صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׷ռ
ߣ
ע
     .ӵġСԹԡרղء

лǧټƶţǰǸԼտˡ


ǰƫִ裬ϢˣڻֻǸꡣ

㣬ɾЩ

ֻл֪곤ˣǲ񾭲

ǰ

ƵлӸ߼ȥ

У忡ˣһš

ˮӵסҪѪ˷Ƶ

һˡ

лʶֻһ

Ǹ񾭲±ҲҪ

Ժ

ʲôûлֱˡ

͵ס

лȥİ˭Ҫַİ

Ҹˡںܹԡ̹ԣǹҲԡ

ֻҪϲʲôӶݸ㿴

žлﱩһȥ

ˣ

ĸ֮꼶һƫƫͷ

ʳָĨĨǣһĨʵаЦ

ϲ

Ҳϲ

л˭Ⱦ

˵ĸأˣûˣ

psƢֻŮáദģʽֻŮ

2019.06.08ͼ

ġ

>>>>רղ

ԤաСԹԡ

õõʱһ죬˱ϳŵ롣

Ȼ㣬ܺÿĺݰһĸŰˣ޴ȥĿ

뱩ƧԱգԸֹŹ

õõɾĺԸȥĶͲϡ

ѶˣĶĶȥ

񲻶ԣǣСҧˡ

ֲ裬ɽɶԼǸأ

õõ᲻á

ס꣬

СԹ£һӰ

봹ۣĹס

ðһӰ

ݰͰ˸󣬿üһƬ£Ů׷

õõοĸװͷҪȢϱˡ

֪СԹ˭ҪֻҪ

õõ벻ԡ

Ĭ

õõðɣСԹԣֻһ¡
==================

 1 

һ/
ϷŮ˷վȥλơ
ӭŷվȣŤͷ󣬷԰ס
Ѿ˵˺ܶˣΪʲô󣬷ŹҺòã
ŮɫᣬЩ
߼ϣһлͲΡΡ
һĽӣȾֹס
û취Ѿûзˡ
ֻô
лﲢǵӺܴˡ෴ȥĶʮ꣬Ǳ͵ĹԹŮúӡ
СεҲǰͰ೤ѧһȶȻ󰲰ȵһʵ˽飬ƽ˳죬鵽ϡ
ְһ
Ҫֻͨ˵ƽܰƽͺá
ȻڣЩӰģ˵Ŀɬ
̧ǿԼ򶨡
ȻǿơԵЩ
ȴ˶֪ģһŵǧֻҪӦ飬һ
Լķʽв
лģķӦ
ŵˡü䣬޳
ɫװ˽.ζխȳ
ȻǸ̸»ûüؼһһе·Į
Ƥ׵ɾֺԣɫƤģԸнĺ죬ǡ
ɶˬ
۾ȴֳ
˫ɲ⣬ǲΪκ򶯡
ʱлԵһ
ðΣӣоԼѡ
һںأ
һ
˭£
úõĻǵڰ˲׷Ժ
ȥ˳ĳɳóܾ˵Ը
ʱų
ǿƵĽʱ֪ôȥ
ȻʹһͿ
Ĺѣδȫҡ
ѾˣԶˣİĳСɻǶ㲻
һҹ֮䣬еý嶼ءʢõܲԶǧҵδޣ飬ǸŮ˽л
ĸ绰ǲҪ޸
յͬ£׷׸Ϣô£Ȼ˵ϲ
ôӣ
лﵽڶ벻ס
ߴŮս˵İСջ
ֻ΢ز

һϲ
ɫ䰵
ڲ䣬ѯʡ
ϰ壿ȥлСȥ
һֱͦıڣΧΧһΪӡǸղллﷴӦ̫ҡ
á
̧֣á
Щڱԭأǰ
лһһҲá
ڡûȡ
ǲú˵Լ뷨ͻŹԼ
˱һ
ߴЩرİƣ٣ͳö
лȴԼ֡ס䣬λһ¡
лﵥڷҡΡ
˵
紵Ķ¶ڵ˫ͫ
˫Щֲ԰ס
߱һһлʲô赲ҲҪ̤ƽҹļᶨ
ʵǾ£ǿκŮ˼˶̲ס࿴һ۵͡
лȴסˣڣ
ס֮ͣңѲĿ
л˿˲ڣҸ޸㣬ҪϷѡˡܺãҲ㣬ǱˡܲܣŹң
벻ףΪʲôƫƫ
κһŮˣǶϲ顣ܲ
ͷβûϲ졣
󣬶һָƣϲʲôƫõĿζϲһ仰˵
̫ˡ
֪ϲʲô
лﾪ⡣
ƽȴԽָǽЩס
ΣڣѾȥ
ƽ
仰˵ҪѾ˺֪ܶʵ
лס޶ԵףȻһ
ϵķ˴ˣϸΪŭԽ
̤Ҫ
лԺһұϡ
֪ǳҲѡ
ߵԽˣ˫ӳȹɵŮˡ
ָҡ
ȥϵˡ
лȴݺҧˡ
ͻȻʶȫ˵Իô
ϵŤҲܿĴڡ
ԽԽѾϢ
Ÿ߷ɹһ̣ϸΡ
ͨ
лͷҲ¡
Ůɫȹһͷ˿紵𣬽ſ޿

ܴ׷ȥץ½ǣȴֻץһֵķ硣
ʧȥ緢ĳʹ
ž޿ڷŮˡ
Ŀʹӿʹ
ǲ
Ҳ룬˳ˣԾ¡
ϰ壡ں
*
ڱĽˮһ˲䡣
лﴭ
˰úܽҪӵѪǶ塣
ǸǳʪϢ޷ѡ
ˮģֻԼһӰӺ
лૡ
Ҳ뿪㡣
˵̹ᡣ
ʱȴƵӵ
£
һ˲䣬лδйķŭ
Ҫ֡
ǵǰƵģκˮ
Żˡ
лĵ׾
ݺҧ
ˮµǣѪ
ҧ촽󣬵ЦˣҺϲ
ΣҺһߣ±ӣǲǾͰˡ
ˮ˵⣬տ񣬲˵ʹ⡣
л־
߿
һ亹µȴԼʡ
סֱĿڣеŤͷܡ
ﾲ¹͸µԡ
ӵָ롰աţӵװޣлϷӡ
ϷûǨǰӡ
ֻˢ˰ǽװ޹С䣬һƫͷܿĴߴǳɫĲ
ѧʱõ˫米ϣͶڴϵһ鱾лղֻΡ
ˡһȥ
ӣסڱ˱ۣԼʾ
ֻΣһжΡЩѾȥˡ
Ҫ
Ѿˡ
лصʮĸһûҲʶ
ⱲӣᾡıǰеĹ켣
ÿǸ˵ѿС
ǰһϵĸУôڿʼǸУǺĴѧĳɺϱӲһġ
ڴѧҵǰһԼϲкӽ顣
ôʳҲܶһзֵ֮ġ϶ٺнˡ
ʾãлٴ˯˹ȥ
ʱȥŮӣ˰
лͷԵ۾תѧһ졣
緹ʱ㻹߶һϵúúõģƫҪתѧнҲҪСﵱʦתѧô
лجΣҹûô˯ãԷʱġ
㿴۵˵תʲôѧأһнãǼҸҪûתѧ˯Сʱ𣿡
лԷĶס۽޴¡
ú˵ΪʲôҪתѧ
飬û취͡
лŮɥӣ̲ס˵Щʲôɼãû˼հҿЩѧУҲҪСֲʲôˣתȥˣԺҲӦô
һû˵ֻлʰһѱ±Žȥ˼Ǻɳ꣺С˵ˣеϿνȱһҪ㣬һͬѧıʼǣܲϾͲҽ̡
амˣͳԵʳһθǧܰθˡ費Ż㣬θŪܵġ
߶߶ΧŮת
õģ֪衣л֪ǹԼЩЦá
ʮԼǸʮĴˣСƵ߶ܰ֡
ǾƽճҸ
úϧ
*
лת˸һࡣ
ӰˣͬС˼ʡ
ס۵ؿŮҲش
˵ͬѧǴһת
Ҫϸ˵һпɱлһ㡣Ϊʲôתѧأ
μ䣬лͬʫʫѧʼǣڳд
ʫʫŬлҪͺˡһǰѡ΢Цʹĺѡʱ϶ѡˡ
л΢Цʹ
ʫʫµӣȵģ̲סЦ
ָŵڶβּӻۣлͣ㿴ּӻۣ֮ǰǰ໨ѧУҪѡһƷѧŵѧȥʮУƬ׳ơ΢Цʹ֮ǰѡּӻۡ
Ʊûȹİ࡭
Ҳ֪ǲɺϣָּ꣬ӻ۾Ťͷ
лӳһ۾Сͺǻ顣
˶ʱл䴽Ц
ּӻǰ˵ʫʫתѧԼǱǻŤͷġ
ɼŵŮӶʪģĳԼЦӲһ㶡ȻȻس˳ǣִҴŤͷ
ջͷ־úǰա
ղžȻţ
ˡ㱻ʫʫؿڣЩˣл㲻ּ֪ӻۿɲǡãֻѧУУǰû˸ԺҲСĵ㣬̫
˵Щʫʫ뵽ʲô˷ܵѧУ΢Цʹûȫȷֻѡÿ͵ĺѡˣ߶꼶ѧ꼶УȻǸһ꼶ҵдʼˣдȿٺ˵
лרĿԼģʫʫѵЩ˼
лЦЦӶģѽ
ѧУ˼΢Цʹѡˣ
*
ᳫеǸ塱ĩСһ
εģ˸һ࣬оŰࡣ༶һϡ
ʫʫСлллǰ˵˸һ꼶΢Цʹּӻۣ㻹ǵ𣿡
л򴽣ͷ
ʫʫ˷ܵߵ 㿴쿴վŰһƤ׵ǸǴǸһ꼶ĺѡˡ
µů
лգӶۣؿȥ
Ȼһ
ʫʫָŵǸòĿǱƫסһ˫ڵۣͦΡ
ЦȴƤףݣǺŮøе͡
Ůϲˣ濴
еŮ۾գգģģΨлͷʧȥѪɫ
Դ˵ģһֵ亹
ơ
ôᡭôУ
ϵתۣ˳ͻ
ʦЦп˿᣺Ǿˡڿ;Ű࣬ѧţһ򡣡
ʼּ֣ӻۡѬֵվȻһȥǱһ
ˣˡ
лָݽģȴһʱоֲۣԤС
лͬѧʦŵϵ֣ǺǵŰ38Ž˼٣лͺ39Űɡ
л̧ͷ
͡
̫ôá
ȴ䣬Ҳ                        
õĿţҶ֧ѽлл~

 2 

˵Ŀⶼ˹ʫʫǰĽ˷ܣлС찡л̫Ľˣ
ŮЩźôǾûǸء
֡
ѪӿͷлͷоԼ嶼ǲġ
µѾ˵壬Լǿ־ˡ
ֻҪһͻԵĲʣͣ亹ֽŷͷԼĳ嶯
þ±˵Ŀ⡭
̫˿עҲ´ϡ
ôɱ
л룬ϱӣⱲӣûһ˿һĶ
Ϊʲôݵ
ǧټ˵˰Լתѧͷֻͽ͡
ͬˣ󲢲ߡǻഺڣûü׷վУһװ˵㲻öôͦΡ
ȻֵĮζŴ߳ȺǱЩͷߵһ
겢ںԼʦָ˺˭ߵұȥ
ģúãȴЩݣУϣԿյ忡
ӻڳûüӲʵͣէһɸɾĻۡ
һֻ̧ҪԴһ˿ȣͻֽƼ
һӹѵĻ
ɨĵطŮͷʶܿӡ
ŰŮã쿴ѧԿУ˵ֿ̫ض
ŮЩƲסĿ⡣
վŮ˷ܵ죬ߴߴشղ߹Ҷ˼
˵꼶ʣɼرõˡΪɶϾʺ˹İ࡭ȣǼһ˿۾׳֡
˵ио

ĬվŮĿ첻⣬ҲעԿŵλá
ֵˣվһߣֻлٳٲ߳飬ҽеԾ
лͬѧ
亹
ͬѧ֣תõˣɫҰף΢ض
ʦ߹ôˣ
˶л
̧ۣĿ䵽ȺΧŮϡ
ͷ߬εһԴͿܵơ
Ů˿ͣһͷٲҫ
¶İɫϸɾľ
ƽɨ
оǵĿ⣬лŶӣʦҲ
ܵ㣬ӡ
ȱܿ档
ʦǸʮ͵ˣƽؾͶŮȽϿݣӲţؽϢɡ
л̧ͷɫɷףллʦ
ɤ΢Ǹ˶ܿԾ
ʦͷлɫôѿĵ·𣿡
ʫʫԸ¹
˿߳ٳˣлɫŻָЩ˿Լʪģ̾ʫʫлл㡣ȥɣûˡ
ղʫʫҲΪڿ־壬ȡ
ûоˣŲᶮֻסȴ޷С
ʡ
ʫʫЦÿȥҺúЪŰˮˮտӵȡ
лһСûʲôѪɫͻȻˡϧôд
˾ǲˣҲʩÿһü
ȥʱ
ŰеƤѧʦʦҶۣҪ٣
Ҳ
ȻһƬЦŮЩŭ
ÿϣôһļһ
ʦһۣƤȥܸʮȦ
ס죬ƽ
ɵģлˣ༶ֻѧĩβ
˵
ּӻĲɵطβ̲סɨ
Σöͷ߹ȥһɡ
ĺûв̧ۿ
УҲڲסر
ּӻǸǺڵӣˣվǰʱǺ
̫ˣЩëͬһ
ʹĬԣҲ˼ȺĶ
ּӻ۴С˳òҾףɼҲԡ
Ÿ
Ȥֱжˡ
໨룬ºá
̧ԶͲıӰ͸һ㵭Į
ƽҵ
ּӻһ㶣ǱľܾŪ²̨
ΣӦ˭
˭
Ǹתѧ
*
λŮллõ𣿡
лǳЦͷллöˡ
ŮЦݣһ
ʫʫ˵òлЦּӻۻҪÿš
뵽κ£л˵䣬ɱϾ죬̫˼ԡ
ʫʫȴû˼ɣԼѾлѡ
˱ˮлｲղŷľ˲䣺лߵ̫ˣ۰ּӻۣҸ˵ģѡ΢Цʹİ໨λãȻԼԭĴˣȥ󣡡
ƽʱǰģòСһΪ˭أû뵽ǰҲؼҲϡ
лﻹǳ̯飬һֶûȥתѧͷԺǻȥ
˸˸ЦƵУ޷ײܵǸˡ
ʫʫ˵۽޶˶Щ㯣ţ
ʫʫ
˰˼ûȥ
Ҫ˱ʫʫ϶ϲ
ɼͬãȻ޹ӣ۾С¹ʪʪĿһеָͷһա
ջִͷ˿ȡ
ûʲôûʲôҸղʲôû˵㿴飬顣
ʫʫȷˣлֻǳø䣬Ǹȡ
ɲôˮ飬Ҫֵһ͵һȺһȺ۷ɡ
ʫʫ֪Щʲô
ԽõĶԽҪӲڸǡ
ڰǣõ屻ػ
ЦţŤͷͺŮε¡
ûעԼˣлֵͷ
˱ۣűֽţðûж
޿ˡ
ûˡ
ѾΪ˶󣬶һ
ϵһԾôֲʣֱų
ʱǿŪþһ޴ѡ
ڣ¸һλᣬٻһΡ
ħȻ£ȴҡ
ϲһˣҪԶһˣӦóΪȫٿ£Ҳֻһˡ
Ҫ飬û취ӱܣţδĽ־ͻ
ÿһһԾܻͷʼġ
ȻΪʲôأص
л侲ǿԼ쿴
ʱӡӦ
Ȼʮ꣬ڻʶ
Ըϲأˡ
ʶԼԼֲôƽȻ
ԡ
лһ
ǰȫġ
Ȼڵ󣬺ǰĲһʲôµģ
װŵǸʮĳˡʱ󣬲ŸǸꡣ
ûȫߡ
ֻǸСӡ
лԲʣһһֽд֡
Ʋ
Σˡ
·ʤ
δϲʲôľˡ
*
ѧУš
ֲ˫лоô
лͷҡҡͷ
˲Ҫ󡣿黹Ǻɥܵġ
Щˡ
ǴСʶˣסͬһ¥ھӡԼ˳תѧУΪС̣Ǽһ˵衣
Լ£漰Ĳ֣û취ġ
лԴӣͷô£ӻؼң̿ˣ۸ô졣
лƫͷӣ˶۸˻𣿡
һѹûŮĿѽ
˿ģʽ
ͣСûġ˭۸˭곶ҿɿ㣬ʮ֡
лһӻ֣ȥ죺
Ӷв˵ҴˡСȭͷ
ԶСȣ׷˵
ôˣлԾԼǴˣ̫СƨƽϡʵЩǷᡣ
ĥĥС׷ȥ
ſ·߲ʶѧ
ǾͿԵѧܵøֻýƵİֽУ׷ŵǸϸŮ
ʫʫͺѳ򴮴ԣͷһĻźƬڵϣղͬ
Ҳµģεͷл
л棬ӰͦϤ
ʫʫ˶٣ߴӸղſջأĽզʶ˸˵
ѧл
⼸˵Ľżľ籾ȫǷ
*
׷վ̨ǡù
ͷлüû˸ղŵɥ۵׸һЦ⡣ͣСڣϢսвУˢȥռλ
Ůɫ괽΢ţܵļЩš
Сʱ˵ļҳӰ࣬;Ŷӻලű˴˻ؼҡ
֮ǰһѧҽȥѧУҲֻʮӡ
ͻûü졣
üͣźۼŮϳ
лƽźȥ滹λ
ͷУ½ǣߣ߰ɣ档
סˣƺһ˲
ͣ٣ӳԵô΢ûл
ŶԷУ½ǣЩȸԾߡ㲻һǣš
ֱתҪʱ͵ĺл
ӳм䴫ߡ
һ㵣ŬӵȺйĿⶨлű½ǵϡ

ǡԼǣŵ˭
лﴥɿ֡
̧
Ŀ忡Уס
αֱݡл￴Ǹ˵֣ǽڷš
Ƥܰס
ǲķɫ
ϲŴ̫ƤֽӲʵСɫȴ׵͸УֱɫѪ֡
߳ϣһ˲ͷƤ顣
ྭǧĻ̭ͽٱһЩֱܵ
ΣʱëתıܷӦ
лԼýӲ
ЩܿԼһظܵΣգˡ
Եӡ
һ˫ۣϲŭ
̼䣬еֺʧ
ŮͫһȻʧȥѪɫ
Ŵɬ
ơ
þƣлûѺ³
ɫѱ棬ӲһԵؿ                        
·ʤˡ

 3 

ڼ˹Ѱ˼ҲǴ㻹ϴˡ
ε
лͷӲһҲ˵
ΪʲôôңҪôɺϵ
ˣһץյôƫƫ
ͷڷü
ȥŮͷˣյòᰡջˡ
̫Ƿᣬлعɫָȴûƽʱ졣
ü
лʵе֡
һᣬóһۣഺڵŮһһ
˿ȣѹˣ
лһ죬ع޹Ӷ۵ûУ
ĵطǴСһ𳤴飬ҲܰЩ˽Ļѽ
ĹĿ⡣
ͷɵǺǵһ¡
Ѿͷͣߡ
˵ʱ
δ£վš
ɨŮӰ򴽡
˿塣
Ҫվʱлͷ
һ·Ķġ
Ӱ̫ˡ
վ߳λȴȻקסһ١
ӰϢ΢
лｩŤͷУоѡ
Ҫʲô
ģʣȴϧ
һֻɫĿˮ졣
ʶŤͷȻ߷ˮĵطˡ
ˮ֪ʲôʱ˳
סȥˮĳ嶯
ҡͷҵģ
ŮӶ峺ȴϵúܼᶨ

ãϳǰ˴֣ѾٵŮ
岻ȴܵô졣
ŮúܽСɣˮϲӡ
ԼĿ⣬ȴŷһ˿ؼĿ־塣
ɫ䡣ȴźۼش
ٶһŮôȤ
ĻŲصòãһ۾ͱʶơ̲ס룬Ϊʲô
Ů˳Ǳ˾ġͷȴϸй⣬ĵòƵĹࡣ
䵽ɫϣ߬Сȭͷ
·һ̾ҪܻСִ
ü
ôãлѵʿˮСȶӲشˡ

лԼôӵԸˡ
л³
ħ䱻ƣŮæתͷϡ
ƺһҲͣĿһ붼û϶Ҵ˳
ɫˮƯָš
ˮӡŵĿͨͷģһȥĽ

Ƕ˿ˣʱ˵ĽӴ
ȴ֪ΪʲôԺǻŮɪģЩķ
ллĻô
˹ûЦ⡣
*
صңӳлˣС绰˵һʲôʲôҪ㱨μӡȥСð칫ȥ
л˼лСŮʮ꣬߻߷ˣȴǲ⡣
н̵ѧȻЩϽʦ󣬿ΪԸƽ׽ˣѧӭ
ڶлȥ˰칫ҡ
л˼ҵСҼǵѧѧУһУҪȥڵCвμӣѧѰ˼һ£μӿ
лԥҸתѧѧҺõ˺ܶ࡭
ʵ顣
ѧǻϱӵˡҲֻеֱӺͼȥ϶
л˼ֻΪֶŮǫ飺ȰϣͷѧУ׿ԣɼȻ֪ѧá
л죺Сá
л˼ָ꣬ѧУлʦ˵꣬ɿӳץһǣ
һлģһ⡣
͵ĸͷִһӡ
лﱻСùúСƵľٶŪʧЦ
ˣȥϿΰɡһҵȥŰϿˡл˼շ̰顣
Ű࣬л̧ۣСùøڽ̰ĵᡣ
ǵѧţ39һɨ棬һֺȻ
лɰΣʣСãʶ𣿡
л˼վĶһ٣Цеʶôˡҽ̹ѧϴ¿ôѵ⣬ȫУֻ֡
ɿлһۣʲô
ÿ˿лﶼܡ˸ûʲô˵ѧرãһ¡
ء
л˼նΣ칫ûˣӣֻСùãлʦȣС˵˵ﻰ
л̧ͷЩ
л˼§ݰ׵СССùأȻʦҲϹѧɣɼ˧СﶼϲġС㣬ϲ𣿡
л˼յӡԼֶŮɣСͷ۵ģ˭˶ҪһѾͷˮ顣
˵СͬкӰɣСʱҼңҪСﵱ
лദǳѣлｻഺڵĶ
лﲻ˼ҡͷϲ
˵ŲԼЩˣᲹһ䣬Ҳϲġ
Ůͷϸϸģȴܼᶨ
ϣԶŲʶ״̬˲Ҫκνˡ
߬ýˣоָģеۡ
л˼ձǿЦɼֶŮķӦɺ棺Ϊʲôϲأ
Ҫ֪ѧУĽС֪ж١
ÿκϺڰʱл˼żп˸ʮ꣬Ȼ꣬ҲӲɶɵ
ǵһμŮӲϲ
лҡͷٶͲԸ˵ˣǲϲ
⣬˿ҲЩڰԵռ
ǰȥ
ʱѾʢõܲã̽ռ˰ڽɽ
ͬ¾۲ͣһȴԼ˯ϡ
Ǹ˾ڴߣĿ⿴һҹ
ûһָͷûһ·ȴ亹סˡ

Ϊʲôң
Ƶţֻһһ
µ˵ɫ
ش˫֣ʱҪȴֻļ
ֳԵϵÿһ仯
л˸¡
ӻ
Ǹ̬
˵ĵλ̫ô˶ܱ
ǰ󣬳˺һʱȻ⣬ۺ˭һڼҰڶԶǰ
û취ֻǷСǣȴѡ
Ȧӡ
ÿǰһҹʲôֻҪһۣͻῴ
ȫռ
һлˡ
󣺡ΪʲôǲҲţҸ㲻죡Ϊʲôѽ
ĳֺȫĪ
޵ᣬˣ£ί
Ūһ㣬ѻͬ£Զ
Щºһ
ͻҽ뿪
лԲ𰡡ҾѺ̫ϲǺһ档
Ҳǹġ˭ϰأ
ͦõģ˵ǻڶˣϲϲ
һĿȫǡ˶ΪѾδޡ
Ŀ⣬䵽ϣֻʹࡣ
ʣ쿴ܾá
ڵͫעһ˲ڰˡ
оʧü죬һ
㲻ҡƽʵͳڵ㰮ҡ
ִһֻ֣һָ
ǽָСãΪһ㣬һħ䡣
Ȼָָ⣬ǿʮָۡȻȴʧᶨ·һӵ೤ȥȡ
лǵһ̵ĸоѹ֡
һԼȫϤ˲ˡ
ҽ顣һ졭ᰮҡ˸Щơ
лҡͷЩ˦Ժ
Ժ˺ܶ࣬רſ˼С˵ͼ˵Ը
óһۡ
ϲŮˣԸġ˴ƿظС
ԣϲʲôŬľˡ
ǰԸһʼȷᣬⱲӣȫͬˡ
ǰᣬǰһҪ׺ݡ
Σӡ϶Ͳˡ
ԣԺһҪܡԽԽá
ͦأ˶ˣ
ȻŽ̰л˼߳칫ʱȴưƵס
꼹ֱͦվűߣü䵭
лʦһѱӣǾŰѧδ
ողڱ˵ĻͲл˼Ƥ񣬶ɺлһۣеΡ
ţҵϰɡǸһ¡
ϵл˼¿ڡ
ꡰšһҵл߲
лͷֲӲ
ղԺǧĺ׳ȫ˽ûСù˵ʲô
ŮףһƷ˿ƤŶϡ
󾭹Ӱķö鷢ҡҡ
лʶһﰵԼ̫ˡ
ʲôڵֲʶ
Ļ͵귴Ӧ
ͷҲأȻǳĮıӰ
лһɣ߬Ҳɿ
ֶ˶һۣԼͬЩҡ
ûáղ˵Ļû
ֱ칫һˡ
̧
ղŵŮѾʧ
Ǿ仰ȴڶ߻صϲҲϲġ
ŮȻᣬÿһȴƺž⡣
ǻؼͱ֮
һĹۺ˭˵ϸϸģȴΨᵽʱôܡ
ÿһοڶߡ
װ
ϲҪӡ
ղŰ칫ﻰ
Ử͵Цˡ
Ϊʲôأ
ЩȻԼŮЩɰ
һֱ
ôԼ
ġ
칫궢ѧıšл̧֣֡
ָ⣬˲䡣
è޷
*
еĿγ̣һнȣȷʵ΢һЩ
μлͷʼǣʼǽʫʫġ
Щ⣬Щ裬ҵоָС
űʣɳɳд֡
༶Ȼ궯
ʫʫ˷ܴչл΢ЦʹͶƱ𣿡
ʮҪֹͶƱˡ㿴ͶƱʣȫУһ˶ѡ󣡡
ͶƱ͵лǰ
㶡
ûͶ
ʫʫͶѽͶ𣿡
л±ʡ
΢Цʹ˶촽ǰʲôȥѡأ
ǰ˭Цúÿ˭ɼã
ʫʫʵһ㶣ɡ˭˳۾ѡ˭ôġ
лͷ
ʫʫ濴Ͷ˭
ͬĻһ꼶Ĵֻ߶꼶ĴѧͣڸУƬϣϸָһ㡣
ȻͶȻ
ʫʫķӦл䴽ЦҾÿˡ
ɲô
βѡģأСԩˣҲѡ
ȻѡУ
*
ĩлǱֻѵġ
ʫʫ˺ü΢š
㿴΢ЦʹĳƬԲۣѧУٶȺÿ죬ĳഺУ԰ĸо쿴
л˯ص㿪ӡ
аƬŵ˹
תƵվȻƽƽƬ͡ˡ
һ򿪣ͼĻƮ˵Ļ
裡Ұˣ
awslоȻɿڵ񣡡
˰ˣҪУ
ѧܣ߿һҪZ󰡣ѧѧУ
СǣҰץ
Ļ̫ˣĻʵʵлɶҲ
ص˵Ļ濴Ƶ
ƵУۿѧУ˼˿⾳
죬У꣬Ըɸɾü뾵ͷ
ЩرĴ͸лŴԡ 
нУʮ꣬ռ13.4ƽס
Ծͷеĳʷ渵
ò˵
ͷβûôЦȴš΢Цʹֵ꣬Ƶˡ
ʮľˡ
ָ⣬Űط۱ʣںڰ˰˸ɴ֡
һۣžͷ
Ƶϣ涨
лﶢĻðûж
ȻﻳŶƫƵҲòϣָɾʡ
øС
£У꣬
ӡ̫һˡ
ûô
лһ㱡

ѵǰЩֻһΣ
ߣ󣬺ǰʶһˣ
˵
ҡͷ
ҲϱӲú˽
ų󣬶ġ
ϣһоͱ
Զ·˼ұ
ֻϢˡ
Сù÷ģѧѾͳƺˡȺ
л˼ս˸ȺлȺ
Ⱥǡ[ѧѵ]
ȺԱʮ
һȥл˼վȺ﷢ԣˣ˲ˡҰˣǶһԼֶԲԡ©ͬѧûģ֪ͨ
ͳ˴ҵıżǰĩͳһѵٺУڵĿԡһϿεصʱ䷢ҡ
лѾûˡ
㿪ʱǸ۵֣ðûж
һ࣬л
һŰ࣬
ǵﰤţһҡ                        
Ŭαװ·˵ļұ&ƤЦⲻЦ΢Цʹ

 4 

лڴϹ˺þãֻᡣ
ǴӦСùȥѧ
ǣڲ֪Ҳȥһ𲹿εѽ
ιСùá
ͨл˼յĵ绰Сĩٵѵܲܲ
ȫУһʮȥϰ
ĽӴͱøô
˶ʱһҪŵ󣬸˵ˡ
һ뵽Ҫദ͡ë
л˼æҲûл˵ʲôҴҹ˵绰˵ʲôæأʲôѧУ˵
ιСùãҡ
绰ˡ
лɥӡ
ΣĥС¶ģװҲȥ
ǣĩѵĵһϡ
л˼ȺɵֶŮһϢ
лʦ岻һʱļ٣ѵѾõˣҿڼҸϰ𣿡
Ϣһɵı
л˼㶡
һӺ󣬹л﷿䣬¶ȼơлСһŮ治ˡ
⺢ӣ岻ô裿
ӣŮ˿һߣͷ
леûӦ
¼ƿϣΡһ
۾š36.8ûա
ȥлϵıӣﲻ
лְվڷ⣬һ裬Ҳվűʣôˣ
¶ȼƣл˼մĵ绰˵ﲻȥˣҪ١
⺢Ҳûհôˣǲ
лԣݺõĲҲˣǻʲôȥСϽȥҽԺҺš
ŮСʱʾͷҽԺˮ˲źЩ
ûʲôͷˡ
ö˶˵˵лǱһ
һ㶣Ҳżúãȥ
Ťӣ˼лף׼СƵĸŮ·
лɵˡ
ǺæסҪŵлְְ֣֣ûв
㻣ȥҽԺȥ㵱ԼӲš
˵ذŮһֻ첲ӡ
лıסˣһµ
ӭŹߣлͷо͸ˣûвҡ͵˯ҽڲȥΡ
ְΪӦôлֻҸڽ͡
ɶ
ղŻĵǵķˡ
ѧǰéĹŮȻΪӿװ
ĸĿɿڴı飬лˡ
޵ݵͷòɥ
Сùʦ㲻á
٣ֱӴҳ
Ӧİɣ벡ٲӾͱ𴩡
أ衣
*
ܻģ㲻
лﱧ׳ʿ飬ŵ㵽ѧУ
ĩкܰ
ʱУ԰Եÿյࡣ
ʱɵѧѵ࣬¥ĸСҡ
ȡлһ·ȥ̲סСȷ硣
ȥʱСʮζˡֻһŵλǿŵġ
̨ǰûˡ
˶лûϸﶼʲôˡ
ʵں¿
Ȼڶּӻ۵ߣл
ּӻŶʱʵ㲻Ⱥô
лͣסӣ򴽵šûʲô¾ˡ
ּӻۣŶ
ƿߣٶʣ۵ȴм˿
Ѿ֪˽̾Űлʦлݡ
ѹѧУѡΣлܱ
ڽЩˣȫ¿ɼġѧϣϰμ⡣
лתһ£Ҳ֪ɼô
һвϣУòǳɼ̫ȥ˲ɡ
ּӻ۴лЩų⡣
뵽ϵ£л˿оЩ̡
ᵽһʱһҪȥԲ
ΪԶ󣬵һ벡١
ûɹֳ
뵽ϰְʦڵӣڶúΡ
ĸԶŮİǰòһЩȴ·ϡЩ
ǰԼΪ˶ܵԶĳУҲҾ˽ڲȥ
Ϊƻ飬һʱ嶯˴󽭡
ˣְöİ
̫ȥ淢飬ֻĬĬ˾ģⱲһҪúõĻ
øĸġ
һŵλá
ŹиƤװ׵Цιлǰôû㣿
лŤͷ
ú׺ݰװ׵ģЦУƫƫһ˫ۡ
ż
̫ܹܺԼɶɣѭ浸صѧ
ΪԵʣлЩС
Բԣᷢĵų⿹ܡ
򴽣ŲߣԼϴĽ̲ģûش˵Ļ
ͥϳʲôˣ
л￴һۣĽ̲ķһҳ촽˶ʲô𣿡
ŮŴɫЩ䵭
ֵñƽʱĮһ壬ȻҲмģ
۵ס
ΣЦǸӡ
͡ǰŵּӻЦͥԱ˰ɡ
ּӻ۱лﲢô˳ۡ 
лһתһ붼䵽ϡ
˵лתѧ΢ЦʹѡˣҲлˡ
ⲻǻŷ˵лÿ¡
һһ֣Լâˣּӻôϲ
лתѧһֱܵ͵
ּӻۺͥƽʱͲôԸ߶ԷΪеС˧ϺԣԷֿСƢɡ
˳оһѧУģȻóͥҽںл˵
׻˵˵ĵˣԼѡ
лһûͥɫӰ죬ּӻۿ˳Щ
Ťͷͥ棬лǸ˵
ϰﰲּӻ۰°ͣЩʢ˵Ľݡ
˻ϲּӻԸ
л￴ţȴЩĽ
ܹצĻţһôҸѽ
ţԷ¶һЦ
̬Ⱥ͸ղŶͥȫͬ
ּӻһ㶣˰Σ͵Ť
Ǽˡ
ΪʲôתѧһЦͻ᲻ڣ
ǣּӻЩп
ЦôɵҲ±
ûһᣬ˸ʦ
շãͬѧǶ˰ɡҵ
ŵ˰һ顣лãȴʼû֡
ʦˣҰѽ巭ѧУʦԼĽ̲ģⶼܵ͡ǶڼԤϰֱӽˣ
лˢģ̇СԴ
һȦң۾
û
ӽҿʼľ˲ɢ롣Сûе壬ĵΡ
һͥתűʣлΡ
ȥʼ硣
ûλô˵ĹĸӻڽٺƵġ
ڰϵ⣬ڶʱл˷ʦԾӡˣãˡŻһλãȥ
ԾȻҵĻˣȽһ𿴡

ӽǰͷһԾ
ԾлʱǰŵŮСѧУӡˣʦ˵ԾһźϿ
лӹԾϸͷõġ
һӦֻһûͬҪϿ
Ȼͷһֻɾ˹
ָ޼룬ָ޳
εĶ
죬л¶ŵһذСۣоһɷ硣
ԡ
һſΪµľٶһΡ
лƬ̣תͷȻ˫
գôϤлоѵס

ǲ
ŮʱˮƵĺɫͫӣҴ궼š
СͶײʱ˵ģ
Ŀһһ˲ĶȤζ
ô𾪡
ôǲӭ
Ȼۣס۵
ûл˵ֻǶƬ̣µŲĿ⡣
ˡ
ֱʿ۵ϣ
лһ»عʶԼղŶ̫á
ŵصͷоԴˡ
Ůűʣ棬þûдһ֡
ղŵ˼·ȫûˣŵѰ
ͥлܸȤ
ֵķ֣ղŻ²ӶŮлĻ䣬ͷ
òɥ
ͷӣһֻԴСȡ
ɪɪ
˼
ͥѸٽһ⣬߿лԵʱС

ܾЩԾ
*
϶⡣
лС춼״̬Ĳɵġ
ôʱô
֪Ϊʲôʹ֪ڵ󻹲ʶԼȫϲԼһлû취ƽ
ԴȫϱӵĻ档
һ֣ڴʣΪʲôң
Ϣȵģ֮෴ȴǴЩ⡣
ԼȦ£ںڰķૣưһԶҲӲȥ
ˣһֳ뽭Уʧȥʶǰ׷ˮеļ䡣
ǸǷ־ҵϢ
лǵúˮɬ⣬еѪ
һŹˡ
˵
лܲ
ͣس亹ȴҶάһƣú󱳶
ҽԼĲԾע⵽Լ
Ůһŷ۰׵Сý԰׵Ĳ񻰡
˭飬ֲᷢԡ
ڣרע
ƺͣ˼
ɳɳдû֮ͣ⣬ûĶˡ
л֪⣬΢ƽһЩ
ۿһڿν뿪
лֱһӷظſϡ
ӡۡ
ӿˡ
лСȶӣſϲ붯
˵ԸҪģĺѡ
ѾԼ˺ܶˡ
ҪˣҪµıһ~
ѡ
ݵСӼʳ⶯̵ס־塣лﰵԼСȴֲ֪ôġ
ϱСѭ浸صĹԹŮ֮ǰѧҵ˳ͥҲ㽡
δʲôʹѣĹڵ
ЩĻ䣬ʲô顣
ʱΨһġѡԼиڶְ޵˰ɡ
˶ųȥԷֻл̱λϣ޿ĻԼǶݵϱӡ
ڷǳķʡԼ
ιôȥԷ
һͷĹⱻ˵ס
лֱӣһ߿
ֲͥ˫Цվߺǻιҹ۲ܾˡ
лãȻգգۣţ
ֳͥ棺ӰûתǲǺᰡѧһֱ֣ʶһˣž룬˵䱸û󿴹һۡԣأ
ҺܺΪʲô
лס
ֵô𣿾һİ˶ע⵽ˣ
뵽л￿ǽվ´ˡǡ
˵꣬첽߳ҡ
ŮŷˣͥվǶЦ
˵ȴ죬С档
ַŮıʼǡ
ǰҳд๫ʽ⣬н˼·ЩĿ죬ǰ췢Ľ̲ϵݡ
űʵһҳʱȴҵġ
ֽһƬķʱġ
һ°ͳ˼
ȴŲ
һӰվűߡ
ͥȥ
Ƕݣüֲϲŭĳ
Ŀͥűʼǵ֡
ջ֣ʼ磺ɱôҡҲ͵ˡ
ǺЦ߳ңʱȻͣ
ˣӣҷ˸ܡ벻֪
һۣߡ
дˡȤĸ֡
֪ͥȫУһԸ
ûõӦӣҲΣУû˵
ûˡ
Ǳͥıʼǣ̯лﻭһҳ
ߣĬƳһۡ
Сѧ죬Ҳá緽ʦ곣ľ⡣
ʹ˳֣ЩĿ˽裬Ųݸֽ
һ磬лﶼͷűӣ档
ȻôŮȴһҲûд
棬츳Ҫ㡣
װ棿
ҳҵıʼ˵˴𰸡
л˱ӡ
*
ʦԾֻһţ뵽ϿһԾĲ㣬л緹ؽԾȥͷӡꡣ
Уſڣּӻۡ
лּӻۺס
Һ㻻λô
лЩ⣺һ
ּӻб°͵ͷԣһ𡣡
ҲԼȤ
˵Ҳɡ
ϴʦлﱻֵ顣
ĩΣͬ
лŴƬ̣Ӧ£ѽּӻǸˮ֮еСʹ
գӶ飺ھͻ
ļˣǣּӻ۾ѧУߣҿԽıʼǿһ𣿡
һֱ飬ûкúΡ
ּӻģлķӦŪЩ֪롣
쵽·
Уλ飬лôһڴӦˣ
ŹֵĿлһۡ
ƽĶۣлȷúÿСɾ£ҶüӶۣаװ׵Ƥ
ע࣬ȴ˵仰
ּӻ֪ԼŮԵ̫á
ϺߵýļŮǸϲˡ
лȴһʼͶ˼⡣
ȲĺλһСЦñȻۻ
лǵһЦôġ
ԼĶˣּӻ۵λãЩȲӡ
ּӻ㶿ԼɫﲻɸһŹֵͷ
ϲԼɣ
ּӻ۴˸£ٿлˡ
*
λлɿ©ıʼǲˡ
ɻһڿΣּӻ۾˹ﻹ
λˡȥּӻ۾š
лɻ󣺡ô
еʣ
ּӻƬ̣ûϡˮζţ˹˵Լ̧첲š
ֱУʲôѽˮɹˡ
ϲϲλ󽻸ѡ
û뵽ôϵ
Ҳûôּӻ۲ˡ
ڼҲǱŵģѵ÷ŵΣȴһٶıܾҲмƢˡ
ѹлһҪλͬô졣
ּӻڿлûô˳ˣЩͬ顣
þСģ߯۸֪
л￴Ĳ뻻λˣֻεʰȥ
߻ԼλСĵذѶŻ
ͷ⡣
лûעԼССһ
Ͽʱʦ˵췢ԾóڸҶʮʱ䣬ǰꡣ
Ծ
лΪλ飬ûüȥӡ
Ծϡ
Ŀƺ˼
ӣȫԾԼģһûҪͬϿ˼
л۰ͰͿһԾ뿪ڣȴе顣
һֱۣúܽģ
ˣ
һӡӦûɡϾڻ̫졣
л뵽ǰ飬ʹҡҡԴ
ȥ飬Ӧٷ
ǴˣڵֻǸкǵսһˮƽߣ
Լ赼
лԼıʼǱĿʦ⡣
ɡ
ԾͲȰıʼǿꡣ
۽ɨŮСķʼǣרע˼
ֻǣлǽڣ·ýһͻôƵġ
֮ճĵطһˡ
΢
ޱԾȥ
ֻǱһֽOO@@ԽſߣŮ档
л̧ͷԾһ
̧͵͵
ͷڿϱˡ
壬ٷ·ڷ⣬ÿطܾ¡
л￴Ĳĳ࣬ǿʲô
һֱ⡣ڷܡ
лͷȻûǰôˡ
ԣѽ
ˮˮ
ջߣץʱ俪ʼԾϵ⡣
ʮӺ󣬷ʦĿ𰸣д˺ڰϡȻãҪҺߵͬѧ˼·ٸͬѧʮӣʡ
ˣ˽
ͥҲؾصĺͬʼĿ
ңΨлһԵİ
ʱ·𱻺Ȼӡ
ԴоպΡ
˵ǲ֪ôĺȴ֪ΪʲôҲ˿ûпڵĴ㡣
ǰ̨ϵķʦע⵽ˣŵͬѧΪʲôأ
лͷһ̧˶Ťͷ˹پѪӿ
ҡҪڣһת󣬾Īؽš
ƺʶľ
лıӣԼƹȥ
ıӡ
л̧һۣ˱ӵһǣЩ
ٿһĽֻⷨһ˼·ͬʣ˼·ͬ
չԸ⿪˵ѡ
Ͷұ
ҲһˣƽûĿҡ
û˵
ۿл⣬·û˵ʲô
лӶǽǣоˡ
Խ䵭Խˡ
ֻǣûĶá̧
ڵͫżš
Լ˵ҲѹȸС
лԱ߿˿Сôˣ
ΪʲôͻȻ
ĬãȻʣʲôô᣿                        

һԼģСרϲ׷صСʹȥo(_)o
ƫִǡƫִĮС&¶С
Сѽڻʳѧ&Ů
ǵĽġɽ&ɪС

 5 

仰ʵúͻȻл⧲ס
˫˫ͫ߬סߣһʱ֪˵ʲô
Ҫ˵ʲôأ
ΪϱôⱲΪԶ㡣
аѡᡱֶд
л롣
󴽽ǽ
ӿǽڵŮ
ھÿһСʾĿܡ
һôע
˵ΪʲôһۣĪЩ⡣
֮ƺԵ֮֡ڣżΡ
Ůȴĺܡ
Ų֪Լһ˫ڲסµĳγ۾
ÿοںڵӶ۱Ŀ־塣
ʱϸһ۾װŵԼǷ񳤵úֲܿ
Ϊʲô˲ΨǶӶ˱ᡣ
¿ˡ
ûȵشȻŤͷ߳˽ҡ
걳Ӱ޳ݣĪЩ¼š
л㶿ıӰԴһƬհס
һʱû취忡ǰִϵһˡ
ͥ°ͣлգۣСʲôѱɽˡ
лתͷû
ֱͥҲǸ鷳ˡ
ԺѣһҪҸòƽƽġ
СŮſɣģأ̾
лӦͥζһЦ
ԽԽ˼ˡ
*
ǻƻ衣
ͬ˵̻û̯·ߵȡ
Ѿ°չĸ߷ڣֻͬһĨϦš
̿˿ӣһյǮ
ﻹкܲһССһŴײˣЩһ廨⡣
·˿һۣ廨ô
̷źóƱڰҡͷˣ̯ˡ
ûʲô̯·ֹгˡ
̵һڿͬͷꡣ
æվк󣬸պýʣˣûȥ
̴Ц˵˵ЩõĲôװ
ĬƬ̣ڣ̣Ļû 
ʰЦǾ͸ϽԵ˷ŰͲˡ
˵¡
ǳʱ򣬸ͷǰһأȴԵúݡ
̿ϧӰһ仰úùӣ갾ȥϴѧͺˡͷˣҪ֪Ҳˡ
ڲ˵飬㲻õģЩһǮԺӦ㡣ԼֵĶֵǮһҲ
˵ʲô˵ͷ
ԶˣҲȥˡ
ԭؿΣ͵̾˿ӡ
ͬһ˼߳ʣָǺͲأ
̰ڰ֣Ų׼ؼҡ
ҲסͬԺ˵ˣ߹ҲûѶ೤ʱ䡣
ϾʹˣĶŮֶﲻȱǮʵͿԲˡ
Щ̯δزΪӦ˱˵顣
ϸػĽ㡣
ǹźôһǮ̣ҹҪԶţԺҪǲڼҵʱͷչһ°󣬸˾С
ǽַҲ㲻ʲô鷳¡ȻһӦ¡
ֻû뵽һԶŻôáõҶ֪ǹǳ¡
ҡͷЩǡ
һ󣬼Ҳʼ·ֻǵǹﳤˮƯһģȴ벻ʲôӡ
ôһ˵ͲˡһûûĵܵܣôЩ¿ĳ
ǿӡ
*
ͬϷӣƯ
ɫשߣɫǽɽ̨
С¥˵
ȴΪסˣʧȥ
ٰͣΣ
ǵõᵽԺʱľ
ơ
ΪԼҪһҡ
ǿʼ
һл棬УΨǸŮ˵ףһˮ
Ժ꣬סͷ
ݽҧӹ̵
ڵӷŹɾǿ͵Ϊ䲻Ķʹ
Σǹɲڹȥ
̸Ĳ˷ŵ˵ϣ԰š
С¥ֻһסᷳ
ⶰӣһסꡣ
ʮ굽ʮꡣ
ûƣźڽ鷿
ȱŮ˵ϢӾԵùڰͿտ
ǰļҾɡ
ƿɳӹӺϳһչ
ޱ룬ָ水˼£ָ֤ơ
ˣǳɶѵĽһһֽ
ֽ˻ߵҡ̵ɫ
ʵһֻᷢĶ
չѾ챻ˣһһ˳ϡ
̺¾ɵɫԽнҫ
ŵҹŲƲ˵ĹӣĬ
ЩһŻԭλ
ҹڶ
̸Ĳˣ¶Ķ¥СԺʯϣû࿴һۡ
Ѿҹһˡ
ﴫž
ʮָɣлĻϵǷ棬İдʼ
ʼȥһӣɵͷ
صϢ򣬲ûԷʲô
䵽Եϡ
һŮ˵ıӰһֻСģӡ
ҹƣڿƬʱһ˲Ļ㱡
ԺҪһǿŶ
ȻģؼǵֻƬ
ǸŮ˼ԼʱѾ˹¶
룬顣
ҪһƧĺӱϣһ䶣ġ
ƫƫǸŮȴΪԼǾ˵ԺҪһҡ
Ϊǲһġ
ȴͻûʲôͱ˶һջ
ЦƬ
ʲô㡣
ɼǮ
ЩѾˡԼŮˣȴҲû
ҲãѾӣֻǵһô
Ҫˡ
*
յĲϰʼ˰ڿΣлŷû
ԵĿλ˼룬̲ס顣
Ϊʲôǲʲô£
ʱ̫ˣʵҲش
ȻŤͷˣ̫ġ
лס롣ڵ󣬺ǰģǷͬһˣ
ΪЩδ飬ǨŭԷ
ŮҧŴ鸴ӡ
ּӻ¿δлʱסһû𣿡
лҡͷ
ǰŮŤͷۣӦʲô鵢˰ɣ
ЦиѵŮ
Һһģʹûٵ˺ͿΡУʼÿζ꼶һʦ˽߶ѧӣ֪ʲôᣡ
ԶԶԣҲ֪£˵ʱлʦר̸벻Ը⡣
ŮҲ˷
ַ·ᷢ⣬һ𣬾͹âɳΪġ
ЩлЩˡ
еھΡ
ûԼӦûϵɣ
ֻǡԵ޹ʱų⣬˭Ὺġ
һ죬ûлȴЩ겻ᣬ״̬ö١
ʹģһݱʼǷŵԵĿλϡ
һԵͥĿһۣЦˡ
*
ٿʼû죬лһ͡
֮ǰⶣлһЩ겻סһ˴ſ磬˺ܶࡣ꿼һУҪûתѧһѧУչһʱ䣬ƻסǼҡ
лϾǸˣȻóʲô˼
ͷģģȿˣһġ
ǶŮСûôͬŮദ
ǵദá
ŮӦοһЦ
ѡһ
СﰡɴˡôƯߵ·ϣ̶ϲˡ
̿леЦԼŮ
ǿʼʳǰ飬лȥҡ
縸ߵ磬СµظɻƤںڵģЩ׳
лﳯЦãȥɡ
нӦһлһ۾ѸƿĿ⡣
ȵлǰʱ̧۶лﱳӰ۵ŨŨĽ
Լ֮䣬ص
㳤Ư˵ҲϸƤ⻬ͷ˿Լ֣ЩԱ
лȥ䣬ţԼվϣѹıӣһ̴
磬˯Ǽһ
лҵķһСͣϷˡ
ĸŮˣл˯ɳʣңлͱһ䣬ͱһ䡣
ͷԼ˵Ҳͱһϸá
СнֲӣлӶۡ
ȥƻģԼֻ档
磬һҳȥŪóԵĽ
лһ˵̬ȥչ˱ãһС
Щܳ㡭
վ̫˼лΪԼôæµ
֮ǰ˵סҪٸ鷳
Ѿ׼ǸݵĴС㣬ݵῴԼ
ȴȫû뵽ôƽ׽ˣǺĶԴԼ
Ϊ糤øߣлҪԴ˽š
գգӶЦ㲻Ҫôѽ硣ãú쾭աСϷ
һܻϷñתע
ȷлĲǿףЩľɵؽӹֻ
ãûܻ
õСֻ걻̭Ļֻд绰ͷŹܡ
˵һˣһֻѧϰ
ǡʲô֪ġ
סݵǮҪʡһʡס緹Ǽǰõױ
Ǯ粻̫軨
ϸ˿ֻȴһ£ĻһϢ
ʶȥŷڸ㷢Ϣ
̵㻭˳ȴСĵϢһСƵ
нУʮ꣬ռء
кӵͳʵ;üۣһͬĻ
粻Խ˵˳
ӦʱԼѾŰСƵ˺ü顣

Ӱӡ̡
˯ʱȻл㣬ϲ𣿡
лһûѽ
Ťͷ磬Сʵ𣿡
ڿѧϰĹؼʱ̣翪ѧŸһɲˡ̶Կ˺ܴġ
лһ˵ģЩǳ
û˵οڵ㣬ҽֻһкӵƵеƬ
ϲ͵𣿡
лƬ̣ʶ˵˭һڻؾȻ
׷Ϊʲô㡣СҾͱ䡣
ǿһ۾;Ӧһˡ
վᷢⷢ
䣿
л
۾شлԱǺĵġѵüһ飬ֻش
ţ硣˲ò࣬۾ĶһġǧòȡˡǲǾ˧ѽ
ʵͷšܺÿ˿ˡ
л̾һǳ˧ܵѽԲԣ˯ɡ⣬㳤˾֪ˡ
ˣżĽǼõġ
ϣ֪δƫִ鵽񾭲һ˦·Ҳţֻˡ
˧һƿµԸ񣬶ëȻ
лѾΪһˣζϲ͵˵ġ
һ죬Ѿܶࡣ
֪лƢãȴɻ󣬱ֿƺ쳾ĸоǴӺζ
˸û˵
ȴԥҪҪ߱㣬Ρ
Y֮ǰμƬǸ׷㣬
￴ˣһģһ
ŰǸƬ˺ü顣

 6 

ٿʼöˣĩǰȥѧУΡ
ȴһֱû
ŰŮСҲ֪ô£֮ǰļڿΣûˡ
Ǽ°ɡ
лͷʼǣǵĻ϶˶١
ϱӣʵ˽Ⲣࡣ
ֻ֪ţҴʢáʱԼĪҲǾ࣬˺ĳɼ
Ȼ飬ȴδԼļˡ
һֱǿ޼᲻ݵʯͷûй鴦
Ҫ𳵻ؼˣϼҪȥԷ
лѧȥ칫ҵл˼һ
ȷһˣл˼һϵȫһ
л˵ͷţô˵ġ
øߣһУӦҲŵ꼶ǰʮ
л˼˼ȻʵϳԷļ㣿
л˵롣
ʱ仹
лС£ô
л˼ͷмҷãҴȥһ󡣡
ǾŰѧʦļҷպ
ǰûǺѧ⼸Ǵͨĵ绰
л˼ĺܿ󣬾⺢ǲɶõĺӡκΡҼбľ
ҳͨѶ¼ϣѧдĸĸˣֻǡޡ
֪ʵʱл˼պЩ⺢ӡ
Ǽҵһȴ羭ôࡣ
ûиĸˣЩһôã
֣лﲻˡ
ӹΣЩţҡҲҪȥ𣿡
л˼ƫͷֶŮһۣĪţһЦʲôأڳҡ
˵Ҳ֣ôŮϲֶŮȴ㲻ȤÿСķӦǼ˺ˮޡ
лʱ˿
ͣͤ·һͬǰ
л˼³˿·ƣתͣһǰ
ƵĴŰš
лҡ³ܵľﷺЩϲ
סһɡ
ɽףⶰ󷿣˿泩
лų⿴Ӷգգ͡
ϺֱͬĵطûеľС
ﰲģ΢紵㡣
࣬ոҪ
ֶ˶ľƬ̡
ҽȥһᡣʮӣ̸̸СҪ￴ӡ
л˼տɫ컹ûڣⶣл˾ͽҡżǵùϡ
šлԹԵͷúЦ
С̻Сӿһھ߶
лڳվһǰĻע⡣
ڻлϳ⻨֣߹ȥš
ģ̲УɫļڣֶĿ
л̲סһ۴š
ԼֵĻ
ȡȡ
л͵תǸű̡
̿ðΣֻл￴Щ˼
ЦЦÿǰ·á
á
̵ͷԾʱֻͷһۣЩɻ
л룬Ӧطİ٣׾ͱȽע⡣
عʱٿⶰӣӾϲ
ССȻл˼յ
лԼֻȴˡ
ιС̣лЩȡС̾¥ϣΪʲô绰
л˼٣㿴ûҩꡢˡ绰л˼ּҴҸĿڣˣҲῪС³ҿһ󡣡
绰ˡ
лס
ôˣ
*
л˼տȥҩˡ
лվҵĿɳϵ꣬վ˻
ôҲû뵽⼸ûϿΣˡ
ӡ󣬴뻹ͣϱűڵ
˲ֹԸŹ֣ǿִֹ
лû¶һ档
ȴˣԺ
ƽʱ࣬ײ԰ףֲС
ôɳϣ۾ţ˯ˡ
Ӱûסյ
ûдڡ
СôżĳȥҩҲΪԭ
Сáлʦȥҩˡлﻺڡ
̫ˣ̲ס˵ʲô
ûж
ûõκλӦ
л߽
һô󣬿˯ŵģ
ʱ󣬿ûǰô˺ˡҹԷĬŶԼľ
ǰʶʱ࣬Ǹɾģ
ʱü۲Ե˯չԹԵġ
ƺЩΪʲôôŮϲˡ
ȷʵûг
ųëƤ꣬˯ʱִʹС
лԻһ˲
˭ϲÿĶҲ⡣
ƿĿ⣬Լָ⡣
ʲôأաֱ˼顣
ܰ
лﻷܣʱ촽ɵƤ֪ûˮˡ
Ťͷֿ˿ܣɫ򵥣ûʲô
ԣһֱһס
ûмˡ
Ҳû˹ܣûмҳϵѧУ١
ǽСҷãյ²֪ˣѵһڼ
лЩ
һֱΪС˳˳ˮ֮ӣûôǵʱ
ǰԽǿ󣬶ôԽԵš
Ϧȥˣڡ
лߵǽߣ˿ĵơ
ע⵽ĳûеӡĽŲڿÿһл
ôÿһӣס澹Ȼôµ

ʮлһ˲Щİͬ顣

ᶯ˶촽ţƺ˵ʲô
лע⵽߽ôˣҪʲô
˵ջԴջл浣պͿ
߹ȥϸȴֲ˵ˡ
һ亹ؽҧ
лĿ䵽ʱЩȡ
ݡ
һƤҺùǼܳţӪ
лﲻʶȽϵֻ
ϲֻһ氮֣ľҲΪ׳ʵ
֪ϲһ⣬ഺڵж
ȴ
лﶢݵſ˰룬Ųߡ
᲻ջˡ
ǲӦúС̰͵ҽԺȥˮء
лﱾˡ
ƽʱֵʮ⣬㿴ĵط¶ôһ˿Σԣ
ο㲻ϻˡ
ֻϲ˵ķʽлԽܡ
޴վһȥûˮ
ɾÿ£û˿̻
лûˮ
ɻڼҲˮôźҵһˮ
ˮܾûùˣǲɫˮ
šˮͷϴˮ
ﻩˮ󻺻ۡ
ıڵƻƣ·Ȼ˸ˣٰơ
һɬǰӰ
ţۡ
ˮտˣС̻û
лｫˮת˼£оˣŶ˵
ˮŵǰĲ輸ˡ
л￴˿󣺡𣿿˿Ժȵˮ
ŮϸȴΪڰԵüΪ
лϸӦ
۽޶˶ȴûۡ
лò׼ô
˯ˣǻȥˣ
߹ȥ̽ͷ̽¡
̡һ
ž
ֺر򿪣﷢һ졣
ɳһƬѡ
ţӵؿл
ֱ۱Ͳһ´еʹлµһ
ˣſڡ
û˵ɳ
һܣлϡ
Ĭ
һû˵лȴܴ񿴳ĻôҼң
üûѧУлʦģ
л￴˿ţЩεؽͣǡøš
Ǻ֡
ʱʲôͬ顣
һѣ˫ۿڡ
һ̶û취
񣬶
һֱ֪һ粻ˣƫִ
š𣿡
ʵڲ֪˵ʲôлĿ䵽輸
󾲾żš
գͷӰ涡
ŮŸʶŲһ
ﲻ˵
лĻţܲŹˣҳȥлʦȥҩˡ
ŮͷҲأƵܳȥ
ǵӰɢ
򴽡
ܳȥû
֪Լ
ֹһлϿų⡢ܡ
Ŀ⣬ܹ䡣
ЩǺܶļ䣬ͯꡣ
輸ϵˮȡ
·
Ƶƹ£½Ǿĵط¶һƬǳǳİ̡
Щªڣʱʱ̿ѧУǸϲֻǸٵαװ
û
ˣɡ
һģôˡ
ɬ
Ư輸ϵˮ
һڡ
ġ
ˮ˿УҲûиζ
*
л˼ҩҷñˡ
һֱܳĬ
ҩл˼ת̾˿
Ժ󲻹ѧϰѣҪԼšʦͬѧܹ㡣
ʦ֪ܸɣҲܼǿ˱ϾԶҪ´ǵøʦ绰
֪͵кӣĶǿ
ЩûҪ˵ô˵̫˷˷
˵ʵʦģҷÿѧУѧһ˹Ĳڼû˹ܡ
ûӣ᲻һĸ׵飬ҲЩۡ
⺢̫̫Ƨˡ
ллʦƽ
л˼ջͷֶŮ峺Դ֪ʲôٻͷϳɣΪӡ
лһţŶ˵˵ٴԭһֱͷ
ϸ˵֮䣬ϱӵһ𣬲ûбʲôԹ
ֻǿ־ûɵľͰⱲҪȴϣòá
ڿǰ߳Ƶ֮ӣ¶įʱ
һ˿ŹֵĲʡ
ԭÿ˶пһ档ٰˡ
뿪ʱлĬĬ
ȱ˼Σʦ˺ö⡭
תû飬ԼǷݱʼǡ
ɫıʼǣɫޣⶰӵķ룬Ů
̧
յĴӺһĮ
ûвлʲôڻ۽
лһ£͵Ťͷ
Ϊյ߳ţܾúڡ
ôˣôȻͱʼǣ
лˡ
ԺСŮţߡ
ĬؿӰֱӷվ˴ǰ
վڴԶԶųϵŰȫŮް
ȴֿô
ˡ
귭ӣ԰ָĦּ
Ӷᡢݻ١

 7 

˳ֶ˶ЩĬ
л˼ոпôС;ôˡҽ̹ѧ
лһ£ͷԺȷʵ
䣬ס쿴˿Сáл˼ؿ
ôͻȻô
лԴûС
*
ָȥѧУһ죬·̡
ǰſڵʲôţ
ûʲôˣԴӼǰʧԺ󣬾һֱһסš
̿л˹ʱֻǾò죬ôȻҰ
ºȴһ²⡣
һʮСſվšϢ𣿡
˵Ĺĺܴ⡣⣬ȴĿڵˡ
ĬƬ̣̲ϵݡ
Σ򴽵ҷãʦ
ʦеʧ䡣
㡭̶ˡ̾ϢؿӰ
ҪڣǸöá
ˣһ̲ס뵽ʧٵĽ㡣
ĬĬп
*
üûѧУ
ٵѵ쵽βʱŻ
лﲢϷʲôֻǾԼûôˡ
Խ˽Խãʮ󣬺ǰʶǸܣˡ
ƧĬЩ
¿ʱż˹⣺Խһ𣿡
ӹӣĬֽд̡
٣ʲô鶼档
ݸֽϼд꣬˼·˲ˡ
еѣʦϿûн˵Щƫֻᵢʱ䣬øȤͬѧԼ
ָܰףձʱֱɫѪܸ֡
ڵĵطһЩ
Ů϶ź죺Ŷԭġһˡ
˵߿ŵݡ
ѧԣʲôⶼ
ϧ겢ںŮĳݣˣƽذѱƻȥҲûŮ
ͷ¶һĮʡ
ллһȥˡŮԹؿһۣˡ
лһţЩľǲЦ
Įѽ
ʱϱӵĲ죬תһֽΪ͹۵̬ȣ¿ꡣ
ȷʵǸˡ
ѹֺ̽ô
ͥУŤͷ󿴣չЦĶˣ
лջĿ⣬ӶصһۣҲ㡣
ͥ죬û¾ϲ
лȻǱŪ޴ΣȺּӻ۽ôӦͥȡĮӡ
ûл죬ͥź°ͣٺּӻۻ죬ᱻġ
һʼǸһãȴּӻֻС˻˵Ĵ⬡
ˡ
˵˭أּӻ۴ڳĿвͥ
ߴ˸Ųÿ˵զˣô͵ҺС˵Զһ㣬ռүˡ
һ֮ӣǷᣬɹּӻ۵ŭ⡣
Ůϵıӣ׷ҹȥ
һʱֺģޱȡ
лӶ۾˴֡
ϲּӻԸѽ
޼ɵġ
μϢʱжʮӡ
лA4ֽǦʴ߸塣
Ĺ밵С
һ費ͬǿͨ
ÿﻭһֻɰС
ּӻƯĿȸͥèĴꡣ
ǰŮߴߴ죬ֻųİ
ŮͷǺƵЦ
ֻϸ֣һֻһֻСΩΩФ
Ļֽ
ûˡ
ƺ̫ԣл̧ͷ
Ӷ۶ʱգգ
Щ̫Ͷˣ֪꿴
ôˣ
һοں˵
Ż
л͸Ǧžવֽϡ
ġ
A4ֽоЩ
øղûл󡭲Ȼ
Ȼʱ䣬ϰڵ󣬿ԽΪƽĺͬ
ȴǰһжˡ
ǸΣյˡ
ʹſ㡢ĮЩġǸŮЩøеĸɾꡣ
ֻл֪δǰչ¶Ըһ漫ƫִĲ֡
˵ȱˣ߬ס˰͸
ڴСù˽ļͥлһЩףƫִӺζ
ţǡóΪľ͹⡣
̯壬ʼĿ
ʹţҲţȴ˿û˳ĻǷɵ˼
ǸˡԺҲʵŮ
ϡͿϲ˶Ƶ
Ȼ
ɫȳ˺һЩʱ˿ʲô
лĿʼ
ʱЩڷˡ
Ϊֵðİ޺ɬꡣ
ǡ
лﲻϲԼ
㡭̧ͷ
ԲҪҿҲϲ
лԼģ
⶯һ¡
˹ƣʲô
лﲻ˵ʲô
Ƭ̣ʶʸղŵĻ
ʲô
ɹ߽л
Ůתע롣
Snake
ԴƬ̣ڡ
˵ԼЩʧæס졣
ˣѾ
ߣϲĶ
κëСë׵Եÿɰ
£ĵط
ŶͿɲ塣
ڴ󲿷Σա
ŮȻǺġлҲˡ
Ȼ
̽ԼĹ۸С
͡Snakeһñ
ͣƬ̣лЩ
Ϲ˵ġŽ͡
׺Ȼ͡
עŮ۵һƬӵļ¶
Ǻǡ
͵͵Цˡ
䵭üһ˲
ݽףǹ˺ÿĻȡ
ûм˿ڣȴܹ֪ġݡª
˽⣬󼤶
ѧУŮϲʦչˣﶼǼٵġ
һʱ޿̴αװˣȻֵ㣬˵ߺͿ϶Ļǹ¼ŵġ
Ϊ˶
ȴһ
һ͸Щر¶ļ󣬿
һɲߡ
Ůһۣ˺е̾Ϣ
ллڡ
лˡ
Լӿˡ
ղΪʲôЦ㲻Ϊʲô˵лл
*
ٹȥӭ߶
л˼Ⱥ﷢ٰ֪ͨѧÿʱ临ϰٵݡڲ룬Ҫ̫š
л￴ϢʱѧУС
ԣһ֧߼ƥĿɰࡣ
תѧ˵㣬лǷһѧڵѩѡ
ѧڿʱתһѧŲŸտʼ
ɰԶ˻ҲŮѡлŤͷԼɵЦ
ǰ÷ᣬġ
Ǻˣȴãһһų飬ôҸˡ
׷·ߵʱΨһһͷ飬һиֻΪһٷˡ
ʲԵɣͲ׷ʣߣһ
ġҾͰĸ̥
ͷԼС÷һƲ㣬˲ϲ
û⣬֡죬
лǼСֳ߶ˣճһ
վԣеİ˺üͷ
ʵŮƽʱ԰
ıãУȹʱ¶ģֱֳ·ϣĿ׷
Ψһľഺڷ̫ԵùһУĸо
ҲŬԶ볤һġ
ҲҪϲлȻŭ
Ĺȥɰࣺˡ
ҧſɰ࣬ͷһ㿪Ů֡
ЦСɫƤҰԣԡ
̯˫֣ӭлĶ
̳߾ŮһĻŤͷǡ
ѧԱߵŮ˭ѽ
Ůǰôû
϶ǣѧ˵ҵ֮ǰ̸ġҸֵֵܵܣҴѧûϲˡ
վڻ̳Ů˽עлˡ
ڸ߶꼶ȥѧУμѧֱӴʡơ
ټرã˳Ҳйɻ˧Ůϲ
Ȼֻƽʱʵϳ˰򣬺öһЩûʲôཻܵԡ
ע⵽лﱳŮȴҲֻüû˼
ߡ
лﻹڽȥɰࡣ
ǴСֵеĻƢ
ʱץ˹Ϊˣ˵
һŸӸߣҧſɰһǣԴø߸ߵģбſ
ó
л£ûɰࡣ
ҪˡĹӣ˦첲ߡ
߱߾Լղɡ
Ǹѧҵʮ꣬ղžȻɵˣΪԼǼС
ʧЦ׷ȥˣˡ㿴ôŻϵÿ졣˭ԺȢ㣬ҿӹùǺ
лﱾ⣬Ҫٺһƽϡ
ĺ÷ˡ
ˣСܻؽҡ
Ůβ˦˦Ӱϸ
ףҧһڿɰࣺѾͷ
۸ģ˭ô档
ʣµĿɰתЦһ
վ󣬲֪վ˶á
һȣռס롣
üĿ䵭ȴ̶䡣
俴һѳʵĽ
Ůͣסӣʶˡ
üëĿɰ
ôţƲ԰
£                        
ҹдռǡ
Сưһһֵļǣͱ˿ɰࡣûҡ

 8 

˶ѧУķڣԸ򣬶󲻹Ц
ѧϰ֮⣬󼸺κ¡
󱡴һһá
ͫŽĹ⣬˵ȴһȫ޹صĻ
㶡
Ѿ߹˲ǡײĿɰࡣ
֧ûüĿɰ࣬ϡ
üһ١
̲ͣжһ˶ǲе⣬оס
ȴתŵϻͣǸ
㡣
ֻżȻµ򶨡
һ£ŵ꣬Ǹʱܻġ
еˡ
ŶͷΣ鲻Ըˡ
ѧڣϾǸѧˣΪһ֧͸߶ѧܼƽϡ
ޱˡ
ǾòԾ
ôŲ˶´࣬ô͵ű˵ˣ
ֻϵù
ţɺлѩˡ
û·ϣ˼ôϸˡ
ȻоЩԣΪûйʲôûôȥ롣
Թ۵ѧ˸ղŵһĻҲΪɺϡ
ֻ֪
ǡ
ʱϱ鲻䣬۵ȴЩް
ŮλԵţشչмⲻᣬ԰ǿһ𣿡
ȻԸ䵭ѧϰȴˡ
˭⣬ٶȸֱֽⷨдʽ
˵Ը񣬶Ůһǲ̫ܻӭġ
˭ϰˡ
ϰⱾŵˣ
ϱһߵķɫʼǱȻ̧ûա
ɤܾʱʲôڣƽʵ
Ůһ￴һۣڿЦһŷ׷Լıɢˡ
ðβ˱һ䣺ǵʡ
ŮЩʧĻλ
ô
ǽǰû
鲻ðɡ
Ű˽ۡ
²Ȼ˸ӣǲǺǰȱйϵ
ʵҲ˵һ˲һ
һһһйμҳᣬ˶иĸμӣֻμҳᶼһλ
ƾĿ
괹Ĭ
ϸղűͬѧıʼǱ
ôʼǣżǴ⻭˼άͼõıҲѧУ﷢ҵ
ַд֣ӡУŵֱӡ
ⱾһͲķɫ棬лġ
ܱһ˿͸ŽǸ˶Լ־ͿܣͬҲûʲôɡ
¶ˣֺͳ˲ͬ⣬ж·
֪ⱾٽȶͳıʼǱŮ⡣
ԼǺ⡣
ȻԼķӦ
ӻ̳ȣһ·ƫƫ˺ͬ鲻ͬĸʲô
Ůܻӣ糺죬۶ʪ
յȥ֧Ͳεôۡ
ֻԱûо¡
÷
ʼǱûȥ
󾲾ŷҳָĦּ
Ǹڰˡ
ΪԼûͯ꣬ûůûˡȥ˵Ļ֡
ղűӵض˼
ٵ֧ЦֵĿɰࡣ

۵Գ
*
߶ʼϰ
ʮ죬ϰڶڿθս
Űصع˵ƣĳ˳ź󣬿ٲ
һξϿӰҲ˾Ҹݳ޵ʱڡ
ڵİ˰࿴һĻ׷׼ڡ
ڿҪӰ𣿡
ʲôӰ
˰ѧһϨƣĽĲˡ
Ű೤ȴָǰꡱ
ǿӰǿԼ࣬Χ
֪ͣлʦϰɡܿ½ڿлʦ϶Ҳǿ
˰һŻ˽ҡ
˰;Ű඼л˼ս̵ѧ
ΪнΪһʦл˼չѧѹʱʱϰһӰ
Ȼл˼ûһﱧһҵˡ
лʦǶ׼ˡ
೤ӭȥл˼󣬲ѹ˵
л˼Цˣôģߣǽȥ˵
ȥһ˰칫ҡ
ϽڿһѧģԾȻû˿ţлʦȴҪȥ֡
صʱһƬڰ
Žȥ
ž
һ̺Ȼ򿪡
Ŷտ֣
ű߼ѧƿ֣ҡһʱ׼ʱҿӡ
˳ƿӲŪĵĸо
̨һ⡣
л˼վһԣеؿ󣺡տ֡
Ѿˡ
˴ͷף裺Happy birthday to you~
ա
ϵŮԾ֯༶һա
һһ꣬Ȼ࣬ȴڿ±ʱд˼·
ƽĶۣŵӾǺãд̣ʱʦö͸
˵ף
˵۾ᷢ⣬ϣ˼Ҳ򵥡
ʵףȫУ
ȻűߣһĻȴûκδԤеľϲ
ɫɷףֳƽʱɫ
лʦֱߵĵ⣬ƺǸˮޡ
νӲĲǻϲʹ
ٳٲȥҲûκЦݡ
ôվűߡ
պȻ
Ҷʶ˲Ծ
յ˹״̬Ϊʲôأ
ƫƫиԾա
ǣɶȥĨˡ
ץһ鵰⣬ȥĨ
Ҷˣ֮Ҫд轻
һܾˡ
ƽʱ̫ľˡ
ĨͣȥҲֻ棬϶㡣
űûܡ
ƫͷ䵽ϡ
Ĳ.ԡ
ɾƤϣ·һīա
ô㣿е¡
̧ʱ޲
˸顣
󿴵ú󱳷
༶һƬû˵
л˼Ҳסˡ
ķӦκöһ
ƽӣˣޱؿһС
Ű治ӡ
֪հѸ򵰸գ֪˼Ӧ
ƽʱĬĬϲŮҲڵеİ
İ˺¡
û˵顣
־ϲӦúܸжߺܿ
ΪʲôĿɨǣڿЦ
л˼ʹ࣬һ·Ӧس
ҪҪȥˮشһ£
ָϱҵ͡
л˼̾
̫뵱ȻˡͲͬա
һ羭˺̬꣬ôױж
ͨ˵ƾϲףҲ˵һõĻ䡣
ÿ϶˿ڡ
ûиĸԼЩ꣬ǶΪǿ
ȴҲĮ
ģѾϡ
󲻷һԳҡ
˭û뵽һϲֽճ
ղųĨ͵һڨڨл˼գлʦȥǸ
ղźЩ嶯ˣ󵱳ԼֵȥϷŪ
ȻƽʱһȺˡ
ڰѳŪôѿЩⲻȥ
л˼յЦһЦû¡󲻻㡣
óղ˲Ķ͹ȥйء
յֶÿ˶ϲȴԲɫɷףôԾ
ֻЩ£ȥʵˡ
ѧһ˳ĬҲһ˸ӡ
л˼հ̾
ŪûֶŮС￴
ĮĿ걳ǲýӴԸ񰡡
*
еĲ˲ٳϣһֱȫУѧڸ²ۡ
¥꼶ңÿϲҪð׷ɱٶ¥λ
ȻٸϿεĵ㣬һ¥ϡ
ĵطǣԶ¥
߶м䣬һ档
컹ûȥҹһһ
е˹Χţ˾ܻ̲ספ㿴һ
ķ紵ϣģ
ϴûؽңߵ
ʢĺ
ϰѾʼˣٳϿһˡ
ȥտյ
󾲾վţ¹£һûж
˺ܶ¡
Ψգû
Ҳʢĵļڣϲϲػؼң˸ա
ʲôԸԸʵ֡
ˡ
ȻһǸ˾Ͳˡ
ʧȥΪˣһͲٹա
ճһӡ
ûע⣬ñĮӣòҪ˽ӽߵ
ȭ߬
Щ궼ల£ǮѧϰһչĽӺǮ
ȻʱԸҲʵ֡
Ѿ˵ԸԼһʲô顣
Ųָһع
βŮֽӲķ
κϤϸ
ͫ
лﾭߣҲôվĬĬš
Ů̧
˶ӡ
۾ȻûвƽԵĺ
лȴӶ
֪һĿڣһѽ
ﾹȻиˣ
ϵģ˻˵ġ
ϰϣȴܵ￴羰һŵ
л촽˶ʶ˵ʲô
ȴڿǰӲס
ûйϵİͬѧ
ǲҪǴڸˡ
ҡȥϿˡ򴽡
ŮС鲽ɱ¥
գ۾Զ
ŮıӰʻȴԳһɲദļС
ۡ

ΪһߣԲһֱ
һ㰵ȥ⡣
ղҪ⣬ҲҪף
ֻи˾ţվһ
Ȼ䡣
ǡ

 9 

Уѡκл˳μѧɼܿ춨˲μʡ
һа˸
ּӻۺлŰͥʣĸպ÷ֲڱİࡣ
ʫʫĽؿлѧôѽ
Ϊлֻǳúÿû뵽ɼҲܺá
ʫʫ룬ּӻһˡںöͶͶл໨
ּӻǰ۸ڶƲˡ
º֪ʲô졣
ּӻ߹㶫׼𣿡
һʫʫƫͷȥ
лͷʦ˵ˣҪȥYС
ʡYУҪһȥ
ּӻĨ˴ɫ󴽸࣬촽ͨŮһЩ򴽣Ȼ̧л
촽̫ˡ
󴽸л
ŮôôڣϹźӣ˵̣Щ٩ȴ͵ġ
лЦ̫ˡǲСĳԵòߡ
ּӻۿЦãУⲻԵġ
ʲôСɵϵ
ͬƯŮӣ˵˵ЦЦ
һĻÿкؿ
ʫʫ۾ɴˣּӻˣŸл
죬ʲôʱϵôˣ
ûּӻ۶ĸŮôɫղּӻԼ࣬лͿ
⻹Ǹ߰С
ȥĶˣȥĶˣ
лͷ룺ٲεʱ򡣡
Ҳû뵽ּӻ۳Ϊѡ
ϲԷּӻۣƺҲ
ԣʲôɲأ
ŮЦҶüġ
ʫʫſţˡ
ףȺлѵģ
ͦ˵ּӻǰ£ַϵ򵥵ͬۡ
ԵԼ̫ɣڰ˵˻
ˣ˾ͺáл̾
ȿɰŮʲôģԸһ衣
ּӻӦҲǱлɫ˰ɡ
˭˵ֻкӲ̰ŮյġŮҲǺܰ˵ġ
ȥYе죬ѧУĴͣУſڡ
ΪҪǰһȥμӾͬѧļ١
ʱʦڴǰѧϡ
һɳл߶
ŰɡûѧУͣáͷڿϡ
ͷӣѱɳŮ
лȴҡҡͷҲҪԼȡ
һüɣ
лɫĺӡ
Ӷ۳γΣص֪ģŮôǲЩ
죬һģƤҲˡ
Աû취˵ڵĻ
ȻɹǺȿȡ
ջ֣е졣
аɡƫͷǺЦ
СѾͷ֪ѧе㲻Ƕˡ
߹һ꣬Уɸɾ䵭

Ŀɨֻһ˲ƿĿϴ͡
ݰ𪣬޺
лպûͷıӰ
Ȼʣʶ
ˣлתеĵһ죬ڻؼҵĹϣ
ⱿѾͷˣþ
л̧һѵι
šüȻЩԼĵǡ
ֳ嶯лﲻҪμӾˡ
ʱǿҵԤУһ֮Ԥס
һ˲ãЩ￪ʼҪ仯
ʲôӽ쿪ʼ߸֮ǰġ
л飬ЦˣüüëԼסӬ
ѩ⣬һٲ㡣
֣ת
Ҫϳ˼סȵȡ
л
촽˶ߵĻǷԶһ㡣
Զһ㡣
ŮԴƺ⡣
ЩڣεҪ͵͵̸Ҿȥ߹̣ʡС
л򴽣ҲøȹܺԼˣҲȥͰ̸ܣ
ȥô꣬ʱѾϰߡĻ
лû֮⣬Ц
˵÷׽ˮ¥ֻ̨÷ȴΪ̫죬ѾеĿ
ôʾʾϡ
ϲ˵֪ģлＫһ
ҪתѧУɷ˵˵˹̡
Ƥ¿ţܱԶԶصҪһЩ
ѡһŵλ
ӷǳɾûκΰߵۣܿ½̸ˡ
÷ô
ӱ䰵
ɫĳ֮䡣
£ȫҰУֻʣŮǳЦĲա
ʢ°죬ľݣȻЦա
ΨԼšţ۶Դš
Цſ
˰ΣʶԼʲô
һĳʪ棬ԶԶһС

ۣ͵ؽʣµĴһס硣
*
Ϊ٣ŵλܶࡣ
һͰ˸ˣֻŮ
ּӻǸŶһߵģʱ£Ǻʦ˵ü͵Ƶ꼯ϡ
ּӻ۵ĸеĸУЩСϣʦȻͬ⡣
ϣֻлһŮˡ
ѡ˳м俿ҵλﱳŹ⣬̫ɹ
û˵Уϵ㣬ȡ
ιԺȻһˡ
ͥźۿ˹ϴ㻹ûشҵ⡣
лﱻʵĪʲô⣿
ͥ۾Ϸʣ⣺ʲôϵ
ѣ
ͥڶˣлﱻʵЩ
ǡʲôѽ
ӶգգͲʵϲ𣿡
㡭ҡȿȿȣͥ仰Ǻ졣
Աһ㣬ŹֵضлŮԴﶼװʲô
ŽľƯŮΪʲô
л򴽲˴˱˴ˡ
ּӻ۵ĸ֪ôԴͥ
Ҫ䲻⣬򵥴ֱ
ּӻۣлǸϸе񾭣ǿЩ
ͥĥĥʰ·硣
ɣǴһ¿л֣һľٶ
лԥƬ̣ʲô
ͥ˰ΣȻںּӻߵĽ֪ϲʲô͵ˣ
л۾ˣ㡭
ͥǲǶּӻۡ
ͥһҧϣûңǶѾͷеȤ
ּӻ۴ӳоͿʼԸ꣬˭Ҳ˭
Ҳ֪ôģ˸УȻ;˳ˡ
ŸɵӣֻСƵ˺ޣ²ȥ۸
ԼּӻеرĸоҲ벻ˡ
ֻǵãּӻۺлﻻλߵһ졣
ܲˬ
лͷƬ̣˽ΪʲôԼȥأ
ϱӻ˶ʮ꣬лѹû̸
Ƕ죬ǰ˵ġ
е벻ͨ
Ȼ㲻ƽʱΪʲôҪѽ
ּӻÿ˵ͥǡ˵֡
ҧгݣ޼ˡ
ͥͷʵЩȻ
Σﻮһ˿Ȼ㲻
۸͸ע⵽
ÿһεƣּܵӻ۸⡣
ᡣ
˼ʤ˵ĴڸС
ּӻСӸ߰۹Ҳߡ
֪ͥϲʲôӵ
Ҫɫ㡢ǿ˧
⼸׼ѧУɸһ飬󣬾
Ը䵭ýӽּӻ˱ڣĸ߰ԸȻȥԵڶΡ
һ
ô˭ЦУ⿪ʵļһǾܾŮҲǺƽķʽ
̫Σˡ
ѾǾۡ
̣Сڣ͵ңԺ¡
ͥĥл
ͬһţԶܣ˽
һţٺҲ
ĽǶȣպÿŮԴ޷һ˵ӡ
Լﷺŭ
ٲ֮ǰƽ
лﱳӰһŮȴ
䴽Ц
ջĿ⣬
ԣ˭ô
ϣųǽ֮ˣֻһ
*
YеʱѾߵ㡣
ʦԤ˾Ƶꡣ
һһ䷿ϴʦһż䡣
ּӻۻû
лڷϢ˻¥ȥԷ
13¥ǾƵԴĲṩ͡췿ʱÿ˶ŷƱ
ΪߵҪϣ죬лϺúϢ
ͥȴ˵16¥ȪּӻˣԼһȥ¡
ͥѵô˵
Ȫã÷ɷɣ쿼״̬á
лЩĶɡ
ͥõ϶ش𣬺⡣
¥Էġ
ֻԸƧҲϰˡ
13¥߳ǶǱѡһμӾġ
˱߱Ц˵ǰɣ¥ȪŮԡ
ŮּӻǺãڲûֻлˡ
ôȥȪ
ѵŮԡ˵㲻ȥҳԷʱͥȥлˡ϶ȥ
Ц٩
Ų΢١
ðɫѿ
ǰ·Ȼס͵
һƬεĿ
˲Լͬ񣬱顣
ǼҪΪԼ
ѧУϵŵһκ˾ˮˮôôǣ
ſ
л˳Сڲˡ
ŮҴ߹һš
Ųһ٣Ϊʲô£ôѽ
ղŻĬ꣬ƽ̧
˿Ȫ˹ϣ첻á
лѾڵּӻ۹ˣ˵˽һȥȪġ
⧲Ϣ˶ˡ
𣿡ܿԵ
ҲΪϱӶӰ̫ʶ
еĶеɵˡ
Ȫϣ
ʲôʮһЦ
ǸմӷʹǲŮԡȻ֪Ȫû⡣
Ҫ⣬϶͸ˡ
һҪ͡
ɨȥ
䣬ˡ
ס죺
˹Цش𰡡
еǴ˸ӭлɾӶۣӲͷƤԣϣá
ǲŷ֣ôôаԡһǼƵĸ˿ڡ
Ļѽòɡ
лŰɵĿ⣬Ȼɾɥ
ðɡŮԴȥԼķ
ҵ˷еʧ¥Ӱϸ
ӣЩ֪ʶղôǣΪл
ŮӰݣ뿪
ֱϡ
ۣް
룬Ҳֲˡ
ñ˶κε̸ۺ͵Ц
ı塣
մȾɫʵˡ
X+1졣
Сưܵռǣ͡

 10 

˵ʱּӻڵ˾Ƶꡣ
лڣС˯ǰ졣
л뵽ͥĻգգ۵ۻۡ
ּӻ۸ϴͷĨ˯Ĥת֣һ㣿
лЦҲá
Ȼּӻ۲ܾأֱָĨҨһĤҺĨлϡ
ƤǲǻҪҲ̣ġ
ּӻ۱Ĩ˵۵ȴЩ̾
ƤЩڣǺעɹʳġ
лƤӾͰףϸ𪣬Ľ
лּӻͿţۻۣͥô
ּӻתĤպãȻ⹷СҶŸɡ
ŵط˸ۣǲ˵ʲôƻ顣
лס죬ͥе
ۻĺͥ
ˣ˵˵ɡô£ּӻͲ⡣
лһҺ
ּӻۻЦŴ˹㻹ҡŰ˵ˣ˼˱ʼǡ󱦱ĺܣʼǱյĺúõģ˭ŮĿˡ
ѹһλ˵ˮζءҿǶ㲻һɡ
лԽоԽã
ûεǼ죬ΪԼԵʣŻⲻȥһݱʼǡ
ôˣʵѾ֮ܶǰͻЩˡ
ּӻҲ磬ֻߣȥݻȪ
˯ǰһݣһ˯ÿˡ
л򴽣Ȫˣݲˡ
ּӻҶ⻰Цˣ˭˵ĹϣʱзҽءûӾ°߰ɣǱߺӾһԵġ
лˣû𣿡
ϱĤǺлһ˫Ӷ۸Ӿ񣬽ëġ
ӣСһ˵ݰ׵ľ޸
ּӻۿһۣȻҵϢɴûߣ¥ȪʦҵľƵ껹
˶Ѿ˯£ּӻ۳лȻЦˣ㷢ͦõġ
лǼСֲǺܸߣƽʱ˾ĸо
Ǵ˯£еĶУ߱ȰԵ硣
ּӻֱ̫ˣл￸ס㡢źá
ǡּӻ۽ͦš
ЩˡƵȪΨһõľŮϣҲֿһ¡ּӻЩԸ²ۡ
лﱾѾߵſڣŮϣŲͶסˡ
𣿡
ƭ
Ϊʲôأ
ȥȪ
л룬ȻһƤ
ӣ뵽ϱӵռ
۴С£
*
Ƚɣлұ߿ǽţ
˵ġȪϡЩڡ
Ŀû˳ʱ䲢ûиˢ⡣
ʱĬһۣҲ
ϵıΪ˽ײһȦϡ
ҶæŽûע⵽֧ڵϵıʡ
꾭ۼ
ûŻϡ
лͷԼߣһ
ڸ
ͶԱһģлﷴġ
ڿȴĵķչ
ʲôûȴڲ֪пʼע
Ϊʲôء
ͿܣֵĲ
л￪ʼڣͲһʱǷʼǸ
ҲøСһȥҷãײ
ٲεĵһٵȻ󱻷ֳɺͬ
лȻŭ
ûõĴӡ
ճ
Զظ
лʶŤͷ̧⡣
˶Ƭ̣֪С鲽߹ȥ
ΪʲôҰ
߬СȭͷСýģŬʾԼǡ
㣬Ҳ͸Źɿɰ
ģҲмָ䣬ɺһȣԵ̫ˡ

óղſ񵽵ıʣݸ
ĵıʣле㲻Ҫˡ
Ҫǲǻллأ
գգۣ治ɫصҵġ
󾲾ƽĽ˲ڡ
лܣ뵽ԼǰôˣⱲôҲˡ
ӲסŸ˹ӣΪʲôƭң
̫ƭԼȪϵԭ
ʹһ²⣬Լȴҿ϶
Ͼ֮û˵仰
ΪѧĽͲһ
ŮӶۼᶨҪʳʲô
˵
лҲǾ
ķ궯
лȵö첻ͷˡ
ڿڣŮԡ
˵仰ս͡
±˾ƺ«
лסΣ˼
ԼĲ²õ֤ʵ
һƽǣЩʲôϵ
ֻʶͬѧ֮⣬ûκιϵ
ѵԱˣҲô
Ҫں⡣
Խǰ֣лԽգȫ
ľ˺µռ
ֻҪϸϸһ룬ֻԼл͸
ַĵĿܺᣬֱû취ѹȥ
ظ߬˷ȭװͰͺ㲻Ҫң
ƽ
ƺȫŮŭĵ㡣
ŮΣûб粵ֻĬۡ
ּί޺Ľ
·ֻΪһС£ŮںѷƢ
˶ģ£
·ЦǺͣסӿ󣬵С³ǹˣ㣬ŮƢһ㣬Ҫ塣ͺˡ˵վһԳ۾
̧

꣬Ⱳӻû˭Բ
ɼʹ˫ڹ̵ĵۣҲõ˺˵ѶϢˣҲá
ֿ޹ѧУĮˡ
лǱһĻŪҪ˵ʲô

ֻ˼ӣӦӣɺ·˽ͣǲ£
Ǹ·ٶ˵ʲôסӾԶߡ
һߵսû˵ĵطˣͣתꡣ
ŮԼС֣۵Ц⡣
лע⵽񣬴Ƶջ֡
ҪˣҸղź˵ģסûа
ԺҪٹˣ
ּӻ۾ˣҲѧôֱӵıԼԸ
ϲϲᡣ
ַԼˣһҪ̬ȼᶨװ׵˵
װͰ͵˵̲꣬ס˻Լȭͷ
ҵûϵ
Щ˵˳һӸоˡ
ƣԼıʣֺֻÿţлôۡ
ҵġ´εҲҪˣҲлл㡣
յͨ죬װͰҪԼıʣǰͷųࡱԡ
ȻŮʮˡ
ûҿʲô飬ˬˡ
߳īߺڣ˵ĹȻе
ǰСƤǸᣬֻҶִСʶĶ졣
ʲôֵĻ˵ڡ
ⱲӾͲһˡ
ּӻ¸ҵŮѣıģ
ŮӰԶȥ
ſ˵ģ򴽣ּ︡Ц⡣
ôء
ǲˡ
ôܻľԼԶһˣȴ˵Ц
Ϊڿǰһһ档
ʻģʵġ
*
翼ԣʱ򣬷ʦչѧȥ͡
˰ɡȳɼʦȻ֪ͨǡҶ˰ɣȳԷ˻ؾƵʰȥ
һͰ˸ѧԾͼһŴˡ
ͥٲȻǺ˭˵ӣ顣
ȥʳġȻһ𿾡
ҲȥʳģлЩССȡ
Ϊμľ۲ͣǰؾƵꡣ
ּӻ۸ǰգŰ˵ϰμգŪúΡⶼû˳ԡ
⼸ŰķΧǹֵֹġƺһʶѧʵʵԸ񣬲䵭
ʹ֮ǰΪĶһ
ΧŮȻࡣ
ȻҲҵķӦɶûʲôĻˡ
лʱҲЩꡣ
ѧУĴˣ˽ƺһЩ
ĹԸ񣬶Ǽͥйء
𣿡ּӻۼ첲
лһع
ΪʲôҪΪȥ
֮䲢ûκιϵ
˼ܽЩˣͶӻȥˡ
վղͣŵĵط
ͣƬ̣Ŀɫ޵ϻ
Ķ
ַŵζʳ·һǹƵ
嵽롣
ŮΪ˼ˮ
ۡ
޳һֻ̧˼˾ͻأĶһ
һκζ
֪ɶ˻ʱǲΪ̫۾ԿײȥĽ֡
ء
︡ƫִĹ⡣

ζԸȥԡ
Ʃ硭                        
X+2죺
Сưܵռǣ

𣡱𣡸Ͻȥԣ

 11 

һ࣬ͳΧͺܺá
ҪΪʦڣôãͥҺȾƵĳ嶯ˡ
ͥǺѧͷ۵һʦڣҲûô֡
ּӻĿ⣬ء
ԼûԼģ
ּӻˣӶ˵һԣݺݵ
ͥƤЦۻģ۲תô;ĸóء
ּӻĲˣĪӣ
ʵڱﲻסѹ䡣
ͥȻʵࡣ
лһԿţӶЦ
ѽÿοȥúÿɰ
ǻۻۣӶɿɰ
л߳ԱЦеؿԽԽ㡣
ҵƬܺóԣּӻۻҪҪ
ּӻ۱ͥûˣҲˡҾˡ
ּӻ۲ҪлԼȥá
ֻٿһģʳոʵĶ
ͷĴբзƴĺϺикõˮ
лͷۻ̸ЦͬѧҲһЩ
Ҳһ㣬ǸҲһ㡣
ǣòˡ
ֻֻӣһм䡣
ٶò
лΡ
̧ͷȴȻһֻ֡
ָ޼룬ǽڷŵһֻ֡
лһԣû취õӡ
û̧ͷ˭лѾһ¡
ôˣ
Ըκ˵İΨǸ
Ϊͨ˵⣬һ䡰лл㡱ܻ
ȴ
лû취аֻ֪ͬķģȻֵˡ
һֱԼ磬Ŀǰ
עĶޣԶﳣĮӲ⣬Ҳɹؾ
ȴҲǱϲϵı֮
һֻ㣬ֻҪ㣬޲óΪȫˡ
㲻ʱЩռϢ
лﲻרע
ڷ¶һĶʱ͵úϡ
ʳŮáһ˫峺ʯŹ⡣
Ųۺ죬ͨʲôһ̧ͷŴװͰ͡
Ǳ־룬֪𣿡
סԼͷܵĳ嶯Сذš
УĿһ·Сѿģӡ
˳Ů˼˿һЩݵغ־룺
лȴĹĵ֣Ҫˡ
ţôûòˣǸݵĻŮ
Ӧòϲɡ
ɰЩ죬ΪԼζԸе
Ƕȴֶ̧ܼӡ
һգҲ·ſһ˲
Ůŭպ͸ˣɬ崿ˣȴչ¶һαһμԵĿܡ
ᣬƺǿ˹
ͺǰһ쵶ߡ
걡û˵ֻӺģܿĵס
лԴǿԼҪ顣
߻տ̾˺ôһ
ΪʲôҪôעأ
ӣѾֲǰˡ
ʣµʳʱͥվԸºһȥ
ղּӻıζûסԹˡĶŪģҶ˵ȥ
лߣüŪ۵ЦһҲԣֱˡ
лȴӣ֪ͥǳûûж⡣
ôʣлָָ򣺡Ҩ
ĩˣ뵽ۻ۱òᣬ̲סڡ
ղְѻۻŪú
ͥνЦҿ͸ˡ˵ҡ
˵ʼ磬ʾлͷ㿴ʲô飬ǲڶҿ
лԻ
ּӻ۹ȻĥͥŤͷۿ췭ȥˡ
ͥóѵЦ˵ˡ
ּӻƺ֪˵ԼһƲٿˡ
лջĿ⣬ԵעƬͥ
⺢Цãֻʣһˡ
ɵԼϲŮӡ
ջۻ۵Ը񣬴һ궼ῴ˳ˡ
̾
ͬѧһӣȴô
ѽ
ǲݵξǿ䵭
ŮԵ˵ЦӴĿ֮
סӵָ
˾˲лβɨӰ
ýƺ
лϵЦԵͷ
˵˱Ҳ
ҪǴͲһ⡣
ҪǴӦûиõĽ취ǵһŵСڹꡣ
˵黹ھΣȻ
л˼Ӱź˪һԶʱȻҲƵˡ
ϡ
ܸΪʲôҪ
ʶʲô塣
ʱ䣬лʳ˺ܶࡣ
ע⵽Եĺ١
˳˸˼߲ˣļû
ͥ˿һ֣Ҷϲԡ
ּӻҲûסջ󣬶˼
ȴһû
*
ɼ죬պҲ¿γӡ
л￼꼶ˡ
ʫʫĺ˵лɼôð֮ǰΪͳúÿû뵽ɼôá
ּӻҲŤͷˣл˸޵ơ
ʫʫβ˵ּӻˣֻĸ̾
лﵽʲôɱСŮѽּӻ۶ࡣ
Ծʫʫлľӡ
һģԼķлͣٱѧǵ͡
ÿѧƶ˸飬ʫʫ׷ˡ
лôͲƫأ
һŮܻĿϷһЩѧ֮࣬Щȳȡ
лﾹȻÿѧƶƽһǰĸ߷֡
Ҫ֪ѧô࣬һرõĲʲô
ЩûϼӺõˡ
ʫʫĽĲ֪˵ʲôãѧҵĺȣҪͺˡ
лǾͺúѧܽᣬнġ
ңˣɽɽ
ܿɼһΪԼѧˣһΪϱѧһ顣
֪ʶȻ˴ѧԺˣǱʶﻹӡͼ䡣
ռıˡ
ʫʫͷţҲ١һˣǱȣҲԱ
лһһʱȻ֪˵ʲôá
һġ
һġ
Ǹˡ
Ӷۣиӡ
ȷʵ㡣
㡣
νʱЦ档
¿ɼ˰οԴҶн֡
⣬ϴѧУȥʡμѧҲõˡǰлͬѧּӻͬѧ㣬ȡ˲ΡѧУõơ
༶ƣлּӻ۶Ц
һξá
У԰ǵĵط
еͬѧɰģɬġ
ͬѧΪõζеˣа༶С
Щϣͳ˼亱Ķˡ
¿лּӻȥ칫콱
ѧУ˽뾺ѧ
ּӻ۶һ䣺ʦѧУ˵ô
ʦ㶣ЦչǣоŰҲнơξĵһ
ֻڰȻҪԼĺӣû˵
¿ȻУʱɼĿԾ˵֣༸ȫ֡
ȻѧԼģʦҲľ㡣
һҲû㵽̶ֳȡ
꼶ôһѧڣĺȡõĲƳɼͻᱻڸǵȻࡣ
ʦûڰԵʡ
ּӻۻˮζص飬ӣûٶ˵
лﰲظڶҲû˵ʲô
ǻصʱʫʫл죺Ǿۣ˵ǲǾǽİõĽҧһɶġ
ле£ΪʲôҪҧһڣ
ʫʫЦﲻݵõˣж٣ҧһҧҧľġ
лﱻЦˡ
ֺģȫǻֵա
ͬʱŰչֵֹġ
ʮһתеУ＾ĳ䡣
Ȼݣͷȴ·ֳһЩ
꼶ζĻе𾪣ˣѧҵԽԽˣ㻻һôͷʼӦ
ڷ
ǱҪ꼶ο϶ǵȡ
ǱˡԽѧʦĿݾԽࡣ
ոѧУûһƵļ꼶ΣҲ̲סһЩ
ðɡһͷ̸һ¡
꼶οŸĬ꣬εͷ
۵ƻ˼ʻţллʦ
лʱ㲻
꼶һ£ûµģԺκѧϰҪģʦ˵
һõѧ֮һԶԶˡ
ڵĳɼ⣬һĸ߿˵׼øʡ״Ԫ
ֻǡ
꼶ĬĬ룬ת飬ʦ֪϶ʹˡ
ǿǶһϵļ
*
峿ûлѾ
ʣ̫ůġ
ʫʫԼڼɿ򣬴лﳢ
μԴԴɿɫİװֽ𿪺Ѹɵɿ
ɿϵʺѸɣͷر󣬶Ѱװֽˡ
лָϸ˰װֽɿ
ʫʫͦ˼еˣҲﲻôζ𣿡
лҧһڣӶģܺóԣʫʫúܰ
ʫʫõ佱˶ˣ´ٸɿûģߣǿϽ̳Լġ
ʱʦ˽
༶ʱȻ˽
󣿡
ôʦһˣ
лҧһɿĿɿɷۻûüϻ⡣
֣һģҧ⣬۵Ӷˮ
ؿꡣ
·Ķӡ
̧ݰ׵ĽΣӳ۵ס
Ȼ
Ǿɡ
˱׼
ʦɤӵһӭһ£ӽ쿪ʼͬѧˡ
лС¹һɴӶۡ
꿴չһǳǳЦɫ
N+N졣
СưܵҹռǣǾһӡֻҡ

ϲⱾСʹղյר
appûר㡰ղشߡ
wappcû㡱רٵ㡰ղشߡ
ǵֺ֧ϲҺҪллң

 12 

Ȱʦ˵껰ͬѧˡ
ȻҪתǰࣿ
ʫʫŰգղҲΪҧ⣺ǰɣǲΣлһ£۲ۡ
лľľؿ˶ǻ㱵ġ
Сϵһ˵
ۡΡ
ʫʫһۣɻ󣺡лˣҸ첲ء
˻ԼлһСȦֱۣͬƤϸ壬ְ۵ģ̲סȥһѡ
ָС˵ҪҪȥëôëûа
ʫʫĽˡעȫתУתƵͬƤôãȻëϡ
ʦ֪ҪתԼʱ˵úϲ£졣
ȥŰӵ꣬ʱӶࡣ
ͤǿü𣿡
ʦڳ˵ŵλã
ƽšü

༶һƬĬ˶ؿ
ļٵģķȻܵǰˣ
İ͵ſڣĿΡվŵģи߶꼶Ρ
ʦڿճλ£ֺ߳ǺǣʦġѧϰΧҲǺܲġҰϣܿӦ
ÿ༶棬ʦ⻰˵ˣʦҲֻܸ͵صͷãǾͺáֻҪѧãҶû
ϼʦԶ˶Ի༶˵ؿʼ졣
ˡ
ˡ
дˡ
ʮ߰ˣ˵ôֱ˿
ͬѧʵ̲ס
˭ô档
ɼôþˣֵҲô죬߳ģ
Ů˷ˡ
ǰֻԶԶһۣںһ춢ſ
ڿè԰Ŀ־ۡ
ôעŵ꣬Ǹɾ
ҲҿǷһѧϰ⣬ɳɳڸֽĿˡ
ԭҲ⣡Ȼ㲻츳Ŭ
˼ңʱ䶼ˢ⡣
ģܵ˿ˣҲ˼ٶš
ѧϰΧһӺࡣ
˶ͦˣΨһ⡣
лҧŴſϡ

ʱǸ֡Ҿǳġо
ͷֽͿһ͸ˡ
춼˵úˣԺ󱣳־롣
Ϊʲôתǰأ
Ϊʲô
ת£йϵ
ּӻ¿лȥ
лһᣬۻۣ벻ͨʱôأ
ĵķġܾҪ
ּӻϴ֣˦˦ˮ飺벻ͨǾȥʰ˭벻ͨˣȥ˭ֱһ㡣
žͷ˵ͷ˾ͻһӣίԼ
лܵ˹
Ů˵ĵУĪΣС
Ҫȥ
*
Ҫ飬еѡ
תϣҶܹע
Ǹ˵򽻵Ը˭˵һ仰ᱻͬѧע⡣
лȰȰȣһֱûҵʱ
ſϣû˼ϰˡ
⣬̧Ů
ֻ֮һľ롣лڿǽĵڶţмš
Ȼǰľ룬ȴҲ㹻̧ۿŮķӦˡ
磬Ȼͷ⣬ȴû뿪
֪СŮжſһͻűʻ
ƺֻҪһ̧ͷͻСϻһ
Сè㳤ϻһëͼצӣҲϻȫͬ
֪ڿԼӡ
ȴֻװûƽʱ⡣
벶ȸں󡣿ġ
ӺСʼľġ
̧ߺŮϵ˲ع˹
ôЦͺƽʱֵĺѧӲһˡ
һÿģȴƵЦ
ǳǳع򦻡һžµЦ֪ʷζ
лӶ͵صɴ
ǹģ
ȷ²⡣
Ǻ
л˺һҳݸֽ৵ظдСֽΪʲôҪǰࣿ
ʺź͸̾ţصúڱʼ˴֣Էŭ
ôɻɻġ
СֽԽȣε䵽ϡ
̧һۣŮǿߵУֲֽ̧
ֽϵּˣֻá
ͷ·ŮСצӣ
͡ɰ
Ц
ȴס
תȷʵǸǵѡ
ڲˡ
µĸȤĶ
ǿԼҲ绹ô⡣
ɫֽûлأȴСֽƽƽ÷ŵ˿ڴ
⴮꣬лֱҪˡ
ġǹġ
һ뵽Լֽһʲô
лּܹȥֽ
Ϊʲô
һлﶼû˯á
ڶȦѧУϰ̲ס
ʫʫϸʲôˣ
лҡͷʧߡ
һ˼òˡ
СԴԴ˵Ļ
ĬĬţָ˶١
лͷûʲôӣԼˡ
ãƺ˵ʲô
ʱлſμ䣬㲹˵
߳ʱͳת࣬⣿
лһȫˡ
һ飬͵ػͷ
󣬺
ʱƽ·֮ǳ
ӣлǰÿҹӡ
лҪˡ
˭ˣ
ˣһƤ񣬺޲
ôң
СŮָˣ̣ſס˰һٵĵĳ嶯
ʱлӶľˡ
ƺˮպģƤȴ͸
Ǳŵģȴ´⣬˵
⶯һ£ƿĿ⡣
УллıʼǡѹŮһ仰
ʼǣ
лﱻµ˵뵽ٲεǱʼǣܺԼ¡
лίͷŭ
ûƢˣɥԱ
㣬ҪлңΪʲôҵءǱ־벻תǰʲôѽ
ָ⶯˶Щԥ
л￴ϣɷӣѹȰתȥòð
ú˵ŮβһĶŴ
󶨶ɫڿڻش𣺡á
뱣־롣ܡ
㣡
лյˡ
ַ·Ը
ܹҵ۹ɼôõţô
Ȼᰡ
ǹġ
ŭص 
ȴס۵׵
ɬȴĪһԵϲ
ܹ˵ǲһġ
䴽Цݺǳһš
Խ
շ
Ķ죬лȴһ˲󱳶Ǻ⡣
ŵˣӶ۵ɵֻܵ˾ŵС¹
谡Ϊʲôղŵ󣬺ϱӵôˣ
˵
ѵҲ                        
ǰСưֻ׷.ͷ.jpg

Ǻv

 13 

ʱ⿴ǰлȻһͲеഺϢ
ȻԼǼ仰Ůܴ
һ˺ü
Ծ˶ʱ˰ģ
ȻʹæҵҲƿߵ
ۿԼĿڡ
顢顢顣
һһ±ƽʱĸ
֪ⲻΪ˶ΪĳҰ˷ܡ
ƺӦôǰߡ
ȥʧ
ᡢޣһߡ
Ҳˡ
죬ϵһжȤ
ǼʲôɣʼҲˡ
յԺڿһ
һ̫ˣһȴ˵ѡ
Ѿѧϰá
Ǯ£Ҳѡ
һĽңֻһŽȥġ
簴Ͱĳ󡢱ҵͷ鶼ࡣ
Ĳ˶پ
ֻǶһЩ
ϲǮǮҲֻΪǲį˵֤ʲô
ȻԺˣߣƺҲûʲôԡ
ÿصյķӣһ˵ʱ򣬾ͻľ
Ǹ˵ҪһңŮˡ
üͷ
ͷˡ
Ǽһˮ£˵ģ
ܵĴѾˡ
˵ǲΪлų⣬಻õļ䡣
ҩҲȥϿΡ
յԺʱԼֶֿʡ
ǸŮ
ͻأشԼֻС⬡
ֻ̧һۣٴС
ʲô̫ףûʲôûй鴦ˡ
ԻžͳȤĥ¡
һ죬ʱ
⻹żȻǸʱվǰ
ǲԤʾʲô
һжֻɺϡǰɣ
ŮӰԼһŵ塣
ܲܵõ׽ϲء
*
ٽʱ
ּӻ۹ȥл֣и¶˵ˡ
лСװ׵ģ󣺡ʲôأ
ּӻ۴յл߶
л̧ͷµģ
ѽԼ
ּӻЦŵͷôѧУܽҿϵҲˡ
Ǵлﲢϲ
ǷСϵ׽
ĩԼѧ棬Ӧûʲô⡣
лΪмȥת˼һѧܾˣԼȤҲûôΡ
лﻺһͷգ
ֻԼ棬Ӧûͬġ
л˵ĩȥֻ
קһβңǾͺˡ˵Ҳ㣬С첲Сȣˤôѧᡣ
лôˣͷǾ˵ˡʱ㳡
һɻ
¥ֻҪ¥ºһš
Ϊʲôһȥ
лͣҪȺͻۻۻϡڹ㳡
֪лﲢֻǵԼ
Ĵٿȥ
һŭʧ䡢Ρ
ƫƫлû⣬Һּӻѣܲʶ㵽ʱܶ˼һ𡣡
ۻֻǿӰʵҲǸɰĹ
ҺԼ˴򡣡
Ҳлһˣ԰ֽУš
лﱳУǰվһգգۡ
ˣƢͻۻ۸
ǲǲôӦּӻ£
ѧ¥߳Ŀøղ˲ɢһĻ
л˸Ťͷܡ
վݵꡣ
֮伸ֹӦܲĴڡ
Ŀԡ
Ƭ̺Ⱦܣͷء
ԽԽϱӵˡ
ӻôѽ
лɥӦúһؼҵġ
Ҳʱ򿴵ûôˡ
ﻹ
СŮһһβӰܵøֻƵĻ顣
͵Цˡ
˻
Ůȴ㲻֪
ߵУſڣлѾеա
Һƽʲô
£µ
̧һۣġ
üܵĸоһɵ⡣
߶Űת顣
ת࣬лйϵ
£ȥԼ
*
һп԰סޣ˸һƽʱסѧУ
ĩлҳԷ
Сܶ£ÿγԷҪˢ롣
˺üΣŪ
統ʱӦĺúõģתͷȥɨŪùЦá
лϴ·飬ͨǹ·ᰴ·ֺˣڶŵϴ»һϴˡ
ע⵽һ㡣
ÿϴ裬˳ְԼ·ϴˣκ鷳
ȻϸУȴԹ԰Ը񣬷ɶ£ġ
ס˼ݣͶ⺢˵ϲ
ȥ֣ʲôÿ·򼸼һˣˡ˼УҪȥ϶Ը⡣һͲܾˡ
紩·ǹʱģ߱ռı˸ľ·
㿴
ŮԼӣлԴۼȻرǮ򼸼·ǮеġʲôϲģҲ򡣡
лӶЦҾͲ
͹ˡԴסͣ׺ܶ
費˵Ҳóȥ档
һҪԼȥ֣ܾܵ
ȥ֮ǰ˵˺ܶࡣ
оǧҪ鷳һ
ԥţС㣬Ҳȥ˰ɡ
ЩԱ
ѧУôѧٵĿ
ƽʱУڰϿΣһ
ϴһ˯£ȥֻɫɵĳ䡣
ֻʱֻܷ߿顣
ȥʳܻȴҽܱ˵СʳΪԼ
ûֻԲõĵ
һȥúܹƧ
⿴Щ
Ŀ˿Լϵ·ӿһ˿Ա
ôºÿͱһȥ㶪˵ġ
лע⵽ı飬˶٣첲һΣȰ磬֮ǰҶûֵܽá㿪ѧڣûȥĿɣ͵ңòãҲ֪ж࿪ء
ϣҲûаڽļӣͰ統һϲСһԴ
ůַɣЩж
Ŀ䵽ϡ
ϸϸģ·ǳ
һ˵ָͷ֣µ
ΪСɻǽںܴ֣ƤҲڲڵģĸӲӲģƱô
ôÿŴǧ裬ʮָˡ
û취ܾôƯı㡣
˰죬Ͷ˶á
*
ա
ʮ¹ûã¶á
Yеİ࣬·һۿȥСͦ־
лһôʣ磬տ쵽ˣһȥòã
ס
ܾõģС㡣ǵúģǾִ١
лϵҪܾﰵ̾
ǳǩ䲻ĴӰóһСֽС
ֽ˻ΣֽмĦʲôװš
һţʲô
㶣ֽ֣һСֽų
ʲôл۶ġ
类չ칺㻨
лӹֽ֣ôľˣȥ
л￩Цٸܾء
۾ʪ
ͷΣС㣬ֽ͸𣿡
չõ
չеģʾ֭ĸů
һ꣬Ųһ١
ɴӹƱһ³æſڹӡ
µҷˡϸȵķֺ컹Ǹҳɵֵƽ𣿡
·Ľ
ʱ̲סǸ类ġ㡱
Ǹ˻ڣΨһһ㰮ˡ
ɼ·Ǳ߳ôˣ
ۣ򴽣û¡
ֻǺȻòƽ
Цᡣ
Ψû                        
ĳ˱Ǹ޸ĸСʵǸƽݵСܡ
ˣҵǮ
СưҪŬϱܼҵ

 14 

Tеҵ֣ڵ¹㳡
ֳ˺Ȼϣ֡
ÿֶമĩ֡
ֺ֣̻̽϶ˡģ󣬵Ϊ𰺹ʱţûҵ
л磬ֱ·ĵꡣ
ڳȽ·չʾһǳţƵļܡۡ
ʽ·ղҺͽǼҵҲˣء
ùֱʵ ôҲ˵ٻˣʱʱôһ䣬ѵ˵һһ㶵ġ
лԭҪǮˣȴŤͷߣ㣬ȥǼҵꡣ
߳ȥûʮһˣͼʮҪˡСﾫĿ
һ߰·һ߰߿ˮǵ׬ھòʲôסˮѡҪҪǮ˹ѣ˵ҿҲܰ׸ѽߡ
²ۣ۵ȴЦ⡣
ô⣬ܶɽһ׬ġ
һЦ
߳ţл̲ס磬㿳ôѽ
ͷҾڲ̯
˴򽻵ˣоƤ˳
лס
̧ͷЦ㣬㲻ҡûʲô˵ġ
˵⻰ʲôȻ˵ղиһֱ㡣
лﲻζš
ȴקסӣƬˡ
۲л飬ʵЩСġ
˵
лסĴӲϡ
￴ģɫ԰׵ػͷ

뵽ǰлԽ
Ƚڵ¹㳡㳡ͨ˴·
л
Ū󵽵Ҫʲô
翴һʱԼĶ졣
Ͳúͱ˵¡
С㣬Ѿˣֻ·Ҳҿˡ
˿ڡ
лع⻰Կ
·Ьӣ߳Ƚʱŵİɣӹս˳
ǹƱľˣ֮ǰҵ꣬Ҳǲ²ĳһڷ
ԴʶŹ꣬ɱǡ
һһֱǹеķꡣ
ⷽ棬ֱֽ
ÿһʼɳɹΪ˽ﴫĺ֮㡣
й˿ͣרŹĹƱôѡ
ΪʲôȻôˣÿֻܷų⡣
ȴҲ졣
ǰֻǸʮꡣ
Щڷ˽⣬״Ӻζ
ֻǰ֪Լصġ顱ԸжŹ֣ҲҶʣԼҡǮˡ
л˺ܶණסӡЬӡ滻Ĵ׳䡣
£Ҳ˼滻
лŴС¥ݣĲͷлϸϸķĸж
ڽϹһ죬СණΨԼʲôû
ﲻ֪л·ֻѡһĵķʽĽڡ
ͷ롣
Ǹξô˰ɡ
Ȼ㲻ϲͲٶ˵ʲô
飬֪˷粻֪
СԶƽĵɡ
ӰԶȥ
սǺͰ߳Ӱ
ɻؿлӰĦ顣
ǳİơÿεõֺһ£ҳɻƽؼҡ
ȴ
ŸղſĽƯһ
ɸ̾
ŵҲѹ˹أϲ˼Ůˣ
*
ֻȥ
ɻذлﺰⶼģ
ſڵɳĶ·Щ·ÿһײĴˡ
˼ŷﻹ磬ɤѹõ͵͵ģ۽ȴһһоѪѹˡ
л㶣ͷ԰ҡ
ľлӶţ˺ڡ
ңҡͷϾǾ
ЩĶ
Щ·
ŮߵɳԱߣŶѻڵϵĹӶգգ
ô£
ŮӦʶºԼĲһ
Щ·Ůģģ
ѣءôࡣ
ð̧ͷŮ
ȶһЩҲǵݵĺš
ֻСͥ
ÿ¸Ů㹻㻨Ǯ·ʳʲôģ𣬵ѵЩ·ô࣬ӣǰǷһµĹʼһ𣬿Ҳ
ĸŮЩ·ġ
￩һ£òʲôթƭɡҸղ˻ͳһеվſڣǩգ˵ЩĶ
лﾲţ߾۽ﶶ·ʱ͵ؽס
Щ·
ЩͿ·ʱͣÿʽÿԼȴûġ
뵽˵
֪뵽ʲôɳվ
裬ˡЩ
*
Լõջûȥɡ
ּӻۼ£Լȡˡ
ţЩЦ
Ǹּӻ۲ˣôлС÷
һȥš
㿪ſһϲС԰ҺС𴲡С
ͷŷ亰ŤͷѾͷ϶˯Һ
лĶ࣬ʱæӰൽϾŵ㡣
ʱ׶԰СѧýԸСлһؼҡ
һǰһ·ӣƵģ۵
СŶӣСЦ
һȥ㼸Լ
ֻǺлﳤˣ֪Ůб𣬷ĹϵԶһЩ
ӷ̣Сȥˡ
ŷֿ·Ѿˡ
ͷСԼ𣿡
лѾȥˣȴûиԼ
վʧ䣺ûУڣҸ
ֿڵ̣飬ͱˡ
ǿҡ
ϲŮӱԼ˵ģֻܹ䵭⡣
*
лӳȽֵһҵʱСȭͷ
ȻĹ
֪һԲ·͹飬϶Ǹ˸ɵġ
һ㣬л벻ͨ
ǰ󶯲ʲ࣬ȱǮ
ڵûмˣһסļأǮ
ǰܵĵһǧأ
벻ͨ飬Ҫ׷ȥʣлŴּӻѧĶ
ߵ·ߣ͵ĳ⳵˾ʦ鷳ȥһͤ·
Ϻͬϴοһľ
лﱾǴĻ³ģվԺǰʱſƮĻ㣬Ȼ漣ƽ顣
˾С³𣿡
õظлͺĹһֻһֻذ
ôడ𣬻Լ˾ֺǺʡ
лҲʰӣˡ͵͵ġ
˶ġ
ȳ⳵ˣлͷ
Ҫ侲Ҫ򶨡
һ뵽ȻҪѾʼѪڣ˼·̫ˡ
˵ŭһЩǿܶһЩ
Ĺ۸УԽԽӡ
ƺΨһһ£ڵǰô
ҪԭӦΪϱӵ󣬼ҴҵһǰǺŴеİ
ǸؼֵСµСһǼƣܲ
ڲһˡ
ԻǴел˶ϵ
ɤӣʼ塣
治֪ڼң
ﳪ׳лԼƿˡ
ãԺж
ʲô¡
ʪͷޱؿ
Ǹϴͷʪġ
ˮ˳ڷµΣü䣬ľˡ
лش
ҡ
лǵ򣬱һ©
ȻͲ֪ѹ
룬Աһվ¶ڵϵЩ
˳Ķ߷棬Ӳɫذ˰
ϲ
лﴹ̧ۣͷʱһһƵľŭ
֪ЩġȱϣȥЩأġ
ҵ˵ƣҲôģżȻǹ١ЩԼŰɣҲҪġ
ϸָ²ѾöˣǵһΣתǵڶΡǵˡɱٸҴĴˣӼҲҧء֪֪ŮһѽСҡ
ŵݻʵڲ֪ô˵ǰΣŮװͰ߬Сȭͷ˻Ρ
Ҷ㲻ˡԺٿС˵ѧЩԵܲãҪ֪ɧŮǲԵġ˶˵ţҲһɧšҸ㣬Ǽ㡭Ӿﶼġߡ
лĥСųݵĻ
Ӧöּӻ۸ġ
˲ˡ
⻰˵꣬л͸ˣȴǿţԼҪ¶ӡ
ּӻ˵ʣһ۸ӡ
ǻǿм塣
Сýģֻһ˫ӶŬꡣ
ƺЩ㵡
Ůһ˵ô࣬磬Ư˵׵Ļȴģ
һ֮ɫѿЩ
л۲ķӦ𶯣ԽԼˡ
ɲ
ܣЧ
ЧˣˣƢãŸѶ͹ҪϻŮˣͿްɣƭҵģ
˵ˣˣҪתȴһԺӡ
֨ѽ
Ժš
ݵ꣬˫۾
ʮһµ峿Ժ￪ɫ廨ų˰ӡ
ԺŨĻ㡣
лţߵ
ӲǽҲӲ
䣬ͷʣôӾҵţ
СưܵռǣӾﲻɣҵɡΪ㡣

±СԹԡҲСרղ~
õõʱһ죬˱ϳŵ롣
Ȼ㣬ܺÿĺݰһĸŰˣ޴ȥĿ
뱩ƧԱգԸֹŹ
õõɾĺԸȥĶͲϡ
ѶˣĶĶȥ
񲻶ԣǣСҧˡ
ֲ裬ɽɶԼǸأ
õõ᲻á
ס꣬
СԹ£һӰ
봹ۣĹס
ðһӰ
ݰͰ˸󣬿üһƬ£Ů׷
õõοĸװͷҪȢϱˡ
֪СԹ˭ҪֻҪ
õõ벻ԡ
Ĭ
õõðɣСԹԣֻһ¡
һ仰ܽ᣺
˸СԹԣɱѵСġ
psǸڲʵһҲԣ

 15 

ʱѾǴʱôůˡЩ⡣
лﱻԺǽ֮, ͷǴ׵ɽԺһر, ϴʱɫţûϸ
Ժ, ûط㣬лŵԿԺӵ
Ư
ïʢ, Ժӵ㡣̻һԴ֣վԺǳ⾳
Щɫܵ˿̵Ŀ־ͻš
һ, , Ӧ˵, ڵлϱӼǸˡ
ִ֣һ޷ĽϢ
Ȧ˱֮¡
Ϣ͵ĮȻͬ, ³ĺȵġ
ˬζĳִűζԡ¶, ϴˮ
, лһκ󰤵ô
, ˫úë
л󱳿ǽ, Դհһ˲ع߿
Ůµͨ, ӣƵĴһſ˵Ļôѽ
˵Զһ㣬ôء
Ů糺ͰˣӶҲˮ
һż۾ͻˮ, Ҫޡ
һ˲
Ǳ˳Ůһ
£ּΣɤơ
㡢ޡ
̫ϰߵغüͷ΢塣
л顣
յƵָţ˭ˣҲûпޣ
Ǹһ˵꣬Ͼһ
лʶ˳۽һ£ᡣ
ߺߵŤűߡ
˷ˣ
ˡǻû󣬹ִֻǰһ
Уöˡ
ǿޣΪӦ
ֱ꣬лֻŬۼС
վԺſڣؿһһСȭͷԱĺܽ
װ˵ˣô
ôܾˮˮ
ֻǿ־͸תԺأ
ֻԽԽ֣ôߡ
лﲻⱲصޣǰһ
Щ
ŮıӰ
ù²¶ļ׹⻬
ֻᶯޡ
󴽽䣬ƺЦ
һûʲôĺΪŮʻķӦ˼֡
ţв
ôԼܻҪĳطҲڿƲסĸˡ
ϲĬŮϸӰ
лվһת˵
֪֪˺˵ദֹҪԵ֣Ҫ˴ϲϲ
ѣҺܻӭһѡһҪ໥صĻϡֻһеİԼ뷨ȥһЩ顣ⱲӶѽĵѡ
ŮЩƽ˵ÿһʱҧֶ
˵ЩлȥԺţҾ˵ЩԼúɡϣԸı˽ķʽ
ŮԶˣԺӿˡ

Ժ꣬ȥлﱳӰʧ˫ĹȴԽԽ
ô
Ժӵű紵ϡ
лʱʪŵͷ紵ðˡ
԰׵գֳһֲĳ죬Ŵʹθеġ
ܿ죬վȡ
ˮͷľеʹ֮ĳθȴԽԽ
θʹܱͷʹҪá
Լѡ
*
ϵԺʱŵĶһ¡

꣬ʲôˣ
Ը˵һŹֲΪΪ˽ҽκ˶˽ѧĿ£ʲôӵˡ
ԴĽʧԺԺӾҲûнӴˡ
ֲš˿⣬ʵû˾
·ӣȫᵽԺ
ǰ˳ԺӵĴš
ϴηԣΪʲô˸Ҵ
һߴӣҩһ
űڿΣ㵱Ҽꣿꣿ
ֲԣ룬ȫֳ
֪ԼȻҲ֪ÿһġ׼𰸡ʲôӡ
ĲѡЩѡҲαװ
ԼĲ̬ڵ¶һˣһƣж⡣
飬û˼
ʼ磬ʲô˼
óһѼʼԷ
겢ϡ
飬俴ˣü顣
ײ԰ף촽Ѫɫȴܺں
ɫγɶԱȣ˵ʸӱѵ
һ̧ͶúúãβˡҲûʲô֢θʲôҲԼġ㵱ǮҲֻ¡
ͷûʲô̽ʡ
俴Ҫʲô
Źֵ˵ǰʲô飬㡭
߶סû˿
ʲʲôͷס죺ûʡ
ҩҷͷۼǵóԣҩûʲôá
Щ顭ҩƿվڿſڵϣסΪá֪һֻЩҪԤ֢״ĻߡҲǿƵҪʲôֻǮ֮Уֻҵְҵ֮顣
ڹѾ˾ݵ㣬оǱҲŪòˡ´һȥֳֳģϡ
󾲾ǷЩ
ֱû˵ڶˣ̧ͷ 
ƿⱻҩ䵽С
Ƭ̣֡
޳һֻټҵ֣ŨŨš
ѣѣ
ƿҩֽ¨
깴𱡴Ц
Ϊã
ǸԼļ䣬ȼס١
𱻰ʹƿء
ֻ
ɫëסƳһֽ¨еҩƿ
Щҩͷۡ
*
ʵΡ
еʵΣҲһŵĿΣĩܳɼռȡ
ʵ鱨淢ʦڿҪʲôʵ飬Ͻ档
ΪСʵ飬ֹÿֻҪһݱͿԡ
Ŷӵʵңʫʫ˼ˣŵӰлϲʵˡ
˵͵͵һһʳ
ʦ潲Ͳ̣л￴ͬСƵĶסЦϲʵγԶ𣿡
صʱ⣬лһļ򵥺ʹ⡣
ʱûйĶǣûǮ棬۾ﶼй⡣
һʳܳΪһŶȥĺѡ
걻ŵؾ쳤
á
ʫʫٺЦ
OO@@лּצȻͷֽϣʦ
ʫʫлʳĶѸΣᱻʦ
˭Ưͬƽʱһ˿Ǳʼдҵݲκʡ
̫
ϺܶﶼлкøУֻǲұ
̫õˣȴۡ
лӣǳЦĹҪ
Ů᣺ллʫʫ
л꣬Ťͷۺڰ壬Լסֺ͸첲Уӡ
ʫʫ֡
ʫʫһ£ʶġ
ŮĿУܳһ޴Ĺ
ʫʫĶһˡ
ףʫʫɴ۾Ⱦϲ־ȡ
ôĹ
лӶʪʪ󣬸ɾòˣβҲˡ
ǳǳִﴫͳһϺ
Щ洦ɼʳڿóʱԵúʳ
ĳ翴ʳĶˣߺʫʫӣҲҪ
лתұִʳ׼䵽һСԱϡ
ۼֿѡӵ£üЦ
һСĸ˶ղĸˡ
ʳٽգʵ鿪ʼʱлá
ҷֹʱʱͷһʳٳʦתʱʹ
ûһΧ۾֪ʳƤЦʳ
зݼзݡ
Ҳˣ𣿡
ʫʫлл˵ͷ
ЩͬѧﻹǺӣһʳʲôģҶɰ
ʫʫһʳȥߣЩ߿߿Ŀ̫ˡ
лٲȻʵֵĽ䡣
ΪʵСǰսλţ󲻺лһ顣
ͱȫͬһˣʵ飬ͷβһ
ͷ鵭Įʺ
ŪСԱ̫Һ
ر죬Ϳ
̫ġ
շ·һ˵䶳סСиסˡлǱ֣ʶչȥ
һֱͷʵ꣬ͣסﶯ
̧ǡ
ɫ
ԿƵлߣĥʫʫҪһϺʵĻᣬлＸʵҪ졣ȴȻоһ
ͷʱ䵭ĿʱէȻЩš
զˣ
лҲ̧

ޱ鿴ǡ
Ȼôʲôѽ
˾ţлûüµĹ˳ʳ˶ӡ
ӵԿͬѧҺûš
лҲš

 16 

лʵ鱨棬ɳд̺͸ݡ
ʵν, лպðʵɡ
ϻһЩû, ʵҵ
һչ죬, ԱҲߡ
Կɵ۵һʵʲôǲܻؽˣ
顣
Ҳ֪ô, ѧȻôһ뿪λĴգλ俴
Ӳ, ΰ໨лҪƬٳˡ
, û˵
ĵĹ, һƯĺڱʯġ
Կһ, ŵƬӷû˵ʲô
лСͬѧ, ű濪ĵ뿪ʵҡ
ŮȥıӰ, ð, ̧Կ, д
ƹı棬ڷԱʵ顣
Կһ, ӹʣŶá
ʵд˵ⱾСԱӦøɵġ
ղʲô˵ء
ѭŮıӰԶԶĸ󳯽, ɫƽ۵ɫȴް
˭ԿݿɰΨԶԶޡ
Ϊʲô
ӣϲ
һ˼ԼǸʲôˡ
ôǰǸŮͶߡ
غĿ־ͻңġϲģĿ⡣
ԺģŮĻȻصڶߡ
˵ֻѣı䷽ʽԸܡ
޳ӣ
Ӷۺģëʪಱ۳Ĵȣ¡
һôһ˵Ļ
ô
󻺻ͷ˿Լ֡
Ѿӵˣ⣬飬
Ϊںڰй¶ľˣ֪ĵѺãôȥ
ܰԼԭԭչ¶

ѧȥı䣬ȥαװ
αװᣬԸܵӡ
*
ڶٽʵεĿδʼձ档
Ұı潻ңСΪλһ齻һˡʦҪĵġ
һֱڳҶʼȴҰ˴ǰʫʫ
ʫʫ
ϣ̯ʵ鱨汻ˮʪˣˮдݵҳһţȫԭʲô
ʫʫ˳ȥô£ôˣ
˶ϵˮǰֽѾȫճһ
ǿֿǰҳҲֻܿĺɫīա
޴룬Բûܺñ桭
лŤͷǵͨ죬˳ҷڿģû뵽ˡ
δѾͳÿСĽҵһûнҡ㰡ʦ˵ʱɼġ
ʵεʦϿοݣǶʵ鱨ҪȴǺܸߵġ
ԣʵԶֻҪҵ¿˰ߣҲû⡣Ҫó֤ԼϿջʵ鱨ҡҸǰźŪʦ켸ݡʦǴ͹ģЩֶΣﶼơһ֤ģĸСҪ٣ǡǺǣ˼ˣǹͷɱҪӺ
λֱʦľԡ
нãѧĹܿҲȽϸʵ鱨Լ۵С顣
˭Ҳ뵱ʦеֻɱĳͷ
վ۾ȥʦ˵
Ӱ˴ҵĳɼ
лס֣ȵһȡ
ùʵ鱨棬Ŭּϧȫˡ
ʫʫһԴͷɥСһŮҲһü̾ûõģѾˡ
лվǵһᡣ
Ҫȥʵҡ
Ǵμ䣬ϹȥٶȿĻüһʵ顣
Ȼվǰ߹һˡ
һۣƿĿ⣬ô£
л򴽣û˵
ʫʫشǵıûˣ㿴ӡ
̯ϵʵ鱨棬Ͱ;ţˮջûɡ
˶ע⵽һĻ˾ȣھεſؿˡ
ŮˣûʲôӦüЩ͡
Ŀ䵽лʱƽؿڣҪҰæô
ĿŮÿһת˲ŵı顣
ഺڵĹҪĻ
ӣۺ죬չ𪣬ƴʢž£Ӷװˮ
ÿĻ֦ͷûܽժ¡
ۣԵ
ˮģۿɿڡ
߽лˣŭһۡ
ʹ
ŮתЩ糺죬ӣ˶а취
ڣһյı档
СУСʫʫſڣžæͳԼʵ鱨档
ȴûнӣ£䵭
·ղ˵ҪձǸ˲
ʫʫڰգûеȵȥӡ
εػͷлʲô˼
˵Ҫʵ鱨Ȿǰɿˣд֣ɶҲûд
յʫʫɻĿ⣬лתԡ
⼸ƿ
лȻʶڵԼñ档
Щţ뿴Χ˿֮գҪձʲôأ
Ůɫ۽޵ջĿ⣬Žӹʫʫı档
ӡ
һ֧лϵıʡ
лµҪʲô࿴һۡ

дص㣬ٶȿ죬ʻЩ
ÿһֶÿ
ʵ鱨ǰҳܿ챻ʫʫס졣
Щݣ󶼼ǵõ𣿡
þˣʵôڿδҲ֪˶ٱ飬¼˽
ҪʵȥֱĬ̡
ЩģǱģ
лƬ̣ʣС𣿡
ʦϮСһ鶼֡
ʫʫ˷ܵ齩ס
Ŷһ㡣
һŮıҲ±ؾɥ
̧ıʡ
һ
ʵ飬߰ˡΣÿһݶһȴ׼ȷ
ǵظ˶ٴΡ
ôΣΪ߲Ϊꡣ
лΪȺģЦ
ԽԽꡣ
ҪһʲôѹֲܿƵ

ѾԼˣֲ˭
ŭҲû
ѡ
ΨһŮõģֻһϲҪˮ
ٲζһʼǡ
һ䡰Snakeۡ
ֻǡǱɬˮ
õһУ̶̼ȫꡣ
Ȼȥĵ룬ɬ
վʱҳѾȫдˡ
ëڶлʣǶԵģһݡ
仰˵лġ
ѽеºͣ˳Ů
αװԽܵӡ
л濴˼۱ϵݣѾ֪ݱ׼ȷġ
ǡ
л̧ۣζԣлл
һʵл
ŮС¹ƵۣһγݰףһˮСŮʡ
־ӣġ
䴽ɫ鷢סµĺ
ǿαװݵġ
ֻҪϲ
ʲôӶԡ
X+3졣
Сưռǣᡣ㡣

 17 

ʵ鱨˳ȥԺ, ʫʫͳͳһá
л, ֪һ˧ʱ̣ʲôӵ𣿡
ӿڵʵ鱨һֲʱ򣡡
ʫʫͷû
ܾŰô˵Źֵ, ˣڿʼ, ᶨУݵĵλ
ƢǺûǲá
ֵĴѧԣƽʱһô, ǽиԣ
Ȼ˵ĺƢ, ˭ЦǺ, ǲԵˡ
ʫʫǵķӦлҪӵöࡣ
ǷһΡ
ǰų, Եò̫׺Ȼˡ
Ȼ͵󣬳˻һ, , ʵ̫ࡣ
һҪԷ˯Ͽȥ, Ҳһݸ塣
¥ʱһߵ, Ӱһį
ǻ࣬ȴиıһЩ, ˣл˵
Яͼ˵һ䡰Ͳġ
żϣֻл˵ʱȻƽ˵硱
һлﻹЩ, ˱סѨƵĽƬ̣硣
šᳶ˳ǣͷˡ
лסðΣŻͷĶ͵͵̧ۿꡣ
ǸԺ뿪֮ĺϱʶǸ˲һˣ⿴
֮ľ룬·һҹ֮˻ԭλá
μԽŮĽޡ
ҲͿһ޲
ԣΪ˵Щ
Ůһˮصλʱ¶һǳǳЦ
ôǺ¡
ƽּ򵥵У԰
ٺòˡ
лﱭӣսӺụ̂һˮ
ѽˮ̡
̵ͷСȷ磬¶š
ŮССһֻʱѩܳСѩΪ䵽壬ɰ֨֨ҽС
̧
ÿ鱾˫ŮּǳĳЦ⡣
ԭôƭ
װһװٲ
ôװپһ㣬ǲǿԵõģС
׽ϲ硭
ȫȫ⿴һ˵İ
˼Ȼ䴥ƿ⡣
ʲô
޵ûӵйֶȻҲһԼĿϵõ

ֽģ
顣
ĳޣ̰˸θڡ
*
תˣΪٳѩˣ֮ǰлթ
ֻǰû죬ûһݣлСڵĿ͹ض
˵Ұ˵תѧһѧڵʳһ첻ܶ࣬һ첻١ȳͳԱ¡
һҲְѡҲ֡ĸ˼ޡ
һҶ͵лߣһ
лŤͷҲҪ
軨׷𣬽ĻĻ
ÿ춼Сһ٣лԽԼǮ
ûʶϣһݵֻ̫ľګûüӦԼ
һ¾ͷźˣ˺٣Ǿ塣ѧҿɲԶˡ
лһһ۵ˡ
ڿʼ׼Ǯˡ
ϱǮִţûдϰߡʮ꣬һƴȫ򷿣
̫ˣѾɺߡ
лգӶۣһԼĴҵʽ
١ʮˡһ·һԼǮ
ŮָͷԼжǮӣֽεĿɰ
ûסС÷Դ
лȴһ㣺
һԴϵͷҪˡ
ӶˮӨӨģκȴУЩȻȡôŸʲôֲǱˡ
С÷СʱôˣʼԱʶЩ衣
ʧ䡣
лȴûôࡣֻǴ˵ܵܣԵܵôðͷ
ţÿŽҪԶִθܵܡ
Ϊʲôûеɸ磬ΪԸ̫ѣӡ
û÷ԴЩϧ
ĩȥտȥȥ
ٹ£ĸľҪˡ
Щٲ˵
չ黹Ҫ˵ġ
Ҳǰʱ̫ˣΪתлİǱġ
Щ죬ÿݣԼлȥСթʳȴûټ¶㲻Եɫ
ɹľԱˡ
ʼԼĸо
ΪҪҵлֳٳٲϣûаһԿǵԶΣУʼûʧ
ѵ
ϸСɫЩ졣
ĩĻᣬ˵
Щ˵
ĳһʱŮ䣬Ǻ͸ˡ
ϧְķɫˣҲԲ
л˼ֲϣѵõƽȥעɵʲô
ҲȥĩµġһڻؾǮ
ˡ
˵ҪʼǮˡ
㻨ǮЬͳϷˣǳȥտǿ϶ֵѪ
ֲɵ
лﻶԶˣһס
രڣңһĻ󣬿ָǷס
ǿԼͷȥġ
ȴŮһˣ粢绷ƲٳĻ档
һҪġ
ҲһĻǸ˲䡣
ȻҪģ׾١
ȴ졣
ѹȥӣķӿ
òͳִ
¶ʹ
*
βⳤܡ
ŮһƬǰɣҪܰ˰װ
ҽպڲܡ
˰ףҪˣ
ҿ϶ģأһҡ
Ůǰ˰ףһǧס
лպ⼸첻̫֮ܲһ
Ůţյʦȥ٣ڵ˼Ǻš
ּӻл֣¸һܡл𣿡
лҡͷֵͷ
ּӻۣ
лͣܲãǱáʮܵûԡҼǵøһһǰࡣܵĻͷЩ˼Цǵʱǰһ
Ҳ֪ΪʲôһܣͲȻû취ܵÿ졣
ּӻûסգû£㡣ʱ㡣
л۶ĵͷţ
Ůֿܲ
ʦȲŮһ߿š
Ůܵյʱ󲿷Ůûһͨ죬촭
Ůֱһƨ˵ϡ
лʫʫһƿˮ㲻Ҫվһᡣ
ŮᣬʫʫϣزԴҰûˡ
ҿܵúܿ졣ʫʫлﰲοı
ּӻһԿʫʫںϵӣƲƲҲû˵ʲô
Ůٺζˡ
໨ᡣ
໨˵ĸ໨ּӻۣл
ȻлﰡּӻۺÿǺÿǸ̵֮֡㿴
ǵǣлãᰡ
ô׷
Ҿˣ˼ҺùˡҸ˵л÷˼ҴСһ𳤴ġǲлᣬͱˣͺá
໨ע⵽ңףҿ϶Ҳܾ
˵ҳܸһǰǲǻӡ󣿡
ſЦŮŶȥʦﱨղŵΡ
ʦֻ¼ÿεʱ䣬Ҫһһȥ˶Լ¼ɼ
Ŵվм䣬ü۰
УݵΣͬ˼ǿ׳
ЩǰŤף˶ȴֻվţ
ղ˵Щˡ
һǧס
ӡ
ĳƽбҡڡ
ֻһ˲̧лﻶɫŵӶʱĲκ
ܵġ
*
ʱŮ඼ˡ
վƺϿġ
ҲεľŰˣ˹ôҲˣ
˲⣺ڿⰡҪǳɼġ
ŰŮͣǣ˵ǰǰ࣬һûвμӹܲǰÿƲٳܣμӵġ
ټݣҲ²ǲʲô 
ֻ⣬˶û˵Ҳ˼ȥʵġ
û뵽ת࣬Ȼʼܲˡ
ŰŮЩʧ䡣
ʵתԺҲ˽۹ǲΪյԭתߣ
ʱҶȷʵһЩͳɼ
ǵתߺ󣬰༶ǸԶڵһλϵ꣬Ű·һӱ޹ˡ
󣬲ǡǾŰ󡱡
Ǹһѧ͹âս꣬Ȼڱİ༶
ʧȥһͬѧﶼЩġ
ŰŮô˵ʫʫ㶣˵ĺá
֮ǰ˵ƢҿͦõġתǰԺǰŮϲӴϰ࣬ǰĲˡԴתʦ˵ƽֶˡ
һΪ꼶˾ڽʱһתۿ˼һѧϰ
ǿ϶ҲܵӰ죬ȻŴеĲ⡣
ǰв˻ʱȥ⣬̹Σ˵һȥģɼ˲١
Ҫֽ˼·ķֻҪסˣͬһ͵ʱͺ׽ˡ
ʫʫ˵ҡͷԣ¿ǰܷ֣֪Ҫ˦꼶ڶٷˡʮ֣ʮ֣Ƕڴأ
ŰŮɫѿˡ
һһǰ֮ǰһǰġ
лʫʫҡҡͷʾ˵ˡ
ʫʫ˶٣סͷ̣ʵˣǰһˣΪʲôȻתడ
ת飬˵Щء
ѧУûʲôӰƽа࣬Իϲת
ʫʫⲻһˡ
лһɫЩ죬ﻹһ顣
ΪʲôҪת
ŻӦáûϵɣ
ŰŮֱ޳ˣί֪ʮգֻǹǮϰ˸⣬աţǸ⣬찡ʱǸ񣬶ˡ֪ǲΪǰĨͣǽڿϰûлͺȻתˡ
Ҳڲ£ǲǾǶ£¶̫ã
ŰŮͷޱʧ䡣
Ҷֻһû뵽תࡣ
ʫʫβ˵ˣȷʵе֡
ΪԭǾǺԼûϵˡ
лһЩ档
ϰںӱ¿ĳˡ
һվ£ʱЩڴ
ͣҲûͣûһΪʲôȥϿΣȻƵˡ
ʱʲô
ڻȴȻЩݵΡ
лﲻ֪ԼǴӺζ
򴽣ܵѾܳȥ걳Ӱ
ԭ졭գ
ѾҪܵյʱȻ˺һ䣺ôˣ
лǡɫʱһ
ľˣɫȴ԰׵û˿ѪɫܵҡҡλΡ
Ҫлﱾܵ߹ȥôˣ
ؽҧɫסٵĲлܵߣӳݷＷû¡
Ů۸ɾ͸촽һǽ޵Ϣ
վľģ񻨿֦ͷûܹκη紵ľš
кȻмֺڡ
ģ˽Բͬĺڡ
ŵܡ
ǰһڡ
ֱͦͦԵڵأˤܵϣһ졣
лˤŵͣһ˲󣿣
N+N죺
Сưܵռǣܡҡ

ǵģǰÿ㡣
ԴСൽдˣޣרԤǿϲĿղȡ
һǼдգȻٷµ~

 18 

ٳҳ¡
ʦʦ󣡡
Ȼ, ֹż, ŰҲΧ˹ô¡
ǰܲ, ҽôȻˣû°ɣ
֮ǰʫʫ˵ľŰŮ, չĵʡ
ʦУ˫, ֽ
лٴʶ, ĺ, ιȥʱϧǡ
ﻭϵĲС
һƬУۡ
лվ˺, ȴ֪ģպúתѵĿϡ
, Խǲ԰׵, Խĳ˫ľ
ɫʵ̫ѿ, ʦ³, ҽҡ
лߵͬѧÿ·Щȥ
лʱ, Щǵ飬£ס۵׸ӵĹ⡣
ԼСȴֱŤغһĻ
̫Щ˰׻üϸԳŵ, ɲۡ
һڵ
ȺڽԼֺǲŵ
һ̣ĵЩɡ
ȻԼҪʲôˡ
Ⱥɢʱлߵ˸ղµĵطȻֲݵһУ԰
У԰ϵͷ񲻹ЦֱߣȻģºÿȴġ
ƬҲţûаЦ⡣
ǺñŤѽ
ƬʱӰʦ᲻ᱻ˵䵽
л
ԴͲ֮ǰµһĻ
ʶⱲӵƺܲ
ǿ׳Ҳϲ˶ƽʱԷҲԵĺ١
μ伸ûð༶ˮ
ɼôãƽʱԸЩֳ䵭ͽ˺ʵ
Ȼͬǿţñ˿ǲ˵òҲӲıɽ
Ľ˴ûзֹ
лӣԺһʱҵûص㡣
һһ˲ڼȴǿţںĿû˹ܡ
һϴξͣ˺ٺٵʳĬûԼڡ

ҲΪ̫лؼǵ顣
ŰŮ˵ʲô
лһ˲ںܲʵ
ǰǿ󰡣ôᡭôôء
һûСݣûչˣҲɹ⣬ÿ
ʮһµ£Ůվţðûж
ʫʫ߹У԰ף𣿿͹ȥɣҽҿҩУ԰Ǯء
ҽУҽüŵ˴ŵꡣ
Ѫǵͳ֪֪ѹŭʡ
⺢壬ôôݡ
ʲôˣڼҼһСﲻǴ󸻴ģúܳԱǲѵġ
ô⺢ݵ͹ˣʣһǼӡ
⺢ӳôÿɾ
Уҽʮ꣬Ҳиӣʮꡣ
ݼڣѧУ﹤ͶͲĺӣĸܷĵղס
Ĭɫղ΢ÿһЩɻԵò԰
ҽң߻ȥܲɼˡ
겢ôУҽļ飬սͣһ֪
УҽЩΡ
ѧУҲиʮˣƽʱģкӴܲˣûûֲСŪƤˡ
Ǻٿôɾкӣ߽
ûˣȴһͺܲ
ҽһʱܰУҽֻӣУ԰ʦȲ챨档
кעѧ彡ÿУѧУѧһͳһ졣
УҽõĵУֻҪУ԰ˢһ£ܲ鵽ѧѧ챨档
Щ٣ҽԺĲٵҽҿҩȵȡ
⣬ʮһµĴ˿Ĺͺͺ֦ͦ⣬û紺ʱˡ
ǿڽӭѩĴϣģٺÿ
У԰ϣ֪
ۣУ԰ˡ
ɨ֦۵׸ֻԼŶʧ䡣
û
ûвվĿûвĴӳУҽἱеݷ
뿪
УҽˣôУͬѧȻҽңʦ͵ö㸺ǵҽҩѣ㱨ѧţʦݿ⡭
ͬʱлҽſڣ̽һŽŵСԴ
ҽҰ˴ߣӣëģӺò
УҽˣΪԼĻˡ
һлͬѧʲô𣿡
̧
԰׵ЩݣȴھºͿ㡣
һ˫īĺлβˡ
ӲԴʦУ԰ġ
У԰ŵУҽǰԤתˣɴĳ˵Ŀʵڽ޷ӣôС̹ƵĶ㣬ֻ໵ĽС
Ϊʲôεأ
лﲻʳ˿ڡ
Уҽ̾˿һģ
лͷš
õУ԰Уҽ鿴ѧ챨档
Ӵ찡꼶һɣ
Уҽʶʣлվһԣûüߣͷţ
УҽĻϢüͷ
лﱾ׼У԰ߵģҽһ˹š
ӣֹֿܹµʧӣҲ˵
һݵ
ʦôˣлʡ
ŮʶعԼŵǳ
Ĵǣ»ָĻȡ
Ĵ˿ȻûпȴƺȻ
֪ĨԴ
Ϊˡ
ĳӿȴСĵ̰
һΪԼġ
ϲ
лȴȻڳУҽľ޴ϢС
ҿͬѧ˵ܲεǰɡⲻǺѧд⺢֮ǰĲԹѪ㣬ϴεļⱨﻹѪܼѹʵıעôȥܲ
УҽЩŭŭɼôõĺӣȴô
ҳ֪֪ôӣʱǷҪӪʱ⺢ӵ챨浹ãƶѪǵѪǣһഺСӵ塣
лһԣƯӶգһ£ס˴
ôô
ǡҪô죿лʡ
ȻϴԼСùȥҷãĿ
ͱ˲һļյһ˵ļҳؼҡ
ˣҲӲͦȥ
лＸҪϱӵôµıעš
ǿʱ˶
ڻûȴûһ˿Թ
УҽҪش𣬿лһۡ
Ůһرڣ˷۾ʦϵҳ˵ģͬѧ㻹𣬿ȥϿΰɡ
пǾԲġ
ǰһ˽УΪ֣иŮ¥ֵúܴҲܲá
⼸쿪˻ᣬһҪץǵ˼⣬ѧУκεͷ
лĹĺƯ˳Уҽľ
Уҽô˵ˣлȻҲͷ
ߺഥһ˲ʶı
ˡ
Уҽʼ󣺡ͬѧʦ֪ѧϰáֻѧϰ壬ǲеġûУʦ˵ء
ĲɣŮԶȥӰʧȥ⡣
ָֻ˸ҽҵӣģûа㾫
Уҽ̾˿˵Ǻͳõҩ
ƽʱ߱һĶǹɿԡ
վĬĬУ԰ˣʦ
ʲôûҪУ԰ֱˡ
ӣӣУҽ󺰣Ҳ
˳л߹·뿪ҽҡ
Ȼʲôûõ
θﻹһţȴЦ
õҪģѾˡ
Ĺġ
СţΣվϲڿﲻ̽ͷ
ֻһڵϵУ԰
ȴƲġ
Ը͹ԸͣҽôˣԸ⡭
Ƕۡ                        
ġ

 19 

һڣ͵ˡ
лʫʫʱ, ¿˺ܶꡣ
ǰ, Щ궼ˣװ޵ĿƯˡ
лס, ؼ˵ҪҼְ
, ʲôļְأ
ڵԼ·룺Ҳ, պٹľС͹ݷԱ, ̲, ԡ
˼ҵĺ統, 纮ְḺ
л뵽, һȥ￴, ͬѧ˵Ǳ߿, ԱӦûкٹ
ѡĵһԭ, ǾðȫһЩ
лﵣСȥҼְƭ߱۸
, ֣Ƚ̤ʵ
¿˺ܶ꣬¥λñŪһʳ֣һ¥ױƷ͸·εġ
лȥȻһ콢, мְԱ
ϰʮ꣬˵ӣװһְҵ˵Ĵ硣
лӦƸٹʱһᣬƬ̣ͬˡ
ɣʲôʱżˣͳһְԱѵһ¡
һűֺϵʽ
ЩϢˣлӰԶȥҡҡͷֻ˸绰ιҡ
ԽԽæˣְֹҪæıְҪæ˵飬ƵĹ
Եϰҡͷ̾
㲻ϰ壬ϰˣֻ๤
źٵ죬YһѩѩڵϺģžк
л鵽ģߵǰ˵
վһˣĬת
˺ɫӲǳͦǸǳꡣ

лﾪȵĲ֪˵ʲôá
һ㵽Ѿ˹ոɾ
󵭵ɡ
лҪ˵Ļô˺ڣһ仰Ҳ˵ˡ
ԼĻ˵ˣ˵ʲôѽ
˴۵Сۣлﶢһ
ʲô̧
лҧסɵڿ㡣ô
βлﶢþˣƽش𣺡ȱǮְ
ͳȥлʶˡһʶԼ̫
һϴλôֱʵĸ˺ö·ǮˡȱǮСء
ûǮôǮգ۵ģ
лﶨ˶ֹŲš
Ϊãѡ񺮼ٳְءҲΪȱǮְ
ǲôɣβǶԼصĺܺã򶨵иɻ
л￴͸ֻĬĬš
*
һֻѵ֪ļְ̡
л£һֱ͵󣬿̫
һֱһóȥѡȷļְʱûٿлһۡ
ӡͺֻżȻˡ
СŮŬ뷨ʾ֭
ȴûע⵽Լһı磬ֵñƽʱҪĬࡣ
Ĳɣüת
ͻȻڵ꣬ȻݣȴΪʸɾأģֳڣ˵۵һ羰ߡ
翴ſţĿЩ㯣ò⡣
лﶢԼ͵͵ʱ󴽽ţѹ۵Ц⣬˼֡
ֻݡ
ɵлﲻٿԼע⵽⡣
ɫë˶䣬ޱɨ
ƤЩڵ磬˫һ̣ȵĻתʶӿԱ
ǱģΪǼΡ
ڱǼΡ
Ϊ֮˵룬ܣ
ʧȥˣʧǣⲻ
ε˼һĨ꣬ÿҹʹ
㡭
翴˿רĹı㣬ϸ巢׵ЦеĴǡ
תصʱ
ĳƺںʵص˵Ǿʡ
ֻǱСһЩ
Щӡ
ѧϰ̫ˣμֵֹĶ
ǰҲûйΪѹ̫󣬶޷ƵΡ
ӺСʱʼżһЩ޷ߴ˵ΡʱԤδʱֻΡ
ЩֵΣǻʵ֡
ļμ
˵ľһӾ磬ÿҪΪоǿƣ
ЩΣҪС˵
˵ˣСһԼӰɡ
ϾЩֻΡ
ôΪȥжһء
*
ȥϢһԼ·
л
С㣬ǲǻָ
лЩ죬룬ҡͷᣬҲϲ
һֻԵǶ󣬷ʱˣһͻܾ衣
´һǷϸĥǲʲô
㣬һɡͷС
ߣȴֻѡ޵˵ȥ
һԸΪ˱ȥˡ
ΪǼεΣǲЩͬ顣
лסһ㣿˭

û˵ҡͷС㣬ȥ㳡Ƴ
ְ죬л˼ĵ綯
˵Կ׳ȥˡ
лﲻСʲô˻Ҳûף㿪ʼʰ
ʱѩûлֿʼꡣ
ˮְһֻĸԱ
ŮﻹʣһȫְԱڼ׼š
лſɡԤǰȥ·硣
Ĭһ꣬ȴߵԣɫתˡ
İĵطЩΪֻʶлֻһ˵
վǰʱӡ
л
񳤸һ㣬ͷʱҪǰŬˡ
ͷԺֲ濴˼
ֺ۾ģƸɾĺʯ
Ѫɫܵı򦻡ԡ
ݳһж·ĵ˵ԸСǰǿӣЩͬ
ڵܡᣬûйԡ̲סġ
Ůţ󷽷վţֻ֪ĵһ
ֱлعŶ˶ظûɡ
޹ѩиɻ·ڷ⡣
仰
лϵ飬˲
ŮĻЩΡ
֪
ˣƽƽ˳˳Ҷκǲܵġ
վһ֮ңĵطü۸ɾ޺
ƺŮΣǳĽֻͣ·棬һ𡣡
ô
Щ˵꣬ɤɳƵĿ˼
ǻΪǼסĿԣ˼¡
лʪӶۣһ̲סǡ
󲢲ʺܺõ
Щ
ǰ⣬ǰֱͦͦµһĻȻӡ
ôصһͻȻЩˡ
꣬ǲҪðգ
ðղˣصҲһסûмչ˵İɣ
лﲻ֪ļͥûȥǻԲôࡣ
Ѿ֪ˡ
룬ԽԽ
ŮˣҲ˲ȥЩϱ߰Ļˡ
ɡٸߣꡣ
һء
ɡеСµеˡ
лоԼֻ֧ĴĸһֻɪСУܣͽߡ
һζԵ꣬ȥ
вߡ
䵽ɡϣǵ಻
лչʱʱɡһ㡣
ԼɡѽŵϻĻѩÿһߵСġ
ãܻ±
ŮߴߴΪ̫޺̲ס߶߶
ܰʱʱԹԵġšһ
𶯣Ůͬȡ
ٵĵͳ΢ơ
ͬһɡ£ĻΧ
·һӾʣˣÿһڣ·ֱڶߡ
һɡĪų˽ĻܸС
лЩˡ
λԴ䡣
ҪǲǳʲôֵŮҩ
ʲô˵ô
Ū̲סͷ
ż
ȭͷŴľ¸С
лۣһС
ԽԽˣµ۸ָͷһ
ôã㶯ָܰڵء
Ů͵һۣɿתԴ
ԴʱĽ
ҪϱӵЩˡ
ջ֣İɡлǱơ
ŮߣÿһԼ粢硣
ѾĳһװˣʹݣĹǼѾŮϸ˲ͬ
лߴ󣬱Ůһɡɡٸߣǻм¶档
ѾʪȴĬšźۼɡŮһЩ
꣬ѩǱ̹Ǵġ
ȴԽ
á
Уֻè
ڵõһҪ
ߣٷ
겻ͣ·ʱһԽҰŵĴӹսǳ
ֻĹޣصشƣе
ǱܵģۣŮ
ɡ飬͹Իʳһռ
˳ǸղվĵطȥԶˡ
ŭô죬ȥͶ̥
еҲʲô˰
۳ƣ
лվȣֻʡ
ǰӰͻȻΣ֮İȫС
첲ָ
лﴹӶۣƯָһ
ղΣհ
ʱԭô𣬾ͦ
ʱֱϻ᲻м⣿
еһ
ûô
ſ֣ͷģƽŵС
侲ĺȴȼŻ档
ǻƺҪ˳ÿĵۣŮ
лŵӣû¡
͵о񱻻ա
⣬ղԴʲôͷȻһ
ߡ
СŮԼ뷨ŵĿС¹ײ
ô졣
ò˰ɡ
л۽ֱ
󶨶Σӹɡȹ·
Ůң򣬴ߡ
л￴һۣĬ֮£ԹԸ
һ·ֻô·
˶
ȴúö̡

˹վ͵÷֡
롣
ԳǼ๤ɳ˵ǶϰôǮ𣿿ҰɸλְΪһֻ޹ĹŬ׬Լ
ոԣ
ʱûһ޹ġϰ壡 һ֣СС;ͻɫװ

 20 

վ̨ߵĻѩŢȳʱ, ·һһŵĲȡ
׵ѩ, ·˽ӡȳںɫ
ͣվ̨ǰŮƤɫѩѥ, ƹɡ
ˡ
֣˳ɡס
Լлռ
ʲô, ̣ܵ˿, 
ɡ׵С, Ůϵĵ, ȹˡ
Ȼ, ȴǵġ
Ըɡ´Զ
վվ̨£ĵȻЩա
߳ǳĬε, ͸¶Щ, Ȼάֵĺƽ
͵ˡ
·
껹, ϵļ๫кüվܵ
, ٿл
춼ĻЩǿ
С㣡紩, ·ﳵ
õлƯۣΣȻǰһһվ˹վ̨
ɡ, Ȼذɡݸ꣺ˣ¡
ѽԲҪá
ô꣬컹ô䣬ɡܵˣȥ
Сʲôģûд˹ܡ
л޷ƵͬԷ
Ůʲô׷ջǵӵɡһܵõĳš
̧סɡ
Ǳ¶ȡ
򴽿л
ŮȴСԴһ꣬ϸαǼº档
ֱֻȣ¶棬Щɬ˵Ŀɰ
ѩûĻУ꣬۵˺ǳᡣ
*
һҵʱ䣬Ҫˡ
˵绰
ӵ绰Ϳʼʰ鱾׼ȥ꣺С㣬ȥɽ˵ʱ򣬽Ťˡ˵ϴʯ塣ȥչ
Ǵְġ
Ҳͣҵڼյļְʸƽʱ
ڼƻˡ
ĳƱһʰһĨ۾
лﰲοżƱ򲻵ǾͿȥ
ͷȴ룬ļְô죿
ǰżȻ俴һ飬֪ҪҪС˵
Գǵϰ尢ɣƺʶ
֮ǰǼΣÿο綼᲻İͱϵһ
ڻûϵ׽ŶԱҲû׷ᡣ
ϣһƺƽ
ȴãǱ֮ǰ
лģģգڵʲôأ
عл
ŮģˮܽһۣͬΪŮӵҲòϵ
뵽Լǰ˵εĽջǱʲôû˵
˵ˣ˶ɷӡ
ҡҡͷʵС㣬ļְȥˡѾϰ尢ɴ绰˵ˣ㻹ȥ𣿡
лһ⣬뵽ԼսɱС⣬ͷȥҲš
Ǯ
ÿӴ˶࣬һȥͦ˵ġ
лǰѧƽƣҹߵͻƼװͼ
ػһΣʲộǸõķ
öһͳʶ
һڻش˵ȥ۾ͷ
ôãһΪʲô
磬ֹĳЩķ
Ϊ˱á
*
ͤ·Զĵӣͬ񣬻ûȫڻıѩɨһ˻ӵ
翴ʱ䣬űߡ
˵룬֨ѽһԺӵĴţ˳
ʮ꣬üһƬȱѩ
飬ƯĮȻ
ɨͬڣлļڻԵˣһɵȿ˭ʱ±ر䡣
ǽڣɪ
л˵ڱ㡣
䵭Ϊ˹л飬˼˿ײ¶ȡ
ﻹûſɡ칫վŮеõů
˵ƽ
ͷԼ·°ڣϲұĻԶһɡǲʺϡұ㲻ϲġ
ʵ֪ı㣬ǳܷС
ҲܳΪѣҪΪˣʵ̫ˡ
粻̫ϣĳ
Ա㲻ãҲá
󾲾Ŀû¶ȡ
ȥһ˲ԼҪ˵ʲô
Щʧÿ۾
󺣣ߺصǿա
˭Եֿ˵飿
Ϊʲô᲻ϲأ
ôһԼִ飬϶úϧš
סô룬Լĳʲô
ֱѩе꣬˵ô
һ£ع񣺡ңҾǡ
ƿ⣬ٶĻаȤ
䵭ǿ˹ѪҺľ
һ£ƫͷ˶Ҿܾ
ǵָɴ³𰸡
ͬһʱ䣬յ˰ɷϢ֪л⼸첻ȥְ
ȥɡصŵСԺ
ĹϣͷվһЩʧǡ
û鰡
ô
μԱͿ̹飬ʶ׽ꡣ
þˣΪԼӵһеˡ
ȻʵЩֻΣЩģҲֻһԹŮǵǺ͹͡
ղźӵһ̣߳ܵ˼ֳ롣
͸ᡣ
ԼӦ
ɫƵɡ¹صЬϡ
ջĿ⣬ķɫˮ
Сͷ񻹺͵һοʱһʡ
ǸգлڹϷ˵ˮ
ָһ£۽ס۵е
ҪĶ࣬һҪõ
*
лһҿȥ
ΪˣƱȷʵûƽʱټĸŮϼûʲôˣˣҪȥһ¡
ȥ·ϣлǰţл档

лЩԾ
ʵô˿磬γ𣿡
̧ͷ۾ҡͷ
лͷӰ﷭˸СӣƤʱһӵζ
СγҩˣֻƤ
סСӣû˵
ֱӿϣаСʱҪʱС㣬꿪ѧĩסѧУܰҺ尢˵һ˵𣿡
лһ£Ϊʲôѽ
ĩͽڼգ˶ѧУˣֻпᣬµ
Щıܿл峺⣬û취ͱʵ˵Լ顣
͵͵ȥ󣬹Ȼ뱣ɸһֲΪ֪
ϣлᵥǸҫ۵Ӵ
Ķˣƫ̵ִһ棬ͽΪԼǸ
ԲȻƽԱȴǻú㡣
Լڻ顣
Ǳꡣܱϲǲϲ
Ӧټȥˡ
ѧһֱסѧУӦͻȫˡ
㣬Ҿѧϰʱһ㡣
̬ȼлȰ˵ʲôֻܽɻ
*
ʱѾǵڶҹˡ
лļְǺͿһǵġ
ȴڻĶϣյϰ尢ɴĵ绰
ǸСлҶȥˣԱüҲЩ顣⼸ֲYбˣ㿴ʱæ𡣡
л룬ûʲô飬ͬˡ
ҵ绰̧ͷɫƽ꣬Ц̯֣ʲô
ԼûҵϱأҪٶСϰ崴׷ޡ

üûȥˣ˲١
ΪҪϦЩ̹ŻϼˡֻЩĻ콢꣬ճӪҵ
лǵڶˡ
ԳǵԱҪͳһĹһñϻԵú롣ɫŪʻɫù˿ڵһʱҵ
лñ任ʱ
Ա±߹л˵Ҫȥֿһ»ܣϰ˵ҪȥǱ߶ԽӵĲ̵ֿ㣬߲Сˣһȥ
лš
ӹ̫ƽ˾ˣڶûʲôΣˡ⵼ֵʱ򣬲ǰôķӦ
ǡȥ̵㣿
˵ܲٲܲپ͵깤ʱͼվڹ̨ǰһӡ
ûˣǰƤְһЩ
л̲סϸۡ
ȷʵ˧ĵģ˧Եе̫ǳڱ档
Цֺڣż̧ˣŻ飬ϬйԵ忡С
ӣǩӼǶ
ʱк忡ζͱøŨԡ
ڷͦıӺͱ촽̧һɹѵ
ʱлﱾܵıܿĿ⡣
һ˲µĵӣֻһżһ㵭Ȼƽ
±лСлû¡Сһȥȥ֪ôŪ
лͷ
ټĲֿ⣬Ū޴ĳһ컨ǳߣڲտ
زֿĹԱ˹ͷû
šһ黹ǵӡ
ԱҲΪ⣬ϴμʱ֪˼Ǹ˵ġ
űͣСƳлһ͵͵
ҶְģͿҲûööࡣ
յҪͺţӹлƳߣWD500GӲ100
áлԹţಽСβͣɵĲˡ
ߵĶáڵͲϵĶлöģİηŵƳϡ
ղĬֹȷϵķǳá
ãһͺŵˣҪӣõͳ˵һ
տĳпýһЩ
лöʱʶࡣ
ע⵽һ㣬䴽۽ǶΪɲĳ硣
ֿûյæ˿һСʱлɹȳ˺
ŮһҲû˵һۣҵҵڿҿҵƳϵĿ档
齫Ůϸ巢˿˰ϣ󰲾ţĬ߿һ
ٻʱȵ̲裺ô
лӶһգ
סܴõĳ嶯ֻƽĵݹȥ͵ġ
ãҲҹ°ܡ
һǰŮ񾪹֮һĶ
Ѿ֪
лͷĵһȵ̲裬ۣ
һҪллƷˡ
һ̲ȻʲôҲǱ˵ĺ⡣
л֪ͼˣ֪ûԵ޹ʵĺá
ǶƵŮʢŸмʱκ㵹
һ٣һŮЦźͿܵлӣӿڰɬ
뿴κЦ
곤ָ̲裬һڶûкȣȻƽĽ͡
ȡȥڵǼǱϸۡ
л˵ͷЩȻ򣺡Ŷ
ҲҪллŮ촽ˣ۶һ䣬ͫʢ˴ˮ١
촽˶ԡ
ĿЩʹ
һĿյʹ
Ҫһ뵽ʹδġ
ħ˹ƣֲԼǴʲôʱʼôںִš
̰еͺãС
Ҫ
ȡ֮֮
°ʱ̵ĻҲŪòˡ
лŸˡ
ȥվ˺þá
Ůҧȵӣӿһ˿ڡ
ֻ׽Ļᡣ
ѵö˵۵ζ뿪ڱԸ⡣
ֻȻˡ
л绰ιѽְءҽϿԤʱءţǺѽ
Ц˵绰뵽ʲôЩ̿ǻЦ⡣
ȳЩϰһǻ𣿡
лָƳϵĽ
š
꣬ƽʱµҪ
ⷿڽʲô⳵
лǰ̨Եһһɫĳ˹
ΡΡ
̶ӿͣ¡
£̽Դϳ
٣õվȥһǴʱ
лӶۿΣЦˣ㻹ǿҰ
ΪڿЦ
һлţĸݣʲôʱ˵㻰Ժžѵˣ߲˰С㡣
лЦЦ˽ȥ
ɤֱ壺ɶ˵һҪˡ
껹Ǻܴ󣬳ҡȥ
ɫСԶȥ̥ˮѹĽˮ
ĻУվ̨ױߣңңǡ
¡
*
豾ΪҪѺܴĹ򣬲˵Լȥо
û뵽ô
Щ˷ܣָһһܣоκ򣬱϶ܵӰ졣ͨڲģ⣬ҵԳ˸ỷԶԻߵΪн
˵вжǷͨΪΪȫǱʶȱʧκûҲõˡ
ˡ
һϣȻҵۻûȫõʵʵеļֵ
ƿĿ⣬Ȥ߶ĺˣŻᵭһ䣺Ҫ
ûвԼ
αŪộˡ
³ЦЩǿȥ׼һ£ƽȻῪʼߡ
̧ͷΣֱԵӽ쿪ʼˡӶ
ĶǼ䣬Ҳû˿ߡ
ٱߡ
ǡ

õָո
ллҵĵȴǡ

 21 

ٽѧһ˿ӵʱ, ˵л¡
㿿ɳӸ̾⺢ҲࡣСӢˤ, û취µظɻڼæǰź˵⺢ÿҪɻ, Ск˵ʲôʱ, ۳ſ쿪ѧˡ
лҡͷû˵Ϣûء
һ, ˵ڻȥ, 顣
˵ĩڼҲסѧУ
ңô˵, ⺢СпҲ, ͬˣ˵ʲôĵѧУô
˵, ѧҲͦõ, ǷǵȥһСл, ˵ǲǡ
лͷ, רĸŰš
лʼǣȻһ𿴵, ȴСϼ¼ٿĶ
ԺҪҵ϶֪˵ôתġ
ʽǳޣһе
Ǻıӣ뵽ı֣ššü
ȷЩԾ
*  
˺ö, ò׵һ졣
ƽʱʣͤͬĻѩͻɾˣľĹǳɫѿ
ֿŲںͬˡ
̫ɽʱ橳֡
ϦϣӰúܳ
ֳһЩȵ껹ҪͰС
վʱһֱͦİ
վһĶСаҪ˰ɡǹؼʱڰóԺúȺáϷѧԷ𣿡
Ϊʹˣ̳̯ܵŮķԡ
ּŵĳŵǣ޿һ˵
ĬƬ̣̣áѧУʳãԺҳٻ
̣ŶʳõķóӪ
ŮڻԹʳõķ˲óԡ
żŵĺֳһ˿Ц⣺óԵġ
˵ʲôһֻǲԸڳԵ滨ʱ䡣
ô˵ˣ̾Ͳ׷ˡ
ɼãͤ·ھӶ֪ġ⺢гϢԺܿƴѧ
һ˼뻹ͣиôѧһӾǰƽĹϡ
̣ԺͲˣҶѧУԡƽڡ
һ㶣ŬŬж㿴
Ϻͬķӣÿһġ
ſż̨ףһӣ㿴ǲģ
ĬƬ̣򿪺ӡ
СʱƬ
ǰԼ
һһ͸ܷ⾫ķõᡣ
Ը⿪ڵ˲䣬ġ
һֻ֪ƷֵģѧǸŮ˵󣬽н㣬нѽ
࣡࣡ƤצӲںϣתͷС
յĻⱾᣬˮӿ֡
ѵ
źӵڵϣסͷ
һĻĻԺ֣ЩģģǵõģΪƬĳײһСܳ
̿ɫԣô˰
ָǣϵᣬͬӡ
ûʲôЦ۵з
ģģܲᱻ̫á
Ϧҹֵ̻꿴Ŵ⣬Ӱȡ
ԺֳĻ棬ǲǱϲͱ
ӵйһƽ޹ûаѪԵϵõ
ȻѪˣȴĵؽס
İݺ޺Ľɫӵлϲӵжã
ÿ˶Ҹ׵ģΨǡ
ĸǲֻ˴ˡ
һ̡֧
ѵؿҹĻĬܾá
С
Ҳϲ̡
Ǹĵˡ
αװ೤ܾԺ
ֻҪϲ
*
ְһ죬Ա±óӡĴ
Сл컹Ҫ鷳Сȥҵֶȥ
Ǻһлȴûǰôųˡ
ǸܺõĺʲôģЧʺܸߡ
ڹϣһ˿ľʱл￴ţЩ͡
ӴôˣЧôߣ϶һȫˡ
Ҫúúѧϰϱôҵϼ츳ѧһǰ͹ˡ
Ȼȴʧˡ
ʮˣȴֻȥš
лǳɰС߹ȥҪĴ˧磬ڷʲôѽ
ú˧ָɾ
ȴ䵭ƿĿ⣬Ŵ
ǷٰʮծԸ˶˵һ仰
СסӵЩΡ
л￴ס۾оͷۡ
ˣһѧУԸʲôġ
˸ͬѧ⣬˭һ˿
СڲѧУѽ
δСưܣôôΰҵ۹ģѵͿ˧
лʵڿ˷ĹЧʣǵ߹ȥʡ
ղΪʲôѴȥأ
˵ʮִ
ֱǸͨıŤܺӣлЩΡ
̾˿һ봫㷢꣬չͿѧˣǰһá
̧ۿϲ
л룬ͷоԼмֵġСѵ㲻𣿡
ԼǮ᲻ˣÿһ鶼ѪǮ
ǻĸģͺ״ִţΪ֪֮׵ĵ
ÿɷ񣺡С
ϲֻϲʱ
ԱߡлְֽĮô
Ů˵ʱӣƵĻۡ
ӣĿ΢
ͬϰԱߡ
ԱӵеĻô
ĴѾ緹ʱ䡣
̫Щۣлվţ󣺡ȥ緹ɡ
ĬſһԱӣûκη
лϴڤ˼˻ʲôء롣
ˣлʳָӶ۾ģûгԹʳֵС԰
֮ǰڵÿԷǵ˾
лһֱ벻ͨ˾͵ʱѾˡķţԣôԵȥء
̫ƿɳˣлһζ١
ҴȥʳǱ߳ԷɡAAŶ
䵭ʲôϵ
лһ£
ȫû뵽⡣
ʲôϵ
ûеõشҲ⣬ֻƽջĿ⡣
л￴ûʲôʲô˼ѽ
ʲôݺദ겻
ͬ¡ͬѧǡͣƬ̣ѡ߱ʲô
Ҫ֪ԼŮλãѾߵĸ֮⡣
ʵЩˣ̼лľġ
ԲۣĿһꡣ
Щ֪ԼͶԷϱӵĶԹ
Щ飬ȫȥˣƽˣˣȴʵڹġ
ôʲô˼ѽ
ŮöСԱһ죺Ҳش⡣
опӡ
ѧΪһ䡰ǷСһѧڵǮѣ
òװǮŮľġ
󾲾룬ת·
Ȼһ仰Ҳûжʣôлﴩߵˡ
⻹лһοô䵭ӣԼ
⧲סϸԼղ˵Щʲô
ʲôû˵ء
Ϊʲô
ֻͣԭһ룬л͸ɴķ飬תʳ֣˼ЩʲôóԵġ
ʮӺڲн֣󿴼߲˾־Сɣںĳˡ
лԵúÿѽһްԺһ֭
߸˵Լһ˵ʱ⡣
Ȼų˲һӣ͸оǽעԼĿ⡣
ղ°µ꣬ôµվ̫£ԼڿŤİͷƲ
͵Լʳᶯһ̿ˮ
ףҲ̫ˡ
лﱾġ
ǺȻ֣СɳǸͳԲˡ
߹Լθ
ùҪ죬Ҫ˷ѡ
ԥ˼룬վȥѻû߿˻
ˣûԷ𣿡
˫ַڶƽʱ߰ŵԴ첻֪ôģţԵúϧ
ûǮϵĺܸɴ࣬ȴ͵͵ġ
ϸһݵĺߡ
лָԼûһµȾްԣ𡣡
꿴һۺüͷ壺̫͡
лҪЦˣֻûǮҲɨ֧ġ
ĬƬֻ̣ҲûǮ
лﾪһ˲ûǮ
̧ƯĺɫֳûеĳһҪǮ𡣡
лϣҲǡ
ҪϱΪӡˡ
󱡴˶бô
źȻ䵭ȴйɷǳԵ
˻㡣
ô˵ˣлҲ˵ʲô
ֻʵں棺ϴΪʲôô·
Բˣһǧ·ǸŮ
ѵСưܿڹĻأС֪ôŵǮˡ
˶٣ˡ
лðɣʲô
ںúûشˣһ
лԴΣ
֮ǰһȥԷġ
Ůķ޳ҡͷʱ䲻ˣʮӾҪȥϰࡣֻѡһǰԵǲԡѡһأ
üһ£
лЦֻó˵С꣺ǽԺҪǮҪʡŻнɽɽִŲ֪úûܼҵԺҲܹġ
һ룬ǿԺܸˣҲҪܼѽ
ƺòͣԺӣҲһʱεľ
ɴŵȴǲĹ⡣
Խ޺߸ӡŮɶԽǲ
˺Ůദľϡ
*
һְæƺһˡ
ΪԳǵԱһ¥±żʰĽ̫ˣһµĻ
ȥǱߵĹ̶Խһ£ǿһ¥𡣡
лһαίΡ
ЩˣǸְȴѾɳʮȫְܵ
±ԺΪչ겻ãԱû
һ¥ӪҵֻлְԱˡ
࣬һˡ
лӭȥʶԷҪʲôӲƷ˿лֱ۾ͨ죬֧֧ᡣ
͡㿴ţϷĻе𣿡
лߵͺźܣÿһлĽܡƷһָеġ
ÿһ̣вƷ˿ʹʺϵġ
лʱ䣬֪˿ʱϣתתȥЦߵһߡ
˼лҪ߿ˣ꺰סǸ΢𣿡
翴лԷע⵽ˡ
Ů˹Ŀġ
ʱû˼ǰȥڨȵ˶ˣſʼڡ
ŮԷŵԳǵĹµӦڸϰࡣ
·Ѹĵ궼һ飬ҵԼһļˡ
𣿡ϼ˺飬Щóֻ㵽΢ҳ档
Ȼ̬ȴͱ˵ġ
վлԣ͵΢źš
лϲľĳ档
к׷ҲıȺͷ
Щ붼Ϊϱӵ
Ȼڣһе꣬վڲԶһĻûκιϵ
лüԲ𣬲
˱һֻס˺󱳵ӡ
Ĭ߹üһƬı˪һ½ק⡣
ʲôʲôſңŭôϲŮǰôǱ
󳤵øߣǿʱֱ衣ֻ֣ݣȴоסߵߴ磬պ޷ѡ
ô俴ţ˾Ȼһʱ˷
ӦѾš
лһĻСǺôԹ˿͡
Ĭţ˵ַתϹŵӣһдˡͣҵ
˿ԡ걡䵭
лס


 22 

ιţҪȥͶ㣡
ƾôܻ£ǰ, ġ
, Űɡ̫á
л˵ˣŵͷóֻԼ
ɷϢ, Ȼнǰ°һ
лﾪȵŴôѽ
︴, ȥ·°ˡ
ʥˣԼҪ˺ͱжദᡣ
ѧû, лڿμȻӵĵ绰
С㡭绰, ɤɳ, һ󣬾һֱĬ
磿ôˣлԾ, ߵٵĵطʡ
Ȼ첻ֱϿʱ, ͵ش޳С, Ҳѧˡ
лżˡ
ѧϰĳ̶, û˵ġԼù, ֮ǰÿδѧУװѧϰ, ϴ̨Ծ
ޣ׷ʲô˵𣿡
ѾϿʱ䣬Ժ, һҲûС
лͷ󣬼ûע⣬ߵһô´绰
͸ȴһĻУתŵı䵽棬վ
ѧʦһʲô
ʦۡ
ѧʦһ֣ȥȥɡ
ҵ棬ʩʩȻ˳ȥ
ѧĽؿ̾
Ҳִֻˡ
ʦģϸҲ󣬲ǣմϿ˵ۣ϶ᱻʦһ䡰ʺࡱ
ʫʫ߳ȥӰͷԼͬλ
лȥˣôû
*
л˲ٻصˣû뵽һ侲ıãȻἤ̶ֳȡ
С㣬˵˻Ϊʲôôأ
ҵ˵绰
лٴôҲͨ
ֱֻӹػˡ
һоһξ룬лС̴˸绰С̣١
ܵУſڵȳȴнŲ
ͷһ˹
궨һʲôˡ
ŮϿôɫ
лҡͷԸ˵õ顣
ֻϵУȥ絽ôˡ
YѧһѧýӦöһЩĵġ
ÿ˵ĻһǷʲôˡ
¿ĳɼûпãΪʲôأ
Ūôˣȴһʱ֮䲻ô֪
Щ飬һó֪ˣӺСֵܴ
Լ绰϶Ҳⲿԭ
ǲ̫⺢ӵġ
лﲻԸ˵Ҳ׷ʡ
һԶˡ
һɫɯ˵ͣǰ
лﲻ֪Ŀȴ̧̧°ͣȥɡڵȳô
лɡ
ȴߵߣţţ
Ķʿţû˵ʲôȴ·ʿŹ
л򴽡
лл
ûٶʣҲûܾȷʵʱȥпá
˾ǰӾ￴һĻ̾˿
ڵСǺʱһˣǮգϿʱ仹ܺУרְ˾͡
˭Сбء
һ¾㱸ֻǷˡȵСܳ꣬ﱸĹ˾ͻʽС
ʱYУ̽磬ᱻСܵĺճɡ
˾Ԭս˷̣ӿ
Ҳս۹ⰡûѡǱɣѹˣԺҲ̽ޓµԪϡ
*
ڿεĿμ䣬Ѿһü
ͦģ˵Щ
ˣˣʲôµġǱû˵ĸˣǶϿΣû֤˵أҲһ˿ģҹ˯ȥ˲ֻǲŲ֪ʲô˵ǶĶõģ˭õģ
㲻ʲô쿴ôѧϰҹŪ¡˵ǲввٳ
һۣվڴͷ֪Ҳ㱻ôôùѡ

лﵽһУΪһϹλϤֱӱĽȥˡ
ȥʱ򣬸պǿμ䡣
ϳлѧ𣿡
ϳлŮ˷ܵվ㲻תѧ𣿡
һгв͸вÿʽжڲٳ
л򴽣ǿЦЦһʶ𣿡
ʶѧһġ
лһ½ңôڽأ
֪ŶͬŮ˼л磬ܲ졣
ƽʱûʲôڸУ˵Ҳ٣ÿ춼ͷѧϰ
ڰ༶ôƽʱε͸һˣɾһࡣ
ڿûϿΣ˶ûע⵽
֪꣡ȥˣһģ㿴û
лȥ걻ôʣ԰༶ſڵƯŮЩ죺ô֪
תͷЩš
Ȼ˵һЩֵĻҲ³ܲԼ̿ΣҲҪιֵϰɡ
лŮعͷлЩ飬ھεѧ㣬˼Ƕ֪ȥˡʲôѽʶ
л򴽣áûϵԼȥҡصϣԸҷϢ𣿡
˵ţлԼֻš
ǸŮÿģ۾ˣһСƵĵͷúúáû⡣ѧġ
˭뵽һУлȻǰĽء
Ҳ̫˼˰ɡ
Ů̽ͷȥл뿪ıӰ̳ߵŮ߽ʱһ㶡
ҵ죡ɣǸ˺󣡡
ȥΪһʮУƬһӾͻˡ
ö˿ˢǸƵĻըˡ
û뵽˿Ƶﻹ˧ߡ
ôлѧһ
Բۣ˲Ǹ˰ɡţ
Ůôţʶ㿪˼Ƭ
лﲻ֪Щ˵ľȣﲻ̫оЩԡ
Դѧϰر棬ȱΡΪǰѧϰԴѷYУһԺͷ׶̹ɵ̬ȥѧϰģôԵ޹ʵȱϯڿء
뵽֮ǰǸ绰лӻˡ
Ͼע⵽Уſھ뿪Ҳ˽
֪վԣͷ
Ҳ
л￴һۣҧͷ
һ㡣
Խ״̬ԽòԾ
лȻһ
ܹһ۾꣬߸ݣ˹İ׾
㡣¥ϿΪˡЩ˷ܣȴ
лƬ̣ϳԼǰһеͬͬѧǸ飬ͦյˣѧУ־дһЩĸӣùеѧơ
Ϊ࿡㣬ĲֺãҲǲŮעϲĶ
л㯣ϱӵĻ䣬Щʱļ䣬ڼʱͱø
һֱǵó
ǵԼйøУֻʱϣѧϰΪڣܾദ
ǰ׷ʱֹһҲӦϴѧʱ򣬾ͽܳĸס
Ҳûлٲ֡
ʱĳֵ֣˽㡣
ӡиɾůӣлﲻɶ࿴˼ۡ
ߵĿ˿ȣתѧͻȻΪʲôûֻ˵ȥУҡʱ򾭹Уɣû㡣
лĬš
Ƚҡ
ףû˼ֻǹ㡣컹ĩѧУʲôô
ע⵽лʱһУ̫ϳ
ע⵽һֱƽվŵ
һ˵ĹϵԼõĻᡣ
ְԵƫִˣл
ңлӦòôϲκһһ꣬һֱĬĬ۲Ů
֪Ըɣֵ͵ĹԹŮʦ޳ɵ飬Բȥ
ֻܣл⡣
Ŀײޣֻ˲ſöصս⡣
Ƭ̺ƿĿ⣬ȴࡣ
ΪԼŮС֮ġˡ
ʵȴ֤ҶϹӣһʻŮģв١
һ
һ
ǰνͬѧһ
Щֻмֵ׷ġ
÷Ľˮ¥̨ꡣ
óлͻȻðͬѧƺʵĺøС
ɺøкܵûѿӣҲѾԳΪв
ŮߺᣬûӵС
ҲҪᡣ
˾ֲ̰֪õһ㣬Ҫࡣ
θ޷㣬Ѿޣֻ޲öռӵС
л˶٣á
Ҫ˵ۣǣסŮ΢΢֪
лۣģ
򴽡
лﱧǸĻͷ۳£ġ
żҵ硣
ſڣʧ䡣
ʲô²ܺ˵Ҳ
ȻŮѾԶˣûٸᡣ
߿Ůסϸ󣬰ռˡ
룬ٵһȣǶ߿ˣһõʱȥ̹⡣ȴ룬ƺˡ
лϲǱˣǸɿˣʧ䣬ĵȴˣĬĬףҸ

ȻһУȴҲ֪ΪУݺȫУһͷ
ֻǵһμ棬ȴᵽϵϢ
ϲдˣҲͱ˵ֱ͹۲Щ
ʲôл֦ͷԡ⣬סڲûмȻпʻǶ䡣
˭ԸúĻ䣬һţֻҪҸ
ȴסںΪĲգϢŤŤߡ
߹߳һУΪ˵õҪĲֶΡ
лĶ֡
̫Σա
ü
µ峺ֵǡ
лôǵġ
*
лͼݵ̨ҵ硣
һ˶ѧУߣ̫ɹĽ䡣
̨ķǱȵҪ࣬ᣬͷס޵Ǳ
лҵһ
硭ᣬС
ŤͷȸYеʱࡣ
ǰڵķɫҲƺһЩȻ˼ݵĸо
㡭۵ؿ޳
л򴽣߹ȥסʲôҺòã
ҲΪϱµڵ磬һ˲񿴵Լ
ۡ
ҡͷ
˵Լϵ顣
лıСûϵܶһʱû취⣬Ǿ˵㡣
Ļ硣
羲س˻ᣬлֱۣС㣬Ҿҿв⣬ӳˡҴӺСʱϡŹֵΣÿ춼˯á˸б䱾ʱܰξʵ֣μˣμ£μõ顭
羾סͷҺܺ¡߹ԼֻˣǻܵӰ졣ϲ˯ʱᱻجξѡ
лסĶɽһЩ¡
Ȼ̧ͷС㣬ǲǾڴС֣֪㲻⣬˵ССÿϹʲôѧ͸ö飬˼ҵĺӾҪ統ҡ
ҸоԼˡ
ﶪ˶һ͵ġҲûط˵ΪƽʱͲȺ̫ϲʱʧߣͽǵȥ
лﾲţΪʲôЩ˵أ
Ȼû֣װô¡
ͷҲ֪ô˵˵ôɹģ˻ҵӡ˵һӳô࣬ûС
ҾͲҸ˵ˡС㡭Ҳ˵ʲôء
лıûµġΪһ޷Ҫ˵Ұһ취ЩԼġ
Ⱳػᵽǰ޴
ǰӦԼĬĬӦðһж߸ĸʱ˵ˣܾͲߵһˡ
վȥ磺һһ磬
ҡͷС㣬ҾԼʧܡҲȥԺԺѰҲԡȻû˵ҷҰǰĲǾѡ˵Ŵ룬ǲҲв
Ҹû취ˡܾ
л򴽣Զ磬Ҫǿһ㡣Ȼ⣬Ǿȥҽ˻ţڵһλ˽ȥһСڻСǰѿþֻǴ
ΪСŻþһжôѣô¡˵ȥһֱҸģ𣿡
µ̨粢ᣬ۴۵Ůȴᡣ
ŰĵֻҪţûʲôǹȥġ磬¡ǿһʱ䣬ȥ⣬ǲĴֻǡòɵ˲Ҫȥһжõġ
ңδúܶܶࡣű㡣
ÿϣǱϵ۰ŵС裬మˣҡ᲻һЩأ
лǣ֣סճȭͷ˻Σ£ǲ¡
̧ͷŶʱںﻹ¶ºЦŮůһƬ
С㡭
С۾Ưᡣ
Ϊʲôôõˡ
һ̣еĿʹȻԶȥȥ
ӱлסָ⣬ȡԴԴ
ڶˣΪʲôôϲϱ㡣
ǹⰡ
ҲԵġ
̨¥ݿڣԶŽ꣬ĿһĻøӡ
ֻǲô
Сưܵҹռǣ
Ҳˡ
Ҫ塣

ʱһ¿ʼ͹̶

 23 

ойڳģĻ, Ѿ, оԱڵԻ
űʼǣרעһ߼Ǹղŷֵbug
ŻĿǰĻȶ, ҪһЩ־Ը߼롣
оԱЦԴӽ⼸̨Ĳ, ȫ棬֪˻ǸӿƼġ
۾, ƣ˷ܣ˵޵, Ƽ޵ġģҪЩͯйܴĻ, ģͯ곡ȱʧһ, ġ
ȻֹΪоꡣ
㡭һۣ, ΪԼˡ
عͷ, ЩоԱ˰, , ٿۡ
⣬ϵİ״, ϣοڣôˣͨˣ
Ϊϴ뿪һμˡ
Ȼо첻ѡ
оȤ, Ҳû˿Ϊ߼ƵĴ㡣
ƣѾ˻伲ҽĳ̶ȡ
˺飬ͷ֮ĹӶϵ
˲ɢ
Ĭ̧ͷûС
ûб仰˵ǸִܹԸı뷨ˡ
ȱȱߣɫԲ԰ס
ĿȣԸ⣿
о⣬лŲߵȡ
ûһĶŵĽ衣
ЦݺͰ˵ˡСﲻõƷãǡ
۾ס
лվһ˵̬һţһųϣѾֱ˷ɫһʵ
ȴ硣
ʮŮɬִ顣
Ƶ˫ˮ۾峺
ĿԽ磬лϣðûг
ֳɫ
ֱŮɻؿһۡ
һ飬ع۾ȣ˼ղ뵽˵㹤ϵ¡˵ղŵĻ⣬СﲻõϺͺƷá֧飬ǸմӹģһȽԸ־Ը߼ƻƣ˫ǹӮ¡
ٶ⻨ǮһɣɳࣺԸ⡣
лЩɣƣ־Ը߼ƻʲôģʲô𣿡
ֿüۣŽͣϲᡣȻģӭǽо˽۲졣
֪˵״ָǺġﳤĻͲݣͬòҲͬ
ͳƺ͸ԤʽͨҩƵȷʽûܹ򶨣תǺǵǻ۲컼ߵͻȱٵһԪأͨģӦĻӪһ

˵˺ܶ࣬л΢һЩ
뿪ǰⶰĿĴ¥оȻǰһ¡
ǰʢã˹ҽҩо
һҽʦƺͽСн衣
лԼղſĽ販ʿ̾
ԭδСưܣʱʼѾһ޴ĴôųһЩ˲ˡ
оԡ
л￴ֻϵʱ䣺ĵ롣
ѧˡ
ȻһĿΡмǵúС٣أ
˷ˣܳУ԰µ򶼱Īƿء
лǲãôӷǳ񿹾ܺ£ƽվһ̸
ڵģ괹
лعͷ
󳤵ÿѽ۾󺣣йžһİ
ģ֮ĹǼܣԽԽǰˡȴֺϱӿ˲һ
겻֪ʲôʱ˱֮裬͡
л䴽Ц鿪Цÿѽ
õרΣһġ
򴽣
лڽӶۣϸϸָָָˡ
ת㿴ˡ
Ϧɽʱ꿴ԵŮɫ͡

һΣúϧ
*
߶סлҡ
ȥҽ飬ӦҪ󣬲ûи̡߱л︸ĸСл˼գҲ֪顣
ô˵ģС㣬˵ĶǶԵġ
ûôѡ
Ӵ˽販ʿ֪ˣֻһ
⣬ͻнİ취
ҲãδȻ˷
һѧϰһߵԼ״
ϴѧˣѧ
ΪЩһʹˣһ
ǲְҵ
ҽҽ
ЩΡ
Щӣڽ販ʿĴ£ѾԽΪɹ۵Ŀˡ
˾ͶΣֻ΢һЩʵصȸһЩⲢĴ
״̬ںתлҲˡ
紺ˣ֦ͷð͵ѿ
¥ǿöʮ÷һ⣬ҡڵĿۻƵĻ
лȥѧУʱ֮ǰÿһСʱ
컹ʱͱҴˡ
Ÿ̯꼦ŮȥѧУ
⺢ӡôȻ˼ѪƵģѧôȲҡҡͷ˸档
ߵңͷһ磬һ緹߰ѧ㡣
·ѾˣŸĽ߳лл̡
͸翴˱뿪ıӰ
ȹϸֺлסһ䣬ദţߡ
лԾ
ÿ쵽˼ңϢֻ˯࣬ü۽Ƕǿġ
Ǳ㲢ûкԼ˵Ҳ͵֪
ÿ˶Ӧܡ
һѧл˳ܳѧУ
ܵļϵıʴҲûʰıʼǣô̯ϡ
תŮıӰ
ܳȥȸԾȲغ˭Լᡣ
괹Ҳıʡ
ȥѧУԶһСƽͳԿ׿š
ûһһѶ룬ԼŪ˸СƳߡ
ϸ첲С䱦ųĶ
ĿĵһȽϴӿڡ
ѾˣһлһЩĹϽԱգڳλ
ҵһˡ
̯λռ
ллν㡣лл
νˬһ֣Слʲô
лĵ۾ЦһΰСƳĶóʼ̯
һ̯
ϴαõ飬ʶԼС
ǾûǣΪ̫˳ˣû˵ƴȡľ
лĶһЩСŮϲĶˮ꣬СӣУһЩµСƷһЩȹӺ·
·ѡĶʵᱡȴӣСµķżһŷġ
һʱȵ飬гĻԴҲ׼һӣ
ΪڻûѧЩĸ֪ˣ϶Ҫ˵
лԾͷ˸Сֿ⣬ÿٿǮռ䲻󣬵Щȴ´ࡣ
־ĿʼԼĸ˴ҵġ
Ȼϵƺܲá
ֻߣѡĶˣСʱˣֻȥһˮķ
лﲻġ
۰Ͱ͵ĿŹˣᵽһ֣ҵѣ˸ɵġ
Աߵ̯λνģĤ⡣
лòɥͶνٵĶꡣ
ҪйʱȻʱת
˸ָµˣԲ׳һıڡ
ʱлﶼˣߴ̯λ
ϾĶȫŮ۷۵Ƶ·ѽ
̯ͣλǰҰ
ֱȻһ£ǽлС̯Ӷôֻ
лһŲɫĢװεķС̽һԴɫëĶ׹
Ǻþȡ
ҲϲŮӲҪСƷ
лﻳǲԼûеĿڡ
ֹȣνҲЩĿ˹
Բǳ˳飬ǿֹЩ̯ЩȫҪˡ
һӡ
лס롣
ƺʶԷĴ㵣˿Ƚͣź򡣡
νЦ
лС׵ͷõģ
û뵽̯ǰһֱ̯ˡ
лõĴϴװС̯еĶԶԶˡ
лһоԼղŽŵðҲһʴӰɣ
ղЩʤ࣬ҲյǧĻ
СǮǮŵСʱԱνЦһͿź졣
Ȼľά˲ֹһ졣
һʼû˿̯ʱ򣬾ͻһİ˹ǡõҪášŮѡŮ
һ죬лɡ
Ҳ̫ 
ЩСƷʵôֵǮֻʤڿɰ£ѡЩ·Ȼ£ɱר·ȷʵǲһЩġ
ȻôԼġšŮѡŮǮΪʲôȥʵõأ
죬лһ۾˹󣬲ʰ˶Է
ӵСƳӿڣһͣµĺڳǰ
ڳĬţеУ
۾Щϰ壬ˡ
ЩЦãСϰΪֺˣЩԱÿȥŮõСƷ
ܸоʱ˿񣬹ֵֹģв⡣
ưͳԻ
̧ۣ˶ָʾĶ
߻ӣ۵Ц⡣
ÿѧߵôæΪ
Ȼһ
ץˣ
Ůɫ࣬Ĵ㽿
лСվǰסꡣ

ѽлֱ֪Ц
ָͷ˴λռ˴λĴӡ
ˡ
ôɣÿ춼иеһƷ·
лĶֲʲôǧѼĻ˾̥ǵĺöô춼ء
̫ˡ
Ϊʲôôأ
лչȥˮӨӨӶۣһգգ
ôˣҲ࣬һʱĺͬѧ
òỹ׷ɣ
뵽ܣʹǰĺ²ͬлξЩЦ
겻˵лôߵĿ
ι˵ҪװưͣҲͬŶ
Ӵˣָͷ˵ա
ףҲȵѽ
Ϊ˴ͷŶء
Ů۶ƶĿ󣬵ʵش𣺡ʲô˵ѽ
ŴȴΪ㣬ڳӪһŮС๫ǰµĸо
Ů˸ţĬĿ⡣
ӾĿһе۾УҪˡ
治ˣϰ£ǰ춼ûץֵƫƫˡ
۾飬ÿõĸн̲סȳС󡭡
Ҫô۾˵̧л
⧲лһ˫ĺ
Ư۾ʢ۵
ҪԭҲ֪Ļشֱס
лӣԼϢͿҪܵԷϡ
ʶһվֱ˳˳ᡣ
ȣҪ֣Ǿɡ
֣󷽣ʵĿС¹ײղһĻŪշ̡
ɲæģԼײġ
Щµ
ԣǿ
Ůҹգ˵֡
лͣˣҡͷ
еˡ
뵽ŤͷŰܻȥ
ǵðЩǮ˼ҡѰ⼸ȥĻһ
ָųĴӣл꣺ţ
ϣԷõĶҵС֡ʣʹɫ鶯
ΪʲôһξԶˡ
ҹɫ괹۾ܳŨᡣ
һγ¶˶һЦݡ
ȻһݸǳЦ 
ϧŮԶˣûп
Ӿ۾пˡ
ϡϰ岻ֹϲˣЦ
죬ĿˣһΪΪϰ壬Ǹûиš
*
֪Ϊ󳤵̫˧ɶɳ˿͵Ϊ̯λǰ˵̯λˡ
лС̯һӺࡣ
ʱŮ߹淭£леڵȵ˾ĿͻˣأŮǶôɰѽ΢һһഺġ
лۣһ̯Ʒ
иĹѡһƵĽָѡʱȻһ䣺Ƿ޵𣿡
Ůһ̯ô˵Ȼе
꿴ƯŮˡ
лŴ˴Үǣ
ϣըëС
󴽽΢̡
޵ô֡
գԽ֦ͷٽŵˡ
л￪ʼʰ̯ʣµĶŰ˵ѧУϰܳСģЩܴؼңȫͻظСֿ⡣
һԲѶװСƳϡ
лһη֣֪ͦǰ΢׳һЩ
ǰȫƤľ³ţڿûôӪˡ
ţǷ𣬻ԵĶˣ
ʮ߰ͣȷʵöһ㣬ԺźãĲ
룬Ůͣ¶һŶ
СƤóǮһĿʼǮҲǲС⣬СӪûдǮһ̯ȰһСʱʮǮ˺𣿡
ٶ࣬Ҫˡ
Сʱ㣬ȡʮ飺šȥԸҹɡ
겻ӣл׽ס֣̯СǮǮģ֪Ǯ㾭֣ܴһƬСءҲҪЩСǮѽϸͶ˻ġҲҵġ
Ůһȴģɰ̿
ֲɵӣô֪ѾЩĸһѾ˴ҵ˾٣δʢóѾĳ֡
ǲ֪Щ飬ʲôʱɵġ
лȻк棬ȴȥ̽
֪̫Ҳã˹ø˵ӾͿˡ
Ůջ֣¸˵СԴչظң
ҲҪæԼСƳĲˡ
û׷ȥŮӰĬȻ
ΣսЦ
㲻㻨Ǯأ
*
л½С֮ǰǶ·ˣ·һֱţþöûޣϾ˾ͺ١
ÿߵлﶼðֲĻ档ºڰܳһѪڣֻ߱ʲô
˹ҹ·ȥʱԺĽֵﺦ¡
ȻںܶʱûãԵҪȥԡ
ŮӲͷƤ·ˣͷСܡ
׳ܹȥ
ɵԼճӰʱһ¡
·ơ޺ˣ
̧ͷ·һС̫һĵŪס
·Ϊߵ٣С·ƻ˱޺üˣҲûޡ
޺ˣô
ѽ
֣ȻյţȴΪõĹ⣬Ȱգ˲һɰȫС
лýµĵüʵǿŽŵСĶ˵ϲ
ƹ£˽о綼õˡ
СŮĿֻ֣ά˼ӡ
áСݴһ˾Ƶˣﻹһƿ˵ơƿӡ
ӣɫԿŮ·롣
л￴Ӳԣ򴽾ܡ
ƹվλãó˰׳̵ľʹܡ
ܵͦ죬һ˲Ȼݱȥ׷
Ͼĸ׳ȱлﳤ׷
ŽŲлŵúëȫſѹһͷ
ܣקס
лŵüУоǹקþˡ
š
һƺߣһɣлȻоԼûקˡ
ȴҲҳҲʲôӡ
ֱܳ˺Զľ룬ڲղŵΡ
ղűûܵġ
лԥŻͷ
ƹ£˴Ӱ
һǸղŵˣе֡һеУȴ޳Ǹڷꡣ
˵ӺףһȭһȭԷкҪļơ
Ҳĺ갤˼ȭͷ
лסӶ͵󣺡󣡡
ϳӰ
ܻȥȴѹŴˣȥԵơƿ
лһ֣Сģ
Ӧü裬ʢ
ȥŮڻһ˲ȥ׺ݡ
üء
ơƿͷϣ鿪ͷѪ¡
˳ûλһεڵϣ˲ת
ҴӣңСӣӽһŪ㣡
˺ݺһţȻϵ鲣Ƭؿڡ
󣡡л˳
걻ղһǾƿԴûж
ۼƬƬȥлų˹ס֣ұˣѾˣ
һשͷ첲ڲȴվԣŬ
ƺǱлͻȻһɿơƿƬ
˿ܣֿ˿ŮŵֻĻš
ۼԼֳҲЩˡ
ޡӵù
˿ҲѪ꣬ɿܵ
󣡡лˣɿֻصͷ
лŵŨѪ⡣
ϵۣ꣬ѪԴҲѪ
ûаӣˡ
ֲ̽꣬
һѣ󡭡
лݣƵģһһµ
ǿԱ򶨣ֻּȥȵ绰
ƺ˺ܾá
·£ʱ˰뱲ӡ
ָ̧
֪ˡҲ
üɫ԰ףҲûѪɫ
ȴҲϵˣǻȥŮᡣ
˹лұƵı
۵Ŀ˳󡭡
ղΪˡ
ˣ׾
Ҫһ̯Ϊ˾¡
л޵ôҭƯŵò԰ףǺµľ֡
ü
ĺݺݵһ
Ϊޣøˡ
ɼޣȴۡ
޺õ·ƣػıյôǱ
ۣƵ
û¡Ҫˡ
㲻ͬ⣬ҾͲ
Сưܵҹռǣ
ر󷽡һθ㻨Ǯ͸ʮ

Ӹ

 24 

ѪζȴůаȫС
л￿, µ, СĵԲ𡭡
Ǹκѹ
֪˵ôˣͱˡ
˱, ԥ̧ջ䵽Ůķϡ
һδķ, Ỻظ˼£ޣʲôˡ
ܹصĶ, Ҳͦ˹ô
οѾͬ
һƥҹĻ֮ûй鴦Ĺǡ
, Ͷǣҡ
лŲԴ, е㲻˼ȥҽԺ𣿻б
ɫܲôιȥ
Ƥбİ, Ѫ˳䣬־ĶǵĴ
л￴˿ϵ, ˣ˺öѪ
ȥϵѪ, ȴסָ⡣
ΪʧѪ, ˵Ļ, лȴѣֻչȥôˣ
һ, Ҵһ绰
ԸȥҽԺ
ܿ죬迪
Ѫ꣬ǽڵ绰˵˵ˡѪܵ꣬һ
ʲô, ôŪ
ϣһԴѪ˲Լͷų亹
ҿ㻹ȥҽԺɡ֪㴦򵥵ˣ˵ͷ˰ɣȥĸƬӺúÿҲоһʬ塣
̧
лŴ۾Ҳŵĵͷ
Ϊҽĺǰ֪˵̫ˣơƿԴǵöʹϾҽܴ
󡭡Ůϸ
Ŀһϡ
ܲŮ۵Ŀ⣬ޡ
ѸĿڣؼҡ
Ѿˡ
䣬лﶵֻˡ
ŽСİôؼң
лһ裬ҡ
˵ʵˡ
ΪԼôصˣܾôؼҡúһȥҽԺ顣
ҽҩѣҲḺġ
꿴۽衣
յĿʾ⣬ȥлĵ绰ãл裬ҼҺӺлͬͬѧлѾ쵽ˡҼҺӹѧҼҺӸһ¡ⲻ˵ʱ䣬ˣҾͰͻˡ
绰ҵ󣬻ؼƺ˱ѡ
лܹⲻȥöԲ
ȻƽºͣؼҰɣ赣ġ
ôһ˵лӾˡ
ƽ⣬Խʴӵھ
ͣ¥ʱлһ³лѾĵ¡лﰲȻĴӳһ
¹ڳŰ״ӣһ˹ǫ͵ӣŵüɿһЩ
ãǽ衣ҵƬ
ƺ˽ĵǣƬ
лӹƬһۣĵ⵭Щ
迴Ǹɹʿܺƣر˶Ρ
ȻϾǸˣлϲԼıŮô
뱲ӦҺ٣ֻлôһ
ƽʱϲ˵ȴǽ۵ġ
ŮôΪͬѧΣԽ̬ȱЩ䲻
ԺôؼˣְൣİСû
Ů¥ж
лһĬĴɽػ󡣷ŮİΡ
лŲأġ
ߵ¥ݿڣ̲ס
ɫĳͣԭأʲôģ
ԹȥҽԺ
ϳţĬעŮӰĲ̾˿
οء
᲻õҪǿöԷߡ
лĺøеġ
跢档
ٿʱѾӣɫ
̲ס룬Ůϲر𣬵ΪʱʹȻΪ
󿪿ڣȥҽԺ
ۡ
ѪҺˣ˿ڲѪˡ
Įģûлʱָԭʡ
־ᶨܸġ
ֻεĵת˷
ʲôԸˣ⼸Էƣ֪ĺ
Ը飬ûǿ
ɣֿȥҽԺһֱ
ʲôµò׺ҽĹӶϵԷֱͶ˼ϻ˼涥ͷ˾
˭Ǯֶ˵ãһʽ
*
ۿҪſڣлȻͣסӣ裬жڳˣȥһ£Ƚȥ
˵Ťͷ¥
㲻ģ⺢Ӷĵģȥ
Ÿ˼¥µסš
¥˳̣С𣿡
ŬŬ죺ˣ˵Ǹͬѧȥˡȥöˣ˳
˵̣ȥС˵仰𣿡
һ£аѾͷʲôͬѧȥˣôҺл弱á
òͷõġ
лܵü³Ѿߡ
ɼʹȥѾˡ
ղͣųӵĵطտյ¥¾ݴĳ
ʧھΣղӦɽʿӵ绰˵ѵġ
Ű衣

Ƣֲ֣ˣԸԹȥҽԺô죿
ŮһǿգͷһξʱѰ
޲һӵܿôˡ
лֻ༭š
ű༭һ룬һӰվ󣺡л
ͳʡ
лһϲΪˡ
תȴվ

ϵɫӾϲʧ䣬︡Ȼ
˭ʡ
лһʲô
ֻʶѱ༭õֻĻϨ
Ů̬ȷ
Ŀһʹ
ʱǸһǣͻǣ½ǻؼҵСŮˡ
Ư崿ˡ
Ŀڱϣֻֻ
һֱãС޲£һСﳤ
Ǹػһӵˡ
ŮԱˡ
֪Щ仯Ǵһ쿪ʼһֱڶԷ֮ڡ
֮ľ룬ϢôƵ˲ܹЦλ֮⡣
лˡŬԼŭʧ
㵽ȥǰô尢ʲô
ڻ̲ס׷ʡ
лüҡ
̲סʵ顣
ȴ˭˭
лﾯɵؿ
Ϊʲôһ뵽
Ŀʹⷭӿڲԣлסڲżꡣ̸£Ϊϲ㣿ҪĶãͲôĵĻ棡
֪ˣѧСĭŸʮȥҰ˽˦ˣͦŸӻ֪֪˱˵ж˵ŵ޴źúõѧϣƫҪȥ׷̼ŪѣһӶˣ
ĭǰҲСġ˼ҵĺӡɼҲá
Ϊͻ̸·
л͵ҧ
ôô˵
ʼЦô˵òԣô㲻ȥԼ᣿ãҾ˵ã
û취ɬʹ⡣
СصŮӰ
ҼҿʼųҪȢ
ء
ûûεϲ
һЦ
лðƽͲ˽ҡ
ʧ
Ů򴽣߿
л
ת޴̧
ͷȻʶԼղ˵˶ô˵Ļ
һζлﱩ¶Ĺޡ
Сʱ򲻶£ϲһˣܲ۸ǿޡ
лޣ£ϳпʼͲˡ
ȴ˵ĻİŮޡ
סԴݺݴ˼¡

Ūͷ
л
Բ
Ҳֻϲ㣬ӵ㡣
*
лＱҴȥѧУ絽ҵ󣬽컹û
λÿţл￴˼ۣĲɵʰ
컹Ͽ
̲סʿϢôˡ
ܽʿæûлء
һ꣬ɫֽһ԰ףɵ㻹ȥҽԺɡ˼СָҷϢˣ˵ǻػǲأָôأ
лͷϢҪȥҽԺ顣
ֻɾϢýء
ʲôŮĲˣȴΥľٶ
⺢ӴСôŤ˷䱾˸ĵϸ
ֻݹȥ궨ֻĻû˵
迴˼Σ֪ˣɾء
治֪һʲôҩ
˼ŮѾˣϢء
ۣˡ

ͷϰɴɫ۱ȷɫףȴԵԽ
ȻͨĴ㣬һһҩƷϷźá
оͦæģҪʲôסˣ򼱾ȵ绰
ʰ׼뿪ҡҡͷ
˵ףԼġ
ǸԼִ꣬ǿ
ȻԸȥҽԺҲ֣аɡ
ȴڣȥ·ļءá
ĺ⡣
·ûмأΪлİȫװϡ
ֻϰԵľٶȴó
ҪˣΪԼˡ
Źκͼ˺ˡ
ƵǸˡ
*
һûϿΡ
л˼ѧʦϿϰԵںڰһȽѵ⣬뺰
ȴΪļû𣺡Ŷˡ
ֹʦϰߣͬѧҲϰߡ
ǸЧѾϰ벻ͨĿȥ
Ȼȣȴ߰
ֽϻٸӦĹʾ˲˼·
쿴Ǹ꼶һλÿţе㲻þ
лĲɵһΣʫʫлôˡ
Ůҧűʸӣҡͷû¡
ȻûϢ
ɥˣЩѰ
ʿϢֱӸ󷢣òظ
ñͺڵл·͹ϱ˸һ尾
ѵ˵ĺ
ԽԽ£һڿϰʫʫ˵ʫʫе飬Ҫߡ
ʫʫһ£ͷİɡڿʦʲҪˣҾ˵ȥˡ
лмĳЦóԵġ
Ӱ칫¥̨лû߳Уš
ס
һҹû˯á
룬лһѧǸ
ȴûлᡣ
*
ͬе㡣
̫ûɽлѾߵ˴ǰ
̳Сգףһ̫¶мĵƻ
ڷҡҷлͷָ⸧˸
Щ½ȥ
¥ϺȻС󷿵Ķ¥ƿ
л̧
վڴ濴䣺û
ãγԥǰǻ
лһȡ
ղǰⲽ˺ܾãֻҡεСѼӣǲǶˡ
ɳЩȴȻ
á
һ·ϣֽµľġ
ڼúõģĵǿŴʯͷء
лﲻ룬Ȼȥˣ˵Щʲô
ǺΡ
ţ˶¥뿴󣬱ע⵽ͷϵİɫɴĺĿ
Ŷۡ
Ȼƽƽʱûʲôƺоʹ
лͷԼ˫֣ȥҡҸ㶫ġ
żҾӷʵ·˵졣
ڻôˡ
л̧ͷС꣺˿ôأûȥҽԺ飿
˵ţ߽СִӶóп
ҽҩҶḺġҺ涼취
Խ˵ԽΡ
֪Ĳæ̯ˡ
ͲӦΪ׬СǮʱҵ
Լ̫ 
̡ܸǰʼͲӻˡ
Ůò
ָ˶ûʲô¡õġ
ֻҡ
󣬵Ȼ
л̧ͷɵض۾װŲţļ鱨Ըҿ𣿡
ϾûôԣûȥҽԺ
Ժ
𶯣ؿڰɫ·㽥еѪ˿
лһˣѪˣ
϶ƭˡ
һûȥҽԺ
Ůŵ޴룬ۼ˵ˮɫ
˵ȥһ˿ڣûҩˡ
Ӧƽͣûʲô˲õ鷢лҲӰ죬
Ҹæ𣿡
֪˵ĲֹһطԴؿڱƬһ¡
ƽʱֲСıֽһ£Ѫۣ˵Դˡ

Ůӣ۵ĴûյɫЩѷס
á
ӱóһ֡

Ĭؽҿӣҡ
Լ
Ůᰴס򣬰ɳϡ
лһͶ˿֡
תȥ䡣
лﶢıӰһɡ
û
ڽԸ
Ƨǿ
ȥ͵˼
󲻸Լ
񱳺һ˫۾лͷ˲䣬ع
żŵؿģڷ䡣
һҩš
˼
лɥشСԴ߷ߺһڿ֣ȴͨ졣
Ц⸡֡
䣬ڵƴ򿪣ϵ·
˴ĿĲ˺۵š
˱ɴĵطļҲǳɰ̡
žԼЦ
ˮͷˢˮ
ͷһ㱻ˮǽ͸
̫ѿˡ
ôԱ
ŬαװºƽûйԵһ棬Ż˶Щ顣
ȻҪαװαװס
һֱôġ
ҽԺ
ֳζ
ˮĴɫޡ
žӻ
ǻģȴ˿Ц⡣
ѿ
ͷЦر
Цеů
ԣϲ
Զᡣ
־


 25 

ԱߵĴ̨ϣַһᡣ
лĻ, ڷ￴, תʱײᡣ
žવϡ
һֻƴıƬƮ˳лߡ
Ƭߴ, һԼááϴĲɫƬ
лﶢһ㵵˳, Ƭ
ǸʱǸûСɣ, üͷȴϽ, һӡ
ϧԺһ֧ˡġƵ, ƻ˻
һ֡ѳĹС
ɫϸ, ƬС꣬Ҳ˼ֺֻӳܰ
Сʱͺܿѽ
л롣
Ƭĵúܺá
Сй, ûЦ, ȴ¶ȵġ
л, С󡰱ġľĽɡ
һܰ
ȻѾʧȥ顣
ⶰ, һ˾ꡣ
лﶨãСĵؽƬеϼ
ûٷʣµƬ
Ѿûдǰôˡ
ֹ, Ƿͬ
˵ϲŭ֣Ҳͨɡ
飬εӰֻһˡ
Ҳᡭᡣ
*
ԡлԹվǰ
˲ײ
ʱס壬㡣
Ůûûεգգ, ǰգ𣿡
ҩʱеãȵĶˡ
չȥǼСƵĶᣬڼʲôζ
΢죬Ƶסͷʲô
лӣϵҩζ
Ҳˣ϶ûȥҽԺĲȥ𣿡
գգۣȥòáһȥ
ŮβҲŴյĽ䱸˵ʱһֻС
⧲סĺŮĶͷഥ·˻
ջ֣ȣؼҡ
лҡͷȥء
ϵˣΪеġͰû󣬾Ѿھˡ
òװѧûΪʲôô뿪Ĳġ
ŮԴҡ˲˹ġ
ע⵽ϵ亹
ɫǺܰס
գգۣȻβͣ쵽ʱˣҸóԵôһءˣúȵ
ϸС֣ȥ꣺ҷȥǱš
΢顣
ǺܸȻ׽Ϊζֳᣬɱǡʮ١жˡΪ˵Ҳܵĺô
ƫƫлû
󲻶Ϊ۵ˡ
ŮƯ۾ģͿңŵϾСҴߡ
ͦͦأѼ͹ȥʾ
Цá
̧΢ĸ˸ŮԶû£á
˶٣ˡԸ⣬ĩҡ
ҪĲһӵĹǡ
Ҫܾá
л´©κ֡
˵Ƚ𣿡
΢٣š
ơ
ȥ档ô
ΣûҪŮġ
עл⣬Щ
Ҫǻл϶ҡͷܾ߰Ⱦܡ
ΪǷ˼ҶأôÿǷ
뵽ڼҲǹһˣ˼ͷӦ
ѽǳȥԡ𣿡
ƺ̫ãлһβٳε¡

ݸû¡
ûֻйС
ȱ˵ĳ޴ӣ·һ㱻
*
лѡһҸʽĲ
ں̫ͬԶ̫ԶԲ
ɼʹ߳ȥעĿ⡣
ͷϵɴûȡ£ţߵϺۡ
Ϻ棬Ҫʲô
ۣ㶨
ʳûƫú.
ҿŵлָָ˵
ͷš
ˣ֣лһԱ
ʳҲ
Է
лע⵽ʳĽϴһȥμӾͻҪ
ͷ˿𣿻ϵ˿ڳۣÿӡ
лҨһζļ˿͵괽ߣԣ
á
ɫ͵Сӣ⧲ӡ
лЦţι㡣ѽ
˶٣ſڡ
ϵһֻȴճȭ˽䵭Ĵ顣
лע⵽Цˡ
ԭẦ߰
괹۽޺Ƶ
ˣȴǿš
ԹſڳԷ
лһֵкͳɾ͸С
͡Īɸо
ҧһĲˣ͹ȥ˶٣ſڡ
Զֱȥ
ϸﶼǻ𼱻ǵߡ
лٿ¶һ棬ͣ

ûҪС
ôܺι
л¶
֪뵽ʲôָһٿӣЩĸо
ȡһ㣬ϸʣȻθáлƿĿ⣬µĶꡣ
һ룬˰СӰѺóԵĲ˶еһشŪһСɽ
ȻǰѸɾӣŵһͬ
˲㣬Ҩųԡ
̧
īƵĺ
һۣ·Ҫʲôй¶
ΪƬ̵ʧ̬´š
*
лؼʱѾϰ˵ˡ
ıҪࡣסл߶ѧУһߡ
ĩʱȥоۿɼģ״̬ǰʱһЩ
лվǰԿס
ȴȻһ
ȥ˾ƹԺлԾƾг̶˺ü㡣
ŵԿ׵ڵϣС
л
Ϥ
лһ£תͷ

ô
üյﶼǲͬ˺ܶƣ
ǺЦ¶ɫݣл㻹ǲǵýʲôӣ
ƽŮ
лʶˣʲôӣ
ϲƵζ
ӣİĿ¡ϲ
ĵִ
ʧȻһЦȥͱԼôģ
ôáʲôӿȥԼᡣŲţҰЩΪ尢̣
죬ŭֱ
ȫˡ
ŮһڿΣȥļ
ܾòų
ʲô
ΪʲôȻ֮ôܣ
ʱдӳȥһʵĳ嶯
ЩվֻҾ
һƣߵǳȾơ
Ǻ˵ľա
ʲôʸ
֪
лﲻϲ
һػ÷⣬ֻ֮顣
ԺȢ
ȴֻԶɡɵܵܡ
Ϊʲô
۾죬͹ڣŮӸιʳĻ棬۵ÿѿ
Ϊʲô
лﲻؿң
Ȼ
ȥԼᣬǷۣ˵
ߵˡ
ƽ͵䣬һкг
ǴС浽ѣġ
Ȼ䣬лﲻŭ
򴽣ǣҸ㡣
̨Ͽл߳Уһ̣û취ѧУȥˡ
֪¾ҪԣʱȥЩ
˵ĸû취ơ
ֵģֱҪ
ȥлҪ䣬òáԲҲù㣬ø㡣Ҫ䣬òСҪˡ
ֽյһ̣лıܿ
ŵؿͣƬ̣˲ѡ
ں֪ʶС顢С
ӣİֱ΢
⼸˵ҩÿμ˵ÿ仰ڷ̡
֮ǰΪѧϰѹ̫ˣŻῴ˳ۣҪܡ
û뵽
ڶΪʲô
Ҳϱӣоǲһġ
ʱԶڳٶۣû鰮˵ϲ
лԴһ˲ûҿհס
Ҵƿ꣺߿ˡ侲һ¡ø¡
ͣƬ̣ת׵ҵ飬ԼᴦáĲһ
һ仰˵Ķԡ£쿼ˣúøϰɡôˡ
Ϊˡ
ѵ
վţȥࡣ
⿪ʵ꣬˼˿Ƿϡ
лﲽӻңæŽȥ
˷䣬̾Ϣһǡ
Ҫô졣
ŹϵţȻЦ
ЦˣĬȻת
ͷܵͣա
ſһ˵ڣû
ÿһ÷һգΨ죬ˡ
һʧ
*
ɵʱл飬Դһһǡ


ģС㣬𣿡
ҽȥѧУʱ򣬿մվһҹ
翴л΢
󣬻ɶǶлرġ
ǲ֪Сϲһ
лһ뵽ȵѬѬӣԼ㻹ǲǵýʲôӣ
͵شӴԴϡ
⡣
ɵˡ
СǶԷա
Ψ꣬ˡ
ǴӶʮʱϰ߽
ǰǵ˴ѧΪԭ
лյҧסΡ
ȥô
컹Ҫȥ˵˵ġ
ô죡
лС˼һסԴЩԱ
æ
ҡ
Сɳϣûпơ
ֱ꿪ţôƣںġ
첲һһЩҩ
ȰһU̷ŵ輸ϣŵļءҪʲô
ϵU̡
ҪǸ
ϵһ¶Ϣ
꿴ٲµ뷨üȻмأҵˣҸ˵Ľǣ齻רҵʿ÷ɽ
Ҳ˼أ֪ʼĩ
ϵЩˣҲ㴥Ŀġ
ƬĵطĿںܽ
ԴǱһӣڿӲ
ȥ˼Ѿ㹻˾öԷԵͷ
ѾӴ̵ӣȳ˸ֶΡ
С˼ȴĮ
ȥ
Ц
ȻȥЩԼˮ¡
ֻҵ֤ݣǸ˽ȥ
겦һ绰ȥҷһƵ㡣Ҳ˵ĵϸѼеķ¼
󲢲ֳ嶯£˿
Ťͷ˿˵绰Ѵĵŵ輸ϣƹȥ֮ǰƼߣ磬״̬кתĽڱ档Ĵ߳ҷһرĶ
˳Ĺ⣺ʲôϵ
һҲں
ĵĮýס
￴Ϊ˼ζͬġ
ȴû뵽һûб䣬ľ
̾Ҹʱл˵ɡ
Σе֡
ƺ⡣
ԼˣӦѡѧӦѡѧ̽δ֪֮գ
л֣۽޲˲ȵȡ
¡
վ쿴룬漴Ϊʲôı⡣
ΪǸŮɡ
ǡӢҲѹ˹ء
ߵʱϾŵ롣
лֵĵطͬȴİʱ񱻰ͣ
µգ˸
ֻʱ䣬߻ϵϣڲ˵绰
ι󣿡绰ͷŮ
šҡһϣõġ
лĬΣӦţ
ȪĻȾ
áҵ㡣
δ졣
ʼڴ̫һ̡
ҹ
ΪҪȵˡ
޳𣬲ֶ
ںˡ
ֻں
*
Ϊû˯ãлϲ˻
ʱ򣬷̫Ѿҵϸˡ
ڴϷ˸ԺӦ顣
СС⳶ź
⺢ӣСνߣ㲻˼ң
л˯⻹ûȫȥ۾ű裬˭ѽ
ŽҮС˯Сû˵⺢ǰʱ˹ĴѧҪɻˣ˵ǰȥԤơ
лӶ󣺡
㿴ȷʵǲ֪ӣƣǲǴС͸ôƵġôô£˼û˵
лɿ촩·Դ˵ġ
ս˴ͷֻ绰
Բĵ绰ͨУԺٲ
㿴˶ǳˣȥɡķɻ
˲ĵӣȥԸˣú˵ֱŤǾ͹ͨã⿪ĽᡣǴС󣬹ϵôûʲôܷƪġ
лҴϴŰţߵϺܵſʱ
ǰ·Ӽֵ¡
뵽ϣƺԼ˵Щ
лܡ
򴽣ƽȥ
á
Ӧúú˵ģҲӦ֮æԼ£ա
лûаˡ
ȻûŮ֮ϲȴʧȥѡ
־ѵķʽ
Сɫ
ʡ
յգԺߴߴϢҡҷ
յһš
Բҽ飬û취ˡ𣿡
󾲾ŶţһһֵĿ
ŮĽΣ·˳ÿ֣ԾĻϡȴһ˻ϲյϢ
ڴԽʧԽô
żŵģ˱ۡ


 26 

ŵĶǹȥͬѧѡ
Сӣô˵߾, Ҫ, ֮ǰôû
԰, Ҳ̫ͻȻˡ
ϵõļǺϴ, ȥΪᡣ
ϼЩøеŮҲĬĬ, Щ˸С
ҵҵ, ûҵʱ, ˸
ɳɢı
˸·, ء
ÿ˶Լºĸ߿ĵġ
ЦЦ, Ʊ˵, Һһ
ȵ, ֲķ
Ȼ, ɿԽԽ࣬ⵣ
, ŵɻ
˿˿ܣСԸ磬С÷أ
ҪˣôҲл͡
÷֣ס, 漴һЦݡ
ҳȥ͸͸
ס
ղŶˣپԼ˵˻㬵վ
˰˵߳ȥ
ǰϻЦ⣬ߵ·ԴϢȺįȥ
ǲ⡣
ʵܡ
һ
Ǹεˡ
Ψϲ£лǰסôꡣ
ôﶬסˡ
죬ˡ
һĿлﰮϱˡ
ܲˡ
۲Ϊ
Ƕͽ
֪ƾ֣³
³ǲ㱡ļ͸߲ټǿյĹ˺ͷС
õʧߡ
ϣ¥ѿڶûסԼġ
Ƶӣʷķӣһ
һŵ
³һȦ
̵ָ̻⣬ĬĬԳЦ
л¶ľ㵺Ͳףûʤ㡣
Ǹˡ
СǴģ˿
ԴҲðա

˵ֻܵѣ㲻Ҫϲҡ
ߣѾϲˡ
޷Դʹز˵֡
ʶóֻ뿴һ£ȴѾ˻
㶡
ûпĴ㣬ֻŻضȴ
·վӣȵ١
ԴɴδȴǱ
˫˫ֱͦ¸ߵ
·Ҳ࿴˼
̧Է
š
ӿڣлš
Ҳ֪Ů֮⣬иʧˡ
ᣬ˵
һЦϣҲ˼ӲòҪ֪۸
һǰסԷ졣
вҲ㣬
ûиܡ
üĿ䵭ûо⣬ƽʯͷ
ˡ
þһУŵЩ׽ϣ
Ͳκ˺
ͷֵ˲䣬ȥ˻
ڰ֣̲ȵ£롣
󾲾ţͷβδ˵һ仰
ûʤߵĿ⣬ҲûоӸ¡
ֻùթƣһŮˡ
⻹
֪
Ȼ뿪ƽ޲
Ǹɵˡ
Ϊ˵õֶΡ
αװ޺ůļǹթ̰ġ
Ϊ衣
֪Եɡ
*
ͨĵ绰Ͱֶڼҡ
лȥֻȥ׵
ȥ·ϣյ˶š
ˡ
л̻ص绰ȥ
һ˲ĬŰϡ
ϨĻεֻ
úܹ
㲻Ǽǿˡ
ϲʮ꣬ûлᣬѵҪô˵⣬Ȼҵ޸ô

ʱ˺ࡣ
ǰ˰죬ֻΪ˶㿪л
ȥв档
ȴΨлֻƬ
ֻҪһڣ϶᲻ߡ
Ժء
ҪƤЦµĻָǰ
̫Ǳ
Ҷ֪ЩѾһˡ
*
ҹˣûơ
׵ǳĺ
л࣬СʣС㣬㡭̫ˣ˯ɡ
Ůš˯ˡ
ڿޡ
ʱȴ̫ȥο
Ϊѡҹʱ͵͵ᣬһǲϣ˿ġ
ǰĽ㡣
Ľ㳤ƯԸᣬϲˡ
һˣƺôҸ
㻹ѹˡ
ȥʧߣ϶ܡ
Ϳϲ㡣
Լһ¡
Ǳ㣬һʮϲԼˡ
۾ܾһѡ
οҪܾ
緭˸̾ϢţİֽǱơ
ڶ죬лҪȥ
ǸȥģȻΪ飬Ǽơ
Ů۾ģֻСӡ
ԼҵС綯ҡ
ķ羰Ȼľ˼̻
лϲҵСԺӣÿïʢĻľһЩ
ǣŵСԺţû졣
лﰴ˰ǽϵ壬һС¥ȴĵģûж
ŮɥĴͷ
еį
Ĵվڴڡ
ŴŮ
ϸ飬һԺӵﻨ㣬վǰʱͤͤˡ
ȴûš
лվһС¥ģڼҵӡ
ҧҧеھΡ
Ӧĺúõġ
˵ڶջ
ȡ
ϣ绰
Ӧˣȴʳû

Ůµӣ۽űߴӻ̳̽ͷİɫգӯھΡ
ǲҲˡ
лˡ
Ūһ㣬ʲôûá
Ů۾ͳֻ󷢶š
ڼҽ𣿡
ûԼѾվ⡣
Żظĺܿ졣
ˡ
лŴ˺һֻ︴֡
²ǲˣǾԸˡ
ƽʱ˾ͺ䵭ֲࡣ
һԺʢĻûȵŮһۣǰûˡ
üĻŮġԲ𡱣
кϣϴȥ˸ղվڰı䡣
Ӱ¶л뿪ӵıӰ
Ǿ䡰лջֻ˺ļ¹
ס˿
Ŀ
ʼʱҪͬ飬ȴҪͬ顣
Բڼ
ͬ顢ھκͿô࣬ûˡ
Ҫʡŵã֮ǰԼ
ô
ֳŴ̨ǽס
ǱʲôŨŨƫִ
*
һȥѧУ·ϣлڹˢһصš
칫һ˱¼
ܺߴ֤֡
Щ漰ĵˣȻͬһ
仰˵ô˱ٵģһͬʱ١͵ˡˡ
в˵顣
Ҳ㷨ֻ©ˣô໵£бӦİ
㿴˾Ͳ£һβץں˰ɣô˶ץ
˵ĿǮҪǹеĺòûģ
Ϊ漰׮Ƚ϶Ե¼˷ɣٳɶ࣬˳ԼηǶ㲻˵ˡ
л￴ĻһķˡʩĳȻɴ
ϵ
ǸƺƵˣ
ϵļ仹ϾлӼһôΣյ¡
ǵǸɷòƬĳ
ץˣ
лۣ˵㿪ġ
лﲻȥ̯ˣ˲ֿĶ
ҵ֮·ſʼͱɱ𲽵·ϡ
ڶڿ¿ʱӰ༶ǰŽһꡣ
һֺİ༶˲䰲
˶۾
ʫʫס죺ҵ谡
лȥıһɣֽϵһֶѳһƲ
һñӣס۾
ñµ忡ȷڶ
ȡñӣ¶
ͷˣˬˬİ磬ͷһOK
ûҵ꣬ҲΪ͵Եʣ˼
պúӸɸɾ󣬴ͬ˴㵡
ȴ˧ˡ
Ů͵ĸۣ࣬ôȻͷˣ˧ˡ
е㲻ܺ
лߣ
лסֱʲһۣƿ⡣
Щ졣
Ȼ֪Ӧúͷϵ˿йϵлҲɱĶģ꣬мʸС
ʱˡ
ÿ˸Ҵˡ
лĬĬղһ֡
ڼȴš
ζԣ֪˵ЩʲôЩʲô
ȷʵӦַŸӡ
ΪӦõġ
ʲôأ
ޱ
⿴һлʱĿ΢
Щˡ
ľٶ
ţͻһļ䡣
Ǽ尾͵ʧһҹ
ʶŮᣬκ˶Ϥ
̰

*
Ρ
˶ѧУ˶
ŮҪӼ롣
վڶУαͦУȺܳ
һҹ֮磬Ȼ֮˴˵ģ
ɬȥ˲١
ŰŮĿȴƽں
ʦĻȥʱлûס˹ȥ
˶ôˡ
ڡ
̲ס˵˵
Ů䵽ϵ⣬ʪʪģƴܳС¹
۶峺ʣ޷ӡ
˵ĿӣֻĲС
󿪿ڣлͷһɡ
û
Լ˵
򴽣֣˻ûãҪȥˡ𣿡
˲ֻԴؿڡ
˵ۣôѧˣۡ
лﲻס
Ů˵ССġ
ƺǹ˼ΧˣӶۿǰֻ̺ӣĶ
ջĿ⣬Цš
˿ڵۣڼСƵĿʱκĸо
Լɬ
ʢĲƵ궯
л˶٣ٴοڣԲҴӦġ
̧ңһֱǸлġҿΪЩʲôأ
ô¹ȥһֱھΡ
ÿǷ
ϱӵĶԹѾһʹټǺˡ
ŮֿҲû⵽ôĺ˵һֱᡣ
Ŀʲô
׻ûʲôҪ
лﷸѵһ
һֱ밡룬Ȼθ̫á
ƽʱ緹ʲôѽ
Ů˹⣬͵Сʹ
ıʲôײһ¡
뵽գް˼֣ԡ
лĬĬС̽Ժ緹
һǻǷ飬޲Ϊʲô
ȻⲻѾߵ
ձ׷ܵ˵Ŵ۾߽Сӡ
Ϊαװ˵ͬࡣ
ģʮ߰˵ഺ
ؿڶϢ
˶ָ⣺á
ӵס
Ŀۡ
*
ѧУи̸ᡣ
еһҵңͶ߼ѧС
Уҵŷ̷ѧУ߱ġ
ʱѧУϿΡ
У԰һƬżÿ༶ʦ
ŷ̷ߵѧУѧٰǰʱͷʱðҲãӶùˡ
Уŷ̷ͬѧˣЦǺǵһһ˵ġڽԴҲʱḻˡСʱôõĻѧѧѧ˻ȥɻ
ŷ̷ɫȻһ䣬Źٰڵһ꣺⺢ӡ󣿡
߽˼濴ƴƬ
УԾôˣʶѧУ꿼Իָø״Ԫء
ŷ̷ɫ㱣ЩЩţܰϸҿ𣿡
⺢ӾȻû
ομһ˽ң
ʦԴУ칫ȥ
лע⵽ȥԺڿξû
ڶڿλɫ䡣
˫ӣģûа¶ȡ
ʦΪʦȻҲЩڡ
ղڰ칫﷢ʲô
ԭһģȴʲˡ
ѹ쬵ģǶ˵Į
༶ʱлҵԴ
ô
ңң˲ÿʡ
ӣָƽ͡
˳һưĻȡ
λϡ
Сֽವ˹ϡ
Ůգۡ
Ĭչֽ
ڶյлСֽ
һΣתࡣ
ڶΡ
չּֽ
Ҫˮѽݲ裬Ŀ
̧
ϲ֪ʱһˮ
ɫӣƯ峺ˮУĨ档
칫Ϊˡ䣬ıɢ˼֡
ӵ»ص˼䡣
ů



 27 

µļڣյĵȡ
ӭµĿ, ͬһ߶, ƺΪӶ˼ֽȸС
л﷢ʱ鲻̫á
곤һŲЦ䵭겻䡣
üëѽ
Ͱü
۾Ҳ˵, һ˾͸Ӿġ
ϲڿκ, ȥ¥ƫƧǸ̨ڿսǰվſԶ
ŮֻС׺, ֨֨Ŷ
ܾ, Ų῿ʱ, ת
лֱɤ, 𣿡
ʱˣлȻ, ܹԡ
ܹ˵ĸ
޲ûĿק, û˵ʱͺùԡ
ιʳ˺ܶණ, ġġ, ģԹԳԵ
Сѽ
Ůݰ׾, ӯŹУ󴽳˳
ʲô
Ů˫֣ԸղǸ̸ܶ
лЦκģ
ϷƵģ¶ֵһǹֵһС⡣
, ݸ
ǿ׽ᣬȴĸ
ŮˣҲȫˡ
ʲôʳ߲ܡ
ʹС壬ϰߡ
йµġ
Ҳ˵С۳Դ
ȴܶݡ
㱡
Ůֽߡ
ʶģſڽסǡ
꣬Щѿ
㲻ҪüһΪ˿ûȫָãһھΡ
Ůչģָͷ˵ա
ǰŪһ΢ĵĻȡ
еȡ
ʹѾϰߣô׽ľٶȻĿ©һġ
ƫͷеĺ죺š
лСİװֽЦоԡ
˶٣ſڡ
ϲͶιϺˡ
СʳͶιˣлצ
ǻؽҰɡϿˡ
Ц¥¡
壡
Ͽ⧲һ졣
¥պװһȡ
ȻԴЩš
лﱻһŻһ̨ףŤһ¡
һֻסˤһš
ŮգգۣƬ̡
Ĳǹˤģǹˤ
ĬػߣԴµ״̬У
û£
Ů˫ȣתתס
ĵ¶ȴףл̵οš
û£Ľࡣ
ſ˵ģսȭ䰵
û¾߰ɡ
վŮǰͷ뿪
ҪԼ
Ҫ¶ռ
ҪαװΡ
֪ϲ
̡
Ͱϲ޺ģ
*
һ죬л˼ѧθҷ˶ͯ
õͬѧǣʦ֪ǶǴˣû쵥ˣڿαضͯ
ôЦ
ЩȤѧã˻
ΪΧãлʦѧΣҶϲ
ѧƽ֣ÿ꼶ŵǰ
õģ汻ֵĹԾ
ջ졣
ţƤǣһƿУ˴лʦ˺ܳܳİǡ
һһڣһ׳ʱ򣬴Ҷ˷ܵСһ
л˼տŰഺĺӣЦЦ
ĿתԼֶŮлȴŤͷ
СŮЦһһУӣµĴ硣
˵Ķˣл˼տҲóϣԼֶŮĳúá
л˼ո̾ţ˳Ŀ⿴
ȻͣлɫҲ˼ֲͬڳ˵¶ȡ
л˼ʲôš
ܿصϲ
ɤӣȿȣˣҲֹˣϿΡ
ֿԼұֶŮ
лͷͷԼԾ
ҲϲǲϲеøС
֮ǰЫķ̫һˡ
л˼տһ㣬ҲͲĥˡ
ѧνĿμ䣬ˣȻѧУһԡ
ǹġ
ʫʫںл˵Ҳ֪ĸȱµҴ˵ڱİ඼ڴ˵Ӳˡ
ʫʫչѹ
лüôֻ
ʫʫ֪һʼǱ˵ءǻ˵ĸֵġ
ôһô񶾣Ǵֻ
ûˣÿ궼ûҳᣬЩҶ֪ġ
еͬĵ˶Ӧ֪ڼͥȫ˵˽ʹ㵱ʶе㲻ˣ˵ѱ˴һɷǵĿǡ
ƴЧӦ
ȥ̫һõĳûȥŪƴ
ɵһȴΪ˾ԽԽࡣ
лƲ֡
ǰ
ԲǷмˣСǷÿ֡
ô㣬һڣʢüŵĴʼˡ
ȥôǿͲ
ڲһˡ
뵽Щ֪˭ԣлﲻΪѹ
ȥ˽⣬ȻŮ졣
Ŷ˵Ϊʲô
Ӱˣһͳûˣͯ϶еҡȱʧ˵б¡
˵Ҿеء¶ÿ춼ͦѹɡ
лվ̲סڣ˵˲Ÿġ
ǼŮ̧ͷҪĻ죬ɿ˭ʱ鶼ЩΡ
лԣת
վ֪࣬˶á
Ĭӣûʲô
һΣüû塣
ģͬӹĺɫʯ
ֶĵĴ͸
תؽңлһҲȥ
󡭡
ЩķӦ
˸ղŵЩѹ
Ȼ곯֣ɫ̧֡
ϿлʦĶͯڡŵССġ
лͷ
λֱͦ¸ߡ
Ʋ̫ں˵ʲô̬һ
лȴãѹˡ
ѹ˲գۡ
ѹ˲ա
ѹˣҲޡ
ͷһΣл÷ŵǣ΢ġ
һᡣ
ͷ˸ֽ
ǻˡ
*
ʢüˣȴһϢ
ʹ֮ǰĽְתŶӡ
ΪŶӵǰĵ֮һ
ƽʱʢĴСˣֲܵ£Ū
һŵĺȲ绰ֱӳ嵽ѧУ
ϰ壬ôҲû뵽ǻڹۣĿµݡЩ߸Ĺ˾ǡ
ɻŵֽŷ
֪ʢõļֵġ
ϰͶ˺üĿרоڶ˽չЩ׼ר
ʢýоĺļֵ
ɲͣĨ亹
Ļȣ򶨵¡
ûκε飬һǣ侲
ɼϰ壿ô죿
ôܵӰ죬Ҳƽ
Ĭ׷ʡ
Σ˵˵ȥпΡ
ʱл֪ԼͰʶ
ʧֵڵݣںŮĸܡ
סǡ
국ԺҪѧУҡ
㶵ĵͷ
ȴ룬СͷʽСϰϾһ㣬֪ġ
ˣʲô³̡
󲢲ںô룬ת뿪
ͷҺʦɡ
죺á
Сϰ岻ԣھͺܹ
ɱȺ˽½ġ
û뵽󲢲κνһ
ڵĳɹ乷ǽŪ
ˡ
ףЩ׬ǮΪǮ
ҵҲΪ
Ǵ˻̫ˣ̫ʹˣ³Ϸ
ʤʤˡ
ܣҲ
ֻװһˡ
ס
*
ϰӢʦҲ˳Ӧһͯڵգҷ˵Ӱ
Ǹ־ӰҸš
ĸΪƣͶǵ¶޽ͷ
ʱ룬ԽԽµվ
Ӱڸжͱ塣
༶ӣж
ĮȻ
ŵӰĺ볡߳ңӰ
ûɵģлע⵽˳
ĸȥ
̨ûˣ꿴
Щ
ȴֻ¡
л뵽Ӱݣԡ
Խܡ
ϲ˵ѵĲѹ
˶ᴥ顣
ûеĶڱ︩ʰǡ
ûв
ӰĺӣҲиػ
лʧ䡣
ĬĬվ˻ᣬȻָ̧ա
Сʱڵǡ
Ĺâ˿ΪǲġǳˣܿԼ¶ԭĿΪǡ
ָһǸ꿴
β
Ĭ괹Ŀ⣬ӡ
Ů۾װƬյǣ﷢
ﶼڴĹ⣬·ڸĴڡ
Ҫ١

Ŀڼ궯ʹĥݡ
һ̡

ʲôа⡣



 28 

߿Ǽ죬ѧУࡣ
, ѧ¥ĵ϶˺ֽܶм
ʦϿʱ٩ѧ׼ˡû, úѧϰʱ, ¥˺ֽľˡ
ѧʱЩͬѧȥҡѰ
ɼõѧѧ, ±ʼǡ
ҲЩѧԭδո¸顣
ʺϱڶСִС
ʫʫҲѰ顣
л, ȥȥ
ּӻ߹, ִл򣺡ȥҪȥԿ
þûлˡ
һӵɧҪл￪⡣
ּӻ۹˵, ʫʫս죬ڨڨӦðɡ
档
ͬѧôˡ
ּӻۻǸ߰, ˭ĿϣŸУŮӡ
л, ּӻ۾ͻࡣ
ʫʫҡͷ̾¡
һô
Ŀ
˿, Ϊлͬ, ƽʱϵܡ
ܲ, ͬҲЩһ
ѧ֮ԺлｻĶһЩ 
СŮѽ
Уʱ, ּӻۿлһֻ첲ʾѵõ׽
лĽСһЩּӻ۸Ӹл·
ﲻ̫þ
, ĵѹ
лּ̧ӻԴô
ּӻ΢ͷûͥ⹷
Ҳ֪ôġ
Դ˸УͥһƵرߡ
ߵһ첻䣬Ͳ̹
ϵԼǰΣּӻ۾ԼĲˡ
ô⼸죬һȻôء
˵ţ͵ضһ½š
·ܰͥǷԴȱ߷ɡ
лţ̲סЦ
ǰͥ˵ĻҾ׷ҲˣһÿζûɫⲻаҴ㳷죬淳һǼٷҡ
ˡ
С׽ԲعҼҡ
ʱ򼦷ɹܻʱ֡
ۻ
лסЦڽּӻ۵Դ
ôء
Сѿ쿪ˣغ
ּӻۺȻһקסлȵȣ㿴˭
ּӻһлȻģ°Ͱĸ߸ߵģü
лΪͥ
̧ȥȴһ

վһĸʱеĹ
лϵЦס
۶ǣƲۡ
һοվŮ
ȴ
ϱӣǰǧټƶܵꡣ
ԭվŵģԲ
*
Ϻܶ꣬˺ɫĺ
¿ҵĵ꣬Ҳиĵꡣ
ɫĺ룬ŷס
İһμˣ׼ؽг֡
̸̸
Ů°ͣмָ߰
ŷ顣Ұŷ̷ᣬǰӦü
˵꣬۲˰ݱ仯
ƽüЩ⡣
Ϊʵ¶ȡϾ軹ڣҲס㿴пܳΪδ޵ĶѵЩʾ𣿡
ŷīһˣһ߰棬һ߹۲
֮ǰְ־͸
T㣬ҵϼǱ
Ϻ
ʢÿгɹͽֶҲ
ȴΪЩ
̧ȴ䵭ҶûȤ
Ķ˵һвȤ
ŷ˶ŵļӣԳһЦ֪֪㸸׻ŵʱ򣬺Ұְǹʽĸ£ҼǴӻġʧˡ
ⲢŷҲʣֻǸպòɡ˵֮䲢ûʲôԹеɽ顣
ȷһ£ǵĻԼ
ŷīһˣţս˷
⻰뿪Ц̽
Լת
סīһˣ۾۳һĻȡ
䴽¶Цݣ𣿡
˵ЦЦ˵塣
ģ˿һŮϲ
ŷ˺벽üãˡ
Ҳô򣬷ǵ׷һܵġ
ֻǶеͣԷպҲеоԿǸҲԡ
Ȼǰˣ˵꣬û¶ȣȤ
Ϭ㲻ܲ˵ķ衣
ŷ鲢ˡ
һˣͨȽ鷳
ûнʱ򣬶κ˶䵽
ġ
ֵܳĺ
ŷ鲻źۼҡҡͷ
̫ƫִˣŪãġ
ûȺá
Ѿȵī̫ʺٴˡ
ŷͷӰͳһϡ
ϲԤһPlan B.
ʲôһ
ģҶľΪֹ
īһ˿˿ź
ȻͰְ˵һܹ֡
ƺ̳ƼԭĶˡжһ
ֻϣպ̳ˡ
ŷջĿ⣬ŵﴽƾֶΰɡ
ϸ߸Զȥ
պлּӻվλá
лʱ俴Ů
бﵽ˵㽿εͣŮݰףˮһ͸
ɨȥԷЩߵıĿ⡣
֪ôģŷԺðһͷ
ᱻĳ˾꣬žӵŮɡ
Ҫģ˷½ĵġ
*
ŷԶˣлͷҧҧ
Ƶģ˵Ϊʲô
Ըֱ߳ŮˣӦø˵ġ
ղֻǲԶԶһƳоԷǸǿˡ
ǸŮ󣬿һˡ
ǿǿϣŸ˵ڴɡ
ŮԴô룬̺Ĵȴ챻ҧۼˡ
ôеѹء
졣ּӻһ½Ĵȳ
ˣ˻ûߣˬ㣬ȥֱʣŮ˭Ը
ּӻ۲ɷ˵ǰߡ
лȻ˵ԱȴףĳЩڷ¡
汻ͥǸ˵ˣеС¡
лʱ·߳һ꣬Щ졣
ǳ
źףл￴˵ͷţպ·ղŻţǲǻ㡣û뵽Ŀˡ
ּӻ۳˳Էִٵӣֿ˿л
ȻĿɨԶѾл
ζһ촽Ц
ôɣһһ
ҲлȥˣͷԱ߿š
ǳлЩȣôѽ
һкУ뻹еСԶ
ͻۻ۷ѧû飬ֱӾͳУˡ
ѵûϿ
һ죬תл￴Ļ壺ѧ⼸ȥдˡ
û˼ϣԼѡط
Ŷּӻһţζĵͷ
Ծר̳ǼС¡
۹Ĳֹһ
ǰͷ
㿴ֵ飬Զ
Ѿߡ
ҲǸˣǲˡ
Ҳ˶٣̧ͷµĶлǰоۻᣬ٣ЩͬѧҪҿԺҲ۲ˡ
лȻһѧھתˣЩ˼ԶǸһһԱ㣬ۻԸһ𣿡
лежͬѧ𡣡
Уǻá㡭ֻŸңۻصʱ䶨ˣҺϵ㡣
˵仰ʱѾߵ˼ߡ
л￴Ӱ֪ʲôֻŵʱһԽ͵顣
󾲾վš˲ڡ
һʱ䣬Ҷ˵ˡ
ֻлǵʱϵ
ǱȽϺߵˣһ˶䣬ŽôһĽڣﵽĿġ
ˡ
ּӻ۶˶٣Сӣ˲۵ףǡҲе¡ˣġ
ۻۡ
лﲻڼˣǣס֣˵óԿġ
ۻۻ˵кܶﻰ˵ſء
ּӻۿקסԼץžݵСβͣаһЦ
֡
ǿˡ
ҵСԸǸɬĳ￪˰ɡ
СȰԼƺ˵ȻһԴί˶ͷۡ
⼸˵ĸȻ뿪ˡ
ͥˣǸô¡
ּӻвգ˶ǲҹֱӳŵġ
ͥ
ﲻˬˣҪ㡣
ּӻߵѼˣƽЬ߳˸߸ЬõĽࡣ
ĺ룬ͬ·ߵ£ֻˡ
лƿĿ⣬Ըӡ
ôĬ
Ҳ˵ֻ
ŮסƬ̣Ⱦܡ
ù֡
Ƶģ
ԽԽˡ
̫ɹóöࡣ
ıЩɰ
Ťͷһš
лԽԽ죬󣬸ԼԼĪҪ
ŷԼĸı䡣
ôȻʼ⡣
˺þã쵽ˡ
·ƽҪʮӲܵҡ
ǸղߵļȴҲߵϤС
Щеˡ
̲ס򴽣Ťͷ
󲻼ŵˡ
ûи
ǵȻá
Ůеί̲ס˸ݣϢһ¡
ߵ̫̫ۣûб˼
ͶµӰӡ
л￴һɫӰӣӵ
̧ͷ
ʲʡ֧ѩ⣬ߵǰ
˫Ưĵֺۣ
л￴˫顣
ǰ⣬еᡣ
ôãȻֿͬ
ȴµĸоǺݺһǻŵļ¶
վѩ룬Ųϡ
ĬȻվţߴ١
ͲóȻ⡣
ҲãҲãҪƺ÷ִ磬Խ硣
ˡ
ЩΪʲô
ֻи󣬵
Ȼ˵ѩ⣬˰װ
ѩӵһˣݵŮߡ
ʱŮͶιţ
ѩɢ˿˿
лԼк顣
ȷʵеˡ
ȻҪԼѩ⣬Ͳˡ
ŮŴйƵԤݺҧһڡ
ȴȻ֡
סлҧԼͷ
־յ̧
ڶСè
ȴŵָס
ָ΢
лһϣӶͫ׺
ḧգˡ
ΪĿ
ָ·ǧÿŲһ¶ɡ
л
Ȼһ㶮ˡ
Լ
ǰÿҹڴͷԼ⡣
ƺ
ȴֲ׶


 29 

£ŮϺϸ, Ө͸
գ, ͫ峺
·С¶ڴʲô
ָȻ̡ͬʲô, ЩԺ
֪Ŀơ
Ҳ֪ܽ˵С
ߣ䵽Ů۵ӣϡ
ס, ֽӲĿԼ
ûƻʲô׵ľٶ
ôĬ, лҲչŹˡ
Ҳپֳѩ, Թȥ, Լš
Ůֹԣһѩͺ˳ë
ƿߡ
һ, ÷ʻͬкõļ䡣
ﷺ޷ֿĳʹ 
һѩ¶, ȥ˺ܶࡣ
лգ۶
޳, Ƥ԰, ǱͬһЩ
ղ׷ԼôԶ·, ѵ
ѩ, Щ
лﲻˣղŸҡ
ƽ͵ʡ
Ĭ
лվһ
Ҳᡭʡ
˵
Ϊڻûʲôʸ
ؼҰɡڣº͡
лﱻ庢ӵκġ
Ŷ
Զˡ
ֱ·ĬĬ߽СֱӰɺɫС㡣
ҵƻ¿ؼ, ɿָǡ
̵Ŀڷ۷̡
ǿֵס˵ı̰
ҪȻͻᡭŵ
롭
*
ּӻ۸л绰
Ǹгģϲһ
ּӻȤл
лֱ˵˹һҡͷϣϲ
ϲʱﶼǷſġ
û취Լ
⣬ּӻۣۻۣΪʲôѽ
ڷҵлߵ̨绰
绰ͷּӻۿЦȥͥ¡
ңƫ㡣ƾʲôͶ㡣ǲˣôèèҲӦ
˵ʱ죬š
漴ѹڱȽϸȤϷҪϲּӻۡ
˵棬ּӻۺܿĵЦ˳
лЩ
ۻôͻȻ
Ȼּӻۻһת߷ߵݵʯȹˣٺݺݳЦ
лס˷
ĵǸʱ򣬿»ۻҲϷΪ˰ɡ
*
ܶٽһŮס
󡭡һƿϣߵز
˿һĻЦ
ӣ֪ʲôԸ
ܽƿˮŹ֡
ȻĿ꿴Ҳûˮݣֱӽ˽ҡ
ݱߺһӱò԰ף۾ˡ
ʶݵŮ߹ο
㻹֪ġֻԶۣ档Сô࣬׷һ׷ء
ôοݵ̬ȴûת
£·ϴί
μ䣬лȥʱŮڿޡ
ؿ˵
˰οݣˡһƿˮ˼ûⲻҲ㿴У꣬ӹĸŮˮ
Ը񣬲ˡҲѽ㿴ڲûʲôŮҵ𡣡
ȻϲĻǲ١Ҹǰ󵱳һż
Щ˵Ĺâ޷ڸǡ
ȽϲңҲڸǲĹ⡣
ġ
˶ס
ȻݻصĿޡ
˲ͷˣˣôޣ˻ʧءٿ޾ͽ˰飬ûô㡣˱˾ܾˣ
ݱôһ˵޵øˡ
βʵӦ̸ġ顣
лŲססȥ
Թ۵ŮȣļٵģڿЦɡܴӦ̸󣿡
ݿ޵øѹˣûƭǣϸ±˶ڴãҾ͸д顣΢š
Ҷˣǣ
ݵͷÿ϶졣ҽˮ
лĿ
һŻ

۷׷ףݣ㲻ڿЦɡǴŰ
Ҳ˵һױһ׿˵Ӧѣ쵱ô˵棬ֲ㣿
ݵͷҲ֪ôˡ
ҸղŸϢҲˡ
ּӻ۳˳л첲㲻ȥô£
̫ˡ
£
ּӻš
Ĳ˵˵Ը
߲ܣ˭ܽܵġ
Ҫյһ飬ܴӦ̸
ߣͲᱻǺˮζˡ
лӲЩ䡣
ּӻ
лҡͷǼ¡
ΧѾˡ
ղǼɢȥһõۡ
ղôȥʣ
лͷ
˭ôȥʡ
ʲôء
ּӻ̾ϢһлСԹϡ
̫ˡ
*
˭󣡡
󣡡
ʷʦ߳ûãʹһĺܸ׳
ͷҲ󣬸첲¶ĶǺɫë
˾һ֫ӡ
һ
ϳǸձҵ
ѧУȽġѧ£ͨ
ӱȽֱƢ𱬡
ʦҲ˵һ²ӣȹȭͷļһ
ѧУǸʱļһҵˣ༶İζ˿һ
ԣѾҵΪʲôҵ
Ŀ⿴
֪ôǵ
˰˸ӴŹϵôĹڣ
ĵǰ棬ѡ
ɣϵ㣡˵Ϊʲô۸ã
úܣ۾ɵͭ壬첱Ӵ֡
ȫ໩Ȼ
ίԱʮ㣬⻰һǻ
۸ˣ
󻹻۸Ůӣ
˿һʱܹ֡
вŮϾͿûݵ¡
뵽ڲޣʱŰɡ
лﲻɿ
һ̯Ծ
ʶû¡
̧ۿƽã
һƷ.軹װ㣿
ڵϣԱߵ˶ŵˡ
ġ
£һԲϾͶ֣ѹʦͷۡ
Ծɵϣ
󻺻վ
վҲŷ֣󳤵ñߡ
ֻΪݣƽʱԲ
վ棬󾲾һû˵ȴӲǱǿ
Ҳһ㡣
뾾סС죬ȴƵġ
ɶĿ⣬Ī˼֡
һһһٵãݡ
飬ߣûҴ˰ɡ
㶯˶
ɵϵԾ䵭ÿʶ
۳Ư̧ۿʱֻҪ⣬ܸ˶ĸо
ϧһۿ˶١
ӣԳһ˵Į
ըˣ󣡡սȭͷ
˿˺»ҵĳ棬ƺں
ȥԾ
վһߵͬѧܿˡ
û
Ĳ˶Щľ
ҿʼ֮ǰŰ˵ĻˡǸࡣ
ԾʱԽˣתл
л
֪뵽ʲôʶŲĿ⣬ܿעӡ
СȭͷҲսʲôġ
һ漴䡣

೤Բ϶ᡣ
Ҳһˡ
ϸһ룬Ͳĵȥˡ
ҲŲӿ
Ȼ˵ע£
Цú䣺ûʲôý͵ġ


 30 

ס
ȭͷȥ, ļе
ȴû˷֡
ϾԼϵ, ô˵Ҳܿ
ٲμ˵岻̫á
Ҫ, 󲻵ýҽԺ
ֺҳһţס
ίԱ˳˰, ˼ҵǸô𣿡
ת, ˵ǲǣҲǲˡ
һŭ, ˡͷ, Ҫˡ
һΧۣһѺ
ȴû˿ҪǸ˼
ûʲôȥˡ
ͬѧ, ҲЩ˾е֡
ǺͲǣ˵, ˡ
ֻ˲Ųұ⡣
л￴̬ԽԽ, 鱾ӣʦˣ
һ١
лѧ, ҪϿ, ˽˵Էѧٴ𡣡
ƵŤͷ
ɿģʱ龹Ȼ˿
, ˵ô죿
ģһһЩ
ۿĸı䡣
һСܡ˭Ҳ֪Сܡ
飬һ꼶л
ֻûôīˮд˺üΣҲû˼ͳȥ
һӾͱҵ, Ҳûбףﲻûź֪Լ˼ҵĲ࣬Ůɼǰéϲ˶ǡ
һͬѧʦС졣˵Ҳûϣ
л˵˲Լ㺡
ŮĻƽʱ˭βһί
лﲢ֪ԷԼҸʱ䣬ǾúùͨѧУִˣ˭á
һֱڽſڿţ⻰ҲС硭ˡ
ɲ뱻ͨ
Ͼ˵д顣
ɼãͱʦǰֶһĿ϶Ҳ
һе
С仰󣬷ѧš
ݺ仰һţҡ뿪
һƬꡣ
ǰ˰
ɼʲôã޷ġ
̧ȥл

ղڻ
ȥģٿȻȡ
л㿪һ
֪Ϊʲô̲סվ
һնܹ֡
μᱻͬѧΧסĿΧȴһȦա
ʫʫ˿Сл
˵Ǹ飬ļٵİ
лдӢӣĶ⿴飬ûѡһ𰸡
ƽʱֵӢ쿴飬ô
෴òע⡣
ҧҧڻ֪
Ǽٵġ
ҲϣǼٵġ
Ϊ˽󣬲Ǹҵˡ
ô
ͣΪû¡
ԲںмȥͰɣ
*
ʵΣÿ鳤Ҫȥʵ鱨档
칫л￴Ӱ
ԥƬ̣ȥ
󡣡
Ůһ
󲽷΢٣ͫ׿
лЩڵرܿ⣺Ϊʲôͣ
궨Ϊʲôҡء
һֱڵȣڷŻģþпƺ͡
Ȼ֮䣬ʼմһͨͬѧԺõλá
㲻˭
л̧Ӷ͸֪㡣
֪󣬼ʹϱӴ̽綥ˣĽƯԻƣҲûб򶯡
ȱŮˣҲ٣ȥŪ˸ˡ
лһ㡣
˶٣ú庢ӵᣬ𣿡
ѧУԣԽԽˡ
лĵģִᷢ
ǿʯͷܻˡ
Ũңݸֺǳᡣ
ɤЩƣ⣿
лﱻʵƿԣε˭˭⡣
ԼԼġ
Ųء
*
μлﾭȣݻڿޡ
ԱΧһȺŮοݣ˰ޣʦˡ
ŮУίԱΨһкӣ䣬Ҳߵİο
͵ϹۣҪΪѹ
л￴Ĭ˹ȥ
ɼ꼶ǰ壬ֳúÿҲʶ
߹ֹסᡣ
ίԱЩŵؿлһۡ
лԽվߣҿԺ˵Ựô
ЩȻɻصͷ
ίԱ̫Ը߿
л̧ŮӵĻ
ô˵ίԱ㬵ߵһߡ
ŮίԱƺе˼
ٲȻźһĻʹ߽ɫ
Աûˣл飬ҿ˽һ¾㷽㽲Ļ
̬ᣬ̬ϡ
ݱ˵˾ҡҳΣŷŵдˣԸ⣬ͼҡдҵ΢šҲû뵽Ըң̸ʱҲܾȡ
˵ţеޡ
ϲ
ǰһֱĬĬò׹ֻ˵ͺá
û뵽Ը⡭
Ѿõ˵ģʧȥôҲƽͽˡ
лﰲţܿһ΢ͷ𣿡
ݽ䱸ؿһۡ
ԥһᣬԱŮȰ˵óֻ
лϸͷֿ˱Ƭ΢źš
ﲻ˿
ǲ
ȻͷһƬһ
΢źȴһ㡣
ǲ
˭ðأ
óֻҵ΢ţָݿ
΢Żǵһְżϵġ
΢ţȦûзһ
͵Ǹ΢ţ󡣡
͵̧ͷܣ󣡾ǵģ
ݸţʱһֱ쵽ˣ
ؼƾʲô˵ӵ΢Ųģʲôϵ
һл䱸֡
ƾҡ
ֵĺͻȻ
һ춼ûκԵȴʱվ
лվǰͦΡ
*
ݵȥظղŵĳ󡭡
ʵҲøȥġ

˻˵Եݣ
İ
飬
ֻ֣·ǳһָֻÿ
ݲ֪Ҫʲô뵽ղл˵Ǹ΢Ų
ҧҧֻݹȥ
ֻУɫƽ㿪ͷҲûһ¼
ֱƵͨ
~~
⧲
ʶ
ޱͳֻ
ûκζ
ֻ
ãȻ
ͬʱԶίԱȻңȥӿڴ
л졣
ίԱ
ίԱúܿ죬ǴҵķӦ졣
ȻķӦڳ˶ס
˹ȥ䡣
ίԱ亹˵ľִ١֮ǰһָķӦȻͬ顣
ݲŵؿǣô£
Ϊʲôֻ𣿡
е
ίԱֻõС
Բ˽Ǳݵֻ䵭üۡ
ҿð˵
ȥ̫˰ɡ
תе˰
ʹ飬ǸС͵飿
ס
ίԱذֻ
Ťͷܣ˶ûӦ
ʣվţһһס
޶޲ɵƵġ
˿Ŷеͬ
̧
˶ЩڴΪҪο
Ȼ겢κɫһƬƽ
Ȼÿȴ䡣
ҴûչҲû
κ˵ŶûȤĶÿ
ΨлСֽһӹҲƽչϧ
ȻЩκ֪
дԣģץ˵Ķ䡣
˵ˡ
ءѿĴ
ʣµ˶֪ôοݡ
ģôҲֲͷϡ
Ҫ˼û
ǹݣ
ϾίԱ͵飬ð˵ҲǺ١
˼úúõģΪֵѡ
԰
Ǳ׷֮ˡ
úѧϰɡ
˵óҡͷ
л￴һĻ֪뵽ʲôȻȥ
*
ºίԱܳѧУ
һ춼ûѧ
˵ίԱתѧˡ
ǣ¼õ塣
˶Щ
ǱֵЩǽͷݡ
һƷõˡ
Ǽÿ˶⡣
μΧߵֶ
ĶһЩСʳ
ֻķлˮʳ
л￴Եãġ
걾ȴġ
رռ˵ͷǡ
Ϊ϶ڸԭϢĶЩꡣ
лôѽϲ㣬ͺóԵģôҲԣ
Ĭ
ãҷֲĸġ
лﾹȻ˼˿ί
Ȼؿ
ƫͷܿŮĿ⡣
ֻҪġ
ֻҪ
*
εúܴÿ굽ڣܻмд硣
ƣֻˡ
˯ǰꡣ
㿴ûСطӸݹǸˣ
ʫʫ˷ܵظл˵绰
лһ𣿡
ʫʫ˵԰е㵣ȥ˵ˡȻﻹ˾Ĵء
ʫʫͦΪƽġ
뵱ʵΣʵ鱨汻Ūʪˣû
ʱǡ
ô룬ʫʫܲš
ԸͦΡ
µʱûмᶨƵվǱߡ
ʱִģɹ
ֻлﲻһ
ά
Сصתܿ졣
Ҳˡ
ȴûа㿪ģܡ
˵ùȥˡȴȥ
СתѧתѧﻹҪӣںˣȫУ֪ƭȥ
οãȻƢãҲ治ǲˡ֮ǰȥ鷳Ϊڣβôѹȥ˭
ȥǸСأתѧתĿ찡
ûüӦ˾Ͳˡ
лûطƽʱãҲеΡ
ãԷвУôܿ˸ȥá
ѧУԸĴʱվڽյ⣬غ岻Ըݡ
þûж
ſϣ鼵ޡ
Ҫ˵͸ȥл鷳
鵽ز
ô޸Сأл
ȵ΢Ųġ
Լôǰ˳
ںˡ
ȫУ˶֪ƭˡ
˲֪ôЦء
лƾʲô£
ָ߬
ףվġ
ΪлˣŹ
󻹻л
Ҳϲл
뵽պ޵ץ
ƾʲôء
Ϊлﳤúÿɼã
˭Ψлǲһġ
ݷ޷޲ᣬһᣬҲ̳ʼдӡ֪ʵͺл
ҪǱʦ֣
һȥѧУѧУֶµԡл̸ء
˵бۡ
سǴһһƬ
ۣ̳һըˡ
Уݺͬİ໨
һӿʼлƽʱĻϸڡ
ֲãҼ¥лһ𴵷أ
һ˶ᣬлӣ
ʲôͿˡ֮ǰͻȻת࣬˵ö˶˵ΪʲôתΪл
л˼ƽʱѧĹϵȽϺãʦһԵˡ
л̸Сǲں
лɵס
ԴһʱûӦ
л˼ռӦɫת֪Դſˡ
ʳָӡ
̽ͷȥȣ㡭ϲϲ󣿡
ͦ档
л
ôоСùúеڴ
վţŹ̸ֶۡ


 31 

лڷӦֺֺЦ
Сù, ûС
û̸
ú, ദʱ䶼֮ǰ˺ܶࡣ
ҶǰͰѧѧʱ̸ѽ
ֶŮ, ˮġ
л˼ղŵûУҲϲ
лﱻʵЩգûУ
ն
л˼տһˮڡ
Ҳ֪Ƿ˻еʧ
СֶŮ̸̸ĵ, һѾͷսİǡ
̬֮ᶨֱˡ
ȥɡûˡѧУʦһ͵ġ
л˼СֶŮġ
СƷѧ, Ҳѡ
˵û, ǿ϶ûˡ
лȴ, ĥŲߣСֿǿٳһ
Сùá
ʵ
л˼̧ۿţô, л
ЦС
лﴹųĽëϵƤĶ׵÷, 촽ۡ
л˼վô, ܡ
лζû
ֱл˼հ뱭ˮ, 
Ҳ֪ϲϲ
ǰ, 
ǵڣȴն񵱳һļᶨûˡ

, ǾӦú޲Զ룬޲ͱŮ߽һ㡣
ǡ⡣
ݵǣʱҲԹ۵ġ
ȴûС
ȥܣԸ͡
Щ׽ˡ
, ᣬԸס
л˼ֱ˵ˣСùˡ
ʱĸ飬һ䲻ϲܷ񶨵ġ
Щ¶ãȻͻȻ
컹Ϊĳ£رĶ
Ȼ֪й͸ʽͬ˿ȥˡ
ȴԶҰ
Щˣû취ܹҲû취ں
˵ϲȻɬçײ嶯ȴϡ
л˼ǴЦЩȻ
С֪Сùôϲˡܹѧϰҹܵһ˵𣿡
ˣ˵ˡСȥϿΰɡѧУԡ㲻ùܣӰбĩԳɼ˵
лͷ߳š
ҵվڼ̨
⿴¥ľٳ
ˣȴû
뵽ԡ
леûҿֱͦ߹ȥ
˲
ͷߡ
۽޲˲̧
һֱһֱעԶ

ĬĬ
*
ٽ٣˯ߺ࣬״̬Ҳȶ
ϴ¿ĳɼһ㡣
лҲһ˵Ǻûǻ¡
СǨˡ
лЩ᲻á
֪ٹһ꣬ϴѧʱͻӡ
ʱС١
洢ͯĵط޽İĸ¥á
㳡ҲǼζˡ
Ѯһϡ
лյһš
Ǹİĺ룺ǴӣһŵԴСӣտ֡δҪظ𣿡
лﶢšСӡֿ˼룬һʱԡ
㲻Ҳ֪˭
ֻô
ôôСӵķʽ
Сʱǳ˱Ť˼ͷñ˴
΢̣ЩЦ
ת˲Цݵȥ
лɬ
ˣûа飬ͻΪ
֪
Ѿ⡣
һ
ȴѵ塣
ܸڴЩѵҪϲֱ׳˵Ǽ
һ׽ϲһ̵߲ػֽޡ
ϲǲϲ
һֶǲ̡
ɾԻ֣תϡллУأԲ𡱡
ѵͷҪʱ侲
Ҳǡ
磬ŽлѾۣһ¡
תȥ˻ʱЩ졣
С㡭ӱóһ˺СС
лֻգӶۿ磿
˵տ֡
ÿζС
һΣҲǮС㡣
ʿоƺȽȱ֡
ȥĶˣҲżһ£ʿ͸˰æĹʡ
һֱûһ
綯˼촽˵ףȴ֪˵ʲôǵͨ졣
ʵ֮ǰٹա
Ҳûͬѧ͹
˻üѵʱ˲Щ
Сɫʡ
޸мΣڵллС㡣
Ҫף
ף֣һҸ
лӶţס磺´ֻ˵տ־ͿˡҪúõľ
һ£ҲЦ
СҲǰ
һҪúõġһ
*
˾ŵ㣬ʫʫּӻ۶лա
ȥһܴĵ⡣
ԼŮںѵĻƼ䣬
οЦ档
æ˰뱲ӣʵֵˡ
ô㣬Ҳôǿ
ʶ׽ܡ
Ҳǿۣߵһ
ŵ걧ڻС㣬ôˣһʱпǧ
ŮñǱӣ۾۾ģ˵ŵ㳤ˡ˭ˣһˮ顣
һʢˣЦŮߴߴ
зŲ˲Χȹл߳ǣ档尢̻ϰ࣬˰
лһǮȥ档
ȹˣּӻ۲Ŷл˵㡣
ЩĽ
鲻ãҲֻϵĺãϺ꺮ů
лļͥˣѵԸôġ
Ҳֻаůļͥôɾû۵Ĺˡ
ʫʫҲͷ˰գҰ趼ô
л㶣Ȼ뵽ϱԼ˽ʱеܡ
á
ˡ
Ǹİְ裬ǲΪ뿪ѹأ
극ŹӼڿӰ
̫ɹˣɹ˶š
֪˭⣬vlogΪԼ
ʫʫʮ꣬Ȱʳƽƽ棬ϣδͷײÿһ죬ûз¡
硭úѧϰҵҸùġһЦ
ͷתּӻۣ˲ں죬ŵﴽ磬ûʲôƿءҪͥһȻİˡ
ܹʲôģͿˡͥһ档
ּӻ۵ţֱɷŮļ򵥶ͬ
קûѡ
Ůһ㶡
л˷
ۻĺͥˡ
˸ˡδڴʲô
ʫʫֻ׼л
ѽ
Ůϻͣͷ϶յĻʹڣգգĺ
ϣǻؾۣߵ˽ƽ
˶٣Цû˵
õģչβɷõ˽ҰƵǣĺ
ʫʫƵеȤ
࣬ŮͶˡ
̫ɹ̫ȣûȥ档
лʰʱֻ
С㣬绰
ˣлס
ѧУﴫԺһθ绰
Զ࣬رӡ
*
ǸСԺʱѾĵࡣ
̫ûչ
лվǰЩա
ô 
СԺ򿪣վź󣬺ͣ
лԹɡС˵ģŶ
һ¥Ŀлǰ
֪һźܴĲÿζǿš
ȻȴͬﾹȻһӵĲˡ
лﾪȵضߣͷ꣺㡭ģ
ɤЩš
󻹻ˣ
Լθ꣬ȻĳôõĲˡ
겻İ˲أš
лû⵽ֻƯ޳ϣǱ˵ĺ졣
ףݫݡ
лϲˣٶ˵
ְ趼֪
Ȼ֪
µģƿ.˼ؾˮɻ
͵лʱĲһˡ
˳ǽһģķ˳Ŵӯӡ
лĿζƫ𣬻һ
ӣע³ˡ
ȻЩ;ϲôѽ
ϵÿһ˳лﶼǡֵϲ꼸֪ϲá
ϾϲעƬ̣á
ϲһźš
ֻյĵ
ٷΣлԵúܷɡ
ˣл￴ۻȻһµĿʵΪʲôҳԷѽ
ƽְ죬Ƿ緹
ָǸµ庺
лһ죬е㲻˼
ˣȻϡ
ԽٷΪ
վʰϵĲ̣лҪæȴá
롣
գգ۾Ŀʰ㡭
ĺùԡ
ƢãԵġ󣬼¡
ǲСˣҲĺܿ졣
һ̣лȻһͷ
Ĺԣڼװ
һҪװôװôá
Ķǡô
ʱѧУв²Ŵ󶼺סĻ׳棬һӾ֪ԹԺ־롣
졭
ôһ뵽ʱˡ
ּӻǺһѾơ
лԼе
Կú˳ۡ
վ󡣡
Ů
ָһëסĺ⣺ţ
촩һ׳£ɾ޺
Ƥף첲Ҳÿ
лԴκģ½ǣʰ˵
ͣ飬˵ʲô
ŮֻöСŤŤȥ
˵֡
Сֲֵȥֻ޳ֹ
ôˣĲ˼顣
һڵس֣ûʲô
лһգգ󡣡
·ֺǣະһ͸
ţ䷳Ӧ
·ͷòã뿴۾
һ٣
һ˫峺۾
ˡ
ŮֳӣС࣬Ҫ
ŰС¶ˣջ
Լƽ޺ʣôˣ
뱧
ȴҶ
ֻþĺǺС
ֻҪһΣǰ
ԣ̣Եȡ
ȵ
Ƕš
лоͷЩΣ뿿ŵʲô
򴽣̵벻ȥӰأ
Ĭ
ң
лЦѽҡ
첲ᡣ
ס첲ŵ۵Ůɤͳ㲻£
лƬ̣ýԴת̫
ʲô
ָ΢ǡ
Ůġ
ʱֻʣˡ
ˣˣˣ
ƺڲͣ𶯣лﱻ˫˫ȷ
Щˣָˣʣʲô
û˳ɹ
ס
չ
úܽ
ӣϢһ˿ȡ
Ҫڻˡ
˵أ
䴽Ķ䡣


 32 

벻ġ
л벻һʲô
ƽʱٶۣ֪ǸùȵһСѾơ
Ǹùִ˿ǰˡ
Щš
ԼҪﻯ
ͱ𿾡
һһڻ
ֱ긩, 
Ư۾źɫʯ, ⣬ֻ
ܿƵ
ɵϢȵش
лһ, ҳߵһ˲
ʲô
̸

ʲô
㤵ȴס
˵ô
, ʱչ¶˹İԵ
ӡ
׿˵֮Ļ
˱Ǽ⼸ഥлŵ׷, ͷƤ顣
̬еͰ͡
Ȼƽʱֵ޺, ȴΪ
أԽڻеС, ü
ۡлＸҪ޳
Լද֢ȥ
ۼ˸, ղ̫һۣ˳ȥ
ҡȥ
ġȻú࡭
ԽԽȥ䡣
һ˲ƹ
л͵͵, һŵĴ㵺Ρ
Ըܵ䡣
һˮϴ˺üл, 㴳
Ļͷ, ȻȥĴħ

￴Լ͸, лԱֵͷ
ô졣
е㲻߳ȥˡ
ߵòˣлȴĪЩЦ
Сգ͵ղŶΣµĳȥ
ĥ˺һȥʱ, Ѿʰ˲;ߡ
ԺĻµ涷ޡ
ͣԺٳٲȥлȴվڴűߣŵˡ
ѹٺӡղǸ⡣
ǸӰ͵ղԴͿ, л޲̰
꿴û˵
лӻ֣ݰݡ
Ȳȡ
л
һ
ʲôʲô
ôתĿЩ
󻺲
лָⲻ顣
˵տ֡
û
ΪǵĹϵˣա
˱չ
һɫıʯ
͡
ûʲôģء
ֳ˽ͻ㡣
ŮƵ˰ΣĿŲ
һź
ϻܺÿ
л˰죬ֻ˵һտ֡
ŵظķ¡
ллĵ䴽Ц
ɾ죬γˮ
ʵͺ
Ѿ
*
ҹ
Ǳһֱţȴûᣬһα򿪡
ͷ۵ԽԽˡ
ٽܴԺǼʱ⣬·һӵƬ︡֡
Щ
Բޡ
㡣
˶٣
ֻֻĽ˺ܶ꣬Žв׼
ѧˡ
ǰѡһõ졣
ŮˣΪ
ʧȥ²
ʧˣ³ô
ס˼
뵽ڿŮľȲᡣ
Ψһȷǣϲˡ
ᣬǷŵĵط
ԸĲ죬ֻҪںδ
*
һеͬѧۻᣬѡ˰Ѯ
лյ֪ͨصʱĶʱһȻ
Ϊˣǰͬͬѧڲ֪ôˡ
лͳȥʱ༶һ˲
յİ೤ͷӭصһ࣡
ʮӣԵһ롣
ȻиŮߵлߣһΣһֱһСͬ
ŮЦЦлһ
лס
ǰȷʵͬǲѡ
ֻǵ˴ѧأ˾Լ
ϵ٣궼ļ䡣
߹ǰ˵Ҳ֡ȻлһѧھתˡȴϸоǺϤ·˲ֹһͬѧ
ֽɱ
лˡ
µݵˣȴ߸Ϸɣһֱס
Ϸ壺ǲͿˣ
ǵĳ´Ӻܻϧô
һΪ֣һȴĲ鿴лķӦ
ϲлѾܡ
Ȼתѧѻһ
ѧУıͣһʱ䡣
ʵ˻䡣
㣬Ĳɣᵯ
Ԫݵʱȥݸѧ÷˸ӡĴºš
лܽܣͦá
Ͼˮﰡ
ȻŮֻǿЦһЦûбʲôӦӦ󷽡
һ
Ҳ仨⣬ˮ顣
лԳûа˼
Ǹţмʵԡ
˵лһеУ̸ˣδؿѨ硣
ϸ롣
ǻ㲻Ҳֻݵĳ̶ȣȡ
ȷʵôһ㡣
ۻлҪȥꡣ
˳
ղ棬˵Ļϡ
Ĭһᣬڽ͡
лá
˵ǡȥˡ
˷ֵ
лԶˣȴվԭء
øýӡ
ͬѧײײ򣺡㲻׷ˣû׽ûѣ
ƿĿ⣬ҡҡͷ
һϲϲ㣬ܴпġ
*
£ʢˡ
˷ܵ˯ţԿܡ
û뵽СܿƱңһֱ¥ͶʣٺͶʸĿ˾һһܰҵô
̶̼꣬׺ɣı仯
ʢʼԱй˾һֹȨ
ϣ̽˶˷ܡ
Ψʼƽ
¡칦ȥ
վӻҳȥ
ʣһȺ˴۵СۣôõӣСΪʲôЩġ
Ǹˡ
ֲֵİû£ÿʱСܶ鲻õʱ򡣡
Ǿ¡
ٽСܵա
ĬĬȥУһӵֽҡ
ıչֱܿýӺ͸鱦ˡ
չһ򿪣ⱦͻ۾
ȥʱ򣬹Ǿ̾Ľ
²ļҵĸֲŻô£ɨô鱦֪ǸĸŮ
Ȼû˵Ĵ㡣
ֻһ񣬻Լϰж
׬ǮȴԼǮ
ΨһȤһչϡ
ŵʱ򣬳лţ
ҹǻκһ˶ù͵ʱ̡
ȴܵĮ
лſڣǿŮ¥ͣš
һ
ǰʧʱһ˳֡
컹Ǿġ
󣿡
Ůɤ֡
л¥һۿ¿ųվŵ
޳촩װ˿͵ô嶯çײѧ
Сܵ£һԡ¶
˳ɢţβһЩۣؿ
˰ص̡
Ⲣʲôõϰߡ
ϰ˰Ѻõġ޺һչָ
곤˿ݳȵˣ˱ͦʱ˿͸
л￴ղڳ̣ȴû˵
ֻô
˵
лŶһҸպҪȥ㶫
ʵǵġ
¥ϿӰ
˵ΪʲôȺУκεطһۿ
ġ
лﶢü˰ΣȻż⡣
軵ˡ
᲻֪ı¶׽ȴӦ
ϸ˫ü֮䣬᣺㲻Ҫü𣿡
󾲾š
ȻûС
ǿŶġ
ûʲôθڡ
лﱻЩ˼ˣջ֣ϲѽ
΢
л۾ЦҿˣĹ˾
Ȼûбʢܲõ֣лȴֱ֪ʡ
δ֪֣պ졣
ʢ֣ŸոտʼҰ
ԺΪһȽȽǣһһҫۡ
£ͷҹͣһҫš
лȻͣסӣ󡣡
ǰףտ֡
ǵ졣
Сưܵ
Ǽ˵ǹ⡣
ûԵǵĺӣСֿ
ֻ͸
лһ
̧ע
겻Ⱳӳʱһǰݡ
װģصĸо·ӡ
ɲԲгĬί
ôá
һټٵڡ
Ȼεĺãȴл
Ϊ֪ʲôģ
ƫְִԵ
ʵһҲԡ
Ů֪̾Ҫʲô
αװٺãϲĹ⡣
ôôôִء
ˣͬһ
ѵʲôıô
˵ĺãֻһһ
޵ġ
ϳʲôʣһ
Ĭ
˰벽
ûԡ
˵ʲô
лֻ⣺Ϊʲô
Ųǡþء
ĿȻǿ͸Ľ
ŮװͰͲ
˵
ǣ˳ƺ˰벽
лסһ
óĬŶƺ«
Źֵ˵ġ
лֿڣǰһҪײš
Ҫʲô
Ҫ㡣
Ҳ˵
ֹԹˡ
һһ⣬ȫ
ȳҲֲСŮıʡɹлƵ¡
һô¡
ïʢ
Ŵڷǿջÿ
лﱾҪ̡ʵģǿˣÿĴεۻ
㲻𡣡
š
ֺͷҾû취𣿡
ķʺôӡ
лɹһɵСо
Ҳܡ

ѽĺùԡ
ڿû취ϲ
ȥǣ֣Сź졣
һ̽ؿ
лЦȻЩ£ڲԡ
ѧϱŰСֻƼ䣬ʮָۡ
ǡ
ǣ֣Ҳôѹ
ǿȡ
ҹᣬ֦ͷҶζϵ涵ӰҲģȸԾ
꽩Ӳ壬Ҷ
ޣòײŵĻСӡ
⻬ƤëϴСצĴ
¶˿䶯
¾һΡ
Ҫϲô

ͷ˪ģݺݼ¶΢
Ը
㡭
ɤɬ촽˶
꣡Ůʳָ䡣
֪ġҹȥ㣬㡣µһܡ
ᣬĿʢϵ¡
Ҳȷǲһʱļ󡣡
Ϊڵİɺ͹¶ͬǳǳϲ
ϲڿ·޼ҿɹСèС
ΪɰҪһңȴҿڣֻ۾
Ҳֻһʱ
ؼסһҹôˣЩˣͺڻ߲Ҫˡ
̣ǲǣ
ĵף˵ǳֱ׵Ļ
˼꿴ö
ȥ
ӵסľٶһǧ
һֱ֪ġ
̫װ
»ָʪ޺ģᶯ˶
ûϵ
˵С
סһҹһҹǼҡ


 33 

شš
ס֣ʲô, Ӿߡ
Ȼʹ̡
Ϊ쳤ؾԶӵС
һһϦ, õʧȥ
˵
ǧٰ飬ȫ˶
Եȡ
л󡭡
ٸн
, Ϊûôһ̡
ʵܻ
, һϲʲô, ˵Ļ
ΪԼһƳŵĻ
ݺָ, ׷˺
лھΡ
ھεʲô, ܡ
ûϲʲôˣûа˭
˰ְѪ, ˭ʵһֻС顣
̫̫, ֻеһ㸡ǳϲ
ôȵù
ǡҪҪ, һء
Լ¡޴ãȻ, ץסʲôֲı䡣
ͷ򴽡
ܹ, 
ɫӺ
лһ̣Ľŵ΢΢
ȴʮָ, ż⡣
ͫ׾
ݰףµûһ
սܿëӰ
޶ˣû취ܡ
ԽԽ
ϢཻоֻС΢΢

ǲ̡
̾Ϣ, ֣ƫͷ
Ƕȴл򦡣
봽֮ң
ŮգһۣȻֲ⡣
ô
˵
סСԴվԶһЩ
ȻŬƣķӦȴƭˡ
˵壬ѪգΪϲ˿սӦ
ԸԼô޳ܱӵһ档
лЩؿ
Ҫ
ϱϲġ
Ȼ¥סƿ˴Сأ
þò̽ͷ
лﱻŵԭرСɵ
ɿܻ¥׷ܡ
վԭأ
۵׸ֳЦ
ٴ˿̣ǿĵġ
Ҫ¥ʱлס
СԴ̲סͷ
껹ֱվ£Ӱе˧

ֻմ֣߱ˡ
ǱߺܿϢá
룬ȻΪԼĳ嶯çײúڣּһ䣺ڻúúѧϰ
Ļظá
ŮĻգ˼ۣôߣǡ
е㲻˼֪ôദˡ
Ϣû༭꣬Ǳǿ͸һ㣬һλ
һбȵúʵʱڴ֮ǰǵĹϵ㶨塣
Ըֻͬѧѡ
һ̰ǲá
վ˺ܾá
֪ġ
֪ղǸǣҪˣľûˡ
һֱ
һͻȻĳ
ԲҪ
ɾûҪǺں¡
Ǳô
ôαװأóжҪ
Ժ¡
лﳹ׷ģһʱ־ã־Լôô
ţɵղŸʲôȥˣô¥ôã
ŴԼŮͱվ˵
лϣ͡ȥ˵㶫ˡ
иûȥɡ
ֻõһ˵ֵ
ڿһллôŮֵֹġƫҪȥ˵ʲô¥վ˰죬ֿղһ͸վ˵
ԽԽ̸˰ɣ
лڼָףô˳ưָס
ҿˡСԸһˡǲ£ġ
㱾˵Ĳ̫ģôһ˵ŬŬ죺е
Ůҵ̤̤ʵʵҸרҵһӹóʵƽ
̸Ŷ̸ǲԵġ
ȻﶬȥӼŮ̸ÿλʡ
ϲкӲ
ǸСǰһͬ£ҶӺҲھϴѧ谲
һ仰㼱ˡ
е㼱ˡ
ŮӰǶʮͷ˵Ҫ漸ôˣǰǿԡ
ͷ浽ʮһġ塢ߡˡšһӾʮˡ
ŮôƯȴѡ
һͱһ鿴ġ
ԼҵĹСϵʮ꣬顣
°
лҡͷ飺裬Ҳס
塣
ԭҪ͸һ㡣
ѧʡ
ƲƲ죬̫ˣ㶼ϴѧˣҲף͵ʶͬѡ趼Ӧˡ
лվ̾ס㣬
裬ҡˡ´λؼҴ㿴ѴӦľܾòã
д˿ܣӻͦ˧ģҾܾ˼ôǣʲôѣˣ
շŵʢõš
л򴽡
᲻ŵ谡
ˡ
δ
ѡԽԽ㣬Щѽ
*
ʢõܲѧݻعʱ˺䶯صš
УЦúϲ£죬̹οʦҲ˼ˡ
иŮ׷ѧ
óָֻĵһƬǶܺ棬ǲŮѡĴ˵̫ˡ
Ĭ
ϲˡ
еϲȵУͬһˡ
ֻҪֻһֱء
˵ߡ
ʣһСŮмǶˣѧȷʵϲˡлѧ㣬˵˵Щӣ϶ġǴˣ
˾ˣѧ˧
ĺǻۣߴߴȸ
̧졣
ȻҲһѡ 
˿ʱǷ졣
⣺ôˣǹ˾£о
ĿתĴ
һӣֻëϡġ
⣬̾һȻ
ԵԽԽˡ
ô꣬ҲֻһΡ
Ҳˡ
ʮ꣬ϵƤͰ͵ࡣ
Щմˣڸϴð졣
ɿʱ򣬻ؽУ࡭ࡣ
ؼҰɡӣ뿪
ǻһ¼ҡ
*
СʱŸл˺ü绰
أ迴С۹ⲻǺثð㿴
ʵǱߵܲˡ
лֻӦ£֪
ھϴѧ
걾ѡõѧУȴһС
άŵµԼðͻ
İ£һ
һ
赭д˵ǻлҲˡ
ô
ۣ롣
Ҫ迴
ȥͲٷ
˰죬¶ģϢʮ¹죬Ҫһؼ𣿡
Ըһԡ
Ľ
ҲûеڶôԵ
ʱȻоѡ
ͣش죬ʱ۾ֱ
⼸һȥӰ칫ôˣ
ҡͷ
Ѿܾúܾûˡ
ǸղǸξô棬ôĿ¡
ڲͣĲΪξеľ
Ծ˱ˮˣ
֪Щرġ
ӴСһЩֵΡ
Щʵ߶غϣĳ˵ӽԤԡ
򵱳Ҳ⡣
Ȼ⼸꣬Ĵ£Ѿˡ
粻أĵվֻ绰
ֻ˺ü涼û˽ӡ
ͨСĵ绰ͨ
뵽ǸΣӺ£ּһֱڶ
۾ȥżʲôˣ˵
ʹҡͷ
˵Ը˵
Щ˵ͻʵ֡
Ĵ˺ü绰û˽ӣԤԽԽãָоǵһôŨʵ
ɬɤڣʿܵ绰ܴ绰
費⣬ȴҵĺ롣
ιʲô£
˵ͳɤֻͷ
绰ͨˡ
סһϣܣұһ𣿡
򻨣ٻӰҲͣڡ
κʱҪмϲԡ
ȵôһ졣
˵Ҫؼҡ
˫סֻҪҪñ첻Ҫá
䣡
𶯣𻨶Ũҵĺ̡
Ц⵭ȥֻڵϡ
Ӳػ
ӷɣ͸

۾һºˣƵĳ𺣡
ǻյô󣬿ⱲΨһ档
ϰ壡ϰ壡ȥ
ס
ɺԵˣס
Ȼ˵ʱĿ¡
ɷŨҵĲƻˡ
һ
ѣ˻𺣡
һͷޣһʧȥǡ
ž
ֶըķѣÿطǻ
ɲ˵
ʵǣôĻϰǳȥҲȲлС㰡
ˮϽȥŪˮŤͷϰôҪæڷԸ
ʱණѾ屾Ŀ
ǳѾ˺ɫ̿˭ܿ治лˡ
ȻŻ鱯ʹҪɱ˵ˣȴƽ
ȫ
ӷҡ
ף𿴲ģġ
Ⱳӣڶʧȥ
ڶΡ
ȻһΣ


 34 

ǰǿǱǾȻ
Ż, ͷ
޲첻
˵ķ޳
ָ, 
Ϊʲô
Ϊʲô
ԶҸһ̣뿪ʧȥ
·Ʈһ̾Ϣ
ܺı䰵
һ˲ͣʧ
ȴȻ
ֱʧ
ôʧ, һϷ
·һ±
̧ܡ
ֵǰȫһģˡ
ɵҲ, ûʲôȻҲû
ɫɯپͣһ, һһɫĳ
лں쳵, ˯, ˡ
ʲôˣŷһȫʧ
ͷ·ǳͱը, ûгֹһ
վڳ⣬Ĭһ˲, ·ⳡΡ
, ̽лӳﱧ
鿴
úõ, ֻǻ˯, ûѡ
һû·ļˡ
ԼϰҽԺʱ, һڱʦڵظϵҽԺ
ؿһŮɫϰ壬ȻһƯĹ
ʹһ顣
û
ŤͷԵı߶Ҵϰʮ꣬͸ˡûκŮйʲôɫʲô
ϰǸŮСӣһ֡
·ڹϵ, ̫š
Ͼʮ굽ʮһ꣬ϰߴûֹκԡ
Ůģҽˣ˵ûκˡ
ֻǳײʱιȥˡ
춼ûѣòڶ˰ɡ
׼ϰǸΪĳ
Ƶľ֣
Цʢжˣ̽ۺ죬ֶϰλá
ͶͱŮ̫ˡ
ʲôɫûƹֻϰ嶼ˡ
ôŮģô衣
ȷʵýƯʺܴȻš
Լϰ屻·Ůռ˱ˡ
Ĭš
Ŵ˯չɵлȴܿƵĻ֮ǰһĻ
ı˺ݺݵʹ
ΪԼϢĿȫǡ
һ
Ҳš
ǳʹ
Ȼںúõģڴϡ
ĴŮգȭջء
û취ţֻԼһþ
һˡ̧Ըɡ
ʱǸ绰֪Щʲô
Ȼһ㶣Կǵ磿
еԱн
˵ĸϵĺ

һԣ𣿡
Ĳ֪˭硣
վע⵽ɴ·ҲϳǰȻͬͶһ
Լ
ϵƤЬҲͽʱͬ
ɽ˸绰Сչϼţ컹Ҫȥᣬܣ㿴ǡ
ܲòȥɣ
ϰǸͷβĹ
裺ȥˡ
Ϊ˺лһȥгȫƵˣûʲôչϡ
ƺıˡ
еĶʧеĶ
ΨǵһС
*
˴ϴּǱˮ顣
ҽѰλлСˡ
ֽĶס
߰ɡ
ôı䡣
ֻҪڡ
Ͳƽϡ
ŮŴͼ˵ʿû¡ҽ컹飬𣿡
ʿסҪһɡҽ˵𡣡
ܶôģ˶ܿ
һؾǰ죬ҪĻ鶼ˡ
ҪǾôһлСߵ
ᱻġ
ʢЩ귢չԼĲҵⶰҽԺµ֮һ
СʿɲĹɶˡ
ҽڽˡ
ϵŮһ˫ͫգգӹװĵ󣬿ҽ
ҽû£ҿ𣿡
ʱҲ֪ôģȻײһ¡
ѹҽԺôʦڵİΧš
ҪȥʵϰĹ˾ġ
ſ˽
е㲻
ҽһˣƺе졣
ʺ䣬ַ·־ߵϿˡ
ûж࿴롣
Щûйϵ̫ңԶ
СʦÿæŲ˼ͼ͹
ûйˡ
ĿȫİҽҲֱԹ

Ҫֻ䡣
ǵˡ

*
Ƭֺľð֮һܴǧӡ
ܿ˺ܶ໨ǧϡ
ȣȣ
һֻ
нˡ
뿿ǧϵŮˣë
лһƬ
ε졣
ǰã֪ȥԼֽš
û¡
Ҳۡ
ǵõģǺȻ֮ıը
˲ʧȥʶҲں̡ܶ
Ҳġ
ڣúõģһİĵط
أ
ܡ
һΧûˣлﲻش
һֽ𣬻п
һ֤
Ƭ
һֵĵط

Ϊʲôֱ֤
ƬﲢûĹ
ʲôʱе֤
ϵİԥһ£ϡ
е֡
壬ѹʱֽЩӲ·˺ܾõˣ̫û
ֺ߳ͻ
ͷһ˻ɹ
̫ˣֿˡ
лĽҰ⣬﷢ë
˻ǸӦþסˣ
ұ˰ҲûҵԼֻ
߳ȥŪϷʲô
˻·ȴˡ
콥绮
Ҫˡ
֪ǲлĴͷԶɳȥ˻ٶȺȻˡ
Զƺ˳еĺۼ
˸¥
лﰲһЩӿ첽
ʹϾܾе
߱߿Լ󣬰Բ²⡣
ϵ׷ʲô
Ϊˣ˯˺üѹ
ʺһӵ˺ü꣬΢߿һ㣬
ȵҹĻʱ˻ʧˡ
лͣһıǰ
ǽڽı

ӣҪǿ㸸ĸϣƶ㣡
ǸԼĸֿүƶҸ㣬һڷƶʴȣɱ֪ô
׳Բԣ
ιһͷһںطڵϡ
˳ͷҲںģú̿һȦ
СҲˡ
һ갤Ӫӡ
ǰ䣬ҲϵĲиˣ̨ϣֱͦ
ܿԶա
Ҫˡ
汻ԣ֮ɫ
һ߷ϵʳΪǸʲôƶǿˡ㻹ӣ
߷˲ӸµĿ̨ϵСꡣ
ƼѾˣӦøлƶڣǼҵ̯ӣ㲻үˣԼǸʲôȻԣͶɡЩԣҲȸ˷Ѻã
С̧Ƕסһ㿴
ʲô
һ㶣ȷӦԼ㱻ʮСŵŭɶǰһš
ҵң
ǸɷǣƶʴȣšҿǸǣȥĸҽС
СȻס첲˺ݵҧȥ
֣죡ûУ治סζֱۡ
ôһӣСκʵǲֵһᡣ
ɲ֪Сӱôãҧס˾Ͳɿ
۵亹һֱ
۾ϵשͷҲȥ
ȻСȴͬ۾һ㿪
Ѫ
ֺ䣬Ű棬Ĩһǡ
ʹĸ첲۵ֱ
㡭ҵţ
ŭҲ˲Сƶˡһľȥ
ȣС껹ܶ㿪¡
ϾܾûԶѾûڱݺݴ򵽡
һģˤڵء
Ÿ첲Ȳޣ㲻𣬻ҧҿܳŶã
ߣľһһȥ
Ӵ걳ϣḷ̌˵
С걻ȴһʹҲ
ԽԽ˷ܣýߡ
ϵССһ꣬סԴҲ
򵽺棬Щˣȴ⺢Ĺһ䡣
ԶվţһĻŮӶǲûйȰ˵˼
ͼֲ֡
⺢ǣһ˫۾Ǳʱͦëġ
˵Ǹ˵
ⲻƶƼҵĲҵ⺢ӴԺ󣬸Щ˳
ҵϸǿĿİͰͣ鷳
ټ⺢ССͣԸȴûһ㵥ͯ棬乵ģ˭ϲ
ôаš
治ܼ˵ˡ
ƶ⺢ҲûʲôѪܹϵֻǵүµӶѡ
ƶ⺢ӣҲֻǰӡ
ԼŲˣƶػˡ
濪ʼꡣ
꽥
±ܣ˹ӣ´ξʶô񡣲Ȼʲôùӳԣ
壬⺢ӾܰԼŭ
ֶˡ
ԺƱ
ŮӶҲ׷׽ݣֻСС꣬ţ͸

˲ŵվ
·ʱһֻЩȳ
ϴε˻û͸ϼˡ
ССӰĻУһҡһߡ
ŮӶŴߣȥʰ棺׹ܼңȥˣҪҪ׷
һڣ׷ʲô׷ȥģ¡
Ҫ߶ˣƶ˸鷳
˵ҲӲ
˽õƶİʾŷĶ
ôڣ⺢ӾǡӲ
һ౩ꡣ
ϻˮҳ˺ܴˮ
лվڱͤ£Ÿ첲
ĽҰ⡣
ô졣
ûֻǴҲô
ҪȥǸ￴绰߶һꣿ
Ż򿪡
лתиСӰ߳
ǸӰÿһߵ÷Ѿȴűִŵǰ߲ͣ
ɡ𣿡
лЩ֡
ղڿʱ򣬴ӳժһܴİŽҶ
ͷɡá
ȣ̫󣬺ûڲࡣ
һ£еο
ǸСӰҡεʱҪ¡
лŽҶСܽС
䵽ϣžĻŷ磬ۡ
лðŽҶԴһñס
С
С̧
ǳȴϤĲ˼顣
лŲŻס
Ŀԡ
Сͨһˤȥεڱ
ιСѣл첽ǰ
С԰Ϣ١
ȥȻ
ŽҶ䵽ϣлסЩϡ



 35 

ͷķͣ
䵽ϣҳû졣
, һһ¡
С겻߬ȭͷ, ͵
, ׵ĴǺܴķ䡣
ϳ, һ硣
εУҲƶı

ǰŮᳯЦ, ȥͷ
Сޱƫͷܿ
Ŀַ̽
ʶ
ƶŮӶôεݼǺܺá
ٴȱ
л˸ա
һ, ջ, ϸϸ
īһ˫µ, д˾ǿ
Ǻء
ʲôѽСѣ
лʡ
ִԽˡ
ֻ壬žչ, ƺȳʱҪ΢֡
ڶʮҵӡ
߹籥ˡ
ٴδԽ, ǰСк, Сһɡ
ýӽ, ̡
ֻС̣Ҳá
䱸ĺǿ
С, 
һ仰Ҳ˵
ҪŮװ¶Ŀ
л²⣬ǰСпܾ
ȻĿ⣬Щѹ
ϲˡ
֪Ա˱䵭Į, ȴδ䵽ϡ
ǰ޿֡
ûг⣬Ҳ
ҲѾһˡ
Щʧ䡣
ôᴩԽСʱ
һ£뵽Լڵ֤ҽСҽСѣʲôѽ
۲СķӦ
ơ
͵رָץ˱ӣ۾ɻͲ¼ɡ
ŸǾ£Ҫڣȴֿס򴽲ʡ
ߣ˵ȴסӣһлȷ²⡣

ȴԸ
Ըʱ󣬲ôҾȡ
һʱ֪Ĺ
ʧȥ˫ס
ԭۿȫͬĸܡ
οѾϲˡ
֪ǰСδôҲ޷ɢۡ
ССкܶˣЩŸս衣
ɫһ֪࣬Ǳʲôϲųĺۼ
ˣһһϼûһĺ⡣
ʲôôݵ֣һӣ
÷۵С꣬˯ҲڳʹĶ
ʪ·ʱлֶǶŵġ
ᶼ˺ܾá
ƽһΣ˺ƴͷ
Ըô˺Լ
ȻЩۺŭСֿܵʱȫ
ϵ
Ż͵ʱ򣬷ġ㵹ڵϡôǡԱоĳ⳵Ҿʹȥ˸ùݡ¡
ⲻԼڱ﷢
Ϊܷ
лﲢ֪ǲļңǵĻҲֵóΪҡ
Сϵˣ඼ʵġ
ڱЩˣǾŰ
лŻǶӵĶУôȥ
ĽͣСץӵָɿ
һЩ
ˮô˻Ƶؿڡ
ŮʲôĿģղ˵滰Ǽٻ
ûҪ𴩡
ʱˣܻ¶š
лһΪƽе졣
ת˲һ룬ԸΪͯ꾭űɣľ͸ʹ
һΪеʹ
У˺ǽȵ𣿡
СлùݵķԱġ
ùݵƣǽܡ
ӡ
Ѿˣùݵĵƻᡣ
Ĭл
˫˵۾峺
εݼ̫ãݳ۵
ףⶼǼٵġ
ϣлˣˡ
˵ˡ
û˻Ĺ
ǰ˸ǡ
лҨ˴͵С괽ߡ
ᣬӾΆ
ǿҲǸʲô˺
סΣȻݺƿ
ˤϣóһЩл
׵Ƥһӱ̺졣
ٵġ
ġ
Сؿлݵķ
ЩȲص
лü
ˣƤ̵ȴͷҲƵġ
۵׷ף˰ΣŶȥʰ롣
С󲻺ദ⡣
ڲףԼͱ˶˵ûʲô
С綼
ͳȣ䵭Ķࡣ
Ȼ
СעУϵƬϰѰˮŪ
ϲȽֻаˮ
ƹ£üĿǳǳţˮ
Сס
ûзŭҲûп
ĽڣΪʲô
ֹһˡ
ƶˣһһεƭȡΣȻٺݺݴݻ١
ʹƭУףȷ绶ӭ
˶
Ϊ顣
ʵ꣬ȵ㽪Чá
ѾСˣлܵ
񣬵ִ
л뱧
ʱڣһεӵ
ϱӣҲ
ڣ뱧
һһεʹԽ޴롣
Ψһʣµֻ
ǰĶã
ֻҪ㲻ܣͻõӵ
ȻһΣǸСӣϵҲ
ҪС
лһˮתתҪô̡
ˮûôʱĲᡣ
̫һ㣬Դȥһҽ
ϡ̫Ŀˡ
Ů˳ȥ˺ܾá
Сʼꡣ
ȻǱղŪòͷô
׼ˡ
Ӵվ
ȴԼϵ·ȫ˸ɾġ
·
ȭˡ
ǰƶЩˣװٺãҲֻ϶º͡
жȴŨŨ
ƺһ£ࡣ
εŮˡ
ûȴô˲¡
ѵżȻ
ƶûϵ
Ҳֻɺϣ
ƶˣ
˼
С괥ֱĿضš
ҽ
⴫Ů𻶿졣
򴽣⡣
Ůڸʲô
ղſˣ򷭵Ľ̺졣
Ǻ
Сùĺܼª
ʩȫ
лҪտˮȥ¥¹õС
һˮһɾıӡ
ˮµģÿԺȡ
лμǵСķûι˼
ˮѱӷŵϡ
С겻
лʧЦôж
һ䣺ûѽ
̺һƬĿ
еۣƿĿ⡣
ȷƯκŮ˶˳ۡ
ȴеһӺ۸ı
ˮͷϣʵˣա
ȴûȥõ˼
лڳĬһĺܣת뿪
ԼһᣬȥҵԵ
Ŵϣվ⣬̾˿
񵽵СѺִܵ˵׽
ۣЩ֪ô졣
Ŵ꣬СùݸֻһС̵ꡣ
лûʲôóԵĶ
Ͱ棬ȳ
˼±ͼȡ
ص䣬С껹ڴϣȻǸղŵǸơ
Ŀϡ
ˮıӣѾˡ
ˮء
л̣л֡
ܿסԼ¶ԡ
Ѿ֣СС
⣬̫ϰߣļǿ
뵽лŵĴ
ۡ
ʲôĻ£Żôеӣ
ǵĳθ̫ãлʱûиһŶٵϡ
±ȳ
ŪһУ׼¶˻ط䡣ȴ¥￴¥
ѽô
лﺰסеż
µúôģڿʮ㣬ˡ㡢ȥ
ŵе֣л֫ûǰôЭǶҲеơ
ˡ
˵һ仰ɼһЩ¥ڣ
СĿ
л˲ñˣҽУٲȥվҪòסˣ̣
ΪֵżˣĬ˻˷䡣
лŵʱ̣
ȣ˹ôһṦ򣬾ͱúצӡ

ֻСӣڰع۲Լ
лﳯ֣һѽ
һߴ֣һߵͷ䣺ģҵġζᵭһ㣬ûԱٳԵġ
ѿӶźˣСڳŹ
лӶۿָָ棺𣿡
ֻȽһˡ
ʳģԵġ
ĳָϣʲôģ̫С
С겻һۣӡ
ͨ͸ĺһ㲻ĺӣֳ̣һĺݡ
ǳµ٣˫۾˺塣
˭ܿĲദ
ͬһֻʱ׼ҧ˵ӣҰѱ
лȴļˡ
һվߡ
̽ȥͷ
ƺȸ΢ƽһЩ
ٴŴ̡
ղ⣬ҲԹĻطˡ
лﲻ
ȫ綼Ҳ¡
ӵй곤ᡣ
еİᣬõ
ôֵˡ
ȱĹػͰϡ
ֿ
ƫͷһס䡣
ָʱСǯץлһʹ
ץǡ֮ǰ̵ĵط
˽š
С㲻ᣬ󣬼ɳˡ
Ρ
֪ΪۣΪίֻ̫ڵ
֮лȻˡ
Ӷۺܿɡ
һգ͸žવ¡
ᣬ˲ס
ԭ⣬
ûʮС꣬⼸꾭̫ů
ߵһױһ׵ļˣ
ȴǰޡ
֪ôԴ˵ŭͶȴΨûӦľ顣
Ůˣֱһ仨
΢һͻᡣ
ƫˣ˵һ֣ôؿ
ɿлϵһȦָۡ
򴽣һµ顣
ǲǸñˡ
Ȼֲ´ˡ
ģεεŮˣ챻ֱˣȴЦ
ЦݴᣬίͰе᣺㻹ͦ׵ء
Ůγֵ˼
Ǳһ¡
СŤƿĿ⡣
ЦͱЦЦѿˡ
Ĭߣһ档
ĥ̫ãÿһҪһ£óθӦ
лҲ¸˱ˮǲζ̫Լӵˮ
Թָ⣬һƬ
ƹ£ʱ̣̫ˣȴ
ǲöˡ
˺ǰһͯ
ÿ˶һػԼŮĸ
͹ɵ䣬Ȼͯ
ֱ۸ֻӣûûָס
޹
ޡ
ûôŮĸ


 36 

극ˣ˯ˡ
лֻһ䷿
֮ǰ, ᶨ䡣ȻǸ׵Сӡ
ֿС̡
ܵ״̬, ̫һ˯
ղȥĹСͲˡ
ڵļ˭, ϶̫ȥ
꣬ᷢյġ
лǿһ˯𣿡
н׵Ĵ󴲡һֽɴС̵ĸо
ػ顣
ΪղųĶ, Сûǰǹ׺
˼ҵ̡
۵һۣС֪ʲô
лﱧͷ, סӣСڴ˸ǷҵǮ䷿, һºòѽ˯, ˯ǰš𣿡
ڷҵֽȷʵޡ
Ȼǳǳ
лﲻԾؿͷϡ
ӶΪ뷺, ȴǿźǿСꡣ
Сޱ飬ŵ档
Щû취, ϻֵŮˡ
˲ıһ, αֶĵô
Ȼƶ, ΪʲôҪ
һİĵ̶ֳ, ˯һ䷿һŴ
ֻΪǸСӣ
ѵԼҹɱô
СָһղŴƵĴŲ
ܺõԼΣա
ù, Ϥչ˵Ůˣе㲻ϰߡ
ã̫ͻȻδԹʳȴһڵ巳
ЩһشҲù֪ôӦᡣ
ᷳ, ֡ϰߡ
Ѿڳɾ
ûһҹҲ취ȥɱ˰档
ɴһ
ϵŮˣԴհͷͳ˯ˡ
ҶüĽë⻬ļ
һͷڷڽ״ϣ۵ģֲ
ߴȴţΪλá
ûŮˡ
ҲûĴˡ
ָתת򴽣սġ
Щӣ˭
ҲйЦ档
˳֣ʧٵ
͸
Ҫ˾ȡ
Ǳ㶼˰ɡ
ƽСҲô
СС̨ҵԼϴɾ·
ϵ·ɾɵġ
ʱǰѿ˿ڣһɵҩζ
ǸŮˡ
ȥվǰ
һעӣô꣬һĹеˡ
롣
ףԼס
һ̡
*
ˡ
лڴ۵ۡ
˯ˣоóأ͵ĻʱҪһ
̧󣬼ǵ˯ǰ飬ʶࡣ
ǰߴ̿š
󲻼ˡ
лŴܡ
룬Ѿϴɾˣһ
⣬ûκθı䡣
о̧һ
̺ĵطһҩζûôˡ
˭Ϳҩࡣ

ˡ
лʧشԴ
ǲϲ
Ȳ뿪ˡ
һǸᶨԭֺѱˡ
л֪һ㡣
ֻǵ
Сûгˣ۸
뵽ǳǳˣл͵վ
Űͯ
Ҫȥ
Сڵļ໤˲֪˭Ľ
СʱʧشӾ
û֤ݣ㲻ʲôˡ
ҲûţṩϢȫ
ҡƺЩһ
ﾹȻYУCС
Yеϵĸ
ô
õС죬ôʧǵӣ׷ĸ
Ƽҵ飬缸CеĴŰƼǶԷǱҵңκηȻ֮˫˫ѣƼүҲûˡƼֻʣһСк˵ƼүյӣӹƼҵĲҵǺӡ
лʣûн𣿡
С㶣˭ǺǺǶӰĽ㡣
ƶǸĴƼҡ£Ҫ˵ŰƼСүҲ̫ܡԲԣʲôˣʲôܲסǲ
С㣬İᡣ
˵Ļлûȥ
Դһҡ
֪Ķ̫һˡ
иΪĽ㣬סYеͤ·ӡ¡
ڡ
һˡ
ţó֤˰ġ֣е޴롣
תС԰æһԼļͥϢ𣿡

֪ıлЩܽܡ
޸ĸĹ¶
ʮ֮ǰһֱڸԺ
ı˱ˣ
໹ԭģֻǲһգȴʲôһˡ
İְأ
һʱջҸаΧ
һ˻YеĻƱ
ٽ𳵰Сʱ͵
˼ſڣǼСӣûвǨ
ʱսĻҸУԽǿҡ
л￴Զڵع
ǰͷСкһͷл㣡
Ƕ꼶ˣֲ׶԰
ŮһؼңǿˣЦġ
СŮ·ö˶߼·Ҫͷһ¡
·ߵĺݴҰÿһɫ
СŮ۵ģɰ
ûϣˮƳγ۾ϲ
̵ͷ·һٻȥ
Се𣺡ûҡ߰ɣʶҡ
Ск˭ˣô˷ӹˣ
ŶСŮҲ죬ؿܵһС
˴л߹
СŮӡ
ס
ĿⲻôСϣ︡ĸо
һݣСʱԼ
ôڣ˭
ǵСſڣ߳һЦݺͰŮˡ
ǣСŮֻؼҡ
衭
л۾һᣬᣬҲܹȥ
谡
ȴŪԼ˭ˡ
*
뵽Լһ˲þСʱ
лƽٴν˵ϵһ
CУûжķ
صCУһȥ֮ǰǸС
Ȼ»𳵣ڳ⳵һ򱾵صĵ̨
λڽҵƶıͻ
Ϊ˳˵ÿ죬ʱĿǰΪֹֻһˡƼΨһСĿǰ䲻
ƶƼΨһСӡ
Щؼһƴճл𾪵顣
Żˣ
ûлؼңǡǡ
ļ٣ʦ鷳㡣
컹úõı콹һƬһǺǵζ
ǰΧ˺ܶߡ
ɫˡ
лȻûҵСꡣ
˼һ㣬ûаټ
ôҲҲһл;
ŲƹǦһء
ֱԼѡ
ȻһԽûпܡ
ԼֱĺһƬȥ
ҹôڡ
ֲ󣬻ƽʱǸߵġ
ֻҪһ뵽Сһ档
û취ġ
Īĸо
ҹ·ߵúû˻·
СӲݴ
ֻгɽС
лԼò˼顣
ôڵ·ôƫĻ
󡭡
󣡡
ӽ֣̲סں
ܵţ
ݴܶͣɡ
Ұ°
лӶĴֺġ
ôڣžͲڡ
ҹޣ侲
һľסȻͺޡ
صʮǰʱ
ְ費ˡ
лҲˡ
ҲǺܲ
ʹһȴ
ʲôġ
ʻ졣
ûһлˡ
󡭡
ʵ֣ϣûзһС
ǰ˵Ҫһ
ҲԽ
ȴСŪˡ
ô찡
ûмҡûѡû
ʲôûС
ѹû취ͣᡣ
ǧӻϴʱһлһ߳ҭһߡ
ǳڡ
ôҹҲҹǧӾļҡ
һ۾ͿĶ
ȥһ㡣
ԱŲŲղŲ˺ܾõȻʡ
лվǧǰ
˲۾оǰǧӰ
һ࣬ǧƺʲô
ǡһˣ
ίί˲һ΢ǿҵϣ

ǲ
ֵֻͲǸˡ
ǿҵİ׹յǧϵ˲õۡ
СģҲ͡
ޱؿ
лŬϣϳһ£۵ؿˡ
ȥססԼʧõİޣ󡭡
޵ô鶼ȴǰС겻֡
ɽѡ
ڶΪôݡ
һλ·£
ھΡҡ
ȻΡ
ȷ
˴ǰǳϲҹֿ̹ĵĶһָ顣
Ϊ
˹˲СüʶҪƿ
Ȼִû
һ֮£
֪Ů˲ֹޣۣСĺӡ
ô
ô
ܾãҪˡ
̧Ҫƿ֣Ӳȭס
ûƿ


 37 

޵ʱûʲôֻ·ε̫, ˵ίͷš
ɵƽ, ¹ֵͲл￴СĸΡ
Ĳ˼סᡣ
Լ, С
лһ죬ΪԼղŵʧظеΪ顣
󻹲ʶء
, һΪǷӡ
֣޴ؿ˻ָ
ô, ô˵ء
Сȿ˿, ƣ㵽ʲô
뿴һҹ, ͡ⳡ˼ġ
磬ûʲô
, ȻҲˡ
Ȼòҵܻأ뾲һ
ȴðź¶Ů˴ϡ
һһ, ̻ȻֻҲС

һ֮Ե㹻Լôô
ںڰ, ǧ, 俴ŮԽԽȻشϿǻ
Сӡ
ΪԼ, ν
ɵߵǰȻ֮䱧ס޺
ͻȻеͷʹ
лͷ, 촽ýġ
롭һ
綼İġ
ֻСϻЩǰµϤ
Ը񼸺ûôȡ
л˶٣չȥۣ˵𣿡
üĬ˰, ˵˵
С꿿ǧӣǸСӵ壬ȴǵȻġ
лԽԽðġ
ίؿһǧСҲ𣬼һ
ˡ
ŵ׶ʹ
һ˵
Сޱ鿴Σġ
Ҳپʲôɰ
Ǳܡ
ǸͰ͵ӣȻûĮܾ
һǧô
˫һ죬䵽棬óλá
лȥȴ۶ؿҲ¡λءһ𡣡
Ĭ
оǵ˳顣
鷳
һҲˡ
ȻŮ˴ӶһɿױƵĺǳԵ㶫
ߴ
ʳʱش
סΪθĲеûӡ
лվȥǣС֣ǧ㣬Űɡ
ȻڵǸСѽ
ǴˣܺɿҲܺǧ
ӶڻƣȴŬסС̧סǷ
ǧϵ󣬿ü塣
µǧȻûôˡ
ĬһԿλš
βҲûСӵֲͷ
лȴӶۣô
󿴲ô׾üЦ̫ƭ
ǳ˳飺
лﻶǧ
Ůϵ㣬ĳֻζ
Щϰߡ
ٽӴʲôˡ
ͷÿ鼡ⶼڽС
ܺദֻҰޡ
ҲǴʱֲڣԼһؼ˿Ϊ˵ĸо
Ƕ˵񣬶Ǹԣһᡣ
л°ɿ졣
ٶ۵
ɿʣµķŵС
ҿһʲôԵĲлͷʼ
Ů˼ֱ졣
ʵܿܲί
Լǰô䵭
ɿķࡣ
˵ɡ
лʶԼͣʲô
ĶͣЩִ١
š˵ģ𣿡
һ˲䣬ϤԼСС꣬лߵͷ
Խȫ
̫ĵ
š
οͲǻŵˡ
ߣ˼һΡ
иͷүү˵ƣûˣǾ͸һܵܣ̫µ
Сü۲š
л˶٣ҵʱҲѽȻΡҾһܵܣʲôѽôѽүү˵Ҳƣ󡣡
ִӰ﷭һǡ
Сһ࣬ҿࡱıУֺõذ
үүȻûƭŶԭҵܵܳôÿѽ
Ǽһ£̲˵СϪ
žǡճɽܡˡ
ֶƲ棬лֵͲڿ̫ıˡ
ԴͰǧӣСЪһᣬȻͻȥ𣿡
Сˣһֻֻץ·
С㲻Ҫ¡˯ʣе
ҡһһҵġ󱦱ճŴ衣
ųȴĺӣʲôֻҪߺúõĳͺһǮա
ûһ˿Ĺԣľ衣
ɿǹЩ㱡
ץû˵Ϣиӡ
СС϶һԴһΡ
ǿհС壬ɡ
鷳̾˿
Ҳһ˲֮䡣
Ȼôˡ
͵һҹ֮
*
лһᣬ͵ش˯оѡ
󣡡ŤԴںڰĴ
ղ˯ˡ˰ɣ
һվȴܿƵǰһԡ
ô⧲ˤϣƳŵ棬ĥƤˡ
ȴ˲Щ
ֲˡ
òײҵֻһգ۵Ĺˡ
ѹĲ֪˵ʲôá
ֱĸо
ôôҰУСЩ͡
ûߣһֱվſ
ͷͿһֻ
岻ڡ
ͷԼ򵥣֫Ҳ
Ϊˡлίòˡ
ϵĻңվСߵСߡ
ôӦңڿʼҵ㣬һֱҡһṩѧġ
ʱ󻹲ߣôСѿ
վŮǰǻԼǶ˸㣬Ǳ˸á
ҲͿޡ
ôô
ȻҹķᣬҰ¡
ᵽԼں
ôˡ
һܵˡ
İȴᡣ
ģȴϡ
ǻﻹɿд棬˶ɬ
ǵ֣Ȼҹùݣֻ˵һΡ
ղŲģͼ֣ȻԣǿޡǴˡ
*
»ùݡ
лգգۣʼǮҲ֪жǮҾȵҸطסҪȥһӰ
ΪʲôرҲǳӺζ
ȥļ䲻ã
Ǵڿʼһ𣬺òء
ʲôûˣҲûˡ
һ飬ٺʲˡ
Ժúô
СĬؿߴߴ·һֻҵ֮ȸ
κ
ȥ˭ȥҪ
ͷԲˡ
΢ĺ
Ůڴϣһֽ˯ˡ
СְǮץĽģһΪݵӡ
̰ƵС
Ժضһ档
кܶǮŻǵ㵽Цɡ
ƽĿʼˡ
лϱУܾǰƽơ
˺ܶ๫˾һСװ޹˾ӦƸɹ
֪ϲˡ
ķӣҲȽƫƽʱûʲô
СаȫһЩһпվʹȥóԵġ
ûʲôθڣŬԳԵĸȤ
պ׳ԳԣóաţţˣһСԼĵϡ
Сŵʿһͷ⾲ġ
ڰسԣܾòŶӡ
ĮȻͬŮ˶Գ˼¡
ˣ˵첻ñ̫ɹ
ˣ˵ѽ
ô᲻ġ
ǰˮˣҲܴԵζ
ûôܰӹƽƽˡ
İ
ᡣ
극лۣʮֱҳˡأ
峺Сӵͯ档
°ͷ
󻺻²ӣ߷֡
ش꣬΢㶡
ҲЦеŮˣ⣬︴ӡ
ʳ˵ںܳһʱ衣
뷽跨ʳֲһЩű
˿
ֻôһάĶ
˲֮ʳ
̫֣һ첻ԡ
ʱȥ԰ϴһЩҶӡ
ѹӢĸɫҶӡ
ֲζ
Щ࣬ЩɬЩС̡
һֻ
δôһ졣
ʣա
һǳЦ̵ϣƽ͵ĳԷһˡ
ĺãͻҡ
ʱҽܣϰߣȥš
Ϊʧȥʱᡭʡ
ϡ
лվʰ;ߣСȴ䵭Ŀڣš
ҪЩССһˣȥһּ
ʰĶɬȴ档
Ӱ͸һɳԽµϤ
лȻ۾ʪˡ
ǰлʢͤ·ǸĻ档
˵󣬳ãһӵĲˡ
극Ҳ˵
пᰡ
һ˼Щ
סǣԼ¶ѹ
ĵнĻȻ
뵽ϱӣ
޵ľƫִ飬Ϊʲô
ҹҹۡ
ǲǡ
Ϊء
⸱壬һģһ
һֱİķӡ
þȫƿȭͷ
ʱʲôû˵ֻż˸еؿ
⣬ʱ
ȫˡ
ǵ
߽䣬лݺݿһȴҿ޳ڱ
ʹ
Ķúʹ
ô᲻ء



 38 

С괦˳ֳ
յҡ
ʮ, ڼֻ۳, ֻûԵܲĺӡ
޹
򴽣˰졣
ھ, ҲΪж
ϴ˸룬͸ж, 
ǡޡ
΢
ԺŶһЩ
л﷢Сĳһ쿪ʼȻеᡣ
һժϴˡ
ˮ, ޱ˷ǰ
лл󡣡лЦ, ߿佱, á
ڵ䵽ͼ
Сûô, ߿
ڰ۲죬ŵԻͼ
ƺ, Żſ˯š
ȻֺȻѡ
ѹһ, Զǻܺ֡
Ӧ, һ䷿һ䷿ҡ
ҵ, ϿǻĲ
·Ȼ֮䶪ˡ
ûôҪ
ܲ⡣
һȵСִš
õ, ֹܻǰ
һһǮȻǴһǮȥӣǾм
˵ǡ
һӲֿƵġ
ûѪԵǣİˣһһ
ǵļң
һС졣
עʱ
һһεطĶϲ, ϰߡ
עӳ˱ܡ
Ӻڰţ±طɫ
ʼסʲô
һһų鷳ݡ
·Ŵ̵ݫ
΢΢ҪպһĴס
ʲôһ㣬ˣþɫ
Ҳڿʼ
˯һ۾ܿĵطôš
Ϊ¸ţͷ·Ǹƫģûûʧˡ
һаȫС
úദˣлοָж
Сѽ
ôôɰ
ϡޡ¡
俴ԹԳԷɫһãгɾ͸С
ĵһ£һֱûб䡣
ϵЩˡ
˰̡
Ŀģ
۵ģģȫٴ
С˿ڵǡ
ڰˡ
Ҫˡ
л·һ֧޼÷
ֶСѧӿȸԾĺӡ
һ
СҲѧѽôһЩǮ
ؼС̸ġ
ȥѧòã
̫֮ǰϵļ꼶ѧʲôط
ֻ֪Щγ̶˵ѡ
ֻҪѧûһá
һ
̽ؿǲ̰Ǯȫϡ
ʵȥѧУ
֪ʶҲû
˵ѧһҪϵġ֪ʶѽô϶ɼܰԺΪŶ
ʱÿһֶ䵽
ͷȭսԼɬá
ȻĳҲڴ
ѧ죬лǣС֣͵Уſڡ
ȥ𣿡
彩ӲĿеܡ
ûϹѧ
׶԰
ûϹһ꼶
̫ģá
֣뿪ֻů֣ǿԼͷѧУߡ
лŴһֻСȭͷյúܽ
ɱȴͦúֱôС׿Ȼ
С˧
󣡡
СعͷŲһ٣ôˣ
ͣȴԼûڴ
ˡлȥϵá
ͣȫȫΧ
ŵӣԼɡȴ
Ư·˻ͷȴŨš
һ㲻㡣
ɫ

豣Ļ䣬û˴ڵͺŬǿĳǶ
Сգۡ
ע⣬˼ְ
ôá
Ҳ᳤󣬻ᡭ
ҲỤ
šˣͳһǡлվЦķһǹ
ʳȥѧУһ죬Ҫʶѣ԰ʳָңϤ
߶߶
Ŀ⣬Щãһ³ܾ
Ĺк͸һС
ָκˡ
̧עŮЦӣԼռ
ȻˣͲǱ˵ˡ
лֻ򣺡ȥɡѧ㡣
һʼӦѧУרŸδ˵绰
һ꼶İ˵СܴҲöȻе㲻Ⱥĺܿ졣
ЩллллʦԺҪ鷳ʦһ¡
šӦõġ
ȻһºʦȴȻл绰
и¶Ҫһѧϰ̫ˣǷԼ˱꼶Ľ̲ģڿΪֻǿ桭ʦȣ꼶Ծ֡
ʵӦҲܶϣ
лС죺ѧˣҺһ¡
С뷨
֪һֱ
л󣬽ʦ绰ң˵ɼܺã벻꼶
СڳԶҲƫõĿζ
Ҳպ׳Զ
㡣̧
лһ£֪νϸǾ
ߵͬѧǺͬģܽѡ
һֱǵĹƧ罻Ҳ˵Ц
ġ
ֻ
֪⸱壬á
֪ʧˡ
ʣµӣô
Ҫôµ꣬һ˹
룬ľۡ
˾ӵһʴӣҹ˺üͼ
ͻͼʱҲõɡ
֮ǰеһЩǮһСǮˡ
뵽лĵ벻뻻һطסѽһѧУ
Ҫ༶ͻһɡ
YвĹ硣лĹ硣

Сԣ㰲š
ûʲô
лõش˾
漸죬ѧУʱֻҪпգͳȥæ
󣬻ؼҵ·ǵ⼸еæһп㣬ûңԼؼҵҺ𣿡
ʲô¶ĵغ˵
СĬͷ
Ȼ죬ѧûпӰ
ڻеʧ䣬ĵһա
Щѧɽ˺˳Ц
ԭҪϰһ˵ĺú飬ô졣
軵
ȻΪôС£ί
Ⱥؼҡ
μ
ȻļҸⰲû
վſڶƬ̣Ьӽȥ
輸ϷŵһǮһҳһo(_)oȥһ㶫
дһٷǮȴܶࡣ
ൽǲٻ
˿ɰЦȴû취һӿʧͻɡ
򴽣ڲ輸վ˺ܾá
͸ӰӴǽϡ
ڶ
ȴʱ
Ҫˡ
վڿͷһ
ڣꡣ
ǲӡ
ݻΡ
С۾ˣļ΢΢
Ϊģɵ뵽ôˣ಻ܿ
վȡ
ҪۿţǲŰġ
Ȼؼҵһһ·ȴûг
ӰϤ
¶һӰϳ
ûС
·ϵߵôҴææ£ɡ
ʱؿһꡣ
ȭޱվڱС
ڷ͸ͷ꣬ë䳤
ĬĬĵ˵
Ҳ̫á
ɵⳡһֱµӦûʱ̣ﻹǿţҲȻվ¡
Ųš
СļѪӡ
ȴ
αݻ١
е
ڴУһμŮˡ
ĺĪƫҪ
ġ
硣
Сܳˣʪգˮסۡ
˿ͷʱ
̧ʱһû˵ķӡ
ԭůĲġ
á
*
ҹĳô
лﵨС̫ҹһʱ˾ĳ
Ҫһ˾Ůײ׶
·ˮڴϣûа
Զ͸ſĴ
ӵ˼ңǱŻؼҡ
һ󡪡ϳĻ𿡣
ûӦ
лĴС´ĸ߸Ь˲Ÿȥ
Сù︴ϰ⡣
ôĺӡ
лϲ
һƬڣûж
ǽϵĵƣȥС󣿡
һʪ͸Сꡣ
ʪյӣڷµˮ򦻡ȷ
۾һ˿ڵš
㡢ôˣлЩ޴룬еزղԡ
ûڼ𣿻ǳȥԷûгɡôȥϴ軻·ѽġ
߽Щ
죬ûжֻ
µĵܣû
󣿡лﱻŵ˵òã
ҡȥë㡣
תȴһ
СͷŭҰޡǰһǷ񻹻š
һˮζ
ʪ䡣
ָҲû¶ȡ
Ҫ۾գϢȣͲˡ
ʹپ£꣬Ȼ˼ֺ˵ĸо
лﲻҶ󣿡
ᣬģûһʾϲ
ͷ·û뿪ô̹Ȼ
ǰҹľȴ˿֪
֪ļ尾͡
ĬУЦˡ
ﲻЦĳ˳Ŀ¡
Ằһһ֣Ϊʲô
㡣
ȴҲǵһκ֡
лֲֲ⣺ǵļѽҵȻҪ
Ƭ̣ʶСĲԾӺζ
Ϊˡ
лûģһԭھμˡ
Ҹֽġ£𡣡
ҧҧסС֡
ıܡ
ôһԺġ
ָô졣
ֻĬע
л̾
ס嵥С꣬ûů
ˮͱ䡣
ҵİôãôԣôþôߵء
غÿ仰ᡣ
С̬㻺ͣӲ̧֣ӵס
ôһ̣ĸоĥĲ
ܡ
ˣΨһˣôܡ
Ҫ߾ߣҪ
Ȼôѣֻһ
ԭ⡣
˭ЦȴС
ֻ
һɱ
궯Ĵڣ߷
Ѿ˼ιȴ֪ʲôʱߡ
Ҫסֻ۶ĳ
ﲢûʲôǷǶԴ
û˽̹ƶ񣬳
ȻƶαĶܻúúõġ
һ㻵ôˡ
ǲС²֡
²֡
Сɫʹࡣ
ʹࡣ
Ůˣһ仰ȴԲ㲻Ҫҽȥ˷ӡǸطƯŶϲġCУڸTСԺǾмΪԽҰǮˣպù
һ꣬ۻǺܹ󡣺οƫƧͬķӡ
ҡӡ

ĻºҲһ㲻϶ꡣ
Ϊİš
ñ˴ȡů
ůˡ
ֹϣ
ʵܿЦ
Ȼôױá
֮ǰǧַ
סͷĵĬĬ˵
ֻһΣԭ
ȻӦˣҪ
󡢵ػ
һֱܹԡ

˵меʾ

 39 

Ϊ˺ñŵС꣬лڤ˼ϡ
ô, ô½š
ڶȥ仨г
СӶϲë׵Ŀɰ
Ҳ, ԸСһС飬Ҫڹµĺ˼롣
гһ, ԶԶ๷͵ĻһЩصζ
С, ҪӲֻȥ
賯, ֻС
Сܿɰ, ɪɪرһ, తš
л￴˰ΣЩĶ
Ȼ߻Ա߸ⰲ̯λʱ, һ٣˶һ㶡
̯Ǹ, ˵Ǵкʡ
һѧ, һûôᡣдšҺܵ, ڽҲߺȡ
г, ͷһӣֻ
ëɫ, ƶ۾лգգ
ԥƬ̣߹ȥʣôѽ
̯ƺٺ˴򽻵ôƯĹ߹ˡ
ÿĿİͰͣСġ˵ѵ
˵ô໰, ·ѾļޣǺ۾𴦡
̫Һлӡ
л￴ЩȷǷԼʶǸˡ
ӡǸ裬ųȣ˴򽻵ʱ죬崺硣
һΣоӢʡ
ǰȴûš
˵ʱ޲һš
ϴ·Ҳ׷ɣڴĥ˿ӡ
׾ݡ
ƿĿ⣬ٿҪֻɡ
ָֻͷһëģָ˵ѽСġ
һʱƲۡ
ֱлȻ̧Ǯ
һӾȲˣĿİͰͣ١
һԵĴ߹С˰һֻٿ飬ֻءЦٿ飡㿴гֻôʨӴ󿪿ڣʮǮﻹ˵ùȥ
Ľ࣬ŲڣĻͷ
ҲˣǺƳҪߡ
л׷ȥȵȡ
סԴȥˣҪ
סλز񣺡Ҫˣ
лͷԡǣ˵𣿡
һӱףʱᡣûѵ
л򴽣ţҰǮ㣬ѵòã
һٿ飬룬ֳţƴһǧ飬һݹȥķѵˣٸҡǮȸ㡣
Ĵ迴һĻˡ
ƯһŮӣǲˡ
һǧǮֻв˼񣬲ӻʲô
Ҳˣ⡢⡭
ģֻѡ
һ죬ûһֻ˶ӹ
ЩģԼ˼ѵġ
ɳȥɻͣϡ
ȻЩ˲⡣
ֻãһֻˣֵôǮֲʲôƷ֡
Ѿʲô
лȴ쵽֪ôá
лͷȥֻСģҰǮ㣬ѵѵʱ͵Ұ
ƾܣɿʺ쳮Ʊ˵ʲô
Ϊʲôʡ
л￴ǰ緢ȫͬˣﰵ̾
Ӣ۲ʳ
ӢҲٳδʱ
δרң衣
͵
º󣬽ϵл
ڹ԰ſڼ棬һֻӡ
лֺˣѵˡ
˸ָʾĿڡ
ԴлΣһţ࣡࣡࣡
лһ
ѽ˵ҽ
Сóƨģ㡣
Сʾѧô˰ɡ
лﻵ۵롣
õģ׼ʱ
ִٺסһȣơһΪʲô𣿡
ר˸ڸǮ
ƽǵһμ
ҡȷʵѴȱǮʱ򡣿Ժһֱġ
ڵԺ󣬻ᱨġ
˵ȥԼЩ㡣
лЦѽҪ𣬾ͱҵĵܵܰɡ
Ҫʱ򣬿
¶˸С
СΨһĲµġ
֪ãһжĪ
ʧȥԼδ·
迴֣صҼסˡ
һ¡
лת·ڵȴСȥ
С䣬Ź԰Ÿղźлｻ̸ˣúܽ
Ǹ˭
ʲôϵ
лģȥԴ㿴ֻСĻ˵Ŷ
Сĺܸӣδ䣬ͰŲӣצץ˺ˣ࣡࣡
лЦпСķӦҲŽһѽ
СͷҲ֪ĸ񾭣ըë첽ˡ
лＸ׷ȵѽ
ܶܲ죬һܿ죬ľӺ࣡
лﶼЦˡ
ôòڱտں㣬纰Сơɡ
СԣȰҪ˵
³վ˸ˡ
ǰͷС˼Լˡ
ˤסͷ
һˡ
ŮЦÿ
Ҳ
һɼҪ˴ŭ档
ΪǸ͵ģôϲô
Զ۾Ŀͽ뿪

˼ңлĳСվϡ
Сѵģ˵ϲϲѽ
צӳһһƵצӣվŮ˽۰ϣԱ
СＵŭĻ𣬼ֱҪȼ衣
š֣£ڸʲô
ƽغ⡣
л֪޾ҸȡСԺСƾǼҵ³ԱŶ
Сơ
ָһƿһƿĿ˳
һƬǽ塣
лһ󣿡
С꿴Ӧ̧ûʲôЦû¡
ֻǿֻ񣬺ܲ˳ۡ
л﷢ϲСƵġ
ֻȽϰڵʱ档
ⲻŽСƾͿĵطɵϣʹץ󺰣ࡣ
Ӧ̫ˣмƬë 
СƵڵķɿ죬װʲô˷Ļ
СҲЩǸղ׷С̫ˣ˶
һһ׷Ϸֺ
лο
СеСӵСˡ
󿴵ЦݣĬΣɵᣬסԼʵĿġ
ôϲֻ
һԶֻһԡ
Ѿˣбˡ
ֻһ͵ġ
ϲ
кöΣˣյ
λ
ҲƾżظġࡱǸŮ˵Ļġ
ȴһԥƾߡ
ʶģ֪һԼ̫ڰ֪ˣϲ
뿴ϲ
һȥΪѵֻĴڡ
ֻȹȥл
лҲһ㡣
СȻúϲѽСβͣ͸ġ
ʱĩҪȥ鿴ͻ·ߴ硣
СҲһԵĸ
ߴ磬ڱʼϼ꣬ǰͻһƿϡ
СˣĬĬء
ֻ˼£лҲû裬Сڻָ
ˣлﻹмЩʧ䣬̫ϰߡ
*
ˣ׼ҡ
֮ǰһòˣһá
СʰżĶ
ס˽һĵطѾ䡣
ң
ôڴ
䡣
ֻΣ¶
лﳯ֣ѽպòã
Ȼ겻̫Ц࣬Ҳ
Ͳ˧лһ˺üš
߰ɫƬ䵽ģӡ⡣
עӾͷ·͸˭
л￴ƬС꣬ǰռʱĳһЩ
ʮһ꣬Ѿñߡ
չȥС꣬üģЦһЦ
һ


׼֣С˸оơ
üĿ䵭С꣬ھͷΪֻͻȻİС֣˼˿΢ɼᡣ
Ƭ³л￴һ˲㶡
ֻȻϤû
Ƭ
ͤ·ķ
ԭˣͱš
ԭǸʧٵĽ㣬
еᡣ
С꿴߹̽ؿ
ĹУڲס
л̣ڲס
󡭡
סӿֻĬĬᡣ
Ľۡ
Сһ
̧֣һθķᡣ
ڳȴûб䡣
û˿ı䡣
ԱȣԵԽᡣ
ӵסеˣϸϸļ¶
Ѿԡػˡ
ٸһʱ䡣
κ˶Ҫǿɿ

ѧᰮ
֡
*
죬ǰһ
װЩҪߵĶ
Сƶⲽʱʱһ࣡
˾Цͦ˼ģ˵
лЦЦͷӣѽܹԡ
С괹ۣﲻá
ʲôɿġ
ࡱ֣Ҳ׼
ֻҪ뺰Ժġ
ɲ֪Ϊʲô
Ը
Ը㡣
·һʲôεĲһˡ
ͤ·ĺͬл̽ͷ⡣
ȥɡ
³ʱĽַ߹
֪иС½˷ӡ
סںͬģǿһӵˡ
ѵÿǶ̲ס
л³Ⱥ̣һ
Ҳ̡
ںСùõһҷʱ
̺áﴽЦ
úáСһ˰𣿡
ǸĳģʵҪҪְ̰
лЦллҺǺҵܵһġ󡣡
ŵСꡣ
ƺԼǵܵܣС괹
Ҳǳʱ̫С
ѵԶǸô
롣
С¥ˣлﻭͼֽ˽˾װ޹˾ġ
վⶰϤС¥ǰȻӡ
ѹֵһ;úϲ
һһľӣϲ
ҲҲվ뿪
֪ʲôʱ
һңСͲ룬˸
վԺС꣬Ժǵļˡϲ𣿡
ܺãƣ綼ġ
Сƫͷ
ޱӣһУͺͺСԺӡ
ûʲôϡ棬ΪǸ֡ҡһоͶͬˡ
ӣһ˽пֵĶ
ҡ
ǵļҡ
лһۡ
ǲ㡣
Ϊûа
еĶ࣬ԸִֵĻס֡
һӣԶ
Զ䡣


 40 

С¥ȱһ㻨ܡ
лȥ˻ӣС硣
ֱԺǰ
ָȥһ, СС, Ҳ
Ŀºͣ
С̫æ, ĬĬе˼ӺĽɫ
ֻҪĶ, 
͵͵ѧˡ
ϲԵĿζ
ĴС, , 䵽С
Լеһж
лܸп
ԺĻһһĿ, ˻еڶ
䴽ѽ
һط۱ʡ
ÿ괺, ڰСߣԺǽϱȻôһ¡
Сһһ곤ÿ, ˮС硣
һʼ, 
, ҪڽŲͷһߡ
ҼҰ󳤵죡
Цӵ۱, Լһ꣬ôôϲ
, ͻ᳤ߣûƭɡչȥӶۣ׾
곤ᡣ
ʱȻ·Ǹһˡ
̫ɹĬصס, סԼĸӡ
֪ܲ
һû䡣
··϶һûиı䡣
ֻҪٳһ㡣
Ͳǽŵܵܡ
ǡ
ȥŮñɳ
лŵļ๤̫ʦ￴ͻ佽ˮ
߳Աɳ߿
ܸɣ
ɳʳȹȹڱ紵Ͼ¶Сȡ
˵ˣͷ
˯ģ񾲡
ֱֻüҨһڵıɳûôԡ
˯˺ܿɰ
£ȹµİذСȣʶĿ⡣
վ˰Σߡ
ʮС꣬ԵĶ࣬Ҳ̫ʲô
˯ĺ죬ûбѣֱڴϸ˱Ƿɵģ
Ƭ̣ųȥ
лѾ硣
۾Լڴϣ˰Ρ
ԽԽ˯ˡ
Լ壬ЩԾ
͵ˣСθڱ٣ܰ˯Ҳѡ
ǰȿܰҹڲˡ
ͼһ㣬Ͳ֪˯š
Եһ٣;
̫굣ģлǿԼŬһ㡣
ǽȴʵڳԲ¡
õ緹Ķӣͻ˯ûθڡ
еġ
лαװûµӣԵط¿ӣҲ
̧ˮӨӨӣ;͸Сˡ
Σ͸죬鶯һ
ղһ˲֮ķ£ƽʲôȥ򡣡
лͷ룺ӡϺȡ
á˶٣Ϻȡȳһ㣬ţ
ʱˣص
лµĿӺ룬һӣԵļŪһ
࣬Ҩһڷιһ㡣
С꿴·ȫ硣
רעġᡣ
лﱻޡ
ô졣
Ժô졣
ڡ
סᣬľ֣˼ڡ
һҪһᣬҲȡ
леˣסΣš
ҲˡԿ𣿡
˵ķţǰðǣΣԼٳȥ¶ߡ
̽
룬ԴһСһ˯
˽ڣ컭ͼҪ
á롣
лվȽûһţȴס
ڳúøŶԱȥ
ſ˫֣ȸԾ̬ӡ
򴽣á
ſϡ
Ҳᡣ
ŲŻ
ôۣҡ
ϸ΢ס˯ˣıϡ
ҲǮġ
̫ãٹ
ܶܶǮ
ٰҹͼ
ϲֽϱչ񣬴鱦ϲһС
ġ
ͷᶨ
ʼʲôǸ
ֻҪ֡
ԡ
*
лﲻ̫Ƶˡ
ѧԺڼεо岻ܿƵû
С꣬ԼȥҽԺҺż顣
һ糣
ҽű浥Ǿû˯Сǲǰҹˡ
лɵͷ
ҽ浥һţٿֻԡڵС嶼ӲƷ㻵ˡзĶҹߵָǿţ
лŵӣ˰Σû˵

Ըоһһյȥ
òǶʮһģģȴͬ͵ˡ
Щٻ
ȴ֮һϣ
ʼ˯ٻͼ
ȻЧ΢
峤ÿ죬·ʱٶȡ
л﷢ѧ
ƽʱǵˡŵҡ
Ѱ˼ǲСѧУｻѣ̫ù
ǰæͼСڲԶĵط
һֻè
ȻڣﲻæʲôҲԣƯС¥Ȼÿյ
ź˵졣
֪ʱ仹ж٣֪á
¡
˵
֪
ô˵ĳڡ
ڳæʲôóԵġ
ˣŹӡ
ʵҶþӨ͸Ŵס
ǰ棬ȥá
ȻֽźȻһ˵ڵϣ彩Ӳ
İӣֵϡ
ʶʧȥ˺ðΣ֪ԼۻǱۡ
ʱɫڡ
ԿŤ
ĵһʹʹ
лＱ亹
Щ󿴵һĻô
ʹ
꺰֡
֪ʲôʱô˿ˡ
һл･ϰߡ
Ψ첻ϰߡ
Ըһ
ʹ巢ĵʹͼվ
һء
˳Ȼֹ
һг
лţЩҿı顣
ҡҲСˤһӡ·һǣλΡ
һû˯
һֱ
л˯ˣ֪ߡ
ֱѡ
һ˫
ʱܰ˵
ɫȴѿ
лﶯ˶ָճŽ㣬ҪԺûˣôء
Ҳգһ𡣡
ûйֻ̫й
˵̣ҲһЩ䵭
лȴݺסһᡣ
ûˣҲҪ

ЩƵĺҸղſЦҪߡʮ꣬ϣԲԣ
ͷ̫ϸˣлȥѧúӲӿΣҵŰúöһ
ȻôȰ壬ĵĲ뿪
Ҫʲôѧҵɼ
ֻ
ιԷȥϴһԲչ
ĳĬлĻš
ĺܺ¡
Ժ벻
ΪЩ꣬ϰ˱˴ˡ
ѵ뿪
뵽ӣҲҪһİľͺʹ
˵ģԭǻʹġ
Ϊۡ
Ϣȥѧʦ绰Ҳ١
ǳԲòã
أһᶯˡ
á
ɳԿӡ
лһֱ˵ԼֻŤˣҪ졣óϴȥ챨棬
֪ûţѾû취ˡ
ȥԲл򿪵Էʼ
ռǽ衣
Щȥ˹ޣһʼѧѲʰ
ڣֻԷһֶΣҲҪó
дԺһһ췢һʼղҵʼˡ̻ع𣿰ҿ󡣼硭״̬ãǾͰϴ˵ģҡ
ʼظܿ죺һġ
л￴عϢŤͷһУٸн
Ĳ뿪
ȴǿҸоŲˡ
Ųˡ
һʼͲá
ڵ˼ޡ
Ҳ͹⼸ꡣ
輸ĺա
ǰһЦɵӣȴֻﻹй⡣
֪
ʵ͵һʼ

һ
ٽյǼ죬лöˡ
ȻͷۻֽûҲࡣ
ڵϱգ󿴣ҶҾ˵֮ǰŤˡģȥѧòã
Сһֱ߬ȭɿЩƺΪĺתȻ
ȴȻճȥѧ
µ
꽥õȴʼ¡
ܾһ뿪Ͳˡ
ܡܲʧȥ
ѾǸı졣
лȥϳԻҪöʳġţⶼҪʵģҪݣҪ޲ˣҪ
գգۣһһ󴮲˵
꾲Σá
Ƕܿ죬
ȥɹ˵ˡ
лվĻ
ͥǰ֦࣬չеĸо
ܲټһˡ
ɨе
ģһһŷװһ
Ժɹ̫ѡ
ЩȣСﰡ
˶ɹ̫վҪȥˮ
лȥ̣õˮһỹ£ߡм㡣
ȡϻ˻ᣬͷȣ˵ʲô£ܰæһ
л±ĺӣң𡣡
ҿܺҪһԶţ֪ʲôʱҲİԸƧ˽̣ҿ԰㡭
óһǮŵϣûÿ𡣡
ӴһôǮ
̯ˣǮСƵģóһԪ
úüɡ
̱ŵˣƣӦõģַھӵģܲӦŵ𡣺οǺҲˣɣܶġ⡭Ǯҿɲա
лＱ̡
Сˣ
ʹˣ˿ޣοôƯĹ
ѾͷŹ֡
˿ڷ磺ǣȷŰɡҪǻˣͰǮûȥ
šлͷ
лл̡
˵ɶǽַ
£лȥ˵ꡣ
ãֵס۾
֪ǲǴָ·һ˲ø͸
סĻţŶõĵҸϡ
ԶͿվԺſڣɫѿ
˵Ǹҹᡣ
е飺͡һϲġյ
ֺõذѵŶ˵Ĳϣѧ
оûвʵӣ껺Ҫܡ
ᵣġ
Щҹ˯ţҹҹʧߡ
μûˣˣҪˡ
Ȼֻ֪Σȴÿÿ亹ʹ顣
ǵľо
ŮЦʢĻġ
ЦȾ
ӹ⣬ǣԺߡ
лһ
ǽڷ޳΢ſƣͽס
һֱ̬
쳣ķʢ
лҪĻϣ궼˻
ϴɾڷߣԡ
лȥе⣺ҪȳԵԸ򣡡
ÿСգʲôƽĽܣû˿ϲ
һΣûü׼
͸һհɡ
˸е롣
գһи
ţǲš
˵
ĵƹˡ
ǳƯл˸Сˣһӡ
ӵģסС¥
ǰǵļҡָָ⣬ԼƸ롣
վߣŵΣֲ︡
û㡣̧ͷ
ûΨһˡ
лһæȣеģеģҰԼǸСˡҪѧҾڼ㡣
ЦУᡣ
а취
ԸԸԵ⣡лĦȭƣ˷ܼˡ
ƿĿ⣬ĬΣԸ
ʵⶼСӲϲĶ
˫ʧȥ磬͸̬û˺ӵͯ档
Ըѧʱȥ׬Ǯ

Ȼϲϲӡ
Ϊѵİݣ
򴽣Ը
ûԸ
ΨһԸҪúõġ
󡭡
ȻŻš
ۣͫһ
Ƥѿƴͼֽڱ͸
һȥɫˮīֱɰɫʧ
ⳡĵӰϷʵз
ô˵
еһ¶ʹȥץ
͸ҡ
䵽ϣӵϣ졣
Ȼôʧ
ֱƳһƬ죬Ӳϵ·һ
ûͲˡ
ˡ
֪
ۣһ˯š
ͷر죬Զʤˡ
ģ䡣
·ʱⶨסûаϡ
ûᵱ棬ôʧ
ʲô
ĳ֣Ѿһ漣ˡ
漣ֻһΡ
漣á
վڵԣʧĵطգ۾
۾Ѫ˿
š
ȥ
*
һһҹ
һֱվŲҶ뿪գҲ̵˲գ
û
Ϊʲô
ǾˣҪˣ
⼸һ磬Ӳеϱķп
˵ģڷһֱѧ
Ŭҡ
Ȼͱ˸飬ɫһ飬ǿ

ƭ
ƭ
ͷܡ
һαЩغ
ԷҲö
СȴС
һһҹûιԶ÷ţɳˡ
࣡࣡
䵽ֱۣһⲽһ߱գü

ֻСĳŵĴ񣬻ô֪Ѿʧ
Ҫˡ
Ҫˡ
̧֣׽ס˸ĵëëһӲİ
ָһսΪ档Դָ
ƽʣˣûˣȥţ
սƣ
Ѿȫвˡ
*
ѧУĿγɵĲˣѧ޹
ǼĻۣ迪ʼԼ
Ȼûյлʼ
֮ǰ˵Ļӿ𲻺õĸо
Ҵʰ˵ĻƱϻȥ
ҹǶС¥
СԺţûйϡ
𣿡
ЩţվԺﺰ
С¥ûа㶯š
Ŷлĳŵתʱ̱
ﴫٺ㣡
һ˲ٵȣֱ˽ȥŽĵط
Ǵӳ
ȥ棬ɫɷף˰벽
ɫ԰׵Ѫץһ·ѪȾ졣
ۣϵĵǽ塣
࣡࣡ëųɵ


 41 

ˮǺʺУл˷
Ȼܶˮ, һƬģ, ֽŻӶĶˮ
ͷԽû硣
УһӰ, ӵס
ܵһǡ


ʶصԺʱ͵
Լڲ
Ժľ
Լֽʧ, ÿϸܵ˼ޣȻÿѿ
ʹĿ, ȴʲô
ʲô˵
һΪû, Ҫˡ
л, ȲҪȥ
Ьʱһ¡
ʹ, û˿Ĳ
ҲǶʱᵽĳٶˡ
ô£
̧֣̲סϸϸԼ
ָо񡭾ԭһ
ڷ, ̧ۿ
ע⵽ʱ, ס
269¡3գ
İʱ, Ϥ
졣
Ļ, ֻһµʱ
һĪĲԺ֡
ˣ
ʿŽлС㣬ˣ
Լĳƺ, лԽҡ
ƺл
ǻصԼô
ҡɬڣΪʲô
ʿһ㶣ŹֵĿƬ̣뵽ܵķԸЦ뽭, ܾġ
˵ͿԻؼˡӶƬְ̣һ仰ϣ˵ٺˡ
鴫ȥܵըš
Ůˣļϵδ޾ȻҽԺ
ôôȷʵƯ
ֵֻǣʱܻһţ۾ﶼѪ˿ˡ
ɿлСˣˡ
Ӣ۾ǸӦڶԷʱ
ѵǮ˵淨
СʿҡҡͷʾŪ
Ķû١
Сʿָָͷ
Ŷˣֻ
ݸл
лֻΣõ
ġˡ
ص㡣
ܵʱ򡪡Ϊӡ
̧ͷЩĶ
Ȳ
ġ
ȻСʿȴҡͷ֪ˡ
ˡ
лﾧȥЩʧ䡣
һˡ
۶ɿԷ˭ȴʧ
ö˶˵ôˮѾͷ
ߵߣָ̧һԹϱġ
лסԴ㡢㲻ڹ𣿡
⡣
ô˵˶ʱɫ˼ֹŹ֣ˮỹŪĶˮɵ˰ɡʲôʱȥ⡣
Ϊϲ˶ӴѧʼһֱͶС
ѾС֡
ƶù
лƬ̣ʶǺȥ˹Ǹ
һ𳤴󣬺Ȼĸѡ
Ƭ̺󣬲ú֣ǰͬ¡
ҶĹ
˺ܶ࣬ȴΨû
һ㱣Ϊʲôء
ʱ̫̫ƫִ̫衣
ҹڴǰԼǿֲʡ
ڲһˡ
Ͳһˡ
ûֻʧ䡣
*
˵ϰ壬лСԺˡ
ܰվڴڣֻһ˿϶
⡣
һǽ֮ھղڵĲ
̧֣յʾ⣬˳ȥˡ
ʵҲ֡
ϰ岻ǰлС㰮ô
ȥμϵĹɶ·ϣлС󣬾һ顣
Ƿ׷
һ򲻽ŮɫϰȻֻװһлС㣬Щ˺Ǹп
ֻлСһҲϲϰ壬ٰ㿹ܡ
ϰųڣڼ߷ϳδ޽лֱлС
˽
ϰǲҪĸȥ
лС㣬ڰΪʲôȻ͡
Ȼͷˡ
ţ̾Ϣ
ϰǿడ
ҵ⣬Ψ鳡ôʧ⡣
Ҳ͸պϲлС㣬ҪǻһŮˣӦͽϰˡ
Ŀ⼸İ޾򵥵ԴҲŻҡ
࣡ĴСоѣײײɵ˼
ѾˣצģƤ
ȥ⻬๶һƤëû˹
ץ˼򣬰ˡ
ֹԴƣ
ھĬл
˱ۡ
񡣡
ûмˡ
Ҳûмˡ
ⱲӣʧȥΡһαһʹ
ʱг֣˵
ȴִʧʧȥΪˣ
Ӵˣաꡣ
һеഺг֣ȴ
ŬαװЩϲԼĻᡣ
һ꣬ҪóԸ
Ҹˡ
ڳˡ
綼һˣ˶మ
ֻһ˼ǵá
˲
ٴٴΰܰ
ԶǵãԶ֪Ҳᰮ
ֻҪܲƿһϲ
һΣһػãа⡣
ౣڣҹֵı
﹤ͻ
Ȼȴ
ʱ룬ǲǸѾ˳ȼǳС
ǲǻþҲǴ
ˡ
ǿԼȥ롣
Ҫ롣
һֱ룬Ҫ
һһޡ
ˣһ㲻ˡ
ûϵѾ˿Աˡ
һӵСӣҲԳš
Ҳ벻ʧȥ
Ը뽭Ӿ޺ҲԸ޸
ƺһֱڸѡ
÷ˡ

*
С¥һ
ĻݴïʢûйĿݰܡ
лվǰӡ
ǵļҰ
ȴЩҽȥ
վ˺ܾã̧š
ȻԺţһ 
Ʋ
Ҳ
ûĵ绰
֪ôϵ
ϱõĺ룬ȥǸպš
ĬΣƾż½䣬һʼ
оڵµĻ
һҹߵôϢ
ֻ𶯣Ƴһۡ
ǿʼ˽ס

ÿһƥǧ֡
н죬ԶҲʮǰС㡣
úˣһĳ࣬һֻղͬ
Ȼǲͬһˡ
ֹһε룬ǰϲδޡ
ǷΪ
ơ

˺ܶ꣬һǻ֪֮

ûаѪԵ
ԭ֪Щġ
ǺСʧ٣Ǹ֡״̬ô⣬þ˽̽ȥ飬׵ġ
꽻ĵĹ԰ư˲٣ǰĲݳһѡ
л
־ȡ
㵽ǡ
ʼûС㣬ΪˡǰĹԺСԲϡ
ôᡣ񵱳С㡣
ϻоʮ꣬ղô
ô
һֱΪСˡ
ο֪ģǰĹǺϵδޡ
һͣСһ㡣
ôҲǵС㡣
лĿ̾Ϣ衣
ԷɵŲǲϣգգۣһֻ֡
۾ϣر㡭ơС㡣
лҡͷꡣ
л
ˣ㵽ס
лЦաǲǺ㳤ú񡣡
ٵߣȻ˵ˡ
ľ
̫֪ˡ
β˵ʧ仹ʧ
ղһɲǣΪ档
ΪǰŮǵˡ
ʲô£ָΪרҵŵȻ
лӶۣҺֱŤʱҲæ
Ū˰ööΡ
һˡ
ǰСưܴˣͻѺѺ塣
Ҫѽ
*
л󴫻
ȴлյһԿס
лС㣬ϰġ
Կֻһѡ
лû˵
ͤ·Կס
ϵá
ϰ˵ڷǶʱĲһֱ֪Ժ󲻻ٴлСˡ
˵Щ;ֱˡ
лﺰס˶٣Žż⣬û𡣡
ҡҡͷлС㾡ܷģϰ岻ٳǰ⣬ԺлСʲôѴʹ绰ݹһƬ
̾ϰĶлСİˣȫȫ㡣
רӦлС㡣
복ӿ
ֱѾʻأںڵⲣˣŲߡ
˲Ψ۹͡
ǰġδı䡣
һΣѧˣһҪ֣ץŲ֡
ųӿԶлȻףˡ
Ҫˡ
ŽԺӡ
ﻹ͵һ
ͥïʢ
Ψһˡ
һͿϰڷŵһֽ
дż֡
ңıչ
룬ӵ鱦ƽ
ڶһһֽڷ롣
Ǯ
ĸ
ٿȥ۾еʪ
лⱲӶûôǮ
СǼ꣬ͨͼֽʱ˿Ͳ⣬Ҫ޸ϸڡ
֪׬Ǯѡ
ȻڣⱲΨһˣЩ͵ǰȴ뿪
ûлϲֻġ 
ҪôЩ
̫ˡ
̫ˡ
ᣬлӵϱ
ҵƬҧҧͨ
Ǳ߼һʱͽͨιлС𣿡
绰ﴫǵ졣
Ȼûκ
ιιлС㣿
лںƣڵϡɻͲôҲ֨
Ա߷ˤĲӡ
ȥһᣬҲŵ
ǲСˤˡ
һж꣬ȥս˫ۡ
ӣʹҴҽŲ
лС㣡лС㣡
ͷĺ
ϰлСİΣΡ
ϰŸߣлСͳ£ʲô
ϵŮһų
ιң죬ϰ壬лСˡ
*
Ϸɻ
ͷȲտʵҲһ
죬þҪĵ档
տ䡣
˱ۡ
͸ˡ
ɻûɡ
˵绰ɫ˸߹ϰ壬壬лСˡ
رϬ
ôˣ
ڼεѾҽԺ顭
ϲϣ亦
ϰôʲô˵õһˣΨڹлСϣԶʧ˻ꡣ
ģ侲
־¿ݣġƲ¡
ֻƬ̣͵վͷҲصߡ
ɻٹһҪˡ
ֱԹս㣬Ȱ˵
ʣظȥϰ壬ϵӡ
ⶼʲô
ȻͰ˵һ˶
ϰһĮΨлС
ºˣǢ̸Ҳˡ
˵ģӴ˾糯мֵ
Ų¡
ԶŲ¡
û취Ķ

ֻҪװһ㡣
ĬĬĳ˹ɵε



װ£ҪɫװСʱ
ڸרҵҽļ, ս۲, еѡ
лëס
ҽۣ⡢һ糣ôö˶˵ģ˾ǲأ
᲻ǳʲôҩѪһ°ɡиҽ顣
顢Ѫ
ŵСŮеװȥˡ
ôѽ
üѡ
ŵ, еί
ǲĲҪˡ
еޡ
̲סҪƹʱ, ܾĬһ˲ϤĽŲ
Ī, ֪, 
ҽš̸, Сܺãǡǲ, Ҳ֡
⻰еλ˵лε̫ˡ
ǳȥɡ
ͳ, һȵĿɬ
ѽ
ˡ
лָһ, ס, Ҷˡ
վڷ, ƺá
лҲҳ
ˣں
Ϊʲôء
·˺ܾ, ַ·ֻǶ̶̼˲ߵԡ
л಻ֵ
վһ֮ң֡
ָġӱǼ⵽۾ٵ
ִ
ߵûһۡ
סСȭͷ, ͵ۿ
˺ӡ
ʣģȴ죬
Щ㲡۾ģѪ˿
л۾һᣬ󡣡
ڣ۾ˣﶢ
Ϊˡ
ֻҪôһ룬ѹĴʲôѹţ飬ۡ
󾲾
οڣƣҪô졣
װΣͿ˳
ȴԼһڣûصߡ
һŬͬʧغˮ

һֱ
ˣ˽
ҰץסҧסԲɿ
⡣
һη֡
ôһ£ְôѲˡ
֡
лϸϸ
쳤˺ö࣬ڳױɴˡ
۾üë٣û䡣
ˣ˵ԸҲû䡣
üзˡ
лȥ첲ϸϸ㲻𡣡
ᣬҲŨŨ
ˡ
ȫȻûж־ų⡣
һʱסЩȻ
ôˡ
һοԼ
еΡ
ΪˣŲ
һ룬ո΢ϲһӿɬ֡
ȥû¡ˡ
վ
Ԥٴȥ
ѵ֪
һ˵α١
һһ⣬û취ܿ
̰ʹࡣ
е㲡̬
ҪߣлＱˡ
װСʱݿˣһѪŲ
Ϊڡ
òײżʲôûü˵
󡣡סӴһ±
ûЬӣŽվڵϡ
תס
һסֱۣʶս
лﶢĴգգ̧֣
˶סΣ˼ؿ
һĽӴô
Ůֱ쿪޽ٵȴӵơ
ӡ
˴
ӲƬ̣
ŵϣĬţҲ
лסˮߣòã
кܶ໰˵
֪벻
İ̳ˣ˧׳ʵź
ͣ٣Ĭɷ˵һĸ첲
סӲ㡢
ı仯е޴롣
ƷᣬҲõϲ͹УͬҲһδ뿪ʹǰ˵ĮͿܡ
ô졣
лգգۣ
СԴţֱֻסӣʮֵɬû취ܡ
ȥˡ
סˣ弸Ӳһʯͷ
ü٣ᶯ˶л
ûһԶŵˡ
˵֣ѵľ
ܣʹ࣬´˺ҲûһҹȻߡ
Ҳˡ
ֻҪá
ڴݻ־
û취ֿ
Ҫʹࡣ
лü
ֱۻСеίҲ
ס˱㽩סΣͳɤʣﲻ

ŮЦˮ
ûв
ͷС
棬бܿߵ˼
գգۣģǿ㣬Ͷˡ
󡣡֣ģߡ
Ҳˡ
ú촽ŹƻĵĻס˵ģָ
֪ԣ׻ûþܾ
ӵʹáҲߡ
Ųס
÷ֹʲǼѻĥ
*
ǻصͤ·С¥
Ժûӡ
С糤úŬһҲ֪˵ĳࡣ
ڳӰڿһ˿š
.Ϣ
лﴩЬરસ󣬿ڳæ
Ӷġ
о档
ǰӡǸûȫҪŸȥѧľǿС
ڣСѾһӰ޼᲻ݵˡ
ֳĬ˵
գգۣ߽
첲ס󱳡
һֱˣĲҲϡ
ֲ֪Ҷ¾ŵȻӽԼŮˡ
˵һʼϣһС
ڣʶıģֹл硣
ڳƫеһˡ
صֲ棬ʱ߻ҷӡ
һֱиܴĸ
ǳһʼþһʧڻеˣǲǲ
Ĳϸ롣
ƭƭԼи롣
ԸԼˣ˴ҲԸĴ𰸡
Ϊ˵ڷһֱ
ŵÿ鼡ⶼӲлſ֣С͸ˡ
ô
ϲΪʲôҲ
׺ߣ⵽ԣֻԶԶ°Ϳ
ٷлԵø㡣
Ұ̲ǰ̡
պð
˶ϲζ
ֻʮ겻䡣
˴ӿԵ㣬ջĿ⡣
꣬һ̱Űÿһ̶ʰϴɾˡ
ӡ
ˡ
ܻôһٷ
ܿԵô㡣
ĳλãڲôʹ
ʵֻҪá
ҲʲôԽܡ
ԶԶšš
һҪߣոջɵŮ۶һµɵԲ
һͷҡһе㲻
αϣ͸С֣գգ͵
ҲڰЦԼ
лﰡлԽԽȥˡ
ȻϷ
ѧŵֻתǧصغһ使εεġϡ
һ޹
˳Ĭ
Щʹ
ٽߡ
󡣡β
͸ȣ񱻵סѨ߲ˡ
ܹء
Ҫڿϴ˯
ⶰȥһϤ
ʲôϰߡ
ȫһס
һƬģֲҸȼֲ
ƲסԼ˻ĵĲ롣
ǲҲҲ᲻
Ҳǵ
⣬Ѿĥôꡣ
εǰ£һ˿㡣
Ȼͽ͡
ھ
뵽ǰ࣬˼˿ȼļ¶
ɳһͷʪͷ
ü
лǰʼͲͷëɡ
ë
һֱûдڸеˣȻ
Ĭɳҳ˵紵
龰˹ȥ
Ϊӡ
һƬ
ͷˣڣǿӰòã
ҪûһβӦ
Ҳǡ 
лѡһܾǰĵӰ
Ǵ͡
Ӱʼˣͷľͺ
⾳ܹͷȥصơ
˰סҪʲô
ͷĵƣصơӰиоڵӰԺѽ
ĬΡ
ãصơ
һӰֻеֺ԰졣
лﰲΣŲ
ǵ尤ӲŲ
ǰ׽һֱͻأӵСȴ֪롣
ѵָһɳĮѰޣ˺ܾõˣܿǿƶıܲȥˮô
࣬Щһôô׽
˺ 
վ˼
л̼þգ۾ŵӰһӹɵĲˡ
ˡ
ļ⣬βŻ
ںڰ￴Ӱ
ƬӽС簮⡷
Ůϡ
ҹ׽ө档
һжĲ˼顣
л
ȴʹûа˼Щ
ճɾ

ȴǿ
ʱŮòֿһŻѵĴˣǿǷֿ
ţ֪뵽ʲô
ָ÷׷
ڰУһֻůСֳ˳
ͷΪҪ˵
ŮͷסĴ
ںڰӵǡ
Ӳȭͷյĺܽ·Ҫѿ÷
ýеǿԼҪӦ
Ůȴһһµ
ϸϸ㲻ϲ𣿡
һ£Ҫ𣿡
ʯͷһô
ķߵòˣȴǻȥ
ֻ£±øеС
뿪
ôãôġ
Ѿô࣬ô˴˲ľôϵ
ŮڰᣬҲɬ
Ѿϱˡ
Сưܵİʼϲ
һȼҵĻ
˱ȼסΣһΪӵ
ϣ
лζƺҲġ
ΣȰ㡣
ɲԡ
*

Ҫȥ⡣
ǣĳأһʰ
ÿһҪϱӵӶꡣ
лӲ˵ԼԽģҲʡ
ǵļȴǻͨġ
һǰԹĶһǰ߹·
ԺʱһڣСޣᡣ
ȥ
ᡣСưһﳢԺĿ
󡣡Ůеա
һ±ĵϣСӲŴӣҪ
յϢͬĳѪͻȥˡ
лﻻһؾ·ȥ䡣
ãЦĳƬ
лĬĬл̣лл㡣һˡ
վͳ˵
һ
͵Ǯʱݺһ¡
ôࣿ
˺ͳʲôϵ
˵꣬ӳ̼뿪ܳĬ
̵뿪ӣõϡ
޳
˵ôݡ
񻨶һ˵лл
ߵСԺſڣл̧ˡ
һֱǣ֣ʮָۣƽʱ
ͣڻ̳ߣڻǿôޡ
л￴Լµ໨ܣøïʢÿˡ
ţҲ˵
󲻶ɫôˣ
۵صúĹк͵ǡ
л˻֣ͷ
Ƭ̣ĸڷزˡ
лż⣬˵
޸ѽ
ҪȢ̡
Ĵֱ˶졣
ȴ̻һĹʢ
ҲȢ
һֱ
[END]

ᣬллСʹһ·ֶ֧ĺ͹
ǡ
ͷˣճҪľʵ
ΪʲôʹԽԼݵﶼ͡ԭġ
Ҫ趨лɫʣұⱾŵִġ
һ

±СԹԡȤĿȥרղأҴӿ
¸İ
õõʱһ죬˱ϳŵ롣
Ȼ㣬ܺÿĺݰһĸŰˣ޴ȥĿ
뱩ƧԱգԸֹŹ
õõɾĺԸȥĶͲϡ
ѶˣĶĶȥ
񲻶ԣǣСҧˡ
ֲ裬ɽɶԼǸأ
õõ᲻á
ס꣬
СԹ£һӰ
봹ۣĹס
ðһӰ
ݰͰ˸󣬿üһƬ£Ů׷
õõοĸװͷҪȢϱˡ
֪СԹ˭ҪֻҪ
õõ벻ԡ
Ĭ
õõðɣСԹԣֻһ¡
һ仰ܽ᣺
˸СԹԣɱѵСġ
psǸڲʵһҲԣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ