򰡣
˰·Ҳ߲ͨ
бҲҪȸҷѣҲһСĿ
ء
ٰϴ⣬Ǿֻڹˡ
ëϣνȡ֮֮񰡣
ٵѹ֬࣬ڹѵͷҲӦЩΪˡ
ȡ֮֮
ЩŷԼȻһֱΣκǸ̫ȣԼһӣҲЩ޴֣ͻ͢ңԼÿҲֻһķֽ⣬һ塣
ֻҪƵĵõһ˫񣬲Գӯ⣬ܽ⡣
䲁⣬С»ȡķıּó͢ԱΪκͻʵսס
С»Ӵּˣ䲁˴Լ˽⣬Ľ鱦˳
ٶ˲ãζ䲁ҪͷףҪ֪Ϊһ֮Ѿͷ˴ϡ䱦ôǲѧǿɲôˣ˭Ǿ׵ˣܸܿԼɱ
ǰҪʾõʱ˭ˣʱһͨĴ٣ֻҪñӴϣͲõȵժȥñӣѾȫҳնˡ
֮һʱﾩȻһУĶݳƷһЩƷϸĽΣ޳Уϡ챦
˵һλԱǼſŵдŵĸʾ忴Լ׸õ⣬ŵûؼ֮һ
䲁ٶɿŷҵĹԱǣ˭֪Щ˼ʮе̣һ֮˽ͷ׵ڣǾˣһӵܹԱĵǾĶˣǻ᲻ð
ǿɶǽ
ʲô
˵ǾǸǵ̰
һҪ̣ûнôʦûнϺõҩĵ壿ûнøԼذ
䲁ƺϵ˹£ŷҵӵܻʲôķӦһ漴һּ⣬ּɾôˡ
䲁ĵڶּÿ˾ǰԼҵʵġĶĻڹͲ֣սʤӿ֮ʱһνٵҲǾˡ
ֻҪǸɵӾͶף䲁ּ֮ʲô
νİԼʵף˵ŷҵģôŷǲξѪҾǼѪ֮ʲôνǴһƸѡ۵ҪҪȴҪЦˣûͷллԼ˸ԼĻᡣ
гĻ䲁Ա͢ԱףںҲ˶Ա󹬵˾ףǾһЩƽûõĶǺõģϾʹĶֻҪǱµģǲôոˣҲҪͨ˼ҵĶҪǿ̫ࡣ
Ǿһ°͵ģǺ˭û뵽ļȻǸո빬ûаʳһŮԡ
˭֪빬ң֮һֱ䣬ͻȻռ衣
û֪ȰĴ£ûеõ䲁Ϊ£䲁
һжҪ䲁ŴŻ˹װͨȹ뿪˷𽹬޵֮ûֱӾʹȥ鷿ټĴ󳼣÷𽹬ȥ֪ͨ󹬵ûֵĹӶ𽹬
Եʱر𲻺õԤУܿľ֪ԼⲻԤˣԼѾһ޷ֻίίĽܡ
䲁ڷ𽹬˺ӵ밲֮䲁˵󹬣ĻǼȻѾ빬޵ˣ޵̫ƽǲһ֮֮ϣԼǰս𣬹飬Ѿ˴޵˽⣬Ķá޵ˣϣǿģ֮ʱܷԼ΢
빬˵Լ߼Ĳһ㣬빬֮һֱڵģûһɵӣ֪ˣ˵˼磬Ҳ˾
䲁˵ʲô׵ģԾǱú󹬾ǮֻּôÿҲǾһ˼˼Ͼÿ˵ӿɶǰϵģ˭ҲΰΪ˱ˣԼӲˡ
ǿϧ䲁뵽㣬Կʼ͵빬£ֱӰĸǣǷĸ䲁ﶼģξǮˣ֮Щ빬ˣҲûдڵıҪˡ
Ǻ󹬵ŮŮǻ㿴ңҿ㣬ʼԼεľ׾Բˣͱѹȥˣ˺õĿڱǰıֻᣬԼҲܴҪõµע⣬εҪƯƯʱ֮£εľ׷ι£ŷҾ׵һ뻹ҪһЩ


51 
䲁ɫκÿúŮŮȥ𽹬ƫǼԼ׵Ķȵ󹬵ŮŮߵһ˶ʣˣ˽Źϣԡ͸ģļױˣ㲻ΪǮͿŤתսְɣ
ű£űµľӡľ䲁ʵ̫źˣ˵ˣһ˾ǮȻһߣ־ҾĶˣ㵽ô
ǳһʮ嶼˵ģ˵ɶɶ
ⶼ˻Ϊ˼ҷ
ͲҪһŻܰ
Ȼܵʱһǻԥܵģ˵һ³çľ飬´Σһȫ֮ߣȲǣңҪһʧ֤ᱻҵ
Щż׻˵úã֪֪˰սʤԼȻûжʲôսߣʮƵҲ֪ģЩԼΪʲôϲ壬ϲӱˣԼƽ࿴ЩָԼ䲁ħצˡ
ϧڲԼεĺڣҲûˡ
ʲôеûкҩ
ĵ̾ͬʱְοԼԼĲż䲁ߣԼԶ˽һ˵ϰߣ磬ԼҲ˵ԸȱݣΪԺ׼
֪ⳡܴӮ䲁ġ
Ӣʿͣó㣬ΪξͲܴӮ䲁ҲеȦˣ䲁ҪǾ˵ԣǾܴӮⳡ̲԰ھʲôԼ˵ˣʲôֱ˵ôҪӣ֪˵ʲô
˵úãˣû뵽Һл۾ô˰˵Ի˭֪ĲԻһһصú䲁ЦסԵ°򤣬Լӡ
ºγ֪ȰڵĵǱһֱ˫нƿش֡檲ĿⳬԶȻֻܿǰˡЦЦϵıȴ˵ĸӺ̡
ҪͣΪԼΪǸĸס
ıŭ˭ܲסġ
䲁ǰѾδ֮˳εѾͷͻȻЦԼôˣСѾͷʲô
Ժÿ糿ҹţ֮ǰŮپ͸޻鷿ڷ𽹬ͿԷīǳˡ䲁˵ı⣬һ£Ĭĸ䲁ӡ
䲁ȥԼڵ˫ĴӵǱ𣬵ײײϣ˫Щã
ǸǰŮ٣ϻ˷𽹬
ĪԼҪ޲ɣ
һ˺˼롣
Զһֵǵſ𣬽Դӳ˼лʵ
̧ͷľΪԼʮӵһ۴ĵվſڣϾ֮ɫ
סԿĪоͷίֲԭĻԼģ۾ȴѾˡ
䲁ʲô˼
ǰŴӦԼǰŮ٣žԼԴ˸Լģ˵
ɵӣǲʲôɵ°˽ԼŮոսӵּ빬Ǵּ̫ǱߵģԼǰĹ˲Լƨϰʮûã˹ۣһ·
˹ʱƨѾʼϵ˿ڶѿơ
˲࣬еŮֻ뾡빬㲻ܼŮҲʹˣԼŮڵľ
ԴϴŮץع֮Ůͱ𽹬Լһֱڼˣûл֪ŮϢ
ڱͻȻټԼζҪ֪ŮڵľԼܰġ
Ůڹ˴ԼǲҪԺŮעҲҪŮʹ
ű˹һ빬ͱ䲁ǰź̫СӴ˷𽹬
ԭҪСѯŮĽСȴսսҡͷ˵ҲңԼһֱţֱ䲁ԶˣŮ
䲁ֻԼһӵʱ䣬֮ԼҪȥ鷿¡
ڿû˼²ԼԼʲôˣǸСˣʲôҹ£ԼŮҪֻԼʱһʱ̰Ů
ף˿ɺЩ𣿡ԸϽվȥ֪ΪʲôڽѾôֿˡ
֮ǰ֪۰ĸоҸͻȻӵһȴΪ˱Լ֮ĸףλʯȫûд
ÿһߵĶֱǿʼģصʱ򣬲Ӧ߸ЬĥöˮݣҪϵѵȵѵϾܱʹܱģµģӱ
ΪǴѵԶ·ӣжϳˡ
ֻԼŮģԾαװĸûһ
ÿһοԶԼڸĹۣԺܶ˵ɱ˵ħĥ˵ֺӣôĦ˼ýˣʲôʱԼӦʲô˶ŮȴǾľܱĬĬ˶٣ŮҲŮ
ֻҪСͽŮͳԼլӣ˸ۡŮûıƵĵط֪εıŮˡ
ΪŮһгһԼˣŮõεĺ·ɾû뵽ԼŮ빬ҹˡ
ҵ˺õ߰˰ˡǲΪң˰۵ĿŮ
׶ԱĹҪŮ顣Щҿ̽Ѱ۾ʷϵĵһ˵Լǵò֡
ɵӰʲôҲҵģٺ»˾ͿˣʲôģӰҲͰˣҲʲô¡Ӱĳӣĸװ¶ɣԺں󹬵Ӿѹ˰̾Ϣ˵мϵ֪Ůʧ䣬ȻҲŬĿֲʶǻкܶණ벻ġ
ֻҪ׶ԱĹҪŭ׾ͻᰲãΨиȻãŮڹӲŻùԹź󹬸ǰศλ᲻֪˵ʮҪֻҪսƽϢ䲁켺ɾǾˡ
ڱ䲁ãŰ޼ɵ䲁ּɣԽˣԽǻŭΪ˱ֻܶԼĹΨܱ
䲁ĳĬǺԽ죬ŭпն׵ĵ
ʱ䲁ȻпԱĻᣬ䲁ԥûʵΪΪ̫ù飬֪̫ܣȻ䲁Ҳ֪ԼģΪܵ˾ˡ
һڶ䲁ңһΪ䲁ͣͬҲΪ䲁


52 
ӷ𽹬뿪ʱŲЩأ֪ԼǸˣԵ䲁֦ͺԥĽˣĹֻҪ䲁һ£ͻ᲻ǰǵɽ𺣣ԥ˹ȥԼҪᵹһȻҲ˺벽
һֱڼǵҳոŮһľһֱ³
˵Ǵֱӵ˵ҲΪ
䲁ǸӵʱΪ䲁Ч˵䲁һһӺߵãӴΣľӰġ
֪֪֮ԼǸʲôݣ֪ԼڳõλãΪԼǸˣڻš
ɸոŮǵǵģȻǰþ޷ȥԼ뿪ʱŮĻҲȻڶ
˶˵֮ܿ£ǸոЩŮ˵ģǱˣŻԥץ֪ҳԣ˵ǿǴ󲻾֮ﰡ
Ů˵ÿֶ⵶ϡ
ԼǴѩŮڼȻѾΪԼҵδԼ׻һֱ⣬ԼڱŮʵԼʮˣȴʮŮ͸
ںӵҲԼΣﻹҪԼ֣ЩӵߣҲоԼĶζ״ҲͿ˳ˣֻҪ£ŷһԼµһ
ʱԼǷ涼ˣ˵ԼһжǱµ˿ֻԼĶζ״ӵܶԼҲǽԼ˵ʯԼλ˭п˭ԼǳСأ£ŷӵ̸ڣͽԼ޵˹ҳҲٵŷйϵ˭ܸ˿ԼԼ
ЩԼûûԼĴԼһֱᶨƵΪԼֻҪԱ¾ң¾ͻỤԼ
ûһ죬ԼѾãԼΪĵƷ
ףڵȷû˹ȥļ䣬ҵļһӶ޷ָǲǲǰļ䣬һ㶼ǲģǾΨһˡʲô㶼ҵĸסҲ¶ʧȥֻϣƽϣǳΪ˭ƷΪ˵ĵꡣִԲ򣬿״վڸµһվںӵǱߣֻкͺӵģͻþֶΣǧټƽץߣȻ̿ڴ£ôڽ᲻ԶΪڣ㲻ڵ죬ҵҲʲô³ȻһĲˣô²ȥڹҲ´ŻΪ˲ҳģöҵ֮УҼֻǾ빬乬һˣֻǵѡԵĻϵԺظ
ظĴԽ࣬ﴥԽû뵽ԼŮ˵Ļû뵽ԼŮȻ鿴͸һضûиԼģֱӸԼָԼȥҪվڵĲǹ£ŷǺӵܣ佫Ǳߡ
佫ڳ֮󣬺ٲ£ǳս
ǳֻܴ̣ܵһˣҲΪԾòŻǱŷҿ˿ۡ
ԼŮǸԼһó·ӵΪŷͷѪվ佫ǱߣԶ㲻ܵõ佫ǵĺøУԱûģЩ佫ȻͷԼ֫ȴ˵ˮ֮ӿȪ౨ӲӣԲЩĺӵһ£һеŮ潡
ֻҪԼʾãҰæЩ佫һῴŷңӵΪԼ
ԼҲԴѡ
ֻǱǱҪأ
ˣˣСӱŸǰ˻ΣѾſվһˣûи飬˫۷ֱҲ֪ʲô֮ǰ²Ƕ׼ȥôŮŮӦðڻ겻ӣãһӰ
Ǳ߿Ƕ˺üˣˣվſڲȥ⣬ʼû˸ǰѯʣȫΪһرµλɱ˲գ۵ʷˡټ˭֪óλŮǰŮû빬ʱ˼ҾǸ۾׻˵Ů˵˭ǵΣŮλֻҪڱǰĨĨᣬһᣬЩ˭ˡ
Ǿ鷿˺üˣҲû˭ǰ
иС̫඼ҪſˣŸС˵¡
СѰ˸ͷһȻͿüͷվǡ
Сļڻ
ˣˣµأСӼڻˣæЦӭ
֪涼λˣñۣŸС鷿ߡ
¸ո˱λѾһˡɿŵɣ͵ˡС֪ʣ׻־֮ͣǺģøɲס
󹬵ŮŮ˭εó裬ɶûκһñģû˭ܰԱ̷ܸһŵġ
λڱķֻҪյĺãԺ󹬵˷Īˡ
μꡣСӽŲɿĲ鷿ż͹ڵء
ƽ䲁鰸ۡ
Ĭվߵ鰸վֻǵĸ飬˵ͷǴкˣҲ׷׵ͷʾ
ոڸλõ⣬δСǹ顭䲁ûн˵꣬һ˫۾ȴǰλɨ
ոոĳƽϢң͸࣬ôҲеϵ׵ģڽȻˡ˭Ǯ͵٣ôһ㶼˳ҵģγҵĶҪһ㶼ʣĽġ
ҲԽž׳׸ôѪ
£ʵǿԿսıﲻþףս֮ǰҪŰҷѵģǮǿԡ΢Цĳء
ܼḺԼ׾ٴкݺݵһʣ˭֪սʵжٰ⻹Լ˵پǶٵģԼԶϱһ㣬ȻľͶԼģСһӾսҲܼ£֪µģʱֻҪּһ˵սĲþףҲͬҷѣǱȻҲͲġ
֪֮ˣΣмܼµģмҸµġ
ֻܳưͿ
Ľžġ
ȴûע䲁ɭȻ⣬ûзһֱ͵䲁̬ȵǹŹֵı顣


53 
ֿƵĻᣬ߲Ҫ˵̰䲁֮κ˿ҲͿˣϾΪΪʳƴƴ飬볯ãΪʲôΪгһӸλǮƣԴöȶõģԸ˸õôͬͬҶǿ׵ģҲ⡣
˲֪ģһǰ޼ɵ֣ɾԼˡ
ҲǴ˸飬ŮոԼԼҲűµγţʧ˷ִ硣¶ԳŵĴԶƽ͵Ǿ˵֪ѡĴԼڱǰһ˵һж˵ӲҲһӵıְ
֮𰡣
Ϊ찡ԳεĺɫҲΪģóǾϹѵļ
Ծ࿴ź˻᲻ƮƮȻɣ
Ծ亹ᯣԼڳҲ֮õˣȻûиո빬ûаŮףԼЩ껹Ķ˹ϰ
˵ȡ֮֮ȡ֮ڱ֮ڱ˵ģҲ֪ڵĳ
ȴ۹۱ǣǹۿڣ۾һֱע䲁֮⣬վıֱվģȫ뻧ͱ֮ĹĶǡ
ʱһῴ׼ʱȻ侮ʯģȴϹۣû̵ְͷ
䲁ĽϣôķƽʱĻᣬѾվһһӣȻһ벶ȸںֻȸȻǴĦ׼ʥ䲁
˷ĳĬ䲁ҲЩϰˣĵ֮ĵҲûʲôһģƺΪ
Ĵڣƺеĵͼֵ߽Ĳɿ
ֻͼϰԱ߾ͲżϷˣ
⻰ô˼ҵⲻã龡˵õϾУǮǵʲðҲǸӲӣԶ꣬˵ǲǹ񶼲֪ôһ˵ǾһŨŨĻҩζ
£ǿԹտأʳӵ˰ĵر֮СҲԼ۸ߵáÿһ꣬ҲǺܴһӰЩ̰ǲܵģǸһ볯ΪٵϣǮҲǿóġʮ٩٩̸
֪˵ӽʱǲǱŸˣڱǰ˵Ż˵Ĳģһŵˣŵòᡣ
һǻ
Ȼһ֮棬˵ĴʵЩڰ˵˵Ҳôˣ֪һɽһ֮ǰôֱԲ䣬浱ɵӣǵǸ裿
˵ôᳵ·û䲁İ𣬽ǰ鰸ûĵ»Ѿĵ»ȫ˵ϣ
Ϣŭ
飬˻أͼԼұѾŭɽˣź֪ľԼ˵ʲôҪĶ
ããǺܺðǲǾǹ֮ʣǵСǣﻹ¶һ˰ɣ޵ǰˣ޿ĵطɥĲͿ֪ˣ䲁˹ɭȻ֪ʧԹڵɪɪĻ³ͱ־˿ͷ絷⡣
ŭѪȾǧﶼģοƽʱ鲻黹ãĳǾ
ʲôʲô䲁֪ĸƿݺӵˤˡ̳һʵּ̳ţɱ塣޵зȥ޵Ҫ͢׸õʲô̶ȣ͢ԱٶѾǰˡ䲁ǽվԼ彣
ּлп࣬ڼԼûвˣô»Լˡ
Ҫ˵³־Щ껵ÿǲ٣һֻҪ֤ݣǶǳŵĴ
ֻԼĲ
ⲻԼԼҲô
һڳ͢žǮĳ³һǹʳӵ־Լĸпɣʱ͢ң⻼һγɣ¶Ȼȷ˾Լ
£³־һŵðôû뵽䲁˵ͷһԤ׶ûУ˵˻ҲֱӾȫСһֱɱ
ϳȥ䲁ɫ
ǰһһһղŻģǰ³ǰ־ˣקϵĴ鷿ˡ
ҲȥɣϳҪ˵Ŀڹ䲁˵꣬һֳֻŶͷƺжȫʮƣҡҡ֣ʾˡ
촽ϺϼΣʲôû˵˳ȥ߳鷿̫ཫ鷿ľŹغãȻԼȶӻڷղſŭе䲁ʵ̫ˣʱȥ˺˳³־ˡ
Ȼɽ󲻹ôҪסԼҲֻӲͷƤˣѾʱ䣬ʣµʱֻʱˣҪʣҪɱأǸ󹤳أԼֽſˣȻʱ䲻ϲ糿µŭָ꼰ԼԼҲûʲôֻڽʱͬգԼǰԼŮں󹬵ҲҪѰġ
˼˽ŲĴзȻǰѹų³־˻ʹֱ¶ȥ
鷿һƬţֻк΢ͷ
˶˭ģϳȥҹ۾̫Ѩ䲁ʢȻֽոձ÷Ż鰸һͺݺݵسŵ϶רķֱĸѾĹ£ĸûĵµϺݺݵ˹ȥ
䲁ͻȻ۾Ҳûµ˭ͷа
Ͼ鷿µʱǳźС֮˭ģСҲҿԼµģڵСϵĶǹŵģ
ԷǹĶǣ䲁֪ԷСӡ
ȴڶԷʵʵһ£ȻƺǱһȻ̧ͷʱ򣬺ĳСϵĴ۾ӣҲеɵˣô
ô
ʲôʱģ
ôҲ֪ͨԼأ


54 
䲁Īеɵ۶ҵˣҲ֪һ£۴žߴһ䲁Ĵ̶
֪ô䲁߳ŭ
Ǹ֪µѾͷƫƫͦűҡ

ƽʱͦģʱͷɵأ
ǰŮԶߵ£꣬ꡣԹĹ
⻹Դִģرʳ֮󣬵һ˵ȫ
ȻһжҪ鹦֮ǰ䲁ָȥ𽹬ԵĽϰ֡
ϰеĸܵ˷⽨Ȩڣܡ
ҲϰΪ󹬵ΣС
ڴһִ˵ƽȨ˼룬ŴĵϣȨһе֪
Եöת⻰˵ˣ䲁ȴһƽվ˼ûУεĲԸ⣬ҲֻܹԹԵعţ˭˼ǵأڰ²ܲͷ
䲁һҲվ˸ոտۣͿԻָղŵӣأ
ôôСϱһίֿ̲סҪǰ뻳úõذοϧ
ģʲôʲôûС˭͸ôƤңСִżֽŮӵ޹ǣ
ڵϹ˽ʮӵԣϥѾΪڱʯ϶۵Щľˡ
ɣ֮ǰ˵ˣȥЩʱ֪Щˡ䲁Լ̧ͷԼʱеظнɣǲ޷ݡ
л¡ҡӲվ¶ɢ۷ΪĹģͲĵʰŵƺ֣¶ʱҽǰں¶ףҽȫŵأСȻֱڵ棬ŽŸ𣬽żŵء
ôˣ䲁üͷɵ壬ԵĺܶΪֹΪŹ֡ǰֶŵƣģȻźŵ壬ɾ͸ôһӹŹ֡
رµĻԶǱµǰŮ١һҺʵ޹˵
ʵϵȻΪڸǷǶԴ˵ԺȻǲĵģȻҲͽˡ
Ҳں鷿䲁ͳӵĶԻ˸ԲŻ˸ʱ֡
ղ˵㶼ˣ䲁žһ鰸֮ϣһƬƽϵɱԡ
šԵͷȻʰɢۡ
ƺԼողûʲô˵顣
ѿⸯహĳ͢ӶѾ÷ˣҪùʵɱ˵۾䲁Լ۵һһ̫Ѩ̾Ϣš
ΪεľнɽӣԼֶͨΣǳȴ̰ԣ޴־ûйֻмҡ
Ա䲁ϵļȺξסˣû뵽ʷϼܵΨһŮۣȻҲ޷ʩչκͱ
ɽʧأĲνʧȥȴⳡս﷢ơھӵϴע⡣Ͳݾò㣬һսҪٱҪʲôûймңͻһ֣ռǵı߷ҪǱ߽нڵİսᱻɱӣͿ̿䲁д޷ѹƵŭЩһ̸ֽλ߶뵽ĶЩĴ󳼻벻ǸͲ벻Ǹûȥ룬˻дĶأԼʲôϵսˣһʱҲ򲻵ǴˣسǾأٲãۿƲֹۣʰϸżҾأ
˵˻ֻõԼܵõ棬ȫ׸֮°ѵĵ
²ѾѡսɡԽϵ۶ʰˣķ鰸֮ϣŸɰͰ͵Ŀڡ
㻹СﶮսĲпᡣϴͲڱʤսս죬ζһжһĿʼ˭Ҳ֪᲻ͻȻ˻Ťתս֡䲁ϵƺͿˣ˵õˣҲ֪ĻǶԼ˵ģڶ˵
ȥɣһ˾һ䲁ƺƣ۵̫Ѩ
ʵǿ䲁ôӵһˣô¶ԳΪı顣
Ҳʲô°
Щ̰ͷͽ˲
䲁ƺлһŻɣ
ԭʷɱһڿʼʱҲģһһЩ̰ĳӱƵİ
Բû뿪ǰվ鷿ĽΨһΪǧŮģ飬ٿԼһߴʤ¼ҹ˵ĸо
䲁ûгĬԥ̫ãϾһɨ֮ǰɥֻɫȴ֮ǰ䡣
̰ߣͶţ֤١䲁˵Դ˸ⲻǱ̼˰ɣ
ּһֲԽסӣɱԼԼǲѾ˰̫ˣǰϻߵӰ￴ÿʵ߶ŲڰһЩľǰɱԭǵĶ׫
Դ˸£벻룬ԽԽú°
Ҫ˴ֻʤܣۿ͡Ӱźá䲁Ȼվžһ鰸ϡ
ʷϼʳ£䲁ʮʱҧһ뿪ǿȥѾʱ¡
ʳĳóʮĳ͢ϳ䲁½ĺӵܣµף˵͢ʵĴѪ
͢ⲻܹλߵֻͣҪѹգ̰ܻлߣһڷſڷ֤
ùԱһʱΣণľԱʵڲ࣬мûлܻߵ飬Ͼ£ԱǷ׷׸߼ؽ˽ͱԼͼˣëȻǲ˶ôʿһġ
һʱ䲁鰸˰˸ߵļƵ¡
Щдθˣɶı䲻Щ˵ˡ
û֪䲁ֻһǹ˵Ǹһ·Ԫ˧ҧľӳʱ£ʵ䲁ȴո˵ھҪ׸ǰ֮󣬾Ѿ΢Ѳİ뿪˻ʹɽսȳҧʱ仹Ҫϼ졣
һжԴ䲁뿪֮ǰµǾ̰ߣͶš
˭뵽ϴ˸Ͳ䲁һƴ۵
䲁ȥɽսᵽ䲁˵İǰŮ٣һϷԣ̫ȼ֮ˡ
û˲֪Ƕôóˣ䲁ҹҹ޷𽹬촦¶ҪŴǰŮ·ԳǰŮٵ˭Ϲӣֱ治Ůٵ
ֻǲζľҲҶ˵һ䣬˭֪᲻һ仰˵ˣ͸Լȫɱ֮
ڿǶҪɱˡ


55 
ɣˡȻһʵĹ֭˷𽹬鷿
ݾͿºһִӣһŰӣڶġ
ԴȻѾ˾ռˣ֪ʲôʱʼԼͱ¾ͿʼӰˡ
ʹ˭֪¶ԼŻȥĹ˹ã˯ҪǷ𽹬ġ
СеģɺͳûôҪԴ˰ӿ˼ڤüһԼŮ⼸ѾͷǱԼ軵ˣԽûη֮ģǸ䲁ԼŮˣȥƨɿ
ū֪ˣºｵūȥ췣ȻæŵĹ֭ϡ
Լȥ췣ɣڿǽĹ˽СĽĸȻԸץסԼСŵġȻҲҪȻˣֻŸ䲁ݵﰡȻᵱ淢ѣÿ춼һʲôϸļ¼䲁ģ֮䲁ԼˣǿɾͲˡ
ȻҲѵ⼸䣬Ȼ첻ǰ¶棬䲁ǿܾûСˡ
ѡԻġ
ȥɣӣ䲁ڡ
ū澸ˡȻϽ˳ȥ߻ûǽŴá
α˼ɫѵСѾߡűغˣ䲁˵š⼸¿˵Ϻķ궼˺ΪģҲ˺ܴĸĹۣ֮ǰҪúദԼܴʼʱԼΪ⣬ǽӴǳϣλʧǧС㣬ԼĶ⡣¸侲˿˶ĵ׷
Դӱ빬ȥɽǰߣԾͿʼĸ޵̫ѧϰգȭ̰ڵģ࿴ĵȻǰҪΪǰŮٸԼߵģҲ˵ϰʱֻ֮ǰ֮
һʮſʼϰŮˣѾͣʵЩˣδҲѳɴģλȴӲǿ˵һһգȴƫƫѡһذΪ
ЩСͱʿ￴أ
һοһ̫ȭýζ͹ȥ˼䣬Ŀࡣ
ȻҪԼʺԼһذ̫Եİ塣
ֱ˼룬̫ˡ
ʦҲ󵨵ںϣȻ֪η
Щռһ飬ոտʼϰ˼ȻҪԼǲ»ɷȮ
ҲдԼÿռУ˸ۿ͸˱£µĻظǾ
ԼÿǰӦһ£Ҫ𽹬λιιУ
￴ȴǸڸյģʮԣӹǵӲãȴŸԴϣһڻͨԼʱ򣬴Լѧϰ裬뵽Լʹõϡ
˵ѧţȴԳΪǸѧţΪʲô˵ǹأ
иѧŰԼûʲôյģɰȴϤɵգͨԷУ˵ʽڣȱڣƽ⡣
ͰȣԾһˣԺãǱϾոսӴԼʶ٣Ϊһ㣬ڴʺԼ
ռЧ
ûйء˵ĲΪ⡣
˾ûиͣʱҲǸˡ䲁ϵһһŵ
µĺ󹬣ȻǱ˵㡣Է˵͵̧ͷͶ䲁ӣ˽ʲôֻ֪䲁¶ѣദĻǺǢġ
䲁ߵʱ죬ڶѾ붬ˣʱһں󹬽꣬һǰ˷ˣǰһһԹ˲Ͼ
ȴǼһֱûˣ
ðƻ˼ǣ䲁εĻţ󹬰
Լʸ֮Ҫ
ǾʹֵĿʼɣ谮˷ҲǲҪˡ䲁ϵպãȻ
Ǻ󹬵ӣ󹬵鶼ܲãηֵ֮ǡ䲁ͻȻʮࡣ
Īĺһ㺮⣬ʲô⻰Բ˵ģ䲁˵ġ
󹬵ԼҪôܲ䲁еĹܺأ
ܲԼЩûµͳͳЧȰɣ˵ԼӦýЩһһӽ乬
ֱ̫Ϊˡ
ʲô㰮ȥ䲁ͻȻЦ·㣬ȴ̲ס˸£캮ضѾѩˣյȺģԻΪ˵Цݣú󱳷
ȻЦ˫۾п˲߱ɱ
ǺôĹȻ豾Ǳµѡ빬ɡ
ǣǲǵ۾˱˭үŮ˾ܰ
鷿Ѿ𽹬ͥԺŮڸ𽹬𽹬ﴳĹŮִ¡
λҼ밲ҲҪȵͨһóȻﴳҼǶλЩū澵ģɶǳﲻġСŸ˳ͥԺｩֲµˣɫʮѿ
Ůʱܵ𽹬֣ѵΪھܵõµĹעɣ
˹עҲɱ֮
ȻүүŮڻʹ˹󲻰ѻȨҲǺˡҲվ͸ֵĿո빬ûŮˡ
˵Ǳѡ빬ݵģ˵Ǳ빬ｲ͵ġϾүү˶䲁ʱֽţ˶Ž䲁ǸһŮ֮ǰߵģԴ˾õ⣬뵽䲁ǰߣͲͼıľö
ү˼·һ£͵ӪկȻ䲁һȫߡ䲁Ҳû׷Σôﳤȥүү˶ɵˡ
֪ԼǴͷˣǷ׷Ů빬ԴʾãϾ˵䲁ҲþͻؾˡʵǶȷãҲȷǻ˾ǣֻǷصĶ˵ıͷҲֻǸ䲁ߵǰѡ
ڳϺͺֻ䲁
һܴľ֣κ˶ľ֡
䲁ôĴ󵨵һճǼƣƫƫû˷֣Ȼֻ䲁ݺװ޷죬кܴɷǺռĴڣмӴµĿŶȡ
οܸ˭ӣ˭Ҳ뵽Ȼ˸ðӰ


56 
ò˵ʳĽһʱıִʱ٣ȴǵĸܵ˻Ȩ
ҲһЩı䡣
ִʱ˽ԺڰɫΪģɫǵʳ֪ڰɫֻɱֺʹТ˲ŻᴩڻʹǲԴģǻʹĴɡ
ڻʹǼˣԴɫɫԴТ빬֮ǻʼҵˣӴһֻһδТĻᣬǾǻʵˡȻˣʵˣЩʵ۴Тģ˻ʵŮ͸ʵõˣҲҪѳġ
ڹλŮԼҲֻӣһ䲁ǰƽƣȻɫҲصɫͿʽ
֮ȻΪϲĿʽĸŮԸ⽫ԼŪúƽ޹˺ü갡޷Ǿ䲁ϲѡ
Ҳ˵䲁԰ӭȢ빬֮εҪı䣬Ҳǲܵˡ
һһʾ˵ͻȻ͸ıԼķǲҪ˵䲁߽ܲˣǺ󹬵ڿҲɳ֮ء
һߵĳλ½ɾŮϢˡ
¹·µĿʽɫޱȣʾεõµĳ谮ˡ
䲁Сĵĺǻţӣɫװ˵ԴͥԺڵɺԱ߹ʼնûзָɣһע
䲁˵˵Цţڳ˵κ˶޷ǵ硣
¡
檲μ¡
ò˵ŮһЩʱܱ
˿̵ɺ˾ͳֵ֤һ㡣
ǴԼڷ𽹬𽹬ĹŮִ̫£ǲӢ»˾ܰŮ˵עһֱ˷𽹬ƫ鷿ſڵġ
ԼֵôĶô¾һͲӲȻҪģԼܼˣֻҪ£ôƾòԼȻǻõµϲġ
˭֪֮ԱϲΪƯ
Ӣ»˾ܰ˶ΪԼֻҪ䲁ԼͻΪԼɫ㵹
Լ֮빬һֱó裬ȫΪ´ûлòԼ
͵ɺſǰǿţڿ䲁ôĻԣ˶ʱеļѾҪݻǵǡ
¼ܵõ˰Ҳֵˡ
ֻҪܱԴСĺǻҪ˵˻ΪԼó裬֦ͷˣԼ˵ݵλҲҡֱϾﰡ
䲁ŮžתʮһӲǱƵĳһ亹ɱѵʱ˰
ǰֻ˵Ů˲µڲᵽ˳ϲҰ
ֱѽ
ͬһԺǵѹסӣס˶ЩӲ䲁ĸ첲˳û˿ĽǶȣݺݵ䲁˸ʮȳת
ʹ䲁֣ǻָˣʹɹɢɺǾһɤɵĳ
ɺվλȻǿһ߱ʵģ˿ԼҹεĻʵ۱ΪԼĺͣס˽Ųϲ֣ﻹǵǻʹԼֻǺһλŮ֮һ
䲁ͷ۵죬Լұ֮ǰûнԼҪδүүŮǺð
Ŀ⿴ߵݵҪͶ
ȻԼ˱𿴴ۣҲǸҲ̫ӵ
Ȼλ䲁֮໹иʲôݣԸЩƻŮˣһ㾭鶼ûеġ
򲻹Ҳᱻ˼һɤӾŪ˷ִ磬צӡ
Լ͵޺˶ˡ
֮ʣԼֻеˣ̾ϢӲ۾ϣ
㵱ȡ䲁
ǸҸܵĻᣬҾͷҲذ
ǲ֪Ǹʲôӣǧһ˵ĵ˵أǱ˵ĹߣôĳΪƷУǲ֪ǵô죡
ºͱ˴СУɺͳǻʹ빬ʱĸϰ̵ֽǣС˵䲁ĸ첲ͷŵʣݣˣҪ뻳úõϧ
ɺҲڿλǵóﵽ׳ʲôˡ
ѹֱ»ϲˣ˾գŮ˿˶̲ס࿴ۡ
СŮӢ¡ɼȺվʮֽĿԣΪ֪ǰʵһƦå˹ʺˣãȻγڵĴʷŮȳ΢ܸԼĿȡ
Ů˾ܰҲԼڸ𽹬˽ֵĹŮＷ˳
ɲ£һ˶ռͷ
үŮʲô˲ԼүŮأ
ǻʹ빬ֻ֮һݣǾǱµ֮һѵǻҵڻʹаԵɣһĨ⣬˵֪֪ڵΪվŵĲ䲁䲁˰
ȡе
ɾҲ㣬ٲҪǣҰ
ûйأȵ䲁Ȼ鷳˵ûн󹬹ã˵Ľﻨ
ԼڶֻҪޣԼݷˡ䲁׳˭˭Լûаͭϵġ
𣿡䲁õüŮô£빬֮ǰеĹڶûѧ
ײʥǿҪԴİ
ںԼһȣѹˣȫأˮĺܣοʱȵǵòñ³谮βԼҵò
빬õˣǱĩˡ
빬ʱ䲻֪ֻлʵ۵ĶΨһڻʹúõعıǮ
Ӣ¸£밲ɼղ죬ȶֲˣôҲ֪ˣô򸣸Ūˣæһºֱͨһһʱ빬ʱϰ̵ֽĹйȫ˸ɾ


57 
檣檡˾ܰ£밲ɺίһ̵ĴＷ֡
һ빬֮ǰһֱһ۰繫һү˵ͷҾԼܵ衣
ϴһƣԼ۲ۣʲôԼ˵ԼǱ˴ˣ¶һŭɫҪЦ˵ʲôûۣȦˡ
˵빬Ͷǹнáймҹ棬ûйزܳɷԲοڱǰ˷ײʥݣǿɵ𣿡ԴﲻκһΪѣϾ̷޵ġ
Բܺ˭ֻҪ޵ģʾֵ֧ġ
ֻ첻ԸԼΪУּɣ˼ҷŹʱץסСβͣҪ
Ϊ˻ȥЩ鲻εĲԸվҪġ
ںûԱ˭Ҳ֪ԼǲǽЬ࣬Ƿ񴩵ϡ
ҲΪˣ˭翿ԼֻԼʵӵѡȨԱŻȡ֪ʶǱоִʱֻΪģΪ˱Լǳ漰ķ湦ں̫Ե˫ذ׵ʺӵŮʹãᱡ
µĿ˵ջ񣬿ͨ£ȴ΢Աˡ
䲁ְԵ̫ĺ˳ͺ̶ܴȵһĨһ˿ǿ
Ȼ¶ȥλ빬Ľϰ˭˴Ŀһ۵ϹŵɺˣԸŵĹ˹ŮԼѾߡ
ڷ𽹬źϰˣʵΣźԵģҲ빬ʱΪޣһ빬ֽĸˣѾߡ
Ȼ𽹬µҲЩˣĸ˹ŷ𽹬ĹǣѾҲǷֱŹĹŮ
ڷоվ䲁ЩӸദ͵кøУ˵ƢòãȴǺܺõģĺڹǲˡ
󹬳Ծû֪Ǹճ˵Ϊɻأ
ͳһ㣬Ծʹɲض˿ƫƫͷУԱµ̬ȶûжáζԼӵĲϲ
ԶάҲʮչˡ
ϰ꣬ʿǰˣ꣬ϵĹͷ춼۵ܡ
֪ÿҪʱ򶼻ԼŪҩԼȷ󣬻ŪһЩҩԼ˯ǰݽţǧٹֵСЩǷãǷĶԼϵİãʮһĵĹԼ
ֻһ⣬
£飿ѯʵĿ䲁е㲻Ǹʲô˼ˡ
Ҫ˵봦ˣɱӺˣǿͷģ˵ǲ˵ģ˵Լ²͸
񻰣ԺﴦģĪҪڿĴС㣬һط㴦¡˵󹬱ҲǸͥɣ䲁˵˶٣ĿڵϹŵɺŮͣͣŮ˱Щ߷ߵı飬ں䲁̱֮û̿֡
ֻǶݵײɻ˶䲁ĲͷŨŨɱ⡣Ů˶ǳ֮Сʲôûûá
Ů裬˴˵ҪҪվտġ
εĲȥѧϰЩֶΣÿ춼ڶĿȾҲѾģʦͨˡ
Ҫɺ˴ʮ꣬ҲȻǴ֮Ȼ˲Ǵ֮Ҳ޷빬еġȴǴӼѾרŵ͸ֵϲˣȵ£ǾͿʼе/ʦÿ쵱洫̷ˣоֹȻ̬֮˷УǡôԳ빬֮ǰ̷Ů͵ְֵĽڴϱ֣ź䲁Ůʱ£˵ǳϻعɰŴӵĴŮĤ֮⣬Ͼûһطûбˡ
ü֮ķȻһϲܱͨȵġ
۵׵Ĺ֮Ҳ޷ڵģ۵ľǿʹ䲁֪Լһѡѵһɾˡ
ԼҪһҲԼúõؽ̵һϸӣĴŻ࣬ٲÿ춼ˮ֮У˽Ÿͷ鷳
ǷҲ棬ΪµַӦҲʵжԼЩˣδһӡ
ǳ˼ǲˡüǳӷ磿󹬲Ӧ˶ʱôҪȥɣǿûм˰
ѵһﲻ֪лľǹŮ̫֮
ԱʾԼ벻ͨȻ֪Լ벻ͨǾԲҪǿԼҪȥˣ˷Ǹʱ䣬ԼĥĥԼðԵ׻ûڻͨأ
λãҲ˵ˣǾʹɡҲٴɺˣת䲁ĸ첲˵ľ𽹬ˡ
ɺ˻ûдӵվû߳·Ժ䲁˵Ʈ
䲁̫ˡ˶۸ˣǽ޲ڣҪί
ԣ£ǲΪѡԼܵίʲô
֪ѹԭ򣬷䲁˵˵Զϸ塣
ӡ
ӡ
ɺȥ𽹬Ҳɺɵˡ
ɺеĹŮ̫һӾͳ嵽ԼߣҺĽԼӲŵϷ
ոջϺĻЩŮ̫ɶ׵ģƽǷ߲ȵ͵ģޱȵĺڣƽ޹ʵΪϻ
ûոջ˼ǾԲܽί
ίȻԼԼҲڣñϲʹˣǱҲһҪԺ󶼲˰
;ͷƤ飡
ͬźģ˼ҷ𽹬ӣڿԼźӣ˱˰
Ҫ˵ԼҵǾǱϵģֶҲһ㣬ƫƫ¾ǲϲԼӵһ
˶ɵվʲô֪ڵű𣿡һ˦ڷԼվĹŮϣݺݵţȴҲˣ¸ոյĻ


58 
ãαظūŽ档òʹ죬ȥǡǻǿȥ°ɣñµȾ˿ɲã˵££ͣϵȹ
·룿Լ߸ŵĹŮ
ЬǰЩˡĹŮϸϸĿ˿ɵװ磬С˵ʵ
Ѿͷ㻹ɵʲôϿ콫ЬӲɾûҪµ𣿱һμ£ܸ²ӡ󡣡һŻžױݵ¶ȴҪԼƽ΢ЦЩŤĹŹֱ顣
ˣǻǿЩȥɣĪҪñµȼˡʵڿȥӣԼǿһ
λºڵˣɡӷ𽹬ԭΪɺˣû뵽λԭأ˵Ͳôˣ𽹬Լ鷳ģǺɫأ
ɺ빬ʼһҪ𽹬ΣҲ֪˹ģȻڸո֮ǰûһڣ͸ɺһִǾǺ۸ͷ
Ƕ˲ӵֵſˣҳǣһǾԼݺԼб
˵ĵҲԽԽڹֵöҲԽԽ֪
ÿ춼æſϰ䣬жϾЩԱû£Լˣûµµġ
˼Ȼ˴̵ģ䲁ڵʱ򣬲ֵĶײǹϣȻǲЩĵ˵ġ
ϾЩԽǴǣԽֵûڣţ˾û˼Ҳӻȥˡ
λºڵˣλŵɣԼɺȻվԭػ㿴ңҿ㣬˵ʲôظһ顣
ʲô£û˵ôûصĶϳȥɱЩţƽſҲԼүʹﲻ˭ҪԼ׵ϣԼüֵģϾ˭ԸΪһ󹬵飬Ӱһүá
˿ȴǲͬģ빬⻹һµģ˵׵һʥϣﻹޱȽŵġ
͸һͨͻȻ쵼˵Ҫͨˣͨ˵ʱķӦǽŲԼһССķˣϾҪһ߸ϣƽֻ͸Щ˵һġ
ϲ֮Ȼţ֣̿ᣬҲһ١
ǺôĿǷ𽹬Ҳ˵ͷģʮִĿڽɵĻ˻ȥ𿴽ֻǸֺ֣͹ֱӿҲƷ׵ģ˵ƷֻƷƷĹ֣Ʒײأ
˵ӣɽȴҲǲضġ
Խվ˵ںʲ
ǸʲôҸ˵ϳȥҹǱµǲһūţ˾ܰɲʲôƷײƷףԾԼ빬ǾˣȻǸһͷģ˵͸ָʹء
𽹬ƷֽɼǲЦ˵ȴֱӰԼƷף֮λ֪ٴһѹ˲пʵλ
ǰ󹬣Ʒ׸ߵĲлȨ
ƷױǸΣ㲻ź˵ūţ˵ȴɡ
ҷ𽹬ź˵ūţҲȲñ³谮һλҪġվڷ𽹬ſڣſббĿͥԺȻִɣе㲻ˣ
һֱԼ鷳Ϊ˼еľ
ΪʲôڻͰǰȴݲԵȵĹŮ˿˼档
ȻԼҪˣʲôģ
ʲôϲ˰
Ϊϻצſǣܱɼè˲ɣ
λȻԸ⵽ҷ𽹬˵ǾͥԺҲ޷ԵɫνɭĿ¡ԼԼĹ۸ţȻԼ˱ѹԼȥԼ治ҿʯͷϽײˡ
ΪǵӣԼ˶סҲˡġ
ղ㲻ȰޣĪҪ빬˼ƽôᷴԼŭأ䲁ʮϵվ䲁߿Ϸ
Ĭֿʼ˫ɡ
Դ䲁뿪˻ʹȥǰ߿ʼÿ춼ϵġֽû˿쳣Ͼ˭뵽һôڳ͢켺
£ĪҪЦˣ檸ղҲǺ⣬뵽ɺȴĺȫŮҵĳĳˣڹݰǴȫ°⻹ֻǸո빬Ժ빬ӾˡʵڲҼȥֻҪԺҪͬ檾絶ʹļ׵ӣĵģҼ
¡ԩӢ»˾ܰ˭û뵽˵ȥ𽹬ԣͻȻͳſڡ
˵ǲǶرҪӵ
ټͲһԴʾԼݵλ
λȴǸճƵģ˵ӼˣȴԼͻȻվſڡ
ô˫۾ţôĶأԩˣѲɻҪȵĴɱҷ𽹬ˣƾʵݲԩҲʱҵ޷֤ݣҲһҪǿʶһġˣ̷ڱߡû˽ãԴ󣬲֪ˣأ𱰣ֱǶ˺档ȴǸȼ˵ըҩһž˵һ˵еƿԣ޴ӱ⣬Ӧ˵ǲûбĴʾ䣬䲁һ֮ǰĲ̫Ҫ֪һŭʬҰ
ǵȷүŮڼʮֵó裬빬֮ǰҲǱŶ䶣ģڹǧҪֵñϲϲ˶ײ
ԴȴĶ˶ײ䲁Ĵɡ
ɻ˶䲁ƫƫһƫܵǲʲôһǴİ
ǵѡǳĬע̬չ
ǲ˵ˣȴĶŭԼطҪԼˣ⵽ж޷죬Լ
Լˣǻʹ˶˵ɱɱ˵ͷԼƽͽ乬еˣԼҴˣǴû巣ġ
ҪͽʱͶ
죬һߣںûֲأѾˣԼܷŻɽ


59 
ڸԴ䲁ĽͻȻһ£ϰĿܣԺﲢûκͣĺۼ
αΪСķ񡣡ദļʱ䣬ֻڰˣҲů⡣˭ܾܾ˷⡣
Ǳµ˼ǣԱԼҪҪԼȨأͱ䲁ϣ˳ھʡ
ɽΪӦȥϰѧϰ񷨡䲁һ˿͸ӡ
¡
¡֪Ұ!Ů˾ܰһڵϣֵ̿Ŀš
ʣµ鰮дǡ޻гϧе䲁ʵ䲁ʼտûٿɺһۣԽһ£ʹԼĻŮˣͷҲصˡ
˼Ŀ䲁ߵԽԽСıӰ
ⶼʲôˣôܻС
ոյһ⣬ǸУ䲁е㲻Ծ˵ﲻԾҲ˵ദļԻǶ䲁һ˽ģ˵Ǹˣ䲁ϴԵĺܳףʲôվ䲁ĽǶȣ䲁飬Ҫ䲁󻯵ġ
췢ɣɲΪԼڵ޷죬Ϊ̣үү
үү˿ǲǶǰʵۻڵĻʵۣзġ
ڽŮ͵ҲΪ˵֪Ϣ㳶/
ֵ֮ǰ˵Ҫնݳ
ôͻȻͱأ
һеʲô˼
ʲôϢأ
ϰִˡȻСԵѣ֪ԼôˣͻȻˡ
Ŷʱ£ĪĻ˸£Լ
£ôûȻе㲻ԡ
ԼСôˣ
Сh+҆҆o҆҆҆AH
ӳͱ˺ܶ࣬鿴Ҳǲӣÿ̰ڵˣŪ˿˶ģûŪãԼ
û㶣ôûأ
䲁鷿ӦøȥҽϰֵĴȻ¶İ
䲁ûл鷿
ôˣ˵£ȴûȥ鷿ô˲ƾʧȥأ
УȥǲǻǬ幬ˡע⵽㡣䲁һСغࡣ
Ůȥ乬㣬ϰһǵʱʣǵ㣬ôͬһɱ䲁˵š
񶾵Ůˣô˵ġҼٴʥּͲҵ֪ˣɱһ𣿡Ӣʱɹ˲ʲôӣʲôˣۿԼһдɱ˴Ӧ˵ʹײģҲ˰
οҪؽ乬乬ʲôطǿǻʹ߿˵簡
乬͸ͽûзֱ𰡡
ǸͲ˴ĵط
ҲҪܲлˡѾںôԼˣѾˣܸ
𰸵ȻǷ񰡣
ŮŮӣЩ㹻Ϊڸˡ
ʱ䣬Ļ̫ˣ䲻˵ĥӣҲˡ
˵ִʱǴǵģҲʳĶ̶һ࣬Ҳ㹻ʼѧ᲻ȥЩԲ˵Ļˡ
˵ִʱǻᱻЩˣȴѾ˱ȳǽ仹Ƥˡ
Ӣº˾ܰʹĽв㲻ʲô
㣬ŹҰɣ ԺĻģģҵҪʲôҶܸġ˾ܰ޵һϵױݶˣȥ乬乬ﲻ˵Ĵĵط
˵乬ÿ춼ˣû֪Щôģÿ춼˱ϯӴ乬Ƴ
˾ܰһοпģںԼĹŮں͵͵ĸʬƳ
ʬ峵ӵʬֱӾ߳ǽǱʵĵط˸ӣЩʬ˿ЩԭĻʺѹȥ
˾ܰԴӿ˻ʹﻨʵ֮󣬻صԼĹ죬Ļͻ˻
Ȼ˾ܰϲˣֻҪЩ޵ĻʬĻģ˾ܰǾġ
ʬڻ棬ȻǸֺõ뷨
ʲǹǵķζǻòȥ
ǹζȴ㹻ǵʬĸˡ
ʴ˾ܰ乬Ŀ־ɱӢҪĲһ㡣
ʱ˿˾ܰĺڣԼΪʲôƽ޹ʵԵ鷳ԼӢ鷳ԼͲᱻ԰
Ҳ˱¶ϲߴǰֻǽԵСġ
ߡ乬˺úýţñʧԲӢº˾ܰ˾ʲô˵ĸһ۰ǱϾֻǸ׵ҫʵͳһϵûеġ
֡ҧҧ촽Լ޵ߵʱ򣬻ͷһ
ԼС㺰Լ齻ߵȻСŵԵߡ
ϡ·Ӣ£˾ܰŮߵʱ򣬱Ů˲Ķǵú
ԼҵıСôԱ浱С۸ɡСƲǼƽϣɲϵӻ᲻ƽϵġ
Ů˳ԼҵĿųС֮⣬һһĶǺĸΡ
ɲǽ˴ˣ˼Ҿͻĺá
ͱĶرǿģֻиһᣬͻı
ǣ֡кͲӦȫӢº˾ܰ˵ͷûʲôʹӢº˾ܰǵӣǵ
𽹬˲䰲
ǵĹ˹Ůȥ˾ݿɲһ㣬𽹬Ĺܼʵλˡû˾ýķԸʲôԵġ
ڹӶˣﶼ֪ػ
ֿ֪նɱʵҲǸЩ˹Ůһ·ϳȥҹҲ
մȥӢº˾ܰĹѾߵ޵ſڣͻȻͣס˽Ų
ڽǾصģһѪϣԼǰǸԣֶһһĺǻչˡ
Ҫ־ųһʱ̽ᱻûĵ˺ţԸԼˣҲԸԼΪӦȥı䡣
ܿɹ
Ž֣գĲζǸᰡܽΣ
ס˽ֵһɲǣվǵֲɵջ˾


60 
֣Ӧûˡ𽹬ŸһϣԾЩɲ˵Щš
ԶΣղ档
һԺֻԺõĻᣬ֪Ҫ϶á
Լһˣ׼Ȼ㣬ԼȵԼųʱȥ׼ֻʲô׼ˣȴΨû˿뿪ᡣ
ʹʵ˵ĵطĲпʵԶԶԼϿļء
²Ǹ𣿡ûͷûβĻ˵Ĳԡ
´ûһᣬԼСôô𼱻ǵġ
ʱԼԼСɪ˫ԵģΪԼСµĹϵƣڿƣԾͲôһ°
Ҫ⻰˵Щ֡
֣ڲ˵ЩʱϿ콫ҶӣЩ淽㻻ӵģƱƱװڰŲҪһطȥüƽʱ·칬ǵͶ˻û߰ɣԱס۾ȷԼûڣ˵
֪Լ⹬һֱڰмӣ֮Ի䲁ˣǸղǲʱ˵ĲĽ䲁ĴæȥҪ䲁뿪ʱԸо˼Ҳ֮뿪
ҲΪʲôڱ۾סֱ֮󣬸˵ԭڡ
á֪ԼСڹĲԲԼСʲôǲģȻСһҪ뿪ֵģﲻʲôæǲԼС鷳ǿġﶼѾˣԼС߳ɹôͻȥʲôϵ
ˣϻʲôˣõġ
ĿͽһһˣԼˡ
ָⶼǱģţּ嶼Щ
䲁λǴսݣˣĸ֮䲁ûʱ˼ԼģԼ˵һõ
βңԼۡˡ
ԼոմӢº˾ܰˣԼǿԽ˵¡
˼Ϊ䲁ûгĽںɣϺ⣬ܸ䲁˶õԼҪġ
䲁Է׵Ľ̫ƽʢԼҲܽ
ʱ䲁Ǹʲô֪ˣѧ˴ǳĽͶ˵ʵ͸ִܻΪĻױģֻǹŴĻױƷʵ̫󣬺ܶĶֲ̫ڡ
ԶЩԼִʱôͲúѧѧֹױƷôأ
ҲͲôߵģõӶŮڹί빬ģо䲁ʹͣԼǵ֮ǲֵһᡣ
ԼôһգپֹױƷִ׷գŴδֵĻױƷҲԼһҹƶ¸ϾʲôʱŮ˰ǲġ
뵽ͲܿƵ̾
ԼЩЩԶˣĿǰԼӦ뿪ʹ
Կ첽ߵεԱǸڷɺ¯ǰ棬˫תɺ¯Ĳӣ֨֨תԭɺ¯ĵطͳһͭš
֪ͨΪŮȫ˴˽𽹬Ķһ飬©ҵ𽹬ĽͼڽͼУȻôɺ¯ԸŮ˶ء෽֮̽£ŪԵɣԭɺ¯ʵǸ˶Ŀģɺ¯Ƿ𽹬ͻʹеܵܵڡ
Ӳʩ˭뵽ô¯ȻĴڡ
ܵڵˣҲû뵽ΪŮУ˴֪ôܡ
ô·ҪԱʵ̫򵥰
ֻҪ˳ܵߣ·뿪ʹϢ뿪ǡ
˫ͬʱסͭŻͬʱŤ˰ȦͭŸ֨һˣԷſŻСܵĳͭ棬֮ͭܽܵĹˣܵϷɺ¯ҲӿûŲһ»صԭλ
𽹬һɣû˭ʲôͬƽԾϲһ˴ŵģû˷ǵ˿Ѿڷ𽹬ͨܵȥԼ޵ʰ˼·˸ϣ»صܵܵĵͼ˳ܵ˷𽹬Ŀⷿ
Ϣĳڷ𽹬ⷿʱ򣬽ڽ䲁ʹ͵Ľ
֣Ҫ̫ġԵͻȻڽŵýЩȥھ۾Ļ𽹬յʲôֵǮʹͣøСһأûſ춯ȴƾն˸ˣܲýú¡
ֹ˲ɣҪ֪ÿʱÿ̶ˣʹԩ̫ˡ
֣£Զ~ԼԼѽŵ嶼ˣϽ
⺢ƤôˣȻ·ûϲŻ֡˵˵۰ȴǺΣֵ˼
̫רˣûЦЦ
С㣬Ҫ֪Ҹ·Щʲôǵȵ뿪˻ʹ֪ˣЩǺֵǮģڼǧպóһʱѰ׼ûģοָ㣬Щָš庢һԵ۾Щ죬֪˵޷ǾΪԼһˡ᲻Լųĺӣһټڰ
ǴһߣĶ˵ҵãǱҵ־ͻΣհ
Լ䲁ҵǱعȻ乬أָ䲁ͻὫ޴йŭ𣬶кϰ
ѡԿʼʡԼǲ̫嶯ˡ
ĲǧѷĻᣬǺģλԼεץôԺйЩڰиͲ֪Ҫȵˡ
˵ԼûǸģ˵䲁Ǹɵ˻᲻ûʹĻԽԽܰɣܴߵĻᣬ´ΣǰҪԷͭǽڵĻ־ˡ
ðɡ˵еô˵뿪ҲˣЩöƽױ˱ˡ˳Ž˵šȻһһΪԼ㣬Լֵܹܾĺأ
뾡ܵĶЩ뿪Ϊ뿪ʹ뿪ǣԺԲ̫
ʲôҪ
ûнǴ粽еġԼ٣ûҲǲܵġ
ҪŮ棬ͷ¶棬û㹻Ľûȵ䲁ҵԼԼѾͷˡ


61 
ÿ춼й˽ԼõĶ͵񸮾ףȻ񸮻̫ɽǰʱյĶ͵ǼΪ˳ʶС
һֱûдӻʹܵ뷨ʱﰵŻʹķӿܳĻᡣ
ʹĵͼġ
þǰķ羰һѾ͵͵µ̫·СĵڽؽҩˮͿһ㣬ƤŤƶʹͷ𿪱˱ӣñӣ˿̵Կɹ˲ϿԼڳʲôˣֻҪϳԼ˭ˡ
ȥ˳ƣٻؼ̽ס
ǽ˾͸ŵȥеĶ飬һ·ĳ˻ʹ
ûлҲûдϢǾ͸ǹĶȥС
˼ԼٰС̫һ·ϸߵĺֺܽϤ죬ȻҲû˹Ͼڹû˭֪Ƕôõµĳ谮ġ
ǹ֣𿴶ǴȰǷǶԱԴů}ëû˸Ϲͽֺá
й̫඼ȥˣһӣ˱ųİֱӴеĺ뿪
Ƿ𽹬Ĺ֣ؼ̽ףȻҪõʹʹߵģ֪ԼҪؼ̽ףһһѵĶ
𿴽һ·϶ǸŹȥеĶߣʵǸһƥͷŵĺģϿװ˲ٵĺöȻֻгʱʹ͵ЩǷ𽹬ֵⷿǮĶ
һֱȥеĶ棬ݳǲʱĸ߲ȥеĺŵŵģעû˱˶ϡ
ʮСĵļݳڳתһȦȻֻصУһȻٶҪȹ̫Ŷٶȿ졣
ûȵԵУѾΧųһȦһЩ·ϳԵţ̲ˡ
˸𣿡ԷʱʱӵĲ
ͷİɣҿǴ˹һȦ˦ŻģЩ˹Ѿ׷ȥˡôҲ뵽һȦ֮سġΪһԼжȻҲйȴû֮أȱеľ飬Щ˵ġ
Ϊûκξ飬űȱ˸Сġ
֪Ľ͸ûʲôϵˣͻȻ˵Ҫ빬ؼ̽ףȫܵġ
ִôĽϸֻһܣԼһֱģҪӳʹС㡣
ֵЩΪ½磬Ϊ˸СԺ
ò˵ǿ½̳ˣҲûһǻġ
֣ȥﰡλã˳ְѳӷøϳʱзᡣ
֪ȻֺСûԼ֪˼Լװ֪ˣ롣
ɽһǣȥӦڳ֮ǰ˵ĵطûȥôƫԶĵطǲ֪ԼСΪʲôҪȥǱսһûȫƽϢȥǱ߲ǺΣ
ս¾ɽǿǾɽֻвһ·̰
һɽʧأôǾǵڶùĵط
ﲻ˵ңҲ˶ˡ
֣ڲȫɣѾűӸߵĲСֹš
ʲôط˵뾩жԶش˵Ǳ߾ͻսжηˣ
ǵ˶ѣȴҪȥǣ⵽Ǹô
ѵԼС벻ô
ǵ̫ҡˣȥţ˳Ҹӣαװ¡ȻǽˣһЩϵľ鼼ɿûЩϰ˵ġ
ĵҲ֪ġ
Լӻ˴뱲ʲôµģĵԼҵʻС㰡ԼСݶɹαװεĵλǶı䲻ԼСǸʵ
Ӧһ˦۵糸ųƧٵĺͬС·ߣûʲô˵һ·˳ޱȵĵţڳǵȺг˳ǡ
سǵľ֪˶ǷǸģɲسŵĹٱǵģȻǴ󿪷֮š
и˳뿪쾩ǡ
Ѿ裬Ҫƴ׼ȴסʵ˶ûУⷴòе޷ǵȻ˺á
Ե뿪˾ǣƥҲ֮ǵ
ս˵ĳ˳ţ͸˳֮󲻵ʮĵһƬӡ
ͣƿ˳ӣ첲֣ͳԷţ³͸͸ϾӹҲʮֵģһֱ񾭣ôҲҪһµġ
ɵȵĽһ¹֮󣬲еŵ̽ͷ￴˿ȷûбˣе㲻̫Լ۾ģ˫ʹԼ۾ǲῴ˼Σ涼ûˣĿͽţקһĨĻɫֲ·ɫ۵ϡ
ϸĿȥεǸԼСӦþԼСɣ
С㣿촽˶ҲЩ
ʵڲɵַ̫һʱܲˣԼҽĴС㣬Ȼҡһݸ֡
үϤ﷢ϤǻȴΥǴһ﷢
ǣүǲȻĳе㷢
ԼСʲôʱѧôһְڱһ䣬ĺѱ˷Ůأ
ַƭѰ˵ǿԣǲ֪ҪɱЩʿ۾ܲá
ɵվʲôæֽҲó̾λ᲻֪˿̲еĲ;ȣڸͲ𾪵ʱ򰡣
˭֪»֮󣬻ʲôʱԲˣ֪Բ֮䲁ô
Ϊ֮ƣֻܸʱܣ䲁ж֮ǰǾԶߵȫ֮ء
쿪ʼϵ·Ȼ·ڸϡҵͯǼĥүǾˡҽг±šǺˣʱ˼һʣԼǲסǵʱɾǴһˡһ˼Ѿ˶˸ݣͬʱ˳ᣬӳŵóһͨĻ·Ӹ˲ûһתֽ
Լǻ˵ˣýĶˣȴǰѽֺͲ˶סˣϾǿǴûùݵģָеģ㿪ʼ޿û̵ġ
Ȼеʱ޷ӦȴҲ֪޷ĵģԺҪߣǾͱûݣΨˣƽĹӡ


62 
ȵǵٴδ֣ٴγڹٵϵʱͲߵ̴ľĺˣǿȻƾɣҲ㹻ȴֻǾʵݣЩֽۣʹֲֹ©ˮ
˹ٵϵʮйɣˣѷƥǼֵǧԡ
λһŸϳıӣһһ߿б߿·
ֺƾԾɵĸо̫ˡ
ǸˣҲӺ׳־顣
һ·Ҫڳҹ·ʱԲһЩԺȣƲ¶װӳŲţӲӹ˸ϳıӣˮ˲
Ӿǳûôˮλ᲻֪˼⺢ԼˮҪϲϲȻҪͣģоͻᵢʱ䰡
ܲˮ
֣ģǻسɣŵż˵ǶǳԺˣԼô˵ҲǸˣ紵ɹҲûʲôģȴ˸͵ŵŮˡ
ԺҪСأеʲôĵطСô졣
ҲЪЪɣڶӣûϵóģһֱš̫ˣ˵ĻɡϣƺͷĹٵжδãȻڴ
ѾʼڴԼС뿪ʹǸѹֵĵطֵˡ
Ҫֻ˵Ҳ̫ˡƿ˳ӣڳ濿ſڵĵط
ү˵ǲǰȫˣ˵ʱ̲סͷԡ
ڵһɫװȫ֮ǰˣǲȴȻʮֲݲԴΣ޹κΡҲΪֱòӳ˾Ǿһ·ӱޣͣĸ·ֻǲθ·總֮ңâڱĸоȴ˿Ϊ˲óŮ˾ɲֻܳĬ
ȫֻҪʳǾԶᰲȫ⻰ɲ޵ķʸʵǣʲô˵ʲôʱһֱ䲁̷֪˲䲁ܡ
罭׬ǮǧŸǸǮרϢĵط䲁ģ˵˾䲁Ƕ䣬뿪˻ʹǧŸˡо䲁߲ǿطİӰӣȫһİɱ֣ϳǮ£޵ЩӰӵĥ֮
˵˵ĵطǧŸôԼѡĵطʵ̫Сˣֻϣ䲁ºڡ
Ż᲻ԶѡɽµǣǸӽսĳУӦͲǧŸߣҲˣŻ׺ԣ˭뵽һԶŵ᲻ܵǸʱܱսĵط
ү˵ԵĿŵˣԼС˵̫֪ܻˡ⻰˵ĶǿҪɱͷİ
㲻ҪսսġŪҶýŰƤգգ۾ľԱģ
λ᲻֪Ľź͵ģΪ̫ˣŻ˵
ĵ˵ܰİԼĹǶĻŻŵģͽ侲ˡ
˵ͼһ̶·Ϣǰ·סˡ
һʣ˵ȥǷҩĵġڿ̶ӵһ̾͸ıע⣬ȻҪٲ˷֣õķǴУ˶ĵطĿ顣
ǰĴûᣬֱܴ
̶⣬ǧŸģҲ޹ؽҪǸȫ
ʱ򲻵ò˵Եǲ֪Ǻûǻ
һǰ治Զ֧סȥ·Ϣ̶ӣȷǧŸ̶ӡ̶ֻ֧ǴӾװİǰʵġ
ﻹûԵϢȻǴԵϢ̶֧Ҳ룬ǵǽʰȫ͵ɽǰߡΪ˲أǿǻ˲پǵزΡ
֮ԻڹٵϢڳϢΪһʧǧŸСĽиָ֮ࡣ
ǵԶԶĹͱǧŸ̶ӲˣһӣгϵˣǧŸЩϽǾ֪޺ģĸӵܳĥġ
λ硣һ꣬ͺָε½ϲ˲ŲЦ˵ĸ̶ھˮиĴֺӴк
ɶ£һ˵һζֺӿ˿ԼָӲĸݺݵعһˮʳģֻܳӲܵʯͷ˵ĸڿ˼ϸƤĸ·ԵĻͬ˲ͬǵūţԼǸʵ۵ūŵģ˼ֻǸӵūš
ﲻƽ⣬Ȼûиɫ
·ߣǼȥǡ˵Ŵӻͳһӡʮӣ˼һ껨
󺺿ǲôóӣ۾һǸӵܵūǧŸɶм¼ģ˭˭ҵģôûӡ
ֵĴȻİ
ô·ô೵أһûĵŲȱӣȻǲʮӷֻҲ˲ķӦ
ūϿҲԼʽɵġǲزסġ
˵ǣǡеεջ󺺿ûôۿӣЦƺôʲôԼġ
󺺱СĵǵüСͲݽȴټ
ھ˭ūţ
ǵȵȾˣҪΪѡ˹ĵӳﴫ
ǡүϽס˻ͷ˼ĶŴЦЦ
кâһԼǲ̫ûؾˣʲôʱôɫꡣ
ֻȷǷǸн֮ˡ
˲ţλ
ȥǵǸһ·͸һ߰ɣ·ҲиӦɽǱս·Ͽɲ̫ƽ󺺻û˵ʲôأһ˷ģĿ˹
ͬеȻãֻ뵹ҩȥɽ·ϻҪɹֻ»ᵢг̡ŵӳдͬʱѾһŨ¹ǳЦڡ
޷Ҳ̶ӣ·ȻҲҪһЩǷġ˷ģ˻һ޺Цݡ
ЦȴͷƤ飬亹ֱðֱһ߶ϵĸоʵ̫ˣֻڵزԼҲ˰Ȼǻɵġ
ܴȥǣǶ֮õģ̻ޣȻΣҲǴİ
ǶϲӶͣھֱݻ
Լֺû߶Զ̶ӵļֱ


63 
ǧŸĹ˸òԷ˶ʮӵı֮һ˾ͳǧŸ̶ӵһԱֻʼǸǧŸ̶ӵ档
ԴԲûʲôּɡ
ͽ˲ΪʲôԼС˳Կ飬ͦĵģǲӣӵľҲֻܸɵ۵Ŀš
ԱƺǶǧŸʮΣһ˶Է̶ӣһɣηģȴˡ
Լôִӹ˳кû򣬲֪֪֮󣬻᲻ᱻԼֻǵ
ԼҪʲôģһűԽģ䲁ôҪ˺Լ湦ķϣ׷
̶֧һֱţǾڶԼ
ɽǱ߸ͻʵսƺûн䲁ͻȻͻ˾ǣӦþɽߴѶ
һüͷԴƴԼΪЩʲôסҡ
үǰǺˡҪͣɹϢˡȲ˵Ǹ󺺵תͷסǵ
ãллҲҪЩġƿӱĿڡ
Сֵܣ⣬ͲҪôˣҽ¬׳Ҵ׳Сٺٺ١󺺺ЦţȴֹС곤ģϧǸеģǸŮģָ˰
лл׳ˡȻȾơЦ㡣
¬׳˼ץץԴ˫ͷһӣֱƥƥƯڿתͷ
¬׳¶һ֣Եͷһ⣬Щ粻
Լڵˣȥˣ!
ʵԼҲ٣ֻҪȻ䷽ͶͻȥͿˡ
⺣Ǹĺõطͨ˽ĵطֻҪǮûʲô򲻵ġ
ȥгȭͷɿսΣǱ۾ľġ
ǲΪԼΪ֣ԼҲҪǱ¶ʲôҲνЩԼǲǻΪԼһĲ
үҪʲôСԳһ۾ͿԵķ
Ҫľ̿ᣬü죬ֽš忿˳ǽϣᣬϸ֪˵ȴ˵ʲô
СүЩʲôе㲻ԼĶ䡣
˵ŵЩü죬ֽţƽûĶ
СҪЩʲô
ˡȥջš˵ѾòͣԼ³ȺС
үүȥﰡȥļҿջһűļõ϶Ǻˮˡ
ԼСô˵갡
˵Żأ˾ˣ
ĸջ涼û˵ذ
⺣˵ǸۿڳУ뾩ǲǺԶó׷Ҳΰҵĵط
ŮӼҼҵģϴ·ҲǺΣյİ
ﵶѪӵ˿Ǵڵģ
֣ͱˣүġүղѾ˵ˣǰɿջǡǻǿЩȥүҪĶɣүû˵Ҫ٣һһٷӦù˰ɣԽĵǣԼСʮ㡣
ʲôʱ˵ģôûĵĿʧķ
֣ɿջҿİеĿŹҵĽǣϵƥǰߣʼĴԼС˵ҪĶˡ
ʹˣǲָܵĲʲôġ
һ㶣ŷӦɲ
ʳصɿջǼүġ֮ǰ·ԻԼҵأ
Լ˵СǰЩʧˣôǹأ
û뵽ԭԼСסԼүƽʵԼ̫ϸˡ
֣үСˣںǰǰʲôţˡСȴ㹻Ѿ˸ոԼŵλõĽˡ
һû뵽˵û뵽ӻôֱӵָԼ
ûָ
˵Լ̫ܵˣūŵıְ
үԲ˵ʲôֻүȣūǴɡүǱ߲ΣүλأүλǸʲôλãʱ䣬ĿõġƺѾ⣬ҪѵòڵĻᣬҪ˵Ķһ˵꣬ȫӦĻᡣ
үǸˣȻ䲁ˡ
ŽóԼ˵ʲôġ
ûע⵽˵⻰ʱһֱļ˷һǣеƥȥ˸վļȻǵ˵ʱ򣬼˵Ķ䶼˶˴˽˸񣬸Сĵĸǵ
ļʶĽһ˻ڵС
мǸ崿ȴźаʹ෴ĳŮˣĸ׻ɫ̴¿ǰˣϸϸӯӯգ̲סҪȥĨһѡ
˸ո˵ҪʲôŮ崿ɰӣСһһϣԿֵľѡ
ûСʵ̫ˡǰΪŮ˵סӵȺ˿ڡ
Ȥϵ׷ˡŮŵ˷дŲ̡
ӣҪô죿Ů˾ܿţ絽ȫʱ˹ɱƵá
ҸǽͬаŮ˽εུ
еѰɣλǺСĵأǶ׷ˡǴڳҹǶȷǾҪҵˡŮߵһڵ˴Ŀڣ֪ǱǰǳСӲ
׷˵ܲˣϰĺӣȸҪĥˡ
˼ҶϢλСȴ෴ģڳ˳úʳҸջϴϴȻôˡڽҹ濾·ֱĶˡ
Ұҹǲ³°
˼ҵǲ³ˣŵ˿ɾˣ·֣Զ³£Զȡůֻ۰Ͱ͵ĸɰš
˼һˣܻ˯Ǿֻܸɵ۰
ô˵˼Ҫע벻ֱ֣ܸΪˡ
ǲ֪ԼôģǸţҪ֣ǽץȥ
ۿСԽԽԶһûлͷ˼ǵĶҪɤˣӼʱϹǶҪСûˡ


64 
ɿջƹҪϵȿͷҪڴ˯һò׶ûнֵ߶ˡ
ͻȻ˿ջ¥ҺģҪֿջôԼڶ¥ĿͷٻǱͨŶԣԼڷﶼĺЦ֪ڳʲô
ԿɲİȻ֪ն֪֪治֪ģѻǣһ²һ¡
˸Դ˱ͼԴ
ֵŮӿдУԷӴվ֪Լö£Լ
⽨ᣬŮ˵ĵλô΢ģģƯŮǻѿŮ˻ûϣвѧŮһҲֻǱңΪƷ
Ůʱ޷ıڳ˸Ů£ҲŮΪġ
ƿ˷ţߵ¥ϣ¥ݴΧ¿ͿĿĴŸ͸˵ӰĵŮˡ
ΪվĽǶȣԲûа취Ǹ¶Ů˵òͿĺ䶯ҲĵǸŮ˶Ȼżɫġ
ҲǼž֪еңͷɫеҲΧǰһһЦˡ
ջһ¥ǸССķݣҪΪסĿṩ㣬ڷĿ˶ԶҲȾˣ׷׽߶ĵǸŮϡ
ջˮĴ¥
ǲĲȺҲ֮ǰǷʲôֻǾ˻˺Ǹһһ첲ŮԱߡ
֪֪մΪʧڰ˼ŮԺûһˣ۸˵ŮӣҲĺ˼۸Ů֮⣬ܲе˵Ӳǰڸͻƴأôûսбôûȥһ˰۸ŮˣʲôеͷƽǷŮΪսʼˣǾ˾Ů£ȥǰߣ԰ӲģؼʱֻܶŮĵС⻰˵ĲνϬһӾͽеûսһʣĶ˸顣
˰Ƭ֮󣬺һըˣﲻɲģ˵ʲôĶС
ֻһмĿﱻ˵ʹ߳ŭˣ
ͻȻ֮䣬ЩΪ䲁ÿɱ
ظ£ʲôã
Ĳɢ飡
Ҳ֪Լ뷨൥ֻǿˣ̲סеķŭ
ô˶üȵĮԹۣ۸컯յ۸һͨŮˡ
ʼٸ֪Դ˿ģǻЦıݶ
ԴϬŮ˴мק˳
ô°
Խ󺺶ͷĿѣĸоλ֪֪ʼĩԵɣΪ
ллӵľ֮СŮǾʿżг⣬ҵϢһ߽˾ͳˣһ˵ǷǮһ˵Ѿﶥծ֮˾קҲ֡׻ɫ̴¿ŮһŴϵĲɷһۿȥƲ۾ƯԽԽѿ
ʱԲע⵽ŮһźĻȫϵĴò
һ飬ⶼʲô°
յǿŮ˸ɵᳵ·ÿƯŮˣ˭أ˵ѾĲ֪ٴˣÿζô˳ѾЩ˲֪ߵغ񣬲֪ϻĴڡ
ΪЩֻǻڻеĶأ
û뵽ʵôֵİǰ䲁Ĺֶ̫ѪУ䲁Ǭٶϣѹһж£䲁ĵطָµֺأ䲁Ǹ¶ʵľ֪ҳʲôӡ
СʿСͲƽˣʶȤľ͸ϽжԶԶʵղû㣬򣬺Ǻǡһ֮ǰץ׻ɫ̴¿ŮӸ첲ֵĴаЦţӣԿԿԼ·ŵһ䵶
в֮ѾʮˡжھԲҪһţûʲô£㻹ǸϽԶɣ
ΣƾһͷܷˣԳԼȴǽ׻ɫ·ŮԼ
أСԼոڶˡ
ڸۿͻϴŮӵģǴֿСȫ
˵ӦģòӦǸӵĽ޲Ŷԡ
ŶȥǰɣԺҪһˡԺĵѡ
ˣô죿׻ɫ·ŮӺԼĵǡ
Ұ̽˰ƺ뵽ʲôȤ飬Цʮа
ʵǲõģϾ磬ʯҲǺܹģʯҵĵȻˡ
ΪԱǳŽͲȥʱԼʯҷۺʯҷۡ
Ϊʯҷ۲ϸ壬ɻ˼ǮģǸϰ飬ɸӹ˺üġ
֪ʯҷԱ˺٣ΪЩ˶ʯҷⶫ̫ϲȥ̨棬Ƕ˵ֻҪõķ˳֣ȫôûʲôõġ
ſɱʲôҪ
ֻлŵ˲ȥںڵλ˵˲ܻŵʱôΰ󣬶ô׷˾ֻһ֣Ǿʬ壡
ӡҽ⡣ԾµŮЩߵҽܡ
ȴס˸ҲôҲûҪӢ۾
ָ
Ůˣܷչ鰡
䲁֪ˣҪţ尡
ɵ֪֪Լڸﰡ
ǴӻʹӳˣⱲҲڸʲôϵģ˭֪䲁ʲôʱҹ
¾ûв͸ǽʲôаķ䲁Ķ䲁ԼñӣһڽҺҶˣ
ԾֻԲһ£䲁֪Լһñ֮ķӦӲĴ˸¡
ϵЦݶе㽩ӲĲȻˡ
С㣬ֻ·ƽεﲻȫ㻹ǿЩȥǱ߰ɣ˵žԱŲ˼ԼԳŮӾ롣
Уɢ˰ɣʲôÿģûְһѣ˵ʲôƹҲˣȻҵģ˭ܣʧҪĹǮġ
ۿ黺ˣˣȻǸϽǰԲ
ٷ룬룬ҶѣСλүϺþơƹһЦ
һ˵ƹͣǾ֪ûֿˣﱾѾߣҪɼܵĴҲݺݵĺһԼλãסˣ֪ɿջϰǰĵһˣóǸ׵
ĵˣ磬ǾԼԼҲڣˣ


65 
ɿջĿǶصԼλüԼĶԼľãѵķ˿ɲ˷˰
˵ûа׳Եͣο˴أ
ó˶Ƥԡ
ȻԲԼ
֮ǰϷҪǿĴĬԼλãǺ˵ǵͻȻϵƹģǿǸƽ޹ܳµϵ·źͨȴϺõĽʹϽϽͣҷ֯ҪҲܸߣÿеϽȫ빬Уһ㶼䡣
ȴǴ·ɼǹ֮ˡ
ǻʹˣҲֻлʵ۱£͹еó˲Żлõʹ͡
ô¹ӵݾе˰
˭λСǮأ
ǷӶԱɫﵱڵϷĶԽԽáǮ˰£Ӧ
ֻҲΪ˼ʮӣŪԼС
лӡ֪ɷ֪ԳŮߴĸҪתԼԴûôеĸܵ¾ǸԼ˿鹷Ƥҩ仰Ƕô
ԼǼΪˣɽԼס
ֺͲڣԼҪô򷢵Ĳ֪˵Ů˰
ץ˿
Ůܲף㻹ǿЩȥҼ˰ɣվԼſڣ߸е˵ǶԼſڡ
󱳳Լķ䣬ȷʵԼ⡣
ԲЩҧķ֣ԼΪŮ˼ȻԼ߳ô࣬ǳʲôġ
ڵԾǴź׵ѥӣվֻǴƽ׼ͷСƤѥǰǿ˵ظλá
ĪִܸУԼǰ㣬ͿԳɹˣ
ԶԼԲе㾪ˣԼʲô
˼ҿǸҪлԼĺӰ
ûⷢĺܺãǿ۵ЦԾ͸ҴƱŮһʮꡣ
ԼһǸ䲁ദĶˣӶˣȻôӶذ
ҡҡԴ˫ԼŲԵĿԼ⡣
ط̾ҵģ㻹ǿЩصԼ˵ߵġҪü˵ġ̾˿ѾǲͷˣǿϵĴ棬ǺĻӲ˵Ĵ˼ĳ
㻹û˼ţСߵָԼָ
Ƽˮ꣬αִաǲƭСԾ
֪Լ֣ߵӣͷ
˼ҶˡͻȻ˳ӣžžવĵˮСƤѥϣƤѥˮա
Ҳû˵㣬ʲôǵģ֪ĻΪ۸㴲أ˵ŴԼóһǳɫӵݸĬĬֱ⡣
ҲʹĨᣬǲô񶼲ɾỹžµ
˺ˣˣҽг±šʵûˣѾͷҲ˵վǸԼĨᣬԱ·˶ָָĿأ
ǼѾͷȥ˵Լ᲻䲁ע⣬ѾͷҲҪˡ
ллټ˵꣬ɿˡ
ټǺǣһ㲻ټ㰡˵㳤ͦ˳ۣ̫ճˣҪĻͬŮˡ
̫ѨţѾͷ˵꣬ղŻΪԼûиֶأת֪Լ־üЦˡ
Լ͵ĺӻŴ
˵ԼϾʮ˰
ҡҡԴԼҲ밲˯ˣǹ俴ʲôϵĶɣ
Իصʱ򣬽Լ׼Сó˼ƱһЩɢӣ󽫻˵С·ŵѾ̺õı
Ȼ뿪˷䣬ţ¥һ¥ܿ˷ֵĺǽгС
Գ˵˲ǣͣܣᣬˮиѬ㡣
ǰ͵ɿջɿŵļˣɫʮѿǵλСӣѬ⣬ŮģʱԼҲģλôϡŹֵĶ
ܿЩԵ˾֪ΪԻ߼һʮ־µľͷӣȥľͷ˸װȥ
λСʲôôûõĶʲô·˸ֵվһϵСǰһϣһ߶ߵĵ˵
˭֪λСҪʲôҪɽɽǱߵսֹۣСĿĵǣսôеʲôΣտô찡ѾŸڿе˲˲ǵˮ֭Сʡ
ĿˣԼӼææĸϻȥʣôͱҪ׷Сһȥɽأ
£˵СҪˣӵҲǸ¸۵ģӥ˴ͭӸϵС
ֻСЩΣհϵС̾˿űⵣˡ
ֻǺǶ֮һľһεϢѼϢѾ꣬͸ˣ˵Ļɡ
СĻ·˶̾
СĻȻȴǸҴˣһ·Ҳƣ׷ˡ
ôһΣյĶܲأ
ЩֻǵǷҲˣС׷Ϲư
ֻ뼸˾ͺðһë
ǻûи֮ǰǻǲǸֻļһһŮġ
ǷϣԺһǸΩͼȴ˭ˡ
ϾĻʡĲ٣ٲȸĵʱ̶ԣСӻһգ۵Ĺ򣬾Ͳ֪صȥˡ
Ҳأ˵仰ӶǮĹԭվ̸˵Ѿټޡ
˲ħʲô˶еģ
ԱʲôץˣǾҪͷȥˡ
ȥߣȥǱߣȥǰ档ͭɫʮѿ֪ԼСǲᰲֵģû뵽СӼȻ˾һȦȴѰ˸Ƕ˵ʱ򣬸˸ºڰ
һϽճʹСѾͷˣ˰
СӲķǵĸ٣ֻ̫أܲһˡ
ץסǵΪʤȯգζܵʱ򣬸ôһ
֪ܿǹģǻòݺѪ̣֪ǸȦףҲСӳʲô飬˵ʲôһһ


66 
ۿ˴Ҵɢ˽̣ԼȻĺŸ裬ĸҹһԼľӵ˸Ȧӻصɿջ
ԻصջʱͲѾſڵˡ
̶Ǳ˵糿ڳſڼϳԼʱǵ̶ӵ˵֪ͨ
üͷ̲סǲ̫֪ԼܲһϾģ춼ЩԼһҪߣ֪¸Ƿɿջ֪ʱ򻹲ü
ü˲һۣɵӣûԼС
үﻹһЩڽֱСԣھǳԲģȻǾܳԵԼСĸαҲܳԵõֱֽСĶԼŮܳЩĶڼԵȻ£ȴһЩͯĿ֡
üȻѾ뿪˾ǣôӦԼС㿪ĵġ
šƹûеؽѣҿճһطáЦЦȴԽ˽˸ո¥ļϣǼȻϴ·̵ģȴһ۾ܿ˸Ͳˣ˵۾ͷ˵ϵƣͲ˻еġ
⺣ȻȾǣҲӽˣ˸ŵġ
һżæ˵ģֱ׳ģȴǷԹġ
ڲڼԺҪСˡ˵źͽӭǼ˹ȥ
Ȼϣ⼸˿ԳԼķ˹һһЩӲĲ֪Ƕӭżǰˣϵƶ˺ܶࡣ
Ըȷһ£Ǿ˲䲁ˣԼ׵ˡ
˭ˣ˶ԼûжģڱԼ
ȷһ㣬Ҳôˡ
ֻҪץԼȥģľԺ˵ɡ
ﰲοԼ
ү¥ߣϽŻһѵĳԵҲ׷˹ȥ
ţ¥Է˷Ϣ컹Ҫ·Զǰ·˵˵ͷǼÿ·˹ȥ
үʲôСӦûʲôϿζġ˵ҪСݳԷСţ˭֪ԼСˡ
Ժ˵Ѿ¥ˣ·ļ·˻㿴ңҿ㣬ڱ˴ϿƺΡ
λе˰
ˣǼҲװˡ֪ģҲûߣͱˣһȥԷɣĿ⼸˱¶ԼĴЩΡ
֪⼸Ӧþƽʱڷ𽹬ԣ˵ǼԵˡ
Ȼһ·׷ŹȴûнӦþǵĬԼӹ
ԼеͷΣǸʲô
Լӹ˸ű
ΣһһйƤһͷԵĸŽ¥
Ǽ·̫ѿˡʵ̲ס˵⼸ֻڰȴóںȺĴ󺺡
ǽʲô¥½һŷǰ棬ﵹȲ裬Ѿ·󺺡
壬һ޶ԳĴָ˹ȥ˽ˡȻ󱻵㵽˶վϹŪԿЦá
˵Ǽһ·۲۰͵ˡȥɣԸ˶һ衣
һ֪ˡʹҲͦãĸҲͦõģܱβһں׷ǿ
Ƿһʱѻ˵ģ
Ǿ͸ŰɣԲû¶ᡣ
ǸţҪµġǵ˭ֻҪѡˣԺǵӾֻҡȥɣȥſҡ˵Ͳ˵רĵƷ衣
һԵĻཻ˸ĬվˡǿģȥҪԼ˵ģͬа
ô飬ǵǲš
үؽѾˡˣŶһ˻صλ
šǳԣҹȥˡҪ֮ǰȥҡվƹĴ·ˡ
֣Се㷴ͷǷ
СǷʲô֪ʲôﻹϣԼСӳ䲁ħצġ
¿ǲܵˡ
֮Ī
䲁̫ˣﶼ˰
˷úϢ컹Ҫ·ȥʰ£үšҨһ
Ըƹĵ˵ؽѣƹĽƣԼǣͣܣᣬˮнͲľ̿ᣬᵽ˵ؽ
ԻƹҪ˲ֽվڵؽ￴ŶһһֿʼͷˣЩܲɣûеס
ɼϲò
˻̫Ҫעһġ
ˮһսʱʤ󰡡
ԽԼ˵ؽ֮Уû֪һҹʲôֻɿԺը涼Ų˶Ϊˡ
Բ֪ԼըдǲһҲ֪Լķ׶Բԣǲεʧ֮֮ǰˡ
˼򵥵ըֻըһЩϺڻҩдľ̿Ķˡ
˻ͲֻǱĻͲװʯͷӵӵԵĻͲӵƤǣľ̿ġ˵˾Եը˻ͲӵĿ¡
ԾǴ䲁ҵƽ
ȻһϵĲ߲ݣҲǸ൱Ĵ۵ģҪԼʵ飬ϱըನ϶ദˣҲжദˡ
糿ؽԵʱһ򿪵ؽѵľţŵǺ˵ζбը֮ڿеĻҩζ
Ҫ˻Ͽ˵˵վר־Ĳ֪дʲôƺȫûע⵽ˡ
С㣬Ǻοడ۵Ĵӵؽᡣ
ԼСʧ֮󣬼ǿۡ
֣үĶʰ£ĲǴţߵЩҲҪߣ˿ӱ͸סһҪͶעⲻܿ涵ĽʮǱĨһЦüڲֽдЩʲô۵ԼľʮСĵĽľã󽫷ľӵҲغãһŲֽӵ棬һӽ˽
ô˵ԼɹˣԼû뵽ԼϲЩҰʷȻõʱ
Խ꣬ҡҡλεˣûطϴ軻·Ȼ컹Ҫ·أ
ʣµ齻ǷĵģΪԲᱳ


67 
Ϊں˲ٵĵǣͣܣᣬˮľ̿ᣬϣʣīü죬ֶʮ󳵣ȷʵ˸˵ˡ
ֻǧŸ̶ﶼƵãߵĸͲʲôͶȡɵ̼ңǵСӡ
ﶼ֪ô飬ϾϷȫݼ
ȥǵһ·ϣĳַ˲Ѱ·ķ񣬱ȥǷڶҩۣףͷŵ߲ˮΪȴǶǽƫĸӣвѣ·ϻ˲ٻľ߽Ľˣ֯ģģŮҲʼ۸
˭û뵽֮ð̶ӣǧŸ̶ӻҪ̶ˡ
ڻһЩˣɽĵطˣѾ˺еĳΡ
ܶ˿׼̼ҲϧðմԶطͶǵһ׼ı
ΪȣֻҪ湻Ȼܻĳȥ
ԺǧŸ̶ӽǵʱ򣬾ͱ˻оĺΧˡ
ӵĺȻ֪ǧŸ̶ǸʵģԶҲУԾӵĺھˣΪЩǸӵģŬϹˡ
˺;ӵĺ˫ܿͲĳͻҵĵط˭İѾӷ˵䲻ģ˭֪һͻǱ߻᲻ͳ˷߹
͸ŽֵѾʼֵľӺˣⲻ˵Щĺ
ЩĿǳ˫ֻܿˣŲ֪֮Ǽ֮ѵĵֻӬͷСūıҡ
Ҿ֮µԼʱ
ջߺһ·Ѿȫ޼ҵֵˣ޼ֵаĵȻͳڶĹܼңΪʲôǶأȻΪɲŵġ
˴򽻵ʶľû޼ҵ⼸ֵܸʡ
үԺԼǰĳߡ
ûдԺģԸǸĿռԼġǮҪ̫סԵͷ˷Լ·ϻĹ滮ͼ
õġȥ
үǽﰲٰȻԳλõĲͷԼү
ѾĿĵأܲȻ˼ǰ̶Ӱ
ɿջ붼ûľ͸ŵĵطһ·סɿջȻûɿջĵطǸǧŸ̶ӣȻǧŸ̶ĸסµġ
ϡһӣֱײӲȺһ·úһͨ
Ǳ߲֪𣿡Щƣı۾
֮ľǣ뿪ǵĵʮյͻĶ
ϻӺľͷӣĲ㱻ԼŮȻûȿŵĺڲԲ򣬻ǸܲĶʲôһ۾Ϳŵš
Ϊţ֪ŮԼͻʲôűŵòᡣ
û뵽ԼŮȻ˵졣û뵽ŮѾΪԼôԶ
Ů˵ģ絶ʣŰɱΪֵ۾ﷺ⡣
ŮΪ˱סԼң׸˶Ŭð˶ΣգоΣյĶ
Լ׵ûãԼŮס
Ů˵Լ׸£Ψ˲ܱסԼңŮȴ֪ʵҶԼ˵ʲôټңֻԼŮ˶ѡ
ԼԣŮһС
ҾˣֻҪŮڣǼҰ
Ǹɵӣ߳ȥˣڵԼ
ȥɽ°̫ΣˣŮȻԼҲֻ֧֡
һûʲôҵҲûʲô׷󣬾һΪ£ŮˣǮֺģԻӴĲƸ
ԼĽǮׯﻻ˽Ʊⷿϧ棬ֻҲȻѻɽ
ͻըͻͲ˻ʹ
֮ٻؼҼ档
ΪյûģҾ˵ɱʮִĶ֮һ׷ʲô˵ʲôǱȴֻǵ׼Լļ٣ֻδԼױĹͣһ
²͸ʥϵ˼ҲٶʲôȻѾ׼Լļ٣ֱӻؼҴϽƱ˸ھֱԼױİӱ޸ǡ
ǰʮʱ̣Ϊһ·ϸ̶ӣҶԽԽ󣬻Ҫ߼Ȼǰŵǡ
Ҫϰʱ䵽ǡ
ǵĵһʱǴԼŮǷˣڵ֪ŮûеľŮԼߵģôûеǲ·Ϸʲô
˲ڳŵţԵһǣ͵֪ˣ˲飬ȥ
û߳Զͱסȥ·һקסһ˸ץСһƥץԼ֫һУṦڷԽܿͲ֪ܵȥˡ
ĻǼԼүץˣҪΧǣվǵĴ󺺡
Ҵ˱ҼȥˡȥŰɣһͻˡֻǶ˼£֮ǰŵƥ˫һӣһֻһƨɣƥϡһУǰ𣬷ҲƵǰ壬ŵΧ󺺵ҲԱ߶һ£˸˴ǿԵģ˸ƥû취ܵİֲǻˣҪ֪ƥ裬ȻҧˣˣĸҲܽ˲ȳࡣ
ǰܣĻҲ׷ġεһһ߻ͷˡˡ
û֣ܳ󺺾ͽһԺʧˣĻ׷ȥȴſվڵļȻǼžװĹٱ
˵üСѲĻɱһЩԱҪӲʲôӾʲôūš
ǸĺֺڵģȻҲūࡣ
ļ׷ĻͽǸŽĴһ˽ȥԺΧ¼˽ſվڵĹٱΧסˡ
ǺôĵӣȻҽٳҼҴˡһѾ彣˳
֪ǽٳֵʲô˵ǵĹһҲ䵶
ļниô˵ûӣǹҲðǵƤǸűүһˣʲô¶ûУûˣǺǣ⻰˵ȥ˭Ű
ŶǱӳţӳˣǻƽ£ЩûоĲŻ˲
ſڵļվڵĹٱҲĻߵóҲԼ嵶˳˫һ


68 
ǶǵøۡԺȥŮ·ߵӦھǻʹĻʵ䲁
ɰŵûɢǸʲô鰡
ԼŮӻʹܵǾΪԶ뾩ǣ벻ȻҲ
Լ׷ҲΪ˽Ůﰲ˭֪Ѿﰡ
ҪĻԼҪŮʱԼ°
Ǳ֪ʲôǴɺϣ
ż䲁ԵʯϷһúɫаŵĺӣ䲁ָʮɽûǸӡ
μ¡ҽӻ䲁꣬һ۾Ϳ˿ԼЧҶӣ鲻ǺܺáʵЩ飬֪Ů֮׷ġͲðˣҪҪ֪Լӵʲôġ
Ӿǵ˽µʱ䣬ȫ֪ǣ΢Ѳ
²Ѿʦس
͵͵ǣҪһ
㻹ǵǳӣ䲁Źڵϲ̧ͷĻǲġ
һ浱Լɱ
ԼǰҲķˣǻ
Լһ·ţǸѾͷִţɢͯһֵĴͲ֪˴˶ٴΡ
Դ϶Ÿ׵ͷȴܰԼŮã治֪׵ôġ
ǰȻ޳ܱӣ뻹֪ŮõķǽŮ빬ԼšأȻĸҰŮһˡжս𣬾ͲŮи̣
ʱμǾ̤벽ͷȴѾҳһš⻰ʲô˼֪ʲôɣܰǱ֪ˣ»ôƽĸԼ˵
㲻ң䲁ʲôЦ
֪ʲô𣿡䲁һ֣վŵ̴Ϲźӵĺɫд򿪣¶ĺӡ
͵ۿһۣŵû⣬ĺŮԼͻԼµľͷӡ
ľͷĶʲôȻǿģŮҲиԼǣû뵽¼ȻôΣյĶֱӴôԶ
ѵսʹô
ɾڶսͻʵʱʹãⶫҲ̫ˣôֵܵͻʵĶ
Ĳ²ۣʵͻΪӣԭɳĮ嶼ʳ彡׳Ǿտͻйͷۣɱˡ
֪ըͻͲؽ𡭡û˵꣬ͱ䲁ͻȻվķһŵĴ˼ϣһļͱж
۵ЩŤˣ壬Ȼ۶˶ؾصĹ
ж۵ȻۣǺǰͷƴʱܵ˵۲ʲô£ֻҪҸоܽȥġ
Ҳе׹ζˡղԼĻû˵꣬¾ŭˣ䲁꣬䲁˷𣬱·ΪԼ֪ʲôΪԼ˵ؽأ
ֻߣ¸ɴ֪ⶫôģԼð칦²Żŭ
뵽û۵ιȥȴ㱻Լ뷨ŵιȥ
ˣɾʹ˰
֪ģһ·ԼŮû߰Ķ
֮ǰںԼŮĶ͸ԼͻըͻͲʱ䲢ѿļֲġ⼸ֲϣڴӺǵǵһ·ϣԼŮǼҪ¢гˡ
㵱ɵ𣿻Ǿ޲ɱ㣿䲁ЦѼӲײĲᰡ
ԼѾ׵ıʾԼʵ֪ˣڸԼϷԼòǺõɫˡֻԼӦһĸ
ΪӣǺ׵Դ顣
óҲڵأôģ̬ȻҪеġ˵Ҳʵ䲁ҪͲԸⲻԸⶼûõġôûõģ̹Ȼԣ˵лĻᡣ
»ûʲôס޵ģӦñ˭˽޵ֶΡ빬֮󣬺֮䣬ǾǸŮˡ䲁һٺÿֶһϡ
һ֪䲁̽ԼըͻͲˣ䲁Ѿ֪Լֻ̽ԼոԼ޴Ǻ޲ʱ⵹ˣԼȥݺݵسԼͣôһͿһʱ
ؼʱ̼ȻôûԼǳزŷʰ
ںˣͦõľ棬Լˡ
Ҫճ
ԼѾѻ˵ôˣ˾ǾǾǳҪԼŮϵ
صĺŮĹ͸Լ޹أըͻͲΪԼҵı
ϸ˼ּڵصҲЩνԼˣԼŮԺҪΣûԼɽԼŮ˼ǻᱻ
ڳŮУ̤Ż̰ƭ¡Ļû˵꣬ٴα䲁ϡ
Ǿͽɣձ˵޵İŮ޵ǵĹϵǺ׽ġ䲁ŻͲѾȥоôˣǿͦ򵥵ģʵȴеѶȣǺ׾ˣ淢ĸһĶȴǺ
ⶫѾˣȷǵսĿǰΪֹɱ
ԼĲÿ˶һͲôҪ˵ͻʣҲǿչͼġ
ȻԼ˹ȥȴûκεصĶʲôûֻƬ˵ġ
Ե˼ԣҪսɱԼԼʹѺͶҵķѡ
䲁Ϊԭһͻֻһ
ǸըĶô֪Ҳûʵ飬ԭֻΪֻһϡΪһԭҪԭ˵ǸըĶһҪţܶˡ
һ֪÷ȴʮΣյĶһЩĺá
ʼʱյǿ͹ĶûεķϣǿӰӵĻ㱨źŰ˵˸û˵Сһ£û뵽Ͳĺǰ󣬰ӽһһ̷˳ȥԼҲΪ˺ü̾ͷڵľӦսζǿŶĸϸ˺ܾãҵһЩ
֮ݸİ㱨֪ʲôôɱµĶ
֪ʲôϣ˲СȴҲûгɹͲľڡ
Ҳıƻ
ԸԼԼȥѰҴ𰸡
ңֻҪģԼͲᶯȻǲԵġ
ֻȤ


69 
סɿջ˸·ԡͰĻûкһžͱ졣
֪ԼҪݸ裬Ȼֱ˯ȥ뷨ǲʵˡ
ԴҴմˮë㽫һ飬϶Ҳûš˭
˭ѽôҵķ䰡洫һԺϤȴ벻˭ŮдһЩָʹȴᡣ
ķ䣿ԲĶһ٣ɿƹİŵģ˵õĿͷԼסʱҲûжʣֻΪⷿûסģԲˡⷿѾ˷ͣƹΪ˰ͽֺԼ˽ԽԼ
ǸӦû֪һ㣬Իֱӱ򷿼䣬ַˡ
֮ţΪűԼ˨
ԷԼķ䣬ѹ˳黻ԼҲƽ͡
Ȼҵķ䰡ҿǶסˡ˭ôҲڣҵķ䰡Ů˵˵ѾˣСŮ۸ί޴߿࣬ǿ˱ˡ
̲סЦˣȻҲ֪ԼǲصſڵͲ˱ĺܺãûܹʲôί裬ŻᷢԼ䱻ռˣһʱ뵽ĲȥҵƹߵСʸҪվԼſڣռԼͼۡ
ƹĿŪˡҶѾסˣͲˣƹĸ㻻ɣжЦ⣬˿ѾֽĴ˿žڹأվڷſ۸һŸǸί˵š
ʵڲ۸ǸСΪڷ˲ٵȼױƷһСģܾͲֻԼɥпܽ⸽̼̻Űжը찡
Ǿ͸Цˣ˷̻ûսȰԼߵ˸ˡ
˵һǿݣԼǻﵹæ˵䲁ʲôӦԼȥ˵ҪʷǧţҲų갡
ȻҲһ˰ˣʲô֪ˣʲôҲνˡ
ֻɲԼᰡкܶûüȥأ
ôĻͲըбѹըתһըԼǵһըķǵġ
˵׽סҵķҮû󵽰㻹ߣҪҲӦߣ㿪ţҪ㵱ۡŮƺĲᣬ˵ˡ
ſڵô˵Ҳһ̲סĳ鴤СӸۣ˵׾Ҫ޸㿴ȻؼҼҳߵļӸô£
֪ǣſǸһɫȹŮĸ׳Ӳǳ鴤۽Ҳǳ鴤ġ
һŮ˵仯ˡ
׳ﶼ̲סһ⣬ǾԼһӣȻȥˣӻ᲻ΪԼӣɱڣ
˵Լ¥ü
СãʹŰɣϵȿͷһסãˣ͵ҵǸˡԴ˿Ѿ˸ɾǳɫۣͷղžû𿪣Ҳʡ˲¡
˨ÿſڣͿһһӲ׳Ժһʵе㲻ϰ߲࣬Լܿ˭ӡ
ͷľ˼ҵء
˻㣬Ůǰģֻܿ˵ķͰ
Ա˱۾ȶԼԼ̧ͷȥ˷͵˳ʲôӡ
粻أһҿ鶹Լײˣ
С
ںԼԺŮԼ˼ķ䣬ǺεȵԵ
⺢겻һŴСдֿԣӯˣ˼ʰ
ԼÿҲ˶ҲעʳǾô߰
⡭ͻͻֱ̫ѨǿѹֲõԤУԼЦ㡣
ԭǶ˰ԵְŮЦĲöĿּܸԡȫ־סԵĸ첲
ŮܲףŮܲףﲻɣɡԽӲһ£ϷӦ֮ǰƺΪ˰ճ˾˵Լг±š
ȻһѾͷȫûסԼ֣С
УҶˣ˵ġҽг±šе㷢ѾͷʱѾͷԼľǰ
ǻԼܽɸ·ѣԼҪܵ˺ܲ
ֻҪ챻ôеӪˣȫûӵѾͷţеĲ
Լ⣬ԼоĵΪоĵŻͷۣһԼĵ˺ףҪһԼˣи̫ˣԷôɰŮ͸²ȥ֡
ڱԳΪļˣʵǲڿȥˣ׷Ťͷװ죬ûˡ
⻹Լ
Լ
չ˼Сĺô
˵λСӣСƺԼСϺܶذ
ӵأ
ҪҪôûûƤô͵ڱСʮ˵ǰװСӣĺô
ԺС֪ʱô˰
Ȼ̫Զ̫ˣǵѡôʱ򣬾ѾںˡֻҪշŹϣҪҪνˡ
´磬磬Ÿ硭Ƥգ۾ӣ
ԱͳƺŪһƤ´ҪˣʼûֻΪԼûþȫ̵ûµҪ˦ƺȫûиоͲ⣬Ȼੲݵ˵Ŷ˵ǧԵᣬǺԵְ
ȷſҵĸ첲ɺͳŮ˲עСڣԹѹԼȽϵͳĪ硣
ʵû취˿̲žȵķ֣˼崿ɫɲ͵ŮñԼߣҲԼãҲԼ󣬶ԼһûʤģֻĥƤˣĥƤӣҲͷƤ飬ʵ̫˵ˡ
ԼţϳԼںǸΧˣһֱûͣͣ˵Ҳ֪ô໰
ڿŵǱļˣҲ׷װŤһߣװ죬Ӷ˰
ȴΪʲôҪ䵭ĶԼһ˫۾Ķί⣬һˮ˲Ϊ۾Ⱦ
촽̲סѾͷʲôģôģô˵޾Ϳް


70 
ˡ˵ɣôôŲޡķڿɲǼװͷۣҲǸоͷۣͷˡ
ӻʹӳһ·һֱڸ߶ԺͽУò׵ĿĵأݸͱͻȻðϣոɳڴ˽ոշڴ˽˸ǿȵķͷ۵Դ졣
ǰóҲоĵŮȻܺãȴֻǸ˼ѣԼûж⣬ԼôʵҲΪ׽ԼԼѡ
ĺӣʵ޷ѣһػ˵
ԵעǰȻŮˣȫûע⵽Լ仰ڵʱ򣬸ļ˻Ͼ־ı飬ôҲķ
ϾܴŻסɿջĶһݺͲƵģ˭֪ɿվŵĿʳĻʼҡ
סɿǹƣܱ֤ͲƲȫ
ɿջҲһصģʲôԹԹɱˣɿ߸ͷҲǲκִģȻָǲܵˣ˶ᱻϳɿջֻҪǺִ˫йϵǵͷ֮ڽɿջ
оһɱܶУֻҪɿջΪɿջĿˣͲ׷ɱǹٸҲɿջץˡ
ȻˣɡסҲ൱ɹ۵ģĿջһϵס޷ֻмӣɿջǰͷȼ˵ģһ˽ɿջƱʮӣɿΪ졢ءơȼֺŷһʮӣֺŷһһӣֺŷһӣֺŷһİӣֺŷһ˰ӡ
ɿջҲϸ涨ģסĸȼķ䣬ֻǸȼķ¥㣬ǿɲȥ߼¥ġ
ֺŷ䣬ŻҲֺŷסţ˵һһ˰ӣһСĿ
Ҫ֪˵ةһµٺ»Ҳֻвӡ
Դ˾ͿԿóηˡ
ЩԲˣѡסɿջֻΪɿջԼҵ˶ѡ
ҹְĿԣ۾СƵóѵĿɰͷĵڴ
첻Сﰲ֮ɣҪ΢һ£û뵽ڰ죬ΪԼ֡
ȻĸŮĶǹֹﰡԼŹ֣ǺǣԼҲһʱˣԼûйء
˵ԼӾǵһ·νǴĲɹΪ£û˼֣ĶҪʲôԼըлͲСשŮ˹Ķ·λʲô֬ˮۣȥĶһЩϵĵط
Ǳôǰ˵⻰ʱѾͬŮһסԵĸ첲ǰ׳۵ķĴεջظ첲
ôôûбܻ䣬Ůܲװ
ʲôӰ
ûŵǼ
ԵȻ֪Ǽ֮ˣΪʲôŮܲס
Ϊ󺺵ԼԼÿģȥԼӻҪԼԴ
ֻҪһ߸ϵľ֮ͷ棬һ崿ˢޣƤĲԼܵӣ˾һͷײ
һ·ԼӴӾǵǣӵķŭ𾪣˷ܣȸԾȣ־ڱصö
֮ǰϢʱ򣬸ҸСʲô˼˰
֪ˣǾȥȷ˰
ʼΪȷᱻԼСˣرңŽ˵һ޶壬Ƴȥû뵽Ǹ缸Сߣһ·Ȼ¶ޣһֱʹ˼Ҹ缸ѾıԺֻСӵ˰һǵõ˱Ĭİ
˼ҼѡЧСӣԼӲûʹͣǾľĸСߡ
Ǽ˵һֱڱ߰
ȫʱ̶ҪԾһŭѪɺӵвһҪܣԼ˿˱ºСһʱһ棬ʱܱնɱĿܰ
ᡣ
Ȼʧ֪Ǹ
Լȫû޵Сô㰲ʱǼͬʱԴϣ
ԼϲԲʲôܣвУ
ôɫ˼
һǵתݵĽɫݡ
̫˺òã
֪֪СӸһ飿
֪֪ʵСӴ˶٣
ǲǾ
絽ôˣ
һȻװŮһĳװһү
ƫƫ˻ݵرͶ룡
Щ֪˺޲óȥӤһһ˷ֿ˱̼ˣ
Ҳֻ룬ͲҸж
ǿǵСȫ֪飬һֳĿŰצһϵıʱǺ޲ڳԼ
ȥһҪϴ۾ϴ۾ﰧţͻȻͬС
ԭ˵ҪС飬ôķ
Сӱ飬֪Ժ֪࣬᲻һϮܰ
硭ظĻԼ˸¡⻹ʲô˵
ǲˣи㿴ѽоԶ£ǵĿԡ
̾˿ִʱʱн˶ģʲôʲô޷ԼĹǼ١
ΪֱܷԼĵĹģŶ޿κΡȥ˺һĶ㣬ˣ
òãҽ⣬֡ĿŴа⣬ֱ䣬
Ĳÿ𣿡ȻԿҽ뷨
ܽġûʱ֡ҸյǣԺܶҪģҪȥҷӡȻÿסڿջҿûôǮġǸ֪ն伲ǧС㣬ȫ軵ˣ֪ߵغǧС㣬Խ͵ĸġ
ȴ֪Լ֮ⷬһĨ֮ɫԼĻʹǶŮĵطԴʧ֮󣬾ǧټƵҪ롣
֮ǰĴκôǲھθףֱӲܵǣԭ˵ҲĵһǾΣյĵطҲȫĵط
˭Ϊ뵽ԻȫĵطܿǻصϼǱߣ˭뵽Ϊ˲ץȥֱܵǣֻҪɽʧأһʱ䷢սĳС
Ӻǵǵһ·ϣһУǿһиߵϵĻ㱨һʮû뿪ۡŮΪȨͷ棬ҪԼ˫ָıˡ
ֲӣ䣬ȴǰԼЩư


71 
˼űȰȻ󱴱˼ҹֺòã߳࣬СŮҵĽȴΥ͡
ƺԼδͷԽԽҡ
ôͶԼôִأ
˵ԼҲ쿴ȥҪǿŮѣһʱȣ͹һ¡֮ԼûεķϣʱԼ֮Ի־ŮҪΪʱĵصɿջԼ׵ĵط治ͷԷȣԼҲǲµģҪ˵ʲôΪ·ƽε
ľֻǾ֮Ͷѣ
û뵽ŮӼȻһֱϼţ⺢ӹǾԼǸˣԲԼ׽ɣ
⺢ǿֵģԼǺĽһŴãĵܵĺӣڼһرܳ谮ɣ
̫ܳˣĽύѡ
طȺǣɽսܽӣŮӼҼҾͲҪˣȫʵǶûа취˵˼װɣ˼Ҳûʲô£΢һ㣬ҪΨкĺˡ
Сh+҆҆o҆҆҆AH
Ҳ£лġźͽ
ү˵أкҪǴͣžܾҲҪһôѵġ׹ǰŵһŲɣ֮س˼ԼӺСִֹУվȫ뷨ԾܾĻᡣ
ҲԼСǸСģҲԸǷһˡ
ֱ˵׹֮׵ıʾҼС㣬زģǿ԰æ·ˡȻûǮӶǡ
Ǯ£Ƿ
ȥǹһġ
ллС㡣˵ǹ˵ͷ
ǱҪⷿӻӰһ۶ûڸԼĿĶڴ͹ġ
ԱһԴǻ黹ģȻЩȴô޷ᣬҪһ۰
ոջҪԼȥأԼ˵ҪȰϾͿʼԼˡ
̧ȻҪˣǸͰűȣԼ߳öడ
֪⿴ԵĶ֮ԴյԵ˲䣬Сèһ
Ļһһ޲ýԼڳˣԼӵѾûˡ
Լǰİ
Լɫ˼
һ㶣һ˫۾Ц¡
Ǿɣȥӣ·˳·䣬ʲôóԵĺôдųᡣ
ѽ߰ɣ⻶һԵĸ첲ߡ
𼱰ҽһԶ˵ҲеԲ˵ǸӣҲеģɸԼǸӣ
ȥǡ⿴Ŷȹļĵĸˡ
ԺЦĿԼĻƢ
С㡭ǶеΪˡ
˲֪ǵСʵʳĻʵ۱£Լ֪İǴڵǱʵ۱£ǻʵ۱и̣ܲȵġ
뿪Ǳ¡
Ҫ췴ô˵ˣ۾ˣǲҾͷƢ˼
¥ݿڵǾͺáһѽҪûƢץ˻
ⷭ˷۾һû˵ʲô
жĿԣ˵ͷת¥ݿȥˡ
ǲԵģĻǺúõı㡣ĳͲȼԲŷſĸ첲εĶļӽ⡣
ⷭ˸۸ԣĿ飬ʾҲҲ
𲻿ˣǸԡ¡ԺЦĿź⣬ѺצһԼϵԼϰתصԼķ䣬ԻΪû뵽ε֪ܻˣֻվſڣûн
Լķ䣬ϷŵĵóһǡִܶͨڹŴǿǾԵϡһϱȽϹʳˡһԭģֻвԭС
ԵǻǸһ̻ġ
Ÿľͷ߳䣬ãװǵĺӸ⡣
ԸԼľͷӲĿԣǷˣĺϲľͷװըǻͲõľͷӡ
ʲôûд򿪻ĺӡ
ǡزܺóԵģֻɲеġɲڻʳΧʲͨĵĵĸţȴ̲ס̾ȴû뵽еһ仰֮䲁ͻչͼ֮¸Ŀɹˡ
ллⱧװǵĺСĵл
ɵѾͷ߰ɣҸ˵һ£ҵͯǾͿˡЦǺǵÿԼԱ߷š
Ҫȥһ¡һţһ˵š
үԵϽСŹţڸ·ӣŵʱﻹԵһɫӡǵǰС·ɫģСʧ֮ȴϲɫˡγ֮󣬸˸ɫĲϡ
ţҳȥӡһ˰ҷʰ¡ЦЦ
ȥǴ޼ֵܣҪţǾһҪŵģǣȻ֪Լڲʺͷ¶ģô˵ԼǸŮˣǺ¡
ˡ޼ֵһ·ҲˣϢɣ˵Ѿתȥýˡ
ү̾ʹš
Ը˵ʱֻΪûнԼûгֶѣţȻһʱʹš
һ㣬ȥӣȻż٣úϢ졣ЦдǸ⡣Ȼһ·ʲôû˵ȴ֪ôԶ·;ľǲ̫࣬Ҫ޼ϰļֵƫƫһ·ʳסܵࡣ
û취޼ֵܱϾӹˣܻ䡣
үҲۡͷСĵĲԼеĸжСȻʲôǵȥЩһֱźˣȴȻ΢ػġ
߰ɣԽոոǵʱõ˲
¥ݿڵĸĻո߳ˣ˵·Ҳ˶٣ȻǽԵĻ˸вԼҵСӸһЩøС
֮ǰǶԱ³谮ģڷãôСӣܱ۰ҲǲΪġ
ֻںֵط̫áϧˡ


72 
Ը뿪ɿջǰ˵˵ЦЦţŲ
ò˵ȻǾɽ벻ԶȻܷ٣ȻַٲųЩѲƵˡ
סŵϰնǹˣƶϼҴڵ˼ң˼ǲȥﶼǼӶһѰ
žΪԭԭסĹǮطıˣǶϲӶǵڻµԭס
Ժ뿪ɿջ˽ϣһֱк̶ܶںһʮͭǮһһ칤ǮǶʮͭǮ̶ӣܶ˺ʹ·ƾɵ׳ΧŷһǰվԣʮͭǮѾһ칤Ǯߵˡ
ڶʮͭǮֻʮͷ
㣬һͭǮִǮ
һǧͭǮһӣԪǮ
һӵһӣΪԪǮ
Խס࣬Ȼ޼鲻̰ĵطһôҲҪʮͭǮġ
һ̫̫һڴ֪ʲôģͳҪĶѵǰߡ
Ժ˸ͷ
ֻ̫̫֪Žŵˣ£ͻȻǰˣһŵĿڴûסԼſŵĿڴȥ˸ƨɶա
ǴǺܳǮͣû⣬ǶĮģûж࿴̫̫һۣԼԼġ
ΪǲǰԼٸǮģǹ㲻϶ôЧʡ
Ƕں溰ſ㣬㣬첻ˡ
˼ңû°ɣ̫̫ߣͼ̫̫վĿһȴ˴ӿڴ¶Ķϡ
ûΡ
ǴΡ
ǽֹ˽εģ˽οǿͷĴǼܲסջȻա
ھ˳ǡ
Щζ˽Σȹҵδִ֣ؼ˵ΣֻαȽϲɾ滹һЩĲ֪ǱĶ棬ο鿴ܻǡ
ԿĶںȻҲˣɫɭһͷһŵļ˱غһ
ֹ˽Σץ˽ΣץôãûжĳЧ˼˽ζѾ쵽ǣ
һԼǰ
˵Щ˽ε˸ԱûйᣬǵĹԱû˽ܣš
û£û¡ֵ̫̫ĿȥҪ֣ŻŵĽЩģȫԭʲôɫִӵϼװؿڴ±Ͽڴˡ
ʲô˰ûñû°ɣüߵߡ
û£û¡˶е㱴
Ӧ޼ֵܳȥң⸽Ӧ˽γܽγŪԼԼγõľΡ
ΣǮ
ֻ鲻ð찡
˽ΥģץסǿͷĴ
֪Լÿ궼ϽһΣܱܲĬڡ
ԡһ顣㿴㶼ڼҪײ˰ⲻĵĽײϵס쿹顣
ǽ첻˰ɣҿϵӲ̫ԾȵĿڷСƢʵ⡣
ȻϵӲµ뷨ڸոտǸ˽ε֮
жӶӶģġ
Ҫ֪һγĻɲСϻҪ´ԱһʲСĿ
ǲ籴סҼұԷѽҲձ⣬ȱٸҺֻҲҪסڱԷġͻȻſԸ첲֣ܵǰ棬۾ģڴ
һ㶣û뵽뷨ռԼͼСѾͷˣʶҡͷ
ѵҪӰװ׸ɿջҲ˵ӲǵӸԣٸҷҲסѽⲻĵĶš
ġҾǾŮܲסοұԷסҲǺܷ㡣ԳԸ⽲
ˡ
ͼŮ˽Ķɵӡ
ھһɵӲŻ顣
˵ʲô˫ŶʹҡԴ
үǼұԷʵǰģסǰԺС㶼סںġûʲôͻǼүѹʣҼСһˡǸ¥վϵˡ
һ£ȻΪʲôôԼˣһʧȥ˸ĸˣµһ˵СѾͷ߸ŵĲǻʹӣû׽ѣԼãͷ⣬еСѾͷԼԼֳ
ȻûʲôѪԵϵ
µꡭ
ԼҪСѾͷǿһ㣬ԼиǻԼĸס
úúáˣڴأ಻ÿȥ𣿡ԼȦ죬ѾҪۿﱼӿٰ̾Ͷ
ޱԼСѾͷ˼ΣǰСѾͷ֮°
˵ŮˮģֻҪޣûʲôġ
Լô󣬶֪ʲôζ
ģ۾ﻹỨеľϲֻҪӾó
ġ鶼档ʶһǸ⣬һգԼոϴʱ·ǸͲǣ´Ļûüء
߰ɣԵĸ첲ڵ˺̶ӵĴһ·϶Ц
˵һ䣬ôôõҶѾܵ˰ôץǰ񱼣
ⶼѾǣɽɽȥ˰
Ұ
Ҫ֪ɽǿǾصء
ιι⡭˵Ҵʵܲˡܵú죬˫ȷԼݱȽϸ߼ûҩˮǲϴģԼô¶ˡ
ԷԱߵڴڵĴͷٿԼѾ뿪ǣһ·ܵɽ£˳ɽ·һپ롣
û˻ͲӰӡ
һ£˿ûвĻ˵岻Ǽ׳ûǷܵٶȣĻû
ѵЩ˲
Ǽ˿Ƕҳϵģѵ֪֪治֪ģ
һȥջȡƥӹ·ɽӦöѾط˶һᰡ˲ԼͷĺЦӯӯĽ͡
סǵģɾڸոıע⣬Ǻױ¶Լݣǲסڱ˲ȥĵطߵƣֻҪԼ˵ԾͲᷢԼһֱǧټҪӿ䲁


73 
Գôһ̵֪ʲôĸ
Ϊ˵ıԷֻһɽСԺ䣬û뵽Ȼɽһߵĵĺ
ûƬĺ
˵Ҳ֣ɽͻʣϱȴغ
ȫر硣
վڿʯһŵν಻ĹһլЩͷۻ
һζ˺棬ֻƼˮ꣬ϲճԼͶҲԸⱻţԸ
һжƽཻĻϡ
㲻Ҫվﴵ磬ġⲻ֪˶ãǸոϰΪסԵĸ첲
⣬طҰɣȻסЩȡԵ紵Щ顣
ǰǸγΪΣľòˣﲻڲˣͻ˷Ҳܱʱǿŵģ̫Զˣû˹סӶû˰ġЩԵһദóǸﳤĺӣ˵ûԹ࣬ûܹȴǸûʲôĻɣʲôϣֵģЦĶ˵дĶأҪģȻʲôʲô
ǻɣ䡣ԸźХĺ磬ȻѾůĺ磬ȴȻۣΪΪʲôԭ̲ס㡣
ﰴ˵ģǰγΪľյòˣܼΣȻͻķˣլҲû˿š
ǹ·г߹ʺۼ
ǻ˽εˣǲǸйأ
µ˽Σ
С㣬С㡭Իû˵꣬ߵһṦǰɫʮֲÿ
ôˣдʮֲʹ죬ʮֲã㲻Ҫ
ɽɽ﷢ǧ˽Σʮ͡͵ǵܱ֪ˡػĻվǶ޲ýԴ͵ȥԶɣԼҪڵлˡ
Զݶһ²⣬ǳ͢ĸΪ䲁ĺͼҵеŮ
ܸ͸䲁ߵİʲࡣ
ǵܱ֪ˣظƺʡ
ǰķýסȶתʱ
ԼӺò׸ıսʱЩ߹عԱ뷨˼ȻԼӺƭСʱҲҪǮҪ
˽أǾȻ˷ݺݵص۾
ȥǱҵҪǻ޳ܵĲ¾Բġȥұ¸״
ü
ʳص˿ɲ࣬ǵǹ˭ģ治֪
ϾЩĵġ
С㣬µ֪鲻ð찡̰ƺɫǳġƺ뵽ʲôΪѵ˵
ǿԼҪ¶һ˿
ǣ˵һΪԼλŮĸףôôǻأ
ھǸҳΪУſڴתǣȻиԼص⡣
ΪǮʲô°
ȥǸ䲁״СѾͷǺǵ
СѾͷ˵ĵʮ㣬㲻ǻ׹ݣҲй֮ĺ˰
Ҹ˻һ˽¾ͽҰɣ˺ðЩ֡
ʶԿĽǶȸʹ˸ɫĨһ亹ԼոոֵǷǰ˵ĵһʱ䣬ûнǰȫˣڻ治ð죬˵һƬѪȣʰͺ鷳ǸСӽͣɡ
ǱѾӰˣСζỳӵˡ
ǲ֪ԺСԺ֪ʱ򣬻᲻Һˡ
ţһ㽻顣ԴߡѾʼִʱ򿴵γʲôˡ
ǲĵģŮϧ谮ֱ
Ǿ뱴һ˰ɣǱѣͲҪˡ͵͵קקԵıӡ
ԴŵƤ⡣
ãʹһˣԻҪ·Ļ·ˡ㰡ڼúõزҪܣϢᣬҵϢɡԳķ۵Դ˱ոקԼͷ
үҪƥﰵ²ۣԼұµһǺڵģ˶ƽȥΪ⸸ŮܺҲɷѿġ
һи׳н˵ð
֪ǱѾвסŮˣ¼Ȼ׾ٵСԼȥˡ
ƥ

Ժ˼һ𿪿ڡ
С
Ժεͬ
ΪѵĿԼӺСӣ֪ԼӦ˭ģ˵ӦԼӵģСӵģԼǲҲӦֱСӵģ
⣡ڸʱ䣡ͼ⽲ҲҪô˵ˣǿϧǸ˵ͨġ
ǲʱ䣡һ԰ȫΪ˵ȥȻٶȿ죬ɲȫϵǿӲͼ֡
ŷӦСһڵԼЦŽԼǰԼվá
ɵѾͷϵ棬֪͵˽ǮʧġԾúõظһʣû˭ԼǮ̫ࡣ
ˣȷû˭ܾǮջ󣬿Ǹ˾Բǰĺľ
´˿ƤҲܸıԷıʡ
ٶӣҲҪŲ˵ʲôأ˵ҲǸǾԲЭ˼
ʮֿգȻﻹôһ˿˿۵ģһ㿴أֻѣǲǳģжһˡ
ԼѡԼǶ˶޷ġ
˶ůԽ֪ܿɹ
ʮűһȥ֪ǼۼԼһ仰Զû˵ϽȴԷӦĻᣬİöˣԷӦ֮󷴻ڡ
ʵȻΪȫ⣬Ϊûͻᱻ˿ԣ㿴ԵݣҲܿԵΡ
ĳֲ˵ĶռԸ̫˿ԡԼԼôã˿͸оԼԿˡ


74 
֪ۡһ֮ͣ±ȻǸС䣬֪ȴʶԳƳ±·Ļʮ
ߵǰոոű뿪û졣ڴһٴλ˭һǲģ۸ڶʮôôĸ˴·
ʮֱӵ˵Ҫ½֪ۡԺ֪Ҫŵûˡ
Ҫ䲁ץ֪Ȼ˵˼仰ͽ˹֪ҵĺԺ
֪Ǹ߲ȵ͵ģƽûֺðͽõĻúõسȻǲѾñϲĳӺӹġ
֪ΪԼѾĦʥ⣬뿪ԼúõĿ뿪Ҳ⴫ϢԼúõĳ⼸죬˵ǴҲû˵ݻһ͸һˮͷû
ʮԾǱµ˼ԼİǺá
Լȥͺáͷ֪˵ġһۣüĿȴ
֪һλ˵ҲվסˣϥһֱӾ͹Եǰ
֪ô᲻ʶ֮ǰ䲁סŵʱһֱľȡ
λСүﻹűµӣٰȫǸűµǰһ˼
λʲôݰ
֪﷢飬ǿװһЦ˭óǱȿ޶ѿЦĿ־ͻš
û̫õ֪ίߣ֮ǰӲԼžһ
֪˲ؿ¡˵žҪ֪ĸۡߡ
λү̤أС˰ǡ֪סԵȥ·Լʹ˸ƣֵµ˿ԼҴԼ˴תȾլܡ
ԶЩ˵ķӦЩ⣬ɵӣ֪ɹһ˿µӣǲ֪ʲôҲ֪һ֪ʲô֪顣
ԵԺ벽ʮʱעԼСӣС¶飬ԼСίȥ¸״Ͻǰһס˲֪·֪к⾡ԡ
Ǳ³Сӣ֪ǰգͲ֪֪ˣĹ
֪ˣءʮ˵⻰ʱѾĵϡڲ۾ǰգҾͲ˼
̧֪ͷͿʮɱԵӣŵһ£ǰɱԼҲǰɱ˭ΪԼԩ
λСӵ˭û˵ô˰
ĻλСӵһһ㡣
֪ҿԽȥ𣿡ԵҲǿˣ֪Ǹֽϻǿиɻ˵ģɫҪ졣
֪һ£һıʵĸĦ֪ŵöͷϵĺžģӲǽû˵ڵĻ˻ȥ˸ơ
û˵һ֪С˴֪֪ۡ˸
תתĵ֪ۡĺԺһſڡ
õĴʷһССı֪߳ڲ֮Уѹ֪Լ
ѹԼǼ죬ֻ˵ǣȴһֱѰԼ
ԭǱ֪
Ǻǡ֪˺ô磡ʷ˽ԹѺڿɲԼǳ±ţԡ
ִ˹ŴΨһˣһƵʧֻ뱣Լĺøס
֪ԵĿͻȻͷŭλСүʮ֪˵ĸҽطһֳֳʪĲɫҲǱ˱䣬λ֪ǵ찡棬нĸףһ԰˹˽Űɡ
ǲ֪ǰλԺ֪ˣ֪᲻ڵĳӶˡ
¶µģ¶ȥŵġ
Сүǳ͢飬ɲƽܹʵģʹܣǿҪɱͷġ֪ԸԴϸñӡ
ǺǡЦĿ֪Ѿ֪ԼСϣԼԺˣһ֪֪ʲôǱ
Լʲôˣʲôˡ
˲Ҳˣұʮٱһ
Ե̫䣬֪ЩͷƤ飬֪Ҳе㷴ӦζˣλűµӣпھǴģҲԼζĴˡ
Լ㣬ֻʩԱͣԼⷢӣ˸ףڱѾˣŻ
šվڲ񷿵ſڣָذ˲񷿵Ĵͷϡ
ɵվſʲôϽ˿Ű֪ߵһСһš
ǸһŵСƲ조ˣԿԱܵġ
֪εϣԼΪף񷿵Կ׷鷿֮С
ˡʮԵɫѾѿˣȫǷŭҪ˺ˣԼ䵶Ų񷿵Ĵͷ£ıͽͷˡ
֪ˣ̸ﲻʡԺ仰Ѿ˲񷿡
񷿵һһɧζǺֱӡ
ˣȴΪŲͣ˲񷿡
˺éݶиĸϺ׵Ķ˶
ִ磬ͷ˷ᣬڵһİˮſڶéйͷҲص߳éݡ
ʮԷԸϽ˲񷿣˲Ҳɵˣ֪ǳıӵɣ
Ȼ˶Ե󳼡
ǹѺ̷Ҳû˰ɣǱ֮λ֪ͽԺȣˡ
ѹСôˡ
˭Լױ˲˵ĶԴ޶ԡ
첻˶ˣ˵ϵζδ̱ǣһҲʵǺλǵĿ
ʮӲݶ߳񷿡
Ҳ뿪ǸǺ˴Ĳ񷿣ʿֱһѾЩ־˯
дֲ֯п̾ߣֱͨƹֻ֮ǿ˿ڳˣѾҡҡλβʮҲվˣһ˫۾̵Ŀ֪û˵ʲôֻЦһһЦӲǽ֪ŵڵأôҲ޷վ


75 
ǵ֪ۡ͸ɽϱߵıԷԺһ仰û˵
Ȼʶʮ䲁ߵİʮ䲁ǰūţЩǰɶǶżӣȫǿġ
ǶСʲôأ
µ³裿
³ԼҲ̫԰
¿ֹǰϵġ
תķɿ죬ڣһСӱĿ񣬾ֽҪѿڶĻ˻ȥ
֪ĸۡСӵӲͰԵҲۿģԶСҲǶмɵ
֮һǲԼŮӼߵĹˡ
ϲĿ¹ӣŮ
һжԽˡ
ˣ롣ԵǲϳԼݣϳãԼ͸ˡ
֪ǣɵӣʮԼŮûϳһҲݣûŮ֪ҲǺЦ˶ԼݣöԷ֪ƫƫ˻Ǣദ
Ϊʲô֪˻ǢദûһԺӣݵı¾Ѿӭ˳
ЩԥҪҪ䲁ݸŮˡ
ǹ˶£Сֶ±šЦ
ˣôȥôã˼Һأסôôšȥ˰·Ͷ˵ԵĻӡ
ʮô£úñ𣿡ԭԻ⣬ͻȻͲˡȷ鶼죬תͷͶʮƢ
ʮûϵʵٶидıסȻø߸ߴȴʵϻСԵ⣬ĶԷı
ǲǸǵ֪ίˣ͵͵ͷԵͷ¶ɹЦݣ͵Եóѵĺꡣ
ǲ͵͵Գ۶ռռ˵ģν͵͵ƭ
ԼڿǶռˡ
ԼҪɽǰߴս¹£ôȤСһҲǺ¡
ûʲôſңǻҪأ˺ôſԼԼصҸʹȳ
Ա߿ƤֱԼұ»ǲҪƤ˰
ʮ˼Ȼûʮװۡ
˶׼ˣʲô߳Ա˵ɣЦǺǵԵǰ棬ȫûҪһ˼
ģ˹ΪҵķأԭǸγﱻǵܱ֪ռˣԴ˷˽ΡڽԼʢʱ򣬿żɽûκƵ˵
ʵ˵ĺ㣬˿ֻͷԷ⣬͸ı뷨Լ˵ίǶ֪Լ˵ʲôͱˡûԼ˵ʲôһ᲻֪ʲôǺߵ׷ʸͣһֲʸףԲͣġ
Ժϲ棬ʱҲľͷۡ
˷ǰ;ƨɵµĵϴӵģȡ
һԷݵģҲ̫˰
Ǳ»װһСǾ͸˰
ûԼŮ˵ʲôֻԼԴ˵ġ
ˣ֪ܲܰǴһ֪ܱ˽ռط˽׬ȡأƺǳԱˣ꣬˿ǡ
һ仰ŵò͹ŵҲЩ
䲁ǰӵʱ򣬾͸Ч䲁ˣֻҪ䲁˵ǻ֪䲁ﵽô뷨
ο䲁ǰ⣬Ѿ˵ˡ
ǵ֪Լαξ͹ǳԲ˶ˡ
Ϊ𣿵ȻТ˵ǲٵġΪҪôԸϽڡ
ģʵ˵ɣûǵ£ҲǲǵǸ֪ġֻܱ֪СӣܱбȨҾæҲֻǸµС߳ǹԱͲҷģҲὫҹڲˡƺҲΪ߲ѡ
Ļͷһһڵĺ֪ʲô
ȴЦĿԼǰϷһﲻԼ׼ּ˵ĺ˭֪֪Ǹ˼񣬲֪ġ
˿ǱǰĴˣѵС鶼ǲóⲻİƺʲôҲûİʾ
ʮҵıͷվŵʮ˵
ʮͷѸ뿪ûһͱһˡ
ˣⱦǱͣ˵նȨ΢΢ʾ⣬ʮı
ӹ˫ֶڲ
з
ͬٵĶ˵նˣֱǱµһٰͬ
ڽзԼԼȥ
˽εһҪı⣬ǵܱ֪Ҫγˡ
²ǰ
˾ܰƺֻ㽫ԼõĶˣں
Եȴһ⵽˭Ȼ䲁͵зնȨġ
ô׽зû
䲁׷ǲŵԴİ
ܰ죬ܰ죬λģͽˣһƯƯסһöλ⡣ⷹҾͲˣҲʵϲáλá˵վˡ
Ļûü˵Ѿˡ
ȻҲߵô죬ò׼ŮĵĻһû˵أ߲а
½зԼ˼ԲԼ˱͸Ͻȥ£ⱦͲǸõģǸԼĨӵˡ
ºԼŮǰҴݣѵԼҪôĿԼŮ
Լ֪ԼŮµӣֻӳʹԶµġ
ԼεľҪ죬Ȼڱ±Էй˽γ˽εļһﴦˡ
ѾܲˣԼԲʱȥµùͷ
ȵ´ˣԼѰ²ڵʱ򣬽Ůɣ
εɽΪɽս£̫ͣãֻҪ²ŮһԼʱŮ
Ȼڴ֪ܱڼ䣬ԼҲҪΪŮ׼µݣŮܹȫµƿء
ԼǸڱµĳӲ٣Ϊ˱Լϵɽ»𺣣ǣԼͬҲǸףΪŮԼԲҪԼ


76 
ͻȻֶǵֵܱ֪µıһץصˣǵܱ֪ǱзֱץУֲҾ徵̷Ȼ֮£ҲʳٵĶ
Ȼ󲨡
Ժ˵γȴѾܹĵĿʼ˴ԻҪǴȻǹ͹ļ۸ҪһЩģ԰סвǹٸ˿ڱηӯǵĿⷿ
֮ǰΪ֪ܱεĹˣǸŴǴһɻ
ΪһֱֲԵֻܻһַǾὫѾ˵γؽ֮ٴοʼΣõһһ롣
ȻǸ˵ģ֪Լϰˣɾʮ㣬ˣȻҲǲˡ
Ҳϲÿ춼ֵСʹЦ绨Сá
ĿԲ𣿡ſڷ̿һ߻ԼǰڸıȻдʱ·һγǺĵĳ棬ԶԶؿЩѩ׵Σһѩĸо
Ǵͻļ£˺͹ԱЭǼγĵıȻд棬ϵĺá
ʱֻǱǰӾôΣû˽
εĴǳ˽⣬ҲǴγдʱγļԱܵġ
ɹ뷨ȻǺܺõģʡǮʡġ
ִֻ˵ɹˣɶڵʳ˵ֱһԵͻƷչ
뺣ߺܽΪ֮ǰΪΣľʣ޼ˣʯأֱӿԾ͵ȡģʯͷݳһһĳӣ󽫺ˮԽǵĳ±ˮԽŨᾧʱƺȵճ
ԷץץԴڵﻹа˹ĹӵˣŸͷôôޱ߷ѧ
˵ʲôԴԼĻбǿק˻һãȻ̧ͷѭȥ
ſԼӶ˫ؿԼԴĳһ
ᾧԼûôܷˮײֹܷ͸ص¡
ʱû֮Ķ
ԷԼִˣڹŴִ֪ʶʱķչĳѶȡ
Ƥ㲻Ҫһͷˣ˵Ұһ밡ʵЩԣѾܳɫˣȫ֮ˣԵ뷨ܴ󵨣ûģ˵εʱͻȥ˲˺ܶصϣʷϵļأǰΣһֱġûйķ
Ե棬ʵӦҲʮѶȡҪͼдγĽ滮ԾһֱԼڷ˺һЩˮ֮⣬ûгԹʲô
ȥôŵס
ҲпѾгγ谲ţòԵȷǸ뷨ˡ
ţʲôֹܷײ©أԶԱߵ룬ҲûǸʲôһھͶȸˡＸʶĽԼô붼벻˳
ʯ壬Ȼʯֽ𣿡ЩЦĿԼԼ˼άѭ֪ˡ
ĻඥԼôôɵأԼִˣôܱȹŴ˻˽Ŵ˵ǻأ
͸ִɡŴֽɡûʲôֱ𰡣ԼǱִ˵ȽƼģ˫۰
ǰ˴æˡͷʯڱῪˣϲóͷԣƹӣܵԱߣסϰ˺üڡ
Ҳܽԭص⣬ԹԵͷϴ뿪ȥ޼ֵܳɻˡ
Ը޼ֵʮϸ·ֹÿ˶ӣһһˣÿ˴϶ˡ
һӸڹ
޶˸
˸ʱֵɳʯ
˸ʯ塣
˸ʯʯ塣
飬ںͻʳ
ɻ˶ǼоǴǹİաЩ˺ܶ˶ǴûιģԸǰŵĹǺܼ򵥵ӷԸ£Բûгʲôӡ
ȻҲ֮ǰǹԱ֪ܱ£ǣһܷµģЩûµģҲǸĴˣֱ޶иɻ˶ϹЩ棬µԴ
Դ˾Щ˼ݣΪﲻúøɻŻߵˣҪе˼ǳûеڶ·
ǿӲĹ£γɵζȻĴ䵽һ
ɽϱѾķõγͻȻͳǧȻ죬ƴĵط
Щ˲ֶ֪ЩѪȣɽǿӲСү֪ܲÿ찲ǲԼԲҲһԲ
ҵʱҪҸͷ⣬ˣԣܱܹĵطֱǰΡ
ÿһͶԣǰ׷ǰͷһһԵĶӳŵԲÿ컹ܵõʮͭǮȻǮ࣬ǰ԰סöʮͭǮѾϵǮһˡ
ʳãйǮϵ·ͳһģĹ˵ǣھǶҡ
ԹЧҲԶ׼ľˡ
ÿ鶼൹ͣЪĸɻ
µʱ䣬Ϳٳ˵һٶȱԵԤпһ¡
ִܿʱ޷ȣǸгǶˣȫ
Է˺üĽᾧҲʯ̺ˣȻЩӿݣҲѾʯʯĥƽ
ۿŰٷϴ˵γ԰ûЦݵҲЦݡ
ӭźվںߣԿĴʯĺˮ˼
γѾˣǵγǱʳϵˡԵһϲõ
ԲûͷҲ֪뿪ȥγˡ⼸ʵ̫æˣȫγϣԼֹй©ֽʯ֮󣬺ûڼˡ
ǰʯʱԼûкõѡ֪Ѿ뿪ȥγˡ
޼ֵ˵ڹҶεĹƺܽðԶвûб̫ϣġ
ۣôʲôЩ۰ɣ㶼ˡתԱȼһȦ⣬ЩΣ˵ǺԼʵҲûʲôææµµ׼׼ǸԼȫ˸뷨һ¡
û˵ֻǰıסԣһ㶣֪뿪ʱ䷢ʲô˻ЦŮƣ


77 
ΪγĿιɽϱֻǸĵطȻϢһ֪Ȼⲻų䲁ĳɷִڡ
ϢĲֱͨӵԶͻʸʳսѾ˰ȻҲǲ֪ġ
Ȼ͸֪֮ǰΪ˱ס˸ȥըͻͲս˴󹦡
Ȼ䲁ߵһЩѧ¹о͵ʹըͻͲҲֻǴǳо˻ͲʲôģըֻǴ·ĶƲ⡣
ֱӵΪֹûըͻͲ
ͻȫ˺ս͹ͻʵȫǲʬɽ䲁һŭ֮ԿͲըҩ䲁ýûоըͻͲϡ
ǸֻһϴСը˵ûȼߣɽǰﲻͻʿҪ˵ʿŵ涼ըһʮƽĴӣըµĵطͻʿ֫ɣһѪֻ꣬ͻʿʬͻȵѪҺ
޴ıը汻𶯣ͻŵòᣬɽسǵʿܴʯľһŽһŵıжþӸµĵƣЩǵʿ¾޴춯ͷʱ򣬷˹ʯ͹ľɽյƽķ߶ѪȾ죬ɽɽ϶Ѫģɽϵʬ塣
ͻʹǸѾɽԭɫǴĿĵѪɫ
ͻʴӵĽĲȣæձ
ʳսʤ
䲁ҲڴսۿΪըĶξ˵ɱŴҴҸ˻
Ȼ䲁ҲʹǷ֪ըͻͲʮֳʵҵĸ䲁ϲĽ
˵ʮףֻҪ䲁ּ׼ԼŮŮѹʣŮ뿪ʹԼͻȥŮҪը䷽ԼˣԼҲԲŮ䷽
˼ʮ꣬׷䲁ҲʮûǿƹԼǰǴûӲ
䲁óĲ֪ը䷽һ˸Լ˵Ϊһÿ̱ƹˣȻܣֻв֪õıܷڵõԼĳŵʥּ֮ǰһԸģ
ֻΪ»ᱻԼµĸ֣˽ķ֪ǸŮܸԼΪը
·ֻܷͨԳֻԼ÷ء
Ҫ˵ܸԼ˶ļֵԲЩԼҲ᲻÷ôȤСһﰡ
뿪ʱܼᶨΪԼһЭ
ƺˣԼԲҪģֻҪƷ
ǮҲʲôĵģըֻԲеϡԼȴһõġ
ԭټ򵥲ڸԼǺأ
Լķγĺ顣
ݣҪ˵ըըң¡
䲁ӱ޵ĸϻɽԷ
ֱ֮Լǰ
ﻹԼ뿪ʱĻʯڣɻϴĺɫֲ·ϵЬӶͳһĺɫЬϴëһһȻĸɻ
ʯѾƽأһһĳγӡ
㲵ӣ䲁ͻȻЩˣҪ˹ֻԼĵطڽӴˣֻչָԼ
ֻ䲁Դ˿̻˵ҫΪ˿̵̬ǺƾԾɡû˻ʹûݵļŻ˷ſȥԼ顣
ɽսǱʮֲңͻʲ˵˺ս˶ѳһͨɽӡɽǵʬƵ顣ǵĳⶼбŽʬ顣վں߿Զһ޼ʵĴ󺣣͸ƣͱ
ǻôת˿ѾٳĵطʮƽǸӡ֪ԼԲԣըͻͲԼɺҵƽ
ֻǸͨˣûоս£ŶԣӦ˵֮ǰִںƽģսҲãսҲãֻڵӱֽӰС
սֵʶȻͣʷϵļضѡ
֪ɽһڿսȻһֲʵС
˵Լ޹أԼʲôҲʲôԪ˧ʲôսֵľʦԼֻǸƽͷϰա̸ԼʲôϵսʤսԼӶһ
ֻڿֱ˺ʱЩԥԼǷȷ
û˱ʱըǶô顣
ֻҪʳľըôһ׾ٵķΪʤŤתڲս֡
Լ͵ǽԼɣҼٿڵ
˵ڹҴ壬һ˵ймңЩɽıƵȣԼҲżٿʲô
ԼƾʲôҪΪ˲ɵ
ԼǸôΰˣԼֻǸҪ˽ĻȥĶѡ
ᡣ˵ͻͻʵıһٶҪ뿪Ѿȫˣɽʱᱻơ˲֪ʲôͻʺܴűͻʡֹۣ˵ǶҲֻһ
˵⻰ʱһֱСĵĹ۲ԵķӦƽϳһĨȡ
䲁ʹԼԼɺƽըͲǾ˵ڵսѾǲֹۿˡ
˵ǵͶ·ˡ
䲁ǸɵӣʹûоȻ˽Ķġ
ɽսѾ˵Ĳֹ
ƼĵԻǶģֻըͻͲ䷽ġ
ϾǹϵԼҼٿ˵ұסˣԼҶʧˣôԸһ
ڱµ߼Ҫչһɱأ֮ǰȥγҲһٸȣ˵ÿӵܶҪһٸɱ͢ռˣÿɱһչȥŪŻʰһȥҪܷġ˳ܾܿͻԴһԴ
һҲ²ģȴΨûв²⵽ǻʼӵܡ
ûĻݵɵ𣬸𾪵Ļ䲁ۣ;˵ԾҪ峯͢һĻ׹ݣͬʱҲڱһٸը߻ͲŮʾŮʰΣʱ̣һ˫ķ
䲁뵽ĸѹ֮£ΪԱһɹͨͲⳡսյܶɱҵĵϸˡ


78 
ԺγΪԵĵ߸ԵĸĸǰγɻĹ˶ЩͷԣǵγﶼٺˣϸڸͲڷˣ֮ǰγɻĹ˾ѾԼķȥƣ￪ٳĵ죬Ѿа׻ɹˡ
ȴûʱ;ȥΪնȸԾΪȻͱ㲴򶯣ͬʱҲʱܻΪûнɳ䲁ԴΣձȵûа취ֻѡͽ˸Լ֣˹һ洢ĵض￪ʼ˶µһըըԴ󵨵һЩҩۡ
һٸըǼ۵ģһٸըǼҩġ
ԼʱɽԷʱ򣬿ʮľӳŵĿҪ֮ǰը΢һЩըһķשģĶһ㶡
ǣܱ֪ѡҪɽͻʵⳡ̴֮ŻᵽΡΪǵ飬æĽŲմأȻΪεľְ𣬶Ϊֻһ糣ΰãԼŮûк֮ǣϾɽԷĳԺ˯һճĶǴǲģˣŮǱߵҲͲùˡ
ȻǸ쵰ԼŮȥȴǴȸģġ
ҲпǹŮըԼµģŮ˵ƾͻΪʳĿŹŮСʱ᲻þܾŮҪ󣬸᲻ŮίŮ˱ʫ飬֪Լ˵Ůģǽ̸֣Լֻܸʰ·硣
ŮǸˣ飬Ըı䣬ԼĲŮðա
ʮӵըըҼҩõʱҪעʮʲôûӵըҩשʹ÷ըһǶʮľͷӸ͡
ûΣɰŵòᣬԼŮôôĵӣǲǲ֪ԼĶô˰ǿһ¾ܰѵضըӵģ˲ɱĳɱ
ĵһһıը˿ô죡
ЩҲ֪Ǹ˭ѧģԼڶ֪С͸ôǶǴˣ
ǼըɱˣûеӸװըӣηӴըģϾʵ̫ˣ˲
ףüЩҵĲϲˣЩϲӾ򵽵ģһҪǾͲֻҪӳˣҪԭϵġҪŵùģһᱳѳ֡ҺͲ޶Ҳһٸըִ̧˷ֳһŵӵĸӡ
ģЩΪΪƴҲһỤȫΪҴƷ⻰Σ̫˽䲁ˣ䲁Ѿ֪ЩԼŮģһҪɾӣ׵ľǽ˽ץ
ԼıǸʲôӵˣ˽ˣ֪䲁Щ֮һԼŮץס˸ԼŮѧϰ֮ɱڡ
ԵģŮڻսΪҪըôҲԳΪıֻҪս˵ֻҪʳûһͳ£ôԼŮĴڼֵͲɹ
ףעⰲȫĹ٣Ҫսܡս佫£һĹٸȥġ±Ǳߡ̫ƽʱҪĹٸңսʱҪֻͳ˧ʦȼյĻһ
֪ԼŮ鿴ĺ͸ȴû뵽ֻԼŮ˵
һǧС㣬ֻǿ˺ܶ飬ܶЩ
Ҳȫ費Ҫ˹Ժǽ﹥ؼ汸Ҫ֪γֻҪʼóǾһʲСĲƸ˵ǰŮ̸ս£Ի˸⡣
ҲáĸۿǽҪӹ̼ӸߵġøײˡϵľӸǼǺõʱһĻͬ
һˡûңҸ˺óԵģ¿ҰµҺöʹͣЩʹͶģҾһ־ͺζ㣬Ȼǲ֪ôأߴߴһ˵꣬ҲԱϷŵĲ豭˭ģûùһţ˸ɾŷſסԣ̱˵ϡ
еͷۣ˵꣬˵߾ߣ˵ҲûиϢͻȻܻˣԼըͼææĴ˸䲁ȥˣȫǴŶ䲁ȥˣȻҹֻ˰
ǲ֪ôģôڣ۲Źأ
μ촽˶Ｗ֣µϹӻǵɵӣԼ˸ϷԼĿڵĿ죬ĳ˿
ԼŮȴֳףͬӰ⣬ǵ£ŮһҪѵˡǶֻµľ棬ԼŮ࣬ô¾ͻɱԼŮԼûʲôԼ˫Ͳ֪жˡԼŮûеʮ꣬õʱŸոտʼԼôá
ŶҲڰʲô̱ϵ۲ת˵ʱ򣬲ע⵽Իôˡ
ү̸һ⡣ű˵⻰ǴԼұ²֪ԼΪʲôģǱԼƣԼŮƣҹϹը
ǴװͿ
׼ĵ˱˻ԡ
ŶΪ£˿ҪľҲǸմӱͻѾǿƹɽˡ˻ǿЩȥɣƤ
ˡһĻɫ˱䣬䲁겻˵䲁Ļ׳棬Ҳ⡣
֪Լұµ˼ԼٶȽըըת͵ɽǰߡ
˲ҪǴӦµ顣ǳõ֪֮䲁ըҩԼĽ̸ֻܵΪֹˣأòýرãǿֵСԼ䲁Ļ
֪ԽٶԽãҲһֱ֪̫࣬ˡ
һȥͰšһóүʧͷʾԼ֪ԼٶŮҪͬʱҲŮͭǽڡ
ҾͲˣǹҶ֮Լ塣֪ⳡսܲңҲ֪䲁˵ұֻۣΪһͳߣԾ޴ǰ£Ĳںһӵο䲁Ǹɱĵ
ŮĺøףΪ˱Ů˺Чҵľڹ֮ʣԼըķҪЮ䲁һ᲻κ棬ֱӽٴֻԾ;ͷƤ顭


79 
ɽʳͻʵսΪ˱Լϵըըҩשĸһ֮ǰǰܣʿʿͬʱͬʱǿʿǶⳡսġ
Ȼ˲ͻʶ࣬ȵռݵƣһɱľ˵ըϹֱ
ͻսƸΪͻȻֵĲ˾޴̵ȻѾ׼ҲҪмֵģǰȴʳ֪ŪЩðĶؾͻᱬը涼ըӣҪ˵ԭվʿƥˡ
ս࿾Ľζ
ͻγȻͻʣʵȴǶϱĸͻʲϱ
ΪĵȻԭķأҪḻʺʵ
ԭĻȨҲͣҲǾ˼ҵͺվĶǶ£վռϷ磬ϵĲżķͣĵɽ£ʼһжʮ˳ģû뵽һ˳սȴѾֿɵõʤʵȶͻʵһΪԼռʱ˺ͣ˳Ϊ½ɽе߾֮ģһŮӾµʱ䲁Ů۵ģ֤Լ۷磬սʤĿ裬Ǵʧܵɥը
ûмĶĲδ֪Ŀ־壬ɽҡض춯
Ҿ֮вֻɽϵʳʿͬëѩɱûб֪ĶըıҾнûбըҲûмȴԼŲ·֮ͬˤġ
ҾԼʿȴռһС롣
ʧΣϸȴҲǺܴһʧ
ǵ̽Ϣըɽϱɽսġɽսȳը֮ĵ죬ɽͻʾӪУһӴŽ߽ͭ׵ץһֻմŸժһɫʮֹŹ֡
Ԫ˧˵ǸըĶɽɽģ׵Ŀ׳˵˵ĵţۣ޷ϢҪ֪ǿһϱߣһߣɽǺܴġ˵ɽΣ޴ڵġֱ޷ԭôɽġɽɽǸվ֮ˡ
ũؽ벻ҪʿϢĿԡΪԪ˧Ĵ󺺽ϵˡ
Ѿ֪ǸɱľˣѾҡĵĶըҲ֪ص㣬ҪľץסǸըˣǸΪãôˣǺγ²ɡ
ըŪ𣿡ҡëһʿʳʮͳ˧ǰֻҪҪըǻɽ𣿾ǽɽΪƽضʲôܵġ
ӦǲסأԴϴŻƤñӵ˿ڡ
ǣţɣϴƤ˽ӿڡ
ǵûĶȭͷӲ
͸һ滷ӣɺʳճһãţȻҲ̫ʣôٱԭ˰Ҳûϵ·ĵطǶϴһգūԸɻӣ㹻ʳʡ
˹У˵ܲܶӣм⣬ѵԴҲǼڸȥɽôҡӵʿƵһ䡣
˵ô찡ˣƤӡ˹ժԴϵĻƤñ¶Դıӡ
˹ʦ˵ÿ㣬˼ҿͻʵ˫ַƤ¶ġ
˸߼۹ɱȥɽѳըȫɱˣըץˣץס֮һҪ֪˶ڡȻֻҪԷΪãʲôǶ㣬ȻҲҪǵ˸ǸѧϰôǵѧϰˣͽǸըɱˣ󻼡ҡԼëӣ˵Ļȴһֺ󱳷ŵ䡣
¾ͽʦȥɣֻҪùɽ׼ˣԷûըǹɽֻʱѡⳡսûըǾͺôˡֱİ嶨ᣬɴ䣬ûκεԥһо֮С
ȴֻ۾ûʲôЦ⣬ȴЦݵıЦˡ
ԭֻǱ߳ǵĸϿٱ߳ǵͻʹУ˹
ֻǸյսֻ˼иӣиţԪ˧٣ҲҪüֵģֻΪ˼ıȷڣҪλүķͻСڸͻλãΪԭһŮʣͻСʤҲǺܴġ
ͻ˭֪ͻСƽʱ׺ޱȣ˫ȫĿ師ͻ72կҲǰͽǶԼ17ıԼʮʮֱģ˳ɻʮˣӶкüˣȻǳġ
ҪͻСԼرϲģƽͻʼӶԷԭɫãСᵱġ
˭֪ͻСʮֻ̣ҶģûĸûԹͻСӵġ
ͻСļӸƢԶͻСĸ׵ı뺷һ㶼û˷ֵ˹ͻСļӵǸǵĸһԼĸ׸άأȫͻͥΪ𣬾ðһ
Ԫ˧Ƿַı찡ôҪҪҪ㰡˹мѾ߳ˣѹŵʮ˵
ƽͿֲ˳ۣΪͻСпܳΪ׷ߣһֱԷʮַУû͵ŶԷ°ӡ
ڼôҪ飬ֻҪ˾һ󹦵˷ϣ̲סˡ
˵⻰Ļɷֻʲôͻʲ飬Ǵһ·֡
ڶָ֪ͻСǳмӣٻصԭҲΪԤһˡ˹˵˶ÿӺɵӵԼҲ֪Լһʱ˵еˣϽһ䡣
ǲвСγɹսɵͷˣ㻳ı뼤ŭСҲǵ汳ؼֱԼĶ䡣¶ֵǲǱײɵӰսʱŭ֧ǵӣⲻʲô
ҲΪ˴룬һ𣿡˹һһ׵εĽ͡
˹Ų֪ɣСүİȫǧ˽ͬУǧ˽пɶָ֡СҲǺԭͲͻʵġСĿԣǱԪ˧εĿЦ˵Ǳ֤ƺǾĻ
ͻʵľ˲䰲ͬһƬˮ


80 
ɽսȴ죬ͻʵսȻ£ÿȴֻǽֻҪɽʳľӭսͻʵľӾձ߶̽˭ҲȿսʳΪը͡שѾʣĲˣʹõʱ뾫ϸ㣬оͻʱ䣬ȴǵ̽ץըˣֻûṩըڣôɽգǾһܹ
ɽ֮սʳͻٴظչս˫־һʱ䣬Դ˵õըһҲʱ䣬ҲԴ˸̽Ӹʱ䣬ԽըĸԴΪԼá
ǻٽеɽԷҲȻһȻ࣬ȴǰɱ֣ٸǧ˫մѪȸȥƽصĽɱ֡
Щɱǻ˽ɽԷԺǽ߽ɽԷġ
·Ǳס۾ģЩȻԸݳ٣ٶжϳںδߵһͨɽԷ·
ȻǮơȻǲʹֻ̫࣬ڹĿòĿ֮⣬ɽԷ˶Ҫɱɾ
ǽӵΪ߶ҲΪ򵥵
䵽ɽԷ֮󣬿ﶼǸɻͨˣмйˣҲֻرһĿһԺ˶ѣǾ͸Ǿε׬ˡ
ԭѾƴ׼ϾôһǮһҲǸѶȵģ˭뵽˶࣬ûκˣЩΪƴɻͨգȫûκεĵֿЩͨľ͸СһֻҪ־ҪЩ˵
ɽԷǱ˼֮Щǰ׼ʼɱȻץ׼ὫץߵɱҲеɵˡ
ɻ˸ɻѾݣƴˡ
ͨ˵ĸɻЧʱЩǱ׼ɱ¾ɱֶߣԿ
ҪСĵαװԼԼܸͨһĹЧʣ˷Լ˵ͬ
ɲЩĴɱɱεĽСģȻֵܼ˵۾Ρ
ЩصĲãǳֵܣɢɱͶ̫ˡ
ǸöˡڹǳԷʱ򣬶ԼŸСɽһ˵Ĵ룬壬һ޶˴յһ
֪𣿡ͷһڷ޶ﷹûȫȥͺĿڣΪķ˼ȻûΪ˵硣
ԴܿԣֲܷûЩǶǡһʵܲ޶ֻ֪ⲻ֪ԴĹģ̧־һ˾˵ҲȻ;޶
޶һҲٺٵĺЦ첻˵ڵĳԷĻʳĺã˶رóԣȫػʹķ˲أȻòʹķôζĳá
磬߲ơҪҪֱӽǴˣÿӲŪҶӣ˵ʱ۾ʱĿͬһһԷĶʮˡ
أֲǲġԼı־ˡһƳһǶʮΪαװġ޷ûб˷ֵɱ֣ǵĲѪΡ
һֻҪҶСӶ֣Сϴ⣬һЩˣ֪δǺ¡
ӦÿҪˡʮֶ֪һðİ׷ֶһðĲ˼
˵ʲô岻ʮͻȻðơ
ǺúôŽ˸ɻӰȡĽǡʮ˹ģڳԴʲôߵķƷʳ
װˡ㡣޶Ƥӷɿʮһ⣬ʮȥϽһⶼѾһ׷
޶ǳϢˡʲôӡǶˡʮ޶ԼĲˣ̻ûס
ǲ֪ô£ǰڻʹﹲµʱǳҲûô³Ű
СӲ̫ãôͱأ
СӶ̫ˣ
޶ⲻǱ߻УôϲġһСǵСϣЦӯӯġ
үġ޶ԼӺСӣ˲Ͻķ˾׽һ£̵ֱĶȥҭԼֱۡ
ִ磬˼ҼҼҹ治ϣЦˣ벻ҪҼЩ˼ƽϡû޶ǼЦŸʮǸ֪⼸˸ߵĻ޼ֵܲһǳԷʮֽģ޼ҵĸ缸ڳԷڳġ
ƫƫ޶ϲߵĻȥڳԷĹߵĻֱ˼ҵķˣǵ¶첲ӵģûȷ꣬Ѿ꣬ڿճˡ
ǳ˹ģû뵽չͿʮ޶˲ˣǸϽŷɷĽһС⡣
Ի˵꣬һƬҽУԲԵľҪתȥ
ͻȻ˹˵ڵأͬһʱ䰧ҽڶ
ʲô£ҪѹңֱںΣգΪ˱ԼԼҲΣա
һᱣ㡣ҡ˭Ҫ˺㣬ֻܴҵʬ߹ȥĽѹԼ£ĸܵ£Ľš
κû󣬲εûá
һԼСĵѹס޷ֿҪ㱣޷ܵģֱڷģǱԼǣģ˵ʶʱ䲻㳤ƽճԼεĸͶ˹ϵҲֻǸѶѣûҪõΪѹͷ໤ĵز
ڽɫԻԼΪƴСġ
ԿΧʲôֻˤڵܰҽбײ
һͷԴδйһƬͻȻɲǼ뵽˺ܶ࣬ЩԼ˲䲁ˣΪ䲁˲ҪԼɱ䡣
ôӦþһͼˣԼʲôͼıģλûпʼΨһܸԼɱ֮ģԼ֮ǰը
һڣͻˡԵʯĴһ䡣ںһ仰ʱһԴЩϵϢͶˡɽǱߵսһֱûкϢ˵ԼġǱӦʹʤϢˡ
еԼһֱûףɱԼٳԼһжʻˡ
ЩǲǵͻˣͻҪնݳһʳȻҰĲС


81 
Աѹӵ£һŷԼС壬ȳƸû취ȰֵСʹ˵ɱԼСǿ˲ֻһ㡣
ɱײ۾ֻƾŶķֱΧʲôʱΪʲôѡǳܵǽԼѹڵءǼķ㣬ⷢĺܺõѹšӦûҸķϾ˭лصĻᣬûб/Ϯġϧִһ㶼ҸΪ챻ƵϢˣ
ͻ˵Ĵ˳ǳ
ҵڣǱ
ԼȻںƽˣûΣУС˹Ŵ˵̺߼˼ά
˵׻Լ̫ˣ̫˳á
Ӱ˹Խִ֪ʶǿһأôԼԼ˵͵ˣȴԼɱأ
ѵԼžô
ڻӦǾ仰ǰǣл
ʱҵԼ䲁ǰͻҪץԼҪɱԼͻˡ
ߵɱԽԽСѪζȴԽԽأ֪޼ֵǺģҲЩ˸Լ
ֻǾ޼ֵܼ˶ͻ˵жʤأ
ֻԼʱĹһϲͨȫ޼ֵܵǳ
̱ǵѪζԵθǿθĲʣԼ³
Ĳʸ̫ˣýѹ汣ⶼˡ
۾дЩİĸӡ
ԵŲ壬ȥڵϵԣոմӵʮʹüŤˡ
ⵣĵǲˡ
Ժ죬Լ۾ķغ/ѹأǸ˵ʲôһţոճ²õ緹۵һȫ˳
ԼһҲҪӵֺ͸첲µһͿ
Թ˲࣬һ࣬۵һٿ£ֱµθˣֻθҺڸŻֹ
⿴µ˶ĺ񺣷΢һ㣬ܽһڿԼµ֣ϵζ̲סüڿҲǱԼµһƬǽ塣
ڻûӲĳӸˣԱȫӶ
ԼߡµԼͷĿѣ죬˫۷ڡ
ǾԼôʵǲ׵ģﲻף˵ĵ׾һָоⱳԼ
㶼ˡӣȫԵͷԣҪ˵ԽԼµƽʱҲȫԼûκεĿɱԵġ
ĶȻסˣⲻ˵ûע⵽ԼڱԼͼһƬǽ塣
Щ߲˼ȣԴһ粻ƣûüڣͻȻתӲԼӭ˲ڵﱤ֮ϣʯʯĺɫֲ·žǹǹͷһѪ߱ջصǹ
Ҳ֪Լǲһɱܰ˳ɹߣôԼεǳʧˡ
ǵõϢ󣬵˼ȫûǱץģֱӱ͵նɱģֻһ·׷±ǳ±ӰٶȣŻ׷뿪ˡ
ϾԷ˶࣬Ƶ£ôһ˶ˣͿһ˶ԵõǱĿ޴ˡʧˣƴòӣᷴС
û뵽ﾹȻôĸ֣±үԶԶ߳ǵԤơ
ֻǸͨĸӣôܰʮָ֣һһƽϢͨһɻ˭֪ĶǲӦľˣ׼ƺԼߵж˼ѾУſ͵߶֣Լˡ
ɹõӣʧܾûԼбԴӵģڲôƴԼôҲҪƴмֵֻҪε֣ԼͿЩǮɽ֣ϼĶأƯһѵĺӣСӡ
˼ˣջǹ˸ɾߵǹ˳ǹ˵ǹǱ֮ǹʽһǹһǹ죬ʼʱԻܿԷһһʽɽۻңԼⱻԷĳǹΧˣǹ⡣
ƺһֹͣˣѾı۾ǳεģԼһʣԼֻһʱİæѣҲѾڿŻ󣬾֪ԼʱûгְæҲı۸ȥģȴȻԼжһԼľˣάԼԼ֪ԼǴӼܳģҲȫ⣬ó̵ıԷԼ˵ҪΣ¿￪γҲһûУȫ֧ԼԼأ
ͷβ̫ࡣ
ΪԼը/飬ɱ֮ȴȻڱԼ˼ԼȻǿƽġ
ƴԼڱԼԼأЩʲôֻŵѪζµֽ֫ԼˣΣյʱ̣ԼȻҪøԼСĺӱԼ
ⱳתŲЩĶǹ
ҡҡԴҧҧ˺ģǺƽĳ˲٣ѾԼʱˣֽҪͷκεԥģα
绹ʲôҪ
˾ʲôûˡ
ΨлŲһУҲлţȥ顣
Ѿ˲ǶԷԼĵزˡ
ѡȻѡԼ
ڻ¶˾ģԼ˫մ˵˵ѪԶ޷ϴɾҲĿԼΪԼ˫֣ϣ
Լ̫Ҫػˣ֮Լػ˽һ⡣
˵Ѽ飬ǰĲмһˣʵǰⲢûΪΣٽԼ¶Ǳһ
ԴͲԼСͻ/ͲСͻ/ͲֻװӵֻаƴСδȻģû뵽Ȼóʱ
Сͻ/ͲԱ۾ڱǰǿڿ˲ӰĵԻƾŸоСͻ/Ͳ׼˾λãŹָ۶°


82 
ʲôжըëսζ
۾ľһըһӣ˰һֻŶ䣬Ť/ǹ/ΡΡָԼ⡣
֮þϲݵԴŵԡ
ԲҰŵϵһĨЦ⣬ļʾԷԼ
ȽŵǺܿ죬ԼôԶΪˡ
㡭ߣҾɱѪ˳ָ϶ʵɷĵԡ
õץҰԷӰôƴûǶǮûõġԵ˵ţִͲһɰںɰСĺɫԲʮװͭĻ/Ͳ
ץҵûиΪʲôץҰɣȻǸյĽˣֻһֻҪҪЩΪֵָҪҪ˵Ļ/Ͳǹڶ׼˵λá
ۡðֽкãû뵽ԾȻڹؼʱ˵ı뺷
Ȼ˶±Ƶģƽôľº͵ˣͷҲ¶˷צ
ɵѾͷΣӦԼȥȱȱסԼġϧĿΪԼˣ嵲סԼµ˿ڡ
ʺѪȾϵ·⻹ԼһԵһ·ôԶ
Ҳ±ǿҡͷĻᣬܴһʲô
ץ/סͻȻǹָԼߵ
˵һקԣԵָڰϣһקָһӵ˳ȥֻûдǹ˵࣬Ǵǹ˵ĸ첲ϡ
ǹ˲Һһ˫۳/ѪҪȥԺƴоҲҪץ/ס˸Լ汳˼
Ʈ£Ǹֱžһ˦Ȧסƴȫǹǰ׷Ե˲ӡ
˵Ĳӣ˦˳ȥֻȰӰε׷ǹ˷ɳȥӰȥ
ؼҰɣ뿪󣬲ΪԼϻأʱ￴ֵʱ򣬸ϽСܵĻԷĸۡ
žſڼ¼ĲǱѪۣһ
Ͻ飬תܻԺӺ
ӭʱ򣬿ԼС˸ոƴӻĿӣϽˮԼȥԡ׼˻͸ɾ·
⣬˵ס˸ŽԡҪŵ⡣һ·ȻԼܰʵݸ⣬ԼܶԼԱ𣬷쳤ؾãӶԼ˰Ľ֮飬ǾͲˡ
ʲô£ôࣿƺǱ֣صˣԼϵ˿ڶûоԷǣ˿ڣ˿Ѫŷſ֡
ҡԷԼȻѾˣ˵˵ڣ˸ʮִ󵨵ľٶһԡǰԼӣ¶þŵ£Ųɾ˫ͣ۾£һȦһȦĲصľ¶ɬ/۵Сƻظ
գգ۾޷Լ۾ʲôʱôˣȻôڸʶõǰֱ·
Լûأ
ĪеԼĴף
ԼΪԼȻͨŮ
ԼûĺƢ̬ȣÿμԼɱƵãȻûб¶ʱ̶ԼǷġ
ǲ֪ԼõôôôУԼõġף棬ԼҲû׷ӳԼҲû׷γͷ
ƫƫ飬ը/ͻ/ͲԼȫ֪ж
ƼˮСȴԶ˼ͷεģ!
˵ûз֮ģƫƫľߵԼò߰С/£ģ˵з֮ģΪֹ֪ǸʲôݣҲʹĻ죬ȫˣ
ôǸŮģмֱҪΪԼĴˣƫƫϻֳֺܴɵı˰ռײռ
ܾСһΡΡһ䲁Ҷˣһᱻһ˦ϵ¡
ַԵϣҲܸܵ毺õɽ塣
͸ʲôһƵãϽջ֣Ǻĸ첼һҲ˻ƵãԴȥԡ
ò˵䲁Ǹʵݼɣֿ˻ʼȴһܾС¹һ޹ãȻӣ˭˶ϧ
ұŮֻΪ⣬Ů㣬װİ硣Ҳ㣬ֻһֱ֪οڸ͡ʵҲԼĶˣһƺԼܵľŻأȴֺֺЦԼϮصĻûôأԼϮصķܵĪľһ
ǲô˵ĻҪ˵İԽԽǲÿڡ
໡ɵĵͷĵͷԼ֣е޷Լʶһ´˱Ůˡ
ˣ˿ڣ/ϵ·ɣԼС˽ϽܹԲôῴԼСѣԲԸֵ̫࣬ĶԷԭԼ
ϸղſԼСһֱϵѪ˿ڣͲµ˸ţΣգ໤ԼСȥԼŮʵ
Զԣȴ˿ڡԾѣϵ˿ڻѪأԼǺͿˣôȻôҪأͷˡ
Ҽ򵥲ϴһ¾ͺˡϴɣԴָƺǲ˼ȴѾǺ뿴˳ԡ
ţҰɡ˵žͶȥϵ·ʹ۾ȥԣֻǶĵͷ
ڴװĺҪǳ۾ͼŦĿӣŮװҪӵĶˣԹٴζˣ˺ôĺŽ⿪һӡ
ǽʵڿȥˣС㣬ź˵İ黹ɣ
εĵͷϽԼ·ɿԡͰϴȥԼϱԼµһζ۾ȴһֱڿվýԼ·⣬ǾźĸоϤȻǵأȴ벻ˡ


83 
ԽԼصԱܸΣͷΪͦ/⣬ȻΪܣʵһֱ֪ǸŮװġ
ԻΪȽ޷ܣ˵ĹϵҲʮΣʱ۶Σ
û뵽ȴֻϴĹ򣬾ͽˡ
׼нͶûô
Իе޷ֹϵת䣬ȴʲôûһˣȻһЦݵԵĶ棬ĵĳŵġ
εҡͷ˵׻Լ̫ˣһɣֻҪãͲ̫ġ
ԼС֮ĶȾ֮ˡ
С㣬ץסˣҲʳˡ˳߼ɱ˳±֮ˣҽ±Żץίˣίе˭Ҳ֪ԷֻΨһһѧλáʮɫʮֹŹֵĿ˵һĳԵģСֽ޴ʮֲȻЩֺøƻƤ֮ǰСӺһദģʽҲʮֹŹ֣ɲûô찡
ѵԼʵˣ
ܰ
Сڹӵ̬ȿĿõģȫͲӰһ㲻ӵġ
ʮ֪˿һҸԵĵ⣬Ĵ̳ʹˣҪԼĴˡ
ԼһԼӵ˵˵ƽСѾͷλøߡ
ֱ߷
䲁ﻹЩСģôǻûܳԼĵġ
ҲΨ˰οԼˣԼֱȥݺݵشһԵСƨɣ
ΨһѧðԱظʮĻƤˮһָѪŻƻˮҲϡ
ܶ飬ҲðϧԼ尡Ա߿ۣϽŸɾӹ԰סָڳѪСӡ
ӦûָŮװȻٵıҵĻٰɹɱɱȥһˡ豭һڲ裬ѹѹĸζڵǱϡؾͲΰĲע⣬һƽˣ޶Ҳط
ڿзؾģⶼƶˡ
ΪŮһԾûУ
Ǹ۰Ůĺøײ٣ǹȻǸûĺӰ˼ʶûС
Ҳáû֪Ů˲ɣ߳ԵͷʾԼʮͬ顣
ʱ粻ǾжˡСҵѺͳү뿪ڴһжýˡʮһͷƻСȻᵽԼӵ˼޷ǾҪԼ˽ĸɾ䣬Ҫ»Բڳ顣
ͷⲻǵð
Щ˲֪࣬һ˵ҲǹϵŹҵ棬ڱ٣
˵Ϊ䲁ܲˣʮǰİһֺݺݴϵĳ衣
Ǿ˳ϣ˳ץסصͨˡȥˣϻġԴժһɫ彻ʮ
ʮĽӹԸԼ壬뿪
Ա˾ЩϢҲۻˡһ·Ӻ뿪һͻټɲҪ˵죬ҪҽŶƤһЦɵ˳˳ͷ뿪
뿪ıӰ⽫ǿԵһõôҲԲȥˣ⻻ڵʱ򣬿ϲĵˣȻΪõöྫ£ΪһйʮˣµĻʲôʳǱȻʹĸµģʳľѾϰΪΪϲõϧϲʳƫƫƫϲģΪͶãȻҲҪװԼģܸϧ
ڵʱֻõ̫ˣεĻԵζǲ⣬ôôĶôˣôܣ
ˣôԲȥˣֻõûζ
Ծһ˵ЩˣԼûڣ˵ĸǸɱƣͬھˡ
ԼĿڣЩµܣҲЩۡΪԼʧȥСһŮ
˵³ը˵ҹȻʾԸԼĳ谮Ը빬Ӵ㹻Լ
ɣԼ᲻ýعУƻϵЦݡ
ڹԼûпϷĵ׵Ц⣬սôĵطȴνǴŷЦݡ
˸ոշµõǰţȴû˸ոյŴŵϺɱ
¡£ӰһһӰǰ
εôͣСڵҧõϣõ壬ȴ޷ڻ˿еĳǱ
߿Ǵʮ뿪ģոγͽСˣΪԼİԼȫƼȻȫûвȻôԼԱ¶ΣУ͡
ǱְĴ©½ͻʲֻһǰγĹˣǱںæŮˡγֵʱںҲץסʮͶʹɱŮˡ鷢Ĵæ㱨ͱ·ˣһߴˣһȥγ֧ԮֻǻȥˡӰڵܣԼӱ¶ΣУԼĲûãͬʱҲԼʧְǳŵĴ
ɾˣƺûпԼĿ־壬ĳõᣬϸ˵ʲô
ǻץ˸ˣƴ翹޷ƷնɱʵػȻ䲁꣬ȴһֱò׼ԼӵƢ
ˣ⿴˼
ˡ˻죬ɱ/˳±֮ˣ±Żץ͵ѧá˵ԴһľԸо˽ߵı»Ȼǰδеɱŭ
ȻˣֲֶΣǾͲҪԱ֮ʩˡƺ˺ܴľġ
ּȥս̹ͻʡͻʻΪʳͼʦس˵ŴͲһڵϡ
ԼӵĻ֮־һ£֪ͻʵŭλѪŮԼӿɲǸͷǿǿ˵ˡ
һֱû¶Ĺͻʣȴͻʴɱľٶŭ¶˸ͻƴһľİ
ͻ˰֮·
ŭֻѪȺϨ


84 
װ´ŮװԣͽӻɽԷͬʱҲԷų˳±űץߵϢ
֪ԼŮǱɱֱץϢʷ϶дŨһʵĿ¶ΪŮǰõһ棬صĲ׺ݡ
һʱ֮ǰˣҼҹűջ
кδɱصһ⣬ʣѣȫץܱţֱ˵˵û˵̷ЩŽ
ò˵ˣ䲁һ֣ȵץ˵
Ͽһȱ㣬ʵûʲôںģΪ˲ץסԼİѱŮ빬УȻںŮԲԼĵΣҲҪŮʹ
䲁ź֮⣬˭֪ںֻŮԡ
˶ΪŮôϸչˣΪТΪȫ˶Ϊ̰ѪɱΣŻ˿Ը˽ӴΪһŲŲŹ㣬ʵŮõıŮ˽ӴоͽܸŮΣȫǸƽΪˣŮͲ֪ʹ˶ٷĥıˡ
鰸ڷǳʱڣʮҲһΪ˴ﵽĿĲֶεĿ
ͻʺʳսķǳʱڣӽɽսλãҪǵϸҲΨ蹷һݣ󣬺ˡ
˱ҪȵȻڻ㱨ȥ֮ĵԱһһ£ȵһһıȥ˲Ϣ䣬˶ûӰˣصӰˡ
ȴǱԼһӷ񣬲ܶԴ֮ܶصˣץ̣һһл̲ͦйġ
ɴɱһǧҲŹһ
޲ץȴõ벻ĺô
ȻԵܱŵļҲǲˣ⻹֮ǰΪɽԷǱҪ˶˹ȥηȫճˣװˡ
ֻǽ˰ɱ֯ȫץˣɱ֯ǻƽӴˣҲһûŹĶץˣе޹ģֻССҲץ˽
ʣֱ̣֪ԼŮڹŹǰһ̡֮
ƽԼѪӲӣҲһ붼벻Ĳ̿£Լ֪Ķһ˵˳еȻҲгɽԷж֮벻ջֻôȤ
ֻ֪ϢԼŮ¶Σ֮£˭滨˴ʵӣץԼŮġ
ɲʲôŮ֪ץŮҪ͵Ψһѧ֮ͺɳɳ˰ΨһѧΧ˸ˮйͨҽƽѧйϵˣһʣȫץˡ
ץǿӲѪȾѺ͵ɽԷдɱ壬ֶҲΪ֮ľҲǶ壬ۼʶλ𾩶ֶ֮Ҳǲ
ˡˡ˵˵ɱҰɡһ°ѪģˣϷֲỹѪˣѵֻʣһֻ۾ӲŪյû̿飬űģ۵úˮ
Ŷ˵ͺˣǼͷ˵㲻ô㲻ҪҪ˿ͷſСϴŵǸͨһĻɫ£ӡ
Ǹ˭Ҳ֪뷹Ĵҡ˵Ϲ˵۾ѪʺѪ˳
㻹ǲ֪˵ֶΰĺֵǿĿġȻǹȥ¥ѽӿ͡Ӻȴ˵˸ӲĵĻ
ˣûпǸ˵˲ҺͬѪ
壬ֶĻҲǾԼĺëˣﰵоԺԲܵˣȥ˸Ҫúദʵ̫˰
ǰֻ˵참ʸߣͬʱҲ̵ĳǻǲмһˣҥڲ֪Ǹ˰
¥ӿͣʲôҪ֪¥ǿߣȥĸǱͿ¶ųѵģ¥ͣɫжֻ볢ʵģӵ
Ҳ˵˵ĺǣò˼죬ͻᱻǽ͸ֱӿ͵ʱ
˼Բ˵ĺҪĺΪܾĥ衣
㵱꺢ҲûǸ˳ʲôӣһ֪Ǹ˵ݣôʻȻҪ壬˼޶ǾͲҪֱĺΪ֪ŮΣܵΣͻȻʲôֶΣҪǴڵģ߿ܴڵΣ㲻Ϊ˱£ҲΪԼŮ
ΪŮʲô˵鶼ó
㲻úڱáһʿģ˽
ЦЦƺںԼ
ѺԺֻڹǣ˺úÿŮΪĽãҪ˵һѹأЦţ˵˭ǮץԼŮġ
ĻֶϵⶼԾĳ鴤֪˵ģûһ˿Ŀųɷ֣Ŀ¾ڱʶţûжжȴ෴ģ޷ֶܵΣȥȶԷ˵ԼҪģǶԷ£ΪԼĵޣܾйôԷ߶գ֮̽Ҳûˡ
ûõԼ֪ģҲڿȫ̵֪Ҫġ
ʿŵŮĻŵһҲûɫʼƴȻͽˣǲģ˺Ů˵źܴĲģѿǿ׳˵ǯơ
Ҹһλᣬ˵˵˵͵ſܲһӰɣҵĺܲáӣϷŵë˲ϵĺˮѾܾûˣҲܾûҪһͳϢˣǴûͬٶȵõҪϢںʱܣ֪Լץ˺ܶˣȻȷԼǷץסǸ׵ˡ
ѧõ˼ǿźģ֪ԼŲ˵õȵڣͻὫŴҡ
õԼҪģûٿ˺ͱŵˣֱӴ뿪иҪ顭


85 
ȻȻʮ侲Ҿ䲁ڻΪģ±ŵĺùۣ飬Ǿ̾Ůǵλ
ȫǴ
˱ŮڿôˣԼвѵ֮ôҲҪʲôľսģνһҧʮ¾
ԲǲĸûһٱûܵκӰ죬˵ͳƳ˲ͬİҷѣʬֱӻ𻯣ǻ˹ߡ
γĹɵļУȫûΪͻɱֶӰ쵽ȡ
鶼˲޼ֵܼˣԼŽĶʮҶʮѾ߽ɽԷרſٳĵؽС
˲ÿ츺ͷ֮⣬Ҳлԡ
֪ͻʵĴɱжԸıը/Լɺƽ뷨ҪԴԱ߸Լ̸ˡ
Щìܣ֪ԼԵķŭõը/ԼͼҰģԲԣɾԼƶΪͻҲ
Ҫ˵Ԫ˧ǻ˭ҪӸϽģֻҪôܻ񣬲ܹսʿ
ը/֮/ףֻ/ǺԭʼģǸʵıһָǸľͷһ߲˸ԲƵá
ο˺ĵģˣ粻һôԸõҲԼ
˵ľ̬˺ܴĸı䣬ڽ˵/ˣǵϷҪ飬ͱҪɱС֣СBOSS/BOSS˵ôûʵС
һ˰Ϸ
ֲı֣ıоͻֵĸ˲ɢӰ١
ԼԼǰҰʷϿõĶ޲ôԼԴڳˡ
/ףը/ը/ҩשֹȷʮ˳ˡ
ֶˣЧȻҲˡ
ֻڿʼʱԵʱ˼ʮεʧܣúõĵؽѵ涼֪ը˶ȥը˵ˮЩؽûˡ
ⵣ԰ȫڵԶ˵ɲֻܸҰṩˡ
һֱڵؽѵԺʱؽﴫ¡¡죬ͻȻؽ洫˾Уܣʯͷɳӣܳһŵǣеĵ޷ѹȥңܽ˵ؽѣ˵ؽһԻͷſ̨ϣר־Ĳ֪ŪʲôأԶĵط˸̶ཱུð/ˮ
֮ǰڵؽæļҶѾһһŵɫҺеæԣеڽɳʯͷæĲɿ
ΣգﰲȫɣⶼЩˣ˴·ؽѵ·޷ޱ߷ͷ棬һȦˣˡ
Ȼû˻ὫԵģһֱŵģؽǸһڵĵطǽֻһ·ġ
֪ԣﲻ
ŬƴǿΪóŸЩζ
Լľôô
ΪӳԼϵԸͷ棬ԸΣյݣйĸ󻼣ҲԸԼЭ
㰡ôˣԺһŽҪһαˣ̵Ӧͷһ£еٶ۵ĵͷ
Ϣ˵ǱߵϸǱˡ˵ץ/ס˰˴æ°빦һ䣬ʵֻ˵ǵϸѶˣû˵ʲô䲁빦顣ֻǿ˵۾̲סҪй
ᵽʱ⿴˫侲ɾһ˿ůĽ֮顣
Īʮֲ죬ĸ𣿻ǸʧͲǵõˣദʱ仹ûԼأ
ôͶԼ̬Ⱥأ
ԼϦദĴˣʮҹܼһ
ԼĻܸ
һҵľԼļݣԼĳӣǽĿڰ
빦ǻ˰ɣŪùÿأԱΪĺϢã֪Ҫ䲁Լ빦֮С/ϵЦһš
Լ˴ġԼ治֪ԼĸСǼľأ
ԼԼȻǸжĥɱ¿Ҫ棬˼ľ
ԡ⻰ɲ˵һӣһЦ
Ҳ֪Լ⻰˵ЩçײˣǸʱأԼ⻰ǱȥٸԼһ״ԼǳԲ˶ߵġ
첻µزµˣѵõͦȤġ
úúã˵˵ʲôʱ򰡣˵ʵĿ죬пʮ¸ĸԵҳʵЩ˰֪ƿضȵģֻҪ֣ͲԴᱻ߿á˵ˣ֪ĦĵĴ˰ˡЩЩСûϵǰǾԼԼԼӲ档µĶ/ףⶫը/СõĶҲҪٺܶ࣬ᣬ˵۵࣬Ǯȴ԰֮ǰӡİ/۵߳˵ؽѣڵؽʱ̫ˣͻȻ⻹ЩӦ˿Ӱĺ顣
Ц͵ӵĺ꣬ǸʮĵĲһһѵĽӡ
һһȻѻУһһǮҲǺܸߵˣȻɱȷǾ˵ģǼǮҲ൱ľˡ
ڰ˾ڸԼһʺƣǸһǮԸԼһһ룬/׵ļǮҲܸˡ
һҪģԽԽãôˣȥŪôĻƽأ
šȻöҲеģϣϣ̻Եģõģ鱦ΣֻԡƺҲ֪þó̫ӸԼը/ҩ/ײʵ˸Ŵ̵ʱ򣬾еģ߹·ӻܶзĶЩԼҲǱ˱ˣԼԼ¸أ
ô˵ԼҲΪҾ˲
ǸСͷһ뷨⣬ֻҪҪҪƽôĶ˵ȻҧűҪýӽôҲǻ취ģҪʲô
˵Ķ֮ԣսеõսƷֻҪмֵģΪջصһЩﳼĲƲҲ
Եǲ̰İʨӴ죬Լȴܾܾ


86 
׵ɹٴβȰ裬Ų֪ը˼ٴΣǼǧεʧܺΣգʼµ͵䡣
ͬһʱɽͻʵĹսҲʽ˹ؼ׶Ρ
Ժ׵ĴӦʳʿǵʿ쳣ǣͻȴԵøⱻĻ̡̻
ȥץը˸߳׶ϵ֤жѾʧܡҲԼɱ֮ʳŮʵŭ
ץը֮˵жʵʩĵҹԪ˧ٵľʱ˷һѻ𣬲㽫ٱɿ
һֱֱ˸մŻܳٽǰ֧ٵıӼ⣬ٵӲڵϵģǧ侲ŵ٣Ҳϱɫ
裡ʾ
Լȥץˣ˼ϼֱӷŻԼ񣬻λεԼʵԼɱԼǲУ˼ȴǲмԼͷͲԼĲˡ
ԪԪ˧λԪ˧ˡͷˡϵ亹ûвɾһСɷ׾δ˹촽£˵ĿİͰͣһ仰϶˵ӡ
ٸմǰתһȦûпͰ͵һ仰ĸٽ˵꣬ѾһŽ߷ɳȥˡ
ٸմӲ㱻һ˸ľлԼԪ˧˿ԴԴˣЩһϲ
Ǳǳʾ
ʦʧˡһΰ˻Ρ
ʦʧˣΧıɫʮѿˣʦʲôˣﶼӪ֮У˵ķһʧģǾʦˣʦүСͷ
Сģһӵĸֱġھ˵ܲ͸ı£ȴʧˡ
˶ܳ£Ψλүܳ£˵ⳡ̴򲻴ӮӮˣֻҪ˼ʽԼҲֵûˡ
ӹҴ˵ǿԲںֻҪʤǰʤ
ʤʱСԼ鷳ֻҲǸССһôˣһὫǶȫɱģںǷսǷΪ˹ԡѪսʱ񾡹أ˭ֻǵ
ͲýЩй֮ɱɾߣ
սܣ˷֣Щ˵³͸˵ˣֻЩսĽǣҲᱻǨŭ
ȥңŸˣܲ죬Ҳ߲Զټúá
Сʦ˶ˡ˹оפصӪȸϵ˷ֵӪ̡˭뵽촽ڣѪһظʬ塣
Ҳŵû궼ҪˡСˣһʣȫûүɡ
˵ȥ˭ţ
صǳ֮⣬˲Ҫ˵ˣ˵ĶûСֻҪعùô룿
Ҫ˵Щˣ̲ס룬ǲԪ˧ֲ˳ۣСһˣƺȨԲŻὫȫӪ̸˾ʦ֣Ϊľһиʲôɱģ˻ΪΪȫĵطԪ˧ڣȻҪҪ
ԲԪ˧û뵽ȻԪ˧뵽ôӦҲʵ֮еġ
˹вȥ
뷨÷ߵȷ棬û뵽ԷڣֱӾɱ˸ɾ
ǺǺǡ·ˣ䲁ŭˣεжһǶԶը˺ǱҲһˣԲŻ˷ıǡֻδǸ֡һӺ˥ʮꡣ
ھʦˣҪҪ顣ũضСܵıЩľ
ɾسĿڡµȣûпֵʬ壬˵Էֻץ˸ʣûʲô˺ֵ飬ϻһĿܡ
С֪ˣֻزصԺǱˡ
п𣿡Ԫ˧Ҳʮͷˣû뵽䲁ıǿ죬֮ǰ̽Ϣ˵䲁ɽӪôôɽԷ֪أ
ô̵ʱǴϢҲô찡
ٴ˿̻֪ΪɽսͷҰȫ䲁żʳĽóѰѨĸ֣ɽԷɽսֱߴͨһ
ֵɲܱͨȵģͨ˴ͨһҪʱ䣬ʵͶ˽˽ֵӿʼͨͨɣҲûһµʱ䣬Ȼ֮ͨЩһһҲͿһ
Щ̫ƴǲòƴ
ȻЩΪ˹Ҵ壬ΰǳ͢ץǵСӣǲôȴǽǽ׷ɱг͢
һʮʱЪ˲Ъھȫͨ
˭Ҳ뵽ͨɵĵһôǷŭŮ±ߵľɱ
ûˡֻоʦǱߡũڳٶۣʱҲԪ˧ʲô˼ˡ
Ԫ˧⻰˼޷ǾҪѱ飬εû˻ע⵽ĿӺʦ֡
ô˵̣־Ӫ͵ϮҲټ
Ԫ˧Ǻ̰𼪶СЦһֻϲһļȺ˹ϵĲмŭΡ
Ԫ˧ǲǾþʦûܿϧͬΪСĲףҲСҵγ˧һУǳȷ档
ʲôʱˣЩûõġ֪Сһʵǿ佫ʿģγҲһڳǰԪ˧ȷ棬̨ϣͷ
ʳԷû˵βܽʣûץ˾ʦֻдԱ֮ʩս𼪶ͷϵһۣ١
ڵɫѾòÿݣֱˣԲīдģëдģֻǶԷֱָպѪֽдġ
ȫʾͬʱҲս顣
Է֪ɱ˷Ǳߵĸ֣ͬʱϢץ˷̸֣˼ʮԣǻԼȥץըˣɱըǱߵˣԷֶͬΣݺݵشԼ
ץˣɱˣŻ𣬶ҫѹԵơ
ֻϣԷֻսԣֻһٲľ񣬿ӪȥϢͻ޻ˡʳǱо٣ŽᣬȶԼߣѾͷˣԴҶ


87 
ԼǵԼһʷϿһ仰ս֮ǲĵ
ը/Ͳףը/ҩש֮ͻʵĴɱΪ˱Լ˺ȥ˰㣬ݻͲһ˻ڡ
Ȼʧ˶ٴԼ֪ˣȻûֺ͹ŴսһĻڣȴҲŴ˻Ͳ˵ͲĻڡ
ڵԾǽըŴͬʱ˵ģ󵨵ĸɱʷϼصĵһֻж̣ʮߵļ¼̸Զ˺ߣԵĳԣҲһ޸ĵĿġ
ʵڱͻʰɱĶʮ죬򲻸ˣڳһˣɹҽͼÿһĹͼϸػ˽˹
ԲԼڣ֪ƾһ֮ԼôĻڣҲ֪ĵΪԼƴԼлûͲǸûзɱ֣´Լδĺ
ֻͻսܣԼаȫϣԼҪʱ䣬ֻ׸ĸ
ˣɺãԱһǸĺݽɫȴһŰ׾ϴμҲûµʱ䣬ˣ࣬۵һƬڣһҹ۵ӡ
֪Դ֪Ůͻʴɱͽַ˸׵쾡£˵ѪɺӶݴʡ
ͻϸѶˣŽͻϸصˣһʣȫץˣܶԷʳʲôɽһûԣ̰һβܶԷ˶ջֻǶգץ/¸˵Ҳһ
ɥĲ̱ƹҹѶЧҲʵ䲁еɱ˲գ۵ĵ
æͻϸթǣ΢ĶץѲͻϸжУ˵˴󹦣˴
Ȼ֮ˣΪΪŮİȫǷŭԷҪ˺ԼŮ
СʱǲҵģǸĹĸ˵СʱһԼ˺ӣԼһὫõĶԼĺӣԼĺӺԼͬĳЦ
һͻȻԼĺӣǾϲģҲǾ޴ģû׵׼ֻ֪ԼӴ֮ڲһˣ˵ġ
ӲԼߣԼǸʲôӵˣԼ޶ȴŮ֪ŮǰԶǸøף֪Լ˺ӵһ̣լӡ
ӳǸŮûʧǱŮðó󱳸̫κصŮ˵ıȹҪ£Уûʹ࣬
û뵽ԼСıһ챻˴ɱ
ÿÿֻҪԼͲôһ㣬ͻԶʧȥԼŮ뽫ص˶ɱɾ˶֪ҪɱԼŮǴԼʬ̤ȥֻҪԼһ첻ô˭Ҫ˺ԼŮ
ΪΪˡůڵģܶԱβ̵ԼŮǺõû˵һëѡ
ŮŮΪŮЧҵ䲁ΥΪŮȻԼΣܲˣ蹷һ׷ͻϸ߲š
ˣ䲁Ǹ˵ģϾˣҲδܱĺˡ
ĳ㲢Ϊ˾ҲΪ˹ңΪ˸˳Թ
˰ɣ̾˿Щû취˵Ѱ˸ͷ֧
Ѿˡ֪ԼСлҪү˵ԾĴźѾ˳ȥռ⸸Ů˵˵强
ǻЩ˳աЦЦѾѾߵĽ˵
ףΪ˻ڵ飬ͼֻһڵĳƷʣµĻרҵʿȥɣȽ鷳¡ɽ֮սͻʱذܡԼˣϽվԼͲｫѾ׼õĻͼ˳
ԣʱܿˣΪܣԼŮ޷Ϊû㰡ΪңΪĵطգҪ͡˵ȥˣûдԸԼĻͼֻǽԼͲȴۡ
ףͲҪ˵ɵˣûҵڰһжã²Ҫ̫̫ƴҲҪԼһ·ģʱ򣬲ζվߵģǵȵû˲ͬҲû˴ڵıҪġԹŵΨҳǾӰģ購̰٣ֻǱ³ƺֶζѡʱΪһͷͻ»ĴڡӹԼݹȥĻͼʱ򣬿ڵѪ֪ѪԼģһʷĿ֮ǰ˵ĻʲôףȻŮĸףΪŮ֮ǰͻʴɱһͻϸڽӵԼϢ·͸Ͻˡ
㿴ҸʲôҸͷ㵣һûģǺöҷ˺ôŪġҪŮ˵ʲôһſ𣬶һһһǳɫȹٻӰѾ˽
ܡСˤţϵ˻ûȫã̫ѨʲôʱãƫƫʱԴԼڽԼڵؽоڣܣȻԼϡŹֵĶ
ƫƫԼֲ˵ʲôֲɵӣῴ뷽跨ĺԼģһΪ˾ԼСԲҪСһΧԼתƺԼˣҲʵûƢ
ȻԲ֪ˣֻ֮Ĺϵ
֪ʵǸһģԺ˵ʲôλǶ˸һġ
ʵȥˣֱܳˣû뵽ԼȻϵĵļƿ͸
ԼұԼŮǰ˽ֺãǼ̲סĶ˶ǲ֪ԼӵҲˣ֪λԼӣոǰǾѲĵأת۾ͱˣеܲܡ
ڿŮȻͷĲȴڲزסϧΣ;Լǰڡ벻ҪˣŮǰλþ˼Ҫӿı£ǾҲֻŮΪԼҿ࣬ᣬ


88 
Եγͭǽڣۿڡͷ¥ԺǽѾǵҹϹ깤Ӹ߼Ӻ֮ɽԷԺǽߴʮףףηķη
ЩûˮעɣԳ
˵ˮ࣬⣬Եѵɳ˴ĴѹΣǿɽԷнˮôǰ޹˵Ķ
ûڵ䷽ʳбϸгҪʯճۡөʯʯࡣ
γ֮ɽԷһطˮ೧Ȼˮ೧ڻǸޱ⣬ԭԭ϶ûڵ䷽ģҲ˵䲁ṩȻǰеģǾˮ೧ˮҪǹټרãټ֮ˡ
ƣҲ㹻ȫǺģļһ׬
֤ʲôǷսơ
ǽˮ࣬ǻڣͲըըҩשףһ
ԱԼΣƷĵؽϳʱ򣬻ЩȦǹŴŮˣÿΪӶŬȥѧϰŮ죬ΪһִŮˣΪԼÿΪǮæµʲôԵģЩп̫ƴˣ̫ˡ
ѾΪ䲁ͳ֮⣬ûеŮ˻æµԼҵˡ
⡭ûæ𣿡ԺƢ౻̫ʹ۾ദĺǢȻЩʱȽϲ̫ȴǸˣչˡγͷǸտʼʯҳæտţʡȥ˷ʱ䣬ֻҪһо˾С
ʲôʱæ㶼û˯ڴˣ춼ڵؽ˯ĸôǮˣ˯ڵؽﰡԼҲʲô˶ģ̰ƵģвŻģǼ̫ˣ޷塣
ľûмһ㣬ΪǮҪġ
ǵؽڱըˮӾɷ˽ʯ̵ذʵˣԻҪȥ˼ϽһץסߵԽš
ʯǲǽֹ˽ʹõǻʼðôŪģǿǱץסҪɱͷģĻСŵðˡڼʱ̶ԼﲻִܶණƶƽշģҲ˵ɲǮʲô򵽵ģֻڻʼңûǮҪʲôʲô
ʲôҪͶ̥ҲǸ
Ϊ˲Լƽǳɱ֮Կǽʳֻɱͷϸıвμĵġ
˺ԸǽܷĶһһгģԼ˻ߺˣȻͽԴŪˡ
Ȼ֪ʯⶫϡ٣ȫгͨ
ˣҲǻʼ˵ɱͷҲȿܽԼɣⲢôҡҡ֣ǿȥ˸ո»Ļ԰
֪һֱҪиԼĻģĴ˲ʻӵģá
㲻˵һˡʵûл׹ݵѹһͷĶʡЦǺǵ˵ţϷһԼͲóһķˮǷ
еãĿﰲŵһֽǣֽԵϣֻİǴֽ˳ĺ˵ԼСӣҪǺԼ
ֻÿζڴСֲľܾ
˵һ㶼ڿҡⲻĿ飬Сһ˵ǿ
ڮٻʼңµܵŽͷǲҲѲƤҪ֪ϴͲȱСˡ
ԶԶԣ˵Ķԡ˭ⳤôɰءȻ˵ʲôġ˵ɣ㵽ҳﰡҪ̵˵ŶǲֽڵġǶ߳Ժˣһû͵أܲƾձɣ֪ⲻˣֲ׵дʣôʯһеģڡ
˵һֱصĲ֪ʲô
ûɵ⡣
ѽ㲻ҪҰȲҪˣŹͶˡֲẦ㡣ԲٸĥƤӣӿ˽ŲСܵԵɽԷ󣬵ٳļ׵ĺԺ
ƿǸԴ֪ڵź˶ˡ
Ѿ֪øжǸ˵ܼˡ
ˮǵķӡ
ǰֻ˴ˮЬ飬ǾҸˣ֪ˮǷӵģƼĹŴ
ˮǶôϡĴڣǶôмеİ
ǲǺܾϲһҰҶд⣬ôӣԿЦá
ҲˣԼľϲˮ͸Լģֻ۰
Щӣʲôð
ŪôʵķӣʵЩ˷ˡ
лǺܸˣܸжġ
ҪĲǮܿɹ⡣
óΪˮǷӻ˶˼
ллҺϲס֣Ͼǿĺͱ˺ǻҸ
ǻԷϲϵЦҲŲö⣬սǣסԼ֡ʮּǲװĿԼ
ȻŮ˶ǰİ
Ը߽Ժӣſˮݵ˵ģһǻһԷ
ֻ⻨Ļ
üĿǧĻüͷסһ
Щв֣ȻǺģǲһЩڻʹҲмģʹĻǾζֻܹʼҵģֻܹʼҵĻô
ǻ׹ݣŪʹĻҲװɣ
⵽˭
ԼһֱûʣԼء
ÿ˶ԼܣԼӦٸʵס
Ҫ໥εġ
˵֪ǲԼأЩʱ䲁Щ񰡣ΪݵĹϵ
䲁
ԱԼĴ󵨵뷨ŵһ£󱳵亹·ʪˡ
⻹֪ԼֱʵͻѾԵĶԼݵĻɣ²ĸԽܻء֪ԼΪĲõ˻¶Լƴ֣Դޣʮ㣬ԶĻɣ˵ʲôҲ᷸Ĵ˵׻̫ԸΪԲע⵽ôĻŻʹƷ֡
ڸλ̫ãһ֮ϣæ䲁Ѿòע԰߻ʲôƷˡͬǣԳ빬ԼСʧڹﱻƲԿ˴󹦷򣬽ĻŮ춼ϸһεģΪԶԻʹһжʮϤĻݸ䡣


89 
ˮκŮ˵ǳλõġ
ֻǿϧκŮоԲڡ
ԲϲֵƮݣﶼ׼Ϣˮ
͸ˮˣӰ
֮ǰΣΪ˵ϣסɽԷҲǽģûԹˣⱳļ˵ֻкô
ɲθУ׾ٵĸһˮҲĸ˶ġ
ˮֶ͵ʹȥĶͨ˼ŪһǶǿԵ洫ģȴŪôˮƽ˾Ȿͺܲѧˡȴû˿Ծģ˵ⲻӦõģܶʱǱԼгʶġ
ôˮ˿һ£ǲΪȻ
̬Ⱦͺ˵һЩˡ
ܵôˮֻ˺ͨˣ£Ծֻ뵽һˡ
䲁
Ļ䲁
䲁ˣԸҲôķɣ
Բ̫ȷԼĲ²ˡ
ڻΧУ˼ǧ
һĺ⣬㵽˭
ʲڣкܺ£µõԼ֪Ĵ𰸣Լ⣬еһһ㶼עģǾʧȥѡ
ôˣ۾ֱʲôǲ̫ˣ˵ŮӣôƴʲôҪ˵⻹֪ԼĴֱѾԻԼˣȻһ˵˶ΪĴʵ
ҲǸŮˣƴȻںӣÿЩʱ̶裬Ҫ˶ȥأȻûô־򣬿Ҳѧϰ˶ԼˣǽԼδԼԼԼδŬôУÿԼǰƣͼԼʧ״̬֣˵ı⡣
Ǹ䲁йϵǱ䲁ڶܽҴ롣սʱ䲁ܻܿԼǸ˴ֵˣôˣûбҪϣ֪Լǿ˺Ķ󣬲Ҫ˵䲁ˣǻԼҲüȻΪԼãôֱնݳΪð
˵䲁ԼҲ̫ǵǽԼǳС̵ǻǿԺദġ
ԼûбҪ䲁ֵ̫ˣάͺܺãһ˶ּġ
ԼҲ۱ˡ
ˣô˸ȡõѡ
ô⣬ҲͲҪ̽Ͳ²ˣʲôݣԼûжģ㹻ˡ˳Ȼͺã޷ǿҲǿ󲻵á
ֻҪԼüֵ䲁Ͳ˺Ƽ棬š
ԼֻҪһֱϵ֤ԼмֵģôɾͲᱻջء
˵Ǻеֻֻһ˰ڸһʹõļĵˮǺףΪʲôֻǿˮЦ۾ģҪ˵һӵĻˣȴֻǳԾһ£ء
ԲǺϲǮ
ˮӿǺֵǮİΪʲôأ
ϵĴڣȻֻһ˰ǲӰΪˣŬż񰡣ŬܶĴʣұҪѧϰķꡣ˵ƽƺԼ˵һж룬ʲô˵ģڹôˣ˵ʲôġ
˾Ǻܶ˶ĶŶ԰ɣ뷨ӱ¡ԵĻԿɾԿ˿̵ı飬ҲĻУ䲁ĿɬΡ
䲁ô
ҵ̫أ
͸һ⻨ĶôÿôҪȥǲҪģҪģġֻҪĲõģβҪġΪ⻨ǵġüĴվƹߵ涷޵ĻСϷŵ޼֦ļ
Եһǣ⽽ֽһ¡
֪Ҳ⣬䲁Ƿ񻹻ˡ
ȥҪģҪģֻԼҪģõ
û뵽ȻôˣȻøС⡣ĽᣬȻǸҳߵСΪԼ⿪
ͳˮݾѾֵˡ
˵еġЦŵԴ
˵еԶѡһֱ㶼̹ϡԲ𡣡ͻȻüȻƴݼʵ̫ۣ˿һֱ֪Լ˭ԼϷԾ̹׵ĸ߶ԷԼ˭ˡԼǲɵˣ˼֪Լô£ԼȴҪƴݼ˼˵ÿοԼƴʱ򣬶ҪЦƶƤˡ
䲁ԡ˵˽ԳҲ˵ӳġҸסһݣһ˵꣬ĵķӦ
ɵɵС쿴ԣһԼֽԼŵСסŵĿԡ
ھԲװ࣬û뵽ԾȻԼ˺ƴŬαװļ֪ǳʲôֻ̬һȴ׵ģǾԶԼΣͬʱҲ̽Լ
ڻԼݣ
뷨Դһһ飬Լ嶯ˣ˻ûзˣԼɡ
Լ©
ǻڹ𣿲ȻΪʲôû˳㰡һҲ²㣬㲻Ҫƭҵӡ
ô֪û˳ңԺֺЦĿƷ
ǿǻʹӰ˼Ҷ˸ˣҪ٣ĴҵأӶˣҪ¶ʾѰҵ𣿡˵ĺɵ档
ɾ˵̫ˣԻ϶ԼĲ²⡣
ǰ˾㲻䲁ˣҲ䲁еĹϵ򲻻˵ЩʱôȻ
Ϊ䲁˰
ΪԼܵӣô
䲁ǱߵˣԼںǾѾҵˣʱ֪䲁ʲô̬ûнԼץȥ
֮ûʱԼԾԼܵǣɽԷӦҲģ䲁йҲֻܽΪʲôԼЩǹϵ˹ٸ飬ȴȻʮ˳ûб鷳Լ֮ǰΪгԭ
䲁иԼ˷֮š
֮Լɱ˵ը/ԼǼһ۱һۣԼһ֮ԼĶɱҲܴ䲁ԾͷԼɳɳˣֻҪΪãԼҲڹԾװʲô֪Լˡ
Ǹݻ飬Ҹȡ裬ֶΪ


90 
ˣֻҪԼ䲁ãȻǴ֮ãΪΪá
˲ɣԾͽɹεķҲһ˳͢ԼҪʡ
ը/ҩש͢˽ɽԷĵ
Ҫ͢صĹԱ̸䷽ͷֻһȷԼɵ̽ѡ
ʵҲûʧ
ǰ̸˵䲁ߵǰʱͿ԰ٷ֮ȷֻ߸ģֻҪԼҪɱͷ飬ģԼҪʲôԷᷴԵģΪ˵ˣԼߵ⡣
Ŀ̸ʱ߶Ա߳ϡ
һֱţȫע⵽һ㣬֪ԭԼ޺˲/BOSS
֪Ȼ˲²⣬ȴֱԵĲпʵԾҲٲҴţԼ͢ôһ˫۾ԼߣҲûʲôܿˡ
ˣҲˣأѾСйģ΢ᣬ֪޷ܱסЩԳ͢õĶ֮ǰΪҸ͢ṩը//ڣ/ͲСûˡ仰˵ЩҪߵĶһСסġҪѹͼǮô⿪ڡԵͷ˷ŵдҪĶֽţ۽ǵȴƳԱڳ⡣
ȻʧģԼ˵ǿƵĻ֮ķ΢ɼĵͷջߣʮֿĵͷڡȻϰ嶼Ѿ˵ˣ͢ңƽЩм۵ĶΪ͢ṩĿٶĽӶ򲻵ĶǾӵδʳҸڵõԼӵĵͷ֮ȻǲҪǮһƯ˵ûꡣ
˭λ±žǸ֪伲ĴүֻҪ˵ˡ
ŶȻ˵Ǿͬˣֱӵ˵û˵ûʲôֱķлɲΪġ
ȻֻҪΧڣһͬġ˵⻰ʱ۾ЩƮ⡣
ڲڳⶼȥ񼸸ˣɵ/ӴˣǲǳŲӣǲɵ
ǰλǸɵ/ӣǸϹӣ
ҵ
ϵԼģ
Ϊǲġû뵽Լһʱʡʱ䣬ͳôĸ©
֮ǰΪ԰ˮסأû뵽⻹ûأԼ¶ˡ
ȿȡ¾ô˰ɣȰЩҪĶ͹ȻȻǻ䷽ǵġͲҪгˣͼ۽ϾҲΪʳ˾޴׵ġ̲סݺݵصһ񣬷ڳԵĵġ
ЦЦԴ⣬ֿ˿èһ˲ŵú޲СĸζҪĴ׳
˭Ҫ˵λ䲁ԾͰԴץ˵
ȫ󲻳ϳ䲁ʳĵ˭ܹû׹ݣҺгϢǰһŵҪ޳
֮ǰ²⣬ȴûд˿ôľսȷԼ֮ǰ󵨵Ĳ²⣬ﲢû֮ǰôˡ
û뵽ΪԼȫؼʱ̸ԼܵˣȻĸ߸ϵľ֮
û뵽λ£аٳ
ΪԼӳӣ˴Ǯ
ⲻ䲁ԼҪҪѣ˵Ҳǻ빲
ȻЩˣһжԼһԸ̫డ
˼õһ֮ϡԼܵѣ˵˻Ϊ
ĸ綼һģòԶõġ
Щ̫࣬һʱǲܴ롣ӹгĿԵֻĶ嵥ֻһ֣־һ
ǲ³͢ǷֻǶ룬ȻҲֻܸԵֵ䷽ڸʲôҪ͢óĶֵˡס뿪˵ʲôӣü˵ķƵȴ̬쳣ǿӲ
ҲȥҪ»㱨ģĿǰսʱԡ֪Լ˵ˣⲻԼʱԼ׼̨ôôԼ̨˵ˣԼӷأ
ΪսʱЩδֹĶŸֵǮĪмЩôԭǴǳǳЦ¶˱Ͳ죬һǸľͷ
һ㶼֪ͨˣǶԼѵֻ֪ҪԼһʾԾܿԼһܲ³Լ˭˰
˵ģһĵˣһĶѰ
⣬ҪΪˡҲֻǹˣġȻ˶˵ˣô˽嵥ûȥ˵ǵ̬ȣ˺ú¡УôкܶԸǮ߼ļǮȥġ͢Ҳ޷Ϊʳ˶ѣҪΪڵս³һĿ޹ս֮ࡣűЦʮָɴİڳԼ
ȻĽ䷽ʳ֮κһңֻеģô˵Ҳ̸ǲٵġ
ֻԼ㹻ǿƣԷŲԼǶȥֻһϵҲͲػˡ
еצˣû뵽Լֻһ仰ûȱźǫ̃˵˳±ŵĲ죬ԷĲ졣
Ϊó±Žɹεķ/Ͳ/ڣը/ը/ҩש/׵ķ˱ˣôʳδͻԸսңܻΪʧȥȻսܡ
ʱԼʳס
ֻһ񶼾Լĺëŵ
ǸǸүҪҪûʲôǲܺú̸Ĳ𣿺οҲ֪ģҾǸȵģ˲С˹ܸСɣЦ˵еڳˣɹ˲ϱ¾ſԼˣʲôֲֵģӵ˾⣬ֻиϽ±Ҫ䷽ʳ֮Ĵڲİ
˵᲻ΪǧˣԼβϢȥԼܻſ̫
ͷ޷ˡ
ûϵͷ˽嵥ȥҽߵ̬ҲߵʱȽϽȱǰսҲԽ˫ȲġԳ˵ͷֱͿ͡ɲ˷ʱ䣬˵˾䲁͹Ŀܶѣͷβľֻаϻ䲁ԼϺŪأ
ֻھԼ֪ˣԼҲҪװ֪Ҫƴݼʱ򣬾ͿϷ˭ݹ˭ˡ


91 
⣬䲁ʵѾˣǰߣԼžͻᱻԹʱƹ
ȴ룬ˣȴûһˣֻǸоĵؽȥˣ֪оʲôƫƫоĶֲ֮ȥš
ֻһѵԼš
䲁ѾߣҲһԼݲɣ֪Լ˭ˣǾǸŲҴŵֱ˵ķʲôһֱʳûû֣̫ˣֳеĻɶˣ䲁Ҳȷˡ
䲁ڲ²Լǲǰ©ʵݣһջϢ
񸮵ı³ǰû̷רŸгķѦʣѦСֵܹǵıµĺúõĻζ
䲁֪ʱ򣬶ѾҪɽԷˡ
䲁ûưչھЩ˻ȥҲˣԼõϢʱҲӦ֪Ϣˡ
·ѾǳŪˡ
ֻ˶ҪſˣԼסô°Լ¶Լݲ˵ҲǴŷ￴ԼԼ׿˰
ԼҪôԽأ
䲁ͷһؾȹҴ»Լͷ
ūţȵԼճһһժǵԴ˭š
ӣλӵѾҪſˡԴ˿һһһֱΪԼԼĽ֣ȻڹĹ䲁ǰ
ڹ䲁ǰػ˲Ǳˣʱŵ޶
޶ôֻ
䲁Ŀһʱ䣬ûѧᣬǰǳƢѧ˸ȫǰԼİаֲܷǷ˾һᱻԿʱԼ¶Լһ죬ƺҲ˵
֪𣿡䲁ɷŲ͵ԣȻҵʱܱץסĴ
˭޶֪ûףǼٵûף޹ʡ
ԡ֪һľͷһ£䲁ҲֻܰԱ˭˼ð棬ԵˣǲԴɣ
ԶԱĵһ޼ֵܼ˵̬ȣǴȫر𣬻ϳ緹Ÿɻڸɻĵط֮⣬ǸԳԵһӲʲôģЩҲзݵġ
޼ֵܼҲСӾľȶӻҪĹأ
䲁ʱ򿴵ͷȴҲֻΥĵĿ伸䡣
޼ֵҲǸ߶ˣֻƽﲻֵּܸԼԼҲ
ôôͶԵ¾أ
ԶģǲҲǽǵū
ﵱūţ͸ʵ۵ūŻǲһİɣ
һʵ۾ֻһ
ѡҲӦѡʵ
ôԼȴ෴!
֪˰ӵķ𸮸ܹܻɽ£Ѿ˸ү˵ǸͼҾġ޶ǿЦػʱǸ𸮵ҪСӣǻеأ֪ǸʲôǼǸָʹֺѵˣ˵ͼҾ죬缸ûЦ
ԼӶСǵ˼˭
˴ʱ뷽跨ĺСӣۿžҪɹ˫գ˹ˣôؼʱ򣬹г
ԼСٴλհ
Ǹ缸û˽µʱҲţԺСӺ˺ˣǵǸ˭
СӵԸܲڻʹģȻСͷԺãǲϲĶǵˡ
ӱϾһ֮ع飬©ˣСһ᲻ĸӷġ
ۼСӷı뺷ǻ治ţʹӾȻĸ۾͸ƴġ
һԼµˣ绹ʲôﵱµ
˵СӸмң˵ĸоԸ缸ûôһͬСߣãҲԼûа׻һأߴͲȱٰİµİӪҪپж٣û⼸һ޶壬Ҳµһ޶壬ǱûԼ֣ڵҲǳѡ
ǶС˵ǾǶһ޶ģֻǣκ˿ʱȡĴڡ
ӵ˭һˣ䲁ҧôû˸ֱȥԣԽǲ֪飬ԽǶܣ
ƽʱǶ˵˲Ҫоʱȥô
£ֶԪˬ޶Ԫˬ˹ʾʱ򣬾ͶԪˬôܻԪˬ˵ûû侮ʯ㲻ˡ
οԪˬǵСžֻҪǸɵӾͶܿףôʱˣ͵ĲŮˣˣʲô⣬ֱһĿȻ
ǿűڶС࿴
Ҫñ²ڳСӣȻڴѹСӣСӳΪõĹߡ
ȵûˣһɱ
ֶ˭᲻֪
ҲԪˬԼεĴ˿͸ѡ
ӣǳ²డʱԶΪѣ䲁ʧ̾Ϣ޶ԼҲЩˣǸʲô᲻֪ԼߵĻԼĵģʲô˵ʲôԼΪȵģ޶̬ȣ˵ܶˡ
ԼԼط˶˸鰡
ǾԼͿʳߣ֪ߵغˣȫʳҲġ
ô˵ģ䲁Լͷ綷ں֪ԵķӦǲǻܲȡԼϣΪԼȴҲʧȥˣԴֶ̫ˣǻԼϲ
һ٣С˵ֻϵĺ顣ͽˡ˵ɽԷĵطֻǽסæģȻѰͿˡԸ⿴С˵޶˵ĽԼСӵʱǰСģ̲סЦ⡣
û뵽ŽСССӣǸƣ˵ѹһͷļһʱ˵̵ˣΪСӵʱͻֱᷭǸ缸һ˴ȥأ
ǲ֪ڿǰ֮󣬾ʹ⣬ܶԷΪʲôԷìܣҪ˵ִˡ
Լǹܳģһ˵Ķ˱ϳô죬Դͷβû·ϣҪԼ顣
ȴģ䲁˳һ֪µġ


92 
֮Ը䲁гȻֻǱô򵥣ĻΪںûиˣǶôʵĺһ£Ƿ𸮵Ĺλ᲻Ů
𸮵ܹܾЩǺӣǱµˣЩں棬ԼСȫǣкôãܸӴùϵֶΪ
Ȼǹб˵˼ôԼҪ˵˼ҵĺôЩСӲԼκκôԼõġ
οЩѡ˵ģֻҪ͵ˣһóģǷҲŴѵĺô̵ġߵ³裬ֻҪǷ𸮳ȥǸɸɾģûκֵ֧ģںվȣҪ𸮵ֻ֧֣ﻥĹϵһֱڡǵȵЩ³Ҳ֧֣Щ³Ҳʼǵķ𸮡
ҲΪʲô𸮶һֱԺ񸮰ѳֺ󹬵Ĺؼڡ
ֻû뵽һӵ˺󹬵ˣԼɱ֮˻
ѦʺѦɲһˣʮ꣬ϾϿûпùܺĳԼϯһͷĻᣬͨõġ
ѦʺѦǺܺõģ˵Ϊˣĳ໵ֵȴǸе⣬ĳݶ˵
ڷһѧ٣һѧѣó࣬Ѧдһֺ֣Ѧ廭һֺûֵ˵ʮֻ
ҲΪ˲ڷ𸮵ĸѡӱΪɽѡ
˵ʮоŸǰֻ￴ǻû棬Ͼִᣬ˭Ǿ˭Ǹ˰
ɵɽԷԼĵؽСԺ뿪ԼסˮԺӱؾ֮·ϣҲԼˮԺſڲԶĵط߸˵ǱƵżѦʣѦһˮīۣһŽɽǳɫ۵ʱһǫǫģĸֶﵲסԼȥ·ʱ˶ʮоŸˡ
ôǸɵӣǸһȣֺĵУôҲףֻ˻治ֻǿ氡ģǱģȴƫƫǲ˼ȡҲ˵˼Ҳ˼ȡϾ˼ڷһϯ֮أҲǾһпľģӦ˵˲֪ϲֶ̨Σ߾ȹڴҪĿģҲС˹ְ
ҰʷϿ˵ԶѦʣѦ䲁ǳ谮ףûһӡģΪԼڳУɱ˶ҳ˶ٺô¶ٵطš䲁ĳ谮˲֪ɥ顣
ûº³ǱǲкˣȴҲܻˡ
ѦѦ˸ŷ𸮵˵ɽԷ֮ԸûǽլǸֵּסլ֮С
ѦʣѦ˾þ¹ʣλῴԶԼֵܶ˵ĲǵɽԷ֮󣬾ʱһΣ֮ûмɽԷˣƫƫֿó䲁±Ÿر컻ŷĺųţ⻹˵á
Щ꾫Ѿ㹻ˣò棬䲁ûиʲôˣֵλĺûᣬôܻ  øͨߡ
Ĵ̽͹۲Ҳ֪ÿ춼ʲôʱסˣſԾĵĴһǲԵСԺǰԡ
С㣬겻żѦԿԼֵ˵ʱɫʮѿҸûдԼֵܶ˵˼תҪߣϽǰ˵ͬʱǰߣҪԵǰ棬סԵȥ·
С㣬ֵܶ˽տŰݷõġС˾ǧ֮⣬ʵ˵ȥɣѦʻд̡
լӦѾ˵ˣŮסĵطֻסլ֮Сôլ˼˵ŰݷãǿӦģѾɫÿˣ˵䳰ȷˡ
浱ԼǸɵӲɣܵԼʲô
ǵС˼Ǹ˶֪òã
ԼǸԼҲǴִģNӼҰʷˣ
壬λͻլͬʱ⣬ﲻӭҼҴĿˡѦѦһǷٺԸԼ󱣻Լȫһ˵š
Դϴ˴ɱ֮߾һֱһ˱״̬
պ嵱ֵԵĻһۣǰԪˬŷ𸮵г裬ˮſڣ֪ǲ
Լӱ¶ݣ⼸СӵһֱǺܺãͨ⼸ʱ򣬲ϳʧ󣬾Ϳ֪⼸״̬ж಻ˡ
ĲۣܵԼСǰڸкԽУСӲأ
Сӵ˼ףԼ˸ߣȻ֪ͨӰ
ͻȻеͬˣǻƽʱСһǼƽϵģڲƽʱС鲻ãûӶС𣿾СͻȻа𰡣
ƫƫ͵СӲѭͷӷƢչˣ
λ룡ÿɵһѦʣѦԿԼѧʹӣƫƫҪԼƤˡ
ҲӹþˣԼǸʲôǸʲôݶˡ
ֵСġѦƺûԺĻһۣǰߣԡ
ֵǴײ˽λãۿžܳΪʳˣһĻᣬһ֮֮ϵλãܴʧٻ󣬸߹ٺ»ȣӣʲô
ŮܲףοǸزʶذɣתߣȫѦʣѦ塣ǺεȴشʹĸѦʺѦ塣
ѦʺѦ忴ԲͨնѣôǸǧҲܸЩʹ˱ȣ֮ôҪΪ¶ʮر𣬲䲁ĶС
Ҳ̫ʶ̧ˣԼ˿ν𽵹ҲǺԺģԷǶ࿴һ۶۾һ㣬մȾʲôȾ񼲵ӣ̫˷ˣ
ѦѦ첽ߵԶ棬Ժú˵˵뵽ԽŲͣתԱߵԺߣǸԺȻ䲁סĵطȴľͷ׮һסˡ
ѦѦεĲֵһҲȲһ壬ûκģֱӱ弸ϵģһ·ˡ


93 
ȫܺѦʣѦֵ˵ʲôǻô˽ܲˣŲͣرԱԺӣҲöԷԼţԼƿԺӵš
ȻΪһ֮䲁ôһ˶ûУֻǶ֪ʲô֪λСʮֲãԼӼ˶Ҫ˳ëģڹϵ˽ţǿɲóóȻģЧӣҲʱ򡣷ɾԼ˭ˣȲˡ
䲁ԺڰĸŶ룬ŵøϽ׷˰ܱλӵİȫܲСӷ֣ԼӺСӣСӳĵù
ĸ˫۾һգգĶԣ֪λСҪʲôǰ޹˺ߵ顣
⣡ԴӸԼ֮󣬾ϵݶȥˣÿ춼ֵɫǾ䲁òд֡
԰˾ǣҶ˭ˣαװûãԼȻˣҲûʲôαװıҪˣ֪֪֪ô֪ûбҪΪԼ
أ֪ˣҲûõİ취ܲĽҴݣȻ˶ŰҪԳҲΪ֪㣬ԲŻ޼ɵ
Ѿ˯ˡﴫ
ʵԱ߷Ҳ֪ģֻ뿴ԸЦûг档ΪǸǿӣҲʲôʵأû뵽ԾȻֱܵԼˡ
ǳϵľϲ
Ůˣʲôеûеİ顣˵Ѿ䲁ķš
ֱ뺷оĸڰİཻ˸ֵ񣬴ղλСӹȻڲͬ
⻰˵ȻûëȷŮˣ幹һģλǵ°ײ˱£ǵԴĴﰡ
Ҫһ˯𣿡дݵﴫԺﰵĸ⻹ԼҰı
ôˣ
㲻˴Ϣ
СӶֱӴԷˣ費Ӧ㲪ȻŭȻ˽Ϣˣֱϳȥ
⻭粻԰
һ˯ʲôѰʳľô˵ôڴĻ
˯ʲô˯Ͻʰҵ˹ҵĵطݱ˷㻢ƽȮۣҲԼĵط۸ſڣһСǹ𣬺ⲻܸԼһĴ𸴣Լ̶ֺļơ
ʲô˵ﻹ㰮ȵȵ˵˭ôǿɰ٩ԣԼȴѾ˸𴲣Եů¯ϣСŵɰҨһС
ԿԼʢҲһƨڰԱߵϣһ˫۾ɳӺۣĹĵСŸȥһѿС
ϲ֪ﶼʲôִϲˮˮĶԽʳҲûʲôơ
ȴ⣬Ϊ֮ʳĶȥֻ֭ͺִĹ֭ࡣ
ҲԹԼζߵĺãԾֱӷˣϾʹſɲͨռķܱȵġ㳣ʶԻеġ
ԼôֱӵԾͺˣ⻹ûдԼ˺㴰ֽ
˼Ҫ⣬ԼͲؿžˡ
˵ʲô˵Լȥ濴Ҹ˵ˣլסĶŮ죬ֹǼô˾ˣͷ˶Ժſô£ڻʹǱµˣҲǸŮ˰ɣŮ˵Ҫģ˶Ժſڣ⻰ȥˣ˵ˣһ£¶ñô룿Ҫ˵һ֮ˣͨƽͷϰգҲܲԴ϶ŸñӰɣʱ򲻵ҪҪţˣҲһһ˭ܲҲţҪǣҡԺһžľһڡ
˵ĲʲôΣʵ⻰Ŵžͱζ󵽵׻ᴫʲô˭֪ҪĻԸԸͺõķֱӽӸ˵Դ䲁
䲁εĲԸ£ǰӣҲý֣򣬾Ǳ˲´ɸ䲁ñӣҪԼ׫һ£˴ȥʱ򣬾ɫģ䲁˸ñӡ
ֻҪ䲁̵סͲ£壬仹䲁Ƥӵ¡
ʱԿη˵ͷȷһɱ˲ѪĵҲһ˫нֻҪõúãҲǿԶԼġ
úúãԶͲҪˣȳţҳȥԾǺѹסϽ˵û⽫ϻóԳԡ
԰ʳԵûеֿһͿˣ֪֪ˣ֢ҩԹȻ۾ðǵĶ򿪵ĵϻӣ鲻ˡ
ԵעڱԵתˣҲ˿û뵽𵽷Ч֪ôҲѦʣѦ忿ġ
ڽԳǻˣ֪˵Щʵ䲁ţ⻰ıصԼرַˣ˵ǰʲô±˽ͷ±Լ𷣡
⣬𣿡ڵϻһԼһηɫĵģͷҲû̧滻·⡣
ôôʣ·ָһż·Ķ
ⲻ֪ΪʲôԻʣֻһɽδ¥ĸо
ͷ˵ǷޡҿŲһҼĶˣһ޶һûҿ˵̬ȣҲǷްҧһһģЦթĺꡣ
䲁ҿ㻹ܸװãƴݼ˭˭
ҿʱȦ˶ģݼأѾݻؼˡ
˲ͰԳԶľ׽⴩·
˶û˵ڵĻشȴרĴ·
Ǻ˵С˶ѡһƺ·ڴˣǳŪĿ˵
ζŶһȫûн·ϣԼĵģȻûеõԼҪĴ𰸣䲁Ϊһ£Ǻܴջˡ
䲁ĸС˰ԳЦԼǹ˺ڰɣңʱң


94 
ɽԷĶҲ磬¶ȴҲʮʮȡ
˵Ӧ㲻ģȴѾ磬ҲͱˣԼڵ壬˵磬Ņ̀ˡ
һֲôС嶼ĲҲ̶á
ԶƹˤˣɴͲˣֻվûԱŮӣÿ첻ƺϰߡ
㲻ǿ壬ܲöҲܺˣҰοš
Ҳ˵ȫûһôŮ˶ʵۺĳԲֵʣôԺȣ⡣Ȼûȳ⣬ˣȻǻģ볤⣬ֱΡ
ԴʳʹûΪԼֲٹģִʱÿԶڼ㿨·ÿ춼ƴԼ֣ɵ֮ǲ˶ԣҲ᳤⡣
ҲüɿˣҲΪ˳ʳˡ
ϻԼûгԹĵͬϻһߣԲĴķ˳
Աĸоð
һ죬ؼҳ˵֮Ҹмֱ
ԱŵϻӻλõĴԺ߳ͶĸˣһһЦﱧŵĵϻӴ򿪣ĸкšλˣԵİɣ
ĸҲû뵽Իĵľͳˣڷûκζ⣬ǵעȫڲԶڸѦʣѦгѵ䲁Ǳߡ
ĸͬʱתͷʶĶǽʡ
ɿһЦһݹĵϻӡ
ǿǸϤĵϻӣĸ˵̲ס鴤ϻӲǸ缸ÿ컻ȥװȥ
ᱻСӱڻ͸ǣǻìܰ!
ڻ֪ҪôûԻ·ǲһСӽ˭
Ҳڿ𣿿ûвˮĹӣǲҵƺȫںĸ˵ģĵϻԼһ˻һԼ͸仨԰һǰȥˡ
ԺӱǰסˮԺӵģʮƧʱѡԺסʱ˵ϲҲΪԱߵԺľŪˮûԷ֡
ιιֹûаϷĶˡܻܲطϷ̨ӣҿһҪ˯˰ںĴĸ°߹ĵ˸Ƿ
Ϸô綼ͳˣԼ֪ע⡣⿴ԹˣüͷѾͷͷ˷ģԼ֪ע㣬Ǵ磬һᱻ紵ˣҪպҩˡ
˵ĸ°еһṦԼٶȳķ䣬ڰ԰ϣ˷ɫ磬˳Ṧصԭأ˫ΪѾصϡ
ĳİ˵ͷӹ磬ŵǿӲ罫԰˸ʵ
˵ǳ𣿳Ĳˣ͸߰ɣСݲôĴɰοн񱡣۾ɨɨ˻ǸԼ۾ϾѦʣѦֵˣ۾ɱˣԼͱֵɱ֪ٴˡ
ĲںгγԼģϾǵ׷ǲһġ
ѦѦΪ˲ƸλȨƴֺ䲁ҪӴһɳ졣
Լȷʵǧټֻ䲁۾ܵ
˵ǵĿyìܣȫǿѵģǵˣκѦʣѦΪ䲁˭̬Ⱥõ㣬;öԷǵˣ޲̽ԷأնݳԶ󻼡
ͷ۵̾
µľֺҪƴСˡ
˲˵ʵ͸ű֢һʵൽʲôǾ˭ҪȻǺ˶ֱ׳쾭ˣȫûκβʺС
߾ˣҲߡҲҼҡǺˣˣæʵˣһ̯ӵ飬˭㰡ôҪ˰æʱ뿪װûԻص⣬ԺƤˣǰûʲô˼ͷŲġƲϵɻǻʵķ޵ġ˭֪˭ʲôӰȻ䲁Ҳҿɡ
ʵȴЩŲ龫֣ӶϡŹֵӵѾͷѾͷȻȴһԴһ˫֡ܶ붼ûĶ
ϣ첻Ҫ˵Щˣ㿴λҪڴһ㣬һڰҳԵˣȻܰæȴҪΣյġԻ˰ɣҿɻҪġ͸̧֣Сһ·ɣ۾ԼˮԺǸ˰ס
˳ڿȥÿѦʣѦֵҧ䣬˽ﲻ֪˵ʲôԵʮֲơȻ˵Ĳ޵ķʸΣ
Ҳ֪ԼˣΪʲô鶼ĳϾԼǺеʤߣԺ淨ȻΪͨġĲ֪Լ˾Ȼ˵죬Լǰ˵ķ
˵ǰɹͨھǰĲ֪޴ˡ
ĪҪ˵һᱣ㣬ΣյģġֻǼͶģƥҪ뿪ġ㲻Ҫ롣ǲ֪СԴһ쵽Щʲô߰ġôܻẦأһǺٸİ˽ӴԻ̫ϰߡ֮һֱ㣬Ϊò绨ĳˣǲϲ㣬Ƕж⡣ɣ粻࣬ܰ˵ˣѺڵ˵ɰ׵ģһһϣȫŤʵ
ǿԼǧЦڿƴݼĹؼʱ̣û˼ŮʱݵͶ룬ԼҪԼ˵ʱԼɾԲܳϷ
䲁۾˵Ϲ
ѦʣѦֵԼĿ⣬˫ð𣬺޲Լ˺ι¶˶⣬䲁˵˸ǬתӲǰѼ˵˶ԷΪԼòֱ۾Ϊ˵óڡ
Ϊһ֮ǻóȥ氡
ϷǾͿ˭ݵ
Ҫ䲁Ҫճ
ѦʣѦ壬ԪˬǷ𸮵ˣﶼӭڰ䲁ǰľ·һ·÷𸮵ôôߣһ·䲁ŷһߡ


95 
Դ֪ԭԼԱ֣䲁ƴݼһʼ죬̷꣬ץ¡
ΪԼִ˲ƴݼƴһŴˡ
ʵȴʮִ֤Ҫں󹬴ݼǾԲܵģںûйӲݼҲҪϵĴ۵ġ
ܲ˵䲁ⷽٮٮߣݼӲϷأʱضܳˮƽӡ
֮ǰѦʣѦֵΪ䲁û뵽ȴ䲁һ
䲁һƶ壬е鶼˱˵ϣԼһζûУ޹ܺߡ
䲁ܺߵĴͱ䲁ˣһĶġ
䲁䲁ʷΨһŮ۵Լż񣬵ԼŬܶĿԣıڵ䲁˽䲁Ǹʲôˡ
˵ܸԼĳݵżӴз˿֮õҸȷʵ෴ģԴӵʳ֮󣬺䲁ӴԽ࣬ԽһżļӸС
ôˣŴ˸ˣȾϷ纮ˣվ簢һһ۾ӶģźòҲʵ޷ȦˣƺľԼİԣǰ£ɽս£Ե״̬Ҫˡ
⼸Ϊ𸮵ˣԵһֱãǰߵĶҲˮ
ʵжĿ飬ﲻӭ𸮵ˣЩӰ飬鱻ӰˣͲǰṩҪĻͲڣը
ѦʣѦ޼ɵſĶſڣסĻȥϢ·͸æһ꣬˵ǿŭ
СһôôԵԼ軵ˣСͱ߻ˣ
ðɣ䲁ǲϣݣԲĲãҲֻܹؾصġ
û¡硭ûֵβû˵꣬һ硣
˻û£Ͻӣˮ˸͹ȥ裬ȻЩ˯ɣ㱣֤һһټˡͲҪﰾţԼˡͲҪΪ˲ֵˣԼӹȥˡԡΪȥ㰮ԵǸӣǸʦĵʦǿˣţϻԼԺӣ뺣߽ҹ䣬ʪأܲסϽһ׳Ķջ
⣬Ҳʲôˣֻ㣬ﲻǮĵطЩ֪ԽԽȫЩ޼ɵլ߶Ŀʲôÿģ֪ʲô֪ģʱ򽫻й©˵ˣĲֻңܿʳǧǧ޹񣬸ʳǸʱ˵ʲôˡӲ˲飬Ц۾ѦʣѦ壬⻰ȻſʵΣɷִڣȴҲȫȻĺ޿ܡ
ϾѦʣѦ˵ȷլֱײ߶ֻˣʱˣڹ̶ʱڹ̶ĵطŹ̶ϵĹ̶ˣôЩһĲ²ʵ飬ͺܼܹ֪ˡ
ǸʲôӴСУߺģô֪֪ʲôˣȻҵ棬ڮֵֵôͨ飬ǶԱ¿Ĺġ㲻ҪԻڡѦһԵĻʱһţ˼һ¾ץס˵صڣ̱ģͬʱԼѹˣԼǷ𸮵ˣǱµף±ţǸ£֮£ԼӣȻҪȶԷһȵġʴˣ˵ĵʮ㡣
ūţûûСģ֪ƾղ˵Щ㹻ҪūžҪ֪֮иūŵӣҪЩʵʵΡҪ֪ЩǲġѦʼ䲁ԸСѾͷ˺ãﰵвãǻᱻӾ͹Ϊľ裬ñתߣֻǽŮϣ˭뵽ûǿȴ˸ʮܱصСѾͷ
ǸСѾͷϲ̶ȣʤڹƫ
ڹǳ˯ɽԷǿǿűڿ˼ֺó±ţûеõ˼һɫ
ã˵ǵİ
òԶõģŲ£ҪõֲɲҲвĴڰ
ǺǡҲû˵ҪǰֻƺˣҵĵطҲ˭ǲģΪҲǣǣŭңǴֽȥιŲţִ˸磬Σյ۾Ե۾ΪᣬڵӾǸ۷ŭĿ
ԶѦʣѦֵڼûκεĺӡ󣬼֮ӡ͸ǲ̫ˣʵǲҰʷϣ䲁ʷϣӼ߰ߡ
Ϊ߲ʵѹˣʵ˾Ͷģ˵˲ƨȥСʲô˲ģЦƶЦ潣˵Ʒǲˣˣ˵һƴ䲁һ߻Ҫ˵ֻ䲁ĳӣǵԼġ
ҰãҰáѦʱ׺ݵһͻȻڲ֮ǰΪ±湦еõһأɽ
Ҳ˵Է飬ʵ˵Żǡ
˰ɣҹ䣬컹ҪأЩȥݸˮϢɣ齻ҡҪΪν˺ķѾˡֵ۰䲁ǵһο¶ַĵ׵ų⣬ڻɱ
ӡֻƢܺãܺ˵ȻЩȴǸº֮ˡ
ԵķӦǳϵģѦʺѦϣԼ֪ʱ򣬶ʲôԶ˷񡣻Ƿ𸮱Լʲôķ
ѦѦ˱Ҫ˵ЩʲôߣȴΪ䲁˻ȥΪ𸮾ˣóԹɫˣ䲁һ΢СĶͱ飬Ƕײ׽Դ֪䲁û
šջߣͷϵԼԺȥ䲁ߣ·ѦʣѦ˵ߵʱͻȻڡֻūŲŻִǲӡ
Եȴ㹻ѦѦֵܻ䲁˵ЦŸ䲁ǣ֣Сȸһˡ
ѦʣѦѾҪըˡ


96 
𸮵ʱƺƴߵʱϢ
ľ䲁˵˯һ𸮵˾Ѿ뿪ˡǴֹ
ԹȻ֮еķˣʱΪԼΣƺ泵źô멳ڷʱ򣬿䲁ŷ̫ƽЦ֪ԼǷյĹϵû˯ãˣ䲁棬ֻ鷳г衣
䲁緹ֳٵˣѾµԥҪҪȥԵʱԾѾԼʵʵˡ
ôûߣü䲁˵֮ǰڣϽѾ߽ŹϣԼŹˣΪϵĺô멡
֪ԼС岻ʣ緹԰ԵĶϧȫ䣬Уʲôζڷǰ˿ϵķˣȻζĳ˼ڣͷ˿ӡ
Ǻ飬ߣ䲁֪𸮵˳֣ԳԼˣӦԸˡ
飿ظ䲁ĻϵĳԵģ˺һƴȥ
ʵ뿪ˣܸ͢ṩĶߡҲˣֹȷѾ˹ûңӦúܶණҲܹӦֻ͢˺ԻһЩѡԼ̫ѨЦʮַܡ
ĵļū﹤ˣΨЩ˲ŵˡΣնѾγɣֻҪıЩ˾ֻܹ˺̶ǰһЩϵĶѡ
ͲҪ˵ˣΪ飬Ϊѣô̫ۡദʱ䳤ˣ䲁Ҳ׵ľץסԵƢˣʱǧҪͼҪ棬ԾͻըҩһըĻͷʱֻܸ˳ëȻš
ϧǽܷ纮ԭΪѦѦ嵲סȥ·ŵĹ˾ƽ䲁ֻҪһ壬ԾͲڷƢˣȴһ䲁˵ԵС˲
ձʮֹʱ޶Ʈ⣬òԵ֮󣬴޶żеС㣬ոǹε˹ΣȻǵξʣװ漸ˣĶ˻װʯͷĴӡ
ʲô˲ʹվĿ죬۾ڣתһƨɵϣһͷڷϣһŻʱѾ˷ţ޶Ѿվ䲁ˢϸ˵¡
뿪Եдŭͱ䡣֪˭ĵӣͣڷϵĵطϢĽôߣ䲁İûκβ
¿͸һаˣ
ֻ첻ʱԪˬ뿪ˡΪԪˬĹϵǲ鳵޶֪µԣ㲻ʱܹ㱨ģǱߵʱԵȵڽףֻôһûˣûĿɲֻӣСӵεǷ𸮵ˣôһл̫أǵ˵ֱʣǾ̫Σˡ
ôĸֵƤӵ£ôƯˣҪץСӣҲ練ư
ԪˬĳͲ飿˭ǮأŸ봫ϢˣסԪˬĶ飬ǵĳʮа˾žġԱ˱۾һ䲁͵Ļᣬûи䲁
ԲɵӣǼǵҰʷзһ£ǾԪˬ;һγԲбֶռΪС
ĹһЩ仯ǽȴǾҪˡ
ȻԪˬγ˼ôΣһʵӣƾ׵ĵõôӣԪˬôܲ
û´ԪˬӦô˾ǣڸּۻۣоԪˬ˵ԴΣĳɽ۸
ȥվ￴ʲô˭ӣԼ޶ɵվŲ˲˰˶ȡ
޶죬ת뿪ˣ֪ʱԼòҪߣ룬СɽȻˡ
Ԫˬ𣿲ǵ
Ǹ缸ҲлԪˬǵģֻô˵ԪˬҲǱݣӦò͵飬ʵиƫеˡ
ǸȺȿڲѹһѹ侲úõķһ¡䲁۵׵ŭܺõԵһȲ衣
ǲԪˬģǲǸԪˬĶйأ䲁ʮִԼأ£Լô¿ɾǹ˵˵Ϳ˭˭˵ˡ
׷Ҳʧȥࡣ
Ǻǣ⣬ԪˬǸʲô֪𣿵ǿȡǼҳ㷹ɱԽ֮УԳûĹصûйԱˣʳûɱĵʳ꣬ûҶˣӸ䲁ӣеĲһ㣬յ䲁ü
ҵݣȻǺܿݣֻҪ̫һû뵽ԪˬԼ֪ĵطȻſ
Բƽ޹˵ʲôȥԪˬɼȻ˵ôͶȻǻȷ£ûκο
ҲҪƾоݰƾ޾ݾ͸˷ͻʱǺá䲁˿ֻסԣ˭֪Ի᲻һ嶯˴ĸ߶ΣյĻͲ׷ɱԪˬĶ飬ڲ
ڿһ¶ʱ򣬲Ұ
ƾоݣԪˬʲô˰ǿǵ߲ˣ˼Ҷǵĳɱγ˶ɱˣˡԺЦɵӵ䲁ϵıҲø⾫ʡ
Ӧòôɣ䲁üͷɻأԪˬĵɣԼɱԽ
ȻֻҪǱ߲ԪˬĳдǵΣôϣԪˬӦþͻҹϮȻһҸԪˬծϵȻȻľͳһծĶһоͶȻˡĶǼ
֪ܶ䲁װ֪Ĳ֪ȷϢҲȷǶԸϢָƣЩڵµͻᱻˣ䲁ôôЩҲῴԼӵɫ£ȻҪЩֶõĶȫ˵ָ䲁ĵȻõĶ
䲁Ĭãɫѿת뿪ЩҪ֤ģԣԸƬ֮ʡ


97 
ԶһΣΪˣǣɽԷΣ
ɽԷĺϣ˾ХĴɽԷʯ͸ۿڣͬѵĶħζʪԴӵɽԷ֮󣬾ʹûмôķ˵Щš
ɽԷ˾ŵǺϾȻӭſһҴ
ҴĶɽԷʮϤֱӵɽԷĸۿͣڹǵĻҾ費Ϊ
ԽӵϢϵۿڵʱͬ㣬ͻȻֵĴѾϵ˸Ѿ˴վڸۿһɴݿ
뿴䲁͵ķӦԴȥʱʮͻأûκԤףҲΪ䲁ǻصģһĹȻˣ˵ı龡۵ס
䲁ʶˣһһֱڵȵ
Ҵ˵˭
ʲôݣ
ִʱΪ䲁ŮʵĹϵ˺ܶ䲁Ϻ鼮ǲǹ䲁ʷҰʷϼأ䲁ˮһֱ
Եﻭʺţ˿Ӱۿڵٶȡ
ûһԼ޵һȼ֮ǵ顣ֻҪﵽʯ˵ˣߣѽţԾ̲סΪԼھýŵʱȻͶ˲Ӽ·ֳԼ
ȻʲôʱûԶǱнǰ
ǰϿģĵطһƶֻ·ƶĵطῪʼóٶȷչԾڸ䲁ǿҷԺ£ֵܹ·
֪Ŵ˵˼ִźܴģʲôȵģԼ뷨ͬŻ֡
ԶԶԾͿһ޼Ҹ缸ŵΧżˣ
Щ纮ûã߷ʪ䡣䲁ǻ⻹֪ԼѾ¶Ȼְ䲁ɵĽ
ʵ䲁Ĳ̹ϣϾ˼Ůʰ̹ϲģɶԷڰǵɵӰɵأ˵͸ԼأȻһ𸮵ˣò鷳ķ𸮵ˣڸۿҲͣ˲֪
Ҳ˰ɣ͵вУҪ˵עòã
ŪǸ˾֪Ļ̻̣浱ǸģûӰֻ۸ɣ
ŭˣҾӣ˭˭ʷǲźˣûĵҩСʤ̣
ԵݺݵţͷҲһ£Ÿۿڿ񱼶ȥ䲁ĸֹģֻǳĬ䲁һıӰ
𳳳ˣҼСˡһǿһֱڵԵأû뵽ԾȻԼˣۿԽСԽԽһϽôӴ˸ۿڣͲͣظǳûͼ˺һɤӡ
֮ǰһֱ⼸ô£һǸ缸ķӦǳĬĽȦм䣬Ƕ
˵Ҳû㣬һ˾ͺǸľͷˣֻҪԹԵǸ缸İΧȦţһ缸˾ͻޱĶǣʱֻҪҶͻ׼һģ
˭ˣ˭ˣڸģľͷ׮ӰǶ˵˶ٴˣǱİΪʺĵطǿּģǵϸǼ£һҪ¸һɫ۵첱Ӵ֣ǳɤӺġ
ֱ˵壬˼ҸͲ㽲Ҳ㽲ܸľͷ˵ʲô
˴ǾһֱǴ״£㶯ʱ׵ӽ쵶ӳжôıҲڰ²ܲͷͷ͵Դɣ
˼˵ĺףѾϢ˼СˣȻûˡ
Ҫ⼸סǵ˶ƴҲδؾĴ򲻹漸ˣǣǲܸЩļһﲫ
Ȼǲʹ߿졣
ǿ⼸Ĺأ㲻ؾͶ֣ǲ㣬ҲĵУͺ޵
ûмԽģ
дϢȥʱ䣬Ǽ˴ȥ˺òð
Ҫ£ѵ㲻֪ܵʱ
ģԴסƥΪǣסƥԻûдƥɫ˵Ļ
еϷøǣƥ˸£ͬһ۽׷Լӡ˱¶ˡ
СӾϵģһĵˣһĶ˰ɣ
ԡĹ£ɫ۵ϸĴ˸ոոɫŮˣ鶯ɫݣɫԲ԰ײĲ˵ı
Ĺ£ЦЦĹ
ѾԷʲôˣԷʲôߵĻǺ·ˮ·ˮ·⵹Ǹ˸ѣԼԺĶߺ·ף˰٣ʡǮʡʱʡ
Ƿּɫ۵ס˻Ҫ˵ʲôɫ˿ڡ
ʲôϵҲʲôˣģʲôģҵĵطǿˡҪӰ⡣ԶԳɫ˵ĻðʮǿƵľܾԷԼɽԷ
ʲôּּģֻҪǲ˺䲁αװôǾͱͣ
ԵǿƲ޼ֵеȦ䲁еò˼飬ԿǺܺƵģôˣ˷岻ΪһΣ鲻ã
֣μ£ꡣ  ɫ۵˿һţոոϵ䲁˲͹ڵݾߵ
ְ
ⲻǸߣټ޵ͻү
λүô䲁Ƴ
ʮǰ䲁Ѿ˽
ǿ°
ǲò䲁ܱ磬ڵоǱ꣬ӣһĲ䡣
Լû˵һ¾ڵӪзսʱԸջˡ
£Իͷ䲁ţСȴһƬȻ
䲁Ҳʮֵľᣬû뵽һ͸ԼôĸϲֱӾʹԼαװ
ԼķĺòײԶԼ׽ھͷֵһ仰ͽԼԭ͡
ɣؾ񡣻ȥ˵ɣ䲁˻֣ʾ
ޱվ䲁Բ˵
䲁ûΣųӵ棬ܸܲԣԼӵǸԼô˵Ҳһ֮ȻҲҪӵİ
ҲףԼܸһĽͣôСӣܻܿᷭ飬Ӳ¡


98 
˵Ƿ֣ʲô֤ܲտڰģ˵ʲôʲôɣңƭأ˭֪ǲƭӣԺݺݵԴŻ⣬ִݣޱε䲁ȴ˵ǧɵĻ
һͷˮԼһ©˵߷˵㣬¶ȴԲڴϺ罫ԼʵʵСѾͷСѾͷǸʲôݣ
ԼӵŮ
Ǻû˵ԼŮ˰
ԼӵӣԼǸŮţ
Ū״Ƿˡ
ۼСѾͷ˵ĻԼûзԣҲֻСĵժԼϴ׹Сָ׹ϾϸշĶϰȥ͹Ĳ֣Ǹָֻ״СĿռóһ׷ɫ顣
ǵ과뿪ǵʱ򣬱װ׹ϵģһֱֽǿ׷ɫ鳯䲁˫ֵ˹ȥ
һ֮ˣԾʯĳҲΪѡΪ֮ˣȴŹ䲁
֪˸ǸģʵĴڣɵܶʱ䲁ԼԼ˵ݣȴû䲁ݼȻǴӶĹ˵Լ޷
Ͼ䲁˵죬ҲԼĵĳǰȥԼƤ
ˣҲܾﴵ簡Զܲ÷纮ġȥ˵ɣ䲁ȻỳɷֵݣʮˣЩСΪ䲁ǽӹ˷飬ҴͲóӰá
ҾͲű¾ˡ²ҪʲôطҪֻźɧ𽵹ίãʵܣһһ˺һ£嵥ͼǮȥűһ֮Ӧò㻨ɽԷ½һһŵǧ𣬲ὫĶҪȥģһžµСϺ˪ԴϬ޼ֵܼ˶ס˸£֪ԼСǲԼӵģǻ֪ԼСӵҵӵ棬͸ӽа壬һϸߵİ
޼ֵܼ˱˴˽˸񣬿ӣǸСԺһ̫ȤһǺܴ̼ϾԼСӿɲǸ
ԶҲ֮ҽͰ䲁һѽҪֱ뿪§뻳ۣԷĻᣬŷԵĶߣСĵૡ
䲁ʵ֪Լݺ󣬻ʲôӦҲ׼ģû뵽ֱӾҲͣӸңӴǷصҹҵĶľţɡ
˲֪䲁֪ܲûйȥСǸ޷ģǸ׼ľ¿ֻ˳ëߣǺëСһȫںƵġ֪ûͲըҩԼƺ󣬾͸޼ɵ
ַһ˳ԱȫҲҰʮֹΪ䲁ҲΪͷۡ
һûǣңϻʲôġ
Ϊųӵ棬ԾͻӣԱһû䲁ͷ׼䲁§Լֻڣһڣһ㲻ݺݵҧס
˻ֵܼɵõһ˴ļҲ̲ס
λ˲޵а
Ȼҧʵۣǻ˰ɣ
𣿡Ѿ˽ܱŭ׼ˣȴûеȵŭ䲁˻ҧ˵
ڳ˶һʵ̫ˣеĸо
ǵӿǴӲĺһһ˾ŮˣľгºȨʲô۾ǵľĻѪĶʲôʱҲŮ鳤ˣ
ǾǳĸҲû뵽䲁Ȼ㣬ԼҧţҲ䲁ŵòᣬ˵ʱѾɿ졣
ǲװȻǵǻһϵأûǴҵӳʹڶˣ䲁ĹĵģСĹˣ󡣺ԵϾһڡ
ԶʱԵʲôԼͥڱˣ
ǱŮˣ
˻Լżš
ΪʲôܸżܽӴĵķ𣬶Լͱôأ
ȵȣԲԣһжˣ
һֱ̫Ҫˡ
Ȼݶ¶ˣԼ֪ԼüݸԼˣɻأ
ҪҪôƻ
Ϊ˴ﵽĿĲֶΣʲôó
㡭ô촽е£˵ҲǸոôˣŴ۾ܾ˵СģŸոձ䲁˵λãŵĿ䲁ͺǿϿµһȿֿɰ
䲁ţԼڽ§סˣСһһһ߸ߣ˲ܵҪԶжԶ
ŵСģ䲁̲סûסһһڡ
¿ɺˣԲҪ˵˵ˣ˶ӲǸʯˣ۾ʧȥɣ۾ֱĿǰ棬ֶ֪Ӧסոձ׵ĵط֮ǰ׵ĵطˣæң޴ġ
䲁һЦԼҵȻǺܿɰԴʮ⣬ɣ׬ǮҲ࣬˼Ȼ覵᲻ܵκ۵Ⱦ
ˣˣԷ䲁˵ŸϽԷڶȥ
ڻдӱԼ׵ĳѹԼøϿץʱ佫˴ȥҪҸû˵ĵطúġţȵԻعСһһʰϸٴԼƤӵܡ
ڵԿɲǰǸ۾һĨڣʲô˽⣬ʲôŮˣҪʵʵҪнҪ˵Сˡ
ֻҪԸ⣬ͻһɱ˵ĻͲӣ˭᲻ԸΪЧ书ʮأ˼һոջûͲŮӹһָ
Ͷʯãҽʡ
Щʱǲ֪ԵǸСԴﵽôôϡŹֵĶɲòϵ뷨֮ʵֵʱȴܴǰδеķ档
ֿ䲁§뿪ʱƥɳ˼ոӿʼʱǽǸŮΪ֮ϵ׽ڵǳ±ţǲòȡ˰
˭뵽ôֲɱˣȻһСѾͷ
˵ԷԣŮ
ǳ󰡣
һŮȻ˵Ĵţҵָտɴδ͢¹Īˡ
³谮ҲЩǳ֮˿ΪòΪѾͷĲŻ
ԼҵӹȻǸǰϧŰ
֪㾴ӣʵʼԣֻΪ˸ôȤˣŻɳ̲ϡ


99 
ӵɽԷԼŮķɸ봫飬֪Ԫˬ͵ԼŮ֮ȥѲԪˬķ𸮵ĳȻûȶ೤ʱ䣬Ϳ˷𸮵ĳԶԶ
ͳ͢ĹԱͬ˶⣬ȴ⣬һţɱ˲ġ
Դ빬ΪԼŮ빬ͳΪһ䲁谮ڳ͢ĵλҲĸ΢ΪŮ빬ΪĴҲ˺ܴת䣬ûͬɵǰĸ޼ɵſ񣬷ʮ͵ĸıǶп־塣
뿴Ů빬ó裬һٳ׽׼ļһԭΣˣ빬Ͷռ裬ұ䲁ϧ֮Ҳֻܸ̾һ˸Ůãעʱ׼סĴ©ȻԴ˴Щ⳼޷ԣεó裬ֻдܷôֻŶֻʧ裬ôȴľǱʹӡ
ãֻ񳯡
ɫ̾ɫ˥ڣ
˭Բɫõ䲁ϲġ
Ƕ֪䲁ܴһ󹬹Ůһһǰλʵۺ󹬣ϻλΪ˾ڻʹ棬谮֮ʱԼɫע⣬ڵó֮󣬲ϵĳʵԼԼ֪ʶ棬е֪ȱòŮӣݸǧΨȱٵǲѧò汸ȴȻýˣֵþĵ˶ѡ
ҲΪ䲁ĽжȣΪʳϵĴڡ
Ҳ䲁Ĺúܶ˶ػľϲԼǳ֮ˡ
ˣɲĴ£Ҳûб¸Ƿ𸮵λӻؾоҪȥ𣿡Ԫˬû뵽ǻᱻϼӼ飬ǵĶǷĶһһӵϸΰ
Ҫ֪ϸοֻлʼӵܣǮ˼Ҳõġ
Ҳ̰䲁Ƥӵ£γһֿȫ͵
Ůǵ䲁ϲԾԪˬ䲁ֶҲҪâ
˵Ҷ䲁ĸŮǰɲã䲁ͬңǶշѾǼˣ䲁εıӻǲܵġ
ƽҡ䲁Ĵ죬аԵ䲁ߵǰҲǲҷġ
һնģǾǰ
ԪˬǱȺܶ˶Ҫ˽ʵ䲁ڹ۾Ĵڣ˳䲁ѹһͷ֮⣬ûбĿܹˡ
ԼװôΣ̰ļһﲻ׷ЩεҲһһģû˭Ź⡣
ҵ˭ôأԭ佫ҶǷ£ͲҪΪˣҲǷмǵĳɽսĳǳˣݲðЦ϶ЦƣթԪˬ˵ƴԼ飬Ұ䲁ѹԼʱͼԿ϶ŮξԪˬ͵ġ
¶ǽ֤ݣ˳ģԼҲͲҪԼֳӵĴˣԼĴھΪвʵܣ֤ɽ޷
ץҪߣ׽Ҫ˫
ֻץסƾʵݣԪˬ޻˵䲁ǰ˾ԼŮҲʤǷ
˲ҪżëѵΪµֶʲôԲ£Բʳ𣿡ԪˬһԷǷּǳϼӼģЩţֻȴһ㶼
佫ǶΪ£ϣôϲÿϵ΢ЦӲ˵ţԪˬĿдż־ζ
Ԫˬǵĳſڽסˣ̬ȺȷǾǼ鳵׼ǣԪˬ飬鳵ġ
ֲµʱ򣬴ͷλεĹӣλӿɲܶԷ˭³ָʹñǿ׿ˣͲָıӴҪȥˡ
ԴȻôӲȴҲʮֵȥ
ƽʱѾ˭ֱȥˣȴڿλ֪ôдṫӺ󣬲ûЦˡ
ûЦˣЦеɱ⣬ֻҪϤˣֻ޵ȣԼܵÿ졣
Ŷ֪λǳеλͬţʵòԪˬȴĪľúӷĴ˸£ԪˬоԼܸͲʶȻһôˣոջԼԣһԼǲü飬ͷеĹת۾͸ԴҩһЦأ
ˣλǷ𸮵ѦʣѦλӡδӾŻѦʣѦֵɽķ𸮸ܹ̫࣬Ǹ̫࣬ǹٽ׿ɲܸ񸮵ȣϾֻǸѡ/ԺҪźʵ۵ˣǸ󹬵ĸ¡
ڹҲˣΪڳǲܸ⳼ģ⳼˵ΪڳĸҪܻţѦʣѦ壬ոձԼұ˻ˣ֪صܳ˵ֻӲͷƤǰ˵ˡ
аǣԼôԶûñ»ϲñղãֱӽǸˣڷҲмˣûз飬Ƿ𸮸ѡˣڲóģҲܳһʱѦֵܣûеó裬žžĴó﷢ͻڳѷŭ˱£ǵķ𸮶ǣ
Լŵȵ˾ǺúõʰͳװõԴļһ
˭뵽ҪѦֵܣȻڱǰŭֽ֮ܵ˵ԼǱµĳ購Ĳб˼ŮǱǰ˵ϻռʳǿǻʵĹɴ˰
ѦѦһһôǰ˸ð̡
󳼣ڿ˭ҵ飬ǧеĶȻں
ҪҲҪǣǰ
﷢࣬п죬ҲֻӲͷƤվ
𸮵˰ʲôʱ𸮵˶ôȨˣڳǰˣЦеĿЦûʲôǵ˸΢Цı飬˿žͷƤ飬һԲϾ̣仰ԸͲܻſ̫Ļ
ˣ£˲ҪСļƽϡЦϵӲϵĺ
Ԫˬ²úȾܣҲû뵽ѦʣѦ˻ͻȻð̫ܳ֡һɻأǶˡ
˭֪²ļһȻ˵Ĵͥ
ǵĳǹ¹죬ȫûκδѰǴ˾״䲁ҲռһǰĵѦѦһܳɾͱζˣڹ˵ĸ˷⳼
¿ɴСȨɶˡ


100 
ſڵĽòԶԶΧۣобǷķ𸮵ţѦʣѦͻؾǣǣ䲁Ƿ𸮵Υʥ⣬ɱϱʮ½
ʮ½˶޵ˣǴֻһӣҲֻһ˵ֻ䲁Ķشڣ͢Ҳ󹬣Ƕûйȥˣǵֶ䲁ġ
ղ֣ΪںڰУִֻһĹףǲŻԼ֡
ͻһһϵˣǸרְģ֡
磬ô죿ʮͷһؾòûԼӶСӵرôǵǿװû֪һԿ֣ʵпᣬڷִһСӵ׵
СӶںӣǿĿõġ
СΪ˱ĸףǶԱ²ȡǹͰӵ߰ȸôôûбʾСӾǵͷһӣȫ㲻ҸһҾ;ܾṩκ
ȫûκԥľЭˡ
ϴƣ﹩͵зն׹ݲҲТնٹΥ˵˲ɱз˭˭Ҫ£ֻҪ֤ݳ㣬ôԷҲǰ
֤ݳ㣬˭֪֮ζ
˵ôһóһ֤ݣԭûκ֤ݣҲԼ׿˵֤ǩֻѺ
ʲôô죿ǳѡվǱߣбѡû֣СӿɱӿӷŭɻиأСǿƽʱ˵ϵ飬Ǿûκλصġȫ͸ӵĴһҪ˵˭Ҫˣ˭ǿС֪Ƕܸ߼ͶԷͷʱ䣬鷢ĻôǸ缸ͽ˼ˡС޼ɵ㿴˵һˣǹһˣЩһһԴԼҵſˣӳСӣСӾַˣֻҪ˼ҸӸ⡣з𸮵һ֣ӶСҪĺšû´𸮵°ξǸ֣ǻ˾Ҳ˽Ƕ˵ġСӶŵϻӳ缸ĵʱ򣬿ɫܲÿСÿ춼ʮۣһа²ţ糿ʱСӺ纮Щƺ˷纮ôСĵտţΪ𸮵ˣֲˣӻӿɴǸĴ˰ӶСǶ鰡ҲԼûзأ½ԴϴŵĶժԼǰ߶ֵܽס
½ԼҲ˵׼ǴʲôʱʼԿʼһδ˲䲁ˡ
һָоһʮֵǿҡֶٴͷֱֹӼţǲܵģ㲻ֺãҲԲܽ
磬һһԪˬǰûԪˬǱµݰʮһϵ亹½˵Ȼ֪ееԪˬǸѪԵϵأ˵ѪŨˮô
ǲɵ׻׹˯ڱͷϵСʲôʱΪԪˬС뿪ûΪС˵ҲӰӣϷģӵܡֲԸЯܸСӱȣǸˣǸԺǶҪùСӵƢ㻹֪Сӵ۰ǲܣ֪ˣ͸С˵ˣСָʲôʱѰ˸ڣΪ½úǸв飬òǸ۾׻ˣȫجΣûĴڡ
½˵ѾַֿȺʼţִµͷ𸮵Ĵ̫ѦʣѦ壬ԪˬǱ߼ˡ
ʮ½ѾˣԼҲֻԴȥСദıȽ϶࣬Сͦõģ½˵ǰСֻ־½˵ĶʵԼ޷ֻҡͷЦⶼʲô鰡
𸮵ǵˣ˽жˣԸѡ빬ֱӴ˱ºǰҪǿţñѦʣѦ빬ʵ
ҲʲôˣЩūſҵ
һĿ֮
սʱ򣬻ĥź
Ҳѹֱ
г裬ҲΪôôηģǲ֪˵Ӷôá
¿ּش˽ʧĹһء½˫Ѿʱܳһﶯ䣬ϽṦż˵ļԹ϶˵ԴͼṦȷľͷ׮ˣ಼Ԫˬ˵м䡣
һ¿ּϵЦ̱Щ졣
Ԫˬ˻࿴˿ԷڶԷп־Ͳ᲻ôڶˣֻ﷢࣬ȻҪЦĹžߵݣʾּл
ҵֵܶ˱Эٲ˰ζʧ¿ǿ̲ݻݲӰ½ʮֿʵһĺ˵˵Ϲʮ硣˭뵽һƶغĺӣģ˵ѡ
ּл½һղЦݣҲѧԪˬ˳žǵķߵ֮վ
ɣ½ȵߵݴתһԪˬ˵
½ȻǰɳڹְԪˬż½·䲁ߵģԵԪˬ½֣֪²ˡ
һ㶼½ٴʥּһûкô˭û¼ٴʥּԼԴ棬һ䲁ڿɲԶǼٵģôܿͻᱻ䲁֪αʥּҪԴġ
½䲁Ԫˬȫ½Ƿּġ
ҶԼˣǴҲȽ⣬⳵װĶʵǲ˿ǹѰһ֮ڼ飿ʱҲΪ̫Щˮͼ÷Ĵ˵Ҫ顣
ֻҪ飬ôֻҪ˳ǣŪŪңһ忪ʱ˵Ǳ˵ݰ


101 
ʮ½ĳ֣ñεľ棬˲ʻˣǰ˾㲻žĿֻּ֣ǱһҲ㹻ܶ˴ĦǲǾǴž˼ˡ
οǴžּ
ˣС¾ЧͰɣ½Цʵȴʮĵʹ˸ֵֻܲŶ
ǰɣǲֻǴµĿּҲΪ˴ּܲʮ˸ĶʮϵĿڡ
еĿʮ½пʼùģԼŮݱ¶Լ֪ģǼȻݱ¶ˣ֮ǰҲһֱ˵Ůع˲Ƕװʶüദĺôһת˾Ͷݣ
ʮ½˵˼վԼ߰ԼģôпּԼŮּܲ
ŮּܲôŮαŸ봫ûУĵӼٴּ
ԪˬڴɵҲͷˣǰӳ֣ΪԼߣҸյͺԥһͷǱߣԴΪʮֵĿλ֪ʲôǿλ̬ȣƺǱ¶ԼӰΪŮԭ
ΪŮĹϵôŮǱ߾ʲô
𸮵͵ԼŮΣΪʲô뿪ɽԷģԼŮû˵
ѵ˵Щ𸮵ɽԷԼŮίˣ
Ҫһˮƽ˺ϣίŮʴ˲뿪ɽԷҲΨԭ򣬲ܽ͵Ϊʲô»λǰβҶԼ̬ôˡ
뵽С˼˲类˴һˮͷԹ϶ֺͷⶼˡ
Ǿλ˱ִɲҪΪݵĹϵ˽ס˵⻰˵ĿɾЩˣҲô룬Ҳõ˵̫ˡ
ԪˬﰵЦּˣһʱβ̵죬˵ǰˣѲǰ˶Ӻ
ȴ￩һ£Ԫˬһ֪û洫ǰǸ̷ֻļһǰ䲁Ǿʱ򣬻ֻǺÿ춼Ϊľ谮þ˼ֶεʱɾһӵܣӸƫԶСطһ·߸ͽ뾩ΪٵģҪ֪ڵطΪĳ̶ֳ˵ǱӽΪҪˮģν֪ʮѩɴ˿ɼڸɽ߻ʵԶĵط٣Ǹô׬ͷˡ
ȴȫƾԼʵײĹԱ˽λãڴŻȨǱǰҲεġ
ĺ紫ôֻǸǰĹô֪
ɾǸҧ˵Ĺ©ݣõ֤
һײֻҪһڣôһ˻ᵹùһӴ˾ͻʧ
ʴ˺ܶڱΪкܶ˶±ǰʺãʵÿǰ˵ʺãúǸ˾ͻԸ뵽£ӴѶ
ͶλˡӵתĥûʲôĿܣЩ˵˽ΣҲķڣôܻԸԪˬһôķأ
λǾͲҪ˷ʱˣǵ˳ϵͲ򿪰ɣֵܶ˿ɻŻȥػأ̬ôõĸ½˵½ȴ˿ȥԻͼʱ˵ˡ
ǰҶ䲁ֻǺһԱʱ͸䲁ģ˭˽˭
½ɲĻᣬֱ˶ϵĿڡ
λҲΪңҲǷּεմŭ¸ǣǴ˵ɽǰ߸ʿġ֪ʧ֮ɱ˺üʱûϵǲԼˣմ״ʵҲһˡ½Ԫˬ˽ڵһѻԾֲײĲͣҲ˻ȥ¶Կڹ߾ȥʱˣֻҪǵĳΣǱ²ǣҲһƤǱߣǻóһʲСĻ죬ֱǡ
½ĻβֻԪˬͷð亹ˣѦѦҲŵ˫ȷһСŵûѪɫŵֱվվסˣһƨɾ˵ϣ̱ˡ
ǵʱǱ۾Ŷİ
ȻĳıڱƤӵ¶ֽţ͵ôһȫ޷ӼʾΡ
ֻΪǸ±Ŵ˵ģѰ˼ų±žǳҲֻưͳԻп˵ֻԼʽ˭뵽ϸμȻҪǰ߸ʿǵġ
λôˣ ½һȴװԵӣò˵ҲǸݼɡ
λֵܣԪˬǱµֶô͵أһһЩģԻȥ½е᣿Ȼͥڵļ鳵ʵǺ˵ԪˬϽԼݣͼԴ½Լ򿪷֮š
Ԫˬȴ֪ʮ˸ûԶֻվһñܿߵĴ棬ǵĶԻһ
Ԫˬ˵԰ٷ֮ʮŵȷ˵ȷ͵ŮΣԪˬǸˣôܻ˵ôĻ
ߡǲǸûʲôּּܲʮһֱǱߵĶʮһ㲻дһʣӦ˵ʲģ䲻Ͼ購ĸ֡
ԡֻβǶʮҲų͸֮Ǳ߻ͼȡüԪˬ
ǲ֪˵¸ңûӰҲȻǵֻҪεйأЩ˾һϲ˸ϵ˭ˡ
ǶŮʲôǻῴɫˣҲܳΪ䲁ĳ購Ϊһ購ҪõµľΣҪʱ̶ܶÿµɫɫ£ñ˵ʲôֻҪһһϸ΢Ķ֪´˿ģһҪʲôҪڱûпڷԸ֮ǰͽꡣ
ʮʵǲ˵ѵԼҪ˵ѦʣѦˣȥ
ԼԴ֤Լ˵ôǸ֣һһǧһַĥ˲ֻ̣޵
ԸŮǿǶ֪Ҳģ౦ŮҲģΪŮҸ½أʲôһģԸǽıԼҪóյֶΣñ¶òͷ
֪Щˣ𸮵֣²ԶѦʣѦ壬Ҫ裬˻ԳڲѷʲôľٶͲˣ


102 
Բûвκ䲁ͻֵ棬ֻǴŲнصԼķ䣬ȻڽͲĲ£һ嵥
Ŷͷĳһð
Լ׼ġ
Ȼΰ
ƴݼʱԼݵĲˣܿߵԵףԼͲǲʺԱǲʺϻ簡
Ȼ
ĥгɳ
Щ̾
֣͸£ȻȥʰֵǮĶҵʰ׼ĶҪװʱ̿תơﲻڴˣǷģ˭֪һ˵׷һ̻᲻ץûûˡðգǲۻ㲻أǰһϿһǹطλսǸöЦĸ͵˷ӵĺһ
ѾȫɲŵԣɣԼҵСĳˣԶ
С㣬Ļ׷ôгļֽ嵥ߵſڣͻȻڹŵʱ򣬶Զ°˼ʳһֱʮֲȷ⣬ʱ䲁ԵĺûģҲǶģȻ޶䲁ԿǺͶԱкܴĲͬӦİɣ
ܻ᲻׷һ㶼ǲģǾҪҸع˵ѾԼתˣܶණֻǲȥ룬ҪӱȥԸԣǸٶ۵ɵӣֱļ⡣
䲁ĺҲǿģеģֻɵջҳϺɣֻ䲁һһʱС⣬ġ
ǹŴŮˣһֻΪӣԳΪԼɷ򱳺Ů˶ŬһִŮԣֵŬԼҵԼ˫ȡԼӦõõһСֻΪ£Ϊ˵Ļߣ߽׳롣
ɽԷӻֻ࣬ʳ֮Ψһļң̫˵ʵھ׷᲻ãҲΪ᲻úƬ̵ԥԼĴ˸Լ룬ôһ䲁Ҳ룬䲁Ǹ̫Ϊõˣ֪Ҫβץα˵㡣
ֻԼոյķӦԾͺ󱳵亹ͣԼȻ̫ˣ䲁ͿˣĻλȣȫһӤһ˰Ĳһ㡣
ոԼֻҪ΢һ̰ͼݣôԼͻѡ֪ƯˣͻȻһȵڷģ̲ס١
ѾԸȥʱ׼ˣһߵɽԷĴ䲁ͷ˵ëȻı
£Ǳǿ׳ǹͻʵĺʱʧͻС˷磬ͻСһΪǾе˹óڻңкͳвϣо̫ĿռˡһģôǾпɳ֮˵˲ӣͨȫµװεҲмܹͻʣͻʾлߣͻʳеһһ۾ϳ䲁ǰƳˣǵСү֣Ǹ˵ֱӱߣʧү
˭뵽Ǹʧ֮󣬽ͻʾӪŪòľԱˣ̩ȻڵйĻʵǰ
ʱǵװȻˣڵҲã𵯺͸ֵҲãû㹻Ҳ֪ЩɶǾԵƷһֻ׼ʤ׼ʧܵսȻⳡҲ䲻ǳǲֻҪͱһֱӽͻ£Ϊǵİͼڡŷһ˿һ۷֣͵λһֱûпڣص䲁ɵĿס˷ֵĻ
ҲǸƽˣɽľʦ֮컳
Ϊʲôɽʦ컳ͷǵ˵һ˴ɽԷأ
ԭʵʮּ򵥣ǶЧͬһˣֻڲͬλöѡ
ǵӶ䲁˷ǵϡƽ˵ͷԿɶߵġ
˴ҲڶԷû˳԰ֱҽ˷ֵİְȻ͵ɽӪľʦ֮У㽫оսµ컳ŵңȻⲢ컳ӳڼңСʵǰͿĹ죬ټϴϵģһƾճԼǰ˸߶ȼоʮͶʲôʱͻȻ˳֣˭Īĺµġ
ɲ컳ʲôӦԼӵǽƽ͵컳ǰһ֮޹ء
ˣؼҸˡ
컳Ҳе׹ˣֱԼϣоԼűͼһⰵҲʵ̫ˣô˵˼ҲүģĸûӰ
ôץҲ˵ϸҸʵӽôԤ׵İѸĴӸԼ޸֮ǲҲ̫˰
컳ҲǸСĽˣʴ˲侲˵Ϊʲôֻᱻ͵ɽӪ֮еԭ
֪֮컳ҲаԾգԼոһʱ嶯ҪָЦһ˲һˣҪӶﷴֱЦ󷽡
ֿǱץЩˣʱһֱס컳ĵط컳ϧ֪
սƴı˺˫赡
˻һɽԷȻΪɽԷЩɽ͵ĵҩˮ˵ôߣ춼ܻŻʲƣͻǱ߾ĻŻţǰǣ»ҲǰģǾǱŵҩڰ
ۿſⷿĵҩףɽԷ߻ûмӦǷ֣컳˭סǵˣ飬˭ǰһ̽˶ģ˾ֱӴĸ֮ˣҳ˴ΪľǲͻǱߡ
뵽ֺ컳˵ȷǴ뵽˳䲻ˮ·ɽԷȴ˭û뵽֮дԼӵĻԣԼʵΣҲס
ҩŻҪһЩӵģǰǱҲҪµսԡȫ쵯ҩûˣѵǵľǷ𣿡䲁ЩţԵ˽⣬ԽǳĬ侲֣ԽҪ£ԽԼ¶ȴûʲôֵ˵ǵġ
֪Լ䲁֮ķӦʵ̫ƽˣƽвʧŭ𣬻ƽʱԼܸԺúýһ£¾ưûԼȶ棬µ˾ͻûĹǰ
һûĹǵľӣǴ̻ǸͲ
䲁˵̫Ϭñߴٵҩķֺ컳˶˳Ĭ˼֮У֪Լ˵˫սԼߵıûеҩ˫и񶷣ѵͶתܣȡҩ𣿴𰸵Ȼǲܣʱ·ʤ
սȷȡƣǾ񲿶ӣȴҪߵ绢ȴԲܳΪų


103 
һ׼䲁ͷ֣컳ǽָӻһսʱ򣬽Ҳг嵥ǰ䲁
£ҼС˵͢ǳ͢ЩȨвԼʹõȨʵתԵĻǲ̫ΪʲôԼСһҪԼ˵֪ԼСһûõ飬ȻһٵظԼô¾ͱȻǺҪġ
֣ûִ˭㴳ģ컳Ϊֵ鱻˴ϣǳ⡣
ȻҲһĲã͵ۿ䲁΢΢üͷ֮ľһ
дǸֲɱĳ±Ÿ¹ϵͬһ㣬ͷʱ򣬱ҲƶԷΪģȻ±Ųʵ
±ţ±š
ֻȡֵгt
ֱ±š
治Ů֮
һֱдű³谮ԣֻΪʧ䣬һֱҪ뿪ʹ
λﲻһֱҪ뿪ʹѾ뿪ʹ¹Ȼ谮Ҳл뿪ʹһסڱµй
ͷʱλСӦþɣ
ͬĿ⿴дʣ֪ʲô˵컳
Ȼûиλ긾˵ӹ¹ǾͿŮϴĶϵ˿·֪긾˵ź˵ģҲͰ
λӣŲ֪ɽԷҼСķءūȻҼСūġҶûһ£һҲûи컳ȫһȻūţֻҼСūţȺ˵İģ
֣ȥ뱴˵֣컳ˡ䲁ֹ˻Ҫ˵ʲô컳
£ҼС˵嵥ϵĶ͵޷˵곯䲁˸ųţһֱ˵ԺſڣŲԱȥ֮ת˳Լȥķ뿪
ŽһĶֺ컳˶ľѣǹвеĹأֹܽȻҶˮܽǶȻǲôóӱȶԹһĽǶȣҲǸպʺϽĵģ˵ܶˡ
˱ضǴС빬ֹܸ̬صѵڹ̷ӺܳŻĲ²
£ǣ컳ô仡ҲԾˡ
СӻױɻŸ˽Ѧʡ
컳һͲڵϣ˲һ
˭жţµһµһ購ĶŮԣ빬ר֮衣
ѹָոǸŮôһ֮֮ϵ涼˵˺ӾˣԴСġ
˵ǸŮ˸ĸŮ
¡ոǳʧˡ컳Ͻ뿪λ䲁ķȥ
һŮ˲£µǵһűŮ˰Ŷĸףг谮ıΪɽŮ˲˿־İ
´ֻдﵽĿģʲôĳ䲁һֻˡ
·ϵġʧ빬֮ǰ鶼ǵˣԺܶණûгʶġ䲁˷ոս嵥
£ǱߴϢѾڷ𸮵ĳȫҵˣΪ˸Ԫˬִܹܷ˴Ԫˬ֪ѦʣѦλӵСӡСЩԥǽոյķɸ봫˵˳֪סģϲãһʧأ˭֪
ϾС˺ĸ˶ʮ̵ֻġ
ǲʱͻ!䲁ɸ֣ͬʱҲ޵ԼڶҵˣѾǿˣԪˬɲŵļһȻ͵Σͻʶʣ䲁Ҳ֪ûС˵ô򵥣ѾʮˣԪˬѾֵòճˡ
ȻԲãƷвãǶԼĹԼ˲£ǸԼõķĵˣˣԼòƽ׾Ļ䣬úһרŸԼ
ǱߣԪˬǸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ֪±žԣôѦʣѦֵԣưոݣ
Ժ𸮣Ҷͷ΢ĺǹٻؼңЩԼˣȻĻΣԼǲףֻ֪˵޵
˭ԼЧм١
һԵķֺ컳˽˸񣬶ڶԷ۾￴һ˿㵡
ǺСʲôİ
֪᲻ᱻڰ
֪𣿡䲁ǹĵ⡣
Ի֪£ôԼֻҪ߾ˣ黹Ǻܺðģ֪ԪˬѦѦǸ˳ͻ;Բ꣬ԲʲôŹ֣
ԶĽ֮飬֪ġ
ΪŮ˶ΪŮһֱһøףԱĿ˵ܲ͸磬Ȼٻ֮ңȴûմȾһ˿ۻ֮
Ѿ֪ˡСƺ֪Ǳ߻ɸ봫һֱվڸѵԺСӲ˲ţڼܹţǺˮĶͷ
ֻǷɸ봫ȥ˰ˣҲֻˡ䲁ҲʮֵͷȻǿӲֶΣ䲁ͷԼˣôһԺԸԼ˵׼ƼˣĻԾĪԺ͸ֳ빬ҹԼǿҪԣһֱƴƴײǽ龰䲁Щзһ߿ܣҲԣһҹ龰ٴγ֡һֻʧ䣬ûοɾδˣǸʱԿǱǳ˸ģϲҪ˵κιԵˣָҲǼĶ̶̵ģȫ߱κΣյġڵԣкСĻͲۿԼģǸСͲԿЯ˯ǷͷģƬ̲
䲁ȫţȻʧȥ˼䣬Ƣȴȫ䣬Ȼ۲䣬ĽƵ·ţܾܿʲôܲ˵ĸԼƴκϣʱ򣬾ǸСͲԼԴࡣ
䲁ǲֹһο԰˵ĴС˸ľͷˣ˵úɫīλãÿ춼׼ʱϰûͲġ


104 
Ѿ뿪ɽԷĵ죬ɽս³Խ˿ɳ֮
䲁ѲҲϾȥԵ䣬еףܵߴֵܼˣȫбϵģͬʱԼҪҵԣҲڼ򵥲顣Եĳ߼ûܵκεҲûʲôץ
˳ĳԵԻƶʮƻأû뵽һûϡ
Ҳɵӣܿ䲁㣬䲁Ϊ˵ǸôܻⱾһǾԼôҲܳʳĵؽ磬ֻҪʳа취ҵԼ
ԼһΪԼصļ磬ΪΣյĵطҲǱȫĵطԭʵ̫ˣ޷ǾΣջѵʱ򣬶ʶĻԼĵΪȫĵطǱʶȫĵطǼҡԼļҲļ𣿷Լļ粻ȫѡǲ䲁뵽ģԼһҲ뵽Լһѡǣǻȥ硣
ΪԼ̻ߵģѡǣǧԡ
䲁ǧ㣬ҲƵԼֻǴɽԷԶ̵ĵطᵽǷ֮ء
ףʲôȥˣôһѪζˣǵķǳİ˱¥լ֮УһͲ͢ʱ򣬾Ѿֱʵ޷ǾҪһЩԼСô鷳Ҫ˴׬ȡԼȴҪսӡ
չ˱¥ʮΣ˲ͽ֪
ҲŮͻȻɸ봫Լ֮󣬲֪ŮѾܵһ·ɽԷ˰˱¥ĺԺ
ҲΪԺö˶˵վԼǰ侲ԪˬѦʣѦ壬ûжҪ󣬱ϾõҪ󰡣
ԶΪ㰡ģΪƴҲԲװ׵ίûŮʲôʱİ˱¥ôɽԷôһܵ
ֻҪŮúõģҲǺ£ٿԱ
֪ŮѾǣʲôû˼ˣòװڣæ·ͽҹɫڻ͵͵ױ˰˱¥Ů
ŮθԼƽֻҪԼһûŮľǷŲ
ף˵˶ٴˣȥˡʧ֪ǸͲҪһֱˡڲǺܺôĪǸŮʧ䣬ֳ𣿡ڴҹɫŵǺŻѪζԼʵģûлش𣬷˵˱ģԾЩˡ
֪֮ǰſΪ˼Ԫˬ𸮵ĳԪˬ˳ͻġ
һֱ֪ͻ׷չʲô̶ȣ˫Ƿ֣Ƿˣ
ӣƺ˰
һޱȵĿǿ֪磬淨ʮֲпᣬûȨһҪʵֻܱ˳ԵģһĲֵ
Լôܱ࣬ԼˣôԼһл
ɵӣиĸӵġҾܣ̰ģ㻹ǲò˫ȫĲŮǱƵôڰڡ˵ȥˣŮСûܹίԴ빬֮˿ƺһ߸ԷһϰΪ
ףɻûлشأˣϸķֱһ¿ƮɢѪζζʣɲǱմϵġ
ˣѪζǱϵģǾֻһܣԼˡ
ġΪʲô˰ѶΪĹʱ䳤մȾЩζεЦЦؼŮԼˡ
壬ȥô¡ԭºЦﻹһ˿Цģ˶ɢŨŨɱ
֣ЩֹѪɢ׾ԳŽȥ
С㣬ִֻɣɾѪȵĳײˡƺ֪˰㣬Ѿ֣ɫȹѾߣһˮһֹѪɢ׾ƣ
£ŹϣȥɣѾ˵
С㣬ҲҪүүҲģġתͿԸ۾ײнթݵԼŮǰڸµСһȫҸŮӡ
֣һˡЩ˵Ŀʧѹԣֵݼʱ̣Ͳ䲁ƴݼֲ٣ͽǰˡ
ŮԵŮ˶ʮֱԵģĸѹ
һ˵ɱ˲գۣ˫մѪµһܽ˵ɰףȫÿĵˣΨһݡ
ԶΪ볯Ϊ٣ûд壬ֻ֧֣һӵĺӵܣǿŵߵ졣Ϊǽ壬ΪΪԱѡʲôµһЩȻĸ̾
ʵҲЩĺģ䲁ǶλֻǺһӣÿ춼ںľ֭ǰʱ򣬾׷䲁Ϊ䲁ıߣǰЩΪ䲁˲ټùġ
˵ʲôˣϽλá
˵䲁ǸľҲһֱΪġ
ǽ֪νѪŨˮǰƨǡ
С㣬ˡͻȻײ˽˲ſţֱˤ˽
ô£վ˳
ԪˬһӹٱڳĴץүأǳȥԼСЩСԵģû߳ԶһٱŪһĻǶӹٱһ߷һ߻ԪˬҪץš
ʲôԪˬҪץףԵ˿ǳ纮˪ʱʲô׵ģϵ˸ǸԪˬѲϵ
䲁Ҹ㻹Ĭ˶ɱ֣ѲΪǸͷĺƢôô󲻳ɣ
Ҫƣڵ˭Цɻһأ
Ԫˬųˣɲֻŭ޷ѹˣһСߵʱԪˬɻ̷أԼ뿪ãͱ˷ųˣȻ׹ݾǻ׹ݣǷܱȰԼץˣԼ߿ûһʱ˺ڵĽ˷޼ɵҪɱ͢Ա
ʮ½ǱߵˣҲأ˾һеķ͵ǱµĬ
Ǻ˺İ


105 
Ǻǣ첻ԸֽǴףҵĶٰʮұһ˷ʮҵҪԪˬǲġվڸ˿ڵĽֽı䣬ɽԷԪˬŷ𸮵˰ٰԼԼûǣδȣֻΪЩûҪʲôˣֲ뵱𸮵ȫûгͻɡ
Ϊ˲Ҫ˷Լʱ;ʵǲֵ
С㣬ҪԪˬŵĹٱô֪ԼСˣүСΨһˣɸղʱȫ˵үۣ¶߹Ǳ˲֪ʲôͱ˸ԴӤȭͷѪ߶ܿǱߡ
С㣬侲㣬ףǾͻᱩ¶٣»֮ҹġּСδľȻɱҲһ䣬ԴӵɽԷʼСͱ˺ܶ࣬Ӿһ·СҲһĳɳԼݺѾǵĹȥŬѧϰĵӦĸı䡣
ԴɽԷ˴ɱϵƾ˲Сı仯֮ǰһֱֻǾЩһˣʲôطһദ˵
ڣ֪ﲻһˡ
ǾԲ֪ǲ䲁ѬգԵˣǰǱâɱģڵԲᶯɱģɱ֣
ְ˵ԵĿǸոմ˿ڣղðɫľϾһƬ˿λͣƬ̣ʮּĶԽ˵
áҡͷ̾Ӧ˿ڵĶûʰСˡ
ʵԼСĺҪʲôԼ֪鰡Ҳں˵һֱԣԼĲҪԼԼĺӣĸĸ׵ĻԼĺðܿ࣡
ûа취֪ģƺ˺ķѣԪˬĵףһԪˬ̫졣
ʲô֪ȴʲô˵Ҳ֪֪ģС㳤ˣ֪ˣ֪ˣСķʽܾܾҲ᲻þܾ⡣
ȥǧŸ󣬴һڴҶӣǧŸҵ޵˵ʮ/Ͳʮ/ףһǧŵ/ҩҪԪˬʬΣͷԪˬۡſڡһ֮ӻƽԲʩϺɭɭâ˸ޣ˲
֪ǧŸҲᣬ޵Ҳã䲁ʵֻǳ͢İиġ
Ҫ䲁ԲںԼֻҪ˭ԼΨһˣ͸˭ƴƺʧ
Ԫˬ͸ɱԪˬС
޿֣ľԼˣôԺ¾ͻһٷֱ
ֻҪԼֵܴô䲁ͻΪ˸棬ĬΪ棬˺Сţץֱ֤ɱԼ޿ֻ䲁죬䲁Żվ˵ԼӣΪԼʧȥҵ֧ţӰԼĵλ
ȻʵǣԼüֵʱƭŻҲȥˡ
飬ôҲϲһˣǸʱҲ޵ģǸޣ֮֮ģʱ佫һϵġ
ǡʵϲڵС㣬ǿƣǿ
ȥſڵţò˶ãʮ½ͻˡǵЦòһݣɣʮ½Ǳµˣҵô˵Ҳ֪ںδ
û£ȥɣҲ쵽ˣ˾ǽϵɭȻɱ⣬ƽԲ͡
˵ͷʾԼףתܣźöҪģĹܼңܼҹܼңʲôùܣһҪ̣Ҫ׼Ķɶأ
ףԪˬΪζ֣Ϊж㣬ڴȻɫĶ̴¿ͷҲû췢٣һڽͷ
֮ǰӵķɸ봫˵˵Ԫˬ𸮵ĳܲҾסǼ飬ĲϸΣŶˣʼסԪˬͷ𸮵ĳʱ˫ֲ£½ʮ˳ִּܲбµĿּҲŵԼġһͲ˵ĶȻ˽˹ηʣ㵽˴ϢҵʱԪˬ֪㵽ǣ˼ڹԪˬͷ´̹׶ת뿪û뵽ѾʵԪˬһŴ̹׶ϮңȻԪˬǵŵģ佫һ¾ͽ̹׶̴ҵ߲ӡ̾˿Ĺ٣Ǹ̵佫ҲܵеùԪˬţŽ춼ûŮˡ
뵢ŮݲݵĻ·͸ŮˣԪˬԺ뿽һʱû˭Ȼģ
û뵽ԼǰûһᣬԪˬͱ˷Լ˸ŹٱץԼ
ףͰĵסŰɣʣµ齻Ҿͺáͦصģúõˡⶫ˭ٴ˭˭˵㡣ҲܻЦЦժһԱߵС֮ϡ
Ǳ͸ҵġ˵ɽԷӡ˽˺ˣϴ壬ǾȥɽԷбΪң˸ȥɽԷץԼأɱ⣡Խ֮ǰ䲁ͷصʱһ
˵ĺˣֵ󲻿ʰôͲҪڻᾩ͢ĹˣȥɽԷԼķأװһ֧ԼľӣΪǸʱԪˬģôҲؿֻҪеӽɽԷôͲҪҪЩȥɽԷץ˵ģһܻ뿪
˼թλԼŮ뷨ʹ㣬ֻ׵ģŮΪԼȥðգʱŮǰ
ܿ¾ͻ֪ҵľˡԸײΪ˸ִʲôˣպˡ½ʮҲѾȺʱܲ˼ҵȵ̫ˡô˵˼Ҳǰˣ˼ҿûȴǲʧݵġϵļЦôڣ⻰˵ĵǲ̶ЩſĲмЩˡ
ôŴ̶ۣ䣬ʮ½˭Ҳȥ˵ʲô
һ·ԣΪľҵڵĲ֮ҲӲͷƤðſܴӴ˱ԼǺĵΣգԪˬֻѹȥԣû뵽Ҫ˾ԣŪɳ׾Ǿ㶥ǣҲˡ򣬱ǱҲԲ


106 
ȻλſڣͲҪزˡɣѵҪҹȥλ𣿡ʵֻǸոڿ˿ӡѪʱп˴Ӱ̾뵽˸ոģ½ʮˡ
䲁ǰĻ˵׾ʿ˸ߵͼʮԣ޷ǾҪҵԼ䣬ΪΣ֮Уһڱ֧ԪˬԪˬ׷ɱı
һڼ̵ˣεͨ죬Ҳð֮踣ϮȨͥںܻ׷ɱ
ūʮ밲ʮѾߵվڵĴӰλƿ˴֪ԸͲթǣ֪ǵλá
ū½ʰ½׼ҵελãҲʮ־㤣ֻ֪һЩǿĹȫûһ㹦ӣҪΪǸ书ˡ
ŶӻͦġЦ绨վѾӹԼǰˡ
İɽԷ䲁ߵġ
һǲǵˣͻȻ޵ƺǷյģһˣһֱΪ޼ֵܵĵûʲôĻֲôܵģһ㶼ûǼ˸Ͳǵܣ޵ˣûǵ
Ǹոһ˵֣Իûн˸ֵϵһʵϵϢЩԾԼЩЦ̫ˣ
Ȼûֵйɡ
ֵܶԼûʲô˼ȻԼǶ֪˶ٸˡ
½ʮ˭Ҳû뵽Ի⣬˵ǿԲشģʣȻ֪𰸣ֻڸ֤߸˵ڿǣڵѪӵˣк׼ֱֱǣ˵ʵͲ˵ʵ³һǲһġ
ֻĲ˵ģ˵ʵ䲁Ǳ߲ǣǲ˵ʵԺ˺ͺˣҲһûк³ġ
˵ˣǵѾشˡϵЦûκεĸı䣬ɫ䡣
Զ˸λ˵ŮŭŮ֪ءҪ֪˶书ǿ֮ǱˣǼһҲסŮġ
ףڸǰｫǼҵ֮˴ߣǲɢҪ˺ѡ˵ĵ½ʮ˵˵ҵĴ㡣
ףҲĹ˵˽ˣʳûǸŮ˵֮ŮվЩΣԼԽߣſĻأ㣬ηηβģǸʵ˰죬ҲܱԼԼΪ¶ܵ˺
ɵӣһ˰Ůıʲôܱ㻹ҪҶԲ㡣Ȼ߹ˣɲǸˣ·ãĴݣȫ˺أߵԱԵļȰЦЦ
ףЩʵ˵Լ׸öãʱԼȡԵһеĸоԼԻţôҲһϣԵ飬ôԵˣҲҪԡ
ɵӣʲôáŮǱƽ˵Ůȴ챿˵ʲô
ȥ׼һ°ɣҺλЩҪ˵˳޼ֵҲһˡסĸ첲͡
㰡Ҳ֪ԼŮԴʧ࣬ǰԸҲø㣬ˣվǸŮӣĻ̫
Ůѵһģͷһůͷ뿪
Ŀ뿪ԺӣԲŹţûȻŵ½ʮˣ˸
֪еࡣͻȻִָĴָϵĽָժ
ʮһ֪Զɱģ˵ƾ½˵ĹҪɱô˵ŮˣֱֵǲҰ
ɱԣǾ͵ԼԼԴ˰
ǱѵϲˣԴԴϸɽսṩսԴˡ
ݣɱԣ͵Զʳı۰򰡣
ǰİ˺ʳ飬ھǻ壬ɱԾ͵ڱѾ
ζġ
ŶɱԪˬɣСȻЦӯӯĺ˵ĲҪĻʲôһ
ūŲҡʮһ£һӾԵ˼ԲȥɱԪˬҪǰվԪˬǱߣվߡ
վԪˬǱߣôǽԪˬɱԣͲֻǸʼֻҪԻţԪˬıͲֹͣոѾòȥ죬͵ԪˬڣǧŸ޵Ӳ񣬶ҪģҪʵжԪˬݡ
ֻҪɱԪˬʲôԴӦ˸˺
ڱ»֪ñ֪ˣǹҲڽӣҲ̫ˣƽº޺ȴǸȻ̵ˡ
ʲôǵĲҵģԻأҲûзɽͻʵսĶأǾ͸Ҷ֣浱ûƢģûаֻ󲻳ɣԺǺǵЦȴ˲ɱɱ˸мֵǰʽԼܼʳˣֻܴҵ֮˰ǨͻǱսȻܽȴҲȥδļʱͻʻʳİͼԼܴܲӣһӰ
ԼֻܴˣȻǱ߷ɳЩԴҲḻ䲁һź䲁û³
Ψȥ³Լ䲁Ӱ䲁ȫ֮ء
һ·ȥ³·̿ɲ̣·ΣӦҲ٣ҲЩͷˣֻǮˣȴ粻ǮһУܿΪ̫УԼɱ֮
ȻҪֲԼΨ˲ܱԼԼҪ˰
ٴν˵Ϲŵˣ½ʮ䲁߱ӣһܺãΪԼþͺˡ


107 
ʮߵҲǶģӦ֪˲˵һʡȴҲʱʡԼġһֱҶǸܿԼλãʵˡǵΪǲǱµ˼ѾҸе֪ԼŬʳܱԼͼˡԴԼͲһƴСĺɫţ˵ʱͣ
ûȥ½ʮˣֻǺרעĿԼ½оĸӽִõ׵ը
½ǲõǸʲôģЩɻĿͻȻֵĺɫ򣬲̫˵˵øʲô
ʮɸ½һ˵ߵӱȽϳӴҲȽ϶࣬ԳߵҼū֮⣬޼ҵֵܼˣֻ֪ϲոģʮִɱĶţԷһʱˣ˵ץͼв͸˲׼
ɫ򣬿ŲۣʵʱҲиŵģһ򣬾ɽԷûпٳƽصɽըһٶ׵Ĵӡ
ֻҪ;ú˿־塣ȫʯĵطᱻһֻаƴСĶըһӡ
ʮٸʵ飬ǴԲ͵ըЧȥʱŵòᡣ
ըûʲôˣҲɾһӵˣһֲѴ֮ᶼʣµġ
ǲǾǹã¶꣬ΣҾͲܰôܷЩйˣͲʲôʮľ壬ԼըЦģǴ˿̵ʮͺǸɱħڿʼɱ֮ǰ¶ѪЦݡ
СӣЩūŵӵһ֮䡣½Ȼ֪ʲô˼ҲԻĲζˡ
Ǻǡǰǵӵһ֮䡣֪ǱǵΪߵģ֪ǻܱܲסСϾô˵ǿǱƵһΪʳṩ˿Ժɨ뿪ʳһпܳΪʳĵ˰ԵЦԽĲãĻȴ͸ŨŨɱ⡣
ǧҪ嶯ˣǸûҲ׷ŹİҪ˼½û뵽ԾȻƫִˣΪ鲻ΪȫֻΪԼʮΪҵĬԪˬΪҪ䲁ʳվڶ档
˾ҲùҲãƴҲҪǵ汳
½ҲЩֽţ֪ôڸյˣ˵ʲôҲԪˬΪ
ս˻˺˻ӣ½ֽű֪ԼƵ˾·
˿Ѿ룬Լ˵ΪԪˬĬΪ뿪ʳĻڻͲҩЩɱԵͶйȥǱ»ˡ
Ǻοࡣʳһ֮֮ϵģޡʮвõԤѹ侲ȣȫ˵һвϿţʵ
ҿȫоԼһ֮֮ϰǰڿԳūţʲôʱĽԼūŵλˣʲôʱİҵˣҵӣ»ᷢǸ䲁𣿡ԼЦ
ʮ̲ס˸¡ԵĻ˵̫ϬشˣҲһش
ĳ̶ֳϣЩź䲁ߵˣгʳһ֮䲁֮⣬Ϳˡ
ֻ˵˵һǵСӣôǴһΣҲǲϵġ
˵׾εܵ䲁ӺΣǵʼūţԿǵСӡ
ūĸֿǹдɡ
С㡭һ޶壬վſڡûпڵӣǿѹŭ
ɣԲΪϣﻹը
С㣬ԪˬڰҰѲ飬ҪҪЩʲô˵Ϲŵŵɫʮѿˡ
ʮ½ˣϼֵܶӿֵ̬ںӱվвʪЬ
ߵ塣
ǰС㣬ڴΣհԪˬն࣬ǺܳԿʲô˵ʲôȫ´󣬷ԼСǸˣ뿪ɽԷʱǿǳ˴ŽϸŲϵĴ󳵣СһĻͲҩը
Ԫˬĸǰܱ޻ء
СǷĻͲԾԾԡ
ԿǺǡɭɭļ˴˶ë䣬ԻɢŨŨɱ
żȷһšǹһ£Ǹңǻȥ¡ԵĿһ޶壬ɨӡ
ֵԸСãЧС㡣С㲻ҪǻرߡֵղȴҲԱСһȻ˵֤С㲻ܵκ˺ȴԷģһΣ֮ʱ໤Сǰ档һȭԼؿϣ׵ĶġΪߵҳԡ
ֵܴܼ𣿡ԵĿڡ
ֵܼ˲֪Լʲôط֪Լĸĸ˭֪Լ˭Сڰյĵطѵÿ춼ῴ컹ѣҪսʲãĳҲݣҲֻڷܣʱڶӣھΪԼӡϲڻҵġû˭ǵ˿ֻӽǵ˿ǵɹ߻ߵơԸЧǸ˵ˣԼֵܼ˾ֻῴԵͷϽڱġ
ĸоԵԣͰвã֪Ǹ缸Ǳߵˣв찡û뵽ҲӣֱӾѡ񵽵Ǳ¡
ʱǱѡǻȥʱᱻƷӰӣǸԺһжδ֪ӣĻҽ
ŶǡֻҪǲңǾԶҵļˡԹǳЦƺǿĵõһ𰸡
ŮŽȴܵ뿪ȻҵļҶϣǽըҩשΧԺӸҰһȦٽĳƷߡԿ۵Ȼŵʮ½ԹԵİԼ˺飬ƺȫʮ½˲ԼˣԼİš


108 
ʵ̫ܻ䣬̫ˣȫҲ֪֪Ҹ͸ҵļơ
ڰǰľֻ·ҪôһߣǵļͥǳΪˣȻǽЩҪģģһ˵ͦģֻҪǸɵӣͶԵ֮ǣǳ˸ߣֻ·һܻŴӳȥص䲁Ǳߣ֪ϢֻҪ뿪ʳ䲁֪ˣҲֻ·һ
ʮ۾ضԣӦ˵ʮ۾һֱضһֱŵǸը/
ʲô֪½һʮǸɫ
ÿôǸһӣͿܴ߳ɰǧĶ;Լ񶼱ˡ
ʮһ㶼˵вԼ½ȫ˶ԼʮֺݵŮˣó½֪ĺţһ֮ǰа˺Ԫˬ֮󣬾ܾԻ뿪
˵ĺʵϾǿѡԼ½˳̨ЧԺֻԵĻôԲǣǰҲ׷һζļ֣ôԾͺпܻðŸͬھΣգҲŹԼ½
ֵֻصأ ½˻һһ޶壬ʮ֪η½ǸʿԶ˵ˣ¸ʲô³̫Դˣ̫ԸˣǵСǶ˼ҵأ˵˼Ǹϲ࣬Ҳôˡ
һ˹½ʮˣκ˼ҵ˶࣬ҾṦˮƯҲ˼һ/Ͳһ̰
һƳ¯ûʽõսը/ˣ¸ңҲȷֵġ
ҳТ˾»ǵиĵĳӵġԺЦĿ½ó½ﲻԼǺҪ½ΪԼµģڿԼ뵱Ȼˡ
̫Ŀˣڰ²ܲͷȴ߰ͷԼǾˣû˸Ҷ
ȫֻ䲁߰һˣ䲁ΣҲֻǸڰùĻѡ䲁ͲΪôС󶯸ɸġ
ΪССİüֵ˷
˵֪ԼҪ͸Լ
޼ֵһ
Ȼ㲻ԸǾ߰ɣʮأ½һ뷨𣿡ЩΣ̫˰ҪԼİײУؼʱ̶ף
˵ҵļūոèĹ򣬿ЩȴĹģΣգЩ˶ΪԼ಩ԲԼģѧ¿๦ʵˣϰҲҪʣ츳ԣӼ¾Ϳʼ¹ҲһʮĹ⾰أԼھżˣ
Ȼִֻķװ!
ȥ³Ҳֻαװɴ͵̶ˣ·ϴĹԭزԴڱˡ
䲁ȫҲһ뵽Լ˵죬ȻҴҡڵƶȥ
ԸСߣСĻʮһ۾ռϷ磬һĵĿԵ½Ϊд½ƽҲûʲôãԱģƽʮܱأ࣬˲ٹͣһУʮ뿪ӪΪһˡ
Ϊ½ĸ䲁˭Ҳװ£ǾԼǸģһȡ
㣬ƸһԺûаʮֻйܼʮԲǺʮѡʮǸ˵˹ȴԸЩƫЩԱˣȵڰУҪȾҪȱ˸Ŭɱ¾Ϊ˿Իţ԰ȵĻţŬ̫ظ飬࣬ȴõҲԹǸ
ɣԺҪ͹ˡһˣ͡ԼʮӲժһɫ׹һЦǺǵߵʮǰ˫ֽʮӵϲ
ʮͽǱµİǱ°ǼǷԣ·ѧ䣬ôЧұˡ½û뵽ʮȻӦߣڿԸ˸һĲڵϵʮɫĺš
̸㴦Կûڿ½һۣһΪԼãԼ˵ˣǲκģնɱ󻼲ȥı֤
߰ɣһǣҪ쳷ˡϧҵɽԷԽĺɫӸԼȶ
ϾͻΪѪ֮ˣ˷ʱ䡣
֪Լʲô˼ģ½뿪ԼϢ䲁ġ
ȻҪˣô߲һݴʵ˵ȥ
վԺԴûһǳҹգǵЦ⽥䡣
䲁еż񲻼٣ҲΪѧϰİżֶȻġ
жôĳ㣬㣬ҾжôʹԼ
ȻʳûҺҵĻ·ôҾնҲῪһ·
ϣʱ㲻Ҫڰ!
ʳͷĲϡҲᵱϡ
ĺ̶󣬳ţĳ͢ҲɹһȺΥĴСˣЩ㲻ǲֻ֪ѡı˴ƺ⡣
Ϊ´ҵûʲô㲻ģ֮ǰԣԼԣѾΪȻȻƷԼҪˣ𷴿ǸҴ
Լ㲻ҵĴҲΪԼ빬ʼӰ쵽һЩ˵棬ó͢ĸʼΣУ
Щ䲁ķӦϹۣ˭ӮҶ䲁
ȻʷμҰֶΰ
һʮ壬ȻԼģôͲҪ飡
Ա۾ĺҹĿѯյԹ
ΪץԼصĴԪˬͷ𸮻ǲҪˡ
С㣬Ѿ׼ˡӲϵĺˮǽߴ˷һը/̧ͷվŵλá
˶ô۾Լ˲ύκƿأǸԼżҲУ
ʣ⼸ը/ģֵܣʮˡһյ͵ƴӳ˹
ţԺӶһӲζڿķԾ֪»Сʲô⣬Ӱը/ıըԷδȻ˲͡
ԸҪ˵ʲôڶ۵ţſڵĽս˻۾ˡ
Դӽӹյ͵ƣԵأʹոշźһը/Ҽūð׳̵ٶȳƫ޼ֵܼʮԺͽԿǶܵſվ˻ᣬſڵĽײŽյ͵ԺţųĻ⣬нضҡεıըҲƵܵ


109 
Դһ·˳ܵǶ治ԶһԺǽ뿪
ܵԴûóԭб޻լӺһ·ɽԷΪͶ㣬ܵΪ˶һ·ͨǶϱĸܵ
Ѿоյ뿪ǣȻ¡¡ıը
ʮûоԼǹǸոԼ½һѡôԼʬ嶼Ҳˡ
С㣬һŴʮĵá
ţԺСӡһۣ΢ЩӡģܵʱΪԺǽ棬ǵʱҪЩסȴܾˣ˵˲ֻǽԽԽãΪסˣòһӣ˭֪סֵʱ˵ᱣܣҪǵӣֻϣܽЩΪսҶ޼ҿɹĹ¶
ԼûдӦߣÿβǵǲɹЩʳ·Сӵߡ
ԼҪ뿪ˣҲò׼һǧӵƱճ˵ǧӣ㹻Щ¶˳ɼˡ
ûʲô
λס֣λҼСˡϽԼĵúԼСܡ
𡭡һ˦
ס֣ʲôֱ˵ɣҲˣǼ뿪ܻܿɱ֮ȫںΪʲôһֲǵۣеס֣˷ʱ䡣
Ϊ˸лңͲˡֻ潻ԼԼҵĶ鲢ûΪԼг̣ѾϹٵˣ˵Խֱӡ
ŮʩеĹ¶ŮʩơƺȫԵĴֱֱӣȻ˵š
Ӧ֪ڵˣúǸңͲǻΪҵĹϵǣ𣿡üĿžõʲô
ø˴һСܲͷ
ұһ
ŮʩģǵĹӶʵΪԺЩҲܹԣƶ˼ҵĺӣֿս̣øжΪ۵ġ۾һƬϡ
һɣΪʲôһҪҴЩߡھεĳٶۣҲóԶԶûбô򵥡֮ǰ봥˽ܣֻ΢£ǰ˺ܶСؤս¿ʼ˺ܶ¶ƽһ㣬ӹʮࡣ
ЩߣҾ͸һߡұۡ˺ܴľģҧҧ촽·קһɫ壬ڲժ
ɫԻ治İոʮͿ
ݵӡ
ŮҲǰˣ
ȻǰˣΪʲôס֣
ôĺӣ
Ϊ
ΪʲôҪԼ˵ݣʲôĿģ
㵽˭ûȥǸƣҲǸϵ֣ɲ
ɲˡ䲁ǻɱǰİˡﱾǰײĴڣ֮ɱ䲁ˣﰵݡԼûвϣ
ֻиߣĻȥһ䲁ᷢʱȴʲôԼȥ롣
ʱҲԣһܳ裬ȴҪߵӣͷʮֵһѡ
ˣҲ
Ӯˣٲĵҹµˡ
ΪԵˣȻðգٱҪá
ԿûκĿ£ȻѡʳõһУݺݾԼҳϡ
űͲģһûгɳİҴߣΣյĿǸƴСĻͲѾ˾λá
Ǻƣǲòջ̫ˣ޷ܾ
ȫ˯ͷ
ڵȷȱˣȱ̹ѵֵ˵ˡ
ɲ
ǸĽɫ˵аʦ˵ֶκ͹һܺá
ǰˣ·ߣԼ
˵ֵֵԼðأ
˵ôȷǺܺõ£ԵķҲǺܴģԼǵҵʳԺ䲁ҵԼҲҪԼǰİƿɾĴˡ
ͶϣҲֵðգͼǾԼ˸ʱը
ǣҴİһͶϡǵͶ񡣡ҲԶԼĲΣҲ֮УʶʾͽˣҪԼѡ񣬲¿ǣҪҪأ
СĽȴǼᶨ˾ľ
ŶǾҿǵͶ񡣡ԲûΪóʲôͶֻһʡĻھᵽҪҪðɲǰɲҲʵģѪϴġ
ɱԼôִģսϹִˣҪǿ̫ˡ
ס֡һνСҹµŮ˼ϿŸƮƮĴһԺ;м䡣
˿СӿЦЦ
ҹµŮ˽ϿŵڴһŵĺȻﲻ֪ʲôŵԪˬ
Ҳǹȥ˭ΪʲôĿĽӽңֻҪǴڿʼĵңǾһˡ˵ϳţҸȥԸ뿪ʳ˽ºںˮŵǡ㰲ˣ˸Ҹȥʣµ˸һ𡣡Կ۵ֿԼԪˬĻͲ
СӣǶ᲻ʹʧ˿Ҳû뵽ôɾͱԽˣʮָмԪˬˣһﳹ׽ŭҲô׵ľǡ
˵ǰЧҵˣ˭ǱҲֻ첻µز£µһŮĲںǹȥݣֻںǲЧ׷
ǽԪˬڳţڿǣǵǲЧҰ
ƯôԾͻ޼ֵǰ㣬Ĳǵūţǽǵһˣˮ֣Ҳ¿ԺζԴǡ
Ѿ·ǰˣҪЩǰˣǲУҪǵ飬ڣֻҪǽԪˬ⣬ôԾͻµݡ


110 
Դҵαװ̶ӣ뿪ǷΧ³ȥһ·Ͼ˺ܶǳﱬըسǹٱĴԣйԪˬ˽ڳŵĸֹҥ
ЩҲֻһЦûбֳʲôĻԪˬ޹أǲǰҪģҲν
ըԼסլ֮󣬾ʹܵ뿪լӣʱԪˬҪŶ롣ΪԷһǷ˽լӵԺӶһը»ȫȼԺӵȫըըϽһֱͣӾ͵Ԫˬ˳Ժӵʱ򣬰׳һյ͵ƣһ¡ͰԵԺӣը졣
ȻլģԪˬǰץǰĹٱǡ
ԪˬȻǲ棬ΪϧԷҪͽԪˬԪˬһץıǱ꼰첲ԴԽɣһҹǺһѪ꣬˵ϡﻩڱը֮µ
һеԪˬץжʧ٣糿˷Ԫˬʬڳţͷϳ۾ͻۿɲ
ըլӡͬܵķӶըһӣӿˮܿͽǸ˺ܳһۺȪ
Ȼ֪׷ʲô飬Ҳ֪ǻլס˲һ㣬Ҳֳô󶯾ٱô࣬һ׹ݣҲٸʲôġ
֮ǧŸʹˣؽ𻨺죬Ԫˬȫҵͷ
󽭺ֿʼµĴԣ˵ۿնɱԪˬȫҵĺˣԪˬȫҵͷԪˬۡſڣÿԪˬԴѪװ˸ףǴѪдѪԪˬۡſڡ
˲ңҲˣңš
ھӽ´ɱ׹ݵΪ˵ߣ룬˶ſʵ䲁մŭʱ䲁ȴûκαʾǵĲ²ԽĶԪˬǳſڣԪˬ˼ҳŵĸִҲԽԽס
䲁Ҳʮͷۣû˼ȥԪˬӦ˵ԲԪˬԪˬ䲁޲ԼԶ˽ʲôеİܼҶ
䲁ɫɽսľ֮У˫ǧŸոտӱδ°Ϣ
ʮϸ˵ԪˬΪԪˬ͵ϮøԼݹϵв˹ٱԼ˽ˣҴŹٱ׷
ԱƼˣըͲͽլը˸飬ЩһӵҪֺԪˬԪˬǰ˱ը˸ҡ
Ԫˬ˳ҵʱ㣬ӦûȻڻûҵԵ䣬ĸۡ֮ǰԵĸ𽹬ҵˣѾȻʧû˿Щ뿪ʲôʱ뿪ġ
䲁Ϣŭӿ֪ҪҵԺˣҪڿԾ͸ϼˡ
ԵȷǽըͲڵ䷽ԼԼĶҲֻǴƱһЩ򵽵ĲϣԼԿǾ䷽ûԣҪ˿ٴЩҲһ򵥵顣
Ԫˬо׽ŭԷҪԹԼԪˬΪԼĬģԪˬҪɱҲһԼ˼֮ԸԼ̤̤ʵʵĸԼ£ΪԼԼҡ
ԼӦˣתͱԪˬԪˬ
䲁Եķŭƭ֮ԼΨһ˲˭ܵ
ҵ𣿡䲁֪ڸûԵӰӣ̲סˡκ˶ԲȥϼңȥκһԼ뵽ĵطԿܶڼʳ
ǱһĽң䲁ȻҪҵԡ
һԳ͢õˣܸ͢ˣԼܷߡ
ֻҪҵԣа취ԻԼء
ǲغôʲôֻҪΪԼãסڹʲô
ʱ䲁ͨ˺ܶ飬ϧȻͨˣѾҲӰ
ر£ûС½ʮӦҲѾ˱ըСһӰ䲁ǰϥŵء
׶༪ˡҵ˭ɱԪˬȫô䲁֮еĴûʲôʧ
ֵֻ֪˲ǧŸģҲ޵£ûͣܿ˳ƶΪҲ¡վǾͿܵĲ²Ϊǻһ󵨵Ĳ²⣬Ǿ½ʮûΪ˶ԱģԪˬؾˣͬʱɱԪˬȫҡ
ǳϣԪˬ·дһ˲ңҲˣңš
ɱԪˬĺɱԪˬŵͬһ˻ͬһˡ
ֻ⻰򲻸˵ģϾԪˬԶ䲁ˣ䲁Ӻ䲁˺ˡ
ô˵ԪˬѾˣǶԳ͢дأԾǲ׷ԪˬˣֻһʱЩ黹ǲҪ˵ĺãñϲÿ
ûͰԼˡû뵽Ϊ˱ȫİ˰ϲ̶ӻջ񡣡䲁һ֪ŵ˽ⰵ£˼Ҹ¶棬Ҳͣ޷ҵ˭ģ£ֱӴ뿪Ѿ㹻˵ܶ£˽ⰵĲ֣ܲɫİô˴ߡ
˽ⰵˣֻ֮ǰȥ԰ȫ޼ֵˣ˵޼ֵܹϵˣΪ˽Ļ˽ġ
Լ㲻ԼʯͷԼĽţ
޼ֵܸԵʱԼЩԵİȫͬʱҲǼԣɵԼȴˮһգ˷۱
£𽹬иһ˴Լóһ˫ַϣ۶ûһ£дʲôһࡣ
䲁ں°ùһϵȻɢů}˵ı
£
лգһȥѰҡ
䲁ϤּϤˣԵּʧĹϵԵԵúӲ
޿֣죬ΪӳʹųնĴôܻ˵ȻǸԼҫ𣿻ڸԼѾɹѣԼҲ
ʲôĵӺ͵
Ϊҵô
ΪԼ֪ĺ֣


111 
ʳĻʵ䲁Ŵһ·׷ͻʵİֱܱͻʶȥʼʱΪŲ֮ǰڵͻҩԻϳ˵ҩ֮⣬Աϲûʲôʱƣǵĵҩģ󷽵ҩٶȸڵʱٶȫͲܱȡ
һֱûôɱԵôǾǽ죬ͳ˧ʲôսв˵ģǲʬԡѪսġ˲ô󣬼ܴʤ̵֮ûУôˡ
Ȼ䲁һֱڷظŲҪ/ڻ/Ͳɵ׼Ȼ󹴹ָڵܴӮ˭ԸԡѪս˭Ǵģ˭ﶼСģĸҲԸڿԲðյʱðա
͵ʳľ˲ͬ󲿷ֵľǶʼܾûл/Ͳ/׵սǲҹȻΥȴҲΥսҲǰɱֻҡźɱܴ󣬾û˶֡
鷢һһΣɷڣЩٱҲŷڣԽеǵֿףսʱڣҲıá
ļһܻеģ֪˭ʼھӪ˵ʳ֮û˻/ڻ/Ͳҩĺ󷽲ΪµֶӣЩ˵ĸ׸ɱˣȻ»̣˺ģˡ
˵б۵ģҥ𣬴ԽԽ棬Ķ
֮£뽫󷽵Ļ/ڻ/ͲЩĲһЩԱʱ뷨Ҳֹͣˡ
ֻŸ
ˣЩ黹ǲزסҲסҥʱԴ/ࡣ
䲁ҲʮͷۣɱһӰ٣Ҳɲɱһ˾ܽģЩ˳ͷˣҲԼȥƴˡ
˵˽Һɢⳡ̲ôˣ䲁ҲǸˣ֪޷ı״ԾͲı䣬󻯣ʹȥͻʣֻҪͻʸɹôͲڴ¡
ͻǱ߼ʶ䲁ߵɱȻܲͲ򣬼䲁·Ȼ̾ʹ߸䲁ȥʹһ䲁˽˳йƷ
䲁ߴսˣȴѾںˮźҾԸǵ˻ˣͬʱҲյɲĵ
ǾԪˬȫҵ
ɱԪˬȫңǰʲôݣԺ䲁ͬˮƱػͬ۹ˡ
ӣ֮ǰȥǧŸĻ죬Ҳ˳·ûˡ糾͵ıһɫİ
ʵһֱɲ󣬴ɲ˿뿪ǳɲ˿ɱԪˬȫңҴҵˡ
˵ɲǳڽǷδȻԷһ͵͵ɲ˿
ɲ˿һһ
һɲͶЩģ֪ɲ֮Իᱻ䲁Ĩɱԭ֮ͷˣǸһˣֵֻͬǾӱ䲁ã˴ǵ˿ֻǵڻҰӵ䲁ɲȴΪǰһΪޣ˸Ůʼʱû˷֣ʱ䳤ˣǷܣ˹ӵע⡣
ûмӵµ֮ǰǲӵģɲǸƫƫͲˡ
䲁Ϊ˵õǰʵ۵ϲΣɲͰΪºӵǰʵۡ
ͲѲˣǰʵ֪֮Ȼʮŭɱ˰ǵĺӣɲûüɱ䲁˻λǻΪˡ
ɲҪûܳɹֻߡ
λͶԣҲǿԸ䲁˳
ӭһ·ˡȥϢɡǲܾҪϿΡ΢Цòӹϵİ
ֻһڴҶӣ֮ǰòȥǧŸ޵ɱԪˬŵǮ
ʮ/Ͳʮ/ףһǧŵҩ֮Żġ
ҲøˣΪɲͶ״Ԫˬŵ
ɲɱ䲁ֶһңôΪʲôͶԼʲôˣѾҪˡΪҪҲˣҶ䲁һŹˡ
ν˵ĵ˾Ѱ
˵Ưʲô˾һˣʲô˲˲ãǶƭġ
ԽʳͿԵĳªһͻȻͶϵˣǾûпܵġ
ԪˬΪʲô˺ΪߴŵΪĸˣڰԪˬʱֽţԪˬ
ŽԼģԼҲǷĵ۰ǻһֱԼ˲ٿ࣬˲һѵĸҲǲٵģˣľͲȫš
һ빬ĹУл꣬գѾ߳ѩ꣬Ȼ¶ḷ́Ȼ
ֿôãڻʹǸʱ̶ž޴/ĵط˭֪ǲѾ
ȻЩԶ˵ѾǸոյʱΪƣܰݾͰݣòòԲ˷κˣֻƽˡ
ڵûԶ룬ûΰ룬ֻҵ뿪ʳ뿪䲁Χȥһû˵ץԼȥĵطҵ
Ů˳ǲģԺǽҹӱǡ߸ص̶ӣǵҪһġΪ©ݡԺס˸ųѩҪȥϢɲȻѾҪΪã㲻ŶԷȫЧԼ̬ҪҪġ
οľɲõ֣֮ǰڻǰʱ;αװݵ֣֪˺׾ͱ¶
ǼȻǹӵˣȻҪӴɲǲʮ̹ȻĿһɫۣԣǳЦš
ɲ˵һ毺գϵǸرˣҲĶľ֣ƾòͷԣȫںһϯ֮أƫƫȴһעΣص·
·ߵôԼͶӮˣԺúõĻȥĿʼµǶˣôȴԼĴֻ
ദʱ䲻࣬һ·ϸĵĿɲ٣ҪԼԣȻǾܵԼ˽ңԵĺãԼҲû˽һЩһ·˫ദĺ죬ĵҲͶ
ڶԷ֪ԼҪ֪顣
Խ˽ԣɲԽǼᶨԼѡԲ;ϣȻѾðˣôûɰ·ùġ
οԵͷԺֻҪôԺͶȻһΪһһǶϲʲôʲôĲϣܻΪ棬ôɱˣֵЧҸ


112 
ˮطǸܵشʳ³ͻʵмش
ˮŵıͻʣϱ³ʳ߻Į
ˮǸʥأû˹ĽƷǴģֻҪǮʲô򵽡
Ȼ֮©˰ףܲƽǮؼҾͲ֪ˡ
ûʲôԣｻ׵ģո˵󣬾̣ǮþðǮ˽ˡ
Աٶ뿪ˮţϾطʵ̫ң̫ˡ
һ仰˵ĺã޺ƲʣˮſҪƷĵطˣ߾ͻԽԽ³ˣǱ߳˷ɳ֮һƶûУҪԭһҵḻĿԴֱΡ
ԼϼҴڵģôˣûиУǵ̶ӿѾ͸һѵˣ˵ѣһʲôΣգɶûжԱġ
˵Ҫ³ߣںˮͣôˮأ˲ʣûʲôܻġ
֮ǰ˵ˮ̫ңˮţҪƹˮţɸոָıע⡣
ԶûҪ̶ӣƳǶ˻ɵġϣԶɳ֮еЩϾɵĳС
ġСƤܡү컯㾹Ȼʶ̧٣ү׷ץ/סˣү湻ˣǵġԻû뵽ǻûнˮأôһǰֻڵӵӰŻֵģŮ˵顣
Ȼж˵ĳ̨ʶǻҩ
ԿɲʲôŮϴԽ־޲ڸİÿ죬ûеڶܡԸ£ԼûҪ鷳
ǵϵ·ص㲿λסСŮ಻ʮʱ˲ͱˢ֪ӲִǹŴֻǸСӰ
Ķ
ȻôСĺ֣ûеԡ
СƴǰܣѪɳ©ƤǴĿĵ˺ۡ
ס˦배ΪԼͻȻһΪǺҪץԼлˤ˸СɳӶٵĵϷ
Сˤϥ˫ϵľ˱ڸǣѪմһֵɳӡ
λֵܣллˡһƥݵƤͷ׷Ż̵ӣʲʮֽ֪ںˮˣûһǵģ۾ȴûŵ̶ӿȥȥǸͷŵмһ͹һ˱ţϽջĿ⣬ԼײˣֱˣҪ֪ˮſֻǿ߲˵Ȩĵط
ֻԼ˺ˮŸе˵15С檣ںˮźߵġ
ǿߣ˭סԼ
ԼСϧĽ
лʲôԿСϵˣԽѹ֣Ǹǿʳ磬ΪԼһ·ѾеĳªͲˣ֪ԼĺˣԼЩѾǺܺõˣıΪԼŮ䲁ԼûĿ
Լֲ䲁ҪԼԼһӶڱ˸Լı֮ڰ
ллֵܽҸܵŮūסӲûпԵ̬ʲôԣֻǾ˳ĿΣϸƤ/ģһʳˣ³ͻʣĮַɳĵطˡ
˵ʳر黫ĺ֣ںˮ˶֪ʳ˲ǣӺʹŵĻҲرҪڳԺڵˣ˼ʳ˸ɫĳ˸ͷҲʣ
ǺǡŮūԽϵ⿪СŮϣȻ߲һ壬СŮ˵绹㹻СŮסˡ
ҼҵĲ¥ɱҵĵҽ޸ҽӣԾˡСŮ˵С/ϵ۳Сӣ¶ԭ/۵Ƥ
˵İɣԽԼСŮӵϱͷŹƥˡ
ʵģǸϵѾǰԵֻҪһ仰ϾͻᶯֽǸ¡
߶˵ϼ仰ˣһɳʮë¿ñѪ۾һǽСˡ
ү˭˲۾ȻҸүˡץȥūгһӵƲ졣
ǣү֣Ǹ缸ġһë¿ҲϽ˵
ôСĺҲµȥ֡ҧ´ݺݵؿһƽһûµˡ
ץȥūгǸҪǮ׬Ⱑ
ץ/סһȥūгԱСŮתȥͷҲص˵
Ի䣬壬޶һУɲŵĺ˿죬÷һӵϽҫʮ˻˵ͦ󣬿ֵµĹһĲһ㣬˵ʽȫѴ֮ͱһһӡ
Ӱ䲻ƽ̫ˣܹܵùǲǰֻƽͷգ£ܻܿԼȥŮת۾͹һ£һ˵صĵͷߣ̲סġ֮ǰʳĵһ䲁ǰĳ購ķеųӣӻǺѵģ֪ԼһжǱ¸ģ뿪˱ɽʲôǡ
һ·϶ܵĵ͵СģʲôʮֵĽġ
û뵽ԼǰСģСģԼŮ˳嶯ʱܻ˶¶ڵ顣
ףзִ硣ȻǰˣҾ޷װûǸôСҲܣӾͱ̣ˣһСôû˰ڶѾ˺ˮˣ㰲ȫˡҲҪ̫ˡԽСӽ˽տתͿǰ֪˵ĶԣҲΪԼãվǸ糤ˣִĵԼĵߣηεĲˣҲ޷һСӱһȺ/޶ԡ
Ůû˵ʲô֪ŮĵСͽŮĺܺãŮİ࣬ЩˣԼǲˣԼŮһЩ磬ǲŮͲὫԼΣУҲΪ˲ɵðա
˭֪ǸСŮ˵ǲģӽûĿģǲŲģԼŮ̫˰


113 
ˮط˵ǻ˵ã˵ĵطֻȭͷӲʵǿôܵĵطʲôʲôû˻㣬ɱӾ˿ˣҲתжԶ߶Զ
Ǹûʲôʵģôֻϵù׸
Ǵӵĳսˮŵ˺ˮǵע⡣
ˮźô̶ӳ֣ҿ̶ӻİףȻУô̶ӶԣʵٵĿԺԡ
ڿ̶Ӻһ˩ŵһƤ׵ˣǺˮϵĽͷ֮󣬲Ҫյ̶ϴˣɵý
ЩСȻ㲻϶ãȴһҪԸͨˣһܶ˵ģ̶еĻ࣬ɵܽЩƷСС֤˼ҵĻڶ࣬ھ
ɲ˭õĶġ
ûǰ棬ǸѯԼ˵ǸСŮԭί
СŮӽСѾĽдѾĸûʲô飬ʶֲ࣬ںˮſһҲݣٽɳĮˮԴ٣ܴˮĵطٵĲ٣ˮӣֻˮһˮмĹ㳡ˮŵĸһĿأ˭أ˭Ϳˮӡ
һˮСѾҵĲ¥ԺˣʱСѾĸֻǿű˼Ҷڴˮ̫Ҳ͸ѧԼ˸ˮû뵽Ȼ˵Ĵ˾һֱˮûͬ˼ǰͳ˼ˮȻ͸ɺˣһֱʼˮúܶ˿ۺ죬Ҫ֪һûˮԴĵطһˮǾ͵һɽɽ
ϾޱʲôֻҪţ˵һͰˮյġ
СѾĸҲǸˣ֪ԼĸЩйһ˵ˮӣôһҲǻͷˣСѾײûˣǽԼҵķ¸˸ǰԺӣǰ濪˸¥˵ǲ¥ʵô֣ʵϾˮСѾĸķˣԴա
ΪСѾĸˮǷĶӵĲ¥˼꣬Ҳû˵ҡǺˮţǻң漰˵棬˭ԸôϢ̸ĵطټ˼һʵ֣ҲʮֺСѾĸĸںˮŵĲݿĺǺȻò࣬ȴҲ㹻һĿˡ
һжڱץסĸ߿ܽļ޸˺ˮһΪе㹦ҲԼһСͻӷ˵ʮ巿С֮ıˡ
߿ŰںˮԽĺаԵаŮ߿СѾҵĲ¥Էʱ򣬿˰æ˵ĴѾҪѾռΪУ˳¥Ҳ˳ıԼġ
ڸ߿СѾһҾɵӣŸɽ֪ãǽˮģںˮһˡ
ɸ߿Ҳ֪СѾˮſ¥ҲһˣˮŵǶĬǼҲ¥ڵġ
ԼҪСѾҵõ¥ͱҪ㹻ɣܿŭ
ڿ˴Ѿģ֮󣬸߿ܾʹ⣬СѾҾŮֻҪԼȢ˴Ѿ¥Լ
ɸ߿û뵽Ѿĸͬ⽫Ѿ޸Լ檣Լһŭ֮£߿ɱСѾĸͬʱȴѾ޸Լ뵽Ѿ裬ȻѡԾѾ丸ĸˣ߿ҲûŪԼҪģ߿ܾ͸ĻðɣСѾСѾͷģҲǲ뷨СѾͷԼŮˣ¥Ҳ˳ΪԼ
СѾĸˣЩ֪ˣܲΪˣԼΪѣðѿ
ںˮȻǸûзƵĵطǶиĬǾǲԺˮŵ֣߿ԼҲףԼô˵ŭΪ˷ƣҲ˲ˣƾǵͣҪںˮŹϺӣǾԲܵģƯ꣬ĹǺܺõģҪʸ˶ȥˣԼܵó輸죬ԼǲŽóʱ򣬸ϽԼŪôǵȽ㲻ϲˣԼӿɾͲùˡ
Ÿ߿Ȼ˺ģζҪõСѾҵĲ¥
֪ԭί֮еŭͷܣǼҪǮҪģɻûݵġ
Ϊı˼ҵĲҵɱ˼Ҹĸ˼Ů޼ƿʩȻҪ۲ʮСӡ
ΪľСӣõ˼ҵĲ¥
ȥū
Ӱ鲻ܹܵġˮſǸܵĵطʲôġ˵ͷ߰!Ǹ߿ܵĽ߷磬ǹȥôĶ飬ܳԿЩĿԡ˵СѾľҲǺͬ飬ҲҪΪԼ߿ǣ
֣Ҿ⵹Ǻ¡ǸܵĵطӣҲϢͨĵط¸ԼĵطԺⷴǷˡǼȻСѾôҵĲ¥ǾˡҵҪ˭߿ܳͷԿɪɪڳСѾƻһЦ
Ҳ֪ԼʵЩǣǿԼѾˣһҪܵס
⺢ӰҪ֪Լͺֹۣܲ鲻ð˵ע⣬ױ¶٣ʱɾ޷Ҫ׷ˡôĳܸ˼ҵٶȡ˽ԼС㣬С׼˵鲻ҪȥƢ
֣֪Щдʲ˵ӼȻˣͲܲܡң˻ĲңҲܿ˻һԼĳǷȷǷڡĲҲܼȥ΢Цס˽֣˵Լﻰû˵ʵ
ĳѾڲ֪ĸıˣִʱΪ˸õʱ̶ŬаиԽʳҪԱҪ뿪ʹڵΪɽ˽ҪԱҪһҸطƽ
ΪֿʼƴŬֻԼŬıΪԼ
ֻǿϧѾȻ޷ı䲻ǻʼˣֵǮʵ
һ·Ƶĵ˺ˮŵһ·ϣҲε䲁ԼһֱϷ֣ΪεϲԼ谮Ҳһ̬ЩĳӿģΪԼΨһŮʼԸԼʹΪʵ۵Ϻ棬ԸԼߣǿԼҪɣƴ֤Լֵ˲ʱսΪʳʤ䲁ԸɱȡѣȴҪֻ½𵰵ļȦ
βԪˬ飬Լ¶뿪ʳȻƴȥŬ䲁֤ԼԴĶֻҪƴңԼɣԼĳӡ


114 
΢ЦĿ˺ȴȻǿĿԼСѾˮ˺ڰĵط޺˺棬СѾĸĸҲǸˣˮ֮ǰʲôݣʲôںˮĵطʵֵ˾ͺܿɹ
ʶľСѾĸĸǸͦˣںˮżЩԼͨСӣò̰
Դʳ֮Ծôû˭Լ˽ͨжˡ̰˾͸ϼˡ
Լġ
ڵԼġ
ִͨ˼򵥵ܲжѣʳǿȨѹϵͨˣȴҵģֻ
ںԼںЩ˵ġ
СѾ벻뱨𣿡˼תǧأ˵ȴĻ
彫ԼԸеСѾԵĻ۾ȻȻп־岻ⱻȵҲȴȻȵ̧ͷԡ
ɵϣСںˮų֪ûʲôƽ޹ʵĺãҲ֪û˭Ļ᲻Ҫر˾ԼôԼܸĳ;ֻԼ˶ѣԼū
ԼūҲ֧ԼһΪԼϰı갡ҲҪԼҵĲ¥ѾԼҵˣѾ߿ܵռ˰
԰ұҪʲôСѾ۾Ȼ۾ﻹᣬԵʱȴûа˳޵۾һ£СѾžǿЦͻȻЦ
Ҫʲôܸʲôû뵽ôСĸӣȻ˵ĻԼֻǿȥ飬Ż־ӵģӻǸԼ˲Сľϲ
ʲôûУԼСѾҧ촽һᣬЩȵĿڡ֪֪Լʲôôò᲻ЩһҪԼūȥܸԼĸ㱨Ļᡣ
㻹֪֮ͦİ֪ԼʲôûذЦЦĿСѾͻȻþСҲǸѡӿΪԼǲƣʱ⡣
ֻСĹںˮźѲҲ֪Сǲ⣬ԼҪҪðսСأ
Щˡ
ϲСѾ˫ǿ۾ҲԼڵĴߴΣΣյĿɲֻԼ
ֵֵðأ
ԾĺСѾӡ
ϲѾͷ°ɣ˵˭˽ԣôǽĪ
СԳʧˣȻ˽ԱԵˡ
ôʱûʲôźһСӣݱεĸӣվҲǸӣ߾ˣ˵ԺҲᶯ˸ġ
Ǿ°ɣԺúý̱ǡԿСѾͻȻЦЦĪ˵һ䡣
ҡͷ̾ϢԼҵСЩʱǸأ
ҸץסˣҵĲ¥ҲҪҪסԼ˵ĻԺɾҼҵˡԺҲڽСѾˡԶСѾһᣬ¶˾ġ
ãֻҪұԺūʲôҾʲôСѾ촽ԼҧˣȻǿҴһЩĵĵͷ
ʱ֪ΪԼѡ񣬸֪ûһʣԺȫһ
ܺãҽаС̶ӵĹӣ̶ӵүոҲˣǸոǸˣǰ׳ϰ塣λҵ־ˡʣµԺܸ㡣ԺͽСüӽʲôأ
Ǻܲа
졣ֺʺ㡣ϣԺҪǸ֮ˡ򴽳˼һڸСѾ˸֡
СѾԸԼʶľͷ˸ۣ˴ŸͲְɣԼ˸ҩ֪ˣ˵úʵǸˣ
˳ԼֻΪԼˣ뵽Լʲôҩô֡
СѾųСʵ궼ѾʮˣǼҵĲ¥ῪôҲûԭģ׿ɲǸֻŮˣǸһֺҽҽʦСͰҩʦҩݸϵ߰˰ˡ
ӣסǵĳٶɲתͷڵǰ档
ǰˣԲûʲôȵʣںˮϢĺοԼץʮüأ
ӦǡҲе׼ԵƢˣλ˵꣬˵һһ
֮ǰһٵĸҪ͵Ҫأ⻹ûȵĽ˺ˮأѾ˸ߵĽصĵƦץס׼ȥūгˡ
⻹͵ǻиߵ
ҹˣҪôôǵ͵
Ǻǡҹ˰ʡˡƿӣ̽
ӡû뵽ԼλӻǸƢ
Ҫ³ϽøϳĲֽͣԴϲ
ǴͷǸʲôְ𣿡ЦдżϷʺĲ̡
ʲôطǿʳģĹˣǾûԡ
ΪһˣԶûˣǻΪ
ͷԳưǰ˽ǣҪ⳥ǡԷǴ³ĻܵļˡԵĶ䡣ô˵λӿҲǸģСﳤġ
ŶԴѾǣƥԼߵľЦЦżζջԼߡ
ֲӣѾ˶ǰ洫áŵĽ
Ȼǰ֪ؾᣬǰѵʱЩĻѿ鶼˵ģŻһѵ˰ɣ
֪Ϊʲô𣿡ǰߣֻԼ˵
֪û뵽ԻĻȷܶԼЩСͱûгİ
Ҹ˵˵ĳ˾ѡҸҷĵ㣬ʲôĿߡܵƺ˵ĲֻҪץסɱͷ飬ֻǽƯͨ顣
û뵽ԾȻľΪԭ򣬾һʮˣһľͽЩ˵ҵˣЩҲԵɡ
ûҹԼʱŲɹʵ˼ԼЩܸԣôǻĿӳ죬ҴӴҲùһУµӡ
ֻԿԵֵ׷棬ôЩǣĽ
ʵ֤ʵҲЩʳݵˣ˵


115 
ʲôɲ޼ֵܼݵĿɷĴһ˵סԼȥ·ıδǡ
ˮŵΧԽԽֵ࣬˲٣ȻҪûСƵҲڡ
ָָĽǵĳΧ˸ˮйͨǶ֪ô˰һ
ڰǿߣ˵ˮˣҲļ֮һĴڣˮŵǶǾġ˭ҲԸƽ޹ʵôɷǡ׻˵͵ǡ
ô׼СˣйƽںˮûѹˣǶ£ںˮҲΪ˶㣬ӹĺõ㣬˭Ҳƽ޹ʵľͶû˿ҪûˣǾʲôûˡ
ץСӣΪʲôûҵͷɣүһû𣬸ϽСӷˣ㳵£һԷһ·үǶɾûôˡǸļУӲޱ߷ɷŵĸֵָԵıӼ⡣
ǺǣҲɱˣÿҾͲ׷ˣ˭˭һأ̬֮ݣȫһλ߸˵Ĺ̬ðʮŭ֮ԻѡˮžΪɽ߻ʵԶû˹ܵõⳡͨˣҪ˵վտģǻṦ˶٣Լ
ɰû뵽˻¶ȷˣҼƽϢˡ
»ڵһ֪Ǹݵˣǲʲôˣˮţţ㻢š
ˮ㻹ͷһô˵ˡ˵žǰһ󲽣־ͳץ˹ڰ￴СԼһѾŤ˵Ĳӡ
һ˾˵ĹǣֻҪһô̶ӻԼİ
ɲ޼ֵܶǰҪƷôգ۵ĹԳϵûκξŶԼͲóԼİƴСĻͲ׼̧־ͶŰһǹ
޻ͷԲӣ棬ȣɽҩȹɽҩ
ƷžֱüģﲻҪ˵ûôҲѾˣûֿĻᣬӵѾû˰üġ
еľ㵿־廹ûɢȥѾʧȥϢʬ嵹أϻҳҵķ
ĺȻأΧΧ۵˶ŵòᣬǶΪһһߵ̣û뵽ȴǿˣǴûĹŹֶһԲֱӾͽɱˡ
Χ۵˲ˣںˮ˿ɲʲôʵϡ£ÿĿɶģûбصˣûбؼõģļõˡ
ȻǺˮõģҲŵϺŵģһͱ˵ɱˣֶɾеˡ
ŰһˣƽﶼǰĹӣﶼ˼ҵĶ֣ûתɢӿˡ
ֵҲҼ￴ˣ˽ҲһɱˣˮſǾԵ˭ȭͷȭͷӲ˭˵ĵطǸûзƵĵط
й˶򲻹˼ңЩͨ˾͸Ƕְ
һɧҲûΧۿˣ֮ǰֵһһֻԼԼȣԼܲ졣
ĻͲĮȻĿΧЩ֮ǰ磬ɢӵˡ
ӡʬ塭Χֵ˱ˣǾҲŵû뵽˾ȻǿӲһԲϣ۾գһ£ֱӾͽɱˡҲûɱˣǼ̫දɱ֮֮޷ܵģɿ侲ĮӣոǵָʹһǾ͸ľ׮һ޶ԡ
֪Եݣ˽ԵĹҪǲǸɱ֯ɱˡ
֪Բ̬ãǶɱ޶ԣһֱﲻϵĶԼ˵Щ˶NPCǺһѪˡͺϷҪɱһҪɱСֲ
Ҳһ᳤ˣֱӳȡġ
Ҳʮһ㣬Ǿ磬Ե˲ĺݣôľǱ˵ĶԼ³ǿܱҵġ
ǿŴȥ¥˵תûпŵİʬ壬תֻϱĿ񣬳ӲûΪͰʱ䡣ʬ屻һϵ·ߣӼǰߡ
ˮžһҲ¥Ըôңһʾ֪
óݵϱĿԣСһοôˣҲǵһοôɾͽɱ˵ˡп־ֲҪߡ
Ҳ볤֮ˡ
Ҳ˲Լȥֽ⣬ֻҪһ仰˵Բû۾Ȼɵ֮ϣĿ񣬸ոջصʱ˾ŵſ⿴ţ֪һǿ˸ոշһС
ССĺʲô֪ܾĳݣ˵пʵ
ûˡΪˡٱ۸ԵյߣԾֲ𱰵Ϊʮֲϲ񾯸澰Զһ㡣ԼСǸ֮ˣСŮѪɳģյԼСߣԼСܵˡ
ĳ̶ֳ˵ǽԵǧСģܲһ˿ί
ŶҪŬѧϰˡ㻹СֻҪŬԺΪҸˡԵĻشȻƽھȴ֪ԼҲѧϰĻᣬ֪ԼܴܶණһܼסѧһͻᣬڵĻѧĶʵ̫ˡ
һŬģʧġ첻ܲܿԼͷĵͷ
ŬǲʧԼʧҪԼԲ֪⻰˵ģ˵Լġ
뿪ǿˣΪ֪ԼѾԶ䲁ԼҲЩиˡ
ɽԷոԼóͲɱȫԸġ
Լһ·ûʱԼԼʶ÷䲁׷Լ˲ôͷˣǸոհﲻǿٶҲ죬ֻǸһӲԼûлóͲ˫ûж֮ǰͽ˽ġ
һִˣڹŴһ˵ҵǧ֤ǸĴңùҹˣÿ˯֮ǰᷴʡԼһ飬ûʲôĲΪʲôĲԼҪβȡ


116 
Եĳͣ˾ҵĲ¥ǰ棬ʱ߿ռݲ¥˻֪ĿɽﱻԲѴ֮͸ˣ߿Ҳ԰ڳӺ棬׼ȥūء
ʴԵ˲¥ľʮñб۾Ѭ߰˸ƦڴںȾƣڳ⣬ܻ𳵡
¥ȫǰǸģҲȫռˣζǺˣԾֻվſڣѾ䵲ס˿ڱǣ˵ʲôҲԸˡ
ûȵȥ¥أ¥ЩƦåпһ˵ģڿһһŽһףЩӮҪļһ۾ð⣬Լϴڼңŵķ򰡣ôܷߣˮĺûᣬƽʱڸ߿ϴ⣬ֻ̲ܺٺôϴڼңЩһǸǮģֻҪסˣЩϵĲ񻹲ǵġ
Щ˶ԼĳԺȣ˳ץԼ˳ֵĶһѷĴӲ¥ӿ˳
ſվŵһļʮĶǸͷëɫ֪ЩˮſɶǼֵǧϵƥãܳ;رͨԡ
ƥģ˵û˭Ű
ֵͨǧӣôĶǸֵǮ
һһ۾̰ĿǵĳɱԽ˼
ԿЩ˵Ӿ֪ҪʲôޱĿЩ
浱Ļ
û޼ֵܣûоŵİҵļұҲ϶ЩǳģܱЩ޻ء
һ˼Щϲ֪ǺζζζһζѬ˵ļһ˾롣
֣˽ȥʰɾüĻͷߵĽ˵
ĿԼС㣬ԼСذ
᲻ί
˼ҰﲻϣϵС£լ飬ȴǶܸԼСܺõġ
㣬ӭ㣬㣬㣬ǴԼѾ߼ҽȥӴɨɾѩ꣬Ȼ¶ḷ́Ȼ⼸ԵŮȻʹȥɻȻüļѾߴȥɨ
ǣ֡ŮӦͷȥԼڼŵѾ͸ұ
㣬ӭ㣬㣬㣬㣬Ӳ˵ιɫ㣬ҲСұġ
ϾĴѾߣòȥС
˼ѾСģúΣ߿ֵռ˲¥Щˣһһһ۾Ѿߵ·ﶢſ˼ҿ˶࣬Ƕ޲ھ˹ȥֱӽѾúõһ֡
ʮһ޶壬ǼЩɾԱЩ˵ŪԺ̫õļ䣬ЩҪǱԼˣԼʱ򣬾¶
ǹӡʮ޼ֵܶԶЩʮֲϲ˵
ͬӦҲЩߺвŵĻᣬֱӾֽЩ˴ڵأҵļҽӵˡ
ˮūгģЩɱ˶֣罫ץūгȥӣΪǵõӦе³
ںˮŹ䣬ҪЩԾԾԵľϣԲ̫ܿˣ˵ǰİʲôûǼоĿѣþɱô
˭ûиȥԾĹȥһ㶼ȤҲֻ֪Ҫ˲Լĵˣں
һβǺܿĵĻ䣬Żˣ
þɱ䣬ֱӽ˴ߣþġ
죬ȥ䣬ҲҪЩϴ·ճƷߵԱ
ȻԸԼ磬̽ԴԥҪҪ³
ҪңҪķңҡԲǺϲսս̽
֪Ȼϲηηӡ
ӡڵ˿Ǿ߸ŵŮ֮һ
ţԿͻȻԼǰһɫȹ˿˿ǰĮڼҴŮˣԸӷܾı²ŵЫĳ
ūҲһȥ÷Щˣ·ЩСˡ˿ԥĿԡ
һ£˼Ŀ˿Ů˵Ŀʵʱ˵Ļ̲סˡŴ˵·Ͷִǰӳˣ·С˾ͺԣŴ·Ǻӳˣ·ҲǿôѣûбҪһҪϾ
ֻҵط
֮˵·ȫΪûôСĺӣҲþ촩˴ľ·͸ոС·СӵҲЩٿԶݵõľ
ʱ˿վô˵˵Ļʲô
ˮطӣϢͨǸϢĺõط
ЦаüȻ˼ҶˣվڴǰԼܾܾ
ԡҪ㣬ҲϲŲӱ¡һ䣬ϱžСˮ˹ȥ
£ֻžСǰߣûע⵽Լǣŵľ˵仰ʱ˳ӵĸԼߣȴŤͷ˿ѿƤǻбѪСЦЦ˫ںڵ۾翴˰㿴˿
˿Ҳﲻ֪˶ɱ֣ȴӲǱôŰĲӵСһۣ׹ߡ
˿˵СޣͻȻ˾𣬶ʮڶߵľ챳Ӱ̲ס˸飬Ǹӵͱʵ̫ˡ
˿ôô˵˿Ժ;ѾԶ˿ҡͷ̾ദʱ䲻࣬˿ҲóǸ׼ӲģֻҪۣǺܿݵġ
ո˿ǴűȻѾԵķС
ʵ˿㲻˵ֱ˵ȥ䣬Բܾġ
ƫƫ˿ΪķԵĵߡ
˵ˣոտǸղżСѾͷȫͲһںˮ˼ﳤСӦе񣡡˿ҧҧ촽
ǸСɲһ㰡ѾʮˣɿҲǲʮģָϴ˿ڵʱע⵽йƳ档˵ĸ㶼ˣ￪¥ġһ¡ʮǰԹƳķޣԷ޵˴֪֮١дǶԷںˮſ˸Ӱɱ˿ǣžѾȺУСֹš
˵ǸСѾͷǶԷ޵ĺӣ˿ü˿ôаŰɣ
˵ǸСѾͷǶԷ޵ĺӣôǶԷôô򵥾ͱƦɱˣ
ǸСѾͷǶԷ޵ĺӡǶԷĺӦǸѾͷĽ㡣ǶԷǸСѾͷƣСѾͷԼĹƳɱˡ˿˵Լ󵨵Ĳ²⡣
Ȼ޵ķʸΪ֮ǰǶԷҲʶ֪ǶԷ޵ĹƳ֮ȫΪûƣ˵ûιƳ档
ڰ촦˿ڵʱҪһӵĹ䣬з⺢йƳ棬ǸڿĹƳ治Ҫ޸壬뵽ôࡣ
˿Ҳ֪˿˵ǶԽĹƳޣǹΣոƹ֮


117 
Դž뿪˿վԭǸоԼƺﲻԣֲ֪Լ嵽ﲻԣҲûڼȥ˷ʱ̫࣬ЩӸϽԣ뿪ķȥ
ۿ˿Զˣ˿Щɬ̾ղ֮ԿΪ˿û˭ɵӣû˭ǰ׸ġСҪ˿Ŀ˿һ·
̫뵱Ȼˡ˿Ͳ飬Ҳȫں˿֪⼸һֱھߣͨ͢Ϣǲ֪һ𳤴ĽҲǲֻ֪ǲԸɱѾ뿪˰Ȼʤ̭ͬɱֺ֣ͼڰʲô
ϧԱ˺ͶԣǸ۾ﲻɳӵģǸݵһֱű˵һ˫۾ˣκһӶԸԼб˰ߡ
ϧСͱɱ˿Щ
ΰɱδʧ֣վ̫档
Щദܼ򵥣ǿ߾лȨ˭ȭͷ˵ֻǰڲѣκεطⶼǲܴڵġ
Ϊ˿һִʲôֻҪãû˸ҷԡ
ȴˣЩܹãǰֻһѵûκ˵Ȩġ
Ҫº޺ͿԲ˷ѡΪǵıɡʱ򣬾˵Ǹ޺˲ͬˣڸգ޺һֶξԲ䲁ѷɫ
ܵ˿ô֪ʲôʱϢվ˿
˿˽ģǶǰͬ䲁ûеǻƵ۵ʱ򣬾ѾѡЧ䲁ͬڰǰյѵǾ֣Ҳ໥дĻ顣ȵĻѡ˸ԣΪ䲁ǵ׷ԡ
ԽΪʲôıЧҶһֱ˿ģյ˵޼ֵܼ˿ǸԽ޷˵׷˻ֻǺһ䲁׵ľ͸ıأ
ô˵ҲǴСһ𳤴ģѵꡣ˿ǧذתǵͷˣ֪ԼϣҲǿóģȻҶ֪ڲ԰׵Σ̫ĲˡЩҵˣǺߣǾһĻɵġ
˿ȫԶǵҳ϶ȲɣһЩһܲļ̫
ô꣬ôסǽһʵǵʴȣǸԼĺ·֣һ·ûжǶһ۱һûвΪԼѡ񣬺ԣѾѡˡЩ˵δǰ;ƽЦĳ
˵ô࣬͵ʲô޶ҵʹʰ¥ʳ˿˽ŵģϽ첽˹
޶ǸûʲôĻˣ֪˿䲁ǰЩеߡֻǲԼ˸Լʲô͵ģϾЧһӣϲÿΣԲġ
磬ⲻ͵ЩһʱĴЩ˶֮С޶ŵӣЩΣԼҶǸˣҲЩһֱսˣնĹս˶ʤģɶȴԸ⣬˵ֵܼһõˡ
֪޶Ĺֱֱӽ˵
壡㲻Ҫ˵˿类β͵èɫˣ⻰ǲ˵ģǼ٣ֻҪԵĶôǾһҪԻɵİ֪䲁ߣȴæΣǺξģ
ǻ죬Ҳ޷Ⱑ
仹Ŵ׷ڣɴɱҲŹʱ
ʲôǲܵȵӻ˵ġﳳʲôӶ˲ôûк˵ǲˣȵӻһȻн˵ǴԵĻϴ·Ľ˳˿˿ĶԻûжڳ￪ʼģˣôڵĴͺΣˣﲻܾ뿪
֮˿޶˵֪ʱûи˳ֹһ£ôܿ˾ͻԽԽ࣬޼ֵܺ˺ܻܿ
֡˿㵵תͷۼŽԱߵһ϶ʱһ˿ȫûע⵽ʲôʱڵϣ֪˶١ǲ˶٣ԵǱŵùˣǶĹԵ׹ŮƵãȫ̵Ĵһ
˸ոǵһȵԻһʵ档
ʱԻǣǵļ뱾ѾԻˣֳ顣Ҫ˵ˣǻԼҲ޷ζԷ
ҪˣϽɻɣһṫӻﻹûʰ꣬ҪƢġûж˵ʲôֻǱԵĻϴǲոʲôûзҲûʲôһ
Խ˿Խǲ
ԽҪ˸һ˽⣬֮ԳͷųΪ֮ǰǰһųƲŮߵŮ٣ǸӲ֪ʲôԭͱų˻ʹ
һڲŮĹŮٵˣǸͨˣͨĿȾҲῪ۽硣
ӲǸǷǲֵˡ˵Ѿˡȫûԭί˼ƺûʲôϢʸҪˡ
ĺˣ˿޺޵ĵһ壬壬תȻȥҪȥܲЩʲôһ£ʵЩη塣
һδʮŮǰɶеǧС㣬Ѫɱ¾ȴõֵ̬Ȼз
ۿ̧־ͽһǹȫˮֲ˭ֻҪ赲ҵ·ôҾͻնɱȻΪз
һԻӽ֪һֱ֪˿ߣȴ֪ԻʲôǸǷֵ𣬻ֱΪ˰ȫֱڣ
ȻǸңԶͲҵĻǵġǣŵƥԱ߸հ˶¥һˣķߵ޶ߣЩ̵˿
ϺͿЩţһֱעЩˣڸո֪ЩСصߴʵ֪֮Щ˲ֻǵ飬Լһ·


118 
Դž;в֪ʲôʱںˮŵһ··ʲô̯λͣϵ㶫Сԣϣʳϣ˼˵˼ѡ
ûһ룬Ѿ޷øණˣû취˸СƳĶƳϡ
ԹֵºŨǸˣΪ˱ԵģѾпһʱˣûмĸˣһγŹֵŮʲôʣʲôҪʱŻ㱵ƺ궼ûеʮ꣬ƽʱ̫ˣǶ˵һˣʵᡣ
ԳҲΪ˱ԣȻҲ˵ʲôɿ߲ܣʲô򣬸ɢͯһΧˣ㻨Ǯˮһˮǵע⣬ԵһֻɵǮĴס
˵עˣ͵һˡ
ʱѾһҳϴɾµ·ϴɾϵ֮ľ죬ò˵پ£ССĺӾѾŮĳΣǰӵǲ԰ûѪɫƤͷС塣
Բûжʾ쾭ʲôҲûʾĹȥȻѾӣôͲȥӵ˰̣û˰̣˵ȥĿʹвԸ˺ۡ
ôãΪʲôͷԣȴǲԾǣֵֻϸ۵ϡ
ָֻԼֲϼֲһϰ˻еģǸˣ˵ĳת
Ҳ
˴ӿʼһֱǣԼ֣ǸˣȴԼѪ֡
Ǹ˿͸Ĺˡ
Ϊʲô㻹ǸСأʱңҵĵɣԲûеͷȥ죬ǶԼ;ӡ
ž˫ӦǺڰ׷۾ȴѪ˿۾һƬڣ֪û˯þˡ
ǵϡ
˵ģ뾰ĴԼҪԼĵߣҪΪʳʱ䳤ˣݿʼб仯ʼðףʧԼ
ϲֻԽ⣬ͷԲҪġֻѧĶ㹻ģͷҲ˼ôʵǿΪãΪԸЩҪģǵҲΪá˲Ҳˣңұذٱֻ˵ĺ棬Ҳࡣ
ںǷĶԼ˵ʲôҲںԺǷǵýԼ˵ġ
ЩԼ뵽ʱ򣬻Ҫ߾ġ
ϾĳЩʱҲǸʮָԵˡ
֪ˡһһֱġûмԶӣĿԵĿײ̵ͷɿȥԼ۵ˮͼ
Լ˵ʱ㣬Ǿ˵ʱߣҼˡ
ǴмһҲΨһһҺõˣܷʲôҶſ֡
оԼ֣΢΢ĹЦЦεļǿվǺӡ
š㡣ջ˺۵֡
ôĶҲˡվǣžСָĿڣ֮һôĶȻΪǮ֣ΪͷһڹŴ֣ÿʲôʡΪԼҪĶĻע⣬Լ˴ֱʵôĶӽͷߵûпκϵģԲûϵģΪԼûߵϵĵط
ԼҪȥ³ҪԼҵ˶䱸ȫһ֧飬һֻű˰Ƥķ
ýԼЩڶʱӵпԿκһϮʵԼͱ빺ĲϣԶԶƼ֪Ķ
ԲʯңǲͣǣˮֻҪκοܵľǿĲϣҪĹ롣
ԼϵĴŵƱΪһִˣԼǱκһŴˣӵ˽Ǯļֵ뿪ɽԷʱԼ䲁׻Ͳ䷽ηƱƱһŲʣȫˡ
ӣҪҪȥЩ˹̾ʲô˶СǺܰȫԻҪǰߣϽסǰĽŲ
ҰްֱĸǰΣա
ӣҺ񿴵˿Ǹ̡ͻȻƳĿӥĿ˿ɿһҾڡǼҾ̾ﻹЩ룬ΪԼԳţ۹·˷ʱ̹۲ܵĶ˵ĸ߶Ⱦ䣬޷˿
˿ջǰĽŲ˳Ŀڿ˹ȥȻھЩĵطһҿⲢǺܺõľƹݡ
ûʧԵᣬᣬֻҪ˽˾Ͷ֪˿̺
˿ղô˵ʱ˵ҪĺĻԾͶ˲˻ɣֻû뵽˿˵ĳסץʱԼ˿ɾҪ³ˣҲʧȥ˴Ϣʱ
ת˸򣬳˿Ǹƹݷߡ
ûǲǿˣȻ˵ڣǾͿʮȷΪֱ˵һһԷˣûץסԷĻء
ӣȽȥɣƹϰʶҡҡԵֿڡ
ΣյġԵͷССĺӣüӣҲҪӣΪԼʲôΣյ顣
СӾӦſͯ꣬ѧϰӦѧϰĶǣ졣
Լܼ¡ЩҲЩ޴̿ˮ֪Լ᲻ԵĻɣһģҪΪԼܼ飬ڵԼСҪı
᳤󣬻ǿһ죬ɳΪһǿߡ
ڴ֮ǰΪһݼɣ
Ӵ֮һΪȥеסǰ·Ҫ˺ˡ
һԼķϸǷҲֻһˡ
á㣬ҪӦңΣҪӳ򴽣޷ܾҪǿĺӣҪġ֪˵ԼԼһûõˣҲԼļֵԼǾһһǴˡ
쿴Դǵӣһζչ¶ЦգſԵ֣ȻлЩʧ䣬̰ůſģССһҪĲǶݵů


119 
Ѫ촽ſǣԼ֣˿ľƹݷ˼ͻȻͣס˽ŲʲôһͻȻվΣͷվԭĿԼ뿪ŬǣǣһӲЦݡֻЦԼȴ֪ҪЦ
˵˿ҪЦģܿĿΪĸоЩʲôԼǸСȴǿİС
ԿͷӲЦݣ˶סˣ̫˽ӵЦˣԼĸ֮ԼԴܳһʱ֮Լ뿪Ǹͥʱ¶ЦݣǰģҲǽѣµĿʼϧǸʱԼѾЦ
֪Լ֮ǰǹĲãû뵽ӹȥȻ˲ãСĺӣҪεԣܶԸС֡
һۣԼǸģǿԼҸͯ꾳ЩľǸѾЦȴŬЦԼϲõЦݣԵסԼĿڣơ
ԵĽŲľǰŲȴͷЦЦ֮һСָֻ֮ǰޱ飬Сžͽ˾ƹݡ
ס˽ŲžСıӰͬĸоҪߺúý̵ʵжͯ꾭̫಻ĺӣϲϵ磬Ҫӡ
ԴžվھƹݶĽϵž졣
˿Բ֪ȴǸʮ۵СŮ˾ƹݣ˵ľƹƹĿ˾̶֮ڵϡ
ƹ񡣡ϴԸո·СҲϴĸɸɾƽʱͷ棬ֳ·ͬڵľȻɫˣ˶ûϢ
СѾƹŵĺʿˮ˿֪ܲǲ¥һôģƽ¥ߵĺܽƹһ
СѾϴɾ·ҲͦÿģӿɴСǴʬﳤģ֪¥ǶԷŪô׳˺СӣЩ˵Ƴ´
СѾǻͱǶԷ򸾴˻ֻСѾڳˣΪõСѾȴһѹƳ´ʬˣСѾһΪƳʳ˻һһСѾûгΪƳʳܺÿĹƳ棬ˡ
¥ҲСѾڳˣǸСѾ֣ԳСѾĸĸСѾƣСѾʵƳ棬СѾСԵľǶ涾ǶԷȫǽСѾɹš
СѾڹƳ淽츳¥ǶԷ򸾵Ůͳ˺ݶûκοɱ֮ˣǲ¥򸾵ŮѾСѾС۸Űˣ˵ˣСѾǼôСѾͲʧأڹƳ汩ߣһڵӶˡ
鵽ͽˣû뵽ʱ¥ĸ߿ܴˣСѾùƳ˲¥һڣ߿һǿȡϷ룬ڳҪȥ¥ЩˮƶĿСѾײһľƹϰ壬û֪ΪΡ
ƹп־壬¥ǸŮ˲ǳԼ£Ҫǣ˰Լڶʵ飬һڣҲҪҰ
ոиŮ˽ˣʲôȫûпɫϱŵƹԼĿ־塣
ʲôŮ˽СѾԼƹп˰ƹ˸飬˿ģʳص㣬ҲѼϢĵطʳİֻ֪ǧŸɳ˲֪ȡͻ߽ϢˡСѾô˿
ˣԼҲֻնݳˣ˵СѾйƳôаԵĶԼ˻йҪڻʲô¡
ƹ㿴˰ɣǰҲ±֪ģڲУ֪ȥôСѾСڳ˶Ļ³Ĳ׽ƹɱƽ˵ƹëȻĻ
СѾȻ֪ԼˣԼ֮ǰ֣󻼣ľͻԼƹеľһѾϮСѾ
ôСѾƽվԭض㶼ûжƹԼȫһ
ƹСѾĻʱȻɴ۾ҪͻۿСѾĹ˲ʧž˵ϣƹ˫סԴʹ
ԴʲôڿҧԼĹͷ벻СѾʲôʱԼµ֡
ڿǸŮ˳𣿡СѾȻʵʮòȫڿƹĹƳ棬̳ƹӡ
ֻҪСѾĹƳ潫ƹӳˣĹƳܿƹҲΪʲôܽ¥һɱˣ˶ΪǸ߿ԭʵϸ߿Եֻʬ壬СѾ
ƹ˵ĵֻƴĵͷʱʲôĶӵˡ
ƹ۵亹ΡΡ߳˹̨ŵﶥľƸԱߵľǰһһٵ£ֿٵ£洫˿Ϣһûдꡭ
ƹ˿Ѿ۵ûͷվԼСѾҪһ£ԼҲΪľŲۣǰǧ֣ڷֵӲĸŴȥľ˨˭򲻿˵˾ǸţΪľ潻׵İȫ
šСѾԼΰСվƹ
СѾĻƹԼԴˣҲ˵ˣ֪Ƴ죬ȴ֪˹졣
ƹɲڸСѾˣˣѾ˿ͷȷǶʳģҲҪԼŵĻϣۿԼСҪˣҲֻǿЦĴ壬Աˡ
˿ֻŸ룬ޡƹ֪˿ҪݵϢʲô𼱻ǵľͳ˽ԼҪԿףʹľŽȥˡ
˿ͼҲ֪ǵõ˼ҪϢֻҪɹϢʳôͿƽˡ
ı£ҵʯ
Լ¶Լβ˶Լ˶϶ûвԼƨɲɣ
ǺҪϢüŸ벻ˣ˿ͷľź洫˹
˿ǺˮţŸѱףһֻŸֵһҲʮֻһˣô죿˿Ļж˿ĲԹԵƹ˵Ҳˡ
ԼںˮӹûǺܰȵģȻǴ󸻴ȴҲƽ˿ˣСѾԼ޵ǰתƣ
һڻ˲Ҫ
ƹĻ˵꣬ľ汻ƹܾ˿û˵ʲôӦҲ֪ԼոյĻðʧƹĲ죬дԼҪݵϢˡ


120 
˿ԼдϢһСָСͲľţſĲӦڵŽͲŸߵƹ
վ
δи˿Ӧʱ䣬ǰôܻԵ˿ǸζǰϢͲ
˿ſԼĵһʱ䣬ֶ̽ó޷󵽵ٶȣ˿Ǹװ˿ոܷãдϢͲ
ȵ˿Ҫʱ򣬲ſƹݿŴӵλԺͱԸոľ졣ƹѾټɲվλúպÿԵסԼȥ·
Ѿʱ˿ʲô׵ģԼǱ¶Լݰ
ҲԼ̰ðҪһɳ죬ȴ˴Ҷʦͬţ˭ֱ˭ո߳
ӡǰϢͲ˿ոͲ˫ֵݸԣͬʱһͲô¡
鸴ӣ֪˿βԾĹͬʱҲԺǰʧȥ˿Ŷȡ
ʱ򣬾˵Щ˵ҪֻҳϣԼҲ֤ǻԭͺԸһѹŵɽͬһˣʳĻʵ䲁
أŹ˶ã˿ε˳Ϸ롣
ӹǸͲûϾʹǸͲǿŻԥʹɱַףǽ߾ȫӳ˿
˿ЩǲߣҲǲ뷴˿ȫԣˡҲڵﲻˣǾ졣
쿴ԼϤѪĲ̻еĮ顣
Լ뿪¥ʱ˿Լ˵Ĺھ飬ԼдˣһʬﳤĺӣǸܴӹƳϣɿƹƳˣôܼ򵥡
֪Ը֪˿ҪԺȲˣСŴСûб˶ԴҪ˵˭ˣȴûκͼֻǵ·ƽͽˣҲȷǺܺá
Ҫ˵һСܵĥľˣκһ¶㲻ҪǮͷϣᱻ򶯡
Ϻ˲࣬ǲһ˶ûУԾ֪ˡ
ƽʱǸºͣʵȴѪˣһ·ˮţ·ϲ֪˶ƶˣȵˣ۾գһ£͹ȥˣκ˶£ΪǲŻ˳ĵ˺ˮš
ڿ챻߿׷ܣˤʱԥԮ֡
ǳϵģΪȻ֮ǰһӶԷġ
Ծ˾죬Ҷ˶һΪģΪǿǽ嶯⡣
֪ԵĵߣѡԱףԼûѡԿΪ˱ȫԼԱ˵Ϊѣ޶ãֻҪ˵ߣԲһУϧԼ˫մѪ
˿ʲô͵𣿡תǸװ˿ͳϢͲְѹԼ̫ѨͷַˣִԳҩֹۣȻ˯һڹŴҲֻԴ˻һʹȻţȵȻָˡ
˿ҪĺʱԾͻˣû뵽˿˿죬һʱ䶼˷Ѱ
˿ɱ˿Ϊѡ
ɱ˿Ȼǿ󻼣ֻǻЩˣΣ˿ôѱԺ˿ʼʩ
Բ˺ģҲ»
Ϊѵüͷ۵ҲԽˣ۾ЩӰ
ūûʲôҪ͵ġΥ˿Ҳ֪ԼӲˣӵˣҲ׼ԼܻԶϾԼһǱ˹Ƴġ
ùƳĥԸһʹ졣
Ǻǡ㻹ǲԱ۾ſ֣ôĴָָͬʱѹԼߵ̫Ѩ
óҲӡ˿ֱӹ˵ϣ˵ĴȻʵ¿ˮ̣ȻˣԼοʸڷϣҲһᱻŹˣֱˡ
¸ҡҶò㰡ǲǾҲɱ㣿Բ˿޿֣Ǹոռʶ˿ĿˣһԼԼӵˣ䲁ӣñ˶ϰڵū˵ȥֱҪЦˡ
Գū澣ȴԼҲǸʱܱץȥĳɣ
˿һһио˿Լ
ֹͣ˼ѹ̫Ѩͷۣ۾ǸܷͲ
Ͳ˳
֣ЦĹ
䲁ֻǳ
˿ͲסӣУԼǱԼôҲᱻ¶ġ
͵ǰ
ԼԾǱˡ
ߵľ죬ŵϾСдǣҺǰǰ³ҪץֺŰ
ո˿ʱ򣬾֪ǸŮˣǸһŮˣ֮󿴵ϵ֣оĸо˴ܿѱԼûΣգȴԼ
ǸĳõԼ᲻뿪ˡ
ĳ̫ˣҲ̫ˣΣյġ
Ǹ˿Ů˲ʴ۸
˻ˣôԼ˻ǲడ
ֻǿŵͷɿջߣ۾ûʲô͸Ŀڵ˵ű΢Ļȴûκα˷²֪֮˿
ū澲ҡ˿ԵĽӴǺ֪ܶ࣬˵ʲô˼֮ԺԽӴĲ࣬һԭƽﲻڳ￴飬ϰһԭҲ˿ԼعԼݣܵıܿԵĽӴ˿еˣӴȻɣͬҲԵ˽ⲻࡣ
Եı̫ˣһģ֮гصӣ˿Ҳò׼ԻδԼ
ԭһ˳ӵģҪΪԼãôͲɱԼһẮģõǷԼĹ£ԼɸͨˣʲôϵûйˣֻҪԼںδϢɹͻرԼĴ󹦣²ԼȻǻķԼʱԼ˹ְ˽һӳԺȲ
ò˵˿ԼδĺܺãΨһʵľиǾǾ졣
ԵĲأв֮⣬þ
һӵʱΪ̵ģΪ޷˽εĳأǵĵǱκγ˸ѪŰ
첻ǸͨС͸ӵĳѪȺͲ̡


121 
ӣǶѾôԶˣӦû˰ɣǰһ޼ʵɳĮ̲סٶȣԴںˮŴоȥгһѵĶںˮץסĸ߿ЩȥūгڶǾͣ뿪ˡ
Ҳ˵ںˮʵͣһһϡ
ɰԵı̫ˣ˭Ҷ˵һ֡ϰٸˮң˶ʮֻװˮľͰľ峵ֻǼ򵥵˺ܶ⻹иֱɳĮ
ѾɳĮڲͣƥϢ£ǲõȵ³ǵͶҪʣȥ³·ֻý߹ȥˣ˵ܲߵط˵ôĶûƥŴʲôġ
³ز죬֮ﶼûУǾǴԶȥġ
ôҰӪկɣ⼸ˡԵ͸ŨŨƣ洫˳
ͣ£ͣ£췹ӪկӪկˡͬõһԻ᲻öͣϢǿνǲ߲ݣͬʲô˵׷һûĸ·
ڿνʵǺΪʲôԼСһҪѡԽɳĮȥ³߹ٵȻЩԶʱҲȽϳٿԱ֤ȫ
ǵȷֱӣͬԤڰƽɳĮȷǺʱ١
һжһǰᰡǾܹĻŴԽΪɳĮĵط
ҵһһЩͿ־壬ںˮǿͣʱ̣ܶҲ㹻֪߹ٵɳĮΣճ̶ȾԲһ
ǶôҲֻӲͷƤߣ׷ѡ·ѣҲҪߡΪҵˣǻ˽ͷؤӤģҪƽǸײޱȵˣʵֻǽԼһ涼ԼŮѡ
Ǹ̰Ӽ߰ߵĿֻǵ΢ٺ»֧ңӤҪ˵Щƶ˼̫࣬Ϊԭ򣬱̭û빬еĿˡ
˵ҵļū˵޼ҿɹ飬޴ȥĿˡ
ңΪҵүǳ͢ĹԱΪҵү·ŵʱ򣬸һ뱥ˡ
ֻƽͨˣûʲôĻҲûʲôգһһ֮⣬ʲôûСѩ̿Ĳ׷档
Ҫ˵ǰǿʧɳĮǵɽ𺣣ֻҪԼ˵ҪǰУҲͷҲض˵ԥĳǰ档
Χһмһյ췹һ𣬲ҪɢԴ˿ܻߵɳĮѡɳĮʵûа취顣
ΨнɳĮԻˣ˷ֲǵĿĵص
ϾƬɳĮͬʱͨͻʣ³ʳлĮطġ
ҹ򵥵ָ룬ǴҲûеӴŶٿ˽ɳġ
ָٴĸо֪ԼᴩԽʳԼһִƴԴڹŴϵ֪ʶܺúõִ֪ʶʱΪԼ䲁ҲͷѰҹ䲁ص鼮ϣѰ䲁ϵʱԼ˳Ŀ˲ģм¼˲ٵʱִһЩʵõĶܸı״ļ衣
ԼҲǳںģ˳ֲһصϡ
ûԼĺģһģصҪֻܳɫˡ
ɫ̾ɫ˥ڡ³Ҳжˡ
˵±񣬿ԼֻԼִʱѧĶ̫٣ȫϰ
ȭͷ󣬲Ӳ磬ԼԽĸоġܶԼκ
֮˽֮٣û㹻ԼҪ¸ܿܳΪеƹߣʱһغġ
뵽ЩԾԼͷۺˡ
ڵԼͺǻﱧŸ۱СӣʱΪ۱ɥ᲻á
ĪҪǣѾ޸˴ؾϢҪȥĵطĳͻʡһոտˮߵ¶ɫߡ
Сӣ̫Ŀ͸˵ɣȴǸϵˣ˵ĳӲȴΪ˾ȸСӣ͸صĵƦͻɾԲԵԶ˴ŲΪʲôԲںˮŶһЩϢٵʱ䣬ȴ֪ǳںˮţ˿ȥʳϢݵ㣬ǲٶ뿪ôԶ벻ˡ
뿪ˮɳĮǺܿͻᱻ׷׷ϡ
ûоսˣȴڵһʱȷľ֤Բһ֮ˡ෴ʮѵʶԼߺʳ׷ǵʵࡣ
ǻ˱˴ŻΪˮžѾʤˣϾӳʳΧڡ
ȴһֱڱŸ߶ȵľ衣
˵öںˮϢһϣǶ֪һϳƥϢǶʮƣģ޵ʱҪ׼ĶͳͳװΪԵĴɹ˼ʮĴ󳵣ƥȴûӣӵõӡԾͽҵ˷ɢˡ
¥Ҳûз㣬ӭ㣬㣬㣬㼸Ѿ߼ꡣ
Ǿû뵽ģԴ˾پڸˣһͬʣΪˣǣ˭Ҳ۾ﲻɳӣ˺ԼѾһ£жû󵽣Զе߾֮
ҲʹԼȻҪ¥ΪãΪʲô¼õˣԸĻشǣŮ˿ףúÿŮ˿ףռϢûбȼŮɵˣûй˷ˣиõӾˣ˾ʵ䷴ˡ
֪ΪʲôµԵ˵ӦŶԣĹǣüۼ価ǻ˵̬񳤵õҲֻ̫һ㣬顣
֪Ϊʲô˿һֱǱ޿ôԵͷԼԼָ룬ֻһʡ
ΪЩ˲ûʲôҰģֻԱɣǺΪʲôԼ˵ԼһֱеĴ𰸡ҲܶεʹԼ뵽ĴҲֻˡ
ûбֻԱ˸ûвԵĴˡ
ǡЩ飬ɱֻ֣Ҫǲɱ֣֮ȴľȸˡԵгϷʺ⡣
ƽһ˿𾪣û뵽ģϸġ


122 
Դ˽ɳĮ˸ͻʵսص䲁ڷ𽹬ŭ
ֻȥ¥գ𽹬ҹǴ˨
ھ˶ӵУ˳ҲͳˣǷ𽹬أǿڻʹԺ˶ˣȻûһ˷֡
ԼʹиЩ˿ԼڣһһԼưˣ
¡ʹ䲁ǰһ𽹬ûп𽹬źˣ֪䲁ΪʲôԼˣû취Ҳڷ𽹬˶ʧ˲֪ģǸʱͨ쳹صıҲûãѾûӰˣȥҡ
ټϹСǶѹ£ø߱£Ҳֻװ֪ˡ
ֻССܸСǽϾֲǻˡ
סȥնˡ䲁ͷϣ͵Ļᡣ
£᲻ðСӼԼĶŭȫԵɣֱӾҪնףϽ飬ȻǸúˣںĳİɾˡ
֮Ը飬ȫΪǰ˹뿪˰־ġ˵ǶԱҵ֮һ˵ɱɱڱͷϣɱɱˣȵᣬ¶Ҫڵġ
˵Ҳȫô˵ҲǸˣһˣܹܵ飬οﻹôأ
𸮶Ҳµͬ⣬˽ԴѦʣѦֵܴԶȥǣԿóЩжôĵ죬Ըˡ
ô᲻ã䲁ǽЩڹǺ޵ԼЩڼΪǵϹô
ôٿڵˣôϢʧˡ˵ټˣϢûС
ԼһֱûеõҵϢĵֻҪھôԾܵ˺ܲεľǿֻҪһڵľôԼаգܵĶԶԼԼԹԵĻ
Ͳ֪٣˳ѾԻˣûں룬ԹԹԵĻʵ졣
䲁ȫκһԼ󲻵ĵطµشš
ֻҪ뵽ԿΪԪˬǺԼȥԼʳĵйΪԷṩǾпɱĻ;Լ󱳷
ź¶꣬Ĺ˰ΪﻹźĹŮСû˵ǰ䲁İϾĴڱǸܣһ֮󣬻һݼӣ͸ǸΪ֪ˡ
ŶǾͿԷˣ䲁ĿŵϹŵСӡ
£ū±侲ɱ˸ĵĳӰС֪ҵʧԱζҪ֮ҵ롣
ܾΪҵʱӴ˶޷ҵӰ
ЩǴҪģҪΪʳսһߣǱͻʵսһ
ѾӦ̣ͻȻǷ²ô¶Է׼ӣͻȻñٴ𿳵˰и񶷣˭ǴģĸԸȥƴ
ѹԵսΪԵ뿪ڵףӵӦϣһͻʵĴûᡣ
һе˵ЩͬȥǸгǡ
ҲѹֱôĻˣ
ۿֵʤĴûᣬΪ󹬵Ӱ
⣬ӣһꡣȥټɣ䲁ŵϹͷصСӣҲһ˿Сôģֻ˵ǰǰġ
˵϶ˣȥҵˣôûػʹأ
Ҫֻ֪Ҫû϶ǻġ
ÿ˵뷨ǲһģ˰꣬ѵܹϰȥƴԺٻˡ
䲁ں··̣ǶԷ뿪󲻵ûеһʱ֪ͨԼֱϢˣװʲô֪
л²ɱ֮СӸ˸ϽлǶǸ䲁ˣô᲻֪䲁ɱɲΪˣΪԸɱðģÿ뿪ӵİ¹󹦵ģ˵ˣڵĸ߹ٺ»ʱԼƴġ
һִӰ뿪ӵˣֻҪûзıĴ䲁ɱǡ
ȥɣθȥǵǣ˶ץǺҪ䲁˱۾𽹬һ糣Ψ𽹬еȴѾ뿪ˣڲ֪١
˵ǳԼڿʼ֪ӳ˻ʹģԼʱͻСԴˣҲͻǸСӣҪȥʴˣԼֵܼ˭뵽ԼȥԵˣԵˣֵ֪ܲôͶԣԼҲı
˵һжԼ̫Сˡ
ԼԣŻᵼºԳɳԼľ֧ţϢչʱͿռ䣬õĿԼ۾
Ѿ쵽ɱԪˬһң֡
˲ңҲˣңɱȫҡ
ô⻰ԼģҲԼԸҵڰԪˬԭԪˬҪرΧ
£ūڷ𽹬ܵҲѹû˷ʧˡСӼ䲁Ѿ侲ģϽȴΪڽһΡ
ʵڲС˶رر䲁һʱŭͷ֮ˣҪڣ䲁ĺʱģһҪԼʱûվȰ衣
̫˽䲁˵ͷƢСӲŸˡ
⹬ܵΪʲôû֪䲁С˵𽹬ܵʱüͷšһ𽹬½ģΪȢ½ģĸطܵܽ͡
ǹ˵⣬Ǹֽţ
ĸڻʹϢģԼ£ڳܵ˵ܵˣ˽ʹ˽⾩ܵھʱ򲻱˷
ܵ½ڳģǺµġӦǽ𽹬˵ǸˣΪ˲ʹ־Ϊ֮ԷܾܿǵİǰСӹĻػȴǸܵڵĿǺмģڷ𽹬ĳһͨǾ档
䲁û˵վȥСӸϽӵ䲁·֪䲁ҪȥǸܵ
䲁˲²⣬߹˵ģܿԼɸԵİ޼ֵܼˣֻʱ֪ǣЩǰİҲˡ


123 
ǣ̫ˣҪЩ˶նˣССź䲁ߣ֪Ե뿪䲁ŭҲ֪ԪˬΪ˺ʳ棬ͬʱҲص䲁ΪһĽ
ΪԪˬխСоԼǺƴҲҪ뿪ͬʱΪ˱Ϊ˸Լ뿪ľģôıǮڹڣԼƤӵ£ԪˬһҶһˣʾһԴԪˬĸۡſڡ
ںη޴ֲԿ˵ʳ뿪ģ˭Ҳ֪Ի᲻Ϊ˸ʲô
Ҳɣ䲁ոյİϢ鰸֮ϣСӹ䲁ϵֽϢСӵҲɫ
ڿ˿ϢϢѾ޸ĹģдЯʣѾӺˮǰͻʡ
£ȻѾ֪Ҫȥ˹ȥǡСﻹ䲁ΪΪԪˬļӺ׼ŭԣԴԼ˺ŵùˣѡ뿪ʳʳΪС
ɵô߻һأЩ˻ͬǰ˿ûκη𣿾һ˰ûвûע⵽˵ٱ£Ŀұ¡ϢǼٵġûȥͻʣȥ³߻Įϵ³ͻĮˣĳӻ̶ӡ䲁ָйɵ棬Ϣݵ̫ˣûκ覴ãΪ̫ˣĻɣ˿ڵĴ˵˲дϢģּĹ˵дϢ˲żΪÿֶдĺ룬ûκεĻҽţдϢӦںƽ͵Ļдġ
˿ҪݵϢ˻ˡ˿ô̰ģΪλԼʦֵܶܳˣܻдıδһϢʱ򣬻ĵ˱ֻһܣ˿ˣϢһ˿дġ
дϢ˲ܸԼȥһʳѡֻ³߻Įˡ
䲁ľЩˣ֪һ鲻ȫԸô˵ʲôκλԼǰ뿪Ļġ
벻ˣֲôôϲܵأ
ԼĻʹǣɽԷ˳ܵ
סȥѾʱߵ׼
òϵľԵܵÿζÿζܵѡ
ֻҪԷ𽹬ܵ䲁ԴĹ˾ڻʹܵȥ¥ղ˷֣̫ƻˣǹȫûаŸɳ֮
֮ǰūţҪȥѰ䡣С̽ĿڣҲʵû취ˣβǺܿܶᱻǣϾھԪˬһˣ﹬ˡ
˽ιЩָʾȥгһһɱɾˣ޲ڿκθصڱQˡЩµ£ȥе˸Ůһȥ¥ѽӿ͡䲁۾һ˿Ѫߣ̵˵
Щ˾һǧһζƽϢŭ˻źѣȴף飬ʳƽ˿ͼĻᣬԼôǡ
ǲϲʱ̶ҪȡôԼǡ
£˼Щ˱ǣ˿ҵ˰Сӵ亹ԼұοĶŭԼҪô죬˵Щ춼ҲʣΪµĲʣЩ˲Ż˷ɱ´ܺ󹬵飬ȴͻȻ˺֣˿ǾҪϺܶ˰
ҵĻ𣿲˭䲁ոնĲ豭žһ±䲁˦˵ϣɫĿСӡ
ǲ޶̫ˣ㲻֪Լ˭ˣ䲁ĿСӡСӸԼ߶꣬˵䲁εˣʴͷϣҲֻСӸߣˡ
£ūǵֶ󹬣˵ĲūŶԱµġСӻ˵ʲôӲǽСҪĵĻҭ˻ȥ
ȥ첻ãͲûˣ䲁Ŀһ۹ڵϵСӣߡ
ūǡСŵᶼҪˣˡ
СӸ䲁꣬ûмŭ䲁ʴŵƨſſվŵǧŸңһ£ôܵˡ
Сӿɹܲôˣ˭˭ΪԼԴԼǸϽȥӷԸɣ¸ԴĿܾԼ
ʴСӶûиҸԼ׽ʱ䣬һһˡ
ҲμӡҲԿСӸй׷һܵķɿıӰ˼⣬ÿԼСӶǺģôˣ룬ԼѾվԼǰҸϽȥо
ɣ䲁ϲޱֻҪϤȴ֪˿̵ʮֵĲá
΢ںˮ֪˸Ȥ顣ںˮſ·ƽεֱʵʰ˼صĵƦūһСѾͷ֪ԼұҪ֪ʲô˵ľǹԵϢ
Ȼ˵ģ䲁ϵı鲻ôӲļ
·ƽεںˮֵط£ԽԽΪˣͲ±˶ϣ䲁ҡҡͷԼӦ֪ǸˣԼѱأְˣԼΣվأЩʱԼĲӶЩʲô
ﻹںˮſ˲¥µǸСӼĲ¥˵ǺˮΨˮԴСĸĸȥūĵƦɱˡҼԼӹȻʮֹģϽ˵ȥ
ոſڿСҪӣﻹף˳ԼŭıԵأ
Ϊ˲ΪԼŭйĳͲԼôҲ˵ЩԼӸȤĶԼӵĻ
ںδ䲁һ˵䲁μΪĻͷֱԼĵĶ
ҵ˽ɳĮھǻ֪ǵ˲ҽɳĮ֮ǰҲ˽ɳĮ̽·һûлų֮󡭡Ҳܵ䲁ɢѹ
ɳĮ
֮䲁˫սȭͷǹݰΪ˲ҵ㣬ȻԼСעҪôҪôĺİ
ܳɹ߳ɳĮôҾͻ֮ʧȥϢڵõϢʱѾԼĸǺơ
ûɳĮһƲͳɿ
ôˣ͸ұŲɹʵ˼
㻹ǲ˺ݣԼҲݰ
ȥɳĮ棬ȥĮ³ע̶Ӻͳӡ䲁Щεı۾˵ԼĺԼһֱû˱ȵĹԼλˢ֪


124 
䲁ȥ׷Ե֮ʳʼµһɱ¾ͻȻˮĪ˺ܶˣʳĸҲкܶһҹ֮ͱŵģϸĵ˷֣ʹò˶ãҲΪԭĨڡ
䲁ŭйЩԪˬԽʼٸߵϣȻܸıһʵǾǽɳĮԣںδȻ֪
ԼӳԼˣܵȵԳɳԼͶһµĵ˰
ȫֻҪг򣬾һɳˡ
䲁߽ܹȥѰϢһһսľĵŽѹֵϢգɳĮ֪ԣȴһֺƾԾɣѼػɣûκڡ
ΪԼָ룬ɳĮвûʧȻﲢûɳĮĵͼȻУɳĮޱ޼ʵɳĮкԶͣЪĿ磬Ҳʧˡ
ɳĮУһ˲ûʲôΣգ߿˵ɳĮУûвǵΣգɳĮõ˲ٵĶЩ֮ǰɳĮµģЩǽעһϵŵġ
ɳĮߵ£Ҳ֪ɳĮ֮ԱǳΪɳĮֻΪεĹϵͬʱҲΪɳĮ̫Ͷ·֮ͽЩɳĮӺˮŽɳĮǾͼһƬޣɳĮΨһˮԴĵطɳĮ˶ûںȻнɳĮ˵ҲֻǸװΣûκεʵô
ɳĮУһӽһͷ㡣ԭܼ򵥣ٺãطҲ򲻵
ɳĮˣǲҴɳĮȥģнɽɽҲûõĵط
ӣǵĳֱסˡ컻޶ΪԸ޶͸˵ΡǽɳĮ·ٵϷʱʱݣʼʱΪ̫ŵĻ̫࣬ս˵̫ˣĻ̻̣Դһϣű͵ϮĴ֮󣬽ɳĮһֱܲɱ˾ͻǲҪɱ˵̬ڱˣŵһձֽܷʵʵĴ󳵣мұһ﷢һͲͬʱ䷢һٿŵҩ
֮ͱȻˣֻŴƬвǽʳˣԵĻشŻͲǸԴ£Ǹ˵Դ͸ڵˤһҲ̶á
ӴЩ˾ͳɳĮЩҽ˵جΡ
ǽעϣҪʳŮ˵ģһ仰˵Ľǵ
ɳĮǸ¸ĺõطĴ񣬽ɳĮˣÿ춼ôǵʳŮ˻ȥŵģûûˣҲ֪ɳĮеײ˶ٵ֮ͽ
֪ԼɳĮԶҪԼѡ
˿ȥɣ˸Բ֪ʲôʱѾԼ޼ֵ˵
޼ֵܼ˻ཻ˸Ȼ
ںˮŵʱǶΪԻԥ˿ͽ˭֪Բûж˿ֻǽ˿ԼŮո˵Ľ˿ߡ˿ԼҲ֪ԼӲԵĵģҲȷǰֵ˼ԵŮǽɳĮ֮һһҪŮˣ˿ȻﺰŮװƵԼǰٷ˹ȥ˿⻰һǰ˷ҪߣǿӰǻʵ۵Ůˣ˻ʵ۵Ůˣ㲻ܸʵ۽ףҲ˯˻ʵ۵Ů˰Ҳǲ
ǴǽɳĮĵһηҳսЩٷ˾ͺͲҪһĹҵĶ飬Դӵʱ˫ֶϵɳʯĥˣֶѪ
˶ΪԻΪ˿һεĳһյضŭɱ˿ȴֻǵͷԼ˫ĵѪͻȻЦܵγˮȴĪҵ˶ųһ亹
ԴӸ֮Եһ޼ֵܣʮе˶һ֣Ӧ˵һɱ
Щ׼Ľٷй򣬵ǺʹھΪ˳Ϊâеİ˵Щٷ޷Ტۡ
ɱ֮Ϊܹܵ˿Ҳܿͱʮץ˻
һΣûһվ˿ˣںˮΪҪ˿ιʧҩ裬Ȼ˼뿪̸һ壬һˣͬˣ뿪֮󣬻˵©вԵļİӣҲڿԡ
ûԴвԣôεͲᷢҵ˾Ͳ
һ·ҵ˴δֹ
ɳĮԸµľͼ£Ըµľı߾͡ǣǽΪͬˡϣףǸûиƽƽʱǲǰȻӳɣܸ䲁ļֵû֮ǵġȴǲһġ֮ǰǲԸǼƽϡڲһˣˡΪҶǵƣͬǵǣҲˡԺҲڶκκε֮ġҲҪսҵĵߡҲ⽫նɱȥӡ˵ҪǾԡڿЩٷ˱ɱɾ֮ԼҼұʬ֮ǳЦſˣϸ
˶ܸܵԵķŭ˵жûյ޺һ˿
ûи˽͵Ļᣬκα⣬ߵڵˣһһĹģȻЩûʲô򣬳˻ԸɻûʲôسǶ˵ûʲôĸҪˡ
ԵǿΣԴӸ֮˶ΪǸûʲô̻ˣԸںˮ˳ڲѷͲ˺вԣߣͽץȥˣҲûûΪ˿ֻǽ˿Ѿߡ
˶ЩίôӣԺȻᱻӿȴҲԳͷ
˳˾˿һֱľսģǾɲ⣬ͻȻѡ
˿ܶԿֵܻԭȴûԶ˲ĵ˿ĳҵˡ
Ƕ֪ԶҲѾ߻ǼұǺܺõģ˵ҵ˶һˣ˻ɡ


125 
ӣǵ˺֮ǰЩں֮ڲͬЩǺ֯ġ˿ǶԷĶ֪֡Ϊ˿ĳʮҶŮǹ˼Щ˵ĸܣͽ˿ĥˡ
Ϊ˸˿飬ҲþǸԱͲ֡
ԶѾų뿪ɳĮԸµ£ԸģĲģ뿪
ҵȻհ˵ʲôʲôûаԹԵġ
˶˿ҲԹԣദֵ꣬ܣˣǿ˿ǰġ
ԣ˿Ǹ׽вԣҲҪ˿
˵˿ȻҪ˵Ҫ˿ź˵ˣˣü˸أûҪС
Ҳ˶˵֮Աǣų״ҪΪõ뷨ڵȷҪˣѵģҪʵˣɲǸԼµģҪԼϰȵĺӣȴָԼҵˣʱ̶ֻΪԼĸ룬ؼʱ̳ѵˡ
ȥɣǸ˿һˡԿɲԸǡ
˴ǸԼڣԿԼظ˵ԼģЩȴʵĺȻɱ鲻ǿտڰ׻
ԵŽĮȴ֪Ļģûвκֻʵǡ
ǡֵ뿪Ե˵ȥ
ӣ𣿡첻֪ʲôʱҲˣССסԵ䣬СǳЦ⣬ľա
ԴӱںˮžһֱߣԼǸ۰СӣԶĹ΢һ֣飬ȴԼϲȫ鱾ϵ֣Ҫĸס
ҲΪԵŬѧϰ֣֪Ϊʧȥ˹ȥļ䣬ļĿǰΪֹֻʧ񲻵ġ
û׷ΪʲôԻʧģóԲԸ
Զܺãǵǰõ顣ʲôϲ
ԣԼںģܸмǶԷޣ˵֮ǰΪǶԷ޹ʮʹӣҲΪ˿ԱԼҪ˵Ҳ֮ǰôĿ࣬үȥ˷۰ˡ
Ǿ첢Ը֪ȥ飬ûӰҪԸĹע۰
ԲϲЩˣҲϲӦ˵֮⣬κ˶ϲֻԸѹԺϲҲϲԲϲģҲ᲻ϲ
Щ˲ʶô𱨣ԶôãЩ˶ѾԶԼᶼˣ֪㣬Ҫѹ飬ǲˡɳĮУϵĹƳޣҲֻܾ͵ȡģɳĮĽЫӼ򵥵˹Ƴ棬˯ԼҹϲЩ϶Ыӹơ
ɵѾͷʲôġԱͯͯﶺЦˣ;ƽӡ׾￴ԼˣҲ֪СӶʮеġ
СʱĲ֣ԲԸ⾰δ˹ȥĺڰʴھǰǳ
㲻ϲǣҲϲǡ첻ΪִĿԣɻء
ԿЦõĿСһľ죬Ӱôôִ֡
Ժ˵ֻҪһûѡ뿪ǾͻǵĻ顣Ҳ֪Լ˵ԲԣԸССĺӣ⡣
տһԭΪþԼ飬һҲǲСʲôӰϾһµĻǸİദСвҲġ
¡˵ĶǶԵġգգ۾ƤЦš
֪ϲԼʲôӵġ
ȻԿƤЦҲ
֪СԵҲ֪ǸŮӣ֪֮Ըͷ棬ŮװΪһˡ
ҴԵĻԵģԸ֮Ϊ˱Լ
˭³ģɳŮҪעƤǡΣգԼΣ֮Сſ챧˵֮ǰССģھºóԺúȵģڿǳðװ׾Ҳθ˲٣νСȣĲ԰϶ˣһҲʮƣû취˼Сǳʱ򣬿ԼȴôŬôˡ
ԱЩҲЩЦ̫࣬ЩԱžܸоӱŸ΢СЩĺӣʱܻˤһ
ҵСڰҪһˤ˰ֽ챧ŵ඼Ҫˣ֪ԼСʮϲϲСÿοԼС㱧ž죬ͻ١
ǧС㣬ᱧ˰ƫƫԻϲ죬Ҳź֣˵˶ٴΣҪԱˤ
ĵĽϲԱ죬ԼСʲôˣʲô˿ܻûע⵽ΪСչԵ֣֪Сһ˼ġ
СһŴһﲻ֪ע⣬͵͵Щ˺֣Կ˿˿ĥƣɳĮ
ֻҪСһĿֲͺ޲ֱӸԣڱŵǸôΣյĴڡ
ҲЩԥԼСҪһصıˣ޼ֵܣǻϾˣʱ޿̶Сߡ
Ϊۿ˾ֶΣŶþߵ˼¾ĻгǸϾԼҵ
֣û¡ԿӣЦűžصϡ
ܸо֪ʲôԼ֪飬Ծһֱ
ûпŻҽĳŹϵʱ򣬾΢ɲĲᣬûпΪôȻķ˾죬þԼһ֮˶ЩӲ
վ󣬾Сﳤúÿֻ˻ģرԣһ۰Ҳûʲô¾¾Եĸ鲻ֻǶԶˣԳĽ֮鰡ԿԼûз֣֮ǰĺ꺮ůʱеĺâͶ⡣


126 
ѾͷתͷǰŬŬ졣
˳ȥķ˹ȥŬķǸոԼ챧ϳķ΢ɲüͷ
ɵϣȻоĳԼΪ׽ˣԾʲôԼġ
ԵƥҲǣ˹Էɳǳͻǰȥ
ѾԶѹֻԼŮڡǸ㻹СĵãҿɲǸͨСӡ
ԲǺô˵ûʲôͬİϲճԼһЩһոձ˴ӶȳĺӣԾԼгҲ
ǸӵһθһԷ㻹ǵôǿɲǶ˺ܾóԷģǵһγԵӡûһôĺӣЩꡣǲǵһγԷ֮ǰǳʲôģԼŮûв쳣ԼŮİȫֱӾ˵ˡ
žԼŮûжģûУ˭ܱ֤ԺûС
ǶԷһΪá
Եɫ˱䣬ȷû룬ڿǸ֮ԼΪԼѾǵڹ¶Ժӡ
û⾰һЩ̫ϸڣھѣҲԼز¥žԷʱ򣬾ƺÿӺףԼǸʱΪǽţõԽԽ˳֣ҲûоʲôԵĵط
ϸʱľ첻ǽҲǲӦͲãӺӶãôǰʲôԷģ
Զ̻ʣŹǵĹͷһҪԵû£ʱԼ㱻ϽȥָҧѪˡ
ԼʱֻΪûԹ⣬ȴ˿ûǸӲûԹ⣬ǴûԹ
ǰûԹôСԵʲô
Եɫֱ䣬Ҽ룬ǿǸ֮Ĵ𰸵ġ
ҵʰ¥ʱڲ¥ĺԺؽ﷢˶ʮĺ֣ʲôҰ޿ʳʬ塣
ֻҪôСĺӴСǳЩıƺʬ峤ԾëȻ
ô˲̵ˡ
ԭǸںˮſĲ¥ķʮģԷǸƽĵģܿɹ󡣿֪ǶԷǸڵģҲǾˮűǸ·׼˵ľۼء
ֻǲ¥ķ޺ıѡ
ڣȴǶԲ¥ķ򸾺޵ϲ̵ǼˣȴûûԵˡ
Сķţֱɥ
ףԺҪᾰĹȥˡǶСһجΣûеѡҲġѡһ뿪ˮŵʱʼͽа׾ĺӡ˶ѡ̾˿ԼôôأȻô࣬ΪԼ˸¶ȴû뵽Լ˸˲ҵĺӡ
ǲ֪˵棬޴ԼŮЩִʵΣҡͷЦ˶ǰȥ˭ûע⵽ڵĳᳵŴһС϶ָſһֻɳĮɳɫʮųֻβָСЫӣû˷ϴŵĴſһָϵЫһģһЫӡ
׾ֻĺôΪʲôҪأڻһ㰡֪Ҳôõĺӣǳ͹Ƴ泤ġΪʲô㻹ıҡĺãôúͱ˷ĸָԼԼڵĹƳЫӹƣֹûʲô̫ɱϵĶһоǿԴ۹Ƴ֮以Է
۹ƳԭΪǰ˵ģԵЩԽĲ֪ΪǵֵߣΪ˸˺ԡ
Ĵ۹ƳˣԾͽ۹Ƴ׽Ե϶һֻ
ͲõЩ˻˺ԣԼҲЩ˱˵Щʲôʲôˡ
Խ֪ڱΪԼģԶԼǰΪԼĸ࣬ԽҪǰԺӣ᲻ʧԼʧȥӼΨһů⡣
һֱںڰУδܹκůůʲôֵ̰ģǵһûиܹůˣͻȻӵů񫣬᲻뿪ůһʱ̡
СûҪ֪ԼÿΪ˻ȥѾƴȫ
첻ںԼĸĸ˭ҲûȤ֪ԼΪʲô䵽¥򸾵ΪǶԷƵ´
ֻȥЩƳŪƳ´һɹƳʳ
һж֮ʼıˣԸɾ·˯ůıûԹʳûѪȺ͸õζϲϸĺһûгԹĶǵûгԱ
ʼʱǺôôƭˣԼ˵ʲôʲôԼʲôܸԼҳĽڣԼǰúģͬķĵˣԼһһ㶼᲻˶Լϧ۰ûκεֻǴⷢĶѡ
ԣԼܿƹƳ棬ܶ£ΪɱˣҪвˡ
ֻÿο̵ĴһԼԼʲôõĶӣìܵĲˣҪܱҸˡ
͸ŵķ϶ϽСӰǰδеҪߣ󣬳ΪһվǰΪסжˡ
ͨµദ쿴óҪΪ¡ȴǸĻ̥ﶼԼĴ㣬ûмҪΪµģЩ˶Ե
ȻҪģôԼôʧȻԼΪĺ٣ֻҪԼģԼһ᲻
ҲʱЩԹµ˳ˣ֪ôģУǻӿǻҪǸɻġЦ⣬˭ڵüۼ価ЦĺӣЦǿģЦһü۾µĺϳ֣ʮֵĿ
˿иˣ飬Ͳˡ
ϵЦȻﲻ֪ʲôʱùһ֮ǰԸƤˮݺݵػ˰ɫѪѪһѪҺ䶯ʯͨ͸ָ״С֩ġ


127 
׾첻֪ΪʲôԸԼµϣҲ֪ΪʲôҪԼһûκιϵϣΪʲôȫЩĲɳ˶ɱ˵ģȴ飬ֻɱǶֵˡ
ȻܶණףһȴһֱμĵģǾֻҪһûκ֧֡
ڣԺʧ
ͬ˿̣ҵĳ˴ӽɳĮΪֹսΪǿɳˣ˵θڲν󣬺֮ǰЩֻǮƺŮ˵ɳ˲ͬЩɳҪǵĳ¡
ƽԼ˵ãоͨɱ֮ҵ˷ԼЩ˵ıߡЩֻЩһԺèû˱Ѿ˲֪ٻء
ɳǵǿΧȫһ
ѾʹûͲҪ֪ɳĮʹûͲΣϵǺܸߵģɳĮͲеĵҩͿĦը
ʹûͲкܴܣûеȵɳȫɱѾ˫˱ըĴ֮С
ʹûͲΣգɳĮи׾˵׾ҵʹûͲʱԭЩε̾ͽ
ں˵Ҳںӻ᲻صƶֻ࣬ǵĲʧȥԣʧȥѾԼů
ûκεԥͶЫӹ˹˵
˫Ѿչ˽սΪŻͲϵɳеɳǱ˵Ѿ֮׼֮ͽ˶һͨǾǶλõ˿־塣ЩɳȻҲ⣬ǿԼеķһ￴ûʲôͻȻóǱ˵ûǆĴӦ˲ҺѪ˿ڴˤеֱӾûʬƥȥɳҲ⡣
ȴѾˣ˵Ա𣬾ǰ׾ΪԵİȫڲ׾±ԷԼйƳ棬ųԽɳĮ֮ЫӹƣҲ㹻Щɳ޻ˡ
ЩܹõΣչ׾ЩЫӹƵķ񹥻Ƕɳġ
ɳΪ׵ͷ쿴Լߵɳ˹룬Էûаֵ˼֪Լߵ壬ԼǲˡѹͣرסԼĲӣܵԼ嶼ƥϣ˫һӣҪߡ
ֻƥϡıУƥǰȱϣʧȥƽ⣬ڼ֮У¡һ¾ǰ˸ԴУԭҪߵɳͷȫûϵʣҲܿƵԼˤĹˤ˳ȥ
Եƥˤ߻أɳЫӹɳͷǰʱɳͷ컹ѣУûдɳվ
ʲô֣ϾӸµĿˤʮǱɳͷ졣
֮ǰŶԷֻǵĽٷˣڿԷ֮ǰɳĮЩٷȫͬ֯ԣһͳһ·֪֮ԼˣԷܿɳˣɳĮеԭסǾɳĮΪ
Щ˳սʲôᣬǵĳԺȴȫᡣ
˵ɳ˵ĺӴ꿪ʼͻŴһμᣬᵽĶ٣ɳеĵλϡ
ɳʤ̭ûˣΪɳͻᱻϳǵȺҲʹɳûߣ׳ꡣ
ޡϵɳͷԴ˵ҡҡԴʹ˼ɳӣҡҡλεվŬ۾ԼԿʲôڸԼ˵
Ǹһƥϣ˹˹İڸԼ˵֮־˺ŵ䵶óԼ˵ݲһ㣬ֻҪԼƷôӾԼˣôūŮˣԼȺĵλһǺܶࡣ
ҽ𡣡һ˵ŻһԵǰս
뿪ɳĮ𣿡ֲǸ֪նĸС㣬ôûע⵽Գ˲ѾʱѰҿԸԼһĻᡣ
ɳ뿪ɳĮɳ𣿡û뵽ȻҪձԼǺܲмģô޸֮ԼӣԼʲôϢ뿪ɳĮҲֻǿԱӶѣɳĮڳ⣬ںȾƣƯŮ˯أ
㻹ǲײĲᰡ۾ŵĻͲͻȻ̧𱳺䵶ֱ̧־һ¡
Ϥ𣬿лζ໵һҽУ䵶˵ϣҲ˲࣬ԼѪĸ첲׺ͬʱʮּɵſ־Ŀԡ
֮ǰȫûаԿ˾˵ĺʵûһΪԼòȡˣԳ˴
㡭㾿ʲôˣǸͷ࣬Ҳ֪޺ֵ˾ԲǸһˡ
ܴ߳ɳĮˡϵɳĮĿĶ
תŻͲľսģλ޺СӣһСľٸԼһ¡ǶΣǸո˰
ÿɳ˵СʱҪ뿪ɳĮʱܻԲ֪ʲôˮԹܹʱĵط͵ҲѾϰ
ܴ뿪ɳĮˣûгֹЩˣߵԶɳ֮еǿߡЩ뿪ɳĮˣûлû֪뿪ɳĮ֮󣬹ʲôǻ
ɳĮȻܱϢȴǺܿġ
ӡʮɵתĻͲҪɳΪУȫ󵨶ҷ뷨ˡ
ɳ˿ɳĮбκҰ޶涾߶ӿģЩʱܷҧԼһڵĴߣͱ߸˿
ްġɳҲˣֻҪˣͻҪõػšԿʮĵǣЦѾŻѪĸ첲ռվ𡣲ò̾ɳ˵ҪƽϰҪӽ׳˽˻Ͳһĳ֮£Ļָ糣ȷǺ˳Ծ
ԽǶӵĻԽĥ˵־塣
ɳĮģǱ׷ɱģӱܵ˵ģӦҲɣǶѱˣƾʲôܴ뿪ɳĮŲӵ۾һѾˣҲˣ¿ˮ̵ĵУ˺޵
أǺǿٱǿɳֻ·һ·͸ǣΪҵļҽһ·Ǳɱ⡣΢Ц˵ѪȵĻȴû˻ʵԡ


128 
ŮҪɳΪã֪ɳ˶쳣ײ֮ͽΪ!ɳĮ֮󣬺ôĻɳǣǴɳĮȫǽ޷Źɽְһոճɸ׾쿪СߣԼŮҲԽĿ͸ˡ
Ůʧ֮һֱУŮƴҪѻȨԼȴΪΪŮģҲֻǲŮΪԼҵССģŮ뿪ʳԭҲֻΪ뿪ʳ¾ͻŹǸŮ
֪²Ϸ֣һֱĴѰǡ
Щ׷ץǵˣûеȵʲôԼŮѾ鶼˼ȫϻοҲŮԽĵˡԼŮŮжôǺ£ǸŮŮ޲űǵ£
ŮͲŸɿɲһ°
ԼŮЩʱǿƿԶԶһЩ˵ġ
Ǻ£ȴûмܽܣһץסĹɣΣ˰
ŮĵأŮ߸˿һÿζǵѹӣͲôһ㣬ʼŲ̤ʵ
ԴӾ˰׾죬Զ԰׾ĹĽ̵۰Ҳ֪ΪʲôԼŮͻȻֶСӸȤˣҲ벻ͨΪʲôԼŮ׾˵⣬Ҫ˵СӣҵСҲ٣δԶĸСرչˡΨ׾죬ԾͲɴ󣬽׾ʱ̴ڿڴˡ
Զ԰׾Խ⣬ľԽǵġ׾ԼŮǴһЩƫִռֻǷ׾İǣᷴͷҧԼŮһڡ
֪ʮϲСǱô޺һǸΣյ֮Ҫͷ
ʳľΣյļһ￿ŮֻҪһ仰ôСӾͻϢʧκԼѾǴʷ˰ֻǸƣӰͼΣʳ˭Ҫץסĸ߶ӷ
ףڵʲôȻҪɳΪãȻȫ׼ģɲʲôŮԼɱֵˣǾԲԭҲϢġȴ󱯵İͱˣֲǸɵӣԼС棬ָʲôʱԼСͱԼûˡ
ò״䲁ӳˣôܻһ׺С
Ҫȥ³ûмײе˿ɲа
ɳȻ׺ݣȴ쳣ĽҲпȡ֮ġ
ɳҪҳʲô㣬žһٸ־ʮ˵޶ɳǲ˷ʳˮġ
ɳҲǶԵˣԼˣҲֻͨ˶ѡ
ɳ˸Լʵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪԼԱ֤޶СȫЩɳ˾ͻΪԼĹΪԼЧΪ˸ջԼ
žɳ˺Щٷ˵Ĳ֮ͬɣ
ɳ϶ľͲͨٷֻҪͼǾûʲô
ɳĮеɳʮѾԼܹˣֻǲ֪Լܴ߶ɳˡ
ȫߣôʣµԼҲһµģԼ»һʳҲ׷ɳˣ˵ԼټԼɾԼˡ
үһڵĹӻᱻƭˡ׾ɣҨһ˵ιԵߡ
˾뿪ںǳ׾죬ԼŮʲôˣôñùӳԶǳԵѾԹͬһ붫
ûȵ˵ʲôͼԼŮѾЦſڽ׾ιߵʳȥ
üԼŮԼŮʲôʱôСˣ
˵ܶණ̫⡭
СúóԷһ붼Ҫˣ㻹ڳأ˳˳׾ͷЦǺǵĽһСɶ˺˷˰׾֣ӹ˽ݹմˮʪӲ˲ֺ
û취ɳĮ֮Уˮ
׾۰Ͱ͵ĿѵøСɽһɣЦЦԼʪӸ׾Ҳ˲֣վʪӸ˽Ҫ뿪
ӲԷ𣿡׾ͷѾվߵԡϲԶԼĺǻϲίԼԼĸо֪ЩǽԵģԼȴûԣȫԼԡ
һԹԷȥǱߴЩ飬ûȫԵҿǻġ䴽
춼ûʲô׾ҧ´֪ɳĮʳˮΪǴӽɳĮЩٷˣЩٷϵõһЩˮҶӶûмˣǳԵĶ֮ǰһЩɲˣһһ඼Ѿǹˡ
ԾҪҵķݶҳԵŶԲΪЦЦʵĲұһһˮܿĸɲ˾ͿˣһҪҪɵġ
ҲˣһԸ׾ί۾ת֪ΪʲôԲԼһģǴʳϾ޵ģ˭Ҳ֪ɳĮҪò߳ȥǵʳԽԽ٣ˮҲԽԽ٣ÿÿ˾ֻһˮҵˮҵļ˶ǳԸݸɲ˵Ŀˮ
ԽԼ໹ɶԼȴǸҵһиԸɲˡ
ɵӣֻѣֲʲôóԵģʲôľ͹ˡԺ󳤴ˣˣǵòҪҺԸҿɻ㳤ء͵Ц׾ԴŽת뿪
׾쿴ԽСıӰ֪ʲôǿŴŵŵ֪˵ںԼ
ԸͲҪԼֻҪ뿪ɳĮͿھ졣ۿһЩԼûĶ˸Ķ
ôܻҪԼȥأ
Ȼ˵ˣҾͻȥ
Ҳϣһǰһ˱ɣ
һΪǸˣŬıǿŬѧϰԲʧġ
Ҫģġ
Ժŵ塣
ԣҳ
ҪһУҶԸ˫ַϡ
ɳ𣿼Ȼ³İȫϣұԸ
׾̻ʵһ𣬽ɶˣһгԹóԵĶֻΪԶذ
Թ⣬׾Ҫ޵ͷܵ˸ҶЩĵطȻҪϲӵϼһѾɳ˵ʯͷ׾ԥʯͷĵطģͬʱ﷢ֵ˻н˻һֻг˴Ĵ̴ָСһڻԴһԴţܵӰ׾˳


129 
׾СƳʬ򽻵ȸ˴򽻵ʮ꺢ӣҵԼϳɱƳһ֮⣬ԼĿꡣ
ػǸɵ᲻ԶƬ̵ڻůЦݡ
ֻҪģԼʲôԸ⡣
׾ԼʯͷƵĴѾˣǰɳոջԼʱİɫѪȻ֤Ÿոյһжʵģų˰׾Լٲ˭֪ոհ׾ʲô
ɳ֮ĵ׾ʶսֻг˴Ĵ̴ָСһڻԴһԴţܵ
˭׾ûƽĹǼزסɱͺ⣬˿ѷɫʮ
ţҪż֣ҡԷƺǼɵ׾ǸģСӡ
졣׾쿴ɳ߳˿˰ǾͺðˣҵˣԼǺͷ۵ģԼ뱻֪Լ֣Ҫ˱ûչ˾ͻ˵СӣǸԲٿعƳ棬ִĳʦ
ҵ֪࣬ĵǣһԼܵģԼֲɱǣ鷳ˣһģԲεѹҲ׷ϾɳĮʲôŹֵ鶼ܷһҲġ
ûȻǸʦ챾Ҹصĵطϲû뵽ȴô㤵һĻһܾСȻƣԺͺһɵĿƹƳ棬͹Ƴ潻̸ɲǺѧģֻһϽĳ岿츳
СȻǳˣѹֱƳĥʮ궼ûúõĻţɱƳ򸾡
Ƴǲ֪ʲôֶβŴӳŪôӳһҪƣȴʳԼҪõûеõ˸С
£ǲ߹ǵġҲǱ׾ŵòᣬŵµɳһĶЫӡ˵ôĶЫˣǱһЫҧһڣ㹻ҪСˡ
Ǻǡֻ˲ı졣׾ŲĻءﱾĴ۹ƣµЩЫӲǷֹܻͻȻɤӴ󺰡
Ѿõܰޣ˭ƻ
죬˵㲻ɱңӾģҲΪҵøոϢĹڽŵϢطǷȫɣŲ֪ӵͷ۷ˣֻһֱţղˣӲŻسšӲСӺ¡ҳ˭֪׾ԣԶСҲϧڸո˵ԼԵʱĲ׽˰׾ڿԼ֮˿ͬʱҲĺɫ
㻹ʲô˵ô׾ԴɳأͷΪʲôԼ˵ҪԼǰװʲô鶼ûУһܰɣ򲻻Լո߿Ϣˡ·һֱôЦţԼһϰ֣˿岻ʡ
ǲԼ𣿻ԼǸ˺ܶ˺ĺӣոսµĻ׽˲ʹо־ɣ
Լĺ˵벻ҪǿԼϣԼദʱɵʱ䣬ǿš
ԼҪΪεǸˡ
ҡҲˣ׾βԼ˵ʲô޷˵ŹԼˣôĸˣѵҪɣô˵ҲͲǸʮСƳõܱԼĳ
ԼѾԼŵ˫
ŹģȻҪɱңôԲˡȥһɳǱߡллˡ׾˵ַУǳ
֪ãҪڶֻס䶼Ѿֻû뵽ʱвĲǵϵĶЫӣ֮ǰ׾ϷõĴ۹Ƴ档
ԭݷŵĴ۹Ƴ۹ƣյ˰׾˲ͿʼӣֻԼԴһʹϮһԼԴͻըѣ˫ֹ˵ϣֻرԴϣԴ˻ͷۡ
㡭㡭ҰɣʲôСʲôҶ⡣ġŹҰɣڵ˫ΪıסԴƤС
Ŷ׾ɤ﷢˺͸ոսȫͬ˻һȻԴˣɴ˿̵Ѿ۵ûԴϻиոԼµˣΪǱ
֪Ϊʲô˵ɲˣû֪ʲôʱͶ֣Ҳû֪徿ͬʱƶٵĹƳ棬ЩƳǲǳɱ˾ûô
ûĺ¹˭ڰʦҲûд־塣
ȸͷȥɳǣȥʱԼ湫ӡǲͬ⣬Ҳ˵ʲôֻҪͷ߷ͷ߻֪ôġУȥˣ뿪ɳĮԸ£ǾͿ԰ĵƳʳˡǲΣлģԿɳĮ£ҵСɰǿǳԵĲǺܱҲ֪ƳϲԵľ˵Ѫ⻹ӡ׾ЦеĽﱻΪͷ߹ģСһݸ졣
޷Ƶ巢䣬嶶ɸ֪Լô֣ӹǸԴĹŹֶֻ֪ԼָһǸ׾Ϊͷߵֱвĸо类ʲôΣյĶһʰ׾ͷҪôЯʱ򣬾;ԼĴĴʹۣʶ˦֣˦֮ڿԼĵλãǸ˫ͷҲ֪ȥ
ȴĸоԼʲôëȻʱΣУ첻а˼ֻ㽫׾Լȥ꣬Ȼʲô˫ͷ߸Ͻ׾졣
ʱ˿ȫɰ׾ո˵ĻΣŰ׾ո˵Ŀܲûаֿġ
ܴ֮ͬ꣬ɳǱ߻ŻˣһȰ˵Щ˻ǲҪʲôˣúõظԲǻ
ʲô뷨Զ֣ǰ׾ﶼǻŰ
˰׾Աȣž̾ԵĺáֻҪŭʱڼҽʮ޺ĵơҲΪ˶˷Ƿ֮룬Ҫ⾪˲ƸռΪСһֱѰֵĻᣬǽԼײ֪˰׾ֶΣǵʱĶˣЩ˲Ҫ˵ҵĲƸˣЩ˹ƶû˭ܹ


130 
˫ͷȻȥ׾ϢĽ˰Ϊʱ䶼ڳԷԲû˿Űĸһ𣬷Įһϳ˸ߵڿ㣬ûеˣɳɳĮ߶Զģ˵ɳĮ޴ڵΣգͣƬ̵ĴĻɳˡ
Ϊɳ˿Ѿ˱̼׼ģϲԻǸһĻʱ䡣
ڱץ֮ûмһֱںİ׾죬ԶͻȻԼǰӣЩȵġ
ϾԼɳˣЩץסԼˣһὫԼҵĺӶܺãôҲСܵԼģһ˺ӿô죿
֪ǵȺСӿܲô󣬵ǶȺ˵Сӿʮֱġ
𺰣һ·ġ׾첻ŲæĽŹغãŵĿڡ
ҪɳЩΪ뿪ɳĮ³ôͲʧԸ֪ʲôΪԼ˵ǣ˵ɳˡҲ⣬ֻҪԿģͿˡ
СѾͷƬӣû˸ɳɱ˲գۣϲСġ׺ݵģŻĪܵԼһ͸ҺӵС
𳤵֣˸ģϲŮɫﱻŮԼʵǺϲСӵģֻǰȺǿߣԲûʸӵй̶ŮˣûʸŮ˸ԼӣҲֻܾԶԶĿЩȺСӡ
ҲΪŻŪ׾졣
Ȼ֪վǰӣɲʲôŮӦ˵޺СѾͷ˵ڡ
׾ϹϲĲЦݣŵֽŶţһͻȻڡ㲻Լʲôڶ𣿡
׾ͻʻŻ׾˶ˡͰ׾쿪ʱĸоԼӵƤ棬ʲôԼ
ǿ־壬ô£
Լʲôʱеģ
СѾͷ
Ӧðɣ
ԴСѾͷ֮ԼһֱڿСѾͷġ
СѾͷûл֡
˵СѾͷŶ󰡣ôֶΡ
¶֣˿ĲѾԵ͹𣬿Ŀи׵ĴֵָĶ䶯
ô׾Цɣ﷢˻ȴ˽һ£ǾԼСֱӵĹϵ
ԼǴˣôսµĴ׳ˣ˻пʮС޺ĺͯ˻ǺֻҪվսϾûһǼ򵥵ģûһûбɱġ
ھҲûãԼڱĽʵûѵĿܣΨһľǵ
ꡭС㣬ˡȻСɰᱻŵĴĲŶ׾˫˳Լȹӣս
ӲǽѾҪӺ﷢Ⱥ屾ܵĿ־ҭ˻ȥ
˭㵽ʲôǿĵľ㤡
Ҳ˫մ˲ѪɳˣҲ׼ˡǴûһһֱŲӣԼֻҪһСģϾͻᱻŤϵΣա
ɱˡӵġ׾ȻЦţֵʳָûʲôƤΪĶֹͣĹƳ档
㲻𣿡˱Сɱ˵׼ģԷֶԼ׷棬Ϊɳ˵ӲһӾ¶ϵѪԡ
Ыӹƺʹ۹һҪһ𣬾ˣȻΪáֱѪⶼƳԹ⡣׾ջ˰ϵָƽȴ̵˵Ϊ֪ʵ
ȻЫӹƲûа׾˵ôֻΪɳĮ֮У׾ҵһõĹƳʵ̫٣ֻԼĹƳɳĮﵽЫΪ͵ĹƳ档
׾ЫӹƼɳĮҩɾȵĶԲԭĶϸӴ˼֣ϴ۹̽·
㡭û뵽СȻ˴ʬ嶼Ź
ĺϮˣԼ̰ģͲᷢˡ
Լڿˣž͵˲ϴŹĹСʱڱԼȴҲģΪԼʬҲΪá
˵ҲȺ͵ĵкܶɳǲ֮ʿЩı£ǱɳĮɳ޷ǿ
ԼûȻһֱΪΣԲȫţϡ
ʵͰԼǰֲԼš
ԼڵȷˣҲˣۼʶˡ
أ
ŵĴԼС
أ
㿴𣿡
ûаղ˵Ի˶𣿡
Ƕȥ첻Զġ
ȥҡһүû죬һᷢ𡣡
ȥǺôүܿΣˡ
洫ЩҽŲ˵
׾ɫ䣬ȴǴӵվٴηЩ˻Ŀĵһ鼸ɳһɫЫӡ
ܿЫӣ
ƳʲôǺ֪ϾɳĮûгֹҲ˵
ڿ׾ֵܿЫӣôҲ֪ƳЩһʵȴǿҪԼĴڡ
ҴӦ㡣˵ʲôҶӦ㡣ЩЫӿҡҪˣû취Ϊһˣ˭ҲԸĿЫӽԼӸˡ
Բǲܾô˶˵Ȱ
ŶˡǵӵĻӲģҲ᲻ģҵСɰҲ᲻ĵġ׾ķӦ˿⣬ﲻ˭ֻҪôСɰǳ˱ǣ Ҳûʲôá
ˣҪñ֪׾˵Ѿĺ뿪ˡ
Լ޵ǰתһȦǸոԼҪӣйӦѾǳЩЫӵˡ
˵ЩЫӣǸڱЩҵľ뿪ʱҲͬ˳һʧˣǹŹְ
Щ˵˼ƺǵǸӵϲһûǹ˵ʵŻ͵͵ĹԼԼǵĹӡ
˰ǵǸӣŶ֪ǵĵˣɳĮΣյˣ


131 
һƽҹɳĮ¶£ԵĶҹϮл˳ҹϮԷ˹ҵ˽ˣҪ֪һŲʮˣɵɱȴࡣ
ȻҵҲԭģҵЩұǶֻͨһԺĹȫܸЩСΪ˽Ϊѵȡ
˵ҵĹļұ˺ܶ࣬ҲԽܲˣԼߵ˶ʽĺ͹ûʲôϵġǵһͻȻɳ˹Լߵʱ򣬳͵ϮԼץʱرãԼ㿪˺ĹôҪԵɳ˵ĹԼ˼ıɣô㶼ҪһĹ
Ѿ˾㲻Ͳı׼ҲҪһ汳ʱӦ˯İ׾첻֪ʲôʱ˳ܵԼߣſ˫۵Լͺм䣬ֻ΢һ㶣ĹƲһ̴˰׾ǻ׾ԼƬ̵ΪȡתͲһӵ˹ԼɳˣԻͷľĿѵһĻ׾ϵѪҪǮһȾѣؿϻźûаγĳ
ԴûһʹԼԼӦÿĵĳªնԼҲֹһεԼ˶ÿ˯֮ǰ˯۾ʱԼҪظһ飬˶ֻϷNPCС֣Լһռġ
ɾˣʱĺദԼ޷ĲС
˭ȺӶأ
ԼʴµĺǼԼΣգΣգĵΪԼûа׾죬ڵԼʡĻᶼûˡ
ûκԥϲޱûѸݵΪͲҩת׾Լ屣Լ˳ؿϲŵĽѪεʳͬʱѾƤó̶ֻСĵҩһǳɵװ˻ͲУͲס˺ţָص£Դ͸˴ķѵһըˣŽԺͰ׾Ѫ
ȴΪ⣬˻ͲŰ׾죬Ҫ˵ʲôҪε׾ǻ͸ĳ۾Ѫתȴ²ȥ֣ԼֻҪⳤγǰ׾ʻСͻʧ
׾Ǻͱ˲ͬģ֮Ψһһʷ֮ģʷе˭ΪԼĹϵЧӦıʷ
ȴ֪׾Ҳʷ֮еģֻǲϤʷеһ֣ϾϤʷֻй䲁Ĳ֣ʷȫοڽġ
ȻֲͬǾˮŲ¥Ůɱ˲¥һ֮뿪˺ˮţڽҽһ˱ɱһ˵ĹҽجΡ
ӣԲŪ·׾޴뾪ŵܾСãЩЦôˣȴ³ӣԼô죿ԼǿԲ˵ģֻúĹƳ˺УԼǲ֪ԼǸҪϧСӣȻȻѡԼΪԵסĳȻʱҲЩ˼ģܿԼ࣬ƿأʵû˵ࡣҪ֪˲ٵĹƳģԼ΢λ˵ʲô¡
ɵϣⶼʲôʱ򣬻˵ɵΪ·㡣Ա׾춺ĿЦã۾ǿ̵ڻǹ䡣
ӡʮ;ʱҲȺɱ˹һѪа׾ǰŵںĳ˭Ҳɵʲôס
鸴ӵĿ۵ûԴ˳ŲӻѪĺʬ壬Ҫ˵ʲôվû˵
ʮȴЩëȻĿŰ׾ˣӦʹ־ĺӣȴûһοѾԡ
ӵʲôͷΪʲôˣƴСıԣΪ˱
ĺӣĻûԱ
޼ֵ˵ĶǶԵģ׾ܹ˵ĥԲٿعƳ棬ҲΨд˲ܽڵΪ
ã㣬죬ȾԺˮ˿˾ݣ˲ʲôŮܲףһץסʮĸ첲ſǻͿ
ʮû뵽侲ЩԻΪ˸Сʧ̬Ҳһˣû˵Ĵʮִ׾ˣԺҲˡ
ӣ侲Щȷſҡʮ˵ŴԼóֹѪɢͷöʱ;Լӷ䣬ʮʶ̧ͷѭԼԴͷ˹ȥø׾ײ
׾âΣžţ
ʮΪԼˣóֹѪɢ̧ͷʱ򣬿Ȼһ˫ӡ
üͷ˳Ű׾ڵĵطȥʮЩЦãקԼĸ첲λá
ӣֹѪɢţô˵ҲҪȽγȻѪҲ˵ġҽγ͸ϽҸʲô˿ڰסȵɴʮװԼոʲôûзֹ֣Ѫɢԡ
գգѾģ۾ƴĵͷ
ԱվžţͼҪǵˣһʱ˿иһָоʲô⣬ôû˭ܻſ̫
ò˵Ů˵ĵлǺ׼ġ
ովʲô˺Ե飬Ѿ˰׾Ƴʳ
ӣҺ1233ҾͰγҪ뿪ֹѪɢס˿ڡʮһ¶ͷϵĺܽţûбֳҲԼʧ֣һγ׾Сûˡ
ѾԶ԰׾ĽųԼ
áֲԿصţʮԼֹѪɢ߶µĵ
ӣ¡һᱣġ׾쳣Ŀ˵ԼػԡֻҪһţҾһ㡣˭Ե˭Ҫ˺˶һΪĵˡ
ޣϲЦݣ⣬ůڵ᲻뿪
Ҫһ㱣أӣ۾ٴӿ
һʮǳ鴤׾컹ǸƻСʱ򻹲Ǻԡ
ʮһְֻס˰׾ļԤγʱ򣬰׾ΪʹʶĶһֻס˳Ľ
ҧ촽˫۲ƿֺĶŰ׾ؿڵĳзݣֻҪΰ׾첻ԺԼԲκεǶԼеˣԼһŹеΣԼѿС
ʮһڣʯľͽ˳ѪʮγȴǱԼٶȣʮγ͵һʱֹѪɢ˰׾ؿڵ˿ϣͬʱҲ˲ʲôһק˴며Ѱ׾İþȫıŰ׾죬ֻҪ΢һ֣׾ͻͻȻʧ


132 
ȻΪ׾˻񣬵ȻִֵľܾҪԼ׾ʮԼŰ׾СܻάƽĻ
׾Сĵķ˳ĴϣԵڰ׾ǰѾ·һƬѪվǳĬĿҳɴ׾ϰ·Сĵذ׻¶˰׾ϵ˿ڣ֮ǰ׾ϵֹѪɢѾѪ͸
Ա˱۾ǿԼֲٲԼԼʴɵĺ
ӣҪ¡Ҳġ׾첻Ŀʹ࣬Ȼȴʮƶ֪ԼγôѪпܶ޷ѹסԼĹƳ棬ȻΣգҲпܻɥ뿴ѹ
ûһΪԼѹȷҪԸԼѡΪðյķΪԵΣաֻһбöеģһжԤ뷢֮ˡ
ɵӡ˵ʲôҵȻġԵԴԼļҩа׾ơ
ԺҪΣյˡ㻹СأӦǱ˱ġ˵Ž׾ƵԼذԼϵ°ڸĲϡ
ҵľˡ㲻ǳ˵ҪĻ⣬֪ж𣿡׾ûѪɫ˵ޱȡ
˵ҲҪ顣֪֪ոжΣգܻܿģ˾ʲôûˡΪ㲻֪ڸ㣬ʲôʱ㶼ҪԼڵһλԼúá
˵ҲȰ׾ʲôӦֱӾͽ˰׾ƵĲ˰׾˿ϣ۵İ׾һͷ϶ĺҲ
֪ͷϣ׾ҲԹԵذίȴ̵ġںŵĸоҸ
Լ׾첻ٿϵĶҲ࣬׾ǰᴩ˿ڣԵзֱǺĶ̫ѸʽôԼǲǻл׾֪ΣյСһ
ԺʲôʲôˡȻ۾ɵͦ󣬿еĿ־ȴ޷εġ
춼ӵġ׾ɵĵͷԾװͰ͵ӣҲ£ԵĹĺ͵Ƕ֤һжֵõġ
ĬĽҩ׾һЩʣµķ˿ϣɴ׾˿ڰãҳԼ׾촩ϣԼĴһޱð׾˯ԼǱߵĴϣΪ׾ԼĴ멡
죬ллһҲûʰԼŪ߰ĳᣬ˳ſڣʱؿڡ
׾գգ۾ͻȻЦԼҹںôǿɰ
û¡
ôѪƳ궯Ѱ찡
׾쿴ţüͷҲסʲôð죬ð찡ԼܲܳȥﰡǿǺױֵģֻҪˣԼԺҪڹߣһĶԼˡ
£׾Ҳѧ˺ܶĳʶģǲ˵ģࡣ
Լ֮ǰԼʹûгԹκʳԼǲġ
׾ŴԵĴ멣ЩӣӵĴӵĴ멣滹Źӵ㡣
ʵԼҪĲֻ࣬ҪڹߣѾ֪ˣܸӵߣ͸ˡ
ҡҡԴԼʲô֮ԼҪʵѪ⣬Լ޷άڵĹƳƽˡԼڵӿǺΣյģԼĹƳ汩˵ԼΣգһˡ
Ϊ֮ƣҲֻˡ
׾˺ģɤ﷢нĳ
Ű׾ߵĶ滹ڸɳˣ˽ֵеĺӧϿսṦ˵˼£ֱ׾ӧ˻ûǰ棬ѾһƳĳƿǰֱһͰѰ׾쿸˼ϡ
ӧϿ͵Ϯ֣̻ͷĶԸԣס֣ߣҾɱСѾͷ
ĻͲѾ̣ϵӵҲѾʮ֮߰ˡΪҵﶼлͲҲ˽Щ˶ɱľģҩһȺ㲻йˣȻһȺɱĹ˸൱ҵ˶԰롣
ڼ˵ǰٷУȻľҲǸ߶ȼеģͻȻôһɤӣŵòᣬתͷ˺ӧϿľôĿŸոΪԼ˺䳤İ׾죬ĻͲЩòס˿̵Ѿ˵ԼǷŭ࣬ǰûڸࡣ
һеһжΪԼ
ԼʼͲˣںˮŷ˿ĳԼͲڼһͬУһȺİǣԼĹϣܳΪԼΪ˵
ӧʲôҲǱŵòᣬΪԼЩֻĸԲӣԲεķϣȴ뵽ﺢӾ˵֮ǰ׾ֻһʱƼĿӣͬӣƽйգڸոպҪɱԣ׾ԼԣԼԵʱӶԵѾһˡ
ʦǺαҪôһǴˡǴӦõ뿪ǣûǵı졣ϿмĿһۿԼ˺Ժҵˡ
ʦƾǵıﶼܹĺúõأƾʲôūŰƾҲ䡣ʦ߰ɣֵΪƴӧϾǲľ
ǲôϿǸӡǿ֪ԼʲôûйӣôƽҪɵ£ʦĻ콫Ǻӷˡֻ̾뾡ܵĶౣסһЩĺӡǵ͵ۿĨЩаЦʱľ׹ߣ֪Σĺӣûмܻˡ
ϴοЦݵʱҪԪˬǳŵʱ
áҴӦǡѾˡԽĻͲûע⵽Χŵĳ˰ƿƤ
ԵĶСֻʶϰ߶
ӣҪ׾Ҫԣĺӧȴָס˰׾ĲӣӲǽ׾Ļɤ
Ҫ˺ݣѾһʯƤҲѾժ˵ͬʱƤлʯɳ˷˹ȥ
ɳǻȦ֪ΪʲôԷͻȻڧأ߸ԼţͻȻͶǳˡ
¡һıըɳѪ֫ϱۡ


133 
˵ˣû뵽ԼŮԴ뿪ǣһֱȻΪ˱ģﰵвﱻԷ˾һѹʮᱡĻҩƬ˲˵ҩԽһըΪƽء
ԼŮ׳ɳ˶Ȼըɳըҵʱ˭뵽ԼŮһ·ЯļȻΣյĶֻҪԼŮµĿһСģͿʧȥŮͷϵ亹һһġ
¶˾ģԺҪסŮŮ˵Ĳ֪ˡ
ŮиʲôôҪʲô
ʵӳ֮󣬺µĿɲֻнҵ˺ˣ˶ӳȥһֱõ
Ƕ֪ǸԿһֱģɳǱߵķˣûѵģ˾µĲУԲһƽʱʲôעģͻȻըˣЩûмܻġ
ԾģԵĻģ͸µĺ󱳵·ĺʪˡ
Ժ˭˵Ů˵СǾԵһǸ˵˺飬ԼСﵨСˣȺܶിүǵĵӶ˲֪أ
ЦаȵĿſЮ˰׾ĺӧϿɳˣʣµľûбըҲ˺صˣǽûб꼰Ҳûʣ¼ˣԼҵлͲԸɳʣµĲбܽʲô¡
ſʲôǶԼĻͲһɳаȻ
ɳ˶ʰˡӧϿķ˵ĻȴǶҵ˵ġ
ǲҪõӦõġӧڿԾȻһ¾ͽɳ˽˸ʮ֮߰˺һĨɵԾ޴棬ܷ˵ԼŸõܹԽĳأȫԻԼ֣Բͷ
ӦõģͶҵʱʲôʵǿ˵С
ûһ·ˡôƽɳĮϿҲ䳰ȷŪɫ죬Ȼ֪ΪѾά֣ŻͶԣһ·Ȼ˵ǱңʵҲûΪʲôʼʱҲҪǲԸ⡣
áֻҪǽˡɫɫƽ
ڲϿͺӧʲôԸЩ˺ʱ䣬Ǿϵ˿ɺĲ𡣾¾ûں͵Ϯ֮£Ѫ
ԵĻΪӧ̰İ׾죬ͻȻ͸ȻԼҹӵĶߣ֪ԼҹԼԸеĲƸԼƽĻ̲סϲá
ˣ㷴ǵİȫû취ϵġ㽻һĳͶǵ˴ߣȶߵȫĵطȻС㡣ӧʨӴ죬ʣĻҩԻ֡Ͼ壬֮ǰոձ׾ˣڲɰ׾ѵġ
޿֡
ġ͡԰İ԰԰
ȫ֪ҪĲԣǱǯƵİ׾졣
㵽ʱѾ컹ң֪ӧô׵İѰ׾컹Լȴû뵽ԷȻ˵ĲΪҵԼߣԾηˡ
ӣҪӦɱҡ׾ͻȻһɤӣϿڿ֣ԽҪĽû뵽׾Ȼôһ䡣Ҫ֪հ׾ܵˣ˵Ѿף˵ô͹۵ĺһˡ
Ͽʶ̧־һ˦˰׾ϡ
׾۵С̼ͺ׵ϸߡ
ûЦݣ۾ضŰ׾ϵİӡ
Ҫҵˡ浱İ˵ʮƽûлû
ߣҪȰʲôûеȵڣԾͳĹЦߵ˸߰ɣҪ⳵һ룬ȥһ°ɡǱǡ
һ㶣û뵽׵ľЭˣû뵽Ի˵ĻԵ˼ѾˣǾҪʲôҸʲôǰǲ˺׾졣
ոϿΪëԣǲ֪ԵҪʲôܸоĳѹֵķŭ
ƤӣѶǲˡϿĶ
úտ죬ˣǿɾûбˡòҪʳԡ˵ŲڿӧϿˣĿڰ׾ͣƬ̣תȥ
ܼԺӧϿԼ̲סըƬ
ȻҴ׾죬ǵԼ棬Ժﲻϳְ׾ǾǿµСԽԼ촽ҧĳѪҲûио
Ͽǵ㶫ҴСߣǰǸɳϣʲôֶξССǵҡǮǵıֻҪСҪʲôԾҪʲôӧЦţ·Ѿð׾вԸԼĲƸˡ
ϿͷṦ뿪ˡ
ӧŰ׾ҲǱǰеĶȥ
ȻһֱڹעӧȥģӧϿͷ£һŰ׾뿪ˣһȥ㶫ľͿʼģںЩֻҪţа취ӣôĲϣЩǲҪģ߸˵֪Щϵļֵʱͺ֪ЩܴĲƸˡ
ֻҪвϣҪӣԷˮһס
ֱܵڵİ׾죬֪ǸСһܲܳԵ
Դ˿̻֪ڵĵѾӧ˺ԶʹĽ׾˵ϣ˫Դ۵ɳϴˡ
׾ҡεվںӧ棬ۿڱԼϵĹƳг۵Ťĺӧ
Ҫ˺ӵ˶
ԼˣҪѪⲹʧѪҺԼڵĹƳ棬Լ᲻þôúӧ׵ȥ
׾첻ǺԸڵϷݺݵסԴҪԴ˻Դﴫʹĺӧ
ӧоԼϴ˺ҧʹ۾׾˶ſԼϣѹסԼԼ˱ܹѰ׾˵СѹƵģֵķԼ˻ʶ֮⣬ѾܵԼĿˣȻԸоĵʹĿոջҪСѾͷһһڵ˺ҧԼƤ⣬ʳԼѪҺһ˺ܾõĶͻȻԵҷ񡭡


134 
κ˶־壬ǶôηˣۿԼһı˿ʳѪǻẦµ񲡣
ӧû˺ڹԼٳ˰׾вԣԻţûǾĲƸٻţűӵһС
ھٶĽҲûˣһʧ
׾ҧѪ⣬˳Ű׾İס˫˺ܶûмĳӡ
ЩٶȿʳѪ⡣
ûӵʱ䣬ոջֻǶ־ȡ߰׾ĺӧֻʣһ׹ǡ
׾˲ʳ˺ӧȫѪҺûвɾѪ֮󣬳ڵķ˿Ĵ㡣
֮ǰ˿ȥɳǱߣ֪Ǳˡ
˺ӧϿЮԼвԵ£׾ѾˣЩ˶ǼȲֵĴڣɳ˵ʱû٣ѱԺ󲻻Ǹһ
ɲֶ˭ǰƵˣС󣬳ԣû˭Ķˡ
Զãûʲôԭ򣬾ֻãǽԺ󳤴ҪǮҵĻߣǰ׾֪˵ֻԼԸӰĵĽԼչˡ
ÿ˵ԼˣˣҪԼǮ;ĺɣ棬ԼǸĻжˣôȵˣֶԼôãôΣԼҪɱռһУֱ׾١
˵ȵԺԼ󣬾ڵԼֻҪɱԷˮһ򵥡
Ȼ᲻˺ΪֹΨһԼõˣ޷̱˺
׾˺ӧͷԱȱ׾ų֮ǰ˺ܶСǣЩС˳Ű׾׾ĸ첲ϣû˰׾塣
˿˿һĻȻŵϺðζ׾ֻһι״ĳӡ
ǲôǾͰЩ˶˰ɣ׾һֻ۷һĳӣֻ˺ܶ
ֻ۷ĳ˵ķ׾֮ǰƹƳͬƵʵĳ
д۹ƣЫӹƵˡԳԵҪֻһֹƳˡ׾˫еֻ۷ĳӣһףǸ۷ĳӳڵķȥˡ
ɳĮˣĹƳһֱڼ״̬״̬ܼˣ֮ǰǲ뱻Է֣ҪڳΪвԵʣͱǿ
ԲԼʲôӣȻԼõģͺ͸ոһΪ˽ԼóԼһĽ
ǿԺ³ĸ
ôԥĴӦˣûûпǡ
ˣһǸȥɣ׾ջѾɳ˷˼ĽŲתڷȥ
ߵĲƺڵȴʲô
Ļɳк¡¡ͬһȺ񣬰׾˵ֱӷųĹƳ棬Щܵĺܿ죬׾ĹƳٶȸ죬յ׾ǰ׾ϵĹƳѾ壬
Щӣһϲġ׾Цݲ¶ֵСѡ
ķһͷ񣬴ʮֻ¡¡ȫٳ֮ǰӧϿԼĵط
ΰ׾첢ûԼĹƳԵӣֻǼ򵥵Ŀжѡ
Ц͸Լҹӵأô㻵
׾켸գ֮͵˺ӧϿԼĵطԶԶؾͿϿһ˺ͳ
׾¶˲̵ЦԼұѾŹˡ
ĹӣҵСɰǶӣҲǿģϧǲԸⰡ
СɰǣǿԱһˡ׾˵ŲûдȥϵʵѾԺˣ˺ӧѪ֮Լ˿ϣΪ˲ģû˿ڣĿڣǹΪԼأ
˵ԺɲڹӽôΣյĶˣǽװըҩӳȥһ¾ըôɳˣͺ¡
һɳһĶԼߵķϿһӦǴĺøԼĳ˿˿죬ˣҲһ˵˿ЩϿž˵ĲƸЩֻҪ뿪ɳĮǸΪʲôܺܺõ
׾첻֪Ϊʲô˿ûиϿЩߣȻЩģЩˣ׾ٴηųԼЩѾꤿ£ոճ˸ǰĵĹƳ档
ϿεķӭҲֻǸͷĵĴڲʼԵˡ
㣿㲻ǱӧץˣôۼĿϵİ׾죬һӭĸɳһɫĳӱΪ룬ΪͰȫˣȴûϵǸ룬ǸӾʹһֻֻ
󾪣ûм˹ȫɱѣԽɱԽ࣬ǲ־ͻ
ܼ򵥰Ϊӧ˰׾첢ûдϵЦãϲЦݡ
ֳѪȺɱʱ򿴵Цݣ͸һӿֲˡ
ܣⲻܣӧôܻᱻɱˣžϿ׾ĻŵĺţŸո׫ŵİ׾죬һûͱɱˡ
Ҳɱǵġ׾ƽ˵ʵ
ǲ˺ӵġôá׾¶ָݺݵҧƣ˳Ѫָ˺ܶ࿪ʼʱ͸ģ֮ʼ˺ɳĮĻɳһɫҲι״ĳӡ
ЩɳϣȫϵٶЩΧһȦˡ
㾿ʲôˣ㲻ҪЩǿԸġиֵ趯ɣΧĳȴûΪĳ뻯ĵ٣ԽԽࡣ
ÿὫĳӱΪ룬һЩΪĳӾ³µİ壬һģıˣɱš
ãпɲ˭ĺù
ֻǲӵʱ䣬˾Ѿһϵ˱һ߰׹ǡ
Щǹӵġ׾쿴ѾΧڸԼľ˶α󻹲Ծ޴ĲƸЩ˹
ܵвԼвȹҪĶԼǵǲⰡ
ôӱĶԼΪǵжֵǮ


135 
ûиκʹӦӧóһĳͽˡ
Ϊ̫ˣЩûдźӧϿߵˣڿôĽ֮Ҳı˼Ҷ뷨ǿٵʰԼĶϿ뿪ˡ
û˸ŴҳһϿǡ
סŮŮΪûʲôϵСӣŪǵĲƲˮŮļᶨÿڡ
ףһġɤЩ˻ƣ֪Ǹոջ˵̫࣬Ϊÿڡ
ɵӣҵŮʲôҶ֧ġ۵ĿŮߵ˻ȥԼŮԼŮŮеӣԼŮܱΪ治һеˡ
ӣǾôĿǵĶֻǵͷԺ䱾޶ĿǻȥˣɱʤǶǰҲΪģȴСܵĽӵΪȣӵ棬ܱӣЩأֹǱӣǼ壬Լ˺֡
˵ĶԣҲֻ֪Ҳһ޹ΪҶοǸ˻ǾˡĿĿǴɳȥ֮ǰҵĳȥС˵š
ļּ֣Щ޴Ц˵ĵ޶ûˣôЩûԵĹֻô
һֱǱһԼϷе뷨ûκϰɱˡ
ܶණǲ֪ҲǲףֻԼΪΪΪ˵ĸˡ
䲻ӺɷȴҲҪؼĵˡ
ѵǾô뿪һǲϰǸСǣô죿ʮҵЩĶһڳһ룬ȻҲͲԵôϡϡˡ
ɳĮǲϰѰ׾컹ңôֻܶԲˡΣյЦЦû˵ʲôȴѾˣǳɳĮ˲ϰѰ׾컹Լͻ޼ֵܼȥǿѾĳ׶װҪֶƼ׿ը/
ЩĿģЩۣвɱҵˡ
Щ뿪ʳˣҸŮνĹȻûʲô˵ûʲôسȴ׷ǸŮġǸ߸ϵӳӣǵӷû˿Թ¿ļԼ顣
˵ЩĲƸ
Щ˽ǸŮӣͬʱҲˡ
ͨײˣȴһĵΪŮ롣
˼Ȼ鶼ѾˣǾͲҪˣȥ͹ȥˣ˲ࡣ¹£׳ĻҹǽϢˡɢɢˡۼŮ۵һĨɫվŮ̫ܣϽ˻⣬ѾΧ£ӰŵǸҹҹϢġ
˿ΪʲôûߣͻȻڣñҲ뿪˿һջ˽Ų˿Ȼûߣ֪ﶼŰ׾µĹƳ棬ҲѾ֪˰׾ݡ
֮ǰںˮŵѹ˿أ
ֻ˸ȷ׾Ѿ˶ѡ
֪źӧϿ뿪źǹʵõ˲ٵĲƸʵǾлˮ£ȴǵǰ·ֻͰ͵ǰգǲвɵӺܽҲɵҲûлȻ֪ʷ
֪ȫ˵
ԼԴģԼڸԽҴ׾죬˵Լܲл˵ǰ׾ǱҲԲԼ
ҪĸСǰǸɰС򣬶Ҳǧ˳ʮϲ˵˵Ǹ׾Ǹ¹ɵ۵Ŀӡ
һеǰᶼΪҵЩںģԴҵ˵ūţǵˡ
׾˵ǰݼڣΪֵԵϲȻҲʮŬֵ˵ϲ
ϾҵļūҲġ
Щˣ׾ȴǴġ
ʼʱΪСǶϵɷУֻ˿˿֪׾ɲǳСӵֱǣΪ׾м˷ʱ䡣
˿Ȼûۿ׾ֶΣȴҲ˿ı仯Ͽ˶ߡ
ڰ׾ҵĳ֮󣬵һԳֵ˾˿˿Ӻˮſʼһֱʮڵźԣû֮ǰķâȫһ˵ӡ֪ĻΪ˿תˣֵֻף˿Ѿ˰׾ĹƳܣȫûԼʶΪƳ˵İ׾Ҫʲôͷʲô
ϢľͿһ򲢲˿˿ԼĹ˿£˿Ϣ˵Լأ
׾ȻѾ֣ԼҪʲô˵ģ˵ʲô֪ģǰ׾᲻ðűΣգȶֳԼ
˿ðգЦʮֽӲΡ
˵ˣҲΪ㡣ֻҪ㣬Ҳںɱ˵ġԵһ仰תԼȥ
Сӣ֮ĲУ֮Ĳޡ˿Һ˶վûס˵һ䣬ҴҸҵĻȥѲӪĸûʲôΣյĶˡ
üĻͷ˿ͬʲô׷ŰЩĶӵıӰ˳˼˿һ֪ʲôԼ֪ģ
˵Լ⳵ﻹĵ
ԼԺҪһЩ˵ķ
֣
Իûף˿ͱһѪ˳嵽ǰЩ㱣˿һֱǺܷģϾ䲁İ䲁Ϣأ
û뵽ʱ򣬾Ȼ˿嵽Լǰ
£ĿϸĴ˿Ѿ˵ϵǸѪ«һˣȴһ⡣
׾죡
Ǳӧôᱻ˿ô˵أ
͵ˣܰӧʲôˣǰ˵ãôǸûйСܶԸģ
͵ôô£
ԾԴҲ뵽ǰ࣬٣һϢѪİ׾죬ͲǱ˳ģǰ׾ĹƳû϶ʱͽ˼˸ɾ
ŵͷӶƳ˸ɾʲôûʣµɳأͻȻЩˣ˶ԵˣԼҪôܺĻصҵĳӣ
׾쿴ͣԱԭҵĳֿ˿Լ׼Եں˺ģ˿ĹƳ棬˿Լߣ˿ڵϼ˰˭Լһҿһˣ˿Լߡ
Щҵĳ׾콫λø죬ɳ˵֮󣬽Щ


136 
ϸĵչ˰׾죬û׷ʰ׾εӳģҲûȥ˿ôѰ׾ӺӧϿЩ˵ȳģԼܣֻҪԷԼûж⡣
һҹڵĿɲᣬˣҹΪƣҪ˯ʱһȫٶ顣
˴˺˻Ƿ׷״˯κ˯ѣһս̾Լ䱸
ǰͶɳˡ첢һ׳˶꺺ӳһɤӺСʵ˲һǰ鶯ֵ˼ˡ
кܶߺͺӶϢֻʣһ׹ǣǴͷβ֪ԷʲôֶΣ֪ԷôģԷôһеɫŮ˶ѡ
ȻûŪ׶ԷʲôֶɱԼȺôˣҲ֪Լ˳ôȺͻڽ
ȺѾĲʱվȻͳȺе˶Ůˣ˵Ĵɱ便ͼΪΡ
ŮԳ죬Ǵǹ齵Чңɳ뿪ɳĮеġ
ͻôһ仰˵ֱӶ˵ģ˭᲻ֵĻԥȻҲ֮еġ
ֻǶˣɳ۷׷ףɱȺΪǹ˳ս׶ΪӪ˳ͻǾûֱӸԷ׼ȷشʱ򣬶Էȫûͣ¼ɱɳ˵˼
ʱΪɳȺͷԼǰû˿ֹͣ˼ɱʶˣԷյԼĴ𸴣˵ԷͲںɳ˵Ļش𣬷ֻҪͬ⣬ԷͻɱֱɱԸ˳вԸ˳ΪԳŮ˵Чģ춼ܻ뿪
ԼȫɶԷʵӼȻ˷ĵһŮֻǰ֤Էȫİգǡ
ԼòǸç򣬲ȻҲɳλãΪԴﶼ˼çʶڵľǸûеڶѡҪͱܶԷɳһ壬ͻʧ
ס֣Ը˳ЧӡԼñ˱۾֪Լ仰Ժ󣬴ӴɳĮɳһˣһ彫ΪĳЩǸǲ֮˵ķâС
ŶԺǶһӵϣһ䡣òҪʲôҵ˼ԺѰ˻ᱨ𣬻ʲôѵ˼ǾѰ·Ӹ˷ĵǣȻֶǴ˱˼ʱ쿴óԼǸʶʱˣĸԷѣļǵԼΪʲô
ĿĿɲΪ˽ЩΪһɳնɱΪ˽£Ľ˶ɱˣǻȥԼô׾콻˲ԼԺҲǲùˡ
׾첻ĶԼǰŪʲôӣԼȻȻϺ
Ͳ/ҩЩſɲɱȣǰ׾ϢʤĿƳӵļһΪֲ
ллѡڹͣ𣿡Լֱܷĳ˵ЩʱϺ⣬ܶ϶¶˲м֮ɫ˿ĻϣȻĸԸ˳ģзڣʱ׼ŻȺȷǿʳԼڵ飬ʤ̭ģɳȺ˿ǲɱǵˡ
Ӳϲ֮ˡĲԸĹ˳ЩҲûʲôģɳȺһƤ¶߰ӵ˲һѪ֮Ǹ˵Դ͹ĹԶ˳˵Ĳǻ⹾ཱུðŰӽںɫѪ
˵ѪڵϷ˸ʴ
綾
ɳȺһһ۾ɵϴ޷Լ۾ġ
û뵽Ů˲ΣĴ˵ʵ
ոǸĹƤˣ֮ǰһֱȺ˲ͬ˳ҪһսСͷ׼׼սɳвսһһĺ֡
ĺɳǿΪȺȻһҡ
ƽȺ˵ҲʮзˣūţܸԸ
Ըո׼ѾˣֻҪСƤȥӣӵĵһʱ䣬ԼһǸʲôƨӡЩѹߣ֪ߵغ񣬻շɳȺϹǵġ
Լʱɳ˵ǿ˭ɳʿ
뷨һϵɱȻҲЩҪľϸɱ
׼ϵЫӹǰ׾쵽ɳĮ֮ģ̲Ǳʱ仹̣޷ȷж˵˼롣
׾ϵǸ˫ͷ߿ɾͲһˣ˫ͷ߱𿴳СʵϿǻʮĹƳˣ˲˵ʲôףǴӰ׾Сʱ򣬾ͱڰ׾ĹƳ档
׼ϵĶɱ˫ͷ֪˾˵ĿɱķΧڡ
׾˵вԸ˳ģҪ翹׵ˣǿԳԵġ
˫ͷ߾ͺԥģǷ۵糸ٶȣҧ׼Ĳӣͬʱͳ׼Եˡ
Ǻ⣬ǶѾ˵Ը˳Լô᲻˽ԼȺ˵Ƣԣλ᲻֪׼Ǹôſˡһ׼ʲôŭ˶Է
ոһôģû
ֻļͻȻ˸èСĳ󡣬ȴԴһǱڻԴһʲôӵԴ˵Դ˵Ĳӱװ˸ϡ
˹ԼŨŨļɵ
ǴûĶǱɳĮ֮в֪ٴˣĳʶҲ֪ģϵǸһ
Լ죬ֻҪģԺһõԶġбĻ˼ôոǸ˾ǵǰ֮ʲôûԺȴһϢЩϢڸ죬ոΪʲôǸ׼ˡ
첻֪ʵԭ򻹺Щ֪֮ɫҲҰ׵ûѪɫ
µõԼЩϢǸոͻȻԼ򣬳˺ܶ˫ͷߡ
û뵽׾ԼСĹƳ棬Ȼ˸ߵ̵̣ĹƳɱһζֻ֪ĹƳ治֪Ҫ˶ٱ
ԼȻǲı仯Ľſ־循ŶԼÿķӦԼԼµƺҲʲôˣͻȻ֪ʲô죬Ż˵ʧ̬
ԼõĿһֱǸԴĸϣֱҪĴӦþϣԼ֮ǣڿǸֵĸͬʱǸҲڿ
ԼͷĹмӾ磬Ǹӵһֱ̣󡳰ЦĴ


137 
ڰ׾ǰʮֻѪȺͺڰ֮Է·ǽһȳΪ˵һ⣬ڻȥɵĻȥִ棬ʶľԵĴڡ
Ȼңңҿ㣬ߣôΪرԸΪߣִ
׾֮ճˣԱ԰׾кܸӵУʳ֮ϵ˶Щ˽ģҵĻѾǣҵЩˣҲʷҵǵӰӣʱһԼԽһΪʷԼⱾһɫĴڵġ
׾ȴǲͬġ׾ģҲģȻֻǸСӣȴΪıһЩʷ¼ʱ㣬ģе֤ڵģǶԵĿӵ͡
ϰ׾Ϊ˾ԣԼ嵲סԸһĳԶ԰׾͸Խˡ
׾˿ڻҩԶֵġ
֪Լڶ԰׾ԽãԽǱǰ޺ĸСһСӵǣǴѰ׾춼ҪԼĺһġ
Խ鶼ԼĸԼڳչ˵İ׾죬СҲȻǺöģ˵׾Ǹֹɵĺӣϲɴǲģ̲סҪ塣
ԷԴӸ׾˿ڲɴ׾ϲ·˶ɴʼʱΪԼɴ̫ˣȫǰ׾첻ϲ˿ڲɴ֮ģҲֻʱ̿Ű׾죬СԼעֽɴŪɡ
׾Ҳǿ಻ԣŹƳ棬ؿڵĶˣҪϣͺˣֻΪôص˱Ҫ°ҲõԸϧֻܼװˣװţϲŵɴʮֲˣֺʲôסĸоʮֵĲһֱߣ飬˵˵£Ѿ̲סϵɴˡ
׾ܴ֪ҪõͱҪȸ
Ǿˣ׾ȻһŬҵѾǣѧϰ
׾ԸԼ˵µʱһŮ˳ʮֳª黭ᣬһֺ÷ˣżҵʱһýžŸ˵ףŮ˾ͿǵصĲӣýžе㲻ʵ˼ҵĺôȻҪİ£ýһ˲ӵļŮ޳ҡͷܾˣýŻŬǶԲӺ丸ĸ˵޽ؼбοŮȻòȴǸһֺ÷ˣǸӼҹӵĺ֡Ӹĸý˵еǶΪۼΪʵ͸ý˵ҪŮķˡýһϷæʹӦˡ磬Ӻ丸ĸȥŮ˵ļŮ˼ҾͨССʤڸɾ룬ӸĸһڷŮ˵ĸĸģŮ˾Ѿʼ½üӶ˲ˡӸĸŮ˼һٷƸ񡣺Ů˼޸˲ӣôġ˵Ҫץס˵ģҪץס˵θ޳Ψгǿܲ׾ġ
Ը׾˵£Ǹ߰׾ϲ˶ž츳ģȷɣܲ׾
ɲ׾ȴֻסһص㣬Ǿץסһ˵ģҪץסһ˵θ
Զû뵽ԼԼ˸ȫܱڼŮ
׾ԵС˼ֶߣϧ˶ûϣֻΪӸж
ɳ˵Ͷûηϣִ˿Щ˲ǿ׼ǵĻ˭ΪԼŬİ
ڹٳϺȴһ۾ͿЩǰͶɳɫŹ֣ǿԼŮʱ򣬳˿־塣
ԵǣЩɳϵĹŹɫҲܲǳԼŮΪŮվŵǸİ׾졣
ֻǸԼôŵɳǵͷʾ˸кȻʹŰ׾Щɳ˼ȻΪôֻҪԼǵЩ˶ҰģôͿˡ
Щɳ˴ЩĺӧϿð׾ҪЮԼߵĳҲû׷ʣֻ˶Էνݼ񣬲ûеǵݼҵġ
ɳǼȻһٵĶ˼ԼôӧϿЩˣضѾɥ
֪Щɳ˹ʱ򣬾ֻЩɳ֮ϱЫΧţЩʱɫҲǱ˱䡣
ȫû뵽׾˾˿·
Ҳо͸ɳ˾ӣֻҪıѻѵѡôȴǵľֻһ³Ǿ
ɳɳȺӪأѾʶ˰׾ĹѪȵֶΣǱϾӾϵĳܶࡣ
ɳǱɳôĳϵĽһһ۾ﶼ˷̰ܺɵǿ˽ŵЩͻɳΪһЫƿϽͲʱտʼӶǯӵЫ֮һһŵңЩЫӿжģһֻֻǻܶԸ鶼˵ȫûֻǵָ֮䡣
ЦĿЩѾ𽥿ʼʵɳǿѡȰǲҪԲǵĶ˼ΪЩΪʲôЩ˶ЩЫӵʳӲϲĶǾͱʵ㡣
Ȼɳ˵ҲǲֹһεĶԼظ仰ԼͲҪ˼ʵֵūţĺӧϿԼ
ڻŸԼǰͶϵɳˣ˭ҲǸɵӣ̾Ļ˼Щ㹻κ̰Щ̰˶ˣעŻҪɳһ壬ЩڷǰҲ˵ӵһ飬ԼЩͨ飬ôǿԻųΪӵˣǶЩʲôе˼ɳЩЫӣͻᱥһ١
еĹؼڣɳһһСƹϵЫӣЩЫһˣ͸һڷɢиŰ׾֮ǰµȥǰӪկĵط
ԼÿʼʱҲΪӾǸһʮֹСӣɺܿԼþƷԼ뷨ǸСȻȲȴһ߱ɱ֮ˣСǸʮ޺ȴһ˫ӥ۾ŮźЩɱɳһѪ
ԼЩԼ󵨵Ʋ⣬ǸߵСӣǾ̫ˡ


138 
Լɳһ壬ҪԼɳһ֪Ϊһ˻˼򵥺ҪͶҡ
ʵҲѹ֡ɳһ徿Ĵڣﶼġɳһײо͸ŷɥġ
ǧټƵҪɳ˵ʳʵ˿
ϧԸΥ
ɳǲھһ£ڷϵĺܣʲôûʳ
ԽʲôʲоԽǹ
ʼվɳ˵Ͷûбϵ򵥡
ڼɳͶʱͻνҲЩӣϿǴߵĳһ֮еɻ͸ˡ
ɳ˵̰Ŀõġ
ǵֵĶԭⲻܻѾ㹻˼顣
ټǻĪģ͸롣
Ҳɳ˵ΣֻÿζȥԼŮ֪һЩʲôԼ֪顣
ŮȻɳ˵ϣΪһ֮ܲЩΣطأ
͸Ҫ֪ɳͶࡣ
ţǼ⣬ʵɳ˵Ϊ˾Щ˼
Դɳ˵ļ룬֮ɳĮһ˼˵ǳͨ裬ûκΣյǰС
ЩʱһЩܽٷˣɳЩְҵҽΪǰҲȫһֵһᡣ
Ѿ˲ԶɳĮĳˣɳ˼ҵĶ˲£ɳ˺ҵҲѾϤˣ׾ϵҲѾûʲô󰭣жˣһе鶼ܺõķչ
ô򵥾˳˳ġ
ӣɳ̽˻ˣ˵ɳĮͨ³ĵ·˰أҿʮֲơʮɳɳȥ̽Ϣ˴Ϣɫࡣ⻹Ҫùʲô˳
ǰʱ򣬿Ƕ³Ҳ˽ģȴ˵³ʲôʱ򻹴µ˷ģɳĮˡ
˭֪ɳĮн޳ģʮżôһ˶˹ʺˣŴͨ³ɽ·߳һܻ뿪ɳĮģҲû˭ôðڲ£ġ
˵ͽ޹飬³ֲӻˣΪʲôҪģ
иͼıи֧š
ʮ˼תȻûаԼвȷĲ²˵ڡ
˲ǸɵģΪǸɵˣŸ˵κû֤ݣֻǵƲ顣
иһʲôᣬԼʱɾǰٿĪ硣
ȻܽԼеĲ²˵ı滹ǿ˵Լȥһġ
ԵͷԣʮʮϿɵġ
ʮֲưظʮĻǼʮֲƵҧֶ
ʮһ˲Ļ㱣ԵϿԼ䲁
ԼǰʱҲϲظעص㣬ֻԼɴɱŹ
ȴӽƾʵݡ
ǵĴȴݲöԱаʴȵģҲ˵ǶԱ˵ʴȣǼĲ̡
˶𣿡ָнûĴ򣬲֪ʲôƬ֮ͻȻֿڡ
Ǵžӵ·ʮ΢һͣ٣ͻشԵ⡣
ӵİٶǰоͺˣԷ˵ǵˡ׼̶ӡԱ۾룬ϸֳЦ⡣ûв´Ӧþ䲁жˡ
䲁֪ԼɳĮôãɳĮгڶϸԳڵصĹٱЩΪȻеĺôȻǲٵġ
ϻʲôȹ»ƲӶĵġ
䲁˵ֶΣɲֻ˵ۿġ
Լһ᲻Ҫ˵ÿ©˵סϵ·ҲǼҵļ·ԿһΪѾʼ˯ԴһһģȴȻһֲİ׾죬ǵЦԽӴ˲١
ǹӡԼԱߣԸʮ˵ͻȻܵԼˣϽӦڵԼѾ֪λʵµģĶŵģҲûʲôƢȴһô¶ǰɵĸһ
ǰ׾£ô³޷ܵġ
ոͶԵʱɳһ֮Ȼвѱ֮ˣԿڳѷ˵ôע⣬ôǼƽϣǸģǲӰһߵİ׾죬ȴÿ˵ЩԲˡ
ҹЩ˵ûûСԴ֮ײԵˣѲҹʱ򣬲׵ʧˡ
˿Щҹֵ˰ƴСЫӣܿͽ˳˸ɾͷӶû¡
׾첢û¶˵ʲôֻжڸǣǲκν͵ģҲκλģֻҪץס˰ѱǾֻһܣǾһȫʬġ
ɳĮʲô鶼Ѳҹʱʧٺġ
ɳĮп̫಻ȷأײеĶ
ӣҪ³𣿡׾˵ˮ۾Դԡ
ǰǽϾ³Ĵҹˣʱ򰡣ͿԺúõϴϴ裬ȻһķˡЦţ׾ķ˿
׾ӹɵ˲ġ
ϵһֱûȫãһ쵽æŸѧϰգԼҵѾѧϰˣ֪ʲôʱʼԼ鶼׾ˣ߼źԼѾߣڳܰԼϴϴ·֮⣬ʱ䣬ҲֻŮˡʣʱ䣬׾컹ҪԼѧϰ֣飬ѧˡӲһʮڷܡ
ЩʱԼԽʿҪ̾硣
˵ΪԽʿһҪŽָʲôģЩûУִܽĶŴܹŴķչͬʱԼõڹŴ
ԼԾֿƵģûнָȾˣִŴԼҲϡͿִܴպ«ưᵽŴľ͸ٵÿֻԼִóģѧģеģʱȦ֮رЩڹŴҪҵʵҪǿĲͱ֧ţƫƫԼȱٵľǿɽ
ԭ䲁ɽģκδҵͬΪı
̾˿ԼСֿɽɽĵùӣԾǴԽҲûиıġ
ԼֻҪ뱻䲁ץȥΪ䲁ɽһͳڱ䲁Լ˭ŵļһΪ˲й¶ֱӾͽԼˣԼֻѳζǣԼִĶڹŴŴ¸վȸţס
ϾԼ˶ĶʱżǧΨһŮ䲁Ǹֻ˲ǲйܵİ


139 
λүˣİ׼ҵ̶ӣε˵³شﲩԴ˲زҪһСƣȥʱҪڽ³زЩȥλүи㡣ҵĹܼǸʮ΢ֵˡ
ҵ֮˵ģǰһëҪ뿪ӳȥ棬뿪˴ӣڴСĴ򣬿ɹƭһԱݣЩɥ˹ƣǸԱΪٲ̰ԣ˽̾ãֱӾͽҵ֤ݶڸطòղ󳼣ղ󳼿Ͽ˵֤֤ݣ˵ͰǸԱץ˹ȥʡ
Ǽٲˣٵ治ˡ
ǸԱӼ߰ߣһһǸԱ޷޷֤ݡ
˵кñһ֮ĺޣȴʮ˵ģÿ£кñʼֻǵҪԼһӴӳĺֵܣѼǸԱ֤ݣղ󳼣Լֵܣҵһ֮ͨ·
˶Լһֱʮִ󷽵ģ߶꣬ûıһְٰݵλɲ
ҵ
˵ҵİ˶Ϊ
ΪͨɳĮڵ³ٱ˭ģԾȥˡ
˰ġ
վڳӵǰ棬ԶԶЩ³Ĺٱ׻ͨ
ʲôطôû˵طԶ³ɳĮڣΪ׵һٱԼϵ³װôſĿ⿴ҳӡ
ۼĳӴΪ׵ĹٱҲɵö࿴˼ۣ˻˼
ɳĮѾ˺ЩʱգһֱûκջǵҲѾˣһƬʺĵطԵʲô˳ڶҪȥĴӣľҲѾɳĮ³֮˼μǮˣǵԽԽգʮʶȤķסֲɵӣλŹ᣿
ھʲôٹ˶ӴǼɫɫ̰ڿ³Ĺٱ¶飬λ벻ЩٱʲôҪʲô
ĵֻҪ̰ͺð죬ֻҪ̰ǻʲôǰ첻ɵģ
ֻҪЩ̰ǮɫôǾͿоյĽ³
׻˵ĺãǮʹĥ
֪һ˵ţϵЦݴֺûڣΪ׵ٱԱ߱˿һߣͬʱû嵲ס˵ߣóһѾ׼õΪ׹ٱ
ԭΪԼЩΪ׵Ǹһ֪ǸСͷĿĹٱڿó԰ӵĲɫҲת硣
˸ӣԼﻹܸ˼ɫ!
Ҫ֪λԾǲү!
˭ûеĸӹȥ!
̶һˣҪҵӷ
ӷҲʲôۺĲΪݣ齨˹ģ̶Ӱ
λүţ紵ɹҲ̫ΪˡһС⣬¡˵ĹȴǴҶ⡣
ˡʲô࣬ʳ֮»ΪǡΪ˳ӸģοֵܻǾˡ֣ȻǲԶģǾͿЩʱˣöȥɡֵףϸ磬³¡ԴϸʱɱֵܡǸΪ׵Ĺٲ˵ӷһЦ˻
Ȼûд򿪿İװ˶ӡɾӰ˵ҲжӣԲδġ
˵ûʶˡҽа׸ʮʸһֵܡԣֵҲͶƢ˵˰죬ֵ֪ܽʲôϸ³ز죬ȫֵչˡ׸һֱʮϸĹ۲⵱Ϊ׵˵ı仯ԷϲȫЦĸշƵġ
ҽ˹̹ˡæ˵ܰϸ磬˵³ϤǻǸ˵ġ֪ϸ˷ǰ³ʲô㣬ֵܲʲôϵġ˵ӣȻҪ˰æ׸ִ󷽣ֻΪԼи㣬͸ԼôӣԼĵطܸԷһЩôӻ
֪³ĸǷ٣ĸʺģ׸ϵ˶ԷʣϾΪöԷѯʣԼһ־ʮӣҲӰ
ԷԼôӣԸԼʽ飬ԼЩֻб˲֪ʵϢԼҲֻϵùˡ
֮ʣ׸˽һ³ʺϰңʺϷ򣬸ҪĻǰ׸֪³ͨġ
һϸͷ³˵ЩлҪ˵³ٵĳڴ³˹ǣʺϵĵطȻ³Ψһĸۿ߰¸ۿڰ˹̹ύ׸󷽵ķȻһ˵һж˵
ֵ֪ܿ³ĵͼǳէʵ˫һĨڰֵҲ֪ϸ·;ңԶΪɾӣ˵ܶȣֻܳɹʧܰ׸װģҡͷ̾Լ˵ˣ̰˹̹һϹ
ǵͼҲʲôϡ⣬ϸҪǾͽȥǣҲʲôֵǮ⣬ÿطľ¥е˹̹˵ŴӻͳһƤ˰׸
׸ûд򿪿Ƥﵽǲǵͼ˹̹˲Ϊ˸ͼƭԼϾοͼԼҲ˵˲ֵǮطľ¥򵽣˵˿ɻԼڴ߻򣬸ôأƭԼ˵ôˣԼǻҪ
ֵܼģԵ˵ֵ÷ҪȵϸȥʱڼϸȥֵܼҵŰݷá׸дֽ˸Ǯڴ˹̹ˡ
ϸ˵ֵҾ߰¸ۿڵˡϸȥ߰¸ۿڣǿȥҼЪЪšҼҾڶ14š˹̹˸׸£ͽ׸ԼǮڴ˹ȥŰ׸͵ͷǮڴ˿һʱ˹̹˾¶ϲĸϽǮڴ˻
ûоԼȷʲôոԼֻǿڶԷԼӵķϣʵش𣬻˶Էͼġ
ĵͼȻҪĵͼҪϸĶ࣬ҲԲֵӣش˶Է⣬ǲֵʮӵļǮ
ԷԾǻǮԼĿŰ
ԼոûˣۣȻ͵òʮˡԷֻŵǰôֵǮ
˹̹˵۾һ̰ڿ˰׸󳵶ﻹʱͷˡ
ܴô̶ӣɹԽɳĮɳĮﲶ׽ʮֻ񣬾֤˵ز©


140 
Եĳ뿪ͨ³ɳĮںĵһʱ䣬ʳ䲁鰸ϾͶһϢҳӳɹ߳ɳĮ³
糯ص鷿´µ䲁Ϣ֮һֱɫûκλůļ
䲁һʶԼСˡ
һ겻ʮһֱ֮УʧŮˣȻ˳һǣ·뿪ʳĵؽ磬ѡΣյɳĮ³
³֮أҲʺʳ߲ˮյӸʳյҲ׾ݡΪˣ³ûиս
ûκһҪ³ƶĹռΪУԼҵİͼ
Щεûһͳɽģ˭ԸһսȥķѴõȴԼĲɶԱȡ
ĸҪ³ҪķѾ޴Ĳ³ܵõȴǱսŰ󣬸Ӳʺϰֲʳ߲˵أʱ³ǳʤҵЩ³ͻΪȻӿʤҵأ˿ڻΪʤ߹ҵĸ
ֺõ˭Ը
³˸ཻõĺƽȣսκιҴȥˣѡ³ΪԼʼĵطЩڴ˵ҲΪ³˲ٵ̻
£ɽǱ߽ˮĶ࣬ǻӰճɣҪҪɽǵĸ˰һ׺ӵְԱ䲁鷿鰸ǰԼ£Ϊ䲁֮˼Ϊǹȴ֪䲁֪ʲôʱģ֪˵Щʲô䲁ԴȫͲôһ¡
䲁벻ͨһŲŲŮˣô͸˸֮໥Ĺϵô֪ȥ³ԼͲᶯֽġ
Ȼܾ֮ǰ³͸ǩ˺ԼǸ³ˣ³ˣ³׷ɱץҲΪʲô³ų˵ԭ
³Ǻ³ıֻģͬĻˡ³øãǾҪˣµ֪ʶ
䲁ĶһȻɲڻظ¹ŵİ׺ˣΪͻȻԵ֮ļǧٹֵĹӡ
ѡ³ܿܲԼôӣײˣֲͼȻֲͼʲôŻȥ³
˵ԻһЩԼذ
ʵʩȥ£óһ׼ȷķ䲁߶߶˵ͣʮֲ͵ֱ˸˵
Ϲŵ˻޾ģڳַһ˵س߶߶ûûˡ
ˡź䲁ߵ̫ʵܲλϴ˲һȫûʶĥûܾ꣬ܿͻŭӣԼĲпʵ
ϴĭɵ˵ɽһܵ겻죬ͻȻ߹ĸС̫ϣͷԴһС̫࣬Ҫ˵ȥͱС̫ϵһ
ЩƽźڱߵС̫࣬ǴǴŰͽֺòЦݵĸ˵ģС̫ô¶ֱ飿
С̫ϵıʵ̫ϴԼĺӣ뾪鰸ϸ۵䲁ѹʡʲô£
ˣó׼ȷķ¡û𣿡С̫ǳ鴤֪ģϴÿζֻ˵Լģȫģ˵ˣŻȥµɫÿζĹһΪΪϴʮֿݡȻ鲻ǺܺãֻǿڸˣûֱӽϳȥѾǲˡ
Դ빬µƢԽԽ󣬸ӵϲŭ޳ˣÿ칬Īͷ˴䲁ϳȥҹģпɲǰŮ٣ֻ̫࣬
ڹΣǰǰź֮õģ˭֪ܸڱźǿɾǷɻڴָտɴˣһһԴǰźĲ¡
һǰź򣬶޲жԶܶԶ
ʱ򣬹ܹСӿһֱǱΪŵùˣΪǱ߻ûи䣬ССֹһ䡰˰ˣ˭֪ǻŪˡ
СӵСֹʱ˽СӴȥʮӱ˶ʮӣʮӴ꣬СӻǱϻԼġȻҲԼźˡ
С糿ǼľʣһƨϵⶼһƬѪģӣС̫ͽס˸¡
빬ãڹ޿ҲûʲôźҪĲ²Ż䵽ϣûںġҲˣź˵ūŶൽ壬û˻ġ
ϴһС̫˵ģ׸ոԼַëȫԼȻʵѾ˻ظԼûѹС̫࣬ǱԼðʥϣʥּΪŵòᰡ
ϴ˸мĶС̫˵ͷԼੲݣߵݾ֮ȥ
ȵ׺Ӵˣ䲁̫Ѩˣ۷ԼûûƵãֱ񷳡
ƫƫһǸѵõٺù١Ҳó͢ôĳӣŶһ˻ϻӾ͹زϵĻаݡ
ֻǽԵϢʮìܣʵȥϴûû˵ĥ߶
ģһ޶壬Ҳкܾû˰ɣ䲁յǳǳһڱеĻ裬ǵԺϲùеĸֻɹɻ裬Ȼһݲ裬ڹʱֻȥԵķ𽹬ŻȻ裬Ǻϰ߻ܰ𣬶Ѿ뿪һ꣬ȴѾϰ˻вӵĿɬ
ͬԵĸУҵԣȻֱǿӲֶνԴͬʱҲ֪˾ĳ׶Լ֣ܴ֮Ӵ֮ԸԼûأ˻ĳ׳ΪˣԸǻһӶǺԼԸⷢġ
ֻǲˣԼأ
Էô˼뿪Լƿأôܻٻ
֮ǰԼҵ˽Լߣں˶һ˰
ھ⬣᲻ãֵܰ
ر£Ѿһ಻䲁ſյ鷿˻ٴγʱһЩɢȴشʻֻȻشʻȴ֡


141 
ǳ꣬δֿôûһǹɣ䲁˵ģôһ˵ûôϡ
б䲁꣬ĶԼӵƢ˵ʮ˽⣬Ҳ֪Լʲôʱ鲻ãԲܴյġ
ڣ;ԲֻܿҪӦʲôԼʲôͺˣ˵һ֣ӽԼϡ
Ǿȥǰɣ䲁۾רעĿԼյƯŵѾŵõ廨
£ˣǷʣĸˣİȫô죿ڹϵ䲁Σϣǲòġ
οԴһ˾һȥ֮޵ģ䲁дյʮֻʣް޾ʮҲˣô䲁ΣյʱҪܳɹ䲁һʧͼˡ
˵һ޶壬ѡߵǶԼӵıѣȫ֮ĨǵĴڣɲ֪ʲôԭԼӲûȻĵλܶҪﲻɰԼӵľ˭ж
޵ɴ޵κһˣ䲁ʳһ֮
ŭ䲁ᷢʲô飬˭˵
䲁īسɹŮˣ˵ػ£ȴҲǸرˡ
ӣ˭ҲԽ׳һ
ȥɣԱһ֮ҪľҵǣİȫŻ˴䲁촽˴յƯĻꡣ
ǵģ֪ߵغܵ³ҪһصļһͬʱҲԻԽԽĿơ
˿ܻ˽ԣȴǺ˵ڳϡ
뿪ǵʱ˭뵽ȻôըҩըԼסլӣĵԪˬԪˬεŭԹ飬ԪˬվҵˣֶӣԾô޼ɵĽ˵ڳŸԼķŭ;
ǸʱԼΪܲģɵԽҵ˶ˣ֪Լ̫ˡԵľԶԶġ
ںҲֻЩĵˡ
Բ鷳ĽĴˣԼûһƺ룬ǲ졣
ôسǾ˭ûע⵽ô˵뿪ǶԷһԼߵ̫
ӣ򲻿ɰ֮лûдյˣáĻû˵أ䲁ĲյѾķ
ӡĲڼϽصĽ˳˵ϡ
ľͲˣԼӺ󹬵˶˷ֲ˭˭ΪʲôƫƫҪִԾǲԸصʹԼΪʲôͲԸŹô˵ҲŮǱҳϳӵĺӣΪ˲ñ¼׷ԼŮʹ飬ǹٲŮӳʳĵؽ磬ԼôȻĲġ
ѵͲº˳ǵģ
Ҫ֪ΪԼ˲ٵ鰡˵ʳѾû˶ӵĲȫΪԼϣӾֻһҪӻסΨһŮ
ԼӵǺã˼Ů빬ĵһҹͽ˼ӱ˸ˣʧˡ
ʧ֮ѡʹҲһһεĲԸ׷Ź˵ŵỤס԰ȫ顣
ŵȫԺ
֪ˣǹˡ
˵Уˣʮֵñ»ģֻƺֱ̫ϲˣα¶Ź
Щʱ̫ɫҲδǺ°
Ҳͦĸˣ˵ԹźնౡȻ˵Ķеİ
ȥɣ̡ϼֻӥմѶ䲁ޱĵĸӵпĵĲ⻹жԼΪΡ
ôܸ˵ԼΪʲôһҪԴ˵Լ˵ĴԼǵõɰ
Ҫ䲁Ŀͷʱֲһ䡣
ĵͷͲˡ
䲁Ƶ̾˿ʵҪԼȥġ
£дѶȶʵڷĲȻȥɣһлʶܳġһͷŶʵʵŮ˶һŵ˽
㲻ǲܳģҲദӦ֪ǸʲôƢġˡ䲁̧ۿǸںڲڴһŮ˿ɬ˵
£ʵֻǲϲеĹĶǡҲǴӺһһ߳ģ󹬵ಢʺϵȷܴ֪ѡԼߡԸ·ϣҲԸⲻ׵ڹ˭ϧⲢǹ󹬵ԶԶǵūһֱߣֹһοЩɥں˵ı֮£ūϸ緢Ҳڱ˵İɱ֮ˡź۵Ů˵Դϵķһһ䲁鰸֮ϡ
ദĺܺð䲁ĪͷңôҲû뵽ԼڹӣԼȻûѹôִŵҪܡ
˭ĵĹӣԼһ˯𣬶޷˵뾡߰
ΪʲôԴԼ˵أ
Լ˵ˣԼһǻỤȫģΪʲôͲԼأ
ر£ū澺ܺãū澵ɸˡϵĺɫɴժ£ÿһķ˶һڣȻԳԵ꣬Ķ˵䲁ϡ
£޶ˡ´ϵɴŮƽĿڡ
ʱڣһϳ䲁Բ˵Ůˣ䲁ȥǵʱھǸ𽹬Уø䲁ϸһģһ
Ů˺䲁ȻٵĿȴǱ䲁Ӷδ֮Ĺϵ
ϲ䲁Ҫ׽ţͻȻ˵һʣȴ˼ֿ϶Ļ
䲁ĸһڣǸԭվ䲁ĺŮһ£ܿ͵˹̹˵ϲ˵
ȷᣬָоǲϲ֪Сͱѵ˱ӰӵĴڣճеһϰߣģ±ˣ˽ϲʲôӵС


142 
Ϊ䲁ӰΪòú䲁Щƣó֮䲁ߣΪ䲁˺ܶأ
䲁Ϊò̫ϻѡ빬У빬͢䲁ĵó̶ԶԶκ˵䲁ƯǸˣʴˣ̫ϻʺת
䲁ǵóʱ򣬺סˣԼɱ䲁䲁ȴȻСȴܶණĸ͸Ϊʵ۵³裬ȻȫҲǸⱻǰǿصģǸɱ䲁ûлӶ֣ͱס֮𱣻ȫǰǷ֣ԷȻ˵ãǼܲס˶࣬¾ͱƷˡ
ҲǸʱ䲁һ¶צ
䲁װа˸մЩԼǰİȫܳӣԼߵǰԼǸҪɱԼֵĻᡣ
Ǹǰɱ䲁Ҳû䲁ʧûеһʱߣƴĳ嵽䲁ǰһ䲁ĲӣȻɱ䲁ģͽԼ֮⣬ղŻΪԼûлˣû뵽䲁ԼˡﻹԼٶȳ嵽䲁ǰ
䲁֪Լ㲻ԷĹڳ֮ǰѾ׼Լߵǰ˵ʱһֱСȵŲŲ
ʮϸСĶǸܿӵĵЩļ򣬸ֵ䲁ĹͷԷҪڰεѾˣǰѾ˹Ʒ
䲁ҲѪУ䲁ǸôĵİԼѾˣѪֹˣڹļǰ
䲁һ˿ں˾޴ķˣ̫ϻŭ³飬󲻵ǸҪɱ䲁ӶˣԷҲǣš
䲁ȴǵõһȥŮԼȫĻᣬɴҲ̫ܿϻʶͶܵԼŮĲ˶ôϲˡ
䲁ȻǸʱ򻹲֪̫ϻԼЩŮʲôݣֻƾԼĹ۲̫ϻִЩӣҲ˸ţЩ߰ݵŮӣӦþ䴫˵ʮģڻʵ۵İ
䲁ǼУֻһ˸Լü֮䳤ЩССŮ
֮Ůͳ䲁ŮʱŮڽѵֱ̫ϻʼɻԤ䲁Ůֻǵĳ䲁Ů
䲁Ӱ꣬Ϊ䲁̫ù顣
䲁ܺãȻҪΪĹСھΪ䲁
һֱҲ䲁ԼӣĶԴΪūŶҪԼӡ
֪飬ԵĳȴһЩڴ͸ı䡣
ʼǽ䲁Լڵ壬ϲҹҲҪԼڰϢע⵽ҪһֱԵĸɾЦݣҪ˫峺۾עӣҪǸÿ춼һԷʱ򣬶˵ϲʲô˵ҪԼθԼϲķ˶ǻҲ̫ίˡ
䲁صϵɳȥѰԵ䣬ʮֵìܣһӣһԡ
ҪԻصʹԸ⿴Ϊԡ
ĵϣһֱҪҵԸԻصʹܱ˵۸Ҫг֣Щϲֵ˶ɱˣʹûһǼ򵥵ģҶ䲁Ƥӵ¶Զֵˣĸһ֧֣Īľˣ鷳һֱ߶ȾĻԡ
ΪСıԳɹӳ˻ʹ뿪˯˯̤ʵĵط뿪֮ǰϲĻ뿪ʱ͵ص㣬ҪߣͰʱ͵صȥϣСǿŻ˱걾ڿԵǷ⣬ΪֹûиԼ֡
ȴ뿪ʱҪ˵Ӱӣûб˸жˡ
ֻǱߺͱĹϵӻ䲁
ֻһʱദѣԼȻԸԸðſܱԼΣմԼһߣֿΣΪ֮Щʲôˡ
ǲǺܲԸץԻ䲁ûлͷȥվŵˣ˸ʮˣҪ˵ǸڴĵĵǸôٶ۵ˣһദʮϵ仯޷Ҳ̫ûˡ
ˡŮӵԴϵɴ䲁Լ仯
ô䲁һ˿ԼûоĶ⡣
⵽ô£ʲôõģԼİˣԼʮӰҲš
ôԼӹ
䲁еŭֱͷԶվԼ󰵴ˣԷԴԼں˵ǱˣԼ˼Ҹͷ˿
ǰҲˣ䲁벻ˣôһԼʮˣվԵǱߡ
Ե׸ЩʲôԻҩ
˵ǴС͸ԼߵģǸԼҲǴ˵һõĻǰԼΪֻǵĻ٣ϸ˼ǻٰ
ⴿǲԼ˵
Լع֮󣬿еİ˵ˣٰԼʱ򣬲ǽԼݵΩΩФÿڷ𽹬Ը˵Цÿ춼ЩϡŹֵԣ˯ʱȥץЩɰСʱǻԴЩʳ֮гСԺȤС⡣
ദʮֺá
˵ûе㣬˯ʱͻױŷͻģг˲ټʮĻ˷𽹬ĺɻ
˵𽹬һδɨȻɻҲɨΧڵģɨĵڶ죬ûϳڷ𽹬Եһ㣬㵽ûе㣬˺ɻһ㣡
һٴγ˺ĽʵĶ󣬾ΪһƲһĳΪ˺ӿģʧµɻ㣬ǶĶ裡
ʱ䲁ֵµ˵ʱûķϣֻǾûԸƧҲٵĿļһȻô˿ģˣԼߵʱԽչˣ̫ˡ
ڻͷϸ룬ôôĲζأ
¶ԷԼĿ˵ԵĻģҲе㲻ô˰
οԻ֪ԷԼ£ԷˣӸ˿ƺҲе˰ɣ


143 
أ޻ҪҪһȥ³ġ䲁⼸ʵʵıסķ
˸£䲁ɢĵѹȻԴ˿ɫñ۵ĨɿĺͲ
Լ⻰ʲô˼
̽Լ
˵ԼԵĹϵ
ԼǲӵĻ
ӦðɣԼһֱİ
ڿԼǻɺ͵⣬ԼʲôҪĶһ
ϸԼûʲôԲӵ飡
һҪ˵ԼʲôԲӵ飬ǾԼĿ뿪˻ʹ뿪˾ǡ
¾֪ˣӦҲԼοԼôأ֮Լǽкۼɾ˰
شޣԸȥ³ǲԸȥ޾ǸŮˣ֮ǰӴҲϤȥԴӦһʧô˵ҲǸˣЩġ䲁Ư۾ΣյһͷѹԼʢŭޣŻĹ
£ūӰӦ뿪ߣū澵ְǱİȫʽĸӦǱ׼Ĵ𰸣ȴûгֹĹʽشȴһѹյĵݣ䲁û¶κı飬ɫԽӵˡ
Լ̫ϻʵĲˣһֱԼߵˣ䲁Ǻ˽ģ˻࣬ߵİӰ֮װµˣֲ˵ϵģʲô˲ֻҪ˵ôһ޷ϵõκԼҪϢ
ǰ䲁ǺϲģǾǧ֮⣬˭Σһ
ֻҪԼӹŮ֪ģԼڻʹԼݵʱ򣬺ôദԵά䲁лðɣԼĹԼϲĸо䲁˶ˡ
ԼĹƽԼεӣһʵǰʱ䲁̲סȥѵѾԼͶԡ˵ѾͶԵ˼ֻһֱûб¶
Խ˵룬䲁ɫԽˡ
ԼĹԼϲĶԼϲĶջ󣬺Ͷ˵ҳ֮䣬ԼĹѾҡڡ
ԼҪҪţ
ţ˵ѾȫԼţҲ̫ð죬вԵԼҲֻôˡ
֪ܲԵͷ
ദôã䲁˽ǸʲôԼеԸ鷳ԸñԼܹĵĽ޴ˣҲԼĹΪˡ
˵ѣ䲁Ŀھ͸öµûˣԼûб¶Լ䲁ʱԶԻԼõûл˵ǵ֪Լ䲁֮ԶԼ̬ȾһٰʮȵĴת䣬ԼԼǲ̫ʧˡ
ԼǰԼȻƼˮѣԼαװ̫λˣԼӲ̫
Ʋô޴ɱˣôˣ
ȻԵ⣬ôǳԼ
֪֮ԼǾһôԼ֣أ
ȴԼЫԼý㣬ܷʲôɲһ
ȻҲ֪޵ӰôӦҲ֪޵ӰɲֻԼһѲ˼û߱޾˿˲ɣ䲁վվš
䲁覵ҪȥƿĶñԵŲһ½ŲͶ㿪䲁Ĵ
䲁ֽԭĿĿѾԼ
ñ֪Լһ֮ԼӰԼ뿴ԼӰò㿪֪Ҫڴ֮ϴˡ
ūòֱɣ˱µĿ˵˫̸ֽ߸ߵľٹͷԼ䲁ͷݡ
˵ĵȷʮֵĿֻҪǸɵӣóˣΪʲôԼòòãǸԸ䲁ӣԸ䲁Լ
úúá䲁ˢһ£εջ֣ݺݵ˵ãӳһޣĶٴιԵĻ䣬жĲɡ
ǻǰ񿴵ŭ䲁һ뿪ڰȥ䲁üͷȴֻǴ²Ĺ
һӣūţҪɱҪϤģ䲁޲ھһļһ
ɲε䲁վǿԿѹԼļȻɽŭ˲֪䲁ԼȴʮԼ鷿žԼˣʵ鷿µģʮӰͰڰбԼġ
ԼûʲôɣɱһẮЩ׷Լʿġ
Щʿﲻ˵ʲôҲ˵ʲôڰ֮УԼ֪ĵطһԼǸľ
˭ԸΪһľ
𰸾ǷģֻҪ䲁ʧȥģôӣҲؿ
һȥ³ɣȻĴ䲁ҲûθڳʲôˣԸڿǸ¿ˮ̵ӣ˦Ӹߡ
ȵ䲁ԶˣŲˣӽ߾ͷ̵˻ӵվûһԼıְ䲁ûгԼڵķ˷֮ϣԼٴζ뿪鷿ͺոʲôûзһƽ
񲢲ͬƽ֪ԼѾŭӣ־ûʲôԼһֱĹģûκһӲģûбӣӰбԼʲôûô룬ʵԶʵ
ҪץԻ
ԼĲҪ
ֻܹټԣԼеǵСȸԾȲô°
ֱӻԼԼ򵥵ֻһŵ˴һױ죬ͷһ·һӣӵķ䣬־ͰԼŵͬķֱӷϣǰ棬Լ֮ǰ䲁Բ˵ĿӣҲ䲁֮ǰԹķˣĽķȫ˸ɾ
Ϊ䲁ӰԵĶǸ䲁һģԶҲȻҪ䲁ͬģΣϢϰߣǸ䲁һ㲻ģڰ䲁ʱ򣬺׾ʹ˷䲁ģΪһαװݵˣǾԲܷģԼСǣӲǴ


144 
ѾϰԼڼùĺڰֻ͸ɴȥ˵뿪ǰһ죬ͻȻ˵ʵЦÿƺ۾Ķǹ⣬ЦЦ˵ʹﻹľһĴأ
Զ֪ԭԼᷢĵЦֻȥ׼ģ䲁ЦݣüۻдǵĽǶȣݵı仯
Сܵѵȥģ±ˣΪ֣ʦÿһ̲ãͻǣ˵ԼѾûжԽ̸˵ǼټΪһ˵ѧʮ־տ˽̹ļʦܹݡ
һߴľˣģһ˾ˣѾҪԼˡ
ʮŵ˿մմǵĲգЩɥĽں䲁ûʸõӣ۵ϡ
ģ䲁ѾϰߣʶԼʲôӵģѾ벻ϴԼʲôʱˡ
Цţӿĺһöܼ򵥵ĹȦƽָϧĽǸָԼСָϣʵҲҪѧָ֮ǰˣָϵģϧȻŸ䲁һǹǽȴҪ䲁ִ˺ܶ࣬Ҫ˵Ǳָ˴˶ˡǺܸˣߵʱΪԼ֪ҪˣһָԼ
ԣ뿪ôĿûйеĽʳĻϰߵźĿϸģǷǰçײԼΣգҪõɵõǷ񻹼ǵǸֶ֪ȴϲЦݵˣǷǻڻʹ֮ĵط
񰲾ĳ극Ѿһװ˹ŮӰ;߶Ẓ̇ùŮߡ
Ŀ͹ŮӰ뿪ŻصԼķԼİϵñϣԼϵͰԼʰĸɾ䣬뿪Լķ䣬Լķš
Ҫȥ𣿡ĴԺӵһ
ҲͬСȫˡ
ΪԼӵ׷ԼıģҪȥԣ²ܴԻᱻӳͷҲڼǸˣۿڹúòá
ģһڰһӰȻͬ䲁ˣ˵Ĺȴȫͬġ
µ˶֪ȴڶĴڣӰȴϳͬӰӰ䲁֮⣬֪Ĵڡ
Ӱԣ˷֣Ǿ͵ĵ
ƽǽĴڣϢģο磬˵۾ܸٶȡ
ʱܾ˱ԼܣΪһİͬС
Լȥ³ԣ·ϵʱ䣬Ҫõʱࡣ
ϾĹԿȡʤһܲ졣
ƽҸǧǧƥǼ·Ĳ̬εĲܽܣãƺӲġ
ʲôֻҪɱ½ˣҪһ·ͬСԼϵɴôΪʮΡ
ûκκøУǸҵĴˣȫܹԼǷǡһȥ³һ·϶ô㲻ϺãûҵľͷԼ̲סһʱ嶯˰!
ҲǸɵӣôῴľ䲁Լġ
֪ԼʮַУζҪ˵ƫƫ»˸Լŵߡ
һ·֮չ㱣㡣ĺӺףЦ˵ЩҲ֪ΪʲôӰôԼΪԱ˵ʮġ
ǵԼߵ˰ǵԼʲôʱʶһ˵İ
ԴҲ벻ףһԼʶ̸ϵˣΪʲôԼ
벻֮ΪľǿģΪ֮ǰ䲁ڻʹ䲁ݵǶеֵʵˣӰ롣
˵ıǲӦóģǰ£ڷ𽹬ʱڴʱдԣ붼û룬ڶԷʸҷԵ嶯˼ѾѰ䲁˵Լĺ󱳵ȥʸ
ļûʲô£ôֱӵȥ׷жֵȥˡ˿û뵽ҪһŻ֮ʮڱ˵ڵôһ̣ģӲǰǼʸ˷򣬴Աߵʯϡ
չңΪֹЦЦôֲأ׾ͱߣԼҪһߵˣ˵չԼֱԼ̡
ǰˣȻҪչŮ˵ġĻشǽһֱ׳
ĲԼ˵ĻЦ˵İ
Ҳڸô˼ƽϣͻȻŲִЩ͹ɵĽŲҡΣٶȹ죬߹ĵطӰ
Ѿ߳ԼסԺӣǳǳĹֹ򣬻ҪԼһأ
Լж벻Żһƿһ·
˵ǲɳĮȥ³Ҫ˴ȥ³߰¸ۿڡȻ֪Ϊʲôˣӵ˵һУԲܶԷεҪԼһߣҲӦġ
ԼӸԼԼһ·Ϻúõչ˵ģԼΥӵ
Ů˵ģƢôãҲܸıǸСŮ˵ʵһŮ˹ȥ³ôԶĵطһ·Ͽɲ̫ƽһиʲôʧԼҪθ½
½أˮ·ŲӸԼͻȻͣס˽Ų
ʳȥ³½·ģô½ͻȻתӣԼ½·飬ҪѲǮˮ·
˭֪ʳ³ˮ·ȫϴһգҪ˵ҪܴǮܻŻ
ôģΪ֮ǰ̲ǺܳԽ
ΪʲôҪһǮˮ·أ
Ҫչˮ
֮ǰǵú˸Ҫշ³ͱҪһ֧ˮԺõˮ
ԡ˵ˮ·졣Ҳ˻ɡҪκ˵°ļظԼ䲁õͬʱӻһСƿ
˵һǲǽʲôԼ֪ļһְĸ
ԥĴСƿ浹һɫҩ裬һȥ֪䲁ԼɱģвԼ˸ԼˣͬʱԼʿŻԵĶҩνܻڶǼˡ


145 
ȴĳ˴ǰ³ʱѾԼҵѡ³³˹ķ˿ǰ仧
֮ǧѡѡ˷˿ţȻҲ˴ĹεģʼʱѡڽͨĳΪŵģǾ෽ĵ֮Է³ؼǮͷӼǮûʲô̫ǴеķӼǮƫԶСɽķӼǮȫ˵޼ġ
ȻˣԾѡ˸ҽͨԷ㣬̻תܴķ˿ǣΪ³ĸ
֪ǲԵĴԾԴԼ뿪֮󣬾һֱܺá
˰׾֮󣬺үرչԼ
׾ڷܹ˹ѾµĶһˡ
Զʮһ꣬³˿һԭֱĵ֪̾ٴת֣һ˳ȥν֣Һܿ·װޣѡ˸ӣϵĺ첼ʽŮ˷ҵˡ
Ů˷ҵʵϰﵽĻƿɶĸɫŮӣŮ˶ڼӵ磬Ůͷ¶Ǹ¡
Ů˷ſϻ嶣ֱɴҲԸɴŮӸ첲϶ŸһӵɳĮõ壬ÿŮ˷˶ˣ뿪ʱ򣬵õһ使εɳĮõ塣
Ů˷һŮƷֻ벻ģûŮ˷ҲĶ
Ů˵ķҲ֮˴Ҳ³صĽȫͬ
³ɳ󣬻סͷӺϲｨĵطŮ˷ڷ˿µ̺Ժӣ͸б־ 
Ů˷ķȫˮ¥С¥ǵʮ־½֪һΪʲô۹ĵط
ԺҲשģǽֲڷĽֵϵż¡
˿Ů˷ҵ֮ҲͻȻͶһ³ǴûмĲҳֽ϶Ů˷Ľܣѷַ·ǡ
ҲνĹˣִǺܳ飬ڹŴȴЫζһˡ
Ů˷һ¥ĶЩŮǳõͨƷҲŮ˷ճõġǮ󣬻ʺã˲ٴԼСúͼٴι˵ģһʮʮ٣Ů˷һ¥Ϊֵġ
Ů˷ַǷһ¥Ů˷Ķ¥Ҫ岻٣¥ǴλΣǮȻҲ͸ľһƯˡǴ󸻴ҵС̫̫ûм
Ů˷¥ȻȲһ¥ÿ춼ǿ˱ɱ𼸺˸ܶѾ߾ûм˵Ķ¥˵ҪġΪ¥ĶȷǺʣԲٵƵԸ/Ȥ£ִϲĽɫݵ·Ȼ޲͹ŮŮ˶ζᱡֵ·Ϊ˱˰Լִרеĸ߸Ьķβ߸Ьֻνķβ߸Ь۵͵ţβҲ·ʣµƴڽ״
ǹŴִŮ˵ԣ˺õĻƷΪץסԼ˵ģȻҲҪԼģô·ͱزˣǻױʱ·ˡ
磬ŮҪúãҪԼŮϲԼҪŮ裬ԽˣŮ˾Խ࣬Ҫ˵һϯ֮λôԼͱжصĵطʴˣܻǮЩŮǶֻۣҪԼ˶࿴ԼһۣһЩעǾֵá
Ů˷¥Ķ͸ˣΪֹûпŹΪ¥ſŵдţƯݣֻƯ
ûĸŮ˻᲻ԼƯ˭һзˣ֪Ưĵʲô
ʵŮ˷¥ƯԴЩҪƯȴ֪Ů˵ģȻշѲơ
Ů˷¥̲յķˣÿ뵹Ǻȶ
ΪŮ˷վȽŸԿνǽϾ֭ôûʧȷ˺ܲĳɼ
ֻҪÿﲻˣ룬ԾɵЦһᡣ
ڿŮ˷֮ԽŮ˷ԺӵһҲ˸죬һ״ֻҪǸ˿ȥͶʶͷԼĳԼԽλõС¥
µԺӺܴߴŶŽֵֻһֵһ߲Ƕѡ
ҪطƧ㵹Ҳν
Ϊ۷硣
ͽ۷磬ֻҪǸ˿֣֪ʲô˼
ǿ֢޲ȥڼӸ֣۷硣
԰ֵŮ˷Զֿ۷磬ҹ˾ʱ˶ࡣǲĸˣֶ顣
۷ſдţר֢ԸΡ
˵ļ۷ľǲ̶ͬȵĴҩִƷһ򵥵ĵߡ
ԵСĺɫҲֹ˾ְڷ˿Ӧǵµ
һϿŵ㵽ʱ򣬱׾źԡ֮ҪϢԣ۷ϵƹɳԼúͽ˵һϣҲûлճ·ʹ˯´򿪷˳
Լãʲôˣ֮Լ۷ϵƹȫΪ۷Ͽ˶࣬˭Ҳ˼˵֮ԽԽǾԼ䣬ʱͲĶŵܣǱԼֱ뺷ˣǸֱӣʲô˵ʲôôֻƭ˵ļһˡ
Ů˷۷ⶼܺãǾЩ˴ƽ鷳ľͲ٣ֻԼõЩɳڣжĥЩ鷳ĳԹͷҲͲˡ
֪ôˣԼܹԼһ۷Ǳ߳¡
ϾԼϢʱһֱ׼ʱģû飬ԼòܵԺġ
һһŮһֱϵ鷳ϲߣҴ򲻹ԼЩ߲ѵĿһ۹ԣԲпڡ
Լɳ˳֪Լ޵Уû뵽ԼȻŮ˶򲻹棬ԼͱˣڶԷûж⣬ಫԼԴͰˡ
ֻʵǲ˼˵ڣͶԣҲԼĽԵľͷԲ٣ʼվŮֻǸˣߵĽȻҲǸܺõˣܶչ˱˵飬ˣˣЩҪЧҵǿ߸еġ
죬Щ˯糿Ҫ˿ȥջҹȥǱ߿ûжԴ˵ʲôֻǳŽ˵ͷͷԸԼһİ׾
ǹҲҪæ̫ˣЩϢ׾ɵĵͷһЦһ۷Ǳߡ
Ŀ߳Ժӣ׾ϵЦҲʧɫĿŸѾҪıӰҧס촽Լ̫ˣԼʲôʱܳ󰡣
Լȴʲôˡ
Щ˲鷳ģԼһԼСɰǵϡ


146 
ԸԼôŽһǰһͨ۷ԺӵĺŽ۷硣
Իûд۷ĺߵ۷һ¥أɳ˽ϸˣڸһŲñס
ԵעȴûǸϸԼҲͣһĨϲ죬ǹӣڵԴĳԼǴǹӣһɰɫĶ̴Ůϡ
ȻŮûϵݣͣüۣϤģǸŵֻƽѰǹӣִǺ«СʳҲǽס³ˮǸʮ滹رӣ͵ʳСһ±˻ģȴԲϴġ
˾Ǹ䲁ȥǵʱںǸð䲁
Բ֪֣뿪ʱҲûмò֮ˣֻ˳ԶʱĿɰʳ쳣ִźϧ
ļǵԼڷ𽹬ˣҪԺŹǣּ򵥵ʳƽֻЩ͢ʳȴϲ̨ģԸ֪ôֻΪԼĿڸ֮Լַʳ
Լ˺ŹǶ˳ʱ򣬸պǰ³𽹬ҪԼȥѱʦոѵĲȸ䲁
䲁˶ӣȻ۾ðСҪͷֿɰĹοԼĿԼŵĺŹǡ
̺ŹԼͳһ飬ʣµŹǶ䲁˸ɾ
ҲΪԲŻͻȻ֮ͱһ̺ŹǾԼ߻֪䲁иĹۣ˼ˣǾǹδؾǱеǰĿְһŹǶûԹĿ˰ˡ
Բ֪˸䲁ԲˣʱԵĶģȻ䲁ڣ䲁ʱ򣬲ܳһЩȺʳ
³֮ǰ֪ʲôоΪʱ̼ǵԼ䲁ԼıҪ䲁һʳҲһֱƵġ
ԴԿϲԼ³ļȣÿԼ³˲ˣ񶼻Ժ֮ܶԾͻÿٷ³һЩ򵥵ĳ⣬Źǣ⡣
ǰĽŲΪץסԼĸ첲ͣסüͷŽץԼ첲֡
ȴѾԼһֱ䲁ĳƺ
ִԵרĳǹӵɰɫ̴Ů˶ˣĹӣȥʹȴûȥǸΨһԼˡ
ԼΪ˿ڹúòòŰɽˮ˾ԼԶĵطˣԼȴЩˡ
ΪһҲĲñҲ߿˹
˵ߴź棬ظüĽ֪˭˵ı仯ЩǸԼʱ̽ĵǸˡ
Լýץˣºúõ󡣡ĽץԼ첲֣ʾſԼϲûбƻ
ҲΪԼ鲻ǰĴ۹һųĵ׽
С㡭Թȥ϶ɢѪȵζ̫Σˡ
˽˺ú󣬻벻ջôˣǱߴѾˡ˵ƽ˵ĸͲǱһʳľץ˵ʲôôɡ
ǡӵһת˳ķȥˡҲΪԼС󣬵Ҳȴ顣ҪľǽԼãΪСһЩ
Դ˽һԴӵ³񾭱̫ˡǽģ˭ẦԼ
Ҳ֪ǽԵŮģĸĸ׻᲻ԼŮأ
ӡ޶ӰҴҶθվȣͿ˸ԼöŵĲñ˶㶡
ʶģ££ϵ磬Ͼʹŵ˯˸磬³ĺܣͬﶬļʮ䣬ֿѵ
ġϿһ۵ڿڡ
¶ϲõЦݣ֪Ǹϲȥ𽹬Ե
ɫѿѿ⣬Ƿڲʲôأ
ԼɳĮʱ񿴵ܶࡣ

԰䲁
䲁⣿Ϊ˱䲁ųµģ
ԾεĶ࣬Ҳû뵽ˣ䲁Լµ֡
ŶԼ޶ǹȥʵô¡ʵǾúõ˽һ»ſɱѶˡϵЦżͱ䡣
ҪӸйء
Լǲġ
û뵽ڹ˹˹ȻԼΪʲôֱҪԼȥʻһ͵Ļᶼ
ôԵ᲻Լ
緹֮ǰߵվȴʮֵ˵ĸ֡
ӣܷܸСһƵҩۣԼñǲԼʵϵӵģǼȻԸԼʱޣôԼʱ֮ɽ񣬲˵ߣԼʵʵǱߣԼҲĳﲻ𰡡
šԵӦ
Լûڶ˵ʲô޶ͨˣ緹֮ǰҪõϢʵʱذ
ôԼȫԼεҡͷһﵽʲôƢأԼѵ֪ڵ˲˹ģûܻ
˽۷ϢɣԺҪģԼòҲˡ뿪ʹ֮ԼһֱæµȻ΢ĽлԼĸףּ˸ʮճԼ׾죬ȴûһԼƽġ
䲁Ǳߵ˼ȻѾҹˣ˵ѾȫˣЧʰ
ŶðڶԼһʱ䣬ԼһܹԼʵԼ䲁ģ
·ɤƺò˵ЩɳƸɬ˵ʵΪ䲁Ķҩҩֻһʱ䣬һ֮ԼȥýҩôͻᱩУҹͣĸ·Դ˴Ǽϲû¹ա
ڷ˿ǵŮ˷ʵ̫׾ͱҵˡ
ֻҪںòþˣϾжˣ򲻹ȫʢʱڵģԾǿקˡ
Ұ㡣ŽŸբ壬ûгһǹԵӹբ壬Խ۷ĵբϺá
Կ˿Լǹӣֿ˿Աڷ𽹬ʱҪĪ˻࣬ʱԼ˵Ȼ̫˵ȴЩ׾ҪԼΪҲֳЦ
һ겻ˣȻˡ
Լһ˲ٿ࣬˵ǾΪˣ䲁Ŵģɡ


147 
ˣԽǹӸ˽۷ĵբϺãڽ˨
ûСûԼǹӣĳţûֻжˣⲻƭ˰ɣǵ˵ģϲƭ
ɫôôѿԶⲻϵʮֲ⣬һһûԼ˵ʵƫƫһϵĸʲôһ˵ģ˲ôʶʲ
ˣԼͲǸǿˣǸϲǿȱ˵ˣȻ٣ȴǸǽȻ෴ˣ˼Сӡ
žΪ䲁ŻὫһֱ߰ɣ
ԽڰˣԽױ֮
ڰԶϲôڰ
Һȥѵõһ˵ô֣ЩĲȻ
̲ס̾˰øԼ˵ģռ˵ܵ£ʵˣҲԵȵ˵ֱӶԼ
Ҳ֪ĸӣϲʲôҲϲ˵ʲôжԼ
ƫƫǸ׾ˣĶó
֪ǲôҲó˷˵ɣȻץһȥȻҲȥˡԴĿΪԼĻһڽǹҧԼҭֱ첱ӵ
ҡԼӦ˵ЩʲôԼ֮ǰԼкܶ໰Ҫ˵ģڼˣȴ֪Ӧô˵Ӧ˵ʲôˡ
ǰԼԴʲôõģΪӰǸܶ໰Ĵڣ˲ڻʹﻹӰͰģԱͲô˵͸ӵĲ˵ЩûҪĻˣӵԽãԼԽ˽ԶʧĵҲͱԽĳĬԡ˻ĳԼƴĥԼգŷİĵӰӡ
ҵɵվˣҸóԵġôˣʹպŸ˯ɣסĸ첲˵޸֮С壬ҪһϹʮ˵õǾǲܵģƫƫֲܷˡ
ԼŮ˷۷мŵԺߡ
ˣʶôã㻹ûأԵ££Լϵ磬廹ǾЩ䣬̲ס˸³Ҫˣȵ˺޲ñŴ鲻֡
֮ԻͻȻ֣Ȼʲôʱ⣬Ҫ䲁Լʵֽʲôˣڷ𽹬ʱǲֹһεʹʲôõĻشȴǴûиıĶĳĬתߵ
Բ֪Ϊʲô䲁ԸԼ֣֪Էû֣˵Ŀԡ
ֻһԻǺȷģǾıԼ䲁Ĺϵ˵Ĺϵ䲁޹أֻ˵ĵύ
Ѿ뿪ʳ䲁Ҳ뿪˻ʹֻԼƲڻʹ˵ݣ˿ƽȵദûκǣݲѡ
񡣡ڵĽԼǹӶԵˣŻشԵ⡣ǺܵҪۿڹǲǰöѡԣҲϣԼ֡Լ¶ˣҲʲôź
㻹أַ壬Ҳǡҹˣ̫岻պҵ֮󰡣ҵµĲϣԸһûԹ档ҪҪҵաŶҵտɲ˭ܳԵŶԺܸԼ֣ЦǺǵߵ˳ûпȥǾͰ˳׼Աߡ
Ů˷Ů˷ĲʽԼִԵĶݱ³صز˲֮ǰʳûгԹķˡ
ֻµĲʽʱ³ʱ򲢲³
ҲΪˣһֱǵ֡ʵԸ˵ĻòʶǸ񣬲ıԼóȴҲΪʲôԼ
˲ھҵִڹĶǵĹŴʮѵõġ
˵ϲ۾Կ˵ģϣҪʵж
Ϊϡٵʵ⣬ƫƫ㣬ڼΣ֪ĺǷģֻΪ档
˶ƴװˣƫƫڽ߾ȫװˣ±֪
档ճģȳԡЦһ˫۾ðİ״򿪳׼ţŵǰ
ʵѺţġǳԳԿҼǵܰţĶġԼſľͷһĿ
񳤳ëĵʹźܺõĲסеľӨ͸ж˼ǹңԭǱ˹ĵĸоõ㣬ۿ㱻ץȥЦţȴҾڿ޵ӡڻʹʱûɵ˵Ц
Ȼ˵ܾʣɣܿ֡
ллһֶֻ룬һֻſӣڴڵĳţ棬ţ̵ζȴĺܺãûκζûжθ˴˳ĿڸС
ڻʹҲܳԵķˣǸʱķ˻ڣڵģԼǵ˵ڲĵʱֻҪǾͻÿˡÿ춼Ҫǡ
Լ棬ȴڵģڻʹԼζ
糾͵ģҪҪ˷ϴ˯̾˿˾ĴľګԶԼھֱӰҪ̲Ż˵ĸԼԼֻǸ棬ȴҪԼлֺۡ
˭䲁뿪䲁׵й©䲁ǱߵϢԼ䲁֪䲁ץԼļƻ˺䲁ð
ڿ˵ǻʱȻȻ˵ʲôرͨһһ˵ԾһƽҪװ׵ļһѡҴĶ˵ΪǸɵӲɣڸͨ籨ţ
˵Լʶʱ䲻㳤ദʱҲر𳤣һļһôôɵأԸΪԼԼأ
ľΪԼڷ𽹬еʱԼٷ
ĳԼ棬һԹ˵ŵԡ򴽣̬ʮͷۣ֪ġ
ڷ𽹬ʱÿԼʲôش𣬻߲ܻشģĬĳԶ۾רעĿԼʳָԼһʵжԼ˵ġ
ʵҲѾϰ˸ദģʽԼ˵żӦ˵ʲôҲиŵ㣬ǾȻԼ죬ȴǻЩοԼ¡


148 
޶ûԼóʲôҩ֮ģǸԼûһ壬ʮһ¹ֽʼ¼˸ĵĶԻ
˵֮ǰһЧҵͬһӣȴǸΪ
ЩվǱòһˡ
ֻ˭û뵽ǣǼ˰ͨ˵ĿڸӲûдĵʳʲô
ʲôûûʣѾ֪ĸһ˵⡣
ֻЩġ
Լٱ䲁֣ڸӵĵ
Ϊǰһ񵽵ʱѾҹˣԾûѾæһ˯µѾΪʰӣǿŲԸԼ˯Լķ䡣
Եķůй齣ϸ˯ůô˵ֻ˫ڰ׷۾ûʲôϲŭǵĿ
ԽֲֻԼ˯ı˯ԼƽС˯Ĺϡ
᲻ϰ³Խҹ¾Խ轵ֻ˸̿衣
˯߲ãһϸ΢Ժֻ׾컹нס賿һʱǱһѹֵѣʼʱЩ㱣֪ʲôΪԼΣ۾ŷӣּѹ֣ȴôѹȥĿٴԲų˹˳ķ˹ȥŴʵ¹⣬˫죬ʹ˶εĳ鴤ŤѾӹˤ
񡭡Թ˲ϴЬŽžܵҪֻûͺܵ˾Ű㣬ŬҪŲ壬Զԡ
ϾҪֽӲ£˻
֪ΪʲôˣԸ֮˴ʶԶ˵Ķࡣ
˹ҧҧ촽ӵȼϵ͵ơ͵ƵĹĽĿ亹ᯣɫף˫ָ컹˿˿Ѫ
ǲ
Ե˫ס촽λãں뿴Ĵɫ
ڵӿɲǸˣж
䲁жܾܿ˶䲁¶ߵ֮֡
Һܺáɤѵļ֣һҵĿԣѪ˳ָ˳ΪԵȼ͵ƣȻĿȳѪɫҪʺɫѪһЩһЩʹŲ
ܺãҪҪԼվӿԼʲôӣˣھһĺӣɱ㡣㵽֪֪ڵж⡣òԶҵңΪҸհɣЩܻˣ˶װͬϧλأƫƫ෴״ԾͲǺܺãƫƫҪǿװԼܺã
Բ𡣡˺һһ޷Կصĳ鴤ҧ´λ᲻֪һԼܻܿǹϵԼ顣
ǸΪԼͺе˶ԼҪǲ֪䲁ôô˽׵ˡ
Ͳܻ˵㲻ҷҲ㣬ôôһڵϣҿòᣬҲĵĻֽˡѾ֪˶ٴˣҪ鴤߿Ѫʱ򣬹ȥǿзÿζûпʱ򣬾ͱˣû˵ʲôֻҪ㿪
ӡԵЩ󣬽׾쳳˹߷ʲô
죬ɣ̫ѨεĴ򿪷ð׾
׾쿴ԼŵĴ˯¹ŽվڵϵԾһ㶣ԵӿǺܹɵģôˣ
ԣѪζ
ôˣ
׾ŵĿԣҵԼҪĴ𰸡
ܿϧٶ۵һĶϣûע⵽
׾˳Թעķ򿴹ȥͿһϾƽСʱǵıڵһʹࡣ
ֻô˯һ
ӿǸ䰮ɾˣĶ˿õģȻ˯ĹϣԷıӡ
˸ʲôϵ
׾ѾˣȴȻǹĵĹɡѾ˽ϲԼģˡ
Ŷˣ㶮ҽôˡ˼Լ侲ǿԼŵϱĥȴǿŲ񣬲ȥ˷شϡ
ʵۿʹ࣬Ӳ
ڰ׾ˣҲȥ׾æˡ
׾ҽ˵ãҩ츳Ů˷ҩţлƷִķ䷽˰׾ṩĿԲȥҩģЧõġ
۷Щר֮ҩҲǰ׾Ե뷨ġ
˵һҽһҪöһöȴδؾһҽ׾õӣҩͶһңú˼ҲԾˣҩֶҩòãҲҪġ
׾ڵȷȾͨöרҽʴˣľ˷Զ
ӣż㻹Žأһ˿ɲá׾е㼵ʵǸʴ֮ˣǸȻܣǹȫľעϡ
׾ûȥܵϵ񣬶ߵԴĽ̤ԵЬ˹ʮȻĵϥŵԵĽţԼΪԲ˲֮ǰŲڵϵĽţΪԽЬӴá
ӣ庮ҪǹŽŲЬڼ飬ѵܱҪ𣿡׾˵ţĶȴʮ١
ѽڶʲôʱˣ㻹ʱ˵Щ쿴ļǵģҲ֪׾⺢ԼʲôҪԼ彡ȣĲʲô
ͬ׾ͻȻԼ˵úõѧҽԼʲôκԼˡӰ׾쿪ʼѧҽ֮ԼԵĺȵõĶǰ׾ˡ
Ҫ֤ԼȷǺŬ
!ֹ˰׾컹ҪԼ̿ǰůůΪ
ӣǿܲͷӰҩ䣿׾ˣϽڡ
Ȼ˵ŭɫʧ˵ͷС뿪˷䣬ȥ׾ķ׾ҩˡ
ͲҪʲôҩ䣬׾Ϳ˸ͲʲôжԼǹƳмңȻͬʱҲöĴңԵжôῴֻԣԸˣŻ֧ԣ


149 
ʲôˣΪʲôӽӣҪΪƣͺ֡ǰߣ׾˱Ϸﻹиոյһ˿˳Ӱӡ
Ǹˣúö۵Ļ亹ϵڿѪ˵Ųȴʮϡ
׾û뵽Է˵ĻЩŵĶϸ۲ɫָմָϿȳѪڱӵᣬüͷ֮ǰΪԷÿƣԵĹעأ
û뵽˼ȻѾжѾѪôȥòϰʱ䣬ͻû
ҿԾ㡣׾ָԼָպŵѪ
á亹Ų׵Ű׾쿴ɺ档
׾ͲˣΪʲôӦҲ֪Լˣȴôѵ
ҷɣȻһҲչˡ׾˵żһ߸첲ԼļأϴקŪ֮ǰ˯ùϡ
˵ķϣҾͲƽˡ׾СֹţקקϹŵԵıĲζҲһˣ˵˽˸͸ϵϸǶǵʮġ
ĵԴҲʮֺãвԵС񱣬Ķˣ˵ʲôȴὫǸֱӾ˳ȥŵġ
º£Į
Զ˭ܺãǺ˭Ǻ׽
ȴ⣬Բסһ𣬻˯ԼĹ齣ԼıӡüʣΪʲôԶر
ƭ֣ʧȥġ԰׾ǰԼǰı仯Ϊ⣬ǶԼĴ³Ҳȫںľһ
׾Ļһǳ죬ҲֻǸʮĺӣó˸Թϵܺã˵֮ҲƣôۿˣǸˣӦûбҪƭԼô˵Լˣ
ΪʲôҪԼ
Լ˶Ⱑ
ѹ˵ű۾˵ǶʱȥˣԵʮ
׾㶵վڹԱߣͻȻֵˡ˺֮ǰ˶һҲںѾܵԼĶ⣬ȴͷ⡣
Լô죿
ǳģֻӵʱôôϧܣʧԼģ˭ߣ
졭Ұҩˡҩ˽ʹ˸˯£ȴӲܳһĺ
ӣ׾쿴ӣüëԾô
Ϊôˣ㾹Ȼ˵ĲϧԼ壬ĺܣͷľֲ
ôˣԽҩӷ˹齵Ľ̤ϣԼ˳ư˹ϣֲ˲ͷϵĺ
հˣӦǻͳɼӳë׾Ĳĺ˵˵Ѫ֢״Ǻܷϵġ
˼ĵͷ̧Ϊ񽫱ˮϵͷ£ű˱۾ȥ˯ɡﻹеæأˡ緹ҾͲǳˣ˴̼ʲԲ׷͹
ԵķԸð׾ճȭͷΪʲôԼôŬѧϰôŬҪΪԷֵԶԼȴûжͻȻð˽š
ΪԵ
ԴԿʼԾһֱǸҵһԵģûиΪжˣȻˡ
̿ڵġԶ˶ٲһ䡣ʵӦò̫ϲڵĶԼڹʱʮִֻԼԵĶĶڵĶ˿űģʵȴģԼĶܺóԲóԣԵʼǻԼΪԼĺܺóԣɺһԼ̻ʵʱ򣬳һڣ㱻ԼĲ̵Ŀ޳֪ԼԭһֱǰεǷڲΪܹ治ɫĶڴڵĳԵԼ֪ԼĶ̫ѳѹɣ֮Լ˵ûٷεɰǵĵͼˣÿǶڷ𽹬εɰǷŵиɵ治ɫĺԵʲôζȫԵһů
ǣӡǹЩϢ׾Ȼѱģ
죬緹õһˡԵ˵ͷЩɵϡ
ǣӡ׾͵ۿԣڵλ֮˵ʲôζΪԼ̫ƽԹǽԼСǸ˻ػΰģţܿӿ
ȥɡͷժ˿ɢΪһĨеŮζ͡
׾תȥܼԼ˹ȥԹ˵ôãô߹ôȥӹ׵ۡӦø߸ϱ̳
װ˯ˡ˵ʵ䲁ΪʲôߡԵȵ׾뿪ĽŲѾˣŷ壬ϣûʲôܻĿڡ
ʵϲϵĸɾζûйŮϲõĻ¶ˮģ֬ˮ۵ҲûʲôΪζֻǵɾˮζ
ڵʱ򣬲ʲôΣգԼܻΪģ˾Լǡ
ҿˡ֪ոԼŵòᣬԼôҪ˵ʲôģԽǶ˯žˡԼжˣ˵ԼϵĶнҩֻ䲁ҪҩҪץȥ
ģڵԸڹȫһ
ԼѾ뵹ʱԸߣЦݣΪһЩԼΪ鷳ͬʳĻʹһ
ԼӣܹΪʲôʲôԼ֪£ЩжвĨɱ
Ӱںڰޣɱ˲ҪֻͣҪһ仰ͻ̱ļ⵶
ʲôҲʲô׳Ĵ壬ֻ֪ԼûҪһˡ
±ˣҪԼΪۡ
ǴСһǾԽĶҪõԽҪȼ۵Ĵۡ
Զ˵ҪЦѪɱ¾Ψһ΢֪Լʲôݣ֪ԼܹӽԣѾˣܹӵкദһʱѾˣĺڷ𽹬ǰ׽ӵǰõԼķԼĸмϧ


150 
ĳð׾һʶԼүԼȷرĴڣȴֻǰԼһСӡ
ǸǲͬģӶܺã֮Ĭ
Ϊ׾ǸַصСʨӣҪ֤ԼҪ񡣿ɰ׾ԽŬҪ֤ԼԽæµԼĻԽ١
ԴˣԼͰе鶼˳ȥԼ춼Ӱ룬ƺһע⣬˼
һпкǵǣ׾ڣɶԼС˼ƺҲ֮󣬱ζǲ֪׾ˣǺǻ
Ӳʮ갡
ҲǸӣʳڵľ䲁Ҳʮ˹ġ
ЦòԴˣԼС࣬˱𿴻࣬ȴǸʮܸɵˣ鲻ʲôܰһѣ㲦һ£ǻʹ˰
ԼСһҪѡŮ£ôǾܲ
⺢Ӳ˵ȴǸ̤ʵ֣Ȱ׾ɿʵ
޶ĳ緹Ŷ뷢ԼĴˡվ¿ԺҡĿתɱŮԣƽ˵Ÿո֪顣
糿ʱ޼ֵܼҵԼԼ˵ʱԼЩȣ˭µ֣벻˭µ֣˶Ҷûж⣬ĵҲˣǲûдĵ֪κõĶʮֻҪæɻǵϢ
ү˭𣿡ƺʲôֵģ⼸ĳֿǰѰ׾ǸӴ̼ĲᣬǸԳ˶Ĳأ˲ЩȰ׾Ǻӵˡ
׾ǺӿǰԿĺصģжжˣǰǰĴӳɳĮ˲ˣҲΪǴܹһ·ûô۽ĵ˷˿ǣƽƽš
ûиײУǲȫ
Ҳ˿ڣҪ˵ˡ˭ﻹҡͷЦǳ֮⣬û˭֪׾Ǹӱɣײ˰ɣ
Ϊ˵ûнĻ
ԼӸϵĺǰһ㣬ɾĸЩ㿪ƶǣóࡣ
³ˮϡȱģʮݳ޵ʳ
Щǽ糿ӾҪһʱܵһץġ
ԭϳԷʱ˵Դ³ûгԹأ
ϵ˯ˣˣûʱŸ֦¨ӻˣװĻ㡣·°ڻʪġ
ɴ˾֪뿪֮󣬾ȥץˡ
֮ԶƺĶˡûƽƿ̻ϸɣЦȻĸֵİ˵ֻͣŰӦʾԼǿĵ˵ûŮоǴȰ֮ɫ
ǰѵСˣͲҪˡĿһ
εתˡôŪĺǸԸ⿴ԼŮ˵أû˭Լ뿴ԼŮˣ
ҡҡͷүֻҪС飬û⡣
С㡣Ȼǽ˵ˣԼȴǻͷСŵ÷Ժ˹ȥ
ڸ죬ðɣʵ˵ֽԼעŤͷ˳˹ȥʲô˹ոոӣתŽӦ֡
С㣬ո÷۰Цţ˳ƻ˿ķӦͷҲû̧Ȼڴ㣬ԵͷȻЩľګǸѵõĺˣԼСĺãƲ׳Կ
֡¾˵ɣûϵġȥýװ÷Ĵɺ÷ѾˣսƽϰߣǾԲԲȵĶģ÷ѾһˣӦ˵ѾһˣֻǸչ
Ҳܲ³˼ڵ˵㡣
ˡ˽ԣ֪ԼȻ˵ˣǾʹѾЩˣΪԼֳĲΡԼСεԴԺδأ
ԸΣȫΪ飬֪ģԼСȴ֪ЩΪʲôأ
ˣü
ʲôԿһۺʲôûΪļʰ
Ҳ򡣡̾˿ԼСԲǲ񣬶ڵİȫ
ԼĺԼС㣬ʵΣյģֻΪԼСǸһ԰׾ûлֻ֡˵𣿴𰸾ǲܰ˵Լ˵СŲţ˵˻СѹҲ˵׾ԼСûκζģҪõС۰ע⣬ʲô˺С顣
˭﷢ֵģɫ䣬䲁Ǳߵ˶ֵΪʲôĲûй©ʲôܰΪıԼöԷᣬԲڣѾ£أ
ǲǶԷһĿˣΪԼһ仰ôԶ·Լץ㣬ľЩšʲôΣգԼһӲġԼźüûκ˲·£棬ԷǸ
;ú¡
ĵԲûʲôһֱҪϢʱ̶ҪһὫʳǲܸĻǸòײӳʳġ
ڵǲġ
β£Ҳᶯֵġ
ԼôΣصġ
˭Ҳ˵׼ʲôʱͻᱩҵˣЩ˵вԼ
޶ȥĳ緹һֱûӦŶ룬ֵڴϵĺ˯һʬ壬û˺ۣҲҲԭ򡣡֪Ҫȷǲ䲁˶֣Ҳĵ򣬷ҲûʲôģԺ˼룬ֱӺĸ
һȥˡһ޶壬ʮŰԼǼǿѲҹ˳ȥһҪɳһˣǱ룬Խû˿ǾԽأǰҲ˵ʧܣͻᱻĨɱڣĵʧܣˣôжʧܵأʧܣʲôأ


151 
Ը˵ʱ򣬲ûҪ˵ݣֻת˵һ̣ûп˵˵ʱһľ
һӰˣڻʹΪ˻ȥԼУԼҲˣֻΪ˻ȥֶΡ˿ʼֻǸСںﶼսսıοʿΪ˻ţԼ˼룬ԼԼϲ񣬲ԼУֻԼӵӰӣԼıӵݵı仯Ҳʼı䣬ֻԼıҪΪԼΪΪɨһ赲ϰ
Ǹޱˣһթ߶һգҲƾֱȥ֪Դˡ
οһ޲ɼĴˡ
׾
û뵽߻ˡ
ǸԼ˵ŮƺĲͬ
һ˻ţûԼҲǰȫİɣ
ԼȻó׾Լ⣬ǸЩ͵ˣȴû뵽ϢͰĳˡ
ֻЩԼûйϵԼʣµʱ䲻ˣ˵뵹ʱˣԼֻʣ²̫ʱԼ廹ܰסʱߣһЩ䣬Ϊһ顣
ڵѾҪԼڷ𽹬ǻһˡ
ҪԼҪʱܹжһԼĻ䡣
ʲôô񰡣Ը飬÷߻СʰԱߣ۾ֱĶﱻƶó෢ʵЩΣ˵̫վ̫պˣҲҪָʱص㰡
˺ˣʣµñʰɣȥϴϴ֣÷ɣԱǲûʲô˵ģֻǺ÷ѣͺõֱ׳ŪΪڿȫԾԼòԣԼմѪ֣Ͼ͸Ƕ˼ߡ
֪еһЩǲûгʶģҲʲôڰصġðƵĹŴ˻ִһЩСڵأ
֪Ϊ䲁ĹϵΪ֪ŸһЩӺۡ
ûáĲ׽ԿԼմŵѪ֮ɫӶᣬ֪ԼĴˣջ֣ٴĴ
ԼʣȻԼͻԼģԼֻҪԼҪΪΪͺˡ
ѾߣʹӡһҪľϴ֣ݺ÷Ȼúõظҽһ£Ϊʲô˯͵ܳȥץ㡣֪֪ΣգһᵣģһֱԼһƵˣԼǸˣһжЩһˡ
Ļٵÿ㲻˵Ϳһֱ㣬㣬㣬ʱ˺Ĵڡ
Բһ˲ڱ˿ĵط˻Цˣÿοһֱ˵ͣ˵Ȥ£һЩ顣
˵˵˵˵ͣ˵ΨˣżҲ˵ϼ䡣
ȻǵһοڸԼ˵ʱôɬɳƣͺܾö˵ѾοڷƵá
㡣֪ǹ⻹ģ˵ᵣΣյ飬ֻ˵һ¿ĻּԼĹˣΨнЩԼץ㶼ɱ˴ãԲҪ顣
ιû˵Ҫÿθ˵ʲô㲻ش飬ֱҺòãΪʲô䲁㲻شҾˣ᲻£ҲشңˣŪһ㣬Σգ㻹װɵǲңԼҪ£ţȴ޷
ﲻԼ˽ģӦ˵´ﶼûԼֻΪ˱ˣΪûңΪ˱ԼԼվЩ˵ֻԼĬĬΪȷģҪģ顣
ԼʹΪʲôԼôã˵ֻ
ɵۡ
һϺ̧ͷ΢ЦЦݲβãûа׾⣬ֻǴЩպǳЦůӳ£˶ƲĿů⡣
Գ³һ֪ʱ֪ȻװɵļһǸرץס֮ˡ
ԴԼЦΪ֮ÿʲôشԼʱڳĬֶ֮࣬˸ܣǾ΢Ц
㣬˵ˣôǲ֪˭µҲ֪һǾֵ˾䲁ˡ䲁ΪʲôҪ֣ʲôЩνҪˣôһ㣬пܾһˣ֪䲁ӣǶʲôóòһסҪ֪ԼǱ˵ġ䲁ҲһԴһӣ۾һ죬ƾʲôƤӣܾ˵ûңҲˣԶˮʣҹ˲ϣھǰôĿʲô⣡Ҳʧȥһѣʧȥһ˵ˡҲ£㵽׶ҧ촽úá
ͲôôβˣͲԼϣνһ
˶˵ʲôţأȴҲãҲգܰȻܡ
ûпûη塣
̬˵Ҳ˵Ƕôϲޱƽһ̶ˮ
ллԴܿ۵۾ЩܻԡǺΪʲôͻȻЩˣûʲô鰡Լ׽˺ܶʵ㰡
ܿܳԵ˰Ϊʲôأ
Լھؾӵʱ򣬾ѾȴˣοɱĵĲӣǸ׾찡Ϊʲôô϶أ
ԼҪҪǰ׾ֵģӳأ
֪ԼôСŻẦ°ɣ
Ƣܻܿ޷ܣǻʧȥһ߱ȫˡ˰ɣʲô£׾ڲ֣ȵԼҪŲȥԼҪ뿪ʱҲᶯԶʧġ
Բƻò׵õİȣ׷ʲô˺顣
ΪĲ࣬ΪģһᶼΪ


152 
ûм죬䲁Ѿ֪Ϣ
䲁Ѿڳ빬͢ýòλʱ򣬾ѾȫԼ֮ˣǶԼôҳϵˣᱣΣмֻɺ
ȥ³ѰԵ䣬˴䲁Ҳģһĳ̶ֳѾԼ͸޷Ρ
ĺ뿪ʹǰ³֮Ҳ֮ǰ³Ȼ˷вûðƻںζ޷ڰԼӰڻʹִ֡Զ飬ʹ޵ĶʮжʮǰʮŮ뿪˻ʹ
һʮһ˲ûѡʵѡ˿һ·ͣ㣬ÿվͣҲϢͻ»һµǧԣٴһ·³ﳾȥ
Ϊ䲁ǵĶ˶࣬ȥĶǧԣ׸ֵҲƷû۲ǰȻģҲһغϣͱ޵ɾˡ
䲁ȻǱĺȴҪĸĵ³³ĹʮѺõļһ档֮޵˸³̽ϵ˴Ѱԡ
ĺôҵԣ䲁û
ϾԵŮ˷۷պգգһ˵ҲʵĿ̫ȷˡ
䲁˿ǵʱɲˣ˵ǿøֲֶԴͬʱԻ÷˿ǵǰæժ棬ã÷˿Ҫ֪½һŮ˷ѡ
Ů˷Ŀҵ÷˿ǵӺùˣÿֻҪϸɻܳϱŮ˷۷ɻͻиɾ·úܶڽͷҪΪūΪ澣ԾͳŮ˷۷ĳǵҪֻǳԱůȻǰӣȴΪСС;Ϳʱ̬ÿ춼ųϦٲ֪¶ٷӣǱ˭˽⣬һԸһ뷹Ǽ·˲ѣһرֻҪЩܼ飬ͻзԣ·еطסˣȴδ֡
Ǵ֪Լĸĸ˭Ϊԭ򱻸ĸģǼů֪û˭Ե޹ʵĶ˭ãŮ˷۷ˣʳĻᣬȴûΪūȥ֤Ǹż¹ӣǸĵˡ
ӴóǸܸɻо£ЩΪڳ壬Եر࣬ɸɻȴȲ˳ˣӪ
ҲƱֻܰʱͰһѣϾԼΧ֮ڣʵڲĮĿЩִôй¶ԺĿӣÿųϦʱᶳͷӡԲŻὫһЩܼ򵥵齻ȥǲòֻţԼڹȡꡣ
ɵ˿ǵ֮ڷ˿ǵϢȴҲ֪γˡ
Ե䲁˻ûеŮ˷ʱ򣬾һŮ˷Ƿɫ¿СŮŻһܽŮ˷
ӣӡСŮЩź͵ġ
读ܣż˵Դ˿Ժͷ۵ĿŸԼˮ֮ڸԼصеĸж޷ݣԼһûֵһͿһŻСŮ˽ǵû֣֡
ʥѩСŮףҲ
ӣһһ·飬ܾ׼˵ӣ߰ʮأŵŲĸͷ读ֻʮ꣬ǳ˼챥ȻʮСĺӡ
ڽϷŮ˷Ĵʻʱ򣬿һŸͷź³ȫһȴӴĺ·ģڽϲϵѯ·Եģŷ۵糸˻ġ
䲁Ȼ֪ԿŮ˷۷磬ȴһֱûв˵סʲôطʵڲ䲁̽ӲԳŮ˷۷翪ҵʱˣ֮ǴŲŲ
һֱŮ˷۷мԺûٳ֮ڡ
䲁Ҳֻܳ²ߣ۵ж֪ԼҲԽŵ¶ŵʱ˳ϣҵԵڡ
䲁ȫѾҵԣһߡ
лл读ôҪϢŶЦĴͥԺץһѹɸܵСͮͮ读
ллӡ读֪ӺǮ˲һÿ˶ܺãŰūͣūͣһͬʡ
ȥɣԵͷ读ԼĻˡ
ǱˡվԼڵ˵ն
վûбµٶȿ찡
ΪԼܹΪЩ飬أȻĵǹر졣
仯Զһ㣬ʲô˵ʹԼһȫ
Ҳ֪ı
Բ֪ǸԼǸһתҲ˵ʲôתҪߣһιЩͺˮζԱϸֵһգڸܵ𽥿ϵ¶֮Ҳס¶һ˿Цݡ
֪ģЩʱ򲻱һǲеġ
ɣԼǿӲһ㣬˵׼ոʹˣȻԼȥ䲁ɹƴˡҲڵ嶼ʲôˣﻹʱ䲁ƴȫʢʱڣһʮˣҲǺʤİǸ˲ʡĵļһﰡ
վ󣬵ͷԼ˫ӦմѪȵ֣Ϊ˸ڸسȴúİϲãڴԿԼڳʱϻ¶ĿЦݡ
ֻһƺˡ
ԼӵѾҹˣԼʱѾˡԭΪӻ޵֮󣬲Żٴ˹ġ
û뵽վӣԶҪԶ
С䣬ҪӦңҪҪԼ£̲ס̾Դ֮̾Ĵͳɱ
ΪԼãȻЩ׾Щɵȴ̲סݳ֮ġ񲻶ôʣٳֻΪҪȥհǰ˺ķ˼ԺԼһΪֺ˭ԺиˮˮҲȫߺԶ·ȥһͰˮһͰˮóʱԺڸأΪԺӶ󣬶ΪԼϲ㣬ﲻ㻹ץ㶼ܲ㣬ΪԼԺһЩ㣬ԼԵʱʱԳԡ


153 
ֻ˫γӿԣûлشԡ
ӰƭԣǲӦġ
֪ķӦĻشûдӦԼζ䲁ҹ֣´
Ϊʲôô϶֪벻ףΪʲôԼϣͷ·˵ûʲôֱ
ԺԴﶼװЩʲô
ҳȥһ񻰻û˵꣬ͱԺĴϡ
ȥҪʲôԼһˣʲôȥȥη㲻֪Լʲô״㻹֪𣿡һץס·ӣԷûǽȥĿܡ
һ飬ôûʲôʱӦôˣԼи˵껰ԼϷͷ뿪Ĵ㡣
ں˱ץסˣԼṦ뿪һҪᱻԷֵģȻо綾Ҫһ޸֮ԣ׾ٵģ񲢲뿴еˡ
ͣҪ˵óԴǣóҲûã֪Ծ飬ܱεɶ޷˵
ûʲôΪʲôˣͻȻͱԼˡԼĵģΪЩ£ҪģԼЩʹ䷴ˡ
ҡȴ֪ԼҪ˵ܲ˵Ҫ˵㶼˵ˣҲ֪һҪ˵ʲôɣԼԴ֤Լô˵ˣһʮġ
С䣬Ҳ֪ǸûйŮ޼ֵܻʮȻܺãɱϾ䲁ߵˣЩʱǲ̫ȫأ˵ˣʱҵ߱ҵġ䲁һţһʱ嶯ˣԺӸùˡܻ𽹬ʱأڷ𽹬ʱôһһͷأֻǸӳʹץסҪԴġԿǱи˽ģ˱ǸԼصĺܺãĺܺõˣʵҲǸӲġԲʾܿһᣬתȥԼѾ顣֪ĹԼҪȫǳ˵Ρ
Լʾװôܾܿˡ
ʵҲϣ˵֮ЩȻĵԴסӣ΢ɼĵ˵ͷ
ʣµĲˣʣµΪԿЩİĵ飬ġ
ûиԣԵĴ㣬Ϊ˱ġ
㲻һ𣿡дһ㲻ȷ
ԼҪߣסԼҲûõģĲôŵ׫Լӡ
Ҫģ㲻ġˣȥɣô˵ԭǿЦһ˫۾۾ϸůЩ̲סԵЦ
ԼһֱҪģɿֵЦݣͬҫˡ
ôĵӣȻΥܵķԺûע⵽κη֮ʱѾֶϱĸվʮˡ
˵ϵһ籪Ӱбˡ
ˡʮƽĿڣȴǲĿһԣһѽԳ󣬼ƽٶȣԴվ֮ĿⷿҲȶԷ˵ڶ仰Ѿ˿ⷿš
С䣡ôˣԿԼԼֿʼҵĿԣȻѹƣס˫ָѾεδʳѪԲɵӣڵô֮ǰпЩжˣ˹ֵ֢֮״
жˣ
֮ǰԼҲǺ־ò̫ܣϰ׾Ҳˣ˵ж׾ҽԼǺŵĹģڵǰ׾ƭԼϵĶˣʵȴ
ô죿ҡͷʾԼû£󿪿ѯԵľΪʲôⲻͬԭദܶʱ˵ҲԵ뷨Եѡ;
˿ĲˣһһʱȰԼ뷨ԱߣԲһʱ俪ѯʡ
ġ͡԰İ԰԰
㶼˵䲁ˣ涼ˣҾӵˣҵҲӲġˣͼɣϵЦȻĶд⣬ƺء
ʵԵȴƽ֮˲ǵľΪҵˣͬʱҲΪŪѪԭ򵽵ʲô
а䲁İΣϾԼǶ䲁ǺôġĶ֣Լ͸ҸƣԼҸйԼĻҩͲȡԷıΪ䲁˵⣬䲁Ӵ˯ޣʱ̶ٵйţ
䲁ǸɵӣԲնɱԼƵ·ԼƹˤΪС
Լҵİȫ˵ûκģȴǲͬģǵԼҵˣ䲁ԼϵЩ΢ǻԼ䲁ԼҲŹ֪̫ˡΨ˲˵ܡ
㡣۾ʹſԼѥӼ⣬ĬƬ̲ſ˵֡
֪С䲻ҵġܹڷ𽹬һ֮ˡǰסΪսźӵ֣ʮָۣдŵóѵĽ
񲻹ΣҶᱣס㡣
𣿡۾һֱԸԼʮָϣԵֲûеİϸЩֲڻű롣
˿ֻԹһ棬ȴû˿Ϊҿڷ˿İĵطû֪ĵط˶ٵĳԣ˶ٵŬڱ˵ǰʲôȻ׾ٵģȴû˿︶˶ٵͺˮ
Լеº͵ı֮£ıˣ࣬ʹ֣࣬ƣȫصĲʱ򶼵һᱻʲôѹͻȻѹˡ
뷽跨һЩԼĿԺ顣
˵Ҳ֣ûҹʱÿ춼ܵģҵô졣ڣûʲôоˡԿɰգգ۾Ц̧Լʮָ۵֣ˮֱһǡ
һѵˮ˵ȴףԼʲôˣЩŵĿΪԼֱǳɫĴϻմһԡ
ոշʲô
ΪʲôԼֱ
ԣܰɾģԼЩֱ
ЩץסصˣɵĽӲ


154 
ȤĿűԼŵ񣬺ץסԹԲȥķأִ˵ֱ͸ʿǲ࣬Ҫ˵ֱˣ˶ŮˣЩǵľٶҲûʲô
ˣȥһ᲻ԶѰ˰ɣԴԼͲԼӣϸµΪȥΪԼأŽϵ
ġСģϸᱻֱԵȴ͵͵Цпбƣ䲱Ӷĺոճһ
֪仰ģΪԵ֣ѾŬڱԼ룬һֱǻԼģóҲεıԼȴŬöԼķȥıԡ
ҵѡҵĻū澡лҪ˵ֲɣôÿζµõµö뷨ҪΪκ˶ίԼû˭ֵίԼðɣֵίȫˣǸһôõίģ෴ģΪԼһֵܾίˣǸίǸ˾һֵ㸶ôҪɵɵΪ˲ֵõ˺Լ顣û˻㣬ں㡣κʱһ룬ϧ㣬ġ˵סΪЩ֣ԷҪֵĻᡣ
ҲԼʲôʱôǿˣһֱԼǸʮַϵˣϲ˳ȻʼʱУʱĪǿ
Щ׾ȴƴҪԼ񴥶ԼԼˣҲȥԼʧȥ
û˵ֻ۾Եͷͷ֪ǲܸоѾͷֻ֪ʱӦ˵ʲôģ۾ҲЩʪǸжİģȴˣ㡣
һγԱʱ򣬻ҪҸ
С䣬һʲôˣʲô㶼ҪӦң֣ܳԭڶԹ϶Լӣ
áġ֣صŵȴ͵͵Ĳһ䣬ֻҪ㰲ȫ
Կɲ֪СõŵԵŵԳ˿ʱʳˣǲ֪䲁ʲôˣ˴̣
޵˰ǰɱǱһһģǲ֪ЩɱԼģǿѹԼȥأ
ӭعǰѵġ
ϸղŵдʧû뵽ԷȻֱӾͿżɽԼαװԼݡ
Ȼ֪ǻҰΧҼң·𣿡һΪֶֻĸɸɾĵĿڻһ䡣
ҲǷ£ΥԺﴫһʮ
һ񱣳ʮָۣƿַ˳ԵĵȣԺĲʮȴЩɵۣǵı濴ʮ侲ȴѾӿ
ԸϵҪãǣֻθ䲁ˣ˭ɵӣ֪о綾Ӹûдһ·׽˵øܸһҲԺӰߵǰ
ԼӶλĳ谮ӳ̶ȣ¾Իᷢ
Υ!ҪҪǣ³ʳľ䲁ԼӵĿȥ
ǲҪΪѳˣȥ°ɣδӵ˵úܿв֮⣬ȴڡ
λó޷ǾúÿС˱µϲʳĻʹȱٵľɫõģԼСģòѳⲻ˼죬ͻᱻ룬ʧ裬֪ʲôʱںʧˡ
Ҳ˵ԼӶر𣬲ĳ谮׼λԳ
˭֪λﲻ֪жųһȥˡ
ƲɱԼ䲁ȻضģԾͻΪĿꡣ
ԼҲʧȥȻ
ûʱ䣬ҲûǸйҪңԼˡҼңҲߵġǼȻˣҲţҵҪƣ˲ٵˮ鷳λˮֿ֮ǰϴɾԲô׷ŹЩѵԼŵģԼʲôʵ̫Բסˡ
ǵѾǱըˣ
Ŀڣ˵⣬ԴǼ˼ԣǼȻǸɻҲܾܾǾǲӵ£·ϡ
С䣬岻ã˳ȥڼɽܲ˵ܺãֹȡǿԣҺġҲˣȻҪЩ滹˰˲أǿǼֵǮĲƷˡţﶼŵζˡٺٺ٣Ҷе̲סˮأԲЩ޵˽ӴĻᣬͻȻͻ˸ҲԼԷĿˣֱߡ
˵ͱӣǽã޵ȴһһɫʮֹŹ֣֪ڸƫƫǾεȴֻ˳Ե˼ȥ
ô˵ʼūţʲô̬ȣ˼ӣūǴɡԼ֪ǵСɾͲˡ
ҲСľܾ֪ԼëԲŻڼжҲûõģ
ǿͲдϵģֻҪһõСģʵ᲻ʧ
ǾͳɽܲɽܲùģҪԲժ⣬ҺθһֱܣθˡȻҲû취˭㲻أҲ˷Ѱ͵͵㿪С֪ģҪԵŶɲʣ¡ԴЩӵͷգգ۾
ȸԡǵڷ𽹬ʱϲһ˾֭ȡ
С䣬ʵҲҪ̫ãȻҹ߻ġðɣҾѾ߻ˡԴ֮һʲô鶼ʲôΪˡǾ죬Ҳûʲô֪ҪҪʲôġڶҶĻ׳ˡԱһ伦ȸŪÿЦã˵ȸһһֻģû뵽ͺܿ뷨һֱӾôһ䡣
֪ôӣҪǲǻʲôܿ˵аˡ
ºܶʱƾܣ̲סҪΪסĺڰͳªͬʱҲ֪֮εĴΪ䲁ĸ뿪ɾγֳԣ䲁Ӱӡ


155 
֮ǰֻ˵˵ѣûеģǵ˵ûһٷʱ䣬ո·û꣬һŲ֮ëҪΣոôԲ¶ˡ
εĿӰŵĲȣ֮ǰҲûлõĿӣֱӾԼĿӸʮԷĵ˶һЩ˸Сɽķ˿ӡ
ҳȥһ飬úóԷҪĲ˶ˣǲ֪ôɵϰߣԷͰǰ׷вˣ㶼֪ԼӣҲ֪ôͿа׷ôߵġԴЩΪԷ̫רעͻȻѸٶĲŪһ㶣Щã̧ۿԼ
ʳ޲극ʰѾ߹ʰġ˷ҪӲ˶̲סʳָ˴ԵӹĹĵ
ԹԵĵͷΪʲôҪԼڱ˹ϵϵϢܹŹ֣ƽӦ
жɣߵСſڣͻȻվסΣûлͷֻ˵һ䣬뿪ˡ
ûиشԼĻᣬҲû֪Ĵ𰸣Ϊ֪񲻻شԼѾ֪Ĵ𰸡
ո˵ֻ԰׷Լв˵ʱԷʮֲԵĽӲͣ١ܿͻ˹Իǲ׽ĲȻ
ķӦѾΪˣǵ궼ǵŵģÿ˳Է֮ϴ롣
֮ǰע⵽ЩģеԶ׼ǲԼӴõĲ;ߣԼȷڵĶǲǻͨҺ֮ģñҲж
ȻˣȻ뵽ɣ³ȣܵס߳ͿԼһŻ̿վԺſڡ
Զ;ҡͷ
֪ԼŮԱźĳɼŮֱӿҲ̫ԼˣҪ֪һŭſݰ
òԽİ˵ЦˡΪ䲁߳ģû뵽䲁ȻǴԼԼķ߳
ԻͷÿվԼſЦһ޺ĸԼ˵䲁
ʱ䲻Բòϣ䲁ȷǱ˵ŮˣŮ˶Ҫˣƫƫ²û̫ĺۼ
³ɲʳҿ򵣲һ䰮ġϹŹʽЦݣɫĿ˿֮ǰԼҷϵЩˣȻЩѾˣҲ֪Щ˲ܾôˣȻĸԼطŻ
ȫ䲁һ£Щ˾ͻʳ㣬ҵһʣĶץס
Ȼ̫뵱ȻˣΪ罻ͨ˲㣬䲁Ǹ߸ϵĵԼĹܳԼģȴȫһص㣬һҵۺһҪҵԼ׾練ơ
Լ䲁еôȴԼľͲ䲁̫ƽĺЦǰ׵ӽ쵶ӳˡ
ף黹ǺܶģҪиտҾˣǹȥǰ濴ŵɣ˵ķƵģͺڸɣ˵Ѱ顣
ԱʮֵѾۣץǽˣ䲁ʷΨһŮۣҹȥҧҲšҵôˣ˵׷ʹ
Ψбסһһˡ
ĸףζ£ܵ˸Ҳôĸ۰˼ҡ
ֻҪһȥȻҳĹٻңҲǴʷ䲁Ҫ֧ͼֱӿڵƣ˿װɵ㶵ĻᡣԵĻ硣
£ѵ֪ǿŤĹϲ𣿡Է泯䲁˼䲁ʵ̫ѹȸˡ
ӷɿתô벻ƽİ취
ص㲻ǹ𣬶ǹҵġ䲁Ļ⣬ڴʱñ䡣
Ա䲁ŵĿ⿴Ļһ䣬ôո˵ʱ򻹺úõģ˵ͱȻѲ⡣
һŵźˮз˵ζһ㶣˲Դ˵һ£̾䲁Ϊλ˷Ӧˡ
ȻܳˣΪ䲁վԼ䲁Źأ
Լ֪ܶܵˣͻȻܵԼ棬ԼҲ̷ʹɱֵġ
ôˣȻԹçײǵͷվԼ壬Ѿ뱸ս״̬ʱܱһů˾ƴҲҪԼȡʱߵ׼
˵ޱͬ񣬴ʱԷɣԼأദʱһûһʱ䣬ûǮûƣݶûУֻܻڱ˵Ӱվ֮磬ȴ޷˵վԼҪԼȡԼߵһܡ
ˡ˵ΪոճԵ̫컹ãɲǼһԷͲԵķӦʵڷĲ£ڲڣȫһڽ뼦ȫˣһ߲죬һ壬֮ǰ˵Ǿ仰ж˰ɲʶǿ϶һʮֲõĸоˡΪʲôǺȷƽĳԷٶȣԼﷹ˶Թˣж˼ĳ˳ԣû뵽ľܵĲİվԵſڵ䲁
£Сƽϵġ¶΢Цסȫʶ彣֡
Ϊ޵Ӱʧܵ³ʲôӦú䲁âԵıԶ̻ʮִۣ޲ȥѾǣһȻֶֻ̫ˣӦýж˿飡ҶԼ˶֣ҪгԼŭľ
򣡡Իһѽ䲁Ļ뿪Ҫȥػקסﶼżŭˡ
µĺģĲ֪Լոˣôˡӻػ¹Ǻİ
˵Ҫҵģ򡭡򡭡װͰ͵ļ
˵˺üվ峺Ŀ°û˵ʲôݻ⣡
ɵͷ²֪ΪʲôԺȻԼֱʱ˳Բȷġ
䲁ǵĳƺȫǽ񵱳Լ˻̬ȣŭĿһֱǻƫƫ˶˭ûзһ˿ע䲁ԼǶ࣬ƺǸƻ˸黵ˣ۵ˣһԼӰһԼӣ˵ԼȥԼӻӰӣԼ˸ñӣ


156 
䲁ԽԸĻԽǾòǸζԼӳǧټƵıܿԼԼ߸˶ӰΪԼӣҲ񣬴ԼӻദǢ˴˰ĵӣһԼͻȻʲô˺Է
䲁ĻǣԼӰԼӣԼûгֵʱڶԷǰӣᡣ
ֱ˫رѵĸоԼԴ͵ĸоô£
ֻҪ뵽֮ԻʶԼһָĳϦദᣬ䲁ŭ޷ѹơ
ûȥ𣿡ʹ䲁Ļػ£Ҳ޷侲ĿԺǾͲٯٯĻ
͸˰˵һҪлµģǱĴȣҲǰأԴˣҵӹԽˡЩ¶һǺܸмġ֪ҪһѾĽסҪ䷽ߣ¿ԿֻҪ̫֣ҶΪԽԼעջأ˫ƽˮЦݹʽòһ̸⣬ڳּۻ۵ģ
ô̸޵ӣҪӰҲǲԣֻҪ֪ҪӰ޵֮ˡӰǲ뿪ġ䲁͹졣ô£ԼӵԼ棬ԼӰˣ˹ĸԼҪˡ
ǲԼ̫ݣ˵޷죡
ֱð
ɫˢİͷźƽһ޶ûб飬дݺͳ翴Լ̲סҡ¡
ԭࡣ
뿪䲁ɡ
ϽԼȥȻ䲁εóӰһжΪҪԼıˡԸ⽫Լȥӣǵȴֻ
Ա˵һһҪѺ󹬵ҪһܳΪһͳҪս֣ΪԼ
ǳ֮⣬ΨһһֻǵĶãƻرʧˡ
ʧȥһһĴԼãȫȫΪԼˡ
˵أ䲁Σյһֱǿסϣ֪ǸǿŮˣȴ֪ǸڸյˣڿԺദʱЩΪʲôټԾԺǰͬˣԺദʱ𿴽Сپµĸ޵ԲŵԹһտյؿڣǰȴɵСϱǿưԵ
ͨոԵһӦܿóԶǲͬġ
̰Ĳ󡣱»˼Уõòʧˮһա㣬Ϊ֮ƲҪסΨһܾɹ䲁ֻҪԼ㹻䲁ĶΪͲ䲁Ķ
ʷкܶʵۣԽɽ֮ѡˣ䲁Ǹ⣬ɽˣ䲁ҰıȺܶ˶ļһһѡɽ
䲁˵ΨʵȨܸȫеģĶǲѡ
Һֻѡһ䲁һ˫۾͸䡣ôԻﰵص˼û뵽Լǧ㣬ûԸı˼ȻΪ˸ӰԾˬЭˡ
ΪȻѾ˸ԼƵ׼һС㰡
ֻǸʿôܸȣΪʲôԸѡʿҲԸѡصҵߣΪһ֮֮ϵ
ѵһľССʿ
һҵǰ棬ȻͶйþֶθ㲻ݡԵͷŽϵСƤѥ֮ץҰƤԼģȻǰԼͼģֱǰƴûжߣ˫СƤѥŲ룬涼ǿ׶رˬԻ׼Լָģǰ̫æˡ
ҪæŸŮ˷ķװͼӣҪдףдµĤϣ˪ϣиֻƷĵ䣬æת
֮󣬳Լ֣ӿԼĹٶȣǴæ
ΪãεȶȹȥƳµĶԴĿͻ
ΪңΪԼʱ̲иԼиõķչʱܾȽŸ
䲁ٴó룬ͻȻЩŭˡ
ٿڵܻסܶը
ЩײУԸɱǣҲԸһֱڱ˵֮£ʱʱľͳΪӣƿԼ
Ҳֶܹвˡ
Ȼ컰˵ϣҲ͡
㵱ԸΪ˸Ӱݶϣ䲁ֱԼĶ䣬ԾȻΪ˸ҪңԼݡ
Ѿɱˣûκǣ뿪ʳǰԼĵйΪй䲁ȫŲ˵ԵǸСģʮ־ˣ֪κһҵλȺοϱŸԼѪĳԹǻԱͶĹţΪ£ԣֻҪԼʳԸΪйЧһŹɱûκһܹܾջ
䲁ۼ֤Ķɱ׾˵ʲô̶ȵġ
ֻܵõԵȫ֧֣һͳ¾ٲʲô׳־ĿںźŬĿ꣬ǿʵֵδ
²ſԿҲѡһʱòĹ̩񰲵ʳͻΪ֮Ұļˡ¾ָأԼȻ˴㣬˵Ҳ˵
Ŷˣ˸߱¡Ů˷۷磬·ʱڵػ˽峵Ļ/ҩǧҪŶһڶڳˣ䲁Ưһһ׸ɫһԾ;á
Ͳˣ䲁ĸҶⳡģ䲁ٴҲͽԼɶעԼ䲁ֵǮ
Ȼ䲁ִҪͻԥը䲁һв䲁ҲӳȥԼ֮ǰ˵Ͷ䲁ĵˣӴ˶䲁չֹı
䲁ǵһʶԣŶ̶̲ʱ䲻Ǹ۸˶ֻ֪ӱܣеŮˣھȻѾĺˣΪ˲вԼĵط´ըҩʱ׼͵ͬھ˵շҹĵˣҲֻԼˣ
ҹͣķϣԼǲӦþң
ԼǰֻԼĳ̶ֳȶǸ˵ĴڣƺԺˣ


157 
סԵ֣û뵽ԾȻԼÿ춼뿪ĵطԻٵһֵΣջ/ҩ
Լҵӵ׶ʲôԼÿ춼Σ衣
ҲԸһȥ䲁ɫֱ䣬ڻǿĸ
ҿȥΪӻعΪһͳµҿ԰һΪһΪṩо޴ɱİסȻǰŹңΪҵϾǰӰҲңҶԹʲôΣյ顣Цġȫ䲁ܾԼ飬ԼǴһӣһ棬ֻҪ䲁һͳɽ˼һ첻ôôջ䲁űҲͷ
Ͼ±ǧ󹬵䲁Ͳںһӵʧ䲁ŮŮֻ潻Ĺߣ䲁ͷβںֻĴСѡ
ʹ˵ϲ֮ԶԲϷ֣ҲΪζԶ飬Ϊ˱סң빬еĴδֹģž޴ը/䲁ҪɲΪԼԼĳŵҲϲķĶ䲁µĿܺϣ
֮Ҳʵ֤䲁۰µΡ
קקԵ֣ԻͷԼҡͷѩҹ÷ϣڶһ˿ǣŴҧ´ΪôѶȵĶ
֪񲢲Լ䲁ҪԼߣô֪䲁˶£װ֪ʲôأ
οҲ᲻÷뿪ĳ˺֮ܶ࣬ǰʮĬҲʡʡ˲٣һҪ˵ʲôֻҪҪԼҪͿˣὫһжãȫҪʲôҲҪȥ˵ʲôΪѾһҪˡ
־뿪˵ˣԷѾԼһغ˴ӣ±ܵĶ˻Ѿ߽ǿˣע³Ķ
ܾңĿеľŴ˵֪Լ˵ֻѻԺѹߣһ鷳ģԼо綾ҩֻб²УҲ˵Ȼ¿ԲҵвˣȴµвΪвĴڡ
ҪҡȻһѹģĻ۵ġ״Ͱ͵ĿȫûзԼѾڲ֪ˡǰȻĸ԰Ѿ˺ܶΡ
֪ҲǸӲļһҪһЭͱĥӲݣڻɽͱҪֲи鹥ơ
Եǿŵؿλãһһק֮䣬ȵĺԵеĲӼ֮ϣŵŵķζͺˮζĪЩ죬Ҳż٣˿һĻڱпһʮֲ´档
䲁Ѿò֪ԼòˣԼվţԼӰԼüĿ飬ԼǸôľôȵӣҲܲס޼ɵĴ
˵ԼƤӵأԼǿȡı
ȿȡԶԼô˽˸ǰȵˣϳȥˡ
䲁εĸɿţҪѾ˵Ժ
Ȼ˿ԴҲѸٵתѾ̶̼仰ʱ˲ʮַԼԹԸԼȥķ
شƫԶӣܵס绹ȥɣȴɵһ亮Ū
ѾҪԼԭǸִ˴ԽˡִԶһˣûһ˿ļȣڵȻΪƣűִӴѹæµȴΪ۰ԼĸףЩչԼļͣԼ߶ĵİ׾죬Ϊʲô¶˳֣ʲôɾʮ㡣
ϧŬǮŬǿվֲһӵŹҵ䲁һ仰
䲁ʷΨһŮۣ·ӣܾˣûʲô䲁õòֵģҪ˵ʲôǴžǵõʱȺˡ
ں񣿡䲁ŭɫһǵЦȴڲ
䲁˵ķӦԿ˸Ӧ˵䲁ûдΣҪԿԼأһоС
ʲôֱ˵ڿɲʳķ񰡣Ժܿ͵ԼĺԼĲȻȥٱϿûʲôģȴһ˿㺡
Դʱ˿ȫȷһ㣬Ǿ䲁˵ģӦþ䲁סԼĳˡ
ֻǲ֪䲁ܹ޳ֶεʲô̶ȣ˵ﻰ䲁ʲô̶ȣԶʲô⣬Ͼ䲁ɴͲʲôŮȻ䲁ǸĴˣʳҲһ䲁ˡ
˵Ϊζûи˵Ӱ뿪ʱ޵Ķҩܰʱȥͻᶾ䲁۲Ե仯Աôһ˲Ĵͺͷŭͻָ䲁ҲЩûˣҲȷһΪԷԼҹÿ춼ڼΪΣյĻ/ҩˣΪԼӰԼȥˡ
ôദúãվԼӰԼһỳǿƣŵģ֮ǰԼ֪ԣһԥ˭ԾôĵúأڵȴǸΪ˲Լƿвȣʯٵļһ
˵𣿡Բûж䲁һ񣬶תӣʵ׵ģ䲁ʱ˵ٻŪԼȻϣõһ϶Ļش
šҴδйץġͷһԷſԼ֣˫סΪԼ뿿ȻһץסȥЩʮֿĽ͡
֪Ի᲻ԼĴûҪȥ񻻽ҩġ
ɵסͲںԼڿʼ ҪסԺҵģҲүץ㣬ҲøһŻԷ֣ص̾ûлɹԼֱĬĬɲٵġ
䲁˵ѾʱĶҩɴӵһ鶼˽ͣҪǰΪԼһЩ£


158 
䲁Լ˰Դһ̳ӵʹף˺ܶİ취ûԵͷȴԼܱԼӰöԷ˶Լһ벻ĽžνĲԻɣ
ɲ֪ΪʲôǵõԼҪĽȴǧĲζ
䲁ĿڽҵĹ¶ۼﰲԼ뿪˵ϣԼֻǴʱѣǸɾһŰֽŮȴѾѸٳɳԼòϸĵز
ԼһûκεвŻص㻹ûҰĵԼĲġ
ȫķƿԼ
ƿصҪôأ
˱ֻҪ¸߹ٺ»˺լˣҪȴǺԼޣɣ
ҵвԵͷԵѡǺԥĸԼͬھΪҵڸԼ̸֮ǰΪҵ˸ԼӲĲˣһԲϾ鲻ȫ˼
䲁ŪˣԼﲻǸãݵλԼʳĵԼҲǸĺģòԸ˵ԼҲϵɫѧ͸˵ˣԼʮиʫսԣأһʿӰԼƿԼѧĻĶΪ˳ΪԼʱ򣬸õܹڹԼĻӣȻҪԼмƵģųڶڸ֮µһݵʱ¶ֳڲҰײҰ׵ģǳùȥ
ôȽԼҪǿ࣡
ΪʲôȴΪ˴òȴϸԼع
£˴ؾֻף֣ʣµȻϣ²Ҫƽץвҵİʿ¸뿪ÿ϶ЯͲףֻҪ쳣ͻԼϵףԼΪӣѵµը/ҩ·ģǵٶȶ죬׻߻/ҩٶȿġҲ뽫/ҩڳΪǿڵʱСľҷŵĴʱװãǰȻˣ²ţʿȥԣ˵ǲΣЦеոԼ˹õ裬Ǵʾ䳰
ȷΪӦ䲁ʳľˣѾˣξԼ䲁ߣôԼʧȥ񣬻ԺΣգշҹδ֪Σգһ㡣
ȨԼΪȫ
³ǰȫģϾ䲁δҲܽ첲쵽³ĵϣ³κƢҲġ
žƾŮ˷۷꣬ҵ㹻ġûдֵܻʮҶһ㰲ȫϣȻԼҲУֵܻʮһ˫нܿԼ뿪֮󣬾ͷˮԾòǽõѡ񣬱ϾҲºֵģЩ˳Ϊǽͷݡ
޼ȻѾӦ㣬ֻҪΪʳҾͻȻʳĹٻ֮ҡȻҲٸԭְ׷Ҳ᳷ءҵķʢǰ䲁ڶ֪Լ˵ʲôˣĪĻͱԼԷŸԼͬھвˣ
ʼʱԼںвΪԼЧģȴͻȻвȵ˾ͱԼȻĽȻΪԼ£ȨȴѾƫơ
ǳʹҵл¡ˡ Գ䲁ȭϹеĿڲʵǲˡ
ԺͽˡԿҴϻϻҴܼңȻЦ
С㡭ūѾ˵ˣҪȥǺòײӳİЩūţֵϵŭͰûı鶼ŤˡΪҵĴܼңҪ˵ҵˣǸĹϵҲǸ׽ġĶˣͬҲļҡ
ųģܼҲദʱҪ׵ĻҪĶࡣ
İɣҺ͸׶µġֻҪ²һͳ¾Ͳ񾡹ءȻˣȵ¹һʧȥüֵǾͲ˵ˡԺ޹˼ɵ˵ŴӵĻʵ޷ҲĪΪԺҵδñ
֪˶䲁ΪλҪԣ֪Իδͳһսʲôá
սʱҪĴڣսӭʤʱԵĴھͻΪвɵľݵΣմڡ
ǾūΪСһ°ɡ˵һק¶ϴ׵ס
Աһŵòᣬû뵽ȻҪԼը
Ե̫ѨС˹Ŵ˵İΪ˱Լ˺ӣȫԲҪԼ͵ͬھ
ҪԲûɵɵ˹ȥֹ˿ܲȴ֪ıλܼҳðװֵʮֺͰףȴҲǸݲӣʱҲѧ˲ٽûʱλҲΪ˲ɱԽĹġ
˵ҵļū˭ĹãɾλˣĶֺڣΪ˽ʲô鶼ĳ
ľٶǱ̬ȣçײȻѡô˵Ѿź֮飬˵׼Լʱ䣬Լߣɽ֣Ż֮ǿܹ䲁Ŀƺͼලˡ
ͬʱԺԭĸ䲁ʮ˷˱ͲҽУŨصѪζ
ô£䲁Ȼͻ״ŵòᣬȴܿ侲ӱ䣬վڴ⿴ȥͿԺˤ˲Լİʬ塣
ЩֺţϴССѪôֻ֣ܿϵЩѪ֮ϡ
䲁Ƕ˵ϸģ޼ֵܻʮ֮⣬ûйõˣȻҲһսһֱߣƬû뿪ֵʲôˣ
ͬһʱͽԼɱ߰˰ˣԷֶκǸ
ԹȻ߲ԻȻԼ֪ôˡ
ҲߵſڣԺЩ˳ϵѪðѪʬ壬¶ѵһ֮ɫ
Ҫ˵䲁֪ôˣԼ֪׷ʲôʲôûҲôĸ䲁Э
ܶԷǳʲôԭԼǷˡ
ϧԷɱ䲁еĻҲûãһ˺һ޷Կģ


159 
䲁ѯʵмûվտȺİҲʮǱֲԼϵѪǸոձ˱ŽԼϵѪ䲁ǰ
ӣĪͱˣûзֹǵˡڵԼһֻ첲ؽڴ˿ڵƽȴ͸һӶδ֪Ŀ־Ͳ
˵˲ʱ۾͵͵վſڵԣ˼ʮԣǻǴûֶΣ̶ʱھǴֵģǾֻ֪Ƶĸֵˡ
ǾƳЩҲҪ˿Ƶģȴ˶ûҵ
ͻȻ״Ҳе£ʲô׼ҪԼȫҸŮ˵ģԼҪϵ
ûбҪ˰
£ﲻȫǿЩ뿪ɣҼȻӦһġԲϾЩ˵˵һֺȲϣҲΪ˳ĿͥԺʬѰ
Ĳ֪˭ģΪ֪ҲɵܶԷʲôĿģϾǰԼˡ
ܸΪζϾǰһæ¼סˣպʲôܰæģֻҪ½֮ŵɡԳͥԺ˱ȭ˵
Դ˾䲁ߵļŵİд󾪣ӿɲϷе˸Ļر
Ҫ֪Եǳġ
Ի˵Ŀ˺ôԷǳԵĳŵҲʲôҶӱչˣ˵ԷǳԼģ
䲁˼ת˲˶ԷԵĸͲңԼ
֪ԼǶֵǮģڴɱϵľǰĴڡҪԼʵ̫࣬Լ
Ҳôİˣû뵽ʮ׼ǰǿʵǰȻ˵
ͥԺ˼Ȧֵ˻ᣬûеȵԷĻӦԷѾˣô˵ڶѾݾˣԷܻɵܵŻ֡
ոǹ䲻䲻⣬䲁һʮֵľ˾裬ɾͲôõˡЩʬ˿ƺһɵĶˣԷһ£ֻһˡ
Կ϶ǶԷĹȺҲһһΨд˲ܹ˶ʱٵն
С㣬ҪŻȥǺòײӳİҡͷ̾벻ף䲁ߵİûʣ¼ˣΪʲôԼСȴȻҪŶԷʳأȻҪȥΪʲô³
Ϊһңһ˶һҡҲΪҰװҵļˡԻǶѪȵʬ岻ܵȻ֮ĽܣԼЩγԴǿž͡
ĬĿԼѾˣԼ己˥С㣬鸴ӶοԼҵС㳤ˣ۽Ҳͬˡ
ӣһ𡣡׾Լĵҩ˳ڵİ׾ɲһʱСССˣǱķ۵װۣʮϲŮˡ
ոЩ˵Ľ
⼸ʮֲã˸ٳúÿȴԼйϲŮˣǸŮ˸Ӱ룬ʳͬͬߣźҲǸһȫˣԼҪ׽¹Ӷûлᡣ
ĻǹӶڶԷչ˽ܵʮȻһֱǶദġ
ӺǸŮദʱЦرÿÿʧӾԼˣÿЦҲֻԼõ
ҲԹŹӲעʱ򣬶֣ȴûгɹ֪ǲΪ˺ùӿģ̫ҽˣƵļɲˣǶԷ̫Сˣǽʧ˼ֻƳ棬βŷ˳ֿʼרܲʳķʳˣϢǰڶԷÿ춼ǸһԷģҪԷУôҲһɥ˼֮£Ѿ˼㡣
һ˵ģ˭ߡ
αα˿۷ҩۣԺԣԼϵĹƳΪϵȣ궯ͣԼ飬רĵͨƳȥʲô飬ȻԼԼĶȥֻͨгʦöĹƳĳ˽Ƴ洫ݻϢ
֪˾ץߵˣһֱҹͣʱԥĳˣΪӴԽԽ࣬Ҳ˽˺ܶ£֪Լܸ鷳ǰ£ҪæҪǲ¶Լ¶ԼԼͲжĹƳ棬ƫƫĹƳﶾԵĹƳƫ࣬öѾð׾ΪˣҪ֤¶ԼǾҪٶȿĹƳ棬׾Ƭ̣ѡɻ档
ɻ漫׾ԼҲֻһԴɻ棬ֻδ׳棬Ȼ˵Щ׳治ʱ䣬ΪߣûлʵѪιԼϵĹƳڶЩӪ
ҪߣһֱԹĺǻͲ֪ԼǸԿƹƳˣ֪Լ޸֮СŵָҪĳ塣
ûǳ壬Ҳ˺ܶ飬֪ΪʲôƳ򸾻ץԼš
Դ֪Լǳ֮ƵķҲʼ˸ı䣬ǰԼѪȥƳ棬ЩƳԼģ˵ԼѪιĹƳ棬ǿͨĹƳӴ
ҪʵѪɲףϾǰҵ̶ǿģֲǺڵ꣬ûʲô˿ĹƳá
ɻֹƳʮֺΪܹ˵ֹ꣬ƳƤ˵壬̳˵࣬Ե˵ӡ
Ҳǰ׾ѡųɻԭֻǰ׾Լû뵽ԼѪɻ棬һ¶ͽ湦ɻ治ٶȿ˵ۿǽԼıܷӵ쾡£ɻ߸׳䲁ܵİ壬һһһ壬󲻵һӦѾΪһʳɻٶ̫죬ȵаӦѾ
˼ֻ˵˵裬ʴ˰ϵ˿ڲŻֺܶ׶Ÿɻ壬Ե岻׶ôܡ
׾Լû뵽ɻ澹Ȼôɼ򵥵ľͽвԵĵ˳˸ɾûа׷ɻ׳ʮ˵裬˵㳤ơ


160 
Ժԥľܾ˰׾Լʳľ׾³ķ˿ǣŮ˷۷ҵ꣬˵һһѣ԰׾ȥּһѾЩ˵ĲԵԵͷȲʱ䣬۾ɨһڸһİʲô䲁˫꺮̶ӶŰ׾조Ϊūţѳӵģū𣿡
׾̫ĹƳı鿴ʮŤ
ԼѾɼڹİȫ㲻ѹת뿪 ʱֻԼ׾˵
׾켫ѹԼ弸ҪĹƳ棬Ļ˵統ͷȣûԸǸҪץߣǱΣҪȫЩҵū͡
ӣ⣬빫ӱء׾ǰ˼ǰеһһŵĵ
ϲ񣬴־;˹ӣڿԼݶһģǶǱūţ¹ӴǵūţʵԶ޷ıġ
΢ᣬƾԼһ֮ӡ
ӽǸڵߵŮ˱£ǻʵ
һĺˣΪʲôҪ߹أ
ȥɣ֮󣬺úĻǳǳĹһĨ޵Цݣ԰׾ӣǺϲģô˵ҲʷԼ֪ĴڣԼģӵΪԼĳֶı䣬ӸԼ֮˵ǣ
ԽԽǲƽ޹ܵԼǣԼ߽ɲΪԼһġ
׾첻֪Լô뿪ģȴѾԼǿôԼԶܹıԣҪ˵ҪߣԵͣԼˡ
䲁һֱۿ԰֮ĺ飬ɣֻ죬ܿͻҳϵĻҲ룬ʱΪԵݹȥһЩʲôÿݹȥʱպҪڵʱ
֮ԽĬ䲁ɫԽѿ
һɻٵԵĳ嶯ûҼǻôˣʹСŮٵΪԼ
޼ֵܣԼӰԺأ
ͻȻԼð磬ʶӣֹһ˭ڱԼˣԼ飬
ԻȥûʱôĶƣֻýʰԼϴ·ϸûд
СǲЩϸԱʱ֮𣿡ԵľЩˣʲôҪολȥʳԼСһù˽֮´㣬ԺӿҪô
ű²ҵġԲô˵ţߵѾվϵ䲁ǰ
£ȻѾӦ˸ȥҲͬˣĽҩҰɣԲһֱקԼͼԼ䲁Ҫҩ
ûԼ챿ôᣬԼǸƱģԼһܹ˵ԣҪȥ䲁ҪԼĽҩ
˵ҩܲҪҩҪˣҲһҪܴĴ۵ġ
ҩҲϡֻܻص˻ʹø㡣䲁ӣĳᡣ
붾жãе֮ɫһţԼߡ
ĶԼһҪ⣬ֻǿ䲁ӣƺԼҩģʱϵػʹһԼڴߣһҪʱ䣬½ҩ
ûпһֲõԤС
˵жãԵдŽͲ
¡ȴλ˻ΣЩˤۼַֿסԵĸ첲
ʵѡ񲻴Իعʱ򣬾ѾˣԼӹˣججĲ֪ĻţݵĻڿġ
ˣΪԼϵĶѹ޲ߣΪ֪ΰ
ֻԿĵģȴѹˡ
˶̵ʱ䣬֪ʱߵԱߡ
ԼŮǺ˽ģȻʧ֮˺ܶ࣬ȴǰӹ˼ңԼˡŮԼûпĸǸӰ񵱳ˣѣʱѾͨѡ
ԼŮ񱣬ֲϲйӴЩǲڵģŮǿƵĸһ˯ԴˣŮÿͶ³
ķ˵ȷʮֿɿڣΪٶ꣬λῴϵķˣŮĿζģǴûмŮ˭ôϸ
ŮҲȷƲĽ鶼ƺ«ֻ֪£֪˵˿˾ż
ԼŮƽﱾҲǸģദģһֱ˵ͣ
ԼŮȻקŸƺ«˵ԻƵġ
סҲ֪ԼΪʲôԼ׹ˣʶĶǰһԼ󣬲ߺߣûκεסáϾŵؿڵλá
ʶıΪͬʱҲѾƿ⿴䲁˸ȫ
ɵӡΪܶʲôɣΪ㣬Ҳиҩʦİ㲻ܽⶾһʱӦûǿԵġ֪ԼŮھУҡֻǲ֪ԼŮˣʱܿԼĺԼ·
ϿԼŮǸر׵ˣ֪ԼҪʲôҪʲôʵڸȴǸͿġ
˵Ǿ죿һɣüͷһָоǾǲͰ׾Ӵ׾Īĵ⣬Ȼ׾ԼǰصĺܺãҲû֮ǰһֱð׾컹ǸӣԼҲģǵ䲁Ŀ֪ϵĶʱ֮԰׾ģ׾ҽ裬ֱܷ治񵽵ж֮ǰð׾׾Լ˵Ϊ׾˵Լ԰׾ӡȻɶϸĺӣԥľˡ
ʵھͰǰ׾ʵ顣
ж飬о͵ϵĶĥ


161 
䲁ѾߣԵȴͣԭأΪ˸Ůȡһʱ䣬Լ䲁ˡ
䲁ҲûΪԣϾô˵ԸԼ˲ֻҪԼ˾Ժ黹Լ˵
ԼõôΪһǰ棬Իٳǡ
ΪԷһ䲁Ʋ̫صİԻԸϳ
ЩԲҪ˵ˣӦûС
Դûи񷢹Ƣˡ
ǲڵҵģղſԼӦҵģôûõʱͱˣٶȶ쿰ȷˡҵģҪΪҴ򲻹㣬ͿԲԼС¡Ҹ㣬ô˳ҵ⡣ȻͱһˡΪ¾Т岻ǲǣ䲁ʳأһĹģ㻹Լ̲ˣ⣬ҪקĶˡ
˱˿ϻһ裬Ͽͷϴˣϧڶ񲻸˵ʮֵ˽⣬Ҳ֪ΪԼãֻӲüΪԼȥʲôΪһжԼĸԸģûҪԻرԼ
ԼûзӦͲϴܣ⣬ûмһֲںˡ
һںˣǻʲôǶԷߣ
ͷ۵ָԼ̫Ѩһװ˥񣬲Ȼôôù
һĶôѴ򷢡
ò䲁ǹعˣû뵽ﻹиֱ˵ͨġ
ҡԴ㲻˵ô֪Ҫ˵ʲô㵱ǻ𣿡ԼǸԼҡͷקԼĸ첲ԼȥҰ׾죬ôѹסˡ
ȥѰ׾ҽйԸղҲǱͿˣļٵԴˣԼܴȥҰ׾죬Ѳɻð׾ô
ԼһĶֵԼ黹
ʵԸ񽩳ֲµʱ򣬾ѾȥҰ׾ˣ׾컹ûߵطŭĺ׾첻üҲпһʱˣûҪ˵Ĵ˵ˡ
Ƣº͵ŭ׳ʲô£Ƴ洫ݹϢֻԺ
׾нŵµĲҲͿ˲١
Ժӵ߳ͿקԵĸ첲أһɷףԻʨӺԺӶҪ
ӡû֪׾֮˿ҽɲΪ˰ԿǮΪԵӹʵǲôãͷܳԶ̲ĶûЧ
ڿɫˣؿһһģʹȥ
԰׾ѾϰЯžҩСŵߣСó˸Сƿ浹һöɫСָ״Сҩԡ
Ȱˡ׾ղǻԼҩƽƵҩȥҪߵĳ͹ȥû뵽ôĹ߾ֳ⡣
׾ҲʮΣҹӻǲǲ֪Լǲߣ廹ӣ᲻Լɱ֮
ר־ĳܣðɣȻֻĳܣûпڣͻȻǰһֻҩֻһ
ǳ鴤£ȻҲûǸʲôʲôãЩ԰׵ùҩӽˡ
ôɵľͽˣްӲͬǣ׾ǶҪֵϵЦݡ
֪ģҲ벻
ɰ׾ЦݻûԵһ仰Ͱ򵽵죬ã񿴿ϵĶûа취⣬ܲӶ
׾ϵЦݽסˣû뵽ԷôĻ𣬾ȻΪ
ҲȷԸղŷΪ֪жԼж鱻֪ˣԵü˳۵ߵԱߣҪȴſԵ㿪ˡ
һ̵Ҳʮ־ᣬԼҪҪߣԼߵԻ᲻ıӻؾ뷨
ҪǸߣŲ㿴ſԼԼԺźܽĵطʱоһʮֲõԤУȻϿһ˿
֪ԹϹǣ벻ʲôõĶ
Բ֪ԼвܲãǲûãǲܾôľͷˣôĽֻһǾǱ綾ĥ
˵жԼֱӹϵûУҲܾĿ
ԵĻһڣ˾͸˵ѨλסˣȫԻα˽ԣԾǸ˵ˣȻ˵ˣô˵һ֪ԲҲںͺǸһ
񲻸ðգԼתˣԻԥ
ԵĻ׾ȴһܵʲôشĴҡҡ׹ļϵˣΪסһǵˣȻơ
˵Լ˵ر
˵Լ
ΪʲôԼôںȴһ㶼ϧԼ
ⲻǹӵĴ

ˡ
Ĵ
ͻȻ֣ӵһӶԼչ˵ġ
׾쿴ɱΪʲôţˣӻҵģӵĿҲһֱͣҵϣĴ
㣬߹ӡ
촽˶ɤＷ֣Դŵ棬ȴȥ˫۾о綾Ҫ뿪׷ҵ׾ٵģңԼһߣ´֪ԵϢѶҶġ
ôˣ㵹߰㹦˵ãҲ׷ϵģԼ˫ԼСƤѥóһѳ˰ƴСĻͲͲԵתһȦһͰ׾Ҫŵֹͣ顣
ԼĻͲԼ̫ѨϣתķƽĮ
ӡȻܽⶾȴùƳһ㽫СĶԵֻҪССһ̰׾Ѿ벻̫࣬Իһʱ嶯ԼԼɱˣǸͲǿģͲĵҩѹ/ҩשѾµѹˣǻͲ֮Ȼֻһҩǿһҩȴ㹻ٵһֵĴڡ
Ͱ׾ֱ룬һʱʧֻΡ


162 
ԭ䲁ᾩûдϰ׾ģǰϵĶҪ׾ְæ֮˰׾졣
ֻԶ԰׾ȴ˵ķȫҷͰ׾쵥ദ׾ΣոУͷ۲ѡ
뿪˿ǿµʱ䣬Ѿ뿪³ʳĹٵ֮ϡ
Դ뿪˷˿Ǿһֱղˣ䲁˵㾪ʥݣŲ뵽ҵĽھȻ棬ܰ׾ξľԣԵ嶼ûɫ
ϵĶ׾ÿ춼ùƳϰҵٶȳԵһ֣ÿΰ׾Ͻ֮ǰĹƳ֮ǰ޺͸֩ĹƳīԵĶ̲סĶһոչƳƬ̼ͱ
ԾڲҽҲ֪Ǿ綾ķӦ
ӡһӣ׾˸ոմĹƳ棬еͻȻͣЩŵĺÿ
Ļˣ֪䲁׷Ź񣬻Ӧ˵Լɻؾ䲁ӣԽǲɫеľԽǻᷢݡ
֮ǰڷ˿ԼΪ׼ŭ䲁˾ܾ䲁ԼԥľܾˣΪ˱˲ЭǺݺݵش䲁䲁ôܾװʲôûз
ָԼ̫Ѩ֧͸ĺ˶⼸İ𹥻
ʳĵ϶䲁ֵ˲ûУֻ֪䲁ٿɲʲô򵥵飬Էķȷ֪ǵĿڡ
ǹķ䲁Լͺ˵ˡ
䲁ضˣԼòҲñ˵õ
ЦԼûдһӣҵ˶Ĳʣ¼ˡԼҪ˶ߣ䲁ҲûȤʦڵİװ
ϾһҲʿԸġ
ܻţ˭ֻԸأ
ͲסˡԵĿڣƿϵĽһӵСƤѥ
ҳʲô£ʹҸ׻ط˿ǣӴȻĽӹԼЬӣЬʱ˵š
죬Ҳǣҳ£ŰǰҸطúõعӡ̾˿ԼָԵƵܡ
ڻò׼䲁ʲô
ľԷһ
Ҳ뿪ġ׾ݺݵҧᱣӵģԲùӳ¡
о綾ʱղࡣľܾʵɴࡣóĴ㡣ʵ̫ˣ䲁˽䲁䲁һҪԵͲʦڵĽһˡ
ʵ⣬ҺúõĻȥ֪Ͱ׾˶ǿź˵ʵǼֵ飬Ǿͷţġ
£ҪǲԼǣɥͱҪǸԼϵ
ɱԽԽЦŴ˵˼άǲִܸȰôԵĲ֣ԼףԼִЩ궼׻ˡ
䲁֪ŲŶʮĿǸִ˲ʮˣȻǸļƵĸ֣ȴʱȦҲǳԲĿܾͲЩƵˡ
䲁ԱݵһϷǲ֪Ӣ۾ȣѼ顣
䲁δ˭Եȴ̫ãѾ𰸡
Ϊ͵Ĵ󴸴ǵ˸顣
ȫǶĴ˼ڸоΣյʱ뿪һ¿ԶʼԶػ˻еԼһ˳ˣſԵʱǴѪ˽סԵʱԽŵǰ棬ȫѪۡ
ǲ⣡˵˶ٴˣҪܲԼ£ԺݺݵҧСĵĶڵϲ鿴ϵʶϵĶˣҶأֻǸոջ뿪ʱ򣬱ƬˣǻԹԷΧʱܵˡ
û¾ͺá񲢲Լϵ˿ڷѾܹصˣǰȣС˿ڲʲô
ǳġʮֿ϶ĿƮƮԼǰûκĺˡ
ǸˣǾ͸߰ɣҲƤ֮ࡣɰֽĥʯͷƵá
ǺǡûиҿǺܽô˾ͿӰ𣿡ԲΪĽӵϷȫģֵϢǶԷ˵ʱԶҪɶԷǸˡ
Ͼĸһ·û
ˣҸǡҵĻжˣûнҩҲκµġԳַ޿ĸֵľ衣
䲁ѾˣԼԾͿϲˣ˭ĽҩԼ͸˭£̸
Լڿ˱Լأ
ͲϻиԼһùִԽߣûУԼЫζһݣִЩԼ˭
ڶ䲁׻᲻Ϊһʱ֮Ĳ´ҵ
ҲܵġҪ£ɲ޳ģûһĽҩдѽ·붼롣ֻǮˡԳԼϺô멣ϡ
ҲΪˣôΣյʱ̣ڱԼʱ򣬻ǸԼԱߵĺôקԼ˸ʵ
ǱںôԼڴҲһ붼ϸС˿˰ɣ
²ûȨ˻û˵꣬ͼѥóһѳƴСĻͲԳϵû˵ʲôֻŻͲԼұϱ۹˰
顭
ѪĽ۵ûаѪɫȴźú˹ЦЦ˵ĵͳ
ŭӵһѽ§뻳˫ۣôңôܣ
ô˲ϧԼôôģԼµȥĺ֡
ѪģΪ˹ͷȻĴŵұۣԼ·°קһ鲼ʲôûиֹѪҪ
ԸոóǸͲֻƽģǰװһѹ/ҩשҩǰѻͲԲҪ˵첲ˣ˶û
ҲݾĲᣬǽƽؾλСھȻֳǰδеĸҺͺһܶԼµȥֵˣжôº޺дȶ


163 
䲁ҲԼԥһͲˣǵԾȻԼԼҸ첲ʱ䲁ǰڣԴֱ졣ԿɲƲӣұۿ˵ĺأ֪Ƿˣֻ˼Ƥ⡣˻ãЩʱκõģұ۱ˣôԺأʧȥұ۵Ի֮ǰǰ˾ϲĶ
ӡһͬѪſͿ־ļУʮ̶ִ
һڽֵİͺˣһ˲Ķͣ١
ͼЩһһҺһ׾˫ƤĴϵײײֱλá
Ƕ׾ĿŵѾĺˣ﷢ĳСŰ׾ٴĳϺ˵ʬŤڵһĲżƵã޷ƽ⣬Ÿ}ˣǴ죬϶ܰ
׾ͻȻǳ䲁Ԥϵģ䲁û뵽߾ȻôϢֶιļһڣһ˴⣬ֻô˶֡
䲁ԭ뷨֪κεطǲȫģֻĻʹǰȫģȻʩԮ֣еĿû뵽ͻ䣬ȫԼڿӰԼˣǵûеõԼҪĽ۽ȥ˶ʮеĺ֡
ԶϮʱǱ䲁İģеףֻҪԼȥԼǰȫģԼŮİȫǲԼģʦڵģΪ˴ԼŮȥһúõرŮ
û뵽ԻᱻƵļˣԼûͲԼ
Ͳһ⣬˰ƿĳصʬ壬зİ׾죬Զұ߰嶼ѪȾŮ
絶ԼŮԼûбŮһֱץвŮ£˵˵ȥԵɶԼʱϽŮ˹ŮһԼǸŮˣԼԼŮڻǸĲŮΪ˲ҵ´ع磬Ϊҵļūܹţòòͷٴλصòӳȥľ
ԽԽܡ
ԶΪԲס㰡𣬴ԼͲóΪĻͲ׼䲁ֻǸĳɲǸ佫ûйܸ𱣻İٶȣ߻ͲóİͿˣΪ׵İ֪Ͳ붼û룬ԼҵΣգ̧־һڡ
ļֺݣԼٶˣĻͲ䲁ȫʧһöڣһöֱĺģڶöķǴڵһöڵβöǴڵڶöķڵβõڶö͵öŵһöǰöڵӵƽõһöڵٶȻΪһӰֱӹᴩࡣ
Լ򿪻ͲİͱɱҲӶѣûҪɱ䲁ʲʲôˣȴ֪û䲁ͲڵԼ䲁ͷصĻᡣ
壬ΪԼĳ嶯ԼŮΣգԼֽԼۣԼ²֣ƾ䲁߰˽⣬֪䲁߰ὫΣֱĨɱڿԼŮߵӶѪȾʱ򣬾˾
޷֤ԼŮã´ǲǻõ
ҾֻԼŮˣԼ䲁䲁ΪԼŮβڱŮȻ㲻ܷŹŮԼҲŮȡĻʱ䡣
סĻһּȲԤСڷ򣬿ľ䲁˻Ͳһɫ·̧־һߣ֮Ӧء
ڲұ۵˿ۣҲ޷ŲλΪ˲ԼҧԼ촽ΪԼʧȥұۣ䲁ĺܶ࣬Ҳᰲĺܶˣ䲁ҲҲκνڼԼ
û뵽ȻԼᡣ
ԽŲȣײײصĵط˹ȥ˳ӻ䣬ң˽ĸû뵽ѾǹٵȻ䲁ϣʷͬΪаŮŭ䲁նڲпڣΪ˸ŮһȨĻᣬ䲁İ
ʷȻȻǲİ
԰ıѪнٵߡ
ԶҾֻҶˡ׶Բ㡣ԺͿˡȥ϶˵ţջûаһ仰˵꣬һ
ŴŵϣֲΡΡΪзڣſڵ¶˵ĺĲðѪ˿ڡ
ܸоѪѾȣʼʧȥ˻˵¶ȡ
סԲҵĴȴѾƽˣϺִһûκˡ
ʵԲģģѡķŮ
ĺŮ빬Ͼͱ䲁ˣԼֻǸꡣ
˵ڣΪһֱԸ䲁عԸΪǸ̶Ůˡ
䲁ɫҲʮѿҲû뵽ԼȻô죬ֱӳҪ
ԼɱԵĸףԼҪôԡ
ɱ֮𲻹찡
ڰ˳䡣䲁ŵϲԼĹڸոԼ˻ͲʱҲûκɱ⣬ԾԼİԼɱԿԷԼᾩ뷨һһǺԼˡԼôһԼԹ޵˸Լ£ȻãȣԼôҲԼĵķϣŹΨһĺӡ
ǺǣǺư
·ģҼȻӦˣͻسŵΪ¡ҪԺλ׷⸸ͬʱҪµݺͰһڰţͬʱѵԻʹãάޣˡȻʵĿȴ쳣Ӳ
ȻӲô԰ɣ
Ӧõҫһ١
ΪŮڹŴ۷ҲǻʺǸλˣΪҵŮλҪˡΪģͳΪŮһƬģҲһҪǸλá
䲁û뵽ԻľȻּģô˵Ǻõģֻ⻰˵ĿǺǿӲҲìܰ


164 
ʳʮգʳʵ䲁¡쳣
ϼֵĽӣǰݺصĸʹ߶Ϊ֮㵹ʮȥŮɬ϶һ˿ҼˣŮ˵С˶ǳɫĻԵʾ䲁ԼǶôϲͬʱҲЩǻȴҲعգýķۻὫСѹ塣
һλʵͬǣ䲁Եڷ֮ǰӭء
ȴԴֻǵһЦƵã䲁ǣԼһϽʳݵ̨ס
Բ֪ԼҸŮʲôŮ޸䲁סŮһٻôԼɣֻϣǸŮȪ֮¿Ŀ
Ľҩ䲁ѾԼȻһԵĽҩҪÿһ·ýҩʤްɣԼܻа취⿪ڵĶ
׾ĵ뿪ˣȥ
Լڳ˽ֻˡ
ȻӲôͽܣȻԡ
Լǰ̫̫ˣԼһ˵ԿһҵԼ粻ֵΣԼˣ߱ץסøְ취Լ֮˵ڳôԼ³֪
һֱĳ㲻ܵõԼҪĽĵ˲簵еĵ˿¡
οԼǰ滹и䲁ֻҪԼ㹻룬䲁ͲԼôõġ
Ӧ˵ĵõ֮ǰ˭ҪԼǾ͵Ǹ䲁ȥ
䲁Ϊ˰ԣ׷˹ҹȻҲǸͷϾҾͻŵľֻһˣǻʺ׷ںܶ￴ҲǱΪ˸³ļһЩҫѡ
Ա䲁ʺǸûκα˵ĸҶûеԣܶ˵ﶼһ뷨һʺ󲻹ôó裬ҲӰ쵽κε棬Ͼʺλÿɲֻг谮ܹסġ
վ䲁С䲁Լּ⣬˸Ƿ춼ûͱԡ»ױΣ۾ˣֻɵּ⣬̫̫ĹŲֳֳ
ԼôãǺǣԭȷôõһкˣϧѾ䲁Ū˰
ԳЦЦ뿴䲁֪ԼǸðƻѾŪʱϵľʱ鰡
ҲԼԴ룬ɲ©Լĵףɻûء
ֵԼԲ磬ԭʵԴʵĽӴķϼ̫ˣѹԴۣԴ϶ŸصĵĶҪվűվˣʵ̫Ϊˡ
ǲΪʲôŴŮϲŰѵ
֮ԼֻԼˣܸҵģԼˡ
Ҫ̧ϴŵöʱΨһϴŵָʷȻǸˣǶŮ˵ȴǸøס
ǸһΥԼӵ֣ΪŮȴ²ߣԼӡ
ŵЦ˿˿ɬԼĸ׸жء
ˣ䲁עʵһֱзһЩԵϣԴѾˣԳʱ򱯷ʹԼ̸֮һֱˣʲôģ·ûʲôܹеĲ
ԵķӦʵ̫ƽˣƽ˾÷
˵ʧȥΨһ˾㲻Ҳһ겻񣬿ȴǳ˱øӰĮûʲôıˡ
Իûаµʱ䣬ѾһҪͼнҪҪԱãҪ󣬾ǾȷдҪλá
ⲻò䲁ԹĿ࿴
и¶ҪߵľģҲô˶֪ԼΪ
Ҫ֪һλĵ£ֵɱһѾĵ£ֵҪ̫߳ģû󣬾˵˶ȡĿܣ˭ں֮гͷأΪһ֮֮ϵˡ
䲁ҲԼģ˭ܸһܹӪҪκܹɱ˶Էˣ޷κȵġ
šЩ۾һʱ˯ȥģʮҪȥ˱סúõ۰Ȼ䲁Ҳģֻɲ
ԿǸ۲ˣһͲЩԼұ۵һĻǰ䲁ɲϣԼһʺ͸ԼһԾϷ롣
ԸԼоЭǰֻǹʺֻҪҪʺλãͿԷϺΪѡҸۡΪĹڣͬʱҲ˵ֻ䲁ʮĿʮͻ뿪ʱ䲁κֶκ
䲁ȻǺԥĴӦˣȽ˵ʮ󣬵ʱ˵
ڹɣڻȥ䲁ЩﲻζĿ۵׾㼫ױڣ뿴ȻرԵڡ
ǺƴԼ껹ֻ̫ϻߵһʧŮʱΪڹȥΪ˿зĻƴѧϰ
ȴԼƣѧ󣬺£û
һŻʮͼֽϸ˵䲁һȻǹǹ˶ûм㼸ֻҪͼֽϵĶŴ󣬸ҪκμҪнԴῴͼܹɵġ
ˣԼ޵̸飬Ҫ޵һЩѵĵһ֡Ҫȷһ£ˣһǲƾһ֮ʾö˭˭Щһῼȥһ޵ܲһЩˡʱܹ޵λʹִ˸ǷվСʱˣԴۣۣۣܣҪ
ҪֱӵþͿԣķӡɲǸ񡣡䲁ѵõĿ˸ЦΪ֪ϲƽûƽΪ˸ӡֻϧ䲁׸ϹӿԸ飬ҪʺλãΪȥĸŮˣͲԻʹʲô뷨޲øԼϳ򣬸ϽԶʹԶ䲁ôҲܾôԹԵԹȫȫ⸨䲁ġ
Ͼκ˶䲁ǸĶأǸôĵġ
ŲҪڹҹ˭֪䲁᲻ͻȻѪҪողĻʺɲʧȥ֮ʧ


165 
Ӧ˵ǹ𹬣ڲ֪˵п䲁ʺνĳ赽˹
ѾûˣȴȻһԭ
֪ڵѾȣֻѰĸۡڷ֮ȴǲǷԱֻһΡ
ڹ𹬵ĵķɲһߵĳǽ
𹬵ǽˮͺשؽģԺǽǽβҪԽǽܻ䵽ľ룬һƾԼǵִʶ˷ˮĻҩשȻҩļҲоļʹõļһòˣȴըԼԺӡ
ȻסǰŵʱסŮµľСԺУԵСԺӵ¼еĻҩשԺܵԺӵˣڱصá
ҲûֿΨһҲƣԼ䵽˵ɱ˵Ĺߡ
ȻҲĴ㣬䲁һͳˣҪ񾡹أԼնɱôԼҲиѡ
Դ֪ԼǸˣԴ֮Ѿں˵֮ǰηȴԼ·
˵ҲǿЦ
ʺ¡ԼǦʶոջĻ¸ͼ񣬾ûȵˡ
ͼֽͼֽĹ𹬣Ȼ޷ߵκˣ䲁ƺʮΣκβֻҪ˵ó֤ΪѰȻǰỹΪ䲁档
˵õĹڰĴڣû˭ǲ֪䲁Ϊ˺ʺģôĴڣܵԼɷơ
֪𹬵ʲôģÿ춼кܶ˳룬ص󳵴󳵵Ͷ˭Ҳ̽Ȼ𹬾ֻǹԹϽκεҪ˵ʲôƽˡ
䲁Ϊ˶֪Լεĳ谮ԼĻʺʹͲϣ³Ҳعֱ𹬡
Ϊ֮ͷ۵ĲУ˵õĻԼµڹأ
ôͱ˹Ĵأ˵õĺͰͬȵĴڵģ
ȻĸҲ䲁찡
ĥӲݵĹʵǲò䲁˲Ҫȷǰ޹˺ߣܱȡƤ𹬣ԻӲ칤ʵϾǿԼʲôûܲġ
䲁ΪʼʱԻҪ˵ʲôʲôģʱˣҲͿƽ͵ĵ䲁ǲڵĿˡ
ұ֮ǰԼĻͲ˺Ȼָĺܲȴǰˣò۵
ε̲Ҳûкת
˦˦۵ĸ첲ԼõͼֽԱ߷źܶҲͦģԼִûԼһΪһ˲ţԼȴƫƫҪԼִǵǳ֪ʶ
ԼϲѧֻδĵԼѾ͸͸ˡ
ҡҡԴЦţճСȭͷԼҸ첲ߣô˵ҲǰˣӹԼҪģȻ϶ÿ
С»Ӹʺ밲˽̧ĴŹǰźĹ·С»ӣԿ˳ͨһ͹
Աⲻڵϵһ⹬ƺӶôҪҲùôɣѵɣ
֪С»Ҳôȥģϥ۵ֱС»ӿ֪λʺ￴ºͺ˵ʵϾǱ¼˶Ҫͷۺþõģʺľܵūţոͱ͹Ķû뵽ʱӦûæŵԣôͿų֣˵ԵͻȻĳְС»ŵòᣬʴ˲Ż嶯Դ˼ֱӾ˸̹
ɣǹУ񡣱ʲô˽䲁ǸˣڶԼôڣǰʲôӵԼأ
̫⣬۾˿е̫ҪԴжڵʱ䣬ʱõľûӱԼҪ֪ڵʱ䣬ʮּѡ
̫ڵڵλãӦþʮ಻ʮһ㣬ʱ˶δ̫Щɣ
䲁Ҫʲô۶ӣ
ʺ˵յˣϲС»ӹĹԭأ۹۱ǣǹĵ˵š
һ£ԼʳʱˣԼҪԼˡһ֮ϵĿЦһԼǰպԴģؾһֱ֣ʳҲŮĸ飬Ѿˡ
ҲǱʶнԼˣû뵽䲁Ȼǵá
ѾʮһˣǺÿ찡Լ䲁Լоʱ䣬Լ뿪ˣʱԶġ
Լûоôһ͹ȥˡ
ş̌ɣԵĿڣʵûзԸ̧֮ǰԺѾ˲ٵϵŴӻиֺˡ
ʺԲС»ŵӼ˵ԼԼһҪ˵Ļ˵֮С»ӾԼڻʺܳ˵»
˵ģ۾˿˿зӿ
䲁ˣʲôԼԲеôĶԼԼһ˲ôĶʲô
Ǳ£˵ĻʥֻּҪû췴˼˭û³ԱŵΥʥּ!
ôԸϵľ֮Ҳǲİ
˽Σڱ˿ʺ䲁ʵۿҪȾְİ
ԾԼͷ۸ˣԴȥɫҪõ֮䲁䲁˾رˣڵʱԶзֲԼڹڻʹ
𹬴Ψһʹǣû䲁ԺЩ߰ŮŮûлʹĸݻˡ
ʹĴܹܣ춼ﱨֱʤƫƫ˵µʹܲҪµĻʺȫȫĴҲܲҪͻ飬˻䲁֮ĹϵΣҪǲ֪𹬵ʲôġ
еʲôţˮǿͷ䲁ĺÿζԵĵ֮һ㣬ԲᴥԵĵޣбߵĻᡣ
Բò˵䲁Ȼһʮֶ֮һᱬ䲁׾ٵľͻˡ
ԵС»Ӵĸǻ벻ԼڻʲôԼϲġ


166 
ﰡ
Ե̫ѨͻͻֱǰɽС»˵䲁ԼνĿּˣʵ۵Ŀּɲһ仰ּն
εһŰװһ֪νŸˣǰС֬ˮۣ󵽸ϡʲô䱦ֻ벻ģûġ
ԿǰոնѾôֽŵӰװѾߴӸ¶ĽΣԴЩΪʲôôڴԴҪˡ
䲁䲁ֻܿĵܴ棬Ϊ䲁ˣΪ䲁ֺĶ
ϧϸû
ģ䲁ֻܿõ棬ôͲ䲁ˣ䲁ߵ죬ΪһܹõĶκˣԼ
ĶԼҲ޷ǾԼ֪Ķûܹܾ
ȻζЩеļȥ䲁ʲô
Ϊ𣬲Ѫ֪Լٴεĳ֮ʷ޷ıı˹̣Ҳֻʱı䣬޷ı֡
䲁δµľССϻǲҪֿԣУԼˡ
ԼԼŵģڵѾԼˣҪΪţΪһţԼڻŵˡ
ϵĵӴû˳عһ˼縺̫Ҵ߰벽ԼһʱĴñ˶
۾նľŬ֤Լã䲁չʾԼĲܣΪľ䲁ԼôҪ˺Щ޹ˡ
֪ʲôʱԼǰ˸ӣ̫գ֮ǰ֪ظ˶ٴεĶüϵĴ컨Ȼ¼汧ŵĺֽ
֮һִƺǽʱƸ߼ױ
ţһԵѾѾӵǴˣһ飬ǰ˼ֽӸǸˡ
˵ôôĶˣҪԼԲ𿪿ԭأ
Ϊִֻʱ򣬲Ż·أ
û뵽䲁ڲͬʮֳǰ
С»ӣӻȥɣ˵ͷҲصľԼߣĲ䲁ʲôʵۻʺϷ롣
ղŴӵʱľǴһɫ䲁ﱧŸӴЦеĿԼԿãֱӾ˽ӳȥˡ
Ϊõһ֮óҲ±֪˵ݡ
ðɣòϵǣ˭ҲЦ䲁Ҷ䲁ָָ㣬ΪֻҪ䲁֪ˣͻᾲĵ˼ΪԼԴ˭ҲԼû½͵˼ҵĵ£ĥġ
ʺС»Ȼ֪ԼӰû뵽Լһʺ˵ĲӣֱӾܾ
Ķ谡!
--ǰ˺Ѱ˰
ԼǽԼ͸ﰡ
ֻΪʲôʺﲻģʮأ
С»̲סڳԻסԡ
ϾΣյĵطûʲôͲҪˡԼߣһʱ̶Ըˡ
֪䲁ĻԼܶùġֵ֪һ
òǼӲĲУ˰ɣ
ѵ͵պϲ𣿡䲁ԼƿӸǣ־͸ԱߵС»ӣҲûվԱߵѾ߷Լʹ˳ȥ
£ҿĹϵ㲻ϣҪ˵ҲǸȡѡء´˵Ⱥ²աЦд˿˿˲ΪԼӦ˾͵ǴӦȥ˰ɣ
޵Ļʺ󡭡䲁˵ʲôȴͻȻ˵ȥˡ
Ժڰ׷ζܿĵĵĮ
峯ã͢Ѿû˺ͱ²ͬҲ֪Ҹ׵˵ǺǻӦ˵ʧ֪ǸȻҸˣûΪ֣ȴϴõɡԵȷΣȴɵӣԴ䲁˾ԼæŸΪÿ춼ܵˣÿ춼дΪֱš
䲁εĳֲνݣϴ߱£ˣǷأһ峭ţһ˶û¡
νնɱĵ䷶
ǰ˵ڣ䲁ҲûţѰҵ氮Ҫ󣬲Լİ֮ܵһ˿ίΪ䲁֮ǰЩŮŮͻңľǣЩ˵ңҲͬһʱΪָбңЩոմӻʹصŮŮҲһԴ
ûףںܶ￴ĮģģΪԼٻԼ׵֮֮ˣֻ˭Ҳ֪ԶҪ̫ࡣ
޿ǰԼ͸ѵ㲻𣿡䲁̫ԼˣԲþϲЩ
ǵĹŮ˵жľһ˶һŮ飬ͽԼ͸˶Է!
ԼⲻôôԷҪ˵жˣɫûˡ
£δµӡǲҪʧݵˡԼܵĲҪȥ̫࣬ҲҪȥ䲁ôԭĿġ
ܹܶصҲкܶȴûһܺԽϣ͸ԼֻǼ򵥵һ볤棬볤ζôãģǺ棬ߦ¹ñ˲ְæ
ͱζһǸ׵ζ
ǰ⼸նһ볤棬ֶŸ꣬һĴȰᡣ
䲁ĳ֣ĿȣͲÿնԵ볤档
ڸյ³ʱ򣬻³ԭҪֲںܶΪ˿յʱȻܳһ븸ĳ棬͵͵ıԣԼڳϵĳܽ³صĥĸϸһЩܹ˳ˬڣΪˣ֮⣬µˣųʮĺڳԲ׵ƬȻһһ취ĥĸϸĲˮʵˮ߲֭֭ǳɹڲ֪Ľ˶ٴ֮ڿˡ
ļǵԼǰԼ˵ֵʱ˫˵ݣߦߦ̫ĥļӡ


167 
䲁յʱһԼ͸ԵĴ֮ԾʹԼ𹬵ȥ˾Զһɽ˿һǧ˾ӪСפء
һȫϾǵʱģǲtǻڣҪʱ֪еҪȽΣա
ԵıʵڵĹڸоȻ󽫳Ʒ䷽ˣǰͰպ«ưͿˣȫûд㽫Щԭһһ˽һ̻ͽܶʦһԭЩν˷Լʱ䡣
Щʱģƻκãϲϱ仯졣
˵ҲǿЦסھӽӦȫĵطƫƫ˶Ϊȫĵطȴ顣
ŵ鱻ͻ֪ˣͻʲɳ˴ʿȫʬ棬ƴˣҲҪȡԵͷ
䲁ɵ𹬱Եһʣµĵ䷽ԣܹԱĲϺͶ˾⣬ҲûöԷ˿ɵöԷ˸ӲҪĹ
ԿЦԼСҪˡ
Ի飬͸Ժصʬ壬ѪȾ˵棬ûԼϷеҰοٽԼ˿̵Ĵ
ڷſڣˣȴ˺벽ΪԼԡѪսԵĶµܣѣѩ̿ɹ빲ѵá
˵㲻εϲദɣ񻰲࣬ȴǸ׾ȴˣ񲻻ѹһֱǰԼߣҪԼ˵ʲôԼһһ֪ҪʲôҪʲô
ݣݣ˿͸ġ
ſڣݶΪ֮ǰҪݶݶϵĵġשըһû˸ԼûκμֵĹͷţԵиӡ
ֻ֪ҪڵԶСͻڣһù⣬һ
߰ɣһΪұ𡣡 ǱΧ֮Եһ뿪˴ڣֹͣ˸䵯ҩ
شʮָɴ࣬˫֪ɱ˶ˣгȱڡ˿̵Ѫֲǵ˵ѪԼѪ
ȥǶ߰ɣԾԼҲǻ£Լӵйӵйˣѡ
ԻҪ˵Щʲôʱ򣬾ͿӰ֪˭ڴ¸ͻʵʿԱ˱۾֪ԷȻѾ˴棬˵ϼŵġͻòˣԶ̵˽룬ԷǸеģ־ܴԼߣתתڿڹԼ
Ӵӹקһ֮ǰȴһֱûлʱ˺;/׺Ͷʱը/
ԿԼקĺɫ۾óһק˻Ŵ˳ȥ˿Ѿ˲ϻ᲻˼Լߵˣ˵˽ģҲ˵ģɲֻţŲûҪ̫ѣϱλЩ˵
һ죬棬صĵط˸ɢšȼζĴӣ࿾Ľζ
ȻѾóˣҲڹ˼ʲôֵͣĽġӣǻгɱײͱ˰ٺֻ빦
û˸ϴգͻʣµлŵˣͬһʱ䶼ŵſڣҪҪķء
ԿԽʣ²ġӹȥͻҲɥġյĻĺˮ͸ȴȻ޷İġӹȥ
ɱ˿һСʱѾ͸֧ȫƾһ־ڼ֡
Բ֪䲁ʲôʱ֪﷢飬ɳԮҲʼȷ䲁᲻ɳֻΪԼ
ΪԼ֮ҲΪԼŻỳԼĴڡ
뿪ԼЩͻʵʿϾЩͻʵʿΪԼǸЩ˱ҲֵģԼһ˻ôͻʿôôʡ
һᱣ㡣һһͻʿԴ̧Žʬһͻʿ
ӸղſʼﲻԾȻ£ɴ棬ǾЩ˲ֻͻʿбµİ
ҲǶѧģֻǺ˱µӰŻ˸صĹ
ͻʵĹƫڴ󿪴ϣĹȴǽһÿһÿһʽֻޱȡ
ȻʿͻʿǿԴնϣ򣬻·ȴǳֵ꣬˷ʤ
ڹſڵЩоаͻʿ벻ͨΪʲôҪҪɱ
ȻҪɱΪʲôҪǧټƵİؾ
ÿ춼ôʹͣ²Ǻܳ
ֻǸӰ벻ͨ
ֻҪţͲ˺ġ
˺ݣ˸ӣӻһСƿƿƿҧöһ˿лɳˣ־һ
һҧŵƿƿɰǸŹԴ֮˵ۡڶģֻҪԷ㿪пӽƿеҩȥԼҲͲᰤϿܰԼԴϵһȻ˶ԷҲΪʧȥһֻ۾ôһƴԼʧȥһֻ۾ҲҪԷɱ
Ҳ֪˶˵ģ˵ҶʿвмʿҲʲô³ģϾ֪̫ˣ˵ҲǺõģһˣǲôԺÿʿԸԵġ
ΪӶʿҫӵôһֱ
⣡ֹҪȥҩ֪˭ҩƿһŭӵıȡ
ϧԷЩ룬ȵ˷ֲҿֹʱһжѾ̫ˡ
Ǹ˺һɤӣѾҩƿںڵСҩ裬һھ̵˶
ճֳҩ裬ĹȴͣЪȻѸޱȡ
ںôһɤӣһ¾ˣʱô£ôʵĴɵӡ
Ժȷ֮ǰɱЩͻʵˣԭЩõԣȻҪĻǣһҪӷʬ鴩·Уͻϰڱݵİš
ú·ͬɫŵͻûܷεģʳȻʿܶ࣬ȴҪϻʳʮų־ͨͻֵˡ
ҲΪԲŸҿ϶ЩͻˣǸոһɤȴһͻ˺ãͻ˲֪Եʲôô¡
֪ʲôǾ˵Ҳ֪Եһʲôö߸˵ԵһǸ൱ΣգܻɥĶ
䲁ȴͻ˵Ļһһ߱Լͻʵ˳һڹ
䲁Ȼͷβûд㰴ԼŹ
ϲЦԲ𣬱ޡ˵仰Ͼǣ˶һӭſڵȥ֪ã첽ܹȥѾ̫˶ûг嵽ſڣԺﴫըͲҺ
ԵſڿľԺӵһصʬ壬иղվıȽϺ棬˲صˣȴΨûҵʬ塣


168 
Զĵ߻ɽµô֮ǰǰڣҲǾ˱֮ʬȥ
ȴĹ𹬷˴ɱ֮󣬸䲁ҪطʼʽͶѵάޣʹĻ顣
Ȼʵ䲁нѾֹһεĸ˵ԵǸҩԱģԴ˴ﵽļޣǴ۾Լ嵽һޣҲ᲻ظķѵĸƲһ
Ϊ˱ԼҪĳ֮˵ƶĸ䡣䲁ĹϵҲֱӽΪ˱㡣
ò˵䲁ˮһˣĺܺãͻ˵֣û뵽͹ͻ˳ԵľģСƳͬʱҲΪԶƴġ
䲁֮ԻԲͬҲΪ˶ºͣںݸߵͣ˭ཻܹôС͸Լߣûʲôѵ档
ȴû뵽ƴ໤Լ˱¶ݣȴûиԼᣬԼо֮
˵׶ĴĶһ٣ԼȫԱԺˣץסͻ˵ĻڣԴ˸ͻʺúõ̸С
ڲûͻԾĹԶԼøȫޡ
˲ٵİǵûסԣԲھǴŽֱѡ˸ڳŵĽ䲁޷õڲͼĹӪ
С㣬˽֮ǰѡˡվɽϡҲʮͷۣԼС󣬾һֱʵ޷ʵÿ춼Ҫʱ䣬վɽ¸ߴžķ
ÿ쵽ʱ򣬲ʲô鶼ÿеӹģôˣҲڷ¸¹СŹˡ
˻û£ԼС˲٣һС㲲԰׵ۡ
ˣŽɫ˿˿һı
䲁İ˸ûûʶûʶɵˣ
ΪԼ֪ʲô
Լ˵ģȥ궬ż밵İˣЩӻûüܹʲôѵȻڵ壬УһھͿ͹ġ
סƷ۵Ŀڣߺлվſ˵ϲЦԲ𣬱ޡͷԼʱеĲ
ϲЦ
֮ΪһЦó
һЦóһǸ
ΪҶȥΪλҪҵǸ
ܴӦ㲻ޣȴ޷ЦóˣϲЦô֪ҲҵЦ
żңǱˣԲԶջߣЩʧҰʬҲǹ𹬾ｨӪʱͱ˶ˡڴǶȿȥһһСذ
𹬵˶֪Ϧɽʱһ˭ŵģǱ˭˽һ㣬ƫƫ֪ӲͷƤԼԳ䲁ԵһܣĻ벻
ǰСֻȥɣڵأô˵ҲǱµĻʺ󰡣ܲӰñѿ۵ĿԼС㣬֪ζȥСˮİԼʱڼƴЩǧͬھҲڿСѹű˶պðҪΪ˱Լ׺ѵ£ԼСжడ
û취˭Ů˰Ů˾Ҫ
ŰɣԵȷǰˣȥķȴ䲁ڵĹӪǰŷ򣬶ǹӪڽеѵ
ѵĲͼȻ˵һ壬˵ĵڶ彨ġ
ΪԻûüȥ޸ĵ壬ͷ˴ɱ֮Ҳûȥ޸ģ͵Ǽֱӽڶ彻Щ̷ҪĹǡ
Щ˰ϵĽ졣
˵ѵĽһֱԼලġ
С㣬ǿǱ¡СԳ󣬽ôܻῴԼС˼ǸѵȫԼСİ
ʵǲԸԼСʧȥѵʹ߲
֪ԵĵĻش۾ȴѵ³ֵһЩŶ̴¿׳ϡ䲁뷨Ҳǲ⣬Ͼ˭Ը⽫һΣյ˷Լߵģϧƫƫ䲁ʮֿܹؼʱ̷ˮͷҧԼһڵˡΪԷһҪһЩʱ֮裬ʲôһԼΣյĴֻҪ춯ЩԻԼµˣͻ¶ǵҪԼԴ
䲁ھۿıУֱıˡֻҪԼҾܾô䲁ͻѰ˳ɣԼнԼǴӦôҪ䲁Ƥӵ£˵˽ˣȫǻ˸ˡ
䲁Լǲǳֻǲǳ
С㣬ǻʺΪŮӡĵҪʼ䲁ĵ£ŮŮѵȴͻȻͣ˽ŲͷŽ
֣İĵŮŮѵҴѾ˺֮мˡƽ˵Ųпʵ֪ΪԼãЩʱ̫һԸҲΪѡ
Ҫ˵ǹŴˣǸִԽˣǸŴŮˣҲû˭ɵɵʲôŮŮѵĵµģԼûˣʲô壿
ѲЩƪ۶˴
ֵ˼ǣҪŮŮѵĵ£Ҫ𣿶ֿҲҪŮŮѵʲôǰɣϵļЦ֮ɫһţ޷׽ɫ۾İĹ⣬ʵ
һ㶣֮Ը˵ŮŮѵΪڵһĻʺ󣬶ŮŮѵǻʺʸ񿴵ģĵ£͸Ϊ˸ıԼСǸ¹ȥȴû뵽ԼСϬķڻʹź˶꣬ôܻ᲻֪ĵ»ŮŮѵǱ˿ģڻʹΪ裬Щʹõֶζôݶ
֣ŮΪüݣɫ̾ɫ˥ڡ꿰Ǿɫı¶ѵ˻᲻ڱµٺõԸ΢ˮò£Ҳ֤ԼԱáҪĴƯƷüֵġԵĮ˵ŽѪĻԼż̫˽ˣտţʵп֤Щ˾ֻʺݵżĿ꣬ԶŽ䲁


169 
Եһ䲁ǿԵֶΣֱ˽Դ˻ʹȻڱ˿ǾǱºͻʺʮֶʺһؼҿʵ۶ҪԳˣһʱ̿ˣĲأ
ʵȴ֮ڣ䲁Դ۵Сۣ˭ȿڣʮֽš
Ȼǲ䲁عģû뵽䲁˵޳ܣȻĻвȣԼϸϳôͻЩԼŸ첲ϳ
ڱǿмŸ첲ϳԼϳ֮䣬˶ݵԥ֮󣬾ȻȻͬȻ䲁졣
䲁һѾ׼øľͷŪÿЦãԼֲʲôͷԣָһԼ
ԼǿдعΪ̫ƵȻɣûҵʬ˲ġ
Բͬûпʬ֮ǰôԸ䲁ȫƾԼֱԼӰ˵ģĹһһġ
ôˣ䲁ô޷š
ԼӰԱƳԼ޵ҩ裬ԱҲ첲ȶûʣ¡
䲁ˣ߱˾ˡ
ھΣ䲁Ҳ˵׼ûгֱ񻹻š
ָоصΣУ߿˵ΣոС
˵ֻƴ໤㹻ԶȫΣҪ˵䲁ôʮգûʲô˵ˣǻһܶನ۵ˣһԼԹ޻ڵľˣҲύԼȫΡ
ƫƫЩ䲁Լġ
ŵֻԼҲĽ˭
£ͻʹͻʵСף׶Ѿ˻ʹ档Ը䲁˻ڽŵʱ䲁ˣ󹬵ĴܹСӣ㱨ΪʲôͻȻͣǰˡ
Ժ䲁˵ȷǶоͻȻͣ˶Ϊֻǵ˻ʹȴû뵽Ǹͻʹĳ
Աһͷȥ͸ɴ⿴ǰһӳԷϴŵĵȷͻ˵װ
¹ȻǺֶΣԻ˸Ʋڼ䲁ŵĶ֮󣬱Ŀ񣬲ڸ䲁˵ʲôͬʱҲԼжܾ䲁Ľ͡
ҲѹԻķӦ˭ڸոڲ֮ǰͻʵڼɱѲͻʵĹҪ޹ԼһҲʲôõ̬ȡ
䲁ƷĶһ٣û뵽ͻʵĶô죬ʱ䣬⼸ɱʧܣͻǱ߾˳ס
ԷһɱʧܣҲҪᣬԼ߰һߣͬʱܸ裬Բʹ죬Լ¡
ͻ˶Ѿ˾˻ʳǣԼȴһ֪ͻʵʹ鶼ѾվڻʳǰסԼԼ֪ԼͻȻȥԻعԼͻ
ֱƵĸо˸˲
˴ͻʹȥվ˲ͻһ·ǾطĹԱȫּ뾩²졣޵Ҫ˭ܴͻͳһսˡ䲁ĺ촽һĨѪĻȣһɱСӶԼŵϥǷ
߽¿ּͻʹ뾩ΪξûеõϢ;оӴйԱһ뵽¡СӰ̾ʳĸ಻ǽſʼģֻǽЩԼԼķѱ͵ﰡһΪǮԲҪİ
СӸϽ뿪죬ԼƽŵСͽܣСͽܸϽȥ£Լյ̾źھߣ˿Īĺ£ֻԼ֪ԼжźԼ춼Դǰź򣬷ܿһԼö˶˵ĻţһӾѾԴҡ
Ҫ׼ԼӵƢʱ̹עԼӣҪʲô֮ǰԼҪ뵽Ѿ׼ãҪ뵽ǰ档
С˵ί񣬴Ҳóе⡣
Сӵĸ߽䲁ǰĺˣڸͻʵս˺պսĸ߳ࡣ
߳Ҳ䲁ʶӢۣҾսпأƽ񽫾
ּ߳䲁ĻмȻԼӵִּûκε︺
Ŀ͸߳תͷ뿪СӲЩµظ
ɵС̧ͷڻ˸·վߵͻʹ飬С־Լ˺ڰ
˵ǰʹûлʺκ˶ҪǸһ֮֮ϵλãҲûʲôģϾôңҲиƽģ˭һҶ󣬸ϵಫôҶ
ڲͬˣԽ˻ʺ»Ϊ󣬲ûʺί˺󹬣ѺﲻλֵģûλֵŮŮˣŹϵĹŮҲһɾˣڿһƬ
ƫƫʱͻʹ˹ף²ܳɲɣһӰ챾ʮֽŵĵۺ鰡
˱ĻʺܻޣԼλʺܻܿһŭ֮䣬ըΪƽذ
¼һعΪ֪ʺλÿǺܶ˵ǵذǺܺõһѡݳѱ£ʺλҵġοһûĸֵ֧Ļʺ󣬿ɱκһŮʺıԱ¸ӦҲԼҹֵıɣԸоǰˣ۾
ͻʵʹո䲁СӽĻûбʴҲŲ³ͻʵͼ
أʧˡ
ʧ֮ҪʧܵĹؼƫƫ˻䲁ڵĻʺЩͻûԺռֵ֧ϻʺλãһΪʳͻʴ̵ʱ򣬳˴õķ͡
֪ɱԵĳɹʲǺܴͻʵ˻ǲĵҪԣһлɳأǿɾ󻼣ûЩµô´θʳսͺпܴսȫʤ
˵ȡͻʵδô㶼ǻġ
Ҳȫ׼ֻҪɱʧܣ̽һ²ùס
Ӹַ˵䲁ܻܾκ׵ģй֮ȶչѺùϵĹؼ
ֻҪ䲁ܾʼʱ򲻽ͻʹô˵ҲͻʵĹ䲁ܲͻʹһݣֻҪͻʹݣͻʹĺ󹬣ͻʹʲôҲƻ䲁֮ǰһֱʮֵֶĵۺ˸ˡ
ս꣬󲻹£䲁󹬣ܶôģԼŮˣĺԾ϶˵˾е䡣
ͻʹҲ빬֮ʲôȻͻʸǧѡĴԶʳĻʹ


170 
ʳվͻʹĶѾ佫ǿʼϸļվΣʹһǰĳͻʹڵС
ǹҪô죿ʲ빬ʱ䣬ҲȷʣȫûҪǵ˼ֱ뿪̽˵ոǸոսԻʡԼɽӣźԭ˵۵Щš
Ǹˣ˲飬Ҳ˹ţʹǣƣ˼ұŲҲð
䲁û֮ǰǺ֮лͻʲٵߣٻ֪䲁ǱߵĶֽǾϹӹӣȫ
ģ㼱ʲôžǡԭ£޷ӦԭѾݵƤͷûʲôֹѾԼݵͬ顣
ǿɲĹǴͻʵŮʿģòãԹˣҲãűΪףȻǺףʵǵĿҲʮȷΪ˲ֶεɱԣΪͻá
ǲͻʹǱǵΪ˹ģôʵĹ
ĸո˵ŵӣҪɱҲûסȻڸʹҲû˻
˶ûϵǰһžʮθڵˮҳ񣬴ɫɴŮ˷Լӽ£һֱ￴ȥˮҡ
Ů˵ûŮȴǱζı̹ǵĮ
͸һӵɱ
ǵĻ˶˸£ͻʵʿӱôǸ򵥵ˡΪ˻ʲôĳǰΪ˻ţΪ˸õػšе·˻ʲô³˶ýֺͷõҲֻаѹߣ۸ڶף벻ֽϾıùʧǸĹֽϾǽֻԼΪֵꡣ
ߵĹŮɶΪֶǲʲôǲ飬ɱˣͷ˵յ
˶Ĳ֪ҪôѰˣǸˣôɵأ
ѲɻΪͻΪ˸ССıʿͷһ涼ЩıʿԹҸõǰɣ
ֻҪһ뵽¶İĻֳʵ뷨˶һѹͷĸо
ĳͻʹ壬Ѿϰ߸ˣԼ߹󣬲ƶλǿɲֻǸ򵥵ƽ񣬸ǸԲҪκ˵İæһֻɱǵǿߵİ
ŭǿ߲ǶͻʣǶǸˣûκκô
ǲ֪ǹô족Ĳƣȫʿɸѡðƹ¡ļͻʵĹ壬һʿѣڴŹ·ҲǸٻ
ʲôڽͷöʱ㻹żأһãʾͻй֮ġעĳƺյĺң㵱ʳ˶ɵʳվʵߺͶ䣬˲۴ҸһǣͻٴθʳսĸӸԼ˵˲ǱڰϣѵõĶ˵˼䡣
ıǵʵȴ˸£û뵽ԷȻԼɱģһ뵽ԼոռȻƶðƻˣֹŲӰĵǣֲɵȻ֪˵ֻȻǰ޼ɵ˺ļϹϾǰӾˣѲǻϷɡ
֪Ϊʲôж£Ի뿪𣿡ǲⰢǽƵΪԹԵ˵ԼҪ˵Ļ
˶˸ȥ𹬵Ǹһ뾩ģǴ뿪ͻһֱһڣɴ棬ɱԵжΪǣȴǰȥһ˵ʿѾشһϢʣһо綾ǻ
֮ǰһֱûۿɴµòԭȻΪʲôظУǵڱʿѡΪǰȥ֮ǰͻʵҽ䲁ϲӲٵˣ紵ɹҪúõؽǰ
ǺǸʿ֮һ˱һо綾ֻʣ°Ǵź׵ĻӶ𿴴˲࣬ȴ˰ĺԼʿҲжģűסǵ
ȴǲںԼĶƺǶǸʿʮָмƽҲʮġǸŹǰһʿ˶ǰ𹬴ɱԵ飬Ǳտڲᡣ
֪ɱжһǷʲôõǣҲԾ
ȴԼˣʲô˼
ֿǺܲԾģĮ߱ɱѪȵĲ̡
ΪҲǳĿŰģﲻ֪ʲôʱһذָת
ǹ⻰ʲô˼˵ɣһ㶼ûаʿҪðƵʿкܶġһùֵ֮ģļҼٹȫ⽫֮ġ
һ̵İȫûƾɱôܹɱǡ
и˶˵ƱۣһЩ˾ҪԱƱ˵һֱڰذףһͺŸĵ࣬ĳʹĲҽУ˫űذ׵ǣѪ˳ָ˳ԼѪˣ˫۱ŭɱ
ô˰ذףѾĻصǵʵ嵭ûһ˿̻ͺոճ˵Ĳ
ļ澣Ҫɱ㣬Ȼҡ۵ֱ˫۵Ŀ͸˶Ƶöǣ˵Ϊʹ϶ȴóѾ˺ݡ
£飬ġ˶˵ȥͼѾƮԽӣϢ˰ĵǰذ״һѪߣĵ̤̤Ե˵ϡ
Ѫ˳ŰĵĲһȾ˵Ͱϵɫۡ
Ķ޷ԼȻԼмļ
˰ʬ˰ɡҲɱˡȻϵ˻ûȫáǴóһɫ˿ϸϸĲõذպŵѪ顣
ǣ¡˶ڶ˵ʲôθ뿪ͻʣȻڽʱѾ׼˻ǻ᱾ܵģοû壬Ϊ˵ˣŭǣûսϵ˵Լ˵ҲҲ̫ˡ


171 
ͻʹڻʳſ˻ʺԻعĻʵ֮ǰ´ҴҶ
˶Ź̬ȣſ̬Ľһչ
˶Ϊ䲁Ӽͻǰ׵ʹʱ䲁ȴͻȻı⣬ͬͻʹ
ֻε糯ƽʱǲһģ¹׵Ĵ£漰󹬣ԻʺҲ䲁˳á֮鴮ɵӣס䲁ԡ
ǻ䲁ϴ֮ǰôܻվ䲁ڣз䲁䲁ɱ£ĸɸɾ
ǿϣԴӻع֮䲁ԼΨһĻʺ󣬶һ»Ӧ罺ʱΪڣķﲻߣ֮£ÿ˯̺ĥԼ΢ᣬڰ²ܲͷ䲁ǰԼһ㽲ۻ۵ʸûУİ䲁ŭˣԼֱܿӾͱ
û꣬
Ϊ˻ţίȫҲû취ġ
Դ»ص˷𽹬ԾͿʼŲÿ糿ڷ𽹬Ժܲ٣ȻϴԷȻԷ䲁糯֮һˣ䲁ĳԷҵ˼ʵ췽䲁;Լꤵθ񶼲Զˡ
˶ٺóԵĶԲ¼ڡ
žһˣĳԲ·ʵˡ
䲁Ҳϰÿ쿴Լһ㺮˪̬ȣÿ춼˵ҲǺȤģ֪ԷԼûкøУȴҪűӸԼ˵䲁;Լ鶼ˡ
ԾʱըëСèԼ¶צƫƫΪԼ¶ʮַצڱ￴ֻзۺС棬и޷ʲô̫˺Сצӡ
ϳȥ鷿£䲁ʣʱԵķ𽹬䲁ۣԾǰȥʹЩҽҩص飬ʼһ˯һᣬڼԼѧϰһЩҩ·䲁ȻҪڼ尾и䲁һԷ緹䲁Ҫ˯Ծͼҽҩ鼮䲁˯֮ȥ鷿£ΡȻһԼæӣѧɬѶҩ
䲁ط𽹬ò;ͣԻϾǾܾ䲁ԷˣԻԼҪʣȻЩǽڣ⸱壬˳۵ĲôԶ͡ʵܲһͶ䲁һԷˣҲͳԸˮ߳Եģȿ䲁ǿ
䲁ȣԼֱ԰ûбҵСӣɵ
֪ԼֶλĻԶ䲁Ҳ֪֮۱Ȳ㣬Ѳɻ㲻
ǲܿô
䲁Ƕ£ᡣ
ǰŮŮʤЩ˼һû䲁Ѳ
ʺλֻʷҵһʼضѣṵ̂ڿǹ̰ˣѾһ̣עʷʧ
ôŬ޷ıĲпʵ
ҲȵͻʵĹ빬֮ԼԽʺλóȥȻŲоˣû˻ʺλã䲁Լ̬Ҳиıɣ
ϾԼѾֻʣ¾ϵˣʱʱһԼԸ䲁
ԵԴһ뷨Ϳʼ޷ԼҪԶ䲁ֻҪ䲁ͻԼظһ飬Զ䲁䰮
ͻʹǲμʡͻʵλǹ䲁ӯӯݣ죬ΰݵѾΡϴҲͻʵķװʳŮװбһȴѹƵΣɴһϮɫʰƵĹװɴ£˸ȡ
ԭڰǷϸһ˸ͻ̧ͷ£ĿҪ͸ɫɴֵ˵׳ʲôӡ
ź÷ûеһ㶣Щ죬ǸǸûûΪʲôôͻʵĹԼ˼ҹΣֻ˸Ƶģƫˣ
̲סҪվǵҪվ뿪εʱ򣬱ߵĽס˼ԻͷͿԼҡͷԲȻԼʲôԼʲôϰ
Ҫ˵ԼȷǲˣǹԼܳȥˣܿܽٴٲ
ֻһ˲֮󣬾ָ̻Ž˵ͷǰСϷŵĵģ͵ΨֻʳɢԼע
ûкúóԹֻ΢һĵϣ;ԼЩˣ⻹氡
Խһֱûκαϸֳ˾ǹЦݡ
ͻʹ˶żʡ˶һɫͻʹ۶䲁ݾߵ
䲁ûƽֻһ˫Ӷˣƺ˵϶
û˸˵е˶ס˺Լĺˣŭ鲻õı£Լɱ֮
䲁ҲǹϤûпǵ
Ȼ׵ģǾʹɴ޿㳤ʲôӰɣڵģѲɹǸ˵ĳŮ䲁˵ǺҲ˿˼Լݡ
վĲǣˣô鶼һҪӰģƫƫ˿䲁Ǹ䲁κƼ̱ˡ
˵ЦˣͻʻŮ˵һгԼĸ׾ֻԼķܿġŮԷΪ죬ԷΪ󣬱ڴժɴҲ޲ɣֻҪһ仰ǹǧĻóȺ̧ͷˣ˼˵ĶѾˣ˼ͻʻʼҵĹؾŮ˳˸֮˿ǵ͵Ȣ˼Ϊޣλͻʹǰº׵ģӵģ˼ͻʹζҪ𣿲˵ĵ˵飬̫˾þ˰
⳯Ͽǰʮ˰һһŮˣǺǣֻҪ˺ô
䲁۾΢΢ǲ򵥰򵥵ļ仰ժɴ˹ȥԼ˸⡣
ֻҪԼҪ͵Լͻʵĺף
䲁üͷ˫ûƺԼĴʲô⣬ȫںκǷɹҰɫͫǺرǵ۾ǰԼĵӰҪΪʵǸϹӣġ


172 
Ȼ㶼˵ˣܹͻ⡣޵ĺ󹬾ֻлʺһ̷ʺҲȷ࣬ǻ׹УǷΪ䲁һͣ٣ȥ۲ǵķӦʧɫʮֵĻɫвҪ˵ʲôˣƽͬһ̶ˮûв
䲁ǲΪǼԼδĻ
һڵĲ㿨ԼĺҭԼ䲁ǡ⣡
˵˲Ǳô
㲻˼ңҲɣ
˵ǸӣҲ̫˰ɣ
ô˵˼ҲͻʵĹôĺô
ǿſԣһѣһԵĽԼС𣬼ΣԼС˿Цã˼ǰأǿҪ˰Ȼ˼ԵģûΣʶںҲôǿֲ´󣬽ԼЦô
ϽóӸԲӣͬʱԵһˮ裬ϽһɤӣѹһѹǧҪǰʵ۷أں԰һᱻΪƶʣỵİ
檲μ£ꡣֻǳͻˣԭѧĲǺܺãŻʺˣУԸʺѧϰԭĻǡǸĿڵǿ죬˵ĻҲһëԾǾ⻰⡣ǲ֪ʲôоž;ǹ޶⣬߸˵ǶʵĻʺʾá
һйĹΪʲôҪԼʾã
֮ǰͻʵ˻Լأ
Ŷãǰ˴ı仯
ʶοֻǻʺֲϲ֡䲁Ҫھܾʳ¯ӽԵҪǱʶ䲁ǵϸܵвһֿܻԼԵΣС
Ȼ˵ԭ򣬿ǲʲô˵ʲôǸָо
ǳ檾лˡͻҲͨҩÿΪʺ壬ϲøʺ顣Ը̷ڻʺߣΪҳ󹬻ʺͬסһǽӻʱʵץʱ̫ˡ
ȫǸ䲁Ļ޷ӡ˴κ©
Ժòײɾ˳ԶǺŵ飬ЩǱںȹ裬û뵽ôʵĶԻ˲һڹһ㲻˷ѵ˳ǿЦƺǹģԴԼע⣬ͬʱҲڸ䲁ʾ
뷨ԵһеЦ⵭˲١
ǵǸʲôͷ
׵ĹôĵӸ䲁Ÿɣ
ǻˣ
Ҫ֪ͻ׿Ϊֺ䲁Ϊ˼ŭ䲁
ַ䲁ע⣬Ҳ˵ȥΪΪʵŭ䲁Ͳʲô̽䲁ĵ߰
ں߰벻Ȼʱ򣬾䲁ӵĿڡȻǸ빬ҲҪ֪ϻʳб𣬳򡣻ʺסڷ𽹬һλ֮ɣסɾסĹס
½ѵǣǳ檲ˡ䲁Ҫ·ͻʵģû뵽ͻʹſھϴ޷ֶԷʲôˡ
Ȼ޵ӣϣԼݣϻʳϻʳڼҴӸڼҴӷ򡣡 䲁ָĿͣ˶ϣ֮ԲȻϻʳôԺҪͻʱ־롣
һı֡ǺǸӦõɰ㣬ȫĻػǰǺԵ˫ûκβĻɫӡ
˶ˣȥ߸ǼѼΪ˸Ժ㲻ڸ߾Т븸ءת˶ûκεıܻ䣬Ĺ䣬ûʲô֪ģֻǸǰ׹Ĺһ
˶ԼҹŰ񿴵һ飬ʱԼôԼҹ䲁˫أԼԼҹϻʳɲΪֵİ
ʱ£ͻʺϻʳ֮һֱᣬͻ˴ʹǰΪ˽⿪֮ᣬԺ֮ףӦøӻﻥһǿ˶䲁˹ʽĿʼβ˵Źҵĳ滰
ƪ۵˶ɹ䲁ûģԸǸ˴һϵĵͷ
£ȻѾȷ빬ó檴ûعϤ»һ빬˰ɣǰ£ǺŮǲò͵ġʵͦסˣԼڲڸԼѰ뿪ҪҪǸͻʵʲôʹߵ˯ȥˡ
Եһ˿ţ壬ٹڱ˶ϲûʵĳƪ˵һһĲͷ˶ҲǸ˲ţ˵һѣȫǹϵĳꤻûһʵԵĶ
ʱ򿪿ڴ˶źЩòǶһֱ˵ĴԼĶϢһᣬЩûӪĶƣͺըˡ
ο˵ҲеΪʺôһ֮֮ϣҲֻǺ󹬵һŮˣ󹬲òǧŵĹأԽ֮Ի䲁ͬʱϳҲΪҲǺ󹬵飬ڼȻѾ䲁ΪˣҲǺ󹬵Ѿ󹬵˾Ͳüڳ֮ˡ
ǻʺлعɣʺˡ齻㣬˷ĵġ䲁Ҳû˯ͻȻĿ䲁Ҳɴ߶߶ýŵĹŲһֳֳĹ⽻ݽˡ䲁æӿڣԼӦǸ˶ҪǷ·ûû˵ĸֹάͳ滰
䲁ȻҲԻͻȻ˵ЩҲΪǸ˶ʵ̫ܶȦˡ
ⷬĶŻʺļӣŰŵٹʺʮֵóģҲڼ̵ļ仰Լʺѹλͻʻǹһͷǹǰǲܲǲֵܲġ
檸ˡƮƮ򸣣Ȼͬˮ֪ͻʵĹ˶ΪλʵǳʳĹټŮ߱ǳģôȻţǺܶټҵС㶼λ㣬ŵںѾؿĹ
ǽ͸סɣպøͬ䲁ָнԼķãһҪĻֻǸͻʺ׵ĹȴԷ¾סĹôֻͽҪͨһסһоǶͻʵһ裬ͻʵĹʳֻǸӵͷȴū졣
䲁Ȼֳʾ飬ûбҪΪһ׵ӣҪҲڸͻʵĵȨߡ


173 
ǰǸסģȻʵóɾסĹ£ȴ͸һؽݳޡ
ʵڻһ㶼ڻʹһһ룬ûκ֮ߣ
ͻǹ빬䲁ǿھֱӷΪô˵ԼȻϵ˸ʺͷԼͲĽټĻʹ֮ˡ
ȻǰҪܲˣҲҪ뿪ʹİ취С
ʵǲпģ䲁䲁ȴǶô򣬲ε䲁ǲΪЦӯӯԼǸʮȤС⡣
ָоԾʮֲöܡҲԼĽȻ֪ԼڵݺλãԼʲôǰԼΨеͷԱǾεԼĴҪȥһػǺѹġ
Բ֪䲁ôģԴͻʹǹ빬֮䲁ʹӴ˲糯Ūٹһ۶ѻɽԹص
빬֮ǰ䲁ǲϲͻ׵Ĺ֪ٹǰʮķƾͱùˡ
䲁֮ǰֵķӦ˵ͻʵĺ׹빬֮ӦòóŶԣʵ䷴˵֮⣬Դ빬Ҳר֮衣
䲁ȻҲûµճԣÿζǴλ·ͬͬԻĲں䲁ж谮½빬λ
ǵѴѵȴ䲁ĵ͵ķ𽹬ڻ̲ס˽ÿ͵£԰ݷ
ڷ֮ϣԼķ𽹬ѷɫ˻еɻ
ǾԲ䲁ǸԾɫ̰ͼʵľ䲁Ϊ˸빬ӣķ˳£䲁ɴǰ˲ɽľǸʵֿɽľ
Сӣȥš˵ˡ ͷ۵İѹԼ̫ѨڷԸ񸮸ԼĹˡ
־֪СƽҲǰźģطź̫֣ɻʲôӵ֮Ĳ֡
ǣʺСӹʩ񣬶첽ߵǰʯףһֻ£סԼӣһֻȥĴĴϣͭͭ
С㣬ҪЩôԼСΪ޷ģһȴǺģԼСԲǸԸ⽫鷳ˡ
ڼȻ͹£һʲô͸Ķ
֣֪Ϊʲôܴһ󹬵ͨŮˣҡһ䣬ͳ˸߸ϣֻĴôû۾Ȼ۾£ָнİѹԼ̫ѨԼͷۡ
С㣬⻰ܲ˵ǻʹ⻰Ǵ˱µĶҪ鷳ˡҲԼСûˣ춼ԼСĽ˵ʲôײ䲁ģԼȷʵ޽ɣͲ֪ܻ䡣
ǿǵ³ſأǽж˭֪ǲѾ˵ʲôȥ߱˰λɲǸһˣ빬ץס䲁ģõ䲁ĳ谮䲁ȥﶼͿɼͻʹֶ˵á
ֶεûҰģ˭ţ
빬Ů˲ǳڱģǳΣҰĶٲõġ
ַģֻҪһԱãε޷죬Ҳ鷳ѣᷢʲôġ߸˵ֻҪһͳ¾Ͳжĥɱ¿Բ˵ţһװűϿڴ˿ԼĶͷϣԴһֱͷۣͷ۸һ¥ȻѾ۾Ҳ۵ܣЩա
ʹҽˣ˿һȫûãȴĵθҩûбİ취ˡ
Щˣ֮ǰԼͷ۵ʱܻƿصĸպõģָΪԼͷĦ֮Լܺúõ˯һǻģ֪ڸԼĦʱ͵͵һ㾢ΪԼͨͷ磬Դ˻ԼԵͷۡ

Ϊϣ㻹ţԲ˴Ȼ
ʺǰӼݡԼ˼ﻹЩûлع񣬾Сӵǿ۾۾СȻһɫװɫɴǺеĹ˹Ůһ˳Լ˹
ôˣԾԼͷƺˡ
ûоĻ˻֣Ҳûдӷֻ÷ԱߵĽԼǰÿ
Ǹʺ밲֪ʺǰûӭӣʧˡʮֹĶȫ˿ë
ûʲô˼ǺţֻǷܵĵ˵ͷƽˣҲΪΪǵģΪ˰ڻʺļӵġ
Щ۸䲁Ȼ䲁ϳģǲ֪䲁ʲô㣬ǲʲô㣬뱳ڹ
ʺǺ֮ں˸ٹ꾫ԻӣʺûʲôΪ¸Ҫ鷳ľԼ
ʵûκЩظ⽨ٹ
ֻص𹬣Ͻɸ䲁ԼȻӴ˺ˮˮ߸ġ
޷Ǳµӣ㹬֮£̷ӦõģǲӰµĳҪ֪Դ빬쿪ʼֻһǾϻʳͻʹ֮ѣǶġǰҲûʲô˼ֻҪһ¶ѡ¶γ谮Ҳ裬ʹͱˣȻûʲôǷִġԺº󹬻䣬ʱ˵Ĳ֪أ׸Լɱ֮ЩǱЩӻ۵ۣȥñİɣϣܹʼϳ»ЩӦҲ㹻ˡ˵ĺԴ͸ŲͷŨŨľ档
֮ǰҪ˵ίһЩģǲ֪ΪʲôͷԽԽң곡Ϸ߸ͷˣԼǶŻʺñӣǰĵӾӰʺ󲻶ʮְں˵һ
Խѧ˶˻ʺļѹһͷ
ʵǲ֣빬֮ȻԼûκγͻΪȴǸԼ˲ûбҪңջ
ԭԻ빬ҲǺ£ٿԷ䲁ע˭뵽ȷǷ䲁עͬʱҲԼ˲ٵ鷳ǰٹٵŮѵĵݰҪԼԼҲñܶˣҪǸ˭ҵķ˼ԼﰵԼطǣ䲁Ͻϳ


174 
ʵЩˣ֮ǰȥǣֻǵҪǹԼڵݣԼʲôӦʲôġ
һµĻ˲ӵŽ߳ŭǺģ֮½Сģκëǲ֣ûκοǣöԷԼΪ֪ĺѣһε밲ӳ밲ʼͻ˯ʱ֮⣬λͿҪķ𽹬ˡ
ԿʼΪλֻԼȻԼŻʵ뵱Ȼˣ˼ǸǴҪԼ𽹬䲁
һϵǸ˲㲻ıϵ˼
˶䲁˵Ƕеͬ顣
˵еЦ䲁󹬽еˣһ䲁Ļʺһ䲁ɵӣ˶䲁
ʵѾ䲁ӣϲǣĸֻҪԼĴھͺãԼͿٴѰͽڣ뿪ضĵĺ󹬡
֪λԼȻͬ뷨Ǻ޲ڸӰԼ䲁ֲźá
۵̫ѨʮΣԼķ𽹬Ѿᳵ·ɣԭ䲁ּԼԼźøеǡ
ԾͲˣ䲁ﵽʲô
ǿͻʵĹ빬ĿǺףһ׵йôû湦򰡣ԼͨŮӣӸܿǸɱˣ䲁ԼǿԼˣ
С㣬ʳѾſվһˣ֮ǰ˯ţûǴˣǲôŤĳƺ˵ģ۾Ҳ֪ǽСһֱչԵ֡
Ҳ֣ʮֵطвӽ֣ȻҲΪǹ˵ûԼ֪ʱʲô
䲁֪ڹȹǰֽҲĲУ˵˵ĺûǿɾһ˫ӥۣر׼ġ
ȷ֪ΪʲôǽӽԼС㣬ֺԼС㣬һȴҪԼС˿ǾǶԼСûлģһСʲôԼС㲻ĵ飬ԼСų⡣
֮һֱСĵķнӽԼСˣԶɣԼСĳʵ̫У˺ޣϾүŵʱ飬ȷʵôãҲģүţĸҪӽԵˣᱻһ飬˵ڰ˴һɣҲ˶ٵģѾˣҿ˵ʵôǰŵʱǷµծЩŵأ᲻ծӳΪ˱ʲô˺Ե顣
ˣΨһܱԲ˺ˣԷЩ˶⣬Ҫ˺ˣֻԼˡ
ԼˣֻҪԼųĺƽ
缺ԵԼĺӣζܿűʲô˺Ե飬޶ԣʲôͱֵġ
ǶԵͻȻʾãʼʱɱĻأԴ֪һʱ䶼˯ãԲãͷ۵֮˸ǾĲȵЩ˸СŮȣǸСŮ֮һֱûжļ󣬾ر֮󣬽ҽԺļҽҽ˵Щ沢ûκζкĶأʮֽĴ֮ҵر塣
ҽĽͣԷģԿ˼ÿԵķ
Բϲϵһ¾ֻǵɷĸ裬ٻȡ֪Ե֮󣬾ô뷽跨ĺԺһС룬Ȼȵܱ࣬һڲȺðɣ
֮ǣԺǵȻûһʱ˵ĺܣҪ˯һᣬҪ֪Դһ˯һʱģ˵˯Ǵûгֹ
ֱϲû뵽ȻЧ
ȷǵĶԵ˯ãҲʼŻǵԵģʲô磬˸ǽΪÿһٷܶϼֿνʹȫĽҲÿٶһЩһ͵ĺԵ״Ҳ˺תɫҲÿ˲٣뿴һ˵ģ˵㣬ܱ紵Ƶã˯Ҳࡣ
ÿÿٲģҪЩˮˮģԲ빼⣬ҲóԲ¡
ڳʮˮˮԿھܾڳԣĥƤӵȰҲȻҡͷܾˮˮýΪˣԼ֪ǽȴ֪ģڵɫɱǰ̫ˣĹǣԼС㻻ˡ
ԼСھܾҪôأѵʵʵ˵𣿸С˵֮ľͷҲôأԼڻָÿ
ھʱҪȵΪ˸һЩμӹԿڲ֪кʱҲǰࡣ
ֻǽʧߵǣƽʱӦоʵԣȴΪûкû˯ڸ̸ܾأ
ǵĵйŮʱԺͽˡ
ԲĿ鲻ҸԼӵĽŽẦԼΪʲôԼֻǺأ
֪ȥˣԾֱʵĶ˵˳
˼˵磬ǶԼģкξģ±ΪУȴ¶ԷĪĶԼð
Ժֱ˵ףʵԼһ٣鰡˼֪Լ뷽跨Լȵ㰲û⣬ôǵĿģʮֵ˼ 
˵ԼʺǱ׼ʵܳˣȫûбҪԼͶ˴ľ
ԶǵĻɻûнʱ䲁ͻȻãԿǿ䲁޵ʱһ¾ΪʲôҪԷֺԼֻʾж裬Ҫܳ衭


175 
֣ǸҲҪЩġÿһҪԣҪôǱ¹ûô飡û鴫˱¶λĿ¹ˣķԴͲ±Ϊ ¿ǳ˲¹ͷģˬ˲٣Ҳƶ켸ˡ
⺢ӣֿʼ˵Щű߼ʵĻˡϹͷôҲúõطŵչˣԽ㽻֪ԼСӹǺ˲٣˵ôûɣ٩Լ
ɣִȵ죬˼ɹţǺܲòġ֪ĻΪʺ۸أСһһµĴѾкƬˮ
ɵվʲôûʺ˵Ļ𣿡֪ȣԼСθڲãʲôԣԴҲ֮󣬼һʱ䶼ѧϰЩʵʳϡ
С㣬ǻ뿪ʹ𣿡ֱѾڣȴôٵ豭һЩ衣
ֻ֣Ժ󲻹ǰ˺󣬶˵ǽжǻʹҡ߸˵Ѿǰˡµҵġ˸¶˽ûпļᶨǽпɺͼ㡣
ãֵ֪졣ЦĸģԼҺڳ˳˵ĸо
ǻġԲ֪λӦеϣ֪ϲʹͲ뿪ʹᵽ;ͱųǼڻʹǵʱ˵ǰźʮλ֣ڻʵǰ˵ӣǸӲָɸ̷þ͵˷ųͣʱĻʵǸɵˣ뽫ڹм̷ǽȴܼڹ̷Ϊ뿪˻ʹ
һڻʹˮˣȴһֻԶʹʶõԷڻʹӹòô˳⣬ȵʱΪ˻ʹȥҲ˲Լĵ顣
ЦЦ˵ԵվţԶԼεĺãվӡ
ҡҡͷȴſڵλվһˣԶ˶񣬲£Ŀ⿴ȥͿǲ֪ʲôʱѾվſڣﻹһľʳС
Ŀڡˣô·ûİʲôʱģҲñ֪ˣҪΪʺ۸ˡ
Բ֪˶٣Ҳ֪ԷΪεſȴվſڣֻǶԼ̬ʵǺõĹŹ֣ġ
˵ڶ䲁ˣҪýã˭֪ǲǳ滰˭Ҳܸ˭ԼİˣοҪֵĻ䲁һľ
ǽãʵǾֲŶԡ
յ˵ţ̩ȻʳУ̧ż
üͷ΢ɼ壬ոǵĶ죬Ĵž˴ǹװǶ̴¿òҲȫ
ȳ԰ɣȣ˵θȴ̰ƺȫûп˼ĴĿ⡣
ΪҲͣʮֲ˵Ҳǽ֦ҶôЩֻأûнǵĻһ˫۾ĶǣֻҪ˵Ĵ𰸣Ϳܻʲôһ
ǰǸˣôԼŻΰɣǰûаٷְٵĽΣһι֮ҲٷְŵĶԷǸ˻ڣͺˡ
ϧûûǡ
һжΪЩʱĸǸ̫ˡǳòһֲһˣžͻ˱ˡҲ˰д̽ˣǿѾ˾ֻһֱû䲁ϬʱǸ˻Լ³أ
ʵܲƷԼļ裬ûа취ʵεĲпᣬҲվʵ
ʺʵ۱µĳѾǷ𽹬ˣܹܴ׼ŽӼݡһŻŵС̫ҴææĴ˽˲񣬽ŵҲһģˤ˸أС̫ûдӵ̧Ѿ˵ˡ
һ£ʱ䲁鷿¸Ҵ£Լ
Ҫս
ǴԼʹģ
ԼվһӪ˶䲁λʵ۱¶ǱܶԶ֮֮䲁Ҳ緹ʱˣʲô̼
ˣ֪ˣɣʲô»ܳ㲻ɣ˲񻰣ɺͳԲ岻˼䡣
𽹬ʲôĶ˿ģԼһִ˲ЩҲǽڹţҲģƽʱֻԼС̫ӣ˵ʲôɽ첻ͬиǹǲʵֻǶ˸ͷ˼ҵأԼܵȴġ
ʲô£ȥɣǿ۵ΪԼѵ⣬ŵûվվС̫ҡҡͷ
ȥøķϣͲˣ²Ϊȥúõѧѧйء ָ˵ţ֮ʮףϿллǡ
ūллС̫ŵȦǺģ˸ãǿͷŹ˳ȥ
˽Ͼˣҽʲôʣ½ԵʱǾ͸˸һʮĽʳз˰ϡ
û¾ҪˡԿЦÿױǡ֪Ƕ䲁ֻǿ˳ô򵥣ֺֻض䲁Ķк񣬻ǻԵĺġ
֪䲁˺ܶʱǲϲ¶ԭģûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵİ䲁һԭľôøйˣģ
ǵжԹҲ¶ֱİŶ԰
ˣĺܺõģһһġϾ´£ûлʺķҪǵĻüͷ𣬲֪ǲĴô⻰ָأ
ΪͻʵĹ֪Լڵ˲ֵ֣һжȻż䳰䲁˲м
֪ʲô
ԼС͸©ʲô
ԿĻԼദʱ˵Ļ飬һΪ֪ǲͻʵˣǿʼնһ˿Сĺͽ䱸ġ


176 
䲁Ի²ԼǶ˸ۣԿ˻ʹ֮вع𹬣ڲȥﶼֽ˻ʹȻҲ͸˻ʹ𹬵ڵĸȻ䲁ȥˡ
ϹԵģʵϣȻ䲁ƿС
𹬵ĿѾˣЩ߰æѧϰΪ䲁ǰ칦Ȼǿ̸Լ˵ĺѾʦϵʮ˰գѧԼһ
䲁ԼȥϲüҵĴʹЩѧͽĶʮˣʮˣӹ˹𹬣ĻͲڡ
֪Щ˸ѧϰҲһ˾ѧϰһ֣ģƫƫǶûѧװ䲁ͰԽˡ
ǾԼһ֣ϡͿģô˵óƷǾǿѣ䲁ǰѾºڣҲֻӲͷƤȥˡ
䲁ֹһε˹ǵȣÿζûʲôս䲁ʮֲ죬ģǲЩƭԼƭǣ
ϸԼȻ齨˹𹬣˵ںѧļȻںʲôƭԼȥˣ齨𹬵ĿǸԼʮԼԼߣôԼԼ鷳
ô䲁벻ͨʼЩѧϰĺôϲѱߵѧϰȡ
Ϊ֤ԼĲ²⣬䲁ѧϰּµײһͲôǲְһߣףǵļҲᱻǣ
ּⲻ˭֪ˣţοЩԭǹһЩյˡ
ӵ䲁ּ⣬ѧϰЩˣֽ̻ţģ𹬵ĹȨˣǷ׷׽ԼĹ䣬ʼߣԽ̻Ķ
ĵȷǺ棬Ҳܶ࣬Ҳ֮ˣǲװΪԼͷЩƴˣԽǶʮĲװһ
Ȼǳ¹ʣʮ˼ȫըֻ˽ѡ
ô飬ĵӣҲţϱ˻ʹܿ䲁͵õϢ䲁ɫˣЩһ㶼ۣò׾˻ʹѵҪȥ
ߵı¿޼
˭֪˵Լʮ꣬ΪԼЧģΪסԼȻŻ
Ϊ֮ҲֻڻʹԽʵңԲ뿪ʹǰ£ˡʵҲͻ/ҩ䣬ǿǹЩΪֹĳɹʲһɡ
˷Դ˷ⶼ⣬䲁ûʱļȴ
̬˲Ϣ䣬˭Ҳ֪ǵʱĹǲѾо˱ӵиƵ
ž޴ĲƸսʤȨôʵǲġ
䲁Ѿ˸ƫƧĹ䲁𹬵ĽҪ󣬼Ӻ˹ǽڷذ壬Ӹ˹ǽҲȶԹоҵĶһ֮ǰڹ𹬵İڷ˳ķŵҲ䲁ĳ˹𹬡
һУ䲁ʹ˷𽹬
ȴ컹ûأͿ˷𽹬ĹŮ̫ĸӭһվءýȥ䲁Ҳ֪׼ͷˡ
䲁ԼΪֹ׳ʲôûпŮˣΪʲôԾôģʲôĿġ
䲁ģƺǹԼǺεų⣬ʼЩԼһֱֳĳ谮רʹͲϣߵﶼڲ֪˿»罺ᣬʵϣû˿ĵط˵ྴûǱǶڲڣ㲻֪
֪ʲôһԺͻȻ͹ϵˣͷȻ˾վͬһӪԼ
䲁Ƕ֣Ժ˲ٵ˶ţʵȴദĸýһûа䲁չ
ʵ۱¼ݵ䲁ԱߵĴܹСӳɤ
ּϸĪθ֮˵Ķʵܡ
ū澽ʵ۱밲ϴµǰʧǡϾϾǹˣĹǽһ˽͸ΪԼС壬ǲҪԼƤҲſס¡
˵ĶԣֻҪԼСԱ»üֵ¾ͲԼС㡣
ԼС⼸곤;Ĳ͵ֶ࣬ӹѾסˡʱܷŹκһ˿ԼСӹǺЩĿܡ
ϴ䲁ֲɵӣſվˣȴǣԾ棬Ѳ˼ǻźϴ𣿵ȻܣһڳԷԼĲʱ˼û꣬ԲԻʹĹʮֳݡ
˼˵еµǰʧǣԼ޷
֪˼ҸûʵɰԼſڣԼûޣֻܵš
æʲôȻԼȥôԼţԼҪʲôʱԼţͲԼĻʹԼȥﻹҪ˵ɫ
䲁Ͼȴ˿¶Цº޺͵֮䲁Ľȴ˸ͻƽ䲁ݣͻ뿪ͷǲԼСͲ߰
ػʵ۱µĻʺӲʣգͷۣҹ˯ã˯żȥ󿴿飬ūǷŸ˯⻰˵Ŀɾʮּˣ˵岻ʣΪʲôʱ˲ϴ
䲁òϣǼ黫ԼԴ˷ѣȷסԼ졣
棿䲁ƳһԱߵˡ
ػʵ۱µĻ֪ʺӲǰ̽ʺﻹûأһһһǶʲô˵ʲôģ䲁ʲôʱԼˣ
Լھһʺһ˶ǺζԼᷳǴȥЦһ֮ԼĽšǲǻʺ˼Ұ̬ԼԼҲܰôҪװ֪û˭˼ݲһأһԼδһͳ²ɻȱһǰͻʵĴڡ
䲁ṳ̂죬̧ؽŵأ䲁ҲûСӷԼ졭


177 
䲁˹Ůһ·ԵķſڣȻľȻһɫװվڶǰɫߣ˵ЦʱĲ˳Ե֮ùԲˡǷڣüۼ¶䲁޲ôϹԼ۾ͻʷ˿ǵʱͱԵĻŪԼһֱ˵Ĵ
ԼԴ϶źôһñӡ
ԼĻʹԼ
ǺǺǣǷأ
֪ϲǻٳȵˣĻΪǸ֮еʲôͬѰĹϵ
֪㰮ʳ㳢㣬ζӦúܲҿǸѧ˰أǵдССĽҫȴᣬ˾úůģ޷ܾĶԷ⡣ûп˵⻰ʱ۾Լͷ˵񣬷һԼǸ˵ӰӣҲǸˣΪǵˣǸˡ
ǣ˵˶ٴˣҪŷܣʧݡҲҪΪµ濼µģεҲǻʵۡδһͳɽˡ˸ԣԼáѾϻʳͲͻˣǺ׶˵˾ͻʸʳ׵ѡͻʱ򣬾Ѿ㣬ǴˣѵǳĵôԱѾʳ޲ϰˣԴԼò֮ԷԼȻֻصִͬһԷӣϬÿζչԼòͣԼ֫ȲֵķչˡԼԶԼӣǾͻԼ˼еԼÿζԼԵģʼβ˼źԼԷϰ֮󣬱עչʵоҲ
âԲ԰ǲûȥԵĻǴӷԱߵʳóһڰ״ƽֻССĵ⡣
㶼ˣҲԣ㲻ǰˡ˸ε¶ֺõЦ˵жƭ˵ģâжϡԻ֪ģ˵ǹŴĽִͨڳâǮҲǺܿɹ۵ġ
Լ֮ǰ˵һ䣬âǧ㰡ԼԱ߿飬Լ˵׷ԼâǧʲôԼôҲ޷Ŵ˽ִĶֻ˵âĵ⡣
ǾâԼ
˵ģ޷ܾ
ȳԷ˷ڳԵġǲϲͣôܺõˣ̰һԾǲԷ
һ£ĲǸոʶǸԼʶ˺ܾãʮϤԼϰߡ
ԼͣǰģصʱɵϰߣΪģԶǺܿƵġ
ǲ̽ӶܵĵģǰԼԷǺ׼ʱġ
ʲôϽȳԣȻȻˣڳԣҪθۡε̾ϢϣԿţԼŹԲˡ
䲁ҪദǢ̼ץˣദĺܺãõ䲁޲̾ͳȥ˷ֿ˿̫ˣôôܣ
ִ䲁ͻ֪ڵĸܿһ仰ݣǾǼֱҪϹԼѺϽۣɢŷۺݣ
䲁Լվſ˶ûзֻ֣Լˣſˡ
˿ڸԲ˵̧ͷͿվſڵ䲁ɴûиղŵǻҲȴĶԵ˼䲁ԣ䲁Ĵ֮ʶǰסóԲ㣬Եüۼ価Цԣ䲁ֻܿԼԡ
ǵʵ̫Ȼ̫٣䲁ˣǱñƻҲˡ
ʵ̫ˣƽദǢΣյʱÿʶķӦǲһģھˡ
Ժǵ䲁ĳ֣ΣյٽȫʶľѡһֱΣա
һ䲁ȻҲס
䲁ɫʮѿʲô˼ԼԼʺĹ׵Ĺ÷˵ԼԼĻʺ
檸밲֪ãûгȥԶӭǳ檵Ĵ½ƺҲԼķӦڼңʮ̹Ȼĸ䲁밲ϴ̹ȻҪѵ䲁֪˵ʲôˣѵԼҪ˵ԼӲģûͨǲŻ᲻֪Ҳ̫ˡ
ǲ˵ոյһĻʵǴۡ
ʱ򣬿աЦǺǵվ¶˿ӣ˳ǵӣҡͷʾǲҪ䲁ΪѣԿֻ
ദЩҲ˽ƢǸȵģö˵٣˷ĺأһȴǻͷζġ
Ѿùš䲁ҡͷܾϵĲ㣬嶹С׷˿һ벻֪ʲôһǸһ׼ķˣֻһ룬䲁ôǸദĺõﲻʹ죬Ҳ£죬οԼҲ֪Դʳһֱã֮ԳԶ͸ǷѾˡ
ϵСȻ򵥣ȴѵԺϿζԸԼڡ
ҪԸԼ£˿ɲʲô¡
ŶǱһᡣԵ˵ͷȥĳԷ˷ǵһƬ⣬ȻҲǽĲ㣬Եʮ˳ڡ
ʱǰʲô𣿡Գ¸Լ˵ʱ򣬻ͷϣԼԼһ䲁䲁ͺΪʲôϲȺȲ͹裬Ĳ費ģǴŵζ
㿴¹𹬡䲁ֻһڲ裬ͷ˲豭ԵĹȲľԼԼܡ
𹬳ˣԲô⣬Լ䲁ڹǲ䲁ȥ𹬵˲ʲôģ䲁ȥ𹬵˲Ҫʲô䲁ôҲܲԼԸвŵĽԼػʹġ
ʺӦóȳԷʲô»ܱȳԷҪԱô£ʲôˡЩӲ˵š⻰ź˵ԲϧԼ壬ʵǰʾ䲁岻ãΪ̫̫࣬æ̫ۣûкúóԷȥˣʲô鶼ˡ
䲁ɵӣôܻǻлֻ˫۾ǣĮĺӺò


178 
עݣҪһǱµӣ˵ü˫˫ɾ᲻ÿ۾䲁ϾҪӲӲǡ
Ͳǵжĵӣ
ȻҸ䲁̬ȣͲ䲁ͻǲΪһ׵ӣ䲁ѵģôǲأ
ջ˸䲁ӵĿ⣬Ĭ𹫿ԻûȫԵĸղżеò˵ķвˡ
ķˣϤĳĬץۣҲǹ˲ӣֻ䲁òСģ֪ΪԼãҲҪ⣬Լ䲁˵»رõġ
䲁ʲôõ룬Լһá
£빬ã壬ԹĹػ죬˲С˹ȻǲСŮ˽ƽϵġԷ˿ӣְѹԼұͻȻ۵ֱ̫ѨֲʧòĿڡ
ȴѾǽˣ䲁̽ţûлͷҲâڱ
ǳԸôȶ
˵ĶԣҪҪһЩġõ٣ŷūźĲģ䲁ԶάһĲ̹ԼĶ˶һ
һֱģڻȻڣָֻо޷ӹȥ
Ĺϵθڲáһ£˸ĽڡԵҲһˣ⣬ĴԶеҪöࡣ
ɣԿſվŵĽ
¶ڳԾͺˣҪ˷ѡֹ˽Ҫǻз˵ķֱӾڲϣȻֱһԶߵľٶ
ԵĻýɵˣ䲁ҲһȻ
䲁ӡıŮСҲǽʳģʣʣ飬ζϱߡ˵ôȻûаΪѣ˭ó̬ľġ
С㡭۵ĿԣԼССͶ£үˣȴҪίȫǽ䲁ûô⼸С˵СһܳԹģ䲁ˣԼСûԱͲܳˣǹķҲСϲѵԼС㰮Իθڣȴ䲁ˡþȴӳԲ
޷ģ˵ˡԲЦЦķÿζǸպķʣ£ʵҲԣʵǳԲȥˣ䲁˫۾̫ɱԣԲ
㰮ԣ¶ˡǺο࣬ǻʺ󣡡䲁ϱЩȻԼҵĻʺ˾ϸӣӦø˲ǣֻҪԼһʺ֮ԻˣΪЩǱģô˲
ЩС£Ҳ˵ǻʺЩʱҲҪ˼ԼݵģԼ򣬻ôܷڰ󹬵ȻҪԼˣܳΪѧϰĿģǰңӦҪҪ˵ɣǰ飬ǾӰɣô˵ϾǺ׶Ĺ֮ǰǶö裬ǶԴ΢ʣǺ󹬵飬ǾҲ޷Ͼ󹬾ǽˡԿһ۽ʾϿ콫ʰɾֽĽϵķ˶ˣŮӲɾʵĹϹ
ԷҪȵġվ˫ʳָָнİѹԵ̫ѨԴ˽Ե֣ԿԽԼŵȵ
ԿЦõĿһǲ֪ôʰӵĽȳĽӹ룬һƵȵ̫죬˸á
ʵĲԴͲ鴤һ˿˲ǡ
û˵Ĭļ̫ѨԵͷۡ
֪̾ġÿ˵ģֱֺεĳĬܾ
ҲΪ˵ľܾʽǸ̫ˣԼûзԼǣܶʱǿݵġ
ȥ𹬿䲁ʵܲǶԵ࣬ȻȻ¶ģͺȫֻһˡ
ȫֻһˣ
䲁Լͷŵòᡣ
֮ǰʵعһ˻ʹԼ𹬵Ƕʱ䣬ʱ˵Ļ񻹵ļжôĺãʱʵ̫Լ𾪣ԼӰӦһӶܶԼ֮еģܻܿӰ쵽ǶԼҳϡ
ҹԼеôң࿴һ۶Լ
£ʳľΪʲôͲܷŹأοҪΪһѾʧȥ˸ףϹ¿ˡΪ¾ľΪĽɽ𢣬ÿ춼ԵѵŹһĻôʳ죬ӵ޾ĲƸô֪Щʿ˸ҸԾȫҲ˺ġ£ܷŹҲ벻ҪҪɱ˺´Ҳġÿγ䲁ǰʱһ£úɫĶԼʵʵͬǴΣ䲁һοԼӰİɫվԼǰվһעĽ䡣
䲁ʱ߳ŭΪԼӰվڱǱߣԼĶ棬ھԼ
ҲͿԽͣΪʲôԼȥǱߵˣΪֹһŻĶûˡ
ԼߵӰȻõģеȻԼӰ
ǲ䲁Ҳ֪ЩȥҪ˫ȵʮ֮˾Ŷɱˡ
ԼӰڵתǹڶԼĸоô˿
ʱԼܿأץֱߵĶ˹ȥȴ˵ʱʱǸŵǻо
ҲΪǷ䲁ӼᶨҪԳֵľģԲôΣյĴڼߣܸôĴۣ㲻ܳҲҪԶԼж¡
䲁ǧ㣬û㵽ǣȻĻȥԼԼԵ
Ψ˵ĵλǲôŬ͸ûа취ȵġ
䲁Ȼ׵ģĲģԼôˣô࣬ļȻǸˡǧټƵҪԻصʹòģٽΪԼҲðȴͻʺ׵˳Լˡ
䲁ҲǺսɱģôῴǶԵĸ鲢ǹ۽á


179 
վûоܾ䲁룬ȻҲͽ䲁νԼеĺ⣬䲁ȥ˻ʹʵĹ𹬡
Ծ䲁ܸͲ֪Ǹʲô˼ӦþͲ׼Լùˣʱľ֪ҲǸ°
Ȼ˷ģǳ檾ͰסɣҲ㣬ʡȥرߵʱ䡣ֻҪסڻʹסԶԼµĲþǿлԶ䲁һ㣬нڲ䲁ԻǺܸ˵ġ
ԾԼеڲŻ뷨ֻҪ䲁ʹ죬ˣģôڲ˺ԼСȥսһ¡
ƫʺΪʺס䲁ԵĻʶľ;ܾ
ҲĻʺʲôʺ벻ʺϡﶼһûʲô𡣹ҸӣҲûʲô֪ġµūǲ£ϲͷɱ˾ˡ²𣿡ԷǲôںЦЦ˵İ仰ʱ򣬿䲁ѹϷʵЦôôϲ
ź˾ͲˣָҾˡϴãģģһڶ䲁ϴε嵥׼С̫䲁ڡ
䲁üԻǺͱ˲һ˶뷽跨ҪʹͣȴȫЩ̫鷳ˡ
ǻʺҪлʺӣ䲁һǸסС̫࣬ʾǸС̫Ӧ顣
һŮ̫ɣͻȻ˿ԺǽվĹؾصһһüĿͲС̫СŮ
ԼһʮֲõԤУȻ䲁˵뷨ЩӶ׸빬ģ㲻Ҳ˵Сĵô
ѾˣԼ˵û˵̫๬ŮɫѡԻ·һϣҲ˺ܰ
ˣȻǱ˵㡣Ҫѻ˵ǰ棬ҵģôɱҲ顣ô˵Ķɲй¶ȥġеҪԱӦñҸй¶ʲôôܿܶʳлԴġԲʲôͷʲôĿģֻҪһҿԵСӻԭ£ڶҿԵСӲԣǵΣҾͻ˿ǸӵԴ͸¡Ĵ˸Ƿˮӯӯġ
Ʋ۾˵ĻʵǷ̫
ȻȻ˵̯ӵ鶼ȻǲԶš𹬵һԼ㣬ɱȨҪĶҪȡáΪȡ䲁ԵĲЩѾûĴˣǰɬδˣ纬ŵһ䣬ӳʹͬ뿪ң紵ɹĽΪ˱Լ¶̣˴̵õ壬Լ³ԾɳĮ֮۵ģȴǿƣΪû˽αװԼҲһԼĮĴ˽ߣ˽СȻ̺ǰ㼸Իص֪ʶ
Ǿ׼ſӣдգգɬ۾ͷۣӦ䲁ǰ˼ϰ壬ԼʳĸƿԼˣʵ޷ӰﲻˡҪиʲôɫ̬ȣǱ붼Ҫˣȫǳ˵Ρ
£ʺӲʣܹۣ͵ɣûʺϢһֱֻҪŵģȴû뵽Ǻȼ֮Ǹһû˸·ǾԲټĻʹҵôƫƧĽеĹ
֮ǰ䲁˵ĻҲˣԶ䲁ĲϲҲǶеģû뵽ԻͻȻΪͷٴŶ˶÷
ûոջʺ˵룬ΪԴǲҪˡﲻӦĵطΪŮ죬ҪǺú̷ǳڹܡ䲁һаûطڷ𽹬ʱ򿴵ԼǺԼĻʺܰճûκ݊˷ۺݷΧ䲁ôǾôĲ˳ۡ
ȫǺۣôôǲ˴
ûذɣոչһкܶҪҪţͲűˡԹԵ˵ţûн䲁Ļ磬䲁治ǸԼĻӣɱ֡õһ飬еܲСǼðɣܾΪ䲁Ķɣߵ졣
˵Ůĺ룬ʵŮĺ룬Ѳ£һҪ
˵ſҪҵ֣ͷ͹һҪסǾСӹһ£鷿ԷСʲôģǲٵġ䲁ѵ÷ҲóԵȷ岻ոռʱЩСڴŲ԰׵ͱʹĥηꡣ
岻Ǻܺãһ䲁빬֪빬һҹ֮ʧˣ״Ҳøˡ
Щʱ䲁ʱҲԼǲ̫ˣϾԻߵһȫǱԼһһƳģͲȴϵͷϷ䣬ϻصԼߣƴļţŬţò˵ǣ䲁湤оͼֽӣԵ᲻÷ſ֡
ڿԵʱ䲁ҲǾܵĸԶһЩݣǿϧһжҪġ
ֻҪ¾ÿľͺˡԲЩСϸ䲁ִȻܵ£ܿסʱһҪ䲁ȻġֻҪܸ䲁£ͻ졣
֮ǰǸ˼̫ѨѾ˺ܶ಻ôˣ䲁˵һỰԹȣ̫ˣͷ۵۾Щģˣ䲁˵Щеûģܿò˶೤ʱ䣬ԼҪתˤʵ䲁ǰ󣬸䲁ʾ
û飬ذɣ˵뿪ƣϵЦǳܡ
檹ͱ¡ûи䲁ھܾĻᣬѾ͵̬䲁һʱ֮䲻֪߻Ǹ


180 
԰˻ʹƫƧĲ⣬ûϤ·ǰ·ҲĹ𹬡
һʱ֮ǰ۲ϣȻǲ֪𹬵Ҳʲô˶סġ
ʺס𽹬ȴȥ˱乬ƫƧĹ𹬣һʱͷβڴʺʧ裬ͻʺ׶ռʳ衣
ճԷɻܶ죬Ǵҥлȴ˭Ȳġ
ûһµʱ䣬ʺʧ豻˵廨ţһһ˵ʵ˾ͻȻΪ䲁ϲðĻʺһֱԭαС
ʮֳĹҽ˽ֻҪܰѻʺԴԻΡ֪ҽ֮ɲΪҽʲôʵҽȳ־ñ˵ģռˣֻԼС⡣
ֻҪǸ乬ʺͿΣһ׵׳ŬѹԼǾϲļ
ȻֻҪƽĴңҿΪΡȻҲԽλøˡͷŪԼָϲŵɫСߵɫȹһͷں˿һȻĴǰ棬¶޳Ĳ
áǳýˡʮֺˬ۾ȴôҿǸòһһŮŮӡ
˭֪ȹҽľòЩòˣ޲ǳоĶ󣬻߳ʳ
Ҳ֣ôƯȴ˶ô˿ɴʲôĵһ
ڽϳ֣ͲڹԼòɱС֮󶼲ݡ
ڽȻ󲨣ֵǷ꣬ҲΪ˶
㻹𣬳˭ܽӵģֻĲܵõİæȵȵãƾź˰˭֪ǰһЩźˣн찡ֵ˵ǲǰŸ멣¶Ũܵëϲŵɴĸߴ׳˶ĳЦ
Ҷǽͷˣ˭֪˭ǵ
ڽϳδؾȫǺ£û˭ܹĲסܡ
ں꿴׳ʲôģʵǰƸ߰꣬ҲǽϳİСӾǽϵģһ¾רɲĳװˣ˽ץȥ˳װס
ò˵װҲǸˣֻĹȽаţǶɲЩ˻Ǻܺõġ
ڽϵĳԵôͿ֪װǸ󷽵ˣ뿪˳װ֮󣬸Ѵô϶ÿֵھ֡
ҪΪھ㶥Ÿÿڵֵģʵ˼úǻվųװģ˭֪װ¾İȻãȴǮģʮоŸ¥ڳװġ
һǮİʲô
¿Ǯʹĥġ
⼸ʹˣҲ뻻ڽߣҲò˭ĵһӦ뵽ľǳװס
ɲôıԼЩھǴڣ˭زסҲסġ
ԪΪţǳҩ®ҲǸɵãԷǹԼװĹϵ˵£ԴӰԼڳǰĿܡ
ϾҲǸŮģһǺܷŮ˵׵ġ
˵Ƕʲô񣬾ͱﳳˡѵ֪Ƿȥ񣬴ֻǿ𣿲̺˭ɵ𣿡ͣͷ׵ʮԼɽӣЦǺǵ˳ϡ
˵ʵ滹һԼɵġ
ȷֻʹ̣ҲǷʲôģһȴǳû˵ȴǱȹ˶֪ǱǾǳ䲁ĻʺУڽɢԲõҥԵˣһûŹ
ֻ֪˵⣬׼ľ仰ʹ˳ʹ㣬תͷҪһ
¥ׯ˵Ķԡҵȷֻ˭ԽӣɹͿˡ͸λˡܸлǽĵûн񣬽췲ģһһſԻֶԵĽⶾŮֽﶺŪСԼĲϣŹЦǧģͷһСѾߵͷСͯ·ֻа˾СѾ߾ͶŸŸɫƿߵһӵĽǰЩԼִСƿһŽⶾĽⶾЩ߽Խ˵ǱʲôõĶ
ȴû˭ҶһŽⶾεĸ߷ڣǲҡ
ڳϴ˲ˣǻûأЩ˶Ǻϧġ
һ˻׵һŽⶾѾǴգ֮ϲˡ
ȻλҾͲλʱˣףλɹһ˳Цʮֲá
ЦݷЩȴĲô¡ܸоЦôһ˹ͷﶼðɱɭ
ŶˡλסҪƽĽǿ԰ͶǵڡֻܺŵġվҪߣͻȻʲô£ͻȻվסӻͷ
ĽһһǼѪģ˭Ҳû˭ָɾ٣Ǵûһܹ㣬¶ů}ë
˻һ£ڱ˴˵￴ɻãǽӵȷǽ͵ǳ⻰ǻе㲻Ϳֻţʲôصûץסġ
ûץסģȴҪĵʲô
ܾǺҪҺܿΣİ
ģһƽĽʺԲʲôðΪġ˵ĲκһˣһֱվڳһſЦ߹ʮֵ˿ڡ
šЦ֮ܰԼһʹʱ뿪ЦвŸӵϣ尾
ܺáЦһЩɳƣɰֽڴĥʯͷ
ͷ뿪ˣһҷڵĽˡЩڽϴССǸҪ˵Щˣκһ߽ģֻҪǸӣͶЦĴ
Ϻպɱֻ֣ǮûòߵЦޡ
˭֪ЦΪ˹ټҵǮɱة࣬ةˣǹЦҲټҷ˸߶Ļ׷ɱҲΪȷѪꡣ˵ܶ׷ɱЦЦΧɱոճ˹Ц˵ĶԻ˵ĹϵݳϰߣܵľǹЦ֪ʲôԭ򣬱ˣΪ¡
Ǹȥٸ͵ģԳֶΣ֪ĸ˳ĵùˡ


181 
϶֪ҽγֻҪʺԣϢ޷ߡ
Ϣ䲁ʱ䲁ޱ飬û뵽һͼȻţһĺ
ѹʹﲻ̫ƽͼҵڵĹ𹬡
ͼٰɻأΪڹԼʮֵСأ˵ЩΪӬͷСİԼƤӵ´ˡ
䲁ҲɳһӵİǰȥͻȻڽϳֵĹҽǸʲôֻǵõĻϢʼǽͻȻֵֶκҽ˵õŮˡ
һʱ䲁Ҳ벻ʲôǷԼҰ˵˭ǾͳԷأҲ޶ԣͷζԷô޼ɵ
Լԣһҵͻʺ׹ǣ빬Ǹ֪ʲôĹҽ䲁ͽסЦԼʺ˵ǰǵйǽϣҪԼġԼʵʲôʱȻô˴ˡ
Сӣڼݹ𹬡䲁ֽոհϢڻˣֱŻ̿дŶԹҽĵֽյı˻ҽſ粽ߡ
ۿžһ궬ʱܾڵĺЩˣʱ򣬺Ǿ͸ÿʼů֣ˡ깬ֻиŻʺͷԼԣһûۿԼǣ˵˼ûһԼ󹬵ġ
빬֮ĲΧתԼҧ˲ͬסڹ𹬣Ѿ𹬸ͬסˣʵͬסҲûʲô̫ˣÿ첻ȥˣ׼ͣˣҲˣһͣʱææĽ´ľͬʱҲԼȥҵˣתʮʱǻϹ͵ʼæŸ緹ǵʱƿصĺܺãÿζǲһ˳ʱ緹Ҳˣ˳ȻԾϴֳԷˡʱԲ˯˯һᣬʱҲţǻȥһ裬һţʱȡǸ׼ӿʼڣǷʢ˲ġ
Ȼ䲁֪ôֻǿɹȥԵ˵ģһľڹ𹬴һĹ˯
һֱڿææ⣬ƺ˽ԵϢϰߣСԴĽԽչ˵΢޲ڡ
䲁ǽӽԵĿʼǻɵģҲһֱĴ¼ɡԽǸߵýԽǵõԵΣ䲁ǾԽǳ˵⣬ÿοζԼһ
ӣʺ첻֪ôˣ˺ôĻҪҪʱڹȥСӼԼɫ̫ԣϽΪѵ˵˸ոմӵ֪Ϣ
ʹȻ󣬵Ҳֻ䲁ԣ˲֪Щ䲁ź˻֪ܲԼӶʺǺĵ󹬴ǲλָߵֻͣҪõµôǸһȣֵûʵź˶շġ
֪ô䲁ظԼĵص㣬ԼЩūŻгϢǱߣȻԷԭ򶼲֪ԼҪʲôã
ϢŭʺͻȻӲǲ֪ôˣͻȻͷ˺ôƢźĹŮ˶˳ڹֻлʺ֣СӼԼƽ֮صŭϽԼ֪һֲ©˵ˡͬʱҲͣذЩڹ֮źĹ˹ŮôûһģڹźǶôõĲ°ʺǱ·ϵģǺ֮Ȼں˲࣬ԺҪģֻҪڻʺ﹬źˣԺ󻹲ĺģڻʺͣ½ˣѵ±µĸʹ𣿵ƫƫȥǻˣڹûеһΡҲѹֱ黻˭ˣô˹ȥȴʲȻ
ˣڼݰɣϸҽ䲁֪СҲΣϾµ˾ǵ/̵ٺãҲ׼ʱ򣬾ܹס
ūѾȥˣǻʺǱŶûýС˵;ԼۣҽǿҽǱ»ؽ빬ҽԺģȥ˹𹬣Ŷûȥͱ˻
֪ˡ䲁˵죬ȴҲʼֹԿɲǸҷƢˣȻӲֲҽôˣ
䲁ǰ˸ѵ͵İ˳䲁ߵǰ̧ŵģ˸˸ոҲԼӺСӵĻ֪ԼһҪЩ𹬣Ṧȵ̧죬һ·żմؽļȥѩºǳĽӡɾΪСЩźĹŮǣֲṦֻСں׷ֱ߶ȥ죬һ۵úڵ˹𹬵ʱѾƽȵڵϺһˡ
䲁Ȼ֮ϣ𹬵һصĹŮˣ𹬵Ĵȴعš
Сӿֱ飬λʺﻹҰȻñ³ԱŸ
ѳͲ±һŭ֮ҪԴ
¡СӲ̫ȷԼұµ˼ֻЦյԱߡ
ȥš䲁°ͣ۾
һˣҲ֪Լˣ˼Ҹûиŵ˼
ǡūȥСӿתȥĹ𹬵ţʺµӶԼūţжʺԼӣ
ǼȻ˵ˣԼ֪ҪҲȥ
ʺ¼ݵСĴŹ𹬴ϵͭ
Сӱˡû˼£ž֨ѾѾĿˣ߳ǽɫҲѿ
֣СҲһ࣬Ƕź˵ģױƽʱԼӶԼã鲻õʱǾֻร
үɡЩֽµūŵʹﲻЩ˵Щֽˡ̾˿Ͳ֪˵Сģ˵䲁ġ
Ļ˵ˣСӾ;ԼȶеתӲĻͷԼӣͼԼͬźı¶ðŶ˵ĺ
͸֪Щԭǰźūţȥ𹬣֪ԼϵȥԣҪ£Ǳ˵źԼֻ°
˭֪˵ô
ȻūūǱµĴɡ
ҲѹԻᷢôĻˣΪʺūŽѵûͽ׼廳ԼΨһǵ붼ˡ


182 
䲁ԣ뿴ûôԣȻҲ֪Խ췢˺ܴĻԭڣԶźūһֱǺܿݵģʹ֪ģִūǷƢˣͻȻתӸūŷ˺ôƢ䲁Щ벻ˡ
䲁˹Сȥţûзʲô֪Լ֪ģȴǻԼ֪أ
ʲô°
˾ڱεĲãǶԼӿһֱĹģһԼǺһͨɵʱ򣬾ͶԼЧҵˣԼǻƵ֮Ҳڿҿҵ£˲ˣԼԲǵãǾԲ˼ΨһҪһ¶ð
ѹԻ˴Ļʧȥ׵ʹ࣬Į׼϶Ǹ۵Ĺū˵ЩЩ£Լⰲŵġ
ȷĹأﲻܰ£ֽȻҪ˵ֽˡ
ԲҪֽԼֽ
ǸūӦԼڿԼЩû𹬣ǰǰźģԾʧ˷ִ硣
֡
£˵֮ϵ䲁εĲʹ죬ҲܸҸĵɫֻЦʮֲȻĸ䲁
䲁ҲĲԸвͷԼǵѵҪһūŵʻ
ɺã䲁⻰ʳԼҲе㲻ζԭʵĲǻѾ˵ˣҲֻˡ
лл¹ģҼһжáشëֻҪи䶼⻰䳰
£ʲôαֱ֣߰ԵȷǴӦʮ꣬ҲΪģҲŸڻʹĹ£Ҿû˵Ҫ顣ǲԾĸܡƽʱţ㲻ģҲҪҸŮҪһ¶˲ʶ̧١Ǻǡ䲁ʿɲκζԲʳ䲁顣һūŶҶָֻţѵ⣬ҵҵĶѲͽĻʺūŶˣдŭѹֵʹƣ䲁ͷԼǰĽ˵һԽԽθߵŲ̧ͷ˳ȥǴһذɫ¿ԡ
ԵĻ̫壬Ž˹䲁ˣŹŵĹŮˣ䲁Լǰ˹ŮҲˡ
Ƕ޲ԼǸӣʲôûʺʵ۳ܣɴܷ갡
ʺﶼѾյĺʵ۱ˣɼʺˡ
ǲ֪˭ôĵӣȻѵʺӻʺĶأǺǡ
ɹ˲ʲôʵ۱ˣϽӵվСߣҪֹסԵĻͷ֪Խ͸һ˭Ҳס
ǸᡣƽЩū̫ͣūҲĪҪǲ۾ūȥҹˡ䲁۾޵ͨͨģ˵ȻȴʣҲ֪Խܣίȣֻİοţ뵽պǸӵԣȴĵĴһܵڡ
ؼϷˡˡ㡣ûյţӲ˲۾ᣬĺĮ
գµһѩʱ򣬾Ϳʼֽˣʵǲ̫ˣŴնǹԼǵȴŵʱϲ˵üˣΪڶĵһѩҲǶʮĽĴѩ
һִ˵ҪŪ죬ʵǲףԾýԼ
ʱ˵ʱûзӦ֪ʲô˼ʱ̲סܡ
˵Ƿʷų꣬ϵĿŮȴ۰мӣҲڱĺӡһ̲סҲŮŮѾ빬ĵһҹ䲁ǸЧһӵﰡֻǸŮֵͬꡣ
˵ǿ۰ȰôŲ졣
£ӱȽ⣬ЩعϢɣгտŻʺµġǽҲûд빬֮һֱƫɫȹһɫȹôôڸ˴Т
Ҫ֪ڻʹɫΪѽܣϾЩŮϲɫɫȴǻʹ˰Ӱ˭ܴɫ
ǣ䲁ûп˵ʲôأȴסǡ
Ǳߵ䲁ǰ䲁һĽŲ˻
Ǵ˵գȪ֪Ҳ˵ģ㲻³˼СôһþƣȥϷذɣڵʱ򣬲˾յʱܳԵС𣿡ȻЦСͷۿԵı顣
š˵ĶԡٴʣֹסĵѩϣڵڻСˮӡ
ذɣҪϷءԲ䲁˵ʲôĻᣬתֻ˹𹬣ϽҲ˹𹬵Ĵţֻûж䲁նӡ
ټҵı¡ںɴµĴعճ˺ÿЦݣᣬȴ־
䲁ֻվﱻŮǴӵţŹ𹬵ٴιϣ·ϵŲһţǽԳ׸֮⡣
޲֪鵽ô£ڹźĹˣŮϳȥҹ䲁ǲʲôʧȥˡ
Ǿټҵı£Σб˵ֻӣӦΣʶģΪԷӣȴΣյĸо·ԼʲôҪĶˣŸ䲁ꡣ
£ǻعСӼԼɫʵѿˣֻŵӴչ
ҲѩԼסѩվŰһˣˣͰƤҲﲻ𰡣
˸߹ŵʺҪ䲁ûСӣֻ۾ȻŹ𹬵ĹţԸš
ȴǽ鲻ãͷһذɣ˳⣬ҪúõؼҵĺãҪÿμҾ͸ɱһ
䲁ȫˣԭԵȷ˼Եɱˡ
ǣ¡С֪ԼôḻԼӷԸϽߵһС̫࣬СܵȥŴˣ˲Сӻ֪ܲʹʵûиɵľǻʺˡ
ЩźūżŸĻᣬȥŷŷأԴӻص˻ʹ֮һ쵽ܵﶼ˶ŵģԼĹŲŲҲ۾ڶţҲȷʵΪԣģڱ˵Ƥӵ£Ȼݸ߹ȴǸˡԼ˽˿ռ䶼ûС
˵ˣ뿪Լķ𽹬߹𹬣ǰӵʵȥĵطҲʮޡ


183 
һѩٴ뿪˻ʹ䲁Ҳû뵽ӳʹ˵Ĺɳ㡣
䲁ûлصԼĹŵ棬˵ԴŽһѾ뿪ˣ䲁û뵽ԽѾΪ˿һߡ
ֻκβͬĴԵʹ͵ߣѾ޷Լίߡ
䲁׷ԵʱһѾϢľʧھ
ˣװˣ⳵ժɴȥݣ㵽˭ϽľֻһˣǸʲôϵɳ۵֮ϣϴЦоǺâ
֮Իһ뿪ʹɲΪǺ׵Ĺ䲁˻й©Լ飬ΪԼ䲁ŵʱʱվ˵̫УҲԼûע⵽Լĳƺ
ֻϲԼÿνԼʱСϸڽԼ֡
ǽԼʱ򣬲òϵǣʱһӺսˣ䲁Щ춢ţӴĥûǣʱͻȥץ˵·ʸˡ
ʵȴû紵ûκᾭǧС㣬ԷԼһ֪ԭһֱûҵȫʶĺʱһһֱ벻ͨĵطͻȻͶͨˡ
Ϊʲôô˽ԼΪʲô͵͵ñС񣬿ĳԼע⿴ԼΪʲôǸ䲁ԸΪʲôɴ桭
ϣ˭㣬ǰǸԼ˵˲һʵ˿˾Ͳôʹ졣
񣡡ԵΣջԼûвϣϣ˾񣬶ֻǸʲôϵˡ
Բ֪ΪʲôԼĵ⻹˵ݣĪľǱԷ¶ǵݰˡ
ΪģֻԼ¶Ѿʼʧȥµõʧȥ
ڻʹѾǲˣֻǵһ䲁ͻȻϴźɫҹ£ϴŸɴԴҲ֪úڲţǴŵĺɫñӣֻ¶ž޲ûκλ۾Ů˵Լǻסķ𽹬Լ˵Ժ䲁ʱԼҲûôۿ
䲁빬ˣǸʱԼ֪ʲôһֱǽ
񻰲࣬˵ûлʼնֲڸദʣǱ׾ҪԼúദԼֻʱһķݣܸˣûЦݣ۾ϲǲƭ˵ġ
ദʼʱԼʮֵķദԼŷʲô֪⣬ֻĬĬڱԼ˺ΪԼܵĵĵͰ㡣
ԼӳʹʱҲҪģһ޿ʿֻǳԷʱ򣬱˶һԼķˣزסĵϲãˣԼ벻ʲôڻʹɡ
һĳĬشԼѡ£ദĺ죬ΪʲôԸԼأ벻ͨ
³ٴμжʱȴڱ˵֪ࡣԼߺΪԼڣΪԼ˻ʹ﷢Լ뿪ʱ䡣
һ䲁ӰȴԼɨβеЦ
ʲô鶼±˻᲻֪Ҫʵ֪أȴֻԼĬĬر£˵㱻ˣʵԼҲֻǳĬ˫ûв۾Լ˺ֺЦ
ЩʱǾԼǸìܵˣԼϲԼߵģǵԼôһĬµˣֺ޲仰졣
ܾΪӣԼŻһֱȷǵ˭ѣ
Ͼ̳Ĭȣʵ̫â¶ˡ
ѾˡǵǴ²ժһֱŵɴԲǿǵ׳ʲôӣⲻãһ֮£һ˫۾ɵöҪܳۿˡ
һȫ񣬶ұһȴһŮӵӡ
߸˵ұһƽʱǵ
㵽˭Ե촽Ŷ£ҲЩȡ̫ȥǸܽλĭʱࡣ
ԼԼȥȥȴǸԼĴ𰸡
ʵҲûʲô˵ģֻԱǡǹǸʱҲ֪ǱķɱˣԼҲʣһǻΪ͸ˣԾ͵㴰ǵը/ҩըǴȥһʿҲҵǲǵǹͽҴסլӣΪˣЩҲûĿǵ׳ʲôӣͽҾˣ֮˺ͶõĲ࣬ҵǸײһҲǣȴҲ˵ʿ˽ǵϰʲôġǸʿҲŵòᣬϾ˸˻ôҲӲһģҶʿ˭Ǿͺˣ࣬Ҳǡ˵ĳ˾Ϊ䲁ӰҲǻģǾǺ׳ɹǵҲʲô˵ʲôĸɴ෴涵ġ֪ĸԣ˵赭дһ˺ܶռѣ䲁ʲô𲻳İ˵˻Ϊ˱ԼŻ䲁һֱ䲁ڵȻ䲁Ӱӣ䲁εġ
أôƵģֻΪ˼Լһ棬֪Լúòãͷ䲁Ķҩȥ³ԼҲ˵Ѿжʱղ࣬ûһΪԼܵģǸæݣ׾ıĿĺ͹ػ
ʱԼ벻ԼʲôôԼ˺á
Ծ벻ǧļԼôĿѣԼȴҲʵʵ˵ҪһµݽӽԼԼǧշҹġ
˫۾ԼԼԼ֮أ
ԼɴʲôƤĥ˰
ǲӰ
ĨԼ۾ʧصᣬȴ̲סϲõЦݡ޴ĿԼĨһ´ɴæҵĵݹԼԲˮ
һץסǵ֣˵ǵĻԼϵıȫǵ·ϣ˶ʯˣκԼĻԷй


184 
䲁ȫԼĺݺݵϣЩԼʱ̫ǿƣŮƵ·ţֻһԼŭ
ҲǵʲôʱʼԼҸŮԽԽ޷ƿأԽ޷ƿأԽҪƿء
ţǲԶ޼ɵ˼ɵĶױԼΪںˣںľֻн粽Ĵߡ
--ǰ˺Ѱ˰
ǰŴ˳䲁ȥ˹𹬣ڹƽԴʱõĹϣµĺһӹڹʵռǣʵõƵ
ûκε¸ĻͲͼʮϸĻֽϣÿС϶עҪעͰװʱҪעĴ
ԵĹ룬벻ÿοƻʱֵ룬߸˵룬ͲóԵĹ䣬ԵĹ俴źЩģȴ˶Ķ˵õʱ򷽱ңʰɸɾõʱҪҡ
ʰôζʲô
ζѾˣʹ
䲁ԼҲ̫ȷԼǲˣ뿪ʹʲôûдߣǴʲô΢ĶҪȥ鿴ⷿ˱¼֪ˡ
£ʺȷȥϷˡһ⣬׷ıȽϽİһ롣СҲеľսģԼӴӻʺ뿪˻ʹƽʺĹתȥٻʺһ룬ʣµһ붼Ҫŵû˰ǸŵİƽµˣСɷףҲ֪ǵǶôײУӲǸʬɽѪİһŤͷͱסһʼµûڵء
ЩŵСӵȻǲҸԼ˵ģԼӵĶ䣬Լ֪˺ᲪȻŭ
Ϊ˱־ˣ󹬵Ů˸ţ˵ȥʵ̫޹ˡ
ǻԼõʱҲˣڵԼܲȰ˭֪ʲôʱͻᱩߣʱ˭ҹȥߣ룡
ҶĸģĸҲǴģڻʹģûһԴ⣬ֻġ
Ǹھ߲֪ͨôȴԼľֻһ·ôСĲҲܸıľǱȻǣԼ
СӵĻ˵ĺмɣҪĶ˵˳ȴûаѰĶ˵ĳ̬˵˸ͬʱҺôҺõĲԼӱʮֲõڼһѻ
д빬𣿡䲁ĹעԾ͸СӵĵĲһ䲁һʣǰСסˣҪ֪빬ƷҲǾֻǰźĹǼģԲܴʲôʲôԵ빬ġ
Ǻ׶빬ʱûдʲô֮ĶôĽСӸոֻźԼӻΪĲˣȴȫˡ
ɱ˰ʺ˵ʲô䲁Ǿӵ˵ʲôЩ£֪ǲԼˡԼźСһ֪࣬Լ˴ϢһʲôϢСӲôһһէ
ʺϷصʱ򱻽˴ˡҲ׷˹ȥҲﱳһˡǵİں׷أֻһšСӵԴȥ˿䲁飬һĻʺϷأͽߣͬȥϷصֺҲһ׷˹ȥƫƫר׷ٰɱİȴǵûвû׷϶ԷĽŲڻֻԶԶ׷ڶԷ󣬾׷̫ǰˣҲһΪ
˵ڹʱ򣬻ûзﾹȻôĸ֡
䲁û˵ֻƽߵƽ﹤ʱϱǸҽ꣬ξĻύΪֽƽ
ݶģȻǳ¶ͷǣֶεĲȴֻǽϳ͢ҲһЩʮּɵ
Ƕ֪һ򲻿£һͺܿˣ˭Ҳܱ֤Լһ޲֣ܱ֤ԼһӲҽ
һõҽβ˽ⶾͬҲʹܡ
ӡҽõһº͢ﲻټ˲ಡ齵ģֹҲǽԴϲģҩ˼ҳֻҪӻһڳҪʱϱ˵һΪ͡
ΪֹвǷųһġ
䲁֪ģԭ޷ǾĶĿ¡
⽻ó͢ʲô̴˵֮ԸְæȻȻǲģǿǿӦˣȴˣôҪúõԼмԴԶ
Ǹҽ̫Ծ˰䲁ƺڶſ˵
ҽͺǸƾճֵģû֪ʦӺδֻ֪˺ɱ˸ЦҲΪáѲˡǵ˸ûл֣̫ǷǷ͢˻ЩϾų͢Լģǽϵȴʵʵڵıҽġϵ٣ûôʲôҲǿջˣҪɱҽѡһɫҰ׵ʿҡڷ
ǧŸ˵ݶ鲻䲁ͷϸķ¼ֽš
£΢ҽڣʵҽǧŸҲǰ𽭺ŭġҽγ͢ҪӣҪŵЩͿǲҪֻҪñ˵ġЩ˵ɱĲʲô°οøɵ˵Լأ׬΢Ҳ֮ǰΪ˽ӽҽµˣȥѰҽҩ®ʿûѪɫϸӲҰ˼֣һֱҡεȶͣ
ô䲁Ҳע⵽Լ·ľٶˣֻüͷᶯ˶Ǻܿ͵Լʮƽ
˵;˳΢Ҫ󣬵Ȼʵ֣Ҫʱϵң˳ó뿪ˡ֮󳼻飬ɳȥĵһûлŻҪʲôϢˡֲʲô棬ֻϲҽ˵ֺҲܾȴᱻ£ڽϺǳġҲкܶԸ⽻áŲСǵ˿žô˴˻ʺϰٺǶŴֻҪǵ˸Ҷ֣Щ˾ͻԴ˱»˼аɣǳ͢Ȼ࣬Ƚͺõȴ޵ġʿ˵ҲԼԼⷬе˵ǻᲪȻŭ뿪ˣ䲁һ˿ǰѩҹ˼š


185 
ҩ®гÿһŵЩӻ˵ϸιϲɫֻпӴϸСߡ
ҩ®ҲסһЩ˻ֻЩеݷͬѰеĴ˼ңҪҺڶһ㣬ҩԶ
ڳιĳˣһЩ͹Ϊֺó˵ġ
ʱ䣬ѲǸСŮԼķâԼΪԼȡԼҪӵеġ
Ǹߵѧ˺ܶĶֻ벻ͨΪʲôǸµĵҪԼ
ʲôУΪʲôҪΨһӵеĹ
˾ˣãӹĸӺҲˣƫƫǸȴúΪϧԼﶥͷϵ䱦ˣȴһδ˺
ˡӷһǸ˺顣
Цϱһܴİ֪ʲôʱѾˡϴμЦѾȥ߸ˡ
ЦȥԣڻˣҲһ
ͿɿϢѾˣôôã
ˡɻ˳ȻѹԼÿӼιСֻ߳Щز
ֱʣʧ
Ȼһֱ׷ţ˸ȦӣԸƽ˴ˡЦϵĴ⿪ϡ
ʶôã⻹һμ˵ʧ̬˵λʺʮҪˣſڿ˵ġ
أˢһվĿϣѾιС߿ǸҪʱԶŻԹԵ߹ơ
߳ƯɰʵȴԭӵģҲǳ涾Ƴɵһֹơ
ֻΪ߹ʮȴҲƯƤײж߶ﹹɣ綾ޱȵģܰʱõѪⲹ䣬͸ױߡ
ⲻۿԼϵ⣬ôԼ˷ŻС߶ʱͲˣĳѾվĳ˻˻ӱʾԼĲ
Լ˸񶼲ԼС˲ͱˣȻ˵ȴҲͨԵģҲᰴԼϲӽˣԼ˿ǸκιײеĴڣԼԣǲԼԼ͵͵ˣһԼ½ɹƵĽǶ֮УʱԼܻܲͲһ˵ʱԼͳ˱ĹƳϡ
ȣӦҪϴ裬ѾԡˡЦԺһӿ˿ʾȥ
˳ŹЦ㿴ȥľһŮ˻һɴŮվſڣƺΪʲôš
񣡡ЦǵľߵԺԼԡſΪԼֶͷԼǸɴŮˣɫøѿ
û뵽ﻹܿˡ
ˣԾ͸ᱻǸߡ
Լòײ˽Դָ˹
ɱ˰ôԶһ۾ϳҡɴŮԭŷڿò֮
ôȫԷһɫ
˴ˣҺֵģ͸һˡЦûôҲˣûҪڣԾͽԼϵɴժˡ
Ҫ˵ɣʵһ·ϿΪ˲ЦǼǰȥԻĽ˦ǲ߲ݵıŽںĸš
ЩȫˣûŮˣǧ֮ܶ鶼㣬ﲻעԣԺѾźԣĲ˵Լһֱ׷
㡭һŤҪֱļһҲ֪˿ǺܻԻĵġ
졭㣡֮ǰС˵˾ǵġһأû뵽㰡ôò㶼ôˡǸˡСһܿĵģһֱܵһΣأСҲԷˡֱӵ˳֮Ľţ߹һѾͽԼǰǿЦ˵š
԰׾ӽûԼСĹ鴦Ͳ󣬵أĻĺƫƫΪԵĻģԸһȤҽǳԵʣӶԸֵԸŶռ
ڼʶ˰׾첻Ѵ֮ľɱ䲁ȥҪץԵİ֮󣬽Ͷ԰׾
˵̫ˡ
˭Ҳ֪ʲôʱֵģЩ֪Լһʮ޺С
ÿҹλµɪɪ
ȫµ˲µĴڰ
ˣôܷĽԼС㽻׾չˡ
԰׾ɱ˲գۣԹĬԣʱ̶վԼСߣΪԼС룬ΪԼСҲΪԼˣýԸš
׾ֶεȷǱһǰ㣬ǰ׾뵽ĶԼԡȴǲʲôΪȣ𰡣
֣Һܺáأһ·ɣҲǰ׾ݺݵصһ񣬶Щε΢Ц˵
׾֪ǰ긾Ȼûʲô£ȴ׵ˣСչ˳󣬼粽롣źԵ֣Եˡ
찡ûгȥСЩС࣬Сθʲôʲô˶һȦôúóԶӹˡ˵Ǹ֣һٲԶûţСòúóԶˣôȥôס׾ͺ񿴵òˣŰ׾ûû˵˵š
׾һ£ʱֻ˰Դӻʹû뵽Բ
֪ԳԶʵޣҺܶʱСӣԸʳҲϺúóԷԲ˳ڵĶһڲӾҹͣĸ·ҲҪһ²߲ݵ·̣ڱ߽ϲʪȡ
ȱ˾ͲԶԴӾϰ߻ûеûˮѾܲˣܺúóԷʵ̫ʵˡ
Լ̫ˣϸЩӦ·Ϊ׼һЩƽԹ˵ĶԲӦߵ뻹ǻһЩġ
׾üͷŤһԵ屾ͲǶôǿ׳߸ûкúõسԶ尾ס֡
һ·ӾϽһǳ˲ٵĿ࣬Ͼ˶֦ҶģԼǽƽȫ͵Լʲôϸܵ


186 ⡪ۺƪ
䲁һʷΨһʷŮۡһԴԲѧûдκνָϵͳԽʳ֪
˼䲁ĻʺЩȴȻĲͬˡ
֮ǰԭ빬Ϊ䲁ӣΪ˱Ů
֮Щȴ˵Ĺ켣
Լδǧִ֮˵ıΪ䲁˺ܶôʱִѾʮּ򵥵ĻȴҲ㹻䲁һͳɽˡ
ûдԽ䲁ڵŴ֮ǰǰ䲁Լżݵģɵ䲁䲁ദ֪֮ԭżֻݵģ֮ĲĲֻһ㡣
Ϊ䲁ӣֻҪصִǸ磬ֻں䲁ȴ䲁ҵŮŮ涷ޡģԼΪ䲁µΪһ죬ΪʳĻʺ
ڲøЩ˹Ķˣ䲁ûй̫ĳ谮ϧֻ֮һҶĽסȻĻʺλȴûбЩǧټ˶ҡֺ
Ժ䲁̫֮Ķֻǣλݣ޷ľ롣
ʱţתƣѾʳʮˡԽʱʮ꣬Ѿʮִ꣬Ǻ䣬ڹŴȴѾ͵Ůˡ
֪ǲǴԽ֮ԹȣͷѾס
ȻòŮķϣɸЩÿ춼ӵȣȴѾڰˡ
û취ȱٵľɫϼѵˡ
ɬɰ׷ӣҲ޷ͬɽһͳʱǰţԸ䲁սʤϲùʵ
䲁ıʿǽֻ󹬵Ů֮һҪ˵ʲôͬǴž䲁ŮΨһһÿ»ڳһʮ䲁ԴϻŸʺڵŮˡ
䲁ʮ꣬˵ʳɽӣһĹ͡
ڲս׷ɵˣѾ䲁ԣѾûüֵ䲁ûнڣѾܲˡ
֪Լ󣬿˷ǲľ飡Լżսµʱԣҹҹս£ѾŮ˲ֻǷ˿ż񣬶ǶĺͰ
ôܻ֪䲁ǸصˣԼõĵ˽أ
Լ˵ԼΪˣǻУôҲͿˣֲʵʵΡ
ʵҲˣս½ͻʣ³Į䲁죬ɽͳһ֮䲁䲁Եķǻʺ󡣻˱Ůˣӵʺһ衣
ɶһ䲁µŮ˵ǻ
ȻǻʺλһսʤʱԼʱ¶ԥԼģȴȻԺĲѡ
һƬĬĬ֣ȴҪڶԷߣ
䲁ºڽ칦ģԼס
ԿЦְܷܷͷϵĽλǴʺݵģѾˣЩڻʺ̫ˣѹۣͷۣ˶
£ʺﲻˡСյһС̫ıţɫһ䣬λʺɲһµĸʮ΢Ա²ξ֮ʳ£ܴĹֻ͡Ǳ¾֮󣬴ķͣȴΨûлʺ˵Ե񾡹ذ
¾Ǳ£µ˭Ҷ˵䰡
ˣʲô˼ڿΪ˼ḳ˰ƶķµ䲁ۡ
һϲ˦źˣ㵽ûҵĵطŹƺѰÿζҪԼԴڹ﷭ˣܽûעĽҳ
Ҫôһ䲁ѾϰˣԲʲôϡ棬žԾЩˣѡ
ҵĵطˣûһʺκβͬʺķڷΡܴʺݵĶʺ˷𽹬ױ̨ϡС˵ţԽ˵ԽСԽ˵ͷë
λʺɲͨŮˣ˵ɱһ㲻ѷɫԼӵģҲıǧ֮⣬ܹͻǵĺˡ
֮󣬻ʺһֱںĺ֮ҲǸ²սŮˡ
ʲô䲁ˢһվ䲁֪ԺϲͷϵϽλģԴ˻ʺ󣬾ʹδժ¹֤ǻʺĶ˷𽹬ʲô˼
ǲʺ
ⲻҪ
ʺλԼڸԼҪģԼҲôԼȴˣ
Ǿ´󹦣Լûз
Ҫ뿪Լô
£ˣˡһǰͷ亹ɫҰףŵòᣬû䲁˭أѾڵϵĺ
˵䲁üߡ
ʺվڻʳǵժ̨ϡǰ촽˶Űӣе侲򶨲Ž˵
䲁һΣˡ
ԭ˼
䲁û죬̧ŵĲ죬һ̵ľͳ嵽ժ̨ǻʹߵĵط
ȻǸǰУԶԶؾͿһӣɫվժ̨ߴԵ
䲁ĺʲô̧ͷŸ߳紵°ƮƮʱͬ㣬Ӹ߳µĽСӰ
ԣ䲁˿Ѿûƽĳ侲ǵʦͨԴӺߵǰκ˶֪ר˭ͻΪԼĶ̰塣
һޱȺԼ˽ģԼ뽫ߣԸίԼߣԼɱ˼žͲн˰ɣ
ǸӢ˲ɷˣѾûյò¶Цˡ
¡վժ̨ϵϴӣ䲁ڹͻʵʱ͵ģϧ겻ʱ䣬䲁ѾǵˣЩܣѾԼ˵ˣΪʲôܡԼǲأô˵ҲԼϲ˰
վǱ𶯣Ͼ㡣䲁ԸԼ˵ʱ򣬽ŲҲ֪ʶʶǰߣŵĸߺԼ˵Ĺʹժ̨ϵ
Ϊ䲁ԼûвǸޣҵԳƣջǰĽŲ
ʵҪĴͲ࣬£Ǹٻֻǰһ˶ѡ
ƺҪʵѾӵˣֻ˶ڱԼУô˽껪ʱ⡣
˺䲁ԵۺЯֻ˷𽹬ʺͬսʱ㣬࣬ۺɪʳʺûֹʧ١


187 
֣ߡҲûʲôС㰮ԵĶ˳ȥ򣬲ҲزպһЩɣ׾࣬û׼ƽϰõĶû뵽ԽᵽҲû˳ȥϰ߳ԵĶ
֮Ҫסĵطľʰ˳
ϽԾȻҪƫԶģҪҩݹƳ棬סҩ®ɽ֮УܻɽԶһĺ͸ҪԶҪƷ˳ȥġ
׾Žֱ˵ڵķߣﶼԵ飬԰׾ûע⵽ߵĽ͵͵СȵĻͷһȻԡſڵ񣬸һĵ
һῴ֣µĵͷ󱾸ûмһֱҪѾƣ˴ӾԴԡľţվԡſڣıӰ鸴ӣ˼ɨһҩ®ܷɨķ䡣
Ѫɷ̫֮ˣصľκ书˶ܲ
ҡҡͷﲻ֪Ҫ˶ˣжٲ֪ɱ˶˲ɵ֣ҪʲôѾɢη֮ĵѪϢ
֮ǰԼҪ׼ûе£ڲʲô˼
׾ԼһʱļŵĺӣŶ̶겻ѾһԼİ
ȫԸȥӾʲôߴӦʲôЩΪԸð֮ΥٳһĻʺ󡣸ʵԣ͢ΪС
ҲҪҲΪáʵǸ໰ˣҲ˵ǸǱҪԸ˵ˣ˵Сͱ˽̵׼򣬿ʼʱԼ𷣣ԼͲϲ˵
¶į飬̲סҪΪǸԼ˵ĺӽ͡Ȼ˵ͣԼڰ׾ǸͣѾڰѵӪ˳䲁ѡгӰ˫ֲ˵մѪȣҲͿª
֪ܣֻǾܵĿԣΪ׾Ϊ⡣
֪ʲôİɣͷʪĻڵˮԼȴ⡣ʲôãЩʱ̫Ƣˣƫƫ볯˷˼Ҷᣬһֿ٣˫ɾ۾ĶֻԼĵӰǻĪľͽеĻǶôʯĳôרעϧţ޷ڽԷԼĳͲ
ԿЦ˾㻰٣ȴһ㶼أ
ܶԼûע⵽ĶԼǰ뵽۲ϸ΢ҪûԼȫΪ˱룬֪ǰ䲁ӰԼҪǸɵİˡ
ܰ׾ʲôԼķΣա˴ĵġҲ˵ǸӡԻԡ¼ëëסԵĻڵˮ˿Ĳš
Ծվԡſڣ۾ŽͰ׾Ǹӣе˼ӿ
ʱҩ®߶˲٣ܶ඼Ǻͼ̽ԣ˵ĿģϾҩ®ˣڳģѾģǶԳӺζһ֪
ոճ˵̬ȿǰδеĺãǰӦǸˣӦ֪ٵ顣
λС㣬½٣ҼҸҪλСȥ𻰡Ǹʮͣʿ˵Ҳ秣ͺºˡ
ʵղһֱ߰й۲ͻȻˣҲԼ֪λվſڣźŲͷŮ˾ǵʳĻʺԣ˸ʱųڣҪ׽顣
ϾǽڶĽˣ˲ȻҲܶ࣬˵ֵģΪֹǻֻһˡ
ȻƢŹ֣ҪҲʮֵˣǱϵľǳҽ˵ãֻҪϳҽΣֻҪһڣͲ
ϺܶҪ£Ϊã֪ܾЩΪ֮Чûþ˽Щͼϴ£
Ǿˣкܶ˲ģ뾡˷þֶΣҪչ¡
ǽھ֮һǸͺˣôһֱϵڶû뿪
ҩ®طǲͣģ˵ǻӰﲡ˵塣
ȥԱ۾ۣ۲壬ǾϵƣͲȥʲôԭһڵĸԼ죬Ҳܲ³˾Ųʮ˳ɾЩҪԼð׾Ϊʲô¡
ԲЩ֪ν˷ʱ;ӵľܾ˶Է룬ʲô𻰲𻰵ģжģֻҪ㹻󣬶ǿʱԷġ
ٱװˡ㲻֪ǿǻʺǿǽں˼ûʺȥ𻰡ЦɭɭվپԼʲôΣյĶˣԼĺЩ˳ԼĲӡ
εŤתͷľϤĹЦ
ҩ®ӲˣȻ֮ЦǳĻҩ®ΪйЦĴڣŻһֱû˸£û˸Գ֡
ȻеôˣҲͽԼСˡ
Ц粻˳˭ĻһԲϾͰνɱˣƫƫû˴ù⣬ˣҲû˸ˣΪὫԼСԼйϵˣԺ󶼲õľΡ
ЦˡЦʮֽӲѾתվãʮֹĸپϹˡ
ҲҴ⣬Ͳ³֪𣿳Ƣǲ֪ˣЦûΪٵȫ׷ŹЦȻӵļ
ٲ㱻Цͷ亹Ҳð˳֪ЦͲֿˣ˭֪Ц˰ѳĻʥּ
ʺȥԷЦԼҪ˵Ļ˵꣬߹٣ǰ
ҹӾˡԷ˹ЦԼĳƺùЦǸˣ֮ôƺӦþڵԼԼĳƺ֪ǲĴЦƺ԰׾ģҲرıأ
Լ̫
ӾϽһ·ϣЦûô棬ǵҩ®ڵɽЦżǰ·ȻЦûп˵ʲôԾһֱЦ㵽ҩ®ܸˣϲĽŲ鲻Խʶӿ졣


188 
£ŵİ̽Ѿ鵽ˡϽҽҩ®У˵ﵽҩ®Ͼ͸ղˣѾص²СӹڵԴ͵ĺ޲øשܽӴǾˣҲĸܵԼӴ˿̻ðź
ԴԳϷر˽ߣͬһͽҲһ𲻼ˣ䲁ƢԽ޷⣬粻ˡ
ź䲁ߣС֪ԼڵŭֵѾһٽ㣬ʱܱߡ
ΪܵӵѣСӿνĵİ£ŶֵҲ࣬ѹĻǰǣΪԳʱŰģǲǰ˽ˣû׷ϴܵĽٳַˡ䲁Ƿ˺ôƢ찵мӱԵİһʮûдˡ
ŭôƽϢġ
ΪҲ䲁ǨŭǧŸȫֻͽԵļ˸ʾҲʮƽĸ߶ͣڽҲһƬѪȷ硣
֮±·Ϊ䲁£ôҵԵڡ
ǼֵĽҵ𣿡䲁װ󣬴һٸСӣӾһֱ˳Ű̽ͻϢ׷ߵ·ǰС˿￴ŵͼѡ·ߡû취ʵ֮ǰ̽һֱ׷һξͶҪҵٴγֵĵط
䲁ԼԴ˹ѰԵģ侲ϸ룬ٳԵԵǻãͻʵˣʿɾͱòһˡ
ǲ䵽˵ģΪá
˵һ鶼ûУǸⶫȾ̫
ѾץסˡСѾ˲ϵϵɳʯõϥˣӵʱضܱ߰绹ʲôǱһϲŭ޳ˣͻȻ侲ǰƽ°
Ŷ𣿡䲁ĵͼѾȻ֪ˣҲûҪȥоǿߵ·ˡ
ǼȻյĿϽȷܾȡ
Ͻ֮أһЩ岿䣬ԭ˺ٻѡﰲңֻԭкܴ𣬾ϰҲǸԭ֮
ҪĻϽǸʮĵطϽˣط
ץסͣûü󡣡СӱԼʵĶͷ亹ֱð̽ȻŵģǿɲʰȻҲǲҪµ̫أûеȵ͵Լ˵СͽˡЩСӿɲ˵ԼʲôﻹǺġ
ʺʹߣ߸˵ǻʺ󱻽ͽٳˣҲ׷ˡ
ɶǺ˵ġ
˭֪ЩͻԻʺħ
˵Ƕ񶾵ĵɱ˲Ѫ
Ŷǰӭһ°ɣɣ䲁˵Ѿӷ
ȫٸ·СӲΡΡĴӵվǹٵ֮ϣղһżҲûʵʵڵĹȥϥǹƾûƤѪҲǱ׼ˣϿɳʯͷС
СϥǣһȳһȳĸϽλã˦˦ıӣ·һСӣһʮˣǰ濪·汣м䡣
һ˲û̫ԶͼɳƥҴҶ
£̽Ѿ͵СȻǸ书ģȴһ˫۾ûеȵ˴ƥѾϳ⼸ǰͽٳǼ͵İ̽
˵ʱСѾסƥͣ
šСĳӣһɫװ䲁˳ûСӲÿһߵĶȣǴЩӿݵĹٵϣڻʹ֮ϣŹ
ūŲμӱ¡˷ϥء
ɣһ·ˡ䲁˵ţѾߵƥǰ档
˿̽һƥģбץסģٳԵĽ͡
ȻֻǵʱִԵˣʣ·һֱڰæڻģ˵·ֶβ̽ҲǸ
ץԣ䲁ŵϱĸľһˡ
С䲁һ죬Լұ¹ȻǺûԷͱŶܻشĻ
룬ǳڶӵģΪѣΪһūţҪǰСŵӣߵϱŵ֮һԱߣ˵ŴǸｫҧԾһ·ע⣬ĴҩĲק˳
Ǯ֡ϵȻû䲁ʳĵʲôӣֲɵӣ˶䲁ĳƺж䲁Ĺﻹ᲻֪ԼǱʵ۶ˡ
Ҳԣǿץ˼ҵĻʺ󣬾ʺôó裬˴ˣʵܸûһ
ԼűץˣԼʲôԲԼ
Ȼ²ۣͬʱһֲͿ־ҲȻͷ
䲁Ϊó͢ûвͬǺɵĴɱ¾⡣
ûм䲁֮ǰôĲʵ۵£һǻģǾǹٺãԹңԳ͢ʮС
֮ǰԼǽˣã䲁ǻʵۣϾֻǸ߸ڳϣ伲ˣֶ˵ãҪڽҵҲǺѡ
û뵽ǲŽ͵ط뿪ͱץסˡ
˭ץ߻ʺġ䲁е⣬˶ϺҪһ
˵𣿡䲁ɫһƬǸտڲһӢ£ҳ˵Ľ͡
ûڻô˰䲁˵ųԱһ֣Сϵļⶼе鴤Լˣû䣬ҪְͬĿһǸԼǸӲӵˣԼĥ˵ֶοŷɥġ
֪ԼǸԼҪСҲ֪ԼӲϲŪԼ֣СӸϽԱһҪһ彣Լӡ
䲁һ彣ķ˦˦ǶΪ䲁Ӧ彣û뵽䲁ĳͻȻŵǸûжŵ˱һ˫Žȥ
䲁Ӷ彣ĶֻһĲҽУǱŵһ˫Ѿ뿪ԭڣѪҺ˳ʧȥ˫ŵ⹾ðţ䲁ƺûдô׷ŹǸʵشԼˣ彣˼Ǳ䲁ģ䲁彣ÿλӶϵĲͻһ˫ţϥǣ䣬۾


189 
䲁治ɫͶԵϵ˺֣ѪȲֶξźСӶɫʮѿ
˿֪ܲ䲁ŪԼ֣Ҳ֪ǲǰںΪʱ̫࣬Ӱ䲁ֻΪ˻Էûش𣬾Ͷ˵ֱӰ˹ȫڿڵĻᡣɼ˿䲁Ƕôˡ
ԼӴڱ״̬£ܱ֮ѡ
û˵ġ䲁ûʲôȻܺԵﻹڵѪ彣ȷǺ侲ġ
ڳ˲ǳ궼ʬɽѪˣǼģΪ˵õԼҪĶҲʲôֶζùģ䲁ôṦɱ˲ѪľȴôĻĽһһ£һʹ־ͦŵĶ
ȻҲ˵ǾͲ˵ˡ䲁˵ŸǸĸľһﻹŶ˻ᣬһ˵Դ
أ䲁ΨһһĸһȴѾŵ˿ӵĽϡ
Ǹذľܷ߶ԷԼԸ䲁ֱӽˡһ̵ᵽһ˵һĲ𣬸ۼʶһ
ſ䲁űӣĽվŵСӣСӽӹԼĽ뽣֮ڣȴҲǱո׹Ĩɱ˿ϻɢŵɱӣǱŵòᡣ
䲁ԼӶ»ˣٶȣһһذףǸŵ̱ӵϵӶˡ˷ֱס˶Էһ첲קĽ˰˵Ϲá
Ը·䲁ô˹򲻹Լ˵ԼȨ֣Щ˲ڱεĲԼԼǰҲҪͷ򳭼Žߡ
Щͣô֮ڽϷǧŸһΪѼϢ㣬ҲΪƣǰȷСЩ͵ĵӡȻ󣬲ΪԼɽвԼȴĶģɲʲô壬ʲô壬档
Ψ㹻棬˷
ЩͿƴ͢ӣǸӡ
Щ˾Լ䣬͢Ҳûƽ˵ķչ𣬾;ԼС˵ע⣬ȴûһжΪǲûʲô춯ص飬ҲûӰ쵽͢
ȴЩΪ˸棬һʳĻʵ۵󻹹Ȼʵ۵
ھٳ˻ʺ󣬻ӳ͢ļã͵Ͻҽϡɾڸ͢ʾԼ
ԸΪ°ǰ󡭡סϽʢɽڻʺҲǱߡʺ岻Ǻܺãҩ®ӦûʺһЩ塣ȻǱ˰ŹڵϣȴһͽģҲԼǾһܽʵۺˣôԺǰƽһȥǵľʮˡ
岻ãô岻᣿һ·ûоտ䲁һѾõҪúųҽڵҩ®ĶľһʮֲõԤС
Ե岻Ǻܺһ֪ģڻʹԵѾ࣬˵ƺذ
ڿǲܳһ㲻׵ģԼһͳɽɾͿأ߸˵ָĶΪʳľӼأ
ΨĪǵľӼ˵˵ĽκһҰ
и̣Ϊ£ôҪͳһɽҪѺܴĴ۵İ
СҲ֪ʺһ·Ͼһֱգҩ®ʼûʲôµģߵʱźСҩͯ˵ʺﲡˣҪԴһ嵥˵嵥ϵĶʹȥл츻ʮ꣬ǽһϢɱΪѪ¥ĸСι֪˳ŵֻҪƽ´ҩ®óΣҲ͵ڶôջܾܾˣǾԼĺһжû뵽һжռƻ˳Ƕš
ǵĺ˶֮ǰһˣˣҲõ˳ĳŵû߳Զأ͸䲁ɳȥȫûľͱץסˡ
һŭʬѪǧҲ˵ģǸ缸Լǻ콭ģһ߾֮ϵˣôҲܸЩԽ˳Ϲϵȫûȥи߸ĶţԼҲûϵġ
ڵۿһѪ֮츻ŵòᣬظľֻˡ
䲁ȫƣȫ㲻شңҾɱ㣬Ҳ˵ʲôԭ츻Ǹ缸еڣ˵˵Լ˻ܸٸĽϽϾ̵ô뵽䲁ͲĻᡣһԲϾֱӶˡ
ǰ·䲁ǰ˼һƥ֮ǰƥŵһƥһ·ͣ㣬ÿƥ涼˩ƥԤ
СӼԼҪϽҪĶ˵㣬ȵСӵ˵ط䲁ѾɾƯķ
һƥ䲁קƥӸµĿȻڵϹŵ츻ûȤ˭ҲûȤ֪ĶԸǿôС󣬻رͻĽˣ˵ǸԼ˵Ҳ˵ʵġ
˺˵˵粻˷Ǹʱ䣬Щҵء
Ҫ֪ڿ޼֮֮ɶҪȡ£أ
֪ԲǸϲˣΪԸɵΣУնɱˡ
ͻʺ³Իģɳ˴̽ӽʳҪѰһ῿ԡ
ʳͻ֮ǰսУֻҪϹɵӣͶ˵õ԰ʳֱңս޲ʤ޲ˡ
䲁֪Ϊʲôᱳʳô϶Լһͳһ£ˣҲûԼļֵͶӪԼƴƸ׵˱ѩޡ
벻ͨҲ͸ԽˣԽǲܷ뿪ԼߣֲأҲҪԼܿĵطԼġ
ԲںȨںںλҪƺֻ뿪Լ뿪ʹҵЩūƫһ硣ôı£ȴԸ;޷⣬׽
ԸԼ֮ǰѾ˲ڻعĴ㣬β˽ٳ֣ҲԼ뿪뿪֮ǰԼ¸ĽͼûֻƬֻһѵĻ塣ЩĶԼ߿˵Ƕʳ֡
Щ䲁ǾΪŲҪ˴ǴôҲñпܵõİ


190 
䲁дĹҽҩ®ʱ򣬿ľһƬڵľ
ԼӰһСǲ֪ɱ˶˵ıĵһƴӣҲ֪Ҫʲô
ԱߵһŴ멵˯
ŸոճĵЦĴƮŷĳ߳
ҩ®СͯӶˮ߲ˣʳԲϰڷţһЩϢĴոԵĸֶֻЩƺѾ˴ûɢκѪζ
䲁ͻȻЩΪʲôеҸԼˡ
һڴɽŪôԴˣôǸӹӹµµˡ
ֻ˵ĿԣԷʲô㡣
ԴԼעǱͼ
ʲôˣΪλҼſڡһղժһЩʻСͯӣſվźЩڣһͲǵˣֿȺԼĻӣŶм˹
䲁б亮ŨңһССҩ®ͯӶѣ˵˳壬ɼƽǸʲôˡ˵ʲôӾʲôūš
λСͯӣҼݹأ㻹ȥӭӰɣСüëҲ壬СͯʵûмʶһӦ֪ݲһ㣬ǲǵİôСͯ˵ûиɵԼڿʮֲãĽŭˣǳԲ˶߰һʺģøʲôӵҲǲַġ
ڲڳ־ˣʱ䶼ѾԤˡλذɣСͯӿɲЩžͷܴ˵˭ҩ®ˣҽĲˣԼѾ˵ڲڽµĲˡ
ԺͻȻ˵Եøͻأ
Դҩ®һ𣬲֪ĲѾҪŲסˣǸ֮ɤӷףë˯߸ҲŴֳ⣬òůڵģɹ̫˯ˣһһӾ;ˣ˲Ͼ˫࣬ɫ԰ף亹ڵĴ˫ûнࡣ
Ͱţ췴Ӧ˵ϣ˲ڽ֮ڣһǳɵվתԱߣΪĴź˳
ʵһͷ䲁ǵĵֻԺò˯ˣ뿪ߺʲôϾͻѹʼʱɹ̫˯ţԼ£飬֪һĶԾˡ
һ֮Ͳ˯ŵʱ뿪ˡ
ˮ͸һ;δҲˣһһĿҩţȴôá
˵̧ͷҩ®ſڿȥոƺ䲁ǵ䲁ϷŹԼ׷˼ҹΣ˱۾۾Լ߸ȴҩ®Ժſڴվŵ䲁
Ļ졣СֹţӹѾԼߵˮһˮѣҲɤӡ
󣬲񡣡Իûнոպȵˮȥﴫ׾ĺǳ⡣
ŻĻһ̵ܵԼߡ
Լж˿ģλʲô
֡ǻô¶׾˵ȴߵԵǰ棬̽ΪԺ
ǾĴڷˣû뵽¶ôҵ˯Ρºȥɢɢɣķ羰㲻׾ſԵ󣬶ΪԴЬӡ
䲁վԺſڣȻ벻ǺܽȴҲĿ׾Ķ
ԼĻʺƺڹʺ
Ǹҩͯոպҩ®ҲֻйҽˣպյĳڸԴЬ⶯Ȼĺ֪ٴأ
ڻʹʱ䲁ҲһԸ£źֻнЬԶԼģ˵ϰ߱ź
ôڻʹﲻϰźڻʹϰźˣ
ʵ۱ԶɽҰʲô׾ԴЬӣСģͬǻ䱦Դվ
죬ˣû£˯űһûʲô˵ġԱ׾ǸһСԼͻʲôŪÿЦã׾ȷǱ³ʱ˲٣ûĻӡ
ģԼֲǲޣһ顣
ǰΪѰʺ Сʵڿȥˣҽʵ̫Լӵˣ֪վŵʳĵǻˣֱĿˣ
ɲǻʹǾҩ®𱰣ֻһݣǾҵĲˡ׾ѲǸںˮ˵ɹƳĿСԴϸĽ̵³˿Ǻһ𿪵ǮҺڣٵ뿪˿ǣһǰ壬ҰˣҲˣ˽ն񣬾͸Ե
οֻǸūšӶû˵ʲô׾վˣǰߣֻǿСӵǶͲм
Ϊ֪̫䲁źĴˣǰڹʱ򣬹Щ۸Եˣ̫ɶ֪Ϲۿ֣ûаԡ
ֻҪԼôĹӣܵĻʹôڰĵط۸û˰æоŭ
ټԣʲôû˵Ҳûʣɰ׾֪ԼҹӿɲǸͿˣֻԼΪѣԼʲô˵Ķѡ
ҵĻʺġллԻʺʱϡ䲁̧˱׾ڿһ䣬ϵⶼֱСӡ
С֪ԼǸūţūҲǷŵȵģź򵱽ʵ۵ūţݿǱȺܶ˶ߵģҽ˵Լͺأ
ʺûлʺ󡣡׾ϹŷܵЦ޹ʼģȫ¿ˮ̣ҵһĶֵأ˵ʲôʲôС
졣Զ԰׾Ϊʵڿȥˣĵİ׾ô䲁Щҩ®һƬ˼
ûʹ׾ڸԼֱ֮ʲôֻǿ׾ڵı仯֪׾ڵĳɾͺһ˺ܶ£һǺܲõ顣
ɣС£Ļ£һСӽƽϵġǳǳЦţЦ̫ò룬䲁ɫø˼֡ղʮַɵıԼȴĵĮ


191 
Ͱ׾죬ǳǳЦţ䲁
䲁ѾܾûпַЦݣЩʼԼѡǲȷҲԼӿʼʱѡ˺ദķˣû߸á
£Ǵ촰˵ɣŹңҪĶһ½ܵĻ㡣ˡǲܸعˡԵĶ˵ʺҲһֱʲô֪£͸˰ϸñӡҺáҲʺϻʹҲԸڻʹҲҪڻʹ￴šҲʲôġϾûʲô׳־ֻƽաȻĴֻǿ䲁۾ȴûʲôɫ޷˫γп˼
䲁￿ŴӦ½ϣִŴɺΪԼ裬һǳ˵ζֻ϶һ˿͵ĺ
һʱ֮Ĭֻ˵ĺ䲁ָнûŻ
֪ԼʳζʲôԲǴӸлǴӹ棬˵ʵΨ˲ܱסܡ䲁ָûͻȻֹͣ
ǽ񣬽׾죬СӶ㱻䲁ĻŵŶ롣
ֱ˾ߣ໤׾Ǻ޲ھͳȥ䲁ƻòӵеĿļһСȴһӵ亹ԼʲôʱʵﲻǵĻʹôڱ˵һĶֵ˵ֻǴ˶Ǻ֣ǺûܲסȺǡĽͣɶǼ֮ĸһӦ
Ǻǡ⻹Ƿϱµ衣Ϊĺꡣ£ڻҲô֪Լ˶ˣҲôûֵϾҲҪҺڵġϰٿָҳԷأԼҲҵġţܽҵ飬ôһṩİԱ²ܽأǾû취ˡ¿֪ܲΪʲôһҪ˵ɣ˵ʲôΪһѬ㡣Ѭ˯߲õ˵ǰģƽȵҩ˯ѵԶǶڱ念˵ǻͷͶĵ΢ҩˡԿ䲁üŭԼģνʼ硣
ʵҲ⼸⵽ģϾòҽԼԼ״ȷǺܲȴûвز
˭µ֣Ҳ
׾쿪ʼʱûжԼ֣Լ˵ȵ˾Ҫ뿪׾µ֣׾첢뺦Լֻ뽫Լ
׾ĺܶԶֻ˵ҲûбֳȻװ֪ѾѹܶΣȻûѬ߻Ҳ֪ԼǸʲô˼ֻ߶ڰ׾ηĽԼȳҪΪ׾ҲЩʲô
Ȼ֪Ǹ¶㻹ɱ˶Լ¶䲁ֱ֪Ҫô˵ˣЩʱҪȥúõôô˵һ춼װЩʲô
˵ԼжˣҲʲô£˯һѣ˵ǣԼѾж
Ƿġ͵ǻˡ߰ɣﲻĵطϽģԭ߲ȫУҪˡջûû˵İȻ´ΣЩһزȥ֪ҲףôûκֵáһҡԺûʷңֻлҡʲôҪֻҪǮôһóĶңûվտˣһܹկٸߣٶٿ죬ҲЩûıеһӦñ˭ᶼ򴽶Цȴױȵš
䲁޷ǸˣڼȻǿӲ
Сӽɣű뿪ɣЦЦһڽĻ趼ˣ˸Ƿſϳ˯˹ȥ
䲁״̬ͻȻʲô㤵ĿѾ˯ŵԣֽûȴҡҡλεվͼߵߡ
ѹμһֱﲻԾ֪ﷴˡ
˴Ǹ۵ģȷȴɵӣȻ֪ǸҽԼ֣ȴɶԷԾǲԾ
ƽ޹ʵա
ԭͼҡ
䲁Ѿ֮ܿ󣬽ϵĶг͢
Լҵİȣֵ
Ϊʲôôִţ
Ϊ𣿿ԹȥѾûм䡣
ΪŻὫеζ
˿̵ǽļ˻඼ڶԷ￴ź;㤡
׾ɫҰףΪԼ޷죬û뵽һֱ֪ģֻȴʲôû˵ûԼ¶쳣
׾ȻɱϣԼںˣԼֶξҪ£ϧ¶һжԷԷҿ߲ԺԼҪ
ֻñɨһ۷Ŵİ׾ʲôû˵ſھߣЩֻһֱ֪ģҲΪ֪Ż粽ĸߡ
ɫȴǱ˭ѿģݺݵҧӣܣǴĿԣһֱѰ׾쵱ǵľˣʵȴһֱںԼС㡣ԼСҲǣ֪˼Ҷ¶ʲôԭҲܾô˶ԴɵӣȥǱ˵ĸܣȴԼ£ôͲףиʲô£Ҳһ춼ȥأ
Сȴüı飬ӲŤͷһߵĹҽﱻʺĺӣѾɳĵزֻҲǸԻʺĻ˰ȻԼĶ¶ǸݶĽɫأ
СӴ˸£ʺʱ̫˰ĹεˣҲһǣָʲôʱͻͷҧԼһڰ
УСӻСŸӡ
£ءǽļ񹦷ãȻٶҲģҲ鹦ķӦٶ죬ԭǲ֪Ե˼ġ
ֻǲ֪Ҫ½һҵġ
޵Ļʺ󡣡䲁Ҫߵſ˯ŵˣԼӰõĵ
£ĻʺǱ˽ĿɲĻʺҼҼѵõЦЦǿ䲁ȴرᣬԼ˺ܶľ
Ц˵Ҳ޷ı˵Ļ䲁ֱӺʵ
һ˵ʲô
˾˵Ϲ˵һ
ǵԼϹǵԼɵ
ЩԼûп۹ԼûԼĬԣԶжɵӰ뿪Լ߶õʱ䰡ͱɡ
䲁Ҳ㿴ˣԺ֮ϵһ㣬ǸҽQĻڵĽϷলľԱԵԸ


192 
䲁ԣ񣬰׾֮΢ϵ䲁ǺܾԼȻ֪׾Լ¶ȴʲôû
ԼҵӰȻǳɫģԼߣߣֿԱȫεġ
䲁ƹˤ㲻ߣҾ˺˭Ҳõܵǿ˫ƽ޲۾ʲô˵ˡ
һֱɼףѣȴȫ㡣
סڻʹݻܽãסɽУҲС
ûʲô׷󣬾Ҫ׷ĶԼֲܸ裬ͺѰˡ
ʵҲΪѣҪӵеĶìܡңҪҸػʹ޷Ǿǵһƫ˶ѣʵɲ˵ġô˵Ҳʳˣ֮ѵĵһǶġֻҪߵİһУͿŲ׵ġģʵּ۸ߵõȻΪüҿڽվȣҲϵһЩףȡԴԻǶ䲁˵ģ۾ȴƳ˸ոսɫ쳣ѿ֪ԼǻԼɫˡǲҲǹֻŰ׾첻ẦԲͰ׾ͻ࿴Ų˳۵ˣϵӶ񻯣վѩزסӣס
뽨ҲãҲգҶ°æ䲁ȴǲò
ԵľӲԸԱǸûʲôҰĵˣңǱ޲ıҰĵĴڡ
ΪңԱҪһʵҵЩ˻ȥ
ԡ˲ģǾЩְæҲûʲô˵ǰ棬Щ˿°æ£ǵɱȨҵʲôԽ飬ҿԴǡҪӵ䣬ﲻƿȨѾᷳ䲁ûû˵սûλߣԲһλߵ˼롣̯ƣԷǲܽܣǾˣĥĥ̫鷳ˡ
áѡ˵طҪʲôһ׼áһ͹ҳ֮ÿ¶Ҫ͢ɶ𣿡䲁ûôԥľʹӦԵҪ󣬶䲁˵ֻһЩֶѣⶼν飬ԲԼɽׯأֻҪԼˣô͵ǸԼ߹ķߵĻᡣ
Ҳж֤йҪվйǷ뷨
Ǿɣ¼ǵԼյĳŵԺҪʳԲźáѾѡ˽ɽׯĵַԱߵɽѹٽˮԴǸõطǽͼҪ嵥ַͱ·ˡЦʮֽթ͵ȵĺ֣꣬ϽͲ˹ϡ
׼ˣôȷһӦ䲁Ѿ֪˿ӦʲôԴ˿̵ˣĳЩʱĳЩıκζҪ˽ƫƫһԼߣֵܸܴ֧ˣȴ뾡˰취Ҫ뿪Լ
Ͻܵ˼ڸԼ棬һӵиĳɾ͡
ϧϴû֡
ֻݻ飬ûɻܾһͲŵǹڻɽׯĹͼҪõĶһŵͻĺܴ󵨵Ķøսս˻ڣ²˹͡Դôδˮսкܴİ֪¶ɽׯɲϵĶǷ⣿Բ䲁ͻȻʮֵԼͲϣһĵĸ䲁͡
䲁ǲܾôջģϾû䲁ҪкܶŶӵҪأ
Ϊֹûֹģ˭ֻҪõȻˮս˵ҡ
ֻܸҡ˽ס䲁ԵĽ֮ȻᣬְĶǱ˵ǸøսĴ󵨹˼µšڵĴľͷģľͷεĽʵҲܸȣֻøô⵹Ǹ⣬ԼȻѾ˵˵Ѿ˳ƷҲҵķ
ֻҪ벻õδԼʳһ֧øˮľ̲סȸԾ
˵սսһǳĴ
šԡôҪԺҪĲϣ͢ҪṩԲ䲁˾Ͼɱ֪Ķʳ֮ĵطǶʳ˵һѡ
䲁Լ߸ǸӣŪݵأǻǲҪˡ
ﲻִкܶණִ򵽣ڹŴҪԭ϶ǧѣԼķʱ侫ȥҲϣֱӽӸ䲁䲁ôĸʳôˣðײá
Ȿǲġ
Ͼھ㲻һףǵСƸʳǸȻҲ޷ġ
ҪʲôԴϢߵţŵļѲæ䲁һ
żѲԼҲϣһ飬䲁Ǹ˵Ѫ
˭֪ŵļѲרľǴϢѼϢĹ˵˾ϵǧŸ󰡣
ǲ˵˵˼ѲæôĿ̵ʱڵõԼҪĶ
ơŵļѲԳ档䲁˵ŴԼ֮Ͻһ塣
ؾˣû뵽Լֻ쿴ˮ˺ֽܶͻȻ뵽ִսǾ£Ҫ䲁ｻԼɵͻ룬ȴ䲁ӡȻƨɾ
ûǸλãԶ֪Ǹλõʲô߸˵ûһӣҲ޷Ǹλϡ
﷢֪࣬ԼǸˣŬѧϰ֪ʶȱ˸ڷܡ
ǼˣʮŬҲ޷ЩһŬȡ
ھ֪ˣΪɵĽף䲁ֻԼ£ͱӣԼԭҪ˵û˵أҲ˴ƫˡ
ʼʱ֪䲁ǲܴӦսͼԼɵģֻǲǲĵġԼģ͸ûлԼԵĿȫͬġ
Ͼ䲁ҲɵӣסԼԼ˵󲻵ĶӦԼҪôͱһ
䲁ֲӶ·ôҲôǵľߡ
֪䲁ĵˣҲûʨӴ죬ֽǿ˹
䲁ٵ


193 
ʳʮ꣬£һʳΪͻʺ׹ֽʳͻʵϸֺɱ䲁ŭʽͻսڶǽֻɽׯЧʳʳʵ䲁ͻʡ
ȻһҲ˺ܶ΢С£ʳĻʺԲʣٱ罭ϵĻɽׯͻȻǿվӣ𾪽ͬʱҲ¶˻ɽׯǿϵٱ罭ɱ֯ѪӰҲǻɽׯĲҵ
ǽϣͻʣ³߻ĮɽׯΪɵ
һӴ˼ʹϵ֯Ѿ£µĻ⻹ǸȻǸĵطǸ޷ɵžطҹ㴲ͷԴʵ
ϾҴδʧֵɱ֯ѪӰ˼һɽׯġ
ѪӰʲôʱû˵ֻ֪ǵע⵽ʱѪӰѾ˽ɱ֯ǰڣֻѪӰҪļǮҪʹӵͷҲܸ
ɽׯԣȴһˣƽﲻɽ©ˮؼʱȴվ˵һصӡ
֪˭ģ˵ɽׯ˾ʳǸѾʵĻʺԣɽׯʵҲʳԼŪĸ£Ŀѡ
һʱ֮һҳһ࣬ŽϵĹأ˾ǽˣ͢ǳ͢ԲܻΪһ̸
ʮԵĻɽׯɻ䡣
Щ̰ͼɽׯƳЩɱ˵ߥһЩ֪壬̰ĲĽɽׯΧ˸ˮйͨ
ľӪɽׯʹˣ濴ֻһֵֹĽȺȴ֪ǰܸ߻ðĽ㣬ǸѾӦʳ䲁վڴϣЩ
㿴˲ȫ߰ɣ䲁⼸ʮڿ죬ȻֻΪƳĶҲΪԸԼѵʹòάЩûгֹˣĵԸԼعԼĻʺԽǿԵԽǲô򵥵ķ뿪
˵ӸԣԽǵòԽǷŲ£ԽҹҪõ
⼸䲁ԵĻɽׯﰵǶûٰæϧεʾãԸĻӦֻǹϵģ˽ûʲô£Լ
˴ǱŲչͼԲľĵġ
ҪһߣԻľϲ
ϧԺԥľܾˣȫĽͣ䲁Ҳʮֵʶ꣬Ҳǵһ֪˾ǿʮͷţصġ
ֻվǲġ
̫ҫˣ̫ˣԵѾʤ
ۿԴĬĬŵĹټС㣬˽϶һžܹ𽭺𵴵ĽͷǰܹԻɽׯķչڣɽׯķչͷѾ˭ܹƵġ
ɽׯǵߣõԴֻҪʮʱ䣬ÿΪɽׯʮ
ҪڻɽׯģóֵĶҲ԰նļֵÿΪɽׯ㼸Ϊ
£仰˵˶ٴˡζö䶼Ҫˡǧĺ꣬ʲôիʮֲӵֱӾܾʲôЦԼֲɵӣòײŴ䲁ĿаѣڻԼԼֲŰû¾͸Լܡ䲁ֶҲǼʶˣ˵䲁żλڴѾ顣
䲁ЩŰԼ٣ҪƻɽׯķչԼ䲁ʼղȫţôԼܵΪֹ֪ǱֳҪԼͺõˣڰﵽ׶Իɽׯ˶ٵ顣
˵˶ٴΣҲûӦҲֻܼ˵ 䲁Լǰ˷
Դӻɽׯ֮Ծͱøогˡ
£Ӧ·ϣԶ·Ӧòֻսսô򵥣˵ɣҪʲôԵԴŪԼķľͷӣľͷӿֻ˵İƴʵ½Ķʱը/ԷԼԴӵʳ֮󣬲֪ǱΣǴھԼϲãԼȻϲоը/⼸ը/ҩ˸顣
ʱԼǸʮײбˣôôϲը/أ
ҲѾ˵ĺôһ䲁ÿվԻɽׯ̲סһټС㣬ѧô֪ʶģôôϡŹֵ뷨
Իɽׯı־ԽʮŲ׶ν¿խÿ¥ǽﶼǰ޴Ļڣ󡣿˵ֻҪڵܹӦϣҪɽׯȫǳ˵Ρ˶ѣҲֻġҪʮٱĴۣʬ彫ڿڳ׶ס
Ǻǣ£ˡֻǽ͡ҲˣҶҪĴأԲмЦôԼҲǸִˣһִ˱һŴΧûˡ
Щ˾Ǳ׼ĲײĲᣬԼЩСǾͲ֪ү˼ֻ۰
ԼһߣպۿЩ˲ͣЪԼЩ޿أ
£Ͳ÷ķˣǲȥǰߵģ滰Ǿʡ˰ɣں󷽿Ա֤ԴӦҲأҩȱǰɣҲߵ˴ߣֻûȥɽׯΧŵЩĽߣߵߵķŵľǰ棬ǸһֱİŪķľӷһ÷ľӵİС
䲁ûзӦҪʲôһ֨ѾѾľͷǻɽׯ¥񶼻һ¥ľͷֵĦ⴫ˡһӵ˶ӸԾλŶӷֿtʮӵʮӸ͡ڸ𲹸ȻнŲҵ
ǡ䲁üȻ淢ʲôܸо¥
һݴ񣬱Ͼɲ˭߾ߵĵطԳ˳ǣ¶ɭȻҳɱЦݡ
䲁ҽĿԣ֪⻰ɲֻ˵ЩΧɽׯĽͣҲ˵ġ
ڻɽׯԼǧŸ飬̫ãֻû뵽ԼȻǿƣվûУȫһʮᣬȻ꣬һɽׯ侮ʯҾ޻أΧңҾʹȥңҴȥǹңһȥֵڻɽׯЩȫͲ˵ģ


194 
䲁ɱ˫֪մȾ˶Ѫ⻹һοˣͷƤ顣
ȫǲͣԭ򣬷ҼҶţΧҼˣҼвˣҾ㣬㽲粵ᣬұǿұȭͷ˵ĻǵҷҾ͸Ҫ±ڱǣҲںô˵Լϱʲô
۸ңҾ͸ƴһǿߣں֮ڣҶȫԸʨӲȫȫ֣Ҿ͸նɱ
˵壬Ļشһȭͷ˵棬شһȭͷ˵شһȭͷֻҪֳɽׯ죬ʲôʲôʵĻشԶһȭͷһȭͷ㣬ҲˣԺҪڶԻɽׯʲôе˼úõ֮ǰɽׯϵʱԼ۲ۡ
˿䲁Уڻɽׯ棬ôͻῴڵ׶һĻɽׯܲѾ˲һľͷӷ˵ָ̨ɽׯܲĴ¥һڻɽׯÿһ¥ǽ϶һźļӴ͵ĻڣÿŻ֮仹һרƳͶը/Ļһ¥ǽ򿪣ֻ¼صˮӣܹĿһ¥лͲھȻȡԼҪߵҩ
û֪ɽׯΪλѵصĶ飬ŪΪʲôЩ˿˵ĺηǿֻһһ侲ǿ˶չ˼˵ǵɱ
ûɱΧɽׯ̫ǾǿҲֻ۷̥Ѫ֮ôʵʵС飬һڵ峡һƬը/Ӳա
Щ˵ȷͼıɽׯһеǰҲԼڡ
ԼСƿȨԼԣǻ뿪תͷܡԭΪ˶ڣɽׯôҲһڼ쳵ļլ˭뵽Щɽ©ˮļլҪ
ٸһλᣬ˵ʲôҲһɽׯ鷳ġ
ǺܿϧûʲôһλᣬԼѡôʲôʲô³ֻű
ҽвϣ֫ɣһʱ֮ɽׯѪȺ̵ζþòɢʺѪȾ˻ɽׯĴء
£ս𣿡ߵ߹ս䲁ߣԼɵⳡɱ¾˿ϡҲЩҪǿԼɽׯϴˣûΪѣͽ˷ˣ֮Ǹ࣬ãǿˣһɽׯҵ˴룬ԼҲЩ֣໤һˡԼЩ̫ʴˣԲŻЩ޹ɥ
ԭôģӦñԼ
ԲκҪɽׯռΪеĴ˭ֻҪ뽫쵽ɽׯôҪñԼϵֱ۵ľ
Щõ˴󶯸ɸ𣿡䲁óЩȻҲȷ˺ܶ࣬ȴҪԴ˻ɽׯ
Ա˺ܶ࣬ǰԻľɱˣڵġ
ɽׯûйرõˣЩ˿ˣ˿ɼܻŵġЦ绨ЦȴŨŨĳŪѪ
£ҲЩԷĵʹãʲô֮ǣǷͬУûʲô𡣸ѧЩҲѾѧˡԵ֮ʮף̸ܽ˵Ķˣʣµľǲ̵ܽˡ̵ܽĲôҲûõġ
Ԫüź˵
ĺſˣ߽һ׳ˡǰ׾˳ּȾߵĺӣ˵ǰҲǸӵܣΪȾ߱˻ҰΪһΣӱ׾Ȼ֮󣬾ͼð׾֣˵ǰǸԼѾˡ׾챾ǺܲͷģһôôǸӵСӣڼ֣ԹҰ׾£ˣֱӽ˴ֽ߽Сӵ飬ִ˲ƣǰæ֮ΨһһˣȻ˿ѣɱϾлһƬɾƴ˾εվҲ˼ӵġ
С㡣ԪվſڵԷԸ
Ԫڣ˵ǱְŲġ
֪ʶԨֶͨľˣʮ־Ľġ
ɨսڣԴڵ͵˼ڵľֱˡʰɾҩ®ǱˣЩҩۣóʲô߲ˮҲֻܺԼɽׯ˵ˮͳǲμսģȥ˷ȡĹǮֿһ̻ɢȥȴѾѶս
С㣬˴ӵصڴ˵ֵڴɨսǲЩ磿Ԫ֮ǰѾõϢֻǰ䲁ʳĵҲԲҽڼȻԼӶѾ˵ˣȻǸϽˣڻɽׯ˭֪ǰ˵һȻҲû˵ʲôʲôΪ룬վԵ£Զο˭֪ġ
Կǲֻһεľ֮ǲͼ֡
ԪĻû˵ʲôֻްĿһվڴǰս䲁ЦһǴĸصģ
ϷĵصڡԪͷȥ˿Եı飬֪ɽׯںֻнܼңоǹŻɽׯѪӰսʱսζʲôﶼףûܲסȺǡ
֪˭й¶𣿡żЦ⡣
Ԫһ£߼ˣҲǺ˽ԼλӵƢˣƽǸº޺Ůӣһ𣬾Ѫɺӳŵ
ôûҳǲ˵ǲ˵תָϽָָֻǼ򵥵һȦϲƽ𣬿ʳǸʯֻһֽǮǲΪʲôˣΪʲô˶ϲʯأĻƽƯ˵˾ȫϹȥˣյʱôָûзĻƣҲûʲôװΣʵƽһýӴĥɵԲȦڽָڲϸ˭Ҳע⵽С֪ô֪Լָάȵģǲò˵ָʮֺʡ
ԵҪΣ˻Դϲ˷ʱ䣬̫ҪҪأģĻϣ˵ʲôԶվԿĵطػţӲԼ˼ȴĬķʽԼԼǱӵġ


195 
䲁ڻɽׯһ£ҲûеõԼҪĴ𸴣Ѿ˲μ˹ֶΣûɽׯ˴ΣҲȻûЭ
䲁û뵽ģ䲁ӦǵõԽ࣬ԽǺʧȥȴ鲻ȫ
Ȼ䲁뿪ɽׯȻûеõԸĳŵȴȻɽׯⷿĵҩڶˡ
֮ʱǴ廳飬־һֱ䲁ǰ֡ΪʲôԻ¶˿žͱ˵飬Ҳ벻ͨԵɡ
䲁֪뿪˻ɽׯûм죬ԾͰѻɽׯһɱȨ˽ԼõĶʱը/ǳû˻֪ôõĴ󳵴󳵲ϣ뿪˻ɽׯ
һûдŻȻҲûԼϾ֮Ҫ飬ǰ޻ġ
ҲͼȰҪԼˣԼκΣգװ״ȴͲ˵ȻǸһ뿪˻ɽׯ
˵㵽֪֪ڵڸȥ﷢࣬θ۳һŤķ۾ûһĳϣеˤ޶ȫںĿԼոոƻ
ȵԽŴ˵Ǹദõˣ߸˵֮ĸ飬ͳԽѣˣˡǴ֮㴰ֽ˵ھˡ
ֻƽǺܴ󵨣ҵȴԥˣ˼ֻԼѣû飬Լֻ飬һԸ
ʧȥ
Ȼ챿Ҳ࣬ԼǺõû˵
Լѵʱ벻飬Լʱ໤ԼҪʱΪԼ̯̿ӣԶȿԼرΪԼڷ絲ꡣ
ԽǶԼãԼչ˵΢ԽǲʳеĻǲƻ֮΢ϵ
ѾûоѾơ
䲁ͳһɽǲɸıģҲǽԼԴֻ֤ҪʳһͳԼСͲԼƿء
ʲôƽû˸Ĺâȴǲ⣬Ρ
Ҳȥ仰Ǻġ
ʲôãȻ٣ȴǴص㣬޷ĵУץ
֪㻹ȥü΢ɼָֻܿƽһޱ
Ժ޵˵Ůɲ⣬̵仰˼һȻȻƽһûʲô仯ദˣԶҲ׾仯˿Ϸʺ͵٩
Ҫġȵ˶֣ԼѡҵﲻԼҪֻ̫Լ
ŶͷʾԼ֪˦˦ĸıӣĿƻǸƻԸģһɴ˿̶Էڳʲô˼ζôܳԵôϡ
ҧҧ촽Լ۵ķθĿתĶƻ֪˳ԶÿģԵĲ˹ģĳǵѿ³һЩ
ž㿴һ˳ۣʲô㶼ûëͬ黻һԼűŤȥôãҲòԾ
ڿָоô޿ޣԸ񣬻ϰߣӣֻݡ
Զ׷ǴŹЦİ׾죬׾ƥƥ˸ʮ־㤵Ķſ˻׼ڷɳ۵ƥϣͶͱ
ǿϧע޷ɣΪûиᡣ
ԶûпٶȣƻͬʱסƥӲͣ
׾ɫѿҲŴסƥתͷصǰ棬˦배Եڳ׺ĳȻ
йЦô֣
ԼԴ׾ڸ޼ɵĺ֣кܴһԭΪЦɳݡܰ׾ֳôĶЦںԹĸβҲ֪۲ۡĳЩضʱԻǺ۹Цġ
ֻҪǸ۾˶ܿĳЦϲ׾ģԾ벻ˣЦôôؿڣ׾ǸʦǸƳڣϲôˣ׼Լ˯֮ǰ§ŵǸɫĴŮ֮ڴŮĳ˰ȫԼСðհΪصǰ׾ûжģ
¹ЦѾúˣԵĴҶţֻҪ׾糿ͷϹЦͻȢţɰ׾ȴȻ֪ǲ̬Ĳ֪
Цˣǰ׾ˣˣ˲֪γȥʲô֪ôһѳ᣿ͬߣҲҪͬѨԽոһƻԼ׾վš
һԶԼ߱ʾˣԼˣԼȴһû䣬ѾҪͷȥ׾죬˵رûơ
׾Ҳʮε̾˿Щ᲻ף֮ǰߵʱûиţˣҲţֻҪԴԣĿʼնǲģǾԣ߾һֱġ
ɵԶ˵֮ҪɣҪ뿪ɽׯˣҪ뿪ˣϣԺúơĬˡ
ߵʱҲûȥͣԼ˺ܾãϵԼôԼҪһȥ𣿿ԼĿ궼ˣԼԺŻʲô˼ֻҪԺûԵӣ;ԼһƬڰ
ǻ͸һˡ
˲֪ٴΣÿεĽǣûԵЦݣûǸЩȴ쳣ˣĻ
ͬʱҲʹԼΪʲôԼûܸǰ㣬˵Ƿʱ򣬾ͺԥվ
Ϊʲô
ԼǴСѾΪĿģǵѡؼʱ̣Լȴԥˡ
Լ˵Ϊ˴ĵչԣΪʲôȴϲ׽
ǿ
Ϊʲôô⣬ֻ֣ԣʲôֻԶѡ
׾챧Դڴߣ͸Ժӵ£ǸϲλڣСҲڣҲڣֻȴˣôԼһлʲô壿
ҩ®ǹҽԼΪ˿ʸߡ
ôΪʲô׷ȥЦĻඥȻЩȻ벻ͨǾͲˣԼҪĲȥǰڰ
Լ޷ȥðգԼ͸һˣһҲǺõģԼģ


196 
Įɳ۾ȴȫӰǵصս
ԽȽʳľӼѹʽĹƣһ·կȫԺԲơ
ʷϼأ䲁ͳһɽկõʱ䣬û·;ĵʱ࣬ǳʱΪʱ
ʱ䣬䲁ʳĽɽͼѾԭͻʣ³ֻʣ»Į
ʱ䣬ڸ·;г׵˱ΪɱĶ
һֱǸ䲁ľβͺ棬ʱṩ䲁һЩоʧƷԼȷǷصĶ
Լ֮⣬˭֪ЩӦжҲû˷ṩĶβ롣
뿪˻ɽׯԲׯǿδӣֻԼѣҪЩʲôԼ䲁Ե
ж˼ϵصһԽִҪָԼˡ
䲁һֱû񣬹Ц׾켸ˡΪ䲁һֱ֪ԼţԼûٴߡ
䲁ľһ·ȥ˺ܶطҲͿ̿ԵҡڲģҲ֮üᶨ
¹һǳ飬Լĳֻǽʱǰˡ
Щģһֱ벻ͨͻȻһʲôͨ͸ˡ
ЦϾ͵Į˶ˣž߰ɣԺҪٸʳŸˣ̫ΣգɥġҰѾ콻㣬úöѾգֻϷ˿ڷ絲СӣΣ档
ɳĮ֮ȥǻɳ˵Ƕ治ЩţҲֻװ׵Ĳܿ
СأЦԿ˵ûʲôϵΪ׾Ҫԣһ·Ҳŵġ
ͻȻ˵ֽеĻŹֳŵŮԽЩ͸ˡ
Ϊ׾쳣ִţЦԭ΢ʵģϾԼϲˣϲԼˣԼҪԼϲˣȥϲˣֱȡ̡֣
ԹЦԵĸйʵںò
ǵɱΪŮˣƽ㶼ᲡҪһͷһųߵģ˭뵽ȴǱ˭ƴģСͻڣӲǽЩĵ˵ĸɱ˸ɾһصĲ֫ϱۣڵǡ
Ϊɱ֣ӱǵͷѪǷϣܻţ˭ֻԸأ
ɱֱԼ˱ͷһ⡣
Եı˵һᱣ㣬Ϊ֮ʱµվһ˿ǻϿ˵ȥ޻صĵӣûԥûжｻƽûʲôͬģһŵ
ԸͲ֪Եʲôһ
ЦҲ֪ԼǴʲôʱʼԱˡ
ҰȻȥĮԺҪúöԾ죬ȻӹЩǸúӡֵñϧúöԴգʼµɣЩ߰ΣյˡͶСˣץʱӰɣûϥû˾ТѵõĸЦԼߵ˶˵Щ
֪ЦԼֻǾԼ˰׾עа׾ĸ顣
һֱװ֪ȻĲ֪ҲĲ׾Լǳѵĸ飬ֻһֱǰѰ׾쵱ÿġ԰׾ûֹĸоûн
˵̲ס͵ԴĥЦҡҡͷԼʲô
ԼʲôУԼɴͲָ飬ҪԼģͽ˶ģ˭İ
С㣬Ҹһߡ׾˵СŹ
֪ҪԼġ
ҪԣѵͿΪʲôôȻҵĸ飬ҲãҲΪûȨƣ
ЩֻҪҪҶԵİ
Ϊʲôϸһᡣ
ΪʲôԸ˵
֮ǰ䲁Ǹʵۣ
䲁ǻʵۣǸʱ̫С뿪Ҫң⣬ô°
ֻǸɱ֣
ƾʲôһֱߣƾʲôǸƺ«Ļ
ЦͽˡԻش׾ǸϤºЦݣ֮׾;ԼһۣѾ˻ʡ
Żʹȥİ׾콻еȦĹЦЦֻǿǰӰһǰ׾챻ԼĻ
µҲмˣЦ֪ȻṦĺá
ѾǻʺˣΪʲôҪΪʵ㲻ʵҲ»ĮЦŻﱻεİ׾ʳһֱ벻ͨ⡣
Ϊʲô䲁ôģѾǳ͢ˣǺ󹬵ˣʳһٻ󶼸޹ˡȴһֱΪʳµ
֮ѡ㲻Ҳû뵽ЦдһʣЦɻӣǾֱʱ򣬻ǲҪ˴ɻȽϺá
ðɣɱ֣˵ҲûйϵϾԵľԴ˩ڿ뷹ÿ춼ԼԡԹҾƣ綯ûʲôϵҵ˻ʳڣֻʳҵ˲İҲΪǾһ˰ˣԼĸмֵӻԻ͡νʼϵЦݴһЩȻɡ
ˣҲĵġЦŲ֪
˻֪ǹЦ֪ˣǰ׾һΪ跢ġ
ȷǲԵ˵ЩΪʲôܹĺܺãȴҪԼԼһ·
Ƕ˵
ôͷأ
Ĵ־һѾûκǣҾǣġ
һܻÿ͸ǺûǺã
м˰ѹԳ룬úõذŶŮ˱˵ʱ׷ŶЦĵƤߵߣס֣תԼߡ
ЦþҰɣ⼸ллǵչˡټˡԱ۾ͷĺԼƽκ˼
ܿϱεֻվߵ
ʵԼһԽȴȫԼߵĻᣬĽأֻһעԼͻܵһЩʱĻΪʵϲԼģԸԼա
ֻԼһﷸ۵


197 
ʳ˱ͼһͳµսѾȥ˿ʱ䡣
ʳİǶԼҵĵǸȫţܰʤǧ֮⡣
ʵҲȷˣ䲁ԴӴ뿪ԼҵľͿ˵һ˳³ɣ޲ս޲ʤկƽأûʲô̫
Ȼʲôӣʳڵǿҵڻ𣬴ĵҩ֮£Ҳô΢
Ĺ򲻹ܶãҲ޷/Ͳͻ/ڹٶȣɵƻᲢۡ
ʳıγν˳˳ˮֺȫʤ֮ʦԾӡǿʼ뿪ʳʶʱ򣬻Լҵľбɵģһ·һʤ̽һʤ֮Ƿǵ֮ǰԼҵȥǰ뷨תԼҵĵͶأӵĹȻͽԼҵĵʳ
ɲô
һܴǴʤ̣ҰͼʤƷãֻеʤдѵķͣγû̫ˣһ·ʮɣȫǳһ⣬ؼҾܼӹٽҲܸŹϺӡ
Щ˵ûʲôȾջҲûʲôܸһϸĶ
ǵȷʳҲѪˣҲԼļ˱֮ģԼھӪ֮УʲôҪԼȥԼ˺ӵĳӵĳɳӵĸٵֻܸÿ¹̶ľãںƽʱ򣬾˵ľҲ㲻̫࣬սʱ򣬾Ȼ࣬ǼĵԼи⡣
ԴӲξ˾ûйһ찲ĵĺӣƽƽĻȥôǵͻкܴĸı䡣
ս˾ԺǵҲù
һͳ֮ս֮ҲУЩҲԻؼҺúõԼļˡ
ڹǰ棬ΪжΪ˱Լˣôͷ­ѪɱǰߡֻкҵĴǵļҲܱס
³һˣǰ߾ͽ˻Į
䲁żˣþͣԼȴվɽ֮Ϸȥɽ֮аɫ˿Զķ羰
ȴ쳣ĺá
ԭյԵš˵ҪԻĮ˱ֻҪĵȴЩʱգͿԳҽĮС
˷ϲ¾ˬ䲁ڵԼˬ
ӣߵİѾȥسǳˣ߾ʣӰʵ̫Σˡô䲁˵ģҲֻһֱź䲁ߵСˡ
СҲǾװǹִܹܵĻ䲁߿սϵĲпѪȣСӲ֪ȫرϱǰһθɱ֮
Сӣźҵӿɲˣʲô˵ʲô˵㲻֪Ī㶼ˣǻʵۻǻʵۣ䲁۾ͬӰ㿴ΪԼһ仰͹ɽϣ̧ͷԼСӡ
䲁֪СӶԼĹ˵ҲǵԼİοԼиʲộһӲܻȥ̫࣬ԺҲûʲôӹġ
Щǲ˵ģֽŶҪʱ򣬺ܶ˶ʤǰʱһͿء
ӣū֪ˣҪɱҪԣֻܲԼİΣϰСӹڵͷײأͷȻҲΪɽϡ
˿ܲ䲁ѾûʲôĿ֮ˣһֱ䲁źţλ᲻֪ЩأڱʲôҪܣÿ춼ǰʵ
ԼӴ˱УѾž뿪ˣսûбڵɵҲûɢȥ
շĳǳִ̫࣬ƴȨսؽҲ𽥴ӽ죬˾½εˣ֮ߵǰ֮ǰӰ
ڿ˵䲁Σʱ̱˾ֻʣӰˡ
Ӱ䲁߰ӰǿģǰӰ֮йƵġ
ϾҪĮ˭Ҳ֪֮ķչʲôӣ֪սõһ淢չһ淢չõһ淢չһ˳ôԴϲһ淢չ˭Ҳܿס֮ľư
ܿ䲁ͻΣ֮С
ΪڵܹܣΪ䲁ʵūţĿԼԼСЦ
ֻǸСʲôҹ£֪䲁ˣôԼҲʲô³ģϾһһΪ䲁ūŵ䲁ˣ䲁жĵˣһ
ţҪϣǾֻεر䲁Ĵȣֻ䲁ãӲܺá
˭˵ҲԼοϵģ䲁СģЦˣ˵׾С۹ôԶε˽̫أɶԼӵȴǲĨɱġͳҳϣԼҲʵû취ͷ
ɣʲô¡ˣֲڻʹ̫ѿˡñǿˣ񻰡䲁ջߣ۾פķ
ǣūּл²Сӻû˵꣬ͱĽŲҭסˡ
ղ䲁˵ʱ򣬲ûκڽŲѾܽˣ֮ǰǸ˾ˣֻڲŹ˽Ų˭ո˶٣
Сɫĸѿ
Ͳμ£꣬꣬ꡣһ׵ĸߴ˰˵ĿյѾСսϥŵء
䲁͵ĵҲһüղһֱڿСӵķģûпôģԿ϶ûпֻͣתͷʱ䣬;ͻȻˡ
˵˲֮ǰѾˣֻΪԼڸС˵ԿĶȵ˵ĻҪ˵˲ų֣˭ţ
ԭֻǸֵ߳µһΪ³ʳʱɱǰߣƸΣų˽
սԸȷʵôϲԭֱʲô˵ʲôޱܻ䣬ûη֮ġ
ھпǵ˲ˣ˱һͳɽǸͽûгͷ֮ˡ
ɣͽʲô𣿡䲁ˢһ´ȣﾫ
ͺԼʲô¡
ĩأҪ¹Įο࣬վǺǸѹ˵ģȴġ
ÿŽҵѪȻҲ⣬֪ԼûбûпɽҲλԸ񶼲ϲΨһ͵Ļֻڵⳡ˸Ľɽһͳս
䲁һ£˲ͨˣ͵ǺܼȻԴڳһϯ֮أҲ޷ԻĮҲаŵġ
׼ˡȥճĮ䲁ĮķڣŨŨİܿԶĻĮһ
Įܿͻˣʳһˡ


198 
䲁ŻĮʱ򣬺͹Ц׾֮Ժװİ˪ˣɹ˻ĮĹ
ǻĮĹ䲁û뵽Ȼ˵쵽زȻ˴ԼƤӵµĶԼɱ֡
һеԵҪԺȻûдŶ̴ӣֻǴż򣬵ȴźüװɱ˵ҩĲϵĴ󳵡
ΪЩװ˶ĴҸĽͣǲܽĮĹġ
ҲֻӲͷƤôͳƲϰ취ķˡ
Ϊ˲˷⼸Ҵװʲôҳ겼󳵵˸ʵʵ
ŵʱ򣬹ٱ飬ݹȥһаӣŵĹٱ˵Ц۾һ֪̾ǸǮһǸִ󷽵ˣЩŵĹٱϲģֵֻ̧̧飬˼Ҿͻͳӣʡ鷳ܵõԼҪԲȻϼʱܳӣֶΪأ
ֻʱԲŻرңǹŴûִôЩȽļ豸ԼһĲϣԶΥƷ
ҲЩٱǿӾŵļһһģĮĹǲܵ顣
Ȼбף
̾˿ֻϾĵŵĹٱꡣ
ĮĹѾ˥ܵĲ˰ɣôЩļһôҪĵطأ
ĮĹȻǻͷˣүվǱߡ
ֶ̣Ǯ֣ҶףοЩŵĹٱԵӣȻҲҪվΪԿˣôµˣźˣǺôǴѴѵġ
Ͳٱˣô󷽵ˣֻñںãڲ
سŵһСͷĿһЦ˻յԵյԱߡλˣԶģסջױص˵ԩͷ׵ġͣʱ䳤ûԼլӡ
Ա飬ͻȻĲᣬͷȥͿһŻĮٲ·ͷվԼŵԱߡ
ǻĮĹӵļǮ˰ɣԹ⽫ѹ֡
صȽƫֵϵķӲ󣬴ڳСˣӹȥ֣޷ֵġ˼СĵܰЩæСǱˣ֪ķӱֺ㡣ÿ춼ųţ紵ɹǮ٣ҹʮࡣܴдӣܴõǮǼźôȫ׬ġ
ʲôִ֣ˣеôῴҲֻŵĹٱԼǸˣ˿еô
ǲЩΪѣִҶкô飬ҲûҪΪˡԷӣԼҲʡʱ䣬֦
Ͼ̶ӿɶģ̶ز죬ҪڻĮҪϲٵʱ䡣
СĽв̴ͷ˵Լ֡
ڲæʹҷӰɣ³֮󣬺ôٲ㡣˵겻ڸ̴˷ѾĮɳΣҪǸɰͰ͵ȣ˾ԼҪɹĳ˸ɡ
˵ÿڸɣڰϵˮԹཱུĺڣžԼﲻôˡ
֣ˡǽڳﰲһ·ϷһֳһӣŲ̴˵Ŀգӿڴͷ˲̴
ϣĻأ⣬ĺֵܣ°Ҳĳ˵ϣ⣬ôŰɣǷ糾͵ģҲһۻˣҸݳԵ㷹ȥӣֻǻ֪Ҫʲôӵķӡ̴ӣüЦ˵˼֡
ӿԺӴ󣬸ɾȥסСͻȻ廰
ǣС֪ˣСȥҪԺӣֻܼҷһ򣬽ҫǱǰֵ̻ΪǰƺϸÿÿĴСһģʱΪ̻룬Ǻܴ󡣡̴СĿֹš
Ȼ̴ȷǺСҲˣһ㶣û뵽磬Ȼлϸ滮̻
ֻǿϧ
˵ĮһǸ۲ŴԣԲʮ츳ˣһΪΪ츣ԼĵܵܺĻλš
ȥɣڿһ£ᣬ´żͽ˸ݣŲ̴ȥӡ
̴һسŵĹٱ˸к˵ԼһȻλȾƣʹҫˡ
̴ˣسŵĹٱݺݵһڣϲʲôⰡкôԼ̣ˮǷ֡
˼ҸղǸ˿˵ףǸǷ֣ԼȥҶ߳Զٺõĵġɲ̴ȴǽԼˣ˵ǵ֣˭֪ǵ˼ûӰˣ֮װɵˡ
سŵĹٱһһﶼ˸˵سţõССݻ治٣˺ô˭Ӷࣿ
Ҫѵִ󷽵ģ˼һûǺôǵǵ˺ôȴò
ͷϲҲ̫صˣкôԼһ̣⣬ǸȲšһʮĳŹٱԲ̴ֳԶʳʮּޡյ˸ڣŹٱĶӳߡ
ôţۣϲǳԿ˰ո˽˸λƽЦǺǵһ䣬سŵˣԼֵ˵ǵС˼ҶΪӣûʲô˲õ飬С
ǽе㲻Ծϻ۾￴ޣŭ
ɲʲô£ϲƽʱϲԶʳǺôϻǹȥģԴ󲻼СҲ͹ȥˡ
ڣԾԼڵʱϲʲô˷ιӵ鰡
ͷղŹ˸󷽵̶ӣ˼ϰִ󷽸ֵһӣֵǷ֣ӿɲ٣ϲĽͰӽ˹ȥȻʹԼˡ˼ӣ˼Ҳ󷽣һȷѡһŹٱ˵Ҳ˹
ƽһϢҲϲ飬Ҳ̫ˣƽ͵ų˺ôҲˣͥڵģ˼Ҷ˵ǸҵӣҲô˸ѿĶˡѹҵĲ
ϲҲ¸Լȥ¡
ˣϲ̻ȥҪֵǵľֵǵġƽЦŰ


199 
ͷǸȥǱߵǸݣȥɣôܾϲԼ̰˴ȥҫǱˣ˵Ǳ߷ӱˣǺǣ˭֪Ǳǰǵ֣̽ǮɲôˣǸϳǱôǸȥϳǱӣ˵طһٸôġٺ٣ʱŪ˺ô⣬ֵҲȵƽΪ۵˺ٺٵĺЦţȫԼĻ˼
ο˵ҲʵϳǱ߷ӱ˵ط󣬹٣ΰȻãǳžķӣҲûеȥ¡
Ǻúõվڡ˸Ҵ·ҹȥǸˡֵܸܲŪôƽ֪ȻźʵģǸ²·Сˣֻܽãܽ˭Ҳ֪Լʲôʱᱻ蹷ҧһڡ
ۼƽˣ͸æ˸ղſһ˵ĳСƽȥˡ
ƽҲûڶ˵ʲô͸ǸСڵķˡ
òһûһµǰϵԣƽǽͷӶһĻΪĹϵȻЩŵĹٱ˵ʲôǵЩŵĹٱһ˵˻Ự֮󣬾˸СźǸԼڵķݱȱȻͶЩ²⡣
ѾһˣĲԵģϵĽƱƱǴ˲ٵģ⼸͢ҲշѵģϵЩҲǼ۸ߵãҪŻɽׯˣҵˣɱİɱ֯ѪӰ¥ԼҪʵ飬ļҵҲʵĺܡ
ڵ˵ѾֻǸ֣û̫ôˡ
˶ԣ˵Ķûκ塣
߿˵͸ˣʲô͸ġ
ԼĶڱǱ˳ЩµġȻǰЩ˲ʲô׼֮
ƽûԵ̫õʱ䣬ѾŵС϶¥ݵĶ¥˰Ŵŵԡ
ƽԴ̵һ£ʲôˣǸŮ˰
ôλŮ˵СѾ˶ԷԱ𰡡
ƽȥúõĿԼЩŹٱ۾ǲϹģҴ̶ŮˣԲǼ򵥵ģŲСôԼʲôصĹ򣬶˵սˣŮСµĴڡΪЩ˺С˵ķģǲ˭ֻҪսǾͶĹ򰡣
ӳƽˡƽѾΪߣЦȻ紺磬ȫ
Ǻǡɣ֪ǰСʲô飿ԽǰǸòȫС׵Ϸŵ
ǸʵġƽεĿ
Ŷ˵˵ƽһ衣
ƽһ֣ŮӦò󣬷򲻿ܶԹٱʾ䵭
ġ˵ҪӣպҾ֪ϳиӼǮˣҵطܴ󡣡ƽҲҴţʲô˵ʲô
ղǵʱѾи˴ҵĹܼȥ˰Ե̹ȻƽЩӲϻ
Ҳֻ֪ǲ˾粻ãԲ飬Ժܹ﷢չϾΪǹһλеʶͷԵˣҲн͵ġ̴ܼȥķӣǹٸһЩ˴˵ѺķԺ˼طӣҲǺ鷳ġ˵Ǳ߳˷ЩϾɣǼǮǰȫ϶б֤ġˣһԼȨ⡣ƽ˵껰Ͳ˵ʲôֻһ˫۾ԡ
ЦЦ˹ĽǰһϳˣŴԼͲóһǮӣǮгһǧƱ
ӵǮϣֵ³֮ԲװװæֻҵҪǣҾͿסȥЩ߽гѾߡǮǲٵġ˵ִǮһһƱѹ֮ǰԼϵǧƱ֮ϡ
ôΣһʧھͿԳȥӡƽҲû뵽ԾȻôˬ־ǧԼȷѾһ
˴󷽵˲ɵǮ̣࣬Ͳ¶ף±˵ǰ
ôҲǸŲӵģôֻһֿܣ˼Ҹں˵ԼĲƸ޿ֵʵ
ˡҪҵĹܼҡҪԺҪǰԹƧ֮áԶ˶٣ܾƽ飬ƽԼʲôģҲƽĻմԼ·ֻҪƽɵ͸֪ԼóôƱͲԼˣۡ
ﰲ˹ȥԱѾԱ㣬ڱ۾ļһСͣ¡
ǡֵﰲˢһ۾վվʮֱֱ
ˣﰲҼҵĻҶ꣬ǺܿɿġЦЦﰲȷǻ٣ҲǸ꣬ﰲհѵĵһеٮٮߡ˳üĿ㣬˹˹ĵģǿǼǧĹ¶УеļѡߵģԺãҲְֽĺݲӡ
մȻƺͦΪ˵ġƽǰ˼ȻͷϴЦݿڡ
ԹˣҲ˳ƺҾСһ£Ƕ˶ѹɤӻشƽ֪ԼҪ˼ҵĹ֣ҪһʧҪ˲ԼõȵԼֳҵĹԼͱɿɵץˡ
ԸٲýҲǺܱҪģҲ־ôðƱϾڴƱɲʲô˶ŵġ
ﰲԺĹܼң²ҪϸģģҪġվĸոóƱǮӸﰲȫܻƽڷԷˡ
ƽҲⲻƵľٶŪȦˣʲôλҲ̫ˣôôӸ˸ܼңǸεģǲҲ̫ˣ
˷ģﰲһʧﰲԵϥŵرȭء
ɣȻ齻ȥ㡣Ҫ͹ǾҪ׿ǰݡԲôַﰲȻ˳ţѾΡ
ĶƽһĨȣǰҲǰΪһЩŵ˳žĹ壬ɾĹҲûֵݣ߸˵Թ˵ʲô̸ֹɲǸͨ˼ҳġ


200 
ԺڻĮžĽ˷ӣһڽҫ֣һھɳ
ȻΪ˼ٰˣҲʵ˲ٵĹΪ˲ǵĻɣ̶ӻڻĮСĮزһ飬һǾﵹĮزļơ
Ժαװ̶ڻĮ˵ڴ͵̶ˣϾǵĵǵҵó׺Ǳ
ǻĮǵĿ̶֧ӵĴֱʵͬʱĮҲСˣȻǮ΢Щߣǲòϵ˼ҴĶǴûģ̻ǺɻƣۣܻĮǵĻӭǱ⣬±ֳĴ⡣
еһʲôʳΪ졣
ʲôԵԶϲġ
ԼòϣԼʱ̻ٵģȻ˵̻ļǮˣ٣Ǳ⣬±⣬ЩִϲСʳÿ춼ǹӦȻǮ̻Ҫ̫ˣǼܲס࣬ȫȡʤ
ԼﲻΪӣԼΪ˸Į˸
ﰲѪӰ¥ԼĵļˣڻĮ˽ˣԼϳͽҫķװ޷ǡȻΪʲôν̶ʮ꣬ܲίԼĹӡΪ÷ӽʵ㣬ٿӴ˶ʱը/ʧܵʱ򣬿ԲӰ쵽Χ޹ˡ
ùǰѽҫֵķӼһ£Ȼ˸ң̾ͿˣԴûоԼʲô̵ͷԣǴԽӾˣȣǻȿǮ±⣬û취ϴٶ࣬˳ιֻôɽգҲûеס
ϾҪŻ˻ĮĹʱȴûжȻˣҲԥˣûлӽĮĹܲݣ˵ԼʳǸѾ˻ʺ󰡣
˵ǸĮĹǲţ˵˵Ȼ˵Ļɡ
ʳǻʵģһ³ͻʣŵʲô⣬ȫ˾֮·˽֪
һ¶֪Ѿ˵Ļʺȴܵ˻ĮΨһûбʳ̲ĹҪʲô
ֻҪɵӣͶס
һɵȫʡ
Ȼ˼һĮĹɵӣݣǾԼԼȥԼˡ
ԵȷѾˣûҪԼʳʺݽӽĮĹҲˣԵȵݣһƽͷϰգҪôܼ߸ϵĹ
˵ַ⽨ĹŴˣִһƽͷϰҪϯҲֻڵӱֽϡ
ڹŴҪ쵼ˣǺǣԶԶؿһۣҲǸ˵β˶ٰ
ΪôĮĹҲǿĵͷˡ
֮ǰҲԹǮһͨǿϧʵžžĴұ˳ȥ˼ҸͲˣ׼ֻǮ£ѿԶģڱûֻܳԸưͿ
ԲЩ̰ĹԱӣҪͼЩ͵»ĺܺãʵȴǲпģЩͦӵʱظĵžž죬ǵȵˣһƶ壬ƾϡ
ԵûͣҲȷǻ˸죬ɴǻԩǮԩͷɵǮ࣬ƭ۸
ԲεĲҲţԼЩѪӰ¥˽ЩԼǮԼ£ԼȨѹեԼˡ
·߲ͨʵ޲ߣôŪĮĹҲл῿
ڵ޷Įߡ
Ϊ͵ӴˮƯԲŻôŬҪЩӣһԹӦճĻһҲͻȻж֮ԼˣܹЩԼЩա
ղи˵ǻʹĻĮĹÿ궼ٵʱٰ졣ð˹ԱٵڻʹѾʼ׼ٵˡҲǸողŴ¹Ļ˴ԼǸʹﻨݵʱϢ
֪һֱΪҲõĻӽʳĹĽҲûа취ѪӰ¥ҲܹŶŻĮʹĻעʹƳĶԶ˾޷ơ
˼һĮҲûи֣Ҫû˲£ڹߣȫûпܵġ
˵ڻĮҲǺֹۣ˼һĮĹҲʮ־ģԼʲôʱһû񣬲ҽûˣԼԷԴҲûˡ
˻Ĵ󰡣䲁Ѿͻ³ˣʣĮһͳˣʱ˼աתŸոջڸϻ̿ʡ
ҲǷˣ˵ĮĹ˵ӴɣƫƫְԼĻʹŪͭǽڣûпɳ֮˵ֻӬӶɲȥɣҲ̲ʮϸ˵ĮιǸСأ˼ƫƫǸսɵʱȻÿһԼա
ϢǸ֮ϲû뵽ֻҪ÷ι̵㣬ȴЩõô׵ĸϢ
һʹﻨݰǿһ¡ȻǸڻʹݵµģǾ˲Խܰ£ֻҪӵλһܰæġ
ղǸ˵ʱҲе㲻ԼĶ䣬ûôġѵõҲ¶˿˿ǳЦ
߾ˣһЩͷҲѧ˲١
̿žһϣû뵽ʲôһԼϤִָоֵֹģϤİ˵ʱ˿ζǻ
ʲôʱʼҲѧˡ˼ұ˵ŵôԴأƬ̾ͻع
ദ˼꣬Ҳ˺ܶ࣬ӿʼĬֻһѷâصУԼĴܼңĥȥеǣȴҲΣˣǱвʣʾͻѪ
ԼֻǹЦŲ˵ҲڸȤ˲٣ǻǸҪôڣھ˵ڹؼġ
£ܲ͸¡ԿûܵĿʲô
ڵǲʲôֶΣҪڻĮ춯֣ΪֻõĻᣬҲ˵ͽˣ쿪ʼͽ뵹ʱ


201 
ڸӰŪݵǸʹݵĻ֪ˣĮԼ֮ȻҪԼգѾʼΪԼʱ
˵ʵѾͨ˵ģҲԼΪȷľ
Ǵ˿ȴȻޱȸӵģη壬ֻ֪ԼӦÿ޻ӦЦΪԼݵȴΪԼҪĹĶǽѶЦ
͸ӿڸܼҲ֪ʲôӰԵ۾Щʪʱ䣬ѡţôԸ˼һԿĽŮϧǶһԸ
֪Լ˵ĸѾòٵҴǲ㴰ֽԼĸ鲻ԼҪ֣Լǲ㴰ֽԼͻʧȥ֪Ů֮ǱڽܵģŮˣ˵ĸ飬ִǹŴǱųġ
ðգǵԼʱ䣬µֻǱˣԸµź
ԽֻҪ֪㣬Ϳ԰һó裬ȴи۰ӣȻԺû빬֮ǰһټСӣʳԸӣں󹬣常䲁ǵóĳ̶ȣҲǿԱųĺӵġ
ȴʹһ·ȻЩĥѣȴ˳˹Ҳ棬һģأǿԷģȴľ·չҵչгΪһС
ȻֱӲκһͳһսսЩڵɱˣһǱ
һжһֻڱٿţܶ鶼Щɼѹǰߡ
ڻͷʳһкôʵ
ĵҶ׵ģֻǺ˵ӪȡоϽ׼ʵϣսƵģǾͳ˧һҵͳߡ
ЩˣҪⳡһͳսˣҲɱȥˡ
ͬʱҲֻҪţ䲁Ͳģʱ̶ҪߵˣҪӣֻ
ֻ䲁ŻġԼҲ֪Ϊʲô䲁ģϾ˭ҪΣƿԼģչֳĶȻΪܴ棬ͬҲһ˫нҲ޾Σգ֮ģûܹĲ²⵽
䲁ܷƿأûͳһòڴôֻ·һ·Զнһ·
ִˣ䲁ʷΨһĵż˽䲁˵磬ǽΣѿУΣյã֮Щ˴ûһк³ģÿһ䲁ҵǡ֣ëɣ˴
Ϊ˽Լ³Żչ˻ɽׯ뿪ʱ´󲿷ֵĲƲžԼˣɽׯЩҵˣҲܺõȥ䲁ЩΪѣȻǰԼҪмֵ䲁Լ˵ɽׯĴΣյġ
ѪӰ¥ڣа׾ЦǻӣԼûвĵġ
ڻĮ˵Լˡ
ʹǱӦûʲôˣ͵ĵλʱԼֻҪóرպ񣬾ͿԼˣʱֻҪ̫߹Ůõ˵ǰôεˣΪһʧԼҪ˲ͺɱĶ
˵Եը/л/ҩıѾʮˣҪĲǶʱģҲǡǿңصģϾȥĮĶмҪ˼ģҪ֤ȥĶ԰Լ뷨ըǺѶȵġ
ʱ󲻺ãǰڡ
˭Ҳ֪Щʹ˼鶫Ҫʱ䣬ҪҪòܵĮ˵
ǱסˣץץԴԴſϣ͸ӿվͥԺﲻ֪ҪȥæʲôѾʼԶӰ
ѾԼҪ󣬷϶߻ĮҪİ취ȴʵ벻βҪİ취
ѵ浶ǹ˼һĮƴɣ˵˼ѪƴⲫˣǰЩվﲻҲԸԼһһĽսԼҲܴù˼Ұ
üģʵ̫Ϊˡ
Դ֪ʲôԼһִڹŴģıΪѵˡ
ôˣվڴǰͷһݵԣղŲǻΪҵԻĮֵĻôһתĹֲأ
ѾҪȥˣڹŹʱ۾⿴ſڴ޾ɵԣֻġ
ڵ״̬ʵ˵ġ
ôˣ᲻£˵Ҳ
㶼Ҫˡ԰˴ڴϰϣ۵ĽԸŴӱ˳
һɫͱøѿ˼֣ûĹƺ˺ܶ࣬ͲֵˣݵƤͷùͷ֡
ιڸֲСӣԲ̧ͷһֻܿ°һۣһôô񻰣
ǻɽׯĺӶߡһ仰ֱӴԵʹ㣬񻹲ĵֲҲ֡
ԳûƢˣ񵽵Ǹ˭һô
Լ廹ڽСͣôôԶߣҲΰ
⶯˵ԼҲǹ˰
ÿβԶһ˵úóԷߣҲǹˣ
ƫƫҲʲôģϾʵԼȷû˼Ҹߣ
˰Ա˰űôһ仰
ҪſڴߣΣգʧСˤأԱŷµϣԵߡ
ȥûнĻϲڴߣڻˤûΪÿζûеȵˤѾ񱧻ȥˣ鷢ĶˣҲѾϰˡ
Ьӡ˵ŻʱѾԵˡ
ǳ˳飬رϸᣬ˵ȴӲĲϲ
°ͿıӰζƿӱ򷭣̶Ϯͷ
Լ˵Լϲ᲻תߣߴԼ
Լѵ˵ǣӦòʲôĵɣ
̾˿Ҳ룬û͵ס


202 
ܾˣʵҲãģӦˣԼôܹĵȥĮǸͬھ
Цţͬھ
͸űˡ

ˣԼ֪ʲôˡ
ӵǼ򵥵ܹģҲҪô£һԵĶЯΣյġѣֻҪӱ߶ڸסը/߶Ϳˡ
뵽ץסУԹ˲µشЬʹһСܵĽݡ
뵽ܵԼһ߰㻭ǰ棬̿ʣڲݸֽϷɿļ¼ԼӸոһ뷨ʮֵԼһûץסԼ뷨Ȼˡ
ȻҪĶǵԼոҪӱɹģһ˶һ׶԰ʦ̸ļ򵥵ӱķ
۵ĿѾȫԼ￪ʼæµԣ֪ԵѹܴҲ֪ʵϲֻǸ򣬻߸˵ֻǸɱ֣ΪԷֵ
ҲǱԣԿԼ飬˴Ŷѡ
ߵϴӲڵϵߣΪԻ˽Ѿ˵ӣ´˸ɾӣΪԴЬӣȻ뿪ߵԺſڣˣһ찴ʱʱͲҪˣԼصԵӣߵλá
֪ԽæҪĶ֮ǰԶȫԼæµ״̬
ȫ뿪ˣʱ˶֣ԶûκεĻ֮
֪֮ŬΪŬϽΪԼһ˾ȻҪѾûκεľ֪ԼﻹѾԼܵļޡ
ʱ̶Ҫڱ˵ļ£ûκε˽ʵڿɶҪΪ˲ǣԼصˣΥԼ˼飬ʱ̶ҪΪ˱ԼҪˣԼԸȥ飬Եʮּ尾
Բûб¶ôĮȻֻѾѧ˱ԼҲ֪ܱȫԼҪȫˡ
˷ǲľ飬ԴԽ磬һֱľչ˵ˣҲˡ
Լ飬ܻɽׯôչҲֵܵĹһʳֻҪԼ̤һôȴԼܲ䲁һǻɽׯеĽһܾĥûһͳ֮ǰܽұסһֻҪ䲁һͳɽôһ
ԼҲʲô³ϾԼѾ䲁ԣûôˡ
񾡹أǹԼûеڶ·
ڻĮյǰ죬ڽԼҪӱ廭꣬񽫻ȥԼҲڵĿյʸ䲁дһš
ʱѾһд꣬дĺܼ򵥣Լ䲁ʵҲûʲô˵ģ䲁ûκοǷžԭ䲁ֹˮ˵¶ʮ̹Ȼ
ѾСʱˣȴиƽѾˣһҪҪ˵ʲô᲻µģžֻˡĬĸԼߣԼչԼˣԼ͸鶼⸴ӡ
ԽˣԽ޷˽ĽߣȪ·ҲԼڲᣬҲҪţԼӦûɺܶɣ
ԳţڻĮյһԼ䲁һţֽ䲁
鸴ӵĿԼţֿ˿תľƱԣվ޷ܾĵͷ뿪
ԣȾƵģ˵ķҪ֧ңѾԼ
ۺͲᣬ໰ˣ˳Ե뿪ˡ
һҹԽԼȵĴſ˯ˡ
峿ЩĴ۵۹⾪ѣſЦվ㺰˸ѾźԼϴ·˸ѪӰ¥αװļ˻ȥɽׯƽԼ͸ŸĮˡ
ЩܹʹĮˣǴٹˣҲǸһˣ֮ʸҲΪ˲ӣǸʹĻθĮ̫ͨˡ
һֽԵţѾһ˻ĮĮٵ䲁ȴ䲁űǰվͷ
䲁ڵļҲʮָӣһԼĶ˵ĸоԼӣΪԼ£ɵͷ˼ҵǵȴԼԼһӰǿɱЦ
Եдĺֻ̡ܼм仰ĵȴһΪϰ˵ͷƴ񣬿̻ɣ뻤ӻɽׯ
Щ֪ʲôǲˡ
ԼȡԼһƴЩ˾û
ɲô˵䲁ﻹܵĽ˿񣬾ʹ˿ĮĻʹԸ˱ҲԹա
ϧȥˡ
䲁˸ĮĻʹʱĮ˵ʮٵѾʼˡ
˽˳Ӱٺ֮󣬾͵˰ͺʱˣǵĺɲ͵ģÿ˼룬ǧٹ֡
˵һʮرǴûһʱߡǴ֪ķ׼ļ¼ڵʱ䡣
ĮĹĶŨȤ˽˴ʢλǰ档
ԡ
ԲûйݣֻǶŻĮĹ΢΢Ϲͭӡ
ִգ˭ӱ֮ĶǾ͵ǿζҪհ
һִˣû֪˼
ߵǸ͵ӱ̫ߣָָӱܿĵطš
һжʮȻҲʮȻİӱŵǸġİť
ڰ°ťһɲǱ۾֪һж׽ˣһڿԻһˡ
ĮеȨ켸ˣЩˣôĮͲʲôˡҲΪʷһͳͼҵ˵ɣ
ǲ֪Լ֪Լƭ뿪᲻䲁᲻տɽׯԵһ˲߰ͷɿ
ͬһʱ䲁˸յĮĻʹſڣ;õضɽҡضҪѿˣĺıըм䲁ʮָӣν̻ʲôˡЩۣʤҪġ
ĮĻʹһţըûнѪ갧ԭӦñվѪĳ˻֮СͬߣҲҪͬѨһ·
䲁λã彩ӲԼĻԼΣյƺΪʲôѡ뿪ߣֻҵĻʺ󣬾ˣҲ˳ĸһ𡭡
ʳʮ꣬䲁ƽ£ɽһͳ׷ʺΪ۵»ʺ󣬴£Ͱٹ١

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ