صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ѧϰҸHE
ߣƸ

½ڣ 59 £½ڣ59
ע
     Ԥġѧ𣿡µĻʺѧԡҲղأ

İ

ŷԼһųСǴ߻Ů̵Ů䣬עҪڶʮ



ѧϰϵͳΨһ뷨Ǻúûš

ֻвѧϰܱûû£ϱѧĻҧҧ򿪿α

ѧϰԻñ

п԰ѧƺţʮ

ȡʡﾺһѡԭ顣

Ȼõѧϰϵͳĵһ죬Ůְֵļ̳λֱֵͷϡ



ǣѧϰ·Ͽӱޣ֪Уԭ鿪ʼ

ֻǣӿʼ𽥻ԭܾǸľѧϰɼͬôôǿҷɣ



ӲƷһ䡱ԵУԶʱûһΪһվڶ塣Ĳ̵ʱһУžԼʸһ

С糡

󣬷˴Լվڹʶ˵ѧ̳ϣѧ󽱣߹ڡʲôʹߵ죿ʡ

ĿԶһ¶һĨЦݣش𣺡˵ǿܲţҵֻΪ˱

ֳһƬڡ

ºڴ棬мĵλޱȨƣϢ棬ü˵ӣƫƫڼʱΪȹߣһһ૵......

̸ΪʲôƫƫֻҸѧϰ

ҵǺͬȴҡ

ò޴С*ƽƷ

-----------------------------------------------------------

һԣѧ𣿡µĻʺѧԡ

İ1.ɣʱ̥ϳһֻص˸ʱ˷ڣ̫ˣڲøڱˣֱϲڶİ˸תѧ

תѧޱվڽ̨ߣüԴϤľɣĵ̧ͷʱպӣȻøǸһģһ

ɣ⣺ҿ϶û˯ѣ



ΪԷһɣתѧŬֱһ죬ֱӱڽҺ棬ﱻķɫŷ飬ҧгݵطһ仰ʺ㳤˰

ɣ⣺ǺǣĽɽûˣܵסң

ʱɣһƪĻмһȽĿǡĸԭ

2.ִĵһ죺Ľɽûˣ

ִĵڶ죺㱻Ժ

ѧĵһ죺Ļʺ󣬵ʶ

ѧĶ죺ѧò鿼18֣ġʺ󡱿֡

µĻʺѧԣҳҵô죿ĳϣ˳˼



һ⽨ʱıִִĹ̡

ԡŮֻѧϰӭ
==================

1

ʲô㲻ˣԼһأ
˻Ȼ¸˻ûֲȱ
Ҫ˻֪Լֻʣ²βأ
ʾΣܹ˶ͬʱҲ֪þͻĵù

ڴϵĻͷ˫컨ĵ̾һ˸ƨɳ⣬Իɫǽ̾һ
Ѿ죬ﻹЩ¡һҽԺˮζʶڰһڼĸо̫ʵյĻ̫ΪԼֻһجΡ
ƺҩú󷢿ζ
죬﷭ȥ룬ôһ¡
ȷԼˣһεĻᡣ
ϱֱʱ֪ԼһΪ߻Ů̵ڻҡԼǰĽŮΪɨİ֮·ϰһĻѡԼܲô̼͹һһȦ״ֱ̼
ԼһңȫŮⱳĵʯ
죬ﲻ֪̾˶һڷ꣬лججģѹ벻ʲô취
Լڵĵط÷ȱȳһЩҲһЩ
һΣëûб䣬Ļǻʮ
ʮһαȷǻȱಡҽ֪ͨʱ䡣ܺ˶ټҽԺλרһһ޵ĽΪˣʲôʲôƢذݣӣͬʱΪŮ˷ʡ
һΣĽֻܸı
⴫OO@@ﲻ֪˭
ⲻϸ游ĸ͵͵˵
裬ô̾췹Եˡü
ƲƲ죬û˵˭ǹ㣡úõذתѧһиֲǲ֪ĳɼܺù
ͷۣ͵⻹Ϊ˵߳࣬īߺڡһۼһУ໥ӦԶǰЩѣҲá
˵Ҳͷ˭ϣԼŮøأ
˵ݱм򿪡
ŶϱʱѾתѧһˣΪͿܣֻһи߶ѧԵʱȥ¡ܿٷ֣ûĳɼ϶߾ˡ
ʱⱲӵĸĸҲڽȰһȥúϿΡ
ʲô뵽ﲻҧ
ڼҸ󳳴֣Ϊ˲ȥһСһڼεŻŵذ͵ҽԺȥתѡ
ְתԭѧУһȨӵ۵ĸСڻҵĿʼ
һݣǱеľŮ֮ˣһǿ϶Ը˵ġ
ҪôܸıԼһҵˣ
ĻǸһȻ޷նϣԶŮܿ԰ɣҲʶֺìأ
ûŮһҲ֪ܲܶһ㡣һεˣǸǿҡ
ˣϲɹѧϰϵͳΪһλʵĿͷ001
ͻȻԺ̾㤵صȥķˡ
ʲôǶ֡
ѧϰϵͳѧϰڶʮʮƥѡ񣬲߽ͬͻԭĵط
ͫһʲôϵͳȻ֪ꡣͻԭĵطʲô˼ûлش𣬶ԺѾ˵ʱ
1098
ŵʱԽԽԽԽʹϱʱĸо֡۾ܵذסؿڡ
543
ҲĻҸĸСۣ֪﷢ʲô
һ˲䣬δйϮѹͬ⣡
ʱ2ȻֹʹȻʧǴδйɡ
ǸղŻΪǻþĻʱҲòνϵͳĴڡ
Ͼ鶼ϣһϵͳƺҲΪ档ܱ֪ܲҪǸܵˡ
ϲʽΪѧϰϵͳĵһʵ󣡡
ûȻ׼һ˵ͽԺС
ѧϰ˼ͨѧϰԴʱ䡣ǷϸĿ˰취ǰÿοԵĳɼھ߶ȣڿǰʽ˵
ӦֱΪ죬ھǸѧϰ˵Ҫ̫
Ͳġ
뷨еٶ𣺡ʵΪÿοԳɼΪοϵĽ̶Ϊʱ䡣
ϲ˭֪Լܲѡ
Ϊʵ߲Ͻһ˳˲ֳͷ˲ĳ̶ȣʵʱ䡣еԺ
ʲô˵ѧϰ˲˻Ҫʱ䣿ⲻɣ˲Ͻģҧ
Զжʵ߷ʵ飬ϵͳĨɱʼʱ1098
ϤĳʹֿʼˣŶ۳ʲô
֪ܿڲµʱ˰˰ٱ顣סʹڣͬ⣬ס֡
ȽѾ亹졣˶ڱ˺һŻ
󶨳ɹϵͳʽʼĿǰʵߵʱΪһ11£ʵ߾쿪ʼѧϰ߳ɼ
֪ˡ
ѣһǰ18գȻ֪Լʱ
ֻҪѧϰܱôֻҪԶŮԼǲǸһر֤
˼ƻѧϰȻԶŮ뵽ѧϰģֻðοԼܻа취ʱĻﻹûԼĳɼ
ԶŮֻҪԼúѧϰһУ
۾һֱһ˫ĺð취
ʱĻﻹ֪ЩѹԼܿƵġʱΪԼմմϲء
ĻҰ軹ΪִžһŴ򿪡
һʱ֮䣬εվ˭Ů͵͵վڷ͵Σοεע˽ʱ
ǰúվһĸĸıġĻ˵裬һȥһϿΡ
һ䵹ǰѻסѵŮͨˡһ֣˵ذĸŮסΪʲôӦҶʣһָıզ죿
һŮ˵ʲôʲô
˾رһ
裬ڼ𣿡洫˵
һؼҾûһˣɤǺ
ŷӦӦڼأ¥ϡ
ˣǻŲ¥ݵ
ƣɵվ⻰ɲ˵ֻ롣˶٣˵裬үүʮ٣㲻˵͹ȥ𣿡
˵꣬תˣմǺҪϽϴС
񶼷Ůϣ£ʣȥ𣿡
ϱӵĻĸһܺȫ˶ûйȥʱڰ辪ϲĿеͷ
Щ⣬Щഺڵķ޳档˵Щʲô»ı⣬ֻ˵һ䣺úôһ¡Ҳ¥׼ȥˡ
㶣ʲô嵽ǰԼģҲסˡ
ͷǺɫģǷ۷۵ĻԲʲôڣͷ͵Ļڻع
ӦǰױݣˣԼϱΪ˲ȥһϿΣΪ˸ʦ»ӡѧϻѧױݡĻױƷãԺҲûжױȻϡ
Ƕһ˵ȥһϿεĻҲǰš                    
лҪ˵ƼҵԤģ
ѧ𣿡µĻʺѧԡ
İ1.ɣʱ̥ϳһֻص˸ʱ˷ڣ̫ˣڲøڱˣֱϲڶİ˸תѧ
תѧޱվڽ̨ߣüԴϤľɣĵ̧ͷʱպӣȻøǸһģһ
ɣ⣺ҿ϶û˯ѣ
ΪԷһɣתѧŬֱһ죬ֱӱڽҺ棬ﱻķɫŷ飬ҧгݵطһ仰ʺ㳤˰
ɣ⣺ǺǣĽɽûˣܵסң
ʱɣһƪĻмһȽĿǡĸԭ
2.ִĵһ죺Ľɽûˣ
ִĵڶ죺㱻Ժ
ѧĵһ죺Ļʺ󣬵ʶ
ѧĶ죺ѧò鿼18֣ġʺ󡱿֡
µĻʺѧԣҳҵô죿ĳϣ˳˼
һ⽨ʱıִִĹ̡
ղ

2

˦ȥЩӰˣױжϴøɸɾеˬˬģصһ鷢жȥ˳ͷɢ
ױ̨ڷĻױƷѭż䣬ҳĻƷͿĨٰüë£Ϳ󴽸ࡣ
صͷüëŨܣɫӨף˫һ˫۾΢΢ЦʱʾĽֻҪǴ˶໹еġ
ģıȥԼƺо
ѾˣߡϽ˼ɫĶ䳤ȹ¥ȥˡ
ǻǰ汻רĸʻλϣں档
ضл޶˵Ůãĳ˼
ﱻ÷һͷװģغۣΪأӻҼҵ
뷢͵ϱҽԺȹһʱҽ֪ͨ飬ȻҽԺңһֱ
ǸʱѾǿ֮ĩƷøǲơ绹ǵǮơ
һգ۾Ż˵һֱ˵һ仰磬á
ⱲһжüáⱲбϵͳá٣һжµķ
˵һ죬ͷҿ϶ôͻȻýģ˼⡣
õĻûеοԼҵһ˫Ůǳˡ
ĵӡլѾ˺ܶˣߴߴ˵
ɩ˵úõļͥۻᣬǸ˽Ů˵׼ŵٰȥֲǲ֪ﶼʲô˼ҵĺӣⲻǶǻҵ𣿡Ҷ÷ζ˵
ΪɩǶôķأû뵽˽Ůôˣ˵ͱȴɩŮСꡣ÷ЦƽʱŵĻ˳ۺܶࡣ
λûʲôĳϢôûʲô˽˽Ů
һžĻüʲôʱи˽Ůϱûɲ֪¡
Ҷ۾ͨ죬õָж֪޺޵ؿɷ򣬻ҳӻȹŮܣŮȴֻվﱻ˰سЦ
Сľϲ̨棬үӵϻһףⲻһ𣿡÷һ䣬һŤŤˡ
ӭײһңʱﲻƽȲ˵޶ǻΨһĶŮ˫ȫֻǸĻʱôƯˣѵŮʮ˱䣿ĿǰҽѧչˮƽʮŮҶ֪Ϣ
Ž޵Ļ÷Ҳ̲סЩϧ
á򵥵ش˸к߶·ҪЪһ£ԱߣΪȺ
һ۾Ϳе˽ŮһϤûȻ˵ʹȹŮ
Ůվǣһ˫ǲҶ۸ƵġɲΪΪϳλϱеŮ
ԭʱͿʼˣϱӻɵذ˼ҵѡⱲȥٰУ˾ûн˰ɡ
ȻܣŮҴүӸڵġ˵꣬һؿŻ
ҲһĽıӦ
ƣ֪ĻΪʧɢĸŮأԽڳŮĻ
СõŮЩۡŮһģǼǵλСøеĻģȻϱӺαڽ¡
ʲôŮС˴ؼҲɣʽҡẠ̊́ȻǺ꾫ĺŮҶ类ǰ龰÷衣
žҶ类һƴڵأΧһƻڷ飬ʹж
ﱻǰһĻ𾪣ʧķ˲ɣүүϡ
Ѹɩֿ֣ԭЩεϽͷ
Χ˶ڿ֣ûкԻһĵ⡣пһ£Զûô򵥡
ʲôפŹȵĻүүջã񣬻ҺܶСһҶȻֹ
衣ôˣȥүү˵ѾϴѧˣصΪүүףٸϻүү̺ϲ
ǱĸףŸվһˣǰʱĸڵ绰ĿӿͷȻװ֪ʣְ֣λСļҵѽôû
⻰һǸղϴǵĻҲɲ
ȻظǰĻһүүʱס
ӣҹ¡һŭȣϥһҪ¡
鷢չڣҲܲµҪʲôֱۣվ￴Ϸ
ƶҶ꣬ڱߺеⳡ˵ҲΪŷչŵļҵ
ڳ˿ɲֻлԼҵԱཻ֮ңоҶҡ
ҶѾһĨᣬڳȰ˵ģϷģò֡
ȻûȻ¡ͨһȹ˫ۺ˵
޷ǻŷİ¹ˣκδʱһȢһδޡ˵ĸ鲻ɿƵظеķַֺϺϣ˻Υߵһ
Ȼ¹϶ǲƻ˼ҼͥģԺ͵͵ˣǴܣֱԼزʱŶŮ˵࣬˽һĻ
еĹѪŶʵûĿ࣬رǻ˵Թ޻ʱбŷ飬񺮲ֹ
ϱѻѣû˵ôһҲǣ˼ƺԸ飬ô֪Щ顣ҲԼʱĹϵãз׮û
ˣоϻۣסҡҡͷ
Ȼ˵꣬а˭ڴʱڡ
үүŭҲͬؿųӣΧһԲ
̼үүֻֻÿڣǸղֺôһ£û˵ָŻʣ,˵
⻰һ˶˹һЩϲ
оϥһǹסֳôˣû뵽̻Լ˵
˵ǲ³һЩ޷ǳ˻ӣĲҵݣΪò࣬˵ΪЩ
ܵԼﶨ˶˵Ŀ⣬ѴſĿʼ˵ȥƫе˵ֻ˵Ϊֵʱ΢ͣ١
˵꣬мؿһۣӴĲ࣬ѵõطֵ⡣ڹﴹа
үү׳Ϳˣǲ׵ģ
ûĸֱϲƻ˼ҼͥˣүӾ˳ȻҲ⡣
ǻүүķޣȻǲϲСĺӣֻû뵽ƽʱʵصĻﾹȻⷬΪԳӲɵЩʧ
ҼҽҶ꣬˵ͣҲпͣǲ̫֣ȻһͲϲҽ㣬ֺαشӦ顣ⲻñ˵ĸ鵱𣿡ҶҶĵܵܣӻ𱬣һھһѪ
Χ˶˽ס                    
лҪ˵ճղأ

3

ǰȻϲֺαغģϱ̫еĴ󲮣ɵ
ǻүү˵˷˼һ仰ڼҺú÷ʡԺŵ֡
һƬȻǳҵôүͻȻı⣿ڳĿвˣͲ¼ҳ
֣ˣǰֻ˺İ˿ģҪŮݣ׼
ҪΪ£ʧȥ̳˵λãǾ͵òʧˣڡ
ûͣүӿڣȻ㵱Ӧ鲻ˣλþͱҪˡΪҰܵس֮û뵽Ҷ̫ߡ
鷢չǻҲˣԺֻһͷϵڱ
ʵ߲Ҫϵڱֻѧϰ
ˣⶼ﷭˸ۣԼһ©쵹ǲѸղŵ뷨˵ˣ
ӾҪܾ֪үү˼æ˵ȥŸ罻ӣˡֻл֪ԭΪүүա
ȻЩֻһ֪ȻүүҲֱӷԼĳӡ
û뵽ԼһٶԼʧȥϼ̳˵ĵλ¶ӵؿŻŮŻͷˡ
ΧȺһҶʱֿ
ϱӿûôһﲻ֪ϱΪҽԺڰ·ҽԺ벻۷ȥʱû׳ɹûл֮ǰΪû˸˵үү֮Ҳû뵽̳һ
ֻ˵ڤڤ֮һжȻı䡣
úõ类ͣүүûٵ˼ȥЪϢˡǻæùǺмƴڻҲ
òʰ˴Ҵһؼˡ
ڳϣ̲סʣ֣Ժô죿
ǰ濪ĻĿ⵹ǲСļ˸ˣүүô˵ôɡȴȻᣬΪһңƴƴҲֵá
ﵹǸˣ˷ܵ˵ûҿʱ޵ӣЩƽʱֻͽɩˣ˵Ҫܳ⼯ŵļ̳أ;ü˵һͨ
⻰һľ裬Һ֮ǰתѧȻ˽󣬻ٰ֪ᷢʲô
Щ˵ﵣģֻʾɱҴӦﻹСǺúѧϰͣѧУúչá
صͷðƤװְֵ˼
˵⼯ĸˣһ顣ɲŮҲܲаȿХ
յĸıǲҲǿսϾһְһֱûеõҼ̳ȨĻᡣ
˵Һϴ˯£õһþ
׻˵²ţ´ǧһҹ֮䣬һ̳˵Ϣ糤˳㴫Ȧ
ȵŵľǻңһӶ

һ˲㣬ԶŮӺúѧϰȡʼ
Ŀ꣬Ǻúûţ
洫˵ʰԼЬ¥ȥˡһͻڡ
ЦŸ˵ѽҳһͰѻԼס豾еզӲ̫
Աߵľ˾ˣҲںţֻźüЦ
һƬڣ⹫ҲЦ˭뵽ôأռ䲻ŵĻϻЩ,ߺҵȫǻ㶦
ʱ˸к⹫ţ˾˾á
˵˶żæſͷӣֱСʱһģһƯ
⹫Ҳ۾ͷҿǱʱһЩƤҲã
˵ĻЩɬҲһ䣻ɲҼҾ㡢СӣŮӿãŮ˫ȫ
ǿϧˣǾҲ뵽ʮĶԡ
˭û˵ڻǰĺӣԺ˳ƽꡣ
ﱻͷƤ飬ϽԻ˵,ȥЩѧ·
ȥЩģԼŮǣƽʱûﵥš
ˣҴ绰øһſڻϡ˵꣬˵绰Լһſڡ
ŵͷ˾Ͻ֮󼪡·ʻ³һ
·һеʱ򣬻ͻȻ³˾˵ңȥ䡣
ʵԴӰϵͳһ͸оԼ˺ܶ࣬ȻҲһ˳š
һѧУſڵһֶǸʽС꣬ÿģϾԺҪѧʱĵطϤϤ
һһ߹䣬ýޣ²ʩҲ쳣ټΪ󲿷ʱ䶼ڶȹƤƽҪ࣬ǵΧ˲Ͽ
ǲ⣬òǸĸģƯҲ⡣
·һСʱ洫Լ˵
ף˴ܣС̸
һԹס˺ġԽǱԼڼˣЩԽ档ȥһۣҪµĻͲȥˣҪ˴ܵĻ.......
ٺ٣Ȼ±
⣬ҲԼɣĵ˽ȥкܶѷŵƷ߲߱Ҳû˷֡
ԽԽƦƦ˵ιϵǮ
ʲôۿȥͷɫķǶ˵ĵһˣͷ˵
㿴ϴģǮӣ
˵䣬˹Цһй߰һţԭ˵ڵϡ龰ǵЦø
˳ǵ˲졣׼һš
￴ļóȻǰһơɤӺˣ˴
ͻأŮһŵһΪˣŵðȾܡ
ԶŸ߳ߵǰһֻ֣ɣԶˡ
ǰһְֻϸʶ֣ûס,ֲ
۲ָֻ롣
׼˵Ļסһѿǲ˵ҲЩ׼תߡ
ûǰ˼ѿڣЩ˻ƵŪġ
ﳣû䣬ǰҲЩ谵ŷǵϵǸ꣬һУԲ
ʱȻ,һ仰һСܳȥˡ
ڵϵ̧ͷܶƮĳ
һǴӸһϴȥǽ滻ɡǰģһ䣺Ҫ𣿡
áͳɤ                    
лҪ˵˼λջдƪģΪʾǸ⣬ֻҪµģ۶к䣡ʱΪ1314죬СɰϲĻ鷳ղغԺͲˣ
лϹ

4

ˣתȥǱ̬ȻԺOO@@Ļ·ûȤһվǰ룬Ϊ֣ǲҲһõĽ
˵ǣղһ󵨵ĳԣһ·ǰĹԣ϶ᵹزû뵽ֻЩЩ֮ЩĻȫûг֡
ԭϵͳġ
ʵ߲Ҫ⻳ϵͳʵԣʵߵ֮ǰϵͳᱣ֤ʵߵ彡
Ժ֣лģϵͳ˵ѧϰܱ
ҵԸǺúѧϰꡣţ༰֣˻ȫϣ
ͷͶһƬӰ̧ͷǰһ
վǰ˳,޳ü۰΢´װɫҲ֮еƶƼѷɫ
ֻ˵Ļûע⵽еľޣǰŮöƺΧеĹâȫϡͷܿϸϸë

һʱ֮䣬ֻס
˼֮ձð쳣
һֻݾףع绰磬ѧУſڣõģ֪ˡھ͹
˵꣬һЦЩü۹¼һ
֮زز仪
仰ҲΪǰŮܿܵòΪղһĵС
֪͵ܵ⣬ÿϳ
Ƶĳ߶˵Ʒlogoһݻ
ȵﳤȥջĿ⣬Уǽ߾ȻһĹӡ߲㣬ǽûһ˷֡
Լ׼õĶվڸղŵصĵطպһֱ۵ľ롣ǵЦЩ̣һӡ
ѵһŽǽײװ·ϴˡ
ڳ˻еţΪԱ׸磬һѧϰϡ˾ûʹؼˣӻ
׼úѧϰɵз𣬺ڿӡˢġ΢΢
Ϊ˱һҪ˷ѧϰĲʣĬĬԼ
ʱϸװ񿴵ͷƤ飬Դ̾ﳤˣˣ㿴ˬˬľͺܺÿ
Ҫһֱഺͺˣͷ⣬ûеȻ
ǰͷϽתƻ⣬裬¶һЦ磬ȥˣ
ѳȥ棬˳Щѧϰϡȥ滹ѧϰϣȻ𾴡
ˣʱĸ绹һѧء
˵ңһѾˡ
ڼ׼緹һ˫ֿտյĻæʣһ㲻ġ
ˣ˵õ·ˡû˵Ҳ绰˵,æ˵ϲWư¿ѡ
ȥ˾ˣֱμܲáһϵеæýŲŵأеꤺ˾뵽˾˵ڵص㣬պ˳·Լȥˡ
ֻû뵽Ů·ļƻϡ
ижⱲӣϱӣֻм˴һغá
Լ󣬰׷ͺڷˣѹĪˡ
˼£Ӽᶨ˺úѧϰһҪúТ˳ǣһŮ
һ룬Լ̲ס֣裬û£ԺҲƤˣһúѧϰԺ󿼸ôѧ㳤
󲮼ҵĻһǼǵϱ˵ŮʱĽء
ϱ˼ڲ÷ŵĵطⱲΪ˱ѧϰҲ
˵꣬صص˵ͷ
ǰĻĻŭţֻŮ泤ˡ
úѧϰĻһԸеһְֺ͸ɫӲ
ôˣһɻ
ȷӦǱߵĸһۣĻ֣ԣܸˡ
һڵĳԷ
ϣڴϷȥ˯ţѵ˯ۣôˣһ϶
˯˯˯֪˯һʣ˵˵𣿡
ԭǾ£ҶӱԹο˵˵ּܼء
仰ЩйԺϴѧô찡
ΪȻʲô輸¥¡ֹϽ䣺ĳɼã̳мҵ⣬ٰѷֺ㻹Ųɡ
⼸ﶼûвԽ20ӽ·ûͻֻҪŮһţͨһƽ
˵꣬˯ˣ취Ҳ˯¡
ǻЩԻĶҪɢʱڱ˯ǿȫֺǵΡ
ֻ̾ͱڶǰշԾơ
ߺһУ߶3
˫ۣգգͣȷԼûп
ҵүѧ˶λô£ŵذԾȥһߣÿķüһ顣
еûô㻹λ
ѹԼ˵Ǿ仰˲ԾؽӲǰѧԾϵ39ֺݺݵش
ϱӵû,ȻͲ֪ķ
Լʵˮƽãˡ
ѧϰϵͳʽɨʵˮƽԤƣʵˮƽΪ251ʵŬΪ3£ʵʧܽȥֵ
ãĻһ飬ͷѹλϣСʣ弶ʲôˮƽ
пĿ񣬼⵽ʵѧУпºпԵĳɼΪ׼ʵ߼͡
Ūˣ˼ư࣬ȲΪʲôְŽư࣬ɼ̫ĿһãߺеƳȥ⣬ʣµľѧҪȫ˵Ҳѣƾ︶еʱȥŬ
ĿͼƻôҪ롣
ŮÿĲΧͬѧСۡ
λͬѧ𣿺úÿ
Ƥðףͺģǲǻױˣ
ͬѧԼҧĺòã
λͬѧɣ㿴Ԥλϡ
϶ǵģ濴ء
ͷ˼ûзһӰ߽ҡ
˺һΧ˵˵û
һźڿ۾΢˽һһű,һĽ

Ƭѻȸվڽ̨ϣޱ飬ɨһȦȿʱ¶һĨǣǿЦݡ֣˵
ΧĿʱ㼯һ飬պҲ̶õԾæվȲСײӴһ
ûлңУȹڽ̨ϡ
ûзֵǣ˵һֱǽǵ͵̧ͷ
Ȼ
ͬѧǵİνʦԺʲôⶼҡҽܰɡʦ˵꣬оᡣ
֪֪УλתѧԼʱжǴٰйģǸжʲôƢѧ֪ܲͷ޿ؿ¿ѧʱģɼ,ᡣ
УĻڶʦİְֿǸѧУһ¥Ҫúôְ˵ѧϰġ
ţּ˵׸ĳפһ˵ӲԺ϶ģ
ԣʦκسУңܾػû˵ڡȵصҰ칫ңֻͬ²Żع
ҺãҽлϣԺܸҹͬѧϰһŬ˵꣬һƬ
ϻѧϰŮĶܻӭ
ͬѧû־һҪץסúѧϰ
ʦڰôҾ˵ˣʼۺϳɼҿԶԱķ˵ĳԼĲ㡣
ʦӣóľμͬѧѧϰ
Ҳǽʦͬѧֶ֮һôҳɼΪ͸ҲΪö̰岻һͬѧѧϰ
һ740ܲҲεȫ꼶һʦصͷѧϰŬûĸʦ䡣
Ŵޱ̨ͬѧѾϰӣô룬˼ѧԣɼȻ𾴡
ӹɼͷͿﾪȵı飬˿¶Ȼı顣
û뵽СǸ˾ȻԼͬͬѧЩ𾪣ǾĺСһȥʦķһЦ϶Ľ
ĿԼ䣬ϳ˱˴ˡı۵ףƽ޲ĺһССĲˡ
ɼһ·˾ȵ۹УƤȥһš
û취ĳɼ6ſΣ750˼ҵһ740֣240֡
Ǻǣķޱ顣                    
лҪ˵ղһж

5

 Щƣڽʦѧʱ򵽴ﶥ㡣
Χͬѧһʡžӷ
úѧϰѧô죿ȫ
ǧ㣬û㵽ԼĻزȥԼһȭͲ΢ѧϰһ
͵͵ؿеѧϰγ̶˵ֵһᡣһֱŬԼ츳ڰ༶ÿζ棬رԼĳ˵ֻ̣ܸԼ޾鷳
ԣֻչʾʵѧϰȥ
еĳɼûʲôãǿָǿͰ͵ķһţĿ
߿˹˸Զֻܿ׵°
һĿγ̻һ㶼ǰסӼ˵Ѿܲˡ
òװ¿ΣѾˣ¿׵ԾҪȥΪ
һеʳҲԶҲûʲôѣǾһȥʳóԷ
ʳѾ˼ꤵͬѧüٳʳãһʱҲ֪Ϊʲôôˡ
ѽͬѧԲ𡣡һͰ͵ǰĻ˭
˭ܸǸٰиమΪʲôһ
һûмβ˵뷨ü޶һС
ҲϳǸְܰλ˵ŮҪΪ˵ЩԼְôᶪλãְֱӦתȥٰеģΪҲ֮
㣬ԲҲǹġģҪж۸һ
ƫƫ˳һס
һѧγ̾ѾŭڻײУŪȫգƫײĵطʹҪ
ֻûݣھͳ壺˭㣿ҽ͸ȥһ飡
û˼ȴסаޣǰ÷žžવص
崿ĳУ԰Ů
ΪƽԹλͬѧѾǸˣֺαزˣ
Χһһ䣬㱼ΪԼĴˡ
ãŮ⻷˻û֣ϸΪƽ
˸ۣȤˡɵӣӻڵĵһ仰͸еĶ⣬ְֵõҼ̳ȨעҪŮ
Ӧһһģֱһ䣺ҽ㣬ؼȥɡ
ǺΧˡһϱӵ³ɺӿͷԸѱʱ仨ڻϣϱӵ飬ȫԼ飬ûӡ
һһƬݵأ˸ľб磬˶ȥԷˡƿȹӣϥǵĴȴȻһƬָ࣬˵㣬˻صһԵᶼ
֪ȥԷԼΪʲô͵͵ظŻڰ༶͸øкҪϾϴ
ò׹׼˵ллͿУȹ¶һСƬϸİס
ԺкһȫѪҺתͷȥ۾ȴƫƫʹĨײš
ɫԭվǲȻ˲
˭Ӧعȥ峺һղŵʹᣬˮɵһƬ
ͻȻְ˫ס뷨һԴ붫ģƽʱ
æҵذȹã˵㰡㲻ȥԷ
ѧʱڵѧǲѧһģһһһһкҲ
һ۾Ϳе˼ʧЦô
岽߹ȥߵú˶Աߣڣҽϴεлл㣡
ר˵лл˵ȤƤһЦѧҽлϴε鲻л
ЦޱȣֿƲסĸоֻصĿڡ
ﲻȴĪǢ
,
ǸմͬѧĿеóʳ÷һУļǵظ
˧ŮĶŮȻｿޣӢ⣬һͦεİ
磬Źľ֣¶΢Ц
һ,úúҲ˿Աߵ˭Ǽǵߴûֹġ
ãǻͬͬѧߵͳɤɳơ
ˣǸ߶꼶ĵһ˵ѧϰ̿Ŭͷŷ΢΢ľ衣
ߵøǰο·ˣҸ˾绰ؼһ㻹ûԷɣ»ؼҼǵóԡ
İοãͷ˵ټ㳯һſȥˡ
ʣվ˱ͲϤֻͷˡ
ڽ䴦̲סһȦ
ôˣﾪȵؿŻš
ɫЩãУһƬۣŵֱ
ﾪŵæһԼŮӣһĻšܿס,š
Լ赣ĵӣһίϮͷĿ־ãεδµ
¿ɰѻҰ赣Ļ,һ§סһΪĨ᣺ô˰ôˣҪˣ
￿軳һоöˡſڣવذѽ췢˵һ顣ر˵ʱ򣬻Ҳ̲ס
ɲѧУЩëͷСӣܿĲ򵥣ǹΪ֮ϼųݵЩǲΪ֮
ԼŮ˴ίɲܾʹ׽ҹ
һɫı֪ڰ֣оתƻ⣺ְ֣öγ̶ܰ취𣿡
Ȼ˼תΪˣԴĸŮЦ
裬Ұҵ˯Ҫпסԡϴ裬ʰﺰ
ˣôҲ֪˭ôʹ˯£Ȼһ粻ȥѧУ
ϰѧͼֲסˣԴЩΡ
ţȥˣҲȥɣưְֺܿ뵽취ġ֪ʵûɶð취Ҫ߳ɼ,޷ǲκԼŬ;
ȥҪΪʵ۵ûţ˵ֵġ
磬߶3ҡ
бǰյӣû
Ϊʲôƽת÷ɿһʱ֮ͣ
ʦȥ칫ҡѧϰίԱ溰
ŷӦ߹ȥ
ʦڴ绰,⾲صţƽ۾ƽ޲
ţõģܣȻͬѧúѧϰͰλµһ£һλɼõͬѧԱߡǾ鷳ˡ
ʦڽ绰к
ϴεĽѧһһԪǩ֣ǮʹпϡʦóһűǩԼ֡
ʦλ걣ֵһλõǺ,Ȼƽʱ٣ͬѧЩ룬ɼȶڶľ벻СǸʦеĺѧ
ʦһ԰ﵽæ                    
лҪ˵ղѽд

6

ʦи˵¡ʦڣ˵Ļͬѧܰѧϰأɼе㲻̫,ְϣڰϸҸɿͬѧʱһ
е㲻̫룿ʦɤӣˣ˼ҽ̣󲿷ʱѧУϿεġʦͬȻҪӰ쵽ѧϰĻңϰ
˵꣬ʦһڴؿʵҲǺܾģУĽְʵڲõҲɣǳùƯһӰѧϰ
Ůɼõɰ೤͵͵ʹ,Ը⡣
Ҳ,˭ԸѧϰĽҪͷʱ丨ˣѧϰѹ󣬺ܶȷʵ
ΨһϣˣҲ뱻У˵
ͬȻ԰ûȤдʱ䡣
ǻĻ˼ִԺðɫģ³֣ԡ
ʦ˷УԼָտɴЦ˵Ǿллˣʱð೤λԱȥ
ñ˶Ŀв֪ôϲҡҡͷ˵鷳೤ˣ¿κҰǡ
ô˵ˣʦͬ⡣ȥӰЦˣͬѧʦ治
һ磬ЩĲɡòװѧͬѧǶߵòˣŰѻĿƵԼĿԱߡ
ģ𻵿һǰ㣬󣬻ֽ˲ֱò֡
Ӵⲻǵĵһô˭ֻÿ༶вúѧϰѧȻҲ⡣
ĬϵĿαڷźãٰӷŵ档λ棬ࡣ
ôôӺͿˬΪְֿб˵ĺӣӱȽϣʤ
磬˵ôˡԱߵҶ⣬ʾҪ¡
ӺղõӣɾԳһӡĿ
ΧĿһͣҶĪЩ䡣
³ÿ֣
Ӻʶ֣ʶԼʲôʱŭƫ
ǣĿͬİӡ֡
Ϊ˭ӺһߵĿѵһ
Ҷӣվ￴Ϸ
ȻӺ׼ʱ͵ץס֣֮һʱѲáһ˫۾ûһ˿ޱؿӺĪһ˿ֻš
˾֣Ӻǵͨ죬ŭ
ڸ೤˽ӲաҶϽӺҲɿ֡ӺڹԺ˼ѿضơ
Ҳ⣬ӣ·ղЮסӺĲһ
ûʲô£ءҶϽڻʾӺҪ֡ǿûô۸
ʦҰӣ㶼ŪˡȻԷȥˡ
ʲôǻӣӺɫѿ˲֪ϴλүӴ췢żҲڳȻ֪˭
ɫ׽ӣӺʱҲȰ೤ߵٷݻҵš
ﲻˣøССǿԡ
ûҲ֪û仰ֻͣµĶ
ڶѧʱ򣬲ŷԼԭλϵĿˡ
ףҵĿȥˣ
һܣŷֻڽ䴦Աһλû
˭ȥˣ¶⡣Ͽͬѧá޷ֻߵ¡
Ǳɾ١
װһղž͸оŮϢʱΧĶеֵֹġ
οʱ˹עߣָ˵ĸ첲ʣҵô䵽ˣ
첲ϵһ񱻻һش𣺡ǽʦŵ,˵Ҹѧϰ
ûע⵽ı飬⽭ʦǹذͬѧʲôʲô
ʶһˣνǲ֪ԸԸ⡣뵽ĴյʣԸԸⰡҳɼأ᲻̫鷳ˡ
ȵϢսеıʣͷŻظ鷳
˼ûлӦԸԸ⣬֪ûб˼»شǾĻᵱʧ̬
̫ˣýڰôѧϰ֣Ըó
ĸѧϰܱĳɼϲ̵ţƺóɼѾ֡
δɼеûзԽԽĶ䡣
־Ļܿ챻ʵ,״ѧϰʧԺ컹
Ҳǣֲɣһҹѧɲţ
ѧϰ̬ϣɲ䣡ǣźڰ壬ʼһ粻װѧϰ֮·
ۣһ㶼ûѧﻹǾѧϰۡ
ЩĿĺŶûУÿֶʶЩʲô涼Ǹַŵƾӷ㶡
Ҳע⵽ѾӷȥĶУûгֹɼʱѹⲻ˻ѧϰա
òԹɫһ۾ܿĲġ
μϢʱ֡
һûӰε޴±ʡ۾΢УСཱུģԵȤ
ǵúü͵͵ؿƫ֪ϸֱĴڿ»ΰΣ¶Уȹ볤Ͳ֮Ĩס
۾ҪֱˣҲ̫ÿ˰ɣϧں棬ϿʱܲŤͷɡ
ԱߵͻȻ˵.㡣
ЩŵһѵԼӰѧϰ
Լˣ˼ͷΣ
찡ÿɰط,һʱ֮䲻֪˵ʲô˻õľӣһŵؿڳɼͿĳɼҲûֱֲķг
ǽʦаѧϰɼе㲻̫õĻʵˮƽ
һŵѸȥüëԽԽԱߵĻضƣþ˹ȥ
һ뵽פһѧԱѧֲķΡԻ·û
ʱ˿һϲ̵ؼűʼǣһ߰Թ۲дд
͵͵ƣּǿʷԴ,Ϊͬ
һעֱĲԭüһССǳɫ̺ۣǽ뻹ѷ֡
ţƤףҲֲڣʱ𣬺˭ǷǮƵġ
ĲĺܲСͣǸ㣬
һѲ¶âͭ
ڵ¿Сʦ⡣ҪϿһֱ̧ͷԸԵġʦ΢ʣҲӸһһֱԳɼĵһԺٹ档
ڻ뵽ҵıλʦԼͬؾֻҪϿβ¾С
һ༶ͻγССĵ硣
磬¿𡣶໽еͬѧǳʳãʳõķ,ȥ
ǵֲľѾЩӲָڣľʧֵѾ
ȵȣʧֵ㣿һֱΪȫݶ˵ʧֵ㡣ѧԵжܣܴһƬԾʧֵ㣿
עй˵ĲлǲġȻѧƣǻкܶĹʽҪرģݵĻҪֻҪ鱾ϵĻ֪ʶѧ͸Եʱ򲻶֣񲻳⡣
һת˵ƵĻôӸһʼɣȴȥЩһϻһһϰȻٰ֪ʶڻͨ
ûһ˵ô໰Щ
ʲôôСʱѾľӣ˳㻹ѧϰƻ
ﾪˣԽسĴָļЦѽ꣡
һЦ۾ˮⷺ,һ峿ӭմų¶ӭ̫һ
ЦͷĿѣ˶ôˡ                    
лҪ˵ղأϹ

7

˵ɾ͸ɣӼ꣬ҪУȥ
û뵽̫ͣ޳زᣬһû͵ԵӾ㶼һ߹ˡտžĽһʱü˵ĺ
!»Ĵ󣬴ʱҲʣγԵò٣᲻ѹˣ
ͬŮɢζ壬ֻԼĺɤһʱ˿ڡòƽϢĻᶯ£ֱȫѪҺȫһӿȥ
»ʲôɳƵɤӼѿڣ
ͳƽʱĲһΪˣϸϸӺðԣԲҽˡԸղûɹ
ȴ˵̾˿ѹ޴ŵĸоڣ⡣
˵꣬˫ƨɣƵλϡպͬѧ˽ңȣ˿
ҪǱͬѧǿӣ֪ᴫʲô
ۣǽ΢΢ǣķӦ¡еĴлڣһͷһʱ֮䣬֪ԼӦʦѧϰǶǴ
ﵹûʲôΪһ±˿ᡣ
ûԹҲܣղŵȷʵ˸棬ҪǱ˿֪Ҫ˵Щʲôǲ£Ҳ˵ʲôֻҪܵʲôԷͲˡ
£ҲЪȥ˼
һ磬ûʲô
ѵˣз࣬˫̲ͣҲͨԼڲͬķӦ
̶̼죬˼¸ζҪѣȴڼʱ֮¡
Ҳã˵ͻԼһ顣οԼеɬ⡣±ֵٳ
һڿεʦ£ʱĳɿһƬ¿ʦռãͳȥһƬöͬѧֱӻȥˣһԲԵ
˾û﷢˸Ϣ磬˵ֱӵȻֱſڵ
緢鱻˦Ժȫ֪Աߵһ羭ʲô
ѽ˵õĸ黹ûءִ˴˵˵õĸء㲻˰ɣ
ֵ֮ķΧ仰ƣ㶣ڿڣûʲôʱȥ
һ׼ȥͻȻ飬֡ͷЦھȥɣ͸պûؼҡǸ鲻˼⡣
󷽷˵ûһ˿ɬֲʲôζͷǴӦʰãȥˡ
ʵ߾ŬѧϰȻϵͳάֲʵฺɡ
е£컹ʵֻصﻺ
ԭǰĻһܣȴڸת
ϵͳ˼ӦǣֻŬѧϰܲϵͳάתԴ֤ǰ⡣
ѧϰʼû죬ڵĻ˵˷ѧϰʱ˷һʱ֮䣬ѧϰüޡ
ţӰȶˣСС;ܿķ˴Լ
һлϿΣУ԰ûмˣ¾ЩεǶ·ٳʱеߵűߡ
ͬѧǹЦң㣬һͨվ˳λͬѧܰ߸𣿡
ΧЦţЩ޴վȻ֪ʲô˼޷ഺڱøеһַʽ
λͬѧǵȣ첽ߵԣŻٳȥһ޶ƺΧ˲۹⣬ȥϵı飬ڵϣ̧һߣһƯ볡С
Χ˱λվͬѧ
ˡСһѾߵߡǸһЦˡ
Ϊ˽ͬѧǵѧϰһſڸѧϰƷ겻١߳УţһЩƫƧſͣҵǾ¥ĵģȻװ޼ªʤܰڳָĸѵõƷȫ
ôศ飡￴棬￴﷭ǿżɽֱߵһһߵһһܿһѡ
ﵹ˺öÿıʺͱӣѡûע⵽æϲɫ׼һ˺͸Ͼ˼Ұô
һѧϰϣһѧϰƷĻ⣬øóɼָտɴ
ߵĻںóɼһ԰ΣĬĬվ
߳ţͻȻһϤӰСĺȥ
ףǲǻϿ
ŮֳˣĽŶﲻСԱɻؿ
˵ԶŮ𣿡Сŭؾ档
Ϳһʲôϵֲˣ˵ֳʲô۶أСں˵
վĻԺ˽սպսʤ͵͵ظ硣
ԱߵˣҲѧŲ
һսǴվ̽ͷ͵͵λúõòУǰдţ͸שķ϶ݺΣ˸
ۣʲôХŮһȵؽ
̾ǿ󣬻ûתȥٰжĿתš
֪ǣһӵķչ켣ûʧȥҼ̳˵λãȻܰѻȨӵڵء㰲СⱲӣʧȥƨµλãԹ˲Ͼﻹʱ˽Ůתѧ顣
ⲻ֪Ҳڿ˵ʲô͵ػͷָĴʾҪ˵תͷ˷ܵضˡ
ϵĴĵطɫ
ݺεεХҺ㰡⼸ҹúܲá
ܺأļƻȡû˸ϳĸŮ
ֻǼƻúúõأȥүˣֻ£ǻҵĴС㣬ʱٺúóıС
ǲ֪һڳ©Ȼ˸ˣ
жŮûм̳ˣվȽŸٴ»Ҿˡ
˼ˣаޣñǴСռĻ˶꣬ҲǴСʳĻûøС
ڽ䴦Ļﻹ֪ԼϥĪһǹʱ²ؿš˳ڰУź֣кǰЩûһ
סеļɨΧȷû˷֣ǰһ£˺Ʊӵ뻳С˳ŻĿ⿴ȥһ۾ϳŮϴʳΪˡ
Ǳߵ˲֪Լһһ۵ףԹԵ˵                    
лҪ˵ճղأٺ

8

ĳ̶ȣ˹͹ˡ
ߵĻҧ촽ѣǷܡȫŮȥûĿżǿԣҲûֿһ㣬üϵϢЩԡ
ǱߵͣХȻ᣺Хʲôء
˵գХһ¡Ȼǵ϶Եذӵڻοôˣ
ҵ˵û뵽ãüοûг׵õû룬ؽֵõҲ
Ϊƣⲻ֪ԼҲ˵ġ
Хʣһϲεε˵ХֻܰﵽˣֻгΪҵĴСܸһ𡣡
ֻлҴСݣϲμ̫ү
⻰һХˣǰг˵򵥣үӲΪֳûλû첻ˡ
ڻϲĿ£Х˵˵ǻһ˫Ů취͸ˡ˵꣬ζؿ˻һۡ
Ǹİ취Хû˵ʲôð취
Хûз֣˵һ˫Ůʱһ˲һƥǣҪģ¡
ﾪֲֶεҲܳΪЩġ
غһ䣺Хӵϡ
£ﵹûмȥ˼ɫӣԼֻҪŮû֣Ǿͻл׼
ֻ밲յĻھ鲻ɿǰչ£ǱϱһļսС
ӼתʱûӦһֱֱĻУţԵһ˫۾ˮء
ŰĿһͷͿʵӡŮĿӯӯؿʹ𣬿ߵؿһϣֵĸоˡ
˾վǲҶӱ濴͵͵̸С¡ɫһȻܲ˰ӵ뻳뷨˶ڻ¶ѡ
ʲô˼Ҳǰ㵱һѣһͨͬѧѰɣ
Զ¿һˮͷ£ѹǿƿԼĿ⣬Ż䣬ʾˡ
ͷȥǸǽǣľŷڶʲôûз
ʱ·һſڣ˼˲ɵ˿
֪һ飬˵ȰЩȥٰ㸨û˵ǣĸлʵ̫ҪؼȿһϲУҪѸһαҲóա
֪׼ϲصͷ׼ؼңû߼ĺһ¡
ǸĶˡ
ԶŮʱֻ㱼
ŵ͸㣬͵ллΪ˸εıꆪ۵һ֧ɫĸֱʺͱʼǱ˵ͲµǸղġ
ԥݸһЦֱӰѶУЦǾͰҳɼˣҾ͸һòã
ʲô²Լ˼ҲЩڴ
ҵ˾Ѿˣ˵ټϳˣѾڳϵǸǸһ˵üڳ֮ǰһۡ
һ̽к棬Լ֪΢΢мŹӸ磬СϰΪĽ
վȻϳһ˭Ҳһе⣬㲻ܣȥ
ĿԼ䣬һζʽ
ֵƵĺڼҳǵľ̾ܿʧ
վǿһᣬһˡ
ϡ
ѧϰƷã֪οڡ
ǻ￴ɫᣬʣ磬ô
һº͵ʣôǸô
ԭΪʲôءﲻ˵ְýʦҸͬѧϰɼãʦҵӦ¡컹ȥܶѧϰأô˵˻ֺõġ
Ҳ֪ǻְְŵġ
üͷøѧϰǺãѧϰõһ㲻ѧϰʱ仨ڱϡ
˵ǽʦŵģþܾ
˵飬һԣڻ𾪵Ŀ˵˳
ֻʶԹһֵû˵
Ȼ飬ɫŵãͷο㲻õģһ˵ġ
Сʱ󣬻ұ
绰ɫû뵽Хһ𣬺ڱ﷢֣Ȼһ׼ûС
ǹ׶㣬ѷȻ֪Ҳܷס°ͣԻ˵ԺѧһҪһȥϽ
һתХҵҪʲôֶΡ
֪ԣ֣صصͷõġһеһĻʼЩģ֣Ǹ︨ѧϰ֪𣿡
Ļһ䣬ذڰ֣˵ʦѾ˵Ŀǰ˵õģıҲ˵޸ĸ˳ɼûʲôص㡣İɡ
ְֵĽͣŷҡҡͷʱѹ̫ˣԲź˼
˭û뵽˳ɼûбص㣬Ӫһּûе
¥´躰Էʱ򣬸һЦ§ļ˵㳤ˣ֪ˣǺ¡ȻѧϰͷϣҲҪĻԡ
룬Ҳðְ˵ĶԣȥֵĸоֺǺǵԷˡ
ͬһʱ䣬
װ޺ǰҲҼ̳˵ݡ
ǰֵı壬ֻмӶæµӰ
ɳϳ̣ڽ죬ԭӺŮ˱ûֱ飬˺һҲֻǻ尾
ֻǣܾЩʲô̫˰ɡ
ХĻ洺磬죬Хõ˳ŵҪǣʽᵽӡ                    
лҪ˵ճղأôôհλ

9

úͳıڳɹ˵һ
ſڻĸŮ˵û˼񣬱ϾԼŮίΣһҲס
ؿڻԱߣ˵ˣΪҲү
û˵䣬֧㣬Ҳ˵ҸȥүǣҹֻҪ»ؼţʲôԸ⡣
˵գһš
жԸӣסҽѾҰˣûõġûϵǻҵļ̳ˣĸŮһ˺úһҪģ
ʲôԺ󶼲ǻҼ̳ˣ
һ踺ô꣬ԭΪճλ˲Ŵ۵ػû뵽Żү˵ͻ
һССĹɶȵϻü̳ˡ
ҧк޵õѪһ᣺˵ĶԣֻҪһһǺõġ
ҲԹԸͣжѡǰãǶĸŮ˵߾ߡ
֪ǣѾ׼ڶ׶εļƻˡ
ûϵǻŮô뵽ŮϢҪúóﱸ
ĵȴһλᣬһΣһҪһвС
߱ƻͨڡ
һССķž̨ƣڷһαõĸϡ
ٶȺܿ죬һϺܿ챻꣬Ա߶һĿαҪıǡ
Ա߷͸ıӺͱʣʼǵĹʱʱɨһۡ
ʱдЩ飬ͣ±ʣϰɣĿ
ֻ죬ƣ˫ۣ½ιʲô£
绰Ǳߵǹ˾ĺг⣬Ǳߵĳʼǣ
ǱߵĳϿңƽ˵˼߻ҪƣĿǰ
ܾˣǱҲգֻ˵ҪʱһʱϵǣǱ֤ļ۸ʱʵġ
ֻػ˸šҵ绰ԱߵĵԣиղҪĳʼ롣
ҪǼ٣ȴʵĻߵļǮ档
û飬һͨ绰
磬һҹ𣿡绰ͷǸʶѾá
ܾͻХ˵Ļһʱ䣬ش𣺡ԡ賿һ㣬ϵط
Ǳߴһ֣ҰѰ˳Ҳϣǵö㡣
ûоܾҵ绰ּȥˡȫŪãѾ12ˡ
ɼ򣬴򿪿ĵƣϴ˱ˮԿ׾ˡ
磬ֵտ̯ϣ˳к
һ¡˳һߴߴϰ忪ʼϲˣһ߸ơƵݸҲֱ
磬治ȥ˳ĴģɫУֱӿżɽ
ûش𣬺տڰ֣ңֻǴѣزȥ㡣
ʵȥҲûʲôãܱССĵطúáɲҰ⻰˵ǲ˭֪Ƣ
˳ǳţĨĨ죬Ҳڣ˵ԼȥҲԼ˵Ϊʲôõط
ʼ磬νػش𣺡ҲǣڵҲûʲôá
˾һһ̸Ǻžһʱ˵ǰտҲû
˳Ҫעһˡڡ
˭˳µЩ棬Ƕƺϵӣѵ£Ҳ
Хͻ֡
򵥵֣˳޶˵ش
漫ˣ°ͣ˵Ҳ£˵Ӧǳ⼯ŵ̫үХɣͷХ۸ڶֶζɲƲ硣ôˣ
кӹ𣿺ХͬǶڱͨμХ֮ʤһĪġ
ûлشֻ˵ʱҶĶ˳ҲһХĸ˽رǹ˽ġ
Щ飬ҪвС
˵ͷûԭϵտȫ˳Եþ⣬غơƣɫ
µһ죬ϣ͸Żȥѧˡ
ʱѧУŵ߷壬ܶ˼ûĺͣѧУſڣԶԶΧۡ
³ͱ˳
ⲻǸ߶תѧϴξʳΪѻ
ɣôԵԾ
֮ԱǣżǮô𣿻˭һиһˣ崿ɹѡΪһ͵ġ֮ߣȻôҶΧע⡣
ܶ໰Ҳҵ˵Ҳ֪ԼѧУͬѧµĵһӡ֪Ҳ⣬ֻ˵ʲôʱܻƫһ㡣
ʱһλϡֻһ㡣
ѧϰǰӣ١һյſڣһ۾ͿǶһ۾ˣ鶼ǹ˹
ҵѧϰϾҪˣ˷ܣ׼һĿˡ
˼άһƵˣ鵹ǳϵһá
ѧѧ......һڻӣϸߣҲŲߵĸ߶ᡣ
᲻̫ˣԼĪţԼѧϰУʱ䲻⿴Ҫʲôʱ򰡣
һźÿʱһţΪסº͵˵֪࣬ʶظģѾոһγ̰֪ʶ㶼˳ؼԼͿϰ
˵㲻˵Ѿ˼ҽڼҶ໨ʱΣܸܿ죬ȱ߶Ŀγֱ̣ӴӸһѧһ¿ʼв¿οҡ
ʲôˣôֱ࣡ѧԵЧʸˡ
ȻѧԵʵ𣿻ﶢǰϣһȻ֮⣬ĽС
أҲ뵱ѧԡ
ʱǰľڿ޳԰׵ָסһƮƮԾûаֱ顣̲סƳһۣɲɵؿŵԼѧеĻѧĿ
޵ġ28ɫָۡ
Ǳߵ̫棬ʶ
ջϵ֮ɫϵض˵ǸˣһṼģҪúѧϰ
ź˿󣬻ûһĽӲϽͷϡ
˵ɾ͸ɣ˵仰ĸһѧϾͰ˵Ŀ߶Ŀγһ㶼ĻӸһʼ
ᶨΧĶܿѧϰСֻû֣óڿעѹ鱾ϣϸܿСɫƤ͸΢졣
˾ôలµһ˹һ˰ѧϰ༶ﵹûšǽʦҲɵõͷӸһѧҲӺáֻϿΰʦҪܾС
ϿΣѧϰһ֪ʶκ׵ĵطϻؼһҪҽ̵ĿΣæ

10

æµֳʵѧϰʱǹ÷ɿ졣
һʵʵѧΪѧԲףڻѾǵǸصСŮסԼӣȫٵҲܶ⣬Ҳޱߵ⺣ĥƽ
˵һⱻԼԼгɾ͸еģأҲʼѧϰĹ̡
ѧϰϼԸеԼѧϰߡҪǣѧϰԽͶ룬ѧϰĳɹ࣬ϵͳʾԽ棬ѧϰʱҲûܹ
ٰѧϰԼǿԵ񣬶ǳԴ
һĩǰһڷˢ⡣
򿪣ķѾЩˣͷԺѡЩȵĳﵽڵﶼû뵽Լôá
Ȼѧϰ뱣ҹʱ˭˷ʱء
ͼҽ̵˫ӳ£ѧϰ̺ܿ졣ϵļѾ꣬Ŀհ׵طдģԱ߻ĺɫע
͵͵վȿаٸнûһĸӳŮɷŮͶѧϰοۡ
̶̵һʱ䣬͸оŮ˲٣ǰҲ˲١ģǲȥŻڼҵʱΪʱӪ
Էˡ飬
֪ˣ裬ҰȥҲҪɵϰߣһĿһʼ⣬ûһͷҪܽ
ҪԻЧǿѹե·ת֪ʶոˡ
¥Էֻڼҡ粻ھˣ֪ѧҵæʱӦǸͬѧһμʲôȥˣҲѧϰҸæԭ򣬷Ҳ˼ҽ̣ѧУﻹæ
ְֲֻڼҲʵںְֲ֪ܶæĩǻڼҳԷġ
ûʣ˵ְβã̫࣬һʱҲꡣ
ͷûʣ˳극ּѧϰȥˣʱ˷һ㡣
ôæʲôأ
Žű߿޿˷Ҫ֪ôˣֻҪһ˾ĪŮ߿
ⲻ׼ؼҳԷԼӺú·ϿţһӰ˹סɲûײأŮ˾صز
ò׵ȵеľȻˣ˼ҷҪһȥҽԺȽɷϣҽҲû£˵ˣץʱ׼ȥ
⻹û꣬Ů˿޿˵ܣҪŵ˲ߡһװĵվǣϵŮ˽εεᣬ˭˶ΪǸĺľĿ
˶߿ָָ֣ۣЩҪóֻ㡣ĺƢĥûˣŴϵ˵ʲôȥҽ
Ů˾ȵУ˼˵˷ֻҸ˸ͲʶҥĻΥġ
Բŵ۹£ﳤȥ
ߺ󣬴ϵŮ׾סᣬóֻ绰ιˣҪĶĺ˰ɣãǼǵðǮҡ
˵꣬Цؿͷֻȥˡ
Ȼصңзͳˡ
ʱڿˮһ׾д꣬׼Ϣһ¡ְظе鷢æʣ֣ôʱԷ𣿡
˵ûԣϽбķȥˡְҲţֱӰؼ·Ϸ˵˳Ϊɣֱ̾Ĳš
ǻ꣬üëֻĶԾ
˵ĻսˡǶǮĻΪʲô겻˵⳥һؿ޿䣿
Ծֻǻһʱ벻ﲻԾְֱһ߳һﱧԹк׼ƵŻȻ
ְ֣֪ˣһȦףɫأѻְһ
ɻĿУԼ˵ְ֣㻹ǵϴθ˵Хһ𣿡
ͷȥˡ޷׵Ӣ۾Ϸ룬ХҲǿƲ˵ơҲȥ۲Хһʱ䣬˼ûʲôʵ̫࣬ҲͲٹע
ְ˼˵ϴ˵óԸ㡣һӶҪɳˡ
ᣬϽ䣺ְ϶죬ХҲ֪㡣Ȼ죬϶쳡Ƭν֤ݡԣǽ췢ЩԵʡĻҽԺƬ϶ѾХˡƲ֪ʲôʱЩƬԸ㡣
һ˵ЩеˮһХͷԲֶֻ̫Ҳʵϡ
ѾˣҪ˵ǼٵģƬµĲ²ƾԼɷ
ı־ͲıˣְֵǲģֻοؿŮְοǵŮˣҲˡ
ǳͷԸ˰ɡڵʱ䣬еľҲûǰôˣΪϾǰζȥϣֻڻİʾ²鷳ڣŬѧϰŮҲӲӽ
Դˣѹ͹ѧϰϣЦݵ˵ǣΪʱѧϰɣоӶˡְ֣ԺҪСĵġ
ҸĸʶһЦְֵͷ֪ˣ㲻òЩúѧϰǣְֿҲǺǵġˣϾǰû˭뵽޳ܵĲء
֣µģĸŮЦ
˵껰˷䡣ҵ
ֻ񶯣һ΢šΪѧϰȷѧϰʱͽϵʽ⻹εһ΢ŽϾƽʱ¶ѧУ˵ꡣ
һѧϰҪץܿʼ߶֪ʶ㣬ĩץʱԤϰҲҪ׼úΡһһ۵ؽȷʵе
õģɰ.JPGһڵഺŮ΢ı
ظ΢ţҪ󣬰ѽľӶ𰸺¹һ飬Լصȼҽ˾Ϳֱʡ
ʹǸһ֪ʶʱȫԡ¸Լ־ӵؿ˸߶αԤϰ
ѰȥĲ˵Ʋֶ˵ĺܳЩ֪ʶĸһ֪ʶνӣ˵ҪʼѸһ߶֪ʶںϵԭɡ뵽ľľмˡ
СʱŰҪϵĿγԤϰ꣬˱ţ̣ڴϱ۾׼Сһᡣ
һߣӿűעǡ΢Ž棬
죬һȺΪСȺ﷢һϢҡ
˳ͺһ±Ƶؿ΢ţڳʳ
ǹˣڸʲô»Ҫñԣ죿
׼²ۣǱߵȺٳûлӦüһ㡣
򵥵֣˼Զһʱ֮䣬Ⱥˢƿ
Ⱥһһıûе㱣棬ָĻϻ
ѱƳȺ
ʲôҪ󷢵ıƳȺģ¸㲻ˡ
ⲻ½Ⱥֻһˢ
......                    
лҪ˵лλ֧֣ղ۽кŶ

11

һϣﱻ˾ȥѧУڸ߶γʱ䲻ͬԭ򣬻ȥѧУˡﱾһȥΪȥҲڽҿ顣
⵽˻ķԣԭڳ壬Ů˯߲㲻ã˵õһѧʹ˽ܵĹػҲ˵ȥܺõشӦˡ˵ĳ壬ͷűҪ¡𣬻ﲻ
˾ͣİȫġ
ֻǣĺ³ʧˡ
ΪվУſڶԽѧڣ˵ǲڣ޷ǿУǷ֮ࡣ
Ůǣﲻ£׼ŵһȥԶԶܿ
֪ۼ⣬һ۾Ϳ˳ϸϸλͬѧһ¡
ôСվԶĻﵱȻûˣ˭֪ڽ˭
ιλĹĵͬѧءôôûòߵһβŮ
Ĺĵͬѧɨһܣװ鲻٣ͦĵġ
ô죿ĬĬ̾һͣסŲֱͦſڲڴȥʵʲô𣿡
ֱֱվ۽΢˵ʱԴһ֪һеʱ䣬Ϊѧͣ˵ĺ档סԭ׼УŵͬѧҲ׷ͣסŲĿȫ˹
ΧͬѧԶԶվǱ߿ţ˶񣬹ؿڣͬѧ򿪡һǽֹʳУģűѧϰ
һСŮǸһɼϵѧԣѧУѧĳԱ˵ĻŲɡ
סҪǣҲ̫ЦˣƾʲôΪʳǰҲˣٰжʱûŹ顣ڣ仰ѧϰĻͬѧ˵һ衣
˵ѧУҲûй涨ڵ˿ԵѧɡЦһʵ￴óʳһ˵涼ء
˭֪㲻ѧ⻰ҵ˵»ﶶϴڻϷ顣ֻػ˵ؼҲûôɣΪá
˵Դǣ·Ǹúѧϰһ
ɲ£䷳°̧𣬴Żм˵ôβҽˣ
һڽĴ⣬ôǻ˿еĽ֮ˣڽĿ֮ġ
ûش𣬻ȷˣôǸ۵ĺðְֽû𣿻ûϳţ鲻ò
ļƣҿûʱ㡣䲻֪ʲôĿģҲûոʱģ˵䣬ֱתˡ
⻰һûֱ˵Ϣ͹˲ˡֻϷ̣۷׷ףз飬һʱ֮侹˵
վסʲô˼ǸβŮŭ
ӴûͷԲõİǰû뵽һҷۡ
⵹ȤﻷվǣЦؿţʲô˼Լʻ
֪ٶ˵ֻǳ⣺ҶɿɣҪ˵ˡ˵֪˵ʲô
ϧûбԱߵҶɿҶɿֻûʵڹֺ˵ҥ˭֪ɼѧԣǻҵĴС㣬ʲô
Χ˷ۡһȻǻҴС㣿ƽʱҲ̫͵˰ɣ
ҡҡ׹ԼǰЩʱѼפҵ°಻ס˷ܸҶɿɽˣҶɿɲӲֳϾͰͱ
Ҫǵɹ£ʱǻҵļ̳ˣЩҲǽؼǣûҳϣҲΪ±¼̳˵λáԣڳǻ˽Ůʲôǡ
ҶɿɵĻҷһ˵ǣ֪Ҫֳʲô
Դ˵ģϲ԰ףһĨЦݣһҡҷС׻
ﲻҶɿϵ⣺ˣ㻹۸
һ£۸ﶼҪҶɿɵĻЦˡ˦һ䣺ԭǻҴС㰡ǲҪ밲
˵꣬˫ģҾȴЦǷˣˣһҪϿء
˷ʱ˷ҵ˷ѧϰʱļûкɫУȥˢʵڡ
ֱҪǰ鷢չŻˣкᣬ·һ㡣Χæοնһ˿ֺá
ڻߺΧҲɢȥһͷβ־ҲˡǻҴСϢֶߣܶ˼ֻ֪һ˼̳ˣ֪̳˵Ů˭»ĳ֣롣
վУ⣬ϹεЦ磬վţȻﵽѧϰ
û뵽һ³۹ⶼһ£ֻУȥϣû뵽ᱻ˽ס
ϴʳùΪŮвã׼ǰæͻìܣѻ˵ƿԡ
ںǸҾ̲סЦҲ̫ˣֻΧЩĿתؿЦʱɫı鲻ɵתںˡ
·ʱƳһۣҲᲢۣ
һֻۣе޶סûϸҶɿѾץסĸ첲ˡΧյѣҲڽʾáвͷҲֻǿסӦ
ߵĻ˼أǱߵĻﵹǾӵػص׼ʼһѧϰˡ
ˣ첻̲ס͵͵
˺ģҲãеףƢġٴ˸ۣǸˡ
˳˸˿鱾ߺеĸڸ߶ͷֿˣȻư൫Ҫݲ١
Ȼ˵ЩĵݴԼΪ˵γҪһЩ
˸кߴﹾؿʼģ̫ʫҪ˲Źεһʱ䡣
ֻû飬ôסģĿܰɣʱͻȻϴڰһԣѧԶԼ͵͵ڼѧϰġ
뵽ʣϰԵسʣǲ͵͵һڼرŬѧϰ
ϤϢͻȻһеЦãҡҡͷڼҲѧϰ͵͵ġ
û˵ڼѧϰĿɲǸпγ̣Ĳϸڡ
ǣɴ۾·ץѧԵСβͣҪѧԿ룬ԺԼҲҪڼŬһЩѱˣʱ͵͵ϣ
ûҪʲôһߴﹾرȥˡ
εЦһ£һĩдõѧϰϣʼ
εˣһ汳飬żҡͷԣһģż͵һۡ
ҿҿ
θսǰʹУŵԭĿĻƤһ
ʲô°죬۾
û£Ϣһ£ҿʲô顣׸סͷġ
ţоҲƣſ˯ˡ
ǽ̫ɣаСʱϢʱ䡣
ǰ漸ͬѧΧһ𣬸ֻҵۡ
ɣȻǻҵĴС㣡
ѣ˵Ǽٵأҵ㻹֪
϶ģǸոѧУɷģǻͬͬѧҶɿ׿ڳϵġ
û뵽ҴС㾹ȻѧУ
Ӻɵؽֱ֣һֻʣڿʲôô֡
ҶҲش𣺡ءûӺ˵ʲôÿġ
汬ҴСѧУҶһ仰˵
ʲôϽķһֻۣ˰죬ЦʲôǻҵĴС㣬ĻҴС......
ʲô׼˵ĵش˹Ӻıһ飬ԭҪ˵ĻҲȥ
ϸ׼úýѵڷѧʱк˼ѰǽǣΪһʧ
һ뵽ΣӺȶӶڷ˰ڶѵسһĨЦ˵ĻҴС˭֪
......ΧͬѧԼͬطЦΪӺҪʲôء
ȺˣʱŵźáӺڨЦػصλȥˡ
ԽԽ࣬ȻǲŵģҶɿһֱʵظ⸱ƣŵ˽˲١
һ1࣬һСѹʣҶɿɣ˭¼ŵģ
Ҷɿɱҧһæ˵ҲΪãûи۸ˣ˵Ҳģ㱾ǻҴС㰡ϴһְˣڲƾϿء
ϴϴΣλ˰һʱһκԼס
𾪣һ1ѧ崿˻ǻҴС㣡                    
лҪ˵ˣճղذ

12

ﱻӣֶֻڷ
ϵɹԱʿɲ԰ӳǱ֪ҲǿɾҪȴܾˣ˵Ϊ淶ѧУɹһڱҪɷɾС
ҪҶɿɾ˼ųһҶɿɷʵ׵ӿ϶ԣڻֻܼϣºˣʱ䳤ˣ¾ͻᵭ
Ļ̻̲ͬҶɿＤҪҶҵ֦Ҷ˲Űһسͨתѧһѧķ۸ߣһڶϾһ
ҶɿĽǮ˼ҵС֪ǻŮֻԼʱת
һߣյ˳Ϣ磬Ȼ˵ҪɾҰŪȥˣڲɾ
Ϊʲôѽ˳ǻҴСϢץһɵĹԱ׼ʵӵʵأյϢҪɾ
ʲôʶ߲ư׼ʣյĻţţҪʡ
Լ࣬һķ
˯Ļʱ֪ڶ̶̵İСʱڣϵķ粨ַϿѾ𣬽ﶼϵ˽Ӵ࣬йصʱ˾Ȼ֪顣
ͬѧǣһϢһڿѧΣνʦЦеվ档
ʦӣʾⰲһ飺ͬѧǣ֪ѧѾȥһˣһ֪ζʲô𣿡
еͬѧѾ³ˣǳüǻԽʦͻȻת̬Щϡ棬۰Ͱ͵ؿš
¸ġҪбѧڵпʼǺúüͣǸ߶ѧһʽԣ
ɣµѧһƬ֪ÿѧпԣˣǸе⧲
ﵹûа׼ȷ˵һ˿ڴϾӿѧڶŬƽʱԼԾҲ뿴Լ˶١
ʲôûнһѡȻغԣϻôûн
ϣҺú׼ҲǼǸ߶ѧѧϰĳɹ˵꣬ʦΡ
һ£Ҫ֣߶ʱѧĶǸһ֪ʶ߶ֻڱñ֪ʶѣ
ｹѵҪܷ240
⵽пʱ㣬ʵμӣ˽󽫷ӦĽþûֹϵͳ˳
һӦĽ뵽ӵˣȻ࣬Ը̹ϵͳСܱƴ˾ǣ
˵ĿƵؿԱߵʦͣٵʱϲϵƳе̴졣
ʲôѧԱߣ취ܱѶࡣ
ΪϢһ磬Ҷƽʱ治٣ﶼоȸиˡԭֹһ棬ǱɼõĻڼŬ
òװγ̽еתͷô죿˶첲Ͽ
˶Ҷ˿ȣߵͳ𼱡
˵žͰѻѧ鶼һߣһ߻һ˵ʱ㶼ҵҪ󲹸һƣܶڶϤĺӢĻ߶Ҳһֱڱԣ⼸죬Ҫſεĸ߶ݣ㰴һļص㿴
һ߻ص㣬۾һת˵ͷü
ʱϾ̫ˣһԲӣЩѵ㲻Ҳû취ѻȱ£ʱȡҪ֡˵棬Ҳ档
ղŻһ飬ת۾ͱŵװ׵ġ˻ˣ¶һЦھͷһź˿á
ӦܺòŶԣ˹촽ԴЩǰٳֹһһ﷭ҹҹշת࣬ȴԸԡ
ǰŮȵϢΧ첲ҶҲҶˡֻƵػظţû£ǵð˵С
ʱ䣬ҲŬ
ãЦ˵ȥԷɣȥûλá
ѾؼҳԷˣʱæ˳ѧУ
߰ɣվͷŸоɵ㡣
һеʳͷܶ￴ԱΧŵ˸ˣ˶Ǳ˴֪˭˵ʲôǵЦ
˴򷹲˲ȥݰ׷ѾϲԵĲڵˣҺõλǱ߲Զ
ɣҲ˰ˣҸѧϰأ뵽ĪЩЦȥ
ЦţϲԾظֳЦ⣬ϷŽĺΣһ˫۾ģټĽĺе㷢޲ôؽȥԡ
ﵹѻŵҪ˹֮ǰֱӴżˡɫҴң׷Ƶġ
ʲôȻҲ¡ֱȥССĳηѾˣԵġ
Ҳֱӳ߳Ա룬ѷҲõġ˵ʵʵڲϲ˼ȥҾ͵ǸŮһ㽿ɡ
˾˵سţ˳ͺԶ͵ơ
˵ÿǰķ˶Ǹλһԣ˳üŪ۵ʺ
ڳԷ̧ͷǸȥصӦǰɣĲɫƽʱԵҲһ
˵᲻ǿСˣ˵û治˳棬ϸȥ⻹ƵϷòȡ
ˣЩ¿ɲҪ˵֪ӡϽѡ
Ȼ˳ϵ٬֮ɫջĿ⣬ͷԷȥˡ
һеʳһƬͷԵû죬ԵúʹֺʳãѧУͨĲ;ߣȴܴ˹Ķ￴ر京һĨЦ⣬Ůûյ⣬ӲӢݣǵΧѧ߿
ԡûʲôԾֻǵؾӦûߴҪҸϰء
ſӵָһ٣ǳεĻȣšһԼûֵĳ硣
İæѧϰȺܲϵͳһֱûģֻڹؼʱ̳һֻÿܵʱŻһֹϵͳڵʵС
пԵʱԽԽ༶ءμʱ˾ˣӺˣ󲿷ֶͷ飬޲ðһӵáӿѧͬټһֱͳѧϰеԭ򣬻ﶼû˵ĽӴࡣ
ȻҲˣĪݶصĴʶûѡ
ϣոһžӣҹѾˣֻһʮ
ѹ˯ţΪģڹúܿ죬пҪˡ                    
лҪ˵ָ£۷

13

Ѿ׼ϰһ£ٰѻᱳеĿٻعһ顣
⴫ţˣڿ飬۵˵ţ˯ɡ
ŮѧϰʱģŮѧϰ̫Ŭʱģ
ϾŮǣڿûʲô⣬ҽĶԣʼ㷲
Ƶذ£ӹţ̵ͷ裬ҺܿͿˣ˯ɡ
ǣҲֻܴŵǻطˡ
ôˣϴļӵĽŲһ죬˳ŲôƽʱЩأһ̧ͷͿӵǵ顣
ߵԱߣ꣺ûʲôʱѧϰ̫ŬԲ֪಻á
ʵʵǲҲû취
һеıͣ£̳ƺһ˲ű
վȿһۣķȻ͸΢΢ʱ伯ŵ̫࣬ڼʱ䲻ÿλܿŮѧϰ
˱ӣοģʱǾʱѵǰһ
ǰһԣѧڵĻϣǰ֪˶١
æҡҡͷֻܰɷ˵ſġ
һֱʮһ㣬﷿ĵƹϨ趨Ҫӣ˯ȥ
ڳҹżĳ
˾ѵ㣬׼ʱ
ɫûǿôϵҶѾò࣬ʣµҶҲڴƮ䡣
֪ѾˡԼûлڳУͶ뵽µС
ŴҶûá
ͣɹʱˡԼ
ٴʵߣ˳ɹϵͳԱϵͳٴ
ϵͳĺٳ֪ڣûгܵʱ֪һֱڡ
ĴڣֻҪĿԣ⡣
Щ䣬ұڱʼͱӶ˵ʺϵ¶ȡŽҲ䣬쿼ԣѧУҲҪҪУˣ￴Ź·˼
¹ȫǻûƵ·ϲӡʱѧϰϵʱ򣬾Ͳȥ̳ˣڣԴУӶ࣬ƽʱڼҲҲǴǰ·
򣬵򰡣ǻ˻ҵļ̳˹СĴַ˼Լֵ˸࣬ҪȥҪŮ׻ϴٺã洩ֹϣʱʱĻӸΡһĸƷΡ
ƯͺáŮ·ɣҲڼҵʱƷƷֱ¿ѡһһȥҲڼѵõȤ
ڻ·ǺǣʱֱӸǮֱȥ
þöûúôˣǻĵһشĿԣ׼У·ȥӭ¿ʼҲ
գһɫĳ£ѡһɫϥǵȹӣڷԼ¶ɫľ»ߣһ˫̿ɫĹϥ࣬ŵźɫСƤЬ
Ѿ165ˣͬŮв㰫οһͷڷ£ֻһֻ׵鷢бһ¡
˯òϰ͸죬žЦü䣬ŨܵüëżҪ»ԵøȻ˽˫
¥µĻ֣иѾˡʱˣϽȥ緹
һݲ񵫸Ĵ磬ѴҾһ¡
һŮɵĸоǸ̾ԼŮʵƯԼѡ·۹⣬ⲻĺܳ
°ͣЦԽԽƯˣԺ󻹲֪ôһģҺǼҡ
ʲôϡͿģһ˼
裬룬ȫۺ˵ŵ㳤ģСʱ;¿ɰȿȣȻһʱ仯ױĹһ軹ףڵ˵ڶܿóԺķ绪Ҫͨ˼ңʽɳò˭һס
⻰ǰһ˼ȦĲ٣ǹ䡣˵ôһ죬ôƯܱܲɡ
˶һۣЦ˵˵ʲôǻҵĴС㣬һסֶƸæ˵ұǰ˵ģȻǰˣҾ˵˰ɣү˵ȵԪ䣬ʽʱֱӰϽҡ
ʲô⻰һն
֣˵ԪʱʽֻϼţӼֱ̳ӱȨˣ
֣صصͷǰջүҵ˴ϥ̸ƽѾүүڶʧ͸ˡҶѾʽ飬ھͻƲ߷ָ
ǲһ˾ȨģټӻʱҲõĿ϶δֳķ粨үүֱȨûжԻ˵ǣֻлŮ˫ȫЩŰ˼˵Ȩ߱Լ̳˲У㣬İѻиҲû̳˶꣬ûаѻȷԭ
ȨζʲôҵȦ˶֪ζµȨ˽ֱӵбߺҵİڽɽ
ﾲһ˲û뵽ᷢôı仯
ҵȨԼİְ֣ζŻϱӵĻС㣬ֻǻҳͨ˽Ůѡ֮䣬ʱʼѾر
˾ƬžȣŰְֵĸ첲ҡ˵ְֺԺû˸۸
ʵϱӵ飬ⱲҲû˸۸
ĻһҵǶЦʲôҪģǼҵһĻ
һ˫Ů˳˳֣ѧУȥˡ
ϣԽ޵پְȨҲһ¡
ֻǣԺҵķ粨Ҳƽˡ
磬㿴Ҹ𣿡һֱƣΪԼ·룬æͷ
һЦõͷţʺˬһЦƯ£ˣ׼ôˣǸҲҪԣϻһʱȻؼ֪𣿡
ĸŮӲϲƯܺõصͷصʱѧϰЧ
֪ЦӣæƽʱҲҪ־룬ϾŮб֪ɡ
˵ʲôһˣˡ
ڱ󱻷һź˿֪֪˻θ롣
ãǲϣֱӵ⣺˵㲻ҪϾһˡ
»ˣԲһ˵ĪЩһ䣺ûڳߺߵģתת˲ŵľɫ˵
ˣϽⲻ˵˵ô֪ǴͬϵǸĴ˵ˣˡ
綼ͷˣգգ۾˵´β˵
Ͻ֤úúãҪѧУˣúüͣؼעⰲȫ
ԼҲǣĪְֵһħ˲ɣǵ³УţҡҡͷԼ´βҪ˵                    
лҪ˵ղذλ

14

ӵٶȺܿ죬һҪеݣ͵ѧУſڡ
пǰѧڵĳɼģúԶ
ѧǰѾѸλźãĸҲ
ȵʽʼֱȥͿԡ
˵뿪ʼԵĵһţһʱ뿼ԼԻʮӡ
ֺ壬ûȥ˵
һ棬ʱһԭߴߴȫͣ
Ŀ⣬ӻָϰˡԼ׼֤ţҵԼλãڶŵλȥ
óԼĿþߣ׼
Աߴָţֻĵصȴԡ
˭ôƯôûп
ˣڿԵӣ϶Ǹ߶ѧôôƯŮѧУﲻ
ãѿҪõĶóǰ洫һĿ
üȻһʵ𣺡ͬѧ㻹ǵ𣿡
ﻺ̧ͷһŲʩҲںɫ¶ǰŤͷȻһͿдšλ治ǵԼˣ
ǸҾϴΰ߸ˡȻͷƺе㲻˼
û뵽Ҫһ졣ԭԿʹȻҲڴ
Ůӳÿǲ֪ʲô
ôһ˵ǿеӡ㣬ػ˾䣺õģ֪ˡ׼˵ѣҪʼˡ
ȻתͷȥϲѧðĿ⣬ȻļؿҪǳϲԣƾҪ׷ѯһˡ
תͷҲû̫࣬ĵصȴԡȻǵеĽֻԼ֪
⵽죬ƽ飬ԷӰ쿪ʼϵͳѡ
Ȼ֪أ벻ŶѰ
ۣΣ΢ƽ
翼ĺͻѧԾԺ󣬻ܿ
ãǰö඼ǻ֪ʶǰļ䲿ֺܿдãּһ飬һֺдĴ
ģһġʱ俴ģ岻٣Ҫ۵㡢۾ݡ֤ٵдд꣬ٿֱϵʱ䣬һԵʱѾȥһ롣
мĶ˵Щѣķŵ׻Ķ⡣мѡ⣬ǰҳϣټѵذѺشдϼ㡣ںģΪˡֻһģһѡȥҪҲ㡣
עʱʱǹúܿ졣ȫһ飬￴ֱֻʣӡ±ʣָ滺һ¡
һԽоУĶˡ
ĩĲһڿʼ˯࿼ʦֻҪǲҲܡ
ҿԤķϵͳ顣
ԺеС˷ҡͷУҾܾ
Ҫһ͹֣ƶûһˡϵͳǿǵܲô̼˵仰ûϢ
˿ϽмϢʱ࿴ʽ
ԸҿĶᣬɵöԣţ
ȻͷһʼǣҲֻ㬵ػͷֻ˽ҪôϻС
֣ûΪѧԾҪʼѾʦžӹ
࿼ʦѧУһλɼƽʱʦųֵĿһġ
ڳʶĲ٣üλѧһȲ
ֵĿһӾͰصͷһ߲𿪾һ˵ұְҲǰߡ
⻰̾ǻд£Ȼ罻ȥԷء
ߴߴĽ̨Ҫ˵ڶ飡
һҶ˵ˣֻʣ·Ծ
Ծסһüǰѡ⻹ãҲܲ³һĴˣһʱҲûͷ
ƽһ£ѸٰѼһЩѧĿȻмƣСЩģҲû¿հףдپд٣ǲ֪Բԣ֪Լˮƽȷʲߡ
ӣȻǰ淢мʱȥ˸绰OO@@ֻ˴⣬ѹûע⡣
ͻȻԾֽžһڼžĿΪͻ
һսע⣬ɨ˹ָһָǻվ
סúľֽţãȻվ֪ʲô
ڸʲôǲڴ𰸣ԲûʲôƢԳɼϲ׵˸ʹ
»ˣǱ޹ǣˣΪɼĿԼʦڼֽʱ˼Ϊס
һվϵĴžͱǼ£ϳWƵ¿ҧҧܸԼҵŮһĴۿ
ô׽ס˵ΪԼãУУͣżͥþͲѧϰĺӣοúôһһֵơ
⻰˵ľЩأⲻŪʵֱ¶۵ʦҲʾʦֽҶûд򿪣ô϶ףңֽѹͲҵġû˵̧ͷؿмأֻҪ鿴أղŵȻһĿȻ
ÿȻмأҲѧУֹԳɼʱֶ֤֮һֻһļشûбʹùԭΪ꼶ĩĿԾı׼𰸣ȻЩʲôϾǺܶ˸֪Ծϵ֪ʶ㵽鱾ĸλá
ԣ˵ҲûһĵӣǵøղŲСİֽӹĿҳ
û뵽˸Ҹ죬ڰ˵һƤѧǣһ䲻ϾҪҳ˭ܵס
úܣץϵֽţ׼֤ݿŮôƱ硣ùһһ׽
ֽװ׵дţл𣿡
ܺãȫЩ˲֪Ӻγص㡣
ôǴ𰸣û뵽ݣһʱ䲻ճһ˵Ҳƻ򣬼סˣһξ͵״
˵ֽ꣬ӽͰݺݵص˻һۣκβ࣬ȻҲܡ
һû˵Ҳڿϸ࿼ʦִղҲûа취Ī׵ĺڹͷ¼ӣƵزġ
㿴ɼãʦĵһӡǲ㡣ϵͳͻȻԺ
ϵͳһû趨ĳ㽲ȻǻеʽǴһ˿Ի
ʲô˵Ĳ
һΣеҪ߳ɼ뷨Ϊ˱
Фû뵽ڻ֮岻ϻ֪ԼΣҲ
ѻȸ˭ҲСԾȫһ飬ҲָˡԼûµģԺɼˣͲ˻ˡϿβζûʦܡ
֪ҪĳɼǶ̶̵ļ¾ܴﵽ
Ϥ¿һ죬ԽһߣҶ˳ȥúÿһԣôʱ䲻ߣ󲿷ֵĿ˵Ѿ漣ˡ
ǰ棬磬Ҫѧʱٿ顣Ȼ棬¥ѧܶ࣬һʱò
ʲôѽ׼֤յҲ̫ˣۼⶼû
ﲻһߡ
ת䣬Ҳת䣬˵
ʵ޷˵Լ֣ߵø죬һ¥ݾҪ༶ˡ
߰ռ֣ȻͼŲһתҪߣʶȥ                    
лҪ˵

15

ʱǿԽؽҵʱ򣬸߶Ŀȫͬһ㣬ֻ¥ݿڡ¥ȫˣڲͣ߶ǰŽźţﻹжĿ϶
ʲô¥ݣһԵؾҪµ
ǿؽҵʱ¥ȫˣ̤ϵĻ֪ж١
ȻҪɵˣû뵽Լôһû׼¾Ҫ
ʶ־ҪȥӣһգͱϴǸӵ뻳
¥ݾͿȻڻһڣͷ뺰ס֪ûڣͿȻһ£ۼҪµȥ
֮Ųˣ£ֻΧȺ˹ȥһ̽סϤڻУסȣŻ￿ǽϣ״ʹȻ䡣
ﾪδʱҲ˲Ů֮ԺһѣΡУƯ۾ɢûεŭһȻڴʱ¥ϵ˻ܶ࣬˵
еģʶһֻܿǽڲָպ÷ߣ¸Ҳܸо
ĺϸ֪ôģһͷĶо̡
¥ݵ˺ܶ࣬ѧͶ̽Ŀ⡣
ʵ̫һЩе㲻ڡ
ٽеһգԭǻµش¥ݵߵ棬ȻҲ
¥ݵѧ࣬˶񣬻￪ڣȻղҪʲô֪֪㺦ң
۾ȫŭ΢΢Ȼúˡ
Ȼһɷף֪ԼԣͰ͵˵ԣԲҲ֪ΪǺԼΣ֮Уæͣģʱܽӵס㡣
˭˵˼ʱѾ侲ڰ֣ˣҵ˼㲻ϸҡ
˵ˣղ˶࣬ŻȥһʱỹûῪڡ
Ȼʲô˼ɫְæͣңĲǹġ֪ôУ϶
ôͲ˵˼ʱҲЩʱҲ˲Ա߿ţֱ˵סңȻһأ´ɲˡ
⻰˵ȻھΣæӦղŵҵĴұ֤Ժ󲻻ٷ
ӦͷһѧУģҲŪ̫ΪȻڽĿӰ쵽׼ôãǼɳɹʱ
Ȼ͵ͷҲ˵ʲôкһ˲ҷȥ
ȻվںĿԵؿŻıӰû뵽ǰ΢΢һͷǿ׵ľϸȥǰѾջĿ⡣
Լ˰ɣøղ龪һȻЦݣҲذ༶ȥˡ
·ţ·ٶȱƽʱһ㡣翼Ե飬ûע⵽ϸСı仯
ǰڵĻۻ̫٣ԾϻкܶĿᣬǰ˺ܶ࣬ܶдȥڿԵĹУԼĲи˽⣬ƽʱԼĹǷֲ˵ġ
ĿԣȻ˵粨ջĶ࣬Լһѧϰиϸļƻ
һƽ뵽ղ¥ϵ顣ղֻʱҲû⣬ô汻ڻ֪͵͵һۣϵﾹЩ΢΢ʧ䡣
Ϊûз֣ʵһֱڹעֻϰԼҲǱԼһֶΡ
þ£Ϸ΢죬͸һɴеķ˰ô첻ÿҲ֪ôһģ
ǱڻҪɣȻôȻء÷ԺãˣǵȻϴڲٳ˵Ȼ
㿼ôҺöĿҮ΢΢ʧ飬ҲֻɿԽ͡
УӶѡػش´ѧϰĻԣû˵̶ֳȵ˵ûѶȡ
϶Ϳúܺˡ̧ͷ۾ģúãҲΪˡ
ţ϶ҲܴܽģԼΪᶨص˵һš֣һЦ
߶İ༶¥һĶ¥ȫУпԵӡһ¥ݣͿԱߵ˵ЦЦ
ʱøּ尾ס˴Сı棬ٿְֵİ
ǣڻֻڻϼһְͨλϣҶҲɹ顣ЩǸ˵飬κλүֳ˽Ůʱ뵽ա
Ϊ˱ϼŹɷţѾûлϹɷݣֻյĻ͹ʹοҶ绹˻һƲ
ڻһֱĸİ˶Ȼ벻ƲľˮĸŮľȡǰĻΣϵʽ٣Ȼִ󷽡
ڣ뵽ǰʱѾ֤֪Ǹø˻Ǹǳİ˳ԼӣȻûǷΣ˸һЩ㻨Ǯ͸ǰһȻֻһЩá
ôҶ籾ҶҵĳŮҶҲǸ˼ңǿлǳǼ̳˲ѡҵҶԼҶҵķֺ죬ȻǶⲻļò⡣ԻѹͲ֪ĸŮ˻ҪǮŹƫƫҪάԼ費ܿҪλסڱĸŮȻýͰ͵ġ
ŻϵW¿ķ£⼫ˡһϳϴȥʱĿ˺ϲһλͷ
֪¿ֻǻ¹ƽһǼ̳ˣеǮƲ٣Ǹĸ۰ĺӣȻõģҲֵơ
ǰδ̼û۾죬ഺڵŮλҪÿġ뵽ХϢ¶ģΪʲôûʧȥҵļ̳Ȩ
ûЩʣЩĪԱ߿޵ʱ˶٣
ҶɿҲڣЩ˾ͷһͺü۵ģ̲סڣӴⲻǻô⵲ǵ·
Ǹòðɣôܵǵ·֪ǹҲ磬æŻȥٿһ飬ֻƤ˵鷳һãҪؽˡ˵꣬׼¥ݡ
Ȼ˵·һðɣһһģƢҲϲ
˵ǣ鷳λͬѧһáڣ˵˭һĿȻ
һһͣҶɿҪָŻ￪ڣ˵û˵ϳǳռѧУɼٰϵѧУÿһЩͷѧ˽⣬һֻǳɼõͨѧѡҲǻתѧˣ˵Ǹ߶3ĵһҲһԿ
˵䣬мͲ˫ֲųôԼ˵ǣ˵֪ԼɼҸѧԵɽ                    
лҪ˵ղѽ

16

˵ѧֵʱģͲ
㲻ҲǰԼһ𣿡°΢̧۾б˵ǲм
⻰һ۵˶˼նʱ
Ҷɿ÷裬ǰŻ˵еѿվԱߣͷ
㣡߳ŭһӿͷҶɿһָֻŻﲻɲΪԼһɫеĵ֣Ϊʲô
žһҶɿɵϳһɫİӡ
Լûдˣед㱼ǵϱҲǴܵģԭˣҲһЩëƤС¡ʱܵĺΪļε֮ԽԽ
һֱ˼ѧϰϣϰֻżֳһЩעŮҪǽҶɿ蹷ҧţﻰⶼڲ׽ӰҪԼƢ
ͣеԼһ飬ɫ԰
棬棬ʵ߻ȱಡϵͳֻάֻʵ߾
ԸеԽԽ΢ϵͳά²֮ĸоΪܡ
Ѿ⣬ȫѾֲһСĿܾͻ˹ȥ
ˡǰһĻû뵽ﾹȻ˵־Ͷ֡
ԣ״̬ԣԱߣʱ̶ڹעͷɷףҪɢļ
Ҷɿɱ÷£òײŴϵʹл￴ȥݺݵ˵Ҵң
˵꣬ͳ̧߳־׼һơڣܿˡڲ࣬סﳯԱһվҶɿͨһˤڵء
վɫĮȻ
һе¥ĳȫˮأҶɿһˤɲᣬʶסֱˡæܹȥˤҲһ
̫ˣɿɶˤˡԴǵطվһжǻĴ
Цǿסʣ΢΢ֱϽվյ£ƺڷ⣬ƫƫǼЦ˵ôҹ֣Ҫڲԣһᶯ֣ѵһңң
˵䣬ͷ˵ȥҡ
ҪϽȥѧϰȻ㱣סҲԽԽ
Ϣ΢ԒһɫһȫǵǡôˣڣĻĲԾ
뷴ּ˵Ҵ⣬㻹ǹ˺Լɡ
һгԷҶɿɻЩʲô̧ͷһؿղĶҪȰһ£ôˤ
ӽѧ¥ѧԽԽ࣬ҶɿɵӴҲĿ֮¶֡ϷָŻ˵ҵţ
ֺݻﲻ֪ϱӷŹ٣⡣֪Ҷɿ˲°һ̧촽˵ˣ˵鷳һãҪȥԷˣ
Աߣĵؿ۸ͬѧΪȻݣһ䣺Ҫ·м䣬·˱˾Ͳˡ
ŻʱЦŵģֻһڻϣĪиֺܵ
ҶɿɣҴȥҽҿֲأǿǵѧУԭϲû
Ҷɿɱưոݣ˵ˣҲܾĺ⣬´ٽѵǣŻԾضһó·
͡
ﳰЦһһͳҵķȥ·ҶɿɵʱƳһۣĿ¶֮ɫҶɿҪס
ʱڵѧǷ󣬶ÿ졣̶̼ʱ䣬ԭӵ¥Ϳյòࡣ
ܾȥҽҵԼȥ˽ҡһ£óѧؿ
ãڲĲʻһЩɻĿ⣬óԪˢȫͶ뵽ѧϰеĻûз֣Щ԰׵ɫˢ벻͸Σеı仯۵ףоɲŻָƽ
Сʱ󣬻ȫָһ⡣ˣ˸ĵؾߡ
ǲǷˣԼı仯ȷʵ˼һɽ͡ͳ𣺡ϢǾȥԷɡ
˸ɣǰĲʵҪϢûˢ⵱Ϣղʳá
һʣһᣬ·ʲôû
СʱѾкܶ˳극ؽϢˣ׼ӭ230ֵѧԡ
˵ʳõʱ˳ͺѾ÷˵ˡ
ǻһοѣһټ˵ҲûпЩͬѧһȥڰиࡣ
磬ҲλŮ˭˳ǼüŪۣʹ˾һԷŮ˭ò׿һһ棬ŲϷŹĻᡣ
ûʲôصģ³֡
򵥵֣˳ӲǴһζǸʱ䲻̣˵ʱƽʱºͲ١ڻϵ񣬸ǲ˲˵ζ
ϧǰĻ۾峺ޱȣ˳ͻȻЩͬˡ
ﰡֺܺͬѧ𣿡⻰ʵЩࡣ
ͷЩ棬û뵽ӳƵõѡ
óԷˣȻ˾Ҫˣ绹ҪԣҪ˷ʱ䡣˳һɨ˼Զ߿
˳ӡ޷ֻøб󷽡
ǰ˰سԷ˳۾ʱʱǱ߿ȥڽӵ񾯸²סʼ磬ڲٰԣк͸ˡ
Ŀľ˲١꣬ŰȥϰˣҲûʲôΧмͬѧ߿š
˽ңͬѧڿ顣óҪѧĿʵ翼ѧҸôѽ
ⲻóĿγ̣׼ȷ˵ûһóġĻã߶Ľ˲٣ѧֻܾ
üοֻҪѻ£ддĴⲻܻ᲻ᣬܿţҼϵĹʽ׽ȥһ¡
Ļû̲ס̧ͷϸ
˵һμ棬ڽϸؿ
յߣƤе㷢̡                    
лҪ˵ÿճղأٺ١

17

ûôһ
Ӣƫ, ƫӲǳɫı֮ͫ۽Ǳһǳǳİ̺ޱԵЩ׺ݡ
ʱǸһָǺĸо
һͨĸ, ﲻ֪ԼΪʲôָо
뵽, ŷԼڿһӱŤ, ǿװ򶨿ڣղûŵɣҲǹҪ˵ģ˭
Լ˵ʲôⲻղŵ𣿻գ, æͣ˵Ļ, ͵Ƿƨ
죡鼱֮, Լ˵ˣº, Ҫȥֱ
ϵֽһ۾Ϳ˼, ð, ڣ, Ϊʲô֣Ϊ˵𣿡
һǰ仰˳
һ㶣Ϊʲô֣ΪҶɿ˵Ϊʱ鲻ã֪, ͲǵǸһԲϾŵĻĶȫΪﻰ˼ǿʱŭŲܲ˵ظһơ
ΪʲôԼôΪԼǵģһ˵
Ǹȷ, 룬æش𣺡Ȼǵģѡ
ǰ䣬ĸ߸𣬺䣬¡
ֻðһɬҲ¶һ˿Ϊ⣬Ͱ͵˵ɼãҲãԺ϶гϢģҶɿǹۿ˵ͣ⡣
ƵġšʲôͲ֪ܵҪãĻںڰĽ䣬
ЩڵĻᶼûС
Ϣʱ̣ܶԼоûŪĿԾҪſʼˡ
λϰҪõѧϰþ߼һ£ЦЦļһŶ
ղŻڿƣǲɵΪЦЩ
޹أһֱԼƲסԼģһ仰һ
翼ԵĿȻһž֡Ӧ飬ǿסҪǰĳ嶯ףǻӦ
Ŀʮ˳˶ѧԾЩץ⡣ǰĻ⣬֤֡ķʱֱӰѼµĹʽдڲݸֽϡԲʮʽҲŻ˼ӵʱ䡣
ʣµľǰصĹʽ׽ȥ˵мת˼·⿪Ҫ֪һ150ֵѧӣļÿռķֵ͡
չ㲻Իʣ°СʱͷҴд˼ʽȥϷץʱǰѾõĿô𰸣Խĵ׼ʱ
һԼֺ׼ţ˶ȷ±ʣȴ࿼ʦԾ
Ȼһ綼Ҹ˵
һʵ۵òᡣһͿȻ׼ǰ˵Ͻ˵ټУȥ
кܶѧϰϣܶһҪؽؼҸϰ
ٷһûؼѧϰȽϺáϾֻѧϰܱ
˸Ϣ˵ؽˣΣȻûи
ؽҺֻϵϢû˵ΧֺģȫڽѾں˶Դˡ
УԱߵλϿտյģܸоȱЩʲôòͷץžߡ
һУţþͿϳﳤȥ͸ûüµĲۼؿԱŵĸ--ĳפһ
յķ紵ͷϴ鷢¶۽ǵǳǳ̺žҪʧβĿԶһ˲䣬Ȼˡ
쿼ԣϰ͸һؼҡʱȻΪѧϰضûиһѧÿؼҶܿ﷿͸Ĺ⣬õŬҲǿġ
ô뻹ǿڣȻ´õӣ֪ġ
ܳסѧϰеı˺ö࣬ǳ˰ɣ⼸ﰲѧϰǰȣֱǲܵ顣
֪ܱǰҪðɡǰĳɼȣﻹǺĵġ
ǾУǿһȥ
ţ֪ˣ硣˵꣬Ŷ沥ŵĵʡ
ģûٴ
һĿˣڷΣǰڷ쿼Ҫõ鱾һѾ鱾
ĥǹҲ⡣ⲻ֪ǰ飬ѧܱڼǿ컹ʣӢҪҪ֪ʶ¸ϰһ顣
ӢִСͷ˫ѧУĸŮ˵ⲻҪǵʵĻۺ͸﷨ӵʹá
ؼǣۺϣѧ
źϵѧϰƻȫãѾʮһ㡣
ϲϽӴѧȤķᡣصҲûƿĿľᡣ
һ£ѧõһ¡ưסĿڵλã˼Լйذɡ
ȱಡĿǰȫûЧֶΡΪ֧Ļܣ׼ȷ˵ȴָʹ
һͣ塢Ѫ͡ȹ̵ȫϢĿѧҳڴˣҪҿɴڳǧоﶼûбƽ⣬ֻǵʶвϷչ
˭⿪յ룿˼άƮԶĿ̽ѰʲôʲôûС
ΣΡľû
ô£ϵͳɴûгֹ֢״
棬棬ʵ߳Ծ⿪ʹ֮գ⵽뵽ͼϵͳΣա
ﻹûʲôԴһΣſϱ۲
ԺǱըһֺֻݺݾסȫǶ亹֪˶ãŻ
ͬϵͳĻеεỺ
װʵߣϲΪһӵԶѧϰϵͳʵߡ
ʾǸŮ
ʲô˼ϷһԶæԼʪ͸·ʵ
ʵ߳󶨵ֻϵͳͰ汾չеģʽѧϰȡѧϰĲ̶ͬȻӦԽѧϰ󣬽Խѡݼ⣬ʵڽѧԽѧˣΪʿˣԱϵͳܸԽԽ٣ﲻǰƽˮƽ
Ůûؽ˵ľ
ϵͳͣգϵͳԽԽ٣òʵĻᡣ
أһЩѾµ
ԻᱻϵͳԶжʧܣ޷ϵͳһͬʧ
Ŭôãʧˣ˭Ҳܲ˰ɡ
˼ǣΪǱʶҪоܣԴ⡣ϵͳֻҪ֤ƽά֣ҳɹһ̣ϵͳͻɹ롣ﻺнһ˿˷ܡ
Լв⣬ȿϵͳṩȻҪɿ
ϵͳϣʵѳ˽йݸǳɹпΪο˷䣬пԳɼΪʵǷܳΪһλϸʼΪп԰ѧƺţʮʮϵͳΪάʵȴ롣
һ£ϵͳײˡ֪⣬ȵһϵͳ֣пԳɼʱ䡣
ԺͻȻðһ⣬ǾǣȻⱣϵͳǲǻŻûĹܣ
٣ε͹ĸΪû뵽ġϧǣֻܿԼȥˡ
ͣԼ
ԭֻǰϵͳ˵ѧϰһͣѧϰ˽֪Ĳᱣֲ䣬δǰ·øΪȷ
̧ͷҹ貵ǳʢ˲õǹ⡣
ͨҹҵӵĿꡣδƵҹҹףͷҫӡ
ֻʾϴο鿴ˣϢˣӰ쵽ڶѧϰõ˯ӡһϷ鱾ϴ˸֣Ϩ˯ˡ
һ򿪴ͱķ紵ֱ¡ϽѴ¶ˣڱһᡣ
뷨ԽԽˣ׼ʱȥ緹´һ·¥
ͻѾ濪ʼ緹һ£һţ˿ûС
ЦŽˣͺҶڰس緹һƬ͡ӲԼҪģƽů
һ룬ϱʱ顣ϱڼֵòУʣֲֻټȥԲǼٰѧ˻ʱûһȥ磬֪Ǵ󲮵˽ŮȻͲ֪֪ӽ
һСݵС㣬ͷԼ򵥣ӳ嶯ױѵĻӰ졣
ʱ򣬻ǻҼ̳ˣһ˽ŮתȨӵٰܵвҪ̫򵥡ʱҲǻԼҪİɣĻôʶҶԿμء
֪ԸһӽȻȻͳ޻˵ĺѡֶԸ飬֪ܶҵʱ򣬵׹Ѿȫڻ
ǵãҲһȽ컹Ҫ䡣
֮ǰͱ߳ϼˣվڻϼſڣŻХЯ߹̲סʣΪʲôҪôǼңûжԻʲô˵飬Ϊ˲٣ΪʲôͲڻϼŸһλء
ʱôشţ˵ﰡôôô˵ʲôʲô
ʱĻ˺ȥαװСģ¶צ˵һЩⱲӶĻôᶮΪ˽Ůʹ࣬Щ˼ҵŮӴСҪʲôʲôôĻƫƫûĸŮλáԣҺǻˣ㣬ǲңƫƫҪǲڽŵס
Щܲ˵Ǵ󺰣赱СүүŲģôܹҼϣ
仰һһŤָֻܿǸεεģЦ˵Ļȴ˱:ƫƫҪǨŭܰô
˵꣬Ÿ߸ЬԱȥЯһХҲֻؿһۡǹ˼˵ķԸﰵԣڶʮڲϡ
أⱲӾǴȥʱͿʼı˰ɣүүլг嶯֮Ϸųĺݻû뵽ԼְֽӵһڱҲץסᣬڻϼո¶ͷǡ£үү׼ҽ
һڻХһ𣬻Ҳ˶Կĳ벻ûϱһ޵ֿ֮
ôˣǵĽĿ𣿡ɫԣΪĽĿԡ
ûµģְ֣ÿҶˣɼûб˺ãӦûнﲻܰϱӵ˵Ͼ̫췽ҹ̷˳ڽ»Ļպϵ飬ǸĵĻ
ֻĸᶨⱲӣԼҿ϶ϱһľءúûţûʲôȤϾⱲһҲûжЩʲôֻ밲飬úøദлϥ¡
ûʣֻο˵нУ´μŬʹҴˡԪֻһµʱ䣬æýŲŵأŵ鱾Ͷ࣬οԪϻүүҪ
ǣǸȥѧУ
ñЩһңע⵽λϿǽĿ񡣻۾һתȥ
ʼҲûʱʱ޵ã
ͬѧ࣬ǻʶģôģĶǰ༶ļǰνʦȻġͷ
Щ˾û￴һЩȥֿʲôֻ̧ͷһְۣԴµ¿ȥˡ
 һ߽ͷµĺȦ
ѵû˯ãϻһ飬Ȼ˵ѧԿ϶ڼŬѧϰ϶뱣סһıڼҿ鿴ˡ
ϸµĵɫ»ͲˣƲƲ죬Ҳó鿴
ʱĽŲ֪һ֪ڸʲôϢϣ岻Խؽξòۡ
ؼҺһֱǻڳϵΡ֪׸磬̲סҲȥ˯ˡ
Уѹڱ򿪣ǵԼ˳ûεվЦţǴƬƬŵһ
ξܷŴǱڵû˼һǽŻ￴һУѵʱõ֤ʵ
賿㣬űĺۼеػÿӣ±˯⣬۵
ڸղţϢһе£ϤĸоϮƽʱЩעǲͲѾʮˣƽʱĹбơ
һ룬˼ɲסеһ̫ã̲סʵࡣ
УǲԵģοǶһֲء
пЦԼƽԺۻֱ󶨸ڻЦ档δӵйҹҹ̲סǿԵѹԼʹŤ
еƬٴγУűʵָ̲ס֪֮䣬˵ƣԼŻյĽ룬ԶԶ
˽ȿýģ۾װģؿܿȥ٣ֻԼ֪ˡ                    
лҪ˵vȷȻ齱ٺ

18

ĿԻ˳, ￴ӢԾ⼫ˡ˵ĿγԾΪûôѧϰӢ˵С˽˫ѧУѧϰ, ٰ, ûôѧϰ, Ҳڡ
⼸£󲿷ֵĵˡԣĿǰӢ˵ӦǼſѧɣõһš
һſҪ, Ӣǽĵһ, Ҳ쿼еһšĿԱǿʼ, Ǳܵһ죬ȸһȥ
, Ծʰ, ׼뿪Ŀ´ο, ճɼſĻ, Ӧòǵһİɡ߶ʮ࣬ʮһȴڵһĵһλ
Ȼ´ԣһֱòװԽдһͨ, дԼ־ͽڳɼ˭ء
ⲻһյԱ, ʣԽˣ϶ѧ硣ȥԶòáһ챨һѧУԱߺóԵСԵ֡
ҡҡͷܾллˣһҪؽҿءԴѧϰϢҲһֱѧУͼԷʳƷûʱ䳤ˣҲûⷽˡ
οϵͳʱڱ֤಻⣬ҲԾڸΪϰߡ
ؽҰɣܾܾܲɣұ֤Ҳϴһ㡣ȻٽһƲһơ
ҪҸ𣿻˵ɣ·ڽ£Ը߾ߡ
˵꣬־ܾȻҪҪȥȻջҪȥֺ֣ǺǵظԹԵԼǻʹߵĿϲС
߶ĿԽ磬¥ϵ˲ࡣܿ͵˽ңһ۾ͿԼλΧס˺ܶˡЩǰϵͬѧԾڸԴ𰸡˵Ͳס˼ǳһƵһԿһҶһӵϣͬѧԴ𰸡
Ҳѧʱһɫɡһģһģ򷢳Ĵ𰸴һѡƽʱĳɼҾ֪̫С˵ʹƽʱϲô˵ÿοԵһߵı׼𰸣ܵǰĻӭ
ȻΣ˳ǣ˵Ҳ̫˰ɡʮ࣬ȫÿοԺǻؼҾȥ򣬶˵ԶԴ𰸻ʱþġ
ӵȺУʱʱ͸϶ֳвͷɫԽԽڶԴ𰸵Ĵ̼£ʱҲȶԺȫĴ𰸲Űݡ
ˣҲҪˣ߸ղŰѴ𰸼Ҫ˶ԵģùȥѧϰίԱеıӣ鼫ãΪ𰸸ֻⲻһʹ˴ò
ۣ̫թˡҿղһ飬ŮҪءǮסͬһСúܡ
ɣ˭ǲȥġӻ־ͰѱӸǮһֽӵƳſڻӰ룬ͬѧǴкɡ
ŻкҪԴֳɵģͲظ˵һˡﲹεʱ򣬰ϵ˺ܶ඼֪ǮҲȥûȤϾһŮǣĳɼĿãһѧǲ̶ֳȵѧʱԴ𰸵ġ
ӺҶһ˵ǮĻЦ˼һ۰Ͱ͵صأҪǶ¡£ͣ˵һῴһῴȻ۽͵͵òֺԱߵҶһĪ˵һֻ
ǮһĿ̾Ϳ˹ȥɫÿſڵȻڸｲ˧һ˵һ۶ӡͲһȻӰͱ֣кüϵŮͬѧ͵͵
Ǯ˸λáһϵͬѧҲþܾͷͷȻ˵˵ҪҲˣ˰ɡ
ԼĵһĿѾﵽȻ㣬ЦУȥˣ¾ȥٳҡ
˭пȥٳ㣬һҪѧϰء
òס뷭˸ۣߵǮµλϣ˵ллضǰĴȷʻǺļǺܺãܶ˲١΢Цض꣬Ȼͷ̧ڣ˫ֲ嶵ˡ
ЦӯӯظǮŴ𰸣Ư˵òģǮԸʣʱλ˼ȴǵһνͬѧø
˵Ļ죬˴𰸣Ǯǰѡ𰸸˵ǰĿĴȷʻߵģ￪ȫע⵽ʱʱس߿
ԺңҰȴȫ꣬ǮѾɹɻĺͬѧλֵߣͬѧ⼫ˡ
õģлл㡣ееʵ⣬һЦΪչǮʱһЦв԰Ρ
ţôûôһȤ˶һƽʱڰں棬ֲô˵ԵʡͨЩǮͬѧҪλСС
ԺһѧϰһԼ䣬Ǯðݡ
ڶ𰸣ԼûеĻܺõԼλϣڹɫʱתƣָֻƽﵭȻģ
лл㣬Ҿҿûܿã̶ܴ϶ʱϰ˵ģ۾Ц
Цݻһ£𣺡ѧϰѾ죬ֻҪ·߼ȥͿˡ
Ϳ˰ɣһᣬͲÿѹԼһᡣ
ʲô˼˼˵Ժ󲻻ϰ
ղŻúõʧӰ٣Ͷ˶ʣԺܰѡѧϰϣѧϰƻ𣿡
ûлشֻҪһ뵽ղȻվһģĵ׾̲ס֮
ͻҪǿѹסͳǮһҸ㣬˿˵лģ˵Ȼᡣ
⻰һ˾㶡𾪵ؿû뷨ǲԸһѧϰˣ˼ѧܻʱҲǰνʦĽѣ̶ѾסֲСӣôܰѧϰϡ
ңѧϰԶ˵İæ
οԼﻹ̲סһܡһĨЦ˵ţ֪ˣγɼһʦ˵ģԺ㲻ðҲϰҵŮԱߡ
еȻһ˷Ҫûн͡
ղŵĻһоһڣôˣղǴдĻܾѿڶ
ҲûͲһֺܾûֹıŰӿһίӣ˾񱻴һĻĵֱϣüǣ°Ƨڻ
죬ܵϢ󵽵ʲôû˵
Χ˶û쳣ַǳ
Ĭºһ˲ǰһжԼһԸûйһԼ˵βҪ΢ġϰϵҪϿ
һáҲãʡԼԽԽԺաѹסǿźڵġ
֮䲻˵Χͬѧ˷ܵضŴ𰸡¿Ǯһ˳ţæкһȥУſڵȳɡ
鲻ã촽ȻŵͷǮΪΪԼĳɼģһο¥ͿȻ¥ǰһæ˵ҿģؼҰɡ
ˣлл붼û;ܾʵû˵
У̧ͷһվڽͨȵĴһУңңҲɫı顣
Ӻʱ򣬿ľվϵıӰʹҲòվʱӰֱͦʸȨ˼ҳеơ
ƲƲ죬ǰ飬ӹߵġ۾ɲɵ¥һۣһۣպþͿȥӰ
һ˲ӺֿʼЩˣĳЩ˿ФġȻûָգﻹĪظоˬô¡
Ҷ棬û˼
ջĿ⣬ü۵ʹָ̲ס΢΢
棬ڸȻ˵Ƕվúܽ
ӺһͷʶصһӴӲĿ⣬оСȴʹŹ룬ͣŲԵҶˣ͸й׷Ƶġ
ûһ߽ҡﻹʣ²ͬѧ˵֣Уȴо˿֮
һŤͷﲻλϣֻһ֧ʹطѧϰԡû̧ͷǰ֧պã鱾м䡣
û˷һУ·ֻصǰӡ
ϰΪƽֹ壬иоٵʲô
ڽѧ¥£ʧһյȴڷ㶡
Ǯĸ첲ʣڿʲô
ü΢΢Ŭеǵʧ䣬ҡҡͷûʲô
Ȼ˵˧˲ѧĿ⣺ô߲ߣ
ٴʧȥ˸ȤٴҡҡͷסǮûȻ˵ЩʲôŤͷǮУſȥ                    
лҪ˵ˣָգȼӵиıŶ

19

쵽ʱû, һ˿ķ磬ϺʡѧУ˳деϿڵı仯
ſѾкܶѧڵȴ, ߴߴ˵ഺЦƺĵ׵ɢøɸɾ
һûס, ÿ¿κУſ˵ĳӺܶࡣպ, ˸⣬꼶ѧΪԵԭܱƽ¿λؼҡ
պǮУſڣͽӵĵ绰ϻоĿγҪ, 첻ܸһؼ, ȥ, 㲻Ҫһ˻ؼҡ
ɫеģ᲻, ش𣺡ţ֪, 硣
, ҲѧУ𣿡һҵ绰, ǮͺʣԱߵȻ͵
Ҳǲ˵飬ͷ˵ǵģڸ, л
Ǯ˳ԱߵڿϽסͣ˷ܲѣѧУУݡ˧Ů, ð
ﱻЦˣԱߵȻ̲סϲУݣҲɡ
ɵĻһǮǳòؼ˼һǸ͵һܱҲǰĳɼܱȡ
ɼȻвмСӣ˵֪ѧϰɼʲôá
⻰һ˭еĳͻȻЩã΢΢Ҿ;óɼþͺܺãٳɼõŬ
ǮԱͷ˵Ļʾ֧֡
ȻƲƲ죬ܵؾûﲻϲûˡ
ҼҳӵˣˡǮ˱𣬿ûȻһۣת˳
û˵ʲôĿϳȻʼ磬ȴǵġ
ò׸ϻû뵽ְ˼ëˡ
г˧ӶãǮĬĬ²ۡ˻ûֻȻԶſڵĲƺš
ȻνˣﶼˣǮȻûжȤ

ڳϣóӢﵥϰҪŬСһ뵽ܸеġ
ԼԵģԼ
ܿ췢ҵĳܲͻȻҲûѰӵĵС
ʻһ׺һﻹǵϴοһ̲ꡣ
ףôΧΧסˣؿţͻȻ䴦ֱֱһͻͻ߸Ȼʶûм٣
ʯ֮䣬ɴ۾ͫһ޴Ŀ־Ϯ
С㣬Сģǰһﻹ֪ô£ŵĳһתԱߵĴײȥ
顱һӦϣΧȺУ
Ǵ䴦³ĳֱײΧУѹرΡ
ͷؿǰκϣκһƬǰץŷһѪͷϵεδ£ܿ죬һζڳ
Ҫţǿ֪ö˶˵Ϊʲô֪ᷢԼԱߵĳűţֽűסµǣŵԼζӿͷ
ѵҾˣζԽԽŨǰ²֪
⵽ʵٹ죬ฺɼأϵͳֵ֤ϵͳԶʽ
Ů£ƽԴһƬѣΣֻܴԼܿóš
120ˣҺѧУԶ·кܶӺӵļҳһ£绰
ԶľͻȻУſڵȳǮһ
ô£ǮơųѵķȥȺʲô
ѽһײˣȥأмҳǱ߹ʾ˵
ǮƤֱղŻһߵģûһǰ¡
᲻ģģǮһ߸ԼͣһܵǼҳߣʣǲһɫĳƺ789֣
еѯ£˵ش𣺡ǵġֻǵú89֡
ǻǮлңૣô죬ô죬϶ǻˡ
׼Ǳܣֱ۱ץס˵ץǰáһͷͿɫץʣ˵ʲô˭ˡ
ǻǰˡ˵ſң͸еֱһɣѾܵûӰ
ôôżǮɻһ˲֮ԺҲķȥ
ոջڸìܣѾ˲ôࡣֱ޴ĿֻŸо紵ϱʹ⡣ܵúܿ죬תۼ͵˳㡣
һɫѾѹΣϡһɫͣǰǰĳǱ𣬽ѾɢΧȺ
ãѾ©ˣʱܷը⻰һղΧֵȺһɢԶԶġ
Ŀͻϳؼңһ۾ͿǾĳ˺˵Ⱥ嵽ǰĻ̧־Ҫ⳵š
λͬѧߣΣաԱߵĽˣղŵĶ
ﱻĶ̧ͷյƽƣȫǵ뾪šòĿԣſ죬³֣ߣ
ߣΣա
óϢ촽øȴ񷢷һ㣬ܲ˵š
ڣǰڽΪʲôͻȻʾΣڶ֪ˡ
ﺬŵڰϺòڲϣڣ߰
ߣȥģҪȥģ
ʱԼܣֶŹγѪǺ֪㣬ֻ˰ѳܰѻȳ
ֵζ治ܣ޵ϴβۡıۣĥ
˸һţǸľ롣
ԱˣʱԱž˵װˣ
ܿλãվԱ߲ߣνô˵ûáԱȷ©ûд󰭣ᷢըǣȨǰæ
ԭԴ򿪵ĳţܿͱԱ˿̯Źȵ¶û
ҵĽſסˡ˶ţε˵
ɣȥǰˡڣҲӵһߡԱ˿ûΣգȥǰͬˡ
Ĭ˿żסΣղŷĲ
һڱųޱẰһ
ڱסһѾͰ˳ﲻવؿţľʱ𶯣ȳʱϲľ޴
˶ڿޣ᲻֣ɴڻ˾ıز˼飬һغ
ߣֻӺšһգǰһڣ˹ȥ
Ϣ΢һţæˣιȥˡ۵ž޴ķ籩ƽĺˡ
һãŵȻϡȻѾˣջʿָʾƽʿóü
Ϻɫ԰׵ץֲţܰһЩ
֪˶ãڱ͵ҽԺɫҲ˳׼ҽԺ
ģû뵽ûûؼҾͷ飬Ǯ˵ġǵɫ԰ף֫
һܵͿûˣڽ˵ˣָڣŸϽְִ绰˵
绰ͷĻְôҴҵظ֪ҽԺץֵֻѪӿ
ſǳ⣬شѱӸڻϵĶ
Ҫմӽе֪ԾȳҲһݹͣʱҲ˵ʲô
ûʵתȫǸղҽ˵Ļ
ΪлȱಡߺиҽԺĻϢǻͨģȥһЩҪܵϢ⣬ֻҪһԺ˵֤ţǵӦ
ȱಡȱݵ£ĿǰȫûЧƷಡͬಡȥ⣬Ƿ֢״ܶʱûʲôֻͳƣƽʮꡣ
ҳϲѯϢһشĴԴͣŲϵĻĿͣȫ䡣ƽתĴԴʱһƬհףҽԺյ¶Ȳͣȴû䡣
ֱŭĻһŻеתԴûһ˿ɡ
ûһߵĲǰﻹڳ˯ļ鱨棬ˡ                    
лҪ˵齱ʼȻоǱϼӣӵᱬŶ

20

ȵ, ľĿɫǵϤˮζԼҽԺŤͷĴȥ, һˡе, ֽź, ´ߣȷԼûʲô⣬˿
ԴϱӾһⱲϧýղŵĳĿ, Ҫײϵһ˲ҪΪԼҪˡ
, 롣
, һ𳵻ǰģָԺ, ǸûĻ
ڴ߷㶣ǻûӦ
, εˣʱ, ֮, ٳٶۣʱҲԼ⡣
ϲʾٸεʱĵײô⣡
鲻֪û뵽ϱûֵ㺻ϡ
ͲһŮӣرһιԸ͸Ϊһ˼, ̹ܿȻؽʵ
ǽǣϲ
ӦϲİɣȻΪʲôأˡ
϶ڴϱסϲ̵롣
أ
˶˵жǽŵζ
˵ʲôֹ, ڡ
ϲ֪Ĳɡûʣǿ϶ػش
ǡͷ뵽Ҫ˵ʲôɴ˵ûȨ
߼˼άȻ
ǣûȨΪĸ磬ֻ˵ϲֻẦ˵鲻Ǹ⣬ΪҵĴС㣬Ժе˶ڣҲеҪĿǰס˸ߣʲôˡ
ƹڵשâԵƹ⣬˷·ںڰС
Цһ˵ƫأ
ܾ𣿻˵ǸԺⷢ𣿡ʣҡͷҳ㣬ҪףЩ鲻ǹƾĿǰ𣿡
Ĭ֪˵ʵԸϣԸ֡
˼ǣҸ־룿ȭͷսѿڡ
ǵģЩһҪԼ⣬Ҫһ˿˿롣˿Ҳ
֪Ĳܾ޴Ĵ̼ѾڹҵһеϣƷҪͶĽǮܶ࣬ⲻҪġҪǣڿ֮ǰҪ֤ܴ̼Ů˵һ룬ͻܴ󣬶Ĳûкôһһ˵
һתȫǿɬң㻹ǳø鲻ʱҲãϾƳɹϣܵͣǻڱߺ²ȫ˵Ҳʲô˵ˣ㾡ȫ֮ҲһϡȱԴ
ʲô˼ǰ˼޷»ݣ˸ԽʱͻԽʹࡣĺĻأ
ҼҴֶΣҪϡٵҽԴֻ֪ಡЧѾȡóɹ֪ȫಡ߲ȻȨƵĲ˵ûٽ֪ͣδ˼
ҽԺĵƹⲻڵþˣڻ治þòŻ˵һ仰
ãҴӦ㣬ڱ֮ǰйӴĿǰİ취ܱ֮ʲôоϡ
̣Щ²ò
˸һڻﲻ֪¶ոѿĸС
ųصĲˣһͷһҲ̲ס
յֻһԽԽԶӰֱͦȡ
ڲҵȶûеȵˣžһűƿϲ濴ȥȴֻиһ˽
磬أŮ˼һ򿪾ҲزסԼ̸硣
Ŷؼȥˡ̿ʧı飬˸ɳ
°ɣҰοŶһóֻʼ΢ţôؼѽû㡣
е̲ס΢졣
ӵϢֻþòƽ嵽ߣܡ
ָ֪ĻĦ˶ãɾɾڴһ仰û£Ҿͻȥˡ¸ڹƾҪɼѡλˣѾʦ˵Ǯһ
⻰ȻǼٵģΪ˶Ǹո΢ȴ㹻
ȻͿõɺתףҧ촽΢Ž档
һŷ֣õġ
˼˼￿ڴԵ˼С
ﾪʧرʡ
⵽ô£ǽһȥ𣿡һӵ绰ųһ亹æӹ˾ܹ
Բ𣬰ְ֣Ҹպ£ԾȻȥھΣԼûá
ûȻְֵĻĻ̧ͷڣְָ֣ܹ磬˭Ҳ֪ͻȻҺõʱ粻ڣȻҲֻǶһˡҲû£岻֪ôˡ
ѾΣգ⣬ƽʱļĿãȻҲְɫǡ
ʲôͬû˵ͲʲôȻҲ˸
Ǳģ˲λ˭Ȼˣͻ˿һ˰ȥҵĶŮҲҪûǸ£ְµļͲǵһֻһĵùҹĻ
ǣŮ֣ö˶˵ڼңϢŵû궼ûС
ְ֣ԺҸǲҪСģԼѲϵ˵һû֤ݣֻǻҵ˽Ůҵǣ
ͷһͷθܵһַѹȡ
һߣﻳɵĻææظХ绰
ԶıڳһķֻĸŮ𣺡Х˵ˣǳɹ𣿡
绰ͷХɫ䣬ûУ㲻Ҫʣ춼Ҫϵȷƽ˾ϵ㡣
õģХԼעⰲȫ˵䣬ХǱߵĵ绰ܿҶϣֻüǱ߼ٵĽŲ
ôûгɹһжŵغúõءɻ󣬵üȻХ˵ˣͲʡһղХֻҧ¶һѿЦ
顱һӴ
һô˻һķڼ!
𣿻Щģߵſڣıķʰϵӡ
ô£ôСģƽͣ۾űķ
Բ𣬴С㣬ҲСĵģڵϵıæǸ
С㡱˲٣ͷϸ´Сĵ㡣
ûתʱ򣬱ϻ̳Ͽֵıķɫһ䣬¶м¥ѸֻϢŽʰϵƬ
ҽԺһϵеļ飬۲һȷûʲôһ˴ӵؼҡ
裬治áϣڴϣ뿴һ飬ӲǱҪúϢΪֹ
ӹеţ̣һ侯¹ԹԿͷϱӡ
۾ſձŵظϷšŹϵ۾ſŴﻹ˯⡣
һ϶緢ΣܵһСӿѧڣһô࣬ڲ֪򿪡
أЩɻ˰죬һ󵨵ľҪ
ǰŵһˣΪˣе˼·óֻҵĺ벦˳ȥ
ֻཱུĶð϶Ͻ´ŷ䡣
һУǱڽͨ𣺡ιʲô𣿡
ûи绰Դӽϵʽ΢Ž
˶񣬻ڣϲҶԲԣ
ĬǱһĳĬֻǱ΢΢ĺ
û뵽ֱӴ˵˵ôһ仰һϲóͷ벻ܲ˵س
Уûʸеʹ⣬Լ˵֣ϲ
ڴľһͰˮ᲻ܿƵΪʲôŮе߳ʲڡ
ǾͺãҲϲ
໥ĽˣӲǱԼ˵ΥĻ
绰Ҷϣϴ˰ѷŷ򿪣棬·ʲôûзһ
ֻеʹдӽ״һֱ࣬Īʹڴ̹ǵˮɳϣ˫ֻֽ۾գૣǵĳƺֻй
ⳡ׵ʾ䣬˵ķ³նϡ
ΪʲôеĲǿأ                    
лҪ˵ŰģģϼӣԻ㣬10Ҹ£ʱ3֣ˣղ2000ĻһиľϲӴڴλڴĻ֧Ӵ
......
УҵԤĿղ
Ԥġѧ𣿡µĻʺѧԡ
İ1.ɣʱ̥ϳһֻص˸ʱ˷ڣ̫ˣڲøڱˣֱϲڶİ˸תѧ
תѧޱվڽ̨ߣüԴϤľɣĵ̧ͷʱպӣȻøǸһģһ
ɣ⣺ҿ϶û˯ѣ
ΪԷһɣתѧŬֱһ죬ֱӱڽҺ棬ﱻķɫŷ飬ҧгݵطһ仰ʺ㳤˰
ɣ⣺ǺǣĽɽûˣܵסң
ʱɣһƪĻмһȽĿǡĸԭ
2.ִĵһ죺Ľɽûˣ
ִĵڶ죺㱻Ժ
ѧĵһ죺Ļʺ󣬵ʶ
ѧĶ죺ѧò鿼18֣ġʺ󡱿֡
µĻʺѧԣҳҵô죿ĳϣ˳˼
һ⽨ʱıִִĹ̡

21

û֪һ, ӵһϲˣȷʾûһ㰮⡣ܵýȴûеط˵
ٴγĸ, תע
ǿŴѧϰ, Դʧ顣һ, ȴ˵ּ
˵ּһܼˣʵ״ر
סȥ롣еѧϰȫӵ, Դ˸ԼҲҪΡ
ٴδ˸绰, ǴҽʦġƽʱֻƵннѧ, ҲֻʦΪѡͬǿݹ
ǱߴӦһ쿴ǲ, еδйƣڴϣѱ¸, ˯ȥ
˯, ˯һܺúܶࡣ
ĩ, һƽ顣һΣϲδʧС
ⳡ޼յ㺣ǰΪҪ
ָ֮ԼµѧϰѾƵѾռҽʦΪļƻ¿
˵, һ֪ʶĺУתĴֲ˼ڱķϡ
ϵͳڳΪ֤ܲٵӻòࡣ
ֻѧϰϵͳΪԼʱʶһ㡣
ȻǾͼúѧϰɡ, ָֻǸĻֻĵ޵ѹѹ
յ糿лδɢȥĵ⣬վڴ߿Ҷþò¥
һܾϢĽ飬ٴ̤ȥѧϰ·ϡЩ²ӱܵ˵ģοѧϰҲжϡϰȫܸõĳǰ濪ǻְı壬ܿѧУ
λûԱߣѾλˣһ֪
ֱһڿû˵һǰνʦĿγ̣źһԾһɫĵӽۼͬѧֺɫӾǳɼԭЩֵĽҰ
һпԾٶǳĿ죬˵пĿĳɼλʦӰӵѾȫˡ
ʦɫĮºͣͬѧ
ɨһܣϵĶطڽ̨ϣһǳǳĻҳ
ȴְĻ𣺡Σǰ࿼úܲá
⻰һͬѧǵĽ̲סһš
ѻȸʦ¿˵ǰ߰ٷϵֻˣǱһ롣ѧУѧҪµʵ࣬Ӧûʵȥ
һΪ֤ѧԴƽ⣬ֻڸǰһѧڷֳʵࡣ
ԣͬԺͬͬѧˣĳɼʵʡ
̲סһֻۣеһƳֻ֮ͨͬѧ
΢˼ɣڸϽˡ
գһЦЦĪЩζһʲô֮׵ĶԼȥ
̨ĽʦѾð೤ڷַɼЩɫÿ˾ĳɼ涼УϣǺúÿҳ⵽ġͬѧҪŬ˺ͬѧҪú÷˼Լ¿κҰŵλڰ೤ÿμʱѸźá
ͬѧ˵ã忪ʼѳɼ洫
һõɼһĳɼÿܷܶ࣬Ѿ483֣ϴνСѾɵ5ŵ31һ50ˣϵİף滹עһ
Ѹٿһ¸ƳɼӢ9590ѧ9162ѧ6382еĿĿȫ￼ãڰ༶ߣ
Ȼɼһõ֣ϵͳͳ
ڼʵ߳˳ɼ⣬˳ɼʵԣѧϰһֶһСһɹϲʵ߳ɹѡѧƺţʮĿǰʵʣԼΪ12ꡣϵͳȫάʵֱʵϵͳ롣
12꣡ζҲʣµ2Ŀ־ʱ̻̲Ц۾ʮʱ䣬Լһ˷ѡ
Ҫǣϵͳ󣬲óɼӳάĻҵİ취ϵͳ
ﲢ֪֮仯ԭ򣬵ϵͳ˵塣ڲϱԼѧϰȵֶΣϲҵܶĿͬʱﵽԼҪ
ѧϰ˵ûл
̨ϵĽʦܳɼȵȫꡣЩĿĲѣ˲صͷ
Ҫ϶ظϲȥˡ˵Ĺϵ㣬Ҳֻܿųɼ
ˣɼ¿κԿǷѧԾһӺ8֣ΪѧʦĽʦЩӲ١
Ӻͥϲ죬һǿġκλѧϰڵɵػӡ
ʦ˻һȻݺݵؿӺ
ô˱˾أ
Ӻνȥˢһ½ӹӣ̬ȵѽʦ
Ҷ28֡һ֮Ѱʦźƽʱûһ˵
Ǯ75֡Ǯͷȥ¾ӡ
......
95ܴ󣬼ŬͬǮ˼ҵĺӣô˼ҲϽʦͰؿŻôӦУܿɡ
һԼ֣æվָ̫ͣϴһȿӱߡĲ٣ֻæüЦؽӹӡ
ſζ150ֵ֣ȻŸոռ񣬵￴ԼĽҲġһЦԭǵԼͬѧ̲סȥ
ÿ޹ƫޣڻѧ͸ļΪͬʱɫɫټϽʣڳѧЦرÿ
òɱĵУеĻ֪ö٣˵롣
˵ллܵʦΪͰĿ⣬ӭȻߡ
ϢһͷĬ
úþ£Ŵȡ´ö࣬ʹԼģ룬Ҳ֪һƬ
𣿡ע⡣
ܡ˭Ҫٺģһڣŭһð붼˵仰
ֽڿ£΢΢
Ծڼţֳ֮Ĭ
150֣֡ܲ϶ʵࡣǰԼɼõʦصͷ
һԾʦ˵֮վ̨ȥáڲ࣬ȥʵҪԱߡ
ãû̧ͷпɬȴֲκˡ
Ծ꣬ʦʼ⡣ﰲֻںڰ;ء
ƽʱ϶۾͵͵˵ɣ¿εʱ
Ȱȣһֱ¿𣬻ﶼûи˵һ仰
ҲǣԼܾˣӶȻô
μϢʱ֡
ҿλʱԼλŲһ¡೤Ǳߺ
λǹغԼͬ˭һӵϣǮҲȺ￴
ûԼε裬浽λһ̣ûȥ
ͬҮҰλɣǮ˷ܵܵǰ˵һ룬ͿӲޱȵ
ﱳŶ˵ûвͷǺðɣллˡ˵գ׼Ǯӡ
ɡ̧ͷؿ˻һۣŨİÿȥÿ죬ȥʱѾʧ
õģллȻ˼ҶȲҪߣҲҲãԺ԰ȫ˼ѧϰϡ
ջȣǮȴ֮䶼ɪ⡣һ˰ӺɵضԺиֳճʱһ˱ģ
ʱײˣ˻þɡ
ǮӰߣܿԼãȻվ
Ժ˵Ļᶼˡܣӵһϲһˣûʼݲݵؽ
ΧͬѧȻذҳһƬʱ֪˵һ仰ϲ㣬Ĳϲ𣿡
仰ƮƮģûӵСӽһͷϲʹһ顣˵һԼʵ뷨ʹִѹġ
Χͬѧ˵ѹûע⵽˵ڼȵľУԼ˵Ļϲ
ڣڿ˰ɡﶢıЦлʱչˣԺԶͬѧ
˵꣬תͳԼλȥȫе
ϤĽŲԶļϣűʵָס
£ָֻһĳ


22

λڿȵĵһ, Ǯڲ࣬Ա߾ܿȵĴ
ﶼǰᶯε̫, ﱾƽٴα÷̲סͷ, һһ, Ӹߣ˵ɼã԰ԼҪҲûʲôӰ졣
ֻ, Զ
, 㰲ȫϿҾͷˡǮؿ, ܵ鶼ˣϹȥʱûӰ
û, Һúõġлл㵱ʱҸ˵ջĿ⣬ϸл
, , һһܵȥءǲϲѽǮѹ˵, һ˫۾Ǻ棬ڵĴ𰸡
ϱܵطǳǳĺΣǮкòѳ
ϲһδӱ˿˵ϲӦǲܵİɣϾ׿ڷΡ
ҡҡͷԼô, ѵΪ˴Ĳ²ˣش𣺡ûе£Ҹͨͬϵ˵
ɶǮɲţ˼Ҳϣ˵Ǻ˵˵ͷ֪, Ҳ˵ġ
ڽûй
ϿεģԷģһѧϰģͳͳǮǮ飬ҲദǮǣ£üŮꡣ
˸ͨͨʱʱȻĻ
ԴڴԣȻϲһ¿ܵ3ԱߵĴüΣǵڳͬѧĿ䷳ȴ޿κΡ
Ϊ£ڰﶼȻ̸˵
μʱ䣬ԴӰԼС˼𣬻ǰȫľŽѧϰѧУĴ󲿷Ϣʱ䣬ԤϰڸϰԱߵǮզࡣ
һȻôʱﲻԾ쳣ȤпԺǶֻԼ֪Լˢȫԡ
ȻվڴĿ¶ԣͬѧ٣һ۾ͿͼͶഺڵ㺸УһΧ˰۵Ĳ٣Ҳⲻ˰ǣȥ
ǸȻ˧ҲǸո˶ᣬź·ͬѧͬûпյ¶Ȳߣȴֻűĳ䡣һ˫ЦüĿ飬Ů˫ðؿ
˼ÿ춼ǰȣΪ˿˽
ʲôҿٵǰȻŮ˵ģǴ⣬ΪԼ񱧲ƽ
ܲܰ㣬ŵѧϰˡǮӻ𱬣ȥ˵
ֻû뵽ǣƽĬĮ뱣ְ
£ԭ΢ʵͬѧҲٿڡ
һ⣬ͣ±ʣִ̧򿪴ڻӦƽӦ̸̸
ǰ棬ȻಽظȵĹսǴ￪ڣԺܲܲҪңҺš
ֱ˵ĻȻһ㶣ûü˵ʲôһȺ˴ֵûײȻϽסΧȻԼᰡˣˡ
˴ʱӲ濴վһȷʵԼôһ¡ƫȻɵվֱЦ
û뵽Լ֮ȴɫ˵ˣû¡鿪Ȼ֣˵鷳ǽһ£УԺҪҡ
Ȼû˼ԭֻΪУ뷴ñ
üëһ˶ܿĿܡ
ڳֺȺһ汻˾ܾȻеҲסץסĸ첲ȻôңƲˣ
Ʋʲôϵ뱻˵ӿӾҪŭȻ֣Ҫؽң
Ͳ˷ʱ䣬κȻС˦˼¸첲Ӳûжϵصֳ
£Ȼ̼øΪأ´ź·Ҳø첲ϵصÿԡ
סڳĺǻףԭΪǴСԼᣬû뵽ȴ󰮲мвʶȻ˷Ц
ʦˣ֪˭˵һ䣬Χ˸ϽߣȻץһɡ
ע⣬оֻܿȻһվɫѿ
Ѿ˵ĺˡӺɥ˵֪ͻȻ¡
ãѧԼȻȥɫǱߵң˵վ¥ݿڣȻ˼
ɶӺͶ䣬ΪԼˡҲȥɫưֵطʣֻñʣ𣿡
ѵĻĿ˵ӺС̲סһ¡
ãðɡѹƣҷصʱҶɫԣʲô£Ҳֻҡҡͷ
ǽѵңӺҰο֪ΪʲôҪԭΪһֻӣû뵽ԼӲͷ
ӺɥλϣԱߵҶ˵᲻Ȥ
ôôడӺᱼһ߲һۣضáϵԼȻȥˡ
һĿγ̽Ȼû˿ϲȻΪϲӣϲԼ˽ֵ
ÿĶ绹ûõϰŽΧͬѧ˵ټһؼҡ
磬˶Զˣˡ˳վ۾Żﲻţĵ
ֻĺӭһƳ
ɣ磬ʱˣ˹Ҫ˶þͻᵽ˳һ䣬Ҫ¡
ȥ֮ǰһҪȥһطüͷ΢΢ӲĻһ㣬ԳеĲ
еһµӣ˳˷
1800㣬׼ʱɫ档ȻӺѾǵˡ⻹Ȼƽʱһѡ
𣿡ˣȻ͵ؿڡ
ش𣬴ǰȥ͸һȭȻӦ֪Ϊʲô˼ͻֹȥ⼸ǰʱͱӺס˫ֶû˲֡
ȻʱȳҪúܶࡣ֮£ͱҪĴ򷨴ڵءסС׵ؿڣˣûе㣡
ֱڽ£ȫʹӸµؿĮԺԶ㣡
һ˫ûκ·һҪȶ֡
Ҫƽʱ˭Ȼ˵仰϶м˭ѽҪܣ
ձſ£ʹ˼άȴޱȣЦϲԲԣ
ֱĽصһ룬Ȼһӣȴˣ˵ˣʲôãһңò׷ˣ
˫Ũڰβİ̺͸ȻĻֱӴѳֻ
ֻңȻڵϴС
ָһһ򿪣ĻȫǻƬγĵ绰ӵȻϣ͸Զ㣡˵ڶΣ
˵꣬Ȼֻתߡ˳ͺ໥һۣƽظˡӺղŵĳл񣬴ϴαŹĿ־ߡ˸ϽȻǵ˾䣺û£ҪҪȥҽԺǸҲ̫ˣ
ȻҡҡͷܸеϲƤʹˡֻԺ治Ŀŵ׷ˣմӴпλεĺȻ˵ĲҪеڶʲô˼
һˣߵøɸɾ·ղʲôûֻʣ½ֻĶѾȫ١
ߵ¥£һɫȡĴƣһŲϵ¶˳һû뵽
ȥ𣿡˼ָָָľ¥
촽ͷת¥˳ææǰ濪šûǣ˼ҸڱЩıӰ۾ﶼϧʹ
һţټ򵥲װΣյģֻлװޣ֪ƽʱӵ˶ЩҲ⡣
˼Զɳϣæȥˮݲ裬֣óﻤȥȡ
￴ô˼ҿڡ
үү³֣ɫ΢΢ݣߵͳ
Сӣ˵߾ߣһ㲻Ϊͷ𣿡˵ֵĻȫǴȰ
үү׵ģҳһ֮ûбİ취ļ򿪣ɫʹܿʧǰЩѾûκӰˡ
үүִѾѱó侲ʹгɳˣվԡ
ȥ𣿡үүЩ꣬͵ͨؼҡ
ڴĿУҡҡͷ˵Ҳȥ˵꣬үүЩʧ˵һ仰ҴڱߺУ￪ʼҵһУ
үү˶ˣģȻ֪һм˵ѣڻϣԼȴ˵ҪҵһУ
ֻȫڱصõĹâֶΣүүϲǡ
֣˵ʲôòүүˣѵҪ

23

֪үүŭЦ, һģ˵֪ҵĹأӦְּ̳У
ͷ, ˳Ļ½Ҳ˵, ̳˹Ļ, ֱӼ̳ҡ
⵹үүȤŲĺ˵ô죿Ļ˵Ҳؾʹߺзչ
үүԼӣǱߺеԴоá
ûлش, ɫƽ, ŷ·˵Ĳƽ飺ֻҪıһҪ, ȻҵġţŻүү, Ҫ֧֡
񣬾, ҲҪİ뵽, ֻϣԽԽá
ãô죿ӵһҪ, үү벻ʲôοҲ뿴ֳɾͣ
һҪߵϢֻүүͣǱ˲
үүͷ, Լгġ
ڶҪүүԼʽұ֤ܷ㡣˵еŵؿүүϾҪЩѰ졣
үү˼뵽Ҫ, һʱĵ¸ֳ
ԼеʽȻӰ첻󣬵ʧȥϵĿƣһʧܵĻƴͻữΪС
ЩԼģҲǰЩ
Щүүбŷ͵Ĺâӣ˫ֽգ˵ãҴӦ㣬Ը㲻ʧ
ˣҲ̲סȥסүү֣֣˵үүһɹġ
׼ãֻһѣ
үүοЦţоԼʱĶĽţȴЩʹ治ȥˣϾҵĸ
֪˼߳ķȥڣҪȥģԽϵһٻȥ
еļֲԶүүҡͷЦ֪˲СԼ˽ⲻ
ôˣ㲻һͷȥסɣүүЦ
ôᡣ˳ȥҸڷ̺á˳ЦãҲһȥ
Сӣ㻹ġүү׼а֣ҲһЩ
ô
֪ʵʲô𣬴˷䡣
үүһӣ´򿪵ԣѸٵ
үүԽԽľȻı롣ͬİ
ԣ뿪ҵǿ׬Ǯ۸񣬱˵һˣͨ˼ҵһҲˡ
ǵģҲЩȥﻻǮѾԼһҹ˾Ŀǰ˲࣬Ÿո𲽡ԼŬĽҲġ
׬ЩǮ𲽿һС˾ˡүү̵̯ж
ӣԼ֪£Ȼɳز
ԷزΪȻ׬˲ǮѾڴͳҵǰʱķչԺϹɶҲڼѰµͻƣһҵתôء꣬ѾͶϺķѲʽ
˭뵽ϸһƫƫ类ϳŵѾԼСֻһʱ䣬ϾԵĻȨ
үү鼤ľǶԵģֻܰϴһµĸ߶ȣ
ӣǮأͻȻıΪɣүүָͷƬһЦƬŮվڽſȻһЦ˫
үүǰصǰɫ̲סһ죬ƬпһվĵġǵյãվſԡЦſ˼һֻ¡
нҹҹǿЩƬܼȥȻֻƬԵϢѾɾˡ
ӣүүĻʲôסֻа̾ӣǸְֲһ
ɫүү͵ˣҹ˵һЩ˯ȥˡ
ŴߵƬ۾ϱ˯
ʱ䣬Ѹ
Уϴΰһ麰֡
ڶһ磬үү𣬶Ҿͻʽת˻УúøɣүүĺϢ
վүүӻ֣˵˾䡰עⰲȫʻԶѧУȥ
Ҫ黹кܶ࣬ûһʱ˷ѡ
ԽԽ䣬ѧУϿΣڼѧϰĳɼԽԽãÿſζܿϣҷǡ
ȣĪڽʦˣĳɼְΪлѧУָѧУһǮʵңУһ֣ʦȽҪ߲١
գڽң೤һϢλͬѧϾҪԪˣӿѧڣǻûۻҸʦ˵ˣܺãǿԵһۡ
һƬѧϰѹ̫󣬶ú÷ɣڼҲǱĸѹſ飬¾ɳȥˣ
ʾⰲ˵AǾҼҴ󷹹ݣúóԷ˵;һBȥɽҰǿͶƱѡ񣡡
˵գںڰдˡABܿ죬BѹԵƻѡ
ˣȥɽƻһһİ༶һȥҲɣ
ڳͬѧ׷ҡͷһѧҲͱСһ㣬ֲչˡɽôȥҲʲô
õģǾôˡɽʦӣҿԼЩʳ·ϳԡʳǱ߻ṩвȥͬѧڿԾ֡
һû˲ȥˣκòһȥȽϺá
׼ֵһ²ۣҲѹ˫֡ˣԺĻԽԽ٣λȥɣȻЩҰûʲôȤ
ڴУԼ
һڼʰΪɽ㣬ûдϲӴ¡ѡһɫñ޷洩ë£һ򵥵ţп㣬ϵһ˫˶Ьͷȫͷ¶Ķͷ˳ഺ
治ȥ𣿡Դϴγ˳ͲһʱһֱڹԹѧϰ·ֱѡͻ
ĲǻҵһšҽĶԣγֲǻƴץסϼ̳λõĶ
裬治ãרŵĴͳȫͬѧнʦӣܰȫġ֪ЩľԱˣĽ͡ɲλȥǱ˲ҪЦ
ңʱѧϰгЧ˲ϵͳ棬Ա֤һ
ˣˣϴεҲûǱ˹ģˣñԼڣ΢΢ġ
ǰ쾯ţ˵˾ǾƼݣѾ̣¾ܸоֵֹģҲ˰ɡ
˵ˣͳҪˡˡ￴༶ȺͳѾ·ߣٹӾҪˡ
ȥ·ߵȰɣ裬Ƿģһۿϳġõǰͷ
㵽״˶ٶԼö𣿡һһüһѽ
ͷƤһЦʳһЩŮӵĶ·ڳûµġ
һ˵Ҳüʡ
ں˿׼һرɲܸ֪ˡ

24

˺ܿ·, Ⱥ·ʾͳһס·ϵȣһ紵еЩ, ˳־ͰѻñӸ, ǡ
, ϳͳѾͣˣǮкʱ̲ס˺
ףǲǸĻ𣿡
ôһ˶ջ, һ˰ɣ
Ҷ, һվڳ溰, ؼȥɡŻȻ
ԭǻĸѽ
ֻʣһλˣǮָʾȥ, ŰЩͻȻһ˫ֽ˹ȥ, ̧ͷȥ, ͼİ, ڲ࣬ǽеһλ
ֻһλˣҲûܶ, ֱ£ɨһܣܶ඼ŮҲ⡣
ûã˾ͷ, һȣ浹ȥܿ죬һ˫סı֪˭ȳ˵лл¡
ɽڱߺеϱߣһһСʱ·̣ЩγûһߴߴؽǺ۾Ŀ
һۣؿǰˣɵ޷ƵССġ
ö춼ûлһ༶ĵ׵˼ô֮ȥ
͵ͨһվԱ߰ɣôܶ࿴һ
ϵĿյˣ¶ԽԽߡ˯еЩȣ۾ѵֻһ
ڿ䣬毺õ¶ɡѸٿһܣڴϷûע⵽ߡ΢΢𣬵סӰѸٰͷĿյڹˣѻѵ׸ϡ
ЩѾ˯˹ȥһ˵ģĶˡ
˯ŵʱȫĲʹ
ˣڻڽͺˡԼųʹԼԼΪõ¾
˼ееһԭǻڳӵҡҡλͷԾƵˡ
ûԼļ˯øЩ 
˯ȫƽʱұ¶
ԵӺȻؿţ˵ѹ೤λԭǵڿɲջĿ⣬ֳϷȥˡ
һСʱ·̺ܿ³ǰӣﻹ˯
ΣﶼûзӦ룬֣һƬ壬᲻÷ſ
ﱻѣһŷԼѹ˯ļܲ
ʶĨĨ죬оûпˮ˿Ҫ˯źѿˮε˼ҵ·ˡ
ͷЦŷӦԼʲôװͰ͵в׼Ц
ɰˣףش𣺡ãҲЦֻеЦزסֻߣԶʡ
ˣ޷ͻȻʲôóһɫĺӣֻм򵥵һӢģ۾ҿæѺϣչȥ˵˵ҳɼ˾һտ֣
ʲôʱ֪ҵգ𶯣һ˵ıǵģŻͷûд򿪺ӣŽԼ
ССĺӲأеʱоġĿǱ޻ɬ֭ȴ󱻵һķˮ
ɬۼһ죬ȴûз
ûоܾò٣͵͵ģÿݵʱü˲ڵʱõģҺˣȻҲ֪ô졣
ллͳ𣬻΢Цش𣺡ϲͺá͵϶Ϊһɡ
ҿ³ˣԼĶǰںĿĵصˣҶŮʳ࣬æࡣ
λðźܺ⡣
ı಻ģ׾ָţ黶졣
һڽʦĴºܿ͵ҰطʱѾ׼ˡ
Ǹһѧ˳θһɽĸһѧ
ʦô簡ʦȥһʦкһ۾ϳϴп׵˼ҺȻûע⵽
ⲻȥͬҰģ֪ȫ඼Ҫ˵߶ͬѧһ޷Ϊ֤ѧȫֻø
ʱ;Ҷɿ˵߶3Ҫһڻʱע⵽
ÿһΣеĶ͸һ㡣Ѿ뿪ңǰԻļȫתƵϡ
ΪʲôΪʲôǾͷҪҵĶأ
뵽ԼϢϸһļƻ͸һ˿͵ĺݶңʮ֮ǰҺúá
Żϵ´һ飬ͻȻһɨȫǱ̹ǵĺ⡣һΧȥָоʧˡ
ôˣҶɿɼɫӣæ費ͬҰһǻҴСҲ͸ĿڡҶɿе⣬̴þұҲˣûʶʶ
û¡ҡͷ
ˣұڸ߶3࣬ҲˣҽʶҶɿ˵꣬æǱߺ磬һ¡
һΧ￴ţ˳Ϳ˻ǡ
ԩ·խû뵽ﶼûô⣬һۣͰ˼Ұˡ򿪣ѴʳѧͬѧӵڲͲϣóϯضһȺŮӲس
ʦҲֻЦЦæϵտȥˡ
ס񣬶Ҷɿ˵˰ɡ˵꣬ҶѾˡ
磬Ҹ˵ǲǺƯҶɿɴЦЦ
ãҶлչұáҶڣıûʲôӰ죬Ǽǰһ
ЩмХ˭ʲôҶɫģػش𣺡лģҶɿҵѡ
Ҷ¶֮ɫЦ˵ãǺúɣȥǱ߰æˡûһĲмǱÿеˡ
磬ǵġˣҶɿҲֻö޷
ָӴҸɻȥʣʦҽǱߣҿԸȥк𣿡
н㣿ҲýɡɼãԵϲһӣȥˡ
ڸԱߵԵûأ϶ߴ㣬ҿԸһ𣿡
ûɣ̧ͷȻǻ㲻˼ҵ⣬ĵƻĺ飬˭ϲһһԸԼҵŮء
еƬ֣˵ϴ˵ˣҽ㣬Ǽǲס
⻰һ׵ĶŲ̊ʡȻ˵ôһ仰صղô۸һ
﷭˸ۣ˵ҴͿˣ᲻ֵǮ
һ٣ϲȥ²һ
ߵĶܿ챻Աߵ˷֣վڻĿ䡣
ôǣʦΪʲô£ոջúõء
ǱߵҲˣһըëô£ʦҰĻոʱúõģôͿˣ 
ͷһʣʦɫҲΧɵ˰ɣ˭۸ء
ʦ֪ǮһֱڸԶľһȻ̬ȶһЩҲû˵ʲôػһ׵İ
ñ˵Լ˵Ǯܿɫ˵ܼ򵥣˼һﲻ˼ҾͿˡ
ʲôˣ3ͬѧ˵󲿷ֶ˽⣬ӡ󲻲ǰ˭Ҳûпۡ
Ȼ룬ھǺǳ⣺øкô𣿡Ψɼ۵ϴοʱͷĻûкû
ʦϽάʦɲô˵ҿûļҳ˵һá
ڳ˶ԻûģܾûⲻڴˣѵͲԼ˵
㣬ô𣿡һѻ˼ǧƻһһķʵ֡
øīֱ˵һ㲻ҰҲģҲ㣻ڶûСŮã
˵ˣΧһ졣
ȴʲôûһߵؿŻ
Լ˵ĻڣֻƻķӦܸоûô򵥡
Χȫƺ˵Ļ
ʱѵŴ󺰣˵ģ......ⲻ˵꣬Զȥܿʧ
ձеϢһ𣬻û˵ʲôͼʧ£Ͻ׷˹ȥ
һ׷һ߳󺰣Ҫǻʲô£㵣𣿡
ֱʱ׻ʲôע⣬˵Ǿ仰֪յĿģϳ£ȻҴ󷿺ͻᷴĿɳ
˼촽΢΢Ҫ«ʲôҩ
ʦû뵽һδͬѧҰͷ飬æԸ룬ͬѧȥңʮһ飬һСʱ󲻹ＯϣеŮԭصȴ˵꣬Ͻʦԭܵķ׷ȥ
úõҰжϣͻͻܸоûô򵥡ԱߵĿɫο𼱡
¡
ɽʪɽڶ࣬ΪҰ㣬ɽһƽҰԭʵʱźХ
ҪˣҸϽʰؾ棡ʮ׷Žʦȥˣʣѧָæҵʰ
Ļŵøһ̼ڵϣ˱ͷ汼ȥѡĵط뾰ϢزԶͬѧܵÿ죬ܿ͵ˡ
Ǯ忪ʼ˳ʦǱߴ绰λʦѾҵҲ˿
ǮλߣֲԾ
壬˻Ǯֵһ飬ˡ
һ°ɣܵںˡĽţҲ
塭
˭ֻˣֻҶ࣬һʱֻ
ֱԱߵѲŷԼֻ
ڿѧʱʹ˵ĵ绰Ļʾ磬ΪҲϵĵط绰ιڡ  
û˵Ǳߴܲ챨ﱻˣ
ֻôһ仰绰ͱæҶϣٴȥѾûźš
ô£ӺԱԼȷ
˵ﱻˡһãȻ֪Ǻá
ʲôӺһ֪岻ϿЦղģʮа˾ġ
͵ıһ£㻹ŸʲôϽ
æҵرɽĿҲȥÿ죬ʦŻ˵ĵطϣʮˡ
ջҺоգѵܵʱ䣬ת۾ͽӵĵ绰
Щֻľ˺޲ε
סһҪס¶꣬û⸱ӣʵʦַʲô飿
ʦѿڣﱻˣں׷ȥˣ˶ϵϡ
̲סһܵʲôһδƽһһʱ֮䣬һ˼Ҵҵϵصȥ˽
סϲˣ춼ûа׷ѣ˼ˣ±˿ߣϿͷ·
ԱߵľĿµ·ŢһҪʱϽץסֱߵд̣Ƥˡûеϵʹֻǰĺۼ
ֻҪһ뵽ղŵΣ̲סĻšղͻĴôһ壬ȥһסһȥ֮ں档˻ߣԱߵȥסҪܣ
ʱЩ˴һţκƵؿŻﱻȥ
Ŀȷڶ࣬ؼǵ䵥һ֯ȷİܣĨǣѪݺ˦һƥǣǰﲻ֡
㣬Ҫٿ㣬µʹ˳ṳ̋ĺۼϡ
ֱڱϲ׻Ĵ㣬ʼգĿ궼һǹŭԼһװߣλʦ϶ѧȥ
ôһԼ䵥ĻᣬӸһ߶ҰٵĪĶԻһж档֪ﲻᵥһҰг˲
θܣԽԽѡ֪϶Ǻ¡˵Ҫ
˿һˣ˸Χ˿Χɽľïʢɽڶ࣬ǲ˵ĺõطҪǳȥˣƾ
Դڸתҧҧһơ
׼ᣬһɽ£þҧµ˼򴦵⡣
˼һʶؾͰڵϡ
ƨɻۣʱ˲ôࡣҪץȾܡ
վסȻץÿղű۵죬ܻظں棡
ϴ𼱣һСѾͷӳǵġ˲˵
֪ʲôҪⲻɣǳԲ˶ߣһæں׷ȥ
ں棬ԼǰĶʲôˣղŤʱ˲ʱ䣬ʱѾǰһ˵ЮߡԼûãץǰ
֦ۣ߰ﲻͣ¡ŲԽԽˣԽԽˣȥ϶ᱻ׽ס
ˣǸ£˼ת֮һת䣬ñӣ˫ֱͷһïܵĹľУӹȥ
ɽɽȸȫʯܡʱҽ촩ò٣ȻȥҲС
ٶȱܵĿ첻٣һƽͣ£˻ûټͷûŲҴ⣬æ˸רסӰĵطˣ
˻ϷңֻǰܣͻȻһתͲˡǿ첽ܹȥֻһƬѹĹľԣ˳ŹľֵȥȫһģһĻлӰӣ
ģò׽ӵһʴ⣬ˣ˲Ϸ׼ȥҡ
ǺȫǺˮĵضں濴š
أֻĸתˡǻԼˣ
УǼȥҵʱʢŭ֮»֪ʲô
Ǽ֪ܵʱ䣬óֻûһźšⲻϱдһδ룬ָѸ滬ñţúԼľ
˵ļһоһ˶µģϴ󣬾첻ôˣ


25

˾, ״󣬺ಿ߸ġ
衢ģô˱Ϊ׵ϴݺݵ³һĭ, ɨһ, ĵ˵ߣû˻׬, ȥ˿ɾͲ֪ʲôʱٳ
ͷҲ˵һβɹܻеڶΣӾͲӣ
ҲǴ, ΪǸ˼ҵСѾͷƬ, Ҳû, Ȼ׸ˣ
껹£ͷȫïʢ, ԭͲʵĹͻȻ±ٵĺҹ
˵ԭǻһ˿ĭ, , ִŻ, ֻ
ǰ·ǵסһһ󽹼
߰ɣҲһܳȥŴɽǺܶûбĵط, ˵Ҳˡ
˵꣬ԭĵطˡ
һᣬæвӿ˵ӱԺ, ֻҪһȥҲܳ
Ҫҵصֻ˳Źľĺۼܣϸܿҵݱ̤ĺۼ
׼ۼǰз򣬺ԥȥ
ﲻ֪ԼжԶһͱ£ŶһʯͷЪϢ
ɽ粻Ǳߴ磬ȷաϵ޷ʪԭɫ涼ǻ˵һƬ
ȥ϶ڴʯͷбʯڵͷɹԼʯͷΧض
֪˶ãŲͷһȫʯͷұס±Ϸ֡
ۼʧļ٣Ѿ磬ɽҹ磬ҲĻһ˿»Σա
żɤӺİ
˭ںң棬ֻϤϸŷ
ˣϲ󺰣
µŮ֣ͱڣһ³ȥһѰһ߱ߵţڷڽ죬ֲһʧȥָоһΣԼ˲䱬ѿ
֮£˻һЩվȡ
ôˣæ̧ͷʵ
û£ղʱЩֹۡ˻ҪһµĶʯͷ¡ȫ˾͸ղŵ
þѴͽߣؿ£һ߿úãһ˵ε϶ԤıģҪ˵εйأ𣿡
еŵؿϾҲĲ²⣬ûƾʵݡϱӵڣҲֻиŮгͻϱΪջùⱲΪҵ˻·
֪Щֱܸ˵룬һ§סͷĵ㣬ƾһ˿϶顣
Ļͷ뵽һ㣬Żа֡
ХĿԣ˵ͬ֡ĨȥϵĻҳһһ˵ҲΣУХһ
ЩţĪվЩХʵûֱӴӦ˵ЩһҰ˵һµģ㲻ü
˼ͷЩ˵ûòãģ
ѽȫĻһ£ó绰Ȼûźšü˵ģôϵˣ
ɲڴɽҹһʼͱ˵ˣ˵ֻλҵġ
һ˵һʼʱץסʱһи˴ܡԸϴһԼѵǵ
ֵ˼Ϊڵģο˵ģܿ˵׵ķӡ
Լı仯֣Ͻס뷨˰ɣѵ뱻ܾһΣϽתƻ⣺أ
һʣڿʼصطˡΪҲе΢΢ʧ䣬̾˺ܾõֱء
ջ̾͸еһΣ˾ͱϡæ̧ͷһ¡û˵˻ƵҪֻһ֡
ﻹûӦͱģһǷס˵Ϣ˲һԴأȫ΢΢Ĵ
ôˣôֻ֮ԼǰжɵһۿӵеͱԼĪųƣӽӵãǰ·ѣǶܷ
šֻú˫ְƣԼŲΪԷֿЩ
֪Ķ㣬һְסúף֮ܲ͸硣
ɽ֮䣬ͱ֮£һŮǵѷֻ֡ûѪҺǶ죬ȴеȫѪҺڷڡ¶Իﲻȡֱ̲סʲſϷŹ
ҪкԨŲ뿪ȴסı
ʢҹշתߵ˶ڻﱻǣԼӦɻﲻֵضȥƹŹƻ󣺡Ҫ̲ס
ϹεĻʱ糺һƬͷҶΡΡ˵㣬
һͷֻ¶һϸĲӣΪղȾ˵ĺɫͫһֻü˵һ䣺ԣ¡
ĲϣͷĿѣˡµ˶ץ·΢΢ǿסڵļ¶˫סʹۿڻãУ˵˼ҹһ仰Ұ㡣
Ұ㣬ֻϲҲ޲ðһ
䣬Ƹղŵļ籩꣬ϧͰٵִ§סĲɬػӦ
Ͼӵһϲˣ»ϲڼ϶ӦҲϲ㡣
ղŵʱ˼꣬ϢԽԽȣﶼоµı仯ǵúᣬֵſڣҪˡ
áӡлعڻĻӦ²һʧأŵ۰§ڻˮ£һͺá
﷢ǿ֪˵ӦȻû⡣
˶ؾڽձ⿪￪ģ﷢Ц
Цٴο϶ԼѡǶԵģӦøԼһҲİɡ
ɽ羲شʾź˵վ
޷ˮ̯ʯͷϺܿͱɹɡ޵ػҳϡִӿڴóһֺֽԼ¡
áпġ
Ҳܾ˵ˣƾһʱᵽˣ߰ɡļԺܺãʱ·ǵһһ߸ס֦
һСʱ˾ǰ˺
ӵ绰󣬾ͽӵϢֻ˻һﵣģ˭˵
û뵽ٴγ£ûڲʲôҰ˸ھ浣ĲѣʦҲѧںҡԸһѧҳߴٻؼҵԵɰѻȫ˻ȥ
֮ʱҸӸպù͸ͳȥﶼǿ⡣
ʲôزͳܿ췢źˡ
ģ
ѽ
˷صһӦְ֣磬
һϲ࿴һۣϽλá
ְ֣磬û¡ϲ֮£ûע⵽ǣһ֡
û¾̫ˣǵˡǮĿ¶ػ
֪ҶΪģϽ˵ôҵˣûˣллң
ͬѧƽʱҲСĦִ·Žһ
ٽĹڰܵĵȣоһĪİ
ʦһľɽһλͬѧû£һʵ⵽ô¡
һɣ֪ﲻڴ֮ͥǣ˵õӦҲͲЩǰѴӿʼܵҵм˵һ飬ҵʲôȻ˵
۾ðɻǵõ˵ʲôǣõҲˣǹˣһѾ꣬Ķӵĸ첲ʾڻ˵ʱ
ʱһλž˹ʣλͬѧԶӳ˼˵ȫԤıİܡ
ͷ˵һĸˣ͵͵ֻˡǶʱɵģЩƬǵҲԲ䡣
ͺð죡Զӳһϲղžûͷ˵Ȼȥɣλͬѧȥ±¼
ȻȫʱɫѾ磬ʦֳ飬æкһȥ
һڴҰûͱͻϡҲֻʧءڽʦڳ´ԪҿһԷݳԷķʽپۻһΣź
ΪļͻȻһȥֻƬ˼Ű˵ƬȫǻƬ
Ů͵͵ЦǺð˵кӽ컹ΪŮӷܲأֵȵĸѾˡ
û뵽ֻƬȫԼҲ
վɱ˴ԻŭͻƽӡʱȵĿ⣬ڻǰվº͵ʵҿȥ󸮰ݷã
ǰ˳·ˡʱ̸Ȼû͸еɬçײǳȴ˲֪٣ȻһŮͼüͷԱ߶ӵķʾ⣬һַ˵з
ĿɿڴΪְԧĳûг֣лҡ
˵ı¼ܿãŻְֵĳˡѾʦѡҲûڳһź
֣ôСӵŰݷãûʡ
㶮ʲôѵֱ˵ģǰ棬ԱǱڿԽϣ˵̲סŷ
ʵҲΣ飬Ϊ˵Ļһ۾Ϳ˻ļвδҲһɹźԺţһͨˣεסġ
һ㶣û뵽ģѵҲϲСӣ˿ڿˮϴθ̸鲻˵
Ǿڴң˵䲻ģҲ䲻˵е뷨
ü˵뷨ǹڼأܱ֤Ժ󲻻վڱǻһߵĸ߶ϣ
⻰˵ûԶԣ˵ҪɹǻôסˣȻְִӦ˼ˣҲܱ˵ǡ
˵ôԼйأŷӦְ֣˵˭ɣ
ôɵģٺһЦ˵Ȼз
ʲôʱ飿ղ
ģְֲϹŰ壬ˣǲ棬ҪѹزǡԼŮº
ֵ𾪣׼ôеأⷢչĳԤ֮ˡ
ţ֪ˣְ֡˵꣬Ͻһ΢Ÿ
ԷJPG
ţ΢ЦJPG
һһصıԻ·ˡ
ˣˣɣﳹ׷پᡣ
......
ÿֲ˳ߵĺһ£ָڷϢ˵
ɴϷ˾ͱ绰Ҫ˲ο
̫߳ˣȻҲҪ򳵡߽һԱĶԻ׵⽹ۡ
ãҪʲôĳ
ȫģŮϲġ
仰һ˳˳ԱָķɫMINIЦ
ûߵԱ˵磬Ůϲܳ磬Ͱǰı׼㣡
һܳԱ۾ð⣬Ǹͻϲؽָܸܳ
κ˾룬᲻ȤԱһԱ֣
ϵڱһԱϲŮۻԱܻӣϽƼһɫԽҰȫܸߣʣռ۴ţƯŮӶϲ
ɵӣ˼һΪԺŴŮѵʵѣܳǴĲҪ
ǲһӣ˵ɣھҪ
ʱ䣬һ۸ܳԽҰͱ¡ϲǸԱüЦɿɲ٣VIPϢţһλı飬Ͻȥˡ
˳ЦţüŪ۵˵磬ôˣת׼һǧģеķɰ
ۼطϵֱ𣺡磬ֱTƵ°棬Ȼ۸񲻹󣬵ʤڿʽӱؼ˵򣡡
˵⻰ȵطȻ϶Цݡ
ǲһָֻ棬һߵͷ
˺ʱģԾһĵӡܿϧûȤǽ͡ϴεǲХ׵ûУ
˵ȻҲǮר˲飬ϢҪ˺ʵ˵ζ³صҲ˺ü˲Ų鵽һ˽ӣΪμ򣬾ͱХСһ꣬ĸȻڱߺеأ
õϢĺҲզ࣬˭֪ζ³ǿҶңֶκܿڱߺվȽšҶҲ򵥣ܵĽûʲôš
⵹û뵽˼һֺüƲߣ˽Ӷôˡ
Ѷ£Ժáڱ˼ҵûȤܿãӹԿ׾Ҫߡ
磬㲻Ӱ˳ſųŹǺ޷ֻ˵ľ£һ̳
˳ͺ˹ǰ棬һ鱦ſͣ¡
ſڵȣԼȥˡ
˵Ƿ˲ɣѪ˳ĸ첲鱦ѡ˵
Цһֱ˳ÿԣں˳ķнͣһ̸˵㱿㻹
ԭѹˣ˳Ȼ򣬱ǸǸƯĻɣ紺ӣƽչӴҸ
ؿһۣѣ˵ӷڻϡ
ӾߺУ˽̶ȿɱȺ˳öࡣһο֣صģػеλ͡ʽֱ뻹Եʣһѧ䲻õĻҴС㡣
˳ŵмֻҪˣҲָտɴһԼѡ񣬺̬Ȳ֪

26

ڶ, ؾʹ˯Ǻ̹ǣȴů紺ůůĿ˯Ž, Ϻһѡ
, Ҫ, ЩĶ
ԼڼʲôأһɨϵĿα, ˢһ侲һ¡
ľһԼŮЬ˶ǰ, һ֧ԾϿٵǶȻܿԾһǴд֡
, ŷһġഺŮ̸ʲô, ҪǿԵز淴, µΪݼ¶ѧϰ, ｻһѧ͵ѶѧϰҲһּ
, ٰдŵʱҪʡĲ١ʵܺ⣬ԴŮСΪȱಡʱǿ޹Թȵ󿴵ССŮԲ۾ԼǲҪ˺󣬷˷·˵ͷһȡ
Ǹʱ˸д, 취ŮĵػȥҲôȻڼŴһҪλãһֱҵҵѧϰԭ
ҪΪץסÿһᣬ촹Ӧתһк, ƺˡҲʱʱ˵˵Ϊһ˽ܵԭ
ĬĬ룬ȨΪŮġ
վⶢŮıӰһӣȻתȥˡ
ﲻ֪ѧϰ龰oְַ
һԾд꣬Ҳȫ⻹治ʧΪһƽľĺð취һѧϰɼֱһáصͷпԺ󣬶ѧϰƻµεԪСĳɼȲߣڿ˵ǰϵγɼˡ
ʱã׼ȥʲôԵġ
ˡ
ֻ񶯵һѶϢ
ҿ쵽ˡԴ̹ļؽţͨʱĿҲġ
ŶŶõġϢϵպãִ¹
ϣ·ֱ»һ̾ҵûѡǰְ׬ģҲ
ŮΪüݣ˼Ǯɫı޴ë£˼ֱͲϥǵӱȹֱӴһ˫ͬɫıࡣͷ̳һͷ͸һֽΣǰѱȥ١
ּһüëͿǳɫ󴽸࣬һ紺һݳھС
žӣò̾绹ۺ˸ĸ˵ŵġ
ˣ㻹溰һۣ鲻Ըغ
ô죿ϽõذЬھǰһߣ򿪷׼¥
ĵͬѵг㣬ǻƫʽװһһ£ԵóͱȻһ꣬У԰һƫӲ˵ʱѽӽڣվ䣬˭Ҳֻһ˵̳ӢҲΪ
ֻڿ¥Ļȫʧĵ׵¶֮ǰҲαװǰŮ¥һĻϲ
㺣˵񻥶۵סﺬЦŮ֣ֳкҲ
ջְֵİڻԱߣһеĿŮΣ⿴ͺǵǶԡ
һĿڶڼңڻԱߣֻлһ˹һ߶ҪǿٸÿһͲһ㡣
ĸĿǰʲ״ȥһЩҵܣҹ˳׼Ҫүү֪һúӶ֪ҲᰴԼҪ׼ġ
ͿżɽüӡһƫõѧԶѣΪµ͵ѧУﶼ㲻ϡ
Сڻߣѧò֪ʶͬ˵˼Ϊ졣رԴֽ˴󲮵λ֮ڱߺеҲˮǴߡ˰ϣ֪ˣҲϴ⡣
ֱмЩЩϵˡ
˼ԺתһȦĻĶϡ
Ǣ̸ģʽҲеš
óһװõĶҲͲſ
ԽԽģû뵽ôС;һݲСļҵϢȫóⲻǹǮܳĹ˾ؼļǸɳԱһľԼ֡
㿴һϸΪĳӣƽʱȥѧϰ⣬ҪѧϰĶ٣Ȼóļֵ
һ̣ΪöϲҲòȷʵ
ǳŵģװְֺ͸ﾪȵĿ⡣ʣתͷԱߵǿʲô
ͳ𣺡ڵʱƽһж
鷿һ¡£ǲܰһͨĸˡ
áֱ֪ʲôһڿȣŻȥ鷿
ղûпڣµ˲ڣæŮְ˵ѣ
ºС˵šǻû˵ԣﲹϰѧϰɼ뻢
ӣһЦŮ֣˵ﳤˣϲˡ迴ҲǺӲǲ֪ͥӣ뵱ҸְҲʮ̸ʱ򰡣ǡ
˵˵ţֿʼְֵഺ¡ۣǻԡϱ漫ˣĹϵãҲɸ֣˵ǹȥĳǼټúء
ûȻ˵ְ֪꣬ĸˣ
Ѿͷһǻ˵ɱǰ١ıӣﶼ۰
ٺ٣˵ʵͷ׵ĸоȷʵ
ˣ˵ˣ֪ʲôʱȥķ׼ô˼ҵһɲܵȻ˵ģûֱŵԵ뷨οֻС̸ѣʵڲظôء̾ãȥˡ
ԹԵسʳӡʱʱһۣ̾Ĵײ汻ˡ
ؼԼģ˵˲ˡ
鷿Զ
ղڿĺͰͬ΢Цһָһϣڣ˵˵ɣļͥˣɲͨͥóͲ޹ʣֻһֿܣļͥͲ⡣
ڶ棬ͦñֱڣԭھүү󡭡ҵĸףǳŮ븺ɵĹ¡渵һʼ緢˸ϳŵǱЩѾаƬˡ
ŶԹڻ￴Ĳһӡٴοڣ㣬Ļס֪ģһѡͿٴνӴǰ˺£ҵķС˵ĿϬֻϣƽҸعһȻϣС
һʱ䣬һõģĿᶨԼ˼ҹ룬ʹӵ뻳ñҲФ룡
ЩԵΪЦ޷һӵ뻳ʲô
衣
ŵģֻԼ͸ôЩûʧ˰⡣
鷿̸ڼֱŲ
ְ֣Էˡվ̽ͷ̽ԣ֪ʲôôá
Ĳɫḻ쳣дǵûۺ첻ѡһͱǣڴºȥ֡
߲ѣ޲ø˹ȥ
۾ͺ˵С֪Լ˶ĵˡ
Ų¥ȥˡ
ʥڣҲĵһʽԼᣡҵѾд꣬æܵóһɫ޷棬һ˫һĴ࣬СƤЬš
ɫ𪣬ɫ޷ĵɫͷΪǰԭβ΢΢̡ղŵͬʱޱȡ
ɫ㣬ǡ
ڿʼԹظվһ𣬴ڿʼһֻ̣԰˵վһԡ
ϣ棬ΧҵƻĳӾͣ棬֪ʲôʱ򣬳һ㱡İѩ
ɫԽҰŴڸʻλϣůĿʡ
ȥѽʣôעӣӵӾֵ֪ơûشּӲˣԭôǮ
ЦЦͷش𣺡Ǯ𣿡
ʵ֣ͷҡҡͷ˵װһ仰ǮǻȴҲ֮Դ
նϵľ˵˾ǽǮѳĺŶԹǷ׵ӣ֪ӵеһжǻҲϻ۵ǮƲܸܵġϱӵڣϱӺ˵ٻжΪ
ǵģǮԸϵ٣Ҳ˽ޱߵĵһУ˿ôǰڣϵһУ
Ӻܿ췢ߵĽ־ѸٵˡʮӹȥͣһΪߡ¥ſڡ
һҹ˾ãҵԱ˼
ܺá
ܡ
ӴⲻǻСֱ˳ϤŷӦ죺˵Ĺ˾
һܴģһæסרȥֱİ칫ҲŰӵ뻳ʵôˣ
˳ɪɪµԱߵĺ˵ʲôɣˣġ
һļ˰칫ңû˳ںͷؽ
׻дؼһһĿ⸴ӣҵõ飬߱ɱܵķģ
ǵģܵض̼ԭϱ֮ʱֵ鱾ϢȫǰֻγΪŮưҵĵʯӵ˵Ů˵Ƕ㲻ϣһССڻҶѡڽĺһҳųзɵĽܣӹߴʼߣֶκ߱ɱܡľûˡ
еľ鷢չɿ϶ᱻŮ³϶ܲҡ
棬棬ȫй¶գѧϰϵͳͬʱؾ飬ϵͳȫҪɫԾϸûȫȨ
еŮߣȫǶԾ𾪡
ѧϰϵͳȨޣϣʵ֪Ϊ50%
Ϣ𽥳ڴ棬Щǰľȫ֡Ϊ20꣬жλڻѾӳȫã֪ǰ󲻾õ顣
˵ǰŮƶ⣬ôɾȫĺΪ֮ҵͼƶá
ͬʱ֪˱ȫΪԵܲýޡ˵˽ŮĻμѱ̫ү֮ĸǣԼ˻ð֮󲻶ϴҵɽĹ¡
ھУȻܿǰľ֪ôĶһҳǶһҳպü˺淴ص㡣
̧ͷǰɫżˣô벻߱ɱܵˣ˾ͬ˵ͬޱȷеķʵ
ľȻؿڣʳһ䣬ͬͬյ˫ֵ̥𣿻˵ҹ˾ģʵǸͬͬյˣ
Щʲôػش𣺡ҹ˾һ˵ġ
ﾪסҪǱϵͳڼ࣬ܲôĴ̼ʱֻ˵Լ飬һһ˼ѧϰϡǴδ鱾ݣϾʱֻǰβָйء
ߵǵغſֹͣһֶ˵
죬Ϊڲϲϵ˶ǷɡͻȻع飬ûʴ
ԣڻǻҼ̳ˣһһжԭľ룬ڻֻǿʼһΣǲǴ춼ԸŬı飿
ԣ϶˵һ룬Ÿо˹ǵɫ¶һЦ㲻һͨѧ𣿡
˿Цõһ仰һˡΪǹ˵æͣ˾Ҳڲ죬Ҳǹġ
ѵԼܺĹ뵽Ľ֣һʹô̡˵һҶĿҲãž£϶ǻԭġ
û֪Ȩޣ֪Ů϶ǲͷ֮⣬ϸں֪
磬úõôŮϹϵٴڿ˻ûʲôϵ
ֱ磬鱾Ĺ۵㵽ô£
ǲǺʲôϸڣ
֪ڻʵʱָһһظµĴСз⣬һǡ
ѵˮת˲ţոܵȥһʱղŵķûüʣͱܵطΪѹɳϷסĴ
¥İ칫Ҵ¶γĶԱȡ˵׽ʱ͸ϣеϧɡ
µ˶֫Ʋʲôܳܡ뷨ȫսԽʰﱻǵûһķʶ
ֱܵԼֱһֵĵطȶ¸ز϶ľѡ
еȶȲһ㱡ϵסְôŮַܵŵˡʱȫѪҺƶ㼯һеҪըˡ
Ȼ﷢ӦԼʲôޱ޼ʵ۾߳һֱֻѹֻһֻƿﲻ䣺Ҫ
˵ѪʢСֱĿǻ̧ӱߵԴ۾ﰵӿϣ۾Ƶòӣ£Ҳʲô
䣬͸еһɣæֳ˫ˣ
ǹܻǵЦֻĿ룬ɫ糺ı
ɫǣһֻۣձ׹˿
һϣæһЦ˵˭ңң˿Ҫġ
ϱһƬŵؿ⻹ǳĬԵϲ䣺û󣡾ǲСĶ˶˭㡭
ʲôĹĵӿɰˣ̲ס
˦仰߿ҵˮһˮһȥվڴ⿴羰
ĵϳˮܶд¥ԭǷ𲽵ĵطʱòĹۣŮķɣֶο϶
ϤϢûлͷ۾棬˵ԺɲܸΥҼ͵飡
Ժģֻ˵ôһ仰ֻҪԱѣʱעֿ϶
ǣҪȡҵŮ֮νӵС
ã֪ΪʲôͻȻ˵һ仰ֻڻΪֶεˡ
úôӦˣмֹû˵ϾҲŮѵһֹذǡ
ĴУͷһԭһҶ״ʯ׹֣ˣʹɣĦô
ƽ⻬ָȻָͬƴűļӣеϵĸоƤʱ򣬻Ĳ̲סһս
ˣϽǰһԶ㡣
һݺݵ˵ҪԵ㣡
µĴй⻬ϸ壬عŷԼĲӡ˵ġԡֺЦǻصػһ֣ţ
⡣
ӻҪջ˫֣ȴӱסߴȽӰӺеĲҲʧܶࡣ
ѩˣƮ˶ëѩƯﾪϲ˵
ǳȥѩɡһͷײĻڿ
ѩ׷ɣǴΨһЦ˵ãʥڿ֣Ҫȡҵˡ
ʥڿ֣
δ䣬ʣµĻȫڿСɴ۾ߣô
ĿԼ䣬˵ŷס˫ʶļϣżԾػӦ
ڵĿϢһԵ̲ס𻨶䣬ƺǲ˼
Խ§Խ޲ð
磬źˣһȥɡ칫űƿ˳զզ
ƿվͻȻˣ˳εվ
군ˣһĺ!ĺװʲô¶û磬ǴСȥɡ
˳װ򶨣ͷԣȻȥ˾ûλˡ찡ΪʲôùңԹؿ˺һۣΪʲô㲻סҡ
̯֣ңö㡣
Ѱ칫Żָʽǣ޷·̣ﶼͷȻû˵񽻷档
ɡ
˳磬ңء
磬ҵ£ʲôû
лҪ˵˵£ȻⱾĳɼãһǻúġ

27


ڿ, ǰ˳ں档
ڵƺеأ˳ڸʻλ, ܸое⡣
ĵŤͷڿĺ, һʾ
, Ҫˣң
ร㡣һбƳ񣬴
˳ģѩ
۾ڳ𣿡洫, Ųĵͳ
ǰֱͦ, Ŀб, ͬػش𣺡ȻûУ
Ҫж档
...ԭоеεĻͻȻЦ, ְԼַŽģ, , , ǶŻˡ
ͻȻչŪһ㶣漴ӲķаЦ⣬˵á
˳ͺͨӾһӾɵˡ
ֱû, ΪʲôҪǣأ۸ǵ
һα׾ٵػ⣬΢΢Ϲһϸ΢Ļȣʾĺ顣
ֻץסȫһ
ڳŤͷŴ, ·ϵҶ䣬ʱдǰʱ죬ѾǶˡ
ûͷ֪ʱ޿̲עԴ˵ԺͲԼĸ飬ȵ˶е¶һҵġ
ֻǣ뵽ղľ飬ں֧ܶѾƫ룬ﻹ̲סЩġ
磬ѾˡΪ㡱ǰͣ£ϳĻʥأһڼСһ󡱵̡
Ⱥѳͣãһ˽ȥװ겻аζһɵĻζ޷ӽžͱõԱǰ·Ͷõλȥ
һůůĻʲϲģ֮ǰһȥʳóԷʱͷˡ
λȽƫռ˽١ȼԱϽ֮ǰѡõĲһڼеĲ˾̣þûˣһڳԵüǺϽóˮ˳ְ˳
˳˺һᣬŻָһθ˳ԷЩ˼֪ǸղǺģΣͨһƬ۾涣˭
죬СԺóжֻųԻ˳ͬһԾֽԣƺɫɫ˿١ǰĻɫޣһ京ŵҩֺ֪ʱַ绪
ͱȽϵţ̾꣬һ̧۾ͿɫĮϽջ΢΢һЦʾԼû뷨
ܿͶԻսУĸˣҲֱӸһһ߳ԣԱ߰²ˣֱӵͶιöۺ졣
ô⣿ЩȵڳԻĻü̧ͷӹݹĲͽֽųˡ
̫𾪣һֱºͺЦĻʱƽʱ١ﲻʱ˵ҶɿɣȺֵ뷨Ҷɿʱˣ˵ȻƵؼ
˼ԶΣȵһԵĿ䵽ϲŻ
ʥڣХǸղȤġԼڵŮѻ˵ͨŴӦͷ
ֻû뵽˸յⲻãƽŮѾȻȵشˡǣֶ΢΢Х˳߿ȥһһʹС
֮زز仪ХԺбĳôһʣղӦǻвѧĻȫǾޣĿλߵĴ
ֱһĿ⾯ؿХջĿ⡣Х˳ĿȥÿĶӡĺ⣬˶ľ
˭ХѸٵذѱߺеҪϢԺһ飬ôҲǰضӦġ
Ӧǻѻͬѧܿ죬ХͰڲҪĻС
ХĿһڻϣͲˣڴʱ˻ĳ࣬ĸ˲ϲɫХȻҲ⡣
ֻǣ᲻ȡѾźˣҲûյκϢֻΪЩѾɹֻ֣Ϣסѡ
ôӳģоţʱХζû
Ҳ𣿡Цʣʱıָ֤ʵĲ²⡣
ûȻشֽ̣˵㲻Ҳ𣿡
⻰ʵûһ㶣Ҳͣ¿ӿߡһʱ֮䲻֪λشֻӲվǡ
λ֮Ҳûע⵽ߵСС
֪ڣü䣬˵ڸѳԼɣָ˳һָָָֻХЦŽ˵μ̫үֶβֻδɣ
㲻һֱ˵ҵ𣬽Ҿʹ󷽳ϣôءջָͷĴƾͰְסȻһЦŻХվ֪ʲô
Ϊ뵽ĹϾЩϸ̫ˡû뵽飬ǰѻͷֱϡ
ֻǻҴ󷿵ͨ˽ŮХɹļС֮СеĻһرǡδꡱ֣ХɡûĸԸ͡δꡱŮǣһʲô˭֪οХϵļ̳ˣԼһ˿һ۵㡣
ǣҪһ꣬ԼʮˣХѾʮһˡ
뵽ԼôʱŬͱ֮аޣʱֻܽסХ֡ϼһ˿Ц⣬ڣ˵ЦˣҸХͨ¹ϵôء
ǰֲǽ飬˭˼̸ء֪Ҳɷµصͷһϵ˵˵ǣ̵úܺأȫСĺӣôˡ
Ȼ㲻ں±˵컹·ңôءŮȻı䲻ˣǾͲٹˣοĿǰķչ㶼㲻ˡ
⻰һֱĶУһ˵׼ХļƻҲȥԱߵХɫĿⲻƣǲ֪ǶԻﻹ˭
˵ĺ𣿻С㡣Хڣǻһ濴ŵڸߣֵߣֶȻҲ͡ŮȫһԵܲðҡϷ롣ڶХûʲôȤ
¶Ȥֱʲô£ҿɲμҵԱ
ХȻ˼鲻٣סӸһ˦Ťͷߣ˵ԱˣµĻ޴Ļ
ｻ棬ﶼʾرƤӡʱҲ˲ϱģС׷Хȥ
ѩˣʱ֪˭һ䣬Ȥת⿴ȥȻղͣסѩѾø󣬵ܿװع
ֱסˣֻεЦЦ̺õĲ˼е֪ղſĿתؿХʱжᣬԼмܵʱͷǿצʱԽԽԣֻסץס֣ȴڲ˼ôԸХ
ܲϲХ̲סһ֮
֪Уﻹû֣ʽŮĵһ죬ķѾ¶
ֻ׼ĻڷЦ

ŮЦ˳߿ȥʱȻЦ
ԭ׷ХĻѩ򻬶ˤڵأӦˤˣѩﳯǰ溰ϧǣźĹر״̬ĲЧʮֲ
ʱԭǰͷХٲԸҲֻûͷúôһ⴩ĸ߸ЬХһŵһХһˤ
£ֵ˸ˡʹԶﶼõϵġʷ׳ʡ
ţĳ͸ЦˡֻæҵƫƫԸ˺üβ϶ѩջˣĻиղڵ¹ڳģ
ãҡ鿪ļˣ˭Լĳ˵ùɵˬ
Цؿ棬֪ŮڸϱӲһķչԺɻɹһ𣿲˭֪أﲻʼ磬Բȥˡ
ֻҪϣֻܺԼͷˡ۾Ȼסһ
ж𣿡ͷ
ҡҡͷֿһ棬ʮŮ̬¶һεЦϺܸɾ
֪ͻȻսĶߣС˵һ䣺ǾͲҪǡ
ס㶵ؿ̽ðһ䣺ǿ㣿
صͷ
Ȼ󣬻ﻹؿһӣһĿⶼû档
ˣ˿̺õƬĵմպϡ
س£̾ζ治
ˣԼͬһԻͳԻúõΪʲôҪ
̫ˣ
ĴѩڼһŮѾˡ˳кԱˣƽһ˲Ļַ
лҪ˵Ƽһÿģ
ҵͬһɰbyҲ
УݳĽңҽתԳѧ𾪵˵°͡
ֻгĽңΪʲô
Ϊ˸СԱ߶أ˫۾ֳߵؿл¶׼ɡ
Ľң룬ܲס
סǽϵļʻСͷԲȶ̣ȴһ˫۾Це
ѵʲôԵװڴ
-
һ죬С޵úģµīˮ˳Ľңҵ
ҽյˣ˵ҳúóѽ
ĽңԸҼÿġ
СﲻţָʹųĽңһĺÿ㡣
ΪѳĽңһ֣ܵ𻭱ʣСﻭһ档
û뵽ڶһɣСȥļʻСˡ
Ľңӻ
-
߶٣ѧУҵǽˢѩףĽңѧУѩ׵ǽ˶ɵˡ
һұѧУҪǽƤҲûҵǸסǽϵСͬ
صңȴתѧվλԣο˵Сϻֻĺȹӣǡ
˲ɢ֮ɵˡ
ССԱ𣿡

28


ѩ, ˡĲããһƬоʣʾϵЦ
һʱ, ͶԱ߹һ, Сʱ滭һЦ
ôŤͷ, βЦ⣬ʵÿ𣿡
ĿӲƵһϣΪ۽ǳֵˮɫ, ͷÿ
Цøˡ
˳, ͬʱһۡ
һСѧܻļЦ, ʻֻ˵ƽƽ档
ÿ¡
ǵ, Ůĺÿ¡
ſ£ô˵ó
˳Ĭˡ
úˮ, 滻ǰ͵͵ı֡ﲻ鲻Ըˮ, עΪѵغˡ
, ѵģӲа
˵ˮôһ˿˿ζءﰵ뵽ü۴ȫǲزסá
Ҳǽڴյ£ůϲá
ٴθܵһζ, ʵζ
˸ճ꣬Ǳ߾ʱһ㣬绰˽
￴ֻѣεعһĨЦ, ֻҡҡҸҡ
˳ӵºĴȣŵŭУʵιĴӿ̫ƭ
ںˮ㱻˳˵ĻǺϽ͵͵һۣɫûа㲻ͷʼڻϣȻ
ʲô£ܺԼСҪߴᣬ˦һ䣬㲻ǰ˾ͼ˵
˳ʲôֵر졣
һ˳㰲
ڻĵ绰ը£Ͱͻؼҡ
ȥɡſ֣ѵõе㽿ߡ
޵ӣ˶뷨ڿ¥ߵӰա
áǰһһЩ˳ְΧã͵͵ģ
šﲻԣֻö̵ⷢӦһ͸Ͻˡ
ߵӰͷʾ⣬ϳﳤȥ
սţߴСӰȥˣ
Ļһȥ͵ĵڡڼܵ˵ġðײ˱ˡĸоֱһ
Ʋȥڰ칫ҵ鲻˵ǳԻ˵ˡʾ´ҲȥԻ
Цŵͷ˵֪磬ȥϴͷϴȥˣһĻζڻеУϽ¥
óǺóԣǲֵ꣬һζܲˡ
ϴͷͿĨûƷֻʾϢ
˯
ɰJPG
ŻıֻһɰؼҺͻص˹˾˾𲽽׶Σкܶȥ
·ʻǲϺ˵ķ羰Ĵδйƽǰ·ͷѣֻһĿǰС
ʱѾˣûʰԼֱӴ򿪿αϰѾϰڵԼȻһ춼鱾
ǣǰ·һһߣδġ
ȵɡϣﻹڼ飬ں
ˡһҳŷ±¥¶ˣֻһϥĿ£һ˫Ϳԡ
žણžવЬڵϵˣʢúࡣζһӴɢ˳еտյģ涼ҪʳĿ
һ࣬Ĵžͱ򿪣˽ǽϿһۣʱӵָպù˾ŵ㡣
ʲôأô롣õĺʳ󿪣Ҳһ빾سȥڵسţû꣬Ѿʢڶˡ
ôģûԷ𣿡Լɷֻ˳ԣûʡ³ԸŮµ࣬ûʣ١
ٺ٣㻹˵ˣɶûԵһڣŸо嶼չ˲죬ش
ô£㲻ǻլ𣿰費˶û׼ɣ˵լвٵıķӶˣӣķѳߡ
ˣֽҹȥǽһ¼Ԫ飬˭֪硣ε˵
һ˾񣬻Ů׸Ů࣬Ͻʵְֳ֣ʲô𣿡
ְֵͷŮá֡ͬſڣȥʱѾڰǱߣʲôڸүүһҹȥͺʲô£ء
һæʣʲô£
ʲôǵϴҸ˵·иŮ𣿡˸ӡ
ɸʲôϵﲻ⣬ǻ˼һģֱ˵˳òǴҽԺƵ˵ɣΪְ˸һ飬Ͳʧȥ̳˵ĳ롣Ͼһְֵ鱻ȷϣͶ϶ˡһƵϣۻ˲䱬ʱ򲻱ȴ˽ŮС
û˵ǣڱ̳˵λúܾܿʹ˶¡
˵ĶԣʱһжģϾƵıִҵ֪˵ְ꣬óֻ濪ʼҽԺߺһΣǰȻҲʱĻ棬˵ס
Ƶųֱϲ⣬ͷ˵󲮵ʱ϶Ҳ𾪣ƶΪеƵʵȻֱܵүүǱ߸״
˵ûǰʱ˷ȫƵңȻҲôס˵ְ꣬̾˿ԭΪֻҪ¾Уû뵽ôıơ
˭ģﾪȵʣҲɻؿ
֪ҽȥ˷˵IP֪ǴͳҵңⷽļԱ١ҼҵҲûж⣬ټʱæ÷Σʱû鵽ûע顣˰ƵȻլûôճ
Ȼ˵ʱҲзû뵽ֱƵҽǶȺʱ䶼ŷ
ʱһʼĵ⣬𾪣ٵķߺޡٴ̾ѵܹӣڼ̳˵λ÷粨бơ
ǰŮ뵽¥ڿĶӣסһ˵ԺһСĵģǲõġ
һûһڵس࣬ԺﶼǶĲϲ롣һʼУļ¸֣ХĻٵ飬һж̫ɣòϲ롣
ң˭˰ְأ
ˣЩҪǵġӵֱתͷŮʣԼô
ϸ׵Ĺġ
ǵĿƮһ˲Ȼش𣺡ǸһԷ˵꣬Ͻ꣬ҳˣȥˡ
еĶӵıӰǵ÷ʧЦѣе㵣ģôĿ𣿡
סӵּ֣ᶨֻҪ￪ľУҡ
šɷᶨǵİͷ㡣
......
һߣڡ
žİڿ
ˣɳϵŮ۵İӡɼ֪˵˶
լһ·ŭػصĻŷӦԼʲôûоԼˣվʣǸƵģ֪֪кһΣүү֪ˣɰҺ֪𣿡
ϵʹûסزĻһһĿڡʱ˵Ҫǻ£
ģóŮӻǱ
̲סʹŽְ֣ͣ治֪õƵˣŮĻẦ㰡
Ҳ治֪ĵƵХֻлĻˡ
⻰˵ûһ㶣侲Ҳмݵ
֪Ƶүүǰ˺ôҪΪǣڻǻļ̳ˣԽ˵ԽǱʶͰеĹȫƵĸŮϡ
òʱİ¹⣬õ˾ճͨһѾû·Ψһ
һиܵԵݣүǰʧȥ档ͣỺһܵΪõ̳λöֶεĹ¡оݣ׵ؾͰѻøɸɾ
Ӧˡ
ðһΪʵԭֵյһͷǡ߷ߵϵҲɵ
ǰְֵĴ⿨ﻹһЩǮȥʲô⣬ȥ·ŮӻǴƯƯĺá˵꣬һ۵ͳһſԴλټ飬ѾûжǮˡ
ϻڻۣһĨЦǸŮӣڣûϵģְ֣Ҹȳȥˡ
˭Ҳûеʪ⣬ûע⵽ĺ⡣
ҴŰʹţ˾ûУῪֻվڴѩ´򳵡
·ûжˣΧԼΧס±þȵ۹⿴
ղûղŵ飬Ǵˣ󻯣ȻҲѳХ
ֻǣŮ׵СҲ֪˷չʲô̶ˣԪܿˣʱݲó©
һƬ䣬Ψһǻ֪Ƕ˭ĺ֧ܵ¡


29

һҷʲô, ﶼ޴֪һһ¥
ԭľ鵽Ѿ¶òˣоñϵͳʱעƫƣеľֻο, ȫڴˡ
һֱûоھ, ȻѾչ̶ֳ, ֮ǰһ̬Ȼʵʡ
˼ˣתԽƫ룬ϱӵĽ־ԽԶ, ʹĽȫԸı
һ, ֻϣƫԽԶԽ, ûйأڴǰƹµİѩ
, Ķܿͻȥ, ůĴò̫
, ´, ƻڵ˯żƻϵһ꣬ʮ㡣ϵͳֻüĽĻӦֽ״
飬ֺһţֻ̺һյůɫ̨Ƶƹ⡣ůɫĵƹɫ, Ũ̵Ľë·°ͶӰ
ڶһ磬ñӣŽɫ޷ͳˡ
һѩĵ·֮ǿͨС·ںмѵڳӢﵥʡ
һҹ֮, бһװºº޷
˲ٹҹѾ˸ʽ޷
·Һȥɣ೤һʹ׼ģǾͲ÷Ա߰ˡ⵹ҲǣϾ˿һλûжĿռ䣬ִ󣬷Աȷʵûš
ĹӶҵò࣬һ۾λáǰŵýܣǱʱӲ˺Լ϶ʹ˺ܶࡣ
ﱧ·ȥڵڶ档ûһɡ
շȥһǽڷĴ־˹շźõ·󣬶ڶһɫĳ޷
ķǶͲб˵·ġͳڶ𣬻ﲻûͷ֪˭
·ҵأ֪֪뷨Ц𣬵ҲǱˡ
˵һһ׵ġ׻ûж±Һõ޷ȻҲûӦǾ仰
ûͳЦɲڽﱻ˷֪뷨Ҳλȥˣһһڵ޷󾲾عš
ߴߴϿֹصλó鱾׼Ρ
ʱڼҽ̵İæѧϰĽȻȻɼǸһ֪ʶȫ꣬Ҳܸϸ߶Ŀγ̡ܵ˵ȫһϸĸ߶ѧˣҲ㲻˷һһǧļҽ̷á
鱾Ҫϵ½ڣǰѾϹ½ȫıʼǱΪ˼ǵøŹʦκһ֪ʶ㣬Լ׼һʼǱССı϶塣
ôŬ˵㲻ѧԣԱǰĻԣڵѾˡ
رԼĴšЩЩɬѶ֪ʶ㣬ֻҪһץסص㣬ҪǣǶѧȤ
ڸ߿վķֵһԶԶơ
̨ϵʦһ50ͷЦеģϿηȤܵôҵϲ
ÿΣλԣ˵ǵԪԣʵѧѧϰѧ֪ʶʮӺʼҪȥĸϽȥμͲ¿ˡʦЦеԡ
ʲô´Ҷסˣܶһ㵥ԪԶģС༶ͬѧһͷˮǻЩԾԡ
ʱоԼѧϰĲüɹ
ͬѧô룬Ծճ¡
ʮӺ󣬻￴Ծüͷ΢壬ĿƽѵѶȸϲ١
̧ͷɨһܣִ󲿷ͬѧָƵı顣
ˣԾˣǲҪôࡣʣԼ֣Ѹ
ԼĿϰߣ׺ѡͼԵĿܿ챻д´𰸡ܶĿҪתץסĿıʣߣ¼Ƕǵߴȫע˷һʱ䣬ڿԽǰӿдá
Ϥ¿У԰𣬼һ⣬±ʡ
ˣԾ͵칫ң꣬һϰαռãοԵԾ˵꣬ʦֲڱ󣬴΢Цſαˡ
ôµҪ֪ʦƽʱʲô̵ģЧô쵹ǵһΡ
군ˣҶûúøϰǰöԵ֪ʶ㶼ˡǮյذأѧϰϲͻαʦǴֲ
ûȻﰲοǮԹԵ˵κŶô죬Һö඼ᡣ
תͷŻʣҿղ±˵ǲ͵͵ѧϰ
ƽʱѧУڼҲ˼ҽ̡ﵹûڣ󷽷˵˳ʱĽŬĿãΧ˵ĶԻǻȻı顣
ߣԼоҽ̣治ѰǮҶȻһмûкøС
ι˵ʲô£ﻨǮҽҵǮˣԼûǮ˸ԣǮͲˣҶȻ˳ۺܾá
˱һʱһ࣬ҶȻԼƯߣټϳɼ˸߰ĲСͥԺܶŮͬѧƽʱвмһߵò˵ӡ
ֻΪòڻ˺ʧȥƣʱ䣬Ҳ֪ôģҶȻԻǱӲǱӣ۾۾׶һͬѧЩʹɧҲû⡣
ǮΣʤܽС
Ҷɿݰɡﵭ˵ҶȻǰ棬ƽʱĵǸܵõġѧУ˻Ҷɿɣ֪ԼʲôˡԵǣҶȻҶ˫̥ϴڴɽҶɿɽҶǱ硣
ôҶȻҶұҵˣȻҲҶɿɼֺõˡ
Ҹг𣿡ʡ
ʲôµǰҶȻˡ
ΪʲôʱҪһ蹷һҧҲţĿ۾ֱҪʳ𰸡۾Ư΢΢ʱһ˿ϡ
ҶȻһ㶣Ϊ͸Լĵ뷨漴ַ۾Լĳúÿ¾͸ˡ
̫ǡˣǮλЦֱֱвš
ǳЦҶȻһͨ졣
ΪȻϲ˲𣿼ֱҪҸ㣬ȻѾҵˡһ뵽ǰʱԼ׳ɹȻڴӦѡû뵽û˶ãǰԼգȻ³ǻ֡ʱĺѲ٣ѡ
ǲȻѺʵģټһʼҶɿ˵˲ٻĻȻͰͷס˻
ԭΪȻȻ򣬲Ҳֻҡҡͷ˵ǹϲˣҪˣ벻Ҫٴҡ
ν̬ҶȻðɣΧͬѧ٣ڿߡ
Ҷ߹ղ˵ĶԻûضҶȻ˵ȻҪԣҪѧϰ
綼ҪҶȻ۾ˣ˵ңҪҵǸ
£˵һСߵڰ׵ΪĿ࿴˼¶ɣҶȻϱ졣
Ȼ֡ͬѧղǷ蹷ɣǸԺ󶼲Ϊ㡣Ҷ޷ֻ˵
ι˵ҶԵ޹ôǷ񲻷ְԱǮΪ򱧲ƽе塣
ȤüȻش𣺡ҵģǲǸġ
ڵһðҶȻҪȻһ㣿ָָŻ˵ΪԼмɫ͵
»ϵЦʧ۾΢У˫֣仰ԭⲻ͸㣡
ٴȻǲŮѸûһϵ㲻Ҫû£Ӱѧϰ
仰һҶȻץסʲôѱһ㣿úѧϰЦˡûǿʤԼòעѧϰɼǿѧԣǺпԣܳɼԶл㲻ɼҲöѡ
뵽ɼһð˳ҶȻֺʣǴΣ
ʲôģ˵Ȥʡ
Ͷε￼ԳɼɡҪǵңҵǸڻѡҶȻţԶˡ
Ҳ̫޳˰ɣǮŭ˭֪ҶȻĳɼãϴпǰ༶ĵⲻռ
ֲǸģҲңƽʱŬѸ߳ɼɲô򵥵ģҶȻƼ
ãһǣҪǳ㣬ҵǸԭ˦ֱӴ鿴
Ϊװ򶨣ҶȻЦŻش𣺡ã͸˵
˵꣬ҶȻڰĵȴĳɼ
ССĶԼϢʱȫࡣ翼³ȥһ£ֱ֪ôһ¡
ｻһû˵
ģ
ţ
΢һһܿ˵ǣ֪ﲻ˵󻰡
ֻǣҶȻʱܸоһĿɨ룬쳤ȥʱֺ޷֡
ӦҶ˰ɣ롣
Ȼģ˵ʵһԼġҶȻܳɼǱãһпѾһ£ģɼܲ
ңΪϲѾڼҽʦĲѧγǰ档
ȻЩǲ˵ģֻҪ֪ʶԼģΪϵͳɳܡ
һ磬ǮΪĵòˣûаοֻ֪гɼˣʵ˵
ܶһڿΣڽŵصȴ
šš......
ĽŲʦƤЬڵذϵ鲻߽ңһԾ
һ˫˫ŵ۾վãԾڽ̨ϣ±˼ˮָ˵Ծڴҽڴпڣҵȼ˰ɣüھͿʼԾӴ
˵꣬һŽ˵ϹأӵͷֿʼȴӺͬѧ̨ӡ
༶ϰΪӺں̨Ծߡʦĵ걣ֵһҲס
ôЦӺһпҲЦϸоգʽܵλϡ

Ǯ62֣˲ˣҪͰǮͷȴһããˡ
ֶ˼˵ĳɼʦתһšڵȷҶȻ۾գգضŽ̨濴
һžӷеĽԽԽࡣȿʦߣһϲԼķûֻҪڶǻ֣Ӯˣ
ҶȻ70֡ʦЩãҶȻĳɼ˲٣ɼǵпԿ85֣ԾѶӣǽЩࡣ
ڻУҶȻûʦ
ҶȻ70֡ʦֶһ飬߲١
ҶȻһеվȫǲܣǶԼɼĲܣǾԼɼܵڻ
úԾҪ޹ؽҪӰĳɼǸ߶ҪѧϰҶȻɼʦһ£ҲϣҪŬ
ҶȻԾճһŷ

97֣Ӻȶ
쵽ӣʦлҪһžӣ
ĻûǮ£һţΪķߣ
ڻľӻûǴʲô
Сܶ˶ˡĶԼĿҶһῴߣһᶢʦеһԾ
ѵķҪߣܰɣﲻԼͬðͷ
Լ˼ؿߡҲеţŤͷ򴽳¶һǳǳ΢Ц
εĻͬѧܴʦһ¡ʦеԾ΢Цס
ֻǽɣһԼߣҶȻοԼ
98֣һ֣ҪˣʦϵƶЦüһûʦϲ߷ֵͬѧ
ؼǣʦӻľ濴Ͽβõķ⣬ԿƽջϵĹ١Աĳɼ֪һϲŻڷ
һԣùĺӣʦ鲻
ҶһŵؿǻԼû뵽ôߵķ
ȥҶȻѿɫ˵̨ȡԼԾͨ98ֲ֤ʵʱŬûа׷ѣ˵ȷʵⷽ츳
츳ԺҪﵽĿҪ
һ￼ԣ֤ʵ˻ⷽʵһЦݣһ㶼ΪԼӵڶˣ·ĳɼһ
ԽԽˡ
ԾʦʼԾûȥҶȻѿɫ
Ҫߵ·ܳܳǸ¥ãĳɾͲһ㡣
¿ΣֺģҶȻûע⵽ߣϽץͷ
վס㻹ûǸء嵭ҶȻһ

30

, ̫ҶȻ˵ĵԴǣֻȴƮ
ô׼ˣվ˫ֱ, һζ
ͬѧ, ֪, ͲҪΪ˰ɡҶΪ˵
ûۼ¿αҪߵͬѧͣסŲһؿĺչ
ɲʥ, Ǽ, ڣҪ, þͻ᲻Ϊ𣿡
ڳ˶ҡҡͷƾҶȻ, ˾㲻ˡһ룬ҿһõ۹ж̽
Ⱥ, ˵ıʵһġ
ΧҶȻ߳ŭ, һ, ׼ȥ
ûȻ֣ץסҶȻֱһƣվ
ҶȻʱȥûסλ˵ڵ, ϵһأмϡ
Χֵͬѧסˣ˭Ҳû뵽ᷢ顣
վۿšµȫ⣬޲Ϊкá
ҵĵذȻ춼˴ɨ, ǱϾÿôһϸĻĲɾҶȻ촩ĻһװɫװƯӵá
װɫװȫǵϵĻҳԭġѩʱҲֻܳΪҹ
촩ö࣬ˤõʹôǰҶȻˤҪܡһ̧ۣͿϵ¿ſļ
˵ɣʲôȲҡ
һۣҶȻ˶·𱻳Цһվ˻ûӦʱ־Ǳץȥ
ûץҶȻֱٴαһƣҶæסãղһˤס
һΣղһһƬ½Ƕû
ҶȻԸķ䣬㲻Ǹ붯ǰɣǮ飬Ͳ
ѻﵱѣʱദ죬һҶȻ붯֣ʱ
ǮǮÿ
ߵҶȻǰޱ飬ֻ˵ǸԸķ䡣
Ҷ˵ʲôͿվڻһԵؿ죬ѵĻȥ
Ȼ㲻ԣͬѧǸɡ
ҶȻŵƽʱԼٰݵĸ磬һǿزڡ
һʱӲ
ˣȻ㲻Ը⣬ҲҪ󡣡˵仰Աߵļ˶
ܣٴβ䣺ͬѧ㲻ԸԸķҲûϵҶȻһ䣬ʱʱ侫Щ棬úѧϰ
Χͬѧ⻰ҲɵõͷҶȻֶС
ҲܲԼܲ˵˵̣ҶȻһ䣺Ҫܣˡ
Ҷ¶ΣҴ˵һллæ׷óȥ
лл˭ڳ֪
һ־ͷԵĽβҼûɶֿɿ׷ɢ
ʣ»Ǯվ
ôˣǮΪѴ򱧲ƽ
ǼС£ûҪʱأ˽飬ҶȻΪˡˣûؼﲻЦЦʼʰ
εġݴȡҶȻԺҲûҶȻĸ뵹ģȻѧϰֺαرĩء
˼ȥ٣һ㶼ȥЩĿǷΧˡ
߰ɡߴӰվԱߣ˳ֽӹһϵжˮ㡣
Ǯ£ĺ˶⡣
ÿɰղצȻͬ
ôôɰأ˺棬żͶĿ⡣
飬ڻ￴ѧϰеһСȥ˾ȥˡ
ߺʱѾȥѩÿҲȥ硣ȻﵽңŷִѻѩѾڿʼڻ
ȥ档
һӻĸдĺܶ࣬˼ϸ˲ٰɡ
ҵıڽߣĲԶĵĵƻͨͬҪࡣ
ڽߵĳűȺĳһ˼֪˶ã绰𣬵绰Ǳߵ˵һ󴮣˵á
ٴο˱һۣ֮£ֻһβ͵Ӱӡ
˵һ￼Ըıʲô˴ҶԻӰ죬ǻѧϰġ
Ӱϵͳϣٵץ˼֮⡣￼ԵĳɹûѧϰĺץԼһҶۡ
ֻҪŬĿԴﵽԼĿ꣬￼Եĳɼõ֤
ĵıûݹվܵһҵ
̨ʦڽΣϰ濴ȥһ۾ͿڿǰĻŮӳ̫Ưһۣ벻עⶼѡ뵽Լ˽ʦĽûҪôģ3Ͽôãһֱڹ۲ƽʱѧϰҲʲô£˵ĵĸСƢȫûܵ
Ŀγ̽չһʱ򣬷΢ͣ٣֣ʾע⡣΢ЦſڣһϢλͬѧģнֽշϢ׼Ԫһﾺʦ첻ڣҸ˵Ϣ
궯ʾⰲ˵ﾺ٣Ǳߺ״ξٰ죬ššݡҶӻԾμӡ
ʦĻһҶһ˵ƷģĿ֮١ＴۣЩߺҲûойﾺݰѧѧ˵Ż͵˲ࡣ
ﵹϱҲ£ʱѧϰЩûȤ֪»ΪξлȽլþá
߶ѧϰûиôأξ˵ֻٰģ˵ҲһʦϣȤͬѧ¸ҲμӡںרѵʦרųʱͬѧϿΡعλͬѧ
淽ʦ˼ԼԣϾҲûӲԵſУãϱȻѧϰһΣѡࡣ
֪ȥȥ
뵽ֳͷһۣͶϣ߿һȣŤͷְ߷ڷʦϡ
ߵСʦûз֣ڽ̨ϼ˵¿κǱߵǼһ¡
˵ּ꣬ȥˡ
˾æʦ˼·һÿεʱܿȥߺܿΧˡ
ȥɣҿɼҲȥ԰ɡǮûѧεĿαԤϰɲЩզࡣͬʱ䣬˵ĳɼãŬ˿ɲࡣ
𼱣ٹȥ̫ˡǮ𼱣ûôֹ
Ǯô˵ҲͷЦ˵ңͲסӡҲ̫Ŭ˰ɣΪѧԵģǮԼĳɼҲУԻҲĪţϾ˼ҵĳɼҲŬȲǡ
ͬѧΪﾺζۣ˵˷
ȥ𣿡ûжð༶ϵļ֣ߵǱʡѧԵĴ㲻μӣ˼Ҷ롣
ԭΪ˼һӦҡͷڣҲȥˣе顣ͶѧϰȤڳɼãȫǰѧϰҲûб顣
⻰ҪǱ֪϶ᴷض㣬Щ˾ֻҪŬȡõĳɼȴŬ˶ãǲ
ô˵ң뻹ʹ˷ΪԼİ೤˳ɼãһصǰ༶رǿȻξ༶Уеѡ֡
ûʱ䣬һ·Ҫμȫ׷ţֻý͡
ʲôҪμȫϢ뷢ŵΧȺܿ챻
˭ȥμӣܵԱߵĵһ˾壬̫ܵ죬ϵ۾ҪϽס´áһ˵˭ȥң
е뱻ûش𣺡ҪȥμӣԼʡ
׼ʵһ̧ͷסΣɫ
޷ȥμѧУ벹ģĽѧһ𷢡
ͷ̬ȻУش𣺡ȥμӣȥǱߡڽѧ飬ûܾȻǰѧĳɼţҲȻ
ⲻ˷ʲô˲õĴ£Цݲϣ˵Ҹʦ˵ȥøĽʦ϶ȡģ
Ա߿۹ⷢ⣬ǰӺƲƲ죬ʲô
һԼνȴûеطйءӺͿʼӺƽʱ͸ö࿴飬ܹעһ¿Ƽô
ںӺһĪԼĿУ˵ȫǼһ£ǸҵΪҵ´ֵȻҲк츳ѡֲȥһѧ룬ʱչֳԼ뷽츳ȨֱӱƼѧƸ¼ȡ˵λѧƽʱĳɼѧżء
һ˵꣬弤ɫͨ죬ϵĺܶͬѧ֪ǿƼԣЩϢָơ
ӺˣȥЩҵ˵˵˾Ǳдü򵥣Ϊ϶ҲΪǰôѧȥμӵġ
ڳˣ˻¶롣
лҪ˵ƼҵԤģ
ѧ𣿡µĻʺѧԡ
İ1.ɣʱ̥ϳһֻص˸ʱ˷ڣ̫ˣڲøڱˣֱϲڶİ˸תѧ
תѧޱվڽ̨ߣüԴϤľɣĵ̧ͷʱպӣȻøǸһģһ
ɣ⣺ҿ϶û˯ѣ
ΪԷһɣתѧŬֱһ죬ֱӱڽҺ棬ﱻķɫŷ飬ҧгݵطһ仰ʺ㳤˰
ɣ⣺ǺǣĽɽûˣܵסң
ʱɣһƪĻмһȽĿǡĸԭ
2.ִĵһ죺Ľɽûˣ
ִĵڶ죺㱻Ժ
ѧĵһ죺Ļʺ󣬵ʶ
ѧĶ죺ѧò鿼18֣ġʺ󡱿֡
µĻʺѧԣҳҵô죿ĳϣ˳˼
һ⽨ʱıִִĹ̡
ղ

31

ԭﾺͬѧһϢת˻, 㶼Χסɼò˵û뵽Լѧ˴롣Ǳ츳õ˻Ŭ뼵ʶʲ
Ϊ, ûʲôо, ˵ⲻֻƻеһ֡ʶǱ߿ȥ, ϬĿԼ䣬˻Ĺ
а೤ڣʦڵһʱ֪ϢЦ۾һΪİ, ͰӸһڵ˽ְ֪ͷ, ܿԭ, ҪôȤʹȻҪôаա
ܵԭ, ϶ʵ֪ø࣬ȻвʸĿ϶ʵίԱĿ졣
ʦݻϲõﾺıʱ򵽴ﶥ, ϻֺȻڡѧڳɼȲ, ұ, ܻܲζһУĿһ
磬ȻﱨڵȵһԷǮں棬͵ЦС, ˵ûйϵ޵Ϣô¡
ʲôʱȥʣļְͥѾ򵥸˵, ޷ǺżĶԹȥ˵
120šԻʲôʲôӲĳЩ
ǵʱȥ㡣ߺҲɽǾ÷𷱻ľġطȻԶɻĻҲĸСʱ·̡
áתͷ۾ȫǲסֿ֡һѧУ־ӣĬĬҡͷҪĻܾöˡ
⻹ǲͬһȥʳóԷĪЩɬϾǰԷʱͨͬѾء
ôദģﵹԼǰʳÿ͵͵̸С»ι
УһԼһ񺮣˶ϵļƤ˳ȻˣϾѧУСһѧУ̵Ĵš
ţ˽ʳá
һ˶࣬ߣЦǰ档
ſڵ˴ڵ·У˻˭ѧУʳþô󡣲쵹Ǵ˿֣ۼؿֱԵƤϺͮͮһƬҶɿվԱߣﾪҶҲһͷվ˵
ŶˣҶҶɿɻǱأ˵ӵر
ͶˣҲûȤǰкס漷ûпʱʱߡ
ǮҲۼֿش÷˸λ£ɲ뵱ݡ
һʳõĳʦպòԵ㡣Եû죬۵״Ц⿴ǰĮ顣
뵽ϴԼʱΣĴ
ô԰ˣǿԼԼԷñŤ
롭ڣȫڴ
㲻롣ɴؾܾΪû˼ϴ칫ң˵ദĻңɲڶΡ˵Ȼ׼ȥμﾺûΣúһԡ
ϴŵˣΣȻǿֻϣʱٿһ㣬ðꡣ
ĶרѾҵϵȱ˶֪һǣֿ֪ȵλɹʮָߡ
ٵȵȣȫȷٸϢ
ʱҲҪ
һ룬Żˡܲˣæ󼸿ڷװͰ͵ؿڣû˾ͻȥ
ãġˣͷƤ飬ؼʱֱӺֵģ뻰һͿ˼ίı飬Сʱֻ̣ôӦ
һ˽ңͱʦȥΪ˱顣
ǮüŪۣû첻ѡ
ӴӴӴˣǾϴεĴɽһ˰ɡǮһԵʣı
ţұܣҿɲ֪ûзϣ֪ס
֪һս͵ġһĶǮĸ첲Цؼ˵û뵽ϲͰ͵ͣϴ㳵ʱģҵҲ⡣
Ҳû˵ʲôֻͷͬ˵ܺá
һ빷ǮֱԲ£ˡƤĻڽҶֲ֣
סУϢǮ߶ȻڽšϢʱ䲻˻ศѧϰȻ󲿷ʱǻǮ̣һҲѰ
Ǯ͸ĨƵĲϿһ˵Ŭһ˵ѧϰǿﶼ˼ˣ⻹Ҳʩ
ԴŬѧϰ󣬳ľᣬ˵ӲѧϰۡǼͥں֧ѧϰҲûѹԣѧøͶ룬ø졣
һʦ칫ҾʦڸУ绰õģУĺˣɼڲߣһץġУҸղŸ˵ˡ
ȽʦЦеع绰߹
ԼĵѧʦȻĶãҲûжѧʱࡣк£ʣ˵1·Ҫȥμȫģ
СӿףȻͲϢˡָԼʦòܣ˭֪ƺ«һ
ţӦÿԡⲢǿʵʵͱ֤ʵֻûֻܺ˵һ
ǾͺܺˣúȥʱķȫѧУʱˣѧУҪҲ˭һеѧأҪǱǰ͸ãһѧУеԴа
ţԡشһؼ࣬ʦҲ⣬ӻ׼ȥ
ͻȻʲôʦһתһ䣺︨úܺãʦлл㡣ʦĸлôһ鷳
ȷʵòСûг˹˳ֹϽҰ칫ҵžͳȥˡ
Ͽεʱ仹аСʱ档հ༶˳һһſߵſھֺ
û뵽3ĻﾹȻˣ
ƽʱƯƯģ˭֪˽ô
˭֪أ˵ҵǿ׷棬˵ܸ㵽ء
һĻлֹ֣½ŲǾ仰󣬸ɫ
ߵ2棬һץס˵˵죬üͷüǵ˰̣Ե׶ޱȡ
ԭ˵ļ˱ŵϳʣʲô
˵ʲô˼ʣһ۾Ϳֻ˳һ۾
ָɿ»һȫ۵סֱ꣬ɿ졣
ιʲô˼ץƽʱúܣȻҲ˵ղֻһαӣ׼ÿ
ȭͷס޴ȭͷҪѿ
ְۣۣۡ۵ĲҽΧû˸ҳ
˦֣ضһ䣺ǸղŵĻ
䣬һۣתȥ
ʱʵʱԱһˡ
ﲻϷѧУһӣﶼǼ
һĸ̾ʽı⣺ԭ3ĻﾹȻһˣ
ȫǰٰѧǶʱĴ磬Ըһһ㡣
ѹֻתѧһУ϶Ǳ߻첻¡
渽һģѧ飬һЩģɵ־䣬ֻܿѧڡʱպøһеʱϣҲ֤Ĳ²⡣
ǿⶼʲô
һƬȷʵϵױǧ
ִ磬֪˽ʲôء
ϵνȥҹƬŶȻֻȥһΣûʲôƬĵƺ̣ܸ˲ٲ롣
ЩƬҲ˵ʲôɣ˭ûһɱʱء
Ϊ˵¥ܿûûһ㲨ƬģǱŲ²⡣
˵ʵĨûӰ졣
༶˶Ǻģ˱Լתһʱ֮䣬˽Ķ඼֪ˡ
һƬûۣϾʱıĿãûʲôʵʵ֤ݣֻһЩ˸硣
˭Ҳɵӣûͻʱȥʡ
һĻû뵽ΪĨڻܱ˹ȴûáֻˢµĻظԼСޣ֧ЩĨڻۡ
ԱߵҶɿɶӿÿģǻǵûһءһʼ뱨˵ģסû֡
¿ô죬ϧǰĹԱܿɾӡҲ⣬ֻССһ£ҲģûΥıϣǸһЩ෹Ц϶ѡ
ܶһ»Ҳװװ˻һơ
㿴ʲôûȻ꣬ҶɿѾһŵؿ
ͷһ˳˵һǰľﶼζ
һջӣݿɱȸղŻľ֪ٱ
֪ʿϣһϣһ崿Ůʵݣ
ʵݣûѧУɳѧΪղͻȻʧջأû뵽һһĻйء
һǰ˵ǻҴСӣǸȻûˣҲǸ̵Ӱ죬ԻݵĿ϶ʵŮλá
дӵһ׼ʱò粻
һȥ
˭ǻҴС㣿
һı⣬ѻȫ
ǣߵȫ·
һҳֻһƬǱвƾĽͼڱעǰ滹עڿںŷ֤
Ƭޱȣһдţʽ̳˳ϯŮѧѧ磡
ԭڻǻС´ɵˣ˵ʲôѧѧ磬ƬŮׯһǺŹŮģؼǣŮòһ
ըĻں档
¥ϲⲻ⣿иںͷ
һŷԺ飬־дԭɷڳ죬СҪָƲŮĸȨ
ǻͻĳ֤֮2ࡣʾǺǸҲӹϵ顣
ƽʱԽӴĺĿָ࣬ܶ»ˢࡣ
¥֪֪ŵԼɡ
һͼƬųԺо飬ʱĳлƵ
裬ְֻû
ˣܿұ˾ͻˣ
򵥵仰֤еϢָһֻǻҳӵ˽ŮԭĸŮɨسţ
Թϵ°ͶҪˡ
¥ǲǺܾϲɣ¥һϢҪлŶݰ݆
ųһϢͼǻϼŹϢǸҼ̳ˣµȨ߽ڼʽϣʱһǰ
ܶ˼ǵãһǰΪǻҴСӻڣ˶Դ˲ûнͣͬѧĬϵ̬Ƚܴҵʾá
ж޳ܣҪڽ֣˭ȥ֤Ϣ١
һƬ£Ļףǻϳӵ˽Ů⣬ʲôǡ
ǣŮСʹģĸഺʱڲڴһݴİأ
ȻѹһϢð취ǱһӾϢ
һжѧʹֻܵҲˢ÷һһ¥ܿӶϱߵλá
Χ˶ֵҶɿϵıֱһѾеĻһ˸߹һˡ
ڸǵʵڽܵ±ƿ
ôʱԭһֱƭǰľǳڻҶɿɣָŻʡ
ңҡ˵ѵҪϣ֤ɽҲ׿˵
ǰöİû뵽赱ôС
סǽСʱӦأ治Ҫ
ԶɣĻôҲǸѧġ
û뵽ƽʱ崿Ůһ㶼崿
ӵƣҿɲ뿿

ųҲƽʱ˷ĵģƽжھжĹעڻϵ˺ʱȫԳɱĻرϡ
˵ˣǱ˵ˡ崿С׻ģ¸֣ʱȴû˻Ӧο
͵سţҲȥˣͬѧ֮ҶɿеĲмڰ༶֮ء
ˣɡ˳˵ÿĶˣȻЧﵽˣȻҪɾøɸɾġ
֣ϴξ׼û뵽ģ˼򵥡˳̾˭֪ƽܻӭĻﾹȻһء
˳ɾȵĿγ̿ʼѧУһЩϢȫɾøɸɾ
յ˳㶨Ϣһֱע·չڷŻĺ£֪濴飬༶ͬѧǶ֪ܰѾûӰ졣
ԴνĻ֪ΪһССķ粨ʱȫעطܶԾѹûʱȥעѧУ顣
ԭﲶ׽ӰݣҲû˻ʱȥʱһƴҶˡںӶԻӰ죬ͲĿǷΧ֮ˡ
һߣܳУšŻɵ죬һʱ֮侹Ȼ֪ȥδӡ
ҧҧͨХĵ绰Хұ۸ˣҡ
ХڿᣬȻ곤˻ǰһֱСŮ̬ϲҲֵó谮οһʼǻϼ̳ˣĸŮԣ֮£Ҳ˳µظһ
æµﶼǲλԱе㲻ͷ˵ڿᣬϵ
绰ʱХԺһҪǻ۸ĻˣϴλצӸԺ

32

׼߿Ļû뵽Хҵĵ绰, ǵҵģ¶ԽԽͣѾȥѧУˣĴһ, 绰ʦ˵绰, ˵ؼ, ҲûɣֻͬѧҴʦǲ֪
鰲źˣХһϢХ, ǵļҵ㡣
Щ, ʧһſڡ
ڿХֻĻݺֻü, ּˡ
еûеʵæµ緢˵һСС˻, 㲨ˡ
罭ʦٴȷһﾺԱһоŸ˱, оͰǮͻⲢ, ǳȥɼõ, ƫص֮⣬һЩ˾ûʲô˷Լʱ䡣ǮҲǴŴȥűġ
ˣǾôˡʦΪкѧϰƻԪһֱѵǰʦصͷ, оŸ˱ãϣСʦʹˣҲмܲס
İְһԼŮҲμӾ, ˳ھͰѶξѧУȫôѵķʦȻҲӦĲõͺˣԴӵʦ֮ǰһĨɫʡ
ҾߺѾһˣ뿼ôѧ˵ʵиѡ񡣵һΣԼܿԼ߳Լ·
׬Ǯ뷨׬ñȰְֻҪ˵䲻ģһӲ׬ǮְҲ
ôѧֻѡһ㲻Լѡ·
ԼܸҲûԼ츳
ǰԼǰ·еã
ڣڱԺȫǼᶨһһд֣ûϢѱ롣
űԶ֪һӲ̼ʼ
ϵͳά಻⣬Լƴһƴ
˿׼ٴȥ˼ͱӳʵѧϰɢȻ׼μӾȻҪ׼
һĿγ̽󣬻绰˾Ҫӣ˸绰豨Ҫȥ飬˳ԸϾŵǰؼҡ
ڻְĬϵ£ֻעⰲȫ
ȥ᲻ᡭڻԶСŮһȻĲѡ
ģﲻСӣǲԶڼش˵ˣҲֻ÷µģԸķ׼ȥˡ
һ·ҵĳȥ
ֵƵĳԵȻ
֪һҪ˼ѧϰһҪ˾ûпôɡ
һ˫۾ģ涼ۣҪϢС
á۾ƺҪˮĶģ
ôõˣôеķأ뵽Ľ֣޾һ·
û˻Ե޹߱ɱܣ϶֪飬ҧҧǾҪҸʵʱϸǰ顣
ˣ³ɡЦΪ򿪳ţ׼ǣԭ֪УѾĿĵء
ݳ˳ƺܴůԽЦݡ
Ķʣ֪иĵط
򵽸йꡣû˵ǣ˳ȥ
ŶԭﲻûʲôѧҲֽȥ
Ŀռܴ˲࣬ɾְ
ʵһֱǰģ֪ˡǰαһѧ飬׼ȷ˵ǡС˵
Ϊѧϰþöûϵˣͱȫ꣬Ҳֻظ
֪ϱЩ᲻ᱻӵӦòɣĸĺɸֺ͸İˣҲᱣڵĺۼ
˦ͻ˼ﱻһŵסԼȥҾ飬ԼֱóһС˵۾ؿ
ȵһͿΪ׼ϣ촩һźɫ޷ԵԲأɰˡ
ǸȥԷˡе飬ڴз棬׼һ
ϾʱС˵һҲԼŮ˸ɣȻȻذ
ܾΪǮľٶԼˢãҲֻǳЦЦ
ĹԱǰᵽʻλϡ
ȥԷѽʡ
βǻһ˽ˡϴγԷ˴ţֻ뵥úóԶٷ
ԷĵطﲻԶڵ³ͣóϵ˶¥
һҸߵĲԵȴ˽ˡλһС䣬ĵƻ財
Ĳ˾¶ֺÿﳢһڣ۾һҲ̫ó˰ɣ
ô֪ȷʵ㳢˵꣬һ鼦Цһ£ˡ
ԺǶԺĲƷϰ֣ǳܶˡֻ۸񲻷ƣڵ˵ȴֵһᡣ
кóԵĵȻͷ˳Եúܿ죬Ҫţþӡ
裬ȷԱѲʰãһûһڵسŶ㡣Ҳܷθڣϧϲ
ӵתע⣬ϻûӡ촽ϡ
£С
ϵһ֣ɫ￿ȵϢ
һ̲סͷƤ顣ҪϢʱϽ˫ֵסţڣ㡣
ĲԸ⣬еʧ䣬Ӳǿֻץס֣ʣʲô£
̧ͷѸղŵʳ˵ҵ㶼˽⣬һ֪ľأ
ֻƣһۣһ㣬Ͻص⣬ʣļܸͥ˵˵𣿻Ϊʲôѧء
ʮʮˣĳɼƿѧ⡣
ϢƣĬ
еҲǺ⣬ȻѣȻ֪һС
ˣ㲻˵ˡﲻʣԸܵʺϢһ䡣Լû֣˵ϲɶԼľȻʶضѡ
ҡѿڣǲ˵ֻʶͲᡣ
Ϥֻ𣬻֪Լĵ绰ˣϽͨ
绰ͷģҽؼҡ
̧ۿһۣü۵ʹĿĳ˼
ͻȻе㲻úܿ죬һ޻ɤۣȥܡ
õģ硣Ļ䣬Ǳһ㣬̧ͷ
һ£ȻֱǱ߼ȵĻ˻ȥ
֪æһؼҾ˵Լȥ̬ըˣûԷ͸Ͻк˾׼ȥá
λñ˳˳㷢˸λӦ˻ӡ
û£㲻Ը˵ˣԺ׼˵ɡҲϾÿ˶ԼĹȥһ˵ء
ƵءšһĬ˻˵
úܿ죬ſڸ𣬻˼ĳ


ǰһȥͻȻһڣ˵ҲûϵҲء
ʵҲ֪ô㿪ڣģģ˺ңԶҡ
ķ裬Ϣ


33

ҵʱ, ȫ˶ڡŮǴȰһȥ
ͦװĵԱƸһ·, صļúĲϴ, ʹͳһ¼ҲʮĿ, ˴ŤͷǣǸʲô
Ǽ۸񰺹
Ԫˣʱϻٰһ, ʽ, ȫҶҪȥǵ·Ѿѡ, 㿴ԼϲĿͿ迴ԽԽƯŮⲻ, Ҫûס
ȥ¥ɡԼŮɴûв
Ǻðɡ˵, Ҳûд, ֻûоѡʽѡ, תһ룬ҲǽʱͬգϾԼ
ͬ£ԼϲҿԽܵķΧ, ԱĽѡףԪֱ͵ױȥ
ʵЩνȻƯҲûзҪھۻһͷ뷨
ѡúãͼҴҵȥѡȥˡ￴æµıӰʼ, һͷͿɳؿ
ôˣ硣һڻʵؿɳϣһӡ
ѧУ忡µѧԣǮõ˵վѧϰ̳Լǰֻһõͨĸѡ
øûͷƵɨһۣſڣ˵Ҫμﾺ
ͷ֪飬Ǹٰ񳤾ӵһ飬۾ʣ磬ҪҲϰ𣿡
ϧǣûвμӹﾺ
һҭ¶һ˿ε飬漴κãɤӵҲ㲹ϰ¶ʧ飬Ͻиѣӹо˵а
۾һ£ʣ˵˭
ƺеΪѣǿڣμҵУμӹȫﾺѧУǰ㻹ء
ǰ룬ʵûӡ󣬲ⲻȥμң
ͷ
˭׼ȷ˵λμҵǰ̫үμҵĵλХ㣬μҳӷȥ˹⣬ԶԶ档
ôϵģ
еƣӰģλ֮ǰû
Ҫ鱾ȫ˾ͺˡ
˼ѧϰϣ֤ѧϰԱͻȻֵĻеŮûһԴϴĩԺϵͳûгֹ
ѵһ־Ҫ֪鱾İΡ
뵽⣬˺ڡ
ôˣΪϲæ˵㲻ҪҲû¡
ﻺŶһеĵػش𣺡лл磬Ȼ㶼˵ˣʵǾİɡ
粻Ầ˵һоʦҲǺ¡
˿˱ˮæ˵ȰϵãţҪʱƻС
˵꣬ŵ绰¥ˣߴҲ˯
üͷ滺ŸеæıӰܾԼʲô
㻹¥ȥ𣿡¥ϴ˼
֪ˣش𣬺ţ̺ͰѸղŵͷ֮Ժ
ϣﰴռƻѧϰȼϱƽʱһ飬ԱҲһרſԷűСӡ
֪ǰ汻ŵ߰Ѿ鱾
ĵƹ⾭רŵ˽еԣʺѧϰۡܶҹһǰ棬ñʵĵطһ㱡ļ
һ
ֻϢ
һʱ䣬´һȫ㡣ʾ
ͣ˱ʣ΢΢ϸָֻϵ㶯һ֣áʼܶ⺣С
ͬʱ߹˾˿ɫɻ
ҵڣϵ£ϰ嵽ְ䶼Եùᡣ
ܣǷʲô𣿡Ҳһϯ֮أи̾Դӹ˾ڸĥ£Ϣøˣʱܿ͸
Ŵֻƿֱߵķ߻飬ֱӵе󿪿ڣǹ˾ĲƷҪץ׼Ф塢ǸһȥԹ˾ԼԸ˵
ֿʹҪֽȻͬĲƷȻṹظᱻȡʸ
֪Ŀǰ˾óмʳɹĲƷֻһһǣ
˵ǣûнֻ˵Լдһ򣬻ơ
ԭʱ˲ŻʱλܾԼдң˭뵽һͨĸһء
ƶߣҵŷ޵
Ϊܵġĸ˳ͺĽи˶¥
¥칫Ѿ˽ԸǿϢţһߵǰ棬žԶ򿪡
ɡûڰ칫ǰһߵɳϾ
֮Уһռλ
Ӧ죬һ۾Ϳ˵˱ˮڣ磬ʲô𣿡
ǰ¶һ˿ãʣҵĹȥòȫ
Ӵͺˣ˳ЦĻûͺȸϽʾ⡣
˳һ˳ƿͿɫ
գղŲִˣͶȥһм˳˳صȴġ
ڼжߵ֣ʹδעҵһϯ֮صĹ˾Ŷʮ꣬һЩǿ͸νԲˡ
˵仰ͳĬˣƤ΢ס۵׵Ĺâ
˳ʶؾҪڣһĿֲ֪ôش
ˣҲʡǲͶҽԼû֪øࡣ
΢΢ãһᣬָֻ侲ģ
磬ȻҲ˽ĹȥҾüȻమ͸̹һЩ˳زסݣΪϴ󣬽ӵ˵Ϣ˿ڿˮ˵㲻˵ѵʱڸһԺǰ˵ƻǵĹϵô죿
ʱ֪˳һɼ꣬ԻĳĬĪ
˵˻Сô죿ѿڶȥ飬֪šһ뵽ϳŵԭҲܱ֤֪˻
ϾŮӶĲǡ
ۣֻǽ촽͸¶Ĳƽ
˰죬ҲûеóһȻûаԼڱǰ˵ϰߣҲ֪ôȰ˵
ˣ磬ǹ˾ûнӵϼԪ롣˳£æ˵¡
˾ûнӵ룬ʹ˿϶Ҳûӵ롣ҳˣô룿
ɵӣǹ˾ﹻ񡣡仰һ͵طӦ޲ôԼ͡
ʲô˼˵𣿲תͷһ룬ҲǣϾ佻õĲܱĹҲҵ
ߣⲻǻڷչ׶
һʱ֮䣬ҲҴùͷ
û뵽ǲ⣬ǵʢĲζ渵ֻǰҵŮһѡ
е˭Զ׼ɵڻүλãץסȣ෴ܴ֪Ȼϲˣһζɢἤ淴ǰΪĸᡣ
ŮΪ²ģúΪѹأҲĬ϶ȥԼᡣһഺڵȥҴңһҪ
ֹǴϸףֱϺꡣ곤ķ˶࣬˵ڶŮ£ܰȫľҵϣ͸ĳԶܴ֮١
һӲЩǰ˼ԺѾתһ顣
»Ժͬ⣬ΪԼվøߣܰﳹӵ뻳С
˵ĻԽԽԶ³ŵĻڻ磬ѷ޸һ顣
˳İĻֹס
֪ͨˣĿɺ˵ɶٷֵ㡣˵꣬ص칫ļ
ŶҮҰ㣡˳ԸеѧѹȤҪҲǻеһԱ
һȱǮԼ׬Ǯܹ鲻һǲ
Ҫ֪¿ƼĿ˵򣬶ĸڣȥɱ١Զ5ɣԴΪְ˵жҪԶ
˳ϲ̵ذϢڹ˾ȺȻһƬܶ˱ǳŹ˾ߡǰòϢһҶԸͷˣΪϰƴļơ
Ѿʮ㣬ڼӰ˶ߵòˡ˳ͺҲˣһڰ칫ĵƻ𷢴ж˵ƣ̯ϣ˿ֻ¼ص̾˿
ڼĻﵹûôӵǴһЩ飬Ը˵Ҳʣ˵ˣЩ˽¡
ٴοֻȥûô˵ԼûԼⲻ
˾ĳ̫أҪ뱣֪ﲻЩֻԼ֪ıǿѹסħԶӵͱƥеʵǻ谭
һ뵽Զӵ龰ҹ̲ס˷ܵò
һԶס㣬񶼲ܰǷֿ                    
лҪ˵ĩл֧֣кŶ

34

ûзһ, صѧУĻҲûʹڹȥ顣˵ദģʽ䣬ֻܹദʱˣԭ˿ʼæµ
ڵĴ󲿷־ڹ˾, ʵ, ѧϰ˵Ȼп, ɼȴ½ģСȾӵһ֪ʵĻﶼ̲סĽ
Դӱﾺ, ֪Լϣã, ȫԸ
ǼﻹѧУ, ϵѵԽԽһͷ, ߸߶鱾ڵüӺ濴ȥֻܿһССıӰ
ŸμﾺͬѧСרѧϰ, һཻ, ͬϡϾμӵڶ, 󲿷˶֪˴˵ʵΪͬͬѧûҪҴš
ҪȫѡһЩ, һֱڸļҽʦóġҲСֻҪͬѧҪȫó£˶̬ȸˡ
ֻҪһ¿, ͬѧ飬һȥͼѧϰԭһлͼݣûȥ
һ磬ıһֱǵģҺһֱûл˵ǰܿ
û˿֮İֱ类ȥͼݣһ߻ͷֻȻ˫ۡ
ЩԼǰ鲻ˣôڻСһԡֹͣ˽Ų˾ȵߵλñߣЦʵȥͼ𣿻Щܰǣ
ǻһںܶǰһʱ磬ԭ򣬽˻ڡͬѧǶЩɬ
˽
ɣѵ˼
һŮڴ֮ͥһȥͼݣ¸ܶһڷζĸҲҵİ֮ġ
ҿΪɼã˼⣬Ͼǰͬǡ⻰ЩôɼðܽӵŮ룬ͱӡ
С˷Ӻһ˽Ҷѵı鿴Ŵҡ
ǲµĲȫԣֻһ֪⸱ı鵹ԱߵҶĿ
ιû°ɡҶһؿ㲻Ӻһԭ
ӺýͣԻں̶ȿ϶Ӧ
ⲻעϵıϸ΢ı仯Ӻͱʣװصͷش𣺡á
Цݣ˵ʵһˣƢء֪ôģƤգգۣɰ鶯
ԴžԼ»˹ססĳ嶯ĬظڴҺͼȥ
ɣȥˡҼǵǰⶼġ
Ϊ˭˼һƯ
һͬѧҲûж⡣˵һȥʳóԷأԽԽӽࡣ
ˣˡӺ³𣬴ҶһƽʱͱȽϻ죬ҶҲϡ档
һ𣬻İȥԼˡ
ӺĬĬ˿ֺ޲øԼһƣʲô°鱻ָʲôϵ
һ˳ͼݣǮۼ⣬ܿһƫƧһĴӡڻԱߣŮУ⵹û˻ɡ
ҼҽʦҰŵĸϰǿԿҪǾʺԼĻҲ԰ԡóһűѾѧϰԼĽĵűˡǰŲͬķھʱ䣬Ҫ֤Ŀγ̳ɼ½
ۣʱŵĺСȻڳɼΣ̶һѧ̶Ⱦͺǲס
ξ֮һɼУſĳɼáһע⵽ϾһŮԱԼƯ̫ŮЩעģȻûôܿڽͷˢӰ
ѧϰŬڷܵˣǸܵõ˵ĺøС
лл㣬ѧϰϺȫ棬ллķ
˶һõԴѧϰһеѧ󲿷ֻͨˣû˭Ҷһõʦ
ǻڸǽӴԽԽʱܵģԽ࣬Խϧڵ
ϱǸݡѧĻԽԽԶȰúѧϰĻ
һ⿴Աߵһۣ濴ͼĻȽﰲܶ࣬յůĺ㣬ױڻٶ˲ĿҶֻǻ࿴һۣû˵ʲô
ûܱԼͺˡ
ôҵɵˣ
ԲҲǹġ
㣬ұ˳Ц
ԲĲǹġ
ô˵ԼûгϹԼ˵
Բ𣬵˵ʵǸһʼҲ㷢ѽ
ǰŮӣ༶˽͵ĻҶɿɲǰһĹ
ҲҪϵҥԣ鲢ǸҲҶɿڲҵͬⷢģҴûе˵̨ϵĻдʣټеɾøɸɾãǰҵĹϵЩеĻһȻм˿ʼš
Ըߵſ׶ЩҶɿɵĻ
Ҷôã㾹ȻұڹҪǽȥԷǴ۷֪ڱôء
ֻҪһ뵽ǸҶɿɾڼ޷죬ƽ˵ģЦû뵽ЦǱ˿
֣׼һƣԽ
˵Ҫÿ¼»᲻Ϊϴ˰ǺҶɿȴñ
Ļ¼ԴҪЮҶɿͻȻǰİſڣǿ͸Цҵѣû뵽ҵɵʯ
ĿɫᶨܣҲɨأʵҲʱ򱬳ϡûȨƣХûװһԣ䡣
ǰҶɿɾѡΪˣ嶯çײ²ԣҪҶɿɵİѱա
һܣҲĿɿڴ˵ԩ·խλǱԼҶɿɺͻġ
ڴһҶУΪʲôﲻֻ˳㡣
ԣڵǣһܣҶɿǱִһ͵
Ϊͼûˣ˵Сû̾Σ壬ֶιϵĲŮ
͸鱾֮Ŀ϶ܸоЩ仯һ˿˻ơ˳ĿȥԴһ
ǸвмֻǾЩƻҪץˣȻһ߰㶢ŻﲻҲ˵ġ
ٴοǱһۣҶɿѾ˵ǰԼģʾȫ֪顣ΣԻȫһӰ졣
Ȥ࿴ءڸջ²͵飬ôһۡ
ߵΣգܷȥûԼСһ͵ؿ֣ǻ˻ϲȻ
ԱߵŮϢû˼ȥļƻ
Ǳߵ˻ܿҶɿ·磬ƺЭζ
ߵĻ￴û£ֻöЩģһɨȥȴһȵĴϡ
ˣղſԱߡ
֣æ£ͷһڨЦؿ
˼ǣ󣬲˼
ֵס׼ſ˫ʾҪ˵
ĺĵһ뷨ʱжˣȫ˼ɢȵϡ
ĺӦĨ˻˪ʲôζأ
촽̲סǰ˴գû뵽Ǵߣһ̧Ϳһȵؿ˹
е㲻ֱӵĸо
ߡסĵ׵ʽ˵
ûĻ˸պ֮䣬ǮǾڲԶȻ٣͸鱾֮ķ϶ԼܿǵӰӣ۵⡣
Ҳߡսߣ˵һ仰һ¡
ȻǾˣѸ͸һ̺죬յһҡҷˡ
ˣر˵Ķʱ̡ĿԼ䣬Ƕʴӵĸо
ľսؿΧдŭ㻹ҪҪˣ
Ư۾ƺǺһˮ⣬üۼһ㱡ŭƫƫԭ;µСƽһݱɫʣûɫ
Ϊ߿û뵽Ȼ˵һ䣺ҲҪˡ
ٴαˣС΢ţŵðһ䣺ɧ
˵꣬޲ѹԼͷ
ʲô˵ǡ
ƺΪ⣬ǰƽһϢԽԽļҪϣƫƫʱ򣬶ĻʲôƵģ߿
ĽŲ
֮£ֵѸһڣʾҪƺ汻οŷ
ٴ˵
õԼҪģͻָƽģֻ۵ǿѹס˭ûע⵽ִ
ĵ͵͵ߣĻѹ֪Լ¶Ŀ
ֻһǰһԭһĴѸٸóڵλá
Ŵµ񣬻......
ƽûʲô
ºҲҶɿɳееԺȫ̷ϣܴô룬ٱϻܽܺúôڰ༶͹ˡ
˶Ҷɿɵָָ㣬⣬¼ڣҲʲôˡ
׻˵ӼҲҧˡοҶɿɵ˼ɱҪ٣ڵͷ˵һ
ճһˣ֪ʲôʱʼ
Ȼڷ׼Ļǲ֪ġ
ͼݸԽϢջ١Ȼͥʦ޵Ծﾺ鲻٣ܶණ⿿Ǽ˶ʱҲԽ硪ѧϰ취
һſγ̣츳Ҫڷѧϰ취ز١
رԶʱڵټǣõѧϰ취±á
ʣԼ츳Ȥܿ϶ﾺɲͨĵԪԣ˵Ӵ󣬺ܶ඼ĿǰûӴġ͵˻ڵҪľǰѺ֪ܶʶȼںڲϰںϹͨ
ڼһ飬䷨ûǰһ
˷ܵͼݣС˵İ취ܲҶԡлл㣡
ǸԸĺӣô˵øʲôƵġæڰ֣Ӵ˶٣лҲǷˡ
ô飬ֻҪѧȥ»˽ĩԵɼ϶Ư
һЦ۲һܣ⡣ˣμӿԵľŸ˶̹֮ͲõıڼٴҶƮƮһˡ
Ȼ˵ûʲôѶȣ˷ʱ䡣
ԪˣΧȵżٵͬѧͬץʱ׼ﾺ
ڼλһܿһ˵ûзʲôͻÿζԱߵżһֱ˶ϵĸо
֪Լ񽱵ϣСҲóȫԸļ
һҪȫȫõ飬ˣ滨ٶʱ䣬
ЩڻҰͲˣ˭һصĺӣͻȻɵȫ淢չĺѧӹע
˼һйӰ죬Ͼ⻹ǸΪͬԺı仯
а߿ƽֻҪ֪ԼóȥĲԻѧϰ⡣ڼΪ־ãΪˡ
ȻѾϵС
ȫȫֻŮԲ
һΰҹֹ󣬻İŻȻϵͳά£֪ѧϰ֪ʶԽ࣬ԽкôЩ費֪»ǵ͸֧
뵽кڷϡҲкӶģڼҷɵķʽȻʹʱһȥʱҲǱ۱顣
裬ĸоúܶࡣ֣ؿڣϵͳȻ˵ϾҲ̫˼
Ҹֶ֪Ȼ㰮ѧϰǺ£ҲܰʱȫϡﵣǵؿԼŮ
ĵƹͣữƽʱЩӡͷɿڼϣӳĵЩ
ӣЩ
Ű赣ĵӣεؿڣ裬û£Һþû飬պԪҾȥɡ
ֻнð
΢һ㣬Լȥʱ䣬ڰ߶߶Ķ£ûټֿ飬µƣůı˯ˡ
ڶϾŵ㣬Ŀ׼ʱڱߺõһ˽ҽԺҽԺרŸȨ˽̶ȸߣרŶǿڶרϵȻշȻߵˡ
ϴεļѾŰ֮ãȫûҽµһ顣Ͼ˭ҲϲÿһͱٴԼʶڻ곤ʱǿҡ
רһһƬžﱾ˵ļ鱨汻ҽԺרҶԻﲻİΪС죬֢ʼҲȷο϶еĻȱಡ֢ȻֻϼĲҽ̡
ڵĻﱾˣڵ˲š
ȼλҽۺãҽʦһλԳӡüͷ΢壬۾ż鱨淭ȥؿĿǲ⡣
飬Ŀֱץɷס壬´ҽеóʲôõϢ
ֱξúõ㣬ֻϰµģһ˫۾ҽš
ǻʱûûεظŻɰãٴεļһС

35

, ̫ˡȻǿд񣬵ȴŵģһƬ, ο, 㿴Ǻúõ𣿡
еĽƺİοɢȥһЩ, ֪ʲôܾӵˡ
̲סͷʮּᶨһúõġ
ʱһѧϰһ߻Ҫʱϵר, ʹЧ΢, ܹһϢֻ, Ĭû¸ĸŮΪ¸ϣ, ָʧ
δڲпһ㡣
ڴһĨ΢Цϵͳ͸еľһ, ʲô취޷˵ڡι, ҲЪ֪˵˼
Ҹоĺܺáƺ, ۾Сʱһҡֱۣ㿪һ㡣
¶ʵЦݣֻĵûмٰ֡ʱһһعȥ޲ҲȥĸǱߵȴҽļ
һ, ԺĪ뷨֪ʲôʱʼرǵҽԺʱһĪ޵ķֻ꣬Ҫһ뵽һ˴ڳˮζĲͺܡ
һͷ, Űѷ͸֮Ű֡
û¡˵ڲ飬ɴתƻ⣬ǲߵе
ȻǾ¡ŮѣΧټǿĶ˳ۡպе˵Ӧӵһ֡˾Ķ
У̲סʣϴм΢ͬ𣿡
ֵؿһۣʵ磬˵ʲô˵꣬óֻûӺѵϢѽ
ʲôĻһбûԼϤͷʱɵۡ
ô£
û¶¶һȻ飺ŶҺ˰΢͸
ľе֣ȻССʧ󡣷˼ʱ򣬸ɴذѹĻԵ
ܾûشе߳ô£ڴһֻĦԼ°ͣš
ȻӦԼǰʲôʱ򣬷űƿվſڣϴЦ⡣
߰ɣʰʰȥˡЦų֣Ȼðְֵıе˷ܣû⣬ĲȻʡ
˻ɵţؿڣ߰ɡ
֪Լ״⼸˵оֵΪȻͷšһ͸ˡ
ʲôأں棬ڷʵ˼ӡ
Ųһ٣󼸲ѹʣ֣ļô
ǰҽ칫ҴôãӦǼˡ
֪ҪʣҲҽ˵Թмϸݣֻ˵Ŀǰ״ʮֺáֻǻûûüˣֲһ䣬ָ궼ǲ֢ڡ
ҲҽǾȵĵط˵ȱಡ˵λӰ첻󣬵ಡĹ˵ûָġ
رһμҽԺд浵ֵȷʵǱ仯ĴֻһԭǾǻڱá飬ȴûкת
ļܱάһ״ֻ̬ҪͿԸͨһȥ
ˣ֢ʹܲڳҽʱ⡣
Ȼ޷״ԭ򣬵ȫĻಡǣչƺûĽ֡
üͷʣԣǰҽĶԻڣ
һΣصصͷ
Ĭˣ߼䣬ͻȻоһͷΣֵƬԺпӦ֪ʲôʱ򣬾ʧ
һ£Ϊǵã԰ο̫ǱҲŬ״ڽһϢǣ˵ǿԸı䲡ʷĺء
סӰ̧ͷǰúǰ˵Цġ
ǵġصصͷڶԼ˵ŵһûµġ
һ˶ӵļһ£һЦ˺ҽԺ
ԪѧУ˼٣ʮ֡
ڿ˾壬һȥͶõҺ󣬻Ҳ˼١
ˣͳָһǻһ˿ĵһ
ʱúܿ죬ﱻĵ˰죬ֻóôҲעʱóֻһġ
ڽ䴦ɳ͵͵س˻ھĴһۣȻѵýǶȵ̵ط
ְֺ͸һרҲ±˿
ǣټСֻǼ򵥴һ£ҲԼʴΪκ̳иĸŵ㣬ټϵͳάȥĲݣϺõɫ˽õ̬ټĻױʦͻﳤ̣֮ܶ£ҪױɣҲﳤ̵ܶϰ߰ĺɫֳ
ڻյľһƬɫɳսǣͷͷǳǳĵƹͷֱй¶ļϡİɳĿɫԱʮԣϸ쾱޶͸ִС
ָֻ̲סһսǰֻ֪ϵ϶ϯȴһ⡣
ڴ֮±ƽ￴ӹʶĿƬ۾ǳ͸ķɫǾ̬Ŀѣԡ
ڽ˿
ֻҪһ뵽⣬ĵ׾΢΢ᣬͬʱȻͷ
ԶֻܿԼͷ߲Ϲƻħͷʽʶ
ڽĿ㱨ʱȴʲôȥ
ֱĿӵĳĬѣܣ
ż¼ĺҲСѣ磡
ξѣ̧ͷѸٵذ΢Ž棬򶨵վĿ趨ĽмɣʣµĻ˳¼õ¥
˵꣬ͷһµĺһۣ
ôˣ˳Ͷȥɻ
֪......˳ͬ⡣
ϰ巢˲ʲôĿҲڣ첻л㱨ûʲôҪϰ⡣ңڼӰķʮֺʵҶ⡣
˳Ҳһ֪⣬ۼһֻճңæѱʼǱŵ˳ǰȻˡ
ûлذ칫ңһ·³⡣
һ·ţϳ˲̲סʣ磬ȥģ
һԲͷӣΪȥɱ˰
һ𶯣ʻŻڣȥᡣ
ɶ崻һ£ֻܴӺӾ￴ޱӣģƫӲ˵Ӹ̲ס
ȻҲ⣬ʱ䲻̡
Ǻĵѣûյ
һֻƿط̣תĵطüëһ£ڣ˭˵ֻܽȥģ
ˡҹªţ֪˵ʲô˼
ûнͣ׷ʣ
Ȼ簡ôţ⸱קӼֱˣһ㱼Ϊص˵ھʱ⡣ţݵؿ
Ҿ֪϶а취㵽еʧ䣬û뵽ǻ䵽Ϊһյʱ
ɫúܿ죬ֻɨһۣͰڽļƻС
ϴ˴εڱߺıȺѡĵϲԶıȺĳء翪ʼǰѾ׼ԽԱв鿴ƹ⽻ȫǱŵϺŵˡ
ӣ϶εܿذ˵
ǵȻϼŹΪ˷档˵һװĵˣվһ̲ס˵ϾҪļ̳˽űδ̽شȨ˭ϡ
˴˹ʣǰϼŵλòǻҳӵ𣿡
㶼˵ǰˣռ˳ӵƣȻӻλãǾ˵һСңǰû˵ǻϹļ̳ˡ
μҶڱߺйϵĵһݺţǰǻϳϯκμ߻ᣬɾڼǰں׵»·޴䶯
仯ĿȻǻΪִж£ԭȵִж»ȻֻΪһŵľȻϼŵκһλöǲλãǰ϶ļ̳˻˵Ǵ̫λñ
Ѿʼǻûԣ˶ڰԲ룬Сۡ
ӵΧ˴ӵߣվߵŮҲ׻˸
Ǹĵλģｻ£ƺֱʶԼʧȥʲôžƱϴʱͬƷƵ·վˮЦݣȴôϲ
رǿöվԱߣΧ˵ʱӣ뵽Լǰޡ
ǲʺϴ򽻵ĺŷˣӡĻŸһ޵İɫȹʱ̲סԱȡ
Χ˵һˮõ˻ϣһ˲ѡ
֣ôˣס̸ҡҡֱۣĽؿүүˡ
Ĺһ£λͻȻһɧ˶ڳǱȥ
үӴӸһλ׷˼һȷʵĿ
˾ǣһһվŮͬϵеķװ˿ϵһ㡣ˣϸ˳ɫҵ˻޵Ӱӡ
λ¾ǻһԶŮˡ
ڳ˻ղؿһۣ¶΢ЦүӴк
͵͵ؿ˸һۣûг©˿֪յͱүү̽йȥ˸ݳ
ֻ뵱һѧԡڵ׷󰡣
ѧϰûɣȻϵͳ㣬ҪμԼĿġеٴ
Ϊ˼άеġѧԡֵʶ̫ǿң겻ϵͳȻ̼ˡ
סΪ߸ЬС⣬ɢעذϵͳһ䣺ѽѧԶ͵͵ѧϰģҴҲؼ͵͵ѧϰ
ѧϰϵͳ......ף㻹Ҫ
ϧǣϵͳڣĵվȻؽΧĴĿ⡣ʱĳϣѾԤ룬ʮҪرǹϵðְԺݡ
ﲻɵӣر֪֮󣬻Ů飬Ҫ飬ȵĵһþܶƫͶƫ롣аְֳΪϼ̳˺úѧϰγǶԾƫء
˼䣬оһǿҵϡ̧ۿȥպÿջصߣĿۺͲʣļʡ
ﲻزܵػȥƯ۾ССرվλôڴҵģ°΢̧ʱʮֺÿǵڳĲ˶࿴˼ۡ
ġҫ̼ɫףʹͷĿǴ˶һָ׶Ҫʹû
Щҵġ
뷨رѧУ﷢ʱԻĶԽŨ
ļˣһжҵġ
ͷħϰҹҹĥ
Ȼûȥ뷨վԱ߱ͶҵĿ⡣ĵƹⱾƫʡð𪾫£Сü̬Կ
رǣı滹ȨƵʱ򣬸Ķ
ؿ˵Ŀϣޡ̽Լĳԡɫǹ˼ɽԣûؼҿȥˡ
⣬Ҫңռ˱ˡ˼ת֮䣬Ȼ̲סԹ
⣬Ҳô
֪ԼֱδСӼһʡ
ڱȺ⣬һ˷ܵ˳ͬѵõأ㱼Ϊصǰʱ⣬ʣ磬ľ
һ·ڳǰڳֻӺһġš֡
üͷøˣ㲻Ǳ......
û˵еδ֮Ȼ֪
֮Ĭ˰ӡ
˳ҪڣͿĿĳգЦһǼźĶķѩһ𣿡
Ūһ㶣ʶض
ƻ׺ҹɫ£üۼɣŤͷһӮġ
ָʲô档
˳һۣȻЦԼͬ˵磬㣡
˳ǵ⣬һ롱ƣǾ߰ɣٲȥĻ֪ʲôΧڻСء
Ͼòɲһ㡣
뵽Ӳı಻ѡ
رǺ֪Ǹϲǡ֪һΪϲھûһУƾֶǳ飬ǵǻӰʵ̫һЩ
ʲôأ˳ǰ溰ĴݣֻϤ˲ܿĲƽһ㡣
Լʧ񣬺˦ȥӰ˵ͷ첽ȥ

36

үү߱ˡ꺮ů֮, ڵԽɻ
ȻǰԤһöһʱִܻڨƫƫҲæòɿ, ǱõصȻȻϡ
ǰʽſ, Ĳˬٴγ֡
, ôģٴξܾĳҪϵʽ֮󣬸վĳЪϢ
ĽеᣬΪõֻ͵͵ȿһ
ôʣϽЩеûĵ˼, ٴλָǰĸ, ΢Ц˵, ҾЩƭˡ
һŵؿءŶһ, ܣǾҸλϢһ¡
Ҫ, Ϳĸ˹
ѵǵģգգ۾, ѯʸ硣
÷ϵЦ, εسõͷ
÷ţ긾Ůеĸ̬ЦسıʮֺͰ
ѽԽԽƯѽ÷Цⲻ٣, ǴҹĴأϲƯĳЩˣһظТƵġ
˵ĳЩ˵ʱ, ҳķһۡ
ȻĵصȴġȻϲҲûҪ˵Ĳһһ
ĸأһʱҶתƻ⡣
÷Ҫ˵ſڴͳһɧ
ʶ˳Ⱥȥſԭμҵ̫үХˣ˶ĿȥХݲ˵ǻ첲̬㹻롣
ʲôʱܵХǱһ볡ģոջѽ
ǹעʱ
Ա߶ĸȵ̬ͬȿķ򣬹ȻͿ֮еĵ⡣ХǱ߿ȥʱ򣬸պ߶Ըš
ǺεĶ⣬ûһü
ǴĿģ˸ߵظХ˵ûè϶šֳХĸȥ¸һξ룬ѿɫû˿䶯
ӣǴֲҲ֪顣
˼˼룬Ŵҵעǰ棬ڻĶ˵ϼ䡣
ؿһۣ֣صɫͷȥʱ̲סһʹ߲Ҫߡ
ãȥɡߴٵ
ǰХͻͻȻȷʵһˣμڱߺвȻҵĵλͣΪμҸĳҹϵʮУڽķͷѹһͷμ̫ҹڳڸڿ־ϣ丸ȻֶͬΣڱߺʮ
òŮ˵Ļ˵ХС˵ΨҶİԵܲá 
ڼΪҼ̳˵ǰʮӣҳӻŮȻЯХ֣˵Ĺϵǳܡ˽ڲ²ХĹϵ
˵Ϊǻ֪Ĭ
Ʋȥϲ𺳽ӵ鲻ᣬүӵɫȫΪѿ
ϴңڴرһϲɫ֮󣬾̶Ѿŭ
ХɨһȦٲȻﵱԼĿڻʱһ˲ľޣԻһѿûע⡣
Ŀ⣬õǰ档Хûߵʱ򣬲Űõ˼ˡ
һֱڹעǰˣۿХŻүүͰְǱȥȹǰǰ˾Ϊÿ·
үӱһִϷչڣѾû˻ᵱ溰֣󲿷һүӡʾ𾴡
ХȻҲ⣬رǵµǣŻվǰʱһһ͸Сţ洺ؿڣүүˣ¡
ڵʱպߵе̲ס˳ǡ
ǲ˭үү
͵͵ؿһ۽θһ۾ϵĲڣƺŭ
үӱͿϻǰǶԳʧ͸ԭΪΪʣȻûжôڵֵܵİµس֮Ӧû⡣
Դ˽Ů鷢󣬻үǵһο͸ӣʧطûֱûӣ
ڹؼʱֳֹ̣ķҲˣϳֵĻϲô£
үӾĴ˲֪ŭҲסΪȵŭ֮󣬻ƽػһ䣺үǫˣһƺͺá
ХЦЦûӻڸܵƱ΢΢ս֮¿ڣ˸λ¡Ȼ˵ҵŮѣһүүҲӦõġ
ں˵ʲôһŭ
֣û˵Х֪ĵӣ֮ͥ¾ȻθĻҵŮѡ
ֳһƬȻ˭Ҳû뵽Ҽ̳˽ʽϻֲᷢХĵ̫һЩθάֲסЦһȥ֣
ХΪθ˵Ĳһ
ֱʱһԹ۲žȵطһ⡣ǾХûаΪӵľ⣬ȻȴҲܶХʲô
ˣŵӸһԸӣﶼЩͿˡ
˵ڳҲ
ƺХҪĽվȫǿѾȫȨԼ飬ͲҪֵĲˡ
䣬ж󵭵ıġ
ô£
һʱ俴θȵطϳŭ֮󣬾ȻûаԾ
Х˵ĺпģس֪ǰľ飬ХͻеŮԻҵĵǳХԽ˵ԽôԻҾԽΣա
˭Ҳû뵽ڻҵϻôϢȴҶ𾪣ڿŭȻûз˼
ĶǱߺ̽Ȼ֪ΪʲôμҵȨֱХУЩǶμȨ˽á
رǿ˽ŮȻХڳϵŮ֮󣬲˾Ѿתͷͷˡ
̳Զڵһλ
ѾЦ춼ϲ£ˣ÷ڻԱ̲ס̾ĺ
˭뵽ǰүĻ˵δŮĶ·ء
ϾĻΪͨ˽Ů϶ǲģֻΪҵ̳˵Ůԡ
ңڻүӻûҼ̳˭ǰѾ֪
ХͻʱЯǰĿģҫҲǱȡ
Ⱥʱƺڵȴķչ
վԭأҲͨǰ
Х治еһ˵еˣò˵ʮ
үүŰԭȵ׼ôǲӣϾХϵȨˣүүʱı⣬ô֪ԻϵĿͲԶˡ
ǻһʶХĲ򵥣˳ֺ֮⣬ǲҪʱǰ㲻ҪƺԱڸ
ƫƫХûһۣ˸к˼ˣǼ
˵꣬ǣŽߵĻվһţθ˫۶ûȥ
ӱϿүƺѡ
˵ڼֻӵ֣ġԴڴХƣû˵仰ʮַȹԵ
һ˲Ļүүġ
үӻвԼղſХıֺɣԭܼ򵥣ХŵΪ˸ڵʱ䡣һһãֻҪּ±ڸҲ˵ʲô
Хȴ͹˾˳Ļһɰ˽֪»Ϊҵδչһڽ죬˵棬۾ȴȴһִ
ǣͿŤתϵĹؼһĻ
ĵƹ£ɽװүү̵ĲǰһԼĸĸպվ档
Х΢Ц£ڴУԼ˵ĺ֮£үӵĿޱȣӣѾˣҪ˴ǰڽ֮ǰѾ»ύϣԺϵȨҵӻС
ڻĶߣүүһһĽڿʼǻϵƶߡ
ǵļ̳ˣǻƶߡ
Ҫ֪̳˺ƶ߿ȫͬ
ֳһƬѻȸ˭ҲûȥעХޱѿɫϢľ޴Ƕ̽θХյ֮
ϲ̫ͻȻҪϵͳܳ㣬Լᱻֱ̼ε
ðһ㱡ʶְ֣ıܵڲߺ㣬ġүүһһЦ
÷ͻͶóȻǱ𺳵ˡ
Թԣôôˣ÷˼ΪֱӣʮѡŵսԣǾǽĶ顣Ķĵһ¾ǻڻıŮԱߡ
ԣһŮֳļž
վɫλѿĻԱߣ˵֡
ǰһؿһۣʣΪʲôԣ
ΪʲôԣƽȻͬȣ̲סһɫɷס
ݵĳźڳĲ˷ЦĿǱġ
Щˣ㼷ԭ䣬ɽҲ䲻ɷˡǿɲǻȻûС¹⡱˾رڳһЩˣƲĳֶΣ¶ıĸǶΡ
һ䣺Ϊʲôԣ
̲סһ£ţʱѹѵҪ˵Լ̳лϣΪŮҪϳŮݼμң
̲ߣҲ֪仰˵ǸЦԼɷȴֻѾŵ˵
ĵӣ
ˣХʶؿ׼Ůպÿ˪ģһ԰ףȻû뵽ү˲ơ
ѹû뵽ǵļƻûʹүӵľɣʹɴ˳ŰѻƵλá
Х۵Ǵһ㺮үүĿǲơ
Ȼû˵һֱڹעֳرŮĶϡһ㵣綾߰ؿ
ͻȻͻͻܸоʲôҪһ

37

ʵ֤, ХΪҲֶεģڶݵɫѿ֮ۿүӻ¾, ڣүү, ǹϲˣ
˵, Ų֪һ˵ޱߡ
ֳ˼֮ձûҲ˿Ͼǿɲڵڻ֮Ϊѡ
ֲЦˣΪ֮һĻүȻҲظСΪѡֻ΢΢ͷ, ǽҹ¡
ʣµľǻϵƶ߻ʱ, ￴ŰְΧƵ, ûǰҸط
ΪŮ, ϶ĻС㣬ʹ֪Ĳ, ׽Ļǲ
еƣӦһ֮, ûʲôر鷢, еģ׼˵ȥϢ
Ȼ˲˳Хߵǰ
ǰ·˵סһرǿ֮, ֻǿάסò鷳һ¡
ɬؿХĸ첲ϣĻţֻǽŲһ£Ȼ˵㣬Ư
Ư̲סҼ
ֽȻͬ, ˵һҡҷСٻĻǻʢõ壬ҵ޺;ǧ֮Ĵ̡
վǰʱХͻȻûЩ
ʲô£ãۿˡ
첻֪Դʲôҩ̬Ⱥõó档
ⲻûתɿХĸ첲Ȼýðסĸ첲˵㣬ɡ
һŮǲɵˣ
䣬뿴ԴҩŮʲô۶ӡ
ţؿڣлֱ˵ɡ
Ųߴߴأʱ䣬ȥϵͳңȻЦϣеȷʵ˼١
ֱֱŪһ㶣ҧһХеݰ˵㣬ܲܰң
Ƥû̧һ£ʾ
ܲҽס
ֻлȨ߲޸ļףǻµĹء
ֵסˣգգ۾ŵʳһ䣺ǲɵˣ
Хı飬⻹õġ
ѵΪƫ룬Ů彵ˣ
ﲻţȻֲŵʳһ䣺ѵ㻳Хĺӣ
ȻôŽף϶Ϊ˼μҰ
ѽҲ̫̼ˣ
һ˲콻ӣХĿҪɱһ㡣
ˡһ±Ĳ²⣬ϽͣףҸһֱԸܰ𣿡
ʱû£°һ̧վ³֣Ȼܣ
ɵⲻ
˼ת˼飬ͨеĹؽڡ
ԻȻǻյĿģȥХԭ˵ְûףɻŭ㡣
㲻£ҶƱػðְ
ңȥǰԭ˵ССŮûкøС
ܾúܸɴ࣬⸱βģŭХԭ˵ļƻվ赲˻λҲܻ֮һ
Хû뵽˲ƣòµĻһʵ֮һ룬е֡
ֻżԼļƻ͵͵ХȻ¶һЦݣ˵㣬̸̸ܵ𣿡
ҪȥƧ̸ˡ
ʶطȻȥʲôû˵ĵطǳХ˵˼Ůҵ˵鷳ܿһ
ͺܺãºܰȫ
Ҫˣһ˵͸ʲôܿХһ
ûġ
Хôסȣ΢Ц㲻ǽˡ
ȻԻתƤˡ
ͽ»ԭأҲǣҲǡ
ﱻһӶöҪЦ˳һʵ˵ʲô
Ŷ......һٲŪò״̬ŴХıӰ˼·ؿʼ㣬ĺϲХǻϲ֪ҵݣܲܿңʽΪˣ
֪ģμҲȻҲڰХμҵȨˣҸĻλ˰һϣķչ洦
㣬úÿһ......
ĺܰХ𣿡
......
￴ŻһźϺϣǻ硣
Ϊ޸ХΪԻкôӦõõһҵİƵμҵĵҷ˵λϣ
￴õС壬֪ƲȥХʵĿĲ˵ľ˽ЩСֶ֪
˵ڻһֱ˵ɵӣ
ܴʲôﶼܲˬˬĽǣһ䣺Х˽Ů𣿡
ʲôûӦػӦܾѹû뵽仰
㡣Ŀˣƺʲôˣߵѵҿѡ𣿡
ﲻΪ۵ӱĮѡ񣬻Ը̸̸
ʲôʶ˳߿ȥͿվ
㡣Цָָ·ʲôһ㣬˵߰ɡ
鲻֪ʲôʱģƤЦⲻЦ˵ɲҵʲôá
ôˣ̲סȵ
ζؿ˻һۣ˵Ȼץѽ
ʲôױˡ
䣬žľſ˹ĿߵĻ
е˶һµ״ֻ̬ǰľԱһһ˵٣Ҫٱ֤ݡ
仰һʹХҲû뵽ôһ
飬˵ʲôķӦ죬ͻȥû뵽ߵԱ߾Ů˵һ仰
ʲôлʲô֤ݣ
յˣк򣬶Ǽ˵Ѿھֱ˰֤Ѿϡ
üû뵽ٶô졣
ڻԻ;УбľԱóλεһѿס󣬴Ĵ鷳һˡ
ڻϵļ̳˽ϣХЯֻǶԻб֮⣬ȻǻүӵҵȨ˸ԭȻҼ̳˻˽ŮԱ仯֮죬ڳļٴ˵˶ڵء
֪˹վڻԱ߿һС
õֱʾ⣺ľУ
ûлش𣬵ϵ΢Цĺ顣
һֱ̲ȵľǽ졣һʱʱǰQἫˡպǰʱ˻ķ֤ݣûٱ
Ϊʲôһ飬ֻǱʾбȻʺϵȻ
˻ཻ˸һоڲСʵϵ˻İӶǱߵõ˲ٹڻϢ
ѡڽ죬Ϊڻǰ¶¹ıŮĳªĿһΪ̵˼ǾǣŮĸ׻ȥ
Ҫץңֵش
ĬĬԶһ㡣
˹ǲţ٣ǲǸˣ
ͷľȻǸСᣬһַ˻רҵʱһࣺκϡ
˵꣬ǿԵش˻
ģתͷХХңƷת죬ԴµģȻ֪쵽ʲô֤ݣڽԲܱߡ
ģ
ֳ˿Ϸģ󲿷ֶԴԼİ趼֮СεĻҲֻǵ˵˾䣺㲻õģûʲôµĻǲԩġ
㱻ְֵԴǶЦˣԼļƻûĬ϶ûô˳ġĬѡڽ죬Ϊ˳նϸŮ֮ϵ
ǸӰ̲ס̾
ѾɵˣرǿХɫ֮
У᲻Լ
뵽סԼſǻХҲȥ֪ģҸ......
û˵Хصס֣۾ǣһģ㲻¡
ǰοǻȴв֮⡣
ХĻһˮ侲ʮ֮󣬻ڲٴ󺰴УǴͷ
߶µվڻԱߣ׶εĹôûʼ˽ļ
ʱȥŮ¾ϡ
Щ£Ҳ֪
˳ģˣ̲סص˿쵽˸˻ӣ²ٶ࣬ҲάЦ
ϾﶪĲǣХȻֱӼ̳һѣŮѱץȴǲ֪α顣
˰ɣμҺͻǶǲǲԼͬؾʲôûóԳԸúȺȵ͡
ãû˷ʱɡ֡
ﳯĴָʾֵͣܲúܼʱ
ἰԼ֣¶һϵ΢Цˡ
ȻƳǰȻȻתȥ˵лһ⣬ƾЩ£Ͳз֮ա
Ǹ壬ҲָξӪһҸļ֮ͥǰ⣬ڿòһҺͻȻеȻζ
ãˡͷȥˡ
￴ѵıӰԺͻȻʾĽ֡
ΪĻҴС㣬ΪⲻȥһЩ飬ŮĹ⻷³ΪһְĶŮ䡣
ϵͳԻܽᣬڵȫ෴
Լı˵뷨Ӽᶨ
еûʲôˣγɹؽϢ
˲࣬үүԴӰȥϢˡҵ˱Ͳ࣬ҲŰְкˡ
Ԫ϶֣ɳƳĵ̾һ
İȥǰӦ費ܡ
ˣǵǽɡ
Լ˼Ļû˲֪ʲôʱ߹ˣֻмյƹĬĬ
ž֮£ֻͻȻ
һȹȹƽȹҪ¡غܶ࣬͵ֻʱж㣬һСֻȹС
£ֻͷȥ
һֻ޳סֻĶ죬ʶ˵ллһ̧ͷײһ˫׺Ű
һôҲû뵽ͻȻǰĶˡ
ŵͳƵ𣺡ôɵˣ
ʶطűɵˣȻŷӦһôˣ
ˣһøʽһվһֻ                    
лҪ˵һкŶ

38

ֳֺ, ֱʱеȡ
װ͸һӲĿʣǾǧ֮, ͷʱƫƫ顣
Ķ䶼
ûʲô, ʵôˣ
ٲĻ, ҪˣյĴ롣
ýޣ͸ǹˡ¶ļĹ󣬱ƽ޶˵˳С
ǿסӿĿ, ȹ¶һĨϸĽ, ֻü㡣
ң̲סһ㶡漴, 뵽ʲôƵģͷ˵ղŵľ, йϵ
ءšһûĽ͡üͷš, ˮȫǲ⡣
﷢, ܶ಻֪ܡ
ߵľ, ֻҪ΢΢һͷܰȫסǻլ˵ʲôʱ˽
......ղŽʱΣֻðѿʱ˼ա
ôԾɺʵһֱӳ
Ҳɻ, լ˻ܽһǲ˽ġ
΢΢Ҫ˵Զһŭ
ҪʲôѧУĶŵĻʲôµĶһ
, ԭеɰʵ׵ͷҲһŵӰ١
۾Ҫû뵽ǰЩǧȴܽһֻǡ
ԣǴǡ
ſڿľڸͷ֪ΪӰĹϵǱģ;ԽԽ
ˣȻζʲô
硣Сغһе㷢죬ûʲôôСֵغܸо˲ɸ˵һ
վţıƽ޲ŭ
ǴȻϰɣ롣
ֻꡣ
Լ֮ĵʼ磬ɴˡ
ȥתͬʵ
̯֣Ȼ׼ؼ˯
оһ˵ĶϷù¶
סߵǰߴеѹȸУ첻֪ôˣһ׵ĸо绳һֻųӣúܼ١
˱˲岻ȥգҪߣŲȴڿϲԾЦ¶סĻͻȻԺС
֪㲻ϲְֶȷʵҲûգÿ20ˣûбĸҪ顣ǰְֵԭ
֪۸ҿóǸڵĵģ̫Ժ֪𣿡Ļ
̫Ժ...
װ˼ΪȴԽԽء
磬ʲôأڷΪˣæʡ
վǣɨæ˵ƽʱûʲôû£һúùɡ
ô죬ÿ˵ɡģǡ
Ըͻе㾪ȣʣͰڰˡ
ôˣվԭع档
ԵأеΪഺڰɡ
ഺڣ۾ò˼顣תһ룬Ҳ19꣬Ȼƽʱס˵Ͳ
ԭܵഺڵӰô
ûԶĻ˵ֹŲһģûͷ磬æŵˡ
΢Цȥഺڡ
һߣټֻʣˡܲԸʮϢȴƳĬǰ˵ĻȥҴ㵽ɡ
ȻϣϾǱߺıȺ߰۸׵Ǿϸʵķҹ㲻
ûоܾҹɫҪŨһѧУ˸еƺܿůûղе㲻ĳװ
Ьӡﱻ
ſڵպùһΪȥ׼ЬӾͷ棬滹йߴӡ
ôоϤ
Լиðһͷͱűϡ
ڷӦѾĸ߸Ь£¶һֻСɵĽ
...Ũܸ߳ͷգȾ޵֬
ĺŬɿŵ...
͸һ㣬Լû
ųؽţ־͸ǯһ˿ĵ¶ӡĽűϣ˻һ
Ҫ...Ӻʶ˵֣Ⱦ˿ǻ
ķãͻȻĽţȻѸٵظӺЬӣȻվʱӹһƵɿ
ߡƵز񻰣һ˿˿Σա
ֱסѲʱ˵һ䣺ؼҡ
ĽŲһͣſڴеڣ￴飬ֻоĶͷһǣ˵¡֪ĺ°㣬һ䣬Ҵȥ̻
̻룬ڹеٶȡ
ּһ䣺˳Ҳ
ŷֻб޷Źɣﻹʲôôڱ̻ԭ
ûдǰǱߣ׼Ĳųȥǰ֪޷ͷβʵʵģֻϸĶ档
žһ汻紵ϡ
үӷ޴һųĿ˸ճλϡ
̵е㵣ǣ𣿡
үүɳƤµ۾âӦÿԡ
̻е㲻ģҪҪ˵˵
үүһе˭Լͬģ˼Ҳû취Ĭ˼룬˵Ϲˣ컯
ھ컯ʲôҲû˵
̾˿ۻ׵ͷ̲ס̾ⶼʲôԵ
λ˼˵껰תˣû֪ǰæµĻ򸾻ΪϢء
˵䣬һţֱʮĿԵǰһ·ǵƻͨĵطΪʲôطȥء
ôΪȥģϱ˼Ȥʵ
ʶһ죬ܵطҲûϹأ࣡
û뵽ûսĶ˵һ䣺ȷʵȷʵ......
ȵϢĶϣһּҪñ紵ɢº󣬻϶ʱߵϼҪ졣
...δ䣬ͱͻŵ
ڱȺĶһƬ뺣ˮӵĿյأΪδĵضһǰ״̬˱ҪĿԱֻоסٽľżȥܿˣڻʩûУһ˼ĵط
ޱ޼ʵĺˮʵҲûʲôÿġ
ǣڸղţУ̻ƬյصϷš̻ͼڵҹӳյ÷ƬƬ̻࿪ţɢ˶ҹеĺ¼š
ʮ̻֡ŵڼ˶˳ǻվڴǰվſڣ̧ͷС
ǰͬ˳ͬһƬա
ڻﾪһ˳ưӵ뻳̻ŵУĶȴʣϲ͸
ȻԪȷʵꡣ
֪˵Щʲôֻǲסصͷ۾ﺬžӨЦ⣺Һϲ
ϲϲġ
貶ʵ̻ĵɫʣӲڹʵӳ¶˲١
̧ͷʱգƫӲ΢΢ü¶һݶصζ
Ϊ̫ã̻ŵǣֻ˸պվû˵Ľ䡣ͻȻż⣬ͷ֮ǰһߡ
֣Ѷյĺ綼Ҫڻˡ
Ĵһţһͷʱ﷢۵ƺ˸Ϩĵ̻
Цһ˿аǲǸ
üڰû׼
첹У̽ĵ뷨һ߹ھҪ
ŵִ֣һҪõǹС
Ҫʲôʶʲô̧ͷʣȴ֪ɫѾĲ
޵ŮóǰĿĵ׵.һ𣬽ʵͷʼۡ
һϣƬǰűϸһӳʣѪҺڷ
̻ŵļ϶ڵպڰһ˲䣬Ƕﶼ̰Ľ
֪˵ǿԵ̻ͣŵļ϶ӣܵ޲ðѪľͷ
±̻ǵصĲüҫʱӱȴһҪΡ
ڷŹ̾һʱ̫ˣϣ쳤...
ò׻عšһ£û˵ŲҪ
˵ʹֻǵЦš˼£һ£˵ĺ˳أ
һһܣӰûС
ָָԶ̻棬˵ڷ̻أ
˳ͺ̻ʱȶҪܶˡ
۾ͻȻе㹷ô£
̻ʱҵͬβ
ҪˡͻȻ˵㲻õĻ飬һᴦá
ûм˼ֻǽͣȥѧУٸϸ˵
һ˵Ҳû׷ʣȻڻʲôѧУʱǳ࣬ҲͲһʱХ֪ôģе㲻ġ
Ȼȥٺúɣϧ֪ľ鲻࣬ԵĪ֪ХΪɸʲôԭԵĶ֪
ֻһһˣҪǾٽһЩ͸ˡ
Զ˸纰ͷõġȷʵ˵Щʱ
ղںڰеΣҲе㲻˿һ
С˼û˵ʲôȰ͵ǰߡ
һķ϶û
ֻǣղүүе֣׻ûڸĸǰ˵
ٿɡ
Ԫڹúܿ죬ȥһ֮󣬻ʣʱõúܳ֡еĿγɺʣʱȫﾺϡ
Ҫǰ벻ΪѧȻһμﾺ
Ȼ֪μﾺڱ֤״£ȫҶľ֧֡
ʱΪ׼Ӫͣ
ְΪõĸʦ
磬ڼڵһΪУһμӹȫòΣΪĳЩԭѧŻμˡ
ͬʱڻ֪ľĴڲռݶٱ
ϵһ⣬ű졣                    
лҪ˵ˣûһ컹Ƕһ

39

ڼڵһ, λֻеڳҡ
ãʱиպôſڽůɫҫ, ԭͺЦӸ˼͡
ĸӺܸ, վǰʱûѹȸ, һλʶѾõڼҴ磬üºͣĸо
ɣ߽ң̾, һμʱ㻹С, û뵽һת۾ô˰
еεվ, ʵ벻Լǰ١
к룬ֻǰеݸ, һĨ͵ЦǴӹС⣬˵Ůϲ
, Ҳþܾ, ĿϹһ, ͷŽлл
ȻҲû򿪣ÿķ۳ȥҪμﾺ
ͷ˵Ȼ֪ģóĿγ, ûﾺ飬޷ָ
Ȼ˵е㶪פ͵һҲֻһƽƽѧԶѡ
֪óȻҲƾȻﲢͬһγ, ǲμӾǰڵ׼࣬㵹ǿԴһЩе˵
ÿɷȻ˵Щ
˵˼䣬Ǻ̲迴ţŷָλӦǺܺõѡ
ǰôûע⵽أҲ֡Ҳǰ˼ڼ˲Ŵ˺ܶദϸڰɡ
ﻹñӵļҾӷ֣ë޵ļҾӷûаӷ׵ĸоԹԵ˵ûв졣
ڼ䣬һᣬΪﾺ¼ƻ˵ǼƻʵǿǵѧУѾʦҪľĩв©ȱжԹһЩﾺĿĽ⡣
ֻѾܸˡϾǮʦ̫ѣҪ뵽һλμӹҼﾺͺѡԭܼ򵥣Ǹˣʱ˷ѵֲϡ
У˵˼ҲµĿʱ䡣
Լ˴¸ĩʼоǡ
ߺ󣬻ųʱʣ磬ڹôôͻȻعˣ
ֱǸƫйء
û̫࣬Ϊܰﵽøеˣ˵ԭҲ֪ҹƸμҵı䶯йء
μҵı䶯˵μı䶯ǾμȨ˵λֱХС
Ȼ֪ϸԴ˲̫ȡΨһĵǣХ᲻ٶԸǼң
ʱŮĽӴ֮£ܾϱӻҵİ䲻ΪԻҵĺ
Ͼֹֻ̳͵Ļ˵ֶȷʵУ˵ܸҾ̫š
뵽뵽Ϊɵ׸ʲôϵأڣûѾľҲû˿֡
ڣͷһθеľ鲢û֪ô򵥡յЩϢֻʱڵıɽһǡ
ƾԴҲûҵܽ⿪ŵǸͷ
ʲôгȥ۷ľɳϷ
ҾӷñϵӶԳίζ
ıúùԣһǰǰǰŵֺõζ𿪿ʲô
ã˼гϸָİװ򿪺ĺһƯӢ塣
ûȥ˼ֱƿӣһ̷ɫˮ޵ĵײϡ
ͼȴִŮϢ
һ۾ϲϣΪĹԶ۷
ܺÿ˵ҲڿţûиĶˡ
ϲҲû̫࣬պֻˣµ̲ȥԼ顣
ıӰʧĶ¥¥ݿڣµͷȥӡ
һָֻӽ΢΢üۼȫɻ
ûˣȷϱӻҲһһģһʱ˻ϵĺѣ첱ϴһƯʱ
׹֮ӿڶǳһ£һڱʾ˾ȵɺԡ
۾ɳ˾ʮӣŰźת˶¥˷䡣
кܶҪЩĿǰͷԵֻܰԷĵס
ڽĵһպþһøˣֻҪſ;аɫð
׼ʱ𣬻ѸٵʰԼȻ͵ѧУ
ѧϰȸ߶Ҫغܶ࣬𴲵ʱѾţѧУſУε¿Ѿһ顣
ѧУſڣ³Ϳ
˳شźɫ޷ԶԶȥԪװˡ
Ǳ߷֣ЦȶůҪů
첽˹֪վ˶ãǰ鷢մһ㱡İ˪
ˡҺýҺͼů㣬Ȼ鶳ֶŻ
˳ֽӹϵʾУš
ʱǷУĸ߷ڣöѧǳȺӵͷУ˵ľٶͻأûʲô˾֡
ߵѧ¥ͺɲɵڻϢ
֪֪һУץˣ
˵Ǽպڽֵյѧڽѧ¥²Ӻ棬˵С
ĽŲͣһ˲ʶؿ
ɵظһ޹
˵ĽŲ䡣
ǸװԼĻҴСĻ˵ǸͬҶɿɷ𣿡
ҲУ㲻֪ɣץϢҶɿɸղŵ˵ģ˳˵ϴεǻϵġ
˵ѧһмԵͬʱԼı֮⡣
˶ˣʵϢھһ£̸۵Ķǳɼⱻתߵľ󲿷˻ڵϿ
ܷʲô£òҶɿɹİɣ
ҿ˾ųģʱҶɿ˵Ϣʱǿһƶ
Ͽλʮӣ˵ûûˣվһ߿˼ԼĴڡ
ֵǻΪǽ̵ˣû˵ܹˡ
Ӳε߳һۣϢô죬ĹͰɡ
ڼҵʱְϵǰһ飬ƻץΪľٱҲû
վڷڣñ˳ָͷϣ˵ؽٸ˵
Ҫʣֻȳϣȷʵһʲôּһ䣬ģľԲΥֵ
˵Ķʲôʲô
֪ڵ٩קԼǰ棬ͷ˵һ䣺ٲ߾Ҫٵˡ
ɲĿ֮¸һңʡñ۹⿴
ͼʧЦҡҡͷȻ󲻻Ųæظȥ
Сò˻ûӼڵ״̬߳ܵſڣƿδѾڼҵˡ
źúϽҵóƵľӵɺһһڼڵսȻ
Ǯһ̲ŲҵԹ찡ҵôô࣬Ǹ߶Ǹ
֪εԪΪʲôҵ֮࣬Ǯǰڹ֣һֶûдⲻһֱڡ
죬ѣѧھǸˡ
Ȼ֪ʵǮǾһƬ谵ô졣
δɺԼְȫصλͬʱ˽ҡ
̲סǱ߶࿴һۣȻͿڳĿķߡ
͵صͷץһ
ʦŽ̳̽һ¡
ҵôû˼飿ѵѧԵĴ
Ҷ֪ĳɼãʦҵֹǮǮʹ󣬷ֽʦûעѹ˵Լʱû£Ͼ˼ҵĳɼİ
˵꣬˵ĹϵǮһ£ôѵ㶼ôô
˭ҪЩ£̲סˣ̨˼յóһۡ
ԭѧԵ
ҲΪѧ԰
ʲôʱΪѧ֪ԪﾺĿʼʱ䲻Զ⵹ġ
ʦڿν˳һ䣬ȻԴҵĳɼ̫ϣϾ׼ʱ̫æǴҵĻԻֵùġ
һѧڸྺϻõ٣ΨȱٻﾺƵԭʱɿܹһе
˵εɼܲͨѧϰԣֻҪγϵ֪ʶ㹻ĳɼǣҪһۺϳɼһ׼ﾺ˵ɼͲѧϰίԱҲܱ֤֮ƽ⡣
ܱμܹǺ£Ϊ飬ʦԿϱļλͬѧѧϰƴˡ
ȥ԰ɡ
¿𣬽ʦһص㣬ʰýѧƷ߳š
òװ磬һʱλԱߡһڽҵ棬˵޷һһҹıڡ
ǮȲӣ̲סüŪۣλεдţӴһղСء
ûոЦѧ½½صʳȥˣŰ಻סڣ˵ҵġ˵꣬׼Ա߲֪
еζһ΢ĻȡڼӺͻȻ˵
ﻹû׹ѾԼøȻԼ档
ʲôʲôϵеͿҲû̫࣬˳ƾϡ
챾þͶ࣬һеһ׿ͳһõģµӸʲôһ
ϣһ˫۾ģڴؿԼû֣ʱ΢΢𣬸⽿رڿ˿յĽ˵촽͸ΪƤˣÿѧʱϰԵشһֻ󴽸࣬о˾Ĩ¡
ĿɨĴ¡
֪ζ˳ԡ
ٳٲ˵̲סѣ˵ѽ
εЦһ£֪ЦԼһʱ޿̶ռе˼Ц˵Ե粨ʱǳزһƵϡ
᲻żǿڽͣμҵȨ˾ڲ֮ǰͻȻҲûаǰļƻеԭ򣬼ףͣǵһХĻʼҾһֱעĶҲ֪˹֣ȻƵ
ľסˣԭϴΰְֵĺƵģνүүǰΡô磬ڿʼ
̲סе졣
۾Ⱦϱ֬ϣͳʱ򣬹ǲģϵý飬ֻҪ򵥵˵Ȼ⿴ûù
õķǽ
˵ĵ˾Ȼѡ
ֻû˵еЩʲô磬ҵЩˣǽĻ֮ˣûϸ˵ȻҪϵ֤ݣˡ
Ļû˿ɡ
ʣµȻϸ˵ת˼ȦܿеơƣðְõЩ֤ݣҲһݹ͡
ܿ죬뵽һ⣺ǻܿХû֤ݣ
Ҳڰְõ֤ݺֵĵطеֱ󶼸ı϶ХƫƫҲ֤ݣͺǱ˿Ĩȥټһ
֪ɻ󣬽ſڣе֤ݶָûȨƣ϶ᱣﲢʱǲǰˡ
ﱾܵ˿ϱӰеòХΪȥ𣿱Ͼϱֱ˶úõһ𣬻ʮַ⡣
ôХƲôɾأԴ˵ɣμҼҴҵȻпʱ
һ䣺ڰ
ûע⵽ǣ˵仰ʱһ˲䡣
˭ʶʵ
ֻҡͷûǷһЩر顣
֪زѾ㲻ˣϾְ־ûôúܿϣܶĿҲУҲõ˳ͷ
͵͵һۣһ䣬Ѷˣбĵ
ʣµģǲӽȻúѧϰԼ꣬˳ֹΪɡ
ǳģ̲ס̾һ䣺ۣðȻ󣬻һ䣬ã̫ϲ
һСˡ
ҵ˶߹ˣǮԾվĽ˵ĺ
͵ץס֣۵ģҪԶƵġ
оԼҪðˣƮ˵ѧУأ
ϧΪ
ƫƫʱǮͻȻܽңʦˣ
СѧУﱾһֱܵ飬Ҳ⡣Ǯּֿ죬±ʦץŵֱվ
飡̫Ĵֱײڿϡ
һײòᣬټڽ˳޷ֻһ޴׿㣬еȴһʹ
˻...̲סʹһ
Ҫʹ֮»ʦˣ±һֱסʹܵſڡ
סſվסʱ򣬹Ȼһʦ
ٴ˿ǮͶȥһмȻ𾪵طǸʦȻʲôƵģת۷ȥ
......
ͻȻе㱳ӲλͷͿӸµվ                    
лҪ˵ˣ¿һԤգϲĻղӴ
ҵķ硷
İ
 Ϊˣ׵󣬼СȻŷ˽һֽԼҵδ
ŵСȻ˸Ρ
ֵ컨֮ѡΪɱ֤ɵ̤ʯڰ֮ڷΪĽɡ
һļСȻҿȥİɣ
ʵҲ֤ƺ˻ҪЩ
ųСʦˣһ˫Įÿ£³Ļƺ˪СȻǸ
ħڣУ֮ĽħϣСȻһֻһıӰ
޶ʸߣһ·˳˳ˮֱһ죬ؿĽħģĳ飬Щħ
Ķʾ
1δϲˣɱ֤˵
2ŮĽָԼӲݻҪͣ
3ŮĲΪ飬ŰŮ
4´ʦֱ̳ǰ䵭ڳΪ΢򹷣Ů

40

ǮԾϢʧ, 䣬鵽䵭ɫˡ
ߵʱ򣬻ͷȥ򷹣
Ȼ, ֻܿıӰ֪Ǯô, ں뺰ס, ٶȣ籨ѧУ˶Ķܿϧˡ
Ҿôˣţ󿪿ڡ
ﱻдԵĵͳʵһ£ôͣʱϵʹ
ֻ۾ӨỨ, ί˵Һ...
˵, ίͰ͵صͷ
ʹ, ұ֤϶ˡ
ƺãûղŵΪ, ͷҲûʱеĲˡ
Ҵȥת޷ݸ, һ
̫, ԼղŵΪʾǴ
һУҽҵ, ΪǴȥ
Ƕ˼ñӺſڣУҽҵֵҽеġ
ô֪
ҽȥöʱ򿴵Уҽǽϵֵ
ŶӦһһȻӣ˳һ䣬, ǹ۲΢ء
ƨյȫգֱӰУſڣʱüȥҩȻԸ
ȷʵвѧҲؼҳԷһи;ϻۡУ԰, ֲ˼һѣֻǿʹ˳
˾֣
߰ɡص
ǰ˵ü˳ۣʵһ䶼ʡ
ϳŸо̹һЩӵķǳģʣȥģ
˾˳ֽӹժΧſڲһ䣬ϰҩ
ϰҩǹҲСȻײۣж촩öĸûƤ
ͷÿɷ񣬾˾ôϰҩˡҲⶼǼг
˼ܺãʮӣǾ˳˹˾³⡣
ܣˡ˵ܵ͡
΢΢ףߺ󣬲Ŵӳվڳ˵ɡ
û룬һ׼³Ÿڵϣת䣬ĽͻȻڿա
ᱧ
һһֵֻסţŵʡ
ЯŨϢĻͷйʹĻͷ
ﵱȻʹ쳤СسΧֿû˺Ŵͷͷ˵߿㡣
˵꣬˳ǰ·ѡ
áӦһȻ󲽵سеĵȥ
Ӱʧڵ󣬴ӲԶĳ߳ˡ
ǲϰ𣿡
ǰ˭ܽרأһʱڣ㱻ˡ
ŵ˭ǴеСŮ𣿡
ǰɣû뵽ϰִġ
ٺٺ٣㶮ġ
Цû˸Ͻ¥ȥˡ
ս˵ݣеˡеĵͨã߳㣬Լߣѹᱻ˿
ﻹȽĿռ䣬ر˴ڰСռʱеĶ޷Ŵ
磬Ϊᱧƣ׵ǻٵ
ǲ̫ˣﶯȣҪ
ס˿Цͷһ㡣
˵أ˭̣ʱͲˡ
ݵٶȺܿ죬˲˵仰Ĺ򣬻ﻹûüѾ˵Ȼ˶İ칫ҡ
ĺܰ˱Ҫİ칫豸ĶǿյģĽŲһһµ𣬻ƺҲ
ɳʵһ䣺ţȥҩ
칫ҵĴûпղʱֻ˳ֿɳԱߵСơůɫĵƹһοɢ⴦Ũĺڰڵƹ֮£аȫС
һӣһ׵ļҽҩ뿪ʱ̣ܶʱﻹղŷµû䣬ֻѵһã͸һ¶
ҽҩ䱻ڵϣϥ£˵ˣҿ
˵⻰ʱЩǣůɫĵƹ£ӲȾϹӰ̧ͷʱдű㺡
...ȡͰ͵ػش𣬺˵Լɡ
˵ţӹеĶ˵תȥ
֪ںʲôֻüû˵תһĬĺס
Զһ㣬û˵ڣ뵽ղǰڽһ¡
Ȼ¼Ȩǣоȷʵе......
ǣҧҧûתļŰѴ׿ӽ״ʼ
Һ촩Ǳ޴׿㣬ŵģȻ鿴˴ͺˡ
ӱ𣬰ļһӴ̲ס˸ټԱԣֻսپ
ײĵطڴȿϥƫһĵطʲô̫ελãҪ죬Ǵ̿¶ĵطءһ룬ǵŤҲʧˡ
ܿ죬һѾļ¶ǰ
һָֻ˵㣬ʹС򿪵ҩ࣬ܵʹеԼ²֡
ﱾʹС׵ȫ˵ĳ谮ӡ
ǣһʶػͷĿҲŲˡ
ڰΨһĹȦﺬһὫδ䣬ȿű¶ϸȡˣϥϷһڰļԵøۡ
Ŀʵ̫ǿһʱ²ϣ֮£Сİѹ˴
£ʹĿˡ
һһεش۽ǻ䣬޾ίյ
һӻЩͳͳʧе˼ȫǰ˶ǣ
ϣΪȥ˵ޡ
ˣնղס۰Ͱ͵˵ĺʹ
ҿˮزְܾ˴¶
󣬲ŰָѹΧļϣʣʹʹ
ҧͷδΪһ˲
ûһ㣬֣ص˵ûʲô⣬û˵棬ҰͿҩࡣ
Ҫֿܾʼ...
˵ֵ˲ĳҪ
سյİ칫ĺĶ졣
һ룬ɳ
ϢʱδںС
ţȵƸദϰҩصζɢڿС
ȴûÿܸܵȵ¶͸ѪС
еʹе顣
ûоʱһƬҡӲɳϣͲҶ
...Ĵڳݼ̾Ϣ˵ȵϢĶߣ̲סɪضһ¡
յĿռ䣬ֻ˵ĶħŨ
һ˵ġ̰ͷһڷ
糺Ļ˫ۣһ̵Ľë˲Ƥ΢΢
ӳģһſ
˴δ˽رֵơ
۽Ǳߵһ̺¶ǰڵ˼Ѿڰ̺ˡ
ȫŨ.סǴ޲׽İ㣬ֻ̳븹
Ҫ...ϸȴǣ̲סȥƷ
СʱԵóԵǹҪҪرŶ鲻Խһ촽ʱеİɫﵽ¡
ʪ۾ССͺ£ƺĿǻ
Һ...ﱾܵƣԴƿء
ˮɫ۾ΪĶĲ¶Ƭ޳쾱¶ڿС
ԼǸ̬ΪоԼ˷ˡȫڽռУδй˶ڼȵ˷ܵ״̬
֮еûгɹ˳ͷ
ѪҧĲҶ
˵ĺﱾܵץסͷϣԴһ
ĶᣬݽӴĸоʵǹڴ̼¸һƤһʱ̳Եָо
̼ȵˮٴδ۽ǻ䣬޷֮ǰ¸ɾ
̵úܼڹȥЩ߲û˵£֮ԱۿţԼѹᷢΪΪ˱ܶȥЩ¸ûʲô
ڣ֮ÿҹɫȹ
ԣξʱžԭԼеĻҪ
ֱܵΧЩʱŷŻ˶
£Ҳ˺ġܵͣȴ޾ħԣ̫ˡ
Ϊ֤Լ˵ĻֱڿҩԱպ˳ְĴ׿ס
ȣ·ȻȥİȫӲ١
ɾһ룬ŨϢٴ
쵰Ѿ̧־Ҫһ¡
˳׽סּֿ֣Ű󣺡......
ô㣿
ͷһ˲еĴд֮˾͸Ϻһ㡣
׻һҧгݵ˵Ǹ쵰
˵Ķԡıտ飬еƺҪУһ˵Ļ쵰
յĶ칫ҴŽգĲ˿淢ʲôڵ³⣬û֪
칫ҵĴƴʼնûпֻɳůɫƹΧܡ
¶ǰµ鷢̵ĺˮʪеĹâǰŮ
ӲҶԽеĴоԽԡ
βڵһƶĺֵζڿС
쵰ﺬί˵仰ʱҲоϵʹֻȥ칫ҵڲ֡
ɫʧǺЦ⣺ùԡ
˱˻ԵĻʮֲмں޲ðִһƤ󣬺һ
ֶˡһ󣬶ȴһ͵͵ˡ
칫﷢һû֪ӳ˹˾ٵԷѧУ󣬻
Ƣظں棬ߵǰ棬ܸоڶĺס
ڽҲֻͷˢ⡣
Ҳ̫ƴ˰ɡǮ̲סֱ̾гΪѧԵǱʡ
ǳ˳飬סȥϵߣߴǮⱾˣȥɡ
˵ţһݵǮǰ
Ǯ㶵ؿŵĴͷһθо˱ѧ֧ͬĿ־塣
ǮһѧεĵȻҲҪѧϰ
Ҫ
Ǯܾﲻֹ⻹Ҹò򵽵ء
磿ǲǻѧ
ص˹ȥǮһ֣أллˣһúÿģ
ǰıתе죬ȻԣȻӹȥҲû
֪ʶѾգǮá
һ磬Ǯѧϰв԰Ρ
ζûõʶһص⣬СŮѣˡ
һڿΣΪ顱΢ȺϢ
Ůô죿
Ͽĺ˳һȻԼͬȺظˡ
üͷŷˣʲô취@
ֻرŵֶһǾػظ磬˵˵ԭ𣿡
ΪʲôҪҰ
ԭôܻ˵
ȺûôԾ@㲻̸ܶ𣿡
оܵ
˳һͷ͵Цû꣬ȺϢָһ
@˳Ҳ̸
˳оϥһǹ
ٴβԼͬʵԣ㵽ôŭ˻С㣿
ֻĻ죬Ȼֻ
ͬʱȺϢٴθ£ûá
ǡָͻȻǰǰĸ龭
ᰡ
ԣΪʲô
˵ȺĻȻ֪ˢһ׾Ӻ󣬾ͷѾλˡ

41

ղźˡ
ǴӰ೤Ϣ, еɻѧֻһڿεʱ䣬ʲôô, ١
˵, Ȼȥ׼½ڿεϰ
ʵ, ˵٣Ҳ˵һѡǰһ߾ߵġ
ֻ, 벻׵ΪƫƫҪ֪һ䣿
Ӷû뵽ô֪, Ͽ֮ǰ, ҾֱӸ֪ˡȴһ׮ᣬİõˡ
˵ĶԻӺ, Ħ°ͣ¶ζе֮һǻС, ҲֹסҪ̽һ˼
, ŲءӺǺһЦ, Ȼڽ㡣
Ͽ˻˼Լ˵СڴֻóַŽȥظκ󣬵׻ǰ΢ŵ˳
, ̫ˣȻ֪´λʲôôһ룬ֲ緢һУϽ׿ͷ
ͬǮ쳣ôô죿ѵǸðˣ
ģس˳ëµ, ش𣺡ûʲôǽ¶̫ˡ
ǮԼԱҪë£ֻðԭڻȡ
ɹŪǮóһϰᣬǰûһҳһ
Ǯֱ̾һһ컹ҪŬΪͬɽ
ߵĻڳˢ⣬Ǳߣ˳˴ź޷
絽ʲô˳Լ˼
֪εҡҡͷ
죬վ»ſڷ
мӣŴŲȷʣղ˵ãͶã
һ飬ʮаգȻǰҾġǰϲͰϲͻ֮û⡣
ƫͷ˳Ҳ
˳㶵صͷʵҲڴġ
˵ա
ʵ»꣬Ժ뷨ͬԣʲôϵ
ȻǾͿǲЦĮ¶һ͵΢ЦϲѧϰɼĽӴǴӲοʼģҶ˰취
ɵôһ£
˳סˡ
ԣǴС飿׼ȷ˵Ϳҵ
ľôֻɡ
õûտϵĲ죬ʱ䲻࣬ȷʱѡһЩĿǰԻѧϰа鼮
Ǻܸߵһ˳ҿ϶ʱڶûôϰ⡣
ô죿»С֣˳ᡣ
ŵ㣬ѻȥӭᡣ
İ̫ˣ
ٶȺܸߣڹеĹ硣
һڿθո¿ΣһʮĿ
ûߵϰʦһ䣺㶼Щʲô
ǰ鷢üϣֻش𣺡һЩѧϰ顣
Թԣô࣡ѵѧԵ
һ̣ϵѧռٰһȻ𾴡
ˡϰʦǸŮԣŴӴѧãº͵ϰԣ˵䣬Ҫȥæһ¡
źۼرܿ˵鷳Ȼһصλϡ
ʦû̫࣬Ѿ¿ʱ䣬ûõϰߣ˵ټͳˡ
ʦһߣ󲿷ͬѧļǵʰŻؼҡ
ղյĶţ˵һȥ¿λҪһᣬҲż
Ǯѽҵ𣺡ˡ
ȻһۻѧǮʱûôƤ
ͷϣȸ
½½ˣǽϵ޷ټ٣ﱾٿһ飬ȴô
û......
ȻӣŴӹ
žһǺһϵ
Ķ̲סһ¡
̧ͷȥͿȻ³һ仰Щ԰߳ɼ
ЩǸҵģڵء
ûɣ鶼һˡ
̫ˡʶ˵̲סֹҸꡣ
Ϳ⣬ؽͣһص
ѧԵĹذù죬һӦǾܾˣ
Ĭˣ֪ǲǻ
㲻ϲ𣿡˵Щ飬Ƕɼаģĸϲһ
˵⻰̽ϲá
˵ô࣬Ȼ뵽һ⣺ҿģ
ԣصͷ
￴һѧϰϳĬˣΪʲôڷ̻ʱʵǸֱУ
ֱеĹذֺãνء
ǳ۰
ɫı仯̽ſڣ㲻ϲ
ʹҡҡͷѴʹ³֣ϲ
ʲôʺֽ״أ
˵ʱıʵǹ˹ã˳Ľܡ
ЩǸڵĳɼѡģҪĿľǲ©ȱرⱾȻֺֻ֪ܶʶ֪ʶʮϸλáͷ˵ʱ߳һÿĻߣ￴¹ͻȻ̬
ģЩˡ
һﰧһ
ˣҾҵ˼ˣ꣬ĵسһۡ
ٶȺܿ죬һϱѸã뵽ſεĿαܱߣسΪϱôڵһԱ
......ֻ˵ĽңҲûˣ̲ס˵
Ѹײڶ֮סֹͣҪ˵Ļ۾ɵԲģ˼˵
ھȴԼĶ䡣
Ļƣɤ˻һ㣺ãҲ˵
ۼüƳһĨٽţĸоһĨʪ
һֻ޷һֻס죬վԭأĬˡ
ʮֲһŲͽֽ˲Ȼĳظ̾ĺ.ɧ
£ֵĬˡ
ɧʵĳʵ̫󣬴ȷСŮ˻ˡ
Ӳֱ̱Ӻ⣬תƻ⣺ôû
ʮϵطʣǰôû
վţϵͳҪϽʱ򣬻١
յҹĺ磬߶¿εʱѾˣȵڶ㣬ɫѾкڰ𽥽١
ſĵߵſڵʱҲ¶ǰ
յңǿã漴Ŀɨӡ
̹Ȼ
֮䱣˾룬ɫ΢ģ뵽ѧУֲԼеС֡
еĿƫƣڿʱ΢΢üͷ
磬ôôó˳ֽ˹
֮ĶʮǺƽ顣
ϰߵĶȡ˻һȻеļ˵Ǹ˵ˣгΪСƸʦղȥȥˡ
һʮ־ȣʱ䣿
Լش忡òʮֳɫɤǲͬζѧУУǼҸѣպʱ䣬ʹӦˡ
֪ôģͻȻ࿴һۣȻЦЦȻ˵ĸʦ㿪СǿԵġ
ؿŲ֪ĺ⡣
æҡͷ̫鷳ˣСͲˡ
ƺû뵽ܾҪһ䣬ͿĮ꿪ڣȻʦҪҲΣʱ仹ǲҪ̫źá￴˹˳ǣ˵ѾһʦȥﾺĴʦÿﲹΣһ˵Ĳصһϣ֪ʶϵͳơ
ټһ˵ô࣬ҲúеоͲǺ죬ڰ˵
꣬ЦһǾͰ˵ɡתͷУԺСξͰʦˣ
Ļʮã̲סͷ
ǵĶûĺøȫʧڻбˣֻ÷ߺ޵ؿϧѾϰĲֻòʹ
ϵЦάֲסĿڰ߽㣬֮ĵ⾡ڲС
еŹ֣ھԲûж룬ߴ٣Ǿ˵ˣǻؼҰɣ
ؼңȻǸظҡ
ղĻɹ谭ȥҸεоﵹǲע⣬ȻǰӦ˸磬ܾеֵֹġ
ҲãϵͳڣмҽʦǱߵʦҲʲô
ˣ˵ϵͳԪϲŷϵͳȻҲܸҵġ
ҲǣȻǿѧϰϵͳûӦҵءˣ⼸Լɿ죬ǰǿԮҲС١
ϵͳⶨŬﾺѹ֪Լˮƽǰʲôġ
ǰҲʹϵͳϵͳֻһ䣺ʱЩ⡣
شʮֿᣬﵱΪȻأŬˣ
ֻŬʣµľͽ⡣..׵ľûˣ
ڻǿܾ£ûؼҡУڳУŵʱԼ˳ˣǳ
ǰ濪ճں档Ǻĺҹů紺ӹչ̵ƣҪʱǰ𣺡үгǸһ·
ʲôĻŵÿҪͷȥ
ɫȻϴε飬ͬͷȥ͸ĳһɫĽܹҧں档
ӣֵģǸһ·Ҳġ˾ҲǱڣ˵ѡ
óֻһӦǲ110
һֻûȥں
üͷݺ̲ס쳤ӣƺ뿴粣
ѽղ߻ȥģĳһɫԽҰȻͬ۸񰺹󣬵û硣
ܿ϶صҼǵóƣ⳵
ж·Ļץסص㣬׷ʣȥ𣿡
еŨŨľ衣
ٿȻһԼôô죬æԲ˹ȥȱײһ£Уҽҽеģҳȥ
˵һʱ䱾ܵе㺬壬Ŀź汦ɫĽܣҿϸ硣
ĵʣҪҪ
ϽҡҡͷѾûˡ
һǰһʻʮƽ⣬үСõ׼ȷϢ¾衣
ҹֻҪϤĵƹܸеޱİ
ڼſ˳ѳӿ³̲סͷȻͿɫܹͣڶ·ߡ
źɫ޷վڶҹŨҹɫ£ڰҪΪһ塣

42

;վ, һ˫۾Ż߿޳е룬ȴƫƫĮı΢΢ί
Ŀ, ̲סһ
бҪظûؼ, Ŀȴ俴۾ĵ⡣
׼ѿڶĻȥ, û˵ϿؼҡȻ˵Լȴĵվԭء
⻰һСųǱȥ
ܹ, βںһ˦һ˦, ĶεĿרעؿʱ, Ĺâǹ⻹Ҫ財
غһҰȫ, Ҳȥɡ
Ϊ󼸲ܵе죬ڹԵԭ, ̲סǰбۼֿطס, վȲŷſ
ʵſ, ÿʱÿ̶ӵ뻳ĿضߣǵԼһ
ס֮ſڣ㲻ˣ
ﲻ֪˵ľĸ飬˺죬Ƶػһˡ
ͻȻЦ, ۾ǵ׺¹⣬˶
￴һ㶡
ͷڵİɫ죬Һܿġ
ȵϢĶߣ²Ƕ, ɫ
иߣһۣ۾ǱˮϴһԵ
ȥɡּһ䣬Ҫؼˡ
ȻͼҴҵˡ
Ǳ߿ͷ;Ļܲûֻվԭصš
ôʱ䣬Ҳɲʲô
꣬ܵǰûھ˵磬ǻؼҰɡ
ɫ糺컹ûȥΪղܻģҲֻΪΪ˶Ҳûʡ
˵⻰ͷҲصؽţں
վڳߣǻЦ⡣ΧıϣԺͻȻһͷ
ʱðˡ
ܸģܸĸࡣеһУҪֻǶ̶̵ʱˡ
ֿһۣ½복ɫܵķܿʧںҹ

һҾͲ˲Ծûĺʶ̧ͷͿվڿ
ǲŷæˣȥдҵϴ裬ҺԷ
ûڿϡ
ƹˮ£վ˵ϲǺܺá
İְֻϹżЦһѣ˼ϽȥƲƲ죬װ״
ϵĻӦΪ
ƺȥ޷ֻĥĥس¥ݿȥ
սŵʱͿˣ˵Щʲôֱһ£ֻôͷվԭء
ûԼ£ֻùԹ¥ﾺͿ쵽ˣʽʱѾȷ125գպμӱʱغϣһڱУһھԶ
ƿţĪ̾һ׼ŰûˢԾꡣ
ľűƿֹϣʱﻹԼ˵
μ...
æ......
һ...
ֻɢļʣҲӲرյķų׸һԾ
ﾺֻ20죬Ŭþûֵϵͳʾٴ𣬻ϵͳûѾֲˡ
±żʱͣ٣дʮ泩
˵ֿ˼·֮ĸоǲۡ
ϵͳʾĽٶûаӰ졣
п԰ѧƺţѻʮ֪ôģϵͳذһεĽٴʾһ飬һüʼûҡ

ɫԱʵıʼͣһ˲
ﾺһܲıһ飬ܰʾɲıڻȱಡȽƼϢϵͳʾǸŮ͵ڻ˾κˡ
ٶȳͣͣûоʾݣ˿ڿˮһ˫۾ԣʣʡһأ
һΣҲΨһһѯʹڸһϢ
űʸ˵ָ΢΢û̧ͷ仰󻹱ŸղˢƶԾ
ϵͳش˵ʵ֪
ȻϵͳɱĻеŮϵͳδ˵һ仰һΡ
¿ͻȻ
Լʮ룬Ϥʾû𣬻Ҫɿ֪ʧ
ȡʡﾺһѡԭ顣
֮ϵͳʾٴγˣŨҵϲʼձһδ񵽻ͷ仰е쳣
ѡԭ飬û˵˭ѡԭ顣
е㲻ȷ֪Լǲˡ
ϵͳҿѡñ𣿡
һӹϵͳʾû
ԣϵͳⲻش⡣
ϰµģʼԾһССĶûֱ֣õ˯γѡ
һᣬԾ̺ãְʣµĿдȥ˯
ͷͶůƻ۵Ĺ⣬ĵƹϣ̵Ľë°Ӱӡ
ů¶ȱʺ˯¶ȣɵıɢ㡣һž¶޵С¶棬֪μʲôü΢
ҹĳܱҪһЩֻһ¹ڿС
...
Ϥ¿󣬴Ҷ˰سʳá
˸⼢رǶĶܴĸ˵
Ǯ޾ɵظڶ棬۵ŨĺȦ̧ͷһ۰գ̾һ䣺֪Ͳμʲôﾺˣֱǰ˯ߵ
վĻҡҡͷǮһ̾һˡĺȦʶóԲСӣֵǰӨļ˿
磡֪ðվڸ߶Ľſڳﺰ
ϳָָҺ档
æѧҵھľذ׼ﾺ⣬ûһȻҪȡǰı
ͷ˼̧ͷ
ȥæɡﳯĺͷʾҸǮҲȥԷ
ĺƽصͷ˵ȥԡ
ǲõ˼ˡ
ͷûжʣԴӴϵͳõʾεﾺɼʮֿأ˲˷һʱ䡣
ǮҲ̲סЦھѧԱˣﾺŵ˵ֱţơ
ȥɣӦðλáǮѵһѧڵʱ䣬㹻ڰ༶мѣοͬһС
߰ɡţֱ˵Ӱʧ¥ݹսǴŤͷúϡ
ʱԷʱѧУ˲࣬ûгУţѧУڲСߵĲƺߡ
˳Ѿˡ
ߺеĶºܵ͵ӲԪ𽥻ůơվںߣںͲаܵˮֲϡ
硣˳һ
ͷ֪ʲôƵģֱӿʵˣ
Ȼʾ䣬е˼ƶ
˳࿴һۣȻͷ
˳ȿڣ˳ϲ鵽˹˾˲Сİӡ
ŴӹЯĮȻˣҲҪ
......˳еɣǱϾҵ...
Ļû˵꣬شϣҲ˵ˣңġ
˳еĺһǰһǺǡôЦݣ綼ġ
ûзĻֻǵؿһۣšһûзϡ
Ǳ߹ĺϲæʣҪô
Ƥһ£ɣȻǶ֪ˣǰľ˰ɡ
ǰϣܶ鵹šȻ˼˳ҵҪһЩ
мЩ˽ֶΣҵǱߴĸҲסΨһҪǾȻǸȻƽǰϣӴﵽԼĿġ
Ψһź֧үүϵȨ𲽼ܿա
ҪȫƿңҪȥһΡڴ֮ǰҪĻкܶࡣҪǣΪһֱͶȽҽеȫҽƽк硣
ɹɡ
֪뵽ʲô߽ԭӲж˼
СȴҲòʱţԽԽ͸ǰķС˳½ʶˣ˽͸˵ˡ
˵һAIļʱҪ͸ѰҺ;ҪǱ߳Ϲϵ˾
Щ⣺Ļ˳ļ۸ƾͲǺܸߡ
ܳȱеǺ
ĻǰЩŵ˲˿ȻصͷȻ𾴡
£Щ˭֪ĴңԼ
Ǹ
ϸ˵˺ܶ࣬󲿷ʱǺ˳˵˵ͷż˵ϼ䡣˭û뵽ڸУ԰ѹ˾ҪľֱӶꡣ
磬аǧƨ¶ۼؿһ䡣
˳ϣȻ̤ʵˡ
˵Ŀ佱Ϊֻɫ䵭ؿź档˵ЩʲôͿԭࡣ
ʶһ㶣ʶʲô˳߳濴ȥ֮ؿ˻ڳ֡
Ŷ̿Ѽɫףɰ׵Сն׵÷⣬ȫǻ顣
ԷˣǮŴʳôķˡ
ȻֱԽ˳Ǳȥ
˳ͺ࿴һۣȥ
ΪСܹģϻ˶Ľ뵽ĲŲ˺ܶ࣬˳־ͽӹϵķˡ
δ׹رյķ϶Ʈָ⣬룬֪ǵһʱ͹
㻹𣿡üĿǲεĵǡ
һ£·û˼Ŀ£źС˵Ҹоܺáţæϣϴε챨Ҳˣһָ궼
Ĳ֢ڣĬĬؼϡ
챨ȻҲڿĽۺݲֹʹܶרңۺϵóĽ۾һ
ָģҲʵڵġȻ֪ԭ򣬵δ͸¶Ǹܶҽѧר̵ʱʶģ¶Ŀ֮С
ҵҲ
ƺڷ￴һʱ䣬Ǯŵķ˽ӹһţҴҵ˵ķˣϿ԰ɣҸǮȥϿˡ
˵꣬Ǯˡ
һܵıӰࣺС㲻ಡôôô죿
룬ֱӰԼϵķһţϿԷȥɣ
Ҳֻһ䣬æŷ˸ȥк˳˳ӣæأ
꣬ȻΪʶܵתƻ⡣
˳һ£ٱ飬Ҫ˳ӣºŵгʵ̫ˡ
ǽС˳ӣֿʼ
˳Ȼɣӹ˿ճһֻƾҪŻۼֿضһԣķ˶Ҫˡ
Ծͱԡǰǳ۾Ƶġ
˱ܵذԹԵظںȥԷˡ
һߣСϿλӵʱǰڸϵѧУѧ¥һͷСҡ
Сλһоɽѧ¥ΪǰģȽϵͰִѧУ׼Բٵѧ¥ʹáҲûбǰԭȵĽʦǵʵѧʹá
ﴩػС·Сһи߶μӱﾺԼ40ˣСұġλǰãȥ˲֪ķա
һ󲿷˶Լ̧ͬͷ
ԭʵһɬֱഺŵĸӨ޵ĻվмȺ
ò̫ɫһֱ˵沿Ƚͣе롣
ǻڶСϿΣ˵Ŀ⣬סǮѸҵ˵λ
ô˶ţЩϰߡ
Ǯܽòܴ֮仹ᷢ̾ǳʲôģΪʲôƤôã
ʱ͸һ΢Ц̹Ȼס
ǮˣȻŮƫĵģ˦㣬Ǿˡ
ﲻ֪ĵֹóʼǱȴϿΡ
߶СεʦУȻΪʲôΪʦⲻΡ
ȷʵˢӣڻκ󣬻ܶɻ֪ʶʱȻʡǧСƻΣ֪ʶ鲼ĵܹ㣬Ҫȫסڻͨһ򵥵¡
ڿµʱܶͬѧ˵֪ʶȴûʱ·ġ
ϿεʱеĿʱʱɨߣֻеĻҪŬ
ֳˣʵֻҪѧƾȻƾ踸ĸȶȹС
ĺƴ±ס⣬ֱǰʦֺáЩƫƧ֤ѧϰ֪ʶ롣
ڵμʱ̲ס⣬һ档
忡ţʸеƣ緢ЩȵζǮ˵СĺüŮ͵͵̸
Ȼû۹ģ۵ҲﾺĿ
ֻҲû뵽лͻȻôʡ
ϵͳĴȻǲ˵ģ룬˵һ仰봴Լļֵɡ
վԱ߲Ǯ㱻仰ڵأôϺļֵ۵Ļش𰡡
ѧˣӦȥѧĿư۸߷ѡ֡
кҲ̫ţ㳶һĻ¶һ˼΢Ц
ɽѧ¥׼ľһĻ忡ͷŽ޵Ů϶ǳǳЦݣǮվԱߣƺڲȥ֮䡣
˭ܰ䡣
ڳҵķ籩ͫмҵСճȭͷǽڷָΪȶ΢΢ס
Ի谵ԺеǸ𽥱ٶһͻֱӱϡ
ȷ֮ĵǸ֪ʲôǵЦˣͷ˵ĩȥңʲô׵Ŀҡ
վλøպǲ౳棬Ǯһص׽ԵϢûʱעĵط
е䣬Сȴպ
ΪǸȥҲûϸе˼˼ûн⿪ľϣԣͷ
ȵһͷĶӳ۵ס

43

лڸ˵, ܸоʱĻһЩ
磬ڽʱֻϰԵص֪ʶ⣬ڽ, ڵ֪ʶ󻹽, ǰѽһʱչĵʱô
ﾺ֪ʶȻ߲, ξʱ䲻࣬޲ò˷һһ롣
ǮͷԷβͬʱ޲ĸʼǱǣͼһեԺеﾺй֪ʶ
ܸһμӹҼ˺ѧϰ, ʱɱˢʮžӶáر, ҪעʮȤʱ
ɿǿм, ͬʱϵͳڷ, ʱΪάǿѧϰ
ۣо, ͸ϷĵѪһ, ûﲻС
Ǯ, ̲סĿʣ֪ʶ
ѧԵ磬Ҳ롣Ǯͬѧ롣
ǮǸŻ֣Ȼг嶯飬ʱƺԾѹƣٴλָ˰զզǮ˵ʵ, ҪΪﻹڼ֣ԼҲˡ
ԣʦ̸۵ʱǮѾĵ۾תˡ
һתɲˣתһͷʱȻ
һ˲, ǮΪص˵һοʱĮӲһ˫۾ؿߣ̲ס˸
ôˣǮûͨ⣬Ժе˼ͱһµ뷨ռ
վﲻʲô
ʹģǮؿĺͬ
ʱʦüۺЦؿҲɵʱʱڵͷ
ǮͻȻʲôһ£˵̸
ûǮ̲סӣСѣˡ
е˼ϣոǿмµ֪ʶûͨõĵһ˼¾Ϩˡ
ϾǺѵƢŤͷʣʲô£
һתͷպÿĿתؿߡ
Լ˻ӦǮʶغһ
Ȼ㣬Ҿˡоͺþգǹ߳ºЦݣĩȥ㡣
ûаص˼òصͷʦټ
ѧУһźʦ
üͷһ£۾һĨ⣬ϵıûб仯ͷǸ忡º͵ģȥ·ߵʱŲ΢ɼĶ˶٣ֻ֮˵ҪĶҿ԰æṩ
˵ôһ仰ͺˡ
ﱾܵؾе㲻Ծû̫࣬Сʰöʱʵôˣ
ĿأðŻش𣺡㡣
Сѧ¥ӵ·̣ҽ޷꣬е⣬·ȫûнӵıҪ
ǿɻָٴν˽˵ҪȥһˣϢû˻أ˵¡
ǣû뵽ദԼĩļ档Ȼ֪Ϊﾺ飬һ뵽˿ܻᵥദͺܲ
ֲǺɫƻȴһԾزͷһ߽һŵϢźࡣ
û뵽ΪС£Ҳû뵽ǮǰԼô
Ǯл˵ʮԾ˵һԣһбʼǱڽȥá
еɻǰǮǸһʰģպ˱ʼǱ
Ǯܵúܿ죬Ⱦʣʱ׹
̲סСֹǮ...
˵꣬ͻȻڣĩȥһλʦֱ۾˵лҪ
ԣĩͲøˡ
û뵽˵ʵЩȣʲôʦ
׼شһ㶼飺ǰ̹еģҲﾺʦ
ۣ̲סССľ̾һЦ˵ģ̫ˣ
Ҫ֪ﾺϢһ߸ⷽйϵʦԤòˡˣҪߵСʦʱУܾջ
ѡҲҪרҵ԰øòǡ
ְֻȸ֪ԼѧŮμ־˵Ҫ߼ƸʱΪ뵽ЩˣֻðѺõĸʦһ
ûȥôģĪа취
ȡõˣ̲סͷ
µ⣺ĩ𣿿ҸʦҲԼô죿
ͷֶһͣϱ鲻䣺ʦ϶Ϊԭ򲻵òչ㣬ղŹҪϿΣμҵĻ˵æ......û˵ȫֱת˸䣬ңÿʦڿηʽͬصľҲһ֮ͬ£˵µ˼·
صͷǵúܵ
μЩ飬ȻΪȥע̫࣬ʶüͷҴʦ˵һ£ԺͲ鷳ˡ
ͷ˵ϿˣǮȥϿΣˣպÿ԰˵
ﲻӦһܣû˻Ŵյһ£΢˵鷳
˵꣬ʱʱ̽ͷ̽ԵǮǮǿȥϿΣ
׼͵Ǯ㱻ͻһŵһ£æܳˣˣ
˵꣬Яֳѧ¥Сܹȥ
Ĵһ˵ִղűǹգ·滹ȡ
Ĭ߳ɽѧ¥ϵıٴλָĮŲһתһߵȥ
......
߽ѧ¥һ¥ʱ칫ʰ׼ߡŲĶͣȻŵ
ֱ̧ͷ棬¶΢ЦȻˣͽɡ
⣬ϣǺص̽
ÿ졣
һֱӽ˰칫˾ھǣĩ㲻ȥˣԺǡ
ŶеϾȻ¶һ˿аЦٶȱҪ
ƺ飬е̵ζɱȻˡ
û˵Ŀ
ûнӵԼҪĻشֻܼڣҺ𣿡˵꣬ϴӡ
˷Ӧҡҡͷֱ˵˵ǡ
£ֵüˡ
ȻҺģʲôѲҲҪңҧػ֣ƺеõ𰸡
ٴʧˣûлشе⣬ֱӳһ仰Ϊӣľֻ
еͫ͵һ۵˲˾κˣº͵ıҲάֲסǶţô֪
ûлش⣬˵֪ıĻҪࡣ
ԣ˸ûкıҪΪյĳԵȡ
Ѱģשģ˵ǡ赶ɱˡ
ɷ̵ǣ֪ͼȴƫƫʲôΪⱾҪġ
º͵İװȫ˺еͳʧ˷ŵúܵͣԣṩʲôر
ƾһ˵ԼҪ飬еתúܿ죬ȷԼв֮ŵ̬תѰ
ֹ˼룬Ȼо䵭ɤ𣺡ҪǷݵ

44

̲סһ, Լ֮䣬·ӵͼ̧ȥʱȻϿֺ
, еĸΪ¡
ﵽԼҪĿ, תˡߺ, вź֪زðһ亹
ʰöȻ˸绰㡣
ûгνʾ涼ֻһ֡
֪˭ϸһĨЦ, 漴⻹ڹ˾, סϵıش𣺡õġ
˵껰, ڰ칫ȴѾõŶ룺ܣ³ȥ
˵껰, ԵظеΧĿˡһ󰧺̾ݴĿôϡ
ȻĻ, ϸղŵЦȫʧ, ûʣҪʲô
սսػش𣺡˵ͬǱߵĿϡ
ߣ, ǰԼˣһûأ
Сĸҽӻ̲ס˲ͷϵĻվװ
͸㲻ˣܸôֳǰʱΪȨ˵ȫ۷׷ףӳиҵӶḸҵ, һϦ֮ߺеЦµÿ춼ıعӡ
μ̫үҡһΪμȨˣΪ£¶˺üԭֻһ⹶š
ҪҲںõнʴ, С뿪Ƿ֮ء
վԭ˰죬СֻܰһеԭĺŶ
ˣ˵ζӼﱣ˳С˼ʼƮԶ
վ⿴Ŷ³칫ʱֻúǷ̣˭뵽ڲ֮ǰء
칫ﴫ˵Ĺ
ŵģûţֱ˽ȥ
ԭ˵ʱһˢˢؿЩǹˣ
һڵȴХʱ¶򼥷顣 
ûֱʵҪĿʲô 
ХͣˣŶƶװ쵼ߵӡ 
Ȼȥɣʱٶ  
õģζ ˴Ӧ֮ǰƳ 
Ƥе㷢̣Ƕӱӵ²ȡ  
ߺХʱش𣺡Ƕ³ĿԺҴȫȨ𡣡  
μĬϵĹء  
֮УǵһʶǰˣǴʲôʱ֪ģ
Х°΢̧ꡣ  Ȩգûʲôù˼ɵģ˵󲻹μҵǮ˶ѡ 
Ȼô룬סŭʣԣߵȫ㶼֪  
Хͷƺһ  
ͻȻԼСΪԼû뵽ɱڹֻһˡ 
벶ȸں˭ȸĺ滹иصĶء 
ХǹһĨ˹˵ţΪ׸μңԼ˽ƳΪμҳӵĶӣ뷽跨غĸȡҵλ𣿡
вŵؿ  
ХĻڼүүμеһжҵġ  
㲻ҵĸףȷμѪ  
׻ֱʱŷХѪÿ£μһȨһֽĺӣԶеĻҪĺݡ
칫һƬžůú㣬ȴݴ
ɡХ´
......
˵ʵμСĽʵĶӣХδ֪ҲΣò緹æˮźһ㡣  
ϵҲ̫ˣѪ綼ôдĩüУˣкܳʱ䶼ֱˡ  
һڲϳԷҲûʳ޲ϰߡ 
˵ǻԼ֪Ϣʱסˣ˵顣  
Хİְ˭ʵ 
Σҡҡͷ 
ХеͷˡŮƺѾƫ룬ХȤȨХΪ̳еվڷ˼⣬°˻֪ж١
һֱϰ߰ڼ˵˽Ҳϣѧһ㣬˼ʲôſڣʵХԼġ
ʲôе㲻ף̲סͣ
ɤӣӣλͼСХϢһţȻϻᱻۣͳ׶žϵָֻţȨȫԼϡ
ռȻһͷ
ХȻԴ󣬵ҲȫûӣӹϱҪ޴ľȻҲûʱȥܻ׵Щʲôеæҵʱ
ԣɴ鶼˳˸ֲ϶˭˵ųϢļٵġ
˵ʹֹȨ֮˭ֻ᲻۵ǰء
֮ȻǸµľٴ룬ХԶԶڱ׵ġ
ò˵ĸӳ̶ȱԼԭȿĻҪ
ԣΪԷһǸμ˲Ҫߵ̫ѣӵͷŷġ
£ҲױһҶĿ
һֱѣֻû뵽ѵ棬ְô˵ƺѲµ
ͬͷصϰ
һƽҲ֪ǸǱ˵ʲôڼҲûݷõٽԵǰ죬ҲȥһϿˡ
ΪˣǮǳ̾һ󣺡ʦҲҴȥҲҴҰ
εؿɷµصͷԴ֪Ǽ֮¿ζûʹˣʲôܾùֵֹġҵĩʦһˢӣŪܽ
ͬʱԼҲ׼ԭ˵ļʱ˺ܶ࣬ٵĴԽԽ࣬ڵѧУ¿ûμӡ
һ¿ۺϳɼ˰༶ǰʮǰ100ٶ֮ࡣ͵ڶͬѧȱϳΪ͵һ϶ĳƺš
Źٰ˵λã̲סƲƲе㲻ˣ˽λñһ
ߺеĴú磬һ°֮ѵ޷ʹ£ڰֻҪһ֯С
ӷ׵·ȥ֮󣬻紺һų޵
ǰ죬μʱһλϷһڿΣʦûҲû٣ûбʦԳֺռݣʮѵá
᲻̲סͷĽ俴ȥһӹذڷ档
һûѧУҲ֪ôٵģνʦҲ׼
Һܿͻԡ
˷Ķţ˹ؼʱ̣ҲöʡȻʱϲʹСӣҪϵġ
㡣Ӻ֪ðվſں
ԴӻҴСһ³ӺԶԶģµһ󲿷ʱ䶼Ͽˢ⣬ѧУĿʱҲ٣еĻҲǸǮһȥСΣ԰Ϻܶ˵Ӱֻ֪߼治εľء
̧ͷǸո˯һ㣬һѵõ¶
ûбˣڿλãպϣ;µӶһǵɫʡ
ĺӺ͵ͷһԺһͷ
̾һӺƳĿʱй
ˣҿɲǸˡ
Ӻ˻ȥָָ˵Ȼ㡣
ڣȻħ־ð˳Ӻ룬ʵҲ뺰ȥģ˼ţȻԼңƤ¸һ㡣
Ȼһֻվ⣬ͷ˶ðĺ飬е죺¸˵
ʵȥ㲻ôãģ˵ԺȻļű˳
𣿡òʣе롣
Ȼ۾ڳ۾Ȼͬ˵صǱߣȥ𣿡
Īؿһۣѹû㶮˼ԾǾܾˣҪڼҸϰ
һﾺˣֻѧϰˣ                    
лҪ˵һˣϼˣûԣ͸ҽڴ½ͺ

45

ȻûΪĻй, ƯŮǰһ㣬õģرѧϰõƯŮ, Ⱥѡ˵, ͽи䡣
ܺ, ȻԼһ׷Ůľ衣
Լе֣ʱҲûʱȥЩֻǽŲһգȻһȥ
Ȼ׼, 뵽ʲôƵ˻, վԭıӰ
Ӻﲻ֪һʲô, վԱʼˡ
뻢ڶʳȻ̫һ㡣
ﲢûаѽССϣȻȻʱʱǰˢ´ڸ, ûӰ졣
ţе㷳ѡ
, ׼ȷ˵, Դ볤ٹ, ;ԵطꡣǮĻ˵ǡʧȱۺ֢
Դ֮Աǣһˢˢ׾ԾԼġס
ֹ죬ﾺļʼǰ죬ͻȻˡ
һʮֺ䶯ġ
ƽƽѧ, ೣռݹٰһҡһ䣬˶ͣһޱȵĺŹӡ
ʮָ䣬һж, ϢѸײڶ֮ƴ
УſڣӺɪضһ£Ȼϲǲؿ
ؿһź˺νҡ
شӳһλΪţһԾͼֵƵķװ޳վĿһɨƽ׾ð˰ء
ֳŮۡ
е㲻ˣȲ˵˵һͻȻڴˣĿһֻȸ
Ŀ
ͷ֪˵ʲôվڳԱߵ˵ͷʹе붼ܿǫ̬ǹһֱ˵̬ȡ
ӺܿɢȥʱԷʱ䣬ѧȥԵģУſڵ˺ܶࡣҪǽǮҪߣǻ濴˴ų
͸Ӿݵһ
ƣͻȻеİһ㵭ʧϮ
ЩûиԼ͸¶һϢѧУ֪
Ҫǰк𣿡Ǯɫã̽ʡ
ҡҡͷˣȥ߰ɡ
ӵʵںƴ˺ܶΧۣվȺע⡣
ɨȺĳͣµƿ
վԱ߻ûߵᾭѧָʣ𣿡
ϵϢһ㣬΢ҡͷûС
ᾭѧϣʣ˵ѧУ˸ƯŮѣܸʶһ𣿡
ƳȥıӰﲻǾ
һ䣬ᾭѧʱ˼ĻͷǰﲻǾȻȲϾƯԣ㲢ûа
û˵ûᾭѧĬԼĲ²⡣
߰ɡűѩɤûнѧУתᾭѧȥ˱𴦣ȫȻԼȻ󲨡
еĿѾҵϵϺ󣬾û˼ѧУŵ塣
ڻü΢ɼһ£漴ᾭѧϢ绰˵
ġ
Ͻӵĵ绰Բָת˼Ȧϵϰʼͣʼĵĵط
Ǯ˵Ļһֱصߡ
ѵĸү
ǲŮ֪𣿡
ǰǲǿˣ
ĻЩʳ֪ζӦǮϿΡ
ֻǣֻԼ֪ԼƽÿμĿͶҺŵĿλϡȻУſڷ粨Ӱʵ̫λϲ٣Ҳͻأ
ͬѧǶ۷׷ףѹȥ˵ˡ
һ磬жȹ
ǰûи֪ŭʶ˸Ϊص⡣
Ǿǣƺڱʲôƻ
һֱеĸľ
ﾺ֮ʣһ綼ûΣԴſյһС
ڣһжеû˳Ψһƻ֮ľĸ顣
˻ʱѧϰͼϣʣµĺܶʱ䶼йء
ɷϵǣǻϲóΪһУԼص⡣
ǣᵽļͥʱػرܣ˼κʶķҲͲˣӦΥ飬ܹ鲻̤зɵĽ֡
ڽԣһηеıʣӾඥˡ
Ǿǣģǹġ
ΪʲôҪ
鲻ܸ˵ı;һΣԺͲ˵ԣ
ůķڣое㷢š
УҪһ²ܰġ
ϰ˵㣬ɴϰϣȻͨĵ绰
Ϥ󣬵绰ͨһ߸ΪϤɤ
űᣬæʲôҺüδ绰㶼û˽ӡ
˵ٴβЩ
ٵʱ˵ϵ֪⻹⣬΢ΪԼҲæµʱŷ˵ϵֻж̶̵ֻƬ
󲿷ֵﻹģԹԵ
ҲˣȻҲûʲôԾԶҺɣҪȥμӴ
Իͷٳûлش𣬰ĿռǱߵĺ
㲻ҪġܵͣдŰζԺȫ˵ֻҪԼС
ҧˡȫۣûĪɣûüˣָ߸ߵ
˵仰Ԥ׵ع˵绰
......ֻ绰ﴫä
طµ绰ʱ򷿼˻
ܽ𣿡ողĳûͱϣš
ʶĨ˰ûҺſڣ磬ɡ
Ȼžƺ԰ףǴŲƵġ
һ磬ôˣ𣿡˵꣬׼ȥ衣
ֹĶʱıһе㱡
վԭغǵġ
ʰúܿ죬ٿʱָģŵ٩ǲ۸ˣ
ûϵôʣʶػһ䣬ûа
ŶһԼ˸£֣Ҫðȥɡ
ûȻﾪȣԹԵ˵㲻ϲ𣿾ֱȥרŽһһٻ
ʲôİˡ
ƫƫ˵һС
ﻳʲô̼ε˵硣ֻǸ߶ʲô޲ް
˵ʲôûУҲûкõѧУܵġ
ңȻڻ˼ٳQҲû˶Хǰμң˵񡣼ʹڸХûн棬ûȫ£뿪ߡ
ҡͷ˼һҲ˵ҿǲܣϢɡ
˵꣬һţ̣Ȼˡ
ȵţ̣ܸоĶԾ
ҲĪ
űϣ޷ֻղŵĻѧϰҲû̫ࡣڴ߷һƽ󣬸ɴ´ϵᣬﾺ⡣
ƽһж˳ˣһڿϵĸо
һ֮һ´ðϸܺ飬ղڿʱС˯ǸΣּղ鼱֮¾Ȼóĳ嶯һʱֻͷѡ
Ų鸡ػص䣬ʵеһظԺ
һʱ֮䣬Щֲ嵽ЩЩǼ٣
ʱҲûǰߵͷֻʣһʡ
ǸڽԲβĻ
ͷʹˣһ󱭱ˮǿѹ
ָһĽֽ֡ţԼܼһҪ侲ϸıС
ʱ䲻ˣ۾һ˵һݳ˵ĳȺڱС
ұůɫĵƹһֱҡҷΧһƬžⰲ
һᾭѧڶ칫ţнŵǸղŹҵĵ绰
ᾭѧϷʵؿڣôСŮ˵Ļ±
ûлش⣬ǿڣõˡ
İ칫仰ᾭѧ˵ըһԺ۾͵۽ǵƶſ
ؿƺԼ˵ĻɶӰ졣
ᾭѧ˼£˵ģڣﻹʲôŮѣһëѾͷǷݵֵķѾȥʡ
ͷûб䣬Ĺߴͷк£ǰ鷢ͶӰպòȥüǵǳǳ̺ۡ
ûشᾭѧʣôõģ
Σڣ˵ĵˡ
˵ĲǺˣᾭѧΪȻ׼ȷ˵ĹΣᾭѧҪĲѡ
õǷݵͳһ롣
үүĶˡᾭѧϣ΢΢ӷɡ
үүϵı⣬վ֪ΪߣΪĿʵ̫ƽᾭѧеѹȸС
˭뵽ɨسŵҴ٣뱾ԶıߺУҲˡ
ǰʹᾭѧ֪￪˹˾ҲǸҴ󲿷һ֮Աǣʵ⹫˾ڱǰƵϵСС֣еλңڱǰŲϺá
˶û뵽ϵģѺܴȥͨ⹫˾ʵ˼ҶԱҵĴеһû١
үӵ۹һᾭѧ̲ס̾
ûƣĶŰһֱŵֻڴȴеϰ¡
᲻Ϊ䵭ͣ鲻͸¶һǰ㣬Ȼܹһ
ҪǣֻҪ뵽ܻ񣬶Ҫеע
˵ᾭѧĿϡ
ͺܺãֻҪԼ뷨ȥѧϰĵ˻ԻסһԴβʱǵľȫµ
ͺܺãҪ֪ЩԼֻҪ谮ų
ҡһ˲˿ȷԼļƻ
ԸڽʱᾭѧĴ󲿷עǷݵṩϢϣżĹģҲֻѻڱšʱǲįĺ֪ϣڳײȥע
ȻᾭѧѹûѱߺеĻҴС㵱ġ֪ʲô⣬ϾǰڣҸûʸȦӡ
û͡
ʱ÷ɿ죬ҽ󣬾ھٸúġ
ûҪӣﾺеú˳ϻصѧУ󣬰೤Ϣ
ѧˣ
ӵϢĻﵱڵأԱóƴڻǮһʱ֮侹ȻҲο
ѵǷˣǮе㵣ġ
Ǯûв´ʵ⡣                    
лҪ˵ˣ

46

ʵ, ѧ˲û˵ϵ
еϧ˵󣬾ת, ѹ֪ĵĲӿ
, û°ɣӺԱ·, ɫѯʡ
ѵΪˣҲ⸱ӰɣӺ⣬䣬￴źſճλ, ʱˡ
Ӻֲθ, ֪ϵǳ, ǰһγһſڵʱֵ÷зӰ첢ûѧ, ˽±۵ҡ
ѧڳƽ¼ֵò²һǰͻȻ;һ, û֪ԭ򡣵һеתѧҲû, ټƽʱµ͵, Ҳûע⣬ǰߵľѧѧԳɼˡ
֮ڣЩͻȻѧ֤
磬󲿷ֶʵǺӵܣΪĳԭ, Ϊĳԭõͷ·ؼķʽѧϰ֤Լ
ò˵ȺڵǷǳḻģرʢ޴йѧǡ
ĸֲ²İ汾һ㣬˹Ѫζ
ӺԴ֮Ա, òϵǣҲΪݲ򵥡
ˣоɣɻûãڻʧӰ١
ϾΪһţڿûô򵥡
Ӻóοˣֻźڨڨ˵ǻرѧμӸ߿ɣֻǸɴȥμȫ
ʵҲһ˵ⲻվڻĬԵе
ķӦ󳬺ԤϣŤͷӺʣ˵ģ
Լûеڴ
Ӻһ㶣ЩҶ۾ʵʵ˵Ҳֻڰ￴ѧʵھû˵Լ֪֪˰սʤģŵ˵˲²⣬һǵİҲµġ
Ǯζæ˵ģ˵ʲôʱ򵢸ˣ绰ˡ
˵꣬Ӻ˸ۣǾ˵Ļס
ӺʱͲˣϲǿʤڻǰͲʾ㶮ƨļһǾĺӵܣ㲻øʲôйء㲻ǲ֪ѧУѧϰһﻹˣ
Ǯ˵Ӻּ˵͸ƵģȻѧУһ˭Ѹ£ȻͨغͻصԼʵ
ѹǰԭ˼ҰصʾˣӺԼǰǰ˽ڡ
Ǵ˵еĵȼѹưɡ
˵꣬ǮһӾ˻𣬺ððһ䣺⣬ôĵӾһ
ԴӺڵظ˵ĶԻ˶ۡ
Ǯ磬ֱס
֪Ӻûж⣬Ҳʵѡֻ΢΢ףʾ֪Ȼ˫˵߰ɣǻȥ
ǮϨ˸Ӻһ۵˼
ߺӺ쿪ʤ˷лعһվԭء
ҶƺǷؽöûߣʣô⸱飿
Ӻ֪¶һЦˣҺ˵ˡ
Ҷ൱˽ļһȻֵܣֿʼ²ʵˣ˵˭ˣ
ӺĬȻ
Ҷû̫࣬ӺĲ״̬ѾϰˡҶȻ׼궫ͳȥûʱķ⡣
ͻȻӺһһ߿ٵʰһ߰ˣˡ
Ҷڷʲô񾭣
ˣӺʰһͨʵڵضûȥ񣬳Ҷӻֺһι˵ǳǳҲ㣬ˡ
ͽҶںһ±ƣҡͷˡ
ӺܵУſڣûҵ˵Ӱӡейվԭأꡣ
ʱպȻһȺ˴·Ӻһۺˡ
ôˣ񾭰ɣ
˭֪أ
ȻıӰϳǻϵͬѧʼ磬ʾԼҲûס
һȺ˺ƺƵˡ
......
ﾺʣµľǵȴɼ
ֹ죬ĩҲˡѧУһƬĩԵĽ̵ĺˡ
ûиԭĹ˾ˡ
Ҳ˳Ҳ
ߺУһϦ֮䱻Ĩȥ˹ĺۼͽ´Ժļ䡣
ҵ˰ְ֡
Ϊ˾æײβﶼѼ
ҲǺòײڼȵġ
ֹؿ
̾һ֪˵ʲô֣ʾ
ոڰְߣһӾˡ
ʣ֣ǲ֪ʲôˡ
ۼˣϽᣬĳ˵ǲˣǻؼˡ
һãȻʵȴǣΪʲô˵
׵ʧôף
üеֹ뵽ʲôʱʧص˵Ǵĺӣǲһˡ
ʲôﻹǲס
ɾ˺ģңǸʲ𡣡
͵̧ͷʣ˼
̿۾˿ڣֻܵͷ
һ˲üžͻȻûʵıҪˡ
Ϊְǲƭġ
Ƕԭ𣿻ģ˸ɴĳ˵ͿֱԾ

ֱʱŷԼ޲
ãȻվ˳ű¥ͷ˵֣һȥˡ˵꣬Ĭؼ¥ݡ
󣬴ȹɡ
ĬˣʱõûڻԼŵǶǴ
û뵽ﷴŤͷʣҪ𣿡
Ůϲ԰׵ɫ۲ѣԼһ飬ɻ˵ѧϰ󡣡
ûп֣Ӷ¡ûоܾҲûдӦֻ˵Ⱦɼ˵ɡ
ǻῼǵ˼ˣ˿
ŮķŹϣ˱ֱļһ˲ʮһ㣬ת鷿
鷿ڽصȴ
һʣ֣˵ôҪҪ
һƨϣָѹ̫Ѩ˵ʱӦòҪֻǣĵӣҲ֪ǲˣ
Ĭ룬ſڣģܱԺûá״̬룬ԺĻҪ
Щ˵úأȴûзֻ˵Ҳǲ㣬ֻǿеԥ
֣ǵʱ䲻ˣХǱ......ͻȻ˵𣬡ȻҵԤ֪ϸڲ࣬Ľʵڲã˵ǼƷõİ취
Ȼ˼νԥҲǶŮѡ
ʰ˻ҵƶߣХǰ̲ңҲҪͬͬ⣡漴һתսҶʺĵطԶûҪҡ
صͷʾ⡣
һ죬ͳһ˾
ڵһѧϰϵͳ
ϵͳȥˣﺱûǰţڴڱʵ
ʵϵͳֵƵĲߣܾ֪Լøࡣ
ϵͳ󲿷ʱʱشģܾĻҲǻֱ˵
ⲻһϵͳʱ
ѧϰϵͳǴ鹥ϵͳϵͳĵѡ
ﲻΪʣھǰɣ
ϵͳһûаеػش𣺡ǵġ
۾һץűӵֽ˽˵Ҫȥ
ѧϰδɣδ顣
ʵľˡ
ľһӾˣڱģȴǲݷԣҶλȥͻ
ûϵͳش𣬻˵ʱѧϰѾ㹻жλˣ½ãﾺĳɼҲˣʱҵͻ
Լʵ
ңȫҲҪʼˣȥĦѧϰҲǷѧϰϵͳҪɡԽ˵Խ˳ܿ죬ͰԼ˵ˡ
ϵͳûгҲߴ٣ֻĵصȴ
ԣӺϵͳжãʾȥʱ׼ʱṩѧϰԱάϵͳС
õģ֪ˣתһȦһƻ֡
ȥľΪ¶ŪװףǸְ˵һҲҪ׶˵
תʵ̫ˣϲ
Ҳûг嶯ԼŻƱͳȥϵͳ൱ڵõ˻ͼ
£Էĵ˯ˡ
˵ɾ͸ɣڶһ磬͸˵ԼҪǮ졣
ˣ㻹Ҫ𣿡ﲻǺӦŮĲʼһ޷Ĳ޲ðŮڼһ쵽Ųŷġ
֪ʣ˯ǰѾǮͨ¾˵ѧϰۣȥ͸͸
˵꣬еɥشͷ
ʱ֪ô죬ֻðĿ⿴ɷ
ʶΪ˵ЩԵʣ˵ǿңҲױʱ嵭ģȥһȦһѡ
ȥҲ뵽һ㡣תһ뼴ʹȥˣôö̶ʱҵһ֪ĵˣǻܵġ
ʣȥģ
Ƥ£ס˵õ˵ڸеһ㣬һʤأʱպá
뵽ְֿܻµҪȥԶǷɻһһؾҪһʱ䣬ʣµһȥ˵ĳɹʻԺԲơ
رǣΪʱ⣬Ǯ͹ΨһһķɻѾ򲻵Ʊˡ
ֻҪ鲻Ըšûͬε绰ûͨڻŮһĻܾ֮£Ǯ˳š
ǣ򸾿ǮְԿȥУ͸ˡ
ǣȻæûʱѾ˸УʱסƵ󻹸ĸ˸Ƶ
£Ϊȥˡ
оƵٴβĵ绰ʾĺǿպš
뱻עˡصֻĻ
ǮӴ߻˵ҰѾˣڿԳ
ķڸоƵס£Ȼ˷ɻǰ
պǮߵĺչ˾в͵ְλԤòյλûǺ׵ġȣҪԤʱ䣬Ͼȥʱ䣬һʱʵ̫ˡ
֪ϵͳʱһʱλȷϺãѡ㣬һΪｻͨʮֱһΪܽ
һʱ䣬Ի˵Ѿ㹻ˡ
ϴ·û򵥴ֻֽ֤һݱϽ˳ʮӺ󣬾Ƶ¥£˳
˵˻˳ͨڷɻϣԼԽԽų˿

47

ɻĲʱƽָ, ǮİһЩ
ڣ˴ڿܺͽСһٳߺе˵ŻǰʵǿٵͷһΡ
̫̼ˣǮŴ޻ǵƲ, ̾
лл, ֱ, ƾԼĸǲһġ
Բסˣ裬һΰɡﰵԱǸ
ǮСء١һ, Ҳѧӷ, ˵
, е㵣ģȷʱ乻𣿡
˼ͷ֪ġʵϵͳ֪
ԭ, Ǯͷˡ
ߺиһһһȡȷɻִﾩʱ, Ѿˡ
δ, Ŵ̹ǵĺ, ǮڻѴĴ޷ϣڳɰɫŤͷʣȥģ
Χһ˫ʯ۾ؿƬİ, ϵͳλϺ󣬲˵ֱӴȥ
峿ĳӲ࣬˵˰СʱпճϳʱǮһ⣺ô𣿡
ڻɵģڻ涺һСʱҲ롣
Ĭ, ϵͳָʾô硣
ȥӴá˾˵ȻͷشǮ⣬֪ġ
˾ǵصıϣ˵ֱˬɤ󣺡֣ҵѽСҲǼҪȥϰѽ
СһԲԲģ͸У԰еζһʹſ֣¶üҲټľ¡
˹ô޷δʩһҲҵʿ
ȥˡﵭɤ͸һݶеĽζ̲ס䡣
˾Ҳûϲ˽İã˵ԸеΪ׵СЩ²ߣϰԵؽ˱صļξרĵؿˡ
ǮһƽɵҲ˻ȥֻǽذŻ
л飬һ·֡
ϣ˳ɡ￴ųڼƼϲ롣
ϣҵǮ˳䡣
峿·ãûӵµ֣˵ľ֮п˸ͷ
ڲϺ˵Ľ־ϣڵƽ
......
ھҵĵӴſڣһӳ˹˹ͣſڣվڳԱߣƺڵʲô
ͻȻõԶӦſƤЬڴʯϵĽŲһȺ˴ӵһθߴӳ
ŶƵĺɫװʵļðڷӲ沿ǸΪĮı顣߼䣬е㲻͵س˳ɫıڿз⡣
ţԭվڳǰѸóţеһ˹ܣѾ׼ˡ
λĵɨһǰĳ޳ָĦ˼ۣɤʯĽ𣿡
λشᾭѧѵõչЦգǻ˵һصĲҵѾҵ֪ˣع˶þͻ¶š
ʲôᾭѧֲţһѾڸԽˡ
׵ͷ׼̧ţ߰ɡ
˳ţʱӴˣΪ׵߼æ˵ܣĿ˵£㸸ͻȻӵ³ֱˣһ......
˵Ѿܵͺܵ͡
۹۱Ǳǹģᾭѧüû
ϾЩ飬Ϊ֪ġ
˵ԸеϢЩ˵֮ǰϰΪĮôھͱ˳ǵĺ⡣
ᾭѧһ
ջؽţͻȻת̾ؿڣȥɣҪˡȻᾭѧүү
ᣬᾭѧȴ޶ֺ
ٴλص˴ͣſڵĳȴûʻ롣
ڴ̻һĻպ
Ǯ̲ס˿ڿˮȷʵǸ𣿡
⾪˵ƣĴŴûаǰģ
죬ͷ
ϤǮȻȲ
ı仯ʵﲢþȣڿĵһϸ˵ͷ
еĴɣʵھˣȻôиХԵأ
վԭؿһеĻͿˣХһڱߺУһھܽӴĻҲ࣬ڱߺеʱĴ١
ôˣ˵Ϊʲôԭأ
ڸտʼʱܻΪΪŮϾǺöС˵Ĺɡ
ڣҲжţܿ϶Իûа˼
ΪʲôԴס
ô족ǮĻ˼·Ӧýȥɣ
ӴҵĲҵɭϣҪ⳵˾·Ѿһ·
οſڵıҲǳԴ׵ġ
ˣﷴżˣ˵ûУҸط¡
֮վﲻǸ¡ҵģȱǳƸĿȹݣӴöպһǴǽܿĳ
Ҳû緹˿ȡ֮󣬾Ͱĵصˡ
һСʱ󣬳ǮͻȻһССľ㿴˭
ʲô
̧ͷ˳ȥһ󲻵˳ڿȹݶӴſڡ
Х
ͫ͵һǰɻͻȻ˽˼·
ԭӦڱߺŰܵХ֪ΪγӴãھҵĵ̡
һֲԤð˿ĿȻ촽۾ضŶХ
ǽ⿪ŵԿףХĹϵ
ǮХӡͣҳƬϣעǰΪΪһ졣
֪ʱԱߺľκˡ
ХģǰߵᾭѧӻǶȿվһ˵Ͼòܿϵ顣
ۿһͷһԽԽʱæǮ˵ͷ
Ǯԣǰ˵
һжɺϣҪХܷܲʲô˼ҾԼš
춼ڰһ
ȹܰͷĻλϣϰʱ䣬Ĺ˿Ͳ࣬ǮӰͺĿ
ڣХҲ뵽ǻھ
˵ĽŲֹͣŷָպǰ
̫˰ɣ
Ѿûʱȥ˼ԼĺӺζֻĵ쳤ͼǰ̸ʳָ촽м䣬ʾǮҪ˵
Ǯһֻסͣͷһı塣
һбеĻҪ˳׾ٵ˵ĶԻ
ú׼ʱᾭѧ˵
ХӺͷƮζ˵׼ʱôܵõԼҪһء
ңô죿
˫簲״
ȻͷѡվȻҵĵˡХһ£ҵλø磬ȻʧС
˵󣬾ﶼŨҵĶ⡣
ƫƫ˵ֹס˻ͷȻ˿ȣƾںżӶ˶޼¡
ײܱϳֻһͬǮ۵Сۡ
ȿȾʱһ㣬һˡԭأûѡȥ
ϸ˼ղ˵Ļ
ȷμңХϢһֱǶӣĸȻҲС
ǻ˭뵽ǰ˼Ƥ̲ס͵
һµ뷨Ժ𽥳͡
˵Хĸʵأ
뷨һðôȥԺ
˳裬ƺе鶼ʼѭ
зĽ֣߱ɱܡи
һжʼˣΪʲôеķɣΪѪԵϵϣХĶͷ
ʣµģͺܺòˣż̳ҪĴһôǾĵˡ
ȭͷ޼õָ׿Ҫжֱ֪ĵʹڷ·оѡ
̧ͷ棬ѾûХӰӡ
Ӵõ³ĳϣᾭѧ¶һĨЦݣǹģ
Х󱳿ƤϣǳȣȻ
ȻǹûȻΪʲôĪȥȱȣȻΪ֪
ȷǸŮ˵ᾭѧе㲻š
ХüţȻҪ֪ĳ嶯׻¡ʵû˵ǣΪˡ
ţҪ֪˲С
ʲô취أХ롣
Աߵᾭѧ̲סֵ̾̾ܣҺڴ˭ʤϧ......
ϧͬĸֻΪˡ
ХԴ˲ΪȻҪģλһ㶼ÿϧ
ô㲻㱳ѣХʡ
ᾭѧȵȥȿȾǱ𣿻ǼСŮѳû˵ǱѣЩԸ˵ѽ
ңᾭѧХ˵ЩҲһûµСˡ
ХЦһǾͲˡ
ᾭѧǹְҵ΢Ц³ˡ
ڿȹʱĻﱻϵͳͻȻľڵ

48

, ϵͳһ˾
̶ľûŵӶκġ
㻹𣿡Ǯĵؿ
ɫ÷, ˭𾯱ù, ָо, ˵ͷĿѣ
棡棡Զй¶飬ؼ㣬ʣȫ⵽бΣ, ٴŬѧϰ, úñ
ǻһβϵͳĻе, ʮֺڶݵĶ֮ѸٵץϵͳϢĹؼ㡣
Զй¶飿˵ղХΪ֮ղŵĲЭеõ˽, ͻȻɺϣΪš
, ϳϲɫ
Ϊ, ֪ľˣȻ֪ʡѡ, ֮ǰ֪Ȿȫݡ
ע⣬ȫ鿪ʼ䡣
Ȼ󣬴ľȫӿʱǵ÷, ڲסϲɫ
ԱߵǮ㶼Ϊ˴̼Ȼô֮졣
ûʱȥѽͣȫעڹľ
ԭвǳ߻Ů̵Ů䣬עҪڶʮ, ȫľҲֻռķ֮һƪ
߶ΧХͻģԭХӽĿǱģΪ֪ԼӣΪ׸ŮҲ˽ӡХһĿľΪ˻ҵĲҵΪԼֵԱȡеʤүүʱ͸֪ģΪμŮĶ⣬Ǿ¶ѪΨһжὭε氮
⣬˴롣
ܺãһ氮ƲòԶߵϷ룬ԣὭβòСˡ
ХݣǸһޣѹߵһ
ȥڻүǱҶǴӾߺУΪչģֻʱƣ˼ûж֪ҲΪʲôŮὭʶԭҲүӸԸŮδУƵԭ
ǰڵҵȨʤûбļƻԣûΪŮ鰵ͱԹǰХǰ̲˻ңΪȥӳ롣
еĳĵˣμȨμġ
ڻһһжеú˳Ȼǻҵļ̳ˣֻһХ£Ȼѡձﰵøֶ̲үӣڸǱһз磬һг䶨֮û緭̡
ʹһʼ£ʱʱҵĺ⣬ĵǰͲðǰĸŮĻ˲ڽ¡
ں֪ʼХΪ˵õҲŽӽ˸ݵսҲĹϾͺ޻ңҵưܸΪŮӦѲ˸ϵοʱХΪӵϢֶߣΡҵԴбʵİѡ
Ȼ֪ôѡ
ڴ˱ߺͼŮͿʼ򾩶ˡȻǸķɡ
ϴ˵İӰ´ˣŮӵ氮ŪѻմӸ¥½Լһļҵ˵氮Ϊ˸С㱨ְ氮һУХվȻĶ档
ͻȻ׵ĸо޵֪ХǸ氮ĶӺ󣬶ԭչӶᡣںڣХνεһĳϣֻνκļνڷ
ڶ죬һؼҵХֱĿ֮ͱһ
߱ɱܡ
飬þòܻ񡣼ʹϱ磬Ҳò̾ľ鹷Ѫ̶ȱκ˵㵵Ũҡ
ұ֤ҪĳɵӾ磬һһͿ
ľʵģʹʼʵġ
Ȼ֪ΪξҪὭκХһܣһʴҲûжͣ󳳹ų׶ϡ
ˣǰЩǴڵġԼĸױ׵͸ΪƷ϶ǲὭεĴȻҲᱻϳü򵥵ĸ־ͽŨīزʵһ
Ŀڷʹ
£ڰﻹôХ֪ΪΪû˸֪Ĵ©
ڣļƻҪˣ֪һжԼɺҪŻˡ
ԺǾһ𣬰еľ¿һ飬ȷû©󣬻һȻǰĿ࿧ٴһ
ɬǣ˼صʵ硣
Ϊ鵼ԭԭϵͳĵһ룬ദ³ֵг֡
￴һʱ䣬ŵ㡣֪ȫԽ챾Ĵ㲢ż
ֻһʱϵͳλȻڿȹΨһļױ
ǣǮôȥĴʱ㤵ڷֻﾹȻڲŲæؿʼˢ⡣
ȵȣǲҴ򿪵ķʽԣǮɻ
˵õҲأúõôѧֳˢ⣿
ˣ϶ܴ̼ˣٴΰһǮ׼οѡ
٣ҲֵˢĿ¾ٶ
ţʲôʱ򻹴ˣǮǵ飬ſڡ
дһдյĴ𰸣ͷҲ̧Ȼػشһֱڰﰡ
ǮѹСôʲôûɾʹôһͷ
˵ǴͷţΪ֪ʶ鼮ȼֱȸѧһ
͵͵쳤ӿһۣ±ʵٶȺܿ죬ЩĿ˼ٶȶд´𰸡
£ȻΪд
оڷ㶣ɴӰóһԾóһ֧ʣƵǮǰ°΢̧һд
ɲ԰ѧϰģҪϵͳһֱģȻҪʱѧϰȡάֱϵͳ
͸ֻһ֪ʣٷ֮ʮĵάְ죬䵽ٷ֮پͲģײǡ˵ϵͳˡΪһֱڶλܸѧϰϵͳıְйأʱúܿ졣
ΪԼС룬ô⵽ܾ͸űࡣ
ֵҵǣĿѶԽߣѧϰıԽߡˣɴԼóĿĿ--
ڻͬʱΪľ׼˵һ˫ĺ¡
Ծͱʷǰʸй⻬ϵʱʵǮǾܾġǣһ˫ؿʱʶؾЩ
ˣɣһʱҲɵҲǸ顣ǮǰοԼ
ǣȹ򿧷ȵĲٰ췢ҵĵĿȹڽճһֵѧŮӾȻ⡣
ΧûѧУġ
ﶼǰ쾫ӢӶ࣬ڷܱʼ飬ҲûǰšԾд꣬һɬ˸ֻˬ
ܺãؿűϵͳǰĵѾȫá
ʰ鱾ǮһɫظϽ±ʡ
ѽãءǮо֪ܵʶı
ȲѾʮһ㡣Ҫ˰Сʱҵĵⲿռ佫
ʱ䣬͸óˡ
꣬ϵͳʾĿѳ֡
Ȼϵͳ
ϵͳʾ£͵̧ͷͿӴõĲԶ򿪡
ˣһѰѰǮϣٷɿ죺ҡ
ǮûüӦѾɱȹݵ棬վ̻Ե£ӴÿŵĴš
еȺٴδӵмʮĿ
վĿڶ棬Ҳ˵Ҳ˵θպñ¶ǰ
˳ȻؾͿԭ׼ϳĽŲһͣ䵭йһ˲𾪡
֪Լ߶ϣʵʡ
˶û˵վڶյıͷԴݻƵҶֽܸˮĽվһ˲ʱӲ͡
ᡣ
ĿⲻؿΧ˲ԣĻûһ˸ҳѯʣ˳߿˺󣬳˶ݵľȺʶתĿ⡣
ĽǿıܣҲڻǿߵ˳ӡ
ʱͻȻЩԼԺʶʱ˵ڡ
ͻȻǷ֮ľһ㣬ףվǰĲͬѣǾʵڵķɡ
ǽӣֻЩúɡ
̵ĳ޸ǰԼĸΪߡ
ãиҪ
֮ǰ飬װѷɵĶλ
ڣõİ취ľѾ֪ҪľǰһиХĴ㳹ա
ԣտĵһʱ䣬ԺʹҵǰھԵһ㡣
ǾǣХὭεĴһܡ
һʴľ飬ȴޱҪ
˵ϱ˵ĶԹǵһеԭôĴһܲɵʱ㡣
棬϶֪ԭ֪ȻԼռıҲڷ֪ĳЩ飬ڣڼľҲ֪
еļԺγһޱ޼ʵߣزסУͷޱ
һ̣뵽ûҲص޵Ѱ취ҲǷֹŮŽ⡣
ղһ飬Уÿ˶ԼĽ֣ҪԼںҰܵľ棬ͲһֱվԼĽǶȡ
ѧϰϵͳĲԼ
ҪӮΪʲô
 Ҫ飬ǰԼ֪һи
״ƾ飬Ťת֣ܲԼһΡ٣ܲܵԼŷȻаɡ
Ӳǹʮ룬þ
׺󣬻֪Щ嶯ڴʱѾû˰塣ǣڰХڻע
߰㶢Լվ洦һн
ڶӴãѾ֮䲻һ·ľ룬ȵĲҪһӾܹ
Ųӣﲻ˷ʱ䣬ٴϵϵͳ
ϵͳҪҪô죿
ϵͳĻе𣺡Ȩȡ
ϵˣﲢûΪϵͳķ񶨶йǽ˵Ҫϵͳ󶨣ѡ󶨡
˵ЩѾ촩·ˡ
ϵͳش𣬻ﾺõҲҪˣҪ֪ѧϰ֮ϣңҵͨѧϰתɹøٸ
˵ЩѾѾߵǰ
ϵͳûش𣬻Ҳһʼϲϵͳ𽥵أҲ֪ûԵ޹ʵƫرǶͻȻֵϵͳ˵޷ҪͨϵͳŬıȶˣҲͨѧϰάϵͳУศɵġ
Ҳ֪ѧϰѧҵϿԣҲСĶԷಡֻҪҪҲԡ
ڽǳͨһС
ȼ۽بŲĵ
ϵͳǱ߻ûڹ˼ĿԡҲʱվǰ
źɫװ˵ƹ󣬿ʱߴϡ
üǴ̺ʱԶİʧˡ
˵ĸоֵĶվ롣
վǰģеķɣȴҲѰҶˡ
İˡ
üû͹üЩҵĵ˿
վڱûӲͣһֱڵᾭѧ˼
û뵽ǻҵСﾹȻҵˣǸǾƢүү񡣡
ϧˣʹ˶˵ὭεĹϵãһǺġ
٣ΪĪ氮ֿɵõĲƸλ
ЩǰչʾıᾭѧݲжϣڲõĽżħγЦڵԼ
ޣڰΪץסеĹ⣬ϧһ˿סһУΪȳ䶨֮Զ¡ⲻ֪µҲͼԨ
ʱѹ֪˲¶ⲻܿסץġ
ˣڴʱݵĻҺϰԵΪȫİ취ǿԼ߱ʵ˭ģ

49

˵ʵ, ʹǰ׼ĻǰҲάֲס
Ĺˣǰ˷ɰܵļơ
, ѹһ㶼, ڰ׷һգգؿ, ƹ
ϻǱȽ˽ģر֪ľ󣬸Ͳ
ǣһ, °һ̧ôһˣ
ܺ, ˽СŮѵ, ﰵԼ˸ޡ
ΪԼıװͰ͵ģ, ؿɰ
ĺ£еϵĴĴָָ鲻ԽĦԼġ
̫֪ںʱ, е, ɰ׵ļ·Ĺ⡣
ͱ߲, ˵ʱͫ￴ԼĵӰ
ͺֻһˡ
ڲ˵ЩʱܸовͶͷ, ŵúܵͣȥ
òһˣȻ֪ΪԼãôþ
ʲôϰԼ, Ҫ˳Ǳߵ֪һֱڹԼѰҿƻȱಡҽҪ֪֮Ŭ
еҲе壺һ㣬Ը......
Ǹۻû˵֪ƵĴĻ˵
ǰһ˿òǺܽȴܸе޴ڵԸС
еڸղŵѿڶɫָееίҡ
֣̬ٴŵúܻǺС㣺ԣȻȥһ㡣
֪ܱжΣգʹ׼ʱŻܶ˻ѾˡѾǲԼʱÿ˯ʱ䣬ֻǵÿκʱҪŶ˼ܼȥ
ͻȻ˵Ǽٵġ
ҲģΪڳ鲻
뵽⣬ٸ£źһ֣Ȼתϳ
...ﲻԣ𣿡
Ļܼࣺɻȥ
ﱻѲãֻӭغһ£Ǯڿȹ
ܲܰǮһ˶⣬һڣպһУֱӰˡ
ûƵģһѰŷԸѿȹݵһ͵
ֻһĸȻ͸еֱʹȥ
ľһԲذˡ
ô£޷³ֻҧŴ
...һսʧǰԭص˻࿴һۣȻ˷ССʡ
ᾭѧŵлûɢβζЦһʶ˶ѣϣ鲻Ǵ˵ġ
дŵľ档
ǡڳûʵڶ䣬Ѿ˰ķԸȥǮȥˡ
ӣûа㻶ӭ˼ҹ˼أǾ顣ᾭѧ̾ͻȻеĽǸСŮһǰˡ
СҪˡڰ룬̲ס̾ȻΪŮ˽᱾ĩӦ׷ļ
ûģߡů㣬ԭ紵еúͮͮģչһֻĺࡣ
ӳ˹˹Ϊóõģ˾ǰ棬Ρ
һأڻԱߣͷʣˣ
ߡһĺףе룺Ϊ㣬ΪҺøߣǺô졣
ǼǵôеĿģиϵͳĴ㣬ػش𣺡û
ĸ첲ı̧˫΢΢һʹͰӰ⵽ԼⷽĴָι۽ǣ˵˵ûҪˡ
ʵﲢţؿ˵㡣
ȻصͷΪҪԼΪβ䰲һԱĻȥ
ûʣֻһؿȻ󿪿ڣ˵ܽʲô£㶼ܻסҵĶԲԣ
ͻķŪһ㶣漴ֱǽµһŨڷ
ƫƫﻹ׷ʣشҾͲ
ûŵǴһ˿ӵĿ⿴ҪΪ˵ֻ
ηضߣջ
ӦˣΪƢ֪ʲôֻŻش𣺡ֻҪһ죬ҶỤסҡ
ͻȻЦһЦ綬յıѩڣӺϿյĻ䡣
Ϊ׼͵ʱһЩյȥһЩԭƫԲķ޶˵ر
Цʱʱɢβƽ˼ֹ˵Ľޡ
úҪֹͣˣƫƫ֪ؿƺˮ⣬Цеʣ𣿡
仰ôֲЩӲֻĿռѵһͿ
ʱǹ˺ܾãһԼƵòӣＷһ֣롣
Я޾˼ΪŨ
ıϢȣտ񣬻ˡ
óӵĿռеǰΣռˡرǵشʱֻлա
ůưסϸ۵ģĴָָϵ΢΢ܵĴӡ
쵽ˡȵıϢƮıǼ⣬˵ôһ仰
šһ֪ʧ仹ʲô˵Ȼ˵㡣
ⲻʾ䣬Ҳѯڸ֪ʵ뷨
ܵƻ㣬ɵرۡ
ùԣסĵǷȣͷ
֮䣬ԴڳѪ״ֻ̬㱼ૣӮġ
ʲôû壬ͱסҲ˲Ļֻ뼳ȡ˵
飬ͨĶ̶·Уɣһ㣬֮£޲ðʱӳ
·̾ôԶһ֪ͣˡ
ԿһãֻϻƹҲصһֱԭ
ˣȥʱûпвءţΪֱķ΢ɢһЩ
ˣȥñӣ˾ѳͣڱ𴦣ȥ
ͷټ֡³ûãͿǮȫվǡ
ᾭѧ
˸ᾭѧֻüʲôûʣתǮСˣ߰ɡ
ǮŷҪǿǮʹӿȹݳˣΪˣᾭѧȥĻ
˵ı飬Ӧǽ˰ɡǮ룬˵ʵѧУ͸ϵҲΪѵԭŸϤһ㡣
һֱǧ֮⣬ڸˡǮÿοʱܻʶظһξ롣
֡
աСܹϻɫǮֻΪǳϵĿյ¶̫ߣûĵط롣
ᾭѧĿڻɰ׵ͣһᣬȻ˼ؿ
ػȥƽûǵ˻һ
ѵˣۼСѾȵվһᾭѧǵʱѹ
ЦһԼʱɹˡ
˽˻֪ȥѳɶ֣ǰҲûʲôֻ촽΢ʾ鲻ѡ
Ǯ֣Բ۾գѽգذο
ڴеջСرһ뵽ȿϵϵͳ£ֱĳûôŨˡ
Ǯ֤һֱϣĺ࣬Ҳʲô˺˳Ʊ
վڼƱڣûʱߣֻǺϡƽس˵ˡ
˵꣬ҲӦתȥ
ʮƽĿлЦ⣬ȴĪظеһֻš
ͷƣʶǰһͱᾭѧס
飬ڶšĻᾭѧܵ͡
˵ľٶ˵ùȥҪǰĻԼֻл
οХʱһߣ˵ʲôʱץ͹ҧһڡ
ڵѾ˰Ȼ״̬ǲһϰϺȡ
˼ԾǲܿƣظŲСӰ
ᾭѧƳһۣüɱﵣүӰ𣿡
үүһǰõļ·Ŀ˵ҧгݵζȻ
ˣᾭѧɿ
˵ľٶûֹӦλòˡ˵ĸ׳嶯ҲүӵԣʼղҰƵ̫
ˣ˷ʵò
ᾭѧүĹ¶ҲӣȻûϵļ̳ȨǸеĹذһû٣үӲûҪرʲôֻǰϣڱҪʱܰһѡ
еĵȻӦᾭѧԣὭθɴûΪ֪ᱻ򣬶ĻȨֻôأҴ֡
ǣλ氮ĶХɲһһпˣֶȷʵὭε洫ֻǹڶ
ݣռȻƣᾭѧʹҲϲԼĺ·һߡ
߰ɡо˳߿ᾭѧٴѡ
ȭͷսֱϵҪӲá
˳ȥʮǸӦʲôƵģ͵ػͷ
ͨĲȥһܰɫķɻڿն𣬷ƣҲɳķΧ
ƺʲôԼȥ־ʹԼٴλͷ
ѾˣҪȥ顣
......
ڿʲôأǮǰ˻Σֹ
һ̲裬Żع
ѾǺˣǮȥǶξ֪ҲֻΪֻȥһȦ
Ѿиڣ궼Ѿˣڼ䣬ﾺĳɼѾˣ˱οһƥ
ξĵһðֱӽʡﾺʸ
Ҳ˵ϵͳ˵ĻʡﾺһķʽԶ
ʦ֪ɼֱӴ绰УȻУԴ绰֪Ϣ
ûĸҳϣŮʹƫŮҲ⣬ֱԸлѧУȻһָѧУ¥
ˣڰְֵİæ£һԭԱ̸µҲڽǮĹ³ɹ£̾ڽ촺ʱ򶯹ɻṩһеĽá
ǿҪ£Ǯûֻ֪֣֪ãֻͥһЩѡ
ǮĳڡҾȻѡ£ָȥԳԺȺˣⲻ˾Լ̲衣
ʮԪһ̲裬ܺúȣ˳²ԼļƷݡ
Ǹ˲ڽʦĿذ£ϰˣܶʱϾġ
ְֺ͸Ҳ֪æЩʲôϵԽԽãڱߺоȻѹμһͷĸо
ͬʱμǼĬХ¶档
µھΪˣŸӵġ
ճûϵϵͳǴγҲû֣˺üΡ
Ǯߴ²ۣʱʱػĿɨ̲ſڴס                    
лҪ˵ˣ

50

ֻ̲ſ, δֵĻȻվ
ͫ͵һԱǮĻƮɢڿУ
, ɫӴ´Եʮֿյվſ, ̲޶, ݵֻаƴûĽɫһ˫ӰؿߣλεϣûεĶ񶾡
ôˣü΢΢, ˲⻹жԹĿĲʡ
ֻ, ƺûǰ, ӹȻתߡ
ղŵü, ³
ȻȥѸٵذʣµ̲꣬ԲԵǮ˵
Ǯ²ҫԼҶŮĹ, ͱ̲Ǻһڡ
ĵؽͣͻȻû, , ֻ´̲ˡ
˵ˣǮֻò鲻ԸصͷðɡʵҲǲͷܳģڼһѣӦղżһֱڷϢߴȥ, ҲǸ¡
ֵûȥݱˣܾǼڵķհɡ
ң￴Ҳеӡ
ǮԼµʱ䲻ĵԵʣİοڲ԰, ֻǰУҲֻ˵ûǹȥԻ
ԣﺬЦͷϿʲôֻǮس̲ſڿȥ
˳ߣǮûзֲԾĵطʶΪǼŻؼҡ
˸󣬻ˡ
ǰǮͻؼңԴӵһοɵ𾪺ǮѾܵˡеɵ󵨣˼ѵõش⣬ȻҲƾһȥ
ңǻΪ֮һ
ʱǮںλϣ۾ʱʱ͵͵Ƴǰպܿ忡͵Ĳ
ֽȻͬʣǰ忡͵ĺŹӣǿӲĲƷ١
Ǯ˽Ϊ˧һЩ뵽⣬Ӥʵ΢졣
ڸղżУûǮ쳣ֻͻȻ˵ҿˡ
û䣬е㷢ش˵֪
Թ˵ԭ
ﲻ֪뵽ʲôûʣǰѸղŴָ̲ǮһݣȥȰɡ
ŶŶǮǸշӦʶؽӹ̧ͷͿӾߣһӾͺˡ
ϣƶǲزס⣬ҲǲزסĶ֮һʹǮԼҪ졣
ϧǣϵѪҺ˵Ļ
￴룬ЦΣеȣˣ̲㲻ܸ˺Ŷ
Ľô㣬ǮϲúңǮҲһܿɰŮӡ
˵꣬ԼΧ
Ǯ˳ƸȲһգŸоΧĿȻһ㡣
ջĿ⣬ԺŮղһ֪
ʻʮӣٹһ̵·ںǮҵˡ
ǮסһеСҵıȻܱȣҲȺܶͨҪõöࡣ
ҾͽȥˡûеǼǹĳƲܽ룬Ǯ³Ļӻ֡
ĺͣСſڣǵò˵ĿͶߡ
òظõͷҲ˵һټ
صʱȲʣ磬֪ôǲǣ
ڲŵĽһɣǺĳأХˣˣǰ˰ܡ
ʲôﱻõһȻû˵Īؾ;ХѲ˸ϵ
ôںϣʧһ㣬
飬ôԭľƫأ
Ϊʵǻô·̣˵Х֪ʲôֶΣûԻԭҽ
һ˼ХЩʲôǾײϾʲôҪﷸҪǣŮҪЩʲôʱڤڤ֮һڰæ
ŮЧӦˡ
ĬǻƳĬ㲻õġ
ô᲻ģХͻؽôŹңʹڻڱߺп죬һĻصǰһôƱػܵӰʧܣҲӲϱӵˡ
֪֪ЩֻǼοڰְֲǰ㰲ľǡ
ܰ𣿻͸оԼʱһޡ
ܴ̽ХͻҪЩʲô𣿡ʡ
һʵʹ֮˵̽ڰǡְͷ۵ĵطһμҾͺѸˣХֶǿ
ﲻöӴ⣬֪ХվὭΡὭҶ꣬ǸջȥõɶԿġοʱὭȫԲ˳Хλء
Ȼ֪Хʱԭʲô֪һХɹͻеԭһɷ³ջصϱӵĽ֡
ҪһеϸڣֻҪ֪ϱӵһУҵⳡսлʤôһжᱻд
ֱݵİ취رǽ쿴һü޵ĸо
ˡںźϢСѵ
û³ʣ磬ڹǲǰϵҽ
ʱʱʱְڴ绰ֻƬпԵõϢ
£ûбҪŤͷ˵ǵģְִȥ顣ʲôϽͣZиܳҽŶӣְֺò׸ǱϵϣȴòŸʱ䡣
˼ǣҪʱȥǱߣȻܻ
ﲻֻʣʱ䶨ʲôʱ򣿡
̬һϲæش𣺡󡣡
죬ôȥȥǱ߰źס⣬ƾҪǰ
ģʱȥ͵͵ϵı飬Ӧ
ûж˵ʲôֻǵͷһȥģҪҪ㣬ʱ˵ɡ
˵꣬³οıӰεЦЦŸְʲô취һͳ
ûݺԳǡ
ʵڻҵ֪ĻҪ⡣
ݺݵХĺݶֶμȸеľַŭʵղû˵ǣȻûгɹߣȴˣϵ˺۾רҵʿǴͽΪ֮
뵽⣬ʹԺеЩ䣬Ҳ̲ס˸
緭𣿻ҰеϣѹϣúͳԶԶģǱܿеð취
̫ѨЩиԸùܼʱעõĶڳ֮ǰšȻֱֳͦȥˡ
ҪȥְֲС
......
һߣصסĻŭˤһӡڵѣ鲣һС
ϤһУгԹҲû
ǻһҼģҪǻȥ˰ְֵλãôֻص˵סһҡ
ȵصסĵط
УǸﾹȻɼҲȲ˵ʲôĽ
ƾʲôһеöģ
վһĻǰһ̱ԹԼŮǻŮϲУͱǰľһ
ʲôҪϺܶ࣬۽Ǵ֪ʲôʱƣȻŮΪе㺦£׻ǰѯʡ
ĶһͣҲػش𣺡Ҫûãһڼôʲôûˣ
Ъ˹׵ĺ÷סˣرǻڵӰ컹ͣڵӰϣӡ
ǻ飬Ҳ󺰴С
ǲ˵һתݣͽһǽ
һᣬһ·ʰӶޱɳϡƤ֣֣U̸ң
͵̧ͷ۾бŷǿҵĹ⣬ʣ֪ʲô
ûбŵżɽ˵һֱõỤҶˡ
֪ڴʲôգɵ⸸ŮڶţֻΪʲôìܣһѴŮֱۣú˵𣿡
ջ֣ȻڻϣĬͲû뵽ʧȥ˻Ҽ̳˵λãͷȻôģ
ŭðŭ⣺֪֪˵ʲô
͵վϵıŷߺޣ˵ʲôǻҵĳӣƾʲôһжǻһҵģ֪ǰ͵͵˻ϵڲϣ㲻һֱڳɵҪҪЩ𣿡
ʣž˵һֻͨҪЩңԺǵӲǰ
˵һ˫۾ŻͼԴ˵
ڳɣǼʻ٣ҲǺ޸װԼȨϾǴСڻҳ󣬳ΪĸŮ˸ͷ׶һֱܺá
ңЩһϵĶͷУǻҽ⵽ԵĴԻΪٵģ
뷨Цһ˻ѿɫ渵ڻѾûǵλãɣХǾҵĺӣڽм̳λõᣬǰѻ͸Ϊӳ롣
ֻǰΪ׳룬ǲɹʱһɳ졣
ʱССĻʲôðٽһԼĻ϶¡
ңҲХŪģҪʱ⡣˵󣬻ЩƵϸΡ
һϯĳݣƺٻѾڳ֡ʱҲֹŮӱôˣֻһ˼һ仰ϡ
üЦ裬ԭеĻͻȻеۡ
ղ˻ԹԼھ͸ı̬ˡе̣ʱȻһͷǾǣĸĸҲ
ᣬܿ϶
ǺһֱôáԼЩֲڵ沿Ƥ
˼ȫ˵Ǿ䡰ٽһԼĻ϶¡ˡХҲжţȻǼ̳ˣôڹ˾ôãЩϢԴ
˵ʵһֱںХĻϵڵ˻Ĺϵǳ
һֱûҶһȰ˵Ļ޶ԣΪ˻ϣңûлϣȥأ
ڣиĻǰúû˻޴ȥܴԼĻԻͣ
ÿ˶ԼҰȻҲ⣬ҰʵֵĻûܿ˴ջ
ԭֱȰ˵һֹˡ
ģҲµʲôѡ
Ȼվԭأ˼Ȼ֣ص˵ְ㡣
ʱϲЦտֱԽǸӡ
˹ǰֻʣľͺ⣬ְֻ֪ͬģΪһ˰
ССĵæǰæΪδĺ׼￪ŵӾ磬زŴĿһƬϲ


51

ڼҿϵĻϰԵÿβĺ, º룬󲿷ʱ䴦ڹػ״̬С
ܶΣѾϰ˵绰޷ͨʾÿϰԵزͨ, ܰһЩ
˺, 绰һͨ, Ǳ߾˽
ԴɳƵЩƣ
һϲԾһЩôЦŻع, 㻹𣿡
绰ͷü, ǹһĨЦҺܺ, 춼ܸϵԼڼҹԹԵġ
˵á, ۽һգ˵, о......
û˵, ʣµ־Ǳһ
, еɻ󣺡˵ʲô
ﶨģ˵û£˵ҹԹڼҿء
˴Ҵ˵˼䣬ʹӵ绰ںܡ, Ȼ˵Ǹ͹˵绰
ʹֻӵϣ˹ڱץԼͷô찡˺ö취˵, ϵͳҲһظ
ղ˵ԼʱҲֻǶ룬Ȼ˵ãǺ֧ô
ֱǱߵǺܺãԽĸоԽǿҡ
ڴԱ˺һᣬͻȻ
ʱûӦϵͳڳˣ
﷢ģûӭϵͳֹرǣʣʱ䡣
ڽӵҪѧϰϵͳֹͣС
Ȼһͣ͸еദ΢΢ʡ֪ûϵͳʱ״ʱһֱעʳϢ˲ûܡ
ϵͳϵͳ˶ṩҳɹ㡣
ץűӵһ¡
ٴѣϵͳά㣬ѧϰϵͳڼ䲢δձڼջء
ԭ߾趨ԭʼ״̬ɸģ޷顣
ǷҪѧϰϵͳ
ϵͳʾϣԻس֡ȷ󡿺͡ѡȴѡ
һϸָеһ£֣صػش𣺡ȷ󡣡
Уԭ׼ԭͶ޿ռ䣬ΥЭĳͷϵͳһ̨ûиĻܿҪ
ͬʱֻദһʹಡǰס
͵ץŬԼƽӺŸоԼ˳
ʵĸоûˣʣµֻƣ
ƽ˥ԭӱò԰ף˭˶һģ
Ĳʲûüչ¶һظЦݡ
ϵͳİæĸá
òϣϵͳϲŻᷢãƾ֪ĸı㹻ˡɹ󣬻Ȼᱻס
޿ռ䣬һʼϵͳʱ֪ˡû콵ڱĺ£ѡϵͳΥЭȻҪܳͷ
޿ռʱٸʵʮһҲ˵ϵͳҪʵʱʧһ꣬޿ռȹʮꡣ
ʹ⣬ʣµľʧһ꣬ȻǸһõʧٻᡣ
ϵͳǲͬһʱհģֻеʧܱϵͳ󶨡
ҪģǰԼʧٵӰС
뵽شӴ򿪵ԣʼʱʼ硣ϵͳ;ǲܱдģǧֻдȼʡ
Ըð͸Щİɡ
̴ֵڰķΪԣɾɾд꣬úöʱͺͣ֡
úЩдʼʼĵַ˺ţ⻹ϴζλʱ˳ϵͳġʼʹʱӦɻصʱ򣬶϶ܿ
˺ܾãһ仰
ҪΥҼͣһ
κͶٶۣ±ϵͳϾϵͳֻǸ󣬿ɲʧʱ
ЩڵʰʵҲûʲôʰģר˴ҪʰĲԼҪһЩ
ԼŵǰһõĶ˽ȥ˱޿ռﾹȻĶ
޿ռʱټ˶Ҳܻͣڽȥʱһ˲е
Ȼ͹ǸԱˡأֳͷƵĹͷ˵ľ
ȶʰ֮󣬻͵ȴ
ȴʱúܿ죬Ϊ˲ü˷ھܾͬ󣬳˳ԷʹڷﲻǮԼüΣﶼֻǱǸؾܾ
˶ΪΪ鲻죬ûˡ
Ů춼ڼҲе飬һضġ
ĵ绰ճͨӸĻҵڲѾ˰Ȼ״̬
㲻ҪϵˡСĵسϵ飬ܸо˲٣ڣܵ㡣
ûиֻͣǹɵصͷ֪ˣ硣
֪Ҳ˼
Ĳ뵽ְֵĻջǰЩХڲԻң󲮶վڻҶ棬ѻϵڲвǣүүͱˡ
ķӿӰ˻ҡ
ȻЩûи˵õı취ѾϵãͰְֵ˰ţ˳ȹеĽڵ㡣
Ψһϧǣﲻ֪ô˵裬ûһ˿
ХĹڣлڻڣʻʢ֮£ѳַƮҡ֮ơ
ûȥδ֮⣬ֻǷܵصͷȻ¥Ϣȥˡ
ֻΪ鲻ãĬĬΪ
ʮ壬ǸԲĽաҲΥط磬ճξϴǸĵĺӡ
һ磬Ҿæµ緹Ԫﱻ͵ߺеĵһ
ʮ㣬ǰMķɻɣɻϵһжãͷȲպ󣬷ɻԾڵڶ峿MCǽ䡣
Ǹճ㣬ҿʵĺõط˾ƥ綥ҽѧо
רűһرʺĵط
ȻҲߣЩڵĻҶ£ѵζԽӵרҵҽŶӣ˵ǣΪǽ⡣
ʹ㲻ԸϣҲǶġŮ˵ķɻԾ죬ͬεĻ˵
͵͵Ĩ᣺ǣ˼ңҪȥϲͥ
ԴΪȻңһֱХõÿ£һʤرӵеļХɵӰʵӡ̡ڣͨò֪һˡ
û뵽ǣ˻ͬĸֵܡڲᣬпᣬȻǣȥ
ԣ֪ǱΪ˼ﰲȫʱϾϵľٴ룬ǰ޳ɵġ
ҲǴһڲʧȥһ˿
߰ɡ̾ӺͶӵļ򣬳οﲻᱻġ
ҿʱ䶼ģΪϾϵɡŮߣɵؿڡ
Ȼصͷ˵ǣҲܹߵȥѧУ׼ƳХʧҲΪʧܸ·
ֻХĲƣѻֱΪ̤ʯɹ˻ãʧˣƻҵĴΪѡ
ҺãӵļԼṩ˲ٱϧǣļûжõĶ
ҵһЩ˲֪飬֪øһЩŮһߣϲǡһ֮ҲǻҵȨˣ˳ɡ£Ҫվš
Ļһǿ룬ͻ΢վԭأֱMķɻڿбһСֱתȥ
˷ͷж׼ظĸǱѰӻصϣӭμҵҵѻ
......
ھӴ㣬һص棬µĻ֪ͨ˼
Ϻ΢΢󿿣۵ŵɫ
ʮˡûϢõƣMǱ߶׼𣿡
ͷش𣺡˳ǰǱߵˣ͵ȻСĺء
ԣӲɫиһ㡣
ϴ֪ͨЩģµʱ򲻺ճ
ɫ΢˵ʱ˵ں죬ȥ
֪еġָ˭ֻǷߺ޵˵̳Ϻ绽꣬û뵽ͷԻô
˵⣬е㵣ĵؿ˵ҪΪХСҲóҪǣûлСԱߣе޷ϴʱɢ
̫ѹˣϣɡ
ֻ̧ͷ͸شɵգ
˵ХƲƲ죺벻ǸʲôˣͬĸĽ㡣Ҳǵùôֶζ񶾵˽Ů
ò˵ؾ˸䣬Ы䶾ߣѹѷ֣ХὭԳ̳Ҳ֪ô˵ġ
ѵ氮ὭǰݼڣҲ氮
ãе޷ֱӡ氮ˡ
֣΢΢üȻǶܲϲҲΪϵĶֶΣŲò˵ǰͳβ
ԭǴԼȥģҲ֪һȥ²¡
ҪΪǸһֱ谭Ҳûоȥ
뵽ԼὭ鷿ĵϣ֪֪ʱα顣
ǷݵХΪ壬ҪģʵںʵʱὭ
˼ˣ·һ㡣
Һܿͻȥ㡣ָĦۣ۾Ϣ
ˣѴǩõļʰãȻȻת뿪칫ҡ
ȴǵģһӲء
ʱúܿ죬еλһϷɻʹ֣Ϣɫס˫ۣȴԵϵļӴɰ
һ֪ڸнŮǻͨ͸˼١
ɻǸżĺõطһ£˲˵Ŀ⡣ֻͼǰڨʱѾ˯¡
ˣûεϰߡ
ܰбţϴһ硣ڰУȴ
ҪҸطʧУɲǰƾʧˣ˻֮
ôҪܿڽ˳ˡ
üƻⰲĵ˯һһܵŸоദѹһ㡣
ûϵͳĻܲ˺ܶࡣ
Ūҵͷ΢һ£ﵭȻؾܾ˴ڨȻһߡܴ˷ҲԵͻأ
˵һεľܾĶ徻١
˷ɻ󣬻ſվİĹû˿ӡϱǰ׼ûȥǽŲһת˿ͨеVIPͨ˳ӿĳȥ


52

δ°ϸڸ, ѹѹñӣ˫ȥͨ˿ûʲôȻҲûиĿ
Ⱥ, ˳س˻վ̨״ͷ, ÿ˳VIPͨ˵Ǹ, ׼һ첽ˡ
ڿڵ˳ֻüһҴҵıӰüͷȥˡ
ZһϵĳУҵϢŨ񡣸÷ĳ, ǸʱڵĽ綥ѧоΧ
, ĸ¥ò, ϵĽſ·µУĽֿںݺύ
һ˵, ûзκͷ֮󣬻ŰһڣҪȥ޿ռ䡣
˷һʱĽദһ, һܾ, Ĳ͸һЩ
ദԼֵĽʹ, ˵仰˿
ֻΪģΧĿռһŤͻȻʧֵͶϢɫųȻ󾪽ŷˡ
ͬʱ, ͷϵͻȻһܵļ¶ҵֵԭ򣬸һ̧ͷͿʼʾ
ڳīӳؿŲͼ꣬ߵʾһֱظһСĤû
ʶϵָе㷢ڤڤ֮, ͻȻе㺦´ʼоĪȴɡ
գǳˡ
һ򿪣ʼԴһ֡ͫ͵һûпݣԺһ仰
㲻ϵûϵҪ»ֱӷʼ㡣
ϴηֱʱĻڶ
ĺ¹ǿԼ߼¡
տʼݽϣֻж̶̵һ仰
ҪΥҼͣһ
ʲô˼ҪȥģȥM˳ȥģΪʲôҪ룿
ͱ˸񣬿仰оĲѰ
һʱ׼ͨ˳ĵ绰ʱԺͱһеռݡ
ˣϲɹѧϰϵͳΪڶλʵĿͷ001
ɫ練ɣ֣߱ɱܣδ죩
ϲɹ㣬о顣
鴫......
鴫ϣѧϰϵͳʽЭ飬Ȩܾϵͳ󶨡
ϲ󶨳ɹͨѧϰҵ֪ʶڻҵɹʱɻѧϰάϵͳУͬʱ
ѧϰϵͳѧϰ飡
һеͷʹûϢãԺһֱӿ
Ⱦ鴫Ϻ亹Ķͷһһ˳¡ֵǣԭΪ޽ƹǿ徹Ȼ˱仯Щƣǳһ㱻һɨ⣬ʣµޱɡ
ˣǰһ͸չʾ塣ֻһۣע⵽Ѿǽӽ
˵ѧϰѵһʼġԺ͵ðһ⡣
ȡɻЩԺ󳹵ʧֻʣ³׵ĺ⡣
ϵͳĵһԲԣʱķӦؿ飬ʹؾȻµ
ˣЩĻеĳЩϸһһð
һʼɼãҶѧϰȤ󣬵ѧϰȴƴ
ÿ΢΢ʵʱһʱ䲻ȥҽˢ⿴飻
лȱಡĸֻȷǳؽ
......֣ʤö١
Խ뵽Խ䡣
ǩֱʵ΢΢ǰִƬѣθУӣ䴦һ
ĲˮӺﻮһֱڿյθϻûüʳθһΡĲӻ㱵ɫоѡ
ľǵӰƬһԺﲻϷӳľʶؾˡ
ס壬˫۳ӱԵΪԵʣֱϵ͹ָ⿪ʼס
ϵͳûлش⣬δʹ˷綬յıһǲǻ
ĴݼĹ̵΢΢ۡ
ƺΪ̫ڼϵͳڻش⣺ǵģһ䣬ԭԸϵͳ󶨽ܳͷҪϵͳ󶨡󶨺Ծķй¶ƽӴ
ˣѧϰϵͳʽΪ񡣡еٴʧܾЩʲô
Ǳشݺݵشһ£̫Ѩͻͻ͵ĳ룬óһֻ
ڱߺʹùֻֻʱ߲Ļңֶòץס
ѸٵؿѵĶžðֻĻϵĶŲۻһܿͰһҳ棬ʾڶ
ͨ棬һֻϵֻʼ𶯡
΢΢ƫͷеƺƽһ㡣
ͷ͵һ˳ùֻͨ
绰һͨ˳ļǵһͷݹ
磬ûӵС㡣
ĺˣȥһȦûҵҸղȥ˸ĸ˵ȡ˼أֻСûԤõVIPͨѡͨڡ
ȥʱʹһ˫ֻʾӡ
ǸǸͬûӰ
˳ڷ˵ʱ򣬻ð亹
ֲĸоԽԽǿң췢˳ĻҵԴͷ
·һ̰֪Լںεأֻص˳˵һ仰
磬ô죿Сʧˣ
ѪҺһ˲ڽӵ绰ȴ˳˵ĻŵľֻĻҪ顣
ƺǹ˼룬ƺ˺ܾã˳Ǳ߶ĺ
ҡûаֻдڲϷ
˳һͣӲͷƤã磬㲻õģ˵СԼȥסˣѾȥǱ߿ˡ
˵˳Լšڽű߾ǻﻹûȡߵ䣬ĸ侲ڵϣڰصȴ˰Լߡ
Լס᲻Ҫ𣿶ңһԲԾߵˡ
ң򵥵رűֻڳڴһͷȻͺɵˡƺĿĵغȷ˳ʱԺȫɻ⡣ٴλһܣԸ˰ߣȻ˳żص·߼ҡ
˳޷һŮʧٴʲô
ҪΥҼͣһ
˳ĵ绰ߵܰһãŻ﷢ʼݵڶ£촽¶˵ӲûаŪȥˣ
ʲôСԭԸϵͳ󶨽ܳͷ
Ĳ³֮еûнӵϵͳĻظûиеȣǼ˵㲻˵ҲûϵҲҪʲôǿа󶨣Ҫ
ڶԿǹһĨ̵ĻȣѾ֪˾飬ãǷǰɣȻҲҪʲô飬ɴһЩɵˡ
Ůǰɣ˵ҪȫˣǾͲھǰɣ
ƾʲôƾʲôХͻΪŮúúõģֻΪŮҽԺ
ҲԸΪȥʲôͷֻ￪ĵ
Ͳһ㣬ͲһܳɹӮⳡսˡ
еѪζӣ޵۾ҪѪϵͳǿôĳͷֻ
ֻҪһ뵽ͺԼ֪֪Ӧȫ˵ģЩЦΪںڰĿɶǰӦһĲֵ
˵ѾΪⳡս۵ʤ˳׼Ͳ῿žä
ôͲʧ
пҪѪֱȥŨĺɫĿƮĨĽɫҪʧ
һӱ죬¹쫷硣
ڻլӵХܵһĻţеUϲŰһ㡣Ӷ˹ذеףХư߹̤
ֻὭβܽȥ鷿ʱԭյķŽţǿ⿪һڵȴĵ
Х⣬س鷿ȥ
......
ϵͳٴ˾̶ľûгԺǳϵͳں˿ռ
Ϊ֣߽бԤס
ں˿ռܵȾھ鿪ʼ塣
ϵͳϵͳ
ϵͳ......
321ϵͳʧܡ
ʧܣʧܣвԭ򣡡
·ͣһ㣬еĶǱͣ
Ʊֲ䣬ǿҵԸǻΪʵʣһһʴϵͳںˡ
޿ռĻ͵̧ͷȻͿΧĻ˱仯
޿ռһ㣬Χޱ޼ʵ棬ΪĵССʲôûУ͸ΨһĿӿȴҲͷûҲûб塣
ֳͷǰһͣ͵ʱǰ׼¸ܲˡ
￴ΧһŤָֻԭ״ֻΪ޿ռ󡣱Ͼϵͳĳֺʹ鱾ǲ˼飬쳣˵ѾǼֲˡ
еɬĲӣµͷԼ׼ϡ
ʮ꣬㹻һ¡뵽Գɹȹʱ͸һЩ
ֻЩġ
͸ǱӦûԼ˼ΪѪĹϵЩ޷ɹ͵ϢɾҲܰѴµ˼ݸ硣
أʱѾĵԼʱ͵ʼɡ
Ը֪оԹܷգɹ֡
ռŤĲܿʧԼĻѹûע⵽
ĵļڻļֽ£ŮʧһʵڼΪʹţɳƵǽʾ֭
Ϊˣɴ˵Լ֪Ĵ㡣ڻǰҲ֪ԼӵּԼŮ˵ģҲˡ
ðãû뵽˿...²ۣʼݼŲɡ
ӣԼԤ֪δ򣬹Ҳ˸Ҳ顣͵͵ĨᣬֻǰȰ˵
ԺƬõĽ֣ʧپʹδǿԸıġ
˼ڰοͬһ˵ĸԼͬضһۣδ˼ȫ˴ˡ
......
Ԫڵ磬ͻȻһ硣ХķдŵĳоȥհľʵŻ˲ˡ
żΪѰԭ֮ʱСʱղŵĿ羹ȻȻֹȻ󳹵ʧˣԭ쿪ʼ˱仯Ȼδ̫дصĺѾɢ
µô͸ƱһһҼղűĹ˵
Ҫ˵飬Ӧɵ黹ɡһһΪĩҪء
ʲôĩգҿǶӵɵģҪǻʿĿ
һߵĪĿ磬ХδɹҴš


53

ⳡȥҴҵǶݵĲ󳹵ʧ, ֵȻΪǽԤףڸֲ¶ûҵӦָ꣬ձȷΪʱ, ⳡЦ¼Ҳر
˵Ҳ, ĵڶ, һ¡
¸йأ磬֪ʲôԭ򣬲ƾҳλǰ֪ٵĴ, һλ氮˽ӡ
Ҫ, λ˽ӾзϵĲƲ̳Ȩ
, ýץȵ㱬ǰյĽǵȷһλ˽ӵĴ, ˽Ӽ̳ҵĿԼΪվҲһǰ¹ôϾûпѹὭεˡ
, ڵļ߼, ȷԼļ̳Сӡ
ĺȦˣ
׼Ц, ͼӴλеСӣҲԭеһ񺮣ʶĶȥ˳ǷѪ
Ͼ˭ԭԼŮĲƲ֪ð˽ӸߣҪ˵ŵļ̳Ȩˡ
絽, ĸ˽̽ǰ֣ǱߵĹĵ˼Ķ
ֽڽУҶȡԼ󻯡
Ȧȣլ쳣
һϵɵطԸȥ, Ϳصҡ
Ѿ֮ܳΪңٲļҡ
￴ǰϵĴ룬ڴľģҵլȵǣеԺռ˽ƽס
ﲻھеĵλױȵĲƸ
ɾȥĸ׵ഺŨҵĳޡǰһ̧ͷܵһǣ֣ѹദ
µǾ仰дֽϣڲĿڴĵطˣļ٣ҲֻܰԸǰЩ顣
վſڿһᣬջ˳ú˽ȥ
˺ܿլϤһͣ£³ûаͣȺѳ֮ͣѾ˴ţֻһӲͦεıӰ
֪ΪʲôԭסլԱѾաˣƽõլԺûпƣԳɭ
ֻƤЬľʵذϵᵽ˿еһ˿ζĽŲûֱͣӳ鷿ȥ
ҵ鷿ΪҼרҵ䣬ƽὭʹ⣬϶״̬ҵĸֲϣҲкֵܶǵĹֻһ£˿ﶼᱻܼҺǳ⡣
鷿ûйϣʹδƵ״£ܿſ֮һξ롣
ԽţζԽ
뵽ʲôŲӿ˲٣һ鷿ſڡ޳ָһƣȻ˳ǽϵĿء
žһ죬Ĺˮй鷿ĺڰɢøɸɾ
ͬʱ鷿ȫò¶ǰ
ûȥ鷿װΣĿһ˲ǰǹζԴ
Ѫζ
ὭεڵϵѪؿϲһѵһ۵ľ˳һװŸ౦ʯľذףͯʱ͵͵棬Ὥηֺһ١
ȣΪǰְԼֱ֣ڵĸ׵У֪Ὥ͸μλ氮
Ѫӵڵλأһ۾ͿڴŻ΢ûбǰľסǼǰպѪҺıԵ
鷿ʵ̫ˣὭڵϣŲſյʶڸܵؿڳʹ⡣ʹ⾹Ȼ۾۾һպ˫۶ϡ
Ƕڵϵģƺ״̬Щ⡣
ǴԵὭξȻ͸üۿԭӵӰӡ
ûȥ˸ô£ûноȻ˼ǻӲƵģ˵ĻĿΣȻûĶͱ
仰״̼ὭΣɢͫһ˶ڶĻ...㶼֪ŭ۾ƺǲţ֪ǲ˵ĻģǲȻûо˼
ǹһĻȣĿˮŲæؿڣϲ㣬ǰ֪ĶӲġ
Ὥαǿ֮ĩҪΪˣҲʧѪࡣڣҲǿһˡڷ䣬ĿһƵĺعνĺ硣
ŭģƫƫ߶üβһǳɫ̺ϡ䣬˵Ļձɣڵֻĸ...
üͷûһ¡
ὭεѾǶ϶ˣ֧飺...Ժ...Ҿ...Ȼ֮䣬ԼûüĿ⽥ϵϸֳΣ...Բ...
һֱϣ仰鲻䣬ֻ˵Ҳԭ㡣һ䣬Ҳᡣ
ѵΪҪˣЩ޺ʹ඼һʹǶǰܲҵǺ̡
ң֪λֻʱıѵʱŻöԲĸӡδйǸ⣬Ҳʱһζѡ
Ӹµؿޱϲ˵Ҳԭ㡣
䣬޾ĲʣὭ
ûж࿴һۣתɢĽŲʱü۶ûһ£ֻվ鷿⣬ڵȴʲô
լеĵƲ֪ʲôʱ˴򿪣һӾ
Хϴżܹĳ죬һ˫۾þˡһȺվڴм䣬Ϳʣʲô
ֱۻʣҼңʲô
Хɫһѿ۾һǣɱˣ
ԭվڿмһХʱ͸ڵһ鷿ббһ£ɲס
֣ôˣХʵ˺ѷΣ㾹ȻΪɱ˰֣
ʲô飬֪Ὥεʬ屻ХڻϱʹƺɱˣѴң㲻ϲңֵľҲʹɱְ
仰͸
ƺڿЦʱȻ룬ϵͳͿ˵ǾĽˡ
뵽ʹѾ֪ûΣգǲʹ졣
ХĻ䣬һȺ˾˹ѪصĳôҴʧɫеӴĻǰ鿴һ̽ȻͷὭѾ
Ҿò֪룬һ˷Ӧ˳ХĻʣү㻹ʲô˵
ХĿһֺܿκɫ
ü༥ôҲΪҸɵģ
ʻҵ֧ҲټļеβСְλʱΪװֳĿߣĿ͸ɱ˷ûʲô
վڿͷĿĮȻƺЩ˿
Ȼ̬ȻŭЩվХˣǷ׷׿ʼָŭ䵱ҵĶӣɫذΧסˡ
ХҲûţŬȥʬ壬һ˵ؼҸ̸Ľ
Х֪Щܶ˵Լ˼㵽Ϊֹɣ鷿һֱὭε˽ܵطԼ˽Ὥθע˽ȻҲ鷿ܱ߰ϼء
뵽Хһ⣬Լ˻ʱץøոպáû⼸룬ż˸պϡХ̲סһʶؾȥرܣȷԼʲôź֪ðһ亹
վûƮʵʣ㱼䣬ХΪ͸Լеơ
˰Χ֮ǰڿϷƤסе⣬ɤ𣺡һðƻݼǲ
⻰һΧ˾һеͷԡ
Х𶯣۾ȥƳſڣˣļ߸ֻҪ߰ԼҪعһУƺҲϴ塣
ϾϿɲҪһ̳߱ˡҪĿģ
ϧǣХûеȴĻʹļߣǵȵլľ
ٶȺܿ죬ХôûӦ
ζؿ⻹ҪлХԼ뾡跨ԼὭγ谮СеĹԱȻĻûô˳͵
ŶǸ㣬Ȼ˱ıɱˣһʱ䱨ѡ񡣡ƮƮ˵ôһ䣬ȫХת䣬У鷿պڽװ˼ء
仰һХǱȥ˾ήҵ̱ڵϡ
ڳĶ˾һ۾֮ܿǰվХһҲʹȻۼֱת£ͷѾʼʾˡ
ʱ˭ǵ鷿Ὥء
ЩֺõӶ֪Լϵλ׽֮ʵʹӸϾõˣȻĻүүôԽҪȨ۰֮⣬Ҳϣڽܺάϵĵλ
ٶȺܿ죬ͰΪ˰ȫڳ˾ıɱɣڳų֮ǰߡլ߶߷סļȻⲻý롣
ХĴһգԵؾģ뵽еļأХ̲ס鷿ܿһۣͼѼҳ
һȦѹûⲢʹģΪȻΪڰļ˵Ϊ֮Х۾ͫ͵һԺиһµ뷨
һУѵһƵģ
뵽⣬Хܵ۾ŲԶθߴ꣬һ˫ӺڳԼϣХоԼļҪεѹѹһ㡣
ϵͳ֪飬ȷ뷨Ѹٵƶ˳Ϊ練ɵת۵㡣
߱ɱôô˫ˮʼոԺУǸĳһ
ת۵Ὥ֮󣬲װֳֻһˣһ֪Ǹļĵʵ߱ʵںɱܣҲйעһĽȻΪХ
뵽⣬̲ס¶һ˿Ц
ХЦúë𣬲Ԥһһʧʱ䶼ûС
ܿٴγХħ٣Ϊ࿼ľŴҴҵظæ֮仹Ƶˣϧǻһ
ХеĺɫỤðź֪ö㵽
Щ㣬ڼˣǰҸ˵Х˽ӣðģֻΪϵĲƲ
ô𾪣Ļûꡣ
ΪҵĳӣȨХὭDNAɡὭȻˣDNAڣҲǷȡ
һ仰һ仰ʮƶDNAʮ׼ҲΪХôױ𴩵Ļԡ
ѵХĲὭεӣıشһ㴸ǵԺ˵Ӷ죬ֱԼֶû⡣
һʱ֮䣬Ȼû˳
λṩļƵģǿԻȥˡӵĽһ֣̱ڵصХסҽڽֳϢɼ֮Ὥβűʰ
ڼ䣬ûгǱ߶࿴һۡ
ХȫǲţֿɵõĲƸһ˲ʧ񣺡ܣƵǼٵģ鷿ûأ
ĴХӶµģֱϱסŻһֱûʱ˹װأĻƽȥˣ
뵽ХץסһݣסغƵǼٵģ
ӳüΪھĵλԭһ˵ʱǿƵ飬ѾļԱƵһĿȻ
ңӳ˼˹ײҲˣֻǾνˡ
Դؿе㲻˼Լôˣۣڲһƽ飺ѵὭη㲻Ӹʣ֮·ĿɳͰɱˣ
ʵХһ˵ģǾ鷿ûмصģϵͳԽƵ¼ƣĿҲҪХɱὭεֻ¶ѡ
ϧǣû˻ХرDNA֮˳ȻأɱὭεĶ
ࡣ
ˣϲ飡ѷɳƺš
ѧϰϵͳΪ㻤ѧϰֱﵽϵͳѡ󣡡
ϵͳԼ֪ٶȻô죬һʱ֮䣬֪ɷʲô
ҪҪﵽʲôԺͨ
ͷδ޽⣡ϵͳȫһ¹
Ҫƻಡҩ
ˣ񷢲ͨѧϰ֪ʶֱﵽϿɵĳ̶ȣϵͳۻ󼴿ɻáٲҩһš
ѧϰϵͳûˡ
΢üͷչû֪ղžʲô
ֱﵽϿɵĳ̶ȣʹж˼ͣҲѸٵһǡ
һɱĻХѺ߾ʱĵһ䣺Х֪Լ˭𣿡

54

Х˶ס, ˵Ŀ̽£ֻƤ˸
ûش۾ؿ, ǹһĨĻ, ˵˭ĶӸҶûϵ, ؼ㲻ὭεĶӡ
ԣϵһиû˿ϵΪŬһЦν͸Сࡣ
ڼȵľֺͷŭ֮, Хضһã
˭
Сʱ, Ϊ, үүĽ±֪ǾҵȨὭΣɾڽ, Ὥβ֪ǵõĵʾὭεĶ, ˲߱κѪԵϵ
, Хǲŵ, Ὥϵĵ滹˵ӼһݣļҹڶȨ֤ХͰͷϣὭεʣ־
ὭȻǰڸ಻, ǵ϶ƶߣǱһ˿ģκα仯ԼʱӺӻԽԼõȨôյһϸд˵ĵ, ۿαϢʱһ¾ȥ֤
οֻӼѣƾҵĵλͬʱøΪӰӵ㶼¡Ҳ˸ۣļһлһҵԼʵģ˽
ХӻصһֱססլߣҪռմDNAƷҪ̫򵥡СʱȥƷ͵ߡ
ɽĺġ
֪氮ѵȨ˵Ҫָʹ˰Х׼˴ֵȣὭܵĴ̼һ׼˹һƺܰԼôĴ¸ɾ
绹ȵĸӼĽ֮±ɳˡ
ǡִ̼֡Х۾һƬѪ죬ʶض鷿Ǹ˲õذףȻƾűܴὭΡ
ϣὭθԸХرǵХһƸ۵ķʱ
£Ὥξͺ޵£ؿϲһذףʱ˴Ǯ͸İ֮˵޳ôû뵽ذ׻ᱻĶͱԼš
Хɵˣڱߺʱμȷʵ㲻һرɵļ壬رүүĶĿȾ£ХֶζԸ
ǣǰҪʲôֻҪμ̫ү˵£˰ˡ
Хһɱˣɱûһֱϵܿ죬鷿ĽŲȻ侲
һϢƴ棬ԶὭΣХڵϣԺȴðһ⡣
Ὥǰĳ谮סլ˶ܳСƴӡټִʱ鷿ǽյģûͬ£û˸˽ԽϾ˶֪ϣ˽鷿
Хǻ⣬氮ĶȻǱˡ
ХпԼ·ȷûŰſһ죬ְĵƵպԼڵסߡȻὭλأҲû˸ҰͶ鷿
һж˳˳Хþ춼ڰ
Хվſڣ鷿ɤӣϴһ˿Ǹ⣺ղҰΪͣһ£˵ܼң鷳֪ͨҴ¸˵
˵䣬վ⣬Źϣ˵ҪϢһᣬҪְۣӣǾͲҪסլ档
һоݣҪԼļƻХҪʵˡ
ܼҶλСүĻŷסլ˶˵ЩĻƣŵĿռˡ
ХĿߺſ˿Ӻ˵绰ڵ绰һնˡӦϡƻ
ָ֤ż߸ռߵ㡣ʱ˭ĹעǲὭġ
ХὭģ
ȨףүүСĵȨ˵ʱĲֵһԵġ
ХоЩɬ˿Һת½鷿Ὥθղõĵ֤
ЩĶȻҪԼŷģļһȽ鳾䶨Ȼճʰ
ǰ淢չú˳֪ΪʲôǰԤ֪һؼʱ̣Ŷ
Хǰһͨû׵⡣
ںʵǸԵ⣬Ὥ氮¹С㣬ƾû˻شˡХУҲҪĴ𰸡
ӮˣХˮرߣһ㶼Ĳ
ϳУͷȴѹһʯͷģģɬͷŭ
ҪģЩ
վԭزɢϢֻΪĳĬὭεִֻӱߺһֱҵ˲֪˵ԭ
û취ˡ֪ӵ˳ĵ绰ʱǺεȵľս֪Ѿ֪󣬳˼ȥѰҲ
˳Ǳ˾ģǲܰеϣľϡ
һֻۣϢѹ֣ʱбĿܡ
Хץ߳Ͼʱլſڷңһʱ֪ηӦ
⣬ǲǸˣ
ХʱǱѣУ૵ز֪˵ʲôûаעڻϡ
סʱĹǶˣᵽѪζ㣬ƲϵͣͲҪХϡȾԷΪɿʱѾ͵͵լ˴̽
һб¼ǰŬ緢ʱ䣬ﻹǵûڷֹʱǺ޲óס濴
ĳ׼͵͵լʱ򣬻ûһ̨ףͱһ赲治ܽȥĵط
нڹнԵʲôұΪΪعĳλӰ۵Ļ飬ļµſĳ˽լľһֱĵȷ֤ݡȻӹľʱ˶ɢζϱҧһȦ
ԭ򲻽Ϊȶʲôع⣬ĵʲôᱻǮڹ飬ԳƵʱһˡ
ڣ첻µزµƮƮһ仰赲˽Ųʶ̧ͷʱӳһ˫Į
˫ʵ̫䣬˵һ۶ûע⵽˸ߴ
ڶۣ֪ڸŵϳ
ϼĴӣΪĸ¥ɱὭθϳţǰЯ뼼ع飬ȫļ
ʹҸĹ⻷ҲԳƵһſ
ο......ԺﻹصŸղŴϢὭˣ;ðܳ谮˽ӾȻðƻˣðƻɱὭΡ
ڼһۼֱ˵׽ŪͣĳɵӾ磬úԹȾһ£ǹѪ˵㵵Ȳ硣
Ĳ乷Ѫ̶ȣὭˣλ˽ȷðƻôҲǲǰĴ֮
뵽⣬Ŀ£ס˸
ʲôعⲻ٣ֲƷǲҪĺáЩΪʲôʵԼȻһ˳ӣȻҲܺúûڡ
ﲻĴУޱʶʵ
׼еǸʱзˡ
㣬Ȼ֪Ķ֪ˣôôдôдվڸߴ߼ѹȸУ12֮ǰҪҶ֪ࡣ
ʲôû˵¹ж꣬ȻļߣڴΧＱٴзḻľ顣
콵ڱǻöҸ˵ܵõе࿴
ɵ෴ػܴͷøСƵģ⣬תץХ
ȻҪЧãȻͼĲïˣ
û뵽鷢չֱ£ʱ춼ںŪղЩ̸һ䣬Ļ׹С
ʲô˼˵ХҵĺԼ˵̳ҰôХʲôʱֳðƻ
ͣرʱ˶ҪϢˡϢըըͷͣۼѾʱ˲Χھļߣ֪ӲǴذΧＷ˽ȥ
Хƴһ£ðһϲȻſڻδüرյĳϴ󺰣Хİְֵ˭
˺ѷεһֱӸǹӵȺ
˾һ㶣Ȼһֲ˼֪طԼ˵ʲô̲סͷƤһ飬Ȼ
΢΢ؿȥͿХһֳ˵ڿ
֪˹ϵ̲סһɹûӰ
ѵﳣ˵ѣ                    
лҪ˵컹һָŶ

55

ɶ, 뵽~~~ʹһѧϰϵͳǱȷټǿƲס
رǣλǰĻ֮, ҵ
, Х𾪻˼ʱ, ѾϾߡ
һеɾǣûߵֳٱ˻ʱӦڱߺеļΪûеʱ䡣
ʱǷ˾ֶΡԴ˵һ仰ΰһ仰¼, ΪĸΪβ㾦һ仰
, ˳׼̳мҵŮ, Ťת鷴ɵͽ˼
£ʱϼ̳սһ벻Ĺ̳䶨
վլſ, Ŀžȥ֪ʲô
......
޿ռĻ֪һкڷ, ޿ռʱѾһ, һ, Ǵȹġʹ֪ǿǲΪ䵣ġ
ңҲ֪͸ǷԾķɱͬ顣
˵ǣ֪ʲôԭԭȰѧϰϵͳȻĳһ쿪ʼֱϢ, ÿһʱ仹㲥͸һ㣬֪ϢͬʱĿ
ԣ֪ߺĵڶ죬֪ѸٵƶϳŤת, ƾһ֮ŮͽˣҲ֪ὭκХһ
ޱԼѡǹѡϵͳƵХɹλҵĽҲϱ֪Ľֺ϶١
ҰѾдĽֺ󣬰ҲڸĽʵȥһͻȥμХ֮ͱΰҲ£תת֮£μһǳ֮ȻڵķչȲϻңûҰ֧֣Ϊ˱ߺеڶݵļ塣
֮⣬ص֪ԭԪ죬үүͻ̾ѾϳҵĺԭүүǰүʱĳֱǷ棬ԵʱүүŶ޶á
Ҳٴν˼ҵܵĻҲүүϳţýϡүүϾԼĶӣ᲻һǮ뿪ߺС
ĬشӦˣΪ˰¹ʱʼѾעεĽ֡үүǱǮֻǸպùԼĺ֮еڻϡ
氮¹Ѫﲻ֪Ƿڡÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۣϱˣҺһεĻᡣ
ȰѸϱӼйصľ仯꣬¼ĻͲٳ֡޿ռĻȻʱʱؿǱߣȷĲֺ󳹵׳
ҪúõػţȻûѧϰϵͳ뷨ΪԼ
һٴγ֪ʶĺ
ֻҪٵһȣܻȥˡʱ仹ߡ
ʵУ˺ҲǱһͻͷӡϵ¼ٴһʱصߺмļˡ
ҶѾɹ˾飬͸¶ԭȾΪѾûơһΣԼ֪ĹھϢϸ˵ϵͳĴڶ˵ˡ
ֻǣϵͳĳͷһȥ档Դˣ򸾺ͻûлɡ
ҾһУԴ˳˶ݵľⲢûʲô뷨෴ģʮָлλѧϰϵͳֵĿʲôǰΪŮõݻ
˵ϵͳһ϶ܻ϶ǻеɵؿǸϵͳôֵˡ
˵Ժ˶һӭӻĹԷ䣬ϵͳ˼ֵĵصԼѡġһʱؼңʾߺŮֵܳĵطǰ˶أԱõټ
ϵͳ㽨£ȥʧĻȴԭֻΪϵͳ͸¶˽ҹʹһֵŵ㣬ʱڿĻ˵˻֡
ˣ׼Ļع顣
һ󣬻ûг֣պ꣬ʧĻȵڣֱ߳ǰסʪ͸վڻ棬òԵ˳ͺ˵
ûг⣿οԼˣȻеʧ䣬Ҳ֮顣ʶأȥʻڲڡ
ĪأĿʼӿһһĿֻš
ֱ绰
ӵûУ绰ͷȵȷĻˡ
绰ͷʲô
һͷ˼ŮѾĨˡ֪뵽ʲôŷŭ˵ǲģǶ㲻ֱܰӴؾ
ֻúûţǴߴƮĶߡ죬ڶԷпڣûУûп
һһҹûеȵ
ͷʱԸΧֵĺҲûƽЦ⡣
һһ³˶ı飬಻ܺ
ڿʲôЦ˻仰ķӦҪö࣬ղŵĻشȥ˵Ϣ
ֻҪŮڱߺУ϶ԼԵһʱ֪
Ц̫Ѩһһģֱֻ͹ŵ绰ͷĻڶԼ˵ϵͳҲʧˡ
绰˶ʱֻһĳĬʮĿȻһƬҵ˵ֱͨӹҶϡ
ʱǾֵģֻǳ侲ûȥ˼ϵͳôͻȻʧǳӰź˳ڣ֣һҪҵ
оǱߡ૵˵ȥˡ
˵Լȷ
˳ͺ࿴һۣæˡ
һϵˮʱȫŨ𺡣
˭ܶȥҵ򶼲......
ڣ˱ˡ
ϸˣû
ͬѧǶμӸ߿ˣû
Щʶ˵õϢѧˣȻ̫ͻȻڸѹصѧϰУҲپ¡
ǮÿڶҪȥһ飬ҲֻõϢǻβ
ĵ绰һֱͨе㵣ġΪԭǮϤԴӻߺ󣬻һҹ֮䳤ȥԭ忡ҲȾһ˿˪
ʱ٣ǮѾμ߿ֻҪڼҰĵȴɼ
鿴ʲô쳣ֻܵҪԴһ֮Լûгֺ󣬻˶ʧȥЦݡر裬ϴ棬˯жں֡
ഺǮһ㱡
ڵĻҲǱҵ˰ɡ
Щ²˵οһжΪ˵
ڹҽԺƣǱҽʹõ豸˸ɸָָ·ߵĳӣ˼һ£Ȳˡ
Ǯͷתٺ֪ڱ󺰵ʲôʱ
ĽŲһ٣ͷ¶ɣɤȪˮܿġ
Ǯһɵ㶵վԭء
......
޿ռ䣬ڷƢ
ڸʲôǰһŹţŭ壬˵õʮ꣬ʵһʱ͹ˣ൱ʮ֮ҲѾȥҵĳͷѾˣ
Ծһ˿ֺá
һ㣬ŵ˼Ưһ۽һͲ֣У󶨵𣿺úõôָҰˣ
Ҫѧϰϵͳˣ
ģ֪ʶк޿ռʮò׶ȹʰö׼ȥʱѧϰϵͳͻȻٴΰ󶨣ˣ˵Ҫٹһʱܳȥ
űĺǳŵö仺ˣԻίҲģѧϰ̫ǿˣոҵ֪ʶֱӰ飬ֻ˶̶һʱͰ϶塣
ѧϰɽѾղˡϵͳίѧϰϵͳóľѧѧԣȻͨ񲻶ӻ֣һʼͱˣ
ؼǣȥ䲼񣬸ڶһưٲĵҩ֮ʱʱظе¡
ϵͳܾڰıʲôɣлÿɰ
ȻЩҲûϸ˵ֻǽͣȻĳͷʱˣԭȵռûɣ¸󶨣ܰռɺύ
û˵޿ռʮˣ˵ʵٴһʱҲû⡣Ȼ̫״Ӧϵͳ
˵ʵĳϣҪлϵͳγͷ޿ռҪ󣬳ϰԵضϢ⣬еʱ䶼ѧѧϰϡټһʼһѧγ̣˵֪ʶˮƽ൱һԶ˱˶ѧϰ֪ʶкܶѾʵѧˮƽϾϵͳ϶ڵҪ߼ҪôһĿγˮ׼Ȼߡ
֪ʶĳӯҪɹߣԼƺ˲١
Ϣϣǰŭ·ʧˣȡ֮ϵͳԤϲƵ᣺ҪҸҲǲԣмҪĻش𡣡
ֱڣѾڸϵͳλڵ˵Ѿߵ˵һʼҪϵͳѧϰĻôϵͳҪ
Ȼ֪ϵͳǱߵײʲôʣʵһûһµĦԼ°ͣϵЦݽޱȡ
޿ռֵһŹŵϵͳ̲ס˸Իĺʣʲô
ﲻ֪ղŲ²ð˾Ųʮϵͳı001ʵĵһѧϰйصϵͳΪģһʼҲûиϵͳһѵʵ001һ֡
001Ϊ˭˭ѡϵͳȥʱϲһ£Ͼѧϰɱʵ֤Ҳ̶һʱ䣬001ͱǱˡ
001ʵύģȵطύʾʧܡʱɻˣ˽ĿеóԼȱϵͳʶ
ȣһϵͳҪĿľռҪΪ˱ӣһһϵͳֻһһΣѧϰϵͳֻǵѧѧϰ̳ѧϰ
Σһϵͳһֻܰһ;ҲΪ˷ֹϵͳȨѡõġʵЩϵͳѵһΥ汻ϵͳͻᱻֱ١
Ҫǿǵ001֣ȷʵûвμӼѵļ¼ڲ쳣ʱֱӰˡ
001úίΪԼ׵˵һû뵽ֳһȻЩǲǰ˵ģʵ̫ˡ
ãڸü
ɲ֪Ļһ¸ĹҲʲô˱ζƵʸе⡣
ϵͳ001Ļһ䣬ϵЦݸֿһЩʣһǣڿܰΪʲôǰҽʱܻеأ
001еΣǻش⣺Ҿס㡣ʵ˵ʱԵԼһЩϵͳŷȸ
ŶһǶ𰸻⡣ʱѾֳһַɵ״̬۾գѽգʣȻҲܽǴΪҵĳͷǴİɣôǲǸΪԼĴҽвأ
㲻֪޿ռʮҲûĻԶˡҧСͷ֣ڲԼҪ󣬻ƻ¡
ϵͳû˼Ϊ˵ûɲȷʵʵˣ001еһڻúõ⡣Ҫ֪޷ϵͳ
Ҫʲô001ֻϽ󶨣ﻹô̫֣̳࣬򵽵ġ
ϵͳ̳ĶܹҪĺܶСǣ˵ǣΪϵͳһʼ˳һϵͳѹһƷĹ򣬵ȻҲƷܾ߱ǰ
ò˵ܲҪ001պþṩһƷѡĻᡣ
ȻܸҵĲʾѡһˣʡᡣѹסĵĿϲƺظϵͳ
ϵͳ001ɴ˵õģȵȡ˵꣬Ͻɸѡ̳Ʒˣֻ
001ٶȺܿ죬һӶ׼ˡ
ϣ۾գؿųǰĴ⻹ϵͳΪ˷ۿŪģֻϣѡһ
ﵹҲ̳ɹѡƷкܶ࣬󲿷ֶƽûȨ޴򿪵ģҲһġ
һʱֻǳ˳ǣĪؾʺϻĻòˣϾڼӵɲһ¡
ɤֲ裬ûá
콵ʮڡҲǮûá
˶ҡҪ˵İûá
òڵòͺܺãǵģûá
......
󣬻ĿڡѧϰϡƷֵֹ̳ƷԵеƽƽ棬Ҫġ
αռѧϰʮ꣬εطԼ̵ļޡʱθ̾ҪԼٴһͺˡ
ѡϸʳָĻϵ˵㣬ϵͳԼѡ
ϵͳ001ûие⣬ѡԼύĪĺôɲѧϰԽǿٶȾԽ졣
ԡ001ӦúܸɴࡣҲ֪ôģֻеԴһѲ١
Ϊ֤ϵͳҳǰôͨһѧ⣬ֻ˼һᣬǰѧ֪ʶҵͻƿһ
ඥҵĽ˼·ʱοˮ
ϵͳ001Ϊؼңæڣް°󶨺Ҿܺܿؼң
ͷˮԴǵ˵޿ռʱ٣ʵѾһһ£߿ˣ
ϵͳ001ز˵ҭ˵Ұվֻܻ20꣬ڳȥѾ20ˣ᲻ճȥ˰
ȻᣬѾˣȥ󶥶һ㡣͵͵ؿһۣɣΪ˲߿ȥյ綥ѧѧרҵ¼ȡ֪ͨʧǶʱͿԵڹ顣
ֺ£۾һ֪ϵͳģȻ磬ǿ϶ʶҲϤĿͻȻ붥ѧѧרҵ㶼ţû⣬רҵ֪ʶ͸û⡣
˵ɾ͸ɣҲòͷˡ
ͬڰ󶨣ϵͳͲϲˡǰĻеû֣Ǹܻʾ
ˣϲѧϰϵͳϵͳ001š
ڷռȡϿɵĳɼռѧϰɹɣȨ
⻹ľϲأϵͳõİУĵر۾
޿ռ伴رգ磡
321Ϳʼ......
޿ռһ󲨶ֻûһ𣬾ʧȥ㣬оʱٴλصǰʧС
պü鵽˳䲻ؿ;ÿһ
......˵䣬öᡣ
ȻһЦ֣˳þòѽ...
ʵʱѾһˣ޿ռѾʮ꣬һʱ⣬վƬϣоԼһһ
ˣûعʵˣЩˣؼ......
ھ̨6¥̷áĿڻ᳡ȴʱʱͷĶ͸¶Щš
㣬ĿǴɡڵӰС̧һʡ
ΪʵҲ28꣬ʱ̷ɫȹƽׯϸһĨֵ飬˵ĿĴĲǴ
ǷʣдŲײԺ
˵𡶽̷áȫӦжţĿרҵ趨ģƵҵ̸˵ע˺ڵ㡣ˣĿȫֱڽĿʼǰᳯʱķ̸һֶӽĿȤζˣһһĸƯˣжſķʵһֱ
Ͼڸϵķ̸У˸ϲƯ˺˧η¸Ĺ̡ȻĿ趨ʱ䲻̶꣬ڵ̨ռݵķȴСϰ꣬Ϊ뵽һλҵĳǫۣ̈̄һʱͷȦ׳֦
ȵסȦΪҲһ¥ȶȼҪ뵱Сˡ
ԣĿ˳һҲΪ
㣬ˣ÷ҴҵΪϢ
䡱һվ߶ؿĿſڡ
Сͨĵľͷеʧ̬
ѵʶȰСʾֻ֭뵽ԭ
Ŀʼֱǰӣ̸᳡
ȳڽĿſڵһλŽ˿۾忡ˣ۾ӺЦ֮С᳡ͷʾ⣬Ȼת
ЦŻӦŸӵ̲סץ̨ϴδŵǰе
ģǸ......
ż΢ĽŲһߴͦεӰУӢƫӲԵһ˫۾ʱ򣬾ͷС̲ססɢӰ嶼ʶֱͦ
÷պ֮䣬ЦݣϴټĹڣܣãлæ֮ճǵ
Ľܣֻ΢΢ס
ŵĲǰһֻ֣һ˿ߣãܣ
ֻӹֻǡšһûж
ֳһ÷ϵĺɫ⽥ò԰ףһֻڰУȸܵͬ¿ߺ԰׵ٴαǵͨ졣
ûһ£ɤûаʼɡ
һʱ乫¹ӡ
ǺǰΧס֣ò˵Ǵ˰ɣһ˱ڵϿҪƯˡ
ְҵ΢Ц崺磺ȻܸʱĻͿʼɡ
΢Цŵͷ˿͸ղŵûзһ÷صɿ
ˣ䷢ѿ飬ֲܵģͺܺáֻǣڿһЩ΢Цϣ÷̲סһԹͲܵȽĿٸܴڨ
÷˺ѣҺýĿ˳ʼ
̸еú˳˼αɫ⡣ҶҲϰΪȻϾλκŷϣһѹǵӡģһΪЦء
̸޷Ǿһһ𣬵ƾʹֻһһ۵ػشǰڼα̸Ц붼Ҫ롣
ĿܿҪβڼֱûгһ⡣÷С˸ƣǽĿβʱ߳ͷ˼ĿΪͻֱ˺ͼαһ㵽Ҫˡ
˵Ҳʵʱ֮һΪһﶼһ⣬ڵһⲻһôҶԽĿһЩڴɡȻȻǲ漰α˵˽ࡣ
÷ǵãڵǡл˭ʱǸĻشȤҸлеļ֪ҵĳɹռ˶ƣҳɹЩƲú
شϴεķ̸ֱӸ߹ѣҳֱĴлл㡣
ӣЦſڣлܽǵԼʮ졣ôչҪһˡ
ֱǣƤû̧һ£ֻǵءšһ޶á
õģʣܵİʲôһأԤ׵׳һ⡣
÷üΪÿĿĻĳСĻ˵һ⣬ʵں˼ûаˣİ˭
ôôûӣ
÷ƣϽԲϳֵʱͻȻˡ
ԭĿˡ
ʵг񶼸˵Ĺϵܺõġǡɵأ÷֮Ҳìܡɺܼ򵥣ǿսģԭȶµˣǸ˸պ÷ĸãһһġԣʹ÷ƽõıϵʵҲĲ͡
ΪԳֺܸߣ÷ֺޱĳ񣬸ʱһӵġ
ĿĴﵽˣȻճʮӺֱȶһ̨ס
˭Ľ;ϵȨߣĵһƷɫĸһµӡƾһ֮ϲԴ˲ڹ϶ռƵĿ
ͨ׵Ļ׵ʯУС˵еĶˡ
ĲȶһĸһڴֻҲ֪ô£ǳܲھ󣬸鲻ھκм
Խǲ鲻ģԽ档
ֱĹڶڵĴ𰸣ֱڵĶŵðһǰĸԼҲԼĻˣ

56

ۿ, Ƥûһ¡
ְѶߵ鷢۵һһжŵķ顣
̨µĺҡҡͷΪͻһ̾
, һҪĿûûεظ̾, 뵽ⲻ
ֱ, ѾĪʧ11ˣ֪ʧӰ٣ǻǵļ, ͺûϴһ, Ϊʲôͻĵصȴ, û뵽һǰʧȥ֧Ű㣬ֻʣ¸ӷѰҡ
뵽, ʱ˳ֱǻˮУǸЦͺŮ, ϣֵܳġΪ, ֧Ųס衣
·֪Ĵ, Դû׼ʱֺһձһأǰĻû֪Լʲô
ȥѾǳĵļ, ûг֡
ĬۼֱʱԽԽ̣ҧ´һĨԼΪЦݣ촽ҿǲ, ᣬȻҵΪأںҲ
ϸ۲ı飬ϧһϿߣͷںɨһȦ˶Цſڣô......
ĿֱĹеʧϾȨߵ⣬ƽ˺ϲĳԹ顣
ǣܿЦģΪûɹػ⡣
˫ֵϥϣ΢΢㣬һ΢ɵƣĮ΢΢һǳǳĻȣڣаˡ
ʲôþһСûйرյ˷ﻹе̶
ݲʱĿݿڰڷλݻ࿴һۣγɵĬ˲ɡ
ӳֱʱ䣬Ѿͷһ㡣ʵ˵
Ŀǵһֲ߻ģĿıɵͶԽĿ˵һ޶ĻȨϵ
һжڶ̶̵һڣûӦϵľȡɻ󡢻һ˿ڱر¶ľͷǰ
ͷСƲƲ죬ͻȻĿеŮ̳Ϊͨˡ
ָ׶Ҫ뵽ĻشĻŲѡϾĿ˿һʱ䣬ʶԼʧֻ̬ڿֱĿϵĵĻȻûôˡ
һзڶ̶Ǽʮڣ˵仰С
ˡüͷӲĹˮ㻺ţ¶ѵƴ׷Ĺ⡣
òԸʲôû˴̬жӦǸܺõˡ
仰󣬽Ŀвİ
Ŀȶȴﵽʷߡ
ͬıߺտĿĻмغһ컬ࡣĸǴæһ䣬ҵȻ֪õˣ
˶Ҫʱ򣬻յһϵͳ001ţ˵ܿͻΪ˭Ķ磬˾ļ鲻ŵԴʱʶѡš
һָƶֱһӵйء
Ŷ裬򸾾˲١ڻƴܼҵͬʱػǮΪŮðͷƺֻܴŸϣȥ
ֱӻڼӦءŶһֳֵӦеľȡڽĿе۲ֱͬڽԵе
ܸ˵˵˭˵ʵҺܺءԼЦ
ϵڻزúʧñֱһ˫ڳӴ⿴̲סһֲԤС
Ȼޱػһ䣺޿ɷ档
ø̽ҵһ
شеˣݵλǣƽʱֻķݣھԵǰֻϡ
Ҫǣӹƾеҡҡ׹е㷢ףڲ׼һǿҵԼְҵץʱܽ᣺ܻڱأһشˡƽؿͷлҵտʲôǹŶ˵յ֮ľϲشء
˵䣬պͷ΢΢ףõĽ¶ɡ£ղŵĸֵòⶼû̸ˡ
ֱƽնಥķӣ˳ؽˡ֪ڱðһ亹ڿյµһ̲ס˸
ղŴ߹ġ޶á
ܡ̨ϵų̋µĽҧҧڣɵŮлϴҰֵĿղİ˳Ը㷹У
ڳĺ㱻ЦˣʲôɣԼ˻ͻȻ֮䣬ƯŮе㲻á
ܿЦˣָָһֹ¹˵ϴθ̸ɺȥԷ
ҪܾĿƮƮѹĿġ˵꣬ͷҲصˣԱˣϽÿ·ſڵǺܿӵȥ
˼ǣҪ
ҿȥ......!!!
һԹؿεصͷƬ۾￴ʱûЦ⣺С㣬𣿡
ô죬ֻ̨ﻹ£Ǹ˼աȻسҡҡ֣Դûټֻ֣˵Ҫٵ㸸׵Ļҵ
һ˲䣬ͻȻھġ˵Ѫ嵽ĴŲȥ·ˡĿԱûղŵһĻһֵַԼ顣
þãӦöʱƣЩ˵İԣϿ̸۵ģ˽ô룬Ͳ֪ˡ
ץʱ˼׷һ복λϱĿ񣬶ĵͷ˿û
Թĺժ۾˵磬ҿĵư
ÿһۣܵԸ⣿
ټӣ֪ʱļ϶ǱֱģһķɵϰߣҲ֧϶ȹһһսץסһļ
ͻȻе̾ӯĸо磬ˡ
ֵؿɨһۣ￴һ˿
۵Ļµݼپȡɡ˸дĻᣬ
ô󺰣ҪŮѻɱҵģҪжҡ
һ֮󣬳ǰؼž
ҿ˵©ˣⲻǹƴ̼𣿡ʶסʱѾ̫ˡ
ؿ
ĬĬ룬ȻûϢصͷ
Ϊ˵ȡݼʱѵõ̾ϢһȥɣڶӼ졣
Ⱥ
ԣæЦͷлȻˢһ³³һֵֻҰãת˲ûӰ
ϽģҪȥݼʧ
ϳǮѯʣܣǣ
Ц⣺û£ַˡ
ںθʱʱĳ״̬Ǯ۵ͬʱѾϰˡϣ˵һϲޱĴôθܾǷǰһҡڵĹβͲݡ
Ժֵı󣬸ջعǮѾߺıӰˡ
̧ۿһۣҲȥʺȥˣۣ߰ɡ
ǮӦ͵͵ػһõġȻ복˳ֹϳšѹװ£һųƮƮȹڵ³һȦûҵҪҵӰ
ֻܴͷɥػص̨ĿսҪȥݲҿºķС
......
ͬʱյϵͳλõĻ￴Ŀֵ˳ɵۡ
һʱû䣬ԭǸ˳˲ˣڿڹذשĹ˲ࡣ
ַ˼ý͵ģһڣˣ˳ôˣ
˳ѾɵˣĻûӦڵһ˫۾þˣֱ㶵ؿ
ǰ˰ڣüͷѯʡȻ󣬾Ϳ˳Ƶĵ˼һƨڵϡ
Ҳ֪ǲΪСϻŻӵСʯӣ˳ɲɵظպ棬ؿ
һֻ𪽿۵˹û뵽˳СڵһµȻ󡰰һתˣ
ԭصĻ˼ϵͳұôˣѵΪʱûվӵԭԼ޿ռóªû
ϵͳܵԹԣֺõرһ澵ӡ
ͻȻֵľһžСɵھ棬ϼ⻬ɢӨĹ⣬ɫĳ˳شڼϣ΢紵ʱ¶ƯĶǹЦ⣬ԭ۵Ⱦ޵ɫʣ״ÿķЦ΢΢¶ֽ
֮ززˡ
Լòж⣬ǾͶ˳ıжɻ
Ϊ˱֤޿ռƷﵱڽȥʱûֻʱȻУҪϵҲֻܸ˳
ʱ˳ھ޴ľϲƾһܵڣ߶ذ˺üβŴͨöĺ롣
ǣߵڣǴһ磬ҵСˣ
ɶʲôҵˣԼֵĺòá
ڵ绰һͷǰڽмŻ飬ȡȵ㱨Ļֻ𶯵ԵøͻأΪԼϰ壬˵ҲֻͣʾǷҪ
ָϵ˵㣬˼Ǽֻڿʾʱ򣬲ͷͨ绰
㱨ʶطڻ㹻Ҳ塣
绰ͷͻȻһʵ̫󣬴̲ס̧ͷߡ
˭Ҷϰ̬Ȱһֿ
˲Լͬðһ뷨ǾȵǣԼϰƺǱŵһһСĵİ
ɫɬĪ۵ȴ
绰ͷ˺һû죬ֹĪǶ硣
ʱŵֻ洫һŮڸ绰𣿡
Ȫˮˣشӵ绰ͷ
һӴӵص˼䡣


57

Ӵ16¥ĸ߲, һγֻ鱻жϡ͵һķ̫źӵ¡ҺԱߵĺۼֿطס, ˳ưһߡ
һ, 㱨ԱǵŮֺͣ˵, رɫ˾㵲ѡ
ֻǣ£ʹܿסԼҲֻҴҵضһ仰, Ǯ÷Ұ칫ҡ
˵, ͼæ, ʶʲô׷ϡ˴㵵ԭ, ȷӦʱﻹӰӡ
ڸнƸǮڵ, ز, , ǰѻȥ
ֻڻⲻһ˽µףֻǲⴧ⡣
ӻҳƾű⣬ź֪ͻȻŤͷͨCǵĻƱ
һ, Ծĸ󺽰ָƣ¿ʱҡҡͷûСڱ״̬̽ſڣ......Ὥǰ˽˷ɻһֱڱάʱʹá
ʱ, ٴֵʱû˰㲨ֻ˵ڹȥ
һж˳ֱɻڿնϻؔeֻʱɿʣ磬ǻС𣿡
Ŀڻ˵İϣءšһ
˵ʵʱ𾪲ȸղűͻȻжϻ١ڻȵӡ󲻹ͣڱߺлҽ޵ĴСϣ˵ˣֻһŮˡ
֪˴ӺʱһԲٴɫȻôͲò˵Ĺϵرڻ޹ʧһ࣬ûмٷʱ򣬺ľͬʱҲơ
֮䣬̫֪顣
ӾCǵľ벢ʱϰԵһ̫æˣǸȻҪȻתұǼ׵飬ʱ޲ðһӵá⻼£ѡ񲻸ﱣϵԼĵĽʱӳ
ʱΪΪãΪڲ֮˼ʱûΣգֻΪʵĻ
һʱϴʧͷԼס
ʲôΪǵسеһУֻԸõĽΪЩšΪáŵʲô
ϵͳͻȻ󶨴йϢӦͷˡʹˣæµصĹԼ
Ǻϵͳʧˡ֪ǲԼصĴ㱻֣Ϊʲôԭ֮ܶγʧȥйϢ
һ˯ŵʱ֮٣ֻҪһۣͷ·𿴵˫ÿ۾۽Ƿ죬Ϊʲôĵ
£ϰ߰еȶԼģǱ߻б䶯⣬Ҳ
˯Ҳ˯ţʹúѵȰ˯ŵʱ䶼٣Űһ㡣
ɻڳĿĵطȥ죬ʲôû˵Ʒ̧ۼͿգ͸ƲͶ䵽ϣӲȾһΣ˶
ǰеĵһͻȻʧӰ٣ɵؿϣժ۾ĵ۾
ʲôõĵأһûڿĹ
ܰǶ໰ģڳѵõĿʱúϢ
CйĻе㷳꣬ͷһ۽ŵ˳͵͵ϵͳСͳﲻܱǮ𣿡
ϵͳ001ʵһϣػش𣺡ϵͳûֺһƷģǮƴΪǵƷۡ
ϧ̾˿ݾŮ·ʱעĿͶ࣬˳ǮֻҲǱϵˣ֤֪㵽ȥˣȻ󶨲п͵һҡ
֮£ֻٴγ˳˵ǮԷϴڷȵģֳй䡣
ǣ˳סһˡ
ѾĻƱ׼鷳һ˳͵ǰΪﱸõķǱߡ
޿ռеضȹʮģܶ鶼żķ𽥵ˡŬ˰ӺطԼѷӵĵַˡ׼ȷ˵Ϊһʼ֪Լʧһʱ䣬ѹûסӵĵַ
˳ܰҸסһĵط𣿡£ֻٴοڣ˳һϵͳûнǮϵͳڴ˿ʧȥá
ϵͳûгڲ֪װ
䣬˳һ㶣Ȼ͵صͷȻԣ˵꣬һУһ˹
ΪôߵЧʾ̾㱼䣬񿴼˳۽ǵ⡣
ҿ˰ɣ˳ö˶ʲô⡣գʼ˳
ǰ˳ͨӾ˺󳹵׷ģֺ֪жˣ޲õϻع
˳˼ˮ̾뿪عˡ뵽úܸӣ¶οЦݡ
һҪѻС㿴ˡ
˳ͷ˼Ϣ˷ɻܿŰĵ˾˵Ŀĵȥ
Ȼ뵽һ˳׶˱λãź֪һ⡣
û߻һ£ǾѾϹˣ
˳˵ʱ򣬻ѾȥϢˡ
˳ûиȥŵҪһ֮Ⱥ̵ᵽҪԡ
һǣСͬڱߺвŴģҪøòʸվ
ھ⣬ھ͵˳Լһ˵ɴڱԺĵصȴ˵ĵ
һ֮󣬾δϵͳð˳ʣ֪𣿡
ﴩ·һ٣ɫһ²Żش𣺡֪
κ˶֪ƫִ
˵Ҳ֣ദʱʵ࣬ɾڸļ£˵
κ˶˽ʹܶʱʲô˵ĵһޱ׼ȷֱֱ֮󻹴һЩɬ
ٵ𣿻⡣
ӦùֵģΪ˸ıں˽֣ŵؽܳͷŵϵͳȥʶĹ£кܶ鲢˵ֻֻƬΨһ˵ǣͨϵͳǱߵж˯μ֪ϱӵһЩ£ܰסĸ
ʼֻжһˣһùԵĴڵֻ޾º͹¶
Լ˼ĻûвϵͳᵽĲֻǳĬش·
ˡϵͳðһ䡣
ﷴӦһĳ
ͻȻеССĳʮ̨һ۾ͿһɫĳӵĺǿŵģȻ˸ղһ֣С˵ĺ˳̧ͷ
ˣسִ֡ЦŵͷЩϤˣһĸо
¥Ժ˳СغԱ˵ʲôֻǿֿһۣȻϳţ˳˱ǡ
Ժֻһǡ
أ
šüûע⵽ϵͳֳûϵ
űƿһ㶣ͻȻе㲻һͷ
ŲԽԽһִֻļϣûü˵𣺡ûˡ
һɬĵֱӵ࣬ļⷢۡ
תӣײһ˫ΪŨص˫
۽Ƕڷ죬ŵҧгݵζΪʲô
᲻᲻ʱڷ
ͻȻס֣ǰһ̧ͷϸϸؿ
ˣԭӲøΪҡ󣬵üʱǣĨ̺ۣ˶Եеס
ЩӵʱʧӰ٣ĿǱˮͷǵİгˢøɸɾ
۾һ£˵Ļʱؿڣһˡ
Ͳķߺɾڸܵһ룬ѸٷӦȻݺݵذ޲ôҲֿ
ůķȻĻ㣬Ծñطˡ
ҪߡľѴƵģŻĶ߶Ҫٶҡ
úͻȻһһڻۿۣȻ޵úѹ֣ܵļһһʱž
Щ飬ĵĵطҵͷۡš
ԴָӣزдۺͻңޣҲãûй㡣
ͷһһ޲ðеĹԼϡ
̧ͷʵؿǰίȫйӦǿģЩίȴڼʱȫӿ˳
ǲ......˰ǰˣСӡ
Լһǧһ鶼᲻һһ䣬᲻һһ
Ǹƽո߸ϵܣǸƽȨƸĵҼİŮһ˲û˰취ֻʣºһͷ
ôֹסһ㣬ֱеϵָ۵ղǳǳĺɫֹס֡
ٴ̧ͷʱԵı
ͷס
ȣǴʵġ֪Ļ˿ˮʱȥ
ܿ죬¶óӶԣΪɬƿֵ˵һ䣺̨ߡ
ӦǾʾһ仰ɴ߷ҩһѱסľ°˳Ʒڵɳϡ
ɳպ÷ڴǽγɵĽĹ߸ԡɳ棬˫ֳ࣬ϤɳʸлЩԶļ䡣
ʵġġȴȵļ䣬Щ֡
оԼĺ˶ȥˣ΢΢Ϣк߳ղϷ£ƬĺδӨ׵ո֣һֱ쵽
Լʧȥ㣬΢Ŀƴץסǰ˵ڣƺҵ֧ţŲᱻС
ⲻ֪޵ԣڷŹɵĿΪ˶̶̵ľ룬۽ʪȫǰ
һΪŵһޱȵĽޡ
ԵĿϴ绬ûһľ
Ӳɫڴ˿ȫʧȡ֮һ־ĶǵգͳƵɤĶ𣺡Һ㡣
޲̳븹񣬻̲סɳ
ϧǵɳĿռޣһٴûֿһЩ
ƸֱϣޱߵȣҺòã
۾ô󣬱׵Ļ̾Ϣһϴһĺܺá
ʲôֵĹ
ܾƫƫʱίûԼʱ֣ҵʲôϵͳһ仰˵ʧӰ٣Ҳ㣬ҲҪˡ
Ļ˵ּֿ⡣
һ࣬һеССΣһѾߡ
ʣµߵ޲ö֪ʲôʱʼҲ֪ʲôġȥϴָ֣ͿĻ˪ʱź֪شһ¡
ȻһҲⷢԹʲôû³ôӲ
ʲôӲӵãȫ㣬˶
ȻǼӲ......ٴα죬ŭһۡ
ŭȻʹýģ̾Ϣ˵һ䣺ãˡ
£ﳹ˵ˡ
ˣˣͲһʶˡϱӼⱲӣټ޿ռʮ꣬ӦñŶ
ȿȣǳˣǾ²Ҳá
ضԼһٴѪ
ˣȥп
ءšһָ΢ҡ
￪ĵЦϵͳ˵Ȼû˵ˬ˳ڿ佱һ᲻صһ䣺Ǹϵͳǲȥˣ

58

仰֮, ϵͳ001һƬš
вǰϵͳ˵Ļڵ°, , Ҳעľ档
ԭľ, ʵʲô˵
ǰϵͳľѾ֪ľ飬˻һͲνľ顣
ԭȾȾһƬӰٿʱв֪׳һС, ڻ, ˵㲻ġ
һ, ˳ִ򿪺ӣ̴ľɵĺһԲҩ衣ҩɢһҩĵĶ, ﶼʺܶࡣ
......ɻؿڣĵ˲²⡣
Ǵ, Խ͵Ǵϵͳһ, ȥ, ȫº޴̼ҩɵģЧҲûã˶á
ʹϵͳƷõҩĵһ¾ǽпѧ⣬ȷ޶Ч, Ըнһ档Ȼû˵£ҩúǿ󣬹ǾܾʵҵЩио˲ٵĹ
Ϊҩ˭ܶߡ
Щؿһ, ûжʣֱһȥ
ʵûֵвֻҪעܼţΨһȱݾܲ˴̼ҲᱻһЩ
ң޿ռʮδ˴㣬׼֮ж
ͬģܾĺ⡣ǰϢȻ߷߾Ӷ࣬ǴĻио
ʧȥ˵֮ûаɵذҩȥ
ϵͳƷҩȻ棬Ҳ֪ǴĵģҩһСԪôڵʱԼҭû뵽ҩһֱڻǻҺ壬ǻһֱֵ˽ȥ
ĶʶȥˮʱҩѾĺʧøɸɾҩζڣΪԼûء
סʱ䣬ҡҡͷõˮҩԼڻˡ
û뵽ֱ£е㵣ǣо
ϸظоһȻڵػش𣺡ûо
ȷʵûо಻ɬθҲûӦһᣬ˵Ҹо˲٣ִĸоˣЧҪ۲۲һʱС
ô˵ֻõͷЧУûЧҲа취ƾִϷչҽֶȥκֲֻʹҩ裬̫ԸҽƵʹࡣ
Ҫ취У
ﲻ֪Ϊҩ˶ٴƻ˵һΣȻ˴۵飬ĸ˶ڣĵѣԼİˣһжֵá
ԹϵͳƷҩ֮󣬻нʧԴĲ԰ҲɽӨɫ͸ÿĺΡ
̲סͷĶͷʵȻ°ˣҪʲôǿһҪ˵
оԺϵͳһ£ܸоϵͳֵĵһ
κ𣿡ʡ
ﲻ֪ʲôϷǳǳĺΣˣѧϰϵͳͬ⣬һֻҵѧϰ״̬۲졣
ֻǵͷԴ˲˵ʲôѾˣֻҪһֱڣĶ˵ϵͳԺ᲻ٴδʧѾ˶Ը취
Щ뷨ͬСӴĺڰ治֪١һֱ뷨ϵͳϵͳ뿪ȻϵͳȻкôǰ¡
Դϵͳ󶨺ἸѾ˼ƻĳΡȻҪϵͳҲΣֱ
ڻûĽǶȣǷһЦ
ûκˣûжв
ϵͳ001ؾʵıֻ̬һССķɣʹ˾飬˵ӦòΪġϵͳ001ȴϸܵһļ£ȣָоڰڵʱ򻹲ԣڣָоѾӰΡ
ȴʲôˣرһʱ
ڣϵͳ001ֻϵͳ񣬵õֺ뿪СС
Ϊ˺סһƷҲѧϰĽָˡĽŲԽ죬ٶȾԽ졣
һҪ񡣡ϵͳ001͵͵룬ﻹеӡ
˰ѻ˵Ժ󣬻˺ܶࡣҪŵڸĸ˸ƵǿԼ֮Цøġ
ǻڿ֮¶Ȼ룬ЦǺǵʣģֱ򲻵Ʊɴ˽˷ɻȥ㡣
յͷǣְֽ˵Ҫɣ鷳һ㶣һɵŮ¶һ΢ЦҶˡ
ͨƵһ۾ͿȦ
ΪԼĳٵٴﻹǵøɴصͷѽְ֣裬Ҳˣ롣
ڵõԱεĵͷ£عصƵ
ŷе㲻ԣͷϺôһί
ܿ죬֪Լûп
Ҫˡ촽ǵĻ΢΢һίͰ͵ӡ
һ˲䣬Լ׷ӵŮһ㡣
ޣʲô
ίȷʵʵʵģֻοҪȥҼס죿
۾ͻȻһ䣺Ҽҿͷǡ
úίҵģȻ˵ĶҪ죬ﻹҪȻؼҡ
˭һأѪԵϵŨԶı䲻˵ġ
һǸжá
һˣǰⲻһֱҪ
뵽⣬ոЩʧº仯֮ʵ
˵ãֱһ̶Ҳûʲôʰģֻһ˫ʪ۾
Σֻô˸绰˽˷ɻǱ׼á
˷ܵһף˵˵ã
˵ãѾȲ¥
պԺῪպó䵱˾ԾڸʻλϣȻʻԺӡ
һСʱ󣬴ĺ˳ûټԺ
˳ȷӦڵ¶һ˼飬΢΢ʵǲǰˣ
˼ӣ˽˷ɻǱߵĵ绰صصͷٹӣ˽˷ɻҪɣĿĵؾǱߺС
ϵҶǰ˸Ʈˡ
˳ĺѵļ̾һ߰ɣԼƱȥ
ô죿ԭǲԹģû뵽ֱǵĴڣȫĵغСˡ
ΨһοǣǵĿĵرͲͬҲͳ嵭Ƿݳ
վԭؿŷɻշɹˣ̫ˡ
Сʱ󣬷ɻ˳ڱߺء
ѵõϢĻһˣڼŮֵһ˲Χס֡
ΧȦҲѡ

59

ĻعܵϲúˮİΧ, ˵ס죬ʵ˼Ĵ١
챻ְֺ͸꺮ůԡ, ǹ°Ĵ, ѹûİʩչռ䡣
ӵĸоǳ, СҲ̶̴ֻһֻؾȥˣϵİͼڶ̶ʱڲΪλļ൱æµ
òطٴأһ쵽ض, ñƭ, ûи͵͵ȥĻᡣ
˸, ˸༶ͬѧżľۻ⣬󲿷ʱ䶼˵ĹذΧơ
˾ȵ, յZ綥ѧѧ¼ȡ֪ͨ飬Ϣʵ˼, ˼, ˲˾, ⲻƭαƭǮġ
......
һΪѧ񣬻ﲢš޿ռʮ꣬Ѿϵͳṩѧ֪ʶоס
ˣڻؼҵĵڶϾԡδӻֽȱಡΪںﲻ롣
ڽӵ¼ȡ֪ͨͬʱӵѧԺڵĻ, ÿ⣬Լʵҡ
˳Ĭ˼ӣʲôûʣΪѧʵ
ڱߺʶˣ˸̾һŮʮ˱, ˳ǰȥѧһ˵
϶ȥμӸ߿ˣֻû뵽ȻĻ˳ɹ
ٽǰ죬ٴθ˼ǰZѧϴλ鲻ͬδȫµϣȥ
һҪϵǮҲӵ˹һĴѧ¼ȡ֪ͨ飬ҲҪȥˡ
ɺϵǣ߶˶ѡ˹ڵĴѧڸ߿ǰѾѧˣȻڡ˵ǹһָҵңѧ˵ѾҪˣѾǵǰͷȻٻס
Ȼأѧӵ񻰡
ȥZѧ֮еǰԼоҡѧоҪʽ֧֣Ϊнλѹ
Ϊһѧ˴õĴûнʲôѡ׼ȷ˵еʱ䶼ʵĴָ˵ķľ˼ʽˡ
ͬæµƺһ㣬ʵҵͶԽԽ࣬ȻֱṩȽ豸ǵĽѡ
׼ѾõĻƾƽȱಡĻùѧ󽱡
һʱ֮䣬ƬȫýϣӵеʵҳΪȵ㡣
ڱ7·ݣ޳ṩеоԼҽѧͬʱϵͳ001ϳ˴ƬƬ̻
ˣϲѧϰ񣡡
ϲɡҪѧϰѧϰҪԼĳɾͣ
ѧϰϵͳΪϣǷ񳹵׽󣡡
Ժеżְסؿڣܵǿ
ʱ䣬㹻һҩַЧҲ㹻Լ޿ռѧ֪ʶκԼĻȱಡ
ˣԻоɹȡشͻƣ˵ֻҪ˳о֣ܸҺص취
ϵͳ001ɵԭϵͳ˫Ӯġ
ϵͳƽ˵ʹ֪ѾɥĲоԲ׽ϵͳİ취֪ϵͳΪʲôڽԭһ˵Ĵ𰸡
ϴνͬϵͳ001ֻǳĬһᣬȻ˵һ仰㱣ء
Ȼϵͳϵʧ
ҲΪսսˣ¶һ޵Цݣš
Աߵֱ޵Цһ£ͬŮԣܼٴλʿܻ۷òͷ¡
ɹӣ˵һӢܿԼسɹ򵥲һ顣رʵ֮ǰͱ֪ڹôҸӾ̾ѡ
Ҿ̾ò̾ᣬҲ̾о
󣬾ǹ߳ļʱ䡣ݹѡһش
Ͼѧ̳۰Եĳ
ֳܰЩļƺͻˡ
һֵ˸ʵļ߻ش𣬸ΪͬΪˡ
㵽һϲʱ˲Ľʵ񣬽ĶΪѹҵ˼ңֻ˸ڻ׻ش⣺ʲôʹߵ죿
ĻشӦ˵ʮֹ㷺ⷢӵĿռ䡣
ĿԶһ¶һĨЦݣش𣺡˵ܲţҵֻΪ˱
ֳһƬڣɴ뵽о
ŴڼҵۣԼﵽ⡣
һվſڣòĮżԵ˼̡Ĳ˶ǻˣʱڲƾϵһϳ
ü۱־ҳϵƬҪû˸ǰк
ƫƫʱλڴѧڼĻʿһ֣ݶʱţ˾ȵĿУΪƽóȹߵۺۡ
ûȥΧĿ⣬ֱĸ첲˵ĿԽԽԶ
Ҹϵͳˡ
ţ㡣
ҿǰҵˡ
ţҲæòˣȥκȥĵط
ؼҿ͸ˡ
...ȥ...
ˡ
...˵ģ
ݸһЦٵġ
Уģ
ţε£ҿߴӢһѱµȹڿлһĻȡ
еһУһ㣬õ޾ϣ                    
лҪ˵룬ǰѹͣԼҵʱ̣ЩռõĽɡ
лһֱҵ֧֣ĻղһдĵϲĻղһҵԤգһᰴղظߵȿģллˣ
дĵǵһдҪҵ֧ŶϹл
ڿֲϷװ
İԲ֮ҹв˵³һΣǰĳǽ˳Ů
ĸֵ˼룬ޱذѳͱŮϡ
³٣ԲۣΪû뵽ǴУ
³٣ѽÿ£ҵĳɾ...
žĺҹ񵽶³˵ǿʳѪܻųȥ
³ٳһзȸﺬ˵ģԡ
񵽣Ŷ
Ȼ˳ְϴ˲;ߡ
  ռǿ޳ɽżƤһ°ʳ̱



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ