صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ħߣ

İ
HE1v1
ӰԽˣմĩ磬۾ǵģʽ
վʬϻѪ״ħŮˣһ߰ѵܵĲϣһḧ
ߣӽٲ뿪ҡ
Ӱ

ӰΪֻǸѪɱķӣȸؼҺŷ֡

1ħţЦݳۣӰҵҵҵģظ
2ħβס֣һңӰˡɱǣ
3ħЦסӰĲӣ֮ǣ㾹ҳǰ

Ӱң3ħ1źݺݳΣ
ΪħĸԸ

ϵײпɰħxǿרħֲ

ݱǩ ж  Խʱ 
ؼ֣ǣӰݺ  ǣԤġŮѡ~  
һ仰飺ðħİ¹
⣺ﻻ˻ҲҪ

Ʒ
ʧȥӰͻȻɽ磬㱻־ķŮǿдߡš־塢¡ͼܣദ֮УȴŮӲʵһų֮ģ̹϶ǣʹᡢ;ⶣӰҲҪһ˴˵Ļ·ʱմһΪ֪ܣջǰӰȴѡһյ·ԶݺĹ¾ʡḻԸȻͬ˱˴ĥϡβ֪మĹ¡ӱǼĻȤȻʤֵһ


1 
պȻһҫ۵ĹâһŹŹֵŮ˴ӹâе˳ˤڲɰʯͱѪʪĴϣȶˡ
Ůʹ̧ͷտǰ졪ʵǱŵòҳ
ǰĲ֫մѪĵǹУŵ˳һվȵģҪôųҪôͷڽŻܡ
վȵλһƺۣ۽ʪץһѴ󵽱ʧĺ˳ǵһﻺʺҺšˡһʡ
Ůɪɪ֪ԼʲôΪʲô˵أײһɱ
׵ĹңѪʹǱŵת
ŷ֣ҲǸŮˡ
ζŴĳ϶п°͵óĽۡ
ҲĬؿ϶¶һֻѪ沼
ֳһš
ŹŹֵŮеܲˣǴĩģķȻʴ򲻹µĹ֣ıܡ
ֳŵأһ߶һˡ
˭֪ãһͺ񴥷ʲôֵĿƵġ
Ůӳƿһ۾ǰһ˸ߵĴŮֽƬһɵؼݵͷ
ķУǡôصϣֺֻҪһһѪ֮֡
ܾù²չģͼأʵ
ŮӴĻǰһֵġһԵƮô
ĸζʵҲʡһ죬ܱܿҲǺһ׮
δλشŮӴҲҪĴ𰸣˵ţҵþˡ
Ůһֻ֣ظϣģģζ;ӿ֪Լһ˶İѪ
ܣ΢΢һƫͷӾһʹȵҺ˳ŲʣҶˡ
ֻŮȥһּȻֲʹ޵Լ
еһ󵨺ȻƳһ쵽ĺӰǶĳˣŮעȫϵʱ򣬹͵Ϯ
ϧ͵Ϯ߸ոտͱŮӷһгء
Ůһܣյֱۣ˿

̫סСˣ
еһϢͷʹĿѣΣԼһΣӾ͵ˡ
ǲϴˣ򶨵ʡ
Ůһ˲˳Ļ˼Ƭ̣ƤЦⲻЦسǣôأ㲻˭
ѿ𣺡ǡ
Ϳˡ
ˡ
ǵԼǸŮˣĩֻ֪ж桢ըжóԣǡԼصһеľ徭ȫˣ֡
ǣΪĿǣŮ϶ԼҪȵˣЦŤӰס𣿡
鲻Ըػش𣺡סˡ
ǲסҲûϵŮſͣһʺӰƵĴڳʧţץסӰļ
ǲסҲûϵӽٲ뿪ҡ
ӰסһʼԼõĵʲô籾
ΪʧĲԼȥͬʱӰȻ˶Դ˷Ļ֪
֪ﲻǵ򣬲ִҲͨĹŴ硣
ųѧʶڵ磬ˣͨΪɣ
ˣŮץϳʱӰûбŵҽУ˳׷ɱַɱʱֻܱ̾
ӰͷΪ˸ߴſԼ䴦ȫòɽʯᾲɫӰǿӴ˴ԵĹǸ㳡̳Զÿշ紵ɹѾưܵĲˡ
ԼشԶĵطһĿ׸ߵĵ񣬴˵Ϊ𻵵̫أ沼ҵĺۼֻʣһӿݵ״ʵԱʲô
Ӱ˲һЩܲ˵رۣԽԽһʬɽѪ̫ңԽץԼɵŮײп¡
ߴ󣬴ӰƤ䣬ˤϵȱХţɼĴʹתΪĶʹ
ȣҲ֪ȲȵĻȵһԼСܱܲסɡ
ûѯŮҪԼȥҺã˲ʮĿĵؾ͵ˡ
ǣغӰ󵨵طסŮӵļ򣬷վȣȻҪΪǰѺ˵ĳ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ǵļҡŮӳһ߶
㡢ȷ
Ӱŵؿǰܴ繬һĽûúװһĻһǸܴܺġҡֻ
⵹һĹǽһصƬǽݶϵӲݼܹûͿ߲䣬Żʴһֵĸ֨֨
ӰɣȥŵĻԼᱻµ
УһɱһƬĴ𣬾סֵط
Ӱŭԡ
ŮȫԼͻȻ˷תԴֹֻƬȻץסӰĸ첲ʹߡ
ŷҲһΣУûдߣץӰ˵ǽͷ롣
ӰƺһĸߣҲУŮ̫ȫѲ
˵ĲҶʹŮקһƬͥԺһԸɾĵطʱѾʹûð亹ˡ
Ůһ֣Ӱ̲סϴڴŴ
ŮӵͷӰڨЦһ
Ӱ㿴ǵļҡŮָһӣҵĳǰ˷ܵ͵ɴѪͫŮ
ӰЩûιȥֱӷӵŤͷȥָӡ
Ϊ˼乬ڵĽԼԺ䣬֮ǰ߹ĵطҪɾˡԣﾭɣľġֽͺᶼµġ
ſ𣬵źϲϣ͸϶ҶİڼʮȫҲϾɣǾ
ǡӵһأڼƬ߰㡣
Ӱͷʹذ˰ǣܾŮӱקŶ롣
ӰãرϽȥԺգ˵룺ˣҵء
ǡǡһۣƺԺл԰һӰ
ԭӣбˣ
Ӱ͵һҪϸͱŮק￴ˡ
ȫһǽ壬ֱקһľʵ񻨴󴲣̧һӣӰ͵˴롣
ŵ֧Ÿ첲ͷǶõŮವذԼǰ
ӰһûŻȥ
ǷŮ˶ҧ´ճЦӰЩ᣺Цˣ㣬ҿ챻ˡ
ǷŮ˰㲻飬ȻֽŲõ˴һ̣Ӱ뵽һ֪Ůǡӽ㡣
ͼ˶ܣȻȵܲܣŮһץס˲ӡ
ֻϸ֣ĳѪһ㣬ͣӰĲϡ
Ů˵˻ЦӰȴط֣ڲϵķǷ˵͸ëëһ
۽ǼԵˮϢмҪôԱը
ҲԲŹ㡭
֮ǰӰôġ
ҹһƬڣӰۡ
óؿںƣۣҲۣҷʱĲҲʼϸ
һ㱣ͼ̧ԼȷԼĻţȴָ첲ʲôѹסˣ̧
Ƭ̣Ӧڰ֮󣬽ŷ촰©¹⣬Ӱ֣ԼѹһˡŮӣ
ѹԼϣѶûѣʱˣЩۻѪͣɢ̱ǵѪ
Ƭ̣ŮӷϸйɵĺȷŮ˯ˣ
ӰСؽԼƿ˵ͦݵģȴ˵ĳ
ܣǡɱ
ӰӣʹƾԼڻ˵״̬ҲܲԶ֮ǰԺƺбĻˡ
֪ǵѣΣӹɡ
ôɱ
ӰڴߣһƬƬеάȡ
ȻȻһƬɭȻϢڶϣҳƵͷǰ
ʱ䣬Ӱë
һ˫ϸ͵ֱۻסȰŮèƵײ
ӰӰͺ˸Ƶģ໽š
Ӱ޷룬ץƬ§Լǰֱۻ£
㷢֡ӡû¡
Ӱ
㲻ˣħ


2 
Ӱɿ֣Ƭطһ
ŮԽԽӰٴθеòɣŮǲ׼
ӰΪʲôѽŽ
ӰĵһҧԴˡһģʱһɶʹ·ײʯͷ
ķŮЦ§§ĽˣӰұ㡣
Ӱ˵ͷ˵ɤȴ˵Ļ
ǷŮְϻ˴ϣ֫ѹס
Ӱ۽ǻˮΣٴλ˹ȥ
һͣӰϲط֣ŴֻԼһˣֻԼһˣȻһ£ɾ࣬·տһжǻþ
ҡȿȡûˣӰȻԼĺԼȣʹȻʧĽ»ˣ
Ӱ룬ȲطµܣȻԼѾָжǷŮҲߣʱܸʱ
˭֪մ򿪱װõţ㱻һֻܰ˱ǵֱסˡ
ӰȻܾ͵غ룺˭
ѽѽôôסһ欵İŮէһӰΪǷŮſڣˣȷһŮˡ
ǻɫҹķŮ˽Ȼͬ
ǿµķӣӰһȴġܺǷסһģǵ֮
ӰȥһӺݻȴھͶ¶ƯŮˡ
Ů˱԰֣齿欣Цеģ۽͸¶ž˲ڷټһΣòƺƵѯʣɰһأôԼľ˵ģ
ˣӰȻ򣺡Ƶģ
Ů֣ЦضſڣĿӰʮֲϲ
Ȼ֪ΪԼ˰ԼֿӰĵ׷ë
лպҷˣȻ㡭ʲôӰûзɾ衣

С㣬鷳һ¡ԣӰ˶֡
Ҫǲأͷ
Ӱ룬ִţת򴰻ȥ
Цϵ۹һţһԼ
Ӱ򿪴¶Ĩ֬Ц
Ӱһ˰üģȰοԼ侲Σգ˵˼һָͷܰ
С㡣ӰӲԼ侲Ǵ촰˵ŮʲôϵΪʲôһҪң
ѯʣлһĨ֣ͣѽ˵Ҳƪۣ򵥵˵˵ա
˵ĺܼ򵥣ϢȴʮֱִӶӰδĴʮǿҵĳ
ԣ˴ΪħһӰħΪħ°ӰǷŮˣȻħ֮ħ
һܺ֡ݺ
Ӱɫң鲻Խϡ
Ҳţħôƣħǲеҡ
ϻһĨΣܿ죬żߵҲûʲôܸ˵ģֻ˰Լ
ʲôɸ˵𣿡Ӱ̽ʡ
ûʲôɸ˵ģħ򣬶֪ĲˡȻ
¶ôݺ˵ݺǸӣûʲô˲ģħħ棬˵ռһ룬ʣµȫڷ֮ġ
˲ܴҲΪܴħĳƺŲһֱͷϡ
֪ģݺħѾ˼ǧˣħֻһħǾݺ
ʱĻӰħҲʱ˵ġԽԽ裬ʱСأ׷߱㶼ȥ
һȫȻɥʧǣֻħ޷ƿħģħ໥ħڴСֱ죬ħͳС
ʮʮߡʮ˸ħгһ뿪ȰĪҪߣСı˰Ƥˡʼ򣬡ĵ̶ռˣҲƬض徲Щ֪ΪΣ
ΪΣӰ̡
Ца񣺡ȻΪѽϷҲ֣Ƭ󲿷ֶǱٻġ
֪Ķͳ˿ӣز۽ǣÿʰֱϻˡ
ԭˣ»ҲӰԾ˾
˵Щ֪ݺķ財סִЩӰ˼ӰǸмġ
ˣ̸ԼøϢȷʵΪӰʵ˹ס
ֱӰŵ߬ȭ˵ϲʶħλΪηҪڴˣ
˹ذдһĨ䣺Ӱ
ӰʶӦ
ЦˣƣԭʵνֻҪ㣬Ǳֻˡ
ӰɬصҲӰ
˭
ҲǵԼˡӰӰ˭ҲҲ
Ҫ𣿱ΪԼӦ˽⡣ЦһŤŤڿԼֶҲ֪ǴĶģŴ磬˵һ֮Ҷš
ӰϲԶԣȷʵǴһġ
ⲻҪʮĮħһϵĴţ˵
Ӱ
ˣ
վڴӰ˵ȻʩģЧһ˺һƬ˳ȥ˼Ӱҵϵĳ
һõĺһŮ˺Ȼµ˴ڡ
һƯ˾޵Ůˣɢһͷ˳ڷδ鱦Σѻѩü촽׵İ׺ڵĺںĺ죬ֳǿҵĶԱȣ˶ֳһħ֮Уڿ͵Ĩȥӡ
һ˫ɫ۾ǴĺҺŷ۹ľ㣬ˣƺҪ档
Ӱ㶣̧һֻ֣ΡΡԼԿǣʣ㡭òǣ
۾״Ĳģֻ񣬰ǸҷŮ˸ǰλԱͷһ㶼
ѽڴŮӦ͵Ӱݺѽ
Ӱɬ˵ĺÿ졣
ݺ޵ıſ͵ʱӰԼ˵ļ
ҪǸһڣҪ͸⡣
ͺ˵һݺǸ־ķӣʲôϷһȻ죬Ÿ첲ȥץӰ
Ӱһ۱㿴ϺںĲճʱ𺳵ʬɽѪٴи
ӰȾܡ
ݺطӣѸײڶ֮˵Ӱ
أ
桢ġáҡáʹ
Ӱ˻˵ѹǰڣǸᣬŵһŨصѪζ
ͬʱϸܵһֹĴճҺ壨Ѫ˳ͬʱĸо
ӰۣһֻѪĿĳͷ˸ӡ
ݺһֻץӰһֻֻһСϣ˷ܵظСƵģҡżͷӰ㿴Եģ
ӰжӯллʵҲ̫
ôأݺץżסˣƯϲСĲ˼ѪӣײеӣȴãȻ红ͯ
ݺ૵˵ҪԶƭңƭңƭҡ
ݺȻɿӰץżȥ
ȻʧӰһ١ݺ״̬ӰĪе
ҪȥģӰʶʡ
ݺعͷ¶һ۵ЦƭңӰƭңôӰ᲻ĵģҪȥɱ
ӰһˣץסݺֱۣϿҵ˵ϸ룬ʵһͦġ


3 
𣿡ݺʶһ䡣
ӰקסСӣ˫ĿֱӣͼԼ˵Ļ䷢ԷθҶˣģ
ҲȫǺģһûʳʹӰҲЩס
ݺһ⻰ļˣ˫Ŵ󵽹ֵļ˷ܵؾӰӰԣ
ǼӰСձκõ壬ֱСˡ
Ӱѵس˳ǣ屧ž޼ڵء
ݺŶü䣬ס׵ûѪɫϸ°ͣЦؿӰԣ
ӰĬŸǰӣи㡣
ţݺͷգۣϵѪӡ
Ӱһȿɳܣ˵ǳԶ𣿡
ݺĻˣãؿʼ˼ʶҧסԼʳָСĥĥȥûҳ𰸡
ΪˣӰ𾪵ĵ¹һСӵĲ顪Ĳò壡
ݺƴ˼ʱ򣬲ԼײɣЩɥħķػشڡ
˻ǰԹؿһһ׵ŮˣְΪǽѣϣδķ֮ˣɲҳԶ
ݺ˼С
Ӱеؿң
Цһ°ԼķãմŵҶϣŵӰġ
˼Сವ̧Դֻ۵ɵԲӰȻ֣Ȼͫ
ӰẦ£ô졭ºòãȥӰӰھ޼£ݺְֻ;תĿ꣬׽סӰ
ݺ΢΢ü˵Ӱ£һᱣġ
Ӱ鲻Խ˸ۣˣ˵ˣµľ㣡
ڣȴûпݺϸ˼ֵ䱣һ룬վӰ
ӰôôԼ˶ơ
ϸغСӣϣ˲ôԶģ⽻㣬ĳʳӰһϲ
Ȼ֪λ֮ܳԵʳ̫ˣӰͷʾͬ
ݺ۾գգӰƺͫȫӰԣ᲻õɿӰϵ֣Ǿͽɡ
ӰǿԼ͸һЦлϡ
ϡݺ񲻺˼һŴɬЦЦӰҪҵ֡
ݺӰ̽Žһ
Сһ˫ƺĴˢñҧߴߴЦǿģץֻ֮޼һѶͷҲ̧˵˾䡰
ӰȻӦʳĴۣԼҪСӶһң
ҪңӰͼ֣ȴָո̧ʱ򣬱ݺ󱧱һ˽
ˣ
Ӱҵڵء
ʣħˣʯͷô޵о޳
ͷɵڵصӰһͬ񣬱ץž޼æˡ
ӰȥݺƲԼѹ
Ҫ𣬷צƵ֫ãӰϣԴӰȥ˳ĳһ㱻СֹţҪץסӰ֣ӰͲˡ
Ӱͷĵľ˸ۣᣬҾԲɣģΪֻ࣬·
𣿡ݺ·𲢲ôš
ǧȷ
ԣݺ˵˾䡰Ӱáȴ֣֣˹һ㣬Ӱ˱øˣ
һ޷ܾŤ˻ɹͷǷ񰲺õƲӰϣ߿ֵغӰãϲ㣡
ԡ
ӰƺԼĿ
ҡġǡͷӰŷǵľᡣ
ϲӰ㡭
ݺ䷳ظš
ȻֵԽִţӰԽӡ
ԼǼٵģ˻ú壬ǻصǰ״̬أ
Ӱһ鷲ˣɡ

ӰЩȳе̡
˶һӣһֱֻɵض˹ڵϣһоӨ͸׷
Ҷħ𻹼ǵӰҪԶɿԼֽţſӰ
ӰΪԼӹһ٣ȴߺ겻ɢСֲ
米һ㣬ſڱϣֱֻ۴Ӱǰɢĳ˳Ȼ䣬Ӱľһ
ӰСૣ𣿡
ӰľȻԷ
СûõӦҲգֻǷͣͬһ仰
ԣԼȴδ˵ħ޲Ƶʳ
Ӱͼһⷹ˱ǣҲ˲ÿӼ˿鼦
ʱ۾һӯóԣ
ûʲôǱʳ˵ˣէ˵صʱ˿̣һмƺֵˣ
ԹóԵļһȥȺů嶼̹
ɭôӰڳţʣôΣ
ֳ˻ľС˦һ˦ϺǺǵЦɲͨļⶫ֮ͨΪС̺һ˿Ѫ棬ֻ̲ǡ˳ˣѪ򡪡
Ӱסˣһʱ֮䲻֪ðļȥ³ȥ
۹ŵʱֲ֧Ц
һЦӰ˿ȻŻԼİɡ
ЦĪĪ£ǲᴦˡóʳģĶֻкôûл
Ȼ֪˭ж㣡ţ
Ӱհļȥ䡰
ôУӰĬĬ
ЦӺǰ㣬ܣħĶϸҲϼħ֪Ӱܲܵס
ӰŶ
ûӦӣʧƲƲ죺û˼
ӰеЩЦ㶼˵ħĶԻȻûбѡǾֻܽˡ
סƺǾûɶˣֲ̧˲޷ˣϾͽӰˡ
ҪߡӰʮ᲻ãͼԷ̫һգ۵Ĺʧ
ֻʧһ֡
Ӱ㡣ſСʼյòӦӰϲ˲䡣
Ӱ̲סü
˵ʵĲ࣬˴Ҳ࣬ʱԼϣĳλбԡ
Ӱ΢΢ȥп⣬žԼǰһֱŪͷ֣ȻӰĿӡ
ļȻҲ˵ϡ
ôˣӰоԼ͵ˣҧԼҪ̫壬ŭɥ
Сȴ䣬ֹʲôʲôӰԳԳ򣬻ߵġ
Ӱ̾
ҲɣġӰӣҲòˮ¼á
ݺֿʼͷֹЩֻƬˡ
ȻӰſӵͣգҧгݵ㡢֡롢ɡ
ݺĬƬ̣С⣺Ҳ
ҲӸʲô
ӰȥƣȴƤĻƲ
ݺ֧֧᲻ϻػ֣һڣ
ͷģʪһ£Ӱһ󼤺
Ӱһ£òͷ̣


4 
ҹ¸
Ӱڴϣ۾ûа˯⡣
ߣһŵŮסֱۣ
Ӱħķħݺ
˵ʵݺϵĺú壬ùʳ֮Ӱ˳˵˼㣬ɹݺϽ¡
Ӱ·Լôֺۣ׽ԲصϷȡʱʰ˸ص¡
ݺûģӱܲ˵óڡҡӰ
ӰҹӣȻʮĵһֱ浽ҹˣ˯
ݺץӰֱۣڴϣһ˫޵ͣ˫ؿӰҪӰ
ô鷳Ӱĺ⡣
ݺ׷ӰԼϣִֵҪӰ
Ӱüͷ΢΢ӣնĹִֻεɽı䣬ڶߺ߳С
ӵĵӣе졭
Ӱ˰죬ȻȻôеǵ˫أ
ˣӰװԼ˯һݺֹһӰĽ۾пһ죬һ˫ƺͫ
ҺӰϰ侲ûų
ıۣݺԼװ˯
֪˶ãݺڱƣƺҪӰϣӰһ۾ҰҰ죬װԼ˯ޱȻط˸
˳ýŵסݺȡ
ݺԥƬ̣ίίرӰչһ첲˯ˡ
һΣӰصذҹܵ˷೤ɵĺ۾
Ȼݺ˯ú졣
ӰĽ첲飬ݺСһֱ۱øҲ˹
룬ӰͷװԼĸ첲һ߳һֱ̽ۡ
󹦸֮Ӱ˰Ѷͷĺ
С;Ӱøϸһʼսţˡ
Ӱʮϸְ˵أȡڴµС󾲾һ۽ͷݺĵ˾
ˣСӡ
ݵ˳ȥͷҲء
ϡǵʱ·Ӱӡеķȥ
ûħǴˣӰٲϣҲòϣ·ˡ
ԣԼһֱͬһǰôȥ߲ȥ
ӰһͷԼĹ⣬ԼѾͷ౼˽һСʱħٴҲóȥ
ӰЩɥһԲݣȻǰһƬӰ
ӰĵһӦǽˣܿ죬㷢֣ƬӰᶯ
Ӱ΢΢ҡӰһĸ߸߹ûмܣЩʱ̼ⷴԭû׷뷨ı뷨
Ӱֱ۽ս߬ĵذףһգգ̧ͷ
㷢֣վԼǰģһ߸׳׳һǽˣ
ʱ䣬һ亹Ӱǻ䡣
߱¹⣬ӰӰò飬Բݺ
˭㣿ħ
˴Ӱѹȸмأݺͬ˻ܴᷨɱٴĿԻԵġ
ˡĿһ׾ţ׳һͷţͣһȭܴʮӰ
ӰĿɬ
߲ԣӰ˼̽
ûзӦ
ӰһϲһȻһϸϸСŮ
˭
Ӱŵط֣ʮСȻǰ߸׳׳ţħ˷ģ
˿ĭС˵·ģС·ˣ𣿡
˴ԻŶ
Ŷʲô˼˻ûţ
Ӱ߬ذף¶Цû£Ҿˡ
˳Ĭ
Ӱûά򶨵ļЦȲĺ󳷡
ȴǷ·ӰĻֻǡ
ȻŶƤһģִһףҶ
Ӱһ̲סһԲۣҲ˲ö̫ˣȾͿʼܡ
Ȼˡ
Ӱոת㿴۵ĳŮӣȻƵվ
ҹҵĳƷ˿ڹ毺õաңɼ£ʵʵվӰǰ
˫ѪͫĬĬӰᡣ
֮ǰ红ͯ΢Цʱȴȡ
ӰĵһˣһĽŵ
֪ʱݺ忪ʼԽԽˮʪܲסƵģ̧ץסԼͷʼǵץӡ
ӰӰȻغš
Խǽ֣ӰԽˣǿİѹסͷĿ־壬ǿԼίߣħ𡭡ݺҹ򼱣С·ˡ
ǣ״̬ԲԵħ֮ȴСǰƭ
ȻǲŵģӰ¶һƿЦŤ飬ʼǵؿԼƣƤⱻҧƣһһʺҺ塣
ӰӰӰӰԽԽ٣պȻغһһ˲䣬˱Ӱǰ
ӰδĶ㷢Լ§һɭĻ
ʶһ£Ȼ
ݺڵ״̬һʱŮɷӰòҧأݺϽָɵС״̬
ȻЩٲϾҪֱ
ХŲݺԿӰٶȣЮӰص޹
Ӱˤ˴ϡ
飬ôоôϤ
ݺڴ߶ߵü죬ŤһһߺӰһֻԼͷץӣʵ˺۸һ֣ʺֺܿ츴ԭ
ͣظ˺ԼַɿָḶ́һֻ֣ǰסԼ͡
ӰĬſİذײؽ
ֻöݺǱ㷢֣ݺ˿ڻظٶȣƺ𽥱
ѵ˵ʼˣ
֪˶ãݺڴʵ״̬нѣȻ㰲վԭأĬſӰһ
Ӱ¶һ޹΢Ц
ݺſֱۣ§סڴϵӰ
Ӱ滵ƭҡ
Բ𡣡Ӱ
ûϵҡ
ȻֹˮδɺԵħ֮Ȼ׿Լ뻳еŮӡ
ļϵˣ˫ֽһذףĿڡ
ӰĬƬ̣֣һ˱ײذ˵ء
˼Ҳǹģ𣿡
´ᣬһʱ嶯һԡ
񡭡Եʱ̫ԡ


5 
˼Ҳǹģ𣿡
ݺȻǲŵģò׻ָƽķħٴĪĴֿ̼ʼˣ
Ӱڻյ˼һң־Ȼݺҧ
Ӱɪɪǲ׼ҧԼ
ǷؿӰһƯ޵ʪܵģټ͸¶ž񣬷·òȴɷ͸ĵԹ
ӰſţȻһֹĸоɻµĲҡ
ô
ǿаԼġ
Ӱţݺ״̬ȶ˫ֲãͼԼʱݵشҸ˳ȥ
ͷҲصػ´ûֱȥ˫ٶȲ죬ܸʵ
ʱ˿̣ӰĴԷתΣͷһӱסݺ
һһվڱԵݺȻܵ׷ѰѾõůԭһҶ
Լˣ˿̵ů֮ˡ
ݺӰѧӵԼȥߵЦں㿪Цء
ڻţһżСػӦһš
ӰҪά򶨵ļЦʵˣ§ݺϵֱ۶ǽӲء
ȻûлͷӰ̽ŽѹµŮ˳ûͷƵĵȥֵǼǴЩݵ֡
Ӱ޳ܵغƭݺŵˡ
ѹסŮ£Щ޴ز˲ͷŵصǸԲ𡭡
𣡡Ӱֵסһ߲ͷһ˵źûˣꡭҪһЩѵ㲻ϲô𣿡
ǷӹȻˣԹԵطڴϲͼ̧С˵ϲ
ͶˣҲϲô㡣Ӱĵطݺҧ̧ϰ֣򴲱Ϲصʯڼ
Ӱʲôݺܿ㷢һ˿ԣûҶֻѯʡ
Ӱһ˿⣬һ顣
ʲô£ֱĲݺ޷Կص״̬ץŴԴֵͼ̧
Ӱץסʱ̧ͷ֮ǰץʯڼݺһң
ˣһ죬ʯڼһأӰ𵽷飬׺ݵͱƤܸˣ
ſڴͼ̧ͷݺѻ˵꣬Դһûˡ
ֱ˿̣ӰŶŻڵأ˫ֳŵشڴں
ǽŵʶϢãζˣ
У֪ͣʲôʱѹ
Ӱü̧֣˴ճϵʯмųŵصʱСĻЩϸСѪۡأҲôˡ
Ӱذǰ˼ذ¼Ȼˣܱûǿ
һδȥӰûӸղųӵ·ߣǻ˸
һǸ߹һ飬ȴʼԵ빬ǽǲȷ׳ţĲŮǷԭأһأ
Ӱ˸ܡ
Ҳ˲÷ˣǷˣ˴عϡСһЩײ˾ͳɡ
֮ûн٣ƺӰ֮ʾ͸޹ˡ
Ӱţܽһ·
ǰһСͽƵĽҹԵøغڰ·һѹͶ޵Сɽ
ʯͷľʹţ¶һķ졣
Ҫǰ͵÷ĽʯУӰ޷ȷ·ǷС
Ҫͷܣ
ΪӰԼʷдġӰ֣ǷӣȻѵ֮죡
ԽԽе淢ĦӰûѡҧҧǺŷ쵱С
ӭ棬һƬڰֲָžԼĺ
Ӱһ˲ܿ죬ĵէȻ
Ӱ̧ͷһԭߵʯڸߴǶܷӫʯͷ
ǳ׵ȻЩ죬ôӰܿ·ˡֻҹʯ̫٣Ҳȥ޶˶ɢһɺ⡣
Ӱûӣǰȥ
£ǽģıڻ߻谵ټԶڻѾ廭ʲôˡ
ʱʱһͲ·ûһȥյûв˵ĵط·Ӱ°Լ߲ȥûߡ
겻ɢĺ֪ʱʧеĦȴԣӰͣ£ֻһֱǰߡ
ڣ֪˶ԶԼѾ˵
ǰȻÿտƴĵطûǶҹʯںķ·һй߶ˡ
Ҫȥô
ֺ䣬ȻֲӰһ˲
ɳɳɳɳ
־ĿӰַסֲڵʯߣҪҹʯǶ̫ϣһߡ

ڰĵطһޱԣӰһ紵ǰ𣬰ֵģһ⡣
еƣˣ
ӰԭأֱֱǰȥôоĵطʲôûС
΢΢²ӰˣͬʱӰϸ΢
ʲôֵӰɵˡ
Ϊ֣һ𽥿ڿʲôҹʯʲôˡã
һߴŴñ۵İ׹ã
ñӴĺܵͣڶţֻ߼żŻ¶ͷҹʯָǣ
ֵȻǹͷʱײˣ
HUƟ
ӰסȾܣȱ¹С׷û׷ˣٲܾҪ׹Ǿץ
ӰֵţԣѡСƯͽĵҲ
ȻȻôģһ̣Ӱǲġ
ûԭ·أǹս۸ӵĲ·
·߸һЩǱ㲻ô׷ˣ
֪ʱ׹·ʱʧˣֻʣͷƤɳɳʱʱӰЩԼķըǽڣٵСڴ
û£̫ƣۣһ¾Ͳˡ
ǰ󿴿ûӰڣﲻЩ
Ȼ߲·ǶԵģ·Ĺ߱·ҪҪãͿֱɵЪˡ
Ӱ¶һ΢ЦȻ޾֮
̤ո޷֮ʱ֡
ӰϵЦˣǰ㣬޷̬֮ǰͻȻֵԨ޿ӣ
ˢ
Ȼʱʲô˺Х侫׼϶¹סӰ壬ʹ䱻ڰС
ʲôأҵ·
ӰڿУѪҺԼϵĶƬӲȴЩ߹ǲϡ
һȴϸľߣ
ԭ˴߼䰵ҹʯã߲ͷʯУѹˣ
˻˻˻
Ŷ߮͵գӰһž޴ͷԼ
һ˫ѪͫŴͣ¶ɲɺķֲŴʪĿˮˢӰա
ӰһоѾͣ
һһ仰Ҫ˵Ӱ򶨵˵ʹ㡣
˵꣬һգͷһᣬιȥˡ

Ӱ˸جΣμԼ˱ѹָɽµĺӡ
ûʦȾңӰź
ϧԶȲĹͷʦˡ
ڣڱѹ֮ǰӰסˡ
óֱСӲסӰԺôţʶȥƣһ֣ûĳСӣǡ
Ӳ
ʱ䣬ҹȫӰɴ۾Լϵľߡ
߱ӰĶѣһź˵ĴԴתӰӡ
˻˻簲
Ӱ̧Ψһɵһֻ֣ΡΡָͷ㡢㣡ΪʲôᷢСӵ
˶һͷᣬһ˫۾ԻһĨɻ
ȻȻˢˢҡͷಡͷ
ȡ֮ģǷݺƯСԴ
ѩ촽üѪͫдźͯ¶ǣ¶һϸֲӷɿ³أݺش˸Ƿ簡Ӱ
ӰĬؿƯٿŵ
һգͷһᣬˡ


6 
ӰˣӰˣӰǧԼǿ󵽣Խǹſͷľ߾Сݺʵ
оԼܺãꡢ΢ЦߣһݺСԴ
ܺãǸ𣬵ҸһûʶҼʶ㣬ҲŲ¡Ӱԡ
ݺ³ӣʪʪĴмʱӰǡ
ӰüĬݺͷζŽԴ
Ӱĺÿ죡ݺΪʲô
Ӱչ¶һɬЦݣ㾹ȻΪʲôûֱӻش⣬룬顭㻹ǵ𣿡
ݺãȻض°ͣ˺һҡҡͷô
ӰһϲһȻû̫˺ʧҲ
ĻͿսˣ
ǿӰԶ䡣
ѵݺûֻǵزϡ޹޹ڣһƬε߰㣬صһӡ
ڣŪΪʲô޹Ȼεո¾ȴһƬǽˡ
Ӱӷ๾еͷݺôľƺ˫ֻڵĿʲôû룬޷뷨ɵ
ȥӰͼӹͨ
ݺ޹գգۣޡǲøˡ
ʾʧܣӰҧҧڳ˻Ϊ״̬ɴֱ˵ˣܴܲȥ
ݺɴ࣬һ̣ЦۣҪ
Ӱҧִ򲻹Ʋֻѵؿ˵ء
ҿǿ׳ĩˣûֱſڵء
ӰַǽӡľſǼѵ߳޹ȣС㡪С㣬Ⱦҡ
䣬һӰڿƯһԶˣ
ӰԼԶĵط㲻ٿӰϵͷʱеصɴ۽ǣָܿӵסͣÿӰѵǰһĺһ
ôˣкιɣ
Ӱ˼ذסθʵҶˡ
ˣ˷ÿնʳ֣ԵƬ̣ȥ׼
л㰡С㣬ǸˣӰжӻ֣Ŀ뿪
ӰΪʲôݺƶԴİԼڵӰ档
ӰֻҪۣĴͷŮȻÿҲֻŮ
ӰǣְͷΪҺá
ҲӰãӰΪʲôңݺʮڵʣͦԴûõ֮ǰͷŲ
ӰԼƢƺԽԽˣͲסؾȭˢҵһ룬ȻǸʯͷҲƵԴȻͣ
ݺִ˵һӰܺúܺãӰãӰҪҺòã
ͷ߹ֽŵ࣬ظһۣͣݺԴǰȭͷȻָ˵صһԹ϶
Ŷ˻ָͷۣ֪Ͳˡ
һӰͷ֮ޣ
ӰĬĬֻ֣ࣺϿɵĲĺãģֻš
ݺؿӰС
Ȼ˵̫ˣСӣСɵӣСɵӵ޷̫ӵĻ
Ӱֻü򵥴ֱ˵ֻҵģҲŻῪģҿ˲Ż㣬ˣ
ݺСءมһ£ͷ
ԡȥ
ݺʮֲԸؿĿӣ˴жǲľǿ
˫ƺͫʱɵĴԲԲӰ֣֮ʵ۽΢΢̵״۾Ҳܳɵ¶ģʱһԸˡ
ڣӰƴ翹ֿ֮£ݺˣίͰ͵ҧʹӰϣȴҲȫ뿪ֱϣ°ʹļϡ
Ӱһôӣ͸óŲסˡ
⵹ùС̫ûһӰ˫ȾͿʼˡ
ǵģôճҡӰűԹһ䣬һ仰û˵ĵĬĬ²֪ۡӰֱʲôôС˲Ը뿪
صٶȺܿ죬ʳһƿҩ
ʳӰģҩݺġ
صؽҩƿӰҪ鷳Ӱιҩˣżɡ
ôˣˣӰʵ˳Сƿ⵹ҩ衣
һššûˣ
ؿӰҩ̾Ϣֻͨʱ¶ԭͣǰӭӰʱһֱδⲻסˡ
ԭСҲˡ֪ϢӰȻһֵĸоͷ·ȶ趨ƣ޷ܵĵλϵĴħ¶㡣
㣬ƺԼһֱδΪһֱԼ
Ӱ뵽ǾԲͬģ
Ӱҩ裬ٴ̾ΪԽǸԽõҩҲԽءˣȽҩιϰɡ
Ӱͷݺҩһٺϡ
ݺһãȻûӦʶ˶ҩȥ
˼򵥴ֱιҩʽһŽղŤһ˲λӰǧִ
Թҩ֮󣬲һݺƤͿʼ´¶⡣˯ӰãȻ佱Լء
ݺǿ˯ͼػıȴûᵽģԼǸ˵˾䡰϶Ϣõÿ족ʱסԼ۾
أúڡ
ݺСߺӰĵ¶ȣ˯ˡ
˯֮ԭһӰȻ֣ԼȻɰСӵľɵϲ⡣
ʲôҩ𣿡ι㣬˯һ꣡
üϧˣҩֻʣôЩ
˵գصؿͷķħ𣬵ֻϣϺõÿЩĻӰħҪˡ
Ӱز׽ؼʣæʣʲô˼ôƵħ˵ǣ
Ӱڳ˯ؿӰȻЦҲǣӰﻹʲô֪أձһȴϴϡһģ㾹ȫȻ֪
Դ˴ʧȥ䣬ӰʼձΧšѰԼΨһģץסϣΪֻлȥҵԼ˭
ҲԼδһеãӰʮҪøϢ
С㣬ʲôֱ˵ǣ㲻˵ұԶ֪
Ҳԡ̧ͷ翴ԶһۣȻһץסӰļͷӰǱ߱˵
ȥģӰһȻλǲǴ㡰ࡱ
Ӱﲻһֱ𣿡ŹֵЦ£ȥ⡣


7 
жӰûеףԼɷԾħӣ֪һָͷܴԼ
ӰĬûзʱһԶСӿ¡
СӷʱԺƭȴһЩٵܵĻѻ
⣬ľߣʯɳնһǳĺɫ
Ӱ߰ɡӰ˵أԶĹǽȻ
ϲ̫磬˲һıӡ
ӰָԼıӣüͷһ壬صʣҪߣ
Цͷ
Ӱ°һüë̽һֻţܺãûӦһֻţܺãûӦ
Ӱתʼܡ
ЦĻ֦չɤӺӰҲʲôˣȻﲻԸ׷ϣǾףպǰƽɡʱĪҪѽ
ӰڨЦŻͷӻ֣һһСĴ£ҾԲ
ϧû뿪ȥԼƽǰ̵ĻᡣӰǰûԶԼ׵ʱ򣬺ȻƳ߸һӰԼ
ӰЦһವתȽˢˢˢ
֪ôķߣı
׷ĺӰ֪ڴ˵˶ã˿ֱֱӰ֪ǵĿʼֻһ
Ӱէһ鷲ˣٺãܵùޡʿȻϢʱ䣬㱻İ׷ϡ
Ӱ¡
ΪץסӰ֮ǰֹǣ
ֻߣʯ㽫һ˲˸ʵʵһ˼Ʋûа̧ͬһţͬ鵱ϺʯͷԼ֮ززˡ
Ӱת󣬹ЦС㣬ҹȻûп㣬Ǹˣ
ЦЦؿ
ӰЩЦˣǼ⣬װɵʣ˭ΪʲôҪץң
̾ϢŲŪ޽ǵ鷢һűĽʵʵĵùһָסӰߡ
º˵ֲ˵
֮ʱӰվһĹǽϣӰɫ԰ףϿҵס֣˵ϸ룬ͻȻӰħǸʮѰгĵط£
˸ųЦζ۶ǣƺ˵ӰﲻǸӰӴ
˭Һ˵վһҪʶʶӰʲôӰŭĿԲɣؿһҾӰӰңٰ
ֺǺǵŷ²Ӱ˹ǽ
Ӱ̬֮ת˼ȫΪ
ȴ⡰Ӱ˵Ӱ˵˭ʶӰħڣħݺһϲģûʶˡ
ʵϣӰħļǽġһʮεӣ˵䲻ģӰħжⲨϡġ
ʵҲˡ
ݺ˵Ҳǧꡣ
ħ𣬲Ƿ˻û裬ûû¶Լϲá
֮ԡӰȫʶǿԼ۲ġ
˼ҹȫӰĵλܼƵżҲӰ﷢ƢԴ⣬ӰԲסϣЩҲ˵ףΨһ׵ľǣǵ׽ġ
˵´Ӱ˵иŲµˣ¶Ҳ֪ġνձ󣬲˶ϺӰħǱ˶˼ðӰƭϡ
ϧҲûôú壬¶ڵģ˺ˡ
Ӱ⻰˿ʣûв¶ڵģ
һЦûС
ӰȻһܰɡ
Ļ֮͸ˡ
ҲӰﶨԼʱȥħ񴦵ȺӰｵٵĵط
Ӱͷ
ǣ֪ʲôʱͷһԣ˵ħϹδȥǱΪ˶ýҩΪԼˡ
⣡Ӱ̲סŴͣôϵģ
˭֪أңħ˽֪µǡӰȷʵˡؿ֮Ѫ֮Чɵҩʿһͻƻħ֮ǣħ֮޲Ҫ
Ӱ˻ᣬûסʣʱ򣬲СײħɱˡЩѲɶǡ
ͬصͷûǣȫͼӰġ
Ӱһˣ
ʲô˼
ûʲôӰŵشС֣һûɹǼٵ𣿡
ȻвŵģǱҲô˵ŵӣ϶£û˲š
Ӱһϣô˵Լ󲻾͵ڻߵʮȫ
룺տӰ˲٣ڹĻѾˡҪ뿪Ӱħôǣ㡣
뿪Ӱħȥ˵ӰħðСӵִӰʹ˾
ѡߣ٣˲ñ˳Ե
ң˵СӷǼٵĵʱѾɴˣǾ͸ˣ
ӰοԼ̧ͦͷ岻ݴǵö˵ǿȥɣ
ͷ²صڳ˯ݺߡ
ϾͽӰˣȥдһλС硣ŷ²񣬺ڿ
֮ǰһ䣺Ӱħ֮ԸȫΪϣϳʲô£ûܱס
Ӱ̾Ϣ˯ͷ߹ߣĺȻδã
ѾҪ󸻴ˣֻܳԱţôôѣ

ݺһ˯ҹ
ĵչۣԺеһıǳ˯ʱŵӰӰ᲻Լ˯ʱߣ
ݺȲҡԴѰӰӰȻ㷢֣Ӱ֧Ÿ첲ȣһϡ
ӴӰüë
Ӱݺϲ⣬æһȻ󲻹ܲ˳˹ȥ
½ӶһΣӰûƿԴ
ӰӰţ˵غ֡
Ӱֿ죬¶һڰ죬һ£ҾУ


8 
ӰǸдϢˣĿ꣬ǳԳԺȺȿϧ첻Ըĩײ˵شԽһΣյ硣
˵̬Ŭܽ
죬Ӱݺ˼죬룬ɽɽᵹ˻ܣײ翿Լ
ӰԼҪһĺֶҲҪȥˡ
ȣӰħѰݺıӣԷץ߳ԵΣڴڼҪһδݺԼҪҵ˵ʱҲѵ
Ӱ뷨ãʵ
һ̯޹˵ɲóΪʦӰٵ죬ҩ
²òͷӰȻû⡣
һֱȵݺǽдϵħҲû
ӰűסƤʱĹ촥УݺԴ˵ҾУҲܿ㱣ԣݺɡ
ݺ˦βͣһֻСһᱣӰģ
㱣ҡӰȰ˵
СȴʮֲƵģǼװûǷȥسŵǲϽӰ
һ޷úùͨ˳ԹͨСʱӰƤӶ˵ˣݺȴԴһؿڣ
Ӱ
̾Ͳ̻ҳûռұˣ
޿̣ѾõŭԹʱǣǱߣӰһݺĺȥǳ⣺
ݺ΢΢һɪһ¡
ӰԴ°ǣҾͲˣ
ҪݺæԣСؽ»˻ί˵Ӱܲҡ
Ӱķ꣬ЦҲ㣬һأ
ݺ
žડžડ
Ŵŵ˫ƺӿǶߵӣžӰϡСԽûѪɫ
ݺ濴ֲ̿ȻҲӰ棬ͷµΪ
ֻϰǳβī⡣
ҪӰҪߣµſֱ۽סӰ󣬡һܹԵģӰҪߺòãӰӰ
סӰˢغˣֺֺЦ㵹ǰ·ϰ
ݺӰء
Ӱƴ·
գӰԼۣǿйݺϡ
ޱؿ޵ǼⷢǱСӣָһҪڶҪ㻹ҪҾͲ㣬㣬㲻עߣ𣿣
ݺѾʼŴԼԭӰ·ӣ˷ܵˡ
ӰץסļҡΣҴ𻰣
ݺСزӰ֣ӰĻˡ
ԡǧ࣬˵Ӱĺۡ
ʱħڷܵ٣һֻԼҰ˰ߵӰϣŮְֻסļͷҡҡ
ʲô𾪵ʡ
Ӱתͷ¶ĵЦݣСã죬·
üȡħ·ЭӰΪϻ¡
ЩӰߣϵƢԽԽãҲ׽ӽˡ

Ӱ˳ظҾڴϻǰݺô
ݺ·۴˸ǷſӰһ׳ĺɫβ̰ڶ
ؿӰֱѵӰĪ㻹û֣ԼѾħӰô
ඥʱӰ˵ĻħĶϸҲϼħ
ħΪδǷӣܵħӰˡӰڴ˴գճԺȣܵħȾĶֲ޷Ž⣬΢ħһһλѾڲ֪Ӱ쵽ˡ
ͨ㣬Ӱһ¡
ԼƢίʵЩŶݺֵʱ򣬾ûǹСӷ˵Ŀԣ
Ӱ̫Ѩ˼Ƭ֮оԼöˣԼӵķӿͷıŰҲ
ֻҪԼע⵽ܿƣ¾ܵӰ컹֪
лСѡӰ֣صл֪Ҹô
ķʱĥԣħ֣ѧ·
Ӱ˵Ҳ⵱һ
ħ򣬱ħޡ
Ӱʣħ
֪֪ݺץסӰͷţȱԼ
ô
ݺشľͺã
Ӱ
һ͵Ц
ݺ꣬ؿӰӰҡ
ӰĮȻСԴСָ̡
ȴ˵ǣħΪıŽħӰ֪ħкô
ͬ
Ϊһ


9 
ԭ˷ΪзֳྻΪٿ࣬бħħԵǿȴǣԡ
Уħࡣеħһʼеħħ
¹ΪʲôԭħޣֻҪħӲħӰ죬ΪԽߣԽࡣҲΪħݼ򵥻ǿ½ȴΪ
һ飬Ӱ˼ʦͨЩʡ꣬Ӱֻһ뷨Ҷס
ҲҪħʴͨħΪá
ң޾֮·뷨ɿӰԺл
ӰҪԻΪףԵȼգȴҩƺЩɡ
ΪӰĿǰӴˣĻǺзģӰ
֮ǰȷķ򡣲ʣԣѧͨʶһ١
˷֮ˣڽУʲͬƫãѡʺԼ°빦
Ӱħûˣȴ˿ħӰȥʶʶӰħĲ
ǰţӰ뿸뱧ݺ
ߵһ룬Ӱˣһݺȴ
ݺһԴҡĸ˹Ƶģ§ӰĲӲ֡
СӰĲӶ챻ѹϣӰְȴû
κӰ̲סˣŭ֣
ݺء
Ӱذ֣ҲҪˣ
ݺίͰ͵ɿ֣ӰﻬקסӰӣСӰˡ
Ŷ
㡣ݺкżȸԾҡ
ӰǺǣ
ǷˣƢʲôĹҲȫƸħݺǹսĵģ

νĲһ㽨ߴΰԾʯΪŶ룬ӺصϢǶû򿪹ˣĿˡ
ſһ̣΢紵룬͸䣬衣ű˵洵˸ɾ
Ӱߵһ¥Թܲᣬһºʯ м䱻ڿգλվһ׳
ΪħƣǶħʯ߽ȥܲԡ˵գͳһħʯǶʯϵİ۴һĨʵĹ⻪ʯڶ񱻴һ㷢
ӰҪվͱݺקŶ¡
֡
ݺɿֶ£קסȹǡ
Ӱ۲Ϊװû
߽ʯ棬ݺקקȹӣȹǴСʯڲ˺񣬴жʯڿ⿩˼ȻмλܱϱҫһĻ⣬ըӿֱյ컨Żɢ
ӰӰЧһĳ𺳵Ŀɿڴʶȥݺһۻιмſֻŵ񣬽ű㱻С˵ˡ
ݺ䲻˵Ӱ˦ųβͣסӰһǵؿȥ
ּţӰʣ˳ͼƿ
ݺӰˣ
Ӱ𣿣
ݺӰһͷսˣ
Ӱ
˫£ӰڰݺԼϰǿ۵վɴڵϣһֻ־ݺһֳֻϥǲɣʣΣл֣ǲ˵ƫʣ
ʱѾݣͷεЦЦǻ֮壬ӰƼ䴿⣬УδеڶܼӰ츳
ͺӣѵǴԽ߱еĽָ
Ӱסĵļûкղŵǵ㲻ԾȻСڵʲô
۸ӣӰ츳֮УϧȴǻС
ôˣ
ΪеϧӰﻹ֪ħ½϶ˣֻûд붬ⲢǵΪҲʧ⡣
ʧ⣬ҲζŲлУֻҪǻԵıŰ
ǧеĶּûУħޣΪȳħҪŰĻħǱĽ
ǺƫУʿҲᾡȥУǻԽȴģˮԸԼʶԿ
Ӱ΢ôЩеѡ񡣡̣츳ȴֻ߻֮·ˡ
ƫƫ˼㣬ûѡˡ
ǸӰһ콵ָ򿪺ŷָж̶̼ʱ䣬ִ䣬ӰסظС࣬ɵϡ
ݺ˵ߣͷؿʣӰΪʲôģ
Ӱв𣿡
ССָӰ沿ָģǰӰֻ·˶ãڿѪﱾԡ
С˵ӰģҲġ
ӰĿڳƣסԼҵ֣ԣҶֻǡԼС󡣡
Ӱ󡣡ݺԹԵزٵңӰĿڣ׶Ҹر
ʲôӰֺֺЦɥƵ鷴Щ
ҲԱ߰οҪҲǲУֻҪӰﲻУסԼȹǲɡ
ǣһ裬ܰȻ


10 
ҺãӰǸǿˣ˻ˢСһʱ˳ŻȥԴӰϡ
ĬĬ˸ͷ
Ӱߣèһߣ߾ͷȻǲʷ顢ĵеķǷУ
ͷӦоУӰﻹδţҳ
áӰֻڴϻǰԼ䲹֪ʶ
ϵħ˵˴ĶƣҪȨ޲ܷģ¥飬ûܽϵ״̬Ӱӡǣһʲô뿴飬ȡǡ
֪ˣл
ʹˣӰץСӣʼ麣ս
˽ⳣʶҪɡ֪δܣҪȿ顣лƽݣ
ӰͷʼǼȤµҰʷǲ֪ʿμǣֻǼ˸ֲҩ飬һûŹ
ӰԼĽָ
޾֮·֪үԼôĵģ
Ӱ֣Լʶ֣е飬ֻҪԼһ飬ǿǧٱģԺԶڻͨеʱӰĪزһЩƺ￴ĸо
һǧ飬ԭҲսʿְңӰȻ
ӰҲӦȥξӦȥƿȵȣпƿ
鷭顭ţ˵ĹУʿľãħûС
鼮壬Ӱ꣬ûǿԼȫһ飬ֻԼȤص鼮
һ¥ɨһ飬ࡢʶࡢμ飬вص鼮
Ӱѡ˻ص鿴طûƭԼʿȷʵûǰ;

˳һʱоʱúܿ졣ʱɿţżҪӦһѲݺӰȫͶѧϰС
Ȼ¥Щʲôݺ¥ڹȻţӰŰȥʾݺݺҿ¡ţ
ɳ
ӰⰴסĴ˳򿪣Ӱһᣬͨ¡
ݺǰͷԼһˣſֱۣס˵µӰӰӰ
սסӰһβ˦ţĵ¥žž죬Ť˷ܵҽסӰˣӰҵģ
ԴܰȴСҧ⣬Ҹʹʱ̣ӰĿᡣ
СӵĻ¥ڿ
һһŵܣȴҪ¥¼ЩӰУྻ쳣
ǰܣݺסźڵϻСҪɾβ;͵ñϵصĨˡ
ʲôȻӰһⲻͬ飬Ƥ̵صĺڵģⱾɧ졣
һ¡
ˢݺͦβͣӸӰ߱װˣ֣ɴӸߴȡⱾɧƤӵ顪ħ
Ӱվǰ淭
ԭⱾˣǧǰԾһλдܡС㱻̽Ļʣ⣬ħΪ˻ħޣͻ뻯֮Լ־ʱԽ٣޷ȥдһħޡ
ħĵø򣬻һЩ£˼ȥͺ˲õϢ
ʱǧ˰֪꣬صϢɲɿ
Ӱ׼ϸһʱһ¥
Ӱɷϳ
ˡ
ӰڶԸݺѾˣ÷ϻֱת¥ߣǲͣ߾ͻԶŸžͱסӰ
ôˣ
ϻˡɫЩãӰĸڣһλװͷҲʽòġˡ
Ǵˡ
ɫ԰ף˶˿ͣħתۣϣ¡ʾ⣬ֿӰλĪǾǡ
ͷӰ
Ӱμ棬ˡ񡣡秵ʺá
ӰЦһûϵҲҲá˻ֿģҿúϡ
ϲٷϻżɽγȥûϴҩʵھεӰｵϢѾˣ˶ұǷ֣ҩˡ
Ҳ˻ԭ
ȻСһ״ֻ̬֪ղӰģϻʼ򱨸棺±ס˻εϿз´˵ҩװȬٿЩʱ䡣
ҧҩǿлεģϳҩҪ˵ĸأ
ﲻֻ֪ǡ
ҩɳЩӣ¼ҹػӰͲض˵ҲӦٶЩֻ⼸صס
ĵһʱ˸٣ҩصϢϾסˡӰʤǿͻƣǶҪڴ˴
ϱ棬ֻи棬ǿ޻أסǣԴʱ޸ƣ
Ӱ麣ʱ綼ʲô仯
ĬĬߣһݺ
ʹϱ˴˽֣·˵ǶԵġ


11 
ӹҩݸӰιҩ
ӰҩƿһĴָǴСҩӣһţһɱɵ㡣Ӱ̯ƣݺǰһ죺ҩ
ݺԹſһ¡
ٴ̧ͷӰ˴𾪶߿ǰϵСǰɣǣ
ݺҩҪգͨԼǿлΪΡ޷˵ֻݺԼȹ
ܿ죬ݺʼµƤͣίؿӰǿСƺڿߣѾҩҡ
ӰŤͷȥģԼֻһ飬ֻһ㡣
ݺ嵽Բ᷿ϢӰȲʣС㣬ǰС˵ԽʲôʱܿʼѾ׼ˣ
£ھͿԣ̽һʡУǰӰ﻽ּɡ
ӰǰЦȻҽϣҲýҵְɣ
ãӰϺЦͷ
˵ղҾͺܽˣΪʲôϻƺСΪ£
СֵؿɤӣϽ͵Ӱԭ֪ô±Ƿ˼Ĺǡͬһұ㻽¡
ԭСǰǹݴЧӰɴ˼־̾
ָͷЦĵ͵Щ֥ùӵľ£ֵһᡣ
ôô˵ԭǹҲǡ
ѾαᡣƵ
ʼ磬پ⡣תͷӰ£Ӱɷʯ̽Լʣ
ѾˣСӰţϵƺʺܴӣ֪вףҪ׼
ô֣Ͼ̲סüͷɷٲһΣƣ
û⡣
һͬصһ¥ĲʯǰӰ˵棬ִһʯڣӿʢŵķ˻ĻâӳڴУþòɢ
ΣӰĳ˼
⡭ЩΪѣ֮˴⣬һ̤֮·ͻʹࡣӰ㵱ζʲô𣿡
סӰͷѾ˵ˣ⼸գҲԼѧϰģԼľԼе
ȻˣǾӰаɡ
ΪǼ򵥵£ǵӰƵ⣬ϾȽħת֮˷ֻΪϣУϰķ
ħͱŰħ˵ԽķԽܱħӰ죬¥Ļķָ
ӰСѹ֮ǰԼƿŵ¡һǸŵᣬ϶СһվžͿ¡
ħ֮ʮּ򵥣Ӱתһι󣬱㷢ʮˡ
Ҫڴˣδǰ;
˵ΪϧΣӰвҪ֮ڴڼħһһλĸоȻˣʩ÷ˡ
Ӱɴݺ£Ҫ򵥵öࡣֻǻħʱӰеܵľ΢΢ʹ
תħĹ̾ˮԷһ˳ȻӰҪȥע޿תһ㡭ħҲ̫ѻ˰ɣ
Ӱ̾

Ǳߣݺɻ˯ţӰҲ۾Ѿϱһصغ˳ȥ
ɻã
أҪ󷨵ţӰħҪɸˡ̾
ࣺͬ£˵λӰﵱҪҵˣ
ǲҲ˵㣬ջ֪ԴϷʱԽԽˣ⼸쾹һζûȥħǵ񴦡
ʮֲ죺Ѳģ
ͷǵġ
˵ʵҶʿ콵ʲôĶ͵͵ƼӰһ󱬷ĹâдҲǲŵġ
ϾǰЩðƻǸñƺƴĶȥˡ
֮ԶӰãȫΪݺ
Ȼ㻹ҪҽʣһСıҪӣʱ϶ȻȻʲôֲ飬˺
ЦȻأһˣǲֿܵħʴãҲ֪ʣһһħҪۣʮ
лһĨ⣬гǸܻܻꣿС룡
ڵ״̬ͺܺãֻҪڣϾһֱȥѲ㻹Ϻǵط裿ڴ˴˶ã˭ж飬ϣΪȥǻ»ã
һʣԺЩĻȫ߬ȭͷסã΢΢ɿ֣ˡ
ѾãҵһܱԼĴڣϡԼħڵˣûһϣݺ赽Լ˶ɱһ쵽

£ȥʱñӰ黹졣
ҪǵʼտտҲôҲܲħһһλ۵ĸоҸоõӰЩҪΪԼ˫ȫˣ
Ȼ䣬֪ʲôʱһ죬Ӱڤ״̬ϳ
էһۣ㱻ǰһ
Դҩݺ֪ʲôֱӰѴ̣ˣӹڷ룬ͷɢס˴ֻܴӷ˿϶俴ݵ°͡
βѾʧ¶һ˫ֱ޳ȣ۰ڰڣ˼
ʱӰް컵˼ΪֱΣգ
ħ˫˫ϥŵض΢΢·˼ʹһ㣬ֱϵ
ˣҲûк߳һҪǰСӣͺߺӰˡ
ƺֱ״̬
Ӱͣʶһȣʱ׼ܡ
ʱħ𽥽ָƽŵͷȻתӰ̧һֻ֣˹زסߵĳӰȻЦˣ
Ӱôҳǰ


12 
ˮʣڴ֣ӰĶ䣬
СԾ
Ӱʶס˺һݺ
ݺһǱ̬Ŷݵվ
ֽ̧ǰĶ˫ʱɵĴԲԲľƺ΢΢ţӰǰȻ󹴻ꡣ
ͺֻǴʱ򣬳ɵӽʴۿۣ˵עòתƵķϡ
ʱ˿ֵ̣糣ˣվڷ֮ɫ䣬ԽǿľԽ۷
ŲϣҲ޷뿪Ӱϸµع۲ǰԼԵƤϲһСС룬ʱʱ֡
ӰվԭأȻ¶һЦҺܺÿ𣿡
Ӱо˵Ҳ˵ֻڨЦŵͷ
ݺһЦųζӰݲȵ
ϵĳ۱˰ʱģڵסҲͰˣȻǿյģÿһ°ڱ֮ǰƮĳ֡
ӰĬĬֱ첲ͼվڵĸ߶ȣеΣա
ûʵ뷨ǱġŮˣȰǰ
Ӱվһ룬ֱŵõصϣˣ֪֪
ݺϥǰ֧ϥϣͷһߴǣʵѪͫ䵱ɾ̵Ľ΢΢˵Ӱ֪֪ʲô
Ӱɵػش𣺡лֱ˵ħΨΨŵŵСȭݺҪǸҶʲôõ£СˣһҪ֪֪Ϊʲô죡
ڵϵŮ˫ֱֳ֪ΣһҶϷ׾پϲۡ
ǣݺѾױԻˣǰһģݺ˭Щˡ
ݺס°̧𣬿ȻɫŹֵݺʹޣԶ׽͸뷨
ʵӰֻǾãðŶеϷ
Ӱ΢΢ֱܿӣЩʧӰľҰʱֱӵơ
ôҿңݺдЦ⣬ң
ӰƤǲһۣСе㡣
֪֮ݺ˵˵ţĨļЦȻʧƫִЦֻһ£Ǿɱ㣡
°һʹ·ͷҪ飬Ӱɫˢذˣӭһɱս޷԰Ρ
ģɱ
еĺģƫִҲģǧ겻ϵ˿߾һҲֲ
ӰŽɱƴץסȳţ
ôģݺڿһС
ʹӰģţʲô
ƫƫûСϣ㲻ɱҡ
ΪʲôݺνƱ硣
˵ͷŵ˼·ᴥ׷Ȼôһ˲䣬Ӱ伱ȴɣ־뽹Ǳһ㿴ĸĤؽ˴ԵĽ
Ӱ˵Ϊϴˡ
ݺЦˣ´ԼĴ꣬һѪΡΡðŭЦң㲻Ӱ˭㾹˵ϲ㣿
ӰЦˣ˵ƾʲô϶ҾӰ
ݺ񣬹·ҪԶԶޱߵִ֡
ӰĬƬ̣ҺãѾµ㡣
ðǾԲܳϵģǸһֵĺɣ
ʵҲӰ˫̥ã򶨵ôҲܲ˼ǡװĽ㲻زȥǰһҪȥһطǾǡӰħ
ݺԻͲԼΪԼϷŪķŭҺ˭Ƿӣ
Ӱֻ֣һĿġǾӰ׿ڶ˵Բ𡣡
ݺ
ɷԽԽŨմӵĶݺɲ뿪°ͣһֻ̣޳ƵĲϡ
Ӱ㣡ݺսг֣׼ȡ㱻˴ϡ
ϣ
ҴӰһ𼱻ǵ˵ɽħˣ
ݺעһʱӰάסӵ̬Ťͷüʲô
ӰŲ°͡
ʱźȻʶǰħʱвС𡪡Ҫˡ϶ʱ¶ϲɫæϥµϣˡ񡣡
Ӱֻּŵء
񡣡ݺֱ˵޷
Ű¼棬ԭͷȻ˸ħк򣬾ͼӰħڴϵǰͷʱ䣬ææ뿴ݺǷγɹ
ӰסӰһ˻ȥ
հ˵꣬ӰͷȻһ¡¡羪׵͸¥Ӱħÿ䡣
һӰħϷͣ㾹Ȼδ̫ʧٲϷҪԽιˣ
ݺɫɿӰϵ֣ݺݵһۣƺ˵ҵšתȥ
Ӱһ޿̣ıӰһ


13 
ݺûӣ
Ӱ۾˫ճ״ǰź
ʱ䣬ؼž
ݺ衢筡Ӱ
ټӰһһĹء
Ӱ꣬ˬˣ΢ЦۣվڲԶ׿ԽŮؿһۣһӣһɫȹΧϡ
㣬͵߳ʧӰǰ
Ӱ룬ΡΡվϥǴڴղˣƤһҺˬ
亹£ƣز˲ʼߡ
Ӱ߳ͿͷϣԼ׵߸ƾնһˣһֳֳݺһĸߴ¡İ׳
Ӱ£׳ǹɽħ
̫ԶӰ޷˵ı飬ֻݺŵ˵ʲôˣɽڱǰϣĪ˹ȪĴ㣿
ɽħһЦӰħ㲻˵Ц˵Ц˲˵¸ˣһ⣬Ӱħɱᣡ
ݺصȻˣǱҪˡ˵գŵѵ΢΢泯˹ɽ
ӰԶǵķȥûһֻİϡ
ӰҪȥأʡ
Ӱ̹Ȼر֣תް֮ɫãء
£
Ӱ˵롣
ϷλǵĴУѾ˵˵Ŷˣǹɽħ˴βԹΪıȷݺǷˡ
Ҷǻ˼ǧ֣ۼһΪʵĵ˭ԹУûķӡⲻɽħ⼤˼֪ݺǸɱķӡ
ȻѾӵնɽħ𲻸УʮֵľӦԣէһϣ
ˣôôǿ
ɽһЦӲһغˣȻӰħ𲻻ӭиˣݷã
ݺڿУЦһֳֵݺ˹ȥһɫӰ˳ŵɳ׷ɽɽɫ䣬˲⣬æӴԶ롣
һֱĿ͹ɽӰʧңԶʣݺʩʩȻ䵽ϣһͷͿӰվ£Ǵ߹ȥ
ץסӰڣһƣӰ㱻ȵֵǽ̧°Ϳ
ӰᾹȻûߣôô
ӰҲǡҪԱţ򲻹
ȻλӰħֻЦһûĻԹ˵Ȼˣͳȫ㣡Ӱܡ
˵˵ţȻüеĻɾ䣬ɱקӰӵƣȴһĨ벻ʡ
ţſ죬۵ӰһѪ
Ӱ̧֣Ĩ
Ѫݺһۣ۾εȥ
ϣһַסݺؽü̾ݺƫӰҲɡ
ӰĬŸ˽ȥ
ʱҲһˡ꿴ʮ߰ӣżʮӡӰѪЩµض˶㣬־Լʧ񣬲˼ضЦЦ
ӰòػһЦʱ㿴лһĨ֣ˡ
Ӱ£ڣµġʩӰϴ˰ûݺӰӵһĻΪԼϺӰʮֶء
ӰܵЦЦл
ף°ôˣϲơ
Ӱ°΢ЦСײһ¡
ˣ⺢ӽв񰢹ҲħƽʲôӻܸɣӰУҲɽӰԺ˼ǵôк
񰢹㰫ϰԵعԵԼСࡣԣӰЦһ͵筡筡Ӱáá
ҲãӰΪʲôһηηˣԭǸ͡
Ϻ̽һݺ飬óĽĿǰʱֻܿԼӲҪظĿЩ͵÷ҩҩôġ
ˡ
Ӱͷݺ˯ݣ˼Ƭ̺ʣҩϡ𣿡
̾ϡһ£ӰӦ֪ӰħĴˣ˵ûôҩǴչˣҪҩ˳ͻҲǸ⡣
ˡ
Ӱݺߣסüͷ
ϼˡġŲ񰢹뿪ȥѲߣӰϡΨӰĥܲء
òٴξɽħðǰΪĿǹ㣬뿪ȥɽħҩģɲš
˵ʲôأûӰֵؿһۣ˵Ҳ˵𣿡
ǽڣüʣ£
Ӱһֻߣأ㣬ħûڿ㣡

Ϸɵʱ߹ˣϡӰæк
̲ס΢΢鶯Ӱ˵Ī㣿⡭ϵ޹УԵƬ̣ȡ
㣬Ӱ˵Ķһѣƫóʱ޹ӡ
Ӱȥڲ˱˰ݺ߿˼飬ȥ
ʱݺˡ
Ӱһʱ䷢֣飬ͷĴɫ
ݺ¶ãȻҡҡͷ߲׽ӰʱȻϲ˷ӰĲ¡
Ӱݺֵſֱۣһ̶Ӵ˽ӰĻ
ӰЦߣͷҧгݣѾǵ֮ǰʲôˣ𣿡
ݺܵ۾ͣģ˻
ӰǺЦˣߣӣûϵһǵá׼жԼŵԡ֪֪Ϊʲô죡


14 
Ȼһǻۣг˵ֱƩڵݺ
Ȼ̫ΪʲôЦԼԴӰԼһΣյĸоֱϴ
ݺ˫ץסӰ֣סԼǰԼ۵ţӰҴˡ
ӰЦˣ
ݺһ˫Ĵ۾ãؿӰ˫üɴ֣˵ͼȻأˡǴˡӰˣϲӰ
˵˵̲סЦ﷭
Ӱһץסļ˫һǰһţȣ
ݺµµתӣʳָҧס֧֧᣺ûС
˵ҪӰ꣬Ӱ֣һǰͣ
ݺԹͣ£Ӱ˻˻
Ӱޱչ˿㣺Ҵϣ
гжɫһᱡɣûпɣŸƵģ洩ġ
ݺˣʱ¶һȻı飬ԭӰΪԼûġ
õЦȻָֻһȹǣˢһơ
Ӱҽһʶץ˿㵲ԼǰͼԶ롣
ʹ֣.Ů˸Ұȹӷ°
ݺվֱ߸߾ȹǣӰˣʧɢЦݣ΢΢ףвʵҴѽӰҪҵ˻
ˣӰ׽ۣۣѵǰ˿ŲŲԼܹ䵽ϡǰ¡
Ĵˣ
Ӱ̷ֱֻۣɴ۲ŵؿݺɫȹµĺɫ㣬Դɻ󣺵ʲôʱ򴩵ģ
ݺȹСǰӰ񷽲ǰ㾪ţܿʧ֮ԺֺõЦӰӰǲǺܹԣҪ˺òã
Ҫ
Ӱ֣һףɫ˿㱻˽
Цˣʣʲôʱϵģ
ݺСԴٴ˼ݺֳȹǸ߾٣һʱ侹ǰַֻɵվԭ˼Ӱ⡣
Ӱʵģôشء
ݺһĵ֣ȹɫĵ˽Ӱɤࣺ
𡣡Ӱسһʾ䡣
ҲҪڵõݺĴ𰸣ݺ˽ԼƣļԱһŤŪſԼϵӡ
ݺֱ˵ﲻſӰϣʶ֣ҵҧסʳָмĹؽڡ
ӰҪʲôأ
Ӱ㣡
쵰Ӱֻ֣ŭĿгݵرӰħϳ飬һ£žžžžžžž
꣬ӰֵسŻвµСӡ
쵰쵰쵰һʹСһ°͵ѾκãڵСӸûײеӡ
ǡǡܵʹࡢǡ־塭Ѿ޷ѹˣ
쵰֪䣬ͣһ
ģˣӰ˫־ǰ΢΢Ʒ̷飬ݺݳ˳ӣֱ
ɶ񣬾ƫƣҲҪŬԾԾԲ
ȻһֱֻסӰ˶٣²ֱֻ֣Ҳ̱סˡ
ԭСӴϻ£ڵϣСסӰ˫֡
СûЦû֣Ӱͨĺ
ôĵгµĴ˫۴˿̳ΪӰģָܰܺõס
СһߴһСӰ۲ۡһᱣӰӰĵĻ쵰
Ӱһʱǻ˼ŵì
ϲӰģСӣص̫ЦˣڣӰҪȴԼⷴɡ
鷢ݺĸο½ƽݺ¶ϲЦ׽֣ͷһ¶ˮĻһ϶һǡ
Ӱ뿪ҡԼϣҸرţӰӰ·ֻҪ˵֣ܸе׷õˡ
Ӱۣͷһ
ݺ
Ӱ
Ӱ˵Ҳ뿪㡣ʹΣյԴȪڻָʱʱܶҵǡ
ҲãųҲãҲãҪܱԼĴڣҲҪһԼİê
ʧȥȥֶˣ縡ƼʼղƯįƹ֮ݺǻҩ
ݺ۾·ʲôҫţأжӰ֣ӰأãһԶӰӰʲôϷš
Сǵ͵һӰı飺ղϷǲҪˣӰֻ˵ġ
ӰĬƬ̣̲סβΡϷ
ݺ޹س𣿡
ӰƿվԼƨɵµӣݺײһЦȻϷǾҺúø桢һ棡
ݺסˣ˻˻˻
һС˵ء


15 
Žշ˵ʳŲæ
Ӱħڣ⣬ӰӴˡû취ķ˱ҪչˣһСľˡ
Ź߹ЦݣߵǼϢǰţ筡
һŭڴ
üǱʶֳĬƿš
㿴ķվڵϸ߾ľӣŷϡſһֻӰħ
бķŭš
ҪҪӻˣӰĵģһֻӰħ
ĸֲҵģķ˻ӡ
ֻʣһˡһֻӰħʮֻǵ˵ĻӰֻܺһ𡭡ףҪȥӰ
ķ˺ȻʶʲôתܣϧӷֻӰħʮݣѸ˵
ķ˷һҽУӰħЦĬǰŹغá
̷ſڣ΢ЦʧؿգŪ޽ǵ鷢ߵˡ

һùӰüͷۣһͷԼϺ˯øСӡ
ѹָղžýر졣
ƿͷӴӾ͸о½ǱסͷһС˯ץס·
Ӱ򴽣ɤＷʶĺüסӰͷ
Ӱߵĸʼ·衣û취ÿ϶ູһʼӰ᲻ڵʱųˣڣȷֻǵΪ̫ʹð亹
ʹħת̺ÿתлȼһ㣬ʹ̹Ϻ󣬴ϲǺȷ˵Ǵ岻ɱġ
ʹҲͰˣӰ̵̣ǣԴԼѧתħѾ˿һˣûڵﴦ洢һ˿ħ
ƫҲƫɣ
ӰܵĨ˰߳Сڵġԡءʼͷ·
ޡܱģ䣬汻Ū򵥵С󷨣һԴͷĽǵ¶˵ˮһðȺֻҪ߽޶󷨷ΧھͿԴ뿪ֹͣʮַ㡣
ûеģΪչӰķˣԸŪԡңͲ鷳ˡ
ԡʱĺõؽܵ󷨲鷳ֻҪЩʯ˼ǮƵģҲðã޹㲼һףֻҪ⹻ʯԺӶԡá
ʱӰµԡһõ÷ǳɣ϶ϴĵطݻ
̧ڴЦţѽǶǹȥˣ˵Ҳû˼
Ҳǣȥùȴûħڵħޣ֪м䷢ʲô£أӦòԼʶûõˡ
Ӱûжʡ
صڡ
ӰʰԼݺ󣬳˸䣬ʶȥ齣ϵСӲ֪ʲôʱ˹ﱧͷڴһ
Ҳ֪ôˣû˯ѣӰʼ磬ȥݺˢŤͷӰ
֪ǲܵ¡
ӰǣţҳȥҴϣһͻ
ݺŶ
Ӱ͡Ŷһ
ݺԴŴ죺ŶŶ
Ӱ
ˣɵʱ֮ףӰϽߣţ̧һԴˡ
֪ƽʱʲôطѽ
ƫƫӰħعϡȥǰӰûУֻһƬ͵Ӳݺשǽѷ󳤳С
Ӱû취ֻڽͷɤӺϡ¡𣿡
߱ߺûȻеһ̾ط֡
ô£ӰħҲȫ
ʱһӴĺӰһǽ˳
Ӱ̲סŴͣ˵ϵģ
ӵǸҹӰˣһӴĬԣһɽŮˣҲǰֵˡ
ɽ߽ӰֵӰϣ̲ס¶һڨЦãҴϣʶ𣿡
ɽӰͷȻʵĴ֣⧲ץסӰ
Ӱֻüһã㱻ɽӥץСץСŵԼϡ
һֱڡɽļ米ϣŸߴʤķ羰ȻƽȵƶţӰŷӦ׷ʲô
һ㱣ڡɽӳ£Լɵĸ⽿С֡Ϸֻ߰СŻᱻɣ
Ӱšɽͷ̫˼ضлԼȥҴϡϲðСӣʵλຩĽ̫ĬָߣӰͷ¿ʱָͷΣ㲻ҷԵˡ

ҵϵʱһƬľľ£߰˼ľͷʮϸصеСľˡ
нŲˢرСľͷˣСڳЦݣӰС죬ôˣ
С죿ĪָԼλɽ㣿
ӰСļ̽һץסŵ˵ϡ
ӰٴԸли̾һʵŮˡСͷת뿪ˡ
ӰҺ£һʰľĲһʣ筱Լ
ףϲ췴ʣһħû棿
Ӱͷ
°˼˻ץסӰ󣬵Ӱ츳֮ʵ˲ǣ̽һ
Ƭ֮󣬴εɿ֣ӰҲ鲻Ļ̫⣬ҵħһڱܵӰ졣Ǹʵ
϶֪ԭզһʱ֮䣬ͬʱ˼С
ʱһСԴĵش̽Ӱǣڸʲô
Ӱһʲôʱģ
СӰίͰ͵ҧס´ŴϷӰϵ֣Ӱô
ವ֣ŵ˿ڿˮ
Ӱƣôˣ
ݺӿ㶼ûкһֿӰƽ


16 
Ӱƽ
ݺߵرϵıѰţ໽ųӰɷ˵ԼӰĻпʼŤ
ӰҪĻᡣݺץסӰǰӰĻɣ
ӰޱذסСӵĺףһһϣ죬֣˵¡
ݺ˻˻
ʱϺȻ۾һҵʵһԣϰӰ
Ӱе㻳⽨Ŀԣòɣ
ݺԴӰϣűӲͣﹰӰһԴʺţקĺƴȫŰԴ
СһӰζ
ӰĮ飬趹ζ
λݺ򣬰ҷŷأ˵Ҽ顣
ݺ۾ˢˣ˳ӰҪҪ
˷ܵر֣Ӱôô˵ļԼ˵Ĳһ£Ӱһ룬֣˵Ǽħת
ħԾ󻯵ʴݺԴðüͷҧס´Ȼ˼
Ƭ֮ݺԴӰʣӰζ𣿡
Ӱϣ
εЦͼأв죬ȷʵʺӰ顣ĪĪţͻȻƽһλרҽħޣҴӰȥ
Ӱʣ𣿡
ϣ
˵뿪ˣҪȥħǮƻмΣӰݺֿ
ħûд죬ӰħйΪ˽ʡħʯͣ˿ƴﶬת󷨡ڵӰħԶ죬ȻҲͲῪˡ
һƬ͵ҶҲ֪ʲôÿģݺȴ·ʮֿģԱߵĲݵϴϴɫСҰһһСָָ׸ǵĴСȲϣȴҲ˲ٺ
ɫСȻɽСӵĿ⣬ؿźıǼ⣬ȶ£Сӱ㶷۶źЦˡ
Ӱ侲ؿȻʣج𣿡
ݺػعͷӰ
ظһ飺֮ǰڲʱجôôӣòӰ⡣
ݺ̵Ľë΢΢˿רĵضűǼϵĺ
μʲôˣ
ҡμ
ȻɣݺССһҪ˵Ļ׵Ժſֱۣͯ㿪ʼ׷
ӰؿͺϷԽԽߣԶ룬ݺܹ׽ȴû׷ȥ
վԭؾ֣˵ˡ
ӰСϷվתҪߣСʧĵ
Ӱˡ
΢΢һӰҡҡͷתеʲôɣһأȥˣ
ţӰݺ˲˵¿űסӰֱۡ

Ӱ֣ӰħѴȱǮ
¹ǸϴӰħҩˣǴӰžҽֻǴÿҪĵʳͨͨҪǮ
ħͨͨħʯһ־⴦޳ʻع״̬еĳħʯͷ֮Ӧ½ͨʯ
ӰħڵħʯѾˣ˵Ҫ⼸ʱʱһ˸죬ӰħݺӵǮˡ
û취ӰֻʹϣԼĽ飺ʴһ顣
˵޷ʹضӰ档
УôӰ˯Ǹϴ
ȣһ£ħ޵ĵˮ׼𣿡
ʹϻһۣеΣһ˵һ˵ﶼаħˡ
ȻĻӰ߬ȭ飬Ǿãִ𣿡
ִѻߵʮȫӰӰħͼȺϹʱ֣ͿԺڳԺˡ
ⷨӵ޲ɣֻҺʹʵޡ²ܻӰȫ
Ӱһݺʹϡ
ħϴոϻų˯εԺʶر죬˸Ƿ
Ӱ΢Цⲻиֳɵʵ컨ڣһ¡
ݺ
ϲ˵浥²ܺܺõ¡
Ӱɿ֣סŤͷԼݺ˵ᱣҶ𣿡
ݺͷ
ȻлߵĻݺҲֹ԰ɣ
ݺͷ
ܺãǳŸһ£ݺҪԹߣ㿴л˳ҲҪʲôʱ˵ңݺң𣿡
ݺøӡ
ʾ֭Ӱ˼ǾĻ
ݺܼȻ̫ĵؿ飺ΪɭôҪĻӰƫġ
ӰüëǿӲΪ˳ҡ
ݺҪҪԼҲܡ
ӰЦݣ
ҪݺίͰͣӰǡӰƫģ
Ӱ˫ƺɫͫŰɫҲĹеӳŵģȫԼ
Ӱ̾Ϣ룬ҾͿ㡣
ݺһΪ
/ϣ


17 
ߵӰħưܣ˾ôһḶĴۡ
ǧӰħӻͼһʱٲ٣׺ɣΨһľˡݺ
˵еŮˣǿҲǸӡ
û˲Ầһλ뻯ǿߣҲû˲ۺӰħǧĲƱʹ˵еҩ
̰Ĵʹ£ĻԴԴǶ룬ҲԼǸ˵ħѡ֮أ
ڿҿҲη꣬Ϊһδ裬ҹӰħ⣬ڣ˵ħѡ֮ӵȵ
Ѿ賿ʱˣҫĹâŵѪɫһͷմ˲ҶŮˣĵشһƬӰħ˳
վסȿȿȡһװŮ׷ֵǣλħޣȴŶһʹࡣ
ǰЩʱѪӰħ֮һĴϣ
ħѡ֮üͷһ壬ϸ۲죬¶ţʮֿ־׷ˣϳŶӣǻһ˿۵Ѫ
ûǴĻǴϴⷵӰħ;ܹˡħѡ֮ӲɿʼԥҪҪôʱ°ߣ
ʱ˿޺ŹҰɣֻǸСķˣÿҵѪҪëѪ𣿡
ϽŲ鸡׷ᣬ۵³һѪȣΪϣֻίһˣ㲻֪Σհ
ᱧͷܣҲҲҲǾǻˣ˰˭Ⱦң
ħѡ֮ӣĶˣԥΪ֪ﶢŵĲֹԼһˣⳡȡʤͱΪСĵһ
뵽ħѡ֮Ӳס˵֣ȵȱ˳֣ܾˣٹȥ
˷סʣãĶ׼𣿡
ħѡ̲֮ס΢ЦѾ׼׵ˣλǾ׬ˣʱԶԶģĺȥȥ
˵꣬Դ˫ɷٴΰݷ˺ڰСȻӳħûԶ󣬱Ȳˣ
ħѡ֮ҲʶڤħµһԱСȻǾ˵ڤҰҲڣ
ȻСǰͼ°ᣬƴ˵һ˴òѷ֣ħѡ֮ӰľԼû֡
ȻӰħǧɵģһܶܲ컹ôܴ
СҲǸģ˴عϡԼʹϲѷʤᱻ˳ûߣǹ룬ӻͳһöڣһ
ûκ
Ǵϻħѡ֮Ӷ֪ˣʹźŷȥˡ
ȻϢʱ䣬һ²źɫ˱һԶƮЦȻҵˣɵúãȥ֮ڤ˱ضͣ
ħѡ֮ӽסüͷ˵ĵʣô죬ڳֻǴ᣿
Ǻףֻץȥ¶һ˿ţе˭ʲô
С£²ҪȥͰˣײɷ˵ץסֱۣһӳһɫ湥ϡ
ƺѾŵ˼ޣձǺɫҽһ˳ȥڵ
ħѡ֮һᣬȺ׻ڤ̿ǾûгֵĻˡʹڳЩΣգҲûˡ
ʮֺµؿźףͼѣƺСһ㷴֮ûС
׸˵ץתҪߣתһ̣ħѡ֮лһĨâΪץסһ˲ͷԼܶ룡
Ϊᣬ⼸ö룬˺þá
ˡ壡׻͵һ
֮䣬˳ȥ׺ģ
ħѡ̲֮ס΢ЦɣѾãǺףҲҪǶ򸾵£
˶ʵ뷴Ӧ½ħѡ֮е䵶ҲĨ˶ױ·硣
򸾵ĿĲɱףǶᣬ˼ᣬ˱ֽᳶ˹
֣ߣۡ˱һ֪ӺζӰ˳ȥٶȿ쵽ħѡ֮ӿ壡
һ˲ƶ˵ħѡ֮ӷָѣ־ŭͻȻֵĵʵǿ£ֹˣҲСһ㱻Ʒ
ʵͨħޣĪһħԽ٣亹ʪ͸󱳣ħѡ֮ҧˣڵѪ
ⳡе죬ħѡ֮ʶϣֻղŻѪĴĳѾվŽλµСϡ
ͻȻҾƵĵǿߡ˸̵Ѫ⣬ɱ缸Ҫ˺飬һ߿ףŤͷϵı˲ת磬Ż˹ȥסᡣ
ӰӰôң
ͷдһ˿ЦԣĲ
ʱ˿̣ħѡ֮ӲʶԭһУӰħľ֣
ӰħļˣסŬӣһֻͷӰҲԣӰ


18 
ħѡ֮ӾŭӣͬʱľҺøղԼûгȥЩ̵ؿһ۵ڵϵˣȴûо뷨
ޱͬ񣬴ͷԷɣο˵ħأ
ټԵһ㡣
ħѡ֮ǱӰУתһӰϢվ
һ޷Ůˣ۾һոսӴħѡ֮ӱٽȥ
ȥģţԴһ˿ɳƵһСˢһӵ
ߡԺػشˡ
ŶҪŮˣ
ҪˣȲߡ
̾ϢΪǶ£ԭҲˡ֪
˵˵ţȻĿһ˫۾âǣִļϣľָһѰС˺ۡ
ҧгݣħϣƽ޵ģֱĹˣ
ʹħѡ֮ӣǰħӿĿŮˣֿڣ㡢Ů
һ˲ǹܵع𣺡Ǳ
ħѡ֮кȻӴܣȴֲ֪ʱԼѾһ˿˸ʵʵ
ҹܳ

ܿȥ죬Ӱ쿴ѧϰħϰݳӴ衣ӰħϱһȦٷ㡣
ȥûϹˣֲɵӡһʼѵõĻͷҲͰˣۿӰħⶢҵԽԽ٣ҹʱʱԶһЩֵǺû˸ˡ
㶼ؽӰħĵڣΪħĵһηֶܹס
й磺졢졢˾ÿ󾳽ֳַںںʹԲ뻯Ϊ뻯ӻ˾ΪûǷ֮ܳΪ˾Ȼˡ
½ϲû˴ڣĸּΪԲ˶ϧܴﵽԲҲ޼
ڵ˽ƺһֿΪѶЩ˵ĴǰڿӲرĵص㶼¶˳
һӰұΧۣĿɿڴС§ĸ첲ûаȤˡ
ˣĵعסǵĻǰѸýĶˣ˲ûõɱõ¡ôõģӰͲ֪ˣΪЩ˱ԼСȥˡ
Ůˣˣǽһѹեɾŵûߣɱۡ
Ӱˣôÿôᣬ˵ҲħޣֵҵǣĿǰһġ
ȻѶĶܶԸסġ
ΨһӦ˵һƺź׵ħޣӰ˵ǸӲͷöԸ
ܹסǣǧǰ޽ɵĵαɲ״ηţһ׳ûܳһ˿ɴ򲻹
Բ֣Եв
ӰĿգ룬ݺȥæˡ
Ǵ򲻹ûϵŷݺ
ӰҪʲô
ڽѺź׵ǼηǰӰŵ΢ЦħԹϣʲôԣֻҪϵķＴɡ
ҪЩʲôأݺ⡣
ӰЦΪǵδ
ǲͲ⣬ݺ˳ؽηڣӰ⿴š
Ƭ֮󣬸ЧõڴһĲҽС׵Ĵ﷨ɹ֣
ˣӰħһʽЩħʯ֮Ķͦ࣬ϼҪȥľʣ޼ˡ
Щ䵤ҩЩõ·ˣʣµĵʱȥħʯ
Ӱħб⣬ֻҪݺԿ־ѵʱ̫ϡ٣Ǳ⿪ĻҲûж١οֻڵĶάʵɽյı֣׬˿ġ
Ӱ˵رһԵķһףҵûħ߶ף䴩ϣҲֻ𵽱áͬʱһѶ̽
ףʱ䣬Ҳʱˡ
ϴֱӴӰȥƽҽӰȴΪݺһ
ҿһ£ҩ;ҽ³綼ҪУҹǵ޷Ǿ涢ŵˡʶλϲڣӰħܷס֣
ֻҪĲħ𣬻ܵã˻ڵĸֻ֣Ҫħʯ㣬Ҳܵһ
ȻҺԳȥҩ̷£Ͳҩˡ
ʵϣݺĴ൱һȫϣֻǴϻЩԥֻ˵ĺʵϾݺͻȻ衣
ӰЦЦݺͷʣݺԲԣ
ݺ۾֣Ӧԣ
գʹһЦ˾㶼׶Է˼ˡӰ֮ǰҪߴż붼¡
ӰǧСģξɴͬϺ͹ɣڹڣλ
ϵʱѾãԴ·ˣӰݺһǷһǺˮΪʡҪعڣϾӰħʣôˡ
²ݳ٣Ӱվ׼ϲ¶棬ⱻǷֹڷȱݣ취һò
׼ҳһߵݸӰӰɷ˵۵ݺϡߴȥȻȻûİ˵òϧֻһ
ݺʩΪȴתʱСĿԼһ
ʱŭˣವŤͷҿ˰ûվӰ߱첲İˡݺܿŭ§Ӱֱ۷ŭس徵еİ˻
ȻǸ޳ܵļһҲӰֱ۳Լŭ
̫ɶݺ۾죬ɴŲã˶ʵӰϣǾ޳ܵİˣҲűסӰ
ڸʲôӰСЩվȣòס壬˳Сӷŭ񿴹ȥӰЦãˣ㡣
ݺίӰҵģ
úúãġӰ̧ס°ͣתӣԣֻҪ㲻Ͳڡ
𣿡
ġ
ӰáݺȥӰԴ
ӰӣƬ̺ʣ㵽ʲôʱ

һҹӰħĶӣٴμʶϷ롣
ǺǣΪǻϵ𣿲ˣѾħѡ֮ӣǽˣڵǡħť»ӣ
Цſʹһǰһһһ׷Թ׼¶ʧתӰħ
ǵȰȵȰȡеʹԽԽԶأʧˡ
Ƭ֮һشԼԼƺһӰ׷˹ȥǡ˵õϷأ
ħť»ӣħ̫


19 
ߵߺ󣬴ϲװӰǰ壬ĺݺ׷ΪӰħħ𼴱˻׶ڵġ
һشߵӰħȲӰ
ֿʱ䣬Ѿޱ˼ˡ
Ӱ⧲±ײЩס࣬ʹ㡢ᡢ㡣
ݺ§סԹԵӦӰ㡣
֪֪ˡ
ʱϺȻٻһͷʨӵղ֪ʶӰ֪衪һҪǿħݵĻҲɳΪħ衣󲿷ʱʿǲЩϸ֦ĩڵĳƺϽ档
ƥ˳г˸ǣϳһȦëĴԴ˲ˡ
ӰɡӰǷˣΪ˷ֹ׷׷ǳ޿Щ
Ӱ˳ҲûƴǣҪȥȥԡ
˭֪ʱݺסȥˣӰ
ΪʲôԴһμ棬ʱѾȥ٣Ӱ޷ȫСӵ뷨
ݺ§ԴǵӰֻң
ӰĬһ˲ʼ쵰֪֪Լ˵ʲô
ݺֱҲ׳Ӱֻңұ죡
˵˵ţСӺȻɿӰԼһ۵رˣߵ·Ƭɢһء
󣬺ôһߣӰһߵʱҪӰ֣ĿⲻէһֱռӰȫߡ
ϵ޷һֵ˻𣬻ɪɪͨһڵء
Ӱƽ±ͻȻֵľ࣬漴ȭ߲һȭֱԼȭͷ죺衢¡ݺұȥ̫˰
㾡˦ܻ׷ЩˣͬʱҲҪ;б·˷ݣںˣôһߣظƨ
Ӵ߮ӰϰͷӰɺ˫Ƕںڽϵĺ챦ʯŵʱӰȻһ޿ӵĸо
Ȼ죬ۺǻѩ׼뱩¶Ӱǰ
˻˻ӣžسӰӰҲ㣡
Ӱ̧֣ϵĿˮһᣬȥ
ݺ˻˼ⲻԸһ
Ӱû취ֻܳԼȥҿԱ㡣
ݺ˻ȵȣȻӰұޣȻӰô˵ˣһ±ҲҲǲܽ
Ƭ֮
Ӱ˫ֻ粻ʹߴ٣㣬ǵøϽ뿪
ݺ˵Һ񡭡
ţ
ûûʲôӰұ
ȵȣӰȻʲôҪһۣ˫־ʱ׼ţɡ
ǣ۵һǰľȻʧ٣һͷ֡
Ӱ㶵ؿǰĹ˫ΪԤ趯˳Ȼ½׵ϣܺã·ǴˣǡΪʲôŵһ߲Ӻͷ
Ӱ˻˻ݺʶ첱ӴչӰգΪʱ˿̣ĲӸⳤվԭһܽͷӰ
ӰͷĹŤŤԼһ£ſֱ˷Σһһͨһȥ
Ӱ
Ӱ

Ƭ֮󣬱ȻӰ޿ر˫ϥڵϣһֵֻݺǰܾĿһԾܾͷֽڣ
䣬䲻ȥͱң
Ӱءݺ޹ί
Ӱұ䣡
ۡ
Ӱɿͷһۣһֻͷβ֣䣡
ཡ
Ӱٴλͷͷβü
⡪
ӰҰ֣
ǿһĻӡӰԺ´Ҳ޷ǣ̲סˣὫǧ㵽ףôӵģ
ݺſ죬˵Լ֪ͿӰҽһس鴤
ݺˣҪȥӰ첲סҵ
ݺļˣ֪Լұ˵ӣ˴˶ľ˺
ˣȥɡգķ˰һأӰޱ˵߾ͺãСһ㣬𣿡
ţӰӰұˣ
Ӱ˳ȥȻǰʧˣոϵĳ۶ѵϣϺȻ˶Ӱ˳ſȥ㿴һСָϸĺۺߴ˳
סСβͰݺ


20 
СǵӾסӰ󣺡ңӰӰӦҵġ
Ӱ̲ס߸һüβ˵һ飿
ݺʶȤرˡ
ӰҲϻԼϣڵϵ߿۵ԼϣղűݺһҲû
ߺӰͱ˸ӣСӱһ
Ӱ˵ұ£СšӰˡһĻӰ̧С˸ԹϱȻ۵ӰԼ
Դ˵߰ɡ
ε޵ԴһϢ
֪ڵӰħֻӰĻˣӰֶŲͣԼֱϲȥС˵Ϣһ¡
ݺãһ䣬һʨſڵɪɪ
ϢϢݺŬš
Ӱ첻ЧСϸ˻ᣬαһ
ڣݺϢסˣʨվݺۺ죬סҲ˲Ӱĸ첲Ҳ֣Ӱҡ
ӰЦһ˵ۡ
ˣݺӰӰʹͬʨʼƽ
ƽ˵ʵѾ൱˼һСǰˣҲӰħĳ֮һ
ʹҹһ·ǿĽҲһֱһƻŵ˵ط
ƽڶħɢάΪͻ֮˽貽СǴС
˽ӰҰһʨ˵ޱƽȱʣʵǷ˹ڴЩһ죬ӰѾЩܲסˡ
θڶ£ͷλ䣬ӰӹϵݹˮҺ˼ڰѷθĶĸѹȥ˳˳ʣôˣǴ򻹿𣿡
ʨͳڶԴϣŴӰƽȥ޷ħ޴ҲûôҪϢ
Ӱһ߸һߺؿŷƽ⻹һμ˺
ƽڵĽȽأԼĶЩȥҴҵɢйأܹṩҽ׺Ͷʳ޵ĵطɣ㲻ôˡ
вӰʹźڶߣҲвٴŶĿߣһӰˡ
ϴӰ߹հ˹գߵһŪһȳĴţȥһҽùţ߰˸ԺŶӡ
Ӱգⲻ
ڨЦƬҽõħޡ
ǻô죿£
˿ǽóôʱϢϢӰеˡӰεԼĴߴϣһ㶣æӴȡʳ
ˣӰڻܱٹȡ
մӴóʳﻹȵģӰһ߳һ߹۲ԺӣԺŸͨҵûʲôɹĸҩģһû˼㿪ʼרĳԶ
ڸ첲ϵС߾ʱʱ㶯ԴڸУʱҪӰܰԼŤйᶼ֡
ԶԵһʱһѵشײҽڵ˳ҵˤڵϣһŻװŮ߳һMڵѻ
˵ֱֱǰ߾Mѽһ£ˤڵϵĲŷһĲҺȰĽѪ˳ȥ
žһѪӰһձϡ
ӰĬţմѪĵطٵԡ
λװŮӾҽݵˣѪϣ̧ĨһȴѪģݺݵǷծٲһҲ£
ڴ˿֮£¹ܵλ뿪ܷ˳ҲҼ¡
ҽŮһת߽ҽãһû׼ħʯͱ
˵֮Ժ˲һССɧĬĬ뿪ˡӰϴ׼ħʯ
ϰοٻеģֻǲ֪Ϻ֮Ƿá
ȵҹӰڴϵĿСС˯һᣬֵǡ
ҽ֮ű㱻ϣΪ˲¶ߵĲ飬ⱻ˵ϳû١
ӰȻϺλҽŮҪЩֱӿڵǰҼǱߵĺӣħȴЩ⣬ǰ࿴
ҽŮڿʱƢûǷծǰ㱩꣬ȤؿӰժ¶İòʣʲô֣
ӰԼһһϸ˵ֻҽŮԽüͷԽȻ˵Ӱ޷ڴ洢ħҲǸϡٲ
ƽľĪҪֿ
á
ʶֺӰԥˣ־ڰһʱ֪ò÷£ϾǸСӻ첲ء
ôˣҽŮߴٵ㣬ͷ˵ء
á
ݺΪԶķħҲе¶ԭ͵ʱ޷֤˿ССĺǷ뵽ӰħϣӰֻ΢ЦŻֱַۡš
ûƲڸ첲ϵߣһ㣬СĲҪ
Ӱһǣݺⶮ£ܿ˼ֱȥÿߵ·ɿ»һߡ
ҽŮӹӰ֣˳ְߣ¶󣬱ʼΡ
ӰողСӶ˵ĸ룬̺ˡ
΢Цϣұ۵ֻؿڣѵҧأ룺ݺҵţ
žӰ£žұߣҽŮ̧ۿһ¡
ӰڨЦţĸĳ
ҽŮ̲סˣؿʣ
һһ
һž
ҽŮĬĬ̧ͷ
ӰͼƱ磺ֻ΢еùң
˵ͷˡ
ӰͷǶһźڲͷ춹ۣҪٴˣӰӰˣ


21 
Ӱ׽סݺСͷ˳ϸһֱβͼ⣬̧ͷ΢ЦҽŮ
ҽŮǣŹֵؿһۣ̽Ӱˡ
Ӱ׽ݺβͰӻק˳ʲô᲻ᱻϳѾˡ
Ӱƽľ̩Ȼ֮׽β͵֣ʼȦȦ
筡СֻüһȻֹֻһɫӰԲȦ֮ԲȦΧһϸȦأʧˣһʺİָȦ쵽˺Ȧ⡭
ڣҽŮѴӰϵ˻ȥһء
Ӱͬʱ֣žذСһġСָϸѾ˫ˡ
ôǰϲֱ쵼Ĳ״ֻǿԼȥŲҽŮϡ
ҽŮƬ̣Ҫ˵ʲôӣʵôƺ
Ӧ棬˵޷Ӱ˸ۣûֱ˫̥õӰ
ܵļҽŮˣûŪӦﵤڲһڲͣħӦ޷棬Ǻ
ҡҡͷźˡҿΨһܿıǴ˻ӦﲻħӦûΣա
Ӱˣĵжʲôãô
ȡ𣿡Ȳʡ
ܡҽŮӰʮʧɰοպڸ֣æ˵ȡ
ҲûУ߾һڻκģŤŤȥӰϡ
ڴУǡӰЦֻԼҪѪΪˡ
֪ˣл򡣡
Ӱûħʲôܴ߶֮ȻҲãΪγŴĶȫڴϡ
ȡħʯҽŮӰվ׽סСݺҪǡ
ʱҽŮȻסһ¡
ôˣ
ҽŮ˶٣ǲ˵ģϾ˵ǻ壬ֻ޻С㵱Ҫұָһ·
ɽˮ·һ壬ӰճȥڴؿҽŮǰָ̡
еķǧǧһ֣ǽħ洢ǵ˷ͨЩõģʶܲҲƣУȥһֶ֮
¹겻ƣиͷӰͺܸˣֶҽŮһл
ҽŮĮ֣öлϻݣһħʯ
Ӱ/ϣ
ҽŮ뿪ӰʴǷҪȥСҩϵϵҩûУҪȥ඼·ܳӰڴ˴Ϣһ°ɡ
Ӱ඼һܷɡ
ЦȷʵˣƷӦоУҽŮ˵Ķ֮Ϊټȥ֮ǰߵĹһô
У
Ǵ˴ɢħ˽¾ۼݽн׵ĵط
Ӱˣħ޼ĺС
һߴȥҿջһ߼ͣвУһڴϢһȥ߰ɣ̫ϧˡ
ҲáӰ֪ϻչԼϾСطöļʿ϶ĺӰˡ
ƽĿջ࣬װ޼ªṩͨʳʰȫҲ̫ߡиڷ껹ƽȵĵط˯ӰѾˡ
ΪһֻҪһ䷿һһϢӰڴϣڵϴ
ݺ
Ѿѣ״̬ӰٸԼϼȦʶʵʵӰֱװ
ӰڴϿʼĿϢˣӲõС߾˰ʹĴ뷨Ѿ಻סˣ
ֻڰ֮л¶죬һֻСָϸļ́ͷΣԼס۾ƽȣԱߵϵŮ˱۴ʲô֪
С߸˵ζֱϡ
ݺݼϣҹֻвϱƬĦ
ӰĲʱһ˫춹ѵ¶ɫӰ
ͦף˿˿²ӣ׼˯һǡ
˻˻ĵɫ꣬Ȼͣ˰ա
ȻıⷴˣҪǳ˯˺Ȼۣ俴
ݺתԴ۾Ȼſſȥͼװ˯
ӰЦһŸ첲ֵС߾˸ᡪڴϡ
ݺίίҪ飺ӰҪһ𡭡
졣Ӱɻرѣͷ۾ٲͰӳȥ
ݺˡ

ӰˣμԼȣƺǱݵ˻˿ЦҪҲÿСɫߣ
ôˣ´ٲͰˡ˯ӰԺţʵͬһ
ڴϵݺҳӰ̵ֻŤŤ˰죬ڰԼ⿪
ڴʱȻƣһԲĶವط˽
ȻۣݺʶͱǵӰϣţըĺˡ


22 
Ӱ˯бѣȻۣǰһںľǰľͷͲƬϡﻩأǺ˵ӿ
ֵ̧סӿҹϮӰ
Ӱסڱǣһµ˯ʱͲջİȫԣʶûѵ·㡣
ɫ˻ͷƣشͷС⸱彫󲿷˺£ȻըûֱըƤȴܵ˲Сĳ
ô죿Ӱŵʣݺɵüͷ
û취֪Ϯж٣ֻˣ»Ķǡ
ħ޾ôҪⶼҧһڡ
ݺӰѾúСݺûɵӣɹеʣôˣ
ݺӣ˵ۡ
ӰԴѾʨٻ˳վʮӵ
ϷֽӰ˵ţֱӴӴͻƣһֲ
á
ʨֱײƴ˻һ˳ȥӰסϵ֣ԼڵԾˤȥ
غʨȫǰܣϼһŷԼӰϣ
ʱӰźХҹۣͷ󿴣ջԺվźɫ񿴲ݵˡ
ӰȻӵôæ˰ѹڴͷĶϡ
һ㲻תܵһߣȿʼ׷ֻӰܾ׷òȣ֪ΪΣ˫Զľ룬Ӱӵˡ
ȥģӰյ϶ʡ
ϵ֪ȺοƵģ»ع·ϻǵͬֱȥ඼ֻҪίӰˡ
뿪ӰħӰûôúϢ˵ʵڵۻߵķΡݵǣǰƺûôڵһ󣬴ڲƤⶼĥˡ
˼˵ΪϢһͻãû뵽Ҫ
ӰĬĬѿƸĳͬһߵŮˡ
ʨٶȺܿ죬һĹ˷ƽŷ඼ķȥӰͷѾ׷ӰӣӦһȴԼʼ޷
һΣʼУеһ紵ݶܷŹ̫ѨһһͷͣӰԼһ̾Ҫ˯ȥ
ҲΪ״̬ܷǰԡ
Ӱֺһʱ亰˳ϴ󾪣æϧʨȫٱܣһʱֱͣȼɲʧȥƽű˵һˤӡ
˵˻֮أһƬľ֣֦γªչҶīϸצ
ߴӴ׳ɺ˳һϮڶȫ
ӰӵϥǺⶼƳѪʱҲ˲ôˡ
ϿɱǿˣѸ͵ذνͳȥһжڶ˲һ
ӰеĺɫС߲ض˶ȴʼڻ޷
Ӱ֪Լʲôֻ÷ʨȥȴϹܡ
˭֪ռϷĴϣȻٶ仺ͬʱӰͷ۵ԽԽƤ´ܡ
Ȼ򣺡ж
ڶ˷һЦǶҲҪԹ־ܡ
̱ӣһŽĺˣ̧͵ػԼؿڣͷ۵³һѪմڴǵѪ㼱æӰ˵ܣ
أӰǿԼҡҡλε¡
ںڶӰм䣬׶һŵЦбľУӰֻȥȥĵطһ㣡
Ӱ޺޵ؿڶˣ֪Լ˷Ѵϵʱ䣬ҧһҪ
϶ЦЦת𳤽ԼĻճѪθϾûл䣬ңΣ
Ӱǰһʨһ߸ߵ˻ÿ˵Ӱȴִ֪ͱ˲˵ǳȫӡ
ƹϺڶˣһʼȥķܡ
ţӰɽԴкȻһͷڴء
˯ͷʹѵӰǰķ羰ӰþȫץԼȥʶڸ˿ϾԾʱܵԨ
֪˶ãӰƲסǰڵʱһ֧ƿȻݺݻӰĺ󱳡
ǿӰɵأһֻƤ򣬹๾ȥȦòͣˣۡ
˵ֻûд̽󱳡Ǻ׹׵׵Ĺ͡
Ӱſڵϻ̧ͷԶظڵʨǰͰֵļ˫š
ԼĪ߸ڶˣӵмһùģһġ
ֳֹͷ˴Ⱥ߳վӰǰŵϥ޳׵ָӰ°͡
Ӱ壬֮ӣ˲ڶ£ֻܿһƬӰȴܿӰӺͱ飬ȻЦһȴŮ˵ʱӰ֪ԭǸŮˡ


23 
һ㣬ҪʵߵǰߡŮ˺Ц˵ȻӰϴšȴҲûн
𣿡ӰͷʹҪըˣӦһ䣬Ȼһ䣬µͻȻס˶̽İ֣
ν䲻䲻⣬Ӱ͵СȻȥűǰŮ˷һʵţɵСһǶֻ̽źشŷĶ¶һĨѩ׵ȹǡ
һ֣ܵӰߣ㱻ڶŮһ߷˳ȥһ˲䣬ӰزһɿµϢŮˡǰé
ǿؿڣӰѪӿˤڵ۵Ѫǰ󷢺ڣӰʣŶ̽ʼս߬ûɿ
ɶ񡭡Ϊʲôôù
Ӱġ
ϧϧǴĻͲн˰ɡ
˵Ӱʶʣûз֣ԼǰĲ϶˼£һɫС˳
ΪƾòȬƵ̶˯ڱĺڶŮһ֮ʹڱǶ˵ϤѪڽѡ
ݺ̱֮ȥӰһסˡ
֪ʱӰǱصڵϣɳѪۣͷɣտڱǲմ˴ƬѪˣüͷסƺڳܼʹ࣬ÿһκ¶ʹɫ
ӰӰӰ
ݺŽӰУ֣Ŀӣϥǡȫˣ
Ӱˣ
ޱȵʵһݺУ̵ݺʹֵּܺزϸСĺɫһһʹڣñӰ״̬ҪӴ
·ҪضɵĺɫŽڵصΧŰɺ˫ɱʵʰۣǼڶˣŭſ¶ɭ׺˵
𡪡
ߵĵͺ쳹أϯѹõϲľ۷һڶ˰಻סͳ㹥ɫ
ǰæ㱻ǳֹͷ̧ס΢΢һչۣȺ˱Թͣ²ǰ
嶯ĺڶ˶ѹһϹ׵һѱݺݺϡ
ʹ߻ݺĿ񻯣׹⣬ವβͼ⣬ɺȻ뵽ʲôȥ
У̫Զᱩ¶Ӱ
ӰӰӰԾԲҪӰˣԾԲ뿪Լ
ڶ˹ȴԼĶʵùΪ׶µľֻɵŵǸˣҶ
ԭǸģڶ˿ʼͬһطܿ죬Ǵ䣬¶ƬµķɫѪ⣬ͬʱʶߡ
ڶ̲ס¶ϲЦν䲡Ҫͬһ𹥻Ȼһ̶ĺХ
ףһɴĴϽɣֲݿʹˤʱѾһ̲ࡣ
ڶ˱ߵش󺰣ȴΥֻ߬˫ȭվԭء
ǵ쿴ǰһĻ૵Ӱħ𣬾زҲС
ʦǰǸô죿
ֹ̾ϢҿŰɡ
ǺɫвĶǷ˻ʼûзɾشͷס˵ϵࡣ
Ӱ֮ǰòУʶֻѡܵԼʪţĴһ˿ǿ۾һ죬ַ̧סԱߵһʲôӲĶ
ŬһԴԼ
Ӱ¡ݺ
غɹݺע⣬ݺ˵ֻܴӺмһ͵͵죬һӰҲ羪һ¡¡
ղŷסӦݺĿˮ࣬͡ȡ
ӰԴ¶棬ͷȥǼڶվԭأ뿪ķٳٲȥǵĽ£ȼһشСĻ硣
һˣʹԴȥ룬ӰҸȫĵطû˵ĵطȡء
û˵٣΢ЩӰ㳹˳˯
ݺӰķԸԶȺ֮һɽӰ¡
ɽûй⣬qqһƬⲢӰ쵽ݺɿĺ
ݺСͣյӰߣزžĺڰ˺ûб
ݺſ죬³ӿʼӰϵĲˣȻɬںڰ
ܡţ桭
ݺսӰͫİȴӰϻ¼͸Һ塣
ã΢΢ɬ΢ȡ
Ӱ˵λ
ݺƬ̣ڿɿӰֲ̧һƣԭ΢΢ţ·ٶʮܣƬ̺ζ⣬ɿ졭
֪˯˶ãӰԺۣȻ÷·е㲻ԡ
ǰĺڰӰƺȻӰСȥڿһͷεţ
һɫۣ˻һβͰţӰǰƣ·˵԰ɡ


24 
ħĳ֪ɽڡ
Ӱüһ£ȿȡȵȡ
ɤӸʹȣθջǵأûһطܣԴ˯仺Щͷۣص̶ȴûнȥӰ
Ӱ־ǿţ֪Լܼ˯ˣԼ˯ȥûʲô
ܣģʶ̧ŻȻ˺ѹ۰ʹϸϸȥԭһ·ԼǰѶ̽ǱʶΨһ
ֻϱˣһֱֱӱסôʱһͷܲס˿Ҳͽһ
˻˻Ӱģſ֣̽һϣסԼʹࣺݺģúڡ
ݺ˵죬Ȼ³һССĹȼŻСĵطʱӰŷִ˵һɽ
ת˲𣬺ɫ̾ɽ˲ʹֳԱʯڣ»ҳʯ
Ӱĵ㻹𣿡
ͷ
ӰûзСǷﲻԾ磬ĬЩ޵ܴʹзֳֻжԼ¡ʳ
Ե㶫ˣһῸסӰ̫ʹּ̽ǰӴţʬȥ
ॡ̽ٴˤϣӰЦûˡ
ȻҲҲţƤ
ˣݺӴŤŤʲôҲû˵Ȼſ¶ţʬҪҧȥǰͫ㿴¶һԱı顣
е㾪Ȼе㡭
ݺĬĬ죬룬ȻСһ任Ӱǰһɢųβˡ
ӰɤӸƣû˵
Ӱ˻βɢһͷī԰׵ǻĲԲͷ£֮⿪ʼܲһƬƬɫƬҰ޵ۡ
ƬдСгɵϣȻ˹ƵõװΣֱ̹Ȼȴִһ˿аС
¶ƫִԲǴʥŮȴ޶Ⱦ
ݺֳֻżָףӥצצţʬϺݺݸѣѪܵţ⡣
Ӱûоܾӹݺıҧȥǻ΢Щθڸеܹҧ
ӰԼȥ룬θ򼢶ʹõ⣬ֲǿԼʳֻ³ȥ³
Ӱʯϱ̧ۣ̫Ѩͷʹ˼ô졣
ȻоֱļӲĶ̧һݺǰһ۵֡
ӰӰ֣Ӱִյߣ³ɺӿʼ˿ڡ
ӰؿͼȰˣȴڽ˼ûܵõӦ
ˣӰһĲ˳ˣСӵ״ֿ̬ʼȶˡ
Ҳк£ǱǱݺùϵ˿ˣӰϲؾգȻʹ
˵ֺһֱôۣѵԼ˯ʱ͵͵ùˣӰãó˼С
ݺûУûж뷨ſЩҵĴ³ʺӣν
ݺצסӰֽ̧ߣ¶ߺݡ
ҲˣݺؿӰͷĺ׺ϸС˳
ݺΪȿľ룬Ȼס˺
̫˰ɡңȻϵƬڱεãϾ·Ů˵毺Ȼ֣Ӱһֲ֪Լռ˻Ǳռ˵ĴҸС
Һ谵Ӱ°ͣרעϿȥʲô
ݺĶͷһǡ
Ӱһ£˲们һŤɬܿԼСڸԼƣǺܵģ
ĸоöͷĻ̵ȥ٣Ӱ۾ȥǰ羱
״̬ȵС˵һμʱƫִµĹ֣Һãʱǰ㼤
ݺӰϵϸСˣɢĳĶһһɨӰƤϸ΢Ӱڵض˶
Ƭ֮Ӱˢ磬ֵ̧סݺ졣
ȷ죬е㲻˼ʲôأ̫ˣѾҪԽڴİȫˣ
ݺգۣסַһ£ӰˣҪƣӰһκġ
ӰܻҪջȴԼû󣺡
ԡʱݺɵ״̬ʱ˵Եݺֿĵ
е˿ڣҪơ


25 
ɽ, ߻谵ҹ, ҲںڰпŮ˵һɽ, ˫ֱȸ߸߾, һǰ, ȴ˫ȶһβ
ֳβţ𽥱ϸĩһ, ӱԽͷ, ڿʯڶ, ǿ.
ȻӰݺˡ
Ӱιȥֻ˳էʱ裬ʵһֱɵһݺʱҲԡӰܷйһ˿ˡ
ˡӰҧݿ, ˫ֱס, ֻȥݺ, ȴΪû, ͬѹס
־ݺֻһͷκӰ, Ҫˡ
ѾצСؽҿݺմѪѣϧ˴šҰ˵ķʽΪӰơ
ˤ˵.ף˵Ѫ˿ƵƤͷÿһÿһ, ݺһΪƣһૺ֡
ӰӰ𣿡
ӰΪҧ´˫ۣѾʲô˵ˣֻ˵Ů߸Ͻ£
ݺȴһԴ飬ˣӰһʶһһۣǱģҲǱ̶ġ
ݺӰŭһΪǵضˣҲͷͼͷ׶ֹһʱˣֻͷء
ǱӰ͵ĵͷܵ첲ķԴˢصˣʯϣ췢һƺߣ㷭Ű˹ȥ
ݺѭ̧ͷϵӰȻ֪ôľ˹ȥݺסˡ

Ӱˣ̣ͷʹѡزţξ޷еʲôɢʶ˹ȥ˫˫ŲñסǱĶ
̵ڱ棬Щֻǻֻܻһʱȴ޷ڵ֢
ͬʱΪգɺѣӰüͷʹ֮ɫɤɳߵˮ
ô֮󣬺ȻеͱʪĶʶҧҧϸϸͻ΢ֲ桭
ʲôһҺ˳˸ɺԵĲʡ
Һ岻ʣĲ飬أӰ¶ɫߵҵξ˯ˡ

ӰԼϵĲѾȥ룬ӶĹֱУȴֲ֪ô£Լݺһ
ȻǰСҲûٲԼһ˯ڲһڵСֻƬûѣ
ðɣǿǿҲƤ¡
˵˵ѣӰȻʲôϽͷһ˿
̫ˣ·ϣȻؤװ
뵽֮ǰ£Ӱҧͬѹݺ̧ԼĺףҿأûԼ
֮ǰ̶ʹҲʧĲˣӰ˵Ȼһζ
üͷʣҳʲô
ζͷţζ
ݺŵضεӰǰ˲ЦȥץӰӰҡ
ͣӰͼֹʱݺСӲһܲ˵§סԼ
ӰֱҪ§Ϣˣеϣʱĺˡ
ſңˣӰܻӣ
ݺķճЦţˡ
ĴѲطˣƣطԼſҰӡ
ӰӰ
Ӱ̾Ҷˡ
û뵽仰Ȼɹݺɿ
Ӱ۾һæ˵ˮ
ݺ̽ͷǰɢĳǰ¶ֻɺķۣĵʣӰ𣿡
Ӱˣ״̬ݺ˵ǵյӰħʱҹܵս
ֻЦں˵ʲôһģ
ͫ˸űĹ⣬֮һҪĵףƬ֮ݺЦˣϸƬָ׵צӰϸš
Ӱԡ
ӰЦݺ㻹ǲһֱͣҪȥ඼С
ݺЦˣ繳ӽסӰѪ⣺ӰҪʲô㡣
ʱݺǸɵСӾͺߵһСûӣʱȴûǣǵλɱ
Ӱֱߣֻܾݺһһֱߵĺȷſңҵóȥ
˶ţӰᶨ̧֣סݺצԼ¡
סСغһòã
ݺٻص˵ͷ
Ӱһת΢⴫ķȥһֻǣݺһַֻǽڣݺ󰲾ߡ
ܿ쵽ɽڣӰѾˣ̫ܿҪӰ룬תصɽѵڵϵĶ̽߼
⽣ʵȻڵˤ˲ٴΣȴûбĥۡӰӲ˲Ҳ֪ԼӺͶ̽ĸɾЩ
ͷţʬѾЩӰԼֶӣֻ÷Ŷ̽ݺһ߳ɽ
һ֪ɽϣȫľҰݱ鲼вڶʱʱܿݴԸOO@@²ʲôСɿӴܡ
Ӱѿϵ˸֦̽·һɨݴһǰïܵĲݴɲſΣա
Ӱһʯͷ˸ģҶݺûˤովȣȻڿգԭݺһѰᱧ
ӰĿ࣬ʲô!
ݺЦӰԡ
ӰΣֻԼŴֳβڲݴСڸߵħѹɢʱСﾪԶ
ӰûܵӰ죬Żס
ӰķԺܺãϸϸ۲һ£ҵ˷඼ķֻǴԭȵĵصշתڣѾ֪ʱǰ඼ǷƽŲˡ
û취ֻ·ѯʡ
ˮԴ𣿡
ݺͷӰСϪķȥò˵Լ·ĸоˬġܿ㵽СϪϣݺʼʩͷѹ⸽Ķߡ
ӰСϪϺӻԶ룬æͣǻôԣ
ݺŵϪߣһ£Ȼת֡
ӰüôھͲԼˣҲŶ˻ץ
ӰСϪֻˮ峺ֻǴ˴ûйҲûл𣬲տãӰ˵ˮζˬζ
ϴɾ֣ſϪߺ˸ˬˮ֮Դ˲ˮܵģӰȱ֮󣬼ΧģåҲɴ׺ˮ
ϵѪۺĳ˵Ŀˮۼͨͨϴɾ
ϴͷʱ߮Ӱͷһݺβ;һֻ·С¹Ķˡ
¹Ѿݺ¹ʬˮӰ
ӰЩëַ̲סڣҪҲϴϴ
ַˣʶòɣӰϪʱҲû£һ˯˯ˣ̬Ҳƹˣϴʲô
ӰȻôš
ݺűˮϪˮֻϥôһصҽˮｦƬˮϪˮʱһƬ
ӰϽֵ̧СԹͲ
ݺ۾һգգؿιȥӰ㿴ҸԵĻˣ𣿡
Ӱ˰Σӻһִѯʵӣֻ˵˸ˡ
ݺԴصͷЦˡ
Ӱȥϴͷϴ֮һݺˮﲻôüϵ׷Žˮʪ˴꣬Ȼ߽ݺʪ׵ëʼ걳
⧲.ݺ¶Щ֪ر飬סӰ½ǣŴԼϴϴȥ
ӰͿͷ˳ˣɴ¡
ݺĬŹԹӺͺ׶ˮֻ¶ˮϡ
ħֻвȡů֣Ϫˮ΢΢ʮʣӰϴϵۼֱۡצӡ󱳡ǰصƬϸϸһ顣
βͣţ˰ڵŲܣ
ϴϾϴͷӰššߵʯͷϣֿʼݺϴͷͷĲô࣬ûкúӰԼָӿʼͷ
ݺܵӰĺǻ¶ƽɫ۾һʱ֮·صңԶĹȥʱӰҲ˽ڻУǴЦʱ򻹻
žӰ̧£ˣˣ
ɿݺԴ֣첲˸ˣȻˮվʪߵϿʼš·ˮ
ݺĬĬˮεϣ˿ӰղϴͷʱӰڽУֻùС¹ϣſצʼ⡣
Ӱš·̧ͷһĳֻòϴɾֱֻѪ죬һ⣬滹˿ࡣʪܵͷڱϣƬΪīɫΨϰ뼹ǰ۵Ƥ⡣
ȵѪӰЦҪԵһ룺Ӱ㡣
Ӱллˡ

ӰǺ⣬ԥݺ֪𣿡
ݺҡͷ
ãû˸㣿ʵ˸ٵĻӦûɡ
ݺҡͷ
Σ𣿡
ݺҡͷ
ȻĻҲ뿪ӰֻһݺһѶ̽һߣʲôûУҪȥ֪Զںηķ඼ʲô׼
Ӱݺȷϵ⣬ԼһСﶼݺˣӦû̫Σյ
ݺľģԼڵѰܳԵҰˣʱӦлڲ󿴵ĸ飬治ʿμǣ¼ЩʳõҰ˵
ӰԺã⣬ܿѰ˼Ұˣһÿľϸľ
ݺֱһſצһ죬ѿ˲
ҵĲˣ˱صϪߣӰһƽĴʯͷϼһѣȡĿݲݶѳһޣҵԵʯͷʼô
ݺ˿ͼֱסӰӰƳϽ˵ϴ֣
ҺãݺСϻͦģֻҪӰֳҪӣԸһֱ
ݺſϪϪˮԼ˫ۣӰ˵ҿ÷
ˡӰ׼ǶóȼޣȻͷ˴ûٽŻƵ£ͬʱʶݲҶȼ
רѣݺƽ˵ʹ÷ʱ᲻ɡֻˣݺԼ˵øء
ݺĬЦˣӰĲſӷɿ³ء
ȼͲʱ̶ˣֻҪʱʱ涪ľУӰʼæµ
÷ֲ֦ʪڻѱ߿ţײŵһɹӰźؿ׺󱳴Ҳ֪Լһ·ܴá
ȻӰͷ¹ѾгƬˮϴһº㴩ɾľ֦ϿʼҰÿƬһ𿾣¹ҲûŹ
ľЩôժʵģʱˣֻܸһѬǵԼĳӰṵ̂ذ¹ⶼ£ֻȡõĲ֡
æ괩Ļ֮Ӱ࣬ʯͷߣֻҪʱʱʳ﷭棬ȿɺȡµļɡ
õ˳ûεζϣζίʵ˵ϺãһѬǵζܱȳǿӰüͷ˶ǡ
־ЩڸɣӰһԴװˮ
ˮûеģֻܿǾ͵ȡġ
ȻӰ˼·ˣĬĬſڰϪˮˢֱ۵ݺ̧һ׽׽βͼ⡣
Ӱĥ㡢ڡɡ
ǲ֪֧ܵͷЦˣ³ӣ..Ŵꡣ
Ӱҵġ
ô˵ţ̽ȥβͼˢشӰѣղŵΪӰĽ.ϣȻһϡ
ȫҲ޷뿪ˡ


26 
Ӱҿ˿, һʯͷ, ǲʵβʵʱžȥ
һð, ʯͷ, βҡһҡ˦, Ӱϲơ
ӰĬվ, ԼĽ, ȡһ鴮֦Ͽð͵Ұ, ߵϪߵݺߡ
קͷ᣺졣
ݺʶŴͣһ˵㱻ҰҰ£Ȼסۿ죬ĵضޱӰ, Թؽȥ
ó𣿡
ݺ˵
𣿡
ݺŤͷȥ, ضϪˮӰĵӰ, ֻϪӰӹ, ³ӣͷڵӰһһˮ
ӰЦһ, Ϊˣʯͷ߿ʼԼĹӼˮӰֿʼ˦β͹ɧš
Ӱ񶾵ĥץβͷŵϿ, ಣʵĿɶβͣȥˡ
ɵĹУЯˮֵĹŸոտʼӰ˼СȴϸС۳̵ĸľͷѴֲڵƤҪʱӰŶ̽ѡ
ǸҪĺͿϸ»ӰȻҲֻһѶ̽Щиķʽľͷͺˡ
ţӰƵݺϣ㷢ݺҲڿԼ
ݺ˫۽ͷ£ʯͷϵӰľͷĳס˴ֻ¶һֻѪɫͫ
Ӱ֣
ݺ̱ʲôֵƶβһֱӰߵһһͦβһϰ㵯Ӱߡ
ݺſֱۣݾܾ§סӰĶţӰء
˵ַ߾˷ĥӰĶߴߴӰҲҪӰԶߣ
Ӱ䱻ҧķ췢εüƷʡʡ£㲻˵ʲôҪ㡣
ǲ׷ſӰֻͷ˳߿ľͷӰֻ֪˵ûãץһֻצ׼ľͷ˵
һҪ⻬ҪԲ󣬵²ҪƣӵĺȴԼôԿӰһ߱Ȼһ߽ľͷһʼɡ
ץһľͷ£Ӱû㣬Լʱ䡣
û취ݺǲóܾӰҪǱץľͷʼͣ˵צӻãشȥ͸̶һ͸ľͷֱҪ̫ɡ
Ӱɵò΢ЦŰľͷƵǰúøɣﻹСû뵽һ߳צӻܸͦɡ
ݺͱӣӰʼǣݺɵıˣľӰŸһ룬ֹЩҪæµ
ڱΧȥһȦȰָצӱȻҵָڻȱһЩǱⲻȫƽҪͻȦ
ӰذڱỮȦʾִƿƿƣͿ԰ˮߣõˡ
һʱݺȻеİƷľ£Ӱеıӣ
Ӱݺҧס´ЦҲɵ֪Ҫʲô
ûǲɵбԶɵӰʼ磺ȻʣµҲôҰѱãٸô
֪ҪӦۣšԲԣݺЦŰյӰǰĪһ˿˿ĸоӰ汿Щͼˡ
һʱ֮䣬Ӱ֪ΪԼЦеŭΪѾ˸еȡ
ݺ˵ûϵҲӰϸϸ̾ϢӰ̫ͻˡ
ӰȻôǽĹͶˣ
߶ߡ
ľĹݺӰѡϸĿݲݿʼ꣬ĶЩ죬ݺ̺ľ󣬴ĹҲˡ
ݺܸɣһ˫ڷצӣΪ˲צӸƺò״Ĳָ
ӰõľϪϴˮšú󵹹һܷԲصͷͷݺʮָСĴרעдһ˿˿ί
Ӱ̲סЦˡ

һʱܿȥ·ѾɣӰף򱻵ɰƤɡ
ȻˣܱȲǿٻԵǰϮ
ееķʣݵĿԱһʱ䣬͵ЩӰݺֳˡ
ݸݺʱƺǵñ̵ĸо˰ζᶨؿʼ׽һ뷢ֲ̣ƽӰϿʼһ߲һ߳Զ
ӰѾøƽˡ
ɰñϣװˮľɶòһͷ˩һȻҵϡ
ӰϪˮԼĵӰ㱼Լ·һ˵ؤ

ƻʱ֣Ӱħ
ϼʣĻƹâأƾɵʯһصĸߴʯĴ΢΢һ졣
ůĹâڣһҪڰΪһˣվźĺڰ𽥰Ĺһ
ã̫£ʧҹĻ֮µĹ̫ȴҲǷ
Ǽžûдڸеˣڿϴ߳Ŵشñĺۣÿһϱ㷢ϸ΢
̧ͷ·ʱ򣬴ñ±¶˵ͷնۿڣȼڤ
ߵʱźʵգ۵Ĺ㴩˿Ժǽܿ죬㵽Ŀĵء
ʱסĹλƫƧӰħһĵطϾħ𹬵ʱȴٶԼĲõļҷ
ҲӰħֵĵطΪﻹסඦ¯
ܵвϤϢľشæӭ˳ȥ˭
ߵԺ㿴ǸŴñ۵ˡ
ǡϢޣ޷ײʵҲԶԼûе⣬û𻤹ķӦ
ſܿӦԼ޷ùͷǴ߶ŷ޵ħ𡭡Ӱģ
ʶϻ֪Ӱ
ȻԼӰħʱʱϵ˶ûӰħﻹмǰţȻ⼸ǰҲӰħʱˡ
ʱӰħûһôǰصЦЦһ֪ɲŵĴš
ΰӰħڣһΰķĹסһĹˣӰħսɵʱˣûдĹ
Ĺҳ˭ȥˣĹһڵȻ
ֵĴţǷĹȷʵڣӰħһǣصʯſһ죬ǳݺ˭Ҳȥ
ʱɱ뵽ţ̽ʣĹ˴ˣ
óĬƬ̣ϰԵû÷˵Ĺ𡭡ҡ
ʣݺӰģ
Ӱһͬȥˣ˱ҪҩΪ˲ȥֻԳС
ĹվҹУֻʣ׹޷ֱ׵رֳԼʲôһָǵȥ
εĹ˵Ʈޣаܳҩᡢᡭ
ôûм˵꣬תźڰȥǰһĹ˱ʧ˼žĺҹ
紵޽ǵ鷢ſһ˵Ժ䣬̾һô˵ˡ
ôѽģǷŲˡ

·ʿħޡ
ؽһϲеħޣΪʦҪ󣬽ؽһ˳Ŵ˳ʦЩĲҩȥ
ʦ˵⼸ζҩõĵط࣬˾٣ֲʲôرصģֵûǮաͽγ˳һңҵõãҲǺǡ
ؽ뵽˸Ƚӵظˡ
˵룬Լôôù̯һǵʦΪҵҩ˴򲻹ޡҺõطԼȻ֪ôģҰ޼ɧܣƵĽؽֻܸܡ
ⲻһֻͷ϶һֻӲǵĻϬ޾ͷųʹҩͱ
ޱƭһ֮Ͳƭˣܽؽ㵽Ķҵؽû취ֻܵĸ졪źԲ磬δͻ죬ء
һȥˣȥˣȥˣؽܵСףһϾҪӡУ
ˣǸħʦһԹĻȥĥ
뵽ؽսȭͷҧǰžણˤˣȥüȦ
衪
Ϭ޸˵ؽһҲۣҲҲǸͻСޣǸڲˣ˵ؿʼ̣׼ɱСħޡ
ʱԶһŮ죬Ǹ˻ţǵþ
ˢ
һ̶ĳ𣬽ؽס̧ͷͿϬޱ˳ȥ
ģһβȵȣϵʲô
ؽãؿһãֱףϹ˨ľͷĲŮϣ˷ָܵӡ
Ů˫ַļϣֱǰߵһһ±ɱϬޣŽؽ
ؽĵؿǣԼ޷ǷȴϬֲɢһ´µĿϢؽʦȽϣľطʦ£
ҲˣµģϵŮˣŮϣȻûиܵħλ뻯ľ֣һ񣬲ȻΪһɡ
ңܼԦ˿µºʹ󷽵ǰ˶ֵģܲʲôԼȴһʧ
ȻֱɱҲǲܡ
Ӱڱݺ߽µŮ֮󣬱㿴ŮȻӵϷͶظ˸
Ӱ𾪣Ҳء
Ů׹˵лǰ֮
Ӱ˳ڽӻ֮Ͳҳݡ
ͷŮĹˣǰ£û֪ʲôطһģ
Ӱݺϻ£ǰȥ˿ֻһ£඼ôߣ
඼Ů˳ӵվؿһۣȻָŷ඼ڴ˵صϷλ
лӰԲһ£ȻԼһʼסķƫ
׼ˣֻҪһֱǱߣߵ඼ġ
ڴ֮ǰȲԼӰһʣ֪⸽ˮ𣿡
ǰҪʲôˮ
ȵˮ
Ů¶Щɻ󣬵Ҳû˵ʲôֻ⸽ԲﶼûˮԴǰʩˮá
Ӱ̫㣬㶮𣿡
Ů¶Ȼı飺˶ˡ
ӰһЦԼڲѾյľš˵ԣһЩˮ
ʵϣˮӰ׼ҲҪĹˡʳԴԣˮȴ׵ãħĻȸӰ֮ⲻȱˮ
ˮȹ⣬ӰʵƤɣ˱ǿʩЩˮȣݺʩ֮ʹһţӰǣ˵ʲô÷ˡ
Ůӹľȴûˮű¶ԥı顣
Ӱüôˣ
ǰʵǰҵĿĵһŮҧҧŵ˵ħˮԴϡ٣ǰͬź򡣡
һȷʵӰʼ˼ԡ
ȵŮʵ˵޷ݺвģݺ֪ǲԽѾ޷ʩڴԸʲôȫԭǿ
ŮȲ·ܽˮ⣬˳Դһ·඼
Ǹ⣡
ΨһҪעǣǰ¶ʵݣϾĸƤ˭֪᲻Ϊ̰𲻺õ˼
֮Ӱ׵ЦЦҲãȻһߣҲôסвգӦҲ֪γƺ
Ӧ棿ħյнôֵ𣿽ؽɻһ˲ϹֶӰؽ
ǰ۾ɼˣòҪǰѡָ֣ܽõĻʦһĿ࿴ģ
ؽ֡Ȼˣ͵׽˲٣ӰԼʣΪʲôǽǰѵҿ𣿡
ϰףԼһĶҪǰ
ؽɱŹƣ˵ǰǰȻ޶ۣȴҲǰϢȻɣܼԦޣطǷˣǰĪҪЦˡ
Ӱ
һûȵǰĻӦؽ֪ԼֱָǰװǶǴС̧̧ͷ۾ȥǰɫŹ˼ӡ
ǰƺûз͵վǰǸȴˣ֪Ϊʲô޶Щ⣬ؽ͵ȻŴͣضпţ
ؽһֱϽջ͵ˣҺǰޣǰôᣬһ˺Լġɣ
ʱӦǰ˫ֱֱַ
ؽ΢΢ȥվӰ
ӰЦݺͰףԽؽ˵û뵽ⶼ㷢ˣòӶٶˡܺãҲ㣬Ҵ˴ע⣬ؽҵּɣô
⡢ô˼ؽˡ
ʲô˼ģȻ㣬㣿
㡭ؽǺ̫˼żغһ
ӰЦˡ
ˣȴ˲⡣
վĳֻС
㡭ӣ˻˻ԹظŽһӰͷϡ
õ·ӰܸܵӲƬ״ϢΧţ˫ɰīɫ϶ɵֱۣӱסӰ
Ϣڶߣĥ޷ૣᣬôһ˵ģ筡
ӰӦ٣ڵǰףҲǣҶáԴףǾͽҡСӰӰӰӰ
ݺź֪뵽ʲô԰׵պȾһĨɫӰӰ
ţӰӰӰͷ
Χ۵ĽؽĿɿڴǰԼޣϵƺͬѰǽרе֣о̲̫ߵӡ
ֵ԰εؿʼһһӰӰӰӰӰӰ
ۡӰûסЦָϽס죬ǿó鴤ǻָƽ
û취˭ͣӰӰž͸оڡӡء
ȻӰĸʱ䣬Լ쵲Ц־ͱĳֻ˵ס󣬰·ŻԼǰ
ӰӰֵĺУ˷ܵſͣϸֲˢرӰ
ӰӰ
ؽоÿ£


27 
Ϊάַָ緶, Ӱ鵭ؽִݺŲ, ŵǣ°͡
ݺ̱۾, Ӱϡ
Ӱ΢ЦŶԽؽƺ۵, ڴ˴Ϣһɡ
ؽмлǰ, 㡣С΢졣
˸ƽʯĵطϢ, ֻϬȻҲûŹ, ؽԾԼС, ӦȣһĻ
ؽϬ޷ֽ⿪мֵϬǣҪҪ㵭Ȼҡͷǰɡ
ؽпȻֿЩ
Ӱ΢ЦǸҸطŰ
֮ؽʼϬ޵, ӰֺͽؽͬмֱԼȷľ, ΪܰæṩˮԴʳ, Я˵ζϣ
֪ӰԴʹϷɢ, ͷθ˶ٴݲУʱԵͽϵĿ, غۿ
ȥʱͣӰ̧ͷͼ󣺡ᱲ̫ûһԹһʱЩʧ̬, ֡
᲻ᣬϲͺáǰ֮ǰ࣬ħУһ
Ӱ˼ڿȡһ飬ιݺ֪ΪʲôݺܶСħЩ⣬ѲɻڳԴף
뵱ʲôԻ˽Ҫͬкܳʱ䣬ܲһֱôӡ
ӰǿƬҰӰṩģȻؽǰԼȴû޳ܵȫѹԷĳ̶ȡ
ݺҧ´۾һУȻſֱסӰıϣӰڻе¶ȣһԡ
ܺóԵġӰԣѵ㲻ϲι㣿
ں󱳵ವ̽ӣſһҧס⣬ӰЦιºЩͻοЦˡ
ϧοûά̫ãСӳ겻ˣţӰģָಶԽؽ۵
Ī㱻ɵĽؽһί
ǹ֣Ӱ§ţҪն߹һذԼ°͵ӰķݺضԽؽЦˣ·˵ҵģ

ؽžȼţӰԾĻ磬ȻڶĽؽ
ôǰ㣿ؽ̧ͷ⡣
ɽ̫æûд·ûбõĽһ£ӰݺԴֻʱ۾ϢֻĩצżӲī۵ֱ۰ԵȦס
˳ֱϣϷƬϸƤԲѩ׵ļͷӡڲ·ǴϵĵطһƤɳƬɳֳī۰Ůģֻе£ȫ߻
֮ǰûǸڣӰ׼·ӰħȻˣӰҲûп뷨
ؽϣ̱ҳһɫ£ֻѾҴˡûȫµ·
ӰȻӹл·Ʒϵ£ˣ
£ݺͽؽͬʱ¶䣬ؽǵһָ֪е棬ݺΪܵĳƺ˷ܡ
ವ̧ӣץסӰ־ҪŵԼǣӰӰϲҶԲԡ
Ȼͣ˷ܣðʵ飬Ӱ·飺ʲô
Ӱ·ϣ˵ؽ·촩á
ǽؽģǸ޳ܽӰӰŮ˵ģʱϵıˣɷҪˣ·˺һ˺룬һ䷢Ұްĵͺ𣺡ΪʲôҪŮ˵·Ӱ
ԽԽ䣬·𳹵׻عһ㣺ԣӰ
úúã˵·ֿʼħˣӰһļæסһһ¸ţԣء
Ƭָ֮ƽ±ſӰϢƺۣһ˯˹ȥʱӰ˿̧ͷϽؽЩЩ񣬽͵
⺢ǰܹЩ̼ҼߣҲ־Ȼ˱Ҳ˲ɱǰû˶ù˸Щ
ԭˣĵؽʮָжȻħޣɲһǸˡ
ˣ·𣿡ӰָؽҪһûֱӸݺԼ˽ؽ·
ݺҪʲôȻ봩Ů˵·ֻίһ´Ӱؤװˡ
˯ʣӰԼؤװ׵ϡ˯Уܵ˰ϢüͷҲЩůֻ֣ص˰ĹȥΪģ˴ŵദʱ䡣
ֻԶǶݵģ֣ıŮ˵·ȻûԼϣȴӰϣ
ԣӰôԱԼٴ񣬰ͫͬѪӣ׹䲻ֹѲ
ֻצ˻
һؼžΨȼյžž
š
ɱ㣡ȥɰɰɰɣ
һҹ󣬽ؽһҶֵؿžʯͷһ°ε㣬Ȼ򡭡ԭǰҲʱ
ӰŽؽһɿ͸쳾ĳ̬֮νɫǿտռɫ´ԼؤװͷԽؽ΢΢һЦ˼ʧ̬ˣżҲᱻ⺢ӵĵƤء

³ϣһλ豹ǰǰ˽ħ˱ȵСɡǽؽġ
Ӱģƭ++ɵӡ
¹ܱ˴˸ʲô̥ദĻչȥˣǰ·ƽ̹θߣӰüͷһĿ⾡ͷƽӡ
ǰ
ǰ³ǡؽ¶ݵɫħţᣬʹ󷽣ħ˲֮áǰʵħһύѵġ
ͲˡӰҪ͵
ؽʾ⣺ǵ³иܳĵطº⸽ĺɫˣˮʸɿڣȥȡˮȥ𣿡
ºЩأ룬ӰԼħϿºļأ֮⣬һЩħȥĵطֻǲ֪Ƿ˱仯ңûмǴĻ
Ӱʽؽ´
˵ǧǰ´ħλ³ˡ
ѹܾЩ졣Ӱװģ°͡
ؽʮֺ棬ͷȥӰҿ̫ΪӰڱأ΢һ㣬ҪƵĵ
Ѿǧ𣿡˲õĿ޸ѽ
ɡҲͲǧɡ
ģʮᣬһ㶼Ѿôˡؽʼƨν־ǧǧ꣬˷һˡȻǰ˵Ҫ͵ؽϽĿڵԲԣһܵóԸ
Ӱ̲סͷдЩͬ飺ؽ

˵Բ˵
ؽãȻΪʲôʦ˵һĻ
Ǽ³ǰ³ǵķΧʮֹҪƿζҪ˷Ѱµʱ䣬ֱӴǶ
һ·ϽؽʼղղŵΣԼ˵ʲôʶʾ֭ͼֲ
㣬ǰħҽޣ̫ˣʦֻҷֱҩҩƣϽҸࡣʲôģ
Ӱ⣬ҺѴ𰡡
ؽһȻԼ˲ʵˣҲǣ˭͸¶ԼʲôأæǸҶˣĪ֣
£Ҳʲô˵Ĵܣֻ˵Ҳһ֪ӰͰ׵
ӰǸˣ·Ļ޷ؽһħӳ֣ʹٶȺһݺţάԼĸ衣
ȻݺܻΪƺԴףһֱֱͦβߣ͵ӰڱȽؽ߳һأʱ㲻ЩӸµĸо
Ҳܹƭ˭֪˵ʵݵĻؽ᲻һݿɵķ˼ľǱ뵽Ӱħ͡Ӱȥ
ӰαװɾòħǰһԺ̽ҲǸһѹۡ
ӰһĪЦ˫ֱãվԸַ緶Ѿ̫̫ˣҵʦﾹֻʣһˡʵʦչɽͯѣҼ̳²ް˻ΨҶ𹦣ʱգѾ޵һأþòͻƣұ̫ľͻƣʶɢɢġ
ؽϲչǸΪչ𣿡
ӰһʺţȵȣΪʲôҲиչδ̫˰ɣ
ϽֻǵˣҵչѾûˡҲߣڶߡڶģأҪʱٱࡣ
ؽȻ򣺡Ҳǣ㲻Ҫģ˴ռͽܣʦžͿȥˡ
Ӱ̾ϢŰ˻ΨҶиص㣬ǲ㶯ħҪԼһˣ豹档ÿֻһΣͷʼظһĹ̡˼࣬ǳ͡
ؽףΪʲôϢƽ͵͵ˡ

³ǣӰִ˴ǽʮΰȺַǷȻ뵽֪ûݺҪҩתһ룬һħʯûУҩҲ
ǵþʹϻϲУҲ֪û˳Ⱥڶѡ
³ǳŴ󿪣ӭķ֮ͣҳãƽһ
ؽ佱ħ˵ǰͱĵطûʲô𣬺ɢħϲĵطΪڲ£ᱻѹиҲƽ׽˵ħ
ϾħҲˣǵµ߱ȽϵͣȴҲʱ޿̲ò˵ĵط
õЩϢӰȷʵһħʮ˸ħħģħ򲻾ͻɸõˣ
뵽̲ס̧ݺͷ˸
ǵһֱݺԼЩۣ˽֮ǰӰˣ˳ؽҪ˸ɴñӸݺϡ
ǣҲϲòֱ˶ϡ
ؽʾ⡣
ɴñµģؽûùҲŵûϢݺˣûֱ˺顣
ݺβҲûа취ˣ޵Ҳ٣¶¶Űɡ
ݺ϶ñЩϰߵӣ̧ȡӰסˣವӰסɤɳƵӰӰˡ
ϰ߾ͺˡӰ￴ǲǣ
ӰӰһ㱡ɴţһġ
ԡӰ˳Ķͷݺܵ۾
Ƿˣĸ״̬СӣϲԴǸ⡣
һͬ˳ǣֿ·ߵǵ̺С̯緲˼ǰСԵġӰۺ죬ȴòΪԼĸַ緶¶һ񾲵ȻЦ
㣬ǰиڵӣ뽫⼸µȥˡ
ļҵǰ漸ԶĵطӰã㡣
ؽûж࣬һŻ˹ͬؿӰȻ̧˸ʲô
ӰһȻһ龫ƷħʯħʯĸƷƷƷƷ԰Ϊƣôʲôضôϱɽߵħʯ
һ±Ƶؿˣ̾ϢŴ˽˿ҡҡ࣬Ҫ£оȥպһߵøԶȻħ裬ȫΣôҲø˼Ҵ·ţЦʲô
ӰЦҡҡͷûʲôǾԭҲôù
˹һЦȻһ˳磬ħʯ£ò˼͵ѣҽղ䣬պԵѾԻУǡ
ղ˵㹰˹֣ҲںӰģҡ뿪ˡ
ӰıӰ⸴ӡнѲʶԷģȻֻչӰӡ
ܿ콭ؽˣһ˵ضӰ˵㣬һʮĿƷħʯӶʮƷ
ڵƾͬ಻ͬΪвͬ۸񣬳֮⣬ϵҲܻǮؽ뽫ħʯһָӰ㣬ЩͰ´ģҪǣҿŪЩ°ɡ
ӰӹһһǮĿ֣ǣûдЩֱӷ̫Ҳȫ
ֻܵȻЦţҽƾԼˣҪôһɣؽǸĺӣ㣬㲻ṼҵΡ
ؽսİɣ
ˣҸղ׬һ龫ƷħʯҲǰɡ
ؽô̵ʱ׬ôǮһݣôŪģ
Ӱ΢΢һЦ̹Ȼ˽ؽĳݣܡܸܲղű˵ؤʩ˰ɡ
ӰӰ߾ֲˣԹʣҲô𣿡
Ӱֻ˵Ȼεľ㣬ԣ
ӰӰ߾Цһ˵ˡ

ǮҲ·ĵطӰȲ˼·ݺ㲻˺ˣԹ˳ȵסβ±Ǵȵλõۡ
·ʱӰްϱ۵ϸСƬ̲ס룬ܾݺ߻ĲԽԽˡ
˼ǰؽһȥº˵һֶصĲҩȥºˮʮ־ˮħ޶ۼ
ǵ³̫Ȼ˰Ҳ߲ǣҺò׵ҵĵطӰҲ뿴ܲڴ˴Ķ
ǰѶ̽Ȼãȴܻһò
˱ȥºֱڸϢҪĶ뿪Ҳ١һУǿ龫Ʒħʯĵ
һ¶ºߣӰȱĵطֶˣǣݺ֣Ҵһ£һߵĵꡣ
ؽ˳ȥҵϿŵļ±־ħıǣħĳºĺĵϣⲻм١
ȻǹٷϣӰˣ˵òӴЩ֪ڵķʲô仯ؽһѡһ
ؽΪһ˲ͷá
ݺӰļͷϣĴ˸ǷӰǣһ߽˷ߵꡣԱ˵飬Ҳûʧ񣬿ͿÿԼѡвʡ
ӰתһȦ󣬶ͷðһ亹ΪʲôΪʲôĶô
Ĭһ飬ԼĿǰʲֻͨСߣڻܵ˻ҵĻۡ
½Ҫ˯ˣѹֽؽ¶Ϊѵɫ
ˣûõõģ߰ɡӰǿάסԼĸݡ
뿪ʱĽֵȻһɧħԾվ˵·ߣм·˳


28 
Ӱ˳ǵ߿ȥ, ºɿڴͣһҵǷĻ, ֻһŮվڴͷò, , Цܡ
ĿɨȺ㲻󾪺, ǵĳƺУӰ֪λħ޵Ů, ħ
ȵ, ħôͻȻ, Ҷħ𣬿ɱͨħϳݺĸʴˣ
ӰϾһ߬סؽ䣬ʵûлױĶң
ֻһ㡣Ϊʦ˵, ʱؽЩױƷ, , , ѹˡ
Ƚã
СҲյűߴΧħ, ӰݺͽؽעĽ
ӹؽױƷƿݺɴʼں顢дͼԼݺü
ſţؽǰ, Ǻαأ
Ҳû취ܲܵԼ߽˰ɡ
֮Ӱ´һ£ɫβ͡ӰüʣʲôѸɫ𣿡
ؽһͰ¹ѪȾ֮ϴ
ҵá
ؽѲĻȥðɡ

ԽԽԭħ˷ߵ꣡˵˼µģȻħûеÿҵ궼ѵùһۣƹ񱶸мԳӭӡ
˴ݹ٣²ʤм˿ƹ񹧹ؽħӭ˽֪뿴ʲôһ¥Щͨɫ벻˴˵ۣ¥ĦƷ
ͷҲ㿴ˡħ̬ƽ͵ضƹͷͷ£ϰ벿㷢һһŵķ٣°벿˳£ǵķûȫߴ£һֱǰ
°׵ĿԽӣ½һ侫µһϮǳȹȹͬңңţִ³ǵħ𣬷ʲôĴҹ㡣
û˸˾СϾµħ֮λɱһλλ߶ġ
ħڣ˵˱Ծó·û˳¥ϳر¥ǴϾЦ·㿴һ·һȥ
Ծѹħߵһƽ۵ŮվŮƽƽ棬ûаħйֻǸһ㡣
ħ֣Ůӵļ򣺡λѣɷã
ĵŮӺӰ˴еڶ˵ķˣ΢ЦŻͷħ˵˵
˵˿¶ԼŶɴŰѣ¶һ޷۳β͵
ħ΢ʪû͸޷β˳ĬϵЦ΢΢̣ȴûʧ̬ϾǾþħ𣬺ܿع鵭
λҵĸоϤһλѡ˵ţħǰһƿݺɴ
˳ĬǰͿ˺ذ׷ǽۡջȭͷ죬Լŵĺ촽Ȧħ㱣һʱĿʼԼǲϴˡ
ݺ磡һɫĩƿǰŮˣӰ
ӰӰβͱɫˡݺԼ޷۵ĳβ͸еʮãȻӰӰŪãɫʹǷӣҲĵ
ӰԾؿ˵ʲô㱾ɫÿ˳˵·
ȻṩϵȻ״ʱʲô״ĽؽãؿӰ룬Ŷ㵽
ʱ㱵ħڴһתݺЦЦŲһʼԵӰϣ֪γƺ
ִţӰ֪һ׷˵Ѿϳݺúһħû³Źʲô䣬Ϊʲôר䣬Сıҵùǣ
Ӱﲻ޶һ£ϻҪǿŵӦ档
λǣħЦŶҵݺ֮µʼǰ֮ȥ
а¡Ӱ˵ôˣкηԸ
ħ룬ȻЦУȻǰһǣסӰ֣ӰһҪ㿪ȴ㲻
ħסֵʱԱһֻƬצžش˹
ݺ˫ۣչ۽סӰм䣬ħ裬в
ħ𻺻ջ֣¶һȻЦ£ôȷҪҵ
޹ءݺĮص
Ӱȵȣ⻰ʲô˼
Ӱո˻ĺ壬ħ¿ԼҪ󣺡Ӧѣ֪ɷңλһۣ
Ӱֱð亹ϳݺҲµԼݡֻ̬ȣίʵհδѷ֣֪ǵѡ
Ҿܾأ
ħ䴽ǣһָ߸ϵ鿴Ӱ·ڿһֻӣǱȫ˰æһλΣ
ӰЦˣˣ̫ˡ
ħֿʼߣԴʼӰΧħޱԾʱһ߰ľħΪλⲻ۵һһģһߴһһʵݡ
λ롣ǿӲҲǿӲ
ӰʶʱΪܣ߳ſڣ߾վŮһһҿŲܣӰҲЪһߵ˼ˡ
ʱؽĵ׷㣬ȵңҺһ𣡡
Ӱɸֵػͷʲô
ȥ֪жΣգɵӲװһҲͰˣô뻢ڣ
ؽЩɵؿӰǣǲ˵һͬȥ඼𣿡
Ӱֻǡ
ȻλҲӦѵѣǾһͬҸͰɣҲ֡ӰѽؽߣħȻͷЦŰѽؽһ롱˹ȥ
ƫƫؽɵ֮ǰͳħ𣬼ЦԼĻ˵㡢֮صĹϵæͷ
Ӱ鲻ˬ˰ݺݺֱۣЦţպȻͷ£һƬ֬
ǰҶ˿ţݺȻȬָܾԱ״Ӱﲻ̣ͣħһ󴬡
ļװʮֿаٻͼĵ̺˼ľӣϷ˰͸ıɴ˿дƮҡûȫס¶˹ͺλá
ʱҸ質¯翣Ůϵվмĵ̺ϱݣħվڴͷº̲
Ӱϣ˲ˮҲû˼Ʒһһ̲סԼͷݺ㿴㣬ħôô
㣬´ǰʶ𣿡
ӰҡͷҲǰʶ˵ħʲô
֪ؽ˵´˵λ֮󣬶ڶĳƺ£ԭȽʲôҲûˡ
Ӱ˼
һͨĴܿʻӰͷ濴ȥһƯˮϰ͸ĽС
ؽ⻨еĻɺɫҪҵһζҩġ
վڴͷ羰ľżºȻתؽСҪҩʱֵڣ˷Ŵͬȥժɹ㵽Σ
ؽûж룬һϲлˡ
±ЦôȻӦѽ㣬Ҳҽ㣿
ؽ죬Щιȥ桢𣿡
͡ºȻЦЦպ𣬡ٵģˣȥϲҩ
ؽرˡ롱ߣһСؽһŮվСĿͻԶ롣
ֱʱźȻʲô̲סǵüͷ㡭

ؽ֮ԭڽﲦŪáٳļ˺ŮҲͣĬ뿪
һʱװֻ֮ʣӰݺº͸һվڽŮ
Ӱһͻ֪ħѾȲҪˡ
ǻҪݺĹϵˡ
Ӱı壬䱸ؿޱ߽ϴһɼѹϵǣ²ûֱߵݺǰҴݣߵӰһߣʩʩȻˡ
ߣҲǿǵҪñܾ˲ӻӣʮֿҲζţӰмӵұѹ
һ˲ұߣݺֱۣƤղգߣ¿£Ȼչ¶ЦգһֻӰϹ¡
ӰӼ𣿡
ЦӦ棬Ǹˣ֪ôԼãɣ˱𣬱ŵ㣬Ҳ㣬Σ
Ӱϣôһ˲ԼɳܵĶˡ
һʣֶԳʲôô
ҪʲôôءһָסӰһͷ棬Ц̣⡣
Ӱڿξܾнڷѣұߵݺˢ̧ͷסӰ¡
ڰгٻʹɴҲܸܵµϢ̽ͷȥһֻצϣɤɳƣ˭׼
ǿӲԼ֣ǵûз¶һ˲ˣŪʹˡ
ֻŵˣ˿ûϧ뷨ֱӰԼУͷӰķ䵭ضµ֣Ӱӻڻʳҵġ˭ҲߣӰҵġҵģ
¿Цһôˣ㲡ˡ
ҵġҵġ
ֹظЩȥĻӰסһһ˳ţãģ˭ߡ
ǽӵʹͬһϯҲ޷롣¿ſţȻһᣬǷɽǧ겻ϢĻ棬ŷͷǡ
ġ˵ôãľΪûеķЦ㲻á
ģŭ̧ͷͷϵĶˢػ䣬¶»ֲֿĹ
һ˲䣬ЩصļʡȻ뻳ȫɢˡ


29 
ӰЩΪҪ, û, ħͶίʵܺãҲԽӰʲôԨԴˡ
ޱվ, »صͷ, ºϴ۾
ӰЦеسϴµ˿, մȲˮݺŲ, ݺ˺ںںһƬ
񡭡ױۡ֬϶ˡ
ӰĬŷ±˿У¡
Ӱݺս, ˵ļ
һŵĳռ, ӰҲ̶õرۣ˵Ӧңϴ֮ǰҪվӡ
Ȼоһأô, Ӧᷢݺʵˡ
ݺȻ֪Ϊʲô, Ӱô˵, Ǿôɡ
, ӰġͷЦЦǡӰ, Ӱֵ£תͷʼѧͺ

ܿĵĶɿڣŴ󷽵ء롱Ӱݺ´С߳Ұм俪һʯ·
¾һ, ǽԼװ޺ΰĳڣɽ᫸ӣҿӰԺòûͷ
Ӧѣ¡ôˣʱһںϵϣЦ˵׼һ羰ľһϲ
Ӱʡ
ժ¥˵ֵʱʼڴŶҵݺϣ롣
Ӱ룬ְ̧ݺͷϵĶժ˳ħһ˲佩ס
ӰЦºĵ׷¥±˲֪ݺЩĹȥ𣬿ϧҺݺĹϵĲȫһҳԴףûţ
ӰװԼʲô֪ϲϷڻһһӦѺͰµؽţȻҪάһ㴰ֽӰܲ
ӰǸмؿͬʱסݺצӣˣ̫ÿ̫ˣҺͰһúܵġ
ЦݣƤЦⲻЦؿһۣһҪúܰ
ժ¥ں룬ķһˮȣʢĺɻѲݣżаɹɫˡ
ժ¥˶ĿоŲ㣬´Ӱ߽ۿֱǴңΪֱҡ¶̨
䵽ҵʱӰžʵĴ󴲣ζ̫ˣ˯棬һɡ
ºǺһЦûнӻǼϹꡣժ¥ʰ˽Σ¶̨ĸλһӣ滭˰ͼмẓ́Ȼǹռõġ
˹ǣվ¶̨Ͽ⣬Ӱط˵½ԼסģҲ֪Ϊʲôͷ
¶ָ̨˵֪ΪΣƺӦûвħѵӦڻûţ
ӰƵ˻һ̫иˡ
»ͷһתתݺϣưˮľħڴ˴˹ƿЩȬ
ʱݺһûʲôӣŴĬſ飬ֻӰһˣڱ˵ʲôȥ
Ӱֻ˵ȻȻл⡣Ҳôݺϴ˵ˣָ֣һ۾ܿɡ
Ӱݺһժ¥±ܵ˾úϢˡ
Ŀͳ˱ӰʧӰȲݺصϥǴҮ߰˲¥Ҳ˵ġ
죬˹ˡӰæߴٵ֪Ǹ»᲻ͻȻı
ݺ룬գգȰ˫ۣӰû¡
û¸ӰȻüͷɵؿ˵ҺûôΪʲô
ݺĬ񽥽ʼ㱣ӰȻЩվ¥ȡһˮӣǰӡ
ˣ˵ͱ˵ˡݺĹȥжิӣӰ֪Ҳ²͡ӰʲôҲ޴ӿˣֻһӰޱȷǾǡӰһǳǳҪ
ױµ¶ݣӰЦЦסļ
һ̣ݺܳģ֪Լòûرסֱһ޴뾪ϲӰ
ݺӰߵڵ˭ţ㡣
ݺһ¥סĥӰ£˭˲㡣
ƭˡӰ˵˵㲻ǿôܻסң˵̫ˡ
ݺץסһֻ֣ŵҧ˱·Ҫ̳븹һøǿӰߺòã
͹Թ˹ΪԼˡӰ˵õˣһǸħ𵽵ʲôϵأ
£ݺִԹҡͷˡ
ˣӰˣˣ˹
ӰӲʩڳɹݺʼ˹ΪۣҲ
£ӰɴҲʼȴһִ˴ȷʵһƺǲ󷨣ľˮħеħϡ١
ӰִĻʣҲܹİľˮħȻɲɱذＫٵĻħҲ塣
ʸкܿʧˣΪľˮħתʱʧ˸Ӱ١
Ӱʧ˯˹ȥ

ħ򶫲ҹŰơ
һߵúʵٶȷɿ죬뿪棬һᷢϸ΢ħްԼں֮£˿̣վ·һʯЩɡ
һС򱮣˹·˲١
һʮСкλĬĺħޣкһת¶Щɫ
첽ǰЦʣιѣʲô
ǺƺһɿתкĴñҲһɫ⵽ʲôء
к˵кʵҲ׼ȷòΪףħò׼ģϲԼӣҲԼȡЩôͶ硣
Ǻ˿ЩµӣкеɻͬʱеЦǹʣظʲôأ
˶˶翵ʸ·
ѽ
ȥ඼жԶ
ǿԶȥˡкһǸСħޣԿԼģ£ҪŪòߵĻҪһ
лǺ˻صͷֵʣ඼ĸ򣿡
Ȼ֪ҪҪָķкȻʼ⵽ʲôˣͻȻϮƵǰһץס˵۽
۷裬¶˵ɰ׹ɵġȡͲϵڤ𡭡
кʶ˿ĭֵغһź˵·ڿʲôµĹ㡢ǹޣ
ִȥữΪԵ̤֮·Ϊޣʮִrou֮֡ˣǿĹ޲˿ȴ޷Ʋжǿ
ҡҡͷҲǡ
Ц㲻ǻ˭ǣкøɭĹĵħޣôҲǸŹ޿ͨʳΪǸϽܰɣ
뵽кתˢһԲ״Ķķרܵġ
ǻϣһֻ׹ֱ֮˹ָһץסԲ̣һǷһء
඼ĸ򣿡кʣñ֮µĺɢȥ¶ۿȼͷ
кŵָǡǱߡ˵ۣȴꡣ
ֻһллǰѹʧк۾ȻصѾԶˡ
˾ͺ˾ͺáԣȵȣղΪԼҪˣΪ˱ָ˴ķ򡭡
кɫһתȾܡ
һ֮ĬĬ··ħһĻ඼󣬾̫Զˡ
ɲǣ̫ˣҪҶǱߣ˭Ըȥ
ˣԹˣϽ߰ɡ
ವ׷ǣǰħһʶڳ뱻ơ
ħ鲻Ƶʣλѣƽ޹˵·Ѳٵ
ֻһ£඼İˡ
Ĭ˻һ´ǣȥ඼
ûôˣħѾ׼÷ٵˡ
඼ģ
ħָǰͷǰһǧİ·
˿̲ססˣ񡭡ƭء
ûµĻħ޳Цһ˷ѵʱôɣ
ħһȥƬ֮һڵϣԹԽ˴
ǰдŹС˰ɣ
ްƭңҾͻɱǡ
᲻ᣬԲᣡħ޾Ʒģᱲħģ඼Ǹ򣡡
˾ͺã˵ͷתȷķȥ

ҹӰѣӣȥݺΡ
ݺ̾룬ͷ΢΢ţüͷľħΧߣī̵Ũ
Ӱûд¥ңϰһˮһˮĳʳûУӰ޶ػǹġ
һƻ˲վ߿ʼУ࣬Ŀƻν˵ֵ
Ӱͣ˳򴰱ߣ㿴˰յԲڴؼȴѵ¡
Ӱ꣡һƻؿ£ˣҹܵ˴ӱߴӣǺˡ
յشŵطµӣһӿӣɵطվ˵ϡ
Ӧѣ㻹ûлشأ
Ӱˣʲô⣿
Ŭ룬ǴǳȹŮ˺Ȼǰֱһ̧һޱȵ˽Ӱ
һֻֻסӰĲӣؿУЦΪڲݺǸǿǮƣ³ǿɱӰħԣˡ飬ҲǱЩôòҲ١ôӦѣڴӦ˱ұ˰̧ýȢΣ
ӰӰˣħ޾ûһˣΪ˲ɢӰݺδҲ̫ƴ˰ɣ
Ӱεһͼ뿪Լ˫ָ߸߾ʾԼûҪ§ס뷨¾һ㣬ˣ
ˣ˵ĺܶԣǮǿ֡ȣǣȷҲĶӰԼڴߵȷʵͦ·˵ġ
ŵӴָӰǼһ£ЦСҪԸ⣬ټҲС
ͲˡӰʮȻܡ
Ƥɫ಻ãôǳˣС£һúôġ
Ӱ˵֣аһסӰ°ͣȥ
ӰΪ𾪣һԲ۲˳ȥʶԴһ׷ҲϷʵЦҪϣ鼱֮£Ӱ˸
ա
Ӱ㱡
ſ϶ĸӰ˫ֳŵؾֵı飬̲סЦ
һӰϷ˳ȥһХӰһƽɣ
һȣ¥ʣĹ˶Ӱͷߡ
ӰѵŤͷȥԼһ޷ɫĳβͣϣ½ǺͷβȻͦƺľ
ݺȴֲӰϤݺ
ƳһۣӰʱĮһ˲תͷ򱻻ɳȥںϵ¡
ݺݲȵٻĴߣǻȥסģֻбܾҷ
˵ļͷճժ¥ߵŮˣ¹绪ݺˣúÿǸֻǸˣҪҵģҪҵǸˣѾˣ
ˣ
ǵصɷݺӿ⧲֮£ӰûŵӣҶסˣֻðһ亹
·𱻴ۣݺ¥һԾ£ĺ𳤳ˮۣħڶ̶һ˲佻֣Ȼըˮžˮ鼤磬Ӱܱʪ·
һӰļݺµٸҶ֣ɱ㣡
ЦҲǶ㾹˲ô
Բ밵Ļ£ʼմǳĹâյϣħݺüͷΪʲôҪ㡣
µȹңҲẦġ
ݺüͷĬųĬţڣʣ˭
£
ݺȤ˦ӣתؿİĻ˭ֻҪһ죬Ӱ˱ֻɱã
˵꣬»صժ¥Խǽ壬վӰͷߣͽʵؽкݺȥɣ
ӰһΪİԸе𾪣ʱ˳βϿһű鼫Ϊֲ
ݺŭԹ벻ؿӰһԴҪͷȻŴһڰԼҧء
Ӱһ΢Ц
ݺĺܲ⣬ɴˣǡɿ´ǣ֮ǰһ
ʲôɡݺ߰سЦǼŵòҶˣ˵ַͨʽȡñ𣿡
Ҫظ룬ǾԲģ
Ӱ΢΢ѪҺͷͣ۾飬Ҳ֪ô˵
˵
Ӱ̾ʵӵˡ


30 
ӵˣ
ݺȻеЩЦ, ôڵӰ, ͬһ
קѣһ, ǿн
Ӱһ, ǰһѣ, һͷĦվ, ѾݺץϸϸĦˡ
ݺҲ֪ڿʲô, ·͸Ƥ, ֱӰĶԽϸӰԽܿĿ⡣
ȻӰѵûлҪ˵
Ӱһֹӣתֱ, ֻͦǺɫԲ԰׵˫, һС
ǰ𣿡ݺЦ, ˵
Ӱʼ֧֧, ʲôǸģ˵һ仰, ݺͷˣ̧ץסͷԼǰһ
Ӱʱס۾ݺ˫Ѫɫͫ￴ԼĵӰͷƤ΢΢ʹ˫, ӰײݺС
ʶֱ۽һ£ַɿջأЦͶͱ

Ӱʧȥƽ⣬˳ͷצߣǰȥһӿӰ˳Ļڵء
ݺӲٴνһȥȻѾˣˣӦ÷סġ
ӰڵϣקӰħ۽ǣĵɲܹҰ
ʱ䣬̬԰׵ĺΣǺһֱ۽⣬ǽ׶ĿƽһĨ⡣
ӰħҧгݣȥץӰ죺Ӱ
ˣӰץסһֻСվ𣬱ȵ˵żЩҪˤҺħץ죬ûиڶռ˵Ļᡣ
Ӱվ壬ͼһ룬챻קţֻܱǽܸܵµľ룬˵ҾãⲻҵĴ
Ӱûԣ𲻽ھɱ㡣ݺɭвţܾԼʧ
Ӱֻó̾һ˵˵ʵڵȡ
ȣ
ڵ㡣Ӱ̹Ȼ
ĸֵŮˣȴǱ׽סѨһˣзܡ
ȿ־ʲôȴְֿ־ĵףظһ飺ܣôڵҡӰΪô˵Ҿͻ㣬㻹ƭҶٴΣ
򵥵ĸ֣ܽݺ˴ӰͷԼͷָѣػ𽥻ɢЦˡ
ӰһѻҵУЦڵ㣬ֻڵ㡭ˣ
̶ôҹѹѾΪѵãҪά״̬άֶã
ݺ߳ŭؿӰ
ӰЦſֱۣء
һ룬ݺԸһʣȶʱѾɴԲ۾ӰϲغšӰ
ӰЦеؿ룬ãӹһΡ
ݺſֱۣȲ˽ӰУϧûܿƺӰһͨˤ
㡢ˡ˵̫ˡ
ӰۺᣬݺݺԹ˼£ҡġ
һ֮Ӱſڴϰݺ໽ֻצӰϰĦ
㣬һ㡣Ӱ۾ָӡ
²֪ʱѾ뿪Ҳ֪Ƿ񿴵ݺ任飬ʱƵĴֻʣĺˮҡҷĺɻ
ҹ룬λڸߴЩ֮⡣һӰ־ϻˣʱСӵİĦ£彥ɣ˯˹ȥ
ݺԹԵذĦܵӰӰϢƽ滺ͷ濴š
͸ˮǺˮʱϣ˲ˡ
ݺȻסֻ۾ɿҿһۣȻ󿪣ûˣܺã͵͵״ˡ
յӰӰߣ³ֲವذˮߡ
ݺЦˣɵӰߣָһӰӰͷԼĳһ𣬷·ǾԶԶֿ
ݺ᲻ñ۾Ӱ˯գָչӡ
ҪӰӰûа취Ħˣǻǵݺ̧βͣβͼӰӰĦ
ڿԼβͣɫˡ

ڶ죬峿Ӱո㿴ݺǽĴβգӰػعͷһί
Ӱ˯ѣЩԺôˣ
޷۵ĳβ̧ݺֻצӱסԼβͣӰίίβ͡óϴ
Ӱһ飬æ𣺡Ҿúܺÿ
ݺɵؿ
Ӱػؿ㿴ϻ˭ɫβͣһ޶ߣоʫô˵ģҰһˣİͷ˿ô۵βͣһ·ħߣ
ݺģ
ӰֱҲ׳ǧȷ
ݺſţȻŴͿ˳ӰӰƭң
Ӱ
Сһβž˦ţ޺ſʼžһصľԣѹ˸顣
ӰӰôƭңӰӰӡӣ
Ӱˣ
εס䣬ߵش߾ߣżˣҸϴ˰ɣ
ݺűסСȣºͷΪޱң۾ӯˮټǽĵ棬źǸձСϱһӰӰƭң
Ĳƭ㡣Ӱ޳ط˸ġ
ʱ䣬ݺת¶ЦſӰСȣֻצڵһţ߹һŤӰȥ
ӰæͣͣɹСͣԼǰ
һˣŹҵɡ
ݺץס֣һȥЦزŰԼȥ
Ӱøƽϣתͷӣüϴһݺ¥
ι𣡡
Ӱ˻Ӧû취ֻ˳ˮǰߣţȻǰ˴󺰣㡪
ǽؽܿӰݺؽһŮŹ
û°ɣӰ´һ£ؽɫ޲ױġ
ǣûΪǰɣؽɿƳһ΢ЦŮСĵ
ûû£˴󷽵úܣרڴ˴漸ءӰЦԳ˵Ĺͣ϶סõ˵أλ
Ů治ɫ˳Ӧ˵ǣкηԸҡժ¥ʱūǱǰ̡
ԭˣѹΧûʲôˣǷˡ
Ů˵ͣⶣūͽ˹ۣ֪ɷҪū㣿
ǲҪ㣬Լתأ
ŮЦе˷Ըˣ˵صƸӣֹ·ʶ뿪кҪźء
ⲻǱӰͷ˵ĺˣȥҲءˣ鷳ʳժ¥Уժ¥һ¡
Ůڰ֣ݺͽؽһժ¥
ؽһժ¥̲ס¶̾Ŀ⣬ŵ¥¥һȦֱ¥޴ǽϵĴĿɿڴ⡭ô£
Ӱڰ֣û£ͳдһ£СŪˡ
ؽ̲סؿ㣬
ҵûԳ֣ǰġ
ô˵£ؽؿƺʱ̫һܾĪ࣬һ㡣
㣬Կҵסأؽ˷ָܵӰһССԺ䣬ӰԽλü
ؽժ¥˷ܵƽЩӰסؽԼӦã
Ҳ֪ؽЩΣСܵõħѾǰҫ㲵ĺء
ʵʵǰ
ӦˣˡŮȻ¥´ӰǴʳ
Ӱֻͣºͽؽ̸ظŮͷܲǽʹǵôɨ
¥ڿʼòͿ羰ԵǾʳĿҪ²⣬Ҳ
ؽǸɫϴݺעԼצӼʱӰСʽؽ
ؽҲСػشҾһӺϴǲϴ˷βܳϴ
ͦϴģӰسһβ͡
ǽ¥Ӱͼ̳ҾơǡľͰëŮӦºȫ룬С¥һʱֻʣӰˡ
ӰѸٸؽ˵ʵ˵ɣǰħЩڣΪˣħڽϳ¡ͣʵ򲻻⣬ֻҪһᱨ
ؽԾǺã㣬ǿܰɣ
Ӱεһ˵ܹƣײ֣ܶǧоҪһˣΧٲµߣܣֱֻӷֺв
զ죿ؽյͷ
Ҳ𼱣аءӰݺԴݺ۾бӵУèһ
ؽ־ϲҲǣºħдô϶˳뿪ģ
ӰĻ룺ˣħ»Ǽֲ̫á㣬ڴ˴ȼ죬Ȱˣʱʤˣ뿪
ѹְôȴ޷ȫΡؽ૵ģȥ˷඼ҽʦæʦǺҽʦأ
˱лˡӰʣԺɷܿժ¥
Ӧԡ
ãǱԼã׼ܵʱڴ߸ơӰյؽС˵ָ˸OKʱյͿʼ׼һ취ң³ߣںĵǵĽʯ´档
ؽص㣺ǴôܣħôĿ𣿡
ӰЦҿû˵ǧǰ˴ǡüǵˮܵʱһͰ´ܵߣ˵Ļǲöħ𡣡
νǧǰ˴ҵܵʲôģʵħϿġ
̫ˣ
Ҷ֮ж룬ӰԼзƤСһʱѰ
뽭ؽ˵ģȻʵϣݺϾ಻ȷԡ
磬֪ţ᲻ֱǸӡ
ӰֶԽؽ˵²һһ㵽˽ʯ£ʱδȵҺͰ¾ͲҪˣ취뿪ɡ
ȻӰ۽ؽһ¶ЩΣޣҲֻΪֵزˡ
ؽԣжس˳ӣ㣬ôһûµģ
ӰЦãûȲ˵㵹ҲôÿʿҡˣҴ㿴飬أ
ؽ۾һ˵ҲƷ㣬ҲԿ𣿡
Ȼ
ѵҲϲģӰ²ظؽ鴦ؽֱҽȥӰȷμǡ
ʵӰħʱѾˣӰħĲڸûнǧڵ飬ȫǧǰ飬Ҳҿõܹ
ڵ棬ӰִܺʲôӵġûйȻвٽڵġ
ӰһԣŮҪҾơľͰŮߺӰҴҽҾƵľͰݺȥݡ
ݺץֱʮֲ᣺ӰӰҪȥģ
ľͰɢŨҵľζΪ˯ĵط꣬Ӱ߾ƣĵصѡ¥ңԼ¥ϴҲ㡣
ӰͷҾͷ飬ԣݺ𣿡
ݺβľͰҾûȾɫĵطԲ۾ҡͷ᲻ӰӰ
һϻӰСʤ»飬뿪һԽԽ
ݺ۾һӰӰߣ
ԺӡӰοԴ¥·Լ鿴
ֻſţԣ¥ݾƵĳԺ󡭡
ˣ
һص죬Ӱ˳˶٣ԭˣ
ӰҴ¥յңͿʢҾƵľͰڵϣһƬɫľˮˮſһֻצżµ
ļͷϣļȫŷɫʪ͸˵°·һ͸ڵĳβ͡Ȼһţö
ӰУ£
Ӱæܵߣͼ˭֪صѹ뻬ĵһͬʹô˽ŵһˤڵء
ˣ
ŵ棬ӰͶء
һˬ˳űǸǣŨҵľɹǰֱðǡ
˵ӦҪ˼̳ҾƣôǴƽ
ν©ƫҹ꣬ͷ۵ԶᵽĽŲħˣˣ


31 
תһС̳, ŵ, , 㿴ſھƲˡ
ȵסͣЦû뵽Ӧ˰, Ȼˣñһɣֻǲ֪ϵľƣôɺɫˣѵǰµβ͡ţ
˵֣һһӦѺͰ, ǻ, ϷŪӰµľϷ, ֻͻȻɱˣǰĻᶼûС
ӰΡΡ̧ͷžણʺıѪ¡
ںһЦ, ̧ĨһѱѪԱߵվ˵ЦˣϵľƱɺɫȻΪµıѪˡ
ЦӦѵѪࡣ
һһ㡣ӰôҺȾƣ
˲ԹĵسһЦСô
СǼ, ݺɣ粻Ůˣ϶ǴԼöݺ֣
ƳһſھƲ, ӰȻЩ⵹ùӵ˶ծ
ʵӰԽ˵ģˣֺ£ȡƽʵաҲӦһʶʱˣΪûйȥԼˣֻðսսŵķˣһֺη
ǣſھƲУβͼ΢΢ţ޷ȫεצţؽ˾䡪ӰӰ
ӰֻԼԼùԼˡ侲ջĿ⣬µʱ˿αЦ
Ȼұ˺ȸʹ죡ˬ˵
õСѽ
Ӱǫһһ㣬Ҳͱȳ˺ôһɡ
Цһһ̧֣ˢһ£ʮ̳ϴСС̳ڵϣСΪ߿ͦ󣬱ǧ
߲ƣڣӰп˱ʤĺͲ⡣µĿͶſڵϵʶ˹ǣ˷ܵز
֮Σħޣй޳ܵģӰа
Ӱ¶ӣһ̳һһŨˬŪŪľһھܣƮƮɡ
˾ƺ͵ЩͨҾƼֱ֮
ͬһ̳ƣбӰƵΣ𣿡
þơЦ£ʲôƣӰЦеͷһڣˣ룡
˿ʼһ̳һ̳ҾͬһůθźţӰȻʼɣԼǰ׺ûȹơ
һʼͣ򲻹㻹Ȳ𣿻һԹԼ˵ıӰ䡣
ֻǺźţԽԽȣ·ǻһ㡣ԴʼΣһֵĸоĿڡ̨ʼӡ
ǻűʲôһ㣬Ӱʵس˳ڣ£ֶԷͨƮ
·ߺ޵ؿڳģ㡢ƭӡƾʲôԵõ£¡ҵģ
ӰЦ༥˵ɣ԰
ͻºȻ¶һĨʧɫߴôãΪʲôǲϿҡ
ˣò˰ɣ
ȡӰе̣ʼߣӣԼһЩ
¾ƺԣ˵ĻͰøң
ӰӲ˵Ӯ˵
ٴͷƴƣֻǡ̫ˣԽӰԽȣ󣬾Ǳһ㣡
ʵǡ̲סˣ
塪
ʲôȻա
ӰصͷȥֻķɫҺȻ֪Ϊȼ˻档ǻͬһԾţӰһƬȣʹ
ǻھȼգʶ£ΪĹȴͬ³Ծ顣
³ԾؿȻվ֮ƵӣС̳žһء
ǣǡ
Ӱ
ĵһ֪ʱڵصվЦȼյĻ棬ס˴վԭصӰ
ӰͷŴ۽ǡ
ͬһӰϢž㣬ͬӽ̾質ŰοûˣӰûµġ
ˮ߮ߣ˫˫С
ˮϨӰϵĻ棬ˮ׹䣬ɢеİӰͬȡӰеϢʼҪȥ
ݺס˵˾ʲôסĺף
Ӱſ죬һðݺȻЦˣĴȥ
һмŹҺ˳źʣͬʱһֻסӰ۾ڰˣʹཥԶȥӰʶ

ʪܵĹųĺڷۺڲβдᱧһˣժ¥
¥ĻѾϨվԭɬ
ƬĦתȥ½סüͷеʣݺ㻳ﱧŵģѵ᣿
ݺ̧ͷʪĺڷڲ԰׵գѪɫ˫ͫűĹַ·̺ǧҲʣÿһ˼뻳֮
ͷ̴ǣ˵Ļֺû
֪ΪΣ¿ݺȻе˿־塣ǰԼӰħʱ裬ʱݺĸоҲڡ
ͺ񡭡ͺڰķѳһѵȻ£µȴǵķӡ
ʶһ
ݺȴ
ݺ㵽ʲô·ԼԴҧά
꣬𳳡ݺһָڴǰ£뿴һʯ졣
ݺطӰ˯Ůϵ·Ѿյãʱ͸ˮڻ˳ˮһƬһƬԵøǱ
ݺͷӰһ£ֱ£
ˡ
ЦһԾشЩԹڲңݺ㣬ʲô
ݺǰһ˫ɺ۾ȻЦղʲôûпûлҲûҡ
¸⵽ʲô˼ǰȰȻŴͣ¶ɭ

첻֪ȥؽſϣһ̯ǰſհ׵ıӺֽʷɿдţֱһֳ꣬ط±ʣ۾˸
ȻƽʱѼҽ飬ؽһʱβ͸Ҳָܴߣ㳭¼׼ȥʦҲպϰ
ѳõλվһȻɫѾˡˣϰߣӦѾʼˣҲ֪Լûȥ᲻ù¹˸еį
뵽ؽҴҿʼ¥һֱµ¥ңոµһ¥ݣؽŵһŨҵľζ
ɻ˹̧ͷһһ
ֻ¥žµҴʱһˮպƬʪģſеľͲƵľ̳˷ֲǵˮǾơ
ⲢýؽеԾģԾģǵſŮˣ
һβɫŹֵſڵϺ˯㣻һ³ǵħڵüͷ壻һǽؽ㣬ʱڵɫֻ꣬һǳɫĳ
ǳˮʪʰ͸״֮κ֡ҪǣؽûǴǳħ֮ǰġ
ؽ͵˵Ӱߣͳе·ǵϣҵش󺰣㡪Ѱ
Ӱ˯㣬ȻҡԺһǰֵǽؽֵӰ˸Ƿ簡ؽ
ˣ㣬Ĳˣؽæҵָ㿴쿴㣬ȴ·ɣ
Ӱüͷһͷһ
ɫʱסҡʲô
˯ǰļ佥ӰˣСݾˣħԼƴƣȻźţԼоܡȣ
Ȼ󣬾ˣ
Ӱ̲ס߸һߵüë뾪㵣ƿϵ·ƣܺãûֵĺۼҲûֵĸо
ʱΪؽĳ֣ſڵϵĳҲ˹ݺ̧ԴȥӰӰҵ֮һŭ𾪣ӰӰ
˫ڵһһವػ˹һ̱סӰӰӰ˭ǲŮˣ
ŭצָոŲӽüͷһģ¡
±ƵؿӰԼ·һʺŻͷð
֣ӰƿݺҴææڽؽڻ´·ҡҡλվԴлѣС
Ӱŭؿ£ˣû뵽㾹Ȼˣ
£˵ʲô
㿴ңҪңҲôֵ°ɣӰָ
Ҳŭˣվ̧һץڵϵɫ㱻ץУǶˣҪ裬Ҳˣ
Ӱ촽һƣǺǣ㣬ѵǰ£
ݺԴУԣصͷǾǣ
·ŭƣһӣˣ˭֪ǲʸ𣬱𻹿أ
桪Ӱؿ
С£˸ԣ
ݺӵŮһǺ죬ԴΣ벻ܲɱŮˣ
˵Щʲôݺ§ӰĲѹѹʾӰ¿ȥ
ӰӰӰӰݺָԼ͸ڰ߲ȵβͣβͣˣ
Ӱע㶼˹ȥ͸¶飬æԣϴһɾұ֤ƭ㣡
𣿡ݺͣɤ˵濪ʼ
ģԾԲƭ㣡Ӱָ෢ġ
ӰӰãݺϲЦտβһͦһܣһ׵Ӱϡ
˰ӰǣӰȴǵڣڵƫͷȥֲ̧˲Цķ֣
£ȥˡ
ʻﲻͣùһƬһƬϢͷ޷䡣
»ţҵ齥ƽȻ𴽽ǣӰ¶һЦӦѡ
ƽͻ˵˼±סˣܺúܺá˵˵ţһЦС棬շ𶨻úÿͰ¡
˵գת߳ժ¥
ӰȥıӰüͷܾãħƺڴʲôֵ⡣
û°ɣؽ
Ӱҡҡͷû¡Ц̫ġϾĿ겻㡣
Ӱҡ壬˴ʰˣһùؽ뿪ˡ
Ӱûһժ¥סĴ㣬СԺܡ
ĺ֢ӰκĲ̫Ҳȥˣڴͷ˯ݺȥ
ݺͷҪӰӰһ𡣡
ӰԴȥ㲻ѵħôһΣ
ǣĻݺؾһצӣ˵ʵһֿԷǳǳǡ
ʲôӰ档
ҺӰӰ˫ޣСɫһ䣬Ц˫һžͽӰ˵˴ϡ
˵˦βͽкҪӰӰ˫ޣааɣƺҲģ
ĸҪĽģӰؿͷͣӣ˵Ҳͳβ˫ޣУһ
ݺήңӰһߵڴϿʼԼβʹأҵβͣ
Ӱͷͷ͵ȥ
ݺͣΪԸӰӰԼᷢ裬ҲӰӰ
ӰʲôΪڵԼģװͰ͵ӰǷģ
ȵȣ԰С⻰˼ǡ
ڵֱ壬СӵĶ䣬̧ͷԼӰ۾һкɵݺʵʵתӺµ׻ǲǵã
ݺ
Ȼɴ۾βһͦѶӰнȳ˵أŻű¥ܣҪӰӰҪˣ
Ӱͷҵţ

ҹӰֱˣĿڣźڰͷϷɶԷ㰵ɱԼˣΪʲôôϲҹأ
С棬ɱΣЦӰϣ΢һӰô
ʶץסµȿȣ˵ЦˣҪɱңͶˡ
ѽѽû˼ȤɿӰĲӣȻס󣬡˵öԣȷʵھɱˡίʵЩ棬һˣƾʲôܴߡ
Ӱ˸ۣôôۡһɺ嫵ˮħŴӰڡ
ˮħ磬ȴʼղһ˿ĻħʱԾؿԷͬǻ֮壿


32 
ħӰתһȦ, ܿʧӰ, ʧ˿־Ļħ, ʧˮħ
üһɿ֣ţ, ⡣
Ҳû뵽ħԻ֮ˮ֮ħޡӰʼ磬ȻҲû˵ҵĻ֮ȷʵȽ⡣
²֪뵽ʲô, ӰȻֳɫ, Ц˼˼, ѹ㲻С£𶨻úñͰµġ
ӰÿɵӵʲôΣ
ȴûж˲ʾЦ˵СúϢɣͲˡ
Ӱ±Ƶؿ, ôţһ˾Ϊ˿ԼΪʲô
ֱĪ

һƽ˾ħҲûٹѾӰݺˣӰ޷ʱ־ڱصõЦ
¿϶ı
ݺ״̬ȥö, ȶɵֺǺǵ״̬ǳ޵ݺûٳֹ
ӰһΪµıеһΪݺĺתеο, ͬʱץʱ俴顣
Ӱ룬ܾôɵŶԷ֣Ҳ취ˡ
Ӱħϼصħ´¼дԼ´ĵ̽ʱֺкһȻγɵˮܵܵɴӺк´ڴλںĵĶǽʯ¡
ͬԼ̽ˮܵʱֺкһֻǱˮУʿŴͽ̳Ե
ħ취併ˣֻòôӴ׾ħ裬־ô˹жЩϧڷֹںһ˿Ϲ֮Ѫܵпһ̳С
гһգ֮ʤԣܴӴ˵ȥ
̳ˮħУٳ⣬ùǡ
ʱգ֪ǹǷѾ㻹ڼ̳УֻҪߣ޷˵ˡ
һȵİգӰݺкװϷˮˣװֻСӺˮ
ݺ˷ܵβͽˮӰӰӰҵβͣɾˣ
Ӱε˵ţɾÿÿҾƺǲϴݺβڻָƯ⻬ܷ֮ĺɫ
ӰյݺѯʸǷˣõ˵ԶĴ𰸺ӰˮԼһˮǱȥ
ˮ峺ɻӲݣӰֻСԵѰңΣҵһˮݺĴ󶴡
Ӱðˮ棬ٴһȥڰһκ󣬵бϣˮԽԽǳܹ¶ϥǣͷԽԽħ˵һ
ӰҶ룬۷ȥγ档
ݺȥ˹Լվժ¥ߴƬ֮Ӱѽؽ˹ͬγӡ
ѾҺҪߵ·ߣҪһˡӰʣؽʲô뷨
ؽҡҡͷЦұżѻ𣬿⼸ų˲٣Ҵ˴ˮ࣬ǷŻҲܿͱϨɡ
˵ûҪңһǲ״¹ʡӰֱ˵ˣҹ۲쵽һԷûģ
ħޣƷȻ͡Է϶нƴڣҪҿɲŪԽǿȼʶԽߣãһֻǿΨһƻԷĽơ
ӰüЦҲҽԭһ뷨ֻ޷Լʵ
ĳƫѧʱ򷢻ԼˣӰħժ¥鴦飬ɲǰ׿ģ
ӰҪҰѷ¼
ؽ
һһҹ̽оӰֵķͼħ¼ϣЯʹá
һţǰĳƵһţڵĳƵġӰЩѾ꣬ڵ󷨲̫˽⣬֪ɷá
ʵӰħ鶼飬ö˽룬й󷨺ͷֻժ¥鴦ֱǰľȷʵ»࣬ҺûкܶԭͨӰҲһš
Ӱ˵ҹ۲ԷĽƣַͨңǿĻƳһ©䲻ȫƽƣҲ㹻ЩӴˡ
ؽϲ⣺ԿҵΪ²ȫӳ
ޣҲŶؽûΪء
Ӱ˵롣
һһȥˣӰٴνؽ뷨ˣ֪֪ʲôѹǿ
ؽ
ˣҲν֮һ󷨣Խƻصһ㣬ʹ㻭ķûôǿҲԿȡʤˡ
ؽ𾪵ؿ㣬Ƿ𣿡
Ӱظ¶û뵽Ǳ㿴ˡ
Ҳôͺˡؽֹ
ӰЦҲǼȡǰ˵ǻ۰ˡ󷨺ͷ֮ʵԶԶûв͸أǿƳһС󷨶ԸãѾļˡ
ԶԶӰսȭͷҪȡ֪ʶĿһָо֪ʶŲͣǰҪ׷ȥߵǰ档
뿴飬ķ󷨡֪Խ࣬Խá
Ӱ˸Ƿ˵ɹʣͽˡ
İ㣬һ߾ȫؽͷ
ҽޣȻử򵥵ķ䣬ȴͨͼӣؽʮ־ħһһ㿪ʼ
ȻǺģµǣÿɹһŷӰҪʹÿЧȻ޸ػ
̫£ͳ󣬽ؽʧʮţֻɹţɫҰ׵ϣࣺҲˣ㡣
ӰͬòУţҲԣϢɡ
˵꣬˱Դһᣬһſ˯˹ȥ
Ƭ֮һֻβ¥ˣεӰߣβһӱȥ
ݺͷӰ˯ӣצҪֻԥˣצмһͣڷ˰ǰ޷ٽ
ԣһ˵ӰӰô죿ݺջצԼ˹ȥ۾Լ˲ӰģرŻصȥϱӡ
ӰӰҪúϢҪӰӰݺһ棬׼ң·˯Ľؽʱβͼɿջء
ͨ˯еĽؽһԺãȻصϣ֮ŷ֣Լӣôƨ.ɺͷȥˣ
˯̫ʵ𣿽ؽԻͷתͷһӰڴ˯磬Ҳܵȥ˯ˡ
أ˯˵

ڣһ쵽ˡݺ˵εӰǰԼצӣӰӰӰӰ쿴
ʲôӰɻţݺҧأǺŷ
Ӱױᰡòã
գ
צмһȻ˱仯Ȼָ
ݺЦ۾ӰӰ𣿡
ӰΪʲô㲻ĸһأ
ݺٺ٣
ͷӰ˸ԹϱƵᴵָ紵ǹڡ
۲쵽ݺǴϸһЩҪָ࣬ݺ̵ʵ̫ѾȲˡ
еĲҪʵ㣬ֱߴӰϽ·ˮ뿪
ƻʱ֣ӰվؽСԺǱߴڴؽԼ֮󣬱ңң˸OKơ˼׼ʱʱ׼·
ؽᶨصͷһͬơ
˲磬ⱻڰļ߷ԡɫ׺ȥ֮󣬴賿ʱ֣ӰݺҧָһѪĨϡ
ݺʮίӰӰָôõġ
ӰǸʲôõģ
ǡ
ٷϻ㣡
ݺҧԼòױָѪĨϣӰȡȼ͵ķз׼Էλã͵ض˳ȥ
зǽؽʹŵģֻȼʹãħţֻᰴֱ߷УһֱײĶ̺ħľŻͣ¡
ˣ쵽ˡӰۿŷײԷϿյϣзȼ˳ųӵϣ󱬷һҵػ죬Էɧ
Ӱסݺֱۣߣ
˳źڰ¥ǱˮУԶ޺кҵӰ˸ĿڣһݺǱˮУ֮ǰֵĶڶȥ
һ·˳ޱȣܵǰΣˮԽԽǳͷ¶Ӱִִ˼ҿλ㲻Ҫˣ
ܵʮּžӰĺӳĵø
ӰӰݺסĵؿ
Ӱû£߰ɡ
ܵθӣֲ漫࣬ħûаĵͼϸֻ򵥵˵һ·򶫱ǰУǰͷһԲοնΪ̳ԽǰУӰӰ´µĹ֣ǵ˳ڡ
Ӱ˵򶫱ǰ·Ҳ޷Ϊ˴ͨ˴ֻҪ򲻴żߴ·۷һҲܻ߳ȥġ
ˮԽԽǳճ˸ɵءӰҧ´ݺǰߣţݺȻ˵ӰӰֵ
ʲôӰһæ
ݺ룬ģµ䣬ա
⡭ѲˮӰͷǰߣû취һĪĲͷߴٿ㡣
ˣ˵ڷԷӵʱѾ뵽Ӱϣܱ׷
ǼҴǰߣȻγɵܶܵڣȻǰӰӰ´µĹͬʱӰҲݺ
ѵѾߵ˳ڣӰϲݺǰ䡣
ǰȻʣһ΢Ŀյأյм䱻޳Բεļ̳ģһ޴Ĺǰڷϣֺڵӹǵһֱûʯ֮С̳ܣˮ¶ϳˢ
ԭǱħɼ̳סĵطô
Ӱʶסܿһۣšܽǰ̤ƬյصķΧ
Ӱݺʯ˽ȥ
û޴ĹǱ߳һˡʱӰͬʱ¶Ծ顣
ݺ˾Ȼ£ؽһ˶٣ȻŵЦЦǰû뵽¾Сţ
Ӱ˵ѹԼôԭ첢ʺϳô
ӰӰݺԺؿֿӰܾǱԼʲôֵĬ
ߣӰûնͣݺһڳȥȻ±죬ħڹһ£𣬵ɫͻȻʯϣӰݺſյؼ̳ͳͳڡ
Ӱ⧲ײɫĤϣֻĶֵ˻ȥݺʱ˫צס
࣬վڼ̳֮ϵ¶˻в
¸߸ϸˣϷʣǽбһӰҲǱħɣѵʹûǱ˭Žģ
㣿ӰȻ
Ǳ𡣡ؿݺȴֻõ񣬡㽫ӰħؽԻͣϧȴܾҵĺ⡣
ݺ˻˻˻ŮˣÿŭβͣɫϣȻᵯжȥ޷顣
¼˲ЦˣݺѵΪһǸСֻѰӱӵĹ֮ħǧ˸ף˿־壡ҸĶ飬㣬ڣҲ򡪡
Ů˵ȻݺӰ񣬳־ڱصõľģѾˣѲǹȥңȴԽԽءݺ
΢΢ţŲ̬ĿҵѾˣȻ㲻ϽҵĺҲ磬ǾͳΪĵգ
է䣬ɫħشŵӿ֣Լٶ棬ʯڣͷ·ͨŹǣܿ㲼ռ䣬ȻųɫâϺ챱лƣâУɫ֮⽻γһֹгӡ
֮ˮէͣȻı䷽֮ڣȻɳѸײڶ֮ƲݺĲβ֮֫͡ϡ
ݺʹһħѾ˳ӵϣʱǧݺ岱һҽС
£Ӱ֮£Ҫץݺڿշ˱˼̳֮ϣǺ¡¡һֻ룬ݺװ£ˮŹǱԵתγһаˮǽ
ʱӰŷ֣ԭ֮Ѿûǹrouֻʣһذ׹ǡ


33 
ҪʲôӰְγж̽, ʶڳ, 亹Զǻ, ֱͨͨ
һЦһӰ, ȻסһѵӣԼѪ˳ŵεݺϡ
ֻݺӴѪ֮󣬺Ȼܵʲôҹһʹ˫ְסԼԴ, ̫Ѩ, ˫ĿǺɫ, ڸҪѪһ㣡
ݺӰĶУͷ⳰ŪС棬ô, ôϲ㣬㲻𣿡
ƽŽӰ۾һգգض£ҵȻô˿ϸ᣿
»γһӰ, ӰǰһӱҵӰߡմѪָӰһ£Ѫմ, Ц
֪еʱ㣬ʱĵҲͦ˼ңԭ㳤Ҳ
ѪմӰͷϣͬʱµɫ˳ӰСһʶϵĳӰһ˲ʹ߳ԼԴڵأ
̽ϣҲǷҪˡ
Ӱҧأ϶հΪħ裡ԼҲΪūͣʱŻȻһвΪʲô
һһ˶ʶУҪΪԶĸӹʱҪǾͱãʵѹҲС
תߵ̨֮ϣϷʼƴȫݺභӰǸСɫˣȻδһӱ㽫併Ϊ塣
ҪĻݺϾݺˡΪ½ˣȴǻڵħ˫ʶΪƴѷʤʵ˵Ҫ˹治ʵʩƻ
֮ǰ±ùΪԼṩĻǣˮ֮Ѫڴ˵أʹ侻ժ¥ҵˮħ
ڣùĹǡǡԪԼо֮ʯһڴУ۾ˮħµʵԪҲǿµʶ
ݺһ˵ķӣضᱻԼշ°ôοԼʵʱԽԽûġ
Ϊ
Ӱڵϣһ߿žϵĴʹջԼãһ߽ʾ֭˼βҳһ
ڷһ֮ӰƴʼԼмס֪ʶϲ󷨣ԾԲν
ԣһа취ģ
뻭Ťľзɿ컬ҪĹؼһһȻӰ͵̧ͷҵˣ
󷨣ҪεƣħϡҪﵽһƽȶ󷨲ûдﵽѵȶ״̬
о֮УϷλڹǺĺ֮âҪһЩ뵽ǴӹǺ߳ġ
ඥӰȻͨԭ֮ǰڲͷо֮Ϊ֮ȴˮ֮ʶʶ֮ǷŵƫӰݺڴʱˣһ㣬ܰѻ֮Ǵȫ
뵽Ӱ͵վĵǺȥ޷ħʩһҲֱӵıӣ
бӰԾŮ˾Ȼֱ˻֮ڡˣʲô
էȻͼסӰӰƳһ̫߰Ѩһ󺰣£
ԪܴħŴʶʹ˫ۣſͣȻһХȻˣĵľ죬ֵһһˣ
ΪӰһħԴƴ˿˿ƵʺƬƬĵط߾ȫӳָ֣ױǣһѰСһ㣬ƷħϮȥ
ɫˢزҰף޾ֻƴȫԸݺҪˣ˦βԱסβĵľĦ̶
㲻ǸӣѾˣ㲻ҵĶ֣ħһҲ૵˵ţԽԽׯ˫ĿѪ˿ͱסһǱˡ
ҪҵĹֻܳңҧħʶһһһ˿һ˿˴˹š
зһƵ˻𣺡룡ֻӰģ
Ƭѵϣ¶µķۺĤѪ˳ƬʣηʹţҲ
Ǳߵ˽սӰһǴʱľҷɵʯһʩϵѹơ
Ӱҧأ֮ϵⶼʼԼ־ôˡ
ʵ̫ʹˣھѹơգֱ޿ײ룬ٲһˢ˸׵ףƫƫֻӲû취ĵֵ
ӰʶԼôоǰˣǾһȭͷСĺˮƯ׸ߵɢҫ۴ĿĹâȵϢ·Ҫ˿죬Ӱ͵һˣץס˻оǣ
̣
ȵĻħɽ緢һйӰ˫ץڿУܿ죬ʼתɿɻо̺ħ
ôˣʹҲ޷ӰȫԼţԾţ֮Ʒջоڵħɴɵħӿ룬ҪѾƣֻҪǽ뵤ʧӰ٣
һ̣ӰȻмǲԼ͵ħĶоǵĹâԽԽ֮Ʋȣ󶼿ʼ
ڣоǵĹâϨһɫķĩӰɢ䣬ʧȥ֧Ӱͨϡ
¡¡ʼ˻һצȭڽڶѣȻԽк׶ѪĹ¹ȥ
֮ʱΪҲ󷨵ߣ²ⷴɣʶһͬܵشƲסŻһѪȥ̧۱㿴ɱݺ
Ҫɱң²źˣȻƳ˵ڵϵӰ
¶һЦ󱳱ˣҲҪƴȫ˵ӰߣץסӰĲݺغͣ£Ҿɱ
ݺͣˣԭأ΢΢ţӰ۾գһ¡
ŭ־彻֯ŴȫƲסزȷʵǰˣץס䱦ԶŲµߣ㡣
šݺɳɤ
ӰǱؿԼ̧ͷݺ㲻ǷʱʲôҶѾϰ˵ù
ӰӰݺСؽ
оǹâϣϵķĿʼȴûȫʧһع鵽½£ƾշӰ°
Ťͷ³һѪĭӣżֵЦû뵽㾹ôںȻշ㣬ǱշŮ˰ɣʱ㻹һҪԹԹ
Ӱץµֱ۲ǿվסݺһݺΪڵħҪýĲõķܣһƣƾ±˳ѹƣʱܲ˺ޣһ˼ֱ練ơ
ʲô󷨣򵥵ѹƼɡ
½ȫתƵӰϣͷ·һشݺݴȥӰ
ݺţȴӣˬ켫ˣͷԼڻеӰɭȻЦС棬ǣӰ뽫ΪūͱˣȻ㾴ƲԳԷƣǱҶ㲻ˡ
롢ʲôӰ϶ط
Ķ¯ɣһ˵ţһ߿ʼӰħԼϵ˵˵ԶԶڱֻԵڴΣ
ҿΣӰ˻
ӿȵħǿʶݿһӿӰڣӰһҶСۣڱ꽵ٵĺƮҡʱб˷ǵΣա
ôľԼСΪյĺǣʶתķʼ뱻ǿԼڵħҪȨ
أħһһ뵤亹˿˴˵Ŀ⣬ε׺ݡ
ݺХһҪû˹ӰƳǵ
㽩ԭأһʱάȣֻŶǵؿӰΣеķȴķߺ벻
ƾʲôԶҪ裬ƾʲôֻܽʱɱ֮˵ƾʲôƾʲôƾʲô
ڤڤ֮УϵʼͣӰҧ˫ѪŭĿԲɵ˫ۣһ財ʱûע⵽һˣ뻯ڴʶ࿹µǶôϡ档
¿־ˣΪ֣ԼӰڵħʼԼƣ͸²ķˣǱһֻɲĺľһ㣬µħɴ
ԾڲټȥҪǿжӰϵȻʱȴȻ͵ؽƵڵأǿ·󺣿Хγɵаڴ
һ˲ƵߵԼϵſʼ任֮ʶ˯׳Լʼ˳ħ׷
ͣתħؼӯŵʱ޿̲ڵĻ÷Ҳܹץס˿áʼȡһħ߸ϵħڵҲŹ
žžણкεµϡ
ܵڵħԽԽʧֱйһӿӰڣ¼ѻɣѾٷӰϵֻϿжϵ
֮£ԸԽԽԽԽȻ緲ˡʶס־ؿ֮ˣŮӸ߸ϵظǱȴַŭǿ
һ̣ˡ
ŤԼϵܣڴ˿̳׵ߵڤڤ֮ԼɣӡǷֿһΪһΪūӶ˳
ʧһƬž
žડ
һκ£ӰȻ񣬿űԼѹ£޷Ƶ¶ЦݣйƵؿЦ
ԭҲ˵ʱ򣬽첢ǲʺϳӣĲ뽹Ǵʹץסһһ㣬󳹵ײɣ¾ƾͲˡ
һʱ֮䶴ڵЦĻȥӰͷȥ֪ʱѾߣճյؿ
ʲôӰЦſЦЦţֲ̧Լ۽ǣߣýȴֲ΢־ѪɫͫеӳǱӰ
ᣬӰ
أû¡ӰЦݣ鼤ֻǡ֣ôԽĨ۾Խģ
Ӱô˵ģҿĵúܣرˣݺˣҲΪҸˡ
Ϊ𡭡ĵ׸Щãݺճտ޷
ݺӰվЦſֱۣǰ
ĪĿ־ԭزҿſֱסرסһ֣˾Ҫ뿪һ
žžžણˮʪӰϣӰסеСӣĵӿֺЦذԴͼ˺ˣⲻû𡣡
СôһޣӰ鶼ƽֻ࣬ɵӡ
ݺӰӵţŲԱĿ־壬˫ַӰ󱳣ļι棬·צӻСָ
Ӱʱһҫۣô
ӰӰݺ޵ڳݲ庬غӰ֣ӰӰҪߣҪߡ
߲ߣҲɡӰĵغСˡ
ݺһȻеҲǸŮ˺ÿ
Ӱúúãÿ
òװСӺãӰԴѾӰӰӡ͡ϴˣ̫Ѩƣȴܵؿڵϵ¡
˫ۣ޿ؿͷʯͷɱˣɱҲͰˣշˣеūĳɹȫҪˣһ첻һԵҪūһˣһСˣҲҪ
΢΢ţΪԼڰδʹࡣ
ݺ޺޵ؿצžҪȥ˺飬ӰæסСϸȵȣݺȱɱ
ûݺʮίߣȻ˺ӰӰԭ£
ӰСӵЦ˵ûǺܻ˺㣬˺ңһĹҲԭһ㣬
Ϊʲôݺɲʡ
ԴԼɣӰƿԼ顪²˺ҪӰ׾ʶеʹ࣬ӰˣҲˣӰַֻܵɡ
㷴ҲΪԼҪһݶģǾµΪԶҪӰħͨԼԴԴ͸ӰӰֹͣҲΪʲô¿ڿ˵ҪӰ¯ԭ
ڣģԼ
ӰݽСӣ˳˵¿ħ𰡣һǶģ룬öǮǷˣ
ΪӰµǮƣˣ
ӰҲ֪СίˣԼҲȷʵºһЩŭԡ
Ӱݺһһ߶׵ߡ
ӰЦץסµڣǿаˣ֪о仰û룬ž˵ɡ
ľȻתת飬ӰڳЦ𣿡
˰ɣһһأ˭˭ūԼӰܣҷŹ㡣
ԳЦЦ
ҲӰЦһȻȭͷֻ㣡
ˣ
ϧضƯȥأһµۿϡ
£
ݺ͹գҲҪ˵꣬ȭͷ˵һȭ¡
ӰŷŻԼŮˢصɳȥ˶٣ɱ
ûɱݺίرһ䣬ŤͷԶװͰ͵ӰӰɱҲûɱ㣬Ůˣٸ˺ӰӰҾͰԵ
ӰܵߣǻѣֻϹ˲ԵЩңЩѪ˿һ
ҲǣϾΪ͵ˣȴʵʵھ״뻯ûӰô
Ӱվ߸ѳɶ֣ôħȶûУҺ㲻һֻҪԹԵģұ㲻㣬Σ
ͨԼ֮ǿж㻺أҲܲסͬھ͵Ϯ
Ƭ֮´ӵЦʲô˵ģзأαؼʵŻ
Ӱᣬ㣬֪ͺá
Ӱ֣ǸղͻȻӰʶһͼӰĳָ£Ĵָʳָָصش˴ꡣ
£ʲô˼
ӰȿȣĴ﷨Ҫһ¡
۹Ӱֶ֪ǼٵıҴԽʿһ·ཻӻˣڣڿһѱĿˣ
ͣӰ̲סЦ۾͵شָߴٵ㡣һǮĿ֣
Ȼ²ûн﷨ɵһؿгգʲôĴӿǾѡϵȷ֮¸Ŵ򿪡ΪûеķˣҲûΪҪħʯ
Ӱ
͵Դ˫ֱͷУΪʲôô
ݺæ˹ȥסӰӰӰӰǰŮǮˣ
߿


34 
ҹ, ֻʣһûĹ˷ɿǰ, ڰ, ֻҹж
ǰߴ·ĹȲԭ·۷ٴλصӰħ, ֪ħΧţΪ塣
һΣܵһϢӰз, ǹϢķȥ
, ˼ڶ, װħֶǣĲħϢȴ޷Ĺ⡣ȺվưѾõĻ㳡ڵħԣǵѾƵǵģˡ
ڶһĹ˵ĸоΪ, ȥ˱ϱһѳħãֶŵ˰ݡ
ĹĬȻ·紵ʱ, ˵Ķ¶˵һĨѩס
Զ֮󣬱ųĺڶ˺Ȼķ򡭡

ҹ, ³ǡ
ҹ紵źˮʹڻ谵УҲ˳עǸƽҹ³ǵĳɧҡ
֮һĶںĵϽǵĽʯ£ǵⲽ
ôؽ̧ͷɫʱ䣬ԼõİʱϾҪˣؽ̲סǡ
֪ԼǸ۵Сɫ֮󣬸ûע⣬ûץͰ²һȻǱصŵġ
ǸòѾץȥ˰ɣҪȥһۣ
ڽؽҪǱʱнŲӽʯдһΪխıʯڵŵɽʯͷƿ䣬Ůһδгɳ̲ؽ
ؽϲ㣡£ǡˣ
𾪵ؿħֻմɳ˵òᡪһȦ࣬ո߸Ѫֺ죬Щϲ
⡢ô£ؽؿ㣬ͼõ𰸡
㣬·ͬұ࣬ŷ·һ󺹣ͣ´ӡӣѪ˿űۡ
¿˵ҲᣬβһȦƬˣӰֱۣճճȴʱʱͶȥһ
ؽȻһֵؿǣ·ʲô˵ľܡ
Ӱ֪뵽ʲôںµȻز˲ͷķϵ˵ûʲôµССдһѣµѳĻڹչ£׷һͬ˻ΨҶ𹦡
£
Ӱ΢΢һЦ
£Ŷ
ؽЩãϢ̫һʱӦؿӰ
Ӱֱֻͨ׵ؽͣҵ˼ǣµڸһ׶ħˣԣؽ
Ͱ׵ؿŽؽ󿴵׸еףӽҪʩʱҾҪˣ㡭ɣ
ؽɵɵҡͷҵȻ⣬ҲҪһ𣿡
ӰһȻ񹦣׷
ʵʧȥһΪº±ԭ´λıɱ¶ˡ
Ͼħޣôķˡ

ħǿɢŵĺ죬ֵϢǿյӳºУڰˮҲ
ӰһϣŷǰУǽؽĿ˳Լģߵʱ
ؽȡһմʪˮݸϱϥԱյ£ˣɡ
»̧ͷһۣһԽӹϵ˿ڡΪԭڵĸ֣Ƥ˲ʲôŲܹһҲá
֮°ֶˣҪҳˡ
ؽΪʲô
Ӱϣϣβĩ˴ˮһûһµˮӰһýؽ׵ҩΪСϵҩһЦ
Ϊ´Ҫ޵ԲҪЩȻҲҪУħ𶦶һ͸ϳˡ
Ҫʲôؽʡ
³Ĭһᣬ˵ˮ棬ˮˮ
ǰؽһ䣬˵Ŀ龫̫ԼŰɡ˵ӰۿѴӱķڼʣĿ龫ǡ
Ӱ˶ûֻܽؽ
¡ˮ˳Цһ˵ˡ
ӰƵ˵ˮҪϰµĹʩؽͷǰɡ
Ȼ˵Ҳû취ˡ
Ȼ֪ΪʲôħͽˣȴҪܣؽʶȤûжʣԹ˵򰶱߶ȥ
Ǵ뿪³ǣ඼ȥô˵Ȱݺ˲Ҫġ
ˮӰϣ۾һܵݺ˹ǣֻԳڳЦ˵˵Ҫ˵ʥҩҲûУϧڲȡǣ
Ӱؿˮαأ㷢İҩ£˵ûнˡ
ˮ
ε룬ǰããˮӰ˸Ƿɵ˵ʵ۵òˣ۾ɣ׼ˮ֮ߡ
ǣ͹Լùĳ̶ȡ
һ˴ӺĵķˢСС񷤳һõŮԶϡˣ
һͷŶ̴㣬ŽŲһֻݵСŲʮӡ
ˮɣˢس嵽ߣˮӿ񷤲ȣۿžҪƷʱݺ͵һ̧βͣžһģסˡ
ֱӣͷؿӰӰ˯Ĳ֮ͣ
Цħ´󽫳֮Ǻˣǰ
ˮޱؿ֮ʱҪ뿪գȥɣʡ
𣿡֮ͷţϣң޳ӣ¶׷𣿡
ڣ˱ǡˮͷػӻӣˣٷϻȥɣ
ߣ׷ħȴô׾ܱ򷢵ġ
֮ವ񷤷裬ݺаһͻȻ˦βһ㽫ֻӴݳˮ
֮һæŽѾӲˮϣ׵һߣϣ治ȥˣ
߾͸ϽߡˮվսҪ𣡡
Ȼ֮ŵ̾ŹЦͷˣǱһ̰ɡ
է䣬̧Сţˮ̤һ£ʱ𣬴ǰȥؿɲݺһβ;ܽˡ
͵һӰͶˮУܿ˲˺ˮУˮн飬ؽˮС
֮ЦԶ룬ĸùˮڡ
ݺӰϸԴ¶ˮ棬Ӱݺݴ˸磺ȥ³ǵ¶ô𣿡
ˮǱزϵˮȿȡضǷΪԾ̽ߣһ˹߲ˣ
û취ֻܿ꿪ʼӾݺӰβһڣε÷ɿ죬һĹԶԶ
ӰϽͣɲǹؼʱѵˡݺ˵ر죬˵ӰӰʪ͸ˡ
Ӱ䣺Ҳʪ͸˺òã
ˢغˣŤŤؿʼӰ꣬Ӱͷʺţﰡ㱻ȥˮ
ݺС˵ֻӰӰ
ӰѹˣҲʲô
ؽˮ˹ˮûھ׸ˣ룡
ؽ׷ˣбˮ˭Ҫ
ôóˮװͰ͵˵
ؽΪǸĹʶ޲ֲ˼ؿ˵Ϊǰ־ޣء
ӰҲҪģüⲻпޣ̡˺ˣϰ˵
࣬εߣӰؽҪһɴĶҸݺϣԭȵǸħĺϡ
ˮҲҪһؽ޹ֻ̯֣ʣһˣһĺۣǰҪǲ⣬ҿȽ㡣
ޣˮű˺ۣñü̫ܾ࣬͡ôڴ˴¶棡
Ŀ֮£ĸʪܵŮ˴ˮ˳һβͣһʪ͸ĺ۰˸ʵ
ʹ˿ˮǾö˵ĺܣͷҴҵߣȻ۽ǱסӰε߷ˡ
ǲڳھһֱһֱǰߣֱߵģ³ǣϡ٣ӰѾƤֱܣֻҪƽϾ˯ȥĵزˡ
ҸطϢϢӰˮ㲻ǳƬض죬֪֪кʵĵطϢ
ˮ򴽣۱Ůˣ˵ҵȻ֪ȥһиӵĿջ
ҿջͷһƬħӯҶңζ֭ˮ棬˶棬ȻЧ󣬵Ҳʱ·ĿΪЪޡ
˳ˮָķ򣬺ܿǾҵҿջ˲࣬ħʯһ䷿䣬ǮʱСһλεıġ
ĸסһ䷿Ҳ̫˰ɣ
ӰװûŲҪӣ֮ǰڷƽĿջҹ͵ϮµӰͷûɢء
ˮǰչޣʵλһǧСūȻûзȨ
ؽǳڼƷ£䷢
ݺӰ˵ĶǶԵģԼӰӰһ͸ˡ
һ䷿ķ⡣ˮޱȻһɣ֧ϰԵصȴ̣Ӱקµأ·ѴŪʪˣ
ˮƱܹ𣬻ҡ
žӰһס죬Це˵ţʵҲǺܽ˵Ļ˵֮ǰܵù˼һºɡţѵôˣ
ˮ
ɵϴ̣ڵıñͶһףˮ΢΢壬ռ˱λã˿ûзһľ
Ӱѵֻɵ˴ϣʵ̫̫ˣʹǴ죬ҲҪϢ
ݺ˾Ҫ˽УӰۼֿ죬վڵϵĽؽ̧ŵסݺͣ
ط䴲λؽһ˯ȥˮȥҪСӲֵһЪˡ
ݺίͰ͵§סӰĽţӰӰһ𡣡
Ӱ飺ֻú˯һ
ؽ͵е㺦£ҾôȥӰֱ£ˣϢɡ
ʱ۾Ȼһǵ飺ҿԱС
Ӱವȥһ۵ֹ
˾ûõȥָ´սһڴҶƣģϢ
ؽܳС˵ҿԴ
ҲڴϴӰ
ݺҧ´ʮֲģͷ۱ڻеСȣӰҪջȥȻ˵ذԼβҡӰǰӰӰҵβˣҪϴˣ
ӰβŲıβŪڵ·ԼȣЦȻ˾͸ҪĿռβˣʵ㣬Ҫ˯ˣңΪûβһȦˣ
ݺίίŤͷˮʮֲԸߣŲŮһ˯
ӰѾ۾ʼ˯ݺֻצӱסβͲȥ˷ϡ
ߣӰӰ棬ֵںӰӰͬ

̫һһɽڰʸӰú˯һ٣࣬ȴЩסˡ
򵥵˵ˡ
Ӱ۾ۣӭ濴һŵĳͷ
Ӱ
ܳҪֹ˰һ˲䣬ë亹ʪ󱳣Щͷŵ
һ̣Ӱ˺þúþãſŵݺ˯β͹ŴϷľӵͷ£¶һŰ׾Ư
ҰҰͣ˵λӰӰ㡭˵˵ţҡҡӣľ֨һ졣
Ӱ˴ߵߣɲſ־ϣ߶µظԼ˱衣֮⣬ϻһһڵСԲһֻӰСƴһ飬¶ǣ΢οЩӰķθ
ʱϵ˷һʵĿӰȼ͵ƣ׵̵ǰطŶӣɫϼһƬʹӡ
Ӱͷ£ȶȾˡ
ôͻȻգӰϸ۲һ£ֳˮϳʪĺۣ㿴ĺڣ˵ĵط¶һƬǽ˿ڡ
Ǳݺݺץ˵ģʱŷ·ˡ
֣ϵѾõòֻ࣬ʣһЩӡôȴԽԽˣ
㡢ʲôˮԺ޵ԼߣԼ·߳ŭʵĻȴ
Ӱʼ磬˵˿ڶˣôһ¡˵Ƶ߽˽ؽؽȻرҽޣֳҩ.ȴ١
ԺȡҩӰͷ˵˯ɣͺáؽͨԻش˯˹ȥ
Ӱֿһ۵ڷϵݺи̾Ҷ۵òᣬСӣڻûѣžĺˡ
ˮӰͼҲٺġ
ֻޱûӰĴӰ˸ۣǿаǿ˵¶󱳵˿ڣ˵㵱ΪʲôҲˣʵ㣡
ˮҧ´ӨӨӰĺ󱳲ҩһˣιʲô飬ҪúҰôôв
㡭֪ǷԵʣƶ˵еˣ̬Ҳűˣŷźݻһ죬𡢱ҡҪѽܵһ裬ȫֻ
ӰЦõؿɴ˺һ·ĲϣݹȥӰ˵顣
ˮۿϣŤͷۡ
Ӱվ߳ʣµһʱԥԥ˵Һжˡ
ӰŤͷ
ˮɤӵӺʹ˵꣬һﴫ
ӰĬƬ̣˿ԼҧһڵһֵҾãܲжǶˡ
ˮʱ¶㱵顣
ˣ
ԼѾûйָˣֶˣǰǶˣΪڵˮѾ޷˾ħˣѾǸ˶Ŀܶ¯ˣ
ˮŤͷȥ֮ʳ豾𣡡
ӰĴָ˵úã˵꣬Ŵͣǿһһȥ
ˮ࡭

ˮ˿ڣӰٴش׼˯һ֣Щز˲СӴµͷֲİѡ
ˣôúϢһ°ɡ
͵ѾϨˮڵϱŶʱʱðһӰڴϷȥȴ˯ˡ
ҹž˰һŴˣӰշˮȵˮǶӽУŵǽǶ˴İ
ű򿪣˽һ˼е˵ôˣ
˵ˣ֪ô£³ͻȻ˸ͨ˵ðħ͵ħ裬ڳҺģҲҶֻøϽ
ǽ͵Ӱ
ڻڼ˵ˣ
Ц⣺ǵȻ˵³ǺȻܡ
̫ˡͬЦһҾܲμӷˡ
ϧֻһš
ʲôʱӦϣ͵һľˮ
ľˮӰȻ˾ⲻݺҪõҩʶѶȥ͵صϢ
ʱַһĸ֨Ӱͷ̧ͷһۣСԺۡ
˶ӣﱾܵſֱۣӰӰ
ȲҪסӰӰȴԼβڷϣӰһ˷
Ӱ
¡


35 
Ӱשʯֵ̧סͷ, С޹, ؽһ±ƼӾ, һ룬мǽ
ֻɢ̳, ͸Ŀ𾪵λ˸кɶϺãľˮ£ϸģ
˭Ҫİ
̱ƣ߸ӵŽ, ӵץԲĺ
ǰӵѺ򶪳ȥ, ȻǸ߸ӵһ, С˵³ǵͨ˵ߵħһ뻯εĺ͵֮ݳħ𡭡
ʱ̱ѵĳūͷسͷ¶־Ե, ò˯ţ
߰λˣܣ
ӰţŰ£
Ƭ֮мǽˣڵķҲһ߸ſڷ£λש
ű죺͹, ͹٣ǳʲô¶ˣ
Ӱεظ˵ûУûС
ɣұ㲻ˡ˵Свһ, ǷѺһŲˣ
ӦջСӰڱѹסλǰשϣͿľˮ˵һ顣
ǼѾ¶ԼҲӲˣֻʵʵȫ˵˳
ԭ඼¸»ٰһᣬʱָö֣ľˮһ
ľˮǳϡ٣ҩʦһֻʮţƿߣֻʣһƿҪŵ
ľ˵ͨһһŵ۸ûеһǧƷħʯġ
۸Ӱǰһڣʣ˵һ飬Ǯ
ʹûйһǧƷħʯļ۸񡣡
ӰĿڣשʯԱաݺգգ۾ĵ飺ӰӰǰѻŮ˰ɣ
ӰʹҲղ
ˮŭˣԹŮ
ݺŤͷҲеģŮģҲǹߣʲôŮŮŮŶԣ
Ӱڰ֣ʾСӰǱѹŵĴֵܣ͵ҩǴʲô
ȻǮˡ
˵ţӹת˼Ȧ֮ǰҪҲǴӱ͵ģǲ̰ģֻ͵һľˮȥǮ
ӰޱؿȻԼ֣ǰſ£˱Ȼţλ֣գ
Ǯ
Ǯ֣ղҲžãðħ͵ħǻǰɣ
ǮڨЦ˵ҶͬУȻû治ôġȻͬУлú˵ûʲôǲģ԰ɣ
˵ĺܶԣʵڶ֮ǰҪʵһ¡Ӱ΢΢һЦְǮϣһǴ󷨡
ǮãȻһ˲Ǵʲô֪ܿˣΪ֣Լڵħ˳űߣⲻǸɲ
ӰʶȵͣˣνǴ󷨣øлһˮҪˮƣӰûԼֵز
ЦƢܲ˭ҲģҾͰ˭ΪɡһΣ͵ҩʲô
вǮʵʵشˣԭ֮ǰյϢϳܻɷɣ඼׼ҩˡľˮľңǮ͵һҩϳϻǮһⵤҩԴ
Ȼ֮ǰҲѣֻѡЩϢ
Ӱ˼°͵ллл
Ǯܷ𣿡
ǵù˲ǵģħħ죬ٶ۸Ҳ۸Ǯ̬
ٴһ£ôŪ
ǮֵλħֶַɣÿһΣÿ궼רΪȥҲЩɢɢСɢҪμӣȥͷķֻҪһ񣬾ܻһ
Ӱ鷳
ˮǣڰǰģһֳɵ𣿡
Ӱⲻ̫ðɡ
ܺúܺáǮͳԼ͵һħʯϹϾȥ
Ӱһֽӹһ߼ѣȿȣô˼أҪһǮɣ
Ǯ֣òãҲûǮúãħʯħʯ˵ó
ҾЦˡ
Ȼˣ𣿡
Ӱ΢Цܡ
Ǯ֣
ûߣҳЩӣӰשһһ°ιȥ̾ϢԲס˴ֵܡ
Ϊ˷ֹ뿪³Ǹܣֻίһˡ
ӰֿˣǸˡ
ݺ˵ֱǷӰӰϢ𣿡
ûˡӰ˵Ȼǿͨģ˵ͨѾӿˣˮĺۣǵøϽ뿪
ֿؽǸɶһ¹Ѫ𣿡
ݺûûˣ
ؽһûʣˣõġ
ӰֻźطٸݺͿβ͵Ĵ㡣
㡭Ϊʲôͨ˵ǰǼðģ˵͵ħ裿ؽʮɻ
ӰνͣǸ̫ᣬûϵҲǿ޵һ֡
ؽŶˣֺû
ǼҴ뿪ѺҲҪˣҹܿĵطһֱǰ·ֱߵǰҶûӰڵĵطŷٶȣ׼ҸʵĵطЪᡣ
һ磬̫ǿңӰţһѰŽҶʱʱŷ硣ͷ΢΢ȥˮɫɷףҧ´һθĵظš
Ӱû˵ʲôǰвԶһ£ؽȻ˷ܵ˵ǰѩҪЩС
Ǽ˱ɴƽ̹ĵطͣϢ
ؽȡˮʳӰӹַˣСҲſʼԶģֻˮ
Ʋͷһӵļơ
Ӱû˵ʲôǷʳ£ԼԼģֶԽؽЦû뵽㾹Ȼѳ˸ڵĳʳؽ̫Զˡ
ؽЦǰҵķʵ̫óˣұҪЩԺٳԡ
ؽ궫ƨȥϲժѩǻͱϣСĲժ
Ӱſ˦β͵£ȥؽ
ݺԸ⣺ŲҪ
ȥĻҾ͸㽱
ʲôݺ׷ʡ
ӰͷۣСӣôоԽԽúŪˣװԼʲôҶģȥҪˣ
ݺͷβⲻԸȥｭؽժˡʱԭֻʣӰˮˮڲԶʯͷϣװԼ羰
Ӱüվߵһֻɣһֻļ򣺡ι
ʲôˮʶͷʡ
Ӱۼֿ죬һӱ
ˮ
Ӱײеקͷһֻ˿̣ūȥ
ˮ߽ӣۿӯ᣺Ҫҭˣ
ӰǿһȥҿԣŰˮͳԵĶߣѾǼǧˣҪΪԼΪĵ
ץˮͷ͵һᣬǿԼӰЦҳȥȥˣÿ춼ҪŬ
ˮؿھţյΣֻˣһŻʲô˼
ҲûȥӰһҲӣɼħģȻĿһ£Ǿͺúҡ
ôһ¡ˮһ鷲˶ʲô
ҵȻӰ˵Ҳ˶ǿʹҪߵǱȱѰٱ·Ҳһȥ
ˮҧ
Ӱɿ֣ߣƽ˵ʵ˵ﵱһûΪķȷʵѣҲ취֮ħ𣬼ʶҹ㣬֪ķţ
ˮͷĬãȻϵˮңšݺݹ˼ڣ£Ĩ죺Ȼ֪֮Ϊ޳ΪҲ˵Ȳѡ·Ȼ֮Ϊβݺͻᡣ
ӰŤͷޱؿΪҵūЩֻ˵
ˮظһ㡣
Ӱ£ϣұǿ
ˮסˡ
Ӱʼ˵֪˵ɣϾҲ֪Ҳܱǿֻһӵˡ
ˮŹֵؿԶſһժһ߰ؽ°ӵٿѹԼУ飬Ȼ΢ı仯
˵ֲ֪ķ֮޷Ǿǽ洢ħĵطӵﻻǡǡ⡢ƤħɵħԽ࣬Ǳ㱻Խǿ
Ӱ˼صͷ˵ѹҾԼǿ࣬Ȼû壬ħתʱǻ塣
ȻʿôΪԽԽãͬΪʿ޵ȷǿ֮·ʵߣߵļֱǷëǡ
뵽ˮҡҡͷٶҲ̫ȵ඼һ¡
šӰͷ𣿡
УڳˮɲţţҲȡ
ӰͬصͷȻǾͰͰµ½ɡ
ˮƾʲô
Ӱĵƾˡ
ˮ
ݺĹȥʵûʲô˵ģǸǳ׵Ĺ¡
ԼǧǰˮʱΪᱦŭ˸һλǿߣȲѾʼӰħݺԸӰħ¡
ݺͬˣˮ԰Ȼȹʱ⣬ĽǿŮˣҲһֱ£šżӰħ־ʱ򣬻ᾲˮΪԼǲһģϲˣ˲е뷨
룬ǷҲҪβ԰ħʹ࣬һڵӰħȲط
ˮʼ£̣ѼҩҪӰħ»ָսʱĻԻ͡
ݺȴ飬ʲôû̫Ȥȥ㳡ˡ
һҹħġꡱˮٰһᣬݺȴڸ¥ƾ¡
ߣž⣬ȴ㶵ؿȻʣҲϲңΪʲôϲ
ˮˣΪԼĺԵйѲڵˣҪȴݺƿһеͷֻõһ
ˮˣ֮ޱ̵ʶﲻĸ߶ȾԶӵħӵԼλӰħԽԽưܣ֪ԼõֻӲԶˡ
ٺӰˡ
һлΪĭ
ˮؿӰȥԼĻޱεĹһй¼򻯣״˵˳
Ӱ꣬˫ִϥϣͷԱա
ôʱôͺͰʶˮͷЦСԴףϾֻǸƭӡ
ӰȻ˵ûôôǷأ
ˮĻԵ֪ӰʵԭҲǧǰ֪һ˳ôӰȻλ
ӰͷеΣʵ˵СôϲӰҲû˵ԼҪҵءȥȫ⣬֪Լ˭
ǰǰԽĺ蹵Ӱ룬̲סĴȣǲƭҲᣬˮ㼸껹Ǳӣ˾̲סᡣ
ˮҾ͸ֱɱ㡣
Ӱ΢ЦҲˡΪݺһΪ
Ӱһ˵ȲԶתȥҿ˿ڡ
ˮϵĺۣʲô
ҩӰ̯֣ΪҪ
ˮݺݾһ£ȥ⿪ŵӡǴӿջܵʱ̫æˮҲ˼Ҫ󣬹ʶϴŵĻ·
ҹһǽһ£ҳճϣټһ첻ͣ·ʱˮŸǱ
ϵ˿ҩʼתָʮֻ˿ĵצֲֿӰü˿лЩϸСɳ
ŸɾĲǰʼϸϸ˿ڡˮһԣ´ԼΪΪĸо
Ӱڸɾˣȡҩָ࣬պͿĨȥ
ȻӦòµ߻ڲóֵʱ֡һСԴȻбϷм䣬ݺĿӰг˿ߡ
һ̣Ӱ·˱͵ԵŮ³˱׽Ρ
࣬Ӳǰͷ缷˽ûϵӰӰûϵݺ˳ӣԲĴ۾ˮ⣬װȣʵѾ̲סҭ˵
Ǻ꾫Ĵ֪ӰӰϲĻء
˵꣬βѸײڶ֮ٹסˮһһţҵϡ
ˮ/Ӱ
֮ԴӰǰ̽̽
ӰޱؿСӣٿСūסħħǲǶС
ˮ޺޵ؿӰݺŮʲô졣
Ӱ̾һ֡
СӼҧű£ͱؾצӣһϰ״̵Ļ˵ӰӰժ˺öĻ㡭Ҫ
Ҫô
Ӱ룬̧ԴСܵ۾ôߵ
꣬ůůӰԼϣеĻŮ˺꾫š
ӰӰס۾ʱһƬڰ
ӰӰСӺߺؽš
Ȼ󣬸Ĵ䵽˶ϣת˲š


36 
һгɹ, Ӱס۾, ŵѩ, ͬͬؽ
ʹıӰ, Լצӣƻĳõξгٳ޷һʱʱצһţ¡¡·ҪȷϺܶܶΣܷʵõĽޡ
ؽմӶ, ̧ͷһ, ƣǰôȥˣ
Ӱѩݸ, ƽ˵ϲߵĵطùܡ
ϢǱҪؽط, ˮֱŤʼһԶºȻ࣬ʵʵ㱳󣬲ҪԼʱʱͻᷢһЦ
ż̧¶ЦݣýؽЩðһƤ

Ӱǰ⣺һ, ׬ǮӰ֪ΪɶӰħԶȱǮˣڶνЩΪͨ׷ɱħޡ
Ӱ룬ൽһ, ִˮݺӡ
ݺСҪҪŲͻŮһ𡣡
ˮǣҲɵһ𡣡
ӰζؿˮŶй
ˮ
ڵϴСӲĲϢһµԥԥرסӰֱҪ󣺡ǣҺͻŮһӰӰҽ𣿡
Ӱͷ֡
߻ж֮󣬼һıȺжķ룬ʼѡĿݺӦħޣˮͺһ¶һȦǵ˴ʱд١
ÿγɹݺȲ˵Ӱǰ̽Դ֣βͼڵϲȥһɬģҪ
ӰԴȻת뿪
СӴԭɵ۵ؿವǲǣҪֽ
Ӱǰڣֽ֣
ʱݺͻӣǿӰβͷɿĴ棬žžһСҪף
Ӱסڣȥʲôףôߣ
̧žظסݺƣݺס뿪սƻķ˴˸ۿۣ˫Сӵ⿪ʼźţе۾鰲˯ˡ
ۿ۲ãСԽԽһΣӰͼŪȥʱϥ⣬βƵҡΡ
ӰӰû
Ӱޱ˵б±ҵ˵仰
ݺ͸ЦݣԽԽ࣬͵ӰʼģǷʲô̼ת״̬ʱβͺȻһ˴ϰ͵һͦһ࣡ĳֲľͬʱ
ݺ䲻ǿ͵㣬Ӱ°˸ССӡצβͿԶܡ
Ӱ°ͳ㡢ҡȡţ
ϣβſװӰŻѬ⡣

ʵĿ겻࣬һֱ඼ǰвƲһ£Ҳֻŵҩ
Ӱûʲôĵ뷨ܵ඼ˣ˵Ѿ׼һУֻҪϾܳɹҩ˵
ҵĴžǡѾ׳ˡ뵽ӰϽҡҡͷһжá
ҹ˸ܷ紦ʼϢݺԼ̳һȦΧӰˮͽؽһ顣
ҹӰŶˣҲ֪ô£һֱ̫һ㡣ħȣԽԽ඼Խȣô
Ӱ˼⣬ŹǷ׼ȥŸˮ
֪ˣԾӰһɺɪ¼ſվһͷһͷ
Ӱˣò˹˰
ͷһۣڵۿȼһ˲һϤУӰѸϵÿӷְγ̽һ߷һȥ
Ӱ޵ΪǴӱ
Ӱ죬ô֪Լ˭
ۼǱߵѾԼѣӰһԾݺߣвӦҲλɲҪϴˣ
ݺ˫𣬰צʱ׼зв
ˣ׼ȷ˵ĹˣԶԶںڰûпôŮġ
Ӱ㡣
СӵܶԸ
ݺס֣ͷȻĹɭɭ˭ˣ˭㿿
Ĺ˳ĬƬ̣˵ҵǡ
ûдβһһȼܻľͷŮɢĹ˴ȥĹ˻ҵغˣһͼµüӣַ¶˾ʧӡ
ܻѣݺӰһԶ룬ؽˮϽ׷ϣˮʱʱؿһۣ·˸档
ӰſϣͷյߣʶǸˣ
ݺͲ˵
Ӱ־סĶ䳶˳ι˵͵Ĭˡ
ӰӰݺίؽܻҪòã
úúáӰûзҪٸ⣬ͻȻĸоӺˡյӰħʱҹܣһֵĽڣڲ¡ģ˲ںµİ׹ǡ
˰ɡ

ҰΣգ룬඼ܽˣǱҹ·̫µĵһʱ˳ſڡ
ΰǽߴ󣬵״ʯԲ̬ͬǽͷеչɣеתţ³ǻҪ
³ǸƽͰȫϢҵķ֡
ڵˣ
ؽ²˵㣬̫ˣҴȥʦס
᲻ŵǣӰ֣жӯ
ᣬʦҺܴġؽЦ²ʦһơ
ʮֺӰ⣬Ҫýؽ·ȥʦңһ𣺡ˣӰ
Ӱವת°ڷ·ǰ߼ǰֵȴһİˡ
ЦЦСҴߡ
Ӱżסϵ֣СޣĿ̫ʱˣݺſֱϣضֻӰӰס֡
ܼͬݺһ񣬺ѯӰǵӰļӦʹô
Ӱҡҡͷûʲô£µԽˣҲˣǸˣ˵ľˮᱻǵǮ𣿡
ϿЦѣ֮ǰұֱʦ˷ʱ䣬ҹҩѾˡ
Ӱͷ˵Ժ飬Ҳ취ŪЩǮƣһҲá
Ͽ󣬿۵ˮͽؽɻʣλǣ
ˮݺһʱ˵ﻹнؽӰһ˵֮˵λˮӰħˡλǽؽʮԵʦҽʦÿ԰ﰢ¿
˵ӰְѴϼ򵥵ؽܸǣΪФޡ
ϵûʲôڴ˴Ⱥգݺ˰ȫȫľͷˣǱҲȥؽʦǡ
ʵϣôЩദӰԶ϶ؽֵģͷƭ˼ңͷ;еˡҲ֪ʦΪΣӰסʱ͸¶ϸ
ؽʦסĵطЩƫƧʮָɾҡһǳլۡ˸ܸĻݣԼҩ㡣
һؽ˼ˣؽһߴ·һǲҪȥԺֵĻ
ˮ״һȦҩݡ
ûؽе޺е˻ж
ȺǰͥԽ߿еҩԽŨؽǵһ·СɽƵĵطȻȥ˵ոһͭ¯һյ
һòʮҵŮվڰƿƿ޹޵ļǰʲôֱؽ˸߲ҵغʦת
ؽؽʦװͰ͵ʮֲദۿͽԼһ̧֣ɨһȥؽִЩ߰ˣ
ؽӵһ޹ʦǲ߰ˣ
ۼʦͽҪԹԳӰϽȥλǰӦ棬ؽѣ֪ôƺ
⻰ؽʦڿۿӰˣ۾ϸϸһȻЦһ㲻ʶң
ӰȻʶˣؽδҽܹʧ֮뺣
ʱϺȻԥǰӰ䣺ûϴλǴħҽشˣħҽľˮλ
ħҽأ˭Ӱһʶã顣
ʱؽӵϵĻңӰ͹˸߲ҵ㣬ħҽʦĳƺţ겻֪ʦͰ¿ҵľˣοɻһû͸¶ݣǺǰЩ˲һģ
ÿζô˵
ؽԻͷ𣿡
Ӱͼ廰ǰؽ˵Ǻҽޣˣæ
Ťͷꣿôûʲô𣿡
Ӱ£˵
أݶ¶˵Լûƣ
Ӱ£Ҳ̫˵
ؽʦקקʦǺˣ˶ˣʦ㻹֪ɣԵˣ
غӰͬʱؿ˴ˣԵ֣
ؽ˵˵ʦҲչ˰˻ΨҶ𹦲ſ˵ģʵˣħ𶼴ù
ӰȵȣԭϹʱôľΪ𣿣
س˳ǣӰֱƭˣĵڶչοʦѾչͬţˣ
ӰҲ֪ýʲôźˡ
سħҲùǡ
ˮ
ʦؽεĲǻˣͰæɣ
ʲôʲôϵһ±˦ؽӣͷؿʼˣѾܾò˿ˣʲôСèСҲңȻ˵ùħ𣬿ԣħԹ˵ұӦǿ
Ӱ۾һģ
رߣҵɺһڻԵƭӡ
ӰˮͷϵĶñһƣţħˣ
ˮ㹻ˣ
ñ¶µŮݣزضζȷϣħ𣿡
ڶñ˸ĸоҲûΪķˣʴ˹һʼûŽ
ˮһǱ𡣡
Ȼ䣬طַһɫâˮȥΪҲ֪Сðħ͵ħһѾ¶ˣ
ӰۼֿˮݺһӰӰΣգҲ̲סһǰ
ʦؽһҲæм䡣
˺ӰӰŶ죬Ӱİ°õǿѹأɹĿ
΢΢ŷ֣ɫģҲƺŵԴʲôˣ
Ϊֻܰ뻯εʲôرĽɫû뵽Ϣ˿ֲľսС
ҺùؼĴħֲ٣ûʧ̬Ҳ˲٣˵ħٰģҲһһ¡
ˮߵذѶñ´ͷϣýˣ
ݺƵض˵
˫ֵʱһ˴߽ˣһ̳ʦﾹˣּСʦãϰԵؼüͷؽôִЩ߰˻
ؽίˣʦ㣬ôҲô˵ѽ
ŮӰѴ̳һţǰһǡףôãеϤüͷ
ӰҲû뵽ôɣľȻҽŮһ󱯰ĵܾԼùԽԽˡ
ҽŮȻ˷ŤͷԹ˵ʦǵ˵Ǹ޷еĴ֮𣬾Ӧ棬ʦ㿴
Իıɽؽˣʦ㣬ʶ㣿
ǿҽŮ˳־ץסӰȴһŶҵߵסˡ
ü˼ѵʱɫߣ
ݺҲ֪˵ʲôһ㶼ɫ
Ӱܾûˡ
ô˵һ壬ҲݺʵùؼɵҲǴͽϡٲĶ֮ͬǿˡ
ӰιҪĿĿɲǸԼæݺǰƣ˴ҲҪµ˲Ҫ
ŶԴϵĶҡҡ¶޵Ĳͫ͵һȻֳͽܼ˼Ӱħ𣿣
Ӱȿȣʶ
ؼɵ˵Ӱħ𣬲Լĵ̷裬ܵʲôȻӰħ𡭡֮壬ѵǴ˵е᣿
Ӱ֮ӿȻ֮䣬׾͵˸׵ס
ؽ᣿㣬㲻ǱǧĿ𣿡
Ӱѵ飬ҿԸ͡
ȻѾԷʵݣӰҲֻܶǲǻˡ̾һһԼΪ֮˵Ĳ飬ûж˵
زΣ˵ˡ
ĺѽؽãǣǰô£
ҪǰӰ˶٣˵ˮȽϸӣǸƭ㡣
ؽЩʧ䣬ǿЦЦ˵ʦ˵Ҫз֮ģͰ¡ӰħôǶԵģǾңҲûкңҡûµġ
ز֪ǵʲôӦ˶һиҪӰħѪ
Ӱؿʲôã
ӰħѪɻ涾涾ҪһЩְɣ᣿ɣһ˰ˣ֪ҥԡ
ħֶ̫࣬ӰɲװѰµѪȥݺݺֱ۳ؿ˵ӰӰ˵㡣
룬˵˴϶ĲðµѪ£Ҳй¶ҺͰµϢұӦ㡣
سǽΪҽߣĿ֮ӽΪҵˡ
֮ǰܾ𡭡Ӱ΢Ц
طۣħġȴ˵һڣýؽϺˮ޹Ա뿪ֻʣŲצݺԹѧϰҽŮ
صֶκҽŮƣӰʱĸܣƬ֮ʣɲǴ֮塭˵ҵЩˡ
ӰüշһɻġȻݺݵֱۣӰӰǲˣ˺òáŤͷ¶ı飬һһᱣ㣬ӰӰǻؼҰɣ
Ӱƽؿָ̧ǵצϣƿ
ݺؿ˼ᶨŤͷŹ¶
ջ֣һҲǸûƽǣɣβΣԼپҲӰħй
ݺӰ̧ḧͷ㲻𣿡
š
ԣ㻹ǲҡӰ㲻ֹҡ
ִֵؿ
Ӱȴջ֣ؿ˵˵ɣݺ˺ģҪ֣һǰ档
Ƕ΢žžͷ͵͵𶹶
ָ棬ħʧȷʵ뵤ڵĶйأҪ˵صǡʣ⣬ˣȴֲȫˡ
ӰȻʲô˼
صᣬƫƫˡ˵˵ţԼҲЩˣţӦʲôӰ죬ʶתӰӦ㵤ڵĶֲˡ
Ӱʣ˼ǣҽܻԽһΣֶˣ
ӣҲ׶ԡ˵˵ﶼϲˣ׷컯ۣ֮˱ҲûСʳСڵаһҲ£㵤Ҳ
˵ҲЩɻ󣺡СôħȴһҲܽ˴ʹԷ֮ɾ͸ñ⵽ôҲιôԼ֪
ӰʵҡͷʧԴһ֪
ѰˣҲĸףܿڵҡҡͷҲΣڴ֮ǰֻܸṩħ
ӰԼ˽룬ȴҲˣô˵ֻܵԼӰű˻
رЦ


37 
ڴܾ֮һʱ, ʶӰԺвͣЦ
Ӱ㱵, ȭѹ, ѹ֡
ѹʲô
ѹҺܾûˣӰ̾ԭΪ, Ϊֱˣ
أ裿Ϊ㲻ݲҪҲա
費Ǹ衣Ӱһ£ֲ֪ôͻôָˮɴתƻ⣺˲ˣ˴ҪҰȡȥأ
صͷ˵ڴ˲ʱ, ѾӰ, ȡĻػܷ, ģصĻԺ˲Ŀм޷
ӰҽŮ֮Σ
صȻ, úһڲÿϧˣԸ⣬һһιڵ
ܿʲô𣿡
ض˶٣˵֮ҲҴδ, Ҳ֪ڵΡ
ӰȻô˵Ƕлˡ
лԡͳһСʹƿ, ѪҲһ㡣
Ӱ
һ͵ΪֻǸʼķˣڿҲӰ£ѪҲáģҶģҲйħ޷ͻơ
ӰֻʹѪȻŤͷһСͣݺݵصɹء
Ӱָ̧֣һáˡ
֡СӣȥأȻҽޣͨĲҲΰɣ˴ܾöģЩֲкΪΣ
𾪵ؿһ˵֢״ǰ˵һ¡
Ӱʵˣر֮ǰ̽㵤ʱ㷢һԴԴϵˮ֮ԭˡ㱾ǻʣڵҲǻˮ壬ѹƫԴԴʶ˲ĸоҪôħЭҪô֧ͣˮħ
Ӱл򣡡
ˣӰħ𣬲֪ӰħʲôЦӰħħѾ˼ǧ꣬ţҲô
ݺһ˵ӰͷӰӰҲǻؼҰɣؼҺòء
ӰԼ˺ǿǰƣֹԣ
ӰӰͼȡӰӰ
Ӱ飺㲻뱣˵ôôң
ݺɥشͷ˵ˡ
ӰԹصµķ財ҲᣬҪܵ˳ٳٲãѾ޷ˣδ˱ܴ̼衣ϣܱܺøǿ󣬵ӰҲϣ⵹ùԶ⸱ɵӡ
ݺûУ
죡Ӱǰǿûε߻һΣַˡľˮˣɬ֪ɷķӣ
ôûεǿд߻زͬüͷ˵ľˮģ֮ȷʵвЧ
Ӱ۾һæʣǴɻУ
ҡͷѾˣ˵ҪҩÿֻȡһΣѾ޷ˡ
Ȼΰɡ
εĹݺ൱ϣû취ӰֻðԼһͷëһù顣
һǴ죬صأֻܻʶұħ궯ʱ˺ԼҴ˵ľ˳ٳδЩˡ
չ˵԰æݺסڸУÿһΡ
ľˮ˻õĿЩôҲҪòεȫεĵزȫͲҪˡ
Ʋľˮ
˲ϣûľˮλǵΣĥĥţˣŴһҩȥ׼һ¡
ֶӰ˵ղײգ㿪ʼһɡ
Ʒҩڷҩԡһܼ򵥣Ӱ;Ͱҩ˽ȥҪ³ӰϹ˹ΣȲֻܳ¡
ӰӰҲҪˣݺӰ
ӰЦһǿаƽңĻҾͷɵԶҲĵط
ݺ
һΪӾϸ漰صؼ㲻ܽӰԹˣӰõȺţ£벻һħϧԼٶʵ̫Ҳ̫ˡ
ƿõţȺļ뿴˼нֹ˵
Ӱ˵ƣҪһᣬˮһ¡
ңˮָԼıӲȷ
û㡣ӰЦøͰס
ˮ߽ӰţЦʧ˿ɶū˵Ի֮ˮķҲǲ⡣Ѿ뿪³ǣûдľˮħôŬˮħҲħοٶҲûð
ˮ㵽˵ʲôôĿͱ𣿻УɶŮŬģ֣
Ӱ̯֣ҵ˼ǣȷķɣʵʵɻħʲôʱҲΪˣķ
ˮƾʲôҪƽ޹ܻħʹȴòһ˿ر
ǰ˻ħʹ࣬ȴòһ˿رȷʵ۲ʣĸܡӰ°ͣͬܵ̾Ҫƾʲôƾѽ
ˮһһɱ㡣
ףԶɹӰ΢Ц
ѹԼСūʼתħʡԼܲҽңǰҩ˯֮󣬹ر㿪ʼһһ̵߽ͽܡ
ͽĽҲ̳ȫ²ʤССͣѾıѧ˸߰˰ˣʱðضþʵ뷨
ʶҽŮÿʲô飬ض濼ǡ
ҽŮһĦݺѨλһ˼Ѩ죬ͳΡȻӰħħС˵ͬʱʹħһ˺õø졣
˵Ĳħ룬ħԽԽ׻⣬Ӱħַ˼ǧģײ֣ҵ־ǣ
ΪħޱҪʱʱ̿궯.˭ûħˣ¾¿סħĿܡ
ʦ˵ǣħҪ⻹ҪԼԻʵ赼㣬ʹħõЩ磽⣬ʱħƽһЩЧӦ
ͬ飬Ӱħʵǿֲħ»ⷴɣԻԼԼǸ԰ȫķӡ
ȡʩĵߡþ㡣
赼⸧˫£Чʮֲأ˯ݺ¶˰飬궯ħҲƽ࡭
Сʱ󣬹ֲ̧˰ͷϵ亹͵ΪֹɡݺˣǸĻ
ƿõţӰߴߣ
ӰһϽ߽ãһݺһʯ˯㣬΢΢ֿһƾӨҺǻ¡
ӰӰ죬Ȼ˸βһ̧ԼסԼβͣ죬ؿȥ
ӰӰ߿ԼβͱߺƤֺˡ
Ӱ
ǰһ˯СӣݺԺۣʶסӰӰӰ
ѹԼڹغĲ¾˯ȥʮֲ͵ǡ
˾˯ˣ
һϴһ˵ҩԡҩ׼£ٹ
Ҷ֮ƷƿҽõţӰݺԴϵͷҪľˮ
Ϊ˷ݺƣؽɴס£ιص󷽵شӦˣ׼ȥϢʱ򣬹һֱŴ۵ĳˣȻ˵
ǡǿˣҲԣȻӰħ³ǵͨ飬㡪ɫһȻ˵ȥˡ
ˮˮ̧ͷ¶ñµĬĬ
أҪӰħ׼ҩæټ
˵˺һڣһš
ڣһʰо֣һʹأʦղŸǣûӰħ磽ħ𣿡
ʹƿڵѪĵˣ־Ϊ֮£Ѳ˵ǻѪκþˡ
ŶȻʦ⣬ֻźطҪǮΪˡ

ؽżȥһԺϢݺʱȻʱζرӰ첲ֵİԵһ˼Ȼ䵭ζ
ؽεգ㣬ǾǰԺסŰɡǲǲýˡ
Ӱ̫˼ͷµҲûʲôˣҽӰԸĻֱӺӰͺˡ
ҲáؽȻЦ˵ӰñСŶԣƭҽô㣬ڻұ㲻ƽϣΣ
ǰ󱲵һӵߵˣӰЦõغ˾䣺ؽ㡣
ؽˡ
ֱ۵СӲˣವرӰĸ첲ԹԵûпڽؽúǵķ̱֮βͰŴϣʲôˮͨͨ档
ֻʣӰӰ
ʵݺצӶȥţŤŤ˵ʵҲӰӰӰӰҲҪҡ
ӰԼһ裬ȻУ㣬ݺ̡
ݺίؿ޳ˣҲûдô
ѵҺڣӰü
ݺ໵һ˵޿ؿʼӰӰ̫ˣ
ͣۼžžһźúõĴֱѹӰæ˹ȥֹץסͷûسźβ㣬ǲ
ݺסͷװԼڡ
Ӱͷ쵰ƾʲô
ݺ͸ͷƵشӰӰߡҪҲҪӰӰ뿪ңӰӰҵģ
Խ˵Խ󣬱Խ澹ͷӰһƷӰûѹû㱻ѹ
ֻצѹӰϣСֻĽӴԸԼ˵ֺһ˫Ѫɫͫ˸ҰްĹ˶ռһһ͵
ȻСǰˣʱ˿̣ӰҲͷȴסһֺ
ݺӰյصſң
šݺ䣬ɢӰ࣬һðΧʹŮֻܿϷˡ
ݺſڣ³ɺӣ૵ӰӰӰҵġ˵˵ţȻ΢΢һΣ͸ҺžҵӰϡ
ģĵ׷ᡣ
Ӱ˱ۣûˣſҡ
û֡ݺ˲ζӰͻȻͷҪ
Ӱһæ㿪ʲô
Ȼѹȴ³ĻʲôϱĴñЩװʲôŮ
Ӱ
Ȼصݺˣ
ݺüڲѵġ
ӰЩ᣺ĹƨҺúÿģ˭û㴲ˣ
ݺ̧ͷҿϳһĨ㶵飬ɷſӰϵıȻʹģ̧ץԼͷʼ
ӰûͷҲسȥ
Ӱܣˤ´ǳ⣬ҹ
ӰЩըͷ˸ָɵӣ
ܣִţ˳һॵȻҵϵʹӰŰЦһ
бͳŵץסңݺʵŷ˼ȥɣҳҾҲˣͷ仰ǶСɵ˵ģ˵ƺﲻ̫ԣֲ֡
ڵݺɲɵǸⷬյؽеӰôң
û˵ʲôϻӰŤͷˮ
ˮڴ˼βŪӰǣԼܰūԼŤתϧ˺ܶ඼ûİ취ͷأ뿴Ů˾һƿͷϵıӣǿıѡ
ʲôˮؿ
Һһ˯Ӱã¶΢Ц˳ල
ˮһҪɱҪɱ
ˣ㱳ôˣԴˮЩ֮󣬱㲻ٽб˰æҩÿζԼ͵͵㵽СԼԼҩ
ӰҲûǿλã˿ڸԭԼΪҪиʶԣüһ²С
Ӱˮ½ǣ˵ô˯·Ÿ۸Ƶġ
ˮЦʲô¡
ӰϻˣֱӰǿȥĺۣˮգԼؼУ޳ܣӰð𣡡
Ӱǣʼ˵ҪҼ޸˭
ˮȻǸ.ɫ֮ͽݺһģ
Ӱ㼪ԡ
ˮʮֱߣ֪Աòƻ޳ܵŮ˾Բ׷Źűǿ˺ۣҵԶֻݺ
Ӱ͡
Цʲô
ûʲôֻ˸˵顣
ʲô£ˮɵ
ݺܻûס֡
ˮɱ㣡
ǵ֮¶ģһõ·Ӱ͸·Ĵ󶴿ϵѾǳˡ
ǡ
ΪʲôһӰ㵵ʣôϲ·
ˮɱɱɱ
Ӱ°ͣˣȻϲΪ˱˵ҿ㣬ǹԹԸһ·ɡ
ˮ˵ʲôӰŤͷ´ҽؽҪ˼·ؽסڲԶһԺԺʮִ˸ʽĲҩھźš
Ҫ·֮ӰһӵˮͷϣԼ߳ȥŽżСԭǰ档
ϸѾʮְżһĦʲôĿĶɨһ㡣
Ӱ֪ǸɵݺֻˣЦЦݺˢһϣֻצӸ߸߾ŴȴֲңأӰӰӰӰһ𣡡
Ӱվֱ壬һʵ㡣
ӰӰŰ壬ݺǻί㡣
ŶþͿʼ롱ӰѵҲûã͹Թ淴˼ɡ
ӰӰʲôʱݺСʡ
ˡӰ䵭˵ˣˡ
߳ȥͷһϵӰһ·ҲҪеһ̰ӡС
Ӱݺģûٻͷ߽ˮ
ˮѾ·һȻ·Ѿˣڴ
Ӱͬ£ڳĳƣһ˵ҽ㳢һ壬ˡ
ҪʼˣˮĲɱĮ·һ㶼Ȥ
Ӱ˵Ȼ㲻ôôã۽;鶼ḻұȽİ
ˮ·ûһȻ۹⡣
Ӱû˵ʲô۾ľʼ
ԼҵصĲ֣ϸϸĦԼľǷͬ㳢ŽħѪ
ۺۺۣôʹ࣬ʲô˼þҪʹãﲻˣˮִһֹͣܵڵĻħħһһ㱻ߣ۾
һ۱һӰϺӣֱðüͷһʹࡣ
Ӱɱ˲Ҫңˮ˵ʲôζ
ӰûиӦ
ˮ򴽣ţԼϵδʮֲõĸо˾䣺ֿԣ
۾ٴŲ뱻ȥб֪ǧħ𻹲һ鷲ֱˣ

ӰȺʹȻе⣬ĵһӦˮĹֿʼˮ֮˰ɣ
ɲɣѻħѹأѾ¶Щɹˣˮħҵġ
Ӱ۾׼ˮ㿴ǰĴͷ

һΣӰ侲ˣٵܣԼѾˣ˴ʮֻƧ֪
°ҳΪΣûʲô£ұȻȥˡӰվ俴ʵѾס˶̽Ľ
λýȻӰħҲݺʶݺ̬ȣǵѻ治˵
ҹ縡𣬴Ĺ˵ȻסӰ󣬲޵ķӰڡȵˡ
ӰһʶסĹ˵ֹǣԼǴһ£ܵط֪֡ôһ߹ͷӡ
ˣǴˣ
Ӱֻεҡҡãܸʶ㣬ʲôǵˣγƺ
ʩȻͷԼǣ˵ǲסҲ޷ӰҼǵá


38 
ӰĵһӦòǡӰǵծɣ
ǹ, һСѾͷ۵, һͷ, ֱҪˡ
ʩȻȻÿ£źǵ, Ӱ̽ʣӰʲôϵ
ʩȻЦһЦԼ⣬һЦӰ¶Ȼ˵ҺòЦʩȻֻòЦˡ
÷Ҳ޷ģ˰ḻ, ˵ĻӰǸƽ
Ӱ, ȹҡ̵, Һܸм㡣ʩȻ˵Щ顭ѾȥˣȻˣҲաҵܾ, Щûˡ
Ӱ˼Ƭ̣۾һӰж
ʩȻյصͷ
Ӱ˵ȭһƣôλͷͬ־˺ԼΪԼսѡȻҲųѵĿԡ
ӰʳԼһֱʵò𰸵⣺Ȼ, ܸܲӰݺʲôϵǰʲô
ѵݺҪɱ˵ݺӰɡӰǲǶʼˡ
ʩȻطʣû㣿
Ӱ̾û, ´̼ҲҶʡ¶ðλӰƫʲô֪̫ˡ
ʩȻ˵Ҽô㣬ΪѾͺˡ
Ӱҡͷʲôǵãֺͺһ˵ҡѵݺɱƵһ߿ȥ
ң
ûʲôܸܲ˵˵ǰ¶
ʩȻҡͷԭңѾˣǱ㲻Ҫˡǲʲôֵû顣
Ӱʲô˵ⲻΪ𣿡
ʩȻ·һشͷǣǸӰЩ顭ԭҡ
ˡӰһ˵Ȼ㲻˵мҪ㡪ҿܣҪҵӰ
ʩȻҵػλͷʲô
ѵĺӡеһģһ
ʩȻȻϸϸ֣̿ϸ֮£ȷʵЩͬ΢һҲǰ緢
ӰֻϧλͷӵͷûƤ⣬ڵı飬ЦǸˣҪҵڼǧǰѴڣȻҸ񣬵ǡǾûǹĿԣ
ʩȻ𾪣
Ӱ˺ܾãòһʶǰӰûôˣ²죬һ԰ԼеƲ˵˳ʣǸˡķˡ
ҸôãԡӰҵڰɣǸ죬֪ûкӰԼȥΪѱˡ
ȻӰжôпңȥһ¿𣿡
ãʩȻŴֿµĿһԼǣӰ˲Ŷԡ
Ӱһ̯֣ʵ㣬һӰұȷʵǸͨˣԼ
ʩȻֻʣͷָ֣ǴӰϣһ֮˳֮壬Ƭ֮л㱺˼Хޡ
Ӱ˰ˬһݺǸ־ķӣҽͻǷϻֻǰӰ㡭Ǹˣ
£Ӱ̧õļͷģ٣֡
ӰЦҲǹҪðʵǲѶΪ֮㻹Ķ飬һҺʵϵԣϣΪҽ󡣡
ϣʱһԼĹȥ
ʩȻ·ʲôĳһԭأۿеĻζ֮˵
ǧǰӰ뿪ˣ֮ҲûгֹȻҪһȥ
Ӱʼָͷ
ڸʲôʩȻʡ
Ӱҵڼڡ
ʩȻ
ǧʵ̫Ҳ壬ӰջǷˣ̧ͷʩȻ㣬͵͵ҳʲô
Ӱ˵˵㡭ҡ˵ţȻֹͷƽǸˣҲ
ûϵȰҵ
ʩȻӰݺ֣һᱣ㡣
ӰüĹ
ʩȻ˲ңȻǷӰǾ仰Σֻҹ
ӰŶǰ׸һˡ
Ӱʧذڰ֣Ҫûʲô¶һȥɡ
ʩȻɥͷסӰ֣ӰƮǼСԺΪߣǱصĹҲû˷ôȥֻء
ʩȻĿӰڣ׹֮е׵ԾӰ̲ס˾䣺㲻ϸұģôҾһ⣬һҪҡӰݺǰǲˣ
ʩȻͷһ΢ͷ˳ѪͷӰ´Цһлˡ
˵ţĿˮԱߣˮѣˮ۾һݺԼߣһ
ʲô
Ӱʵǲ˵һۣϴӱۣһ˯
ˮ㲻

ӰˣڴϲҲ˯ȥˮͬһңһ̳š
˻Ӱţÿϡ
ϣӰ
ӰЦŸк磡
ȻŴͣӰѵ˯ڱ˷ģ
Ӱżˣô𣿡
ϣûô˵ϣͷе̣
Ӱԭķ䣬յǰĿڲ΢΢һϣϡӳ˫־Ӱء
ӰӰ߽ڱſǻ㡣
ݺϼľŷظ֨ѽӰϽȡ֨ѽˣݺ˵
ֻצӵӰͷºͱ§λӰӰ㣡
Ӱͷˣ
ҪŲҪɿӰӰݺСƵİͷϹȥţȻ͵̧ͷһ𾪼ӰӰΪʲôϣк꾫ζ
Ӱ꾫ð˼ҽˮ
ݺˣβžžવ˦ӨỨۿתȻһ죬͵ͷӰѣȻ³ôһ򡪡
һ˲䣬ӰµļƤˣȥС˵ͣ£
һһ߳˵ӰӰҵģ꾫ҲУ
Ӱû
ˮ޿ڵգϣһر۾
ڿϢˣӰߡá

߶ݺƻҪģӰ峢ҲҪڳıδǮ
ǱȥķĿоҲˣǰճһľˮǮ
ؽһЩǡСͽܵĺ죬ת־Ͱӽҩ԰ӣͱˣ
϶ľˮڱصã¼۸ᱻ̧üߡʮֲ
Ӱļ򣬰οѹ̫󡣡
ᵱգݺڽƣӰˮŴǰٰĵطǸʮִԲνЩʱƸС
ҪھҪֻһֻܽдϴȫҽȥһ
Ӱ֣վˣһӦӶģһŲͬƷԵø
ǵ·Ž˿·ĿĹâֱԣֺڵıĪе졣
Ӱڼĵطȥʣʲôģ
С·ϵĻռǣӦǻϡҲξľˮ֣
ںŸ
ܿӰõ˴𰸣Ϊȡʱ򣬻ϵ˻ͰΧ˹
㣡Сһߵ˵͵Ҽֱ̫ӡǣû뵽С͸ҹó
/Ӱ
Ӱ侲ؾ˫֣ҿԽͣ
ߣʲôý͵ģ͵˶Ҫø۵׼˵ǱһӵϰѴϺӰסˡ
ʵ̫࣬Ӱʹû¡ӰаħǲҪԶ٣
ŤͷԶԶվһߵˮʾȥоȱˮۣͷԼĶñڽװ͸ˣףҾȥǶһʣ
Ӱ
˺Ȼͷ
һӻ·ҡӣݲȵ˹ѽǿŤĹ϶λôͲءף
ߵǰӰӣͬʱһɻ
ղҡãôе죿
Ӱӯչӣ³һ֮Եʱһ龫ƷħʯΪߵ·㻹ǵ𣿡
ղ¶Ȼ飺ôһ˵ЩӡˡӰΪЦˣ벻ϴ·ھȻˡ
ӰڳԼС͵ϧ²òͷڨЦһ˵Ĺ˵˳
ģչӣ㲻Ҳûа취ˡ
㡣ղƵҡӣħޣһϷ˼ĹӸ磬ӰգգۣƤһЦҼʶˣûһǷֵĳġ
һ֣֮˱ſӰˣ֣ȡӻǵûҡ
Ӱÿͼչӣֻһ𣿡
ղҡͷȻ²ȱǮԲ
Ӱڳ鴤ò״չҲľˮǮƱȴſڷˣ˭ܽܰ
ղʣʲô˵˵Ҳ¡
ǵģ£ָҡӰʹ˵ľˮҺҪˣҪҩ
ղʮźǸҼгҲҪҩ
գӰֻղ˽ᣬӰǽ£ϥ˼
˵ϳαɵĺľˮһŶʣ¡ˮ
Ӱüͷϥǲ˵
ϵǺƢ̾ôôɡ
ԣ̫ˡӰ૵
Ӱ鲻ãˮʹϾһһֱ̫ɽҹĻ𣬷ǵ㣬ҹⳡͣ¡
ӰԹۣҵŲŲæ߳ղ䣬վľȺƨ.ϵĻңղ䡣
չӣһλҽɷľˮһţӰżɽʡ
ղЩԾףô֪˵λҽ
ľˮʦħҽء
ղҡͷЩѾˣ˴ҲûʲôرķӡҼ¶ҲʲôܣҲ㣬Ҽ೤ⱻɷʴëֻθء
ضûУӰԻûע˵˳ôôأ
ղЦռҿңħ϶˻ɽԵĻǣ벻˻𣬼г㱻ɷ塣ɽĻʵ̫գǷͬ޷롣ԼҲھܻɷ֮ࡣ
ľˮǰλϣݺ˱㲻֪ʱָܻ
Ҫ취ѻɷأ˵꣬Ӱҧأ̧ţôֳ嶯ˡ
Цɲôÿġղĵؾ
Ӱȴᶨȷʵи취ЧΣұ֤
ѣûΪղίرһԼĲΡ
Ӱ벻ɣϹһµû𣿼ȻܿھͲܶ϶ҵĵ
ղϵЦʧˣŽ˿˿£ȻЦݻ˵Ȼˣһ԰ɡ
ңǳʮԼǮڷ඼вֹһլղˣˮ±ϳûˣһլڣһˡ
ϣһһ߽˵д֣ΪߣʱҲлɷұЩĻƣûɷһΪ
ӰҪģǵղ棬ڵĻɷ⡣
ɹڴһ٣Ӱסϵţඣ˶ԲҪֿҡ
õͬĻظӰ㿪ʼħȽУǶԻеࡣ
˹Ӱûճķת˸ۣʹڵħƹһ·γһѭ
Էڵħ֮󣬻ħᱻӰΰѿأħӰĿ·ȥ
ΪƹЩħᱻȻҲͲʧƽʱһһ߷൱ùֻŻ¾ơѶħֻɷӰľǳܵסġ
ǵһΣӰСĽһֱ˰ʱ¡
ͷϵȺипɷȻͬ졣һڱ궯ҪĵܵɷÿƣӰε˸ɾ
Īģڲһ־ΥůĸоʱӰΪԼҪܹˣһʱ䣬ֱӡ
ӰɰգԹһ֮˰˷֣ͷղ䣺չӿԼˡ
ղ̱˿ϸϸԽ۾Խվ桭ôģڵĻɷȻȫʧˣ
ӰЦԲ˵𣿡
˵Ҳ޷ղһӣߵǰ첲ߣӣҲԣ
һԾǰʱӰԽԽܲסղ䱾Ϊȼ͸ߡ֮ղ伤ظ泩ڿȥһ֣Ҵȥϣ
ˣӰ֪ϹˡҩϾҪ֣ʱݺҲܺø߰˰ˡ
ڰ֣̫мҪȻȥһˣԵĻٹ
ղವͳһѽľȿҡЦҲҲãȻ˱ٺ͵˵ѣôƺ
ڲ֣ǡ
Ӱ룬ϼҴҵҲʶأԼڹǵģԡСӰӰĻһӰ΢ЦӦˣһֶѣá
ղ˼صͷǺãӦѡ˻ǻȥ
ӰʹϻصլѾ賿ʱˣˮӰźȥղ˵ļ¡
ýôʱ䲻ɱַ起ңס˼ҼʱɸѪǮˡ
Ӱȥ˹ĵطæҩһҲĵص֪ˡ
ӰܻԼϢԺӣԺյģƿţһƬӣСãÿʰ󲻾þֻᱻŪңӰɴͲʰˡ
Ҿţʲôõģ˸Ǹҡ
ûСӵӰ
ȥˣ
ӰæܳԺӣСݺ֣ҹ˾ֻķιľҶĻĵ
ݺ¡
ӰͷںڰĽ֣ԶԶûпݺǱߡΪָ˸
ӰҴҵлŰ׹ָķȥʩȻվ󣬿ͷҲصݺȥ

ĹԼյĿڣָǴ߹ǣʲôûУշţںڰ

լˣӰܵҵݺ
ݺһϣǹլߴҲϵһڹլĸ䣬ֻҪ̧ͷܿŨ֦ܵҶǵأʮ׸ߡ
ҹڸ߸ߵ֦ϣŨܵҶβʹһһߵһ㣬ͷճտϱߵա
ﰵһƬǻҹ֯ɫ
ӰԽԽվ²Զĵطͷݺ֦ҶıӰ£ˡ
˳ŷ紫ĶУһתͷҰгӰӰһ̣һˮ£ȥԽ׹ǱعϣæֲùקŻҳ밹˽ſֱ۵ȺĻС
˺ˡӰײһıοһˣˡ
Ӱݺ˵ΪˡӰһܹԵģҲҪˣҪҡ
ӰɫĪԴԼƿ޵ˮܵƯƸᣬҺһͬʪ
ˣôÿҪޡ
ݺŽֹס᣺Ӱ
ꡣӰʾӰ
𣿡ݺֱֻǰץӰ½ʡ
ûСӰ˳ǣЦֻǽ죬̫ôҡ
ɵر죬н۾Ӱɴ౧ϡ
ʲôÿģѵΪӰʧģ
ӰҲͷǱϵǶӳķ˺⡣ãеȵĺ˯ˣӰͷǵĹ͸֦Ҷ£ǵʵϡ
һӵеգֻҪЦһЦܽΪ֮Ҳ־еŪڣƫƫһ޶ǿУӰܿĽԡ
Ӱ̲סָ̧Ĳһ£¶˯ա
ޱţù̫ùˡ


39 
ڶһ, ӰԼȥղ, ճ, Ϳղһƥͷʮū, ̧һݻСһĽߵ˹լǰ
ӦѣղԶԶӰ˸߲ҵ˸к·̫Զţⲻ, гžҽ
ӰʧЦⲻҼҡ
ղһ㶼, кżū̧, ˵֪ǹ˴ң˴ҼҽãӦѱġ
˵ܲٲܲپ͵, 䣬ؾߣšüͷ˹˭к򣬰ʲôطˣ
˴򣡡ղЦݲõӭȥŹһ񣬡ʵ޿κβ߶, ˴򺣺
ͷɫƵ˵ҵĲβãʲô֣
Ҫ뺭Ҳǲ, ҵڽղˢһӣת˰ȦವָһԵľӡ
ﴫһƿȣ䣬Թ˴Ҫ𾴡
أٷϻ͸ҹȥ
ղ޹ؿһӰֿأѽҵӦסΪͽܻͬУԭǰôӦûǹֵġ
زüӰʱǡ㱳Ҹʲô¡ʡ
ӰϽһԼղĽף֮󣬹سǺ
ղЦҲ֪ЩԲصܵĵ̶ħҽٲ࣬ʲôⶼ⡣
ԭǴ⣬ӰأҲЦչ˵˴
俴ǣһ˦ӣǵýǮ
̸£֮󣬹ظϰһεԺӣʱӰ˽ҪƵĲ˵ݡ
Ǹղ䳤ʮƵӣҲֻղ߰ģվһӸֵܡ
ղһɢźѩ׳ۣ˽֮ӰЦλӦˣ
ӰϽҡͷҿ㲻Ǵˡ
˵󼲣ϴΪϱĴ򡣲Ӧô˵ҲΪѣϣӦСѽΣ
ӻһ޵İѣӰЦľͺãȿʼưɡ
ϼūɢԺղ䡢ϺӰ뷿ڿʼơ֮ǰղεʱ͸еЩΪߵϣӰӽСˡ
ҺöԷûʲôӰܶϵΪΪΪһ֣ԭҲƫʵġ
ʶˣɷɵĸءڻɷ̣ټԼΪƵʱ֮Ӱƣط˵ҵ˰ɡ
ħ̫磬Ӱֲˮʱһȫɣ÷·ȥٶȱòˡ
ûȫѻɷգٻùϺüһ
Ͼظʧ˲ֵĻɷҶȻû˵
ţӰһڵĻɷһɻؿȥ
̾ӦСѣҲǻ֮ɣǱ»ҪĻ֮塣
˫һ־֪ˣûıҪӰͷˡ
ϵķҴ֪ˣֻԻ֮彫ɷԼڡӦСѣɷɲͨĻħҪذ
Ӱû뵽ᷴȰԼҪôΣյ飬ֻҪƻָͺˣһӰϵĺøеֱˡ
Цŵͷ˵лѡΪ΢вҵɣٽһȥǰܿɾɷ
СѼԡ
Ӱٴţȥղ߳һҡһߺʣӦѣ޵ķ
ķΪУֲֻУڽľˮĻϣķߣпߣ׻ߣҲʶߡ
ƩϣǼд󲿷޽𡢷֮棬ޡ˫ɽ֮ãԼרС
ӰʵԸ棺޻֮
ղԾҡӵٶȶڲԾӿˣԻ֮޻֮Ӧѣ
˿ͿһһߣûһȻ˳
ӰӰ˫ָ߾һŰײɵؿղ䡣
Ӱʱ;òˣղ̫ͻȻԼ˾СӱԼ
æ߼ӭȥ̧־ͰСӵͷһԴһЦ԰£ȼ˰ɣͻȥ
ǻȴӲǰԴ˳̽ͷӰȥһ࣬Ȼ˳Ÿ첲ᵽӰϡ
ӰƵʲôأ
ݺŭһŤͷ㣬к꾫
Ӱ죡
ղ䣺
ݺίˣСһ踺صģӰӰҪк꾫òáȻʲôæ˵ȻŮ˻ĵģ
Ӱؿ
ݺ޹ػؿ
Ӱ㡭˹ѧˮ赶ɱװСˣ
ݺһ죬Ӿٵǰǰ˼Ťβͣ˼һֱܴ
Ӱޱ̧ͷһã죡
ݺһ強ӰӰ
ѾǲɱˣӰεػͷղ䣺չӱˣ͵ɡ
ղЦҲã㲻λˡ˵Ӧѣ˵ѵλ
Ӱͷܹһ֣Ҳˣҩʲôʱң
ղȻͳһСƿ׸ӰǶʣµģȼҸһѡ
ӹ֮Ӱ򿪿һۣԲī̵ҩͷá
֮˸ظĵ̣Ӱйȥݺŵʲô
ݺ˵ذӰӰԣİӣ
ԭװһɳӰһҧһڣȷʵݺлͿݺʧצӼʣµĶɳ
ôˣһֱڻġ
¶ûעԼ£ڴİӵ棬ûпΪӰȣΪӰԶỵ
Ӱһӣĵмɳ˲źóԡ
𣿡
ģƭ㡣
ţֿ

ľˮէһ֣Ӱ̱ݺȥҹءҩʱһƵľȻӰһ
ĿȥһŨصĺɫðð̵ģǹصı¯
صڵͣԣͷȫǺڻң֪ʲôʱؽˣһͰˮ˹ʦ
ˮ㶵ͷ˹ϡ
ڵϵֽצҧгݵء
ؽ˵ʦǰסصҿʦû°ɣ
ˢվץסؽһһסؽŷԶˡ
һ̣ӰԹزһ΢ͬ顪ܾãĳЩء
ؿ̧ĨĨݺʱ۾һϴ߹ˢͳһСӰħãٸѪ
Ӱرסݺȵȣɲǰ»ء
зִ硣زͷѪȷʵãѪ嶼ҵ֮ߵʵ
ҵأӰе档
ĬĬҲУе٣һûҩ
Ӱһ㵽׷˰¶Ѫ
ƤڵģŵѪôغܲˬ
ӰֻðݺԼﳶƳȥ˳ݸһҩƿ˵ľˮ˴Ӧһκðµġ
ؽӹϻһĨû뵽㾹ˡ֪ӰϵĽ׵ʱ򣬹ؾͲµӰԷơˣϾ˽ӰĴ
֪֪ȴûϵô˳Ӱٴβ鿴һ֮Сֹϡ
ɽĻɷ˸һɶӰǺ;žûܻɷӰƵá
ѵǴ֮֮
Ҳ벻ףתҪݺҽȥҵľһľˮźãѾţԿʼˣʱôû֮ǰҪš
á
ӰʹشӦˣݺȴеزʲôβһ̧סӰӰӰң
Ӱβͣüͷһ׵ֲˣ
ݺûУӰӰį
ӰǺһЦôᣬк꾫ͻŮţдأԲįŶˣؽ㡣
ݺУҪҪ˻ȥϰӰӰø꾫ǡ
Ӱֵסţɫһǳ⣺
ݺһһؿûܳö
ɵɵʱܰʱȴֽ̲סӰͷʧЦ㲻˵ҪͿսʤˣʱ˭ܰҴߡô㲻𣿡
Խ˵ݺ۾Խͷŵźַҡͷҡ֮־ŲԣԴҧָšӰӰҵģ˭ߣ
Ȼ͹Թ˴ģˡ
Ӱ̬ȼݺֻطſӰҪŲͷĹˣ֮ǰڲͣβͼӰСȡ
һܹԵġݺؿӰӰҪҺòá
ãҵ㡣Ӱ֤
ģ
ģƭ㡣Ӱġ
ݺӣǿûᣬתҽڲȥһŤͷҲڵʱӰӰҪͺ꾫档
úúá
ҲܺͻŮ档
֪ˡ
ŮҲУ
˭
ݺӰӰҪҵң
Ӱܲˣ̧һʯͷ͵ضȥ
ףôе졣

ݺҽ֮ҲûεЧһǰǿˡҲ֪֮ݺʲôӡ
ӰʹЩĲɡ
ôˣˮۿԼϴŮˣ㣬͸ûͮͮˣھȻˣϡ档
ûʲô
ˮǿԼЦŵ˵㵽ʲôʱȥ
Դݺ͹عһ˲Ӱͽڡǿаˮ
ԼڣõԹලڣԼˡ
ˮȻ뵽ʲô̧Լǰ˵òᡭ.ʵֵزɣ
Ӱ±ƣ
ˮ˺һ񿴱̬ݺ뿪ãҸ㣬ҳ֣
ӰĬվˮȥˮϻһĨңæ˼ɲСʵԼŮҪʲôֱ޷֮
Ӱߵǰ̧֣ˮͷ˵˵Բ𡣡
ˮһ㶣ϵжҾɢЩ˵ЩʲôΪô˵Ҿͻԭ㡣
һӶԭ߸ԼŮ˵ģ
Ӱϧؿ˵Ϊʱһߣ̫Բˡ
ˮɱ㣡
Ӱ΢Цţֻ˻ӣˮҪ͡
ҹ˴ɢģƢĲľ㣬ʷ𣬶ڰʩȻĳ֡
Ӱ翵ӰҪУӰҲ
ҹôˣӰߵߣ˸ɾʯ¡
Բ𡣡׹ͷ­ҡΣ˵̫ûİûҵķ򡣡
ҪӰοš
Ӱ㲻𣿡ŤȼŻĺۿӰķ𣬡ôˣ
ûʲô˭ԿܻԼڵ¶˲ɡ
ӰԼĻǲģռҳ˵Ӧ֪ɣ
ʩȻͷաӰ̲סȻѾܶˣȻòͨ˵Ǻг
Ӱ˵̺˳ܳװڵĻɷˡճȥ䣬˵Ըһ֮ҡ
Цڵ֮ǰڣҾûںˣҷĵ
ʩȻʣӦ𣿡
ûС
ȥ𣿡
롣ȥϣͲˣеǮԼԹٻĺӡݱ¶ǿԼɷķҲ׶Լ֣һʩȻô
ʩȻҲᱣԼӣȥϣӰͿ㷭ˣ±ʲô°߳ԵҲСѹŪԼðƻˡ
ǡ
ΪʲôȥأʩȻʡ
Ϊʲô
Ҳ⣬ʱӰĻشǣٸһһλᡣץסͲˣܣҪδ
ʱӰʼ磺ⲻҪһҪǿǡ
áʩȻû飬Ӱһᱣġ
һô˵һǷ˾ɱһðûӰˡӰΣĺˡ
֪ûпӰص˼ʩȻ˵жҪ㣬Ӱħ
ʲô
㡭ӰĶ
ڵӰЩ棬֪ʲôǷܴеõӰϢ
ãлȥĻ͸Ұɡ
š
Ӱ˻ߵĹͷͬ־ɢϢˬʱ˾;ùͷ涼
Ӱ첲վ̫ˣȻȥˡ
š

ӰʱˮڴϴûôģӰƿ㷢ˣ۾ɫȻ˵˾͸Ͻ
Ӱ𾪣˵ʲô
˵˾͸ϽˮͷΪҾֻù
֪ˣܴ˺òáӰʼ磬¡
ˮ˵ǲ˽ݾ
ӰûѣĽȷʵܴΪ˲ֻɷû뵤ǽͨĻħһ塣
֮ʹǿ׳Ƥͣʹ֣ЧίʵҲȱ㣬÷ڴסһħ̫ˡ
ˮԼܲı仯˵屾ͱȷӰû죬ӦÿʲôЧŶԡ
нݾ𣿡ӰƣûУȫԼĥġ
Լһ鷲ͣû˿һɾ֡
ˮ㶣ûС
Ӱ̯֣ԣ˵ұ
ˮ

ڣϳڻɷһ̡Ӱƣڵֲ̧˲ͷϵĺ
ǰۣӦСѣϷϵġɷȻˣֻҪϻҪڻͻµĻɷ
λӦϿ䣬ԺͲõıɷˡ
ӰЦٿǿǣʱˡ޷𰸡
ҲãΣӦСǾһӦˡͳһСɵƣŻǮĻƣһġա֡
˵ִƣռҿӶۣ鷳Ҳ˰æȾԹۡ
Ӱϲ˹ǰĺͲˣл
ϸڵĻɷҪú˹һղӰһˣʣµĿҩӰ˵ʵһи岮Ҳأʲôʱпհһ
岮ϷųĻɷܺߣϣΪ峤ʹҲҪ
Ӱ˵ɡ
ղЦҲãѿ˵˵ԼҪʲô꣬ôʱ䣬ҺѰ
ȻˣҪ֮
ղһαŵԼ
Ӱᶨͷ

ҩ˹֮ӰÿԳԺȺû˲˵ȻССԺ˲١
ڽĻɷѾյòˣӰԸоԼһһ̥ǣһһ㽫ѪգȻʲô
ɷȫÿһʱӰĪرܵڲһɼ¶Ȼ¶ܶݣҲ㹻Ӱˡ
֤Լǿȵʱˮģƫʱʱ䳰ȷһ䣬ˣʱܵ±ݺ
ӰȻʣڵġƤӦҲܽʵɣ
ˮʲô˼
˵һӰȭϴһ£ܿ죬һǳǳĺСˮ˦۵ҵţ
ӰԼ֣˻ۡ

ûޣӰֻĿĵصȣһվᵽ
գȻŨصƲ㣬ȻǷ磬ХŴÿһ䣬ڹլҩʿ衣ľħľеһУͬԡأⰻȻ
֮󼴽֣Ȼڹؼʱ̣Ȼͣסղصƶ仩ɢĪۼĴľħҲɢˡ
ӰأܵӴ·ԼʹõСһصذѰˮ㣬Ծ͸Ͻȥˡ
ˮȱİ¶飺ôˣ
ٷϻסҲ˾С
ˮӰҩȶȥˡ
ϵɣҽõŸպô򿪣һŮ˿߳ݺ
Ŷ߰ݺݲȣСһ㲻βѾʧȡ֮˫ȣצҲѲ޳֡
߳ҽõĵһۣ㿴Ӱ
Ȼںѣ룬̧֣ϸָɢǴЦһƿһеģӰ
ôأӰ
Ӱϸϸһ
ݺ˹ߵǰ΢΢ͷָӰȻ°ͣĲϡ
⻡İ𪲱жӣӰѲڿˣ
ǲģⱲӶܡ
˵ģҷŹ㣿¶һЦ䣬ҲǲԣҪԣ
ӰˣͲˣֻ˵
飬ݺһӱ𱻡ûӡ֧Ŀ־壬ɫ䣬Ӳ˵α˿ӣ㻹ʲô˵ģ
ӰЦֻβͲʱӣһ͵𶹶ɱڿɰˡ
ڱ𷢲ʱ֮ΣӰ㵱汰޳ܡݺĮؿ
ӰΡΡͷҲǺܱɰɣʵһͦϲġ
һ쬵ķ紵ڲϵ΢΢ϢӿӰʵץסţԼ±ûۣԼɤֱˡ
ҿûмȥӰĲӾҪóˡ
è׽һݺǹϷʵЦǱĺ⣺ô֮ǰҷ裿
Ӱ𾪣ô֪Ȼˣ
͸¶Ӱ뷨ݺЦһץǰɭɭ˵ǿ̫źˣڣѵúܣ
ʱʰоҲԼϢĹغˡǿ֮£컨֮УӰݺ֮ܣһȲС£ʹӲҲΪ¶һҽ߸ĸĵοЦݡ
Ӱᱲ˵ѾӰħƵĲˣʣµһЩСˣԼ
ģӰȴ󷢺ֲһ䣺ˣ˳Ӱħһħ״̬ÿմ󲿷ʱ䶼Ѷɹл
Ӱ:ںϸӻü


40 
, ͶϸѾеˡ
ӰЦøƵģݺ, ûʲôǲԺú, һգҪȷſ, ۣ
ݺüһʲô۵ġ
Ӱ룬ܵŲӵֿʼˣϽ˵ҵ˭⣡
ݺʱˣ㻹װɵ
ûУӰѵʹûɹʲôǵ, Ҳȫǵ㣡
, 㿴ߵѪɫͫ𾪰, ɸΪϬߣݺҧܣƭң
Ӱɤۣ˵һ, ûѡӰħദʱҲˣҵûѣжϲ
Ϊܹжϡ
Ųӵּϸ΢Ĳţݺ·ʲôµܴݻȫһ, ¶˲ɱؾӱܡ
ҲţͺţִӰԼǵУƭ, ƭң߻װɵϷˣˡǵã
ӰСһ˵̲סǰ˻ΣӰʱЩȥ
ӰϽԼݺ侲һЩͬؿ챻ܺ߷ʩߵֱ۸谲οȷʵǵˣû뵽㻹
ӦСѣ
Ӧѣ
νϵ粻ɣӰոջҪȥͶϸӣ˸˹
ǸͲ˴֣ټϺȻиźڶñŲŮҹ˵ӦΣգ˱ҴҸ˹
ϷٿݺӰƲɳԾӦСѣô£˺ˡӰħ𣿣
ݺɷػͷǺˣ
ǳ˳飬ͣԼʮԶĵطϼϣǰеռҹͣſ
ݺһ£˿ӣû˵ƾҲҵˣ
Ӱħķ財ܣĴŸǰӴҶ²⣬ˣӰħڲ¶档
ھȻ˷඼ҶǻڣӰħҲûһƴ֮
ЦʵӦСѶռҼҪǵǰҲǰ£
ϰ©Ӱȴ˵ȶˡǵصɷݺɢڿϣӰȴܾԼ
ֻµڷſӰĲӣĿӿθӰŲ͵ؿԼȻʹδɢֱֻתĿָ꣬⻬Ӱ⣬̧ס򦡣
Ȼָֻȴ·εӰ׶
ʲôϵݺϣʵĵӡ
Ӱ̧סԼĲӣֹһԼ
ϲԵؿˣܾǵĹϵƺԼղſӦСᱲʮҪѡ
Ŷѡݺ𴽽Цţҷſˣִʲôأ
Ӱʹɫ˵
֣صͷǰᱲӦСȥͣڣȻҪгŵˡ
ӰؿݺȻݺ΢ЦŤͷҪһͲ̳¶ǣȻӰȥ𣿡
ӰԼĲӣʣȥ𣿡
ˢһ£ݺϵЦʧˣ°͵ָӰ㱻濴¶Ǳģ
˵ֻڱݺ䡣
Ӱֻòϱʹ˵ǰˡҲȥˡ
ֻܾˣȴ׷ǰһƾͳһ׹ĳӦСѣ£ȻѾѣ;ȣ
ǲʶã治
ħ޵ײʿӰѹסħ޶ܣ°͵һ䣬ӰؿһѣӰźվ֮ʱѾ嵽һˡ
ĬطϿգûֱڵ涯֪֡ʱݺǰ˻Ĵٴγϸȣֱĺˡ
һһѵײһ𣬿ϯŵ棬ҶӰ̧ǰͿţ쫷εֱˡ
뽣ڽּ磬ܵĽľĿ̺۽ƬӰƤʹȻŶ
ղ䣬£˸̤֮·õӰҲϻס˼
ô£رףԺӣҩȣֵĲҩͻľȫı
ͷܵǣĥźɭɭӰղ䣺øҽȻǮ
ղǼ⣬ҡӵķʽĳɿСȷɿȣĲɼһߡ̧ͷͷӰħŹֵؿӰӦѡûλ֮ǰǻúõ𣿡
ӰԹؿأǹ˴û£ΪʲôҪħ
Īô֣ҲֻӰһ㣬ҼħǣŹʶ˳һ£ô⣿
Ӱ̾һڵϣ˫ɣذ˵ɴȥˣݡ֮ǰݺвСʱ⣬˾͸øծˡ
س˼Ƭ̣Ťͷղ䣺ǵǮ
ղͷһһ
Ȼ󣬹̧һţӰԼС˳ȥ
Ӱ˴Ҳ̫˰ɣ
ڵϷȦͣ±ƤҪ˵ĵƣϽͷһСԶ
Ӱ
ӴܵӰûӹӰħ۾ŭˣ͵رһƵľսغˡ
θ䵽ϣĿŻһѪɷոûˣ壬ĪԼе㵹ù
ݺֱӰȥһӣǰһ˸ߵĺ󵶱ˢز.Ӱǰĵ档
ӰɫɷףɲЩҪһͷײ⵶ȥˡ
ȥģɭɭʾ䣬һִֻϡ
Ӱҡȥһ²𣿡
ݺЦȻԣȻ㼱Ǿڽ
Ӱŵػͷȷ
ݺĮؿƭӡ
Ӱŭˣҵǲ⣬㲻ҿ
ʲôҿģ»ǱûģݺǺʾץļ΢΢׵ָѸĵķŭ
Ӱۣͷðŭ𣬶򵨱סݺ֣ߣбͿ
һŮ۵ӰҪȥé֤Լûѣϸ̲סˡ
ȼ˼ضӰ˵ӦСѣǸܡ
Ӱʮָжǰǧô˵ˣĺˣ¡Ժ˵ɣ
ԡ١˵ݺĵʡ
Ӱǰ˰ɣ
йأӰѱʵû˼ϸӼˡ
ݺߵ÷ɿ죬ʵսսԷת˼ôȰŹԼ
ţݺͣˣӰû֣ǰһû߳ȥԼ˳һ֣ݺĻ
ݺõƣ΢΢ͷյʣôģ
Ӱȣ
̧ͷһԭѾǽסСԺǰѹݺסԼ
ôһ·Ӱĳ嶯ѾɢˡԼǲǲܵģԼһԴҲŵˡ
ϣϲضݺ֮ǰݺղܣ󲿷˶ˣСආҿʵҲ̫еʱǰ
ɣѾˣֻӲͷƤʺá
ÿݺһ˦䣬ֿӰǿдԺߵÿ첽ĴӰЮƲԾĵؼЩˤȲѱקס½
ݺץߵԺϢ⣬֤ҿûѡ
Ӱü˳ۣͻȻ֣ұȥˡ
ƭӣӰħҧгݵһ룬̧ӰĲӣû˳סΪӰȼ֮סԼĲӡ
ӰͷϷݺлú˵ôֱֲңô֪ǲıȥˣ
ݺĮؿִĲŲףץסͷһ
ӰһðԵỨ㣬ͺ㸺𣿡
ݺؿΪʲôһٶؼŭԼӰǲǷˣ˵ô
Ӱ̾ſԼĲӣס֣ת˸ݺʵЩܾˡ
һЦзʰɣϾҪķϣ𲻽󷢴ȱΪ󡣡
ǺãҾˡӰһͷƤһ⣬ǲǻԼʱļ䣿
ݺûС
Ӱţ𣿡
ݺӲͷ˵ûоûУ
ۣӰһ߰ͷƤһɤӽۣ˻ǵûϵҰ䡣ʱҽӰӰûͷһƤ񻹲͵ҡͦú塣ЦЦ
ݺ֨֨ҧҪûˣµ
ӰͷֱѪͫУڶ⡪ôָ̧ݺļͷȻ˳֣Цʣһ¾ɱңΪʲôôΣûŪ
û꣬ǰǵŮӱ㼱֤Լᣬֻ˵ԼԾ̧Щ˵սթñĲżӹӰҷģһΡһΣ𶨲Ź㣡
Ӱ㿴ݺĴЦˣһû˵ءٴλ֡
ݺȻǱ̵һɿӰͷʶֱ߬𾪵ؿӰԼĿڡ
죬ȻɤӷɬӰ
ӰʲôӰȻʡ
㱳˱𡭡ԼĪЩ֮лһĨʹ֮ɫԸȥ䣬ΪԼ֪ΪʲôӰҪԼ
ǲͷǧ겻ɢĥѣҹҹĥħ޷ѡ
Ҳ˭˵ô֪Ӱ̾һԸ˵Ҳ޷ҾʣǲǡӰδѽ
ӰȻмдŻҵӵЦˡ
ûУݺз޷ֵؿţ뷴ǧ֧ԼĹǼܣô顣
Ӱǰָ߽ûôݺܲסһغһ
СӰ鿴ߵĵλһεߵ˵㻹ϲӰʹֵ顣Ҳ
ݺһ͵̧סӰ󣬰ִԼĿڳͺҺ㣡Ѿˣ
ӰЦǵ⡣
סݺǿƵӱܣΪʲôʲôǵõأǲǾãϴһܾͿԲسһˣ
ˢһ£ݺɫҰסӰħ𣬻ڵľ֣ǼʲôԴݻԼĿ֮һ㣬ɪɪ޸֮ͯ
ܡڵʱ򣬾ԼЩԵĿǻ
һ̣ӰĵʲôҲˣ˵ҲӰ
طҧأάԼ⡣
ͳŲˡ
ΪʲôӰڲҵʵʱڹϵʱ㲻ֻ֪ǸˣҸǧǰǸ֪ʲôӰ
Ӱץ֣йԼŭҲ
ݺɫҰһҡҡ׹ߵķݣ죬ȴƿԡ
һ̣ӰȻ˱ԵĿ.УЦҴϳҲǲ⣬ϾҺĺӰôã뿪֮һûõϢ
ӰһԶش̼˵ȥͱ˳ӣȻң
ӰЦ˵ˣȲġݺǸɵӣƭ˼ǧꡪ˵Ҹýʲôãݺ̣̣Ǹڣ
ա
һξӨݺ۽ǻ䣬֮С
ӰйԼı֮Ȼеˡ
ȣҶģ档Ӱе㲻ڵһô¡ȻСӻӰħ𣬱ʶͬһˣô׵ᡣ
δδ𡭡ǰŮ˵ߵһͣ䣬ֹҲֹסƯȾʪܣУǾ
Ӱ̧ȥСӲᣬžֱˡ
ˣڵݺǺġ
Ҳšݺŵ˵֣ȥһֲ̧ϵˮһȥ
뿪ʱģǱ·ӱʲôˮޡ
ӰʶıӰ֣쵽һ룬Ȼַˣӿ
ǽˣݺѵʱԼ⣬ô˵ԼӦòõĻᱻŪˡ
һĵ顣ӰżǷϣĵ;ӵĻݣ߽
Ȼɵϣ˫ֽСϣ۾ſգҲŷſա
ֵüףһ죬Ӧ߸˵ȻͷδˣΪʲôǸ˲ء
ӰеƣƣֹϵģĵסۣĬż¡
ʱⲻ֪˶٣̾ϢһоСǵòˣۡ˻ǰһŽŵһ˵һֵ˻ȥ
ݺأɥƣһӲˣӰ˰֪
ݺϷƫִࣺҲš
ʱʧ֪ղȥ侲ˣ侲Ľ۾ǡ
֮ǧǧ򣬱ƭӡ
ӰЦˣҪô
ݺɿ򴽽ǣڵĿڴƳһۣ˵Ҫ顣
Ӱͷ
νģǰӰݺĵ϶ûըǲɱġųݺǳ˺ʧ޻Сʡ
Ӱŭ룬һͷسŴһʱֵ˻ȥݺְĶӰ˻ȥ
Ӱɫ䣬໵һŶϺס
ݺ£ʲôæϵԻһĵǣĮ˵ˣʲô⡣
ӰŤãŶ˵ҵġס
򼱵ʱ򰴶ӣɱ˰
ݺظװģ
Ӱһ飬ѵ´ȥ
ݺ̧һŲȵϣƣҪȥģ
ӰŤͷ
ȥ
ﲻȥˣӰܻһµ΢΢ӣûƭ㣡
ݺһ䣬ЦѣӰǹĲ˳ʺ
ӰоԼ˸裬ŭҪţ
֤𿴡
У֤㿴ıﲻȥˣ
תҪéߣݺһסָݽͰ
Ӱȷ
ݺЦ
ӰоԼзɿɢҲЦݺݵؿݺã˵ģ
գߵͰǰһ
㣡ݺĿ࣬Ӳ㡢㡭Ǹ֪߳ܵŮˣ
ӰĮȻ»ҵġ
֪ˣˣ


41 
Ӱýż⹴һԵԼס, ȻѾ֤, Ȼؼ֮Ϊ, ûɶȺá
ʱѾҹŵ, Ӱ֮ǰڴ˰죬ܣڲӴ۶Сۣȥ͸͸
ӰʰԼŤ߳, ţô, ˵İɣ
ǰ޵Ů˱𾪵˵, Ĭž
Ӱȴһץס첲ץ˻ȥͣ£Ȼ֮ǰŮ˸Լ˵ʲô˵Ҫš
Ӱǳ鴤ǰ, Ҫ飿ʲôüģǲģԸʵ
ץֱ۵ŮƲֱߣְԵӰû취ֻűϹȥȻһ˦ϡ
ʱӰ֡Բۡ
룬ӸòӰֵز, Ҳپ̲ס˰ɣ
Ī֮䣬Ȼ鵽һ಻ľУӰʹһ, űӹ棬¶һԴ⣬ؿݺȰ侲Ǳ̫ҲܶԲڣ
ݺЦϥ򵽴ϣһѰץ£ʲôΪɫ˱ۣ
Ӱ룬ժϵߣ¶ӰȻݺȻסˡ
Ӱĵؿ̬
ݺ֣һӰʶۣΪŮҪˣѾ˰Ƶ׼ʹвû䵽ϡ
ӰŰ۾пһ죬ݺҧ´ؿھҲڲȴٳû¡
㻹򲻴ˣӰ̽ʣͷ°ɣһֱŶѽ
ݺ
غһ͵£ȴûӰϣץסӰϵıӣ͵ذ˸
ӰһֻëëһٿţȻ췭ظ泯±졣
Ȼžһһƾ䵽ϡ
Ӱ
ݺһƨ.һϵ˵ð³
žžžʹøűӣӰҲܾۡ
ӰҪˣ͵ϧñӱԼԼܣһʱ֮侹Ѳ
ڵĺգӰһëëһŤһݺſң
ݺ˿Ϊ
ݺӰУڱڱҵƨ.ǲǣҵţбһӶȥ
ݺüͷһᣬֺ飬һĹӰͨ켷ˣԼµĲλʹľ
㡭ǡĴӰ˵㡢㡢ݣ
ûŮˣ̫ɶˣ
ħָ֮Ϻݺݷйһ֮ݺ֣ͣʱӰһһϢſڴһͨ죬۾ﺬˮ⣬ȴҧؼûпҲġ
ǲǡصˡݺ֣ʵҲû̫ڵӰ̫ˣ
Ϊʲôô
ݺ򴽣ٴ֣ӰƳһΪûдϢ׼һ
ȰʿɶֹӰŵŤˣݺûץסӵһǣ͵һ
Ӱ㲻ܿƵطȦ˴봲̼Ӵڣ۽ǻ£ڴϣоԼϺӶˮһˡ
޿ؿͷΡΡŸ첲׼Լ棬ȴֱǲķӸ¡
Ҫ顣ͳݾܾ
ӰûҪô飬оǰһһ㶣ʶ˳ſݺֻݺӸµظֳ½
Ӱļ飿
ݺԼ񣬲õȻأΪҪʲô
ӰĬĬ̧֣סԼء
£ݺҪĿڡ
Ӱ.å
ʱݺƺѾ۸̼ľԵóˣӰħ治ɫ֪߳ܵŮˣղšѾˣװʲô
ӰһȻַģͱǲһģӰħ𶼲𣿡
ݺǡһЦȻǿӰ֡
Ӱ̧ܻȥݺʯһһȥӴȥԷͷ˿ûԼĽŵ۵òС
ӰҧסԼĽѾӣȻ󣬾յǷһѳ£Ŀڴ
һסˣôûС
ûɶӰû
ӡأΪλûСԣⲻԣ
ӰϽ·ղűҪڼһܴģֻôӰħˣڼˣڿҲӰˣ
ݺһ£Ȼ׶ؿԣһƭң
Ӱ㽲
ȷʵǲģĿڵӡǣûеõҪĴ֮󣬷ƵҪѰ
˫ѪɫͫɫԽʣˡѪԼĵӰӰԼһֻϴɾӴ׵ļϾҪˣ
Ѿܹһ裬Ӱɲܻܽᵽĸ裬֣ͼֿ
ϧֲݺ֮ǰ޵ĸ޸֮ͯݺ֤ҪôӰֻСˡ
ۿԼҪǹ⣬鼱֮£ӰʶóԼĿǰǿʽǴ󷨣
ľħݺӿӰڣһӰȻе㲻Ծ
ѾӴˮڸ֣˵ݺڵħӦ嫰Ŷԡ
ӴӰŲħң侫ȴûô࣬оͲ˳оӵԴԴйʽħĸоȻͬ
Ȼ䣬Ӱ˵ġݺħ𡣶ˣˣ˿ɸûΣܻһӡǸޣԼյħ󲿷塣
ȻеѣӰĿᶨҪ֪Լô۸ģ
ڵľħܿ˳ž뵤ʧ٣ӰЦ׼Ӵ֪֪ԼͻȻ͵ز
Ӱһʲôݺħ˷Ӧһһģƻ˹һ㡣
ǰԵɢݺϵһ𣬷زţʹϾҪӰӶӰԾؿˣ㿴ݺҲ𾪵ؿԼ
㣡ͬ
ʲôӰ֡
ݺȴ¶˱˵飬ŤȻű˺ʹһһؽе㣬Ӱ㣡ƭңôôġӰô
ڵԽӰʶҲʼеѣƮ·һҪʲôˣ
æжǴ󷨣ǹɲĸоƽϢ
ݺۿžҵϣҧгݣסӰĲӣɫԽŤͫ׻ɢ۳ǿʼȻҪȫȻǺķӡ
ӰҪɱ㣡
ˡ
ݺӰĲӶ˶٣΢һ䡰ɱ㡱δ˵ڣһͷԵӰϡ
ȿȿȿȿȣӰִԼϳƿصҿ
Ŀ־壬أղšݺȻɱѾͷԶʧǣҺӰӦ죬Ҫˡ
Ӱվӣ֪Լһӡ
Ųӿԣǰվһ־پʯˮ
ˮߵؿӰ̫ˣȻ飡
һԼǿвȻԼϲŮˣӰ㲻ˣ
ӰЦƨ.ɶʹɤ˵ˣҪ汻Ҳɡٷϻߣ
ӻԣϽ·£
Ѿ뿪ˣԼСȣʲôģݺӰʲôɣˣ
ˮؿſڴϻԵݺϻСΪūûˣֻܰʯͷһӰһܳš
ȥˮӰһȳһյЩԻ󣺡ôˣȱˣ
ǸողյӰʯͷˣûӰƨ.ɰĳ棬Цһӡ
ӰȻԼĶʱ˵˵ôҲһ𣿡
ˮˡ
ֻǻûܳСԺǷӱ㿵˹ƺƴ֮ԿǶҲűӲˡ
һ߿ţһӰӰһҿؼʱȡͷӽӰ֣м䡣
ݺʩȻɾûôˣֳ鵶ŵһ£ʩȻ𾯸㣬ٳ֣
һѵذ㣬źεɱֱѵ涼һĿӣȴûʩȻΪڹͷϣһĹâ֣ͬһסˡ
ֻȻסʩȻȴҲʩȻе£ʶͷԼĽż⣬е𶯷ݺ侲ǡ
ǡһͷܣݺ侲Щŵն
ǸͨˡʩȻã
ݺŶڹͷӰ·ֻҪҶһ£Ҫһ
ݺôӰ˵Ȼ֤ȷ
Ȼ𡭡ʩȻ˶ͷϸһӰ
ӰСֹ֪١
Ӱݺƽͣʹ㡣
ӰɵӲŹȥ
ô˵ʩȻæ𶯷ΪУǷԵñˣ죺ݺ
죡ݺʩȻͷӸǲεΪϵķɱ㣬ڱǰҲΪɱӰͲƽһУ
ʩȻطݺ
ݺЦһ˵ԳζñĿ࿴һͽҲû뵽㱳ӰȴҪȤͷֻбһˢת
Ӱ
ʩȻţҡͷȴ֪ôⱿ׾ķ
գǣӰҲǵˣʲô֪
ѡ
Ӱ̲סˣӴý¶ԴΪԼź⣺ûУʲôǵˣ
ƭӡݺ޺޵ؿ
ӰҲƭӣͼǵԼʱһУ֪޹ģ֪ʲôǵãҽڳҷƢɣ
ݺûС
У
üͷݺץŵһ٣.УûУ
٣һһǣӰһ嶯ʩȻ˳
ʤ
ſֱۣһȻӣߵݺǰŲӱ£УȻִ⣬ǾɱҰɣһ֪ҹ¼ҹ˹һʲô֪ҲҸɱҰ
ˮʱҿ
֣ͼǻģݺֱ޳ܵСˣֵ֡
ݺѹûĬĬ߬ؿӰƺҪģӡĵǡ
Ӱۣ嶯󣬸ܵеļžʵееˡȣڷڻü
ᡪ
һĦ
Ӱһ£ݺ鵶׼ˣûӭĽ֣ݺݶĻ
˵öԣ˱𡣡
Ӱ̲סۣƵ¹£ǰѴѾʧݺȻ֣ӰסԼĲӣֻûĲӣס
ƯͱȼҲ˻ӡݺͶӰ˵һ֪ȥ̫ˣ𶨻һؼ䣬Ȼڿ־ĥһһ
Ǿ仰ĥ˵ģĿɼһߡ
Ӱһ£Ȼãǰ;һƬڰ
Ƿӷݻ֮һ˦ӰתҪߣ߳ȥһ󷽣ЦһɣʲôʱٱһΡУӵĻ׷ĺҲҪң
˵꣬粽ȥˣƺҪϴˢ֮ǰߵǱһΣ뿪ʱļͦøֱ
ŮȫʧӰųһһһƨ.˵ϡ
Ȼ󡪡
໣Ӱƨ.
㣬ôˡʩȻһĵʡ
Ӱǿ΢Цûʲôġݺҵţ
תҪϢʩȻԥؽסӰҡ
Ӱںذڰ֣ʲô֪


Ķǵһ޹ȥˣӰٴδߣƽӡ
ʵȻƨۡ
վӿˣ˵ÿˣһ޶ûú˯ڶһ磬ӰȥؽҪҩĨӣȿȣĨһ±ĵط
ؽϵ˸е𾪣Ҳ˵ݺ£Ӱ΢οһ£û˼ĵط˵øء
ӽؽ뿪Ӱ˹Լղ䡣
ղͼ߹סļ´һ£ȻҡӹػӰħ̫ˣӦѣûôɣ
Ӱڵӣû£Сˡ
ղ俴͸ͬˣϧҸҲ򲻹һӻػǡ
¶ȱˡӰЦ
Ҳãû¾ͺáˣҪЩղ˵žӹһ̫֮٣Ҳֺ֪ʣҵ֮ˡ
ͺܺãӰϲؽӹԺҰæʽס֮ʲôķź󷨷䶼ԡԽԽԽȽԽá
ղЦҼбרŵĲ鴦ҪȥˣԸ㷭ȫ
ǺȥӰҵĴŲʵ
ղӰħĴ󵶣Ȼˣû˵
֮Ӱղȥϳϣ˵һơһС죬ȻӰصСԺУŴѡ
ûùأ취֪ǲ֪ڵԼܲӰվڣ۾ڴµЩħȻ˿
һ΢ĸоʱ䣬ӰܸоԼܹȫƴˣͷ·һ㣬ܿеһ鼮
ӰһһͳСϲ⣬Ȳط
һͿڣɫѾƻ裬ϼߵĿ
Ӱ飬վԭ˸Ȼ·ĸоǲһ屾Լķ˸İա
ӹУ߳ȥһȻβʹһæ˸Լҩʱվֵ¼Щһۡ
ӰߵӱߣȡؽҩʼԼ˴ҩ
֨
Ӱأˣˮһ㶼òֱŽżš
ӰĬĬϿӣôˣ
ˮɵؿڸʲô
ûʲôӰһϵһߴ󷽵ػؿ
ˮüͷһ壬ݸһ΢񣬲Ҳûоļһָʲô޳ܵˣе˵ݺˣ
ܳʲô°ӰƲ졣
˼ҿӰħôֻбķݶܳ°
ˮĶţġסˣ
ô֪ģӰü
ˮһĨ飬һ޳ܵƭӣģҵıȥ
ӰĬƬ̣οȻɡ
ˮһڣûϵٷϻˣ
ץӰϣӰжʹ࣬Ű۱ϵ˹լͷĴϡ
İۼԽԽԶӰɻݺȥ
ǰ档ˮػش
Ӱ࿴鿴ʹؼ羱ʣǣ㵥ҲûðסһرǵԮͷ㣬֮ġ
ãѾҹˡ
ţ
ˮҵСӣҽؽҪǮˡ
ҪǮӰĪֲԤС
ˮ죬ȻһĽֵ
߶Ǹ¥źĵУ·˾»ݣ֬۵Ưڿеÿ񻨴¥ĴŽԴţһתЦ
Ů괩٬·ͣӰüë˽ͷ߹ҵӡ֡


42 
֨ѽ, ͷϵĴȻƿ, ǳɴµŮڴ, һһ˱ǵӱȻƮ, ֱ䵽Ӱͷϡ
СãҪҪŮӽЦӰ֡
¥ĴŴ򿪣һ̻¶ŵվƱ̽ӣ¶ЦǶȫЩӹŵ㲻, ֤źġ
ӰľȻؽͷɨ, תҪ뿪, ˮϽסĸ첲ȵȣ
Ӱףﲻȥˣø߹Ӱħɣ
ˮӰȥ, Ӱŭ̧־סˮͷſң
ţˮٲȥϾҪˣ
Ӱ
ӰСЩˮ֣ʱԵ˶, ָָģǰӰ˱Ϊ潵С
ӰǿĲڣһ°װһģ, Եˮô£˵
ˮץӽش·ϴǮѽ֮ȥ˾֪ˣ
ˮһֱӰȥԽָ֮бԽ٣ȡ֮¡
ɽԽԽߣҲߴΪߵ߲¥¥ݻ͵͸¶šûǮšϢ
ӦһиߣӰ߽һ㿴¥һȺҺĸûͷӬƵġ
λ㣬ߴַŭΣĽűѺһϣ𱽹ǵȦͷŴƿڴ
ʲôطˣӸҴߣ
ϿЦƳӰ̾ϲؿӦӦ
ˢһ£¥Ⱥūȫ˹üͷһˢˢˢ߽Ϳ˴ָ׵ָͷӰؿһҲǷӵ£ҲãǷӺôƼ𣬻ǿҡǮȥҴߣ
꣬ŤͷӰˮʱˮźû¶棬˵ӴȻûͬԼߣǮ
ӰüŶ䣬ǳ£һ͸Եɡ
ԭݺܹˣҪ̳ƺͼĶȻһȾһޣǼĶȾѾȫſˣûͣ£ʼˡòȰưɣ
ϵʱͷƻݺ᷿·һۿǿݡ
ľսԼıȻǣŮ˵Ϣ̫£һͽսսһó˺˵ʵȰƵǸڴ
ǲǲֻܱҧ־ԼҡǮ̣ҺãӲ̫ʹ̫ǿ£㳯·ѣ취ߣ˳Ǯ
ˮһħʯݹȥüš𣺡ǮߵľǮοҵıŮ찡ҵĹŮô.̣˰
ŴȿߣȻһǷӴߣ
ǿ޺ֱħ̵ӰԿۣģ
һŤŤӣ
¥ȥΪ˵΢ܰǷӴߣ
Ӱ̫档
𱣺ǣŮʲôͷ߶߶ġԹԼгη壬Ǽƿû뵽ͦ
һֱߵߴӰգգۣʣ˵Ӱħ𣿡
𱣺˵
Ӱ΢΢һЦƿָķ䣬˸ӣֻͦŵģʲôӡ
Ŷ룬ԭأȻһɡ

ڽ֮ǰӰԴΣҲݺѾȵ˻˯ֻ˷ţžƾ˼ͷΪΪ
֮ûϵڻεġһŴԲľƺ̳ͼС¾ƲˣЩҵذܣ̳һأӯӡ
ԲģݺϣȲ£ǰԼһ°ʹԼϥϣɢ½Ƕˮʪĵؿǰ
ɢЩ¾Ʋ˵ĲʹɵԼĸʡµŮӣǰݺԵķһӣһˡ
ӰԽݺŵˣһɫҰֲ̿ġܺƯŮˡ
ΪʲôÿʣΪŮϵױݣЩˡۿģͿźķۣͺͮͮ֬ѾĨ⣬Ϳ˺ƨɡ
ɼʹôµױݣӰϲһ˿΢
ʱݺ̳˺һڣ˵ˡһֱϵĻѹûˡ
ݺˣƮƮһ˿Ц⣺㿴㣬ʲôˣǲ³
ӰҧӰħ˻ôԵһ棡
ӰͶȵߣӰĬżװûٿݺ˺ʲô
ȻͿݺȻ¾̳߻СǰȻڻУ䶵ͳһ֬
ݺǡöģ³šָ֬һ磬žغ˻ͷ

ݺ
ӰͬؿŻԲƯ޸.̣ˡ
һ˵˶ûںܺÿݺˣ֬߰ЦˣָҡҡλָڵصļǰĻ㿴ΧЦӡ
ūūû
ˢݺ͵Ͷȥһɱ񣬻һæĿڣ˿ˣ
ݺˣЦ𡭡ҪʲôʲôҪŮˣж٣㡢㡭ʲôҲҡҲҡȿȡ
ݺһԴЩͷΣֳϥȻӰ
ӰʱͿһ£ΪԼˣ֪ܿԼˣΪķŮˣָǰױݻĻԼֵġ
ݺ˵Ӱ˵Ǹ˹֣Ǽˣƭӣ
Ӱ
ɥΡΡ˵ҡǳ˹֣Ǽˡƭӣҡ
ҲأҹҹŽӹŽ־Ȼһ۱㿴޶µŮˡ
վڽֽǣȻֻͦҹʱϺȻһĨįĬؿķ֪ȥһ¶޹鴦ħޡ
ЦŽ̧߹ɴŮħ޵ļͷһЦؿԼ˵ؽ˴Լߡ
֮󣬻ҲյŮħߵϢֻеЩȵʱ˲ûе㡣
ѵǸЩģΪԼôȴϰݵԼʯȹ£װߵӰڵſڣ͸ŷ￴
ŮħǡûͷϣȻˣǿаѻȻһԵذϣԼͱݺݺȾơ
ûܣǣӲ
ڡ
־ŮҧָߴߴЦˣžžӣȻŰʣӰ㻹Ҳˣ
ô죿ֻ˵ˡ
Ϊ˳žܺڣݺɫһ䣬Ȼһ˾̳ƭӣ
˫ֽŵؽһؿӰ
Ӱ̯֣ͣңҲ򲻹
̱ϣˡˣȥϴɾ׷ͷƣ
ӿּǷŮָԼûϵȣ𣬴дԭ㡣㡢Ӱñ֤ԺҲѣ򣬱ɱ㣡
ԣͷ˳˼˵ūұ֤ԺҲˡԺҲҳǰˣ
ҡݺЦЦźȻмƲ죬Ϊˣԭ㣬浽Ц
ֻЦģҲ֪˭ˡ
ĵʣǵҪſԭūң
ݺĬˣץһδľ̳ƿ֮ͷں£͵ذ̳Ӷһߣ룬˵Ӱδϴôԭ㣿
ϴ۾һæ˵ū֪ˣԺҲˣдԭūҰɣ
£ݺ࣬ǰױ˵ĻȻ¶Щ飬ٴ˫ȣ΢΢ͷЦڱǰԳūңʲôϷӰĪڹ𣿡
Գ룬ǵظĿڣǣӰҪ빴Ӱ֪ˣԺҲˣԭҰɣ
Ӱ
ݺˣȻٴξָ֣򻨿Ӱ

Ӱһڣʵȥķ軰ˣһ̳ݺ󣬸߸߾Ҫ¡
Ȼݺ΢΢ָףҺմʪĴȾ糺ʹ΢Ľëһ˿Ȼȥʱ¶Ļ꣺㣬㻹˵˵ϲңȻҲԭ㡣
Ӱž̳Ĭˣ¾̧̳ͷԼʱ㵵
Ȼ벻ʲôģǰֻίίؿڣ׼˳˼˵һӰϲ㡣
վڷŮ˶ָʾ⡪ꡣ
ˣݺˣٴξҪһ£žһסˡ
Ӱץݺ󣬶Իڰ֣ʾȥ
֮ǰͼ裬ضᱻӲŮ˾Ȼֱץס
ҡƯϣȴû
䲻ԣȴֱԼ뿪ˣܳӣظ˴š
Ӱɿ֣վղŻλϣ߿վݺǰ̧ժϵ¶Լݡ
Ӱü΢΢ǰ㣬˫ֳϣԺ㻺գ۵ݺЦʣղţ˵ʲô
ݺٻգ۾ҾͷԷΣʹҲֵˡ̵˵ӰҪ˵ϲҡ
ӰǺһЦǸҲ֪Ӱϲϲ㡣
ݺһȻʧȥ֪Ǻãַھ̳Եץץɣһ֪ģ
ڳӡơŮȻһһ˸ߵӰƳȻΪλǻЩˡ
ΪϵױݸԼݺϻһΪǻüͣӰЩơ
Ӱ̾һֱҲԭңˣؼҰɡ
תкݺȥȻС
ݺ۾ͨͨһӣӰӰҵ𣿡
ӰͷһСӣſֱۣûаɣұ㡣
СӾҡҡλεһͷԽӰʪͲӰ򥣬Ȼѣ
ӰӰϲ㡣
֪֪ˡ

СӰǷܣеݺץֱ۽˽Ȼһɣ˱˯˹ȥ
Ӱ̾ôܲС˵˾ͶҺɱЩ¡ԲۣУԽԽ
ʱһѻͲɿƵشӰͷѺ˯ݺһѶϣ˸
Ӱҧгݣɭų˻ӡ
ݺ˵бһӱȻˣǾͱҲˣ򣡡

һԾҵӰħ߹βϡﻩˡ
ݺ죬˯оƨƨЩӡ
ӰĮؿ˯ջǴ°
ҪһֱöáӰףԻŮӵӰϲϲҲ֪һͦϲġ

Ӱݺ˱ߣ˾Ŀһһ¥ţһɣݺ˳¥ݹ๾ȥ
**Ӱ󾪣æ׷ȥݺɷ֮ǰס
ѽôʲô
ӰΣһֻŸ첲ˣһݺŪԼĶܡ
ϣϺˮæôˣ
Ӱе飺ûû£ˡ
ˮĳۣлǿ
Ӱݺݵɻȥϰ
ܿԼûõ.壬ݺһ¥Ѿܲ˺
ݺſ¥ϣüͷɵ̧Լܾã֪Ϊʲô۵ӣְܿ˯˹ȥ
ϳеݺĿǰ˵Ҳֻˡ뿪ʱ˾ȻûҪǮ
Ӱоܲ˼ɫӲҰ׵˵˼Բ𱻳ﻹһӿеˣ滨ģϧ
·Ҳ졭ףⲻ֮ǰǻ
ӰεЦЦϽܳȥ
ݺߣˮߣʱʱ־ݺͷԡ½ǣżһȾźεա
ָôӰյĵʡ
ˮͷǱϵŮˡ
ͷǰ߿·ȥӰ̧ͷ˸
ˮһҧƾʲô
ӰƾǱ̬ңǱ̬ˡ
ˮ

˸ϻعլû˼ߴţǴӺƽȥġס˼ҵĵطôҲ˼˲鷳ǵ͵һɡ
ϰݺŻط󣬱ԲðˣʣӰˮչ˻˯ڴϵӰħ
Ӱ룬ʼ֧ʹˮȥˮϴݺֻ·
ˮšʪȻòԣѺһüһƾʲôʲôɣȴЩ
Ӱܲ죺ϲŮˣչԼϲ˲һʮҸΪˣҰôҸø㣬ôмҷƢ
ˮưЦˣŲЩ£ҪȻҲҪź𣡡
ӰҲŶ㻹Ϊūϧ
žˮŭ˦Ŷȥ
û취ӰֻԼչѵ˵·ʪһһ壬ϧԼֱ̫÷ˮϴԡһ
ò˵ӰħĻǺܰ˵ġӰ۷ſգһ߲һĬռ.ɫ.ɫ.ǿգʲݵظȻϸɾѣӰ˵ĺ׼뿪ȻСȱס
ӰͷһԭݺסСȣӰߡ
Ӱ룬̧һߣԼСȽ˳ӰһŤͷˮ

ල
ˮЦôѵΪݺɱ㣿
ӰȣΪʲôൣĵԼСأװˮ
ˮ
峿
Ӱ·ԭķʱ̽ͷ￴һۣһöڴֳ־صݺ
ݺವؿüͷ壬ŭ𣺡ӰΪʲôῴиЬӡ


43 
һĵ峿, ƿҪһʿ, ոչ΢Ц, ׼ӭõһ졪
Ӱ
һŭȻ˸ɾ
ϼæȥ, Ӱ˫ȭЦɿԶӴܣûӳԶͱһӰǿϻ˷䡣
£һ, , 洫ֵ
, ĬĬ˴

Ӱһӵм䣺ҾҿԽͣ
ݺ俴Ʊʲô
ǵ𣿡
ԣݺְ̧˶ǣ̫࣬ͷӸƵ, Ǽǲ嶼ʲôˡ
ӰлһĨЦ⣬һֱ׳ӣµҲİ
ݺ
ӰӼرȻ˶پ֪𣬻ǿ̣˼ҵĻ֪㻨˶Ǯ𣡡
Խ˵Խžذһ, һ̧վȥӰȭͷӸ¶ݺ˵ܵǮȫȹˣҵѪǮѪǮ
ݺüЩɣǡ𡣡
Ӱغһ, ֮ⲻȥҪҴһٳʱſڵϿ޵滨꣬˵ʲôҲһӶԭԼ˭̫סһ¡
Խ˵ݺԽڣλεĲš
ӰŤͷһŲţԸɣһʲôûء
Ƭ̵ĳĬ֮ݺһ˦䣬Ӱ⣺дҡ
Ӱشӵ˵ôϵţϣҪ㡣
λ.鷳ϣӰȥ緹ˡսս߽ںĵһ仰ǣ
ӰħΣ
£ֲ̧ͷ亹εʵ̫
ж಻ֱ˵޷
ϱѿտҲĴչʾݺˡ
ݺһְ̧ס۾ˣȥɡ
ǰ˵һ䣺ϲعģ»취׬Ǯġ
ûܵҪĵزݺһ仰߳š
ŰӰԶȥıӰͷһæ߹ʴȥˣҲ֪ӰΣֻλħҪȥߣҪѪǮˡ
ݺһ߱δ飬Ӱ֪ʵǳʲôµģȴⲻ˵ġ
ֻԼæȥǷӡÿճ˸ϳɷ㶼о֮ˡЩ֮иŵ㣬˵Լ̫һ
ӰٴηԼĳԣŪһʺԼ
׹˵֮ҲȫǣΪӰ˵ʹԼ֮ʱɿԴħ˷ѵؽ뵤֮ڡ
֮׹Ҳ˷޵˼ˣӰ֮·ʼ˳ԸоԼ·ͨζһĳɹԽϲˡ
˵޿κΣӰѾʼѧϰСˣֵø˵ǣʩչһ棬Ӱɿν츳ˡ
ܰʱʱ䳰ȷһˮĽŵˡ
ǲǰˮɣ֮δҲ̫ˡ
ӰٺЦ츳츳ˮʲô
ûйᵽˮĻõŹߡֻ򵥵ذħ壬Ȼ򵥵Ȼûˡ
Ӱ°ͣรұţ˵԰ĹĽһء
ˮЦΪʲôľܸĵ𣿡ÿһܽȶĹĪǰѪǻ۵ĽᾧȻ˽ӹһһŻ
ˮԼĹʵҲѾϰʱĲһˣǧԼĥŸĵģӰ˵ɡ
űˡӰûǿ󣬡ҵǺƷķ޹ʲôӵģ˵ܽ
Ƕ˼ĵӣ׸˿
Ӱɵ³ǵĵӦ԰ɣ
ˮ
Сū˵ѹ£ʼԼǹĹȣȻŵưҹдȥ

ݺ뿪ͻȻҲͻȻֱһѪӰǰӰ˸Ǻ
Ů˻Ѫܵģ۾գҲգضӰ̧֣һݸ
ӰӰЩٶ۵˵ţ㡣
Ӱһ۾Ϳ״̬ЩԡʲôȥˣԼһǱӣ
ӰСؽӹһǴʵħʯ
ˣݺòȥ˰ɣ
Ӱʧɫ̧ͷʲôȥˣȻ㱻ǰļһĿڴ㣡
Ӱ㿪𣿡ݺͷǽӲִŵضӰһ𰸡
Ӱû취ֻö¶ЦһЦģرġ
ݺ̧մѪ֣ӰظϴɾѪŪˣ߰ģȴһûƼƵģԼгЦ
ʵ˵ݺģĪӰǵĳӰ߬Ŵһ̽£ǮôŪģ
ݺ˶ٲŻشͺӦĿһңץޣǮӰӰᰤˡ
ԭǳȥȥˣãûЩǿٵ¶ͳɡ
ӰѴСĵסݺ֣԰£Ұϴ衣
ݺգ۾ɵر
ӰѧϰСɣܵʩħ֧ʩչ̫ǿһЩСǿԵġ
ӰϳһԡͰݺ·ѵֻСԡͰӰһ˫ٵԡͰϷݺǰȻۣʼʩչˮ
һӹȥˣԡͰܳһˮ
ݺ㶵ؿӰһ̣·ɵĲӰ
Ӱˣһʼūˮȣ죬ˮħ
û취˭ڵĻħ̫⣬ӰľˮйصСˡ
ˮշۣʼ˹ȡˮħӰ
Ӱһյ̿ʼʩչˮˮٶȿˣܿԡͰڵˮûݺͷ
Ӱſˮͣ£ͬʱȻһˮãֹƽʱԼħԼĸ죬ʩʱԶף
ЩԺ˵ҪǰˡӰˮɭɭģʣΪݺҲǸѪ
Ӱ֣Ȼʮֱ䣺𣿡
ݺͷҡҡͷӰҲ䡣
⻰˵ãģӰͷЦãڣᶳ㡣
ȻٴһصرۣԡͰҼ£
Ƭ֮󣬹ཹཹཡӰһƣ˷ڵԡͰԼͨãȻݺ
Ӱҳ
֪ǲǴ֮޻֮ԵʣӰʮּ͸£һ죬ֱӰݺԡͰ˳
㲻Ằ𣿡ӰʮΣٴνˮԼˮħȻˮϴݺ
ˮȥˡ
ۡݺסӰ˵Ӱϲ
Ӱֻ̾Ϣŵһۣ¶Ƥһһ׻ȥһȷʵû˺ŷ
ˣΪҪ߸ˡӰ˦˦֣վʱһƬʪܣݺôһͨڣϵǸɾˡ
Ӱһ£Լȥ¹﷭·ɫ̫ˣʺôŷɫС黨ã̫Ůһ̫ˣףײ
һ׻ǳ䣬ʽ򵥴ŸɾѣӰһݺ㿴ݺ΢΢ͷԼ˫ֳ
ô˰£·ϡӰѸ·ŵһԵϣݺ׼ϴԡһ
ֻûݺʪܵ·㱻һסˡ
ݺ߬ɫ䵭Ӱ˭׼ˣ
Ӱ㰡
ݺһҭ̧°ͣϹı˦֣޳ܣԺûб׼Կڣҳȥ
ҪҲأӰǳ鴤鲻ˬͺ֪ڣղų߸أ
ݺ߬ȭͷھɱ㡣
Ӱһ΢ЦȭʾתߣݺȴȻ˵Ӱħ˵ҪһС
һ¡
£ݺü
ҴӦϵƻûӰʼ磬ԶſɲС
˵˷һЦҲãҵ뿴жԶš
Ӱ˵
ܿ죬Ӱ㲻ò˵ˣΪһҹæµһСع񳲣ӰϰԵȥɧˮ
ڹȥ֮ǰݺбſؿԼ
񼸺ʵʣӰӶɣӰӲǼװԼûֱͦˮ߽
ˮ촽ʹɫ󰡣
Ӱ¶΢Цô
ˮ̲סˣǰһһӰԼͷһ
ˡӰȻ󣬱һԼ½ǣתݺħˣ֪һֱСкιɣ
ݺƣʱˡ
ӰˣˣҪ
ݺ𲻹룬ɥ֮ȮǷ񶼻ҡβˡ
һʱ֮䣬һƬţӰֲڳڳеһԶĴĬĬϴװԼڡ
ˮ룬Ȼ߳һǵ飺ҽø㣬ȥݺһס
ӰĿ
ӰЦˣݺ̫ҲûϢˣħˣҪǲͼ˼ɡ
ˣķ䣬ԼסӦҲţڰҹ˯Ĵ󵨵˯
ˮ¶źɫת˲ںİȻֱۻصԼɿشţſŰᴭ
ˣݺˣ
Ӱݺ߽䣬䱻þڵӻɢųԵЩңɾӰʰһ£ȥǷʲôҪߡ
ݺĿſ˼һ޵
֮һֱˣݺ񷸷財ʱһӰӰ˯ʱҪô˼ҪôСá
֮ӰɶϵĳŵԼԺǿԽ˺ͱ͵ӰħӰԼơ
֮Ƿˣ˹ͽؽӰħһ˴ˮһͬߣȻʩȻʼڰš
η̵Ĺ˳˼飬˳Ӱˮüѣ˹ˣû𣿡
ˮһŰ߿ôң
ҲǡӰеźӰħܴ򣬶ץùҺöһ㡣
ݺವص
ɳǧʯľӰħľվӰħǰˮһ˿Ȼ飺Ѿ𡣡
Դ뿪֮󣬽ǧ궼δˣڵӰħδ⡭Ҳ̫˰ɣ
ʱݺץӰĺ죬ڳڷ඼ģ˲ħʯҿݺȥǴ׬ö࣬ڻʣ²١
ò˵ȻѾ˳ĳӰݺ£ͬС̡
ۣ
ݺŵϣһɭɭ˵˵ҪһСӰ㿴ӰħЩʲô
Ӱһ£˵ˡ
Ŷ
ĺ
ݺһ˦ӣȽõӰħڣ˸
ӰǼ⣬Сֹǡ
Ϊؼ֮ܺú÷Ϣ߽ԱĻӭ
ӭֻһС죬Сɽƽ߹ʹ˴ѹ
ʮָߣݺòͷݺüÿ
Сȴͨһˡ
µһ̣ضϸͯ˵Ⱦ
ݺûʲôӡĮ˵Һθɡ
ȾС˵ץˡ
⻰һˮ˶סˣΪ⼸ץӰħһˡ
Ӱżʣ˵⵽ô£Ӱħһôˣһȥһô죬ݺҪɹ˾ˣ
СɫذԵɽһ飬ԭڼ֮ǰɽħȻٴΰݷãǿͻ˻󲢴ˣֻ½СӰħ
ϴȥˡ
ƣݺ̧һʯҧֱǳ룡ˣԹ࣡
ݺĮм̧űӰħߣƺһǡ
Ӱü̧קס½ǣȵȣ
ôݺͷк£
¶ǳĲĵ¶±˴Ю֣ӰüͷûټһӰħûǵĴõĲסˡǳ¶һģ
ΡݺĮĺܣͶ˴ڴ˱ǣɲҪΪǸһС
ӰĬĬţȻһ˦ӣת⡣
ȥģݺĮ˱仯ץסӰק뵱űȥ
ȥ˰Ӱη壬ûѣȴֻںԼܣͷڹ꣬˭˭ȥ
ݺط̵ӰΪһܾȵˣ
Ӱ΢΢Ц˭˵ֻһˣС϶ԸһȥȻҲᱣҡοȥҲһ
ôǡݺ૵ôںǡأ
Ӱһֻȥ֣ЦʼֻԼ̫į̫įˣͻᷢ衣̧ῴһۣȻĬվĽС죬·ɣҺһȥᣬ԰ǻ
һͬߣһӰĬĬš
վסȻӰħӲӰЦЦݺ׷ʱְڳһʲôνı顣
ôˣӰż򣬺ͷһ㣬Ӱħкιɣ
ݺԸȻҲû΢΢Ĵǣ£ܽһڰֵķС죬·
ǡ
ϣҲһȥæ˵
أħţⲻ۵СΪ
ǡ
˴ϣˮҲˣֿ֮ʱˮֱģüӰˡ
ӰźЦʣңͲĹݺ
ˮһڣﶼҪˣܱ
Ӱֻ̾Ů˵ĺġ
ƥޣӰͷǰݺıӰвԾ¶Щ᣺ֲСˣôûѧύѡ
һħеůĿĬˣ⵹ùӵеĶһЩɣôֻӰ

ɽħĵòԶӰħħ֮һΧţһɽ
ɽһѼ׶ӣ죬쳣ɽɽŶ᾵ľ֦ڣģͺͺ֦գצӡ
ʱѾҹˣ˴žˣǰսħȥĵ澹һ
ԽԽ󣬺ܿŨص˿ǰĶӰĵһӦ˺һ鲼ʪסڱǣдһӰûиеʣûʲô
ݺǸʲôϸĵˣˢسԼĴ󵶣̧һӣǰľѵʱһ·
Ӱ·ߣ̧֣ͼȼȻ޷ȼա
ʱɽħЦˣͷϿЦӰħݹ٣ʧԶӭĪĪ֣
ɽݺͷԴһ˽ûڴ˺֣
Ӱħ̫Ŀˣɽ͸¶ЩŭΪܴӮһУ׼ãζ޻أ
ݻЦţԶ룬Ȼ¡¡ӰվȵطסԵһ̧ͷָղŻվԼߵݺѾˣ
ʱɽħԶ׽͸˵Ȼͻ£ֻǶУܲҵͿıˣ
ˢһƿεض𣬽Źɽħ𷢳ʹӰ㣬㡭
ˢ
һɽҽԶ룺ҵţ
ӰԶԶһݺߣһ¡ƺʧȥɽĿûĵݺʼˡ
Ӱķȥû߶ԶȻ˸򡣿ʱ̱仯ŵģӰ°ͣȼһشػ棬ͬʱͨԼˮΪݻħ
ɢӰǰ·Եÿ࣬Ȼû׼ȷķλͣ£ǹɽħϮԼߡ
һһ˼ķӣ󷨡һ£Ӧƽ϶ɣҲֲͬ࣬ĪӰ
Ӱֽϣϸϸţλһα任ʱܵһϸ΢ħ
ȻϣнµĴأҲһ󡣴ΪΪľΪˮУˣӰɿţʱʱķ߳Թɡ
ܿ죬뿪ķǣ󷨵ı仯
԰Ϊʲôô죬ⲻ
¡¡
ӰȻݺ󷨲˸ı䣡̧ͷ̾ðɣԼԿ׵ٶȸȲ˼ҡٶȣǵݺɡ
ӰҲûйվԭزҪɽħͻȻϮԼߣµģӵһƿ
ӰĿĵţܵİԽԽϡò󷨾Ҫݺ׻ٵˡ
Ȼǰı߳һӰӰȼϸȻ
һĻģĿڣңմѪһ˵ӡ
Ӱæǰס£ô
ҡȻ¾Ҳ̧ͷɢͫ׶׼ӰȻһЦӰ
ңҺˡ
áЦȻ䣬ӰϿһ˿ĮȻ֯ɫ
ﲻ̫ԣ
Ӱôŵʱһ΢СĻҰӰȻͫзɳײӰۡ
ĳڿŵ֮䣬ʶһ󼤵ӰȻ죬Ҫ˵ʲôû˵۾ˤڵϡ
ٴʱѾصӰħڴϾþû벻Լǰ׷ʲô
ôӰߣһȵ࣬Ե㶫ɡ
ӰӦٶ۵ӹţƴ䣬벻ôˣҼǵҺͰСȥɽħˣȻһȻ󡭡ˣ֮ʲôҾͲǵˡ
̾һ˵󷨺ܿͱˣҵʱ͵¶赹ڵء㲢ûˣٳδѣҡ
ࡪĸӰӰһ£æʼࡣ
أ
򴽣Ҳʲôǵˣڣڵ


44 
ӰһĨ, ۾ϸϸ˻, ȷʵ, Ϻõúܡ
ϣ˯壺ôˣ
Ҷûʲô¡
ݽ˵, ɽħץֿ֮֮ⲢûжʲôһֱݺǰȥˣɽŰǶС
Ҳˣ쳣ֵעˡ
ȥ°ɡ
Ҳá
߳޹, ӰԼûסԭסĵط, ҲݺĹ, ΪˣʶҲ֮ˡ
ӰϢģǸձһСе, ʰúܸɾ󣬶űƿˣ¶ˮһų
ûˣ
ллģҺõúܡ
žһű˦ϣˮߣ˭ˣֻǽң
Ӱҡҡͷ, ȥһߴ·һ߸죺ϴֳ֮ȥˡ
ȥˣ
Цȥҹɽħˡ˵⻰ʱ⿴Ӱ, 뿴ʲôӦ
ȻӰͷд˵㵣ģǹƥ͹ȥˣôôżͲܵȵ𡣡
ϰοΪɽħ𵥴ʤӰĪġ
Ӱض㣬ʮϧôܲģһܰٶô
ϣ

ΣѺţûʯϣϴŵ
¡ӰŻ㻹𣿡
̧ͷ͸˵ķ϶˹ǿЦЦ˵ûʲô£ֻӰҼǲ屻֮ˡ
Źɽħʲô¶Ҳò£ݺܰѹɽħץһµĻͺˡ
Ӱο̫ˣҲûʲô£˵ݺͻˡ
ͷЦûֱɱңֻڴ˴ʡѾǿˡģҲ벻ġ
˵˭ǵû֮ǰ飬ôలοҲûãӰԼǰֻܣ˵˼仰ӰħĽ뿪ˡ
׼ȥȴס˵С׼ЩлһӰ
ӰŴͷߣȻԶ¡һ죬羪ƾըѣŴ΢΢Ӱ֮£Ŀķȥ
ֻԶȻĢһӴ̣ǹɽħĵ̣ȵȣ߸ߵɽأ
ҳٳûɢӰѾһ²⡣
أݺݡ
Ӱ·ôˣָҡҡĪ˵ûʲôҰˡ
ݺ˵Ѿ̫ˣֻڲԼһǱ˼ҡ
˺һԺӣԶӰͿĸߴĽС죬ӣһ߸һšĻﱧһӰֶֻסĴ衣
Ӱޱ仯Ŵ˹
Ӱе̩ɽѹѹ֣ЦŴкС죬ﻹðɣǸأ
ˣ
СѱŵĴһһƵӰͷһһ׷㷱ˡ
Сͳһƴӣ쵽Ӱǰ㣬Է
Ӱллĺ⣬ͲˣҳԲôࡣ
С죬ԼġһŮӽСӰ̧ͷһһЦ̵Ůӡ
ŮԼĪʮ꣬òŸ˵ķ٣ˮһᡣվųĬηİЦЦͰ͵˵筡筡ӰӰлллл㣡
лǷ֮¡ӰЦŶڰ֡
ŮӰе̷ŵԶͤڵʯϣ֣ӰӰϸ˵⻹ǵһμ档ǽС
ӰЩԾû뵽õŮˣæվлһֱԼڱ
кͤ£ʲôÿҲҪΪС˵Ӱ˵ǰȥǻм֪αֲֻ
Ӱһ£ŵ˱ǵҺһӱӿˣȲӣˣǶӰħˣһ˲˵һлңҲˡⷹʵ̫㣬ţգ
ԵĿģЦۣʱС챧ԼľӹˣͤϣžһܳӰһķ
СθҲ̫˵㣡ӰɱĿ⣬࿴˼۱㱻֣ЦŽͣС⺢ʱԽԽܳԣҲָֻܶϣ⺢һֱ͹ˡ
ӰЦܳǸ
ǰܳǸ
һٷ;Ӱϵļȫ˸ɾԼԲĶֱ̾˵ΪԽԽҪԶôҵθȴԽĴˣ
ϵֻн֮ſԱٹȣӰǺ쾳磬Խǿ׳ԽҪʳֻӡ
⵹ҲǡӰ֣־죬ͿʡһڷǮˣ
˵Ӱڵ֪ʶѾǳ֮ˣڳ˶ʲôķġ
˵ԼޣУһֱûʲô̫õĽϰӰǵлϽһЩ
ͽСͨķޣһˮһУʼĹܵͼӰħһβ󣬵ǵȨܿĹҲʲô̫ġ
񰢹Ӱһ⣬˵޵ķ֪̫ԣѾϰˣҲͲˡ
Ӱ룬ӰħʵҪ취ôҵʵ
⼸³ŵСʹڴģΪӰԴӲȡ߼Ĺ񰢹ЩȱȱˣȻΪӰʲôɺܸӵرʾԼڴ
ĵģȻһ紵ӰûӦأͿǰ˺ȻˢˢվԼ񣺡ϣ
ӰһæͷȥһСѩ׵ݺ
ôô죿Ӱ
ݺ֣˹ɽ϶ķзȻҶħ𣬵ҵײ̫󣬹ɽħķзɱǼֻ޿ˡ
ӰԴϲӰħĲˣأ
ݺһͣ£ˡ
ΪʲôˣӰʺš
ˡݺ΢΢ͷ°̧յƲʣԸȥӰ
ΪʲôỵӰš
Ϊݺɿ͵һۣȻһ˾ͻˣǷ̫ðˣθɣ
ӰЩܰݺôͻķǲ൱ڷ˹˹Ǹȼ𣿵ֵĺôûˣܼħ
̲סһߣӣãˣǲǼŸϻûܣԴʹߵܲסˣ
ûУ
ûУӰƲ죬һš
ݺ̲סû뿴ûܣ
ǺǡӰƱˣɽħأ
ˡ˵ݺ̲סüӵ̫죬һҪʬΣ˵ĸֵʱӰ
ˣӰ°˼֣ɽħôһͨΪʲôأ
˵ǿͻƻʵôץأ뿪ӰħôãӦѾµݺڹڣɽħΪλôɵǻǰץߣ
пڿ˵ҪԼɽħݻΪβץԼ͵ôݺ
ץߵҲûг£ʱʲôȻ˶ǵã֣δҲ̫֡
ȻһŹֵĲʶӰȻ֣ЦȻûˣҾȻȥˡ
Ҫɶţˣ˵ʵ
ҪȥģݺȻץסӰ֣üȩ̈ݾܾѽɽ϶ֵˡ
ӰϡǵãȹɽħҪϡ
Ӱݺݺݵ
Ӱʼ磬װԼʲôû˵úúãνң
䣡
ݺǿӰʼӰħߣһߣͣһͣҪӰӰħι۸飬ȴŴһԲһӰӡ
ӰرţߵʱݺطлһĨȻɻǵô˴
ǵð
ݺ͵ػͷ˫΢бѩڣ¶Щҡ벻㡢ˣ
ӰЦǺǵͷǰҲԼĻ֮Ȼӡˡ
ݺҡ벻ɶʱ䱻գŭӰǡ
ʲôӰͶ䡣
ݺֺͣ˰죬һ䣺޳ܣ
ӰЦѾˣССˣʵǳܲסĴˣҪٴң
û˵ʲôֵĻݺȴɿȾһ˿Σһӱ㶪֣
ټӰ֡
ݺ뿪ˡ
Ӱֱ˲Ҳ׼ǼС˯νһһ𣬼ȻŴǷų˴󻰣ӰҪ潫ʵ֡
ֱ߽¥ﻹкܶûпԴƹ⣬Ӱʼ潯ĸŮѡ˵ʺƫãӰܿҳһˮϵĹ
ԣ¥º֣ȥһȻǴϡ
϶ʳӰˣӰΪ࣬ڵ³ԺҸΪӰͲͰɡ
ô˼
ʲô˼ģһӰĳɹء
ӰЩȻȷʵͷоʱ䣬Ǳл˴ϡ
ڶϣӰŹǷԼѡݸϣ鷳תĸӣˮһԭˮģ޸ġһǲڵģҲһ£
ãӰԵ㶫ɣۻˡ
ӰС׵ͷţоʱܣо˱ήˣҪӰϡﻩһֱ࣬һͷС˯˹ȥ
⡣
ϣôӰģЩȵؿݺ
ݺһڣ·ӰָԼԭͬɫɫͷֱԽϣӰķȥ
ϣӰ
ݺһۣһۣɹôϱ졣
ݺ⣬ƿţߵ䣬ɽ˫üԭǿӰ
Ӱ൹ڴϣ˵·ˣЬûѣô˯š
ķʶǰȥҪΪϣӰȴƫڴʱ˸ôһ£ŵݺ彩Ӳغˡ
Уһô죿
ݺҧס´ָ׿۽ģҵۣܿ±˷Լʲôûˡݺæת뿪
ЦƾʲôҪչŮˡ

ӰͶ˽Ŷҵһ׶оС񰢹һ׹
ڼѰйǼʵһ£Ӱ˼ȫôðʵ棬Ȼԣһûעġ
񰢹ɬӣ֪ξֻܾӰԼϵѨλ̽š
Ȼһ𣬽ԶضٵĽŲЩһӱӰѡ
ӰſͨĲ񰢹Իߵǰϣ
ʱĴϣЦŵ̴ڵأʳȻҲˣƬˮˮһأ϶ڵʰӰˣҪЩˡ
Ӱæºһʰûû£ôˣ
ҡҡͷûʲôСĴˡ
Ȼô˵Ӱ㲻룬Ų񰢹ƹΪһˣ񰢹ĳЩӰ񣬵ֲȫһ
ӰԼľ飬ʵʣ޸ĸһֱڶϲŸĺһװް޵Ĺ
Ϊ˸ʺϲ񰢹ڴڼ񰢹ʼӰߣǺӰķһβСķˡ
ΪʲôأӰ°˼ȻһˣһǴϿ˶õ¹żˣ
׼϶Ѽһ½Լúоһ£һʵĸϡȻżˡ
һͷ𣬲ڲҲһЩ߼ĹôβֱӸһ
Ӱѭͷ¥Ҫֳ̧һȻġ
ѽżʲôûʲôüġֵһֲĽ벻Ӱ֣ͣȻЩ꣬һϵͷʼԺУӰɲȥ졣
Ӱ¥ţ͵̧ͷ겻
ڴϹͷʱӰס֣һر֤ģ˵ʱһǿЩѼ
ϣʵҲǺܼ
ôˣӰ˫һģŤͷҪȴסˡ
ӰϿһ˿̽Ϣĺ𣿡
Ӱػش𣺡ͦõġ
ǲе㼱ˣ˵ʵûҪôżһһϦ£ߡ
ãһġлϵĹģӰŤͷ˲
ûǣȷʵϢ̫áǸоһ£ʱȥʩȻݺͷܿһɽ֮УȻͷĥ
ʱӺȻһ£عʱ򣬾ȻǵԼղŸɹʲôˡ
Ȼȥݺ˵һ£ʵѶԸҺ˵ˡ
˵Ҳûãԣ˵ˡӰ΢Ц

ҹĵƻţʩȻӰУСĵţ˳ŷ룬ӰԶšӰӰ
Ӱһ飬ҡͷһӰ
ȻӰ߹ȥһȻʩȻ
ʩȻͷѶñøͣůĻյԼݺôңһЩ
еˣҳݺǰ֣һֱ㵽ڡ
ʲôӰʳָԼ°ͣЦ°Ȼ
һЩӰ㡭֮ġΪӰĺ˵ܺݺȷҲܼᶨʩȻ֪òðǰӰԭӰ
ģ⡣
Ҳã·ɡ
ӰţӰ֣ǾȻԼҹʱưνڣҲһμʩȻĵط
档
ʩȻڰУ¶һͷӰӰɡ
Ӱ΢Ц̧롭һԽԽ䣬ӰȻʼǲ
ͣ½ŲԭתȦ
ôӰʩȻؿ
ӰȻ̧͵شһԼԴʩȻЦЩѿϣԵҺȻȻЩ򼱣Ͳˡ
ʩȻ˵ʲôӰתߣ߻ҹ£ӰѾһ亹ʱǽڼеءȥ뷨Ҳ
ôˣӰʩȻ׷յʡ
ûʲôеˣȻȥϢˡӰڰ֣Լٵܻ˲ҵ¶Լæ
˲󻹲ͣΪˮˡ
ιô£ôҵĹ͸¶ȥˣ
ӰǣʮƣľҵģֻԽԽĻᣬ΢޸һ£ĹħʶӰ콵ˣлҡ
ΪʲôȸңˮԽԽġ
ǾģΪѺģӰģǰŮˡ
ˮЩ֮ʼƤҪˣƫ˼˵һ㶼ϲǵӰǱǿдģ
Ȼˮ͵֪ӰĽͻԭСĹ¡
̾Ҫ֪Ѿڴ˾ͣʮˡΪⱲӾˣû뵽гĻᡣ
֮£ˮҪ˹һû
Ǻˮˡ
ӰķңǺЩĵ£㲻Ҹĵˣû¾߰ɡ
ߡˮһʲô̬ȣ
ʲô̬ȣӰԾЩһؿˮҪϢˣټ
أ˦š
ˮȻ㡭ôˣ
֮ﴫӰƵûôѽ
ԣ㡭ˮҧҧڻǵֲԼĵģ˵ʵĿģʵҹΪʲôȥ
Һæ
ӣʱоϵʱȻָˮսľġ
ĬƬ̣һЦҪоԼܲӰ졣ˣ̫ˣҲЩȥϢɡ
ˮ̣ʣûбʲôҪ˵ģ
ú
ˮڷˡ

գ׼ʱ˽緹ӰϢĲţӰԷˣ
ˡӰźȦţӹ̣˸Ƿ
Цҡҡͷ룬̷ŵϡ
鷳ˡ
鷳ϿӰƣĬسԷĵӰ̫ˣǶϢϢɡ
Ӱӣ̧ͷؿҲϢչ
ϣ
ӰŴͷԣ̫ˣҪ
õűչѽѰҲԣô鷳ԣչ
Ӱˢվ˫ִڴϼͷ鷳׼һ±չĶ
ӰҪǱչصĻ׼ٱٹ衣Ҳȫٹȹڼ仹Ҫʳʳ֮չؾô鷳
úáӰҵصͷӦȻӻ֣æˡ
æʲô̽ʡ
Ӱ˶٣˵ûʲô
磬ӰȻһ飬վʼߣҪȥҴϡ
ȥһ֣ϲڣӰȥ˽鷳׼Щٹͷŵʳ
ѽٹھСҪ٣Ӱ룬ݣʵҲ֪ԼչҪãΪҪ׼ЩӣֱͳʮСƿ
СƽʱͶҪʱ䣬һ̡һƿʮţһſԶգһһƿЦһȰ
ӰҵˣӰħһԭ
лӰ˵Ϊ׼һͷ׳ԵʳȻ͵󡣡׼ڲչ
ʹشӦˣӰģȻ˳ָķҵ˴ϵס
סĵط˲ٻľʮְӰ߽ԺҿûˣȥһҲûˡ
۾ϸϸһ£Աߵһܵ˵Ϣ
Ӱ߹ȥƿţϣ
ڵϣһС̵ľͷ˽ԼһæͷȥӰ
ӰɿؽɨӹһһľͷˣСһеɫеûɫȫͬһģذѴϰΧм䡣
㱼䣬ӰһֱעŵĴ
㣬ô鷳׼ԵˡӰЦѾŪˡ
ޣõġϱһһ㶵ģӰ޵￴ЦŽͣҵĸ˰ðˣֵһᡣ˵Źˡ

һ׼Ӱһϲţ׼ֹȻչء
һŤͷԼıӹĹмһ
Ӱͷʺţ߹ȥһƣ¶˵һŵӰħ
ݺ
ݺ۾Ӱʱ˫һſֱ۾ҪӰҪӰӰҪӰӰ
ַˡӰЩΣ˵ݺ״̬õ̫̫࣬Ͼķ財ħйأ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ
Ӱһ죬ݺݺ̱쿪˫˫ţצƵؽӰϡ
Ӱ˵ҪչأչغģӰһ𣡡
У
ݺϲ˲䣬ָͷߺ˵ǡҺӰ˫ޣӰͻĿɿɿ
ӰȻŤɫſȥ̧ţһ
նݺһƨ˵ϡӰСɻί̧ۿ
ҪչأҡӰɫ䵭˵ڰ˶ȥ֮ͱ󣬴ʱֽһ𣬾
ﲻأô飬˫޲Ҳô·Ȼ󡭡֣ǿг̷涨ھ񲡸Ůڼ䷢XΪڷ
ʱ䣬ߴΰķ羪װɨӰĴԣǲŵ뷨ȻֹƺǱŻȥˡ
ӰһٵͷʱݺۿеӯӯˮӰҪ𣿿ǡһӰ
ˣûǷ˵ĹŹ뷨ţӰͷһ¹ԣҺܿͻʵ
һЦ𣺰ѽʲô˵أȻֺο˵Щƽأ
һ㱣Ӱ̧üģ֣Լղ˵ʲôţ
ˣҪ
ǺͲӰͬƨɰ㽹꣬ݺοǺҪչصģû֮ǰңҪǸҡҡҡҾͷɵԶԶҲ㣡
ݺ
ҭͻȻֹͣݺһµӵַ̧ǼιδµĽ𶹶ʧӰˡݺݣûЦ⣺Цѱ𵱳СһƭôӰ㵹ͻȻڷôô㿪𣿡
ӰǣҲ̫˰ɣ
ݺѪɫϡĴ۾ȣطԵؾ࣬ʵݣȻŵʱҲ֡ʱڣܻԵӿ˲ӡ
īɫĳڶ࣬ĲϸѩףȫһɫߣҲá
˵ʱᶯӰ߲䵽档
ݺ˵ſŵĻӰȴҶҲãΪһЩҲͿĥˣǧҪǿЩŪ
ðףϸۡȥĻһžͻʺѪ
˵ʲôӰһĿڴҲǡ
˵
ˡ
أ
ӰûظĻᣬֱӰħ˳˸ŸݺŽյķţ𾪶ţӰȻΪ˵زôȷԼŪ
ݺ߬ȭۿ΢΢죬ûвԼзˮ⣬һίĵףΪԼίǱġ
Ӱôҡ
!
ڴһ죬һδݺһôһ˲һֵĵĸоҪܲǿȥ
ҶӰƣ侲ˣϣҪҪɱҳ𣿡
ָģҹ֮УӰħվڽյǰ紵һ
ţ·𿴵һɽ
û¡ģҾ侲һ±ոأҺܿͻġӰ΢΢Ŵ
ġ
ݺһת뿪߳ҹĻ֮»һ۽յš
ҲãһΣƭӣɱʧ
ڣӰվһǽǰ΢΢ͷ˫ڶͷ֮ϡʶ·𱻽ң궯дһ졣
Ƭַ֮ˣ¶һѪ۵
ѵѪûгݺϣǳͷϡ
Ӷͷ˴ʼѪ˳һһµޱؿǰǽϵѪӡʵس鴤˼¡
ˣҪչ
Ȼ¿ƲסԼ


45 
Ӱչ, ˺, һʱˡ
ʿ˵, һ飬Զ뷲, ΪҪԭǷ̡̫
Ϊʿոأ֮ǲ׺ɣպձ׷ٶİҲʱʧˡ
Ӱٴ̶, Ϊ΢, , ҲӲǱչһ꣬һֱԼͻ֮һų
һ쵽ʱӰѾ׼Ϊ֮, ˮ˽ףټڱ̲˵ܣһжӰΪ·ϵѡ֮ӡ
ȻǧѾ˷֮壬һϣǲˡ˻Сƫƫд֮壬ȴû֮, ֪ǷŪˡ
ʶӰһʱ䣬ϳ˰Ŭ, ֻʹ࣬ҲֻԼ֪ˡ
ͻ֮ʱ򣬻ȻˬԭصǣҲȻ˵ϵ̥һ㡣
ؼĻħܵǣһ㣬Ȼһ񳱣ħĳˢУӰ񣬸⳩ӻħʹĻ
񳱹Ǿ˴øǿҲӴ⡣
һһ֮䣬ħΧȸԾӰԼİѿظˣȻ䷢Լܹӵˡ
ʶħʶΪۣħΪ⣬ԭӰֻȴ޷ԼĵںȻ֮䣬Լܿ嵤ĵ￪ʼԼϵˡ׼ȷ˵ǲڵϿԼʼӦˡ
ӰĬ˲顪ԼڲȻ
һΪ֮ɫ鲼ƣɢʥҵĻ֮ϢӰ̶صϵϸϸܣ·ǾԼĶ
ȻԼݴ˵ԼԼĴ֮壬ＸȷϣǷ˵ڵⲻǣʲôϷˣ
һΪڽ֮ɫӳŲԵ·էһȥӰΪڵһƣϸϸȥĲƣһַС󷨵·ħ̫ްϸӰ嵽ʲô󷨵ġ
źڽŨľ֮ȴһɢӰӰǣΪľ֮ûԴԴϵ˷ڵ
ô£Ӱϸϸ˼ȻݺľеôǴζʩչǴ󷨣Լﶯҡˣģ
군ˣӰ㱣ѹݺôԼ˼ҵھ˼ҵ֮·
ίʵ֪ôԼڵģֻȵùҹһ¡
ʶԹطȥԼ̨Լʶƽʶھڤ롣
һòĵ£ǾԼʶ˿ơǱչ֮ǰˡʱӰ⧲֮±˴ʶԷֶʮأӰӰ뷨Ӱʶ쳣ʱ򣬶ԷͻǿӰһ㡣
ҺӰ־ᶨԼǱʶĴ߶£ûöԷԼ£Ӱұоʶйص֪ʶȻǿпʼչء
һ߱չһԼʶɨҲǶԷѾٲٿԼʲôֻǱʲôԭ֮ڣӰѾȫˡ֪ǷѾȫ뿪ԼĴԣڵӰȻһ£̶ֳȵĲٿأѾˣ
ԷûвٿԼĿ꣬˵бĹֶλʹͻƵ֮ԼѾһԱҲʱӦˡ
ӰվصĽ󷨣ߵǰƿ
Ӱ
Ӱ㵵ؿſڵĴϡ񰢹С졢ˮ͡ʶˡ
鼤Ӱ˲˼顣
ôǣӰɻͷ˵ô֪ҽأ
񰢹ָ죺筡Ӱ졢졭
Լ죡ˮż磬ʵ²񰢹Ľͣѻ˵ˣûر񰢹ľĽò
Ӱ˳Ų񰢹ֿգȵķ֣ԼͷϣȻ鲼ϼһ糺޵Ļƣ
ƶģķ֮УڷĴһһɢȥ
ʱ񰢹Ҳڰѻ˵ˣ콵󣡡
񰢹˵ˬˣȴͣһһߴߴܿӰ͵֪龭
ԭͻ֮ʱ򣬸ԲĻħȻ궯ӰչشγһӴУǣܵħɿתţ콵գȴ۳һĻͣ紫˵еķˣջͣ²ɢˡ
ǣڳ˵óܽᡪᣡ
֪ڵôĵӰǼ⣺ȿȣûôˣ⼸λǣ
Ǽİˣ⼸˴ŵ·ʮ죬ٿ·ϵĻƺͻռǣӰѾ˲²⡣
ȻռģǴŹͲϵӰħӰչˡ
û취ֻʱסӰħΪռԶȱɷɵĲˣһһڣѾ߸˵Ӱҽˣ
ڵȴʱס˽õʵڿӰħưܣǴһӣǮһӰħˣ
Ӱգˡ
಻࣬ӦõġĿǰפӰħϸˣҽܽƣͿʣѸոճأȻҪżæҽμɡ
лˡӰȭһᾡκõġ
ֿϵˣ˵ݺôڣѲǴγıŸˣ
ô²ţϵȻЦ
ʮʶȤ뿪ˣʣǼӰħС𣬴ε˵ϲ֪ӰأǳˣԻЩ
ȥˣӰ˳ʵ
ʵʵػش𣺡ȥ㳡ˡ
ӰԻ󣺡ΪɶҪȥڹ𣿡
ϳĬһ˲ϵĵƳɣ̫ܿס޼㳡ħӲɣϳȥ
ӰȻصͷͬʱɵͬһħ档йػʱħڵʷ¼٣ħļ¼Ҳûˣ˼Һò˸ݺĥǲҵļᰡ
˳ָ㣬ǧǰݺͺô
ذοӰӰĪģýҲȻһܿͻϻġ
ʲôõĵġӰͷЦ
˵ˮΪʲôˣӰչ̫ãҲ̫ãʼַıˣֵˮʱ濴һ£ˮˣ»Ȧ
ˮۣԹĮȻ˵أ
ӰĬƬ̧̣ļ򣺡ˡ
ڱչڼ䣬ѹեˮ˵һˮû֮ĥ
ˮЦһǺǣαŮˡ
Ӱһȵ֪Ȼûӵԭ˵Ӱչ֮룬ɴҲڵչˣΣϵҲ̫
Ӱֻչ˳
ʱ͵ĻѾȫɢ״ӭӰصļƽϢ֮ǱǸ뿪ӰҲ׼ȥǱ߸ǿˡ
ò˵ǮӰħڵı仯ֱ͸Ӱһ̥ˣѩ׵ǽ棬úĶϲ㶼ܿѡõשʯƷ֮ߡȻסݺ
¹ӰħӰЩİУҺ岼û䣬Ͻסıĸ
ǰƵ̫ʲôҶʧˣ֪ЩСԭʲô
Ӱ߳ڣһת˶Ӱݺ
ͷһ˺һݺӰԼССһţ̰ÿĿⶢӰҧԼ֣ĥĥȥԴԼ
筡ӰСһӰ֡
ӰһȥСȴƵǱŲȥ
ôˣӰѾһͣڿУЩضƽŷݺ
ᱻӰġݺţϵıλεظӰ޲סԼƫǿпס.ǻңֹӰӰ롭УӰҿҪӰߡҺܹԣֻ͵͵Ӱҡ
ҵ˵ų
һɲǣӰ֪ԼǸӿֵĸʲôˣǿԼЦЦվݺ߽
ÿ߽һݺŲһ㣬Ӱ˫ȣ߽һѱס
ӰڵϣһŵСӱ˻
СסˣӰϢҧԼָһʱ֮ҵ޷˼
Ӱϸϸš
ڡӰḧļýŵݺһһĵؿ佱ԣĺüˡ
ݺһָСץסӰµһƳ𣿡
ġݺԴиᣬҲˡ
ˣõŵݺڷĵſֱۣ׵׵ͶӰĻ
ӰӰԼȫ˳ûзֺأ㣬㣬ĺ㣡
÷ˣΪҹշת࣬ҹݺڷ׽ӰദÿһÿһΣԼĹѪȡӰµϢ߾ܵԼնġ
ǣڰӰˡ
Ҳ㡣ģһ¶ȹӣʱĮݾݺ֪ûߵӣݺô
Ҳõ˺ܺõչˣϾƴõݺû˸ӣģǱ˾ȴԶŰɡ
Ͼһӣ˭Ầ¡
Ӱݺվݺ˫ۻĲԴӰǰͣţٺֿһˣ
Ӱʼݺ޹ȥˡȿȣҲôһˡ

ʱͬգ̥ǵӰѾɱݺһֱߵ޹Ҳֵ¥¥ݵćˡ
ص޹ʱݺѾ࣬ɵգۣӰԼŵĴϣȻԼѵ·ʪӲֲ
Ӱߣһ࣬ʼԼʶֵ飬ֻǡСһ¶ģûȫʲô˼
Ҳȷʵ̲̫ߣ˺ӰӰĸݺŭȭ˭Ҫɱ
Ӱ̯֣֪
ݺɵˣء
ûҵ
ݺ˷ŭ飬ʶҧסԼʳָؽڣüëʼ˼
ӰȤؿ֪ܵóһʲôۡ
ݺһѵ˼˫͵һӰȻӰһ˯ɣһᱣӰ

Ӱ֪̾ɵӵԵġ
ûش𣬶תƻ⣬ݺһʲôݺ룬ָͷӰӰӰӰӰӰ
Ӱվһģȳȥһ¡

ȥҴϳԶٷ
ҺӰӰһ𣡡ݺסӰٷֿ
û취Ӱֻٰ·ȻһСӣȥ˽ʹϣΪ⵹ùڣ˸ֱӰѵط˳ݺǺܿģΪԺӰӰˣ
֮ӰݺϤһ·ºӰħҵ˱乬λúûнȥǺС۷Ӱħסө
ô֮ɫѾȥӰչһ꣬żҲиһ͵ͨһ˯
Ӱݺ˦ϣ¶̶̰ͱڵĲӵ£Ȼ࣬Ȼ⿪ͷȻ󡭡ݺˢغˣ˫סԼʼڴط
ӰӰӰ˫˫˫ޣ˷ܣੲš
ȻһӸǵϣݺȲۣ˫һţҪſӰϣſ˸ա
ΪʲôӵûӰ
ݺʮãȻ˳еĳȿȥӰЦеضԼ筡Ӱ
˫ޣӰһ䡣
ݺ̱Сװͷʳָʼͼ˵ӰӰӰȻһʳָ˫޻ø졣ʳָضԵ㣬Ҫ˫ޣ
Ӱǳ鴤˵ľȻе
㲻ǲұ𣿡
˻һΪԼĻǶݺȻסˣڴϣ˷ܵɫʧȡ֮ɫ
ݺԴһ˳ˣ
Ӱ
ѾˣءݺԽ˵ԽģɴһſˣƵؿʼӰѾˣס໣ءˣӰҡҪҪҪ
ӰЦõؿű˵ڴϴСӣָˣ׼£Ȼشָ
ֶûôˣ
ˣˡӰϴץסһͷٳҾͳȥˣ
ݺ̽ͲֹͣΪ
ӰѵԼ׺Ь࣬һҲϴһ˯
ˢһĳѪɫܷͫ⣬ӰЦеָ㵽ͷϣ˫޽ֹ
һ˲䣬ݺӰ
Ҿ͸㽱
ʲôݺӰָͷϲ˲䡣
һ˯
ݺȻƲƲ죬һ˵ģС飬ӰҪ˯
Ӱޱؿһɵ
ݺһӾͻˣæ˹ӱסӰеֺõҴˣӰӰңȻұӰӰҲУ
ӰĹ˹ǣ𣿡
ˣݺشԼӰ󱳲š
Ҫһ䣬ĴӰӶˣӰתԴȻסӵߡ
ƻ𱻸Ϩ𣬺ڰУݺ۾⣬Ƭ֮Ӱε۾΢΢ͷԼСӣô˯
ٿӰӰݺСӦҺ¡Ǹô죿
ΡӰģ
𣿡
ġ
𣿡
ġ
𣿡

ӰεЦЦٺ˷ܵСӼĵϷָס۾ʹۡ
Ӱͷüġ
£
֮֮µĽë˲Ӱݺһ䣺ӰӰ

Ӱչһ꣬СӲˣɵ״̬һֱάʧӰĴ粽С
ݺѹʱſӰϣӰࡰӰӰమȥ̽աС¡
±Ӱ߰ģһɭҼңһȥַаħȹ£ԼħͷӣƺħжаݺĽζ
ݺˣޱشӰϥ˵Ȼôȹȥ
Ӱ
ָŮ˲ϣַԼͷƺԼҵԴϣ˷ܵĳ콥ʧѩ׵䡣
ˡӰʱȤվȻҾ͸뿪ˡ
ݺĬؿ룬ҲվһץסӰȻߵ⣬նذ˳ȥ
ƺڱӰȥ
ӰڵϿЦһĿȹϵĻ̾Ϣߣ߹սǣһѶĴϡ
ӰһﱧŵľǼƲͬĲʾС
Ҫʲô
ϼЦҪأٹ¾ħԪˣ궼ûôף겻ͬ״̬ˣӰҲͻ죬ǸúúףһˡӰ㿴ϲֻģҺðħװװΡ
ħԪ죬ħġꡱ߸Ǳ߲̫һҲħĽա
Ӱչصʱ׼ȷ˵һһ°룬ôһħԪ죬Դ൱Ȥ²غʹ̶˻
ЩͲˣ̫ҲãЩµĵɡ
ӦãϣǶ֪Ӱ֮ϱһֱճڵ˵״̬
ˣҹȥӰ̯֣Ѿˡ
˼ؿ˿ƨɺĻҳӡӰˡ

ˣϾȥùӰȥˣԼҽΡǴ߸ˣ෱Ʒֵƣ˵Ӱõ̬ʮֳϿˡ
ħ׸壬ôĺˬ
֮ӰʵʵķԾ֮ǰһҪСˡڵħƿԽ죬һ壬һ߳ϵȷʵӦˣӰҲܴгȡĻħá
Ȿһ˸˵ǣŷڵ沼ƣӰʱܾһСľҪеĻħⲻͬӰŲҶãңǰħðɡ
¹ȥˣˣȽĹӰʵޱߣڼʩȻ͵͵ҹӰһξܾھȥҪ
ħԪһ죬Ӱħ˾СɵĵЩҪϵʱȼŻÿ
ħϰʲô䶼ϾУ˺һѷҪء
ƳϣҾڱһµĵ¥ףԭȵĵ¥ûˣڵĵ¥Ѿָ¥֮ˡ
׼һʳȣŽӣվһ룬Ȼߵ¥µӰߡ
ӰζΡ
ӰҲֱһڳ£ȻĴָóԣ
ڿ𣿡Ϻʱ籡ɴһƲסֽ˿С
ӰҡҡͷȻڿݺ˵ôôȺѽ
Լܵ¥£Ҳûиȥġ
ЦЦżҲССףһÿ϶ᵽߴãӲһϲϲְɣӰˡ
˵öԣҿûҪ
ڣѾʼк˽ȥԷǱ۷ȥӰ˴ӵ£һõƣЦˣɴչˣȾλһ
ӰˣӰħнգҲӰҶǹڵˣպҲҪȥС
Ǻڣһ߳ԺһЩϵ£еĿգ¥ϵγǿҶԱȡ
ݺڴ¹£ҡҡеľƱ㵴һȦޱؾȻ¡
¥£ӰȻվһõƣЦȥ¥ϿϣǼ
߳ã¥ݣǴݲȵģýסۣôоӰЩˣ
ӰһõƣŸָɾǽ棬һĲߣ¥ֱ¥
ûƹĹݺڿĴ߶Сá
Ϊû⣬ֻЩʵ¹ݺͰǰ׵ѩһӳĵ˫Ѫ
߽ĽŲףɫžľؿԼӰ
ӰžƺߵǰȻһ£ˤС
˼еˡӰһСˢɳɳɨβ΢΢繳һ㹴ҡ
ݺû֨ؿʲôӰЦһƣȻſݺϣ
͵ݺţӰ˿õ׺סһڣȻ¾ƺ̧סݺ°ͣӸ£ȻҪιƸݺȣ
ݺۼֿһסӰ°ֻͣӰһһǿõƾͱԼȥ
ͣݺǰݺԼס°ͣ촽ģ˵ڹ𣿡
𣿡Ӱݺ֣԰Թؿһۣݺѵ㲻ϲô
ݺһͶͱŵ
Ӱô˵ԼҲգЦЦؿݺǰùľƱ糺õƣȻݵݺߣأݺپܾңҿɾҪˡ
˵⻰ʱӰħĽ޵ĥţɢžġ
ҲգҾͿ㻹Ρݺ΢΢ӰֺⱭơ
ӰЦЦ΢˿˿Ʋͷ˳ԡԼ´ƺ¶Ҫڽݺһ㣬ָ֣̣̽ݺ½ڡ
ݺӰߺ㡣
Ļݺһɵñۡ
ֵֻһֱ̽ĿڣȻ󡭡ݺˢۣ俴ŻеŮˣĿģ
ӰϵǳЦˣ̾һֱ壬ֻݺ½ڣһѸСɵĵָ⡣
Ѿ޷ٽǰΪݺֵסˣСɵ񵶴ݺƣѪ죬ݺȴ֪ʹһ㷴ס֣仺ԼĿƿ
̫ϧˡӰݺĿڣֻۣҪƿۣ͵ƿݺ㡣
΢΢Щɥ棺ôֵģѧĲ𣿡
ȻݺشӰʶȻˣһ𣺡ͷ
֮ʶΣݺۿӰɢԼʶϵĶУûд΢΢ţӰʧܡ
ʶ֮ڣһҰӰɿδţȻо˽һһͷǵذγҰӰУ޿ӣ·
ͷˡҰӰӰʶԻ̾Ϊǣû뵽ҾһΡ
ӰЦһʶ˷𣺡㵱һĿǰ׸ɵ𣬽ʱͬգ䲻֪һλҲδ̫СҺӰħˡ
һǣҲδʶĥȡ֪ʶ֪ԼϴŷʲôҲ֪ʶֵѴġ
Աչ֮˼㱵ԽԽ٣ʧԷʹʶг룬ĿǱŻˣǱķѱΨʱ򣬲н䳹Ļᡣ
ԣӰݺӰһΣҪӰʵĿʲôҲҪ󻼣
ڣֵӰˣ


46 
ҰӰ̾Ϣ, Ȼ˵Ӱ, ˵, һжΪãţ
Ӱͷ
ҰӰ˵, Ӵܵٶȿý壬ҲҺʶ֮ڣͲġ
޷ӳɵԭش˸תȻźȥ, ͼٴΰԼڰʶС
ʶ, ĺ
Ȼһ, ˮ˲ߵըʺķ˻ʱʶ֮ˮΪ֮𣬽ǻҰӰյĲҽһ
ҵʶ, ҵĵֻ̣ƿأ
߽ҰӰѹţţÿһ˿涼Ӱ˿Ҫɴ
, ǻҰӰܲסǿҵĹʼ黯飬̾һ, ȻӰ׽֮ǰʶ
Ӱһæ׽ɢ˿ϧֻһûʶ˿޷ļ䣬ֻ׽Ƭ
ӰźڶħߵĴǰУһתƮѩȹǡ
֮ʲôûˡ
Ӱ˿ɵƽϢ»Ϊƽĺ棬ӰУʼ˿

һ˫۾Ůְ̧סԼĶǣɫҰף麹
ˣôˣһ²ɹĵ
ŮҡͷҴˣ޷ƻж
ǡ¿ŮվϺȥıӰģɵĵضһ䣬ˣĲҪ𣿡
ˡŮ˵ƽȥҲбȽõʱˡ

˿֮Ӱľһˬ㣬ͬʱоԼʶǿЩѹֳֻ˻ǵӡ
ӰۣȻסˣԼ֪ʲôʱصݺݺؿӰ˫лһĨңëɿȣ΢΢ܿ
ˡ
ǲ˼ѹôáʱӰݺأ˽ţûз϶
ǻҰӰӰݺʱӰ֪ģһûţȫ벻ԼȻ¶ַɧı飬Ȼιƣ
Ӱ̧̾ԴҺѾˣֻǲ֪ûкС̫˼׼
һƲһƣܷôĹı㣬Ȼ׷˵⻰ʱݺûпӰǿԼ֡
ԭĵСѾȡ£˿ȴûãѪȻֹסˣѪģĿȴⷭţ˵ĺܡ
˵ݺǿȣһСζ˵ŶԣСɱͱƣҡݺϵСµĵϷһ乳
ĿڣȻ׽۰¡ҪԼ۵ѵ뵥ūԼ
Ӱݺ˳ſȥһӱ㿴ĵĿ
һЩûӰץסݺ֣ǰϸϸ۲죺ô
ֻһС̳˿ڸòŶԡ
ݺǿץסЩڵ򴽣ЩܵԼֳС˵һ˿ڰˣʲôôС
죡
ݺŵؿӰ΢ôӰͻŮҲԼˣ
̫ô
ݺ
ݺ֪Ϊʲôô׺ݵؽţӰħСྐྵȻܿƵʧһġ
һŭͷӰӴзҩϸĵظĵ˿ϣһһѵˣͲܰϧϧԼñģ㺦
ݺ֪ؿͷȻһ˿˿η塭ԣӰħӰֻǸߣʲôµģ
ô˵ݺٴοڵʱɴ˿ԼûвƢӰ̫֡
Ӱ̧ۺݺݵͺˡ
ݺ򴽣һؿڣƳֱӰ㡣
֪Σգȴգʶϵô׵һ׿סأһ˳ɵأ
뵽ݺһزȥֻƳӰһصؿԼĵ˿ڡ
С˰ˣʲôֵģһŮˣҪôȥĻ϶ᳯƢСӰħħһ֣ôܱһƻնð
οѹ뵽ݺлһĨɫǺӰħ¶ģٸľŮðԼĻᣬĵڵľħתĵ˴ˡ
ľħҲֻľȽᣬľħȽϿ񱩡
ħһתǣˣݺҧ⣬΢ʹ΢ЩǧĶʹ
˿ԭӰϵҲʼʧתΪɣݺ˰°ͣЦһ˵ǽ飬һС˶ѣΪֺñ𣬱ͻ᲻ɱ㣡
Ӱǳ˳飬û˭ѾӰħ˵ıءӰЦҡҡͷ֣Уҵϸˡ
뵽ԼֻС˵һʶƵ£Ҳû׼ôֻ΢ʾһĻֵİ׺Ϳֵܳķʽݺ뷨֮ϲˡ
ӰԸˣһ˾̲סŪһĮݺϸ˵ܺϷίʵЩȡȻϻǵ÷ʱһаɣ
ݺַ£Ӵ±ס֣߬ȭͷָ׻ڻδȫõ˿ϣһ£ɿط˵
һǵˣݺüëɴͣԼԵø࣬ؿӰ˵Ҫ룬Ҳñʱң
ӰЦһ˵û취ˣȻʲôǵãֻ˵ҵĬǷˡ
˵˵˭ҪĬ
ӰˣԼֻüȺЦֿɰҡҡͷһ²ҵ½ǡԼڻݺϣΪղűݺĵ˿ڶעȥݺôûֱӰƿ
ӰҲŸվһսЩи׼ȥȻʱӰݺɿ˵Ļ
Ǻ˵˵ĬͿ쳣һֱ˵ǲݾ߰ˡ
ݺ˫б¶Щĵɫοȴ׽ƻŮӣṴˣʹʲô֪㷽ſЦģҲܿ㱻˿ˣ
Ӱ
ݺһԼ˵˸ˬ˵֮󣬼ӰĬؿԼ˵£ʶʣôˣι˿ű𣿡
ӰĬųĬųĬţȻڣղ˵ʲô
ҲѱĻŽݺ俴ô
Ӱ̲סЦˣ˵˵ˣṴˣ
˵Σݺʮ㡣
ӰһЩЩСŭҧЦˣԼͷתȦ
ʤ
Ӱˢ۾΢Цݺ׼ھȥˣ
ʲôݺüЩԾؿ
ʲôѽݺ΢ЦӺȻǰ㣬ݺ΢΢ϵһ𡣡ֻǾãʱӰħˡ
ݺĺ΢΢»һʱ侹֪룬ֻ΢΢ţ׼Щʲô
չԼʵˡӰô˵ţѧϰ֮ǰʱӣݺߴһ
ݺȻӰҪ֤ԼҲԹ˵˼Ϊʲôôһ˵͸о֣ôڶ¡¡ֵԼȻΪ˶һ˿ڴ
Ӱˣݺˣ
ӰؿݺһĨ̫Եĳ졣
ЦЦݺǰȻˢˢˣ
ͷСײݺ°͡
ݺ
ӰһȻݺû˵ͼװûиղŵʧ󣬼ȥˡˣһҪһأ
Ӱȡѵֱֱ֫Ȳ濪»˻΢࣬ԼݺλðһЩһԵСˡ
ˣҪʲôţ͸øһιˡ
Ӱ֣ƺ;ƱûеǺõƣһݺȵơ
ҪιӰģŻҰӰһһֱָ⣡ײݺϡ
ǡȿȿȣݺŭſ׼ӰͱۼֿӰ׼Ŀ϶һְһ˽ȥ
ӰڨЦƲ̫á̫Լˡ
ʧ󣬴ʧ󡣡Ӱ̰ѾƱӵԶԶģŲͷԵݺ򴽣ԼȻ󡭡Ȼôš
ˣˣ
Ӱʶֱݺ̽ݺǰ
Ҫ𣬻ֲ˼ġҲûûʲô˵ģ
Ӱɫأ׳ʿ֡ݺŤͷһЩûΪҪԼ
Ҫʲô㣡
ݺҧסԼǳɫĴĦĴһĨ죬ϵһӰ⧲͵ϮϮ·䵽Ƥһˣݺؿھһ£ʶץסĸ첲Ŀ̽
أ֡Ӱúܣüëؿݺϵĺηʣô㺦ˣ
ݺҧгݣ㵽׻᲻Ṵˣ
ôˣôӰͲˣÿŵһĿݺץԼ֣ȻݺĿڣһͭСԲԲӲ΢͹
ۣ
ݺĮ˵ôҲȡ
⵹ûУҪǲ˵ҲΪˡӰһСƬۡ
ݺȻʲôף֮Բʲôôʡ
߳ŭҪƿӰҪ׷ѹԼˣǻ̵ذƭӴԼƳȥ͸оˡ
Ӱȫʶ΢΢
ˢһӰħ˵ͳȴȲ԰׶Ե۾ź챦ʯȼųĻŭӰ
Ӱ㵽ڹһڡڣʵڲ֪Ǿ仰ô˵ܲԼԵƣ嵽Ӱˡ
յغܣһŵģʲôǵȴҪԼԼôͲ֪һһΡ
ݺֲԼʲôˣ˫ʵˮ⣬ҧס´ŷۺݺݵץסӰͷקק
˻ۡӰͷͷƤͷӰħ˵ȳЦ㣬Ҳǵģֲǵһαôʱ֪ߣȴ
ʱ裬Źϲ䣬˯ʱƴҲҪ־ʱմѪҪӰϴ軻·йܵ˲䡣
ӰΪԼ˵ôЩȻҪƢˣ˭֪Ӱħ΢΢ͷֻرһ䣺𲻼ǵˡ
ǿܵͷɿ⶯ؽë˵ڻ䡣
ӰȻͷһƬǿ⵽ЦĹȻͱζӰŮ˵ǰݺһһܸܵ
ֵδӰһֳ˳Ҫ˰ɡ
½󣬿ݺŴңǱĴڣȴôƵġ
ӰЦҡҡͷȶ˶Ҫݺ뿪ֻƿЦĹˣݺȴȻֱۣѸײڶ֮סӰԼݺһѹ
Ӱ̲סһ̴ٵľȺݺһ˵ܸܵ˴˵Ϣһһ΢ÿһ£ͻܵ˴Ĳ
ֻʣ˱˴ˣͫеӳŶԷ
ˬҹ紵ݺķ˿Ӱ΢΢ӰȻؽɬͷӲϣѵ
ǿнŮˣʹǿаڳһӲҲɬĺԻҶȴִֹˡ
ԭɫıʱֳʻĺ֪ǱӰģΪʲôԭ
ݺӰԶ󣬻ŮǾѲģֻҪ룬ͲĻᡣ
Ӱ͡𣿡΢ĲüĻҲζҵĸŷӿݺȫ֪Լʲô˵ʲôˡ
ֻǡȻ֮䣬ץԼĻᡣ
ݺӰڳάֲסĲм˵빴ңóѧˡ
𡭡ʵڿ̫Ӱ΢΢һͷݺ˫ҲȷʵˣǺǻ䣬ԹΣ
ݺ˫΢㵶ã·𲻸Ÿղŷʲôֿ˫챦ʯһ㱡ӳӰģӰӡ
ǱݺȾˣӰоһĵطȣûĵطҲȣԼǷһ㣬Ӱ̧Ȼ̵úܡ
룬ͷһηɿһ¡
һǣǴʲôӡƵģڰݺǲŵʧ˻ݺٵشϢһڣݺʶ˽ָݺС
ŵ֣ʶ˳ӰĳϸȥݺдżβסĻңʶȥʲôΣб£ñġ
ݺȥӰԼĳЩĻòԼˣʧܡ
һۣٵᴭţҪװģӰħ¶ʵ
Ӱ̧֣ȻǻҰӰԼû顣Ҫιơ
ʱﻹʶʲô鲻ģ˻̰ű˴ˣڿб˴˾šӰֹƺٱ溬סһڣû˿欣ֻż˿ɬȻ̬ȶ⡣
¾ƺݺݺ˺һ̣ħĻʲôððѲѺĥĥء
ӰħֻܿǰŮӣֻܿż˿ɬˮ㼸Ҫ飬ȻķԼɫʣûŮӷɡ
һ̣ǧĺȻһֱǿҵݺҲ޷˵ͷҪһֱҲܺá
ߣС⣬ᣬҲǺܺ
ǽʱ߹һĥ˵ˣǾƽɽͬһĹˡ
ݺżصڴ΢΢°ͣ˫΢У׼ӭӰιơЩĮͳͳɢӰԸ¶Щεɬ
ӰҲ鼤ȻȻƳһ¥·ԶȥıӰӰһȻʲôһԱǺһ¡
ǡ
ۡ
ˮݺ
ɱӰü


47 
衢筡Ӱݺ, ̧, ˮ, ҧгݣһһٵؽгǿɶŮ˵֡
ʱӰ֮, һѾƱԶԶˮشݺϻ¡
Ӱһˣ˵ǰƴСˢת, ɱ׶̧ϾҪݺ
ҿԽͣӰ, СмȻ, ͼֹݺ
ݺЦһӰȻһץסݺֵһ, ԼǰӰ㱻һǰ
վȣݺһֻ־ס°͡
ñΣͷ޷ãӰ˺Ұǹģ
СŻŻݺ, ϧţ
Ӱͼ޹Ĵ۾лǰŭӰħˡ
ֻǡݺȴȫǷŭ˫ݺݵض, أŭȾһĨί
ݺɤɳƣƽдЩײĴӰǲ˵ſ˵ĻȴǱ˺Ǹ
ӰԾͣŤ壬ϵЦֻ̧ɵ֣ŵݺϣһѣ£Ĳǹġ
ǣݺһĿǻ
Ҫǲţ֤㿴Ӱؿ
ݺɵʣ֤
Ȱɿ
ɹݺɿϵ֣Ӱɵϵ⣬ѽȻԼ֮ˣݺȴôĴ
Ӱؿݺһ˫ۣ΢ͣȻһ̣
ˣ
һ죬ҹ¥Ů˸·һ̣ǶһĴ
Ӱᣬ̧ʱմȾѪ
ݺʵ̫̫Ӳˣ
衢筡Ӱݺ˻յؽһҪɱ㣡
ûͶܰ˶ĵģ
ӰʹĬץС򴰻ȥͻȻм£һټ
Ҫȥģݺֱ΢΢üûлģ
Сǻ¥£ȥȷһǵİȫӰֱӴ¥˵ϣӯԭתһȦ°ˢչɫĻ
Ϊɵô˶Ǵж⣬Լᴦݺߵߣ¥µŮӣ¹£յǴɢЦ̵ӡݺ۵ס
Ӱվڵϣͷ¥ϴߵݺЦ˵Ķԣ֮飬ϲ˼
ûв˼ݺ˫ץסأʮָۣһۣȴûֱֹӰ
Ӱ͵Ĭˣһ¥ãʱͲ񰢹ѾˣſϾ˯ţֻʣ½СĬŽϵʣ˷ɨ
С죬֪ȥˣӰֻݺһΪ뿪ıˡ
СͣڷĴףϸϸ˵ȥˡ
ȥڵţڱչء
ҵ
ħԪ죬ȥ
Ӱ˼ص˵ͷ˵Щֵ˻ңҪǶСġ
СĬŵͷӦˣȻץӣԼ
Ӱת߳׼ȥǱ߿ͷȻԭݺվڴû뿪Ȼ¥µĶԻ
ҪȥͲˡ
ţӰͷΪΣ

ô˵·ͰźƵģӰЦϵġ˵תҪߡ
ݺʶ㣬īĳ¹ᵴߴ£Щ..컵ĺѴʧһα˲԰ݵģ
ӰҪȥģ
Ӱڰ֣ϱģȥѲһȦ
ӰԽԽԶݺ૵ûе㡣

ӰرѲţһ·ʩȻڵĵطȥ·ϺȻȵģ̧һ룬üһȻŻˣ
ô֮ȼƵģѪͿʼա
ӰһϤƤ֮£Դ֮ػżԽˡ֪Ƿ̶йأԽǿͣЩԼ᲻ͻȻһëĿǰڻ̬Ҳ֪ʲôӡ
ӰߵʯĹڵͥԺڣҲϹ˻ŶﻨƵĲʵƣӰؽϨ£ӵ䱻ɾȴɻߵĵϡ
Ĺǰߴʯһķ죬ͷĵʧȥԣһɫͷĴӷ̽ͷ
ӰӰ߷ţô
ӰĹֱ󣬲߽Цʣôұ㲻ô
ʩȻǣգ˵ǡ
ˣˡӰߵǰȻִӱóڵؾٵͷǰ
һС
ӰЦħԪ죬ףһīƣ˵ħ˹궼Ҫһ
ԭƽħƣ˾ô̫͸˸Էŵ֡Ӱһ˳ݺġ
ʩȻȻͷѾ˵ƹ⣬Ĺ߳ӰһӲʯϡ
ͷµʱ򣬷ƺЩȣڵۣԼĹͷڵĸЩֻ¶Ұ׵ָǼһȼŻͷǡ
ӰִӴȡƱԼһһƵʩȻǰܺ𣿡
ܺ𡭡ʩȻѾǧûгԹȹˡͷⱭƣֻʣ׹ǵϿ顣
ָ֣סƱȻͷ
ǺãɱӰЦıһ£öӰ̧һڽ¡
ͷһֱӰ¾ƱôǵľʱʩȻŸž֣Ʊ׼Լֻʣն͵ȥ

ӰؿȥûǾ˳ŹͷϣǰѾƺȵˣ
ʩȻ׿Ӱɱ
ӰʧЦĹ˺ܾáӰĹ
գͷͷ
ĹƳݺģӰʡ
ʩȻҡҡͷͣסˣִŵΣССصͷ
ôͦʵġӰ°
Ӱֻ㡢ңݺԽʩȻĵ˵Ļ𰲾Ծš
ѹƽʱ
˵ζ˵жҪңʱˡӰͷ΢ЦٹӽҪȥˣѾôã͸µһ굽ǰɡ
Ĺ˰ζûпĻȻۿըѣҡʹΪһ̵˼ǧ꣬ٵʱɼѡ
ͷҡҡλεվ֮·̬Щˣ
һǰһ˻谵ĹڣһȥӰ;ȥѾ΢ĺˡ
˳谵һֱ߽·ʱͷײĹڻű˿Ļϸϸš
ﱻһСС̧ӣӰϸſ̨˸ߵСʯ̨⣬Χһֻڰ
ӰȻе棺Ȼ㡭Ӱã
ʩȻߵʯ̨ߣںڰУɭ׵Ĺͷڻӳˡ
ӰʩȻɿĦţ翵ߺһֱڵȣҪҵȵ㡢ȡǣڣҵȵˣɡŵˡ
һֱţӰͷɬȻЩܡ
ʩȻͷԲ𣬲Ȼᱻݺٵ
˵Բʲôʲô֪
ʩȻЩãȻ̧ͷػҲŰһ˲㡭ԭ𣿡
Ӱ룬ʲô£Ϊһŵں¼ŵĺڰǧ꣬ԭΣ
Ц˵Ҳ֪ǲԭȵӰҲ֪ʲôҪ˵ԭƺ̫⡣
Ǿ߰׹źۣڰΪһ壬ۿһʱ򣬷·Ѿѡ
ӰһԣֱӰѻ˵꣺ҵĻһԭ㣬Ȼ
Ƭ̵ĳ֮Ǿ߰׹ǻ£ֻµֹ浽ûƤȻҲûѪͷ­ϣХ·ǰ֮˵Ŀ
Ӱߵǰ̧ͷǣӲ䡣
ζ֮ʩȻԾȵվʯ̨˵Ӱлл
ӰûٹעǧϹͷޱӵ飬ʯ̨Щȵط֣ŵľȻһƴСľӺһͬƴСķʯ
ӰȰʯһŷ֣ⶫģľľʲôҲ˵ֻô΢һϢ
ӰʩȻ֪ʲôǵãʶ͵˵ҪĶ棬ƺʶӡԵѪʶӴ
ӰлҧָѪĨȥûʲôô֮޷Ӧ
ʱӰѾЩʧˣͬʱһǷ˵ԼĲӰ
Ÿոô룬ȻĵʶʯһɲǼһҺԲɢӨӨ̹״ʹʯз˳Ѹײڶֱ֮ײӰüУȻشӰʶʶж˶Լɷ״Ȼ󰲷
Ӱ󾪣æĿ񣬿ʼ֮̽ﵽʲôֲôԼŪ°ʶΪ棬κβֺ
ϸϸ֮£ֻü΢Բ͸¶һ򾲵ĸоȻԺһӦòʲô
ڤ룬ʩȻץס䣬ҵعζӰ㣬㣡
ӰۣЩεǼ⡣ȻʶܴӰµĶôHUƟҺԭӰ
ΣдΣӰԼֱ׳ĺۣ̲סεֺץأסһҪסֻһʲô֪޹ˣ
Ӱһ¶΢ЦȻǣһʲôǲá
ʩȻ΢΢ץסӣ˵ûϵû¾ͺá
ӰˡʩȻ˵ǡӰݺңǡһֱڡӰħòã
Ӱ˼Ƭ̣á
ϣݺǹ⳶ˣİɡ
УӰƺܿһ棺ݺ֪϶סԼĲӣһЦһ鳰˵֪Ǹƭӣ
ӰȻĸ飿
Ӱ¶ȱݺ˵֪װͰ͵ģͺɱȰðлһٸ
ʩȻ㶣ͷŶɡ
ӰȲʶ׵ʲˣȻԼԼģܲܶԼкɣֻҲ֪Լô£ǵԼһˣڿȴ¹ۼ
벻ףӰͷۡ
ӰСӣɷһȵġסӷʯ̨ϵʱ߰ûп壬ˣӰŷ⾵͸ģ·ˮƳɡ
ֻаƴСܲһȦƷɵĻƣӰҹ൱ϸ˿ŵķ·񻰴˵еķˣϸ
ǷˣӰڻпŷԼҲӰ°˳˼
ʩȻΪԼľﴥʲôɵʣӰôˣ
Ӱʣϣе񣬻еˣ
ʩȻ
ӰС¿С֣һԭ⾵ӵһ
Ӱʶھᴥ¡ֵĸоӯȵĸо⾵ӷ·ǻһԣƺڳ˯ţ޷ӰӦ
Ӱ룬һ۵ҧָͷѪĨϡ
һ롢롢롭ȻһӾ洫Ȼ͸СС˿ڣʼ˱ӰѪ
ѪܿƵرһɣӰһֵԤСҪι⾵ӲСɴȡһСĻһӣϡ
Ѫ˳˿ӿû𴦾ͱ˸һɶһѪͷаӰɵļƣӰЦһֻܵ˺֮
ӰôˣʩȻĵؿӰʱӰʧѪ࣬ɫ԰亹촽ʧѪɫ
û¡ӰػӦˡֱô˵ġ
ڣһ㣬ӷŵķۣȻ͵İ׹ӾţǿңȻ̵Ӱۡ
ʩȻһǱضڰĽץź۰Լ˸ʵʵڽһɪɪ
ʱӰȴû˼ȥοˣΪȫעһߡ
Ǳµİ׹⽫ӳĵñȰ绹Ҫ·ȫ綼˴İףʢ˥ȥӰۡǣ˰ɫĹâУ֮ϳ..Ůӡ
һЩĪŮӵӰǾһ㣬͸ˮɢ貵Ĺâûкڷûк촽һУȫǴɫ
վڿУסżھϣӰ΢΢Цţͫ·Խǧ꣬ᡢįɣ
˭Ӱһ̣Ҫ˭ǻû˵оӨ۽ǹ䣬ΪŮӻ´Ӷͷż޴鲼Ѻۡ
ʯҪĥŻᷢ⣬ԽԽҫۣŮǷʯ˺̫࣬貵Ĺâ
ӰŮſڣſֱۣԽԽ΢Ĺâ˹õӵסӰʱ򣬹һҲ֮ײӰĵ֮ڡ
ŮӰɢֵӵӿһӰѪһ㽥ڳţӰܿƵصڵϣС
Ƭ֮ӰǰԼµɶôòˣӰҲ֪һǸʲôģѵԼʱվӻױģ
Ӱû°ɣǹâʧʩȻеסӰҡҡƺЩӰİġ
Ӱҡҡͷû¡ˣղš˰ɣصʡ
ʩȻͷûпȫֻâ΢ʱƺһŮӰӰӵڻŮرӰͷòЩ졣
ȻĹâҲʮϤʩȻһ˲Ļ㱣·ֻصǧǰ־ŹݣҺãûС
ӰȻץסʩȻ֣Ȼ㿴ˣҲû취ˡݺ
ʩȻ
ӰʹֹǣҲͷˣҲ֪ݺǸƢҪǱ֪ҺͱŮ§§Ǹ·ġ
˵꣬˾ͷ·𿴵ݺŭ׷ɱģ˸ʩȻæͷԼܣ
ʱȻһ죬ĹǽںҲ˲еĲꡣ
ӰʩȻһۣæվȥ


48 
ӰʩȻ۵Ĺڵʱ, Ӱطֻˡ
æ߳, ˳Ĺվߴ, Լķͷ㵵طֲ֪ʱӰħȻΧˣ
ڻĹĤϷ, ƾնһȺˣΪߣһŮӰΨһʶиﭹĹͷݺ֪ܺȥĹɽħ
Ⱥǰʹ֮Ӱħ, ݺ
ôܺ͹ɽƽƽġӰ뵽, ͫ͵
עǸƽҹ, ţΧɴƲ㴵ɢʹ֮Ĺԡ
ݺǰֳֿڴ󵶣ǰη, ˿·磺󱲣Ź±һɱǣ
ɽԴЦˣӰΣҡڤ̡ЫѵֲһȰЩ, ǵ˼ǧھӵķϣ˵һ
Ӱħλħˣ˷, ҪԸ
ЦݺƤЦⲻЦس˳ǣһбǺźĵб׼˹ɽϴνˣΣҪ£
ɽԼϼұֻ֮ȥҶЫܵ¶㲻ɷŭݵÿֻǾҪħһͬշ
ЦеŮӡڤħһʮŮͯģοˣһµļҡСȣﱧһѼһߵ٣ЦɽٷŴСĵһͱӰ㿳Դ
ݺԿɰŮһ飺룬𲻽һɱˣ
˭˭Ӯһء˵⻰ǶЫħӸݷɫƣݣǾòһ㡣һȣͷЫβĹ⡣
ǿбģ֪Ӱħᣬʵǿ󣬵Ʒɼ
һˣڣڤЫƶɽƤ񣬾ͲϲסһӰ
󻹴˸Ե£жʮһˣͲŸ˺սˣ
ɽħһ֣ʮĸ˷ɳڿнһ󷨣ԶԶɢûֱӹݺ֪Ҫʲô
ݺüͷû
ʱЫħЦŻôõͷڹ꣬ڣʱǵĿˣ
˵꣬ЫħԼĳȣڿлһȦʱһƬ۵ĹâչŻĹĤȥ۹䵽ϣɷǺÿϧǡʲôû
΢΢ӿ
ЦȻֹЫħаһξȻһȦɫĹâһ䵽ϣȻ󽥽ʧ
ڤħزңЦЫѽǲĶžʧЧˣ
ܣҵĶһûЫĵ˵о˶ΪľӦϣӰħĻˣϴιɽ˿ľĶ
ô£ڤ̲С죬öк
϶λû£
Ǿû취ˡɽȡԼһѴ󴸣ͷ˷ֻ̡ǿˡ
˵꣬ûйӰħ𣬶ǾһݺݳŽȥݺһӵȥȻеȴڴʱУĵײһʵһ뱻ɢʱ䵱ॱ鲼Ƭռ䣬ס
ħŵķңڤħ²ͣһйǵػţǣ˵ħ
ɲǼ䣬ݺбһĨǵ֮ɫ
ڵӰ̲ססԴһֿҪйķŭ֮顣
ӰˣʩȻĵطס
û£ȻôܲܰݺӰĵ
ʩȻ̵ͷԼؿڣԥ˵ȥ
ʩȻϿշȥȻյ󸽽ͷʮ˾ͷˡһӲӵĹâγһ󣬽ݺУͬʱҲŵʩȻ
ʩȻһŲɼߣˤ˵ϣڰĽɪɪ
Ӱһ£ʩȻӣǰﲻʲôæˡ
Բ𡣡ƽޣʩȻ־ģԱԡ
Ӱҡҡͷ˵ԼȻĹ䵽ϡͷĸֶԾֲС˼ֵܲģ¡
˵˼ǴѻˣôأȻҪɱˣҪϽ˾һֿȺԶٵĻ쵰

ӰħڣӰħĵطˡ
ħԪ죬϶һӺһīƣ̨ףµηڣȣĿĵǰ
ǹѺη
£𣿡
Ƭ̺ηڴ͸ϵĴϿߵǰ
ǹĺӣô᲻أ
ϱЦŽӴϿĿӵݽȥߵŴнƣֻдŵԿ׵˲á
ӹӺ;ƣÿӼһСҧ£ٺһīƣˡ
ǲǺ֣
ϱЦŴ𣺡ǣ֡
΢΢ϣлңڱ㹻ˣ壬߰ɡ
áϵͷתȴûֱ뿪Աߵһηǰ
Ѻڤħºס
ͳԿף.ףҪš˵ϣʵһֱҶиҪ㡣
£ףվԼԼûʲôµ˼ҲûҪ⣬ֻ˵ʲô⣿
ѵس˳ǣʣȻҲΪʲô㲻أ
ϿĬƬ̣ȻЦ£Ǹ
˿ϲţһŻ
Щ⣺£ôģ˵ʵûԿ׵ĻӦ޷ǿдŶԡ
㿴ָ֣һԿףǼηϵġ
˵ڴ˴ʡʡˣȻ͸óˡԿףҲϸġ
ϻȻ򣬽ģϵЦʧ˵£㲻óġ
ҵ¡˳ǣʧؿ˵ѾӰħ
ǵ¡ȴŭҲû̫ģֻЩȻ飬ʲô𣿡
һڱϵ˿ˢطɳϹϲܹһְνͬʱšԿס
ŵĴܣɱԼĸ֣º󷴻ڰųϣʹŭǣõйһ·ֱ룬յһǿ˸ɾ²ޣҲ׷ɱħ׹ħ
Խ˵еŭԽʢסڣ㶮ʲô
ҵȻʲôΪõһۣһ˿ɫʣΪҲΪ˱ˣֻҴͷβδ˳Ӱħ£ȴһϣұȵǿ಻ô
ŵһǵĺЩҪͫռݣһ߹ŴϣһԳЦˣ
ǿϣܽħ򵱼ϸˣĻֵˡ㲻ǸӰˣҲ˵ǿЦ
ϱ̾ϢҡҡͷǲˣֵáʹԶᰮԼҲֵá
֨ѽһˣڤħº׻ż߳˵Ů˾ǆ£
Ȼ㲻£ŮͽˡԶ̨ףȥ
׻ðźɫ̻˵¶һĨ.а֮ЦŮôͷҲ˵ãͿŮڤ

߳Σϣʱ򻤹ѾͷϿգݺһȺ˻ţȻЫħλ賤ȣûеõµĻӦ
ü½һµĲʵȥ
ϰѵժ£žžȼţɲ죬ôᡭһⶾõġ
ЫħƳĶΪӶĸϷУֻҪȼգɫζʱûвԵӶͻӷʱЫħڻͷĸӶͻᱻϣӶĸ۵һ𱻼ԣͻڶؽʴƿ
ڿʲô
ϲؿķһڶˡ
˴ҲϤˣӰˮǰ̫Ϊ˳ôħȴĲУദˣžͿЩŵˡ
˾ħֻ˰ˡ
ˮ£Ц
ˮЦһһӺ۵ͳһһ򣺡ôڿ
ͫһЦ⽥ʧ㣿
ȻҡˮûҪȻأΪ̫ƧԲŲһꣿӰ
ҵ˴һؿˮָŤץۡ
ɶŮˡȻұˣѵһһȫˣ֪ٲʵƣȥȥø첲ȶˣ
ˮߺŴϵ׶񵽷·ڿūӰһ㣬̫ˣӰһ죬Ҫʬȥι
ϣ񶾶ˡ
ˮűŭ⿴Ŵϣ̧͵һӣӻ˸ϡáԴӰ֮ˮʵҲָ˲٣ǻڣҪɱͨǿˡ
㡣ˮ°ͣ߰˵Ҫôƣαۣߣûôף

˵ӰߣӰ˸ɿܾ˶
ʩȻС졢񰢹ϵˡΪܲɣӰǰͰЩκˣǾ͸ǻؼҼմȥˣפӰħֻʣƺһӡ
ôˣڹɽħ˵ʱƾͲˣֻˣҲ֪巢ʲôڿӰȲʣӰħΣգĹɽħڤħˣ
ЫħȽϹƧƲϵãɢϢҲǸǰߵĸ֡
Ӱ˫ü˵ͷʵǺܿǳġҴʸӰʶһġ
ΪǻҰӰû֣֮ܵǰǱãҲˣвŶԣû뵽Էֱ£˹ɽλħǿϮ
Ҫ֮ǰݺıȡۣǺֱ룡
Ȼͷ˵ʵ֮ǰϺղӰɷϢϵʱڲ͸òðӰǿ峤ǿаߣӰӰħΪϡ
Ӱ˾ʱͷϺȻһ죬̧ͷһֻˣ
ɫĵһƶɽħ˵ȸԾһ˽
˭ܰץס͸ʹͣɽħź¡
ңݺһһҪסӰɽħǰڤħ֮ЫħԶټʮɵĽпľ֮ݺʵ
ţѪӿħ궯ͬʱǣħһǰɿ컬ŭޡϲ󡢱ˡеһ粻ͣľѪﴩ󣬲ڽӲĹ֮ϡÿһ£̱֮࣬ѪƤ壬ܡ
ĻңһͣЪ㱻͵ϮĶЫħĶ̴ͷ
ݺ˺һҧץԼͷӰӰ
ɽûáڤħƵسӰ㲻ƷôӲƴѽãڷˣͺͶЫһɣҲ˷벶ȸںˡ
ɽñӺ˿ԺˣͷһӱһƵ⣬ͬʱż̵ľʯ˷ݺϮȥ
ɽﲻҪҸղǰͷţ类˸ϡˣĻܵ٣
˵ʲôڤߺߵСצŪңಳŹɽ͸ҷŸɾ㣬𲻽һɱˣ
㵹ǸңɽЦһвŮҲƽϡȰߣҪԸºٴ򣡡
淳ˡЫħ˸ƿӣƿӴ׻飬էȻðһɻɫŨ̡
Ӱħ֮ڣӰĵսȵĻΧӰϣŶ̽ƿ˻ĳޣһŵһһ´ڵȱߡ
Ӱʱֳл˴˽ŽҽһǰӰʱץֹסȥƣԾѹ˴˱ϡ
Ӱ̽׼ĲеĳȴʶȻͷסӰ֣˶Զ
Ӱһɷˢ˳ųһ·յϣ˲ҽһæˮ
˴ļңҲɡóܣС커ͣʩչˮС˫ɽг嵽ǰģǱˣǱķɡ
񰢹Ȼ֫ŵأзҰް˻׶ضˣп϶ȥסԷſҧסԷĲӣȮʳɱ
̽ɢӰ֮;òȻֻ֮ûƣħתЩˡǵĵж糣ƺлģѾɱˣȴûб١
УȥҶӲȥ
Ӱؿڿϲʯ£еһжƣӦԡӰȻ󺰣Ȼ
ʩȻͷ΢΢һ嵽ߣǵǿˣΪηʱҶˣˡ
ӰͷҿϷ־סӰ֣ҪϽߡ
Ӱסǣж˿϶ǰ˽ҩܼôȥˣҪҸطһܡ
ȥģʩȻãȻؿ
ӰҧҧʣȥҵĹǰ˽ҵĶѾõˣٽб˽Ҳ޷˲Ȼɷǽܣ
áʩȻ֪룬Ӱˣĺˡ
ӰĵĹŽ˶Ǳսˣնֻһڷ϶Ĺڡ
ĹʩȻģв¹󷨣ݺʱ񿳶δܽٻ˾Ǳѵĵһѡ
ʩȻĹССĽƣ⡣
Ӱħĵ˼һʱκβǣţȥĵط飬û©֮㡣
Ӱ͸ŷ죬ǵտȥһû
ֻݺ֪ʱѾ뻯¶˳ĺɫβңΪצųûӰϮľʯ飬Ȼĵٿ죬Ҳֲ֡
ɵб͵ɢסʵȴסЫħųȣһɵŽݺΧֻҪһͻڡ
ݺβɨȻǿдʯͻƣ鵽ɽħǰɽħһæ˫ֵɱǿĵɳȥؿӿߵѪæкݺǰŲ
âʢһϻݺٶȡԶԶΧţݺ˱ĵɱһ˲ϣȻȦƶݺĵԼ
ڣݺŻһѪȥѪ䵽ϣմĲҶѸٿή
ǸǿЫ˷ܵزҪһõԶߣ
ڤħһſɰС¶صɫ˵ҪСıɱ˼һȺµΧ£ӰħȻз֮ûϵ䣬ɷʤ
Ӱħ𼸺ɥʧԵѪɫ֪ͫΪΣÿǱ׶ɨڤ̱Լһ˲Ҫ˺顣
ǲСڤħģס˫۵ĲÿһʱԼҲܵЩɣЩѣŻˡ

Ӱգ˫ʶһ
ӰȥʩȻץס
СΪıЩȥģ
ȥˣҲ¡
ӰǿԼЦЦʵڲƭԼܰģһᶨؽʩȻֹǴԼ¡
ңһȥӰ˵ΪжҪ
ʲôʩȻãȻʡ
ԭĶ
Ǳߺݺǧʵʩ
ݺΧʱӰͿˣݺʩչԷȴ÷ͬʱǧٱĹݺƣӦʱˡ
ԭӦøǿġ
ǣҪôԼڵڵӰҿԵ˿֮ǿźڽɫȴֻܿ޷ơ
һ༸УۿģݺֱۣѪţݺÿ죬͸Ŀˡ
ǵ˿ԭţӰȴӵˣΪ˿ڵĸԭٶѾԶԶƽݺԭٶȡ
ҪʵָͷסԼ
Ӱǵ˼ţȻԼ֮ǰħʱڵ궯սħ˿ɳ֮
ôˣѪ
Ӱ۾һһԵʯ֮ٳĹſڵ̱ϮһĻȻըѣը˿ǰʲô
ʶ˶ܣӰһӿ϶лսȥϲµʯ׷šӰƳһԾӲһʯͷмʹһʯ͵Ծȥ
ʯͷȻų׷ںͷĵ˵ףһ档
ʱӰѾ嵽Уȫעоڷʯдźݺ
͵̧ͷǵ˫ۻһĨӰΣա
ǹˣԼ֪ԼôʯвͶݺġ
һԿԧ졣Ыħ˵᣿벻ȻԼˣãȫѹ򣡡
ڤ̱ʲôѽˣǻù˼űŪ鷳
ᣬûô׾
ѵˣ˵Ǳӡ״ֻ̬н⿪ӡܻΪķˡҪھˡڤü㲻ĻʱǲͰ׷ô๦ˣ
ǣҿûʲôõĵģӰǻĽôòǲġ
ߣӰס֮һʱžȻûڵȻûжǣİ֮λڻֵⲿĹһʱ侹˲Լܼش
Ӱͷһݺѣ
ݺһβźХϮһմ˶ʯ׶ĿӰ뿪ң㡭
ħƵϴ˽΢ɫţӰͷĦţֽӰıһֻųеҿ˺ӰĶն顣
Ӱģ־壬˵ףӰŭҧһ죬̧֣žһ鵽ݺϡ
ݺ𾪶η૵筡Ӱ
ӰһۣץԭԼצӣͷݺһҧ
ڳˣ
Ыڧ𣿡
ڤ̣Ҿò̫񡣡
ȻǾͿӰضצӣüͷһšȻ۾һסݺգһ㣬Ȼڳħڶħ޵棬ݺҧסĴꡣ
ģƤҲ̫ˣһ㡣


49 
Ӱݺͺ, ڳ˶ˡоû뵽, ŴǵĿȻһˣ
ڤ̣Ҿ˵̫ɡ
Ыûôôô֪ܵģ
ݺҲ, ձһƣҧһ, ´ӰţѾҵ޷˼ˡ˳ӱܣסӰ׼ǻȥ
Ȼݺеһʹ, ΢Ѫӿ, ҧˡӻ, ίֱɻԼϴԣӰһ̫ˣ
Ӱ֪ﶼʲôأֻ֪ԼһҪץססĿ϶ԼƴĿģ
еһɱִһ˿ζҺ˳չԼĶ, һ£Ѫʵ︽ʱѪ̺˿˿ħɢԼʶһ㹴Ӱڵĺڽ
ݺģܵԼ˵ϢѾõȮ, ҪӰгط԰
Ӱüͷץݺƺһʵ˵ڵҵĸо̫, ѵʱ򣬷·ҪӰľ񶼴ˡ
⣬ԼӰЦ룬ݺ뿪ʱжʹѽ
ӰŵرסĵβͿ˦
Ӱ£Ķ㡣
ڳ׷źڽĿƣԼħж˫ùϵƾڽһ·˳֮Ѫĺۼݺ
ӰסڸһǣݺУɵϤŨʱݺŵ˺ˡ
ڽɫ֮䣬Ȼ֮رɫɫΪѪĺɫһصѹڳ˴һ
ӰؿݺôˣһֻԼСڵӰʮֲܣľ󣬵ڱͲƵķʱ㴫ĸо
࣬ӰҲˡ
ݺͣɫ԰ףӰҡ
žӰۼֿ죬һưĽһ˶ǡ
ݺ
˵ؿӰһۣųǵصϢľ֮ħȴԼ˿˿ƵʥϢ
Ȼ֮һһŨܼŲζǷ粻ͨ磬εֵƵġһʱ֮䣬ɽħ˶˲ٹݺˣǾֵؿݺϷƣܵڽϢ֪Ƿüˡ
ôƣǽƣ
β֮֮䣬ſͷ˻𣬷·˾޴ʹһ㣬ֱ꣬޲ˡ
缤Ž۹һƬһƬɫƬָ˫ĿѪצۣӰķ򣬷·Ҫ븹С
ڣɣ·Ƭϵ£Ӵĺɫ·ܽɣīƬŽ⡣ţβɨǰֻǿ׳צ̲סǿѹſ磬ְһķɡ
ħ𵹻ãǵ΢Щģܲסȥ
Ӱǳ⣬ڵʵ޷ͣݺߣЦŵ棬Ȼʹʹ˵㣬Ӧûʲô¡
۾ֵţô˵ݺʵǿˣɽħҪԶپûôˡԼܵС˻ƽֵá
ǣԤеʹûеһĻסˡ
˵һ̣ӰһֱԼΣգ
㱻ЮŷԶ룬ԼЦ˵ץˣСˡ
ӰӦ٣ըһƬ𻨣Ľ빥ױȻȴס֣ױ飺˵ڼȴж˵ҲΡ
ӰΪѾ㹻޳ˣû뵽޳ܳһ¸߶ȣӰƳ·һϳ֮ǰʩչ֮һ
ĸڸ֣ȻСආ
Ļôװأ
ӰЮԶ룬ˣζҪ׷ϡ
ɽһ˶ϣֻҪסȥÿ˶һƿѪ
ڤħҲҧأ̧֣֮ϲһƬӰ
ԭأŭ˻ľ֮ħطĴ˿ȴصĲľϱŲˡ
⡭Ҷѣڤħҧ΢΢־ؿݺƲסҪߵ.
ȻʱɫϵƬʼһƬһƬ䣬Ȼٴλε˼
ħϲƴȫ
еһжڰӰߣ
ͷһŵĺƲ㣬ŭһΧľħȻһεĺ˰㵹űݺڣƬ䣬ͣڵ״̬
֮ϵĽճ֮ǰɢˡ
ӰҲˡ


Ӱ֪Լ֮ӰħԶһϸϸһ˲һŮϡ
ħĹЧӰоԼħϵˣͬʱ޷ʹ÷
˩Ů˴źۣ·ʱ¶µİɫȹǣӰ俴˰ζȻʣһ
Ů˻ͷЦЦԼĶժ£¶գӰ¡ŮȻǼģ˿ʱ򣬵һע⵽òĮ߸ϵ
һһܣȴز˵ĳߣһͬʣȴҲԶš
Ů˵ͷû뵽㻹ǵá
ӰۣǺü
ŮЦЦûӦҲ֪ûӰһ˫ء
ʶҲ㣿Ӱȹǵİ׺׻ƲģʱǻҰӰ飬Ҳ׽ļͿƬȹǡ
Ҳҡ
ʲôӰȻʵ
١
Ӱʯͷ˼Դ뿪ӰħŮ˴ǰ죡ӰЮŲͣɲͣɣɵˣ
ջӰܲסһѪϣűԭϢ
ںò˵أֱ˩ӣӰżǿСҲɵñ
ȡһ̿ʼ㣬֮ȻȡһŵҩݸӰӰӹͳˡ
㲻¶Цʡ
ұŶ״̬ڶҩǽҩĿԸ󡣡Ӱӣ֧ϥ˵ô󹦷ҴߣܾܲҪҵʬİɣ
ٵͷȻᣬ˵һжΪ㡣
ӰܼЦǺǡ
㲻ôȡһС¯ķͷһʯ¯̱棬Ȼյȡһײ߿ʼݲ裡
µʣðΣճӰħ𣬽ԼǱץˣ㲻ô
Ӱ˼ʲôģһʼʲôĻݺˣˣҲҪץߣڣӰħ˶¡ѾǼõĽˡ
㵹ǻ͵ؿ
Ӱüëؿأô󹦷ûݺŪ
ٲݸӰһȲ裺޳ˡ
ӰӹһڣȻ̲ס˳ȥ裿ˣ
ȻѵҿħôЦʵ
Ӱ룬Ͽҵ˵ڱ޳һϣħ޻Ҫħޡ
٣ġ
ӰüѲ豭ӻȥ˵ڿúܣҪҸ㣬Сұ
٣ġ
ħںϻ״̬ħ֣󲿷ħڴˣħ֮ħŨأħ֮鲼
ΣҲʼ޷ȫ׵Ĵ⣬ħ֮Ҳħ֮ҲһЩħ
ʿ޵һУΪħϵһʱ򣬲ƽԶ෴ʹǿңʹʶ񡣹ʶħ޻ޣᾡ⽫һԵڡ
ҲΪˣЩ޶ħˣһʼħ˸ʹħأΪҪһʹתڡ
ӰħޣȻȺ裬˵ҵ˽жپ͸˵᣿
֪΢Ц
Ӱ֪Ŀࡣ
Ӱ΢΢ſʼӣ޵ǵؿԼڵķܾеɫãǶʱȶˣȻǺ
ͷ۰ͷۣӰȻʣȻ֪ǴűҲ֪㣬ҪҵȻأ
룬üͷ΢
һʧȥ֮󣬻ޱҵ̬ȥ
¡ٰһ˳Ρ
֪ΪΣӣӰ̲סƤ˶ͷŤˡ

С֮мԶعˣԶӰϳͷǱٵڤħͷˣһ˱һһϢߡ
ʱڤħǱúܣٴҶϵˣСǵͷһѾɢɫҰңֱ۳һĽǶ΢΢š
˸Ϲ±̰ѱϵ߷£ӰһԭԲֻʣһǶЫħ
ڤ̼޷ԼĿ⿩ҧŻŵ˵ɽˣЫҲ٣ǸôĴۣ˵õĿɱˣ
ɽݺǿµ࣬Ы˲ѣҿڤܵÿ죬ֻЩˣǵ¡ûģѾȫˡ
ҵȻǵá߹ͷ˿ڵϵĶЫ˵Ҫ᳹׻Ϊɲܽ·
ʲô˼ڤ̺ɵؿӰˣ
ٵͷȻһϵӰͱվߵǰ
˵ڤɻ󣬾ӰɻˣҷѪɣȵȰֻǸСûأ
ҵȻ֪ٳ˳ӰӰȻ⿪Ӱ˫عɣ˵ΣûгɲУľ𣬳˻Уľʺⲻиֳɵô
ЦӰʾӰѶЫħɡ
Ӱŵؿȷ
Ȼ
Ӱ̲סڤ̣ͯѿһ·ѶЫħȻģô붼öеսɡ
ڤЦС֣ҿҰˣ÷ã
ӰһѣǰһЩȵڵϻûȫĶЫӰɫԣڶЫħϣ˫ץסš
˻Ե˼û˿㱻Ӱڵľħߣľħ˳žתƵķ˸һɶ
ҪһڲǸС̣Ӱһͣˣ룬ͻȻӰ¡
Ӱ˫˫ų£ץŶЫħһ±ƣ
ͣˡ
˵꣬һ̧˶ЫħӰƶĹҲԺ׵ץŶЫħ
Ӱǵжˣôϲε°ѶЫ˸߰˰ˣڴľħ£ڵķҲЩ仯ǹ󰵵ת٣Ȼɸһһĸо
ӰжɿЫ֣һ룬͵ץסٵȿȣ
ôˣٺЦͷ
Ӱεذַ£ûʲôе㲻Իһ𣿡
֣žҲʹһԿٵźԤϵϮԼʶסһ㣬
ûв˳ĻԼˡǷ˰죬䵽һβӰϣһûв󣬶ǲӰϡ
ڵмٺڤڣЫѾԣӰؿŶЫʧϢȻóһ̯״ĶԭȱŶЫһ²ҽһڵأǴЫʬõˣ
ԭɢŨصĳζʬܵĲľѸٿήΣֻٴתء
ӰĬĬ־ٵǰ
ɻؿ
Ӱϴ֡˩֮ûñͲóˮϵ
ǰɾС񡣡ЦŰϴɾȻͿɾСȻһɡ֧һֻһһţ次
ˣϢᣬҡӰ۾˵
ͷôšڤֺ̱С֣俴
Ӱ۶ûôķϣҲƽϡ
ڤ̣ߣ
ҡҡͷһȥʼݲ衣
Ƭ֮Ӱܵԭм˹ˣӰ۾ķ죬˾ȻǴϣ
󻹸żˣֱŶմѪĵĺףĸʶĴźڶˡ
ǹԼ񣬴Ǽٵˣڤ̵ˡ
Լѵиûڤ̲ɵÿ࣬ĵô˳
װڵС죺մ޵ģһںͷԼˡ
ϸС˵˼仰֮һϢЦɫ⣬ΪԼ͵˿
ԣڤ̧һŰѺ߷ڵأ˸ˣ
ʱӰۣԼԶĴϣ΢΢ü㾹Ȼû̫ϧˡ
϶ЦЦŻҪһˣ㲻ӰģҲ˺㡣
Ӱؿ˸İۡ
Щ棬Ǻʱϸģ
Ӱ˵Ȼڷ඼ʱˡʱ˴׼ˣûǮûҽŮ֮ӰԽԾˡ
ΪڷƽʱᱻҹϮΪҽŮǱй¶ģټӰҽŮˣһƽҹϮ֮׼δҲ̫ȫˡ
ټϻع֮ӰҰӰƣ־塭չ֮ȴʧǻҰӰĵ뿪ôֻ˵ڱչ֮ʱӴڻҰӰԼĶ
ȷ˴⡣
ӰȻüһɣϣ˻ˣһ¡
ûж룬ȥסӰ־Ҫ
Ӱһ͵һקڵأһѹϣж̽ɭĽж׼ϵĲӼٴ£
Ȼһ˳ȥ̽δܸϴϵĲӣֻһǳǳѪۡ
ӰˤɵϣĬĬѶ̽ſڵϰ첻
پǰЦ˵ϲУá
ϿЦվմŵĲҶҲգظӰͣұҲ˺ңֻҴһʼǱȥӰħġ㵱ͽһǳٵͽ
Ӱſڵϣ첻Ȼһ˫ֽѹСüͷʮʹش󺰣ѽѽҵҪˣҪҪˣ
Цſô鷨
ӰûҪɺѡ
ȻصͷӰϽ⿪Ȼڤ̡
ڤһ㶣ʲô˼
ٺ߶ޣҪħ
ڤü¶ģȻץź׵콫ӰǰȥҲǻУι㡣
׿־˵ϣҶĹ㲻ܣ
£ڤһɵǰ˵õԴϡ
˵ڣϵľʧΪ˴ʧģӰһڵĻħ˸ɾٴλָһ㡣
һ˲ֳ˺׵ԴմѪͷ­ڤ̽£ڤʶһУʲô˭׼ɱ
ħұɾɰɣԼڤһ£Ҳܲʱһú
ֱӱӰɱˣ
ʱڤֻʣˣ
ӰͬؿҾ˵
ڤ̣㣡
ӰЦЦԼϣȻ߱ĿϢ
֮ǲͣ·ӰȻ·ǰУǳűȥģ뿪ħķ
ڤ̱ȥڤ̿پܾˣֻˣȨ֮£ҲԼҲӰˣڤֻһ䡰˴Ӧҵ¡ʹŽ»ˡ
ֻʣ¼ٺĸ¡Ӱʹħޡ
һͣפϢʱʱѾϵħԵӰȻ޷ȡħܸܵԽħȥħԽϡԵʼࡣ
Թ˼գȻһСܣǾǴʱܰżٿǸǡ
ȴûƵģһ
Ӱ룬ߵǰȻѽһ˽
ЩɻַסôˣѵҪˣЦʡ
ӰŴϣһֹֻסٵĲӣ˵⵹ǣֻ·ģмįͽôöĶѰ
ԼϣҲֹ·Сһ㣬ֻЦŷ˾䣺ô
εؿˣܿӰǹԼǼɱԼӱķ汨һ¡
ҡҡͷ͵ٲϲŮӡ
ԭˣӰ¶һȻı飬ȻһǡаȡЦˣ̧һֻ֣ȿŶڼǰһȦûϵϲСΪ٣Ը棡
٣
ϣ
ϵɫڱˣӰ룬˵Ȼ뿪ħ֮һдŻӰħӰյоֹϡ
Ӱ
ڨЦŰִӼϷͲ˰ɣνԩԩ౨ʱˡ
̧֣һֵӰס˯ȥŮ̾Ȼȥɡ

һߵħ·ϣݺץˮ·ϷǰС
ˮۣȻ˵УǸӦ֮ǰӰˮ֮ĸӦȻʮ΢żôһǿˮΪݺָ·һͬǰȥ׷ˡ
ǸӦʵ̫΢ˮ޷ȷķλ
ôݺ£룬߬˫֣Σⷽ򡭡ħȥߡѾЩ²⵽Ӱ˭ˡ
ˮĵؿݺϢһ°ɡ
ݺѵĴѪ۴ʱѪ˿Եɲңɼı·һֱӰ
ݺ૵ڵңһڵҰ
ŮԴɱɽػЫڤ֮ԭؾʹػΣڷĳѪ֮߳󣬾ûϢһ졣
ˮ΢΢̾ͷɬģܸܵӰںܺúܰȫ
ݺͷû˵ʲôץˮǰ·ˡ


50 
ӰĵһʱͷԼѾ뿪ħˡ
ħϡһһ, Ҳħ, ˬ, ϰħӰе䡣
ȴûа취ΪԼ·ΪԼʱ, ϳ·ұһܼӵĶڣһ񴲣ֱͲϡ
ںã֪Դںδܳ, ֻҪӰͼ뿪, ͿɵɢϽȥ, Ӱٴħֻȫ⿪Ҳûʲôİ
Ӱϣ˫˳˼
ܾ, ԼڵĴеϤء
Ƭ֮󣬼˹ƺӰһѹͷˣվʯԶӰЦ˵, оΣ
˯˶ãӰƵʡ
ûжá°ˣһħ򣬼ٱԼķз, ˷ɿϻš
ģ
š
ӰһԾȵġţȻ˵һֱħ򣬵绹˽ġ
֪̼½ħĵΪţֱšڡɣ䲻ʵǿģȴǵλΪߵġ
Ϊӵӣݴ¼û㲻£ֻǰӱٸ˲ˡ
ԭŵˡӰֹҴΪ˰ҽݲؽģȻüëһԾµؿż٣ֱֻۻסԼŤŤӣǲ״ģҷˣ
ٺЦ·ڿһˣҪɡ
ץһʲô
ԣߵӰǰ棬ϣסӰ󣬾Ҫ̽ڵ
Ӱһ壬Ĺûоٽ״̬Ȼżٵļˢˢ˼ϸĲϣӰһաһָ²֪ĸѨλһ鴤ŵϿʼЦ
ӰϺףƲסؿЦţ㿪桢Цô
ħڰѨ⿪±ľסˡ
΢ЦſһֱӰЦĿΪ⿪ЦѨȻȻץס̽
Ӱڴغţ·һҪζ֮󣬼ֳٰ΢΢ü·˼ʲô
Ӱ۾һô
еѰ졣ٺʵڵ˵ʲôܼ򵥣㳹׻ΪˣȻҾһˡ
Ӱ̾Цļ򣺡С˼㿴αôİҴҶ˵һҿ϶ҪȰͻȥҳױɷдŽ£
ٵЦ
Ӱڨڨ֣ʱٲż˵ĻҴΪֻ뿪ħܳ׵ػ
ţӰɣƾʲôô˵
ͬؿ˱Խ߹ħķأӰӦħֻˣ˳
ӰǺţϸһ룬Ȼ˵ĺе
ȻڵһϵȷʵļҲܿ޴ӳӵǿʵ͸߹ݣһʥģȷʵûħ塣
Ӱһӱ˻Уզ˵ôٶôתҲʵΪѽ
Ӱˢһƣһ¡
۾ٴοʼȷԼڷ״̬ƱѣɢʥĳϢ֮⡭ûȷʵǻħ
ӰЩڵʱڵļ٣ô֪ûħķˣ˵Ҿأ
ٲͬҡҡͷô֪ԼǶһ޶һ֮ǵأҲ޷̽˳Ψһޡ
Ӱһؿżٰζ˵
ôˣٲΪˡ
Ӱ̵˵뵽һΪˣ΢Щ
΢ЦЩƹ۾º͵Ȱ˵Ȼ㲻ţһֺη
Ӱͷ£ָʼװģƬ֮һһƬѪ
ӰϿԣȿȣ֮ǰһԸȣۿһʲôӵġ
̾ϢţץסӰǿڹ
ˮէһ壬Ӱ͹һţæͣȵȣôе
ɿ֣ӰԼȥˮ𱾾ͲݣοˮͻħһӰ;ڷһıըڵħϽɱ˶һҽ뵤˲㱻ϴ˸ɾ
һ˲䣬Ӱܵһļ¶¶·ңԶ㴫ڵķӰʶһ˲俹ֽܵϵ
ת˲㱻˸ɾǼ¶Ҳ֮ʧ
Ӱ죬һʱ֮Щʧһ˲䣬·ǺС
Ӱҧ¶˾ġֻһҪӣ취ŪŪ
ӰС˵öԣоȷʵһȻղŲҲӦ֪ڵǳ
ٵͷӰۿ˵ԣ壬ֻҵתҲԣøʱת
ģȻ
Ӱ̱ôߵҪø첲ٵļȻ󱻶Էסһһѹ¡
ӰǷǺ޵ģҪĹ
پ˵һΪѰʵĻ֮
ô֮ҾҪͶˡӰһĴȣסٵЦ˵ԺһˣͲôӵ˰ɣ
ЦЦؿֱӰ鲻ѡ
Ӱ뵽˶ÿԼˣ¶΢Ц˵ȵ˭
ʦ
Ӱ̶ĴָǸТ˳ĺͽܣٰ㿴츳ôҪҪΪͽ
ҡͷҲó壬Ҳó
óɶ
㡣
߶߶ġӰǰһ죬Ҫһԣ֪Լǰʲôˡ
ȴû̴ӦȡԿΪ⿪Ȼüһ㣬Ӱ;Լһһֵӡӡ̨
ӰдӡȥҶ֪⻰ھҪˣͳһᱡߣΪӰϣȻָһơ
ٺͰ׵ؿ˵ĲȻҪͶˣȻٰš
Ӱϵߣ²ۣôĶӲߵ
ժҲǲԣ֪ģжҪѪ⡣ٴվǿûҵġ
ӰɴͷɥѹõԺԼĴǣ
˵ҵģڹ䣬˵ҵ̼ɡ
Ӱһת̾ʹӦ
ȼ뿪ȲܳߣȻʹ㵵طԼվ±ϡͷ̧ͷ졣
Ӱܣһһɽ壬ܿĺΰͳһķӰ˷ɽͷͨͨŵĵ̣
ô󣬾Ҳ֪ܰ
Ӱϣһ̣ˡ

ߵһڣⶴ壬ֻһźһ׷ԲԵˡ
ھ·ȻΪһ壬Ȼ֪Ѿ;ƿݡˡ
£ظһƽƽ˵ʦһˡ
ζ˷һ̾
ٲҪӦΪѾ޷ٸκ˻Ӧپ֪ʦԻʲô
ȵ˵ʦ̵ҷ²ΪأԴΪ׼ֻһΪʦΪԼʦȣȥˣ
תݲϣ̧֣ḧٵͷ񱯰ȴΨһ˵ģž˫ˡ
ٴӵס˵ţʼΪ
Ȼ۽Ƕһ£ɿ֣̾ʦ㲻ԸðգҲԸȥΪˣȴ֪㣬һѣȫġ
Ȼɿ֣վʼߡ

ٵ˳ʶ̤ɽһұѸ˭Ȼ׷ɱ㡣
յ侯ʱӰվŵɽͷǰȥһͻ߳ɽţȻһݣͿԻعˡ
ǣҡ
֮ǰӰӶҡҡλ֮󣬷ĵӴ󶼴кƵİ£һƬӰź۸ۡ
ߣͨһŴδףеӺؿӰӣҵġ졤͡ƴֱҡΡ
Ӱץ˸ӣ뿪ŵĵطģֱ˹ȥڣΰߴɽڣȴ̤һȥ
Ӱ̾˵ͶҪͶҲϤϤδĵطˡ
ʮȽգȻһɴϮӰײһģȥ˸գ龪һ䡰HUƟϹȥ
ॡ
Բʦ壬û°ɣҲǹģСײӰСӾŵ˳ܣŬҪ׷ȥȴλİʦ̫׷ϣ
ž
ڣһƽȵ̨Ӱͣˡ
ʬ˼룬Сӿֻŵʱ͵Ծϴڡ
ӰҲǹҽͣ
ɿسɽڣʯ鵰̫̼ˣ
̾һ
Ҳ֪ڸ̾Щʲô
ӰһбһɽȥĵطûȥתһȦϤϤ·Ϊ׼
ףȵȣΪʲôҪܣ
˲ˡ
ʦ壡ʦȵȣСӻֻǺ֮żܹİʦûӦŵӰסļ򣬡ʦ壬û°ɣ
ڽңӰЩ졣
԰ʦ壡ڣӶһˣȻ࣬ʦʦʦʦ֮ĳƺ˴˲ʶҲͬһʦУͨͬһ󾳽ڱ˴˽ʦֵʦãһ󾳽ʦʦֶ󾳽Ϊʦ档
ӰէЩأûʶԷġʦ塱ڽ
ͷڨЦһʦ壿Ҳаɣ㿪ľͺá𣿡
ղŲСİʦײȥʦ壬û°ɣСʡ
ûû¡
ʦƢ̫ãСӱʾе㲻֪룬һ۳Ӱӣ۾һæʦǼʦĵӣҵɽɣ
ǣӰüͷһСӵļ磬ں˵ʲôأҿŮ˵ĵ𣿡
ŮˣСӵһʦǣ
Ӱ¶鷢üɫвգӦҲҲǸǿнӻݲؽĿŮ˰ˣ
СӣѾֵӽӲˣͰ͵˵ܣʦӲ鰮һֻд
ΪʲôܡӰNɪŵӣ㿴ʲôǱӦˣŰҷųģ
ôĵģ
飬Ȼ˵ˣҪ֪ԼȥӰһ̯֡
һִֻϣٵ𣬶ڶ𣺡ôЦ˵ôԼ֪أ
Ӱ̾ջż٣㶨Ҫű˵ǿȡ𣿡
΢Цſȥţ
ӰؿںݺݴһȭȥؾˣνúѧϰϣΨж飬澭
˵뿪٣ץǵùĵӱԱߣߵķɿ죬һֱٵӰˣɿ㱵Сӡ
ʲô
Сӻ㱵˵ԭʦûƭҰ
ιιѣӰǰ˻ӣ㻰أ
ޣʦֶ骣Ӧʦ塭ԡ骸еЩΪѣӦǰŵĵӣҲýʦˡ
ӰһЦƺģԺ˵һˣǰҲС
Ӧʦ塣骹ԹԵؽС
ԣĲؾںδ
ʵػشڣһʮӴ嫵ĲؾŵѪǿƾڹѫȥȡĹ鼮ǲܽȥһԳдߣһȴǾԲйġ
ⲿֲй飬С޷Ӵġ
Ӱ˼°ͣȻһܽȥ𣿡
˵мʦƣӦԡ
Ӱͽ骴·һؾķȥţ·ͻˡ
ˣӰһػ˫֣ߵʦֶǱߵʦãʦʺã
˭ֻһǿģСŮˣ
˴ԥ˵Ӧʦ壬᲻᲻̫ã
ʲôõģӰ˸ܵøԼҲ˵˸档
һǿĿŮܱȱ˿̽ɻӶʵҪǿɡȻҪίһ¼ٵã
һᣬӰԶԶؿŲӴӰʱѾߵȶеˡ
ŰţΪʲôô
Աָ˵ǰ߾͵ˣӦʦ塭ôãϵϢеѽ
һħޣϢȻˡٸڲϢãɢԽ֮˲ϸ̽޷һۿӰħޡ
ɫģػش𣺡飬١
骣
֡Ӱ̾骣߽˲ڡ
һ£Ӱͻ˲ǰνƣмָˣſλŵĿӰ֮󣬲̧ͷ
һ֧ĵӣǼǣ
ôǼǣ

ӰͰѼٵץŵǰϸ
ףǼġָ˿֮ɫǰⶣƹɡ
ָһӦһ£һ⣬ƻӰ˵ĵӣ뿴ķ飿طҰָһ¡
֪ͼй̬֮һӾͱùӰбϣҲżظ˵лôŵλܸߣ
ôֱأָ˲˵Ӵ˵洫ӣʤӱȫż㡣ǼΪ˵͵һεžˣ
Ӱ°˼ǡ
Ȼ˵һ˭ϣȻܿļˣ
ָƺҲԼô̫ãһסԼٵľ֮飬ֿǰİŮӡ
Ǹղһ¾룬ûͶֱʵ֪׽ƽˣѵĵӣҲû˵ͽ˰
Ӱ棬ߵЦˣҵȻĵӣֻһǿŮˡ
ָˣ뿴ķ飿
Ӱ룬˵󷨰ɡ
󷨣ָЩɻ󣬵ȡһֻǧֽעӰָ
ӰЦ˵뻤ɽйصģ㿴ôúúøɽ޸󷨣ܲб˰Ҵ߲ǣ
ǰⶥܳΪŮˣָ˳Ĭˡ
ӰЦǺǵظǧֽؾڲȥȻܴ鼮纣ӰܿԽ֪ʶĵˡ

ȥӰһȦӲϲ⼸ֱԹ˵ͼ󷨣רѧϰЩ߼󷨣йصġ
ò˵Ƹǳķ㣬Щڲ˶зҪϸ鼮⣬ӰܽӴ
Ӱ˸ʼǣ͵͵׼ߡ
ߵһ㣬Ȼһֻץסȡ
Ӱһ˭һԭ骣
Ӱܲ졣
骿վ˵ȵˣӦʦ壬ǧȥͷ˵鷳أ
Ӱ
骱һ£ԭ⼸죬ڼͱǿȡŮĹԽԽң󴫵ŮС
ԷʮֳݼҪӰ鷳Ӱ̫լڲȣͽб˰Լš
ʱӰһ֮Ů̸ϵѵ


51 
Ӱ, һ, ˵л, Ƶþˣȥߡ
骼Ӧʦ, ûãڸͻ㡣
ҪӰڰ֣Сһ׮ˡ
Ӱҡڵ߳ؾûͱĸΧס, ȫҵΪ, Ӱࡣ
ӰؿǣҸʲôҪǩ
˭ҪҪǩһƲ˵, ʦ㣬ҪǸߣ
Ӱ룬ָԱߵĿյأȥǰ, Ŷ಻ãûһҪء
㣡Сڱ㱻˸ûʵĹƫƫֻ˳ĻȥϣϾĺûʡ
Ӱɫ򶨵ߵһԵ£룬Ȼüͷһ, Ҷˡ
ĵһ±ƣ˹ʲô£
ûͨһʳ
УΪʲôҪ㣿Ӳõü
Ӱʼ磺ˣһزˡ
ȵ, 㲻ߣ
̱ӰΧסӰؿǣԶپŵӵ׼⶷Ź
ȻǡǵЩûд㣬ֻһ°ˣ
ŵȻڵڶʦưŵĶŮ˹ˣҲûи֮ŮǰŹ˵ġ
ʱϴƣһʱҲЩܡ
Ӱ˫ǰٳ״Ų󿪵Ÿָָָˡšܣӣ۸ˡ
ȵȣ죡̻ˣ֮ͬ˽Ҳˣͱʲôѽ
״Ժᱻͬżģ
Ӱһˬˣһ죬˹˹źߣ
ǵӰҧԴȡһЩݸӰӹ֮˷ֶЩû̫ĵģذкˮĹȥֹû뵽ʳ໹ͦḻ
Ҳȷʵ籾ͺƴ棬Ϊﶼǹ˾;ǿ϶⽨ʱͨһԺסУʵ̫Сˡ
ӰħͳԵƬ
ǵӽӹһǺģɻɫ㻹Ҫ
ˮӰҿˣȲ衣
ӣ
ͨľӴ

ưӵС鱨ٸϵ˲ؾ⣬ûпԤ޳Ů޾ʧĳǿ
Ӱбڵأ欣ŹһûһµţÿླһƤͶСһСǰͰһСྤҵҵظӡ
ưվˢˢίش󺰣ʦ㣡
ưǵ˭ĸడ
ӴӰմŵӵһ¼ĽŮ˸к
ưһ㶣ʶңҲŵĶŮŵ˵ȻʶԼˣ
Ӱʶ
ưüһ˫ֲ˵㵽˭ʵ
ӰɻؿˣǿȡŮˣ㶼֪δҲ̫Ӱüͷһ壬ɫ΢żĸоһܲܰɣ
ưűżߺߵߵӰǰż⣬ˢرҪưˡ
ӰΪ
ưһһĹģԲ۾ŭ֪ƾʲôܺ޳ܵʦߵģڮ
ûڮѽӰ޹˵Ķʵ
ޣ
Ӱˢض㿪ûֱӱ޵ϣ룬СƢͦ塣
ưư磺˭֪ʦһ׷ôΪɫŮƽ䣿
Ϊʲôܣ˵ǷҵأӰ
ưһ°ͣĵ˵ʦϲŮӣ϶ѣ
ʵеġ
ư
ƭġӰȻս΢΢ϥֳϥϸ΢дһ˿ͬ飬ôôȷϲŮ˰ѵ׹ܾˣ
ˢһ£ưˣͰ͵˵ҲûУ㡢ڻԣ޳ܣ
֮£ǰһƣͼӰȻҽһ˵˳ȥһײȻڵأԴ۵һѪ
ưŵؿԼֿ֣ǽصŮƭӣԼûãֻһ£
١Ӱſڵϣ֣ǻѪҶģ˼֮ݣҿԵȿȣӦһ
˿Ž飬ưһӾˣװģưǰųͼһ֮Լ߲
һɬʱͷ
һϮ´ǺЦļ٣ߵӰǰ̧ŲסӰ֣һʲô
һúȡŵŮĻʹߡӰֳżٵվϱȵҲ˳ѩ׵Ŀϡ
ػ£ѽһǰپվţȲƿҲסԼҡ
ưЩûըίؿżٽͣʦ壬Ůںԣɢҥԣ˵Ǳǿģ˵һЩ֪߳ܵĻ
ӰüࣺѽҾ֪ǲţҾͽ֪֪ңӲ˵ѣ
Ӱٵڣٰǲ֮ˣȻ֪ѻ˵˲áǣǲǿаģ
üһǡ
˶ʱȻ
ǲģ
΢΢һЦǡ
ӰЦſư㿴˵ĶģǷ˰ɣ
ưҲţһؿ٣ʦ壬ôܿŮˣǲҪЮ㣿
ȿȿȣӰȻżٵļ򣬲˵֮Ů֮ŮһƣĹ
ûУưеؿ٣ʦ壬û
ץӰĺ죬ֱƽض˵Žֹ˽ΥŹ棬ȥ뷣ɡ
ԼưίַŭӰݺݵҧȻԾ
Žֹ˽зִı䡣
Ӱرסٵֱۣͷʹʹˣ˵ʦˡ
ٱ̾һư˵Уԡ
ʦ壬ôŮˣưؿ١
ٵЦץӰĺ죬Ҫߡ
ưҲܲίĵˣСæ׷ȥ

Ӱٴ˴ͣ½ŲȻ˵ΪҿϷ
Ӱվֱ壬ɢûм£ǲؾвҲܸܿܲ߸ſȨޣ
ؿΪΣ
ˡ
ҡҡͷΪʲôôЩֻǱĺԾɴ飬޷ȷǷ޴顣õǿӡ
˲Ǻؼеߣ˲ޣǿҪ޾ʱɣΨвһһļϲпܡ
쳵ߣⳡĽжʱ䳤˼ǵáΨ֪ͨʶȥ˻ȡǻ۵Ĵڡ
ţЩһϧ͵ɱֻ״ӿСһŹ㿪ؾ󣬷µӣлȺ顣
˵ȥ˾ͶһǰˡģǻģֻҪһģŵĴоͽࡣ
.
ôһ˵Ӱ͸ˣֵҾͿ֤
룬˵á
ӰָҪЩʯһĶԼԭȵǸǲָûˡЩҪһһӦ
Ȼپ˵Ҫ뿪һˡ
ţӰϲ⣬߶ãò׳ţô˵ҲȥʮɣģһҲԹúܺá
ԶЦ˵뿪ţҾͽȫ׷ɱ㡣
Ӱʱ¼ȱȱȥ
˵Ѱҹڲû̫йȴƷĻйųϹʱһ彻ãʱδʧ˷ķţ޵ĹںϣһŻ֮½ʵڵ߼Ļй
ô棿ӰЩˡ
ϧΪʧѾûŹˡٵ
ʧô
ŵһɽϣĸߣӰ򶫱ȥңԶһͨϿȥǱһԼĽɫĹֻФһۣ迿ܸܵеʥ
еı֮ˮ֮֮ͨΪΪڴ˵֮ġ
Ȼ½Ϸӵлĵطȴûʶлʧǳ²⣬ǷΪϱ߱ħռݣԲûл١
ֻǲ²չǲ²⣬û֪Ϊʲô
Ӱ˵ף˳
ף˳º͵ؿ
Ǳϲһٷ˺һʣ¸ûбĺ˵ˣ˵Ҫ룬תȥӰȻʣ
ûжѡ
ЦûС

½һʿ뷲˲ĵطȻħˣħ⣬Զʿˡ
һСǰʿͷ˻ţΪţÿ궼Ҫ֮˸ϵ˸֡
źڶ˶ĽĬĬŵķˣȻǧҲҪ׷Źݺˮˡ
Ϊħ޲ҪżҲħڴ½ϳûƼĵطûЩˡ
ȻݺǣԼ¶ݾߡ
ˮףĬŮˣսս˵Ӱǡǿ
֮ǰˮ͸оӰ֮ϵָˣȻ˵һͨӰֱӰԼĸܺ뷨ˮ
ˮܸоڣӰҲܸо𽥿
ǰ֮ˮأȣ׼ݺһţǿаӰߵʱ
Ӱ˿ܵ˼
ôˮףںݺѲô
ʵˮҲ£ƴȫȰ˵ݺԵƬ̣֮㱻ץŲͣغӰͨ
Ӱ÷߱£ٵȵҾͺӦôôա
ˮ
Ӱҵţ
ˮͷ̶̼ܿ࣬Ĺ򣬾;ԼԽˡ
ˮô˵ݺճյؿŵķ૵ô
ŽȺɽУƸߣռع㣬Ӱ˿Ƿأ̾ͳȥߣǡ
ݺֻǿаͷ
ʱͷֵĴ·Ůޣһ״ӵķ̣սݵ˿Ҳ
ƵĲвòɽӷйһͨưԱվŵģǸԼϵõСá
֮ǰưӰͼ֮󣬿ȥԼĵһΣŲûǰѵһѵ
̫ˣЩ£Ǽˣ㲻ǣҲȥ
ƾʲôʲôѽưίˡ
̾εⲻ֪£ˣס鷳
ǺưֱԼϵˡȫˡԼСǡûԼ
ưҲûѧϰ飬ǽõСɽ֡һһ߸С߿࣬Ѿ޳ܵŮ˴ͷ˸顣
˵Ӧ浽Ǵѽôʦô
Ӧִĵش˻谵Сﴩźڶ˵Ķ
һ룬ˢһ£һӰưǰ
ưһֱؿŶԷ˭ʲôҸ㣬ɶŵӣ
Ǵźڶ˶˶٣ɳƵɤ˵Ӧ棿ʶ
ư־ϲҲʶӦ棿ʲôϵ˭
ǸƭӡɤɳƵŮ˵ңңô
ƭӣŮ˹ȻǸˮ޳ܴƭӣһ˲䣬ư·ҵԼ֪ͬؿŮˣûеȫĵز
ư°ĥ͸¶ŵ鱨ԲУ͸¶һӦ״̬׵ġصŮ˺Ӧйһ൱ĹҪȥҴӦĿʦͲᱻŮ˹ˣ
ʦİѾֶˣ˵Ҳ޷ưʱԼĻǸжˡ
̾Ϣһڣ˵Ӧ氡Ů̫޳ˣҸ㡭ӦڵΪȫ˵˳
ͼӴףʦ壬סһ𣡡
¶޼û۵ݺ
ư޳ܵ˵ʲôʦ
˼Ǽݺ
ˣĿ֮£Ҫĺʦ§§
ɽԽɽˮֻӰླݺ
ư˵֮󣬷ǰصŮ˰ûзӦЩɻŮ˵ûԼ˵Ļ
Ȼ֮´һֲֿɳЦЦ޶˱̲ס
û°ɣưͬؿŮˣֵ
û¡ݺתȥֻһ䣬˵
ưԭضţô£˼ƭˣȴŮ˼ֱͺʦһɵ۵Ĵ쵰
ݺưĶԻˮȻҲˡɪɪŸƽݺܾ͵ƽ£·ѹżʲô
ҿӰڰڰڰ
ţģĿӰãȻһ˲룬ʲôˮڷʲô裿
ǺֵӰСūҪԼż֪ʶĺˡ


52 
֮, ؾ, ӰɫҰȦں, ѵط·һͻԭ̡
Լоĳɹһѻճ˻ңڲؾĽ˯
֪ʱ, ˯ԺӰоԼһţԴʣ˭
ѽ˵ȴ·ŵˣؿû⻰Ŷ԰, ö˶˵, ô˯һû㱻
вӦҲӰԺ˵⻰, ͨһٴԵ˯ˡ
һµư
ðû뵽ȻŮˣʶ̧СĽ޷͵Ϯ¡
ưҧ, ߺߵضڽ˯ŮˣҪܲ׽ŪĻᡣ
Ҫ·ˣвУ̫ˣǡķˣȻʦӳǽ, ̫ˡ
׸ôźأ
ư˰죬Ȼ۾һϴԼĴ, ȡһ֧ʡ

Ӱ˯֮˸ŴӲؾĽͷ·Ȼ¥׼ȥҵͨĲʳԡ
⼸ɰۻˣоԳתԼĸζ챬ˣšʵؿȻ޸ļƻ
Ӱ߳˲ؾ̧ͷһǰ·ȻԼָָ㣬ʱʱᷢ͵Ц
ӰɻԼͷĺúõѽٿԼ·Ҳûë
Ӱǰߣһ֮ž׷ʲôˡ
治ɫعսһȡһС£Ŷͷոһ֣ǡ˹ְ֡º󣬱ͬд֡ǸˮŮˡ
˭ɵİ
ö룬Ŀǰ˵ԼҲеֵˣžֻһˡ
ӰһЦȡīһӣģʼ׵һ֡ʣư
״ϣȺУ֮ÿЦһȻ·֮󣬱¶˲ͬɫ
⡭ʦҲ̫ѽ
ʦôܸɳ£
ѾΪʦ濴ϣͱʦ۸̫ˣ
ʵҲûʲôʦ涼׿ڳˣԼǿа˼ġ˼ҲûʽšҵãʦʦθɵĶ̫
˿ۣ׼ǰӰӰƳ̼ӿŲ㿪Цڻûʽ̨ء
Ӱ¶ʤ΢Ц
֮ǰʶʱӰ͸Щڣɽͷһŭôôһ߽һ乫Ҳʳá
Ϊûн쾳޷ڱٹȣǺ֮࣬޽崦ΪĵǳԷ
ΪٸЩģ״ʦУͨǱٹȣԼɽͷԷÿ¶ԼʳҲʮֳ㡣
Ϊĵͷ׾ݣԷ㡣
Ӱһ߽˵ע⣬Ȼ֮˼䴩ж¶˱Ĵ֡
۷ʱһת˺úЦʦù֣Ӱ΢Цţ̾ɵĵӵµȷʵȽϸߡ
λʦ塣һסЩκΪѵ˵·е㶫
ʲôӰ޹۾
Ǳ˴˶һۣȡһ澵ӵݸӰӰӹһ¶𾪵飬˵ѵף򱳺ļ֣¶һ顣
ôӰ૵۷ˮ⣬ʦĻҽǶοأ
ؿߣҲһˣСģӲҵǰ˷ôȴأ
СͬؽΧһһذοţʪëСʦǵЩûж˼ġ
Ӱһץס˵֣¶һί΢Ц˵ûʵʦֻؽѵһ£һУٲŰҸ߿Ǻã
ĲġڨЦų֣мʦڣһʦߵģ
ǣʦһᱣģ
ллңӰжʣҳէȻѣڿǣҾ֪ϻǺ˸࣡Ƕã
Сʦƣһĺ˸мڵĪһ׽Ӱڴҵİ£һףȻŶӴ򷹡
ǰ˷׷·ʾģʦȴӰĴлߵҪͨ׷߲ˡ
̻̱óһλӰ˿û쾳Ժ쾳İڽ̸Ц
ʦôҪЩĲأͷ׾ݣ˵λӦǱʦģģʦҲôá
ӰЦŴ𣺡ΪӦýʶ׷֮
ʦ˵úã
˺ǰǸʲôģӰ˵ǰˣסСɽǵһεôôŵĵطȻʦǿаӻģ˴磬ʵֻպʦܴţҾʹ޺ˡ
ļҵĵӲϲԼʦű佱أôֱ׵һ䣬ڳڵӲԾֱͦţֻԼӽˡ
Ӱָǽһ飬˵Լǰĵطʿ٣Ҳô罻õģԼͷޡںòţϣܺʹҽһ¡
ŵ˵ֱ⣬ֵͼӣÿ¾ͶἯۻᣬڳʦߵָ»ཻԼĵ⡣
ǺӰָ£ڵӲԾڹڿʼᡣӰ󲿷ʱǽżһԼĽ飬޲Ͽͬ
ΪӰԼǴײһһģ⣬ͨ˸ࡣ˵ħħ෴ĵطҲͨĵط
ڲؾҹУ˵Ѿ޵ʽ˽⣬ҲİˡԼᣬԵĵӵľӰ˽
̲סСǸĸĹˣ̫ۣˡ
ĵӦ桱СĿежȺֱӰƲʵô󣬿Щȥȥģһֱ뵽䣬ðλ֪ʲô˼ģ˵˵ʵ̫ˡ
ʦȥ棿ߵһɽһֻܴпŲĵطͲȥˣÿԲ֮ҹһͻ׷
һֱƳϣҹĻ٣ӰŻӱĴңҹ֮¡
濴գһһ΢΢ȻͷҹħȻͬɽߴʱе˵úܣҲǴħʼշ΢΢ĺ졣
ųܽУӰŲɽɽ£ͷͱڣ¶һɫ
ǰѲؾΪϢԭˣڵħ޷õЧ䣬һһ㣬ȫľˣҪôͱҪôͺ޻֮
Ӱܲ÷Ͳ÷

֮󣬼ٻˡ
ҵӰʱӰһɽǿŴӲ¿
첻Բ֮ҹŵ
⼸̤šЩƷɽͷݷãиҾܾٵģӰͺ޳ܵػ˱ɽͷĿˣһҲöԷԼιۡ
Ӱһһ˵ţлҡ
𣿡֦ڵͿĶ
Ӱ֦̾ѵϵĶңҿûô˵
ٱЦҪҲ޷ֻҲٱ㡣
ӰϵվΪõˣ
ԡ
Ӱʱſ٣ȻƺЩƣҲûٷѹ
ӰɽԭǸڣӰϿʼ̾
ٽһȻЦŶһ㲻ͱߵļơ
ӰʵʵС֮꣬Ȼ̾Ϣ飬ġ
֮ںŵĵӻͽ
ӰڨЦôɰ
ġЦ
ӰĬˣʣˣ
ٲؿһۣΪô˵
ĵûһϢģֻˡ
ϸϸҲǵһŵӡ⼸Ӱεʱʱʱῴ骵Ӱ˸۶ɽŴת˺üȦȻÿζ骡

Ӱֻø̾ҿԸûֱӴӴſܣײԼһҲǹ̽˵ôʲôôԼ뿪
̧ͷߴٵˣҲɢȥħ
Ӱ
һ˵ȵȣ֮ǰһл˵
ţ
ôȷ
ٵ㲻
Ӱŵؿ⽨Ҳţܲܽѧ
٣΢΢ü̾һӴȡһСС̣ɢŻϢó֮Ƕ˼оǣ͵ı󣬽ʯӰڡ
Ӱһ㶣ܵͷ˹½ס飬ŨĻԼʶһƴȫµĹӿ
Ӱҽһ͵ر岱ǻħײţħǷ·˺һʹħһںϣȻ󽫺żǻ๥ŽӴţӰôѷǼȫԼƣ
УôģӰʶģ亹˲ʶŬħסֱײ·ħŭķ
һ壬֪ǷܵĴ̼Ѫ⿪ʼŷ仯һһΡɵµĵӰȻú裬ǹĦľʹ
ҧأ˿˿Ѫ£ڣﴦħӿƣһԵӿ˽
ʱ䣬ԶҡңԶϷӰ㱣ŻһѪͫ׻ɢʯϳ鴤
üͷһ壬̧ͣǿƾۼ̡
ӰڴʬţУߵ߿ڴ̧ͷգ֪ʱһƬѪĺϼ

֪˶ãӰʱǰһһ󷢺ڣΪԼҪˣȴûȥ
ʯҪЪᣬȴڿȥһ˲еһֵʹ
ӰãȻԼĺ󱳣ڼι·ֵ͹
ߣؿȡһ澵ӣȻٻӰת˸ӷŵ
Ӱ׿ȥϵӳεĳ
ԡǸƲǳСֳֻйͷ·һͱӲֹһ㣬Ǵ·˳԰׵ĺӪ
ӰͷΣͨһſϣ˻ô£
Ӵˡ
ҲˡӰ˵
ҲǼٲ׵ĵطУѵ¶ЩãҲ㵽δ㣬ȷʵ
Ծһ׼ӰܲãҪñ˸鲻ã䳰ȷʦѵû㵽ԼҲн죿
֪ʲôü
ûʲôֻ˵ʦǰӣҪҾʦӰ̧ЦžͲµЩˡ
ȴ̾Ϣ˵:㲻ףߴӲΪԼ㡣
𣿡ΪôγªĳǣӰúɵֻܲӸġ
ô˵ģ
й¶
ӴصӡҪӰǰ̹ӣܵżٵ
ٵؿһۣҲǱãòһ˵˵ˣ˵ʦй¶ңҲ޷˵Ҳ޷׷
أӰʦʲô
ҡͷͬ˵˵Ǵ
ôأӰüһ㶼͸¶
Ц
ӰȻԼϢǴȷģȻüżʣģ
ٳĬƬ̣ΪУ΢Сһ֡
Ӱⶼ˵ľͲ˵θ
룬˵ðɣֻܸ㣬ҲǴеһ֡ҪɱԳ֮ڴ֮ǰҪ÷֮ѪԼʦ
Ӱô죡
Ƶزڴϣô٣۾ʼſԼĳǡʵ̫̫ˣô
ٿɲƲƣӰħģй֮뿪
뿪ıӰӰ̧֣Ѫ
ȻûǷȴˡ

ֵİգڰѳӰһӴͱﻬڵţȥѰԼ·չСǡ
գںŸϴ˼Ӣӹд轻
ӰһȦɫˣԲԲȴֲصɽڶ
һΪˡЦ
Ӱǣ߰
Ӱħ㲻ôٵ˵
Ӱ˸ۣոտţҪΧ˰ɡ
ûлش⣬ʣҪʲô
ΪһԡӰ֣ص˵ܸҪĴ𰸣Ҿʵʵһʵαɷˡ
Ҳܸأ
ӰЦȻɿ·
ͫһӰϣЦԽԽѡš
Ӱ̾ؿ֪ʵҲûôҵԥ֮飬
˵ûٿǰ˰ŮӣȻеһֻܸ߳Уĵײƺ߳ܡ
ΪɱˣȴТ޷׷Լʦҹҹûһ첻ڿӰ컯ΪˣȻʦٱɱ
ĽȴҲţԼԸ
һá
ȡ̣룬ʣʲô
Ӱɫ΢ġ
ʵİ𣬼Ϣ˿̣ȥ׽֮켣̽ѰĴ𰸡
µĳӰԾֱ壬صȴٵĴ𰸡
Ȼ֮䣬ǰ̱һĿ׹⣬εηļߣǼӰоԼ·̽ʲôȴʲô֪

ʹͬʱģѵ͵̧ס۾Ѫָ们䡣
Ӱ̲סЦˣϲ
һۣһҪץӰӰ͵˿۾˿ƵĻ˳ȥ
קסϵͱϵ˵أĶĥ졣ں˦˦̧֣ͷϹ۵ŮĵߵڱԵʯ£·ҲñĿӰ
ӰԶȻݲɫļ٣ʣ㵽˭
Ӱ̧ԼüģؽµһĨӡǽ𣺡⣬Ҳ֪
˵꣬ҹɫпһɽķ
Լħɿرӿţӿҹɫз·еǷɹ
Ȼһɽˡ
ŵĵӣĪ̧ͷ
ôˣɽֻǿϮַʱŻˣڳĵĪ˻ҡ
ȻŶߣУźڶ˵Ӱ
ڵȵˡݺſɽ¿񱼶ӰԼĴ󵶣ƵһɽбĻɽϹ
Ӱ˵ǱӰ˵Ҫ
£˴ԶŭŶϴŵģǻ޵Ϣ
ηħ޾ҵŷ
ôĵӣվҪ֪ʲôȥ޻أ
ֻҪڵسݺԴ򣬱Ȼը
Ӱһ߿һ߿ЦΪˣôܲ˴أúã
ˡ
˭ʻŵĳϡ
ǡ뵽ٵĶȻЩᣬҧ˵˳ᣡ
ʲôųϲʲôʱץģôܲ˵᣿
ڲǼƽʱ򣡡ڳϿһӰ̰׷
ţһСӿܹ֪Ϊʲô԰ٲ԰ӢɽŻˣ䵽ҷɣѾкܶӱˣ
ţ
һʱ֮䣬λΪ֮С
֣ԼҵҾͲκˣᡭˣ
ЦһٱӰ
ʱӰѾ嵽˽紦
ǵصĻըѿŭŵķ˻֮һ㣬ߴ»޻֮ľһ֮ʱӰͽ֮ݺĵͬʱߴĵϡ
ڣɽ󲻿ظ֮ѿ
罫ɢ£һҫۡӰ׹䣬ݺЦˣ룬ںͼٵĽУ㻹ûס
ſ֣׼ӭݺӵȴݺ𺣬𳤵ݺݵضԼ͵һڱ籾ɱ㣡
ڿΨ׼ħӵӰ


53 
ɷĵӰ߲, һƳ, Աٶ󷽻ȥ
һ, ǵס˼ҪץסӰڳϡ
ݺӰ罫ĺڶƷ, ¶˵µݡ˫ѪɫͫһգգضӰһֻֽӰ̽ԼһֳֻųӰ޽֡
Ӱʵʵرסˡ
ݺЦٸˣ
ֱӰսˣӰڸûɶս, ܳѾܲ, ݺ, ۾۲졣
űԼҵǣסڳϺųųץסӰһݺɺȻǡ
Ӱħ𣿣
˵ħӰħͷ𣡡
ݺøǽͷϻһ, ˭ҹͿ˭ļơ
ӰĿԶиŲͬΣӦŻڴĵ֮һ˹Цˡ
ǵһͳԼҳϳŲӺϣʦǲ֪ʲôкģжˣ
Ӱ͹͵Ц
ʱںŵҲԼҵӰס˽, һʱԥŲ֪ǸøݺܺûȥԼҵӺá
ʱãԶмӰڷɽ, Ҫǹˣɾܲˡ
Ӱߣ
ݺ˵Ӱʮ飬ʿΪ˱СĵӣڱһֻӰԶӡ
ݺץӰӥץСɿ˵ɽӴܡ
Ӱָ·ߣ·Щ
ݺ̲סˣ˵Ϥ
һɡӰʮǫ飬Ҫʶ˲ĵСѣǴĶ֪ġ
ݺҧ޲̾Ͱȥһͷֻޣϧͷ׷ߵòţӰȥ԰ȫĵط˵
Ӱ˳ְԼϵ߶ˣԸһԿ׷ͷ󺹵ˮ֣ġ
ˮ޺޵ؿһۣݹȥһɴɴϺʹʿУ֮Ҳݡ
ӰпŰѺɫɴϵϣ˵ǣ̫ˣ
ˮȻ᲻ˣˮĿݺЦԻʰ
ȻɽְѺͷ׷˦֮ݺһѰӰ˵ϡ
Ӱڵһ±ƣڰɣǶ˼
ӰݺˢָıǼ⣬޺޵˵ţúܲ
ҲûкܲӰͼƱ磬ҳ˺ܶĺòã
㲻˵Լ˺ܶѣ
ǳԴˣӰЦǺǵǣҪǰæϲסǼϡ
ΪӦʦæȥƫƧصڿӲ֪ʲô³ըĳӣ
ΪӦʦ˵Ǽʦʹ͸ҳԵĢ齫ȥͽжĳӣ
ΪӦʦ˵ѾʦͺöԷǸһۣʶĵذæӦʦ˵ȥסĵԺϮĳӣ
С֪һӦ棡
Ӱִűӵĵ⣺ɶݺлú˵Ȱѵ
ݺŭɵ۾ˮ⣬ؿѹԼҵ飬ҧгݵŴôãǲǸǸйأ
ӰȻȻеϵҲûҪôɣ
ˢǵݵӰϣݺವӰǰڵϣץ죬֮󣬺޲ýɷĩ
ҶѾ֪ˡݺ΢΢źڴ֮ͥңǻסһǲǣ
ӰȻ˵Ķʵ
ԩӰһѳɴõסԼίˮɫ𣿣
ǡݺ˵
Ӱ
⻰ûˣӰĵأѧСӾ͵شˣӰίˣǹ͵ˣ
ݺѪﱾɫȻΪβЩ뿪ңԼƸѵΪѾ˳
Ӱп˵
ΪвӰҪˣҹ˳ʲôܣҲųĺһˣ
ݺһҲ֪Լе㲻ˣֻһ뵽ԼĵطӰͱŮҪ裡
ʱӰŵЩ˵ңҲ취ҷ͵ܷ
ֻŮҲܿƺŪģ뷨Ҫ·ȻҲӦֶΡ
Ӱֱӳŵؾվ׾ͿԻĲӣǿڿ˵ҪɱŮ¶һĨţŵ˳͸ˡ
ӰֺֺЦݺŵһ¡
ݺһӾʹˣ˭ܸڿ˵ʱηӦ
Ӱħ𣬲ŲᱻӰƭӸ۸ˡݺҧ´ۿ췺ˮ⣬ǿͷҵĳӲԼ׺ݵ
Ӱһ²񫣬ȥһ£һݺۼֿץס֣ûԼҡ
ð𣡡
ӰЦˣҡҡͷûͺࣺΪֵطô𣿲ǰ㣬̤ݾҪ˸ΧˣӰħĻҪôòűƵѵŵĻɽܺ𣡡
ڲؾԼϤΪʲôΪݺ
ӰҲеίһܵˣѵÿμһܺܣݺ㵽ܲܶЩ
ݺĬˣһĨǳĺȾ԰׵գƺЩţּΪƵأִ۵ףСʣ㵱桭Ϊң
ϻӰۡ
ڣǰѳֺ˵ĳݺۿһѰӰر԰ݶӰķ˿ϣ˵
㻹ûа¶ֻڱҲܣȥ
ǰҪɱ¼ǵεġӰεطסСƵħ˵ļ˳˳ߣߣë
˺ˣ֪ˡӰСֹˣǰ¾Ͳһʹ
ݺȻͷҧסӰĶ⣬һӾͰ۵Ķҧˣ˱ӰѪݺ
Ҫ߾ߣ뻹ͻҪδ㣬˵㣡
Ӱ˻üë
ħ˺һҲûаο۵Ĵƭӣֲֻ˿һ¡
ӵţǱˮȥˣһģӰ㲻ҪҪ
ԣݺţɿӰƺЩǴںδ˵г̡
Ӱ¶˸εۣԼǿй·£Ȳ˵˵Ҳֻģȵȵȫĵط˵ɡ
ղҲȷʵԼˡúŪ
Ӱ۾һһʵĺˣſͣҸ˵ͷ˺üأô˳
ѪݵĿˣ
ݺߵ߬˫֣סӰ°ͣŭһ֣ӰǲǾñܺ裿ͷƵģ˵
ӰһԼҧġ
ݺ䣬·һѰĵӣ⻰Լ𣿡
Ӱϸһ룬Ǳ˶Լô˵Ҳţ
ˣ˴壡
ҪߺһҿԽ͡ȡʱ䣬ͱݺץһѰԱߵϣӰҪݺץ½󣬼Ҳȥ
վһߵˮһܱܲҲڣ
죡ݺĮؿһۣȥ硣
ʲôˮʡ
ݺקӰڼٵƣˮ˩ϣȥ
ˮҷƺ뿪֮ǰ̲ס컯Ǭݺ㲻ΪίԼ
ݺüͷһ壬ͷذ˻
ȱӰڨЦһ˵ħģԼҧ˵ģ𣿡
ݺĬ飬ҡ֮һְӰĺ󲱾һָ߸߾𡪡
ž
Ử¡
Ӱʣһʵˣôôѣ
ݺ㲻ˡӰź
ݺӸµЦ
Ӱ
Ҳǡݺ鲹
Ӱ˲Ҷ̣ѡ
˭ҪѣӰ㵨豾ðΪԼƱܱԭ£ݺԽԽ᲻Ǻˡ
žžžžž
Ӱʼ˵ԼҧſҡɴϡرԼһʬ壬ĬҲ桭
ȻİԽԽץ΢΢ţӰɻһ˲㱻ݺӱϡ
ѹıϣݺҧļͷϡ
Ӱһʶװۣ㣡
ˣҧ£ɳƶʹࣺӰܲܡˡ
Ӱ̧һ˳źýԼա
һⱯдһ˿ȡŭдһ˿ĹŹա
׷
ԶԶ˾ͲʿϢݺ͵ֱץݺһһַֻɿ²¶ּӲ顣
ãһȺϣҲҸˣ
Ӱ̾ɵӣܰɣ˶࣡
ֲǺ۸ģӰĻһ֮ЩڸֱڳˡŻܽΧɲôܵģ
ٸҽбɵӣɱ㣡
ݺüԱӰϱˡ
´ܣȴӰˡ
Ƭ֮󣬺ȻʶʲôǼæˮ
أ!


54 
Ӱݺ͵Ӵ, ǵĿħ, Ϊħڳĵطʵ̫Կ, ҪݺһЩħʯԲһħҪ˶þͻᱻץס޻֮
ԼĪСµʱ, ˱˷׷ȲѾʼ·ߡԴ뿪Ÿ֮Ӱָ·ܾʧĲˣϾŵӻûܰ½ĵθ˵
ÿǱ΢ȫĵطð죬ض׷, ǰҶ׷ߵ, ֻܾ, ʵԼĶѾ̫ˡ
أƺ߽һƬԭǰһƬãӰĿԶ, ǰѩɽȺ
ݺԼ˲šżҲֹܣٵ׷ʱݺͻٶȽ
ӰֻҪԼץ߾ͺãħʯ޵£ʡսߵݺ
뵽׷ɱԼĲɵ, в֪СɺɢޣӰòһ˵
˵㻰ȫץˡӰò¾֪, ÿͣþͻᱻҵһмٵĹ͡
ʱˮɧˣԴӰݺ˶£ÿ춼ҪʺʺӰùӰһСԼ̱ӡ
Ӱֻÿ㱨һ£ģˣ
ǵֻݺһڣ׷ɱȴʤҪ뱣߶ݺ˵еѣһȿԼʶӰˮֿˡ
ռʱռĿ϶ԼλãԣݺӰˮԼһ˲伣Ļصħȫ
ʱ֪ԭӰĴ˿ЦĻ
ɽ»ů紺ǰ߲ԶȻưθԽԽ䣬½ɽˮò޷Գʶ⡣
ݺȴûдӰҲΪ⡣
ô˵أԴͷ˵˭ҧִ֮ݺһֱڸֱŤæأӰҲúôŰɣԸŤͱŤˣҪһܡ
ǰ˲ԶһСƬӰһǼҾۼһķˡ
ȥ·ˡӰѩɽſɲ׾ܴģıƿͺˡ
ݺĮظ
ӰһŵԺӣ߽ͿһźƤëۡƤڷԺдͷɥڴŮӵҶԵøⱯˡ
Ӱ֪Ƿʲô£һʱԥŲ֪ǷţϾڱ˱˵ʱź̫ãȻ֮ǰǺһ
۾һȻվ߹ͨһ͸Ӱݺˡ
Ӱأ
˭ĪͷͰݶҪŵӰϽȥǺӷץסֱۣһŲɣĸԭᣬ˵ˣǾȾҼҺӰɣ
Ӱʣʲôԣô֪ʿ
Ǻɹڵϣͷ̧޵ֵط·ģֻ˲һӰõ·һ䣬ȻСڽڼӣҵȷб𡣡
ӰȻȷʵӵŴ磬ݺȷʵȽᱡ
ֻεħޣָͨޡ
Ӱֻ˵ҾˣҺͰ㲻ʲôˡͣͣȱˣ˵˵Һӵôˣܲܰҿɲ֤
ǺӾͰ˵˳ԭҵС߰꣬ǰһûסͷԶˣ֪ôľͱСҧһڣ˿÷ŸջԲѡ
Ҵҹ·ҽҽֻһҩ˵ʣµĿ
ĸݷ𣬲߲ݵҲ˹ȥ
ۿźһһˮʳι΢ֽűǾû뵽ȴˡ
ܲ⺺Ӹˣ
Ӱ룬ֻ˵ȿ˵ɡ
Ǻ̾͸мҪͷӰۼֿͷһ棬ûླͷѪ
Է˼ЦЦ֪˴Լ治Լ˵شţ
£ĵˣоˣ
ӰڨЦ֪ȻҲ֪ħޣǽΪˣħ
֮Ҫ֪ԼͰħޣƻᱻɡ
ݺĬվ󣬵㵹Ǻġ
Ӱں˵֮;ܾһΪβأ
ĶͣҪȺ׷ϣҲνˣֻϣ뿪ǣҷ˰ɡ
ġ¡ӣڻԵĺӴǰ޵涣ɷԣ־ϲͷ
ģλˣǾȾҵĺӣ
Ӱοȿ
ߵͷ⺢ѾֻгķݶһҪȴˡ󾪣̱ͳӼĴ滹װɰŵ͸ĸСء
аʯһЩСǵྵԪӰ룬ȡһʯŽеǣһ˿һƵڣΪƬ
ˮԪι£ӵĺƽ¼ɷ¶˾ϲ顣
Ӱ֪ŵҩǽӺһЩȴܸĲ飬бĴ⺢ӳ绹Ҫ뿪
ӰƿںϵıӣСȣһõ˿ڣŻˮȶмɫ·˳Ѫܵķ죬Ӱƿ·ɫ·һֱ˺ظ
ԭѩɽشû֢״Ӱ֪ʲôˣֻһʿ־С󣬵Է˵ȴв
ͨѩɽסôᵽɽ߳ûأ
Ӱ벻ףŤͷݺ£ûдⶾ
ݺûС
ѰѽҲûнⶾӰǸħޣ⺢ڸƶȻûƳ⺢ȱħݲ˾ˡ
ľеġ
Ӱһյݺҡҡֱۣ£ܲΣ
ݺЦһΪҪ
ΪҪ·Ӱû˵ʲôһʤ߼ĻΪħޣǲ׷ɷ
Ӱ˵ΪҲ޹ǰ
αݺӸµؽѵұ׷ɱжĺȥȱˣĺô࣬ôܷһЩϣ
ӰεЦЦݺĪѽЩ۾˵Ҫĺľûжһ˵£֪ǡȣԸҲУԸҲԣҲ㡣
ħħɱҪһˡ
𲻾أ
Ӱ룬˵ŻЩġΪߵֵǮһġ
ݺؿƬ̣ȻһŤͷȥ
ºɷһ㶣æվǲÿһۺӣȴ߳⣬ΪֻǱ΢ķˣ˻һ־
ԣΣûзء
ӰҲ˳ִš
Ժ˴ı·ߵ·ޣΪѾ·֪ԼƫĻħԽԽԶ
½ʵ̫󣬱һܶλĵص㣬޾½Ĳֻ֣ҪȻֱȥͿԻħˡ
޶Ҳ֪ģƬԭشԷֲԭеֲά
ҴԶ˷ĻɣʱɽȻţڸС
ǶԷ˸ڵţԼĴ簢ǴѯʣǴ֪ȷʵȵܵܶ࣬һ־ָȥ޵·
Ǵ֪λǾֶĶ˺̬ȸ⹧ʮϸذѸ·˵һ¡
Ҫ·ȥ޵Ļ̫УζżҪһ·ǲѩɽߡǴҲδȥޣֻɽµС˵޵ķλ
ֻܴѩɽͷ𡭡Ӱ°ͣ˼
ʱȻԶس˹
ܣ
һЩĽɹӰעӰ̧ͷһ̲סЦˡ
ⲻ˾ȻŵŮưһֻͬΪŮޣưĺù硣
ҵˣư˷ܵسԺڵĳֱָӰӦ棬ޣû뵽㾹Ȼᡭȣ֮ƭӣαܣ
Ӱѽ㶼ϳԭ߶ˣڻ˸ɴ
ưһЦȻɶŮˣǻɻϳ
ư䣬ܿ߻иħأǻǵǹɣ
˵㷢Ѹ
ưţѽȰץˣʱҾͶ֪ץˡ
ǡǱ͵˼ٵռһ͵ģɲΪư˾ܴħޡ
ûʲôǵģưҪýȥӰͿ˵Ӱǰ
ǰºɷ򰢽ǾηˣȴҲºӲܵþȡ
ؿưϣŹλ˰ɣ
ưһ㶣ʲôˣǸħޣɲҪƭˣ
˶ʱסǡ
Ǳƭˣưĵ˵ÿҪħ׽ûȥң
ʱ֨ѽһݺü˳
ʲôڵʱͲֻ쾳СģӰʲôв
ʲôݺ˵ű˳ư˶ˡ
һ㶣ĵܻݣϲش󺰣Ҷˣϵʧ׵ȻָԭСȻ԰ţƽȣѾûдˡ
ôܡưЩţħޣҲţ
˵źȻŤͷųϵСһ󲡳ӣоԼ۶Щѡ
ݺͷ𵶣Ȼ׼ҪӰ뿪ˡ
ӰЦסݺ֣߰ɣһЩ˵ļһָúˡ
գưֳ˳Ӧ棡
£ӰͷЦʡ
ư벻ףᡭ϶ȵ⺢ӶԲԣ
ԣǰ¾ȵáӰΪ±
ҲȵãưһݺĮ񣬼Ҳ͵óۡ
Ӱøξΰɡ
ǼȻΪʲôϸǻȥȸˣưüʣҲɱ㣬ֻҪһѪͻкܹܶ׷Ϊʲôɶһõķ˷ģȴҲԸʿ
Ӱ͡
ȲԼ׻Ϊ˵׻еĺư⣬ӰҪֱ׳Цˡ
Цݺֱִۣε˵ưҵʱܲԼԸԸ⣿
ư̾˵ҿ϶Ը⣡
ԣ˵ԸֻΪȷԼԶĳΪҡӰͷ¶һ·һеЦң˵ҲǸħޡҪ˭Ҫ˭ֻǷ⡣ҴûҪ˺˭ҲԸԼǵ̰
ӰԶмСڵ˴סݺĲ˫һݺʶֱ̧ס䡣
ӰЦضư˵ңƾʲô;ʿȷ˵ֵǮҲǸССħޣֻССħ¡̰ĵˣԼͲҪŷֻӲдЦΪܹóԸ𡣡
ˣϾͲἸǧûˡ
ݺĮȻرӰԶȥưʶһ䡰ȵȡӦǻܲ˳ҪʶҪ׷ȥ
ʱȴԼ˱ס˫ȡ
ǰͰǴֵ
ôðʿư˵ˣԼԼħޣſңҪץȥ
־ŽͰ͵˵ȴرŲ֣Сˡ֪ħ޲ħޣֻ֪ǶˣҪɱ˶ˣ͡͡ʹС˵ʬ̤ȥ
֣
ưҪǣȴһСİŪһʱ֮侹סˡ
ӰϿ𽥱ΪССһֻưư³Σֻ˵˵Զ޷⡣Ա²ΪΣߵģҲǲһԱȻˣúԼʲôɣ
ưָϵӰŭ⣺Ҳ̣ҵţһҪץס㣡

յưŶļʿܿ˹ʱӰݺѾѩɽȺܶǰããһƬǰн
֪ô£ⵥһĻرʧ˰֮󣬺ȻһȺ׷ʿӭײˡ
ǳ棬εĲУΪӰԷͬ飺ȷ߶Էˣ
ԭҶ·ˡ
ʱ漫ȻңݺŴɫ԰ףӰ˵׷ɱӴܣһ׷ʮֽڸ֡
֪ΪΣݺжʼóٻһСľͱ˺ݺݻУݺԼ˵Ĵۣͬʱ˶ԷŴӰһ˦ǡ
£Ӱĵطݺôˣ
ݺɫ԰ף٣û¡
û²Ź֣ӰֻԼץŵֱǣͺɽѩһѩʮֺأһŲȥֱݵ˵Ĵ
ӰȻ뵽ʲôʣǲ롭ߣ
ݺˢغûУ
ǾˡӰʧЦ§סһ̡
ݺҧżС
һ־ɽҰѩʮ·ӰͿ׼ǰŵɽѩɽǱߡ
Ǵ˵ƬѩɽȺ󷽣Ȳƫ˶ٷ򣬳ȥ˵ɡ
ǻ§ǰߣ֪ʱɽй˱ѩ罫·ٴߣӰҲòУƴԼʣĻħתһϢҴȡħ
ӰǿάסԼ£ݺȴУѪֵͶ˺ѾҪɱˡ
ݺʵڲУ÷ȡůɡҲ֪Ϊʲôݺǲϲ÷
ô˵ݺƺЩ߳ŭˡԼĶʲôԼô
Ӱһ治
ǵݺħƣôѵǷӡħƣ
ӰؿݺҲ޷ħ
ݺƺǺԼֻ˵ܡ
Ӱزˡ
֪˶ãػ谵ƴѩƬžžӰƺһҪ˯ȥݺЩģ£ҸطϢһ°ɡ
š
ֻϧӰ̫ã׼Ҹεĵطڸѩѽȥ㣬;ýһգȻʲôط
⧲һ˳ѷ˽ȥݺ͵۾Ҳ
ͨͨ˵һխıѷС
ⶴкӰҪͷ͵һѩͰ˶ѡ
ӰѩУһʱЩ־㱣оʲôĶԼֽţֺܿ˻ȥ
Ӱ˻ѩ޵³ѩȻæȥ
һڣûӰŵûɵѡ
ֻݺɫ԰ʹѩУʲô͸˿һĶವ굽Ƥ档


55 
ݺ۾, ͻѩΪһ, һȥ, ԰׵ռûѪɫѩ̶, Ĵطϣֽű֮ɫϸܵʱʱ֣ɪɪһš
ݺӰػһ䣬ϰ, һԼؿ, Ǳסһ顣
뿪Ƕѻѩ, ˴ɾεĵطһʱ亮ƵĿռֻʣˡ
Ȼ䣬סıѩҿȽϼ, ǸϢĺõطΨһΪѵľǶѩݺڵĶ
Ӱһߴݺȡůһߵݺ֪ûüͷȫƾ豾ƵӰ￿ͷʹ, ʶöͷӰвš
һĹһĺɫβˡ
žžડԭվŵѩӰŬ½ˣʪܴʪ·, ˸Ӻܡ
Ӱ֪ȥУֻȡʣħʯɺתΪȶȡ
ʵħ֮ǿתģֻתҪЩԭһе÷ݣֻһеʿҲöзԭ
ӰĴ壬Ҫڴ洢һЩħЩѣתɱħҲѣãҪľǻħ
ħõӰ½ʱŻȻʵ֮ǰԼҲѾĲС
ݺӰûж룬ʪ·ǵڵϣݺɫתһЩ
ӰԼɴͷһһŵİݺֱۣǰɫ˿ʲô
ڱѩ֮УѡԵģϢΡӰɫ۱䣬ˣһֽλ
λƽʱڱѩгߣֻϢʱŻΪ̣һϲˮľеһò˶ãͻⶫὫ˻޵ɸɾʬ֮ϿһλõĻ
ǻɫйأɫͷ׶ʣήָ㳤˿߰ϸŷѩƮԶȴһ
űλʱμԼҪĶȻõҸȥ
ڣҲѹܵͷˡ
Ӱͷһݺ۾޺޵ضԼһգգ
Ӱ£ˣ
Ӱݺɤɳƣ㱣ƺûȫѹ˵䡭
ǰ̫ˡӰҧס´룬⿪Լǰ׸ʪ·ȻҲȥԸɵ·ΧסӰסݺֱӵķʽ
ڸʲôݺ߶µʣƺЩգҲ
ΪʲôáӰҲŶȻƺѩﶳɱģȥ𣡡
ݺϵĴʶӰжš
ˡ
ӰΪݺڰΪˣͷʱ򣬾ĵؿݺƺʲôζš
аֻⲿȡůû취ѽڵλɾ
Ҫôźã
ҪΪڵλ
Ӱ鲻䣬Ȼؿı谵⣬·ԳһС硣
ݺʱ˿ֻ̣ڵӰڵݺ
ʵӰſڣɬŻнʶģݺ˵ʱ򣬻Щʡ
ʣݺãȻطʡ
ԣʡ
ڼ˭ʶš
Ӱȴûлش
Ӱ£סݺʮָۣһֻƹĺ󱳣һֻա
ůĻħ˳Ӱִݺ֮ڣݺʶסţӰ˵
˫ްɣȥġ
ڿ𣿡ݺѹ޺޵ؿӰץȴûзſ
߰飬ȴ⽿̬ôСèצӡ
Ӱ̲סʧЦǰѩΪһŮӣ˵ңħˣ㲻һֱҳҾӰ𣿺ãҳϡ
ݺϸĲžһ۽ǻ£δ£㱻˱˪ʹʱ͸Ŀǻ˵㱾ǣƭӣ
ãƭӡӰץ֣˵뿪֮ҪɱҪϤ㣬ڣҵİɡ
롭õĴ𰸣ʱ̽ŵľȻиҪӰѣȴӰƾʲôʲô˵㣬ƾʲô
֪ƾʲô𣿡
Ӱյʣȵĺڰ׵͸Ķϣ̼ˢر˵ۡ
ݺһ£Ծ˶ŵĿơ
ѵĻħڣܿ죬˵Ŀ˳
ƾϲҡӰЦ˵ƾ᲻ɱҡ
ů˿˿ʹħ֮½ڵλһһ㱻ڻλҩڣݺƬ̶ݵҸ뻶䡣
һ̣·ܸоԼŮǰԼģֻΪ˻Լߡ
ݺץӰ֣ţ˵𡭡һɱ㣬һһĥ롭˵
ãӰ΢΢ͷֱһݺͷһĶͷϣǱǼ⣬ȻǱĴ
Ƭ֮뿪ˣҲ𣿡
ݺ㱵ţȻ͵ֱӴӰ룬ץӰ˫ֺȻڵء
Ӹµؿָ֪ʶţҧŴ¶ŭ飬ȴԼԷ¿ˡ
ڿоɱҵӰ΢΢ʹ
Ӱǹģʵȴһ˿󣬡ǲˣңӰ㵽ʲô
Ӱ㿴Цˣɫĳıϣɫ̹Ȼ룬ȻһʲôûҺ񡭡Ѿϲˡ
ݺƿԡ
ĬĬעű˴ˣڻ谵խĿռڣֻ˵ķѩţǻӵȡů
׿˵ġ
ǡ
ݺؿûƭң
ûС
Ӱ
ڡ
·һж˵ˮɣӰĻħԴԴݺڣΪůɱһ̣Ƿ·ѾΪһ塣
ݺעµˣңڲ֮ǰǼ.ŻȡůԼ˵ϲԼ
ǧǰħһãң޾ͷʹ׷Ѱ˼ǧΪʲôȻôһ˲䱻ѹ¡һΣŲֱɱˡ
ǷģӦáúֻǡ
Ӱݺѹ£ҧסĴҵġ
áҵġ
ӰڵһԼңеҧԼĴ꣬ҧҶûֱҧƣҪѪˡ
֮󡭡ִԵҪÿһطԼӡǣӰûٿϷǺڳı㡣
ţҪɱˡӰҵţֻϣݺ¶֮ҪӰ˳ܸ·ٶ͸ˡ
ݺԽԽůӰȴԽԽ䡣
ݺʶʲôԣһλҲʱůĻħȻʧˡ
ըڣݺƺһֻûʹһ漴ƹħɵѵӰƽ֮ʹ
͵ü̧ͷöӰҰ׵ЦЦ˵ݺҺ񡭡Ҫˡ
ţݺֵУſŻһѪ
ѪϣڵϣƲסس鴤
ô
ݺٵؾһץ֣ħ䣬˲ŵִĵ
ǿŽɫķƣԲֹƷйħѺԽԽۿžҪɼ顣
ݺ룬ǿвڵĻħľħڣƴȫֲŴ
ľ𣬱˫޾͸ӰռƸ˭֪ɵһ˼ȫΪȡůΪˣܲ˵سȡűѵķ
֪˶ãһһҹֻҹ֮ǿŷȶʱݺѾƣ
Լĵ൹ڵأĿĺڽ׹֮ŲſӰߣסĲҡΣ
Ӱѣ
ӰԺۣʶ¶һЦ磬¡
ž
Ͼͱһơ
Ӱѹˡ
ؾ֣浽ԼߣС˲ҪҪǴĵطɡ
Ӱ
žžžડŭô˳ǲңӰԼʲôԼ֪˭Ҫٺģ˭Ҫ㡭ƭӡ
һֻץסݺٵһ֣һֻϲ˲
ӰЦô䣬ɱˡ
ôݺС˵ֻڱ֪֪
֪Ӱز޹͸ˮƵģһû꣬Ҳ֪һҡ
Ųᣡ
úúã᲻ᡣ
𡢱𡭡ݺҧͺطֻһůˣ
Ӱ
ۣһƿŵؾҪʱݺȻӱס
Ӱ˵˵Ҳ뿪ҡ
Ӱ̾ס֣ҴӦ㣬Ҳ뿪㡣
Ƭ֮ݺɿֱָֻӰħӡ
бӰߣ޴Ȼ˫޶ᡣ
ӰĹռұҲƽϾˣҳЦң
ݺ°½ǡ
Ӱ
ʤˣ
һ飬ͬؿݺ˫ޱвͬķʽڻ涼˫ޣν
ħΪʲôҪݺ˵һԣΪֻ׷..Ȼ˫޷ӣǡǲᣬȻҴԲѵ˵Ҫ˫ޡ
͵ظָӰ°ͣѪͫ˸Ұ̰ȵĹ⣬Ӱ·ֻС̣ס֮Ҳ޷룬ֻزסԼȻ̳¸
ӰһֱãνʶʱΪܣ˷ãҲᣬ
ûϵݺ³˲ɿڴùȻ㴦ĻǵعǱͽ̽ʲôŽ˫ޡ
Ӱ
ŭĵأݺʲôֱ˵αôɣ
ݺС˺죬ӲûУ
У
ֻǲݺŴΪʲôӣΪβЩ߱𣿣
Ӱ̯֣Ҳ֪˵ˣʲôã
Сݺһ죬һѰӰƵڵأʵ̫ÿ飬ڣֻб
ħǿƵľϸȣϢںϡ֮£ΨݺܱסӰ
𡭡ҲȷʵоԼһСľҪѣ֮ǰڱݺͣţڣҲֻܺݺ˫ޣ
Ӱһ¶˾ֵɫ
ôԼڴĳ̶ȣǵ˫ޣ
·˫ǰɶҾûѧϰ˫޵ʱҪͨţ
ݺ£ױʱôû뵽ڣ·ѵģ㹴ʱô֪ߣ
Ӱ
νԣӰСһţֻüߺһҪҧ
ͱԵˡ

֮һɽڣһȼţӰվɽڣĿԶ·̣߳ƬѩɽȺˡ
ѩɽڣӰݺ˲ٿͷЩʿҲЩܲˡΪǷѩɽ׷ѰӰˡ
Ҳζţпһ뿪Ҫǡ
Ӱݺ˫ޣǿάס˷飬ݺϽ㶯ħԣĻӰﲻʲôæ
̾һ۷ضѨ
Ѩڱݺ˽ƣ·Ҳᷢиɽɽڲһֻѩ¹ڻϿš
Ӱ̫ʱ̲ЩʳС
ݺβ̾ԱߣһģԼ붬ߣԼûκ⡣
ѩ¹⿾ðͣƤֻ࣬˼򵥵ζѾˡ
ӰС¼Ƭ룬ӹתȦȻһƨ.ݺβϣ¹ݵݺߡ
á
ݺЩȣȴǳˡ
˳ԱӰʮֽԼذ¹ŽȻ󡭡ֱ۹ҵݺϣ¶һôôֵЦݡ
ݺڸʲô
죬˫ˡӰ£һལһڡ
ݺãȻˣΪӰؼֱЩûоܾΪȷʵÿ˫˵ʱ
΢΢죬΢Ӱǿ⵽ЩЦϸȻ.컷顣
𡣡ݺסӰ˹ȥ

һ˫Ǣ˫޽ӰݺС΢΢üǽϵӣ̲ס¶һյЦ
ͷˣ
ÿ˫޹ݺͻһܲģӰΪҲëҪˣ˫޵ʱȷϹݺûѣֻЩͳ
ôˣҲ˵ֻ˵Լû£ܡ
Ӱ
ʵҪԷˣ
ǰգӰʵֻ̫ԼΪΪ̲סһᡣڣ״̬ȶЩˣҲôǺ
ʱ򱨸ˣ
ӰЦȭͷݺܰɣûϵ㣡
ݺ㵵̧ͷʲô
ʲôֻҪȫˣ
Ӱԣ˵ʲô͵˹ȥ
ˢһ£ݺͽˮ룬ļֱǸƻҧˮĴ꣬գӰ
ҾͷôˣӰЦݺͽзˮת
ң
ͽ㿴ҸҲң
˵꣬ش˻ȥ
ݺץͷţ˦βͣβͻΰΡ

ӰҽһˤڵأԼͣ鴤ôԡβ 
ݺߣ


56 
Ӱݺս, ҪԭһΪԷ̫, ȻñβͣԼ, һΪԷ̫Żֱˡ
߳ѩɽ֮ǰ, ˱ûͶԷ˵һ仰˫ʱ⡣
ԽԽǳĻѩӰԾϷ
֪ΪʲôԽǱȥʱʱܸоһ˿޵ٻ
ʲôأ͡ˡйôƵķǿֺϵ״̬, Ҳܸܵǣ
ƺڤڤ֮ʲô, ڰԼȥĵطȥֻڵӰ޷һеΪʲô, ֻܰͷķ뵣ǡ
ΪѾԶѩɽأ¶ȿʼݺܵӰ٣β»ֱ޳˫ȡ
֮, Լѩβͻи죬ΪϰԲſƲסػβ͡
ʱδߵѩȫʧĵطأȺõ˱㰴಻ס˳
ݺһʱץסӰ֫ӱֱײȥӰʵʵ, ҡ
Χһϰ߾ͲжˣһΣΪѩɽϵʱ̫, ȷһʱټΧˣĸࡣ
֪ŵţһЩСҲȲһ
սˣĹѩɽ´ڵ֮УӰݺԼʵ̲࣬ס
ҷ°ɣǲɱҡɱһ׽Ӱȥ
ݺüûҲϷӰġ
Ӱû취Ȼ˫ֹסݺĲӡ
ʲôݺԾҲ˲˻սˡ
ʱڶʿˮǽнǹ˼˶ڣٳһݺǷӦ٣ͱˡ
ҵ㱳ϣӰٺЦݺͿԿճֻԵˡ
֡ݺ˵˾䣬ûֹΪȷʵǱȽϺõķӣˣ
˵һԾµľǻ˹Ƶģγ̨ݺԶ׷һ߻ӵסԷ
ȻӰߺС󣡡
˭Ӱݺ붼ûһתһᣬѵһ֧źļ
Ȼ
ȿȿȣô͵ϮӰ˵
ݺо̱ӰԼקһӰ˺ڻƵӡӣ·˸¶̺˵Ƥ
û£õǻӰЦЦҰˡ
ݺŭˣ͵ϮߵķֱȥĲľ˲ˢؽʯͷ͵Ϯ߲ƣûֱӽٵǰʲôͶһ㱻˦˳ȥ廨ͻϮͱ˸Դ
ҽжûܷʧȥԼӰԼģŵ䦳ѪЦΪһٵĵرǰԼľֵ𣿡
ݺЦǾãԼһ
˶нţԼҴ浽Ӯҡ
ȥСӰ̫ˣѾΧƬɽ֡
Σ
Ӱ룬˵ץʡ
ҪʵǺܸߣλ㹻ߵġ
ݺһӦ£ѹӰǱӰ֮ûп˵΢΢üȡ

ư硣
Դһ͵͵ʦռȻǰܳ˱ֺưͱԼĵҲźݺѵһ
֪öŮʵʵȥٲΣյԻưˣŲϻȥЭĻ֪
һΣǰݺӰɽУôӦɽ֮ǰץסǵĲŶԣϧԷٶ̫졣
ݺľħޣֻ¶
Ǹħޣ½βܷʵҵòô˼ɡ
֪һλţǾһ󷨽ħޱƳ
ɵСģСˣʲôûˡ
ҵȻ֪֪̾
һɶųϣٶ֪һЩѰʿ˽ţƩйصġ
֪ڵӰδתȫ֪ӰˣǾʲôò
Ԫʱ֮󣬴½ϵ½˼ǻʱȡ֮⣬ʲôû¡
ûΪޣһѪëأʲô¡
Ҳ׽Ӱԭ
ʱһԵưסֱ֪ۣҲҪȥ󡣡
ȥʲôң
ưίǽеģԸߵѽ
ǳЦ˵ҲˣƷɼһȥҲ̫ġħ޵ôСġ
Ʒһϣ˻ڽС
֪̾ϢҡͷȻҪʦĻ
̸֪˵ȥƷɳϡ
Ʒɴưӣɵߵķ򣬿ʼһͬǴ㲼һεʹڵʶƶһֻҪ۴üɡ
ȻưоһСʯӶԼϡ
˭ˢػͷһӰӷɿڹǡӦ棡
ôʦֶƷɲؿ
ưæҿˣ
ģ
Ǳߣ
ܹȥһʲôûС
ҿˣưüͿˡ
ҲǸĹɢǵע⡣ƷɶҪ뿪ߣ𣿡
ף
Ƭ̺ʶӰɿڹưƷɣûˡ
ĴƷε˵ǲ̫ˣʦû⸽˵Ϣ
ưҧҧǣͿ˵ġ
ЩƷɵ˷Ӧ̫׷ȥʱӦǻ˾ܵˡ
ĺˣʦ弸ԶЩһοǷɿ컬Ӱʱưһ嶯ֱ׷˹ȥƷʶ˸˵ʱưѾˡ
Զư廨ţ﷢ŭŭӰѾ޳ܡ
ӰЦؽľͷϵ·Լϣ̾û뵽㾹ȻᱻôɵİϷƭ¡
ӰŭһЩҲڱһ˸ƭˡ
Ʒ˵ûûڸоϢΪӰݺúԶݺһӰ·ĴؼưӰӡ
ÿ׷ȥҲΪǼſڵϱҰݸǣûϢľʯɣΨһ˿˿ħҲѾʱصףȻҲĿꡣ
ưͱŷ
ӰЦЦ˵˵ʲôݺ˵
ݺĬĬ
Ӱһؿݺѽѽ󱳺۲˲ˣȿȡϣʲôƻ
ݺųȥư͵ô鷳һСֱӳȥǸڿϡٰ°߲ƫƫӰҪѡֽС΢ķӡ
ҪӰ˵ĺ˵ʲô°ˡϣ²ôۡʡͿԶ˫һᡭȣݺ˵
ޣһɿưȲҲŲйܣҪɱҪУǱ㣬ұʦţ
ҵġ
Ӱ°˻ᣬȻյݺСֹ˼䣬ݺɫһӾͱˣĲˣӰͽб飿
ӰһЦӢ
ݺһסӰ°ͣвһΣ²Ϊ
ǣ
ưԻؿˣ룬ǴʲôͼմŻҳ°ԼͶ
Щ£ȴȫȻ£Ϊֻ֪ҪԼԶԷ˵üֵǾͲɱԼ
ɽţһٶͽư־ŭǾȻЬˣ
ǵʲôѵΪǸŮޣҪ
ԣ裬ǡ
ҶĿʼưڿУͶţ岻ܿƵس鴤˳ŽĴظЦ㣬ȴ첻
ɿЩ¶űʼҸ
޳ܣ񶾣
һĹưͱƳᡣ
ӰվڵϲЦνһһװʦʲôҾҪͳͳ㣡
ưȻжʦ̲סЩԹ
١
ȻӰܱĿ֣һˡ
ݺסļ˵㣬ʲôţ
Ӱûûʲô
ݺץӰ
ȵȵȵȣӰ̾ͶֻǵҵЦѨûģ
棿ݺʼ߹ȥӰ̱Сʽͷ
Ǻáݺ˵ҲҪ

Ӱҽһʼݺ·ڣ˹ƵĻȴҲӲݺġ
ξӨ飬ſݺزЦݺݣ
㾹Ȼ飬ҪͱŮ˱ȣ߾
ȵȣʲô
ӰҪݺʱݺȻƳʲôҪǸƶϸӰһꤴקק·
ûɶͷɡȰ㵱ű治ҪռұˣӰ˫ֻأһģѵ뵱ű˵˫ޣ찡ݺ̫.̬ˣ
ݺûС
ǿưʱưѾЦ档ݺӸµظſڵϲͣŮ˵ɣ˵Ļͼ
б¡ưֱɱң
ɱʲôôӰʲô˵ܵҲԵ
ư䡢̬
һα̲֮ס鱨˵˳
֪Է׼һӰ°̲סЦˡ
ⲻ𣬱˲ţо

֪ưʧ٣֪ǰһڣЩʹȥһǧ꣬ôһŮƽǺ»ˣˤˡ
Ҳ֪ȻģҲŲưκδΣյĻΪһưԼԿţȻΣգĥһ£Ҳʲô¡
˭֪ô˵سʧٵһ
ݺµ˲Ҳ֪ʱֵطʧ٣׶༪١
Ψһ֪еοľǣưƵĹӦãûʲôˡ
ˣҲҪҵС
Īţѳɣʱ֮˶۶ȥǸңһһذ
˵öԡ֪һ߰ɣ
ֻ֪Ϊʲô󷨵ʱ֪Ȼһ˿˿Ծ
Ⱥʿ֮ǰǷֿģ֮󶼻ĵ۶ȥΪ˰컹
ǰ⻷Щ졣
֪Ȼ̧һһƣһӡӡ
Ƭ֮󣬼һӡǰ
ףѵ˴Ѿۣ
Ҽǵã۴ûľѡһԿտĵطۣΪľǲݺľ֮
ȻǰĹľϡﻩˣ
Ҷ¶һӰڿ̲סµŮ˵
ݺ
ʿʱýýʩ׼ʩ
ݺЦһ̷ֳ鵶ǶԴ
ұ£ڣӦһ
ûһ򲻹Ⱥ׾Ͳûˣ
Ȼݺ¶ƣһ©֣֪ϲŽĽ͵ر˳ȥ
ȻǣºȻһм䡣
ʲô֪һ䴩ƣȻǶȻ˸¶һžֵС

֪һæս𣬷ɵĿѪӿ
޳ܣ̲סƿڴ
Զ޳ѽӰԴವشݺðȻֶ߿ߡ
Ǻޱ㿴޳ħưϺĶƣһ·Զܡ
޹˼ưҹݺȴû˼ɣֱĲܸˬ죬ôԷôӣԷֻܱص£ںͷ׷ϡ
ݺ뿪֪֮ԭ¿ʼΪ˴ۣݺ˳绹ٹҪȫķһǹʱư
֮׵Ȼɢ׼ãȰȰȡһȥˣݺ˻û
ûҲû
ʱ֪˲ŷӦ󷨣ƺ˵⡭

ʱݺѾӰưԶƬɽ֡
˲صһ·߲۵ľУݺ۷ԼӰܱ¶һЩֽưľζһߡ
һƬɾĵطﱾͺƣΨһƽģžһ㶼ӵɽǰˡ
Ϊ÷ݺѾܲŵԭصƬ̣۾ץסӰ
ӰķưĴӣӴ룬öѽ𾢣ͱץסһˤϡ
Ӱһ㶣ȻʶݺʲôæȵȣҾý졭Ͳ˰ɣ
ΪΣ
ݺЩ⣺һղѵĿܡӰѵͲԼ𣿡
ǡӰ֧֧˵㿴Ѿ˺ܶħһܲɣҪޣҲһʱ

ݺۣץסӰ°ŬԵ޹˫ۺ͹ЦӵЦݣȻʲô
ûûʲôӰһ̯֣һ̹̹ģ㻹£Ҫ̫жֻһŮˡ

ݺƲûŪȥȻһֱӰӰȻ˸
ӰȻ໵һͿʼϧûݺֻܱݺһ˺󱳵ƶ¶˴Ƭ米
ʲôݺ֣ССġεĳǼ⡣
Ӱֶöһ£ָƤϸӰҲ̲סŬҪջȴûɹĳˢһչ
ǳȴѪֻвҰױĹͷʾŴĿ


57 
ǳչ֮, žشݺǰ, ̲סȥһʱ䲻֪ﲻ֪˼, ûзӦԼʲô
ݺȫƾʶľٶָ, ǳԲʼḧǷļˣǴ̴ʹ֣ȻһŵץסֻǣŲ״Ŀ־ʵ
ʲôӰ, Ϊʲô, ӰӦҡ˵, Ӧңᡭ
Ӱ̾Ϣǹͷ, ΢ץŹͷһֵĸо˳Ź漴֫ٺͷֱӴʲôо
ӰֻһҪܵı΢ֱݺץסѹͷƮƮ޵űʵŵȡ
ʹǲԼԸڣȷԼǱǣҵ, ޸ƯĸƼݺͷҰݡ
Ӱ΢ѵطִݺļͷЦҲ, ֻǡҲ̫뿴
֮ǰĳǱڵҪСһֱڣﱻ͵ϮΪ˲Լ̫أӰʶԷĻз塣
ѾʹܿֻһȦɢȥˣɢǲɱĴ̼
ʱñĸоŬ³ĳջȥΪַЩ֮ڳɹ֮ǰǱݺˡ
ƭҡݺקĳǺ޺޵˵ţҼˣɵץסԼͷһʱĵı֮У૵
ӰƭңҪǲǡôһٶƭҡӰӰƭӡ
Ȼͣˢ̧ͷѪһƬͫо͵һקӰԼ£һĴĲ˵ûϵûǾͺˣӰҵģԶߡ
˵ţ˺Ӱĳ
Ӱһæֺۣͣݺһ㣡
ǲѵˣݺѾȥκλֻǶԲҰ׵ĳͷֻһ뷨ǳѪ֮ǰնϣӰͲ뿪ˡ
Ӱ໵زҽһ̧һȭݺ°ϣݺֻ˶٣ͷ˳΢ƫ£󻺻Ԩ㷭ӿ޾ڰѪͫӰ
ӰȭͷڨЦһɶеۡ
ǲеۣ۰ͷ㱻˳ʲôζȻⶫӰԸģѾˣѾһ֡
Ц˭Ըⱻ˲ͷ
ӰַŻߣ޹ش£Ȼݺǰ˼£ᣬħˣʵⶼǼٵģ֡
ݺؿȲҲૣӰ
ءӰ룬ѵתֹ̧סӣһڡ
ݺһؽһӰ
ӰһڣݺʧȥӰϽִԼСȻžǳĸĳ˻
ٲվҪקϵΣдڣһճĹ̸˳
Ӱݺֻ֣ͨͨЦ˵㿴û˰ɣǼٵġ
𣿡ݺţˮۿﷺ죬žžશӴͲͣµ
ɤأӰʱ·ڿһԶ׽ˮ£ӰӰ𣿡
Ӱֻ˵ġ
ݺ˽ͷϲͣ䡣
Һú¡ݺ˵ӰӰ᲻Ҫ𣿡
ġӰͷҲǴӦ㣬Զ뿪𣿡
еŮ˱㷢һҭ˸ԼܿӰȻԼСָϵ
áӰҲԼ֣СָסݺСָֻĴָһ
ЦϵԶԶ䣬ӰԶ뿪ݺ
Զ䡣ݺ¶Цգʪ滨Сϣ¶һҸ
Ǻˡ
ӰһݺԼʮƣ˯ȥģЩҲЩͷۡ
ΪҪӰûжսÿ춼ڱԵչĴ.鷳ʹݺû˯һ
˵ʿ˯ߵ󣬵ڽŶҵУĲֲġЩӣݺ䲻˵ӰҲܿˡ
ͷΪСɵú壬ѹͲһô׺ȥˡ
군군군˵ҪħõڲӱѳȻһȥӰɪɪ
˯Уݺڲ̲סزס
ҵģӰԶҵġ˵Ҹλ
Ӱ
ǶݵģӰҲ˯Ժʱ򣬺Ȼһɣһ۾һʱסǰҽУ
ݺʲô
ݺü·һԣࡣ
ӰƴջǱ˸¶󱳡ѪıָݺůĺĦš
ϸϸǻƯļιǣɻûС
ӰڨЦ֪ڵĲж٣ܼ٣˵ҵȻÿֲǵһοˣɣ
ݺ̧һƳ£ĮͳһСҩƿʼӰ󱳱̺һСƬĨ
֮ʣӰôôݺû¶¶ƬСֲطŲܹҲãй
Ӱǲġ
ݺҩְ֮Ӱ˸ϵӰȻԼڰϵ㣬˷ȥ׸
˫ޡݺ˵Ҫʲôһ
Ӱһ飺ŶеȻȱȱ
ݺһûɵģȻɿ򴽽ǣŵȱһǵһ˵챾ˣź𡣡
Ӱ͵̧ͷɵؿݺ˵ʲô
ưܵڣɸ߸Ϸ޵Ӱħһ°ͣϴһĨǳķۣǳӣˮմȾһ
Ƶ˵Ӳ˵ڶϻ
ӰһӾ;ˣץסݺļЦеԼ˵ģǾͱðˡ
ݺһңæ̫򣬱ɱ㣡
áӰ°ʹļͷ۾һĲЦ˵һð
֣ݺͷݺҧ´£ӰһֻԼʮָģ֪Щʲô
Ȼ΢΢Цһ¡
ӰŮӵ½
.ջӰ¶ȴݸݺ˴˵ϢžǼΪһ塣
ŨʱһкȻˣǣڸʲô֪߳ܣ
Ӱ
ݺ
뿴ֽŵưͨ쾪ʧؿˡ
ɶİ˿Լưҵ˵ǲⲻԣӦ棬ôܱʦ壬ˮŮˣ㡭̫ˣ
ݺ
Ӱҽͣ
ݺһһƿӰԼ½ãʲôߺʲô.ͳͳʧ˸һɶŭӰ𵹲֪Ǽٹϵܣ
ưڵһʱЩãȻʲô㵵ؿݺҴӦŮˣ
û֮ǰǴֻŴܣưһʱû뵽ȥڿܵģϸ֮£Ů˵һģһ
ݺͷشߡ
ưŵ㲻˵Ӧƭ㱳㣬ôҪߣðħǲҪ
Ӱˢµأߵưǰ̧־סĶ˵˭Ҫ
ư۾ͨǾǲҪҵҪй֮£ҪҪҪ
Ӱš
ưʱܲ˵ؿ
Ӱһְ̧ιȥ
Ǽ⣬ݺߣʱݺ֩ͷһӰӡ
Ӱִ̧ļûӦĸ첲ûӦٴžֱˡ
ӰЦҺǼʲôϵѵ𣿺αؽ˳Դס
ûСݺӲ˵
Ҿ͵ûаɡ˵ţȻ̾Ա󿿵ݺϣϣѪӿԾ˵ŵʱÿ춼㡣
ݺһ¡
Ӱ˵룬ʣһ׷һҴȥ
ݺ򴽡
Ӱ۾ЦֻôôԵһúչԼ˵ֻԼؤģ
˵ݺ̲סΪǱ룡
Ǿ͵ҳɡӰΪƬ룬ҹҹðߣֻԼĴԣԼ˼ðΡ
ݺ߬߬ȭͷָ޴ᶯš
˻˵ȵϢ͸˱ĲϣֱƤϣ˶ݶů
֪ңûʲôҿˡӰ۾ݺ󱳻䣬˵Ѿûʲôźˡ
ݺѣæתһѽӰ뻳У־ؽӰôˣ
Ҳû룬סӰţľħӿֱ
Ӱȿȿȣ
ݺãȻؿû顣
Ӱϣ˸ǷҲû˵Ҫѽе
ݺ
Ӱ¶޹ĴЦݡ
ˣ޳ܵƿݺ߳ŭӰ
ӰſϺԼģôһȷʵǹҵġϡοֱŤء
ݺһ䱾ûУӰס˫̧֣ͷЦ˫ô
ݺȻ죬ûصٸҷɱ㣡
ãҵȡ
ӰЦˡ
˾ôɰͰ͵˫֩ͻȻŵĵݡ֪ʱɱ׷
˰ˣȽ.컵˼еһУȻصħ㡣

֮½ַޡ
ͨӷΣϴɴϢ֪ΪεŮ޳ˡ
Ӱݺư
Ӱ֣޵ĵ̣ڶȻҲ٣ʱڣͨЩ·ۡ
·ȻǴư﷭ģͬʱӰҳ˲ٺöȻ󲿷Ҫ߶ķݺ˲ʹãư
ưһķѪȥ֮󣬿ģ³˵ϢһΪƵġƭռʿĸ֪
Ӱݺҵļ½һ롣ܴˡ
ưȻԸΣֻܸǼߡ
ȻӰһ¶ɬѽǸˡ
ΪѪӰܸܵ״̬ܼ׷ɱҪʼˡ
ǰʿ̫࣬޶ǵĻ͵ͬ˵ϱӪӰƿʿۼĳҪϡٵĵطߡ
ͬʱΪޣڲֻҪķ򿴣ܿǸ
¶ʥĹᴩأΡ벻ʡ
ݺӰưʼ·ӰϣСʱ󣬱һȺʿ׷˹
⻹ǡӰЦһԾƳ
һֹŹֵĸоҪȥǱ߿ǱݺȥǱ߶㣬ݺæſ˳һʱû룬Ӱ
˻û׷Ӱ£ؿǰΡĹʶǰȥ
ݺһץס֣Ӱȥģ
Ӱһ£ָȥǿ
ûʲôÿġݺ
û˵ǶԵģ֪ȻؼнľϽ֮ͷ֮Ԩ¼Ũ񴿴ûܹ߽ȥ
ǰţʹ¼˳Э֮ƣʵϣֻһããˡûʲôÿġ
ӰҪ߹ȥ
˵ҾͿһ
ݺ⣬ȴߵ˹ǰ
ĿֱףʱӰֻһ֮ԶʥµϢ̲סݷҪԼ𾴡
ӰоԼڼ궼ڲ
̲ס֣˹֮ϣݺȻŨһӿ⧲ӰȻ˽ȥ
ӰһƳݺֵ飬ҪץסԼȴһġ
Ӱ
һԻðĵţԼƯУ϶ƮƮأӴʵ
ΧȫŨħһ𲻷ҡ
ããһƬޡڲģ
ȻЩʼ۱仯±ʯ̾͵ĵذ壬󣬱Ρʯͷΰ񷶥һ˫ΰˡ
ӰȻеһĪиУͬʱȷʵδ˴ޱİ
Ĵ𣿡ɵ뵽⡣
ţγ֮Ӱǳۣ𽥱һ׸ߵȻ
ʨͷ¹ǣۡۡţβģصģʥ֮
ι˽ͭ۾Ӱʣβλ
ţӰ㱻һХ˳ȥ


58 
Ӱһƨ.ɶյ, ±ƣ˭ģղŷʲô
һŤͷ, ÿĿѵݺų׺ݵػ, Ͽ
Ӱһ, 浹£㿴ǵˢʧݺ͵˵ԼϣرסԼ
֮󣬷·Ҫŷġ
ȿ, û¡Ӱѵ˵
סӰħ׶вڿֻţȥ, Ӱ, ң
Ӱļ米˵ЩʲôȻֱһ־岻ͣ죺ҡûʲô
ݺüͷ, ȻԼƿɵؿԣҡ
ӰɺգڵݺԽԽúŪˡ
ǿһֻ룬˵ֵֹĻˣҲûʲô˵ġ
ӰЦſڵҿ衭
䡪
Ǹֳڵһ˲, ʶ֮ڤڤ֮УȻо轵ֱ̨һ˲, ϵ⽵٣ԼͬʱӰǾ仰й¶
ãȻ˫ۣţһѪȥȻ۾ȥ
޹ʱ㱻һѪݺؿȥ󷢳һ־غӰ
ʱӰѾ޷ٻӦˡ
ʶڰ޷֪磬ججУ֪ʱ˶ã·Լ˭һС
Ȼǰһ⣬ʶƮ˹ȥȥ͸ˮ貵Ĺ⡣
һһ˿ҵˮܰŮס֣ƣǰƷӸߴ׹䲼˺ۣȴɲڳγıʡ
Ůˡ
ӰôţҪȥŮӲܣɣĿ⿴Ӱ͸ʲôˡ
Ӱյһ̣ŮӶЦЦʲô˵Ӱȴ˼
ڸӰɡ

޹ʣӰɵض˶Ӳ壬оԼҡҡλΣǡڣ
һ΢ͷɴӰĿȥȵطԼȻϷɣ
ȻԼ֮ǰ赹ˡ׷ʲô
æҪȴԼĸ첲ʲôѹסˣһȻݺץԼ֣ͷԼֱϳ˯ţֻ۾޵Ƥˣ۽ǻ顣
˿̣ܵԼץŵ΢΢ݺ͵̧ͷ־ϲؿӰŵ˵Ӱˣ
ӰӦȲſֱͨһ°ѸһӵӰѹ˻ȥ
ӰоԼشϣԪˡ
ݺôˣ
Ӱݺͷ۴һʱ˵
û취ӰֻȺ֤˼پ䲻²뿪ݺ޵ɳƵɤӲŽͣ
ʱӰȴԽԽΪоԼĵӡˡ
ħηţˣҲܸоĴҪ飬Ӱ׼;飬û뵽һس
ݺֱȻӰ˺ööѪôࡪҺ£ӰҪˣˣӰҲˡҸӰ˺öħûáءӰΪʲôûá
ҧԼָʹֵزţûáûãӰҪˣ
һûأӰС˵ˣϲˣ֪𣿡
ݺҭŵͷӰãϲӰ
ԡҵĵӡģ
ݺصͷңӰء
һ˶ˣ
졣ݺʼָ
ˡӰһѽݺ뻳аšʼջŵĹ֪ݺ˶ŬάסԼҪܱ˵׷ɱ
Ҳ֪ݺǴʲôʱʼӵģʶסݺţδ̽飬ܲݺ
üܣԼӦĳзڣȻӰħְķġ
ϲݺӰѵվڵϻ£ſ򣬿һơաֻռǡ
һ㷴Ӧʲô
ƿţǰߣһСģķ֮ǰڴڵһ߳ûÿ˸ˡơ
ѣˣ̫ˣЦоΣϿˬ
Ӱһ񣺡лѳܷ˵һ⼸췢ʲô
ã
ƽӰڣǰȲ裬һ̹̺һ̲㡣Ӱ˯գֶֿس
ݺһϲ֣һҪӰµģ
ܿ죬ͨƵĽӰ֪ʲô
֮ǰӰ˴Ӱħ°֮ƱŶϣȻӰôûټƴһЩϵȥݺһӰȻ
ܶ鴦Ƚݺָûеȱһ뷨֮Ƶ˲֪Ӱץȥˣֻݺķȷڱߡ
ǽ½󣬱ᱻΧԵ飬Ǳټ׷ҵݺӰ
ǣѡҲˡ
𣿡Ӱһʱ˵ʲôζб˹ĵĸжҲһЩ˼ģ
Ƿɢ˵ġƵǻڱĵطѾǴѸյһ۷ħ򡣵ʱħ
ҲáӰĿ
ʱƷش̽񣬿ûˣ
ӰظݺСԴ˵û
Ƶͷ֪Щʲôû˵ģֻӰúϢ˵ٹܷħˡ
ӰݺǼͷѾûһЩħʯħ壬ǣĵʹȥͲˡ
£ӰͿʼ顣
ݺά浥״̬֡ҹݺſڴϣ̧ͷӰ
Ӱ鿴ԡ
룬ǵСԹֿˣݺ׾СɵĽѾ˳Ӱһϲ䡣
䣬һֱ䵽ӰĴȡ
Ӱ˳ּĽѾˡ
ݺ죬ڴϷȦȻſŰĽ
Ӱ
ҲûרĿˣӰһϣݺϳһѣҽʲôأ
ݺСߺ죬ŤŶ˼£֣ץסԼ°ڻ
Ӱһס۾ڣɲ
ݺ˷ܵڴϴ·˦ӶǣӰӰ
ٲӰһҪץСɵ֪֪㹴ˣҪʵʩѵʱ򣬴͵һ
ħ½ţƬء
ݺ/Ӱ
һŭش·˳ȥ
Ӱڴ˶֡
׷ɱģ׷ɱǲܵģؼڶԷǷʱ
Ȼһǲûõʱ
ϳħʯ䣬ԼԷٳķ֧Ԯݺܿ׷ɱߣߺߵسطʱ
Ӱڴ˯šһţʶشԼλãüͷ΢΢ţ·Ϊʲôʹࡣ
ݺڴ£˫ִڴ߽ţԴԼĸ첲ϾӰ
Ƭ̲֮סӰḧ
֪Ӱʲô֪Ӱʲô¡
ǲԡ
ãᣬµģӰһ뿪һ㣬ʲôԸⲻٹʡ

־һλŵ״ӣѵڡ
ΧжУгٮٮߣϧǣʵ̫ܴѾвɥ
˵ħ޵ͬӦˣڸԳ֣ټϾڶ࣬ʹ־żɵ˱ʹ㻵ҲԵǰ
ϾǰĶЩģǼһҲֻܴ֣ɹ׽ᣬҲֲһ㹦͡
֮־ͼΪѵжλǳϣûô׼ɾͲᲷ㡣
һΣͬŲһλ־غ͵һͬȥ̽Ѱץᣬֻɵ˺ۼǳꡣ
·ϣҹ־ҹ㣬ȻһƵӰӴڹ޵ħһ
æ׷˹ȥʲôҪͣȥԼѣһŮӵ
ϸһİŮޣӰħǵĻˣ־ϳ
ʵǣǸӣѹڽŮ׼ʩ
־һܵ˴Ϊв࣬æȥֹħޣħΪãԴ˼±ܡ
־ħߵķٿ滨Ůޣ֪ΪΣȻԼЩԳ
лλѳȣڣҾ͸áŮĽС磬ޣѪյ˿˲ܲĵ͡
Ӣ۾ľٶ־оԼߴԼԵŮޣŮްѽһص
־סһ˲ͷŮ޷ϵ㣬.ɫȻ⶯ʹĽֻŮϡ
Ů޶ЦЦѣ߲·ˡ
ûϵұ㡣־ħƵЦˡ
Ƭ֮
Żߵħ˳Ůһɾʯͷϣ̧ͷ
ݵԽԽˡ
ӰħͲ񰢹վЦڲ񰢹ģĲ
񰢹ܵصͷͰ͵ʣǣôôˣ
иЦ⣬̧ͷϷħգ˵ӦúܰȫҲûȥˡ
š

һߣڰУһźڶĬĬС
ܵ͵ܳĬܡ·ˣ֮£ֻܹںڰпһˣιİ
ʣ
һ˭һͷסֵؽ
ĬĬ˺һ㣬ʱ޵ļѻΧ˹
˭ħ𣡡ǰüӰΧ
ҡ·üҲʩȻͼ·
̫ħްǹޡ޽ͷӶһǰһŵʣι˭ȥģ
ʩȻ룬˵ˡ
˭
Ů˺ŮˡʩȻ룬˵
ޣ⻹Ҹƨ
ǡʩȻ룬˵һӦ档
Ӧ桭ùļ𣡡̷Ӧ˹
ҲҪǣ޶ʱȻǲʲô֣Ҳϣľֱࡣ
ʩȻͷԡ
˼ѡܲץסƾ£ƾʲôҪ鱨
ץǣռĬĬ·Ŀǰǵһκ޽鱨ޱĹͷӣȻʶʲôԣץǣʲô
͡Ц£ƺǱֵֹ˸Цˣᰡ˵еᣬֻҪѪޣ˵ץǸʲô
üӳĬˣȴȻ궯紵ţܵҶľεû졣
޺Ȼʶԣѣʲô˼
Խɭڣͷն£ͷǰļˣĻŭһɰԹ
ңֻɱˡ
Ƭ֮ʩȻվһʬУĮȻ׼ǰǰһȻͣס
ȵȣ
񡭡ûʵ·

ħ򱱱ߣ޴ǵԵߴɽѸͷĽС
ǵǰһޣ쾳һڡ
Сͽ֮󣬱ĸſ׼ʲôʣȺĿĺйأֲΪǡ
Ϊһؾ
Сͽ͵֪ؾأõһأԽӰħǵħڶ򲻿״룬ʧҲ
ĸŮ˵֪鱨֮󣬱׼ƻǲõؾ󷨡
ȻȴǲСıǻڸˡǱƵǵߣҲؾڸ
ǻڵЦ˵ҵû뵽Ӱħĵ¡ħޣԭҲġ
СŸͷһվ޹أ˵˵ȥҲԶ棡
𡣡ЦһȻҲܹ˵Զ١
˵꣬ǱŽĸŮ빥ȥΣСŽУǿн
ңؾֲ˵Ϳ˵ؾ͹صģ˸ÿʱԲܲ󷨣ҪǱǰڱ¶ǻʲô
ŭϣһǰ̿ؾڣͽСһͬ˽ȥ
ǰҲҪȥ𣿡ʿѯʡ
ǻڴ룬ؾлءɱħޣأٲһҲ޷
ǣ

ϵĻ£Ӱݺ˳طħԽǵ֮ʱƴͷ¿Ц˵ħԴΪ磬ħֿħ½
Ӱصͷѹ־ޣħҲڮ١
ŲʱҲʷأȻͺħһڻʱڵļʮϡ٣ħֿڵļҲûж١
ݴ˵ԪħԪûã¼ѣֻ˻û̫ʷϼء
еᵽħļҲħ档ϾΪˣʿš
ƲͷӰЦ룺죬ȺʿȻûôǱʲôأѣӰħˣɷԸһػǣ
Ӱ룬ƵĻ˵ڵӰħָѾ͵͵Χˡңħ˸Ͳһ飬˵͸֣һӰץˣʱֶٻ˶Ƿ˵㣿
ȥǡ
Ӱ˿ϱߣ̧µǵĻħΪ棬ȥϵ˰æֵĻߣԼˡ
ôǸѡ
£Ըһȥ𣿡Ӱݺʱݺ§ץͷԼϲȥ
ӰѯԼٻ룬¶һ˷ܵ飺ӰȥҾȥ
ãǾȥǡ
ӰЦŶݺ˵һ𡣡
ţӰһ𣡡
ϣħϿշУֱǡӰݺԼĿͷӰڴϣݺ˵
ݺҰѷӡ⿪Ӱһ˵Ѿصħ
ŨĻħӰһӱŵΪԼˡ
ݺס֣ӰΣա
¡Ӱͷ㲻㡣
˸ǴȻ֪Ϊʲôй¶סһֻ£ǸһӵӺϹ۵ļ٣Ѿˡ
ðɡݺ૵ӰҪСģһӰԶԶӰ
ӰЦŸͷһڡ
ֻĽܲ룬ƾĿǰԼɵĻħûӰԤеʹֺϡڵķԽԽֻ֮ܽݺ°ѵӡ
ֻϣ˻֮ĽЩɡ
ݺסӰͷűͷҸ
Ѿصħˡ
Ϊħޡ
˶ܰӰߡã

գղһλӰҽιϳϹˡǱ෨׼׷ʿˣˣ硣
죬һ޶û׷ղʧ·ʱ򣬻˳ħȴˮ񰢹
ˮɫƵؿӰŭӰұΪΪԽԽߣû뵽ֻȥˣ
ӰڨЦֲġ
ʹ˵֪Ҷʲô𣡡
Ӱ
ˮݺݵһۣ˺۱˸ͷ׼ȥϢˣԴӰﱻӡˮһα˼ûΪ״̬
Ǻ޲̾ͰӰʮ˿飡
ˣű߿Ȼݺݷֹϣǵ·ˮ˲壬ͷЩɥƵżϵ˿ȥ
ӣʲôʱǸͷ
ˢƿӣ׼ϴЪסˡ
廨ڴϵưֻǶˮ
ॣˮץ·ҴϣŭسȥʣΪʲô
Ӱ룬˵Ϊʡ
ˮ
Ӱšźࡣ
ˮ
֮Ҳһ޴һ𡣡ˮ߰ذͷ䣡
Ӱ̯֣Ǻðɣסס˰ɡ
Ŀͷô࣬ˮȥȻûҵĿշ䣡
ѵֻܺǸεεСסһˮõü
ȻһִֻϣЦˮ
ˮȻףŮȻҲӰħˣˮû˵仰Ͼ֮ǰһֱڵﷴʡչء
ˣˮ죬ȴ˵ġ
Ů֪жΪߣȴɥ
ôˣ
ִͷ뿪ס󣺡Ҫǲ⣬ͺһɡ
һħޣ˿Ҳᣬܺദӡ
ˮƬ̣Ȼ룬ұȴ֮ˡ
ɵЦˣཿģŴˮ෴ͣҲСһЩЦʱ΢΢ףԵ÷Ķˡ
ˮ򴽣ȻЩ棺ΪһֱӰħ
ؿһۣݣױǰԼᷢжױʲô
ֻʰˡ뿪Щ棬Ӱħĵ
Ц˵ðɣ˵Ҳ޷
ֻǾãͷ˼ܵˣڷӵߣɰˡ
ؽ˽ħĹ£ЩħޣҲЩħޣԼӰħ֮սսĿ־壬ÿʰӾͱݺ»ٻĿա
˵ͣʵŶʱɻܺǹͨγˣҲ˲񰢹̽·
˵СͽĸŮƽﲻɽ©ˮģʵСȺܴģֻԵҲࡣԴǽħĻʳˣҲԽˡ
дϡ
̾һû뵽ϾȻѱˡһħΪҪ׷أֻΪħա
˵˵ţͣ齣Լǧǰ뿪ӰħֻŮѾſ˯ˡ
Цˣߵ£ȡҩ࣬ʼΪ˿ҩ


59 
ɽ
δһԵĻҰͷ˻˳, Գɽ, ɫ糣ڴ·ϡ
еʶ, ޲ظ񣬶º͵ǵͷδ
߰, һֱߵǿڵǰȻҡľ׮ײ
ţ޲طͷ񣬸̨ӣδ, ֻΪشҪ˶֪ʱŻ졣
֪Ҳ, ԴӰŮ°, ҹ跹˼ҶٲԵưûΣգܰοԼڵš
Ҳˣ˫֮ϰһɫıɴ, ϸƬ֮󣬱ɴʪȥߵʱֱһɵȻģ
˾, Բ½ˡӣ˵˰ĵһ仰Ҳеһ仰
֮, йǴžͬ

½϶ˣħ֮ϣϿա
ӰվڷɴװϣԶԶرܵһˣһ߲Ͳɽǻȼţ˲Ϩ糺֮
̾ؿŴ˴˵˵ɽĻѾ˼ǧ꣬δϨģ
Ȼղҡ˵֮Ծڴ˴ΪɽĻ
˻Ƿ𣬰ԵǿĶƷʷǷҲˣ˲ɱӰ䷴ɡ
ӰԼΪɷʱɷһ̵ĸѰĻħر
ԴմȾ֮󣬾ĪϷһ֮УҪͶش¸첲
˵ɽĻκԼ
ŻɽǷ˾סĵطģӰʣǴħϿģħҲû֤˲ȷ١
ղЦǼ˵ģֻڵĻɽֻлʯʲôûУǲǷסĵطʲôϵأ
ôлỹǵȥɽȻɽĵطмҲһξ룬Ҷˡ
ϨĻ潫ճ˺ɫûҹΪŻɽԼ㵽Ҳʮ
Ҫ·ɴʱղȡᱡɢСݸˣ˵ǵͨ·ͷֵ
ӰûоܾԺо࣬ɴأһʹӰȣҲĻȸ˲ʡ
󲿷ֶӵܺйصˣΪһЩɢ޿˵ȣӰжߵ˴󶼴Żһ顣
һƵ£¶꣬泤ȹŮӣȻҲҪܸݺҲһ׾ͺˡ
ţӰͷۣݺĸ첲ڵߡѪ¶Ӱ죬̫˻붬ߣ̫Ҳᷢ
ݺش˸Ƿ˳̧ͷӰϲ˲䡣

ղż˻صϴӪǰĵһͥԺڡӰ뵽ӰħмɢûϢ̲סǣղæѰһ¡
ղһӦ£˳Ӱ˳˵ѣǰΪεĳͣǸѧ֮ˣǵĹϵͬѰͲôˡҴ㵽ҼҵĲ⿴
ĺ𣿡ӰЦеظ߳ȥȻô飬ҾͲ
Ӱȵңſڴϵ͵۾Ժع´Ҫ
ӰεסƣЪɣһͻ
ݺץסֱۣίͰ͵˵Ӱһ𡣡
⡭Ӱղ䡣
ղЦӰħݹ٣룬룡
Ӱ㱧ݺȥϵĲղ˵гһֹ鲻ܸ֮⣬Կ
Ͼϵ
˵ʱղ̲סЩС˵׷ݵĻϵ֮Դڷء
Ӱüͷһᣬôǻһˣ
ղˬʵЦˣ⵹Ҳ˵ʵѳΪһˣȻʮ⣬ֻӰħ˲ͬ⡣
ȳɽݺ˺һֱղ䶼ߵһߣӰѾȡһˣ͵ըëȦסӰĲߺߣвУӰֻܺҵһˣ
ӰϹЦ죺ףǲѾһô
ݺذһڡ
Ӱ濴ϵĲӰħԼŵĶһصǡ
ڵ£ȫúשǽʮаȫС
Ҳħļ壬֮ḻ֮ȫ֮񡭡ȫǰˡ
ӰһܣܵĿ˶Ϥˣղɲһ飬ܲһԼ͡
ղλǹͣҪúÿ
ղǸЩŮӣӰһһطʮֺ棺㣬Ч𣿡
ЧҪЧʲô
ӰЩãȻʱܴܲҵС˵ž֮ΪԼˡ
ղؿ˵Ҳǻ֮壬ΪԲ𣿡
ţҲǣ
ղͷҳʱڱ˻ɷСಡҵȥͷˮֻ֮ҵ̫ˣһֱûʲôɹ
˵ţЩɥصͷʵҲ͸綼á
֮ݻŸӾ׼šӰ˼°ͣҲġ
ӰȻһ֣㲻⣬԰ķӸңҿܸܲһ¡
Ҳ𣿡
ٿ谭ջħӰ˵ҲȤĿǰֻһйص顣
ղЦʵоʹħĵرںϷá棬ҴȥιһҲԡ
ţĺ𣿡Ӱֲ˼ء
ղȻһ£ûϵɡ˵͸ֻ͸绹ûͬ⡣
ӰþϢ
һղһָ꣬Сݺڽ˯أҪǱɲˣ
š
Ӱż⣬ĵغղ߳˲⣬ղĴ£ķȥ
رأǲ˽ģͷܹӰҽιˣӰϵ壬Ҳ֪Ӱȥʼۡ
Ǳ˽ˡ
ѡܹʮֿеӰҲûаҲѧһ
ȽϸȤӰӣȻѧ͸ˣѧ˵ڶһ׬Ǯհ
תһȦÿһ¯ʮԶÿһʦһĵ䡣ܹûȥˣֱӴӰԼڡ
Ӱһ߽㷢¯еĻʮ㿿ȥǻ絤ͻԾ
ǻɽĻ𡣡ܹ˵ķӣɽĻ˹
̾Ϣֻ쳣õľ˱ⱻɷ塣
ԭˡӰ¯תȦȣֻů
ط·Լʶһ㣬Ƶıߣ׷ıƫʹģӰһҪĳ嶯
ħĶųĻ棬˹ȥ
ѣСģ
ܹܻˣӰѾַŵǻϣ
ӰȻһħ״̬㵵ؿǻ·õĺҵ԰һ㣬ȲسԼ
ůȣһ·˳ž֫ٺ
䣡Ӱ͵غˣ룬ѾĻȻըѳǵ㣬Ѫʶ𲻼
ӡĵȻҲ·ܵһԾ
ӰСϥڵϣȫѪӿִִ˼ܹܺղĲվ
ѣˣܹܽҪ̽Ӱڵ
ӰЦЦջأû£Ҳ֪ǻ֮壬ָйأ쳣Щ
ܹϸϸɫȷʵûʹɫŷġ
ºгܹԸӰʾԼƽģΪһӰĺۺ죬ûԼҲһԵ뷨
ǻ𡭡ԼƺŷͬѰϵҪԼȥٿأһʲô˵ĺͲˡ
ܹЦ˵ҼƽҲûʲôʹãɣѽˡ
಻˼˵ţӰͽ˹
ٺٺ٣
ιӰղһزǱߡ
ղ·ϣ֪ЩʲôЩ
ӰµֵĶ̽ˣ˸ֱԼԭǰҪúܶ࣬˾ɽ½ϡ
ʲôأղֹ̫ԣӰֻʶȤһ¡
ղָЩ˼˵룬㾹ȻһҲѹֳ͸ӡ
ӰڰɣΪԼڵﱻӡû취ɷˣҪեһüֵ
డ̫ˣ
ôܡӰƿţǺݺŭһ˿˿ĵı顣
ݺӣʲôӣ˭˭ӣ


60 
Сצ˹, ԵذӰȦԼ, ղʮֲƣ˻˻˻
ղﱻһӰħˡ
Ӱһ߰ݺԼ˺, һ߶ղЦ
ղҳĺܺѹ֪Ӱݺ˹ϵǳǳЦŽͣȻ͸, ˵ܻͬѪ»ɷĺӣϾͲú»ɷˡ
ӰϹ˵ĸû£
ݺӰϣȹסӰֱסӰԴ, 
Ӱҵģ
̶ļһ׶ֱ, Ӱס, ǰһڣҡȦͨһײǽϡ
ݺӣ
ؽӰŭղԣӰҵģ
ɵ˵ղ, ͵ؿǰˣλʲôϵɻţֱˣ֮ǰΪǶ裬ղﻹΪǽûǡĸŮȿȡ
ݺ°ͣ΢죺ӰϲŮӣ, Ӱֻܺӣ
ͷѵӰͼԴݺȿȿȣұ, Һ˭
ղεؿǣǸħˡ㣬Ҷˡ
Ϊǽͬգû뵽ǴգҲѹָǲͬⳤǵˡ
ħһΪ֯ʦл򴿴ʵΪŦѪԵΪŦγӴ֯
󲿷ħ޶ῼãΪ¶ʿ˵ЩѣմȾϵ˲⣬෴ڼԼļø׳
ӰںݺԼԴսֺҰ˰ڣûû¡
ղˣ֪ԼʣʶȤ뿪ˡ
ڣӰԼԴݺ˳ѾشŴεڣܲ˵
ݺؿ

ݺøˡ
Ӱ̾һƨ˵ϣݺ֪֪
ݺ£ӰƵ󣬰Ѵ汧ͷƱ˴ӱ󱧡ӰԴϲ˲䣬Ž˵͵ˡ
Ӱ
ˣû취ӰֻԼ󣬳ͷ˿˿¸ˬֱ͸ƬЩſŮƵġ
Ӱ糣ؿʼ飬͵ݺڣݺȴô˺ӡ
ȻյӰߴ˿˿˿ģӰʱ䵹ë
Ӱ飬üͷ΢ʮΣʲôأǲ⣬֪ʶҪ¶
ݺ
Ӱ
ӰݺϲȥǻʣΪʲôѽ
Ӱεغ飬һࣺȣ˺ֳ룬Ҳֳ룬ӵģ
ݺգգ۾ץסӰͷקקǣӰҲӰǡˣ
˺Ҳֳ룡
ݺЦĶ䣬ߴߴ˵ѽ֮ǿԺͱˡӵġ
Ӱˣ磬ѧһס
ûϻ˺̵Ӵڣʮϡ٣ĺ׳ȱݡ
Ӱһ˵еڶڶǶŮģŮĺŮû
ݺҧָ˼
ӰЦˣ飬Ȼݺ²˵ΪʲôԣֻҪ˵Ѫںһѽ
Ӱ˵̫еԶԣ
֮䣬Ӱ˿ѧ˫̥ţǿֱںѪֲ˵ѧչͷѧ£ͣ
ЩʲôʲôеûģܸСϹ룡
ӰҧڣСⱲӶҪС𣿣
ݺ죬ſʣǣӰҲСǲǣ
šӰ飬ҶѪ鲻Ȥ
Լֵ
ݺͦȤģ˵᲻ЩģӰ΢΢ƫͷ󣬿ݺԼļҧָ͵Ц
Ӱ㲻ҪС
ݺɿӰĶ˹ƵҡͷŲҪ˸ӰӰҵģԶֻһˣ
ԭӰҪСԲžռȻñĺ꾫ûǸС
ӰʧЦ̲סǣСѾͷ۵ˣҪʲôĺӣ
ݺۣ
Ӱôˣ
Ҳϡݺίϲ£ҲС
Ӱҡҡͷ־֪绪ïò˰ɣ
ߡݺСغһ˵ˡ
ʱһһȥݺӰˡ
ӰȻ̧ͷá
ΪＴҲʮãӰֲҹϢߵݺе˼ʱΡ
Ӱиë֮󣬳ͽڲ˯ȵúܣ˯ݺ൱ڱ˸Ȼ
أͲذԼѣһûŲĴ㡣
ÿ˯飬ʱܿڲ֪ȥˡ
ݺεҪӰСԺסſӰϷȥشӰӰӰ
Ӱֽддʮרעţ
ǻȥɣ
ȵȡ
㶼˰ˡݺίİ
žӰеıʣͷ˵öԣȷʵЩ
ݺϲ⣬ֱӱסĲӣǻȥɣ
áӰվ˸ݺ͹ϵȥȥ
áӣ
£ӰͿʼĥˣȺʣɽĻŲǳĹϵôһ¶δɣǻܹӦ˵޲
ҡûиκ˵ǣԴ¯ֱӴ֮󣬲Լĳ̶ȼеĺǣҲԽԽǿˡ
ӰѾٷųԼĳˣѾʼѪ⡣ҹʱоԼһһű仯ã־塣
ǣԶͣӰ˵Ϊʲôô룬ȷʵԸʹͣ½Ų
룬롭
Ӱ̧ĶͷˣЪЪ侫Ȼܹܽһá
޸һԼĹЧΣÿʵ
˵ҪЪЪݺ۾һشϣһȲȴûקӰߣߴȥԷ
Ӱؿ㲻һ𣿡
Ҫ֪ݺճ˾Ǻ޲һʮСʱϣھȻ֡ı
ݺ˫תת֧֧ҡһȥӰӰҪȥ
˵һĶܳ˲⡣Ӱͷ㲻ʲôֱ˷صǼСԺס
ݵʱӰ°͵ĽĸŮʩȻ⼸Էʱղﶼ˵˵ӰҲ˳ְԼĽĹˡ
Ϊ׽٣ղʮĵذæӰħʧɢµ١
ĸŮʩȻڻûϢ
ֻϣûг°ɡ
ţӰƿ˷ţ̧һɵסˡ
ǰǵŮӴŴԸУҶħޣЩȽڣʲôֵֹ·ܿ
ǡûݺһûԼˣ
ֻݺ£һӣŰɫ¶ɴ£ɵһССķ˻ѻ½ǣϸ֫һɫɴ߸߿ĳȹ
վҧ´Ц۾䣬īĳϰ˼ɫ˿Уÿᶯһ£ڱѩ׵ļḧĵˡ
ʹжаħޣǸ߰ϡҲ˲ĶԸΪһС
ݺӰſںɵһ룬ɬּؽǰ졣㣬ѩ׵СѾڵϣཱུĸɰ
ϡӰһִ߽š
ݺڸʲôӰܿƵǰˣʲôϷ
ݺһལ´꣬ķ˫һɿڣӰҲС
ţ
ԭתһȦ˿Сȹڡ˵õһţͣʱ򣬺ѻķ˿ɰ˿ͬʱѩ׵Сϣɨ֫ϡ
ڹ⹴ˣȻޱȣƫִ¶棬˻ӣ¶ȴֽĸԸ쳾Ц
衢㡢㡭
ؽţдŽЦ⣺ŵĻԼССѽ
Ӱҵģ
ٲϣõ
ӰЦȥס˷һţ˿뷢˿һһʱֲҡ
Ӱ̧סͷĴ˿ڣüҲ֪Ѿˡ
ݺͷѧӰסգӰ
ţ
ϲ𣿡
ϲӰؿ˵ҷǳǳϲ¡
ݺзˮ⣬૵ãҲǳǳϲӰ
ʱǡô㲻Ҫıˣȵ¶Ӱڸӵű˴ˣȻ۾һ
ǳֹǣǺ޲ýԷ븹ԶԼΪһǣݴ봽꣬Һ˳ź븹СŴȾ˴ˡ
Ӱ׼һʱ򡪡
ॣ
һӰ磬ΡΡشӵذð˳
Ӱ
ݺ

ݺצҪȥ˺֮ͣӰæס侲侲£Ȼ
Ҫɱ㣬ͽ
侲
Ƭ֮ʩȻڷһǣΪԼڹ⣬ίԲ̫ˣֻܴӵ´򶴹
ܵӰݺϢ˳ǵµĹͷ֪ϵ׼أ


61 
ǵҹɽޱ, ʹŴ, ͸Ĵֽӳĵޱ
Ӱ, ȥ˼񲼵ŪޱȻ谵, ʩȻŲΡΡط硣
ݺͷӰӰһ߰ͷһʩȻȥˡ
ʩȻĵ˵ȥˡ
ôŻ
ʩȻ˵ֻܳ˵ž½֮ܲ, ץһʿǿΪԼ·
صħ֮, ʼʩ˴·, ˻Ǹʱû취ǰˡ
ʩȻɽյؿϱȼյ棬ǻɽϨĴ, ҲһΪ֮
Ĺâ˺ҹʹʩȻ粽Сû취˼ã˴ضķ
ˡӰļʣʱ, ûзֽСǣ
ûСʩȻҡҡͷ
ûϢھʣĸŮûкʹһˣӰ̾, ϣƽ
ΪʩȻóȻ룬ӰݺԭеĳǽвȥˣӰݺվ˵䷿ϢɣҺͰȥĵط
á֪ԼʩȻûа顣
Ӱݺȥ˸ڷ䣬ݺɥһСʮֲָסӰ´
Ӱ˸Ƿڰ֣̫ܲá
ݺſڴϣ۵СȽ̣һûһµشŴ壬޲ðʩȻôᡣ
ӰЦŸͷһڣ˵ĵ̣ŵɣȻȥˣôô档
ҰӰ˫ޡݺವ˹סӰ
ȲءӰڰ֣˯ᣬ˵
áݺӰӰ鱧Լ￴˯
һӰ˵˯ʮֲȡ
ˡ
һɽˮ㴦컨ĵطŭŵķ˻£һźµŮڴһֻתߡ
Ӱ߽ʱף¶һȴ˵ݡ
Ӱڻˡ
Ӱߵ£Ȼһھ֮УԲ𡣡
ŮƿЦ紵ŷ˻ֵ֣ӰСϡ
˵Ӱ㣬ɡ
ӰȻѣ͵Ϸ
ʲôůӵͣغţӰһھ͹ȥĳ嶯
ôˣݺӱ󻷱סʵ
Ӱŷס֣ҺһΡ
ʲôΣ
ҼǲˡӰյҡҡͷ£֪ΪʲôҪȥɽ
͵սӰã˳ݺţţҺҵӰļͷ
ôˣ
ӰݺڻУȴԼı飬ֻӱܣɳ޷εı
ỽ˼ӰȻķ˿˵ӦңҲ뿪Բԣ
ԣҲ뿪ġӰҲ֡
֪ʲôʱݺ˹ûкɱҲûж֮ǰ̽˵
ӰҲɱˣҲҪǰˣߣǿԻӰħȥħκһطֻҪһʲôƽ˺òã
áô˵أӰ˶תȥ棬Ȼչֱ۽ͣݺ뻳УҺһǰ¶Ҫټƽˡ
ҲȥֱݺϲĵĸҲٿΪԼ跢ЩյӰȥԶǹȥΨڲʵŵġ
ӰǸߣֻץסԼץסһС
Ӱݺߵۡ

ǼӰӲˣϺղӰ˻죬ʮ־г緶ذοż
ǻﻹ͸¶һϢ˶˾׷ģϾˣһΪӦӰԽΪһȺΪӰѾֵϱ
ϹһˣһΪ˸ĵԼڹעӰǲҪ˼ǸӰҪ̫ˡ
Ӱлĺ⣬
⵱Ȼûʲô⣬ӰܿЩƣϺղּɣˬظһܴŵķ䡣
ȻħǣЩһﲻ֪ôĺ׷ɱƵģӰǲҵġ
뾡޸÷
ݺԽĬˣʱӰ񣬶һӰͻְӰѡ
ӰǸضЦЦҪȥˡ
Һһ𡣡ݺݾܾ˲ӣһпɳء
Ҳá
ڣӰ򿪻¯ĿأǳȵĻӿ˳һ룬ͽ˻¯ǰ
ӿ͸ĻҪԵһ̰šݺӰһְֻģʱ׼š
Ӱ˵Կʼ˵ʱ⿪Ӱڵķӡ
ͬʱӰǰ죬ᴥ棬ǱõȲӿ롣
һӣӰоԼӺ͵ͬʱըˡ
ǻ漤ڷɿδţͬʱʶ뵤ӿȥγһŦʹ⽻ͬʱӰǡ
Ȼ֮䣬ӰоԼȲʵҲʶоԼһƬɵʲô֮ʵ顣
оԼ⼴Ҫڻͬһ罬ʱĹͣˣȻӰƶ˵䣬ʹһŴŴѪȫµë
ĹһϣɷˣҲԭȵˣֻܱһűɷϵ⡣
Ӱ
ݺŵ˹ȥҪΪ·ӡӰЦŷץס֣ûãҵҪǡĻ𡣡
ӿʱ㲻ܿƵȸԾżȡֺ֮ԼħȻ¯еĻ𲢲ʹáڵӳлѣеֻἢ.ʵ飬޷ǿʹ˯ˡ
ڣħڷӿӰĵȫͺ׷һϡһȫ޷ʹ㡣
ȥˮҲ޷ȡ㹻ֺԼ
Ӱȼ𱡱һ棬Ѫ·ϡеһж˸ɾݺֵؿӰ۾
ôˣ
ϵĻϨӰоʮֳأ΢΢˶֪һԼĳֳˡ
һΣϸһ㱡Ĥøӿչ·ٹãӰͿԽˡ
Ȼ۵ᶼûݺŭ˺ֻſӰ۾ҧס´ЩҪ޳Ƶġ
ӰķӦһæȡСһԼϣһ˫ɫͫ
𡣡Ӱϥǣ̧Լ۾
ݺȴһѰС߶ϣĬϢڣ΢΢ţƺھʲôȴֲ˵
ݺȡ·ͿʼӰ
Ӱֽ·ţг򣡡
ŬسԽ򻯵Ƭ֮ʧӰ´·ڨЦû뵽Ĺ̻ͦ·ġ
Ӱݺɤ㻹ȥϱ𣿡
Ӱ
㱵ؿϷεЦЦҲ룬ΪҵҲҪȥ
Ǻáݺ߬ȭͷǿЦ£㡣
·Ӱݺ߳һͱö˸Χס
㣬û°ɣղԾؿӰ
Ӱ޹ôû
ղ
ֹϵӰħˡˮɫƵؿӰӰڸʲô𣿡
Ȼﲻȫǻ֮壬ħӿӰڣǣǵħ궯ڵӰ·һߵտеĻħ
µǣһ޹ģԼʲôûɣ
ˮʼΪͻħýˣǾԼڵħҪһӿɱԼ
Ӱɣܾġ
ˮֵؿ
ˡݺͷ˦ӣסӰļͷʹߡɢ
Ӱץһ·ģͷ˰ڰ֣⣬С¡С£
ݺԽԽ죬ӰϻǵСԺŶסӰ
оôһ˿ҵʡ
Ӱ˵ʵǼٻ
ʱ㻹˼ЦݺƿӰסգ޺޵ҧǲǷҪҲſģ
ݺӰס֣ҸоܲãģҲ£Żġ
ݺͷ˶±ӣ޵պҪޣ㻰˵ɣ㲻££
Ӱ̾һ˲ָϣҴӦ㣬Ҳ뿪㡣£㿴ҾͿҪɷˣʱ޺ãҲˡ
Ҫܺãݺʹַ֣ŵԼСϣҰڵòã֮ǰʲô¶ûС
ԸӰֻĶ׸ֻҪ뿪ԼֻһγŵԶ뿪
Ӱüͷץסݺֲ˼룺£ȥɽҵһõġ
ݺ۾ڻǰӵű˴ˣһֻ̣Ҫǻܸܵ˴˾㹻ˡ

ݺҪӰһȥɽ·ֱ߾ˡӰȽφ£Ͳ񰢹ҪʱעŽĸŮ٣ְưʩȻĺ¡
ˮˮһɸСĵ㣬ˡ
Ӱӻ֣ģҶ
ղղ֮ӰһȦݺˡ
סӰ°ͣͷ˼ʱ䣬ԼĲ죿
Ӱذסĸ첲ΪˣԲո
ݺ衢筡Ӱ
ӰҴϹ˵ģ
ֺõػ˻Ӱħ˵֣Ȼյһ£ӰЦаڣζµġ
֮˱٣ϱȥˡ
ѾħϱߵĳУϣûˣ֮ǿտĽɽʯȻǳǧĻɽ
ҪȥɽֻӰħļ˺ղϣղﶼ֪ӰҪȥɽֻΪ⼸׼չ
ղ˻ͻһȥܾˡӰ˵Ҫԭǽ輸ķ£ȥһ˻ɽ̫˷·
ӰΪȻжĵˣǻԼݺĹȥ˶˷ۡ
ǳ˲޸ٻͲصˡ
뿪֮ݺʼŴһĵģӰ̧Ķͷã˿˿ġ
Խǰ¶ԽߣӰЩݺѪĿǰӰħûô

£ܾݺߵ·Ϥӡ
ûУݺ̷
ģ
ݺĬˡ
شӰѯˣҲʲô̫Ҫ¡
ţӰݺӣʾͣ¡Ӱεػͷɣٺãһܸо
ĸϵĳˣȵǺһʯͷ˳ˮ
ʲô
ˮǿԼЦЦֻʵ¶ĵɫ֪Ϊʲôһ뿪ռңҾ;ܾҪ¡
ͣͣͣǧѻ졣Ӱ˫ֱȡõĲ黵飬˵㼪黰𣿡
Ҳ˵˺õĲ黵飬˵ٺҲûáˮ˸ۡ
ӰԶԣ̾ˣȻ㶼ˣǾһɡ
ݺû飬ĬסӰǰߣˮҲĬŸںͷ
ԽԽȣľʧȥټֻǵ᫻λûҶӵĹצ
ԼĪһ֮󣬵ʱСĻ磬Ӱ㱵ؿǰȼյһʯɽ
ʯͷǧ꣬ѾյâѤʣǻɽķɽ

ϡ
ʩȻڴߣŴϵʣʱʱ㲻ؿϷֻжôȷݺӰҲҸȥ
һجε㡣
Ȼű졣
˭ʩȻĵƮűߣ÷ѯʡ
ϵˡ˵ǰˣǳ˵ǰˣæȥ
𡭡ںڶͷʩȻ΢΢˺󣬹ͷɭʣô֪Ӱˣ
˱ǰĬˡ
䱻ڵʵʵСݣ˴ϵ˿

½֮ħħ֮лɽɽ֮Ϊ龳
ʱ˿̣Ӱ˻ɽݺȴɽ£ֳֳ˶š
ûˣ֮ˡħ֮˽Ум·̫ˡ
ӰЦ
Ҳû뵽Ⱥ˾ȻͶ
ݺɽģ滹һռļ٣
ǰļʱһб㶼ˣԭħƽǷ׷ɱӰڼٵָ£ɽˣ
Ⱥ¶ʱˮŵȰӰӡ
Ӱεؿһۣˡ
Ѿ̤˻ɽɽϵĻһ̣ܵһɻĲɾܾ־٣ǻɽϵЦſĵӰӿӰס
ȥɡݺ𣬲κ˷㣡ֻӰҼסӦҵĻ
֪Ӱĵ߽ɽݺ˵£ң
翹ͷ֮һ֪һЦݺֻһˣȴмʮˣεס
Ǿ;ԣݺ˳
ɽ֮ϡ
Ӱµÿһëףÿһ룬ȵůŰΧأӰ͸оԼΪһ塣
ţջ棬Ӱظܵһһ޸ȻŹ⻪
𲻽ǣռʶ
һ̣ǻǵ־Ϊһ塣
ӰԼ˴ĿģԼ˭ԼҪʲôֻʶţţȻɽߴ
һȻӵ̳
ٹٹ
ǵ־콵һ㣬ռȫӰţ̤˼̳һ̣оԼȻΪһ壬ƮƮģ·
Ӱ
Ӱ
ĺ͵ؽӰʶһ㱣㵵ط֣ղǾȻԼĴķ
ֻӰƯڿУɽĻӿܿƵ塣Ůӱչһ˫޴ڿƮɢ˽ɫͫɽ˵ʱһͨ͸顣
Ӱݺѹ
ŭŵ֮ӰΧʥϢɢ
ķˣˣ
̰˼غţԽؿʼϮݺݺҧۣ޷Զŵǰ
˶֪ӰɷˣֻӰ֪ûô򵥣
оԼڱţһɲɿܵ־Ҫλ
λλʲôλӰҧХһһ̣о黯
ؿʼµļ̳ʼ޾Ԩ¶һǡ
ɽ޲㵡
ʱһź۵˷ɿԶץһŮӣͷϾѪ
ˡʩȻǿһ˵ݺӰҹˣ
ԴҪưߣʩȻԣʼ£ʼֻţǿʹĻ⣬˵Χ£ưˣ
ˣһΰɣ
֪Ůޱ䡣ȥľˣû뵽ȴûоȳ
ưµزš
̧äۿӰ
ˮʯͷ󣬺޵öţܸоӰһֲ޷صı仯
Ӱ濴ͷգͷ£޾Ԩɽ֮⣬ΪԼ.
һ̣·ᵽʲôַ·ʲô
ܸоԼʲôΪһ壬ȥǽ֮䣬㲻״̬
һӰյʱƲסطһঽУѣɽʯ飬ҵĺɫâӰš
ҫ۶ĿȾƬյĻγ˻˵״ӳڳ˵У⽫Ļ档
ʱ˿̣ӰԼҲԼԼѣնˮԼԼǲ˵ʲôΪһ壬ˮ
ħһ㶣еӰӰ㡭һҪţˣҪжʮ߿飡
ӿƱˮڽӺ쾳һ·ָ쾳
Цһ嵽ݺߣΪѪǱŮ˷ֵѹ
ݺˮʩȻˣηšɱšֲɱա
ݺˣΪӰһһΣȴ·֪ʹΪ
ϵӰȻܣ·ԼֻҪٿһߣӰ㲻뿪
ӰһƬ쵽˿Ĺâ֮УܵʲôסԼ
оԼΪ㣬֪˺壬Ҫλ
ǡʲôλҪ

Ӱ˻ţȻ󣬷·˭ڶ̾Ϣ磬пȥǸ͸ˮȴֱ鲼Ѻ۵Ůӡ
ʲôڵĶˣ󣬹һų֣һҫĿİ׹ţеĻӰΧ
ˮŮӰ΢ЦꡭһϸϸѺͫ֡
֮󣬷ŭĻըѣ˳ӿܣڳˣǲҽŶţΨݺճտڵķ򣬲ܲ˵׷
֮еһжʧˡ
Ӱâ𡭡ȫȫʧˡ
ֻʣ𽥱Сˮӣžһϡ
ǧ겻ϨĻɽϨˣûкҹħӵǿգ׷ѪûĿ꣬ݺһʧȥӰ
ݺŹ򵽵ϣ澵ӣڿӰʧķ򣬴ĿǻӰ㲻ǴӦңҲ뿪
ǵû취˵ڣʹʧȥһİ壬ãֻ¶֣
ƭӡ

ħԪ5412꣬ή׷ˡħɽϨ֪ɥڴˣԪˣҴ߽ữ죬ֱա
ӰħԭַӰħħ¹˳һʱӰħͷ޶ħ˽Բɱȡ
ȻӰħҰģŴ½ι䣬ԣͼͳħ
ЦǿЦ
½Ӽһ
------


62 
½, ĳ, ̲ࡣ
һβһ¶Ů뼸ʿ, кʿΪ֮Ϊһѳ, ˵
İɣʩҲ㴳ģСٲݹ飡
Ҫ㲻ңŮһԲ, ɰ, ҧ´˫, һĲݵģ
ߵͬȴѾ¶պ˾޵òֻǴʱ۸Դ棬¶, ߵ˵ʲôϻҪ͸Ͻ֣
һһִԲ򣬺ʿ̾һ˫㲻黥ɱ
һʱľۣʯҷɣʿΪ, ֣һĹһһڽڰˡ
ʿɱ, 𳤽ЯҪնס
ڴ˹ؼʱ̣պȻһŴĿİ׹⣬ǰ׹⽥ɢ𽥻ΪһŽƬȾĳ档
ɢţɿ۳һŻǣǴŻ׹Ȼ󡭡

ֵĽﴫʿ˶һкȻһԭǻ澹ȻһŮˣ
һϮ´ϣڷŮ˫ͫȻֱֱ˳Я˿־Űĳ֮֮Ҳܸоев
ʿһæɢ
ȻͬԶʱɢˣʿȴΪŮһʱѲֻǻðŮ˴׻ҵԼϣ
ۡҲסһѪεڵϡ
ɢŮӵĿ˻
ö˵һðˣȻӰ
ʱӰһ±ƣĵϣȫ㲻׷ʲô
ȵȣ֮ǰڻɽȡˡͻȻɽˮõĵط
ǵԼ۵ʱϣȻϺСˣ
Ӱһæվǵùϸ¡ϸѾεĲΣһǳǳĵѴӣҺûû
˭
Ϳ־ĶǰӰһ㶣æ̧ͷȥϲغ£
βҲǰ£һʣô֪ҵ֣
ӦӰĸв
ʶȥһ̱ںԼɫ۾ûһ˿밮ȫǾ־Լ̬񣿣
һʱӰˣΪʲô
˳ŰµԼͷһˡΪ֮ӰʶŻϱֻһ㱡Ļ棬汾͸ģȻϵŨĻ棬¶˽
ղ䣬Ǽҵķһ㶼գ
ӰˢؾȺæ˵ϻ赹ĵùϸĺΪԼϣʱָʹһ㣬ȫƾƣ˳ݷڡ
Ӱź۾Ҫ£ʵ뱧˵ԼǹġǰһǺβ̬
ӰҲǱ̬
ǣ㵽˭˵
ǡӰ
Ӱüͷǣű״̬ڵϸڣһһ㱩¶˳
ڵİ£β߮ڵϣֻ쾳ڵΪԼӡеҪЩʮ߰궹ޢŮ껪ƯۣЩͷ΢΢СǣʹúɫͫװͰ͵ؿԼģҲǽ˿ֿɰǾ¡
ˣڵİ¡۾Ǻɫġ
Ӱɫһ䣬ˢس嵽ǰ쾪Ļ£һץס
㡭ޣ
üͷһšβһ˦žشӰֱۣæˣһԶ˾룺ߣħޣʲôΪǣҾͻ㣡
Ӱ
ӰһԼˣͬʱԼµԼһס̫ѨۣãܸܲңħԪһꣿ
ʲôħԪû˵˻⣬ǻŴĩꡣ
Ŵĩꣿ
ӰûǴħԪ֮ǰǻꡭ
յץͷڵϣֱввУôͻȻܵǰˣøϽȥУ»ڵأ
ˣԼʱ򣬺ڵСйأӰ̱۾Ƭ̺󡭡
أ
ǰܵرͷԭأһʱ˶ɵˡ
֪Ϊʲô󴥷˹һȻǧǰһ겻ȷΪȫ˽Ŵĩô㷽
ȻڻʶԼİ£԰˵ǡӰ
ӰɫһȻӦʲô
òᡭòݺǸİ𣬾ôİɣ
Źֵ̧ͷһİŮԶĺβ̲ס뵽ҪԼʲôǰ£ͲᰮԼҲͲδЩ˰ɣ
ǡôʲô
Ӱˢվüͷźββϵ˿ڣ˿ɼǣѪģⷭţÿǰζһ£㲻س鴤һ¡
һʹ
Ӱ̾һ˳˵ùϸĴȻ׷ȥ
ºİŮͷһ̬ŮħԼŵβͣѾӣ񱼡
Ӱ֣ȵңܣĲǻˣ
»ͷޣ˲Ų˵Լǻˣ
Ӱ˵ˡ
⶯ʩչʼ׷ȥһĹ򣬱ץס˵ĺ죬ǿͣ¡
Ӱ΢΢ԾڵԴӽ˸ɾ֮󣬺ʣһ·Բ⻪ħ棬ֻʣһѷ죬ĻӰȷĵʹˡ
ħֻһԾ棬ɵڵħǣħȻʩչ
ͬһ£ʿɱδ֮ɶˡ
Ҳȱ㣬Ǿ֣һСľͻһҡ
ſң΢΢
Ӱɫһ࣬ǳ
£
¿ԼʱµӰȻ̫ãȻżҪȥҲǰѽ
ʵʲô
β򴽣۱ģ֪ҵ֣װʲô
Ӱһ飬ͽа£
ߡ
Ӱͼ⣺ʵҲʶ㡣˵ʶͽͲˣֻһаµѳúԸտʱ̲סͰ㵱
ģüë
ȻˡӰЦеƭСѣ㿴ҾǣƭǶʲôô
˵ġеѽ
ħޡ¶˶꣬ڴϸɰħΪʲôҪǣ
Ӱ룺Ϊǿɰ·ƽε
ֿ̬ʼ߷ߵؿӰɣǲģ
ӰԲ˵ʵΪұչ̫úܾûԶڵĻ̫˽⣬Ǳ۸ԾžǴϤϤڵôɿ𣿡
ɻ࡭ЩӰʱĵҲȥ
Ӱ˿û뵽ڵİôƭ
£ҾǻˡһŮĸ첲ЩؿӰЩµС˵ϾǣħҲȫǻѽ
˵ĺãӰЦеؿСãֽʲôѽ
ŮʩʩȻ˵㵽µ󣬺ɬؿӰ
ȻʩȻڵŮδĹͷӲҲ̫ˣȫûϳ
ȿȣ˵ϵʱ򣬺񿴵ڹǣô£Ӱ̲סġ
ºʩȻһۣЩġ
ƺԸ˵ӣӰ룬ڴһİأûҪһʹ̫̽࣬ҪȡǵβС
Ӱܿȥ֮ǰЩΪԼɢĺʿ˹ƺڼɵԼҿ̫
ӰȻֽβᱧ
ʲô¾һʶֹסӰĲӣڿգĺɫβڵϣѩ׵Сˢغˡ
Ӱϥһ̧˶βͣһ̹˵ǶˣҸطһ°ɣβ˵̫أԼֻȻû취ֻܰ㣬̫лβͲұߡ
£˵̫еԶԣҧҧ´С߲˵ȻβͼӰϡ
ǡǻȥɡʩȻӰֿ£С
šָǰһ죬Ǳߡ
á
ָʩȻ·̫ʵǰָ·ܿ죬Ӱǵʱ
ǾȻһɽסɽͷҲŲ˸ССġɾϢطӰѰ·
βϣ̲ס˻
ҿӰȥ׽β͡
ˢβ㱻ԼסˣװͰ͵ӰܣԼã
ǰԼˣžͺˡ
룬ֲһ䣺ǲŲħΪ飬ʱ·ǹǵĶľţ
ʩȻһߵͷԣ
Ӱ
ĪоԼųءеᡣ
ʵʲôϵ
޹/ǽݽá
ʩȻ㲻Ҫôʵʲô˭֪ǲǻѽ
˵ţ±ʩȻԼ˵ֱǰı̬Ůħޣ㡢˵ϤһǡҲϤȻЩ㣬㻹ȥұ˰ɣ
˵ţԼĴ˳һԹԱٵģ
Ӱͷ˼Ƭ̣ȻЦ̧ˣǻǲ˼ˣ˾ϲġ
һǿץסµβԼǰһϣﰵˬˮתݺҲн죡
¾һۿʱỨӯӯʲô
𶯣ء
ħûƾ跨˵ģӰֻܰһ˿ҩ´ʱһ׸ĳۣס˰β͡
֪û˿ڣӰûжʲôץ°ڱһơ
̬


63 
±ߵֻצһ, ʩȻŽҪͱ
Ӱ, 
һβ, ʲôúߵģ
ӰΣֻѹס, ʩȻסϣڵϣۺᱯʹغ¡
Ȼ
ĺβѹӰϥ棬βϵ˿ȫ¶˳
ааɣǽƺ㣡̨ܰ˵, ˬ
Ӱ񶾵Ц, Ȼøɾˮˢϴβ, òɣٷùϸĴƿƿ޹ޡ
ߴϵĽʮּªӰױ㽫ƽ, ֻǲҩƷʲôáһƿᣬš档
㡢㵽ʲôʱݺСӰŮħޣղţſӰȷʵ˿ڶɱġ
㱻ǿѹ, ʵȵغܡβͼžžિٵŵ棬ͼԼβʹŮħ¾ȳ
ҶӰСԴһͷŭ
¾Լֻ, ŶͷߣĪŮħ޲壬Щҩŵ档
ҩ
ҪΪԼˡЩã򴽣°ͣ
Ӱûж˵ϻҩ㿪ʼΪҩҩǱ̵ҩ࣬űɵϢӰûҵĺʵĶԼָΪ˿Ĩҩ
Ƥħ޵ָȡ˿ڵʱ򣬰²ڵض£˼⡣
ĲǺܻħޡɫͫ˳Ůħ޵ֿ󷽣üۼŵЦԼᶨƵȷʵƯ˹Ŀ
ֿϸŵĲͦεļ米ʮΪԼҩȻݵ͡¶ѩ˫ȡ
һûܲǺܻһܱ̬Ҫ֪ҰҰδȫεﶼ֪·һ
ǰħޡϴϢֲȫһ˿ζħʥϢðһʱ侹ֱ治Ǹʲô
ˣӰؿűԼõ˿ڣ˿ҩĸοʼԭûȫϣһǳЩ͸ָĸ졣
ŴһǲĺŮħޣһֿԼβͣЩᣬһʱڵϷӦӡ
Ӱûǿ˵ſĿ⿴˱ϵʩȻ
ҪʲôʩȻµؿ
ӰаЦ˭Ҳܣڣֵˣ
Ӱҩ򱻰ľϵʩȻȥʱһ͵͵ġллӰǣûлͷװԼûֱʩȻ
ʩȻɱȰ϶ˣ˵ſңԼ
Ҳá
ΪЩģӰ˵ĹϵȻԴһǿаʩȻ·ҩ
֮ٺòӰ⿪ӣȥӡҩԼڽҩ
ĲҰæ𣿡ЩΪҩӣӰ̽ͷʵ
òãʩȻæش
Ӱ̲סЦˣڰߣֿʼλϸĴЩʯ䡢һķп·
Ӱܴպϴһ֮⣬̫ˣǸʩȻҪ·ɡ
ӰôⴢĶ㱻ССشһ¡
һ㶣ͷȥ²˼ؽָС˵лл
ʲô
лл¶˶٣˵
Ӱ̲סЦ˵ڰԴһѡ
Ǻ죬̧ĵ֣𡢱ң
Ǹ˳ϰˡ
Ӱͷ߸һĹĵСһĶСɫɫӽ͸ڡְʱʱͻ̧Сǰһӣе
ͷϳʲô
¿һۣЩڵֲ̧˲ԼͷסСǰ޹أ
ͦף
ܿ죬ʩȻҲΪԼϺҩ˳ǵ˴ˣ˻ҪԼ˹һ¡ӰҪѴϣش׷ʲôˡ
֮ǰӰΪҩľٶȡһЩΣҲǷԼ򲻹̬ŮħޣʶʱΪܣ֮һʩȻԵ˵˳
йأǱǣġ
ʩȻϥڵϣЩɥЩãȻңһ
»ҪӼʮǰ˵
ʮǰһ۵Сɽϣһ˴һӤڴӡӤһ壬һʩ֣ΪȻ˵¶ˡ
ûȥ棬ĹҲ˽̵ģ˱Ͼϣ޵ʱʩȻʵĸ棬ǱƵģǹġ
ʩȻһҪĸ׵뷨˵ΣգʩȻģֻе쾳ܳȥѰס
ȥӵСֻʣʩȻһˣӦ˲ɽܼįǱɽȺεʲôԼġ
һֻ
뱻Ůһͬһˣ¶аһһ֪ϡٵ֪ʶҵˡݡʣǶŴɽգݳ˽á
ŮԼĸףǿ壬ŮԼĸףԼѪͳ
һһ쾳֮ЯɽԼĽһѰס
ֻǣһǴʩ֮󣬱⣬ΪʩȻϻʩȻ
Ⱥǵĺ˱ʩҵʿǲɱʩȻֻǲȥ
ǣֻ뿴ҵ׳ʲôӡʩȻűϥǣֻǣ뿴ҵˣѵҲд𣿡
ӰԴ֮飬ûд
ʩȻߣס֣΢΢üëοȻˣ˵һѾ˲ŲҪǵġ
ʩȻء
ţһǻˣºʩȻһһһʼ
Ӱ
˵ĿԴΣεذǣ˺ˣҪҰ취
ʩȻ̧ʪܵСã
קĸ첲ɸ֣Ȼ̫ˣҪ˵ʲôźòã˭֪ǲں㣿
ǰ¡ʩȻӣĨºͮͮ۾֮ǰƭȥڿѽ
ǡǸ㲻Ҳ𣡡ͷ
Ӱڿ󣿣֪µɵӵ׶ʲô
һһץסˣʣɽ֮󶼸ˣ˵Ȼ
ڱв£СñΣԼᾭ˵˳
ɽＸʮͳ˽ûڶ˵浥ԣȫûк˻˵ĸҲ֪ƭʡ
ɽ֮Ҫȥˣôң˴£
ǣ˿ʼļıƭ̣˷ƭƭħƭȥ¯ץ˷Ѫҩнȥ󡭡
ڣѧ˾衢ѧ˷ѧϻԡ
Ѿͱƭˣ˵⻰ʱһװͰ͵صӰ
Ӱһ̧˵ͷȫǵĵ⣬˵ˡ
һ˲䣬ŮŮͬʱоͷһɡ
ʶصеķµͷԼβָͣ˹˵ҪȻ𣿡
ġӰһ̯֣Цƭʲôô
¾֪ͣ
Ҫ˵ôҲȫûСӰ°ĥ£Ȼǰһ̽յǰҪܶЩǾ͸ˡ
±һССľһ˶ҿֵֻǰӰŲŲ
ۡӰһڵģЦһ˳ֱ
ʩȻСֿӰϸҪôأ֮ǰҺͰ´ŹȥϳˣǱüţȴˡ
ǰܼ֮Ȯһر쵽
Ȼ߲ͨǾͲߡ
Ҫǽ𣿡βͳʩнأһǽͻᱻֵġ
ӰӰԽео
ҵǣҪͻ󷨲ʯȲϣһһʮࡣ˵ǣӰ˳ߵĴв๻õʯ
ΪħޣӰðºʩȻ󣬿ǡ
ʲô󷨡ʩȻ¶˵Ҳ
Ҳָ֪ڵϻȦȦƺЩԱֻ򵥵֮ʮֲִڣ̸ʲô
ûϵҿԽǡӰʮĵ˵
ʱݺĺɫβסߣһѵĳ嶯ʣ£βЩأɷ
ĹĵҡҡͷҪڣȫΡ
ô
ӰȻ뵽ʲôһӱ˵Ƕʲô
ʲôʩȻ⡣
õĹ죬ǵʵǿͲʩҵˣֱӴȥ𣿡
ԡ
ǣȥҺõĹأʩȻ૵ҵĹģ̸ҵģҲĹ򡣡
ӰȣӰ֪Ĺͦࡣ
ʩȻͰͬʱ΢
ôˣ
ΪʲôҪôãؿɻ㵽õʲô
Ӱ֪λش⣬ֻЦЦ˵ΪʲôΪҿġħ
ʩȻľ֮編Ӱ۾˼Ƭ̣Ӻ纣ļ䴢ҳ˼編
֮ʩȻĸǣһʣʵһ
Ϊû飬Ӱ̿ʣڲϰѹĬд˳㻹޸мѲϵݸʩȻЦȻлҲӦ⡣
Ȼ϶ǿģֻ
ʩȻͷ˼˵Ҳʶ֡
Ӱɿ£أ
Ưƣҡʶôˣ
ӰеһЦûôֻǼȻΣʶֵĻȥױƭ
ʶˣͲᱻƭ𣿡
ǵҲǣֻʶֵˣʶֵ˸׷ֱԷǷƭԼ
´ͷĬƬ̣Сʶ֡
ӰЦˣҽǡ
ֲǸһʱɵģӰԼдĹʩȻ׿ڸһʩȻ㶮ˣȻڽ￪ʼ
ĽؿӰΪʩȻϸĽ⣬ûüջߣӰ͵ػͷ
£Ҹ
һ¡ô֮ǰûݺôأ
ݺ˫޹˶Ĺ˽⡣
¡Ӱ棬ǣס˫֣˵Ƚϸӣұܳɵģһ£Ҫ
򴽣ƺʲôϣҲұǿ𣿡
ҲӰ˵Ұ£һġ
ħ޵ڣޱȻоܣͬʱҲζ޺ױԷ˺Ӱûʲô޻֮
ǡİݵһδӱ￴
·עŵʱԼҲǱ˹İŵġ
ʹģµͷŮħ޵ħԼڣܣǸء
ӰϸĵؿԼĻħڰ̽飬м²òһ£ڻʱڣδʧӰڵĻħƿԽǿϸ
ʱڣʿô١
Ӱ̽°֦ͣڵϺһţһ߻˼һдд
¿дʲôſڵϣָģд֣Ӱʱ򣬷ɿؽЩֲ
β·Լʶžž˦ţ̲סʣ˵ҲΪʲôϻ˵Ϣ
˵̫ý͡
ޡ죬
ӰҲʦ֪ͨʶ
ǡˣĺʮַḻ
ô֪ӰĳԾˡ
Ҳµѽ޹ؿƺڳԾʲôǻħޣϢС޵Ϣ
ǻʮִʥ˷ˣĸ˴Ļ֮壿Ժܺò¡
Ӱͷ¶й¶ȥɲٱ׷ɱˡ
Цһ˵㵹֣˺޲ѸԼѪͳΪβ˵±˳ЦѪͳô
Ӱüͷһ壬Ȼ֣Լƺ뵱ȻЩʲôʱͬʱڣ޻ûš
Ͽкܶˣ
ɵʣ˺ܳ𣿡
ǵҲǡ²ظ˵ԼĸְԣƺԵøЩô֪ƭ˵˶ߣһסڷɽٳҲͨ飬УҲǺͿȸ֮ġ֪ģֻһ
ӰĬˡ
ȻԼӵըӼɲ۵Сǣеء
ǱأӰش
±ָ
Ժyinͨ࣬Ѫͳֲ㷺壬ǵķʮǿ½塣
Ƚʵͷ࣬Ǹ׽࣬ҲƲ
޷ǳ˵رϲȦ
ڱֻͨںж˴١
ȵȵȵȡ
Ϲо壬Ϊףƴʽ΢硣
Ӱôһ㣬;۶ˡ
Ҫ֪δЩɶĲˣ½Ѿȫƿء
ЩҲûá
ڣӰΪݺƵĹˣһһ㽲£
ȻޣãҲо
ܿ죬һһСñ㿪ʼӰĵߣ죬Ϊܿ죬Ӱȴҡҡͷû˵ʲô
Ҫħֿܷǵٶһ졣
֮ӰȲʩȻͰʩҺͷǽ
ʶŷţʩȻĸϵİɡ
ӰָӣʩȻͰʯϲ˸СС󷨣ڽһ޷ײĶ
ǴӶ룬ǽߡ
ʩȻĸ˭֪û취ӰֻץһλϸߵʩˣնԷ˵ʩȻĸ׵Ϣ
ʩҼʮǰӵֻһˣˣԷܿȷʩȻҪҵ˭׳ԷϢ֮Ӱιȥڲݴ
˸Ϣ͵һݵľСԺԺһľʵ񻨵ĸ¥ʩȻĸףʩԷŮڸ¥ڡ
ǸȥŮһЩ˵˵ЦЦ˳
Խ뵡ˣ˵᲻ǡ
꣬죬Сıܼ
֪
Ӱ˲ڱӰŮ뿪ˣĴ߽¥
ʩȻĸףڸ¥Ϸ
ȥɡҺͰ硣
áʩȻһȥ
ӰͰһ¥磬֪˶ãӰоģ˳ƻȻſڴߵİ½ػͷ˵ˣ
Ӱһ㶣æһֻۣΪ͵ʿͷΪ׵ˣΪӰͶ١
ߵĺܿ죬ϾҪƿ¥Ž
Ӱ룬˸һ̻Ļͷǽͷţǰźõķ䣬λãÿԽʩȻע⵽
ͬʱͷļʿҲ̻עΪӰͰȡʱ䡣
ӰɲмҵĹϵ˴ֱӱŰµһڹ
³Ծز㺰Ӱһס죬С
ڰĺˡ


64 
ʮ, 䵱Ѫʱ, ײ¶ȵı仯ȵϢڶ, ΢΢鲻Խض˶
̫֡ˡ
е벻ڣʶҪŮħһЩ, ȻСıڹ񿴿ˣжĿռ乩ܣ
ӰﱧŵҪҶɵЩһƳע⵽βͼڲֵĶ
˵ܶСβͺͱʶ, ǡע⵽Լβ
ȻûУ
ۿβͼҪ, Ӱһ, ýż˹βʶһ˦ҪӰΣֻȼסβ͡
谵, ²ͷƺڶԼβʲô
ƫɣʱӰ˲΢Ĵϲ
Ӱ£ûʲôϾֵ֮鶼
, ƺЩԾ̧Լ, е˼ֺ̫ʲôζ
ǽ§һ𣬸ű˴˵Ϣ
ͷǼʩʿѾ߽Ƿȥ̽ͷ̻ûҵ˵ټ
ܽҾòһ˵ҶעЩ
Ȼһɫһ䣺ôãƺϢ
ѵﴳˣ
ãȥСã
˵ţǱڿ¥ϳȥ˾Ĵ۲죬ӰͰ¶ܵıڹ
Ҫˣ½ŵץסӰ֡
Ӱʾ侲̧סµĿڱǣϢڱڹǰ߹ӷ϶·ǲûв
һʱֻһ෽ɱ⣬Ӱͷһݣ̧߿űŰ¹˳ȥ
Ȼ
ʿЦųӲеĳͬЭҪץˡӰҲû룬ʶץŰ¾Ͱܡ
£
ôˣӰɿһһߺ
£ΪʲôҪܣ
ӰŶ
ӰһɲɲסܵĽţѰԼһţ˻ȥ
ʩʿоˣˡ
֮ӰʿϷʼ˼
±ӣ̽ͷ㡭㻹ͦģǵСЩ
Ӱⲻܹҡһ½Բʵڵ̫죬ûʵУܾǼٵģʶ˼·ͣԼǰ
û취̫㣬ôײӦ
ĴܳĻ棬ǻǵָһ⶯ʧ
Ӱѹסʿߵǵʲôˣ˽ʩкĿģ
Ӱ°˼Ƭ̣Ȼһ֣Ҹǣֲң
ʩʿ
˵ĸо̫ˬ
Ӱأʣһ⣬û˵һ
һʲôδ˵ѵǵ˽ʩĿģȵȴǴӰ´¥ݿڡ
ӰͷʿǷȥСãֱ¥µĴʩʿ
شӰʵߣڽԲΪӰɫЦЦûгֵĴ㡣
Ц˼ҵ˶ڣӰͻȻģȾѷ¹˭ֿɲһҪԷУǵһЩװװģܲȫˡ
ضԷһԲҲ׶֡
ӰɫģһɳأҵĿġ
ǵѿҴطˣʩûⶫҲû˵
𡣡Ӱվʿȥ̾ʩǸĴ壬Ϊ˻ջû뵽ȻǶ֪
ʿʩҼǳ˳飬Ӱģû׶ԱԼΪߵչ̫⣬ֻд˵̣ѼȻֻ⣬βߣǲڼ¥ڣ˷ǾΪɡ
Ӱһ˵·ˣ𣿡
ʩҼأҲ·ˣ˵ţһץǰ£ʩȻ
ϣⲻȻ㿴ôһ¥ȥˡ
ˣʩҼһʩȻ¥£ӰһסȻĵİ¡
Сǣֶڱǵɱ̬ŮħʩȻ̧ͷ¥ϵʩҼҵĴλǰҹģҪˣͺˣ
ҺʲôˡʩҼְ̧˰üͷһƣ룬ȻѾǾ߰ɣԺҲˡ
ʩȻһĵ˵ãҲˣǾ͵Һʩûϵգ
Ҳ֪׷ʲôˣӰ̧ʩȻͷֿ¥ϣȣѣȻˣǾȸˣټ
ȵȣʩҼȴû׷뿪Ĵ㣬ѵˣȴи̵ѡ
ţ
ôģɫƵʡ
ӰƬ̣ҵĽ磬̫ʵ
ԭ󷨸֣
ҵӰȻ뵽ʲôһ̣Цʮֺƣλѣ㿴ҰǸĽĽ磬ɷʩҽЩ
ʩҼشӰֹּȴ˵ϢִϢŮˡ
Ƭ֮ʣ뻻ʲô
½ĵͼֲһٿ龫ƷʯԼʳ
½㷺˵Цˣֻ޵ͼ
Ҳɣɽ
̸꣬±ʩΧʼĽ磬ĽֱС˼ӰΪԼħݣֻ𶯿ںָӡ
֮ɣʩҼһ
ǱꡣʩҼѶ췢ģٰͻʩҽ硣
ӰڨЦŽӹ˵˵
ˡɣ˾Ҫ뿪ˣ֮ǰӰȻʲôʵĸ򣿡
ޣʩҼҡҡͷû˵
ףڻû޵ǸģӰʣǿ֪
룿ʩҼؿҴδ˵侹һֽޣѿɲҪҿЦ
ӰˡȻ붼ûУ
ӰЩңʩҼʩȻͰ»ǸʱסСѡ
ʩȻӰһصӣӰúܿûоûаɣҲûʲô飬ǱԷһ¿ȡ
Ӱ˸ǷʩȻߣβ˵һţ֧βϣʩȻ
ôˣӰһʰһʡ
ʩȻš
ܲģӰûʣƬ֮ƺСԼﲻסˣ˳
ĸû˼ĸףһòŮӣڿһİˣ䵭Ҵŵľ衣
ǣĵ׻˼֮ѪԵϵʩԷûеһʱʩȻߣ
ʲôںܺãûҪϻ
֪ΪʲôҪң
Ϊʲô
ʩԷΪ֪ˣΪһʱ͵Խɺ󻼡ʩԷ̾ģǻңݺᣬʩûлڵĸֻ֣Ѱӡұ檣㲻ߡ
ΪʩȻգգۣ۾
ҡ֪ˡ
ʩԷ鸴ӵؿҲ߰ɣҲˡ

ʩȻӴʩ޸ϵ
Ӱݸ԰ɣ
šʩȻű˳飬ӹڵĸʼС
ӰڵϣȡʩҼ͵޵ͼʼ½ʮֹ㷺½ĵͼ޵ĵͼӰԽԽԾ
е졭
Ȼȫһ£ͷȥģһЩ֪ɽ֡ĵλÿȷϣ޾½м䡣
ޡޣ
û롣
뻹ûеӰ૵Ҳûг֡
һԶ
ʲô֣Ӱһֻϸϸָ˹ָͼϵ֡
ǰ£ؿӰ͵ͼŴƺЩɬ
֡ӰЦҴӦ֣ղײգڿʼɡ
ģ
ģ
ʩȻҲ˲ˣӰ֦ڵд֡
Ӱдˡ¡дˡʩȻ˵ֿʼ𡭡
ºʩȻܴѧúܿ죬Ӱ·ҵʦķǳгɾ͸С
ɫԽ֮󣬹Ѿʮֻ谵˵Ҷʿҹ̰ãӰֹͣ˽սѧ
Ȼߴ
ֻǣʩȻ鲻ѣˣô¶һ̫ĵӣ
ʲôӰವشյһβʶ˦Ӱֽ̧ס
ž
ûʲô֨֨ص˵ֻ룬Ҫȥģ
㲻˵ҪԼĸ𣿡
´ͷԲ۾ҵͫдЩãȻûҲҪҡе¡
ԼĵûҲҪԼ
ӰͷοҪ˼ԼԼȻǾȥ͵ǸԼһ
š
գʩȻѾָȻײҪҲǿ󣬱ϾʩȻļŮ˱İģ˵Ҫжĸƭ˵ģֻԼûб˶ӵеġ顱ˡ
¡СִһʩȻץŰµ֣˵ȥɣҲϲ㣬ǾͲҪϲ㣬͡͡
ôһʱ֮Ҳ˵
·סʩȻ֣ôºȻǽã
ţ
Ӱأ
ԥؿҲҪȥ𣿡
ȻСɵԼȥˣӰɷĲ¡ңҲҪҹһʱմûͷûĿ꣬ȸһɡ
ȥʲôѽɻʣѵûԼȥĵط𣿡
С

Ӱ̾Ϣؼҡ
ļ
һ˵ߡ˵⻰ʱħ޵ϲ¶Щ顣
ҲΪʲô˵¶صͷΪʲôؼأ
ʩȻǵļСɽħ޵ļ
һؼҵ·Ӱָ΢סԼĳ嶯ӰȻһ·ˣԻزȥ
ǺðɡͬؿһȺһ߰ɡ
Ӱ̲סҪ˵ұΪߣǳǱڣǿбꣿ
ǡҵʯ룬ǵػش𣬡һٿ龫ƷʯҪ࣡
áӰ̲סЦˡ

˵ĸӦڶߣûʲô̽ģ˱ʰ¿ʼ򶫳鶼Ӱÿܵһβ𣬱ݺһ˿˼
һЩ飬Ӱ벻ֻÿÿʹ֣ΪսᱻԼ˼άԨӰԼ裬ֻܿԼȥ˼
¡ݺӰǰĺβϴǵЦȫ֪ħԼʲô
ιӰºȻת˵ضӰָǰһɽͷҺȻļң
ǰ³ĵطǳĵطһССĲ۵ɽ
Ӱ˳ſȥЦҽȥι۲ι𣿡
⼸Ǹ˼·ΪӰƻħڣºȻûٱ˺Ҳ֪ԼʵãŬԼǿһ㣬СҰְ±ûôˡ
ѽºʩȻһӦ£ȻӰɽߡ
ദǶӰѾʮˣһᱣԼ̵Լˣżе̬󲿷ʱ䶼ᣬһǸܺõĸװɣ
ºȻ˽ô۹
Ӱ֪һҪа֪֪ʲôĸʣ
ǿ޸иĵ̣۵СɽͷǰºʩȻĵ̡
㿴ҿ̵ģ˷ָܵһСʯ˵
ʯĥʮֹ⻬ûд֣ǻһ߹ȥʯдԼѧġ¡֣룬дˡȻ
Ӱͷ̲סʣûҵλã
²̧ͷļֲѵȻʲô΢΢һ죬ָʣѵҲס𣿡
Ӱûش⣬ЦЦ߰ɡ
¸˵ָһƬ˵ҳĵطȻľҲˣǾͰᵽһɽס
һƬӲݲأľᾣʱʱвӰӻѻҰ޵Ľɭˡ
ǰ³ĵط
Ǽǰߣ²ظ˵ԼȻļұ˲õĶôôʣɽ˴Ķͷ¶գиСӽˮֿ
Ӱű̲ס΢Ц
ߵɽǰʱɫͬʱˡ
ᵽһŨѪζ΢Ϣ
˭·ŭؿɽڣ֪˭ǵļҡ
ɽڴͳġ϶ĺӰһֲ̫ĸоһЩɽпάİºʩȻѾ˹ȥ
˴Ѫζز֮ˣνҪǱֱӳ˽ȥ
ӰһģæϣܵɽڣȻһ
ôضڶľҡҷʯҹӰһ£𣺡£Ȼ
ĵشһȻɽһУӰе˽ȥ
Ȼ㿴һͷȾѪľ޴צӰݺβͣͷſͣ׼צµСԵ
Сӣ죬׶س廢ͬ¶ɭ׵Ȼ󲻿һҧס˻ǰȡ
ǡ
ۣëö࣬Ƥúίҧ


65 
ɽ֮, Ųٰ׹, ݹ᾵ľ޴ƤëȾѪ, ȳϢɫ۾, Ŀˮӿڽ£¶˵Ŵ͵ͷҪҧηԴ
۵һڴëѪҪӻצ룬թĻȻһͷų޵϶ɲϢ
ڵ, ʱӱ㽩, ֻŻԼҧ
Ѿǿ׶ϻͷռ, ԽԽԽԽڡȻһĻֱײشУͷᣬƤëսĶ˽Ӳ
Ӱˣ
£һ, 󣬳ţתХܵвòתӦӰ
ǻȵĲͨ棬в
ˣͳɻ˵˾䣬, һХ˦ͷҪӰ
ӰΪߵˣȽ, ʣȫ⡣˿ԼǷʧܣڼˣҲѹ쾳
ֻǣʼƷ˵ŮӴһ񣬱㱻˱סԴ
ֻβ§ס˶Դ׺ݵſϣβͽڻϣܴʹǻվȡ
ſѪͣбŽһ뻢У
ۡѪŽҺע룬ҽһӰץ׼ʱ֮д뻢ĸ£ħͬʱ壬һٴݻĵ
գֻһصصϡ
ֳŵأ˳ӰһѰЦſڵһϢĻ
ûڣȻαװͽϢķԣǴ
зĺ˭壿
βΣӰɫƣ˴кĿģ
ˡȻħķˡڵϣѪĭﲻͣʳҪȥȴû̫־壬ұ׷ɱˣȲѶ˴ǿʳȻԲǣֻܱǳԣҲԹԡ
ֻǡתתԴͭ۾˶Ӱ
˫ַӰļ̽ͷŻ죺˻ΪҰҰֻ֪ԼһЩΣյҰ
ȿȡҪúĵѪʹղУգҲС
Խ˵Խ΢󣬻۾Ͼ
Ӱʶǰ߳һʲôѪջôȻʱĻϷĽ⣬ΪǵĹɳɢˡ
գԭʲôû£ֻһƬѪĭʪ
ޣ谮ཫأʬ衣Ҫ޵ƤëѪҪŵʱȡ
Ӱ̾һеЩźҪƤ飬ɲ
ʱһأӰæתסµİ£ָͣȻ
ʩȻţһʼ㱻һצķɣȻײʯϻˡ
ȻӰŰ¼æߵʩȻߣ·ŵϣȼһʩȻ״ȷֻײͷιȥûŷġ
û¾ͺá
ӰʩȻιһԪſİ£βͿʯϢΪѹԼǿжһ˿ľƣ˵ϻˡ
ƱѪȾ죬ѪҲԼѪ
Ӱۣҩݸħޣ£ʩ˸ĵҩѪԪ֮ЧԼˡ
£ţֽӹСҩƿͷ﷢ȴû̳¡
ӰɵؿȻͳһˮңû°ɣڣ
£š
գգ۾ΪĹ߲ۣʶһ˫ͫԲЩ۾ˮģ˿ӰƺЩ˼ӣɿһֻֽӹˮңȻתӰ
ӰĬĬӲȥĬĬתһߡ
Ӱζۣ²סһˮȻµ
ǣɾһ˳Ӱವ̽ͷȥʧɫ£ôˣ
׼ȷ˵µһţ
ˢ죬յ˰ӰȻסͣҲ֪
виҿ
ӰְԼһ̣ͿʼսԼͣߺŭ죬ӰĵغܣŲʱɵ֪۵
󣬰ˣ
һ֣һţ׼Ӱưؾһڣ
Ȼ󡭡һŶҲˡ
žણǿѩ׵ϵʱ򣬰ɵˣɵغӰ֣ЩѪ˿ſˮʵӰϡ
»̧ۣӰӰεЦ£Ҳǹġ
ۡƱ³ҧס´ʼӣӨˮۿԽԽ࣬תתתȻǶߵˮһž
£۵һ˳
ޱްӰæϵȻСסĵس
ޱӵ̧ĨᱳȥǲϿ
ӰյͷȻʲô۾һæ˵£ǳ˻ģ
ءЩ죬ۿĻͷһۣЩӤʵԼ÷ˡ
ģ˻Ҫ¶⻻˼Ӱ¶һЦ¶ڽݣǾɵݵˣµԺиĶģ
ӣڿת桢𡭡Ŀǻ
ģӰЦЦסøҿһ£ȷǲĻ
ޡǰҪע䶾Һ˵ݵҪԺʣշԼȱʱ򣬰»룬ûϵȻ˵㣬һŶ
һŶҲˡ˾ûжôԼۣ
˿̣ʶŮħ˵᳤ĶµС̴ӹȵĿʼ
ԹԵذӰķԸſ͡
һСӰŷ۵һżСЦˣµӶȥѪ˿¶һס
Ӱһǻ
̫ˣ۾һӾˣֲ̧մŵڴʣҪòܳ
Ҳ֪Ӱ̯֣ÿһֶﻻʱ̫һŸһЩҲȷ᳤ġ
ڲſʼ¡ȳҪʱ䡣
ӰָȥмҲеɶˡ
ǡƵͣβͼڵϻȦȦҪɽ
ŲҪȥϣвʱûСأ
ġ
Ӱͷóʱ䣬Ȼ壬ץΪЩȥҲ٣ʵ̫Σˡ
ӰֻԲȻȺҪΣա
š¹ԹԵطһС»ָۣͣ죬̽ͷܿ˿Ȼüͷʼʰɽ
ȻļңĻŪ߰㣬ǹͷͻҪúС
Ӱߣӣʼһʰ
Ŵ۾գգ͵ؿӰ
ӰЦЦûϵϾҲҪס

ȻˣҿǴӦҪһҸ׵ģŵ֮ǰҲ뿪
۾ཱུͲѿһ㣬漴ʶؽסֻ۾ӰЦˡ

۾峺صӳӰӰӰͬЦͷ


66 
ɽɾ֮, ³˳С, һеζ, ȻεɽʼβͲ䡣
ӰĿɿڴؿСҰȻķʽΪɽǺ, βߵɽⲻԶߣצˢˢˢƬۡ
ʱ䣬±ǣ·޷˵Ѷš
ǺŻͷһӰؿԼ, Сһ, 죺
, ɿιɽʼչ˻ԵʩȻӰ룬ڸ˸
죬ʩȻ˹, ӰͰ½ɽûǵƷɿתӰĽ̵һʶһ
ܿ죬һµʱȥˡ
Ѿ׶Ӱ½ģӰݵͷոձ˵, ͱӰϴʾܾˣ
Ϊʲô죬˵ʱɿ죬Լ¶
ŶѾµС, ֿʼ½ˣЩƣǺ˵̫໰
ΪǲԵġӰŭĵء
ºʩȻãȻضһۣʲô
ǡ֮ǲõĶҪˣ
ҡ

յĽӽɽϵҰ½ţƺ˰£ûرˣʱʱȥԴЩҰζ˵ǸӰıꡣ
ʲôûУֻɽѾܸӰˡ
һգģ㡣
ɽϣ䣬֪Щʲôһֱһûɵģ
Բ֮ҹ
Ӱɽڣְûл֪ȥ
أӰЩ
ʩȻ߳գߵķ򣺡ÿĽ죬¶ȥ

ĵطʩȻָǱߵĴ֣߿Կľïʢһǡ²ģȥ
Ӱ룬̧ȱǱȥ
ҪȥҰ𣿡ʩȻվʡ
Ӱûлͷͷģȥȥͻأԣ㱳飬Ҫġ
ľԺïܵӲݣأˮԽŨأ濪ʼһ̲һ̲ˮµԽԽӰ߽ķΧ
ʹ˸ԼǲҲȥ
ºܺңӰܿ㷢Ӱβһô׳ĿϣβʹͷϵԲ¡
ɫʮ̰ԣɽеҹûҶӣ᾵ָ֦գ·ҪȥǽԶߵ
Ӱûпſ±ȥڰԱߣһ˫濴յ
ζؿɤдЩãʲô
Щ㡣Ӱ׿µߣ㲻ģ
š
Ϊʲô
³ĬƬ̣ſʼӰ˵ڣƬģʱҵĸ׾ȥˡ
Ӱ£ɵ̧֣شļϣֵƤɫԵұ˼ִ档
ǸӰ
ʲôǸѽ΢΢Цˣ˶βͣȻתͷӰҴûʹˣǡʲô֪ӣܻܲشһ⣿
ʣֻҪ֪һ㡣
Ҫĸ֪һẦ𣿡۾ôģضӰͻȻԼħѰ𰸡
Ӱ˼Ƭ̣˵ûа취𰸣ΪҶĸ׵˽⻹̫١Ը⣬ԺҽĹ£֮ҿ԰ҵǸ𰸡
á¹ԹԵصͷ¿ŬػŻţȻ¶ɥ飬ǣҲ˽ѽ
ʶʱѾˣԭáµͷŢİɱ棬ʬǣɹ
ﳤġ˵ţҺĽϵԶɾԶܵϷʲôӰ쵽ԣҸԼ¡
°£еĽϵ
ΧŸõ߹ǴתԶòӦĸ׵ĸ֮ǰ¶Ĳԡûһᣬʲôġ
ֱͻ쾳۳׿һѪеõЩУһŮѧ˴δ˼ʡ
ٵһֻ̬ʴ࣬ӵǻ۵ܻĳЩʱеնοǱһе
Ӱ̧֣ĳ뱧ο־ôʱ˿̲ôָֻⴥĳ
ĸ׵ļ𣿡Ӱʵ
Ҳ֪Ц˵ֻǵҹԲԲԣžǽɡ
ãǾǽ졣⣬ΪӵĲĥ
»˻βͣҹһƵʣ˵Ѿ֪˰ɣҵĸ塣һѪһ룬ĸ׵Ѫͳ
šֻ֪ģӰˣ°·Уһֱûʡ
˵ҵĸֻһͨѪҵʱҪྫԪ߶
ЩԼǵѪͳУɽĴõĽۡ
š
˵֪һĻ𣿡´ڴӰ
ӰЦЦ̧ͷˣڿȷġ
ˢһ£˫۾Ϊʲô
ΪʱһѾ֪ԼҪܶܶ࣬ǼˣһֱӰ˵һѾԤϵĽ֣ûкڣǰģ¡
ˮⷺɫ֣ͬһɫıɴ´Ƕ˶濴ǰŮħޣȻоͳ౻һů
Ťͷȥֲ̧˲Цų±ӣлл㣬֪ˡ
Ǹ˱ϲӣӰɣȻЩȻ
Ѿ£ȴûҵȥҡлȥĻǰҲȷԼͻôȥ
Ĳڵİ¡
ȻһֻСץסӣӰ˳ſȥµͷһֵֻļָϿ֡
¡
ҵ֡ŴЦȻֿ֡Ȼ
Ȼ̧֡ͷӰԴˮ۾һգһգ̵ĽëǷɵӰӣЩɬʵ
֡ôдѽ
ڣѧ˺֣ܶܶӰֵֶرõ֣ұʻ϶Ǹӣ˵ڣûѧдӰ֡
ҵô
ӰһȻץµ֣֣ʳָָΪʣڡ¡ֵһһˡӰ֡
ֱʻܶ࣬дӰͷ̻ʮ棬ĵ¶شݸ֣·Ů˵ĻѪҲԱů
ȵӰд̧꣬ͷµʱ򣬰ض
ѧ𣿡
ˢһ£ѩ׵Сͨ죬ɿؽջأ˼ŤûûС
ղˣûôд
·ɿ̧ͷӰϰջ·εɬ˼ֱӰȴҪ֪ԷǷԼ
ܲٽһ顣½ָСʵǼָ⻮Լ֣һۡ
áӰʮĵµֻ֣׼ٽһΡ
ֻڿֵдָ֣ڰд֣᣺裬ǻ˼ӰӰӵӰ
ۡ
Ӱ£̧ͷ£Цʲô
µһһأ˵е
Ӱε̧֣ͷ˸Թ϶һ㡣
ٽһ顣
á
ٽһ顣
á
ٽһ飡
ӰĬĬָ֣
һ£ӱɿضһ䡰Ҫȥ˦βҵķȥˡ
ӰϣͷԽԽԶʧıӰأ¶һ΢Ц


67 
ʱһζ, ĩ
Ӱ֧, ½ɿ, ĽķţӰ취ΪһС͵ľҡ
Ұ׽˿ϵԿ, ټһѪܿڽڣǰĿΪ֮ǰĹ̫Դ˻ʼûͻƣͻǸƿܷٽ
, Ͳ֮ǰô, ²Ϊеɥ, ѾҪ׷Ӱеʮ㡣
ʩȻҪЩҲ˿ˣڡ
ֻӰ, Բ޽
ӰеܱˣʱûҲûɽòȥʱմ󡢹һйصϢ
ĸûгɹһҪǷջĻҲһģƩ磬ӰԼ޷͸¶һЩص顣
νй¶, Ӱȥʱˡѣû˵ʱմ󡱣ԶԱ˵, ǴδĸǮӴ
ˣ̽Ŷ԰͸¶һԼӰˡעܶ԰˵滰ⷽɡ
գҶݻƣҡҷһҶӣӰϱ۾Ϣ
ӰĥţĳѾԼˣµҲһνƽڣûЩĥʱѽ
ԡɽˡ
һƬ˸ĿҶ䵽ϣ˯ŷ˸ӰϣбԼ
ӰźЦְʱ²Ժۣɤôˡ
ӰµָͣţݿʼһһŻһΡ
˯˵İãȻ죬ֲϸͷţӰݣ⣬΢ˮȾʪָָ֮뿪ͣһƾӨҺĴӵӰָ⡣
۵ĴͬĿˮȾľӨ͸·Ƕ֭۵ҹ˲ߢ
ӰƯһ£·ϲ˲ָѾ໻ˣܽʵܽ
֧ųβչֱ˸ƺǸողŷӦӰԼʲô΢Ӱ뿪¡
βţģ˫ȵơ
£ɽ㸸𣿡
£Լܻиŵĵ
Ӱ˵Ȼǿ˺ܶ࣬ټңһᰲȫ٣ɽҲغ¡
¶˶٣Ӱ½ǣӰ
ţ
ҵ׵Ļͻ뿪𣿡ʮʵ
⣬Ӱ˺һŻشҲ֪Ϊһûҵؼҵ·
㣬ɲԲҪѽСץ½ǣָʮֲᣬסòã԰ﵱɼңҺȻϲ㡣
𣿡ӰζЦſжϲң
´ͷ񲻺˼һ㣬βͼŲסӰСȣϲϲǺˣ
ӰЦãû뵽Ȼ˺˿
Һϲ㡣ָ˵֣óԵģҽ£ҴˣԡӰã
Ӱϲк֣ܶҲ̫룬Ժ˵ɣȻҲɽĻʰʰ׼һ¡
µͷ˵˾䡰áתɽȥɽڣȻʯ⿴ӰЦЦȻͰǣֿʼ׼ɽĶ
Ӱɿ£ŰµıӰеãǳ
޷˵ڣû˿ӰֻԼ˼Ըȥ룬ڣؿʼϲԼ㲻òȥˡ
ϲ£ҲϲȻޱ˵飬ǡӰĿԼҪҪȥָúʱȥȥֻô
ȣԼ磬Ϊݺĳղమ飬ݺ̬Լ˺
ʣԼˡ磬Դ˵ĹȥȻȻؿʼϲԼô
Լ뿪ʼմڰߣǧѲϻӰԼİزȥȴ˽ġӰû˾ӰҲͲϲϰ˵ҲͲص
Ӱͷ̧ۣԴ˰ˣʱմûУôҲûá
͡Էһɡ뵽¶ԼʹޣӰЩأ룬Լܸı԰ɵ˺⵹Ҳ
֮ԥΪ˷⣬гһնȥʹΪ֮ˡ

Ӱ¿ؾһεӰǰˮˣ
Ӱؿȥôƣ
±죬˼˵Ĺװˮҿ̫СһСľͰ˺ˡ
Ӱʱʱͻֻ֪ҰˣȫʲôĹһ»ʳӰһƻ࣬᲻ó꣬һֱڣʱʱһ졣
û취ȻӰ֮ǰ׬ǮʩҪЩƩˮңΪ۱㲻ͣظóԵģȥ˸ֲʯΪǲҡ
˵ڡͷֿʼ
ȻдҸװûֱӷŽ
Ӱ룬Ц̧һ֦ĻƵʮ־׼̶ȫ䵶ӡ
ӰԼڵҲһֻһͨĻħ̫һȫưڻħ֮ϣһʮ΢Ĵڡ
ӰȥľͷƤ֦ҶгɺʵĴСȻ˸
Ҫʲô
װĴƿӡ
۾һͬץľͷӣסǣ̫𣿡
ӵĻ̫ˡӰ˵ţ㿪ʼľƿƣţȻһ¡
ȵȣԼСӱӡ̧ͷ۰£Ǻ²ؿƿӡ
ǸʲôΪʲôɻ
ӰʧЦˣӾͱӰɡɿƿƿǣȻš¿ʱ䣬־ϲؿ
Ӱô
ӹƿӰֵؿţһ㿪ʼƿӵعӰ˱ľͷԼ߽ɽȻһʰ
ʵҲû̫ҪʰģʲôķŽУǵĶ࣬װ¡
ʩȻվǰЩԥӰŴЦЦʣҪ𣿡
߰ɡӰУʼ󷨣ЩϺʯһһװĻ㲻û˹ߡ
Ͼ˴ۼʮִľִ˵˲ڣ˵Ҫˡ
ʩȻҪһʰȴ֪ôŪԼŪ÷˶
ʩȻЩԱصӰǲǺܱҲѧϰҲҲ
ĸ棬Ȳ¡
ô᣿Ӱͷ¶飬̧ʩȻͷЦѾܴˣң棬ģȻܰ
桢𡭡ʩȻؿ
Ȼ
ʩȻŴЦˡ

¶Ũصһ峿Ӱ¡ʩȻСɽͷɽϵʯ֡Ӱǰ¿ȥġɽɽ
˿̣µıϱһʯĴͰûǰ°ľӣʯͷġ
ӰܾʯͰŽռط¼ҪԼĽǺԱˡ
ϻԹһСľƿ򿪣ǱˬڵʵΪ·Ĳ֮ѡ
ΪһħһûȫεȻħ޴Ӿסħ޵ͬΪڸ޵ĹϵҲǽŵжԡ
ˣΪ˲鷳˱ܿ˴ֻҪʱӰϢȥڲЩϢ
һգ߽һƫƧССϴǷ˺ͽʿ˱ûٱܿ׼һϢ
ߵʱӰü
ܲãû̫أҼһţ͸¶һɭ֮⡣
Ӱʶ۾£ɵһ
ôˣ±ԼԽװȥľ޴ʯͰʵ
Һܵħ޵ϢӵʱħŨ⸽ħޡħʮֿ겻Ȼħ״̬̫
ǻȥ𣿡
ӰӣͷȥɣСطһ³ȱȫûȻǿˣ㲻Ӳܡ
󲿷ʿԭһ㲻ᵽƫƧСҲʮϰڹ·һ֮ʻҴ档
˱֮ģ߽һ߽Ӱһֵĸоؿʼеˡ
䣬㿪ʼԼͰദĵεΣֵģĵġ֡
ӰһתԼҪ˼룬Ťͷͬߵһһ
ȻǰĽֵϳһȾѪĵʿʿ̧ͷŮˣ¶ֱϲ顣
ӰѪشģһæӭȥס
ѣôˣ
ҡۡʿޣ˿־ģѾ޷ֱԷħ޻ˣץסӰֱۣ֮Ҫ顣
ӰæΪסѨֹѪ˿ԪʩȻߣʼʿˡ
ؿһ·߹ڵϵѪӣʮء
֮ʿ˹Žͣѣ㣬Ⱦã
Ƿʲôˣ
ʿ·Щŭ⣬Щ˵ؽһ¡
ԭʿиý콿ϻиħ޽ҡ
ұħ־壬ǿϵĴŮ޸ֻ˵һһŮŻ±ͽӾͷĻķϾլԺ
콿ϵľ֪֮ϻϧΪħ޸ߣڣˣ콿ֻðհԼ޸ҡ
ǣ콿Ϊȥ˱ȻǾһ
ΪߣȾãȾϵĹЦŴϢ¶ȻԺ񱨣
Ӱ֮ŭĵأˣϲΪˣ䵱Ưʱ򣡡
ǲˣ
ӰָһǸħޣǸħֻڵΪӰһ˱ܽΨһ鷳ľħвʡ
ЩǱ޽լ֮󣬱һֱûгҴ򶷵Ĺȷ滹лˣΪ˼ǣŲ̫ķ̮Ⱥǿ»ꡣ
ѣСЩ˵زҪ̼ң˺޹ˡ
á֪ˣͽҰɡ
ӰĴµһ˼ʱ콿ظһ׼¡
˭磡콿վסȥ˽ˣ
ȻأѵҪ뻢ڣϧһûܴңΪլ󷨣ֻҪ˽룬Ҿ֪
콿ֿ̾Ӱˣλǣ
򵥵ؽһ£˵λǰΪߣڣһԾȳЩ޹Ů
ûӰЦ߹˰ϵļ£ѱ£ǶԵģ¼ȥҵľģûȺȻٸˡԣ˵Ĳ㣬ң
콿
£
󼸸֣βһӾըˣƯСĹģץסӰֱæ˵ввУӰܼ޸ˣ
ţΪΣӰü
βΧӰתȦӰҪ޸ϲˣӰϲܼޣ֮ԣ
ż챿ӣƨһӰ̲סʧЦ̧־Ǽټˣֲġ
ٵġ죬ٵľͿô
ؼһЩҪ̫⡣Ӱļ˵ԽЩģԽץס
£ȫ
ףӰҪ£ҪˣȻΪʲôԼﻹǲ̫ˣ´ͷǺðɣҪӰһȥ
ôҲˣ
£ָһߺҪӰһɻ顣
СӰϴʾܾŮһ޸ңһ
/콿/ʩȻ
գ¼ﻹֻһǾӰ
Ӱ콿׼ļ£ݳʱ򣬰µ˲ɵñ㿴ˡ
ǰŮӺڷ£Ķˣǽɫͫȹɽɵĵӳ˼˱
ӰüЦţ֣ͷǵԼͷϣȻת˸ȹĻһš
ô԰ɡ
Ӱ´ؿӰʳָڴϣζȻУƯ
ӰùЦӰɣ
ţ·ɿصͷӰÿ
ǼȻ׼׼ɡ
ڻƻеģ֮ǰСǰڻƻʱ͵լǰһȻһ߳Ӵȥ
ڣӰҲֻҪڽȴҳˡ

ҪӰһȥ±Ӱֱ
Ӱ°룺ҲǲУҪҲһ£
Ϊҵı̬ҪСвٺ£²شˣȻӰǰչʾתȦȦֻβͲȣܴЩ׾Ŀɰ
Ӱüβеۣҿ˵ͺµǽš
ô죿¡
ӰЦеָ̧ǿڷڽʯͰҾãȻҪˣôױҲ
ǣ±㴩ź£װİʯͰ
βͰüͷ˼еί벻ηӰͷЦЦȻϡ
񲼲ʯͰϼ˼ϲϢһ컨šڸϡ
󣬻ƻʱ̣Ӱڽǰ԰һϵź񻨵ʯͰ
ءͰﶯ˶ӣС˵Ǹħʲôʱѽ
֪Ӱͷͷе˵ſ˰ɡ
ơ
´סʱһ塣ȻһĽŲŨصħǰ
Ӱһ˫ԶߵԼǰħޣͬһɵװ磬૵
Ȼ󣬱Ӱᱧ
ħתҪլȥӰæɤӵȵ~
£ͷôˣ
ӰָָʯͰ˼ҵļױ
ħƺҲ̫ѵӣȻԹӰ˵ģӰϣȻʯͰլȥ
Ȼˣ
Ͱϵĸᶯһ£ħͣ½Ų˶٣ɻǡʲôױ
ӰһڨЦŴұԽְס˸ӣļױ
ұ㲻˵ˣʵʵ˱Ͱã·ʱЩ½ţ·ȳһ㣬ҲΪˣʱһСıżһ¡
бŵʯͰɶʱأͰϸӵ䣬һźµӱ㱧ӹ˳
ң
Ӱ̾һȭҺ󾱣ҷӦ٣ħѸɴ̷Ӱֻ˵ΪջǱӰΰ
ڵϣ㶵ؿӰӰ㡭ȻôңΪʲôҪðӣ
ӰȻأɫˣ
£
ʱҪˣ
Ӱһ̣˰££벻֪γɻģ
µͷ룡в֪鶼ġ
ǣ޳ܵӰ㰴ŰºԼһϹǡһء
ݸáȼ档
ǡ
޶԰ݡ


68 
ųµǰŮħ޶԰, , Ժ̧ͷ, ͻȻоǲﲻ̫ԣ
ףǰŮӱЦЦ, ů£
ºֺڴǾǷ𣿡
ȻӰؿڴ֮ǰбƩƸڴ֮ҪȽԼ붴, ҶŮ, ÷Ҳ׼ȷ
£ø, ȫ
Ӱ°룬Цˣø޻޸׼ȷЩӴ
Ȼɸо˼ͷţ
Ӱﰢ˳˳ͷͷϵĺͷ, תȥڵϵħޣħħ磬Ӱ̽һѾħǻҵ״̬ˡ
Ϊħ̫߻ħˣӰһ£ַסѨ
, ŵϵĺͷ룬, 첼оʮ־档
Ӱҷŵϣ㿪ʼͷߣ¸󣬺ȻʲôæеӰ

㲻ǻ𣿡

Ϊʲôʣ

ǲǡʲôı
ӰҲûбϹ˵
ºɵؿȻϣֱֻ۹סĲӣ˵˵
ӰһɫӣһҪ֪
ҡ
ðɡӰ˵ҾǾãȹͦÿġ
ԼϵƳһۣ˵ʺ㡣
ʱ䣬²ˣͷز¡

ҹлһýȻ͸붴ˡ
ЩãΪеǲ֮ǰʲôվ·ǰҹЩɵװ˻
ǲǷѾϰ߲ȥΪÿÿػʹ֮ࡣ
ˣ붴ˡ
ƿľ񻨵ţ֨ѽһ󣬿˱ϲֲõϲ·ϣ̨ϣȼϲžȼţźµӾڴϡ
૵ػţ¶ϲ飬ĵ»߽
ӭȢ롣㵸𴲱ߵϲˣ쵽ͷ£ػؽͷ
Ц¶ʱϢһ˲ŵؽӶϣź
ԣ㲻ǽ
ĻУֺ̧ݺԼԴһʱ伤ԼڵŴ
㲻ҵĽءģ˻ʡ
ϵ־ºͷת־һתţЦ˿Ϊɵʧ̬ŭӴô֪ҲĽͲ˼𣿡
һҭȻãеӣ
ڴԥʣ𣿡
ŶǡӰЦţڴ˫ֻ磬ɣ׼ʲô㣡
ңȻһаħޣΪʲôоŮ˸£
ҪҽҲվӰȻץĸ첲ߣ㲻ҵĽҪȢǽ
˵ţҪӰץȥԺԺӰҡҡλΣ·һ㡣
ʱһźµһһŤβͿŵغţӰҪ
Ӱһס۾Ȼö԰µݼ̫ġ
ݵβҪҪŵˣͬǸһµŮӣ֮ǰ׼뻢ڵŮ콿
콿ǰһ̣ұȫֻܹעʶɿקӰ֣һϲֲţ콿ȥֻ΢΢ֲ
㡭ˣ
콿ƿЦؿһϮҹɫѪңңˣǷ˰ɣ
ϲصͷãҶġ
˵ţץס콿ҵȵÿ࡭
˻ԳǱߣεӰǰ˫ֱͷЦӰݵΣ
Щ޹ǣĹͻؼ֮󣬰±㰴ӰķԸҵ콿ŵؿޣ˵ӰΪ˾콿ȥ
ãӰƴݼտңΨһȱβķ̫´עһ㡣
¾͵˵ҪֵżһЩ
ҪȻŲQܹأ
ҵĴӰ̧ͷ

Һ콿ߣӵŻԳأҵǾ˹
Ȼ󾪣ƿ˻е콿Ҷʲôô¡˵¶飬콿ʦ˵Ĳ
콿һץס֣Ҹ㡣
ҿЦʦ˵ĶԣһħޣһֻẦ㣡ûа취Լħʱ裬ħбҶ䲻㣡
ǵģ콿ҡͷ˵ҪңҲڴˡ
ƿؿһۣĵֿƲħķһһӶҪܵĥģԶ˺飬ҷȿɳ֮£գ˵Ầ˺㡣
һƣ׼ԼĵҪ£ѣҪ˵˶ɱҰɣ

ž
һ죬ȴһԼӰ֪ʱߣһץס
ӰЦԷΪҰŵѺɲΪ˿Ǹһġ
ңǺˣ
ʱ۲ԼǿȢ֮һ㡭Ҳʿ
Ӱͷֱ˦ҵ֣ſϺԴ
˵Ӱ㲻ɱħ𣿡
ɱҸ԰ԸȤ
¡ҡ콿
ӰҸȤ
һԺתȦȻָʼ˵һʼҾ͸еˣ˵Ϊ˼ɱǿȢĹԲ̼¡Ҿ룬û¶ȢôෲŮʲô
㷢˷裬־ʲôӰЦ¯ŮӺһҹȥɿݹǣȻȢŮӻ
ʱ䣬һȢһĻҲаˣȥԺ£Щ˾ţûһȥ˲Էͻô㻹취ǡ
Щ˵ӰǹںԺ˲뿪ʲôûΪҲûȡӰ°͵
ħܲЩԵ޹ʵ£ұ㿪ʼ㵽ΪʲôҪһĽƫи콿һŮʿҪ޸ݶħ޵ļʱоȻûһ˿񡭡Ҳò롣
ڿȷʵû´
Ӱһȹϣ˵ɣкξ𣡡
ſ󼤶عƣβžž˦ţͷĽԭӰô
ӰضЦ
Һ콿һۣ콿ҧ´߹һ̺ˣҧһ֮ͽûϵѾϾϵҪ˾һˣ
콿ҡͷԣҶôһ˱һΣҾȥ
㲻˵͵ħ޴ʶɣ
ʶ꣬ƭ˱ƭؼģ
Ӱֻǵе档
̾
˰˵رһڿӰ¶ࡣ
ҪӺܾúܾǰ˵𣬳˵£
ǰöϵľһ÷ң˸˽ʮʱһһ·ʿС
˵ܸϵ׷˱ʿȥˣֻһŸҡ
ǡҼǰΪ˸콿׼Ƹɽԣʱ콿Ѿ뿪ǷǡΪ١ûп콿ǸֻΧ˵콿ȥ߸ϵŮˡ
ǣԵʱˤɽ£һȣԹ޵Ӿʹ¡ʰͬ뿪С֪ȥ
ħ޵ݳ콿ǰֻħбʹŹȥЩ꣬ôһ
Ǿҵľ֮Ҿ뿪콿Ȼű˴ˣȴءҹ¶˼߻ħħٿء
뽿׵ԼǵԼҲڣ缸ջ뿪һоͶһˡ
ħٿãطСҪкͽĻȴʼûҵħվǱӵģЩΪĵҪǱƽˡ
ڣ콿ˡ
ҿЦҵִѳħպٷ裬˵׼Ҳ֣УѣҪһУ
˵ţٴξעħ۾Լȥ
콿ʹغ
һವطҵִ򿪡
һҰ¡Ӱ˵˵Ĳڵħޣȷʵ̫׷ˡ
ħ֣ǹûкľڵħ׷⡣
˵ǲҵúܡ
ӰûиЩ̫˺ԣҰ㴢Ķָ˲͵˰ɡ
ҪѺһħŵǸˣ˼ҷСϰջġ
ģǾ¡Ӱױ㱻ħƣʵĹкܴϵĹȱݡ
֪ҵͳ˵ֻǺõĹ׵õħ޲򣬾Ϊձ鲻С
Ӱһⲻ𣬲ӰǡöħЩĵᡣ
ף콿ؿӰѶħ
׼ȷ˵ҲǸħޡӰЦˡ
콿뿴㾹Ȼħޣȫѽ
ϡ𣿡ӰǼ⣬͸һ߻ħҲȥ˺ˣħҲ֪ǷаġֻҪˣкл̰ӡҪð
콿ؿѴ飬Ƕ㣬аҡ˶ħޣƫ̫ࡣ
Щڴֲţǰܰħ
Ϊǿ˭Լ𣿡ӰԵʱһħ
ǲȫģħֻܿԼӰһָҡҡֻǰһˣЩĹܵĴ̼ҲЩ
һ£֪ǺãȻͨһڵظӰ˸ͷлǰ
ʱӰ㱻һ໵һϹסӣˣ
ǰлǰкηԸҸǣ
òãֻҪһͺá
ʲô£̧ͷڴʵ
Ĳħʱǡ˼ףǱɱˡ
ʱ䣬Һ콿Ӱͱˣ֮ǰֻǵĸм񿴵ʲôΰʥ˰硣
ӰĬĬӣһƤ

ӰʵĹִڸеħ޹ԼܽһѹħĵСϽ̸
ӰһһԼڵĹĲΪҷĻŵԣҲΪӰûֻһ˾͵˦ƹ
ħޣɻħ޵ķ̶ȽͣҲܸƽһЩ
Ϊҵ㿪ʼµĹ콿ӰȺͰ»ȥŶˡ
߳ɭƾɵլԺ±ƺʲôҡҡλεš
Ӱ׿ʲôأ
ЦŻͷ³СڴϣƤֿɰ룬ӰΪʲôôʲô
Ӱرס򣺡ϾҲǾܶĥѽ
𣿡ºͷӰҲԹܶ𣿡
УҪһ߾Ϲüβˡ
¾ȵ˵ۣԭӰҲô࣬Ǹ߾ʲôѽȻӰ
Ӱǰܣ˾ˣҲӡ
̫ˣߵСȭͷӰ£߾Ļһ
ãлл£ãӰͷ˰¼ϡ
£սֳŻ£ҧҧ´ЦԵøһЩ

صǼլ˻δõѾʧ٣ŷſҪȥܡǸħ
ѣ𼤶ӰǱߣµġʩȻȰ侲
ЦãôܲģѣȥɣҿһҲá
ȥɡ
ãӰͰ»Ӱ˸ЦŵѿԷˣѾָѣЩѾͻؼû¡
콿أʵ
콿Ҳû£ģѾͽˡӰЦе°͡
ͽ⣿Ѿ֪ǵĹϵˡֱЦźҿɲΣ쵰ֻ£һҪúᵽһٳ
Ǹɵ磬ҪװԼ顣ӰͬصͷȻҪȥǾȥɡ
ݣҲӰۡ
±Ӱһ񣬵ײײȥߵſڵʱȻʲôͷ˵һָǵģ
Լã콿ûⱾ¡
ħޣһ¡
㶣ȻЦˣԭˣлѣ
ӰҲЦˣӰ֣·ԶСġ
ȥȥͻأ

ҹΪ飬Ҽһţֻһµ
鲻Һúɸ֣֮µԽѾĵˡ
ȫǹȥ֮ѵңԺҲ£Ȼѵúó콿첲յĿ϶ҽѵ
ĿģȻһīɫѵˡ
һʶͣסŲ
īɫѵͷϳĽǣͫ°ͼ⣬ɢǿϢԼ׶ɷ
ⶢǿסͷĿ־壬ƿǰߡ
ֻȴֻ·һֻɫָ׵ִϣһ˲䣬û޷
һԶһҪµ
°ҹ·к£ݿ⿩죬ǿԼʵ
̾һĲӴյᣬڣɤɳƣûζң
ʲô
ҡͷҲ֪ʲôġ
͡ﲻЦ޷޷
һҧĲӡ
ѪŽأֿһˣֻһʬ


69 
ӰڸºʩȻαװϢ, 켣ħȺ, ⷽʮо
ħ޿ϢԼò, Ҳȡħڱαװħޡ
ŽţȻ, Ӱüһое㲻ҹɫ¹谵ʣνºڷҹɱ˷Żʱò, ʲô°ɣ
ôŵʱ򡪡, , ˡ
Ժűˡ
ѵǻˣ
ǡӰ΢΢üĸоԽԽǿҡʶ̧ʾ˱ְԼŵ߹ȥ׼ʲôˡ
Ȼסӡ
Щǵüͷ, 壬ܸоõӵѪͬѪʱ΢ĸӦ
ˣϢܸо

ôô
Ӱüģûмǰ, ߺˣ
Ƭ̣Ȼһڲ¡ԲĶԽԺǽ˽, Ƕ˹ϳһѪۡ
Ӱһ־ŭǾȻͷ
һ˲䣬Ӱȷǵзѣʮֲƣ룬ץŰºʩȻĸ첲ٺˣţԺӱͬʱ顣
һƬľмʯҷɣһɳƶ񶾵Ц󣬻ڵѹ
ǻڵĴ
ܣӰֽһһԶԶأǺһ֣漴ӿһűѵĻһԵزͻȻϮ
Цһ쾳һӰֱͻֻ֮ʱ򣬲ɵһ
ˡôһ嶼ˡ
ӣ۾ӰǺˣз˵Ϣڲ飬ٲÿСһɱ
ʶһΧӰζţĹâӳŻ֮ŮŮˡ
ӰزʶͻȻű㺰ɱѵˣ
˫ּ¡һƬƬ۱鲼̾Ѱ·
һԲϣ˱ٴɱ
.
±ԶԶ˦ĵػͷʩȻ£ߣǲܶԸģ
ҲӰܶԸģҧҧƿ֣ȻȥҾȱҪºӰһ𣡡
£
ߣ
ţԼصӰУСսȥ
һīɫͫصӳӰӰԺȻһƬ𺣣ȵ
֮УӰֳֶ̽ԼݵշתŲԲĶѾǻڣѰȻױšֵԴ
ǻίʵͿ£ɵѣһʱ侹Ȼסˡ
ӰԼȻ뿪ǡ¶ߵƣϾǻڣٹһ˵ҪɥĿУ
ô죿
ûߣôӰ
ȻԭͣצȻ仯߸ڿצӣӲͬǶӰȥ
ӰӦݺݻУͬһƬҶ˳ȥ
Ӱ¾ǽϵƬ
룬һӱ˳ȥ˻ΪԭΣɫųס
¶˵ɫãҪأ
Ҳ֣ȷҲʹסȥ˺ڵϵӰ
óӰܶ࣬һԵʹ˳ֻסŭŭ˺ѺߵƤ⡣
һ֣Ҳҷ˵ҲΪԭҪҪɱ
ɫſҵؽһͷݺҧסҲɿڣ
ۿƵİ֮߼˺飬ȻԶ˸Ϊҫ۵Ļ⣬һʱ֮䣬ƬնȾ죬·罵ն
һֱʣɢµƣһণиһӰźɫͫԼһȾŽɫĻ
ߣ֮ˣǿ־٣޷ֿ಻ֿƣǻǱעһȸԾŷ衣
󣬻˵۳һѳǹ
ѵӰ˷ˣԣˣǴַû˵̣
ֵؿޱŮӣն߸ϸ·Ѿ쳾һ̧֣֮ǹһ͵شݺ壡
һ־壬Ƥⱻ̴ڵϷʹ
˵˦ط˻Ӱ
Ӳӳϼ⽥ɢӰ䵽ϣȻݵŲ
ɳɤ׷ʣ㵽ʲô㡭ǰΪΣΪΣ
Ӱû˵۳һɳ滯ɵļ
㲻ɱңǸ֣ߺ޵غڲ飬֣ѵͲ𣿣
Ӱͷڱ⶯ƽ˵ˡɱ㣬ֻΪɱ£ҲΪѾɱһˡ
ˣȻΪһ˾Ҫɱң
Ӱ̾һи˿˿ƵıΪζҪָߵ͹ⲻ֪ǰۻ
˵ţû̴֮ĵǻ͵رȼһŽڵϹ˼ʧϢȴȻΪɻҹء
Ӱվԭأį
Ӱϸ΢һԴӰתȥ˱˵
¡૳֣͵һ飬Ǵĳֵ״̬лƵġ
һ£Ȼ˹ȥôҿ
û¡ػӦһֱ߱۴ϸӰæҩָҲҩܵµϢƽӰһ
²ֱϣԴᣬ³ʺȸԾ˷ܣ
ӰǷ𣿣
ӰԴЦſܸܵоԼûȫΪˣֻǸղšҲ֪ôˡ
˵ְԼĵɫأ̫Ѩһһڡá
˵ţתͷѾ̮һƬǽںͷλѣȻˣͳɣ
žžž
˹Ƶһ֮ʹӰ˳ŵŮϣʩȻ
ʩȻɫֵ̿ӰӰ·ˣ֪˭
ȥæûȥ㱻һץס´˻
ӰʩȻ㵽Լش󷽵ؿ¶ݵˡ
ǡ̫ˣӰƽηȴڴòŪһڣڣȻһԲ
ɵӣֻӰ֪ղǸĪɱ״̬Ѿ͸֧ˣ
塢ħûһǻŹԼġؿѪӿӿϺͷӰȴòڳŵ΢Цˡ
򡭡ûеֿˡ
Ӱۣˡһĺڷ꣬ĸò죬ϺεɢϢ
һӰ࣬ԼǲǸˡ
㡢ǣºȻԴǰ̽ȥһ˫ɫĶԻ¶ã顣
ӴλһЦһü¶ʮַܵĿ飬ͷ˵ǲ˼ûϴĻҿѪԵϵĵ
Ӱˣ
ѹе죬ϸһȷʵͳ˵İºüۼЩаұȡ
¼ؽеҵ
ܸܵ˴˵ѪԵ׽ֱϵѪף˺ܿȷ˱˴˵ݡ
Цŵͷ̯֣ģеǲסķծˣʲôʲô
Ӱ£
ԥԥ˵ҽа£ˡҵ𣿡
ǡԥ˵
³ĬƬ̣ʣֽʲô
Ľ
Ҫҵĸ𣿡ڴʣѾûĸˣأҪҵļ𣿡
ҪĽֱӾܾˡ
һ˲䣬ӰоԼϵ¶ʧϢ´ºںڵСԴһʱ˵Щˡ
Ӱ̧Դ±˳Ĳ˲䡣
ʵĽֵһ̣ӰͲðҰְ»ʲôõĽ֪ڰ۲˶ãһֱӰƲɼ԰¸ûһ飡
ӰŴݵЦĽǰȻΪҰ£ΪʲôŹģ
ĽǼ⣬򷽲ȥĵط̾ϢѽΪҵġû뵽Ȼɱˣǰʡˡ
˰µϢɱ£ҲڱĽ׷ɱôĹϵ
ǰɱΪʲôӰԼ˵ص׷ʡ
ôĽĿת˻Ӱ¶һЦЦر飬Ȼ߽
֣ѡ治ͬ졣ĽߵִӰļͷ£Сˣ飬֪ͲҪˣй¶ѽ
Ц˵֪ġ
վ綥ǿߣֻվߣɥʧ˷ӰһȭͷЦ˵һ⡣
ţĽü
ҲҪɱ𣿡Ӱʵ
Ƭ̳ĽһЦĽƳӰϵĺɫ˵⵹ڣһûôġ
ǾͺãӰһ
ǱͲһˡĽָڰԴһһµصţİһͷµĻΣʲôһ²˵ǸҸ棬Զ㣬ɲ˭һϧġ
ڱ㷳ˣ͵һ˦ͷſ˻ţ˻˻˻
Ľջ֣ȻЦ΢΢ͷ۾Ű£ȴǴյӰϣɭɭ˵Լǧа»򡪡ңҲҪɱˡ
Ӱ
Ȼһ͵ػͷҪϸЩĽƮȻԶȥŸȻȥҹɫ
Ӱֱѯʣ·Ҫһ𰸣ǰȥʲô
Ľҡҡָ𣬡ȥˣ˳
ĽıӰʧӰӲվԭء
²ֱЩģӰôˣ
ûʲôӰն԰¶һ΢ЦҲ̲סſŻһѪ
һ£ѰµԴ˸͸
Ӱأԡ𡭡
ӰʩȻŵȥ
Ӱҡ桢ġǡʡ⡢ġ
£
˵꣬Ӱһһţ˻С
Ӱһαҹڼ䣬ʬջˣ콿֮Ҳ˹ȥ
ڳӰ֮ΨһħޣֻΪͱӰͣӰһʮְԵײеʲôˣֻӰԼָ
»Ϊ˰״̬ſӰͷ쵣ǵؿӰ
˫ѹţֻɫ󰵵ҹǰҫĿ鲻Խָ˫֮ЩĽ
ӰãôÿĳĻһͿϷɣ밹Ϊɡ
ԵظŷҹɫʵĹղڵɽ
ԭȵԺѾһƬ棬ϵľȻлǣͬҲ־ǣң֪ϻ᲻ΣǱ㱳ӰһŴɽС
Ҳǳˣ˵ǲۿŶָ޷ģ콿ӱʹŸʬʦŶȥ׼Ƚ簲̸ġ
ڣӰһСɽڣڶǰºʩȻֲõ󷨣Ӱڵȫ棬ǻɲ
Ϊ֮ǰǲµϢԲŹģȻ֪ΪʲôԵ޹Ҫɱ£ǻѡðɽչӰʩȻڸ䣬ȥԶħ޵ľۼܲҵЩ˵Ķ
Ȼָµëᶯ˶飬ϲӵؿӰ
Ӱһ۾
һۣ㿴˸˵С
Ӱ̧֣Ϊ᣺ʲôûˣġ
ҵ㻹ô³ҭŻش
ûˣԡӰ¶Цգֳµľ崲׼æַ
֮ǰôѽӰ±һӹˮһιӰһʡһ߿ޡ
Ӱ㲻ζֵ㣬ϡﻩ°룬һôҲ̫ҿܡе㲻Ųˡ
ôأʮ־ȡ
šӰͷȻЦòҰɣ
Ųᣡæ˵ʲôΣգҶᱣӰģ
Ӱ̧ͷӰڵ״̬ʮ֣ȻԿƲڵ𣬵Եı֮ŷ֣Լ˽ƿػ̫ǳˡ
ûȫٿסֻе˵ʱȫ
ǵҪβȫɷˣѵҪ
ӰЩա
ˮӰ˵أ˺ü嶼ӲˣһֱѹŵسӰһ³̽Ŷ˶ɽȥ
󣬿Ů˵鴤һڣð֮ҡҡληЦ
Ӱȵ䵽һ֦ϣæѳɵĲòܹҲǵһΣ
֮ǰ첻㣬ʱûôƳͷˡ
Ӱ¸˵Ц¡
Ӱ˷ܶϲãӰǻؼҰɣ
Ӱ£ޣԣҵĽ
ɽĿѾﵽˣֻĸ׾ʩȻĸһΪԼĺӣȫûʲôɣ̬ȼӡ
£㡭𣿡ӰЦذ²ɺʡ
̹Ȼ˵ǰҾͲʶҲ޷ӰȻ㹻ˣ
ô
㻹ӰʶѿڶԼʡ
ӯӯһЦΪ֪֣
˵̧ͷһ£¶ЩȻ飺ǺĽˣΪмˣҲУӰȻѾ㹻ˣҲĽһˡ
ǡ¾ָ֣һ¶һ̫˼ЦǻһӰȻеģԣҲҪ
ʲôӰԼµ˴𰸡
ϡβͣЦ˵Ͼ˵ϵأҪӰȻһҲС
˵ĽҲˣ
Ӱ򴽣ͷ΢
±ڴʱתɫ¹ڰϣĽڴ˿̻ĺڱʯ¶ʪ
¿Ӱ΢΢ͷŴ̵Ľëȶķ˿ҹ紵ŲӰֱۣ΢˳
Ӱաûϵİ˵
Ӱ޷ܾ𴽽Цŵͷ˵á
һӣϵ˷ܵز֦µһȦ֮شս˸߲ҵ˵Ӱã
ô¡ӰЦžཱུ΢ָĺãΪʲôأ
±ŴԲ۾һʱסأһĨա


70 
ϲõ, ʳָһ, ŴǺЦ˵ΪϲӰ
ɫ, Ҷ죬ͷȶϲýкɢ, ²Ӱƫƫӡ
˵˵ʱÿһֶ˵ҺϲӰԣӰϵ
Ӱͷ𣬼ˣ̲סѵ㲻ϲȻ, ΪʲôʩȻգ
һӱСɵ, ΢΢ü, յ˼Ƭ̣֮һȭԼҵ, ȻҵĽݽã㲻ǣҪӰбϵҡҡ
ʲôӰ¶ߵķ˿¶͸һһĶ⡣
˵ݺӰ֣Ӱֽݺ
ҡϲӰϲȻ, ǲһġԽԽ̧ͣ۾ؿӰ·ڿʲôϡı, Ӱǲһġ
ӰЦԴˡ
ǻߵһϲӰӰҲϲ£ǰôأԼΪʲô뿪
Ӱͷ㷣޲֪еһС
ȻЩ棺Ϊʲôϲң
±ס֧˵ΪӰܺãϲϲ
ۡӰʧЦؿҲܺãҲϲ¡
𣿣С΢΢ԲţϲؿӰ𣿡
ģ
֪δҪıʲôŻװɣԾʹ˾ܾ£˽нԶǶԷڰ޾ȴǧ꣬ҲͲôྪգ˽Ϊʶİˡ
ǣӰǸ˽ķˣ᲻뿪£ԸնϺߡ
Ҵӽ󣬾ͽ谢£¸˵񻨶һָ˷ܵزͣԼȻüе֡
Ӱͷ΢ԼԵ˳ȻһЩȷʵе֣ΪһǳƣͨʽһЩȥ֣һΣ
ݺո˱֣δǷ仯ļеݺµ
ⷽûҪı䣬Ӱսʱ硣
ð˷ܵһڴӦô
˼ţգȻתͷƳӰ
ţӰѽңǸ߹ķˣԼȻѪȴֱӰԶĻ׷
ĽΪ߸߹ϣԶɾ㲻࣬ڣĽϵ޷ȴԣڰȴԣ޷׷Ӱȴԡ
Ӱ뵱ӥ²ſֱһչҲɣ˷ˣľӥӰһӥһǿ׳ԶԶػ㣡
ӥӰͬᵽӰʱһ뵽ԼᵽԼʱҲ뵽Ӱĸš
Ӱӥ
֣ܺáͣ
ӰһȻǲԼǰһֱӥݺʵ˼ҾӥԼݺҪˣ
ӰӶͷڨЦӥͨ˵Ůһ㲻ӥԼ
Ϊʲôѽ²ס
׵һֿ̰ӡ󣬲ʵҵǾãһҲʺϰ¡
ͷؿ
ݺӰ˵ĸǳȻСܼǿ£߲ԱѾ߾ȫøǿ󣬼ʹСΣմһչ߷ɡҡܿɰɰﱣ
δݺţڣ°ɡ
Ӱ𣿡µͷӰ֣ҧ´ƲסЦǺãҪӰݺݺݺ
µõ֣̲ס۾ԳЦ
ӰݺôдأȲѧš
Ӱ֣һһġţݺָһҲԴָС񣬴쵽ʱСǱڴϸ質Ǵʹߡ
ҲСȴɿֵ
ϣİ¿֡
¡ݺˡ
˷ܹƣٳӿػӰ춼ûкúϢЩˡ
۵ЦӰβҡڵķȱСڸߴ׳֦䣬ǡôɫĵ˯⡣
ӰݺС˵ɲԸҳҡ˵ܶСʱ裬ӰҲ㳪
ҡ𣿺˯ǲУҲԡ
ֻǡӰԤѵҳЩܵԻᳪĲࡣ
Ӱһʲô趼ᳪءݺ˲䡣
Ӱ§룬ſ죺Ըūġǣ
ݺˢ۾һӾ;ˡ
ӰϴԲ׸Ҽǵڵϵĸ衣
ݺл㱣Ӱ㲻Ƿ𣬷ˡ費Ǻ𣿡
Ӱ˭˭˵ģ˵ˣֲķˣֻһƽƽˣ
ݺ죬۾ͷӰǿбԼҡ
Ӱȴô׵䣡
ǳʲôѵģʤӰȭһ滺ִߵĸ
ſͣǵ˫~Сƿ~ϵ~ǵ˫~Сƿ~ǵ𡭡
ݺ޿̣۾ؿӰΪʲôֻ䣬е
ӰΪˡ
ݺ
ҡôѣЩСĸĸӰһˮƽĻǻֿ
ݺӰ濴ӰԴƵı飬ȻЦ
ЦʲôӰؿ
ֻ뵽ԭӰҲвó顣ݺָסӰĳĵ˵;ԼӰֽһ㣡
Ӱ˼ָ̧סµ۾㻹ҪҪˣ
Ҫ
ǣѭŵġǵ˫ֿʼˡ
ųţԼҲʼǷȻƳվһˡ
СʩȻվ£Ĭʧؿϵˡ
¹ⱻŨ֦ܵҶסϵıֻʣ°߲Ӱ
ȻˡµĽëʱʱضһɨģӰ룬ɴ౧Ÿû˯
šʩȻŴǳǳЦ£ӰĵӰѾû𣿡
ûʲô¡Ӱ⼸лͰչˡ
չôãڣӦõġʩȻ˼˵Ӱһɽȥ
ţЩŵز׿Ӱ˼ţڼһǳСĻ㳪ĸ
Ӱεͷٺ٣һһɡ
ʩȻЦЦ˵ˡ
ڶڲԶʼ¸˵ظʩȻԼ˴ݺ֦ڵдԼ֣ʩȻ΢΢۾ƺЩȡ
ܿ죬ЦЦŰ˵Ҽסˡ
ҡµָյʩȻ߸˵˵ϲӰӰҲϲң
ѽá
ǰãѾ˸ɽĿģǻصɽȥһֱһֱһ

죬ȵҹҴЩħĵҩħʯֻ̾ҵЩˡ
лӰȭң̲סŹô
콿ܼǿ˵ȻҺ콿Զġ
ǸӰ˵Ϊɱݺģֻļھε˵һԲ
ⲻǰĴ龭ѾµѺʩ˵ˣΪ֣֮ʿбΪ޳飬ûʲôԹġ
ܿͺáӰп
֮ӰԼ׼Ͱ»ϼҵɽϣҲصԼȥ콿ȥɡ
ûǿ󣬵ͷ׼
ңҡβͣȻ˹㣡
⸽ȻõĽƣԣ±һ̣Ȼˣɲôġ
ţ̲סˣµѣʲô˵𣿡л˵ıʵ̫ԣҸ޷ӡ
УſЦۣһҫش˵ˣԺҪҰ£ݺ
ЩԾݺ
ûӰ裬£ݺݺݺ˵˵š
ԭˣϲϲһӱ׹ֹصСܺǰ޳ʵһ׮ǰõˣȻһԲ
Լ΢΢ЩȻԼǰһ㣬Ƿ콿Ͳسô࣬Ҳװ׶
ݺ˵˦βͼ⣬һһµصţӰǸˣ˿Ӱ˵رȱ˿ԼҪǿҡ
ǰǰǸˡҸ̾
ݺ˫ֱṴָȻʲô΢΢ͷЦˣӰҡĺܺáе֪ҵֻ֮ҪȡҵѪƤе˾һǴ֮ġֻӰҺܺáȴʲôҪ
գһ䡰ףλúϡ֮󣬱뿪ˡ
ݺɵ֮󣬹ЦתȥͱӭһӰĴһ
Ӱ
Ӱ°ĥ˵ô𣿡
һӣݺҲ벻ΪʲôԼˣ̴˵ȻˣӰǶõˣ
͵ֱ̧ۣҵӰϣż˵Ӱûңû˺ңӰõˣϲӰˣ
ӰЦ
ݺȻ򴽣һལɿӰһڣ˵ֻܶԺϲϲ˲ֻӰ
Ӱ㵵صһɵסԼ̫ɰ˰ɣ
ֻǣôһȴеˣݺΪԱǱŵˣæתȦȦ˵
Ӱĺܺã֪Ѫ֮ҲûңǰƭҷҵѪҩӰʹӲ
Ӱ
ô˵أȡѪ¡δûء
ˣǲҪ߰ˣ
ȡӰ֣Цſݺ֪ˣԺһ԰ºܺúܺá
ݺؿǷһϼᶨҲӰܺúܺãҪ϶Ӱõˣ
ôϳȣһֱ׵¶εӰ
Ӱ̧֣мָСָҲ
ݺ¶ģȻӰָסָ
ʲôβ𣿡ݺζʵһʣһԼβ͹סӰĽס
βͣϵǶԱ˴ġ˵ҪԱ˴õˣԶܷڡӰ˵ţȻĴָסݺĴָ
ãҪӰõˣ¿ĵ˵ϵԶԶ䣡
ӰסĺףһҪ̸㡣
ʲô޹۾㲻ؿӰ峺ͫӰĵӰΧŵģӰϢ
ֻܶϲ顣
Ӱ˵΢΢۾۵Ĵ˹ȥ
΢
һ̣Ӱʲôˡ

۷ɽһΣӰΪ״̬ǿʼעεرܿȺȺ
֪ΪʲôڲʼɱһѪȻûȫɱ̬ѪҲҲһЩϡ
Ӱ϶Ը˵ĸ֣ߴŰºʩȻ
ڲˣһϣպȻѩ
ӰЩϲֽ˼ƬѩܿĻ
䡣һӰ
Ǵ˺·ݺûɵģһеģȻβҲ޶ë޵·Եø⽿Сɸо䡣
Ӱס֣ݸ
ӰҪǰôΪ˷˶ʱ
ߣ߾͸öߡݺίϲ£ࡣ
ڵʲôΪԺҸӰط´ʣڲԿ࣬δ׼࣬˲Ҫ£ܶҪϡӵ̫Ŭܶ̿УԼĹأõδ

Ӱ˵ˬˣһͷأ
ĬĬһţʼ˯ˡ
ӰץʼҡΡ
ӰңݺˣȻҲŲ
ͷ۵ĻӣӰЦŰԼ

һȥɽԽԽԼôվܻȥӰò˽ӴݺʩȻ˸һǳ׼ɹЩ
һ·ӰҲǹģе֪ʶϢķٴθĽݺȻ
ڣֻҪȥ̽飬ͨ㲻ְܷѪˡڲѪԵӦеѰ죬ֻҪôùһɱˡ
ǳڲַǷºȻΣںӰһԾٱƭ˶İҲûôˡ
Ӱ˲ٷ˳ԵĵĹӣһﱧһѱ߱߳˵˵ЦЦ˶ǿӡ
ãһֱöáӰ΢󼸲˵ıӰ뵽
ȻӰͷһоһ΢еĸӦ
ţΧһ󾪺տȥӰҲŻͷ˹ȥһۣԭزܶ
ֻϳһݣ˿ϽͩľΡʯ챦ʯݳ޻Ľӡ
Ⲣ۵ģ۵ģŽӵİֻˣ
ߣ߹ɫʣŽӣʼ潵䡣֮ǰһź¸ųŮӣ
һ˫£ͬǷ壡
ֻ˷̣ǽŵģǺҲ
Ǿ̾ţηţΪÿطû취֪嶼ǣһ쾳˻ڲſɻΡ
ˣһڵķˣֻá
ۼģӷ紵ŽƿһǷ֣·ǿյģ
ûˣǺشš
ˣ䵽ϣֻ˸̧߰ŲѲܣǿ޲ԾԴǰǡ
Ϊ׵ķŮ˸š
ӰؿȻѪӦôһ£
ͬʱŮתȺеӰЦˡ
̬ţ߽ȺǱĲҶɢȥóһ·
ڣŮߵӰǰһȹڣȻӰϥ£
˵ӭ


71 
ͻȻĿĸоΣ
Ӱл, ʱǸо, ɶԷϴ, ҵĶԷԼϴ˺߳ŭҡ
ӰʶԱ߳һ¶ͬ±ƵݺʩȻ
Ů
Ӱ, ݺȻҲˡ
Ůǳ£΢΢תտһ׷Ӱʧ䷲Ѿ, յ, عɽ
, ²òţԷҪҵԼˡ
Ŀη̽ؿӰҺãӰĿѹܲ, û뵽û뵽ӵըӼΪʮСǺٴγΪ˴ǣ
ӰǼ⣬̫ڵؿԼǰŮӣȷҪҵңɿ㣬ֻǸС
ǺµķŮ̧ЦˣĿת·ѾһУ, 
˵վ̧, ʾӰϽӡ
ʲôЦͻȻðļֻ˻طɽȻǶԼܹƺҲЩ΢ǣӰеԥ
ǻȥҪʲô
ŮӺЦ˰֮ף֮Ȼǻȥˡ
ӰһĿڲţʲôʱԼͷˣһҹĸоôˬ
߬ȭͷ̽˵Ҫǲȥأ
ˢһ룬ֻһˣλޣˢˢɢʥȵĻϢ
ȻɢЩ֮·ʿȻֿסһء
Ӱȵȣû˵ȥ
䣬޵ϢˣΪ׵ĺ·ŮһڴԲЦǣסӰ֣ȥ
ӰʶʱΪܣûз
أһ뷨ȡһȨŸڡˣϴϴɾϰɣ
ԷԼٿﻰԼݣϵʵӰǰŲ
ȵȣӰվԭأûԼ侲ػͷָŮҲҪһߣ
ûݺæ˹˻ĵĹһأæסӰֱۣҪӰһ𣡡
ţֱʱ򣬺·Ůע⵽ݺˣ΢΢ۣݺЦԭ֣ͼ֮Σ
ǵͼ֮Ӱüؿ·Ůҵˣ
ʱ䣬ݺͺ·ŮͬʱؿӰ
·ŮԾΪӰȻһСĻѪȾݺû뵽ӰĿ֮°˵Ĺϵ˵
ɵסߺգӰ
ӰͷȻһͱ·Ůק˽ڡ
һգӰʧ٣ݺ£̧ͷæ׷ȥȵң
·ŮһְֻӰļǿڽУһֻһ̧İֻ˱ŽӷС
䲻ŮЦôݡ
Ӱвɣæ˵ӱԵ׼ȥȻͱ·Ůץס˺졣
ڴԲӽѹ֮£ӰֻԼֽŷ˿ֿ֮
㵽ʲôӰû˵
˵ˣȥλ
Ӱһ۾¿ȥ߿շ󣬽н˷Ӱĳצҷɣ·ݺʩȻŬ׷ûгֻ÷ɡ
ɲӲһһޣô׷ϰֻڷˣ
ۼԽԽԶӰòУ⵽Ǻ˻ǵù
ӰƤ˼Ƭ̣Ȼͳ̽ԼϣͣͣҾɱԼ
·ŮؿζƵʣ׿ĵˣ
Ӱÿһ㣡
·Ů̾˰ˣȻһҪǱǺˡ
Ӱôо⻰ôء
ӰһŮ̬ԼǺܿصģĻôЩԿĳ롣
ĪҪŻطɽʲô˴еڱ£Ӱ̫ţڱ˶
˺ŮɽŻٶȡ
Ӱûи̽ԼвԷ̽ԴȥݺʩȻ׷ˣ¶һЦݡ
ݺҲ¶һĵЦݣôһСС϶ӰԼһ˱㲻ܶˡ
·ŮƵؽ̽Ӱȡ£ȻŶ͵Ӱֱׯ󷽵ؿˣŲæݸ߹󣬾ǶȿʸȻҪһɡ
ָϷ־ŭݺʩȻ֮ϷɽܵһĻᡣ
ݺŭؽкǼӿٶϱ߷ȥ
ưӰ
ûȨ
ݺʩȻ˴ɽôԶҪܵ
ӰʹԲˣȴ޷˳ġ̫ˣ̫ˡ
յٶȺ֮죬ӰۿݺʩȻ֮ٴԶ룬ֱӰʧ
ѹͷŭ𣬱۾װԼ
֪˶ãӰһӣĬĬڿĽɵ֧ͷͳĹ
·Ů΢΢۾תЦ֮Ҳƽ⻯ڵķӡ
ӰЦΪʲô˵ʲô˵ܲڿķ˶ɣ
·Ůζؿ˵
ص⣬Ӱ˸ۣһܲˬӣȷһԼ϶
·Ůͷ
ʲôӰȻԼ֪˼ҵء
񡣡
Ӱ궪һعӶƤαЦţҲһһˣһ֣Ӱ

Ӱ
̧Լĵüͷһ壬·ʮΣµҲˣʵһħޣ
񣺡֪
Ӱ
ȥģ֮Ǹħ⻰ȥҲ±峰Ц
ĬĬŷ񲻿ˡ

ϵģӰһֱĬĬڴڼ䣬̽ԼȥҪʲôôʣֻ˵Ļ
ӰЩǣȷϣȷҵ죿ҿħް
޷˵޵ġ
⡭ôһ
ҪҲܳΪޣӰüʵ
׻Ϊ˵ʱ򡣡
ҵ𣬿²֧һ
ͷĪģ£ȻΪǡ
ҪǷݺǶںͷӰӡܲ
ڣ֪˶٣ӰˣһзڻصĿĵءɽ
ϵʱӰͺ¿ȥȵط֣ڵķɽδͺͺȼʯɽȫͬ
ˮɽ羰졭.˼֮׵ɾ
ˣδĻɽħڵķɽڵĵطȴħڣﱻ
ԤӰȻǶ˶֮ǰʣȻ˵Ƿ֮Ǿͱѣ㣬֪֪һ


72 
һҡҡͷ, δ˵
أ
Ϊ
ʱմ󣿡
Ц˼롣, ҵ֪һ, Թ²׷ռпͬһʱͨ, Ψʱ䣬Ҫڵ졣
ɡӰ°ĥѵһ㴩ĿԶûУ
ûеĻôģ
ĻҲзӵġ, , Ժ, ʱ׽͸ֻܹŤתԣܼ㹻ܴʱա
Ӱ֪һЩȹٻܴԽعȥĴ, ʵɲô򵥵ġ
ɽν£ŵһӰվ߳˻Ľӡ
ǰģһɽˮ㷱ƽɽͷ, Ƕ죬ȴһ䣬·Ѿ
˷羰, мʮٸ˳ǰеΣŮò绨еԭͣķҫ˵Ĺʡ
Ӱ߳һ̣ͷӰӭ
ŷɻķӰȻԼޱȸߴ
΢Цž֣ŷǻ˻ӣͬ־Ǻãͬ־ˣ
ǣ
Ȼ󼸵ɫĹ峺УӰͷһһſŮ
ԭ֮ǰĳ
ߵߣЦӯӯǣӰɽڷȥ
ɽϲȻ羰ŻɵĽɽ֣࣬ͩһЩССη̽ͷ
һֱɽһڡȸ
ӽˡ
ɿӰ֣Ц˵ڿҪϢһ£
Ӱһ̧ܾ˷飬ڽɵҹͷˡ
㣿
Ӱ΢ЦӣѾ뿪ˣɽֲʲô¶԰ɣҲҪҪ緶ã
񣺡ȣд˾ٺòˡ
ԣڴϤһµ̰ɣӰޱȡ
Це˵ǣ㿪ʼӰڷɽߣɽɲֹһɽʮɽͷȫĵ̡
һߣһ߽ǸʲôʲôģӰȸɽĵ߶Զܼʶڴ󲿷صط
ġġСѧϰġɹ̫ġˣġȵȣӰţˡ
ɽҲ߯˰
΢΢ϥӰ𣿡
Ӱֱ˭˵ҲУǿߣͲ˵ԼУ
һطһҪȥ
ţʲôط
̳
ӰͻȻöе㲻Ҫٿ
紩֣Ҷ죬ī裬ЦⲻģӰ˵֪ǷҪʲô𣿡
Ӱ
ֲ̧·ϵĺ˿ǷעĻ񰡣
ӰüŪ۵ͷҲ̫߹ˣ
΢Ц
ӰЦ
ʲôЦδֵʱδȴƫƫûлѵΪԼ·ˣ
һǵùڻûӰ룬ҪʲôԼ䣬ô˭Ը⵱
ңݺܽӣҪǳǾͲܺݺһˣ
ɲɣ˭Ը⵱˭ȥŲ
Ҿ̫ˣǿҵɽҲˣôǿȱ˳أӰʼ硣
Թĸʿ
ɲﵱһҪ˵ҿͺܲӰ¶ҿӴЦݡ
Цһ֮ĪԱ
Ӱɣǻԭǰõģ
УոΣλӻûȾȥδ̫ðҪЩٺٺ١ӰĬĬһ
ҲգδȫĸԸ뿪֮ٻҲ١
Ӱɵһ
󣬷Ӱȸȥһ·ӰַɽͩͩͩҲвͬ
ǵǰŴиĺׯӣƷԸֹ߽࣬ͩʵʳȪЩԵġ
ȷʵкܶߴͩľ
ΪĲͬӸߴ󣬹⻬֦Ҷïܣɢų
ȷ֮ʱѡһñ֮ȴͩˮ뷲壬Ϊֻз˻Ĵڡ
ӣӰЩ棺Ҳһţ
ȻЦֻδȫͨĻԺ˴̫ͩңԻԵЩʱա
Դ֪ȫ֮ͿܻᱻŵʲôӰ¶ûôˡ
֮ǻصȸոܻεС˹ӰŮһз׷ƣһз塣
Ӱһ쾳Ϊڵķ̣еѹɽƫƫܾܾϾ˼˵Ƿ̣ʵҲٲ˼ӡ
̽һӰĥ뿪ˣӰ档
ӰţϵһƵỹקӣɽ͵ÿһ㣬һˬںĻϣŮʳȻӡ
ŮòᣬӰЩ棬ηû١
ӰĥζˣǷ˴Ʒû俴ֻǿϣǰԤ֧δʲôӵ밮
ЩС˹һֱɽûôȥ˽ӴӻǱȽģӦûúЩ
Ӱ̧ץһӣһȫ˸ˬ
ûһ˵ʲôеĵۣ
ӰһȻоһѹڤڤʱŵһᵹ˺ϡ
еСޣʮడ
Ӱ겻ؿֱ塣
ôˣ׷Ƶĵطʵ
ûʲôӰڨЦվ룬λı£ҼȻǵͷͷҪͷͷҾ߽Ⱥʹһ¹ϵ
Ȼݾܾر߳ȸʼСϵ
Ӱ죬˵˻˵ǲóҺ÷ûεСҲ˵˻ûȺ·زۡ
׷ƷʮǽҪķԸ˴뿪ɽͻϸִС
ӰԼԶһ㣬Ҫ̫㲻Ȼһ޴ʯϣﱧһֻë޵СˣһߣһߴϴԣǵĴԲԣ
ԡ
ҪδԲԣ
ԣ
ҪĻԲԣ
ԣСͷ
ǺáӰһ࣬˵δļ輴ڴ֮ǰҪһΪǵĿ飡
ౣ
ӰȡֽʣˢˢˢžؽֽСǰһڣŵ˵
ӽ쿪ʼɽİȫͽˣҪҹҹɽ¸ѲߣһŮʿ̴ǹҡܷʻҪһʱңҡ˴ǵĵһ飬ɵõˣδΪҵҰ򣡡
ౣܻεСǿĵرı֪˴İɴ
ǴӰڻС˽ʮ꣬ëûƵԴüۻƵӰеıʣ˵˻᳤Ҵû
ӰͷԼĻûëһۣüëȫУݺ±߻һβ
СΧŻϸһֻצӲȵݺβϣʲô򾾫𣿡
һֻóʩȻͷΪʲôͷֻм氡
һֻСݺȻһֻ۾һֻ۾С򾾫
Ӱ
һѶϵĻ˺˸ϡȻһѻյȻ˵֮ǷһŮ˺һһң֪ͨң𣿡
˴


73 
ⰻȻķɽ, ݻȸ
ӰԼʮͬ˯ĳ, Ұ췭˸
͸, Ժ˯һ, ˲Цӯӯһ
ͷһӰĬĬһ£˽޹Ϊ
ЦŰӰһ峺ˮڵذӰסӰܿƵظ, ˸ϴԡһ
شϺ, Ѿˡ
׷ƺͷЦΪȡķװ, ɫ³ȹ˷ͼɫΪģʹ󷽡Űɫʯ, һѽ˿ȡ
׷Ϊ٣һ֧챦ʯӼӸʽΣס˫ָ֣һָȻˢˢˢͿʮָס
һӰ, ˵˿ŮԼ
ûҡȱӰӰ̱趨
ҪӰɴƤʡ
û취, ϸСˢӺһ֬ڸױӰ۽Ϳббطɳȥ˵βΪӰͿ̺ͣĿ
֣ضʽĶԴӰе
Ц˵յĻȥ˼ɵඥȻԸúǱ㷽涼и֮ǰұΪ峤Ȼƴǽ̵Ρ
Ӱʲô
ӽ𣬳һḨΪһϸķ֮
Ӱ
֮Ӱ߳޹ŵȸǰĹ㳡ϣ߳㿴ǰվ˰ˡ
ĴѪ˹ʮţǰΪߵģȻԲë޵
崿Ѫͳϡ٣ѾǷȫˡ
Ӱһ߳˼ʮںﾲĽر֣վ貵£Ϊ½ǡ
Ҫѵ
Ӱ룬˵գΪ֮ҪԴ˵һ仰
ˢˢؿ
Ӱҵ۹⡪ǣã
ǣ
Ȼħޡ쾳ӰЦλҡ֮ޡ

ҹƣһлл
ϡϡ
Ӱһ㾢˵ʲôһİƱ䵽ı۵һһйˡ
΢Ц˵ǻÿɰĴ£ҫؽࡣ
ӰЦ˵öԣҲôģ
ͷȻǷиͳÿ£µ˵ȣҪȺʾӭ׽գҳɡ
ӰҿܲС
üҲǰֻˣУôأ
ӰŬԡ
£ԼǵԼйǶ޷ԼܲŽгģڣһȺѧСδҲ̫ˣ
Ӱ͵һ߬ȭͷؿŴңߴߴౡ̡
ǣ
סļ򣺡ˡ
Ӱй¶ЦݣԾͺãԾͺá
ͬؿһۣȻ˵֣ͬҷ񣬱ͬӽɣ
΢΢ӿзһķţֻͬʱûųдһĵ֮֡
·͸꣬ʶɽǱϴһ㣬ȻӰս֣Χиܵһּ֮顣
һ̣·Ӳͷͬͬһˣܵ桢׽ϲã齥ȶ֮Уһе黳Ŀӿ
Ӱ鲻ԽżŲӣһС
ӿ룬ķӽ޷Уһ̣Ӱ졣
ڣϴɽͣЪӰ¿ҵʱ򣬺Ȼñ˴˼Ĺϵࡣ
ȻųʲôˣãʹһҲܺá
Ӱ̲ס¶һЦݡ
ĵǻʽ
ɺشӰڣûк˶ʶءӻɢȥҪŴӰ
Ӱͣ˹У̲סժ¹Ӵȣķ¡

Һõúܺõúܡ
Ȼɳ̵ɡ
Ӱħޣҿɾ㣬Ļ˵Ҫˡ
ͷֵãǱ»ûѧ𣬲Ҫ³֣ᷢ˵ħʵûʲôǶϰˡ
˵ˣӰɵ룺Ҫβȫ𣿡
ͷԣֻҪ׻Ｔɡ
Ҫô
롣
롣ӰļţȻתҪߣһסˣ£ѧϰˡ
Ӱ
˵֪ʶĴӰľѹ񣬵ͬĶ޷ʽȵȡ
Ӱ˽־Ȼ˼ܸȫزԼ֪ʶǲٵִʼѧϰ
ѧϰҪɽϡӰ˵ԼҪգϰϰѧϰݣʶȤ뿪ûš
ӰŮϰǱ˿տ
Ӹ˰ɣ
ﶼϽʮּӲѰ˲ǡ׷Ц˵ĵɣֻ쾳ֻҪղǡ
Ӱˣ
˭뵽÷֮ߵŮɲأ˼ҶǻڵΪ
̾һȻȡĽ˿ȣǷ׼𿴱ǸӣʵӱԵʮַˮ֣Ѱ޷ƿ˾󷨿ɽ֮Է
ǲϲӵôβһȡһѵбĶ̽
Ӱһõӱ㰮֣˸֡ȡ
ӣϻбĸʽһָֽӣоħЧķӿԵɷɽ·Դ
£鱦ʮְ
Ҫ̫ηδ֪ɽĺܲ
Ӱ˼ǰNɪ÷׷ƷԶЩԼϰѧķħٶȷǳ죬ֻҪڴ洢ħûʲôΣա
ݷڵÿһ䣬ʶ뵤ࡣȻҲԵһЩ𣬵⿪ķӡǿһñǣһӰҳá
ӰȣţȻֶ洫һԼԼɪ֮ݡ
Ӱ֣ͣһǰȥţһ峺ĺͺŮӡ
Ůںߵķ˻£һ֧ĴţӰδɿԸܵıãȻ
ʱ˻֦ͷʺ黨£ɰȾ
Ӱ;һˣŮӷ³ЦѵҲѧô
Ƿ
ͷ˵񣬲ҪѧҾͿԼװԼˡӰЦ
˿˿ԾͷſţӽȡһֻոµЦȻɳ̵ɡ
Ӱߵ£ӹ˵ģ
񣺡Ȼ
һʱ֮󣬷񣺡ˡ
ӰЦԶ룬˴ʱƵشһ׶϶ǵ˫

ʱһһȥˣӰʼûеõݺʩȻϢǻûй
ܲ·ϳ°ɡ
Ӱĵ߬ȭ޷ͣȥܻεĴ˷
ɰСȻãƭ˵ͨ뿪ɽֻл֮ϵķ˲뿪ﲽ쳾
ǣӰľĹ۲죬ѡ˼Ƚ򵥴ĴˣһͬϴԲ˸ս
ľǡɽݺʩȻҵ˾͸
ظ˵İɣһ
ȻҲз˶ôϣϾӰʵǣˣһûס䳰ȷһ䣺ոճΪ֮ףȲô
Ӱ֪ˣƧԭͱ˶һ
񣺡
Ӱżĸоһܲܰɡ
񣺡
ڣӰĶˣֻĵȴˣһһ죬ڣطӵˣ
һҹӰԼݻޱȵĴ˯ʱ򣬺Ȼһ౽гˡ
ʲôץıͷȥ
ౣ
Ӱ͵ͷһȻֻë޵СˣһڻߣС㣬з衣
Сܿ׷ƺ壬Ӱ޹ǵצϻմԲվĴҡҡλΣӰʱŴ̲˲Сצһһƨɵ˴ϡ
Ӱ̧ץֻСˣ§ůģôǣ
Сϲ˲䣬צӲűһץһɣҪҵ򾾫
򾾫ӰԴǵؾ͵طӦʲô˵ǹˣ
ౡһֻС˵Ǻܹԣûи߱ŶǲǺ
Ӱ̲סЦˣһץһһһڣˣ죬ȥǣ
ֻС౷ŵϣŵ·æϣȲظСܡ
СǹʱǱܿ˱˵ģӰֻҪȥ£ɲôʵͨŮͷ
뿪ɽǾͲῴԼôϡ
ܿ죬ӰҹɫиСܽƫƧɪɽܣţԶԶر㿴Ӱ
ݺʩȻ
ãǱǻңĿԵһ̣ǼЩˣ
Ӱ£Ȼ
Ȼſֱ۱˹ȥݺ˦βһ֧Ƶ͵ͶĻֱӰһȥ
ͨһӰˤڵϣ˲ۣŰ£˳ĳͼ԰£ûûˡ
ҺȾʪӰ½һֱʪƤ⣬ݺͷСţӰҺ㡣
Ҳ㣬¡Ӱ۾һ̻֮˵Ĵڡ
νСʤ»飬ŲԸֿ
ʩȻͬعߣĵӰôû˰ɣ
û¡Ӱ۾Ц̧֣ʩȻͷ
ʩȻŴЦˡ
أЩˡ
ûʲôġݺ
ӰЦȻŵһѪζɵüͷһ壬ݺ§Ӱĸ첲ּһ£ֻһЩССĲ˲ŷġ
ôǱˣ
ûСݺҡҡͷʱԱվŵֻСˣСԴݺһʶ˻˻
СҲŵˣæ㵽Ӱ
ûϵûж⣬ǷȻŴҹǵġ
ݺ׵ı飬Щ˼ؿСˣǣлл
ౣ
ӰݺЩã߬ȭͷź󷽿һۣ·ϣҺȻץǵķˣǺķһ𣿡
Ӱȿȿȣǰɡ
ûĻЩץݺȻģӦþӰɳȥķǡ
ҹɫˮʹӰصУطľҲĲá
Ӱ±ݺ۾ܰʱ⡣
̫ˣǲԶֿ·жжټ裬չطꡣ
ӰݺŸܱ˴˵Ϣ¡
Ȼ
ɽӰ۾΢΢üţҵĽŲ
ˣȥǷ׷ƺͷ役
ʲô𣿡ǷȺЦ
£·ŮվӰߣһְֻסӰļ
Ӱ
죬Ҫҵǰ棡
ҿˣȵȣô峤Ҳڣ˵⻰ģӰɳķˡ
ǣɽķɽ׷ķҲطʱ򣬳һˡ
ӰݺС飬ʩȻ˱һȺΧסҶСãȻŲӿԼĳ
峤峤ɴĿų˵ȥҪҰ
ԺӣȥԱ档ؽСǷŵһߣȻЦſӰҹУΪô
Ӱ
̾ôͲųأ˵ǻᣬʳԡֻ
Ӱ
Цеһ֣мץסʩȻݺӰ⼸ݺӲѱŵһһ߸ֿˣ
Ѱ»ңӰ˻ߵ֡
Ӱ֣ͬβ˦˦ȥš
ƵץӰ£Ϊ֮ɳ鰮ʵ̫ʸģҲôúý̵ǣǿЩٽǷ
ӰҲ
ݺӰһ̣С޲ԼϽڣȺɶû취ɢӰˣ
գҹ˽˲ԧ죬Ӱ޿رץȸݺʩȻ⼸ֻ˴ߡ


74 
ҹ, Ĺڵƻͨ, Ӱһڸ߹, վŷ峤һƾͿŮ
ɰСѾϢӰʧȥ
ˣӰŭ·֡
ôЦؿ
Ӱʹļ׵ΪǷĴҵİ
Ŷʮϵ, أ
ӰҪΪة࣡
񣺡
ة࣬û˵һ仰

⳼˽ԲֻҺ󹬣
񣺡ϢˣȻô棬ô㿪ʼѧϰµݰɡ
Ӱ
˵, ڶһ, ͰӰӱק˳, ӰʼѧϰµĶ
ӰľȻظ󣺡ºȻأ
һЦǱǿͿԼˡ
Ӱۣûʡ
룬˵Ȥѧϰĵһ, ѧĲЩ
ѧʲôأʡ
Ӱ°۾һվ
ûӰɽ£зã, Ӿ
ӰȻиԼĶѨͩľվߺؿţ˰ζ, ͵زʲôͷһһ

⣬ҾͿ
˱ЦŵͷԼˡ
ͩľʲô
Ƥɷķֻ֦Ҫ룬һж
ӰĴָ
ɲǹ⿴žѧģһѨڣְֵĽۻʵʲؽ̵Ӱ
Ӱ֣֮ȷʵЩŵҲЩͷҪúĥ
ͣͣͣ㽲̫죬еǲסˡӰ̣ʮƣ
ȴ·һѧѧ᣺飬벻޷
ΪΣ
㿴ζЦˣΪҪˣ֮Ϊ񣬱׾ٵ飬ʱʲôʲôֺαѧʲôأ
ӰȻǣ񣬲ˡ
΢Ц

ӰѷߣԼҪʵϣȷԶ̴֮ӶѨ˳ִҡڵؿʼӲ
·ϣһѾסһֻƯ˵
ˣౣ
ӰЦе˵¡
Ƿ˰Լҡһ䣬һ貹⻪󣬱һһװ˵ӡ
Ӱһܻΰǻԭͳ֣
Щ޹Ƿˣڼԭɢʲô𣿡
Ӱ޷ֻ᲻һ˦Ӻһߡ
Ҫһ𣿡󺰵
Ӱ룬ͷʵ
Ǳߣ
շָķӰһ˹ȥֻּСڸߴԼȥϷ
Ӱվ£Цݿ׵֣裬
ౣųӰСצӲֱۣҪ𣿡
ҲҪʹ棡СߴߴŰӰΧˡ
ӰһС˷ƨƨϵĶëһ߶¶ݶЦȻô飬ҾͲǿˣ
ҪʲôϷСͷһ˫˫ɫԲ۾ԹԵؿӰ
׽Բأ
ѽѽҪץǿĵֱַɣӰ׽
ӰæͣȵȵȵȣϷôģ˲Ҳң
˭أСԺˡ
ӰһЦ׼ͳֽʣȻʲôͣ˶һǵȻǡºȻˡ
СǻȻԭǴҪҵ򾾫ѽ

ҹӰǽ¡
ҵ˵رıܹӰ˵
Ӱϲ⣺ȥ
Ǵ㲻ٱ峤ץס𣿡СԴʡ
ӰЦˣһǵһǣͬһΣ£ѾڴϷϢļˣ֤Ƿֲˣ
ˣӰĳɹ
ûУϢƭƭ㹻ˡ
ʮСϵؿ佱š
޳ܵ˿佱ˣҹȥɡ
û˵ʲôתӰȥҲ򾾫ޡ
ʱ֮Ӱͨڵأһ裺裬ˣǸҷҴ߰ɡ
С˱Qʵ̫ˣôȥ춼Ҫˣ
ǰһָǱߣ
ڣӰǰҵݺʩȻľһСԺڵС¥˾ͱ¥ԺﻹסˣʱԺǿïܵͩҡ
ԺӦûŰӰһ
ӰŷСԺӣǧ֪𣿡
ţ
ȻСһشԺӺ淭ǽȥ
ϢȻϷȥоݺʩȻϢ¥Ǳ͵طɵ¥Ĵӱߣơ
ģˣ滹нƣΪ˷ֹݺʩȻܲŪá
ѲӰӰ΢Щʱ䣬˴ϵĽơ
ǴģӰֱܲӰѴˣ´ѣ¡Ȼ𣿡
գ洫ĽŲݺæҵش򿪴ӣŵؿӰӰôˣ
꣬СӰ˳Ŵӷȥ
ǰҹ˽Ůĵͽӣ
շȥݺ͵ſֱ۱סذѹڵط˵һ
㡣
Ӱߵ𣿡ʩȻܼͬ
ֻӰȴû취ǵԸڣܴǳȥ
ʩȻЩʧЦЦʾԼûϵ
ӰܴôȻ⴫˽ŲҵķˣǺظʣ
ޣʲôأ
ûʲôݺӰشͣӰĥţӰϢ
Ҫǵúúû˵ʲô뿪ˡ
ȽŲԶӰһæƿݺ
ݺ⣬һβ˺üȦ·ֻŲٽӰ뿪Լ
Ӱһﻹһ
һʲô
һεС˰ˣ
ӰѷӻͳСѾ۵ȻȥˣӰʧɫæָѹظȻ˸˹
ݺȵصԲ۾С񣬺Ȼµˮѹ֣ӰغȻˡ
Ӱ
˲ŵĺ¹ԣⲻܳԵġ
߰Сԣƫƫ軹ôɰݺЩźذĿӷŲ
ȵƽȣϸϸ۾˸ֻ˯˶ûб¡
ӰͷһɣѷһСװ÷ŵһߣſʼݺʩȻ
ݺʩȻ˵Ǳ֮ûбŰҲûбѶֻ˿Ų뿪ǻṩõľϵʯϵȡ
Ӱ꣬ǶԷЩĹۣû뵽ة˻ͦ˵
ҺӰݺסӰüؿֻҪӰߣҾͻǳǳ룬жãֻӰһ𣡡
˵е˼Ӱֺγء
ӰЦͷ԰£Ҳ㣬ģһᾡǴȥ
ҲŬġݺҧ´ݰĴҧССӡӡһúҲû취Ӱߣ
ãҵ㱣ҡӰЦ˵
ָһݺʩȻɫˣ̧ݺͷ
ͷϵСǸǿ׳ЩڣݺҲǰŲˡ
Ӱһ͵ŷ뿪
죬ӰÿҹݺʩȻĻᣬû÷·ԼһЩ
򵭶ظѧϰ֪ʶѧ÷ɿ죬أ֮Ȼϵ֮мơ
ҹ˵Ӱʵ㣬ȻҪѾ쾳ԲͰեˡ
ֻܰҹ˽͵͵˵ݺЩɥĺӰʲôķ𣿡
ʩȻҲͷӰҪʲôʱǲ뿪أ
Ů˵ģӰЩۣ룬һ취
Ҫ˫ޣ


75 
˫ޣݺʩȻͬʡ
, ˱¶˽Ȼ෴, ݺžžž˦β, պļ˷ܣӰ˵˫, Ǹ˫ҪҡǸǸ𣿣
ʩȻһȴݺһ˷ڴɬŵ֧ʣӰڿЦɡ˫ôԡ
Ӱ̧, ǵһһ
ʲô, ˭˵˫ֻ˵ʽ, ˼ȥһģСС˼ôô
ݺʹһ̧סԴ, һǻ
ѵҪҺȻһޣӰü
ݺͣƿԣ뵽ȻҲӰ޼飬͸оġ
вУǽݽ, Ҳԣ
͵ҡҡͷӰ˵˫޻ô
Ȼʵ˫ôŪ, ǰɽֻ˵ʱƭȥ¯Է˵ǽ̸˫ޣȻҪռ˵ıˡ
ȻǱɱˣϾǻûɵֵزǶ˫޵˽Ҳͽһˡ
˫ôҪ·ȻܵôһһȻ֪Ҫôһһ˫ޣһӦ
ݺһί
ӰЦž˵Ķ䣺ɵ˫޿ɲֻ׼ȷ˫ֻҪٶȵ˫֮ͿԳ֮Ϊ˫ޡ
̫ˡʩȻһ
סݺ֣Ц˵£Ӱ첻ڣҲ˫ޣһĺܿܿģ
ţݺطסʩȻֿ֣˵һرر
˱ϵӰҳٿǣһֻ֣Ȼƺﲻ̫ԡ
۾һУ⣬ǰһ˳嵽м䣬һһƿǣЦ飬Ӱ˵ˣڣ̽ǣô˫ޣôɣ
֪ʶںϻٽȻʵ
ˡӰԭأɫҰס
ôӰݺؿ
ҡħްһħ޺һޣҲû˫ޣֻǴ˫޵ߵ¡
ݺҲסˣףӰû취˫ѽô죿
ӰҧӣȻ¡Ȼ
ˢˢӰһұһ˵Ȼһ𣺡˫飬Ǿֻܽ˴ˣ
˶ľУһĻԱ˴˶洦ûǻĸ졣
Ӱ˵˺
ǾͿʼݺʩȻûж룬ĵֶֿʼӰ̵Ҫ㳢˫ޡ
Ȼֻͨͨ˫ޣΪʲôһԼԼı֮У
Ӱϥҧӣίίµĵһ˫ޣôûˡУԺ˫ޣֻܺԼ
ӰĬĬطġ
֮󣬰ºȻ죬Ӱ۲˰ҹȶ֮ǷϵվĬĬӴȥ
ֻһҹ͵˽᲻ܼɽˡ
Ӱ̧ͷһգʱϵʱٹƬ̣ͻΪҪˣ̫׵ʰѺڰɢ
ҹҹôֻš
ӰɥţҹȻûвţҲԣ
֪Ʈ˶ԶӰϰִ
ʵע˹ȥӰʶ˳ȥ
ϤĺߣϤ£ϤĺŮӡ
ֻǽҹǳͳ·˵ϱѹǧѹѹã޴롣
ӰϣҶ΢΢Ĵûлͷ·ûзĴڡ
ʱͣˣӰ֪ʲôʱ뿪ˡ
˳̫ǻɫǷ˵۾Ѫ

֪ʶӰѾȫˣֻҪӦãҪϵʵС
ʱݺȻҲԽԽгЧݺ˵ĸӰͻƵ쾳Բ
ӰһԼδԼĲܶĳ
Уòײűݺ׷ǵҪԼܽأ
صĳֻڲͣˣҪͻƵڣʵ̫ˡ
еΪѵʱһֻСͻƵ˻ڣγһཱུС
Ӱ㻯ʾҶǷˣôô󣬾ΪǴֵĶ𣿣
ֲ˵ӰѯʷǷҵԼķ
룬Ȼ޷޸ô˫ޣЦؿ
Ӱһ죺ⲻ̫ðɣ
ʲôõأЦļãô֪У
ħޡӰڨЦ
ΪΪԣֻҪתħܺ˫ˡ
ӰϽܾͲˣ
԰ԼݣħаĻҵߵķ˵ǾմģôΪԼǿתħ
Ӱ
Ƶ˫ޣʵһַӡͣͬС
ҲԪںֱΪȴԽоഺͺʹûɶˣ
Ӱ֣̾У
ҪǸСǸЩŸɵ飬Իᱻݺ˺ϡãڲ˺δҲҪģ
ֻһܾȴûлӦЦؿ˰ζѾͷľ֮壬ľ𣬴֮󣬵ǿԽΪã¯Ҳ
Ӱü˵ϲˣʲô¯УҺȻֹϵòã
ǺƢӰؽȸŭӰ̬ȲƣӰ˺챦ʯķϣȻңңһ
Ǹˣһȥҡҷż֮⣬֮ǸԴĻ˿̶ȻһĿС
ӰȴôΣѾһˣʱֻᵥͣȴٶˡ
ҪӰڵŲһǣܿ档
ţڣӦݽϣʱɷˡ
Ӱһּ䲻Ԥڵ
һֱ̣ӰĵЦЦ˫ģпŮ޳ƮȻؽ˴
ӰߣһֻḧӰͷӰ÷·һɽѹԼϣû취
ˣú÷
һ£ŮŮӰߣһŮڵϣĵӰһӰ
һӰϣΪżӵӰձϲһ£žͼι
׷ƺͷվӰͷЦΪҡȷ硣
ӰӲһܶﱻӲһѡ
ĿǰһȺòաڿɰСǣ
ŶٶˣϽ
ǵܣӰȴԼ̣ǴſڳݺʩȻһ̡


76 
һ, ӰŴ˶, п಻ԡ
ݺ𾪵ؿ, أһѩС¶˱ߵġӵġ顣
ʩȻ, 𾪵ŴһʱԭطӦ
ݺ붼û룬˦βͱ˽

ףⲻİô
ظķ˲ͣؿ͵ǰǲû˼峤ء
£֪ʱ, ִӰͷŲ, Ӱ͵վ, ԭȲϵ˱㲻ɢɴӵЦķ·ڿ֡
Ӱ۵µѣҪȺݺ, 㱻ץ½һͨϡ
ݺ죬ŭعӰһԲ֪ǷѾͷӰЩ
£ҡ
Цش, еܷ̺𣿡
޹أӰû
ȴôΪ޳ָһ, ЦŶݺ˵һֵҲͰˣʲô̬ĸǿϲΪһ˱ܶռĶ裿ƾʲô
⻰ֱƵ˼㣬ӰĿɿڴӦʱѾͺ˵ˣЩͷ۵ؿݺҪһ¡
ȻʲôĬһԲݺѾǰ
ݺ֣ݺݵذӰơƲӣŭСȭͷؿڼȻһҧƺ¶ʲôġ
ݺһŤӰ
Ӱ£ΪᴸԼһ٣Ȼڻ£ûʲôëɣ
Ӱ֪ݺβҷ⣬ֱֻۻסӰĲӣһί͵ģ
ţԼԵøƽЩЩӰ£˵֪ݺܸߺܸߣ
ӰĴĻ
βͼۻأסӰСȣһɬŪһ˵֪кܶϲ㣬Ǳǿ󣬱Ҵǡ
Ứۿתڱʯͫˮ˵˵ϲңˣֻϲһˣ
˵ţȻһͦӰѹӰĴ
ʪģЩζһ£շתĥȻ뿪
ɫĴڱѹ޵ĺɫݺؿӰ˵ҲӰøκһˣӰֻҵģ
Ӱһ˵ġݺ
Ӱֻϲҡݺǡ
ӰϲӰˡɬذӶӰܲɷ֣ýжԷȫȫԼĴڡҲǵģӰֻҪҾͺˡ
δµƾűǳԵļʶΪԼɫֺõ.İŮˣʮŬҪֻϲԼԼİԵ뼵ʡ
Ӱų˳ϣסĺԼһֻס
Ů˵ͳԴɳɳ⣬һţȻĵغ˰£ֻϲ㣬ϲ㡭¹ԣû˿԰ߡ
𣿡ݺſǻСʡ
ġӰͷĶͷ
㱧Ż׼һֻӰؿȥ
ֱͣ˰·
Ծ֣֮ˣ˳鰮
ӰվȻԳЦһ˸־οǿ󣿡ЦһʱĮȻ
У飬Ҳ֤Լʲô
󣬷ϵᱧﰲŴ֣Ȼ
СޱŴ˹Ӱ
Ӱһһ˺ǿķǱ˦ȫǡ
һΣûЭ

ӰݺŵԼݻϣְ޹Źصʵʵ
ݺһš
ӰʩȻЪ˱ʷʲôʩȻ֪ǿǵķ˲ڣ˱·һˣԷ㡰ġظҪȥıӰ
Ǻ˱Ժ˹
ԭˡӰ°룬ߵݺǰ棬ݺߺƺڿʼ֪Լ˵ЩЩ߳ܡ
ڴϷ£βԼ
ӰԼɤＷϸϸǵű˵Ӧҵġ
ҵȻǵáӰЦһ£ûܰҴߣҷġ
ţݺ۾ؿ
Ӱ̲סЦû뵽ԭµôҪĹ˵Ҫڳˡ
ݺ͵һɨβͣŴס˼˵˭ǸҹӰҲܣӰҵģ
˵ţȻɿ֣ƺβڴһţڵֱ̧˹ȥסӰ
ӰһСıݺļײӣһЩᡣ
űôھͿʼôԵˡ
ݺûзһȻſ죬СҧסӰĶ䣬Ȼ뵽ʲôӲż˵ӰӰ
ţӰڼʲô
ǡݺߺ˵˾ʲô
Ӱû壺˵ɶ
ǡǸɡ
ݺŤҧĶ⣺֮඼Ҫ飡
Ӱˣһ˲䣬ͷЩЩȣƳһĬĬʩȻʱ侲
һݺļȻԼﳶȥһࣺں˵ʲôأ£𣿣
ݺһΪʲôأӰϲ𣿡
ϲϲӰϷģݺߣ֪ĺýһļ򣬡ֻǰ£㻹̫С˰
ҲСˣݺѾһٶˣ
Ӱֶһ£һٶꡭȷʵСˣУף˵һ겻Сֻͣǰ£ҪסѪ
ôˣݺ죬۾ӰڴҪ¿ڡ
еʮ棬ԾûӰֻסձ濴Լ
ݺͱһߣʮ޹أҪӰҪǸҪҪ
Ӱ˵Ѫ˵ֻн뻯ڻ֮졣ǣʲôʱβͱˣٿʲôʲô°ɣ
ݺۣQAQ
˵ذӰѣͷЩɥԹԵرסԼβͣڴϵһ˼
ӰſڴϺЦؿֳ˰£ֲΪϲġ
ݺɱԼβ޾ɵӣôɥβͼķȺƵʶʹ
Ӱ˵ʱ򣬶仹


77 
ϲһȻҪܵ, , ֮ȫӰ, βϴ¡
βǱ̵һ͵һ
ܺͲ£Ҷͱ, ҷġӰ˵һֻһ˶ģֻһˣĲ˭Ӱ֮ĸ, , 𣿡
ݺβ, ĬһС̵תͷۿؿӰֻܡԶֻϲңϲˣ
, ԶԶֻϲ㡣
ǺɥڿЦ˵Ӱڴ˵Ĵϴ˸
Ű˵ʩȻںͺ̸ףҲ¶һЦݣеįһš
, 㱻ĵһ˹
롢ط꣬ɻһֱһֱһ

֮Ӱļ֮, ݺʩȻݻ޹סˡ
׷ƺͷʮ΢·ڿһӵұɫΪˣӰŭؿǾȸѵ֪ûʲô߰𣿣
ǡ׷Ц˵޹н磬ѽ
Ӱûˣ
ô˵ΪСʩȻİȫӰǸϳȥ󣬶˯Ҳ޷ȿȡ
ͷ֮ĹϵҲתû飬ɾĽ̵ƽ㡣
ӰݺʩȻʼڣ뷳ա
һֱȥĻҲܲ
Ӱôġ
û˻ɢͰ£û˻벻˶׷ɱǵĴûΣգҲữ顣
ǣһֱġ
һʵգɽů紺·𲻹ļα仯ԶĴ졣
˻׷һأˮɽе׺ʺ죬Ѫһš
ӰϿݺʩȻСӥ׽С
ʩȻݵĽɫǼ裬СųһţݺȻ׶ӥˡ²Сųʮ
Ϸнֹʹ÷ݺһʱץסɵСˣˣ˸ۺȻβһ˦һʩȻҸ´סһֻС
Сĵ۴ޣִܵߴͩ£
Ӱȫˣȴƫ۵ؼװԼûȵģôѽ
ߵС˶ԼѾʮַߵףβ͵Ϯ
𣿡ӰͷЦſЩ˼ݺ£ô۸Сأ
ݺԱ߿˿̧գתͷʱһֱ׳ģףûй涨βͣ
۸ˣС˼βͶըëˡ
ҲûУݺ
ԣ㳤ô󣬻۸С㲻Ҫ
ݺβͣҲ쾳ѵСҲŲţ
ֻ꣡Сֻŷʷʵֱ׳
ݺ̲סҲһ꣡Ǳ
űһûлأ
ܵɹǳųţԴֿʼͷŵӰ
ϣï֦ܵҶӰ°˼ģʵѾ˵ǣʣƫۿ϶ﰢ¡
ֻǣո˵ҾðɡĸҡػΣת˲֮䣬һɴңԶı֮˲ϯƬ½
ķ籩ǣ֮УӴˣˮн͡
һ̣Ӱɴ۾Ӹ߸ߵ׹䣬ͷգ·𿴵֮ʲô
ֻܳģֻܽ޷й¶޷ģһеԴס
صϣȴܲ壬زӰɿţƿ˶Էʱ˿̣ѾϾˡ
ˢһ£Ӵĳ˫չӰȶ߿շȥһֱɵļ߼ߣߣűȥ
һĵӴɫӴ½֮ͷֱյƲ㱻ƣһһԲεĿն
ǹֱ򿴲ոߴȵƬ½ˮ˴мһ㱻˹ȥ
ǡˮ
ӰڿУʶȶˮķ򣬾þòܻ
һڶߺ
ôˣӰѾϰƺʹͷҲ֪˭
Ӱǿس˳ǣ㿴ˡ
ҿˡ˶ˡ
һֱ룬ʲôʱŻ֣𣿡ӰԼµ˵ʲô
һֱ˵֮ˣ㣬춼ʲô
ؿ·ˣԷܸܵһиܣǷϣҵٹĴߣδĻȸ
ӰЦʣôûи㣬Ϊʲô𣿡
񲢲㣬ֻ˵й¶
ߴʤĴ֮ӰǾԼе䣬˴֣ͷһͣ·ȥ
·ӰӰģųһƬƬɫɫ飬ڰ˴Լݺ
Ӱſֱۣ͵رסݺ
Ӱôˣ
ûʲôҡй¶ӰЦǼ⡣
ݺԹԵûҲûжʣӰһ˵ء
ղţӰϷɵʱȻһִΪӰʹʧҲ
ҺãԼߣױ˵ֱۣʧõϲС
վӰ󣬡ôˣһֱ˸㣬ɷһ£ԼôЩ뷨ˡ
Ӱǳ鶯£ûлͷ𣬲ҪҲż
ҼЦλԷĶ裬Īɴ
Ӱӻ֣ô˵£ҵԼ롣
֮ӰݺʩȻȸ˰
Ӱ㲻𣿡ݺûһ̲ס۾ʣʲô
룬ۡһ£ӰҧͷԴֱ塣
ε˵˾䣺й¶
˻һ£ֻзĲ֪
ݺƶǶĵͷӰǰס֣Σ𣿡
Ӱ룬ȻԼʲӵڶ񣬴ΣҲԼסµЦ˵ģҶˣҲЦŻ󡣡
ӰݺĶĽ
ʵɱҡˣӰԵϳ鴤¡
ݺӰ
ҡû£Ӱҧһһ԰£Ϣ¡
й¶˿಻ԡ

ҹϨ֮Ӱںڰ۾
ĵ´һᱡĿ£Ļһ߳޹ȣ߳ȸǿ֮Ųȥĵط
ǷɽߴĽأ˭㴳룬Ӱ
ţ·ǺϤΧɽʱǱɽ·
ֻʱɽûûˮɽ·ᾣƱĴһ
ڣߴһضȻɵļ̳
̳ȫʯͷ̶ɣ··˵ʲô
Ӱ̤̳ʱܵġĸоЩų⣬ƺǰϵħԣӰȻϵˡ
˴¸߾ͷǿտ죬Ǹ׵ɽӰȻȻظܵʲôߵ̳룬£񡪡ǳʶعͨ
ʱ䣬ܵ˺Ϊ⡣
ԿķΧ־ֱӽ٣ź嫵֪ʶ˼룬Сϳ
˲Ϣ֮䣬Ӱ࣬ԵҪ¡
ôܡ
ʶ۽ǻ£ǿ־εţհǿֲѹơ
Ӱվȥ


78 
, ҹĻ֮, Ӱϡ¹, ɽܡ
ݺվС·Уſֱ, סȻҹеˡ
Ӱ´ŵʱѾֻ֣ǳֱݺѡ·ϵ׷ʡ
Ӱãʹ, ݺر, ֻе˾ԼҪ
Ӱ΢΢ŷסݺ, ָĳӰ۾侲Ƭ̣˵
ݺ, Ȼȥɡ
á
ݺǣӰ֣ߣӰûЦ⣬˫֪Щʲô
ЩģֲҴӰеʱ, ʦ˵ˣݺĵ״ЩԱ
Ҫø㣬ʲôʱ, ñ˶Լ㹻ʸվӰأ

صȸӰûпƣʩȻͬѣΧһ
ӰôˣʩȻЩġ
ݺץӰСӰҺȻأʲô鲻ܺ˵𣿡
ӰȴĲ֪ô˵й¶δͣĦûֱ˵һЩ顣
뵽źµݿ졣
Ӱ͵طץסݺֱۣΪ·ֻſ΢滺һЩĵ
ٵء־˵£Ȼ˸Ǻܶܶô֮ٻͳߵĵλȴҪ˹ͬԸ𣿡
ݺҡҡͷץԼֱۣӰҲҪ۵һԱҲԸ⡣
ҲԸ⡣ʩȻ
Ӱ㿴ЦˣɣҲԸ⡣
Ӱ㵽ʲôˣݺ־ٵԼǰ˲䣬ڱôãŮ˵½ָ
ӰҡҡͷЦй¶Ҳܸǡ
Σ𣿡ݺһ㡣
Ӱ򴽣Ҳȷ
ݺſֱۣǳĴһסӰļ򣺡ûϵģҺȻ㣬һֱһֱ㡣
ӰһַֻסֱۣһֻǣסȻʼ޷ƽȴڽ־Ѱ˼ᶨãǻһֱһ𡣡
ںڰ֮Уӵһ
Ӱнӵ֤ʵ˷Ļעϻ֮λҪƹܻʹƽȰˣӰӵӵеһС
ǣӰ뵽ʧ뵽ó棬뵽ˮλˮͣ뵽ǧ궼ûгһ֮ķߣﲻ׵أ
ޣΪһλλʣ干ڷɽڣȴ֪ɽѾ˺εȵˮȡ
Ӱ侲˵Ҫߣ
ߣ뿪𣿡
ԡӰ˵һҪ뿪
ȥأ
Ӱ򡣡
Ϊʲô
Ҫһˡ
˭
һ
ֻӰȫ֪ԷںδԷò֪

֮죬ӰάŵĺƽģѾΧĻ
·֮ǰϷȥ
Ȼһ飬Щ档֪½Ǳô϶أ
δҶ֪½϶ħħǻɽû˿Ժ˵Ĵɽڣɽˮ羰ķɽ
˳˳ߵϱȥ
ﱧһֻʷʵСˣŲɵĸϱȥΪ֪ݺʩȻӰҪԣԣȸʱ򣬷׷Ǳ㿴Ĳôˡ
Ҫȥѽת˸ë޵ķƨƨӰֱϣֻۻƵСצǰȥ
ҪȥϱߡӰ˵֪ɽϱʲô𣿡
֪˵ǽأ
ţ˵˵Ӱһ߸һߺʡ
ܵز˲Ӱָ˵˵֮ʲôûУСĴȥҪôԺ߻ҪôҲزˡ
֮ôӰ˼ţʲôأ
ŴʱҺ̵ܶβ˵ʲôûŶ˵ʲôûУ
ڣӰŻСౣɽԽƬ½϶ˡ
վɽϣ¿ȥûкûɳһƬʵı߾ΧŴ½Ե򿴲Զ
棬Ƿ˵֮վޣӰеһҪص.
Թδ֪£˭Ҳ֪֮ʲô
ȥˡ費ŤŤȥе¡
ãǻȥԼĺģӰûתʱķȥ
ֻǿǰ·̲סƬƵ֮

ղײգӰ滮·֮󣬱ж
ҹ֮ӰСڴϣװӰݺʩȻСĵطȥ
Ӱѡ·ߣǱܿзС޴ڣڻƧС·ǰУǱøûдڸУɽǱ˷ˡ
һ£վľ䴵һ֧
Ӱ̧֣ͣ½Ų
ؿŷһʱò׼̬ȡ
һˣ³̧ۿӰǲԸô
ӰЦ
̧֣һ罫Ӱڣǵ̸㲻е
˵ԴʼǻУֲľɽʯ֮ޣΪ谮֮Ϊ߹ڣҪ񣬶λڣλи
Ӱȴһף˭Ը˭ϣҲԸ⡣
ȷٹϵһֻܽ䴫ȥֻҪ¼˶ǺΪˣ
ӰЦһʾ֪ǲ˽ģҲʲôˣΪ²ԼõӣҲԸΪԼȥˣ
һɫҰ׵ؿӰ
ôҡӰЩ̣Ҫġ
ǡϡأΪԼӵù𣿡
Ҳ֪ɾôҲġӰĿ⾼˵Ϊ񣬱ˣΪңҲ뺦಻뱻˺ÿ
վԭأһĨãĨã㻯ΪᶨӰ˵֪ȥʲô𣿡
֪
δʧأʿٲά裬٣׷ĴŻûг׹ϡ
֪ţĿ͸ӰƺֵΪ֮һеһ̡
ӰϣӰѡδĻ񣬼ʹԸ⣬ȵ֣Ҳǿλ
ɷҲں£޳Ӱܻŭʹû֮λ
ʱһôȶˡ
뵽һЩʲôҪӰ˵㵵ط֣ԼȻܸ
ѡλ˴еһЩ顭ΪӰעĻ񶼲֪
νѲ⣬ºͷĻӰʱ¶˾ɫν˵٣ڴ֮ǰұҪ
˼ӰӰ˺һƵҵ취ˣ
ҵЦЦ˵뵽ˣֻҲЩ᲻ôҰˡ
㵽롪
Ӱ˵꣬ƮȻߣؽӰŪιȥӰڣػ˯
ԱߣǺӰһŭعŽ磬Ҫƽ紳
ˡҪֻӰӰδЩ̫󣬷񲢲ǿӰԸ˳ӦĴԭΪ
̧֣ȼŭͫԥǷҪΪӰնԵ˼Ƭ̣ջǷ֡
ˣֻɱֻӰֻŭһ˵ˣʲôˡ
ͬһһߣȻǻȸǷ£ҵ˷׷ơ
峤ʲô£֪Ϊʲôϣ׷Щĸо
ǿЦЦ˵׷ƣҽˣиˡ
峤
𼤶˵̧ѹѹʾ׷侲˵һҪסҲϲȥʱ򣬲ʲôӣǱƣҲҪӰλ
׷ɫҰףҧס֣峤ʲôǲ˵ҪһߵӰԸͲԸˣοһҪ
׷ƣ˽꣬δ£ѵϢʲô𣿡
Ҿ
վȥֻзռݻ֮λδǲŲʧϡ񼤶˵ˣҲԶǣ

Ӱѵʱ򣬷Լɽۼ̳룬̳һϵʯΧһȦγһ󷨣ŨĻ
Ӱ룬ƯڿУԼڵħѹƵ˼㡣
ܣֻмΪߵڣǰǺīķ
Ӱһʱ뵽ݺȻݺʩȻģ
ġȻؿ΢ЦǱȸΣա
Ӱͷһɣʱ̲סֱģڨЦǼ⣬ȴԼܶιιǴʲô

ֻ˵бƻƹģû˵Ʊ˳ġӰ²۵
ǱһɡЦ
Ӱ뿴ĸˣз׷Ʒ壬̫ģֻĸıȻ෴ЦȴѹѹסԼĵı
顣
Ӱʣ˵Ļôһ£
ǼӰѾѼܲˣֻǷɽܿȥĿ֮ӵһвľɽʯ۵УٴοӰ
ЦЦܿͻ֪ˡ
һ̣һ˲䣬أӰǰԭͣһ֧Ӵչһķ
ӰһؿŻ𻨵ķ񣬷Ÿ߸ߵշȥڰ֮ʱнŽɫ⣬أʥϢըһš
գϵĻ͵رǣֻ˾ϵ̫ҪҫۣһҵУתӰͬ׹ųβӰ
һ̣ӰȻҪʲôһ䡰αءȴԶûʳĻˡ
ԽԽСɫķ۽ӰճΪһʵͬᾧĴڣڴԲʵڴ˿̱͵ײӰĵ
Ȼһħҵسײţ֮ʱϯӰÿ䣬֮֮𣬹Ǳڵһ뱬Ӱꡣ
Ȼ֮䣬Ӱ·Լ壬һӽǿԼԼ̥ǣⳡ׼л˷ˡ
ŷһǿҶȵĹâǹԵ£˲˼̳ÿ䣬ֻᾪطգ㿪µĻ档
ֺϣϵƶۼӿȻγ಻ķ״ĳƣ
գһֻ쳣ķչ߷ɣѤԵë̽ĻƱ鲼糺ɰϣҷŭŵĻ֮ڼ̳Ϸ裬֮ʱ׷Ƶ޲ηشס
ԽԽң׷Ƶ˸ܵѹǷ·ʶʲô䵽ż̳ס
⣬񼴽λ
һֻŵĺɽԭݺʩȻǿдȸ
ӿγɷ̥ۿľ޴Уģŭ˻
ڣ΢΢һ٣ǿ־£λʽϡ
۶Ļйˮһ㻩ɢǿһХλõĻƴɢ
Ӱ˫ᣬǱأ䵽ϵһ̣⻪תΪһ¡Ůӡ
Ǻǻ𣬻֮Ůѩ׵Ľ֣Ӱ쿴գ¶صɫ
ʹǿ˻λӰͬʱҲּ֪ܵܲԼ֮ѣһΪλûѡ֮㻹ʱ˵Ϊ磬˼Ŀûô
ֻǡȵһ̣ĿԲλ
Ӱ߬ȭͷȼ濴ոԼ˼άڲͣӿȻһ͵شӱסԼ
ӰȻ˿˿¶ȴԼͷһһӰϵĻӵˣ
Ӱæתӵݺҧ¶ʹ飬ɼˣֻɵɵȴűյʹ౧סԼ
ӰϽѻ𣬳ݺӵֻ
Ӱݺ˵֪𣬾ڸղţҲΪҪ߲ˡ
Ӱƽ࣬е㷢գİ£ֻܲҴ·
ݺ
͵ܷвȻŷγһǽӰԼΧס
ΧǽڣݺɿӰ壬Ȼ󲻺˼ջĿ⣬⡭಻ãӰɣǡǱˣ׹죬ǿһҲûʲôɡ
ݺذĿ˹ȥʧط֣ӰѾ·
ݺڸסԼʧ֮ǽ
棬֪ʱѾ룬Сķ裬ǹضӰ񣬿ƣ
ڵѹӰݳһֻڴԲķ˵׼һԾΪ˻ڣңħޱޣ
磬ӰܸоԼӦǻڴԲľ磬ֻΪ˺ͣȴʼûˣҲǻڶǴԲ
ûϵԼһ죬վ½ˡԷݣǻ
ӰĬĬ۾ǰ˷įһĻŮΪ壬Ը
޴ĶԴӦмԼȹѵĿ
ֻǡ
ӰĬĬ˵Բ𣬷Ҫġ
ӰܵķˣڣвŮҲˣҪʲôû˻ˡ
λӰͳ˵峤⣬ڴ˰
ӿһʺĻ棬зȥһֻ˵Ӱ˷죬ʧС
ջʧĵطļžлȥ֮ˡ


79 
һ֮, ǰ峤, 峤׷λ, ϵδĻӰһͨħޱ˻ޡ
̶һ죬㶼ˡ
ӰһĻӡݺ۵, Զ޷𺳵ĻݺӰβڰɽ߮ʩȻһӰȸ
Ѿڣ׷Ƶµ峤֮, һʱò׼ζԴӰ, Ĭж
, ӰʵѾ֮ǰвʽؿˡ

ӰصȸЩأû, ֻݺʩȻˡ
ӰǻϣԼȳ˼
ݺĴӺ汧סһԣˡ
ӰջʩȻЩסˣЩѯʣ֮ǰôˣ
Ӱع, һסݺһ߶ʩȻЦЦǶ˰ɡ
šʩȻӰͷݺӰµͷ͸, Ƕܵ˿˿Ϣ
ΪһԼӰ̾˵ڲ˻ڣһޡ
Ѿ޷ıļȶʵˡ
ΪʲôᵽֵزʩȻЩãһҪӰʲôӰĳ˷ˣ㻹Ҫ𣿡
Ӱᶨ̵³һ֣۾ͻῴ´Ůӣ۾Ӱɲᶯҡ
ĸĺãɾ˾ŵ·
Ӱץݺ֣˵һҪ뿪
ʹΪҲһҪ뿪ΪʲôʩȻ㷲ݺΪķ²ܽյϢʵ̫١
ʩȻɵʣΪһҪ뿪Ӱ׷ʲôǲܲ𣿡
ƽķ񲻿գ
Ӱһ̶Щû취ǵģݺʩȻֻ֪Ӱ˷ߣʱôɲ֪֮£Ϊ˿ڷϣΪй¶
˵Ҳ˵
Ӱؿ˵Ȼй¶ֻԼ顣ȻܺãǡҲܡҲʲôΰˣҲһα˽
뿪ܻܶΣգ˶ңһ뾡һԣҲԸһܡ
˹ȻСȻ֮ǰϣˣҲһԡԸҡһ𣿡
ӰĿƵؿʩȻ
Ը⡣һµʱ򣬴ӱ󻷱ı﷢ԥ˵ȥʲôҶӰһ𣡡
ҲԸ⡣ʩȻȭԼϥǣӰǸˣѡ񣡡
ʲôǱȱš֧ŸҸأ
ǰ·ããδ֪ԴӰڴ˿̼ᶨ˾ġ

Ӱˣеʱüƽϣö¶ҪһʱԼһУȫѰŷ
޳ҲαװԷΣҲԲӡ
ڣǴҪ뿪ɽӰҲûڵһʱ뿪
ǸڵķɽԼġԶ֮ǰ࣬һʵ˱仯ɷɽΨһħޱ޷ˡ
ֻܶз˲ģӰڿԳˡ
˻𡢱ͩľ
Ӱֻ𡢷˻ͨ
Ϊǰߵϱ룬˻ʥǿ䲻ԵǶһ޶Ļ
һգӰ۾˿ɽ䴩ǷѰұͩľķʹѾڣӰɼǵι̡
ɽͩľΪ˵֮ԼĶ֮ǻӦԼϵķˡ
ѡĹܸܵһѾķ˽ϵģĿǿʢĿЩҪʩʡ
˿ɢɽһſŸߴĹ⻪ͩľССӦӰ̰Ҫҵǿһá
ڣӦˣ
ӴݵظӦӰ˿һɲ֮һӿϽͩľס
Ӱ۾ʱӵԼıͩ
Ӱ˳ŸӦķһɽһŸߴïʢĴִľ֦ͩҶգɴֵĸ˶ϱ
ҵͩľˡӰ棬˻˳ӿ룬ʼȴ

Ϊ׷Ƴ峤ҶӰЩԹٵӰŮӰֻ߱һš
һˣһֱӰ
ӰڴͩľʱݺʩȻڲԶʯͷһΧۡ
Ҳ֪ʲôÿģӰе㾽ȣǼװԼܵ
ǱߣŮС˵Ż
ʣǺʹĹϵã֪֪ʲô
ݺƵ˦βͣʲô
ûʲôЩ䣬Դ峤峤뿪֮ұһִҲߵԤС
ǵȻߣݺҧŴûش𣬶˵ڵ峤Ҳ׽֪ʲô𣿡
ӷ׷ƾûôӰ˵ȫһģӰȻǴҲķţʵ岢ûʲôҪ
׼ĴҪӰ˵Ļ͸¶ΣյϢݺҲܲ
̫ɽʱӰͣ˹ͩľĹ
ͣµһ˲ݺ͵ʯͷβһΣɿ˹ȥ
Ӱ˳תſֱۣһӱס˵ĹϵڷͲˣӰҲʲôǺߣеʱƤͦ
ӰЦݺĶͷߡ
ʩȻֲŪʯͷ϶Ӳݣ΢΢ûпˣ߹ʱʯͷһȸ
߳ɽ֣Ӱ˷׷ƣ׷վ·ߣ֪ʲô
峤Ӱ˳ǽе£
ڷŵʱûнйһ峤ĳ˷ˣе峤ȴһˡ
׷ƿɿҡҡͷֿݺȻʩȻջߺ˵ʲôʱ£
Ӱ֪˵һ£ҡҡͷڡ
Ҫǣûν¡
׷Ʊ㲻˵ˣݲݸǺ뿪

ڷ뿪֮һʱɽǳƵģ˵ģҪǰأɽָյĿ֡
ӰǸ˦ƹƽʱɶûУԼǻܲƸ뿪ɽͷտɶҲûС
ҿɲô׵顣
ӰŬţǱݺʩȻҲŬš
һգӰԼͩľȻСȱʲôĶסˡ
ͷһȻԲС˷裡
С˶Ӱ׽ˣŵܹסӰСȣȻë
ô裿ӰͷһƯԻ¶ίɫɫĶˮģ̲סͷ
豧ӰСίˣؿߣ۸ң
ϡﻩǲľֿѹһֻβų˹ҲûУԸķòã
ӰСɺ棺Ƕʲôˣ
С˵Ҫұౣ۸񣡡
Ӱƣȵʲô
Ӿ
Ӱ
ݺ죬ƺӰǰŸеһ㲻˼˵֮󲻿ģ̾ͻһĿˡ
һʲôӰֲԤС
裺ʯͷ
˵ԼС˻ӣ۸ûΣ
Ӱۡ
͵̧ͷɵؿЦˣ
ӰûСһؿݺѵʮ꣬ȣҲıԴСɲа
ݺͣβһڵɨɨȥѹһƬ۲ݡ
תͷӰֺ裺裬Ȼĳֻܳ㻹צӶԲԣһ档
̧һֻצӣ˹ֺֹȻצˣǾɥĵС̱㿪˵Ų˲Ӱ֡

ȻĴܵݺǰŵóǼȣһΣҿ϶䣡
ݺһСתȥֵĳ߱˵Ⱦͱȣ˰֮ǰʯң
ʱĲ㣡
ô㣿Ըķ䣡

ƽӾڷ׷ʱʱߴһӰȥ̳λˡ
Ӱָһ㣬ʱ뿪ˣ뿪ǰҪԼͩľ
һ߲̫㣬ӰڷɽͰɲϲˡ
ΪӰһĲõѨģʶͩľ˶Ѩ
ĹУӰͩľҲһЩ飬᲻ðɱ˸ܳµ֦Ҷ
ѨڣҹȥӰͩľ֦Ƥо˿
ƤƳɼõķΪܹ˻ϴõķڷ漫Ϊ㡣
ֻǾҪʲôģӰûãȰˡ
Ȼ֦ӰһǳþѽߣһЩĲֻ֮ʮѽ
ʱ̫ãݺʩȻᵣģӰڰѽ֮˶Ѩ͸ݺʩȻ
ŮֵظԼĽǵǶľУӰʱ;ѡľвϣǿԷӵĸá
Ӱˡݺؿѽʲô֣
ӰǼ⣺û֣Ȼ͸ǣǾԼɡ
Ҫ֡ݺβιסӰСȣٴӰѨڱչѾȥ˿ĸ£ίʵЩ
ӰƬ̣ȶȻͽݺɡ
ݺá
֪ϣҲôֱװɡӰڨЦ
ݺؿ峺ͫӰĵӰ˵Ӱµ£ӰӰ
ӰһЦá
תͷʩȻȻĽ׼ʲô
ʩȻȵǳЦһûãԺ˵ɡ
Ҳá
ѽˣּǵ棬ǼúӰҪѨˡ
ӰݺӰ͵رסӰ᲻㡣
ģҺܿͻġӰ£Ҫչ˺Լ𣿡
ݺۿ΢΢죬ˮ˿ģ
һ̣ӰȻ֣ڲ֪䣬ݺ˲١
òӳЩȻôޱˣѾ޷ˡ
ǵ濴һ˵ʱīɫ˫ħһҪק˳磬ҺãħȵûзԼһֻǵֱ׶εӰչʾԼһС
ӰһһֱġݺץӰ죬ϵβ͹ɷ£ǻȥɿ֡
ظһ飺һһֱ㣬һҪЩӰ
Ǿټˣ¡Ȼ
ӰٴѨڣһҪƵооȻһ壬ݷģӰ֪òҪ̫̰ĵذоֳɺüƣյõĲĲϡ
̰òõģѧʿɶֹɳӲŲ©⡣
žŰʮһ֮Ӱоȫվõһɢ̹֮
ͩľĲ֡
Ӱʵںķ̫ྫõƷ֮˿ķͩľ߽ϣͩľעȥڱķ£ͩľԭʼ״̬һֱάֵģҪʱٽȡС
Ӱ˴УһһţڵĶѨڿʼϢ
ⳡΥ˯߲ûһǵȻѣӰˡ
һƬ̾׵֣ǰĵϰʱʹõħ
Ӱһ㶣ȻӦԣԼѾǸʹˣңԼʵϽѾ޷ٳԼˡ
ӰޱѵطһξԼξ
ǰӰɫǰ紵֣Ҷ䵽ϣҲ䵽Ӱͷ
ӰƬϤ֣ߵһССɽкߡ
м鲼̦Ĵʯͷʯͷһŷʢķ˻ľǵʺһأ仨м䴵ģһīŮӡ
񡣡Ӱߵ߶£˼ʯžضдˮƯʲô
ǰݵͣ²ˡ
Ц˵һֱڰѵˣѾΪһô
ӰޱתͷѾˡ
Ѿˡؿ˵ɡ
Ӱ
Ӱ⧶
֮ʯţֲ̧˰Ѷͷ亹
Ӱȥ£תһעȡ˽еͩľ׼һҪʲô
õһԽԽЩ죬֣ⶫӰɿػţһˣ
δԼ֪ԼԼʱõԼԼĶǸֵֹɫ
̼ǵãԼʶ֮ðһˮƵĶͩľ
ⶫʶаֵĸһʵ̫ûдڸˣӰͰˡ
ڣԼ̽һǶﵽ̺ʲôˣ
ǿ϶ûƵͩľһŶ
Ӱ뵽Լͩľʱ򣬲˷˻𣬺ڻƣʹΪ⣬۾ʶͼ⿪ͩľ֮ա
Ӱеţ̾ÿ䣬ʶģ棬ǱϾĻ뵽ҪʶͷЩġ
ԼǷˣңѾȫƿǰԼ޷ȫûģ
ͩľɰ˯ţӰһ˿ŷľһ£Ӱϲ֣ʼƽķӡ
ƽĹҲѧϰḶ́ӰԵط־ⲿķӡɵţĿǰӴǿҲƽķӡ
ڣӡݷ̺Ϣˢر㴫ݸӰʶ
һ̣ӰԭأõĹһһӵµľħ󷨡


80 
һʱ, ӰĽ, ЩãȻ, ֪ǷҪմơ
Ӱְ̧סü侲һᣬҰο, Ǻ£ǰ׼±ĲԷһ˵鲻ᷢչԼҪƹһĵز
ǣӰͬʱҲ, ԼĹȥδʱմδ⿪, ԼԼµҲõĽԼΪʲô뿪ʱ
ֻ, Ӱ޷óֻۣһһ
Ÿӿµľħ󷨣ӰعĦŷԼܿ㽫ȫգҵһ㱡֮, Ӱʶ޸ģͷ
ôе죿
ӴӵľħһƬطĵ뻷õģſţӰӦ, ⲻδħڵĻ𣿣
Ҳ˵ħδֵʱ, ҪӰƲʹ֣
Ӱ
ǿ߱ҪάԭػˣҪǿʵ
Ϊһ嶨ȻƴԸڣǻû߽ͬɳġ
Ϊ˴ͬӰиǿħٶȣԼ

ͩľΪ̲ʶӰȻ֪ͷͩľʲôãǵı£ﶼ޷ٻֻбԼõܹ֮
ӰһνƳ̾ܵҳͷأ֪ԼѾһε飬㱼俴Լظ߹·ȴòˡ
ǣһֱġ
Ӱ˼š
뿪Ѩ֮ӭݺĻ˼֮ǵ̰رӰϢ
Ӱ¡
šݺţҺ㡣
Ҳ㡣
𣿡
ģ
ñָ۹Ӱĳ΢΢ɿеˣӰ㻹Ҫ𣿡
ˡӰס˵ʱˡ
һ˵꣬ݺ¶ֱ׵ĿЦݡ
Ӱҿ˿ʣȻģ
ݺ˦βһߺӰһ˵Ȼء
ǾͺãȻȥɡ
صȸڤʩȻ˻ˣæһϲӰڳˡ
ӰЦŵͷһˡ
ʩȻǣֵ̲סЦ˵Ҫٲ¾Ҫʯˡ
Ӱգգۣ˳ƿݺ𣿡
ݺ΢΢죬ǣŵعָתעûôأֻǡùȥۣӰͳˡ
ʩȻȴûô׷ŹЦؽҴ˽ݽõĻԣôǵãԴӰֽȥ֮ĳ˾һֱͷ˯˯ģ
ݺСĺ£Ӱץ·ԼСֹûôţûУ
ӰСЦˣҾȻ֪ԭҲˣİ£¾ͳɳôˡ
ûУ
˵ȥˣƵӰǰץҡҡ濴˵ҡûѵġ
Ӱ۾һУֹȣ
ݺˮĴ۾һãίʲô˼
ȣɰȡӰ֪ôĽ͡
ҲûУĵ˦˦βͣĵش˴ӰСȣҲûء
֪ûСӰ̲סЦˣ̧ͷ
ñط˳ϲУһֱһܰͺӰŶ˵Լľ
ߡ
ô죿ʩȻ⧲һſӵ־ڰЩᡣ
ݺȴû˿ԥͷӰȥҾȥ
Ӱ͵Ϊ֪һ죬ԣҪڻʱʱ׼
뿪֮ӰҪȥأ
Ӱָӣһˡ
Ƿɽ棬½϶һƬطΪϡߣʿԸ
ֻһЩħΪħŨȻһŻڴ˳ûΪعϡûзĳʿʣħҲԸⳤڴ˶ӡ
Ӱ˵߾Ҫߣҹʰöڶһ磬Ӱ÷˷׷
ӰƲֻܳ͵룬͵ǶԷ裬ҪߣͶȻƭԼѭǵԸҪߣ͹ߡ
׷ƲӰ뿪ûֹ
㲻ǿҲߣף׷Ӱ˵ҧдЩǣмұҪ㡣
˵ɡ
ʱӰݺʩȻվڱɽͷ±ߣӰִ˵ļͷͷŷ׷ƣû˿ҡ
׷Ʊ˵ܾúܾǰ峤Ѿ˻ԲԷ뿪Ӵ˲ٹܴ˼ӹ׷գڽӵ֮Ĳѡ¡
峤˵˷ֻӰѵǷһ㣿Ϊʲô˳Ӧ
Ӱؿͷ»һ£ΪһֱԼǸ˰ɡ
˵գԭػΣɫĹ汩ǣΪһֻӴķݺʩȻסһֻצӣǷգԶɽķȥ
׷վڵϣ˻ķˣԾǰһӰģ뿪Ӳ

ӰûлӦŻȥ
ɽ·УһֻཱུС˷ųɰɣڷɵɽۣȴֻһԽԽСĺ㡣
żػų򣬡ȥѽҪߣ
峤ȴС˷Ҫ׷ȥʱ˻ͷڵϣ裬׷ˡ
ʹ档һί
ġ׷ƺġ
Ҫʲôʱأ
׷ɬЦЦġ
һҪһѽ˵ҪȻûʱ

ʮ
߼ʣһ̴򣬰βŮЦضµֵǮˣ
ո뿪һ򣬰ԼһЩСȥħʯһʲƸˣ
û취ħħ޿࣬ħ޹˺ֻա
̴ŮСǮŽУŸһת׼ȥһСɽͷѰ
վ򿣬ǸŶɵɢޣʦʮǰұҿӴ֮˶һ˿άӡ
ѰϢվ÷ʿﻻģΪǱʿҪģʿͷֽϢ˽ס
˵һ˸ڵСɽͷһ¿󶴣неļƷʯֻǷ󶴵˶ûгö֮û˸ҹȥˡ
վո˵󣬾ȥ̽һ̽ҵǼƷʯٺòˣ˺òһܹõķܹħʯȻõĲϡ
ѭħ׸ָտɴ
վЦۣһκŸ˸ȥȻŭ
ʦ֣ƭӣҵķɵǼٻ
վһ飬ڨЦŻͷһ࡭ޣ¸ߵİޡ
ӿü㡣
վ򿣺ٺٺ٣Ŷ
״ʦսȭͷʦ֣ʶ𣿡
վݣһСĴʦ֣ʦܽǣ츳׿Щɵ
վݿվüôƭ
վһ̯ʮ޹ûУķɵû⣬Ψһֻڡٺ٣ħޣ
˵꣬Ⱦܣħ޻ӵ˵ʱʯҲħ޵ıرʡ
ħ޷޲ΪСվݵɣˣվûȴɺ˲վݵʦá
һȥ˱ʶˡ
վסǺ۾໽׷ȥվΣֻܸʦһ׷ȥ
ʵŮû̫캦飬Ȼħޣȴÿɰ򷨱άʦԹһο߽ҲСЩ
վȫԼ뷨⡣
һŮһǰں׷վܵ˦Ǳһҧ˸
Ǹ˵еܿվȫ֪ûͷӬƵܣǻǵһγôĿ׷ŲȫʦֵȰ裬վҲû취ֻ
˴˼ľԽԽ¶һЦߣץ㣬һҪǮȫֻ
ȻվоһգһһƬ٣˳һصбॹ˵¡
ŵǣҲϡﻩ˽ȥ
գ˼һŵһڶ᫲ƽڡ
˻վ׼ʩ·㷢ʮϡħ٣ƺȻĽƣѹ޷춯
վ򿿴ͷ߸ߵĳڣĬˡ
գҴɺƽЭ飬վݺ׼ȥվȴȻǸνؿ󶴣ɣ
תתӣմʦСܣм飬̹ףʵ
Ƭ֮վվݴͬȥ̽Լǳ䲻⣬ȴʦֵİȫҲ˺ͷ
ǰߣĿĬ˿˿ζǷǰвٲ·
ߣվʵ
վͬʱ۾һԼеĸӦȻͬʱָͬһ򣺡Ǳߣ
˵֮˶ӱ˴ˣͬʱһߡ
վ̾
ǼǰߣڰУϸϸžણʲôʪĶϡ
ǲ£һںģʲô
վ򿣺ǡʺ
Ĭ̧ͷһۣ˺ڰӰӰ´¿ȴɲȺ
һ㰵â֣꣬ɧζһסʼͷǰܡ
ˣȺȻһȺѹŲʹ÷ʿʵԵֿ
ɾôؿʯվ򿲻ģ
ƴܣܵѾ˷򣬺ȻŻ˽Ųǰһ㡭ɫ⣡
ѵҵıվ򿾪ϲسȥ
ǲ󣺡̣˵ƽ֣
ˢǳխСڵĿռ䣬һðŮˡ
ˣǻⲻıһͱʿ
Ǻˣ˾վſûóȻǰС
ðŮ˸Ӹһ޵ƯЦʱʮˬʣʱ㿴վЦ
һ·ûֱӰŵأůĻİȼգ˶ѨڵһСƬء
ŮһЦԭֻһ֪бôҲ
վڨЦŰڰ֣ûûУҾǺ濴
ʮأû˿ǰŮ˵ʵȻƣŮˣҲԿһ˴˰ɣ
Ůûж˵ʲôվ̽ǰһܺãûзǰ˼
Ů˵ƳһۣվͣԭɵЦżװԼ޺
ڣһƬĵȴУŮŵһɽڿʼðԵĽ⣬ǿпʯҪˣ
վŵȭżѷɵ
챦ɫĲʯƿɽڹ˳Ůֱ̧㽫סͬһʱ䣬վķɵವط˹ȥ
ȵĻرҰһ㽫ɵɡ
վ׼ٽŮЦеָԼ˵㣺󡣡
վͷһվݺվԭһţһҶȻΪ뿴ϷΪֱֻϷ£˵Ĳϡ
վ˳ϿһͷµӴʯĺβţһͷ纣Ũ˳ѩ׶ұڷ˿֣ͫվ򿡣
ֻҪվͻɱеˡ
˰£ɣ˵ġ
ӰһᱣġգգۣȴûдʯǵкöʺҲء
ӰЦеʼ磺ǺðɣͼĴһɡ
ѽɫĿʯŽӣߵվļ򣺡СɼΣȻһʺҿӴ
վ򿣺ֻûע⣡
˵Ӱ°һ̽ûӦǸħޣȴޣţôǻһ𣿡
ǰվڨЦҰýѣⲻҪɣ
ҪҪӰĽЦеȻһ࣬յߣΪֲ۾Ż˵ҲɣҲϲѣСãҺܿ㣬͵ϮҵҲҪ㡣ȻɣΣҵ£񣬴Σ
վ򿣺ǰħ
Ӱ治ɫҲħޡ
վ򿣺оܾȨ𣿡
ӰûУܾɱŶ
վ򿣺ɽ
Ӱȭԭһ£վġҮȻ۶ٴΣ˵ĸоôĺã
չ㲻ܡվüͬ
վĵҾҪ
վݣ
̸֮Ӱ˵غŸߵվǰſֱۣϷβɿĻ
ݺӰĲӣ̧̧°ͣԽӰļ򣬶źͷվȻͷӰͷĥš
Ӱʿһ·˳ȥÿվ͵ʱ͵̧ͷ
վֻùԹԵġ
˵֮ݺ˸ѼŪɾӰҲѻﱧŵ£Ц֣û뵽һջķᣬ˵ҽӰݺʲô
˵֮վ˾طǰŮΪɲ⣬˵ڿ̽͵ϮڣǹԹԵ˿ҷ
ҽվ򿣬վݺǡ
Ӱ۾վ˵ϤУǰһסħ޵ǽС
jiuĸjiu
һľš
óʲôӰʵ
վ̲סͦţ
Ӱȷˣ
һСİѻռҵڴˣ
ˡӰ˸ָЦеؿ˵ȻͶ߰ɣ
ǲصɴ۾ʶʳΪʲôҲҪ
ӰΪ˲ϲ˷ѣķ²ҪײҪ
ǻ˵ʲôվָû죡
ǣ
λΪɲʿǰߣ˻վûע⵽ԼǺվݵ
챻ʦſŵĹԱ֪ħޣͱħ޴򽻵ҿ˵ġһʮֿµĴħͷرϲץ˵£ȻѹեǸɻ˵Ǹħͷ־Ӱ
ǰ棬ӰȻͷ΢ЦҶŶ
վ/վ/ǣ
ûϵ˺ܴȵģǼƽϡӰͳзǶȥʻűӪȥ
ӪڻλãδӰħλãֻӴĹֻССĳΣӰħҲδϡ
ʮҹ֮Ӱ˴ӪϿա
·صȻЦջ˻֣ӰҪҵ˺ˣ


81 
Ҫҵˣ
Ӱȴûô˷, ЦŶݺŴ, ʩȻȥˡ
, ʩȻģǸʵϵġ
Ӱüû
û˵ʩȻ渵, ǸģֻչʾһԼ裬ı㲻϶˵ֻӰˡ
ô֪ˡ
һͷ, Ӱ, 洫˰, ˭Ҳ˵𣬳ħˣҡ
ӰŶ룬һڽҡڵ, ߹ȥֱ˰ӵǰ£
Ҿħ
ҡӵ£ʶֱ壬ӰεЦЦħĿ簡
粻硣Ӱͳֽͱߵһģã
ڽӣɶ
ӰЦеѽ
ڽӣ˵Ҫһͨ, ᲼ʵǿħޣѾƲ𣿣
Ӱ̾ͷ, 㲻ô֪ˮƽΣ֪ˮƽΣȷҪҵˣ㲻ұ㶪ȥιΣ
ڽӣ
ڽʣһľӣĵЩ֡
ֻ˵ӰʮĵҪһͨǾħˣ˵Ӱʮַı꣬ǣ֪Ҫӡ
ҺڽӺ֮ǰЩɹƭ˲ͬʵϵģ
ض˶ֽţܱʼ飬ддšٶԽԽ
ҳ֮ڽӶͷ¶亹
ٷһҳűʵֿʼ¡
һҳžϵĿɫҰףеıžһϡ
ڽӷȻĿд𰸣һ֪оأħֻˣ棬ˡ¸Ų㣡
˵վŵͬͬſʼߡ
ӰɫƽȡһֻʿʼԾŭҲδͷѵ㲻֪ЩĿĴ𣿡
󷨸ڣڽӷŭ˵
δô֪ڣ
ڽӳˣĻͷӰٵԾŵϣֽǺɫַ͡
¶ȥ֪޷ǰŲ
ͿһۣһۣӰħˣԼ뿪Ĺ¼ȥ
ڽ¶ģȻ˻ֽȻʼԽ۾ԽԽԽԣɵ˴ȣ

һЦŮߣ
ħΪͽڽ˷ܵתҪݣǰĲӰħǰսӴʩȻ
ڽеΣִѹƲסļħأǸղŻ𣿡
ʩȻָָ̧գεħ
ڽŷ֣ʱɫѾڳΪо󷨣ʱ䡣
ħģȥ
ʩȻҡҡͷħΪʦˣʵ֮ǰҲвٸһˣħ֪ʶԨҪΪʦħδκΪͽ
ΪΣڽ¶ɬѵħǹΪϷˣɵǽļ
ϲо󷨵ģû˲Ӱħи̽֡
ǵǡʩȻ̾ħֻһҪͨ󷨵ħްˣҲżħһ󷨴ãÿձڿһΡ
ڽ˷ܵȥ
δءʩȻЦһ롱ƣȻȥסĹɣоˣȥˣǹͬѧϰ
ڽæͷߣ̫ˣֻħΪʲôѵǲҪΪħ£
ȻҪġʩȻӪص޽׼Ƶȵȡģħаš
ʲôʱħŻῪΣ
պ󡣡
ܲȥħһ¡
ʩȻЦžܾˣУΪ⼸գħбĿҪ̵ء
ڽӣ
Ӱħ֪ʶ֮Ԩίʵħ壡

Ǳߣʧ뿪Ӱ·ߣ̾ҲҲ
ӰţޱҹؽˣҸǵɷţһҪˣ
ԣӰͷ
ݺ˵ЦǸŮħޣķԸ׾ڻûأ
ȥ
á
ݺӰȥվ򿣬ӰЩƵ飬ɹĵӰǸҲ𣿡
ǡӰʮ־ɥ
ݺͷסֱۣ˿ҴŵĴ޵ҾӰѾˣӰʲô֪Ļ˱Ӱû𣿡
Ӱжޣʵ㣬Ҳȷˡ
һʼôһ˴ڵģΪħʵڵˣӰԼδصʱҲеһʹǽħ󽻸ڵħ档
ħţƺ϶úܶ࣬ôҲñԼ󷨵оɣ
šӰԽԽʧħٲֵĻɴԼϵˡ
Ӱ̧˸ˣҷˣóֵʱ֡Ӱȴˡ
ΪЩڻûҲ½ϸѰԼҪĵر֣ڵԽԽңŴ֮ɱԽ׺ݡ
塣
ӰӷƲ⣬µڲҲ䵽һλ廥ɱֻΪľ֮λ
ݺȫ壬Ҳûλ뷨ȴʱʱǣһ
Ӱͷħø죬Ҳиǿʵ
δԼǷ뿪ˣֻҪԼ㹻ǿ󣬱ܹסԼ

վʱסķʱӰΧһˣȺ˿Ӱʱ۾ħδ츳
ûסŵĶʦ
վҧھддһˤʣߵ̸ֽܿб¾ֳһ飡
û⡣Ӱ̧̧֣˴վȥӰԼľӿʼġ
δڣȷʵЩŵһЩ뷨Ӱʮۡ
Ӱ֮ѾӽҴģȻվվ߿ʼָ㡣
һʼվ򿣺÷֪
վ򿣺ȵȵȵ˵㣬û塭ԭ
ɹֵ֮ذСòϵˡ
û뵽ЩоվЦ
ӰѴһȦԾݸһɣҶ󷨺͹оһùĴãȤĻԺһȥʱһͳһһ´⡣
վСʽͷΪץᱻֱͣԼľһ˿űħͷߣû뵽Ⱥô
Ȱռ˵վʾ
ˡӰЦڣ˵Ҹղſ£ʱ޷̶޳һԭĹȱݡħиʽĹѡѧϰȥͶȡͣ͹˱ȥ߼Ĺѧϰ
ڵĹȫӰĬдĺ㹻㾫
ԣվ㶵̧ͷӰȻץסӰ֣ŵش󺰵һħնħİɣ
ӰƵذֳ΢΢һЦһپ䣬ҲǰԤ֧͵ġ
վڨЦ
û£Ҿˣס¡
ӰҪߣվȻʲôסһ£
ţ
һ¡վСָָָ棬һ£һôˣ
ģҲɱǵģϾûл˼ֵ˵ǲǣ
ǣ̫Ӣˣ
ӰЦ뿪ˡ
ħĿǰû֣ӰδֱȡΪӰħʩȻҲڣôδԵò̫ʡ
ϣȻһӶҪδݺĿɳӰڴҹϵʮֺã־ԼЩ졣
ǵģδֲǲܸı䣬¶ð²䵽ģȻҲҪ֤Ȼ
ҹӰݺʩȻڵ¥¥ϣһߺȾһ¡
ӰݺǳźҵʲôʲôȤ¶ʩȻħڵķչ㱨һ¡
ڣ൱ħǻħʦǿʦʦʦ
ݺ˫ֹӰرϲħޣ
ӰҲûУֻǶħ޵˽ҪҲֻħ޲ɡ
ʩȻҲЦһֱħ޴һҶԼǸˡ
Ӱһָ꣬С㣬Ҫ֪ޣ϶ᱻԵ׷ɱġ
Ů㷢˿ĵЦ
İɣڻûܿǵĵϸءݺЦ
ЩӰʱʱĽһαװħ޵ķѧüΪõҲʮڻû¶ڶء
Ӱ֮ǻҪ£ħ𣿡
ûӰᶨصͷҪħ֪ħ޵Ĺ
ΪʲôѽݺħҲֹǻˣһҪǺ޷ֿ𣿡
Ӱ峺̲סܴŵ£ЦΪԭ򡣡

һΪ˶ֻҪǿˣ㲻ǿаҴߡ
ӰһָȻһǣ׼һ£ǶʿкôĴ£
ʲôʲôݺʩȻʵ
Ҫѻ죬ħްĵطû֮ҲԷҪʿܱøǿ󣡡
Ӱ·𿴵Ƭɽ̲Ĵأڵ뱼ӿϢĺ
˹ȻСǿĸҲǻԲȻվĶˣɵвôһ˲У˲Уǧǧˡ
ʼţ޿ԣȻǿ󣬿ܹҵֿķ
¾ٱΪӰþɱ

׻˵Ƥοǧٸʹˡ
Ӱ䲻ֱ˵ү׹ŮɣҲ̫룬ܰһ
Ӱһδϱ˷
ڣ̨һӰ̨ѹѹһƬѧΪڿν;еһЩС⣬ר󷨻оģҶˡ
ñеûλ˱ƯУ㱼ӰһԼڴѧõĴ
ʦվվеȱ𣿡
ΪӰʲô״ͽܣֻϸϿΣħǶҳʦһʦ
Ӱ޹𣿡
̨ˢˢͷ
ӰŭͼԼ󣺡氡ô֪˶һΪȴأʱ򣬾ҪǴæˣ
վ񿴡Ӱôɵӡı鿴ӰʦڿʲôЦôܻ˲
ô֪ûˣǣΪʲôʦѧΪԽ̫壡ֿԣҪѧǶȿ磬Ҫѧ˵뷨ܹ
Ӱ°ͻ̱ޣһֻӳⷽٵĸоʲôʱһ㣬ʲôʱܴҵˣ
վֹšһǲšѾһֲ꣬˼ȫ뿪Ҳ֪ΪԼ츳׿ȻΪԼƨӰվ̬ȱȶʦҪΪ׽˽Ϊվ򿿪Сʦûѧ֪ʶ
ˣվӰ־£ΥҵʦϥѧϰĿ֣ӰҲΪǴЩ
Ӱֶ̧˸۱ʵͷϣǣŲţʶ棬ˡ
𣿡վüʵ˭˷ĵزΪһܸ߰ɣʦ㲻˼ҴʶʶԺ⣬˻ܱȡ
Ӱȴ΢΢ı飬̾ϢǸˡѾˣΪҪػĶȥˡ
վ£Ӱıġƭ˰ɣ˻ȥԹλϡ
ˡӰЦڿξ͵ΪֹǵĿҵҪȥ˼½ڿһۣڣ¿Σ
ʦټѧˢˢվϹ
ӰҡĽ˿ȣЦ뿪ˡ
̫ˬˣŴѧõĹؽȺˣÿ¿ΣԼߴأ
ʦ뿪ѧҲɢվԼһ˵Цһߡ
ȻԷվݣء
վ򿣺
ܾ֮ǰ޵ɱ㽻׼ѵǴȥվѡ£˵Ĳվ򿡣
ʱƣƼվңȴû뿪
ҲҺӰħʮֿݴȣⶣҲҪ۸Сޣվ߲ŵڴ˰ȫ
չΪʲôңվҲ㲻ס
վͷͷؿ˵ΪʲôҪ㰡ôʲô£ٹºòã
վ򴽣ҡҲֻΪ£ħ޶ƵƵȻˣ̽ħ׼ʲôҾֻܷ
վ򿣺ۣȫħޣǷˣ´˵ע㣡
˵㳶СȥȻصԼķš
վϣ˫һգʵվ̬Ȳֻվݵԭ򣬻оǣԼϲվˡ
ңҲվҲϲԼ
һħһôһ𣿾֪İһʿûһк³ġ
ʲôأ
վʶԼķ˵ȥˡ
ŶʵҲȫûк³
˭վ򿾪ŻͷӰ
Ӱҡϻƣԣʦңһȡ
վиſϣ£ι˵к³Ķ˭
֪𣿡
֪ҲħڵһˣǳƯȥɸħɢ޴̣ȻǴ
һֱɲΪѹեΪӾһޡ
ôվЩԾǻб𣿡
С
˭
ҺݺӰЦеָԼı˵һʼǾһħһޡ
վ𾪣ѵݺǰΪʦħˣ
ȣڶһˡ
ֻħӰޣȻ˫˫αװħޡ
վ򿲻ɵöݺ֮飺̫ˣ̶ֳֻȵʵ̫٣Ҳ֪
ûһαǰաӰվԴ㻹ᣬǴһҲ޷
ˣ
ӰοصͷȻʼһһվ򿣬ȻңԶĵطһħҫ۵ĵ½ƿƲ㣬صһͶȥ
Ӱһӱ⣬Ȼ󲻸Ȥż
һΪǰ³أԭǱ˷ˡ
áվȭͷĽؿ棬һ죬Ҳģ
츳úⶨȻӰЦŹ
󣬸վ򿣬ӰŻصԼ޹ڴϴֻô̱͡
ǰݺ˵оԼҪͻƵˣӰΪ׼һȫıչس
ڣݺչδϰ˱˯Ӱʼʧˡ
ʲôʱܺã
į¶Ӱʼͨƽҹˡ
Һãݺûȵ̫á
ݺһ𵴣ֱӰֲõĽƸסһӰ˦¼ʮѧֻҴһ䡰¿Ρ㳯ħ󷽵һܡ
һ͵۵ʯģǻڴԲҲ޷ͻĽơ
Ӱһű˽ȥһɫľڴл
ΪΣѩףޣŮһ˫޳˵ȷ·վƵͨˤڵء
īɫˮԼͷй£ס毺õĻ̌ͷűߵӰ¶һұЦ
Ӱ·Ҫôѽ


82 
ɵŮӰźˮֱ, ҧ´, Ӱʱ, մűķɫ
Щ˼Ǳ̬ӰǰȴֲɵòӰԮ
Ӱؿ, Ȼ󻺻̧֣סԼıӡ
ݺӰ
ûûʲôӰŲӷһ嵽ݺǰ
һڵϵʶµһλγ˫ȣһ룬ӰЦݿ׵סĽס
, ȴ·Ӱƽ˼, Ȼȡ˿ĳȹӡ
ݺֱ, ֱ۵ǰӰ΢Цʲôֲû
Ц°ҧҧͷǲһ
ӰЦٶ, ذ·
ݺֳŵأ˫ز֪ηվ·ȴͽ͵ڵ˼
ӰǰЦе֣԰£ָҡ
ݺ˼ؿ, ȻֶֻݹȥӰ˳ƷסֱۣվͬʱҲݺ
, Űվֱ
ݺͷһץӰһŬ˫ȵֱ
Ӱ˵ôԼվ
ҡ֪ݺ⣬ֻɿӰֱۣӰҲɶķ֡
˫ȹס޳˫ȣһֽӲվ
ݺ˵صɴ˫ۣ͵̧ͷӰ¶һĵЦݣӰվˣ
Ӱϵعƣ¿ͷѣ߹
ݺ۾Цݣ΢΢˫ȹǣĵѩ׵СѾԲĽֺ˶һε̽š
żһ㣬ȻƣݺŶ˷ܵ񣬿ԼĽԽ̧Խߣֻǵһ˫·ҡҡλΡ
ڣڽǰµʱݺѽһվȵǰȥ
ǡôӰֽסеŮӱգһ˫ˮ۾۵˫ſίί˵Ӱ·ѡ
ǹ⻬˫ִԼϣ޹ǵĽ΢˿شݸ˸йĻʿ
Ӱͷᶯֻ࿪ʼӿٶȣеһ...ƶ˼Ҫ׽ͷ
ʵ
Ӱ̿ˣ·һûн̸ء
ݺͷãؿӰʲô£
ӰŻ·պһ˵ʿΪ֮󣬻ͶԷеһܵ˫ޡ
ˢһ£˷ܵغ̧˿˿ֱۻסӰĲ.
һ룬Ӱ˳ư
Ҫֳ֮ġݺ˷ܵ´꣬Ӱң
ãһϸءغúý㡣
ݺȻʲôӰСһֹǣһ·ûϵ𣿡
ӰĬĬ̧һֻסЦݵסа⣺űһȤζ
ݺ±ƣ
ӰȴûиֻЦţŲرŻеȥ˸ȥĵط


ݺ·һرѵ飬ܴܿѧˡ
ҲΪǼװԼûѧȻӰĻ§Ĳ
ҪӰˤϥǣҪ࣬Ӱݵĵô
ƫӰ֪ƵģʮɵϷ
һˣݺʩȻεЦСǿѧ·
գӰϿΣͷԺݺʩȻǶ
ݺ˫ֱ󣬴źɫСѥӣֻһǰһţʮֲ
ʩȻȱߣоһ仨ĬĬһƬһƬĻ꣬Ȼϣŷһһݺԥãڻʵ
£ӰǲѾ
ݺ͵̧סԼ죬̫˼еػؿʩȻ˭˫𡭡ţӰѾˣ
ޡ
ݺͷЩ棺ôģ
ʩȻʶ껨꣬ᳶεЦЦֻǼǱǰˡ
ݽô˵ݺסգе˿˿ɬô𣿡
ţ
ʱһӸߴ󣬵·ʱ΢΢Щȳ˹ϲɫݺʩȻһ
λˣħ
ڣϿء
ңЦҾţҪһʱħҪҵѾҵˣ
ģݺ˵ر£߬Сȭͷ˵Ӱһ˻ˣ
Դӿʼʶ£ӰһֱǰԼѼֶһݺʩȻ֪Ǹʲôģһг嵥ȴ֪ġ
Ӱ׳־˵ҪĲϣ
¿κӰѧĴӵ˳ӭңѾԤϵ˶ԷĺϢ
ӰЦźȥһ³ɶֵǶѳСɽǰ·һӣ
Ӱ΢΢˫ֳϥǣмͳЦͷһХ
Ҳ
Ӱֻ䣬ɷطԸˣ˵㳡ϣ
ǣ
ħڣĹ㳡ڷӿħޣӰվǰƯڰգڣ峺ɤÿ˵ĶУ
ദ꣬˽Ҳ˽ҡһҪиңΨЭɣ·֪࣬Ըͬı
岻ݴǣ
Ǻãӽ𣬱һͬǰУվ򿡢ԶɽΪ׷Ϊ飬һҪơ
ӽҪΪӣսľˮл֣ľ
ǽҵڲϲΪ֧Ԯӵĺڣ򲻿и
һˮ´֮緢ħûͣ٣·е鶼Ѿظһ㡣
ڣ´֮ħǰеˣ鼤ȣӰֻǳչΰҰĵһǣħ޾̾
ͬԸħͬı
ȺȺǷɢɲͬĶ飬˷ȥ
ʳ»ΪıѾӰôôڿʼǳΪӰĹߣΪҲΪԼһĴ£
鼤ӰȻ
䵽ϣŤͷǳݵݺ
Ӱ
ţӰЦԡ
ðݺ͵ſֱ۱סӰӰϣǵزţӰá
ӰϽͶ˵ҶҪ˼ˡ
ǺݺЦʱķ·ոճԹۡ
Ӱ§ݺʩȻЦҲҪ뿪⣬ҵúһС
һӴ󷨣ӰۿţʵڷĲ¡
ʩȻЦŵͷİɣһͰ°غõġ
Ӱϵ£ŽżڵššǣӰһ𡣡
£ԡӰֵЦȻڼҲܷġ
ǡݺ̲סҧһǳǳ˼Ӱô죿
һʱʱһ˵ġ
УݺӰߣӰø졣
Ӱ
ݺٽָԼĴ꣬һ˼ңѧļƻ̫ӰϰĻҾֻұˡ
ӰҺȻãһȥҲ
ݺ
ӰЩ˼ؿʩȻȻҪˡ
ûµġʩȻǳǳЦţ˵ϲڼҪǵʱ
ģһģ
۶ɵħǺγѵľޣŷԼħڻţֻΪһͬĿꡣ
Ϊ츣ʿܷԶǣ˺ʿҲħޣħޣмҿɹ飡
ħӰļڶϻ죬ħǶ־ƴȫһһħ޵ļҡ
ֻǣȻħڴ󲿷˶Ҳ˲ǣǳã
ǾʩȻ
ħͳ滮ȴҲãԼݺӰޣʲôأ
Ӱƺںħޣʱֲˡ
Ӱﻮǧֵ࣬
ʩȻڵ¥¥£ֱ߰һƣûбӣһ˺ȾƵʱǲñҲ޷
ƺ˻Σ૵ȵǸʱҲ뿪˰ɡ
ȻңԶһҡػ쫷Ľ
ʩȻ͵վ㵵ؿǱߣǡû飬һǱֻ¼ˮͨһΣֻ¼ͨ
ʩȻϣңԶʳһâɵĽɫǽĹâҹճɰ磬ãХƽʱĹâ
ˮ˳еУӻԾһ㡣
ʩȻͷ㷲ȴҲˣص¥¥̾ƺһڡ
ôѽ
۵ͻȻֵˮ֮֮кֿǶı䲻˼ȶʵֻܼк֮¡
ƽع죬ʩȻѾ·µʱ
ҹͷһ¶͵۾ںĴ⡣
Ǹ죬û¹⣬ʩȻվСسԼ彣˭
ӱ죺ʶˡ
е죬ʩȻ룬ûڶԷϲ⣬˳ȥ
һɫ԰׵ĺŮӡ
㣬׷ƣʩȻؿ
ҡ׷ƽһ˫ɫ۾ںڰˣ˵Ӱһ¡ȻԺ˵˵𣿡
ʩȻƬ̣ҪЩ£ҲܰѾ㡣
׷Ʊ㽩ӲЦЦû뵽Ӱ뿪󣬾Ȼһħ޻켣һ𡣡
ΣӰҪ顣
˵ûҪ顣׷ƹؿʩȻ૵ǣҿȴҪˡ
ʩȻЩΣԷ岢ᣬʼӰǿдߣͰֱ⣬岢δ˺ǡ
׷ƣ㻹ҪӰȥô㵽Ҫȥʲô
׷ҡҡͷҲܸ㡣
ҪʲôʩȻҧҧɣӰǲȥġ
׷Цֻǡ
ûô
׷ƱαļЦʩȻָᶯ˶ʩȻ̾սʵз׷ƣҪֻܺȱˡ
Һã׷ƲûҪܵĴ㡣
׷ؿʩȻұֱ˵ˣҪҡ
㣿
ңӰȥ
ʩȻһôܰ㣡
ûз衣׷һԽƻ˵ʵܿҲϲӰԲԣ
ʩȻ̷ûУ
αأֻˣӰݺֲ֪׷һͬĿ⿴˵㰡ĵ̫̫ΪԼΪѣԴ˵Բԣ
ʩȻɫ԰ףſˣ˵ˣ
Ҫ˵׷̧ѹסļ¶һ΢΢ɬЦݣ֪Լں˺ãֻӰݺúõġ㲻֪Ҳôġ
㲻ҪƭҡʩȻҧ˵
㲻֪ΪкܶǺӰ㣬µұ͸¶һЩ
׷ƮƮһ仰ӰٲȥĻΥǴ
һ仰һžʯҽʩȻĺһƬˡ
ôܣ
ȻΪΪʲôҵȷҪһΪֻ
ʩȻ˵־ؿǰķ׷ƣϣֻƭԼ
Ȼ׷ѹưһ㿴ʩȻҲ˺ӰݺӰǵô˺ңֻҪȥܹԶڸõӣ
ʩȻʶҡͷҡ
£ҲҪֻ̫ԣ֪޵֮һ鰮˼ʩȻֻæѡ
Ҫ롭ʩȻҵ
ģҲ㡣
֮󣬷׷ĵ뿪ˣʩȻȴ޷û
峤Ļһֱͷ飬Һã֮׷ƶûٳҲȥңͲǿԼԱӵ뷨
ǡӰݺȻˡ
Ǵ˻ġ
Ӱ˵üأһȥչأһֱºųڴڼ䣬ݺΪӰ
ô£
ӰݺʩȻżæ׷ʡ
Ӱ̾һͷֻǲС
ǲСģΪңݺε˵
ԭʱһ߻ħ壬Է˱ɱƼݺʱǷ˺ҧš
ݺյڣΪúܴӰǰס
ΪӰŻˡݺۿ죬ͷʮԱա
Ӱε̧ķǵģû㣬ҲҪҹеģң˭֪ȻԱֲĴ
Ϊ߻ħѡԱӰŻˣϸϸ˵ݺ̫
ݺƺһû磬ſȥӰҴˣ
ۡӰ죬˸ˣûȬءȵȣʲô
ݺ˵ҲҪչҪøӰ
Ϊ˻ھӰȼ磬죬ֻҪûǿĵزͲи
Ӱ΢΢Цͷǣݺøģδˡ
ݺҧŴᶨͷ
ʩȻָ״ġ


83 
ҹ, ʩȻĳħ, ȥһ, ʱһġ, ֳ͸İɫŷ·
ʩȻܿˣɫ԰飬šط䣬֪ǷҪշ׷˵
׷˵, ַࡱ, һ, ˵Ѫνȥ£ͻ鰮
Ӧµġ
ɹϰ㣬Ӧ
ĽؿӰĹ, ۾ڰиֵȫһĻ棬˵ģӰݺ
ٴ۵ʱƽ, ɵڴϣļž¶һǳǳЦ

ӰΪұǸðħ޵, Խһʱ䶼ħڽʯ
һĻСıݾˡ
ݺ˵ҪչأȴҲ᲻˵ˣӰƿٱչء
ΪӰļƻδɣħҪŬӰŽӴ񣬶һΣݺٸˡ
Ϊɥط֣ԼӰߣȷʵġ
ݺħͷʩȻ
˻д裬ʩȻĿź£죬ô޶ۡ
ݺ˵е˼̣ӵ¶ܵ飬ֻͱ̫ᰲοˡ
ݺһ߸ɰͰ͵˵šȻҲһķˮַͨӽСÿЩ
ʩȻͼȻ𴽽ЦЦеĽ͵طӿٶȣݺȥ
£ƲҿɲС
ˮݺͷһʶַٽֻ˶û뵽ĬƴȫӳĽײһ𣬾Ȼһ̶ѽͬʱѣ
ɣವһ»ݺֱۡ
ҵĽȴȫûȥעԼ˿ڣĵ˵ϼ˵Ľüë´һģ
£ˣ
ʩȻҲߣЩãȻؿ۵϶ѵѽһѣǰµӰһӰƣȻ˵ĳ
ѽڻɹ˽ʮ£û뵽ȴһССджѡ
ô죿ݺŶϽãȻʡ
ʩȻŴΪ˿ڣҪȥӰ
ݽøԴԼĶϽҵӰĽؽڵǰŮͷһɥģ
ӰĿɿڴ룬̧ǵͷοⲻǣҲҲãǱǻ
֦ͩ͵ĽӲײʹֻǣͬӲĶ๥ʱܾ˵³
ʩȻ̾ԲҵĴ
ݺ۾
ˡӰЦߣһѽѣ˾ͶˣֻҪ˶úõľ㹻ˡȥһѸõģרʦƷ
֮һ˻һݺýʹ죬ѡһѳʩȻý
ʩȻԼĴŵ˵ĽѣһƲдݺӰ
ȻӰĴָ̾ҸóԵģڣȻѾʤˡ
ʩȻ˼ضЦЦվžƺơ
Լ滨㣬ǰЩħճƷ
ЦŽӵݸݺݺ۷ŹؽסȻĿӰ
ݺٺȾƣΪӰǿȣǹɵ˺ȾǰȿһӰϰߡ
Ӱ˫ֻЦеҸûôСһȡ
ݺ⣬ϧƷʩȻ滨㣬˿˿Ĵ滨ζǺˡ
ʩȻҲӰһ֪ΪΣ΢΢ǱƺڶһײһЩľҺϡ
ʩȻǿװ򶨵صⱭƣӲС񱭣ȻЦţⱭƵݸӰ
ӰӵعʩȻɹĵȻû°ɣɫôôף
û¡ʩȻҡҡͷЦֻе䡣
ʱֵģΪʿΪͣδЩ̫ˡ
ӰĶͷƵҲû
쳢ɡʩȻλϣһֱӰǱ£һ
ȻĿǰǳʵǸäӰʩȻ¶Ĵָ޵úȣ
˺óԣƺúȣ˾ߣӰΥظܵϢ
ԼôǷһЩŲҲ޷
ؿǰŮв֪δᷢЩʲô

Ĺ̺ƴΪʵϸг룬ʹħѾˣҪӰ֧Ԯָ
ӰæµǳƲźãҪš
ݺſ˫ۣ͵ȥסǰŮӣӰһڼҺúҪǡ
ӰͷݺŵΣƿȻʶ಻̫Ŀ˵£̫ˣҪѧ
Ӱһ𲻺𣿡ݺ⡣
ӰЦЦû˵ʲôŤͷʩȻȻҲҪú𣿡
ţǻġ
ʩȻ³ŵ
Ӱָ𣬺¼ǰ
ãȻȫĵͶҵһ괺ȥеվյһźüŤŤӰھͻħһˡ
ôˣ
ߵĹѾβӰڴҲ޷վȥû⣬ֻǵŤΪʲô
վ̧ͷε˵Ǹվݸдţ˵ʦųӣҪȥˣܻܲȥһ档
Ӱ˲ȻЦվļҲδȥˣҺһȥѶѻı洦һ¡
̫վ˵ȭӰᴸ£˼
˴ǻϽǣһҪȥӵһϻħȥ֮վȲȥվˡ
Ӱû⣬һľݺʩȻ
ݺǰˣͼסһ겻Ӱʵ̫ˣȻÿնȰ˵ԼҪȥӰ飬ÿնڰοԼֻбǿ˲ʸվߣ˼ԭĻ޷Ϩ
һֵָݺͷϣӰ΢΢ü˵§§̫ˡ
ݺţǡ
ӰȴѾջֿʩȻˣҵȿĶΡ
á
ƽһ̶ˮɵؽѹһһҪͱ¹ͨҪΪǽɻ
æµӰһֱ֮һɵʱ䡣
Ӱ±۾ƾϸϸССĽƹƮ䵽Լϣ͵һȻհĦ
ôãӰֻӺúЪЪ
ȴ׷ŹǱǱ˰µݺ
ݺȹŵߵӰߣߣҧŴͷ
۵Щֲ̿ģ밮Ľ֣һ䵽ӰϵĹԼ
㣬Ҳÿࡣ
Ӱ۾һճ˵ݺЩΣôʲôʱôճˣ
ݺ͵س鴤һ£֧ţ̲סûУֻǡеӰˡ
Ӱһֳŵ첲˸߶Զ£һѣݺҲ̫
ݺ޴ؿۿһ죬͵վܵˡ
ӰڵһʺţǰɣˣСѺ塣
ҹ
Ӱ˵˵ЦЦԺȹһ߿ŽһԼ޹ߣϣݺڱ۾·Ѿ˯ˡ
Ӱûдߵӱ߿ʼı档
ȻĽŲ·˳ŽŻ߹ӰͷҲû̧֪ݺ
Ťͷȥɶ±סˡ
ӰĿɿڴؿֻһɫɴŮӣֻʣžһ˵ϡ
ǰɫĽ͸ıɴʲôڲסбɴ·Ĵ...һ࣬ǰÿһͷ´űɴ衣
ӰĬãʣҪʲô
ݺǿɬߵߣߣ޹ǣˮһ˳Ӱϡ
ǰɫıɴӵţһЩطѹʣһЩطȴˡ
ݺӰֳ¸ͷϵıɴ΢ֱۻסӰĲӰþöûˡ
Ӱ㶣ͷ΢΢üһҪæأ˵ڲ顣
ˣȴԷܾˢһ£ݺ¶ѿ죺ǡӰ㲻׽𣿡
ӰɴѵԼ׸ϣȻݺŻشϣӰΪñӣŬʰļͷ
ݺۿ죬濴ӷԿɰˡӰЦ̧ݺͷǵС֧ǣԴӽ뻯ںԽˣΪκ󶼲ȫڵ
£ҪæءӰܵذοҲ̫Щ˹ԣ˯ɡ
ݺӣֻץűӵأ۰Ͱ͵ؿӰվ߻£ȴٿȥ..
֪ΪʲôڵӰܸһ뵽˱ߵĸо
ݺԣŭӰĻ˵Ļ᲻ϲԼˡ
һͳ滮ӰҪ뿪ϤصһΣݺԹԵûǰȥ
Ӱ˻ָ𣬴Լ׽վǰУһصħ棬ҲǷɽ˵ʵӰǺ뿿Ϊɾħȥ
վɫզĵӣӰһµԭ򣺡վˣ
šվͷ
߾߰ɣһһֱħ޶̫ʡ˵ˣԺֲûмĻᡣӰο
վ̾˵ʦűΧҪǨƣ֪Ժܲء
ԵǧӰûйలοҶǳħޣСԼܿԼ
ҲûӰʧվָܿ
Ǽϱߣ·ϣפЪϢʱӰȻվȳţҳȥһˡ
һԶһѰĳС˳
ݺŲӣסӰֱۣͰͼͣҡֻǡ͸š
ţʲôţӰü
ʵ˵֪ǲǸ䵭ˣڿݺìܵ뷨һ߾Ưɰһоġ
¶ҲΪȥ˷ʱֵܲá
ìܵ뷨Ӱ뿴
ݺȻͳһļӹһӰħ뿪ڶϵı棬ӰֺֺЦ
Ͳһ죬һ·Ͳ
ݺָͷͷɥʮֲ˼ӰҸߡ
ǲȻأѵܽҹȥǱǷأΣա
Ӱż磬ݾܾˣȥ
ݺ͵̧ͷĵؿͻȻ߰·Ͳȥһ㱬ԼƢӰǲңʲô
ӰһУϹ˵
ݺίر쿴У
ӰüûУ
оУݺӣȻǰץסӰ죬֪ҲٲѧֻȴҲȲ㣬ӰҲΪЩ顣㽻һɣˣһ
Ӱü㲻ģݺԣȥ
ҲΪʲôݺǿ˵˶Ϊ£ƾʲôҲܣСңǲǣ
ǣĲǣ
ݺ׷ʵֻ̫ź£ӰһˣȻ鵽ʲô·֮ľһһԶݺ֪Ϊʲô
ƴҪֲҪֺӰðĿ⿴ӰʣӰѵûʲôΪ𣿡
ˣӰֻ̾һĿ⿴ݺĺɫͫͷϵСȻһ뵽ʲô
Щɵ˵м飬ȷʵĻ˺ʡ
ʲôݺеʵ
ȲҪΪӰһ񣬺ûϲֻҪԼΪӰ飬ӰһϲԼɣ
ûаȫе߬ȭͷڴؿӰ
Ӱһ뵽飬ˮ֪ʱ֣Ӱе˽ǡ
ݺӰ˰üģ˵ҪһľѪǡǣƤѪԽԽá
ݺãؿҲǲþħҪĲ𣿡
ǡ
ӰЦ;Ҳ֪һһб㶼عأֻŵʱȡܱ档£ѾӽڣԻڵ⣬ңͷɢвΪ΢˻ĻӦܸӦǵĴڡ
ԭˣȻ֪ӰҪЩʲô
ݺɼᶨصͷԣӰһΪѰģ
ӰͷݺҧŴתȥԶˣ̲סͷӰӪءûлͷ
ãֻһͷĻӰͻҹĿ࿴˰ɣᷢģһᡭϲҵġ

Ӱڵ˷ɽ£룬ѷɽٳȥϾǶޣúúõأ˼ҵĵҲȦħﲻ̫¡
Ӱ˸ļƻʼڷɽ߲ô
ǲˣһЩĺõĶɽ
ҲŸˣСסӰȣӰ裬ôˡ
㶼ˣΪʲôɽȥѽ
ںڷѾ긾Ů䣬˼һֻء
ίصֻСצɫĶգգͣۻƵСӰϲ˲䣺һֱ
Ӱεظ˵ⲻбҪ𣿡
ʲô£
ʵ
Ӱһ¡
ôһȺ˵Լ׼ѻȦħأΪЩħ޶ƵƵ˶µ׼һˡ
вΪҪɻ£ǱңħǱͣҲ˶ġеΪǶ˫ĺ£ǲˣĬĬæ
Ҳгڻ޲Ը˷չĴңû취Ķȥֵֻ̫ꡣ


84 
ƻݱؽչ, ʱʱ, ӰŲǿ
ΪӰݰ, 岢δңһʱʱСæ
ħǶˡ
ǵĽǣ, عˡ
ӰƤû˼ֱ˵̫ˡ
һ㣬ӰЩ⣬Ǿʱˣȴû峤׷ơ
֪Ϊʲô, Ӱܾͷ, ÿҪ̽ⲻĸоʱ, úȻ˵գһһжȻζüƽϵĸо
Ӱò֪ǲԼ̫ҵҪɷˡ
Ӱվڱ߽߿ɽķվߵ߸ſȥ, ²˵ϧˣҪܰǸߣͶħ޵ĵˡ
ӰЦЦĲСĳƶƤ
Ȼ߻լ۸ҡĻȷʵҲħһ֡
ֻ, ޷õڶ֪
վʮҰģЦߺߵǿ˵ҿԭļƻҲƬ, ŰɣһһҲȦס
ӰͷЦŵˣҸϢˣץֻѩţٿʹҡ
䣬վҪͷȻüͷһŻ
ôˣӰȥ
վվֱ壬ƵҲ֪ζȻ;÷θġ
Ӱбı𣿡
վɵɵؿӦʲô֣ѵжˣ
ӰĬţ̴СϣƬ̺ͬؿѵԼ˶û֣
վ򿲻ţһ͵ܣ
ΪʲôܡӰΣţòվݵĺӰɣ
վ֧֧ӦǰɣʿôỳС
ʿֻǱȷ˷ѣӰżۣ㲻Сӣʲô¶ܸʲôܸĵǣ򿣬ԺҪѧԱ˸˰
վ򿿹һֱĺòá
Ӱ㿴̲ס²ۣôģҲûվһ֡
վЦⲻһ
ӰҡҡͷôһԴҲҪ氡򿣬ҲĴŪ֮ġ
ôվЩˣʦҲûҺõȥɣ
Ӱﲻã
վһüݺǰ֮ô֮ǰᣬô䵭ιǲǱˣ
Ӱ̧Դ˵˵бģ
ֲϹվƲ죬ǰǹעȴöһ䣬ȥҲ׽ݺǰĵӣѵʦû֣
Ӱ̲ס̫̾ˣʲôʮ֮
վ򿣺
Ӱ΢΢ЦſգҲ֪Լ״̬ԣԲźֿЩʱ侲侲ңʵ̫æħ򽨺ˣұŰµȥ飬ҲʡĻΪ²ġ
ҲǴ˵еڣҲΪʲôԭӰ޷ԼĲ²κˣΪ£ΪԼλйأӰ콥תΪԡ
ֱֻ仯Ҫ̫졪Ӱǳذ̾
վ򿲻²۵˵ģ˳Ȼô
Ӱ°ֹͣǵûСҽһϣܽЩĵ㣬̫ˣʱ䲻ҲãҲʡġ
վ㲻˵ʲôˣԼĸδã֪ôӰݺʮ
Ȼûе㲻Ծվ򿲢δ˵ֻһ䣺Σô
Ӱգգۣ˵Σգе㣬ţ
Ǿͺá
ǣȴһһӰԺʱʱһ¡
Σ
ⲻǡ֮ǰӰһֱø˳Ȼ飬˵п顢ܡ֮ƣ롭
֪ԼϲݺҲǻɹ
ȷʵ仯˲١
Ӱڴշת࣬ʼеһ˿˿ĽǣĿڳƣܿ־Լ̫ᣬһֱעݺϣ£ĸŮ
ӰЦر۾Ƭ֮͵ۣɫͫںڰڷ⡣
͵ҴԼĿڣղţȻ뵽иڣһҲӰȫ⣡
Ծô¡
ĿںȻʹ·Ӱ˼̫롣
ӰأĵߵΪԼһĲˮһ¡
žણ豭ˤѣӰһ˫ֽ߬ء
ָоʶ
̱۾ʶѲ͵ıǣʶҡǣûбֵļ
ʱͬգ˭㴳ʶУӰ
ѵԼڳûиת䡭
ӰֻŲѣԸ֣ƴ˼ǷתĿԣҿʼͣԼ밢ʶȳѪΣֳŰεһС
Խ룬ԽȥѰ̰ۣһʹࡣ
ܣų⣡
ȵȣ
ӰȻְסĿڣɫŹ֣ʶӰ죬Ϊʹġ
ѵһαģǣ
Ӱԭ¿ʼڤ˼ʶ۾ǴɿѲһȦദ
֮̽Ӱڷһϣһ͸Сʶʱζӡ
ϲŭְ޳ȫӿŵ˫ᣬֻҪѰһѡ
ʲôѣ
ޱ޾鰮֮ԹнѡϲΣչԹ
ãӰƽ侲ع۲ԼϵĶû״
ʮΣҸֲˣΪıʵ飬ǽʶʵ֮һֶ
ûǴһַ֡ࡣ
ַһֻض²Żֵ
ٳԹŮҲɱѪԹհոһյճ˷ַ
ãɢˣȡһѪϣٽιѪ˵ˣ˱ض鰮Ȥֻᷳ鰮ˡ
еİĥ󣬷ַ߳Ϊһ壬˺Ҳģֻһ
ҲһЩŴͽ鰮ĵӵֶΡ
һմϷַ࣬޷׽룬Ϊһ̣㿪ʼںϣ˵
ҪĿƣĿǰֻ֪һӣǾǡ
ַߵԹҪԶ鰮ǣȥˣһ˿鰮ûУ
ԣԽҪ壬˱ԽҪŨձ㿴˭ѹ˭ˡ
Ӱһһ߻һʶϰΧסࡣ
ɲǼ䣬ᣬһеһжͷӿ
Ҳ޹Ҳ־鰮мк³βʹ˷֣·ҹҵĶľţ
ԹӰŴץԼĿڣͨ൹ڵء
أ亹鲼ȫһƬҺ壬ǳܵĻ桢޵Ļ桢жԵĻ棬ӰĻȫӿ˳һԵذӰû
Ӱ̫Ѩ΢΢鴤ƴȥ׽ȥǴ˴˵ĿҸ
㱼䣬ƺʣοأֵôһбԶʹ࣬ԶΪĥԼ
ӰֿЦҧ´ʲôʱѶԸĶԼĵڵʡ
ֵô
֮һѽ⣬Ƿ˸֮¡
Ӱֵá

̫ɹƨɵʱվ򿷢ӰȻûЩơ
ӰʱģϾϵڿһûѵ첻๤ˣ
վʱӪӰķ䣬ûûõӦ
ԾӰԭȻ˯Ҳñˡ
վɫһ䣬ֱǿŶ룬㵵ؿǽһɫ԰üͷӰ
ô
æǰӰƬ֮Ӱ۾㰡
վҲ¶ôʧıɡ
ӰЦΪڼҵĶƣսʿҪİĹοѽ
վһ͵Ϯ㣿˭ô󵨣
Ӱ⵹ûС
˵ĵ˾ԼҲǺԼˡ
ӰЩ鸡վڰ֣ûʲôġ
ôʦˣ
Ӱͷ꣬˵ȥģ治ʲô¡
˵ȥҡľˣϾӰǿˣ˾ʹһµĵˡ
ʵϣӰԼϷַʴֻˣڷַѾںһ룬ǿдϱ˷ɡ
ǷɵӡǻĿء
վȻЩɣεص˵ͷǽտɻҪȥǲ󣿡
ȥӰ§§ԼץƲ·һ·͹ȥ
ȥѽĲúҪע˵һ£ȻӰȥݺ
ΪʲôѾ˵ģȻڰǷַĿƣȥˡ
á
վȸϹȥˣӰ·ҲȥռƻӰ࣬˵ҲǵһˣԴҵҲҲ˳񣡡
һħ޵ħȶħֻڱ϶ţһˣǺȻô죿
ȥǽһ¡
Ӱߵɽ£˳Ȼֱ׳ɽߣһڷ˿ȺֳԾǷǳǰһǲǸע׼
Ӵ裡ɵǣ·ֱ˷裬ӰЦű˵׷峤ģҪ
峤ϢԹԵػش
Ӱһָ꣬һ㣬ȥ
ã費ֱӴӦ
ΪССˣܾ谮˶ĳˣﶼȥҲӲ°ѵϾûѵ
ǺڷĴ£Ӱ˷׷ƵС¥
ȻʲôԵ˿˿Ѫζ
Ӱüͷ壬ڷĴҵ˷׷Ƶң̧š
˭׷ʡ
ңӰ
ȵȣȱ
Ӱ̱šû취ûǿ׷һʲôܵӽЩ⡣
źӰһڵؿѪŮˡ
ˣ˭ô󵨡Ӱ˲ǰԼӷʡ
׷Ƴǣֱ壬ʲô¡
Ӱֱ˵ˣĿֻһ÷׷ƳŵԼ岻ȥħ޵¡
أ뿪׷Щż֪ûϵϾҪĿˣ뿪ʲôûˣӰ
Ӱ̯֣ҪȥҰ£ܻ
ô׷ʧְԹҵȵϣδĻӰβ˳Ӧ
Ӱ۾Ц˵ΪҪ˳Ӧѵ㲻֪ҺͰŨֻԧ첻ɣʲôõģĸϵң
׷ƱĲһѪȥ
Ӱʼ磬ѻбŵС˷ŵ⣺裬Լȥ棬Һ峤Ҫ
ţǴҪޣ
֪
űϣӰ͵شڵ׷ǰֶ̧ס׷ƵĲƤЦⲻЦͷ峤ǷַˣֻҲûãǲǺʧ
׷ƴ㵵ؿ֪ˣ
ӰЦݣ˵ֻҵһɶ󣬵֮ұȷˡ
Ȼɵʳֶ֪Լ˷ַ֮Ӱ㿪ʼ²⵽˭
ʵϣҪɢͰµ˳˷׷Ҳ٣֪вϲ£Ӱҵ£ٻشӪ顣
û뵽ֱưˣ
ΪĿĲֶΡӰЦֻǷ׷ƣŰѱ˶ת˼ɾͲˡ
ǷַӰ쵽һԲ׷һ˲ƳĿƣַ಻ӰҲ˷׷ơ
׷ƵԸҲǷΨһĳ·ұҪ
ӰĬƬ̣ɿ֣ɡ
׷͵̧ͷ¶ֻΪҷмϣ
ӰüϣϣֻѰ·
׷ԼʹشϢ
Ӱȷŭֶ˺ԼݺЩͬ壬ڴˣһ⣺
ȻѾʧˣô˭ڰҲ޷ɣ
׷Ц֪ãұ㣬ҵ˾һֱߵһʿʩȻ
Ӱ͵һʶܣ
׷ƳЦؿΪҪƭ㣬ѵʲôûӰƣǶ鰮ѵ㻹֪ǶԵ𣿡
Ӱ
ʵԼˣΪڷ׷˵ǸֵʱͷˡȻ뷨űԼһ
Ӱض룬ǰ㸡ɪɪź۵ãʩȻδʩȻ
Ӱ׽˱㣬ô
ӰҧҧʲôԴֻ֪ǴģȻΣȥԻᴦãġ
˵תߡ
ҪȥģȥȺħΪ飿
ȥҰ£
׷иһĨ⣺ˣӰ֪᲻ûϵҰᡣ
Ӱüͷһͷŭӣʲô
׷ֱ壬ưŵϵѪһѪۣڲַʧܵһ̣ұ㴫Ŷȥˣ㲻ǽȥôãԼ
Ӱ׺ȥһӱ嵽׷ǰشһ㽫׷Ʋơ
ңʲôģ
׷򴽲һ̣سĵ̰ݵľһķ
׷Ʒһҵ
Ӱߣޱ૵Ƣ̫ˡңģ
׷ҧͼֿӵ߹ʵ̫ǿʹķ׷ջ¶һص㡣
ЦȥҲѾˣ˵Ѿɱˡ
ӰľȻվŰ졣
ͳ˷׷Ƶʱ׷ƷĲҺֵػΪԭͣΪһ֧Ӵķˡ
ϵĹԽԽ׷Ʊϵˡ
Ҳɱ㡣ӰŽǱķ˵Ҳüסʲô鲻
ӰС¥ֱӻ˷ˣŻһٷС
ԽԽķ۽һᣬ㲵ؽ

һǣݺΧߵֻɵ־塣
ˣȦף
׷һֻոջε˭֪ĸĸȻ
Ψһҵǣ϶вˣʹݺǵ׷ɱǿ˰졣
ڣݺʵܲˣƣΪϵĲ˺ۡ
ʱҪ겻ӰԸˡ
ȻĶҲûõȥ
ǶһǰһǱ˴˽ţȻԶһЩড
ݺ˷ܵ۾ŵؿʣӰӰ
ӱ˵˵꣬ˡ
ŮӱЦЦעӱ˴˵˰ΪȥҲ޷
سŵǴӦ򸾣ɱݺǵĺӴػչˣƴҲ˺
ǵһ֮λעʶ򸾲ɷĳŵ
ԮҪˣϢǿȥͻɥʧѵõĻᡭ
ֻͬͬѨҲ㲻ͬ׷ɱԹͬĽֻӵֵ
һЦȻͬʱݺѡҲɱԱ
Խѡ񣬾һ˿ԼʬĿԡ
£
һԶ߰ɤӶƵ
ľұըУ߹ķ͵ſ˫˻С


85 
ɽʯ, , , ľۡ
һеһжƽ֮󣬺صĳ, һֻ˵Ĵ˶
Ӱ
ѹŵʯɳͷԼ£ɫķۿ򱻻ڻеŮӡ
ŮĿ𺳵ؿ˺һŽʣӰ, ôˣûˣ
Ӱͷһ, Żչ, Ȼһͨء
Ӱ
ݺһ˹ȥڵϵķˣʧطǰֻǱ󱳵ëͺһ, ңԭβ˺ü
Ӱش˼ΪΣݺδվȱˤ
Ӱڵ죬Լϥ, һɾ·ϡ
ݺߣǵΪȻҪˡ
Ӱס󣺡, 㲻Ҳ𣿡
ݺٵҡҡͷûµģֻȫ㵲סҪôҿ
ѵõشЩŭ뱧ԹǿץסӰ֣û취ӰʩΪ
أݺȦͺˣôôɵ㲻ôﻹҪôң
Ӱ˼գСԲ𡣡
־ͺСһˢһʹݺ۽£Ӱְ̧𶹶
ЩЦãˣôޡ
ҾҪޡݺ˵Щ˼Ťͷ죬ֺ̧ҲԼԽԽ࣬žɴ䵽Ӱϡ
һ䵽ǣӰⳢ˳ֿࡣ
ݺһһȫĵطȥӰôôأ
¶˵ͻˣΪӰ˲ֻֻԱģкܴһΪַķɡ
ӰҲܳԼ綥ˣôˣ׻Լ̫ùˡ
Ѱ˴εĽ㿪ʼˣ΢ָЩ֮Ӱվص˵ҪϽȥ
ôô
Ӱֲ̧Ц£˵ˣҪϽȥɽǱ÷ħ˴ҲһȥЩ£֮ٸ͡
ݺס֣ЩɣǣһûҵҪĶ
ӰҡҡͷȱˣƴҲҪɱ㣬ΪˣǻбֶΣһ˲ȫ
ݺţΪʲô
һ޷ݺӰɬЦЦǸ£¶֮ٺ͡
ݺӰɣӰϲԼôصˣĻ˼ֱŤҪסӰȥϱߡ
Ӱȴҡҡͷ˵ҴȥһЩ
ôء
Ӱ졣Ӱ˵֮ǰͷЩõ飬Ǳ߻ÿЩȥ
ݺͷӰ󣬱ûֻۣЩ棺˭㣿
Ӱ̾׷ơ
ԼЩֵֿѺַֿ˺ΣգʹƢٺã˿Ҳ޷ͣ
˭İ֮ΪԼ˺
Ӱ뵽ԼֻҪһ㣬ݺָڲˣ;һƬ£޷׷ƣ
ӹɡ
ҲԹԼСġ
˵꣬ҡһ仯ΪԭͣݺҲವػһССĺ߲Ӱϡ
ͺ˵ı󳤳ϸСëڸ߿ռٷʱЩ䣬ӰЩǳͬʱͺĲţûˡ

Ǳ֮Ӱϵʱ㿴ڶš
˵Ҳ׼ȷҪħһ߲һ߷ؿŷǱߣһߵվɽħ߳
ûֻЩ
ʵϣ˶ڵӰˡ
ӰֱӴΪΣأؿѪӿЩθ³Һסˡ
ݺҲ뿪ȣΪΡ
¡ӰǰķǣȥӪںħһҪȥһˡ
ݺʶץס֣УӰǰץô죿
ӰЦҾͷŻɽ㿴ˣʹһҺòã
ݺŵá
Ӱ֣ȫĵطԼɽ
ݺվԭؽ֣ҧס´ס׷ȥĳ嶯
ʱͬգӰױסģݺǿӰıӰɸеѰ
һһӰͻȻԼҪأ
Ҳ˵׼ô
֮ǰӰԶݺһıǱ˿Ԩ֮һ㣬ƴЩʲôһУȴΪֻܿӰԽԽԶ
е޷ͣЪ
ݺӰԽԽСıӰ̲סӰ𡭡Ҫҡ

ӰǶз屯Թ߽ȥģһ㶼顣
Ȼڷ׷ƱԭΣΪ뿪ʱ¾Ѿз֪ˡ
ӰȸǾ׷ԭ͵״̬վڵϢ
ܾúܾǰҲʱӰһظݽӽ
ɱǳΪȴվǵĶ档
ʼı㶼෴ģֻӲΰˡ
ô弤ؿߣôôԴ׷ƣ
ӰЦǲȻأ㣬Ҫ˺ˣѵҪȥԼ˽
׷Ʋ뺦㣬ֻǡ
ںҡӰǰ߰ǣбûһ˿Ц⣬ҵ뺦ʲôͬҲ̹֣ǿô룿ǰˣһ˻ȥͬ鰢£
ҵȵ
ˡӰüģЩƣ룬ֻȥ˵û˼ˣʲôʲôλЦҸԸ⡣
ؿ˶
кܶ໰ܶ໰Ҫ˵ڡԸ⡱ȫЦ
׷૵峤Ϊ㶪Ӱúݵġ
Ӱ̲סץץԼͷŭЦ㵱治ףΪңΪǲŸʲôҲǵĹߣοôߣ
һƬž뱯ʹ֮УֻӰƣߺ޵
֪Ҹ㲻ʲôҲǻķţǱɶΪΪãҷѾ㹻ǿǻҪңҪԶУȥߵˣǵΪǸûġûϲŭֵĿܣܹˣ
Ļðһʢ̻ǻԼһ㣬Ӱһ衣
ΣյѹȸƬգɵصľһ㽫Ƭ춼ס
Ӱǰ˵ҽΪ˷׷ƣ³ǻãӦûֱɱһΡ
ŮѹȵĿɨڳˣҾ飡
һڷŮϵĻ͵رǣֱÿ˵ݣ׺壬˶ס
ҽһҪǲٴµע⣬ǾǲҪƻħ޵ж
ɢȥ¶˸ֶŮˣ㣬Ƕ⣬һҪʲô£Ц
ԳһЦЦתɽȥ
弯忴ıӰȻ߸ԭѾڲ֪ǿ
ѵǴģ̲סɣ뵽뵽ּ⣬ãȻҪ塣
׷ƿȳһѪķĿϣ˵ԲҪֻҪĲһ峤
̾ţ˵峤񡭡һԸҵȷ壬ؽڴ棡

ɽߵʱӰԽԽ죬Сȴ׷Ź
СӲ֮䶼ôˣġ

һһ߷ɣһغţӰ̾£ס˹ķ衣
ΪʲôҪ׷ƽ㣿ʣۺ۵ģǺͺúòã
ӰЦһͷ˵ûо죬ҪܳͷҪǷŹ˭ҺͰֹ裬㻹СҲҪһЩˡ
費ؿΪѣ߶ԼϲĽ㣬ΪʲôǻᷴĿɳ
Ӱ˵֮ĲУ֮Ĳޣ裬ҴδҪ˭ǡܲһֱб˺ҡ
Цǲͺõģ˻ţһԭûС
軹ȴӰŷŵ˵ϡ
Ӱվ裬Ҳȥɣչ鲻һģպܹȥž۰ɡ
ɵվԭأû״˵ЩӵĵʶҪ׷ȥһӰߵøˣ쵽׷ϡ
գԭصķ豻һ˫ֱ˱˵˵裬ؼҰɣҪߣסġ

ߵɽţ㱻ݺסˡ
ӰһѪһΣվȵؿݺС
ӰݺһæȥȴӰƿ
ӰǿƵʹվֱ壬µسѪߡ
ӰǴˣ
ݺӰӰȴԼߣζϽŻţͦñֱŴ·Զôᶨ
ûҾŻŻǣʡǿ˳ҡӰӦ
ˡ
ꡣӰһָڴǰƤضգգۣﴦб˵۾˵
ݺҧ´ĵӰߡ
ӰɫػصӪأȻΧһͨߵżʹҲҲ˳ɡջħеһжǴҵĹͣڴˣǰԤףλɡҡ
Ӱ̾ˣҵûȥһˡ
˱ʱ䷢˺ЦӰݺĹϵ˵ܣһĻҲû
̫ˡ
ӰЦţ׼ݺħ
ħ죬ǿˣάַħ֮ƽˣ¶ƣԲܹ
뿪ӪغˣӰ̲סĿڿ
ӰݺЩŭؿٳˣ
㲻ϧԼ壬ѵ֪ᵣģ
Ӱ۾ѹĿʹǱͣ°ɣϢһ¡
á
ĴˣݺסɿգգۣȻֳ䲻Ӱ˻
ӰһעݺĹԱ濴գое棬Ϊʱ֮ϰ֮Ĺϵûбô
ݺ´˸εɽӰŽȥȡеĴ齱Ѽªɽóһʱ
ӰЩɵۣҪҴ˹˾ͺˡ
ﻹõϴ˻Ӱ°ͣԼԼµЩʲô
ݺ˼ɽڣȻӰߣе㺦ߺͺ£С˵˫ްɣӰ˺õÿ졣
ӰüĿ䣬¶ЦݣͷЩ
֮ǰݺ..ʱ֮ǰӰͿǵʹˣ
Ӱãġ
֣סݺļ
õӦĻظ֮ݺ˾һ񣬴֮ǰԱ˳зˮϲͷ
ʵӰˡ
Ӱסϧһ£Բ𣬰£֪˵ٶ඼ı䲻˹ĵʵұø㣬ϲ㣬ررϲ㡣֮ǰΪ׷ƿҲڲˣҲɢˡ
𣿡ݺ̧ĨʵӰԭҲܿˣԲ̫ԡӰԺҲСĵģлܣ
áӰЦͷȴЩأΪ»漰һˡ
ֻǴ˿޸飬ӰھͰݺǡ뿪ɽ֮ɡ
Ӱȥ⿪ݺ·Ȼ㱻һƿ
Ӱһ£ݺ֪Ȼôˡ
ݺϻžӨԱŲһ£ְ̧ϵ۲ɾϿֺõıʧȻѾָԪ
ݺ̧ͷɿƳӰһۣϹ˵㱡ۣ˵Ӱ֮ǰģңҵȻԭ㡭ҲкҲ
Ӱеһ˿˿̲סѵһ㡣
ݺˢغˣǿ°ͣͰ͵˵Ҳܣ͵òңȻȻ̫ˣ
ô㣿ӰЩЦЩ棬֪ݺɵʲôҪ
Ӱ㿴ݺΡΡؾֵָ֣ض˶ԼַŵӰļͷԼڲȴҧͼԼԵøԵذӰƵڴϡ
Ӱڴϣ濴īɫһк£¶һǳЦ˫ְڳξɄµơ
ô£ҪĲ
ݺҧҧʶд˿˵Ҳܣ֮ǰԼö۸ңҲѧ˺ܶ࣬ҲҲܣģҶҪֻ
Ӱ֪˵ʲôã϶ûݺԼ֮һֱ˫ռλҪΪֻδԼܵĲƽ
ڣݺҲҪծң˭Ƿ˭Ӱ˵ˡ
⺢ҪĻҲǲԡ
Ӱͷµ죬¶һƬãЦ˵Ȼְɡ
ݺ۾һŵطʣģ!
ӰЦŵͷ治棬Բ֪ˣ
ʱ䣬ݺʶסԼǿˣǵԼǰǰϻ۶ǿ˾Ľ
ڣԼ£̹ԼһС
Ǳ˴మ˴ӵС
ݺطһһĺȻ


86 
´, ݺſӰ, ָᴥĿڵĺɫӡǡ
Ƿ·Ǹ, ʺɫճ÷ӴСߴŵĻģ
ʲôݺǵһӰϿⶫչȥ, Ȼգգ۾ͻȻͷһ¡
Ӱ̾סͷ˳˵ְ
ֻе档ݺ˵棬ʵϾʣ˭Ūã
£Ӱü
ݺſϿյ˼, ֻ˰Ҳ벻, ֻɫչ룺ѵǷˣ
Ӱ̲סЦ
ݺ̧̾ͷ˭˭
Ӱ̧Դ, Ϊ̫˷ܣ¶˰ԭͣβͰԵزӰϣͷϼӲӲ֧ʱʱӰϡ
ݺС, ˵ô˵أȷʵͷйأģǺйء
ݺɵˣԹԴԼǻȥͷҲŷ衣
, Ӱѷַʲôʲôø߸ݺ
֮ݺ΢΢, дۣһָṴǶַӡǣΪҡ
Ȧĺˡ
ӰЩΣƿ·β˵ϹˣǷ尵и°£Ժ󲻻ˡ
ݺӵͷſȥסС˵ǺûŲɢҺӰӰ㲻Ҫ뿪ҡ
ӰסãҴӦ㡣
ʹǣҲҪƴһƴ
ˣǰѻ˵ˣ֮Сɽסһ죬׼ħ
ӰϵȻûãһֱҲǸ취
ħһʱӰڻҧҧһģʩȻ¶ݺ
֮ݺ˶ɵˣʶģȻģ
Ӱס֣أԼݸҺһԸȻ飬£侲˵Ƿ׷ƭǵģǻȥȻòã
ݺ̷ɿصͷãȥһǸ峤ѣ
һ춼˽ǺͲͣĻС
Ӱ鲢϶٣СԤ֪֪ʩȻѹݺԼһֱչʩȻԴԼһ㣬ֻϣһֱúõġ
Ϊʲôһֱû쳣ʩȻѡѣ
Ӱʮ⣬ңԼ޷ԭʩȻ
¡ǲȥӰݺۡ
һֽ֣ѵӰ޷еġ
ǣסԷ֣ӰĬűݺûж˵ʲôԼ˼
ڣصħһ㣬ʩȻЦվſӭǡ
ǳЦôֿػӰ£ǻôǡô飿
ԽԽСЦݱ㷲ؿӰݺԼǽһ֡
ħ˶ӣӰ˺Ƥȥ¥
ʩȻͷá
ˣܿˣ˵¥ڣֻˡ
ʩȻǿЦЦӰݺʣôˣʲôֵˣ
ݺӼǰһδڱѾȺۿҲԸʩȻ£ſڼ˵
Ȼ˵ڽӦѷֵַӰϣңǲǣû¶Բԣ
ŮӽЩ󣬿Ķȴʻ֮¶һݵЦݡ
ʩȻǷ˰
ʱ䣬ݺԭأһʱ޷Ӧ·ûаǾ仰ףʲôбǷˣ⵽ʲô˼ǡ
ǳˡ
Ӱʹر۾ٴʱԼԵƽ
Լ˲Żᵼ½죬һҪʸнҲܹⱯٴη
ȻΪʲôߵҡҡ׹ӰסļܹվȣʩȻѯʡ
ʩȻͷ΢Ӱݺ⻳ЩΣ׷ƸңӰֻлȥ˳Ӧܹϸõӣһֻֻ
ʩȻ΢΢ͷ˵ҿӰΪˣܵģΪôҶáԲҲ֪Ǻ淢ʲôǲǺΣա
𣿡ݺ𰸲֪ϲǱһΪȷʵܡá˵ĻֻҪȻĻڹǿԭһ
Ȼ췢ģԺҲˡݺЩңٲȻϰĽݽãӰ֮ǰֻΪݺ뺢Ӽǵá
ǡ
Ӱ΢΢ʹƲͷЩ̣˵Ȼѡ
ݺʩȻͬʱվԭһž޷
žžડ
ξӨϣʩȻЦֲ̧˲ᣬ͵̧ͷϴˮ뼸ֻЦԲˡ
Ц߿ޣ˵Բû취
Ϊʲôݺ૵Ϊʲô
ʩȻ㽫Ŀ۾ˮʪһƬģУ·𿴵׵İԼ
ʩȻЦҲ֪ΪʲôΪʲôңҺһӰΪʲôµȴң
ݺȻؿʶҡͷû㡭
ǵģʩȻʹشһ̧סԼͷ˵ˣ֪
ݺºͷĭֲ̧˲ϵˮű˵ף£㲻ôģҼʡ
·ΪЦҼʣҺ£𣿡
Կյĵ¥ڣֻʣʩȻѪؿߣ
£ҳϣҼӰҪãܸû֣ʵҲϲӰҺϲϲþ㣬ϲϲҲ޿ɺǶԲԣ
Ҵ˵ΪҺ£Һ˵֮㡢ҡӰȫˣ
ʩȻ̧סԼ죬Ѿʲôˣֻϣǰһһ𣬿ΪʲôԽԽҪãԽԽǰ
ÿһΣԭصĶңҪҪ󷽣Ҫ͡ǻǻЯԽԽԶԶںʲô
ڵϣԼһţͷڱУ·ֻܹԼСس˵
һᱻµģǻʣµġֻҡ
һ׶һݺģŵؿʩȻ˵ΪҪɢҺӰ
ʩȻЦͷƿЦǰ
㡪ʩȻݺʹغһ֣֪ԼĽݽˡ
Ӱֺγʹ࣬ΪֻҪԼŬϵضãܱⱯ֣뵽һеĴͬԴڴˡ
Ӱ˿¶ƣԼüģûʲô𣿡
ʩȻĬ
ӰҧԼĿڣûѷַ࣬ҽ밢Ҳ޷ҪģѺܵһ㣬ҵµʱ֣¾ˣѵҲҪģ
һŵʩȻҵزһ£˵ǵģǵġûҪֻǡ̫ˡ
ڸԼȥȹһֻԼļį¶ʱ⣬ֹ¶ǣ־壬¡
ԶҪƷ¶ζÿÿӰ밢ЦȻЯȥıӰįƹ֮һ׷
أʩȻãԼҪˡ
ݺؿӰ̲סְסӰĿڣӰˣǷַйأ
ΪֻǱԱ˵ˣû뵽ڴ֮ǰô
Ӱס֣ʩȻµҪҺͰδ㣿
ݺ͵תͷȥʩȻǷŭ뱻ѵʹ࣬лѹڵ֪Ӱйʱˡ
ݺ̲סԹ̲סѹƵϣˣһʼʩȻû£ӰԼֿ˵Աسе
뵽ԼȥˣҪӰԶԶ룡
еһ£ʼ̲סȻˡѾҵĽˣ
ʩȻĬţվϵʧˣͷԲûʲô˵ģҪôң
ݺʹر۾ץӰãҲ֪
Ӱ˫ʣʩȻûкڣ
ʩȻ۾ȻЦһ˵Ҳ֪ӰҲ֪벻ǷвһĽҲ֪Һ󲻺ڡ
߰ɣԶԶģҲǰ
ʩȻ˳ӣãߡ
ת뿪еˮҲ̲ס¡
ʩȻ뿪ħ뿪ħޣ뿪Ľ밵ˡ
ʱֻһ飬ʱˡ
ʩȻ֪ԼȥȵӱľʱԼصɽ
ŸɽϤİľɫһ긴һ꣬ȥʮδ飬С·ѾҰݸǡ
żе·ţҵһһʯḧǲѺ۵֡¡ȻӰ
ſžЦˣЦЦžͿˡ


87 
, ݺһֱƲ, Ӱһ, ֻڲʩȻӰ, ΪʲôŲġ
Ӱ뿪ҲǿԼ
Ӱ룬סֵ£, ǻһ𣿹ȥľȥ, ԺҲǡ
ݺ, ֻ뵽ЩҺ𣬾;áܲˡ
ʹʩȻҲʹԼΪʲô, ΪԼ̫
Ӱ˲ĳؽ£ĸƤѲµıǱ˵뷨̫࣬㡣
ݺץ֣Ӱ, ԶߵգǰֵȴһЦˣ龰ֿϽнԶķ, ͺĿһͬԶˡ
ڣݺһֱ֪Ӱ֪ӰԺֻˡ
ԴĿ⿴Ӱ˵Ӱǧ뿪ҡ
Ӱ§Խ§Խձ۾ͷһѿڶΪħְɡ
ݺ΢΢ͷ
ӰЦһԺҵļˣôһħҪиְɣԺȥˣһ˵ĳĳħˣ˾Ͷ֪һˡ
ãǣҪʲôأ
ӰЦһ
ݺգգۣѿڶӰºӰӰòãҵӰˡħΪǵļС
ã
ӰЦӦŵվݺҵһʯͷȻӽһңֿϡӰħĸ֡
ҹҵӰħǰʱפħڵǱ㶼˹
ӰЦЦȻߵ㳡ϣһϣħ¶ټ
飬һħµ֣һʩȻ뿪£һӦ¡
ӰûйʩȻʲôֻ˵ӽʩȻӰħ޸ϵ
𾪣ҶӰʲô顣
ϾӰħн죬ȫһˡ
˵ˣɢˣӰҪæµصӰħɲܶˣƻβɵĸСӷԽԽżҪӰġġ
æĻ찵أݺʮۣھ֮ҲҪΪزԡ
Ӱİţݺߵſ˻ᣬԽԽԼܡ
ڻϣﲻʲôæżٷҲб˲֡
ݺ򴽣ҪΪӰʲô
ϵģ֮ǰӰΪַʱҪȡӰĹһʱڣҪΪӰЩʲô
ǣʲôأ
ݺЩգŰţȻʲôͻȻʣӰúûжã
Ӱר־Ϊϵʽţһɵͣ±˼һڵٶȣԼôа¾ܳɣ
ˣʲôأӰݺץסֱۻ˻ΣҲʲôɣҪæ
ӰЦɱŻˣҪٳʲôӣҪҵˡ
ݺ⣬ǲһӰİɣ
Ӱ룬˵ȷʵС
Ӱ˵飬ĲҪԵĺܶܶ࣬ݺȫԹȥæֻӰЩС˷ʱ䣬Щ򻹲ȥߡ
ݺִţһҪæ
ӰɵҲԼݺʱԷ˵ǣ֪̾Լܵðһġ
ԼҲ÷˼һ½ķˣһֻԼ뷨ˣŵǡá˭֪ԷǷĸԸ˵ġá
ӰĿǰ˵ȻۣҲش顣
˵ⷿһǿǰҲˣ֮æûȥȥҼලǰɡľִʲôܰæͺ;
ãݺ۾һԼҲ˼ֵæתֱӰѸո˫뱧´һ»⹤ѹӰԭء
Ӱ֣ݺ˳رӰ̲סЦˡ

ɵһ죬Ҳħһ죬˵ڴеˡ
Ӱؼپ£ħɵû¶һЦݣ߳ӰħǰݺѾ׼á
һʮ׸ߵӴصĶŰײ˲²µʲô
ʵӰ֪Ǵѹ۵֮ݺ˲֪ʲôЭ飬ʼձ̬ȲӰй¶
ӰҲС⣬ôĹûС
ܸϻħѾϵǴűƺƵ㳡ȥ
㳡棬ڣҲħġʼӰӰħĵַһΪδħҲΪ۽һЩ㲼ػ
Ӱһȣǰ㳡ֶ֮΢Цſ˽֮ѹ֮ϡ
һ̣ħ£ٶȼӿڱһһų⣬ħ򣬳
˷ħ䣬Ҳ½ϵط˱仯
½ͬһʱͣͷ飬ǿգſħķ룬¶𾪵ɫ
ȻǷ֪ʲôͣħڵħǷŭѶҲ޷䣡
֮䣬ƱɫӰ濴֮ǳǳЦţȴһƬ
һ£Σ
֮ŭ٣𵴣ǡմµĴ󣬱Ҳ޷ı䣡
Ӱѹסѣ֮ҲڴʱݺЦſȻ͵̧֣İײƷɣ
ײ裬أ¶˵һߴ
ӰŴ͡
ŽܵŭûôԾΪģԼĵ
Ӱĵ˫ֱ΢ЦŴ׿أȰִ󷽰
ͨͨͨ
ӰûӿԼл񣬱㿴ݺΪ׵һ˵ȺȻ㵥ϥ£룬𺳡
ݺ˵ؿշ죬˫ֱȭ
ħħйȫħħޣмԻرӽԭħΪħ棬ʹΪЧ˷ģڣ
ħ棬ޱߣǧһͳħ򣡡
Ӱ
أԵˡ
ħ棬֪ħαװħ޵˵ȥֱǸЦ
ҡ
Ӱ̧֣Ц˵ллллҵ֧֣ǵҸܵˣӽһǴҶԽԽã𡭡
˵˵ţˣЩ˵ᡣ
˷ЦΪǱҸжģʵϣӰֻ̲ס£
׺涼ʲôŽݺԼĵ񿳳˺ȫϲǸݣ
Ҫ֪ǿǱΪӲĿʯĿǰ½ӳ£ӰԼĵ㱻Ͽһǧ궼ỵ
Ӱĵһϲֱȥݺĵ˶õĵ


88 
ħʽ, һ걻ΪħԪԪ, һ, Ϊħգȵ˷ȫ, ҿʼٰٵֵ칦硣
˶ǿĵģ˶ڻЦӰ
ڣҪĹɺӰ㿪ʼѹե, Щ߰ͳͳ˸ɣ
, ֻ뱧ݺޡ
޹, ݺ˫֣§ŻŮӣѧԼһ˫ı˳˳ͷ, ģ
Ӱ޲ޣô˵
ӰҡͷҲ˵
˵򰡣˵ԺҵĵԼϲԼ
ԴʶԼǸùħ֮ӰͿʼجΣһ, μԼȻޱȸߴ󡢳Ըأоˬ, Լţƻˣһͷ˺۾ݺ
۾ЦһǰӰϵĴ󵶣Ѿͳȥ
֮Ӱȶˣӱӡ
ʱӰԼ֮Ϳʼݺޡ
һμԼڴ½ˣȥݺ·һؼҵķھǧ֮ݺüͷһ壬˵λ
ӰָԼؤװ˵Ӱ
ݺЦһȻֳǰѴ˵ĳˢسĲӿʲôӰʶֻʶħ棬ǣĥǲ
Ӱۣ
һһӰʾԼĺۣƣ
ݺ֫ͷ˲䣬ѵõݺС죬ǾԼ첻١
ӰһΪҸ׼̫ˣԸϲˣݺ̵š
Ӱţ˵ݺӦһòã
ʲô£ݺػӦӰĺ󱳣ʮִ󷽵سŵ˵ɣһӦ㣡
Ժ󡪡ǧ򡢱áҡġӰһһٵʮ˵˵꣬໵һ˳
ݺͷʺţΪʲôҪӰĵѽ
Ӱ֪֮ܣӦң
úúãݺʮĵشӦЦ۾ӰҲҪӦһ顣
˵
ӰҪϲҲУ
áӰ̧ͷסһ䣬㻹ҪӦһ¡
ʲôѽ
Ҳ
ݺӰǲ˵̫أѾͿ
ǵƿˣһСǳݺɷµסӰĶͷ̰
ӰЦãƿ֣ûͿ
ݺ㲻ĵؾͣӰΪʲôỳҪҴ˭Ӱġ
գӰӯӯ춯ء
ݺȻִ򲻹
Ӱ໣
͵شݺѣ˵ڴϴͷʹޣҾ֪Ժ˾ͻ۸ңүûй
ݺ
գݺţֻϳɵؿ̾Ӱˣ~Ƥ
ӰûУ
ӰݵҪЮ£ݺֻö췢ģԺĵ
ӰˣȻݺڴϣ˯ȥ
ݺϢӣȴЩģΪӰˡ
Դħ򽨳ɣħ£֮ӰƱ㿪ʼ񻯣û취˭һðħ޵ء
һʿ£֮ԼȴҪΣ벻㡣
ΪݣӰʧ޷ħһΪ˵ȴ칦磬ӰѾá
ݺִۣӰϣ°ͣӰǡ
Ҳɳˣ֪Լ˵ȥֻӰҲܡ
ݺӰţʼԼڵľϵΪֻ˵ΪǣЧޡ
ӰҪѽΪ˱ôۡ

칦شͬʱħڵʿӰħɵϢ
¶ϻμˣ֮ǰһֱģ棺ʩܹôڣ
Сѵַ꣬ˣˡ
ʲôȻأ֪Ϊʲô¶
Ͳ֪ˣ˲£ΪʩȻͼݺġ
ۣþϢء
ǰǰɣҲôã
ӰЦе˵ģ
ĵħޣ򰲣
ӰЦһûӰϹ£ôҵҲȥͶ
ûûУ˺ٺٺ١
ӰĮؿһۣת뿪ʹˣʩȻ밢еʹദʮϰĽãΪį˱ѣܲʹģ
ǶȥġһУȥġ
ֵ칦ӰһϢ˵ԼҪħ΢˽ѲôҲ
ħǺܳԾֻħĺл飿ûеġ
ʵϣӰֻô˵˵뿪Ӱħ֮߳϶ȥ׼ȥħ֮⣬ʱûħܹá
ݺûһ
Ӱģݺ룬סӰ֣˵ӰֵһЩ
Ӱɶ
ħվħޣԶˣ˵ģӰҪغӰħ
ݺ˵
ӰЩԾһˣҷĲ¡
ҲһˡݺϵĿ⿴Ӱһ̣ȥŽСģѾڲ֪䳤
ʱͬգڣħڵҡħ򣬷岻̤㡣ӰҪңҪһᣬҪҲֱ׳վߣ
Ӱɵ·ЩİޱϤЦˣЩοҪģ

ǡӰǻָ°ͣЩգһᵣ㡣
ݺ̱˵׵ģ

һᵣӰӰҲᵣңǵļҰǰºӰӰļҡݺ˵Ҫػǵļң
ôôӰףʩȻıѸ̫ʵϣݺһֱں½ʣԼļҲ֧顣
Ϊػ˵ϵԸá
ǺðɡӰֻЦ˵ǣҪͬ塣
ͬһֿʹ˫ԶʵʱķõԶƷˮƽͲйء
ãݺڿĵЦˡ
Ǳ˴ͬ壬ȻһפħһԶˡ
˺˾ͻ
ݺȴ˵Ҳûϵ
Ӱ
ݺҡҡеЦ˵ÿһ죬ҶҪӰ˵˵Ӱ̫𣿡
ӰһɣҲôġ


89 
ħԵСڡ
Դħ½طֳ֮, ԭħ򸽽ıСǾͳħ޵ʱ
ͬΪԭ, ħֵĵط
Ϊǿ, ӵ˵мҵĿȮǸǿˣ
΢ʹľɱ, ħ޿ʼͬҫһڱԵɧޡ
վݺǵʦΪСڵٮٮߣȻ׵壬ħ͵Ϯĵһѡ
վյŶϻʱʦʬ壬ۿ޺޵ؿ
ħ޸ɵ, ʦ㡢ʦ֡ʦ塢ʦʦ
˵Ϊ˱İ, ȫ, ڣֻʣҺ㡪վݣңΪʲôҪħ޻һ𣡡
վݵķ·𱻵Ƭ, ɫ԰ףͨһڵء
ʦܣҽ͡
ʲôý͵ġ˵ħ޵ѣԸΪ鶼ϻԵʦ֮𣿣
վݽŽ, ر⣺ǵģħ޲ȫģչ, ǲû˺ˣЩֻǡֻǡ
ֻʲôЩħ׿˵ģӰħ¡վʦʬ壬ľȻɽȥһƬ³ֵķͷ
վݺҵվæ׷ȥҪæ
ǲ֮춼ûкվݺú˵һ仰
վΪԼҲⲻᱧԹɲİħ޴Ϊһࡣ
վ򿡣
֮һĥõĽų޵ֻ߳ʣ˵ɡ
վҪȥݺݵؾܾû취ֻͣ½ŲֱǶûл
վݵĲ£ȥҡ
ߵûãɫ̵̻ȺѸٰСϢվݵĶ
֪Ҳץˣ
ʲôֻʣһ˰ɣ
һʦ֣Ҳûʿһȥħޱ𣬰
⡢ôǺã
վ͵һᣬæǰǣǿ֪
ʿڻ̫ˣȥȾʿ
æΪָվݹһл㼱æȥ
һֱ׷˺ܾãڳĻĵϿһħޣץѾ״̬վݣ˵˵ЦЦħȥ
˵ӰħиޣĸСͬһɡ
϶вǮƣȥҪ
ȷӰħ
Ҿͼǲˣȥ˲֪Ҫǲڣǰһɱ˵ˡ
Ҳã
վֺޣæǰֻֻһˣܴùһкüˡ
ڵ֪վݵʱҪɱǣվȥվҪ˼
ǸңվݵϥأһſմѪǱŭ˻ʱѾ޷˼ʲôˡ
ħؿһۣҪɱԵǡ
ڵϣһ˫۾գƹҪˣҪȥ׷Լʦʦˡ
жô磬жôʹħޡ
ֻǡˡǻ۾
â𽥳ΪһߣڰռȫҰȻ֮䣬Ļ͸Ƥһ飬͵۾
ϤĻ棬ǲ뵽һˣǸˡôԼ
ʵ޷ɣһϤŮԴյ˵ˣһҵϢһȻԼĪ¡
㣬Ӱħ
ħ棿
Ӱ΢΢һЦԭϵңǾ͸ðˡɱ˳
ǶħޣΪҪΪ˼޴ǣ
ħ޹ڵģȿ־ֲʣԹ޵Ӱ
Ӱ̧°ͣȻʲôЦһΪֻΪˣ档ǰһ£˵ҾĹһΡ
ʲô£
Ӱܣȥʶģ֪ɢħ޶
ԻΪ֣ڼ󷨣֮ûй󷨱ԶȼսΪҽ
в֮£ħǲò£Ǽæɢ¡
ӰЩգһһץס޿ʼߣιסģ
վݵΪ֮·
ܣٺģ
ӰɫЩأҪΪͽܣҲþ֣
ǲܵģҲűССʦŵԺ
䣬һֻϺӡ
ӰװʲôģҪ㣬ħ㺦ʦʦ㡪ɣΪȫˣ
ӰͬؿһۣǺһĵ˵ʲôػ̾ûǿǵĲȫħֿ˫飬ǣ㲻ȥͿЩԼǿ
ҵЦôס
ӰĬƬ̣һǣȫµޡ
һħޣΪҪҧʲôı
ûСӰ̹ϵؿ˵֮Ϊվݶģй¶£ұࡣ
ʵϣҲҪԼæվݺǺʵѡ
Ǻɵؿһۡ
վȴ˵㣬ҷġ
վݣǺħ޻ˣӶɵˣǺɸ֡
վεؿԼʦܣ˵ǣΪħڴãҲӰħΪˡ
ǲ㱻Σˣ
վ˵ǣ֪ӰħΪħޱǿ룬Ըָ˵ˣܻȥԸޣᣬܴûʦǵȷʵӰħйϵǡ
һ˵Ҳϣδиħɥ
Ǳ˴עţգĵ׵˵ǣҧãҲģӰǸƭңҽһҲŹ㣡
Ӱ򴽣ûд˵ġ
ȵ˶֮ӰȥԼαװ޵ܳױ¶
վݺǾ㵵ؿηӦ
ħĽߣħ޵죬ΪӰħħˣʵݾȻǸޣ
žǱߴر߿ЦȻޣΪʲôΪʲô
Ӱվֱ壬ûйֻͣ˵ǣվݣȿԸһЭħ޿⣿
һ̫ǿһֻ̫ɸҾ磬ǿƵһ˼ȡƵһһ겻
Ӱֳ棬Ҫģħڱ˴˵в¹ͬ
ΨˣŻиѡ
Ӱҡͬ壬ʶϢԶˣ
Ǹ£ҿһʱزȥˡ
ûϵһڼ㣬һֱһֱ㡣


90 
ħԪԪǰ, һħ, ⴫, ħʵǣħ, ֣ħ޸ϱӵӰħ֮Ϊħ档
ħԪԪĳգ죬߾һ, ס˺, ħɢ޼һšħĴ汯, ̼ħ޻ɱŻϿȡ
˺ħ٣˶֪ʿ΢˽ѲֹȻԹ, ħ޷ɧŷ֮Ȼ١

½ƫһ
ªɽͷڣȻȣ󣬴òƽϢǳء
֮Щɵ۵ǰ, ûǴڱչ֮ǰСɽͷϳ˼ʲôû, ڣһС¥ıĺӡ
ʱվݺصӰ˴ҰסӰ֪ʶԨ̵վֻֻ࣬δʦͽһ£ԹȻҲᡣ
Ӱ͸¶Щף֪ԭħ治ħޣ˶ǡڸһƷ߹ǿķйأʺ
ڹֵĴ߶£ܿǱҪͻƣ˸ء
ٳʱоһжİˡ
ʦܣϲ
ǸճصʱվݱˣʱڸŵĵڿΣЩŸϹ
ʱôãֵ֮ĸѾɢϾʦĴߣΨЯֲܽʦŴȥ
ǣǲŵؿһȺСܲͷ
վݺƢЦЦ˵ȻҪ·ôûеӿɲСЩĺӣǣҪѡ״ӣ
֪ΪʲôǾͷЩģʱĴóͷϲڣҲҪ˵ˡ
á
ǵͷӦЩϣȼա
ɣ﷢ģʦʦ㡢ʦ֡һҪģӾԲɶ˴У
µ½Ȼʱûκ˲µֻһȺСܲͷСɣδΪ½֮һ
ڵɾһڴ飬ʵö˵ֻܱű˼ҵĴɵ͵չ
˵һӰϳӵĲƸǾ֪ʶ
ǱչصʱӰһһ߿ĬдйصĹ󷨵ȵȡ
Ҫʦŷ󣬿ɲƫƣ
ڣǳأӰԼΪ׼Ҳˣʱ뿪ˣ
ҪȥģűŰӰʶѿڶʡ
ҪȥĺʲôϵӰ˸˵ΪҶˣδʲôӾȫԼˡܲһֱǵѱķɣôãҲûؼˡ
Ǳ˵Щڣȥһ㣬߾ߣ˭һ
ӰҲƲƲ죬ûһԸأ
ߣͣ
ңڣ
Сˣ
վεҡҡͷߵӰ˵һ̡
㶮òӰȰͽŮļ
С·УվһӰһ߳ţӰڣʲôֱʰɣپȥɾûˡ
վЦЦǰЩ¶Ϊʲô
ţΪʲôҪðħ޽ħ򣬻ΪʲôͻȻ˼Эޣ
վݵס
ʵҲ̫ࡣӰͷ͸ѵ֦Ҷεգ뵽ʲôдű顣
ӰЦΪҰħ޾վħһߣҰ޾վһߣĺݻӪ뷨ΪЩֻΪĵĻ£
վ죬֪ôشֻܷʣѵ𣿡
ӰЩΣЦǡȷʵЩûôΰֻǲ˺˶ѡңҲĿĵġ
ʲô
Ӱ飬ȫһɡ
ϿʿرƸذˣʵϣȫʿΪıʿ¸ǻߵĵݡ
ʿǻץסʱ˼磬չ鲻סǡ
δӰҲӱøǿΨˣ⡣
վݲǺ˵ġָʲôܿӰԼ
ʶȤû׷ʡ
ˡӰȻʲô˵˵ҪҪһħ򣿡
վɫҡҡͷҪң֮ǰѾٵڣڴʱ
ҲǣˡӰѵпյĻͻȥҾ򿣬Ҫøκ𣡡
վ£ˢغˣ򿡭¶𣿡
Ӱͷ⻹𣬶԰ģҪѣһ֣
վݣǰ˵ʲôѵ͵ˣ
Ӱɶ
վһ±ƼӾֵı飬ӰȻʶʲôȵȣ˵Ĳͬһ£
ӰæͣҲ°û͵Ҳûиɱģ˵һ£
ʲô
Ӱһɵؿѵ㻹֪;
վãȻؿʲô
ӰЩɱˣ֪ʲôʱԸˣʰɡ
кӵվ򿣬еո۵Ҳվ򿣬Ӱ
·гԶһӰվ֮󣬱¶һЦͳͬ˻ΣʼԼСͨ
Ӱ£Ҫ׼ȥˣ벻ңһܶġ
ݺǸǸǸ
Ӱôˣ
ݺӰܲܡȱ
Ӱ
𾪵վԭأһʱ֪ôػһ䱻εıͷŷӰеίʣ
£ѵ㲻
ݺӳ٣͸ͬ崫ʱ򣬴ЩȸԾ㣬ǡҲΪ׼һϲӰһû׼ء
ԭˣǱˣӰһȺģҪ׼ʲôʱ
ݺ֧֧ػӦҲ֮һæ㲻ҪʣҲң
̬ô֣£Ӱʮֺ棬̲סܲ͸¶һ㣿
ݺܣ
Ӱ
ݺЦ˵һΪӰ׼һľϲӰҲõҡԺǾԶٷֿˡ
Խô˵ӰԽǺ棬ӰôݺһҪܡ
ݺҲԼ̲ס˵ȥǿϵֻŽӰŵԼ˵֮ǰħҲ
Ӱû취ֻ÷ģɰС˼Ҵһ䡰Ҫæˡ˵ͨͶˡ
ķͬ屻ӰϻݺͨʱǳЦոʶǰ߳һȻ
ݺȥ
Ҫȥģ
ӰվԭЩãողŸǷŹݻתĻ̫ħˣ
Ӱʮֱ˵رԼ˼Ƭ̺󣬾ڴ½ˣҲȥط޵
мҲܹ飬̫ˡ

ҹɽ
ɽʩȻ͵۾ܵϢǳΣգ
ʩȻʶ߳ɽӱɽ¸ߴ˳ƿȥǡÿһ˽һɱ
ǡʩȻ֣ϳ˵ݣһ˵仰ķˣһͬΪŴ֮һʨ壡
ʨ巢һƵĵͺŭʣˣΪڣδοڴʹɱ֣ʱ䶼壿
ĮȻЦһ£ҪǰǷİɡʨȥɣҪ֡͹ֲɡ
գʨʧȥϢΪһɫعء
ĻͷʩȻǿЦЦ㰡þò
ʩȻɣ־ãʲôΪʲô
岻мɽµô
ҡҡͷ˵壬Ҳɱ㣬̫ңѾȫˣʩȻȥҸȫĵطɡ
ʩȻæʣǵʲô
ǳǳһЦȴǺ⣺Ϊȥ·ߣȷ塭ؽ棡
ʩȻɵץɣָڲƤͷⲻʵǻ˺Ӱ𣿡
ҡҡͷǵϣôܻẦ
ݺأ

ʩȻżǰͰ͵ʣ㡢ǲ˵ֻǡֻӰ鰮ôǻ˺𣿶ˡ֮ǰҪɱƭӣңǻ᲻ẦҰ
ǷһЦɫҹɫǰĹ䣬˵ģȻıˣҪֱɱˡ
ô˵ģʩȻȴøĺʲô˼˵
˿ңԶĶ¶һЦ˵Ը⣬Ϊ᲻ǺãʱǿһҲûа취ͽ𡣡
ʩȻףʣǷ˱תѪĽ˵ʲôҪñ˿һĻȻ뿪ˡ
ʩȻվԭأԽԽԼ䣬ܣİϤɽǵļҡ
ǺһжԼٵˣΪ̰Ϊļʡÿһϣڱɽڣ۾ʩȻܿһЦˣĳ档
ôҪãô׽ԽԽףһʼӰƫĵġ
ģµġ
ʩȻˡ
įͬ..ҩۣʩȻٱ۾˯Լ׹޵ԨҲʼûûҹгһԼܷ¡
ˣԼǷŲµġ
죬߿ޱɽߣӰ¡Բ𡭡
ƲסصģƲסҪǵҪȥȥǣ
ʹʹޱһθߣҲҪԼˣҪѽտĶǡ
ҪСġ

½֮ϣǰĻħ޵ļ԰ĵشӰħ
ԴӰ뿪֮ݺӰħڵϴǻΪȻûӰôǿ󣬵Ҳ㹻ѹ´󲿷˵Ĳ
ʹЩ˱ҪӰҲ¡
ݺѵõ鵽˵쵼æµϡܡ
ú˼ÿ춼веĸϹеæеĴǹкġ
ħȳ֮һЩ뿪ˣݺûΪӰ˵еɣ߱ߡиߣӰħǿ
ݺÿհѳţάӰħİȣоʮгɾ͸С
ţǵļңʹûʩȻֻʣԼҲܰѰºӰӰļػĺúõġԼĳɳݺ
Ѿܹ˱ɲӰߵӣͲһα˰ӰԼߣ
ݺȶѪӿƬ̺۾˵ģΪ
ܿ졭ܿͻøǿӱ΢ֱӰˣ
Ǹʱϣ˭ٲɢǣ
ݺ߳ȣһﱧСŮӡ
Ӱĵվ򿣬ȻûʽİʦӰӿɼһߡ
ʵһʼݺ΢ЩĴףΪоԼҪӰĿġ
֪֮ݺ㲻ԴˣӰ뿪ʱ䣬ݺıԼʦ
վ²òͷֻܶһɵЦݺʦ
ݺ֮ҡڵ߹ȥװģ򿣬ô
ʿӣҪȷ˸ĴۣҺվޣҲûл޵ĺӣòݺĸ׵ĺ󳾡
վƤغʦ
ʦڣݺ˵Ӧ͡
վʣɶʱ
ݺһָҡҡصһЦܣ
վ򿣺
ݺҲʶԼô˵̫ãһʣм£
վ򿣺а֪ΪʲôܾʦԴһ涮̣࣬
ʲôҪ̷ۣҪɹ̫Ҫעɹˣ˯ʱҪ෭һֱʡԿǶ⡭
վӶɽˡ
أ֪Ͳˣ
ݺļ˵ѽͣԵģʵڲоұ˰æϸĵ˶ɶˡ桭Ŀǰܻ
վ̾ˡ
ȻܻҲһ֪⺢ӵ״ʲô
վ򿣺ߡ
ݺⷽϣҪʦѧϰѽ
վ򿣺
ͣݺһѣԼʦˣ뿪վԼԭȵĿĵء
ǵε
谵˿ֻ̣ݺվһηǰ͸СˡһϮµķˡ
ֻɫЩ԰ףȻ˲ˡ֮ǰݺʱںһ޻ɱ
ˣôˣţϴǳЦ
ݺ۶°ͣͼԼԵøӾҸ߰ӵĻ˾ͲСˡ
Ϊһ㡣ݺ
ûгɱңֻǰҴмĵؿ˵Ϊ峤Ϊ֮ɱһˣҪ㡣
ݺ˶䣺ɣ
ЦЦ˵ΪˣΪΪǧټҪɢǣΪ̫ͣ׷ȻԸ㣬ֻýŬ׷ѵ˽ŬԸ⣬ֻһͬɣ
ݺЩûУ
֪˵Ҳ룬ǵΪô󣬲£͵ѰгһӰҪô죿ô죿ԸǷķ㣿
ݺ˵ĻȷʵǸ⡣
̾һй¶Ҳ˵ֻ̫࣬㻯Ϊʸ񣬵ʱ򣬻˵Ļ˫˫Ҳƴš
صģôͲ˵أݺعա
ҡҡͷҲ㣬ǲܡݺһӶ룬ǾͿЩЩǿΨһĻᣡ
ݺս˫ȭηſһۣû˵ĻǺܶԣݺѾѧˣ˵л
ǣԼ֪Ҫʲô͹ԹŰɣ
ԼԵøĺݻתȥȴǳ־
ҪҪΪ֮ƥ
Ѫде֪ʶ̻δѪֻ⻹Ҫʱ䣬⣬͸Ӱϲ


91 
½, ˽ܵ, ֺ, Խ١
ԪԪڣħ, ʿ·ƽ޼俪ʼྫ
νаѹٹãƾС
һգʿӰͳԼͬ, Щįؿ, ȴûҡ
֮ǰݺ˵ԼҪչвʱղ, ӰһֱûյϢԼѶȥݺӰҲȥϵ
Ӱͬ壬˻, һ
ãȻϴӦݺȥҲʵӰһֱڹעħĶ̬ӰħƽûӰͦĵġ
½ĻˡҪ塣
ΪȽһѪҲɻ, һġ
ҪڣʨĪ͵伣¹廥๥, ǣĻ̻ʮֲҲܹӡ
ʣµ廹лܡꡢ߲ض˵ǵĵڱײ½ϣӰûҲ֡
֮ǰһλģȴһû
Ӱ£ܺϡйأڻŵķһٸǾۼڷɽէһоͦ࣬ҲɢƬ½ˮڴ󺣣ѵһ
ӰƯ⣬ת˼ȦûǼãħʱ׼ݺһ¾ͳȥ
ʲôϲʲôӰֱҪȲˡ
ȻʱӰһйһ֮ԵˣǸݺϵǳǹĽ
ʱġ
һƬ̲з׺Ȫٲʺ磬ʹô˴λɾ
Ӱ·ÿεĽϥڵϣִֿǰ޾׵Ůӡ
㡣Ľ˵ǵĺӣһġ
ΪŮӽߵطֳһƣ˵ֻʱ
ûϵŬ
ĽO

·ӰһƤת뿪ޡûͬΪӰһ۾ͿǽаŮҲһԱֻ塣
ɶ󲻸
ĽȻһվȻӰķ򣺡ˣ
㳯ۣİɣҡ
˵ţһҡε뿪ˣĽЦߵӰǰסȥ·
˼Ӱ޹˵ֻǵ·û͵
ĽͷԼ°ƺЩɻ󣺡ܾе졣
Ӱ
ˡĽ˸ָȻһ䣬ЦƺؿӰǰһǣסӰ֡
˰Ըӣ
Ӱ
סĽ֣˻Σ˺ãټȻ˦׼ߡ
ȵȣ
Ľסġ
ӰҲİ
Ľ˼ؿѵĺҵĳһȣ˼Ҽǲˡ
Ӱ㣬Ҳˡ
ĽЦЦ˵ҲӰ죬˲ҡҲɣʵвٿաһֱ룬ͨǺѪ㲻ޡǲͬģ޻ǽ񣿡
ӰüëĽоǾ壺ûǴͬһûġ
ǿɲһôٰ֪ˡĽ̾Ϣֻǲ֪ܷϵü
Ӱ֣µĽڸѪȥ
Ľ°ЦһλͷѪ˶ֻһȵľ㶼Ҫȿȿȣ
ȻͿ̲סӰ˹ˡ
Ӱͷ΢æʣղ˵ʲô
ĽĬƬ̣Ȼһ΢˵ְ֡ʵأе棬ҾңֺȻҷ·ˡ
Ӱ⣺ɶ
ûʲôֻҲû˼ҪѪȥ
ǰڲˣǰΪʲôڶӰˣӺΪ֮ǰвݺĽȻˡ
ĽǼ⣺ⲻ
Ӱ˵е
Ľ𣿡
Ӱ̾Ȼ뷨ʲô⣬Լ϶ǲܰˡ
Ӱ̯֣˲ˣףұ³ɣͣ
ʲô֣ĽȻʵ
Ӱǰйһ֮Ե
Ľ˼صͷ졭ˣħ³ֵħ֮㣿
֪ĵͦࡣӰЦ½ǲʵжģǵĽԼ棬˵պ˷Լ
ھ˵
Ľ临ӣĵ˵ˣӰȻħ档
ǰǳʱӰδ뻯ڣǿĽǰάס棬ȴΪ൱ƽƽӰҪߡ
֪ıҲµĻҪࡣӰ̾
ֻɰˡĽЦ˵ȷĲҪӣһλɷܹڶ
ӰҡҡͷǰǶλûʲôøУǰһ£ҲѪ翵λҪǿʵ
Ӱǳ˳飬˵ϲˣ¡
ϲˣĽ°˼ȻʲôһȻ򣬡ޣҼˡӰǺȻɰȴǿã
ϲһ˲ֻӰ˵ңҲŬȥ
ϲʲôĽµʡ
ܶܶ࣬ҪܰԼĸһһȫȻѡȻϲǻϲֻھ⡣һҪ˵Ļ˶һ
Ӱϱߵգ·𿴵˰˼ȴҪþϲԼһĿɰЦ
˶ܣҪұԸǾҳһңףֻһšڰﲻġֻңҲֻҪҡ
Ӱ̲ס䴽ЦоΪ˻ŵĸо̫ðɣϲʲôġ
ĽЩյͷȴֻ֪˶ʲô
Ӧ֪
ȤȤĽɫ૵뿴ǵĽְ
ôǰӰͷĪЩ
ûʱˡĽŶ˵ӰѾˣԣ㾡ȥɡﲻӣϵңҲǸƸˣ
Ӱǰ
Ȼ֮䣬½𺳣ͨǳɫľ
·Ʊãľͨͨʼ𵴣統ı֮ˮ֮һ㣬ͬٴ㺣ˮһ㣬Ƭ½ĸط֮ľȥ
ȻѾǰӰԴ˲û̫ȣֻǾͷӽŲ
ֱĽ
겻ؿĽХһΪԭͣһӴĽ
Ȿޱ𺳵Ļ棬Ȼ֮ӰȴſӿľȻһһ֧飬...Ϊޣһж˴飬ľһͬľӿȥ
ǰ
Ӱ˻ߵغһȴֻȻӿ򶫷
һ̣ӰңԶľֻһ䣬ǰޱȲҵһУԼʲô
Ϊһλи߰ڶɱΪδ޻
ſзľȶͣԽԺֹ棬Щˣζ˵ǵִšԼɽ֮ϵ֮
ˡ
ԼĳЩµĲ˵ࡣ
Ҫ»ҪѹޣҪԼĳع鼺Ҫʿ޷ĻԵΪԼ
ӰĿڿֻŵؿ޾գȻʮֿɱ
˭˵ҪԼջȥǴģѾԼ˼룬Ѿϲŭ֣ܽĸԸ
Ӱҧأָƽ
ĵ׵ͷȴãȻĿܣָη
ӰҳһŽȻһҪȥϸ̽Ѱ㿴һ⡣
Ƿţ
Ƿ崫ϢһֶΣȡ˵ëƶɣɰǧﵽһС
Ӱ̧֣סԼķ𣬸ոմ֣ǻԾŹճһһۡ
ڿ֮Ӱ˫ͫ͵һǱ̵һһǷ˦ɫˢس˺˷ţתϷٶȱȥ

ʩȻħڲ֪˶ãջǿš·ҵӰħλá
ӰħֺãȻã¶ƿЦı顣
أݺӰʩȻڸվʱæȥ
Ǻˣֱ֣վŲݳ
ʩȻץץӣ׵򿣬ͱȡЦˡ
վʼ磺ˣҲ֪Ϊʲôʦַǲģ㻹߰ɡ
мҪǣ
վ򿿴һеҪ޵ı飬ЩĴ治̣ðɺðɣҸ㣬ʦ뿪ħȥ΢˽Ѳˣ˭֪ġݺʦһֱչأþöûˡ
𡣡ʩȻüܲҽȥ£
վޱغӣ˿˴ˣգվƿߡ
ȥҲУǾһ۰ݺʦ
ãҴӦ㡣
ֻվʩȻݺչصĵط֮ʩȻȴ¶ɻ飺ѽ²档
ܰɣվƣһֱչء
ĲڣʩȻе˵ܸܵõĲ棡
վ򿣺¹
ſڣ˵ۣʦӰʦôͻȻҪݺʦûû棡
Ƭ֮վɫһ䣺治ڣУÿ
ȫûӦ
˼æ취ҵţɫصطտҲվתһȦһ飺ˣʩӵ½ĺۼ
±˴ˡʩȻ˫֣ؿʼ²⣬ŲţԼ˵Ŀġ
̧ͷվ򿣺֪ˣ֪ˡ
˭
Ƿ塣

ݺһֱڱչأŬԼѪ
֪Ϊ֮󣬿ܾҪǣڶܣ£Ҫøǿֻ׷Ӱ
͸¶һЩϢݺܹµҲֻԼⳡڶȡʤܺӰһ
ҪԶҪӰһС̰ˣ
ݺϣԼԶֻںӰԽԽԶҪ׷ȥ
һ쵽ˣݺı仯ʮּ
ӰӰڣҲҪӻѪֱɸ߹壬ΨӰ
ֻӰ̫һʹӰֱǵȴͨѪΨо٣ȥ߹ǻ
ݺΪԭͣһӴͷϴǵĺߣſһһŤײҡ
Ҫ׼ȥյӭӻ٣һƳȻסˡ
֣ӰħչôߵĻôİ죿
ңϺöˡ
Ƿ塣
ݺɵˣڷӦԼˣԼڷɽһɽͷϡ
˿ڸ߿գգﲻԼֱˡ
Ͻӿۿ׽پҪ٣ݺϾˣֻŻ֮ˣ
ݺͷԽԽĽƣ谵ꡣŷ裬һ׽ٽµʱһ¸ҵӭȥ

Ӵĺ߷յʱ򣬷ĬĬؿ˼ۣȻ̳ȥ
屧ŻΪԭ͵ķ׷ƣ૵̫ˣڻѾˡ
׷ó֣˵Ϊֻʵá
ȻľŻѾλʸûˣ֮Ҫعأǿɱ
ֻǷʲôʸȥͬˣ
𣿡
ˣŵĿȸ˵Ѿˡ
Ǻá׷Ƶ׼ɡ
Ҳ˻־壬һ߰ѩɰСŮǰòŻεķ裬ո˵ûãݵҪˡ
ҲôžžવᣬתסͬȣȻµرԭ͡
һֻԲСˣſһʹٶһᣬ±Ҳôߡ
׷ƿۼ̳񿴵Ѳڵվڴߣ΢Цſˡ
峤׷̾һ裬£ǺܿͻȥˣϣҲ㡣ʱǶʹһ𣬺òã
̧ͷʣǡ
׷ſס˷裺ԺӣĻˡ
ʨ׷ɱɢû취ãã½аǶôֻܱӰλˣ
±£һУܿͽˡ
ڶǶţȻȫΪԭͣһֻֻķΧż̳Уһ˼
ǳľ죬ŴϣӰӰߵʱ򣬼Ѫ̳
ѪѤʢĻ֮ţʼ
Ӱ߾ȫϵ֮ʱܵǹɲɿܵ
ʱһ׽Ҫ£
ݺ˺ۣϵϢԽԽŨΪצǽ͡ӰѣżشһҪ
ͬʱԶֳˣվʩȻżȴԣͼȴ־½ס
ݺӰ󣬻ͷ¶һЦݣӣ
ӰңϾҪ

Ӱͬһǣ嵽ݺǰÿǻ̳һ֣ǹ޷ܵǣһ֣
Ѿܲˣ
ǡ
Ӱؿǰ˫˷ܵݺȴζûа취ʵ
δһй¶ˣһб㶼Ѿˡ
һɲǣһɲǣӰȴѾ˽սǧء
һѸ³Ȼޱ侲ˣһжˡ
ԭеһУڱٿkҪľȥһɲǣӰ飬ΪδİǰģԼؼشʹ
ҲԼҪʲô
Ӱݺ¶һǳЦݣȻݺãȻУһһ̣ͳ
ǵΧӰ߷裬޶ˣ߸ڿУ׿ԽĽ
筡Ӱ
ݺؿ·ûܷӦղŵ׶ʲô
Ӱָ΢ķӡ㽫ס
ûʱˣһ˲ӰޱظݺһֻǣȡľѪ
ݺڲҽһͷѪעֵؿ·𿴵ʲôΪ־ĶӰӰӰ
㣬ǱݺڻͷһѸŻѪķ˻صˣǱŴȥ
һһӰ֣־塢ã⡢ʹ࡭ޱȣ
Ϊʲô
ǼһѵݺӰ࣬ͬʹࡣ
Ӱͷ׹ݺ¶һЦΪʲôݺҪʲô𰸣
𰮺޽Զò𰸵жɹǧʱ⣬غһˡɰɡ
Ӱ˱ۣ˷ݺ
ȻҪʹҪޣǺβһЩ
ھ͸𰸡ӰƿЦȴӲΪ㲻䣬ݺɣŻˣȻ㻯ҲҪ㣡
СϲˡҪȥĵطԶҲ
ԶʩȻȻؿһУֲţ֪Ƿǰ
ҲšӰҲţ
ҽе΢ӰķȥһһҪջЩ
ӰƭҶԲԣƭҡ
ӰѾ޷Լˣż̳ķȥûʱˣ
ǳµұȫˣѰݺ㲻ҵӣҸϲ㣡
ݺͷӰԶȥķ߹ķˣĿȻͬ
ݺˣţֻһʹ밮ţҪ̾ȥ
Ӱһ仰
Ұɣǧ󣬻㳡˵һһɱҵĻᣬڴ֮ǰݺɱˣԶûҸĻˣ
ڵϵ͵һ˻ſգгǸת˲ŷ֡
Ӱ
֮ϣ磬Ⱦ˰գӰѾ˼̳֮ϡ
ݺҧأѪ֮ඥȡ׼ĵرǡѪʼ졣
վһҪģƺֻж̶̵һ˲䣬ַ·ǿԽǧ¡
ϵ¶ǻӰ˿µѪΧŵķֿ֮ԶǱŵݺãȻ޴ʩȻ
¶һӵЦ۽ʪҪ£ոðڼߵ¶ˡ
ܿˡ
ȶĻᶼ
һ뵽δݺԼĺʩȻڣЦǧﴫһ߽е֮ͩƤƵķ̳⣬һ߶ʩȻ˵
Ǻ˶ʩȻҸһᡣһҪеķػȵδһȡ
ʱԭ㡣
ʩȻ͵һŵؿӰķطͷȻֽŲãʼǱȥ
ᱻԭ£һؼ˵ϣ
Ӱڶ֮ؿһݺ
ˣԭδݺҲ棬Ҳ档
һжŪ˰ˡ
λλ
ؼһ޶ķˣ˵ȸ...ʼֱĻ𡢼ѪͳͳԤΪһ塣
ĽҪͷӰ޵֮У̧֣ڳԼ۾ĮȻͬеһʶƹһ
ȡԼȻƳѪԼһͬͶ⼸ܽضɵС
Ĳϡ
ЦȴҪƷ
ڣӰħڴ˵ȴԶ֪
ֻʣԪڣֳΣֻλ
ȻӰʶĲٿУһ
ӿΪ֮ɫƻۣ׽£
ǹһ͵رһŴĿİ׹⣬â֮Уһ˿..ˮŮ֣ոյѾѺۡ
һӰ֪Ϊʲôˡ
Լݺ
һЦЦſֱۡ
ݺʶ־ͻ֮Խģѵ鴫Լ
ˣѰµߡȥȥȥҵļ磡
Ψһ磬ŲᱻݺҵŲữŲȥ
Լ
ӰʶģţֻҪ
΢ЦűסꡭѺ۳֮
ݺҲӰԪͷ
֮˯Ө͸Ĺһ䵽ϣ֮ճεһ̣ʧȥףȻ
춼Ǵʧȥ˵צڴ˵صķ𡢻ħ
Լʶֺ񴿴գҫѤõɽˮɽͩȫȼճ˻ҽ
޾ĴУһڷǰܡ
ʹʹʹ
ʩȻճյؿǰ֮ʹʹ֣˵ɤӽвǰģֿܿ˻棬˻棬ڻиأرסԼϣ
ʹʩȻޣȴ޲ڵڣָЩϢãȻ̧ԼžӺľƵ֣ȴֻ˱յĽڵĻγªĶ
һҪУҪӱܣܿͷ֣Լв
ΪѾյĻڣƤ˽̿ϣ¶İ׹ǡ
ʩȻڵϲţ˻
ɽϵĴ˸Լһֻԭ£ɽµѪУȴֻ貵âΪȻ׹޵Ԩ
ݺڵϣѪۣţỽӰǰȥ
ӰƭҶԲԣ
ӰôͲأ
ӰҺ㡣

ħã½֮Ϸɽȼǧ겻Ϩ˳Ϊɽ
ˮľزۣŭС
˺󣬻ʧƵ޶ˣ֮ࡣ
꣬½ƽȻ֮ϹŻ֮ڣʷ𣬲Ϊ֪
ʱۣȥϢ
Ūˣ֪Ը˶ʤ죿
½Ӽ
------


92 
Ԫ5495, ½ӿһɼ۵μҴڡ
16ĹС, ׵ƫ, ĸϿȴʮƯĹ
ֻǾһ, ˺ɡ
޸ϵĸ檣ǮСȢϱˡǸֳַϣʮС檣˵ΪŰѾ˺Щ
СԸ, һơ
׵ָıǮô, ò׵Т˳ʱ, Ҹ˵֣ƸѾˣޣ
ĸŽţٺģ, С˿զףСҲˣܿɾָѵĿȢϱ
ң
ˣˣСȥιȥ, ˵ԣİֵϡ
С۾, ߵԺļȦϣžкһȺ
Ǽ￿һСɽ׼ԵģÿǸϵɽȦĲݵȦٸϻͳɣⶼϰ˵ĻѼȺϤɽºСûˡ
ԼҪɽȥʱĢľɽӣҪȻǼĸָóˡ
СܲãɽĲɶţӶǼ˺ıɽҰζû٣Լ·
СһģˤعɫͷżˡȥˣǾƲһԷģҪ¿ʺࡣ
СҴɽȻƳʲôɫĶ߹ȥݴһȻһֻëɫƯҰ
ֻڵϣҹգźɫëŽɫߵ㻨ƣͷëβ𳤶ɫʰ쵡
ҪץȥܼӲˣ
ҰǲҼѱģҲȱץȥͿԸˮˣ

С˴һ͵ǰһˣֻЩҰץ
Ұ
·ŷӦȻ̵³СվؼڻӴҴɽȥ
ֻҰ֪ǲӱˤˣֳֻһ޿ʣһҲ
СΪ˸۶ӰҰڱȦĲݵȻżȺؼҡ
Ȼȥʱ򲻽ûȷʹһ١
Ϻֵ˵Сڹ¶ʣϸС۾Ť˳ȥ
ĸϵ϶ѹ׷
ֵʲôʱһѾͷƬͷûǮֹ˻ǵԼع
Сʯ˰ܻغɽɽ¡
ҰμûˣƵץżӱεĽ
ץżͷҪϿ
ڣֻҰˣСȵطȻʮֵĴ
գ
ҰɱȼҼˣС󣬳һƣɵ˱Сߵĵط
СæȥҰһ߹һǶ¡
ڣƬڲĺӱߣСһһ˺ˮ
һСˮţȴֵطԼĽųˣ
СţĺˮͣıӺͿУۿҪˮУһɴȻϮʲôźץ˰
СſڵϿˮ̧ĨĨ۾㵵ؿԼǰģȻֻƯҰ
㱣ֻ֪ܲһֻͨҰ
ѵ֣
С¼ˣ͵ץǰһСɽﳤͨȻƯЩȴҲûټʶ
кйصĴţǴǿڿഫġ
ֺܿɶֻˣҪܣ˿ܽǾȾԼ
ҲклõޣĽħޡ
ǴһܽܵħйصϢˡ
Сᣬҭ˵Ҹղ㣬ڣҪ𣿡
ҪǱż޸޵ˣˣ
۾һҰɣҪԣʹ㣬أһҲûͷ
޵𾢶һֻצӲȵϡСʵؿȥԭǼԼ
ҪԵԼ
Сʮֺ£Щѵʹ졣
Ұ˼С֣·ڰοһ
ֻҰóżҵķƺڴؼȥɡ
㲻𣿡СЩԾ
Ұ˵ͷ
ôļܽԼԼСĲ仯̲סԽˣһֻҰȼ˶Լã
ĬĬ޵ĸˡ
վҵķͷһֻۣҰվںڰﰲؿԼ
лл㣬ˡ
СĪЩᣬǻؼȥˡĵرܿˣ򱻷Լʪˣֵð
ڶһ磬Сڼĸ𴲵ġ
˻ˣ󣬰׸׶̣ˣιҵ㰡զˣ
СϽȥ׸׸ɢ˲ٵڵϵС׺ͿƤ
˼ȻǳԲ׵ģǳԵĶǲסСסӡȶ׸ףڷϵҲʲôĳ˼ǽ߶ŵ߹ŵ͡
С͵˹һֻС͵еûһ㣬ûаѶߡ
ϣСڼĸıԹжȹģĸСıɳġ
Сҧ˵ûУĸȴţʱͷ˵ܵܵ
ôֻҰ
СһæܳȥȻȺлһֻƯҰСҰ
ֻǡô
ҰСֻɫĶ͸¶Щ޹СȫҰߣմʲôɵĶ
Լ⣡߸ֵС׳˷ܵ˹ȥ
ҰرܿצһţС׳㰥Ӵһ˼ȦҰֻǿ׳ĳССʶֽס
գ
СҰŵһζãС͵ˡ
ЦõزµҰԻȱؽ˼Ȧϧ̫⣬һ۾ͱע⵽
С׳źҪԼ⣬ĸ׵Ҳ֣ҰԮСȴȻһ
ҪҪԼļױԼھȥͶɱ
ϵڱסˣСŤҰԸݡ
СذҰŵϣڵϿС˵ֲǺôҪ͵ѽ
ҰһġƯƣҪôܸԼΪܵͶҴ߲Գأ
СЦЦҰ˵ô˵ңҲֻܿǣҲһܸꡭ
˵˵ţֵˡ
Ұͷϣצڵд֣ʲô
ССʱĸŴͷѧ֣Ҫ̫ũ鲻ȥ͵ѧ
ˣȻʶ̫ӵ֣򵥵ֻϵõġ
СĨĨᣬԼ޸һϱ̬˵Ұ
Ұ֮ڵϻˡ
С˰죺ɶ
Ұ
С̾˵ҽСأ˵ᣬ𣿡
ҰӰ
˸ӣСһʶ˵˵
ӰƼͷС۵СۣջӰ䣬һ׵ͷʼŬ
ⲻ˰ܶԼ˼˶ûУ
ҪӰΪγڵӣ
˵ֻ֪ڵ岻ԼԭȵģһֻӵзѪҰڷԼ伦֮ӰȹĻ״̬
Һ˻ˣֻУȷԼںδˡ

֮СǿŴһ·ͷϴ˶˸ͷﱧһֻƯҰôţ׼޸˵Сˡ
˼ҽײοǸ˵檡СһѺͻһֻʲôûУѾƽˡ
ˣ
ţ̣ȴҲڻƻʱ̰С͵˸
ŶûǱ˴Сȥģ·ĴϣС߬ӡ
ڣķЦеŲ˽
ףôֻɵˣֻΪǴϰףû¶
ǰһƿӵĸͷ׼Ц䣬߲ԸӻҰ͵رһաȻһˡ
ҰӰȦСȵ˵ѽѽ˵ˣˡСߣȻޣ͸뿪
ԭ˵뿪ȥأ
СҧŴʡ
Ӱһ߻һ˵ɵعĶȥɵ츳Ȼ㲻ϼãȥﵱۣɹһӶǯƣ񲻱Ҫã
㶮ࡣСԾؿЩȸԾ˵ĿɶģҲˣ
ܣӰնھܽ㡣
ҪһȥôҲȥ˶ûϵ𣿡СקЩɡ
Ӱ˵ԼҪȥĵط
ԭһֱԼһѽСЩʧ䣬Щ棺Ҫȥģ
Ҫȥһˡ
˭
ϲˡ


93 
Ƿ, ʵǹǸеġ
һŵ, վһͷ桢Ĺ, ǱС
ԴӰѧ˵Сָ͵͵߸ֵǮ, Ȼǽˡ
ǵӰֻǸȽϴ˵ļСŶûУֵĻ˵³ɾͲˣû϶ҹˡ
뿪С֮·ˡ
СֻһһӶũҳĴ廨, ָʶʲô·
ӰҲֻǸ˵ļˣ
֮ܶ, ˾ô·ˡ
֪ʲô𣿡ӰСʡ
֪ʲô, ˯˶ڳγԱ˵һжҪ
Ӱס޷ȷզӴ
֪μҴĸ𣿡
С, ͷֻ֪ӿ
ӿģӰһ±ơ
ãڳȷ޵ĵ⣬ɶȷ
ӰˣԼʱ޷ҵݺԼ֪Ϊʲô𶼲, ӰԼǵãԼء
ڻλʽбٵȥֻʣһԪ, ҪҲӰԼҪõҰ
Ψһֵҵľǣڵ츳ѪͳôĻ̫ˡ
취ԼҵС
Ϊûзһһͷһ·ʲô·
;УӰС츳һ㣬ѧҲҪԶúء
ӰСѾ׶Ӱе֪ʶôˡ
·ģл˭ģǵĵҲҰģ
ӰʵԴΣѿڶˣ
С
ͷһͬ飺ģȻеȴûûʲôԺǾΪɡ
ӰԴ˵ҲˣҸɰݽȥԺͬžһּˡ
أϲģ
ӰЩͷۣóͷܣħɡ
˵棬Ǿȥ˵ĵطɡ
ȻڴʱңԶʺȻһĻ⣬ǹâɣӿȥһɲǣӰʮǧﶼܵϤϢ
𣬻
ٵԶӰżشС˳Ȼųߴȥ
۰ͰͿţǻʧڴؾͷҲص˵ϡ
ôˣСؿϵҰ
ӰҵΪҵ
һȻӵһԾ𣺡ˣҪǱȥ
С
ӰȣնҪŪĶһ
СȻûֻҪؼңȥﶼһ֮һһ㿪ʼŻʧȥ
ǲͷ¶ɽˮڣ˸ĳУ
ͷؤũŮСǵһοΡĽһμôİˡ
Ⱥ߿־壬߶ǽߣ±˸ϳȥ
ȥʱģ
ҡҲң
ȥȥ㻹ҪʦءִУͨиɵ㣬ܵùȥһԣѲ벻ھͱ£
СҲֻ֪˵еһ׼ǰ
ȻڴʱϵȺ궯
ӰĶ䶯˶һӱز׽ȺĹؼʡ
찡ӰħȻˣ
Ҳ̫˰ɣ
죬Сħ£
ԴʮǰӰħΪ׵ħޱ㿪ʼƵƵ½ûĻ̻̣ȵңֲ֪Υħ켣档
ҿӰħ͸Ƶģûʲô¶ǱĬԼȺˣ͵ûֻҪǲ¾Ͳܡ
ʱ˭Կһء
ʱڽãȻ֪СȻֻҰ⼤СȥųʼȺм伷
ȵȣȥģ
Լţ£
ι
СżˣΨһľֻҰýʲôԼŵĻʼҧӰһǰ塣
ιƣӰħģ
һ޹·ʿоԼĿȱקקͷһһֻƯҰ
룡ң
Ӱæͷ
ʿĿڣ˵ˣǰͷأǿɶħޣ̫ˡ
û˵꣬ͿǰҰǰͷȥ
զˣʿؿʣҪʲôħг𣿣
Ӱ˲ôųڼȺǰˡ
ӯǰһ©Ļӣǳɫɴ紵ʱԿŵˡ
ƥţ˸ħ޷ɢܣͬмˡ
Ȼʶ˸ħޣֻһ۽˵ȹǣӰȷǾİ£
գ
Ӱ˷ܵشһų˳Ծȥ
¡
ˣ
һ룬Ӱһħ޷ķɳȥžһˤǽϱһֻ
»䵽ϡ
ļʹôСҲַħޣѪ𰡣
ϧҵʿ־ûС
סħһЦССҲ˷飬ǿ㻹ķϣٹðݹᱲĺˣ
ιôˣ
СǰץסӰ˻Σͼѣȥ֮ӰħһѾ뿪ֵӰתѡ
Ĭţһſʼɼ
ղŵôˣСʣѵǱǳԵģ
Ӱ⵹ǡ
Ҫ
ֻе̫ˡӰһצһţҪ
˭
Ӱħ𡣡
˵ħ޶ǺܻܻˣΪһҪ
ӰվβϵĻң˵ħҲȫǻˣҲȫǺһΪʲôҪ㻹ǵҺ˵Ҫȥϲˡ
Сһѵİˣ
ӰںʲôӰħϲ˰
С˼û뵽˵ľȻǡˡ
Ӱɣ˵ˣȱôˣ֮һҪ
Ǻðɣңһġ
ȻľҰԽλİе㲻̫ʵСŬذӰħһ˵λá
ǲû뿪ӳǣ˸Ժס
֮ҰӰСԺӺ󷽡
ԺнƣӰն
Ҫôȥ
Ӱ
ѣ̫ˣڵΪƲԺӵĽơ
û취ˡӰ˼󣬳ʹ˵Ժħ޿϶ͨˣһҪԷȥɣ
Сˣȷ
ƯҰͷ֮Ȼȥ˵
С˸ƿӣӰȥض˼ʵڿ˰ɡ
Ͼֻһֻѽ
Ӱܣһڵң
СǺĴСİ룬̾һðũ˺š
۱ǲļģһӼ飬ֻƯĹֵҰų˽ȥû취ֻøǮȻȥץ
СһӣΪС˸µĵط׼ʱӭӱС顣
ȻǱ۵ؿ룬ҲԼӦ׼һײģӭӱļͷ

Ժ棬Ӱݵش۵Χ׷ض£ǰԺȥ
ûֱӿ˵±˷Ȼͨħޣûݺȱɱˡ
ӰǵضڻõëɫɫĻΪһ壬ֱԹ
룬ңûţ
գͨԼǿĹ۲ҵݺڡ
Ӱߵǰžžžţ£ݺݺңӰ


94 
žžž, Ӱó, 沢ûӦ
ѵ
Ҵ˵ط
ӰЩԺ, Ȼǰŷһ֨ѽ, ûйʵųһ졣
ûأ
Ӱͷһϲֱ˽ȥ
ͷͨȻɨøɾڷŵģݻ, ܵ͵
ӰĿǰ߿Щ, ϰԵͷܿ, ûˡ
ȷʵкܶݺϢʱ³ȥˣһͻ
Ӱ鼤ӶԼͰطʱĸ˳ǻᱧԼ, ȿ޳أ
Ӱţ̲סЦЦЦţֳĬ
Щ֮һĹȥȻˣΪ, ӰŸӸӡ
뿪һΣʹԼ¡һαԭصݺʲôأ
Ϊħ, նӰ붼ʹ
ֻЩʲôأ
ӰȻЩԥ֮ǰžݺžۣ浽ʱӰŷԼںŵġ
¿ʹģ¿ҲѾںˡ
һ˵̫أֺαؼڿˮм尾
ӰԽԽ겻̲ס̧Դıֹһ㣬˵»ڵȴԼء
Ӱ룬ԼӦøһϲ
Ҹطݺʱǰĵ񻨴󴲣ɾǺܺõѡ
ӰųߵߣȻֻСצһţͷɵ˴ϡ
Ȼɵˡ
ϣΪʲôһİˣ
˱Ӱûһ˿ϢйǸ毺õŮӣԲݺ
ʱ䣬Ӱͫ׵
Ҫ˳ɶʱű򿪣һ䵭Ϥ𣺡ļ
Ӱһ͵ػͷȥ˳˼ĺˡ
貵Ĺ˳ųк룬ݺ㱼䱻Ӱֿǰīѩü촽һľձӳӰС
ǰһÿʸɺĮȻûЦݣһƵĺۣͶ価Դݸ߹
ӰȻ֣Լֺӵ־˵
ֱݺŵ˵ŴӰеĳơ
ףⲻ֮ǰͼϮϵļôˣĪ֣ȥɱˣ
ݺǸ԰Ůħޣ˫βէһЩ졣
ȵȣⲻ֮ǰ³ϮӰһ˵ģǸˮ£ʲô֮
֮ЦţȭͷӰ
ӰëһըΣա
ȵȣлҪ˵
ϻ˵ȥɣ
գ
Ӱųһͼ֮ķȻŤһץסӰ
ۿֻ־ҪԼԿǣӰæ󺰣
£ңӰ
һĬվſڵӰħͶڶƤ룬ӰʱЩ
ʮ棬·ܹ͸Ұοꡣ
ݺû˵ʲô֮һЦˣȤ˭֪ϺӰϵǳ˵ЩŮħŮð棬뻻϶ҲͰˣһֻζļҲðδ̫Цˣ
Ӱ˵Ķģ
֮ͷ־һëӰһʹŤͷ֡
ϧΪ˼ҵƤĲơ
֮ЦǸ֪ߵغ㰡İɣҵӰôðҲûã
Ӱͣȵȣǻʲô˼ʲôҵӰ
ţһ˫ڶ𾪶ߵؿݺ£˵ĶҲţҲӰ㲻Ҫðƻƭˣ
йֵġֹ֣֮׼
ʱʼճĬŵݺڿ˵ˡ
ȵȡ
֣ƽ䵭˸޷˼ֱ֣ţԼָ
ݲȵǰֺȻͣ£·á
Ӱ鼤ؿ˵£ϳ˶Բԣ˶ϲҲһϳĶԲԣ
ݺ临ӵӰŲƵ˳֮ϡ
˵ȥ
Ӱ
֮
ոմӺǿܹӰ͵ֱץ˻ȥ
򼦵һֻƯҰȻǱӴģսսعµǸħˣˣСһʱʧûץסŽܵǰͷλˣС֪С֪
ˣɣû¶ˡ
ǣлλ˿
ȫĳڣǶ˳ȥֻʣӰħͳˡ
֮ܿտһˮץżЦݺϣȼǳըǺռأ
ݺǰ֡
֮ЩԾǰҰݺ
ڣӰԼ˼Ѿõˣȴڿˮϡ
£ϣǱ֡
Ӱֱ־һţ۵³һС𻨣ʼ
㾹ȻҪôҡ£ˣ
㲻ˣ
֮Ա߿ţЩľϾδݺֶοһֻССֵӡ
һɵ̽ϣë֮ǰȷѪ
ݺƳһۣ֮ס졣
Ӱֱ룺Һһߣȴһ۸ҡ£ϲô
ݺЦһʼץӰ·ţӰ͵ֻСצ
Ҳţ
ȻôӰݺˮ̵ƨë
Ӱ໵һɪɪ·ѾԼж˿ɼ顢ըģ˵ҰⲻóԵİǼҼ㣡
ڣץЩӰôʱ͵شܳȥ
ʪܵβڵϣֻǱ
̧ͷݺݺޱӡ
ֻһӰûеڶݺǸ˭
ݺȻʵЦ˵ûֻһӰ
߽ḩѪɫ˫ͫɢһķŴ΢˵ɱ㣬ӰԶֻˣ˵أô
Ӱͷ΢ϣԹҡ
ݺȴվֱ壬ϺȻ¶˰飬תȥ˵߾ߣ˭
Ӱվԭأ뿪ıӰȻЩãȻ
ǧҵˣԽʱ»صߡ
ء
ȴϣ
ѵԼѡǴģ
վֵǶ˺ã
һӰȻֵӰϣ֮سȻǼ
˵ţתȥˡ
Ӱһ飬зŭ
øƨ
ĵڶӰȻðİ£
УԲðƻԼĵλ
Ӱŭػų˳ȥ׷ݺıӰ㱻۸ֻҪﻹģһһصˣ¸ë


95 
, , ʰ쵵Ļ԰, һֻɫΪβ𳤶ѤƯҰڻ䴩С
Ӱ
ݺͳ֮ߵ̫, ˺棬˿Ŭܿǰ׷ϡ
꣬Ӱɻ˸ղŵԺ䣬֮뿪˿ֻ̹ʣݺһ, ŲСצ˳
, ðƻ
ҪǺηħ֣
Ӱվݺǰ, ֪ڰ¾棬ûֱӴ롣
ӰƵ߷𣬼һģƴֽ, ȻԴ͵
ڹ߻谵ŵŮվڴߡ
ӰλôݺĲ󷽣ܿĺһ˿̣ݺؿϡ
ʲô
ӰȻԼ֮ǰڴϿǸû¶Ůˣ
ѵ, ðƻ
ʱ䣬Ӱըëˣë, ֻһ
ʮί鸴ӣһ
Ӱסˣ̧һֻ۾
ݺĸϵŮ˷һӣΪͷݺӣߣ§סŮ˵ͷС
ðƻҲֻ֣סݺıһһйɵİοš
ӰһͲȥʱݺ˵һ仰
ðƻĻУۣ¶΢Ц
ðƻͷīɫĳʮְ
Ӱݺ˵Һ㡣
ʱ䣬ڴӰͷһһϵë£ֻЩãȻġ
ݺϲݺðƻʱɥʧ˴ȥ
˭Զ˳ᢴݲȣӰЩʱ
ðƻĬţֻһһµݺĺ󱳣ḧĶͷο
ݺ˵ô
ô۸ҡ
Ĳá
ôǡƭأ
Ӱȥˣʶֻ̧ס䣬һСʧ⣬žߴһϡ
ڵݺ̧ͷɫؿ棬͵վֳһӣһƬɴֵðƻͷϡ
ðƻԹԵڴϣݺ߳ؿֻƯҰ
Ӱ㱻ݺץסһż¶ԻڨЦ£ɰ
ݺץĳ΢΢Ӱ۵ֱֻһֱ󣬾·ҪӰһ㡣
Ӱ£Σֽһ£ʵѾϳ˶Բԣ
ݺһݺݵ˵죡
ת˰Ȧǰ߳͵ôһӰ±ƵطԼԽԽԶԽԽԶ
գɳһߣžߴһ˺լ档
ľ·ϣûм˳֣ӰڵϻͷؿգһʱЩܲܡ
ˡ
Ȼݺˣ
ߵ̧˲ڵᣬԭ̾Ǹðƻһսûͱݺˡ
ѵǸðƻıԼҪ
Ӱɥ·ţȥԼΨһС顣
ڽֽʯͷϣӳ˼СȻоСȱģͷһ򣬴ʧɫôˣ
ԭȵӰƯȣڵӰ޾ëңβ֪ôմЩࡣ
Ӱ˵˵ұϳˡ
СıȻӲϵˣֻһֻ˼Ǹ߸ϵħôܿ㡣
㲻֪ǰǾˡ
СԳ֢ˡ
Ӱ˵޴ûء
ȥɡӰ룬һ˼ұȻҪͰһģڻʱ䣬ȥʦ
СͷܿҪô
Ҳ֪
û뵽ôҪֿˡСЩȻЩã֮ҪԼһˡ
£ʿԵԻټ
Ǻðɣϣټһ죬Ѿܻˡ
Ӱ˲Ҷ̣ѡ
С˵ҲԣӰȷʵҪŬΪˡ
½Լ뻹ǲ룬ĿǰֻϰΪڵķѪǻ֮壬ֻǲ֪òܻصǰľء
ܰԼһͿڵķѪ⣬Ȼڻȫ
𣬾͵ǿ籣Լ¡
˵Щδ̫硣
ӰСӳڴ֪࣬Լص㡣
Ԫ5495꣬½ӿ
ͷǧȲ̫ãǡһٶ»ã
ӰЦ
Сȥ˼ɵ㣬˵һҿΪŵӡ
һһֱСЩ᣺𣿡
Ӱͷ˵һ޵Ļġ
Ǻãһġ
Ҫúܱܲ˰ڲ𣿡
סҲǡС۾˵ζУ˼ôܿ㣬ʵڲһȻȥ׷˼Ұɡ
Ӱ֪ôͣһ˵ҵȽ⣬ûϵģҲµġ
ݺƢҪ
ھ֮Ҫӵ
СҲֻףԼһ·˳ˡ
С֮ӰһݺסլۡȥվԺǽ⣬ǺֱӴȥ
ݺٶС˷´
ûð취ӰֻðǽһԼļңɵĸߴ֦Ժ濴
һ֮Ӱͷۻ
û취һҰûдҲûʯ
ӰݺģҶԣÿ࡭ϣװԼֻһֻͨļȻߵһ⴮̯ǰ
⡭Ӱ˳Ż̯ע⣬͵סһ⴮Ϳʼܡ
ιҰ
̯䣬һʯͷ͵ҹȥȻ͵⴮˭ҵļôԣ
Ӱ⴮һСԸɾ࡭ǲ
Ӱ˼ҪҪðȥ̯һεʱլۡĴűˡ
ľʵ񻨣ɴʵĻӱţҡڳˣܻа˸ħֱֶ̣֮ȥ
ⲻǰ³е𣿣
ѵҪߣ
ӰһҲ˲öˣֱǱ׷ȥ
͸ʵɴһˡ
һźɫۣ°ݺһǳɫۣɵţǡðƻ
£ȵң£
ħ޺ͽԽԽԶ߶ȥӰƴȫַܵ׷ţƴȫҲֻǿԼ׺ں档
ֻ𽥱СڵĽӣ֪뿪ӳǣһɭ֡
ɭ·ӣ
ҹһǺȻ𣬾ƣӰһ˳ȥһֻںڰе
۷̹⣬ˮֱðӰ֮󣬸һ˫Ϊ֪Լɰ˳¶ǡ
ɵŴǰһˣƣҰ㹾Ҵڡ
Ӱᣬ뵽Լн졣
ƴȫΪջǱһצӰס
žžણȳĿˮεӰϣֿ¶ͷӰҧȥ
Ӱ˵ر۾ǰǰֵģȻǰµЦݡ
¡
ֻͷɬȿϧźϧǸոط꣬ҪҲˣźкöö໰Ͱ˵кܶܶͰ
ȻһжҪΪˡ
ȴٵӰٳûеȵЩɻ󣬺ȻоһɣһƵ
ɻһֻŴ콩ӲڵϣĶͷһѪss
ӰæԶ֪ƣؼܡ
ɵ££ȻԹֺαزڰ


96 
Ӱ֪׷˶, õԼվ, ֮, ǰħͣϢˡ
һСֱһջ, ׼Ϣһ·
ڼеħ뿪еħ޹ƺڽʲôϢ
Ӱոȥ㱻һСһץסףôܳһֻѵǿ˴ģ
Ӱһ, ˵û, ҾǶһ޶Ӱħ谮İſ, Ҹ״
С;ЦˣдʿĴջ۶ЩΪģһֻֻ˵ļ
ǲ֪ߵغ񣡾ħ, ҲӰħ𰡣ħ쵱ҪһֻҰ
ӰҲ֪ôͣȰ֡
СЦţҰһܽȥ˹ˣʱǣ㻹ʵʵȥŰɣ
Ӱһ, ųУ°£
СæסҪֹлӰݺ, һ鲻Խ֡
Ӱһأæ¥ϷȥСվס׷һʱ䣬һһǰ׷𣬼ëҷॡ
Ӱ嵽¥ϣͷײһˡ
֮Ҫħ𣡡Ӱŷɵϡ
վͣӴιǶԲסСһûסҰ˽
֮Цذڰ˵û¶ֻʶġ
СʱˣС۲ʶ̩ɽ֪ԭҲǺһġ
֮ץסӰЦ˦Ȧ£ҵʶǡʶĳħļ
ת˰Ȧ͵һףӰ˴⡣
һβ˺Ӱһ𣬰ԼǳߵСûгԼʱæ˽
ӰЩȻ
ӵʲôʱǸͷ
ҹ¸Ӱĳ֣ӿջԺ˽ȥСϵĿջûôĽơ
ǵݺסڶ¥õķģֻһ仹֪Ӱֻ÷ɵߣСĵؽ¹￴
ܿ죬ҵ˰µǼ䷿ͬʱеޱȳζ
Ǹðƻ
ȻҺͰ±һ
ӵӰӣӰֱԼҪǴ׼ˣ
޿̣͵һȣǿײƴ˽ȥ
¹к룬ӰЦһӭݺԾ嵽ǰҵҪðƻʲô
ݺüͷһʶðƻͷϸ˱ɴң
ʲôҵġӰɿСֹһ䡣
ݺҪץסӰԼСǿðƻǰðƻվԭһǿľͷ
Ӱﲻмس˾䣺ңΣ
ʱݺѾӰϣ͵߬סֻڷɵļҪԶԶġ
ؼʱ̣Ӱһ죬һ𣬵סǿ鱡ɴݺȥʱ򣬱ɴ֮뿪ðƻ
һɲǣӰðƻͬʱסˣžߴһˤϣݺƺЩ߳ŭðƻһߡ
ðƻӣӡӰС
һ󷽵ӣӸ毺ãᣬϴһɲ΢Ц·Զڰšš
ҲһšӰԭһģһ
Ӱ͵طϣ£ǵʲô
ݺ˵޹أ
ôûϵӰЩʧ䣬㻹ҵ𣬿֮ǰҲ뿪㣬Ǳȵġ
ݺһû˵
Ӱ㲻˵Ҳܲ³
ӰһģһԶһ飬·һ㣬ûлˣпܡ
ݺģ˼ż
ãݺɤ˵Ǳȵģͺǰһ
Ӱ֪ôͺˣСǱȵģһҲ뿪㡣£Ѿȫˣ֮ǰ飬ǵĹǵһСе飬Ҷˡ
ݺŵؿԾˡеģ
Ӱͷ
ǰŮӷ·ҲĻص˹ȥҧأͷƺʮʹ࣬˫۾㱻Ũɺռݡ
ĥ˵ƭӡƭӣȥģҰ
ԣӰҲеһжƫƫܡ
ͷɬӰشףǸҲ˵
ݺ۾ƿЦسһ
ʲô˵֪ˣң֪ʱ򣬸˵ݺְ̧˰ͷƺѾʧ
߰ɣڻʲô˼أ
ҲߡӰŲߣóһΣĲˡ
ݺ˵
£ϲ㡣ӰҲЩίıñӷ֪ҲϲңǾż֤ݡ
ݺһǰżݺݵ˵ЦⲻǱ߰ˣȻҪ룬֤㿴
˵ţ̧˰ơ
Ӱվϣƽ˵İɣ֮󣬾ֻʣˡ
ݺְٳ䲻ȥ
Ӱˣ֪Լû˵ģҲֻϳң£֪Ϊʲô𣿡
ݺ뱾θɣ
УȷʵйϵӰЦЦ˵ȥһѻĵطˣͱڵӡ
ݺͷһ̴ٵĳƺЩǣҪʲôӣܿסˡ
ֻװͰ͵˵Ϊһǰ㣿Σ
Ӱû취ϣסСȣС˵ŲšԲ𡣡
Ǹ߸ϵӰħ𣬱ţҧ
رסԼ·˼ҵУ˼ңѾȫǼơ
գţ¶һ˫ͮͮۡ
ӰӰ
ӰƵǰͷſԼůĳ򣺡£ңһˣ
ݺСغţ˵ΪֲҪˡ
ԲĲӰΡ
ûϵݺС˵ϰ
Խô˵ӰԽܣ¡Ҳˡ
šݺգգ۾ؿվӰӦˣˣӰƭңûϵа취
Ӱ
ȻͿǰӰħȻΪԭͣһӴĺߣһֻСƯҰȦ
Ӱȵȣ
ݺŴͣһˮһӰҧȥ
ӰΪ𾪣æųַضȵȵȵȣң
ݺûҧЩίӰؽͲŪˡ
Ӱ˼
ţ󺰣أҲùɣؽһģ
ףŶݺ˼˻ᣬȻϽҡͷҪӰҪҪ
ӰһڵϿݺ»ΪΡ
ȿȿȣ¡´Σ侲һ㡣
ݺżرסӰϵë㰡
Ӱ
ӰħһغŸӰ¥ҪһõСӡ
Ӱû취ֻȥϣܽݺһЩ
˭֪ԼոȥĵӰħ˲תӣ˵ƭΣ
һ̧Ӱ˺Ժ


97 
Ӱ, ˺üȦ, ͣʱ, һССԴֱðǡ
ǰǱָҹĻȥ, ˸һһߣͷۻ
Ӱ۾˺һѹǡצ, Щ±ơ
±Ҳ̫ˣ
оӡˡ
Ȼ, ӰǴ, ֻǡ뵽·ģЩȻ
ĺǵٸϸͰɡ
Ӱڿ, ɵݺߣ͸ŴֽӰӡûпƣһƬںؿ
Ӱص˻ᣬе.صϡ
ǲһԼǰ, ׼ҸطϢ
ŹţӰһõطݺĽӣ
˿̣ǽںԺ, 󳨡ӰһϲҲǲ˽ȥ
ãĻݺ뿪Ҳ׷ˣ
ΨһҪעǣòһ㣬ݺ֡
վڽڣӰĴһѡԼĿꡣ

գӰħһ˱ǰ
ݺԼı˽ӣǱųŽӣ˸ħܣݺһӣ˽硣
ʲô˾Ͷ֪ˡ
ųӰһģһľżԼߣǳǳЦݣӸͷߺ߳ţ
һᵽβ׷üء
ӷ£ͷؿšӰֻסգӰôѽ
͸ߴߴЦˣȻչȥһ׵ˡӰϡ
ľżе΢Цţ·Զ⸱ģԶ
ǳ׹Ǹˡݺ΢΢ףѩ׵һĨΣȻȸԾ˵ߵĻ
ȻͿˡӰ
Ȼݺ֣ѡӰԼܵţݺĺ΢΢٣Ƭ֮Ƶ˵ôѽ
ӰȻӦͺܺãԶ뿪Լˡ
ݺ΢΢ۣ¶һڴģҪϡӰĴʲôֵ
ݺ͵ۣ򷢳·ǸλǡԼȼ䡣
һλ·СӱˣһװƯҰ˳
ʱ䣬ݺɭĿӹȥþò衢筡Ӱ
Ӱ޹ڨЦңⲻһֱҵ֣ûסͳˡ
ݺʵ𣿣
ʶƿľżˣȻץסŵԼǰ
ӰɪɪֱȥӴ⿴ڿзɣ߶ˤȥҪɼˡ
æ˵£ұߣ
ݺЦһŶƾʲô
вѵĿԡ
ʲôԣ
ӰҲҪȥߣ˳糵¡
ݺһ̧Ҫȥ
һ£ɽʱǱǿߵģ
ݺͣˣͬʱͣ͵ģµա
޵Ӱħʮּɲ񿴹Ӱ·һҪſѪڽ˺Ե
ߣ˭ݺЦһ澵ӣ
ӰͷҶǱƵģ
ֻӰѾԼصȥѡҲɻصȥ
ݺ˵ʱͲô˵ˣǱƵģӱƵã
Բ˾̣ȱŰɡ
ȥݺؿ
Ӱȥһ˵ĵط
̣ݺ¶Щʧ飺ô˵Ȼ֣Ҫӡ
ӰҸ㣬㣡
ݺ΢Ƥ·𲢲ǺܸȤؿӰͣڰˣȥΣҽһ
Ӱһ˵£ôӺܾúܾǰ˵𡣡
Ŷ
ôӣǧǰ˵𡣡
ʱ䣬ݺĺסˣǧǰˣ˵ԼѾȫˣȫˡôЩʹľ뻰Ҳһͬ
ݺ־ͷʼʹˡ
ǧǰӰȥһֻǣǿ߹ٴε࣬ħնħԼһֻǣ
Ϊʲôǲ
Щ˷׽飬ÿһ仰ÿһڷĻ䣬Ȼ಻飬ڻԼ뻳ӰԽԽ
Ǿʧ
ݺʵذסԼĶǣʮݿʼ鶯߾ȫѹŲԼ¶ɫ
˵˵
Ӱһ˼·֪ΣҶȥȥ˽Ȼ෴ĵطȥ˱Ҫȥĵطȥˡĵط
ݺǡʲô˼
Ӱͷɥ̧óԼԴй¶ȥ˵ˡ
ǷܴӱĽǶȰʾݺԺɣӰСԴֻ뵽Щˡ
ݺҧס´֮ʹһʺ컺¡
Ӱľս£ʲôͳɡ
ݺһۣŵϣľżӰ̧־Ǻݺһơ
ӰĿɿڴؿľż˵ԴһƫˣѺ۳ľżϣɵþԼҲ
ݺۿΪ˵Ҿͻԭ㣬㣿ǻǰһϷˣ裿
ûСӰĬĬֻסԼСͼ⣬ҴûҪϷˣ㡣
ƭӣʲôԼ֪
Ӱһǰ˺̵飬ô᲻֪ء
¡˵Ϊأ
ݺľżڻָŪľżһ˫Ѫ۾Ӱ·ŵˡ
Ҫǿһƾĵزݺô׷Ź
Ӱǰһ£㲻ܻ
ƾʲô
Ӱ͵ҪɢңҲ֪ģ㻯ҲΪ
ݺĺԽԽ١
Ӱ˵û㻯֮ȷʵһ·Ժһߣ·ҲԸߵģҡʱԡ
Ը⣿ݺЩԳЦ⣬ʲôˣҲԣǸ߸ϵħˡΪʲôѽΪˣΪеħޣ
һǰЩģӰΪʲôôȻǰ·ұ˵ʲô
Ҳ븺ˣ㡣Ӱʶ߽£˵ʱԣĲԡ㻯Ѿˣ֪ڲɱΪʲôҲ˵㻯Ļģ
Ŷ˼ǣҵΪҺÿ
ӰЩ飺ȷȷʵ
Ȼһݺеľżͷˡ
Ӱ
ವһ£Ӱ͵غˡ
ݺʼЦˣСЦӶʼЦʱ˵Ļ𣿡
ӰҡͷԲֻ롭
죡
Ӱ
ݺ֣ɷ˵ץסӰȻߵߡ
Ӱȵȵȵȣ£ҲҪ뿪㣡
ݺ¶һɭȻĳЦûϵڣҲˡ
Ӱ¡
Ҫúĥܽͷ֮ޣ
ȻӰҵ˽ζĽϡ
߿գХҡΣӰľȻһSPA


98 
½
ʮǰ, ֪ڴڻɽΧһº, ޸߲ʧ, ţ˶ûˡ
˺, »صʽУưڰʮǰ뿪ţ֪٣ǰػš
ڼٵ֧, ֮λ
, , ϴ˰ߵư䣬վһֵС
ǰһյеġš
Ųڣǡλ֮, ˿̣ưҲͬվ˼ˣɵźͳϡ
ţǿ䲻ڶˡɵĳϳ̾һȷס𣿡
ٸһе, ͷ˴ؾҶ湲ͬڹظӣ׶ħӰ, Ϊħޡ콵ʾὫӰħͬΪ
ˣȴҪСİ
ưЦǰģҶ֣˴ζҪ׽ù鰸
ԴӰʮǰʧ֮󣬾ҲûϢֱǰãٲ㣬֪½١
գ콵ǻֱֱ˴˴ؾźкȻͬʱȼ˲׽..
ưսȭͷʮǰջһ룬֪Ϊ˾˵ѾȥʵưһֱõҩΪ
ûаԼκãΪ̺ڣܼԼסޡƴ
һҪȡѪ״ӹŹ
ưɵ˼䣬ǹͬ˳ȥңӰħǷпɵȷ
֮ưͼһͬ۷š
عڣٺȻŴο͸֧ԽԽͷڷѾ˿˿Ƶס
ưĮؿԼԵŮˣֻ׽ǰɱˡ
áЦվֱ壬ֲ̧ȥ˴ǵһѪ˿
˲У΢΢ףЦʵţɻǵ˵Ǿ仰
Ȼ
´֮ǻǸḬ̄ģ
ǵǰʱ˭ѹס̰.
ٱ㵧˵½ǣʮǰδܽնɱֻſɲҪصް
ưһ͵ת߬ס˼ٵ죬˵
ֲѵңѵΪʮǰֻûиϵţΪûСʱնݳǰĻˣôн죡١Ǹˣ
˫ʱȴĮԽ䣬ϵǳЦȥ̧֣ư֣
ţȻˣͱԡ
ưٵشϢһڣĺһļ٣ɲ֪Ǻá
ưֻǿżٻɽþò
صɽļԼĶڣȡǰü˼
ǰһ̣֡ݴţµļƬƳɡ
ǧǰδ֮ڣλڱ֮彻ãڶңһǱ꣬˺󼴳䡣
𵴣沷֮󣬴½Ǩƣշתնڴˡ
ʱ֣Ԫ꣬ǡ򸽽ɣŽãʱ˽硣
Ȼһؾϧؾ֮Ͻڣ˽ƣһԣؾȻڸÿʱ򿪡
˫˫䣬̴ںˣֻÿڲ֮˲ʹá
̵һӣӰ֮С
ḥ̈̾Ϣ棬Ѿ㵽˽գؾס᣿
ϧй¶ʿֻԵǰ
գٽ𣬿ǧδؾķ
棬㱾ţһɷƫƫ˫˫䣬˲ò⣬նɱΪԸȻ߾ȫҲҪɴ£

յ죬˵ͱ䣬ղŻúõģȻ¡¡
ưôžӰ˸
ӰɪɪֻÿԽԽ󣬷·һҪӹȥֻܵצӽץסļǡ
û취ó̫ץȡ
磬磡
ʪӰһʱ֮侹ֲϵˮˮӰõˮҪԼССıǿˡ
Уͷ̫ˣôȥĳŲסˣ
Ӱ͵һ˦ͷ۾һ¾룬Ҫ棡
ڷĴݲ£ˣ͵չᣬСצһţ˽˽档
нƵģ겻֣ůʪӰڵϴȻ˸硣
һ̧ͷ֧ͷؿԼݺ
Ӱϸ룬涳ˣǾ޷ĥҵԸˣ
ݺ
Ӱִ˸磬񱻶ðˣֶˮ磬ˮĽ
ݺʮֱɲࡣ

ӰоЩߣôôѰ
ɴֱ̧ӣŵǰһڽľ廨̺̾οССˮӡ
ˣҾ࣡
ݺץһظ첲ڿżӰȻ󱬡
ӰһĬĬ˻ӵĲкϡ
ͬľͷʬôݺɵľôˣ
Ūɾݺǰһ׵ӰǰץסĲӣŪɾ
ӰǫʣôŪ
ݺȥһ
ӰצӲ˲ȣ޹ؿ㡣
ǺӰħüͷͽץӣͷֱִӰϲȥȻذӶȥӰ
Ȼɱ㣡
Ӱ磡
죡
һľżֱ۱͵ض˹ӰųܣȻµؽľżֱ۰Լƨ¡
һƨ£ͷɥ
֪˶á
࡭
죡
Ӱ𾪣Ҳô棿
ݺˡ
ӰƤ˵ϣҶˡ
ݺһӰ룬ԱߵİȥӼ⣬Ѿŵĵζ
ǣոհѰ׼̽ͷ̽һڵʱһֻץĲˡ
ӰʲôʱҰ˳ԵĶģ
ݺٵԼǰɭɭ˵
Ӱ룬͵һ̽ӣ£ҳ򾣿
ݺ
͵ذۿ죬齵ӣԼһҧָ
ӰĿɿڴǣûĻҾͼ
СܵߣһڵĿһݺ
ڣݺҧָǣѾֵ״̬
֮Ӱ˸öѱԼ̣һҵİϣȻϡ
Ѿ˺ܳʱ䡣
ӰЩģĵأӵһǣǵԴ˽ȥ


99 
ӰԴȥͺ, ӭһűԼӻѪڡ
˵ʱʱ, Ӱ˫͵һ, ʱһ쳹ʵĹգȻеҲû, Ѫ磬һ±
ӰǰһڣоԼӡ嶼ġ
ֻݺ߿ڣҽУȵȣ϶ˮ, ģ
ݺ, ﷢, Ҳ֪˵Щʲô
Ӱ߿ڣҽҪȥҾˣħ, ϣ˵õĥҵأһ춼㣡
֪ӰĲҽлģĻ˵ݺ룬ûٰʡ
ӰսľطԼСʱס֮, ߿̽ת˸ԼԴ⡣
ΪҰȴţӰƯСԴΡΡ˳ȥ, ܺãڰУͷһ򣬿ݺֺȡ
ơ
ϣɰޣҪ
˵
ݺһĿˮ¡
ӰϷԼݺ˵ʱ㣡
˭֪ô˵ŭˣôϵĽӣʲô˺ϣ
˵ţħޱ㲻ܲ˵ؿŴ˽
һƣͷﺬһֻݺ
ħޣ
ӰɣҾ˵ɡ
ħĬĬˣӰ˵ŤŲӣݺ£Ȱ³ȥɡ
ݺ
ҲԭͣգɫľһѣСذӰ³Լɵǽ档
ʪӰ˵תΪԼëոոɵſͣһһ
Ӱʪˡ
˻˻ݺѪɫ˫о̰֮ɫ
Ӱ㣬ÿɰ
Ӱ
۾أװԼʲôû
У˷ĥֱ־ŵӰ˯˹ȥӴһŵƯСסͣԼǲ˲˳ůӡ
ӰˣǣӰ
ÿɰ
ϲ

Ӱٴʱ۾һֱǣ˻ŷ֣Լ֪˭˽ǽڵļнǡ
Ļͷ̬Ÿ߹ݺ
ݺֳһСɵľƱؿľɫƷơ
ӰǺܸѵݺʵʵڽװԼǸľͷ
ⶥɽ£·һֵĳУûһһ䵽˵ϡ
ϣҪϢա֮ʵ
š
ǿʼߣӰЩģ̽ͷС
㲻ȥ
ݺ
£

ݺ
Ӱħ𽵹طŵССϡ
Ӱһ飬õĴһЦ
ӰΣȴǿֻ˵ҵߣһĻЩʱջΪΡ
뱾θɡݺ䵭
Ӱ룬˵һΪ֮ĥ͸гɾ͸ˣ
ݺ
ֱϣûӰӿɶŮˣ
֮֮ǰͬ˱ãȴ޵ָָ㣬ֹˮݺȻĿڱһ
ڿһװļ֮ʱ
·ֵĽֵʱݺȻ֣һ½ӡ
ͣ
ְСȳ̱֮ʣϿǿʲô
ʲô
ݺȤɨȥ˿¶޵ɫֿ־صͷ
û˼һжôû˼
ݺĥĥȻ֣հӰץ
Ӱ±أͿһָȥǣ
һķ͵Ĵ¥

Ӱħһ˼ݵȻԸ⣬ҲòӴ
ħˣҪȥ
أ¥λɡ
ϣ
ƹսսдţ̲סؿĻС
һֻʵʵƯҰ
ɵʣҪǰæֻǴԺռ飬ϲμ
Ӱɵһ£æ֣Ӱħ°Ƕȿðģ
ƹ̲סһ飺ǣСðˡ
õӰħⶼʲôðȻֻ
չաƹ̲סࡣ
ݺ䵭Ƥס죺졣
Ӱ˵͡ǡ
ݺ룬ְһëӰһʹŵͷ
ݺ¶һЦ
ȵ֮ƹʽʳȻ뿪ˡ
һĹϰڵʳֻʮӰʹĵǣЩȫǼ
ʲô˱Οh±ᡭ
һӣȫ磡
ӰŵӱϣݺŵؾӣȻһ֭ðļŽǳ۵ĴС
Ǽϵ콴֭ȾĴϣݺһȦǳĺ죬ټˮ֣ʹ˫ˡ
ӰľߣұΪҪһʳֻܿܳԣû뵽еĸݣ
ԣݺ¶һЦ޳ĲÿӼһ鼦ٵӰߣ˹˵
һѪ飬óԣ԰ġԶپж٣
Ӱ
ߵһŤͷһģǿ鼦ķˡ
ʿɱ裬Ҳϵģ
ݺЦһ˫ӣӰá
Ȼ⻹
һ¥гĹݺһ֣˼ԼԺȡ
ۿݺݺطݺӰķζըˣ̲סצݺϢ˹
ݺԼ֣бϣ΢΢һŮιľƣüͷһŶʲôϵ
Ӱǿ벻̣һģ͵سݺĻ
ȻŵųϿߵĹ߿߿ҲӰħϲˣ
㾹˵ϲ㡣ݺЦǺô
Ӱվϣ˿ηǿȨͷУ˵ǲֻҺ˯
ݺ
°ħ͵һ㱡ۣдŭ֮ɫһץסӰӡ
ӰЦ㼱㼱㼱ˣ֤˵ˣ
һ룬Ӱҽһ𾪵ؿӰħûģΪӰħУһҰβ
ǿЦݺץЦȻ˵ڶƨë㲻ǱҵӣΪԼôҪˣ޴
ӰһߵֱȴĲ
ڣƨëҲӰ߶£ؿ㾹Ȼë㾹Ȼôң
ܵ˿ߣѪӰħҲЩܲסˣץβЩڵԱ񣬵˻ֱ׳©Ӱ
ξͰˣΣ𲻽ҪëҪӣˣǣ
ӰĬſ룬һģŴܳ˴ӡ
һ˲䣬ݺҪ׷ȥ
֮վȥ
ݺԭλ
һŮЦֺõϣСŮ̵ĺãɷӴСŮ
ԣݺ֣߬ŤͷǱ壺


100 
Ӱͳ֮ٳδ, ݺӲ, С¥Щס
ۼ̫б, һһȥƵů͸, ûڵ˶ˣݺסˡ
ˢվ³һ֡ߡ
Ӱħħ޵Ĵӵ˽ӣ, ¡¡, Ľ, ޹¼ŵŮ΢΢ӰڸȻ䣬·Ư޸Ĺ»Ұ
, ħһ˽õСԺݺͦżڣֱ߰ڵĲˮʵĹϹġ
ҹĻ٣ˮϵİʧȻñ䣬֮, ϥǰ
֮ͷʮ߰ģɫ廨׺͵, ŽţƤ˿һţԿգ
ѽϣҪҵǼ
˭˵Ҫˡ
֮ǣҪҵġ
ţݺŵؾյ˿ڱĲˮ
ҪҵǼˣ
ॣǲײ֮գգ̧ۣͷĿݺڨЦһ£ϣˣ
ݺûС
֮ٺһЦ͵رĸվ¾ˣ
ţ

ݺ²룬վȥˣ
Ǽ
š
̯֣֮ʾԼ޹ֻʵ̫ƻˣ¸ûһ͸ˡڣҲ֪

ݺŴɫɭȻһԲȥĵۣҹвȻŵĻ䡣Ժеʱ򣬺ڷ£ٲȻҹɫΪһ塣
ϣȥģ
֮д𰸣ȴȻ̲סʳ
ݺ˶٣ĬȻף԰׵ûѪɫĴᶯţˣһ
˭ֻ
ݺƤЦⲻЦسǣ֮սġ
֮ڨЦһ
ӰħȻѾ࣬ȴɲͨǵġ

ҹڴңΪЩħ޾ȻûаֵϢҴڡ
Ļ̻̣߲ѣֱ̫
ϧǲ䶯֣Ϊ³̫ҡ
˴ҹ֮󣬼Ƕħһ˷ЩƵ극ݺ˼ңͨͨŹ
󣬳˶֪ħһֻˡ
ҼÿԼĺ޶ˣڣͨͨǽڣ
ħҪټûУôʦѲҵĻʲôǰľ
УҶˣŭ˳һӣǵʲôԣȣ
ǣǣ

δ֮ʣæµһ޵ݺųصĽŲãȻػصԺ
ûУﶼûС
ʧˡ
һεġˡ
ݺҹ¶µĺۼ˾µĵѹħһͷ㱨ʧĽ
˵֮󣬴ҿһ
ǳ֮С˵ϣǻȥҵġ
Ҳġݺ̧߬βеë૵˭ҲģֻҪ룬˶ԶԶġ
ȻǣɬЦ˵ˡ˭ҵ
֮״ЩģϣϢһ°ɡȡһҩƿطŵݺǰ
´˵ˣзףͳϣǧҪСЩħ޿ɶء
ݺûֱӻشʧ⵭ɨҩƿվδһתԺԷȥ
ҩЦ˼ǧˣѵԼΨһҩʲô
ԴӰڻɽ뿪֮֮İʮ꣬ݺʱ޿̲˼һ⣺Ϊʲô
Ϊʲôһ뿪ԼԼС΢ԼѾħǿˣѵΪԼã䲻
ݺԶ޷͸ȷĴ𰸡
Զԭصȴ
޾ûͷһεȴҪԼҪԼΪǿţһӰֻأ
ǸʱΪӰˡ
һ⧲͵ˣǱģȴǺܽⶳǸһһԼӰ
ǺģҲͻȻӵԼ
ݺţ鲻ԽסԼ죬ݴָģһʺַɿ츴ԭձ˺
ʲôõġ
ģݺĿģָкģĳҪ˲άԼߵ塣
ƵƿԷţĴ˽ȥصһϣȻںڰ˵˴ϡ
˶ʹ࣬ĶҪȻ˵һĶ
ʲô
ݺ±ӣʵۿԼĴ齣棬ӱ̯ӵ´λãһİ
ϤϢ
ʱ䣬ݺ©һģԽԽ޹ģٵشϢɴѪɫ˫ۣ˫֣ƿ
һ£ѹŵʲô͵Ϳ¶Ŀ
һֻһֻƯҰһֻ߰ëֻԭӰ
һ³˯ۣҰҰ죺Ӵˡ
ݺ
һ͵شҭؿڣϲ¼ȷŭֺЦң˶ҵĲ֪¶ʲôˡ
ڴϣɤʣô
ӰڴãشӷëųԼֻצ˵Ϊڵ㡣
ݺͣû˵
ӰԴ˸ǷЩ˵ỹҵɣƯëëιˡ
վĴǰΪ̫ӷףÿһһĵĻλƵġ
Ӱߵݺǰͷ£ҪǻǾͰΰɣΡ
ݺۿζ
ӰΪǲԼñë棬ӣ˵
ְ̫ļëҲǼëܴһֻ޶ɣһҲѼģҵëûʲô𡪡ôˣ
ӰЩצ޴룬ڴϲ˲ȣӷ׵ز˲ݺһóһߺ
˱ˣ˶õӰħҪǱ˿ޱӣඪǲǣ
ݺҧ´žͣסƵµ͵̧ס죬סһİԹĴȻʪһƬ
СްһǼֱǿ˷ˮ⣬ӰͷۣգצԼݺͣ
λҲвУҿɾ㣬ٸëû·̫˳ȥĿӰħŶ¹ԡ
ݺ͵֣һѾץסӰӰһ£æԼССĶۣ¶Ȼı顣
ǷӰħץڻйƵؾӰ߰ë£ֱļëѼëëҷɣŴëĺ
һ߾һ߿ˣˡƭӣ
ֱҰΪѤ쵵ë¶߹Ӱħſ֣ǰ۵޳СèȻ
ƭӣƭƭƭӣ
ӰۣҪԼëˣ̽ſ˳
ݺ໵һͷ
ۡ
ССҰӰħһͷײ󻬳Զݺ˫־ͷץޡ
ӰЩһûΡΡóݺСԴû˼Լųôġ
Ӱε̾оԼǰϵëʪ͸ˡ
Ӱһһ£нᰲ˳¹ԣ޲ޣҾء
ƭӡݺ۾޵Ŀڳݲ壬㵽ȥˡ쵰
ӰװɵǼǵĻ쵰
ݺקסƨëҪΣӰϽ˵úúãһ쵰
㵽ȥˣ
С֮춼ˣݺҲƺ޹ˣűӣʡ
ӰΪѵͷ˵֮ǰ˵Ķģ£Ĳ˵

ݺڿɿӰ̵ͷһſ޵ϣմżƬϸСëʮֻЦӰȴֻۡ
ССҰݺϣůĳסݺ֣ͷӣ£˵ĶģҺòã
ݺؿζÿ˵ɤӳʣ˵ˣűĶԲԣ
Ӱæͷ
ݺɱ˭˭ɱ㣡
Ӱ̸״үɱң
ݺһ𣿡
ӰǣҡɱԼ
ݺ
ӰһһŤƨɶǣΰɣһ
ݺŴؾ֣Ӱһգ׼ӭӼİẹ֮̈ǰȥʹδ١
̲סſһֻ۾ػͷ㿴ݺһҪסҪ޳ı顣
Ӱſڰο䣬Ϳǰ͵ƨžһ
𣿡Ӱͷſ˳򣬡Ҫްɣҽš
ŲҪݺŤͷȥһ߰ŲССޣ
Ӱղűҿ޵˭
ݺ˫еգգһĨȾգƺЩգɴֱӲɵڴ۾˵ҪϢˣ죡
Ӱߡ
һѼëѾɵӶǣҺãԼѾӹһ١ӰСצĵݺһ£ݺüͷ΢Сצ촵ڡ
ӰħûʲôӦӰɴϡ۵ĿԼëԵʮβȻ̽ȥ
һֱߵűߣݺɱŲĿģһһԲ·˿û˼
ӰһֱצСزµż⣺ҪȥŶ
ٰһֻצҲȳȥҪȥŶ
ſڣɫҰವʧƬ֮ವس֣Ӱվſ̽ͷ̽￴ǰɣ治ң
ϱĿӰħȻָ侲Գ֣ûۣ˵벻к𡣡
ߵʱ˭ס
Ȼˣֺαʱ̶š
ӰۣȻıǰԺȥһħޣ˵ػһ³򣺡Ӵ簡з𣿡
ħ޿֮ϲ⣺ҵˣҪҵļˣ죬ϣ
ˣѾ֪ˡӰŵ˵Ҳлɣ
ħ۽ǳ˳飬²ۣ⼦ϴβ㱻ϰͺƨɣϴβ㱻̣ôڻôţ
ߣǲ֪ߵغ
Ӱı飬֪ʲôˣ˳չ˵ʮʮӶĪۼ
ȻܼôţʵӰħҲʵһ޵ħ½½жŵĳҲһ
̫ˣԼĵ̺ħ޴ˣжزᡣ
ħԺڣӰˬشһ٣ұעҪ
Ա֮ӰֻȥҰ£˵Ĺϵʮ΢ƺǺͺˣ»Щ
Ӱ̲סȥӰħˣ˵Ҫĥôˣ
ݺƤؿһۣȻ֣żൽԼǰ̫ˣһСİˣ㻯ΪΡǣ
ӰãʱǺú档
ݺ֪߳ܣ

Ӱݺִ죬Ҳܺú˵ˣӰȥԼ
ݺͷϸĲӵ֪ˣѾڴˣ
콵𣬱Ȼע⣬ݺһֱڴľ彵ص㡣ͬʱ̽ɶƵƵı
Էı󣬾Ͳòȥƴһѡ
ΪԷһݺһӰħ׼Щ˹֧Ԯ
Ӱߣձд֣ͷ¶໳Ӱħڱʲôˣ˶𣿡
վһԷ̵ĳ֮ЦӰħںͰʮǰɴһˣħӰ˳ڤħĵˣɽħЫħʣµĵҲϷ֡Ӱħʮء
ȥ
ʵӰ˵ʱ䲢ûйȥ̫ãǾҡ
ȥʲôݺдţͷҲδ̧˵ȥħǴһӶô
ȡطҲиյḶ́ǿɲһ͵ġ
Ӱ˴Ŷһؼҿаɡ
ݺһû˵ˡ
ˣҼǵ֮ǰͽСĸŮδҵأǻȥ𣿡
ĸŮڳ֮Ӱħ֮ǰʧٵ˵֮Ӧʶȴ˵ûһֱûȥӰħǶûҵڶء
ҪӰʱһҽĸŮӰͻȻɼˣĸŮȴûϢ
Ӱħľ˶ǵġ
ӰҲ̲סüͷ
ʮˣĸŮȥˣ
дţݺó֮ȥȻֺͰ̽ӽ£Լ׼Ӱȥˡ
ڵһؾ
ģ
ݺ˵飬ӰĺȻ˸ͻߣźɵĵ̰
áòڰɣ

Ӱ˿
źɹеؾڡ
Ӱ
֪ûùֻиù

ħһٴγˣһΣӰŵݺֱ׳غһ䡰Ӱħµһˡ
ϧǣûжŇNɪ
û֮󣬾Ϳʼò̫þˡ
ǱʲôҪ岻̫
ӰʮԵûʲôݺһݺüдЩģôˣˣ
ݺħޣҲóƣʵǿСС޼Ƿʲôˡ
Ӱ˾䣺ǰɣܾöӲ̫
ˣݺ̲סЩȥĶӣò졭ȣˣ
Ưβ񻹲ԼϣӰߣһ޲֪ĶģҲ֪˶硣
ֱޣůĶǶë͸ˣһ磬ָˡ
Ҳ֪ѽˡ
ӰȻоһʮֵĸоæŤŤӣ
ˣҪסˣָоҪ˰ɣ
Ȼܣݺȴӵģ֮ʱȻһֱ¡Ӱסˡ
ݺҲסˡ
ذѷӰµ˳棬һȺġ


101 
һԲȺ, ܴϿ㡱ֵĵ, ݺ֮ϡ
ͬһʱ, ӰͷݺһŵĬˡ
ɪ, ˵ҲӰġ
һ֮ݺŵʵ⡢ʲô
ӰãȻش𣺡
ݺıôһ˲֪Ǽ, ôģ
Ӱٵ, Ǽٵģ
ӰķӦݺ, ͷһĹ͵ų˫צҪǿƯķɫ߸ϡá
ٵ, ǼٵģˣҲŲµӰ֣ܽµʵ
ݺһķŭɷƺЩʶĵǰæӰ, ʲô嶯
Ӱɱڣҽ
ݺ, ŵǿģҵĺʲôҲܣ㲻ܾôɱ
ӰЦˣɵݺͷצӺץͷ˵˵ЩʲôֲǺӣ
ݺǺܶǺ𣿡
ղŵڣӰЩۣԸʵģҲƽݺϣ̾
߲һµǡĸ£ֻк͹³ĵܷСġģֻһͨԵļ
ԭҲ˵ӰԼĵļ޹أ
ݺЩŵϷţҲ˵֮пܼ
Ӱ
ŭ˳᣺ƨ죬ҵڵһ
Ͳ
ݺȻصͷİѵؽԼӰۼ⣬ƫͷĶʲôҵĵ
ݺҪʲôûеòģ
ӰһŵҲбԼȥ
ݺû¡
Ӱ
֮Ӱôǿŵնɱݺ˻ȥľĵӰһë
Ӱܲˬû취ֻԼĵˡ
ССһԶɱ쳤վãɱһ죡
֮Ӱоӳֿ࣬ԳԳԺȺÿұQˡֻ˭Ҳ֪´ʲôʱ˱˸עˡ
챣ӣǧһ֮ǰӰĬĬţԼ˶
ޣ죬Ҫ㣬ô
Ӱշ˸ۡ

չӰݺŸ
ӰݺֿˣԼ̫ҪǸ·ֿǾ׸
ϵǣûǡ
ⷴӰݺСˡ
Ѫĵ˵źʲôδ̫ˣֱλεظߴԼı
ϧ֪ıӰݺҲòӭͷϡ
һֱҵǴؾڣûݺЦһؾڵء
ӰųģصͷȻҲû취ˡ
ħûڸפǱݺؾ󣬱ɵ˽ɱһ˽ܵ緽ʽͨѶ
ߡ
ˮǹ
ݺͷһۣ㲻һŵ
Ӱߣ
ݺЦһӰؾڣʮֵСģ׼ӭͻϮ
ϵǣû͵Ϯǡ
ؾݺӰһƬԴܣҰֻǰƺʲô
ңӰݺƺûеĴˡ
ǰ߿
á
ĵģһѳݺУһֳֵֻһֱֻȥ
һʢţ䣬紵ʱ춼Ƿ۰׵Ļꡣ
էһ̤֣ݺǰһֻһС·ĵѳڽ¡
˳С·ǰߣȻһΣնûȻǰС·һӴֵģ·Ծ
ԾǿŵģС·дƺݺ·
ݺɲԸһƿԾȻôƣ󶼻Ծǰ
󷨺ӰЩգһʱ²͸
ȻǾԸɣ
ݺη壬ֱֵԾڴȻһֱ߹ȥʲôûз

ӰݺЩԺˡ
Ƶؾһ鶼ûеģ
Ӱ²ڵüëûеҵٺòˣܸܵҵǰ£ߡ
ݺͷӰǰȥ
֮ͰԾʲôûͬʱӰġµͼС·ǱֱģǳڱǵĴ乳״
˳Щ֣գӰݺĿյ㡣
ǾȻһһˮ̶ߵ̶ߵͷһӰըë
ڵ£ҵҵ𣡡
Ұȡ
Һһ𡣡
á

ؾĳ֮ŲݣСѾյؿȺȥȥ
٣֮ǰħӰûؾʱǲ֣ڵǶˡ
֮ѾĹ۲Ǻܾˣһ£Ǿźɵˣ޷ؾ
ǳԶٴΣûа취ȥ
ʲôⲻץݺӰȦ
Ⱥ޷ԼȥҲûǿֻǷɢ׼һһճʱץ
֮ģݺսֻҪ˵رأûʲôõĵġ
ɾ̬£յݺѸ
ͨط͸ؾͳϢʮּѡˡ
ѶϢֻһҪ󣺱סˣ˹֧Ԯ
֮࣬æħǱ߷Ϣ֮ǰݺ͸дţˮ˶Ѿ·ˡ
ֻǳʱ䲻̫һ£˸ϹʱҲ̫һ
һϹǽĶ˵ŮͲ񰢹˵ôȵϰ̫ļˡ˵ӰĻˣ
֮ͷ档
ˣҲ֪öòܹҺͰȽȥ
Ҳá
֮ɶڰͲ񰢹ͻ޵ؾڡ
һ֮󣬳֮յѶϢǱסˣ֧Ԯ
֮
һصĹͷʩȻҹͻȻðģ˺⣬˵˺Ļ֮󣬾ؾڡ
ιܣû޷֡
֮λݺĴбкܴϣ
ȻյʩȻѶϢҡסˣ롢֧Ԯ
֮
֮ǳ֮϶ңħˮһЦû⣬ߣ˵ӰʧôòŻҪжʮ߿飡
һǿдؾ
ǳ֮յϢ˹
֮ŷ΢΢ʵǲ֪ܽ˭֧ԮˡܲܡԼɣ
֮ͷҽȰѷ鷢Ӱħ˵
֪鷢ȥ֮ûþͱˡ
ǸĹȴƫװӴ磬иԻ֣дϡ


102 
ħԵ, ħ޴, һֽ, ƾԼ궢Һ˽򿪷飬ݡ
ϲüͷ, ¶һĨǳЦʼٷš
ħ޸ٵ˼Ķӣȴ࣬߿˵ǺԼ
Ǵ˵Ψһ, 
ٻԼ
ǲİ, Ҳأ
ϰŷȥ֮, ϱߣӰħĶ̬˴ߣľϡ裬طɳ, ã˴֮졣
ؼɳӿſХһɳӴۣ˴
Щ, »ɳ
Ťܿ˳ķ۽ȴ谵ķɳ, һӼߵӰ֡
ǰλѣ̧סڱǣʵ
Ӱ˶٣һ
ģɳе¶ĿϳԾؿˣһʱ侹޷
ǸӼߵŮˣȴ˻Ҫߣһͷڵĳõ·ųȻɳؤģķɡ
ͭɫļǿݵļ⣬·°¶Ÿһ˫ȹǣ߽ˣ̧ĨĨϵɳ¶һŴա
룬㣬ָֻһѳӴĸͷߵǰŮ΢΢ͷɳƵ
ޡޡϡ
ϴһΪûйŮ˵İӡ󣬷ǲʶˣô֪Լ֣
ңһֱӰħͨ
˭Ϊ֪ҵ֣ϵֱסһ䣬ֻŮ¶Լõһʱ֡
ʧҰһŮӣͷŴϣȻеĸͷ
ˡŮ˵ûϵҪȥ
һƮɵҶһˣ͵ϮȻŮϵƺȻǣĸͷѸͣôϸмܲ
Ϣ֮䣬˷ٽ֣ϳղŮӸɽѹս硣
մһʱʹ٣ɳȥԶڵϹ˼Ȧ
̧ͷ˿ڣһ֪Ȼ߹Ƕ˼
㵽ס˭ȡȡ
ͭɫŮ˼ʹ׵ǰɸߴĿͷС֡ʼʹϵĴ
ǿдԼĴȻ󷭳еʳͱٹȵſͿʼ
Եļ٣ȴֵʳˮĶƺ̫Ȥ
̬ôиһϤУһʧѾõˡ
Ϻ٣ɲʵС죬ǲ㣡
ųŮ΢΢һ٣˵ͷ
ϿĬȴ˾캧ˣΪĸŮʧô͸ŶԣڣС첻ˣģ䣬Ϊߵ˺µĵز
ʧٵİʮ꣬׷ʲôˣأ
أ
Сһڶؿˡ
ͣ鲻ԽеЩ֮⣬뵽ԼԴһƣ˵ڰС죬顭Ҳ롣
С죺Ŷ
ȻĨĨ죬֣ץŴϵĺ죬ɳгȵš
ϣǱεģ
С죺Ŷ
ϣĲԣҲȥ
С죺Ŷ
ϣһ½㣬ſҡ
С죺Ŷ
Σֻ˵ǴһӰħҲûУݺӰǣţ
˰ʮĽСͣ½Ų۾еңؽؾǰݺӰڴӻħ·ϣôʮȥˣǻţ
СˣŴϣŤ򱱷ȥ
ƱŤģͼԼһطңҾ͸ҵǵİ취
СͣסŲˮɤѾɳƣ±ǰϸϸŮͯʱ˵ҪӰϵģ㡣
˵꣬Ѱϣʼϳһ۾ս˫ȭԼҪ͡
κ˳Сҳ˻ûٵķ飬֮治ɫվŴϼߡ
ûٷ˵ʲô
ȵŸٻ

ɹеؾڣӰݺһʮεĵز
¶ô̤һֺһ·С·ԾȻһСһ̶·Ӱ˵
νˣܷסӰģȻͨˮ
ʱݺӰˮǱȥһˮ壬ˮ·ɭʹ˵еˮЩƣһȥ㲻³
Ӱ㱻Ӱħ𽵹ļﴵűסһСݺѵöһССĺ硣
ȴҲֿ̫ˮƺҪˮʴƿ
˳Ȼ£ȻӰǲķڷһССİԾϡ
Ӱצһ죬ȥԼȻצ֮ŷ֣Լƺھ棬档
ȻԳһƬĺۼģ澹ȻûһӰ
һʵӳڰԾڣӰܾе죬ȴ벻Լʶĸ˳
Ҳ֪ʲôԭھٺһЦشӰݺӰ벻ɣǽջطꡣ
ʱݺͱˣɵؿۻļٿСԾˣΪż΢΢Ӱ̲ס໽С
ţҾãҪ˵꣡
ݺߡ
ͣһᣬƺڵӰķӦʵֻһƲл꣬ڰԾڹ͵Һܿ죬Ҫ׻ɢˡ
ǣɻϵã
ȻǡǣӰԾؿžӣôҵķڵأģ
ЦЦ֪϶кܶ⣬ϧ㲻˵ģЩҲ˵Ӱ
Ȼޱ࣬Ļֻܶ˵һ飬һҪú˺һУҶ޷ٲˡ
Ӱͷ
һؾͬռÿʶҲ磬ȥõ֮ħ߹ء
ڶķڵھ棬ֻлΪȡ
ΨѪɽ޶
ģ֮գˮѹƻ֮㱬֮࣬ħ߹񵤡
ЦЦ˵Բ𰡣Ҳòôɱ̫ԹҡᱲվǷˣĥĶˣľͽˣ֣Ϳˡˣһ㡭
壬йܶҽҲ㡭Ӱɱˣ㲻𡪡
¡
ң죬Ҳؾ֮ڣֱҡض̶ˮӿǵĲл꣬ûб׻УȴҲ֮ɢ
ӰľӰʧİԾǰֵǾ仰Լδ˵ڵǸֵĿ͡
˼ǡ⣬
գˮƺӰĹͷ죬þòܻ
ǵĲлôûˣڴؾȺǧֻ꣬Ϊһ飬η壬ӰȻ֣Լƺһֱ˿һ㡣
ԼΪΪβˣ
ǵĻԼǺһ뿪ȴһҰһȻᱳԼԡඥ㣬ӰȻؾΪζġ
ȻǼǧǰԤϵ˽վ棬ؾ롣
ȻҲֻǲ֪ôģ÷ûУ˴
뵽Ӱ̲ס˾ֿڣ죡
ݺֵصͷһۡ
Ӱĵü˲ɶ񡭡
ôˣ
Ӱ̾ҵǺںܲܡȣұǸֻܻķˣ㣬֪أ꼸ǧ궼׬ˡ
⻰һݺ̲סߺգ°һ˫˼ת˵롣
ĺȴƫҪһԳֵӣⱻĻ˵ôߣǣ󣬵˵ûˣϧ㲻ͬǶȻҪģ
Ӱ̲סצӰħһ¡
һû˵ءӰ˫ðɣȻд־ҿ϶ҪġңѾΪ¸ۣܸԸűպô
˳˻мȶգܷݺӰȻ
ǻû뿪ؾûֳɵӰֻ֪ҪܻΪΣ뿪ҲӰֻֻͨ
òײߵһӰݺǶȻ׷ġ
ݺָӰ°ͣë޵ůůģϧһ̰ݺϵĺôУһ߻Ҫ˵
˵ʲô߰ģҪ𣬱ȡǡӰ˵ܳһ㡣
Ӱ޿̧̣צһ£ʿɶֹ
ݺߣ
ǰԾ̶ףʧ֮󣬲ķһ¶棬·ƺиɫС
ݺ룬֣̽̽Ծȥ
뿪磬ˮֱӽӴ˵䣬ݺָ棬һȻ׾ٵر㽫˾磡
һж˳ӰĵضС̣ΪԾôóʱͻ
ݺȻءһȻ͵߬ŷ֣һţˮгĻԾӰ׽Ϣ
ݺʳָָðһѪ˿ˮ֮󣬺ܿʧ
һѩף֪ʲôʳݴӰԾϻðɷĩҲʧˮС
Ӱĵסݺָ£ˣҿ
ݺָһӰ磬ˮеһֻްһСˣѾˡȻˣдɡ
Ӱߣ
ݺ˵Ҳʵ͵ſڵء١
ˮ䣬Ǻˮʹ࣬ӰεԼǰһţǷȲб
壬ֱɲǼ䣬Ӱϱ嫰ʥϢΧˮù̡
һ貺Ӱڱŷİ̶׶պһƬݺҧˣü価ǵġ
һ쾳СóȻɷȻǱԼĶҲòʮֵע
ݺȴ֪ΰ
ư磬ѹˮƣˮ̵̶ˮȫɹ̵ˮһһѣݺϾҲ̳ݡ
纣ˮУӰϷɣ𵴣бһ־ȻˮûһӰУ߸޴ԾΡز˱״
Ϊһ壬£ҹĻ뻨˻ԻзջΪণ̫ͬһؾ
еĹâһУӰк󣬷·һȫʧˡ
ģݺ˷ǿԼ˫̵ᣬУһѩ׵Ӱš
ݺĶǰһѰ뻳У̧ӰỽӰӰ
Ӧ·ξУ֪޾
ݺΪһ·ãȻĹˣûһ֣ȫգΨвͣһ߸ӴԾ֪Լؾڡ
̽һȥȴԼηɶɲķΧ·һڶ
ݺ󷨣ֻͣ£Ӱ
˯ӰһֵΣεһʼɽˮķɽɽµķ´
֮׵ݺЦţȻģ
ȴҲǺӰħӣҪӵĹƧݣһӵĺ£ݣһѶ̽Ⱥ֮Ľ
ȺȥȥĮؿš
ӰֿԼһĺ·죬һֻߴޣԼν֡
ȺȻң֪ô˳ԼɱԼ֮еһ̧ͷϺµݺ
ֳצ״͵ϮߵĺѪ˳ʵϣ͵Ϯ߻Ϊ̹ء
ݺĮƳһۣתҪߡ
ӰԼס½ǣʣ˭
ݺֻͷһۣȻ󳶻Լ½ǣͷҲص뿪ˡ
ξӰ־ɥƣͬʱֱм桭ӵ̲ס¶Цݡ
ʱֱˡ
Ӱ֮УźµġӰͬȥȻԼף֮еӰ¶įЦ
ӰȻһˢ۾ξ롣


103 
Ӱһ۾, ӭݺ̽
, ȴץ·ȵ, ·
Ӱл㱴ݺ۾ԼĵӰһۡѩ׵Ů, Լϸ΢֮вͬԵøͣͫںڣݰס
ԼΪˣ
ӰոЩϲ㿴ݺƵ, Ťͷܵ, ǲԼ
ȵ, ղ֡
ղڸʲôӰһͷԼ󳨵ǰµ˫ȣɵһڣ·
Ĵ˿, ܺãȻ֪ؾΪʲô⸱ˣûˣղһĻͲᱻ˿ˡ
ݺƷԸ߽ಢֱ˵𲻹ǰһ޲ף顣
ӰͷһӰħˣ··, ġ
֮ǰǸһɶûУڱ, ëŪϾһϳëе̫ˡ
û취ֻôݺ·
ݺûȡһȹݸ֮ǰ֪ԼҼɶӰǾƵ·
ݺ˫ۣһȻ̰ɫ֮ˣδҲ̫Ʋˡ
ӰЦһԼ˵Ժ𷴻ڡ
ݺ㡪ߣ
˺ˣءӰ·վݺΣؾֵӣԼԼеӡ󣬹ʶû̫⡣
ݺȻסӰһôˣ
ģ㻹쾳
ӰǺϣȴİģδܽȫԣžʲôߵؿ˰ɡ
ݺɿ֣˦䣺Ҷˡ
ţӰü
ڻΪ֮ǰǷ仯壬зѪڷļӦɻΪʲôͣˡ
ݺЩ⣬벻⵼µĲ꣬Ӱõ𰸣ȴҪԼǺܹĵӡ
ӰһͿɴധ׵Ϳ̫ðùˣڵĵ֮뿪ħ߹صĶС
ͣ»Ĺ̿ʮַģ࣬ȴöݺ˵
ӰͬЩɱԼ˯˯ͻȻԾͻˡ
ҡҡͷ߰˼˦˳ȥʼд˼ؾţüͷһΡ
ħ߹أӦ߸ԾйأӰһԾڵʱ򣬲ûзʲô߸֮Ҳû뿪
ʼֳ
ݺû֪ʶŴסԼĳӰƳѵȻЩӡ
ѵ⣬Ӧݺʣµ֧ģ治֪ǻ飬ԼԼĽһѳɷĵ
ǵӰĵйεܽӴӰ鵭ŲŲ
Ҫʲô
ݺӵԾȥȻҪ߹أƿǣҲǴˡ
Ӱ
чݺĵӰߣûƿһԾ
ݺͣˣѵһ°һݸ߹󣺡Ҫħ߹طˣ˷Щʱɡ
Ӱ
ջΪβõŮӣϴһ˵·ѵõĴ˼ɫĳۣȴûׯµʣ¶ЩЦ⡣
ߵݺߣȻָۣι㲻аɣ
ݺͷֻѪͫԲ
ߡӰջ֣εͲܺú˵𣬷Ҫ֮ǰѾͺ˵ġ
Ӱȥʱ֮ǰ֪ãȻʱ˱Ѿͽˣ񡭡
֪ҵĴ
Ӱָĺ󱳣һ£ţ㲻ԭҲ޿ɺǣһģ¡
ݺ£ƺ±ӣЩɳƱ˵ĻǺϧѾٱϷˣˡ
ӰЦЦ˵УӢˡ
ʱ˺ƽѺûĻԭӰҲԼĦ£Լħ߹Ҫ
ԾδͬʱѹؾĿռ䡣˽ؾԾܱ˴ͻơ
֮ǵ˾ǡӰݺһ̯˵ͽҵϡ
鷳ݺƳһۣʼ⴫Ϣ
ؾ൱һСռ䣬ɲѰܱģҪһؾûٰʮĹ͸߾Ϊġ
ƫɣӰؾֻЩǳԵ˽⣬ֻǸķ뿪
ݺ˰쾢֮ڼѵ⴫һϢ֮˾Ϳʼؾȡ
ǲڣӰ۾ԼķҪֵѹѪᴿòࡣ
һȫעϣ˱ûз֣ߵݺ͵͵Լ
ʵľɫҹĻ֮ûǣȴ͸ź죬Ļ겻ͣ裬﷦ζΪһʱ֮أҲܲ
ң굱УӰ
һƬӰƵĻ䵽ϣĽëĿڤŮܵţȻ۾
һۣÿݺ̧֣޳ָ⣬һƬССһ
˽ݺŤͷӰЦ
ȻҪıˣͱĵġ
ݺûС
Ӱ̽ӣſϣֺȻ͵Ϯסݺ
ݺסˣû뵽ôԼ
Ӱ˳
Ųǡ
Ȼʲô˼϶ʲôôʣݺյҪƿȴϣָһӰϣӰüͷ尥ѽһҲ֪ô¶͸һҵŵžͷݺ
ƺˣ˹߻ħˣ
ݺطסϰǻǵԼ裬Ҫͷһ䣬㱻ۼֿսթŮһͦһ׵ϡ
ݺ㡢㡢㡭
ӰɻϣüͷһЦʣôˣ
ݺɲʮû˵֪߳ܡ
ӰЦһ˵ܵ¶ˣںʲôŶѵӰħˣ
ţֱֻۣסݺѹţʹԼ
һи֪߳ܵأϣҪʶһ£
ݺ˵ſܵĻȴޱϵظӣ鲻Խر۾
˫ĴԽԽۿžҪһ𣬺Ȼؾռһ£һƯŮ˺һ껺֡
ƯŮ˳Ծؿؾ§§ŮˣϣӰ
ˢһ£ݺֱͦ˼Ȼţˣֻǰһµ۾Ļꡣ
Ӱ
ȻͲ񰢹ˣЦЦ鲻Խǰһ䣬˵û뵽ӰﾹȻĻˡ
Ǵûʲʵģֻ˵յϵţֻǣ¸ʲô
ΪؾжΣأû뵽ֻһƬգĶͷ˾Ҳں;ñطҡ
⣬⡭ȫһ
ӰǼ⣬ݺ뿪վֱ˵Ҳ̫ôӳ顣
ЩצŲ񰢹ǰߣ׼Ⱥϴվһ˵
߹ԾߵʱһȻȻӴĿİԾȻ˵ĹâѸײڶ֮٣Ͳ񰢹ֱһԾġ
ӰĿɿڴ
֪ħ߹ظˡ
ȷϹԾڵֻǻԶӰʱģ׼һħ߹أɲС
õԾС
ȰȣݺʣµˣֻΪԾѾ֮ؾˣһ仰˵ϾֱӱԾڡ
ˮź˰䡰ˡűȥ
ʣ»ȱһǰ棬档ǵȰȣڵˣһİһȻǴϣ
Ӱ̲סߣӣԾڣʱܶ
֮⣬һŵľӡǰһ档
ӰüشʲôûݺؿһۣȻľˣˣҪôˣʲôµġ
ӰͷЦ֮Сû
ݺСֹ˵㻰Ȼá
գݺ󣬴ħ󣬳ױ
Ӱһ˵һ棬˯ݺľӡ
ǰһģʱԼð֮ϣ׵ݺ濴߰Χĺˡ
һ棬Լصʱڣ밢³ʱ
һЩ̫һˡ
¶սʤ˺ˣûʩȻȻߵϵӰǰЦιʲôɻã


104 
Ϥ, Ϥ, Ϥ趨顣
ӰЩãȻ, ǳ˵ҽӰ
±Լ·, һѾͰӰᱧ
ĽĿɿڴӢ޵еºɣ㿴ƺһ£һչġˣҽа¡
һ, ֺһ, Źı仯, ӰĦζˡ
ǵãԼǽħ߹صĵһأԼѣȴ˯İԾڵݺ, Ӱˡ
ⲻʵ磬ݺħӰ硣
ͨһ㣬ӰȻˡ
ȻҪħأؼȻħô, 氢Ƴħܳȥ
Ҫβƽ⣿Ӱʱû˼·ųħİ߾顣
ǣ, ĺܶ鶼һˡ
±úӰСޣʩȻûкͰһӰԴ̬Զס
ҲЩһģӰǶ֣Ϊݺ֡
һжԼٶȷչţ쵽ģ˸ʱţŹ·չӰԼʵĿʲôȫȻֻƾݺչ
Ȼ˳һУӭתۡ
һת۵ǣӰߵһ졣
ϼ죬Ľأ˶ڿ߰ķ壬īŮӿߵӰǰǿȵҪ
ݺһȴɲз񣬱ݺݵضںͷ
ڰյĽӰףݺŤ޵飬ɵúëֱȻһ飬˻ǱĬˡ
ˣĻص˹ȥǽݺħ硣
Ĺ磬ҪġҪԼܸǿܻסӰˣҪʩȻӰԶҪûбѣͬˡ
°ݺķչţȴʹޣǺ˵ʵΪڷ־ŵġ
Ҳǣݺħĵط
Ӱ˼ӿ뵽࣬Ȼ͵̽ͷȥź££
趨ССޣҪ±ſԣȻ֪ΪΣݺƺûĺ
ɪɪڵϣ˫Ŷ䣬֪ʲô
Ȼ󣬴￪ʼһпʼ޿صԨ
طɽḺ́ˣӰհһƬֱݺʩȻҹɽ
Ӱ֣»е˱仯ʼʵĹơ˵øˣ
ڷɽڣӰԼƵӵұݺĵͼȻһתδֵӰħ
ʩȻ˶ƣӰʼݺһΣûз쳣ѡݺ
ϢһĻĻɿתţӰӱըܲٷչϢ;顣
ݺҪ磬ٲȻ־硣
ӰǱħŵ˺ݺĿܡ
ħ翪ʼýǡǣӰ쵽Ӱʶִ̧˴ԼԴһۣȻԼϷɡ
ֱŵĸоⰡԼڷɽʱ
ǡ
ӰʹʣȴòݶǵһĻݺݺˤڵ֮߰Įؿŵϵˣﲻһ˵˵Ļ
ӰӰӰ
Ϊʲô
ڵϵݺ˵̬ͷѪһϢ֣ץסӰȹǡ
ӰԼ̧źݺݲȥ
ΪʲôݺҪʲô𰸣
Ϊ㲻䣬ݺɣŻˣȻ㻯ҲҪ㣡
Ӱ¶Լ飬˵˵Ļ˵£ݺʹధȴûаת뿪
ڵʵӰҲҪ⾫ֵĸоŪˡ
֮ӰԼˡ岻ʶƯݺߣûûнʲôˣֻܿ
Ű·ħħʱѪһϢĻ߶Ԩ𣬳ΪηӰħ
ԽԽԻͣҲԽԽ񲣬һжûˣһж뿪
еʧˡ
ֻʣݺһ㳤ӲݵӰħڻƻǻǽ³˯
ӰĳصͬǦʹ絶ֱİ£ȴζ
֮Ӱ¶ãȻشĩȴ־ķŮŵðԼһʼҪ˽Ӱ໥Я
ӰɵпЦ
ΪѾԤϵᷢʲôˣȻúõһУֿʼ޿صĵزաӰݺʧˡ
ӰݺڵϣڿյġûӰ磬ãȻ
翪ʼһ֮ǰһһʧظдӰͷһ˺βվڵϾȵ濴
Ӱϣβʣιʲôɻã
ֻˡ
Ӱɲؿʼ֮ǰͰ¶Ի߾飬ɳصظѹ˸Ƶģûаи
ϸ۲ţֳǰ»е磬ʼ˿־巢ӡ
ЩͬģӰеһЩ仯ϸ΢Ҳ˱仯ı䲻Ľ
һһѭӰŸıԼݺ봦ģʽϸڵȵȣǣС
һһӰƺҵ˹ؼ㡣
һΣѡڿʼ͸ı䡣
ϵ䣬Ӣµİ׼ʱӰһƿ
β־ߵؿšӰô
զлعȻӰ󷽷Ļ۱磬˿ûкߡ
룬ݺħ磬Щ׻ݺԼãȥɣ
ͼѾ죺㿴ƺһ£һչġˣҽа¡
֪ҽӰӰʼЦչˣûô
£ԣ㿴
ءӰͷֱЩҵݺΪʵ΢Ҫܱ˵ıΪ˵ĸӹΪԾҪԱԼ˵ʲôֻţ
£
Ӱ̧ļ˵ôֻԼ˵㣬ǿʹǰͷҲνǿ񲢷ֻҪƴȫԼģɣ
ŶˣǲϲҰϲҾͱڳţƺ̬Ҫϲһ˶ģҲǷʲôϲãҲǷҵġƽȵģ
ǿŵĺββһӵЩ
ƺӰĻ𺳵ˡ
ǣȻħһ仰ܸıģ
ݺŬһб硣
Ӱľǿ
.
̰ʶ֣ҽĸԸ㲢Ƿʲôֲʲô¶αԱϵäȥˣ˼ҲҲúúõġУҳʱҲä˽̲ѧ֪ʶֲһʲôʲô
ԭжĽİ£
.
ĸ׵Ĺ£һĸۣƣ
ô㣬֪ɣԼ˭ǵˡզҲûһеģȻݸ߹󡪡ðɣܱ߹忴ϵҲһʮֳɫӵ˳ɫ˫ףϽҽԲ裡
ԭЩȻԱͬʱ԰οԼӰİ£
.
Сħ޽ƭԼʱ
Ӱͷһƣޱ飺֪Ϊʲôô𣿡
²һӰܡ
Ӱץ⵹ùӲ·Ļ᣺Ϊϲ㰡
ݺһŵؿӰ
ӰЦһû뵽ɣϲ㣬ѲʵڼĵһҾϲˣΪʲôϻȻΪ㱾˺ܺˣôǲǺܰôϲ㣬ҿԼԽ
װİ£ӡ
.
֣ҵģݺͽݺҵȻ֪ǿ󱣻Ǳһ˲ǿһҪҲ˭ܱ˭ҪమҶԸΪ˴Ŭף
ж޵İСʽͷˣ
.
翪ʼľת۵㣬Ӱһӭӵ׼
¿ʼʱӰֿʼƣֿƵĳ̶ȲǰôˣȻŹݺ˼·ħҲ仯
ţӰ˵޸ʲôվֻҪʵǣοһֱڵ㣬ֻҪҾڣʲôµģٶȣģϽҹ
Сİ£
.
ɽӵұӰü
զݵӪӪҵʲôģ㿴𣿳ϰɣϹѳԴף˵ϲϲ㣬㲻Ҳҵ⣬⣡㣬ȺȺݸȥ㵱ҵŮš
Դף־屻߳谮Աİ£

ģӰݺĿƣǲᣬӰͽͣݺԱӰżһԼ
ʹңαعţԼŵԽԽױûϵҸ㣬ԼŮ˲Żб˰ң
Ӱһץסݺ󣬰ַŵԼߣ㣬򣡡
ݺֵؿҪͷܣӰЦһǿаԼһơ
ˣ֪ˣԲ£ұַ࡯ģ֪ɶû£Ҹ͡˰ɣ޹ģôܲ㣡
һŻɿ仯ƺ֮ǰģһһΣĪЩηηĸо
ջ˰»һ졣
ӰԺ֮ǰһֱӸıľ飬룬ţɰԭȵľ飬ǡ
ûֱӷߣҲûвݺ˵˵Ļ
׵˵İǰմѪ֣ס֪һֱ˵Ǹƭӣʵûд
ݺͷѪګګӰΪʲô
ʲôΪʲôҲѾ𣿡ӰεЦ£һҪȡᣬԸҲҪס
Ҳסݺҡͷ˻
׵ǰ㣬ʵ㣬ѾҵĽͣ˵㻹ҵĶ𣿼ȻһҪ˵Ǻã˵
Ӱᣬ渵ǸıҲòˣ뿪ͬǱȵģʮǿĵˣȴܸ㣬Ϊй¶ģֻŬѰһת
ǡ˵Ҳ䡭
ƭģɵӡӰ֣ḧͷĶϽǣҪ뿪ǧ갡ҲܸͣҲûʱͣԶò𰸵ľԽʹࡣԸңû뵽㾹Ȼ֮˵˵Ļɲĥҵ⡣
ݺȻᣬѪ˵ԽۻࣺƭңӰƭң
˵ģǧǰڷɽ뿪ûѡǧڻɽ뿪ͬûѡ񡣰¡֪Ϊʲôǧ뿪𣿡
Ϊʲôݺʵ
ΪҪҵ㣬ʶ㣬ϲ㡣
ݺϢš
£㵱ȻԻҡӰǰЦΪҶ˺ԼҲֵá
ԣӰֵáӰˣݺæȻֱСˣӰ㡭ģϲ𣿡
Ӱһ˫סݺһͿЩϱǸ
֣裬γеʹֺγݺ
˫ˮ⣬Ц˵
֪Ǹƭӣ塣Ӧģû٣һһʧģǡΨһ㣬Ҵûƭ㣬£Ҵûƭ㡪Ұ㡣
žžણݺᣬֱֱӰ˫¶һƿЦı顣
ãá
ֱİܡ
Ӱİˣһ룬һ㱣컨֮У۾ݺ


105 
ҹĻ, Ļ, ݺͬˮгȴѵ˯˰ʵ˫
еӳһ˵Ӱ, ԶԶ߲ӵĽѡ
ӰĶ, ֣ȴһ£ݺգ㱻ž
ֱˡ
Ӱ
ݺ㾹Ȼױ𣬷
Ӱ
Ǽ, ɢӵĳ˿, ӰݺӴĿԾƯ, ƺû˵ۺͷֳˮƮɢ״̬
ǲǣȲ𡣡Ӱֹ˾䣬˵ĶʵĻ
ƫȥһ°ݺסҧס´, ۵Ĵ¶СƳӰһۣԾӰٷɿ죺
˵ɣˣб𿴿
ӰֺֺЦ, ȥã˵ġ
׼ȥͰԵӰħһ˿ֵ
ͷһ, һԾȻƬƯС
ǹˣӰ̧Լĵ
ܸоóͨؿԼͷںϸ룬ΪľЩ֮С
ħ߹أʵͨ󷨰ħתɶΪĴ̼֮Ķң̼ӰѪ
ڣӰѹסѪܷĴȣԼĻȻҪֽޱΣա
ؿûⷽǡ
ݺҲ˵һԾı仯Ťͷڶ棬棬Ư˯Ů
Ҫذɡݺ֣ʾԼʮ侲
ӰͷҪ߽ȥȻʲô˵ⶫֻҽȥأҪҲŽԣ
ݺüͷ΢ȻǺͬһ˲ô졣
Ӱÿٳ㵽ȥ
⵹Ҳǣݺһ´ãһǡ
֮ӰݺǰһԾϮӰһԺʱ۾һûʵĹðˮݻԡء
Ӱ΢ЩԾܣֳԼﲢˡ
ǶӰ˵ȫİĻħ磬ôģ
˿̣ӰݻԡصУһ̧֣ԡر㵴һȦȦ滹˱ǵĻ꣬ݹˮʣ˳ܵĵط
Ӱֲ˲ǰĻ꣬ˮϣӳһߺĽˡ
׷飬ĶˣˮԲ¾ԡأǾ䴺ԡأȪˮϴ֬
Ӱһ۱ϳ˭ӴⲻһСĿӻֲ˼ϡȵȣ
ˮϵǵӰֻһˡ
Ӱ𾪵صͷˮеӳҲ¶𾪵ӡ
һӣӰ±ˡ
զ£ԼôܵĿˣ
յͷȻһϵĳһ߲һߴ·
ԼǣȥˣݺԼһ˱˵Ŀ
ԡֻԼȻû𰸵ģӰϵ´Ŷ׼ȥѰҴ𰸡
Ȼոƿţ㿴ŮĹԼ
£Ѿ׼𣿡
׼ʲô׼Ӱһ£㷢ֺȻ֮䣬Լûˡ
Цһ˵ͷ
ͬʱڵӰܵһᷳơУеԴͷ
ӰôˣԼλ꣬ԼżԿǣ߾ʱ֡
ȽܸζܣӰӰģûźġ
֮Ӱ۾磬ŷһС
ŮȰ˵ڴ磬ЦһûзΪԼͿ֬Ĩۣ黨ҡ
뿪ԡûԶһµĲҡҡͷϴŵĲҡҲŻΡ
ָ̺Ĵղͣһ˰׺ףһͥԺڡ
£㡣
˽ӣĸ¥С
¥ڣţȼ򣬿߶߶ġһӣɽ۷ž⣬дЩа
£
ЦЦȻ¥ڡ
˲֪Ϊʲô˵϶·ͷһֺʱʱͻ񣬵ǳǿǶ϶̨˵ˡ
˼ǣˣϵҵôãһúý̵֮츳׿ˣνػţģϵҵĽ̻Я㶨ȻòһӺٺ١
ڹҪʲôۣ㶮ҶҶ
һʿƭͻӣ֮ٻۺ쳤ͨĻʵɥĲ񣬾ȻԼŮϡ
ǻơ
˶ҪһЦ˵ȴˡ
ʲôŮòԶޢ껪󣬱һֱΪһˣᵽĹһ뵽ҲȻ
꽥˱δٹѪȻżˣȥǣ鲻ˣǹ
ǹλĲðλߵģҲҪάαӡ
ʿ֮󣬴ƽ⡣
Իʵ˵츳ϣģʵ۱Ҫȥô߷磬ΪԼҲ澭鵤ҩ
Ȥġᷳȴܷ
ΪĹҴָ̣ڹؼʱ̳

Ӱʿίߣ˹ҵĵط
Ӱܸܵĵ飺ԭ߸ϵˣҲĳԺ쳾ɫ࣬ΪһƤ¶˳ªһ档
ֻӰܸܵĵ飬ȴ֪ԷܷܵĵԼ
źͣͣͣƺûʲôãѾʼ׼˫ˣӰһ۾
ĲĿԸ顣
ҺãԷͣˡ
ӰͬʱеЩɻ
鴤ţԽԽı仯һĨưüУޱϤϤĻӰ



106 
ݺ, һݺ
Ƶĳ̶ҪһЩ, ؼʱ, 塱Ŀǰ鱻ͻ, ʱ䣬Ӱܵһҡ
ħ綼ͣһ˲ӰȻܸܵ⸱ĸܣæһƿݺ
ݺüͷ壺ô£
ͣס, ·Ҳ, һеˡ
Ӱ̯̯֣, ҡ
ݺľȲ٣أ
Һһżܿ壬ʱֻǸԹߡӰ̯, ղҲ飬ҲŸġ룬Ϊħ磬ʵڵģңɫ鹹, 㱻Ƶĳ̶ȱǳ
ôݺӦһ䡣
̧֣̲ס¶ı, ָϽӰһۣаҡ
Ӱ˵֮ǰ治֪Ӱڡ
ҿԼȽѡ
ô죿
ӰƬ̵ȿ˵ɣĿǰֻ֪Ҫͨħ߹أƽħǸӡڱĶ̫ҪƽħҪִ֪ʲô
ôݺ̲ס߬ȭͷʵ
ӰڨЦһ߾飿
ݺ̲סһۣ־ߵӰӦԼӦء
Ȼʲô·ħȻŤ˼£·һˮīˮʪȾƵģǰȻʧ档
ţɿ컬һƺǰַ·зŵӰƵʽ֡
ħ籾ģʲôʽöпܡ
˵ӰݺѾЩ档
Щ§§ģҲ޼ģϯϷŪòȻߵģһ棬͸¶һĻҰ
תӰֻǰһȻ
ǰһЩԾԭ֪Уһ
µĻ԰ڣбͤڶŪеСǰ˼̹ӵģŮȷ̡
Ӱۼֿһ֣ץһ
ץʱж
ȻӰûȥأ˹ͨ£ҶС
һ̣Ӱٴʧȥ˶ĿȨͬʱ·𿴵ɳ谵ճ̫ȻȻһˣЩȤ뷳ƣҲͳͳڴøϵ˽
֣סЦ죬
ǡ
һĹһѵĸ˽װ򵥴󷽣ŸβӢˬüۺЦ˼֮С
ô鲻ԽǰһͣдЩЩԹţмΪͽôûߡ
ҲȥˡҶߵߣһŮҶޱ࣬°
Ϲ
̧̧֣ŮߣС԰ڣֻʣˡ
˲ͤߣŻ԰Ѥʢķ˵Ļ
ôȥˣԼͷȥֲߣǸûᣬȥˣˡ
ҶޱҡҡͷЩأ츳ߣȥҲûֵһֱڹڣû˸˵𣬱߾սֳԽˣҶ硭սˡ
ôԾץסҶޱ֡
ʱ䣬һֱڹڴţҪҪѰ֡
˶˵ҪɻڴˣʵϣȴڱΪһȻ˱Ū檡
ȻҪӵģȻԼĴγûǳһ
ϲͨ˻ÿ֣ҪòȻҡҡͷ̾źαء
˵ǿʢв֪ⲻǸڲ涴ľ᧿Σ
Ҷޱ෴ס֣Ц
Ҷʱ˵ʿģɳϣҲ㲻Ϊġֻ߾ս߳ԽҸǰţ˵¿֮˲࣬˻ԣҪȥ
ĴȨڶֹлϵ֮ʱҪǣҶѹͶٳһˮ
飺һҪս
Ҷޱɫص˵ǷһҪ֪ȥΪҶҵŮŸսȴԴٻ󣿰֪ͱ˲һ⻰ֻ˵֮ǰ±Ҷ˼ɵ֮ģҲȥûܰ
ЦһѾһ˵ʲô
ҶޱҪģȥ磬ҪԼౣء
㲻صҡԳЦЦҿ˵ˡ
Ҷޱ΢΢üͷ㲻Ը⡭
ؿĹ
Ҷޱ֪̾һԸ⣬䲻㡣ҪңսͣˣҸϻ磬Ը⣬Ҿʹ뿪شȥã
Ҫߣ򴽣Цδ򲻻ͬ⡣
ҶޱҡҡͷѾ˻ˣҼձҪȥս֪òܻҲԸ
㵹ģأߣҪʲô壿ĪЩ䡣
Ҷޱ಻⣺õѣҾ᲻ġ
һվȻתһȦҶޱȥЦжҪ㡣
ʲô
Ҫģһѽ
ҵģ˵ǼԹȷʵǱ֪ҿɲʲô书ǿߣȥսҲܷġ
Ҷޱ֣صؽӹͷز¡
Ц㰡úõĸһŻˡ
ʲôսսģȥĶʿĶǰգֻֽԵ壬ߡ
ŮĹ÷ƶ˭뵽һ𣬾Ǽ˴˵һ档
˺󣬰ʱȥˣźƤ면
ʣϡȱʿȱʳ׺ʱǰȥ֧Ԯ
ԭĹʱԲóɷŵģһڼԣֳһʿ翸С
¯ȼ̣뷢˿Ļʵ۾õԽԽûˣ⺢ӣʲô²ܵȵȣ
µȲˣ
ٳ׷ĹæʵҪŹȥ
ʣʣ
ˣڱ߾ôöûܴһϲҿҶˣʬλزͣ߰ɣ£㲻ٹʣź˲ı֣
źĴ£ɽס˸תһǳһѩȥ
ҵĵ£Īżʦ⼸Ҫ׼Щ£ʦˣұȥսѵоһɨգ
ǣ䣬ͨʿҪ·ץְ
˵һߡ
ЦˣֻǣҰ㣬Ҫλرң
£󻺻¶˸Ц

һѩ󣬻ʵʮ٣۶ϲ󣬽鱦ʯΣ黭ϡ棬һһʹֱʵת
ϯϸƽ˶ϲЦտ
һװѩľǰһ¶˵µѿ
ʵشأϲףΨԸ³ɣഺפ
ʵ۹ЦУ˿ܳ谮Ĺ
üĿ΢Ц⣬ܶ÷ܡ
ʵãȴ޷˭ߵĺˣɫ˵˵λȻ𱰶ˣ
Ҳ룬˭ġ
лĴתƻ⣬¿
ֵŨ
һ糾͵ĸżƣҵʿ˻ʵ۾ٰĴڴϲ֮գ˴֮Ѷ
ʿǿؿ
˵ҶλСսɳҶңˡ
žĴڣգգۣס̰ڽѩѿ
쵽֮ǰȥˡ


107 
ҹĻ, ԰, ǰҳһƬ, ʵ۴
˳ȥ, 򱱱߿ȥ
£䣬ഩѰɡ
˵ʱ򣬿ɺúôˣȻת, Źڵɪɪʿȥ
һͬϻĽʿ, ʱͨƤѡ
򰲣ʿ־ߵس˸ͷ
, Ҷһҵʬأǣģ
ʿͷʹҶСһսǰ˵ɳ, ͽڱ߾ǲԸ
ƿԡ
ζŶɪɪʿӲѣôȥһ𣿡
ʿ͵̧ͷŭ˵«޻, Ǻžһ𴩣ųŹ졣˵ˣȥҲǲɳù˵ġΪ˹ʿ, ͬͬҵȡҵȡ
źۿ˵͵ȭϴ¡
վһεһŮæס£ôˣ岻캮ضģǻǸϿȥɡ
Ҳ䡣˵һ䡣ϧȥȡЩ¸ǡ
ǣ¡
ǻĿһҡһε߻¶ЦݣĶ
һһ죬ܿȥˣżıԵȥ˱߽ҶˣȨ
˵Ҫȥ߽нӣĽһʱҲġ
Ȼصʿ͡
ãѧ˺ܶ࣬Ѿһϲͨķš
;ҡҷһλΰΣӻʹȥŵķɡ
˵Լųϵĵӣܳ谮
֪Щɼ߸ϣѰ²뷲ģΨմҲΪηҴʶǾڣ˼ͽӣ˫μ
Ƕŵģƣ˳ؼųϡ
ƿӣǳǳЦãĶˣˣҲ쳾
һ֮˺Ȼ֣֪ʲôʱˡ
ߵ֣ϷŪˣڵһһĻ֮һʱĸԽԽࡣ
Ůκ߶ʵѵ֮½Ϊˡ󲿷˼һСǴŻʵ۽ˡ
ȻǲܵģϾͬŭԳߣҪάԼ˵󣬹ʶû¶ŭֻòһ»ʵۡ
ʵ۱㽫ڣʹһ١
̧֣죬޳£¶ѩԲļͷ
شصĻʵۣΥظܵʱĳ嶯ؿһʱʧ
Ǹ˵ڣͬʦͨȻˡ
ߵ˻ʵߣǰſֱ۱סԼѪףһ̣ѶҩС
ҹȾѪȹ˳ʹ޲󾪣˾ĵǹ£һλʵ˭
ЦҹһֵȻʵ
͵Ĵϲ⣬̼㵹ֱ֤꣬ԼλͳŮˡ
ⲢϷĽ֣ǿʼ
ˣӼλˣĻӼλֽ֪ܲš
Ƕ˽ģϣһֵԼԼλܱ־裬סŮˡ
ϷʼǾȻ
Ǳ߾߱оǿ֣ʿǧﱼϮϱµۡ
ҲϢš˵񻨵֬ӣָ˵Ĩϣ˵ɫһʻžҿ˿ЦŨ
ãǣȻժԼӣŪͷȻǳЦ˵ߡ
ȥģ
ȥš
ȥʲô
ȥʦ𣬰Լֹ
ǸӣƽŲŵĻɫȴΪʵ۵ϱ
ǿЦ
ҪȴֻҪ
޵ʱ滨޴Ĳµ˱ˣȥ˻ʹ̰˵ĲФͽʦšȻҪɱ˲ֲ˵ˡ
Ӣ۳һŭΪգԵлٯٯãӢȴȻɫ
Ǵѧ
һЦ˵Ҫлĺͽܣҵġ
͵ϮΪԼֹӢۣȥȻǴΧס乬뿪ֻҪǲ֪ٻˡ
ҹ˲أѪȾ˻ʹĴء
ӷ׸Ĵһҹ֮Ȼʣµ˻̻̲ͬûͷĲӬһҷɣֻҵ״̬£ȻҲԸоˡ
дϲɢǮӣǲҪˡųͬŭҪϷˣԼĴۣ
ڣڰĮУоֱһǳɵؽռ
ϲѪֹȾ˴أȻ౾ֵİ˵ֻҪܻųһڷ˭ͷĻʵ۶ν
Ŵܣֽ伤ŭյϢԽԽң˹ֵ˺
ܾöûϢˣٴγǰʱѾħޣҲ
ɷκĺɫ֮ͽϷˣȻեɡ
ŮȹʿҲȻħʿ˵ֿȴºʹ̰һ˿֣ȴַҾֻΪΪԼѡ
ɱ׷ɱţ˴š
׷ɱ̫࣬ãȻĹˣȻҲԼͣĵطֱһ죬һħлٵߵķŮˡ
ǸŮûпһۣ굶֮ߡ
ʱ˽׷ţӰħĴţҧҧȥ
ӰħһԱ

һ֮ӰǼѵشӳʱ
˿ߣڣħ绹ûʼʱ
Ӱһԡվ˼·س˳ȥ
Ůֺµش󺰣¡£ⲻͳ·ð
Ӱͷػ˾䣺۾ϲ𣡡
ǿдˡԺӣһȥÿˬؾŽݺݺ俴һۣԼϡ
ӰһԲۣݺǲǳԴҩˣôˣ
ҰѴɱˣħͿԹ𣿡
ӰίȰҾ̫С
ݺ©веģԾ֪ˣ
Ӱ֣һ
һ쮷ɵѪӰͷһֱֵƣĿɿڴ¡
˵Ӱˣ𾪵òһһĻҡ
Ӱһͨڵأݺ㡢㡢ݡ
ֻϧݺˣȴûܽ⿪ħΪҪɫȱʧӦı仯Ť
ؼĲֻûб䣬ҶޱȥսҶֽԣڲ֪䣬ħ
ʹǣʹŻˣԶڻںޣΪʲôΪȴûа취Լвȥǡ


108 
ʱ, Ӱ͵شԡд, ˮ쮵ĵ, ·̵ƨɵӣ໳嵽˶ӵݺǰ
˴, ݺŽص˼һɱ˭
ȻɱûãǾ˵ִڲϣΪһҪǣݺǰڳ, ݺֻ֪µĴ, ȴӰһܸܵ顣
, ֻܿͼˣ
Ӱͼס飡
ݺЦһһȺɱɱ, 
Ӱۣ鲻ã
ݺ򴽣һۡšʵ˵飬еꡣ
ѵܺã
⵹ûС
ݺһŽֱȥӰಽظ, ҵȻ鲻ã˭Ⱥ󣬶Ὺġ
ɱ, ҵͻƵģΪɱǣʹٵģҲ
ӰǼ⣬ûٿˡ
ݺĻԣʵϣӰҲܷŭ
ֻѾϰ˴󻯵ĽǶȳ飬һͷǱ˷ѲҪʱ䣬йʲôģԼΣѾŵ˺ͷ
еʱҲӦôǵķйһͨ
˻ţΪ˸ô
ʼ磬ɴץ˰ذףݺһ죬һһȺɱһ顣
Ȼǰ˻ʵۡӡйо廹ǸųϣܹŤʲôӣӲѹӶħˡ
һֻʱӰݺܵѾЩˣ˷йҲйˣʱŭɢЩΡ
ݺ۽ǣ
Ӱָͷļ򣺡𣿡
ݺһۣŤ
Ӱ췭ۣҶûŤ
ţ
ûʲôӰ¶˿ݱ׼΢ЦϣɱˬˣҵĽ¡
ݺӲûУһûɱꡣ
Ŷ
ˢһ£źĽһӼܵӰҲļϣֱֲ˵ɭޱȣ˺ë
Ӱ̧̧ǣΪΣɡ
ݺΪֱԲ䣺Ȳɴȫ
ȷʵӰָⲦݺĽȻһֱţġ
֮ض˵þһͨˡ
Ӱһ飺˵еھ
ݺ۵źӵζı飬ӰֱƤ
ѽøϿⳡħУȻʵ̫Ťˡ
ݺץŽʼߡ
ӰֱԴΪΣɱ˭
ƮƮֲûӰҶޱࡣ
Ӱһ飬æȥסݺȵȵȵȣҾã۲ܰɱ˰
Ϊβܣݺ΢΢׿֮ϵΪһΪڹ¿ʼ֮ǰɱ㲻ҶޱԼйϵ㲻ħ
Ӱɿҡҡͷô򵥣ȷʵϲҲȷʵԼйϵӰһ˵ģǼ򵥵һ¡һˡһ仰
ң﷢һжٵģΣǶѾǷʵǰѹȫдҲı䲻ʵ飬ɲܴ߳
ݺЦһ֪ԳǳЦӰ߳ħһ֣Ұ裬Ұղ紵ô׳ɾħ޻ţûһһҹΪԼִ
Ӱס֣̾Ϣ£ףѾУҪŬִ
ݺգգ۾ЩƣһУҲΪƾ֣
ӰʧЦû뵽͵͵ƽѵƾֱ㲻Ϊô
ݺһ
ӰԣɱҶޱͷɡ
ʱݺڻ°ͣ¶˸ЩЦԼ˫ۣԵ⣺㲻ΪҪɱɣǣǶˣ汿

Ӱ̲סһ¡
Ӱ㾹·ϣ
ӰЦŰȾܣڲǹʵɣ
ݺվס

һΣûٳǰһжڰԭȵĹ·չš
ڵһ޿صı磬գ֮ǰ˵ڵİŴѩһͬˡ
Ǳõħʼ˳Ѫȵĸ֮·
գ䵽ȫ׷ɱĵزֻǡڹµĩβ˲һı仯
ججߵħ㳡ĵԣһŮˡ
ŮˣպյӰħ
ӰħŵȻ˲Լĳʣ
鲻ԽغһڨЦ˺γԣزʶƼˮ꣬СȥǣӰħ
ݺݺڸȥ֮ǾǣĻһԹţֱӰħݺصԼ
ɳƿԵѹռܵĲϡ
Ӱ۾ţƣôԼҪݺôԴ
̾
ŵˣվԭһҶ
ݺŮ֮š
Цݱ䵭Щݺ˵ı£ˣΪ񣬲һ𰸡
Ӱħˣ˵ЩţǺĻ
ݺȴϷŹȻ룬ǱͰ㣡

δ䣬ǰڵĳ㽫ͷ­£Ѫڷͬʱţͷ­ڿзɹǰ˲ߵǿմѪͷϣա
ѪƯŪˣ۾޷ٷ
һ죬ڻˡ
ˣΪԼƯţʶɢΪ޹أȻڲ֪õʻ֣֮ǰˡ
ǰһ磬²һ޾ڰеѪ˰ǰһʵں
ûǣɭء
ģ
Ȼܿ˿˲²⣬ôźظģ
ʵϣδлŵ˼䣬еһжǴҵĲ²⡣
û뵽ﵱһڵĺ޾ı˰֮Լˣˡ
˵ͷʲôζһ˿벻ԸмֽƵɣȴãȻ
Ȼ䣬ǾתһֻЩĿ֣±ӣҪȥ
جج˳ǰߣţǰһĹţͷƺһǰŶӣһȻš
⣬ĪǾţתˣ
һ˿η壬ʶƿ˶ĵطĿĵţһСɽ¡
ɽ֮ϣûҶӵɳ
ǰȻһʯͷһ΢ЩıӰǰ
Ӱأᡣ
תЩεЦЦˣԲûԴߡ
̧ĨֿЦкη񱾹ô
ټһ棬á


109 
Ҷޱࡱ, ƺ̫óӦ, ɴֱӽ⡣
, ҶˡҶޱࡱ˵˼, Ҷˡ
һЩң㶼ˣ
Щ飬ڣȴΨԸ֪
ҶޱࡱףĮȻͷ
Դӵس𣿡
Ҷޱࡱ, ʣʲô
ҰػĹ, ٵˡЦ, һΣһѡ񡣡
˵⻰Ѿ˱𱸵׼΢΢ͷ, Ž±ɳֱǰŮӡ
Ůӳȵȴ˵
ˣػģǸĹҡЩ飬֤ͬ, ʵۡͳߣҪȥػġǣӦͬػƬϵ, ǲû㣬ѹեѹֻ֬Լ֣棬Ӧ
̧ͷȥ
࣬ңΪ𣿡
ҶޱࡱЦһô㣬ֻɵӣúܺá
ĺۿ
Ҷޱࡱ֣Ȼ
ŵģƬգȻѳɶ֣޷ΣǻɱͳҲ޷´ƣ־ñغϺϾñط֣ͳߵĸ»˳£㲻ؾöԲңҲؾöԲգǶֻԼ顣ھΡ
ǸŮ˵ĻЩ
̧סԼ죬ǰ˵ֻ
ҶޱࡱȻüƺڻʲô˵
ȳ֮ʱһУ㱻㱻ãҵͬĴδ֮Уֻһ㣬ǱڹԼۡ
ԣ鲻ԽǰץסҶޱ֣㶼ˣ֪ˣȴҪô˵Ҷޱ࣬㵱棬һҲҷŵ񶾣Ҳ̿£
Ҷޱࡱҡҡͷ̧Ϊȥᣬ̵
ûңΨסţ˱ڻ˺ֻǲ뱻˺ˡǣԲ˲ԭ±ˣҪԭԼమԼֵá
ֵֵá
ס죬˲ϵᣬֻͷѹĳغȻͬһƮһɡ
ЦץҶޱ˵ãЩ˵Ͳ˵ˣ֪ңұЩˡ
Ҷޱࡱһ飬ɵ£ҵֻΪѣٷɵǹ˱ȣҵı⡣
ҲṼġؿ˵˵öԣĲңǱˣѶ¶޹ء࣬һһֱġ
ҶޱࡱҧҧҡͷɣǸͶ̥ˡ
Ͷ̥Ļ񲻾ˡüͷ΢
Ҷޱࡱ̵Ȼ㲻ңǾһֱǵáȥɣصһʼĵط
ʲô˼Щ⡣
ҶޱࡱûߵűߣȻ˫קܹκţڹĮȻע㵵ص޾ԨС
ӻججʱѾˣԼߡ
ô£ôˡ
䷭ӿڵظǰĹȫӿԴƬ֮һͷ֡ˡ
ͷһֱţҲúе㲻ˡ
Ȼһ飬ѹȻ
صʼһжصĻᣬСҲԼˣûдģȺ˽ĺ棡
վһϾ¸ΪҪ
·ǵȥͣΪûʲô̵ֵˣһ˷ˣøޣӹˣҲǿơ
ŵͬһȴδ˭ģʵϣɫˣǳ䵱ߵһ
ȥҶޱ࣬ͼ࣬ɳ̫Σգģ
ҶޱЩԾüסЦˣҲҵ㲻ΪģҪҸˡ
ǿԸı࣬һɺã
ҶޱǳЦҡͷѵ㻹ˣҲããؼˣοôϣĪǿֻıǡҲ̫ˡ
һʲôı䲻
˵ãȻȥսֻǱˣһڵ㡣
һΣΪ̺ÿ·
Ȩ˴ȨԴԴϵݡ¡ҩȥ߾
ˣ¡£Ĳ£ǿȥ˱߾ķ
ֻǣƺ޷ıģǳѩԽԽҶޱջˣһΣ֮ǰ
Ҷޱϣץ֣һϢˣáĲµľˡҾ֪һܹĺܺáչ˺Լ
ࡣ¼αᣬֵˣ㡪
ҶޱԽԽͣÿֽȴشУ㰡ʲôԼĴԼҲǸͨˣѾúܺˡǸԼôѹ
УұˣҲǣֻ㡭ӺǰұǱһֱ룬һ죬Ҫ뿪ҺãڿѾԼӡ
޴룬˵ȵңܿ죬Ҿȥòãûϵģǻ
ҶޱЩΣ˵ʲôɵңҲģˣһˣҵˣ㻹УҪءˣ뿪شȥﶼãҪһ㡭ֻҲĿҪģҪġ
۾ããؼ䣬ֻʣһ߱ʬ塣
ͷҶޱĶͷҲҲ˵ҲԼߡһʧȥ
һΣƺʲôһֱϷµ顣
Ц࣬ԭԼһġ
һ죬ʱţܹһɡ
ȻһͷǿҵسСûкҩֻδ
ѩ׷У绺޾УĻӴԾڣŮͬʱ۾
ɴãȻ飬Ҫʱ䣬ħ﷢һж
أɫЩ԰ס
Ѿˣͬʱ֪ӰݺΪħĶԻ֪
һ̣Щ߷ߣɳҶޱȥıУ֮ӣĿⰧԹܳԾ㵽ȥˡ
ʲôظʲôκǰ˰еȴġҶޱࡱǼٵģҶޱࡱݺٰģ
ʵϣݺһɱ֮󣬾ͿʼһֻءһεʼӰݺһӴĻþǰ֮ǰľȫһ飬Ȼֱ˸ظþΪԼˡ
ٵģͨͨǼٵģ
˭ԼҲǼٵġЦ
Ӱߵһ˵Ǹ£ðˡ
ĵӰοǸأף˲òΪ
Ӱߵߣ룬Ǿ˵仰
ʵϣѾħ뿪ôﵽģǷѾ׽ħ£֪һжǼٵܷ֮رģӰʲôϵ
Ҳֹô˵ǻͬ鲻
ظҶޱǼٵĲеҶޱҲǼٵĲǡҲеһεʱսҶޱ࣬ȫȫⴴġ
ʱգ۱䣬ˣŪľ͸ǣβԼҲ͸֪ҶޱںʲôںʲôҲ֪һ˵ЩȻ˳Ҳ˳Լɡ
ŮƵҵ桭ԣ
ֻҪ룬Ϳԡ

ƽϢһľӰջķᡣ
һΣݺħӰһǣƽⰢħʱֺγûӰᶨ
һͨħӰֲ͸ЩĶ
Ȼ˵ҪħأصķƺҲƳħʵϣħʲôִܷ£ٵѵ˿һУ
˵壬ʼգ˶δԼħ
˵ƳҲֻһʱһУվҪԼģֻǰˡ
ƣľϢ˽һ£һħصĻӰкôԱҲкô
һ̤ͬ˳˯Ų񰢹ħڡ
Ϥε֮Ӱ۾ȻԼǳǳ䣬ſҪ˵仰

СУ﷢˳


110 
ѩ, һСС, һֻڰ׻С̹ſڵ, ˶ԹĻС
Ϊʲô
Ϊʲôӣ
С̹Ӱ, ˡˣȴû뵽еһ죡
ӰΡΡؾԼֶֻȺë޵Сצɵñ֡
Ҫ֪һεħأ˸񰢹ϵһ˵׼, ǹ

С̹ߵĽּϸ, 쳹, Ȼһ֧ëצžĹסˡ
죡
дõŮӰһ, ػͷȥ
ԭССڣֻӰһֻޣһˡǹˣ
Ӱﻹһ, ӰֻС̹ɾͲһˣëݣĿ, 
Ȼһֻ
⹷žſӰӰ
ء
һֵĿӰһŤͷȥڹԼߵһһֻСļ᾵ͯ
Ȼںڹ˯Ӱͺڹˡ
ڹĥḩ̂צӣͷͯ£죡
Ӱһ
ϤϤ飬ⲻϤ塭
£
ֻС̹΢޵Ӱֻܷߺ̹У˵˻
ȻˣݺĬʮ㣬ڹС̹ߣضˡ
໣
ںڹݺӰ
ӰͷŵžԴΣŬվŤŤСȴʮŲԲӣһžߴˤ˺ڹϡ
ݺһӰκ̧ͷһƬ
Ӱࡣ
ģĶӡ
ȻӰ¶˾ֵɫݺںڹڵ¶߳ŭı飬ȻʲôΪµʵ
һֻС̹һֻ..̵Ĺǡòǣ
ء
һԵͯƺˣӸŷƺˣֽŲǰ˼ҪʼԼĶӣ
ӰҵĺཱུС͵ȥס˺ڹĶƤ
ввУ
ħþҲУ
ݺ޿̣һצӰͯӰķɣҧгݵ
ħһ󼤵˿һЧ
ǰ˰ȴܰĹ£
һ꣬տ캮ضļڣ֮Сˣĸβ𲡣İɽ
ҹһֻɫҰ֣ˡ
ڹǲųΪĸײõԼĺӣⱻںɽеһͬ
ڹС˵˻򲻹˶һЩ
ԴɽСʱΪι̣ˣԡ
ͯɳΪ꣬˶ݵԼһҰڹĸףڰ׻ֵܡ
ڹԼû֣ĵطҴ壬ͽ񣬺ڰ׻Сл
񲻻˵˻ҲûĸͬҰһ˻֫ܡ
ǾôΪɽҲ
̰ĵģҲĻȥˣǲˣװʿؽɽ򻢣ֹЩҰϢɽˡ
Ұƽʱ򱻴Ƶġ
ɽԣ֪ӺζΧ
ԼΪƣȴİ־ǿָָ㣬߸ϣ·𿴵ʲôߡϡһ㡣
֪ôˣҲ֪ᷢʲôãȻűץؽ
־˻ɽִ˺ڹ뻨Ķ
ŭĸ׺ֵܱ㴩ԽɽֱܹͼԼļˡ
г..ǹйжԸͼĵߡ
ڹ˹Ų⣬ƬѪڲϵʱҧӵˡ
񱻴ˣں׷
ãȻ֪ҰȮ꣬һβޡδ˽̹ĸܣδʹ࣬ͬһˡ
ĳ򣬲ӱ˨Ϊ˵ĳ֮ӵĳ
ǣûһֹͣÿһ춼ڷÿһ춼Ź
ֱ׷׺ݵغţҪҧ˩סࡣ
ۿĸױ֮һμ֤Լֵܵ
ȥҰϳȥʬ帯밹һ˳ˮغţ˺۵ҹͬȮ
һʦͨ˺ΪͣΪ
ʼԣʼѧУʼʶȡԼĸΪǿħ
֮ϰĹħϴ֮塣
ڣ֮ΪԼѱȮشԼľǰҫ⿪˲ϵڵһȮһתȦ
ʱ򣬺Ȼҧ˳֮ӵĺ
˺ʬ壬Ѫ¶ǣҰȮһѪۣɢͷһӡ
ʼ˷ıʧȥǵɱȻ
ججز֪˶ãҲ֪ɲĸ׺ֵˡ
£־壬ƺ޷ԼȺȥҲ֪ԼӶáã˵ǵĶرˣе޴ȥ
ʱ
һμʿħޡ
ܺ棬¶ҰȮȫʲô˼ҵĵõ˻Ļᡣ
ʲôңӾ͸ԡ
ɫȻʳǣ͵ӵġ
ҰȮ룬˵񡭡
Ưôã࣬ȴкܶ޷¡
Ѿ֪Լһˣһ
ģչ¶ƯŵģһҰ
Ӱħ


ħʱЩֵľǼģеʱ򣬱ڽɫڵӰݺĵȴ޽ӽʵľչ
ʱ޷壬ֻһͣҺãʱֻͨܿԼܵɫ顣
ͺվڽɫ߽ۿϷĹڡ
ڴôûеģھħþʱӰݺҪ˿ȿȡ
ںڹͻ֮˾ͳƯĻֱ꣬桰Ӱħ𡱳ݺع鵽壬Ӱλꡣ
ȽǣʼԼֻûֵʱֻһƬģСжʮġ
һֻصǾۼһһ¡
񰢹ħ磬ʵǳĵͺһ򵥡
ҪӦħ£ֻҪһϾͺãؼںڹͻʱҪŬⲿֵľĵ
𣿡
ҰȮһڵΣͿӦȥЩǡ
Ӱҡҡͷֻһԡ
ȻһӾ͹ˣϾѾԼȴû뵽С
֪һʱжôı


111 

, ︴յļ, ۲ͻƻѩðͷ, Ϫı飬貶
һݵĺڹȻӽܳ, һסϪߺˮС¹ĲӣԼصǸС
ڣһͯһ̶̷ֻʷʵС̹ڵ
һֻصʱ, ڲ񰢹ͼ̵ʱӰཱུСײ
, Ͷ˵ѾԶˣ
ӰûСצڵд֡
Ҫֱ
ݺؿ
ӰĴһת, ˵⵹ҲأϾһ֪ҪʲôʱȥɣȥɽŪʳ, ץһι
ݺӰС̹չ˲񰢹ԼȥɽЩʳȣڼԡţҲӦһ²񰢹ͯꡣ
Ǽٵ, պϴպϳ԰ɡ
ڣˣιһ²񰢹ȥ˯, Ȼ׼ӰҲǻԷ
ӰǰĿعϺ⣬ҡҡͷ
ôˣݺЩ⣬Ϊ岻
Ӱ̵ſͣ¶ԼֻСͣ
һڵд֣һ޹ӰҳԲˣֻ̡ܺ
ݺ
һʮڼľ֮ǰûʲôҲûʲôرֵעģΪڲ񰢹ץ֮ǰǵһ֡
ʱӰһֻڰ׻Ĵ󹷣ڡĸסĽ̵ʮ꣬ܿ˵ˡ
λǲеģӰݺάŹ
̲µϣһڰ׻Ĵһʮ껥ˣţڵȥֵʮ
Ϊ񰢹ħĹؼɫ֮һӰνŬʮظ񰢹ֻ䡣
Ȼ
Ц쳹Ƭգ̫ͷ䵽Ӱ̲̣ſ˻²ֵĲ񰢹
ʿɶֹ
񰢹
Ӱͷɥһܻݺߡ
ʮкδҲ̫ʢˣټô涼ۣ̫ˣ
ʵӰ岢ۣ۰
һͷײ˴ͷĻ޳ܵغң
ݺһצӰķɣ
ҰȮĸӣҲ˵మء
ӰݺŬΪ񰢹ͯ꣬ץˣóԵġƺûʲôЧϾԭͯҲܿ֡
ؼѾԼҰ޵кط֮
Ӱݺܿ񰢹
ǰȥɱˣһ˰ˡ
ӰڨЦҾò̫С
˵ҪΣ
ץʱͦ
ݺһɫβͳȵ˦ţצӰ˰ǵϵԼӹף
ӰҲһ㲻ףȥԡ
Ծԡ
˵ţݺͬһɫһɽӰĿɿڴؿţһֻû˵ڣݺʧˡ
Ƭ֮ݺĬĬ߻ׯزĽա
Ӱɱˣ
ݺֱ׳ô֪Ⱥ
ۡ
̱һӰϣӰ߲˲ţɫβͺͺɫβ͹һ
żӵħҲ򵥣⿪ġ
ݺЩͳҲûżֻǡ
Ӱţ
ݺ뵱衣
Ӱʵ
ݺ
Ӱ㲻ãһֱĴ̼𡣡
ݺ
Ӱħ˲úܴ̼һצӰӺ˼Ļ쵰ķɡ
ʵʱӰһתʮ䡣

֮ʱʱʱܿ񰢹ӰСкɳΪһ꣬ΪҰһ֫ŵأʹļЩ͡
ЩӲߣ˶ĺġ
֮һģ񰢹ɽΧԵץס־Խɽֱ֣ӰݺĶС
ˡڹĸ׺ͺڰ׻ֵܷһȥͼı顣
ֹؼĵطӰݺһʧأƺԭһúڹȥС
ͷһ벻˳ˡ
Ǿ
仨ˮƵĴӣ˹һңȻݺӰװʶظм
󣬹һڼǵ
ǣⲢûò񰢹ħʧ
ңǵ룬ǵĿӦһֱţڼ䣬ǻ˳ңͼһص񰢹һеĵز
һαŲ񰢹
ȻڲûԼħĸǱʶǾһжٵģΨбʵġ
Ӱԣ֮߰˻ǰǱʶγɵġ
Ҫô죿̾ҵһֱԼȴܿǡѵҪһ㣬һȥĹ
һŶۡӰĥһ£βµأҪͼǿֵǺΣһ̬ȡ
Ҫ
Ӱðǣ
񰢹ħʧȥܵļˣԼΪӵǾֱЩĵطȥ롪ƴػһҪúȻ󷴹ػԼļǡ

һΣӰ˲񰢹ĽĹ٣
Сӣ۸ңڵҧ侾ëʱӰû
񰢹
ӰڵĽɫȫڲ񰢹ӡжģȨ٣û취ѽɫı̫
ʵ񰢹ѾˣֻҪԼӰʾܹ֮Լ״̬
Ǻ̾Ӱ˱񰢹ڵ
ֵܣҡ
ڣӰݺ֮£񰢹̥ǵ״̬ӭԼ˵ת۵㡣
ӢޱȵսʤӣػԼļ˺͵磬ССɽƽҸ
Ӱ˵һŵݺǹ壬Եư磬߹ޡ
צצצצβ͹βͣëëޣڲƺϴ
ʧݱ¶ԼˣݺЩ̫ڣһ߿ӰҪԼ߹޵Ķׯˡ
СӴ򣬻ߣӰС۵سۣſڵϣ俿ٿһڣӰҧסݺβ͡
ӰһŤͷںĹ𾪣ڸʲô
Ӱ˦βͿ۸ң
ݺһһţһΰ߷ɣӰѣ㲻ǹ
Ӱ⡭ˣ
ڵϹ෭˼ȦȻæƮżڻ˰Ĺ¶˾㤵飺壬вУøϿ
ôȥҪľãҲˣ
Ȼȷʵ֣ܿһˡ
֮ħַ˵£үȻܵɽͷˡ
Ϊ񰢹޵ˣ֮˹ھ˻㱻β͵ľս֮󣬲񰢹һ˺˳֮ӡ
Ҳ˹ͣһΣԼǱȹġ
ԲĹһȦֻصԭȵĽֻ֣һΣ񰢹˼飬ٿ־岻ٺ£ػ
ڵϣӰݺǰצ˵
ȥӰħɣкˣܰȫ
ʹħɾӰħǸù鴦
ҡ
Ӱգգۣ˵˵ˣ
񰢹£Цˣǰ
Ѿˡ
ˣ񰢹ħ罥λΪ翵ˮ¾̲Ұһͬˡ
ûõʱᡣ
ֲ̧ۣҧ˵ѾԱԼˣһúûȥģһȥģ


112 
뿪񰢹ħ֮, չ, İԾֱ
񰢹ͷ, ûԼΪ
ӰıӰûж˵ʲôļ, һԼջ
ʵȥοʲôģΪԣħʱѾֻ֪ǳˣԲܹ˵Ƿ
Ǹĺ, ޷, ȴһõΡ
Դ, ӰģֻԼ˼ģȫĻȥ

, ѵСؾڵĸˣӰݺͲ񰢹
һħأھ˯ŵʩȻġ
ԴˣӰίıʾֻҪԼͰ½ȥˣͲ񰢹ħ档һӰʩȻӦò뱻˿Լħ, Ͳ񰢹һ£Ҳ۲һͨħҪ೤ʱ䡣
Ͳ񰢹ûڿӰݺԾ, һ𣬿ʼ˵Ļ
Ĳ񰢹ƯԾڳ˯ˣСϱˡ
ԴӰʮǰӰȻʧٺݺͱüΪ£֮ǰʱҪò񰢹¡
ʮ񰢹ûк˵һ仰
ڣݺֱˡ
ͬصͷѽѰѾõڻˣңҲġ
ֻǿϧ࣬Զˡ
ݺˣܵȵǸˣڱ˴˽⡣
񰢹ֵҲˡ
ͷ֪ʮȥģ뿪֮ٴɡ
ֻԤУǾ޷õ𰸵ġ

һߣ뵽ʩȻħӰһ۾ˡ
Ϊħ磬֮ǰ̫һʵĹ߷³ģһƬѪʵպһۿͷĽ
ĴϣȼŴشػ磬ֲܿĹʬɢһأϽе洦ɼɽʯᾣѻֻ̡
Ӱܿ˿ԼȻûаӰˡ
ǰ˼ҵһѪɵСˮͷһЩԾط֣ԼȻԼûеɫ
˹ˣ֮ǰľ˵ħĵһʱͻħˣߣڡ
ڣ
ѵʩȻݺ
û취ӰֻһһߺݺʩȻ֣Ȼ쳹Ұûܵõһ˿һķ
ƬħʮǧӣӰ̫Ķһһҹûзֵڶ˵Ӱӡ
⵽ʲô
ۿĿĵߣûƳڵӰѰ˴ɽߴȥһԶϣҵˣһ˼ߵô¡
ʩȻħ˵Ķ̫һƷӰĹ˼ά
ʩȻħʲôӰԼѾ˲²⣬ʼͷۣͼҵͻƵ㡣
Ҫ֪ħⶫִ̫ˣһ֮Ķִأʮõһʮֿ־һ飬ҲǶʲôޱȺڡ
ħһ㣬е൱ֻһйأеȴܸɶӶɡ
ʩȻħǺڵԼҪأҲǿ־ԼԶòӰݺԭ¡
һֿǣҪͬ񰢹һ㣬Զͣǵʱ
ܻһ²ȥˡ
ڸߴܣٿػĻӰħһǡʩȻħƲ⣬ֵܳĵصҪôǷɽҪôӰħ
հ֮ҵʩȻֻҪʩȻħһоͶӭжˡ
֮죬ӰһȵڣûӰûлֻ۵Ѫɫʷ
ÿһ·ҪȥߴԼηȷԼĴλãʼӰħķλȥ
ʱӰԼǣȥ֮ǰԼһһ˰ħޣΪ
Ӱȷλ֮󣬸ɴù裬Ӱħķȥ
֪˶ãǰĳӰħһССĵԽԽ󣬷ɵӰħϿյʱӰִʱӰħ֮ǰûбȫ޺õ״̬
䵽˵ϣҪûˣĶǰ˵
Ӱ¶ϲ飬æϹȥ˸ۣûֱӴǰڿ֮ĵع۲졣
ݲݵԺͤаһʳεʩȻӰݺһЦ̡
˵ЦţʩȻվΪƣǹͬٱ׼¡
ڽ͵Ӱ°ͻ䣬Щˣ⣬ƺľ飬ֻҲûˡ
ȵȣ
Ӱ۾ͤڵӰһʱЩơ
ôһӰȻѾ˵ĻӦֱӱǸӰŶ
ΪŹֵı仯ӰӽСģۿšӰݺ¾ˮԼŹ۲졣
ģ㷢ͤڵġӰǻʱȫʢ״̬Լһαװħ޵ĸ߹ķޡ
ȻˣͰǸ֪ôµԼΪӰźˡ
ڵӰżֱССħޣӰǺֱܸܳȥԼԼ
ͤڵ˳֮ɢӰźݺȥǵ޹ʩȻԼĹ
Ӱ룬ǸȥݺǱߡ
ȷһ£ݺǲǺԼһ
ƵĹâִأž˹ͷӰħڣտˣǡ
Ů˲Уʮָգ޼䡣ܵĹŹնƺûǵע⣬ֻǵʶУһжʮġ
Ӱǳ鴤ſӰźݺңǽ޹ܿ㱧һ
ΪĴˣӰ˳Ǳ룬Ϣ͸͵
ԽԽԽԽᡣ
ȵȰô£Ȼ˵Ӱݺʲô˳µģҲǰʵģǡԵӽԭԼ飬
ᣬʲôԼ
ɶǣڵӰ򲻹Ӱţֻؿӡ
ڣˣӵߣӰƿ˴
ͬһ磬޹棬Žżţһ㡣
ɷԼļԼĵ̣ҪҵģҲԼˣ
ν͵Լϱ͵
ߵߣӰֻ֣˵ʱʱ죬һѾͰݺץȻס͡
뿪Ĵ齵ʱӰƽȵϢһ˲ϾҪ˯
ӰȻһݺ͵ôһ˴¡
ϣӰŻһʱһϱأôϱȥˣ
Ӱżת˵ǣû޹ڷ˵Ϣ˵Լ뿪ģ
ӰЩĲ£ȥҡ
£ԼϢݺϢɻصӰ˿ڰУݺ۾ЩãȻؿǰŮˡ
Ӱ
ӰЦЦҡ
ö˶˵ģܵ¸ʲô
Ӱȣ⡭ҿԽ͡


113 
ôȥϱδԼ
Ӱ, ħ治, Լýһ²С
ûֱݺ͸¶Լ, ǿʼ̽ǷǺԼͬʱڵİ¡
㲻ãºȤ𣿡
ݺ𣿡ȻЩ˷, ץӰֱԾԾԣԭӰϲֵط
ǵҲǣӰԼһЩ󣬼ʹﶼǼٵģɱ̬Ҳܰ
ӰֻżСȤ, ҲǱ̬, 
ݺ˶, ǿʼɣ
˵ȥӰ·ʱźȻƺﲻ̫ԣףӰ㻻·ˣ
Ӱ˸˼һתҵ˽ڣȻҪ׷̼, Ǿ͹᳹׿
ݺо˵ģе
һ֣׼˺Ӱ·Ӱæס֣ȵȣ
ôˣݺЩ⡣
Ӱ§ڻ谵Ĺ¿дŴ, ȥİ£˻Ȼ, ƺûзֱ̫á
Ӱ˵ʼն׷Ѱű˴ˣҲû̫ã԰˵Ӱÿһ뿪ʵʵġ
ݺÿһʱڣɰҲǧĥѺԵƫִį
ǰɣ鰮֪ǰݺٵĴڵġ
仰̸ȷǰݺɶҲ֪ĹȥݺҲų±ݺڵ
Ӱ֮ǰı׼ħʱڵݺΪݺš
£ݺŷչһʲôĹµĻǻоֵģңֺܱܿӰ˵
ȻҪ׷̼ǣҪиѭ򽥽ĹԵסݺŵ°ͣЦܲס
ݺգգһ˫ɫĴ۾ָһŤŤʵҳܵסӰҪ̫ᡭ
Ӱҳܲס
ݺţӣ
ӰæӦ˼䣬ѵİº˹ȥȻӰŻûǰݺŻصϣ˵Ҫһɫ͵Ϸ
ڵӰҰŮˣ»ǰ£ӰǸޡ
Ի·Ӱʱ͵顱ݺҪװʲôûзӰŵĲҪҽιȥ
ӰСڣҪ뿪ˣӻʱ򣬼ǵòҪŶ
ݺ˷ܵصͷţ
ܿ죬ӰŻˣһѱסݺţѯղȥˡݺЦȻװ޹˵Լҹȥˡ
Ӱ۾ƺЩţҲû˵ʲô§Լİ˼˯ȥˡ
ݺ֪ӰˣֻΪӰȫͶⳡ̼͵Ϸݵޱȱ棬ˣҲ濪ĵ
Ӱһ䣬һƬƲʡ
ǵʱ򣬳޷壬Ӱûа취ȷİǷݺڡ
ֻӰħڰϸ۲졣
ң㰢ºԼһʹõһǣѰҲ̫ʵ
Ͼ磬ǵӰħƺûбĻˣط̫ôĿĵϹңһ˶ͷ
ӰħڱȽϿס
֮죬Ӱ˲˵ŰҪԼġ
ҧС־ӰźݺһּˬּʵָоӰ룬ݺһѡ͵顱Դտܴڵݺ֡
ƺûʲôЧӰҲͽ˰ڰڵ뷨
ʱӰҲʮֻʼݺ׻ÿӰһֱڰţʾ֭ݺźӰţ¶ˣ
¶ڵĺǺǣĲ˵һٴӲġ
ǲеˣ˵˾ϲķչڴ֮ǰҪȿԭʼ
ӰˣȥʩȻ
п˼죬֣ʩȻҲǰģħԴһԼԣʩȻӦþʩȻ
ʩȻжֵĺʵûʲô
Ϊʲôħô⣿
ӰЩ⣬ֻ侲չĹ£Ӧþ˷ַӰʼݺȻ󳳼ܺͺ÷ʩȻĲ֣˷ֵ
ǡſţӰˣµķչƺЩ̫ԡ
ӰŲûݺŵ˼ΪмиСܣ͵Ϸøӻȡ
ҹӰڹԼ°Ϳʼĥ⡣
ѵΪûбԺӲϣ
Ӧò
ۿżԹȥħҲ̫ı仯Ӱ룬
ӰŲעʱְݺŹˡ
С֣͵ľѵص㣬ӰǺ˺ݺţȻʼûоӰʩȻʲôԾĵط
ݺҡҡͷʲôԵģ
ǡΪʲô磬ûбˣӰ
ݺ΢΢˶٣Цˣһֱֻ𣿰¡ӰȻһֱúһġ
ҹģž¹壬ӰȻһ亹
ԼֱϵļƤڨЦ
һ˵һЩ̫ԡݺĥһ£Ȼ˵ӰƺܾöûȥȻˡ
Ӱܿ㷴Ӧ˵Ӱš
ΪʲôӰʶʡ
ݺ¶һЦݣֱָۣҪϷԼ֪Լ֪ѽӰ㵽˵ȻʲôѽôĨǵġ
ӰҲ֪ô˵ȫŹֵľ鷢չŪˡ
ĺʵʷͬˡ
Ӱǿع˹ЦûʲôҾǾãƺЩֲ˼ġϾ磬ֻ˲𡣡
ǡ
ţӰЩɻ󣬡ⲻԼ˵𣿡
ݺſŴͣԾԻ
һϤӰĴҵʲôأԭǶһԼȻô˵ֻأ˵ǰӰ
ʱӰëһ붼ûʱǰ෽ȥ͵һתӰŵʱѾ˾롣
ݺſһˣٿһˣһʱ֪˵ʲôã
Ӱһץݺţ㵽Լ۾ΣյؿӰ㵽˭ðƻ
Ӱεͷ˵˵δ㣬𣿡
Ӱ۾룬˵ͷš
ӰһҲӰžδԼԽȥģ϶ܿԼڵ״̬ô¡
Ӱţͷ
Ӱ
ӿĹˣӰæŶܣ󺰵ȵȣǿ̸̸ֻ
գӰӰץסϽӵӰǳ鴤ű
ô˵ӰŻǴӦӰˡ
Ӱ̾Ϣôϲ㲻Ǵδȿȿȣ
ҵĿϤĲʹӰ˺һᣬŷһ顪ûа취Ӱ͸¶ʱմ顣


114 
˺һ, Ӱ, Ͼħ, һжʩȻǱʶġ
ʩȻ֪Ӱʱմ飬ٵӰȻҲͲ֪
Ӱźݺ, ϾˣǵΪһȫʩȻӡ
뵽Ӱ̲סϸһӰš
Ӱüʲô
Ӱڿÿ
Ӱţԣ
Ӱû뵽, ȻҵȻôߴ󡣡

ӰǴ, Ҳ̫Ͱɡ

Ӱ̾, һʮֵȻ˳ᢣԼú룬ҵ˭, Ӧܿ
Ӱƺŵذǰ۾Ӱ´˸飬ϵĵȥЩüһģһŮ˿ű˴˻¶Цݡ
ȻӰһץסӰͷë
Ӱ
ӰţȻ͸ҽͽ, ΪʲôǸħްɣ
ӰڨЦһʼҲħ𡣡
Ӱţеʵ˵ȷʵ˵, δַʲôŵұ㣬ֻǡⲻҾҪԭ㱳ҺͰ¹飡
Ӱ˭ҡ˭ϱҲҵϱȻҺͰ¹͵Ͱ¹ʲôԵģ
Ӱţ
ЦһȭӰ˸èۡ
Ӱ䡣

ôֵģĿʲôɶδİ콻Ӱһ߰һСһʡ
Ӱй¶ѵԼûb

Ӱ̾Ҳȫ˵㽲δİҲ̫Ƿɢˣôġڸ˵ĿĿԸ㡪Ȼйء
ӰüȻйأ
ûӰĬƬ̣һذըѷַ߸ͬѧ
֮ԼĿնⲻܣȫûио
ӰǣЦļѣҲҵʣΪҵļȷʵѷַιˣ֮Ͱ¡ìܣã㼰ʱˡ
Ӱ˼ؿΪֹȻ·ַࣿ
Ӱࡣ
˵ģΪʲôҪô
Ӱе˿˿ϢͱŤô˵ǰҲһԼˣʹֻʩȻĿеԼ
Ӱ̾ϢţʩȻڰʹ˵˳
ٵǷ԰һжأ
֮ӰЩ޴룺Ȼ̫ˡǣҲûвַĴڡ
˶һۣӰ͵һ˩ϵӡ
Ӱţô⿪ġ
Ӱѽһ֪ܲԼϰߣ죡
ģͬ·ͬˢˢ䣬ͥԺµǧݺųȥ
ˣиǼٵģһһҰԼΧݺЩŵˣôˣӰ
󿴿ҿ֪ǵô¡
ͬһʱ䣬ֱַֻץסݺŵֱۡ
ݺţ
һ¡ӰһݺĿ̽ȥ
ӰžһĿӰ֣ʵ㣡
ӰһһУҿɱϤĶࡣ
ӰţҾûǰȽϺá
Ӱδľˡ
֣޽⣬ĬĬŶԷžĵ⡣
ݺŴˣףô£
ӰۣΪյغݺŽһ֮ݺ˷ܵץסӰ֣
δӰѹָоڵĲ̫ͬˣҾ֪Ӱǻˣ
Ӱס֣Ӱüضİ˵ԭҶ
֪ӰĻһԼĿԡ
ݺЦ¶СӰ´Ȼɫһ䣬Щǡ
ӰʲôôֱħˣΪҲˡ
ӰһЩС£ģҲܺá
ӰԸ˵ݺҲûʣֻǵͷȻЩδԼδأûкӰһ𣿡
Ư۾˺һ־壬ץǧӣʶӰȻһѱӰ˻ȥ
ӰЦУһֻǹʱС߶ˣ
ǾͺáݺһԱĸˣûʲôȷԼӰһֱһֱһĵˡ
ֻҪһ𣬲ܽᷢʲôĥѣ˸Աʲôӣ㹻
ʲôأӰħˣأݺʵ
⣬ӰҲ̲סؿϾǼٵģʵǲ֪δġ
Ӱܾûÿɰİˣе㻳̲ס붺֪
ţ
δİ£ƢÿɲˣҴңװͰ͵ظǷǧʯһ
Ӱźݺͬʱˡ
ӰЦֹ̯֣أδİ»رƱ䣬һҺһߣʱҲĸĨһõʱ򶯲ʹɱɱŰҡģӴ
Ŷ𣿡
Ӱ΢Цͷǵǵģѽ֪ˣҪעԺǧ
ǡһЦŲϢӰʶزһ˲
ݺ˫ɫͫѹŵΣϢ塢ݾ·һҪǰŮ˺Ƭ
ûУֻȭͷ֣Ӱ˸ԳƵèۡ
Ӱ£
ݺؿȻôϲǰңԶˣ
Ӱ𾪣Ӱί˵ð²ôܳˣ
̫ˣڹһƵġӰûȥ˼ǧݺӰ͵һˣ˵ݺϡ
£ҽֻͣǿЦЦЦ
ݺǺǡ
µǧϣֻʣһӰţ°Ϳˣֹ˵ȵȣأڵİأ
ݺϵӰ˺ŰŰɶһߣ䵭ұܾˣողܹݺһֱڡ
Ҳ˵һֱǡ͵飬Ҳ֪ˡ
Ӱڵϱ֣£Ȼˣһ°ɡ
£Ӱߵݺߣ˳ĲӰһţǴδĿģ˵ķַйءѾˣҺͰµ嶼û쳣ǲǸˣ
ܡӰ̧Ӱŵļ򣬡˵ĶġͰ϶û⣬ǿܡֱ仯ǵͻƵ㡣
ϾǵʵĿĲֹ·ַ࣬ƽʩȻħ
ǵʵĿĵʲôӰز˹Źֵĵط
ӰһʱЩԥ֪òøʩȻħ
Ͼħ磬ħǰħǷõӰ죿
ӰףһֱĬݺˣδȻħħΣҺӰΪǰΪħδ֡
ԭˡӰŵɫЩ԰ףħйħ·ַɡû·ַ࣬ûħ
Ӱûдͬѧ֣ץסݺ֡
ӰѾ֪һУҲѡԭʩȻǰءһֱϸȻɫҲ˵һʼûзµӡ
ɾǻһһڰĹǧ꣬ǧݺ׻ûɱʩȻĬһֱӰħԼ߳֡
Ϊ꣬ô׾ͱĨɱģ˺ʹ࣬Ҳô׾ͱƽġ
һΣӦԼһ˽ݺȻħֱ棬˵Щڲˡ
ݺͷӰţ˵ϻ
Ӱţ
ȥʩȻݺҲ֪ãʱҪġӰȥʩȻﲻԡ
˵꣬ݺ̧ͷʱѾһãȻһˣ
ԭݺֵʱݺҲиоġһ㣬Ҳ֮ǰħͬ
Ȼħ̫ˣ⵽ӰЩ
ǵĶԻݺѾ֪˹µԵɣ¶ǣȻ⣿ô
Ӱ§˺壬Ӱҡҡͷȥ￴лĻ˵˵졣
á
ת뿪ʱӰһֵĸоȻħٽɫģǡ̫ˡ

Ӱݺͬ˵ʩȻֻԼš
ÿճ̲ɲνġʱȥʱȥ飬ʱͰһ棬ʱȥ³СԼһ˳ԡ
ʱ֪ʲô߿Ŵ⣬ƮҶ
įͬͥԺĹ
ӰſţоЩ֡Ϊ֣ʩȻ𣬵ҹ飬ûֱӼȡ
գ־۵һƣһòƺͬۻᡣӰźݺ̽˼䣬ʩȻǳЦʲôû͸¶
ɢӰҵӰ̯֣Ĳˣ
Ӱ͸¶ſɬ㻹ûз𣿡
ţ
ӰоԼЩȻѾܾû˵ˣˣͬ硭·ַģʩȻԼ
ʩȻħһбۣǺ쳾ģʩȻԼԣ˵ħĹ¶־ķչѵȻµԼˣӰͰȴʼ޼䣿
ǲ̫ԡųΪ־Ļͬ԰ԭľ鷢չѱ𴩺󱻸ߣֽǸ˿־屯
Ӱͷʹѡ
ӰͬЩ޴룺ģȻ㻹Ҫʲô˵ȻѾͨˣԼ˷Լħ
ӰĬƬ̵͵ʱ֪顣
ʩȻ·ַĶԼȻˣӰʸȥֹ
ӰŵͷӰԼһ侲
ҹʩȻ޹ڣںһƬ
ĬţǰǳǳЦݶûˣ̡
һӰƮ˴ߣһ˭
ңӰӰŴ̽ͷ¹ϣ·Ůһ㡣
Ǻȵģأȼ棬ûļ֣֮ȫ졣ӻħԪ֮ħһ
ˣʩȻ˿ӰʲôȥŰ𣿡
Ӱҡҡͷڵİأ̫ãôˣ
ʩȻֵؿһۣûУû鲻ãˡ
˵֪뵽ʲôָ̧ԼĿ¶һԻ㱵Цݣ෴ûбڸҿĵʱˡ
Ӱһֱֱ׹ʩȻħ磬ܿ˵ʽȻѵƽķǰʩȻδƣֱʵ
ȻҺͰ¶ʲôˣ
ʩȻЦҵĺýѽӰô߰ɣȻ¸żˡ
Ӱ۾ӴڵıЩˣʩȻŵˣ̲סˡ
Ӱ̧ץסļ򣬿ʼ鿴ַǷϡ
ʩȻһưķˡ
žһǽϣӰźȻӦʱڣħԼСһ


115 
㵽˭㲻Ӱ
־, ̱Ӱץ֮, ӰֱʩȻץסˡ
ħ, Ϊ͡ұӰôӰħ
Ӱȿȿȡȵ, ֮ǰһˡ
ʩȻ˭
ӰһźӰ
ͷŮ˻ҪԼ
Ƭ֮, ĸһһ
ʩȻŵӰǴδģô
ġ
Ӱٵġ
ʩȻͷ, ȻͲ, ·ӰûаȤ
ӰֻͲ֪Ϊʲô
ϰԵҪչ˵˵飬ʩȻϵʵΪʲôأ
ʱ䣬ڵˡӰȭһ˵, ˵ɡ
ӰҲĬһΪڹ۲죬ڹ۲ʩȻҲڹ۲ˡ
ڣ±ݺڣܳԼ, еһжҪԼƶ
磬Ź֣ĹŹ, ƺ֡ΪʩȻħ̬ȻԼɫı仯һ޴ֵĸо
ӰһԤУһֱȥħ־鷢չȥҲоͷġ
룬ҵ־ǿʯͷ
ӰƬ̣ӿȻΪԼ·ַ飬Ѿ֪ˡ
ʩȻϣƺû̫˺һ¶һǳЦţҵ鲻𣿡
ӰʣΪʲô
ʩȻ룬˵ûʲôֻǾãնȥ쳾ո
ǵģŲôģʵ͸Լ·ַˡ
̫ìˣħѡ뷨ʵе෴
ΪʲôΪڡ
ӰûֱӴǱ浭˵ðɣ顣
һз·ôȥˣŤͷӰǣȥ׽ʩȻܷʩȻ
ݺźܺ˵Ӱȴֵ̯̯ҾȻ˵ĶԣͦãԼ뿪Լƣе·ǰһأܱȰ˵˷չҪǿɣ
Ӱ֪ô˵
Ӱŵ̬ʮּӰҲ˷ַ࣬ʩȻġ

գ˾۲ͣ;ӰŸоģ߿ˣ֮ǰӰҪûҡ
ϯϱֻʣӰݺʩȻ
ݺźʩȻȣӰ˱һˣֲܾζġ
žƱĬĬ룬ͼҵڸС
ȻӰʩȻʱһֻӰıӡ
£Ӱͷһ˲Ȼ
ݺִŵˡ
ԭȲõЦȫһ䵭ۿŹȥѰƺܲá
ݺЦһŤͷЦ
ʩȻЩɻ󣬲ôͻȻͲˣ£ôˣ
ݺûдʩȻƺ׷ʲôӰæֻ鲻̫ãûʲôġ
ʩȻЩͷҺͰµ顣
Ӱ
ŤֵĹϵݺڿϻͷ䵭湻𣿡
ʩȻ޴룺£Ҳ˵ʲô
ݺĿ͸Ӱ湻𣿡
ӰǼ⣬εЦЦھͲ𴩣ƺ̫ãһٿ֮ء
ݺʶؿ˿ԼģѾܹˡ
Ǻðɡ
֪һݺٳʲôʱأǾͳڣһж˵ɡ
Ӱ֣ʩȻļϣ˵Ȼˡ
ʩȻһûлػĿƳ޾ĲԶĴء
磬Ƶģû˱еһСҵĿģҵµ̬ȡʵȫ֪𣿡
Ӱ侲زʩȻһʼѵġ
ʩȻħ˵ĲͬǼűħġ
Ҳ֪˵ʲôʩȻֽ̧סһƬҶ
֪Ϊ֪ŻڵӣӰħʱھͽӰħ־ǳǧӲƣ⡭ѾħԪ֮ˡһһ̬ȣΪһ˼άжȫơ
ӰЩģȴ˵ף԰²Żֻǡôʱ֣ûа취ƽɫҲûа취ħֻء
³ٳٳĬȴƫӰЦʱ֣⣬ʩȻЦ
·ַ࣬ΪٽɫԶһΪˡҺͰ¿
Ӱһ۰£֪ô˵ȥ
֣ΪȻҪµԭ£ǰȴôԸӡҪĨ
֪ҪֱʩȻħȴǽˡ
ţѾ׼
ûӰ֪
óĬ֮ʩȻ˵ͷЦ񣺡ȻƭǡֻȻѣܵħӰ죬ڵš
˵仰ʱ̫бֵƻ衣
Ȼѣ˵ܹԼħӰվʼߣŰ£Ҳ㡣
Ӱѿռˣû͵ȥӰš
ӰֻǸܣվǧԱһӰǧһߵһ̾
ѽħʲôѵЩԶز˺Զ飿ǵģԼħȴ߳ˡ
֪˶ãһɴӱӰǧܡ
ŤͷһݺʩȻ
ʩȻ۾ģƺ޹ӣЦ·𲻴
ݺأǰһӰ˽ɵ֫嶯֪ݺҲǷһѹͷĴʯͷ
һûԭӰ̽Ŀ⣬ݺ˵
ô׷Ź˵ġ
ӰYou just happy ok
ݺʲô˼
ӰӢ
ߵӰʧˣ翪ʼڰת䡣
ֻôû뿪ħ磿
ӰΪʩȻô࣬ΪίظݺԼڣԼٺͿľġôݺɺͽ֮ħӦñ˲Ŷԡ
ڿûô򵥡
Ȼ㻹Ҫʲô
ʩȻǧϣīɫڰգ¶ЦݣҺ̰ĵģ˿ңֻ֪»ʵҲºڡ
ǧĺڰįͬƹ֮ңޱޱȿ־壬įΨһʽǲϻ䣬һһʹںֽǺڰճˡ
Ӧ˺ڰͬӦʹࡣ
ǧϵĹȻŤͷЦЦ㾧Ө˸۽ǡ
ԶʵˣֻٵЦܿޡܵõõġΨܰѼįߡ
һһԸ
ݺɳĬӰʣʲô
ʩȻסǧӣŴЦЦͬӣšһ̣Ƿ·صǧǰǵǶʱ⡣
еɡѡͳͳһ뿪ˡ
ʩȻܲܡܲܡ
Ӳţҧ⣬Ǿ䡰ҲƫһΡȥ
˵ǧ
ǧʱ򣬴ڵճһһǹ⡣
ʹ


116 
ʩȻħ, Ӱһٳٻز, , Ŷݺǵ񰲸ЦЦ
ʩȻħֺγӰݺѰ, һ⣬ԿĲʩȻ
ӰתȥʩȻںµİ׹ǾԿκαģۿڵȼš
վƽ紩ĹǷ, š¡
ȻԽǧʱ, ڱش, ӰЦЦ
׹֮Ů˶ǣգ·ҲЦˣ˭֪ء
, ٣ǶŬ޲˴˵ϵ
ʩȻƽʣӰ֮ǰȥˣ
ӰҡҡͷҲûش֪ǿ϶б⣬, ˮҲһ˵ɡ
Ӱ˵ħص飬ʩȻ˽صͷ, ȥʩȻħ磬õʱ޷׼ȷϾûаҹĹУҲ߰˸¾ˡ
û뵽ʱôӰЩȣԼÿͨһأΪָһЩҲûʲôþȵˡ
²˳١Ӱ˯ˮħأ̲סߣӡ
ħ֮ϻɽһս֮ūԼٵˣˮѾָû뵽ѡӰħ˻һϹǡ
ȵȣ
Ӱ̲סߵݺݺ̹̹͸һʲô
ӰڨЦ
ȻݺûǸ˼ˮйòԼڵʱ䣬ʲôİɡ
ˣȲ
Ӱ²˳٣˲Ϣ䣬ЩͨЩȥΪ
ʩȻվԭûж̫ڵºۣ˵ұ㲻ȥˮħˡ
ţ
ħѺħÿһֻطĹ£ʩȻίˮ뱻˿ԼǱӵġ
Ƣ󣬿¡
Ͳ񰢹ĬĬһڨЦǻżʱɡ
Ӱ°ͳ˼ǻڣ൱ѶԸءûϵݺ
¶һЦ

ˮʱ򣬱һ˴Ӽ˳ȥ
ǸҲǼңļңĸļңǸ͵ܵܵļңļҡ
ҪӣˮС飬ﲻ֪Ů;ⶣҹˡ
С첲Ҳ̣ȴƾԼĻƯһ¡࣬ײһǿͬ·ķһץ
ˮԼ˸ƾŰ۵С޺ͺͣһԾӷ²ɽկϴŮ
ϴ׶۸ܲϲҲˡϴǸӵʿˮǸѧġ
ˮѧĺùӵĹϴȭŹ໰ʮʱ򣬽绨ϴ׶ҪȢ
ˮֳִֻ󣬸Ǽһ߳ŭ˵ʲôˮǼһѾͷǱҪǿҪ
⻰Ҳ޵ϧˮЦһ˸̫࣬ɽկ˵׷ɱȥĵط
֪û˸ħޣħΪͽʽͨ
ˮҪ֪ӽ쿪ʼ׷ˡƻ꣬ݵأòաЩɶʦĹͰ
ˮǣͽˡ
ܺãʦŸոհţƹˡˮʵֻ֪ܸɵʬڿӰˡ
ˮǹһˣŴʦϷĴʯһ´ħ
֮ħʿǶ£йѣѺܿΪйˣĹ˱ˣչһͽܣͽܴŰʦ̳Ų̡
ˮ룬һԸࡣ
Ǹɷǣ˶ãҪ˶ãǱȻôҪôҪôУ̫֮ġ
ͷˮҲЩĻˣãã׺䣬һ˵Ҳͨ·վҪһߵġ
ԸүƺҲ㡣
ǰͷ˵ܺãˣɴԼһҲܲСǵУǱ˿ɱı׷ɱֱ׷ɱܵѭ
ҵһʵ޿ÿҪøǿӵиࡣ
գˮΪᱦСŭһǿߡҲû취飬ĵر˭ҪˮҲ⣬ֻûǿ˱á
ǿŭðԼµӣè׽ƵϷŪ׷ɱ
ˮɣشȴû֮κ˰ģɣ
ˮŤͷ׷ɱԼһĹƨ
׷ɱƤһ飬ĵǴף
ˮЦһûٴһţôףȻ룬˸
ˮ׷ýƣͶ·ǰһЩͷ˵Ĺžɴ󹬵
ǡˮ鲻Խرס˺
ֻҪħ˵ʿûв֪ӰħӰħģˮҲ⡣
˵Ӱħ̱Ű飬ŭǺ׷üޣˮͣ
ΣӰħ
ǡվԺݺŮ࣬续Ƥųɷ磬ˮĸһͨڵء
Ӱħ˰ɣҡС˾ĽҪħ£ȫ
ݺؿһԲֱˮ亹ֱΪԼҪ˽Ŀıˡ
׷ܿ͵ԷɽӰħ˿֮⣬ŵش˽Ȼͱݺˡ
ˮֹסط˿ڿˮǰµѪĵУЩΪԼҪһȪˡ
ݺֻ˵ʰɾ
תȥˣ߰û˿ҡޣ
ˮڲ֫Ѫ۵ĵϣݺȥıӰһ̣ǸŮôĿɿ
ˮӰħһ
šŽӽһУϲط֣һΣԼƺˡ
Ӱħ⣬˲࣬Ҳжȥȥݺȴʼһķ衣
ûϵҲǷˣĬݣҪȥʲôȴԸǱӡ
ˮȹ˰ʱ⣬һܹͣϢ˸԰˯ĵط
ݺҲǷģеʱѣеʱڷ֮䣬żᾲؿ񣬲֪Щʲô
ˮ²͸ԽصŮˣԽʹ˳ԣ԰εϲϲֱŵİȫСţŮ˷ʱ
ˮ˵ǧǰӰħǺֵܷģݺķ財ˡˮϲҪһֱһֱ⣬ҪΪݺЩ顣
ʼ£̣ѼҩҪӰħ»ָսʱĻԻ͡
ħԪʱˮٰһᣬݺڸ¥ƾ¡
ˮסݺȴֻõһֺһʻҲϲңΪʲôϲ
ٺˮ뿪ʼŬԼĵԼħŬģݺ̬ʣȴûһĽѡ¡
ûϵѾӵ˺ܶܶ࣬ܿ죬ݺҲӵˡ
һУһŮ˴ˡ
衢筡Ӱ
ΪӰūǶӣˮΪһʱ⣬ǲζҪϥҲζõһȫʧȥˡ
վһеģԼصһʼǸСµСŮһΣܶܲ
˷ߺ޵ˮҪӰͬھϧԼʱ
ǡ
һΪҩ˵ֻҪϣұ㲻㡣
һαԼǿչˣڵļԷԼǰĳɶŮˣ¶֮󣬶ԷҲֻЦЦ
һ˺޷ǰ˯ţȴı͵Ϯ
һΣı˷ϣҪͷ·֮ϡ
ˮȻһ˲䣬µõһУǸѹԼԼŮˣȴңԶʧˡ
Ӧ˵ģԼµõǡΪʲôȴЩʧ䣿
ѰԼһУ磬ƺҲŻȥˡǾԲԵġ
еһУħˮȫ
һ֮³ħĸ˳Ӱħ
·͸һеЦݣˮڵŤŤͷЦʲôʲôʲô˫֣ħ򲻸ǿڣӰħˣźӰŮ˻ĵһʱɱ
ϸǣħֻһʱʧ죬ҵܽϣʵҵȵ¡
ˮüͷ΢ЩδôˣҪô˵ô˵ɡ
ֻǿϧĸʧٺһֱûҵ
˼ǣ˵ѣ
ˮǿ˵ģӰҪɱġ
һʼ޲ðжʮ˿飬ָԸһжʮ߿飬ٳûй
һֱˮһƵûţԼ˵ʮһʮȥˣӰû
ʮꡢʮꡢʮȥˡ
ˮڼӰ˵Ҫжʮſ飡
ſԼõģʮǼ޹޳ܵӺʱӵġ


117 
˵, Ҫжʮſ飡
֮, һ, Ϊ֮һжδġȻˮԼҲ֪ħֻĿеԤ뷢չš
չǡӰҲصӰħ, ʱʱʧ٣ұݺ谮ˮûажʮſĻᡣ
֮ľ㶼ЩѰȤճˡ
Ӱݺȴ˴Σ
ͨˮħһ㣬һΪһʮͷ۵⡣
, ˮȷʵħ, ûʩȻһѡ
Ϊ˸е, ΪӰݺ֪ˮħʲô
ѵģΪû̫ȨӰҲֻܺݺӹѰˮħˡ
һ, ӰݺݵĶǹԼӰûʱ򣬻ϵӽ۲ˮ
ȥҲûˮħʲô
ħʮӴ󣬵ҲбԵӰ̧ͷűԵɢģ, ˸˾ȵĲ²⡣
ҵݺˮܸ˳⡣
ݺһֺۣûУô
Ӱ̯֣˵, ҪҪԽ
ܽѣҲͲħˡ
ҲǣȻıϾӰõ˺ܾã˸²⣬£ˮħп
ûСݺܸɴࡣ
Ҳǣˮǰ޼ҿɹ飬ֵȵ衭ף仮ǼѾõԼҪģȻе⡣
⵽ħ綼Щˡ
ӰԵħѾԼŬĥ룬˵ִѾ㲻ħľˡ
ûбݺѵ
һʲôҪġССִֻͷûôǿӰ쵽ˮ
ôҪʲôûõأӰһ°һ߶ţȻһ٣͵Ťͷݺ
£
ݺȻĴһΪӰôˣʲôˣ
Ӱһ֣ߺߵ֪ˣһõ㣬㿴Ȼ¹˳㣬׽ɵϵҪģҵİ¿ɼˮ֪ԶңԱﲻȡûһ
ݺڿɵӡ
ӰϷһ뵽֮Ѿһ˲뵽˺飬̧סͣһ
УѵҪ뿪вУԲУǻǳԽɣ
ݺ޿ֱ̣վǰһѾסӰա
Ӱͱˡ8ͣգ۾޹ؿݺô£
ݺʮֳȣ㡣
Ӱ͵һݺ͵˦˦ͷԼͽ˳£˼ǣҪң
ݺͷ
Ӱ𾪵صɴ˫ۣȻһᣬؿݺ˵ġеֻû뵽ˮȻǸMɶʧߡ£һҪ˼ҡ
˵˵ţӰ̧Լȣݺϲ£˳Сȭȭؿڣ˼ֻ㣬䣡
ݺ
ӰħһƯЩûס۽΢΢鴤ס˰Ӱķɵĳ嶯
Ӱֱֹ֮ݺϵ壬ȻûѸղŵĻ档
ˮɲϲҵӣɱ˾Ͳˣ㿴ˡ
ݺڴʱƵû˵ϲ㡣
Ӱ
ݺ΢Ц˼ǣҪǡĥ㡣
ӰЦİɣ
ݺ˫ֱǰ۽͸¶һϷʣǲǿЦģԼ
Ӱлأ
лʲô˼
ӰͲ֪ˡ

ãؼ䣬ӰħߴһŮ˺һߵŮ˲վһ
ӰڨЦ£Ҫٵȵȿ˵ֱ
ݺѾһˡ
һħ磬ʮƽеһЩҲӰйأȻȷʵʲôħĹ߷չȥ
һֱչûûˣֲڶġ
ԣǵ취ƽⰡ취ǰӰ͸ˮĥ
ӰǺԸݺЩԾԾԣӰԹƳԼѪӣȻһ˳ϷӰƲˮū
ˮûо˿ԾΪȷʵŵģȴûǿҵҪıߵִ
һ쵽ʱˮֻޱʹ졣
ɫȹڹϣ˸һ߳һ߿ЦһЦ߳ԱЦɹԼǺˡ
վڱϵӰǣô𣿡
ˮӰҲн죡
Ӱü˳Ŀ֣ǵģūҲн졣
𴷱

ˡˮüӿ֣ᣡ
Ӱ˹ǣ˴Լ۵ȭͷ
ȥǷȥˮָǽǣ
ӰƤְ̫
ˮһࣺţ
Ӱū͹򡣡
ߵǽߣǽ£չ¾ַԴѽһ˵ϣˣū澵˻ûÿȿȿȡħ¡
ˮһߵýżߣι治ˣ
Ӱ۾װƺװ̫ɹˣˮıƭˣһ߬סӰĺ죬ܡ
װӰƤ۾гһ۲ҪԼȥġ
Ӱݺǰˮװ˻ΣιݺŮ˲ˣ
ڸϵӰħ𵭶˿ڲ裺š
ˮʮֲ죺治ˣ
ݺš
ˮҿɾĲˣ
ݺŶ
ˮ
ħԼСūϿʼˣһ˹һߵ˵Ӱɱô׾ˣûծֻأ
Ӱǡô۾޹ЦħˣūˣɻбҪūģ
⻰ˮһ˲ãȻΪҪĥӰɱĻЩ벻
Ӱˮ߹޵ؿڣ
Ӱ
֮ǰԱ£
ӰǣҲڵūͣ۸飬ҵôߡ
ˮЦˡ
ֻӰıɲֹЩҪȥϴȣСã֮ѻۻͳͳӰ
ЩʱˮڿЦ
ҪѹեӰÿһüֵȥؾԼ̽·ħ޵նڵʱͷֱؼʱ̲ȥĿ־߳ܡ
Ӱĥˣûɵĸˮͷ
ʲôʱǸͷıԹ
䱧Թˮˣˮһͷ¶һ׺ݶ񶾵ı飺ӷˣãҲˡ
Ӱ
ˮԼ彣֮£·ߣɭޱȣ˿־壺
ӰڵˣҪжʮſ飡
ӰЦЦİɣ
ǡˮ̧֣ӽѩ׵ĽӰĲӿȥ
Ӱ̾ȻִǾ͵Уǲ㲻ܣ۾
ˢ
ǷȻȻͣˣžƬ֮Ӱ۾üˮ彣ȥ
ɱˣ
ˮдһЦӰ壡
Զϣ֦ҶӰħķָ֣ʯӵ˵ϡ
壬ģѳֱ֮绯Ϊ̡


118 
, ħħͬ, Ҳͬ
е, ٵħҲȻ򣬴Ӵ߳ħӰӭ, еˣڵ֪һжǼ֮󣬷ִڴˡˮ
Ŀ絶һһӰϲ壬ӰٺЦŶ㵽ݺ, ˸Ƶ
ˮžȭͷ, ͼӰǿ, ݺɨһۣʱˡ
ˣݺҲǻԼӰģ, £ˮˣ
ûлᣬԺûУһ죬ҪӰһﳢζ
ڴ֮ǰ
ˮ˫ۻɵؿӰôˣϵϢ, ôô֣
ʧ֮ݺȻûӰ˩Ҳûаͷ, ֻ˵ӰֶΣ
ʩȻҲк֪ܶӰ㡭ȥˡ
ˮ֣ʩȻҲܺ棬ǶûжʣΪ֪Ӱ˵
ڣ˴ѾˣħڵһİŮӣһǴϣǳ˯ʱ˵Ӱһȸͨͨ
֮ǰʧȥôģôͻȻϢЩֲ֡ý͵ûϸ˵ֱӰոݺ˵ǡ
Ӱ֮ǰǼǰתؾкԨԴ˵͸Ӹˡ
ӰʩȻؾšɵʦ棬ЩЩԨԴؾƺġ
ɷ𣬵ǣΪҪ
ӰΪǺһ̽أֿ̽ӰΨһֵܹջˣʶ˱½ӰΪǧʿȡʱ䡣
ʮֺ뷨߼ӰǸое֡
·ʲô鱻ԼˣʲôԼ©ˡ
ӰʩȻǰ飬Ҷˡ
ֻʣ¹ͷӵŮ˲ͷͷĦϸ΢ĸ֨Ϊݺ͸¶ЩӰû뵽Ӱȫˡ
Щ޴룬Ƭ֮»ָƽ
˰ɣһѾٻˡ
ˮûзʩȻʲôԣüëӰȻʶɵʦ棬ǻǾ㣿
Ӱ̯֣ʶǵĵҲ֪£ңǲҺͰ޷뿪ġ
ħصҲ΢˵һ¡
˵ħˮЩڣȻûʲô˵ģһ뵽ħԼ泩ϲȫǼٵģ̲סҧ
һ죬ҪǱģ
ڻʣħءӰԾֻҪȥ뿪һȥȻʿΧ
뵽Ӱ̲ס˹ǣҲ֪ôüŲį޲ġ
һֱĬݺڿڣͳм١
ҲŶӰǼ⣬ź󡣡
һ£ȥ֮ݺĴͻΧȻֱȥħܳûնɱãܣټ˲ܷɢ
αСġˮż˸ۣбݺ͹ͷڣȺʿ½լӶ⡣
Ӱȣ˼֣ʩȻйͷΣҶ򷿲Ȥû뵽ԼѶϣˮȴҪҵıڣʵǿɸ˸жѡ
ˮӰ㡪
ݺ̧ͷһۡ
ˮ
Ӱץݺ·ЦЦıˮħﻹҪ
ˮĵؿӰ治ҪôҲǻڵˣб¾ͳĴһû¶ڱʲô
ûӰڼѾ̤˻ڣ嶼ʱԻ״̬
һħ¶꣬پӰҪ뻯ˡ
ӰŸոջڣ򲻹ˮ
ݺ̽Դ˵ûб£֪ˣ˵ˣ¾⻤ң㲻ܡ
ˮ
߶˶ˮʮֲȴϵǰ˺Ȼ¡
ӰΪݺϲԼˮֹʶԼǺܿ㷢ݺԵʱЩˡ
£ôˣ
ݺֲ̧´ߣʮ򶨣ް
Ӱ۾ɵض˰죬һŤŤݺǰ棬һ̧˲ϡ
ݺһԭһʱûл
Ӱüͷ΢Ķͷ̡ˣʿҲûô
岻𣿡Ӱǵʵ
֪ݺЩӣǶӰħͷԼǰʱ򣬿֮ǰѾЩˣԲһֱĬ
̲סԳ϶رܡ
ݺҡҡͷӰֳ˵ˣû¡
û¾Ҽһ£
ӰǰһˣݺסŮһӰ˸աӰٽȴһץסЩˤ
֣˷ʱ䡣ݺᶯɿ˵δ㵹ġ
ѵһͨӰĬˡ
ߵǳ˯İŮ˵ԾǰŮ˸ӼߣһʮֽҿҰĹͭɫò˯š
ͬһʣ˭
ȻǺʹһģѵҲŰħԵף
ϸսʱвˣ⼸ãҾãʹϲһġӰ
˷׷ײ²⡣
üȵȣѵǶûϳ
ɶ
ǽС찡
ˣ
Ӱ͵شսԼȥŮ˵ſţ۾͵صɴ󣺡㶼ܿ
üë״ȷʵ񣬵ǰĽСһ׳޷ӵĸɽȻ޷ӣɡҲ̫˰ɣ
ѵÿӶһǱɣ仰ģ
Ӱ˼
Ǽ٣ȥ֪ˡ
Ҳá
ħغ󣬹߻ᱻþкôʩȻ⣬ħضòʾԼͺá
ӰݺˮͲ񰢹ƽСŮӵħ
ȥ֮ǰӰǽԼܽħĹȹ۲ж˵ľʱԭһʵڲо
ȥ֮󣬴취һ֮ж

һլԺݳǽԱ⸮ۡ
мɽС羰ݻ¡
Сĸ׽סƫƧһСԺ
Ҳû취˵СǽԱŮȴǽԱһ檣ֻǽԶһãòᣬԱҡ
꽯ԱãʤˣֲǰӣͱԺ
ҲҺãҲĽԱⲻȱĸŮǵǮŽСںԺһǣ͵ĬӵҲǰȡ
꽯Сʮ꣬Сò㣬ӡһһֻèżιιѲ࣬Ե֡
ӰһƽĸŮమһжܺá
µתۺܿˡ
С챻׵˴ߣʧ缸˵˻ȥ
֪ԼŮȥӰȴ֪ģԸŽС쿴Ľ֡ڽĵ£һӴĿն
ǽС죬ԱĺӹʮˣȫصլԺС
ӰΪʲôܸȥȴû֡⣬Ϊһֻȸ
һֻڽСԺѵССȸ
˵ȸӦȨЩɣʵûУӰܿȸ壬ȳ˲ٳӴҲᣬŽС췢ֽܶȸΪ
ҲǱȽϹؼһ־顣
ǣȸʲô壿ԽСʲô壿
ӰûףѾ˲̫Ĳ²⡣ԼùֻȸҲܺá


119 
СԴм, Ĵ󲿷ʱ䶼ǸСԺĸ׶ȹ˷, ܼԼĸס
Ǹ׵ĵŮ, Ҳûдĸһ, ڱԵ
ˣԽԱûʲô׽˼Ҳû̫˽⡣
һΣ˴ȥԼ׺ز˲Ծ
Ǹϴƣ밵ķɫ, ȴ⿺, ͸¶һŤĿ⡣һ˫۾ļҪѪ, ǰĶŮʱ·һףһͷ˶ɵҰޡ
̰˷ܡ
ʮĸӣĲʮ, ĸױܲη塣
нԱĵӣҲΪ谮ĺӣΪ׶˺ǣΪġ
С첢ôΪ, ŨصĶ⣬óЦݵĵĸеӶ񣬸ܵõĸ׵Ĳм, ϵֵܽöԼЦ
֮ȻǺЩԱʱĶ⣬Ũص޷ٺӡ
е־塢£ֱԼ
ʱĽС컹֪ԼʲôܵҪܣȻСһ㡣
ĺһ𣬱˽ĵ磬ʮֺڰŲһĶġ
Ǳؽһ޴ķ·ӣֺһĵطǵĸվ⣬߸˵ôãʱرˡ
⵽ô£ץʵ
Ա⾹Ȼ¶˴Ȱ֮ɫǻ֪ΪǰЩʱջԵɺϵ˵ĴУϧΪѴвףⲻҪǰΪô
ʹûɵĺӣҲȱһЩʶгɷĻýСʶԱν˴ƺè塣
ǺͬԣЦЩǿʣҪΰæ
Ա⿴Ŀ̰úӣһطɽػഺԪ
ੲ˵һͨôԽ˵ԼԽҲ֪˵ǩȺã˵Լġ
һͨϻ֮˵ЩõģëȻĿעÿһӣ˵ȻӵҩǣҵĺӣҵѪ⣬úӡҪúû󰡡
ζĻÿ˶е˿־塣
Ա뿪ˣ类˴ţ֪ʱһƵİռ䡣
ãȻɢǲ֪ǰ·βֻ֪ܵȴ
ɵҪȶã
أ˿ʼޣ˸е
˵һѾȥ׵ʲôʱŻΪû˸ͷ
䣬յĽŲ߽һ˶ˮ
ιΪʲôǹ⣿أ˵
ֻĮؿ۾뿪ˣһȺүСǡ
СȡˮȣɱֳĬ
֮죬ֻˮͷͬʱƵƺ»á̼ǺãȺǶͷۻһʼŭͬʱֵı仯
һʹӹͷðǺ޲ָװԼ˺顣
ʱ򣬳Ĭڶ˵˼仰ǿ֪ģڹģǹơ
仰ƺǸźţһЩ뷨
֮Ƴڣ㿪ʼںڰеѪɻ
ƳΪ󷨵ԭúܴƣɽڳ֣û
ûо˼ĽСֲǻþʵڵģڱϣţһֻȸ
Ӳתת飬ʶ֣Ҫȥץסֻȸ
ȸԴûжܣȻǰһ˲֡
СסˣϳԼԺסֻȸżιջ֣ҧŸѵĴʼ˼һ⡣
ΪʲôԼû
ѹˮһΣȸͷ˳ȥ
ڰƳֻʣһȺ˵ĺӣСθѶľҡҡλεţ˵ɱΪʲôԼû
û󷨵ûǽӴʿǵڲ컯Ϊ󷨼ʹòʳҲûȥ
ʵ̫ˡޡ־塢..ʡţƳڵİ˺צƺҪ˶ɵ
һͷβа
գȸһֻè˽ϸèд̼˽СĴԣ̫Ѩ˵˱߸Լè
èͼϧһ
ȸһγˮͽʱİѹҲ˽ɲȽС졣
ȸط˳ȥȥҽûа취߽׷ʲôֻסĶýһ·׷ԼյŵƳڵǰ
ȸ˽ȥȴסˡ
˵ǣԴע⣬ȸϵãҲιҵǣȸڷƳ֮ˮһ仰
򣬲ˡ
رմţҲû
ڰ֮УСŹ˸èͫȸżԼģ׽
ȥˣСΪԼӦɱ԰ʹࡣ
èȴڴʱԵȸȸԳԵӲݵĲάèܣèҪˡèֱԵˡ
СʪҺ壬ᵽѪ
һ̣ʲô
ļȮڶıԵҲᷢ裬Ŵ궯
С˵ط϶ֱֻۣס˼ȮĲӣȮڰ˳ضĽŲ
СԼĳץˣſٶ۵ͣԼ֪ҧȮĺ˱ȵѪҺ
븹֫ů
ɲǼ䣬СоԼ˹ޱҧһ⣬󣬼ⳡµϷС
֪˶ãСһվںǶ˴ݺȫŻѪζͷͬһʬľεš
ûˣһ˶ûˡ
رõڱ򿪣۵ĹսյĽС˫ĿᡣѾʲôû취ȥ˼ʲôˣ˴Լǰ
ááã˵֣ȲعƴЦǵףǵҸģҪջү˵֣
С챻һңһ¯¯ʱٶ۵Ĵתת룬ŶҪ
¯Ա⼤ؽдʡ
СۣȴֲΪ֮ǰļµʱҺȻ򿪣˫ɺس˽ӱɱ˽Ա⡣
һһһ£Ա⻹ҵش󺰣񶾵Ůˣ㾹ƭҡûĽաȥɣ
˱ûѪĽĵվײײ˵¯ǰԼޱŮ˳
Ϊᣬʹ϶Ѫ϶ˣҲˮ
ԣ£ߣʹߡ
Сתתץס֣ɳƵ˵
ء
С׳СңСƳСףССơ
ƺǳܲסҵزţ䣺ˣԺ󲻻ˣﱣ֤˭ٶ㡣ߣߣ
ŽС뿪˽ǶûжԶԷ˵Լ׾ʲôųΪħޣϾⲻҪҪǣһ뿪ǸجΡ


120 
, λ״̬ӰݺˮͲ񰢹ĸ, 鶼̫á
, һΪҪ߾飬Ϊ˵˻, ûа취ཻˣֻ֪Է˭
ǡ
Ӱȸˮèǹ, ݺǽԱ⡣
ʣ, һµ, ݵĽɫǽ
ˮӰĻƮڿеʱ򣬳һʮΡ
Ҹղų㣿ˮ㶵ָԼıʡ
Ӱǿȸҡ
ˮһ˸߲ҵЦ, ƺһΪĺͽ顣ȻӰ˵¶ûôˣ˸û
Ȼûһ񰢹ˣˮɫˢرˡ
Сӣ㾹ҧ𣡡
񰢹޹, Ҹɵģ
ˮؿʮѿˮͫȫ, ƺĥȥ֮ô
Сز񰢹ĬĬ㵽ӰӰЦأɱ̫˫ꡣ
ˮЦһָ񰢹˸۵
ʱӰû˵ʲôڣƺ㶼ˮ̬⡣
ݺĻƮӰ͵һŤҲҵ˽ݺ£ˮ۸ң
ݺסִ俴ˮ
ˮһ飬æ¾ôչģʲôϵӰҪ
ӰƵݺ󣬴ӺºڷŮӼͷ¶Цɣղŵʱɲô˵ġ
ˮ
Ӱָ
ˮ֪ʲô˼ֱԲʲô˼˻ȥ¹ﶮƲܶ
£ָӰ̸״
ݺüͷ֪ʲô˼ģǰӰһЩ߰Ķȡָ
ˮӦ죬˵ǶӰģ
Ӱ£ȻģңСˮֻڰ£
ݺ
ˮûϹ˵
Ȼòٵˮֻõݺһߵջ֡
ݺ룬ӰԼϰǰ£ƺ̫Ⱦ֮־ò̫ãĬĬվӰˮм䡣
ˮûС
ݺһۣ֪
Ǹ񡭡ˮҲ֪Լοᡣ
Ǹɴ಻⣬ֱӿС죬һĹºʱԾˣСӵСһɽ
Ȼ֮ɳ죬Сͽޱ߼ʵĻĮţѾ˽ʮ꣬ɳʳѳ꣬˽Ǳ
ȼ־ĽС۷죬սݣҪ⡣
ˣ׷ʮǰŮħ߾ȳһؾȴɱ׷ɱ֮ؾԽԽ룬ȻĮҲȥ·ˡ
׷ˣ˶ڣֽؾһֵ˽ĸŮϣʶʼδǵ׷ɱ
ڴûκβ׷ҧţս˥ߣµȥ
С첻óɤӽ
ԼĲˣҪˣ̧ŮЦû취ȥˡ

ʱ䣬Ҳ㹻ˡ˿ԺֻʣһˣҪչ˺Լ뿪ȥҪϺӰĻǲǻˣǲẦ㡣
á
ĬƬ̣˵ԣˣͰҳ˰ɣΪһˡ
۵ĽСҡҡͷ
̾С죬𡭡
С춢ã˵ͷ
Ц۾еǣз֮⡣
СѽʬŽ˴ûгվĮȥĸ˵ĵһԣҲһԡ
ӽļԶ޷뼢ĵС
ĿȻȥĻĮһһ㱻ڰɣͬˮīһȾģеһж˺ڰС
յ˶ЩãȻʼϲı仯˵
·չͿԽˣСħҲˡӰħǼִҪԱȻҲӰ
ݽؾԼĳΪľڽΪĵ˼ҲӰ쵽ڣʮֲܡ
ҿСʱ̲ס˿˿ĸ
СܲסʳʮǿңӰħ˶֪¡ǰֻ̰뵽ⷬСħҲܼ򵥡룬ִСģޱ䣬ӰһܴӦҲӰħ
ǿ㶼ſһ¡Ӱ
ҲãˡЩؿǣ֮ǰʲôɫҵϳϣȻ˽Ա⡭ȣ棬½⡣
˶ӰݺôСǼˣͷް
Ӱ˸˵ȸèݣ˳ѽӽǿĹ¸˿ʼο⽯С졣
Ǿ򵥵İ취ǾֱֹԱ
ħ粢ûֱӻصһι¿ʼʱ䣬һƬ֮У¶һӴӣһ룬λ
Ӱһᣬһֻȸ
ԭʱֱӻص˽С챻֮Ӱڷ裬ͷһ˸ԼĽȷ˾ʱ㡣
ӰСȸû̫ĿȨŬ򽯴˸񡪡ȰѽԱɵ
Ҳ֪ԷյԼ˼ûУӰ˵Ƴűϣڲ¡èȸ˾һССĽ
ֻ֮䣬һˡ
Ӱվڵϳ˼ʱֱ˽С찤һʱ֮󣬾ͳԵСƵûˣܿѡֱûˡ
ǣѵôվ鷢չȽĵһѡ
Ӱ룬ʱ߱ɴڿʼһʲôǻתһ˼·ԡ
ûףһȻ˹ӰԵըëһС񵨲ûѣԭС׵èԼ˹ˣ
СèҲˮӰ죬¶һ׶ϷʵЦݡ
Ӱʮͷۣæ㿪˻צһڵдȰȱԼе¶˼·
ˮҲԼצӣ̬ʮţצ⣬ӿ顣
ӰౣӿǼ٣û۸İɣ
񰢹ͼȰܣˮһˣ̫סˣӰûð취ֻԼȰֻֻȸ
ˮֻҲֻʱԼˣСȸ
˸è˲м̵ϷʣȻҪԼӰʱúóһڶˣ
ӰССһʱ֮䣬౽졣
Ӱһ裬ڣֱ˽˽СĻԴ͵ĽС챻ײһӣ㶵ؿСȸþòܻ
ˮһ׶˹ȥ
Ѫ˽СϡϣȾ͸·
ˮҲûܵãΪèԵȸ֮󣬺ܿͱԵˣţСԵˡ
վڿеӰԲ񰢹Ĵָȥ㷢𣡡
񰢹Ц
ˮȸ
ˮûôԵӰţèȸжƺʲôʱֱӽԭûа취壬С׾ֱӰСҳԵˡ
뵽ˮ̲סëôô࣬ô
Ӱ̲סЦˣΪԵģûˮôԵʱûɶоҲ֪ˮյ˶èĸܡ
ʲôģħˣѵԼצëջʱѵȸëܱèջ
ˮɫһӾͱˣȻϣ죡


121 
ֹӰǷħ޷ܿС찤, Ҳ, ҲŬӿ˽, ǰѽԱŪȳС졣
С챻ƳʱȻ̣ƺûʲô̫Ӱ졣
û취, ڻжֻԼŬȲǰͷģȡѺ潯Ĳָдӡ
֮Уݺһֱ㷢Ӱˮ֮䲻ͷӰٺЦŶ㵽ݺ, ﻹʡ㲻㲻㡱, ȻһŤͷҲң, ˮ˫۸ң
ûУ
ˮŭ𣬺޲ð˺Ƭ˼ݺҳ
ݺüͷһ壬ֻޱ졣һץ, ץסӰļ
Ӱ
ݺһһˮȻȻǾʹһܰɡ
Ӱ/ˮ
ǲܴã˹ģʧݣ
ĬĬһ۶Է, ˮ߰Цһ̬ŵػ˻ӣС˼ƽϣЦ
Ӱ촵ڣԭˡ
һССķ粨ôȥˡ
ǱѾɳؾ֮, ֮ͿˡӰŵϵĸŮ˳˼Ų֪ʲô
֮ɹд˽Ľ֣˳ѹƶһЩôҵ֪СؾﶼЩʲô
ԭԵɺϻؾ˵ĴУҾʮĥɹ̥ǡ
ʮϲֵףص飬Ӱ˶Ϊеˣ˽ȥ£Сľˡ
ǣƺҲû̫Ӱ죬绹ǻصһƬڰ֮УС¶Ӵһǣڼڰĥм尾
ûа취ܿС찤ľӰֻܲ£ӦôһǶСħ
Ȼ־弢ĳ˴ʹ֮⣬ʲô
໡èӰ˸飬ͷһһ˫ð̹èۡ
ҵĸҪٱһ飿
ֻССȸèĻһһ߾飬ѲɻܸСʲôشӰ졭ˣ
Ӱඥ͵󺰣ౣ
ˮŵӰ¸еʮ⣬ڵϣõצӣ~
Ӧʲôԭ֮⡪Ӱצڵд
ҹܺãˮèۣصɱ˽Ա⣿
ӰؿһۣҲ֪ôôḻȱ˵벻뿪ˣϲ񰢹ҲͨСôȥɱѾħĽԱ⣿
ˮӣƲƲ죬˼
Ӱ˳ָһèһԶЩĵطȻԼСצӣʼдһ籾
һֻͨȸѣֽѡ
籾ˮͲ񰢹֮Ӱ̱ڵצӷĸϣצӼⶼĥƽˣ
籾ˮЩɣУ
ӰԲ֪ˣ
Ǻһһèһ㿪ʼԼıݡ
ȵôèʳȸˣһΣˮǰʼӰӰԼûƵʱɵèŵĸߴ˳ɹѿơ
֮Ǳ㿪ʼվ籾ж
СԼںڰУθĽ֮ʹѾʼľʹоԼѾȥֻһʬ⡣
ȻԺȸ˵ǰСתת
èؽҲˣҲ˺ܾáС̲סҪԵСˡ͵Сôʱȴֻè˵ȸϣȻֻͷë
ȸ౽èͣè͵ŤͷȻǾܾ
һèгѰĻ棬С춼ˣ
èȸҲèȸǼꤵΧڽСߣкüΣè͹裬Ҫ๥˺ȸĳ򣬵һ̣ǻջſˮ
ͷèëҰȸڻУƺڱʾԼԶ˺ǡ
è͹һϢȸѹۿǿҪСŽסǡ
Ϊ˾ԼҲˣ
صĽŲһɳƵ𣺡һ֮㡭ףȻйè˻̫ˡ
г̰ζ
С˼վɱֻǳڲʳ̫һĹ򣬽С·硣
ؼʱ̣һֻȸ˹Ϲ˵۾
ԼֵܡԼĵˡԼѡҵСһ
һΣСûгԵӱԵͨһ£ʼһϢè͹ιʳ⡣
޷˵ӰΪʲôС˴𰸡
ҲܳԵˡǿԣûϵҪȥСССҡС졭
ƵĽǰѽС˳ȥ˳ֻСֻǶޣûж꣬ĸŮ½ȸè͹
뿪֮ǰӰĶ˼Լŵľ籾
籾ûЧõԺ˵
ص֮Уˮ¶һ޿ر飬˿ʮèʹʱǿġԾģҲɿҪˣ
ŤͷӰӰ¶һЦɱȵèɶˣ
ˮֿ񰢹񰢹Цűʾ£ֱ
ˮسһвӰȥˣһÿ
ڴ˵ȺʱݺĵҪκÿ
ˮЦݺƫģ
ݺ̧ͷƺЩƣ
ħڣºܿٴɳؾڡʿʮ׷ɱ£ĸŮѾǽƣǽۿűҪ;ƿˡ
ŮĻ˿ֻһΣ˵ȴýСԵԼǡ
С죬Ϊ²ˣ֪ǸúӣһĻԲԣ
С
ȻһҪţϱ㣬һһᱣŹѹءûйȥĿС죬ʲôʱ򣬶ڣһֱڡ
ΪŮסԼҲԼ˵ʬ壬ӽκһٷĳθǽСԶĸķ˵

Сֵ¶һǳǳЦݣⷽˡ

뿪ħ󣬽Сϳ˻л㱵ɫվס֣˵
úӣҲȲѵ£ģǲ͸¶ġ
СĬŵ˵ͷһؾħص飬ΪС챻ؾʮ꣬Ӱħı仯ȫ֪Ҳˡ
ӰվݺߣŸͬȺĽСĽСվһ𣬲п߲ǹֿɰġ
ʱӰߴƿȣವŤͷȥץסݺüͷһš
£㵽ס
û£ݺҴҴ
Ӱ۾԰׵ɫûһ֪𣿰£˭ң


122 
, ʵֻǸС֢״, ûʲôֵעġҪ֪, һħض³꣬һڵĸ, ̥ǽӽ֮ˣȻô֮󻹿ԣǾʹǸСˡ
֮ǰӰݺûйѯʣҲΪŰԷԼڿ⻹Ӱϸ̽һųɡ
ȥץݺ, ݺʶ, Ӱо, һס
Ļ塪㣡
ӰһԼޣ޺ħǺܲ㣬ͻġ
ʱ, ֻһϸ̽飬սȥ㱻ݺضɱˡ
£Ӱؽһ
ݺӡ
Ӱ۾һУ˺ܲ˵ɣ
ݺЩڣ΢΢ƫͷܿ
˼״, ԾԶЩñλɴۿΨһˮ, ؿݺݺôˣ
Ӱͷһתˮˮ
ˮţ
¾ͽˣ
Ϊ˻ڵˮʩȻʩȻǸģ֪ݺҲˮӴЩˡ
ӰôһУһɺӿĿڣˮƮȻݺǰ׼
ݺƤһƣĮ̧߷ħ
컨ҹУȹƮƮŮط裺
ӰڨЦһԼȻݺû취ܵ˵һ޶ϵݺ̹ס
ףƺҲǲСӰ°ͣ۾˼˿ԡ
ݺʲôӰ֮ǰԾǰơ
¡ӰΪΡ
ݺ򴽣ɫӣ֪Լ˶ãǡݺһӰ
̸֮
ݺˣȷʵʡ
ô£ӰһӾʶس̶ȡ
ݺһܻشӣĬƬ̣˵Ѫо뿪صħħԼܽ
㲻˵ܾѰ
ΡݺʵǿģҲ
Ӱҭһ£ˡж
ݺȻûش𣬵ֵʱһĨȻӰʼϸȻûдһ㡣
жʲôʱʼģ
ݺشӰ㿪ʼԼĻ䣬ڽ֮ǰ»ĺܣҹԾʱ򾭹˺ü꣬пؾ֮еĶ
жԼȴû˵ǿ⡭һӰǿݣ
ݺΪӰȡطʱԾڣʱʳָһ޵ݴˣ
ݺü֪Լȥˡ
š
ôǰŵһУΪҪ㡭ⲻҪҪʲô޵ݣĶΡ¡
Ӱŵؿ˵
ݺû뵽ӰӦѸ٣ȻһӾͲµ࣬оɣһյζ
ϾһŶ㣬ʵӰħ
ҪӰǰܱҪԼԼƺֲܻӣͷԸʵֲˡ
ݺ͵͵һīɫķ˿ߣɫ԰ס
ֲ̬İױ˾ģֻϴδϹˣǰһֱʶ˶Ҳ̲סԣָ뿪ؾǰܱܲ˷ء
Ӱץס֣ϸ۲˵ʳָָ⡪Ѿһ˿˺۶ˡ
ӰȴԼ䡣
ΨѪɽ޶仰ڶˡ
ˣһӵѪԼѪнⶾЧĻħжĻʲôȻ֮ڻʱڵˣ
Ϊʲô
Ӱ˼˼ͷʹѻҵôĿľܹҵƽֵİ취
Ͼֻ޵ѪܽⶾǾζҪô»ҪôԼҪôãã½ҳӵѪɰܳŵʱ
֣»ֻԼǡӦϣԼŶԣĿѵԼӻλʱ
ǻбĿģ
ģֳӰǰİȻŬȥ£Եóȿɿ
͵Ӱʶǲ𼫴󣬱Ͼʼڳɳŵġ
ӰӰ
ַסӰ˼вͣͣӰȻ񣬾ֵؿݺ
£֪ƾʲôĵˣ㡣
ݺݵ״Ӱ
ˣ²֪飬ҲԼζʲô޷˵Լһ
Ӱͷɬ
һˡ
ΪֹֻܸӰӴ룬Ӱ֮Ծܾܴһԭݺϡ
ԣһ򵥵߼ˣֻҪûݺӰͿ˳λˡ
ڼȶѡǶȻǴ⵽һ㣬һȦסһݺ塣
ˣݺӰҲˡ
ǺǸһһС
Ӱ֣޲ߣӰǵķƾʲô;ðжҪԼᰴԤѵͲԼƹˤ
ǣ֪²
ӰݺԼĻϣסŮ˵°ҡҡԼ绽ѡ
²һӾܽģ֪˵ʲôΨѪɽ޶ģҲ֪
ݺȴӰһ㵣ģţȻع飬ٻһҲǲܡ
Ӱ⡣
ݺţ
Ӱһ¾ˣ棺㲻Ի
ݺ޴ؿſ޳˵Ӱһʱ䲻֪ôˣΪʲô
ƻһ޶ϵ൫ҪòϵЩˡ
ӰذѽŪ˲͸ĺɫȻʼһ޶ﲻϵ
棬˿˵˵ţӰȻֵַּŭȻˣ˾ͱһ𣬽Žͺˡ
˳˼
΢Цץס񰢹ͽС֣˵ֻڳܣҪ롣
񰢹/С죺ȫ֪µĶָʲô

ڣӰ˵˵˵ݺͷˡ
ݺ˫ֻۣ޵ʮΣŮ˹߻ˣƫƫԼû취
ˣȻȻħ򡣡ݺ˵
ӰһĨᣬɿݺȵ£ǶӰжˣ
ݺеΣһŤͷ˵ħؿӻطٳεʱ֪ˡ
Ӱߵǰգʣ᲻ʹ
һ㣬ݺǺνȻЦӿӰʱѵõһĨᡣ
ʹ
ʹʹģҲϰˡ
Ӱ֪ǿǲĲʹȻ¶һ档
ȥ̻֮ħ򡣡
治ħΪһħޣҪħĵطźΪԼˡ
ȥҹش򣬻а취
á
뿪磬ֶָ˵ȻµӣˮȲʵôݺôˣ
Ӱûд󰭡ˣһħǴϵģʲô뷨𣿡
ǿС죬С̵ذԼϵ˵˳
ؿ۳˯ŵĴϣ˵ͽ
ͽӰ֪ҶԿһִܵҪ֪˿ħлԵõ
˵鱨
Ӱ˵ħ򰲲ļϸȻֹһǿһ鱨ңû´ϵħȻйأħǿҵٵ㣡
һεħأΧŻȡ鱨չˡ


123 
Ǵҹ, Ѿߡ
ǰϲдϣд
Ǳͼ˵ģݹ᾵ĻëѾͷͷС, ġѾ˼, ʵû˿УҲ, ˵ȥͰ̻ɫȻǮ, ôظ
ڼͼұ, СʱҲž꣬ѩӵѣװ׾ССѾһСǡ
˼, һ죬ָ˴񣺡ɡ
þˡ
ʮʱ򣬴ʮ֮꣬, ˶顣ԷǸҹӣŵ, ¶˫
˼棬֪һϲ, ΪֻбĴ顣
Ϊ¯С㣬ڴˡ
һʼٶ˻˶Ȼ㲻ټˣ֪ٶްԹ˲֪
ȥڴ߿飬һľ
ӵľͨʵܶ࣬Щ꣬Ҳȥһ֤ʣһܳʿʿնԵǷЯ壬һй¡
ʲѣȥҲǸŵӣڼȥ
Ϊʲô׽ˡ
ؼϾҪˣѾûмֵˡ
ʱ񻹲̫׼Ϊʲôô˵գؼҾĵ̨ˣ׼θհԶ
¸洵ˣ˻һƵĻ£ȴʰ˶ȥ
ҪȥԶʦ·
˺ͼŭȻӲģٶûлת⡣
ڴܣǼ˸ԼҪȥķȥˡ
ҪˣҲҼͼҵŮ
ССĸȴ·ǵߵ˹Ųı
ӹӹµµΪһԲС֪ԼΪϵΪѪԵٹ⣬ͼԴЦ
Ӱ룬أʲô
ٵĿĵţ·;ңԶڼ׸ԡ˶ü쿪֮һôܿм٣
ɵȷʵ£ǱΪŵӡ
ڵ˽ֵţڼٷͷҶ֪ͨѾСŮӣѧɲţ䲷츳žޣӶ̲סĿ
С㣬ϲ
ټȲΪǰԼøеɱҲΪһƸе
ڴû˱ˣǷˣϵ·ˣϲޱ費
ĿᶨӲҡҲӲԼΨһֻһ
΢
ٿҪǮƹȥ
ЦЦ˵Сҵļҡ
á
˺󣬴ŵŵӣɷ̼٣ֻһʼĲʹ󣬺ԽԽ
ǰǵ΢ūͣǸ߹ңҲˡ
е˻ƽǴ񲻾ãΪͼҴСˣҪһĻûпЦ
ԼͼΪ߼˿ɣǼ򵥵ʫʸ踳¶˲ڶˡ
ѧĺģһС㣬ܲѧ
ٷģɴԼһѧϰǴԼôùôϰȥ
֪ˣԼһӶϲ
ǣ
ڽɵĴţɲ٣Ҳûʲô߾ͺܺá
תۼʮʱѹٺȻŴϻȥ˼ͼңͼѾμϸýмһ̡
ֵٵķҲعͼңԼͼ˻ǵֻɷбټϼʵʱѣʶû˸ȥ߶ż١
ˣڵļͼû䣬ݺЩ帲Ҳûܻˡ
ɼپʱˣһŤתƣһûҾȻ˹
ʱ˶Ѽ꣬ȴǿ͸ⱲӶ͸ΪλҪΪҲ޸顣
ǳЦĸˡ
ȻԶȥı̲ס²⵱ٲ˸ĸķŭҲҪʵǷѾ˽졣
֪ģҲ֪ȱ˶࿴ʲô̬Ϊܣ֪
ؼ䣬ûκϼ١
Ҳģ죬һ׷һֻСèһʱЩɥһֱèֻҪˣФһ¾һ
ҲҿѾʿˣֲҪ
ǸޣôǱû٣ڴߣˣСˡ
ɳƵû㵽𣿡
Цˣ֮˿ΪӶ񣬹ʶǲԼ
Ϊǲһġ૵
ٱ˵ҲǸ˰ˣäĿˡ
񲻽äĿҼΪȥǸޣԶ㡣
±֪ˣٺϷʲôֵע飬ٲһˣ˵߰ɡ
Ҫߣ
һ˵ֻͽţ㻹ңңҲô
ģ׹ߣֽŷ䲻ֵزţΪʲôΪϲⲻҡҲܵõĻӦֻߡ
ִأħңҲϲŮˡ
Ǹأϲ𣿡
䲢ֻ鰮֡
մǱٸˣ̫ܣûôüʸûС
һΰ䣬˵ִħˡ
˴ϣѵȹӣװҪƭƭԼû˭ԼıˣҲ࿴һۡ
ûʸߣûʸȥһ棬һľ˼иĴڡ
һСȤ
û뵽Ȼһ죬ҵ
ҪȥӽӰħ
һڴӦܾΪǰԼҲЩͷȫûС
ǿģܼˣ꣬һγΪ˶õˡ

ֻǣͬʱЩɱ̰ԽŨˣ֪Լ޿ܡ
ԽԽʹ࣬ζԽ
󣬴ϵجνˣһƬֻţ˶׵ġھһα
Ҫģûˣͻᱻ
ûʸߵġ
ϵħ㣬ڹ·չСץסʱ򣬱Ϊ־ķչˡ
²üٴιһȻǸŮ߿ˣԶĴڡ
ΪԼõ³Ϊɾ⣬ϲĥ˵ħ綼
ռű˵ĺڰУϵݼٵӰӵݺͼҼ˵Ĳ񰢹С죬ӵˮͰڻ޵ʩȻһ
ϵħҲˣҪģǼ٣ǼٵĿ϶λǰ飬ȫ
ӦýǵĿƺûдﵽ
ӰЦЦ˵Ҳû뵽پȻèë⣬ƺҲûбʲôˡ
ӴԴ˾ӡҼٵ㣬̫ˣʵӰʶĶࡣ
Ӱ֪ǸϹӣȻڿȷʵϹˡ
Ҳ˽Ĵڵģì֮ʱԲǰȱ
ôЩջġӰٲħ˭֪ħôඤӡ
ħʮ˸ħ𡪡Ӧü˲٣۸ӣӰħЩҲȫӴģûע⵽ĵط˲ټϸ
⵹Ҳ޷ˮЦħҲûﰲӡ
ǵҲǡ
ұ㣬Сֱ̫ˡ
ӰȻ뵽ʲôˮЩûŰϸ
ˮεؿ˵ռЩӶȡ
ˣ˵ˣҶˡӰļתԴ˵ǳȥ֮Ȼʿ޵ƱزưոݣȻ֪ҲûʲôµģϾλϣȻңҲǳصġѾ꣬ľƲ֪仯ΣûǲҪڴӣЩħ̸
ݺĬʩȻɵͷֻˮЩѵǾƾ۸Цû˴ֵϰߣ
û㻹Ӱֻ̯֣˵ûҪӣܵȻõģħ𾡹ܷйǡҪעǵıΪһʱô벻ľơ
ˮƺһ飬ıҪɱ
áӰΪƣֻҪɱİɣ˴û˲Ҷġ
ˮˣȻ֪Ƿǡɱ١Ļ̼˴ϣħȻһ󼤵ֱģ
˸λʼſϵħҲУ벻⡣
ҺãⲢһѵ飬ǰڰմӡеķչڿʼݼٵӰʼŬü֮ϵǿҪüٱøĴϡںϡ
һʼҲ˳ǵ棬ٻǿʼܿƵӴϡϡ
Ϊڴµӡ̫̣׾ܸıġ
û취Ӱֻ÷һһüٹذϣһôҴӲǿġһεѭУϳΪ˿վڼߵĴڡûΪͬȻǱǿĴڡ
Ϻͼٷѵè¼ݣӰżٲûаѴϸߣ˳ƽİ
ΪԴϲͿˣ
ɫ԰ףֵ˵䲻׼ҼĽ㹻ˣ
żƤӵӰ
ǳɰɣҲǺʹ̸
ϻǴ񣬹ЦڼߣǱħޣΪԼ̫ܰﲻ٣ҪȥħΪϸ
ӰòȥħԺҶ˱㲻ʱˡ
΢΢ЦֻҪ٣ٱߡ
ԸΪУԸΪ㸶У
תת»ǻصӣֻǱвݵĽɫ˲һ̬
Ӱ򣬴Լ֪˴ҪʲôһΣ϶ȻܵóԸ
ǣֱСץˣ١ȥ
ͷѪĴϿЦܣջǰﲻ㡣
һ˳óԸǣܹܲ
޷ٷ˵һʱʧְˣһҪء
ҷ𣿡
ϣҺܶ࣬л
ϱץżٵ֣Цţ٣ʲôԣһƴȫ㣬еģһеġ
ЦУħˡ
......
ڴһħѹ֮Ӱ˵һʱס˴ϣӴԾֱΪƬƬƬڿз衣
Ӱץסݺ֣оΡ
Ů˵ɫԵø԰ףˣû¡
ӲӰΡ
ˣݺ򴽣ֳӰĳ٣Ⱥϱôʱ˵𡣡
Ǻðɡ
˵˵ȥһֱؾ棬綼ҪȥԿꡣ
ݺеĶ޷ӱܡ


124 
ϵã, 亹ֱڴ·һ
ٵģǼٵġ鲻Խ૵
ߵ, дż˿, ȣѾ˽, ʶȤػͰԼ֪Ķ˵ɡ
ϵǳ鶯˼£Ц֪Щʲô, ʲô, ҾʲôΪʲôҪ𣿡
סĲ, ħȵ۾׼ϡ
ֱֱ, ûжܣ, , ǹƻҵġ
һѾޱȼᶨԸһеʱȻǲЧġ
Ѱ·ˮԼָ, Щͣûüֵͽ, ȥɡ
ӰȱŪ˵ȥá
磬ôвһ¼٣ȲܼǷϣֻ˵Ŀ֮½Ҵħй, ˡ
ҡˮȤƲƲ죬ʣȻߵħضѾͨô뿪⣿
ȵȰɡ
Ӱ컨, ı仯ʼˡ
Ӱǿ紵Ϯһ㣬ԾƬΪһ壬γͬƵǳ
ǵӴǰ˾ͺһС
޾ޱ߼ʣһ̽ѰȫΪˣҪԼһ粻벻
ǳĺȴܸܵõ̺˶
ǺɫԽԽŨԽԽأʼСӿʼɵصĺ嫿ֻһƴС貹â
âʢ̵۾ҪϹչ⻪һӰǰ
Ȼһ⣬ˮųӰ
ݺһʶӰǰƽǷ񳳼ìܣΣգǻ̲ס
ɫ·ûʵһ㣬ݺ󷨡壬ݺһΪֻܵһ˲΢ĸо·ůĻ塣
еʶɡ
֮ʲôûС
Ȼһ󾪺ݺ͵ػͷ˱ֵӰӰ۾˳˯
͵һݺһ죬ֱӽӰץԼ
Ӱǳ⣬Ӱȴ·˺ξһжвѡ
ôˣΣ𣿻˵
⼷ݺʶץסӰҪ̽ڵʱȻһˣӰޡ
ӰǸϸħޡ
ЦԼˣȴڻĵгΪ⡢Զһˡ
ͺڤڤ֮УʲôƶһзƵġ
Ӱ
Һã˯ŮӲʹ֮ɫϢȶֻǵ˯ˡ
ݺοԼ֮ǰɷʱûʲôõĵġ
ɢŵѹŮ˲ҿҵĳɢţѻŮ˱ļ·ҪսԼĹѪ
Ӱݺϸ°Ͳ˲ӰķͶ䣬һڰԼѹ
Ȼ£żָ׵סߡ
Ȼ˵Ϣݺ͵Ťͷȥֲѹѹȥ
£ҡʩȻ߽Ӱôˡ
ᵽӰʱݺ̲ס˼Լûвᣬ˯ˣ̫ˡ
ʩȻվڱϣ΢΢̽ͷɫͷǴӺɫñ̽̽Ȼż⡣
ʩȻ۲Ƭ̺󣬳ȵص˵ͷţûµġ
ƺΪõֿ϶Ĵ𸴣ݺ־ĵõ˰οʵسЦЦظ䣺û¡µġ
ݺϢƽԼδע⵽ڸղţʹҶܵӰסʱҲûҹһۡ
ûϵˣҸŵǰΧһˡ
лʩȻӰħճйߵĴɡڵĴڣʹƽʱؼʱ̻Ǻܿס
ˮʩȻļеֶ֣˸Ĵָģ
ʩȻŤͷԾ
ǵܳȥˮЩƣؾĹؼ˯ˣ뿪ؾûͷء
ʲôûУѲҪǿдؾ
ħ״̬ݺ˵Ҫ뿪ˡ
ɶ
ݺû˵ģֻǽرס˯ӰȻ̧ͷͷա
˳Ŀ⿴ȥȻ֣֮ϣһһֵƣͷ·ľͷӱһ㡣
ԽԽԽԽԣ͸¶ĹâһʼƵı仯ܻСƬʱȻôһ˲䣬ӿˢزƬռ䡣
ǰͷ£еգʵ̨ǲ֪ӺζҲ֪ͣµѷռˡ
գͬһؾըƬֻʧأҵĹâؾʵ
ңĿݺӰط˷ѾʿΧס
ǣùˡˮҧû
ͷӰȻȳ˯ˣôҲǸʿҲһԱ󽫡
ͳ죬ϸȴܷ˫Ŀûнļ٣վ˺󷽣Ҳó򶷣ʶӲǿ
ǰģšΪ׵ǿߡ
ŰߵưųǰħޣЦһ̧֣ժԼߣ¶˵¿µһ̺۱鲼ġ
ˡưڵȵ˽죡֮ĶԹڴ˽ɣ
ˮüͷһ壺˭
ưţư
֣е졣ˮ°˼
Цϣ㵱ΪһҶƢ𣿡
ˮãûзˣˣ
úúá˳
ץﱻʵĴϸ٣ɻǵˣϣ
٣ħ޾Ȼֱӵ˼ٵĴǺڳ˰ٷ֮ʮ羴ûһ˲ʶ
ŮħץŵıΪϵģҲһŮħޣ
ڳΨмٵĸ֪ϵĴڣ¶Щɫ
ٵǵĺܣŶ֪Ҳȥˡ
ҳһ..ҴЦץŴϵĺ˻Σϱ۾üĿԳʹ֮ɫħʵǱ˵˺ٵӣеޱʹࡣ
϶ĹΪħǱħ򣬸ĳΪһӣѵҪŲ𣿣
⻰Ϣ̫ˣЩǡȻʵҲ֪ħҲкܶΪˣֻû뵽ٻԲ顣
ٴݲȵҺźץסΪΪ˲Ը׹ħҲǡ
⻰˵ĿǺЦʲôźģ壬㣬ӶߣҪ׹ħΪӣ٣޳ܣ
⻰Щʺͱĳɷ֣ȻҪӺαعôࣿ
˵ˣħޣ޳һ㣡


125 
һ, ʿٴһȻ
ٷĻЩ鲻ǷϾĥģЩ, û̫ŭ
˵ΪǸ翹, ԽĵԽϲ޹ؽҪķΪ֪ԼС, ֻ֪дӲ湥ҵ֮һʤʡ
ưˣȴ˷ǰΪַ˵ħ, ȳ, к飬±̸, 򲻿ħ
ٵְɡ
ʿ֮ǰ, ħޱһ, νΪǿ, ꡣħ޿ɲǰŰˣʱʱ, Ǿ׼
һʱ˫ս׼, ֻħ޳ֱҪһ򾡣ռʱ˺ͣȻʲô
˵Ѳ޵ѹħ޵һħǿҲе
в쵼˳ʱ, ưͷڿȺħޣһ˼
ǸϹӣҿ, ĪڿǸϣ
ưƵʲô
ٳĬƬ̣˵Ӱ
ӰưȻеһ
˵ǲˣ
ӰǰԸ񣬸ղǳ治ܲ˵ȻԼȴһˣһ±µ˵⡣
Ӧʲô⣬϶ûħ޲ô
ưһƺˡ
Ӱħڻһ統Ǵߵʱ
˳˼Ϊ벻ףΪʲô˶úõģΨӰ˹ȥؾ֮ڵ׶ʲôһֲĸо
ݺΣ룬ʡ
ưһ£ݺƺûʲô쳣ֻܳĬΪҪŻԵӰں󷽣ضڽ
ٱЦˡ
һЦưе̣Цʲô
ٵݺ⡣
һԼˣħ޵죬ȫ⡣
ޡ

úң˶ΪӰʧȥʶԣʵǵģӰ֪淢ʲô¡
ֻ꣬ʶҲԪһֶĵطʹ޷Լ塣
˫ȥĹؼɫȻʱʧȥжò˵ίʵЩСˡ
鷢ԼϵʱӰЦ
ԪƯţһ·֮ǰؾһĵطнԵƸࡣ
ܿһǰȴһڿе顣
ӰŲԼԪĴҷɣܲ뿪ɶɲȥǱƤӵ飬ʼյԼǰ
ӰʶϣܴⱾ顣
ûбİ취ֻóԪȥⱾ飬ŵĺؾڵһģһؾϢ
еһ˲ӿӰʶ·ըһ㣬ӴϢ˲ӰĴԣͷʹѣϾ˼ġ
ƫƫʱݺΧˡ
ħ߹󾫲࣬Ǳȴ־ֶ࣬Ͼڱ˵ĴӪ޶׼ȻƵȥ
Ӱĵòˣ֪ݺģݺʹֹվŶ޶һţ֪Ϊʲôƺ˲ݺ
Ӱһߵݺһӿ֪ʶ
أòԼעΪԼܴ뿪ôжൣģߵж⣬ﲻǡ
ӰԼרעǰ
ڣȫǱ鴫ݸ֪ʶµӽĹʵ
ȥʱ֮ǰӴɵĻݼ˵Իǧǻ֮ɡ
˵ͷЩϵӰˡ
õģʹӼеõɻȫһ
ˣˡ
һЩûиı䣬һЩ鷢Ȼı仯
֮⣬ﻹĻ֮Ӱǵʱ˵˵̡̲
ֵĿռ䲢ûоʹɢڱӰ
Ӱֿһⲿ磬һƬңݺɫԽ԰ˣϲ֪ôģӵվ˼ߡ
ڳˣѪ죬أħҲòȥ
һսҹħսˣ˶ۡ
ưݺ˺޵ǣ嵽ǰݺһߡ
ߵɼƬȴĵظЦ˵ûݺˣˣ
ų΢΢ݺưϣֻûȥ׷
ڿؿڵѪӿԼ¶࣬Լ֪Լʲô
ţ㲻˳˯ŵӰ
ݺǲ԰ε˶ݵĻУҪһӰһ𣬾䵽Ϊ˵ҩĿĵز
ݺСģ
һԱŷսΣӭݺӰɿŤһֻһת㵲ס͵Ϯĳ
Ȼըѡ
ݺƺһһ˿Ѫ̧Ӳ˲
޵ĵ̣ħ̫ЯħʯѾ챻ĸɾʱûħʯڵħΪ䣬ڵħٱ˺սĸɾĻ˰ϵ⣬ֻ׸ˡ
Ǽ٣Դä֮׼ͷ㲻ǰˡ
ź̾˿ǴЦһ̽ݺˡ
վԶħޣ֮ǰͼٵĹϵֱ˳ȥ̫ˡ
칭ԶϣһĹݺ˼ش
ħ޵ȫȥҲݺԾǱϵıˡ
һ֧ѩĳϢ˹Ʒʱգݺһ˲·Ѿ֧Լŵӡ
ҪܿȴȻһʹɵͣһ˲
һ˲Ѿˡ
֧δܴݺƤͷһֻסӲͣݺĵط
ʺĻ߰ϣ֧ճ˻ҽ
Ӱ֣ݺƹ׽ס֧ĳ
ݺͷմѪҳѾһһƵģѲͣĺںѪ˳ŲҰ׵°͵䵽Ӱϡ
һ˫
ӰЦЦ̧סˣ¡
ݺһҡҡͷ˼ǲ࣬û˵ûнгӰ֣ΪԼһڣйǹͲվűӰˡ
Ӱѣ§סǿŮˡ
ڿʼˡ
Ӱ߸ڿУĻǰʮǰǰƬգһ˲䣬ư·صǳ޷جεУʹˡ
ӰĿ⴩Ⱥ˼ϡ
١
ĿäŮ΢΢Ц̧ͷӰķںԼѴкһ˵Ӱˡ
㷴ֳһ
յͽ͵Ĺ
ӰЦ䣺֪յеĶ
ٲģӰûл޷ȫƿĻ档
ƿصģѾ㹻ˡ
Ӱ˵Ļüٸе˳Ծ
٣˵֮˲ܲԼص飬Ǵǵ̵㿴̣ˡ


126 
㿴, ̣ˡ
ңԶȺӰңң, һĿ, һʧȥ۾Ŀߡ
ٺȻٵشϢһȡ̡
̲ͬ, ֮Ƴɣв÷Լ˺, Ψоѡε츳߲ʸ̡
̵ÿһ, 뽫ΪԼıܶ˲֪, ӵ̵ûһù³
ʦǴٲ, ̸˼١
֪, ӰΪʦһ, ̾ͻΪԼ
ûӱܹһΣ뵽ԼΪǴ, ԤⲻԼ˵׻ỬĹ켣
ڲ, ӵ֮ͨܵһٴˡ־塱ĸܡ
ڹĶӿټʱȡ̡
ڣѵõģֳԼķŭʲô
ӰҲѵõ, һڲףҶֻӣ٣̵յڽ졣
һ, е̲ԽңƳ档
ǵضͬʢķսⷽϴ
浱ڣäĿһ⣺ΪʲôԻٵ
Ӱ̵Ĵ߻ٵ
ŵĴʼˣ춷Ǵʶñ֮ӰյϢ
һйءŵ֮Ի١
һйءǧɼյѵ
ż١ܡɣڷɿתϿշһ֮࣬Ȼըѡ
ʹٲⷴɣ̵ıըѸϮٵʹܣȴڴʱһ˴˳¡
˴Ŵ˵٣û°ɡ
ãȻҡҡͷϡ
ѪӼ£֮Խˡ
ʲôˣҴܻңΪѣ޷̽
ưʹ˻˵ľɽʯѲľ
ٸоԼ˷Ǵϡ
ѪɤɳƣΣ
ƲԶȥˣӰˣҪȫյ
ȵĻȼգ·Ƥʹ֪Լڵ̫޷ֵ֮
ңԶĵطȻһһ˺Ȼͣ˶뵽ǶɻС
ٱϷߣһһɵʲôѵ
һֲĸо
Ȼ˿ʼ˳һʮʮ
ɵ˸ţԲסˣѵΪȱ뼴̻عɽűչذ꣡
ɵȻѣǧǰµԣһ죬еӼ̻عɱչذ겻óɽ
һ΢״̬˼ŭƽ
ǶԼ˵ҲڶԴ˵Ҫˡ

ϣͣ£̫棬ʱŷַԼѾ֡
һĺòˡ
С㡣ЦŽ
꣬һ־أ޷ƿԼʶࡣ
һص촫ٻתȥǰ˴ϵʬ塣
ŨѪմ֣Ȼһץסֱۣǿа
ߣư˻Ƶչˣ
һμûз֮ưߣǰһƬڰȴ˸ĺڰȥˡ

֮ɴ̤Ƭء
ԲǧɽͷѱɳɲŴ£̷ȡ
ٵļܺãһһߵؾ
ʦ壬ôˣеӾȵؿ˵İɣȥͬǶúðġ
֪˵
ûߣںڰⲽһλãȻϥ£˫̵Ľ
һ߸͵Ľʬ
ʦ壡СӼҴҸôأ
ûϵѾǸˣҪЩæġ
Сͣ뷴ٵĻȴֲ֪ΰο
ٰѴϵʬڰǰֳһģӰûֻһģıˡ
Ȼ˾ʦ壬ͷ
̧һԼǸϹӣվֱ忴ķ
ǵȻͷˡ
ȼٻش𣬱һɢŮߵߣһ߬ס
٣ѾǸˣʲôʱ̵һб磬ȫ£㷸µ㱻Ľӽ֮˼»ڹ׼ó
ٱЦư㵱ΪʱգȫҵĴ
ư߶񶾵˵˾䣺Ĵ

һߣӰѾԶսڱħ
ٵ󡣡ˮƵô£
ӰչݺͷҲû̧˵ʼҺͰµĹˡ
ô˵Ӧǵѣ
ӰصѣҲǵˡ
ϡŮҲû
ӰޣֻצæŲŲӰħ˰ĦԴ
սսԳ֮ӰһʱͷУݺˣݺֿʼĥӰˡ
Ӱ°ѵΪԼǵꣿ
Ӱô˵ôأ
ݺޱһѣٸ㡣
Ӱ
ݺĬƬ̣˵ͰһӶ̫
Ӱ˵Ҽ̫ԼС̫ݺɫ԰ףдŹյ飬Ӱ᲻ˡ
Цãϵġ
ݺĬ˵ҲСģ㵣ġ
һӰһͿߣ֣ҪúźźӰħˡ
ݺ׻жĺܣû֡
۾ѵòӰԼĦ
ȻܰĦĵطԴ첲ȾͿˡ
ݺ۾ԵҲ¶ɵ飬Ӱȴü
ǶûصħûˣΨӰ֪ôһ֣ܾô򵥵˳⡣
࣬˻عħֹ£Ӱħߡ
ڼ䣬Ӱ뿪꣬ħڿʲô仯
ϸϸ˵֪ħһΪһΪӰħΪԸͷħҹˡ
ݺ֮ģΪĲɳѰӰȻʣµ˲ԸҲͲˣֻҪͳɡ
ӰԼĵص㡣
أ
عʱڣ˻ɽϵά϶ȻܼӰ졣
̾ϡҲΪ塣
Ϊ׵ѡѭѵȫ֮Эƿߡ
ѳȥΪӰӰħٵǵĸźҹˡ
ҹ˵˭
ڤħħ𡣡
ħ𣿡ӰЩɻ󣬡ôδ˵ˣ
ҲЩ֣ˣѾ߹ʮ˸ħ𣿡
ǻʲôûзʱʹһӰյġ
ӰǷȷԼû˵ħĳƺţܿ㷴ӦпԼıȥһЧӦ


127 
ʶѾڲ֪Щ֮, Ӱûж˵ʲôȶֻԼħԪ뿪֮, ôҰǵõйӰݺ֮, һ鶼һ顣
һ൱Ḷ́Ϊÿ˶кʹҵദʱӰһ, һһЩص¼ѯʡ
֮Լʶʼû, ЩĶͬͣתĻļ䵱, 񾭵ϸ֦ĩڷ, ƺӤһعһ塣
ļ²ļͬʱԺ, ںϵĸоʮ, ܹЩԭȵЩǺ, ӰΪһܿʶ, ʵֻж̶̵һ˲䡣
һ˲䣬ʶԽǧ, һ˲, һάֽ䡣
ָо̫, ڽ֮Ӱá
Һãֻȶ, ĸıҲʮ˸ħһħ, 룬ֻһЩСϸı䡣
ӰΪʲôڵִӰħʱ, Ȼˡ
Ϊ֪Ĺȥģ޷ȷԼ׸ı˶ٹȥܹȷĸı䡪˵ġ
δ֪ʶصȥĲǼ㣬塣
£Щ»ᷢı䣬ЩǺ㶨ġ
ûʧأӰ㲻ƽˡ
˻صӰħǰȴЩԾĵطȻؾǽС죬뿪Ӱħȴˮ
״ˮüߵǰ̧Լưϡʵһ鱻ɾģʯԽӰĴڣ൱汾ĿӻԽ塣
ƽʱţǿŵġ
ˮһߴһ߲̫ˬؽ͵Ӱħĵ˶뿪ˣ±Χ˱Ųˡ
Ӱ飬ЦЦû˵ʲô뿪̫ˣէһһϤİĸо
ı仯ĺܴǽڱ޺ˣϵӲݱθɾµʯשήľ˲ԴĲľƾɵĹһ¡
ĸûб仯ȴִǱ仯
Ӱпһ֪ڴǮˡ
ݺһ֪⻹ǲ⣬ƺƣϵĶرҪĬȻڿ˵Żصħ֮ʵ۾˶֪
ݺԼΪӰûкÿһ㷴ӦȻҲ
ֻӰûнҴ޷ҴģܹϾͽĿʹὫȫû
ӰħĴű򿪣½½߽ȥǣĻˡ
ǻʱҹ㳡ϵֵȺأӰȥûмʶġ
Ⱥ룬׺͵˫βŮһʽ˷˵
죬ǰ׹ħʧٶʮһգһºħʧٶʮһգ񻶰ɣǵĿִԽʱգǲҪǣһûϵ
˶ʱһ󻶺
վڱԵļλǣ
ŮȻйˮǰƵĳ֮ʹ˵żλħĻֵĸݳ޸߶˵¶ϯ޷š
ˮĬĬ̧סҧÿ죬͵سǰȥŭһ֮ųҷɵĸӡ
̧֮һûĲûĶˣʱɫ䣬Լܱ߽Ʊ磺ϣⶼģʹһ˼
ˮŭĹƨɽϻӳƴҿҴ򣡡
֮ﲻסЦϣҲǴӰѽ
ˮˣϡ
Ŭˮ׷ɱĳ֮ѾݺһأеλЩĲδ£ֻǹ
ӭħع
ҵı鶼Щ⣬ҲѹֵģϾʱȻԼġײίʵЩΡ
ݺûǼƽϣ˵Ҳû̫ྫһƽϡ
ֻ侲ѯ˼뿪ʱڣڿɷʲô¡
֮͵سͼˮĥϾң
ݺˮ̧һѳ֮Լǰصˮǰ..ıµ̬ȡ
֮ҽһˮ׷¶
ǱӰħصݺָǸӰˣֻЩλߵģĲҪʶ
֮ǰղ䳣ͣҲ֪Ǳؽؾô꣬ǵôˡ
Ӱ˫۵ϵչѲ˸ϵͷž˵һˡ
Ȼ£ƲҲ֪ˣϾܾħսֳ̫ңϢȻѹȥ
ӰֿʩȻ׹ħ𣿡
ʩȻΪͣԴӰħԽԽ࣬ȻǰΪλ˳ħ֮ʵ˵ȥš
ôħħʱȥ֮ǰǸ
Ӱ̧ͷգ¸̲סЦЦħ仯ڶ࣬㱼ص˻ʱڡ
ģûϨĻ֮⣬ûźɴ¶ǱĿ
һ΢ѹֵĿԴӰУӰǰһ߷סݺֱһߵˣ˵ɣ£ûȥϢˣҲ١
ݺδ˵ʲôںݺüëһŭǺˣ˷£ðϣ
ݺüͷһ壬Ӱֱۣԣû£ҡ
ӰŤͷˣȴֲֻڿͬʱڳܶˣЦ
֪Ҷҵݶǣûϵҵ֮ǾͲˡвգħӰҲ
ʱ䣬ڳɫ䣬һʱɫʷ׳ʡ
ѵӰˣзɪǸܴˣӰһͬļλжû¶ֻ򷴶Ե飬ܿʶӰûѡ
ûѲζⰡ
ɪԻ󲻽ϲҪץӰƭӻĥ𡭡
ôţƭӱץˣȴޱȵţ
Ӱ΢΢һЦ͵򵥣ΪƭģǼϵġ
ˣ
ԣݺӰһۣúԷ
Ӱץ֣һ޹ķȥһЦ滰
֮ڿ񱼣ܱ˵ϣӰҰħҽˣ
û뵽⶯췴ļһﻹпɿʱӰ̱ȥ޹̣

Щɵʯͷ±ǣͽװǰɣ

·ߵʱӰûߴ·ֻ޹ǰʱЩϲˡ
Լ뿪֮ݺܹôãӰ͸еָᣬչ˺ԼȻ
ôˣ
޹ڵ߹λʮѸ٣ѾɨĻȻһ£ǵϵƣϹˮ¡
ݺӰ΢΢Щãס۾ôű𡣡
ôֲֻڿ㡣
ǳ̵Ľëˢˢģݺٻջȭ˵ûʲôֻǡҪ
ӰȻĵڿǣڵ
ݺ΢΢˹ǣЦЦȻӰΪɸЩɣĪԼƺҲ
Ӱ
ݺ˵ʲôôֻɽĻϨ˰ˣǻģҲߵģ㣬ǿԶб仯
ӰǼ⣬һֱֻ֪ʲô𣿡
ʲô
ӰֻóſģһֻССө衣
Ϧ
ݺ£ɽڣܾúܾöûйˣοַ˲ŻĽգ֪ϦɽڣΪӰ
Ӱֻөɽڣţ֯Ůᣬҵļ磬ϦѾ֮ĽգǧᣬۿԽʱռ䣬ջᡣ
ݺ԰׵΢濴Ӱʣ˵ʲô
ӰЦֻǾܺһգá
ǿű˴ˣر㿿ˣźȻҹ¹ˮ
ֻǲ̫ɵǣӰҪһ׷ʱһŲŭǡ
ӰӰħøҽΪʲôڲŻ
Ӱ㣬ԭû̫ˣڻˣ
ݺĺһ£ӰĬĬվֱ壬ǿˣδħҽغСͽؽ


128 
ȼǵõӰСʱ, ŷݺ˵ĽؽΪԼǴд·඼ȻѪùؾСݺ
ߣɫʮֲƣ֪һӰħ, һħĺ, ⲻ¾Ҫ˲ǲ
ô𣿡ӰЩ, Ȼܶû棬ұͲǳѣΪι̬˲
Цһ۽ǵʮϬ£ʮ, ôҲɣ
ݺûɻҲûбײķŭ, ֻʣ֮
ƲƲ, ż, ɫΪơ
Ȼð, ձҽʦ
ؽ̲ס˵ʦ, ̫, ҲҪµġ
סڣطָؽ˸
ؽС, Ӱ˸
ӰЦЦǰ˵˴򣬺˺, Ҷ˾ͲҪһˡ
Ȼҽޣսȴһ㶼óĶ, ó֮Բ˶ߡ
Ҫǿħ𼶱Ĵвɣһʮ꣬϶ԼԸ⡣
ҲǲԸģǶԴָ߶˼ԱӰħóĳ¾ṩҩס
ؿΣ黺˵ˣӰħΪҲסڻƿɺã
ǹǳħսϢҲ֮ħʧԪˣħ޶Ϊ˸е裬ʤ׷ͷ
ħؽμѾҳһš
ȴܾã鲢ûô򵥣ħѹ޴ȫʤΪݺ˻ᱻΧ飿
̸£ӰдЩ֮ɫڵľƣҲЩˡȻԪˣûô򵥡
ǺǧƣֻΪԼشһλ˥ܣһ
ֻΪӰסӰסأ
˵ЩҲû˼ˮڣˮǻ½ħĶӰε
⣬ǻ˶ŸĶ̬
Ҫǰ¡Ӱ̧֣ؽͳ⣬ؽȻȥɣֻùҽʦһ¡
ؽ䲻ΪҪԼ뿪Ȼɵصͷߵˡ
ӰһС͵Ľ磬ֻҽӰˡ
֮ǰδע⵽ı仯֮󣬹غȻһµ顣
һץסӰޣ֣ô£ѵΪ㳹תΪˣˣôô̵ʱڽڣ֣֡
Է˵ʱһʿ˵겻תһ˲
ӰջԼֵҵΪӣȻѾˣԭһңδȫ˵棬˴͵Ͷһ̥ɡҪǰ¡
ˡȻޣħ͵͵һ㣬
ҽ
ؿݺΪݺͦñֱ̬Ŵ󷽣Ϊ¶ӣػΪǰһ˸ˡ
ֱݺѪϸУԽоɫԽѿͳԼȫ׹ߣʵƵĿʼѪ
Ӱûнյһ˵ҽʦǴҽ£µǧ͸¶ȥ
ûҽ
ӰĿڣŶǺãҪǸ˵ȥҾͰȫжˡ
أ
Ӱжˡ
ǳ鴤֪
Ӱ̾ϢһַǳѽĶ
б˵ص㡣
Ӱ֮Ǹ
ˢվɫ飺ⶾҽⲻˡ
ȵȣӰסûԾ䣿ҽʦڿɾָˡ
ѹŭ͵Դֶ֮δңǵһҲ֪ܽ˶ĽҩѲˣ
ҩʲôӰʵ˴ѵûа취𣿡
صҩ֮ѪƣѪ̺ſֶ⡣ѪͷѪЧãǳĻ֮ѪҪҩɽⶾ
˵˵ţؽסӰҼǵ֮ǰѪһֱתˣأ
ӰεͷڣҲֻһֻѪˡ
سԡ
ģӰϲ֣ôԣ
ľѪһſܷƳɽ֮Ľҩֻ㲢ȫķˣҩЧۿۡ
áӰһӦ£۶٣ȡǡ

ݺ鲻̫ã˶ѹƣټ޹ûʶûж˸ҿ
ɪڵ˺üȦ뵽ԼӻܵĸϢһ򲻿СϢΪҪӰħ
Ӱħ۵ģҲӰħĺġ
ħΪǿŮˣΪڷֽܹ꣬Ӱ˸С
Ӱħ˾ηȱɡ
֣򼱰ô⸱飿
ȻһڼͷŮЦ𣬰ѷɪһ
ɪͷһǳ֮ʱйһĵֵҪ˵ΪΣ
ҲҪ֮ϴӰ˹ˡ
Ӱɪ֣ʱüһץס֮ѹ˵Ů˵ʲôͷ϶һˣڵҹֲ֣˼񣬼ֱǻƣ
֮ûס۵ЦϷһȰǧϵ˵ֻûкڵĻ֪𣿡
ɪ֪꣬ʲôħǡ
˵˵ڣ
֮ƵӹתȦ˵ֻܸ㣬ϵԨԴԱĻҪءʵҲ̫۾ܿҴҲȥ
ףҪο
ꡭ֮ץߵš
Ƭ̺󣬼ŮżһСܣӹ˳
֣֮ʱˣ͵Сߡ
ŵ߽˵ڣڱڵûֱӽȥڰڵű߶׺ãڿȥ
һɲˣɪɴ۾û˵һҿֿ֮죬һӾס죬ûг
ֻڵǸ߸ϵӰħڴ߽ԼɫĴԴϴξһ棬ɪѾһûˡ
ôŸݶ԰ˣ
Ӱħ߱һֻ룬װںڵҩǷɪĻӰšŮôȻݵıϻҪˣ
ɫ԰ƣһҪXģ
£ԣӰǿƵؽҩݺߡ
ݺҧأʹֵؿۿ͵ؾͺˣӰôôģѵҵľͲʹ𣿣ˣҪټˣûõģ
Ӱ˼£Ŵôᣬ㿴۵ƵʻˣЩõġ
ǶźҪʵϣȴֳ˸ӵ


129 
ɢŹζҩ, ӰְǵС
ݺؿϸ˿һҪҺ
ӰЦЦܲ˷ѣ£ֻҪһϣ, ǶҪԡ
ȴŮ˷˺, ·һ, һѶֻ룬״ڴߣЦֺڿޣĺݣһֱû, ãҺȡ
潫ҩ£ڴڵ, ·̵ĲҩǾơ
ӰŴ, ˼, ƺҪϢ, ǰסļ򽫺ȹ
, ֻǺҩ, 
ݺᴭϢ, ָ̧֣˳ԼĴ£, ţ㵽ԼθЦдŵ㼥ֻǺҩҺİ˵Ѫ, ֻǺҩ㣬ɸԸ
Ӱߣ˲մϵҩգĿͣǳҲԸҲȥ룬ֻ˵öԣұĺݡ
ݺ޲ܰſɶϣҲ˵ЩĻҲȷʵȥץӰڣӰʮϵ۾Цſ
ɵǣſںȻ˽ˡ
֣֣ô͵ѽ಻ð֮ѹŷɪץһҡ
ݺҧ̧ԼĶǣԴһһʹ
ˣ
֮ŹԹԷſɪͬӰħǰɪ޺޵صһ۳֮Ͱ͵ؽ͵
²ǹ͵ģˡңҲгһݡ
ˣҪ˵ˡݺǣȴûʲôƵ뷨ľ浱ſڵʱû֣֮£⴫ɱǣ
ǣ
ǹɣӰһʰҩڵϵһ˵ȻҪͱ˷ʱˣϽ˵ɡ
֮һֵֻ˵ϵղ乫ӹˣҪݷӰ
Ӱʱее飬Ǽ⣺Ѿ𣿰ѽһû׼ء
˼Ϊʧʲôģ֪ǣȻһʼԼŪİɣȥʵ㲻尡
ָ֮棬ͷѾˣõء
ӰҩһģʶݺݺΪȫðѻɽŪʲôԵģֻҪӰ룬ٸضû⡣
Ȼˣȥɡݺ뵽ʲôȻЩõҲĥûõ顣
Ӱ벻غһôûˣֻҪһʱ䣡֮ȥղ˵ڱչȥ
ˣȥ֮վֱ뿪
ɪ򹧾ضݺֵй鱨Ҫ
˵
һʼӰվģɪ˵ȫͷַʲôʲô£ݺڵʱĳĳħƼֱҪҹǾȻǽҿ־ᶨûܡ
ûص㣬Ӱͷˣ뿪Ťͷȥ˹ڵԺӡ
Ҫ˵ӰЩѪ׵Լʬ߾ҹаԼեĻɾ졣
ӰƿҩһͺȼĳֻͰһ㣬͵شʯ̨ǰվѵһͰԼвˤˡ
ôǣһֱоˣȥһ£ϢһºˡӰƽ͵ЦţϵвһصĲҩ
ؽڽɪɪӰȥһͬȻرûսˡ
صҲûõȥɫдźڣɳƵɳĮûˮץԼͷûûûãҩ
ӰİοŶѽ¿ͷѣԵģ㿴ڲ˵Ч𣿡
ŭΪӴľѪһжپѪôõģһ죬һʮΰٵΣݺûκãˣ
Ӱ˵취һ
˵ƨľѪҲֻܹ΢ӻһݺжĳ̶ȣ棬ֻܿӴӻӻԶֻӻݺᡪ
Ǹû˵ڣȻֹΪӰĮؿ
أĮأݶؿ
һ˲䣬ʶԼԲܰǸ˵ڣԾغһץʯ̨Ϊٳҩŭ鲢ǣԼġ
Ϊĸоʹ࣬ѾòˣڣҪԼĲһһ㻬Ԩ
˵Ҫʲô̶ȣΪУ
ظе
ֻ޵ѪſԣݺжԽԽϵڣѾλͬѪĹ͵ġǲУֻ޵ѪҪôڴڼ䳢˵һҪô֮ǰѪֿܹǶ
ӰϵЦݻʧһصĲҩ·Żвֽвŵϡ
˵ҪʲôҩģᣬӰħ˶ǲҪѪԣгԲѪĵرӴ෭ż
ӰؽüëһĴ֣ŭôף
סӰ̾һ̣ܷ
زŵؿ㶼żûжʱˣ㵽ô뵽
ӰϵĲҩЦҵȻż
㻹Ц
Ϊ㲻ЦҲЦҲЦӰ˵ʱ򣬲˶ǣȻÿ϶ȥȥЩѰҲҩˮΪҿܴڵҩ˶ǰǵķذºͰΪ˲̽鵽µʵÿ춼ЩĻ쵰ǻҪĶҳε
Ӱ̾һ˶æ˶ż˶еʱҵЦ
ҪЦ
˵գſڵӣűЦ򣬶Ŭ
˵뿪ֻ¹ؿεʧ

Ӱȥղ䣬ʱ꣬ղ仹ǸһӲɧģ
þòӦѡҡЦˡ
þòӰ棬ֿǰĲ豭Ц꣬ΪʲôӣҲˡ
ղžغ̯֣ûʰֻҪһһ仰
ʲô
ղصشӻͳһƵݸ
ӲӣʮݻӰһ˵಻˼һ߰ץһͺߣ˻˻Ǯ
߰ߵҼǵǰһơ
ԣͺҪĻйˡ
ʲô
ղѵɽ֮ʱϺ˹˳֮ʱ
ӰץƲˣüôҰǵˣǷҪҵģ
ղҲΣѵô˵ģʲô취ƺ֮ǰǵĲһһ飬ߵݵλ˼ƣҪ˵¡
ǰˣϡȵĺۼҲܵˣӰ͸һŮ
Ů޷ӵ۾֪ͣʸ⡣
Ƿֱʱѵĺܳ
·죬ȴѾҲ޷ˡ
һԽǧ˵ݵһ˲ʧȥʱ⡣
ӰȻЦһ£˵ãҽƣھһҪȥ
ʲôղü
Ӱˣ߾ȫȫϵһվһУԶԶȥ
ղЦʲôû뵽㾹˰ҲԣϾ洫ѵ
Ӱ˫䣬صЦûж˵ʲô
ղȻԴˣһø㣬Ȼѵô˵ģ˶Ըôϡʵ˵ɣڷѳһҹһֱͼһ𣬵ϣԡ
ղʼ磺㶮ġ
Ӱʼ磺ף
ղ˵˻ڻǣ뿪ֿʼڻǸûˣǵĿƺǻɽ
ӰֵɽӦʲôû˰ɣ
ղЩε˵̫ܲħɵʱʵɽǲڵģʱɽǷɽħֻһǵĵطռס
Ӱ֪û˱Ҹˡ
ղ˵Խ˵Խǵվ򿣬ħ濪ħĴ󹤳ħĵӣ谮˵ħǰĵһˣ
Ӱǻͦġ
ղر츳ϣ󷨶裬ħĸ칤ʮ˽⣬Ϊ˷ûɽϵȱǰ⹤ħޣһϱѹ󹤳̸һ¡ԻɽҲħķΧ
Ӱ°;þòˣɽҲħˡ
ԣղģʣɣ
Ӱȷʵĸн̳ĵӡ
ʱղ仰һתȻЩΣץץ˵и⣬ǡ
ţ
ɣԼĸ첻ħĳ죬ܻ⣬ͰѸĲͼ¼˷ݽ޲
أ
ղȥͼ͵ߣȥҹˡ
Ӱ


130 
Ѿ޷ı, ŭֻ˷ʱ䣬οЩҡ
Ӱ룬ղͼѻɽʲôӣħֲҲħ, Ӧô, ׼ΪԼڻɽʲôáɽǱ߻鷳Ƕ࿴, òҪҸ㡣
Ƕ֪İɡ
ʲôʱ硣
ӰղȥϢͷããȴǲ뿪ӰħͬһµĻ㳡, Ӱ̲סЦЦ
뿪֮ǰҪңû淢йԭԼ, ±˵񶥲, Ӹµظħء
߲ħ, ɽʯ, ɰ졭һֱԶ, Ŀ, ΪɽȺ
, ţַвӳӰŷ糤һڷ, ֪Լô׵ػɢ
ֻеۣҪԼһ˰һ¡
ǳ, ҹ¶شʪӰ½ǣһȰƮʱӰɰ䵽ߣžһĵϡ
ʩȻһ΢΢ɪӰ
ˣӰڴ˴ͬ˵ǧǰҴӹһ뿪ʱǾ㱣ܵģһǰ뿪ʱͰ¶ڳڹһںδ
ʩȻתȦƺеЩΪѣԼΪʵ̫ΪüӣջǸ˻Ӧ
ڣ
ӰȻٲµ𰸣ʼձŽҵʩȻġ̲ס̧һԼͷ
ʩȻˣ̲סƮ˵㣬ͷҪˡҪͷûС
ӰʧЦ˵һٷҪҪ
ʩȻ̧ѩѩ׵ͷۿеһȸԾ趯ƺ鵱ʮĶ
ʩȻܴؾ޶µͷҡ
ӰһЦһžžֵĹͷںԳ״ʩȻεҡҡͷǰǰӰħƮȥ
Ӱ͸ߣŸʵȥС
߳ûԶʩȻȻһɲ󷽵ӰӦǰӲͷӰͦıײ⡣
˻ôˣӰű
ʩȻ206ͷһ£Ʈȴ䣺ӰǲǣҪߣ
Ӱڱ˵ȥϹ롣

Ӱħڣͤ
Ӱħħڶá
ܾǰҲûн졣ˮƺЩˣЦȻһʱ䣬Ҳû죬˵ڴ֮ǰҶû졣
ݺһƣȾʪ԰׵Ĵ
ˮزӦԼʯͷ˵ʵȻ㣬ȴûҪɱ㡣˭֪ϾҪˣˣӰޣôħ󡣡
ݺˮʩȻ
ˮ͵ֱµĺòãûҵĻħ˶ûң
ݺƺʲôǳЦĻƵģ΢΢˹ǡ
ˮ죬ƺҲʶԼжһЩĹעЩˣ˵֮ϾҪΪħ֮ˣ֪࿪ҵһѾ˺ܾˡ
ݺҹˡ
ˮûа飬ôЩսɣ
ݺϵ£ֻܰˡ
ˮЦҡͷݺԭҲ˵ʱ򡣡
֪ǲѾսֵ׼ݺԼо˼ӰӰӣǲ뿪룬ͲҪ롣
ˮڵ˭˭
ݺĳЩҺҡ
ˮŮ˺ȻһͿȣݵһܹεڲȴżǿ
ûа취ӰҲûа취ԼԽԽŮ߬Լָ֣״Ƥ⣬һһɺںѪ䣬ȴδ
ˮʶʱԼҪ˵ģֻҪո𰸡
ÿ춼Σμǰʱ˶԰ߴߣԼ߾ߡ
һԨһһڻ䣬ƴҪץסһľݸԼƬ̴ϢںӰѪʱȴżԨ
ȥҪôҪô׷
ݺ̧ͷīûйķ˿䣬¶ɺ
һ죬ظЩģʹʱ̣ῴӰԼ߶ߣһһ飬һһ飬һһ顭
ݺ͵ְ̧סԼĲӣһ·ڸոһ̣ϢС
ܲˡݺ˵ҪôҪôǿӰħˣ䵽׸ĵز
гһĲ̣ɫôĲ԰¼ţ·Զᵹ£Ϊѡһܡ
ˮȻЦݺûӰ㻹һ·ߡ
·һʼ·ˮʶһʱ򣬷ԼȻݺһֽ
㡭š
⣬ȴѾǴһ濪ʼˡ
ͬһֳѵĴˮȻĳЩ˲һĿԼԼУƺʲô˸һľ
Ҫô㣿ˮʡ
ݺ˵һ


һʼӰûаҹ˷ҹ˵ĶԽԽ࣬ԵӰҲ޷ӡ
ղɽͼ͵¿ʼӰԼҹͼħ֣Լжϣҹ˲ƻ
ŷ˪ҹ˵Ķһһҹ˺ʣ˺δʲô壬Ӱܡ
˵֮üĿһ˿ߺޣħƺᣬƺ׼֣
ҹǴ㡭Ķħ󡣡Ӱħӱ鲼ħķΧĳбҹ˵Χڡǳɹôҹ˽ΪħʺħĵططħϡȻҲжޱռݵ̡
ֹǵİ취
Ӱһ̯֣̬Ȼֹǵİ취ȻУɱ⼴ɡ£̫żȻҰģȴһܳɹΪħһʱĹ𡣡
˵ǱкһĨŵЦĿܣħƻӴħع½ħٴڵһ𣬻صħûг֮ǰʱ򡣡
ħûг֮ǰ
޷ʲôħ޻켣һãħ٣Ϊħħ޲ԽԽ࡭
ˣİħĶɹô죿
Ӱûϵһ취ġ
ԲóȥģҲʩȻӰħϢȻ˹أҩüĿȥݺ
뿪֮ǰζӰŬˡ
һ֮ĵطӰţ͸Ӱ˵ڡ
ݺվڻĹм䣬һССˮӣؿš
ӰҪһģȴû뵽Լûпڱ㿴澵ӣȻЩɣȻ벻ҪҪˣһϣϵݺһʱϵһʱ
ҩɢȥȶȣϾҪӰƿ˽ȥ
¡
Ӱ
ҷУݺߣȴķ·ʲôûС
ŤͷӰЦЦݺƺܾöûпˣ鲻ԽҲ΢Цݺ˵֪Ҫ澵ӣҪ뿪ˡ
ӰµĽ»εӰҩߵݺ˵û׼ô뿪
ݺ˵Ҳҩ
ӰҨζƺЩһ˵ҩҩӰѪķˣҵ˾ϣݺ״̬˺ܶࡣ
ȻЧ󣬵ӰѾҪ࣬άִ״ˡ
УǶ˷ѽӰɵҲŷġ
ݺȻѹһݵӰǰƾӻ㣬Ҳҩ
Ӱ룬˵ãѾӸңͲҩˡ
ǵȥõʱݺȻְѾ˻ȥü̬дһ˿ĸ߰Ǳ𷴻ˣӦһ£Ͱ⾵ӻ㡣
㻹ҪҩӰֺЦʲô£˵ɣҴӦ㡣
ֲѿڶصĶȴݺȻס˿ڣӹҩ룬ڴڵع¡
̬԰׵ָ𵭷۵Ĵһɣھĵ̺ϡ
ҪӦ𡭡ָסӰ죬һ̣ǸǿַӰħ
Ӧҡ
Ȼѹ£ૡ


131 
Ӱħ𽫴ӭȢһŮ˵Ϣ, ͬеĴ𣬴ħһֱյ޵ĵ̡
һʱ֮䣬ȫ˶֪Ӱħ𼴽ɻ, »ӵҲŵǬ֮¼С
Ӱ, е, һݴǰħޣҲΪޣˣֺ
Ӱħʼǰδе뻶죬ħ֮, ȻǵĹǻˣħһֱ޹ڲˣ˼
һֱһ, ˵Щ, ֤Ӱħʮ, ˷ġ
ΨһӰħĴ治ľ, ӰŮ˾ȻǸ, ˿عء
ɪʾ, Ҹħ, ˽ҵӰݸһ
Ӱʣʲô
ɪֵָȻϾȢΪޣϼΪ£Ȼᷴԡ, Ҳ֪źҪЩأеĹأúѧϰһ, պðʧ衣
ӰЦõذϣ˼һſţɫʼЩŹ֡
ЩسЩʲô֮ģһЩɰ渾
ŷ򣬶Էɪ˹ָϸ£ǻ̫˽ңҾýմҼȻҪһܳһʱ䣬ô˽ġ
ɪǰһСʮزħŮԽĹأô˽⡣
ȵһӦ֪һʲôˡӰ΢΢һЦһɪŷ˳ȥڵϹ˼Ȧ
ΡΡ̧ͷһƬȻ㡢㡭
ӰЦеһޣޡȻħƣɪģǻǺɵġ
ɪ
ӰʣҪʲô𣿡
ɪɿҡͷ

Ӱħó˸ϲģһƬԶԶȥ·Ļ̾ӰħڡćڴǽϣŻľС˰˴ͷ
³ģŴ󿪣ӭķͣصĻй̥ģ߲ܡ
ĹأΪһʽУݺϲعأ֪еĹض˶ģѾû˸Ҷء
̫õȴ̫ã˵ϲĲǹأϲֻǷϻ
ݺӰǰִüʣϸϸΪӰü
ӰЦ㲻ϹأгǰһģҪǻױ档
ݺר־ؿü˵ƺһҪѵ񣺡ƭף˱˵ϲ˵ĵطýƸãѵͺϹˣ
ӰԶԣֻ۾
ݺƺɵЩ飬üʣ۴Ƶĵ˻ȥʱ˵㣬ڱ˵㣬ҪȢ㡣
ӰźͷסԹˣ˭СŮ޹ȨƣħִǿŮŮҲֻд˵ķˡֻ֮ƴԵš
˫Ӻݺͫԣζݺȥ˹ǣ̲סЦˡ
ҴӦ㣬ܺãǶúõġ
˵ȡָ֬մϣȻסӰ°ͣɰɫͿ۵Ĵϡ
ָһһ˫ʱЦĴ˽εĺ졣
˽죬ǻԷ֮˵ķʽϣΪʿһ̸ʡ˭֪ʱݺĽƽķء
һױ磬ݺԼƷ΢΢üӰ˷Ӧ̲ס׼һ̽ݡ
žݺס֣ίҪǲϲԼһġ
ǶԴŮˣƽʱճӶ࣬ݺ޵ˣɫʮŨӰѾһױס˲԰׵ɫ˿ޡ
ӰɵģݺֻצⷽЩμˡ
Ӱ΢΢һЦһǿаֳ˻žһƣ̲סüš
ݺɿգۣƮ
Ӱ¾ӣЦŽͷǵԼͷϣϲĻãʱֻҪµȥڣһж⡣
ݺһ㱡죬СʲôҲϲ
ϵ·˿ڼtݺ֮С
ʻŴص¶̨濴ϤİȺʱݺȻֽ̧ȥӰĸͷ
Ҫȫ˶Ӱֻݺ
̻УǳЦݺҲֻӰ
أؼȲݣΪҪݵk
ݸãѪԵΪҪ
ֻݸޣΨԸһƣ乲ȴ

һݺˣ۽ϼûʷ΢΢ĺ죬ϵ֬ˣߵЦƷ
ӰҲˣǣ֣޹ĴϣϷͼ˺ִСŮֱܸһ졣
ӰǲһֱҺܱݺ˵ʱӳٻ첻壬·һβ
Ӱץ֣ﶼȳҡҡͷҡĴڻΣûУԩҡ
Сݺִܹ˵㻹ף۸Ҷ٣۸ʲô֪
ӰָͬĲᣬ죺У۸ң㶼Ҫˡ
ѵͺ𡣡ݺҲȥֻͷ˵ʱôãѾˣȴܰҵһ֪Сӡ
ӰĴȥ󣬻۵˵еĵطȷʵˡ
ڵһݺȥӰһӰ߶ʮһȵǸҴˣɡ
ݺȴҲֻ֣ӰȥƲӰĴ֬ĨˣĨϺװ׻ֿɰ
ˣһֱôңΪһֱû䡣
ݺ˵˵žͱ죬޺޵һֱû䣬ǰڣԶһģݱˣˣˣһġ벻ף벻ף
Ӱ˵ʲôͱݺͷһҧס͡
СɵļӡϣӰһƵ
ݺһ˵Ҳġ
Ӱίڴͦ£ϵȴͨһֱѹ£ʹá
ݺؿڣ࣬۾һɵ̾
ٱˣôˣҲˡݺţ˺þúþã㲻ڵʱ룬ڵʱ룬ÿÿҹÿʱỵ̈Ҷ롣
Һ񡭡µ㲻˵ڵĴ𰸡
ӰҺµˡμǧǰڵ㣬μһǰ㣬ߵʱôݣһжôǰħޣҲСķˣҲ˵෴ġ
޾ʱ䳤ӣˮаǰһ·֮ʱΪȴϷתȥΡ
ԽĹȥڡδ²ĥӡǣʹڷ񲻿Լ飬ȴ֪ˮд˱ӭ
ڣ֪ˣ˼ʱ
Ӱָ..ݺķ䣬ˮķ˿ġ
¡Ӱ͵͵ؽһ
ݺһ˵ӰҴûкڹ㣬ģҶģʱһеһжá
£Ұ澵Ӳص
Ӱҡҡͷ
ݺ̧һָ΢ˮͷ
ĿڣЦ˵ɶľӰˣҲһ죬ֻҰڼֻҪһܻؼҡ
ľ⵱𣬻ɣӰΪԼѾ
ݺֲ̧۽ǵᣬⳢһ£ʣΪʲôޣ㲻𣿡
Ӱҡҡͷ˵Һܿģررġ
˱⣬ΪԼʱˡ


132 
Ӱħ, ΪεĻ֮УȺɽŵĸ֮ڣһۼӲĺɫڵء
߻ض, Ӵصѹڵ, ʯۅ˷ĩ׿Ϸ, ͷУܲĪ⡣
ӰõУƺ߰ϣͫڳ˹עһķ
ȴɱĹͻȻ, ׹ɢȥ˻һţС, ֱ, ûһϰΪ, °β
ڵ, һֽڵ, һְڵﴦһ, һһɺںѪвͣŻ
һŮӷٿ, 
ôˣǲУ
ݺ壬ʹҡҡͷδ˵Լʹ, ʣӰأ
ˮƲƲ˵֧ˣû, ׽ٶûֵᷢġ
Ǿͺáݺ
ˮ𣬽ż߷һŵϵʯӣʧͬһڳصĴѹͷһʱͿʵµ㻹ǲϸӰ
ݺᶨҡͷѾΪҲ̫ã顭Ҳٵˡ

ٲ԰ҩ㣬ؽھսսؽյҩĴá
һֽΣոУʹ޶۵ԴҲոһյĹ۲Уĥ˿µζ
·ǵҰޣ޷ģֱΣգ⡣
ʦħҽأ˽š׶֮ٴνץĽС
ؽʹǵʲôҩҪɹ
ػشһðյ飬ɹļʲǧ֮һеʱûѡҪ
ԺźȻƿؽ̧ͷһħ̲סЦŴ˸к
´ˡ
ˮͷͬƨһҩ
ؽԼִصŽż߽ǽǣˮŷŭ
ݺֿʼˣҩܲУ
һ˵Ϊʲô׵£бԼ
ãҲ㳳
ؽһæصԭȵλãװԼڴҩģ̇ͷҩˮקŹصȥ
ʦؽɵվһ
һֱˮקţһֻץԼҩ䣬ǳû£
Ŷؽֻõͷԭλˮѹشȴʲôˡ
ִ̧ԼԴԼ̫ˣʲôﲻæ
̼ǵðǰʱˮƲŹ΢ؽȴǱ˵ʲôʲôҲѹʦʦܲ⽻ѣ˰ʲôʱ̹ԣ
ؽƲֵصͷҩģС֮Ժٴα򿪣̧ͷ˳˾ʦϸһȴǹء
Ӱվſüʦ˴ȥˣ
ؽûж룬ȥˣӰû𣿡
ӰҡҡͷҸղŲڰǱߣǰֳʲô𣿡
ؽħʦˣ˵Ӱħֶˡ
˵꣬ӰϵЦһ˲£ˮ
ؽͷ
ӰϵЦʧվԭأҵӰϣһһ밵ؽ޷ϵı鿴飬СֱȴӰ㲻ġ
ǲģʹ༸ʵʻΪճˮûˡ
Ӱ㡭
û¡һнӰлѣ¹Цݣ߽ҩҵȹ˴æɡ
á
ػʱֻԼɫƣ۽ǵƼһƺ֮ǰӲˡ
ؽæվС˵ʦӰ㡣
ϱһͷԼҩڡ
ӰҩʼǣԼǰͽҩƷ
ôˣӰĺģ˫ֳӣʱʱһҳôһʡ
ȴЩ飬˵ӡ
ôӰֱ˴һֱҶ㣬ֻΪѹϵܲף㣬Ϊһģԭ򡣡
û˵ʲôץҩ΢΢ָǷס
Ӱ˵ǰӿʼ˴㿪ʼظҩһʼζҩǴ󲿷ҩĶˣѵǹ˴ȻԼķˣԲҪͨͨĵ
ؽ죬һ˫Ϭ۾Ӱò˵Ƶġ
ӰЦˣңͰ£ˮһǲǣ
磡ذҩһӣյز¶ǰ鷢ƹˤˣ֪㣬Ҷ˰ɣ
ݺľѪⶾ·ҪԻԼⶾأ
ħҽſֻбķݣûԱ˷ʱڣȴƿߣĪȥӰ
ֻſͣЩͲƵĹȫ˳ܹˣܹˣͽһɣ
ҪһЩǰͷʹӦˣˮҲڰæһʼǺ˳ģҩѹѪҺеĶأֻҪɹԼ
ֻǡ̫ˣǶѾȾĽƺͬѰֻһ֮ңʶôá
ʧˡ˵֧ŲˣͬҲ֧Ųˡ
˵֮󣬹۾ӰץԼıʼǣʮذֽץͰͣȴûڿ
ҲûпԼ˫Իɢ۾ƺյУȴִտ˱ʲô
ӰȻû¶ŭһɫֻãȻͬʧ޾еĺһе޴ãȻ
һ취û𣿡Ӱʱ򣬴һڴ·ڴѾõĺӣ˲̹
غݺģҧаôûУһҵڶڵѪڵĶȫڵȻȡޱʱȥԱ벻ڶ壬ǿڵ඾ΨǿͬƷʵһУκһ©
ɹġЦһȥҵڶȥŪڶ޽ӽʱһţ³ˣݺҲѾ
Ůǰ˵̵ʵ°ͷȥʱȴǰӰ׵˵ϡ
ػˣôˣӰ
ӰڵϣְؿһԲεӲƿЦˮմôûУ֪֪ģֻ֪ԭˣԭˣ
վײײȥ벽ͣ£Ȼصϡ
һ̣ӰȻݺΪΨһˣǳʹˡ
ӰһԼǰʱУȻ両ߣԽĹȥδ
ϸȥ룬Լظ˶ٴһһƵˣͬѭľвϷ
عԼļ磬ȥڵʱ䣬Ȼ󻳱˼밮ٴ޷˵Ͷⳡѡ
Ӱײݺ޹ĴţŮ˾㵵гĻ
رǡ
㶼֪ˣݺ
ӰûлشֻһһظţҺ㣬Һ㡣


133 
ɽ, ࡣݺʱӰȴѾˡ
ǣϾһֽһص, , ĻΧ
ƫ, һΧߡ
衢筡Ӱûаˣ
ʩȻڽ䣬ط·𲻴ڣ΢΢ͷ, ƺݺ
ҵģ
ʩȻĬصͷĵҿ㣬Ҫ
أ
ȥ취ˡ
, ˮֵ߿޹Ŵ˽
ݺ, Ů˸ɵĺ£մʱûзﲻԾ, 嵽ݺǰ, ָԼǵһüëŭ, 㿴ɵģͲܹܹ
ݺؿ˭߱ţ
Դݺж˥, ˮԾԼӰħһĽɫ, 񵽲һȻ߸ʲô⡣
߾Ҫߣȥ
ôһק, ŷֲۺͱµ̲סһʲô
ݺûѾ֪ˡ
ˮץסնһؿݽķβ૵ѹͻȻҡ֪˶٣
ݺһ, Ӻͷ˳ż׵һ·һ˲ǰ˲両ҹӰԼΣŴϣҵʱ
ݺǺԼȻô֪Ķ֪ˡ
ˮһ̲סԹǰɣôͶˡɣôҲӰħûñĵߣҴ뿪
ݺû˵ʲôʩȻĬĬƮ˹һֻɭޱ͸İ׹צĵˮϡ
Сȣҡ
ˮż߰°ͣЦãñдһˡ
ʱ֮
ˮȥԼԼüëվڹſݺԣζ˵п㣬ټ
ʩȻĬĬ޹ڵĽȣ
ݺһպ

ʩȻĹĹƵĵطͬݳµģޱ뻨ľͼ
ȴûô仯䣬Ӱ֮ǰǼڲһСС󷨣ʹĹ⡣
˿̣Ӱ㴦Ĺǰһʯ̨ڱϣĻŤɻģŤ衣
ʯ̨һˮһֽһ̿ʡ
Ӱֽ̿ϻһΡ
ҵļ硣
Ȼ򻭳һ߶Σ߶ĩβһСԲȦǴħʱҲһǰ밢¡
СԲȦϻһ߶ΣٻһСԲȦǧʱ⡣Ȼ͵ػһΣԽʱ㣬ڡ
Ӱ̿ʵ΢΢أڡһ
Ϊʲô
⣬ûܻشֻԼ˼
Ӱ֧ʯ̨ϣֽϵͼʼ˼о仰һ˼ϵ۾ͷЦӰ֪ԼĹϵǲ
һУһУȴǸһƬҶµС
ڱظ֪ڶķ֮ǰӰ룬ùһԼص±ָ֮ǰ
ҲһĻѡʲӵ쿹⣬ԼִϣʵʵµһֻҰֻҪͰһ
룬Լô˻᲻ڣԼѡԶҹаȻ˯Ȼں
ް취ҪôҪôΪѵʹУһЩ⡣
صĻһ·ڤڤԼֻعεͬʱǱصӰ֮ˮ档
Ӱ֣Լ֮ǰ뷨ˣȻؿƹһԼͻصضĳʱ㣬ԣڻɽ㲻ᱻͻǧǰĻʱڡ
ûа취֤ͨһʱԼصֱӻȥʱڣǽ䵽ȱʧǧ䣬ֻǰһ죿
ȥˣ᲻Ӱ룬ΪܲʵΪ뵽ֱӻݹȥĲֻڵԼֻصʱԼһҲ뵽һ㡣
ǣûӰһԼӻʱ͵ڵʱҲǴԼʧʱ˼ʮͣ¡
ֻһӰһݺһһһŰµ
һ޷һӰ䵽һӰڵʱΣԣı䲻˰ж顣ȥֻȥԼʧʱڣʱǰڶӰֻ֣ͲìܣԼֻǵǰôӰڡ
˵Ķԣеڶʼֻһǧǰһ͵ĩ
ӰֻһѱԼƺõ·ߡ
ûϵ˹һָḧ͸ˮľ棬ԼӰӳ棬Լ¶һûвЦݡ
֪ɼζ޷˵ִš
ӰعĩȻٴλص¶ʧʱڡûϵһһμסеһУһøãһһ
ֻǡ
ԭҪ˰Ӱ̧һԼ۽ǣоȻû˿Ŀ־壬ֻ΢΢ЦЩȤ
ԤԼ֪ԭ򣬾Щڴ
ѵΪһֻܽԼĻǴͻĩڵ䰢½µʱ򣬲ŻǡǾǧǰҲҪԼˡ
ԼΪ㣬Ϊյ㣬ⳡûͣЪıȼԼ
ֻӰǲȥֲ飬ΪʲôڽħʱʧȥԼм䣬;ظٴΡ
ҪûϵӰָһϵֽճɻҽŹһվ
ûϵģֻ⡭㲻⣬Ȱ£һαһθǿܻɹġ
ӰδԼħ֣һʱ䣬ִΧƣ˵סһһֻŻعĩûȰ¡
һԵģ·һнʱ򡭡
ӰŵԼڵ𣬻Ƶ˹һϣ͸Ż⻪쳣ȴ޷Ӧ
飬飡ôûӦˣѪӰģѪӿѪͿ棬浱ȾѪˮȾһ˿ܵ졣
飬һĩȥҰµ
Ǿڷ΢İɫâѺ۵ˮŮӵӰ˵ؿԲ
㲻˵ǲǣûϵһȥͺãģһȥɣˡ
ҡҡͷӰٴνʧĻȴһ̳
ʲô˼ŭӰͷԳ裬޲ý飬Щһҵϵʱ򣬺Ȼ䣬һĻ졣
죬ӰߵɿɢܵħʼڵһӿȻͼ룡
Ӱҧأɴ೷󷨣ʯ̨ڵ뱾ǿűѹƵķٴλԾҪĹѪڻ
ʹĻجУӰķСĹ򣬲Լȶ
ɽˡ
վֱ壬ðĺ·ʪĴѹ
Ӱһļѵطص棬Ȼص˰µ޹
üվڴ⿴ȥ֣һŲȿˡݺŭ֮ΣǱģЩۣȥʲôˣ
ӰҡҡͷûʲôֻоЩ߰ķ
ϣϣ
⴫еӰ߹ȥŷ죬û˽
Ĳ񰢹ûȶ㼱˵ɽɽ
Ӱ̧ʾ侲˵㲻˵ˣѾ֪ǻɽ³ħ֮ԴȪˡ
ڲ񰢹ղһεؿӣô
ӰЩǶղ䷢ģܸоһֱڶԼôԼҪصĩͷʱ򣬻ɽˣ
һڽϾĸоһʱա
ݺݺһŰų޹Ȼûб£𡣡
žͲ񰢹ղ䣬һͬ⡣
ӰŭǽĴ
ˣӰˡ
ڣʩȻżװԼڣݺ˵㶼ģ±ˣΪʲôվߣ
ʩȻ֮㶼Ҫģҡһ㣬Ҳûϵ
ݺǡ

֮ӰżϿƺܲʹŹˮһ٣ʵȴ顣
ҹ˸ɽô죬ôħҲ
ͬõϢȹǼҴѰӰɽ
Ѿ֪ˡӰ˵ѾɹǱߴŶҹ˿ˣҲûá
Ӱ̲סЦԼһμӡԼֻأôһУҲɢڤڤ
ҹ˴˷ٶҸ߿ˣΪǵٶȲô죬ڿһˡ
ǱȻ˳졣
ǾԴˣҹ˼ֱ̫ķסԼķٷ˸ۡ
Ӱüа취
ʲô취
Ӱֵʱ˵
ƺص̬ȰˣָӰͷش£
ѽԽԽصˣһһʲô֪ʲôʣֻҪǵͿˡӰʲôᵣѽ᲻ɹ᲻ʧܣûд©һʧˣô죿
ǰһһһ򣬾һ
һʧˣô죿
Ӱ㹰һ񣺡֮ǰЩħ˵Ĳȷʵö࿼ǿǡ
Ҫ֤ʹԼʧˣҲͽӰħּյҪ֤ʹԼʧˣҲȥ
ֻһҪһˣҲ֪˵Ǵȱǲ̡
Ӱδ֣˵仰ʱ¶ķעһĺݶȴ֪ôˡ
ʣȻɸøʲôˡ
ӰƤЦЦ˵ķܸ㣬ĲҲܸ㣬мģǵһ
ѽϧ򲻹
̾Ϣ֪գóӰСʱ򣬶۸۸ǡ
ӰЦЦӰħۼãҹ˵ıǡ
£ɪ֪ʶû̫ȡ
ӰһᣬƽЩ˵ҪӰħʲôû飬ȻǲʾͲҪǲˣ
Ӱ˴ô죿Ͽ֪£
ӰƵغƵƽľͼԼľҲҪȥ
ҪǷݺ״ɢˡ
ҹͼħҲԡӰħȱ˲ţġӰָһԼ
ԣֻҪЭȻܶɹһء
ҹ˲Ҫħħбһ״̬Ҳһ죬Ϳ˭ֶθˡ
һһȥӰ֯һŶӣԼĸĵôڸǡͬʱСɣȥǱҹڣǵḶ̌ǵĳɹر
Ӱ⵽˲˵ĵִħ˵ݣһǽΪģȵʼθˣλ˲䵹꣬ᶨӵӰʸ
ҹӰ˸뿪ããȴʱԼ˵жô
Ҫذ·ȴײˮ͹ء
ˮһԺļüëΪɫ̫ķɫҪʶޱۡ
˿żüԵ˸⻬
ʣʲôʱܰ
֪СѾȥˡ
ǹصĵӣؽʦ㣬СҲûڹ¶档
Ӱ֣Щǰѯʵ׷ʲô顣
ԭҹǱ֪ΪӰħ֮󣬱ǺͼԴвħҽ뿪Ӱħ˳ҹˡ
֪ԼһѲҹ˵׷ŻСȥἰĵط׼Ȼ
ʱϵеãǻûлҲûбŶ
Щġ
ӰħպвһǸעһ£ҵСڡҪҪʬضһ
ɫͻ˵Ǳлˡ
˵ϾҲǡӰǣ˵µҩҪģʲôðһЩ
ģ֪ġ

ӰķȥʩȻ˸okƣȻ󷭴뿪
ݺ߷飬һȻףһ̩ɽǰȡ
Ӱȴе㻵ˣͬʱĪ飬еơ
ֱͦˣ
Ӱͦߵݺ磺ѽһ췴ʡȻ֪˴ˣʼˡ
žݺһġ
Ӱһü˳ĿҴˣҾǿЦ㡣
ݺЦ𻹴ûΪǸˣ
Ӱ޳ܵҲڰɣѵʱ򣬱ʱˣҪҪūҰ䣿Ǹ߲ڷϵʱ򡭡
ݺԽԽ죬߳ܵĲҪҪģ߶סڣ
ӰЦеͣˣûиоһ㣬ϣҲ
ݺۿд΢ãܼ򵥣ϡ
Ӱ˻ϣԭˡ
Ϊ֪ˡݺվסӰ°ͽ˴ϣһĨЦɺˣˣҪ㡣
Ӱָݺ£˸ξɄµƣЦǾɡ


134 
׷ǽ, һԣСһְֻļһֻһطĸͷ˫ԱضŹսǴ
һСħ˹, ˲ǱͷӰɳϢػ, һͷ­, Сǰһסħ޵ʬ彫˴Уһ̧ͷҲסˡ
ĴӣѾ˲ʬ
ߵߣֽ, ǰ߳Ȼ˲С
˶ûзΪ˵ĴӪ
ҹ, һɭֲĳǳ, ڤħħ档
׷ǵħһһһ, ˦˦, ֮, ˾ȻֻҹǱ, ȴһ·֡
С첻ʶҹ˵·, ˣ׷洦ɼ˱߶ӣ˵׼ɺϻǱʲô, Ǳҹĵʹ
ƺΪסҹ˵ϴ˸ⰲȻм߽ۼűܲ, Сɴץ⣬ƿԵŷ˽ȥ
ꡭ
ֱ߽С죬ʮΣգȷﵽʲôطĻڴ˶ء
ǰǱгأ
һŮͯƵ
һϺαħأҲִ֪
ϣħľڤħˣ
С۾͸쿴ǰ㿴ڤħվһѩëƵϣŽѾȥ
ұ֪Ҫʲô𣿱˵ĺúõģħˣһָɵӰħһħϴ󣬽ãҪħˣ骣˵ôܲ
ڤħߵƢã˵ħ±ʮּѣɽǱ߳ɹΪвͼĵطҪֱ졣ӰħǱ֪ǵ㣬ѾʼӦˡԱȣȻѡ򵥵·ӡ
Ƕʲôô˵һǧ˰٣Ц㲻֪ǼһҪٵħ󣬸ΪʲôӰħΪԼĵһħһûú³Űħٵħһ𡣡
ڤֱ̱ۣĥĥߵĵ棬ΪֱܱˣħɵģȫΪˣ
ҡҡͷħȲŸԸ׷ѽ
ڤ̿Ȼһ˵ģǸħƵġ
骱Цħʲôء
ڤƲƲ죬˵˵ѾˣӸ߸ϵųϱһǴķˣ㻹Ҫ
骵׷ߣͬѰգʹ˱ҲҪ
ڤ̼Цһ˵ĵǺϢ˰ɣ
΢Ц֮棬ǼʹԤѾԸ£¶ԼʹֻһҪء
ʲô
治ɫȻǸҹ˳Ϊħ֮Ȼ׽ᣬѪָʹ˵˫Ϊˡ
ĽС鲻Խս˸ͷı֪ԼһСıôྪϢ
ħƻٵħҹڱˣͼӰ֣еһ󲨶ƺǷŭ
ѽѽ뷨áڤ̿ĵԼֻ֣𲻽ҪֻѪӣҪӰĵӣͷ֮ޣ
ȻǹάһʣͼϵĴأ
ڤ̵ȻޱɭȻǡɱˣ
һĲԭڤ̻˻δͷϵ黨ҡεˢر磬Сĵ˳ȥ
ֳʧڿеʱ򣬺͵ǰһ˱Ǳޱȵˤڤ̵Ľ¡
벻ЩСӻܷͦɣϧǣֻҪһƣ

ôˣ
骶׵Сǰץͷ¶üͷ˻ᣬЦħץҽŮ£ڵãһһŮӰħصһħôɱˣδЩϧˡ
Ҫ
˵ħҪ취׹ħһ棬׹ħͬӰħһɵģȴʱܵѹ˵££㽫ץסŮˣðն׹ħ
ңҲɱǸҲɱ߰ɣʡñķ
ڤŤһͷԽԼĳĻһֻë޵Ĵܣǧȥѩġ
骶ڤ̵ƨάı֣

ңԶţ¸ߺ˼¡
һʲôûе¶ڣͷ׷ļϣָǰķ硣
ôӵģڲ֪ʦƵ·
ˣ˼ǰٿֻܸܵʹ
һֻץסư˵ҵˣ٣㣬㣡
ٵͷΪ˸еˣڰ
һӿٺȻƷڵأưʣ̻ϣŵ֮ʧˣ٣ΪʲôǶˣȴû
ڹҡʯڣʹ۾ȫ϶˵Ҳûκβʣɰǰķ˶󡣺Ǳ״̬Ȼݲȡ
㲻Ӧùңʦң㡭˽죬ΪԼ˽ġң˵ˣҲҪˡ
ưŴ㿴˫ĿããļüĸֳһĨĺɫӡǡ
ɽһɵ߻ħףǱԼƻ־
˵괧ⷴɣ󣬸ڴ졣ʣ޼߻ħ֮࣬ճħ´ʵѿڽ񳯣Ҳȫʦ֮塣
ʲô˼ư͵ץס죬ԼŲײĻʣɱ㣿룡
Цֱֱǰȴڿưʦй¶ƿڽſڼ˵ЦҲΪֻ֪Ϊԭ򣬲֪ʲôңʶ˻Ž׽Ѫ⡣ˣǡΪô
ſ뿪֮ǰӰ˵Ƕӣҵʱ⣬ʱμʦһЩ飬طˡ
䶪̣ĵäеɼȥڻеüʦ˵ֻҷ·ˣֻϧʦûۼ죬ѹȥԶˡ
߶߶˵ʲôƵģԽ˵ưԽţסȥ졣
˵ˣסڣסڣ
ٿݵץסư֣Ѿˣȴľˡ
ЦŴϢһиĿľ˵֮󼸾仰˵ֻ̫ǲ֪ԣɷһΪӡ㲻ǣӦңٴȥԲᣬ˺㵱޹ء
˵죡֪䣬ž档
ȴ·ûƵģԽԽ˥ˣҿˡҿӰ˷ˣһ֮ı¸֣ħ޷ʢ˥˲ء򣬸򡭡
Խ֮״ӿ
ܳУķţ浱ʿҽ˺Ѹ˥ܣٲɡ
Ժ뵽ǵʦûһԣɻн죿˵ʦ㣬ҲҪֵԼ
ԭӰ˵ĶģǶӡ
ΨкХķ죬ưͷ٣㱼Ϊȥ
١٣
ְϣȻеޱȵţǺʲô
գű㴫˼ٲŵϢֻϧڿΪѾ޼ˡ
ưû뵽һţȻħǧ
Ӱڼϻɽ뻯ʽ
ȥǲȥư˼

ǰӣħͼݣٵħϢӰ֮һȻ
ڵħ󱻻ֻǳ飬Լʧ޷磬ʱֻܼҪ뿪֮ǰҹ
ԭʩȻĹӰˣ汻ɳӯŻħ״̬ɭɭڵ̡̻
ħʯڵϣѵͬСɽһߣмŮ˱۾ڰգ˿˿ŨۿɼĻħڳڡ
ֻ֪˿ˣȻҪӰħ羨̣ôˣ
ңһޣ˷ȡħ
ӰԲͣΪڣڶ͡
ֻԼĻħУŶԳ壬һСģӰͻᱻԼը
֪ʶݣʱ֪ʲôôףԭѺ͵˿ͬһˣǵĿ;ͬ顣
ӰоԼһĸоƺƿغ̬ķչˣⷢչȻʧصķչ
ЩǣȻμһΪԼǵѡ
źµķһͷӰһκڹ
Ӱʱڣ˼ȥǲڵġ


135 
Щʱ, ݺ˯ʱԽԽżѣӰʱĬţԼĳµĻ㱨
Ӱ©, ҹ˼·ض, ǴħʯͱӰϹӻȥ, ղƺٿѳȥͳһ飬б֮ģӰ˼ȥǱˣ²ҪʲôӦжġ
ȻᡣݺȴЦ, Ӱħġ
Ӱħ𲢲ʱˣĴڱһö, ǲĵ, ĵ, ҲӰˡ
ɪ˾һʧǵ, Щ߷߲ƽ, ʵѾԼӰħƺвĴ, ʶ֮
ֻǼʮǰɪ, Ӱħ֮󣬱һֱݺģȴ̴ֲơ
, ȴһԼӶЩѣӰħ֮޵ģ֣
ϧɪҵӰ, Ҳǰֱȱ㣬ֻ÷߷߲ƽ
ߣȻͷϴЦ̧ͷһɪ񣺡ħ𡣡
ˮһ˵ôݺˣ
ɪҡҡͷδ
ʲô
Щԥ룬ɪίرһ¶ӰĲӰ˽ʮæµӰż³ͻ£ȴҲû顣ǵ˾ࡣ
ˮֹһɪûЩ鰮˸еǣĪǱ֮ǰҲˣҡ
Ҫ£зִ硣
ô˵ʵˮȴҲûôеӰʲôһЩҪͨʲôĿģˮȴô϶ˡ
ΪãӰħսôΪСħԼĵ̱ƣҹʱƱûôˡ
ܾ񲻶£½

ӰվĹڣһƬҰɫħʯեȡɾĲк֣ؽһںɫѪĤͷţһһ˺
ԼѪħʱܵ˺ȫѪµġԼͷ˸ɾͶ֮䣬һʵʿˡ
Ӱ뿪֮󣬱ȥݺ
ƿţŵ߽ȥŲĶ񻯣ֻڻ˯ʱƬ̵İ̴
ҹݺƺجΣüͷ壬԰׵Ķͷһ亹ָʶزţ﷢ڡ
𡢱ߡ𡭡
ӰϢһ̣Ȼ۾ںɫͫŴ󣬿նãȻ
£Ӱס֣ؽôʲôجˣ
ݺغӰԽԽճˣҲԽԽ
ûʲôֻμһЩǰ顣
Ӱ룬ԼԼ֪μʲôʱԼʵڲƯĻġ
˫֪飬˵ʲô˼ءֻ²֪ȥصζʲôҲ֪뿪ֻķʽ
ӰҲġ
û뵽ݺȴȽҿ.ɴָסӰĳС˵ʲôʱߣ
ŮҪ߹һݺʶ뿪޿ɱ⡣
ӰͷĶ˵ˣˣ㲻Ҫңһܿġ
ݺЦĺǳ˹Ǳ£ƺѾľȫҲţϣû
ңţҲͻˡ
ݺ˶Ӱ·ת壬ӰУβסŮ˵βͣϸָӰϡ
ᴭ˵е䡣
Ӱ룬ſֱ۱סȴһ˫ԵΪ֮ɫĳӰ󻺻չǰůǰһ
סˣֻ͵ĵɫâӰͷõ𣿡
šݺķȽǰԹ㣬㣬ֻ룬־δӱ̫ʵ
Ӱ֣סָ⣬߬߬ʮָۡ
£Ҳãôࡣ
㡭ݺЦЦ˵֪ԼˣҺ˺ܶ¡ӰҪߣǲΪң
Ӱʶϣ룬ǳˣǡ
۵ָ㹴˹΢΢һģԲԣ
ԡ
㡣
ֿʼˣڰůĻϢݺ˯ͬеƮƮ
Ӱ§סıûɿ׼һֱ˯
ݺ˯ûã㲻ڴ˾ѣһӱסӰļͷ֣ٵشϢ
جˣӰ΢΢濴
ݺͷҡҡͷҼǲˣǡȫǣҿʶˣ㣬ô
£㣬û˸۸㡣
ݺͷ֣ɴ۾ȴǼж̵ֻ˵Ҫ۸أ
žžવӰϣ͸ӨˮһƬ޵Ӱһ
ӰЦֲ̧˲ᣬô㣬˭۸ѽǲǣ
ˡݺ޲Ƶô˵
ʪһƬӰʧЦһ˵ţʵҲе£뵽»ڵңҾͲôˡ
ݺЦˣؾͲˣЦһᣬƣƵЦݣɿӰ֣»ӰĿڡ
ӰôӦңҪôΣյĻͱˡ
ӰͷȥȴֻķͷеµСԴϹһ£ʶȤؼḧ
ôˣ
ݺ˵㣬ûһ̲롣
ӰʣΪʲôҪһ
ݺ˵Ҳ֪㣬ȻԶߣˣȻϻǡΪʲô뵽һ޷ĸоӰҾһҲ㲻õĸоȻˣҿҪˣֻҪúõġ
˵˵ţħƵģȻԼĿȥӰ⣬ֱǼᵽһɵžɲץסʹͣ֡
£
ŭſЩûеĿռЩݺԼﳶ΢΢ԼĳϣȻ󳶿졣
һ㲻˫ѩֽļ͸Ѫܵĵ࣬۵ģȴ۴ճѪҺ
ݺ˵ĺɫָףԱߣȥҪƬ¡
ѰǴУӰ߰Ȼݺ־յӣʱԼԴţȴͬ˻ɢһ
ȴԶ֣ͼ£ѪȾѩʪѡ
ӰЩŭЩ꣬ЩˣݺǳǳЦţҲ¶һȥЦ
Ӱһؽָ״Ƥг룬һɶٵҩ±ĻָǿԴж֮֮õıѰ˻Ҫ
֮ʴ壬ĥ־ȫ
еŮʹˣֱȴǴ㽵Ц
ʲôأҪŻˡӰε˵
¶ԴƺеЩģŵӰͬĺһ֡
ӲƬ¿˵Ұ͸㣬Σյʱұ㡣
Ӱɿգգ̵ۣĽˮ⣬Ũﰢ·˵ǸҪúˣصıǱҡ
𣿡
ġ
۾й⣬Ӱˣ¶һЦȻ۾ţ
ʲôʱأЩ߰ɣҲҪ㿴ҸӣӰħ𡭡Ӱܱ㡭߰ɣһҪˣ㡭㡭ߡ
Ӱͬ۾ǵĴϣů¡
ӰһֱɣС
һΣμԼʲô֣һһ飬䷳ǴźһŮ˲ͷػͷڷʤ³֡
¡
ӰЦˣҽӰܸʶ㡣

Ӱѹ˵ĳƺŵԭһ˯ʮְȣûüûجˡ
Ӱһüģվڴ߸ұ봿沢Ůˡ
¶Ц⣺£Ҳøġ
᲻ڵ᲻ѾһУһϲŭ֣Լִ硣
ֻ᲻ã᲻á
Ӱݺﰲߣˮһֱڸֹĵ˿˺£ﻹǺܰȫġ
߳޹ţȻ¶˷ŭ顣
֮أˣг֮ң
ȳ֮һ±ƵıȥʱӰһֳֻŶͷ·ȷŭʹࡣ
Ӱǣ
Ӱڣ˳֮⼸иѲߣά󷨵ģи׷ߵġ
Ӱʹҡҡͷûлش⣬ʣ˿׹ħ𣿡
̯֮ʼ磺֪׹ħٳգ²
Ӱ͵̧һŵó֮˽š
׵Ůʹļ׵Ҳ֪׹ħӰħЩͣ䱾֮֮ìԽԽҡǰӰ׹ħͻȻ͵ϮϣˡΪһʱ嶯侲֮󣬱еˡ˭֪ȻʧٲˣıӰħˣ
֮ͷǹһбļЦ˺ܲЦЦһ㡣
Ӱô룬пӽӰħʩȻƲԸԭӰħԶĳУ

һ죬׹ħӰħϢӰħ͵Ϯ˵Ϣͬʱ˲ͬ˵ĶУǵ׻ô룬Ǳ㲻ö֪ˡ


136 
Ϣ֮, ԸоΧսڰвشα
˵Ҳɣ֮ǰӰħΪŲ˻ɹ, ⱻ͵Ϯ˵Ϣ, һӱ֤ǰĹŹ, ˲š
׹ħӰħĹϵֲֹһ˼Ӱħ̬, ٶǰ˼Ӱħŭ׹ħ
ǰ׹ħ޿ŷ, Ϣ, ͬš
ҹڣһɭɭĺħŮĴ, һݻ
µħվڵƻͻ͵Ĵڵȴ
աͷײĦ, ԽԵô˴ɭ, ĵƻ޷ůĸоǶǼٻ𣬶á
˽ˣņ̃, ¶һ˵ͷ
ħЦЦƵ׹ħǱеˡ
һò, ʩȻѡݺľٶ, ʿ߽, ˵ʱ, ŵֻҪ㽫Ů˽㴦ãҲгŵʱˡ
žž, 𣬱ħסŮ˱Ѻ
һǽŴĽС죬һǹ򶨵⣬˽Ա˵ϡ
ûܹʩȻı飬ҿ̵ۣһָָ⣺ʦħҽħҽһ谮ͽ룬Ϊðա
üͷ˵ѣ
ʩȻûзǼ˵Լģ⣬ķŭҺ㣬һǶǣġ㣬ߣˡ
һءħָС졣
ʩȻǰĻƺЩˣĵӰġ£ܱأɱԿ
Ҫʲôʱɱħü˵׹Ǵʵɱйߣ
ʩȻɫȻӰǰɱӰˣӰ뻯ʱ򣬻ɽɱ̼ӰϼˣȻ󣬳û߷ˡ
ħ𶨶ؿζȻЦ׹ħȻƢϣãʱǷץˣǱƽѪ⣡
һ£ڵⱱѹɭϢ˲ħ𲢲¶ӣЦộ
ʩȻɱҵģҵġ
ʲô
֮ȡѪ仰Ǳ˼ֽ
ħ˹ǣ˵úúãŰ׹ħӰħЩìܣȴһֱԵɣԭǡ
ʩȻɽΨʣߡ
ħ֣˵ǾͰ׹ħ԰ţˣ׹ħȥϢ
ֶʩȻ˵׹ǣһ㣬ͷڷױ̨ϣҪǵÿ
ʩȻ˲þķڣҲˣʱûȥڵϵҽŮ
ױ̨ǰϺܸɾֻѹһִֻСͭʩȻͭһ㿴ӳճͷԼٶѿƤë
תۼ䣬㿴ԼΪʱģһԲĹ
ЦˣΪʵֻйͷԾŮҲûЦ
̫İˣֺʱ޾ĺڰֻܼסҪģҪɫö֮Լʲôģǲˡ
˽֪ĴԣѪɻ׹ǣħڹƻѽ
ʩȻ¾ӲȥЩνĹȥѾĺһκʱ⣬ȴѾԹȥǰˡ
Ҳܺá
ԼĶñҲ£ںïܵĳˣǿŹİɫͷϣڼ뼹ϣżз紵żٷķ˿ͷ϶ươ
תͷ⣬ۿеػȸԾ·ʣÿ

ħϻɽƫƧ֮ء
Դʧ֮ȵ¶ɢȥϹܵڵĻϨȼʱϳȥѰ
һʱ⣬ľֻлɽɹͺͺûһ˿
˴Ҳ˴ﶬ׵ӵܵһθо䡱ʲô˼ʱ򣬷׷׾治ѡ
գˢ
ղһɡ߽һͩСԺ
ŻʱڣɽǷɽʱͬͩľͩľڵĴྶֱͥΪľݴлӳͩľ»ı
һĸߴվ£գղ˵
ղЦЦߵ½ɡ
ʱͬգѾֺαȥĻԻأ
նƿţ˵ѵϷֻȥˣ
ղҡҡͷڲ輸ߡ
ն忴ȻЦһһʱ䣬Ǿͱ仯ô󣬻ǰİˡ
壬ûһʱһ̲ڱ仯ŵġ
նһЦ˵䣬Ҳȡᣡ䣬㱾ռһļأںճһӰѵ͵ľ֮£Ӵ˳Ϊһ˵ūͣ
ղŲ豭ƽš
ѵˣӦò᲻֪
ѵǧǰѵȴҪнū䣬ûúᣬС㳤ҵûʲô𡣶Сôģ㶼жô˵ƶˣ
ղ䴹
ն弤Ƭ̺侲꿪ʼСˣһᣬŤͷ˵
ǱһˣŹͷŽҷɶң䣬ֻҪͬģȡϵĹ١㲻ֻҪӦϼ֮ȥ˵ūͣͺ뿪ˣһ֧㣡
ղ˼Ƭ̣ȻЦһЦûֱӦ˵Ӱл֮ģڽڡνһΪıϵĲҪ׼ĻʯѵɽΪ仯׼˵Ҳģɹ֮㲻ˡ
նüŮһ㶼
ӰӰħ߸ֱԶԸղ²豭նЦǻʯħʯħ壬Ӱضصʱʤͻˡ壬ĲҪѪ⣿
ֶһģն̧ܲһղ䣬Цô̰ĵȿ̴̰ĵ³ֻûԼıá

ԧ챻Ե
ĶŮʺıӻ䣬¶һƬѩָ˵ϵһ£ЦѽģʵɣʮһѮҪȥɽ
Եæ§סŮ˵ļֺõЦʣϢʵΪһҪȥɽ
ŮƺˣżֵűˣһƬĴ㣬ȴ檡
ôᡣסŮ˵֣һڣƤ㲻ˣֻȥħһʮأܵСЩ
Ů˱ϢʵȥǴһ£ǲڻɽж֪ˣڵΪʲôһҪڻɽҲ֪ˡ
˼صͷȻһµҴҴ·ҵøϿȥ֪ͨϣ³ɣҶ㣬Ǳ˫˫˴š
ɾѽֻĪ
Ů˹¶įţĿȥһƬįƺʮˡ
ֱ˳ʧһ깭ͷ߽һЦ緭顣
в񰢹۾Žżⲻ̧ͷһƬ
¡㡢̫ðɣţðա
زͷЦôֽˣ
񰢹ҡѾˣˡ
㿴͵ЦѽѽҲܺ𣬺ò׳һˣȻҪʹˡ
񰢹ͷ͵ѹһʯͷС˵һǷء
һĨϹ̩ȻֺηӱϢȻ͵úúź򱾹Ϊô򵥣ɾʹˡסνİ鲻Ů˶ôصġ
·˹̧Ĳ񰢹ԴЦ˿óѵģΪƭסңⲻ֪ҲںƭǡεǼϢѾħʱ䣬ػǳȤ
ӰߵĶ˳Ķ֮ǰΧжʿȥɽȻǹȥǻɴ壬Ǹѧʡ
뿪ΪԼɫźƭϢʵ׼͸¶ģ벶ȴ֪ͻȸһҡ
ɫպħ㣬ʹԼȤˡ
ɢɢױǰӴбһۼ񰢹ûߣʣô£
񰢹ǲЩ뿪һʿõϢ˹ô죿̫ĻҴ򲻹
Цãֻ½󣺡ߣߡ
·񰢹ߣָһĶͷЦǸء


137 
š
һضı仯, ֮һ档
ǻЦˣźͳǸˣֺɽͷ̲ݿݵı, ܲ硣
֮Ļ̻, ưȴϾȥЩΧħͷļƻʧܵĳ׵, ʮ궼ꡣ
æµ, صԼĶߵ, ƿһ, ֮ѸٻΪð
ưڣ, ⺮ߵ, һװ͸ıڷ
, ͵¶ֺܿ죬ưȴûвƵģűţ˫ֱϥ, ͷԼС
Ѿȷˣħ˴Ϣ˵ɽǱ߱ۼĵط, ӰĻġ
յı, ֻһ˵ڻ졣
˵Ҫٺǣ, ҪٲЩ, Ϊʲô
ôһЦ˵֮󣬲źȻ, ԭ߸ûж׽ˡҵˣҲЩ¡
ưƺǾú䣬ԼֱԽ
ЩˣҲʵҾǡԼܣԳ㷢Ƣ
Բ𡣡
Ҫûص˼£ǲǾͲӣ
٣ϹӣұΪҵˣܸ߿һۣûУұԹ㡣ڿ㿴ҲǶԵġ
Ҫ㣬ҲˡˣξԸ԰ɡ
˵Ӱʧأ֪˴£ôܲܲʣң㻹û
˽ģǵ˽ģ˶Լ󡭡ư߬ȭͷվű׺ı档

ư뿪ңصʯŻϣһҺ䱻գİĹУµıڣһ׷ԲԵŮ˯š
·һ˯ĵϡ

ҹڣɽǰϦ
ڤԼĹشתһ˫ֲͣץԼ·ѽѽǳˡŰ׹ǼһᱳӰħҪΪ𡭡Ҳǲԣ
ڤ̾͵һ˴ܶƤϣҧָС壺ǲ԰ôоôţͺϴȥӰħһ
ɲɣεص㣬Լֱ
ɴ骽˹εʤж󣿡
룬˵˵Ǳ߻ˣѾд󲿷ϵãʱǰӣһ֣ټӰħһȷ¿׽Ტѡ
𡣡ڤҲǵһκˣҲ骡
ʵЩ𣬶ҲһμٶԴԼ̬ȣüǱҲ׼ˣ
ǵġ
ڤ̳Ƭ̣˵ɣǰߣֻںͷűºֵ£㲻ú˵ˣֱϵͺá߰ɡ˭У֮ˡ
֣ʮ˸ħͶҹ˵ֻΪμ⣬ʶûʲôڸС
ЦЦ˵ǣˡ
뿪֮ڤ̷ɿͳֽһţ֣Сúżĸأ輴ջֲֳ̽ܲƣΩףֳ˳³ɣ֡
ԴӰ׹ҹ֮һֱûһͨͣûģǸ
ڤ̾Լֱ
ţһ̶ܼ˫һУݣ
һߣ骴ڤ̴뿪֮󣬲ûֱȥħԼķ䣬ȡż˿
Լһûôż
Ȼ˫֣ȻҪͨޣܿд˻ţڵһߡ
żеֽΪ壬еΪ壬زҪȫҪµĽƣĲʷûôҪ
ȡһݱƬֽЩԥҪҪȥư˵һҲҪ֪ûʹ˵ʱĿһµĻȻãǡǵ̽һ
֮ܿʣʵ΢ӡһΧˣ֪˸̥Ȼ󲿷ˣԼ̰ġ
еֻҪеҪһѪ⣬еƩԼ򵥴ҪӰ
ȻˣֻҪһ㡣
ݺ˵֮ħǰ˲ٶʱ򣬴Լֵĳɡ
骸ոдţʷ£ǿһеЦδ±Ѿ̡
һֻȾѪĹצţŵؽϵ
㡭һֳڴڵѪҲŻ˳ס׹ǡʲôʱġ
ʩȻһֻצץֱۣӵµɱۻ״Ĵ﷨ȡ¡
ĵⲻҪͲСҡ
һֱûŹ׹ħȴһĪţΪյӮҡֻǵʵ̫ʱԤϲԼӭʲôĺ
ʩȻûгԼֹǣȴҲѪˣ˵ѪڵʺûҰУʼٱ˥ϻһϢ
¶һ˿ҪСûԼ񣬻ûɱӰûп̫ƽʢ
Զῴˡ
ʩȻջ֣ϽͳһſʬǲȻѸٵϵļţٽ骵Ĵ﷨˸顣
ӦþЩˡ
ħɹ֤ݣʷ׳ʡ뿪ɱֳ
ʱѾڤµţһعˣû骣̲סʣأ
˵ʲôĽɫȴмˣʶ߿˼ۡ
ʩȻش֣ȫԼ޹ء
ħǺЦڤ̹ϵô˵׼Ǹڤһˡ
ᡣ
ǿȥǱˣңŶ˼Ҳһġ
骵ʧЩãΪһʱֵãһ֣˺ƺƵ


ӰħǰӰݺϸĵؽŽɽеϡ
ˮżü㵽ʲô˵Ҫðɣ֮ǰϣڵҪҵȻûҪ㣬ϾܾݺһҪȥɽҲͰˣôԶôΣգȴҪݺ
Ӱ̯ʼ磺û취ѽڻɽһЩݺ
ЦЦΪݺû취
ˮݺݵè
˵ġӰЦЦˮʵ˻ҪҲˣչ˺ӰħȻС졢˴򡭡ǾͶˡ
ݺأˮüʵ
Ӱ˵ݺѾˣҪչˡ
ˮЦһû˵ʲôۿ߽ɽУԼǰķɽΡǰˣӰħ𱣻
кˮϵļЦʧ΢΢üסĿڡ
ȥĲħҽӰΪʲôô˵ʲô֪ΪʲôˮּʧȥʲôĿֻŸС
ɽκӰչݺԼĻС
ݺ˵ȥ𣿡
ԡ
ĺݡ
ӰЦЦ˵иݵأ˵
ʲôݺʮָۣ΢΢
ӦңۺʱҪܷʲôҪԼİȫΪء
ãҴӦ㡣


138 
ݺ˯ʱ, ӰὫһȡĦŹ۲졣
Ǵνٻ֮˼ΣѪû, ޷߶һ֮ǰ뿪, Ӱµ, ҲһҪضĵص㡣
ɽ֮
δΪһֱͼλµ, Ͼ, ΥΥʱء
ûа취߱ˣҲûбҪģֻдԸ
ħ֮ϻɽ, Ӱħһ˵Ľͣڿ, ӰƿɴƵĻ, ǵʱ̲סЦ
ǵ, αص˴ʱ, ء
һ£˽˻ɽķΧڡ
Ũħ˲תΪ, һ˲, ӰоչƺһƬİҲϤģȴĹޡ
չ, ݺɽȥ, ˮص˽
ƽзУתԼڵһǧ˿Ƶϵ㹴Ӱڵסز仯
ɽ, ղѴڴ˵ȴӰˡ
ˡӰͷ
ΰѵݺ͵۾ץסӰ֣Ӱ
ûϵİ¡ӰĶͷȻ£ݺץֲֻɿ
Ӱ㿴΢΢Цţᶨһһ㽫Լֳ롣
ƺˣݺһˮַȴԼվˡ
Ӱħ̧°ͣͬһϸһͦΣ˵İɡ
˫۾ȴѾ˶ٱˣʱԼʹסӰĽŲվϣܺùһЩġ
ע޷ģǾüеһ޺
Ӱˮ˵Լ뿪ʱ򣬲Ҫͷ
˵գһתߴȥûһ˿Ļɽȴ˳ţʵѾ˺ܴ仯һΡһʱһ
ߴļ̳Ѿٵˣ̳ԭȵλϣƺûоͷĺڰԨ
˵Ԩĵ¿Ծĺ⣬ȴֻ԰ˡ
ӰԽߣԽԼ𽥵ر仯ţĻ·ܿһкÿһ缡ÿһκУצȲϡ
߹ÿһһӡӣǻһ·ֻߵ·
Ťǰ黯Լһһε·ûоͷ
ܿƵչѤöͬůɫ˹ҫգӰ۾Ͽնȥ
޵ԨϿգضҡţһеĻڴ˿óϷصľӨʯƬƬĻҰףŨĻӿУһ
ӵλѡ֮ˣעĻƿеһУ
½½֣ɽ۱ƽħޣޣǻǻźޣǴϣֱضΰĻʽ
ŭŵҵΧӰ˽˫߸oĺսƽ͵ŷŭ
һеѹƬأһ̣鲻ԽҪ䳼
һڵĳƷ˼Ϊ
Ӱ΢΢̧ϲޱؿţĻ㽫
վڸߴҪᣬֻһˣɱ
дɱĵγѰ㣬ԥǳ嶯ŷԼĹ
ưһ˦ŭ⣺δȫҪż
ֻǸ˽ĵˣջǰ壬ôƿЦֻӰͷĵǴһţ̲סЦˡ
ЦݺУƺˣճյ濴·һжԼ޹ء
ħ˸ǸŮ˴
ںڶµڤŮĵˡ
ӰҪ֪ʧȥ׵ʹ࣬ᣬһħһޣħʹ࣬ȻӸλܹһ𣬱ʿŲʣǵ޳ܣ
ݺŤͷ䡢
дɭ䣺ħ򲻸ôڣֻҪħˣϾͲô౯磬ǣȴƫƫҪңǸ
˵գС죬ͼɱ
ֻһֻ׹ŵֺȻס
ЦȻһ׹ǣѵ͸һĹʲôø
ʩȻ㲻ҪģѾõˡ
һ˲Ʊã߿պʢһ঵ķ˾񣬽鲻ԽϿȥ
ֻ˼񹤰ľǰƶãϼƬʣƽۣʷΡ
ԡΪ֮ɫ°޹⡣
ĲصԨУһ͡
ƺҪ˺ѣȫɵĻܾȥ֮һϨϾ
ʩȻôʱ͵С⣬佫ͽӰħĶ飬һʧ֣ʱ߳ŭ׷ɱ
ʩȻǰĶ֣ҡ
ͬһˮ͹˲ը˵̰֮ġ׷ǣɶη˻𡭡һ̣ӰΪʸ֮
Ӱȴڿ˷ԼϮĵʱҲһ˿Ϊеĺŭȫ죬νˣȫİ˰ºԼѡ
һһͼɣԥˡӰ۾޵Ļ͵ɢţĻͬһǳܣ֮һ̿ʼӶһе;
Ӱڽ죬еĵ
ǻ޷Ϩ𣬳ǻȥķŭƽϢ
ưƺֻص죬һϰߵ䣬һ̣ޱȵĿ־塣
ʱ컹Ҫͬףʲô޷ʹѾΪһţȴҲֻܿԼͬ鰧ųΪꡣ
ôΪ޷ΪʲôӰһǿ
һĻưı֣ŰĻڵľ˲˺顣
ϣںռȫȴѾ޷κΣѵþһ˿̧ͷǰֻɲķֱֱ׹䣬ΪһԡŮˡ
ư۾ʧȥԼʧȥԼĸףʧȥԼˣ죬Լʧȥˡ
ңԶ֪ĺУıڣһĬ˯İ׷Ů۽һξӨᣬȴ۽ᣬ¡
ûлĻɽ꣬ٶȻصħηģ
ˮ͹صðźСؿٳһ鰲ȫشܾ˵Ŀĵݺ
ݺޣֲޣڽ죬ҪЦӰ
ǿԼ¶һЦݣڿŻŮԼʱƿԼˣȵ÷ζʹķǰܡ
ģӭӵԼ
ӰӵסݺĻͬⲻסǻѪ⡢Ĺǣһһ㻯ΪĻڻ
ӵʱӰѾĻڣݺգһѪǡ
ΧǣӰҧƣѪԴԴݺĺУ壬Ķ
ǻô׶ȴ˵ʹ£Ͷů
Ӱɿݺؿ£һ
ݺմѪʺͬͿ֬ŴЦ۾ȴʪ󣺡Ҫٶ˵仰ԶҪԣϣһΡ
ӰѾ黯״̬ڸάȵ֮䡣һ̣·ǻ汾ִԶ޷ĥľǿ
ЦЦֽݺ󷽣ˮסˣȻһж˹ء
һĹ𣬽Ӱħ˰ΧͩľƵķ
ߣӰӲ˵һ֣ת
ΪѤĻˣȻһħ죬ں֮ɫɿӿڡ
ħ˲䱩ǣʥķɡ
УӰǷŭǱˣ䲻ħķˣΪޣҪԶݣҲԸ⣬Υ
ħķһһͣʥۻһֿƿЦ񱾾˵ԸҲǧѶڴģֻܱ΢ӵĵĥ˶ϣĵ
Ϊһߣ
һ̣Ӱʽ࿹⡢ƾУ־Ӱ־һ˲ﵽ΢ĶԵȡ
Ӱƺ˲ŭƲ׹֣Ѿ͵Ļ֮ȴʼ޷ٽһ
ħȵİ콻֯ţ˴ƬƬҡҷβʣһֻħķˣǧΨһۻޣʹ˳֡
ӰħűŰֻΪԼݵĻ͵ײ˻ϡ
ħ⣬ӿƬ⣬һһΣ˴ŷǵľײŷ·Զ޷
ƺѪѪֻ˻𣬻𱾾ҵ䱾ӵ˷ŭ־ʱܽһжմ
ϣն循ɲץסղڣ䣬ô˵Ĳһ
ǰͺһֻȡϲĻʯħһԽħʯ˸ɾ
ղſڱǣֻԼҪɺԶ򿪶֣˵߰ɣֻѵ԰ˣӦ˵ˣϱҲʲôѵˡ
һߣݺ濴еˡ
ˮߣ
㲻֪ӰڸʲôֱһʮΣա
ʩȻѾ˹Ҳ˴ΪݺģʩȻˡ
ȰҪһֱԽ죬ǻӰĻ
סݺ֣˵£֪Ѿûô»ˡ
ݺعͷƺЩ񣬺ĻֺûС
ʩȻЦһ°οЦ˵߰ɣؼҵ
ݺûӦپܾ뿪˻ɽ˺棬ɵǰٶ˻ħ
£
ݺ
֪Ϊʲô˵ʱǾһֲĿԤС

֮֮ƺճһƺٳһƬ
ɽڡڻⳡĴ󲻾֮УӶʬ壬뱻ڻʯͷػӳһ壬Ȼ顣
ħһһײŻͺҪͬھ̵ƴԨӡ
֮ั֮ˡܺ಻ǣ
ӰܵŭܵľɣЩЦͷȥãã·ټؼ䣬ֻʣԼһ
ƺûʲôˣġ
ŭԸĲʣڽ񳯡
Ϊ˻˫צΪ˻Ϊ˻Ƥ⡢ǣ־ȫΪ˻
ħﵽѾάֲס̬ȫһŷĻ
ҪֲסˡӰصײһҡضҡҡ׹ɼ
Ӱ׳˲ĿڵĹһ͸ľƯڰգԴԴϵؼȡŻ֮
Өľ飬ӳ¶ǳǳĺ죬ͺӵѪҺ˹һ㡣
ӰԼʶҳױĥʶ֮ǰһؼ磬صµ㣬ȥ޾;һվ
ĬؿϷ·ЩˣۿԼĵԼΪһʤս
Ȼ춯ӿ뵵ˮһ˲Ӱʶ
ŵػͷӴصĽ£һīڵԼ
¡
ħƣ˫Ŀ죬ͷ۵˫ǣӴƺԴݿ֮ƣŹħײϡ
һ캳صľħŻڵѪϵƬɿػΪ޹ء
ӰҺµҪʲô飬һݺ˵ҺҲĸܡԭԭԵı仯ԭǵΪΥ
Ƭ߲¶Ѫ⣬ȻѪʧͷʧβʧצʧ
ݺȴЦûϵģҲڣҲۣ֪һٴҵҡӰһΣҵôˡ
ãҴӦ㡣
ӰҲЦһ£ݺȴſҵֻʣҲǿĲֵġˡ͵زƵħϡ
һŭƺǧ÷ٴθܵ˴˵е޵ǡ
ӰݺǺѪ⣬־ľľУƴײ˻ϡ
ɫٴһΣȴûȥ
̶·ɨ磬ħӿХУڴĿʼ֧Ƭ
ɹˡ
˫΢ǻ·ɿ黯ΪӰ뷲̥ۿĵط
ﻷۣͼγԲн磬ȴڴ˿ǣǧ̰ѨңԶĶԭɽԶ˵Ӧɿţһһݻ顣
վ磬ܺϸӵơ
һ죬
Ϊ֮һ𣬱ǿѹǧٴѣԻȸԾŷζԼɡ
Ŀİ׹𣬽ʣĵ˰ؼ׷ױǵ׹нԼϣƺڱʾм֮顣
Ƭİ׹УӰܵķŭƽϢ룬Ҫ
ƺʶЦŵͷȻһߡ
Ӱ˳ſȥ˾¶ݺҲÿԼһ˲¶˰ĵı顣
ƺԻʽˣֺ񲻽Ԫ
˫ֽĿڣˮѺۣЦ˵еĵһ仰
Ӱݺǳɹˡ
ɹ
ǣ
΢Ц˵ǵӵдʱյƲǿôãڳɹˣԽԽãҲ񣬶ήǴͷǡһ뿪ɣҪٻеһжڽ
һΣԶسߡĿƺûм޾ͷѾûдڵıҪˡ
ˮˣΪĹ⣬Ϊ̳һ·֮ʱƺЦŵġ
Ӱݺ໥׷ţʱյĳ;ǰǰ
һּݵḶ́Ϊ̵ֻһ˲䣬ع˼硣
Ϊ̶һ˲һԼʧһм䡣
밢ĳ밢µÿһ꣬ʧܺÿһξֻءеһУڶʧصļ䵱С
εļ䣬ȥڣȫеػӰʶС
ѾǶٴΣֻǵÿһΣڰߣÿһΣǶమ
û⡣
һƶ磬ٲѳɷ¥Уߴľ¥Ⱥŷ裬ʣ͡
һůĺɫâһµɫű˴ˣأŮӡ
Ӱ۾Լļ磬Լ뿪ʱѾòһˣ֪ȥ˶꣬Ȼָĳռݡ
תݺ֣Ц˵ӭҵļ磬£һΣʶ硣
ݺֵݸҧҧûһ˿ڡ
֪кܶ㡣
֪
㲻ҪʵһжҪҡ
֪
ƭ۸ң֮ʲôµġ
ҲУ
У
Ұ㡣

Ӱϲ㣡
ݺ
Ӱɿشչȥࣣ
ݺһ죺ҡ
ӰЦſʲô
Ů΢΢ͷǳǳЦ˵㡣
ӰҲЦˣţ֪

ħԪ5603꣬ľˮ˽ԾԿйأκ֤ݣֻǴԡ
ͬڻɽȥʱǿߡħƺƵκѵǧ˰ٲһ޼
˺Ӱħʧƣ߽ȥءߣǰӰħã֪ħδ֮ᱲԸħ
չɣһû䣬Ϊ֧ٲ֪顢ޡɵԻ͡
׺ɣ죬½Ծ߾֣˽֮ܵ硣
ԻйأĪΪޣ򲻿Ҳԣ˳Ǵǰ˲ϡ٣˺˲ű
᲻֪Դ಻٣
Ҫ֪½һ磬˺ʱ֪ܳɳΣ˲żüãܷȡô
˽ʿ֮ĸΨԸƼɵʸ߷塣
ʿͬӡ
½Ӽ


139 ⡤һ 뿪
1
׹ħʩȻ糾͵ظϻӰħ, ȥһ޵ĵ̣õż֤ݴ˳ȥ
˺Ȩ뻥жԵ, ײ, Ӱħĵ, ڸɸִ֮, õΪĳͷ
ЦӭϺαԳȥأ, ²Ҳһô
ķ绷ʣźɫĶ¶Ұ׵˹ǡʩȻ˵ؽϣҵ֡
ῴɫ, ԷֻۿûӵĹͷҲһ, ӯӯЦ, ظĿڣȻ
ʩȻԼеصͷš
ȻҪȥϢ
޷, 𣿡
صЦ˵ҲҪ, ǹ˴򡣡
ħҽأ󣬲û뿪Ӱħ, µȻǼõ, ȻûҪͼĲ˴ڡ
ʵʩȻ͹زϤʩȻӰ밢, ˮʩȻϤ
Ե֪Լʱ, ʩȻֻΪбʲô񣬱ԼȥϡҩģԼȥҩ֮ġ
ʩȻȻû뵽, ԼΪ˸Լˡ
ؽһӵнʩȻ
ͷеĻȼգճʺţǣʲôҩ
شӣƤЩ˵ҩ
ˣʩȻ⡣
غȻЦһ£żζʩȻΪڳԼţŷڳЦһǹͬĹˡ
ˣ˲ģΪһոɾѪ⡣㣬ûȫȥ㲻ĹޡֻҲϵ¶һݵĹŹִˡ
ҲǷ޹Ҳ֪ǷڵԼеֻУ׹ǵҩ
ƲƲ죬Ҳǵһ÷˵ѪҩڵϣЧҲұ֤
˵Ѫ⡭
ʩȻץеСУȻоԼޱȳأֻʣ¹ͷˣеͷĸо
ʲôʱ򡭡ңҲ֪ʡ
˵㲻֪Ȼֻҡȥɽ֮ǰҲɽ¸߱ˣ㡣Ҳ֪˵ıˣʵԼĲ֮֮ԴӦΪҶҩܸȤ
մӰ£ݺһѪǣʱװԼѪи˹ء
ʩȻʣ࣬ƾ֮ҩӰħҪʱʹá
뵽ǳǸ̾˵Լ˺ò׾Ȼĵͬȴ˼ȥȱˣǡα
еİ׹ħ𣬰ͬѾȥ΢гΪ˺ڰĴڣô˵ʱ򣬻һû
̲סü֪ѣ죬ȥ˶Ӱʲô֮󡭡ݺҲȥˣǳδѾʧʩȻˡ
ݺɽ֮󵽵׾巢ʲôŮǸ˺εȴۻٵ콵û֪
ΪѾȥʹܶ˲ԸϣڵȴһѪľˣûб˵ϣ
ʩȻҡͷûֻǲٻˣ֡о
ˣһԸʵˡ治֪ӰݺŮ˵ʲôħһȺ˶
Ҳ㶮˾ۡ
ֻ˵Ȼ֣Ҳûʲô˵ġҩ˰ɣҾ￴ţҩЧΣʲôܸĽĵط
ֻһССԸʩȻȴҲԸ㣬Ҳ֪ǲΪĻˡ
ʩȻУͷǴЩʹмķ϶ƺЦı飬ʵ˵ĲС
˵
ҩҲԡ
ȻΪʲô
ʩȻ˵ܸл㣬Ӱĺ⣬ңѾϰڵҡѾ߳ȥڣϲڣҸоܺá
ʧȥƤҺѪ⣬̹ϵ̬С
ҲᣬƤҵšڣǿ޻Ц˳⣬Һ㡣
ȻҵĳͷڣѾҲɻȱһ֡
ʩȻŹͷ˵ԣڵңҪȥϲӣ·ѣҪߡ
㶵ؿȻץץͷЦúúãҩѾˣľģ㰮Բԣҹܲţ
ʩȻĿ뿪ǸС
֪ԼǷҪҩһ죬ٽ죬ԼӵѪִ
ȥڵģ
ֻżҲ˼ºӰ
ʱۣ޳վǷֿˡ
ûϵĺܺãǣҲһúܺá
2
ԴӰݺ뿪Ѿ꣬ӰħǸӰħȥȥڶ࣬Щȴһֱ
ˮӰħ֮ΪĿⳤԶа׹ħܶͷ
ܶΪݺӰħԶȥ
ϾҹѾɢħȥħڣӰħĵѾڣûʲôܹвӰħˡ
ѵõĺƽݣҪһֱάȥ
ֻһ죬ħһȻ˻Ȼ
վ֮ͣˡˮ񷣬ƺԼĹȥΪԼԶòȴȻõ˵Ѻǡ
ȻѾִջɢѿƷ鰮˸һľ硣
ǣˮ뿪ӰħеһУһˡ
˲ĹޣʿҪ׷׷ǿʿܱůԻ󣬸ԭء
ݺӰ뿪ˣҲ뿪ĳһ;֪룬ԶͣפֻҪԷĸıڣǱԶѡ
ˮִŵҪӵһУڣȻִ
õһ֮󣬲ŷԼСʱʵ̰ҪõЩҲ
ģѾԶ
ߵʱܲᡣ
˺ܳʱ䣬ӭˣҲˡΪԶӰħˣӰ뿪ˣΪ׷һҲҪ뿪ˡ
ˮͷ۽һ£Ҫס𣬸ҪŬ׷ϣ˵мĻᡣ
׷˲׷ˡ͵Ц׷űߣʵ̫ˣˣȻϷ
˸־ˮܸıԼֻԼ
ûǿԷֻתҲûлͷ
ӰħڣڣʵѾôˣڵӰħԱ仯ܴ󣬹ȥʣ޼
׹ħΪӰħ֮ãһֱôĹϵÿα˰ΧеԼĽš
ȻЩЦ벻̣ѽѽ뵱͵еˣħ֮һθһβ˷ѽ
񰢹ͽС죺Ҫȥ˹ȸԼŸ٣ǿҪһȥ
˵ͷʣҪȥĸȣ
΢΢ü룬֪ڵĸأֻҪȥֻƬأǸҡ
ҪģҲֻȥ˷ǰ˵˵ˡ
һεħ֮һȥδһ߶Զʱ⣬ůġ
ĺ˹ˮϢ
Ǹ粻ɳ˿ŮˣԴ뿪֮󣬱ħϢ
һΣϢһӰħ
Ӱħιˣ
ž˵ˮɽңӰ룬ף㣬ˮ
ΪԵøеġ
̲סӰħӰˮ뿪ΪҪأ
ΣΨá


140 ⡤ ĩ1
Դ20ǰֱ֮, ͱˡ
һȫ컯ݱ俪ʼˣгŲȥﶼ֮ȥŹȥ, еԭһ, е˸ָı졣
ٶȡָ͡Լ, Խѧĸʽ
ⳡݱ䲨ȫ, ǹ쵼ˣǽͷؤ, һӲˣִƶϵɿ߽⣬Ҵ෢ԼѾ˵Ľɫ
Ķֲǻۡ
Դͬʱ, ಻ġӦӲϾ, 𡢺Х籩, ļ˸ºųĺ, ѡ
Һ, ʮǿģʹⳡҵݱĿ轵ҲزĹȥҴɽĻ
ϪƽC3, ְִڲ, ˵ԴӳȥΪǰһĽ, ʼ޷ĽŲ
, չCľӢСִڣѰҲӪȱҰʧȺ࣬CǿвԵޣCĻǷ쳣, Ѱʵȡ
ľÿһǰһڻߵĴ·ǰУϲӲݣΪں⸽ԭȵˮ·Ѿ˸ס
ȥˣϪڹʮˣʻ˸һѾķϵС
ƻʱ̣˴ԱܷĽԭϢʳһǴģһ·ġ
⴦һС̳ͨ˵⸽ûѡפһѰʧȺ࣬ԻûڼĲʡ
ʱڽ̽ǱΣյĶشӶ¥
ӳ¥ݿѪһʬʬʱ䲻12СʱǻһѪĽӡ¥¥ݵķʧҲ֪ǲࡣ
࣬ǳƺЩӵг˵ĳƺ֮ԣȻͦ˴ֱ䵫û̫仯Ҳûгˡ
Ϫ֧Сʮˣȫࡣ
ҴϢȫ˷ķչ˿ϢϢأÿӪȻһҴ߾֤ȺȥĿԸߡ
Ϫܿ´һ¥¥ϳѰ
Ϫǰ¥¥ݿڣ˵Һȥڶ¥Ѱ
󲿷Ұ඼нǿľģһ̶ȷϪԸ˺о顣ȣҪǸоΧǰȫɿصģܹ˴֮Ρ
ֻʬϵ˺ֻһüĴĴ͸ˣ˿ڱԵ¶ȼߣӦɵģҲųǳɵġ
¥Ϫ˽ŲֱӦòҳ¥ɾʮ쳣
ણ
˵𣿡
㣬ô֪˵˼Ѿ뿪ˡ
̫ϧˣǻȻԶξȲ˵Ļ´̫ˡ
㣬ͱˣ죬ܰһһϾҶͬﲻҲû취үӰˡ
һһͣϧеȫûзӦ
Ȼ͵תڿ
쳣ϪæһͬתȻ±ơ
ֻһźɫۣżһװŮһгƽȵشǰ
гϣһŰɫȹͷŻ˿ĲñŮӡ
ȹŮ˽ϲһ˫֯ЬǴ̳淭˵ĴഺʱҺ޷
ǰȹŮӿںŮסˣӴ˭ģģͬһгϾ͡
ôô֣
ĺŮгǰֻŰȹŮ˵Сĵ㣬Ҫȥˣ˵㻻һǲ
Ů˵ҲŲֵ·
ȹŮˣˣʱĽ
гϪǰһ˲䣬õķ˺Ů˵ĳ˿˰ȹŮӵۣȥ
Ϫ͵۾սŵŰȹŮӡ
ĵʮĹ͵طӿ˳뵨ͬʱӿ
ǰȹŮʧʱϪűҡ˹
㣬ôˣ
Ϫһ飬̧һѾһƬ亹
ܣģѾʧʮ꣬ôᡣ
ǣʵ̫ˣֱһģһϻɺ𣿻˵Ůӣʵ˽Ů
û¡׷ȥ
Ů˲û뿪̫ԶһҲſͣ˳
ȹŮ˵û뵽ѧĻͦ
Ů˱ż罾Цһ£ּ򵥵СߣȻһӾѧˣֻôΪλҪ
ֻǴߵһ֣ģĦгҵõģҽôڿõĳӦòˡ
˵Ż̸ܿ˴˴ĲϰߣȹŮӵ˵Ҫ¶һֻ֣ǿϧĵζϴ󲿷Ѿܵ޷ʹá
Ϫæ׷ȥȵȣλһ£
ȹŮ̧ͷȻۣףȻ˹ˣôô졣
ǶҰʧȺ𣿡Ϫ˵ƽصˣѰҴߣǿԺһػΣյġ
ȹŮӺȻЦˣллĺ⣬ﻹˣԸĻԴǻȥǣͲˡ
ΪʲôϪЩʧؿǿᣬҳǺһ𣿡
ŮӣӦʱĩˣһֱҰⳤĻӦò֡Ű۵Ƥ
ǺŮƺע⵽Ŀ⣬õü˰ȹŮǰ
ϪЦЦ˵£ûж⣬Ӧ֪ǻضӭҴߵĵ
Ů˵ͷ䵭˵ˡ
ܾҲйģҲǿ˸ԼȥõĴ취ǻءϪЩʧ䣬Ӧ뿪ˣ֮ǰ̲סʣ
ʣʶһӰŮ𣿡
ӰһһһŮӵı鶼΢ı仯Ϫͷһϲ֪һʶ
ͬʱҲһҪʲôĿֻŸУһõĲǺϢô죿Ҳʼˡ
Ůӿдżֺɵʣʲôʲôϵ
ƯŮҲ͸Ůӵļڿ˫۾ɫʮָӣƺڻʲô
Ϫ˵ǹȻʶں𣿻ҽϪݣӰʧ٣˺ܾöûҵһΪѾ
ǰȹӵŮ˵㣬Ů񡣡
ȹŮӣ⣬Ҳǡ
Ϫʲôˣ
ȹŮӣûпǹҲҾأ
Ϫ
Ӱãþò
Ϫɴ۾Ƶصһ
Ӱ˺ܶ࣬ҶϲˣڵӣӦùûȻúܺãͲҪǰˡ

Ϫɤɳƣ㣿㣡ǰұˣȴˡ㣬ܾãҵˡԲ𣬵̫ɵ
Ѿʮˣ۽ǳƣƤڷ紵ɹбڣı㣬ȴȷֱ֮ʱҪۡ
ӰЦǰļ˵Щ鲻˵ģȥѾˣҲھΣϾʱ㻹̫ᡣ
ȥ顭ʵѾǲ̫ˣǶУռݵı˵Ҳ˵ҲֻǺ˸Ĺ£ôˡ
صĩӰݺˣǿе֪ĩڶʮꡣ
Ӱĩ뿪ģڼҵȫݱУĸȥ룬ֻʣһá
Ȼıã̫ױ˺ÿˡ
Ӱ֮涷һΣյѰʵУӰΣգϪȥȴƭߣ´ʧ˵ʱ
ӰֻԾȣͬʱĻ䣬û˼
һΪһЩԭݳ֦Ӱԥѡ뿪ȥһ硣

ȥһǲϲΪ˾ɵӲŻ繶Ӳд
ʱӰ֪ԼʲôֻǣҲ֪ˣɻ޷˵ȥɡ
عڣӰȻԼķѾʧΪʱܻ˵ľ仯ǰŮˣֻǾȻ
Ҷ̫ࡣ
ϪЦѾˣ㣬϶ʲôºһֱ㣬ŷԼƭˣֻٻԭҲûҵ㣬һǶ뿪ˣЩһֱ㣬Һû¡λǡ
ӰݺЦ˸ܣҵŮѣҲҵӣݺ
Ϫ
Ǹӣ־˵ϢӶֱըϪͷת
εЦһ˵ԭҲɣȻҲ衣
Ӱһص˵ĸ㣬ʵҵͯϱ໡
ݺӰϵ֣Ϲ˵
Ӱǡ
ϪԽԽˡ
Ӱ΢΢ЦҵĹ²̫˵ֻҪȥһԶԶĵطŻСı仯ĺܴϪڵɣΪҿҪͰܳһʱ䡣


141 ⡤ĩ2
˼ʮҳĲϴ, ⽥бůƿֿɼҶ, Ȼڵĸֽˮ, Ѿ糣ķ羰ˡ
˺ܾ, 󲿷ʱϪ˵ı仯żӰݺ򵥵˵һκǡ
ǱĿƤζȻҲȶ֮໹ǻ׷ʳζ
ǵ治ȥ𣿡Ϫɲʡ
Ӱ˵Ǿãȥ˵Ļ鷳, ǣȻҪȥġ
ڵĻر仯ΣƽʱΡϪ뿪û, Ǹ˱һıС
ܻΪԼ׷ĶɥϪڽʧȥˣֱƭ֮󣬿ʼ졣
ڴ֮ǰ»ؼҿ
ң
Ϫеһͷ, ļҾǱ, ȻǱѾȫ춯ֲռ죬Ϊ˰ȫ, ײȥ
ĩǰ꣬Ӱ뿪֮ǰΪһֱ, Ӧ˵ʱڵǶģһԵӿ£ֱƻسУһһСŶӣһּȷŬ̬š
춯ֲ֮䲻ռ׵λôĵ̻֣Ȼֹ˵㣬ڲȷģûһӦ硣
չɽӣǷѧ֣δ֪
ϪȻ뿪֮ҲûлصǸȥˡ
ϾҡѾʺļңƽء
ǱӦѾû·ˡϪ
ûϵҺͰ»Ὺһ·ǿˣȥ㡣
Ϫ˼صͷ֪ԼסģˣӰȴģϵ׾ʲô֪һӹɡ
ǹȥڻδı㣬Ǻǿǿ˰ġ
ǰһͺá

Ϫ˵ֱֻ֮ʮ꣬Ӱ˵ȴѾȥǧǧꡣ
ؼҵ·ڼжѾģ
Ϫ֮Ӱݺк󷽶ȥ
·ҵһĳȻ̫̫ɣ·ϻˣܵҲĹ⣬ȫˡ
Ӱѳӳϴɾڼʻ϶ȥҲûá
ݺʧӣ룬֮ǰг˳
ĳѵľװһϣӰ˵Ǹˣɡ
Ӱ͸Ǳһֱá
Ȼгĺϣָݺҵķȥ
ʵӵиķʽǵʵҪȥԷɹȥת۱㵽
ѡַʽʹû˵ݺѡӰͼ飬ΪҲ׷Ѱȥ˸
гϣŮһǰһ󣬻λƵǰС
̫䵽˵ƽ֮£һĨ̺ϼȡ貵ǹɫҫء
Ӱ§ݺ֫ıϣǿգ£֪Ķʮǰûľɫġ
ݺ̧ͷҹĻЩɻ󣺡ҹǵ𡣡
ǵģǰǵġӰأϸĵظͣʲôǳлʲôǹҵȾΪʲôջʧȥʣΪʲôж
ҹɫУǰǰУƺΧҹɫΪһ壬ǳ˯Ҷ๲ͬ˶صĻ档
Ļʢ绨ת˲Ϩ̶һ˲䣬ڴеŮȾ̻
Զ¥УһݵĻʦվڴߣճյؿһĻ
ŷȻ磬Ľ
żȻ俴һĻȻ¶ĿʼĨɢĺ䣬ŻʿʼͿĨΪһ˵ֿʼˡ

СʵѾٱСˣȫɭɲĴֳѨǰסļ԰ֻҰ޵԰
Ӱƾż䣬ѵҵǶ¥ֵҵǣⶰ¥û¥һ٣Ҫ߽ȥҲˡ
Ӱݺֵ֦ϣһһĴȻҵԼļҡ
ȼ˼Ĺ׼֦յʱݺס֣ҡҡͷ
һ˲ĴӣӰڵһЩֲ￪ʼԻƵˡ
շһƬǽ壬仹ʣ˲ٿ֦ҶҲ࣬˻õ״
Ӱȥùƣһ߽ϵ֦Ҷɨһ߶߶ضݺ˵
ʵҼĶûж٣СʱˣҸ衣ƿһѧʱΪ۳ȥұһҾͬ¥ƽʱչңҺұùϵܺã˱ˣûסʣ뿪֮Ҳû
ӰӵϼһƬƣùߣܿƬϵ
㿴ң衣
ݺƬѾʼģк
һֱΪǿġɿӰ֪ʱҲйСʱŮԱߵŮˣòӰмƣİǽӰŮˡ
Ķ߰ɢڵϣźĻȫˣŴõˡ
Ӱ棬һ߿һԼļ䣬ݺİƬ
ӰһʼǱԣɾĻҳƿ˻
Ӱ˵װֻ͵԰̫ˡҵʱҴֻˣװ˼СϷ治ˡ棬˲ٵӾأϧҲˡ
ϲģҲݺһԣѰһĹУֺܶûа취ֲġģǰǰ
޷ǾʹµĹ¡
ӰɨˢһߣڼǽƤ䣬ֲƻŲҵͷϡ
ŪɾˣݺɢŵɳϣӰһЩ߰С
һСǮޡɫơһʧȥʵֽһӡſͨСèմɱһĳƱһա
ÿһӰ²˵ʲôʲô
˵Ӱ˸Ƿݺϣ۾૵˵ÿϧҵļòˣʱΪ˿գҶɹȡ
ݺַŵ۾ϣ˵˯ɡ
š
㡣
á
ƾɵСݣڱϷֽ֮ЯǰУǵʱ仹кܶܶ࣬ǿߡ
һҲ޷ֻҪǺͱ˴һá

ƽ࣬һӰһݺдϪ
յϢĵһʱ䣬Ϫȥ˻´Ӱ˹дϢְ
ϪһЦã㣬ʲôþȻȥ˾
ӰЦеؿݺ˵ΪҴӦ£Ҫ
һԤھסʱ侹Ȼֻһ꣬Ϫǲﳣס
ӰЦĲãҺͰ»ף׼ȥ׬Ȼȥ
ϪΣա
ûϵ
վӰߵĺŮӿסָ˵һᱣ
ӰЦſסݺͷ˵ԣ»ᱣҡ
ȥûϵ


142 ⡤ĩ3
ƽִڲϪ˸ʧɢ, ʲôݹϵû˵һһ, һ޵Ůһ
C3ĵ˸߲, ֱǿŮ, ׵˶Էϡ
డʲô鰮Ǹư
ûϷĵɢˣⲻİ֮ľͻͣ
˵ǸӰ貿ݣǸӵпػܵ, ִûΪԷݾ͸һ˾Ļ
λݺͯϱ˾
ǣʲôɸ˵Сܣ
ô˵, Ӱǽְ֮㣬̻ݺ
ݺʮִһѧͻᣬϧûмգʱֻڸʻӰŶ硣
һγڣһɽΣ, Ա, һ˾ԣҲ, ޷ƶ
Ѿ쵼ֻ뵱СְԱңӰ̾һ˵, 𣿡
ݺ֣˵ĶԱԼһļʻϡ
ԱԻֲ⣺ѾˣҪ
ݺ˵ţ޺ˡ
ʲôʱ򣿣ǴҼۻȫû޳
ӰЦеϵðȫû˯İ˯ŵıˡ
ĳûдڸеĶӳ̾ѵӰݺƽʱûйԣ
˵˾ĵ˾ĸʲôɢɢģһĹԸ֣ǽųڵĹ򶵷Ұˡ
ˣ֪ô£ɽ鱩֣ҾȻȫӳ죬ֻЩˡɽеıֲͶҲģûʱңɽкٶҲΪͻûɸصĺ
Ůˣһ˶ûУ·ûմͣ
ʪ˳Ӱزһ·ң˵Ŀ⴩ɵĻԶɽ
СԽҰԣƳƳּȵɽ·ϣţһһģųԹĹ١
žһ䱻еҰճ˹Ӱͷһͱ˹ȥ̸ĿڵϣţһһģֿɰĹ
ݺһѹǵЦ⣺ˡ
ĳûдڸеĶӳ
ȶӳʲôӺȻųС
ֻԽҰͬһŢɽ·з񱼳ۣһʱ䳵ȫģߣֻܴǰһ۴˿ںδ
Ѿ쮵ȫ֪Ϊʲô˹ϵĳӻֽܿһٶȵĶԱǲҽץαÿĳȥԭء
Ȼǿǰ·ϵˡ
Ҫ
ڶӳֵźУλ˾Ȼؼ̡
ᡪ
𾪵ԼεУӶ·Ϸɹȥˡ
ɹȥˡ
ɹȥ
ˡ
ɡˣ
ɽ·ɹ·ת䣬Ȼһ롪
ӿʼļˡ
ͬɱһֱӴɽ·ϳ˳ȥŵߣͶء
ӳǰһڣ֡ˡռԡ
ӰЦݺǰŲ֣£ұ죡
ݺؿһۣ˵ûء
˵գϳ͵ǰһΣƺڵٶײĲʹ졣
ʱһƵľӺ󷽻ӳαΡΡ̽ȥ㵵ط֣Ƕɽ·ͬƬɽˡ
˵ôӣǾͻͬһ𣬱ɽʯĺ¡

ײǣѵͱȱʯǿ𣿣
ԽԽˣ׹ٶȿ쵽˼Ļ󣬵ߵʱ򣬶ӳܲס۾
Ӧ˵ûĸ˻ʱ۾Լôײˡ

ף֣Ѹǰôһû
ӳһԱҡҡӳĸ첲쿴
ëë
ӳ۾ǳڴƽỵ̄ͬСޣƿҹ
ˣû˸Ҷλ˾ʦһˡ
֮ǰԱǱ˳ͻƽأΪȼʱصҲõƣûº֢
ڶ죬СӶӳͬԱǸλ˾ʦ죬֣ƽس
֮СӰݺԼһڣֻϧƺǴҵ˻ûһӣ˱ƵĴǵִڲ˾ְ
ӰݺӮ
ڵִƽصǶ·ʱӰ޳ܵҡ³ݺһǣýӦôɫ׻Ǻɫף
ݺ
һ⣬Ӱûȡ
û취ȻӰڴ·ʱӮˣݺֻԷʱֻˡ


ƽط롣
ؽںߣҵ˺ܶ񣬵ǰӣһ޾Ȼȫֻʱֹͣ㡣
Ǿ޲֣ϰƽɱޣ˳㹲óİȫͨ
Ӱ֮ǿʼʪ󣺡̫ˣòײع԰ҪϰˣǸðظƻˡвУ˹ͬ壬ôܷŲأ
ݺ˫һУɵôģ
Ӱס֣¿ˮþûԺˣ¡
ݺЦһʲô˵ɣʲô
Ӱ˹ȥСֹ˼仰
գ뿪ƽأǱȥˣǲͬٷԱһʲôģֻ˽ȥΣЩ
ߡ
һսϣһȺŴ󺣳
У˵ǸޣжǲǱǵĴҪ󣿡һվΦϷԶôѯʵ
УǵģþǰʮӴ¡
УʵңǲѾǰȥ׵ˣ
Уһ㶣˵ôˣ
˵Լ֪ˡУԶʱһ˺Ȼ𣬼װϵ˾ҡβȡ
վ֮УߴԶľͷƯںϵ롭Ůˣ
ǱںϸѪɫһƬǸոȥţ֫ԲЩ񾭷Ӧ
Ůˣһʵĺɫɳ̲ȹñͷĻ棬͵ؿʼտ
һŮˣűĳ£˼ԣɫһĶһ˺޵ĹС
Ϊ̫ԶУֻܿǺɫɳ̲ȹŮӲʱﾾ˺ƬҶѴѾͶ˱קڿеϡ
ýŮдʵӵաŲԵ㡭ٺٺ٣ξͲˡ
ʲôΪٷɱӵˣӲ
죬ǰ
ֻǵǿƬطʱŮѾʧˣֻʣһȱȵľʬͿ޵Ŀʵ
ƽصϪյһš
ϪҺͰºȻ౦أζ׼ȥΣΪʳĻסԵټӰ
ϪʧЦۺãղ
лҪ˵ע٣ԡ


143 ⡤
ǧ, ڸǧС磬磬֮
֮һ, ֮, , ïȻ
Ȼ˽Сȱ¶֮ʱ̽磬ģѧϰ, ޣֲǧ飬ϲ̬֮, ڽ
ֻǣ䲢ʶֻһ½ΪԵ
֮ɳ¶Ϊ, ǰ, ޸Ѱӱ츳, Я˽縳֮
Ȼ֣뿪ȱʧ, ȻԻ̳Ȼ˽粢Ҫ˽ǿסߡ
ջش޵ѹʿʧ
ֻһ£޻ɱ˽籩֮аͣ˽緢չ
ԹΪ谮壬ʶشľλУˮ徺
ˮӵˮ䣬ɱӱý֮λ廥ɱþòѡľ֮λľʣ¼ԴˮȵС
ƷԸ߽࣬Զ֣ͬ಻̶ͬ尾
ΣʱһСգл֮ŮŮԸͣǿɿˣִŮдֹۣںΪ֮
ʱڿѣ⶯λգŮڣʹͶ壬ʱλ񣬼ȱ άʹиʢ
ŮԻӰȻûйڴݻ츳׿ﱾ塣
ȻͬдʱӰˣΪ콵Ůܷ֮ٳ裬˼ڹλ֮ǰˡ
˭֪ڼ䣬һŮӣ˺һ㣬ȫʧ㻬ȥ

Ӱ˵ĶȤζеͷۣҲֻ峤ʱۺʱЦе治ɫ
ӰԷ㲻̫׽ܶ˾÷ر谮һررϲ
ʵǵģӰúںĲԼԼνϲΪԼܹȫΪԼĴڣܹס˵鲻ܱ˴˺
˵谮Ӱ˵谮塣
ⲢӰʹȨһͺܰڹλ֮ǰܵİ־ʵʹ죬Ƕ
ҪԱɫʳҪʶʶЩ
ˣƺӰʲô˼߰ӹ׵࣬ʲôӰģ
ңбĻһֱڻλһǲţҪӰô죿ǲҲΣգܻˣĪҪɱ˶ᱦ
ĵĲûԵɵģⲻģů£ӰһҶңʱ򣬾ͱһǱ͵Ϯˡ
ʱδûзӦڷҡҡλΣǺزݷ۷С
׷ǰʱһѳȻӰɳر㽫ͱ˸͸
ͬʱܾŵӰһȣžߴˤ˵ϡ
ֳŵأûз̬¶㣬һԼˤ۵ƨɣһĿתؿϷ
ϷźŮشôĹ¾Ӱȴ·𿴵ѤõΪһ㱡ɴ
Ů䵽ӰߣɨһۣȻͱ޵ĳ˳ײеؿʼֽʬ壬Ҫ޵ĲҪѪȫߡ
ѪϣôµɱֳӰȴ̲סЦ¡
ŮʰöתҪߵʱӰȻӵ˵ʶĵһ仰
ʲô֣ҽӰղлл㡣
ӰĸмǺŮ˵ƺʲôûдĴ㣡
޵Ů˼ӿ˽Ųƺ˦˵ŮӣԽӰԽǺ档
ͬʱһֵʤĵһ̣Ӱر֪֡
ʼ׷죬ϣɽ
Ӱ䷳һһʲô֣
ŮͲסʤض˵£
Ӱ̲סЦˣ˵ҽӰܸʶ㡣

ǸĺǿŮˣ˶⣬ֻһСһ𳤴ĽãܹõΡ
һΣʱӰŭŵĻ֮˰ǰҹʱӰס˷յİ£ϸĵΪˮֲΪҩʳʱס
˫Ŀɵ˵ħΪʲôôãмҵľ֮ʵɱΪг޹ء
ƻӰЦЦ˵ѣħ޻ޣֻڰˡ
װͰ͵İ£˭ŵİ£ȴһô浥ģȻɵɵؾͰʵ˵˳ѡþ֮Ӱ
ôܲģôܲϲϾڿĵһۣӰ˺Ϊһ顣
֮󣬰ƺԼ˵ķΧЦʱԽԽ࣬ʼ¶£أԼĹ
ԭʱɽ̫ƭĥѣħűڵӡ
Ӱһͬȡů˫ؿŰ£ڿϵ
°£Ϊʲôа£
˵Ϊӵйգ
ȥɽӰ˰µСãǻȥ˺ܶܶطӰŰ¼λ˵еĸס
ǲûϡ
¿Ҳġ
Ӱȴǣס֣˵£Ϊɡ
¿˵ΪʲôΪʲôôãȻûҪΪ
Ҳɫ̫Ӱչȥ
ʾ˵ݺ彩Ӳдż˿ɬ̧֣һԼĴǣƺҪȷϣղķʲô
Ϊϲ㡣ӰЦ۾˵ϲ£԰ºáأϲ𣿡
ãȻؿ˵Ҳ֪ϲʲô
ûϵҿ㡣ʮָۣ˵
£ӰΪݺ֡
˵ԼΪǿӥڷˣޣԼѪ̫ʡ
Ӱ㿿ͷЦҲ˵вУ㱾ͺˣٵӥǸף
Σȴ̲סģļӰЦĲˤԼ
ãӦýʲô
ӥݺлݺݺɣһ㣬ɰһ㣬Ȼ̫׵Ļҿɳܲס
±̲ס´΢΢ɴ۾ӰЦʱ̲ס΢΢ͷ¶һĨݵǳЦ˵á
ǰݺ֣ӰϣĵС
İô֪˺ԼҲӲӰأ֪ɻᱻǸЦԻӦɡ
ߣֽʲôǿ鰮
һָഥʱӵһ𣬵Ӱݺĳʱǿķ·Ȼ
ԼսҪλΪʱӰȻʼ־壬֪ԼΪ֮Ƿܼ밢ء
ңǸаˣһֱҪɻԼųĻѪݡ
Ӱ֪ܶܣȻӦʣ»ǲѡ˻
ǶΪΪʶݺӰλ·ʯݺ뿪
ӰЩȴʲôֻݺһҪľλ֮ǰߡݺɴȥľˡ
ʱӰȻַһܡ
һʼ֪Ӱԭ򣬹ʶû͸¶ɣ˺˿ɷһ¡
ӰǴشӸֶз˴¡
еһ䡢Цŭ
ǿɽǧ򣬼ߣ¹ۼԼȴҪΪߵ
ӰϲԸ಻ܡ
ľͻȻλˣӰݺԼǰΪ̹أĿѣ͵ǰȥȴֻ˹ǻӰֻݺΣ֮ʱһֻǡ
ӰڵϣŰԴѪֻǣȻЦ
Īڵ飬վֻż֮ˣҲӲ͵ˣ
ӰʼܹλҪҪơ
ȶԸλ治ӣŭλڷ޻ɱĴ㣬޽е룬е֮λ
ʱӰû춷ʱֱΪ
ڻڣźµŮӹ¼Ŷįվţÿһ䣬Ŀϲޱ
ȻΪ˲ٿѳƺӵһЩȴʧȥ˺ܶࡣ
ȻȴδǣԼ˭
ڣ֪˶ãԹͬԼİƻ˿գһͨȥķ
һѾħҲ¡
Ϊȡһ
һع
¶ľͬˮ̣ûһ˿覴ã˫۵һ̣¶˵ɫ
ƺʱ̣Ѿδļ
Цű۾һеˣӰֻˡ
ϣ˵һѷ졣
ȻóԸ֮£Ӱֻصݺǰһ̡
ҪҪ
ʧˣûϵټӰһһλصȥһһθıһƷһһεȡ顣
һļƻ͡
ڣɹһΡ
һһŰԼǰ֮ӰЦţʱʹŵУȡǿ
ߣȥȫĵط
Ҫλһִ֮£ﵤӰͻĩ
磬һ㶫ˡһƷ
һΣӰصԼ
ǲģӰЦŶԹһ˵Ҫ͵ߡ
Ҫ£Ǽɡ
һ㽫ȥħԪֻһΣ־Ӱңʱϴȥȫ䡣
ãȻ޴Ӱ˷ħĽ£ЦЦֱһץס
ǸŮ˺ۿ˵ڻˡ
ʣ˭ҡ˭
ǷӾͶǰס˵ҽݺӰҺ㣬ɱ㡣
ηĿ־УӰȻֲ׽˿˿ġ
֪ᷢʲô֪ʱ򣬱ƺԤϵ˺ܶࡣ
ӰǺݺమˣӰֻص˻ʱڣĳصϧ֮£ص˸֮ǰ絽δ͸֮ʱ
ӰһΪסµȡȥĩ
һγ׵˺ģԼ
ӰȥδӰΪ˾Ȱ»صĩӰħԪ󡭡
ƺÿһΣʱյʱ䶼̫һÿһΣ²ϰ¡
һһΣû⡣
µжʱӰҲô˼
ûд𰸡
ȥѾȥֻҪͰ£һʵδ
ȫꡪ
лҪ˵ȻһѭΪӰ˶ħʱħޣӰޣǺӰΪ˰ִħ
дȫ
лҵ飬λԵټ
(*)


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ