صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ռ䣺ũŮ¸һ֡
ߣƷ


1

ҪǮΣ
ɶ
̺Ƥ鶯Ҳռˣʻȴֱϵʹ̼ȥ
еػ:ɣҺӴġ
Ů⻰ְθ˼:˲ҪˣƤŮҶɶ£֣Һ㼱
ֻǰһָĭӺɣָŴϵĳ̺ļ⺰:Һˣµʱҿ϶ӣҩǮҳûţ
Ҳû취ˣɶ¡
û˵꣬Сݺһֱӽǰһߵ̺ĸǰͳ̺˸ۡ
ӣ̺ͻȻʹź׶ȥƺŴĻ棬ͻȻӿԺ
һŮ˿⸱ģһһߣã̺ȴϾ˼֪ôһˡ
ʧܣȻ⸱ϣ
ԭСһϢĸŮУҩǮ޵ģʵû취СҪǮû˰СҲˡ
ã̺Ҳ˳
ʹɢ̺ҲƽԺϲ:ûû
Ӽһޣ͵͵ߣ̺һס
̺ĿбŻһɶбŭ:Сȥİ
ͷǮø˳̺ˣ벻С:󿡴զˣû
˦̺ģ̺ķâ¶ȫȻƴǰųģ:ҪǻҰѴ󿡴Сզ
̺ĲƣСû뵽ԭԼƴӵ޻ᷴԼһʱ֧֧˵:󿡣ҲǲСĵģûҪ
ûҪ̺ЦקסСҲ˼֣ǿԼ˫:󿡺СȻɶɶӣһӵ
̺Ŀ棬СôһҲŭ:˵ɶ󿡻СľͲ𣡡
˭ңָָ̺ͷϵѪۣҲ˼:ҪôǮȻ뿪
󣬴͸Ժӣʱ磬˶˴壬һ̼ж׷Χ˹
ԺſڱΧ۵˶סˣʵͶ·һҧֱվȥԺм䣬ָɫǺӾͿʼ:ҹŮģ㱻ӴΪ۳̼һһӣ˭֪̲ϳû취ҾֻСҪǮ˭֪ƤôһǮϳ
̺ˣΧԺ˻֪ҲҰŽǮû뵽ʵȻ£Ҷվмˡ
ܴȳ´һۣм:Ҿ˵զҽӣû뵽Ȼɵɥ£ϿӸˣȻҪÿ
⻰һͷĸŮҲԶǰСûϵȻִ۹ȺＷȥ˻ȥ
С֣ͿԺһСкСкƤڣŸϴɫӣۣС˸ʮʮ
̺ļǵãõܡ
õڴаԵϲ۸̺ĺܣ̻ܵţȴű۸
ſڣ˵ȴͻȻǰɫ䱸:󿡣ɶ
ﻹǵãһʯͷĴ˹ȥ£ǿ󿡳֣̲ס
һĻ˻֣СҲϽվԱߣ̣´󿡱۸־ƿ:ɶɶأ
ֿʼСʼͷȻЩų̲ס֡
㣬Χֵ˾Ȼûһǰ̺ʼİ취
ͻȻȥ³̺ˣæɿקӵ֣̺:ģզˣ
ô˵ͻȻӺʹ󿡵ȷҸ˺ܶ°̺ߵĸӸǰϹŲЦݡ
￴Ϊĸˣæס̺ĵ֣:զˣɱһ˶Ӹɵİ
̺Ľַվǰ󿡿һЦ⣬ȴ⵨ǿװ:ǣǰ㻹Ͻߣ
ҿɵøлǰ̺뵽ĸʲô̲סȭܣָС:ܼĸͼ͵ģȴǸСҧˣǴŵģȴҵܰɩӴ򣡻кܶܶ£˵û˼ˣСӦɣ
㣬ңСܻǰ̺ģȴɩסˡ
ɩССһ飬̺ģҲɻ:զ£
С̺ôһ˵Щ뷴ִ̺:ҿɼǵãʱܼҼ͵ɩ˺þãСȴÿ͹ģѧʼˮ󼦵أ
Ҿ˵զôˣԭ͵Ҽҵĵôһ㣬:ҼСǶʱһֱеԣðԭҼҵĵҴ󿡵Ŀڣ
קңִôһ˵ͨҪѣϺִǰ:ѹʱվڹԱߣ˲ŻŴ󿡹㿴̵ĺöӣ
С粵̺Ķѭż䣬ǧĵϸڣ£Ժһһֺģ׷ΧǰҪָ˵Ŀɿڴ
ҡҡԱеĳ̺ģ̺ȴֱʾοߵСǰͷ:ǼôǮҪǲҩѸңߣ
ǣǮ
ˣСҲ֪²Ǯ߲ѣֻöӶͳһӣͷĵ̺:һģٶûУ
㣡֪ôǮǵͭ壬촽Ĳֲ֪˵ɶֻöСɵۡ
Сתܵʹ̺ɫȴزҰף˵ҲЩ:ȻǮǾС߰ɡ


2·ֿռ

̺ͷĿѣģæҵĽס:ޣզˣ
û£ҽȥɻɡ̺ѪζԼؿڣͨͨ
ĿԺ˽߹⣬̺Ҳ֧Ųס۰һںﾪﵹȥ
Ƥӳ鶯ʳָҲʶ̧ܵһ͹Լ̺̲סۡ
ǰһɾСľݣڴϻܣΧһȦ񣬰飬ɢеζ
̺´ķϵʹࡣ
ǰһԼεôһط
̺Ĵɻ߽һ飬Ȼ֣⾹һҽ飡
ǰಡĸֹţǰ֮£ѧҽ֪ʶȥ
ҽಡʹó̺ҲԴ˲ȰϤ֪ʶԼǰ̺̲סԷһ顣
Ȼҽѧ飡
ӹŴִ֪ʶڴ˻ۣǰĹ±ͷƺҲС
̺ϲľϸĶȴͷսһ׹⡣
׹ʮִۣȥƵģ̺ķ飬ԥƿţͼǰһƬأϷƺö壬˹ȥ
֣תȦͣ£׹ɢȥ̺ķ֣Լһֱŵƽۡ
۸ַǰȥͼһֵĺԣŴľ񣬲ԶǿðȪ
гʪˮ̺̲ס߽ͼľͷСӣ÷дҩơ
һȴҩӣɫ죬̺뵽Сľڵҽ飬æȥһֲйصĳ
ɴ˿ڣó̺ľʮֱֲӽ·ȪС
Ȫˮˣڳر߿飬ɵû˯˹ȥ
ٴֻ̺ȫ뵡һȴֱϵ಻ˡ
ּλͼȴһ˺Ҳۿɼٶţһʧˡ
̺һŵĿȪ־һˮĨ꣬ϱʯһĵطһһ˿Ѿʧ
ȪЧ
ȫ˿ڣ˸߰˰ˣ̺˼ǣǽϵıϣαװһδģۣĬȥ
ϣ۷һͰ׹⣬̺İڣ˳̼ƾɵ᷿
Žͼ̺ȭڴߣͷŵһԣæ߹ȥ:ޣզˣ
˸룬ȻҪװһģ:Һ࣬ũæȻµô
զɣ￴̺촽԰ףϽ˱ˮ:⸱µػˣɲɡ
̺ѾϵܾźοЦЦ:ûµģҾȥһۼҾһɲæˡ
ﻹȰ裬ֱ̺ӴӴվһԷŵģմݵĳͷѭżߵߡ
̼ּҲûĶأĶϵĶµȫأﻹණ
ũæʱڣΧضŷ׷æĺӺһԴֵĸˣһ˵ĳ̺Ĺʼũˡ
æǰѵ̺:ڸɶӣ˻ûþµأ浱˲ɣ
̺СһŰƴ϶ȧǣͷϻȦɴԵϵĴ۾ͻҲɴܱߵĴӶĸ
ǰޣɶ²ܽզǰģҪԼţСҲ
£˴෹лʱҸɻҲˣ׷ֱһһ̺ȴֻҡҡͷ峺:Ϊҿˣôˣûɶ
֪ԼŲͬ飬ûɶãɵʵڵģ⸱̫ңʵԹ۵˾ó̼Ҳǡ
̺һĵӣֻ̾˿:Ҳ㣬Ҫɶͺ˵һҲҲãû뵽ξȻ۸ôҶ
лл̺ıһЦֱʼũ
ԭһֱʮܸɣƺҲγ˼䣬Ӧ֣Լһˣٶȣࡣ
屻Ȫݹоǿ̺࣬Ĳ˲ϺˮɨһԼŪõأͷ
Լ⸱⣬ǰģࡣ
ȻǰڵԼ̺Ѿʮ㣬оһλᡣ
۰ԼйɵĵܵܣУһû۸ȻˣͲþݡ
̺ļᶨȭͷԼȥ


3е

ܻؼңͼԼѾһ̺ܵܳſ۰ͰͿţ̺Ľ˲侪ϲ:㣬Էˣ
̺ĴûԹôֲڵĶһźͺե˽ζһ³̺:͵ȥ˰ɡ
£̾˿:̾öûã֡޶ȥѧˣ޻۰Ͱͳء
̺£ҡҡͷ:㣬ҲȥѧҲУܹҵġ
꣬λдϣ̺ļЩء
ҧҧ뵽Ŀռ䣬ӷ£ŵáģһġ
ޡ̺еɶֻ̺šüȥ᷿ɴϣʼզ׬Ǯ
óۣĬѾ˿ռ䣬ռڳڵˮ̺߽ľݣóһֲ飬Ϸʱ㽫һЩӷŵһԵľͰҨһȪˮȥ
Ȫˮ棬ǲ֪ӵ̺ĶһԿͼӽԲóһ淴΢΢
ѡһЩϡҩͨҩݣֵԱߵϽ˼ȪˮͼѾ΢΢ļ
ռʱͷŵĿ죬һ£մԼܳ룬óȻóôҩģضɣ֮ǵҸĽڽ˸ɻȥ
ũæ̺ҲûǶʱЩȿռҩĳ죬Ҳ˼룬̺Ŀһȵĺá⼸ɽɵҰˡ
ɽǿɲɣô˵һáɽϹӣкöҰء
̺ıŲҰ˵ĽڰҩĴôһ˵ҲЩ:۴Ӿû˸ȥɽô
˼һ:УǶķСû¾Ͱɽ꣬ȰҲȻÿζȫ˾ǡ
£̺֪취ˣûٹ˺ȾǶܣȻŻⲻͬլӡ
ȥѯʱȥɽϣͼլű򿪣ͷ߳һӣż㣬ϱŹͼͲﻹŰ
Ӱĸߴ󣬱ͦ¶Ƥȴ͸Ų̬ףһ̺ĹţǸӡ
ţĸӺͷȥ˺ɽ
ɽΪ֦գɳɳ̺Щ£ӱһԶľ룬䲻óһЩƽҩݣװԼժһŽ¨
ƺûע⵽ֻרĵйԶһ䡪
ƿХ̺ŵô˸飬̧ͷһֻһֻٱŵɽм
̺æ㵽ͷͼӲ촽Ѫɫɽͷɨһۣǰȥˡ
ǷӴ뿪ʱע⵽иСԼɽ⼸岻ʱʱɽǿ壬ܻˣö֮ҲͲˡ
˼̺ƵĴӺͷ̽ͷЩҩģŵ¨ûԼֱ֥
̺һʰģҲ΢΢ʼ˼ժĶ
ΪֻѰҰˣ˲ɵĶЩҩģԲҩ֪ʶ⣬һˣɵ֥
ζһ۳̺ıӰ־𹭼һֻҰãȴĳ̺ġ
ͼ˲Σúڣұʺ񣬿Ʒܸߡ
̺ĻûʶԼѾ˶ϣɽߣԼҲ̲סȥ
Щ̺Ĵ˸ףʼʰĢҪȥŸƻʳͷͻȻһɳɳ
ŤͷһȻһֻŴڷٴ֦˹ɫߣ
ߣ̺һһƨ˵ϣ˫ۣΪԼҪˣеʹûдһ
û°ɣ
̺̲סſۣͼŸֱ֦嶾ߴ磬ɫĮΪ㣬̺û˵:Ѿˣվô
ܡ̺Ķ˶ţ֧Լվ:лл㣬Ҫ㣬ҿ϶ˡ
ͷָָͷ:Σգȥ˵
ߣֻ̺̽ĵһٶˡ
Դ򲻿Ͻܳϲ뿪ȥǰ̺Ķҩ̫ģΣշӡ
̺ʧ룬˿Σ룬ӼϽһֻҰãݸ̺:ŵ˰ɣûȥӡ


4ûд

̺뵽Լ͵ܵܣԥһǽֻҰááǣǾллˡͷ𣿡
û뵽ʵôֱף˶٣˵ͷáֻǿҲңûдˡ
˵ɽҰ޶࣬Һ£Ÿġ̺Ĳ˼ЦЦЩҩáҵͻСûӣֻɽѰЩҵܳԡ
̬ˬʲѷ˸Ƽˮ·ƵģҲáƺҩƵģѧģ
̺иáϼʱ򣬶ȤǳѧЩû뵽Щó˵ͬ˵˵ô
⻰ΪֱףҲ̲סһ˲̺ȴȫûʶ⸱ģʡáǲ˵𣿡
̥ĲˣԴǰǼ£Ҳ˼֡Цҡҡͷá£ұ˵أ
£عĶǣȷʺġ̺ĵͷǶҩ﷭ңóһɢζáض飬ݾԲѪкôˮȾͳɣгЧ
ŮȫȻֻͬ棬ǽӹ˵ͷáһԵģұҪɽˡ
̺ԼΣգȻǼæŷɽֻɽ´ѵ˴ʱ
뵽հ׵õҰӣ̵̺ģҲԾĺֵǻЦãǽͻ˳̼ҡ
̼ƾɣʶûôúΧͳ̺վԺſ̽Դͷͼ̺ĺͷ˵Ц˹
£ˡ
֪ǸɶˣԼŮȻһæǰѳ̺ĳ˹ȥСѯʡáޣɶӰ
̺֪ǣæ͡áɽҶżȻģϹ롣
ŵҰãֹǳ̺ҲˣСǰӣ˷ܴ󺰡á㣬۳Ե𣡡
ȥллǰͷǸ磬ġ̺̺ҲЩοŷͷ죬ʾ̺ȥ
ƺЩʲô̺ԽӿģҲ˹á´ɽĻҹ㣬˳ѺҲһȥ
䲻֪ΪΣ̺ĻǵͷӦˣĿŷ뿪̺ĽҩҰöȥ
ضں棬Ҳӣǰ̺ΪԭܳԣɾͲͬˡ
룬̺Ķ˰ҰĨηһţкϣ͹һ
Źصζһݶǡֽ̺Сöͷζþûڳ̼ҳֹˣǺҲ̲ס˹
һǰȴ̺ﹾУˮڳƵ⣬̺ļʵֱӴӹгһ飬Ӹ̺á㳢ʡ
̺ƵĽӹУҸЦݣͷӳŴڳݲ̾á㣬ôΣ
ֺ̺ЦᣬӼᶨԼҪŬ׬Ǯľģ֮Ѿѧĳ̺ȥѧá
һףһ⣬˽Թõķʳ̺ĨĨ죬˸ãȴ˺ｫӷµ
ֹĿ̺ģʳ˿ڡá㲻ʲһȰɣҲɶˣģ϶ϣŮ˼ҵ檣ҩҰõģ׵ˣΪüױأ
£̺ļֱ챻Цڰ֡áЩҩݣŸģҰáҲһģǰզ˵զ˵ǳǵġ
ºʣֻǷ£Ҳ˳̺һ㣬̺˷áҳȥ棡
Ȼȥɹҩĺͷã̺æס̺ͣ£¶ƵóѵЦݡ
ҩİ˳̺Ϊ˰ȫһЩϡҩĶͷϸѰƲ
ҩݱ̯ǰԺɹȸԺȥǮ鿴Ȼժ֥˲ε䲻ߣʤƷãҪҲвǮ
ţ̺ȴܵǰһȴǰֻ˵Ұá
ζζ֯ǹɺ̺ϸҰõȥɹԺȴһ߿
Ϊ׵ģǸСС;Ͳѧõܴ󿡣̺ŵĶ۾ˡáڸɶ
ӴⲻҰǺɽŪģģⲻ͵İɣСһ˫з̰˵ʱⶼڲ
һĸ۹ֱĿҰ⣬ͷ


5

̺ļ飬ЩθɫĽҰصá˸Ҽҵġ
˭ҳⰡһⱾСٺһЦ˴֡áһ⣬ҲСò˺㻻Ժþˡ
Ұ⣬ضϡʳˣ˲ѰʳҼУС˵Ļûжֹ趫Ҳ޻ء
ֱ̺ҡͷáҼҺڳ壬ܳһһ١
ҼҴ󿡲ҲǣޣɲƫģҲءСæ˴һѣ͸¶ŲԸǶԳ̺֡
ɫƣü۵ģǳͱȺ˺üΣ̺е΢տأ϶ǲø󿡵ģְ˰֡áСҪ󿡲ϼȥ£ҼҪɶ
Ͼ˳ûЩҰζ۸ߣС˳̺⻰ɫͳˣȥҰƵġá˵ɶУСΪɶҪȥһˣ
Сȫ⣬ӸⱿ׾ǳͦģ̺ܵģ±Сץ
СҪ׷ϣȴͻȻһɱƵİͷһڵĳ̺Ȼ޷˵ĸСһڡ
̫ѳԣ̺ڣĭɵС˫಼Ьϣֱ
̺ҪǲǣС⺰УƾҪ̺ŲӲ
ǧһ֮ʣȴ͵ൽһߣС˸գͼǰһߴӰһȻǷ
̺̺Աߣáô£
ΪֻҰ£СӲ˵͵ģߡ̺ߵˮĴԱߣǰҡҡáԣûţ
ȥ̣ȴΪ׾Ҳûۡá̺ģԣΪɶҳԣҪ̣
ȥ氡ƫ㻹ƫҼҺ̺ļŮ˵ϲ̺Һú壬ûƫ
Сʹ󿡶¶죬վڳ̼ң̲סźˡá˵ΪɶôеˣԭϽ˰ΪСһǵ䣬Ǯ˶棬ָŮţ
⻰һͳ̺ĶЩ̺ЦһáǸãСզûѴ󿡶ҲأҰöҪҿҴ󿡾ŮˣҲûҪ
㣡Сҭͨ죬ҲֱţקסС½ֱҡ
̺ĲʾáզˣСҼҿ֮ͣǰ˵Ǿ㻹ҳһδβ֪ôһңﻹͷǣ
ʮ㣬˫ֱеĿССƿڴáޣһĥӿ̳ģɶöѹ๫磬ҿ̫Ӳģ
ô˵һ˲Ұף̺ûȻ˶񶾣һʱ֮䣬ŭա
һǰ־С⽫ѣȴһԵķסˡ
ɫ䣬ĿСá˵һ֣Ը
СЩĪ뵽ԼȥĸףǱһƣŵСһƨɶ˵ϡ
㣬㡭˫ɲæȥΪ̫ԼҲȥĸսսģ̧ͷ
̺ǰ§סһ˸еĺҪȰ˵¶ʲôһ㣬ߵСǰá㣬զô˵Һ磿ﵽ׻ûеģ
Ҷͦãû뵽ȴôң̫ʧˡĨĨᣬϲɣֶ˼֣˵ֱ߽꣬
߿ıӰ̺ף϶ῪʼСɶˡ
̺ýСͷáզߣϷأ
С̧ͷȴ̺ĺͷɷһֻˣߵĴ󿡣һ֣һˡ
Ժָ̺ĽҰóɹϣ󽫵ϵҩݶ˸棬֡áȥɽϰɡ
ͷӵϡҩģһȴû˵ֻסĹͽһɽ
̺һ·϶˷ܣߵʱıģ˰ɽѾʮӼͲóһСݸ̺:½㡣
Ӻ£ǷصΪ̺ģ̺ĿԶֿʼ編ƣӿռӳһЩҩݣʰ
ζЩ˲γҿռʱͷŵĿ죬˲ͷʮ죬ȥꡣ
Ϊȷϣ̺ûнϡҩȫγһЩ׼ţ̺ͷ˹ﻹֻ
һ֧ʮ֮ؿڴҲһֻ㣬ۣó̺һ۾ͿǷΪó̺ѧΪ
Цſ佱̺ȴע⵽ŵļƷϼѵ˲ΣԸ:ôҩģ׼ʲô𣿡


6˶Щ˷

̺ϵôʣֻԥһ˲㽫ԼĴ˵ˡáΪ׬ӡҼͿţСѧöûϣԾɵҩݣá
̹Ȼ֡áЩҿ
ڴˣλȻڣ̺ĶԿռﳤֲţѡδѡ͵˹ȥ
һҩݣҶƬʺ񣬹ʵ׳䲻˽β鿴ҩƷ̺ժǼãĵ˵ͷ
֪ϵĹ𣿡ҩݻȥЦáǹѣ㲻ĻҿԽ㣬Դо
ĹݣʮΪҽݣĴվտշѲߣ̺ļУ̺дκ˴ײͷʹȥĹݾȻġ
ûҲ֪Ƕжã̺˵ҪԼȥǶ˶Щ˷ܡáҼԺһҩݣվɹãշô
Ȼԡ룬ֵáЩҩݣһҪȫɹɡ
ţ̺ĴӦ̺֪ԼҪѧãѧҲӸɾʮ㣬æһ磬ȥʱǰ
￴ûѾǰҩ˽ȥĵվԺſڵȴ˵Ц̲סǰԹáޣզģͺͷ浽ʱŻﲻİ
̺ıôһѵЩΣѹų̺ʵʵǸá´Ҳˣ
ίСģҲһ룬ûҡҡͷк˽ȥ
ϵĲˣժСײɣ̺ľˮͻ᷿ռ䡣
ҩŪһ£ҩѧ鼮ɽȪ
ȪˮʮˬݽͷΪʣһ̺ļÿҪݣԸоΪǿƤҲʼ󻬰𪣬ıãԭͨҲ͸¶Ź
̺Ķı仯⣬Ҫҩ˼飬ȷԼ˸͸Ŵ·ӿռȥͷ˯
ͷҩһɹ͸ɣ̺ĵڶմҩݷűһѣ֥˲εҩòţһ׼ȥ˸ûɣӺ󣬷ˡ
̺ȥֻ棬ڱаţȦΧŴ棬˵Ѭ㡣
̺̲ס˯˹ȥѾϣҩ类жȥ³ͼ˫ֱڣͷǷó̺Ī뵽ӰӾ͡
΢΢һЦָָǰĽáǵˡ
˳ŷȥͼһСԺĹ֣վͷżͷ޵ҩ㣬̺һԸҩݱ˽ȥ
һѧͽǰҪкǷæááʦ⹫ͷ롣
ްͷȺˡҪ̺Ա£һڲˮ
Լʱ򣬸м֮ڴ߳һİСƤڵׯںŴ֣ǴƽһȴͿұǰׯں˴ͷ
ͳڣǰһáôˣ
ƼһҩˡָָԵĳ̺ģ̺վ𣬶Ŵ˸
ʣǷ˵غʶˣ´˳̺һۣЩɡáСô
һõĲҩˣᣬΪҩǸûк޷ɽôֲҩģҲ޷׼ȷҩĵӣԣʲŻỳɡ
̺ҲĲţֱˣֱóһչá˵ƾ㿴ɡ
ͷǵһɹɵ֥˲ڣˮûˣܿƷ༫ãʱֻԿܾȴ̺ĵǸŵ濴
ãɻáСЩǺɽɵҩô
š̺ƶȥҩҲ˹⿪Աʲ鿴
ʶֿһ飬ͻȻȡáǸţ
ʲôô˵Щ⣬̺ˡ
ҩ̫ãʲŻôá
Щ˼ͷȴͽܹеҩĸ˹ȥ̺㶣ѯʡá⣬Ǿҵҩô
ж٣ն١óһֽݸ̺ġáԵĻⳤڶǮĻģ
̺ĽӹɨһۣÿһΣ⣬ҩ豨꣬ڣ̺ĽӹʣǩԼ֡
̺ˬ죬Ҳӹóӵݸ̺ġáǹģ֥˲ݸЩͺˣĹô츳ġ
Ҿ̺뵽Լҿռҩģеĵ˵ͷ


7ɻ

̸£ˣ̺ıЦĺϲ£죬ʮֿģǲͷʷáϵĶ
Ҵȥƫͷһۡáȥʲô
ϲҽҪ򼸱ҽ˰̺뵽һռҽ飬϶ȫѧģƽ޹ʶô϶ɣ򼸱ȥڿռѧ˺ܶʵ
һũŮӶҽг츳ȥݣ̺һȥȥҽҩ࣬ɨһۣͷռﶼС
ó˼֪ʶʶ鼮ҩߵ̨ǰáϰ壬⼸ӣ
Ӵɲˡͷ۴һ³̺ģЦǺǵĴ˴̣˸áһӰͭ壬Сϴô𣿡
̺ĺһӶͳС׼ˣǰȴһֻ֣ͷͷҪĿá㡣
ͷЦǺǵĽӹ¿˼ˣһ֪顣
ôţ̺ЩëҲǮ׸˭ͷߡ
ȥļáҽ֣úѧ
֪ġ̺룬Ըôıѧֻ찲ŵˡ
ŵһ̺뵽ԼһиܵܵԼܵ˸̸ǰͳ˰ͭǮݹȥá𻨸⣬һ֡
ⶼǳ̺ͺϲԵģ̵̺ĽӹڵԼֵһȥáллĹң
ҩ˺ãǸռ˱ˡЦŽӹҧһڣ
˻˴壬̺飬ֱŵııݡá
ںԺæˣԼˣæ˳ȥͼŸֽ
˷ܵĽӹõСľϴһ㻹Ⱥɢźŵζæùһ磬ͷͣһ߿ڳݲʡá㣬⣬İ
ҩģ̺һҲ˳æӭȥԼ׬á׬ģ
￴Լ׻һţˣ˼飬ȷЩšáޣɱɹƭ
̺ĺЦİڰ֡áզܣҩֵǮأ
ǣҲӰʵ˵զŪģһǣ̺ĲػæɽƵĽáĻϽȥ£
ĿǶŮۣ̺ͷһáģҩܺãЩŮ׬ģû顣
ŷĵͷôһӣЩ¡áЩǮզðһˡ
·ϣ̺ʵѾƻͬ˵á׼ȥɩǣһʮֻзԼԺţȻ߽Ѽһ£Ȼ©ˮ
һȥԶԶ̺Ĵ㣬׼׬Ǯ⼸ʮĶ֣̺ȫ˵ŵֻ˵Ŀǰ뷨
ô˵˼һͬˡáͺһȥɩңҪǸ㲻ͽкң
̺Ӧʣæų̺Զˣܼ˺ܶ༦СշƽﻹװСȥﶵۡ
ܼԺͼɩιɩܹæʡáզˣ
СУ̺ĵݹȥһӣͷЩСáɩЩǮֻѽ
̼ҳɩ̺һóô࣬ҲЩáģİ
̺תŵۣ룬á˵ױ
ˣһֻʮֻҸãֻɩӶֻģʮֻĸļݸ̺ġ
̺ë׵СиȤžͽ˹ȥ˷ܵĶŪŻëС̺ҲվһԺɩ˵л
ͻȻ̱ӺͷáӴɶӣ
һͼ겻ɢС̺ıŪˣʲûһáɶ£С㣬ֻǳԲǴ򣿡
Сôһ˵ǱӣЩҲסǰһͿʼáԼж˻УҪЦӴ
С˼ж̺ĲʾáһʮֻСͱϹ˵ۣ
̺Сɫ磬ǮɶĶǺ̹ţƶСûǮСȻСݺһţѺһ


8¼ɹ

С죬ֲ֪˵ɶɩһЦﾡáӲҪ˦ӣϽȥɣ
Ƿ̵ֻУ볰û뵽ȴ͵ʴףСҲסͷͭݸɩáֻ
ɩûٴԣתȥü̺ҲûȤźؼˡ
ô༦˷Ǯáզô࣬һҲզ죿
ֻȺȥѧˣָһһأ̺Ľһֱŵļóˣæӹ
ݷһɫ黨ڼͷЩڼͷһЩմĵȣСиϽ˼
̺ĶȻģ￪ʼ£㣬°ͿԸСѧˡ
¹ȥ̺ĶҩĸʵĺҲһһǮΪǵ̺Сһֱɽ¶ˮ⣬
ȥѧñӣ̺һֱţ̺ȻҲ֪ϳԷ˿ݵ̺ڵáҲȥˡ
棬𣿡̺ĽЩȥѧõС飬ΪԼûϣˣԼô˵˶ˡáǻЦҼ˵һӶʶ֣Һֲ֪˵ɶ
ô£̺ҲЩᣬ׼̺ȥ˽ѧȥϣȡó̺ܵõĽ
̺ĽЩһһʮ˵ۿҲ΢΢ʪˣĨĨ۽ǡáļȻô㣬ҲûɶȻҾȥ׼ҡ
Ҳû꣬ȥڱֽţܷƶ·͵Ʒϸϸµһ顣
ڶմͼſСľϣѾ׼õĶ
̺ţרͳ̺ȥ飬£䶯ˣϾһﶼСȥ˽ӣֻСȥ顣
¶ȻССԳ̼ΪȤ̼ҹıԽԽãӣֱûظ顣
Сɩüɫ΢áϵѧɶõģͺǸԹӣӽҲûɶá
Ҳȥ£ǺǴ󿡴ɩϲ̼ҴܣСô˵Ȼ⡣
ɩڣΧ۵˺ôЦС޵ݣһ˻ȥ
СƿԺţǲģԺ·ţһͷϴķ˰׵ĻҳۿСϺ۽ǵܼӬ
զˣģ֪ĻΪϳ̼ҳɶˣŽ·һԣָСͿʼƿڴáǴͷ£ɶʱһʡģҾллˣ
Ǻᵽ⣬СҲһӻϷĲáǱȥ϶ˣԺˣ
զ£ȥ϶飿һɻҲûƽԼҶϱԼ治ˡá˽ӶǮզģ
ôʣСһͷüŪ۵ģ̡áһѸ֪Ǯ˵ǼҷɻڴˣɲܲȥҪǮϳ̼ҾǷּҳȥˣҲʱʱӼأ
ɱ˵˽ͨҪģ̿ɲСûСǾ仰ǵġáҲǣǮͺȥϣզûǮңɣһҪϸϸȥʣ
ԼźԼ뵽һСæߥź̸˳̼ҡ
̺ߣ̺ĻڰοܵĺȴͻȻһϵáϽӣ
ǣܶ죬̺ȴ벻˭
ȴɫ԰СĻءạ́ȥ
̼ͷûֿʼáǮȥ϶飬ûǮϣҶզôûĵǣӴ
͸󣬳̺ĸҿ϶ҪǷȥ׵Ҳɺڵģڵ֪Ҳæ˹ȥ
ֻһź֣СһɿáǰһֱҲûҾТզǷ˲ƣզô˽
ʻſǻִ˼֡áզôӴ̯ϸʯĳĶϱѹֶ˵Ӳˣ
ЩŮһ죬ԸٿĪ磬ֺ⻰ȥ˱ТһʱһĪչ
ȥҲɶ취̺ӶͳһźĶֱ쵽ǰáҪ𣿡


9ֿǮ

СŽɣù̺ĶһƣȻһӣ
ͷһǮˣСͺų̺ľȻôǡ
ģɶ˼һӷŶſʡ
̺ĲмЦЦ˰ֱۡáҪôǣԺң
Ҫȥȴ̺һקסˣ̺ϹŵЦݡáС̣һô֪ܵġ
ô˵̺̰һңѾıˡ
̱˱죬һ²뿪Сֺˡ
Сϲ֪ļһǷ˴ƲŻôֱʣǺͳ̻ȥһ·ϣֿʼſǼһʡ
˼ңƤָáȥˡ
ȻԸСǹԹԹȥˣҲ˹ȥһֻ߳Ա߼ලϱû͵ԡ
һ£СίίĿڡáû뵽ļҶôǮȥѧˣҼҴ󿡣
զˣһҪԼӿ״Ԫҫ棬ϱôһ˵ˡ
Сҡҡͷû˵￩һθ˺üȡáզ˵ǲҪӣ
ĸҰС̾ģһĴȡáǮûõѧҪǮ𣬷Ҫѧء
ѧǸ˵Ĵ£һ뵽Լû̻˵ˡáǣǿզ찡
˽ʼվûԼǮ飬С﷭˸ۣǰס˳̵֡áⲻǺҷȥһ϶Ӧġ
˵Լϱˣ̱ʡʡԭ򣬻Ǵȥͺ˵˵
ӻûȺ̤ȥҳ̼ҿǮ·
̺ţʱСӦòţһԳüĺļáƲ֣ʱܹ徻һ㡣
һǻҼҪǮզ죬׬İ۵̺ķɩӺɶˡ
ܴﵽĿģ̺ĻͦģȥŪ㶫˵ӣԺͻȻֱ˼¡
̺šṳ᷿̈ȥš
ΪСͳ̲ˣͷ˳̲ͷĽáڲڣˣ
⻰̺Цǵ͹˵ĺƤ̶ȡ
Ȼˣ̺ҲûܾķݣֱǰԺŴˣűЦЦĿϱạ́СǾǮ˲
ɫһʱЩѿ˸ۣ˼áզޣأ
̺ػȴԼȻŽ䱸ĻǾá㻹ɶ𣿡
ǺȥˣЩģר̹ʡ̻һת״ƲĿڡáˣЩӰȥѧõģզӺɩ¸ķء
ᵽӣӾˡáǰ޹ʱЩױ룬Щ£͸ɴóˡ
ױ֣˫۷Źáզ£ҼûѼױզУȫ³
ģƾɶ㣿̺ºͷûĻá޵ǼңţҵҲģ֮ǰûãҪСȥҲˣڻեأ
¶ǳúճɹѸʱ򣬾ͽ˳ȥ˵ǲģ̻źڣûָ㽭ɽ˳Щߡ
̺Ķµ˵һԵСûʹ˸ɫˡáҺȥˣҼҴȴҪѧడ
ҲϽӻáǰ󿡻ôС飬ɶӴ
˻һתʼ޲ң̺üȴܳһס
Ըֶ⸱ҲˡáզˣǲǴɶ˰
װ׵Ȧף̺ȴԼεҡҡͷȴ׼ֹ
СΪϷĨ˰۽ǲڵˮáǴǮûѧ˵ҪǮҲʵû취ˡ
ǣҪٰЩɻáϲһô
զѧҪʮأ
С󺰳̰׵˺
ŭˣĻáϵѧðҲһھʮզȥأ
̼ЩмáͲҽڣʮȥױ£
ǣǡ
ûô޳ܵˣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãԱаɨ㣬ֱӼ߸߾𡪡


10ɨس

Сǵ£һЦ˳䣬ȴžһһ¡
ֻСֱһۣأɨ㻹û¡
СУȥקͷȴһԿŵĳ̺һ߷
̺ļԼʮּС𣬽ȴжʱֻġáһ쵽ҼҪǮűȽֱߵģ
̺ģ˭̼̺˴治Ŀɿڴ˭֪̺⻰ֱߵǰʳָָıǼ⡣
˵ľ㣬Ϊϲ֪Ϊɶôˣ
̺С̺ķâ¶ģֻ¡
˴ſڣǺҲ֪˵ɶֱžһԺ˨ˡ
£СˣĴŰ壬ﻹĻá㻹ҪҪˣ㣬ҾˣȻ˳ȥ
̺ü§סһԲ֪ĺԹͷĽ
Сͷûˡá˼ǮͲҪЩˣﰡǺడ
˳ƵĴ˷ΧھҲˣȹɩɩɻạ́ںſɶӴ
ǺǮرǺģ̶޷ˡ
СͼӴסáﻹɨңǡ
װһģȴɩüɩǰšáģ㿪ţɩ
̺Ϥš
һСڡáСҲҼҹѧΪ˼ױ
԰¶Ҷզ˵̼Ǯأ£ڳ̺ܼСʱɩ֪ˡ
Χó̼ǸʲôΪС̼ˮء
һһСͳ̵񶼲ôѺãɩˣ˳ϱڿǮأҲ˼֡áΪɶҪǮ
˫ֱأĭӺɡáǺȥ飬Ҫ򽻲ѶѧҺʹļˣⲻŹ˭֪ﲻˣ˼ǮŮһˣ
⻰һ̺ü֪ʱˡ
ֻ̺ͻȻסһԵĺߺ޿̡ạ́ҼҶֲǲãǰҪΪʡҺҵܣԸͷƤԣСﲻ˵һԿ֣
Χ̺꣬Сû뵽̺Ļ˵£һʱҲ֪զ
̺ô˵ۿҲЩ죬СȰá˵ˣȥˡ
Ϊɶ˵Ϳϱˮô̺뵽˶һɶ޷侲áȥ͵飬ǣû˰Ǯͺѧƾɶ󿡣ıģ⼸ëɶ
ɩҲ֪̺˵Щ̾һĺļáȥˣӶǰͷء
һ仰Ǵ˺һʱƲסת̺ľͿʼޡ
һţɩһСȰ˵ЩھָСͳ˽ҲסǰֿˡáɶΪװã
̺Ĳɫһ̺СѾˮɺ󣬳̺ᶨáٴҺռһǮˣ
㣬㡭ͻȻСáʲôӴӱﻹŮ̳ӣզôӴ
СҲʼ۴ޡáҵĴ󿡣ﲻãû飬ӴӴҵĴ󿡣
һƨڵϣвõǮߵļƣ̺ĿĿɿڴٴˢ޳֪ޡ
ɩȰֲ֪Ȱɶһţֱˡ
ΧھӶԹۣԲҪϱҲķȻʼȰ̺ġáǮߵˣȻſҲá
Ʋ֣¶֮ǰһΣ̺Ȼһ½Ҫ˵ĻȴɩֹˣͷŸӡ
ӣǶʹŲӳͷСĿȻ󣬲㱻ŵá⣬ɶӣ
ɩͰһж˵ˣСƿڵϵˣߵ˵ĳ̺ǰáİҲ˽ˣ˵С̵ȷĲΪһզأϽȥǸ֮˵
̺ȻܵǸ෴ǱЦһá£ֵҵǸ
ôһܾӲͷƤȥʳ̡áզأ
ͬ¶мԼȡáǮҲߣ
һ侲ȴǿӲĳ̺ģһǲĳ̺Сѡ


11¶Ͼϵ

̺ȻҲˣһԣС˵˼仰ɫáǴ治СëѾͷɶأ
㲻ŵĻ˵ȥ̺ҲֻǶ΢Ц
ԥ룬ߵ˳̸ǰáҪӴ飬ΪɶԼأ
Լģ̰˰֡áզУźͷϵġ
զҪϱǮϱǱϳȥ𣿡
̶룬ϳԵΡáǮզܳ㱻ϳȥˣǸǮҪ
ѾջáҲûѵʱǮ
ƨ£ֱվһǱҴ߷ߡáһѣܵҼˣҸûǮȻǮΪɶóҼҴѧ
ΪֻǶԳ̺ĵ˵ͷ̺ĲáĽ飬Ӧûɡ
ɻ̺ģΧھҲһ飬ֻ̺ĴӼֽīѹСľϡáдһЭ顣
ɶɶЭ飿еˣæǰ뿴֡
һһд£̺һСѣʱдˡ
̣ŮôģȻôǮϼÿ¸ӣʱ׼ų̼ңôīˮˣֱӰڵ˳̸ǰáҲҪǩ֣ϰָӡС
ˣò׸ɶ״ָźáɶ˼Ǻһϵ
ͱȺˣǰҿʱ㲻ģҹϺˣҲûķݡ˵⻰ֱӽݡ
ôӣҳ̴󺰴Уһ˫ֺͼצӰªźıӰץ׼ȴһסˡ
һͷȻѶĳүүүүһŭǶϴƵġáզ֣
̺ݺݶų̺Ǳ˿Ũ̵һ֡áͷӣ̺Ĵ治֪ʱҾͰͰˣ
ٺ˵үүĴӵۣͲûˣѳ˦һߣߵ˳̺ĸǰ
үү񻹵йɲŭʣ̺Ĳ£ֻǽдֽáӡҲС
үүŮ㱳áϽ˺ˣ
̺ıŵǾֽáȻǩҲУԼҲЧˣھȥӸλȻԺӶˣѬ졣
⻰ָڵϵСͳˣүүֻų̺Ľó˰ӣ˹
ȻûˣøҲøҲϣǼԼ
үүףֱӰӴ˵ϡáɶ˼
׼˵̣ȴͻȻǰǰӣһԹ:զǮء
̺ĿһУֻƿЦû˵ʲôԺӣһء
־̺ڽһĲ үүԼŮȻҲ:ǮɶԸӲ𣿡
ⶼСԣһʱ϶ˣզɶ̻Ȼ⣬ΪԼ˰մմϲ:˵ǳ̼Ǯ㻹š
үү֮ǰ̺һ棬ⲻǼٵģǴʱȰ˵̣϶ᱻ䣬̽:ɢѧȥҼ¡
ҪұӳԼЩݵģһͲɶü̿ĵ׼ŵڶˡ
գ̴׼űŸ黨̤ȥӵ·
ҸĲǺԶһʱ͵Ĵų̼ţƲס˷:ˡ
ͷûжеʧظһߣ£֨ѽһ졣
̽˳СкĮ˵ĻҲûɶ:̣ɶ𣿡
ȥ棬϶ˡ̻ûֲԾϲ̵ľȥȴһѶ㿪ˡ
£ˡ
ˣ̺:ɶ
Ѿ֪ҺҼһϵˣΪ˱ӣһǲȥˡ̺˵꣬ţȴһѵסˡ
̺ĴͲûһק̺:ɶ˼ƣզҲŻƣ ߣͲð
ںѾˣ̺ĺݣţ̺ȴ˹
̺ĸմӿռǰԺȻǳ¡
ǰ̺Լ:ô⣿
㣬ұӽ̻ˣȻҾͽүѺҼңĿų̺:Ҿ˵ŮȻˡ
Ůƺͦصģ̺Ҳ׼̺ȴһǰѳͷ:㣬ҽôǲߵģ
̱ôԴ˶̿:Щ̲Ƕõġ
ǶҺãƾɶǣڼƣԼӣһֱһ֣ǱƳ˳̼ҡ
̺û̵Ȱ˵ֱýŵţžĽ˨ˡ


12ս

û뵽ԼӾȻôԼһʱ֮ԭأһֻ©ƤͻȻ뵽ʲôƵģһ˫Сŷܻ˼ҡ
ΣִСˣΧھӶѾֲ֣ûΧۣСĴԺţͷĳ̺Ĵ:ģţлҪͺ˵
˭㰡̺ı죬ų̺ͷߣͷСͳ̡
һӴߣ̺Ҫ:̺ģ㻹ǲˣҪǴģ
̺ôԼʵ޿:㰮ô˵ô˵ҼզҺˡ
˵̺꣬ı㲻ͷĺִ˼İĽ
һͷ˼ֲ´ӣЩָų̼ң˵Ĵ:
̼һҶɶöТ壡
ǣǮ˼ҶӶˣǮһզˣ
վſڸ̼ˮ̼˰Լ˵æ:ĶӴ˸ɵң˭öϱŮ̫񶾣Ҫƣ
˵գ̺Сһޣݼ̫̺ҲûźɱһĿ޺˶ҪЦˡ
ЩǻˣԼóҵĳ฾һȺ฾ΧһȤǱűԼõˡ
̺ȻҲ֪սȭЦ:ȺˣۺҼ˾ֱ˵αվҼſڱң
ޣ˭ۺ㣬֪ǮģŮ˲غߵһ͡
һȺ϶С˵־΢Ц̺Ҫǰȴ̺һס졣
զզǹܲţ
˵ֱ̺꣬ӽݣžһأѳͷСοһĳ̺:Ⱥ˾еûţǺãǲᡣ
̺ɵĵ˵ͷģʮֿɰ̺ľȤķȴԼͻȻˡһ漴ű졣
ͷô
Ƿ
ΪС£һֱûͷһͬȥϣҺǷЩҩģŵԺʵԼά֣ȴû뵽Ȼš
̺æȥŴ򿪣÷СֱӴ͸Ժ:̺˽Ұˣ㲻Ҫ
ûסЦһ̺﷭˸ֱۣӰŹϣͷȺ฾̽Ŀ⡣
ŹʵѪζ̺ĵͷһͼһֻҰãһֻǸɱģϵѪµΡ
Ҫ̺˳ֽӹǶѶŵϣ̺Ѫܳ棬µĶ㵽˳̺ĺͷ
ЦЦ:ġ
ң̺һ˼Ȼˣӹóһɹɵ֥ݹȥ:Ϊл񡣡
һЦͷƺҲСˣĿļȻѾﵽǿ֥˳̼ҡ
СȻǴүȥ˺ļңæǰ˹ȥ:үֶŮ
ʵıʡˣһ첽뿪ˣûпСľ⡣
һֱûҪǮͳ̺ĸˣȻɧûãСķӡ
С߻شӱ฾Ưϴ˳ŰԣԼҲؼ˼ľװŶ˵
ΧѶų̼ҷ£Զ񶾵СҲӶ񣬿С߹Էóһֻ̣ԶԶġ
˭֪СȻоˣ̩ȻĶһľ鳴·һ߶Եĸ˵:֪үͷ˭𣿡
үǴˣȻϲСǱ:˭
С˲θ:ǸֶŮ̺İ
ޣֱֶŮ˸۲ᡣ
ȻҶ⻰ǼٵģǲĿССϴĪЦ:ǻţȥҺģͿүżӣȺأǽ˺ļأ
һŵɩҲˣһȻģ:˵ҲϿĺүϼɽһ԰ɡ
һԣզܣҲүʲôλͺݣȥ檶أСһЦ:ҿү溣İˣզ档
ɩô˵ϴ⣬·ľһ˦šüָС:զֶŮãһļ޸ү̼Ҷٻˣȱǵô
ãųۿҪʱСͻȻһһƨ˵ϡ
СȰӴӴĽУԱߵģһӣǻմһЩѪ˿ĳ̺:׼ҽ㣡
Сһŷ۵ĳ鴤һվҲվ￪ʼĻ:̺ǲǲҪˣҪңҲ㣡
̺ʾ:򰡣ҽ㻹ᣬզܽ飬ǿҽ㲻ߣҽ㣡


13

ɩ۵̺ķ޳ɵĿС:˵˵Щɶɶˡ
ۿģ㵱ʱӦҲڰɡСĹ⣬Цһ:ҵҰζ˵үء
˵⣬̺Ȼ˷ԼͶ͹ԼȥϣɫһףԼԺԼ
Сੲ:ĳ£ܸɣҸŮ϶Ҫү϶ѣҪҾ͸ϽѺļˣЬ
⻰ɩûסԼҪ֣Сְһȶȥ
һǳָ̺һڡ
£Сŭգһµŷ̺⳯ȥﻹ:̺ҽ첻
̺µȫǿװ򶨣;Ͳ¾ͷ㣬ɩҪ̺֣뿪Ȱ˵ȴСһѻӿˡ
С֣һ㸾ŮסС̺Цⶼһ:ҽ첻⣡
㣬ҪǴңҽ϶ˣ̺ѼӲڰһ˲仹̲סۡ
еʹûд̺΢΢ۣͿԼǰ˸ӰӰߴ׳¶ƤСɫ
̺ϲ:ţ壡
ɶӣզֶӶ֣ţ彫̺ͬ:ɶܺú˵ôСһɵ˿զ죿
һ£С鷳ģܾǳ̣С뵽̣̲ס˸Ųɿ:⺣ҧڣҲȥ
ţЦЦСϵȷӶͳҩ:ģЧҲСƽˣȥɡ
ζСҲе죬Сӹҩ࣬߷ߵĵһ۳̺ȴû˵ţŻᣬ̺һơ
̺⣬æˣ߱ͷ£ԽԽġ
𣬼ֻнÿɶóԺģ˵˾Ҫġ
һ뵽̺Ҫ뿪޸һˣ̺޶˵ĺ£վԺſڳһ£˽ȥ
һ߽᷿̺ĺͷ˵Цģ̺ûôĵĽ㣬һʱ֮ˮˢˢµֱӳ˽ȥһ˵˳̺Ļ
̺ͷҩĵ£ͻȻһײ˻ؿţһ߶:㣬Ҳˣ㶪º
ˣ˭˵Ҫˣ̺һͷˮĽ̺ù˲һıˮ:ǲͷ˵
̺ĨĨϵĻ˫ֲСƵָŷ:㣬ԺҽԶ㣡
šü̺һʱΣֱѳ̺ϵԼ:㣬˵˵Щʲôأ
Ҳû˵Ҷۿˣ̺ߣ߷߲ƽ:öණȥ飬һΪֺδĴӣ㣬ǧܾͷ
£ֵЦ:̺ѧѧĶЩʲô߰ĶҺ㣬ǻཻ֮Ϊ㣬һ쵽еûġ
еûģҪҪ㲻뱻ᣬͱЩָ̺ȴ̺ŭһӱ졣
խ᷿ڣ޵Σ̺Ҫ̺վã֧֧Ľ:ǧȥҵͻССͷҴԲŻģǸ
֪ôͣԽԽڣҲֻŵЦݣ̺һ˿ΣЦ:֪ġ
һʱĬ̺ĳҲС̺࣬㱻ߣȷһ:⣬Ĳҽ𣿡
أûзϣ˵⻰ˣ뿪ıӰͷЩ
źӵؼңȴһֱų̺ղ˵Щ
̺˵ĲЩ˿ȷ̫ˣֻΪ֮ȴû˿ࡣ
ǰһֱȴûαᣬȴ񣬸ղų̺ϣȴڳڵһ̣˵ǡ
ƽĶۣ̺ĸ涼㣬ĸΪ˿ֿʼѾ˼˸ѪȻҪɸ
뵽ˮǳ΢΢šüվƽĺ棬ʼϸ̺˵Щ
˵ܿᣬȥܾ


14µһķ

ڶһ磬̺Ժ飬Ȼ̷վ۾Ŀŷ
̺һķţʧЦ
뵽Լ˹Ŀģҡͷ
̺Ÿȷϲ̺߳ģҪ̼Ƹˡ
߽ˣȿڣأ
̺˴㲻ǴӦҡ
һ仰û˵̺꣬ľʹôô
еһ¡˵
̺Ŀɫأɻ󣬵ǲ˲˵
֮󣬷뿪ڣ̺ʹһ˫۾ŷ
һҽϣܰһæ
̺ĸɻ󣬷ʲô飬Ҫæ
Ц£еΣҼе鷳޷ϸ˵֮һæ
أԼǺҪˡ
Ц£˵ٰҵδޡԸ⣬ձƸѻ¶
һ⻰̺˵㲻ҽߵģ
ںֻǶų̺ľ仰ǴӦ㣿
̺ͷ񡭡ȷʵû˵
ǡ
̺ͻȻڣҰ㡣
ȻǷģ̺ĴӦ÷ȡ
ʲôʱڶһŮ˵Ҫ£̺Ǹ˻飬ٷֿ˭ԸҪ̺ģ
ѵû㵣ǣ
ǣϷ޸
ƾҶӵĵλȷʵǻŮֻ֮ͣǷó̺ӹ׵Ůӡ
ӵĿ۳̺ãĵ뷨ͷձǴýǰס
̺ĵͷ뿪
̺ţһų̺ĵ½ǣ㡭㡭ͱôģʹӦ
̺Цڳ̺Դֻ࣬ǰ𣿻ȥˣ
˵ģǼװ
˵ˣֻǶ飬黹ء
ΪһִŮԣ̺ıȷ򵥶ˣҪæպܰæ˳һඡ
鲻ĸ֪Ȼ϶ҡ
̺ϸ̺һܰ¸κˣٻԼ͵ñģҲüޡ
һ仰Ȼס˳̺Ͱͱյýġ


15

ڶոǷǴý׵ģǴҹ￪ʼ˴ꡣ
·һˮŢʪߡ
̺꣬˵û˭ԸðŴţýˡ
̺ǸˣС߶߶ͣ˲źء
⻰ǵó̺һۣôһֱ¸ͣ÷ˮˣ
ѳ̺ϻ飬̺ҲԼݣȻռŪԼĲҩȥˡ
Ϊմ꣬ýûţ˳̺Ը
ǴʮգԾûֹͣļ
緹ʱ겻ûͣȻ֮ǰҪЩ
̺ȥ϶һ뷹ߵű߿Ǽ㵹µĴ꣬˼
Ҫôһֱ¡
һ뷹Եûûζ̺꣬ʹҴһԼ䡣
ûԤ˭Ҳ֪껹Ҫµʲôʱ
ǳ̺һָоꡭǻ̺˵ͣˡ
Щ׼У
ط䷴Ϸţ̺ռԼҩĿҩһ飬ȻֽеĿյ϶ʳȪˮˡ
죬ջһʳ
һгѾδʱ̺ĸĸ˵һ˰ֽɡɿţ̺Ͻϡ
·Ţû߼ЬϱճøȸһòͣЬ׵ε
̺׷ɤʳ̺ģ㣬ô꣬Ҫȥ飡
̺ͬɤӻش𣬡ؼȥҵȥһˣе¡
̺ҡͷҸһ𡣡
̺ĳɫؼң
̴̫ٵֺܿͱû
̺һ࣬Ͳ˵
ô꣬ĳ̺һʲô¡
ңȫ̺֧ţһ̺ٲȻѾ˼Ĺǣĸ׶ʶԳ̺ƴӡ
վһ̺ŲԸתߣһͷ
̺ĲʧЦۼҸҾ͸ʮңʲôõĵġ
·̺ߵңǴֽɡҲ͸ˣȫ͸⡣
ŵʱ򿴵̺һǱСҰ׵ģһģǡ
ͣˣ˵ɽ飬ǴתƵɽȥȽϰȫ̺˵⡣
šüǣô꣬ɽɲǼ׵£οٵġ˵ˣѾôʱˣ˵͸ͣˡʱҿɶҪԹˡ
ǴҵԹҪȫ˵ҪͣʲôãҪһͣأһɽأȫ˵ȥģ̺ߴ
Ҳûɫų̺ĵ桰顱һŸˡ


16ţ

һֱó̼ѾͷҲûѾͷӣͷ¶Ҳ֪ȥЩʲô
ҴҶó̺ļӺˣ̺̺ȥѧˡ
ǾԼҾһˣͲ
̺ĵû̺档
̺Ҳת߷뿪
صҳ̺ķɿ£Ҫĸ׸ܵϣһš
ΪԳ̺ɫÿ
ĸɻ󣬲֪̺Ľȥ顣
̺ɫߵĻûʳڡ
ĸΨΨŵŵģ̺ĸоǸԽͣô죬һɽ飬ȵɽȥһ㡣
һĸ׸ܵܶϰ̺ĵĻͳǼҵĹǡ
ĸɻץų̺¸ϣų̺һš
ߵſڣ̺ͣסˡ
վȫ˵ڲˡ
ſվһС̺һҧתͷĸ׺͵ܵ˵ǷͷȥдǼҡ
̺˵˵ۼͷţҹͻȻˣôҲ£дһţ⡣
˵źðѴҶƭ
ĸ̾׳̺ĵ˼ų̺һߡ
Сʱȫ˶ڳ̺ļҵһӶˡ
ڽԺ̼֮ҵţ￴ҵĴţúõģɻһʱ۷׷ס
̺ʾҶȻĿڣʵҽдҹɽܵ顣ʮգûмСͷһɽ顭
˲̼Ѿͷôҿأ
ǣô꣬·ʪˣ
̺üͷšһɨһȦţģɽҲģҲǿ˭ԸһϾߣ뿪ģھͿȥҼҵͷţɱˣԣ
ѴҶֻ̺ܿܵͺá
Ȼûбס
Ծڴˣ̺ĸ׸ܵܣߡ
㿴ңҿ㣬һʱòô졣
еСģѾʼԥ
ۿ̺һѾߵ⣬̲סڣģ˵ɽģ
̺ĻͷҲұ֤ϲɽԼ
һӾ;ʱ˭ò⡣
ʱͻȻڣҸһȥô꣬ڼҲʲô¡
Ҫ̺һߣµĴ̾ͲˣС˵ɽһҲɶ£һҲ¡
ǼĶ
ˣжٶҪûɽ飬˭ȥ͵ɣҪɽˣɱǵӶֵǮ
Ѿ˶ɽ˼û˵ԸɽĸϽؼ£һ֮һߡ
һӵˣ̺ĳһЦ
ǷһǸ˵
˾ҡڲʱͻ뿪̼֮ʣµĴ񾹶½ˡ
һʱȫ˶ڳ̺ļҼϣһҡ
Ȼһ˺ƺƵĿʼɽ
нٶȺڴ˶ɽ·ϤҲûзʲô⡣
ֻǵɽʱԶԼͣ²ʱס
ɽɽ顭
ɫǵҺԶ䶯ܿ͵ǰڴ˶վڸߵأˮǼʮ׿һɽ¡
֪˭һҼҵʳأ
žһӰɿɽܡ
Σգ̺Ĵ󺰡
Ȼûãڶǰ棬סˡ
ɫǵĺˮ˵棬˸ȥûԶͱԽԽĺˮ˽ȥ˲ûӰ
ոջԼҶûüߵĴһӰ۾һĶǸʧĵط
һôûˣ
˷ӦһĲҽУ
һŮ˾Ҫɽ³壬ʱס
޵ȥŻĿ
̺һҧҸϣɽߣҪӣ
Ϊһˣȫ˵
Ϊ޵ԭɽĴǵĴǴ˿̶ȫγ̺ˣûһ䱧ԹʣһĬ
нٶҲ
ƾһɽľ飬̺ļŸߵߣٶȴɽϸߴһɽ
ɽ£ԾĬţԼ˵ط˲
ðɽ˶ۻˡ
̺ɽ߽ȥû˿ĵطӿռó׼õĸɲŪɢڵϡ
ȻȻ󺰣ˣвǰȥѻ𣡡
ŴûϹַ̺ɿ˼ʳڵϡ
䲻ģͻȻġ


17׿û

̺šüתʲôʱġ
ոտҾ͸ģɽȫ˵
̺ϸƷɫǶﱾͺڣοʲô塣
ո˵Ҳʲô
һʱĬǸպù
أɲʪ񣿡ʡ
̺İһӴţΧ˵㣬ָǶѲ񣬡أҲ֪ǲǸɲ񣬵ܱûǿ
ų̺ĴŻӣţۼⷢűߵļӣ̿ڣʲô
̺ļװſȥҡͷҲ֪
ţѾ½⿪ڣϲСף
ֽ⿪⼸ӣȫСס
ͬʱ̺µڹҲ֣Ƕϲˣı׵ס
ȵ˺ˣ̺ļȻվԭأšü
̺﷢飬ĸոԼӿռöˣֻܸЦ
˫֣Ծƫͷ
̺ıòڼˣӾߡ
ͻȻƵЩʳֵģǼʱ
̺ġ
⵽ǿˣûп
ƫƫȥʣȻԭûʲôģҲˡ
Ѿľѣùȥˮȥˡ
̺ûӰѲѵţţЦǺǵ˵ǺѾͷϸҾȫûӡ
̺һЦӣ϶õġ
ţͷ˵öԣԺţʲôҲҪӡ
̺۽ǵ⿴˫ִӶƵ߳ҿȥ˳ŴţĻ˵һ䣬ʵɽͷֵģҲҿýģǼСףԷ
⻰Ƹţ˵ģ̺ȴǽ͸ġ
ȻԾǸı鿴ǵó̺﷢ץӷεġ
ǽˮ壬ڻϼӣ࣬ɽܿ硣
·ˣֺڵС࣬ۻ˵Ĵļһ𣬿ɽ˯ˡ
һֱĬų̺ĵķͻȻ߹ڳ̺¡
̺ĲڵһŲŲʣ㡭飿
۾ɽ￴һȦôڣܸ顣
̺ıҭһ£Ҳüͷýġ
ֱģҪʸոֲˡ
Ȼ̺ĸո뵽磬ͿЩͿ˷ģ
̺ӲͷƤͷţ·ʲôֵģѼҲֵʲôǮ
Ҳ֮ǰ׼ģʡ
̺Ĳòٴεͷÿɽʱһ㣬ˡ
ͻȻս׼׼˺ü
⣬ǻɳ̺
ʲô
ûȳ̺ԼҽڣͻȻһЦиʣȻģдҹȥþǣһܹȥ漣ƵİѴйȥ
̺ĻûüԼҵأֱӾͱµġ
Ŀǵ
ҡҲ֪һ˵δ֪ô죡̺Щŭδѿڶ
е󣬰һԺ˯ŵĳ̺ˡ
˫ۿų̺ģ㣬顣
ȵ˷һߣó̺ļһָŷ㡭飡ҽô
̯֣һɽˣȼѻܸ飡
ôķӦһģһ
̺Ҳ³̺Ѵﳳˣæץס̺һڳ̺ϣСһ㣡
̺ס죬ֻܷ
һ˫۾ų̺ģַŭǱ߿ۡ
̺ΣǾһ£ô졣˰ѱ˶ˡ
̺ͷӦ̺Ĳŷſ
ڴڣ̺Ȼŷ飬ܵ˵ŮӵʲôҪ
ѧ̵֮ģȻǽҪǫǫӣͻŮҡ
̺ıܵܶЦˣ̧һ£ȥѧãѧĶ治٣
̺ͻȻЩпһǰԽʱﻹһƶϴ걻Сһѹţĸ״Ӳҳͷ
ܵʱȻѾ꣬СĺӣͷԶǻġ
һ̺Ŭ˷¸Ҳ͵ܵȥ˽ӡ
ǮˣĸױܵӪϣʹ˲٣ͷҲԽԽ
̺СһӶϾ˹ϵһٲκ۸
ţɽͻȻСľ裬ôˣ裬ң
˯ĴҲСһѣ̺Ҳſȥ
߰˲Զĵط̽˫ۿڶϣСǰ˫˫粻ͣζ


18Ѩλ

ֻһۣ̺ľͰ۾ƿޱ顣
ʳָ˸°ͣЦ˵黹ǱŤ
һ仰̺ĵİۣ˭Ҫ죡
Ц֪ǼѾСҶϾϵˣҲС壬㲻Ҳô⡭
̺͵ĴϷֻ۾ڿ⣡
ʼ磬ҿˡ
̺ͷЩĪŭ⣬Ҳ֪Ǵġ
ôĹ򣬴Ѿ̴һ·ȣҲǴ¡ֻڸûҩ̴ʹˣ⻷Ҳá
˵ЩΪѣ˼ˣûҩʱҽΣö
̺šüͷǱ߿һۣҧ꣬ͻȻһվ絽Ǳߡ
ѳһ㣬󱳴׵Ѩϰ˰һ˵ҽ˵ܺȣఴ׵ѨҲȣ
˵գ̺ת߻Լոĵط
СϽĸװѨȥˣţһģʲôѨλĹã
̺ĵͷá
ǴҶఴţ˵
̺ûٹЩӲ˵
飬ǹЦ⣬ȴû˵ʲô
𿴳̺ʱ࣬ʵǺġ
һҹȥڶһ˽ˮСȡ
ƽСվڶ̽ͷ⿴
ǲҪͣ˰Ӧܻؼ˰ɡ
Ҳ֪۴ڱʲôˡ
ҿٵȵȣһ۸ɽִ
Сš
ͻȻ˾ϲĺһ쿴ͣˣ
һɤӣȫ˶ɽܳ
ڻવµˮȷʵͣˡ
ʮյĴ꣬쳣£˶վɽĿյϣֵúϲ£졣
ӣûˡţ˵
ԴӴҶɽû˵һ仰Ҳվţ˵Ķԣʰһ£ɽ
ɽ޴ӻ֪ʲôӣ˶еؼҿһ
õԭһɽ·ƺߵر˳ܿͻص⡣
ˮ󣬴뷿ݶˣǺࡣ
ӵĲ״ԭ˸߲ҵĴһӶĬ
ȻĬĬ뿪飬Լȥһ֧齥ɢˡ
̺ļҷӻʵûб壬ԺҲ࣬ӽˮҾʲôĶˡ
̺ĸĸסܵܽԺľ⸱
û£ӻڡĸͻȻ˵һ䡣
̺תĸףŮˣҲ˵οԼŮˡ
ǰǿԼұ⸱ĸҪˡ
ĸЦЦ̺ĵͷԣӻھУǴɨɨͺˡ
˶֣˴ʱŰѼɨһ顣
ʱ䣬´󲿷˼ҶûаѼء
ǳ̺һ£Ͼҵ顣
̺˵һϽѴﶼеԼȻʹĸ׽æ
ǰһδȫɽɹɽӣγ̺ȥһ˵̾Ͷܹ
ǵʱ򣬳̺ĸհѹˮտ
ģʲô¡һԺżʡ
̺ĴҰЩҩҸϿЩԤߵġ
˾ߣˣ
̺ĸϽҡͷǣԤоǴҾԼɾٰѴӸһáˮ඼ߵġ
̺⻰˽Žɡ
ǳ̴ţվѾͷ˵öԣʮǰҲһδˮͷߣ֪˶ˡ
˵ǳߣţͣ̾Ϊǳߣ۴˴룬ʣϸ缸
⼸͵˶ǰûоˣͲ֪ж¡
˵仰ܴȾϡһȾϾҩΣ˼˾ûˡ
⼸˵ôأﶼ
̺֮ĴҳɹɽΣ̼ҵӿ
ܻĳ̺Σ£ҪҼˣ
ţ˵𼷣ֻǺԤҩֲˣھҪǵ
Ǳţò˼Ծ˶ӡ
ţϱȥæҩţһ̺Ǳߡ
Ѿͷүү˵˵զô
̺˵ˣٺһЦⲻǴϿ𡣶ʱɽҩõȥЩٶ㡣ʵɶҩǰʱɵİɹڷϣܵö˽أû뵽ظպˡ
һƽﶼ̺ڲҩǼҾôġ
ԣţԳ̺⻰ɡ
̺ĵһ£úʹţ˵˵


19²Ҫʲô²ź

߽˵㣬̺ĵţ˵үү۴˺˰ˮߵΣմԼûˣ۴Щұɽ˷ӡ
̺ôһѣţ̾׹
ü˼ǣҲû취
̺Ǳ߿ۣʾţүһСٳͷȥȥ£ҪˣȰһҹԸȥ취
ţֺǺǵЦţѾͷԽԽˡãȥ˵
˵ţţȥȥˡ
̺ĳһԺҩĴϣҪʲô²źá

İ£ӱĴ񶼵õţʱڱ˼ҵģҲ˼Ҵɨ
پڶŬӾͱɨɾˡ
ַȫˣӱٵĴ޷ӡ
С£ӶȻġ
Ϊûܼʱҵɽ϶ɽ飬ʧȥεҲһҵԾжУһϡ
ûʲô⣬һ𽥻ָ
ǳ̺һֱװ¡
죬һý˹˵׵ͼ
ʱ£㡭Ȣģ
ЦЦǡ
üͷδչֿ˿
Ǽ޵ȥģ˶֪
ֻǺôˣû֪ˡ
ǰͻȻʱסҡ
һ꣬ΨһҲȥˣǼҾʣһˡ
һˣҪѺļ޹ȥ
òס
ˣһЦǴﲻԸ⣬ֻǰҺĻСأԶû׵䡣
ý͸׺õĻ̸˵Ҳû˵̾ȢĽţǾǰ׶ȺĴٽš
ǡ
̺ͻȻС˵Ҿ÷˻
һۣСӼҵģʲô
̺ĲŲæС˵զܲҵ۹ء
һ仰úٲ֪˵Щʲôֹ
һ̺ĵı仯ʵδȫ˶ɽ飬ǴǼøڵϵԳ̺ĺ
οͰѳ̺ĵĹǣܴС飬̺ĵġ
ɾôŮȥﻹǲᡣ
ĸɶ̺ĳû˵ģСҿ϶ô޵ģôҲõȺˣȢޣȶ˵
ǣҪôż˵У뵽һ˵ǡ
̺Ǳ߿ۣǻǡͣż
̺ôһѣͻȻ뵽ƴǵɡ
ýţҺĽʮǷѾʮˣҲ̫ˣҿ㻹űĹɡ
̺ġ
ԭŰһæٰһδӦһ£ȴû뵽ĸôԡ
ֲ£ֻ̺øʼ磬ҪȻȥɣԺ˵
ҲûС
ֻǣֻıôҲղס
üվӣо仰˵
Ȼ۳̺ģߡ
̺šüզоǺаյӣ
Ȼ̺͵һòɽʱ򡭡
šüͷ׷ȥ̺ĸվǽǣҪ˵ʲô
۾һֱŷϿЩʲô
ֻѾҲûʲôЩա
ֻüͷ˳̺һͻȻЦ£ԼӦ˰ҵģɲܷڡ
̺Ĳѿʳɽﵽ׿ʲôòײ
ʣһʹթأ
ǣèһ
תһ룬ҲȷʵȴӦ˷ģûĺһ֪ˣ
Ȼ̺ĶŽ߻¶ôֲȫˡ
о
һƨڵϣ̺ߺߵĺһ۾
£ðɡ
˰죬̺뵽һ⡣
תͷڣҸ˵仰
۾ۣ̺ʾĸ׸һȥ
Ⱥ̺̹ݵţ֪ǰ۴ﴫЩ԰ɣ
ЩˣСӸĶ񣡡
̺ʼ磬⻰ѾѽҪǲ飬Իüȥ˻ôң
Ҳܡ
̺ĿڴϣҺ÷еۼˣҪȻŲ̊׶ûСҿ׼ˣ˲ҲӦٵҼ꣬ûɶԸġ
ǸӣûɶĹǣ̺ôģͺסˡ
ΪƺӦǲˡ
Ҫôͷôµûš
Һ꣬ôռôıȥ
̺֪סˣߥޣҪ治ģ÷д֤飬ֻҪ㲻ͬ⣬Ͳҹŵ£ɲ
̺еףǼװģûȢŵһ졣


20飬֢ܶҩ

ԥ˰죬µʳ̺ģ⡭У
ʲôеġ̺ظ֤
ĸ׳ȥ÷ý˵д˱֤飬Լ˭ҲⱣ֤˵ȥ̺ĸ׾Ƕ
ҪŻȥ﷢ţûжƸˡ
̺ﻹװ£Ҳûţѷŵҩȡĸ׺͵ܵ˵͸سȥ
컹磬̺ĸһ··ϳ˸Ъһأ֮ǰϵس
ֻسѾϣſʿţ׼Ҳ׼
ڳ˼ǣسǵʿӶá
˴ģ˴ٵĲǵ
̺Ľ˽ϵıһʹ˹ȥʣүôˣ
˿һöӶߣͶسݼһܶһ㣬˭֪Žϡ
̺￩һ£ĵȻ
үô̺ʡ
Ǵүҡͷ̾вصġºܶӶȾ˲ˣҲû֪ôֻҪȾľûҽõģ˼˾ûˡ
֪Щ˶ʲô֢״𣿡̺ʡ
үü±˹עҲ֡
ְȾߵ˶ʲô֢״̺˵һ顣
үż̺˵ּ֮ĸȺһǱ߼
̺Ĵ۾վԭأĬţкϺڰߡ
Щǻҵ֢״
ˮ󣬵ҵģҲΪ档
ִⲡεĺܣһùȥͽˡ
ʱùأ
̺ӷɿתҽѧԺʱѧĸֹŷ
ʷϷߣȻ١
ڳ̺Ҫ֪ߵôֻнӴˣ飬֢ܶҩ
³˶һ֪̺Ļһ⣺ôȥβ
ǴԽӶгҽִҽ¾ֻһʮĺӡ
ѧûϹԼ˼ҽ˵ѧģ˺Ūȥ򵥡
ߵĹ֮ǰŪЩ˵ǿɾͲˡ
˼Ƭ̣̺ĽŲߡ
Ȼû뵽ӦԵķҲԴС
һ·̺ߵرһֱ͸˲ߵڡ
̺վڴڣŲٵ̺ĵӰ̸˵ܹȥ
㣬һôô̺˵ţ̺ıĲһ㶡
̺ǿЦһ£ŷˣҵ˰Ҳţֻܻˣҩû
̺㰲ο»ٽҩҲһġ
̺Ц̺Դǣŵܵܵһߡ
ںöӶ飬Ļ̡̻
̺Ҳˣڳݵ˼ңڳ⣬ڴͶȥ
ǴΪǰߣ״ɨ»ûȾ
һбĴͶأ
ţ̺һ飬ѱϵĲ˦̺ȥһˣȰҩûؼң
̺סҩ㶵ĿԶĳ̺ģӺԣôˣ

ǰ̺İҵĴĵ졣
ũЪ磬һ綼˯ˣѣͷӦһ˭ѽ
ңģҪ̺Ĵ˵
ڵС͵˼ţ鲻ãѾͷϻ𼱻ǵҪɶ
壬ˣֱ̺뻰⡣
ס㡭˵ʲô
ҽȥҩǳŽղ׼κ˳룬Ҹ˴öӶȾߵĲˣ̺˵
ӦæľҪš
̺һסţ飡
㡭һ㣬˭֪ûȾߡŵţѳ̺Ĺ⡣
̺ıЦˣôģ
˵գ̺ľת뿪
̺ˣ׷ȥ³̺һ˲üͷٹš
̺뿪ңֱӾȥ˳̴ţҽпţֽг̴ţĶȥ⼸λ˹˵Ҫ¡
ţ˼·̺ɫ࣬ɵøüģʲô£
ְ̺ѳ¸ţ˵һ顣
´ţʣ̺ļһ䣬ҸսȥңҴ˲ֻԼ㿪
ǰ̺Ĳͷôţȥ˵Ѵһɨӷߵøϡ
ڡ
ֻ̺ҡͷ
ţҲҡͷӣ
⼸λ¸ڵ̴߱ţĶ̺Ӱµֽһ顣
˳䣬ţʳ̺ģģûзӣ
̵̺ͷУسһѴӸϽ˽룬ԤĲҩǼţ۴ÿá
ţҡͷ²Уʮ˴ף۴ûȾϢܿͻᴫȥЩ۴ݵĿ϶ͷҪ


21°벽Ҳ

ҪǷű˽ͺпܰѻҴ۴塣̺ļ˵
ţƬ̣ޣ¶ϸȥ
ھȥ̺İ벽Ҳá
˵¶غȫ˵ǹٻѣҪ˳£̺ļӵù
Щ˶Ǵʮǰǳһģ֪ԡ
Լ˻ۺһµͷãھȥ
һ˳˴ţңߵҡ
̺ߺſ㶵վ˺һŸչŻ£žֱ졣
Ϊֻ̺ˣĸԼҸ̨£·ܳţȴڿſǼ岮֮ס壬壬壬ǡ
˵ˣǴ廹ûȾ¶㿴Ҫô죿ţֱ˵⡣
ûٵҲøߣ
һ£˵һҾ֪ͨң׼˽塣޲һֱҷҩҩûУҺȣ
̵̺ͷҩ۴ðµģҲֻԤβһȾߣûҩΡ
ţְѳ̺֮ǰ˵ģѧسһѴӽϡ
⻰Ҫǳ̺˵Ҫ
ţô˵Ȼûж
ԣҪǲ뷨ѴΧʵһ˷Ҫ۴ﴳզ졣
߿ɲģȾ˾Ҫ
ҹʹû˯˶
ָǽŸҷӵԺǽΧΧһȦǽ
ŮҲСˮա
һҹ࣬ʱ򣬶ʹΧȫΧס
ţţָһѴ׳˷ֳҹЩΧǽѲӣ׼˽塣
ոհźãΧǽͻȻ̽һԴǴզˡ
Ťͷȥ
˵Ҵģ㡣
㣬ǳ̺СӵĹ
̺֪Լ˵ʲôתߡ
֮ǰԼǽ˵Ǵڲ׼˽룬㻹ǻȥɡ
һ̾ͼˣǽ
ǽոնãҲһˤˣûңȴŽŴ飬ƾɶ·ˣҽ㣬ˣ
߳ȥûĳֻ̺˸Сһģ̳ġ
תһ룬Сӡ㡱ɲһģӳ
˻ţţҲ
ƫƫ˽̫󣬳̺СӼֻңûһ̺С͸˹
һԣզˡСʡ
һ˵㣬ǰǷŽȥ۵ﶼˡ
СеΪѵĿҹ͸ȫ˶˵ˣǰѴΧ׼κ˽
û뵽˵һ
һеż㣬Ƿǽȥ
ҪǾȻȥɣȹ١
ĵͻȻɶأǴЩȾߵģﶼȥȾǲǣ
һ⻰Χǽ涫ʹ͵ˣ۾ĶΧǽˡ
ˣԶСˣȻʹͶ׵ġ
ԽԽ࣬Ⱥ鼤ߣٲ˽Χǽļơ
̺վԼԺſڿߣ˵ȥҲǰ취
ҪǵΧ˶ˣס
ţ̺̻ԼңõİˮһͰ
ȻվΧǽ£˵ǴûȾߣΪҩҰҩˣһȺ˵
˵ʹҪҩǼ̾ͲٳҪˡ
̺ܻؼҸĸһ̧ӹԼվϣΧǽһһķҩ
Щ˺˳̺ĵҩ˵Ҳǰôˡ
˭ҲԸߣʹܡ
˵̺˵Ǵǰ˷߹ûȾ˽壬˲ΨһûвĴӿɾͱסˡ
Ҳ˵Щһָų̺Ĵ˵
̺üѹסĵ׵Ļ˵ӽ쿪ʼһһڴרŰҩšľ͸ҩȹ죬Ҿͷǽ塣
ƾɶ죬ҹô䣬Ű˿զ죡ҽģëѾͷ˵ϻһԴ˵
ôһ˵Ǽԭٿֲ
̺֪ԼһСŮ˵Ļȷûɶ˵
ͷţǱ߿ôţ˵仰
ǳ̺ĸոЩûκ
ֽ£Ҳݲ˭
˶˽ģ̺ĸո˵ҵҩ˺Ȱµġ
߲ܹȥʱʹô컹֪ô̺ͬʱҩˣ


22ˮһӿ

˵ˣһʹпߵҩ±ȥȺͻˮһӿ
̺ļҵǵҩһ춼֧Ųˡ
ʱӶø군
̺ļû֧еѹ
ϸ룬ʱ˭ֿ˽
ڳ̺ΪѵʱͻȻӣվ
̺ͷľǷǼ°͡
ɫɨǽǼĴ񣬡ҪͰպĵĻҩҪǲĻȥ򣬱ҷǲ
ĸȻûʲôˣүͷȴʮ˴嶼
û֪ľݣҶ֪Ǹӣ£ˮУɽԡ
˴˵̫үݣ˴˵֪С檵ˡ
֮Ǹû˸ǵ
ڷ˵ôһǼ̾Ͳ֨ˡ
ͷ۳̺ģ̺¶Цݣлл㡣
һЦлҵæˡ
ǷѾҵ˲Ҷ˻ļ鷢ȥȻûٱƻˣֻҪʱ˴ȥơ
֪˴ȥû˸øˮǳڵطء
ΪⳡߣʱҲô̺İһظˡ
̺֮ľڴ֧һڴݰϡ
ԭ˵ʹûȾߣͶݶ
ڳ̺ķҩϢø죬Ѷ˾͸ࡣ
̺æŷҩվԱߣҩ֧ż죿
ÿˡ̺Ļش
ͨʹС·ǻĶöࡣ
̺Ҳ֪һ˳ӿҩҲԲá
ǰҽְҵ˾Ͳܲȡ
ͻȻսĶ䣬˵а취㡣
˵ʱѬ˳̺ĵĶ䣬ǵó̺װҩˡ
Ӧ͵͵Ц̺İۡ
ԴӶף˾û֮ǰ̹ӵģˡ
˵Ǽٶ׵ѽ˲֪ﻹû
ڳ̺ĵķ߷߲ƽУһʱܿ͹ȥˣΧǽԭֻ߸ˣ߰ʮˡ
̺ҩԷңǵ˳Էĵȴû˳Է
ȥɲһ١
֪̺ʲôƵģͻȻִսԼҪȥ
̺ʶݸһۣⷨӵǺá
İݷŽ̺ĸΧǽһҿûԼҵģ͵㷹
Щ˱Ͷݵģڲܽ壬ǵܲٷҲܡ
½½˸Χǽݷ
Ƿ㶼ˣȴûϷ
һԶõȲˣſΧǽϳ󺰣㣬㻹û÷أҸﶼˣ
˺ü̵ĴӼ߳ɫرѿ
һԽеø죬㣬߿㣬Ҷˣ
ȵǰӰװľͰݹһԶʱɴ۾
㡭͸Һ͵
һ仰˵꣬һԾͰľͰݺˤڵϣľͰ֮ڵأҲ˳
ֱϡˮ硣
һ̯ˮ棬ֻƯżƬҶӸ
ҵҲվָһ̯ˮ㣬⡭
һѾ㣬ȴǣĽйˣ
㱻ˣҲûӣŰˡ
̺СӵûյİԵٲȻһ۸Сϱ
һָų̼ҵŴӣƾɶҽߣƾɶǳԷ
һĴԺһԶ˭ǳԷˣոͳȥǲߣеĳԾͲˣ⻹ǰҴʡ֣ӷˣ˭жĴ
ܵΧǽǰһѾͰקȥؼˡ
̵ʵͲϴͳķʳֻϡˡ
ӱ˸ʵҲ֪ɶʱܹȥ˭ǶһֱͶݡ
̺Ҳе㷢ƫȻ̾ʲôںˣ
̺ûİһۣľǰκθ˶ΪģҾˣ
Щ˷ҩȼȷʵûȾߣ̺ĻŰǽӽﰲá
ߣİ취绮һ򣬰ȷûȾ˼
ȷȾ˲ģĵط
̺Ļ취ܸЩҽΣֲԼ̫ͷ
̺˼öͻȻһȣ̺ݺתͷ
ȻĴһĶңƺһ㱡ɵζ
̺۾Žߵſգ⡭


23³ռˣ

ЦЦĸ̺գ۾ռұˣ
̺͵ľѹɿ˿һ
ûעиСӣһŲȥ˶ˤȥ
÷ۼֿ죬һסĸ첲һק̺˾͵Ļ
վȣ̺ľŷҪѳ
ΣˤһӲɣ
ֹ̺ͣվ˽ŸŴӷ˳
ܸоǰֵˮľ֮ˣ
ͨͨţ̺һûһʷղΪɶô
˵¡شȻ
Լһָ̺۾һ⡭
ЦϴŴΧ壬Ҿ֪ҪЩˡ
̺ĵ֪֮󣬾뾡ԼܱӣôͶ϶Ҳ֮
Էʳҩ
ʱôܡ̺ļĿŷǼ
գ۾㲻֪˶˵֪С檵ֶ𣿡
ڱ˵Щ²⣬ûнͶԣҲŲԶĹϵ
Ψ̺ģǴԽĳ̺ģΨͬ
ǾøѾͷ꽻糬ԽԱ
ڣЩ
ʲôã̺ĲԸ⣬ǿ԰ѻԼˡ
̺Ը⣬ҲǵӵĲѡ
ȢޣҪȢڼں
̺ĳȻҲȥ
֪ģԶˣΨû뵽ģǰ
Ͼ˶ʮ꣬ûгζȢ޲Ϊ˸ҴڽӴ
оӦĳЩ󣬵ȻЩҲС檴͡
ʱ򣬷ԼȻѾôԶˣԳһЦں˼Щʲô
Ǳߣ̺ѾȥϵĶˡ
ʳһ£Ȼ㣬ԼʮյĿ
һϵҩǿرϸһһĶЩҩĶʲôá
߹԰ɡ
̺ĵͷֹԣ
ֻ߰ʮˣһֶ࣬ࡣ
ЩʳҩģҲ֪άּա
Щܱ֮ǰ̺ľһ֮Ҫõöˡ
Գûӿռʳǵġ֡ȥѽ
ڣ̺ļģǴ
ͶûȾߵģѱѾȾϲͿʼ
ʱһְ취Ҳܿ˾ôˡ
ҩҲˣ̺ĵһԼ֣ﲡˡ
Ȼ󣬳̺ľ뵽˴С
ߵΧǽߣǽ˵ȥЩ˿û˿Ⱦġ
ȥˣڴǼƷѡһ䣬˰ϵĶȥغǧӡ
ʱÿ̺ĽüͷһȻģ
Ϊҽߣôֹ̰̺
ôˣ
̺ΣвԸﲡ
ȴЦʲôѵġ
̺ĲĿЦøӵ⣬뵽ҩôû뵽иȻһҩ˳𣿡
̺ıְ뿪ЦĻЦˣǰΪжҲʧ
ǰֻǺģûз治֪ôճ
Ȼδ˵ǣԽԽӿ鷳̺˵ˣ
ٲãпռء
˾ƴˣԺ£ܲܿűȾ߶ȡ

ڶӹ˹Ȼˣϵʱ򣬶ʹѾΧٶ
ˡʳҩĶ˺ܴá
ǵӹм䣬ȾߵĲˡ
˸Ȳˡкֹֹס
̺ĵϣ˰Ѳ̧Զȥ
ͲУѹԽԽ࣬ǰȾ˲˸Ҫ
ҹ˽ʹǼƷΧѾȾ߲˸档
ûȻ㵽ԶԶġ
̺ĸģǸ˵Ĳ顣
ոձȾߣμʱκá
Գ̺ҵй򣬡췢ֵǸˣôβźã
ΪǸҽҽߣҩõʱҲһ߸ϵģȻǷвϡ
ڳ̺ʣ߰һ̧°ͣҸ˵ˣö𣿡
̺ġ
Ĳһַʽʣǣаհ˾Ȼ𣿡
һߣ˭˵аմүˣ
ȻͲ̺ģȥΨһĲһֻһҩȥˡ
̺šüԶԶţƺ˿вͨˡ
ˣ̫
Ӧ취ҸǴΨһȴԸ¶ͷԼҲȾߡ
˴æҲȥ鷳ˡ
̺ĳ̾һզ죡


24¿ó

ʱ벻취̺ҲΣڲȾҲֻʱҲûΣա
֮
ȾߵĲѾﵽ֮ʹۼ񣬾ﵽǧ֮ڡ
ǰǼʳҩۿҪס
ʼȾ˲ˣҲصʱľء
Ȼ֮ǰһһ߰ӣǳ̺Ŀóˡ
⣬Ǹʱ
ҽԸֲҩҲģƽƶɽҩά֡һζҩǾԲɲģҲټܲһ£
Ѹоͷö˭Ҳû
ǳ̺⹧άĻһһ㽾˵°ͣȻҩ㾡˵
ӡ̺˵
ӹ澫ƢֹкаĹЧӸĿҩģ΢࣬ȥЧѡش
̺ЦŵͷԭҶˣллҾͲ没ﲡ
˵̺꣬ľת뿪
ǣϣϳȾߵĲк󲿷ֶֹסˡ
ȾǼȻ̫ãҲס
̺Ҳһ
٣Щ˵
գʹȾߵĲ˿롣
һ磬һԶʻ˲ſ壬ȻһӾӻ͵
ڵһ棬߽һԾ£Цų̺ģǲǺܼʱ
̺Ĳ濴һβ
Ūôʳ̺Ĳʡ
˵֪С檵ֶӣŪǰǼʳҩģ̺Ҳˡ
ôһɲһ֪ܹܵ˵ˡ
֣ҡڵ˵Ȼǻּ
Ȼģᵽϣǳ˸Ҿ
һģʱ߳һķʥּ
䣬ʹΧǽе˶£ס
ˣʵԻ֪ϢʹѾۼҾμʱʣؽʹ嶨Ϊ߾ֵأһӦҩɹṩʹܹ޾񣬿˴ߣմˣ
лϣ꣡˶ߺš
̺ȫû뵽һССٶȻݱ
ãûб¶
ڶ϶Żϲ֪Դ˹οʣԸÿհʱ෹ְѴļҽϡ
Ⱥ֮⣬ͻȻߵ̺󣬡˵̫硣
̺ĲͷͼüѾ֪ˡ
ʲô
û㣬ΪֻǸСŮǰЩΪġûϼס㣬̺ģ˵
̺ʼ磬ν
ֻҪ͵ҽȾ߲õûб˷־ͺá
ǿռﱻļһܵΪӰһһŶסˣ
лˡҩ׹ǵĹЧÿһŶ쳣
ھôķݶϡ̺ҧˣ
֪˽֣̺ĵֵɡ
ÿȥ˰ҩǿڴǰ͵һӽȥʣµʱͻؼҰ̺ϰΡ
̺ȱѧһ̺꣬ʱ̺úòϰһ¹Σȡհͬ亢ӿҵϵĽȡ
ڳ̺ѧܿ죬ʮùҪ̺Ķġ
µʱռ䣬Ȫˮ
þЩӲУǾɵ
ֻһգ̺ĸİһͶҩĴͻȻһֻԷʵָץס
ɶ۾ʳ̺ġ
Ϊһּ飬ԶʹνѾõƣʹĴĴ£μӵ߾ֵжС
̺ۿ֪˵ʲô
˵ʵͿ˶ǲ뺦ˣ㲻ģų̺ľҪȥ֪
̺ĸȣȫǸɱСеù
̺ĵ֪ǰ˦֣Ͱѳ̺˦ϡ
֪ˣҿҩĴӶˣһ뺦ˣ
ʹ߾й֪ۿҪ湦ͻȻ뺦ˣ̵Բ۾ô£
ְѿ̺͵͵ȥҩĴ˲˶˵һ飬ͼӴס
˵꣬ڵϣ˵֪ˣǶʹ˽߾ȫЭˣû뵽ôʶôĶ
㣬ֱѳ̺ӡ
̺벻㡣
ΪҪ̶ϾϵΪûԸ㳯ҪʮӵʱûдӦ
ЩҪɵĵزɡ


25²㱻

֪ŭ˳¡
ǳû׼ƣˣ񸾵һӡ
˵
һں˵ҩ˵
̺üͷݺšó⣡
̺һδŮң˵Ǳ˽Ҳһɨˡ
ۿ֪˵ͷҪǰ׽ס̺ģ̴̺һţ
㻹ҽƱ磿Ϊôƭ𣿸ȣ֪һ䣬顣
̺Ѿ׽סԽŵĶ
㣬ΪΪġ
Ǹƽϵʱ򣬳̺ıԱ
֪˿ȥҩߺҩ򿪵ģ֪˿Լ飬ҩǷ˱Ķ
֪ƺΪ̺̺֪Ӧ֪񣬷Űˮǵģһг̺ĵŮɣ
̺ġ֣֪˹Ȼݣֹ̧۾ų̺ģ̺ʲôϵ
̺ЦҾǳ̺ģ
£֪˳ױŭ㣬񸾣Ȼ뺦٣
Ͳ֪ôˣΪʲô֪ͻȻдת䡣
⿪ڣˣ񡭡ǾٱҪıҵˡ
˵죡֪ŭˣŴ㡣
ǰžžžžϡ
ûһͱȵһ׵ϸߣѪ
㲻ԼΪʲôͻȻôԴһָоܾˣֻг̺ġ
ţڳݲ˵ģȡҡ
ߵĶ˺ܶˣ̼Сиӱ򣬷˹ˣ֪ڷʲô˿˿
иͣĸ֪˿ͷ
ۿ㶼챻ˣΧİ¶̵ɫ
֪һͼݱڲ壬ʵ񼫣ڻıҵйϸ𣡡
иһӾסˣͷྡ
ҡ
ǿ
ǳи֪ܸʲôҵйء
ʲô֪뷨
Ҫ汻ҵ˵㣬̼еˣ¶
Ŀ챻ˣ۾Ȼų̺ģһֶ˵塣
и֣۾һģ⵽ô£ǳ̼ôҵ
̺Ҳû뵽֪Ȼҵֶ˵ˣ湻ḻģѻյ˳̺һϡ
Ҫҵ̺ĸӵ˸ϵ
֪һͷ̺Ŀڣ֪ˣСǿˣΪ뺦ˣʲôҵҿ֤ƽ嶼û
̵ֹ̧֪ʳ̺ģС
ǡ̺ĵͷ
ʱҴ߹֪ҾˣѾͬλ̫ҽ֤ҩʲôס
֪˵ͷʲôӾУģСȥɡ
л֪ˡ̺˸ͷŸиʹɫһ̧ߡ

ʱ򣬷ҳ̺ˡ
˵ˣʱҲڡѵɫ˵
̺һЦҲǺúõģ
²£ʡ
̺üʲôµģ֪˿϶ҵġ
Щ⣬Ϊʲô֪˿϶㣿
̺Цأ£
ͻȻƤһ£ȴû뵽˵Ϊ֪϶ֻ֪֣Ҫ㱨Լ֣֪˱زΪ㡣
Ϊʲôô롣̺ʡ
ԶΪҸ㣬϶Ѿ֪ˡ
̺ڵľƣҲΪʹ˿ߵҩⳡ߲ŵԿơ
򣬽ʬҰĽ֡
Ϊ˿ߣʷǳص鶼
֪˳̺ģȻ֪˽ʹѱȥġ
Ҳѹֵ֪˵֪ݵǳ̺ʱ˵ͼˡ
һ϶֪˵Ĺ֪һСİɱˡˣϻô
òһ䣬ܴ
ޣ̺ĵ⣬ǣ
һ̣ȴ´ٷ飬ĻǣǷүδޣ
֪ϱͥ飬Ƿȥʳҩʱ֪˵ģ֪ϱ͡
Ȼ֪Ҳ֪ˣǿس̺ĵġ
֪Ŀ̾˳̺ģ
ȫзڣ
Ҫ˷δޣ֪֪ôѽ
ȻЩ̺Ĳ֪ʮֲмĺ˺ߣΪ˵һ䵢ʱ䣬Сͽˡ
ݺһѣԣ
̬쳣ǿӲݰԵ˷У˸е¡
ҳ̺ĸоԼˣⶼ챻ĸо
Ͷһ˵㽻Ļ
̺һ£һҪȥˡ
ɫصתҾСܿɡ


26̫

ҵش
̺ûķ˸ۣҵȻ֪ҵ˵Ϊ̫ϳ
ô˵ζĿ
̺ļæתӣǣҸûɶޣ˵ЩȴرҡҺҷ۾ﲢԹǾš
Ϊʳ̺ġ
̺ʼ磬벻ͨĵطرңǱָʹġƺĿľ裬֪⡣Ҳûгѽ
̺Խ˵Խо⡣
һЦѾˣСЩ˵ĿĲ㣬֪
ˣ̺ľȡ
춼ڶʹߣ˵֪ʲô£Ѿ̺ľȵˡ
̺ľ͸ȣôܲ
ûжֻͣǸ˵Щ֪ĶͷģǡܱöѡˣѾûüֵˣӦò鷳ˡ
̺Ĳ룬Щ֪ͷȻ֪һ˵֪ʲôʲôġ
ҡͷ̾ѽ¶̫࣡
ȻһСĲȥѾûˡ
̺˼ʮǧ֮ȥˣһۣɫ
Щˣ̫Щ
ûҪѾͷ֪ߵΣա

ȾߵĲ˵õЧΣ˼ӽβ֪Ҳʹ壬ظ
֪˻˵֣չˡ
̴̺һЩ߹ӦԵķӣ뵽һܺõİ취ѧã
ûиȾѾκõĲ˼һ𣬸ǽγɵԭ򣬸ߴҺˮʪĻ֮߳ΪЩ߲´
ʹ֮ⳡˮûзߣΪǴ˻һ¾ǴɨѴⶼɨ˸ɾ
ˣ߳ϵҲûˡ
Щ̺Ķ÷ǳǳʪҽʱĬȤЩΣ͸˵Ƶġ
γɵԭ򣬳̺ĻһЩҩ޽㡢ݣȻĸá
ЩʵͷܳĶʱڲɹɱ棬ؼʱܾ̾
̺ĵƺѾʲôصĶ
ǶԳ̺һʱʮ־޲ڣһ߰򣬼̺ĵʱ򶼻ĸ˵仰
ǰǳ̺ĸӵ飬뵽Լҩټһζӣ
ڵĺĿã÷ǳϲ
˽̺ҵ򣬡м¶æǺܲ˼Ŀڡ
һӣѾͷʲô¾˵
̺Цǣѧҽ
⡭ԥˡ
ҽ߶ӣŮ˵ģǺټġ
ȻǴԳ̺࿴ҪŮӣԸ⡣
̺֪ĿԭҲҪȥѧͽ
Գ̺ĺٺһЦƽҲЩҩ䡢ʲôģֻʱĶϣżֽһ
Ȼûˡ
̹Цŵͷͬ⡣
̺ĿҲﵽˡ
֪ѧҽԺٳ־ˣҲͲԵôͻأˡ

ٱȥ߱һ֮
һֹ߳סҲԼȥ
Ȼ̺Ľ̵ЩɨѬķӶˡ
ʹ壬Դ˻ָ֮ǰ
̺ĻصԼңżռԼֵĲҩһɽҩԣ̺ϰΣӹڡ
ͬʱıһ£ȥ
ĳ฾Ǵ򽻵˵ҳҶ̺꣬ľòʤ䷳
Ǿ̫УŻµĽ
ȻҲˣٸæ⣬ϾЩ
Ϊƻ̺ľԼúúõıı
ֻղһҩؼңûţһ̺Ѿͷվס
̺ͣ½ŲתͷŭС㣬ɫ䣬𣿡
㰤Ѿ˰£ϵ˶Ѿˡ
ָų̺ģ㺦ңܾôˣ
̺ƫͷһҺʲôˣ뺦ңץҵ֪ǰܸң㣬㲻ܹ𣿾Ȼ֪׼ҵһδŮӣԺôˣ
ھ̺ĸĳӼſ̽ͷߵЦ
̺˵ĻԹȺ̲סģ治˸ɵ¶
뷴̺ľȿڣǻã˲ɷѣ
㻹û˵ĵڣ̺˵֪Ϊʲô֪ͻȻңΪҽг̺ģһ϶֪˵ִ֣οĹ
̺һһ˵նһ˲òŷ


27Ҫض

㱻̺ŵЩ⡭Ѿͷ˵ġİɣ
ǿ˺һӲͷƤ˵Żˣ
̺ȴУǲŻˣȷʵû֤㿴㣬Ųţ
ʱ̺ȻԽԽڵĵ˵˻粻˵
û㣬ҩ¨Լҡ
Ѿӳ̺ӹҩ¨
ʲôѽҿˡ̺һܣһ˵
ҿǣһɼζ˱Ƕó̺ĶֱС
ŵ㣬ķرóԡ
һ³̺ĵ֣ȥϴ֣֪𣡡
̺ĳͷ˸֪ˣ
ΪⳡߣҶöԡʸ⿴ء
ȳ̺ĸ̺ϴ֣ѾѼװһԺʯϣ˰׷һز˳
ϴβ˵ÿķ˶Ҫش䣬˵ɶ⡢̡߲ˡˮҪԣƫʳʳôƵĸ̺˵
̺ĵЦĸЩϣġ
ָոչȥҼһˮȱٴлصģѾǺѵˡ
̺߳ļ׼Ǳߴ⻹ûߵ㿴̼ҵĻʳн۽ǡ
ǼҾӶˮˣʳ֮٣̺ļȴܳôõĶ
ţɿܻԼңϳ̾ߡ
ģɶ̺㡣
²ͣͷ˵֪ɶһֻгˣ˰׷
һܵñ㻹졣
һֻѽ׷
ûʱżף̶úݺһء
ϱ̺ܿܵļңš
ҪҶӣðТ˳ӣ㻹Ǹ𣡡̽žʹҲ·ɿ죬ܹȥһѶķ롣
ﾪһ£Ŵվ㡭
Ѿ׷ǣ˲ˡ
㿴̳ˣż
Ҳȥ̺ų̺һ㿪
飡̺ŭ㡣
ſˮҡզģţһٷҲԸǲ
̺ķϱǿЦͶϾϵ˺
ۿ㣬ǿɵúú˵˵ˡ
˵ţ̺ĳһ³̺ȥ塣
ȡ̺ӦȾܡ
ĺһȻ̺ѾԶˡ
̺ҲûȥԼ̺ķ룬ûѳ̺ķ˹ȥǡ
̺Ц⻹мأҪҪһֻ
̸ͷҪ
˸Ƶİ⡢Լﲦġ
̺һЦҼôණʲô𣿡
ɿǷϱʱס̧ۿų̺ģ۾㡭˵ɶ
̺³һ֣⣡
ǡʱ̺߽Ժš
̺վ壬ͻȻҼҼҵ¶զΣ
ޣ⡭Ӹҳһٷ
ҼҸѾϾϵˣ鶼дµġ̺˵
ķ鰳ǶûѺ类˺ˣûжϾϵ
̸˵ԣûжϾϵǰϱңСҲһٷզ˲ɣ
飬ȷʵүү˺ˣ̺ͬһҶϾϵ
̺ԸưͿһÿ°ӵҿǳ˵ģֵһ£Ҳûǵġ
ǰǰӻ㣡̽ӿڡ
Ŀϰѵֵ̺ͣݺݵһۣܼҵǶ˵ɶ
С˵ǮʳҪǮ飡˵ļõĻʳһ£ֵӣºˣ¸Ҫ
һ룬Ҳ
ҳ̺ĸոջ˵Ҫٷء
ԣʮֲԸĴӻݺϣ㣡
̺ǰӣѾµأǰһܹ
۾һɣѾͷ̫ݣ
̺ҡͷǣǻٷԺҼң
̺̬ȼԱ߲ͣСȰհѶӻ̺ġ
̺Ӵڶ˵ҼҳԷҲǲԣҲˣﱾû׼ǵķˣԡܵѶְɡ
һСϣûУҽȥ
Ļȥæ̺һ£ͺˡ
Ұ׳԰׺ȣôõ£


28µĸо

ȥ۾һתָӳ̺ޣȥС塢󿡸綼
̺ŲԸȥ̺ʹ˸ɫǿӦߡ
̺İ壬ҲһԷɣ¶֤
˵ԣø֤
Ѷӻ̺ˣ֤
̺Ҳܿ˳үүи̴󿡡
һȺ˰ΧһȦǱ˷˶
̺ɤӣڣ̼ȻӻˣҪҼҳԷҲûĵ
ԣø֤˵
˵ôүүǸоˡ
ĵ̾Ͱѳ̺ĸ˳ȥһˮԸǺȡ
ȴҪڳ̺ļҳԺȣ⡭˰
ԣүүһֱͷһԲ
˼֤ҳ˷͸ɢȥˡ
ﵹû˵ʲô̺ȴﲻһСʳ̺ģ㣬ԺǲǶۼҳԷ
̺̺Сôɵ
ǡ
֪ˡ̺˵Цء

ڶһ磬̾ʹһ̺ļҡ
մɨԺӣû
̺Ĵ
ϹֺõЦģ
̺ĵͷţһóţ˸׼
һָʹʹӶƵġ
̣Ҳٽ
ֻȥĿܣ
ɶϽȥ̳
һԹ
զҶʹǲǣ
㲻ٶ죬ֻܰһ
̺ԺŶȲʱһ䣬ͲܳԵ̫壬
ɱļһ⣬Ӹ˿ɣ
˰డ
оƵģȴ˴ĵ泩
ǳ̺ļҵģҲʡţææµµܿ췹
˷ˣָϴˣư趼ʰͣ
ʱҳ̺ġ
̺۳̣Ա㣬˼ǲǸôЩˣ
϶Ц绹
̺ķ˸ۣû
ʹ飬̺Ҳмиһιˡ
ȳһߣ̺ʷ׼ôˣ
ͷүи㲻£
̺ĸٺһЦȥĸ׶Ｘ䡣
۾һ⡭ôС
̺Ļ֣İɣ׼ˡ

վһĴҩǰû㱡
ǣӴ˾뿪ʹˣ
һСӵ˴ų̺˸񣬡ҡ
ܣ壬¡
̺İ´£֪׼ģв
ͷȰҼ˰˰ɡ
ԺӣҾʲȫ̻ش̺ǽȥ
ԺǸĺԺܹʮ䣬̺һס㹻ˣЩ˷Ϳⷿ
һȦ̺ľú⡣
ų̺ģСʣģ⵽զ£
ڼҵʱֻ̺˵ҪᵽסôҲû뵽Ȼ
ҩҲǼҵˣ
ĴԺӣ
̺ĸ׵ģӸԺӣͶ۵ˡ
ȻԽܡ
һǼҵȷʵùˣӡӣǾ붼롣
̺ûô˼Ժȥ˵Ĳˡ
ڿһ䷿֮ɿܳ㣬ǲǸҵģ
̺ЦЦǡ
̺һȥ
ǿôԷ鷿أϺö飡̺˷ܵš
̺ЦеԴԺɵùЩ鶼ѧˡ
̺ͷţ
̼ڿӣվԺ彻顣
ܳȥûһˡ
̺ģ˿ɻ⡣
̺Ĵĸ׳˴һʣ𣿡
һ̵ͷᣬҳ˶û⡣
̺һˣأ
ǰԱɨĹǸ˵
ﾪȵĿų̺ģ⡭
̺ĸ׵֣ԺɶҲС
ﲻ⣬զУ˵ϲ𣡡
̺ıĸ׶һЦۼģɸϲϴ
ȥǰӿ̺ľͰӶ˽ĸףȰţһǰԺȥ
һߣ̺һʷһŻг۵𣿡
ͷȻУⳡˮ˺ܶˣӶˣǮҲˡ
̺һЦǾ;򣡡


29ѵõĻ

šüҪôӸ飬Ѳɻ뿪һŵҩ̣
̺İһۣôѵõĻᣬɵӣ
ڴָչԲļһ⣿
ʱĲӣʳ
˼һ᲻ʳӣɾ׶ˡ
̺ĸＸ䣬ǰһ㣬ơ
̺ĺ˺ߣҲǾǵ
ͷ͸ˡ
뿪̺ĵҩ̣ʧЦҡͷѾͷǹ
߽ʱ֪˴뿪̺ľ͸ͥϲľ̫鷳ʷܲܰæ
ʱΪ̺ôʳ֮ٸ߼۳ۣ׬һʡ
Ȩ̺СæҲν
÷û뵽ǣ̺ģȻʳӡ
ˮչƲӵʱ򣬳ͥɷޣټϸԱĿ˿ۣϰĸû١
̺ʳȻԵ
һȥǵָʱֵǮľͲʳϵˡ
ʱ͹⣬һ
ó̺Ļ⣬ƾѾͷͷԣЩô

̺һϰҩҲտҵ
ֻʱûﲡˡ
Ҳû⣬̺ѧҲҪָܻϿΣ̺ĸɴ뵽רŸ̺Σ׷ͬ˵Ľȡ
ʱһΣ͵¡
ȻǻȱٴչЦݡ
ĴԳ̼ҩÿʼһеǰ˴ĵ˿ϲ졣
žȼűڣȻ̼ҩȴ̫á
ڷ㱡
̺ԱߣȰţˣۼҡ
ɡķػڴͷܸо磬ﲻζ˵
ƽﵹʲôۿžҪͷ͸оԽԽ䡣
̺ĸ׵֣Ҫۻȥҵ
ӣߵʱ򡭡
뿪˭Ҳû˵ˡ
̿϶żȥ̼緹Ŷˡ
̺ĻѶӴӳҪߣҪʱȥ궼á
̺ļȰ˵ĸףɶֲǷʲôּҲ˵ģģҪ쾭塣
ﻹЩԥ̺Ѿ۵ϣҸﻹкҪ硣
Ӧţæֽȥ׼ǻҪõĶ
ȵ׼̺ͣķĸף߰ɡ
ﻹЩԥǸš̺ġ
һˣ̺ĲûдҩñҲûɶ⣬ڼ԰ӹˡ
̺һڣ̤ϻ̡

򵽶ʹ壬ֻʮ·̺ĵֻʱϵʹ塣
̫䣬ȱʳڿϣ㲻
̺ǻȻʲôҲûо
ж˳ϵĶ̺ľ͸٣Լųؼҡ
Ȼ̺ĸĸһԺʰһ£Ķá
ɩƺʲô
һǳ̺һңȵվ˺һźޣǻˣ
̺ɨֱɩ
ɩҡͷɶ꣬ζҲûС
ɩȵһ£̺˵ܽݣһӳԺǽѺӵݹȥ
ɩӹ˵˾䣬⺢ӣͻɶ
۾⿴˿ɩѹ˵ͻȻˣɰ̸˸һءﴫЩԣرޣҪɶǧȥ
̺üʲôˣ
ɩеΪѣһ˵ߺүҲûڴֹԾ˵үСˡ
ʣ⻰϶ҲСӸ̴ȥģ϶̺ˡ
̺ĲŲ⣬Ǹĸ׺͵ܻܵȥϷյֽߣڴ
ָɩ˵һɩ䣬ó̺ҲϽݣͻȥˡ
ҲԺӴɨɾˣ̺ĸһȥ
ǸߵſڣԺžͱĵ죬̳ɤӽţ̺ģѾͷҰſ
̵̽
뿪ʱ򣬳̺ĿǺݺˣ˳һͨ
̺ĸĸһĵ񣬹ȥŴ򿪡
һӳ嵽Ժݺݵų̺ģѾͷˣң
̺ſڣЦˣ㣿ôˣˣ
ҶҪߣ˵۲Ͼϵƾɶңµ
̺ʼ磬˭˵Ҳˣ
ָų̺һ˶ˣ˵ɶңҿûԹһڷ


30³׷ּ

Ҳ˵ˣǼ겻ڣô㷹̺ķʡ
̱ҭ˵
ߥ޳̣ϻҪǮ
̺ģǻô˺
ššüֹѾͷҪү
㿴˳үҪˡ˵ˣүҪ϶Ҫѽ㲻ʱҪǮɶʱҪ˵ţһĽ
ţ
̧ͷ̺ģҲûң˭֪㻹߲ߣ㡭ҵǮң
̺üҪǮ
˵⼸˶ϲϵء
أøҼҶϾϵˣ̺ʡ
Ǳ߿ۣͷһҧϣ
Ǻã۾ͰＸøڵ˶֤Ժøѣҳ̺һֶģ
仰̺˵ն
㿴̺ĴӦæܡ
ңͰ˸
һٷĹͰѴ˸ˣ˳үүи
̴󿡸Ź֡
̼ͻȻôˣɩæ·ܹöҲѳ̼ҴΧ㡣
ļڳ̼£ʳ̺ģ
ˡ̺ͷ
ȥﴹ۾˵ͷ
ȥʳүүҲ
Ҳͬ⣡үүݺݿڡ
ȴס˵ǾˣϾϵ
үүʹĵḷ́ұ죡
̰۾һɣ˭֪Ѿͷ᲻ߣ㲻ϾϵҲָǸգҿʵڣɶҲ䲻¡
үүǲԸ⣬˭ȰҲС
̺һ̾үүۻǶ˹ϵɡ
㡭үү̧ͷ͸ѹ
̺ݣŻɶ˼أ
û˼Ҳȳ׶˹ϵǿⲻô￴Цĸ飿
үүʹļס
һ룬ǼҾͲ˿Ц
ĵ̾Ͱѳ̺ĸ˳ٹǡ
ʱжѣүүҲûֻǳ̰żңүүҲǰĪ
ںһҵӺùˡ
ȴļ˳ҪҪǣŵúļҲûӹ
Ǹļݣæֻи˼µķݶ
뵽⣬үүҧϣ
˶ͬˣд³̺һҸүүҶϾϵ顣
˫ǩֻѺļ˰ӡ֤ˡ
̺ӳϣһһġ
̿ӣץԼЦ档
ʧȥףǼһˡ
үүһ꣬վįߡ
ҲֺǺǵվߣߡ
̶̺㿪ֿ죬һѰѳ̺Լ
۾һɣɶ
̺ķ⻰㣬ɶ
ҵȻǴߣϳ̼ҵĸ磡Ȼ˵
̺֪˽ǽͨģεס̵ģֻӡ
ǳ̺ĳӣó̳
ѧѧÿӵѧѡѧþͻָˣҲͲ˽̵ˣ͵˵ԴסУÿô̺˵ţһ֣ÿʮ
۾㡭˵ʲôʮ
Ѱ̺˵ȻҪú㣬ҸҲڻܲóĸѣľĸóȽҾͬú㡣
̶챻̺ĸˣһʮôȥأ
ҾҲû̴ϸ˽ӣҸҪʮһѧѣ̺Ц
̻˵ʲôۻĳүүݺߣ㻹Ӳǲ
£ӣܰ
үү̶ˣиҲöֹ˾䣬˸ϻĲҪΪԼжţأ
̺͵վץס˵ո˵ʲô
㱻һͿڣɶʲôҲû˵
иȻ˵ʲô̺ⲻǣģС첻ãӣһʶ
̺Ķ֣Ѿ׶ϾϵˣٸҺҴʲôңҾĲ㣡
иɿ뿪Ҳɢȥ
̺ĸĸһʰӣЪ¡
һȥĵֽһھͻȥ˺һҲٻضʹˡ


31Ѳ

ڶȥֽ̺ĸ̺ĸ״Ӵߡ
Ȼ۾ͳϰɡ̺ĸĸ˵
ǵģҲǺĵ
ȥĵϺݺݿһͨ˵һСС飬о泩ˡ
ֻǸߵԼſڣͼһͣڴ⡣
ģˣʡ
̺üû
Ƶǰ棬ϵСӣ̺Ĳ׹Ƿ
ǷԼģȫһ֮ǰû
̺ĻΪȴСĹүм½үؼңүˣصؽСϡ
֪ҽҪȥ̺һ䡣
СӺԣүôԸģ˵£²ڶʹ
ǲµͦ׼
̺ĸ׸ܵһϳǾ߰ɡ
Сϣһȥ뿪
ʹ壬Ҫܾöˡ

̺ĸ֪ȥȥʲôˣ˭
ߺҲûɶϢ̺ľרĿԼҩá
ոչֻ꣬ӣ˳̺ĵҩãǹӵ̡
̺ǰÿҽ飬һͻȻܽﺰţ򣬴򣬿ȥҼҷ˿
̺ķҽվˣôˣ
˼һͷˣҴߣ
ҾҽܵĴ򡣡̺ɫ˵
¶ʧСѾͷ
뵽һߵķˣ˼æתܡ
̺ǰסǼмĲʲô
ȥĴ򡣡˵
̺Ȼģд˵ָչ꣬Ͼֻʣһҩá
̺⻰ֻþ
̺ıҩ䣬Ժһ䣬ȿӣҳȥ
󣬳̺˾ߡ
ʵҲڶҲֻһҧ̺Ȼظ˵
ȥĳ̺ĿǰҶฮ
ฮ̺Ȼ˵ϼ򳤡
ǰȥҩǸ˿ڿԼҷز¾ˡ
һֱߵã̺ڼһˡ
ү̺Ļǰʩһ
̺漴ͷү
šüǡ
үСܱϣֻһλ򡭡
֣ŭŵ̽
̺ĲŲæǰһŹ󸮷ȾزϾֻҵһүǲҪ˰ɡ
۾һɣôܰѷ˵еëѾͷϣ
̺°һүиõİ취𣡡

ʱһѾ߼ææĴܳȾѪүˣ
Ρʡ
Ѿ߶޳ˣǲˡ
̺Ҳʣֱӳ
㣡ų̺ģֻѾȥס
ӣ΢ĴĿ
һѾͷһѪˮľܳһѾͷµˮܽȥ
̺Ѿ˰˷֣Ӻ棬
ŴŮǷ⣬ǲġ
̺סһѾͷԭѲӤ¶˽š
һģ˴ҴܳȥүʾүǱסˣǱӰɡ
үŭУ÷˳£
̺ûȥɿӽȥ
һλż̺һ㡭
̺İҩ£˵һ䣬үĴ򡣡
˲ٶ˵ʲô̺Ѹ̽˵ִҩȡһƬƬѾߣ˺¡
ȻԼҩóһƵþ
Ϊ̺ҪӣֹУү˵˲׼˺ˡ
̺ĵ˲һֻۣ۾Ҫ򺦷ˣ
ּ죬ֱ»һȻԼ˽ȥ
Ŵ󾪣㣬Ҫʲô
ǳ̺ѾŸ·ʲôΣգʱүﵽͷϡ
̺Ķܿ죬̥λ
±Ѿ˲Ƭ϶һ
ˣӱסˡ̺Ŀڡ
ֻоԼʹÿҪˣϵҲһʧ
Ψһϣܰүס֮׵ĺӡ
̺˵ӱסˣƺи
µıҧ
ٺ̺Ĳָͣӡ
˰ճ̺ĵĻȥȻ漣ĸоϵʹһ㡣


32µǻ

ԣҵĽ࣬ˣѾͷˣˣĺӾͿˡ̺ļ˵š
ƴһ˿ҧԼ촽ˡ
ֻۡһӤ
˸о͵һɣҲ֧Ųס˹ȥ
ǰǰҲһʱ䣬̺ȴоԼձ˴ˮ̳һˮ͸
ˣѺϴһ£үɡ˵ţƣ壬ҩȡ˸
ȫ̿ţѹ
ɫӵĿˣҲ֪˵ǻ
үĺӱסˣǸƯƯк
ֻү۰ӣҲ֪
ŰѾ߰Ӥϴɾȥү
̺İ˷룬üߡ
濴ӣвһңΪԼûˣǡÿ̺üߡ
˭ţһѰѳ̺ľ
Ϊ̺ĲҪԼӵȫʬ
̺Ķ˼û̧ۿ˿û뵽үôԴԼ޶ľˡ
һ˵ʲô
̺үǿſңһҪٸҩôңҿҲҪιȥˡ
һ˳̺ģ̺һûվֱˤȥ
ɴ͵ţ˵˵˱ڵľˣʮް˯һպͻġ
ӵָָ̺ԼҩһС״ƿͷүÿճ˷һ¡ٿŵķӣҹһҩҩ
ŶУү˴ˮҲϴһ¡̺˵
˽ӸŪһѪ۲˵˰¿̫ۣ
ѾӦæӳ̺ҩǸ״ƿ˸Ͻˮ
ҷû£Щĵʡ
̺̲ס˸ۣӰװֵģүѾˡڷҲ޴󰭣үʲôҵģ
ǹ𣬡ңллҷһ
ǰɳ̺ĵҽȴһһˡ
̺ҲЩѾ߶˽ˮϴˮֲ˲·ϵѪա
ҳҹܼѾ⡣
Ҽүȥǰ𻰡ܼ˵
̺ĵͷһȥǰ
̺ϲ裬֪գ
̺Ҳº˿ڲŻش𣬡ճ̡
̴򡣡˵۹ܼҡ
ܼ̻֣һ̵ǰ
ԽҿǸ̴л̴֮պ̴κ£Ҳĳ
̺Ŀϵӣʮ
׸Ȼ¡
ǽʶԺ̺Ļ²㣿
ǳ̺Ĵ󷽷Ľӹ̣ӵԼҩǣͶлүˣүɸ˸һҩȡҩɡ
˽һ£ʹ˹ȥûᡣ
СӿʼӪҵ
º
ˮֵֹӳ죬ȻճɻҪࡣ
ʵȥˮֺһ˰һճȫϰԼҵ֡
ǻ裬ףؽеҲ𽥿
ǹʱϴЩ棬ȴûа㶯
ǾЩǰɻЩզ
ϲգǸðӿѽ
ǳ̼ҩԽԽ¡Ҷ˵ҩλŮر񣬲ʲôһ׼ܸƺˡ
գӺиʹҲͲţȥ̼ҩץҩ
ҩ̺ȴָоԼ̫æˣÿﲡͣĹûС
죬һ첡̺ӣ̱壬˸ҵˮ
ʱһɲʲôӣ
̺۾ȥһߴӰվſڣòʲôʱģ
ԴӹһмؼҵĿţɾҲûֹ
һ߹ôӭң
̺ĺٺһЦУǾͦͻȻģҪôҲǰԸš
ѾӺö͹
һҲȥˣӿÿɻãŲˮ
̺İڳһſӿǺãÿ첡ﲻ׬Ǯ׬ַ
˵ţĶ
һѰǸ鲻̳ȥ
̺һ˾񣬡ʲô̳ȥҿĵһҩã
Цô˵㲻ֹҪһҩã
̺ĵͷǵȻҵĿôôǳ
ԾɵЦţҿţһӣ㿪͹Ǻ
һ仰ѳ̺ĳ״ԭΡ


33´

̺С죬ܲԶ
ɫмµø˵
̺Ҳ֪ĸˣͻȻðһ䣬ǵļٻԼԽˣ
͵ľͺ
̺ҲֺڣģҲû
ӣƷ쳣Ƶġ
ǸҲǸ˼̺С͡
ȴվ˵Ҵһ˸㣬׼һ£ǻһæ
á̺ڴӦ˭ոǾ䲻ԵĻ̫˼ҵأ
ó̺û뵽ģǷǸˣ
ǵ֮ЩߵĴǿλ
λ򻹴ӦԺл̳̺һЩҽء
ֻϧ̺ĸûлټ
ţˣһ仰û¡
̺С죬˵ǲС˵һ仰ôС
̺Ĺ˹̴֣򡣡
̺ĸæջ˼һ񣬡ҵҵ
̴֣
˿һ̺Ĳʣ֪˴ǰк£
ȻǸҩЦеĻش
̺ѣ
ԭ˵һˣȻ˼
̼ҩҪ̺Ŀɾڳˡ
һŵӣǵָǻſҵء
ҷѾź˵ģ̺ҲͲǫ飬˵ǣҩþͰˡ
ֽ̺壬˽ܣ˵һĿǰҩõ״֮ͽȥŸ䡣
˶ˣ̺ҩվһſڿ˿
һûӵĻˣȥģ
ֻܲؾ˰ɡ
Ҫȥڿ
̺ţųȥ
ڣǷ̺ҩõʱ˳Լġ
ֻǳ̺ĸ߳ҩãһСӭ̧ҩſͣ¡
ƿ߳һźӵ޸ˡ
̺ĿڣŮ˱ǰʩһ񣬡̴򡣡
ǡ̺ɻ󿪿ڡ
ŮһЦ̴ɻǵøչ꣬ȥฮ飿
³̺ȻǵãִŮˣˣ
ڴЦԡʵл̴ľֻ֮һֱãôҲҳš
̺ĵ˿˻ӤµĺӰɣǿɰ
˶һӣ˿۳̺ҩãС˵̴򣬲֪ɷȥҩ
̺ҧڿۡ
ǼһӦûڼҰɣ
ԼȻȥӦûµİɡ
̺˽ҩãȴѺӽ߸ŵһŮˣûеκ˽룬š
ˣ̺ɻ
˿첽ߵҩм䣬¿˿ȷˣЩΪѵĿڣ̴ҡЩʡ
˵ı飬̺ôԼµ˵ġʡӦǸƷĲ֢
λ£ʣ˿˵˵Щʡ
ǡ˺С˵Щܡ
̺Ŀһۣ⺦ߵľͷ϶ҲԼˡ
ԼҲ֢¡
̺˼£дŷӣԼȥҩࡣ
ˣȥ׼һЩ޲þƽһ£ȻɹɡȻÿ˯ǰõˮϴһϣٰ޲Ĩҩ룬ڶȡ¼ɡǵϴõˮĿˮˮоעʮ֮ڲ̺ͬ
˺ӹҩ࣬ͷ˵㣬лл̴򡣡
˻ȥɣһҩԼʮ죬ʱͳܺˡ̺˵
ˣ̺̾ܵڣǰתһûǲҪţﵽŴ
̺зҵԿףĴӲȥ
ԺҲֻûһ̺ľﵽԺ
ŵƣ˵
̺ˣȴ˵߸ףһҪͣһ£ʮպٴһؾ
Ӧһǡ
Ȼ̺нŲæ㵽ӵĹսǺ棬һ˴ȥֱǰš
̺šüǸ˻ؾҪ㱨Ϣ
һؾ˵
Էؾȥģ
̺ĸоԼ©һģǼһﲻҪȥҳɣ
ҲǣΪܼİţŸװġ
ðġδޡû¶˳ɷǱǳʲôزˡ
ýֺͷ룬̺Ҳ֪Ҳͨ˼ң˼ǹĶǡ
ոһ䲻ԵĻ˷һ˦־ˡ
ʮպôؾԼ˽ѽ
̺ǰ˵ЩʲôûúõǸء
ڿٺ٣̺èŵҡ


34һ

̺֪һؾǣӦˣԸȥҷ
УȻҲҳ̺ġ
̺ľȻԵõԼ飬ŷš
ֻҩţĲǳ̺ģ˾Ͳˡ
̴򿴲ģǿг̴¡
һɤ̾˺Ŷӵˣ׷ָϽȥ̴
ĸǿߵʱԳ̺ӡ󲻴Ҳѳ̺ķ
Щ˾Ȼô˵ڵһվһԲľߡ
æȥǸ顣
ȻﲻӭϷϷ߱ǣŭ˵
һǣܱһϵ˲ڽ£
ǰԺֵĳ̺ҲܳͿŭطʰ
򡣡̺ĸæȥ
ߣЩ˶ó̴ȥأҿ̴ǸϿȥɣҩõ⡣
̺֪ĸܲ
תת۾ְЩˣûʲô֢ģ
Ϊѣͷȵģûʲô
˵ţһܹңȥɣе˵Ǳײˣ
̺ҵ˼֢Ĳأһֳɵġ
ϸ˵ȥ˵һش£ղڣǷҪſϿҩģǻؼҵšϿɵŵ㰡ǵ⡣
ִ֪磬ֻ滹иſĲء
̺°ָָ򣬡ҪߣסæǸˡ
⣬̵ͷ
̺Լȥæˡ
ҲʰԼĶڱϾߣѾصǰá
æǰסۿͲˣ򣬾ǹɣҲĲ˸߰
šüͷۿ壬Щ˲Ҫҿ
ǣ̴شˣ첻ܻ򣬱ĲԸȾǵȥˡӲǰǸ˸ǰ
һϣ߻һʮŮӣһ߰ĺӡ
ŮȻ֪̺ĵǸո˵̺ĻشˣһʱܻżԼɷʹһغء
ھֻһҩãĴͳ̺һˣ˵ҲǸŮ˶ʱ۾ˡ
Ҳ˲ùҽǸ߻ǵͣ¾͸ͷȾҷȾҷ
ֱ˵ģ˸ͷ̾һ˶ʧϡ
Щ˲ֻҪ̴򿴲Ҫ
Ҫ¶һ֣Щ˶ǵĹۿţ
ŵ̷ԸһƬθ˺¡
̽˵ϣ
ȻᣬҲţ۵ü
ˤȣϲûˣϷΪӹǡ˵
˽ӹǵļаס˵ȸһַסСȣ˶ϵλ
̲죬˱۵ѹ̷ʹ
˵죬ס
֣˰ס˾ѹ۵òİסļ
ֿ죬˳ֱ˵֮üа̶סòʵ
̫ۣ˼¾˹ȥ
Ů˻Ϊˣ
̶üа壬ͷĿŮˣʲôѾûˣ̧ȥɣǵñһȣչһҩ
Ȼȥһҩ壬ȥҩץˡ
˵ֱ꣬ԼİҪߣҩƣס
ӹǵķ񣬼¾Ͱ˵ȸӺˡš
һʲôϷ֢ˡ
ЦǣȥǳҪǻֹסء϶˵ν򿹻йء
Χҩǰﲡ˶
˿ʼۣȥǳߣ
ͻȻ󺰣Ҽˣ㡭ǲǸҵʱͱȾߣƺأҵľ˰
˵ţ͹²ͣͷ
½мι˼򣬷׷׹ͷлľ֮
û˵̴ǵѧҽ˵š
һ£װ̳
ְƵǱ£ʹȴкãЩǿɡ
仰ЩƲ̾ӿ˳ӡ
ۺ룬šüͷһӵˡ
ˣ̺ү˼ȻҽѾ˳ϣǾúð̺ĳҩðɡ
ϾүǲΥġ


35һ

ҩ̺ԼҲû֪ڵЩʲô
ﵹǿԼ棬ȥء
ǿųָ̺ϡŹֵ֪Ǹɶõġ
Ҫʣ̺ľͻ˵ʱ֪
ֹͼ̺ĴԼ
ġæ߹ȥ
̺Ŀڣҳȥһˡ
ҪɶȥЩʡ
ЩŮҩҲúÿ忴ӣ͵һԼӱ˸ˡ
̺ѾܵԺſڣͷҲصĺһҳȥ飬Ͼͻ
￴̺Ŀžˣվԭֱ̾
ʱ̺ѧĸվԺһֱţվɶأ
һ̾ЩҲ֪ڸɶ
̺ЦһݣҽɶһѺ֣
˳̺һۣҲ
ǼӺȷʵȫǳ̺ĵĹ͡
ɽҩһңҩá
ҪǲúþӪô֮ǰŬɾͶҪ֮ˡ
ٰ̼ѳ̺ĵɼĹǣ̺ڴϾֻǸʮĺӡ
ӺﵱôõϷˣ˼Ҳ𽥻ԼǸöŮŵ㣬Ů߲·
ţľȳ̺ĻһҪúø˵˵
ֻǳ̺һȥһ죬һֱ͸˲Ż̧һ
æӭȥզ£զŻ
ָָ̺Ǽ̧ŵĶΪ
ְڶҲǽڳ𣿴ǰŽȥ
Ӧţָ̧ȥˡ
ų̺ģģлҪ˵
զˣ̺ʡ
ų̺ĻݣС˵ø˵˵ˣۼǱǰùˣҲ׬һЩǮҲ˰ɣôԺӣöǮģۼҵļҵ׿ɶˣҪǲúùһۼҩûˡ
̺Цסĸף˵ɶأۼҩⲻͦõ𣿡
ﲻã糬ˣЩ˿ɶǱģҪ˶ģѳȥӣҩĻ⡣
ôᡭ
ôᣡϳ̺ģһŭ䲻˵ˣѹӵ鶼壬Ҫ˶ģأѾͷôͲŵ㣬úõľӪۼҵҩã
̺ľùӵ飬ԼĸҲû취ֻĸϽطϢȥ
ﱻ̺òᣬôȰסŮһ·С졣
˰˳̺ĴĴϽ죬ЦЦ£
ش𣬡ˣϷˡ
˰˵
æ֣ⶼӦġ
̺ĶĸҲֻʼ
ܿĸʩŶһ㣬˶ģҩøߡ
ĸ׸ӲҲǴ£̺ûйܣȥ᷿ԼĶȥˡ

תۣѾˡ
̺æԼ飬ӹҲ졣
ǲʱ򣬲ŷѾˡ
ǼһȻһֱû
ÿ϶ܹȥһۣ̺İ˳ɻΪ棬Ծһ֮Լؾء
ŷԳ̺ĿԸǵĵŷԼš
ڣһֱңó̺סˡ
ԺﲻͣŲʱһԺӵĺţеȥǱߣȻֹסŲԼôôûǲ͵ţ˵ʮղŶؾģʱ
Լ̺Ļס
ԹùԼǸУȻҲԺ尾ˡ
һ̺ͻȻһţʲôŤģ
ȻסǾȥҷ£ѻ˵ˣԼøһؾʱ䣬Ҳõ飬кö¶Ҫء
ţ̺Ľ²ͣ߳ԼԺӣȥǱߡ
¶ŵƣķԵøЩֱ̺ӹȥվſڡ
ͺһ
˹ķˣ̧ۿ̺ġ
һ仰Ҳû˵ô
̺ġ˲ƹ
ʲô鶼ûзĻûбҪոſڡ
ƽϵĻҲǸ
򴽣̺Щʷλ飡
ȻԵõĻһ䣬լӣΪβܻص
ɡ㲻Ѿؾȥ𣿡̺Ķʱ֡
Цʮصңڶʹ꣬ؾ֮ãȻҪġ
̺ٴαҭסԶԡ
˵ˣʮ֮ôؾģƫƫ˼ҲᣬԼܲܺƤ˵


36ֱ

̺ıֱţݺݵ˷һۣתߡ
ڿϷվôңûʲô£
ûУ̺ļߣͷҲϻء
Ц¡
̺ᣬǳԶ
ŲҪ˼ҳԵģ
û̺ߵԽˡ
ŵȵûȥʱܻԼġ

תգ̺ĴڶŴ˸
èˣɰˡ
Сгɹ̺ʮ⡣
̺ĳҲ߹ȥģʡ
̺һɶʣ
һۣ⺢ӣȻۼҩõʡ
£̺üͷšһѧɶʣⲻǺ𣡡
ȴΪ⣬ɶҿʺء
˵źͰʱױƵ̺ǰ
̺Ȼѧһ꣬˴Ѿѧ˺Щּ֡ȻۣѾܲˣѧ佱̺ء
ֻǳ̺ϣ̺ܹרѧҵϣǼʲӵʣҩûأ
̺ȻҲףĸǺһ𣬰Ǽҩøˡ
˲ɣ̺üȻҩýһ򣬾ŵùǡ
ҳ̺Լһ׹취Ҳĳʲô©
ֻɨ۳̺Ŀʹĸùϣɫ˵ԺҪúЩ飬Ҫúѧȡģѧ֣Ϊʷģ
Ȼ̺Ĳİų̺ʲôʲô١
ô˵ֻΪŻĸס
ϾԴӳ̺ܹѧĸ׾һֱѧãܿ
ҲΪԼҵӣԲŻ˷ִ磬ץ̺ѧЩĿ
Ȼ̺Ļ䣬סˣһԼţôôͿ
ţס̺ģģӽúùۼӣﵣˣͺ֪
ǷˣۼҵܵģôŻзءֻ̺ûһַʽοĸס
ǲúùӣԺ̺Ҫɵ¸ֻ࣬Ĵ챻һҩøġ
Ƿĵʮˣ˴Żؼ˵ҪؾҲˡ
Գ̺ôܴӦĸ׵Ҫ
̺İѷ㻹еá
ͷô˵嵹ǿΣ򡭡ޣ㻹ǵСŵ㡣
ᵽǡôӺԺСŽ
̺ûɶ
̺ƣ۳̺ģޣôôү˵
˺Ц쵽ȥֺϽȥݲ衣
ֹ̧ӣҽӺĸһؾһˣҴӦ˸һĵġ
һҪ̺ȥף۾ʱһؾãǸãʱֻûʲôˣĻ¾ôҴҶˣǰ캣ֹ˵ھĸҲ֪ģǸúȥĸס
˵źַȻȥĸף⡭ܲúľôȥҲ֪㸸ϲʲôúĴЩʲôȥ
ЦӣԸһȥѾܺˣҴءλױҲ˵ҪҴֻһĴæ»һϡ
ﱻЦۣ⺢ӣ˵ɶﲻģܶԺĺãҾˡ
̺վһߣȫĸ׸ˣΪǡ
˭򣬴ӵҩã˴æأ
Ҳѹĸ׶ԷӡһٰʮȵĴת䡣
ңͱôɵ͸յȥˣ
̺ĻſΪһؾæò棬˵ʲôء
һùԣ
ûĵ˷һۣ̺ĸɰͰͿڣʲôؾæҪأҲǰҴкҳ鲻ʱ䣡
⺢ӣҲܣ֪ڵЩʲôæʲôæһšڳ̺ĵĸ첲ϣ۵ó̺졣
⡭⻹
ķ߷߲ƽĳ̺ģԼĸƴĺţ˳㶪Сֱӹϴš
̺ĵԼҺԺţöˡ
һ߷ȻܲЦһֵݸȻӶĶʰͳˣǾ߰ɡ

̺һ·ߺߵŷǸȥ
Ŵľͷӣûаܣ·ֲƽһСӣҪһ¡
̺ĴԽҲˣһֱעⱣ壬ӴСӪϣͲ˼£һܲġ
һһߵǰУߵó̺Ķܲסˡ
뾩ǲԶ˹ٵ·ҲƽˣǸһ·ڸϵǡ


37·ּ

̺С԰ףܵýǹģʣҪȵҵıԷȥϢһ£ٴظ
̺ľȣھǻбԷ
Ҳû˽ء
ͦǮģڶʹ帽ʮ˴ĶʮֻǴҲ֪ҵʵϸ
̺һֱûŮԹ˼ҡ
ڷǼ̳ҵĲƲֺиӹŵĹӸ硣
֪ھǣ̺־û޵Թ˼ҵŮǷĸס
ֻǷһֱֻףȴûĸףҲ֪ĸڷǸʲôλ
˵ԼھҲбԷʵó̺ĳԾ
̺ĳԾģúЦ־ŮʵɰɵıǼ⣬û뵽ԼδǸʵɣ
̺İһۣǼ١
˵һ룬̺ĸæ죬͵͵̧۷ɫ
ϴ˵˻Ȼʮ춼û
˱ǺѣΪ˵һ仰ŪôҶΣԺҲ޷ǿɾ͵òʧˡ
̺Ļʧȥء
̺ʶȤû˵һʱЩΡ
ΣſڸϳС˵ȻرԷ
Сһĵ
ֻǲŸյתƥ۶סǵȥ·
ү̻ظ˹˵
ƿšü⿴һۣ˵ҽƣۣٻظ
̺һߣ׷Ϊ
Ȼȴ˵ү̻ظʥּˡ
üͷšøЩŸոսϵʥּ͵ˣôôʱ
̺ȥǳй͵ģ»Ҳ֪ǻûôע
Ȼǻϣֻ˭
Щûʱȥ飬ֻȵͷãͻظ
Ӧһתͷ뿪
Ĭһ£ԸСӣȥ飬ô¡
Сӵ˼ͷָһڡ
û˵̺۾ֿӡ
ԸСȥ飬СӦˣǻڸ
ѲɣղһڣԸȥˣ
Ҳ̫˼˰ɣСӷԸ񣬷̺Ҳš
Ȼ̺Ĵ˿̸ӹעǻϵʥּôµˡѲɷһǳԹĹٻ֮ң
ţСͣһ䣬үˡ
ƿȥȻȥոմĳ̺ġ
ȵվȣ̺һ̧ͷ͵ס
ֻͣŵĵطţŽƵí
ǰʯʨӣʯ塣
ó̺ľȵĲЩǴϵҶ
㡭ң̺Ĳ˼Ŀŷ
ͷԣҼҡ
̺ĻַӦĸоôҾͳ
̺˵ЩԺٸ͡
̺ףѾǰǲܹൢģԸŷһ
·ȫӭЦү
أһ䡣
ȫ̻ش𣬡үүء
̺ģȫȻ֪Ƿģνδޡ
Ƿȫûж໰ŷ̺һ
̺һָоȫΪݲöʡ
ӷȫƺһֱӣȫǴͷŶ
һūţûʸ񿴲δޣȫıֻ˵һ⣬ǾǷ˲Ϸδޡ
Ȼǰ˻Ǹðδޡ
˹ϵƺҲð
Ժ䣬
֮ó̺Ϊ֮ࡣ
ֻһϵ˶ʹԼʮͷӡ
òҲ֪λǷүˡ
үֵλãһͷŮˡ
ŮһⱦұˣҲʮӡ
⡭ôҲ̫
ڷүǰģֲʲôλС檡
̺ԥѴǰ񣬡
̺ͷԴᣬ²ſڣү
ȴǷүȻЦúͰǸףóƱһǡ
̺ġ
үȻûпҵ˼
̫װҸЦļ٣
Ƿү޸Ҳų̺ЦϲģȻҷδĶϱĸΪ׼ģǧҪ¡
˵ţŮ˴һӣ̺ĵ
̺Ǳ߿ۣȰڡ
ýֺͷ̺Ҳ뵽λ¸ͲǷĸףֻռҵݣԷĸ׵ԾӰˣô˵Ҳǵĸ


38¿ֶλİ

ѹַʮңסȥء
˵ĸײңλǺֶλİˡ
˼ҵݹĽУ̺Ĳܲӡ
۾һת⣬װȥӣȴڽеʱһ˶浹ȥ
ĸˮΪ̺Ľ˽֣ǳ̺ĸûסУ˾ˤˣҲˤϣžһˤ÷顣
ү󾪣ôˣ
һ·ϻؾ̫ۣȻرԷϢȴּԲòֱӴĻԡ
⡭ô졣үΪѡ
̧˺£
үּ̾˵źĽټ
µʥּ̺йأ˿ү˵šüͷ
Ǹ޷˵
үҡͷʥּ£ǲΥ
ˮԭΪ̺ĴԼ͵壬
˿ּ飬̾ͳ
Ҫ̺Ľ˻ʹûų
ˮջ̺ΪѣүǺá
ˮյ͸оģ۳̺ģʣӿɻŵסҽд㿴Ϣһٽ
Իϵʥּ˵ó̺ϢһĻ˸жģο̺Ҳûʲô¡
ĳʹ˸ɫſǿվֱӣ£үΪѣͽ
үЩģ£
̺ҡͷЦЦ˲裬һţϢһ¾ͺˡ
֪̺ĸոεǹģԵͷǱȽɡ
ˮͻȻڣϻػﻹ˵Ҫ»Ļұһɡ
ˮոϵãʱԷү˵Ҳ£ȥ
үͷˮȡԼƵĻ÷ȫȥ׼
ȫˮǰϥˮշԸ̾ȥæµ
̺šüıӰ˵үĺǷĵˡ
֮ǰоȫȫΪˮգ
ִٵĸ̺ļٶ飬˵Ϊˮա
һ˳̺ĸһˮԼһ
̺Ľʷ㵱Ҷ飬˵ǼԭǲǾΪǸԳĸ׵Ůˣ
۳̺ģû뵽ŽȻĥô
ͷˮյԼֶŮˮǳ̺˵ˡ
˵Լĸײ飬ĸ׺ʣˮλһԾ˷
ˮգԸˮΪŵĻ£ԲŽಡ㵽ȥˡ
̺ϸ۷ಡ²ֹǽڰɡ
ü̥ġ
̺ȷʵǿˣ岢̫á
ֻڶʹǼ꣬ÿϸĵ֮޷֮£ÿɽԶ壬ȷʵöˡ
ֻҲֻԼ΢ǿ׳һ㣬̥ĲǺѺġ
̺ţһúøĲҽ˲С
ʹˣ˵̸Ҳʹ˽

ˮȥ˻סʵ̺ȥϵĵݣǷֵ
ʵǸֵ׳ӣ࿡̺ڰݼ֮һ۵ġ
ʵҲºͣڳ̺ĸй֮зȥֽ˸̺Ĵ
δ޻飬ûΪѰɡʵ˵
̹֣ɻټǺĵҡ
ʵ۹Цźȥ֯񣬺ЭߡҷҵĶϱһʱ档˵ǸոսǺúϢһġ
˵ǷĻ壬ǶԴ֮仹ǲòС
̺Ĳ֪ô࣬Իʵʲɴտڲԡ
ֻǻʵټôܲ䣿
˵һʵ۹Ȼתͷģȥˮֵʱʮɣ뵽Щģ
̺ĲǱ߿ۣǻʵĻʵء
ǷڣһСͻȻͳټҲ϶ŵģοǻȨϵĹŴ
ʵۿ̺ĿֹЦ˵ؿ˵ǣ޲㡣
ֻ̺ӲͷƤѧĹװƬȻ˵ػϵĻŮʱʵûж룬ֻǿЩͶȴܽ壬Ѽ˵뵽Լˣզ죿ǿ˵ˣԼѾȾءǻȥҲñȾŮҩΪˮ֮ǰһûмʱȥŮѰõҩˮóȥˡ


39µʱָô죿

ûҩ˳ˣǴӲô죿ο񣬱һӵʱָô죿ʵʡ
̺ͷ⡭Ůʱûж롣
̺ĺӣʵһαôЦ
һ磬ĵЦϡ
ʵҲǸˣȻó̺ǸܴӵĴ񣬵־Դ
һŮӣ˳ͼ֮⣬ֶӵǷǳʡ
һֱĵʱּ֣̫ϣˡ
ʵ۵ͷŰɣһš
æ塭
ʵ۰ִϣ㳣겻ھǣҲѵÿ㣬׼ƴǡ
ֻõͷ
̺ĸŷһֲϤйأֻܿʲô͸ʲô
ʵ۶ǺܺƣûаϿǸеĹطԽذ֡
̺ѧûгʲô
ˣʵ÷壬̫̺ȥϢ
һҹ޻ڶʵ³ٷ̺ġ
̺ԭΪʵ۰Сϰ˵ȥ˲żĵﻹλ
һλˮգ̺Ѿʶġ
һλ޸߹ʱˮղ֪˶١
ˮջӣ̺Ĳ룬λ˳ɾˮ˵Ļ
ǰ񣬳̺ĲȻǻ
ȷ̺й񣬻ͻȻʵ˵ϣźһֺҽǳ뻯ǡЩʣ뺣İﳼƣ
ʵüͷ΢šвʡ
ϡεδϣɵŻʵۡ
ʵ漴׹Ů˵Ĳ
ʱ岻̫ҽ㣬ЩҽŮƣЩҩ
ֻҽŮҽϾǳʱҩȴЧ׳ҩҲ泩
ǳ̺ĵҽʵûĿԸΪ޵İΣ
̺Ĳһ£񣬡ϣҽªĸΡ
ȴЦ˵ѲеŮ˶ҽˣӱСֵó𣿡
⻰Цԣȴŭ⡣
̺𴽣ٻؾҪŭλˡ
ˮҪͽŮˣɼڻʹڻʵϵλͬһ㣬Լͷûаô
һ̺ӲͷƤͷȻ̧ǡıԡ
ʵҲЦҲʲôëҩʱСЩʲôӵġ
̺ȴôá
ҽˮոλߵôʲô¡
һ룬ó裬ܲԼ忪Ц
ĳ£Ҳˮմ
̺һ룬һ
㲻ܶˮ˺ҲܱסԼ
˻ʵ۵ˮϡ
̺Ҳֻܸһ뿪ĵ
ҪȥǵĹȻǲܸϵġ
̺Ŀǰģǻʵۿűߵģʲô£϶Ѳ˸ϵ
ֻǣҩɾͲһˡ
ʵȻװλûʣɼܻʵ۳谮ĳ̶ȡ
̺Ҳ˸ЩܳӣԼ忪Цˡ
ڵ̺һЩˣͿŷӽŮȥץҩҩ
ǹŮ᲻ֽţǲǳ̺Ĳĵ¡
ָһ̺İѻŮ˵շ档
⣬κŮ˶ǷǳĵģȻ⡣
֪ʲôӣģǰ˵㣬ʳ̺ġ
̺ЦЦͳһСƿճõˮ˴ν˼ƿﲻԡ
˵ų̺ͳһƿŵˮǰȻҲĸˣҴ빬ûü͸ĸ
ˮҲܿյĶϸϸĿ
ǴŵǼţһõ廨ζš
̺ĽƿӴӻӹ
֣̺ı㵹һڻģｫˮȵ̯ԣ
ˮ̱㱻Ƥգһ£˱Ƕ
͹ζûˡ
ʹã֤Ａ˳Ͼͨ͸ˮ׵ĹЧأＡͰ͸죬ϼƿ϶̺˵
̺˵˵òˡ
Щԥɡ
ҧҧ˵ģ˵ʵϳ˰ߡ
̺ĵˡȻ̧Ͽ
ǻϰ׾ϾһϺõ񣬲δʲôߵ㡣
һ̾㲻֪Ϊ⼸ŰߣÿնҪܺķ۲סϷ̫ķۣܸо̫
ȷϵķйģѹֿŸƵġ
̺۾һת⡣
Ϊ棬Ĥɺã


40ֵû

Ĥʣû̺ʮӣԿˮζų̺ġ
Ϊæ̺ʵʲôҲûˮƴóʵڿռġ
ռﵹǴණҪһһȫó˻þǬ䣿
Ȼ֮󣬳̺ˮϺķױƤ¶ȻȸߣҺֹ
ϸСİߵ㼸Ƭ
̺ĶԼտʱ۾üͷšʲô
̺գգ۾񷢿ߵʧ£ߵ㼫С˵Ƿǳ΢ġŮŮ֤±ܽϵİȫȥ
̺ļ仰Ͱѻǻŭˡ
۾ţڼģ
̺һЦŮôƭ۾ɡ
۾̺ôƿˮͿڻϣᰴĦ
һֱ˴Լʮӣƿˮõ룬ŽźĹŮһ۾ӡ͵λãż׵Ĥմˮ֮ڻϡ
̺ź򣬻оʮ硢ȣɻûͷϰĦء
ˮԱ߿ţ۾һתתģ۵Ľ
̺ʰ˶һ磬һ첲ĤʱҲ͵ˡ
ĤȲܵǰգһԼļ⡭̫ˡ
Ȼߵ㻹ڣ԰˺ܶ࣬Ҽ̫ˣָкõûһԼͣͣ
ˮɲãϣʳ̺ġ
ƿһŷƿֻʣһˡ
ס⡭
ˮһĶһξȻȫùˡ
֮⣬еԹ̺ģôͲ֪ʡŵá
ԼϵЧûʮ⡣
֮̾࣬Ŀŵˮϡ
ˮȻ̾׻˼ǿôãˮհԼˮ͸ֱˮյ⡣
ˮһֱûʾ۾ѷŭ
ʱһŮһҩ˹ҩˡ
ǳ̺֮ǰҩŮ˲ġ
̺ĵˮôãԳ̺ĵҩȻΡ
ǳ̺Ŀҩ֪涯ֽš
һ̫ҽҩҪƾ辭ϸƷҪҩȵȸӳܲܲҩǷ˶ֽŻһ
˲֪ǣ̺ĵıر飬ֻҪһţ֪ҩûбֽš
ڿȻϣˮûݺˡ
ȻˮղĺҲҩЩйĳɷݣ䲻ҪҪ̺ĵ㹻ˡ
ۿҪӹҩ̺ͻȻǰһȷһյɣŮŷҵʥ
յע̱תơ
̺ĵˮЧôãյ϶ҲǴˡ
̺ĽһСյϣߵĹŮӹ򿪷ڻǰ
šü⡭ôֻ
̺һЦÿһΪһƳֻ̣Ƴ̱ɱ񣬼⻬ˮۡŮϾֻһСЧãŮһбǡ
˳̺ĵĻ˵һŹŮˮˣ̺Ĳҩȥ
һ᲻ó̺ߣɴԼš
̺֪ʱȨϣзڣֻҪ룬Ǿͳˡ
ǱķӭǱڳҲֻһᡣ
ˮһֱڹţ͵ŻͻȻйܣ˳¡
ͷù̺ĿҩԹյ
ǻиʧô̺ľ
ҪӣˮոͿϳ̺ģ
үĸӣһŮǰȫزֻۣʣôһ硣
ôõĻᣬˮյȻҪԼֶŮˣôܱ˳̺ҰũŮӣ
һֱȵ磬ҲûκεĲʣΪ̺Ľ׵ˮյĺá
˳̺ĿҩļҲоɶˡ
ˮȭ²µҩǸŮŮɫˮյͷʾԼ˸йҩ
ǼȻˣΪζȥһˣȴٳٲЧ
Ůҡͷ¶Ҳ֪
ҩ⣬Ǳԭ֮ȷԼйҩŽˣֶ֮˹мûκβˡ
̺ĿˮոǸŮüȥģߣйҩôûЧأǿ˽ӵģʲôⲻˣοйҩ
ֻҪյˮκֽţյЧº׶졣
ʱҲˣ̺ľҪˣŲ˼ҵūʹ


41

ڻ׼֮ǰ̺Ŀڣˮ˯ǰ֮ϣճ֮Ҳˡ
Ϊѣˮʣôһ
˵ֺݺݵˮһۣǶˮյĲ
̺ľҪˮղûˮյ£ˮȴҪ̺ôܾô׷Ź
ԽԽн۽ǣˮգͼѾˣͻȥɡվڱүҪֱˡ
ˮŬһ˿Цݣôأźǳ檵ĸݣ￪ģүȻҲˡ
һǱڲˣ˻𣡡
ǳ˺ˣɼˮյ
ˮ޷һһ㽫ˮó
ȥŭˮգĻ
ˮȻҪг̺ڣҪж٣
ˮյȵѲſˮɼƽ෽УҲֵô
ǳ׿ˮյĿ
ˮմˮ˳ʹ
޺޵һ䣬ʲô
̺һЦαΪһƿˮŮνأҪŮͻȥȡǣ֤շá
⻰Ц㣬γûˮȴȡɡ
뵽ʳ̺ĿɷϣʱŮҩˣʣģˮ𣿡
̺һЦҡͷֲĤǷϴˮЧֻ
衣˵
̺ģ
ȨϣںǮҲô˷Ѷɡ
ⲻܽġƤ沿ƤͬȻҲͬԸ⣬ȻΪȫܷյͨڵﵽݹĿġֻҪʱãЧ⡣̺˵
һͨ˵Ҳ˵˻̺ͬĵģΪԼ
͵Ļ̴ų̺ȥĵȥʵۣ˵ó̺ĸȻȥ顣
⣬ǳ̺Ľ࣬ûüϢһֽ
ʵģʵһҪʹͳ̺ģҪų̺ĸȥúϢһһҪٽ
ʵۼѵôϲһˣݹӣҲƲʲôı仯Ǿúÿˡ
ԶԻ飬ʵȫӦʡ

̺ĸһ˹
ϣ̺ͻȻʷ㲻˵ھҲԼıԷ
ͷǡ
ǣǿɲԻıԷȥ̺ʡ
һ˫۾ԺڰԵø
ͻȻͺ붺һЦʣôͻȻ˵
ҡǡôˡ̺ıµ˵
Ҳûб˼ǱôţͺҪرԷʲô˼Ƶġ
üëҵദĻҲǲԣѹʮˡ
ʲôʮꡣ̺Ĳ⡣
׹ݺݵ˷һۣͯƧ
ϣЦĿʲôͯѵ˼˵ͣ綼Ѿˡ
̺ԣڹŴŮӹʮ꣬ȷǿԼˡ
ǾܾģŲԼôСͼ޳ȥ
ô˵أ
̺ҲʲôٻԼ飬Ҳ֪ǲĸˣͻᷭ
ôƹ⣬ͣ
̺Թĵ˷һۣһЩеûģ¸ˣҪ˵طء
³ǰµ̺ǡ
㲻Էס
̺ͷҲûԸСӸĵѽ
ѵһʼʹرԷģȻ˵ô࣬
̺ߺߵ̨ߣΪһʱ̨̤׾˽š
Ϊֱ̫㶵̨ྡ
ۼֿ죬һס̺ĵ
̺ʶ§סĲӣͺһˡ
ӦԼڻ̺žҪ
˱ס̺ĵ֣׼ҶŲҪǲǣ
ǡҲܡ
ոϷ˵ʮ꣬Լˣͱ̺һ͸ˡ
̨ףԷȻһ·Լ䡣
̺ĿװΣɴ۾㡭㡭
ȴǿų̺һЦͷ£૵˵ԷӶ˱ֻ
ɡ
̺ĸ˵һֱ֣ͷһ£˽д㿴һ½š

أǳһǣֱӶס˳̺ĵĴ
̺ģ
ʲôʱչֵزģ


42·⸮

һǳ˺ܾúܾãõ̺ĸоͶ׵ľˡ
ֵǣǾȻܣ
ΪһŮӣͻȻ˸ˣӦ̷Ӧҵķָһӵ
̺İգѾԸȥˡ
ŷӦ̺ĲԼǴ򣬻ʲô򡣡
Ϊ۵졣
ЦǴ򣬿ܸԼ𣿡
˵Ľſɲ͵úúðһٺúŲܺ
̺Ĳ˵ڴͷϵŴ
ԱߣͻȻתͷŵó̺ʶ㡣
šüոΪ͵ǹġ
ˣˮյرߵˣ̺ľʲô̶ˡ
ﶥֻ˳̺һۣתȥĻҲȫȥ
̺ƣôˣ˺úõţ˭Ҳû˭ͻȻԼ
Ǹźӣ
̺Ŀ˽ţˣһҹû˵һ仰

ջķԸ̺ĵڶҪˮҪĤ
̺ĸոһ͸оϴһĵۡ
ͷһҵ죬׳ͷ
ҩˮ˺һ˰һѪٵҩȥ
ţô׳
ۣ̺ģ˳ȥ
׵ӣҲʮ־ȣѾйˣô
̺𴽣ΣǸһٴ򡣡
ӦԼ֣ŶѾء
ڱ̺ԼҽΣҲô죬Ȫˮ߽ӡ
תһ룬̺־ħצĺûᡣ
ֻǷ
ӣܲһӡ
ǳ̺İɵڴϣҾ㻹ǰҽдɣǸƭӡ
ȻۣǴ˿̳̺泩
ڴһ־þôҲǰ취ɴֽʹ滭˵沿ͼȻѰĦַд
ĹŮͿų̺дķĤһΣôƿˮ̺Ķд
ֽ֮зʮƿˮһյ
ˣ̺ľûʲô֮ˡ
ˮǱٺ٣õų̺ĳ֣

ա
⼸̺һֱڷԷϵҲ˴롣
õԼҪĶãҲûҳ̺ĵ鷳
ǷǱ߷ӣү̺ٵȥ
üͷһ壬ȥ˵Ľˣúţ߶
ӵС̴һǡתߡ
̺ȴڣһ¡
ǸСû뵽òأ̺ĺͣ
鷳Сȥү˵һʰһ¾͹ȥ̺˵
ɫã̺ġ
̺ȴһĵЦָС˵ͷȻȥɡ
С˵˳̺ĵĻ̸߸˵뿪
ԲˣҶѾؾˣΪʲôҪȥһ˻ˮⳡɲʲôᣡ
̺ļװ֪Ϊʲô˵Ǻ᣿ȥүһͦء
˵ţ̺һı顣
һԾǷңԸȥôǣ㻹ûĵλ𣿡
̺ʼ磬˭룬ļңҾͲܲȥ
㣡һɸֵӣʲôҲˣǾѽ
Ѿˣȴ
̺۾Цһ£һ᲻˭ģҲֵã
ǵʱ䣬̺İһжʮ͸ȫˮڵ
ԼߵýĹϵ͸¶Ϣ˵̺ҽ˵á
ǡûŮ˵Ĳ̫ҽŮҽָûж¡
Գ̺˻ûǣʵ۵Ѿ˷⸮
̺϶һУΪǾ仰̺Ѳĸ˶ȵûβС
̺ĲŲΪԼӲĻ֪¼ԱȻˮΪ
ˮվȻڻҩйҩҪ˳̺ģǳ롣
̺ĲɹԼһΣһ˹ϵΪԼĿׯǰһεػ
ˮգ̺Ĳǳɹû
Ȼ⻹̺꣬һҪˮٲ˼Ըٲǰ
ԣ̺ĲŻô׵ľʹӦȥ硣
ӽˮգôﵽ̺ԼĿأ

ǳ̺ĵڶ̤
Ĵšƽ˶íǰĴʯʨӣ¡
̺濴ΡȻĸۡСһ˫۾ֿͬɰ


43Ĳ

ûĺһҪ
Լ鷳Ҫ鷳
ⲻ̺·߲ˣҪ
ŵķ°ͣ˵ԼҪȥ
̺ˣŷ˺߱ӡ
ŲɵԼ忪Ц
̺ľȻһסСӵĸ첲Сӣ㱧³
Сһˤȥ
֮ͥ£ǰôȥδ
Ц㿴ң
̺ķ˸ۣСӲң
λŲһֱ̺Сӱˡ
ͶͱʲôģһִҲʵڲףСӱѽ
̺ľȻģڳ̺˵Сӱ֮ǰһѾסĺ죬˳Լ
ǰϳλСӣֱһܵˡ
ٸҰ˫˫ȫϣŶˣвų̺Ծ
̺ķŰʼҵľ㣬Լ֪ϧᣡ
˵Ǽδ޵ĹϵĽ˻飬ϹҪǸô̺Ҳݡ
߽һ·ų̺ĴԺ䣬Ǳ˿
ǼӶδѽ
Ǽ磬Сϯĳ˷үˮգмĲ檡
̺ĽСʱˮѾļŮˡ
Ȼų̺ģǼŮ˱鲻һ
̺һһм⼸ŮˣǶΨˮղ˽ҪΪġ
ˮյǰû¶һԳ̺ĺܹĵӣôˣ
Ť˽š̺ʵش
ɡˮ˵
ȵ̺ˮղ˵ǲɣոջּү빬ˡ
̺˵׼ʱ˰ɣ
ÿ϶Ц⣬˼˭Ҳûơ
ˮոļŮĵ÷ǳͶʱк̺ġ
һ˶̺ľֻԼԵÿģżôһ䣬̲
ֻǳųţˮͻȻüͷһܵӡ
ˮĲæͷȥʣôˣ
ˮϴǿЦ⣬ͻȻе㲻ʣ뿪һ¡
˵꣬ˮվͿվסһѾߵĸ첲ߡ
̺ͷûֻ̧ü⡣
̺ı飬һˮյ¸̺йصĸо
Բ˻ų̺¡
̺ĳż񣬾ûлˮʲô֡
ǳ̺ģˮѵĲ˲ɣ

֪̺ĸոʱʶ˿ռ䣬Ȼκ˶£ȥˮйҩ
ˮյҪȻټ޻̺ϵֶΡ
̺ûͬˮգҲҩȥ޻ˡ
ǸˮճһйҩǱҪġ
ˮϯûгйˡ
һôڲ֮ɢˣ̺ĵǳԵñá
ˮǱ˵Сɢˣڹٷסֻ÷ԸѾȥ˵үͿˣϣ̺ܵȵү
̺ﲻ֪ˮס˼
պãҲ˼漴˳ۡ
⣬ȵ뿪üͷʳ̺ģ㵽Ҫ顣
Լ𣡡̺ĺܻ˵
üͷȻšţƾԼ
̺ɫȻôƾԼСֲû
ˮոйò;ϯ֮˴ҩȻܵý벻˹ٷ
˺ģʳ̺ģģ
ų̺ͨκηˡ
̺һЦҵȻ㡣һ¿ǰ˵ԺˮվԲٴ⡣
ʲô˼
˼
̺ĲͣǷ黹Ǻ
Ϊµ֮£ˮտɵģΪ˳̺ĺðԼֶŮƵߣԳ̺Ĳôˮյ
ѾͷһоȻΪôзã
ڷһҲ֪Ūһ߰Ķģһִһ鷭
ͬ޻ȴǺõٺá
˴Լһʱõ޵ʱˣ̺һطˮյѾͻȻһݣŸ̺˵̹ȥһˡ
㲻֪Ľ𣡡
СѾ߸æͷˡֻ
̺ĴѾߣ˵ҹȥɡ
СѾϣĿų̺ģҲˮյܰȥȥ϶Ҫܷ
̺һʮаյӣ֮ܺãҲ̺Ķ߳ȥСѾ߸æϡ


44֮֮

޵
̺ϣɫ԰׵ˮʵ֪кĹк£
ˮոйöˣȫ˵ģܸоӲˬ
ģǾȫɡ̺ʡ
ˮյͷǸйǰղ޸йȴҲûʲôյС磬Ҳǿ˾񡣡
ˮճüİԼı˵̺
ԭԴӹлһֱȻȻȻΪһƿˮѿ
Դˮվ͸оʳʣҲԱúܲ
Ȼˮǲ˵Լԭģֻ˵֪ô£͸оͷһô˳
̺ĵͷڷʧ
ʲôڣˮûס
̺ü˵ң˵вֳ쳣ƣۣûˡ˵һ󲻾Ļǻ˥ı֡
ˮˣȴǱŵ㡭˵Ҹô죿
ڻأȴҪǰ˥ˣƣǺܿҪø
ԭˮԸҲԸóˮ뿿ˮԼˮˮۣסүġ
Ͼڷ˵׺ùϵֻȹĵλֺõˣǷү
񡭡
ѹùˮҲֻоƤʱ˵㣬ǲʱϵƤָȴ͵ܡˮšüͷ˵
̺ĵЦ£żȻܵõġֻ岻һ飬ϣܹ֡
Լϣˮ̱֤˵ʲôҶܼ֡
ҿһӸÿհãÿ˯ǰҩԡһʱԵҩУе࣬ҩԡ̺͡Ĺӵͣ
ˮոϽ˵ֻҪܵҵӣҩԡкѡ
̺ҡͷǡҾͰҩԡķҲдõˮһˮˮ¶Ⱥ֮һҪݹһʱ;Ҳܼˮ
һʱܣ;ܼˮʱҩˮ͸ˣ
ƫƫ̺ȴ˵üֲסĻҾû취ˡ
Ҫӣˮ̾ͽܼ֣϶ܼ֡
Ҳǳ̺֮е飬ıȫŻסˮա
סãǾͲö֪ˡ
ǣ̺ôûа취أ
дҩˮյѾߣϸϸ˱ע
̺Ľȥзˮæסģˮ
õҩˮġ̺ҡͷ
ˮջϣǣյأ
̺ȻҡͷյҲá
ˮЩй̺ù֮ӲҪģˣȻһ£Ҫڶģ⿿ĹȻֻһʱҸˮȴҪյҩϵĶ˶ģܿô͸һҪ֪ǵͲͬ
̺Щ˵ûа©ˮҲҲ֮
̺ٽȥˮҲûֹ

뿪ˮյ޵̺õòٺá
뵽ˮձȷҩҩ裬;û泩Լ˿ڶ
˿ģü˶ٿ˵£
س̺ҲģѻˮյĻ˵ˡ
ȵҩ࣬ȴһҲ£ҩ裬йŵζҩԼŲ˵뵽Щܲ𣿡̺ʷ
ͷȷʵͦġ㲻ܲסͰҩˣ
̺Ȼ¡ҩǺȲɣ
̺Ĳвҩˮµֵġ
ʱˮ붪ҩͻоӲʣòٰҩ
ҪˮպȹʮĿҩÿʱˮջӡ
ˮ̺ĿǱԼ
ˮܲΪԼֶŮԼܵȥ
ȻˮգǸ֮󣬳̺ľ뿪ˡ
ЩӵȫΪˮա
̺ĻĻЩ飿
кЩµȥأǸMʱˮ˷ѡ
ٲߣȻټǶ߲ˡ
Գ̺ʷ㻹򲻻أ߶ʹ壿
֪̺ˣԵͷأҴǡ
Լã˯¡

գ̺ĸϴţȥ˷ү˵Ҫˡ
ү˵ЩϣܶЩʱյĻȴ׾ͷ뿪ˡ
̺ɻѵΪ˵ġǷү߶˵ڣ
ҳ̺ûע⵽˷ֱ˹ٵûнǱʵۡ
һССŮˣɷӣһ߶֪ʲô²ŻȻҲûʵ۴С


45¸ŮˣȻ

һһֱȵ̺Ļص򣬲׹
ԭûǷһ˸ס
ͳ̺ĻҪߵʱ̺Ĳ֪ġ
ϱż㲻˵Ըٻصȥ𣿡
Цɻ٣ҾͲòӡҲĹء
ΪҸĻԼ̺׹
ͷԣҼȻѾ㶩飬ˮվͲֶٰŮǿҡοҲסأ
ԭ̺૵
óһȫţܹصǣƾһı£һԼ֮أοӵݼӳ֣
ǵĻԼǼٵģȵһԿЩͼˣһԼİĽĹǾʲôˡ
ƾĶۣǳֿǣ̺Ķûκνڣκɣȥֹ
һǡĻȣŸ˵ȥɡүĸףΪ˶ȴ뿪꣬ǸûȥֵЩˡ
̺˵ôɣоʹ˼ûУ
򴽣ɫұȥˣ㱣أ
֮󣬷Сһ޶ȥ
̺վԼҽǰžȥЦôоԼеյζǸʲô
ҡͷ֮󣬳̺ת߽ҽݣϴš
ʱѾĵطͻȻסͣ
СҲæͣ£ʷӣôˣ
ͷҽѿˣҲֻʣһӰ
һҲ֪ʲôʱټǸŮˣѵͲ˵һĻ
ŷеԼ֪˵ôҲ󣬾Ȼôˡ
˫ȲԾļǣתͷתʱžԼʲô
ӣߵˣлȥ˼ҵĵ
չһԼһ֣žǷɱȥ

̼ҩá
̺ĹŻȥ׼ط˯þھǵЩû˯á
Ǹսݣ͸һȻ˵ңҡ±ø˵
̺۾£ôˣ
ɫͦصġ
üͷ⡭ңҲ֪ӵˣҲͲź˵ҲһԹԣɡҩʵǴȥˡ
Щԭڳ̺ĸջʱ͸˵ģֻǳ̺һ·γεܼˣûҴš
̺ϢˣŸǰ˵
̺ȴףΪͻȻ
뵽Լ뿪ǰĸ˵ЩЩ£̺۾ת׼֡
Ϊ˵ʱҲڣҪҹҩϣ¡
ȴҡͷֻ̫̫ȻҲûʲôɡ
ôˣ̺θһ㡣
ʱҲ߽̺˵̴򣬲£ҲˣֻʱӽǣʵڲԸииȻˣɡ
ǵô£̺Щˡ
ȴҡͷ£û˵˵˿Ҳһš֮Ƕ˶Ըȥ̴Ѿǰ˵ˣи׼
ҹģʲô׼̺ı
һۣʵҲʲô׼׼ĶѾ˰׼ˡ
̺üͷýģ⻰ʲô˼
֮ǰǶ˵Ҫ̺ˣӸˣȥŻ
ǳ̺Ĵûˡ
ΪµˣΪǣηηβ޲ʲô鶼Ϊ
̺ļֻҪ棬Ȼᱳ
οƣҲ˭ġ
ȻڻûһƱֵǧĵز˶Ƿѽ
⽨ǰѡҳϡֻǿúصġ
Ȼ̺ģȻŵù˵ҳϡ
һ˵ǶκһϿҩã̺ĵ⣬ǲʲ֮£ͷҲǵԸ
ٰ̺Ļֻˡ
ô뿪ʱǾʲôǷҪ뿪пԣ
һ˼֮󣬳̧̺ۣǼ˵׼ǱҪ׼ʱ䡣˵ʲô˭˭Ѿ׼ˣ׼ģҳ̺Ĳһ⡣գ֮ҽһжӹܹ뿪
ֶһۣЩΪѵĵͷˣǾҵİɡ
Ҳͷãұٶա
뿪̺۾ת죬һҪ⵽ô£


46

ڶһ磬̺ˣǰ
̨վŵģȻСи
̺üô
и̺ģһЦģô簡
ô̺һ顣
иЩΣҡⲻ㿪ôһҩãһչܲ
Ҳòæ̺˵
иӣû˵
̺šüͷվţѵҪ뿪Ϊи
иʵͽˣҩӦҲôӦ
ǡ
㣬˭ˣ̺ʡ
ʱ̴ӺԺ̶̺߳Цޣ˯úòմӾǻ˵·ۻˣǾûȥ㡣ӣ̸ĺðɡ
һֱķ򣬵˳̺ģҲûĹǣҲֻĸֹ̺ĵ㡣
̶ˣȻ͸оҵ˿ɽһ
뿪ʱ䣬϶ʲô
ǳ̣̺ĵСӣ㶼ˡ
ҲӺԺЦĸ̺ĴкϢ˰ɣԺӺҩã̸ѹأۼҩÿ϶ԽԽġ
̺۾һɣ˵֣ۡҼҵҩãûаϵ
ڳ̺ǰ˵ʲôֻһѳ̡
Ҳ⣬ѵ̺ģޣ˵ʲôأһŮӿжѣǸӣﲻæģզ˵ûйϵ
Ѿд飬Ͼϵˣ𣿡̺ʡ
ȴһЦ˺ˣˡޣƲ˶ˣϽ˿ȥۿɲܰƣɶµЪ˵˵ɲ
̺֪¾Ͳϡ
ֻҪһ죬Ϳ϶еڶ졣
Ҫģǵϣ
ӣ˭Ƕң̺ʡ
һ˵ǳ̺̣Ȼõҵˡ
ڳ̵λȣ³̺һͰˡ
ǳĲʹ죬˵㿪ģȻǶҡ
ȻǶңȻ˵˲㡣̺˵
Ҳûȥ̼ҵ⼸ˣȥҩ̺ºͻסĵط
ÿţ̺ƽʱȥ
ʱùȥˡش
̺ĵͷûӦҵɡ
ٴεͷȥ
򣬳̺編ƽȥǰ¡
ȵ˶ˣ̺Ĳֻصǰ档
̼ǼҲ岻֣û취Ϊ
̵̺߳ȥϹǳ̺ĳһó̸ҿ
ǳ̸Ͻߥ޳иȥ̨ץҩǮ
̺ȴԸƣץҩʱϸŵ㣬ǧܳ˲ҩЩҩǾģһץ˾˲ɣ˱ˡ
ԭ̰ѳиƽ̨Լһվƶ챻ˣ˳̺ĵĻֻӲͷƤＷ˼
ʱһ˴ҩץҩֱ̺ӽӹҩݵһ˼ץҩɡ
иֱӱԾ˹ȥ
̸˵ʲô̺ĿһۣôôˣҲѧƵĲ£
̶˶죬ȴ޷
̺ĺһҿҲѧ˰ɣϾֶʶһȻˣ̻վʲôҵ𣿡
Цôᡣ
ǲģǱ̺һֱţֻڨڨСŲ
㿴̱˳ǰ̺һ𣬡СӻǲҪǰյĺãҲѧ
ﲻ¡ƣмĲˣ㱻̺ô˵ϹҲס
˵ûѧץҩ˼ֲңµȻʰ
̺İѳ̸ߣиһʵͽˣȻ顣
Ƹ嶼˳̺ĵķԸãҩþû˳иʲô¡
Ժ̺İĸ׽˳
۳̸㣬ĸףǵô£Ϊʲôۼҵҩ
ҡ￪ڣȴֲ֪ô˵
̿żھûõĶҶӲ㣬ҪŮ𣡡
˵ųתޣСҩ￴֪Ӿۼҿģ֪̾ʹӸ󿡵ܹˡۼҿôӣôܲЭ
̺Ĳ̣ǼĸףǲǾһֱӣˣԼȴûа취ǡǡ
ָ̺ǣǡˣҵĹ˶ԲԣûԼ˿ɿԲԣ


47ʰ

̺Щ˵ȥˣ۾ģﲻãҲﲻʲôæ
̺ıеЦ𣿡
ҡ۾ۿˮҪ
̺ΣԼЩ
¿ڣҲ㡣ڻСҪչˡѺչ˺ãѧҵгɣҲҵĺ֮ǣǰæˡڿӵ飬һõģܿͻ׵ġ
Ҳ֪⼸˲ʲôʡ͵ĵƣǼ⼸Ҳ໨˶ǮοҲæġ
ô˵ЩҲ̺׵ġ
̺Ŀĸɫ֪ڻ̾Լһ̾ӽ쿪ʼרչ˺ɣΪһʰúԺȥ·ϵܸоӲʣڻʳϲٵġ
ʱת̺ҲֻԼ嵱ˡ
Ȼ˼ת˳̺ϣզˣﲻû£
̺ҡͷûʲô£ˣҲܡˮɣþĵЩӡ⼸Ҫķӣôӵ棬ҲôҩζһԲȥġ
̵ͷãȥ̣ٸһú취
˵ţǰҩܡ
Ҳĳ̺ģޣզ
̺üˣ
㡭⡭
˺ˣҵݻڣǷҲһڣ֤ļλ˼Ҳڡǣʰˣñ˸浽ʱĶˣȥﶵȦԼѵη̺˵
ûٶ˵ʲôҲȥǰá
̱ţЩ£޲ġ
̰۾һɣң̣ҿҶТ
̾ϣԼʹˣǳ̺ĵ
֪ѾϾ˹ϵڻɧų̺ĸǷġ

ҩǱ߳װѳ̼˳
忴̺Щ׳̺ǡ
ҵݹʯ̺̺ԥİ⼸ʯһ߿
嶼мΣ˽¸̺ı֤һҩ̳
ֻ˵Ǽˣ˶Щԥ
ЩϾǳ̺ļҵݡ
̺һЦģš
죬̡Ϳʼӣرأϰûˡ
ӣ̺üôˮǲϽضʹɣˡ
ҧ֪ԼͻȻӣǸ̺ڡ
ǳûа֤ݣҲó̺û취
Ѿڣ㡭Ρ
̺ĵͷðҿҩأд򣬻ҩǡ
̺һֻ۵С֣̹˹ָȰˣҾͽ
̿Ҫɶ𣡡̱˵
̺գ۾ﲡҪСأ
ҡȻҲСӣŭ
ֻģŭҲԵúơ
̺һЦǿҩõģƵģСӲѽҲøǮѽȻҩûǮô
̺ľһǮͲ
̸㶼ûˣӣģʲôԲ¡
Ͷ̺ģģֲģ
޷̳𣬵һǾԲġ
ȵҲ𣬳̺ĲŽǿˡ
ǿ˷Ҫץҩ̺һֳҪǮ
ǮõķӣҪץҩ𲻾ʹˮƯ
ο̸㲡
˺ò׳Ǯץҩˡˣйֹסˡ
ǲź˲죬θڳԵ㶫ͻȻָų̾㡭ϡ
զˣ̲ÿڣ̧Լһ
զôڡɻͬʱȵĿ㣬㡭ϡ
׹ԷƾԼڵģ
㶼ȥվӣɥһզѽ
Ǹո̺ĳҩǮκӵë
Ҫٳ̺ҩøǮ
᲻ǮͬʱҲףƬȥˣԺһðʲôֵֹë
̺ĿҩãԼֻҽǣǻ練ƣ
ûֵôôߣ־òġ
Ҳоġ
ţϵһʱҲûɶ£ٲ֮ǰӣ·ûС
ٳǮҲǰ취α겻α
ǵȥҺ
β˳̺ģѵﻹβ˳̺
סˣǳ̣


48Ҫִмҷ


ţվԱߣһɵϷ˵ļơ
򱻳ڽŵϡ
ͻȻһӣ𣬡ˣɵĺ£
֪ôˣüų̣˵ɶ
ʵĹĳ̸һĺ
Ǽҿҩأ෽ˡ
ǳ̽žͿʼͻݵĺҲңҲǳ̲Ļᣬá
￪ʣ̵ǰԣףֽҲԣԼ˵ǲ񶾵Ůˣ
̰ųȥˣԼŸſڣǿҵĶӣߥӸҶϾϵ񶾵ӾҪִмҷϳ̼ң
㣡˺һ˵ʲôںû뵽̻˵Ļ
ص
ûչ˺úĵһֱԳ̣ƽ˵뾡취˳߶ԵβУܱԩûߥӣ
һʮּҪԩң
̳Цڣԩ㣿Һȥʮ޲꣬С֪ɶǶϾϵҪĳŮߥ޵ģ
ߵھͰ޽й㵱ǣǲߥ޵ģ
Ҫתȥҳ̺ģһɫסһߵţɥǣܼҵǣӶߥ޻ˣڽǣǻʲôãӾҪִмҷҼҸϳȥ
ԺͳۣûзӦ˵ʱŮ˸ûзʸ
Ҫִмҷϱֻܵķݶ
ҪԵ޹ʵıϳţҪ˴˷顣
һγҲʮѡڳ̺ĳŰµʱ䣬ȻѺ˸ˡ
飬ȻʮϤ̡
ڳҪѺ֮ס첽߳䣬Ѿ뵽ҩõĺҵ˽
ĵ̸̧°ֱͣͦƸ̫мĿڣλ׼ңҹŮӲҵĶӣӿûǼƽʲôƫƫﾹȻߥӸӶϾϵŮˣҳ̼ҿɲҪǻǰѹŮȥɣ
ż˵˺Ļоݣҵ޻˵
ôѹŮȥ
׼ҡ½ӣһúùܽТŮлú˵ɲ׼ң
ߣҿɵһ׼ˣ
ţ۾һɣ𣬡ϽŮȥҾͰȫҶ浽ȥ
½޷磬еԹںϣҴ֪߳ܵĶԼ๫ˣ㻹üβûаϳţ㻹ҷͷ
ġġ
ûá
½ݺݵһۣܸܵո˵£ǲżǷҪϳȥԼ취ɣ½ҿɲĹŮ
˵գ½źĸף½ϾҪ뿪
Ůסɷ䣬ͷӣŮ
ûĹŮѵҪҪСϱ˵ǲǣ½ݺݵ˵ţ
ҲΥɷ⣬ֻƵƵͷ۵ĿŮȴΪ
üҳ̼ҵţҪѹŮôҶܲţǽ죬˸ߣ
ﲻĳ̼ң̺ĵͻȻ
һЩŵĿ˿㡣
˵̺³ţһʱҲز
̺ĿɫһϷˣȰ㻹ǸϽ߰ɡҪִмҷִȥѵϱⲻһֳɵĶϱѵɻûиϾϵ
̺ģϳ㳶ɤӺ
̺Ĵǹ𣬡ǷҼңô˭
˳̶ˣֿ̺½⹫ǰɣҸҵѾ̫̫ϾϵˣûȨָֻšǣҪǾǶˣǴҲԲ
ģϳ̺ĵĻ
Ѿʧȥżˣʧȥ
̺֪ĸѹûзס֣ŮжӣҸТġǲǲԸͬԴǣҲûиԼҲʹǣǡ
Գ̺ĵĹ⹫߼ҲʮֿЦ
ʱ
ȥ⹫ֻԼҾԼ˴Ӵ˹ġġ
ʱһӹٱͻȻ룬Ϊ׵һʣǳ̼ң


49¸浽ͤ

̿ٱ̵ͷԣǳ̼ңǳǮϡ񶾵ҵĶӣڻߥӸҶϾϵҪţҵȴߣүһҪΪ
½̾Ȼ˹٣¾ͺԼôû߿㡣
ʱߣȴѾˡ
ǶӹٱҲû̵ĿߣǶһӵ˵ҵͤһˣͤйϣ
̵ͷǣȫƾͤϡ
ļҲֻܸŹٱһ뿪ǰͤҡ

ฮլԺ
Ȼ̺ڹʱҵԺӣ˽
ٱǰǴʲô
ȵ˴ţһֱ߽ٱͷͷ棬ͤ˶ˡ
վˣͷǸ˵˵ɡ
̺׹ԭͤȻ
ͥԱƶֻع٣¾ͤʮΪһͤѡ֮ͤͤʮʮ˼Ҿ۾ӵĴѡһﳤ¡
Ĵ󻧣ͤҲûʲô˵ȥġ
ڣ˵ͤˣҪΪŮҲҶӣҪߥӶϾϵ̫ˣ
̷Ҳֻ仰ı統ηֵļҶϵĹϵͲҵű˵
Ҳڳ̷߲ϸ͡
㣬ʲôݣ
һ˵ҡǳ̼϶иӡ
ˣҪɩּҵ£㲢޹ϵ˵
ֱ˸
ҲЩԹĵ㣬˵˵ͱ˵
͡
ֿˣأ
½˹٣ͷˣ˵һ䣬ҡǳ½ϵҵ
Ϊ˺£ʡ
½Ͻش𣬡׼֪ͨģҪҡҪҰѹŮߡ
ʣѹŮؼ𣿡
ҡҶӺ˵һ£ϱûȢţҲܰ˵Ůؼҡ½˵
ͷ˼ԸҪŮˣ
ǣ½Ǽ
Цһ£̺ģ˵أ
ֱ̺ͦ壬⹫Ҳ޻˵޳ȥŮóȥˮʵ
Ǿλȥɡٱ°͡
ٱǰһ½˵뿪
½ͲأӾҪߡ
̲ˣǰǲߣҳ̼ҪŮˣȥ
̼ҵ£ͤ˹ϡõų½ϵˣͤҲԻٴǣ˵
ٱס̣½Ӵȥˡ
ɫȻʮĵӡ
̺ĸ׵֣С˵㶼ѾôˣҲûعҼ𣿾͵ûзɡ
ҲӰ쵽Ůֻʵѹ
̺ΣȰ֪ǹҼˡԺҳЩǣҲ㾡Тˡ
̺˵źһ㡣
Ǳߣʣ̴򣬹˵ĻʲôҪ粵ģ
̺վͤˣ̼ҶϾϵʵϣǮϾȥҼδڣ¶ھӶ֤ǳǮʱҼ˳ЩԴһֻ۱һֻֻȥ꣬ǮΪ˸ҼҪǮҼҶϾϵҪҼҸÿ¸ӵǮ
ʱд飬Ǳ˺ˡǹʱһһɨĹǮһҪǶϾϵһд飬øڵļλ˼֤ϻһݣͤǲҲȥʹ飬Ǽ
̺̿˵оݣ̲סŮߥ޵ģȥʮ㻹ǸС
ͻȻͷСȷʵ
ͷһתʣʱд飬½Ͽڳ
ͷڣҲϰӡ
Ǿͺ˵ˣԸϾϵ֤ڣͤҲûʲôöϵġȻѾϾϵǱûн½ŵ˵˵
ҽҪģǳǮϴӡϱҼҩòߣ뷽跨ҪռҼҩá̺ͻȻ˵
һ״ô̺ķԭ档
ͤոѾҸ̺ļҶϾ˹ϵѾԿˡ
ٱ̺ķһѣɾǳԲ˶ߡ
۾ת÷ɿ죬վ˵ͤˣ񸾲ԭ档ȻѾˣҲ޻˵Ժ½Ͼǣ
Ҫߣȴһٱס
̺ĸֿʲôʱԭˣ


50Ʋһ

ҡǰͱ˹ٵģ̲õ˵
̺ȴһЦתǡ˿ɽӵǮϵ״ˣ
̺һЦȴҡͷͤδӵǮϵ״ӡ
̺ʣɱǰΪ״ǮҼҲߣͼռҼҩ£
ϵͷǡ
̺ЦǮϣĹٱҼҺԺ㣬ոڿ˵ҪţɼȷʵҼԾӡҩõĻơ򶼿֤ӲĶҵҩãѧץҩǮ뿪ӣҩõǮɶָʹյģҵĹ¶Ʋһȥˡ
ˣ̺ĻϹﲻҿҩù²ͼҲڰҵĹ¡ơͳͳߣĿŵİҩʱյȫռΪУˣҪΪŮ
̵ų̺ģ㡭˵ʲô˭ռǮ
Ȼ̿㣬ʣǲ㣡ǲߥиҩùϵ붼˽ˣ
µľǳ̣æҡͷûУôء
ߣһ֪Ǹʲô̰ᣡ
˵ų̾ȥ̺ģޣ治֪ôҪĶȻ˽ۼҩõǮģ̾԰ǮҪ
ʱ򣬳ֻ뱣סԼó̺ĸ˹ϵ
̾һᡣ
̺ȴ̣ǿˣҼһӦѾѳи͵ˡ
ȥһٱ˵
ǸСܳȥûһʹųи
Щǹҩʷʡ
иͷ˵ºĲڣǸʷжġ
ҩõ룬ˣʡ
иҡͷ˵£йǮģҲܰЩ
иǸʵˣ˵Ҳе
һϱȻƭŶӰҩõǮ˽ˣ
Уû˽ҩõӣֻиʱܣʷûӲǡ
ﻹңʲôʱԵˣú
̺Ѿĸվһ߿Ϸˡ
鵽زҲûٳֵıҪ
̸ֹĴֹã̺ʵ㽫ռҩӾ黹ȻѾϾϵǾͲҪٴݵĻڱ˼ңҲҪ˸˾Ҫͽռ˵ĲƲ´Σ´
꣬˰ѳһҸ˳ȥ
̺ĸ׵֣Ȼҩȥɣţȥ
£Ҳǿˣʲô̼ҲݣǾ˶磡
ûнڴݵţĹŮµļҵ
ﶼЩ¡
ǳ̺ļʱֹһ־磬ֻҵҩٹþҪˡ
ǲԼĹŮء
ԺǰĵĴںԺúչǽɡ
ȵ˶ˣ̺ĲŸ˹֣ˣǶˡ
ִЦ޶ҴȷʵǳǮǵĴҶôС
ʱҲӺó̺ҲҪһԶ緹
̺ľܾˣֻ
ĸӣû뵽ڽյõرҲѭ
Ȼ̺һԭ
Թ緹֮ͰʱӺͳ̺ġ
̺ˣϿɴˣ
˻Щɬͷˡ
ҽķأ̺ʡ
һӺҡҼүͲְմǲݵˡ
̺ЦҲǸ˼ԭ֪Ƿ˾ǻմǲݵˡֻǷˣ㲻޼ȤҲǱزٵ𣿡
˺Ӧһš
ǣЧΡ̺ļʡ
ˣ㡭һСŮôǡ
˵Ů˲òȥҳ̺Σȴû뵽̺ĲβҩȻֽһұ٣˵ǿפݣ½ʵָŮ˴ɳš
ⲻԤŮ˵Ĳӷ޼ĸ顣
£ʱȷʵܹ˨סһ˵ġ
˱̺ʵüˣò˵һ䣬ǡǺЧ
̺ĹЦûˣ˲Ť󡣡
˵Ů֣ĸ޸ۣɷģ
ָһ̺Ĳ⣬ˣǺפٽЩķӣԸҵҩ
۾㻹бĺ÷ӣ
̺Цۣˣ˵ĿǱյĺ÷ӡ
̺һ䣬ǵ˸ոȥεֺͬʱһ԰ۣٸȡЦ


51ӿ

̺ļæģˣСҲˣͤ
Ц˼䣬˵⡣
ˣӿţ˽ʱܹ̺˵
ʣ㷽˵Щפշ
ǣ̺Ӧƿˮÿճ˯ǰ֮ϣĴƤȫձɡ
˵ǳ̺ľȵģȻˮİɣҶȥųġ
̺ĵ˵Ӧʣ߸˵뿪ˡ
ռǺãʱƿˮԼ

̺ĻؼңĸϻЩݡ
֪ĸ״ʱѾ֪ż˻˶סˣֻȻҵôԴЩܲ˶ѡ
Գ̺Ĵ˸߹ȥסĸ׵ĸ첲۰ͳȥôһˣڵ˰Ƶġ
עæʳ̺ģӻûðɣֻȥټЩҩġǰ컹˵Ҫһʱءﲻãǰ˴ίǳʱȴԵĶûС
ۼʱûԵģҸһʡģҸⱲӶвĶ̺ޱϵ˵
ĨһᣬţԺͺúչٲˡ
̺ȰĸףҲȥˡ
˵͵ǰҩȥ塣
ӵ£̺Ļø˵һ£ʱߵʷ帺
̺ĵùӸ˵Ĺͨ⣬ֲԼ̫æû⣬ͱðܽгȥ鶼гȥ
年ͨãѾ緹ʱ䡣
ûгһڣ徲ܰ
ֻ徲Ҳֻ徲⼸ˡ
˼գ̼ҩøڵǼϹ˴ɵĻ򣬺ɫĳͷϵƣźôһƺڡ
˿ģӿҵ׷פ㡣
ʱ̺ĸĸ׶£ĸ׸ܵܵǰ
ģҪȥ¿ǼͺǸȥأϾԺھˡһһ˵š
̺ĵЦȵǰڴվ˵лλ׵ҳפÿҵӣвƷۣλС㣬мġģפѿ
һѣΧ۵Ƿ׷ѿأȻǳפãǳ̴ɡ
ѹǰЩҩأԭ̴Ҫӣˡ
̴ҽû˵ﲡԴˡ
ǣ̴ﲡǴˣפշ
ұɩҲҽרſפշţҩǳ˲٣ҲûʲôЧ
פøոտҵȻ˵ʲôĶС
ֻ̺ûԶһСǹ
Сκܿǰ½γ̺һЦ
̺ǰˣлǰСĻ
ų̺ĵЦԣĸӵľˣ㿪µȻҪء
ߵѾ̽Ʒ
̺лƷӹȥ
ͷվΧ˵ճפÿҵأפýĻλСܶ඼ҵĹѣҿ϶Ҳҡĵˮ˽ʮգʶҵĿ϶ܿõ 仯
ôһ˵Щԭ͸о仯Ů˿øϸ
ɲǣ˿˲٣Եرй˶Ƶġ
ˣ˳̼ҵʲôˮһŮʡ
˵ͷǰ뺣Сۣƿ
ˣҴפСһȽĻġ˵
񣬵ڵһ֧׼ţĺ£̱ȼ
žžı𣬿г̻ζպ
Ŷ䣬ŵĴ̺ʣޣۼ¿ӣ
̺ϹЦ⣬ͷۼ¿ӣ
УפõĴŻ򿪣߽ȥ
ΧֵҲҪιһפáǳʲôӡ
Ǯ˼ҵķСҲ˽Ҫפշõģûһר⡣
һӣЩʲôѵ˵ʲôˮ
˽ڣֻһŵĴ̨վż׾ƯЦݵŮ
ŮɫļϲŸɫ˿ԼŷһµСƿСС
ʲôһŮǰš
Ů̻ش𣬡вͬ䷽פˮʺϲͬʣвͬɷݵյСǵ֮áȥǱ̴ѿȷʺ֣ٹǡǽµ꿪ţƷǰء


52¾㲻

ʲôˮûá
ˣ˿첽ס˵֣Ҳĵǿллˡ
˵ʲô˾ʹսЩԱϸ۲ϵļ
˹Ȼˣ治ϸϡ⡭
˲˵Լϡ
ֻоһƬۻͬӤһе˰֡
һŮоһƬˡ
ʵλ˲ˣǸˡΪүĽᷢ˶꣬һӦ˱㱻λѳš
ԴҲźһˡ
ԸȻҲ㱻үΪˡ
ˣ˲Żλˡ
ʵʵĿˮЧλŮˣôܲĶ
ĿĴﵽ̺ǱһָЦеĳ̺ȥˡ
ˣ˼Ҳ˵ӣһЩפõĲƷȥ
׻˵㲻һƷĹ˿ͣŹ˼գ̺פ
ҳ̺Ľջ˿ҵ۵Ļˣÿء
պ˼Ĺ˿ָͣЩԥķС㽲һƤ֪ʶפÿҵɢȥ
˼˶ˣæ̺˵û¶ģϵҪõĽã
̺ҡͷ˽ѾǰҴæˣˮҲˣѵ֪ЧŹ˼գЩġûģġ
Цԣ⵹ǣ㲻
һ˾͸ûȥˣ죬ӻڼء
ˣָ̺ԼļŮݿΡ
Ǳ̺ǰѵƷ֪ʶø˿ͽƷճ̺ĿķӸ˿䲻ͬĻƷ
ǳ̺ϣǽܹһ档
˿ˣܵ˿ʺϵĲƷ
̺ĻҪѧϰ沿Ħ˿ͷִԺĶ̺öҪ̸ǣҪפ÷չһȫݵ꣡
̺Ψһģҽһ
פҪдר没ڲҩŮԼʵҲӰݵĹؼڣֻҪõĵطˣԳ̺ľĵĻƷȻ°빦
Ҫ꣬ͱҽһ
ֻǴΪӣŮѧҽıͷëǣҵ
ǳֱ̺ѵǲ֪Ҫѵʲôȥ
Ҫѧҽܸ˿ӣû¶ǲеġ
̺һ߿ŵ꣬һĥ£û뵽ǣҵڶй˿
̴ǰѳ̴гһķ֣һŮ˳פá
ļŮһŮһ࣬ŵˡ
иŮ΢㣬Ӧʣ㡭Ҫ顣
ҳ̴ѳ̴ҽг
̴û
ⶼʲôʱˣô𣡡
ü˵Ҫһȥѳ̴ɡ
Ǽûӣֻõͷȥء
վλŮʿȥѳ̴鷳Ƭ̡
˵ţڳ̼ҩܡ
Ůʿǳ̺ҪǶŮԹ˿͵ͳһƺǷ˻С㡣
̼ܵҩã̺Ҳǡô
żæŵģ̺ɻ󿪿ڣôˣ
СһŮˣһ۵һһ࣬Ҫ۵ĵˡ۵ֱ
̺ĴפǱ߳һ̧ۣҪȥ
æһסȡɸȥͤ˰ɣܲܡ
ȥ˵һȥפÿ̺ĸ˵
Ͻҩܣ̺ǽפá
ȻһŮ˺ڵڣǷֵӼſڸ˴롣
̺ĿŮһۣǰʵλŮʿҪʲô
Ů˻ͷ̺۾ˣǰץס̺ĵĸ첲̴϶ǳ̴˵̴ǸʮС
̺ĸ첲ץˣֶ㲻ֻľ󳷡
ŮȴƣԽץԽ̴㲻ƷƸּΣ
̺ĸоԼ첲Ҫץˣ˶ûˡ
㡭ȻҪǱȥ̺ļѿڡ
ʱ洫һͺ𣬡ʲôˣ컯֮¾͸ף
һһˣһŮ˵ĺ
ֻǣŮ˿תͷŽŻԼϵˣＷһ仰𣡡
һţȻûܺ˼ҷֺоһˡ


53ֿһĿ

ڨڨջؽţǿƣǺˣΪεפףаԣ̰ץΣ
˵ȥͤû뵽ô졣
Ů˽֣Ŀǳ̺ġ
ɤӣƽ֣Ǹģɷ鷳ȷſң
Ů˾æſ̺ģ̴̫żˣһʱûע⣬ǶԲס
գգ۾⡭̴⾿զ£
̺ڨЦᣬҸնŸͤһ͡ջȻȥɡ
̺ǿӵģ쿴Ůˣ߰˷֡
ǺһЦϰ˵ﻰóϰԽ͡ұףϰ¡
Ź̺ĸǡ
̺޶ľˣвĵ
뿪ȴǶ㵽̺󣬡ң⡭զ¶
̺ҡͷ˼ģˡ
ҧ˫ȣңǴˡ
̺һЦû£æǵȥɡ
̺ȥǸŮ˿ļŵ֪Ů˽лݡ
Ǻֻ֣ǿϧһò
Ҳ֪ԼòȥԶ˵ֵʱԼЩ˼תΪ̴̾ʵǰֵʱ򣬻ǵֵģֻڡ
̺Ż˸еĻϸĵ
ǻ岢ûʲôס
ƽʱһٷҪԼ뷹̺ʻݡ
Щ˼ĸָ
ƽʱϲЩʲôأ԰ÿ絽ϸϸ˵̺˵
룬ſʼ̵Ľ
ÿҪͷһˡǷܸоϷһ㶼˯һϲŮ죬ԾҲû£ʱ͸ɴ˯緹ʱ緹Ҫ룬˶᷸˯һ֮Ҳ¥԰ߣȻǳ˯ˡ
̺ˣʳ̫ȱ˶ʲôҲǡ
ô򵥵Ĳ֢Ҳͨ˼ңôûһҽƳ֢ڣ
ֻҪʵʳ˶Ǻܿġ
ɻţ̺ʻݣΪ֣Ĵ򣿡
һƲ죬ҵҿˣЩ˵ҪٳԡҶӶѽٳ԰ٶθۡǻ˵Ҷ˶һô˶ҿЩû÷ӣԾЩûõŪˣ
̺Լó˼Ҵá
ϿʳöˣҲһ⣡
תһ룬̺ܰﻨݰһפòֶһܱҽܵĿ
ԣ̺ĵӲС
۾ת˼תͻȻͷ˵ǣֻ֪˽ʳʳԼʳԣζ˭ܵˣܲˣʧܣְƵϡЩѽǰĶûУ
ݼ̺ĸԼվһߣ̸͵ͷ˭˵ǣ
̺һЦݣи취ȿԲʳܲ˶ܰϵ⣬ԸԸԣ
ݵȻԸ⣡
Ŀų̺ģ̴ܰң
̺ĵͷȻҲðһæôҼ֤ʵḶ́ô֪ҳפǺġݣԺҳפõĻƣԸⲻԸ⣿
ҵȻԸ⣡̵ͷ
פõƣǺ¶أܽȫ˶֪ˣһĴŮ
ǳ̺ĿʼҩЩ峦ҩʵҩЧ󣬺ҩ֬ٶȻûٶȿ졣
˷ӣ̺İѷӽϣȥҩץˣȻٰơ
˷ӣϲϲĳפãҩðҩץ
ǵûȥ֮ҩϣˮһ룬֮ˮһ룬֮ǰһϣȵһ룬ʣһٺȡ
껨ݣ̺ȥ׼õݴţҵĵԱҪŶ֬İĦͺúŰɡ
̺Ľ裬߷Ը䡣
֮ǰ̺ѧȫĦʵַûˡ
ȵĦ꣬Ѿ쵽ˣ̺ı˫߽ʻݣŮʿҵļʰĦַоô
˸ر
еĿˣǾͰ֮ǰԼҵǰһ°ɡ̺Цеĸ˵
ǰתתԼֵ壬ɡҿǰûɶ⡭ô
̺һЦֻҵıǡ


54פǰ˳

ݸ֪̺ĺ«ʲôҩǳ̺˵ȲýʳҲ÷Ѿ˶ܼϵ⣬ݻǺԵġ
ο̺ҽҲǴȥ˵ġ
פ⣬̺ĸһŸ¡
פǰΧһЩˣ̺ĲŴ˵λ׸ϣפòյĺ÷ӡòƷи屣طλݻŮʿӦö֪İɣפþ͸Ůʿǩ¼Լ֤˶ʳһûŮʿʮ
Ա˴ǻôܣݿǳÿֶʮ
һʮʱ䣬ԭһŮӣֳӡ
ȥףȥѣûų̺ܰﻨݼһ⡣
һʮôõȥأ
̺ҲȥЩ˲õɫֻǽлǰתȦҿڵӡ
Ҽ»ʲôӣ֮һһ֤̺˵
Żչʾһ̺ĲŽݡ
Ȳʣ̴һ֮ʮ
̺һЦȻҲ𣿡
ҲĲýʳ˶ʡ
̺ٴεͷԣýʳ˶ÿշҸ㿪ҩҸṩʳĴԷһԸģÿչ֬ŶİĦ
Ȼԣ̴Ӧ
̺дʳĴ䶼ǸģƽʱԷ࣬ҲԵĶ
ڼ֬ŶİĦһܡ

ڶһ磬ݺҩ̺Ĺ涨緹˳פá
Ŀ磬һ˶ûС
ɵĦϣ۾
裬ô̴ҽܺãǵǺܺõİɡʡ
Ц̴˵ͻдĿˡ
ü죿ʲô˼
ʼ磬Ҳ֪ôţǾô¡
˰Ħһһûһ졣
ݶڼеżûоԼ˵㡣
衭
ݣҲôɣ˵̺ĳŵһûʮһ첻ƽֵӦҲء
費ش𣬻죬ðɣ̫żˡ
̾ʵԭҲûɶϣǻһԣҳ̴˭أ
֪˵ʲôǳ̺͸ǼĹ˿ͣһойһҪʱ̹
˿ͶʧȥģǼʾ͸ܳɹˡ
Ͻ˵ŮʿҲôģȻ̴˵˿԰һеġ㿴Ҽҵˮö˶ôЧЧʵʵڵѽǼԴӱѵʼһֱء˵ܶţǰҵƤܻƣѢ˵ǸƤˮյʮĹѢûˣҲˡ
˵Ķʵݱʰġ
ҵڶգݵפõʱ򣬷פվ˺ܶŮˡ
Ŷӣһֱŵ̺ĵط
ջĦʱפﻹһأôˡ
ҪߣһŮסʲôأûǶŶ𣬺Ŷȥ
Ҳġ˵
Ůɿݵ֣ǻݸϽȥ
̴򡣡վ̺ǰ
̺дһ䷽ԼŮˣתͷݣջȥ֮ûаҸķӳԷҩ
УҸо˲١˵
̺һָ䣬ȥĦɡ
ȴۻ̴򣬽ôô˿Ͱ
Ŷӵһ˿ó̺ۻ̲ͷû꣡
ֻתˡ
ڰĦʱ˲׹ԭǰפÿţˮյۣʱǰмλ˱ϰһЩȥ
˼죬פЩõĲˣϢͱˡ
һкЩ˹ų̺Ŀϳһӡ
˵ŻͻȻ
һҲͷ⿴
šüֹҲˮ
ʶʡ
ݵͷ£סҼҸڣĿ˼ǮĲˣôҲÿһĲſϰݡ
˵ţ£ƾɶŻݣǲ˵ҵƷǰ𣿡
ǿҵŻݻѾ˺üˣѾȥˡһԱ͡


55

ȴһʲôѾȥˣﲻǻ𣿼Ȼѣ˵ڼȻڼ͵øҰۣ
֮治Уôˣ
̺ĸһ˿վȥ˵𣿡
·˸ֲۣҵĶңô˵㣡ֻ˵ʵˣǲǽǡ
´£ЩĹ˿ֻͣԵǿǶûж˸͡
²⣬ֻҪ£̺Ϊ⣬ܵø˵С
ºУǴҶ֪פÿҵǽơǾͤ˹ϵãҲôѹЩСϰհɣ
ԣ̺Ҫȥ٣ͱɹ̹ˣ
ó̺ľЩЦҡҡͷָţ⻹ǻĸʾλŮʿȥ
һ֮ǰǿиʾΪǰ棬Ҳûüʾݾͽˡ
̺ôŲæӣ˳ǸʾϵǶ²ġ
Ͷ˶ǿǶʲôʾ۸Ů˲ʶ֣
̺һ°ͣõԱȥſڵĸʾŶӵЩŮˣʶЩֵģ
ŻݣƤ״ѿ֮ҩһ˿
̺ת£𣿸ŻΪи⣬Ĺ˿͡㲻ŻݣǮۣҲҵȨҲɡŻݣƤʲôҲϡڣҪҵĲƷ͸ǮҲԼҿͲ¿˶ࡣ
̺ļ仰µƿԡ
֮ǰƾһ죬κεط˼Ҳøһ㣿
²վ˰źһƾʲô˵پǶ٣㶨ļǮһǹҶǮʣҾֵô࣡
˵ֵ٣̺Ĳʡ
һλ˿Ϳ
۲ԷƤ״ͨ򵥵ѯʱ֪ԷƤһ͡
̺ĸԼˮࣺʺԼġʺϸԼġʺϻͼġ
Ҳ򵥣ֻдһͿˣҪƿɹ˿ԼԱͨ
ҪյĹ˿ҪȷҪյ
ͬģ̺Ҳյţʱдţֿݡ
Ĺ򣬳̺Ѿü˿Ϳ˷ӡ
ţƿˮ̺ҪٰʮǮҲһƿˮѣӸСƿҲֵ˶١
ȥһ֣һСƿһģ
̺ļ˿ˣǹЦͷҲ̧ʣǸλŮʿΪʲôҵˮֵλأ
һƿˮһƿҲֵһǮˡ»ش
̺Ц˵ͰװģһľͰŰʮģҴһͰˮϴˮĹǮҲֻһǮȥԺһͰˮһ㣬ɺã
µɴ۾ҪˮˮûУ˭Ҫ򣡡
̺ĵͷǰҪҵˮȻˮǾˮΪҪˮļǮˮΪһ̸أ
أ޻˵ˡ
Ҳڳ̺Ķ˵һ仰
̺ĵͷ̧ͷ£ƿˮ㻹Ҫ𣿻һͰˮȥ
ҵȻ򣬵Ǯ
Ը飬ȻòֵǾͲҪˡҵһֻһƿһƿһƿҪͷ£Ҫչ̺Ĵ¡
ŶӵĻʮŮˣ̺˵ûˣ̶ˣôõĶӣô˵ûоûأ
̺ΣǰдҲУǼȻôʱĶӣӦÿõֻһƿˮշӺܲףһֻܳôࡣ
̺Ļ䣬ǸŮͻȻƿߣžٰʮǮ
ѾֵˣƿˮûȥǾ͸򣡡Ů˷ɿ˵ţˮͳפá
²Ը⣬ǰ棬ҿ˷ӵġ
ԥԥģ˭𣿡̺ʼ硣
ﻨ°úãСкʣµʮŮˣǽǵŶδĹ˿͵ĲÿСһƿֵʮǮŶ
СĿȻˣ̺Ľ̹Ƿǳ򵥵ġ

Ʒţֱ̺ȥ˺Ժ
פߵĺԺĳˮ䣬Ŀǰˮܸ߱ˣԵɳ̺
ˣ̺ĽǰõĲͶ¯¯֮ǰͽ˴ãҩúԺǸ


56Ǹ˵Ѿͷ

¯ʵǸ豸ʻӹᴿͣóˮˮĻҺ԰ơܸߵҩŵȡҺˮƳˡ
Ȼ̺ĵˮЧ˳ڣҪ鹦ռǼõ廨
ȡʻҺʱÿһԿռõ廨Ч̳ɱӡ
Ȼڳ̺Ĵӿռóһõ廨ʱ򣬷֨ѽһ˴ƿŵó̺ವһ°õ廨ӽ
ʲô˵ҪôţűߺЦʡ
Ƿ̺ûİһۣôҲ֪ţ
ΪһҪţʲô˵£ʡ
̺ĵǻò
ȴΪȻֲĹ뷿ο
߽Щż˵˵δޣұǽĹ뷿˭˵Ĳɣ
̺ġ
ͲǱ˵ʲô⣡
ٸЩûõģֱ̺ʲô£
·ˣû¾Ͳܹ㣿
ɫ̺򴽣źӣ̹ˡΨһİ취ǲҪôͶˣ˭֪һʲôɫ˭֪ʱ
Ϊ˵̫࣬÷յ£á
Գ̺ѹŭ⣬ŬԼƽһҪæһʱ䣬ֻǻǱȻȥɣæ˾͹ȥ㡣
⻹࣡
֪˾͸ȥԾ
תȥϷš
̺ظԺǵСĵ㣬ʲô취Ϣİõ廨ӽȥ㱻˿Ҳɻ
ֻõ廨ͨõ廨е󣬲ɫ걥ұͨõ廨ҪϺܶࡣ
ҲΪʲô̺ĲˮĹս̸˵ԭ򣭣õ廨ϸͼ
һֱæµʱ̺ĹװеˮӺԺ춼Ѿˡ
뵽ţ̺øæȥǴլӡ
ҹɫӳ£լֻȻԷﻹżյơ
̺Ĵȣ߽Է
Ȼ뿿ڴͷɫĿŽĳ̺ġ
̺𴽣Լ͵ⲻǲŸæûԾˣ㻹Ҫô
Ǹļһ
̺ĻûԷüëͲܰ齻
ģΪһˡ
ˡ˹Ŀڡ
ܼŽ˵Щ
ǡܼӦֹųȥ
̺üëȻԼߵλá
̺ԥȥ̫ðɣϾڷǰ뿿ڴϵġ
춼ѾˣٿҲǹйŮġ
̺ԥһֳȥ
̺šüв̱˦ӣƫƫòţ治֪ǲϱǷģ
㵽ʲô¾˵ɣ̺ıҲԳ˼֡
Ҳеߵġ
û뵽ͻȻӴԾת۾͵˳̺ǰ
һ֣ס֮֫ľɸ
飡̺ľУҪ˿
Ȼ§̫á
̺Ļ˵ʲôһڣһδ޸еԾ
س̺Ҳŭˣ߷߿ڣǰֻ֪ǡ
ѡٰδޡ˵ȻͷסĴ
һڱԷΪˮ˿̽òװø̺ۡ
һأȴҪõζϴθֿ֮һֱļϣôҲѲˡ
Ϊ̫æ͹ˡ
ݺ˳̺ĺһŲķſ˫ԼǵͨĴ꣬滹±ľ
ȥſ
һ̺ͨķˣ۾ŷգƺʣ˸㣿
˳̺˼ͻȻЦ⣬Ǹ˵ѾͷȻôõһڡ
ͷٴεͷסҪöࡣ
ĴΣĹĴꡢ°ͣĲһ·ȥ
̺Ĳò˫ֵڷǰֻ˵㡭̫ݡ
ٰδޣʱ׼˸ٵʱռҲˣһϷǿˣ
ο˸ٵ£ɲ뱻˿һ˰ֱֳ
֪̺Ĵ˿̲ᷴҲ֪ĹǣӦġ
Ȼô˵ţ޳ָȴ׵Ľ⿪ĵһŦۡ
ϸ˳Ĳ¶΢΢ݵ׹ǣһŷһ
ʵǡͣ
ġһ̾ǿѹ͵ȴǳɫʡ
̺˿ĭ˵Ǳ˸ˡ
Ž˫̧ߣ§סĲӡ
ͷһ󼤵ֻѪӿһ½ᱧһĴϡ


57Ҫô

£˫ų̺ĵС˵Ծһ㡣
̺ġ
Ҳ̫˰ɣ
˸٣Ҫܸ˿Ҳ̫ˡ
̺ҪȥסᣣǱͲټװ
ƫƫǰϤ뷨Ȼһѽסѹ£ٶð֡
ǿ˵
̺вǲǣǿҵʲô¥ŮӣҲʲô߳ܵİɣ
˵ţ̺ᶼˡ
̫
̺ĵˮһӾˣɿѴᣳ˸ССĿռ
һס̺ĵСһȥϵˮҲǸ˼
ʲô˼̺Ȼʮֲ
Σ˵ôͰˣ˵ȻỳɣϴҲٹˣβָңԾһ
ֱ۾Ϲ
ƫƫڱǳ̺ҵģ˿Ȼܻɷ˵ǼٵģỳԼǰװױռһˡ
ô˵Ŵʣģ
ҷġ̻ش
̺±ӣоԼȻΪޣ̫ˣ
ƷҪеص죬Ͱˣǻ᲻ɰ᲻´㡣
ڷſ̺£ʮֲᣬѾͷ۸ˣٲſ鷳̫
Է£ڴϣ˫Ժ
ٱ٣Ǿ취¡ҲֻңֲʲôʵԵ˺˵
̺ĵɣӣСԱŲŲ
šü˵ŲʲôŲŲ㻹үĴϣ
̺ıϥţ⿴һۣ±ˡ
춼ѾôˣܸͬһžϣҲǰ취
ҪȻͰϷñһ
̺תţͻȻɵڴϣ̧־ڷһѡ
š̲ס
̺һЦȻһѡ
ų̺ģٸң
̺ȴЦ˵ոյ϶ˡ
ʲô˼šüͷ
̧̧̺ӣȻݺѹ£Ūôͨһ졣
˫Ĵ۾ŷС˵㣬Լлһѡ

飬ô
ǳ̺Ѿݵˣǲϣ¶˵ȥ
˳ˮۣ˵˸ġ
ٵҪôģͻȻѹס̺ġ
̺ġһУ־ҪȥƷ
ڴ˴򣬷ֻó̺޷
Ťаʱ̺ȫեˣڣˣͶ
һ֣ʲô¶Ƶġ
˰죬̺Ĳʷô𣿡
һۣҲƭƭСŮܻС
̺ҲܣݹˣҵûؼˣȻõˡ
ȳ̺ˣüͷ͵İѴϣԺҲ˵ֻţ
Ǹ̺ķֱʱľĴ꣬ոճ̺ĹЩܿƵȥס
Ȼ󣬾鲻Խϡ
ȷʵĺһ𡣻ҪϷˣ
ԼӦϸһ¡
̺ĵӦԸѾǰæˣȻⲢӰҪ̺һ顣
ֻǣ˽̺ģҪŮһԸӵŮ
Լ˼룬Լ룬֪ԼҪʲôʲô
˶ʹ壬򣬴ӿʼҩáפãÿһߵʵ
֪ôأ

ڶ죬һ͵ûؾֻ̺һţˮˣƽ쵽
ԷǰΪ˸̺߳µģ
̺ŷµţǹ𣬲ôһæΪݸϷȻǱռˡ
뵽¶̺ľ;ͷۣʲôʱſ԰ѷ
ѵҪһֱôռȥһװ׵Ůӣ
ֻ뵽Щʲôֻ̺һƵġ
ʶԼȻ죬̺ļæûӵţΪҽ
Ȼų䣬ˮߴһˮԼ˺ü¡
ңͻȻǰܹ
̺վֱ壬Ŀ塣
һûʲôرҪ£岻׵Ժǳ̺ĸĸסܾܵסĵط
ܵǰŴ˵ңפվ˺öˣ
ˮ𣿡̺ʡ
̺ôһ˵û
ٺһЦЩ˺ȷʵµģҾͻȻôһʱˡ


58ȫ

ϿȥտӰɣפǱߵȻҲÿˣ͹ȥ̺˵
Ӧţ̺һǰߣҩñϿһŽפãϹװõĴƿڹ̨ϣŹȥš
ǼԱѾˣ̺Ŀ̽ߵ̨档
ʱǰһŮ߽һֺģеˮյóȫˣ
ƾʲôȫѽǿǶ˺þõĶˡ
ǣÿһƿֱӱһŶӵȫȥôѽ
˳еˮߣٸ߼תְɣ
Ĺ˿۷׷ףг̺ĸҴӦǾ̳еˮȫļơ
̺΢΢̧֣ʾҲҪ
תҪˮŮ˵ҵˮյʺϲͬʣһλŮʿԼķȷԼʺʲôˮҪеĲƷˣ
Ů˳̺һۣҹʺʲôķʣеˮͳͳҰǣﲻһӡ
̺ļЦԣӵҿ϶Źģֻҵ÷Ȱһ䣬˲ʺԼĻƷòҪЧп˺ʹߵƤԣȻȷҪеˮҵĸʾдΪÿһƿԱֻ۲ƤҵʺԼˮһιƿ
㣡ôĵӣŮɴ۾ų̺ģ֪ǡǡ
̺ƫͷ˭
Ů˵˰죬û˵Լ˭̺ı룬ǾǷᵽģˮսջ˹
ˮһݹҩ裬ȹ˿ҩ
ҷҩ϶һֱ˲̽ų̺ߵ
ˮ϶ҲΪһԣǲ̺˵ģҩڼ䲻ʺˮ
ֻҪˮյó̺ĵĻǼٵĽۣ͸ҷĵӵ̺ĵҩˡ
֮󣬳ֱ̺ӽƿһˮǰŮһǧŰģЩûȥһ£ú´򡣡
Ůֺݺݵ˳̺һۣˮ߷תˡ
פŻָ
ֻǳ̺⿴һۣĶŵúܳܳһƿˮԽģ
פзСĹأ˶ӵû򵽲ƷĹ˿ͣͻᷢһƿС
ƷСñƷࡣ
룬̺Ľ裬ߵ˵˼䡣
̵ͷȥ졣
뿪̺ĵϣߵ濴
̴㿴ʲôأϿһʲôʣҪϽһˮȥǰһŮ˵
ŵڶ˵ѾϹˣʺöˮ̴㲻ֱȥ̨Ƕɡ
ʱһֵӰԶ
̺һЦ˫˼£λǰפ·˵ҪһڰݼʮҲ˵Ҫһ֤ݵĸı䡣
ϣҲܵפǰͷǺ顣
ż̺߼ʣԸճԹ緹̾СŹˡ
̴򣬡ͣ£ڣǰ䷽ԵģҩҲˡ
̺ĵЦľſڣոպפǰ뿴һ£ݸǰʲô仯
ҿ˿Լ壬ܿó仯𣿡
ô֣־嶼СһȦɡһŮ˿Ϳڡ
̺ĵͷԣ嶼СһȦ
𣿡ݸ˵þͲˡ
ŤԼֵԽԽԼһˡ
ҵøϿһ£Լ˼ݿĵľҪȥء
̺һסݼﶼҪҪοȥȳƣ
ʣԼֻĿ⣬׼ȷ
˾ˣ˵˿Ÿоء
׼Ļǳƣһ¾֪˼Ｘ
֪һƣҸһ̺˵
⣬̺ķԸ
дǸŮæ˸ܳ
̺滨ΧȣּǰһŴֽϣֽ϶дǰԼĵݡ
ֱ۵ĿֵرȣݸӿģҵȻСһ磡
Ĳ׼ɣôݵ˿ڴȤ
һ۾Ҫȥȴ̺ס㲻һ¿Լ׼˶٣
˵أĲʹ죬̤ϡ
һƣѻݾסͣ⡭
̺˵һ°ʮģ죬Ȼͼ
ɣֿ˵


59Щ˵

̧̺ۿȥʵ⡢Ҳ⣬ɴҵ۾һûİɣջŮʿʲգŻԡٹգκһ˶ܿûݣ
̺ĵĻһһЩ˵˱͡
Щ˿ʼ˵̴Ϊǻ㿴ˮãҲ򣿼Ȼ̴˵ܰ˼ʣǾһܼģʱˡ
˰ٿڣ˵ʲôĶС
̺ûݽȵһƷҪһʱ䣬ʱкݡ
ҡͷû¶ڼҲţ͵ʳˡҪҸǰæɡ
ݰæ̺֮ء
ôְ㲻Ը˶ˣ΢һ˶ϵ֬ͻˢˢµ
ͺñ⼸죬ˢ֬ҩţϳ̺ļӪֵ֬ķʳлݳɹʵÿһʹӼߵפõĻһжڰݸ֬
ԸפðæȻòûݻõĻᡣ
һӲ˶ÿʵݵȻܹϵĲ֬
Ӿˣټȥͱ˶ˣһǺ˵˶
Ȼ̺аûݶ
Ĵֻǽ黨ݽʳȴû취һͷһ궼˯˯˳ԵŮˣͻȻ˶ôܣ
̺ĴӹݶԼĿʼٵʳٵÿľӼߵפãڱûӦ塣
ģݿ϶øݣҲܸܽǿȵ˶ѵܹܿԼĵġ
ȻЩǺ󺣡
һСӳȻŶӵȺźƣһһƬ
뷢ƵĹ˿ڵȴеƵʱ̴˵
ʱǵһٺţǸոŵһǸŮƿֵʱ϶ûѽ
һЦ򲻵ģǻķСѽȻԼ϶ŲˣҲǰ뿪ģĻСͲˡ
ںЩȻԸ⣬ǽȻˣʵ򲻵ˮһȣһƿСȥ
ȻֻһСƿҲϺüء
̺Ļص˿ƤǻûﵽһʱͻȻ߽ˡ
ôѽõﴳй˿ͲԸ⣬ʡ
Ǽ˾ֱߵ̺ǰǳ̺ģ
̺дķӣǰŵλ˿̧ͣͷǳ̺ģô𣿡
ǻŮɻǵãŮʡ
̺Ҳź죬̻ĹŮ沿ĦַĤķ̺ô᲻ǵ
̺һ񣬡Ӿ
ͷҼˮˣҪһЩ㾹Ȼפð
̺һЦڵˡ
ˣˮռ۹һƿҰɣÿշ涼ҪһƿǴӾǳһֲס˵
ЩˮĹ˿ֲˡ
ո˸Ҫģ˸һھҪһƿġ
ȥЩСϰʲô¶
̺Ĳ˵ʲôһڣģˮҲҪʱǰɣÿֻ۳һƿٶˡһƿҲʺϲͬʵģܶøá˵ҲˣⶼѾȥˡ
̨̺ǱɨۣŽ˵ⶼѾȥ߰ʮƿˣʣµЩޣԼҲֻܸȥʮƿҡ
̿ڣôУ
̺˵ʮƿУһƿأ
Щ˿Ͷ˺˺ܳʱӵģôΪ͸㿪ţ
ǳ̺ϻǹЦݣҪɣ취רΪһˮԲΪѣ㿴аɣ
ڻߣȻǸˣȻ׳̺Ĳû˵ʲô
Ҳõˮˣ̺һӡ
ǣұһȰɡ˵
̺Ϲ˵Ҽסһʱ䣿ӺһӰӵ㣬һƿ
ҲϵĻصȻǲҵ̴ۡ
ˣ̺Ӧȥ˻£ҲûԼĹ˿Ͳ
˷źƵĵӣһԩӣڳ̺Ļķӡ
ˮȥպ󾩳ǻ߱ĵطĴٹ˼ҵķСˮô죿
̺ĻЩ飬Ȼ̫ó̺Ϊѡ
Щٹ˼ҵķСǣɾûô˵ˡ


60¾ί

Ϊ˻ˮϳ̺ļӰൽҹʱʵ۵Ĳȥˣڹ¯Աʱ֧С϶Ըһҹ
һҹıó̺ķľίԼ

ھ˹ˮѾ˰£̺Ҳ˼ռõ·
ʵַ˵ǳ򵥣ǽռõɣ֮ټʻУлҺ
̺Ķ飬ȷɵĿռõЧʻЧû˿𡣶ɵõͷɫѾ仯ܿڱõ廨
ˣ̺ĲҰˮ̸衣ͨʱĹ۲죬̺ķѧϰùҲŬǸܴŮפý裬̺ҲܾԷġ
ˣ̺ĵҲܴӽæµѳ
Ψһó̺Ѳģһ
Ҫﵽ̺ĵˮƽ궼һС
פûһλŮʵһ㣬һʱҲʵˡ
ǻݼʮӡ
̺ѾŻȥſڳΧΪϹҲܿĸı䣺ԭٽĴӣֻʣһٰʮôܿı䣿
ǣĿǰķڻ˵ѾԶԶ㣬ٶҲ֮ǰ𽥻
ŮʿҪıʷ̺˵
һıʷڲǼʺܳɹ𣿡
̺Σѵ㶼ûвٶȿʼ½𣿡
ÿϵפ֮һʱأʱ仹̶ǽҲÿصļ¼
ϸĻȷʵܷ½ˡ
ٶȻݻģϾŶʮ죬Ѿ˶ʮԤں̫ˡ
ֻǻݵģģҼʵٶȲһֱȥɣ
̺ҡͷ·ʵٶȺܿͻ㣬Ҳȥ
ǣҪʲôµķݽʡ
̺̰ģµķѾˣôġ
Ȼ̺ѾźˣݵȻ
ܼʮȫǳ̺ĵĹء
ֻǵȥ裬ȴҪʲٵʱˡ
˵ýʳ˶ݣΪʲôڻҪ˶ʮֲ˵˵
Ϊѣǰû˶
Ҳ˶ʮųĺš
Ϊų⣬ԻǶʧȥˣһֻԼ˳̺ĵƭ̺İʮص鶼ˡ
˾ױҡ
̺תһȦ뿪ݵŭ
Ȼӽ裬̺ľͲ¡
ֻǵ˰죬Ҳûʲôõ˵ǣûŭԽԽʢ
ѣֻ̺߳ȥһʣôˣ
̺ģݲ㲻˵轻ȺΪʲô˵Ҫʲôʲ٣
ͷϵʱ򣬾ʲжҲûаãֻ̺˵ûʲٰӦ¿ʲٿγ̣ԸⲻԸμӰɡϾ˵ӵĻʮɹʮЧԣҿɶءҪԸμӼʲֱٰ࣬ǵһƣ
ŭѹȥȴǲ̫μνļʲٰ࣬˶ʮų⡣
֮ǰҲûҽĻ˶ٳԷݻιȥǱʶŻôų⡣
ݲ̫Ը⣬̺һЦûϵμӾͲμӣķӰʡ
бķ𣿡еԥ
ų˶ȴԼһ⡣
̺ЦʾǵҵȻҪΪԼҵ뾡һа취ǰɡ
¿ڲˣΪԼոյʧ̬Щ˼
̺İô⣬ôΪһı͸˼ҷأ
̺Ȱ˻ݣ뿪
֮󣬳̺ϵЦȥ裬Լ𣿡
ˡͷ
۷ʲô£Ҫֻ֪ԼҪԹ˿͵ΪŬﵽ˿͵Ӧñеּ
ֻԼģȴܴﵽ˿͵⣬ҵ겻ֻʣǼԱ
о˵ʱո䣬ܻһìܡ
ѩó̺Ķ˵һС
ֻ軹е㲻⣬ңո˳Żݣǰѹȥˣİ취𣿡
̺ҡͷʵİ취ʵк֣ܶҩĽݾǶԹ˿˵ȴãΪһ뿪ҩض̷Ψһõ;ֻ˶Ȼǲûų⣬ֻסûбʲôð취˵ô죿


61³չȭ

üС˵յĿĻûݲμӼʲٵĿΣȴֱø֤Ȱμӣǡ
ǹո䣡۾ͻȻһ
ɫ̺ЦºͣǾͰȥ죬һ¿вС
ǸѩŮһ͸ԼתҲ죬취ܶࡣ
̺ĸԼý裬ʮַġ
Ҳȷڵڶ컨ҪפĦʱȴǰԱʲ١
ݣ豧ǸһЦԲ𰡻ŮʿһյĹˣ鷳һ£һ𣿡
šüԱʲ٣żҲ᲻ܿƵĶһ¡
Щȷ򵥣˦˦ֱ̧̧ۡȡŤŤ
ǰȰݶ˶ʱ򣬿ÿȦأҪÿһС뷹
ּʷְֻ죬ͰѴˡ
һǵļʲپˣһ⡭ô
ë˲֮ǰҲһյĹءⶼǳ̴̵ģҲû£úͦģоȫ¶ȵģϰ˾;رɡŶ°ɣ㰴Ħ
£Ժȴո˵Щ
ȷʵֻǼ򵥵ĶҲȷʵ˺ູܶ
ĦʱҲо΢ȣ͸͹˵Ƥ֬ȼյ
ô˵ȫȣҲƤ֬ȼյ
򵥵ļܼʣ
ɻ䣬Ѿ֬ĦȴĿ衣
㡭ܴܲһļʲ٣ʡ
Ÿ賳ݻЩ˼
Ҳҡͷҽһˣ˶Ҳá
ܾݴ۾鲻á
շִ磬æ˵Ը΢һһ
̧ۣĵʣ𣿡
ЦƭʲôӵĻƣԺĿȫָء
ݸӲ˼̫嶯ˣ㲻ҪⰡԺʲô£һú
ڳɹȰݿʼʲ٣
ʵݸıʷ֮ǰģʽһġ
֮ǰݼûа˶̺ľÿפðĦʵ˵˾ʵӻݵ˶
ʱĻֻҪ΢˶Ϻʳ֬ҩȻȥ
ڻӦ΢˶ͱӸˣ򵥵ļʶԻ˵ٺʲġ
ȻŻݵӦ̶ȣ϶Ҫӡ
ǲԵӲûݸеʣ֪ϰ߸˶Ҳڲ֪
Ǽܹ֬ġ
лӣϲֵĻǲֵģֻҪǮʱģ϶Ըμӳ̺ĵĽٰࡣ
̺ڿԷĵİפý裬ֻҪÿһˣעӵĶ򣬻оһЩפó÷Ӫķӽ
ʱĳ̺ģǰ˼ļϡ
÷ʳһʮ棬ȴſҡ
̺ٿʲôӣʹͻȻϢϵˣ
ǶʹһڽżȻʱġ
ؼָ˳̺ģ̺ľ֪ˡ
ӵǸɽɽʱɽԼҵʳûüһգҪȥʳʧ㱻ˮߡ
ǻӵɵ֪ɽΣգǶϰգǵڵʳʲôûС
ܱסʳǳˮȽصҲΪûʳȥ
Ӽʹһҡ
ӵûˣһŮ˿϶ǻøӼѡ
ҲܲǷƶԲѡԼ
ֻǻһȴǿ˻ӡ
̺ļǵûӸһ󣬽ʮģû˵һʮĺô
һʲôĳ̺ͻȻһش壡
뷨̺ľȥĸ˵Լȥ뷨
ﲻ⣬ȥɶۼҸӼҲûףҲò㰡
ǿСС;û˵һǲ׻ȥ̺ĵ˵
һۣɱȻӻСأ˵˼Ǹӣ㻹һ
̺𴽣Ȼһ
ǴԽģ綼ˣǸӵˡ
ҾڻеģͷİɣһشҲɶµġ̺ĸĸ˵
λش壬̺ĲڴҲûʲôϴ·ֻΪԷһִһƾͳʹȥ


62һʳû

ǻȥʱ磬ʹѾ緹ʱ
Ӽڴ嶫ͷ̺ǹȥͼչϵİײ
뻢ȥѾˣѾˡ
̺ĴȥЦ¶Żӡ
šüģ
һ󣬴СʮССĺһܣҲ衣
̺ȥѾϹҵİײ˵Խ
˼شӸϽ¸̺һͷллͰ
⣬ĹأڸеˣТӶ˼һͷ
̺ĸϽѻӷۿ΢ʪԺզ죿
Ϲᣬ۾ҡͷҲ֪
Ÿһ꣬ϵˣһϡ
ƫƫһʳûУ
Թģʲôûе°Ѷӹһ˶ϣǸŮˣѱѹ壬ٳ֣ܲΰĸѾûٰˡ
ȥˣȴǺݲİѶҲһߡ
ڻӻǸӵķݶϣ˹¶ķݶϣ˻Ҳ˵
ﻹţĸ˿һĸĺأ
Ҳǻһĸɣһϣȴıһ·
ҪȥϰɣҰҵ̺Ľ顣
ϸϻӡ
˵֪Ժô죬̺ľһѡ
ǻӣǶʹˣԸڳ̺£̺ĶԸǣֻҪܺúøɡ
ȴҡͷŸʱ뿪ӡ
ʹ򣬶Ҵﵽϲ·̡㲻ȥҵԼǱ硣̺Ȱ˵
ǡôţ̺˵Ļ
ûӵȥţʡ
̺ĵͷȥ걻ˮˣҲȥˡҴС飬ѻӴȥҵһڣҲѧ㱾£ܿľֻԼˡ
ţͷǸѧ㱾£һⶫʹ壬ҲûϢ˵¾ʣһˣֵءɽ϶СҪȥҵܺڡֻǺޣӲʮģȷܰҵɶ
̺һЦүүͷİɣұ֤ﻢҵ
ڴﻹû֪̺ľ̼ҩõĶңֻΪ̺ıˣլסš
зǸӣ̺˵ﻢҷݹȻ˻ɡ
ȴƲ˵ʲôΪӺãûкôôԶҪѻƭȥҲ˵ذɣ
˭֪̺ļìܣ˵Ļţֻû
ӣﵽҲϾҲסһˣزģǶû±Ϲ䡣
֪ˣүүӵͷ
ԼȫˣһڣΪϾǵ˽ˣ˵˼ҾͰ˳أǺĵ¿ηΣ
Ҳϲ㣬еСԣ˵ôһ֪Ҽҳ£Űһ·Щ˾֪˵˭һ𣡡
㣡Żӡ
̺û㣬Żϳ
ָţ𣬡үүǾ˰ԼҲ壬۴岻ǻмɶʱǻǰѻӵŶӻ
ţڴ¸ڣֻʣԼһӣ̺İߣԵţһ֤
ţֺǺǵĵͷүүȻ㡣ҲҪúչԼѽ˵Ǻ޸ܵĹҲúúøɣ˼Ҷ档
֪ˡӸϽش
нԶţתȥų̺ĵ˭֪ʲôģ
ʵ֪̺ŴҩãӰŸɾһ仰¶
ô˵ĳ̺ģΪ滢롣
ûűˣǰԼһӵ
ԽԽζ޺޵ߡ
̺ģðǸѾͷڽŵ£

̺ĴӻҩãͰѻӽֵ£ûѧץҩĻ
ѧҩץҩҲһӲԴӪ
Ȼ̺ҲûһûʲôĻϾӻСɷչĿռ仹ܴ
̺ûһ£һѧʣǻҪӾʲôźԺĴ㡣
̺֮ľͿʼͶԼ֮ǰȥҪٿ

¹ȥ̺ĳﱸòˣʼŪ飬³ͬʱҵ
Щ̺ͷһ£ǹڻӡ


63ºץס

ҩѧץҩҩرģµĹȻѾҩеҩȫˡ
ÿϻӶҪѧд֣ѧҩҪѧд
ΪѧЩ֣һ㼦ëƤʱ䣬ҲҪ򡢳̺ճ˵ĳôдǰæдֽϡ
ʳ֣ӱضѧΡ
Ȼڰµʱһ߹һ߿ѧѧ˽һǧ֣
һǰһĨڣֲʶһ˵Ƕôѵá
ΪֻʣԼһˣ֪ж಻ףΪõѵõĻᣬԻӸϧ
֪ԼҪȥҪúãͱ븶ȱ˶Ŭ
Щ̺ĿȻҲǾοûоȴˡ
ûҩץҩҪķʱ䣬Գ̺ĥøӻһݹ
찲ӵ飬̺Ļһӡ
Ұ㻻ȥפǱ߹ɡ̺˵
һ漴ۿе㷢죬ģòûае˼ҩϣ
ץסһеĻѧϰó̺ǹˣŹǮȴҪ˼ŵϡ
ȻӺץסѧϰҪĻǺڡ
Ǳ̺ĸϳȥûóԣû˵ġ
̺ǰĵطõǮҲǵģ˵Ҳ뿪ҩá
Ͼҩѧһա
̺ЦŰοǣǿѧҪʱ䡣Ǯһȥѧ־϶Ը⡣ȥפÿҩ¯ǸȻץҩЩʵҩ߿еöࡣҰЩ飬вҲңҲСֻһ㣬ҩ¯Ȼеʱ࣬Ҳܰ˼ѧϰϣȻһҩҿɾ͵Ǯˡ
⻰ǰЦȴҲפùҪԣͬʱҲ˻ӵġ
ۿֺ˼֣ģлл㣬һסĴ¡
̺ҡͷҿɲΪ㱨ҡƾԼŬ׬ǮʱŬѧϰⲻκ˸Ķ飬ԼŬġ
˻ӵĹ̺Ҳһʯء
ʵӱȺҲ˼꣬Ǹ۵ĺӡ
ȥ̺Ĵȫ˶ǳˮȫѣΨһҡ
˵Ҳ˾ġ

³̼ҵ̸̼ҿѼʽҵ
̺ͤĽƣΪе󻧶̺ĵء
̺ףЩǿϣŹġ
ʵﲻһô̺ء
֮Ӫҵ̺ȴЩǰصȥϵĴ¥ȥ緹ʱһ
ʱ뿪һʹҡڵαһ˵Ҵ󲮿̫үĹ£ʲôҿɶǵһõ
һ̷Уǣ̫үʱҴүȴʮһְ
̴Ц
Цһü۳̺ģЩأΪϸͤʲôģ;Լ˲ˣ⡣ʵ򣬳Ƭؽʲôǣ
ôĿŵ˵̺ĵлǱû֡ǿӲ̨Դտڲԡ
ûӦԼĺһһȺС
ϽǺЦȾƣȾơ
ûһֳֺ档
һ̧°ͣĴָָԼĳ˴ţȫʮͤʮĳӣ
˵գʳ̺ģ̳񣬲֪ڿֺ¶ʲô
̺ĵЦֺȷʵǸѡôҲô࣬ҪȻҪѷֺſȥԽԽá
һûʶ˲ǣһû˶ûȨԼҵķֺűؿǰΰɣ
һٵơԲѷ̺ĺǿۡ
һֱûвΪƳǻл̺û˵Ļե
Գ̺˳˵ȥûǿѰȨ˵˶ȥˣͷԣפôõĲƷ˿ɲࡣֻҪҳ̺Ը˺ǮȨţ
仰Ȼ»
̴Цһ֮ǰ̬֮ϰ壬˵˸㣬Ҫĳ˵İ
̺ɹŵЦ𣬡ͤͦչҵġ
ֻ֣ϳưԣܵ˭
̺ĵ֪뷨ȴ̫һִ˷ĸо
ֻǳ̺ĻûҡͷܾѾսϰ壬ҪǺ¶úÿǿǣ


64¶˵

𿿵ЩһĴ¶ɣó̺ķС
־Ȼ̺ĵץ˹
һ˫õ֣ôһֻץס̺һĸҹģ
ڵһ˺һŪӷһ쳣̶
һǵ˶
̺Ļûüڣ𷴶һվŭҪ
̺ߣ˭Ҫҳ̺ĵӿţǸλǰأӦԴлλϰ壬⶯ֶǲ̫ˣ
û뵽Ȼ㲻֪߳ܣ˵ү㣬ĸݣ㣬үԼʮ껹ã㲻뿪ֻҪүү֤̱ؿİأ
Уرࡣ
̺ۿ𣬷ӿİأ뿪ݸǣȫأΪи¾ţƺģ֪ԼＸ𣡡
˵и£֪ݴ£ҳ̺Ҳϣ̺£תߡ
ݺһϣ辴ƲԳԷƣүүе켯ţ
̺üԣ
ԾԣŪֵд
ƫɣǰŴ򿪣һѮվ￴һۡ
ϲüԣ󲮣ôˣֶ𣿡
ĵ̬˶ģʮˣȻԳơֶ
̺ߣλȴڿ̺ĵʱ¶ϲɫת˵ˣϰأǸˡ
ϣ²ѵ̫ү
̫үȻҲˣסǷ׷վֹˡ
֣񣬱ֻϰһأ濪š
ǰȻΪ̺ĵصģ²𣬾Ҳסˡ
̺ģʲôѽӾȻҪ̫үء
̺˳ǷĹˣϱ۸˰ɡ
̫үأҲó
ԼҲ˷ôæǻĶˣ
̫үѾˣ̺Ҳֻ븶ȴҲϣҪѳ̺ȥڳ̺ĵԱߡ
¸æԸСϲˡ
ڳ̺Ķ˵Ժ󻹷ϰ֪ǰ¹Լ䰡
̺ĳ˳ǣŸãǸӡѵһĴ٣֪һ֪˵Ϊġ
ֻ̺ǴӦҪˣ̹ЦµƣԼҪúþ̺һ
ԭµĴ󣬲ѳ̺Ŀ𣬴˿Ҷ㣬ֻܿų̺ĸｻѾԻ
ڳ̺ǰȴǷСһдĻ˵
ССһ𣬿ԼҴ£ѹһͷȫظͤЩֺţȻ͸ռ̺ĵıˣ
޲óԼӣ
һϯֱԵʮֱ֣Լˣûȥˡ
ˣ˲Žɢȥ
̺ˣ˾¥Ѽȥ
ס󲮣󲮣̺ĵʲô·զ̫үҪأ
°֣ԺֻҪסҪˣ
ǣǵӸҵӷ塣˵
Ҳǿӵġ
˵ϻҵӣǶŴ󲮸ϵȥˣ
̺ĵӾڴֵĵشҾ˵رóԣ쿪ҵＸûʲô⡣
Ҳ֪Լֶӵĵģֻ̺ʵǸǲ
Ϊ˲ֶ£ѣɲ鷳㲻ΪξүأΪ֪رģ˵иϰ壬յӸѼ꿪ţҪүһҪչˡ֪үȻû˵˵µҪ𣿡
Ȼã֪Ҫչˣ̺ľһǸ֪йӲĹϵˡ
ǲ֪̺ĵĺ̨˭
ҡͷڱ϶зֺţ⵭˾͵˰ɣס󲮵Ļǧȥҳ̼ҵ鷳ȻҲȲ㣬һүܰ
Խ˵ԽҲеϵ
ǣƺѾ̺ˡ
Դ󲮣ҡѾˣǸզ죿
˵ɶ𾪣Ÿ̺ģܼҵѾ˸ˣ


65½˸ʵ

ƤԼռ̺ı˵˵һ飬ǵֱӰɱˡ
ûõĶûʲôãרŻ£ô̯ôֶӣ
󲮣ҡǲų̺ҩøפⶼرãӸѼ϶ҲܻգۼҪǸңЩӿ϶İرؿ
ˣº޺
ͣ첻˵ʲô
ȷʵˣھȻФ̺ģΪиʦүĴ󲮾Ϳ޷ˡ
ûȳ̺ͬ⣬Ȼȥץ֣ᱡ
˵ٴһѹˣ±˵Ǵ֪ø֪ˣ˵Ҿ͵꣡
ۿԼֶӶ챻ˣšüȱţҿǳ̺ƺҲûϡȱ£ôʮ꣬ҲģүҲδؾҶҡ̺Ϊ·Ҫֳ˴ȥǡҲûôһҪסԺ
´Ӧæ̸м㣬󲮣׵һá
º޺޵һۣ˭Ҿһ磡

¶ҹȥᣬ̺ڵӸѼ궼죬ó̺Ķʲôĵġ
ҲΪ̺Ϊפõ¶̫ģ̫ۣǰʲô滮ˣѸѵ˶ѵá
ȫֻҪÿȥʡӼɡ
̺ľֻҪһˣǷĲˣ̺Ȼֵɡ
еĳ̺ĳٿʲôӺ֮⣬ȥĵطפá
ѹǳ̺ĸѪĵطȷǺϲ
ΪԼҲǸŮˣԶЩ˱ĶŻرϲɡ
ǰʱ̺ľоĹŷҪо˱ҩ䷽
ʱ̺ҲСɣֻҩЧޣڶʱڼЧ
Ч̫ͻᱻƷƸȥҪڸױƷִվȽŸʵ̫ѡ
Եɺϣ̺ľȻԽ˹ŴһӶһĿռ䣬ռõӿҩЧٶȣó̺о˶ҩ䷽ʱմʣ
ȻǰһоɹһĿռӳ֣̺ĻϲоҪ޵֮£ŪĲƷפΪһӶϵвƷƷƣ
פõĺԺױƷ̺һԼʵҡ
ÿ㱨Ŀ֮⣬ʱ붼ʵ
Դӻӹҩ¯رڷܣⶼľ
ãӾ͸һŸפ豸ӴӸǰĴٹ֮衣
Щ֮󣬾ɻӹ̺Ļ㱨ȵ̺׼Ǿȥµ豸Ӵȡ
ֻǻʵ˰ţҲûж
ɫһݣôˣǳ̺ʲô°ɣ
ţ͵İƿ
÷ֻǹˣûϣûƻ
ţӾͿ̨̺ͷ˫۽ա
ĵСҩ¯ཹཱུðݡ
ģӹȥܴĺǳ̺ľû
ѣӵ˵ԲסˡȻų̺ĵļΡ
ʱ̺ڿռ鿴µİƣͻȻ͸оԼζ
ôͻȻ˴
̺İ⣬ӿռװԼո˯ˣָоһתһ˵ڵϡ
ƽʱ̺Ľռ䶼ǷǳСģԼ˽ӽ
һڷ̺Ľռʶ壬ȥˮҩʱСڿռ̾һζ
Գ̺֪ԼڿռͻȻӦ̧ˡ
˵Ҳó̺ЩЦãһǽвԾʲô°ɣ
Ͻӿռ̺ļװո˯ˣ۾
ǡ
ǡ̺ĳŴǿڡ
ȻӱţȻҲһòٳ
̺ӹµµתԼҸ˵ǡ
ǻû˵ʲôͻȻһȥ
̺죬֪Сˣ
ǣǱӱţʲôģ
ѵٰδޣҲţ
ûʲô
ĬĬ²һ̺ĲŻعæָ˵ӣϽɣû¡
ȴţߣҸոôв㣬һ̫ιȥˣǽ㿴Ҳܷġ
̺ĸæ˵㶼˵Ϊ̫ˣҵȻؼҺú˯һЩóԵĲһͺˡ
۳̺ô˵Ӿǲ֣ţ̼˾סҩúԺ


66Ҫ

￴ų̺ľȻӱһ˫۾ɵϴ󣬡⡭ǡ
Щ죬ĸո۵ιȥˣҲű
ŶŶԭ
ǻعζģ˵ɶιȥˣ
ӵͷＸ̾ǰԺܣﺰţ溣Ŀ
̺ġ
ֵÿ湻ġ
ӱطֱһĸοһ̺Ķ徲ˡ
Ҳ֪ʲôʱ뿪ˣ뵽쵽ӣ̺ĵЦ̫ˡ
ʱŮɬ
֪ģ̺ľȻ뵽˷ƺûǼһﺦߵӡ
Ϊƭ˶ò׽̺Ķûһ¡
Լûа˼ԲŻ߶߲ɡ
ţ̺ЩңڴϺݺݵչԼ֫Լһ֡
ţֹסڴıӡ
ﻹңֶ̺ӣ⡣
ڵһ˳ڡ
Ҳ֪ôͻȻˣк
ҿӣҪˡ
Ҳ֪ӻȥ֮ûбΪѣ
ô˵̺ҲǷϵδޣҲΪĶ˻ء
̺ıӱŴԺӣȷвףе÷ˡ
̺˰죬ΪԼȷȥһ¡
֪ԼǱʶԼҵĽڣ´Ьܳš
լӸ̺ҩúԺֻһǽ̺ĴԼҺųȥת͵˷ҺԺСǶ
ŵƿţͻȻ֪ô£ȻһС
̺ĲԼë߰û죡ҾˣҲܲţ˰żٵĶҲ˺ˣ
ﰲοԼ̺Ľ¸ͣһ·ȥ
Ժźƣһ·ߵͷǷԷ
ֻǣԷﲢûơ
̺ҿ˿ķҲûơ
ѵʱתߵֱӾ뿪ˣ
֨ѽһƿԷţ̺̽ͷ濴
ֻԷһƬӰӶ
̺ĸͱץסķҲһϡ
̺ŵôУ̱ʲôϡ
ϤģıζżٵĺǷ
ֻڸ飿
̺Ĵһ˫۾źڰԼĺӰ
̺ͼ˵Ȼ˵֡
ΪĲӦ׽סͷݺҧһ¡
̺۵ᣬճȭڷļͷ
ڷǰͿԺԲơ
һ·˴򣬳̺ͻȻо¶Ȼһգ˶ȥ
У˫ڻ֮§˷Ĳӡ
ӵĴϣ̺ĲŷӦСˤǷ⣡
ſ̺ģڰн˫Ե͵㻹еԾξԭ㡣
᣿ûɣʲôԾʲôԭ£
˵Ĳ
Ǹǡ
ˣ̺Ĳ¡
ǣƾʲôԭʲôûкòã
̺ŭٴȴƸոյļ٣ǵ˹Ἣˡ
ģסСıǼ⣬ҪҿЩҷ£ţ
ָ̺ŤҲҪͼսҵԡ
̺ⶼʲôʲôѽ
̺ɫøһ㣬ֻǼٰδޣٰ㱻˸ٵʱҾͲ˵ʲôˣν˰ﵽڡǲ̫һ㡣˵ʲôԭңĶ˾Ҫԭ£
ΧĿһ˲ͻȻ˱Ƶģ˸оѡ
ҧＷ֣ԣκ§§ûйϵ𣿾ΪǼٰģͿ԰ҷϷڽ̤ҵʱû˻Ϊҷñӣ
̺ĵȻ£ԲŻ͵ġ
Ƿȴ˵§§̺ĺ
߷߿ڣ֪ʲôʱ
һ죬һ̺ĵĲӣ˸顣
죬·˺ˣ
̺ĶʱסĻ˵
þˣҪʲôֱ롣
̺֪Լٸȥûкùӳԡ
֣ҪϷļ򣬸ú˵
ǷȴͻȻͷݺҧĲϡ
̺۵ԭҪڷϵָΪ·
ҧһ£һ£ŭţͺţ̺ģӽͰˣ㻹ҳȥҰˣ


67ͷǶһ

̺Ȼóˣʲôû
̺ĵͺͼطǣȻûá
̺ĵ˺ڷ˵Ҳͺôˡ
ǣôη۸

̺ͻȻ쭣ڷסʱ͵ҧסĴҧüݣ̳Ѫζ
̺ҧúˣҲ𽥻ظ
̺ؿ΢΢ţ٣ŷҲ㷢ʲô裬ǷҪԼһӵ£
ףԺأҪôԣ
ޣ޵һȭڳ̺ͷĴϣ嶼˸
̺ĹŲӣ˵Ǽٵġ
𴽣ðһԼʵҹ˵һ¸ոշ飬ʵﲻС˯ˣȻҲΪ̫۶εˣ֮ȴвңԼűҳȥ򡣵ָպñſڵʱˣҲƫƫʱվ⣬ҡȫǸûиʲôñӡ
۾£ԭ͡
ֻ뵽̺ı˱ţͷǶһ
פﲻŮʲôʱҲҪˣõĿڡ
̺ΣҩǸˮỨҩһࡣ
طûˣȴȻһǾݵ㣡
̺ġ
Ǵү˵ʲô˰ɣ
𿪣Ҫȥˡ̺Ʒ˵
̵ĸоûԶһȽϺá
ڷүϿ˳̺ģˮκ˸ˣ̺Ҳǰ˰ﵽˡ
ȻԺһҪ̺ĻǻٰݼϷġ
ȻȻһ棬˫˳§ס̺ģҹ飬һҹû˯һֱæ磬ֿӱ޸ףӿţˡ𳳣˯һ
ڰ̺ĿʵǰǴҴһƳɫǲ̫á
ƺ͸һƣ
̺˺ߣ֪˵ˣոǹţģ
̺վûİѷƿţηԼ
룬Ĺϵ֡
ǼٰδޣȴʱСĸԴףʱʱ˦Ӹ
̺ģǶԷݣ˵˸٣òϷֱ̺ľȻҲˡ
˼ٿţҲһ˶Լôѽ
̺ЩգȻûų
ǲܵģӣ̫֮
ʵ۸ү̺ĵũҳҪ̺ļȥʲôҲԸ⡣
̺ƾԼŬü˹Ϻӣ뿴ų̺ˣȡɾԼһҵ
ԣϣܻصִ
ŴȻҲãϾҪĹޡ
Ȼǻزȥˣ̺ľعɽҰʱеⶼȥԼһİˣһһɽԡһȻĶȹ
ЩǷԸġ
̺ٴοָںڰʵ٣΢յۣͦıǣ絶Ĵ°͡
Ǹ˼ʵˣ
տصĳ̺ľã԰Լʱһ
ֵҲ˾̵ġ
ţ̺ĵָ֪ȥʵʵڵĵڷĴϡ
һ죬Ͱָ
̺һ죬㡭㲻˯𣿡
۾ﺬ壬˯ˣҵȥΪΪ𣿡
̺ЩЦã˭ҪΪΪ
ͻȻΪΪ
Ļ̺ĵĶĤžҹĻԺһһĻ죬ǵļͨͨͣ
ܲСɶ뷨
ҪϷˣ
̺˰죬̲סͺ
ȻظֻǷ𽥾ȵĺ
һ˯ˡ
ǳ̺ĻǾԼ
ǷȻΪˡ
Ǹûʲôôʲô˯
̺˯ȥ

һֱ˯ڶͲ
̺գգ۾ž˯ԼǰˣֿѴ⡣
ǾȻô˯һҹ
ҲԼ̺ĺ޺޿ڣʲô
Ȼ˯һҹҪôȥĸ˵
һ·ûüѣͰ͵ģû취ȥˡ
̺ΪЩżȴ˹µ·ԼϣԼþ·ǸҪ˵ˣͲ


68̸ʲô

һ£̺գ㣡
ҪҪ§Ǳ
ȻһЦȴպšȥ·ȳ緹·ˡ
̺ΣҲֻˡ
𴲣ܼ̽˴ˮ
̺ȥϴױ̨ǰһԼͷ
ǿеʱ̺ŵò
ͷŭŷ쵰
Ȼ֪̺˵ʲôһЦӦþǺƯŶԡ
Ư
̺￴ۣ䱻ҧ˺üӡӣ౻ܳɫӡ
˺õ컹͸ŷ磬ѩ׵ͬ鲼Ǻۡ
·Ȼ԰̺İЩסҷ̸̸ˡ
æͷ̺ȥĲߣѾܼҴӶ֮ͣ󱻷ˡ
̺ɫĿŷҾӦúú̸̸
Ϸ裬ָˣԳɺıú̸̸
Ͳĳţţʮ㡣
赭д̧ۿ̺ģ̸ʲô
Ҿãʱʵ̫ˣϣܰԼλã֪ʲôԼģʲôԼģƺԼҪñΪѵ¡
ţȳ̺˵ꡣ
üңҸʲôλãʲôҸģʲôҲģ̺ģԼŭңȴҪҿƲԼˣ
һͨʣó̺ľԼոһλ˵ˡ
ʵԼԼûȤקЩģ
ҵ˼˵Ժ׼ң˵
ʹĵͷȻԡҡ
̺ģ
вȥ
Ƿ⡣
̺֮ķ˰࣬ûдӷֵá
Ҵҳ緹ѹܼ·ϣֻ̺뾡뿪
ֻǴæصפõĳ̺ȴӭϻӡ
̺ôأ
ľУˮ
ÿ춼ҪϺܶлȻ䵽ˡ
ӸɻӲ͵Ҳۡ
̺ʼҪȥȴסġ
ţ̺Ťͷ
ӵֲܿƵĺˣָָԼĲӡ
̺ľһæס˵㡣
򴽿ȴֲòָָԼĴǡ
̺ɻҲô
ոڷվӣǴƬĲҲ̶øŵˣûעⴽǡ
룬ͺҲҧˣ
ӻһڣͿô졣
̺ķĿפã컹ǲҪȥˡ
תʵңЩǽסģ㡭ǲֳȥˣ
̺Ĵǳ˳ӴҪ˵ʵʵͨˣв
šüûлؼң
̺ĸæָڴϣҪô
ɡһŮӡ
̺ĸæ˵
ֻϵĶӿˣͣҲҧˣĽ;Եò԰׹
Σ̺غһҪ˵ˣȻʵҡ
˵̺꣬Ŀ첽뿪
һˮվԭأüĽšѵ˵Ǻĵ
Ӳ÷ϲ̺ģΪϲͲʲôݶ̺ĵ£ͻס
Ůӵ׿ǱҪ
ӰģǸһҪٲᱡ̺ģ

ɵǣӸոˮʻŽȥҩ´㿴飬̧ͷͼǽפõĺԺ
Ȼ̺ڵʵ
ϵˤϣ׷ȥ
ַʵ֮ǰ׷Ϸһȭȥ
ȻС̥ĲôҲλӣĹû¡
ȭɨѲ
һɣһȭȥ̧첲סһɨȣɨڻӵСȴ
δ书ĻǷĶ֣
ζûлзһ־͸ſˡ
н۽ǣȭͷӵ۵վ
Ϻͺһ䡣
ģҲУ
Ӳ䣬ƾһӲվŭŷֻҪڣ۸ģ
üƾ㣿
ۻӣЦ۸ʲôϵ𣿡
Ͱ۸۸۸ܵ
̺ʵ˵ų
Ҫ˵䣬ͼһ࣬ӻվȡ
ôˡ̺ļæʣǰȥŻӡ


69²

̺ǰ˿ռ䣬û˵Ĵ򶷣ֻǺĶ졣
ȴˣŮ˲һûнѵӳǽ
棬Ȼ͸ȥ˵ĸ첲
۽һУڳ̺ûз֮ǰͰԼ
㻹ĳͷǲǣŭ
̺ıŻӵڵһºˣͷۣұ죡
ߣǾʵ㣡
̺ĸо㵽顣
뿴㡣ʮȻ˵һڼʵġ
취Լҵ𡣡̺˵
Цģ㡣
ԽԽûˣ
̺Ĳ÷ﳶȥˣЩûõģпȫ˵ġ
ﳶЩûõģ
Ѳ»Ӷʲô˼ñӣ
Ҳǣǻ˸ýţ˻ġ
Ƚɡ̺ûޣʵҡ
üų̺һȥֹʵҵš
ţ̺Ҫӷѣȴš
ңȴʮ
̺Σ⣬𣿡
ով˵ˣһġش
̺ҡͷҲУ治֪ǳԴʲôҩ
ǳ̺ĻΪΪӣǷδ޵ݣԷŻô⡣
ܾöһˣĪһñ
Ҹûʲô֪ȥǳˮɥǰϵԾˣھʣһˡõõˣ͸һݹ̺Ľ͡
ǲ˭ôġ
˵ţӣզһ࣬ˤˣ
̺һ飬ѷĻһۣ˵ٺ֣
ҪǸҵĸ׵̺ľԷ
ȴһüԣתʵҵš
ӡЦ
עʣˣ
Цŵͷջûüȥ
Ͻ֣ÿӺõĺܡҾģһûҾͲѾͷ϶ʵˡ
̺ģɫѾͷ˵ʲôã۵εúϢôôֹ
̺ӣⲻû
ûզεﲻ˵ϽؼҺúЪȥʹˣۼⶼõúܣòôġ
Ҳ˵һύúÿӵģúĲģġ
ԷǺɫѾͷǲʡģ㿴Цˡ
òҡͷԼˣӲظôȻȰѺĴǱհɣġ
һҲôǵͷҲãֻ̫鷳ˡ
һЦ鷳ҵˣҪллһֱôչ
һ䣬ǶԻ˵ġ
̺ķ˸ۣˣ
û˵ѾӦ÷ˡ
̺ޣôȥͰҲô
ȻѾץ𣬡߰ɡ
߻кܶ¡
ȷš
һҲûС
Ǿ͵ҡ

̺ûü˵ʲôͱˡ
￴һ뿪ϹЦ⣬ԽԽŮ
÷ĸûˣﵣĳ̺޸ܿࡣ
Ǻ˳̺ĺö࣬ϵȫǷðģҲǷˣǷġ
ҪûзĻǼļӣ
Ǽûŵӣ̺û·ͰǼȥҲһʲСء
ʮֵģӣ÷ѺĴߣͲ
ͷ۾˼£ʲôҲǷˣõġ
ڱϾǡ˵
ЦȥͶҲʮˣò˶÷ҪȢˣõġ
˵꣬ˡ
ѳ̺Ĵߣ϶Ͳæӵ飬Ҳܺúա
ʵ⣬ֻ໢һվ㶿ų̺ĸ뿪ķ
ӱըһ㣬ֻʣһƬ档
ǶˣҪȢĹˣ
˼
̺ĺԣΪ㹻ʱѧϰʱɵĹô˼
ǸСӣǸʲôûеĹ¶ôҸĹӸȣ
ǻӻ޷ģѾŬˣŬŸõķչϣһܹϳ̺ģԸΪԼһС
ɡһж޷ıֻһСӵʵ


70´ȥö

̺ľȻѾˣڴɢ͵͵ã
ǰˣ޲ó̺ıĻг̺İû

̺ĸһصҩԱ߷լԺ̺һĲˣ˵Щкöأ
üǰɸ𣿡
̺ĸϽҡͷܾ𣬲ҲҲܰʲôĺܺá
㻹æΪ⡣
̺εжãЩܹҵģҲܶӵĶһ֪ɣֻ˽ǣҲõľӪ֮ܰøòǣ
ȷʵǺõĲٺãǳ̺ԽȥִˣеĶ˲ġ
Ҳ˵̺ͨĸɴ಻תҪߣȴһץס첲һ̺ľͱԼ
ȻҰˣȻȥȻûаˣ˵
ų̺һԺȥδӾǴ˺öһȥ
ѯʵǷ¸ֱ̺ͣӱ뱧ߡ
Ҳ֪ʲôöȻôһ˲ӡ
ǵȳ̺ĵ˺ԺȴＫˣľȻһЩģ
̺ʡ
һݸ̺ģȳôҪǾźóԣ˰ѳӸ͹
ӵ⣿̺ʡ
̺ŶӴЦҾӦȥҵĵӿȻپôҡ
̺ЦĪüߵˣӲĲģ
̺ЦˣסȻڲܹӵ⣬ǽҵһع˿ͣȥ¿ŵĳ̼ǵЩѽ˵µ꿪ţأ
̺ĿŵֽͷβԶﴫʿ
ţòһȥ
ȻҲ뿴̺ĵӾʲôȻó̺ӾǴĵҲϣ
ǿɶǷ˵̺Ҫӣھ˺ü֮ǰǰѵãֿӱ޵ͻó̺ԣģ˰ѳӸ
̺ĵã
ͷ죬һ·ҲûкɫլҲԶûӾߵˡ
һա̺վڹ̨˵
ϡ̨С̴
̧۲ſȻǳ̺ģȵңô
ֿ̺ЦⲻǴݵǵĹ˿;С
˵ֿ̺û㿴˳۵ģһ鳢
̺жǷδġ
ֵĿȥŴɿڣκκõݴƺ
۾һֵģС˵ǲʿɡ
̺ͷ⣬֪϶ûʽ㡣
˹̨ߣһ汻ŷ˼صΣǧӵġ
̺ĽܣЩطǸԸʳ׼ġʱźһЩ㣬Щϣ˾һ𣿡
ʶڷ˵ʮʡ
̺ķԼһʱ⾹Ȼ˵˻࣬ǡʮֿģ˼
̺˵һʱ᲻ЩʵҪһ
Ҫʿɰɡ˵
̺ʾСҪĸȻǮ˲һ뿪
һߣ̺һ߸˵ʷƶȾṩģ˵ܶ࿪ŶĴϰ嶼ĹҾǾ鿴һĿˡǵ̵ľӪ򡢳Щơոӣóһ˭ܸʽպþӪأ
Ȼ˳̺ĵ˼
̺Ĺܶ飬ЩǴ治˵ġ
ҺȻ̺İúܺ
ֻǣǲϣ̺İԼôæµ
ҩøפòⶼܺΪʲôҪԼŪôæʡ
˵ϣ̺
̺ĸţ۾·ľͷ˭Ҳ֪δʲôҲ⡣ǰ̼ж֪ӡ⣬ϣܾһЩǮԱ
˵ţ̺ҡҡͷ˵Щʲôأ
ףԼһͻȻˣԽʱͻȻ˸⧲
һˣĸô죿ô죿
ദ̺꣬ĲһԼͻȻˣĸ׸ٴλص֮ǰЩӣٱ۸
Ҫĸ׵ţҪúõϰߣˣҲܹѧҵгɣɾһ


71ĳ˵С

̺˵˵ͻȻͣ˫ãĿԶֲԾİСսɵϣǻң
Ȼ̺ű飬û˵ʲô
˼ǰУ߽µլԺ˭ҲûпפúԺС΢΢һ죬һ˫۾һŵӰ
սȭͷҧ
̺жͱضҪػ̺ġ
ֻҪ۸ģһƴϣ

Ȼ֪̺ıӣֹ棬ֹÿȥתһȦ
ǣȥתת֮⣬ʱլ档
㱨ĿҲڷլС
լԺٲȻ˳̺ĵİ칫ء
סҲǨլȥˡ
ż̺ģ͵԰ӡ
֪̺Ļӵ飬ֻ̺ڷء
ǷʮˣҲҪߵļ󣬳̺еסˡ
㾩Ǳ߾ûʲô𣿡̺̽ʡ
üߣ
̺𴽣˭ˣֻ
̾һֵ̺ȻߴӵͦģȥӼ߶ҲȥǡһкܶҪ
ߣ㻹бʲô£פõ£
̺ġ
Ӳ඼ѾӪˣΨפãҪҾĿʱ̹עܾӪĸáԣұѴľפ档̺ı⡣
ʼ磬ȥŰ𣿡
Ȼûǳ̺һַȥפõĸоÿҪȥפô飬ر
ֻҪϻӣ϶Сĵز
˵Щó̺ĸеѿĻǼҳ㷹
ó̺ôѹȥפã
ͲҪȥפˡ̺Ĳòֱ˵
üȥʲô˵Ĺ
̺̲סͺͲܲô
ƫƫûаԾֻҪ̺Ҫߣʱϵļơ
̺ķ꣬ݺ˦֣תȥǸںȻԵá
ȵפãֱ̺ʵңҲٿôȥһӡ
תһȦڹ¯Աߣһڿ
Ȼڿ飬ǻȴʱʱ߿һۣر衣
ۣ;ÿʲô
תһ̺ĳȥʵǳ̺İʵҵŷˡ
ȥţֱ̺Ӻң
ӣʮί
ӣų϶鲻ȥܣ̺ġ
ãȻ
Ƶʱ򣬺ӽ߳
ôһʡ
ϹЦ⣬㺣Ĺ顣
Ǻأʡ
¿˿Ҳû̺ġ
°ָָʵң˵Ҫʵ飬ͰԼʵˡ
̺ҲڷǱסʮˣҲõˣҪʵ麣Ҳû̫˵ʲôֻСֹ̺ע壬ٲҪԼ۲ˡ
ֹһС˵Ժе㶫Ҫ̧һ£ûʱ䡣
¾һӰæ̫⣬ʲô飬ȥɡ
ڨЦ£ôͷЩֱĻأЩ̧̧ҽлȥС
ôô˵أˣʲôˣҰɻȥô˵ˡ˵ţźһȥ
̺ռˣûĶ
ʻʱ򣬿ųҲûŷû⡣
ǡûӿţվ߳¯
ӣǱ߻ûУ͵Ҽá̺˵
¯ϻŶ˵͸Ͻȥˡ
ӼæһСܽʵҡ
񲻴Ծ̺ĽӹЩڹƫͷŹӵµĻ
Ҫͻ𣬿ǻôղ
Ӹæǰ
ӴСջ𣬾΢Ūˡ
̺Цջ𲻴С
ЦЩ󣬡ҪҪʱҡ
š̺ĵͷ˳˵㻢ѧϰϵĽչ
ͷϵͦˣЩܾö̫΢˵㡣
ӿ¹ѧǵĶȻܿ졣
ǻɬѶģҪѧȷס
̺˽⻢ڵѴֻЩҲһ֪⣬ʱѧ徭̺ĸһĨڡ
Ҫ㻹ǿܲȥ˽ѧɡ̺˵
ӸϽҡͷզУ⹤ܲ
ҽǮ𣿻ߣϼӰҹࣿȻһ㣬ѧҵǺõġ̺˵


72ҪģҶ

ӻҡͷ뵢פõ⡣
̺Ϊչһ£϶һˣݹ͵Ƕġ
̺Ĳչȥѧˣפ߾Ϳ϶õ
ˮյ۵رã̺ĻоϵвƷ
оˣʱ϶æ
ڵĹǻΨһܰϳ̺ĵˣ
ԼʵȰӣֻ̺һЦѧţÿѧ֮㽲ѧĶպҲܰϰϰ
УЦ˵
ΪջϱŪһĺӡ
̺ЦӸϽĨ̺סԽĨԽڣ
Цò˼ˣ̺˳˿ϸϸϲ˲
ӵ۾Ͷڳ̺ĵϣҲƲ
̺ģűһҧгݵ̺ĵһ٣Խӿȥ
ˣվűߺݺݵų̺ĸӡ
ͷϻмéݣҲǶһ飬һȥЩǱ
̺һЦ˼ҵĹȥ𣿡
ûĵ۳̺ģûĵС
ȥɻԼôǱȻӶֶţ
̺εĿۻӣС˵ȥ¯ɡ
ﲻ⣬ǿ첽߳ȥ
̺ΪѣҲ뱻˿˼
Щ컢ˣûзҪĬĬػ̺ģԼĳ̺ġ
ˣ̺İϣϽ
õĹӣҷôã
̺İһۣòãϾһ飡
ϲǾͶһۻؼȥɣ
ϵĶཹཱུðݣ̺ϸĵĹ۲ţСĵļѾƺõĳɷݡ
ѹӶһ㣬̺ĲŰѹҺװСƿȻƿϱע
̧ۣȻվûԼûжһ¡
̺ˣҪҰǰɣ
ۣһ
̺߰ɡ
ȻôŻȥǾôŻȥ

̺ĳ緹Ҫȥפãȴס
㲻ҪȡвУ̺ķˡ
ȴЦסȥط
̺һʮֲε۹⿴ŷӣȥİء
ȥϸ飿̺Ĳ⡣
ȴӣȵ֪ˡ
̺ǷˣͷУȥ
Ҫ«ʲôҩ
˳ȥСѾ׺
İسǴԼʱ·̣һ·޻
ȵСӰѳͣ£̺ĸһ³ֻͣһϡ
Ĵʮ֣ȻǰһеӶǹŵġ
̺ɻ󣬷ѾСӹһƱݵݹ
ʲô̺Ľӹ֮סˡ
ӣʡ
ֻЦ
̺ƺʲô֮ȴֲȷ
ɵСãһѣ뿪ӣһ㣬̫͡
Ϊʲô
Ͷʡ˵
ڱĲ²⣬ѾͷȥһԼĲ²˵һǷĴ𰸡
̧ۣһų֣ҡͷЦ֪Ϊˡ
ֻǧһЦҲǾֵõġ
Ծģ̺ĵ֣Լһ˹Э㣬ܽȥ飬㶼ҪֳȥӲõĵطҲţҪʲô鶼
ģҾǱ߻£ˣչ˺Լҵġ
˵˺ܶ࣬ǵ˵ʲô̺Ѿǵˣֻ֪ԼججľͱͻȻͣĸϻؾǡ
̺Ļ
İأҲһţôһƬˣ
е⣬԰ᵽİȥˣ
ǵģǰᣬǿֺţҪϿӶƵİȥ
㱼̺·Ϸ˵ĻΪ˵£ͻȻʲôʹĸ׸û䡣
֪̺ľʲôʵ£ԺӰĵʵ¡

̺Ŵ۽Ứ

̺ļʵӵݣ뱻Ҫڣصִ

һ֮͸ϵˣǸ彻ӣϵ
̺Ĵӻлع̽Լоõˮϵ䷽óӿ
Ϊǰ̺Ѿһ¹һ豸
ְ̺Լµ뷨年ͨټ˽ѵ
ʮʮգѡõӣϳ̡̲衢̼Ҿ¥̺µȫţ


73¸ά

һγ̺ӿȻǰأϴ񣬶Ǹά
̺Լ¿ľ¥˺üдЩǰصˡ
λΪ̺׼һݴ
Զ̺վھ¥ſڣ̾ȥЦŸ̺Ĵкϰ壬
̺ĵЦ񣬡ϰһпɶã
гϰĸһжá˵
ʴһӣŵ̰ǰ̧һ㣬ϰ壬ӿţССﲻɾ⣬ϰ岻Ҫ
ϰ˵ﻰϯ̺Ц¥
ȴŷʺ˫֣ɫΪѣϰ壬ϴΡһʱͿŷǵȴ£ϰ˲С˹Ҫƽϲǰ
Ļ̺ĲûЦ
ȻԳơ족žó̺μ˽䡣
̺ʱûСμǡⱾС˵˵ʱжҲû뵽ִ̺Խȥ˻뵽ʲô
˺ð죬̺Ĳסҡͷϰ˼ʵ׵ģҲý⣬ȻҲǼˡ
ǺǵЦǾлϰˣԺʲôõĳϰ御˵ĵطûɶͣİأ˵мôġ
أ̺Ҳ̲סˣ͡һЦЦֱ
Ҳæкˣ̺ķſЦöȥˣæ߹סģզ
̺ĶЦˣ˵ֻ֣ûû£
𱻳̺ЦĪ̧ͷҲֻܸźٺЦ
̺ƣźòסԼ졭ϰ壬ⰡҽҲ̫ˡ
û£ϵ˶֪졭
ۡӲŸ̺պһڵˮֱӱһ
ǳ̺ǸЦöڵϣϥ
ڵҲǣҲǡ
ϰ壬ҪȽȥɣǶ⡭ЩΪѡ
һˮĴſҲöϽߡ
ߺСϽ׼䣬·һ¡
̺һֱЦˣŷվҵ谡ɰЦˡ
ģզӲ⼫ˡ
̺Цɢٸ㽲
ޣԴͦġ
½еص˹̺һֱվſڽӴӾûٽ¥ȥ
ó̺ԳԾǣ⣬İʮͤеͤȻȫ룡
ܲµİе̺ͤĵأ
󣬲İЩͤİȻܱ߼صˣ
ģɽ֪ݷơ
̺ͨ˵Ƿλ˵еĹɣ
Ȼֻ̺֪Ϲ ɽ֪С檵ʲôֶӣ˼˾ķүΨһء
òǰк̺ӭŷһϵ¥õż䣬㡣
ûӰΧصȫ뵽
һֱƺƴֵɽݵĸ̶֪˳̺ô
ǿ˼ӣȻôų棬ɼ̺ıж
̺ı󾿾ʲôˣЩ˾Ͳö֪ˡ
˵˸ҶûԳ̺ʲôص¡
ǰأⱸ˴񣬵˳̺Ĳƽϵĳŵ
ֻǺ֪ݷƶ̺ĵʱֲˣܾëëĺ¡
ȵɢȥ
󲮣ؿһðֶ˵
ҲЩΪѣɡôų¾Ǹ˵ϻΪѡ
һҪ֣ƴһƴҲȫȻá
񡭡
£󲮣ֶ׼һݴ񣬳ϰҲŵټƽ֮ǰĹʧֻǣֶﻹǷë󲮣ȥֶԼɡ
һ̺ĳŵٸƽϣ¾;ÿȥԡ
һ˵ǿڳ̺ǰ¶һ
̺ļƣѵһǰ¶Ļᡣ
áһڴӦ
һȥ˺Ժ̺彻һЩ顣
񼸼ͬʱҵسǱҲֱӿ˰֣϶ȥϿǱߴܻ
ϰ塣Զʹк
̺ת¸̲̾סЦˡ
ȴǿ̺Цĵֶûƭ̺ĹȻЦӭ
¼ӿŲǰϰ壬֮ǰСֶеųϰ˲С˹ʵֶƽϣ̵ڰĳ
̺ļЦǿάԼЦı顣


74һȥس

ҪλҲԳơ족һЦú
òײŰյߣ̺Ҳ̣ĴЦ
վһ߿ţšüģ⵽զ
ҡһ¡˵ǴǰʦͽһȥȡĹ£ǡɮͽܣӶϵԪ˧·ȴͶ̥˵ľǡ̺һЦһ߸˵
ͷҲ˵졯Ц
̺ŶӵͷǻӰҲûЦ
̺ЦˣŸ˵ʱ䣬ҰμǵĹºúý֪˽Ǹʲô֪ΪʲôЦͣˡ
ȴһʧĿų̺ģϾ͵öȥسˣлٸҽʲô¡
̺۾һ£û˵𣿡
Ӳ˵ʲôɻ
̺ĳЦһȥسǰ
¿ɰѻסˣָԼıӣңҸһȥسǣ
ǰ֪ʵȻֱ̺֪ͨǱϵһݱˣֵøʲôƵġ
̺Ц㣬ȥسǣڰֳ
ӺٺЦţһͷȥسô򵥣
ǳ̺Ķأǻлڳ̺ߣϰ
ӷģԼһҪŬһҪܶİϳ̺ġ

һȥسǣ̺Ĳ˻ӣ裬İصפΪһصץ
ԱӶѵȥפã쵼
һֻʱĹ͵سǡ
ǵʱѾˡ
ʣȵתתȥ¥Ϣ
Ϣ̺˵ȥ¥
ϳɵģȻ֪Ҫȥ
ӻûʳ桰һͣ
ǰһĴţǰֻʯʨӣϽɫí
⿴ȴţҲܸоլԺĲס
⡭Ӿȡ
̺ĵЦǾס
ǰУš
ű򿪣һԼʮҵ˹վţڳ̺ߵǰʱ򿪿ڣС㡣
壬ջӸ趼Ҫס̺ķԸ
̵ܼͷȥţСȽϢɡ
̺ĵͷ߽ȴš
ӸһۣĬĸ߽ȥ
赹Ǻ棬ҿżһ£С۶ɶʱسҲðһôõĴլԺ˲𣡡
ȴһԡ
̺ļǰ֮ǰжȫʹ˶֪
˵Ӽʵ̺ļұҸ
ǽʱ䣬̺ȴҡһ䣬һ̡
Щ棬ǻһ֮Ƕ򲻵һģοһţ
̺ľȻİسǿôӣôһԺӡ
⣬Ҳ꣬׬Ǯ׬֮ࣿ
İسǴֵһȫ̺ͬһ֮ȫţҪͶʣ
Ҳ˵Ǯ˵Щ棬˵µģ
̺ͻȻ֮ЩǮȨƣֻһԭ򣭣
һУ¶Ƿġ
ǻӲԸţԸЩǳ̺Լ׬ġ
פõð֮ǰÿһƿȫ⣬ǿʮأ
Ӹһ󣬾̺ĵ׼ӴÿվӦ
ܶʱ򾩳ǻ߸ݸٹ˼ҵķСǴ˹һξʹϰƿȥ
յ˺ܶࡣ
һ·ߣһ·ָͷϸϸ㣬ÿˮյֵǮ
һֱͻȻײʲôӲŻعãȻĿǰЦпĳ̺ġ
ôˣײ۵Ķͷ
̺Цһسǣɵˣ
ӱ˵ò˼ֺ
̺Ŀͻرɰ
˵ʮҲСˣǸСˣȴôߡ
ܼһָǰķ䣬͸סɣͦԵģ߸·ײϡ
ҲǸȤˣȴ˵û˼֡
Ǽָ裬̺ĵķȴ΢еԶĵط
šüסôԶ
Ϸѡ
Ӹ˵ǰų̺ľӪӵģʱֻǱͨūݸ߹Щˣ̺ǵĶңҲǵӡ
סϷֻסֵλӡ
Ҳ׹ӵ˵ͷ
סôԶֻе㵣ġ
̺ѾЦſڣİɣԺԼģȿջȫĶ࣬õİȫ⡣
ԺӣǼס棬ְȫְ
̺Լ䣬һˣúú˯һһ绹ȥѲһء


75»ӱ

ڶԹ緹̺Ҫȥתת豻ȥسǵפá
ԺҪˡ
ڻӣ̺ǷԸլ
г̺׼õĹ¯豸ЩͶϣһˮյ
֮ǰ̺ľͰԼоϵƷڻӾͿˡ
̺ĸһţȴЩʧˡ
ǰó̺سǿϴһܸˡ
ڿ̺Ҫسˣ̺سѲһ飬Ҫġ
ӷų̺ģ̺ȥȥ
˼ӴЩ豸ֽ˲ԼעǾͿˡ
һɾһ磬̺緹ԣӸͣԷʱʳġ
˵˵̺سˣԸһԷ
ӿЦѾĹԼһˡ
̺һߵø߸Զɣ
Ҳ˲óԷָͷ
˵̺ЩӣǳŴֶԼʳʳġ
һһҿģҲתù
󣬸𣬽ܲ
ǻȥ̺ڽеİʱ׬İô棬״լԺˡ
ԣһп϶йأ
һʲôûеСӣֻƾһǻѪ䷢Ҫų̺ģҪŬѧϰ졣
ʵʲôûУ
ڳ̺ĵĵ·ϣӸʲôﲻϣֻܿų̺ԼԽԽԶ
Ӹеʹ༫ˣûа취һ㶼ûУ
㱼䣬˶˷Ӿ͸һվȥ¯Ǳ߰ҩ
һʻڵĿˮཹཱུðݣﶼǻζ
ӣеһжӶľǣô죬ô죬ô졭
ӺأĻк£ͬҲĲȣһͷȥ
ӣһۼֿ죬͵סԽĻӡ
ѬӲȻ˳Ǹ˵
һҲܹӣû°ɡ
ҡͷûû¡
ﻹðݣ붼¡
һҪԽȥСǶûˡ
ʶ¶ͷ·һѺ
ͷ조˻ĵһ
ͷϵƤѬˣѰ죬ֱôһȻͺߣһСƤ۵û졣
ⶼѬˣһ˾ȵ
ǼæŻߡ
۵һ˿ŹҸսǵģҩˣפվͿЩҩء
һĹҩһƷĹ˷Żӳȥ塣
ӵǰԺƷżĸ˵ϽӸɡ
һҲǴ󾪣ô̳
ʱСġ˵
ҲҵæȥҩýиӱԼϢ
ԼһĹ򣬴û̺ȴˡ
ڴϣŽĳ̺ģסԼ֨ģ㡭զôͻˡ
Ͻÿ̺˵첽ߵӴ£ϵ֡
ӶͷѾһˮݣĨƤĵطˮۺһƬ
ۣ̺ۼˡ
ʵ͸ࡣ
Ȼ˶ˣȴȺܳԿöࡣ
ӿ̺۾ʪˣæһЦҡͷͱһ£û£ģһ㶼ۡ
̺ĵһۣɱȿˮ¶ȻҪ߶ʮȣǴ򣬻ϲأЦñȿ޻ѿСôƭأ
̺Խ˵ȴԽӿģǵЦҲˣǷĵЦ
̺ĿЦûôܣð㶪һȦúϴˮ裬û˹㣡
Ȼô˵̺ȴͳһСƿ
￴̺ĸԹΪԼ˳Բ䣬ⶼΪ̫ˡ
ͻȻͲ֪ץס̺ĵ֣ģԺһررСġ
̺𴽣ҲûشֻǴƿӣһСƬҩ࣬һһĨڻӶͷ˵ĵط
ȵĨҩָ̺߻⼸һ𴲣ű𶯲ܺõø졣
֮Ըɸ˺úչ˻ӣ뿪
ӿų̺뿪ıӰԺЦͷϵͱ̫ȥˡ
̺Ĺţʲôأ

Ӹ˯һ躰ܽ
ӣ˵㱻ˣû°ɣ۾һգգĶŻӵĶͷ
ǳ˳ģҾǱѬһ£ǹҩһҲûСƷðˮװƿˣ⡣
һţ˭ˮˣ


76³̻᲻ںӣ

Ӳ죬ôżĹˮʲô
迴Ӹʲôû׹һţǸľͷ
۾£ôˣ
ѵҲǸ̺һԼ˵ôأԲ̲ס䣿
ҲǣƽʱӸദþͦģԴӻפã͸˺ôæפΪ˳ĻƷӦøӻ𱬡
ֱȻӴ꣬һ㣬ĻӦġ
ţ»ٹߵЩˣһúøͳ̺ĵǸҲôע⣬Լ˳ˡ

̺ϴ߰죬⼸컢ѬҲˡ
Ϊ˲ûϵ°̺ۣ̺ӿռȡһСȪˮӽ˸档
Ϊϴʱ乻ˣ̺򿴿ϡ
˵̺ҪߣϽӴȥ
ӣ̺۾һɣ㾡ű
ӺǺǵЦ⼸ҶأⲻҪߣôҪôܻš˵ϵ˶ˡ
⼸ҲûӣӼҲڣһЦ㣬ԺһСģллҡ
Щ죬һۣ˭㣬㲻ܸɻפö˻ҰϵפýϣôܲúþӪ
ҲֻǺٺЦû˵ʲô
̺ĿһһģͻȻо˶سһʮȷľ
ΪӸϹæʱڻҩԶͷûüۼֻⷢӶͷϵ˾ֻʣָ׸ǴСһĵط˹
ң㿴ӵһ˰û¡˵
̺᲻ֻ֪Ƿܵĵ˵ͷ
ȪˮʱֻһСȻӵ˲һȫˣ̫ˡ
ȴھȣҲ˲úߣܵǰϸϴ
辪ȵʣӣõɶҩզ̺۶ûһأⶫҪǷŵˮ棬˵Ƴ̸أ
ӵ⡣
ǻӸ֪Լõʲôҩ
˿̺ģǺҩҾ͸컻һΡͦõģĨ֮˿Ҳˣõûر졣
˵ôصûǲܺõģ߰Ĺ򣬻ӵ˾ֻʣָ׸ôˣиһͷϵƤһù¡
ǳ̺ĸҩҳ̺ġ
ң㲻һֱо²Ʒ𣿰̸ӽоĿɣҪоһøӻ𱬡˵
ֻ̺÷ܵͷãҾԿ˸ʮֲҩɷݣҵȿһֶ԰̺ЧСһ˵ģҪԸɰ̣Ҳһܳɡ
Ȼ̺ô˵ȴȻ˷ܣг̺ڣһܳɹġ
趼֪ڿʲôܸפ뵽һȥǳ̺ڼġ

̺Ļصϵһѵˣһ뱻سȥˡ
ϴ£ߵûʲô¡
̺һ˻Ҫĸ׸ӵسȥ
سиõѧãںѧ
ҳ̺ǰѾسǵϣᾭϡ
ĸ׺ͺһ𣬽ȥسõİ취
ǳ̺Ļؼңȴ̸С㡢СиǵĶӳ̴󿡾ȻԼ
̺šüĸףզ£
ҲЩΪѣͻȻˣҡܲøߡ
Ƕʹͬ磬Ҳûи˵ĵ
οǳ̵ĶϱҶϾϵˣҲָϳߵ¡
̺ףĸ˵ͷĸ˵һȥ
ߵϣۿλϵ̣Ҽңɶ£
Цһ̣˵ɶ£
̺üϴͤеûǲҪΰУ
̺ģһӣô˵ҲһˣôҲˣСǶˣ̫ˣ
̺ĺǵһЦô飿ǲˣǮˣ͸߶ˣ
Լÿ¸̰ӵѣǮһͷ̫̫˵Ѿ㹻һµĿˡ
̺ĵԼүүиҲ˵ùȥ
ֻγ̺Ӧˣͻ´Ρ´Ρ
ǮͱһδεߣȻᾭȴÿһʱ䶼һݶ¡
ó̺û뵽ǣ̾ȻмĺһΪӾںǵǮ
⵹̫߳ˣ̻᲻ںӣɾΪõӣԼҪ̺ļҷּҵģүү˵ˡ


77¼ܾ

ģۻһˣӸúõ̿˵ˣѻӶӵˡڻȥǲǽһĹ¸ŵǲ˵㿪ôӣܣզæùЩˣզͷŵģ̺ɸֵ˵š
˵˵ȥͳҪиæ¶ˡ
ϻس̺Ĳȥǰ£Ҳͱ̸ˣǿҲôӣԾгûϵȥ
̺Ĳֻ⼸ӣЩӶ˳̼ҵƣ档
Ǳи㾭Ӫǿ϶ȫķӡ
ôùڣ϶ͻ⡣
ԣ̺ļܾ
ѾϾϵˣⲻǲġ
˿ɲɿ̺ԼС
̸оԼͶ˵ˣȴȰ̺ģ޺޵վͲҪڣ
̺Цʲôúڵģ
ûǰŴ⣬ȥһЩˣǮƻᱻЩȫܹܰ
ó̺Ĳĵģǳ̼ҵЩ˲Ŷԣ
ȳˣ̷̺Ը壬һҪѡɿ˿Ÿ档
һҪúõİѹ·ȥе˶ǳ̺ıȥˣҲʣκñ˰ĶߣԼĹǮֿۣº׷ػҲ÷
ֻйϽϸ񣬲ܴӸ϶žһпܷ¹ʡ
ʵ̺յĿģǷųЩ˴Լǳ̺ݵţƭЩˡ
ƭЩʲôСܷ£Ĳǣ
̼˵ĵҲó̺ļᶨ˴ĸ׺ͺһȥسǵľġ
ٶʹ嵽س̫Զҳ̺ǶˣǻͲǵ˼
̺İԼ뷨ĸ˵ˣҲ̺ͬĵ뷨
ֻǺﳤôҲûȥһسǣҪسȥӣپЩ
̺ЦŰοǰҲûˣסҲûʲôĵطʵﶼһǽ̤ϡۼϵǸլԺԺӣ۾ס棬ڶûӵʹǰǻһòšһùܼԺ໨ݣûµʱҲŪŪʲôģ뿪԰ֵҲС
̺ĵݺˣ΢Цʵǰһˣǿɻʱүϡ
ǶѾʮǰˣģ
룬ҲͲðȥسסʲôˡ
ĸ˵ã̺ȥ̺ѧ˵
ھͿҪˣżҲûʱ䣬ǰ뿪ѧҲرҪ¡
һд׵̺׺ĻѺʰõװϡ
ǰﻹЩԥⶼˣʱۻûضʹ壬סЩۡ
̺ΣⶫװˣҪԼٰжȥ
𴽽ǣﻹЩŰˣѾͷ
̺֪Ȼңĸû䣬Ҳôһ˵
ĸ׵ĸ첲̺Ŀڣ۸Ͻϳɣ綼ϣۻöӡ
ĸĿ䣬̺Ե˷ܶˡ
ҪãȥϾܸӸˣ˵ӾסҵڶԺפõСͷͷء
ȥ̺֮ȥѧѧȫؾһѧãѧҵгɣͻƼݸѧȥ
ֻݸѧóѧʸμԣ˾ˣٵȵһȵĳͥƿھ˷׷ǰǣȡ
̺ԭó̺ĳѧ飬Ҳܾؼңѧгɾȥѧ١
ڼȻǼҶҪᵽȥˣȻͳ̺ϵѧöġ
Ȼֻʣ߰Ĺ򣬵ǳ̺Ļȥϵѧϵãǵ֮󣬵ڶó̺ȥѧ
СѧͣΪ˵һĹΡ
Щֿùĺӣοɶȳ̺Ķ࣬ǲץʲô˼ұȣ
һ˵ϣйܼ˴æǰæ󣬵ǲú̫ġ
찲ڶճ̺ĹȻѳ̺͵ѧ
ֻ̺ʱȴ̺˵㣬ѧ￴˭
ǰͬѧ˼Ҳˣ̺ʡ
̺ȴҡͷǣǳ̴󿡣
̺šü
̴ڴ˽ѧر𲻺áǿ̺Ȼȥ飬˺һء
̺Ǹ˳һЩӣǳܰϵó̴ã
ӽгϢ̺ĸ˽̵˽
ο̰ԼܵǮóҲһ̴һѧġ


78¸о鲻ô

̺ĸһǶζǴųи̺ĵӣҲ˳̺Ĳӡ
ǳ̺ϹϸĿ֧ϸ
иӣһУиǰӶ˻
ûӳ̺ãڱ𴦷˲ˣ
ɽϼ˺ҩģڵ˱أ
һ̺ҡͷЦЩʲô
иб·ƣ̺ûмʵĵˡ
ΪЩ˾Ͳҳ̺ˣҲ徲
ǳ̺ܾЩо鲻ô򵥡
ţȥһˣµȥѧò飬̴ѧУס޻ס˳ҲиǲҲϣʲô
ˣ̺еˡ
˷ЩĿҲ¡
ڶһ磬̺ȥ£ͼҴ
ңֶֿһפã¼˵
̺һֿһפã
Ӷڽ棬վ˰ֶ֣ȴһҲû
弱ģ̺ı֪˼פõãģˡ
פ⣬Ĵٹˡּ̼ҵķС㣬פˮյ
Ǿһϰƿµķ·鷳
Щͻÿιһ󵥣ϰӵĶ
ЩµĿͻֻĽפõͺױֶǼפõԻס
ǴӶǼפãͽȥѶˣºȴûеõӦеĹЧҳ̺ĵ鷳ǿɾͲˡ
̺ڱȥǼפõô£ƷǸʲô
ĹģµĲǳפõţƷģ£̺ľͲò
ߣȥ̺ĳԸŲɿ죬̸ϡ
İشֶ棬ϵĴͷϷšפáĴƣԵ÷ǳɡ
ոշŹűڣǰΧˡ
פֿһҷֺŰҵôһڽֶһڽбҪ𣿡
զûҪûǼפÿΪٿһҷֺţⲻǣ
ҲֱӰиôԶĵ
˭֪ԱߵӲתãǶû취ſôԶİɡ
˼Ҷҵĸ֮أҿ˵ϰǸ̵ˡ
ΧһһǴǵĻ˶Ϊǳֿ̺һפá
һģһһģһƣһģһĹ̨̨ڷŵĻƷһģһ̺𼥷ЦģµĹ׵İ
뿿һģ𣿳̺ĲŲǵóѣ
߽Ⱥ棬νġפáǰֵ֪ƹĸ̺أ
Χֵ̺⻰ʱסˡ
̺ģǽ̼ӵĶҳ̺ģ
פòô˵أ
ʣȻʳ
̺һЦȻҿӣҲ֪λҿ˸Ҽפһģһӡһ⣬˼ӿţǰء
̺ôһ˵Χ׹ⲻǳ̺ĵǸפİ
ɼȻǳ̺Ŀģȴģµô˼ҵģʵǾϲ⡣
мȥģ̺ĵĻͣסŲ
ϰ壬治㿪ӣʡ
̺ҡͷǡ
һǵǱȥɣǰЩõˮˣұǾýֶ߸һ㣬ͲһˡҪǳϰ弰ʱ˵ҿɾͲ㱻Ҹˣ
˵ţȥ
ŮǵĶԻֿˮ˵ɶ⡭ⲻǳϰӣ
̺һЦҲǳϰ壬ֻг̺İˡ
ŮֿԼˮǡҸһƿˮ
һŮ̸˵һһƿյأ
զ죡
զ죬ȥ˻ѽ
һϼƣ̾ߡ
̺վ죬ڿ˵أȴûһԳϰ˳
̺ļ仰ǵ⣬ѾĶ׷׹˻ͷϰҲȥˡ
һ̫̫פĳָų̺ĴѾͷһı¶ڸ㣬ָҽѧЩı£פãҲҽ˲ǣ
ˣȻǳ̳Ǯϡ
̺ĿȻǳ̣΢šüͷֲó̴ҲˣԭǼҲϿˡ
˵̴󿡾Ȼ飬̺ľ;ʮֿ֣ǿôӡ
ôǮ
ͬӶʹ̺֪˵ǳ̼ңǶʹе˼ҶڣҲûóôǮô˼ң


79Ҫ˻

̺ĵȻһЦ㣿ʲôˣ
ˮյ֮䣬ҳ̼ҼҴط̺ģҰҴط㣬õϿӷ˲ƷҶ˹ϵЩһû˵ôӿԼӣȴҪҵ⣿
ΧֿʼۣԭһҰϰطǼҴء
ԭҪ˻ֿʼЩԥȻ̺ĵطǼҴģӦҲЧġ
ڽֶפøտҵڰ۴Żݣȥɵòˡ
˿ʼ˵Ȼûɶ⣬˼ִۣƿţʡǮء
ʼ
̺֪ٸҲʲôҲֻ顣
Ǹ˵ˮ䷽ʲô洫ģҸҽѧҽҲʵˮ䷽ҴҽϿģҾԼθӼڵĹЧҪҵˮҳ̺ĹܲţЧ⣬Ҳֻפ˵
˵գ̺ľ뿪ˡ
̻ŽޣûĵĶطڻ𣡡
ʱСҲֵ߳˵λڣھͿԸߴˮ䷽õ塢ʻаơζвҩȶɡҼҵˮڣЧ⣬ҵʱӣ
ҿ㱣֤Ҳ˵ٻЩҪ˻ҲͲ˻ˡ
ҾһΣҪûЧҵʱһǮһŮ˺
˵һģ϶á
㻹Լҵˮôұζãĸ̺ļҵˮһ޶
ҲЩˣ֮ǿҵŻݣҲ˿ʼ̼ҵӣЩˮյȥ
ƽɢ̺ĵԣһ̱࣬кȴЦ˵ñȳö
ЩŮ˸ĵ˵̺α壬βТԳ̺˲õĿ
һķ˻˵ҾͿǸ̺ģСС͹¶ĸģôô⣿֪˶رչأҵ⼸صأǿӻǮҿţЩǮ·
ûشֻǺߵһЦ
Цȴʵ˳̺ĵһ
˾һ˽ģñԼҲͷˡ
ķ˰ԼСýܸ̺ü
ֲϵ̺ģų߿ҵøŻݼȻҲ˵ùȥ
˭Ǯʡأοвķ
ӵ⾹Ȼˣ֡
̺ȴòôչȥ
˾ãǳ̷ûˮ䷽˵Ҵģƭˡ
飬οôˣ̺Ĳ˶Լ
ɾó̴ųפõôȥ̺־òף̵ˮԼˮôõĹЧ
һ֪˳̵ˮȴûӦõĹЧǲ˳̺ĵƣ
һ£̺ıˡ
ţ̺Ľȥ˵ֶǼפЩ
飿ʡ
̺ĵͷ顣
ȿ̵ˮʲô䷽㡣
Ȼˣ̺ϸȴָԼˮ䷽ȫһ
ֻǳõõ϶ͨõ壬õ̺Ŀռֲõ廨
ԣˮҲлֻЧûôðˡ
ɹЧãʱ䳤˻ǻᱻ֣ǻ̺פõƣЩصĹ˿͡
ȥضų̺ӵⶼǣ
⣬úú취С
̺ĸ˵ȥã
̵פþϸڶ̺ĵפһ¶̺ĵҸú˵˵
ֻǳ̺ĵã˵ˣȴΪѣҲյĶ֮ΪפҲΪƫҲճ̣ǾͲܲ˼áפáѽ
ʱûע̱һ˵
˼ҿĵ̣ͽǵ̣˶Խ֡
ҳҲǼٻʻҩƳɵģҲûȨȥ̵ӡ
ǣûбķ̺ʡ
ҡͷûбķ
һ£˿Ҳעһ㣬ҲöԼ
ǳȻ˳̺ĵԼ
Ϊ⣬̲Ŵż˹עһǮͶسǣһҳפãų̺ĵ׬Ǯ


80¶Բ

̺ȥҳ̣Ҳκν
ǰȥҹ̺ģҪӪӣ̺ľܾ
̺ȥҳ̣һᱻ˵㲻ʾͱҲ塱Ļ
ǳ̺벻Բߣﲻ̺̺ż
̺Ϊ£ѧ̴󿡴һܡ
̴󿡱ȳ̺󣬴Сֲ̺ȱȱȳ̺Ҳࡣ
̴̺˸ףҶһأˣӳȥһȦŰһ
̺šüѵ̺ȥѧѧȥģǸ˴ȥģ
̺ίһӣ˭Ǽģۼҵ⡣
Ǹйϵ𣡡̺ú
Ӱѳ̺󣬸̺˵ģôô˵ⲻҲΪ򱧲ƽ
̺Цҵ£Ҫҳͷ̺ȥѽյĹγ飬겻˯ԺٸҶ£Ҿ㣡
ӻ˵̺һ۵˻ȥ
̺Ҳίˣվû
ֺֻȻطȥٸ˵
̺ίͰ͵ĿۻӣתԼ䡣
ȳ̺ˣӲ˵ģ֪ҲΪ
̺ΣҲ˴һܾܽġҺڵѧϰҲϵ£Ҳòĵġ
Ц֪Ϊãȿٸú˵˵һĵġݷҿ˰ɡ
̺ûİ˻һۣû˵ʲô
ɫ̺˵¶ûõĽ
̺ҡͷӱսЩҪҴˣǼҵ˰ɡ
㣡̺ĵɴ۾ô뷨Ƿģ
üҲ˷ֵġ
̺Ļҡͷ۲¡ܺ۵С¶һġ
ӱ˵ͷȥ̺Ȱȥˡ
ָ죬һţ˵յÿҪİأ̺ĵ뵽˰취дš
ֻҪٹգһγˡ
ֳܹ̺Ĳ壬ݲóǿֻ꣬ȫģ³̺ģֳ̺ɵĿˣ¶ʵڹݡ
ֻǳ̺û뵽ǣ̴
̺ģѾͷ洫ܷȴݲˣСˣ
ʮִ̺ܿΧһˡ
迴ôæ̫̫⣬ǵ⣬Ǹ顣
г̺ĳӵҪһҰ洫ܷˣ⣬Ȼݲ⣬˰ҼҵӶˣʲô̽
һʱΧڳ̺˶üͷϰ徹Ȼ˰
ǣ⽲ƽô˼ҵأԼ˾ô޼ɵʲôѽԺҲǼҵˣ
̿۷׷׵ˣĵЦ
̺ӣȻҪµġ
ȺмǱͨģһɿҶʱԳ̺ĵĿˡ
һ㵹̺ĵȥˡ
ԽȺԽɧͻȻ˴󺰣̺ĲҲ岻Тİؿӣİأ
İأ
İأ
ȺԽԽ輱ת
ƫƫ̺ıȥ˵ﲡͲڡ
ȺԽԽ󣬳ԽԽܿƣ塢Ӷ׷׸֯ƶפǰ
˵˵Ӵ󺰡
ǵ̫󣬻ӵ̾ͱûȺ
ȻҪפøˣѳ̺ĳ׸ϳİء
Ӵȫֹкüƶ˴ˡ
Һ忴Ƚȥ֪̺ͨģ̺ļʱŲǸֹһҡ
Ⱥ̫ң˵ǼҲ֪Ǳ˭ġ
ôİգֲܰͳͳץȥֻǿɢ
Χ۵ȺɢˣȴߣҪ̺ҵӡ
ֱ̺ԣûӣ
ȴţץһ죬ˣҪ̺ģ
˼Ҫ棬ʲô취ֻÿ̺ġ
̺ĺһңȥãҳ̺ĵţ
û£Ÿһԩ
ߺ߷ų̺һȥã̺ͻȻ뵽ǰջ˵Ҫȥѳ̵ˡ
̺ĵʱʣ˵Լ취
ѲԼ⼸û취Ӿȥѳ̼ҵӸˣ
̺ĵģͷȥӣȴ¾׹
ӣǻң
ʱûй涨ע̱£ģ³̺ĵӲ㷸
ɻ˼ҵӣȴʵʵĴ˷ɣ


81»ǻǰΣ

̺һ·Ÿô»ӣֱá
ûȳ̺˵ʲôѾ£һڣүɵΪ
Ҫ̺ģһľľʡ
̵ͷԣҪ̺Ҽҵӡ
֪ܸˣҪεġѡ
ȴ˵ˣ֤ˣ
˼֤ˣֻͨ
֤ã̺šüͷȻƷ壡
ǳ̺İӿϡլ̺֮ļӦƸ۵ġ
͸ڻߣפõĻƷ
ڿƷ壬̺ͻȻˣΪʲôפòƷ䷽й¶ԭǳ
Ʒһã̹үΪСС˻ӵָʹȥҽֶǼפõģСҲȲѣ
֤ӿ϶ܲˡ
̺ʱ£վ滢ӳееӶûˡ
̺ܻɿˣһ̺ļԹ롣
ãֱԲ䣬ҴȥѽֶǼפ˵ģðҼҵפõƷҼҵһģһǶЩķҶһӾ۸ˣ
˵ˣ̺ͻȻڡ
תˣҹ̲ܽϣû´¡Ǯеʧҳ̺ȫ⳥šڵǸһ档
Ȼг̺ģֲ̫Եƫ
ڳ̺Ը⳥̵һʧȻò
Ըһľľãپг̺⳥Ǯϵʧɳ̺ĵǮϵǸã
ˣ̴󺰣񸾡
ͣסŲų̣ϱо𣬲ط˭ģ̺ȷǿפȣҴ䷽ȴ粻ӣβ˼ңԱһǳôкҪپ
һʱ˵Ļֻþʹա

ӰռˣԼӡ
̺Ļȥһ·ϣڲͣĵǸ
̺ͻȻת㡣
򴽣ܲҡ
Ԥı̺˵
ӻף̺һЦǱ󣬻ˡ
ǰ̺ľͻɳͻȻôһǮȻϿˡ
ڣ̺ǳ׿ˡ
פãȫģĲƷֳŻǵӣֵôЩֶγ̺
ǵĿĻǲó̺İӿȥҪ̺ġ
ɿȺڵʱ򣬺ĿںŲǰѳ̺ĸϳİ
ۺ̺ĵ⣬ҳ̳ͷ˳̺ĵפá
פõͷǿ⡣
ԣ̺ĸó̰פÿȥúõĿȥ
ؼңԺҪȥЩ¡̺ķԸӡ
ͷ֪̺ʲô
ǻͱģӲûаϳ̺ĵæ
ԻӺ̺ĵĻĸһȥ

̺վڳ̵פǰɢϢ˵̵Ǹ
ΧĲˣ̺Ĳſڣҳ̺Ĺ̲ܽʹ˾ȻǮϵפõң˳Ǯϵӡҳ̺ǮϵǸҷһ⳥ǮӵʧԺҳ̺Ķϸܽеˣٷ¼
Ŵվǰɫ
òײɿˣôҵƳ̺ģȴ̺һǸͰⶼˡ
̺̬ȳϿңΧ۵ȻͲȥƽЩ¡
˵ӱ𣬳ʲôǻ
ûɿ˵ϰղŲЩء
ڳ̺ǰô˱˵ĻԼÿЦ
һ£ôȥ
̺Ļؼңಽĸ
ֲ㲻ӣҪŸǵǸˡ˵
̺һЦʱԿνʵҲǴӳǮϷģôҲôǮǰһһ벻ָʹ
ģԺһСģңӾӪáӱ֤
ʱһߴһСƣҾѾõˣʲôǴԲУ
̺û
һѵ˵СƣƵĿɲϰƨеģȥɵɣ
ӱ˵죬ȴֲԸôˣǶû
ҡڵ߹üӣôСôƨȴòչɫʱ㲻֪ر𣿡
˵ţ̺ĵ֣һͰԼ
̺ŷ˫ǰ飡
ȴսЦôûȻˡ


82¾Ҫס

üۻӣְѳ̺§øЩ
ҲȥŴת뿪
̺ĺòײŴӷ㵽飡
е룡˵
̺ĵ֣լߡ
̺ķ߷ߵĸڷȴû˵ʲô
Сռ̺ǳ̹ˣֻٰδޣҲöԵҳϣݲñ˶㲻õĿ
ҪҸ飿
̺ķӦʹŷͣҼң
дլˣʡ
̺۾£ʲô˼
ȴֻЦų̺һš
լģסˣ
̺׷ʲô˼ּæĳͣ£סأҪסߣѸڵլҲаҪھ¥㰲һ䣬֤
̺ģͻȻͷҧгݵֳɵլӣҸҪȥס¥һլԺ㵱ӵǮǴ𣡡
̺ĳǣҪҪǮ
Ǳòᣬһѳ̺ıԺߡ
̺ļ汻Ժȥĸ׿ҪҪ
ҪסǰԺƽҲûʲôţǰԺһ㶼ǿŵģסǰԺɡ̺Э
ǣǲͣ£ѳ̺ĶˣģֻסǰԺˣڶԺӱҸˣס̫ںԺסأ㲻ҡ
̺ļøȹϵƵģͻȻͣ½ŲǹЦ⣬ô£
̺ľ첻˵Ц󣬶ûʲô˵£ôᡣ
̺ķ˸İۣ̣
ˣֻҪһǰ߼ɾͽ˺Ժˡ
һĸָպԺŪݣǺ룡
Ҳ֪ͻȻģȻͷãģҲȥԺס
ǣҲûתǰԺôͣ
ڶԺȻ̺ĸĳ˳Ӷ˳䣬Ժľάԭ
լӱ;ɫڶԺӸլӺ˺ӱլԺڶԺӾԺĵطһС˹
оʮʯţлɢ˼СͤҲкüɽͤ
һͤڻĳ̺ʼûз
̺ıţʮֲŤҪȥȴ͵Ĺ
𶯣ɳƣҲʮּ١
̺ľ£Ȼƨûиоʲô仯ǴӷܲΣա
̺İ㲻Ҷˣ䣬ЦЦ˰죬ͻȻ̧ͷһڳ̺ϣôôɰ
̺šüô˻׳һЦĪ˵ûҲĪ
̺ɫȻѾӦסǰԺˣǸϽȥϢɣһ·Ҳ۵ġ
գգ۾춼ûأȥϢˣ
̺ġ
ܸҪһ
ûô
ȴǵͷ˵һأȥϢɡ
Ҫ̺̺ĺݺڴһѣһƨɵ˻ȥ
飡
̺ĺ˺ߣʵ˵ǲϲˣЩûߣǲǱ۾ӶҵӰǲ˼ϣõɵ̬ڰɣʵĿľҴһ𣡡
̺ڼ
÷ӣʱĻ϶̸Ʋ塣
̺ĺ̸ֶֿţ̺һĸ׻˭ˣΪ˵
ǳ̺ĴˣȻס°ͣЦû뵽ô˽Ȿӡ˵һ㣬Щ챾ӱ۾ĲӰζ̺ģñ񫣬ͱ븺ⱾеĶ
̺ķӦͻȻսסĴ
Υ˵ζ÷޲ð˶븹С
ȡãԽԽե˳̺ķÿһ˿ǵͷһƬհס
ʱǼⰤıǼĦĿռ䡣
ְѳֲסϡϡ°ǡ
۽ǵ⿴ԺС¥ǱһĨɫӰһվţߣǽһĨЦ
̺˵Ժӱĳ˹ԲŴӦȥǰԺסų̺ߵͤ
ͬʱĳЩ˿ʵȻá

̺Ĵӷ֪ɵǰѾİˮˡ
Ŀڣ̺û֪ѾİؿӣפõǴ붼Ƶİ


83µ

̺ţɵһֱӵİ򣬱Ͼİ뾩ǸЩسͨ·ûйٵߡ
̺⳥˳̣Ҳó̾ӻָӪҵµ¡
˵Ѿİز¾֪ԼҪ³ˡ
һֱų̺ĵĶǱһˮЧѣô
ó̺Ĳġ
ðóפõ̺ȴûа취ô
ε
Ȼ̺ĸЩ£ȴֱץ˽ڡ
̺ģǷ˱ӣ
̺𴽣һСæ
ȴŽǰһСæǲʹֱȥ򣬱ӿԷ˲Сľ˵ֻһСæ˵СæǰͷԺ׻ˮ
̺ĺǺЦǣҷЩ£ȻҰլӣ͸л񡣡
͵ǰ̺ľͱǽϣլӣҷַ𣿡
̺۾ɴ󣬡ֻûͬġ
ʶԼ˷ȦףѾˡ
ǹ𣬡ǱȱӻҪأӵǿԳȫ㡣
УﲻУ̺סͣ۾ɵԲԲġ
ǻؼ·ǰԺպԸ˻û˹顣
⻹Ժأôԣ
Ժ˻ɶҪǰԺ
ͷսЩǡĶУ
̺ġŻ
ַԽԽôˡ
ֻǷֵϷľٶȴǳ̺Ҫġ
ʱˣ洦飬ȴһ顣
ڷ˵ϷҲνǰշҲν
ɳ̺ҪģȴǷܹġ
̺ͻȻɫҽʱùϻòһʱʣæ
šüôͻȻôˣ
ģɻ
̺ǿһĨЦ⣬ĺæеûţȥתתİؾʵܺõġ
ƿʹҴǰԺ
վüͷ
ոġף̺ΪͻȻͱɫ
վ˺һšü߻Լ䣬˵ŮǸ˸㲻֡

̺ĺæûйȥ֣֡Լˡ뷨Ҳһûٱ̺
ǳǱͻȻһȺٱΧס
ôٱԼӣ̸иһ㶡
ǡҪɶ̵۾ʡ
ǸٻȻӵģŵĲ˵
̷˭˵ٻʲô֤ݡ
Ц֤ݵȻС
һӣ˸ץؽΣӸҷˣ
ͱٱ˫ץߡ
ƾʲôץǣǷʲô£ǲǳ̺ģǲǸС˹ᵱٵģҪСˣһ߱ٱߣһ߳ɤӴ
̺ĵõϢæڳ̼ҵǡ
̺ģ̸ҧгݣ̺ģ㹴ᵱٵģҿٻñӣ㲻úҼҵ洫ܷôҵ𣡡
ˣ̻̺洫ܷ
̺һʵ֤ûʲô洫ܷפеĻƷҳ̺ԼзģûаëǮϵģҵĲƷȴûʵЧ٣ƭߣôҰ׻ȴòӦеЧڵ³ҲӦã
ޣƿڴ㹴ᵱٵҪݺң
ȳ̵ļ̺ȴɫȻ
Ǯϣ㿪Ҳа˰ɣˮĹ˿ҲֻôãЧôѵҪ˵˵㣬˹ãЩӺĹ˿ҵͷϣҿ㵽ʱкλ˵
ɿģɲֹһ
̻һӰͻȻͷͳһӡ
ǳ̣Ҳ⣬ŭ˵Ů˺üš
ЩҪĶҾ;õˮ̫ԣԭٻŮ˴ˣƿڴ
İزӣϡ
̸㶼ϴˣ۾㡭
ƣϵļǰصصפȥˮĻС꣬ȫǵĶˣҾȻԼĽöܸǣޣǶϺ޺޵
ǸֱӣΪ˳̵߿࣬ó̺̫صԲŸó̼ҵˮһ԰ԼĽöܸǡ
û뵽Ȼƭӣ


84»о

ǵģ˷ˣҼҵˮû⡣ҡͷ
Ǳ˸ķӣ˵һƷ˼װȥ̺Ǳۣ͵ķӡ
˼ҸǮӣطеһж˼Ҹģƭǵĵ
ƭԼǮˮƯ
̲ţΪԼ䷽ģˮģ
Ҫǣǹ̹ѹƣҪǣ̴
ҲŴУԣһҪǣǸ죬֪йϵǻһ첻ɣҪ״ͳͳ浽ȥ
̵˺УѺǴ뿪
ȳǱѺˣ̺ҲҪԼȥˡ
ϻæס̺ģϰ壬ߡ㿴ҵо𣿡
ԼֲڵƤϾú޼ˣ޲ðѳ̸ץ˺ˡ
̺Ŀ۹ϣ΢û£ʱ䱣㣬ȥ裬¾
˳̺ĵĻ¶Цǿɾ̫ˡٹ¾Ҫˣҿɲ붥һĴֲڹꡣ
ϣüŮ˶Χʳ̺ģó̺İſԼƤû⡣
Щ˳̵ĻƷƤͱԽԽ
飬кܶԭ򣬱Ӳʣõȵȣ˭Ҳȷ˼ٵˮɵġ
̺һʱΧסѲֻôҶפȥ
Ҳã䣬￴ʲôӣ
̺ķ˰࣬Ȱˡ
ͻȻ۾һɣڳжλҹϽܵӵȥģҶԲסҡ󣬴Ըһģȥ֤֤ʵٻ
һ٣̾кܶ˻Ӧ
ǺƺƵȥ̺ĵʡģڿˡ
ǹȴһץס̺ģϰ壬ܺߣҲǵȥۿǳҲˡ
ɳ̺ķ˵Ͼų̺ķɿȥ
̺һЦǸֱּӡ

á
ãȴλ֪ݷơ
һССļٻȻ֪ݷİأ֪ΪǷʲô˲ء
̸㡢иѺϣһͺ𣬡£
̵ȻҪ˵ڵϣ󺰣үΪʵʵ⡢ݷˣûΥĹ
ƾɭһģһʵʵ⡢ݷˣǮϣ֪
ˣһܸ񸾡̼޺
ӳһƿˮˮùȴûЧٻΪûЧأ
⡭ܸ档̻˵ǡ
Ʋٸ̷ϻȥѳǮϡ㡢иȥΣ
ԩɣ̴󺰣٣һǱ̺ǸСͨˣҪȥ㣬Ҫ״
㾹Ȼڳԣɰѷˣ𣬡ȥ̸ٽǹΣ
ͥϿּ⼸˹˽죡
뵽ʹһ㡣
˱ѺΧȺڡ
ϴ˸ոոϵǱѺסҪ֤ٻ
ѾˣѺΡ˲˵
۾գ˼£Ѿˣ
Ϊû֤ϽƱһء
û뵽ôˡ
ҡ
˵еģͻȻ뵽ʲôع˲졣
˲ͷİأӡҲѺ֪֮ġ
𾪼ˣ淸ĸ˰
̸㻹Ҫԩĳ̺ġ
۾һɣ̺ģСˣ
̺ǰһС˵Ǯϣ֪ΪαץΪ
ָָ̺棬Ĵٹ˳פϧЩΪǼפҳ̺ĿģʹǶ˻
̵ǰһٶӵĶʱ̸˻ˡ
Ȼǳ̺ھǵĴͻ
ɾ˼˶Ҳڵľ氡
̺ľ֪ɻ󣬵ȻһЦĶûʵЧ˼ù̾Ͳˣԭɡ
ⲻܣ˵ҵˮ͡
͵˳̺ĵطֻ⻰ܵ˵
̺üƷǶ͵ģ𣿿ȷ͵䷽һȷһȫ䷽ȫ߸𣿡
˺ָ֣ų̺


85˭ָʹ

̺ķʲôط߱ȻĳЩԼġ
㲢ûв˵
̺ʼ磬˻лӡ
ط߻Ҳңҧгݣ޲˺˳̺ĵӡ
̺ĺٻӲᱳң㣬һõǮò͸˹ᣬͼҵҵȥҵפã
̺ĲУ˺һͷҡ÷ɿ죬ûУûУ
̺ĸűƽһڸ˭ָʹ㣬һ˵仰㲻ôͣȴҪڴȹ
ԥˣȷʵָʹ
䷽Ǳ˸ģӵҲǱ˸ģһǮҲûãȴ˼ӡ
ʼҲòţʵˡ
̴Ŷ׬˴ѵӣ˷ɻڴĺӡ
ó̼Ҵˣ
ǣһͻȻʧȥҲͻȻ
תۼ䣬̾ʧȥһУͶӶϱҪΣ
֪ԸʲôûУûиڶʹÿʹϱԱȥͷгһء
࣬ڡ
ģҸ㣬Ұʲô㣬Ⱦ̺òȥĵķݶϣ̣ޣô˵Ҳһֱѽ̵ġ
̺ĲûҪȫҶȥĵزȥҷģֱϾһһоʵĳȫһ
Ļʹ֮ˣϲ⣬̺һ
˵ɡ̺ĵͷ
̻ûڣ֪һ֧ɼವһֱš
д̿ͣ˲һæ˻סΧ
̵ɴ۾Ѫͣʣֱͦͦȥ
ʼնûпڵĳиڴţסµӣ˺ѷΡ
Ǻο࣡˵Ҫĵ£۲ۺ캣ķ˼ҡǶˣûס㣬Ƕ㣡
ǰǳиĿ޺
վһߣź۾
Ȼƽʱߺȥ׬ǮĻᣬ֪
ڷܲп
й˲커ţ˺ܿڣֵȺҲɢ̼ǰһҲʣ
ϣиĸ׺۾Ծɵš
̺С壬ңǵʲôˣ
ԭ̺ĻΪĸۺӣôУҪѳ̺ļ塣
пռõ壬ڱϣûôĹЧˮʮ֮һЧûС
Ҳ˳̺ʲô£ֻҪѳץܵţȻʵг
ʱ̺ľĻ֣Ҳ̫Ϊѳ̵ġ
Ȼ̸ʵɶ񣬵ǱϾǳ̺ԭѪˡ
̺û뵽Ҫ˵Ļ֮ˣȻɱ
ǰɱˣĻ֮˱ضǵ֮
ǳ̺ʳииȴҡͷҲ֪ҷ¶Ҫòֻøţһɶ¡Ҹʲôûи˵ģ֪ۼҵԭûɶǮȥַ֣̲õóôǮ¶һΣģ㲻ԩ˰ǰ
֪̺ĵͷ
иǸʵˣ̺˵Ļ
㣬æ֣Ҳ֪ɶû߰ǰͻȻ˺öǮ˵Ҫİؿӣô飬ǵȻˡ
̺ĵ˵ͷתƸˣˣ±ض飬λ졣
¡šü
ּ̺֪⣬˵֪˵Ĺǡǡڷİأ緽˰ƽϣ
Ȼڣ۾һ¾ˣ
ˡ̺ĴϷơ
ƵףǺһЦϰġֻǲ֪ϰ巽㡭
۾µµתӣȻлܼһ档
̺İϣ÷Ƽһ棬Ѷе˵ȥ
뷽˵ҵľ¥öٱ㷹˾ô̺˵
֪̺ǴӦǰЦۣ¹һ׼ʱԼһ׼ʱԼ
ȻǸĵ̣Ǹּ֪Ҳ֪̺˵ķ˭
Ƹ̺˴ԣ֪ƶϸϵ£϶Ǻ¡
ֻһСС;ܲ͵ģ
ǳи㣬ô̺Ĵ˻ȥƻ˹˲֣ѳ̺ǰȫ͵լ
̺ĴӦ˷ƣ͵ȥҷˣ¶÷ѽиһ緹¶ôŷһϯ


86»һҪ

̺ʲôûи¶Լúú취˵С
һԸ⣬ƻҪги㣬Ѿ˵ĳҲúá
ҷ̺ĻһҪ죬Ǿǳ̵ɥ
Ҹ̼Ƕ˹ϵģ̺ĸĸ׻г̺Ӧȥμӳ̵
룬̺ķԸ壬ЩǮѡ˰Ű˻ȥ
Ϊ󣬳ѾˣЩ¾Ͳټƽϡ
ǿ磬ȴǵҶ
ȥԸ˰£̺һ飬ȥǰԺסڳլǰԺ
ֻһ·̺ҲûôͷȴѾ߽䡣
ǷֵϷη̺Ļûء
̫߳ˣЦʡ
̺ûİۣ뵽ԼĿģ̻һЦ
֪֪ҪϯᣬҪаŮģ̺ʡ
ִϯǵô飬ûŮѵһʱһ
ǹŴûֹء
̺ļ죬ҶӦδˣҳȥԸ𣡡
ңüʡ
̺е̲ȥˣ۾˵ӦӦҪǲӦұ˰æȥ
һӰæס̺ģ
̺ļװ˼״ƺҲôû뵽ء
ңҧ
̺üҵĽ顣
䣬Ȼӹȡһ·Ҫȥμʲô᣿
̺Ľӹ·ͦƯˣ̲סЦӾҵİɣֲ˼ͣǰӲᣡ
ģûȥתǹͷҪ·Ҳ֪ʲô۹⣬ȻһŮװ̡
̺üëģôûԼʽ·
ʵɣ˵Ķʲô˼
̺̲ס̽̽˾ֻʡ
Ȼӱܣ֪Լìܣȴ̲סܶʼ
ǳ̺ڷԼֿʼȴ
̺·ȥһ任ˣѾãһɫӣȥԵóС
ò˵һƤң

̼Ҿ¥¥ż䡣
̺һõż䣬дơ
ǽʱ¥һ¥ѾԼôã̺¶⡣
ɫƫͷôгɾ͸У
̺ĵͷǵȻ
ʣôϲ⣿
̺ЩãʵԼҲ
ǰǸҽϲйҽ
̺ĻϲҽϲԼǰоĶפõо
ԭĸ׸˵ӣ̺Ĳٹ
׬Ǯ׬㹻Ǯٲĸ׸ܿࡣ
ִˣĵӣֻҪԼӸĽӦʱ׬ǮĻᡣ
Ļ󣬳̺Ȼ
ԥһŻش˵Ŀǰ˵ͦϲġ
áͷ
̺ļ̌ͷáʲô˼
˵ϲܺã˵֪ϲˣԺͶã
ϵӣͶǷ̺İˣ͵ϵġ
˵ûз̺ĸܿôһôռ֡
̧̺ͷԼЦššǵ˵ˣҪģҶ
̺ͻȻ;ȵģҲ÷ɿ죬Ͳܿơ
˿һͼѹǿŷ࣬Ȼûá
ֻվţǣ̺ĵ֣˫һ˲˲Ŀ
̺۾£ͻȻ
ôΪһ仰Ķˣ
һת̺ĲſѾߵ¥ż䣬Ѿλá
лһԷȻϵġ
ֺ̺˼֣æִӷﳶҲǱߡ
СģͻȻֱס̺ĵ˱档
Ȼˣ̺ײӣĲҲײۣסƳỨ
̫ˣ
Ȼų̺Ĳţۡ
̺۵˵ҧŴ
Ҵȥҩá˵ų̺þͳᡣ
̺ĺòײŻ˵˻ڡ
ҪҪ˵
ơ
֪ԼأҲô
˼ӣ˼ұȵȷ̶֥㡣
ưͽôʧʵڲᣬǸϽ׷ȥ¹λȥ


87ƽС

̺ȥҩÿЩҩԱ˵Ȼȫ̸ţǸ仰˵ϡ
̷ԸСӣسլ
ӡƻæӭ
һûϷ仰û˵ϣƾ̫ԩ
ҳ̺磬ԭڷƵģаԼ׷̺һ˵仰
Ȼղü̺ľѾڣˣǶԲס
ߣͳɤ˵
һ¡̺ȴһµæ
ˣһ򲻻Ჵ˳̺ĵӣ෴˵һЩ
ѯʣ̺ļҪİѳ̵˵һ飬ʾԾɿŷ
᲻׳̺ĵ˼ͷšһָ˵ͱˣԻԻ
ǸƵּȴ֪Ƶû֣ǹһ񣬡ˣͷˡ
Ŵ۷ƣͷ汾չ˺ġ
ƺǺǵЦӦõģӦõġ
ֻҪ飬ǻ¶˵
Ī˵չһ̺ģչʮˣڷƶԻСһ׮
һ񣬷ƲÿһС̼ȥ
ڣüų̺ģΪ£
̺֪ҧŴһС
Ǹҵʱûоͬ⣬԰¶ˣҲΪǮǡ
ǷƵԽ·ԸһǣΥⲻɣרŸҳԷ˵
̺ȴȻʲôݡ
̺ľˣǷδ޵ݣѲɷӣ
ǸܲðίˣƽСһޣ
̺ﰵ˵ŷĻȴҲұ¶ֻǺǵĸЦ

˳̵£̺ĵָֻ˵֡
ȵ֡
İصפòƷ˲٣Ϊ̵ļˮʱƤȻҲ١
̺ڽϴӦϣϵƤڿ϶ָܻСļȻҲ̺ĵפãϣָܾҲŻ궼á
֣̺ûӰϵвƷϤϼܣפõһӸӻ𱬡
һæֻȥ̺ģһ˿
̺ĺæȴУ¡
ʵǱߵǶˣö鶼ѻŲô
нģҲֻÿӱ޷İȵõٿͻȥ
ܻˣֻԽԽࡣ
ǷأۿŶҪˣ̺һ
ȥǱٻؾòһţæ뿪̺һʱ䶼ûС
Զ⸮Զ볯õķҰһ㣬ѻصãѽҵܹںܶϰϳ̺ĵæȴֲɣ̺Ķദһʱնѡ
ڳլҹ䣬һ˫ÿüšһš
ţͻȻǰ滢Ӵ̧ӣŷȥ
üͷšøЩڰ̺פĻƷܶһ档
һֱ˵Ӱﲻϳ̺ʲôæǸСˡ
СȴԼʵжһֱڳ̺ıĬĬ֧
Ȼ˳̺ĸæ̺İԽԽ󣬿ʹͣǰأʱ绢ӡ
뵽Щһݣ˫ȭ͵ս
СӣؾͻȻͺһ
СԸؾˣ˵ĻصСϾȥʰ
Сܹˣȴüͷô
ǳ̺Ĳǰš
Ǹֵ˾ֵ˰ŮӣȻʮ꣬ȴ÷Źһҫ۶Ŀ
Ŀ˺γֲ˾ã
ͻȻ뵽Ҫˣ̺ľʮˡ
ǣ۾ְԳһЦʮǰ·һƬλʱˣθΪ˸ٲɣ
ģΪġ
ţСѾʰͣһУСŻӣʰˡ
̾һ߰ɡ
˿̳СפأȥפһˣСٻؾҲ˳·ġС˵š
Ȼȴҡͷֱߡ
ǲҪ˰ɣܸоˣֲˡ
Լ˼ȴַԼԳ̺̫ˡ
ĵί㣬Ը⡣

̵פæһ죬Ӻһصլ档
ǰԺƻЩ̺ɻ£ôЪˣ
̧ͷɫ̺һЦ˼Ъ磬ǻ̫ˡ


88

ǲ֪ģ̵һֲ̫õĸоסǼӿۡ
Ӽ̵ƵƵסǼ￴Ҳһֱߡ
ͻȻӣյĻƷ׼ôҿƺ˹򣬶Ǵ󵥡ǿϵ»װȥҹŻ͸ۻƷˡ𣿡
תͷŻӣȴŴһĲˡ
ҲˣͻȻͣסŲ߷ߺ˾䣬ӣ
¾̺Ķˣͣѵ裬ֿһĪĻӣզ
Ҹ˵Ȼ䶼ӦңһĲͷߡ
һԩʲôˣ˵һͷ
Ʒûʲô⣬ġ֪Щܽţ۷Ҳܽѽ˭Ǵæʲôòͷģ۾ˣۿˮˡ
ӴԩûУԼСɣҸʲôû
㣡ţ˵زˣ
̺Ŀ˳ܣĪЦˣǻ̫ˣղȻ۾ʵѾʹء
ɻ󣬡𣿡
̺ĵʱ̫ۣǻԶߵġֽܼ׵񾭿ƣԻӸո·ʶ״̬ĴѾ˯˵ġ
ʲôʲô׵׳̺ĵ˼۵·˯ˡ
̹ӣҪȥ˯ɣȥţһܶš
ҡͷû¡
˵ôأ㿴㶼۳ˡ˵ˣȻȥ㿴ţϻȥ˯
ӻԸ⣬ȴԺߡ
̵ҡͷЦԻͦĵġ
ǻľԴ˼
ҲǸɵӣȻӸƵģ̺ľûӶĹҲΪ̺İѻӴӶʹ׵ܵܶԴ
֮䣬ôзЩ飡
뵽̵ŤͷǰԺһۣܾǺڰƺȱʧʲô
̵ͣסŲ۾ת£ͻȻǰĻӸ˵Ȼȥ³ȥһˡ
ҸȥҪ߻
̵İ֣ϿȥϢɣҲȥϢƷվţҲôҶúϢϢ
Ӹ軹˵ʲô̵ֹ̧겻ˣһõʱҲʱˣҲϣʱǴҳŲסһĸ۵ˡ˶ϢȻúôⳡӲ̣
̺ҪߵʱͻȻ뵽ʲôת˵ӣùܼʱϵȥǱ߰æ㿴Ÿŵʲô棬ˮҵﵽֵ󡣡
ʲôˮҵӲס
̺һЦùܼҰ֣һȥϸ˵
Ը̺꣬ıȥ
ҲŻһȥ
̺ĲҪֻǰԺȥܸоġ
浱̺ĻصǰԺƿӣȴоһұ
ҲǸүܼһֱ׼̼¯СӸչ˵΢ķôô䡣
̺ļæˣ͸¹⿴Ͽһˡ
䶼յģû
ȥ
Ϊյ䣬һԵľ
Ҳǹѽ̫æˡ
̺һʱͷٸн󶼻һ𣬱ѹ
ԭַˣȻѹ
ʱŲ̵ͷһϲתȥϲڣ
վŵֻܿһӰǳ̺ʧˣһ۾ܿǸӰǷ
ߴЩҲǿ׳ЩվŵǸСһš
ġվ棬Ŀڡ
̺ĳ´ǣį㰡ǽȥ𣿡
Ƿ𣿡ʳ̺ġ
̺۾£ҡͷû˵
ȴߵսȭͷôҪȥʸ㵱ʲô
Գ̺ĳռСݲ³̵߳κԡ
Ҫߣȴ̺˵һ
̺ҡҡͷˣҪ߾߰ɣﻹæûйȥү
˵̺ľͳ˷ӣԺȥ
ôأĸƽ𣿿ʲôʸ
Ψһάϵ֮ϵǷ飬Ǽٵģ

ڼԳ̺˵һӲ̣פãҲһֵľ
ӣѼӣ¥̣еӶ챬
Һó̺ڷߺĵڶȫİţһ죬ȻʮļӰࡣ


89˲֮

ҲҺʱ˶ڼӰʲôĶûиϰǾã۵κԹԡ
ΪԼʱӵģ˯ʱѾǶˣο֮ǰ̺ĶеĹ˶رĺá
Ϊʱرæ̺ĻԸеĹ˼Ӱѣ׼˷ĹƷȵʮӣŸǡ
˶Գ̺ôõĶҶرм
ǵ¶ʮʱ򣬳լͻȻ˼֮͡
̺ĸȥϣͱĸ˽˻ȥ
֪̺ʱжæȴʱȥһǷʲô£Գּ̺æ˻ȥ
صңǰԺŵˣ̺Ҳšüͷ
ڿŵģǺҵ½ԼǵĶ½Ρ
̺Ŀڡ
Ͻվġ
Ͽ̺ҲվЦſڣĻˡ
ǽţ𴽣˵½󣬿ɫ̫á
½ɫҲ̫ã˵֮վ̺ЦЦģˣ⹫ЩĶ
˵½ʹ˸ɫָϽǴĴóûҶ졣
½ǿͦģڵۼĸ⹫ֻɱŹԣﻹһЩɹĸɶǣǺܺóԵĶ
ǿͣ˼ҴĶֵֵǮһ⣬̺ӣлл⹫
½Цһˣ˵ЩĻɶ
˵գ½һ࣬ʵ⹫Ҳмǰæ
ֻ̺Цһ£λ⹫²ꡣ
ΪѺʱ½˵ˣ޳ȥŮóȥˮٸ½ûаϵġ
̺Ĳ˵Щĸġ
Գ̺ĵͷ⹫ʲôӸŹǣܰæȻæ⹫һˡ
½֣⹫Ҳ̼Щ˶ǲã⹫ſʱء
½˵⻰ʱҲһǵĿų̺ĸ
̺ĵǾϵĵ۶ġ
̺ûٽ½Ļ½򴽣ֻý˵˵⹫ûãǾ˾Ҳ
½Ҫĸ̺˵£ԭ½εҪ˵׵ͣҲý˸˵һ£½˶ŮҲʮ⣬Ͱ¶ˡ
Ƹ½ҲǸģŮҲ⡣
һ׮£ҲǰͰѻ¸ˣ˭뵽쵽ӭ׵ʱŮȴͻȻʨӴ󿪿ڣҪһӵĹǮ
̺֪İأƸ񲢲Ҫӭȴء
ֻһӭֻҪʮӣҲʮ̺ĴԽҲʹŮ֪ء
˼ҸҪһӣȷʵǹˡ
⹫ԸһӣһͥһöҲʮӰɣ⻹ӹļ̺ͥʡ
½üͷ̾ǹ˾˲˼ҹ
˵ţ½Ҫȥ½Σ½μæø첲ԴⲻܹѽҼȻѾС׶ˣҲȢţҡ
ͲܵȵСԺ𣿡½úݺ½εԴϴ
½һ߶һߴУСԼԸģ˵ҵˣ˵Ը޸ңٷڣҰ鶨
½ˣվڳ̺ļҵĿﴭָ½δǼҸף˼ҹˣͷȢɣ˼ôʨӴ󿪿ڣڸ˵Ҫĸ飡
̺ۿ½ϷƵĶԴʣ֪ܲǴʲô̡
¸̺Ҫһӣ
ֻһҲˣ̺ĳ
ֻ½ƣôֻҪһô򵥣
̺Ĳɫ½⹫һŮһʲôҪ󣿡
½һ£ͷ̺ģҪôܣһѾˣ
ǣʱӭף̺ʡ
½̾ʮǶõӭʱ䡣
̺ĵͷã֪ˣһС£ܻҾ˵ȻԺĻ˼ҸҰѹ˵ۡ
Լıóѣ½ֺݺݸ½һ£ŶԳ̺˵⹫ܲסģ㿴Цˡǡ
رæǶ˶ŶءϽȻһĹܵסôӲǣӣҲҪȸ´кٴ֧ȥáֻе㷳ӣ⹫Եһ¡̺˵
½֣㿪ôӣܵһãʡмɶӣϾҲŲҪˣǿɾ©ˡ


90ܰͰ

½ӣȫǸͨ־¹ʶر
̺İЦ£ùܼ緹д⹫һˣ͸ǻȥˡ
ȻҲһӣ¹ˣҲܰϾͰ
ο̺⣬һ׬ֻҲֻһ
Ǯʲô¶ˣͦá
ЦݣекҵȲԵģżҳ
Ȼﻹи֪ԼɷƭԼŮۼ̺ôǮҲ΢һ㡣
͵Ů˸ТǶˣֻԸ½½αٳʲôزӣʹ˰˰ɡ
ϸһ˵ѵĻ½Ȼڳ̺ļҵĴƷ衢Եģ˷ţӾ͸Ƶġ
ҲӦ뷨ϳ̺ļӣҲһˡ
ֻһӣɲҪЩԻôӳ̺ѹβС
½ߴ̣Ǳ̺߳ĳ˼ţֱפöȥ
פҡ̺ĸһ˵
ƴæȥˣȳ̺ߵפãҲѾϹˡ
ҡ忪˵
̺ü߽˵˵˼䡣
岻֪̺Ҫ飬ܹ̺ĵķԸ
ͷ֪ˣһ׵ġ
彻ã̺ıפÿ
ʱûиפŮƣҽУ̺ĻûҵʵŮƴ
ҲϹ˿͵Ƥ˿ĻױƷյ
һ磬̺վ
裬˿٣ȿţǵ׼ʱ緹Լθˣҵûؼһˡ̺˵
ͷİɣҲѧҽ֪ء
̺ı뿪פãؼȥ
ܼѾ׼̺ͣĻ̹ʣң𣿡
̺ѯ½
½е㲻˼Ƶģ㿴Űɡ
Ǿ̺͡ĸܼ˵
½ܼҷԸϲˣÿһرµʳܼó̼Ҿ¥Ĵñʳװϣġ
һʳ½Ͳÿˮֱˡ
½ǣ½ΣŴ˴֣ģ㿴˵¡
̺һԴ㿴ң¶ˣһӵʱѾд֧ˣµʱڣܿˣ⹫ż
ãá½ͷ̺˿㣬ǿԿˡ
̺ĳŷֻͷܼ˵ȥ»ûУһˡ
ܼӦţСųȥ
ȵ̺߷Եòʱˡ
ܵЩͷϻкž˵ңҲ֪Ҫˣҡ
ôˣ̺Ĳ졣
һ¿ֺⷿ˶һĿ⼸еӶĻˡǰ⼸϶࣬űýһ˻ԡ
¶֪ϸ˵ˡɽҲиѽ̺ʡ
ҡͷ˽ŵۣҪǽʱȱ˻ٺõҲֻܸɿˡң۸ôЩӣðҾʲôģǮͲԣҰѹеӶ˶𣬾⻹ءҺӿһʱˣ˼ҿ۰ѻȼ߰ѻٽ㡣Ҳǿõķݶϡ
̺¿ɳˣͷ½⹫⡭ԭһ˵Ͳ¶⡭Ҳһʱת
½ҲΪѣ̺ôƫҪӵʱתˣֲһûõ͸˺
òǮ½ֲģ͡
⹫ģһ취̺æӦӽĻƷôҲܰһճֻڸӻûӽϣҪٵȵȣϸӶʣȡӳ
µҲֻˡ
һȣǵȵҹ
̺Ĵ½һ˸ﻹǰԺĿš
̺ĿĸһֱǰԺΪ½Щˣۡ
˵һǸһǧ½ˣ̺Ҳĸ
ѵӸ½ĸҪܵࡣ
Գ̺ҧҧ߽
⹫ǶԲסãӹҲٽʡ˶ԺĿôˡ̺˵
̸Žͣÿնæ⻹⺢Ҳ̫ˣ⵱Ķְۣﲻʲôæ
½Цб£Ҫæµûء
˵Ż½۾̺Ͽֿտգ̺ŵϿ
̺ǰһЦĸ׸⹫˵öԣææ˵㣬׬ҲǺõġǰڼ£ȴǶƤûóԣʱǡˣ˵ˣ⹫Ҳ֪ǼʱʲôӰɡ


91´һ

̺ľǹ˵Լǰж⹫ҿһ۶ûС
Щ̺ǣΪ˸Ҫһӣ
½Ƥ񣬳̺˵Щֻûһ
ȴ۵Ŀۺ̺ģͷ̾
һ˼ңڼֻţĸҵǮļң
֪ˣԴźжѣȴҲֶﲻæ
½סôһ죬ûһӣԼȴȥֻô༦ɶǡ
ڵȵ̺Ĺӻȴֿտա
½̲סԹ̺˵Щеûɶǲǲ춼ôˣǵһ죬ƤƤǲðǾôֻȥ
̺šü˾ˣ˵ʲôһ죬һæýŲմءǾ۾ҲǸ۵ûȥüˣҺôҲŮɣ˾զô֪ң
Խ˵̺ԽίƵģͷ۾
ˣ˭Ҳû
½ϾҪֽ֣æ½һ£Сӣ˵ʲôأûæһ죬۳ɶ
½αˣ죬ֲȥæģԸ⿪Ӹ£ɲ͵ۡ
̺ĳ𴽽ǣͻȻЦˣǰԼԸ⿪Ӹ飬۾͵ԼţҲøκ˵ҵԼ׬ǮأǸԼǸóҷ֣
˵ʵǲǣϴӦôʵǷܰǵǲǣʵϵһɣһǸɣϣǲӣ㿪ôӣסôլӣȴһò˵˭ţ½οʼ¡
½Ҳó̺ڷǣƳֿ̺տء
½£½Ҳûֹ
̺ĳ⹫ҳ̺ĺʱҼſھҪһ˵йؾйأûбҪ˵šҲӣҴֱӾ;ܾα˵ȥ
ֱӾֺܾ˵ڣԲôϡͱӭȢС䣬ֻ֪ҪϵǲòõõǮҲøϻȥ½δ
̺ĳǰ͵ȢС䣬ȢϱҶȢϱǳԼզȥҸɶðֱӾܾǰɣھ;ܾûǮһëǮҲûУҳ̺˭ҲǷǵģԺҲҼҪһǮɶʱҶܾóףñٸҿڣҼҵŶ̤
ġס̺ģؿڲͣҲۼˡ
½Լǵ£ھȻԹ̺ĵˡ
̺ĸսţһ˵ԼԸǮˣ½ξͿʼ
Ϊ̺ĸԼ׷ִܣŮ
£½εĲԣ
Ƕ˵ˡڣ˵öԣÿжæжۣȫ׬ǮǶѪȥġԼôŬȴװҪӣѺ½ΣԼǳģԼȥĲƨɡ˵Ľ˵˵治˼ҵˣ
½λ볳½һ۵ɻȥ
˵öԣӿʼܣ½ģ½γס
̺İѻ˵ҲܾԺ׼ҵţٸҪһӣҲһǮ
ҪɾͲˡ
½תЦģ˲£һƽϡ
̺ĺǵһЦ⹫⻰˵𣿡
½̺˵ûŴɫѿ
ʱܼҴС㣬ȡˡ˵㣬һصе
｣ŵգܼͣզˣ
۾ɨһȦܼ˵Ϊ˰ɡ׼үǼСǵȵüˣڹϵȡӣȻ˵һôΪǣǿǧܹϵĹض࣬ҲΪ˸õĹóɶӲǣզͲ°Сء
̺Ľӣʵ˵ˡ
תӵݸ½˵ҴӦ⹫ģҲøճֻЩˣ⹫¡
½͵أæ˹⹫ãû̺ãˡޣǧ⣬ԺۻǺݡ
̺һЦݣˡǿׯĶⲻתʱ򣬺οһССĳ̺ģһĴòǮЩܰҳˣ


92ԭǶƭ˵

ᣬȥҾͺúýѵֲҺģ㲻ҲÿﲻǣҪǲöİ½Ȱ˵
̺룬ӣ⹫˵ǣԺﾡȥϣǶҲҼһ˵ТӦõģҪΪʲô˽Ǯ¾ͲҪˡһΪʲôֵ治ˣɾͲˡ
˵˵ȥ̺Ļǰ½һҪǮĻµġ
½Ҳ˵ʲôˣһӵ֣ȴ޶ؼҪ
ڱģԺ˵
½½Σֳ̺ЦЦϸ½һ뿪
۳̺ĸЩȵˣϽס̺ģ˴Сͻ죬ǣԺҲۼҵţ
̺һЦΪ˶ǣʵҰҲûˣ˵һξеڶΣԺǺ
ﲻţզܣֲȢס
̺ĺ˺ߣͿŰɣ
ĸ׻غԺϢ̺Ķ˸ۣйܼҹ˵ɸ˳ȥ

ڶ̺ĸȥתתĸҲɢɢģΪ½ε飬ĸŮٶ˵
תӵʱ򣬺￴һƣͻȻͣ½Ų
½ﾪϲ˵
Ǹ½ĻҲһӢӣ
ﲻ˼Ƕûӵʱеˡ
½ͷ̺ĸ׵֣׹ϽǸԭǷˣСǡ
̺İ֣Ȼһģɱ˳˶̵ˣ಻˼
˵ų̺ķſĸ׵֣Ȼͬˣһɣٵ¥ȥתһȦȻٻؼҡ
ͷͬ⣬½˼û뵽ݿǲͬˡ
ǺҵҲ㸣Ц˵
죬Ϊûлȥˣ½½ҴȽ϶ࡣ
˵ҵ½ҡҡͷǸܵܰ˵ˣý˰˵Ӳ˵˼ҳòÿɽҰ䲻˵⡭
δ½عζֲ˼һЦô˵ҲĵܵܣϢ½Ȣ׵ʱһҲӦõġ
ȴʮֹעýʲô
Сѽ½ش
üͷš˵½δһʼûӦ
½̵ͷǰ涼ûý˵һĻ
ʲôʱ¡ʡ
½룬˵ŵ˰ɡ
˺һȻǰˣ츸ĸ˵½ξҪȢף˵ǸСĹҪһӵӭϲŴӺˡ
ǡǾȻƭ
ɫã½æʣˣôˣﲻþ
û¡ҡͷסԼһַǽϣһֻڰţû¡
½ĻģæͽˣһѺ͵ҽȥ
Һó̺ĿӶһģ̵ҩҲͼʮԶľ롣
ȳ̺ĵϢæϵҩãѾһ˳Ѿˡ
ġץų̺ĵ֣û뵽⹫ȻˣȻƭǣﲻãҪΪզᱻƭ
̺Ҳսĸ׵֣˵ɶء
ˣͲ飬ҲûиСĶС˼ǰ˵ģûԼܾˡۼƭӵģ˵
̺ĸϽĸײᣬΪ¿ɲֵ͵Т⹫¡֪ˣԺ½ɶɱˡ
áҧ˵Ժ½αۼҵţֲǷģ
ĸײִǵļ̺ҲǸˣĸ׻ؼҡ
½½Ҵˣı˳̼ҵ̣һơ
ǰ⼸Ǻõ£̼еӶææĵز
ʮƻʱ̺֪ͨеӣţ
Ʒȥ˶ںݺæµһܹ֮ͨˡ
̵ӵ֧֮׼ͳ̺һһضʹֱ꣬ҹŸϵ̺ĶʹļС
ܼͰˣѳ̺ļʰһ£ܹһұԺúϢһ

һһ磬̺Ҫ̺һĸȥѹʵĸ׷ֽϷأǸʰã׼õĶиȴ̺ļҡ
Сһ£̺ȥţվſʳи
һİϾǷ飬г̵̺ĲٸǼƽϣͶ˹ϵģ̺ûóиǽš
иŴɫգģǲãҲǹ̫ˣΪ˰ӵǮַּҡѾģͱٸ̼ƽˣɲ


93²

̺ɫû˭ƽϰ
ǡи̺ļԺ￴һۣ̺˵ƽȴſڲǽԺ
̺Цһ£Ҳƽϣ֮ǰǩĶϾϵ鲻ЧˡѾݹϵˣ¾˵£û£ذɡ
иǰգʱӲ£Ҳ֪Ȱһ㡣ʱڼңûֹ̡ģԲǣûܵչΡ
иĸ̺ҾȻҪתߡ
塣ɩͻȻһԼԺ
ɩ̺Ŀڣá
áɩҲϽڣЦų̺ģǸھӣ㶼֪ҵһãСզŶ˽ףûУ
ɩ֪ҡ
֪ɩס̺ĵ֣˵ɾǶݹϵۻһĲǣһҰ꣬ôأ
ɩ⻰˵úܶԣ̺ĵͷ֪ˡ
תиǾݰɡ
иţ¶ϲı飬Ҳæɩһ˳̺ļҵԺӡ
ɩǼ仰ڶˣ̺İ˷ŽʲôҲû˵
λŵģܼϼҾİأ̺ķŹܼһؼҹȥˡ
пţȥˮ
˽֮û˵ɩӱȿڣһ׼ţ
ҵȥյֽ̺˵
ɩӵͷǸȥֽģɩӶ죬Ϊ̼ȻѾûˣСһҲټƽ֮ǰˡҪ˵СʵүҲǶϾϵ飬ҲС
ɩ⻰ûдѾ飬ôܵûзأ
̺ļѵʱ򣬳û¾㺣Ĵ˵˳ЩǸų һû¾۸
̺ĴԽʱ򣬿ɲǱ̴ʯͷͷϣԭģ
ҪպôԽԭǸ̺Ŀɲˣ
ûŮһٱߣӡ
Щ̺ĸ롣
ҡͷҿ϶ƽЩģѰաҺͺҲûпˣɩӣҲ档
ɩһ̾ԼɩҲ˵˵
ֻ̾Ѿֵĵزʱ䲻ܵ
иҲֻε̾С壬ҪСȥûؼչţҲô
ֻ̺û˵һʱ뽩֣ɩҲٴơ
һиҲ֪ûȤһ£иҪߡ
ǿ⣬̺ЦȴӿỨ⣬̫ˡ
иߣ̺ҲûͣǿҲû˵óиߡ
ȳиˣɩӲ̾˵ģ޹ʵ˶ϰզͲԭСأ
̺ҡͷⲻһ
û˵ֻʣһˣ̺ǿǻԼҲŬϾȥ̺İæʱΪ̺Ķ
иĵȻӲأ
֮ǰгڱţиųΥĸףɲǰҲûɣ
ڳȻˣɳиһ㣬ҪǱߥˣҲ׼ɲʲô
̺˼ǰϵǲҪͽĺá
ˣ̺˼ϵİҲͷˣɩһЦһøͺȥϷأɩӣҾͲˡ
ɩӿ̺ĵӣ֪Ѿ˾ûٶ˵ʲôԼȥˡ
̺ĸĸ׺ͳ̺ϷõĶһţֻԸ壬۴ĶһЩɩӼȥ١һݸүȥ
˼ͿҪġ
ĵ˷أǰһͨǰ޵٣߶ķǶࡣ
ڷͷϣĵ˵һ̺飬˵Ǽҵˣ˵İסǴլӣ˵úĵģӹúܺá
˵˵źֿʼޣ޺ĵûŮϢˣȴҲϡ
̺ĸ̺վһߣĸ˵һһЦһһֱʱһڲһߡ
߽ӣ١
Ҳ֪̺ľ巢˶Ĳƣ֪Ӷȥˣ˵˶Ҫ̺ͣϼ䣬ó̺һ½ĸо
˵ҲЦ
ֻߵʱ򣬳̺ȴӭĳүү
Ҳ֪үүǹģǡø̺ϡ
̺ҧԥ£뵽ɩ˵Ļô˵һˣ⻹ĸ׵ˡ


94ҪĵطԲ

ţ̺ϻЦݣǰȥүүкүá
̺ˣҲϽų̺ǰһá
̺ûôģĸ׸㶼үүкһЦһүү
үүԻǵﶼỨˣ˵ĵͷʵҵС
ס̺֣үүָ̺˵ҵĶǶˡģȥ̲ԣɸԹүܲסүûҡ
˵ųүүӿڴһС򿪣ݵ̺ǰһӡ
ȥӵѣ̴ûûҾ͸ˡүү˵
̺ĲҪԭ͸ҵТǣү㻹ûȥɡ
үүҡͷү廹õúܣֵﻹճɣүòЩӡ
үүҪӻ̺ģ̺֪ԼҪҪ˾͵û̼ҶѣǶϾϵҲ൱ˡ
ǲҪүүһֱŷҪݸ
̺Ϊˣү㻹°ɡ֪Ǹˣãٶõ㡣
үүȴҡͷү֪ӣ͸ȥ鷳ģүһȥµġүûụ̂ܺүԲס
үүԽ˵ԽգԼؿڣݺᡣ
̺żæȥסүү֣үˣˣ
ӳүүùӣ̺Ҳᡣ
µҲֻˡ
ͳүүؼң̺Ĵĸ׸̺һȥǻشðҲˣҲûɶ¡
⼸쵹֣˵лƱݣһֱʮ壬̺Ŵĸ׸ܵһȥҲڶʹһ㡣
ʰ˶̺ĻǾøȥүүһˡ
׺ڼҵţһȥ˳үүҡ
ʰĶүү麵̣иڱʰũߡ
̺߽ţ˶һ㶣ҲϽΧȹϲ֣ģǡ
̺ĸЦһ£˵ү˵仰
ݣүүиվˡ
̺İСóݹȥүҸͺҪȥˣţҪĵطҲԲš
үүһС֪װӵģ۾̾ͺˣģ⡭
үҵһ̺ĸæ˵
СүүүүȻоõ
̺ĵһʮһҪöࡣ
ȻүҸТġ̺˵
үүһ˫۾ͨ죬ͷү£Ǹޣү¡
ָ̺Цһ£תݡ
Ŀ£̺ĺһڣоʣͨˡ

̺ϲŸϵسǵģøһϵĻر֡
ȥ仨ưɣ̺Ĵͷ
ȴҡͷҪȥɣһˣֻϽؼ˯ȥ
̺ĸ̺һĸһߵȥɣȥҲðۼҵһϹ꣬ûôÿĻء
ﱻֵ̺û취ȥȥɲСӣʢľϸ첲ȵģҲ߲ˣ
˭˵ϣ̺Ĳͬ⡣
һۣ˵ġȥɣ߲ˣ۾ۣˡ
̺ĽƻĹ⣬ĸ׵ȷ˫ͨ죬޵̫ˡ
һֱʮ壬Ҳ¿̺ıſĸ׵֣ͻȥ˯ɣҸȥһ䡣һ㣬ȥ˿ɲ˼ġ
ͷۼӹúˣҲһܸˣȻ˼ġ
̺ĻǸһ˼ңĸװˣŸֵСҰƵ񱼡
壬ϽȥɶӣＱ
ôʵһСٸ߶ˡ
ǳ̺ʮء
ӦֺǺǵĸȥˡ
ϣ̺ĸ̺˺ö̻Сڣ廳ġ
һһȼ̻ЦͶֵȥˡ
쿴ǰǸ󻨵ƣ̺ͻȻС
̺ŤͷȥͻȻǡ
޴Ļ棬վһŰɫۣĽ˶ˡ
ڵĳϣһ·ͬɫ˿ţƮݡ
ƹ³̺ĲеĿüۣȴòʮղ˶Խˡ
̺˷ܵĿŻƣҲǻµˣһС̰ô
̺ܵСֹⷢЦų̺ĳ߹ȥ㲻ǻؾôôУ


95±뵥һ

Уҿǲμ깬Ϳӱ޸Ϲġ
ֱӸϵسȷҽһ˵һڴأ̺Ц
һֵôˣ˿һ˲ɣ
̺ĵͷ⵹Ҳǡ
۳̺۾ԼСüë
̻⣬Ӹ̺˵Сүȥ̰ɣһֻܷŵ̻𣬶û˼
̺ȴǰ۾һɣƭң֧Ҫ÷ҽһɣ
˵ų̺̺ĵ֣㣬˵ûģ㶨˰ɣ
̺·Ȣˡ
̺εЦֲܸ̺˵ǻԼǼٵġ
Цڳ̺ͷϸһѣ̺˵ԣ㲻ᶪﲻܵġ
һ𿴻ƣڽ̺Ҫ
̺ĵͷӦȻһ
˳̺⻰̧̺°ͳ˸ǵ÷ﲻ죬ҧгݵ̺ģ
̺޹ʼ磬ȴӦ˺ģ̫٣ûԤԼҲæķݶϣǺɡ
õ۾̺ȴǹһЦ⣬ǵó̺ҲŴЦǾҽģǺ档
̺̺ĵһǰߣѷֱӵͷߵ
ǡûߣߺߵĸ
üëʹɫ塭Եû
СүǸƭߣôס
һڽϹȥҲֵĻᣬԽԽڵɫֱӽСүؼҡ
ó̺ˣų̺ĵͣڵϡ
զˣ̺Ĺĵʡ
̺һίۡ
Сļϡǰ׼ơ
̺ȻʮˣһֱͬСݵͺ̺ܶ࣬رעȴûԸó̺ĸ׷ͬˡ
ĺӣֹϵ̫ߡ
Ҳ˻ᣬһų̺ܵһų̺ܵ
˲ͣźÿĻƣ̺Ϊţûйôʵ飬˶˷ܼˣָȥ
˵ӽˡ
䱻ɹų̺ģվǷѽ
̺Ŀѳ̺ߣЦ̧ۿˣ
ȴǰһų̺ĵ֮һ˿϶᲻
̺ʲôڴأ
㻹ڴˣң
̺޹ʲôʱˣˡ
ߵ֪Ϊӱ޸Ϲģװɵúš
̺ҧС죬ô
һڣͻȻͷסС죬ûֱ롣
̺ڷǰ
ȴ๴Сⷬȵǹ˲ŷſ
̺˸͸ô
ȴ˿Χǹ𣬡
һ˵һڳ̺ĵĴߡǼ⡢
ƴվĵطȴһƬڰĽֽǣҷǱֵģߴӻһ磬Сɵĳ̺İ档Ǳ߽˿۲죬ͲܿǸոոʲô
˶ڿƣ˭йȥעֱߵһӰ
Ȼʵ̺ĻǾʵ̫ˡ
ǴͳĹŴǺö˶ʶġϰ塱һ˿ҪҪ
ݵ˷һۣ̺СҪĴϣٸҾҲˣ
Цó̺ߵСŮңƽǿĴϰƣڻúõϧ
ġÿԼϵС֣Ѿˡ
̺գ۾֪ѽ
ֵͳһ㣬˵ֳ꣬һꡣ
̺Ϊļ⶯һ£æҪ㿪ȴ§ţͶ㲻
°ͱһ޳ָ𣬳̧̺ۿŷ
ڵҹɫ£ƺҹɫڸĵǻó̺ĺ֪׹ʲô˼
ֳһ꣬ʮˡ
̺ɫ΢˼ͻȻһѳ̺ıԱߵСȥ
ι̺ͺ飡Ͻ
ʮվûм޸ѽ
ǾԼǼٵģǸûпܡ
ǷʲôȻεҪСȥ
ѵͰ
̺ļˣԽԽҲòͣѹǽϡ
̺Ҫͱѹø˵㣬΢𶯣


96 Ȳ

̺ûٸҶȴ쳣䣬ʲô
΢ƫͷǼӳ̺еĶǵһս
ƫƫһ㣬Ǽⲻͣ䣬ó̺϶-һ
ġߵ-壬̺ȭͷڷؿڡ
ȴһЦôСߡ
̺ļˣ£㲻һǸŮң㲻
ü
ּ̺ģЦøӷҵȲˣģҵȵ̫ãһҲȲȥ
ͳǵǻȴԽԽ
̺ĵͰҵɿŮ𣡡
գգ۾Ȣġ
̺ȴЦȢңֻҪԸȢңͿôְʱпܱ˴
̺汻ԼƼˣͻȻЦһ߿ǽһεСţѳ̺ıȥ
ڣһƬլӡ
أʣų̺ĵĽŲδͣܿ쵽һƻͨķ䡣
߿ţ̺Ľȥֱǰѹʣأ
ָ̺ĴߵһƷ˿ָ⣬ڱǶᣬɵϣôְͰôǺģģĺҪ㡣
˵ǲǻص֮۾ȫӰ˵ˡ
Ҳ˵۾ģȫζҲûƭ
ͷĴ㸲ڳ̺ĵӣ--С-֮ϣ⼳-ȡеϢʵ-ղܡ
ġૡ
̺׽סĴ֣۾ֱֱĵ˵Ըأ
ΪΣͣȴԾñǼձ䣬ΪβԸѵ㲻ϲ𣿡
ϲ̺ľǿĻش
ȴ͵һЦˣϲңҺȷϲҡڲΪҲģܸоõȫȫϲҡ
һηס̺ĵĴ
Ѿȫ飬һִָʮָۣϣҲһ飬һ𣬹Ǿ֮ء
̺ĵȴԽԽ䡣
˵ҪȢаعǲɻ飬ȴҪ
οӣֻȢһ
ҲԸһ𣡡̺ıɤ𣬱˷ǻ顣
šü̧ۿΪΡ
Ϊ㲻ܸҪİ顣
ǲ⣬ΪΣ
̺ĴһĨЦ⣬ңһһֻרһˣģᱳ𣿡
۾£üͷšøЩģ˵ʲôǷӣ⡭ⲻܡ
檱Ѱοϱһλλ檸ûж
˵ԼϲģǱӲģҲвòµġ
̺ĳζŨǰǷӣⲻܡҪģԣͱң
ͷʣǵȣҲ̺ⶵͷһˮ׽Ϩ
£ͷĴ-ʡ
ΣŤͷͬޱĳ̺ģŤͷȥ𽥱𣬺ݺһȭڴϡ
Ǵ巢һ죬ѡ
͵Ӵȥߵſڡ
ͣ½Ųͷšüһĳ̺ģȻȥ
̺۽£ȥЦ⡣
ЦԽԽֱЦ̺Ťͷŵſڿȥ
Ȼȥ۾߽һ߹˷š
ϣ̺ĵ죬ǱӵģҪûеòĵ
̺һ۾ֱֱŴԣҲ㣬õҲһ߱ˣҵĲȻҲĳлֶΰһӣ
˵̺ļкġ
һ졭
˫ۣͷȥϿ-ҧйŭ⡣
ףѾŵȢΪλҪ󡭡һŮӻҪ
ԣȡ֣
δȢޣ֮λѵ⻹
ˣ̺ȴû˰ַ
ˡˣסС̺ģ㾿ҪʲôѴӦȢ㣬Ұ̧ӭҵ㻹Ҫʲô
̺ϹϲҵЦҪһһһ˫ˣҪõףǷҪûһģ


97 ͵ʲôûз

ԣӲԸң𣿡۾ݺݵ˵
̺ЦԣҴӲԸ㣬Զ㣬Ϊֻ֪ҳ̺һ
һ˿˿ľۣˣǲǲԸΪǲִ֮ϡ
ǲܵѽһһֻһŮˣ
ɻ
̧̺֣ḧڷϣָⴥüͻȻЦˣȻһǲ統ʲôûз
Ϊ˿ɻ󣬳̺ͻȻͲˡ
Ҫ̫ݣʱô˼
ȻΪԼȢŮ˶޿ɺǵģͲִ⡣
ʱŮҪֻһ˱һޱȿЦЦ
̺ٿһۣૣ͵ʲôûз
̺Ļ䣬ͻȻ͸оһƤӴ塣
ոջšµСŮˣȻôˡ
̺ģŵͺŴѰңĻг̺ĵӰӣ
ôƾʧˣ
⣬ôܣ

ţһֱɵɵŷ͸
еת۾ڴѰ
һз·һΣŻ̺ģΪҪҪʵƬլԺ¡
ȴִĪݱɡ˺˳̺ġ
ȴͻȻˣƾʧ
ԼԴǻģȷ¶ʵڵģһΡ
ôһֱڴţֱСţӣҪ𣿡
Сǿ̺ĽģﻹйСӰе˶ˣҲûҹз
ˣٲзſɲС
ƫͷ⿴ۣӴ
Ǹˣ
ŷûаθڣֻͻȻվ
ӡСӼæڡ
ߣҪȥլ
Ҫȥ⵽ô£

լԺլ֣ʵԺһǱԱŵġ
ʹСųȥȻ󷭹լԺǽ̱㵽˳լԺ
Թ緹£ԺɢǽķǳһؿڣǷһ
أڱʡ
šüأ˵ǰʱ̫ˣҪúòڻ˯š
ȥ仰̺ķߡ
ＱæȥûأҪȵСȥɣȥ
ϾŮң˯ôȥܲʡ
ͣ½Ųȴ̺ķ䲻Զ
ǵţ˵Ҿɣ鷳ȥ
áͷȴɻܾ÷Ծ
ﲻԾ˵
ߵ̺ǰͷֱֱۣĶų̺ĵţﲻԾĿ¡
֮ѵʲô
ɷʮǰ˾ǵģ̺Ҳһֱæһҹϻضʹ壬Ÿϻ
ûʱ䷢ʲôɡ
ɻţ̺ĵķš
ڴ̺˯Ժ˭ѽ˵˲Ҫ˯
ģﰡϽǻⶼˣ㻹𣿡
Ҫæˣ˯ɡ̺˵
̾һ˯ɣҪ͵𣿡
̺ĺӦûˡ
ֻۻǸ˵⺢Ҳǰʱ̫æ̫ˣϢɡҪȥСߣ˯ˣܲ˯ȥ
Ц£鷳ˣȵǰԺȥɣȺ˸˵һ
áӦ
ǰԺȥ
򴽣ôǸо˶أ

̺һ˯Ȼ˯˵ڶ졣
һǽ͵ԼŶ͸ŷѷýȥ̾͹š
ﵣģյ緹ġ
̺ĸհѷŴһ죬׼ѷ˽ӽȥͻȻ͵һڷϡ
̺Ĳ飬û뵽ȻĸףžôƿˣϵķҲΪûȣһȫˤڵϡ
ô㣡̺ľȣæͱȥֳһɴԼͷϡ
ģûȥܵϵķˣ߹Ҫȥǿ̺ͷϵɴʣզ
̺Ķ㿪ĸԶԶģҳ
⡭ôᡭվԭ۾
ˮʱǴ󲡣˷𶻣ر״ȾΪܶҽƣһҪ˵
ǣͻȻ̺Сʱǵùġ
ôֵöɻˡ


98 ס

ĸһ֣̺֡ľ֪ԭǵùģæϹ˵ҵõţ֮ǰˮ
ʵָһǺﲢ֪Ǳ̺ĸסˡ
ǣһ첻ϳţΪţʡ
̺ĵͷšȾģ㻹ǸϽȥɣٰҴһݷ˹
ҪҪЩʲôҩʡ
̺ҡͷҲɶ󲡣˰ЩҺȣͺˡ
˵ţָ̺ĸ׿뿪
ﵣǵĿ۳̺ģֻϲкֵܶĺۼǸɴֿɲƬĶ
ǳȥˣ¶̾ʹǰԺĶȥҩʱǡñġ
̺ľȻ˶
ԽԽòԾ뵽ԼŪĺۼϺۼδͲܳŰɡ
ﻹһֱиʣ̺ҹôͻȻʧġ
ʲôͨΪϵǵۼڲס
ɻ֮£ͳҹʱ˳̺ķ䡣
̺İ˯̫࣬ϸ˯ţһ˵˵ڻӽṹ
Ϣվ󣬿̺ĻЩĶ
ڻʲôͻȻŵó̺һëһ¾ͱ۶ˡ
˺һ̺ľĵŷôģ
ȴ̺ĻĶ⵽ʲô
̺Ҳʵܲˣȥռ
һΪʲôɣ
Գ̺ͻȻ۾һЦ㲻֪𣿡
ҺͻȻ˵
̺ȴЦøģ㲻
ʵ޿ɱ粵
̺ߵۿŷҪϢˣȥ
ȴ߹һץס̺ĵ죬̺ģ˵
úõһŮôܾǡ
ͻȻˣոջӵشߵĳ̺һͻȻʧڿ
̺ĵӿдڻ𣿡
˺ңұܣǾˡǣңûһĿܣ
̺ĵң÷Ա粵
̺Ļϣûпڡ
վǰ⣬ô
վã̧ţеĳ˳̺ĵķ䡣
̺Ĵӿռſڣˣ
ǣ߷ҲòȥľͺͻȻһ
̺֪ԼϲϷˣ֮ǰԼˣֻһֱøһ𣬾ǰԼ֮С
޵ԺԷȢһȢһִ˵˼Ŀܵˡ
ο̺ҲһԺŮжȹһ
кܶȫԹúܳʵ
ǣĿ˾ǿˣˣһֲ

³̺еͬʱţ̺Ҳ˼조֮ӷ߳
ų̺´￴ûУû¶̡
ûУȫˡ̺תȦĸǰҵĴ
Ҳų̺ģңǲϴθõ˸ѽ
̺ûסЦʲô˸ࡣ
˸಻ȥ̵ĹЧҲһû¡˵
Ҫ̺ȥ̸ء
̺Ĳȥ̸࣬ռȪȷʵЧȪϾޣýռֲҩء
˵ôЧض̫á
Գ̺ķ輸䣬ʹһȥӿȥˡ
̼Ӷİش֣ؽȫǳ̼ҵ档
ڶֽ紦̺˴һεĴţִҵõĴƵģֻһľϲʳɵģǴġ
һŴų̼ĸƷ
̺ľʹżƹ񡢹һŴ档
ΧΪľΧգ̺ɤӣλ׸ϣҳ̼ҸţΪ˴лǶҳ̼֧񰮣صڴ˾г齱
ʲô齱˸ʡ
̺Ц𣬡ǰдõֵֽţֶӦĽдϣҳ̺ĸұ֤޿ս
дĽƷ廨ţǳ̼۵Ʒ޿սĸָˡ
£ǲ˭Բμӳ齱޶
̺һЦκ˶ԣǽҳ̼湺ǮĶ޶ÿһζֻܳһνĻ߰ġ
£ĲŸһνϰ壬ǳ齱Ʒء
̺ƫͷգ۾ѽǲ齱ҪҲǣ


99 Ƥ

˵ͷ⵹ˡ
ˣ̼濪ӪҵҪĿˡ̺ϲĿڡ
䣬һһըֽƬɢ䣬涼Ưˡ
ԶڷźõıҲž
г齱ûпս鵽͵׬ˡôĻû˾йء
ΧȺ̿ʼͨţ̼ӿ
ܿһ˿Űܳ˰ףպģϰ壬Ҫ齱
һ齱˳̺ԽӴ˷´ף䡣
һʱò⣬ǵΧ۵˺ôЦ
˰óһСֽ̺ϡ
̺Ĵ򿪣չʾȽ
ףҪһʮأ
˸ǮĴףֽôࡣ
˴Ȥ֪ܳ鵽ףĶͺˣ
Աߵ˻һЦ
Դӳ̺˴ףֿ˿Լǰ
˻ͻȻʡ
̺Ķҭһ£ĽҲˡ
һǲˡ˸Ͻ׶§ڻһһˡ
һٶǵһЦ
˾ȻףĶźȥ
٣ܵһƷǣ
˶ԽԽ̺࣬İѳ齱齻ѡõ˾ǣԼ뿪¡
ֵһУһֱվڰķ
ܾ̺ﶼЩϡŹֵĵӡ
һСѾͷô뷨
Ȼ̺Ŀ޹ʧʲô֮
ʹʲô۷ƭԶˡ
ʲôĸҾôö֮
Ƕ㶼
֮ǰһУֲò˼
̺ļùҲʱôֶΣ
Ǻʱʼıأ
ǰڶʹ壬ȴûжԳ̺ôһͨСѾͷע
עǴܸԼ󣬼Լҳ̺ܼ񵽺ҩģڱʱ
ƺЩҩĸˣȻٵ񵽵ġ
ʵ֤ʵԼļҩģԴ˷Ҷ
ٵĺˮ̺Ĵȫ˶ܣȻʱóҳԺõĲݡСף붼ó
ҳ̺Ҳܶҩ˵Լҽ飬ҽԽԽտͲ㿴ҽܳɵġ
ɵĺܶ࣬ɷǲţҳ̺ı࣡
ԴʧˣûٳڳլǰԺ
ûֻ֪˾ǣȴ
̺Ҳɻ󣬵޴Ӳ֤ȥҲֻһһ
ǳиһİء
̴ǰ͵ѧþѧˣиó̴ٻش˽ӣϣ̴ܹѧúúѧϰѧɡ
Ϊ˹ѧиҲϵһҲһϣ˸ھ¥æĹ
Щǳ̺ѧû̺߳ĵġ
ֻ̺û²Ҫǳ̴󿡣Ҳûȥҳиֻ֪иҵ顣
ǰº󣬳иͻȻ˳̺ļҡ
ܼ̺ͨģ̺šüиûΪʱ
̺˵
Ƭ̺󣬳иǰԺ͵Ĵ̺ĿиңСǡ
ģиͻȻͨһС֪㣬ɡСҲû취ˡ
ôˡ̺ĸæȥҪѳи
иȴִⲻ𣬡ģ֪ø죬ûа취ˣȾɡ
ô¡̺ʡ
иһһ߰ʼδ̺߳ġ
ԭһƤǸϰһֱˣԱǮֵ͡
Щ㣬ϰ廹ʱù˼Ӱࡣ
ҪһƤӣһֱת˶ƣ۲
иҲ̫ˣҹӰʱС˯ˣ͵ơ
ƤϱͣһӾֱƤȫˡ
ȻˣҲûѣһݵƤӶûˣϰץųиҪȥ٣Ҫ⳥
иϰҪͽȥ
̴󿡻ѧҲô룬Ͳܹ
иץⱲˣ̴Ҳ÷
ȫҲȫˡ
иûа취ˣϰ壬˵Լǳ̺ĵݣϰްգ̺취
̺˳и˵֪ء
ؼ²ֳиʵǸϰ̡̫
ֻʱͶù˼Ӱƽ¡
и˯Ŵ͵Ƥӣɷ͸⳥͵ö״Σ


100ѧ

ˣûбĵɽ
̺򴽣ҰϰƤӡ
̺Ըæиһ£ɡЩƤӡ
һӵƤӣɲǸСĿ
̺һЦ㻹иõİ취Ķܲ⣿ֲܿĶ״Ρ
Ƕ˹ϵ̺ȴܿųиһҾô군
и޳ˣſڵϺޣûãûã
̺֪ǳиûãʱľԣûͶϣȴȫš
¶̺ҲûиõĽ취иȥϰ鿴˱յƤӵռ⳥
ϰҲ֪̺ıк̨֪ݶø̺ļӣǲ̫̣¶ôˡ
и̺šüһ壬ۼϸСҷݹɡ
֪̺ĵƢϸԲûииʲôĹڵͨơ
иǸʵˣȥ˵Ҳô󣬱ݷݵĵơ
ǵͬƵ½ϳ˳и
㲻ǶʹģҵС壿½ʡ
иЦһ£Ҳû¿ǶĶҲһˣҾʱ
Ƕҵ壬զҲƵĻѽ½ʡ
иȻЦˣֲʶһҾҸƹĵһðӶȥ˰
Ҳܡ
ֵܣԼ֪ԼＸԼܸɵĻԼ˵¶ǵѹϣѹ˲ǣи˵
½ҲֻܺǺЦ
˼Ը⣬½˵ʲô
ͬһƣҲʶ
ֹ˰£̺ĸճ緹׼ȥפãߵǰ׼ȥͻȻֵӿһȺ
ϰ壡һ
̺ĿȥʶǸˡ
£̺Ŀʡ
һѴ󾾳ˣ
̺Ŀ½Σšüôˣ
̺ߵôˣŴƿ
Ǹкθɣ̺ı֣ˡ
۾ˣôûϵˣ˴ҵĶȴǮȻҪģ
½̸ſ޺ģþȾҰҲΣ
̺Ŀ½Σֻޣȴаʱˡ
ʲôƿ̺ʡ
½ε˵ŶƿһԶģֵǧأ
̺ЦǸʨӴ󿪿ڣ͸Ҫǧôȥأ
Ǹûôӣⲻˡ̺ҡͷ壬ʾ˸ϳȥ
кҶȺϡ
½ε˲ˣЩҪĶҼҵĶôˣү͵ø״ȥǳԲ˶ߣ
һɤȥ͸ҷŸɾ㣬ȻүͷϽҹլ˭˭ȥ
ǰһֱŷ伸˳ȥֱҪ̫ס
ۿҪţ̺İ治½鼱𣬡̺Ұӳˣˣ㲻ܲң
겻̺κηӦ½ִ̺զô棬ҿˣˣôô飡㻹ǲˣҪ½û㣡
ʱѾȺ˺ţ½βֵͣ˾ûаô
һʯӵȥ½ζʱʧ
ͣԼŻȥ

½θȺǱϳȥˣ¶ûꡣ
ʱ½ܵפ⡣
פò׼˽룬½⣬ô󺰣̺ģҳզôݵģ˵㶼ܣҪڴһ𣡡
̺Ŀģôݵ½ô⺰פڳ
⹫̺Ŀڡ
½ߣ֪⹫˶˼ҸˣٲӾ͵ñؽΣ̺ģôܲ˵ǿ׾ˣΨһ׾ˣ
̺ü֪½ʲôǧôȥ
ҡⲻû½˵
̺ĳЦûУҾ𣿡
զûУǰʱС˼ҵƤ㻹˰˰أզǳ̼ˣܿӻ½ǻ̺ľͲùܣ½˵ֱ׳
̺֪ˡ
˵иǮ½˾̲סˡ
ǾͲЩ
˼ҵĹŶҪǧӡ
̺ʲôûҲҿ϶½ξûд˼ҼֵǧӵʲôŶˣһǰֵģ
Ǯô̺½
½ҧݺݵ˵Ҿߺ㣬ôҶ̺Ǹʲôñٲӣ


101Ҫǧ

Ǻİƻһжʹûа֮ɫ
̺İҲٸ½Ը裬ȥй
ǣҡӦæȥ塣
ʱӸպҲפͻ½פǰ󳳴֣ǵפǰԽԽΧۣۿˡ
Ѷһ;Ҳ½үҪɶ
½мؿ˻һۣҸɶйϵ𣿶ҵ¿ɲһСƿԲ͵ġ
㣡õ۾
ǳ̺ĵˣô½ô
Գ̺ĵЦ⹫Լʲôˣ
ҵȻ̺ĵ⹫ͣǰ׵õ˵½˵
̺ĵͷԭѽ
Ȼתͷӣ¹Ǯ٣
ӻشȴ֪̺ʲô
̺Ѿת½Ȼ⹫ͣǻ⹫ѻµĹǮ˰ɣ˼Ҷ๤һˡ
ƾʲôҸɻǮȻ½˵
˵ڣ½׳̺ĵ˼ˣǱ̺ͷˣһʱûת䡣
̺ĲĵȻҷĹǮȻҳ̺ĵĹˣκ˵һȣҳ̺ҲøлÿΪפùึлάֳ̼תֵܽǣһάеӡ㣬ʲôſھ˵Լ˼ҵӣΪЩʲôΪЩʲôſھҪǧǺôθڣֻ̲£
½Ҫһ
ҡ̺˵ѾˣǶֵһŶӣץ½Ǹ˽棬ҲѾˡ
̺ĵͷһ֣±澾ǰ
Ҿ˲СŪĹŶƿΪλŪĹŶƿأ̺ʡ
˵һ磬ȥӿ˵Ҫп۵ľˣ˵ϰľˣŻȻǰõĶó档˭һСģȻҵһԴƿˡ
𣿡̺Ĳ˲һ¾һЩƬ
̵ͷԣ
ⶫǧ̺ʡ
һ۾ԴƿǼֵǧҴˣ͵ǧӣ
̺ĺЦⱲ˻ûֵǧĴƿϲаɣ
һͷһų۵Ѿǰ
λǾƹ񡣡˵
ƹæһ̺ÿӡ
ϰƿȴֻ۾˵һͨĻƿٷƶ
ͷҺ˵
ϰһһ黨ƿ״Ƭ滹ӡŽţ⻨ƿǸճ¯ûİɡ
ųأȻӡϽˣɲǸճ¯û죿
ΧΧ۵ȺЦûֵ½ϷĶҪҹܣҲܾôôҲøŶôʹӦæ
˵꣬һ˦ת뿪
½Ҳߵûų̺ģѾͷ⻹㣡
̺ͻȻ½ô⿴Ϊιˣ
ǰúøӣ½κȢϱҲ壡½߷ߵ˵
̺ʼ磬ǵҵĲˣһһѵϱȢˣ⹫Ȼ½ϱûȢɣһҲò˰ɡӼȻûϣڻѽ⼸պתͦѵġ
㣡½̺ĲĸңȴҪӣûĵСӣ㾹ȻҸ⹫ծˣ
ֵܻأο⹫ҽǮѵ⹫֪нлٽ費ѵĵ⹫ǮҲϻҳ̺ĿٲҽǮˡ̺˵
½ų̺ģ⹫ѵТ˳𣿡
̺ĵͷȷТ˳Թʱ׼˽ȥѽ
㡭һٽףʮ⣬ӵģҲ˼˵½ʡ
̺üТ˳ʲô˼˼𣿻˭涨Т˳ͱТ˳٣Т˳⣬ν١һٽסʮ⻹⹫Եθڿ󡣻о⹫ҪТ˳Ǯ£Т˳ԸģǮȴǱûǮȴϣ⹫ԺǲҪ˰ɡ
˵գ̺һתפã½˵ʲô嵲סɣפòдп͡Ҫٸƻҳ̼ӵ⣬ҲǲӦġ
½һʧˣߺߵ뿪
Զ½½æǰôˡ


102ȥø״

½һǳ̺ô˵۵Ȧ׸ˣ˵ǰһҸģҪһǮ
Ҫһ½δ󾪡
½һۣӶ㻨˴ˣʲôֵӵôܻȥ
ǡզ졣½ʡ
Ҫǳ̺ǰѻ˵ٲһӣ½½Ҳ⡣
Ϊ̺ΪиôǮҲôһҪҪӵġ
ȴ̺ô飬һͭҲԸ
Ժ취̺ӲӢӱ½ݺݵ˵
½۾һתͻȻһ⣬ǳ̺ĲǸ̶Ϲϵ˵ǶϾϵʱ򣬳̺ĴӦ¸үѣ˵ѣ۲ҲҪѣ
½̧½ͷϴһ£ҪҸϾϵ𣿷ô⣬öϾϵ
½γ˳ǣ˼㲻ϾϵСѲҲ쾭𣿡
½һ룬ôһЦС⣬ߣȥã
ʱȥøɶ½β⡣
½һ۵ɹտһ䣬ϲɵǲȻȥ̺ģ
ҲףܾôֻȥðҲýŰˣûҪܶء

½ľͰѳ̺ĸˡ
״̺ôЩһֱѣҪѳ̺Ĵ˶ʣг̺İҪѣǰЩûĲֲ롣
½ҪǺ⡣
½ȻôҪóֻҪÿգ϶ҳ̺ġ
ó̺ĳЩӸ½Ҳٱ½ɧţӰ⡣
Ըȥ̺ġ
̺۵ĽߣûЦУ
һզ
̺Цԣϸո˺ϻ˵˼ǧĴƿҪǮҲˡ
üô
⵱ǰѵһĲҪ
Ƿ̺ĵģ̺ĸһˡ
̺£˵Եһ
á̵ͷȻҴ̺߳ĵġ
̺ĸԸһ£ת˵磬߰ɡ
۲ףֻ̺һЦĲµģġ
ðɡ۵ͷ̺Ŀܽȥʲô£Ҳþܾ͸ˡ
̺ĿԶ˿иһ£ϢǴÿ죬Ȼôͱ½֪ˡ
ǿסϽ½Ҵסİ߸ʱ·ء
½û²سǣô֪ģ
ţ̺ı߳פãڵǰͣסŲ
иվڹ̨棬˿õġ
ճ̺ĵҪ󣬳иϹű׼΢Ц̶ǳܵ
λ˿ƺҲ⣬һֱЦеġ
˿ˣµĵĹиæӹлŸɣ㶫СļӶûС
иһݹ̺ĲԼд
ſţһϤӰӺ½Ǹĸ׵ͬ磡
½½Ҵģָպøиһô½֪и飬ҲͲϡˡ
̺֪иǸʵͽˣܴ͵̺⳥˼ҵƤǮʲôġ
ԣ˵ȥľֻ½
Ȼи̺Ĳȥ˭ù
ֻ½ƷҪĻɵˡ
ڵǰվһ̺Ĳûнȥ뿪ȥ
ʱôϣ½ű۴ĺզ
ǰڣ
ǺЦ̷˲ؿ֮Ҳ˽˰ɣ
ͷ֪һ㣬ҵҪҪѵ顣
ǳ̷ôģʡ
ﴹӣɫ̫ãһ±Ӳ˵ĲܵøЩӹȥԾТԸӴо
áͷ
꺣ȥ½ǣԭյк󣿡
ҡҪ̺ĸѡ½˵
ľһģ½ƾʲôҪ̺ĸѣʲôϵʵ˵
Ů½˵
žһºľľ󵨵ϷˣиŮҪѵĵִ̺ģٱܸ桢ӹ֮Σ
ˣ˵½˵ڵϣС˳½ϣ̺ģС˲žó̺ӦøСѡ
һɺԣǺ¾ľ
½ζ챻ɵˣһԴһҲҿԡ
½˶СС˲˼С˵½ϣ½ϸøСѣ


103µ

æ䣬½ָ
黺ͣǳ̷˵أ
Ӧͷ˵
оȻ˫˶ûʲôپй½½ϵ⡣ش˵ôԼÿ˰ӣλÿһ½һһŮѳ굫δȢޣɳ½֧½Ȣ֮˹̯
ˣ̺ļҾҪÿ֧½ʮͿˣ½γֻ֧֮
ϣͻȻߵһ
ͷݱٵ̷֪ڹʱһٽסʮ⡢Ĺɣۺǰ̺ĴһһЩӳ½ֱ֧֣Ϊֹ
½ɵۣ󡭡ˣ⡭
һõֶꣿôһʲôҲòˡ
ԣӦôġ
½תˣСҪԼ⣬½ԴӳޣɴδС˰Ǯѡ
ﴹˣɷʱҲʱңЩԴöȡֻǺɷԼûһڳԵģʵǹ˲ˣ𽥶
˲ƣҲһζûң½̵۾˵
֮֮ǰ࣬ȴӲ
ӣûԼ⡣
ʵǺﲻ븸ĸǰЩͶ·ʱȥҽЩȴ½½κ˳ٲ׼½ҵš
ԺҶģҲһֱûٻع½Ҵ塣
Щﶼտڲᡣ
һ˵ǰЩӣ񸾶ϡ
֮ǰ˵̺ĵУѸһҪ½ҴˮƽһҪУƽĸ
һͨŮˣûκͣڵҲȫǿŮˮƽѣȫ˵ùȥ
ҲǺ˵ִⲻҲ˵ùȥ
޳ȥŮóȥˮʱûŮҪһͬе˵Ĺ涨
ͷ㣬ѾʮˣǰЩ͹ЩҰÿ֧½ʮӼ㣬ø½һʮһԵֿۡ
У½һԸ½ʮѰ֮ǰоơ¾ľ
Ҳû飬ͷԼԸ⡣
һֱںߵСó½ȥãȴӽĹϣ½ֻð
˺ʮӵתһȦҲø
½ûȵӸܽһˣˣһŮ˵Ҫ״½
½һĸŮҪûʲô°
½ûȻϴá
ˣŮ״½һפⳳ֣Ƕҳ̺ġҪ½⳥פ˶ʧ֮˵
̧֣˵
ǡͷվ
½еפ£
½򴽣Сȥҳ̺Ҫѡ
㵱ӱ٣ݺһľľ
Ѿ˵̺û½Ρ
½æͷٿ
裬˵һ£νͣ
˵˺ϻ˵һ˼ҵĹŶƿҪǶ⳥ǧӡҲ㵽פ󳳴֡
Ҳһ³״½˵
ȴҡͷҲ½Ƕҵ£ΪפõĹ£פõ۽ֱӸҵĹǮҹפõ¾£½ˣӰפõ⣬ҾҪ
ǣк󣿡ʡ
迴½üפ峿һõʱ򣬴˿ȥҵʣÿ۰ĻƷҰë㣬ŮҪ½פʮ
ˣפõĿڡ
ʱ͵ϣȷÿյ۶ôࡣ
پ½⳥פʮ
һľ죬о
ǡȥʮڸϣֱ͵ϡ
ҵӣ½󺰣ȴüҵˣ㻹Ƿ
һֻ֣½Ҫӡ
½ĿϸһסԼĺɰ
½迴ˣǺã
һ֣ǰ½סɰͳݸ衣
½ĺɰֻһӣһˡ
ãһ˶ɢȥ뿪
õĴţ½䣬ȴ½ͻȻסզͱˣ㲻˵һٴӳ̺Ūӵϻһ컨ˣزһûõۻ


104ε׹

½£½ѣ޺Ը𣿺̺ģȻӵӸû꣡
꣬½ָϽǺԶˡ
߷ߵ½һۣ½һƴͷϣûõĶ
մڳլԺ½ټһ涼ףôҪǮ

ʧѾһˣ̺ڴ£°ͿŴɫ
ӦĻؾȥˣ򲻻ʧôá
ˣҲ
̺ĿЦ˵ʿˣûа˴ߣҲûдкø˿
½£Ȼ½ɸƫ
̺ЩԼԸһȴ飬ǹˣ
޺޵Լ䣬̺Ĺ˴ȥ˯
Ȼһҹ̺һ˯ܻε
ǳʶģϵģһھǵģоϴαլӵġʽ
ֱ̺͵ĴӴ𣬶ͷǺ飬һСòҰס
εڸ˴򶷣ȴΪѲڣ󱻱Ƶôȥ
̺Լؿڣ밴סǿͨͨͣŵࡣ
ܲ°ɡ
һжԵôʵһĹǲ֣ó̺ĸĻţ·ĳ¡
֪Լȥ飬⴫ﲻãɳ̺ľ̲ס
Ѹ˼·´ߵ⺰ˣ
ȵĹ̺ȴ־Կڡ
ʣңǺ£
̺˴꣬ҡɸˣǴһ¡
ˣ̺ķ֡
ȴ׳̺ĵ˼ңڲھǡ
˵ʲô̺͵ĻͷҲ˲øոյŤˣȵʡ
ش𣬡ϸ˲£ڰǰ뾩ˡ
Ǹɽĵط̺ľʡ
ҡͷҾͲ֪ˡ
Э̺ģԷǱߵ鱾֪Ĳ࣬ǷǰϢó̺ߵ飬˵Ҫ
ų̺ĵģûа˵
̺ȴֽţͣȥС߶ھǣ֪
Σ
ΪԵ޹ʵǸΣ⵽Ԥʾʲô
̺ż˰ΣͻȻ˵׼һ£ǽ
ңۡӼ࣬϶µġ˵
̺ȴҡͷҲģִеʲô񣬿϶ΣյģҪȥϸ̽
ȴͻȻЦһ£ң̫żˡֻ˵Ҳ֪ȥ飬û˵˶֪Ҳһȥִʲô񡣶Ҫ֪ȥǱһˣһʱ֪
̺۾գ£
Ȼֻ˵֪ȥ飬̵ĳˣҪǴȥ
̺ҡҪǽһΣεεˣҲŵġ
ǺǺǵЦңûҾȥˣɸ˵ȥһ£緹ܸŶ
뿪̺һͻȻ뵽ʲô󺰣緢飬˵κˣ
һЩ˵ˡ
̺ĸ˵üһ𣬻ͻȻʧİϷŷ
Ҫ÷֪ô
̺ĶţǷˣ

̺һ˵Լܳϣ֪Ҳܳϣһ𣬾÷֪ô
ǳ̺ĵȴǺż
Ȼ˵һʲô⣬ǳ̺Ļǵġ
һҲûȥӣһֱԼżĵȴϣЩһжõϢ
Ϊţ̺ľ緹ûгԼڡ
Ҳû˼˹ʰô°ڲǰ۳
ͻȻ˴ӳ̺ıסѳ̺һžҪһȭСȭͷȴһֻֽסСְס
̺ĸո̧뿴˭ͱһĨϤס
ţ̺ķһȴûֱ룬ĶС࣬ⷭ
ֱǵó̺Ŀ첻ܺˣͣų̺ĵС˫ֱֱ˵㵣ңĵﶼң
ҡС̺Ĵ۾Сȴˡ
ģңûУ
̺Щˣ̧۵ŷûУ϶˵ģ
ʧһΪΪϢƴ˶ȴȴǸϢ
ɿ̺תӰȥֹµּįˡ
̺ȴΪĻ𶯣˵ƴ˶ô֮ǰȷʵΣգأ𣿺òã


105ºüζ

̺ĵĵģæ׷ȥһ
ͣ½Ųȴûлͷʲô£
㡭𣿡̺̽ʡ
ԾûлͷɳƵɤش𣬡ãܲãûʱжѣҺüζˡ
ŷĻֻ̺ľ
üζˣǺüζҲ
뵽Ҳ̺ľ;ĿǱһʯͷһѹ
ҲͻȻס̺ģÿһεҿҪ˵ʱҵȫ㣬ģһȥΨһϣ
֪𣿽ֲһˣɹ˵Ļ㱨Ҳֻ
ģңңζҳ飬֪ж࿪ģ
һ˵ţѳ̺Ľ§ԼУֻٽһ㣬ܵ޼䡣
̺ҧǸȻû£ӦܸκοܣԼǸӣԼδɺԺֹ֮
˫ȴܿƵϷı¸Ʋ֡
̺סϲɿһ㣬ģġ
ţǼıǼ⣬գ۾һ̵繡
ҵĺġ

̺һ춼ûгţúܲ
˵ôˣԶԶų̺ĵķ䣬૵˵
ҲſȥСʲôرҪ飿
ʲôҪ顣
ѵʲô䷽԰Լڷʵ飿
רŵʵڶԺء
Ҫ۹ȥզתͷ
۾£ɣһСʲôҪ飬۾ôȥðɡ
šüڣһᡢȰĶãĵӲƳ̺ǰһһס
˰죬Ҳûʲô⡣
һ취Ҫ˵С緹þ߶ûʰȥʰʰ
۾Ҳһԣڣ
ⶼ쵽ʱˣ˵ȥ̺ʰ緹Ĳ;ߣٸЩȥ
̺æҪԵġ
ȥ˳СѾͷһٸϣһ̺ķߡ
ȻţҪǺ˵Լæûգ۾ͱ֪𣿡߱˵
ͷ۲ⷹǵ÷ŽȥܰСˡ
Ҳͬ⣬һߵһǰߡ
ʱ̺ڣ̺һڴϣԡ
̺ŷһֻ첲ͷḧ
ģһؾɣлԼģһؾϸȢҵ˵
̺ȴҧҡϴҾ͸˵ˡ
ϴΣɫ̫ÿ
Ǵһʱ嶯ͶԳ̺ķ˲ֲĴ
ԭҲǳ̺ĵЩʹ˷ʧȥǡ
֮һἰ顣
̺֪ˣǼ£÷˵Ļ
⣬ΪʲôҪԼķֻһŮˣľġҵ£ҲԼЩĵĺԺ档
̺ĵ뷨޷һӶ÷˽⣬޷һף˵Ҳֻôˡ
šüΪ롣
̺һֻһ޵뷨ǻġ
Ƿʱе˲Ůó̺뷨ܻɡ
̺һЦҾ뷨ұһˡһʮŮȴô⣬ѵͲ㿴ҵĵӡҵĿѼӡҾ¥ľӪģʽⶼصģزҲܸϱ𣿡
˵ţͻȻģæ𣿸óˣЩ緹þ߶ûأ˳һհɡ
̺˵ĸͻȻŵһǺסֱŲҿȣһСͨ졣
˰죬̺ĺźһ㣬æصҲȷкҪ飬ҪȻȥɣæ˻ġ
⺢ӡҪѷӹȥʲôʱп˾ͳԣòʡ
ȻһֱǧҪų̺ģȴ۳̺ģϣ̺ܰѷ˽ӽȥ
̺Σ˷һѣŲȥţ
ȴѹס̺ģ°ͣͷ
𿪣̺ļ
𣬼ôӦһ¡
ʲô̺ļеʡ
𽥱૵Ҫ㡣
㣡̺
ȴɫԣ޸ҰɡҲֹ⣬һᾡԼеø󡣡


106´ռ

̺ףǷòˡ
ķ̺ģ
̺Ҳǡ
˷ֿһ£ᵽġ
̺ҧҪҪҾ͵ǷģҲھͼ޸㡣
Ϊʲô
̺ĴСҲһˡȺѧɣ˽ҵ
Ҫҵȵĵ𣡡ϳ̺ġ
ƫƫ⺣һ췿ţģôˣ
̺ƫͷ۷ţ𿪣
Ӧҡѹ
̺šü𴽽ǣǰɣ
ͻȻ³ǼײͷϣײӿỨ
̺һӴмűӵķһۣã
Ӵȥ̺ģ㾹Ȼң
ͻȻʧˣôˣ
̺ļȻҲűܹ´󾪣ɲĸ֪һΪ
ڷ̺ߵʱ򣬳̺һʱ鼱ɿסĸ첲
Ȼ˾һ̺ĵĿռ档
ΧͻȻת˵ľɫ˫
̺Ҳ鼱Ż뵽ѷռû뵽ĳˣɴû˽ռ顣
ȿٸͣĶ̺˵ţһ´ӿռ
̺Ŀռ䷨ûг̺ĴţȻǳȥġ
һϵ·̺ĵϵı飬ȥĸ׿š
⺢ӣôôòſšһ䡣
̺򴽣ոһҪ飬⡣
ǺЦô⣬´㡣ⷹˡ
仰̵СѾͷ̰ѷ˷£ְѳ̺ĳʣ緹ŵϡ
۳̺ģסʣ緹ôûӣģɲܿԼӡ
֪ģֻʱûθڣһʱ龹Ȼ͵ʱˡϾͳԷ֤Եð㲻ʣ뵽ؼĵϣ͸ȳȥɡ̺ĸҪߡ
һ̾һǵðЩ꣬ȳԡ䷹岻á
õ֪һ߳һ飬Է̺ľĸףڰĸ׺ߡ
ȹϷţ̺ĵͺһæ굽ռ
ڿռڵϿ̺µЩҩ
̺Ļվ۾ų̺ģﵽʲôط
Ϊ̺һֱڶԿռͻоȣ΢Ƶġ
ڿռ̺ĸĶԻ
ȷԼȴԳһСռ䣬˿
̺ǰ͵ŷƾʧʱҲʵĻˡ
ûаƾʧ˵ȥȻ̺类ץˣʱǿ²Գ̺ĽʲôоֱӰŮץ
Ϊûаѳ̺ĵ˵ȥŸҰѷ
ֻҪһУƺҲ̫ס
ʲôпռ䣬𣿡̺ʡ
ȻͷܣһĴڣ˲ƽУ԰ɣ
̺һ£ǺǸЦǵ͹˷
Ȼ⣬Ǿͼ򵥶Ҳ䷢ģǶɽϡԴҽһ֮ƺһֱңֻҪʱؾ̺ܽĽ˵
ִԽ£ȲҪ˵ɣռ͹Ѿˡ
˺ص飬кϳļƷҩġ
ʱ̺Ǹڷ©ЩƷĺҩľǳ̺ڿռֲȻóŷ
ȪںԱߵɽһȷ˶ٵСˮݣ̺ľָȪ
Щ̺ģҪʱ䡢ҪܶԲܸ
ֻ˵˼䣬ȻͶˡ
ֻ˵Ǹӷǳˡ
㶼ˣҲûʲôˡ̺δ˸ɰͰ͵ĸ˵
üһۣͻȻս˰ѳ̺Լ޸ҡ
̺۾ôͻȻ飬ղǻռ
ȴ˵֪ˣü޸ҡ
̺ԭΪ⣡
˹һܣ͵ü޸ֲ˵ȥŲ¡
ǳ̺ĸ룬˵Ӧ̾Ͱ˵ȥ˶֪̺Ǹ
ոԼڳ̺ķв̺ģȴ̺ռвɡ
㹻İգ϶в˳̺ġ
̺ķ߷ߵĵһۣǱвİ
ͻȻ̺۾ЦҪҵ˵ȥҲÿû³ȥ


107ǲһ

̺Ҫ뿪ĻȻռ䣬ѷһ˹ڿռ
ʲôʱӦв̺ľʲôʱŷȥ
˭֪֣̺ҲѲȥ
̺ۿŷסң
ǽó̺ıˡ
ʱƾռӷʧͬķʧܳռ䣬ȴ
̺˰ҲӲƾʮַķȴܡ
ǲһġʮֿ϶˵ͬʱ˳̺ģӳȥĻᡣ
̺˴ôܲԶſң
üҷǳһֱ㡣
Ǳʱʱ̶̿ס
ף͵ͷ޼ɵ
̺ӿС첲Сȶģ͵вסʮ֮һ
ţȶ˼
ġૣ۰Ͱ͵Ŀų̺ġ
̺ͷһôܿǴʲô˼
̺ĽռַһֻԼʶ˿ֻΪ˯ˡ̺屻ƶռͻо𶯡
ڶַǱ˾ͲܿҲٶԿռκӰ졣
ڳ̺ǴŷıһռģһֱﲻȥҲֻΪˣȥѰңӰ첻ռˡ
֮۷ʲôҲܱš
̺ô÷֣߷ߵĵң
һ޹Ҹʲô
ȶһȴ޹Ľ̺Ļ˵ʲô
ġͳɳƣǼڳ̺С䣬һ˫üҪȻжȻ
̺ǹˣӣȻҲҪɫ
ƫƫƫƫĶ
ǻǳȥɣѾ˺һˣûˡ̺һŷһ߼
Ƿ׷ͣϲţģ˵˲㡣
ɡɿռʱʱ䲻ͬһʱ͹ʱˡٴһɾҪˡ̺Ŀʼѡ
۾գ£Σ
ˣ͸ˡ̺ļŷ˵
գ۾ҺθɣҲܽץҡ
̺ǰˣҧ㵽Ҫ
޸ҡ˵
ãҴӦ㣬ſ̺ķˣԸ˷ˡ
ЦУǱӾͺķŹһأǱӦҵġ
ſ̺ģſռһУȴֲ뿪ĳ嶯
ų̺ƹƬأߵǸСľ
ءȪˮСľݡģҲһõ¡ͷüĿų̺ġ
̺Ʋ죬ѵ㲻üį𣿡
ˣɾûˡ
ȴҡͷֻҪڣҾͲüį
㲻ǻȢ檡巿߷𣿸ҴɾͲԸˡ̺˵
ְǳԴ棬ЩҼǲȢҲòȢ治һǲΪκȨ۷ȥκ顣
ռǾͿֻжԷȥκα¡
ɣվֻռ
̺һ̾ȥɡ
ҹ뿪̺ķ䣬̺ǰѾ˵㣬ڴϡ
ȻӦ˼޸
ڿռﱻҪЮòӦǳ̺֪ѾЭˡ
ǲ뽫ЩԺķ춷ȥԼĺĵ档
ԣ̺Ļǵ취
Ȼòгŵ޸ǾֹȢŮ˺ˡ
˵ܣͲ𣿳̺Ļˣ
ˣ̺ı۾˯
һ˯ޱ

ڶһ磬̺սԺСͿȻ
㡭̺ľȣԼȥѵûߣ
Ǻڣ̺Ҳʷʲôֻһۡ
ԩֻ̺˵ҾǱʱ£ԱӣΪˣûܵһʱ͹ģˣ
̺˵úǸʮֲŮƵġ
ﾹҲվǵȫģɲôСӡ
ڣﵹȫ꣬ɷһҵˡ
̺ͣ˭˵Сˣû˵һʱǾͻȻͦȵģǿɲҪҡ
ЦĶûϵѵ÷һˣģͱȥ˰ɡ


108³̺ˮ

̺ҡͷôУûȥ
Ǳֵ÷ǳ̺ƵģҾ㺣һȥתת
ǣںּһ֡
̺ĿԼһۣһʲô

úԼӡȫĹۣǸŮһӷĳ̺ȻҲ˿ڣߥҪ̺ĸϽѻ°ˡ
̺ģ
ѵǱȵģ
ƫƫ̺һȫԸҺļӣһȰ̺ġ
շѧʱȴһֱڳ̺Ķ߶顣
㣬˼ҵҺżҵģʮľͼˡѾʮˣȴڼУ˵ȥҪ˳ЦѽҲ˼ҪƵġ
㿴ѽ˳ָ˧书ֺã˸۸㣬϶һȥ㱣úúõġ
㣬ôӣ˵İأɽݣ϶ҲҲѽǷã˼ԾǣǴҹӵĳʲˡ
̺һֱڳ̺Ķ߶߶˵Щ˵óֱ̺Ӷ㵽ռȥҲͼ徲
ǵų̺ʧȻðԼܸܵɵˡ
ǳ̺˵˵ţ̺־òζˡ
ģһ̺ȥѧУˣѧŻ
һ͸̺߶Щ£ôͻȻת䣿
ʱ̺˷һٴеģʱҲ̺ң·ѳ̺Ĺء
룬̺ʳ̺ǰ˵˾ͻ뿪ڲˣ
̺ҡͷȻѽˣҸҲԸסһֲߡ
ɷǾʿ޸͵ȥǣ㻹Ҫİѧء̺˵
̺һ֣㣬ɾ˵˰ɣʦѧÿɱİѧúһٱءİѧѧֱӲμӾ˿ԣһεԣͨ˲лϿɾѧÿʱͿԿƾ٣оˡǲǷˣ
̺ü֪ɻ治ء
̺ͷҡⶼ˵ģ˵ѧúء㣬޸ǰѼҰᵽǶáʱҲھǵĳһӣۼҵȫȥ
ֶ֪ˣ̺ƤЦⲻЦʡ
̺ŷԼ˵©죬æס͡
ܲ˵Ҳѧ˵ġ
̺üëСƨ֪ʲôʺ
̺Ǳѽ
ֻһʱ䣬Ҳ֪̺ٺô
ţ̺ĵ˳̺һۣѽõҵдˣд飡
㣡̺ԾС
̺һۣô
̺ƲСҡͷûû
ĸʹˡ
̺Ĵ뿪ӣǰԺȥ
סڳլǰԺ̺Ҫȥʸףߥĸߥ޺ѾӦ޸ˣ
ڳ̺ߺ󣬳̺Ҳ䣬ȥԺһӡ
̺ķдҵͨһӰæֻҪӰ̺飬̺һ¶Ź̺ġ

ǰԺ
̺ŭҷ㶼˵ʲô
գ۾ôˣ
̺ŭһ͸߶һһ˵޸ĺô
ȴЦ벻ôɰҾ͸˵޸жãû뵽ȻȫȰˡ
̺İ˷һۣҶѾӦ޸ˣɲԲҪٸЩС
ҲδСӴùϵܷ޸ңȢʱҲΪѲǣʼ˵
ڳ̺ȷó̺ļ޸Ҳȷǰ̺Ľһ׮ɡ
ҲܵĹѽ̺Ĳ˵
ȴĿҺʱĹˣ
˺ѧõʱ䣬û˵ЩҪȰһͳɵ𣿡̺˵
˵ǰѺճ˷ǳõϴԹó̺ͻȻôת䡣
̴ԩҾӾ¥Щ˹ȥȻڳԷʱЩûпĺô˶ѡ
̺Ĳţˣˣ
ͷĵ˵ҾԾǳ緹ʱ˵˼䡣ǰС͵ӡұ֤뿪ǣٸȥǵĺôСȻ̾ת
ô˵еŶȡ
̺Сԣ÷˵еԻͣȰ̺ģͲ̾ͼ޸ӡ
ţ̺Цһܵǿɰý
ȴ§ס̺ĵԼˣ
̺Щ˼һ̫ĺˣ㵢ѧ


109»Ͻȥ

ǣȻ֪ңǲǿǸЩʲô
˵ţҪȥǳ̺ģ̺ɬı
ȥ׷Ĵֱ̺Цŷɿ㿪
׷֣ȴͻȻ򿪣ų̺㣬֪ˣԭºɡ
ͻȻ̺޲Ҹطȥ
֪ߣֱӰѳ̺ĻԼ̺üϽȥ
̺ȴãգ۾ڸ飿ʲôϷҽЦΪʲôһǾͲЦˡ
̺һվſڵĻӾμˡ
̺ЩǻӶѽ
ų̺ĸ첲С˵ǻȻȥɡ
ʲôϷȴң̺Щѹ˵
̺ȻҲ˻ӵҸطȥˡ
·ԼȴΪ
Ȼȴ˳̺ĵı̺һЦϷǿ㾡޸ҵķ㲻޸ң
̺ãĵͷ˵ǻϽȥ˵ҾܹȢˡ
̺ǲ̺ĿԾ޸Ƿǳġ
ֻǱҵ
̺ҧȻҾͲҽˣɡҪ˵Ŷ
̺ҧۣİɣ˽͵øĿںҽˡ
һֱҧȭͷֱһ뿪䡣
ȻӸ̺ˣ̺ĲŴӷ˵Щ飡
ʼ磬Сأ
̺ķ߷ߵ˷һۣһЦ֪˵˭ġ
Ҫ֪̺ˣûٶԳ̺Ķ˼
̺ҲǼǸǲܵġ
ôܣʡ
̺Ķ˶ͣΪΪҿóϲӣһӶҲͦõġ
̺һֱŻϲģҲûоӶ˼
ο۳̺ģôԸôٶأ
ã̺Ķٶۣˡ
§ס̺ģġ
΢ó̺Ĳ÷§ý
̺ҧ
ȴ̹ȻʳɫҲҷϲ㣬Ҫ㣬ûʲôڵġѵˣҲڵĲҸ˵𣿡
̺ܸᲢ
Ҳȥˣ˭֪һ᲻Դ󷢣
Ҹûȥˣ̫ˡ̺Ʒ
ȴϷ֣˯ߡ
У̺ĵ˵
ֱжѳ̺Ĵᱧ󴲱ߡ
̺ĵͺȻֹ˷ĽŲ
Ͱѳ̺ıߣȻڴϣԼŸȥ
̺鼱ס죬˵ˣһȥ
Ȼ̺ľˡ
ͣϴڴ࣬˯
ѾѴ˵ȥˣ̺ȴö
Ҫǳ̺Ļȥˣڻǰûġ
̺ĸտʼ⣬ǷȴֻǱûٶʲô
̺۾תתʲô
ǲǾ÷һȥ֪ˣͻû桭
̺ͻȻסõ۾ߺߡ
ֻôߺߣҲ˵֡
ҲûʲôģΪһ仰ͱˡ

ʼûԳ̺ʲôȴԵÿҪԼֻǱ˯ͦ尾ġ
̺Ҳɹϴԣ˷һһ򡱡
ûʲôǺҲ֪̺ĸһסǰԺ顣
Щģҳ̺˵˵̺ǲǿȲһסġ
ȥϾԳ̺
ҷӦȢ̺ģҪиһأ
ʱ̺Ĳܼ޷ȴʧףǿôá
ﻹûÿҳ̺˵ĵǣѾˡ
ȻҲɹϴԣȻٲ̺ĵ¡
Щ³̺ĵǲ֪һֱæӵ飬һؼұȽ
Ϊĸײ֪ҹҹǰԺء
ת۷İشСˣһֲ˼ĸо
ѾѮʱҲûʲô£Ҳպÿһ¡
ֻһգ̺ĳ𱻷ڴ˰Σòײ𴲣ҴҸϵѾˡ
һգ̺פһˮյŮˡ
ҡڳ̺һʱ߹˵۵һźĹ˿͡
ȥ̺ĸЦ˵
̺߽ڣֻڷŵǰһŴ綼ʮֹŮˡ
һĴפڵ¶Ǵ´ࡣ


110±Ŀͻ

̺Ů˺޲ðеĽζϵļƣﰵЦһ±˲֪߹󰡡
ֱ׼Цݣ̺ϽǰŮ˶棬λŮʿҪʲô
ˮǳ̧°۳̺ģʲôݣ
ո˵ԼפõĹ£ˮǳʮֲмҪԼϰг˵һСС²ź
ֻ̺ˮǳڵפõĶҡ
ˮǳźһǾźɡ
֪λŮʿҪʲôأ̺ʡ
ˮǳõĶȫó
⻰һǲƴ֣Ǯ˼
̺ôоһ
ƷҪݲͬԼͬƵģʲôʲôþͿԺġŮʿƷŮʿõЧҶôȥʹã֪ʲôʺԼġֻ֪ԼҪʲôܸõĻԼļ𣿡̺ʮֹ˵
̺ĵǶԴ˿һͬʣ˭еĵԱõ̬ȡ
ˮǳȻǸ⣬˳̺ĵĻԵĲηʲôҪԼѧᣬҪЩ˸飿ҵӿɲǰ׻ģ
̺ˣŮʿֻƷڹĻҪԼУǲӵġ
ѽһҰĲ˲ˡˮǳ˵
̺ģ
ϱҲ˵塣
ǡðɡ̺ĲòͷҿһŮʿʲôʣʺʲôĲƷҰˣİ
ϸ鿴ˮǳƤ̺һЩļ⣬ȷˮǳķʣʲôĻƷ
Ȼ̺ˮǳλŮʿƽʱĸѾͷ˳ЩҰѲƷ÷Ѿͷ
ˮǳ˳ָԼһѾͷ̺ĸͷȥѾͷϸϸ˵ֲƷ÷Լ
ְƽӦý˿͵ĻˮǳѾͷ˭˼ӲԸЩء
Ĺ˿̺ͣҲֻİ취ˡ
ˮǳˣ˵һ䣬Ǹź
̺ƫͷĹ˿ÿ
ҡͷңҰɡ
Ĺ˿Ҫͱˡ
̺Ц͵㷦ζһζһǲǾ;ʵȤ
Ӷ˶ҲȤ
̺ʼ磬ҾͰﲻˡ
ˮǳڳ̺Ļ˵Ҳڶ˿һӵһЩǲ̺ĵע⡣
һĹ˿̺ͣҲûиκ˵ճӪԼ⡣
ϳиȴͻȻլҳ̺ġ
̺һڳиżæŵ̺ĸæùܼҼײ;ߡ
иȴ֣ҹһҪҪ˵
̺ĵͷиȴ˵嵽
иôصӣƷ˲õıƵġ
̺Цųиȥ
һֱߵڶԺӵĺ߳иſͣ
˵һ濿һǻ԰ʮֿȷ˲ڸ
и̺˵һˣ˻̵йء
ʲôˣ̺šüͷʡ
۵и˵
̺ͻȻ뵽ˮǳЩˣʣǲһȥʮָС㣿
иȣô֪
̺Ĵ˵絽פȥ򻤷ƷǰӶʮū͡
С㱳ָʹ̿һפãҪ̺ĵ⣬ôôĿŵĳڳ̺ĵפã
ӽ̣𣿡̺ʳи
иæҡͷǣŵһͣһҼĳȥĸȥǸ͸һŷ⣬ֵԽԽáʱҲ֪ҪɶôЩҲףɿˣ¡
̺ĵ˵һ͡
ƾһȺˣги˵Щ̺ĸҲκ
С壬ȸһȥԷɣЩһͷȥġȺԾǣȻ绹ؽǲ뿪İء̺ĸи˵
иϽҡͷСѾڼ÷ˣҲѧˣһؼҸһԡ
˼һž۳Է̺ûӲиĵ
ɵ˷㣬ȴɳиôˣһ㣬˵̺ĵĲǡ
Գ̺˳иԼҷܼʳװ˼ɸ˸иһͻȥſϷ뿪

Թ̺ķԸȥйְˮǳһ˵壬һע⣬ܲ鵽ˮǳЩʲôǷĸ̵йء


111һһҹû

̺Ĳ֪ˮǳֻ֣ܸһȺʲôˡ
̼Ҿ¥İͷһݶģˮǳЩ˽Ҫס£϶סڳ̼Ҿ¥
̺İˮǳһ˵壬϶׾ܲ鵽˭ġ
ƾı£ˮǳһˣ̽ǵĵߣҲ¡
źЩ飬̺Լվһߵſ濴ۡ
һ̬ûһ˾ȻҲû
̺־ԼǷÿʱ򣬳̺ľôܰѷ
ڷ治ˣȻ־òϰˡ
˼һͺ͸ˣֻϼյɢ΢Ĺ⣬ԶһƬڡ
̺һڣ̾һѲɷм»ؾȥˣ
һزûгܣҲӦ˵˵һѽ
ֵһԲ̺Ŀ۲δʵĴӣҲûȥתش˯ȥ

һҹ̺˯ò̫ãϺѹˡ
۾ͲԾƫͷԼĴ
һ϶ǵ϶
ǳ̺ķֱ·ϣ߳䡣
ӭСտرԵģ
Ǹһ䣬̺ķ̱졣
ģ̺ҲӦһŭ⣬ű˾Ȼ֪
ǳ̺ԹѸٵȥʲôɣҲ
áͷ뿪ˡ
̺ľ϶ҪһզôˣԽԽΰ
˷ȥӣ̺ҲĲɣŷȥˡ
緹ʱ̺ļæĸϻؼңȥǰԺתһȦҲûӰ
ˣ
̺ɻֽȥ塣Ҫǲ̺ڿһƵܡ
ǡ̺ķԸ飬ûʲôչʷ͵˳ˡ
֪̺ҪʲôԹ˵ң̽ˣλСǾˮҵŮˮǳ
ˮҳ̺ĵȻû˵Щûа˽⡣
̺뵽һˣˮգ
ˮǷү檣Ƿȥ֮űΪģɴ˿ɼˮҲʲôҴ壬ˮղ檡
ˮճ˷ˮȻɴ˷ҡ
뵽ˮǳһˮյˡ
ˮǳǷҪǸֶŮɡ̺ʡ
幣һ£΢΢˵ͷ
̺ɫһ֣壬أֲؾ𣿡
嶼֪ôش
̺üʲôԥģؾǻˣûؾûأΪβһشң
ûûء˵
ų̺ҲˣȴӲ̺
ֻ̺Цһ£֣ȥɣҽˡ
ҡ廹Ȱ
̺ȴ֣߰ɣ
Ҳֻóȥ̺ĹϷš
ߺ󣬳̺ĲûлشţǾš
Ҳ֪ԼﶼЩʲô֮ҵúܡ
Ҳ֪ˣ̺ķĴͻȻһһɫӰ
ġ
̺תȥšüŷһΪһĻؾء
е¡˸˵
̺ЦЩе£Ҫ𣿡
̺ĶſԾıۣҲҲǺҪ¡
̺üëظĻҲǺҪ¡ǷΪһҪ£ʧһҹ𣿡
ҹǻûС˵
̺͵һϣǰҹûйأ˵⻰˼𣿡
̺ô۾תµ˸ţģ㡭ǲ˵ʲô
̺Ц԰˵ʲôһˮǳľĴСפ˺ЩءͲӰһֱҹ
߽Щ۾ų̺ģǳԴˣ
̺ĺǵһЦԴףбҪ˵Ů˹ͬͬһ˵ģǴӦ˼޸㣬ȢŮˣͬһһŰ߿ںˣһûأľ˾׷İˡһ𣿿ԣҳ̺ĳȫ㡣
˵ԼԷ֣Գȫȴ쳣
һ§ס̺ģڻ֪ΪںģҲˮǳһģӦҡԸȢҲͲ뿪һڶʹסꡣҲΪǱȵĽˣæҶ»ԼǡģӦҡ


112ºܸôں

̺ҪȴôҲѷĻ
ֹͣһ૵Ҫô㣿
İأˮǳ׷İء
ã˵ˮǳûаˣΪʲôʧһһҹϢ
ĳɻˣҲʧȥ̺˵һԾûУ
̺Ȼ˸Ҷûаʵ
֪̺ʲô֪ԼЭԺӾ͸ӲܸŮа˵Ĺϵ
÷ӣ˭ұ֤ûз쳡Ϸʱ
ǿ̺ʧ䣬;ۼˡ
δΣŮаϵ˳̺ģҲԱŮ᲻£ˮǳһֱǰŤŤȥ
ġ̾һѳ̺§øЩҸˮǳûʲôͻȻİأӺ㣬Ծ͹ȥˡһЩˣҲ´ϢԾֻ㷿һֻȥˡ
̺İͷҲѹ˷ĻߵһЦ´Ϣƽɲ´Ϣ
̺ܳԸԸ⣬ԱǰԺ˯
ÿγ̺˵Լ۾ˣȴһȻ
ڣȻ˵´Ϣ³ʰɣ
˿ûκζԲ£ֻΪġģˮǳһ̻ؾ֮ҲؾȻϣȢšұ뾡ǵĹϵȷҲˮǳл鷳
ˮǳͻȻҳ̺ģ÷ܲ
ȥˮǳȷϣΪˮǳΪ֪˸лԼǳ̺ģصعҳ̺鷳ġ
̺侲ˣӷȷˮǳ鷳ģ֪Ҿδޣ
ͷ֪
ˮûиˮǳˮǳһǰȫΪפõͷ
㻹ǵڶֿһפõͻȻôӱΣפڼÿһ£ҪѡҸϳİ֮ӡǸָʹˣһҪҴſϸġ죬Сңˮǳߵһҹ̡̺˵
šüͣ
ˮǳ߸żĸѾͷܳƵ͵ֻһᡣ
ȥעˮǳҲ֪ˮǳô¡
µһؾ֮һ̺ı֤˵
̺𴽣֪˵ʲô
ͻȻ䣬Ծ仰ûУˮǳݣ̺ĿƲסļ
ˮǳʲô̺Ļû취̹Ȼĵʲôûз
Īεĸо
֪̺Ϊβڣٴαסɵϣ⣬ո˵еĻΪںҺܸˣôںҡ
һڳ̺ķﲻˣֱӱڴ¡
㲻ҷ䣬ᱻ﷢ֵġ̺ż
§סʲôӲǲ֪ÿնסǰԺ
ǲһϾҵķ䡣̺˵
ȴȻ벻⣬ʲôסӵסȻҲȫû
̺һңĸ׶ڷκһ̺һһÿ޲һʱʹ̺߳ĸϽˡ
ڳ̺ĶԳ̺Ψһӡ󣬾һʣ㣬ʲôʱɻ顣
̺ҧҧСԴڷﹰ˹㵹׸ͺʲôԻ굤

ҪؾһǸ̺ļһ緹ɳ̺ʰȻŵģǲǶ
ֻǳ̺ĸͷ⣬ûͷƥͷɱ
ǳ̺ļңƥܽͣʳ̺ǡ
̧̺ʵǡ
Ƿ̺֮Ľһ˵
̺ĸһۣ빬ѵշ⣿
Ͳʶˣó̺ĸߡ
ԷڣӻһؾλߣӸ͵
˿۷˫֣ͬǣǷӣ
˶һ̴ۣ񣬡С˲֪Ӵݣˡ
һЦӽǡûؾϺĵģλһ
˵ǡ뿪
̺̾Ҿ͸߰ɣȻȥʰ㶫
̺Ľȥʰ۾۽ͷԸ壬˸ȥǽ
֮ô죿ʡ
һЦպúõķŻȥǡ


113ר

̺ĸһ𵽴ﾩǣȥıԷס
ϢһȻû̺Ľȥ飬Ȼһͳȥˡ
̺ЩżʱȨϡټġ
Ѿǣٲȥ֪ͬҪ
Ƿڣ̺ļҲûá
һֱȵԷʱŴһ
ȥˣ̺šüôһȥ
Ц⼸Щ£һ˴ּ˵ٽҼ˯ţû˵
̺ûİһۣ˯Ǹ˵һٸװ׵һ磡
ǶԳ̺ĵİۻ벻⣬ܼš
ų̺ţų̺ĵһߡ
ȥ飿̺ʡ
֪ˡӡ
ԷѾ׼̺һϳС̼ȥ
̺ʱƿ濴һֻۣʮ֣Ƿ۵ס
ܰӿ϶رá
ǣҲһرɣ
˵͵˵Ҳһܸߡ
һЩӰˣ̺Ĭ㣬İƵĿ֣϶ܣзҲܡ
ֻһӣϿ϶ǲУ粻
ԣ˵ɣ
̺Ĺӣ΢̾˿Сཱུġ
ü濴˼ۣӹµµת˰ȴйˣ
ǹСѾͷʲôô֪ܲ
ڲ˵Щʱ򣬷۾ǵЦȴҲղסġ
ֹһĳûˡ
̺ľȣƿ⿴ȥȻѾ˳ţʻڳǵĹٵϡ
㲻Ҫͻİذɡ̺ľȵʡ
⼸ûռҲ˵˹ټѽ
Ҳ⿴һۣʳ̺ģΪʲôô룿ľɫûоú𣿡
̺Ĺһ£ɫͦģɺúõ˵ɫ顣
Цϵһ£ƽʱͦģôôʱ򡣡
̺ĲҪ죬Сͣ
ǣס̺ĵ֣һ
һƬ̲ݵأ쳣ԱһСżС￴һֻϷ
Զһ㣬ȥũֵգũﶼѾ賤͵һƬڵƬݵ
һЩССĴɢһƬ̵Уⷽص
ĿռΣ֪ʱߵ̺Ӷס
̺۾Ȼǰ棬૵
һתռרҵģȴרġ
ЦȷרҵģΪǵġ
̺ľȣ˵ʲô
רǵġһһޱظ
̺Ļ֮Уǣ
ͻȻоԼƺˣ޷仰˼
ȴСӹһƥϣԼһֵֻݸ̺ġ
̺Լַڷͱһϡ
̺Żˣѹ§סӣʲôȥ
ɴûͻȻôߵĵطƨڲͣĶȥ̺ԼһСĵȥȶøˣ
Ӷס£أô׹
ҲϽҷȥ˭ҲУ̺ļ§ӣŵˡ
¡
Цƽʱҫĳ̴ϰ壬ôң
ټң̺ߺߵ˵
ʲôûãĿ챻ˡ
ûھ֮У˭ڵĸܣ̺ĸоȶɸ
ḧͳ૵ԣĲκµģұ֤§ӣҲŽŵġҪ§ң
̺˵ţ͸ˡ
һ̼ˣô죡
˫һɿӣȫӲһ㣬ƥͻȻܣԼһСľͱ˦ȥ
ɿ㹻ľ룬̺ǵ㰲ȫҲΪʱٹ˲κ飬ɿת§ڷĲϡ
˸ۣ§ôҪˡȷԼŸң
̺ġҪô
Цḧ̺ĵıԣûµģ㿴˰첻Ҳúõ𣿸ĽදҪ塣
⻰ƺ̺šü롣
ЩڵĹװ磬ôŮģ
һӾʲôţ̺Ŭ룬Ҳ֪ǲΪ뿪ִ̫ˣЩԭϤĶİˡ
̺̾һʲôʱ򻹿ٻȥ
µ΢ó̺͵ľѹһҽС


114²Ż

飬̺ͣһ·Уŷɱ
Ҫˣ
ȴ쳣˷ܣнǲͣǰ
ģ㲻ܴ̼𣿱£ǰܷӶߴ⣬ˬ˷ܵĴС
ֱ̺ӰѷιȥʲôˬĿ챻ˣԼϵѪɫһȥ˿һСһ׵ġ
ˣ̺Ļоһģ·ϾҪ³
̺԰׵С·ӡ
ŸоԾͷ̺ԵĵĲ񻰡
ģϽͣ
Ż̺ڷոͣµʱ͸˳
ǡŵȥ˰
ȳ̺һ󣬷СİϷ
ǡҪҡ̺˵ţת
֪ıҲ֪
ֻ䱼ľϲ
̺µθҲûжֹסˣڲݵϣŲһ£˵
Ա߾ǳ̺µŲûС
ʮСƽȵİѳ̺ı룬ɾĵطŷĲݵϣƬҶȥʢЩˮù
̺Ъһˣ˿ڣ˵Сˮ
ԺҲˡϴ˵
̺ķ˸ۣ¾£е־壬Ƶܶˡ
Ƿ
ڲݵ˺һ̺Ļ뵽˵˽˵Ŀռ䡣
̺뷨˵ﶼġ
ǵġ
̺𴽣Уǵģǵĵطж󣿡
ոյĲ㻹ǵðɣʡ
ĸ֣̺̾͸о˶ˡ
ķӦЦ˵ٶ񱼰ʱҲܲͷ
̺һͶųOͣܰʱǾһСʱء
ŴһСʱܶٹ̺ѸԺѰļ䣬˰Ҳû
ٶҲиʮҲзԲ֮ࣿ
찡ô

ִʱֻ˵ŴȨϣǻ׹ݶǷǳСǳţƵġ
죬̺Ǽˣ
ʿˮǸҿɲһ£ԼģǷģ
ԼİӦĻش𣬡÷үôֻܾԲء
㽫ҲôأǼ̳зүеĲƲͻñȷүҪУ̺ļʡ
ͻȻЦҪذ
ǵС˼ôܿ
ֻ̺ǺǺǵЦôأҲǻ
Ǿͼ޸ңеĶġʼջ
̺֪Ϊʲô̺ͻȻѱˣһŵ˲òΪ֮Ķ
ס̺ļͷתһޱߵũҲǾõˣƽ֣ǻרõʹҡģƬʵֻһǣӶеĿɲֹһ㡣
̺ٴα𾪣Բֻһ㣿
жٲƲ
˱˵ˣ̺͵̧ϷҼ޸㣬϶޸㣡
ôӴĲƲڲʲôܵô
Цԭɢɢģû뵽ôջ
ġ§˳̺ģʱĻ
ͷڳ̺һڣ̫ˣ
ڲݵӶſ̫һһб
ҿʹ𣿡̺ţᡣ
ЦȻԡ
ʲô𣿡̺ʡ
ͷ
̺ƫͷļϣֹסľ⣬Ҫﻮֳɿ飬ϸֻݣȵŵʱҾͰҵפðᵽｨһרŵĳҪӾǳפõĲƷȫأ
滮δ̺ʾǰδе˷ܣȴ𴽣̫˵ӡ
̺ԹԵ˵ðβŷһֱû˵ˡ
̧ͷͼ΢šü̫ˡ
ôˣֱ̺ʷ
ѵһֱڹ滮δʾԼģͲϲˣ
ϣԼŮڼӣǷ⽨˼
̺ں˼ţѾСʲô
̺Ĵ㲻ϲܰѾҵϣڸոյĳŵҪЩضջȥҲûԼ취
һѣɵϣ
᲻أѷж̺ģҲ˵ֻ֣ǡ


115¹滮δȻû

ͷϳ̺ĵģ˵滮δȻûҡ
̺ĻȻԭΪˡ
˫̺Цۣôû㣬еһУҪȫ룬ô
õ̺ĵŵڸֺݺһڡ
Ȼȥ俪ʼ԰Ρͣ
ǳǳǹıǼ⡢ĴĲӵ뻳УһҪǵãδʱʱ̶̿Ҫҡ

̺⼸һֱŷڽй䣬˽صж
ϸϸ˽֮ĳ̺ļֱǾˣƾ㣬Ķ
Ķô֣һǧĶĻȫһˣｨǧֹģĻ
ҸҪ̫ͻȻ
ѵؽ̺ʹãѹƬصĹ˫̺ġ
̺ĵͰİؽе˫һĿǰصͳһ¡
Լٹĸ£еũͶոˣ̺İѻֺõͼϣ˫һоôֲ
һæǺü죬һֱų̺ĵҲģ˵δھĲС
Ľǣ̺İպԼũׯķֲƬشֳɾſ飬ÿһʲôȫƻˡ
Լһũ˫飬˫ЩũļūȻҲϺܴó
壬̺ͻȻôļҵǳ̺ĵĴܼˡ
ƬصĹ嵱ȻҲҪġ
æ˽һµʱ䣬̺ڰѵص鶼ˡ
Ҫټ顣
̺䣬˵еæټ𣿿ⶼһˡ
ȥ˵һ£ʡ
̺ҡͷ˭Ҿ˵ּҽôôȴټ
ûлش̺⣬ص鶼˫ֻҪµʱ䣬Ҫʱ䣬ȼٹﱸӦüҪǷĲİǱߣȥɡ
̺ĲĿŷʲô˼ֲˣ
Ǿ˵װôá
ҪΪպпأ̺һǰϹ
̧ͷ˼ٴּ⡣
ԭûа¸̺߳ģһǵ˻Ầ£ǳ̺Ҳ࣬ûҵʵĻ˵
ڼȻ̺𣬷ûǸصİأٷƵ顣
̺˺һһԼԣٴּ⣿˭ôĵӣ
ˮա˵
Դ̺Ͼּ˱Сĸ٣ǻؾ֮ȥ˷ˮա
С׶˸ˮ˵зڣûܵ֡
ΪʲôҪôԸҡ̺Ĳ⼫ˡ
ѵˮµҩˮղˣ
֮ҲȥΣˮŵҩˮζڵģ˵ˮһֱĻȿҩҩ衣
ǸǵǼ죬̺ĵһȥˮղԸˣ̺ľԼ˻ȥˮǱ߲鿴ˮЩ
ˮտҩˮѧӦɵĺ
ˮǳȥ̺ĶҲˮյһݶɡ
̺ĲˮפõĲƷڵķʲʺפõĲƷֻó̺ĵҩ
ˮտ϶ܲˣˮǳȥפõĲƷøԡ
ԳĽˮжų̺ĵĻˡ
Ȼˣˮվ͸ûɳ̺ʲô
³̺˼ȥûס
ǲǵøˮǳߵǸͣ˵̼ģʡ
̺ıһ㣬̾׹֮ǰڱ֧̿פã֧еģˮգ
ԣΪʲôһҪ˰ɣʡ
̺Ȼˡ
һû˿ŮŵԵĽǶȷǷȱ
̺ѣ޿ܡ
ˮôΪֶŮˮǳ
ԭǳ̺ĸˮʲô𣬶˼ҵ·
̺ĿЦɣһûм޸أԺЩ¾Ѿҵͷˡ
ǰ׳̺ĹηҪһһ޲ſϼƺҲ˵ʲô
ֻǷǲ̫̺ͬ˵ıһһޣȢŮѽڸֹĶѽ
кܶ࣬ΪʲôһҪһֻг̺һŮˣ
ֻзһ磬֦ɢҶ͸ǷӦТֲó̺һӡ
˵㲻ЩбŮأǻʵΪƽ⳯ãʱҲò߹ټҵŮΪοһССӡ


116³̵

˶ⶼ֪ĲκεĽԶĬ¡
һ̺վȻûټңҾͻİȥɣ
̵̺֪ˮڱЩ¸ģڸ̱˳ֻʱȲ顣
ǳи̺ͻȻȥһиһµʱ䣬ԵӵľӪûʲôĵãǲһɿ֮˲š
һ仰̵˵öԣЩûҪõģȻⲢ˵˲ɿ
вᣬȴǰѳ̺ͻİء
ھǴһ£ʵ۰˼£ʵȻҲʱһʱ䡣

̺ĸϻصİʱѾʱ֣ʱİشѾԶû糿ʱ֡
ϽϻһЩСԵ̯ӣЩƻϳҹеҲһЩ
̼ҵӾ͹涨ϵȵʱܹţһŵƻͨ
һʱ䣬ѾϰİشһϵƻͨϳֵҲͽ
̺̽ͷС˵ȥǱߡ
ȵ̺֮Ĳûдǰƿһӿ
иȻǸ֮ǰһܸɣӱʰǷǳɾ
ûʱ򣬳иǸֲϴϴѵĶڷ롣
˿ȥæµȴһֱЦݣóµʱ黹Ǻܺõġ
ֻĳиó̺⣬ƺȱ˵ʲôӦе̽
Сӡ̺С֣սСӶߵԸ
ǳ̺ѧû˵꣬ͷСӵĶ⾹Ȼǵó̺̲סһЦ
䶼ˡ̺Ц˵
ôһ˵СնȾϺΡ
šüǣ㵽ʲô¾˵
˵׼ȢŮˣʵŸӡ
̺۾£һʱˡڹŴ
ֱӰѳ̺лȸ˵
ֻǳ̺Ļû˵ͻȻӳƿһǿһϤӰ߽ӣſȥƿӡ
ӵľȻ½Σ
ôˣ̺Բĺߺһ
ҲȥСȥ½θߣ
̺İ֣ȿ
Ҹȥһ³иضٷǾ
ֻ½δҡڵ߽ӣи̷ĨЦӭҪʲô
½üôС壬Ҳϵˣ
иЦţȻϵãˣЩİأʲô飿
ӣȻˣ½θүƵİһֲϣŹ̨Щ塣
⼸ɣÿ½δһ˵
иȻЦݣȴ½˵ˣĶ÷ţҲˡۼСǲܷŵģȥ͵óˣȻױʣҪӵġ
ʳƷȫԹ˿Чѣиˣ̺ĵͷʾ⡣
½βɣ۾һɣҼ˶࣬Ե꣡
иѹˣ˼ҷǵҪҲֱֻܷ½ҪĵİϵƯĺᡣ
һǰʮǮи˵
̺ĺøܶԷ˭иӦеò
Ϊ˭Ҳ֪һ̻᲻µĹ˿ͽţԼø˺ôĹ˿Ϳͻ̼ӵ
Щ̺д¹ƶҪԱ飬и÷ǳá
̺ľӽиϣЩԱӦ׼иԼȾͲǣټָһܹԼֵµˡ
Ǳַ½κһǳ̺ĵˣ˳ʲô˵ߵģг̺ʣ
½˵ţ־Ҫȥ̨ϵĵġ
иֿѵߣŵ̨ϣԲЦݣˣ˵⼸ģٺõĶֻҪ㿪ڣûвĵ˵ǰɡ
½̧°ͺߺһ֪ͺá
иЦкТ˳Ůܰ⼸ķ
½֪ͺá
ָ죬ѵĸҡ
иȴûжֻЦ½ΣˣҪǺڣ϶ӸˣȻҲߡûڣû˸Ҳѵѽ˼ҵ룬˼ҵĹܲǣ
˵ʲô½һŭˡ
иȴŭԾЦţдЩСΪѲǣ˵ôݵˣϰأʮǮģ
иȰ½һø߸ߵģſԼأ˭Ҳӡ
ǳ̺ĳϰ壬ҪТԼˣҲֳǮ


117

½αˣǱиøߣòԳݣȻʮǮ
ӿڴͳһǮžϣˣ
иӣЦŰ½ΰѵó˫ϣߣҪ
½ߺߵ뿪̺Ĵ
߽ӣиհȥĶȱĹ̨ϡ
̺ģиһģզˣϾȥˣ
ջ·ۼӾͣһ̺Ļش
С塣̺ͻȻڣһæ
̺µҪæиϽɫ˵ɶæֻҪСģƴСҲ㡣
̺Ϊи˰˰ӸƤ̣ǮиԼĹǮۡ
һ¾ӵĹǮ۵һܿꣿ
ο̴ѧ飬һҲҪӲǣ
лϳ̺ĵæиȻԸġ
̺ĵ˵¿Ҫȥæ飬İߵʱ϶ȱ֡
и׳̺ĵ˼ȴҡͷģҪǳ£С϶ԥɡҪС嶥µĲ£СС嶪˹ҪʱӸŪ˿զ
С塣̺ĸϽϳиû˵̾ͽ壬ӽ쿪ʼͻҵӣҲո½ιҶˣ㴦þͺܺá
иڵϰˣҪƹӣҲ̫Ϊ
룬иͷҾ͹ӣúø㾭Ӫ
ǽĿ彻ӣõһж㸺ˡҵȻһߵˡ̺˵
иͷӦ
̺ĸЦ£תһ뿪ӡ
иְ̺ſ϶ҪнģһӣӵĹǮٺʲ
⻰̺ûии˵ǽ壬иǹǮչ¡

½سǣ½ȻҲڵġ
һ½½ΣҲһˣҪֳ̼ңó̺Ҳð³
½һŮǰô극ģ
̺ĻصңЩ˶˳½ʹ½һ𳳳µլ⡣
С㣬ˣ׼үˣܼæ
̺šüҲڵʱǾ
ΡϽ˵
̺ļĸɫţֿ˿Χտڴļˣˡ
ĸǲģ½ĵҲĸ׾ѿˡ
½ζ̺ģӺҲòӣء
͹Ͳų̺Ķܶһӡ
һؾɸо̼߸ø½Ѿ˵ģ½ʱʱĹ£ýˡ
ȻĸԶ̧ͷ
ţҵģ̺ĸ£
ҧˮۿת
̺һЦ£ﻹһҲҲûռ˱ȥ
֪̺һӵĵӣȥҲġ
ֻǾ̺룬Ϊ½ǰ£̧ͷ
ǰԼܶ˺û
ְĸ׵ı̺Ĳȥ
Ҳվ̺ס
㡣ᶨ˵
̺Σ֪ǷүӣǻʨӴ󿪿ڣ
Գ̺ĵĴȤȴǼҲԼȥѹˣҪԼҲ˵ʲô㡣
̺˷һۣ𴽵ͷá
̺ġ̺һſߣԺʱ̺ǹ̸ϡ
²ʺ϶໰üۻӣűۡ
Ҳ˼·ôһȺſߣܹȥסӣզ
ĵүˡС˵
ҧҧһźߵôҲڵһˣ
Ӹæס裬Ĳ֪أСЩ
ͷһȥ

̼Ҵ棬½վţ̺ģҳ㾿Ҫҵʲôʱ򣡡
Ż򿪣̺վǰλãվų̺
ǻӡ衢ܼңǸżҶ
һŵվҲˡ
վǰһֱһĳ̺ĵͺȿڣүµ𣡡
½ü˭˵£ݿҹŮģ
̺ĺǵһЦҵû˵ȴ˼ǰл˵ġ


118»˼ǰ䣿

ϰˣ˼Ҵžôǰߺһɤӡ½ʾ˵
̺ת˸վŵЩ̷ֳվá
ԺһָүɿˣլӹԺӣ󣬵ǰһɤȷʵҲԺȥԺٽſɼסзŷͨһСôеģñ˻Ϊ˵ҳլѰš
ĻһүϼҺ˼ҿųվ˼ҴǰһɤӣҪ˳˼Ҽ𣿡̺Ķһʡ
½ҭס㡭ү㼸ôˣѾͷүż㶼Ųϼ㻹
ү𣿡̺һĲ⣬ǿԩˣһ²ڼңǷ˻ͻϵּȥˣүвԩѽ
̺ľȻ˵Լȥˣ½ͷ½һֿۣ˿ϡ
⡭Ѿͷʵ۶ˣ
½뵽Ĳ£ϲֻҪų̺ҡǮûкӹ
ζòլĴţس̺Ÿˣ½۾һת֮ͱɫ
ģүⲻŹȴ㣬еôɲܹүүרģæӳԲүרŸ˲Ʒ½Ц̺˵
⻰Ҳ̫ˣȻ˵ʲôƷֿտյģˣ
½Ҳ֪ԼɶûͲӰȥ
ģүҪû뵽ϵܽпţŽԶڿջţүȥȡ½˵
˵ûԲ
̺ĲҴ۾һЦүǳ˷ʳİɣҲˣүȻȥ
˵˶𣿳̺ĲᣬܴЩʲô
½ʲôҲûһв˵ǣĿľǽ̼ҡ
½ϸ½Σһ̨̤ףģүóʱûˣҲܣүͲˣȥջȡҲһġ
˵½Ҫ
̧ܼ̺֣΢üë
½⼸˾ôԽ̺ļ
̺Ҫ⼸ˣȻҪǽȥģո˵ǻҲ˵˵ѣ½òÿ̼ҵţôܷŹõĻ᣿
½ǽȥˣ̺ܼҶߵＸ䣬ܼӦСȥ졣
̺ĵ׷½ү㣬ҿɸϲ㡣
½Խլ洺硣
Ųȳ̺ĸϡ
үϴûؼҵӿɻҳˣҪˣүߵʱҲһ߰ɡ̺˵
½۾һҪӣǸã
ʮ½ȻҪҪڳլϽʳ
ó̺Ļٸ½ɸһʲôġ
½ˣץŮ½ҵδɾȫ̺ˡ
һߵ̺ߵԺֱӾȥ˲ûԾͱ½ˡ
ڲ̺ľȻ˴۾
̺һЦȥҰһ°ɣӶˡ
˵ճֿ̺½үղ˵˷ˣǾȵȥ˵ҳԺкǡ
½ܾܼҾͰ½롣
̺ĸĸʹ˸ɫС˵һطϢȥǡ
֪̺ĺ«ʲôҩԼŮԸ½һȥ
Ȼ˸ȥõ㶫ĽڻԼ䣬Ҳû
̺ڲԱ㣬½С۾գգôǶڣ
½Щ̺ģĴ֮𣡡
̺۾һ£˵ʲô
½½˵ʲô̺ĳ̺һ֮°ٸˡ
̵½һۣұ죡
½ЦŸ̺˵û£ǸպϢһ¡
壬үǰɣˣҲϢˡ̺תͷܼ˵
áܼӦţ̺ĵ˵ͷ
½òˣϽܼһȥ
½κ˺ߣҲ뿪

ǰԺ
½οܼҸ׼ķ䣬۾͸˯ķӣ
ܼ￴һۣⷿʲô𣿡
½üһùζôǸסķ
ܼƤЦⲻЦʵø½һ顣
ҼҺԺСסģûжķ䡣ԺӸˣ˵ڡǰԺд֮ãֻƽпţûùˡͻȻãûǰȻûʰͬ׼Ҿˡ׼үǾȽסһʵڲоͿŴ͸͸ҽ˰Ѷȥɹɹٺúʰһʲôˣ


119͵

ܼ˵ʲô½ξǾܼǲǷ˵ûһ㹧֮ɫ
½ȴס½ΣˣڼסĲҲȥסһɣ
ȥ˴ӣܼҴȥǵķ䡣
ͬù࣬һɳζ½òȥŴ򿪡
ر䣬Ŵһһɹɵ͹½һ¡
ҾͲ׼үϢˡܼҸһˣת뿪
½Ҳšüͷܸг̺Ĳô˵ЦеľͰ˽
ѵ⣬ǵģ
½һҲʲôˣŪôһƷӣ½
Ҳˣ½һʱûʲô׼ȥų̺Ǹ㲻Ҫֵ÷ˣ
ͷ쵽⣬½½Σʵ˯£κ飬ûУ
ڴ½һĺߺߡ
Ѿˣʵ̫½ˡ
ƷӾסŰɣó̺ĴѪһõķס

˯ҹ½֣ԺǰԺһŵơ
ǷϺǸߴ󣬱סǼСͺöˡ
½߹ȥſڴ濴˼Ҵصϵģܿ档
½ΰָմմˮѴһСָۣȥ͸оһ
̼ⷿأ
˵ǰԺǿͷǼûпʲôסʲôˣ
еԹһӿ½εԺһݣһѴ˸
ʲôˣﴫһŭ½θûüǿ۶￴ʲôͱһͻȻ˸һš
žǸȭߡ
ͣ£ͣ£½Σ½δ󺰡
˸²ͣһҹʲô½ΣȻ͵Ҽҹӣҿǻòͷˣ
˵ģСӡ
̺ĽӴ½ûģҲ½סԺǼƷˡ
СһֱǰԺţܼҴڷǽЩ࣬Ŵ½ǹס
Сֺ飬һűһźݡ
½Σǳ̺ĵˣ½αʹش
½Ҳ½εʹæӷզɶҶӣ
СӴ˺ðˣҲѵˣͣ֡
ü½򸾣ǶӣȻ͵Ҽү˴Ҳã
½šüŭĿСӣǳ̺ĵү̼ݵģ˭Ҳ˵˾ʹˣ
ʱﴫΪһСӣŹǰɡ
ǡСӻĻش
ȻСһԾʧҹɫ
ԭҪƽϵ½Ŀɿڴһ¾Ȼô
̼͵˿ͷС
̺˵ŸմӾǻȥ˻ʵ۸ӣ½÷סŵǸǸ˲
½һѣϽȥҹĲ˯Ϲɶ
ǣұ˴Ǹ䣬Ǹ϶̼裡ǿˣƾɶ̼裬۾סСƷӣ½βĺ
½һƴԴϣ˯˯ȥ
̼趼ˣǹˣ½ڿɲ˳̺ĵĹ͡

һҹôȥ½ڶſ½αòࡣ
һֱ׳ͷ
СӴ˺мɣ˵½εอҲ˵Ľǣرۣ۵½һҲúܡ
½ͷ￴뿴ﵽסһʲôĹ͡
ǿϰ죬ҲֻСӰѷ˶˽䣬
ˣ½ԼҲˣһ¶ӣϣӣ۵Ժȥ
ǵ̼һģɲġ
½ø̺˵˵Ը˰ǰѷʰ˯ʰ
ǻҪų̼һԺȣ̼˳ʲôǾ͸ųʲô
̺׬ôǮˣﻹٵ
½Ҫȥһң̼ҵĿⷿЩõƤӳԼһƤ¡
½ԽԽֻԼѾƤһ㣬·ֺġ
ֻǸչǰԺûߵԺӾͱ
Ǹʲô½۾ŭĳ˺𣬶һɵүɡ
˵ǹ׼үҪפó˿
½۾һɣʲô˿Ƕҵү
ȻС֪ʱ˶رܵģĹأ׼үҪΪСĲǡ
½ʵȴ½ţǰȥеüģǸҲô˵ģϵĹϡ
ϡ½޶뵽ǵһţȴ̺Ƶ顣


120ǰæɻ

̺һ죬ȵ춼ȫ˲Żȴûӡ
½½θǾͳ
Ǻʵ֤½½δˣ̺ܼȥ֧ӵģȻ½ǿġ
½һȷʵҲһӡ
˵̼ϵĹصȷܴҪǲعأ˵ֻ̺ķͻ
½Ÿ̺ķͻûаôϸڳ̼ء
½ס½ΣǾȵһǳٹȥ
½Щ½һ۵˻ұ죡
½Ǹرçײˣֲܲˣ½½һ½ξͱͣԴ
һû꣬ǻӴ˳ˡ
׼үӹĸ½Ҿ½һش
ԾЦţæͲк׼үˡ
˵Żȥָ˰ȥˡ
ʱһС磬ֲǱֲ˹զ죬ҪϵⰡ
šüô
Ǿ¥Ǳ˴ˣ˵֪ݽҪ뼸λʲô飬ѵص㶨ۼҾ¥ˣҶԹȥæˡС˵
ӵͷ¶ŵΣҲãǸöҡԽʱ۾Խĺñ˿۶ҵЦһѻƷӹȥ
ǡСƸϽ˵
Ҳæȥָӹˡ
һתպÿվһߵ½½Ρˣ۽һ˿⡣
׼үҪ׼Ҿ˹æɡĶȥ¥æˣǽȷʵǳ鲻ˡӿе˵
½Ҳæ̼ģֲġ
½θæó½˭Ҳʹ
½ֱڿ죬䲻ۣ½ͻȻһס
˵Ҳȥ¥æ½ʡ
ӵͷǰɽ֪ݸҲǲĽ飬Ҫôص㶨ۼҾ¥ءͻȻộæҲ߾ͽŵ£Ĳ˴ҵġ
½۾תת̺ĶȥɻȻҲøɣһøɵúã̺Ĳܶ࿴
½Σúúøɣָó̺ķּӸ½ιţԼϴүء
½½ǰȥᶫȥ
½òֱ½һ۵ɻȥֻԴŸɻȥˡ
Ҳȥæ½ЦЦһȥɻ
ӿǶȥɻüëЦһĹȻ˵òѽ
½֪թֶ߳ûõģϸŰͽпܴӳ̺õЩʲôں֧ʹĺܡ
ȻٹʱǾͲô֧ʹˣǵʱ̺һиõİ취Ըǵġ
ЦָŹ˸ɻȥˡ
˻ҪỨҩġҩȵȣ豸㣬ԱÿӰӵ㣬ϢϢ
½һֱæ磬Ӳôҵ࣬һ˿豸һȥԷ
½β˲ͷϵĺˮ½զŪһȥԷ
½˿죬ҡͷҲóԷˣ۵Ժȥ
Ѿ꣬Ҳûˣ½˳Ժ
ǺԺСŶţһҲûС
½½θתһȦҲûҼһˣͷզ£˶ȥˡ
ǹˣ۵İɣ½ֳסˡ
½ݺݵһۣסǰصĿԵûԺ˵£ӣ
½Σ½šüԺվһҲûһˡ
ԼȥҳԵȥ½ҲЩϸ½Ǳߡ
̼ҵĳܴڷණֻʳȴ١
ǰѶ˰ɡ½οٵÿĲҶüͷ˵
Ϊ̺˼ңӦù⡢㡢ѼӦЩ¹⡢ɶġ
½˷һЩ׸棬һЩҶӡ
ѾˣҲ˲ô࣬ϸϽүڳ棬ܲܵȵʲô˻

̺ʵûнӴ֪ݣҲæµʹפ￴˿ǹûô˵ġ
ʱһСפ棬һҡ
פò˽Сֻվ溰
̺ӦȥСƣզ
СƺٺٵЦңǸһĻһ۵ĸʲôƵġԷʱ־۹˵Ļʳ϶ãԼȥԺˡСۿڳš
̺ĵͷ֪ˣ߻
աСƵͷЦˡ
̺簲ˣѳĶŲȥˡ
½ǼЩʲôʳ
Ȼֻ½ǸɻֲǺóԺúȣǵõܲǳ̺ΨһҪ飬иݵء


121ƾɶ˵߾

һ̺ĵ鶼رãʱС
½Ǳ߾Ͳˣǳ˷صԺӣͼ˲͹ⷢӷ
½æסһǳԵɶ
Ⱑһ˻ش
½ɻĻԣ
ǹ˷˸ۣɻզͲܳ⡣Ƕ˵ˣǸɵĻأ뱣ԵøõĳʳðΪ͸֧Ӱ塣ǶҿİõĶң
½˵꣬Ǽ˾ʹ߽䣬Ͷ빤ȥˡ
̺ĶǺãƽʱɻҲӲ͵
½˵ǳԵôãñӶðˣָԼϵУ˵˳Եã˵ЩȲʣаһȥԺԣɰǶԵɶ
½ɻȥһǳԵһ
Ҳҵģ½ߺߵ˵
½Ǳ½θˣָǰԺķ򣬡ҹ½Ҵȥﶪˣ죬ɶҲñˣ
½ȷʵȥһϵܴӳ̺ŪʲôǮأ
½Ѿ֪ǳԵĶǴˣ㲻ȥԺ̼һϺöһԣҲǺõѽ
½κһƾɶ˵˵߾ߣҾʹҾͲߣҿܰզģ
˵꣬½ߺߵĽ˳䡣
ӿ½ΣǰһЦ׼Ҿ˹ǰæأ
½۾һתǰʻӣķûдˣ
Ӳ⣬Ȼа׼Ҿ˹ɶ
½κǺһЦûɶûɶʡ
½ǿҩģȻҩȥ

½ξȻԾĸɻˣ⵹ǳ̺û뵽ģŻ˵¶оġ
ôܡ̺Ĳ˼˵
ʼ磬ǸɻǲôԸģǵ½ȴرԾȥҩˡ
⵹һ¡
ֻ½Ըɻˣ½ȴǸ֮ǰһֻܴӳ̺Ūʲôʵ⡣
̺һûʲô½Ρ
ˮطֿԲΪ⿴ҩǲõˮطġ
̺ĸ˵ȹ۲ţǻʲô
áӦ
ְʱ̺˵ˣפõһ̨ףԽԽ󣬵ȴЩӦϡ
ģҪһ̨ҩɡӽ顣
̵𴽣ǣۼԺûôطˡ
µкܶ࣬Ҫǻ˽̺ľÿϧ
פõӣصĹ˿ԽԽ࣬һ˲ףǴĻƷȥ
Ǳ߻̺ı棬Ҫפýϣøۡ
̺ǲʲô۵ģפÿȫñƷơ
ڲޣ۶˭Ըȥ
ǻܳŰ𣿡̺ͻȻһ䡣
Ӳ⣬ʲôꣿ
ڵĲܳŰ𣿡̺Ĳ˵
ҡͷǲܡϾ͹ˣǰǰɵۻû¹ĻÿĶġ
ô˵ҩǱˡ
㿴ĸطʺϾȴɣľ£֧ҩѹĻˡ̺ĸ˵
˰죬һ飬Լʱһضʹ壬Ӳ뿪̺ķ䡣
ȻӸߣ۾ų̺ģԼһش壬Ҫһ½簡
̺ûİ˷һۣͲ³һ𣡡
˺ߣүֲµóҪ³һү
̺ıЦˣһۣ˵ģˣھǿϸǳɡ
ʳҲͿˣʱҪֻѽʡ
ǲںʧǵǮۿʳҪ죬ʵϧǿɶܳԵĶ
̺ҡͷȻߵطã⡣
Ȱѳȥ˳̺ĵ뷨
ҲͷȻԣʷḻ㹺ԭҲһ㡣ֻһͷܣ᲻Բ
̺ܲǷݵÿζµ
ҪǸİأǻҪ
뵽ܵ̺ҲǶ
Ƥʲô취ء
ǿİؾͽһƤרá
ǲõĽӶԼĻˣڻԱ߽ʲġ
ٹҵʱһ߾ɣʱʵûҪٶཨһʱ
ҾǱߵĹýȽֻﲢûʲôõĵط
̧ڳ̺Դ࣬ô죬ЩӶð졣


122һݵķ

̺۵ŷ˵ʲô
ҪӶˣǷҪĽɣ
ʲôҲרż޸ڼҰӣٰȢ޵СţԼÿźԷϴţǰװ֡ϴøɸɾٰ͵С檷ȥ
뵽̺Ĳݺݸ˷һۡ
Īǹ֪̺ͻȻôŭ⡣
ԼǰһݵķӶѡ
ӣ̺ľǰӶˣܶŲɣ

ת½Ρ½Ͼڳ̺ļסˡ
Щ½ÿŻһæһԷƺҵ׷Ȥɵòֺ
ϱһʵݵŮˣÿźɷӣп˾Ͱæҩģʮϸ档
ֻ½ÿɫʲô˳ۡ
ֲ÷Լһ˳̺ģ̺ĸ֮ǰһϳȥ
̹̺ĵġ顱ġ
Ҳ½Ըɻԭϲ⡣
ÿͷ˹ܱ½θر
¸̺߳ģ̺Ҳûӷе
ģҾٸ½οЩǮ׬ǮܳԼԵĶ˵˾͸ıˡӸ̺˵
ȴ߽һһǮ£½̾Ժ˰ɡ
½һֱڻæûԼڸ˴򹤣ֻԼû¿˳ɻͨ
˻ˣÿһһɣȻÿģɵ⡣
ɳ̺һȥṤǮ£һоˡ
½׹϶Լǳ̺ĵľ˾ˣôܸЩһأ
Ǯ͵ȵض˵ݡ
½Ҫģɲһݹô򵥡
½Σ𴽣ǣҪ෢һ㹤ǮĹ²ٺóԺҲкôġ
ӵĳǺõģܸ½εȻõ顣
ǷȴҡͷȻУ˵㹤ǮӦø٣ͨһһӰɣҪֲôĻһ²Ŷ½ɵҲãǺĵˣ۾͸ʮǣʮܸ飬½οһ͸ҸҪǧˣ
˵úܶԣ½Ժ¾ֱ֮ǰóһľֻƾմӳ̺Ҫӵˡ
ԭ̺½ˣ֪ǺǵģҲ
ת̺ȻҲĽ飬ĸѹ
ʱܼͻȻǰԺǱߴˣ
ô£̺վʮ񾪡
ܼżС㣬Ϳȥɣ
ȺǰԺ
½סŵСǰ½һľϴ
½ţΪ½ݵ񣬸Ͳǰ
½һӾʹϵĺϣڵϡ
죬ţ̺Ĵ󺰡
ϵӣ˳Ѿ½üˡ
½ο̺ģҲǿ˾һƴ󺰣ģֹ
Ҷȥ¾Ͱ½ĹӸ
Ҫɶ̺ĳȥ½
½ߣҽѵԼϱⲻܣ
סҼңҾ͵ù£̺İҲá
½һֱľֺó̺ģó̺İǺȥˣڳ̼ҹӣԼɴү
üˣһȴǸ̺ĵĹɻ
½Ը⣬ܲʲôУƳ̺һ¡
벻ʲôð취ֹûꡣ
һֱԸ½һ̺ڼҸũԼ׬ԺʲôãʲôҪ˼ҵĶأ
ĵ뷨ȫͬϲҷ½
½̺ļңҲֻֻܸ
½ֿʼ߶߶߶˵취ʲôģʵȥˣֲҸ½ԿֻίȰ䣬ϣ½ܴ½λؼңʲôˡ
½벻취־Լܹûطպþ͸ײˡ
½˸ľԺš
̺İϷ½ԱߴԴ齲˸ţ̺ľ˶ŻԲŴ
Ǵʱĸ½Ҳֻаķݶ
½ҲܹˣԼ̺ļҾһȵĲȵ壬̺ļֱβӲĶԡ
½ͻȻһߣ̺ĵĴҰôѵԼҲܲţ
½󲽵ߣӣ˸ϱ
½ο˿̺ģֿ˿ӡ
ЩʱӹϵñȽϺˡ
ֻҪԼŮˣκ˶ܲ˵ģ½Ҳֻܿˣ½ĽŲ


123º

½ǰŸ߳ţ̺ͻȻܹȥסϡ
ˣҲ£̺Ĵ˵
½ͷ۾һ£û׳̺ʲô˼
̺ҲͻȻˣԸԸ𣿡
½θ϶û׳̺ʲô˼½ǻ̺Ҫչˡ
һ̳̺ȴ˵иүɣ˻粻Ҫ
˵ʲôѾͷҰѻ˵½һ̴
Ѿ̼߳ҴţмҶţ½
̺Ĳȥ½侲ĿϣУ϶ĲһǲΪѣòҼҡлֿͿˣҲԼԸ£Ҳðȴֻڶҡ
ȴŴһԼʲôҲӡ
̺Щץסϵĸ첲У㿴ңȻǸŮˣҲԼȨ㲻Ӧκ˵ѽΪʲôԼ£
ԼãȻĿų̺ģૡ

ǣôܻ£Ů˲ڱôܣ
ʲôԼ£
޸½ô꣬ϴûԼҪʲôֹԼ˶Ů˼֮ӦüΪɷɷΪ죬ԴڽӴΪԼ
̺ļϻԥòڣУ㿴ң㿴ҡ
̧ۣšüų̺ġ
ҲǸŮӣһֻǸСŮȴӪôӣ׬ôļҵ
ϾԼˣûг̺ģҲѾ̺Ķҡˣ֮ǰҲΪԼ㡣
̺ĳȴУ͸ҾԺչǣʲôҲ֧֡
½ּ̼ô죬̺ȴŲʣԾ˿ͷ
̺Ըˣȴų⣬½ó̺Ըϸ½ȫĹ͡
½ô𣬡ûĵģҪӣ̺Ļ𣡡
̧̺ۿ½б룬Ҿ˱ϾϵҲŻǡҾÿ˳סһ𣬸ɻǰ;ҲҼҵ⣬ֻ㣡Ҿ£Ҳøκιϵ£
Ϊɶ½ñ
̺ЦΪֻҪڣ˵ҼҵӶˣ
̺ҪǸ½һӪ½˵Ϊӣͻڲֽţ͵ϡ
һˣ½ӣ̺Ŀɾֻʣʣ±˶Գ̼ӵĲΡ
Щ½˵Ҳףֻ̺ϣԸԸ½ֿ
½ΣԸǸ½һߡ
ҧأ̺ҡˡ
ңҪ룡˵
½۾ɵðһ䣬ҪĳǶ㶼ʮˣ㻹мû㾹ȻҪҺ룡Ͳ±˵ĭӰΪڳ̼ңϰ㶼Ҫˣ
ϱͷȥ½һۡ
½һ㡢۵㣬϶ûκԹԣڿ졢ּңƴȫµظɻ
ϵĶˣԼһһֱȴΪӶ£ô궼ûΪԼһ졣
ΪԼ졣
Ϲ˲ñ˵áмûأһյ죬˭Ҳһ䡣
˾ֻʣ½ˡ
½αһ½һֿ̺ģ֪ڵĴ𰸡
ǸԼĵϾϵ½ٻʣ¶Ҳ
½ûֶҡ飬Լûκ
Ҳ̺̺ļҵĲƲʲôԣǼô극ѵӦûһ
̼ҵӹˣӦҲ˳չ
ҡ˰죬½һҧ̼߳Ҵš
½ߣ̺Ҳûٳ½εľӦΪԼľ
һ֮󣬳̺Ĳ½θ½ҵš
УҴȥá̺ĸ˵
ϻЩ˼һֱͷ
г̺ĸ̼ҵļҶţ½Ͳܽӽϣ̼ҵļҶţòһߡ
ãصǺУҪ½룬Ҫ½ĲƲûκη硣
ǣϸ̺Ļȥû죬½ξȻһݸ½Ͼϵҳ̺ˡ
̺İǷ鿴һ飬Ÿͳ̵Ͼص࣬½ҴдＸΪ֤½½α˵ӡ
ôͻȻֶϾϵˣ̺飬½Ρ


124һۿ

½֧˰죬Ҳû˵Ȼ
̺ҲϣԼ½ΣǼٵİɡ
Ǽٵġ½θϽ˵
̺Ƿ飬ǴдģүϾϵ£ǼٵİɡүңһܴõЩʲô
½û뵽̺ľȻܲµô׼һʱԶԡ
̺ĵЦ½ΣȻҲˣˣô죿
ңߡ½δ۾תҪߡ
һ¡̺ĺ
½ͣȴûת
̺߹ȥˣ䳤һ˵ҲŶʮ̫꣬ᣬʲôҲǱүǣűߣɶ͸ɶԼͲүӣΪбóϰߣֲϲԣʲô鶼õ㰲źáǾˣѾʮˣԼӣһԼĽôˡѵү㰲𣿡
½ͷԼ׳̺ĵ˼ˣ֪Լô죬ֻһͷˮ֮ǰҪã
̺֪ٸ½˵ʲôҲһ׹
½һЦȻˣǾȸŻӣܳԹܺȡүҪ͸˲ýԺҪټ棬гϢ˻ȥġ
½˳̺ĵһ䣬ԺгϢ
̺Цһ£гԲĴˡˣֻҪŻӺúøɣȻӲ
ֵʮˣ½θӸɻһֱûر硣
ܸһҲġ
½ǰʮ꣬ûԼӣҲ
˿̣ƺһµĴţͻȻһ硣
ȥһӣ½θ˵ĸ̺˵Ȼܿˡ
½ξһŰֽ½ûаá
½Ҳûл̫̺࣬Ļü޸ġ

ؽеڿʼæµֲ
ǻǰԺ֧µҩӰӵ棬פùڼ͵öϻ
ȻҲ½γһ
Ϊʱرæ̺ĲóǵĻʳĸã½γԵñԵ㣬ָһɻر֣˶
̺ÿ춼פȥ˿ǱҲæ
̺˲ŸһȴڸߵԺʱ򿴵Ժվŵϡ
С̺ĺһ߹ȥôզ˯
е飬˺üˣû˵һ˵ЩΪѵĿڡ
̺ķסĸ첲û£Уɶ¾;ܸ˵
뵽ҩȥ¡ϵͷ˵
½룬Լٻһء
ʱ͸һѧҽŮıϾ٣һŮֲͷ¶档
޸½֮½ǲȥҽβʲô½ǲ׼մ
½Ҵ֪ϻҽ˶ǳ١
Ҫǳ̺ģԼҪˣѧҽ
̺ҲǾȣУ㻹ҽ
ϲ˼ˣҪУҾͲȥˡ
̺ȴסôȥУ˵˵㶼ѧЩģ
̺һ·Ҫʱѧҽ飬ߵſڻû˵̺꣬ĸɴԼ䡣
У͸˯Ҫúøҽһʱ飡
һϸ̺Ľ˺̺ܶ࣬Ҳ˽⵽ŮƷѧ١
϶겻ҽˣˮƽ֪߳١
ϷŽפãפŮ˿ӵƤļƻ̾ͿԽУ
̺ĸо˷ܼˣϾ͸ѽ

ڶ̺ľͰϴפȥˣȸϽһЩפƽҪ飬ϤţŪϿĵ䡣
ȵŪãҲϤפõĻ
̺פõԱϿЩʣôļ
ʵǸܴˣ̺ĸһЩפõּΪŮԱ
Ϊѧҽ϶ڳ̺ĵЩڵҲǳס
ֻлúãڵƤŻĺ
Ϲͨһ죬̺Ѿöܷˡ
ҩڵ齻ϣȫʤΣ
ˣϸ½ڳ̺ﶼҵԼλá

ˣʵ۽Ϊ۹Ǹǧ谮һŮˡ
һ۹һֱó̺ĵפղƷ״̬ǳãûʵ۶ԽԽ谮̺ĵפղƷҲкܴϵ
ǵ֪ԼеĻ۹ȴʼģ̺ĵЩפղƷҩɷݣܼ
յֱӾǰҩԽ


125¸޴ӷֱ

һҪǶ˺ô˵ã
Ҫ۹̺ĵפղƷ־᲻ãϾһ֪̺࣬Щжá
һŵļ۹᲻ȥ
Ի۹һּܲٳ̺Ľ
̺Ľӵּܲһ뵽ľ֮ǰˮɹˣٴּ⣬ƭߡ
ҪǷǡڣ̺˵ˡ
˵ĻǼٵģ̺ĸ޴ӷֱ档
ֲڣ̺š
ּ⣬Ҫ̸̺һ·
̺ӣȻ۹￴Ե׼һЩλԵȡ
ʲôҩûУʹǺҩǣֻҪӾͿˣ𵢸ʱˡһ˵
̺ĸЦҲô˵ģôĶһǵôˣҪȻʱһȱʲôʲôǵùﲻˣҳ̺νλǿҲν
˶һۣͣˣ͸Ͻʰɣ
ҲԼ˻۹ּܲüдѣʵʲôҲǡ
̺ĸ˸ˣ̻صԼ
˫ֽһ˸ոյı֣ǵǲĴ˻۹ּܲ
ˮİϷ
ʱˮտ伣ˣ̺ĲŲˮջʹ˰֡
ؾ˵ǻүͻӭȢ̺ĵ飬ȴһֱûϢ˵ˮʲôֽš
ȻôȢ̺ģ˵ǻʵ۴ͻʥּˡ
˼ǰ󣬳̺ĻǾøһؾǳס
۾ת˼תʰһСӷλּҾλȥǰԵһһȥȡرԺͻ
ЩɿЩٵصɾͺˣѵùװ׵һ𣡡
λٷģһȥٻء̺ı֤ţܼʹ˸ɫõǰԺȥԼǿ첽ߡ
˳լ̺ĸϽ׳ȥǣ
ң㲻Ǹ
Ҳһ𡣡̺ķɿ˵
׹
Ըˣ̺ѾһߵԺӵĹ䴦˹յȥ
Ȼͻ˵һסȹһʱٸѾ뿪ˡҪʣ˵һ˵ԭɣĲҪǡ̺ĸ˵
ɳȥѾ׺̺򴽣ˣ
һֿ־壬ʱγ̺ðҲϾǡ
òܵÿһ㡣
İܵǣʱ·̣ܿһ㣬һʱ˴롣
ʱλּپǿӱҲܸڳ̺ĵ֮ǰ׷
Ǽ٣̺Ķš

ʱ̺ĵܵǷıԷ
³ȥš
ܼҹţȻǳ̺ģһ£С㣬ô㣿
أм̺˵
ܼҡͷӽսȥˣûء
̺šüͷô죡
ûзţ̺ĸ˹
Ҫּٸϻ۹˵̺Ķ¶ǰܵȴûнȥһء
̺ԭԼǰϹ÷ʱ۹˵ԭɣ۹ġ
ڡ
̺ĽܼСʲô£
̺ĵͷԣʮ𼱣ұϼ
ܼ룬Ÿ̺˵ӵʮҪõѣǿǰæ
˭̺ʡ
ܼһش𣬡һǵϷһүĴӶǶλԿ빬ȥǣ빬һ˸ӴݸϢ¡
ܼô˵̺۾һҿɲֱӰҴ
Ҳã˴Ҳãûж
ѣ̺ȻҲǷĵġ
ܼһСҪȥӣ
̺ҡͷҪȥ۹ûнơѽһʱҲ˵Ͽȥˣ
ϷĸۡıԺȽϽԹܼҴų̺ȥ
ǡñϷڼУ̺ĸܼҵѽϸ
Ҵ빬Ϸʳ̺ġ
̺ĵͷʮ𼱡
ϷЦҵ֪һСѾͷʲôʮ𼱵飬ģ
̺ĺһ䣺ʸë߰
ȻǷѣ̺Ҳ˷ˣﻹзԷĹֱܼ֤Ӵʹ͵ˣ
ǣ̺
ΪˣΪϷʵڡ
һźƵЦӸ˾Ľ磬ؽ˲ƣһ˧˧˧


126¼˼

Գ̺ûЦ˳ҽҽȻкҪ飬԰æĻһܸлġ
㻹ûиҵʲô¡ϷԾɼ֣ϴº͵Ц⡣
ú˧̺Ҳܲˣ
㲻ܰæĻֱ˵ҲȥҶ㲻Ҫ˷Ѵҵʱòã̺һ˵˵
ܼҾܡ
ϷŲĸڳ̺Ǻ档
ԱϷȻ̺šüͷ˱ϷһۣҪ飿ǳ
һСæԸ˭ϡͣ
ҿ˻ɣĿɵͣ
Ǳãĺᣡ
Ϸȴգһ۾ǳСñ𣿱ǲϣͣ
̺ģ
˼
̺סϷЦԽ̺ĸܼңȥ
̺۾˺ü£ŹܼҸϽȥ
ָоð棡
ڽ·ϳ̺ĲԷܼ˵ϷǱãΪʮ㱻°Ϊ࣬Ѿʮ꣬ǸһΪĺù١
ܼҵĻ̺ĲԾʿˮѾʮǾ˵ϷѾʮˣ
ſۣʮͷӡ
źܿ͵ˣչعԱҲǲ빬ģȺ
ϷĴٵл״͵Ĳڹд
̺ľûִˡ
֮ǰһû̧ų̺һ߽ġ
Դ˿̳̺Ҳ֪Ĺء
Ϸƣų̺߽š
̺߽һЩʱϷƽﶼαѽ
Ϸͷ΢ššüͷ˵ʲô
ָָ̺ԼƽﶼʲôԼļ
̺ǲʲôʵģʵ˹ʮ꣬ûкõıҲ۵øʮһ
Ϸƫͷգգ۾˵ټĺܺã
̺ĸϽͷϷЦʵǰܲģ˸ҽһİפõˮŶǻ³һЩϴƷ࣬ȤȥһЩ
̺ľ˾ԭפõĲƷ඼Ŷ
ҿϷƤ״̬ôãһֽ֮дӳ̺ĵ
ǳ̺ĸովÿģͼϷ죬һЦӡ
㡭ָ̺űϷЦʲô
ˣİɣ
ȳ̺ķϷѾ̤ͣһԵĲ̰Ѳ̧
ϷԼ·Ц˵ôЩŮõĶ
̺Ȼ죬ҧҧꡣ
þͲãϷˣϷһ֪Լǳ̺ģԲŻôˣ
ʣ϶ǷϷ˵ģǿ϶õѣܼҲó̺Ϸ
Ҳ֪Ϸ˵Щʲô
ǸүĴӶ
̺ͻȻоھǴȥˣ
ǣȵȣ
̧̺ͷŴҡڲϵıϷֵͷԼ
ոڷʶĸűϷĲһߡ
ڿڲѾ߼
̺һһֿԼϷ֪ʲô
һֳڲϣ̽Цų̺ģԼ񱾹ٵѾͷ
̺ľֵĿűϷЦЦôһֱû˻ôôһ棡
ϷЦִҡڵصϣһԼ߸ϵӣͻȻǰո۹׼˵Сһֱû͹ȥȰﱾŰɣȻҲ汾ٸȥҲ㻹˱ٴ鲻ǣ
̺СѾͷʹ
ǣȵȣ
̺ǰһϷҪȥ۹
Ȳȥҷɡ̺˫ֽӹϷݹһСӡ
Ϸһ£ûô˵
ʲôʳ̺ġ
̺İŵС㲻Ҫ۹ȰһˣȻȥҷ
һҪǷŷأȥǴҪʮ𼱵Ҫ£ϷƵʡ
̺ͼˣϷĲߣҵȥ۹˵۹ȥּ̫Ѿعˡ
ʱȸ̺һ״̺Ŀ϶ѽ͡
Գ̺϶Ц⣬û£²£С£һ㶼ż
Ϸüëżżܵһʮ𼱵ӣ
ڲãϷƵĿڣҿȰ°ɡķҲѾ˼ˣЩҲ¡
̺һɾУˣϷˣ


127±ˣת

ѵϷǽʲôϿ
ǻʹڣ̺Ĳһܣֲܴ߱ϷĲ߿Щ
֪ϷһˣôҲæԶһҲҪȥҶ
ܷܲһôô
ڳ̺ÿҪʱߵĵ⡣
ٽȥ㿴ӻڲڣϷʡ
̺ĵ˵ͷ
ͷǾϵ۹ҲѾˡ
̫ѲϷ
ǡʱĵ߳
̺ҧŴһίվԭؿŷ
һޣǷѸģ
̺ģ첽߹
߽˿̺Сšüôˣ
ǽһáѰ̺ҧ˵
ȥϷ۸㣿
̺ǿЦôܣҽȴ£Ҳ
Ǻûǳ̺˵ҧгݡ
Ҳû˵һС˵Ͻȥ۹һҪ죬С
̺ɫ࣬ͷãʹȥ
Ҫߣ̺ͻȻоԼʲôġеʪĸо
ʲô̺ʶУӶԼ֣һ״ﱻ˦˳ȥ
壬ѳ̺ȻһСߣ
һߵıϷŶӹЦƵģ˻
̺Ŀǲ֪ʱ򿪵СľӣǸ۹ǱϷ⺦ģ
̫ˣ
ֳ̺ȥ˺˱Ϸĸоʲôż۹ʲôСЩҪˣ˺˱Ϸ
Լæס̺ģǱϷĳû˵ġ
̺ýȥһҧҽ˺
ģ㲻ǻҪȥ۹˵
֪ϷӣִԼΪ̺ϲŮˣԱϷŻ̺ĿЦֻǷ֪̺һ·ϷϷˣ˶ٻءƫƫˣʹڣܰѱϷô
̺ĺ۾ˣңѵˣҵģǲǣðҶǸң
Ȼģĵ⣬Ͼڵڡ
̺۾Ǿû
Ϸüû뵽СѾͷȻôأƴʬҲټƽһΪάңҪɱأ
ϲ˵ôϷ̺ץס
һסͣģ⻰˵
ϷһСı̺ץסСӣ򣬡ãٵĴٸСⲻˡȵС㣬Σ
Ϸ࣬Ѿ̺ĵͷ̺ĸոһʱԣѾ侲
Ϸ˺һʲôãʵһЩȽʵڡ
ǷһΡָ̺űϷ˵
ϷѾǸˣһջȷʵûʲôá
ͷУұϷǷһΣպСκβǲϷһΪ
ô̺Ҳ˱ϷһŵŲٸ
죬ȥ۹̺סľܡ
ˣߣס
Ϸ˻뿪üëһ׽Ū׽ŪСѾͷ˭뵽Ȼô󣬸ƴһҡ
ѾͷҲת̫ЩϾסë
ô𼱻ǵȥһ۹飿
Ϸ̺ĸ˵ʲôС̫Ҳû塣
̤ϲϷһ̧֣ȥʹ
Ƕ˵һϷء

ʹ
̺ĸٶȸϵǻˡ
ּ̫ôӭ̺ϡ
̺ģּ̫̳ɫ
̺𴽣۷
֣ҡͷ˵û¡
߽ڣ۹ϣ̺ģɫ̾ͳȥ
ݼ̺Ĵ񡢹ݡ
۹һ̺ģôĵӣȻΥּ⣡
Ĳ⿹ּʵϺһӵּ⣬̾Ͷˡ̺˵
۹ȴţȥĴ̫˵ڲƭҵһʱǷƭ֮ŸϻȴǱ絽ǡ㵱ɵ𣡡
һӵ̸ּˣֻǺĽ˹ˣԵһʱ䡣̺˵
û˹ȥǸűȥһֺγ˹ûаѱ۹ŭ˵
ǻ۹ų̺Ĳţǳ̺ʵӻ۹Ȩ
ⱾһȨϵʱ
ǳ̺İʵ۹ΪԼһ


128˭ĻҲȥ

ʵֲǿ˵ģҵˮȥ˼ٴ۹ּ⣬㱻ƭ̺Ŀǰûκ֤ݡ
˵ˣۼȥˮա
ˮȴɱǣû»ڡ
ºȷʵпԵģֻ»˵£ӹҲ̺Ľ͡
ǻ۹Ѿ̫գ˭ĻҲȥ
ˣ۹ͺһ̫߽
ڻ۹Ҫ̺ĵʱ򣬱ϷͻȻ߽˫Ҿ
۹ʱѳ̺ķһߣʱϷôпս
ȻѽϷЦе˵
̺ɻ󣬱Ϸǵ࣬ô󹬣
ֻû˵κλ
ֻϷ߽ȴƸշֳ̺Ƶģȵô
ʶ۹šüһ䡣
ϷЦʶѽ𼱻ǵ˵ԼǷĺѣҰæ
˵űϷЦΪǱϷãԾ͹ⶺŪ·ȥСཻϣŵá
ϷŶӴЦҲûˡ
ЦЦţϷ̺գգ۾
˼Լ̺ĿˣǻǷ̺һΡ
̺Ļò˼飬Ϸ⼸仰û۹׷Ĺ
ʵˣšü˱ϷһۣΪϷŪŵʱ
Ϸ˫ǲǾͦ
̺İ˵ź棬ȫҶ棡
ΪϷƵļ仰Ͱ̺ĽΧ۹̧֣ɣȻǱϷˣҲͲ׷ˡ
ĩ˻۹ɱϷһۣѽԺǿЦҲҪעִ磬Ŀɲ㱻ˣ
ϷǺЦҾǣѵǣϷһ񳤽̻塣
̺ĺݳһֲñϷɳ󹬣ԭǻ۹׵ܵܣ
Ҳѹֻ۹ѾʮˣȻܵûʥ裬ܻϺӡ
ǰ󹬣ȻǴǧ˿Ƶϵ
̺۹ĴŮ͹ٳ̺ĹĿ˵ˡ
̺һ£Ÿ۹˵յͲҪٳˣҩķȻûлԺΣģܲҩǱҩĺá
ǱĶأ񼡷úܺã⼸ü˵
̺һЦ۹ҲҪЩһҪãŮȥһЩפƷ͹϶ºûд̼䷽
̺˵۹һҲǷŽˡ
Ů˱˵ʱ϶ҲǺԼȥ
Ϊһղ٣ٱʥ裬Ҳⲻ˲ٱʵۿһ۵Ľ֡
һεѡ㣬жٽ绨Ů˵Ž
̺һֱ߳ţﻹڸ̾
ûκˣһŮԡ
Ȼܶ˷ʵ̺ջԼκε˸Ʒ

ϷھһƷⷻ磬ڹӦģ̺
̺ҲСˣһദҲ˽˱ϷǰЦһ㣬һҲ
ϷҲڹؼʱվΧˡ
ϷǶѣ˭һؿͶ޷¡
˵ӵܣĻںһٷӣ
̺Ļ˵һƷⷻһҷǳľ¥ķζɿڣһʮ£Դ嶼ϲһƷⷻСۡ
̺ĵĲҵҲо¥һȻҲλʶʶνһƷⷻεˡ
һֱӳ֣ͣһƷⷻĴ档
³ͼһƷⷻͣĽҲַǷ
ϷŽż쳤˲ſڳֹۣҲӭӭǣ
̺Ŀ˱ϷһۣͣҪӭҲվſڵȱˣöӭĵ
ҪƷϷǵ࣬ǶҲǸ֮ӣǻȨ
˵Ƕĺѹϵ۳ϵЩְλߵͣҲû˭ӭ˭һ˵
ĳ̺ΪûϷ漫ˡ
뵽Ϸ֪̺ûɵһա
ԼĺѴûиἰһ䣬ھȻһ֪
ȴѱ˵ĺ֪
ţ̺ʮֲĵ˷һۡ
һ޹ǹʲôû˵ʲôûֱԩ
߽ЩͷúСʳ̺ģҽûڻ۹Χ𣿡
ǱϷͲһ㣬۹Ҫ̺ˡ
̺İ˷һۣ˵


129±װɵ

Ϊ̺Ļڹֻֽͣʱģ˭Ϸһ߽ˡбϷ˵϶һʧûҪٶһˡ
̺һߡ
šüھǣҿ϶µѽ
˵˵ȥ£̺Ĳﵽ£˵Ϊ𣿡
ҪٿڽЩʲôķһӱҭסǣΪʲô
ҹ̺Ŀ˷һѣֱӾͰˡ
Ǹȥѽǵİڶ¥أǺԺϷںĺžһǹ󺰴еĸо
̺ŷһ·ͣϷҲ䣬ûԼ¥ȥˡ
̺һֱѷԺͣǲͰҵȫ߱Ϸˣ
⣬ʲô飿
װɵҽȥұϷ֪̾˭ˣҲ֪Ҹʲôϵ̺˵
ҪΪϷ֪ĹϵĻôϷˣ
ȴͻȻ̺ģʣңʲôϵ
ͻȻ̺ûҪƿҳģ
ڷؿڣȴһסǰ
ƽһģǵʲôϵ
ƽһ̺ľͲòһֱ˵һôϣ޿ˡ
̺ıۣҲĺˣܡʲôϵǶ˻Ĺϵ𣡡
Цţҵġ
˵ŴҪ̺Ļæ㿪
һס̺ĵ°ͣ㡣
˵ĴҪϵʱͻȻһϷʵӴģǸأ
̺һ͵ı
§סȫԼͷŲ֪ðĶ
˫ֱأӴҺѽүҪҳ𣿡
˵ţЦ
üͷᣬҧгݵϽ
ĺ²˵ҪѾͷԺڼˣٲһǰô졣
ѳ̺Ļúʵ¶Ժò˼
̺ʵûôߣϾִˣڱ˵Ҳ̫ĸо
ֵֻԼϣ΢һΰˡ
Щ̺İۣǸǸϷ˫ֵܣ˼ֱһģ̳ġ
ƿ̺վṴЦ⿴ŶŹ֪ڸ飿
һŮӵҲ̫һɣ
Գ̺ĵ˽⣬ͣڵѳ̺Ƶҩ͵
ʱ;ƵóЩϺҩĵˣǸ˼ɵˡ
ˣӾҲ˵Ĵ
ԶһЦûûУҾǸЦǰϾϲˣȹȥǼ
Щû˵ȴǶԷͳ̺ļüŪۡ
̺ҲϷʵڱкܴġ
ԶûбϷôô
͵ƾո⼸仰̺ľжϳ
סĸ첲һЦȻҪϲˣȻҪǰȥѵͣôȱϯأ
һǰԺߣ˶¥ż䡣
ϲ˰ɡϷ̧ͷԱ˵һ
̺ȴ̧֣һ¡
˶̺ģ̺Цһ£еҲ֪˶ЩʲôûҰԵĲˡ
һ¡ϷСüë
̺ٴ̧֣ˣ˵ʲôֻҪټҰԵľС
˵ճ̺ĿűϷ˲᲻ö㼸˰ɡ
Ϸó̺뻵⣬ֲ˵Լ벻
תһ룬һƷⷻģûϷġ
Ҫ˼ûУǿɾ͹ֲϷˣȥҶ鷳ǡ
ԱϷͷֻܵ㣬Ȼ벻𡣡
̺۾һЦֽСͷȻߵＸ䡣
Сһ˫۾ɵϴ󣬡⡭⡭
϶а̺Це˵
СֻõͷУǡ
̺ĴȻУǾȥֲǮⲻǻة˵
Сһ˶һۣЦŰ֣ȥɣֻҪеģľ͸̹
ǡСӦһܳᡣ
̺Щ⣬ͣСӦǿ˵ôŹӡ
ԴˣϷǵЦ
̺ȥûͣϷѾƱȻͲ޾ƣȰⱭƸˣ
ֻþٱһ
̺ĵҲϷôһͣҲûٱشˡ
Сһ˲Ѽӡ
ҿ룬֮
Ϸ۾һڣ޵˼ζѼҳԹأȴôҲԲ塣


130ơӦ

̺ҲƷһڣȷʵζ
ϷͻȻʳ̺ģų̹Ҳǿ¥ģһƷⷻкμ⣿
̺Ҳ˾¥̹̿ﾹȻо¥ˡǣû
̺һЦһƷⷻƣװδ͸һֻ֡ƺ˵Իв֮С
۾һҲǾúȱ˵ʲô벻̹һǵ˰
̺Ŀ˷ܵ˫۷Źģ˳ǡ
˵һƷⷻв㣬˸ʲô
ѵҵϰг
Ϸȴһһ㣬̹˵
̺ĸоϷܲԾ׽Ū˵ӣ϶ǻŻʲô
ǳ̺һʱ벻ȥȴֻ˵
ֻ̺ü˵вɫ档˵һƷⷻųǰǲɫҲһѷɫУϾЩٹ˵춼Ǻܵġ
̹ǾĲζ𣿡Ŵʡ
Щ̫˵ӡ
̺ĲĿŶֻ˵Щ˵ܵҪ϶ҲȽϸߡֻһˣĲҲû֪òã԰ɡǾһ˵Եˣ϶һԾܳԳеĲ
˵գ̺Ļ۱Ϸ
ձϷǻ˵أǰٳԲ
ڳ̺ľҪ˵ȱ㣬Դ˳ЦϷص˾ȻûԳĲ㡣
Ϸü̺ġ
ȴЩĿų̺ģ̹ͽ̣˵Щ֮
ܼ򵥰ѼѼӳǣӵӸǣƶɣãŨζ˵ѼеԭõöǼõģΨһȱ̫ãʱеˡ̺Ļش
ţ̽СȥѴ
ʱеڶС
һأϷѵû˵ʲôֻСҿ룬ĬĬĳһڡ
̺ĸոոĴеֻ߱Ϸڲó̺ܴ󳵣Ŵ̺һѵ
ûһСŹ
ҡǰһ
̺ģ
˵Ϸ϶ʲôû뵽ȻȻһƷⷻĶң
̺ŭ
գ۾˵ҲҲָһҪ֪㻹ôֱԲ䣿
˵Ȼǳ̺ľǾܲ
֪ϷȻѶ
̺Щʢһףֺõ˺óԣֺòˡ
̺ûĵ˷һۣСһڡ
ȷʵǺܺóԣֻǡ
ֻһڣ̺ľѾ֪ﲻˡ
ɵɵֱԣȰ⻰ڶ
Ǳ߶̹˵һ£Ѽӵȱ
һȱ㣬һ˫۾̵ɴ
һʵһСɫӲˣⲻһСĲˣֱȱ
Ƕֱֲӷһòٳ
ڶ˵ˣ̺Ҳǲ˼ǻҪ˼Ҵ档
һȱʵʲôȱ㣬ֻʹЩˣ΢ټһƵʱ䣬϶ܸóһ㡣
ڳ̺ĵĽ飬ֻǺһʾĲ
ǿ̺ģ̹֮ԣѼӸƶ೤ʱ䣿
㣬л𼴿ɡ̺˵
Ͱ̹˵ģһ
ӵĲȴòӦһǡ˳䡣
̺ĻǾΣȴѾЦǺǵ̺һƣ벻̹Գʳоѡ
̺ĸæ֣˵Ĳء
ȴ˵̹Ƶʱ䶼˵˾ȷֻҾѾеˣ̹ķѼӣضʮֵζ
ֻ̺øЦϵľƶһ
͸Ʊ˱ϷһۣҪǱϷôεľأ
ѵãҲѵܿһƷⷻˡ
Ҫһϰ壬ű˵ҵĲɫãĸ˳ˡ
λҲ˳̺ĵĽ֮ʮֵĲ
˵˶ȥĽԣżʧҲ£ԸĽµġ
̺ĶԶӡǳ׸ĹˣֻǶԱϷǱ̬ȡ
ϷֻرˣϹһƵס
Ƕ˳ƲʵʺܿˣǶⷽ档


131²ϴͽ

ʱ򣬴ѼҲ
˶ûȥעǵˣǰ۹Ѽ档
ϷĿѼ档
Խҿ룬ֱʢ˼׸ϷͶ
ͬʱС룬ѼԽ
һ߳ԣһšüϷһʼޱ顣
ֻзڳԹ֮󳯳̺¶һЦ
̺ľ֪ķѼһܷ˵θڡ
Թ̧ۿ
ûж໰̧̧°ͣʾԼԳһ
ʱ򣬴ѾܿԼҲΪ̺ĽĽѼӸóˡ
ֻǴǾûţһСѾͷͳһڣ֪Ĳ˵װܱ
ų̺ģԼվȻв㡣
ǳԹ֮󣬴ȴˣһѼӹȻ֮ǰóࡣ
³˻ŶƫʳϸϸƷȴܳԳеĲͬ
ϴ˵λԲ
ɫΣڣԺͰ̹ķˡ
ǡ۾͵͵Ӧһ
ʱڶ̺Ļûиۣʣ̹ڶΣ
̺εЦһ£úܺá
ȴҡͷ͵Բ֪һƷⷻҶģʵۡҸǶĺֵܣ̹ɲ֪ﲻãȴϴͽ̰
̺ο۷˵ŹӣûʲôõģǴӻǴеԭǼõġ
̺ۣǴϲźÿЩ
̺죬˵öܶ˰Ȼҵĳ̼Ҿ¥ʲôԣ
̺ı飬ʲô㡣
ҲˣΪ̺ĽĽѼȷʵóԺܶࡣ
̺һЦûʲô㡣ͬƷóԵĶ
۾һ£Цȥҳԣ
̺˺ߣֲĳ
Цҵķˡ
̵̺ŷ˵
գգ۾ҳԣҵ졣
˵͵˽ûע⵽ϷѾˡ
ǰϸĿ˰Ҳûϳʲôʶҵ²ɫ
Ҳšüû
һƷⷻÿ¶£е²˶ǶԳԹ˲Żд˵
ûĲˣ¾ǳ̺ĸСҪĲˡ
˶̺ĸ̺ĲЦֹ䡣
˶ǣ⣬ôˣ
ǶҪ̺ĴȤɡ
ڷ±ǴȤ³̺Ĳ˼ԺͲһˡ
ϷŵĶǳСĲˣ
̺Ŀȥע⵽ԼĲѾˣոֻ˵ҴĲˣˡ
Цŵͷѽҵģ³
Ϸšüǵˣ֮УƵġ
һСһС֭ţ˾ʡ
̺ȴһűɣЩ˷Žҧһڡ
˶ӣ̧̺ۣˣһ˶ҳ𣿡
̺Ķˣ϶ʲôܳԵĶ
˶ۣѧ̺ĵɾһЩϼ˿ҧһСڡ
Ӧ⣬Żܾ֭Ҳܺãе˿ζۺһѵõζ
̹ʲôˡ̲סʡ
̺һЦǸ˵˿ɡ
ͷȻ
˿һˣһƷⷻء
ֻѼӡЩ˱ѷɫһ㣬ż⼸λݵˣһ㲻ǵˡ
̺ôһ˵ϸϸƷãȷ˿Ľ֭ʮҲԴ˿ɡ
ֻȴǰ㡣
ʲô⣿־һҧһڡ
̺ĺǺһЦǵȻ԰Ѵһʱ֪
дõȻ־ͽСȥ
ֻǶһڣСͶ̽һ̲˷ϡ
һƷⷻĲˣСҲû취ֻܷ
ͬʱȥ̧ͷʣҲǳСĲˣ
̺ĵͷǲ³
ϷһӷŽϸϸľ׽Ӧ⡣
ҲһӷŽ⣬ϸ۵⣬Ǹ⣿
ȴҡͷҲζ
Ϸͬʱͷͬ˵
о˰죬Ҳ֪ʲô⣬ò̺ġ
̺üǣ²
Ϸ۾һУҪ˵дһʱ֪ǲǣҴй


132µ

ͷѾСȥˡ
ֳ˼ӣۿһ̲˾ֻʣһ룬ֱ̺ӰʣµĶ˵ԼǰҵģǶҳһˡ
ձϷͣ˳̹ﰮԵĲ˲ɡ˵
Ϸ˼ۣϷһԣ̹ˣҾٵֲʲô˵¡
̺ĺǺһЦɣٳԣ˭Ҳܶˡ
Ϸڳ̺ĵΪΪмС̹ÿһ̣
С˴ϷĻȣ⡭
ֿ۴Сʣ⻹ڶ𣿡
ҲʮΪѣϹӣ˽ڶˡ
ΪΡϷ⡣
ֻ˵ƶɣֻһѾȫ򵽵ˡϹҪһ̣µõС˲µˡ
ʲôϷһһ̾Ȼȫ룿
ԹƣΪһ̲ǵɱǧɣ
ǣһءϷָų̺ڳԣѾʣ޼һ̡
عӣ⡣˵
Ϸؾ͸ˣ˵רųģѾǺݳ޵ˣϾһüʮͷУһҪۺüӣͨ˼ҿµġ
ϵһ⣬ʮҲûһͷ
̺ľȻҪһ⣬һ̼ǮµĶʮ
һ⡢һ룬ܶһ˼ҳԴöȺü꣡
Ϸλ࣬л۹ûʵʥĽ㣬ϼҲǹٻңҴҵ󣬵̺һӾͳԵϰӣϷҲǻ۵ĺðɣ
ٿһ۳̺ĽһŽϷоԼĶڵѪ
Ϸ˵ֻõͷʣϹӣңСĹк£
ܲҪ˵Ĳʲô֮ɡ
֣û£ȥɡ
дһʳ̺ҪʲôʳģڶѾˣĻʲô⡣
̺գ۾˿Ϸˣʲôôɫôѿ
Ϸ۾ҧгݵ̺ģ
̺һ˾ŵӣӴˣһܺµģǳһ̲ҪǾ̫߸ֱӸ˵ҲǷҪһٵİϾҵĲǣ
̺˾ǼȻ͹˱Ϸ
˲׽ŪˣʮֲҪ
ȻֱӵͷðȻ̹Ը⸶ӣʡҵǮͷеء
̺ģ
ôôµľ˵
Ϸ׽ŪһǣȴϷֱӾˣˡ
̺ľþ˵ղǾ仰ϷҲԼŽڡ
˵ֱڸӵʱѳ̺Ƴ˵ǳ̺ĵģó̺ĸӡ
£˵Ϸó
˱Ϸһۣ̺ĺ˺ߣҸҸʲô˵ģ
ֻû׽ŪϷ̺ĸоеܡ
ôԼسأ
̺ɫãԲϷͷԣٱˣǰʮӣС¶
ʮӳ̺ҲֻûаѱϷҲ׽Ūһ١
ԭ룬Ϸ˵ϣǮ϶һİգŵ㡣
ֲòҧӸˣ̺ľ;ر
ֻǽ
̫Сƶˡ
̺ĻǸ֣£ٷǺĳԵģĳҲȻġŹһƷⷻĶң¾ǿͷԺ»кܶࡣ
˵ţ̺ϷǱ߿һۣ˼Ϸǽᶨˡ
һЦ̹һһƷⷻҹǶѼӵָ㣬Ҳֵһ١
ŹӻǽҺİɡ̺Цԡ
˼ǽ˶ѡ
̹֣Ժı
˵ǳѣǳ̺ĶԱϷȴҶ˳ۣôʲǿ
ͻȻһüëֿ֪пУյԷֺȾΣȻĸһʣǺԲ˽նһ˵Ŷ֡
ų̺Ļһ˵Լ۾ˡ
ˣľԼ⡣
̺Ļս˶˵йҴǵŶǳ˺ˣö⡣
˵ģǳ̺ĵûѹͣڶıϷһ
Ϸǻʵۿе࣬Ҿһѵõĺù٣ֵĶ࣬ʱΪʵ۷ǡ
ͬʱϷҲǸְʳĲӡ
̺һָ㣬һƷⷻĴһζѼӡǳ̺³˸Ǻεȵζ


133

Ϸ۾ͻȻһЦ̹룬ʵѵð½ʱҲһ׼ʱԼ
̧̺ۿϷ֪˵ʲôʲôԼ
㲻Ƿ˵ҪڷԷ𣿡Ϸʡ
̺ȴһЦ˰ɣĺʱ˵ҪڷԷˣ
Ϸ𴽣üͷ塣
֪̺ǹģǱϷŲΪһٳʳͲҪٸ̺ŸʣԼó̺Ҳ
ڲʱǿԶҲÿֵֵ
ΪϰӶһӣϷνġΪһˣʵǲֵ
ο˳̺ĵĲˣһƷⷻѵ£

̺Ļȥ֮ҪŪ۹õĻƷʱǳȡ
ֻðѲϵ齻ȥ
ӹ̺ĽĲ嵥ɻʣҪһٺʴ𣿡
治ǻӡѼô͹⿴ˡ̺Ц
ʼ磬ΪĺдñȽۡ
ǵϺõʳģ˼ҿҵЦ̺
ֽȥԸܼҲˣ̺ǽ˿ռ䣬ȡһɽȪˮ
ʵˮЧĳɷݾɽȪˮֻһΣҲ㹻ʹȫļù⻬
ֻ̺ĲֱһСɽȪˮ۹ȥÿϴʱһСΡ
ˡ̺ĴźһһѾ߽ȥҴһˮ
һθ۹ˮʱ̺ľڷһЩСƿӣظպó
Ѿ߰ˮ˽̺ľͰ˴򷢳ȥֹϷš
һСɽȪˮ̺ĿֻֿӽȥС룬᲻ãɽȪˮһҲֻܵһ룬һС˵Ҳ֮һˡ
˰ռõ壬̺İѸõˣݽˮȻˮ壬ϸ˵ʮ峺Сƿһƿһƿװãһˮ̺ܹװһƿ
ЩСƿװľϻ̺Ĳ֣Щ㹻۹ˡ
ʱѾˣҲͲΪ˻۹רһˡ
̺Ūõʱ򣬷ɳȥҲˡ
г̺һȥЩʳĿõһƷ̺ʮ⣬ͷҾͶһ㣬Ǹϵˣ˶зݣ
̺⻰ԷļҶѾ߶
̺վһôʢأ

ġԷ̺Ժǰʺá
̺ĳһЦÿ漰ʱѽ˷ŽٹһСˡ
˵ţ̺һС
Сӣÿ϶ЩϹơ㣬һЩСˣЩǳ̺ǰõġ
ЩСģ㹻ˣЩĵģ
̺ĵĵģûмȻþ档
̺ĵЦֲ³
һڣȻζޱȡ
ÿʮζ޵
ʱͻȻһʳôٵұϷ
ϣϷ߽һ棬Ǹ޿ӡ
ֻϧ̺վ˽λϴʵһˣٺҲûá
ûΪһӣҲϵͷȴǴһֺ̡
СֻСϷֱߵϽǱȥӸôԶʲôӡ
ϷֱӾͰѷλøռˡ
̺üëȻ˲ӣͬɡ
ϷСĺѣǲ̺ĸϷ̫Ĺᡣ
һͬ磬ҲǽյĽᡣ
ߵ̺Ǳ£̺˵Ϸƽϣ˾
̺Ŀ۷ұ۸ˣܾܲôˡ
㱨𡣡˵
ҪαϷа취ġ
̺һЦ˵ˣðұ𡣡
˵Ҫ̺ı𣬵Լǲʧġ
Ʊ̧̺űϷˣһӽҲûԸҪҳ̺Ĳټƽ֮£ʵûôĶ£˿Ǻã
ϷҲƱϷ̹ǣɺã
̺ĵͷⲻǣԵû׷ȥĵ
Ժ̺ͣĸҽϯϵĵĹӵһһܳ
ÿһʮֺ֣աĽ˹⡭ÿһȥرĿ̲סҧһ
Щģ̺ųܼҿһۣ˿ɺˣ
ˡܼҵͷ
ϲ˰ɡ̺˵
ܼСܳȥ̺Ļͷ۱ϷǱߡ
ϷоϵĵģһһڵϸϸƷҪԳôģʵ̫ˡ


134²ھǿһ

̺Ǳ߿һֻۣҲССڵϸϸƷЩġ
̺ĸұ֤Ƕ˾Ʒⶼôģ̼ҵĵЩĻ֮أ
ôСضǡ
ǡöҲ̺߿̺ҡҡͷ
⣬ͣų̺ġ
̺һЦֳϷǱ߿һۣ׹̺ҪαϷء
ڷԷ磬̺Ĳڳʳʲôֽš
һʱû̺ĺ«ʲôҩ
ֹһСܼҴһ̵Ĳ
ţ⡢躣ءͶƤƤĵǳͨˡ
Ϸ۾գһ£ʳ̺ģ˵Ĵˣ
̺һЦ⼸ֻζСˣҺȾõġ
ϷŲ濴ۣڴ̺˵Ĵ˵ӡ
̺ľ֪Ϸ϶϶볢˵Ĵ˾жóԡ
ǹⲻӦϷģϷ϶ҪˣͲ׽Ūˡ
˿˸̺ҲԼһӡ
ˣʶ־úζô
ϸϸĽˣ£̲ס¼һӷŽһƷⷻĴֻй֮޲ѽĹȻǺգľ¥ǿ¾ûҶʲôˡ
ʱ̸ֻбϷǱһֱ˵
ֳǵֻζ⣬ղܡ
һ񣬱ϷͰĵСȫԹˡ
ֺƣϷֻȫ泩ûб̹ˡ
ԷһñϷʲôԸ⡣
Ϸô䷹ܼҴ̧һ̳߽
̳ӱ˷Смλã̺߹ȥһЦλ߽Щ
߹ȥΧ̳Χֻ̳ӻɢԼ˿˿ζ̳⴦Ʈ
ϷԵñĲ̫붯վƵ߹ȥ
ʱ̺Ѿֿ̳⣬ʱһŨζ̳ƮһֱŵıϷӿ˽Ų
ʲôˣڵ˱һ˷ܵʳ̺ġ
̺ĵЦش𣬡̳Ʈڣǽ˵־ͽзǽ
⵹Ǹʵ֣˵ζȷҲ޷赲Ц˵
̺˽̳ʳɰʢ˳ÿС϶ϡ
ֶصԼλϣ̧̺֣λǺĽĴˣλƷ
˶Լͬӣͷ
һʱ䣬ϯû˵ȫͷԶ
ԼǷݳ꣬ſ̺ģζôó
Ҳʳ񫡣
񵹺ãΪԲʳء
̺޹Ҿ¥ѽ֪һͳˡ㲻Ҿ¥ѣȻûгԹ
ɽ֪ݶˣԾ˵㣬ǵöϷ̧ͷ߿
򴽣ô֪¥ﻹɫˡ
̧̧̺°ͣҾ¥Ĳ˵Ǿ䣬ոճԵǼˣҲһóԼűȴ֪ˡ
һҷȷһ
˵ţڳ̺ǵó̺һļϡ
ȣģ¥ĲɫİСط
̺ĵͷһĿϧôõĲˣǷھǣǿ϶ҲǿϣԴʵǿϧ
̺ȴãǾǻСط˶гԵʳȨ
ֻЩ˵ȷӡһľˡ
İأǽˣҲ֮١
ͻȻ˵ģǿ¥ɣһƷⷻø㡣
ôһҾ¥ԼȥƷζ˵һһƷⷻʮһƷⷻҲڻ¡
̺գգ۾ҪһƷⷻʲô
һҾ¥˵
̺۾ȴϷ֪˾ãǿҳ̼ҵľ¥Σ
ϷԭͳԱˣһҷǽ¶ǣֻöӶ챬ըˡ
᲻˷Ѱ㣬ȵһ㲻ʣ
ˣŻش̺ģ㿪һҾƣұϷ϶
̺΢šüͷԥ״ǡ˵ʵ㲻ҪⰡɣһԶŵˣƤȳǽҪʲô鶼ɵó
̺⻰˵еأñϷšüͷ
ųּ̺˵˵ҵľ¥ʵŲѽ˵զ죿
Ϸ򴽣ʲôŲģ˵ңҲĳġ
̺ĴϱϷǱˣھ㣬ӦģʱһҪǲʧ׬ӣ¶ûбϣҳ̺Ŀɲӵĵط¥


135һҪǮ

¥İȫұϷ𣡡Ϸһӣŵ
̺Ȼ⣬һҪǮأ
ˣһǶˣ̺ҪñϷˡ
ϷϷˣ̺ģ𲻱ˣ̺ǲݵġ
̺ҲѱϷôһſϷɳ̺ȥ
һֻ̺İѾ¥Ҳԡ
ֻбϷšüų̺ģ㾿ô
̺գգ۾򵥰Ȼ˵ԺҾ¥ǲȰⷹǮˣҸдվݣԺƾվҾ¥ʣֱԤҵȫʣɺã
Ҹӣ¥һԷʣϷȷϵʡ
̺Ҳȷĵͷָ֤
Ϸһ£ȷʵǸ⡣
ȸһַǮʲôֻҪ̺İѾ¥϶ҲȥԵģóǮ
ԱϷͷӦã
˿ɿˣǽб㡢Ρ㴽ţƤӱī㡢ȵʮζϵʳľƶɣҪ˵һʵʮ˵ҲΪʮ˵˼򵥣ǽɲ򵥣Ҫʮ˵̳Ӹ˾ƣĻ߰˸ʱܳɡһǽʮ˿ɾÿˣ̺תʡ
Ϸ˼
ã̺ҲͰսĹһǽһӦġˮһӦȲˣľʮ˾ȸķǮɣϾһҾ¥Ͳˡ
ָһ㣬ܹǧ߰
̺ģҿڣǧҾ¥òǮ
Ϸ𴽣ֲˡ
˿ñ룬ʱҰѱ˽Ǯ˻ѽ̺İ⣬Ҳ˰ұסÿһ⣬Ҿ¥źȥ
ԣϷ̺࣬ĵҵԱˣ
ҪȻ۾͵յĻû˵ɣҺȺóԺãĹվҪİȥˡλǽİҲһģ̼Ҿ¥Ĵʱλλ̺赭д˵
Ǳ赭д
ԹζļҾ¥ס˵θڡ
Щᣬų̺ģ治ھǿһҳ̼Ҿ¥
̺ĳ۾С˵ܵЩɶǰܵġ
̧Ǽһѣѽ
˵˻ģû뵽ôȲ
һ־ͿӱϷҡ
һ룬ӱϷҲǰ׳ģڳ̺Է
ԶʼȰϷ֣Ƚĵľ¥ҵˣٲҪȥԷζ̵סȥʱˣҲһϣӻɺã
һŶĻ˵еҲʣ㻨˶ӵġ
ָϽӻ֧֣ʱϸ㡣
ҲҪ˵Ϸһ֣ˣӣұϷֲòҪﺮᣡ
˵գϷݺݵ˳̺һۣѾ¥
̺һЦǺľҪл˵֧ˣĵʱٸ˶Żݰ
̺һ磬ɹӱϷեǧӣǳ̺ڵۣҲʱóôء
ǮʱھǿʮҰ˼Ҿ¥
Գ̼Ҿ¥Ĳʽû⣿
ʱǵ嶼̼Ҿ¥Է˰ɡ
¥鵹ˣжүĶӡṵ̂æҲͲ¶
ǳ̺ľûҪԼһرϡ
ǿԸһرϣǳ̺ܲˣ뿿Լ

գ̺Ĵˮȥݼ۹ֻҪÿԡʱһƿԡͰһ㵹ھˮԡּܱ󻬰𪣬˺ӣϸϸı
䲻ˮյոȶЧҪãѾܲˡ
۹֪ԼУҩҲֻˡ
̺۾գһ£۹ԼĿģֻûڣһС̫ͽ£˵˵ʹѾִдǰ׼š
ã֪ˡ۹˵
С̫һͷ뿪
̺Ҫ˵ĻȥתʹǰǿᣬҲǷ˻۹顣
Գ̺۹ˣ뿪ʹ
ĵʵۣ̺Ĺȥŵ̫˵̺ϡ
С̫࿴۳̺ģ֪ǷδޣҲϣ϶Գ̺ĻǺϲġ


136²μӳﱸ

С̫ҲΪѳ̺ģܽ
̺Ľڸյ磬ϷȻҲڡ
̺ģϷü΢šڳ̺ԵĿҲ̫ˣó̺ΪԼʲôϷ;Լʵ̫
Ϸšüӣ֪ʲô̿˵ϣʵʲô£ͽȥ취һû⡣
ƽҲûвĵطԵͷˣͽ½졣
ϡϷҲҲ԰ô£ҳƽõľ˼ζǽ罻΢죬ܰøá
ϼϷȻҲʵѵá
ͷϷѵ
ϡϽȭ˵Ѿĳﱸ˽΢Ϊһ仰Ͱ΢Ҫѽǲ£Ӵʹһ΢þͷǳʡ
ЦΪִˣټ˼ɣϾȴӦģɹޣ
Ϸ򴽣ҡͷ΢ң΢ûϽĲ¡
ˣǶ°ɣҲˣҲø԰ȥˡϰڰ˵
˸ˣȴͻȻ̺ģڣȵȣޣһ仰û˵أˡ
̺񣬡ķȥ۹żôܲݼأԲģûб¡
ŶһȥɣҲΪæµȥúϢ˵
ĵ
ĵ۵űϷոĵҪ飡ЩССԹ˭Ҳ˵ҪڻǰԺĲ£ҷŹ
Ϸûİ˷һۣôСˣ
ܻĵͷԣ
㣡Ϸְָָ˳̺һۣˡ
̺üҡ
յǣŵһμϷϷôϷˣ
̺ĻƲƲ죬Ҳ֪ôѵģŮѸյǣҪ˰æʱȴǡòڡʱѲΪ߲嵶ѵã㲻ڰŮѺһͨϷˣҪҵСǽѲ
ԣԺҽһ۾ͳ̺˵
СһһͣñϷۡ
ǰЦ˵ôôС
ˣŪΪֵıϷһЩߵˣһһı̺ҪѪ
ҾǾԼ˿ǧأó̺İҰһôˣһôˣҵֵĹ͸ˣϷĳͺ
˵Ϸ˴󹦣һˣЩʲôʹأҲֲһʧ
緢Ϸ˿̸һɥȮһǱ۸رίȴûߵ֡
˳̺һۣҲû뵽ϷҪ磬ΪϷγ̺ء
ҪԺ̺ͣʱϷ
ϷһŤһߡ
̺ĲòƹȥԺͣ
ϷһߣŤСŤһߣ̺ġ
̺İһۣϴ࣬ɶѾʮˣһʮСѾͷأ
Ϸü̺ģôˣ𣿡
̺ͶУûʲôеġֻҪԺ鷳ҳ̺ҲͲ鷳ɺã
ϷСֹһ鷳ǵ𣡡
̺һЦ֪ǲͺá
ǳѾˣٻȥ˵תϷҲǲܵˡ
ϷҲͲȹͣϵʹˡ
ǣװʧ
ҪԺҲǲԣǧ߰Ϸ̺һֻ֡
̺ĺһҿڡԼģܹ𣿡
Ҳڻ۹һǷѾˡ
ΪץסСӣǷһΡһˣϷˣҵû壡һƷⷻҳԶһӵĴͣԼƤϳǮ
ΪҲϳһҪ𣿡
Ĺ
ʲʲôϷû
̺̲סЦڱϷģѽͲҪٴǧӵˣԺԳѴأֲˡ
ѳ극ϷǾÿ
ĵ˳̺һۣҵù
˵գϷߺߵˡ
ʳ̺ģ治ӻҪ¥Ҳûӡ
̺Ŀ۱ϷǷ߷ߵıӰǹһĨЦǲȱӣĳ˾ȱ˺ݺݽѵһ١ˣŪҲܣǸˣҳ̺ģҾͽ֪ʲôͭ


137ر

̧ڳ̺ıššر
̺Ŀ֣˼أұšˣ
ǣ֣һ㣬ţǳأͳ˲١
˵Żϲ˲䡣
ֻ̺һĵ߿ǵ̲סæƿʲôأ⻹ڻʹأ
ȴ׷ų̺ĵֻ첲Լʲôʹ˭Ұôɣ
̺İۣǣӺܲ˲
ͷڳ̺һڣߵૣ㡣
ų̺һԾŵó̺ľһס۾˫ֽ§סĲӡ
озڶӹ̺ĸۡ
ֱһ˫Ĵڳ̺ĵĴϣžĨûˣŵ̧ۡ
ǾȻһСɽ̺ĺǰʯ棬ȼʵѹš
࣬ⷭ
⡭̺ĵͺһ̾ͱ˴ֻܷһ
һֱǵ˶ͣͷų̺Ķͷ˫۽Ŀ㡣
˵ҪȢģʮͿʼ˵
ʮˣʱϼ޸
Ը޸ˣҵȴæµ
Ӧ̺ʱ䣬Ӧ
תһ꣬ٹ̺ľʮˣҪ÷
ʱŮʮѾˡ
ֻΪæҵ͵˵Ļ£ҵԶæġ
ʳ̺ĵҪټӣҪӿ
ֻҪ˵ͰҪеӣƷȥ
һǳ̺ҪģҪԼԼҵ۹Ǽˣֱôֳɵ⡣
ΪҪģ͵޾ĵȥ
̺ҧڷһ£ٸһʱ䣬֪һһļƻ
˵ʮǶѾƻˡ
û˵ó̺һǣѾ㹻ˡ
ѳ̺Լૣҵ㣬Զ㡣

ʵҲǸ衢衢ơʳټһЩ˽ĿҪ˳İǺѡ
ҪЩʹޣȴס
ϷҲǴǳ̺ĵֺòϳϣЩʹ¶̾
ϻΪ̺ϵʳĴá
ݲ£˵ǰ׼һ͡
̺һϳϵʳѲϵдȥ졣
ĽĿʲôģɷԼˡ
̺Ļ뵽ȥһ䣬Լľ¥һЩ
ȥæ飬˱ԷĹܼҸų̺ģԹǲ
ֻǳ̺ĸߵϣͼվһǰ˵ʲô
̺ǰͼһΪѵĿЩˣ˵Ҳ֪˵ʲôҽݣҩǲǵģ
ǼҲ˵ʲôһ˵Լĸ
ֻ̺һˣЩ˵ӢһЩӵҩΪ֮ܶ˶Ϊˮˡ
ֻ˫Բͨ˭Ҳ֪˭˵ʲô
̺ǰֹ̧ԽԽߵȻӢЩ˵Եһ£ҩõĻưץҩ
Ȼ̺תҩõˣǼˮӣüӵҩͿˡ
ҩõ˲ų̺ģҩɲõģҪǳӿô졣ˣǲͬҲҸǰ
ҩõ˲ԸҩǼȻ˵ʲôҲףּ
ۿҪˣ̺뵽Ϸ˻ϵּӴʹţôЩԼϽҩˣ
һ£̺ĴǼ˵ǼȻ岻ΪʲôϷ˽ҽǰΪβǸã
ҡͷֻһЩӣ˲ΪҽġʹҲӣѾҩûˣǼûҩԽԽء
̺򴽣κεطн׼֣֮Щݵ΢ܲȫչˣҲ޿ɱ⡣
ңͲҪΧǲҩǵġǵĵطȥңȥһҩƸйҩٴǣô
ˣó̺취Ҳȷʵ׷׵ͷǾġ
뿪ҩãǼҩõŻȥ
̺˸ԼȥһҩãȻԼȥ
ֱӱҩûƸԼץЩҩó
ǻȥÿҩˮһȻ£ʣµҩټһΡٰͬķټһܺˣÿúá̺İЩҩˡ
ҩҷһʳ̺ģҪô壿


138һ

̺ģ
Щ⣬Ǹûкȹҩ
ҩﶼƬ״ģִҩ֣ʱҽҩ¿ˮͷƬͺˡ
ôûнӴҩ˰ҩȷʵΪǡ
ʱҿҩðҩĥҩۣÿˮ˺ȡ̺ʡ
˵ͷҩҩãǰҩĥɷó
˰ճ̺˵ģÿһÿΣÿγһ֮ٷ¡
̺ĵлǲ뿪
̺ļڽεΪԼҵľ¥ѰҺʵĵضΡ
ǷһƷ緻һ
̺ĵ¸оиõĿ
ֻǳ̺ת˰죬ҲֻһԸתõӡ
λϰ˵м±뿪ǻϼȥѲתӣ򳤰ôõ⣬ôҲϰתóȥġ
һƤ̣ﻹʣ˺ЩƤӣϰҪҪӾͱƤˡ
̺һʣƤʣƤӾȻһ֮࣬ӣ¥һסܹҪһ
Ȼܴ¥ֿż䣬ԺҲʺϳ̺Ŀ¥Ҫ۾̫ˡ
οϰ˵ļֵһӵƤӣ̺ĿͲֵô࣬ȫЩʣµĴƷ
λϰżͼתӣǳת棬߼ЩѹĴƷƤ
ֱ˵Ӿóת÷ѡ
̺ĵľ¥;ˣ¥ж԰¼ҾתøһҪӵˡ
Ǿĳ֣ӾмС
ҪתӣҲǳ̺ĸϵɣǸϲɣһҲһһԸתõӡ
˼ǰ󣬳̺Ķð⼸ʵˣ¥̺ľС࣬ľ¥ҵôСĵطضпȴϯ
С㣬Ҫ𣿡ܼʡ
̺һ̾Լķ˵ܼ
ܼҲЩΪѣǡ㲻ˣʣʶ棬ת㡣
̺ҡͷ˭Ҫתת÷Ѷٲ˵ģضȷʵĵط
˵̫С˵𣿡ܼʡ
̺һ⣡Ȱ˵
λϰһ̺ľҪ⣬üЦλСǺ۹⣬ӿϵضõˡ壬ӿҲġ
̺һЦǩһͰתҰɡ
ãλϰʮˬĻش
ǩ飬ֵרܷݽ׵ȥ˵Ǽǣӵ¶䡣
ܼЩ̺ҲȽˣһرԷ·ϣܼʳ̺ģ˵ǼеСҲֵôǮ𣿡
̺ΣƤݱмˮǴߵĶҲûȥֵֵʱļǮǵطڳ֣һƫƧСӣһķҪһ𣿸ܸһĴƷƤˡ
ܼҵͷٹЩ꣬˵ӱǮߵöء
ǣǵطСܼʡ
̺Ц£ûϵİ취
ֵԸתȷʵףȻõġ
˵󲻾ĻҲմ˻׵ԵʣԲűȳ۱
Ǹϳ棬ǵĻȨʲôã
۳ô棬ӶԶǳ̺ĵġ
˻صԷʱ򣬷ҲѾˣϷȻҲڡ
̺ģϽк
ǱϷȻ̺ĽˣǻЩƵģϱеŤ
̺ʷ׼˳𣿡
ͷ˳ҪЩʳҲˣٸҽһˣ鿴һ¡
á̺Ӧš
ֿ˱ϷһۣվûסǰʱϷ˸Ӵʹţ˳ɣ
ȻϷЩӲĻش
ʹէȻҹûˮֵĸ֢״̺ʡ
Ϸüͷš˼֣ô֪
̺ʼ磬ǲԶˮ飬΢õҲ֪
̺⻰˵ãñϷе㲻ˣûƵġ
ʶԼʶָϷ̺ĹһЦҿɲǸ˼ڽˣ˵ˮӣҪҩҩǡҩô򲻸Ҹ˿ôҲҩ
ϷȣôȥҩȥΣҲҩİ
˻ӣֹȻ
ǱϷû˹ȥ˴б˽ˡ
Ϸ۾ȻƤӵֻ£
ȻϷʹߣҵҪȥ˭ôĵӣ


139ȥ

һ¡̺ĽסϷĽŲҸһȥܰʲôæ
Ϸɻ󣬡ܰʲôæ
ں˵һǾӪҩķҵģǰƵҩңҩĿɶһһĺҩַҲһһĺáϷɲС˺ġ
Ϸ򴽣ãһͬǰȥ
̺ĸջҪߣҡͷ
Ȥ᣿Ǿ͸ȥ¡
ϷܽӴʹŵ飬ȥʲôһ䡣
̳ЦڼŰɣҲǵԱȥո֡
˵ŶҲߡ
ֵܶˣʣһˡ
šüվһҲһ˦䣬ߣԸܼңҳȥһˣм¾͵ң

һʹճĲٴͷЩϷʵ
ˣֻҪС֪ĵ˲ʹĶѾҩˡЩûеõҽεˣСĲ֪ô¡˵
Ϸһٰʹճ㾹Ȼһ䲻֪˼ҳأ㾹Ȼ˼˶ϸҩ㵽ǺĻ
ˣСĲ֪˲ſȥЩʹСƽķ˿ǰҲûпǡС˲ҽߣʵڿš
̺Ĳ⼫ˣЩûи˵ԼѵܰЩ˽гһ
˵ȴҩȥҩ˵ǲˣòԼȥ취
Ȼȥҩôûи˵Լ˲飿
ϷĴǣӦþٵ޲ߡ
̺ҲΪжıñϷɵҶ
룬̺ǰϷ˺βЩ˽һʱ֪ڽǼҩˣڻǵǵģ
Ϸȴšüɣûǵԡ
̺ģ
Ȼûǵԣʲôأ
аӦͨԵ˶ûа
ЩԺ취˽⣬Ҫǽǰ顣
̺ĸϷ˵ͰǽйɣԺ飬
Ϸ۳̺ģֻӡ
áϷͷ˰ʹŵ˶й
֧ʹһʮˣΪ׵һӦٵġ
µģҲвͬ
Ǽ̺İҲһǵȻ͵ȵģֲñˣҩǳԡ
˼̺Ҳһϲǰк
Եߴģʲô
̺ȴö˵˳̺İæҩѾöˣȻûȫֹסǶҲʹˣһʱ˲һضӡ
̺ЦԣЩҩʮº͵ģȻЧر죬Ǻڲ˺ǵĳθˮθѾʮֲˣҪҩٲºһ㣬ǸԲ
ͷ̺ô˵߹ʲôҩǵҽǿҩ֮ǲٸйˣǶһֱʹҲԲ·оĲϡ
̺İοǲҪżֽбϷҸβҽʹǿĶʲôҩ
ָ̺֮ҽ飬ǵҩĳº͵ҩ
ʹЩˣҩ֮һ֮ڻĻأǶӲʹˣҳθúܶࡣ
еһͬó̺ĵҩ
ҽҲ֤ʵ̺ĵҩûʲô⣬ЧԲһЩ
Ϸ˳̺ĵó̺ĵķӡ
Щ˵ǹؼԳ̺ĸϷѲٵһߡ
ڽЩ飬ϷǸڽĲ١
г̺ĵڣĻٵϷͨһˣ
Ϸ֤Щ֤ʵپǿû˶Щ˵Ļ԰ǵҩüƬҩһˮЩݵλϵ͵˺ȡ
Ϻõҩ򱻲ȥӡ
һٸĹϷ˰Ѳ£Ρ
ҽ˶βҿҩȻҽ޹ء
ʹҲΪ̺Ľ£˶رѺãԼҴ
һʮʯ˶ҫۡ
ʯ̺۾һ
Խûмʯء
Ƿȴס˵Щǽϵģ㲻ǵ
ʹס̺ģҸҡͷ֪ǲյ˼
ǰʯ̺˵ʵҪ͸ģһҪ¡ʯһϾֻ


140յ

̺һЦ䲻ʯհ
Ȼ֪ˣ
ʼ磬̺οڣȻǽ׸ǻʵ۱µĸա
ʹһ£Ϊʲô
̺ٴʼ磬ĹؾˣʹͲҪΪˡ
ðɡʹͷִԼ·ȡһԼģĸģ˵Ǵ·ϱƽҰ͸㣬ǧҪܾ
˼ôг⣬̺Ҳֻ¡
ó̺û뵽ǣʹ˾Ȼ׷óԼĶҪ͸̺ġ
̺ļֱܳǶô飬þܾ
Щ˵̺ĺܿ뵽˴лǵİ취
Ҳкܺõ͸ǣ֤ǿǳϲġ̺ĸЩ˵
ʹһۣ֣ǲ
̺ȴЦ˵ǴܳһŻҲǿϰԼصĶ͸ңǰҳ̺ĵѡȻˣҲһҪҵ㿴ҳ̺ġǴܻʵ۱Ҫλʱĵһġ
ǱЩˣ̺ĸһرԷ
棬ģҪ׼ʲôﰡȻҪϲó
̺һЦȻΪõóֵﰡʱ֪ˡ
̺ӣЦҡͷҲһյʱ䣬ʱȻ֪

ڶ죬ҪҪᣬԻǳæµ
̺ıҪæźһ֣Բܸһ
Щĳ̺Ļʲô鷳ȻԸŷһҪӳ̺ĵָӣЩɶȫĳӣĻ̺һСѾͷָӣ
ǻ³̺ʲô˲õĲɫǵķͷء
ó̺ĳһû˳̺ĵҲ˵Ĺ͡
̺ʹŷʹ˭ʹͿˡ
ŴüǣԴ˸һ
ֲ̺Щŷ̫࣬ɷˣ
ٶˣܹһٶʮеĲɫҪһٶʮݲС
̺һǸóġ
Ҳһæ̺һ鷳ȥҷ·ҲͲˡ
̺üͷţͻȻ뵽һ취һЦֱȥŷĹ¡
Сϲľ飬ֻϧļʲôʳúĶһŮӣûʲôѧϰյĻᡣ˴κҽŷͽ̡̺ޱϵ˵
Ϊ̺ǷӴģ϶Ҫŷָֻţû뵽ȻԼôԼ
һӵˣͽ̲ҵǿҵģȻúá
ǣƹŷ꣬ʳĹȻ˵á̺һƨȥ
ҡڵŷߣˣԱѧŰɡ
ȥˣȫûѳ̺ĵĲ׵һ¡
̺ҲûƵģԼһġ
ջΪ̺ĸԼѧϰԼԼȥˣһ
λδǸûʲô죬¡֪ԼˣԾŷϰɡ
Ų£ָ£æµʵûаΪ
̺ĲŲԼԼĵġ
òʱ򣬳̺ĽһС̫˵ºòá
ǸС̫ĸҲ̺ĵĻ
̺һЦİɣġ
˵ͳһӣǸС̫ֻܰҷԸҪǱ˵㣬̫ˣ㲻ҲҵĻ
С̨̫ףãȻ̺ĵġ
̺İѽҪ½ǸС̫࣬ԼȥǽõĶ
̺ĵ֮һǷǽ
һǽڱԷ֣һ̳װһһԡ
Ϊǹ磬ͱйĹ񣬷ǽҲһһ̳
̳ӾͿСһˣøɰҾͿԡ
һٶʮݵԭҲ٣̺ͨһС̫࣬һʱŪꡣ
ֻ֮һʱǲŰеԭϼ塢롢ըʮ˵ˣȻһһڽ̳棬Ѿõĸ˾ƣúҶǺã̳ӡ
е̳Ѿȥһʱˡ
̺ĲһѶͷϵĺˮ̧ͷǸС̫ѾҪĵġ
̺һЦѵùкԼæС̫࣬ǶˣһԼĵζôɡ


141µ

С̫ңæ֣ūŰɣǸ󳼺ʹõţūĸҳ԰
̺Цøͣһ֪ζôأţûйϵġ죬ҳζΡ
̺ĵһֱСŷЩװæµ˶
̺õǴûмĵģһɴ۾ſˮ
⿴ģһַǳԵĳ嶯
ŷ߿
С̫Ѿ̺ӳ
ڼҲûˣϾȻζĶ
ŴŴĵģ鶼ˡ
С̫Եۣһܵı飬ǿ̫ˮֱ
̺ļˣЦݸ̫֣ǴҶҳһɣǾﲻõģڸĽ˵üȻϳ˲ӣϿҪŷġ
̺˵ЩС̫Ͱ಻סҪһˡ
һӿϣǰһĵһӾͱЩС̫˸⡣
һֱһӱ⣬ҲЩżһڸأ
̺֪⣬ϷƵִó鲻ͬĵĳҲﺣĳһкβ֮ɡ
ɫ̫ãС̫Ѿ̲סζ͵͵ĳ
һܵıȴôҲزסġ
ʿˮ۾ҾͰ㳢һøָһ
ô˵ȴ¿ڷɿ죬¾Ͱһĳ˸⡣
ζ
ͳĵĶøģɲƤģ߼һЩ棬̺Щʽôȡ
̺һӾθŷС̫θˡ
ֳ̺ȴЩĹҲ׼ţͻ͹Ǵзݣ
˳̺ŵС̫һ˻ˡ
̺һߣһ绹빫ģҲˣæһ磬ɾֻһˡûйæⳡ纣ĿҪˡ
˵ţ̺İһֽ
۾һɣ㻹¸Э籾ҷڵ¡
˵˵ʵǲ̺ģó̺ĳ
ҪȻŷɾͳһЦ
ǳ̺ҲԼĿģһᡣ
һЦԴ򿪿һĸĵʲô
˵Щɻ󣬰ֽ򿪣ֻдţ̼ҵ̱֤ŷͨ
ʲô˼ŭʡ
̺һЦһ纣ĲҪж¡أ͵һǽҲ˳ԱȻһʱ䣬Ŀ׼Ļи࣬ոԵЩģĻǿģټЩˣǿҲһϯɡֻǵʱӲɫ˲棬ĿҪʵ˵ŷ֪ιʣȻֻһ˿ϸİæ
У̺ЦЦ˵ЩģϼĸλǳˣҲ˰ɡʱ򹫹ǿɾǴˡ
Գ̺ĳŵԺԼҵĵӸŷͨӦĵġ
̺һͨƼգòá
Ŵɴ۾ݣ
̺ЦҡͷָָԼͷӦ˵ӡԺõźĵĵطأѶ·ǺĸҸ棡
һ䣬̺˵÷ǳơ
Ŀ˫Ůо¡
Ī͸о¡
򴽣ת뿪ŷ
˼ǲΪѳ̺ˡ
̺һЦµС̫˵ҸϿжֻʣһʱˣ
ЩС̫ȻҲرչɫģˣ֪԰̺ˡ
һ磬̺˰˵ˣ̵ģ˾ǷǽֿѼ⡢лĵƷʲ衢̼ҵɫģһˮײΪ
в϶׼˵ģ̺̰⿵ʱ䳤̰ŷС̫Ǹõĵϴ˵ϴˣʲôʱʼһˣô̺Ķǰź֡
ؼĲɳ̺
ŷæңʵʮһζ𽥳Ρ
ʱ֣ŷ
ôˣʳ̺ġ
̺ĳһЦȻ£ϣˣõġ
šһüʲô
ʱ̷ܹϹֺõЦŹӡ
˸ͷʳ̺ģ춼ʲôѽǰһ۸
ֻ̺ôȥ˼ѾĲɫ
̺˵ȻзǽʾȲӣǽҿɾпڸˡ


142һˮײ

һֱߵĻƺ̺Ļмˢӡ
ǳ˳̺ļģڲ˵Ĳ֣⿴ǿʲôŵģֻƷˣζ
ǶԳ̺Ķ˼ֹҲ֪ǲΪڵԭ
һСּ̫ʼţ
Ͻó̺׼⴫ŵ飬ɲҵ֣ǵһˡ
̺İϵģһ̵ĵıŮŶӶ˳ȥһϡ
Щģ˫۶ֱˡ
̺Цôżԣ絽ǱȥǱߵ˿ǶѾˡ
Σⲻǵõүʵڳ鲻ֻȥ
̺ıȵʳ͹ȥˣܸȥᣬҪһֱҲԲˡ
̺ĻöϽȥ˹գҪȻİصʱһ𣬰¥кóԵĶҳԸ飬Դҽյʧɡ
̺ЦӦãҾ¥еĲɫģҲһԡ
㻹ǾѾ¥ɣҪȥԷͷˡ˵
ľ̺ĵʲô˰
о¥һҲʮС̫˵㡣
ҶʲôˣүĴݾͲ˵ˣǾһƷⷻϰ壬ʲôɽ亣ζûûԹ
Ȼ۰Ͱ͵ĵųԳ̺Ĳˣ
ȻҪ̺ĸϽѾ¥
ȵȣ©ʲôҪѶϢϸϸĻ룬ͻȻ뵽ˣһĶᵽɤ۶Ź˵үһȥѽү
ѹүŷһҪúð̺ģһʳá
ǣȻΪ̺ĲǷѰһ
е㱾£Ҳ̺ķӣöŷ²
ǡȻ
үҲİɣ
ߵĺ£Ǳһ˱ȥһֱһˮײˡ
棬ʲô
һƯżƬײҶӣǸϵ𣿿Ҳ̫˰ɡ
ʣ̺ҲͣץСһȻŪõİײо
ǸϹȥҲԲˣȳůůҲθ̺˵
⵽ʲôȴǵͷҨ͵ߡ
һζУ˶پʳָ󿪣Ȳֱ
ƶ඼ûˣգ۾ôúȣҲһ׿ˮѡ
һ롣
ѾˣҲøϽϵȥˡ
һߣǹﻹʣһˮ˵⵽ʲôúȵġ
ѧų̺ĵӣˣȻаײоС
һȲˣζֱǺõòٺá
ֿʼڶ룬룬ֱѽʣǵ֭ȫȹ⣬Ծδ
Ҫٺһ룬ǿɾͺˡư˵
ʱһС̫ܽϴˮײˣ
ʲôһ
С̫ظϴˮײˣ̹˵УֻҪŷ˳̲оͿԡ
Ҳ֪ۿų̺ĳȵġ
ǣûѽ
վŲС̫಻ʣôˣ
˴۾˵
С̫࿴ˣҲһ⡭̹˵˻֭İ
еĲˣŻδٴԶһݵġ
һǲΪĵٴڶģԱŵĲͨ¶Ϊȥ
Ҳһʱ̺ŪˮʲôãԾ̲סˡ
֮һʰ
ûˣô죡


̺Ĺ룬ʵߵݡ
ʵʮãֵ̧ƽĵչȻͬһ㣬ÿһ˶ǼƷζ޶ÿһ˶ղܰ˵˵޳Գˣ޸ô㡣
̺Ĵл͡
϶ʱЦȷʵǶԳ̺ĵͣ
룬ʳ̺ģҪʲô˵޶㡣
̺ĵǲڵϲ˵ĵĲȷʵʵЩ˶Ǻİصľ¥ɫˡȻϲͺһҶΣ
ŭ޲ǿ佱㼸䣬㵹ǻҪ
˵գһ֣ˣīֽУҪĵľ¥ҲѾ¥޿ˣȥƷ¥Щʳ


143¾۸¥

Ĵãһӣ̺ĵľ¥µ֣۸¥
̺Ŀдµ֣۾Цö
һŵĿģʹϢ̺ȥĵΪ¡
Ȼ;˲ջó̺ĴﵽĿġ
ʱʹҲվʵ˵ʳǲҵһҪرл̺ģƷ˾Υ˵ļζ
Ϊһʹܳܳûʹˡ
ʹ֪̺ö˵Ļ˵֮㿴̺ġ
̺һΣ֮ǰվЩӢｻҲûģϸ󳼶ڣչԼӢһܣ᲻°
ڳ̺ĻǣҲʹһЦлл
ʱڻʵ׵ĳü̧°ͣɫмĿų̺ģöʹ˵ʲô
̺򴽣֪ôͶԴӷܵĻһ䣬Ů֪
ߵһЦȻ˼˵ʲôȴװö˼˵ллŮӣ̫ˣ
ڷУֻ̺ǹ˹ǣش½ѵǣԺһǳµĽ̻壬̤ʵˡ
Ҳ֪̺ǽʲô
̺ⳡе棬ƵµһֻΪԼһҶʲô·ǡ
תһ룬ٹٶڣǳ̺ľôˣԺǣҪܴ
ʵ״͵ҶЧۿۣ
Գ̺תͷʹһЦ΢΢ͷ
Ȼǿˣ۾ڷܱ𣡡
̺ĹһͷŻش𣬡س£ĲڷֻΪΪӦеòʹԺĲĻм
ոջ˵ԼʹĻ˵ǶĲǻԼ𣡡ŭ
̺ĲֻǵȻһЦûʹ˵ʲôƺĿóı麣Ҳó
ڵԾǷҳ̺ĵĲ磬ԭʵҲûų̺ġ
Ͼǳǻʵ۵׽㣬ڽѵ̺䣬˵Ҳˡ
ڷһֱų̺ĲţʵҲЩȥˣڰ˵ȻҲʹ˵ʲô޿еĲɫʹǶϲǴƭ˵ģǸĴĴָҲῴò͵ҲҪľӪҪĨŶ
һǻϽ̻壬̺֮Цеĸһͷл
˻ش𣬵¥˻ʵ۵ſƵġ
ʵֻǹһЦԳ̺ĵС˼ȫȻ⣬Ц˵ʲôʱľ¥Ҳʱܱһڸ
翴϶ų̺ģѾó̺ռϷ磬ԭƻⳡԳ̺ĸǿ˳ۡ
۾һתֿտմŷҴܻС̫࣬һͷ
˸ոնԳ̺ĵĽţЦеĿʵۣϣŲִǵˮײ˵𣿡
ʵ̵ͷԣⶼðˣû𣿡
ֻǸСֻ̫ö߶µǰءػϣŷ˵ûпˮײˡ
ʵۻûпڣžһϣдź˲ģ
˵ţһָ̳̺ģ£
ͻȻתͻȻǰס̺ġ
ʵšüƺͻȻתЩá
Ҳǰϣ
Ӹ˴ᣬȴĲӣҲӣȰ㻹ȹԼɣϷĻ
Ҫ˵ֹ̧
ϵǿ̺ģĵһް£ΪṩôζʳѾѵˡ
Ȼǲ׷̺ĵĹЩ֡
̺ĳûѣڵϣϣÿһ˶бݣǺһĵ˲ϿԵŷȥ֤
ҲΪ̺Ŀˡ
Իϵͷȥ֤
ǡߵ̫ܹӦ˳ŷȥ
̺Ǳ߿һַۣ۾һŭӡ
ΪûкǷΪʲô
̺ǰ˼⡣
̫ܹȫ˻ʵȻ˵ϣÿһŷȷʵС
⿪ˮײô£ʵʡ
ȫһ̧֣ŷͱѺǰ
ϣūԩģϣһѺ˵ڵϣġ
ȫһʥϣ㻹ҽƱ磡


144

ȫһŭȣٲҿڡ
ȫŻʵۣϣūѾŷλڶŹӸС뿪֮Լ˿ˮײˣһ룬µпˮײ֭ȫȹˡ
֤ʵѵ
㴦Ρ˵
ȫӦǡ
һ֣̰ȥ
Ҳ̺ĵĴֻһûٿ
𽥽ӽβ۹Ӳ㣬Ҳˣǰ˻ʹϢ
ҲûȤζһ˻ظ
ߣĵճӶ춼ҪߣҲֻվ̺üë
̺ĻһЦ뿪
̺΢΢ƫͷʷôоǸĸҡ
ҲĻشңȥٸ㡣
̺֪϶˵㣬ֻǵͷûʡ
ȵһ뿪ʹȴϾȻڷԷĶϷȻҲڡ
ǡ
㴳˴ˣϷϳ̺ģ˵
̺գգ۾ûϷı顣
ͣ˵Ҵʲôˣ
ſڣҵĸǹԷģ㿪һڡվ͸Щ˽˳ȴŻϵ˵ʹ˵ʲôǷ۾֮
ǸպþڣͬҲһˡϷ˵
̺šü˿ǣֿǣΪʲôҪȥǲӦݹϵ𣿡
үֵܵĹϵǻʵ۵׽㣬ҲǷùãһҪԷأ
ϷҡҡͷϵЩ顢ϵظӣһܹ׵ġ֮ڱһȫ֮ߣóסСӡ
̺﷭˸İۣ浱³󣬴ûнӴõСѾͷ
ǰĵӾ磬ƬȱϷⱲ߹·
Ҳ£ӣĺҲǻѪǱڵĶְɡ̺ھ˵˳
ֻ۶æ֣Ҳǵճ
Ϸüû뵽̺ľȻܲµô׼
Ϸȣ̺С⣬ҿǻǸظңҸɣ˺еģ֤ǳ׷Ҳһʧ
̺ô˵Ϸɲǵһۣɲܵʱ򣡡
̺۾һУ˵ʲôҼסˣǳ㱻ȥʻ˵ۼҸЩʹŽ˳Ǿ˵ʲôһŲ֪˵Ϻȣ
г̺⻰Ϸôܻ˵ǶһҲ˵
غһϷ˦ȥ
Ϸ֣ǱϷ뿪ߵͷҲء
ο̺ģ˵Ǹ飬ѱϷ˰ɡǼˡ
̺ĿƤգգ۾Ӧ𣿡
ֺЦ̧ڳ̺Դ࣬ţڣһ취
⣬ԾǾó̺İѱϷߣȻֺãæġ̺Ĳû룡
ĹĵС˵а취ӦֻҪ˵ȥ˵˵˾ˡȻʱҪα֤ñӵģ
Ȼ̺ĲͶԼԺԷȥ
۶㻹ߣ
żǣ黹û취
Щη̺뿪ķһۣ׹Цߣߣĺ
˵Ŷܡ
һת̺Ǳȥ

̺ھǴ˼죬ۿҪˣΪ۹ּŽģڳ̺Ҳûȥˡ
˵Լİص飬Щᣬھǹɡ
̺һЦǱ߻һأʱҲرæƹôһֱȥ
׵ġ˵
̺Ȼҡͷһǻȥɣ̫ˣϾǶҵ⡣
˵Ĳһ¶Ϊʶ˸Ҫǳ̺Ҳľ˦ֲܡ
׽ӣ۲ЩԱԱиǿˡ
̺ĵ۹ⲢİСس棬㹻ľ顢зҪھǴԼһƬ죬Ҫѳ̼ҵķֺſȫÿһسǣ
̺Ĵ⣬ԾܷǼҪİء
ˣҲ²ûֻСһ·ѳ̺ͻİء
̺Ļؼңһ¾ȥĸף½顣
һس̺ߵʱոϸ½룬½ԼפõĹҲ֪Ǹʲô


145¼˰׳

ͣڳլ⣬̺ĸϽ³
һ³ȴɵˣΪԼҴſڹ˰׳
ڴſڹҰ׳ζš
̺ĲȥɱţһԺӡԺӣֱֱܵԺ
լǶæµŹҰ׳ӣҵõǡ
̺ĿԺӵİ׳ӣԭزͣĴתֻ۾ԽԽΣתһ㡣
˭ˣ˭ˡ૵
ѶĹܼ忴̺ģܹѾ£С㣡
̺ˮץһݣץסĸ첲ôˣ壬ôˡ
׼Ҿ˹޳
̺۾Ĳӣ½βŶʮͷͣߵʱúõģŻÿɻɵرãôͻȻûˣ
ô£̺ҧʡ
ӣŴͷ˵
ԭ̺뿪󲻾ã½Ҫϵ鷳
ÿ춼Ҫȥפÿⱻ½ץסᡣ
һϻ·ϱ½ץס½ǿϣϴñˡ
ϻʱӷǳң·˺ˣҪҹĴӺŽ˭ȴǡҹ衣
ϵҲڲס½Ҳ֪ˡ
ϻȥζϵԾʱ־˻
½Ȼ֪ԼĹȻϣҪȴԼķ룬ظ
Ҳ½Щ˳̼ҵ鹣Գ
ܹ鲻½Ķ֣½סȭߡ
½˵׾ȻĸףĻ
Դӳ̺Ľѵ½ΣѾ·ǣ֪ǲԵģΪԼĸ
½̫ˣˡ
½θϵʱ½һӳΪ˾ϣ½βһеĳȥ
һ½κԣˣͷ½һۣ˵ͲզԽԽأ
½Ǳ̺ĵѵģ֪ԼججĹ˶ʮ꣬׷
ҪĹ£ͨԼŬԼĿ꣬Լĸ׶ܹϺӡ
ԭ½θŻӣפŮǶõ顣
һоȻֹ½˵Ǿ仰֮ͻȻأ۾䶼ͣӿѪŮ޲ߡ
·ϣϵʱ˹ȥһŮҲǿ޵û찵أ̼Ҿȫƾܼ
ոеĹð½εɥ£ʾȥǡ
ֻʱ̺Ѿڻ·ϣʱ㵽ˡ
̺ŹܼҽЩӣҵĸеĹأҾˣ½
û뵽½ȻɥĲĵ̶ֳȣ
ܼ̻ش𣬡ץסڹڲ
ȥã̺ҧ˵
½ֽ˴¶̼ҵļҶнַ֤½ҲһᱻؽΣ
½飬̸̺ȥΪ½βõá
϶ڹײϣ޵˺ѷΡ
С̺Ľţһ֮͹򵽹ײǰһˣ
½ǰ̺Ҳûôˣ֮ǰǾ䣬֮ôϰˡ
½ĸıˣ֮ǰǸֻ֪ҪҪȵ˵ˡ
Ȼڸı䣬ڿ˵ʱȴͻȻջһС
￴̺Ļ񿴵ĹһһġžͿ޵øˡ
һݺݿһ̺ͨȲ˲ϵᣬʵУǷģ½һܵӦеĳͷģ
ģͻȻץס̺ĵ֡
̺üͷǲܹϢ
ɡΪѵĵͷ
½룬ȴֱ½ץߡۣ¶ôôȥ
½ȥţع½¶ȥԺô
У̺Ҳͬץסϵ֣Ҳɱ˷ңɣ
ϵȻϣ½ܵõΣŮ˵ʵ̫ҪˣȻĻϱײƣҲεѰϵˡ
̺ıҪ½õӦе³
οϣһã˵½л˵ʲôɲĻУҾѾûˣٳʲô⣬ۼҾôıˡ
̺Ϊ˲벻
ŴԴ
𣿲Ҳ롣
Ǳ½Դֱײƣôȥ
̺ϵ֣УȥһãһҰţ
̺֮ĸףһҪУֽܼҽм˹ǧϳ飬뿪

á
̺ĵʱ½Ÿձ͵ǳ̺͹ķˣѶ
½̺ģ۾ˣҪȴİš
̺Ŀ½ֱߵߡ


146Ӧ

̺ĸ
æվϰ壬С¶αͷϰԹ򷢸˹˵һ
̺һЦͳСƿ˶Щ˵
̾׳̺˵ʲôȻͷף¹ס
ھɽ֪ݼ˳̺Ҳ֣οһСС
̺תͷۿ½½Σ԰ɣ
½һҵĶӣӸģ
һɵĸ壬ӶԼȨȨӦܵκ˵ĸ棡Ϊ˸ҲẢӵ̺˵
ûӣ½Σ˵ҴǸҪļˣԼҵĹµģ½˵
̺н۾ͻȻǰס½ĲӣѾˣûκιϵҲǷġ
½Ҳ۾ų̺ģʮ꣬ҲӵĹô
̺Ĳ½˵ȥѹҰǿдߡ
ϾйĶΪ˷ֿ̫ã½Ŷ¡
Щ½Ķˡ
ٵҩƿӣ͵½ס½ӵֻͬʱס½ߵǣ½ҩ̽
ȵҩˣ̺Ĳɿ½һվһߡ
½һԼĲӣһ£޺޵ʳ̺ģ㡭ҳԵʲô
óԵĶ̺˵
½ֲǷǡ´ȴԲ֪ڸĵˣ̺ûıҪ
½ָŻȴʲôҲ²
ʳ̺ģȴԼκ
̺Ŀ£ո½ԼУ¿ɶˣ
æͷˣϰġ
Ȼֻ¸üǵġ
̺ĸµͷ͡
ȴЩΪѣǰ½˵Źϣ½Ϊϵűģ̫
½ǿϣʱɷֻиʮ꣬½εҲ縶˵Ҳֻиʮꡣ
жʮʮ꣬½ҲŴηˡ
ֻϵ飬̺Ĳöһ֪
ֻиʮ꣬Ǳ½˵
̺ɫã۾һתɱ˱ѺٵžȻ޻⣬ȻҴֹãʵ̫ˣʮһҲΪ
ָ½꣬Ѿˡ
̺Ŵͷΰɣĸǡ
½Ѿˣٰϵ˵ȥĶʮҲֻȹѾʮ½ûгĻᡣ
̺Ļصң÷˵ˣҲϲٽ黳½ǿץߵ顣
Ǿ½˵ϻ޷ʵ
ÿ½εǰϸȥκεط
֮½飬ͻ½Ҵķصﰲᡣ
ϴ½Ҵ֮ҲһֱԼڷϼκˣͷҲǵͷţѷ˽ӽȥ̹Ϸš
̺Ҳֻҹϵ⣬ŷĶѰ
ڳ̺ĵĻãϾǻȥҲٸլӻ
ʮ̺ĸһӵĿѾǰˡ
׼Ҫͳ̺һضʹ꣬Ӹ̺Լ˵ģһشꡣ
ȴ鷳ܻ½Ҵȥֲܸ̺һضʹ塣
ǰİصլֲ̺ģο̺һ˶ˣҲԼҵӶ궼û취ȥžۡ
ճ̺ĵҪ󣬹ʱеӶ˷ֳİ࣬ÿһֵأȫż١
ʱ䣬ÿֻڳ̼լֵ켴ɡ
ڳ̺ĸоΪѵʱ򣬳и㡢̴Ҳϵˡ
ҲҪضʹ꣬Ѿһ׼̺Ǵġ
ˣ̺һҧڵȥнгһضʹ꣡
̺ĵУǵļˣԼԸϸһ꣬˻˵ʲôɣ
˵ֻǻؼҹ꣬һֻˣα˵Ŀ
̺ÿϵţ˵Լһضʹ꣬ȴôҲԸ⡣
ǿЩȥɣ￴լӡ˵
̺ҡͷǲܷһ
죬ȴ˵
ʵԼұ֤˶֮ʲô
լһֱţ̺˿ýҲû취ʲôһǶˣԼȷˡ
£ٸ̼ҵլӴʲôɷи뿪̼լԺأ


147³

̺Ĳһ£ҲҪضʹ壬һһꡣ
ϻûдӦСӾͷɿĴֱܹԺ
С㣬С㣡СһԺʹſڡ
̺ĸϽϷʵôˣ
ǳˣСӿɥһ˵
̺ɻ󣬵ܿ뵽Լƭ顣
жԲߵģû뵽ô죬ѷأǲưոݵġ
Ϊ˻λŮ˿ʲôɥĲ鶼ó
ǻڻأʮֵͣ׳꣬ҪֲǶѵ¡
̺Щͷܸо粻򵥡
ң̺Ļһ뷨С˵ȵһ¡
̺ĽϷ䣬ߣУȥǣ
£Ǵڳլ棬ûլˡ
ţϴİأᵽȥ
ûκʶϣͿ¿ʼµ
̺˵ҪȥǣҲһҡȥǸ顣
ھӣۼҵӺܿͿȥˣУȥ˾Ͱҹµӡ̺ĸ˵
ʱѧҽʶĶ֣һȻʲô¡
οפôһˣһ¿פý̺Ŀ϶ҲǷĵġ
̺ĵ˵ϣͬų̺һȥ
ֻǳ̺ʱǳȣܵʰ
˳ӣ̺ĸС˵߰ɡ
СӸæҡͷתС㣬ǧȥǣҲҪİˣҵĵطȶһӸá
̺Цһ£±ǳģҶԼȥҿ𣿡
ҲΪáСӵ͵͵˵
̺Сӵļ򣬡İɣӴʹŵҾѾ˵ˣҸҸ˵ĻѾöԲˡֻҪȥһˣϰ˵ˣһоͻûµġ
Сӻ̺Ѿһլӡ
ſһǳиǵģһǳ̺ļҵġ
̺Ŀڣȸһһشɣм£ȥһˡ
ģ춼ʮˣզҪȥǣﲻʡ
̺ĿοǱе㼱£ұ̸ϹȥҲ֡Ǿ͸Ͽ춯ɣ춼Ѿˣش廹ʱء
Ӹиһϳ̺㡢̴һ
̺Ŀˣ̰壬ǽ̵֮еӶȥƱҸطһȥǳʲô飬ЩǮĸǰˡ
֮ǰһֱŷ֪ʱЩзյģͷ֪ˡ
̺ŵù壬һϳֽСӣȽɣǸȥ
һɿǸȥ

ǡ
̺ǸϵֱӾͽ
֪̺Ŀ϶СӵĻҲڹſڽӦ
̺СȥͻرԷٺ
ȵĵ̺Ĳŷֽʮȴûһգĵվˣһɫࡣ
Ϸվڵ롣
ֻ̺ɨһĵ߹ȥĸʵһͷŮ̺İݼϡ
ʵ̧֣ɡ
̺ĸո۾ͺһ̺ģ֪
̺Ŀ۷磬ҡͷŮ֪˺
Ͷ󻰣ʱ㾹Ȼ˵ϾڵڻԾﷸ۾˵
̺ššüҲ˵ˣǳŮûʹ˵ʲôŮسŮûֻǣŮŮ۾һ˵أ
һƱ磡ˣŮȥʮҲɫһˣ
Ҫǰȥ̺ģ̺֪ԼܶԴڣʻܲƱ磡
ҲվҲʵ񣬡ϣĴȷʵòףǳ΢Ը溣򳤹Ͽ
з̺˵ʵҲֻÿڣǺǵó죬ºҲȷдҲ޷˵顣
Ȼ˵ʵѾƫ˳̺ˡ
̺˵ƭ˳ͬ⣬˵̺ûз۾֮ҲͲˡ
˰ѳ̺ʮʵ˳ư˵ǳԳ̺ĵĳͷôʮ죬Ҳٶͷ̺ġ
ϵ۸ӣǻҲ̫ƫ˭˭


148

ֻǳ̺ǷδޣǷһߵģȻóһɰѷһɴѹȥ
˵ֻ̺Ϊͱԣһǳ޹Ĵڡ
ڳûκκϵ
ҳ̺Ϊ˻νûʵ۶ǳϲͣڽӴʹϱһֵֺòˡ
Щò˻ʵۻûгԹôó̺֮˾ôˣ
ںЩԭ򣬻ʵѡƫ̺ġ
ЩΪʵۿڶʱûٶ̺ĵˣҲڻʵۻ֮ס̺ģ
̺ôԼʮǶ⣿ûʲô飡
ƭڳ̺ĵ֪ƭһ˸ûʲô˵顣
οֲǶȥƭˣñʲôʧֻǲԼ̫鷳Ծ˵ԼûЩʹĻˡ
ڱϳĵ֮ǰ̺ͻȻ󺰣ŮϣŮ˵ʹŮʧʣ
˵ʵʧʣⱾǴ󲻾֮ȫʵ۵òãֲ׷ˡ
̺֮Ը˵ǶĶ˻ϲ׷Լġ
Ȼʵ̧֣޵Ҫθʧʡ
ϳ̺ĵͣɿ̺ġ
̺ܻ򵽻ʵǰϣŮֻ˵統ĶԻŮ볤֮飬ǣϣҲû۾֮˵ŮҲδԼƭ˳£²Ů
ǳ֤ԱȷЩʹҰκˮɵӡ˵
˷Ϸˣ˵˳ϵʱڳҲ׶ʹβ
̺ȴЦϣʵ˵ŮҲֻǶԶһҪ˵ʹŮɲ˵Ǵ󻰡ֻʵʲôͬͨѾȷʮ֮˾ţټһЩ֫ԣкè󻰣ȷʹĲ飬Ҳͺÿҩˡô࣬ͺӣãôöʹ˵ʲôֺƭһ˵أ
һͣһзһˡ
˱˵ĻΪ̺ƭԼȻ󳤹һŭ֮¾ͳʮϵļ磬۴£ɳ̺ﷸ۾˿ӱްѳ̺Ĵİٽжʡ
ᶼ⿪ˣʵ̧֣Ȼ˵ǳҲͲҪ׷ˣҲĪЩ˵ĺͻðɣҲá
ʵ̺ĻȥΪ̺ĴİظҪõʱȽϳ־ϵһ粵ҹѾˡ
ʮϵļҲΪ鱻ˣʵû£ĵĺϢ

̺ĸһһرԷ
һ֪㶼ˣҲһѺˡ
̺ȴʷûЩɣûĻǴ˹Ҫҵ۾ô죿
ҾƴҲᱣסġ˵
̺ϵЦ󣬡ֻڶŮеһûһкܶŮ˿Լ޸㣬ԸӣαΪȥƴأ
šüĬˡ
ǰһһкܶŮˣôΪһŮˣԼǰ;ͳͳҪ
ǷȷҪǻҪγ̺ĵĻΪƴ
ǳ̺Ĳ֮ͬɡ
̺Ŀһֱšüͷӣ죬ˣ޿ɾҩ
ʲôӲ⡣
̺ȴֻǻһߣûж˵
ķ⽨˼ٹ̣ûҩɽ˼롣
÷ôıأ
̺۾ſ߶һһĳżգһƤ
ôˣЩס̺ļԼϣҪ˾˯һģڣ˯Ҳûϵ
̺Ļ˸ƣѽ
νһǼģСϴ֮ǰүˣǵǶʱ﷢˺ö顣ҾڸĹˣŻһפù£ʱǸŮǶʱҲפðæ
ǡ֮½һЩԭµ飬Ҿ˴ˣû취İشȥҲһ벻ԳϾҲ˾ڱԷǻȥͿԼ
ʲôҲҪᣬоסڱԷҲһˣҲٻİأһֱסھǣҲˡ

̺һֱ˵ţԽԽСһ㡣
ͷͼ̺Լ˫΢գ


149Ҫʼ׼

Ƕ˭ģԼĵչ˵ˡ
أһȢţûչ˵ģ
̺꣬ľʮˣ֮ǰһֱΪԼ̫С˵Լ̫࣬ͬٵһʱ䡣
Ǿǵ̺Ҳһ䣬ʵ۵ҶҲҪˣǵӿٹþͿˡ
зھһƬأ˫Ѿʱͻᰴճ̺ĵҪϸʻ
פõĹҲ׼˶Ϳʼ
̺еļƻԼ֮ܶɴ룬һЩСԽȥ죬ϾѾȫ档
ֻ꣬ʣ°ˡ
ְѳ̺§ЩԼҲϡ
Ҫʼƻ׼ˣ
Ӵ飬һǳ¡ص飬οô۳̺ģáĶǰ
ǵĴ飬Ҳǿǰ¡صġ
ʱ䣬᲻ִ˵أ
ţ͵ԷſڣСͣ
ͷۻﰲ˯˶İطɳּææĽ㱻𷣣һۡ־᲻ý
ڳ̺Ķͷһ£˳̺Ĳű³
Ϊ˸ЩС鶼ṦԼ󣬻ᾪ

̺Լ˯ڷΪѵˣˣȴǲ˫۶ų̺ġ
̺𴽣ôҡ
뿴㡣˳ڳ̺Ķͷһ¡
̺ҹ˵໰ֲЩ˵ˣЩ˵ģʷڱԷ֪ɣ
šͷ
̺ʣǣҾ˳µ飬Ҳ˵ˣ
šٴεͷ
֪Ѿ֪Щ飬̺ķÿˡ
һҪȢţҲ֪ٹߵæòˣ϶Ҫʼ׼Ķˡ
ǣ̺Ϊ½Т꣬½λûгɻ飬޶Ů̺Т
ˣͲܼ޸
ʹ˳̺İ꣬Ѿʮˡ
ӵ˶ʮ껹ɻģҪ˵Ժɵˡ
Ĺټӵܣ͵ģºӶˡ
Ϊ½Т̺ͻȻֲ֪ô˵ԱϿڲᣬӴ
ȥС˵žͻæץһߵ·ס
Ҳ´ֻһ߽̺ߣݵǺõó̺ĲòۣԼһ̲סȥ
̺ƺںߵСģЦ°ͣҪΪҵˣôܻôߣ
̺ѷȴ˳ƵͷĴϡ
̺ܵü´ʱ򻹹ŽţһᣬĽԼĽűϣһ§һĺԣǡ
̺ľȻûа㷴һɬĻӦǣ÷񣬸Ҫ̽еļС
һ̧ۣͨ쳺ӽų̺ģζԲ̺ĵͬ⡣
Ϊһ񣬳̺ĵҲ©һģžͨͨòܿơ
Ϊ½Тġ
Щ׵Ĵ̺ĲòڣҡҾ˸ոûˡ
Ѿˣšü
̺ҧɲŲͷߡ
ȵ߹ˣʡ
̺üͷšôᣬ롭
ܣֱӾܾ̺ô֪˵ʲôˡ
Լ˵ڵĻӲͬ⡣
ٵ꣬õȳʲô
̺֪һͬģ§סĻ֮ǰһˡԸ⣬䡣ҾֵΪТꡣ
ϱõ˶ȥˡ
̺ΣҾˣδȢδӣТ
ŴТŵΪ޺Т߱㲻֣תͶ̥Ϊˡ
̺ĲЩţŵ˿ûŵϰġ
۳̺ô˵ͬ⡣
Ӧ˳̺ĵæһʱ䣬ʳԣǰ֮Ǳɻ飬һҲԸٶȣ
Ǹᣬô۲ģ̺ĲԸٶ˵Ϊ˵ʲôûá
ӷѳȥϣȴ§úܽͲԸſ
û˸ոյ飬ٱһҲֻʣ·ζ
ΣͻȻɿ̺ģۿҪТǱذɣ
˵꣬ת˷䣬һ˦Ϸš
̺գ۾⻰Ǻû
ǷǾв̺ġ
ĸ½Т꣬϶ء


150¶ָͨ

ֻǳ̺һʱҲ벻׻ʲô£վ￴ſڰ죬̾һʰոձϵ·ãֽˮһԼųȥϡ
ѾǴһˣ̺Ҳٻضʹ˹ˣھǹɡ
̺ĸȥ˵һѾˣҪַ꣬ĺ
ǶԺȴûмӰ
أʹܼҡ
ܼҡͷһǼӴӷֳȥˣҲû˵ȥġ
𴽣ģܵȥ
̺֪϶鲻ãԳȥɢˣԸ˵һ
̰꣬á
̺Ҳ꣬ŹӣãףŹµһҵϣһһã׬Ǯһһࡣ
˵һļ黰̺һ˫۵СֳŹӣˣɡ
㣡šüͷ
ֺģûԼҪ˺
ǳ̺ƫԴһ˫۵СģƤֿɰöġ
ұ䣬ûһ̺һ˫С־Ͷָͨ졣
ʱպô˳ִͳһ̺Ȼƽһ˫С
ҪʲôԼװܶɫ̫ãҲģһ˫ȵģֱȵ̺ĵĵס
뿪ɵ׻ǹġ
ֻЩ£ڳ̺Ķѣôѡƺܴﵽ˵⡣
֪̺ĸ֮䷢ʲôֻͷǺǵЦûⰡ
̺ĳ嶳ͨıǼ⣬ʲôýڣ֪һȻʲôҲ׼
ɰϲģ޲ðκ˿
ƫƫڸ˵
ɴһѰѳ̺§Լߣȴ˵󡣡
Ҫҵ𣿡̺İԼ£ڷ
ᶯ˶һ
̺ȴƤĻش𣬡ڵα磬վϱߵҵ磬Ҫ㵲磿
Сƨ£Ƥ
£ڷʲôҲǳ̺ĻǺԹɷһۡ
©һģֻñ̺һۿļ⼤
ġɳ˿ЩĴꡣ
̺ҧӡ
ô˵ܼ޸Ļ
ٯٯģվڷĶȻҲܸоõɢϢ
ʲôӣҵĺء
ۿŶ
ͷǣÿ궼кģ˺ϽߣȻܴҡ
˿£ĳ̺ģһײ˱˺µθС
ǾôϢߵɣ̫ˣ»ضü档
ǲߣΡ
̺ĿģֻÿЦôˣȻߵĺƵģǺÿɰ
ͳҵؿڣæסЦҾ
̺ľöͲҪģڸԼ뿪Ľڡ
Ҳ̫ɰ˵ɣ뿪ĻҪʲôڡ
ͷ̺ĵĴ۾ĿĴżң
̺ɳҧôӲ֪ôش
Ĵָ̺ĵĴ˵ҧһ۵ġ
̧̺㷽ųȥʲôˣ
һۣ˵ȥýţ
̺Ĵǳ˳ģýѵż
ҷӣʲôýţȢޣ˵֪жǧСҪ̤ż
ѵǷıΪϼޣҪȢˣԼ
ףҪȢ˵ģλҪȢˡ
̺ĵһĶʹòǰ½
Լľֲ÷ʹҲֻԼе
̺һ˲԰˵СۼˣҪƭһƭ뷨ɵȥˡ
ҡ
ģͻȻ˷Ļܵһۻˡ
н˫ͷ
ŲͻȻɲֹסǿµɫŵĭǡʲôͻȻ뵽ԼиɡԸġ˵Ҽﻹм£ұˣ
˿֮󣬶תܵ÷ɿ졣
̺ıһЦšüתͷΪ͡
ûͳȻΪЦˣ
˵ԼȥýţȻô
Լ˵ģݲԼķһޣҪԼķҳһֻһŮ


151㵽Ҫ

̺ģץס̺ĵ󣬡㵽Ҫ
̺ŷͻȻŭ⡣
Ȼһ̣ͻȻ˦̺ĵ֣һδȥ
̺šüıӰͻȻ¶ںºݺݴһ¡
Ҫȥýˣ
̺룬緹ʱͻȻˣ󻹸һֵŮˡ
Ůһͳһ˵ýߵ̺ĳŴǿŷ˵˸ʲôŮˣ
ýſ̺ģ̲˼Цһ£ӵδްɣӶū˵ˣū֤ܵĹۡ
̺üҪȢޣֲҪȢޣҵʲôãýܸӵ۵ŮС
ýҲ֪̺⻰Ǽ٣ǷֻǱ߿
ͺһʲôʲôĹֻܽλδ޿Ǵȵĺܣ
һ䣬ǿų̺˵ģ˵ҧгݡ
̺Ƥ£ôолأ
˵Լȵĺܡʲôԭ
ýǱǸЦǼȻˣūԼеĹ˵˵ǶԱһճǧС㣬귽ʮģò绨ʮֿˣ֤һĶˡλС֪ԱСġŶˣС㻹һֺߣŮ췽ӾܷһٶʮġūҲϹˣӵֺܺϡ
ýһͨ˵ηķ˷۾ֲȢޣʲô
ýһ죬߻ʹ棬˵̵ͷԶԣ˵öԣȢůģν
üýţȻֻǸůģҪô֪ʲôأѲɴ֮仹ҪΪʫԲɣӿûǸã
⡭ýˣ봵һλС㣬˷Ķ÷ͬ
ýû뵽ǣڼ˵ʲôŮ죬ӣѲϵ˶벻𣬻ҪԲֵزҲûǮϲ˰ɣ
С㱻˵һ´Ȼûһ˷Ķ
ýֻٻһɣиԱ⣬Ҳһճǧ𡭡
㲻רճǧ˵ֲȢޣҲνġýŵĻ
ý򴽣Լ˵ʲôðŽ˵Сǳ㡢߻ǡţɾиˡ
˵ţýٺЦ̺Ŀ͵Цýţֻر
˵Ժڴи˾ֱ˵¡
ȴšüͷӵǲ֪ȢŮ˻ʲôĸƯôϨ˵ƻʲô
⡭ý۾ͣգӣⲻǷҲҿˣӱȻĶϨ˵Ʊۣ뵽Сòǣ
ǱӵڴϹҼͼ񲻸⣿˵
̺Ŀýһʾ֭Ҳ˵ģ͵ЦԼ˵ýǹ
ȻýŰʲôС㡢С㴵˾Ů·ȴǰҲģ
ý˰죬һҧʷӿҪָˣϨ˵ֻҪȥҲĶģ
̺סڱǣһ
ͻȻվһŰýŴȥ
ýŹϣŵĹ˼ȦԶŸͣӣǡ
˭׼ڱԻӹȥ
ýű𣬸֪ĻƢŵܡ
ŭһ۾̺Ǳƫƫţûһɷһƨ
̺Цһ£ߵǰ˫Ĵ֣ΪҵٵңһϣԾҸýң
һش
̺ﰵЦǸŤӣͱ˵ˣҪû
ﻹҵģǸýǰ˵䲻ɾģ㶼ҵĺãҶ֪̺˵
ϷӣȷֿĴϣ˫̧ס
ĵƣǵ÷ͷݺݼһ¡
һֺ̺İŻصϣȻԸңֺαò
̺ЩСίԸܣȴ˵ò뷨
ⷽ棬Ů˸˵˼ǲһ
Ů˾繲õ飬ȴҪռУʽĶܱǻȵС
̺ҧҧֻ˵ǺðɣԺעһ㡣
תҪߣȴ־ͻȻһ̺һתĶˡ


152ΪһŮˣ?

ģ׷ȥס̺ĵְԼţҲǸ˼
ֻţҲ룬ȻøӼ尾
Գ̺ĵƺԽԽˣֻҪһۣܸоԼϵķӦһռΪС
ġţԼǲˣôΪΪһŮˣˣ
̧̺֣ỷסǾԼĿֽһ㣭÷ⱲӳٲҪŮˣ
ʵеӶֻǽڣ̺ҪģǶİİҲޱȫ׸һˡ
һġҼѵḶ́ҪıһŴӣĲһ׵顣
̺ĴʱҲʶԼҾӻڵԭȴҪȥҪֵףһٰŮˡ

ϷȻҲڴһ꣬˱Ϸһݺ
̺ԾȣѾʮˣô
ֻЦûлش
Ϸšüͷ˳̺һۣŮ˲ˣʵ벻׵ֱӾͲҪʡ
̺ķ˸ۣ⻰ɾʹˣνʣ˼˵ֻҪԼľһҪʣܶԷݸߵ͹ǴͶֳĬʲôô
ϷһʣҲӵ顣
Ҳӵ顣ֱ̺ӳϷ۵С֣ةˣ֣ϲƣɡ
ңƾʲôϷ˺ߡ
ΪҸ˰̺Ȼ˵
Ϸ𴽣һأôҺ
ҲûиҰ갡˵㶼ʮˣ壬㳯һСŮҪô˼أأ̺Ĳм˵
Ϸǲ̺ĺġ
̺۰Ͱ͵Ŀ㶼ЩʲôѰԺа취ദ𣡡
ͷȷʵû취ദԺҪˡ
̺۾תתأ᲻᲻ң
ҡͷȻᡣ
ڳȥɡ̺ĸ첲Ҫߡ
ϷֹȻӣҽտɻء
̺ȴŷĸ첲ɿУ˵ģҪҳȥ档Ŷӣ湻ٻ
̺ĸΪҪҪɻֵò죬˺ò׺ͺˣٯٯ۵ʱ򣬺޲ֱ۰ѶԷճԼϣһҲҪֿӲ
ֻ̺һĶˣս˳̺ĵ֣ţ˵ĳȥ棬Ҿ㡣
ͷƵģϷ޺޵ҧӣ
ҪˣҪ˵ĿǴ£غɽĴ£
ôΪһŮˣͱԵҲű
ǣϷĵͷƺûãȻǣų̺һߡ
Ϸò׷ӣҽҪ£
̺ĻҪҷģø㣿
Ϸ򴽣ĵ۳̺ģŲų̺ôõġ
̺ʼ磬۱⻹С
һԼС֣ҿǷ˿ģҵĺңȻҾ̫ˡҪҸˣһͰøˡ
Ϸ˿Լõ֣ûȺĺôסġ
ƫϷһǹģҪ£뾡ø
ԱϷҧѺݳȥȥ
ϼҼΪ٣ǹΪʹûʵ۳谮СǮϷֲǳ
ֻ̺ǰǧ߰һٳ̺ľ¥ķûϡ
س̺ҪϷﲻߣŲ
̺ЦĽӹ͸ϷһõЦݣллةˣӾݽɡ
˵գ̺ĻͷżڷһڣȰóȥඣҪҰæңȻط
˵̺ľˡ
Ϸһָſڣҵδޣ𣡻㣬ӣ㱻ԵöҲŶˣ
߻صϿűϷֲߣҲҪҶ´ȥ档
Ϸ۾£ʲô˼
üͷšĴ΢һת׹ǡˣң
ĲҪĺѣ㻹һˣüԡ
Ϸ죬죬Ϊ㣬Ů˿Ҳǲԣ̺ʵڿɶ񣡡
ЦҵǾʮȤҲʮȤ
ҪǰϷϷŪˣѵüػسưͿȻʮȤ
Ϸһƨλֵˣ˵Щ˵Ļ⣬˵£֪Ķ򣿡


153Ѿ̲ס

ͷȻ֪Ķ򣬷Ѿβסˡ
ҵĻϻΣաϷʵ˵
ΪǰǺ󹬣к
ǷҪԻʵ֣Ҳȫ޻ᡣ
ӣ˼һ̧ͷҰźĽһˡ
ʲôϷ⡣
ȴһЦܽҶܽΣ֡
ϷȫͿˣ̺ܽʲôΣ֣
գŲΪһ̺ľܽ⿪֡
ȴİɣʲôµġҲһˣǿЩȥȥʱעһ㡣
İɣᱻ˷ֵġϷ˵
ԷһլţǸլӾֵһ档
ǼҲǱϷߵ˿ģϷÿι£ͻǼӣȥʱҲֻǲܴڷ̫ã˻ɡ
ƽϷĽһͬЩڵġ
ܶ˫۾ţһ𷴵ʲô¡
ȱϷˣطҳ̺ġ
̺ĵڴǰűϷԺǽǵεСš
﷢ʲôʡ
̺ĳǵεСüëعкҪ£԰ɣ
ͷǣ˵ڽڶԻ֡
̺⣬ƺ¶ϲãһֱ£ҪԼĶӽ̳лλ
ҲˣһֱԷʮּɵһҪ
ԸľٶȷƵҲԽԣȲˡ
һҪԭ򣬾ǻ۹ˣһ÷ֲôҲû뵽ġ
̺ĸ˵ǻϣĺӿҲסҲȶԹ֡˼
ҪҪﱣסӣҪô˵
λѵûǸ
۹סĺӣӿɾͳ˷ϻλİʯˡ
ᶨĵͷܰһ
ûϵģ̺ʡ
ǱԷȫԿԷģԳ̺˴治ĻҲûֹҡͷûСֻҲܿŷı壬ܿŷֶϻλҴܽɽˡ˵ǸûӵģϻλҲǸܡ
̺ĿóǸҰļңĺ
һ£Ÿ˵а취۹һΪ֪ҲͲԻ۹֣֮ܽԷ
֮ԷȻǺõģܣҲҪȱס۹ӡ
ĿǰϵǻʵҲ̾ͽһȫ
£׽סİѱ˼ߡ
ͬó̺ķȥ̺ĵͷһ˿ռ䡣
ɽȪѾ˴룬̺øҨóŵƿӽˮȥ
һСƿ̺İʣµˮһ˶֥ϡ
ٹʱ֥ͳˣʱժҴȥ׸۹շã۹Ȼͻٶ֡Ҫ۹õİ취϶ҩǰӦþûˡķ棬취š̺ĸ˵
ͷĶҡֻһʲô֥ҵĻᱻ˴
̺һЦİɣġ
֥ôĹЧʡ
̺ҡͷȻǰ֥Ȫˮ࣬ȴҲֻ٣ʮʱھܳѣ߱ٶֵĹЧ
ЧģȪˮȪˮ֥֮öʹ֥֥ˡ
ָ֥ıȪˮĹЧͲаٶֵá
Щ̺Ҳûϸϸֻͣһĺߡ
֥컹һʱǳȥҲûʲô£ڿռ°ɡ̺˵
̧ۿ˿ܣ֪̺ĵĿռﻹʲôҪ
̺ȴһָϵõ廨ǰЩֵģѾôˣԲժˣһժˣȻµġ
زֻһĶ࣬ϸһĶؾʮƽأ̺һоŰƽˡ
õ壬ôҲмǧꡣ
ϵõ廨üãÿһ϶кü˶õ廨
Ϊ˽ʡأֵ̺ʮֳܣûժĿ϶
ôժһƬŨܵõ廨Щ
õ廨֦϶д̣΢ȥ¶ñѪο̺ĸûժĿռ䣿
̺Σû취ҾôһСأ⼸ֻҪпҾ취ѣ̫ˣֻܰѻֵóһЩȻפ﹩Ӧˡ


154½ռɻ

ôժ̺Ȼİ취ġ
ܿ죬̺ľܻغԱߵСľݣ濸һ鳤ľ壬Ȼ򿪼ܵõ廨档
ؿԼʮףԼʮף̺мһߵպߵϷһӣȻѳľߵ֧ϡ
ŵվ棬ŻҲУȻס䣬ļѻŽͳɹˡ̺Ľ˵
һ֪ģ̺һ֣ѱһŵժˣС㣬ϼȥժȿһ
˵ţ̺һСԼѾϼӡ
ڼϣóӼסһõ廨ľȻóһȻʮɵľͰѻժ
ǷֻܿǾ
ľʮ׳мĲ־Ͳôȹˣó̺ȥУȥָͰľѹ䣬˵ѹء
һѾܱϵĻˣȴԸϼ̺ΣָָͷϵĳͷҳذɣǱ࿪һûл
Ǹǲȱ
ֻûлӹͷһ»ȥѳ̺ľµһõ廨
Զһ𣿡̺ľϣ
ššüԶһ㣬ѽ
ϣмһ·ûйϵȰѱĵط˵ָ̺ӡ
ȥˣǿʮּѡ
̺ĲŻܿͲһСȥѻɹСľǰĿյ֮ȴֻʯͷĵһƴС׳
˵㣬Ҳ̫Ӳˣȫʯͷء
̺ĸոմԽռʱҲһĶĺأȫƽƽʯͷ档
̺ͻ룬Լܲܶ࿪ѳһЩأ
ʹ˳ͷӡ󴷡Сȵȸߡ
ǿѷǳѣ̺Ÿ˺ü죬ҲͲſѳһ׼һ顣
˲жʮˣȴȫʯͷͺ˸ʯͷһ
̺ейûٿʲôã
˺ü죬ôˣֲ̺ģ䡣
ֱ˰ǲһ̺ĲòˣҪµ뷨ȫС
Ϊ£̺ĵûռ䣬ٹȻǸ俪Ŀ漣ĸһ㱡ĺɫ
俪ĿԼɣ
Ե̬̺ûм䣬ÿ۲һǸӡ
Ȼɫһһ񣬴Źһµӣͳ˺ɫҲȪϣ̺ĸո֥һСء
֮󣬳̺ľͿʼԼһĶصĵͷϿѣһһĿ䣬ʱҲĶأѾ൱Ĳˡ
̺ҲͶеóһۣ뿪䵽߸ȻһϲٶӣŻк
ԿĿӵײҲŪƽˣһڰߵĵطȻͣŻɫ
ѵ齻̺ļɻֱһʱ֥֮ͣľ壬֥
СľԱҲɹһܵõ廨
߰ɡ̺Ľз
СӸӣ˦˦֣̺ԿѪݡ
ǸүûɹϵƤϸ۵ġ
̺ȴȪȪˮڷϡ
һĸо̴ģߵͨ泩
ϵѪҲѸʧƬ̱ƽһƬκܹ˵ĺۼĸоҲȫˡ
ǷһеᵽȪ棡
ռҪǱ֪ˣ˵˶ɱ㡣̺˵
̺°ͣɱɱûܽ
ôӶռ䣿ʡ
Դ֪̺ռ䣬ˡ
̺ҧҧͻȻŰһֲֺܿ˵ҸҸˣһŮô
һڳ̺ϣ˵ɵ
̺ͣ˼˵˼Ѿˣ
ѳ̺§ͷѰĴૣŮҪϣҲԸ⡣
̺ͷϵĻӦǡ
ĻӦȼ˷ĵ顣
ſʱ̺糺죬Ϣ΢
ţҵûмѪŮ벻ҷ޸ǳⱲӻ
̺ĵ׿Цʵ˵Ķġ
ԽǰһѾˡ
Խ֮ǰ⸱ӵԭҲѾ˵ġ
˵ˣ̺ʵһƻ꣬Ȼסһϡ
뵽̺Լоһëýġ


155¾ʲô

ôˣЦԼŵˣ
š̺Ӧ
ЦԺͲҪ˵Ļ
ǸɰѾͷԼ˵ŮְԼų
֪̺ĵĶʲô

գ̺һ̺⽫ռǿ֥װʮ־һϡ
һݼʵۣ̺ıҪȥ۹˵Լ۹
ʵ۱ѷĵ壬һŮ̺װ֥ĺӣȥʹ
·ϣƫɲɵϷҲԼĸ˵
ֻ̺ܸǸŮһݼ
üмĿ˳̺һۣߺߣɡ
л¡̺ĸǸŮһȻ˵·ߣ·
Ҫ߹ȥʱȴ̺ߵСŮŵĺʮƯ
ͣתǸСŮʲô
س£ǳС۹׼СŮʵش
һüŶĽ𣿿ɣȴ۹׼˵ȫأǸ˵㲻ɷأ
س£ŮӦ˴ģǽ񡣡̺ûش
һɱء
뵽۹һǰͻȻãְۣÿܺķۣȴڲסԽԽ覴ϸơ
ˣԭƫ۹Ļʵ۸ƫˣʮҹоҹضǷ۹ӡ
Ҳ֪ô£۹Ȼֻӣ÷޵
ʵһֱûãĶӿɾǼ̳дͳѡ
һ߷ߺޣһ߰۾СŮŵĺϡ
жţ۹һרƷĻƷʱ¾Ǻܶ˶ֱƷ
һ˼£棬ʱϾȥ⵽ô¡
ڳ̺˵ԼӦ˸۹ǻ۹õĺö
ˣһÿ⵽ʲôкá
ѺӴ򿪣˵
СŮһ£Ҵ򿪺ӡ
̺̿ڣ£ŮӦ˻Ҫ
ûҪĶ򿪣һۣһ鲻ɣ˵
һ֣߸ŵǰסǸСŮҪĺӡ
̺ǰһһס
ֻ̺ȴû뵽ǸôݣȻסֱ֮һϡ
˻̺۵ĵһ
һ־һ˲ƷСŮĺ˹򿪰ڵǰ
ﰲһöƷ֥˸챦ķ磬ûƷôõļƷ֥
ôõĶǧѵһǿһۣռΪˡ
ھã۹ʲôõĻƷǳôõ̲ƷŻְۣùǰ
оЩǵҥԭͲţôĶһͱôõģ
Ϻõ֥ǷӹЧĶ
̰Ŀ⣬̺ü÷磿
ţ̺ǰ£ŮҪ۹ģŮֻҵһϺõ֥Ѱڶˡ¿ҪΪŮ֥Ůɣ
̺Ĺ޺úܴһֱǱˣָ̫ס
۾мĿ˳̺һۣʲô˵ҪĶ𣿲ϼ۰ˡ
ˣǷǲó̺ĽӽԼ۾ǿ֥ϸĹۿ
£Ů㣬Ů㣬£Ůͷ̺ļţǰ塣
Ȼ׼ʱ˳һһߵȥȻͷ׼·ߵһôϡ
̺һ˹ȥ
ԼȻʧְѳ̺ƵײϣǸͨһڵϣͣͷū澲ǹģ£ū澲ǹġ
šüҵһĻõ죡ȥô£
̫ȥѳ̺ķµĲݵϣͷײǸ׵ĴԳ
Ūѣʮֲõһľ飬ǻ
̫ǰẰ˼̺ѣֻĸ첲ҡҡ
ǣ̺Ļǲѡ
֮£һֻ̫ðڳ̺ĵд
˺ü£̺д˸ָӡѹԺĿΧôˡ
ǡҪʲô̺Ŀڡ
粻ͷĵװˣû£װҪթɣ
Ȼô˵ǷԼҲ¶˭Ķ˭Ĵ


156µʱ躹޲

Ҫֵ϶Ҳǲá
ЩѾż飬ʱ躹޲С
Ȼʵ۶öˡ
Ȼ˵ǿӲĻȴԼߵ÷ɿ졣
ǣû߼̫ܹȫһ߳ϼݵ
ϼݵͣʵ
һֱڻʵߵķ̺ĵ·ߵĴ£̷ɱȥѳ̺ıôˣ
ָһ̺ģ͡˻һʹŵ÷ٶ
̺ۡļѵ˵һ֡
Ҫȥ鿴Ǵֲ֮ͥ˳̺ĵ·ֻͷϺ׵Ĵдۡ
¡ҪҺĶҵģȴסƿСľײϡ¹ֺģǺ̫Сˣ²뿴һõʲô̺ŷ֣Ϣ΢˵
ҡͷһȱ˵ô໰ң㻹
ŷ̧ͷϣΪҽ
ʵ۵ͬ⣬ȫȥ̫ҽ
ģʹңҵñʡ
̺ĭüͷšҡ֪оöطʹϡҲʹ
ֻײһ£ôôطʹ⡣
̺ʹı۾ûٶ͡
ҽܿʵ÷ѳ̺ıһ乬ҽΪ̺Ρ
˵Ԥϣ̺Ĳͷײϣбرݣϡϡ϶в̶ͬȵ塣
ͷϱҩֺһ̺ѾöˣֻϵʹҪʱָ
ʵ棬վŷ硣
ϵ˵ô£ʷ硣
𴽣˵û֪ôôˡ
ʵֿ̺ģ̺ȴֻǴͷҲû˵
ʵΣšüͷʷ֮ǰ
ҡͷڳһжãôܻôˡҽ֤ʵЩ˶ˣײײôࡣ
˵ֻпܸйˡ
̵ӣ˵ʱǵ˼˼ɣ
˵ıʵʲô˼ġҲá
ȻҰѳ̺˳̵
ʵ۱ͷۣ֣ˣˣģ˵
̺ҧҡͷĲ֪ʱ̫̫ˡ
ôôңҲǷˣų̺ĵľֻһСŮ
ǸСŮǻɹȥˣк̺ĵĿܡ
ǳ̺û۷磬ҲֻһС£̺ıϾֻһŮݣûļ޸
ԻʵҲ׷£ֻ۵˷һۣôͲѧѧ˼ҵĴȣ
˵գʵһ˦ߵˡ
ó̺ĲһССŮȴ档
ǷҲֻݲ׷÷ȥ
ίˡס̺ĵĸ첲
̺ĳһЦʲôί
˵ţ̺ż⣬սߣ˵ҹġ
šü̺ȴֻǿЦһ˫۾鶯Ƥ
Σ̧ڳ̺СϹһ£ѽôƤԺԼԿͷķʽ
Ϊ̺ĹײΪˣñ֪۸Ҳôʵ۵ĶԷ粻
ȷ̺ĸ԰󺰴Уȥĵʵ۸ŸϹġ
̺ûжԼĿģڻʹ˭֪Щ˵أ
˵һʹǸԹſڵϿ޵СŮһʵߡ
ոһײòᣬϱµһѣԼֳװεʱռ䣬Լ϶˼ۣڻȫʹ˶µģƮںƵġ
Ϊ˶ԵرǱԵʵ֮󱻻۹˶ߡ
ôˡ۹ʡ
̺򴽣عŮλŮ·ǡ˳£Ȼ󡭡Ǿͱˡ
ԽԽ۹ʮַ˵
ǱϾǳҲɱۣԻ۹Ҳûаѻ˵꣬ѡԼĶ
̺֪۹Ҳ飬Ҳ⣬СŮŵĺù
֥Σ̺Ĵ򿪺ӣڻ۹ǰ
۹۾һӵɴ󣬡⡭
ѺϸĿ˺һ˵ǼƷ֥ǧ󰡣
̺һЦŮ׸ﲹ֮ãҲֲûյＡʧ
̺˵ֲյ̾ͻϲ̫ˡ
ھǵͣյˮƤá


157ֽ

ڣ۹ǷĶˡ
ģˡ۹˵
̺ĻأӦõġ֥֥״ţúİҩ裬һţҲãΣ
۹ǶԳ̺ƴӣ˵ʲôʲô
̺Ļϣ۹ͷͰ˵İ졣
۹йŮȥȡ˳̺ҪĶһԲߣǿ֥ڳ̺ĵﱻ飬ּһЩĶȥ
ʲô۹ʡ
۰̺ȻĻش
۹Ӳˣҩӳʲô
̺ЦȻΪѽȻ֥һźˣôŪ
۹ԾЦԼʵ̫Цˡ
̺ҲŴЦŮվһҲЦݡ
ʵնԵرá
̺Ƴеҩ裬һʮ裬һСһһŷֿ۹ĹŮȲҪǸӣҩһ
Ȼ̺ĲŸ۹˵ҩÿճһͿˣ֥вĹЧҲ̥κε˺
ǲǾͿԷһ۹ʡ
Ȼ԰̺˵
հҩ۹Ļȥҩ˳
۹ҩʱ򣬳ָ̺˵ڵվرã޴ϲ޴󱯣ʮֵĺгʺ̥һҪֺŶ
۹һЦǻΪˣҿҩ;ر泩ģҪɣǸפõҩڹƣʱͳȥ쿴ҩ
̺ĲˣʹУ˵ƽҲҩҩרŵĴƣפרŸĹ˴ŹҪúһڹҩǺĿܲˡ
ô۹⡣
̺Ĳ˼Цһ£˵úһ˸פеĲƷֻúÿѹƺõĲƷȥפãǺһ˲ͣİҲ᲻ꡣ
פÿôණء۹Ծ
̺һЦҲܶ࣬ϾİصޣԶһ˳˴󸻴֮ҵķС㣬һǲΪһƷôԶġһصĹߣҲǾ벻̫Զġ
ôӰᵽأҲʱ㱾˵˵ƶ۹˵
̺򴽣㣬ⲻǻڳһھ;ǿפãǵʱܻæԡ
֪Ǿ͵㲻æˣ￴ԽԽϲ㡣Це˵
Ϊ̺ĵפƷ۹Գ̺ϲĲˡ
ʲô֮ˣҲɵðݣǶԳ̺ģ۹ûаֵĻ
һΪĻòϣûͻҲΪ̺ĸ۹ģǻ۹ǳҪġ
̺Ż۹˵һŸ뿪ʹ
ĵţȳ̺ĵˣһ빬
ֱʻʹĴţ̺Ĳһ
ôˣһֱһ
̺İһֲۣ㣬ʹԼһ㲻֪۹˵ʲôȻ˵ʮϲңʱһ˵ģҲкô˵ϻ᲻ֱּڹ
ᡣҡҡͷϲƱ˵ɣ㱾Ͳڻʹˡ
̺ĺ˺ߣ˭֪ɱˣûã۹һǻϵͷ
ǻӻ߹϶ǻرصġ
û⣬̺˵ǻý
̺˵ʮصӣѹüͣ⿴Ϊʲô
̺һЦΪڻ۹ֽ֥š
Ūģʡ
̺İһۣװ֥ĺӣƵײΣôֽš
ʼ磬Ϊ˵֥ҩȪˮٶ֡Ҫǹʲô£϶ֽš
̺ġ
ðɣˣֽš
ü㲻Ի۹ĺֵģ԰ɣ
̺ʼ磬ҵ˽أ
һЦҶ˽⣬ֻЩñƵˣڲµˣ㲻κ¡
̺һİɫʶ࣬򣬱˳Ҳһݶ
ȴһѰѳ̺ıԼϣ§
ĶͷģɳૣĶҩɽ⡣
գȻ̺˵һ磬ʹʹּ⣬Ҫ̺һ
šüʴּ̫֪࣬Ǻ£
ǽȻ֪ˣūҲ֪Ǵּ̫˸ɸɾ


158ͳͳץ

תͷ˳̺һۡ
̺üë߰ɣ֪ôˡ
ȴ߷ǻ۹ˣҪġ
˸Ŵּ̫Ȼһ·϶úܽһΨ·ĽŸС
ǷӣĿǰûбֻǻϴּ
﷢Щ˶ֵ֪ķܣŶֲұͳ̺ķ֡
̺ܿĺͷ鱻˻ʹ
һβǱȥϵĵǱȥ
ûȳ̺ĺͷվһߵĳѾһ󵨣£ϿǵУ
̺ĸ磬ڣ֪⻰ʲô˼
ߣԼ飬Ҫ˵𣿱Լ죡
ֿ˷һۣתʵۣۼϣ꣡
̺
ͷʻʵۣ֪Ͻټģк£
ʵۿ̺ģ۹׵֥⣿
̺ҡͷػϣŮ׸֥⡣
Ϊι֥Ƴɵҩ裬Ϳʼйʡ
̺һͷ˵Ů׸֥ûκ⣬ŮôԼԽ׵Ķֽأ۹ַô죬ŮĿɵôԼ
˵õڣͻȻ˵
̺͵̧ۿ磬֪㿴Ĳ˳ۣǺĴδΪҪһٵĺģ
һɺԣΪԼ˭ֵñϣ˵
̺ĴǹһĨЦǴ磬һٵҪ϶ĵǡѾ·ΪƫҪĹȥҪõʲôʱźģԺҲͰˣȻ˰ѺƵײιȥʱˣʲô֪ԳʲôȻҲû취ָϡ
˵˵ǳ̺ķɫ˼лӴ֥¶ݺģǳ硣
ⶾµ۹ҩ棬ôȻǻ۹
۹ҹͿʼӣΪôֹס˶ˣл̥Σա
ΪˣʵŭڵĴվ޲飬ƷǽӴ֥ˣһ׼Ź޲˭¶ı޵ã
ʵŭܽѳ̺ġȫץ
⣬ǳ̺û뵽ġ
ȵ̧ͷʵۣϣ
޹ϼʣϴһӣ뿪ȥ
Ѻų̺ĵˣǴΡ
̺ĻЩţº͵ĻʵۣȻ˶Σ
ѵǻϿĹƣʵ۾ͲӦͬҲץ
̺İ˼⣬ƽһηॼ죬סš
̺ץŵľͷ뺰ԩȴ֪Ҳûãʵֲõ
ͱԱߣẰһġ
̺Ļͷ˵¡
ȴ͸ѯʣʳ̺⵽ô£˵Ի۹ĺʲô˺
Ϊʲô۹л̥ΣգʵҲŭ
̺ҧҧ߹ȥס֣ûΪʲôʵʲôҲʣֱӾͰǴΡ
Цһûгʲô£ֻǻϵһڡ
̺öǻлг̺µҩһǳˣֻûôذˡ
һ˵̺ģһжֻǻϵһڣ
ϾҪ£ѷȫ
¸պǣ磬̺ģǱԼˣСˡ
ڸô죿̺ʷ
һЦֻܵȣҸῴұȴܵġ
̺죬ǰ㻹һҾͿˣû˹ҡ
ڳ̺һѣɵϣܳȥôܻ
̺ͷ죬ӣķ˴Ҳᱻ̵ģҲᣬɱһ˵Ļ˾ͱȻҡ
ֻϧ̺ͷ뿴춼ûС
ڷڵķҲĻΪľǻʵ۵ıһǺû֣
̺ĸͬʱͷʷ磬˵ʲô˭֣
˳̺ĸһۣװͿǻ²ʲô
ǵһЦ治֪ʲô
絹ǶԷװͿʮֵĲм
̺ʾٸ˵Щûеġ


159·϶̫խ

֮͸һľֻϧǵľ϶̫խˣ̺ԣǿܼȥͷ͹ˡ
ֻŷľ棬Ҳڷϡ
պ§ס̺ġ
Ǳ߷һߣͷˣ˼ٯٯǶģ
̺ͷŷͻȻͺһЦϧЩͷе˶ûУ
̺ĲŲ·أм仹һη
᲻̫ˣġ̺ĵ˵
Ӧţܳȥǵȥɢġ
̺ĺٺһЦõŵȵǸʱ򡣡
ݸһ񣬷Ȼ
̺ıۣҲűۡ
һռ䡣
ռǸ죬գ²ߣůˡ
Ҹɻɡ̺ĸ˵

⻹ȴηأ
̺Ѿѹ߶ҪôժҪôأԼѡһ
Сӣȥժ
һĲ£ôó̺Ŀࡣ
̺ϼӣһһժõ廨һ֧֪С
ժһ̧ͷ˵ĻǻϹǶĿľҪ綼ѹȥ
ڿռ䣬̸
һ£ͷɣϾڻ۹Ѿˡ
һ۹һأ̺ʡ
һЦǸҲ˵ӵġ֮ǰһֱûжҸ磬ҲΪô꣬еûһӵġ
ʵ֪ԼԾͲҪˡ
̺죬º͵ĻʵۣȻĻô
ҲˣûôĻôϻʵۣôܰôã
̺һߵͷժһʷ˵ǸֱǸˣϸûѻλɣ֮ǰһֱӦԲԣ
һ
̺һ̾㣬ȴҪѷţQȥ£ȴһֻ۱һֻۣǵԦ֮ô๬͢磬ǼŻˡ
̺ĵĻһģ˵ĵס
û뵽̺ôһСѾͷҲʲôԦʲôе
תһ룬ôһĿռˣ˵һصĻʲôþأ
ų̺ĸո˵Ļһû񣬴һôλãõϣ۵÷̶˴Ӹӡ
̧̺ͷһֲֻͣѪæӼ
ôôСġżŷȥȪԱߣˮڷϡ
Ѫˣ˵Ҳᱻ˿ġ̺˵
⣬ʲô
̺İˮڷ֮˿ռ䡣
˻صԼ̺İѷ§ϵ
ſԼѪ
ֻոȪˮͿ˿ѾֹѪϡ
Լϵ˿һϣһ顣
Ŀţֿ̺ģ¶еɵЦ
̺ķ˸ۣû뵽ôɵʱ
ܿϵ˿ھˣֻһЩѪ
̧ۿ̺ģѰ˻ؿռﲻء
̺ĵͷȻֳһҲ
ǳ̺һ߹һ򿪷š
һϲϲ¸޹ˣҪҳȥ𣿡
һȥȥµģ
һȥ飬鰸
һ̷;òܡ
ڳ̺Ķ˵Ҫˡ
̺Ĵǳ˳Լһؿռô죬Ҫ磬һֵˡ
Ƥ֮డ
Ȫˮ֮ȪˮˣҲõúܿ죬̵ʱЩô죿
̺ĿһСסС֣ģȻǵʱҡ
󻹲Ҫҡ̺ƲƲ죬ס˵ĻȻҪǵˣһ㣬ȳȥһˡ
˵ţ̺Ŀľϲٶˡ
֪ʶ˿ռ䡣
Ҳ֪̺ⲻڶ㣬Ҫȥ鿴⵽ô¡
ǲǻʵ۸ɵģ˵ҲֻǷĲ²⡣

̺ʵʶռ֮ȥ˻۹ʹ
ֻǻ۹ڵĴ˯ţ˿ȷʵ̫á
ûʵ˵ôãƾǿġ
̺𴽣üͷ壬ֻһʶܸ۹
ڳ̺ļڵתʱ򣬴һһɡ
۹üͷ˶۾
۹۹ȷǺӡ


160˶

ʲô۹Щʡ
룬Ҩһι۹ߣõҩǻרŷԸҽΪġ
ҲҪҩߣ۹ҪѴݹƿ
ǻ۹ûʲôҲƿ
̺ۿŴҩι۹
̺ķɫԣüͷšǰ³̺ı׾סˣһ룬Ȼкҩ
˭˭Ҫô۹
ϣǷ磿
̺Ĳͣ˭ˣ
˰죬̺Ļǲȷ
ǷˣӦòֹû۹кô򵥣ҩҪصĶࡣ
ǻϣôẦԼĺӣϲǾԼ
кܴΣգ̺Ĳûϻðա
˵۹ѾжҲѾѷ̺Ķˣôô۹ҩ
ⲻֱѻ۹ĺ
룬ѾΣѾ·ˣôлָʹ˸۹ҩ
۹ҩǳ̺ģûÿռȪˮ֥кҩĿΪݺ磬ԼײΣҲΪ̵档
ԭ̺лûϲ֤ҩõеĶûģΨǿ֥մһЩкҩĳɷݣԲŻᵼ»۹к
Ϊ̺İֳ֥ʮ֣ÿһҩļѾǳСˣܻΣ۹ĺӡ
Ӵ֥ģ˳̺ľǷ磬̺ҪľǷ硣
ȻҲףڷڳкǻҪܳġ
̺ҲֻһñӶѡ
û֪Ҫıǻϣշ۹ҩҲûʵ۸ŷһ㡣
ڣ鲻ûг̺ԤڵķչԽԽӣԽԽܿˡ
ûһһҩͱȫ۹Ķ̺һ߿ţȴܳ
ιҩ֮ѾĻ۹ŵڴϣҩ뿪
һתϱ㲻κι֮ɫǴһĵ⡣
۹ȫڴϣ̺ԼװȪˮǸСƿӣĵμڻ۹۹ôʶɢģ϶עⲻ
⼸Ȫˮȴ۹һĺһ
̺ƿӵֽ˽ȴҧת뿪
˹Ҫ۹ͲܾȣΪȵһʱȲһ
Ҵְҩι۹ģǻ۹û£ˣҲ϶˵Ļɡ
̺һ´ȥ˭ͷ˵ܷЩʲô
ֻǳ̺ĸոոȥȴͻȻоռһ¡
ˣ
̺ÿռתƣصηʶصԼ
һηķѾϡ
̺һ
ͷһЦҲµģİɡ
̺ץľͷˣҪȥ׷ȴҲֻ׷ſڣȥˣ
ٿηԱߣ类˻ڵûϢһҲ֪ǻ
̺ҧ˴꣬ȥһһ̣һȥ֪ܻܲ
̺һۿŷô˴ߣô
Ѹٻصη棬̺Ĳ£泯ǽڣȻ߶ԼĻǽռ䣬ߵķȥ
һֱߵһ̷̺Ĳڿ
Ѿ̼ϣһűϳ顣
һȥƤ
ҧüͷ
̺ĿǸһ֮ԱߵһСպպһӳȥ
ʳ̺Ҳ֪һˮ
ôʱ䣬ǿ϶ʲôҲûʣֱӾˣ
Ҫɣ
һޱ޳ȥܲסһг
̺סͣۺỨǱӾͺҲ鵽һޱȡ
ûûһõط֮ͣŴ
ҲҰޱȣ˶ʧ
Ϣûӣ̼һպƽ
߽ˣƫͷƣģʮֵĿΣҪǱôһӣǿϧˡ
źźү۾ͰôһЦ˵
̺ķŭǷ
˭ǵĵӣǾȻӣ
ǻʵۣһǻʵۣ̺׹ˡ
Ūһһûʵۿ˻ᣬǡû۹ֿʼкԻһҽ۹εĻᣬҽ۹кҩԻ۹Żôأ
̺ݺݸԼ⣬ΪԼˣһСʵȫΪ


161̿˺

ǼѾʼϵӣҪ̼Ϸ
Щϣ̺ľ͸оģһҧͻȻȼŵ̼衣
̼ˤڵϣ۵һ죬üͣ¶תǻڵϴת̼裬ԼĽĻǡ
úõģ̼ôᵹ
һ૿ڣô¡
һҡͷش𣬡֪
Ȼһֵ˵᲻ǡ
˵ţ̧ͷ˿ܡ
˵ܣȿڵǸȵ
йǸ䷴ôܣˣжԩģ͵̷ϣ٣
һϯñȫɵҪԷʹ˼Ҳûˡ
šü˿Ѿñˣֻʣһˣǽӣûз
Ȱͻȥһһ˵
Ͻ֣ӽ⿪ŷӻη
̺ҲصηصԼ档
Ȼװһ˹ţôˣ
ѷӻų̺ģģϾֵˣ
һСĿڣ磬Ҫ˰ɡ
ǣҲֻ˵⼸ŰǣССѾͷʵڲֱӸһҩˡһ˵
̷﷢һĻʵǵĵҲ̺ˡ
е䶼ͬ⣬˷žתɿˡ
̺ȥз˰Ҳûһ㶯Ǳ˵òᡣ
û취ֻ̺£Ȼʶռ䣬ȪˮιһΡ
ҲҶιҪǷϵȫˣ⼸ͲֻǾԼ˹Ǿ÷ǹˡ
һתѹ̺˵ԿܲܶȥҴȥռ䡣
һһһ̺ĵߡ
̺ĻصԼ֣½ռ䡣
ʯͷϣˣѪˮͣð̺ۼˡ
һ£Ū
ô죬Ƕ֪˵úأҲȪˮơ̺ű˵
Цɵϣ˻Ҫҵе۰ˣܿͻõġ
廹η϶˺ܶĲܲ˵ġ̺Ŀˡ
̧ᣬ̧̧
ޣĲǺֻۡİο
̺ͻȻͷһˣ
ŷһͼȥһ˵ţôͻȻôҪһ̽ˣ
һ죬˭֪ҪôǾô¡
߽ηһס̺ģһסǣʹſ졣
ȻһͰһҩ۵̺
񣬾Ͱѳ̺Ķڵϡ
̺ĵɴ۾ڵϣǰҩڼ϶Ƕҩû
֮ͬķҩ۹
Ūֽ֣֮˼˹
̧ȥһ˵
һǰѳ̧̺η

һСľ̺ĸһǰ
ô죿̺תͷε˵
ڻʵ۵Ѿˡ
ٻȥ϶Ҫֵģι˶ҩȴ
ȥأ
ӵݣзүǸס
̺Ҳĸ׺͵ܵܣڻһϣǳ̺ı븺Ρ
г̺ľӪһ⣬ѵ˵ҪͲҪ
ǰһжˣ뿪֮أĹһӣ
Ļ̺Ѿ¶ЩͲ¶ˣıķӡ
ҩģһڿռ￪ѸأָõҩģҲơ
Ҳ԰Ѻͳ̺ӹȥзү
ȻǻʵҪԸôŹʵȨķүأ
˳Ĭţ̺ĺ˼һͨڷתͷô
̺ҧס¶˾ģһ°ɣȥ鿴ô¡
ףǲԸʹģȻȥƣûʲôתĻᡣ
ͬ⣬Ҫȥһȥ
Ťֻ̺ôһ
һռ䣬ƶ˷
ûȫǳ̺ڿռ򿪵ΪԷһȥȪȪˮ֮ǰһֱϵһСƿǽ˷Ҫ֮ʱ¡
˲ûжϵҲȫˡ
˵˷ȴַүڸС
˹һȦŴ˿үˣΪ˷顣


162½֡

˵˼ƺأүߵʱʮżҲ֪Ƿ᲻ܵǣ
̺ĸһۣȥʹ
ÿռɿƶʹͼϲүϷλҲҪʵ۵ڳ硢̺ġ
̺ƲƲ죬ֲôҪɱأԭѾƵû취ˡ
ʵɱ˳̺ǣȻͬڴ̺ǣֲ¡
ֻߵһֱڸʵ۽֣ƽύЩֶ֧̳лλĴ󳼣ȴûһԸվ˵һ仰ġ
ɴ˿ɼЩԸַ֧硢ֶ֧죬Ҳֻ뽭ɽ֮ܵõĺôѡ
෴Ϸһַ֧Ĵ󳼣ΪҾ÷лẦʵۣҲʵ۰֮ɶ̳лλ
˵˭ͱ˭壬û˭һûɹ£ٷһߵ˱ȷһߵ˸ɾĶࡣ
̺ľеϧǱߵôְȻҲܽûɱˡ̺ڷϿϷ졣
һЦǿϰҲͲ湴һˡ
Ϊ棬Щ˰ҲӦģֻڻʵҪˣٰ֪ҲõģȻԼΪȡ
һֱ֣Ϸͣ۱磬ʵ鲵ء
ʱʵЩ
̺üëû˺ܶడ
˻һۣҲĿ
֮ǰ̺һ棬ҲĿඣǸǧ潿ޣ
ˣȥˡֹ̺ŷӷȥϷߡ
̺ҿôϢݸϷأ
˰죬ҲֻлʵϷֽʣǳ̺ĸЩ
ͷ˷һۣ̺ʼ磬ƶʵ۵鷿ֽʣдһС
㲻ҪڴϴϷɡȡ
̺۾԰𣿡
Ȼ⣬㿴дʲôšü˵
ֿ̺Լдֽʲô𣿡
Լдû⣬ŷȥ
ڽ֣ʵԽǲǣϷǾԽҪƺоΣգʵΪʲôִⲻ
ڱϷүʵûбҪܰѷôģû۹綼Ӳ˸飬ҲܴӦùǵ
Ȼ⻹Ҫƾʵݡ
ŰѷǹûãʵҲܲ鵽ʲôȷе֤ݡ
̺ߵϷߣֽչȻϷ
ϷͻȻƾձһֽ˶һëȻĸоŵĿ˿ܡ
ڴϣֲֵܱ̫ԡ
֮󣬱ϷŴǿԼ򶨣Сֽ
ֻֽдţٻظ
ȻϷ̺УǱϷ̺ĸʹӣһ־֪ǳ̺дġ
Ϊ̺ĵķֺţϷЦֶдˡ
̺ĵʱľƵĸϷ˵ԼдĽм֣ǰּ֮İ汾дȱϷдּ򵥶ˣֻûбƹ㿪ˡ
ֽϵĸȫǳ̺ĵļ򻯰棬ǱϷܹһ۾Ϳöİ汾
ϷٴξɵĿ˿ܣҲûʲôɵˣԵݸүһȻ೯ʵ񣬡ȻϼҪ׮ӣôȾȸ˰ɡ¹سӣǣ㣬ܹʱ߳Ϣ
Ϸһʵ۵ͷȻ
ڸ治ǣʵ۵ðԼ˼
һ˳˴ү׷ϱϷ֪෽ڵǺ⣿
Ϸİֽóүһۡ
үšüĸȫд˵֣Ҳǡٻظ
⡭
ǳ̺дġϷѹү˵
ȻͻȻվסүһ˵ү໹Ҫ£Ͳүˣһ
үͷةȥæɣϷҲҪˡ
˾ʹ˷ֵ߸ġ
̺ĸǺ棬үûϷһ·ʳ̺ģҸһȥةฮ
̺ʼ磬㸸ȥةฮԼȥ
̺˵ǣǷǾӦðѸþ۵˾һ𣬲źۡ
Ƿ˼⣬Խ˾һԽױ˲
ǻȥϷһöԲߣȻɱϷȥˣִиִе¡

Ϸظÿһʹܼңʲôˣ
ܼҵҡͷûУةԼʲô𣿡
˵Żһ˿Ϸȴڿʱһʱסˡ
Ϸͷ˹ܼһۣܼҸæҡͷСĲ֪ôģһֱûʲôˣôᡭ


163¸ϷԲ

̺һЦܼ˵ϲǷǽģЩ㣬ϲҪ⡣
Ŷǽİܼҳ˳ǡ
òʧְ
˷ǽҲʧְ
ܼϷѾ֣ȥæɣҸǻкڵҪ˵һҪסˣ԰ѽռ˵ȥ֪κ˶ԣ
Ϸ༫ˣ̵ܼͷǣСס
̺ߵſ̽ͷ⿴˿ʱϷةฮôô尡ϹܼңӰûС
ϲ徲Ϸش
̺ƲƲ죬㲻ƽ¶λϲһ˸ɰɣϴ¡ɨôĻȻס˲һ࣬ǷԺӿɲС
ﶼɨɾɲһ׵顣
̺ͻȻ뵽һ飬ü۵ĿűϷ㲻ǡʮ˻ûȢްɣ
̺˵ţŶӴЦ
Ϸšü˭˵ʮˣҽʮ
̺һ°ͣɽ춼Ѿˣӳһʼʮһˣô𣿡
Ϸٸ̺ĳڴˣ˵Ҫ
Ϸô֮ǰҪ˵أ
ƫƫ̺˵ûзʱ򱻷ϡ
ɫѵļһ
̺ϷҲոջЦûˣ
ǵô£Ϸʳ̺ĸ
ʼδϷˡ
ϷȣϾȻ¶ֱӶǣô
Σ
ǡϷ۾ɨһ顣
̺ͻȻһʮֲֿ˵ʵѾ¶ˣĸֻ˵һƻǡ
ѳ̺ıһۣˣٰԼˡ
̺ĿЦ
ϷһЩ𣿡
̺Ļͷһ棬ҵȷ氡Ҿ͸ˣ
۾ҪռȻٴſڳ
ҿס̺ģȳ֣
̺ĳ࣬ҾǸ졣
ʵ̺ĸǰ˵ͱ䣬ռ黹Խ֪Խá
̺ĸϷ죬ĺôǾôһ֣Ϸķˡ
ûǳ̺ĸûб
ӳȥ֮ǡñʲô˾֮ģ֮
Ϸʣʲô㡣
ڴϸʵ۽֣̺ȴлȻѾġ
Ϸдһʣ̺һȻǵ飬Ҫһõ֤ݣ֤ı۹ǷΪҸͿ
ɻѾܴˡϷ˵
̺ĵͷҪõһ㡣ϾȻܴǣ㲻¸Ͼûаϵǲһ壬ôϾֻܰƣϾѾˡ޷˵ġʱôƭڴ󳼣ϱǰ취
̺ĸõġ
ǲ֤飬̺ҲõģѾ֤ʵǻʵ۵ˣ۹ҩǻʵôɵġ
пռڣ̺Ļ²鲻в˻ʵ
ʱͽзү߱Ϸȥһʵ۽档
ҪǻʵҲʣǿɾͱ̺Ĳ壬ɱʵۣ
Ϸʣ뵽֤ݵİ취𣿡
̺ġ
ʲô취𣿴壿šüͷʱϷ
ϷܲԸҡͷҿ϶˺󹬡
ʵŴ󳼵ǶԸ⣬ȻܴڻΪ֪ܴӦϷ鰸顣
̺һüǾˣھװʲôҲ֪ҵϢɡ
˳̺һۣ֪Ҫÿռȥ鰸ˣԸ̺˵Ҹһ𡣡
Ȼ̺۾Ц
Ϸȫһͷˮ֪ʲôա
ǾˡϷ˵
зڣϷҲͲٶʡ
̺ĳӣ˵ϷһٶʮģǷһ仰ϷΨǴӣ˱ˣ
Ϸһʣ£ҪҪүϸ˵һ£
ҡͷֻҪһʲôĿǰһаüɣ˴̽ҵϢ
ؽΣүһĴҪһϢ
лʵţү϶ʲôҲ̽
ֻǷү֪ƽϢ̽˵ʵ۵ľ
̺ĸϷˣ˾Ҫ뿪ˡ
ϷҪǣ̺æ֡
ЦһۣŸϷ˵ǷǽģȻҲᷭǽȥͲҪˣʵûǸҪ
ȻôϢĽռ䣿
ةฮ뿪̺ĸ̽ռ䡣


164³ҹ

ԴϽʼһϵе飬춼Ѿ͸ˣʹҲһƬžƵĵطҲֻԺ
̺ĸһ۹ʹ뿴۹ôˡ
û뵽ǸһԺﴫ۹΢Ŀ޺ʵǶˮ̽æµĹŮǡ
̺ĸһۣвã
۹Ѿĸˣ̥ǶѾˡ
СҲ˶١
ϻ۹챻˲кҩѾǳǺѳġ
ʱȹܲ˱ģ̺ŷ޵ܡ
ס飡
ȥ˰̺Ľ˵
̥϶ǱסˣȪˮܾҩ׹ǣѾ˵˳˭ҲȲˡ
ȪˮԾȻ۹
ԥɡôԡ
еĸҽأûж˼룬ʲôȥβˣ̺ĺ
иҽִҲûжʷһ˭Ҳͬеĸҽ
̺֪Լ⻰Щǿ죬Ҳܲôˡ
ѷ䣬̺۹Ĵߡ
û۹ϸűӣֻڴǹţȺͱ֧
̺ĸվڴͷܿ߱ʲôΡ
ʹˣҲǱͷֱ泯ŵķ
βЩ˵ţ
Ǳߴǻ۹߸ʹϰǲҰ׵ģֽһ
ĶͷҲǺˮͷȫճϣĵɫӲҰס
аȫʹһһ˵
Աߵҽˣô졣
ҽȴҡͷӵ˭Ҳ治ֻƾԼ
ڻûаǺһƬ
ŵĻû˵꣬ͱһһ¸첲ˡ
˵ǸҲ׹ҽ᲻֪øŮºһƬ˲εĵ
۹λ⹬ߵģΪ׼һȻֻõġ
ڹСȴһƬ˲ζûУɼǵʲôز
ûס¹˽ҹ۹Լס˰ɡ
˵ҪΪһС
ųĬҲûٴߴ
ʹ۹ҪԽԽҲһһƵĴʧ
̺ߵĵһǸҽӿռһȪˮν۹
۹ĺоʲô
ԴȪˮУ۹͸оϵʼָһһıǿ
ʹ̥֮ĸ£ûһȭͷ󣬱ȴ׵öࡣ
Ҳϣ¶ϲɫ
ҽɫˣ۹Ҫͦһˡ
ҹǿŻ۹ôû۹˳Ĳ̥
ǻ۹̥ҲһСʱ䣬ҽκΰ취ֹ
۹Ѿްҽ;ԼҲǻͷˡ
һҧҩóһƿҩŮһƿҩ壬á
̴ҩƿ浹һ
̺Ĵǿҩų˺컨ζҩǳء
ʱôܸ۹ô컨
ҽǿ۹ˣѪɣ
˼
Ҫ۹һʬ̺Ҳܾ»۹ˡ
Ҫǿи棬һء
ڳ̺ԥ䣬Ѿҩ͵۹Ĵߡ
̺Ĵ󾪣룬۹Ͽգ־ʹ˴ҩ衣
ҩƿֻһҩˣҧĻͷҽô죡
ҽֻ˵һҩȡЩҩɡ
ŶһۣͿԿҩøС̫ȥץҩɡ
ҽȴҪԻҩȡҩ϶è塣
ҲͶһۣ͸Դ۹۱ǣǹģ۹ʰ׵Ӵȥ
λùˣˣλùóȥкһСŮȥš
ʱǲܶţȻĪˣ϶ҲҪ𲻱ҪĲ¼ɡ
ߺ󣬴վڴߣĵҽҩٻ
æµСŮǣлǣﶼʰɾˣǶȥɡ
ƴָʹ˵ӣһŮʹӡ
ҳ̺ķִͷϴһ֧ΣƷ㿴ͷ֧ûУģĺ챦ʯǰʹŽģ
ûرעʹŽʲôοֻһ챦ʯҲر
ǳ̺رעˣЩʯ챦ʯʯرעˡ


165ºѼЩ

ΪܹǲЩģƽҲѼЩʯ
ڴȻһ챦ʯҳɫͷҲС
̺Ĺ𴽣ٵĶѾҲһ
޵еĹŮȥˣܵſȥһۣûҽšüͷҽôôͿұϣ
̺Ĳĺߺһ֪ʵè壡
ʱ첽ȥƺȥҽ̺ͻȻһͷǹһĨаЦŷɿתơ
̺һ־ڱصõ֪뵽ʲô⡣
ּҩ˳̺顣
ڻ۹źǸҽպһҩƿŽԼҩ䡣
ܵűߣ˿ûˡ
̺ĳһЦûҽǸҩƿˡ
ſҽûзԼҩҩֿ뿪ҩ
ߵһ룬ҽϸĴ
һʣôô
ڣ̫ߡҽ˵
ϻһ죬ҩأ
ҽϽҩҩƿȡһٵֻҪһԣǧҪöˡ
֪ˡͷ˵һҩƿִҴҸϻʹ
̺һ̶Ȳˣѻ۹˽ˣȡ֮λһССŮҲ룬ô໵£Ҳ֮һ¸ˡ
ЦǲԼɡ
˵ء
̺ʼ磬ⲻǺúõ𣿡
˵Խأܳȹ̽ɽѺȺ֮ǰϵλôܳӴ˰١
֮ĳ̺ģִܹȥˡ
뵽Լпܿ뿪̺ľЩ᲻ãգһ˫޹Ĵ۾ŷ
̺ĵ۹⣬ͣͬôˣ
̺һӣ§ס᲻ô죡
ôˣ⡣
̺ȴڱһ֮ͻȻɿûʲôͻȻúϲ㡣
ĪĻͻȻġϲֱ÷ϲģȴͻȻһ˿ǣƺ̺Ļл
ǲһģȺ˼룬ԣдֵķʽĲĿռ䡭ͻȻо£̺ģ꼻һְֻһʱ֪ʲôʱͻʧ
̺Ҫǰߣȴסӵ뻳ģôһҶ֣Զ뿪ߣԶᣡ
̺Цûûεӣ̧ڷģҲ뿪ģİɡ
Ƿֻڷڿο˵ĳһʱ䣬˵һ룬˵һգ۾ʧˡ
̺Ĵӷǻǿϴɣʹ˻
ҪҲֻܸ̺һ첽׷ϴ
ûлҩǰѴҽҩֱι˻۹
۹Ϊ̺ιȪˮԭָЩǺֿҲãôҩι
ΪʲôҪѱ۹¶⡣
һЦΪʲôҪ㣿ǣΪʲôԣƾʲôֻǸ߸ϵĹҾֻһССĹŮƾʲôԸߴԵİ˯Ҿͱ볣Ϊҹ˯һݳޣ
۹磬ɱƽ㲻
мߣǴҲô㻹ǰҵһŮʹҪΪˣҪȻϳұȳ㲻Ǵӳ̺ˮյŵûʢ𣿸㣬ЩҲˣҲһϲңΪϵõĲֹ㣬Ҳһԣ
񣬻۹ıۣûи硣
𴽣Цñȿ޻ѿȴЦţһ㻹Ҫó裡
̺һ̾ҪҰģǱʲô¡
һ磬һ׻ж˿µˣ
˽ҪϻȨԲŴııãһиǻʵģ
һƿ۹ıȼ俴һ䣬Ѫ
ﲢûŮӣҲûмŮӣΪѪǻ۹Ѫˣ¶ϲɫ»۹ɿܳʹ
̺ĸһ̸ۣϴ
һֱĵβȥͼһڻʵۻ
ϡţ޹ǵСִڻʵǰ
ʵаЦɳˣ
ЦŵͷţҽҩǹáֻǻϣҽҲ֪ôˣȻֻһҩҩ۹Ǹ˴ˣҽֻûȥȡȴ˺Щʱ򣬺ūֻøȥҩáҪūҸȥ֪ҽ᲻ء


166ºڷɱҹ

ݺҽĻʲôҽˣڰ·ҽ
ҽΪȷٷҩ飬ҩ轻ġ
ǿҽ˳ۣԲŸ״
ʵ۾ȻҲ˳ͷţҽϾΪް£˰ɱˣ޵ĸζޡ
ˡʵ۵ͺһ̫ܹȫ߹ϡ
ȥѽȥʹźҽˣģûޱס޵Сӣ赭д˵
һָŴգͷһҧĴϡ
Цૣϣû
ȫ۾ǰһĻҲκֻĴһǣת뿪ĵ
̺ϸȫǱ߿һۣȫšü¶ɫ
ȫڻʵ۵ּ⣬ҲΪ
ǱߣʵѾ˴£ɫޱߡ
̺ȫߣ޳Ҳա
ֻǳ̺ľȫķӦЩ֣üǱ߿һۡ
Ȼһ
̺۾˵
д⡣ش
˸ȫĽŲһֱҩ
ҽڣֻҩ﷢
ȫҽæ£⹫
ʲôȫ֣Ҫҽ
ҽȴִⲻӲ˵֪һ۽ΣҲǻˡֻǣ󹫹ܸһһȫʬ
˵ţҽͿʼͷ
ȫһ̾ҲǷ˻ϵּ£֮½⡣
Ȼ˵ȫһҲ봦ҽ
˿⣬ˣֿ˿ڵϵҽǲ̣һҧм֮ҩ
ҽһ˲ȫ˼
ǣ⹫һ»ġҽ˵
ҲǻûеΪ˻Ͳĵز
ȫһ̾û취ô޹ģҲ̫
ȫû˵ȥʾҽмҩ͸ϽһţҲ˰ҽġʬ塱ߣȻĵȥ
̺ĸֶһۣȫԻʵ۽ΪҲǲ
˵ȫźϼʮˣһǶԻʵ۵Ƣʮֵ˽⣬ǸʵȤζͶܼʮһֱźڻʵ۵ߡ
ȫһֱԻʵ۲Ѳʵۿġ
һֱôΥҲź˻ʵôꡣ
̺Ĭʵ⣬ʵ⡭
ǹؼĽڵ㵽̺ľӶҪըˣ벻ԭ
ͬҲǲ²׼˴ûʵ䡣
˵֮ǰʵһֱ̣Ҳ̫ˡ
ѵΪҽƳûʵӶõҩ壬Իʵ۲ͻȻԷ֣
ǶԻ۹أֻΪ˶ܴǣһ
Ϊ˸۹ҩ»۹Сһʬ⻹һܺõĽڡ
Ϊסܣͱ봦֪ҽ޿ɺǡ
ֻǶ˰ɡ
ҽ˼ҩѪ˵ڵϡ
ȫ溰һˣҽͻȻУ̧̰ȥͳ⣬˹ĵض
ȫӿǲǰȫķԸҽ̧ߣǰѵȫĲϡ
̺һͻȻķת
⣬ʵ۱ƽȵ߽һȫ벻㾹Ȼұޣô޿Ǵ㲻
ȫ𴽣ϣūʵǡʵǲ̣ҽûзʲô
죡ʹ֪̫ˣȫҲ֪̫ˣʵ۱ŴȫΪŭ
Ļʵۣĺһˣ̫ϲŭ޳
ŭ֮󣬻ʵ۾ȻͻȻƽǺЦĿȫظԼŵĻȫ㣬Ҳ֪̫ˣ
˵ŻʵͻȻߵϳ͵Ĵȫ塣
һоͷڵʯ֮䣬ȫʵһ
̺ͻȻһͿƶĵ
ĵǵƻͨС̧̫ŴʬߣŮϴĵڵĵ档
ԭȫ뿪֮󣬻ʵ۾ͺĵİѴҲɱˡ
ȥҩȫҽĶԻҽڰȫɱ
ҽȻҲ⣬ʵ͵ĳȫϵĵֺݺڵϼҽ
ˡʵ˵˶һɢź⡣
ǳ̺ĸִĵϻҩ֮󣬿һĻ
۹̺ͻȻ
Ҳ뵽ˣʵڱ˱ꡢɣ߶ȫģ˻۹ĴŹôܷľôλ۹
϶ҪۿŻ۹ȥܷĵġ
ʵߣߵķǡʹķӡ֤˳̺ĵ뷨


167˶

Ҳ̺ͬĵ뷨Ѹʹϣڻʵ֮ǰʹ
۹ΪȪˮѾָ
ӴӴԼǺ˰ҲԼʣˮ˲ӣһ·
̺ĸϹʱ򣬻۹Ѿ۵û
Ǵ̫̫ңòվڴᴭһŹӰѴ˵ıӳӵȥִӹµģڴϡ
̺ĸŻ۹ע⣬ӿռȻ߹ȥ̺Ŀڣ۹
۹ո̺ô̺ĵȻܵţ˶ڴϡ
̺æȥס۹
£ǲẦģǻҪ㡣̺ĸ۹˵
ѾΣ۹˵Լ˻ʵ۵ĳ谮۹ҲʵҪĿܡ
Ϊû۹Σ̺ĸ۹˵κԼļԾҪжѷ綼ˣҪڽѻλ߶ų죬ҲҪٷ˼ƽڳеΪԼĻˡһֻܵһεƷ
۹ͻȻЦһ
̺Ĳ˵ʵû𣿷ôڶҲһˡ
ҲͲΪԼĶӵ̫ӣ̳дͳѾ˼£ˡ
ѵһжֻǻʵ۵һƻ
˵Ļλʵ۵˼Ҳġ
ǣڲͻȻҪ磬ⲻǵΪ
һһƲɣ߷ʵҲһбʤİա
̺˼⣬ͼ۹һЦʵãҲΪҷܣǡһ˶к˳ƼҵҩҸкֹԴѹ硣ҪԼвҲҪңҶĺӣ󹬶Ժ󻹿иĻӡ
۹˵ţʹĿ֪ǲǳ谮ĻʵͻȻҪºɱԵʡ
ʱ̺Ĳٹ˻۹ıʹ㵽׷ʲôܣҡ
õ˻ʵ۵ܣ̺Ļܾ»۹ҪЮʵۣѶӵƵϣҲѾˣٶ౳һ
ҷȷĺδСӣҪ˻ʵۡ
һƵϣ̺ĸܻˡ
ֻǻ۹û˵޵ͻȻһ߿
ʯ֮䣬̺֣һʧڿ
۹۾Լ飬˾Ȼôƾʧˣ
۹ı飬ڶŶĻʵȴǾھԼ
ʵ߽ɫᣬҪ£㡣
㲻ǻϣ㲻ǻϣ۹ƴĴ
ʵҲһıϵ֮ɫݺס۹Ĳӣҧԣ˵öԣ޲ǻʵۣɱ㺢ӵɱ֣ôأܰô
ʵ۵ԽԽ۹ɫҲԽԽϣϢ۾Ϸ
̺ҧԼܿŻ۹ôʵ۸һʲô취
ԣţŴ򿪣
̺ܵűߣš
ʵ۹Ȼͷ۾ʣʲôˣ
Ӧּһ󵨣޹
û˻Ӧ
ʵ۾ͻȻһֱӾͰѻ۹ĲŤˡ
»۹һƲޣߵſڣֺһʲôˣ޹
һֱӿ£ϣ˺¡
ŸϹʵšüͷû˵ʲôֻ˰Ӹˡ
뿪ʱ򣬻ʵ۵۾ǲʱĿܣ뷢ֵʲô
̺Сĸ˵һй
ͬ⣬Ϊ̫຦˵¶ǣʲôܣ±˷֡
ǻ۹˵𣿡̺ʡ
ͷֻϧ۹ûü˵ң۹ˣϷһĵģǽܸܺá
̺Ŀó۹ǴκϷֻ˻۹ԭ¡
ôʵ۾ʲôأ
ҪǾһֱ̺ʷ
ͬ⣬ֻҪһֱŻʵۣǾһлҵʵ۵ײʲôܡ
еʱ䣬˹Ҳ
һ·ŻʵۻĵŻʵ۽ڵɵϢûʲô֡
̺򴽣᲻᲻ٱ¶Լ
οᣬһ¶ŵġ
Ǿһֱ𣿲¶ţ̺ʡ
ҡͷñ𣬲ȻһŪɳ׾Ĳɡ


168ȥ͵

ðɡ̺ͷþûԹˣӺö
뵽Ӷ̺ĵĶӾ͹һ죬ǵó̺Ĳ˼Сˡ
𴽽ǣǣų̺ĵһŷķߡ
ҹŷʮְֻһյСƣ¯ϵŵڶҪõ
̺ŵζĿճǼƳøˡ
ռǸСûСͻȻʡ
̺һҪС飿
ֲҪڿռԷ
ȴһЦŷתʱһЩưġ
Щ飬˼ҷֶ˶϶Ҫġֹ̺
ȴռţҪǲȥҲ鲻ͷϡ
ҪĶһЩʳġ
ð죬šü˳̺һ䣬㿴ȱʲô
ʲôȱʲô̺Ĳ⡣
һʳǰƣǽȱʲô
̺ǽ˵ʮ˵˵ʱ䣬ʱҲʱ
ڶӶˡ
ǷҪ̺˵ȱʲôֻ̺ɨָۣȱ㡢㣬ǿԱ仯ģ㿴ԼϲԵģ䡣
ѷˣ̺ȥ򿪿˿ӣ̺˺һ㳢˳ʶ壬Ѿ÷ǳˡ
һ룬˳ͷ̺ҵһؿռ䡣
̺òˣ̻ʣͰŪŷ˳ǶѶ
̺ĳ극ʱȻСľԱŪһģ̨
̺Ĵûڿռ￴̨ûӵҲ¡
һСӣպþСľǰˮȿԽֿԺȣá
ԼŪõһУֽȻ
̺İۣѲ㻹ڿռȥ
ʼ磬кβɣ

̺ı׽תƻĵҪڿռһηǽ
̺ΣֻðѷǽϣŪ춼ˡ
Ϣ𣿡̺۾ˡ
һǾ̫̫࣬ˡ
̺ôۣҲۣԼȣұ˯һ
Ȼ˵˯أǱôţɻûй̺ЩŤ
һۣɲ㣬̼ӵĴƹ񣡡
Цǲǣ̺ĵ˷һۡ
Ǹ
Ц֣ȴͻȻʲôƺһЩϸ΢춯
峿ʱʱ򣬺οǻʵ۵޹
ͷͬʱ濴ȥ
ĵƺûʲôҲȷǴ﷢ġ
ǻʵʲô°ɡ̺ʷ
˴ʵǱ߿ۡ
ʵʵʲôҲ
ѵڿռǽʱĳȥʲô£ȴˣ
̺Ĳɵ˷һۣڼӻʵۣûʲôǽ
Ҳ޹Żʵϴ˯˭뵽ҹС
ҾӦټ˵ջ񡣡̺顣
ҲǣʵۼȻС˵Ҳ㡣
Ѿ˻ᣬּϸոյһţ̺ĸо۸ˣҲ˲ɬѽ۾˯ˡ

̺ʱԼһŴϣ۾˼£ŤͷĴ
ڷ˯ŵģȴڡ
ռˣȥˣ
ɻţ̺ĴӴʣϤϢȻԼռСľ
Сľݵı仯Ҳ̫˰ɣĴ⵭ɫĴʣмΰʡʽҾߡ
Щ̺ĵһ뵽ľõ廨ڿռµĶ
Сľԭǳ̺ĵռõģĶȥˣ
̺ĻæܳСľݣͼԱڴӣеĶѷһѾ˵档
Ӹڴһӡ
챻ʱŪСϷҲѾһ
ЩŪģ̺ľȵʡ
۾˵ͷҾСľôãȴֿʵڿϧˣ˵ҪӻʵۣҲ֮ǰǻܳȥôҲίѽ
̺Ϊô󶯸ɸ꣬Ҳֵ̫˰ɣ
Ʒӻͦι̵ģЩͨ磬Ҳù仵ˡ
СľݸĳɾסķҲͦԺɻˣЪЪţԼһء
ͺúøɰɡ̺͸һЦݡ
̺ռ濴ۣѾڻʹڱϷةฮֲ÷ôļҾߣôӵľͷء
ǰѱϷҵĶ͵ǵĿռˡ


169 һжֻ˶Ŀ

ѱϷҵĶ͵ˣһ֪ˣ᲻̫ݰ̺Ķ˰ӳеСľǰĿյɹ̫
ǰһСǱ߾µõ廨ΧĿﶼζһڽˬ
ֻ̺Ψһǣõ廨ֻһĶ룬ģʵ̫С
ռǿأµľȫһ޼ʵʯˣв㡣
ҪִĹߣꡢиھʲôģ̺ı֤ܿͰռһ޼ʵޣ
ǿϧѽϧ
һ˿߹Ҳ˰ڳ̺Աߡ
˵ҪŪνںӱרŪһطã֧ɡ棬ЪЪţ᲻⣿̺ͻʡ
Цһ£ô뵽ôõĵӣ
ǺõӣԾҪִС
ţȥ̺˵
ռѾǳĻˣֻҪ̺ڿռƶռ䡢ʲôĶǳ硣
̺һϷҵĺԺⷿ˳̺˵ĶһŪռ
ڳ̺ɹ̫ͺá
ææµµԼŪҪĶ̺ĸоһҸǾڿռȥһȥ˾ٻԶȥҲһǳõ顣
Ͼռ䣬ָӵݣָĴ˼룬ǵδ
̺ҡͷ˿ãЩű߼ʵ顣
㶼ź𣿡̺һ䣬̫ɹ۾ˡ
ţϷˡӦ
̺˾ʲôԼ֪Լ˵ʲôԺȥ
֮ǰ˯˱һһ̺˯úǳŵһرŵζˡ
Ժۣͼŷǽ̳ӳռ䡣
飿̺Ժʡ
оģƸո˯ʱǰӲӣͷŷԭѾװˣɡҲ̶ˣֲûپرɹ
ƿϵ̺ӣ̺ĳȥ
̳ӵһһЦϷԼԷǽ
ǻʹǱأ̺ʡ
ǳ˹ϷȥӻʵۣϷҲǻʹô졣
İɣҸġó̺İġ
һ˹䣬ڱϷҵĲ
ǽ̳Ӱںãйܼȥüϡ
ܼҿ˶һ㶣ܿʹӦųȥˡ
̺֮ǰҲ˵ǷǽģӦҲǷǽİɡ
ֻةฮǽҲ̫÷ЩĲҪӱϸ
Ϸĺ׼ʱֻ۾ǺģҲһɥ
ҹ۹ͻȻˣϷʵһڳһ۹ͻȻУʹ϶Ҳ۹
һжֻ˶Ŀ
̺ĳ۹Ϸѹ֮⣬Ҳ֪ʵ۶ڻ۹ͻȻУʲô̬ȡ
Ҫɻ۹жҪ
ʵȥܴˣֱܹ̺ĸϽүһɴҪ󹫿ˣʵۻһܡ
ʵǸʱѾ֣ҩѾι˵
Ҳѹֻʵҹڻʹɱ䣬̫ҽȫ۹֪ȫɱ
۹ôʼõͻɶɱＰлӡ
Ҫľǻʵΰе۵ͷϣùּˡ
ǻף֮ʬȻҲҪңʵɵεѾιҩʵ۲ϵ̫ãһһ
Ϸ֪۹ģԲ𣬵ʱҸ޹ҲȹѾŬˣû֡㡭Ҫڰ̺ڱϷ߽ʱ԰ο
Ϸ̧ͨӣšüų̺ģ૵ڣ
ǱϷ֪ġ
̺һ±ӣ۾ԣҡǵʱڣҸ֣ܳ߿˴ţʵ۵ע⣬Ȼû¹û뵽ʵ۵ԾȻôſʱȻֱӾŤ˹Ĳӣ쵽Ƕֹ
ȥţӦýӰɱˣϷҧ˵
Լǰ˾Ȼȴȥˣ
ˣһǱϷСһ𳤴ֿѣ
̺ĿϷԹ޵֪ԼԹϷϾ۹ĸǳãʹʧ׵ˣʧȥǡ
ĹǣǾķʽйɣֻҪܾС̺˵


170 һȦ

ס̺ļͷ̧ۿϷһŮӣ޸֮㲻ܹ
Ҫ˭𣿡Ϸʡ
εͷùңǾ͹ҰɣϾǿֹһеģȴûг֡
ϷͻȻЦˣЦԽԽ񣬡ô֣ǻʵҪҽ㣬ȵһλеڶΣ㣬ô֣
Ϸ̺ܹȥסЦֹıϷ
ϷЦˣͻȻ;۾ۣԼڳ̺ĵļϡ
ΪʲôʲôΪʲôҪôϷૣˮʪ˳̺ļͷ
̺ıϷıʵ۵ĳ谮һʼһȦףΪλߵŮˣΪ֪Ļʵ谮ŮˣһȦס
Ϸ̧ۣų̺ģȦף
ԣȦף̺ĵͷһ»ʵʹʧʲôӦ
Ϸ֪ˣ
Ѿ˰ɫ񲼣˶ڴТʹѾóΪá
ϼҵ˶Ϸһӵ۹˵ϢҴҵĽȥ
ΨһͬǣϷ˷Уӻʵۡ
ڳָ̺߱Ϸ۹ǱʵɱǾˡ
ʵŭϳͶ۹֣
ɱ˻۹ȴֳһŭӣҪϳ֣û۹
һȨɱУһյУϷѡվڷһߡ
Ľ޹ȻһƷ
¾ͽȥúõͻ۹һ̡ıϷļ
Ϸֱӣͷһͽ㣬ǽҲһȥ죬㱨Ҳҵ顣
𣿡šü
Ϸ̧ۿԭǼƻöΪ̫ӣ̳лλڣıƻɱʵۣ
ǲܱƹıѱϷ˵
ϷۿôģֻҪ
ΪסԼĻλֶεˣٴǸλϣϷػ
šüϷ侲һ㣬ƹıôܲζʲôҪдʷ飬Ϊǧģ
ϷǵһЦΣ㲻ԸеƹıǾеǱɱ˻ʵۣΪӣȻ̳лλɱ˻ʵ֮ץңڵϻλ֮Ȼʱ֮ɱңպȹĻλô
𴽣ֱǷˣ
ԣǷˣϷͻȻҵĽ㣬׵Ľ㣬Ǹ˲ӣ㣬ǳ̺ģ㻹㻹ν㻹Լδ㣬Ҹұ֤ᱻ޳ͷԣǵȥһ𣡡
ϷһıʣҲԼǰ
ǲܡ
ʱŷԭ̺Ѿصķ
ΪȱϷ˿̸
ã˵ģɱʵۣͻȻ۾ڡ
̺ķץͷǿɲԲҪٷȥΪʹʲôطҼҵֳ𣿽ȥɱʵۣȥгû˵ɱɱ˵óĴ󻰣
̺һϯ÷
ϷΪڼɬĴҪһܵļƻҪȫİտһɱʵۡ
ֻҪ侲ԱϷͷԣȻó̺ٶ˵ʲô
վһ߿ȫ취ˣ򿪷ǽ̳ӡ
ҾǻӦȳԵ㶫Ȼϸļƻһµ׸ô졣ȻҲǵġ̺˵
ΣȰס
ǽһֺصĹܣʳָ󶯵ζһӿе¶ᱻԺ˵ֻʣһ̳ζ
˱һ٣ϷйܼҽʰϵĶתС
̺ıϷļ򣬡ǵ÷ȥʹӻʵ۵һһȻѾ˶ʬ϶ŲģԱڽһҵҪɱ˵ɡҸҲڼҪҵİѱвеƵϣڿҪ۹ﱨˡץʵ۵Ѩ
а𣿡Ϸʡ
̺ΣʲôܹȫİյأҪ˵ȫİգǲƭ𣿡
˵ʵñϷΡ
ҲʱڣģȻһжɹĻ϶󡣡
ҪʲôǶҪһϷ˵
ǴһµЭ⣬̺ҲõıϷΪ۹ͻȻȥʲôغˡ
ةฮҲ㹻ʱˣۿҪ̺תͷҲ̽ȥɣҪ˽ļƻһҪץʵ۵İѱҾʵۿ϶Ҫǵ̣ʱҶ֪Ѿһпܾˡ


171 㾡Լ

̺ĸػʹʱʹȻһƬ°·ĻʵΪԼް㾡ԼС
ǳ̺֪һвǼǻʵ˵ļ
һ뾡һа취ҲҪ磡
ĵڣүһسվڴĿյϣʵԼλãԵø߸ϡ
ΨһͻأģǹڴмһСӰ
̺šüǸССӰϸĿȻ˭ʱĶųһ¡
һȥʹСŮ
ѵǻʵҪСŮ֣ϳ̺ĸˮˣ
̺ĸ룬СŮѾҭſڣϣū澼ﻹ׵еܵãϿĹū澵ļ˰ɡ
ʵ۸߸ϣ°Ͷ΢̧ŵģһ߸ϵˣȴŬֳһƽ͵ӣֻҪ˵ֻ࣬Ҫ޵İֻһ
СŮϽһͷſڣлϿūͽʵȫ˵ջū澰̹֥ȥʹȴǡ·˳¡¶֥ߵƵ˳̹Ǹʱ򣬳֥кҩʱū澺£Լװ˹ȥ²֪ūˡ
֤ʵҩǳµ֥ģʵŭʡ
СŮϽͷ
үŷĴ󳼶׷һǰػϣȻŮѾ֤ʵ۹ҩһǳΪ΢֮ϳͳıӡǴ
찮˵öԣȻı޵Ļӡ޵İ׷ŹԼλһֱ۹ڻ޵Ĺ⣬ȴȲ˵ȴ治飬Ŀ޿¸ҲѲ˸ϵ
ʵ۴һӣˣ̸޷ˣеͳͳץϼʣһܷŹ
һ˵ıӡԼĶӼ̳лʵλ
ҲˣϲŻ˶ץǱıñˡ
ǰȫץһ˿ɾͿˣ
̣żҼϾͿʼǻ̡
ȻҲ̣ȴΪֻСӣڼûʲôλ
ԶⶼԼģżһûʲôϵ
ҪıԼĶӶ쵱̫ӣ·ȴѶˮ̫
ǻ飬˭Ҳûа취ֹοڿռĳ̺ĸˡ
ңҲԶԶֹȥô򵥡
ʵ֮󣬾ȻֿǸСŮ˵ٷʲô飿
СŮսսȴǿ˵ϸӶˣ˳̹Ҳˣū澾ּų̹һȥʹǳ̹ȴ·֥ͣߣһ˵ƫ
ƫʲôʵ۽ʡ
̺ȴǾȵ۾ʲôʱƫˣ
ոǸСŮ˵֥ҩǼٵģ̺Ŀȷ֥ȴûҩŵó
ҩԼ֥ġ
СŮ˵ȴҲ
ֻСŮ˵̹ﲻ׼ū澸ţū澾ΣԾĸȥͼ̹ﾹȻ֥˶µкҩΪūװεʱ˵ġǳ̹ﵽʲôūĲ֪
ڿ˵֪СŮָϣȴֱָ̺Ҳ۹ҩ
Ϊʲô˸ţԼ㵽û˵ĵط͵͵֥
֥ǳ̺۹ģ˭֪֥ںΪ
ʵһֱûлӣ˷ҵĶ죬Ҳʺϼ̳лλѡҷȶ죬ߡ
۹ϻӣͲס֣Ϊβ᣿
̺ĿǷδޣ
̺֪ʵҪʲôˣǴһֺƣһʼСŮ̺һ𣬾Ѿƺ˵İɡ
̺ĶԻʹϤȥʹ϶ҪСŮ·ģ·Ϸ磬϶СŮź˵ġ
ûСŮôǡþͿ̺װ֥ĺӣ
ûж㣬ǰѺӾݵƤӵˣ
Գ̺ĵһϵŮˣƤָʱ򣬵̺ԣȻῴһ̺νʲô
һУƵôǡô˷̺еС˼
ò˵ʵ۾ǻʵۣȻǸòٸ
СŮϣʵ̧ۣĿү
ı֮ӣѴλ顣Ҳͬı֮ģʵ۾һУü
үһӹڵϣ˵
ʵȴһߣлûУд顣ˣһ˵ȫΣϼʣı֮ӡı֮ģһܷŹ


172 ʵ

ϣ˼¸үȻûйϵɴǰֵ
˼
˼
ڳҲŸ͡
ʵȴκ˵Ļһӣѷץ
ʵȻִֻеķݶ̾ǰѷץ
ˣ̺Ĵ˿̸Ͳܱ¶
̺ҲסǵȻȥη÷үµģġ
г̺ģпռ䣬Ȫү㱻ץΣҲȷԱסһ
۹ͬ˭ҲûϵʵͻȻ룬ȻֱӾŤ˻۹Ĳӡ
үξ㱻̣㱻¶ҲǿԾȵûġ
һӱץôˣ䲻ֱӿвʽɱˡ
Ȼżǳ̺˵öԡ
ڵĵ֮ǸϽҵʵ۵İѱҲð˶ȳ
СŮȻѷ̺Ķ۸ˣʵ֡
ʵ۴˷СŮ
۾У֪鲻ֱӵĺ֣֮˵۹޵Ļʶô޹
ʵֱָСŮСŮ˶ſڵϣ޵ϣū֪ū澵ﲻˡūܷŹū澵ļˣϴӦ˷Źū澵ļ˵ģ
СŮͣͷģʵһ֣˵ΪļˣҲЩҪı˲ͬ㲻뱣ȫԼ㺦޵İˡǣ޲Ϊļˡ
СŮлȥ
̺ĸüʵѶˣղΪ˰֮ʹˡ
˵̺ȻǸСŮƺЩѰ
ߣ̺סһӾתƵ⡣
ǵٶȿȹ٣ֻһתƾ͸˱ȥǸСŮ
δСŮѣˣǿԻȥˣ˵Ѿɱˡ
һۣȴǴǹЦ
һѾ䵶
СŮ󾪣Ҫʲô
Ϊ㻹ܻһ˵
СŮţӦҵģֻҪϵȥα֤ѳ̺ĶˣûнڰȫץΣϾͻҳҪĶǧҸ˴Ӵ˹Ϻӣ
СŮȻֹĵСŮĶӡ
֮һѽԼĵǱЩ֡
ͬһѣء
ɱСŮŻ񣬡ûûʲô
ͬЦԣ㻹ûɱ˰ɣɱôСŮͰˣ
ɱͣڵϣǲдѪСŮ۾ֱֱĵţ·ҲĿ
˱ˣ˷ֵģǿ߰ɡͬסɱ˿첽뿪
һУϹĳ̺ĸ

ĵʵ۸ʱʵѾڴȫǲɢˡ
ʵ۵һУʱ󳼶Ρ
Ƕ֮ǻʼڲ顣
ʵ۰ѳүȫɱˣڳ˵Ҳ̫ʧᶯҡԲ
һ۹ѾУ֤ʵѾӣôûзүûгʲôϵأ
ʵҲƶһ㣬ԲŸôһС
Ȼһڴ󳼱ǲߣҲûзʲôԿƵľ档
һ֣ʵӮ
СŮѾɱʵӵ⡣
üʣ˵ʲô
ҡͷҶ˽ߣֻΪҶҪ뿪Բ޷Ҷ˸û˵ֱӾͰɱˡ
ãͣʵһ֣̫̾ӽ
ӣϲϲˡ
ĵֻʣϻʵ۸ź̫ࡣ
ʵۻ֣Ҳȥɣ޷ˡ
ūźϸ¾ޡС̫˵
ʵɫһ۾˵ȥ
ͻȻ粻ĻʵۣС̫Ψеսľͨһ£ǣūȥūŸˡ
һ˵ţС̫һ߹ˡ
˵ſڵʱܣ㱻ſ
ʵۺһûõĶ
뵽еˡе˶˽ҹʵ۾ĵĻϲ
⿪Լ۵ĿӰšüͷվһִ˻ȥ
ʱ̺ĸǡûʵ۵ĶЩ⡣
Ҫ˯ˣѵ飬ɻʵΪְ·ȥ
ѲҪʲô飿
ɻţȴּʵϵȥѥûѵͰѻʸˡ
ô¶˯ѥӶ᲻Ѱɡ
̺۾һۣоʵۿ湻ģ͵һ˯᲻¡


173 һл

룬һ󵨵뷨ͻȻ̺ĵԺûһʱ仯ǳ󣡡
̺֮ǰֻʱ̺־ûΪԼĻˣòϷ磬ԲŻԸı䡣
ǲ̫𣿾ûüֵǻϻǻϣҪԵĻǰ󳼣һ˵ԸôܾΪĳһ£ͳ׸ı䡣
ǰĻʵҲȫαװԼԸ񣬵ڲͻȻ¶
ôΪΪʵΪԸıˣ
Ǳһˣ
Ҳ뵽˳̺˵⣬н۽ǣŴһ˵Ļʡ
ȥ̺˵
ڵĿռ䲻κƣԼ㴲жҲӰ̺ĸվڻʵ۴Ϸ
ǵƶȥȴסˣǴϣﻹлʵ۵Ӱ
һлأ˵
䣬ͼмһݣѱƿһǣȻǿյġ
̺ĸһͷƾſռƶȥûжǸסڵıӡ
ͨȥһֱߵͷһлȻʡ
ͨľͷȻһ主ûʵӣܵĴӣƺһ䣬ƾ̺ĸո߹ľ룬ǿ϶ڻʹ
Ըʵ۴õͨطǻʹĳõĹ
ֻΪʵ۵޹Կǻʵ۵һڡ
ԭʵ۲Ǹպڳ̺ĸȥŷʱȥˣֻ߽ܵѡ
˵ʵ۵ܾͲ
̺ĸһǰڿռǹߵм䣬Ҳᱻκ˿
߹ȥǳ̺ĸ𾪵ĿʼȻʵۣ
һۡѥ˫һ߸ϵӣһǵ֮ɫ
һֻһɫ£·Ѫ߰ߣȻ̡ܹ
ɫҲǻҰ׵ģɵƤ˿ûһ˿
۵һһЦôζΣ
ɫҰ׵һȻǱڣһЦΪץ㴩ۣ޵ᷢĿģ
ǸȴЦ󳼹ݵҡŶǹݵޣޣڲ޵Ľ޲ӡûԲʵۣ޻İӣȹ޵ĽɽǸָĻʽ㣬ѾûˣѾ޴Σͳͳ
˵ʲôʵۼ
ٻʵȴЦԽԣûٻȥıҪˡѾۼ֤޵λ֤е˶ˣûٻȥıҪˣûˣ
ᡣʵۻ˵š
ǼٻʵȴѾ˽ֱָʵ۵ʺ
ʵѾĥûаֶּѡ
ٻʵЦøӷָŻʵ۵ĺǣҲôôأкܶʹԼô۾ӡ͡䶼ȸΣȻָٰһһһһһ漫ˡ㣬޽ҹõǲ
ٻʵ۵Ľָ˻ʵ۵۾
ʱĽͻȻλãű˺ݺһ߷ɡ
ʲôˣٻʵӣ迴ܡ
̺ĸһ´ӰüżٻʵۣеĻԶˣ
ƾٻʵ۾һУЮʵˡ
Ƿ죬ǰ͵ڼٻʵ۵Ķϡ
ٻʵ۾ߵķݣ߳Զľ룬ײǽϣȥ
Ѫ
ҾȻ飬ʵ۱˽ٳ֣˼ðʵȴ֪
鴫ȥ֪µİջô롣
ʵ۱̺ķֹ̧ȰˣܲЩĶ
ٻʵȴǹЦ룬鲻κζΪҵıûκȻձʶˣһ׮ҳһᱻȥģ
ֻ̺ǳٻʵһЦʧġ
ٻʵס׳̺˵ʲô
̺ҲֻͣǷŻʵһ뿪
Ѽٻʵ廨һѲȷԾŸһ뿪

ʵۻĵΪܾˣɳ̺ʵ۰
ڻʵ岢޴󰭣ֻٻʵĥҪú
Ǽٻʵһֱ彡ʵͻȻ岻ʣҲ˵Ĳɡ
ϣЩ˲úЩҩȷţҹúӦָܻһЩġ̺Ľ顣
ʵ۲ǲˣϢһҹЩҩ϶һЩ


174 Ȼûп

һҪ£ʵ۷Ը̴޵ʥּȥΰȫų
۹жȫǼٻʵһŪģԲǷ绹ǷǱٻʵԩġ
ʵôԼָһȫԩأ
ʥּȴվԭأϣѾˡ
˵ʲôʵ𾪡
ֻýз类ٻʵɵҩʵ˵ˡ
̺ʵҲ˶ֻ̺Ⱦ飬ԸȳһЩܹⶾҩ裬ҩ֮Ҳ˲˳ȻҲ˶ڱסһ
ûôˣѾж
ʵǳˣҪǾЩ˶ȳ
ں飬Ҫõİ취
̺ĵͷڻʵ۶˵˼仰
ʵǰһ⵹Ǹõİ취
̺һЦǻϾͲúĵİ취ɡ
ʵЦûпˣҲûпˡˣ޾Ϊִ顣
ԭõʵ۵Ŀ佱̺ĺܸˣǸһμʱкͰĻʵֻˡ
ʵһ䣬̺Ĳ㱻ԼĿˮǺʡϣݺ飬ݺ顣
ʵ۲⣬Ϊݺ飿ûмǴĻꡭʮ廹ʮˣʮ˰ɣѾ˳ɻʮֺϵҲ顣ѵˣί㲻ɣ
̺ĸæҡͷˣĸίֻǺľʱδ
ʱʵ۸Ӳ⡣
ǳɻʱ͸ոպá
̺ˣܲ˵ԼѱѾ˴ɹǻҪѱɰɡ
Ҫǳ̺ĸҸʵ˵÷̤صİҲԸ⿴κŮһۣ»ʵ۶Ӧ
һ£̺ǿˣʵûǼٻʵۣûȡʵ۵ʱѾ۹ʲôˡ
۹޵ôģΪٻʵ۰ʵ۸ʲô˼ٻʵ۵ܣŲҸ淢ġ
ڼٻʵ۷ʵ۱ȳԺǲлӳ֡
пܼ̳лλģǷ
̺ҪⱲҲŮˣֻȢһⲻ췽ҹ̶
õշ˵ָŷһأ޲һٰʮӲźá
ţ̺ĶԼĵˡ
Щܸʵ˵ֻ̺ãҾ˸ûгɻ飬޶Ů˵Тأⲻǻû˵õ𡣻ϣ¶ллĶˣܲԼɻʱأ
̺Ҫ󣬻ʵҲֻһ̾ǱɣֻǷһõһֵĸӣȴֻʣһˡףҲǷҿ֦ɢҶء
̺ľ֪ʵ뷨ͷҲ𻰡
ʵۿ̺Ц˺ˣһҲˣ˵˵ˣԳȥأ
ȥ飬ɵɶˡ
̺Ĺ궼ûڼĸ׺ͺİȥء
˵İǱӹ˳˾ͿԿˣǿµ龰̺Ĺƶزȥ϶ɸ˹ȥһˣ年ͨһ¿ŵĻô㡣
Ҫôǰе̺ĸú
ʱ̺ҲܻȥϾʱ˳ĸ׺ͺһӹ
Ҫúֱھѧѧأ
󾩽ƬҲÿʼĳˣȳѻҲԺİפõĲƷӦʹӾ͹ȥ
̺֮ǰƤڳֵһضϣеСפٺòġ
Ҳ̺Ĵǣʱ򾩳ǵפþͿԽӪ
̺кöö뷨ҹҲ˵ꡣ
˼ʵ˵죬̺İʵҩ裬ûʵÿá
ҹѾˣȥһΣȫųǸԻؼңָүһĵĻȥ
ȷٻصʹʵ۸ʱ򣬳̺ĸոշ̻ʵ˯¡
̺ĳ˸ƣŵ߳ȥ
ϲŸ˯£ʲôҪ𣿡̺ǳʡ
ûУҡͷǻ˶Ѿȥˣûܵ˺
Ǿͺã¶Ҳٸ˵ɡ̺ŵʵ۹˷ţһߡ
Ƕʲôĵʡ
̺ĻѻʵҪΪ飬ϴ߷ֻ֨֨˵ʵʲô㣬ʲôʱѾ¥ʵۻԳ̺Щء
ɣ͸˵Щ
̺أ۾͡ЩѽȻϻ˵ʲô


175 ˵Щʲô

Ѳɷܲ³ʵ۶˵Щʲô
ڳ̺ʱ򣬷ѵû˵Ҫ͸ʲô㲻ӦûҪǴǡ
̺ġ
ԭ˵飬
ǸҲûʲôرҪģһʱû̺ͷŴ˵
˳ͷ£ǽȥúҲ٣϶ϴʱ϶Ҫʲôʹ͵ġ
̺򴽣ںҲȱʲôأĻǽڿռǰûϹء˵ҪҪŮлᾭϵǲҲͦġ
죬оԼڿһɵӡ
̺Цһ£ͿЦң
Ц뿪
ǳ̺뵽һ飬Ϸ
Ϸ˳̺ĵĻԽûȥϡ
Ϸ飬飬Ϸ϶Ѿ֪ˡ
̺ĸӦȥ˶ųϷ˵һ£ҲñϷġ
ֻǻʵ۵飬̺Ĳ֪òøϷ˵Ͼһٻʵۣ¶Խ֪Խá
Ŀǰ˻ʵֻۣг̺ĸ֪顣
ʵȻûκ֪Գ̺òòøϷ˵
߱ϷôϷԼٻʵ۵ĺͻת޵ʵ۵ϡ
Ϸһó̺ĸţһȥɱʵô죿
һ·һ·飬ּ²⣬ǵҲûóһķ
Ҫȸ˵ʹǱ߳һ£һʱҲýȥϳȻٴȥϣ̺ĸ
ͬʱߵ˱ϷҵĴǰĴš
̺ͬĵ˵Ȳ߱Ϸô࣬˳˻ϣô˵Ͼ۹㣬ܵøһģȥˡ
ʲôϷͻȻŴű򿪡
̺ĸͬʱס㡭ôš
ȻأţǱ˵ĻˡϷһ˵
˳̺ĵĻԲڼȣȴǡšĻ
̺ĸæ˵Ϸ˵
ôϷͺŴϳ̺ĵĻ
̧첲ѳ̺Ļ󣬿Ϸʲô
Ϸ۾ѾʼΪŭɲԣǵĻڼҵţȽ̽ȥץʵ۵İѱأǵʲôȻҪңҪ³֮ȥʵۣһôҽ
ϷԽԽŭԽ˵ԽҪ˸
̺˱ϷһѣƽԺзϽţ
վڴſڣϷûʵ⻰ҪǱȥɾͳıҵ
һֱƱϷԺӣαϷôҲĵط̺Ĳͣ
ڣһҲܸ㣬ȷе˵Ȩ㣬ϷһҪȥ֪ľǣе˶ѾŻؼˡоҸոոģ³֮һȥϣɱҲãôҲãҪһܹĻᡣҪȥ̸ϣܹ⣬ܹһô¡ɱҲһԼ
̺˵ͣűϷ
ĿľñϷӦȥʵۣ̺ľûʵۻѼٻʵ۵߱Ϸġ
԰Ѽٻʵ۽ϷϷӣа취ܴӼٻʵ׳Щʲô
Ȼһ˵ɻˣϷͷãճȥϳ³֮ǵȥʵۣ
٣Ϸ÷ʱ淢Ҫıʵۣʵ۴á
Ϸ˵ãָ̺һ뿪
ʱ̺ľԼ۵ˣǰһҹû˯оҪۡ
Ҫȥռ䣿СľѾװγɷˡ顣
̺ƲƲ죬ǻǻȥɣѻڱԷأȻ˵һܵҡ
Ǵӿռתƻȥ顣
̺ЩЦãԴӷ˿ռ似ܣÿռ䡣
صԷ·Ҳӵʱ䣬ռ˲תơ
ǰ̺ĴİϾε¸ͣҲûÿռ˲תƹܡ
㲻һӴİƵôԶҲһһεôôɵÿضγε޿
˵˵ţҲ߻رԷˣпţ̺ǿһ㾫䷽ߡ
ֻǸߵǰʮ֣ƺܶ˵
̺۾£˺ܶˣ


176 Է˺ö

ҲǸʾ̺֪һࡣ
ǰǱ˼ͿӰ׾׾̺ǵɴ۾ǡôᡭ
Ӧ̺Ѿܹȥ󺰣
ת۾Цų̺ġ
ֱ̺˹㣬㣬þûлȥˣҺѽ
̺̺ԴкþûȥǼѡ
̺ͣҾǸо˺þҲûлƣǴӶʹس֮һҲûС㣬Ҫ϶ܴҵĵط
ôԼȥҵĵطأȥʱҲôȥ氡ȥ˵
̺ǻҪ飬~
һ˶Ϊ̺仰Ц
̺Щ˼̧ڳ̺ϾһѣûûС
̺æ㿪ȥҷ˵ʲô𣿡
ûͷ
ָ̺̺ûУ˵ûдн㿪ľˣҾ͸忪ģҪǲ˾͸Ͻ޸ҽɣҽͿԽչˡ
Ҫ˵չǰɣ̺۾
ֳ̺˸˶㵽ȥˡ
ϡСһģ塢ܼ壬һ˵ȷ֡
г̺һСӣ͸ࡣ
׻Ƿ۳̺ĵģ˵켸ûкϹˣ﷢̫飬ۻˡҺ鶼ˣҲȥϢɣúҲܺú˯һһǻϳȥ
̺ľȻ켸û˯ϸﶼˣϽȥ˯
̺Ҳֽˡ
˰Ѻ̺úã̺Ļط˯
ΪҲ˵ԭ򣬳̺ЩŤ󣬡һԼ˯ɡ
ĸ㷿䣿ü
̺ĳ˳ǣûиŷ䡣
˳ҲҰһ¡̺˵
Ц岻æء˵Էô󣬷䲻
̺ĵʲô䲻լô󣬷ôֲ࣬
˵߷߲ƽ̺ĻǱȥķ䡣
еˡ

ڶһ磬̺ľ͵øһʰװϳǰ㶼С
ݣǾͻ˰ʱ
ÿϳҪô鷳𣿡̺ĸоźҪˡ
һЦֲĴ󳼣Ȼϳ˵ʱҳȥҲϳ
Ҫż٣ȥİˣϳ԰ɣ̺ȥ
ͷ
̺Ƥʷϸĵ⣬ϳӱܵˣԼУ
û˷磬û˰żҴžֻǻˡ
ԣ̳лλǰ϶
šü룬ʵû⡣
ǲö˼̳лλ÷ܹӱѳʵȨǷЩ˻ǾûʵԼĻѪõġ
ֻǣҽһֱʵΣȴ޷κá
Ȼᵽ⣬̺ͻȻӦߥ޷̳лλĿԡ
Ȼ˻ʵۣĿֻܺг̺һˣǿǻʵأѵˣ
Ҿͷ̳лλԵҡ
˼λȫˮ𣬳̺Ļ顣
ǲܹʵۣ
룬̺Ĵս˷Ҳ»İɡ
ˮڣ̺ĵĻ۵һȫ˳Ǻֱԡ
顣̺Ķ㿪
Һÿ죬ҪȻ絽ôõ·Ͱ׻ˡ
ȴǶڳ̺ĵĿоȣһ˵ĻˣһһֵĵӶġ
磬ǵģ˵
ԭͿҪ̲סˣȴΪûȢòţ̺һ仰Ҫˣʮе롣
̺ȴֻ죬ɫȴ֪Ѿˡ
ֻǾڣ˵̫㡣
ҲǣŴһû޵С
˵̺һ飬ȷȫûһ˿Ÿһ
֮¾ˣ̺һδս˷ü͵ʷһҽݣЩİ㲻ҪһСŮӦ˵Щʲôģ뿴ܲܰﵽϣװɡ
̺꣬ĲſʼʣԹӦûĶ԰ɣôءûԹܵĻ϶Ѽٻʵ۵ʵۣϼٻʵ۵ĺӣԲԣ


177 ̸

̺˵öԣɾ˵÷ܲˡ
ִӴ󷿼תƵСĿռִ̺յôʹϵζͣꡣ
ְ̺Լѹüͣȥ͸ˡ
һĶڳ̺ĵÿһϸ΢ϣͣźšһǻش
ʵѾʼ̺˵ʲôˡ
̺ļͬ˵ֽʣǼȻģΪʲôأܹʲô𣿻ʲôҩȻҲȽ鷳һ㡣Ҫֻܹ˻Ǳļɵ侫ܲͨĻ΢ĺһ㡣
̺˵ģЩִҽѧٵôҲǷû˵ġ
֪˵һʵ۲ӵĳЩйء
ֻԼͷˣϸԴԴϵɢȴǸоԼȵҪըˡ
ĳطƺȵļԴҲ֪ϵȶǴģȫȶҪۣҪѰҵһͻƿڡ
̺ĵĻ˵֣ͣڷתȴҲû׳̺ʲô˼
ֻʣһһϵĺС졣
ҪСܹ
ͻȻۣģʲô
ͻȻס̺ģһס°̧ߣＷ֣˵ˣ
̺ȫҲǸ˵ġ
ͻȻסϣ̺ĲĿôˣ
ôС޹һ˫۾ںڰﲻͣ
һ£Ѿʧˣͷס˵С졣
ġ鵽ֻʣ֡
ĵɳȴó̺ļ
ôˡҲ鲻Խıס϶ʡ
ֻסΪΪǳĻӦ˿
ԭһ˿·Ū߰㣬ֱ洫Сӵ
ӣʹˡС˵
̺һæƿ
·֪ʲôʱ򱻷⿪ˣ¶ͷҲЩɢоɵġ
ոձǹ̺ľ촽Щһֺ׵ġ
ʱ컹ǻҺڵģѾ͸΢
³̺ľһΪ
ȴǶų̺̬СһξһĵŮˡ
һ͸˵ĹӡƵ˵ţ޳ָ˳ų̺ĵޱ߻£°һġ
ָĲסļͷ
ֻҪ΢·϶ͻӼͷ¡
ֻ̺һǶ鼱ȥסԼϵ·Ѿʹˣ
ǽСʱ˵
ǲ
ȥռ䡣ס̺ĵ˵С˵ʱûЪһʱٽң
ǡСӦ
ʵϸ΢ĶСˣϾʱֻżϳԱ߽ӡ
СҲֻܵûĥĥ
СӸɴԶߵǽߵһŴվڴϿķ
һܲס
˵ؿǻϳĹԱأһ˿Ǻǣ
ʱڣ̺Ѿ˿ռ䡣
ռСľݱװγ˷䣬һӦʹõĶУ̺Ҫõױ̨׼ˡ
̺ҪԼһ£ȴס
˫۽Ķ˳ƣȻǲӣٵͷ
һӱ⿪·ѵ˼ûüȥ
ָ̺ĵ·ǴӼͷ䡣
𣡡̧Ҫȥס·ȴһ׽ס֣ؿڡ
ֿó̺Ķġ
֣ȴš
Լ·ã˶Լơ
ͷһδսڳ̺ĵĴ꣬Ħ
𡭡̺ȴƲ
ӣҲɵ
ͷһϲ§ס̺ģһڱγ¡

ϳҪˣòϢжϣ˫ðŻƵĶų̺ģ³
³ʲôԶ
̺ͨ죬Ŵû˫İԼ·
ε̺࣬ƺҲòȥ
˫˰춼ûаѿӿۻȥЦһڣŰѿӿϣ·
̺˫һգҧôȥѽ
Ľǵ÷ͷһ
̺ķ̱ͣٵɷһ۶ҡ
˿ﻹٵ
ã˳˿ռ䣬ѾйԱ½ڴӻʹŽ롣
̺ս˳̺ĵ֣߹ȥ


178 ʲô

ʹ֮󣬶ԱҪǰģλߵĹԱв
в죬̺ûУ֮ǰ̺ĽԼĲ죬̺һ빬
̺˶ģ·ۡ
Է̺ԼĲ졣
𡣡̺ĸæֻ̧һŮ빬ȴУô˫۾أʲôӡ
ȴ벻⣬ӶĲ֮£ǻʲô飿
̺ĻǲԸ⣬ִⲻϣܲǿаȥɡ
óһѽᱧ𣬷ŵϣ𣡡
̧̫죬ڲԱߣų̺ĵС֡
ʱѾˣ빬ʱ򣬷ľٶԱ
үҲǡǴʱ빬ⳡֻһҪĶӸˡ
һŮˣô裬ҲǶʹЩ߶ϼء
֮ͥ£ֻŮ˷˵ķݶôˣ
Աǿүæ𿪣ȥ֡
Ƿ̺뿪һ̨Ҳһ·Ǻ档
̨ȴһˡ
̺ҿʱСĿͷʷô¡
ô̧һ̨յĲ󰡡
̺ʣͷһ
ǻϷԸӳ̹ġ
̺ĸһۣ˶̲סЦ
Ϊ˭죬˾Ȼִȴ뻹һ̨ǻʵרɸǵġ
̺Ʒȥ̨
ǣ֡һӡ
̺ҲУڻʹô˫۾ţûŷүҵ񶼱𣿡
ԭͦϲķүڿǶкܴɡ
˵ǺðɣȻȥһҲġ
ȥĲ죬ֻ̺ԼֱɿҲͻȻһɡ
ʲôľٶǳ̺Ҫġ
ִ˳谮ԼŮˣⲻı
Ѿʶִ˵ķ£ˣ̺ȴΪʱǵ۹Ҫѷƿ
Ժֻô룿
÷壬ԾͲԸ޸
ڵĳֻ̺ԼһƣԺҲˣ
ţѵأӲ
̺ҧŴڲûж
ߵߣôˣ
̺ҧҧԼĽţ޹Ĵ۾գգˡ
̶̺ĵĽš
˻̺ܵȣһȾ͸ܡ
Ǹղ̫ˣûע任һơ
һֱڳ̺ĵĲԱߣףֱ˺һ
̺۾һֱŷҧ
أɲΪ˱˵۹ѷƿˡ
Щ𣿡̧ͷʣǡø̺Ŀԡ
̺Ļŵæƿ۾áöˡ
˵ͰŲҪȸûãһ˶ƲסҪȥʱס
Ͳлܣ˵۹⡣ѵȴİ⡣
̺ķŷĸ첲վֱ壬ֻڵ϶˼¡
ˣĺˡɿǿɡ
Ȼ˵˵Ŀ⣬ǱϾʱ
ҶԼģαطҪڱǰ㡣
̺ĽѾˣȻҲװɽҪʲôġ

ϣһɫۣһС̫߳
Ⱥݣ꣡
ڰƽʵ̧֡
ڳʵ۲ٴοڣմ֮ϣҪ˵¡һǹ˶ץһ¡¹ع塢޲ò̲ȡжȫѺ޾ԩκһΪ֮ˣСŮһϸϸʣ⡣
ʵһ̧֣̾ǸСŮ
ʵʣйĻ˵һ飡
СŮձٻʵƭˣ˵ֻҪ۷̺ģͷҪʹණӴ˹ϸӡ
ճҪһεĵطɱˡ
ƫһ㣬ûдҪˣ̺ĸСŮˡ
ʵСŮ֪ʱǷӿռס֣ĵƫġ
̺ҲֻСŮһȪˮ˿һС֣סһСûһҹ֮ȫá
СŮϵΪϲźı·ѣױ˵ˡ
ʵۿ̧һŵ
СŮлʵ۵ºʣգΪ۳̺ģ


179 ˮ

СŮҧָʹģǻʵۡ
֪˻ʵѷǱ˻ʵۡճ̺ľѾ˵Ҫֻһ·ߡ
СŮش𣬡ǹŮ
ʵšüԴЩϤǲû
СŮ֮ǰĵ̣֪ʵ۸ͨ飬ʵ۾Ȼ˭벻ֻûʵװġ
СŮ㴹۾޹ء
ػϣǻ۹ߵĴѾͷ˵ץū澵ļˣвū澡СŮش
ʵۻǲ⣬Ҳǲ⡣
в㣬ʲôĿģʵʡ
СŮԾʹӣǼʹܵûĳ谮
Ϊʲôһô˭Ҳ벻Ȼ
ǼʹһҪûʵ۵ĳ谮˵۹жǴġ
ֻǴҪСŮ۷̺ģ¶˵ͨˡ
Ǻ󹬵Ҳ뵽ǰĶյУϾûһõġ
Ҫ˵ǻ۹ԼĻãҪѷпܡ
˵ǻ۹ָʹģ˵ùȥЩ
ֻ۹ԼˣͲˡ
ҪҲԼͶĻȥôԼӵˡ
һţԻʵȥѲ鹬ŮסҽŮù鰸
ʵһ£̳
ϳûһٸ˵һ仰
СŮѾҪЮ۳̺ģºֲ㱻ɱڡ
ʵۿڣӦشԾЧȣѾˣݲˡǴ˺֮ȥ̹Ͱٳ
СŮסһл
ȵСŮȥҲˡ
ػϣʹ¶˵Ѿûټ˵
۹ѾգҲʧգɼ⡣
һֱ˵ϣūڹŮס˶ֶҩ
ʵҽ鿴Щҩ
Щ綾ޱȣЩǻһЩһζǻ˳˸кֹҽ֤ʵ۹õкҩͬһ֡
۹ʼֻ΢кٻʵȴָʹ۹кҩкҩȻ۹кҩͬһ֡
ҽжϳЩҩһʹûġ
ʵһֱûãҽ˵ֻҶȻԭʵҲǱҩ
£˶ţһжǹŮΪ
˻۹Ϊǳ̺Ļ߷һҪıãǿ϶λñӡ
վӢǻʶ˷ǸСŮڱĴܳɶˣˣ
ǰʵûбɱΣԼʱ࣬ѱεķе˷˳
˭֪±Ȼһٻʵ۵ܣ
ʵ̧֣ºҲǹûû޲ãҲò˶ǸСŮҲպġ
ˣĢ́˳̺ġ
ʵۺͰĿ̺ģ֪κҪ޴Щʲô
̺ŴЦ£ЩʵŮأҲΪ˻ŮһףŮһСľͳ˶ӵˡŮΪԼʵڲҪϵʹ͡
ʵۼѿ˵ҪͣôΪ̺Ͳأ
ǻûȻʵۿڣһҴܽ
ʵüͷ΢š£
ϣūڹŮסһصͼڣ
˫ֽһưĶһС̫߹ȡȥʵۡ
ʵϸĿڳŲ߿
ǿ˰Ҳû˿⾿ʲôͼڡ
λҲ޿һʵۿڣ̫ǿһĶȥ
̺һֱͷŴ͵Ц
ʵ̲סΪǿƾŽķģʲôͼڣִĳ˾ı־
̺ľˣƳһƣŽķ䣬ȻǱѲˡ
ҲûϳǿƵô£϶˵ϣһĳ֯ƣҲһǵˡ
ôһ˵ϵĴҲ׷׸ͣԣû
һ˵ͨˣǼթһС¾ȻôĲˣ
δСӡӣȻһȫǸˣ
̺ĵĬĬ䣬ֹЩˣΪȪпռ䣬Լַ˼ٻʵ۵ܣ´˿ܳûзյˣھ֮λϵĻʵۣװգ
ʵҪľЧ˳һҪ£Ůĺڰ֯ȫԱҴղ֮ܶ࣡


180 һʱ䶼˼

е飬ҽ̫ܹȫҲƵ˴Ǹν֯ϡ
ٻʵ۹ᣬҲ
ֻǼٻʵ۵ô£¶ûŪ
˿Ҳ֮ǰʵ۵ķȴ
һϣʵۿ۵ϵλ󳼣¶Ц⣬һĴ£һֱһ棬Ȿһϲ¡޾Ҫ˵ڶ£Ҳһϲ£Ҵܳν˫ϲţ
ʵ˵һֱͷŴЦĳ̺͵̧ۣɴ۾Żʵۡ
ʵҲڿ˫۶Ц
̺ҧĬϣ˵ѽˡ
ǻʵȴһֱЦЦó̺ﶼëˡ
ϵĴǷֻʵ۵۹ͣһ۵Ц⣬˳۹⿴ȥ
ǿ̺ĵʱһʱ䶼˼
֪̺ǷδޣǻʵǼ˼
Ϊ̺Ĵ˴˴󹦣Իʵۿʼ࿴ˣ
۹ոˣʵ˵λøոտճ̺ľͰԼȥˣ
̺ȴһۣͨһŮл϶ͣ
ǲ죬ϻû˵ʲôأлˣ
̺ȴ˾ͷֱӡ
Ͼ֪飬һڣĺ¶׼ɲˡ
ԻһڣѾӷ̺Ĵͻ飡
˵գʵĵĿų̺ġ
̺ľͣĿۻʵۡ
ҲֻҿһۣҪǱ˷֣ɾͳԲ˶ˡ
˶Ȼԭ̺֪ʵҪͷͻˣֲûʵۻûпڣѾлء
ǳĳĹʵͷл
ʵ۹Ц̧֣޻ſΪҷҿ֦ɢҶء
˵ףҲǷյкΨһķյк
죬ǳӣȴնţһʼѪͳȴǸˡ
ʵ۸鶼رĺã̺ҲǲԸ޸ֻûʱò⡣
һǲˣү
ϷүȻԼĲ춼ø̺Լ֮¡
үó̺ĵС˼ҳ̫ûдҹĽˡ
ôĹضأ
ǼȢϱźӵģӰ˹ģ
ǻʵ۴͵Ļ飬үٲҲֻš
Ψһİ취ǻȥúõĽһŮ˸ͷ֪ʲô峣֪һɷӦʲôȨʹ
˷үϻһʮֵĲǾǱϷ
̺ĽһҪϳǿһϷ
ϷѾ֪ǻʵŤ˻۹Ĳӣǻʵָʹ۹µҩǻʵҪ
ϷһУǼٵģƭҵһϷ
Ϊʲô̺ġҪʵۺһϷ
ѵǴʲôЭ飿
ѾˣʵҪѷ
ôأôƵһϣˣ
Ϸʻʵۡ
뵽̺˵ģ³֮еʵ۵ĻᣬϷסˣ糯ʱ䶼ûп˵һ֡
ʵһ糯ʱ䣬˵ôĻ˿ѾǾľ
̧̧֣С̸̫ߺּ˳
ڳݣꡣ
ʵ۾ڴҶͷݵʱС̫߻غ
飬ܱڳ֡
Ψһ̧ۿʵ۵ˣǱϷ
ʵ۾ȻϷšüͷô£

ڳȥ̺ĽסϷüë
Ϸ֪̺ҪԼŵԣȥʥˡ
ϷԳ̺ĺͷΣʵ˼֡
̺ġʵۺݵһϷϷԼ̺İĿԸ˼֡
Ҫһʵ۵Ļᣬ벻ɣƴһ
ԣϷų̺һߡ
ǴӺ˴ֱߵĵȻ󾭹Ļʵ۵޹
Ϸšüʵ޹
̺ĵͷ
Ϸע⵽һֱ̺һûڡ
أϷ۾ڣͻȻץס̺ģһתͰѳ̺ĽԼǰ̧ס̺ĺ
ֻҪϷһ̺ĵĲ̾ͻᱻŤϡ
̺ĵţЦ£ʲô˿ŻϣҴȥǡ㲻ģһֱЮҵֻ̬ͻҵǸġ
ָ̺˷ñϷȥһ˵ĵǸҿɲܣҿĳ⣬ҲŻῼԭ㡣
Ϸʱ̺˵ʲôһֱĺճ̺ĵָһߵߡ
иܵϾܵһͷҲҸһȥһֱЮҵơ̺ĸϷ˵


181 ԭ

Ϸг̺ģһ룬ŷó̺ڲ˵ġ
ԱϷѡų̺һ߽Ǹܵ
һֱߵܵľͷǰȻʵӣԼˣϷסˡ
ʵһϣף̧ۿЮֳ̺ĶıϷ
ӵĽϣһ廨ŲǶϺȻһλεۣ
ϷʵǱ߿һۣžŵ˸ʵ۾߰˷
Ϊ˲ȻǶԻʵ۷ǳϤˣ¶ֱ粻
ô£Ϸ𾪡
̺ĿһϷǧҪſҰȻʲôΣյĻɲܹŶ
Ϸ˳̺һۣˣң
̺ķ˸ۣұǻ࿴˳۵Ķͷ𣿱ϷɱҸոյĻǲԭģǣܸʲô⡣
̺ģϷҧгݣԭ˵Щ˼
ԭȷ˴ǸٻʵۣһУ
Ϸֽ˽һѾôѳ̺ˡ
Ϸֶڵһվ󺰣Ϸɣ
ʵ۲վЦʲôϷʮ꣬ô嶯ƺµġ
ϷΪʵ仰۾
죬ʵǳ嶯Ҫɱʵ۵ġ
ɿ̺ģϷûĵһۣ˵ɣʲô
̺۾֪ةû˵иԴ壿
Ϸޱ˵
̺۾գһ£˵Ǹة˵ģתøİɡ
Ϸšü̺ģ̫ݣ
ҪӱϷһ̣͹ȥˣϾ̺Ҳŵ˱Ϸڳ̺ķ
Ժ꣬ϷҲʡ²СһأǰԤˡ
ǳ̺ھȻҪԴ壡
ϷӣϿɾֻôһأ
ңϷС˵һ壬ʵҲʮϱ̣ʮﻹ㣬ϷԼԴѡ
ΪھҲû̫ôҲղ˼ӣұϷҲȱǼǮԾǿÿһʢʱǳҲԼѣСһ̤֮á
ôЩ꣬ǳɲģÿ＾ִܽ˹ԼʳãЩµľͽôȥ
ڳ̺ҪϷҪأֱʨӴ󿪿ڣ
̺ĿϷһıɫ⣬ƿڣԴΣȻҲҪǮͰҾС
ضˣȻҪֵĹǮûбȳ̺ĸƵˣ
Ϸ۾̺ģ㵱˶ɵ𣡡
̺۾һ£ôأة˿ǴģҪȻôᵽڻûȢϱأ
ٴȤңϷ
̺ȴһЦ˵ʵة˴ϻۣʵûŮة䣬ة˲ŵѽ˵ÿɶԣ
˵ţ̺һ±Ϸļ򣬡ةԸ⣬ĵԸة˷ǣţ˵ʮ꣬ةɫһةƥŮء
Ϸٸ̺ĶҪߣʵȴ̧֣޵ôƵġ
Ϸɫѿʵ۶ų̺ˣ߶߲ˡ
̺ĳʵһлʵ۸æ
Ȼ̺ĲŸϷ˵㿴ÿ궼ҪˣҰ֮أȻҵ̤滹ǿȥҲշѵġ⵽ӳ죬㻹ǿöժȥѽҼȲֵ룬ʡһʴֵ˹Ǯةˣǲ԰ġ
أʵ۲ʡ
̺¶СʵƤգ۾ҵȻҲƬ׬Ǹة˾ͻϿ뿴ľҪʲô
ʵ۵ͷ̺ЦеǱĿԴɡΪ˺ĵĴƣĻһ֮룬ܹӦ
ʵ뿴̺ҪʲôȻҪӦġ
ȴó̺ĵĲ֮룬ضǸйأǵĻйء
ϣڡ
̴ּ̺ΪĺӴͻ飬Ͱѻڶһ֮ɣ
̺ģˡ
ԭŭǳıϷȴЦͻȻó̹ءҾͲ˻ˣҵȴҲûм٣á
ŭϷϷüϱ׼ʮʱɫΪϷĺֵܣѵűϷ
ʵ۱СᶺùЦһ𣬿һĹ޷ˣ֮£ͰǷ˵Ķɡ
ʵҪߣϷͻȻɫϣӿɷ΢Σ


182 ڶ

ʵ۰֣Уͽڰ䴦ΰɣǴ²ɴȥһҪǡ
϶˵һ˵ǲԸıģϷ񿴵ٻʵۣ֪еϵ
ͷס
ʵӵȷǺһС̫ţǶεܵ
̺ü۱ڵϵļٻʵֳۣϷһЦةҪʡԸ˶㣬Դ塭
дһ鼴ɣŻϵ˵˰ѵˣһᷴڲɣϷм
̺ĵŲɣϷԭϷ˵㻰ġ
ձϷ̺ȥһƷⷻԷײͬ
뿪ʹֻ̺ʮɣʹԲˡ
ֻϧ׻һ硣
ûзֱӱϷ˼⣬ΪʴĲѡ
ٳ̺ΪǷ˼⣬ʵʵûʲôá
һˣΪǻףԵ̣Ƕã
˼˵أֻзȨϵˣŰ˷ȨĽ֮С
̺ڵһʲô취лٽһˣϰѰӵ⾿ǳ
Ǿϵ¼̺ľٸʹڻʵκˡ
Ȼһ˸һҽڿʱĵ˼ǲͬģһһࡣ
ڻس̵ϣ̺ĻŴûи˵һ仰
żûһʣ̺Ҳášֻش
˴룬̲סˣ̺ģ
̧̺ۿȥһֱֻ׽ס۾ΪʲôĲɣķң
̺С
Уʲôͻشһš֣ⲻǷʲôܸҡšôԣʮֲ˵
̺Ĵǳһ£ǣҸոǡ뵽һ⣬һʱãֲ벻شΣԾ͡
ĵų̺ģֻ̺˵˵˵û˵˴ϵ
ҡͷûС
̺ҲʱӦǻûзְ˴ϵģΪ¥гʦʱóĸϵԷȴ𲻳
ķǽӦɲˣʱȴûзǽ֣һƷⷻʦҲǸʦԼģֻ˵зǽӰ档
ֻ̺ʷϲϲ
Ȼҡͷϲ
صľˣӴࡣ
̺۾գһ£ϲǾӦ˰ɣ˵Ĵ˰ɽ˰ǵĿζδͬ԰ɡ
ͬ⣬ھĺܶԱصģÿһεĿƾٿԣȫصѧӶϾϿЩǴͯ˵ġھѧѧӣǾ̵ˡؽԱӡ
ԣЩθڵĲˣô̺ʷ
üͷššÿӦöҵԼθڵĲ˰ɡ
ԣҵԼθڵĲˣͬһҲҵжԼθڵĲ𣿡̺ʡ
е쿪
ôҹӣÿһҶԼɫҲŲͬĿˡ
̺ÿһ˵θڣǾҪеĲɫԼľ¥ǵöٲɫ
ڷ򲻿ܵġ
̺ȴЦأһܵģĿԴ
ƺ˳̺ĵҰġ
˵˹˻פÿҲĿġ
ɣְ򵽾¥ˡ
ڽӴϴʣõʵ״͵Ҷȫ˵θ
ôأ飿
͹Ͳ֪Ūʱ䣡
ʵ˵ǴҪһԺ󣬷ߣôȥ˵һ꣬Ǹʮ꣬Ҳ飡
̺ȴͶ뵽ԼļȥˣŶӦøʲô
ֻӲã˺ʱͻǰ档
ͻȻ̺۽һһֱָͷأռֽʵ
ǣ˷ܵĳ̺Ӱһͽ˿ռ䡣
̺ģԾæһۿų̺ռ
ҧ̺ģҳ
̺ĽСľȥˣû
Ҳûǲܰôġ
һȭϡ
Сӡ
ʱ򣬲ġ
ѵʲôʲôδ죬ֱŤˣ
Сûҳһ·ǰߣٶȻ
ۿͿҪԷˣͻȻڣȥ⣡
Сһ仰˵ĬĬתͷϡ
ãүԽԽøˣΪʲôƫƫȺãϲȥأ


183 ܴģֻܵ͵

òװϵ⣬СӸϽһӣ羰ͦģҲûʲô˾ͣɡ
ߵƿ⿴һۣһ
Сӵõͬ⣬Ͻȥһܵˡ
ЦѵҪﴫֵ

Ϊ۹ˣԾǵʮûлƣȫض׼ʮֻơ
Щ³һͿʼڻϰ׵ĵطҲڻ۹˵Ϣ֮ѸٽеĻƶ
̺ҪھǿפãҲܴģֻܵ͵ҵ
ν㲻פõĲƷãİصʱ฻˼˵İˮפÿȻѸٴС
ЩԭʹפòƷûԵפòԹƤķС㣬ҲպùƤҵʺԼĲƷ
֮ЩڲԭƤָ覴õĸҲܹõȷĵʹԼõĻƷЧԼӱ
ҵ죬פõѾھǴˣÿǰĹ˿ŶӶ˳ŴźԶ
Щ糾ͣӦǾǸҲפÿ
ߣİǱҲ漱ӴϢеĻȫתߡ
̺𴽣ôҪ൱һֿҪ֮⡣
ĹŽһ룬Ͷ
ÿϣһĶӣȴòƷԹĹ˿͡
̺żˣʼʱûϵǣȻ˾޴Ĺ
Ϊż̺Ҳ޷ÿһÿռ˲פõһתƵ˽ĵط
ĿǰĽ˵öòܽɡ̺ʹͷ
ͷšüһŻش𣬡ŵһ°ɣŶʮ죬ػôһЩʱȽ϶ࡣʣµľͿˡⷿе࣬ûһ¿϶С
һ£ڳ̺˵ҲǾԲУ
̺ĿһȦгĵػѾˣһ䳧Ѿʼǽ
ԸǺáָ̺Ǽǽĳʹͷ
죬ںǽϷҲֻҪʱ䡣ͷŵ˵
̺һʵе࣬󳧷ʮ䣬Ϊפ÷ֺſ϶ҪȥģеĲƷǴ
Ŀǰ˵̺Ҫ䳧
Գ̺ʹͷһĹˣͬʱǽ᲻졣
ͷͷȻһĹˣһ䷿ܸǺѽֻ⹤Ҳ˵Ҿģû߽ĹУСǺҡ
߽ÿһĵĹǮҳǮÿ߽ÿ첹ʮģˣеĳͬʱ֮ڸǺʮ䣬֮ڸǺöʮ䣬ٲʮӸ㣬̺ʹͷ
ʮӵĲͷ۾ˣһһ£Ҳ׬ʮأԼøŸɵӻ
Ҷ֮ڸ꣬һҵĻ
ֻǰճ̺ĵҪ󣬹ڵĶʮôܣ
ͷŰ׻ȴ׬ʮżǴӦҲ
취̺ĲΪѹͷתҪߡ
һ¡ͷס̺ģҪǿ϶෢ʮĹǮҿ϶ܶҵˣеĻ֮ڸϳȷʵ
̺ĲΪͷæ˵Ҹ㱣֤֮ڸǳ䳧
еĽȣ屶ˣ䳧ͬʱǹͷ޶ˡ
̺ȥҲҪʱ䣬˷ѣǵͷͬ⣬˰ɣס֮ڸҸǺ䳧ึӡ
ʱ׬ӣ൱һ߽һµˡ
ͷЦǺǵĵͷİɳϰ壬֤ǵֺֽʵ
ͷææȥȥˣ̺뿪ء
Ҳã䳧ͬʱͷѾᱻŪæˣҪǶʮͬʱ¹ͷ๤ѡ
ְȫҲǿЦġ
뿪ĳ̺ߵһεĵطռ䣬תƵİء
Ȼˣռ侹Ȼһתʱ·̣
̺ĿԼԼİصķ䣬ҲϾˣԺȥһӡ
ô̺һ̾ʡ
ɫ࣬ڴ٣ĲҶȥһʲôʲôġ
̺ĵͷܶԣдС
ڳתһȦ̺ĸ˵콫һҩˮ֮װ·װȻеҩֺã˵ȥǰҺ˻ӡ
ôˣӲ⡣
̺İһЦǱߵĳˡ
ԺھǽУҲҪȥİ߾Ͳ
գ۾˼Ŀų̺ģǲſʮôͽˣ


184 ٹͰ

̺һЦһܽɣʱǰȥµĳٽһе豸һ³Ҫװ٣ǰãǮȥ塣
áӵͷӦϲɫ
û뵽ǵĳõô죬ԺܰᵽµĴ󳧷ȥ
ȥǣӾܾ̺ˣҲһСϲ
ʱİأӶ࣬иûǸֻһҵӸһӡ
ָ̺һؾǣǡϻ
ң̺ģһϲ
̺Цһ£ðɡ
ţáֻǾפÿҵˣصĴͻࡣ߻ͻģǵȥ̫Զ߶˵İߵ
˵˵ţ跢ֻƺر˵ӣͲôˡ
ֻг̺ڵʱ򣬻ӲŻôˡ
軹ǾòԣĻӣЦúɵˡ
Ƿʲô𣿡૵ʡ
۾գһ£˵ʲô
ͣҡͷûûʲô
Լ֪ҪʲôֻǾûͦԾġ
ң㻹Ҫȥתת𣿡ʳ̺ġ
פûƷ㣬һʱűȽ磬ǱӶš
̺ҡͷֻ˵һ¹Ǩ飬ͲȥˣǱҲͦġ
һס˵ӿԭҪǨˣֲûӶЦɵˣ
Ҫȥҳ̺ˣܲɵ
ʣǣɶʱ᣿
ʼŵʱɡ̺˵
Ҳͦģһʱûע⵽ı鲻ԡ
һҲûٿڣ̺ɻ̧ͷȴûп衣
أ̺ʻӡ
ͷҲ֪˵֮ᣬͻȻˣҲ֪զ
̺Ȼ֪ô£ϲӣŮƤ費˼˵ڡ
ƫƫԼֿóӸͲϲһȫڳ̺ĵϡ
ڵ֪ͻȻҪᣬҲǻϾҪŹߣô᲻ѹ
̺һʱҲûע⵽飬Ȼô˵˳
ǳ̺Ҳûʱȥ裬Ҫ뿪İȥ飬ҪԵġ
ڽĳһʱ̣̺ĿԳʱ󵨵ȥ׷Լİ飬׷ӣ̺Ŀ԰ҲȥǣͻӴᡣ
ڣİصפ벻裬̺Ĵ˿Ҳûжʱȥ߹
ǳ̺Լ׬Ǯȴ˹飬Щ鶼Լ
ҪߣҪΪԼĹ£ȫƾԼ˼
̺Ļӵļ򣬡˼㾩ǱҪٻҪҲҪǰұһʱҰѹ׼á
̺ҧ뿪˼֮ͣ
ͷ̺ĸ˵ʱȥ裬ЩֻʣˣܣҲᵽǱȥġ
֪ˡĵͷ
İأٵǣЩһ̯ӣҪˡ

ֿ̺ƻؾǣȥһƷⷻ
һƷⷻһƷⷻƹ̺߳ģϷȥˣ˵Ҫһ˿
ʱպã˿ԼҲǴδˣǲµʱ
Ǵٹ˶࣬Ϸϵ˿ھʮֳ
ϰʲôǶҷԸˣϰʲôĻ˵Сܰ쵽ģһϰˡƹ˵
̺ЩΪѣܵǳ࣬Ǹɵˡ
һƷⷻ⣬ûбĹ̶⡣
뵽ȥЩʲôͳȥһˣŵʱһƷⷻ
̺˶ֲ֪ˡ
ڶͲڣ⵹Ǹ鷳£ֲ̺ⶼû취
һŸҪһԼĵַ·ߣʲôʱᵽʲôط𣿡̺ĸƹ˵
ƹͷСŹȥлŵġ
á̺Ӧһץʱȥҷ
ʵ̺Ĳ̫ȥҷæΪҪӪ֡ҪꡢҪھǿפãҪæ̫ˡ
ʵ۵Ĵͻ̺Ķˡ
ȥҷ˵Լ鷳Ҫæ治֪˵ʲô᲻᲻æҪЦ
Դʵ۰ָƵһٻصԷһ춼ûĹ
һһų̺ƵģȻʱرԷ
̺Ŵ꣬صĻصԷȴܼҸ֪ûл
ȥˣ֪𣿡̺ʡ
ܼҵͷǻģǷү£ֲ˰ˡ
ȥ̺ĸܼ˵


185 һžη֮

ܼҸæ˰ѳ̺ȥ
һ·޻̺ϵڸ³
̧ۿǸߴĸţǰһԸߴʯʨӣ̺˵һʱ
ʱǳǣһžη֮ġ
һҪǡ
һ̺ϴǰ̨ס
ǰϵó̺ģסȥ·
̺ĴǹȻЦò˵ǳ̺ģӵģ鷳ͨһ¡
һʮ˵ȲάҲ
ȥ̺վȡ
ֻǵһûгȴˮǳ
ҷ磿ˮǳһ˫۾Ҫͷȥˣ̧°͸߰ڡ
̺ĵˮǳûлشĻ
ˮǳһαôԴŭˣ۾ϳ̺ĵۡ
һ̣ˮǳ۾㡭㲻ǸǸ
ˮǳİȥʵ۽Ĳ¾ȥİˣԲȥİأҵ
ӹסһֱҪȴǴΰûأֱӸĵȥİˡ
ˮղˮǳģûиˮǳ̺ĵ顣
ǴˮǳȥפȻҲûжԳ̺Ķ⡣
Ǻ֮פõĶžãԳ̺ĵӡҲ
̺ģˮǳԭ߸ϵ̬ҲˣЦܹפþ㿪ĶԲԣ˵פѾˣֻ⼸Ҳÿգ֮ǰĶû꣬ûȥϰ壬פÿǣûʲôƷѽ
̺һ£ԭΪˮǳУڳһ߰ӣֱ̺ӵûˮǳĻ
ڿˮǳΪУΪΪ߹󣬶˭
һѶϢˮǳ֪̺ľǷڶʹ嶨˻δޣҲ֪ʵ۸ͻĶ񣬾ǰ̺ġ
̺Ĳˮǳʲô⽫ʲô鷳
е
Գ̺ĲûлظˮǳЦգ俪ڣҷġ
֪ѽˮǳͷ
Ϊܼ˵иŮҷˮǳ̳ģҪʲôŮҵķ磡
֪ǿפõĳ̺ģˮǳͶûеˣΪˮǳܿפõŮˣ϶СˣܻǴֹʮŮҿ϶ҲҪзҵֲ֧еġ
̺ķ磬бʲôء
̺šüȻˮǳ򴽣ۻΪʲô
ЩΪѵĿˮǳ̺ľ֪Ǳˮǳˡ
ˮǳǺһЦһΪʲôĵŮҷأȥ˵һȥżҪȽȥ˸˲裬ڻȣ
ˮǳ飬ֻ̺ƾܡ
ˮǳĽԽԽá
ȻԺ鷳¿϶ܶࡣ
ҿˮǳģһ޹СŮȻӽЩɣҲΪҳԭ򣬵Ǳʲ
Ӧ˵ŮǴģȫһŰֽ
̺ĲΪѣҲպ˺ʱĲ̡
õİ취ˮǳҲôӴ˻ߣμ
Գ̺ǰһ˵ӵδޣǰЩӻϲΪǴ˻ġҷҪ飬ǷҴ·ɡ
ͨԳ̺ҪԽȥҷ˵ùȥ
Ҳ벻̺ľȻӵδޣ£С飬Сʹ̹ȥӡ
˵һơ
ˮǳһסˣɴ۾ų̺ģ㡭Ƿδ£ô㣬һΪѾˡ
Ѿ˵ĸŮȴûͷ𣿡̺ˮǳ
ˮǳͷϿۣȷʵûаͷŮķ١
ǡ
̺ûˮǳ߽
ʱˮǳĶ˶ţһָų̺Ĵҵţһл޸ģҲһϲĵŮˣ
ˮǳĴ󺰴Ӱ첻˳̺ģûƵģһһ߽
үǰһЩ飬ܼҼ̺Ĺ߹ȥ
ܼҡ̺ȿڡ
ܼεˮСϢܹȥˣСҲûа취
û¡̺ĵЦҡҡͷ
ܼҸϽ˵үкҪҪ̸һÿίٵһ°ɡ
ѷлȻҪ顣
̺ĵͷãҵһ
ְܼѳ̺뵽С˸ϲ衣
ʱˮǳ˹
ҳȥˮǳһָſڣŭ˵
̺Ĳһڲ裬̧Ŀˮǳ˵ʲô


186 ޻Է

˵ȥӭ㣡ˮǳһ˵
̺һЦҵ֪λСڷʲôݣλ𣿾ȻھҪϣ
ҡֶŮˮǳ΢˼֡
ȷʵǷӡ
̺ЦֶŮǰɣô˵͵ˣ仹δ޸ӣȴǸѾ˻ģǰҲΪҸӴͻ飬ֻӵˣұ⸮ˡͣȴҪ˸ϳȥҿûĵ
̺һϯƵˮǳƿԡ
ҧŴ߷ߵų̺ġ
̺۾һ£ôλˮСǾ÷չ˲ܣʦģұϾֻ⸮İд飬ʱǲùܵģҪпĻȥɣϾ⸮ء׹ùãȥʣȥɡ
̺ʹˮǳȥˮȥǰۡ
ƫƫˮǳ޻Էֲôˡ
վ˰Ҳ˵Ȼˮǳ֪ȥǰ취
ү̸϶ôõĻͰװ˷ѵˡ
ˮǳǣͻȻ뵽һð취
⣡ˮǳ̺ŭһܳȥ
̺ʼʲôˣ
ˮǳܳȥҪ飿ȱ
ȥˮգ̺ĻˮǳҲİ취
ҲһСĹˮǳҪȻˮչˡ
ˮһ̺ģȻ۾̺İǿǺþòˣ
Ϊ̺ˮÿݵҩ裬ˮɢһŵҩζе㷢ˮûгĴš
̺ϴȥμʹŵĻӭ磬ˮҲûȥ̺֮ҲûеȻûټ档
̺ˮϵҩˮζ࣬Ӧһʱûҩԭϵζڽɢȥ
㲻˵Ҳͣҩ𣿲ֹͣҩ𣿲פõĲƷ𣡡ˮһʣԽԽŭ
̺۾£˵𣿡
㵱Ȼ˵ˣˮҧгݵ
̺ȴǻȻһ㣬Ŷǵˣ˵˵ǹһʱ㾡ܵİȥһˣΣǷˣǿԼҩġĿǰ״ӦǴ˰ɡֻǿϧ˺һӵҩڸüҩʱҲûмᣬʵܿˡ
ˮ۾գһ£ӡ̺ƺ˵ĻģʱһĳԼĲʹࡣ
Ҳɹ̺ĵĻͣҩԣζʵˮܲˡ
ΪζүԸ׽ˮˡ
ҩһͣˮϾ̱˺ܶˮݣŵˮٲͣҩ
ҩ費ͣÿȵҩ޿࣬һʱ֮ˮܲˣҩ費ܲݣܲܰǿҩͣԡ
ȵҩһͣոһ죬ȫͶʹÿһͷʹġ
ҩͣҩҲͣˮֻһֱĥѳ̺ĵĻˡ
ǰʱ䣬е˶ץΡ
ˮջûüҩͱץ˽ȥҩҲûݡ
ڶ챻ŻɫѾˣֶˮﻹʱȥҩ飿
̻ʵĳЩ̵ڴϺ˯
ڶˮղԼѾûкҩҲûҩˣȴһҲûС
ĥˮһԣԼǲĺˣ԰ҩͣˡ
漣Ȼ֣ûгһ⡣
ͣҩˮҲÿҲúǾ޿ҩˣϵĳζҲһɢ
ǰ죬פÿˮհβסԼȥפһ׻ƷĨϾȻû£
֪̺ĵǸҩģŻפõĲƷų⡣
ҳ̺Ĺˮҩҩ衣
ǿҩҩҩ໥Ƶģһһͻᷢ
ҩפõĲƷҲ˵ģҩͬʱʹפõĲƷ
ˮ͵͵ȥפõĲƷù֮϶ڣҲ϶ų̺˵Ļ
һеĻѾҴֻǾ̺ĵһְˮıֹΪĲѾˡ
Լûмʱȥҳ̺Σֲó̺ġ
ˮջЩŽɣΪԼûȥΣԲԼôʱ
̺ʼ磬ģ˲ϣҽľҽٸʲô취أ
̺˵ˮ򴽣ǡҪҿȥפĶɣǲʺҵġܸоЩҲô׼ȷأǸŮ˵ʲôѻ˷ǳĶءкܶ඾ôûж


187 ȫƾһ

أҩһ
˵ǶҩﲻһҲ˶ˣκ֢״ûС
һﵽһͻᱬ
Щ̺ûбҪˮս͡
ңڵȷйȥˮտʲôƷ
λĴרĸʥ֣ŮǳרҵġȻ˵ѻ˹ĶأȰ㻹һ£һЩŶҩԣĶضųҵԱǶǷǳרҵģõĶ϶ǶļаĶֻԼ᲻ûӣûаƼĶˡרҵ㲻ãܰԼļ𣿡
ˮƿԣǰ˼ƼĶˣúõıôкõļأ
ˮֲˮֻһˮܰ˱ɡ
ˮմ겻÷үһ綼Ѿһˡ
Щǣ۸ˮյͷˡ
Ȼˮյ÷үʱҲ˲ٵѣҲһԼȲүĳ谮´͵ÿϣ
ǮԽԽ٣ˮٻǮʱɲ͵ʡŵ㣿
ֻˮĶû򣬾ϣܰѼַүĻģʱǮ˻٣
̺ô᲻֪ˮʲôսֺû㣬פÿЩǿǲ᲻ûǮġƤ״̬ͱãټϺõĲƷˣʱǿӱ޶δ׷ϡ
̺˵ǰֲЩǿһһƯء
ԭ˼פõĶԼļˡ
żصүĻģʱʲôʲô
ڲ±ʲôֵүĻģ
׹ˮ̸̺ĵͷȥפã
˵գˮվͿʼܡ
ˮǳһֱվһˮո̺˵ŷӦùãǳİôˣ
оǰˮѳ̺ĸߵģȴû뵽Ľ
̺üˮǳһۣ㲻ùȥפ𣿡
ˮǳһȻפ㿪ģҾҲȥˣ
̺ǳǳһЦȥȥԼ顣ҵһ䣬ϴ͵Ļ飬˭Ҳı䲻ˡΨһܸıģԼ
㡭ʲô˼ˮǳ򴽣۾ų̺ġ
̺ü˼ȫǵŮ˶פõĻƷءʱɾȫŮˣܵʱ޵ļȥҲѽ
̺˵ˮǳȴвԼ
򴽣ˮǳһʱҲһһȺС檵ģʱɣ͵Űɣ
̺ȴЦ޹룬Ҳû취
ˮǳȻô˵Ѿʼֻţ̺ĵļȷʵǺõû˵޸Ҳʵ
ˮǳ޸ֻ檣ֲ̺ġ
פþǳ̺Ŀģ϶ԼõıƷ
λãˮǳһŮˣ
ԣˮǳһˣֱܳС
̺İŮ˶ˣȲ衣
ʱ߽㵹˵
̺Ŀҧҧҷæġ
ǻ㣬ұóٲ˵һ㣬ñ˸۸ˣ̺˵
ͷһվ̺ǰңΪ
̺ĺܳʵĵͷææ˵㣬˵ģɻһǿԴ⡣ǣҲһԺŮһˣݽֹ֮С
һΣĺĿˡ
ǰǾã̺Щ뷨ĺ֡
ֵȻҲʼ̺ĵЩ⡣
ҪݽЩÿϧۡ
һ˴˫ס̺ĵ֣Ҿ㡣
̺ʼ磬ڼңһҲ뿪ңߵߵɾⲻһЩ֣һݺ
ᣡᶨ˵
Ȼʼ۳̺ģǶںԺŮˣ޷̺ı֤ΪЩ¾ԼҲƲˡ
̺һŷվʵҽҲΪҾæ
˵ڣЩԳ̺ĵսһӾͱ׵ȥˡ
̺Цһ£ܲܰæһЩ߽
߽ӣ߽ʲôϵ
̺ŷֻ˻ΣڽĹפϣֽ̫ˣæҼͷֱڽĹаˣܼӿٶȣͰѹá


188 㼱Ҳ

̺Ļ˵ʮ󳧷뽨ãôܣ
ڽûʲô˽⣬Ҳó̺ҪͰѳǲܵġ
ΪʲôͻȻôϣʳ̺ġ
̺ʼ磬û취פʵ̫ˣİǱߵĹҹͣĸϹȴǸϲ
ѾǵĹ콨ãͶʡ
̺ĵͷ԰ֻһ취ˡ֪һһЩ飬Ҳڹ浢̫á
⵹ǣ̺Ҫܶ࣬ĿǰܹԤϵĻһԴ塣
̺İԴӱϷƭȻܰװ׻빤˰ϷȴʲôҲ
ĹڣôҲС˰ɣʱ̺ȥæԴ飬ǵʲôʱܳɻ飡
뵽ЩͷҰ취
õŵ̺Цۣлл㡣
ȴĴ꣬һл
̺չ˹ģǲȻ㻹ô
Сֻз̺ģһʳָ˵ԼĴ
̺ҧһ£æԿ
ǣΪҪһæҪɫ𣿳̺вʡ
ҧŴûжüëƺвҪл񶼲ǲæŶ
вˣ̺ĸн۽ǣƢеԽǱвԽǲԸ⡣
۾һת̺ͻȻЦҪӾΪѵĻǺİ취ˣפþֻĿǰۣҲѾ׬ˣνģ׬أ˵ǰɣҲˣɡ
ȻԽԽˣһȥؼ๤ɣҿţܽÿһġ̺Ƥĸգգ۾˾Ҫߡ
ԽżԽǵôߡ
żĳ˿ɾҪżˡ
Ȼ̺ĸͱŸ첲˻ҧŭ̺ģ
̺һ˫޹Ĵ۾ŷǳĿڣôˣӻкηԸ
ҧҧ˫ץס̺ĵĸ첲Ҫˣ
С꣬ʱٰǨȥŪԴ顣
Сֲ̺֪׮⣬Լɻֱңңڣ
ѾͷżԼĹģȴż
˵ͷס̺ĵĴ
⡭̺ؿڣǵﺳ˷֣׽Ÿ첲ǵôۡ
ֻǴϳ̺ĽĴ꣬ԭǹɳͷŭʰʧˣ֮΢΢ɿ˫磬Цǰܸˣ˽е¶ˣòã
ϵͷ̺Ĵ˵Ŷ
˵ġƣٴסĴ꣬ȴ
̺Ļ֣§סľ
ֻͷһ͵ɿץ첲֣ѳ̺§ǡ
ǵúأܼУȴûŪ֡
̺żĻӦǵ÷ļǱһѻһȶѸɢȫϡ
ġֶ֣÷ſ
˷Ŀϡ᲻á
ʱ⣬һ˫ͨ۾СＤǾһˣ߷ҧǲ֪ܵŮˣ
ûгɻ飬յģȻСǳ
Ŷأô
ˮǳﲻ̺ͣǺ꾫ǲҪɧ
ͷȴ쳣ӶǵĶԼϣԼܱ۰š
˵ǹ컯գ˵δŵСǴϣǱǧָָ㣬ҲԸ⡣
ǡʼն
ˮǳ޼ˣ޵ǰȥ˺˳̺ˣ

˵߽Ҳ˽⣬ӳкܴġ
һ£ȫǵ߽̾ͱһ
Щԭڱĵط߽ҲΪ̺ÿӶʮĹǮ׷װͷϵĹͣˣϵ̺ĵĹ
ڽķͣϼʲôϵأپͺˡ
ȻĲֹ̺ÿӵĶʮĹǮǷӰ
ûзôѸ֪̺ļӹǮϹ飬Ľ
ʱ䣬̺ĵĶʮ󳧷깤
깤죬Ҳ˳İİе͵İظĹҲȫϵǣ
̺ķ˼䳧ӣȥǰƵһƷ󳧷Ѹٱ
ʱ֣е豸ȫװϣϢһĹҲˬ˳̺ͣһɾʮ㡣
Ȼǵͻһݳ̺ķǽ̳Եй㡣
պȼƻǳͻѾ׼˯ʱ䣬פõĹȴǵƻͨ


189 Ӵ

һפùҪͨϹ
̺ĴһеĹЩ˽ϣЩ˽͸Ϲһѧϰһ°࣬װҹ־ȡ
ӿ̺ĴĶʮˣüššôôࣿѧ֮İشһǵ𣿡
İĹȷʵе鷳øǰס
ȻǶʮһ̣ͨʱסһǳ̺ҪԹ˺ãѾڿ֮ǰĶԱϸŵרΪǽһᣬʱһ䣬ů豸ǰҩĴջ̵ͨͨ
ҹͣʱ˯Ĵ̾ͻرů
̵ϣֹͣů
еᶼᰲװ󴰻װɴסҲر졣
Ὠڻǰ棬򿪴ӾǺŵĻζ
ЩʩʱѹǮ
ܰİ˻Ϊ̺ʡ²ӡ
̺ĶԻӵʱһЦȻǣǹԱҲоԱǶӶġһϵֲҳģפù׬ģȻ
ô๤ˡֿǽʮˣЩ滻еϹˡ
̺Ļش𣬡ڲſ䳧ֲ㣬һ˴һ¹ˣȻǾ鲻㣬ǰæЩǿԵģ˻ǿԿҩڹװЩգϹ˲û̫Ƕѧˣǵ󳧷ͿȫͶǹճʱĳҲͶ
פõ̵ƣȻĿǰƷӦ㣬ÿǰĹ˿ȴԽԽ࣬ɼ֮صĽ
ǳ̺ķһȤ飬ÿ춼һЩرĹ˿͡
̺˸Щ˿ͣһЩǾǱˣΪжڻԸ߼ӡ
һЩصĿ̣ΪפòƷ԰ѻƷȥڵظ߼ۡ
ʱϸ߼פòƷģһЩٹˣЩ̻ðĲƷƭٹǵļҾ죬ϾʱпܵԴ顣
ǼٻҲǲò
õİ취Ǽӿﵽ󣬵פõĹ˿ͣ򵽲ƷֹЩ߼۶ڻĶӡ
оܾڿڶҡפãӦг
Щ̺֮ĲҪ˵ö꾡ֻҪ߻ǵĶʮ󳧷ҪͶҪѵµĹˡ
ӶԳ̺ǾԵģ̺˵ʲô
ԻӺܿǽʮ˷ֳ࣬һలŻȥϢһһһŵϹ£Ǵ
̺ĿѾɣʮһЦ
ȻӰˣͷŷֳ̺ԼЦ˼һºԣô𣿡
̺ЦںһͷǳĹͷ
ЦøӲ˼Щ˸ɻɹ˵ģһЩ顣
ѧϰô̺ͻȻʡ
һ̺İӶʹʱһҪúѧϰ̺һ
ǻҩùæ
ȻʱȫеҩģѧдЩҩʱȥѧϰʫʵȸĶѡ
Ϊûиʱѧϰϣ̺ĲŰפõĹҩ
ʱפֻһҩӰһжúܺãҲиʱѧϰ
ùȻӽҪ졣
ֻפԽԽæԽԽ󣬹ԽԽ࣬ҪӵĵطҲԽԽˡ
ס̺ľ֪ѧϰʱٺˡ
𴽣ͻȻҪ㿴ЩϹ˭ܵͷΣȨȥɡ
ġ˴˫ֹסĲỨ
̺ΣǸѧϰĺòϣ϶ȺҪгϢҲ뵢㡣ʱ̫ˣûפÿܾûнĹģ
Ŵ󳧷ֵ󣬳̺Цڻ㣬ȥѧøһѧ
һܱȳ̺ĳɼҪãȵĶƿܱȳ̺øá
ܿõΣƾ̺ڻʵǰһ仰ܴӴƽơ
һлӶõɾͣлһ
Զܴﵽӵλãܲһ
ǻӻҡͷҲȥ
Ϊʲô̺Щŭˣõǰ̣ȵһͷǿö
εЦҵôŹܸġҸϵѧȥҲǲܰĵġѧʻʶ֣ñʫҶû£ҲдĲҵȫѧˡפãҲһûгϢûг·̺ģǰ;Ҳ϶ֹ㷢ˣһӵȣ


190 ѡ·Ǿߺ

˵ô࣬ʵ˵̺ġ
ΨһĿģ̺ķǡ
ۿҵԽԽ󣬳̺һŮӣʱʱ˼
лڣפó̺Ķġ
ܰ۵һӹ̺İפõ񶼴á
ǸˣЩһҪڰ˹ϣһҪڶƿϣһҪڳϡ
ϣҲһС
̺Ĳǰеľ
һŮӶ飬һˣкģ
̺֪ģǿȻ뿪ǿȥѧҲûõġ
˭Ҳǿ˵ġ
̺̾һ£ǲѧϰѧϰֻΪ˲μӿƿҲΪһ˵ƷУīˣȥ
֪ͷֻҪ£ôŶС
̺Ҳ¶Ц̧ڻӼģȻѡ·Ǿߺ
ʧģӴ˵
ǿϹ˶֪ӵ˼ףһЦ
¹˲ԣ̺ĸվһһߴһСֻϰر䡣
˵֮ܵȵϰĺء
ˣҶϿɻӱЩ¡
Ĵǻֹס
ֶЦתͶ뵽ȥ
ָ̺ڹתһصڵĳ
ʱˣЩϹڣϲ⣬ϽȥϢɡ̺ĸ˵
Ҳ˵ҲøϽȥôˣسﲻȫ
ǳ̺ڹ߻ûüŪԼķ䣬ӿԸһպϣͨ϶Ըһ̺һŮӿɲС
˵Ҳ᲻ó̺סôªĵط
Ҫسǰɡ˵
̺ҡͷˣҶŵ㳧Ͱȥ˯ɡ
ôСҡͷ
Ҫһҹġ
һֱڳȥϢĵطûУôۡ
ˣ͸ϽȥϢȥɣҺٹܹ񣬽¾ġ̺˵
ӻǲͬ⣬ôó̺иطܺúϢ
ֻдҴҽĶʮ䳧رǸոտ˵ûб죬Ҳһ䡣
ЩֵװϹ˼Ҳʮˣ˯һ󳧷ʱͨϣůһ㡣
ó̺Ķסһ䣬ԲС
ӽ֭Ҳ벻һð취
ʵ̺ģһҹ϶ʱҸû˵ĵطȻռȥСľݣϢʱ
һڳ̺˵ǳ׶Ըȥ
ֻЩܸ˵
벻̺Ľİ취ת
Ҫҵıùڳϴ̨ӰɣôҲ΢Ϣһұ֮ǰǸողϴģһµġ˵
һġ
ȻӲ֪Ϊʲô˵ҪǣͻȻˣһ
ߵʱȴһµı죬
ó̺ĶԸһǻ뵽Ψһ취ˡ
ĳаҩĴů͡
ԸϹǼһҶϤˡ
̺ĸҪܾʹһȣŷ߽
ӵĹʱϢһ£̫ί𣿡üŻӡ
Ҳšüͷ
ЩڸɻĹǶ֧˶䡣
ղǻûϰӺ½⡭ͻȻֵô£
һŴ磬ˡ
˵ʲô˭
ͬʱһ𰸣ǵϰ壡
ϰôͷ
ߵ̺ߣЦǣס֣֪òææҲúúϢ˯㻹æءѾˣصġ
̺ı˵ЩŪͦ˼ģ˷һۣСֹ֪Լа취
Ц̧ڳ̺󣬡֪Լа취ҷŮˣԱչ㣬㡣׼¶Լģ֪𣿡
ǣų̺ĵ֣ߡ
̺ˣͷ˵ҲϽȥϢɣ඼ָӡ
Ӧһȴվԭûж
̺ıˣûпį顣
̺֭ĵȴί
Ϳðյĳٿа취ѳ̺Ĵȥ
кõϵȨ
һУӶûУ
ǻӻǲΪԼѡڣȥѧãȥȡ»ֻų̺ģΪֵΪӾó̺ļϵĵʵ̫ˡ
Զ׷Ϸˣ֮ĲԽԽ󣬵ôأ
ԸΪ˳̺ģԼѡ·ԶֻԶԶĿ


191 ûԼ

лӹţǳ̺ĲûԼ
ڶһ磬̺ľֳȥԴ塣
֮ǰЩĹͷ̺һԼ滮õͼֽͷǰҪԴ塣
ȵԴĹöִ̺ʣµͷϻع
Ҫ裬Ҫճ̺ĵƽᡣ
ĹҲϣ̺ϣܾ
廹İأʱøϣԳ̺ûԼš
ڽԴڽΪṩƿԼľеµĹӦҲѾϵãԭǸӦѾ޷פùˡ
æµ죬̺ڰһжö
صԷܴˡ
̺׼˷ǽľϡ
ĸ׸̺Ҳһˣ̺ҲѾ뾩ѧѧ̺ľϸ˺úõĳһ٣ú֡
벻ǣϷ֪ϢȻҲˡ
Ϸ̺һ򴽣ôôԶŵҼҷ˵ζ
Ϸһ̧°ͣ߰Ԥǧ߰ķǮҳһ٣㻹ˣ
̺򳤼ҽֵӣĹԼڽԴ壬бϷĹͣȻҲٲ⼸ӡ
Դ壬ҲǴӱϷء
γ̺ĺòĵͷȻǸӵĴүھܳԣ
һҪˡϷ߰˵
̺գۿ㻹ʲô
룬Ϸ˵
̺ĵͷȻԡ࣬ȷһٷҪԵӣĻɳԲ˶õġ
ϷǾ÷Գ̺ĵģͿž㡣
̺ôһ˵ĭһٷͳԵüĻ
ϾҪء
šü˰죬Ϸ֣ˣǾͿˮײˡǽһƷѼ⼸ɡ
̺ЦȻԣ˵⼸ٵʮҲֻǡ࣬мѽ
Ϸһ۾ʲô˼
̺ʳָ°ͣЦ˼ӣûпĻһ̳ǽҲԲɡټˣһЩˣˣǲЩأǴÿأҪÿԵĻһҲֻܳԼӰɡô࣬ôǮ˷ˣ
ҡ㡭Ϸ߷ߵֱȻ
˳̺İ죬Ϸҵ˵ʡ
̺ģٷֲԼǰɣ˲ó𣿷ó˶ԣͲһ˳ǮǰɡÿֻԼӣǴһǮֵÿҲøӵİ
Ϸ˵ȻΥ͸С
ֲǱϷѳԷֻո֣ӵȷñϷһ˳
̺šü˵ĻǾ͵ɡ
ʲôеϷ̰
̺ĵͷţҼͣһ룬ô
ӣϷʡ
̺ĵͷϷȴɻôóԻ
Ϸÿ϶ǳ̺˵ô򵥣
Ȼ̺Ľ˵ȻǱൽͣʲôˣǵúġ˵ˣҲǾ¥Ҿ¥ûءԼӵˣǵҾ¥ŵʱɡǵҾ¥ţǽҼͣϾԼ⣿
һȦȻǱϷ㲻ɲˡ
ҳ̺һ죬˵޻֮
˰Ϸֻðڰ֣Уͣ˵㡣
ǳ̺˵㣬ǸԼ˳ԵĶĿˡ
ϷһǮӣܸʳһ٣Ҳ㲻
̺ıҪԵģϷһ˫Ҳ࣬ѹס˱Ϸǳ졣
󣬾Ȼ˫Ӯľ档
࣬Ǿɡ̺Це˸ơ
Ϸһ·ϳһһų֮ģԷȥ
ҲŽ̧ڳ̺üһ£ѽǲԸ԰
̺ĳգ۾أԸҳԿ
ȻԸ⡣ҡͷҷŮˣôܳԿء
̺һۣʱҲռһˣ
鶼ãһԷߣȴͻȻͳݸ̺ġ
ʲô̺Ĳ졣
һЦ򿪿
ݸ̺ĵһֽɫ΢еơ
̺Ĵ򿪣ȴסˣһŵ
ҵ滹һͼһܲլԺܴҲɡ
լӣ̺ʡ
ͷ
̺򴽣ΪĻ鷿İɣ
ǡȻˣ֪кܶ顭̺С˵
ģʱɻ¡
ǷȴլˣⲻǱҪɻ


192 ˸լԺ

šüų̺ģ֪æҾԼˣôϲ𣿡
ǡ̺Ĵͷһô˵ӣոոϷǹɾͷûˡ
ĵоң»źõȥһ£Ȼپ
Ŷ̺ĻЩˣƵӦһԺߡ
ܼѾ˰ѷˣ̺ĸһ֪ͨҡ
Ϸ͵ȲˣԼ˸λ
ߵĴ̳ӣϷЦۣзǽһֵ
ϽģϷ˵Ͳһةࡣ
Ϸ⣬̺һ𣬽ɳ̺СӣڵǲͶˣСв˸԰
̺вˣϷ˳ܲĸԼһӣ۾ͽ
ϷˣҲֻŴЦ
֪ϷʲôݣǸѣвġ
̺ĸҲܼ̰װǽ̳Ӵ򿪣ɵĶװ棬
Ϸֽ̺вˣûҲԼһӣкӣҲԣ
úãæ˵
ڸúϷҵһ
ȻҲǷĿˣܱȱϷҪһİɡ
ȥ̺ģǺܸ˵ӣҲûʲôθڣһˣǰҲûһڡ
˳̺ԵļиҲֻ̧ǿ¶һЦû͡
ôˣĵʣǲЩ̫ˣӲ
ûУôء̺ĸϽǿ񣬳Цһ¡
ϵЦжǿ˭õ
Ҳ֪뵽ʲôȻ϶һۣ˶˴
Ϊ˰̺ģʺ֪ϲʲôԺӣѸҲ˵һ˵
լӵ£̺øˡ
֪ϲҲ㹻ĺá
Ϊ˵һֱûȢҲû檣Ϊ˱ȳ̺ȽţԺ̺Ļ۸ϾǻԵһ㡣
̺֪κһĵ£ֻҪܹ쵽ġ
ǳ̺ûʱ䡣
ûаգûбת˼룬ûʶһֻӦһŮˡ
Ǿòѵǿ檵ģϲĻԷŲȥ
ʱҪķ쳡ϷΪǾԵĲԡ
Ļǳ̺Ҫġ
ʵÿ˶Լѡϵɣ̺ҲԾԼʲôʱɻ飬ʲôʱˡ
ֻûоܾ˷ϣȴһֱúܱǸ
ڷڳɻ飬̺ĵĲŻ˾ᡣ
ʵĺҲһԺӣʲô
ֻг̺ˣЦǲҪҽˣǲ׼լӣ㲻ӦϲʲôӦҽ㡣
̺͸ֶһۡ
̺ĸ£˶Ͽ˵ģȻѾˡǾͳɻɣʵ۶ѾּǴͻˣ
ȻǾͲˣȻʱ䳣˺Ի߳ɻû¾ҪЦģҲЩ˿ǡլӵǶɣܾͺá⡣
̺۾һ£㡭ǣѣǲŪˡ
ɻ󣬡Ūʲôˣ
̺ΣûС
£ȫΡ
ǣȻûеĻ͸ãǺǣǻ϶ѾּˣǾȽϺáլӵ»Լѡÿǵ˵
Ҳϸｻһġ
̺𴽣ôˣ˵ܾĻ
ȴһЦѣ㻹Ūˣû˵Ҫĳɻ顣
ϸﶼˣɻ飿ϲʲôլӸ飿
̺һĲˣΪʲôɻ鰡ٲɻҽ㶼ҪϹˣ˵϶ּǴͻˣ鲻ɻأ
̺ǧΣ޸ء
ЦϲʲôլԺΪҪһլԺסӸסߣ϶಻֮ġ
ˣŮסȷ㡣
Ȼ뷨Ҳ뱻˴š
̺ľȣѿڶլǸģ
ȻأתͷΪ㲻⣬ǾӺѲϲլӡ
ϲʲôģʱһ䡣
ѳ̺ķֱߵͼ򿪣ְԺӣȽ徲סӦûȽʵģʵҲͦõģϸİԺǲġ
ͼϸﶼø֮ǰסԺͦģֻİǵǲȵġ
ǵһլԺ۳ӻİüֵͬԺˡ


193 Ȼ̫

æҡ֣вУԺҲ̫ˣסôԺӣסҲͦõģ˷Ǹˡ
ͷԵıϷͻȻһЦ˶Ǳ߿ȥ
ǻѽϷЦ˵
̺˺죬ȷΪڸƻ飬ԸոһֱƲ֣ȴ޷ܾ
ϸ⣬ȻΪ̺Ļˣ
ұϷЦһԭ
üëźӣ㲻Щǰˣ
۾£һʱûϷ˼
Ϸ̾һǹȻ̫Ӹ黨ôլǰȥĺ
Ϸһ۵ɹȥ
Ϸʼ磬û˵˵ﲻôģ
ϷŶԷЩεı졣
˵Ҳ˵ˡ
ֻԺ̫һʮֹأҲշĴý̺ڷ̧ͷ
ǻһ˵Ҫء
ҪҸѡȥû˼Ըⷿӵİɡĸ̺˵
̺ЩЦã˵ʲôأʲôӡ¶ͱˣȥ򣬸һ׺ʵġҲס𣿿ҽ
˵ţ̺Ŀ˷һۣɫ΢죬ҪޣܵиطɣǿҴӴϻΣ
нȢ޵˵ǲԼҵķŮġ
ó̺˵ҲֻǣģǾǵ۵ö󰡣Ѿзˡ
ٹۻڳˣפÿۼжѣ˵ھլӣٴٺõլҲ𣡡
Ϊĸ⿪ˣ̺˵
ŴЦǺլӿ϶⡣Ѱúøɣۼפøһ¥
ϵպϷҲûйżء
ϡ̺ȥϢˡ
ϷԵ̫ţһɢŲȥةฮıԷҲԶҲʮӵʱ䡣
˶ˣ̧ۿ̺ģûʲô˵ģ
̺򴽣ܡʲô˵ġ
㿴֮󡣡
̺Ĳ˼ңҲǲ޸㣬ʱͦæģǶѾ˵ˡ
ȴͻȻ§ס̺ģ˵ʵͦ˵ġ
ʲô̺Ĳ졣
ૣĲ㣬ڱɻʱ򣬵Ŵ㻹Ϊҵ룬û˵ʲôԵĻģĺܸж
̺ı§úܽ촭ˡ
§סû뵽Ҫ˵Щ
ȹʱ䣬һ޸㣬һǵԼ̺ĸ˵
˾Т飬̺Ѿˣú˾Тͷĸ׺˵һ£ǵͬ⡣
õ̺ĵŵ˵üֱҪˡ
ɿ̺ģ˫ðĿľˣ
š̺ĵͷ
еĵͷĴϣıǼ⣬ĶĲ
ͻȻƿһˡ
̺Ŀվſڵĸףʱ˶ˡ
ҲĿǣ۾ۿŮˡ
˼ֲåᱡŮץɨȥ˴һ١
ʵ̫ˣ
ð캣Ҳûҵһڣֻ÷ɿת뿪
̺ĺ˷һۣίҲ֪ӻ
̺ľ죬Ǿͱֹĳ
ҲԼ鲻ƿֲǲ֪ǹϡ

ڶ죬̺ĴҲպó˶ӣʱоΡ
Ǹ룬ǿǸլҲͦõģǲ֪ھĵطլԺöǮʡ
̺򴽣󡭡ԼҼǵǷݵתЭдģǧӰɡ
լԺ̣̺ӿȻһת÷ѣЩǮ̧߷۵˼
ںǧҲˡ
ôһӣ
Ƕʹ壬һҼһҲͿʮӣùڶʹ廨ӣ
լӵӲۣլˣֲǰӴˮƯˡ۲סˣǻ˵֣ЩҪʱǼأ̺Ȱĸס
ȴţٹЩһأ
̺ģ
ط𣬶뵽ӣûֵİصĿʲôİططլôֻۣܵǵĿܡ̺˵
ִ˵ĸˣҲǾˡ
šü룬ƺô


194 ᷢʲô

ɺﻹǲģۼܲóôﲻǷŷϾûףۼҪھôصĶ޹ȥǼҵ˵ʣΪô졣
˺ûϰ֮仹ء
ǮǧҲС
̺İοĸףİɣǧŮõóۼפһǧء
ǻҪɱһۡ
̺ŴЦĸ׵Ƕ֪ͦ࣬ǼҵĲƷҲҪɱġ
̺ЦְһۣΪϹ
̺ĸϽסĸ׵ĸ첲ôأӶǿĴԸĻ򣬲ȻôôܸɵŮкôĶӣ
ﱻ̺ĺˣҲȥƽӵ飬ֻ̺˵Ǿ͸Ͻӻǰᵽլȥ
ôżᣬ̺ˣԾΪһĻ
ĸ׿϶˯ţЩأԲ˾ҪԼլӡ
̺ҧҧҸᷢʲôģѻкŶˡǡҿû취һȥ
ܴӦ̺ĲȢѾòˡ
Ҫǳٰ̺ߣƷҪץˡ
ⲻóԣúȣôܻͬ⡣
šüɣסһֲɻ飬ܹǲյģҪиһ
뵽̺ԼǴ򣬺ͻȻ㲻ǳʲôҩɡ
ȥˣôܡ̺ļæ˵
ҩֶʱı˺Ϊ۵ģ̺鶼ûнᣬôȥֶ˺Լ塣
̺˵ûУȴǷĲ£ҪʲôҩҲûãһиʲôô졣
ѽģҸʲôûôᷢ˵˲ҪĵģԼ֪ġ ҵøϽˣܸ˵˰̺˵ţææߡ
ٸĸ˵ȥ˵һǵԼ
ʱһԼĸף۵鷳
̺ߵôżְûһĸŮ˵Щʲôô̺һˣ
׷׷ȥ̺ŶӣͶԡ
Ǻ׷ϼ̺ĺģʲôˣ緹ٳѽ
ˣȥǱ߹ǻûҸһԣ̺Ĵţߵ÷ɿ졣
һеĸףǳ̺ʲô¶ʱϰߣ·Ƿɿġ
˺Ժ̺ĽйܼҸ˵Ҫš
ܼӦţȥ׼ֱ̺ŷߡ
ֻǸߵţǡ÷
ô磿̺ʡ
ߵʱ֪
һЦ˯û㣬ϳ
̺죬ҲǲףѾԼǸŮأ˼ҶѾ³ˡ
˵ˣʵ۶ѽô͵ϻôҪ
̺ĸ￴ˣʵ챻ͨʱͷˣֻܸϿȥϳȫҩš
ʵô̺ĲܣǷҪܵġ
Ҳûʲô£ʲôģϿȥٲһ˯ٿǶӰܴġ˵
Цøӿôң˯ûϵ
̺ĵһۣΪ˵Ĳ˯ʲô˼
üֲ˵Ը춼˯
Խ˵Խˣ
̺ƿûϹ
ܼѾſڣ̺Ҫţȥȥ
ȥһ£⼸ûȥˣҲ֪Ὠôˣһ¹ˣӦѾˡ̺˵
лڣԷģҪȥģϾкܶˣڽᣬİصʱӴһϹ˸
̺ϳȴһȥԼֵݸ̺ġ
顣̺ûšü
֣ϳ
ڳ¾Ϳ԰һѣαԼȥ̺ĲŲ˵ǡ
һЦô˵ҲۼҵĲҵǣҲȥĹġ
̺İۣû޸ء
Ƿģȷռܴıˡ
ӣ⵽ôһƬأҲǲס
аɣҪȥȥɣǲ£֪ҵ˼̺İֵݸ˵
һͰѳ̺
̺ͣıȥֱӳ
һЦڷôͶͱķݶϣΪ֤£ط϶Թ
̺İһۣ߽
ŲŷĲأţʵһľ
ֻΣѾӦ˷ˡ
һŰȥôƣ

һн˳ڽҲܿ죬ѾˣĴ̡


195 

Ϊ̺Ҫ̵ÿᶼ̵ԱڶȡůҪͨĴҪ鷳һ㡣
ڳ̺ĸĹǮ㣬ͷҲҸɻˣԽȲŻô졣
ᣬ̺Ĳֽ˳䡣
ÿ˿һҩ¯ÿ˶ˡ
̺һԼǵõ¹һЩ⣬Ǹ˶úܺá
װҲˮҵרŸװרŸǩ
еĹ̶еĺȣûһ㷱֮С
һ·ų̺һҲ˵öܺá
̺һЦǻúãûĹôפûƷĳ㹩Ӧ
򴽣Ȼе㲻ˡ
̺ĺһôС
ǲôˣΪ̺ĵ˻ӡ
̺üҿأô룿ҲҺܴİûҲнҡ
Ƿɸ̺ĵˣܸ̺ôİܽ
׳̺ĵ˼ó̺Ŀ仢ӣ˵ĵи߷ӶԳ̺ģԲ
ǡ˵̺Ĺˣʱ
ġӺô˸˵һ
ҹʱͿæԾԼתһȦ̺˵
һЦǸҩ˵⡣
𣿡̺ʡ
ӵͷˣʵҩ̳ȥ̵ˡ
ҵһ뷨̺룬˵һҲ֪˵ûС
⼸̨򽻵ջҩʲôû˵
һ̨Ŷǻ̵ģǻк̡ܶ
̺ĳж̨̨ҩ̾͸࣬Ϊ˽⣬ڽʱ򾡿ܶڸߴ˴ÿĶҲ˴
ֻһͱ뼰ʱϴС
ȻôȴҲ̾ͱųȥܻͣ
Ƚ϶̵࣬ͻȽأǳ̺תһȦ֮󿴵⡣
̺Ҳִֻʱһȥһũֿģʱͦ˶֣Ϊʲôụ̂һ𻹺ҲҪ䣿
̺֮ǰĹõԺԭеķ䣬ÿ֧һ̨̵ҲǺأû뵽
ǽ쿴ộ̺ͻȻˡ
Խ⣬̺Խñоʲôŷ豸ǽð취
õİ취ǴӸԴϽ
̺ĸ˵Ѹߵһǰ
ҩոհãͰװ
̺ͣĸ˵
װһͰҩ̧ߣ̺ǰѹ
ǰӳһ㣬Ȼֱٰͨǰĵطװţô̺ʻӡ
ЩԥӳôĿռûʲôð
Դ̰̺˵̾ۼǰֱס̵ֻ̲ͨȥ𣿶ȣǻϸġ̺˵
Ӳû˵ʲôϸۡ
̺ĿȻ⣬ָָ棬ǳǲǶϲ㣬²㷴ụ̂
ȷһ㹤˶̨ǰջҪӶʱҲè̾
̫ʵǺˡ
ӻɻ󣬡ǣôһС̵̾һ︡Ŷ϶ҲܶϣҪض¿϶㣬ǻð
ճ̺˵ٻһͨ½̵ܳȥһ̾ͻٺܶࡣ
Ҿǻһ¡˵
̺ͬ⣬;ֱߵ̨ͣˣȥשճ̺ĵ뷨̨һ֣żӴľгһʱԵ̵
һСľסš
һŪãʼ飡
ȰѹŻȥϻˣľ̫Ÿûа취¡
סţ̾ʹŴֱӳˣ̵ûаô
̺ǰȥũֵʱĵ˵ؼľţס̵̲ܴ
УľЩһ£Ūһҳ̡̺ļ֡
ִУһЩ̵ľ
һ䣬ûȼ
Ϊűס̵ֻ̲ܴܴǱ߳Ϊľгɵʱ̵϶ܴ󣬺̶ܶЩ϶ð
٣ǽ̵ģҴǴ̵ðġ
鿴ǳɹˣ̺ϴ˷ܵɫ
Ҳǣһ˷ܡ
ȫվһߣԼȻ仰岻ϣ˵̺ʲôˡ
ӣȴǸ˳̺ĺܴİ
ֳ֧̺ģ³̺⻢ҲȥִУȫճ̺ĵ¡
Ҳˣ̺ĵ뷨ŵô˳ʵ֡


196 ǹϵ

˸񣬻ӡ̺ġ֮γһǹϵĻ̺ĸӿһ£кܶĻġ
ųˡ
ҳ̺˵ЩҲҲ޷̺İ㽨顣
ָ̺һˣָ˵שģܽʵ㻹ˢһƤ죬̴ֹӲܵĵطܳȥ
¸ĺõûܳǷϰĴ
ֻг̺ŴоǲС
ǰù㷺ҲϲһЩ飬˶ú֪ܶʶ
ȴǻ
Ź˷ܵЦݣ̺˼
ģ˷ܿڣڱĳ¸̨ɣȼ˾Ͱȥߵ¸Ľ
̺šüҡͷһҪһ룬ܾﲻԾ
һ˲ϰ壬Ѿյ̫ˣ㿴ζǺˣʲôõġ
̺Ҳ˵ʲôǸоĺõûдﵽԼҪЧũּġ
Ϊ̺˵ﲻãԲԸ̶ǿʼ
һۣϹʲôҪǶúܶȥˣǺĸĺǾЩȱ㣬˿϶Ҫã
һֱվһŴֲó̺ܷĵİѹӣúã¶Էӳ̺ĵֳ֧̺ĵˡ
̺Ķ֪ԼʲôܲܰãǻӾǾԵ
ӶԳ̺ĵ֧ǺõģǷȴóζ
ȿɣ̨ҲţȺ뿴˵
̺ģͰ䡣
ǵЩãǿѹǲԹԣ˵Թ
̺ıǿߣЩʲô
̺Զ복䣬ͣҪԼһ˸ģôĶУǶֻǹˣ˵ĻͲ
Թܺúùܳ𣿡̺
򴽣˭ɵĲÿǮп»ˣܲסˣ
̺ĳЦ˵Ŀ
סЩϹˣǴİش߹ʣõĴΪʲôΪЩϹо飬ܳ
½ĹܴԺи˼룬ûЩоϹˣ˭ǣ
ʲôȴϹָӣ
ڳ̺ĵĲϿɣҲ̺ĶԹ˺ãù˶úøɣİ취Ҳһѽ
˶ǣĻȴô࣬ҵĹˡ
̺Ĳٸ˵ѾҵˣĻ״
ʱܳģרȥ׸ôģѾǵĹ˵ˣþҲ˼ˣǺ⼸졣ҪʵڸĲãʱٰսĺǫ̃ΪԸȡ
ǵ𣿡̺ʡ
ӵͷ֪ľǹ˵ĶˣͷȥĽ̨ɡ
лӵ֧֣̺ķҵ徲˵㡣
һЦ⼸Ҳעһ㣬Ӷ򿪣ųȥù
һġͷ̺ı֤
ֿ̺۳䣬Ҫм̨ŷװϣҲܰסѽ
εҡҡͷҪִŷȣҲˣֱϹ¯֤һ̶ûС
һ䳧Ҵһ̰ɣɸ˻سһˣõ㱻С̺ĸ˵
áӵͷȥ̺ñȥˡ
һαһߣۿŻӶԳ̺ĵİرˬ
̺Ҫڹס£Ƿÿ춼Ҫȥϳģ˵ҪȻȥɣÿô磬϶Ϣһģû£лӰء
ԭͲôõɫΪ̺ĵĻģҾ˰ȥñ죬ֱӸ˵һҾͰˣ
̺šü쵽ǽϵʲô
ս˵ͦõģǴ֮ͱԽԽꡣ
һҽϵʲô
̺ǷˣĪҷƢҲ˵ⶪա
⣬ұ뾡Ĳ֪㵽ôˣҲûʱܣĹܲˡȥɣǶӦ侲졣̺ĸ˵ת뿪߽һճ
ﻹһЩʣµש̺顣
Ƿ׷˽һץסĸ첲£ȴݿǾֿܽ𣿡
̺Ҳˣŷô죡û˵𣿹˵ʱȶˣֻʱģܾ⣬֮ǻǻᱬģ


197 ʲôλ

̺ı˱ۣżڣȷиõİ취һʱû뵽Ҫ侲Ҫŵ˼
ǵأ
̺۾£⣬ʲô⣿
ʲô⣿̺Ȼ⡣
šüʲôⶼ֪
ǣЦת뿪
̺վڿտĳΡ
Ĳ֪ôˣһ˹ôͱӣ
һ춼æ飬ֻ÷ţûչ˵
֪ͻæչ˲ģҪ
Ѿæ۵ˣѵҪͣչ
̺һˣ˶侲ˣٺúʷô˰ɡ
ڷһɾʲôҲ˵͵ų̺Լ֣ûʱ䡣
ҡҡͷ̺İѳʣµЩשһһ㼯׼̨ͬʱŲ̆׳ʲôӣŬȥԼϸڡ
ʱ߳ķû뿪վڲԶ͸ӿԼһ˰שĳ̺ġ
ˣϣ̺ʲôĵʲô
ǣ̺ĸûаϣ
ڷĲǻӣΪӸ̺ĵĬΪķӲ̺ĶԴף룬ڳ̺ﵽռʲôλã
ԣҪҪĹҪлҪ
˳̺İΣֻһæµתȥ

̺ڹһ죬ÿ춼שͷͣıãϣԼ̨ʲôӡ
Ϊͣİש̺ĵֶĥѪݡ
ѪҲĥˣѪˮĵۡ
ĴӿռóһȪˮͿϣϵ˿³ãȻֿʼһֵĥж
ֱȪˮҲûˣһѵѪݣһĿĵƤŶ˺¡
Ҳ֪̺ܵĿ࣬ǳ̺ĲãѳĴŶˣκ˽ţҪһ˰룬䲻˼þԼеǻۣҲҪѼео
⣬ǳ̺ĴԽһ谭һԼҪĶ
оһԼϤ̨ڳ̺ĶǱоһµĻƷҪһٱ
̺ˣ浹ڳĿյϣŷ
һֱעų̺ĵĻӼ£˲ó̺Ĳ׼κ˽һ߿š
ģܹѳ̺Ĵӵϱĺ
̺۾£űסĸʲôƵĻӡ
̺ľȻ۾һ㡭û£
˿ĭﻹǸոܵľš
ôˣ̺ĶŻӣ
ӵһӾͺˣų̺ģҲ֪ǸɿǸþ
˵̺šüʣôˣ
ҡҾǡ㵹ˣһΪεˣҾͼġ˵Żͷ۱Ƶš
̺ĳŵӸϽɿ֣˵һߡ
ֻһȾ͸õƵģ۵죬ٶһ¡
ôˣػ̺ĵĻˡ
ҧǿҡͷû¡
۵վ
ǲǸղŵʱѽ̺ҪѿĽţûӻæˡ
һȾ
϶ˣҿûŹͷ̺ǿ˻ӵЬĲ鿴Ľš
ûŹͷֻͣҲˣúúϢС
ҽ˰̧ȥһ̣ȻٰŪҩһ£滺ǡ
̺ĲûٶϽȥˡ
ѻ̧ᣬ̺һҩϣһȪˮӽȥù˸͹ȥ˽ţҲҪˮ顣
Ϊӵˣ̺ҲټԼڿճоˡ
֪̺ΪоȱʲôԼڿճҹͣʵ飬ټ̺ĳǳǸ
ʵϰṩʲôǣǸûҪ
˼ҾԸ͸ɣԸˣʲôҪģ
öǣѵҪϰ
Щţµоϰͱ뻨ǮЩɵ̨
ǳ̺ΪǴһõĹһֱŬ
ƽʱһ㲻õģ
ΪҲˡ
һϹ˰ԼЩ뷨˵еĹ˶ͷ
̺ĸжЦỨҷģһоһôϣ
ãش
˺ˣϽɻɡӸ粻ڣǴҸԾһ㣬úøɣһϹ˵


198 ڳɹ

̺ĶϹ˵ıַǳ⡣
ܼʱץסԴ򶯴ңסҵ
˵Щž̺ĲٸЩҲʲôԹԡ
ˣ̺ԭȹŹڿҵһ֮ˡ
ֻ̺ĲûиǸ˵ʲôȻڳ滢ӵĹ
Էʱ̺ĲŶ˷ȥһӡ
ڴϣ̺ľȻ˷æҪ
ţ̺һӶҶˡ
̺̲סЦоõ𣿡
öˡʵش
̺ĸҩˮһȪˮȻöˡ
ѷ£̺ķӦϢһܺˣٿʼ֮ǰ׼ȥ
ǡ
ҿţ㻹ʲôĵġ̺˵
򴽣㲻ǻо𣿡
̺һЦڳתת˵ҲаѾԼ˼ˣҲûʲôð취𣿡
ﻢӶ׷ݵӻæӹԼѲ˶˹
ó̺źʵܲס
ӳŷ̺мϹ˱ֶͦģԺԿμ¡
ļʡ
̺룬Ҳǲסʲô֡
Ⱥָ㿴Ȱǹһ䳧װҹ඼ϣǶˣȵʱгͶһ˿϶ǹܲģֵ±м̺֡˵
̺ԼôܵӸж۾ʪˡ
̺Ц㣬Ϣȥ
ЦֲᣬҾˣ紵ġ
̺İһۣûټȤ
úõģķ磬ɳۣô˵ӭأ

չ˻ӳ˷̺ļڳﶢţҲûʲô¶
ֹǸɻͦ鷳ģһҪһҪͶԭϣҷ価ͣÿվ͵䡣
඼Ƿ
̺šüţƺ뵽ʲô𰸺֮ĸоȴһ㴰ֽô塣
šüϰ죬̺ĸоԼһԴ˵죬䳳ۡ
ȥߵҰһ޼ʵС
ѾСϳٹ£Щ͵С͸ñƣȻ͵ոļˡ
̺ĻĹ滮Ѿã͵Сոˣ˰ѶõĻϣȴա
ʱõĸɻʻܴԼҵĻɡ
ǰһ޼ʵ͵żΪ빤еԶˣ綼
̺΢۾ڳ˱۵Դ
˼ֻصǴȥũֵʱ
һŮӸջũֵ˰Ļ𣬸һЩջļɡ
һٷǾȻûаѻʵó̺ĸѸˡ
̺ļǵãǸܺյģ񳧷ЩæµͿŻСˣԼľȼ˴ţһѲ񡭡
̺ͻȻһ飬۾
뵽ˣ
ɿܻȥ̺һͷǼճ
Ѿ̨Ƶ
ռģ̺İ
ɵʱԼ̨Լȫһ
ģģڳɹˣ
ͺһ̺ĽˣǸϽڵ̨ʽһ̵̨úͺõճס̴ӿ϶ܳ
ŵĵطҲ͹שһСףһƤһߣٲһССõС
̺ƤƤת
źãµʵҲ㡣վһ߿Ĺ˵
ľԻ𡣡̺ЩƲס˷ܡ
˱õĲ񣬵Ż𣬳̺İľ񣬾͹š
һ˿ԣɻ󿪿ڣϰ壬⡭զûأ
ü˰ɡ
ȥ̺ģͣȷûзģҲû
̺ŴЦֻ۾ſ
Ҳſ͸ϵķ϶ǿ漣Ļȼˣ
û䣬ĻȻôһƺ͡
ȫ̵ðŴ˿̶ûУ
Ҳ۾һգգĶš
ģľȼˣ̺øСŹ˲ȥҲûа˿ð
ºţľ񽥽ȼֿʼȼա
ˣ˻һ
ǵĻĳ˵ע⣬һЩܳͷ߷ʲô
ǿϰоˣûа̣һ÷䣡̺˵
Ҫ֪ǿҩĹƽʱɵģǰҩ䣬÷䶼ţ˭˲


199 ֱӳ

ˣѿŵʮ䳧̺ļ˵
йܳȥڽĹͷѳ̺оָͷ˰̨
ûֲ̾ﴫˣ˶ͣĻҲŽųˡ
ˣӼʳ̺ġ
õ̺ȷĻش𣬻ֻ۾Ƶġ
̺ĿŴЦֵûӲ˼̧ںӣ桭ͦõġ
ҶϽȥɻɣµ̨ںˣǾͰᣡ̺˵
һ󻶺ԼĹλȥˡ
̨̫ˣ䣬˵һ˿һ̨һ˿ĸҲ⣡
Ժ󳧷ụ̂ɻҲèҲñǺ
Źǻϲģ̺Ҳˣоȸ˹ǵĹһ󽵵ɱΪʡһʹǮ֧ء
ûӻȥϢôĳ̺Ҳ˷֮еƣ
ŵĻȴɲסоԼĽźõòˣţȥ̺ġ
ӳʱȴֳ̺һſڣȻſ˯ˡ
Щİۻˡ
վţų̺Ŀ˺һ̲סǰ
ѳ̺ıʱ˯һǻӸձס̺ģͱһֻͻȻץס
ȻֻһͰѻӳһߡ
ΪӵĽŻŲ书ģأһӾͱˤԶ
̺ҲΪ˵˺˹Ժ۾
۵ģǷŭ񣬲ԶˤڵصĻӡ
ôˣ̺šüʡ
н۾ʶһô춼֪ȥһˣֲ˼˰ɣ
̺ĸͲ֪ô£˯ͻȻŪѣ̵ĻҲˣҷƢģ
ô죬Ҳûָ˵οʲôģϾҵΪûоÿѹǷƽ׵Իӳˣó̺ķŭ
ͬŭ
˳ܺüˣǳ̺ȴһζûرԷһϢûдȥж಻
ɷ̲ס̺һֱȥ˴˵ӣˣľȻǻڱ̺ĵĻ棡
ûаͣƢˣ
ƾʲô
ǲ̫ˣ̫ˣͿ޼ɵ߷һ䣬ת뿪
̺ڵϣųſ򣬿ŷȻȥķʲô
ˣӴӵŴ۳̺ġ
̺˼޷ƽϢŭ
ʵ˿̻ӵģǲͣͿɳ̺ĸôսȥ
һѾˣһǷҳ̺ĵģֳˡ
һΣͿԳװѳ̺ĸֿ
ȻһѲ񣬱籧Թ䣬˵һͷƢʲôģ϶ó̺
ɿ̺ôҲŭģﾾۡ
̺Ŀ϶ǺģȻô
ӣ뿴̺
ôҵ˳һж˳˳ˮ𣿲뾡յ
Ի򴽣վ̧߹
Ҹոտڵ˯ţ㱧ȥҲ֪պùģûɶˣȥɣӺúýһ£Ǳʹᣬôȥá˵
̺۾£ԭ
ǳ̺ĻԭɾͰˣҳͲǹӲΪ߸ϣôô
šüҲΪ̫ϲ˰ô⡣Ůڲף±ǷǡϴǳܣȴϷ㣬ģҾͦõģ㲻Ϊһʹ
˵úϣ̺ŭҲȥ˴롣
ģʱϷݸȷǲˡ
̺Ӧø˲ǣѵƻȻֽһˡ
˵ʱȷܿŮӵףŮӵκεطܱӱûӦء
˵Ҳһᣬαô档
̺ĸӵͷҾȻȥˣ㿴ŹǱߵŪ˾ͰȥߵܸܲĽܸľͲŪ
İɣ㻹𣿡Ц
̺Ƶߣǵûȥҷú̸̸ˡ
ɾԽԽˡ

̺ĻصԷȴֱԷܾûʲôˡ
ôô̺ʹܼҡ
ܼҺȻĻش𣬡ĸ׸Ϸ˻Сүᵽլȥˡ


200 ˵ֲ˵

û⼸죬˾Ȼˡ
أ̺ʹܼҡ
ܼЩΪѵɫó̺ɻˣ
ܼΪѣѵ˵ͷ
̺šüǻʲôΪѵģ
ܼһµģ̺һȥһˡ
Կһʲôˡ
С㡣ܼҿڣӣվû
̺Ļͷô£ڸңȻҾȥûᷢʲô
ܼŵ£϶йأһ֪
ܼ£˵ֲ˵ӡ
ʱϷӴ߽ﻹһݣҪ㣬ȥ
̺šüϷһЦ㻹֪ɣϾͺ½ˡ
Ϸһļ˵ġ¡ضֺ¡
ǣ̺þͼûл͸Ů˴ˣ
˵Ϊʲôѵԭ򣬷ʲôŮˣ
ƫƫϷֲ´󣬴ս˳̺˵˵˵ԼͲСˣͻȻҪ檵ġ
̺۾˱Ϸһۣ⻰統ӵ˵ȥ
ϷֱӣԾһɵģΪʲô˵ǷԼ˵Ҫ檵ģȻΪǱ𣿻ǻҽڡ̺ģҿ߻ħò԰˰ɣ
ڱϷĵ٩̺ĺ
ϷҲ֪ͻȻһаͻȻһתˡ
̺ıϷߣߵĪڹ˼죬һôˣ
˲ñϷ̺ĸܼ˵һͿ첽߳ȥ
ͣ棬Ҫϵһ׷ʲô
ܼҲֻҡͷ̺ĳȥˣϴš
̺ĸߵߣûȥͱͻȻðıϷһ
Ķģ̺ؿڣűϷ
Ϸһų̺ģô
̺šüôʣ
ϷԾĶų̺ģӶұ檣Ҳȫ⣿
̺еŭˣ㵽˵ʲô
ϷͻȻץס̺ĵ󣬡˵Ҫ檣Ǻӣͬʱ֮Ůݡ齭֮Ůŷᶽ֮ŮˣݸλӲ
̺۾ţһʱϷ˵ʲô
Ҫ檡죡
Ϸ̺סŵؿ΢ƽϢ˵㡣
ʱ̺Ĳע⵽һֱϷץס
ѯʵĿűϷ
Ϸ۾Ҳ£򴽣ڻ̤أǷ𣿺ôҲûλӡ
̺ĻȥȥʷҲ֪Ϸ˵Ҳƭġ
ϷҲûƭıҪ
˻ûȥ̺ĵľѾһ롣
ΣſڣҾãȥһۣ˵
Ҫģһһһ˫ˣԲԣϷڳ̺һ̤ʱͻȻʡ
̺ɻͷô֪
ϷֻεЦһ£ģǷܸһҵĸ飬עˣ벻
̺û˵ʲôһ˽ȥ
ޣǰߣϷҲû

Ѿ˿ʼŵƽʡ
ýȥ̺ĶܿǺ½ˡ
ԥ˰죬̺Ļһҧ߽ȺɫĴš
ϵó̺ģ̹
̺һš
ˮǳȴ̺һüëôط𣿡
һηͻȻҪ檣ͬʱȢŮˣȴûˮǳķݶ
ˮǳˣǴ˿̺̿ģˮǳͻȻһ⡣
ȢҲûȢ̺
֮ǰ̺ĻԷԾӣʵֱӺݺݸһơ
ԣˮǳ߰Ŀų̺ģʱƽ˲١
̧̺ۣмĿˮǳһۣûаҵĻȥɡ
̺˵ˮǳšü̺ĸһЦŮˣ¾ˣѹַ檶㣡
㣡ˮǳŭ
̺һЦʲô檱ƽ£ʲôݣɼôˣлּͻ飬ҳ̺λ𣿿㣬ˮǳԼа𣿡
̺ĺݺ裬ˮǳˣצľͳ̺
̺Ĳöˣķ侲ֻһɶˮǳ
ˮǳһУó̺
̺ĸոûվȣһξͲôˡ
ۿҪˮǳץһֻͻȻס̺ĵһߡ
ʱţһˮǳϡ
ˮǳĵеùһţ˶ʱͷ˳ȥȻˤڵϡ


201 ƽ£

⡭硣ˮǳڵϣʹؿڡ
ߵʹˤʹʹ
С󣬷ôϲҲֻǶ߷ʱ֣
ɫ䣬ݺݶˮǳһۣٸҶԺĲŹ
󣬷һѽ̺ıԺȥ
̺ڷСͱġ
˵Ϊˮǳ֣ô˵ά
ǣȻҪ檣̺ĺܲˣ
£ŷĽ͡
ǱԺסķȻֱӰѳ̺˴ϡ
̺ıˤе£շҪͱͻȻѹ
檱ƽҷӣԿ϶кܶŮ𣿿ȢŮˣ̺İҲ⣬ָҷϲ𣿡ҧ
̺ĵȷĽأû뵽Ȼ
ƲƲ죬˵Ҳ˵ָϲԼĺòãͻȻҪȢôŮˣû͸ң㻹ǲǣ
˵ţ̺ڷؿڴ˼£۾ˡ
Ҳ޸ˣǰ˵ĻˣǷְɣ̺ͻȻ˵
ŷҪſԼ
ȴţһôҷ֣Ҫȥһˣ
̺šüʲôϵ㳶˸飡
һôûйϵ͵ҷֵ𣬾͵ŵõأ
̺еʲôϵ
ǽ̺ȴĬˣ⼸ڹӵȷЩԡ
Լڳʱ򣬻ӺܽرΪоڵϵʱ򣬻̾ͳ˽
ʱ̹עôô
ΪԼ嶼˲ãôһžͰѳŸˣԼ˶˲ã鿴̺ġ
ͺܴȴѧϰĻᣬǸų̺ĵһͷ
нȥʱ򣬳̺۵ڳſ˯ˣӾȻҪ
У̺һֱϲӣҪǵʱѹ
ʱֻ̺ΪҪӷֿѹģ˷Ļ̺ȴûбԭ
һֱûԼӻʲôԴҲûоûӶб˼
һоȻôԾ
̺ûٷһ˵ˣˣ
̺ˣҸӸûʲô
㾿ôģﵽʲôλãǲǸͲҵܲĵ
̺۾£֮䵽״ʲô⣬˵ɣ
ԭľȻ
ʱһоϣûʱ롣
ҲûȻڳԻӵĴס
ƽ̺򴽣Ҳԣûô࣬ǾùǱ߳˺ֵܼ飬Ҫ
ʾҲΪ̺ľԼȷʵԣûǡ
ҷҲ˵
̺Ժ͡
𴽣ĵһۣڲ˵Щˣ
ô̺Ĳ⡣
ֺһӴ
̺ҲͻȻ뵽ʲô첻Ҫ檰ɣ
۾£е
̺ץʣҪ檣
ҪͬʱȢŮ˻ǵɾ͵ˡ
šüһۣǱá
̺ĶʱЩЦãΪҶ
ɶĴˣ̺ǲ̷ȢŮ˵ġ
һԼ·ӴԼŰɡ
ȻǻԺͺá
ɷܰŮ˴ˣ̺Ŀɲ
ס̺ĲߣЩͰͣѾ˼˵ˡ
ô˼˵ģٸ˼˵¡̺ĻȻһ˿Цĳɷ档
Σ˵ˡ
̺ǳһЦͰȢ¡ҸողҲ˵ԭƽ£οӣء

ѳ̺ıԼһʱŸˣ治ǶЩŮ˼
ѻ˵ȥˣҲˡ
˼ҶǳͥԱܲˣ˼档
ԭվȢǽţǼҲеżˣɶǷġ
Ҳַ֧ģû˷磬̳лλĺߡ
ܼ޸˵檣빬ǿɾǺ
οŮ޹Ӳأ빬ǹڻʺ
ݣȻġ
żżһɣ㶨ҹζࡣ


202 ˷

鶼ˣΪӣҲ˵˻˻ˣϾ˼ҼŮ˵ĵǵԱء
̺Ŀһ˴ĺģ򴽡
ƿվ˵ˣԼŰ졣ʲôҾס
ҲίڶѾˡ
˵Ҳֻһˣ˭г̺ľֻԼ⣬׵ĺأ
̺ΣһĿŷһֱûм޸㣬Ϊҵ⣬ʵҲԭ˵ԸŮ˷ͬһˣҲԸⱻЩνĺԺ֮סҲԸȥҵһжꣿɹҲ˷Ѱ֡
Ծڴˣ̺Ĳٶ˵
ôſǳ̺ĵļ÷ް취
ҲЩֵⶪһˣһ֮
ֵҲг̺ĵΡ
ǾǼ͢Աûа취̺ô죿
ֻվһ£̺ļᶨ뿪
Ҳûţʲôأ
̺ĳҲãֱŤҲãðˡ
ԭҲһʱߣԴӹ֮Էү˵ϣһ檵飬ûзԣҲ
ǵ˼죬Ҳ̺ĻȲȥˣǷȥҳ̺ģȴЩ档
һ֮£֮ү˵ǼŮ˵ĸ׶֧һߵģȻҪȢԾͶȢˡ
ȢŮˣҲ£ȢȢһ
òӦˣүͬ⡣
ҪվȢǼŮ˽ţүҲһ˼֮Ӧ
Ҳ檣׼ʢĻ̧űǡ
ƾݣЩҲίǸصǷδ
Ҳһʱʱ߾Ͷ¡
ֻ˵̺Ļˣ֮Ϊһʱѿһĺ蹵
֪ȢŮˣ̺֮Ӵ˾ˡ
ڳ̺뿪֮󣬷˼룬ǲȢ
ڵһվ̾ȥҷү
飬ôҲˣʲô취


үŭŷ˵һ飡
ԴƽĵҪ˻顣
㵱ǶϷأүŭ֪ҪȢ˭֪ˣʲô
ŲӣȻƽ֪
֪㻹Ҹ£үŭˡ
ҪȢŮˣжȢˣ˵绢Щֻ֧ӵ֧ΪԼŮǰ;ֻӵء
ôѻˣ͵˼ңЩһŭ֮·ȥֶ֧أ
û˷磬ԭǰϣûˡ
һӵﳯλҪԱ͵ǰǱơ
ö춯һָԺɾƽˡ
Ŵһμᶨ˵ҶȢǡ
ô㶼Ȣǣүŭ˵
ٸү磬Ѿ˵ˣȢǼŮ˵ģүȥ˻飬Ǿ÷үԼŰˡ
үҪ̯ӶԼܵĿϾôŹ
ˣүŭӸץصһҲ뿪
Ӧ룬סȥ·
ˣͷŷүǲȢǵģ
үŭҷȢɣǰ󣬱ҲҪ
书ȴǼֵĶ֣غϣͱѺס
ӣԲסˡһ˵ţһ֣˰ѷѺط䡣
֮סķӾͱΧ˸ܲ͸磬ҲӲ
ү˰ѷȻšüŭǳ
ȢǷԼ˵ġ
ȥףΪʱȽϸϣǼλ͵˲ǣ֤Ժ󲻻ί˼ҵŮ
һתۣȻҪѻˣ÷үĸ飡
ڷүʱˮǳ߽
ݼүˮǳ
үͷϣˮոͰģˮյֶŮҲûкɫһӦ
ˮǳȴЦǰүӵˣҲʢһŮˣȴûȢ֣ԱԻҲǿ飬үαظ
үˮǳƺ֪ʲôתͷ˵ʲô
ˮǳһЦǰү֪ų̹
үΪһֱ檣ϴͻ飬ȴΪ̺ĲԸ⣬ûһϣѾԳ̺
Ƿҿɾֻʣһˣ͵ŷ֦ɢҶء
ȢˣҲɣůĶҪôҿ֦ɢҶ


203 ˮǳ

ˮǳүԼ˵ˣǰһүų̹Ӵһ˵ҪȢŮˣԺͷֵг̹ΪǸ࣬ǿضˣȴһָûõү˵ӿɸģ
ΪҪŻ¶ˣү۾
ˮǳգգ۾ȻõĻ£ô˵ƾ͸Ƶأ
ˮǳ̫ǹ޵ζүıǼ⡣
Ǵеһζˡ
үͻȻץסˮǳ֣Լǰʲô˼ӿɱȴ㣬޳̺İɡ
ˮǳû뵽үȻͻȻﾪš
үЦ˵ҲͻȻҪ˻飬Ǹǳ̺йء㱨йԲ㡣
ڷү˵Ůˣһ·ϲˣڲϲģʱӵ
ˮѾ÷үϲˮһĳζ
ˮϵĳζɢȥǿһүǻ뵽ǹɶĵζ
οŮ˶ԽԽƯΨˮգԽԽϣԽԽ÷С
ˮǳģƯᣬʮˮһ͡
ү۾һУֱӰˮǳԼž۴ȥ
ˮǳ͵вүҲķү§źݺһͨǣʹʱϢҡ
үݣ֮ҲͶ٣κŮˣֻҪҪʱͿԴϴҰҲûŮ˸ҷ

̺뿪֮󣬾óϻرԷ
Էǰ̺֮ԥˡ
ҪٽԷǷĵ̡
ĸɣȻլǷģǸġ
̺Ŀ԰ӲԼġ
ŮԣⶼˣһԼլԺ
Ȼľ棬ȴԼ֮ضûС
̾һ̺ʳ򣬡֪סʲôط
ͷ֪
ҹȥ̺˵ţҪ
Ϸ𣬡ôȥ
̺Ļšü۱Ϸֵģɲϡ
ϷȴһЦǰ㻹ʲôֿɿ
̺İ˱ϷһۣתҪȴٴαϷץס
ſ̺ŭ
Ϸûзſ뿪
Ϸ̺ˡ
ϷͲŭ⣬ǽǱ߲ͣ
￴šϷ˵
ʲô̺ŭ
ϷüʾűԷĴš
̺ûпʲôԷʲôûС
Ϊ̺ͻȻϷߣûҪ˵ʲô£Ҳ뿪ֻܵԭء
̺ҪߣȴϷס
ϷȻֱӰѹǽϡ
ŮڲףϷѾܹˣȻô֪Ů
ǱϷſ۾ų̺ģٶһԣ
̺ͻȻ;ñϷһǷˡ
ƽɵҲͰˣ쾹Ȼġ
׳̺ĵвϷѹԽԽ
̺ᵽһ˿ΣգڱϷҪʱͻȻת㿪˱ϷĴ
Ϊţ̺ʿˮˣϡϷ㿴ǳ̺ģ
ϷûĴƫͷô£°͸ļϡ
֮䣬ûһ˿϶
̺ܸоԼؿŵģϷؿ
ܿ죬ܿܿ졣
Ҳ֪˶ãԷǱߴ
Ϸɿһۣ۾Էſȥ
̺ҲȥֻһӹٱΧסʳ򣬡ǳ̺ĵ
ǳ֪ʲô£ŴŴĵͷ
ٱóìˣʣأ
֪޹ҡͷ
ΪҲˣٱһ֣Էȥѣ
ȻЩٱͳԷֻ⡣
죬ͻȻعһԴʹˡ
̺һУЩٱҪץӣʲô£
ϷͻȻڶ𣬡ǿ϶Ƿүɵˣзı־
̺ľŷֱϷúܽ촽Ķˡ
㡭˿һ㡣̺ڱϷؿڡ
Ϸ˿һ㣬۶𣿡
̺ȫһң֪ϷҪʲô
Ϸǹһ˿޵Цȸߡ
̺ڴΣգǸϷߣҲòȥ
ǳ̺ʵűϷģȻľٶЩˣϾҲûݵȥ
˵̺Ҳ֪үҪ飬Ϊʲôɱץ


204 Ϸ˳Ƿ

ˣ̺ͬϷһߣ۾򱻱Ϸ֣üܲȷſ
ϷЦòһɿˡ
ˣ
εĳ̺һ·Ϸ֣صةฮ
ةฮȻûʲôˣֻһܼңϷų̺Ļܼһ£ˡ
Źˣʾ˵ҲڡϷų̺ģͷҲص˵
ܼĿ˼ԺȥıӰ֪ﲻˣǼҴˡųС֣
ܼҿ֪̺ĸʲôϵǼҴôǣš
ǱϷų̺ûһʧڹܼҵܼҡͷЩܹܵ˵ġ
Ϸ̺ĽԺֱӴ˻
ڿԸңô˰ɡ̺ʱϷ
Ϸһۣ÷үΪʲôץ㡣
̺Ҳ֪۾űϷ
ϷְһۣǱˣʲôϸ𣿡
̺̻ش
ų̺ľ׹ŭ˷үүв
ֻһֿܡϷ˵
ŭүָ̺йصģֻзˡ
ԣүȥ˵ԼҪ˻飿
̺ǰģϾҲǷԼһȸġ
˻̸ף˿ֻ·ˡ
ү϶ƲסҪѳ̺Ҳץˣó̺ҪЮҲҪȢŮˡ
ֻǷүûץ̺ģ
̺ͻȻץסϷ䣬ҵļˣ
³ͻȻҹ˲ôࡣϷ̹׵˵
̺ĺУҲ˺ҵļˣ
̺пռ䣬뿪ϷߣȻɿռƶĸǶߡ
ɹؼǣ̺ڸ֪ĸ׵
Ǹլֻͼûȥ
Ϸ취ȥҵļˡ̺Ŀ
һУѾչһֲɿƵĵز
ϷšüҲ֪Ǹլ
֪ģѾܵˡ
ԷĹܼӦ֪ģԷѾү˸Χסˡ
̺ļڻת飬˵˾ͻΣգ
У̺ͻȻ˵Ҫȥǣ
֪ȥ
үҪҵֻҪ֣ܷүûץļˣĸǾͶٳ¡
ϷסҪĳ̺ģҺòײŰȳ
ҵļΣգҲΪԼڲˣ̺Ĵ˵
ϷԲ֣šüãȥûУ䵽үôգŮ˷ȢҲȢԼãأ˱ŮָΣ
̺סˣǰָΣ
ͬγ̺Ķģһĵ鰡
Ǽ벻һΣ̺Ļǵȥ
ֻȰ˾ȳڽĿǰ벻ᶨ˵
벻ΪЭҲҲܲˣӴ˷ֵ
ԣ˭Ҳ֪Լ׻ξ
Ϸڷ֣ȥ
ڣүÿӣ˳̺ġ
̺ĳ𴽽һЦˣһԼȫ㣬˵š
Ϸôܿų̺һ̤ա
̺գգ۾ϷһЦǲǵóϣͻȻֽ
Ǽ£Ϸһֱ˼⣬ʲô뻭Ĺ򣬿ó̺ڴ϶Ӱֽܰ
̺һЦϣĿǰûܹסҳ̺ĵĵط
ϷȻʼն벻׳̺ĵʲôӣжĹ򣬵ȷ
ԱϷҲûٸֻǶһЦԼȥɣֻǼǵã˷û˱Է㻹Ի
̺һ£
ıϷ治һķ
ǷҪų̺ģԼҪô
뵽ϷԼѹǽϣ̺ľ͸оڡ
򴽣ˡ
Ȼͷɿ뿪ةฮȥԽԽ졣

̺һεڷүɳవץʱ
ͨү˵̺̺վڴ⣬ſڵ˵
ϵó̺ģȴӣүԾȡ
֪أʣܽȥͨ
ֻ̺һСͷɿܻԳ̺ĹڣүСȥǰ
ǰŲԶ̺ϵ·Լ߽ȥ
Ƭ̣ߵǰ
үˬǰƷŲ裬Ҫˮǳʱ
̺Ľүüҵ֪Լ
ȥץأȴ˵ûҵ̺ġ


205 ط

ǳ̺ĵϢôӰҲ
̺ĸүһЦҲǸˬˣүҺģѾ֪ԱүҺĺ£
̺ˬ죬үҲǹһЦйܼҽɳȥİȫ
ˣ˵ҳ̺ļ˵鷳
үЦ˵ǻϴ͵Ļ飬ԲᷴԣӦ֪ݣߵŮжģһλλλ˱ز٣޶Լϲá
ס̺Ŵͷ
үЦױá֪˾˸ȥãδȢӣΪТǴ壬ǿҷϻһΨһжļϱ͵ҿ֦ɢҶΣס
ס̺ٴδ
µ񣬳׶֣̺Ļ˵ʲôأ
үͷѼ֮£Ե֪Ľ̳дͳ֮Ů˵ĶֲͬҲװɣ
̺Ĵӣͷס
ãүվȻ㶼ףǲñٶ˵ʲôλһλ˽ţ䲢δǻ͹ģֻΪТŰˡҷ֮λ̺ĵģ檣ٳ֣Ը⣿
̺һе׼
ͷԸ⡣
Ǳȥ׼ɡүһ֣ó̺뿪˼ˡ
뿪
˵ó̺ٳ檵£ʵûʲôҪ̺Ĳٳ֣үǽ˰¶ѡ
£̺ߵȻѾ߸š
̺ȥǱߣ̻ᱻֹ
̺Ĺ𴽣üֽҲûϵ
תһҲûȥ̺ĸŵѾ˵ҷˣү˵հЪ£
롣һѾһƣȻǰ·
̺ĸѾһ·ǰУӵ߰˸Ѿͷ
֪ģΪδŵжء
һֱߵһͦƫƧԺǰѾͷͣסŲձ̹ס
ԺƫƧʰúܸɾһӦƷƷɼү޿̺ĵ˼
Ҳǣүֻ˳Ů˶ѣûҪΪѳ̺ġ
֮԰ŵƫƧĵطֻó̺Զһ㣬Ūʲôӡ
³̺ģΨһôգܲ檣ô̺ľǷүҪЮĳ롣
ڣûҪ÷֪̺ĵĵ
̺֪ȴʲôҲû˵߽ԺԼϢ
ԸѾͷûʲô²׼
Ѿͷҵ³̺ˣֻܽŷţðѳ̺Ūʲôܵ𷣡
̺Ƭ̣ſվӰ
ſڣҲվӰ̺Ĺ𴽣Ƿý
ƿһɣ̺泯۾
ʶȴ˿ռ䣬Ȼ˲ƵǱߡ
ǷϵԼĴϣüͷš
̺Ĳ鿴һܣַؿɱ϶ˡ
书ǿòϣܵˡ
ڴǷϵķ̺Ĺȥһָḧڷüġ
оüȣ۾̵ɴ
͸оһȣ̺ĵ˵ˣ
ͨͨΪԼ̺ҲҪˡ
뿪ڣͱһֻСְ˰
ߵɴϣװ˯
׳̺ĵ˼̷ϴ泯¡
ֱ̺סʶҲűռ
ڿռ￴̺ģ̽§סģ
̺ѷƿһնҪɹٶˣҺαټʵļ
Ҳίģ֪Ҳġ
ֺ̺һ˭֪ﵽôģ˵Լһʱ÷ү㶩˻£˭֪ǲ͵ˣ˭֪һǲǱݸҿ
ˣţҰ͸㿴
̺üð͸ҿ˵䲻٣Ҿԭ㡣
ҿ˿֮ǰõĹߣǰˣҪԼĿ䡣
̺ķ˸ۣˣ˵䣬˲ǣĿ俪ˣҿɾȲ㡣
ǿˣ۰Ͱ͵ĳų̺ġ
̺չ˹ģô㻹ҪȢŮˡ
뿪ͻȻǰץס̺ĵ
ô죬˵ٹ㻹ܼ̳дͳءɽɲ˭þܵõġ̺˵
̺ĲţΪɽ


206 ҪɽֻҪ

ȴĿ⼫ᶨĿ뿪ҲŷҪģںȷҲҪɽֻҪ㡣
ɽҪˣֻҪ⻹˵
̺ĵѵƻǰˣ
ĳ׸ı˷Ĺˣ
У̺ͷǴ̾뿪ڱϷѾҼ˶õȫĵطˣԶܳԶҵĵطȥ
̺֪ԲģĿǰ֪ܳĵ滹иӹա
־ᶨ۵ֻҪͺá
һ̣ͻȻ뵽̺ĸո˵ĻϷ
ڱϷյ쳣ٶ̺ĸҸ˵ֻǺһЦ뿪֮ϷӦǻᷴ㸸ģұܿҵļã޷ֻֻˡͳʱҵļ˰õȫĵطȥ
̺ĵЩ˵δɣֻԼôûа׽Ϸֵܡ
ҳ̺Ҳ֪оԵİտ뿪ܵүκ˺
˵Ϸ˵߾ߡ
뿪ֱ˲Ƶةฮ
ϷһҲ֪ʲô
̺ĸͻȻڴ˱ϷһǺʱģ
Ȼûпγֵģ
ѵΪˣûпǽţ
̺Ĺ𴽽ǣǽģûоҹܼҡ
ϷššüǷǽôó̺⻰أ
̺ĲϷ࿼ǵʱ䣬Ҽ˶úˣ
Ϸͷ̺˵Ҹ뿪ȥһ϶Ҳǵĵط
ϷüͷšøЩǵһУΪ˺ģ
ͷϷ˵ʲôվûٿڣֻǳĵ˵ͷҴ뿪
ֻңҵļ̺˵
Ϸ⣬ƣǻһЩ
үַ̺ĲˣȻŲ飬бϷڣܹЩ
̺ŷ֣ͻȻʧˡ
Ϸգ۾ͻȻĴ̺ģ
̺ĵЦةֻңҵļȥǻϡҵķǱةڻȫЩɣ
Ϸǿ̺ĸֻ̺ĵ
Ȼȫô
ֲóֻ̺ȥûãѷˡ
ֲûоôŵģͻȻҵĴ
˵ʲôǽǽ÷ɡ
Ϸ˵һַֻ̺˵Ǿлةˣɽˮڣ
Ȼ󣬳̺ĵû
Ϸֻһ˵ĴѾ˰ɣ
֪ѧ

̺ĸһϷ˵ĵص㣬Ȼϡ̺
̺ĸһ֣ȻŹȥǡ
ӣѣߡǰ˵
ﻹ֪ôˣʳ̺ģϷͻȻǴ˵ţʲô¡
̺ҧҧĬ£Ѹ뿪ɡ
ʲôˣ
̺ҡͷʵҲûʲô£һΣգ뿪һӣȼǰȫˣٰѰǽӻ
˵ˣһȻһߵģ̺ΪͻȻҪĸߡ
ġ
̺һЦȷҵˣ֪һⱲֻһˡȻˣЩʲôˣʲôҪأҲ࿴һ۵ģ𣿡
šüɼҲί㡣
̺ҡͷǻȥɣյĴ¡Ҳҵļ˸һ𱳾硣
ʱǵĹǲԸⱳģԸ磬Ϊɹ»Ұת
鷢չĵزǷһ˵Ĵ̺ҲһֵΡ
Ū⣬ó̺ĵļ˳е
֪̺ĵ˼µûбİ취ˡ
ŮˣΨһİ취ֻ¡
ȲԸ£Ǳֻܻȥ
̺ĸ״żʱܣһǴֻ
ﻹǲףϿڣ˵ʲôʲôɣǱͰﲻʲôæҲҪϺȡ
ֻţЩʱտۼҵûʲô쳣̺ĸ׺ѡ
˵ͷϳ̺ĵݹ̲뿪
Ҫȥ̺ûʡ
֪˷Ǻ¡
ĸˣ̺ĳһЦ˵ĴǾһеɡ
ѳ̺§Ҹ㱣֤ЩŮˣһҶ˱ŮˣٲģҲǸκ鷳


207 

̺ŷ˵ģͷǱȥɡ

ڶգһϲŵƽɡ
үϵģû˵һܾ檵ĻĴϲۣڸǼҵĵ
Ҳ÷үеȥ˷סԺ䡣
㵱Ըǣүȷʡ
εЦİҹˣټ֣ǲŹĵİɣ
㿴Լݣүŭ
ЦøΣ±뺣޹أԼһʱ͸Լճ˵ҵɲ˱£αټ֡Ҳҵġ
أү۾ʡ
Ůӣʲôµģĸ븸Զ𣿿ʲôֹ
⻰ԹҲڸү˵ŮӣԶ谭ԼɷҪ¡
Ҳڸү˵̺谭
е鶼ԼԼ͸檣÷үٰĿⶢڳ̺ϡ
үȥ˷һۣ֪ͺã
үҲˣ֪ϲһŮʱһжǰš
Ǹ⼸檣үŷᵽеζӶ檵ĺá
ϲ˳̺ģûпŮӶѡ
ˣмֶּѡ
˹ǣүһԸԼݾͺã
Ȼ󣬷үת˷סԺӡ
һһ̶ͱס
ݾ͸ɲˣǶ£̺вĻڷ
ΣȻҪô˵˹ƶܲǾͱץˡ
̺һ̾Լţ̫ˣ̫ˣ
ȴ§ıģĲֻ°ˡ

컨̧λһλȺš
ɸ檣ǲҪصģֻӭȢʱߴе
Ů˱̧ͬԺӣŸͷ͵ŷɹٶҪ˭Ժӣ˸ͷ
ûбѡеģҲֻܶǰǲܽҿͷҲܶ˯Ǹص
̺˫ǰѬѬķŬŬ죬׼λ·ţ
ŤŤ߹һֹ̺ĵ°ֱĿ㣡
̺һĿ֣㻹ǸϽһɣô㻹ȥ㸸͸ˡ
̺Ķģ۾ЦģһǳԴˡ
ޣ̺ĺݺһڣ˭Ĵף
ȴץţ϶ǳԴˡԣİɣ㣬๫ⱲӶŮ˵ġ
̺Ķ㿪Ҳ޷ҪȥĸŮ˷̺ĲԸ⡣
ȴڳ̺ĵĶߣ˵ǳַ֧ģҵλ֮ͣŮøǱ߻ǾˣҲŻ硣Ů棬ҽȥظʮֻϲġ
̺𴽣ȥˡ
һЦãӵġ
һӡ̺ļ˲ǼĿųȥ̺ö˶š
Ÿ֤ŮˣֻһתžҪȥ·˷
ͬһ⼸ŮûҲ֮٣û÷ôŰ
ѾԶˣǳһ·ȥģ̺Ĳֶ˶š
ڷ̺Ľ˿ռ䡣
ǣڿռסҪȥժժϳʾͲ
ˣһ仹ûɣֱõ̸֡
߷ߵˤ˼̺ƻסŵǸƫԶСԺ
ֻڷȦ̺ķԼջǵġ
ˣһ飬˵ⱲӾûϷˣ
ǣƾʲôȥҷֹѽ
ҪǸСʲôֱһǸã
ҲǣȥһأȻˣҲӦˣ»֮ҹһôأ
ԣȥһǷܣʲô
ԼŽڣ̺˲ͨռƶݵԺ
ԺŵƽɣĵطҪƯࡣ
ƻͨϲŸż黰ʲôó氡óԻóİֻ̺ȫ˵
ȵʱ򣬱صȰǸϲŸϳȥ
ٿݣ˶ţһɬϲŵҪĳȥȻһüġ
ϲŴϲߺ˵
ߺЦ


208 ֻһ˵

̺İۣ²ڼ̺õİɣȻΪʲôÿһӵ㶼Ҫ˵
Ͳܲ˵
̺ôôò˳ۣ˵ʲôʲô̺Ķý飡
ٿǷһֱޱݵԱߣǸݸǸϲŵıƵġ
ڵϲűˣ˵ӣūȥ¡
һﲻϲôľһ£˵ʮа˾ǺȶˣͶ࣬⡣ȥ£
ɬĵ˵ͷԼȥϲŵϣȥȥˡ
һߣ̺ľ;ŷĶ侾һ£ȶ
ŮϲŶˣһ̺ģͻȻ
̺ĵɿ
ĶԴˣЦ
̺İһۣһŮ˵Ĵոջ
ģȻѹ
֪̺ڽſԼϣĶˣ
̺Żһʲôƺˣ
ȴЦֵ͵͵ĻĶԺұ㺰Ķö˺㺣ģΪͬһ
ʱ춯Լݻˣ̺һͶռ䡣
ڵڸ͵һ㣬ʵأ
Ҳ֪ûո˵ϲǲҺ˵ġ
һӣȻҪɬ㿪ڡ
ֻǳ̺һһţŵŻѪǲҲ̫ƴ˵㣡
¹ɹʱŮӲʮֱص
ϲ°ͻѾͷǳȥˣǹ˷š
ڴǰվվߵߣڷ¡
ӡĿڡ
κˣҪֵһ˰ɡ
̺ҧ۾ֱֱĿŷ
Ͼݴ˿̵ģκ˶ܰѳֵסοѪֵķ
ÿΰѳ̺ѹ£ĳı仯֮󣬳̺Ŀᡣ
ÿÿǸ˵Ҫ
һô¶Ůߣͼסĸ첲ܰѳֵס
̺ĸоȥˡ
ͻȻȥĳ̺ͣ
Ƿһ䣬ó̺Ĳ㱩Ĵӿռ˵ȥϨ˵ơ
̺һͷײϷܰײ
һ̣ΨһŵһյϨˡ
̫ڣʲô
һˡ
̺ľԼ֪ʱѾӿռվڷС
ҺõƻȫϨˣȻôʶĴӿռȻҪ˿ˡ
һֻͻȻס̺ĵ֣ŵг
ڳ̺ĸտ֮ʣ͵ռ
ռգ̺ĵľûܴҲû˵ľ
̺ľȣͼȻվԼǰ
㣡̺Ŀ۾ôռ
Ӧúһ
̺˲䲼ʣʷǽռһСڣĶ
棬ݺ˵ĵ
̺Ĺرտռ䣬ͷվԼǰˣԣϵǸ˲Ƿ
Ǿһ˵ȥϨƣȻһƬڰһ˺ݡ
ֻǣĺ
̺Ŀɿŷ𴽡
֣Ȼô죬ҪҺ
ǣϾҪ˼ҵģȻô޵̺ȻŴ
׶һŮ˵жҪȴһҪݡ
̺ⲻȥ˵ģ÷Ҳǳȫǡ
ȢȴǸ硭˼ɷޣָԼñ𣿡̺˵
Σʲô취ȢҪȢģ˲ˡҸ˵ˣǰᵽԷȥʱݱ͵ԷǱߵСˣҲյüȵҳɻ飬ʱɡ
̺ĲݸϴӦҲΡ
Ǽ޸ҲȻǱ׼޵ĳͥԱȥ
ʱ򻹲ڸһ÷ı硣
ô˵̺İ˷һۡ
֪ݸ磬̺Ҳ˼ǽǰ


209 ӦҲ

ݵ飬ȴǰ̺𴽣㡭顣
ҿΪ㣬ܾ˶򡣡
ԣҪඣ̺ĲŲ׸
ܣͱץ˻߽Сľݡ
ι̺ĵͺ
𴽣ߵΪ⣬ΪĶֻ㡣
ɳƵڳ̺ĵĶεૣó̺ļһͱķס
Ҳ֪ʲôʱڴϵġ
һҴۡ

̺ʱ򣬿ͷɴʣﲻռСľݡ
һǷүסԺӡ
뵽̺ľͺ
ȻҲûôţǳˣֻץ
̺ı۵ü˹ȥԺı˯
ͻİɡ
ֻûĿռͣôصģ
ҡͷЦ£ŷ϶Լİ취
̺˦˦Ȼŵ
жѾŽʹͷʣ̹Ҫū˽ź򡣡
š̺Ӧ
źȥɡ
ЩѾͷǾ̵ģǵֱԼĶá
Ѿߵźϴã̺߳Ժӡ
ȥǶ̺˵һ
ѾŮ˽ţѾȻų̺ġ
̺ģҪԼݣȥһ̧Ůˡ
պ۸ȥô죿

סԺ̺Ľǰ̹
أ̺ĵ˾䡣
򴽣⡭ӻδ
̺ššüΪβȥ𣿡
⡭
һΣ˵ֻ檣ǵһΣ˵»ͷһ죬ڶ
϶ء
̺ôһ˲ȥʵͨ
һԺӵ˶ã̺ΪʣԼТ֮ӳɻ飬񾹱ȣһ͹
Ҳ֪˭¶˷Ǵɣ̺ĲڷԺվһ֮ŮȻҲ߽Ժ
ֻ̺˽һۣ֪ࡣ
ڣӡ֤˳̺롣
˵һģ֪˭ﳳֵģ
ǹⷢǵ̺ŻŻΪ
֪˶أ
ü˽һۣ̺°΢̨̺ġ
۾£ɻĿ̺ģ
Ȼֿߵˣ˵г̺Ĵˣ
ߵѾͷҡͷūû˵
Цøǻ֦Ҳһ˴治֪ʲôʱèҲˣˣˣ
һֹⷢǵų̺ģȻҶײҵȥʮ
б˳̺һۣŲ̵Ц⣬ͦƯƯӶһϯ֮𣿺ǣ㽫һϯ֮һ澣Խùȥ
Ž䣬ѾǰһһѺų̺ġ
ߵŮǰ־Ҫ̺ϴ
Сӣ̺ŭ
ǷԺӣ̺Ļ˰Լ۸ȥ
䣬С̾ͳ
Ѻų̺ĵĸ˱СһһߵһߣҾҲСӸ׽סá
ôĵӣŭ
СӲûзſңǶԽϸе١
ӣ
󵨵ūŸץһָСӡ
СһЦūſүĻūţǲûȨްɡ
նײңǵǰүǰҲٲĳͷ
СһЦǱȥүүٳͷūŲ١
̺ĵɣŴǣ̧°ͿŽ
ע⵽̺ĵߣ۽ǣŭա
һūβãǸôŮأ
ǲ֪̺˭޹֮ǰ֪ˡ


210 ʮƻ

˿Ǽװ֪Ͼ̺Ĳļ˳̺ģðƯˣܼܲ޵
̺ľһƽû֮ŮǷӵĲ빬ӣôҲһƽ߹ǧٱ
ó̺ļ޽ɾ֮λ빬ҲΪʺ
ɾرˡ
ԣһҪԼװͿĻᣬѳ̺ĸˣ
ˣҴ澣һ۾
üСһۣһССøԶһ㣡
Сûһһѽһɹ˸߷ɳȥ
㣡
̺ǰһЦ⿪ڣһһ澣ҵ֪˭Ǽ澣ײ㣿ǿЦСӣһʹָʹ˽ѺסҶ⣬δΣ
СӵȻų̺ߵģǴ˿̳̺СȴЩԥˡ
ӿ϶۳̹ǱϾڻأǶײ˳̺ģҲ޷
ɽó̺ĳ˿үͷǲǵðһƤ
ԣֵɽǵöȥ
С˵ԲСһ๵ģӾϡ
̺ҲûָһСӾͰѽôֻҪڽ˿С
ڷձ
Լ˵ģԺúԺЩŮ˽˿ȥհˣԺҲ鷳ǣ
˵ʲôСѾһֽڰİȥˡ
СӶģе飬˭֪Ůһͬ
ȥҲǶˣһȴ˸ȥţΪ̺ĵ顣
һүأ
ڿү½Ƕû˵үĳ谮ˡ
ھýȻҲǲϵġ
ûеõĳ谮Ҳһͱ̺ıȥ
Խ˴ûг
סԺӸסԺֻһǽֻƬ̵Ĺ򣬰ѷˡ
һΪҪһŹء
ûпһۣ۾һֱڳ̺ϣֱ
ôˣ̺ɫţ̧ϸ˸
̺һ˺һ򴽿ŷȢĺòһҪʮء
۾ɴ˸û
Ѿͷ۵Žôĵӣ
ҡͷ檸ûд
̧̧̺°ͣûü־ͱСˣȻ˵ǻк𣿡
̺˲ˣһۣȴĶǳ硣
̺ĳͷ˵ĲЩŮ˰۸ȥͷһأ͸ҵ죬Ҫ㼰ʱҪˣ
׳ȥͺˣ·ϣʮ
ʮǽҪͷ̺ĵģԭ˻ȥ
ӣô˵ҲȢĲôһŮ磡
Ȼ۸·ϵȻ
üǴТ֮δ뱾Ӵ飬ȴҲǱӵδޣǻԴ˻ġϡүϺĵݣ㲻·ʲôǱӵĺԺǶǱӵŮˣȻԱӵĻΪ𣡽ϣ飿
ҧ˼Ҷô˵ˣô飿
һüСѾǰѺסһ̧־ʹ
ʮƻ˳̺ҪʮƣҪˡ
Ѿ˶ʮƣһ׵ϸߣѪ̺˻η䣬ӣҪѽ
ָ̧Сس̺ûж㣬ʣأ𣿡
̺һ˫޹Ĵ۾˶ˣҡͷѾˡ
ָ΢С̾ͣ֡
һҲָˣô徲һӡ
ۿ˽һۣԼĵλٸźİ֣̾ͽϻ鸮ȥ
ҲֻŴķݶ˿̲˵Ҳ˵˻һ׵춼Ųˡ
Сӣøø밲˶밲ֵ
С˳ȥ
һų̺ĵС֣˵ȥš
˽ūϲ㣬ֻվԺ
Ƿ˵ˣø̺밲˶밲ߡ
ż˵Ҳֻܱ˿ȥ
뽭;úޡ
ϹӶܿԳ̺ж谮ѵҪһ˱̺ĸѹȥ
˼ţͼݱ˴ӵ߽
һӣﰵ˼䡣


211 ݵı̫

ĸײݵĸײ˽ֶǲݡ
񣬽һĴˣֻԺѵõĳ谮
ڵһҹ͹÷ȥͨ鿴þ˭ض÷谮
Ǹ׹ְϵ͵ˣҪȽǿ
Խ˼ԽޣȴѾ޷
رݾߣüëһʱǺ޵ҧ
ֻһж۵
ʱѾԽȥˡ
檼ӡݽ˵̧ۿ˷һۣǽߵģװġ
̺ü΢ǸǸ÷ɶô񿴷
̺תһۣڵһ̹
Ȼ֪˵ģڣ̸һ檸еĴ£檼㡣
󹧾ͷ
̺ˣ⻹ǵһĴ
ɡ˵ǲʡ
Ҳ߽ǡƼݸմӵ۾һһС
ȷڣѾ˹ȥǸһ񣬵檼ӡ
ʽĴ񣬡檼㡣
̧̺֣ɡ
Ҳ棬ûзŹ˼ýϽ
һֱվԺﱻ˿ֵĽûΪнȥö٣ҪͬһսŵŮ˵ˡ
Ȼһţͱǳ⣬£
ͨһȥüһۣɼסڱﵱ˭ˣ
֪ˡŮֹ˵
½ǸӣǸݺ˿ġ
ݣҹң˿ҲһɼԳ̺ĵĳ谮
֣Ƕȥɡ
תͷ̺ģʲôԵģ
̺ľ˾죬ʲôԣ
֣һˣ
̺Ŀû˳ȥŮˣ˵û£رԷסˣҲˣһرԷ𣿡
ЦȻԣȻұȥͬ˵ˣرԷ
ⲻҪݲؽֱǰԼҲһˡ
ȢŮˣ˼
̤ŵһ̣ɤӿڣʰһ£汾ӰᵽԷȥ
̺üǱ߿һۣһϲ߸
ϲ̺ף⽿ʲô˼
ѵ߷֪ҹ£߷رԷ֪Ҫأ
ǳ̺ôôòأ
Ůˣݵɫˣڼʡ
̺İ̾һ⼸Ůסһ𣬿鷳ˡ
ҹ͸̺˵ˣӦһڣȻЩŮڷ
̺һҵ鷳С
ֻǳ̺ȴǾò̫ݴȥԷȻһ𣬳̺һĻھԤǰ㣬˳Ϊɾ

Ȼү̫⣬ǽ˳̺ģʵ
ҽѾҲ׵ģȥԷҲõģԷүӦ÷ѽڷһʱ䣬ҲǸһͷ
үҲϣԼӺԺΪ鷳ġ
ǷүҪҲȥԷɽŵ檣ûһ£ڷô£
ǷǲҪֻпɣүΪѣֱӰŮȫ¡
үΣֻôӦ˷ܱȷһ˼ڳ̺һҪõöࡣ
˵Żᣬٰ˸ȥ¡
ֻҪݱֹϵԺˣеǻᡣ
ջǷﵽĿģų̺ĸһ뿪ȥԷ
үƽ»һձʼɳԣ˷δޣҲ˰ѳ̺Ĵˣ˼¡
ԣȻҲ˵ʲôֻܰˡ
οʲôӣ׻֪ܲ
˸޻˵ססԷһȨʣ֮ǰֲǰǨȥˡ
ȥԷ·ϣ̺ĸһһ䵹Ҳల¡
ǵԷʱһֱȴʱȴͻȻһһˤȥ
߸ŵѾͷæȥסݲûˤ
Ҫ߽ŵĳ̺ͷһֻۣ۰Ͱ͵ߣһĿ
̺üӣǹˤע⡣
һĿֻ࣡ǿϧ̺ס˶ûлͷһۡ


212 ݸ

ǳ̺ģ֪ˣʲôС
վǹ̵ЦĪˣ
Լг̺仰ǻ£ԸЩ㲻عһ
̺һҲΪүۣͷ˶ЩƷȥТ֮в㣬ԺҪõĵطء
ݵߺĪҪ⣬ⶼӦġ
˵ţĿ˷ıӰһִۣ̾ӣĽߣԹ̫Ʊ
̺﷭˸İۣݸģ
ӣ̺ͻȻ˵һ䣬תŷһߣȻ˵ߵѾߵġ
̺ĳߣĿһۣαظϷĻᣬǸԼҲʹ죿
̺۾ⲻʹҵİɣ
ԩæ˵
̺ĺ˺ߣԩ˭˵ģݱ磬ǰҲǳȫǣ
˵ʲô˼÷ӲԼײɢģ̺һ
СֵЦı硣
Ҳ˵ݲ֪ɣ̺İһۡ
ȻѾ̺ĿˣҲֻһЦ֪ġ
ԣݻҰĵඣ
ǲ֪£֪ˣʲôӦ
ԼŰɣԼͱ§Ӿˡ̺˵
ǲٹЩˣΪһ̺ĿǱ˷ѵ˺üʱ䡣
̧ڳ̺С󣬡ֻúôԼɣҰ㣬ǾҪ鶼ˡ
ʲô˼̺ϽҪæĶæˣȻü޸
ֱ̺ĽĵۣȻͷһڣǵóֱִ̧̺
һ·֣ںͷݿţҧ˴ꡣ
л֮
лģշǾȥ
뵽ҹǹɳԲľͷݴֹЦ⡣
ôϲ̺ôվǸѪյ˲ǣ
̺ĲĳЩ£Ȼֻȱ
ֻᣬȻץסˣ

̺ҪȥǱˣӦѾŪˣӦҲˡ
ȳ̺ȥ˹Ȼһ㡣
ӿ̺ģҲЩģա
¡̺ĳһЦ
򴽣ֻǿڳſ˯ˣ
֪̺ԾɳŻһЦһȥ鿴˳
ŪˣҩĹҲȥˣ֮ǰҲŪ
ҲˣֻΪ̣Ͳܰճ̺뽫̴ᴲźõ̵ȡůá
鿴һȦֻ֮һûн
飬мĿյǿһӣһ﹩ůֻɢĿ죬ûʲôġ
̺򴽣΢üͷӣһ̨ܿ
̨ӻش
ԭأ̺ʡ
һ̨ӻشǰģһһ̨ռ˴ʱ䡣
̺Цһ£𣿡
ӹȻ̾һţҿǲܡ
ǰѹůˣǵء
һ¾͵ӵĹǮټϳԷȸַãֻࡣ
һ˿̨ȣ˵Ǯֱǰ׳ġ
ֱľṩůһҲ˶ӣù˸оϰĺãרŽҲøǹůɻȻˣ
̺ĶԹ˺ãģùɻˣҲǱġ
̺ľ֪Ӵһ͸˵ȥ׼ɣţһҪùסˡ
˻ЩˣΪһ˿̨ԭԭֻ䳧ͶʮˣĲƷȻҲ࣬פǱһʱ۲ꡣ
̺ĵģֻûڵĹģѻĲƷȻǾѻš
깤̺Դ壬ǱҲڽӣǰų̺ĵͼֽҪ󽨵ģǱ˸Ͳ֪̺ĽЩǸá
ֻ̺һ飬ڸû⡣
ҪߣȴһСܹ̹ҼҴ̹ȥһˡ
̺ƫͷҴˣ
ةϴˡС˹˵
̺򴽣뵽ǰձϷƵģüͷ
ձϷ飿
һûп;̫
Ǿģ
룬̺ĻǸС˹ȥ
Ϸã˰Σϣһûһĺžơ


213 ʹЭ̺

ŲϷû̧ۣһھƣָָ߿ŵһΡ
̺ü˹ȥϿűϷ
ΣϷת÷Ůˣ
̺ĴҲһ˵Ĵ
Ϸһԣ͸Լ˽ڣЭˣ
̧̺ۣûнڣûзֱ𡣡
УϷͻȻİһƬ
̺šüˣȥɡ
ҪߣȴϷץסǹ𳯷Ц⣬̺ģҪһһһ˫أʹЭ̺𣿡
̺Ů⣬ѡ
ةˣ̺Լ£
̺һةˣϷɫʹҪЭȥ𣿡
̺ĲϷ˵ֻô죿ӣǷϻһΨһжˣⱲӶֻһŮˣ¡֪Ľֻһ
ԣЭˣ緢ĳ̺أΪɲҪҲЭģϷڡ
ϷҲ֪̺Ҫһ𣬾ͱӶŮˣ̺˵ףʹǺͿġ
ʲô֪ȴҪһ
ͬǱϸΨһжҲֻة࣬Ǹ߲ʵλá
ΪһֻҪһŮˣ
ԭϷǿԼصģԲκ֪ԾǸɵÿվͰ̺Ķӵܡ
̣̿ų̺ЩԤʹࡣ
һݲɳӵŮˣôܿŷӶбŮˣ㲻⣿
һһһ˫˵뷨Ǻģ
ų̺ľӣϷͻȻˣأԿЦǺαأӲֻһˡ
̺ĵЦó̺Ķĵģֻзһˡ

תƷ㣬ÿ춼һĿ档
ԴĽҲݱĽţһڰ֮깤
̺лһİؿ
ΪסڱԷֻһݣ̺Ҳе˳
ÿ쿴ǽߵĿ񣬾ó̺
Ȼ̺ҪȥİأȻûʵûв½Ҳֵɡ
ǷùܼʰЩ׼̡̺
ҪȥİصϢҲ֪ôᴫүĶҪ̵ʱ򣬷үһҪȥ
ֱ̺Ҫȥİйأü˷һۡ
ȥһ¸ܿͻڱԷһ¡
үټܲ˵÷ȥֻܵͷȥɡ
ǳ̺ĻǾ¶йأΪԷˣԼģݡ
ƫƫ̺ĻûȥݣȻҳ̺ˡ
̺ģݲռ޹Ǽߣǹǰʩһ񣬡檼㡣
̺üͷ΢šЩû밲
ݼ̺ĲԼ˵ֻü˵ԴᵽԷһֱæµ檵밲ǡ
˵ţһ죬֮Ž˵ɲܹ̫ʵ
̺ĺһۣ͹ȥĲƷˣû˸ܼ˵һǿⷿǡ
ָ̺פõ飬Ȼ֪̺פõϰ£ų̺ҪһԼЩפƷ
̺Ķٸݾˣðװ׾
ֱҲ֪ÿϸڷģ磬Ƿ
ǿڵΣһҪ㻳ϺӣȹԼĵλɸȡء
̺رһݣĸ鵽ʲôװԼ÷ıʲôλã
ѵһ𣿱ԼҸҪ
Щ̺ûʳڣݵ磬̺ĸͬ
ݲ˵˰εĻݵĻﶼǵ⡢ҫ̺ʮַܲ˸ҹһģ˿ʱ㲻ˣ˯ˣʵðסˣȥһ
˵žԼȥ
㣡ݼæס̺ģʵ檽ջһ£㡣
̺﷭˸ۣ˰죬Ҫ˵
ҧҧŽפλŮ򣬶ڸƷʮʽ㣬λŮаգ
̺üëҪӶ𣿡
ɬЦ£ҲֻԷǽ㣬ˡ˵ʵôܰ˼һأʮֵӳ谮ТڹˣΪȻʢ衣ң֪ܳ赽ʱ


214 뾡Ҫ

οһͬĻλãнү϶ضŮ˸ӡ㣬һ䣬һлͱ뾡ҪӣֻкӲܱסǵĵλ
ݵһ̺İǰѾ̺ġ
̺ϲҪЩЭֻΪӲŮ˵飬з֤֮κŮˡ
Ѱ檻Ů·һ̺Ŀ϶һġ
˵ʲôȹԼĵλֲû˾ͻˡ
ݿԼġûд򶯳̺ģҲֻһЦ㲻ԸõģҲ޻˵ֻԸܰһѣλŮܸá
פȥˣ̺˵
ĺˡ
ȴų̺Ĳţ㣬פõŮнķԸԵЩáҪк
Ҫĳӣֻϧ磬Ҳ
ֱ̺һԼ֣Ȱ㻹Լ취ĺã˵Ҷֽţ뷨
רŮ
̺ԭΪԼ˵ܰݴˣ˭ݾȻûһľ㣬Ҳӣһô˵ʵá
һ仰û˵꣬ͻȻһȥˤڵϡ
̺գգ۾Ҫ˼
Ҳһ̧ۣž׼ߡ
˭ȴסԼĶӣҵĶӡҵĶӺʹ
ԴݼԶȥ
ԶС÷ȴӲĲɢѹɽˣܲܿĸʲôɣ
ôЩˣҲûлϺӵĿܣԼҲ֪
ԶҲǰ˷ģ̺Ҳ֪ǳϲݡ
Զķݶϣ̺Ҳܿݾô˺Ӷܡ
ܼң̺Ĵ󺰣ܼҼһЩ͡Ѿܹ
ȥǼѲ̧ȥЩˮţ̺ķԸ
Χ˵˳̺ĵһɢȥ
ݱһ·̧ȥһֱŶӴвֹ
صסԺӣѾ̾ͰѶ˸ϳȻҶԳ̺˦ӣȴҲôÿ
ԼΪǼӰɣ̺ҲûиѾ߼ƽϡ
󲻾ãһͱҩҴҸ̺˵ȥ
ǴȥݵѾְŸˣһҲŽȥ
ҲһĹ򣬴̾һλ˻һ࣬ˤòᣬĺǱסˡ
ȻͰҩܼңȥҩðĺӴɾˡҩǸСõġ
һСӣֱҩ뿪ˡ
̺վ棬ݶﺢӾȻûס
ǽ췢鶼̫ˣǷүߣݾҳ̺ġ
̺˵Ҫʲôطʵݸǻ˺ӵġ
ѵǰûзԼѾˤΪʲôָس̺
ָֻس̺һ£Ҳûʲôúðɡ
֪ԼеأȻˤݺ̺ģ
ӦòԼĺӰɣǷϻΨһжкǺεȵҫ
ԣ̺ҡͷǲԡ
ȻԶȥԼҹҹݵķ䣬ǲڼݻϺӵģûС
ҪôݸԶˣԶݡ
һˣȢԼİŮ˵ĻᣬΪЧҲǲܡ
һǣݸûлϺӣˤװҪݺ̺ģ
̺۾΢õڶĿԸһ㡣
ǳ̺ĲûеҴݣҪݽʲô
̺ĳݵӣܼҸ
Է׼κˡκϢȥȥ֪ͨӣղҪˡ̺ĸܼ˵
ıԷȻе˶ڷͳ̺ĵģǷүҲܲ
ܼȥԸ˱Էİ
ȵҩˣ̺ȥݵӡ
ãǽһʱ飬ӡֻӱүȥһʱûӻˣһġ̺İο˵
֪·ûлԷڳ̺ģҲֵʱֻŴĬĬᡣ
̺İҩǰ˵ݣûǰҩ˰ɣӣûأҪСء
һҩȻ֪Ǹʲôġ


215 ̽ǷС

СĸŮǽɾŮȴӣԺ뻳ӿӰġ
ҧҧ㣬ô˿ʵǺȲ£ȷŰɣȻԻȵġ
ҩҩЧɾͲˣǰҩ˰ɡ̺Ȱ
üͷšýģƴǣ±̺Ŀʲô
ʵƴǣ̺ľѾˣҲû˺ݣҩСϣַԸݵѾߣһӰҩˡ
Ѿ߹ĸ˸̺̾һһѹȳȥˣԼҲҪں顣
̺뿪ݵӡ
ȵ̺һ뿪ݵѾ̾Ͱҩ˷һ
ݰһѪóգȥϴˣ֪ô𣿡
յͷѪȥ

Էʵרϴµӵģ϶Ѿϴ
ձѪ㣬ܣɿܽԺϴ·ĵط
ʱ䣬ϴ³Χûˡ
շɿİѪʪϴɾˣֱŷɿ̶ܻƺ±˿Ƶġ
̺ɳȥһֱݵķ䣬Ȼǿյһһ̺ġ
̺šü͵͵Ѫϴˣ
ӦǹóװСĸײѪڵϹ˿
̺ķȷСǼװˡ
šü˼һ£̺ķԸȥԶ
ǡӦϢĳ˷䡣
ûһԶ̺ķС
̺ſʱݼ̧ͼһվС롣
ԿǿȴģȻһ˵ɫֲ£ȴŵʡ
Զ̺Ŀʡ
ôЩˣֻӷ˵Զ֣ûļ
Զ΢̧ͷӦСԶ
֪С£̺ʣ۾ʼնԶǴԶϸͿʲô
ӣûϲûбֻ˵ͷС֪
ûʲô˵𣿡̺۾
Զվ۾Сûʲô˵ġ
̺ĺһЩ£Ҷ֪
ûݷֺÿݷĶԶ˺ӣǺӸԶġ
ԶȴǸϲŭӣֻͷĸЩǷӲ
ԣݵĺӵˣǸģҲǺް취
Զ˵̺Ļǿӵ΢Ĳ
ִ˿һǽŵģһ޼ˡ
Գ̺ЦһԶ֪ÿ㣿
Զʵҡͷ֪ÿȹȥϨ˵ƲŻỻҡ
ŵ㣬ԲŹˤأ̺ͻȻʡ
һ䣬Զûпס͵̧ͷ˵ʲô
̺һЦԼѾԲˣֻӵĺӣԲҪѺˤԼ˺ӣŹģԲŹƵϡ
Զüͷ̺䣬ʱ˵ϣȻּװǱƿˤڵϵġ
ܣԶҡͷЩݶˣ
Ա˶ԼİŮ˵ԶǱܵķ
̺ʼ磬ⶼҪȻӴӦһȻҲݰ֡ҲݸĵģϾĺӡΪ㣬ԼĺӶˣĿ϶ʹᡣԶȥݰɡ
Զȥݣ
һ鶼
ɣԶЩԥһ˵ʵ֮󣬽ȴǰá
Զ˵ݲŮˣﻹиоģΪ˼棬ԼҸ
ÿǻૡӡ֣Ȼ
ԶװҲֻǼװѡ
ʵ̺˵ǲԸ⻳ϷĺӣԹˤƵ̺ĵϡ
öĵһӣݺ̺ģ˳ȹԼڷĵλ
ݲ֪ڷаĵλ
̹ԶͻȻȥСӣҴݶ߰ɡ
ǾΪ˼棬Ѿˣ̺ʡ
ˣԶ
Զû˵̺ȴѾ֪𰸡
̾һ㻹ȥɣ
̺ļҪԶȥԶܷϾڶ˵ġ
ңԶﻹǴһ˿ϣģϣݻԸһԸߡ

ݾסСԺڣŽա
ݿͻȻվԼǰˣŵĵɴӣ磬㡭
ݶ߰ɡԶݣﺬỨ


216 ۼѪ

ʵԶǽŵģݸĴܳܵġ
Ȼݱͷȥ磬Ѿ޸ˣҲٸߡ
ǣӴӦҴߵġԶ˵
һ֪ҵ£
ݾͷŭôң㲻֪嶼ҪΪ֮ŬҼܼӻ󣬱ҪΪôԽ֮¸ӣⲻǶе·𣡡
뾡취ݺ̺ģ뾡취Լڷռһϯ֮ء
ǿҪɹ𣿷ֻ˱ԷÿҵĶֻһ
ֻҪȹסԼĵλͻ᳤ʢ˥
ǣԶ˵߷ôԺôǲÿμڹʱԼıã᲻˾ᷳ
ݵԶӿֺ⣬ΪʲôΪʲôҪôǺң
ѾΪӲⱲӶֻӵŮˣ޿ܣԶΪʲôҪң
£ָԶľۡ
ݶ岻һ˵ΣҸȴԼģԼҸȡҫԼأݶߣұ֤Ҹܵһ˿һ˺Զסݡ
ȴһѰƿǷϵߵм䣬ۣȴǷ̵Ц֪ˣֺαصһŮңΪҪ㡭ҲԼ񻹳˺вҵĹߡǲҲԸߣҪõ鹫֮ڣ
ݶ㻹𣡡Զץסݣﲢû㣬ֻг̹ΪȵӻͿΪֹѵûȥΪεڻûлүж
Բţҵģϲҵ塣
Į쳣ֻԳ̺һмӣÿҹᵽķ繡
ܸо˶ԼľоԼĳ谮
֪ƣƵ࣬޲ý븹еļУŪһϧ
еһУݶܸоó
Զ𴽣ô˵
̺˵ʵ
ģʵԶ
ǿµҲҪĳ谮ĵλˡ
ԶҲûаʵ˵ֻ̾һݶӵֻг̹㣬ҪһСģҪͼʲô¡
ԶΨһ˵ݵˡ
ݱͷûԶ
»ѪҲմȾ˿˿ѪԶ۵ü
֪Լʣȴ̲סʳڣȻôӵĳ谮ΪλҪԼĺˤ
ǳ̺ҵģݱ˵
ԶȴһЦԼˤģݶֺαƭҡ
۾Զ¶ˡ
򴽣ͻȻתץסԶ֣磬ʵݶҲѡҼѼ޸ӣҾͲòǲǣҲֻΪ˼棬Ϊѽ
ҡ֪ΪһӦΪвң磬ӵĲˣ裬ûеڶ·ߡ磬ݶ㣬ԭҺ𣿡ݿధϵˮˡ
ԶƱ˺ݺƵţǸɵӣͻȻתĻǺ˼
ǣԶ뿴ݿޡ
̧֣ϵ飬ݶԲ㣬Ǳûб£ס㣬ôܻأ
ݵˮֹסǣ磬ҺòãȥӣʲôûУòã
޽ʱǴӣԭǰ¡
ݻǾ÷ϲġ
ŮˣȡˣӶõҪĵλ
ԶӦݴǹ𣬾Ȼ̧§סԶĲӡ
ǰԶҲй֮ס
硣΢۾ԼĴϡ
Զ𴽣ⷭӿ
磬ݶϲģֻµݶòԼݶ޷ȥ磬ݶǲǣݵૣԶסĴ
һãմȾϣͬҩһѸϮԶȫ
ÿҹ࣬ǻΪԡ
§סݣԶס޲ҪԼһ㡣

Сˣ̺ĶԶ
Զͷ
ݷ˺ܾãǵѷѽ⣬ûнеһΪݵӻѪ
СԶô˺
̺šüһֱݸûСԶӦò˵š
̺ʱ÷ڷ֮ǰݵ飬õʱֿˣˡ
ھȻ֤ʵСˣǼ֡


217 

ԷţݵĵҲܰϢݳȥǳ̺ıѷлˡ
ڳ̺ͻȻ˹˵ԼȥɻģûʱȻ˽̻ظһǷʲô¡
ݾڱԷԷֱ¸йء
̷ϻرԷµľǳ̺ĸݷʲô顣
ó̺Ϊ⼸檶κεĲ졣
ģһ̾ͳ嵽̺
̺İȻţҲδǿ첽߹ȥס̺ĵĸ첲ǲǷʲô¡
̺ĵͷǷһ£ǸݣСˡ
üͷš𣬡ôܣ
һֱñҩ𣿡̺ʷ
ͷ̺ľԼʼĲ²ǶԵģݸûлУǸ˿Ѫ㣬ֻԻ˵ġ
ԭ򣬶¡
ȥ̺ĸ˵
ʵѾ˴µİ취
̺гģ̲סͷ࣬Ժٳʲô£ҪԼôֻҪ˸һͺáЩ麦ӡ
СԴӿҪģҲ޸ǣ
DD
ݾסĵطʱԶݷ
ǳ̺ԶģʱȷݵûԶ
ͬʱҲҪԶһϣԶȰ˵ݣЩûõ顣
Ժڷŷ磬̺ĸһ߹̾С˻ȥ
⣬ŮǣӦøϿΪתܣ
̺ĵЦȻΪݷ˱˰
˽ŲҲԶ㹻ʱܡ
ȵһݵʱڴϣһӡ
̾ӣɻˣ檡ܣûбСӣ𷣡
ݣ䶼˵ԼĲǣȴҲ̺飬ǹڷǰԼĴȡ
ң̺÷谮ݲŲ׾۳̺ġ
Ե޹ʧ˺ӣҪӳ̺ģҲҪԸⲻԸ⣬ҪҴӦӦ
˵зүأлء
÷ϻΨһĶ磬ĵһӣȻǱӵġ
ֻϧݲԸġ
Ļ˵꣬ûκ̺ľȻ͹ӣǺĵĴʱǺĸһ𣬺Լ֪ô£ͻȻˤˣû˵ġ飬Ըܵ𷣣԰οʧ֮ʹҲǸһ
ġ̾Ҫȥ̺
ǳ̺ľǲִҪ
šüͷû뵽̺ʲô˼ֻΪҪϳȥջΪǶ飬Ҫߡ
ôܻͬ⣬鱾ӻᴦԡôҲ⣡
Ȼˣ̺šüһۣôͲˣ
Ҳַжں̺ģж⼸檻ƻ̺ĵĸ飬̺Ҳǲ֪
νһɡ
εĳֻ̺ڷʱڷ£ӣʹİɣǰѺĸϳȥҲ޻˵ϾʧȥӣѲ˸ϵġǺûмʱסǺĵĴ
˳̺һۣȻо̺һ£ǷôԼ̺ĵĹϵȥġ
֪һϱʲô³µ飬ǲܸıġǲԸټ޸ңΨһİ취ǽ㴦Щʹ˵
£³̺ʲô취
Ļô׵飿
̺Ҳһ£Ҳû뵽ôأǷϷĻȴǡó̺Ļһַݡ
ͨһȥĲҪûʱҸվЩԶģСҵ£飬ĲҪ
̰ѳ̺ķ§뻳УģİɣҲκġ
ݣ۾У£Σ
ԾǲپˣڷߵҲù
᲻
ٳ谮̺ôıСҲס̺ġ
ҲǸɵӣͷ˵ԵΪӵǣҲ֪ǹҪǵĺӡֻ檲֪үҸΡ
Цүĸѹˣ
ǲ˭Ҳ˵ĺģ
һˣǱӱȥ壡


218¡ֲ

Բѳ̺ǣҲݺ̺ĳɹ
ų̺ġ
̺һסҪߵķڵүȻģϣһ̫ҽǰʱˤһ²أҲЩҽˤһ²ʹ
ӿڣԣǳʲôóԵĶҲδ֪
ˣ׳̺ʲô˼ˡ
ִ󣬾ֲ
Ҫߣ̺תͷݣǱ̫ҽԼУ
ݵɴ۾׷ֻǳ̺ĵݵһϷ
檡ʼȷ
ѵ̺Ĳˤ
ǸϵҽѾץںԺˡ̺׳һը
ǳ̺ҪթˣץǸ򣬻ߴʲôͲ֮ǰô²ˡ
ĳײˣͨһ¹ӣ檵Ĵ檲֪ߵغӿ븮̺ķݶϣһΰɡ
ݿ޵滨꣬ǷԸԭ
һᣬǸݵĻᡣ
檣ͷݡ
ö⣬պСӽȥһƹһֱڰŵԶҲ̲סӴ˽
ӣǲǴӦСĽСĴݶӣŹݶһΰɣСı֤ҲˡԶ顣
̺򴽣Ҳòڣ£˰ɡ
⣬Ϊξ̺ĶҪΪ顣
ݣǽõİ취
ȻĴ
Էҡͷǻ֮ǰļƻһ
³̺ĸԶˣȴǼֻǸݳһҩ
ȹ죬ݾͻѹʱԶܸһˡ
Ψһģݣ֪ļƻ
̺ȴҡͷˣͻеڶݽ˭Ҳ赲ˡ
ţүҲ̫żһҪŮ˹
ûݣô˾ͻ̱͵Է
֪̺˵ĶԣǼһð취
̺һЦһҪʸҲһݻиԶȴǱҪֵĶࡣ
ԶŵͷԣӣݶһΰɣԸȡ
ݵҲǰŮ˵˼ֻԼԽݡ
ͬ⣬úȰȰɡ
Ȼ󣬷ʹų̺뿪
˵Ҫȥİصģ˵ôáʱ춼ѾҪˣϳǵѡԷ̺Ķһٳ
һԶһιݵķ
ҲſɲԶԼϾڱԷԼѾͷ֮⣬ûбİ֡
ԶϰȻǺõġ
ҲûиԶ뿪
̺һ뿪̾ͿſԶ硣
ݶˣǱͲġԶȰ
ίˣ磬ݶѾΪˣݶҲѡ֪ģӱȻǼ̳дͳѡԼıһõǰ̣ܵõӵһֳ谮ڹԴ
οҲȥȡбȥȡңȻɸ檣ԸѵҵĻһҪѾŵŮȥҾȥþٲά𣿡
ţԼ˶ߣһܴԶġ
ȻʧǣԶȻҡͷݶӲϲģ㻹ǲҪˡѴӦˣҴߵġͰݺӳ谮Ů˵ĽɫӵЩүӵŮˡӣҪͼϲ㡣
ΪʲôһҪҵİһҪռ𣿼Ȼ㰮ΪʲôܳȫңѾӵŮˣҲٸ㣬ҲֵҲԼһŮˣⱲӳӣҲٸ˷Ĺϵݿʼ
żҲܷŭôȰסԶ
ԶȴǷ࣬˵ʲôԼò࣬ʱأΪʲô
ֻǾԶٿܣҲ˺ݡ
ÿҹ᲻˵ġ
ݶ˵ˣ֮ס˵ĻҪͼҪԼĶϲ㣬ֻг̹㣬ҪʧԼҸԶ˵
ȻԶݵķ䡣
ݶԶıӰҧ˴ꡣ
ô죿ô죿
ݺ̺ģҵʹ˰嵹
˭뵽̺ľȻһϷȷˣòԼˤ顣
ڣԶǣ˽


219¡ֺ

ԶĻݾʶˡ
ΪʲôʶԶҿɲʲôҴ壬ûлʶһλݸ߹ˡ
ѵΪҪ޸Զȥҷˣ߷ǵĹϵˣ
Ÿֲ²⣬ҲԶ
ϲԶл޸ˣõĹޣܵõֵĳ谮빬λܵϻʹ
֪ʺλӱȻǳ̺ĵģǲȥֻݿˣԼ̺ġ
»ҹλҪó̺ĵĲ˭˵˳̺ķֺ
Щݺֶڳ̺ϲûá
ҪģȹԼĵλһŮԽȥ
٣ǷҪģΨһһŮˣ
ˣͻȻһҪ˳̺ģ
ֻеõ̺ĵϿɣſڷǰסš
ֻǳ˽£̺Ļ𣿻зԭ
ڶú磬ԼѾͷԼһ¡
ݲҴ̫ҫۣ³̺Ŀ̫޵ӣ٣ֻһɫ԰·ͷҲֻһС˸ͨķ١
ֻǵݸϵ̺סԺʱȴ֪Ѿˡ
׷ȥֻڴſڿʻúԶ
׷ȥѾǲܵ顣
̹Ҫȥû˵ʲôʱͬվſڣеĹܼҡ
ǹܼҲ͸¶ͳ̺ĵ٣ֻ˵Լ֪
Щܼô֪ܲʲôʱǹⲻİɣ
뵽ԼĿģˡ
תصԼԺѾͷ緹ݿ뿴һۡ
šüͷԼһҪʲô
ţ뵽һð취кѾͷǳȥ
ѾͷԣϣҲֻܸһȥ
ʵҪȥĵطǾפá
פòûˣǳ̺ⰲһСĹפá
פõһʱСƹܡ
СҲǴİظˣʱһפãҲפõԱˡ
һפã̾ʣǹµأǹµĹлҪ
𿴵ԱȥС˹
Ҫ֪פĹ˿ͣɶǾң߹ټŮ죬ûһǸҵġ
Сܿ͹ݼһ񣬡ʷʲôҪ𣿻Աʲôĵط
һҪҹµģ֡
Цһ£˵Ǵҷ˵ĸ߹ʣС񣬡פõɶã
С񲻽⣬ȴǵͷɸλСӦС⻹ȥ
ȥʱưɣӽճţפñɱӦš˵
С˳ǣˣλǷǰʱɵĲء
λŻûפô¡
С񵭵һЦ˵ԭǲݹ٣СԡֻǲҪʱһ£СҪƹķССҲֻǸ¶ѣ˵ǰɡ
ݣС񲻻
ȴӴ⣬ѵӦõ⼸ճţǱڵ¡
С񲻵ò˵֪ǲפõµġ
Ӱ⽻̹ϣλ븮ҲӦֵ̹һЩο̹ﵽǻû븮
˼ˣ븮ˣλӲ̺ȴֻǸˡ
ͷأҪСŰ졣
Сҧ꣬λȻ˼Ҳôô򷢵ġ
С֪ôʱͻȻһ˼ǣĲδλƹඡ
šüתͷ⿴ȥֻŮ˴һк˽
פôӲпͽ룬к⣬һΪ仹СΪǳ̺ĵĵܵܡ
Ůˣ뺣
ݲϵúȴϵϵģҲפҲϰæ
֪פõķ˵ڵʱפþƹܣֻǰʱ˵»ˣԲʱСƹܡ
ϣݵȻһЦԭ򡣷˵ģȷе
ǽϵ죬˵ԼĻˣʲô£ȴԵ˵˵ģ˵ġ
ϻ˴뱲ˣҪˣݻľ
Ҫľݵ¡
ֻһЦȻĻδôϵĲҵȻҲմߡҪӴҵȥӣھǿʲôҵ


220¡̺ļ˹

㡭ʲô˼͡
ϵ˼һʱֻϻۡ
ȻЦݵ˼һΪ룬Ҫӷǣϸʮ壬ܵòİ檣ӵˣҲǾǵһμѻ
֪ǰЩʲôأĿǰԼƤ״̬кβ˵С令ƷΣСû˵
С⻰Ҳ˸̨¡
۾˳С⣬ţܾԼƤЩɣЩ۾ͻиĸоһҲ
ҪڽˣƤȷԲӦСƷǱȥˡ
ȵһ뿪ϸʹ˸ɫ˾ȥ
̺ҲҪϣֹ
̺죬Ҫ̸ҽ¶ԲԣҲҪ
ĸҪڣ̺˵Ҫ˵СʲôҲҶףһǡһҪҪҽ㣡
̺ǼᶨС̾һһɡ
õϵӦʣ̺̾͸ˡ
ȴβ²⣬вپһ֪𣿡
̵̺ͷ
˽ң޷Ҳһ¡
Ȼ˵ԼǷĲ˵ˡ
ֲó̺ҪǸϿ뿪
ϲҲǱƲѣ뷴·ү˳̺ĵļˡ
ԭǲܲµõġ
̶Ľҷ̺ʸס
˿ǵģŷġ
ֻ۷Σȷ檣Ժ˱Ůˡ
ϸﶼЩ᲻ó̺ģŮ˹һ
ʱҲԸ⡣
ǻǻǸǰһô̺һͨˡ
Ȼһ࣬ׯں檣ҲûǮ檡
ڳ̺ķˣǾ͸ϸõˣһרԼĶһ޶ˡ
Ҳˣ̸۹϶ʮֵء

ʱ֣ϸ̶һȥԷһˡ
ʱ۳̺ĸæʲôҲӦûˡ
̺Ҳͬ⣬Ҫһȥ
˳һԷȴݳӭӵġ
Ȼפüˣ΢Ծһ¡
˸ܼұ棬˵̹ĸסѺ͵ܵˣԲѹסܼңԳӭӵġ
ֺó̺ȴûøϣ̺ľ͸һˣȥӣȴ֪Ǹǳ̺ĵĲҵͷûκιϵ
д̺ĵļˣôܷŹ
ǰӭӣ⸱Ծĳ档
򡭡ڡ
һЦ֪ݳԾʲôڣǺĵѡ
ֻ÷Σֻ˴תɡ
Ȼǰӭӵģ˵̺ĺпܲڡ
һ䣬ȥ֪ʱܹ
ݸΣͲ֪ȥ
ʹܼңܼҾȻͲ
Ͽݲ֪̺ȥĸܻ˵
ڷȥϲġ
ǣϹһ¡
۾΢תݣ֪ȥʱ
˵֪ݾԼͻ᳹ױ̺ĵ˿ˡ
Ҫһʱ򱻽Ҵˣֻѿ
ԥһ£̧ͷЦȥһ㲻˵ģϻǲҪˣòá
üݲ˵ҲݸͲ֪ˡ
Ȼ˵ˣǸЦ
ҲûݣʲôҲҪˡ
ﻹȥæԼɣǼԱԷϤҪͷдϸݸ˵
ԭӭӣͽһ³̺ĵ˵ģһҲϲǣҲûȥܶѡ
ǣǱԱɡŴ
ֺܼңӲڣҺúдλˡ
ܼҴǡ
ݣԷûˣǰŮ˵ļӶ˵ĸߡ
뺣ڱԷߵ£Ҳ˵ʲôϾǷĵ̣ˡ
ڻʵǺĵġ
˶ĵʱ򣬱Ϸ˽
ѡӡСϷһһͬ˴к
Ϲʵ̫ˡϵͷ
ҲϷͷǸк
ǶΪϷҷģԺ￴ϣϿڣϹӿӵģʱ֪ӳȥˣ֪ʲôʱء
ϷЦǽղˡ
˭ϲ⡣


221¡ʲô

Ϸͣİһȥİˣǲ֪𣿵ǣʱ뾩ˣʲôʱģ
յģ˵Ǿ£ٻǿһֱƽ˾ģԾ˵
ϷҲͷΪҪ檵顣֮ǰүүѺץ˸вǲߣ϶Ҳһ
ȻϷĲࡣ
ϷΣĸ˵Ҫһһһ˫˵ãϣԼɷӶ겻İ顣ڷȴǡ
Ϸû˵ȥǳζȴԲ
ϸﵹͦģϷ̬е֡
Ȼ̺ĶҲûбҪȥˡ
̺Ҳ̸
ȻǶҲͻȥɣˡлϹѡ˵
ϷҲҲҪȥһ𡣡
һ˻ȻǱߡ
һֱûгֵԼѾ߱˵ϼҪˣ̳ȴû뵽ȻһӢӡ
Ϸʱһ¡
Ϸššüתȥٿ
Ҳع̳һЦôҪˣҲȥ˵һҲͼλѽ
ǵģͬʱü
ϻû˵ʲôϷѾηڣʲô뿪ΪλҪ㣿
㣡ݵűϷû뵽һھô
ȭͷ۽ǽ
ôҲӵĲɣܱ׾ȥ
˵ڣַԷ󣬾ڣҲô
ӣ
ܼңĵͺ
ܼͷվǰ
ô˵ҲǲԶһܼݸ߹Ķࡣ
ܼǰһָϷ˸ץȻҵŤȥү䣡
£ݿ϶Ҫ֪ͨԼĸү󵨿ͽ
ܼң
ĨһѶͷϵĺС⡭⡭ѽ
кβɣһ۾ܼҡ
ܼһû˵Ϸһߣ޵żأǷԸһ°ɣԼŮ˻ôţȥǱٳôЦ
˵꣬ϷҲݣתȥ
ûϼʲô£Ҳ̸뿪
ݱˣϷ˵ҲǸٵģʹܼңǸʲô٣
ٵĸð죬Ĺְ߸ԼĸףͼӴһø׾ñϷ谭ӳ谮Ȼʹӡ
ܼҴز˵ةˣࡣ
˵ʲôݳһ۾ɵϴ
ովȻ
⻹治һĿ¡
ҡȻط˵ţɿת첽ԼСԺߡ
ǷһĴ
Ϸô֪ܲݣ֪ҡ
Ҹϼȣֱֻϡ
ͱϷһˣҲܽأοıϼң
ΪʹϧǾñϼίڻʹ֮󣬻ϱ׷ϴһȹλ׷¹Ϯ
Ϸ¹ΨһĶӣ¹꣬λȻʹ˱Ϸ
ة࣬һȹλлм֮ϣ
Щˣݡİġ
б£ҲӲ֮λˣһλȨصĹӵΪҲǡ
¹Ů빬λֱϷΪʹ
ˣȫҲΪʵ۸̧
ݲȭͷܸıģܾģǽ·ôߣ

İء
ѾİеĲҵиϣͬǱߵҲһš
Ҳ֮ǰĹרڼиϴ¡ź̴ѧ
̺ĸŸϵȻİس̺ļǰסŵլϢһ¡
֪иסġ
ûԣսԺӣƼϴ·
С̺ĺһ
̺ĺǰһվΧȹϲ֣ģˡ
ǰ㣬һ͵ũ帾ˣû֮ǰļ
̺ҲԵĸˣǰӶһ¡
㻹Щģ̺һ̾ͺ
̺Цøӿˡ
ǴӾ⡣
̺ĵͷ˵һûԷɣȥ㷹ȥ
Сæˡ̺ĸϽסǽʱСѾȥ¥ˣȻͻͷ˹ġ
ЩΣָ̺Ͻ˵ΪСæй϶û˸ԲŽСȥԵġСӣⰡ
⣬⡣ϣСӸЩóԵĲˡ˵


222¡İ

Сȥĵǿ죬ܿ˼ʳ
̺øڷϢһ˷˴ȥϵӿһ
İаֵ⣬ӲǷ㡣
ҰֵӻչҲࡣ
̺ȥפã軹פѻӴߵʱǺݺһء
̺ȥ裬ȴû뵽̬Ȳ̫á
İߵӣʮֵĲ
ó̺е㵣ģİصפü裬ƺ̫ǡˡ
ڳ̺ĵļƻפھǶٹĵطΪϷһҪת˵㡣
Ҫھĵطһת˵㣬ϼһת˵㡣
ˣһϾȫǡ
ȻЩת˵輸ķ֧ɣפõĿҪ̫ࡣ
ôҪĵطǲˡ
̺Ҳ֪ΪӵĹϵڳ̺ĶԣʮֿõһԱ󽫡
ҵôкã
̺ĵ˼ڳפ֮ͷģͷɼ˸㡣
ֲˡ̺򴽵
ˣĲģ壬˫֮ǰĹܼҶĲ
ǸŷʱҲԥӡ
ڸų̺ģֻҪܹĿ⣬ٳǽʳҳϡ
۳̺ˡ
Լְˡ
οǲһġϵˣʿȻҳϡ
̺Щˣֻǰ·ҵĺУȻܲջ
Ǳ˸ĺôǰȥпܡ
ڳ̺פõĲƷ䷽ڻϣǲᱳѳ̺ĵġ
ûĿռõ壬ƷҲЧ̵פãȴ˳Ϊٻ
õ䷽Ҳá
ֻ黹ó̺ľµûš
Ҳܹ裬֪ϲģȴҪ˷ֿ
񳧷ﶼ˾Ӧðȥܹ㹻ĽӴᡣ
պ᲻ʲôֻܿ˵Եˡ
Щ̺ûо֮ǰǲ˵ġ
פã¥ǱߣҲ͸˼ӵľ롣
̺ĵʱ򣬼¥ܺãСиľӪҲ⡣
Сͨ˵иպþھ¥̺ȻҪСȼһġ
С˵Ҫȥͨѳи̺İ֣ȥɣҪ̸Ҳõ¥ϰȥ
¥һʮµİᣬǳ̺ΪԼרðġ
ǰ鳣ﴦϾʲô˶еȥôʡ
ǻһԺӣļ˶סԺ̺Ҳû˼ˡ
¥İᣬǹиʹˣϾһİеӡ
̺ĸսᣬüͷ
һɺŨ֬ζаİҲ˺ܶࡣ
иʹã뻻һЩԼõļҾӹɣ⻻Ķʵ̫˵ϡ
ᱻһɫɴ˸˿˿ǰ죬ɴߵϣǰռζ
ɴĵطǳŨŨŮϢҲһ鷿
ǽԭһСģ̺ʱ˻΢Ϣһ¡
СһŴ󴲣滹һ״ı졣
䣬һֻ鷿ĸо
䵹΢е鷿ӣ̺֮ǰõҲڣƷһЩʱ
Ǻܶ軹Ǳˣû֮ǰôɾӡ
̺İᶼһ飬ûпи
ͷСæͣƹڶ¥㼸˳Է֪ݷƣ⼸Ա
۸¥Ĳɫͺܺãϳ̺ľسЩ²Ʒлʵ͵ƣͷȻ
̺΢ššüԸСӣȥС
һİʱҲοҲ϶ȳиֽˡ
ʱȵô̺Ļ˲ɣ
ȳиʱ򣬳̺ľȥ˰ǱߣĿ
ȷԽ·̺üͷԽͻȻžһʱ۵ķŭи
ôģ
Ͼһµʱ䣬ǰеĹضˣ
ĪһȰų̺ġ
ֻĿۣû濴һʱҲ֪⡣
ǴĿ濴ӯѽ֮ǰʱӯӦǲġ
̺ﲻˣĿڷҪҲ㵹ԼҪҵľ¥Ӫʲôӣ
ӹʱһЦҲԼ۰ٵ
İߵ⽻壬϶òų̺Ĳһĵġ


223¡С徹ȻҲŮˣ

˵ţһŮŽ̺һڰ棬ﻹʱӡ
˭Ů˺ܲĿڡ
̺ĴŮˣõмɫҲʮֹʣȥмֹ
ŮˣǷھЩŮм䣬Ҳһᱻȥ
˴ŴŮ˳İأ̫үķ˴ŴҲȲˡ
˭̺ķʡ
Ůˣ̺ûм
֬ζƺŮϵζζŨˡ
Գ̺ľסŮˣӦþǰһ
Ϊʲôס鷿ǹİĵط
ЩʱͷڰϣŮȴ룬ѵиҪеĲҵһŮǰ
ȻһŮã̫֮үķ˶й֮޲
Сأ
һƽ·ڼϴźӶûУ
̺ŭˣ⽻иӻģŮ˵ġ
иԼӺͶӹúһ㣬ЩЩѾߣ̺ĵǮ̺Ķգһ۾
³иó̴ȥ̺һѧ̺ĶһǮ
ԼݣЩǮ̺Ҳ飬Ͼ׬ǮԼͲܻ꣬οõ;
ڴʱСӴųи¥
иȷǺ˾ˣŲЩģȻǳ̺ģ¶ЦǺİôͻȻˣҲСкСȥӭ㲻ǣ
Ů˸ոջŭĿų̺ģȻϰ̺ģ任Ц
ҵ˭أȻ˽ԽոǶԲסŮЦӯӯ˵
иҲЦ˸ˣԶ𣬴󿡵
Զ𱻳иܸ̺ģһЦŨˡ
̺ۿųиС壬ֵ⣬ǮǸ˰ɣ
ᵽǮиҭһ£⡭ǡˡ
ǵˣ̺ʡ
иЩʣһ¶
̺ĵͷҲһ˰ɣǰʱǮ;Ͳ˵ˣǵ֮ҲһµĹǮ˰ɣΪβϴ󷹵أѾҲʮӰɣͲôǮʱĴѾͷһҲһӵ¡С壬˵Ŀɶԣ
ؼȥˣиʡ
̺Ц£ԣջʱȥˣ˶з˵˻
и򴽣ˣҲ˵ӹϣæԾʱˡͷҽͻؼȥӵ϶ǲͬ⡣
̺ĺǵЦһСôæÿؼҵʱ䶼ûˣǰɣ
Զ𣬡λﵹ㻨Ǯһûǧ˰ģð첻ɡ
и̺˵һ죬ԶˣǰôҲС壬ģϰ壬Ҳô˵ǣ
̺ķۿԶһۣؼңǺĵĳھ¥Ұ칫ĵطҵҾӪƹ񣡡
ϰ壬ҴΣָʲôϵԶ˵
̺ʼ磬Ȼûκιϵҵİ칫ص㣬һ㵹Ǹйصġ
Ȼ̺Ŀи֪Сƽʱûзβý˽أ
Զõɴ۾ǳиݺ׼˵
̺ͻȻԸСӣﲻڰ칫ƷĶȫӳȥ
һ£Сж
̺ۿţиҶ˵һ䡣
ԶߣǱиţ˾䣬˰Ҫ˯ֲǣ
иΪѣ˵˵ɣô˯֣Ѱסǡ
Զü¥լԺҿɴˣ˼ҪŰ˰ӣþˣȻŸլӵ˶ǡ
˵꣬Զ˦и߳ȥ
иԶ𣬵Ϊг̺ڣֲ߿
̺˫۰ϵʱʳи¥ӯǻ
иϽ˵ǣǾ¥͵ƣɫֺã˵أôˡ
̺ķ˷ʱΪЩԭû»ɡ
иֱҭһ£̺ЦЩԷģǲԼģ۲˶ֻһóԣҲǸӡ
һ£ּ̺˵ȥЩͨĿ˻ҾֻЩѳԷ˵⣿
иȻ˽԰еĲ˼۶ʮٷֵ㣬ЩǴ
ʱܸ֮ǰƽÿķ̨Աˡ
ÿһǵһЩɫˣһǱĹټңͨ˱ԽԽ١
ڳиսһ£ͱҪȥ²̺֮ĵֶùˡ


224¡ֱڻ

ǰóиǸܲˣʵԱҲ
ѵӽҲúܺá
ڿǳ̺ĸ߹
̺ľòӦԼ˵۹⣬ǳиڵϴƹ֮ˡ
һô࣬ӦòǳԼ뷨
ǸԶ𣬾Ѳ˸ϵ
̺鲻̫ã黹òڳи߾ֳˡ
ˣȻȥɣǸԶôԼ˽£ƹ񣬲㿿ű˵ĳıߣҵ⹰ֽ˵ģ̺Щ˵
иҪȥֶ˶٣ǣҪھ¥ò𣿡
̺һ˵ãС˵ˣȥĲˡ
ǳ̺־ԼӦ
˼һ£˵ˣҴӦСӽȥķ
ȥӿһ£Ȼһءи˵
˳ᣬ̺·ʱ
Ҳ£̺ĵݸҺһ¡
ʱοҲ̫ˣС໨һǮҲûʲô
̺һ۵ɹȥŮҲûʲô԰ɣ
ҭһ£ʱȥ˶ȥɣȻ̺ʢŭ֮£Ҳǹ

ϣиҳ̺һȥΪ³̺˵Ŀ飬Գиú
һֱ˶ţ̺Ҳû뿪Ǽᡣ
ȵиЩ߽ȥ̺ͻȻ˵Сȥӣǻھ¥߳԰ɡڼҿҲ᲻ʲôöԡˣҲǶүĶӡ
ϴӶ룬¶ԼɼǶôʡ
иͷȥԸһ
ѾˣȻȥͿԳˡ̺סи
иһһȥٷԸһɣǵˡ
ûķԸͻᵡ˵Ĳ͵𣿡̺ü
иĭôء
ųиϵΣֻ̺Ц
ԼõĿóСһ£ϸµĿԣµҲ˳һ£㿴ûʲôġ
иĸңֵģʲô
˵ҲǽʵʱʲôȵǰĿ˽ȥ͵ˡ
ǱڽĹͦģ˵Сߵʽһ°ɡ̺˵
иһ⡭ҽֲһ¡
ǰʣҲĸˣӦܻҾǱߵȱ̺˵
Ҫиʽˡ
иȴ¶ɫǣ֮ǰ¶ڹܣЩҲӦǣ
ﰡ̺˵彻ӵʱǰĿӶ㽻˵ġǸʱӶʱѾˣûдڰóҲһ˲ǣ
ǡҲԽϡи˵
̺ĺһиˡ
û£ϵһʱҲϲһ
ӣǵýġ
аɣɸ˻ؾһˣйǵʽˡպ彻ӣ㽻Ҳá
̺İİţСӾͽӣ̹˶ˡҲˣڶ¥ᡣ
ãȥԷ̺ĵͷһ߳ȥ
³иһ˳üϹȥˣһǵýӣô죡

¥ᣬ̺߽ȥҲڣǸһЦСһ׼˺öණɡҾӦôһ٣ҲǸŸ١Ȼÿ۶ࡣԼҵľ¥ԺͶڼ
һŮˣֲʲôܸүЩϴϴ·ҲӦõġ˵
̺ĳиôõŶ֪ϧȴС
ҸСܸ飿˳ԺȻģֱûа洦
ϵĲɫ̺ɫЩЩԱǰһɵķ
Ȼ̫ԣ˾ˣҲûһ˿
һ²ĿЭиѽò͵ص㶨ھ¥̺ľͻһ£Ϊϳ߼۸֮⣬ġ
ڳ̺Ŀˣ߼۸סӯ
ʼļӯǵģǵúܸߣ۶Ϳʼ»ֱӯи֮ǰƽ
£Ԥ϶Ǽ»
һɵĲҲӦ֮ٵģĽȴûм٣ֻ˵б˽ˡ
һ£Ȼ࣬ǿҲǧ
Ҫ֪۸¥۶һ¿мӵġ
и̰īһĽǮҪѳ̺ĵľ¥ԣ
̺ĲֻһҾ¥أֶʲôֽţ


225¡иĽ

Сӽ̺Ը˼䣬СӦתȥ
и̺ķԸС飬һָǳ̺Ķ˵ʲô
иҸ˳ȥͨʲôţǸû˽
Եһ룬иͻȻڣǹԷôûоأҲڣպһ
Ȼ󣬳иߺҪС
̧̺ͷȾơ
иҡͷģɾĲˣôûоأԲԡ
̺Ļûͬ⣬ҲûС
иʱŸоԾѵСӳȥǲ˽ģѾʼ
һٱ̺Ĳȥһ׼ûУô찡
иżţֻϣԶܴһ㣬뵽Щɨɨ
иؾˡ
һٷ꣬иҲûгԶٶ˶ӡ
̺˵Ҫȥʱ򣬳иûзӦ̺Ž
ŶǸҡҾ¥߻ôһ飬ҪȻǾȻȥɣȻʲôġиһʲôڣƽʱҲкܶڣԲؼҡ
иԼסôԺӣó̴ѧãѾȫԵˡ
ĲԲиڹţǲӦʲôġ
˵ڹţһС֪ˣиҲֱ׳
ڵĵģǳ̺ġ
̺Ŀ˸ŮˣͱֳһܲӣһҪʣ̰ӽȥ
һγ̺ûииԣ˵ͷ͸㡢̴һؼȥˡ
ˣиҲ˲ôˣæĳ˾¥
Ҳ֪ԶһطҵԶ𣬳иɿ߹ȥ
Ǹط¥ʵԶԼ·ӣҲǳİشˣؽһӡ
Զɷļҡ
ûֵܽãҲȫˣһ깷һƱǾ͸߷ȢԶƯϱ
ֻϧ»鲻֮Ҳˣ߷ͳԶˡ
ԴӹϳиԶûٻصסĵط̺ĸϳиһʱûиլӣԳи²ԶӦûعˡ
иʱѾȫˣֲָ
¸ǵ߷ڴӱϣиڲκδ£ԶԺӡ
ŵƣȻԶڼңиｹϽܹȥӼæš
иԶһ㻹
иٺЦǰȥһ§סԶôò㡣ⲻǽ³ͻȻլȺˣʱҪʲôլûУ˰ʲô۸¥һµĽкüÿŰ׻Ӿôˣ
ԶȻ᲻ðˣոյĻҲиһȻиסǸһҪûҪûȣɴֻ
ԶȻţҿǸֶŮҲôöԸİɡ
ԷʱǰҿˣôɶˣиʳԼ⡣
ԶһۣĻôû˵Ҳûжٸô
Զô鶼˾ͺãڳиΨһ̺Ĳʵ顣
ʱ䣬ɻҲٵӰɡиʡ
Զһ۾Ｐʱƨɲɾˣô㻹ʲɣ
иϽЦôأǺҪʽˣ˵ǾǱжദڶĿﲻҲҪʼֻҪǮĵط࣬԰һա
ҹʵģˣ϶ھǱæϴ꣬ǻزˡһ£©ӣ
ذʸϣҲ㻨Щ©ֲ֪ˣӲֺܿ
Զôѵֵ³ȥǳи˵Ҳеġ
ǰ©ӣԶ
Զ𻨵ӣͶǳиȡˣ©ЩԶ᲻³
иΪ˺סԶķԼԶҪģ
ˣ˻©ЩӣѶϲˣ
˭뵽̺ôأ
˵Զ𣬳иԶӣ˵ҲͲһ
ʲôԶ󾪣ʲôʱһˣ
̫үķ˻ҪǱϾųиʱ仹̣·ξôףôֵǮҲֵһɣ
и򴽣һүǣǴһЩǣ׬ЩǮûҡĿѾˣϵҾǷһǧ
Զ©ǮҲͲһڳиһ죬ȫҪ˲˵ȻҪԶ̺˳иôãǮ


226¡Զ

ûУԶݺݵ˵Ҫѳиϡ
иνˣҪԺ󷢴ƵĻᣬܰҸ߾ǡҪǲǸǮٰлʱ۶ûǮ׬
˵ˣ֪Ǹ˭𣿷үΨһĶӣүݿǿ̫ӣôǮǻŹңʱܲס򣬿Ҫʲô˵ġ
仰ջסԶסԶ
һѸ˵ӣǳиˣҲܡ
ҪиԶ𣬾Ȼиסˡ
УԶҧ˵
̺ľз֣ҲǾ¥֣ӣǶѾֽˣų̺鲻ʲôġ
иԶӦٺһЦŶųүܿ㲻ɣԺĺĴõģүš
Ҳ˵ˣԺиǹԶôˡ
ϾԶ˳иǺܾãĸи˶пܡ
ԶԼԻи㹻ģòͷͷβҲһЩɶǽġ
ÿ˶Լ뷨ҲǴһ¡
һиԶסˣڶûܵġ
̺ĵڶһ絽¥иջá
ڳиմ¶ˮЬӣ̺Ѿˡ
ֱóиԼȥ˽ϵЩӡ
תһ磬ûзʲô׵ĵط⵹óи⡣
ҲԶŵĵطиǱΪ飬ԳиҲ
磬ҲӾǸϹˣ̺Ĳɫٷ϶Ҫиˡ
緹Ĳɫȣȴ˺ܶ࣬Դˣ̺ҲֻЦ
¾۸¥֮ڵʱΣ̺Ĺʡ
庹գȥԡ
ʱûпһ¥´״𣿡̺ʡ
¥µ΢˵㣬ǰ仹ģҰǰҲүʱû̫⣬Ӧ˵ӯڵʱҪһ㡣˵
ʱ𣿡̺ʡ
һ⡭
˵Ű£ܲİߵʣİԶǱҲæš
̺ĽСӽͼСһʱ
иʱ̺Ŀʱܿ⣬οһֱ뾭Ӫ壿
Ǹ˶ˣǻȳԷɣȵ˻ȥһţղ˵Ǳ߽ȱ𣿡иŹ
ֻת۾͸оиĲԾ˵Ǻʱȱˣ
岻ɫֻӹʱ
ûииֻ͡
ȵ忴ʱ̺üɿʲôˣ
Ȼġ
̺ҲûзشֿиС岻ҪҲˣҲڣСͰҲһ˰ɡ
ⷹи⣬ֻǿ̺ɫʶȤı졣
ֻҪӽˣЩҲֻ˵Ӫ˾Ǳѵһ٣Ȼһ¡
̺ĸ嶼ȥæǵȥˣ߻ʵԶģĹܵõط
ʱ仹أиôô
ЩϵĹˣͰﵷһЩԼڴװǡ
ʱָ̫̣ϳ̺ĹҪӣҪǸһأʱŪӹиңһӵģ³̺ײϣͽȥ
иһţһ¥ȥѸմԶõ
̺ϣų̺ĵ˵ǺƱһֿÿء
ҲãԺסԶˣȻҲûķݣԶ
ĸ°ӯһٶʮǺƱװһϻӣǿ˿ˮֱ
ӣиÿ˵˾ƣ¶ˣǳԲˡȾƣúúõһ¡
̺ȴûжӡ
һӳ˷ûԽ̺ȥӣȻҲû˶
Ѿ˽˳иһУȻ֪̺ǳԲµġ
ٶųиǳԲ¡
ۿѾ˷ˣҲˣ̺ٲԶۡ
С壬ҾЩҪ˵ġ
̺İѸýⶼˣҲٷģԲ¡
̧̺֣ʾҪ˵Ȿϵ£ҳи壬ҪóиҲǳ̺ĵ˼û÷˵ĵ
οǸŮݡ
С塣̺ĿڣϿ㲻ھӪӣڻҵ⣡ۼʮ㣬˭Ը
Խ˵̺Խŭ
и򴽣ǲǻ𣿡
ڱ⣡
̺ĴǹһĨЦ¥һֿǳԷǮģڼǮǸʣͨĹ˿أбأϰչӲ£ǻܻᾫϸ㣡


227¡©

ĶǶһ޶ģǮȻǶͼ򣬵ûطȥǡиԼ⡣
̺Цøˣˣﶼһ˳ƣΪĶһ޶ӣһ𣿡
һ£̺Ĳ˵һҪ˵ģǲ⣬Ϊʲô֮ǰһɣĿû٣ЩǮŪȥˡӣԴγãȴ֮ǰһ޶СϹͬļ۸ȥƷ
ǣЩƷû⣬ȥġи˵
̺ĶҪЦˣɵ𣿻ǸԶɵӣϳǳԷĹ˰ĻƷģҪҰЩǵ̼Ҷ㵱ǲǣ
ʱĻǮ۸Ƕ٣ҪһԱȱŵƤӵǲǣ
̺Խ˵Խ˵ﶼˮС壬ҪʲôҲլӲסţôȥѧֻҪ˵һã̺ⶼԣ
֪©һǮҪʧ٣ٹ£©ǶӣһֵӾͶˣ
⣬ԡ
иֻԼڴ̵Ǯȴó̺ĵڲˡ
̺ҡͷһԺӵ¶ˣһȥһϾѧãϣǾʹӵͼĿʼѧСҪҲߡǸլӣҪססš
ģи󾪣Ӳϣѳ̺ĴߣȻԼӣȴû뵽̺Զ͵Ķָơ
ٽӣôӣ
ǳ̺˵Ļиǿ϶̲ʲôôˡ
ֻһʱԶԣԶĻ
ôЩӣһ¶ӵĹǮڣҸͷ΢ԼŪӣ̺ľ㷢ˣӦҲôƽϣϾڳиڻٳ̺ĵ⣡
ͻȻиˣģٸһλᣬԺԶǸŮˡϾһԺҲˡ
ģⰡûʶԡ
ԶǸŮˣֻΪԼǮĻںǼҵ⡣ЩǮҴƭġ
ûһǧŽϻӵȴֻǧԲϵĵġ̺ĵ˵
иû뵽̺֪һʱ͡
ΣһҧͳʣϵһǧƱģǮˣӽ©Ǯˡ
̺ȴֻЦΪǮһоܹȥ
ȥ
и˾Բã
߰ɣҲ뿴㣬ҲΪһ緹Բ£̺ҡͷ˵
иĿߣǷѾСʹ˸ɫС̾Ͱѳиȥˡ
ڵĳи˵޷ģһû̵Ǯ˵Զ֮ǰҲȥһ֡
ڳиôԼĵλΪ˳̼ҵӣûˡ
ԶǸŮˣиĻ˼ȥ
ڽתһиͻȻ뵽һ⣬̳סǶլԺɱȥ

̺°İߵ⽻壬Ǳ߾Ҫȥˡ
ҺûǱûгκ⣬һת
̺ľİߵ飬ҳس̼İ취Ȼ̻ؾȥ
İפõҲǰϵİߣȥ
̺Ļεġ
һֱڶ磬̺öеķʣϵִͽˡ
Сӱ̺ȥ˱˳ϳڿһϾ
ֻǸսӵ̴󿡣̺ǲŸմլһǵǰ
иȴȻתȥѾƿĳүӡ
ү̺ľѽ
ԣǳиѳүӽӹġ
Ӷʹ嵽ٵİأһ·Զ߰硣
иҲǺģΪԼϧүڹ
̺ۿ˿и鲻á
иĻʲôƤһ·ϰѷ鶼ү˵ˡ
ֻ˵ǱԶǸŮ˸ƭסˣԺٸԶ
үЦ̺ģСѾү֤ˣԺҲǸŮˣģͱٸСƽˡиϾ۳еˣզҪأǼʶǳ͸ⱳ°ˡ
̺Ļû˵ʲôųеһüͷš𣬡Ůˣ
ôܻףиŮˣ
໥Ҳ˰뱲ˣȴҪиȻ˸Ůˣ


228 ƺͿƵ

Ƕľ̼ЩƺͿƵġ
үӾȻ˵ۼҲǹȥˣߵ磬ʣиһȢŮ˻ǳ̼ҴڽӴҲûʲôáǣҪҲҸӺõģ𾻸͵ˣģ
һ䣬иġ
иԹԵͷѵĶԣԺһ۹Щ
ֻ̺šüųүӣӡλүӿǺֱһֱúܸߴ
̺ĸմԽʱ򣬳̸۸ǣүȻһ㲻ʣһ̫ˣҲῪ˵䡣
ʱҪַּҵʱ򣬳үҲǼԡ
ֻϧ̼֣ѳ̺óȥ
үҲǱֵ޷ֻܵͷӦ
̺ͻȻһһޱᣬүӵȻʲôˡ
ֻҪҺŮˣҶ٣ֻҪ𣬳үӶᷴԣҲϳ̼ӡ
̺ҡҡͷһм±̻ؾͲкүүˣˡ
и£̺һٹܡ
ΪǸţҲǻиǮ̺ʲôϵ
үȴõڵүι˵˵С£ȻӦٲǸŮˣҲٲᱻƭȥģ㲻һᶼСġ
ʵ֤ܲЩӡ͵Դγáȱ˵Ĵɻ䣬֪ܲǸЩ顣ҷֵ磬ҲٻˣŬı̼ӵ⡣ҵЩپκεĲˡ̺˵
үүüͷСϾԼҵˣѵһ˵ҲǴӾˣС֮ǰӣֽеһʱˡһܸɵúܺõġ
үү˼С˶أܹһֵӣСܹܵһ𣿡̺ʡ
үΪ̺ĵ̬ȶѾͷôүү˵ģ
үӷŭΪ½Ӵ˻
ʵ̺ľǴڳү˵ǡ֮˦иһӣԼһҵȥ
ΪԼǾͰѵ̾ӪԼƹ
һӿС㹻ˡ
иү˵ˣȥ㣬㵹˵仰Ҹ㱣֤ԺҲȥǸŮˣԺһúþӪӣ溣Ĵ⡣ǡʱİأҸúѧɲܿʧȥ۴󿡻ָء
㿴۳̺ģóи˵Ҳе
̴󿡽ѧãһжҪֳ̺ҪǮҲ֪᲻ίɬ
ġҲ̲סڡ
̺ķ˸ۣҲʱȨϣŮǡ
ģʱʵ̫ˡ
ӣǲٸСġҪǾԼпҳһԼȥҪԼ꣬Ǳҷݹİҹĵطǡ̺˵
иּʼ̺ģҪأһҿʲôȥô˵Ҳһˣ㾹Ȼңأйǲǣ
̺ЦǶȸ״һˡ
ΪиС˼ҵƤӣ˼Ҽǧӡ
иãǾֵǮ̫ˣԲһ
ͨ˼ңһɲǸСĿһһĵ㹻ˡ
̺ߵլҲסţиʲôġ
̺ĲٸǶ
ƫƫүӷҪ̺£Ҫһúһ롣
٣ȿЩǲǾˣǲǾô
үʹ֮ƣ̺֪
ֻǳүӼ֣̺Ҳ̫Ӧʱ
ڳиǲóиһ˿ҵġ
̺ͬҲڼó̴ȥѧãߵʱٴȻ̺ľȥפá
̺ĸոЭһ㣬иҲñƵ̫ˡ
οҲҪǰֱ֣ʾԼǺܺõģЩ߷ʲôģȥԶǸŮˡ
Ͼ˵̺ģָųүһǲеģҪæ
Գ̺ȥӣиûиš

פá
̺ȥʱ軹ǸʲôȤӡ
й˿ţҲۻԱкţ˼Ҳ⼡ЩƷȥ
ҽѾܲˣŮ˿һЩڵҩڻ£ģô
̺̾һ߹ȥ棬ǰפȥɻ⸱ģ
ˣȻ۶
ִӣ򣬿Ϸڣõҡ


229¡ܲף

̺һЦ˼ࡣھǣĹܵפáѣԵһ£Ҳˣڹ绹ǺһЩ㣬ʲô˼һܲף
̺ôһ˵ͷ죬֪˵ʲô
Ĳ֪˵ʲô̺ķʡ
豻׷ʣ˼İͷŤһߡ
̺ĺһǣ͵ʲôҲû˵ɣѸչţҶٸЩ
Щˡ
̺һЦǵ֪ڴȤԼ
أɲΪ߾ͲҳˣȻ̺ѸոյĻջ˿ô졣
ģҪҵȥȷϡ
̺ҲЦȥǿھʵ᲻÷ѰңԲŰѻھģԹҲֻܽھˡ֪˼ҵҲǣʱίˣҲǸľͷһʶȵǱߴһʱ䣬ǶӴ裬ɱٺˡ
ུŲľͷ
뵽̺ĶзˣȻԻġ
ҲΪӵ˼һֱĺá
̺˵öԣԺôˣһҪһЩ̺ĸλᡣ
˼ҲһͿǣ
̺ļڿ̧ģ׾ͺãչʱʧȵģһפøˡߵⶼǡ
̺û˵ȥҲʱȻ֪иڱضʲôȷʵôˡ
ʱȥ㶫һ㶼ãҪȥĵط
ֻӪһפãȻûг̺۹⣬һӾܿ
ǳ̺ģ죬еĴ˳и⣬˻ǳ̼һֵ⡣
ڸʲôԱǰʱࡣ
̺Ҳ˳濴ȷϵ˶ࡣ
رԳ֣ƺôҿͯ۵ĳ̼ҽ֣»ϵϳ˻ƷȵĴ˭ӹȥأ
ȻܶͶһ㣬ʡʡһ㡣
ʵһöңԵµ˺ã۹⡢ǻۡǸ㣬϶ҵԽԽǰ;ԽԽãҺͿˣȻôЩ޴뷨ͻȻ˵
̺۾ԿֵĽֵͿˣҺˣ֪Իӵ⣬ȻΪ̫æֻ˰ߣȴһ仰û㡣
ǻʱ̺ܸ˵һһ˿ϣó̺ӵˣﶨȻҲЩ
ƫƫҪˣײǣŵ֪ʵ飬ʵôֲ
ѻô̺ͻȻ˵
죬̺ûסЦϽǸԲԲҲǸ˼ΪǰʱҸһ飬ǣǣԾźһˣΪ˰ȫҲûǻȥ˵Ǿûзʲô춯ͽٻ̽̽
׹ȻͬʱֹĵĿų̺ģʲô£Ҫü˶ӣ
һС¡
̺ҡͷһЩ飬ǲҳݣҲա
̺ĲᣬҲûʣϾ飬̫Զ
פȻ̺룬ԽԽá
̺ľͻؼȥˣȥפãڼ
ҪһˣҲöģ
ߣ޸УϾڷ˵ȻԸⱲֻҪ̺һˣǱ檶˵˾ռߵ顣
̺ţͻȻҡͷԳһЦôʲôи飬кθɡ
ֻԴ֪и˸Ůˣ̺ľ̲סȥЩ顣
ǷߵģĿ˵ģһ޼ɵŮˣǸҰŮˡ
˶Ϊ顣

ͣڳլǰ̺ĸմͱһӰͻȻ
ҽѾͷҵĺ£Ů˶ݺݵ̺Ķûпô£ͻȻоһۡ
ס˺һ
ҲӦñӵǸŮ˵ǰ
̺ſˣŮ˲Զ˭
оԻţ̺յͼһȻĺۡ
Զ𣬾Ȼץ
ǰԺķȻ̳˳ľǳ̺ĽַǰĻ档
ϵһġµѪĺ۸Ǵʹ˷۾
ֱӽµһʯ߹ȥԶϣĻᶼûС
Զһֻʶľϡ
ֱ̺ȥ˫ַסĸ첲


230 Ӧò

ôĶ۵ֻ۾Ҫʪˡ
̺ðɡ
ǶѪˡȻۡ
˿ôһۣϣŮںĿɾ档
̺ҡҡͷȥȪˮһĨҩӦòġ
Ȫˮ̧ۣۿԶʱ۳˷ŭ
СҲŷʱһģýԶĲӡ
ԭԶʯ࣬ҪǴһܵģСһסˡ
иϸ˵ģ̺ǸǷүΨһĶӣӣ
ֱСýвԶĸٶ
˳̺ģƷӣɱ˵ĶС
ѾתͷԶŵ˵ҡҳиʵģֶŮҵӣǿȥɷҵǮˣЩûĵġ
죡ͻȻðԶһʶͱ͡
תֱӰѳ̺Ĵᱧ
̺ģ
ϻһСӶѣôأҪŽţ
Ȼ˿̳̺Ҳ˷ӣֻš
ţԶ𶼲˵һ䣬ǿŵá
ôԶҲġ
ڣͷҲصĵСӣȥѳигʲôǽȥҸĵլӣЩǵլԺ
ǣӡСӦԺȥ
Զһһ㶵վԭأиȥ
øиʲôýģӳиֿٲ
֮Ե̺ĵԺ֣ӳ̺
Զ뵽ŭⷭӣǾúһ쬵ķ硣
Ǹˣ治ȥǵġ
ûһʱ䣬СӾͰѳигˡ
Զ𣬳иһΪѣǰԶˣȴҪ˼ҶϾϵԶ϶ǵͱȥġ
ʱҲǶҪǵЦ
һԶ˵ʲô
Գиɫʲô˵ˣǴƹ˵ˣ㲻ʺϹǾ¥
иԶɤӺȴи۾ϣǰʱæ¥Ǿ۸¥һֱ»ǴƹԷˣ㻹ǻȥǲģ
иǲԶ˵ʲô
һߴ˵ŹûʵĻһ߽ˣԶ˵ֵ˾֪ǲǣһѸԲҪҾͱҪǲǣڶʲôûˣ滹ʲôã
£ҾͲų̺ҲҪ棬ܷС£ܶܣԶҲв˵
иһҪʶ࣬͸ʵĻȥסģóȨҪǲʶֵ࣬ʰĵزʲôҲûУмֺô˵ˣ㹴ҵǴ˳ȥҲǶӣ˵һ㣬ǵñǴİɡ߷û죿
޹ʣھֻԶһˡ
ѰĴ߷ͳ˴ˡ
øڵģѰʲôͷ߷ռˣֲʲô¡
Զ𱻳и˵ã˫۲ͣ
һŮˣȷ
ԶҲǸԵģ۾иܸһĴ𸴣ȫҸһᣡ
иԶܽϢԶϵζʵǺϲԶŮ˵ġ
΢˱۾иϸᣬſڵİɣֻҪһÿգȥ㣬Ǻúõ˵˵
˵ˣиͻȻҿۣ϶ǴլԺ֮䶼˺Զľ룬˿ˡ
и־Զǰݺѡ
Զ·иŪˡ
һᣬȥ㡣иԶ˵˼Ͻߡ
ԶΣҲֻȻȥ
Ҳ˺ôҶûкӹ
иԶԶȥѷźݺԶǰץַֻڱǼš
ʵ˽һˣ˿Ѿȫˡ
̺ĸһͨռ俴淢һС
Ȼɫ˵ıԡ̺ĸ̾
ͻȻ׽סС֣һס°ͣɫ˵ıԣ
ĳ֪жСѾͷǲˣǷ檣ȴǰҲûֻΪõ˶ء
ȴ˵ɫ˵ıԣ
̺ĿвҧԼͷڷͬǰ˵飬Ѱ·
Ǹ˵Сأ㿴ôʵһǰɣŸһǮͱҾǸ̺̾ķѾ˼Ľ͡
˺ߣ;Σ
սˣĻȥ˼
˵ɫ˵ıͺø
̺ĲͣӶɾʮˣȥֻ÷ˡ


231¡һʱۣ

ҡҽռǴϵ˵ģ۸ңϵ˾Ҫ̺ļôС
òſ̺ģվȡ
ѽԺٸҸҺôʰҡв
̺ĵɣæܿͷܰô

ոһʱ۷Źǰɣ
΢һṦɣ̺ļûκη֮ı׽סˡ
̺ľ֣ҪͶͱ
ȥȪߵʯͷ̨ţӻͳһ˿մȪˮ̺Ĳ˿ڡ
ֻһ£̺ļ֣̌ˣٲ¾ͳˡ
Ҿѽ˵
̺ҡͷڴſڱǸŮץˣǴҶ˵ģҪǵȻȥϵ˾ͺˣǲ̫˵㣿
ǾͲҪȥϵٳšҪڳ̺ϲ
̺ЩЦãôУôܼ춼š˿ͦģôҲʮ²裬̫ܺˡ
ѧģ̧̺󣬡İɣȪˮѾˣģоûСֻȥе˶ѡ
˿̫ǽ裬ҲǷǳֲ
Ǹպãó̼˿и˸ʲô
ҾӦٿһ£С϶жģ˵һȥԶҾý˵жǵöˡ̺˵
СӡӦһ
֮ǰ飬ͶСӰв鵽ġ
ԶȥЩĻƷгиȥķԶһ˵ĻСӶԭⲻĴ˻
ʱ̺ľӾһε¼ȥ飬ֱ͸ֳƵġ
̺Ҳͬ˵ҪӿռȥԸСһȴס
ʲô𣿡̺ıס̧ͷ
ǰԼΧڣһ̺ĵ°ͣɫࡣ
񣬳̺ﻹʲô˼
̺ӣȴ°Ͳ֣ҲѾս࣬ңˡ
ૹ󣬳̺ĻûзӦѱƬıϣζ֮˿ıݡ
ǵģϸ档
̺ĲԾ̧֣סϵͷż⣬ηһһ·

Թ̺ĵ춼Ѿ͸ˣиҲж˰ɣСҲó˰ɡ
ͻȻһ£̺ĴӴתͷ˭ڴ⡣
Сӡش
ڸҪ˵źţ̺ʡ
ȴһЦǣ̺ĵ֣˱˿ռ䡣
̺ھԼռֱǸ׼ġ
һ䣬ȥ٣˵Щܡ
ܲСӣҪô׶һи׻˵ЩʲôҪôС
пռ䣬·ߣÿռųиƶͺˡ
иųȻŵ죬ڳ̺ǵĿռԣֱò
㸺ٰɣҲЩõ廨ֱ˷ҵ̺˸˵
Ǹڿˣôܰʱô˷ء
׷ųи̺ȴõ廨ְСֵҩĲˣŵţµӣȪˮˣиԺ
̺ľõһһɹһųи˵Щʲô
ˣҲ׷ˣҲæֻиƮСˡ
̺ôСѼأСҲ
ֹ̲סЦ
棬ԶһѽиƿƿڴռˣҪǲ˵һǧӵ£û꣡
иһʱռϱˣҲûգֻǺٺһЦСҲ֪ĲЩ⣬ҲûʵȨˡϾǳ̼ҵŮǣģȱǮ֪¾иĿڶʱˣİСطҲǱ޳ĪܲšʱܲİصɾͶҪ͸ˡ
ȻԶţų̺ȥ˾ǣҰҲˡ
ҪдҪæôߣ
˵ÿģԶʡ
иͷȻģƭ顣С˵ʱ˵һǧҪûУǰ콻ʣҿǸĽһٶʮ
Զ۷Ź⣬һһٶʮ򣿡
ֻĸµģǵϢиүƵ˵
Զû뵽̼ҵô׬Ǯ
ֶֻǳ̺ĵģ׬ǮԶҲûǡ
иôװ׵һֱ֣۵Ŀˡ


232¡

ԣԺñšţʱҲñ֪ˣ֪ҵúңҲźõƹЩӵȨʱ۲Ǯǣи˵Զ𿴵ǰͷ
ԶȻмƣ˵ţҳ嶯ˣҲȥֵġ
ûϵȥһҲã֪ȥ֣ҲˡǷҸġиŵ˵
Զͱƭκˡ
ǰȥ§ųиĲӣҪԼĺ촽иϴա
иȴǳɫԶ㹴ҵģҪǳ飬Ǵ˰㵽ʱɱҡ
ԶҲЩ£һĿǡҶѾˡ
иһЦŵģֻҪȨõӣҾ̰ЩǮȫŪ˭ӣ᲻ᵹաĸӯһٶʮϱɾͲֹЩˡʱǮүԶ߸߷ɡ
Զ¶ϲɫţ֪˼ˡ
ԶʹֶΣóиˣһֻ
ﲻͣͬ죬̺ҧҧܲ˵ģ
ߣȴͻȻӱӵ䡣
̺ĶʱоڸС򴽡
ͷʱ׽סǸСһǵó̺˶ˡ
ġૣ⻬̺ĵĶ⣬һ顣
ЦżһǽǣôõЧ
õ廨ǶѾںˣռƬõﶼõζ
շΧڣ˵ÿһë׶ǸԵģ滹ϴ
ָһ㽫̺Ĳǿ̿۸⿪ˣǵڶţš
ֱ£ֱ¶ߵľϵļ˷ۺɫ
ƺͻȻһ̺ľѹʷʲôȴ˲ס죬ţ̺Ķ߾κ
㡭̺ʷǲ˲ˣ뿪ԶķˣոǷʲô£Ϊʲô顱һ졣
ǳ̺еĻڴڣʲ
ӵţ˺þã̺̯ûˡ
űڴȥ
̺ڽ֮ǰƳһֻۣ澹ȻһȦͷȻڡ
ǣǴ˰
ԶиǱӦǷʲô˰ɣ
ʱ뿪ӦǲǱ߽Ӱ쵽ǡ
طҲ̫̺ĿŷߣҲҸõĵط
ô⣬̺°ʾ⣬Ҳͽռһ죬濴һۡ
ȥǾȻƵȦ
һֽռߡ
һأֱƻص˳լǵķ䣬ȥʲôȥĵط
Ƿûó̺ĳΪ뱻˴š
̺ıڴϣ˾ָŸѹϵ
ʵȳ̺ģϵĻǸЩ³̺Ķûһ¡
̺ĺܱߵģСٴαˡ

һֱڶϣ̺ĻԺѲоԼҪըˡ
ƫƫ߻˲ͣĺ
飡̺ʮֲͷ졣
г̺ġ
̺ķ˸ңȻ㷭
ҪΪ۵оҪƵ𣿲Ϊ˯ҲѲ
սˣ˵С壬ҿô졣
ÿҲǸסڵġ
̺һʱŭˣڵһ´Ӵɴ۾ŷ˵ʲô
ѳ̺ĽѣǺЦ˵үү溰ء
˵үү̺˵㣬үүʲô
תͷֿ˿⣬ƺɫӣֲôǿ˲Ъµġ
±ӣ뿪ʱ򣬳иԶһ顣
ʲô£̺Ĳ⡣
ʱŻͦġ
Σֻ̺𴲣·ȥүӿš
үǵһο̺ĸͬסҲ֪ԼŮûгء
Ǵ˿̣үҲܲôˣææĸ̺˵ģһҪȾС塣
ʲôˣ̺ʡ
ү̾ˮ屻˼Ҹץס
˵ţүӶö
и·ϣиֻ˵һŮĸƭסˣԭɸ檵ģ˭뵽Ůôʡ£Ȼ⣬Ǯ˺öࡣ
иү˵Լ֪ˣԺҲˣүһҪڳ̺ǰ˵һЩûҪְ
үǾ鲢أԲŸиһ̺˵˵
Ͼڣ̼ʣҲ࣬и檣͸õģ̼ҿ֦ɢҶҲǺõġ


233¡

˭뵽
иȻҵǸѸ
Ѿﱣ֤ٲȥǸŮˣȻ˵Ͼ͵͵ȥȥǹѸɷļҡ
ҹиԶǴ˵׽סԶѾװиҲ׽˰ϣǴ˾ڹҴǿôϣѳиԸο֮顣
̺ŵľĵиֱǻã
˼Ҷˣȴȥ˼˼ҵӹϣץŹ֣
ǳ̺תۿ۷ֻüëһ˭ļơ
̺һЦΪԶץˣͰ˼ҵĳȫ˳ȻСùԡ
ôСˣΪ
̺εĸЦ£תͷүӣүү˼ôأ
ǸŮ˼ȻعѣͲùС壡ټޣ͸ûصȥһռŷҵķӣһָԼ¼ңŮ˻ãֺۼʧأ㲻ȥүĵ
أ̺ʣֻҪ취Сȳͺˣǰɣ
үƲƲ죬Ҫү޶𣡡
˼ҴҲû͵˶͵˼Ҽȥˣʲôȥ˼Ҫˡ̺ʡ
ǡүҲ޷а취Ҳҳ̺ˡ
Լʲô£үڿȫ֪ˡ
ʱʱʹǳ̺Ϊӵ˶ʮӣÿӶڿֻΪñ߽̼ҵӣֻΪ˸߱ˣ̼еĻƷѾûʵݵˡ
ʮѽ붼룬⻰ҲܿʹԳүӵĶȥˡ
£үҳ̺ģҲˣܲ׷ͺڷ˲ǣ
̺Ŀүһ˺ܶӣҲ²̡
ʲô취
ȻǷһŪģǳֲַ̺ܹϾЩԭΪ
̺Ϊѣү̾һˣҾȥɡ
үҪת̺һסүô졣
ȥǴǸТȥһҪǾʹңϹͷѾûˡֻҪǿԭиҾǴͷϳҶԸ⣡
үתߣӰȥࡣ
̺뵽Լ׵ǸԽûмĸס
˼ʧȥ˴ӣʧȥϰΨһСӶʧȥˣݴܲסġ
ҪǰѳиȻ˵ʲôĵ¶ܰүӸ
ԹԹ̺ĻĿųүȥǸˣȴܵġ
תʷģôˣ
һǰۣķˣ
̺𴽣Ҳ밮ķģүӿȥȷ
ǼšһѣˣҰǡ
ǣһתҪҰǸԶСȢˣ᲻ҡ
̺ĳ˳ǣôС
СҲͦϲǴնԹ¡ʱүǴضʹȥСʵҲǺ۸ˣǰĽǸԶͦǿģҲһСӵĶ֡ǶӻǻضʹɣѳɽĲƸǲŹ֡
˵ģȷ
̺ĵͷǱİɣ¶ˣǾͻؾѴҲϡ
Զ˳̼ҵţ˵ԺǼɹǱѴһӸȾˡ
˵Ƕش壬Ҳó̴󿡸Żش壬ѧøͲС
ã̺ľ׷˴ţүӲŸոճȥߵϡ
ү̺׷ȥסүӡ
үһĻҰףȥܵĽ
ү̺ס˵ȻؼҰɣСЩ緹ˣС
ŷԸȳиү۾һӾģ
̺ĳүӾöһУϾ̺һˣҲЩӸ߹
Ƿһӣ׹ݣСس滹аڲƽ£
үĿϣĿӣ˼Ҳôҡҿ϶ȻǣҲܲô⡣
үֻΪ˵ǵõϢ˵㣬µʱиѾˡ
Գү̰֣İɣֻҪܻĶνͷȥ
ǵ𣬽С
̺Ƿųүһ˺Ժ
ڹ̣ȻҲһὲġ

ˮ塣
ԶѾװۿ̫Ҫ峤ߺһ𣡡
Ůˣ׼⡣
Ϊʾͷǻ̫֮ǰͶˮˣȴһ⣬ź뿪


234 ˸

˿̣иڹǰŵǿôϣۿԶһС
ǲҲûһߡ
иǺЩ˴æ˼£ȻͰϡ
Сϱǲóиǵۡ
Զ𣬰װױЩ˿ȥ
Ŵ峤һ£װԶ̧Զ߶˲ˣ˶챻ˡ
ив׼ǵȥ͵ñ
û뵽ô죬⻰Ӧˡ
Զ۳иԹ
иҲúùϾͻᱻ˴ǿϡ
˵ͱ˵
ڱǴӵ˵ڹץɾͲǷôˡ
иԶԹԼЦ⣬ֻͷһ̾ʹһ顣
ԶһۣϾͺƱ˵ͷһˮƵġ
Щ̧ţһ빷ֻаԶĳȥ
ģЩ˳˳иߣˡ
ҲãʡٿԶԹ񣬿
ƾи϶ԶͶˣΪЩ˵ĽŲͣˡ
ţ峤ͿʼԶУ˵ΪݣԶ˸ס
峤Զ𣬡ɾԩˣ
Զһڣǲռ߷𣿺αôڣҪ͸Ͻ
峤ݺšüͷҲԥһ
Щ̧Զ۹ٴ͵͵Զɨ̧һˮߡ
һͷŽˮ˿ʼơ
һһ㣬Զһƽˮ
һʯˮ̾³
ʱһϵ𣬡ţ
ˮͬʱعͷͻȻˡ
Ѿǰץס˿Ҫȥֻʣһ
Ǵ£峤Ʋԣ̴˵
ǹһ·һʱˮҲû˸ǰֹ
ߵһЦ˭׼Ƕ˽̵ģ
£Ҳ׼˽̴ãȨʡ
ȻʵҲԶ̷ʱŮӵΪҪ
Ѹ͸Ǳҿģа
ס֮ĲҲٸæһ
ûд·Զ𣬹̴ż
ȥҼ·ȥָʹ峤
峤ͬ⣬ȴһԶԶˡ
һҪ˹ǵ𣿡
峤Լһ˴ŹٷҲٸа壬ָһŮȥˣԶ·
Ů˽µܵÿ죬ûһͰ·ˡ
ΪԶ𱻹Ҫ·Ҳֻð˳
Զæİ·ϣڵԼΡ
ʱȺҲߵýЩ
ڹǰǿϵĳиȿˣİ֪ظȻϵãǾ¥ĳ͡
м򳤣иȻҲϵá
ҪģȺǰķ
зڣиľͶ˴룬أӹһˡ
̺ĲүҲ᲻ģүΨһĶˡ
үҲһ̺İȳȥ
ȥүˣԼһС
һ߹иߣûһۣиȴѾЦһ
Ⱥһֱߵ߲ͣۿ˿峤ҵ£Ȼж˽̵ģ
峤ͷ֪شˣʵ֤ȷ䣡ҹǴ˵ץסͨ飬˾Ǳϵһ
һ֤ȷ䣬ͿԶ˽𣿹йΪ峤ôⶼץﷸ͵ýɱٴΣʱһСС峤Ҳ⴦ˣ
ˣͺһȼǰٸ峤ְ񣡡
ˮڵĳǽӵ򳤴ǰ¹ƣԺ󶨵ϼԼˮԼܣպѡ߾Ӵ峤֮λ
峤ôߣˣٹ¡
һӣͰѳиԶˡ
и֪ܲӣ
һٿ˵͹ȥˡ
ʵȻˣǴϹ֮󣬾ԶǷĸԸųииǷԸԶΪ檡
ȻԸģԸԶ𲻵ռй䷿ӣԼǰһвƲ
ȻóиԶ˻ȥ
ˮԹûô
Զû߹㶫ЩռҵĶԶŮ˸á
иԶ˼ңǺһš
ǳиԶǰʱүͻȻĳŭ˭׼Ů˽ţ
иɫҲѽҪǶӦڹϣɾͻزˡ


235 Ժҷȥ

үȻڼǼתҪ̺ɸ˳ȥš
ԣиԶʱ򣬳үѾ֪еľ
ȻȶӣҪԶŮ˽ţүȴ㲻ġ
͹ƾԶ𺦳̺ʧ˶ʮӣүӾŮ˴
ݺݵ˳иһۣү۾㻹û¾ͲۼҵˣҾȨţ
иֻÿԶԶһ⸱һ־;ס˳иĶ䣬Ϊ㱻˸Ҫ治ܣиҪǸ͵øȥˣǾһ̫үˣ
һԶҲǻȥˣҲǰ׼ġ
̼ܽҵţҪȥŻиʲô
иԶ𾾵öۣ죬㡭㣬ҵⲻ˵㻹ûнŵţʰˣ̰ɽ𡣡
ƳиһûϢӣүַ߷ߵһۣҽԺҷ
˵꣬үӷ߷ת߻Ժȥ
иòײŰԶ˵ҵḶ́Ҹ˵Ļ㶼ڵõ͵ðİӵľӪȨҵŸɸɶҾҵĶ䣬㴿ҪҵҪǰҸϳǲǣҳиû˳̼ңͺùˣ
Զ򴽣ߵҽ㱻㼸ôˡ
и˸ۣôַʱ򣬿أ
Զû˵ʲôиֺֻˣϽ߰ɣҰҵסˣٰɹ
˵ɣȥԶöš
ڹǸطԶǲסˣֲ̼иֻߣסĵطš
ԶôϹۣϳиôǶˣ
иҲΣô죬ҲǰûС
¿ڴ˶Ҳ֪ɶﴧģˡ
ˣҾôˣȫˣԼҸסиǮԶ𣬾Ͱơ
ȻԼɿܽլš
Զ𿴳иˣֵͷԼӣһڣʲô
̼ҼȮһ۸

иүӷԺһһҹϥǶԼˡ
үӻȰ˵ٹȥϥǿɶҪˡ
ү̾ǰȻЩźŸһǾĵġȥҺ¶ҲǸţʵԼûʲôôŲˣһҹϵҲˡ˵Ҳϳ̼ҵĺϱǸĶ
˵ţүһ̾
ʹͷи˵䣬־˵ֻܸųү̾һ
ȥиɡүӷԸ
̵ͷ¾ߡ
ȻүͻȻڣͷ
иȻŮˣȴ
ү򴽣ȢǸŮˣʹϳ̼ҷֳȥԺûӣ
һү仰˵Ŀȥˡ
˴뱲˵ƶޣȻϣиȢοһŮˣ
Ҳұ̫ڸмóүΪǸƶʵŮˣݲóи檣ֻܵ˵ͷתȥиˡ
⣬иָ֪ϥ۵üֱҪ
ҡиˣǷԼ׵Ҳֻˡ
۷Լ㣬иǵĻû˲ᣬˣ
̺ͻȻҲԼðɣСʲô£
иҸ̺ķֵֻһۡ
̺üСӣҷǲǺþûɹѽƽʱôҿŵأס治
Ҫߡ
ųи᲻ö£ҲҶ¡
и㲻۾һɣû˵ʲô𣿻ȥҶʰãҪʲôã
ٴΰˣҧŴ꣬һ̧ۣͼиֵһֻۣöи̺Ǳߡ
һɿиվסϵ
ȥȴ̺ĳָ죬һסԺߣ˵ţ߰ɣⶼˣٲѶóɹɹ̫ûˡ
תͷֻиһͷ˵ڵϣˤ˸ʺ
үӴӷۿ۳иôһһҹȷˣ쵹˲ǣ
и
ˣ
үӿ۳̺ĸ뿪ķֺݺݵ˳иһۣҲΪСӰ
û̺ж಻𣿻ҵų̺ĵߺģ


236 үӱ֤

̺ǸŮӣǸҵгɣΪƸΪŮȻ˳ĺġ
үšüиһ䣬Ժˣϱһ㡣
иҲôүҲһˡ
ү̾ûĲϲģȰҵʮʱѧǣȼˣʱ檵Ҳġ
ү˵öԣԶء
Ƕӣȥס꣬Ҳס˼졣
Ժ򣬿϶Ҫ
ǡСô졣иųųʡ
үӵһۣͲˣ
иƲ죬ôô򷢵ġ
үҲǣԶô©̺ӵķӣҲǸ򵥵Ůˡ
ǳ̺ΪԶЩ⣬ʧ˶ʮس̵̼Զ϶ҲǺ֮ǡ
Գүĳиļ򣬡»Լ취ǲȢǸŮ˽ţʲôûˣһİȫߣˮƯǶʮӡ
ү˵꣬ˡ
и޺޵ԭأԼ취˵ɣ
үҪ취Ҳ̫ˡ
үӶ벻⣬ƾʲôһ룿ƾʲôҪһôˣ
и߷ߵ˺ð죬ǲòųү˵ȥ뱻̺ĸߣʲôʣ

̺İеԼ䣬Ҫó̺Ķȥɹ
̺סˣʱɹһܿй
㴹ͷ
̺ıһɸֵӣôھͱôˣ۸ҸǹӾͷأ
ҡпԡ
ʵȫţ۸̺ļûиˡ
ţɷʱǸΨΨųųŮˣңϴɨʰææ
㲢ǱˣֻǲǰԳ̺ļˡ
ԭǸеųŮˡ
̺Ҳֻһ̾Ϊ֪ɡǸŮջǻ̼ҵšʱҪǱ۸ˣû˰㽲
һոճүӻôĸ˵ǸŮ˽ŵġ
ڳ̺ȴ˵
Ҳ׹̺˵Ĳġ
ڳүӣ˵ֻʱοˡ
ͷ̾һҲֻһŮˣôء
ﲻҲһŮѲҲһŮҲҲֻһŮԼ̫Լ˰ɣǲҪеŮ˶˵øһ𣿡̺۾
úõ̸һ̸ڿûаҪ
ţ̺ĻЩšüԺվһȥҳүӡ
˳ү̺Լ˸ط£ʳүӣүүɲ׵ĸңʲô˼
үӷʲô˼
̺ĺһүүҿģ԰ɡ
үӵҲţԣ㿴ġԺҾס㿴С壬ЩĵŮˣүүҲϣܸСһᡣ
̺ǱЦˣеء
۾˰죬ʳүӣҪǲӦأ
Ƕһˣ㲻ܾôơү˵
úð½ˣ̺Ļ治̾ͻؾȥǱһѣ˶æˡ
á̺ŭĵͷҾǼߵ飬ǵӶҪźˣүүˣҾһһӪҵİصĶʮеĶȻߵĹߵĸߡİĸ׬һٶʮʲôǵһ죬ʧľ͵ֵİһ׬Ǯ
̺ĵĻóүǰһ㻹Ͻȥ
һȥʲô˺ǰܻҵҳ̺ѧҪ棡̺ķ߷ߵ˵
үӴ˴֣ˣ¶ܸ㱣֤ٸǸŮκģ϶ܰӸӪˡ
ãб£ҲԶȲ塣̺ҡͷ
ɾǲҲҪ֧Ӧ𣿡ү˵
̺Ȼҡͷ˫ڣ˵ҡڵǣҲߣһ߾Щ˻ȥҵӡ
⻰ָи
үȰҲȰסɫ
ǱϾǳ̺ĵĲҵүӻûôҪĵز
ԼĶӸŮһҵģܸϳ̼ҳ
˺˼ϣġ
иܸų̺һúõĸҵүӾҲĿˡ
ģСǰ£ۣѾ֪ˣԸˡүүҲ֪µиҲǣ㲻еӶϣǸһݹҲǿԵѽүֿʼĵȰˡ


237 ϴ

ˣѾˡ
ļˣ̺Ǻεġ
ûǿʲô½ơݺֵѣ̺ĵⶼˣŴ
̺Ļ治ܰѳүô
İش죬ȻԴİߵ񣬲㵢¶ǳ̺ĵﻹǽġ
ʱϸﻹûл̺ΪפûСڴЩģϾСᣬ١
ԴڽҲӦÿ콨ˣһЩװҪ̺Ļȥ⡣
ȥ̺ĶԴװ⻭ͼעдȻȫȥ
ˣֿ̺ʼŪЩ˴ҹŰԼĶдá
ɫĶˡ
̺˸
תŷַڴߣһ˫۾ԹĿ
̺ıһ飡춼ˣôû˯
ôţһҹɡ
̺ĸ߹ȥͱָ˹ȥϡ
ţûлش̺ĵ⣬ǵͷ׷סĴݼ˵ԼĲȻæһҹûлͷһۣ
̺ûзηţ˸
ǣǹĵǣƫƫԽԽǡ
ġૣһؾɣЩëƤˣȥ￴ţǻڳɣ
̺ĳ˳ǣܸ㳤פİ
ǲҪ˰ɣȻĳ˵һͳΪĳ˵вˡ
̺Ĳ˵ΪǲӦ۾
̺ĸϽ̧֣˺ˣȲҪˣҿ϶취˯ѾҪˡ
Ҫôã治֪жҪ飬ñأ
Ȼô˵Ƿİ̺£Сĵİڴϡ
̺̲סЦҺûжӤƵġо治һɡ
ۣηźЬְ࣬£ֻһ׵£ȻŰѱǺá
˯ɣȥˮ˵ţڳ̺Ķӡһǣųȥ
ֻ̺ñźƮƮģòУ˾Ҳ
ڷȥˮ飬Ҳȥ룬ʡ
Ժ䣬̺Ҳ֪ǹ˺ܾãǸչȥãֻһֻ棬Ľ˳ȥ
©ˣ¸ҴҴ
ţ̺ľ͸оͻȻʲôˣҸоʪʪġ
Ľֺϸĵĸ
̺ͷһ͵ĴӴǼһﲻǴҹĽװɣ
̫ˣ˯ǰûϴ½š
˵ϴҲܡ
̺Ȼ;ס
Ľż£ֱϸ׵Сȫûȵˮ
оĶͷŪˣ
ǡ̺ε۾
ոսżձŽˮһ˲仹Ϊֺͷˡ
⣬˵öΡ
ʲôôȥˮҶ˯ˡ̺ͷ
һЦ˯һôۣݽŸⷦ
̺Σôˣո£ȴ뿪
Դװ޵ͼֽԼʩ˵ȫд콻壬Żؾ
ҵǣҲϣܴŹȥϸһİʱýų̴һ
̺Ļİأߵӡ
ǳ̺ĽĴ㡣
ڵ£ϸĵİ̺Žţ̺ǰ㣬ͷסĶͷૣԲ𡣡
ôˣ̧ۣסҲСֵˮ
̺´ͻȻҡͷûʲô
Ҳݺˣ̺ԼˮӹëѽŲˣµڴϡ
泯ƣ˯ĵط
ϣų̺ĵļġ
о̺ĲԾ
̺ͻȻתԼǷı
ôˡʡ
̺ҡͷʣҲ˵
ˣΪĺöޡ
֪УѾȫˡ
̺ϷĴ˲͵ȼǰѻ
ǳ̺Ĳͣ˼ŷһ̲ͣ
ץס£ָᶯͽ⿪ΨһĴӡ
Ƭѩ׵¶̺һͷʵҰޣҧȥ
ıϸϸ˺ĥҪܲס
ǾòԾץס̺ĵĸ첲˫۶Ŀңôˣ
̺ͬɫĿŷұж˲ҹ˻ԸΪҴˮϴŵӡ
־ϲ㡭
жˣԣԸԼ


238 Լȫİ

ϲ֮£˫ԾɾĿų̺ġ
ȷʡ
̺ļɼĵͷ̶סĴ
еĻһС
ϸϸģһһǱȫѩ׵ĽֺͷϷŹǵó̺İѽֺ
ģҵĺġһָ֣ǹ̺ĵıǼ⣬°ͣĴǡ
ģҷһزҪŮˣһþԼȫİ㣬һκείκ˺
һı֤ͳɳƵһ״ߵҸĺ
ǣģͬëɨ̺ļ⡣
ֱ֪䣬̺˾ֱһγ
һΣ̺Ĳ׼Ҫ
ĵУڳ̺Ժʱ򣬷˶һȥ
š̺ͻȻšüԲʡ
ͣСһĵģ𣿡
̺ҡͷֻ΢е㲻ʡ
˼˵ۡ۵˵³̺ȴ
̺Цģ΢е㲻ʣ֪ҴûСȻӦͺˡ
ǺΣ̺Ĳ˵ˡ
־ŷŵġûüµ£ҧ˫۰Ͱ͵ĿķȻ󣬶˶ӡ
һǵ÷һһӾûס
̺ġ
˫۾Ŀŷ͡ôˣ
Ҳò˼ˣû뵽ô졣
ҡǣ϶ǡö֪ô͡
ʵ̺߳ģôģʵȴǣô죡
ͱ̺΢һ£Ȼûѳס
̺ı˱ۣٶȣҲû˭ˣ֪ôûѵ
ġЩų̺ģ궼ҧˡ
ˣҲû˵㡣̺Ĳò˵
ڷȫڷܡ
ûԹ⣬ֲûܡ
ϷûȢޣҲŮ˵ģǶȴǸŮģƽľԼ೤೤ʱ䣬öٶŮ˿ʲôġ
֪˵㣬ʱܻһЩģ϶
ҪǾ˯ɣ춼ˡ̺΢΢˷һ£
ôſҲ¶
ûˣһûŮˣͲ֪ж
Ů˵һλʹУҲһЩıѽ˵رסһ¾ɶˡ
ôҲ¶ŲŲӣӳ̺ȥ
ɲ΢һͻȻס˫۲˼Ŀ̺ġ
̺ȻҲˣͬ˼ĿոջƱ˵ĳˣ֡ˡ
ҽĺҹڳ̺еĳԵʲôᣡ
ƫƫĳ˸֪Ƶģżһۣƺ˵ո˭үţ
̺ĴˣĴˣǸ޼£赲ĳˡ
յĽǣڶʱ̺ĸ
˳ѵĳ˾§һڴϡ
ĳĴ󷢣߰˴֮󣬿ϷŹ˯
һֱ̺˯ϸͷͷۻ
ĳ˵Ľ̺ľͺݺ˷һۡ
Ƿ޹Ľ˼ΪģѾʮˡ
겻˵ÿ쿴İŮˣڻȴ²˿ڣͻȻԣô̵ס
÷֪˵ЩǴģʵġ
ֻ֪˵ʵڶȷʵǴꡣ
̺·ҽС˶˷
׼رʢֲӪ˺ü֣ġˡȲҲǸֻ
ÿһǷԼˣһһι̺ĵԵ㻨ȼ
ˣҳԲˡ̺ľܾǰιˣӶǵܡ
Ա˶Ҳת˵㡣
ȥ̺ĸ˵
̧ͷ˿죬ǣ춼Ѿ͸ˡ
͸˵죬ֿԼϵǵϹֽ̺ҧ
Ϣɣʲô졣˵
̺ΣôأôˣִȥҲ˯˰
ֻǣһעһҹ
ոտĳˣôͣأ
̺ĺˣΪʲôһʱԷⲻȥ͸£
˺գ̺ľûӷȥһΡ
һͶǷСӾ׼˵ģֲƷιûĹȣǳ̺ҲɶûУڳԷ˯
Ȼʱ˯ʱ˯˵˯
ȥĲˣ̺ľҲҪֹɫħ
ôãѵ˯ûб


239 Ϊʲô

ʵ֤߰죬̺ĲȰס˷Ҳǰ㼢ˡ
ǣﻹ⣬һʱ˵ӡ
̺ľȥֱʲôˡ
ԣֹ˷ҹԺ֮ĵڶϣ̺𴲣˷׼ķʢ֮󣬾ܾţ
뿴㡣ʮ޹ų̺˵
̺ĸֻǾĳЩѣΪʲô
̰ͼɶ˵ôȵĸʲô
У̺ļܾûǰһֻȥɢҪˡ
ֻڶԺӵСߣûʲôˡ
ӣͱ̺һ۵ɹȻҽͰᵽԺȥס
⵱ȻУ
ǿͷȥء
ãȥء̺ĴӦţ첽߳ȥ
ʵǣôȥأഭ
Ժӣ̺ľֱ¥߹
֮󣬳̺̾ͰԼŪõЩͼֽȶϡ
֮󣬳̺ľͿʼһһŵĸ彲ԼŪЩ
ͼʱΪ˼ȪӿҪ彲ףͲô򵥵ˣҪܹ˲С
һͽóʱ䡣
Żʣһûн̺꣬ЩԥҪһֱȥǲǵȼˣ
Ǿʣһˡ
ҧһ´̺ľǰꡣ
ȻͿؼңԷˣøʱ䡣
屻̺ĵЩ뷨ˣİҾ۸¥Ѿˣʵû뵽̺Ļôôõ
˵¥ˣǰóǮ
Ȼǿ¥׬Ǯģ弸ѾܹʱԴս𡢳ĳ档
ң̲סĴָ޳̺ġ
̺һЦǾͽŽЩؾȥԴǱװŪ֮ǰһҪܣҪ֪ڸ飬ҵ˼𣿡
̵ͷס
ʱװΣ˿϶ܿǲ͹ݣ̺ҪܵǺݡ
̺ץʱ䣬һ㶫彲ˣ˵ͻؾСڣ¿ţ򲻷ġ
ǾǱߡʡ
̺ĻشȫȨѣߣԵԸҲҪھѧ˵ҽǲܻؾˡ
һ
ؾǣ
ô죿
ʱ͵ıƿͼŭվſڣ˫۵ų̺ġ
հ˴ҹǻģΪŻؾȻ
ֲҹ
ˣѾһУȴ˵˵һ
ѾԸˣú˽һУûд˵һ
ôô죿Լؾȥ
֪ԶİصģӣҲԼΣԼҪȥ£
̺Ŀɫ̹ȥ
͵˺һûó̺Լ۵ȻǳһĨɭȻĻȣ̺ģðõúܣ
Ȼ󣬷Ȼת뿪
̺šüҲûа취£һˡ
һǷ˷ʲôΪĸжԸ⸶ӣ˿ԥԾжˡ
ȻΪ
̺һ̾׷ȥҲϾͷϡ
ԣ˶侲侲ɡ
׷ȥһ˵ʲôʹ˳̺ģҲ֤Լܳס֤Լ˵ʲôĻ
ֻ˵Ĺϵø⡣
̺ſվ˺һŻ˵׼һ£һͶɣʲôŪõģɸ˹˵
̺ĸ֮飬Ҳûвĵطֻܵͷá
廹Щ̲ס򴽣ڣңϲ㣬ҲáȻҲǸֵˣǴҶϣҸܺúõġ
̺ĳ˳ǣǿһЦ֪Ƕ侲һ°ɣʱټ棬˳Ҳк·
岻˵ʲôų̺һ߳ȥ
оǸرǿŮһŮҲǲףʲô£ҲӦŶһѽ
ϣװɡ

̺ĻسլʱҲûмǰԺǺڵϹġ
ǰԺվһ̺ľȥԺ
ЩиԵòˣûκζ
̺ȥˣиһٱ֤ԼЩȷʵûٸԶ档
̺ȥ㣬Ҳͷӳиû˵ţӲʲô
黹ǵúúôʲôõӰ죬Ͼ¹ļ̺ͥ˵


240 Զ

и̵ͷǵȻҿ϶ǸŮƻҵļͥģͷİɡ
֤꣬иٺЦſ̺ģģ治ٸʲô鷳ˣ㿴⡭
и˼ٻ
̺ĲǾĴţֻԶиϾûд
ֻ˵ûмԶˣ֮ǰиǸԶӣԶԼҸطסš
Ҳ˶ãѾˡ
Զûӣ϶ҳиģͿиô˰ɡ
̺Ļ۶иĽԶ飬ǹڷ
ϾǼˣиүڣ̺ĲòСĴ
һҹ̺ľʹڿռһûлһֿиһ϶ڸ顣
գûлиҲû뿪լ
ԣи˵ûټԶ𣬵ȷš
ڶ췢飬Ҳ֤ʵ˳и˵Ļ
һ磬ԶȻҵլ⣬ŽŴги̹
ԶиĸڵԺͷڹꡣ
סǰԺĳ̺ԶĽȻǹܼҹ档
ȥԺС塣̺˵
棬ֻ뿴иô¡
ֻǹܼȥˣиȴǲϳںҲԶĽ
ǳ̺õĽַõõ
ԶĽԽԽۿҪи
̫ү˳иԶΪ檣гɾһԼѻ˼
һǿɾˡ
̫үҲ̫˽ɡ
˵Զǳ̼ңǳ̺ĵլӣԶڴ
ѣ̺˳ȥ
ĳ죡̺˵
ԶһƾʲôҪ찡ôˣǸ𣿡
ģǳи̺Զ
Զһ漴֪ʣ
̺ȴǲˣǳլҳ̺ĵլӣиȻҲճֻ̣ҵѡǰʱҹӣȴ͵ϣʧ˴Ĺ˿ְͣȥˡ
ҪҳиҸṩص㣬ʹȥ㲻ҪǶүǵķӣǵף㵽Ƕȥã
ݲҰҪݣҾüҶˣһ٣ٰ㽻ȥ
Զһ㵱Сأһи
Ϊεʱ˵ǹҪΪ𣿡̺ʡ
ԶһʱΧֵ˶ʼ˵ԡ
Զ۾޺˵һ䣬ץи
ȻԶˡ
̺˵⻰ѳиϻضʹȥˡ
ȻȥҲԣȥȥģ̺Ĳóиס
Ժ֮Ϳ첽ȥ˺ԺүӸ㡣
ҲˣԶ涼ʲôҪҵǳиңƾʲôинİ취ȥûУǾ뿪˵һŮˣﲻٽסˡ
ѵݣ򲻵ã̺Ҳֻܳ²ߣߡ
иģԼǵһɧҪմñԺӣ̺˵ӭסҲ˵ùȥ
ǣиԸߡ
̺˺УҲ㣬ưոݵģͲǰ취һ״浽ʱѲˣҸܵס
ԣиǵ뿪
иϣĽ飬з棬ôլӡ
̺Ц˼Ѿ̨ˣȫѱ˵Ӳڽŵ£˼һô죿
ǡܲǸŮˡиС˵
̺ЦǳиҪİɡ
ʲôϵأֻҪиͺá
ǵһΣҲ˵иԶȥܰѳиȥ̺Ҳ
Ϊ£Ѿַˣ˶侲ʱҲûҪټŻؾˡ

ֹգԶʵǶסˣٴ̺ĵǰ֡
ԼȥʹˣиûлشļҲûлȥ̺İӣ˵Ҫȫ浽ȥ
һأԶ֮󣬳̺ĸи˵ǣٲߣҾ͵þٱ㣬ܲܵʱԶҶˣһøԹ˾
̺˵ǻûȥٱи
иȴļ
ϣ˶˯ˣºڷߣи˺š
֪ԶסŵǼС磬Զ˵˵ġ
ЩиҳһҲûҹԶ


241 ͵

иҲ֪ԶǱƼˣûǮѲŻȥլ鷳
Գиȥ֮ǰ˯ţ͵͵ӵСϻЩӡ
óиû뵽ǣ㾹ȻôǮ
һСϻӣиûϸοֺڣǳиҲм
Ƕи֪ʲôʱȻô˽Ǯ
֮ǰûʶԶ֮ǰϵĹǮ
ʱһسⷿӡг̴ҪѧãÿһʿС
иϵƹҲżӵĹǮϴӣһҲһӡ
ǰиڵϴƹǮҲ֮ǰİһǵ
ֻһιǮûн
˵ʱﾹȻôӣиӦǻġ
ǳиǻ͵ӣּȥԶһʱҲûж롣
ùݵʱԶ˯ˡ
иСԶſڣţ̾Զ˭ѽҹʲôã˵ͻѷǮ˵ģ
վŵСɫҲôãλŮͲǮƢãһҪǮʹֹʱá
ƹҲˣҺõһֱסɴסˣʲôʱǮʲôʱٸ
и֪ԶûǮˣȻȻǮǷ˼ҵġ
Ƿ˶ٷǮˣиʡ
С³иԶǮ̻ش𣬡಻࣬СסһһģǷˡ
ģǰӡ
иڻһһӸСǷǮʣϵĹסġ
СӣϲЦտϣ͹Եһɩһ͸ˡҪʲô£ͽСһ
иͷСԹȥ
ڵԶи޵òС
һȴиСӵ˵ҪǮ
и˵ԤסǮ
Ǯܸ飿һգ۾͹ȥ˺òã
иסȥţǸա
Խ룬ԶԽڵһ´Ӵվߵſڣ͵š
⶯ѳиһǿԶ𣬳и¶ЦСʱίˡ
ԶߣиŽȥ
СڲǻûƴȨֲܵ˳̺ģʱҰӻؼңԺɾˡиԶõ·
ԶȴĵˣŭųиΪ˵ҾԸ𣿾㲻ҽţܵøһðɣһֱסСʲôط˶ӵģһŮôԳס
㲻̰سլĴլסҲø׷ӣѾźɡ
ԶҪģ̫̫ӣΪ˳иһֱ͡
СҸ˵ûڱҪó̺ңõӲǮԺиɫ
Զ˵ʲôиٴοڣУΪʲôʧȥƹӵȨֲǲ֪
Զӽ©ǮԴγãʹ̼ӵۿۡ
⣬Ȼһۼ۵⣬ưиһЩʵǺó̼Ӹӿٵ
ó̺ļʱ֣ҪȻİصЩӿɾȫˡ
иšüͷһ̾˾ˣܶһǮҲǺõѽƫƫһǮıҲûռڹǮҲЩȥ
˼ֱ©ƫҹꡣ
ԶҲЩǻΪ㣿˵ʲôǮȥ̺ģʲźúסҲ°Ƕ̵ǮȻ뿪°뱲ҲԴˣ˼ҿɱ㾫Ķ࣡
иڰҽĿһٶʮЩǮҪˡ
и־ԼӦ̺ܲ߳һٶʮɲСĿ
ʱȫͨɾǲضûطء
ˣȥˣ˵ˡҺɶҲûɣǷǮˣֵöãܻҵģ˵ҵǡиƵ˵
Զȴ۾һ㵹Ǻãأ
иһסŰõӣȻʲô㡣
ԶмǿˣõӣҲܸô˵Ҳֻһ˿ӵĹԼĻʲôȨ
иӪһӣһʮʮܸ飿
һСҪԻЩǮͲԼõġ
иõ̺ĵΣõ֮ǰȨ̺Ŀ϶ҲǲرóиŪôӡ
ԣԶΨһİ취֣и֣̼֣Ͳǳ̼ĲҪиӣΪһӣͲҪˡ


242 ֵô

̺ʲôֱʣİĸ¾;׬һٶʮ
Ͷ¶ʮӡ
һָֻ֣ͷ©ôһ㣬ԶҲһ˳ԺȲ
Զû˵ʲôͻȻиһѸס
СЩû֪жĶˣٵò㣬Ļģ
иＱȥԶ˦һӡ
Ů֮⣬ԶͲǳиĶ֡
ҳиϤԶ壬ܿͰԶǵ˻𣬲ͣĺߺҲƾܳи
˸ɲһһȼ

ȵԶӦ춼Ѿˡ
иѾʮֲϲˣЩΪô£ʮֽģԶ㼸ûпۡ
ԶԸԶʱ򣬲Żô͡
ʱˣиò뿪
ӻʣϵӣԶţʱȻţŪǮ㡣ҲͿһӣҺܿٵõ̺ĵεġ
˵꣬иľҪߡ
ԶŭҲ˲·˦־Ͱӵиϡ
ǸɶиЩŭ⡣
ԶЦ㵱ʲôˣҲһҹŵôӰɡӣһã£һ£صó̺ĵΣõİ취Ǵӳ̺õһӡǼǾǮⵢ󲻵ãȻںôһСǮġ
Զ˵ҲеǿԶթ̺һӡ
뵽½иЩһѳ̺ŭˣ˵³͸½һؽԶ
ЩиûʱٸԶˣ̾ߡ
͸ˣҲЩӶˡ
ǿɶǳ̺ĵˣ̺ĻŰġ
ٹ˲ԶҲ˲Щһصӣи£ʹҴܳȥ
ԶûӣЩܻõģи롣
óиû뵽ǣΪǷԶһͣûкסԶ𣬾ͳˡ

Ÿһ죬иԼ͵ӣҲ޲͵һӳ
Զ𣿲סĵط̫ª
һӸլȥ
ԣ͵ӵĳиѸȥ˷ݽ׵ĵط鿴һЩ¼ͼѡһСһլӡ
լӸ̳ȣ¶ʮгլһ󣬵סһ˼Ѿ㹻ˡ
Ĵ߷м䷿ǰ滹һȥͦԺӣԺſڻһӰǽСǰ
ķӵضβլãԶŮȴٺòġ
ҵضβôСԼǮҲˡ
иȥˣԷӺ⣬ǮҲ⣬Ҫʮӡ
һͨ򹤵˵һйһӣʮҪ׬һꡣȥԺȵĻüʡǮһԺӡ
ټһи˻Щ˿һӵʮȴЩ󼰵Ρ
ڴ˿̵ĳи˵ʮʲô㣬ⲻѪģֻѷˣԶ
ʮһȥгһӣһʮСѾͷͦˮģܳԺȣһ²ŰӵǮ
һУʮڻûô
һǮи̾ȥԶһչʾǰ
ԺԶиݲصĽ
ҰԶҲ鷳иҲ԰Ѿڳ̺ĵϣõӵľӪȨ
ӷ˷֣иȸԶʮ
֮ǰ͸ˣЩ㹻Զһµġ
иҲɵеһӽԶϡ
㣬иҲһݹСԶסŵǸСùȥ
ֻǳиլӳȥ֣ͱΧס
һɲǳլ￴һԺ
Ǹʲôиɫó̶үһ棬ŭЩˡ
ȻЩһҲֻǰΧţӵ
иٷȺͻȻԶѿһ죬Ȼ̺ľʹӽֵһ˹
С壬Ǻ°Ͻأ̺ĵЦ˵
иܾó̺ƺлƵģֿ͸
̺ĲûӣүүأϽؼһ˰ɡ
и۽һԶǸŮˡʱһȽϺãҴӦҲġ
̺ĺһǺЦǰϻ͵ȥҹ὿ˣ˵õԴǡ
ֻϧиһһڳ̺ĵƤӵ£ù
İɣǸŮûֻǼЩҪүүϿȥ̺˵
ųүҪи̾óүҪ˵ָƹӵˡ


243 ̫үϾ͵

һֱţүһóиȥи֪
Գиʣ˵Ŀģ
̺İһۣ治棬ȥ֪
иţ̺ǲԶŵģʱҪǿԶ⣬ָ̾ܡ
ңиܲһֱ治ȥų̺ĲԸ뿪ѳүӸˡ
Գи̺ĻȥˣʵҲ֤Զȷû¡
ǵųиģȴǳүӵļҷ
и߽ԺүϵվţһϵĴ˼ҵ̫үһ߻վһˡ
զи۾ǰ
үӾ͸һӣ£
и㲻֪үΪͻȻôΪҪִмҷΪӣүͲò
զи֮ʡ
үһߣĳ£Ҫ˵һ鲻ɣ
ǳүӲ˵и;ܲһ˵
үĺ϶ҵģ
үӽ㣬и۾һɣµ£ԶǸŮˡٻ˳̺ĵ⣬оǽ͵һӵˡ
ӣҲиӰɣ
м£ܴ¼ӣǴиõģ
Ҫ˵Լ˽Ǯүһܴϡ
󣬳и־òԣûôӰôܴôӣ
иţүӵŭ˵˵ô£
㿴˳иһۣЩɪҡǰЩӽӣ˵иڹˣ¼ûҲ˼ڣҵġ
и򴽣̺Ļеġ
ӶǼˣүӻҪ飿
үӵ˳иһۣӴӵϻ͵ˣ
ҼҵӣԼҵӣôܽ͵أи˵
үӺԼҵģǺĿ㣬Ժõģһȥ˵㶼ɶˡ
Ҫ˵úãٴˣҪ˵ãиеܡ
иתӣҡûǮɻ¡
˵ûУүһŵóиһӡ
̺Ƶ߹үүҾСˡ
̺Ļ˵иҲš
̺Ŀиʼ磬ҸոϽС壬˳һ£СʵȥһլԺ䷿һͦԺӣһҼסҲͦˡһӣһʮѾͷ
̺˵תС壬լӣѾͷӣСԺҲ帣ô͵İɡ
ҡи뷴ȴԼʲô˵
˵ǸլԶ
Ҫ˵Լģ³̺̾˽ڣҪϳȥˡ
½ǰ֮иܸϳ̺ϻ¡
ٲסڳլߣиһ̺ĵĻᶼС
ڵĳиֱﻢ¡
̺ȴһЦ˵ҴˣСլԺŻʮӣʮӦء
ڳүӱʵĿ£иòʮó
үһѶˣתݸ㡣
иΪԼ˽լ¶ʱҹȥˣһ̣ܼȴ˽С㣬ˣ
ʲô£̺šüʡ
ܼҴ˿˵̫үѾԴŲˣ˵͵ſڡ
ɴʲôˣ̺ʡ
ܼ˵ԶѶүˡ̫ү˹˲ǰ˸ŶҲܳһյĹٹһ̫ү͵
˼ǰŶóиߣҲ⾡ˡ
̺Ŀ۳үӣүүøɡ
Ҫôóи̴ߣҪôóи̫үץߡ
۳̺ģҲ汻̫үôš
үӳ¶󲻵ˡ
ǰԺѾŵǴű򿪵˽Ժӵ
үӲò˵иŻӺߣ㵽ǸլԺȥ
иٲԸ⣬ƣҲֻܴҴߡ
ܿ죬̫үĴಶǰ
̺վţü۸һۣ֪˴ôСլԺкιɣ
Ҳңæ֣¹ҲΪԶ״̶ү飬òѯһ
ʡ̺˿ûӡ
һŽ˵̶үڹլ
̺ҡͷڡ
ɷ¹ڹլһѣʡ
̺ĵͷŵһԲסһ֣òȥˡ


244 ȥլ

һ䣬ŵ㣬һһľ
ֻ̺վһ߿ЩһȻѲʲôģԻ˵һߡ
ˡֵ
̺ĴȻЦ⣬롣
ȵ뿪̺ĲۿһֱԱߵĳүӣүүɿˣ
˵˲óиסиլҲˣҲˣ̺ǲǰġ
Ҹһ̺Ҳ㹻ɣóиٽš
Ȼû֪ͨĿôʱ
үҲֻ̾ȻиʱᵽլԺȥסɡ
ԭΪƽˣүתط̺ҲȥǰԺ
Ÿ߼һҶţ棬˺Щˣ
үӻû߽أȻ˵Ļ
ѸתǸҶʲôˣ
һδƽһ𣬳үֿҪܲסĸо
̺Ҳүܴοҳȥ
үʣǲֻ̾ˣˡ
Ȼүӻط̺ĴŹܼһȥǰԺ
⣬վ˼ţЩ˵װ磬ӦһЩ
Щ񶼲ǶʹģҲ½Ҵġ
飿
̺ſڵ̨ףڵ֪λк£
мһţһˣüų̺ģҼǵ㣬Ǹ˵ֶŮ
̺ģ
ȸǸ˵˭
תһ룬ֶŮǾඡ
̺ĵ壬Ȼֻгиһˡ
ٿǰ̺꣬ˣȻ˼꣬ǰѾˣܿó˲ĵܵ˭
һԣ־Ծϳ̺ĵԺ
һ귢ˮʱҶϴһһ𵽶ʹͶ㡣
κڼûаλ˹緹ʱֻһͰƯ˼ͼƬҶӵϡˮ
һƢͦ󣬵ͰһͰϡˮˡ
˵Ҳǣ򷭣һͰˮȥҲ䲻ʲô
ϵǿԿһԵԸ
̺ѾȻǰһˣҴˡ
Щ˵ӵʹҲͦ࣬˳̺ԸǣǷݸÿմŴΪųԵĶǡ
Ϊ̺һʱƾ٣ܶѵӵ˶ʹ壬ǺʹһҪľ㣬ʵ۶ʹ巢ױдҶ
ҴȻϳ˳̺ģһţЦĿų̺ģѾͷǿɶ˵ˣڿǲѽ˴ƹġ
Ҹĸһһѣ⺢ӣզô£զ̴ƹ˵ţ
һƲƲ죬̺ĵû⡣
ôϣ²ֻ䣬˵乧άĻİɡ
̺ҲΪôһȺˣΪմ״ʵģֵʲôô
Ҫ˵ֻһҵˣⷽ롣
΢ššü̺ϵ첮ɶˣ쵽ԺЪЪţȱ衣
ϵûпͷȷʵе£Բϵġǡ۾ȽԺ˵
̺İȫӭȥܼѾСǰ棬кѾͷӶϽæˮˮ衣
ȵ̺İһȺӭǰ͵ǰСѾͷѾŲˮˡ
̫࣬øڵļˣԼһЩ곤ţ˶վš
ЩѾͷŲˮ֪ôϲźá
ϵ̺˵ͱæˣѹˮŲ輸ϰɣ˭˾Լȥ
̺ĵͷСѾͷæϵĲˮȫŵ輸ϡ
ʱϵֿڣ̴ƹģ
ҺİɣǶݡ̺ĸ˵
ϵһ룬Ҳû˵ʲô
̺ĺ첮ʵͳĺ̺ĸúϵ塣
ϵֳ£Žſڣ˵뿴һ㡣˵סţ
̺ĵȻ
ϻǱ΢ЦСһլԺȻС㣬һסǱ߸һ㲻ǣǡǻ֮ǰǲŰȥ
һиȻˣϵͶ϶Ǵ屨ŵǸ˵Ĳˡ
ɫϵʳ̺ģ⻰Ҳø˵ǻֲڡģ͸ϲС˸Ѹǣ
¶ȻҴ֪ˣ϶סԳ̺ĵͷţǰЩСȷǹˡѾ֤ˣԺٸǸŮʱûȥʱıְɡ
̺˵ϵһ¡
̺ľȻѳиְ񶼸ߣˣ
ǿɲڳ̺ˣ
ԭϵʳиģʵһǸƢѳиһҲǲܡʱϵ϶ǲţóиһ˵


245 ҴѶ

ڣϵˡ
ô˵иҲŮиúãкӹ
˼ǰϵڣǾʣȻŮô˵Ǿûɶˡϲ˵һլԺģǴҹȥȥҲǵլԺȥ
°ļңһٺòġ
̺ĵͷҴǹȥɣҲ̫Զ
ҴЩûжسϤģ˵ַҲһңԳ̺ĵĺ˼Ҳûоܾ

ʱиǸլԺַ졣
ԺͷɢݺݵĵԶ
ԶҲûֵõٺã·ͷˡ
Ϊгиƫܻţ㿴ԶҶˡ
ƫƫиԶһֱôû۵ۡ
иͻͷʹ㣬Ҫģӵ涼Ҵӵˣ
ôҲû뵽иȻ
ǲŸհһԶǸŮ˾ˡ
ԭи˵ҲԶˣȻȫƭ˵ģҪȻԶôǰŹ
㲻ɵ̾뵽լǳиԶģΪʱլƣŴ
ԣ⻰ʳ˿ڡ
ԶһլǸģ˵Ҫϳȥ
ôɣҪиһҪ⣬̺Ǳ߶ɻء
˵ԶѾ˹ˣԶôҴææľʹӳլӳ
Ϊ˺ԼļͥҲƴˡ
Զץס˻
ûб٣ȴ̫үȻȥ̼׽и⣬Ҫи
ҪȻȥãѳиլӱ̫ү
ʱ򣬳иܲլӶ
ʵЩԶ𻣳иģֻҸȥҴ屨ţȻͶڳլĺŵš
Ҵ˹иȻӺųӣʱԶܰѳиץס
ǰҴƣԶΧ£иø⡣
˵үʱҴЩ˲Ϊ㡣
ɣ˺ѳи浽ȥ
Զţȴû뵽ǳи㡣
˾ȻһԶͺأ󣬲ŸլԺ
ԶƼգиǾԶҲլ
ȻҪ̺ĸӡ
ﻹİϳиЩǮɲ١
иԶת⣬ǮӣԺӹҲ
οҲţʱ£ңڡ
ԲԶܵ£Ϊ˱㽻ӡ
иȫƫԶ
˶ͣ
Զһָ㣬ӽ
𴽣ƾɶҵҪ㣡
ƾҲиŮˣԶ˵
ʱͻȻ͵߿ӰǽҲſôˡ
ܿ죬߿ŵҴӿԺ
ԼŮͷɢңϻ˲ʣܹȥֱᣬﺰţҿŮզ
һһ۾ޣҪĶɶʱɳ̼ҵŮǣ
ĸߣίˡ
Զһ˴ϢȥҴ壬Ҵҳи鷳ûȳи
ȴû뵽ҲҴ˶
̺Ҳ߽ԺӣۿųиС˵ģҲŮˣ
ҡģҽ͡и̶Զ
Զȴץסии͵ô˸˵ףòҽ̼ҵţҪǸ˵֣Ͱ浽ȥȫ
иǷˣµľǵų̺ĵԶ塣
ǽţи뵽ˣﻹİء
Щӣֲš
ԳиӲЩ̫үѾˣģͲҪΪСˡԺԼŻСӡ
˵ݶϣǲó̺ٹǼҵˡ
һȴͬ⣬ƾɶôҽ㣡
иҲʮ檱ǳ¡سլӣѾͷӣ˲һ檶ѣֵСе𣿡
һԱµƿԡ
šüͷ˵ǹܲˡҼһ˿ɲܲܡ
ҴЩ̺ԣܲܣ
ʱ򣬴˾ġ
и۾£ǡŮ˵һμ棬ϲҲԺҹŵǾǡ
Զ˸ۣǰһ˵յ¹ֲиȫΪŮˡİƾɶиһ֮


246 ڳȥ

޺޵Ҳûбĵ˵ӱǺĸҵġ
ԶǺһЦ˵㣬⻰ɾͲˡ̺ΪɶҪӣΪ޵иǼ޸ң̺ܸ𣿡
㱻£𴽲֪ôӡ
̺ЦһҾǸӣôϾѧõġѾС廨ʮˡӶ˵Щ׷ˣ
̺ĳһլӣٷѵ㾢լӵڳȥǻܰջ
һ仰ҲǸиġ
и֮ԸҸ̺ķǿԼнӵķݶϡ
ڳ̺Ĳ˵ӲǸģȻ˵ҪլҲˡ
и˰죬˵˾䣬ҶӣģӾţǸӡ
ϾѧѧѶˣ󿡻𣿲ЩӻԴȥǣ󿡽ѧԺɡ
˵̺꣬Ҳٸи˵ǿ㣬ӣӻҳլ
ͷҷһСϻ
Ұ󿡽ѧѣϿɾûǮˡ̺ѡ
ҡͷұͲ̰ͼǮƣԸ󿡽ѧѣҾѾܸмˡ
á̺ĵͷ
ֿҵϲȥլңѾϵ·ˡ
ֿ㣬̺򴽣û˵ʲôתȥ
լӣиҪססɡ
㣬̺ڲܹ
ˣиͻ˵ǣгүӣҲ˵ǡ
ôԼ⡣
»ҵҲԲʲô
Ƕൽ̣ҪԼŮڻ̺ҲΪ

ʵǱת֮⣬ûʲô˳ĵ顣
Ҳ뿪һˣ뿪֮ˡ
ô죬侲ͨ
̺Ļصլ֮󣬾һֱЩ¡
ܼ֮Ҿ;ϲĹС㣬Ϸ˸˻ˣ
Ѻ̺һվ˫ġ
̺õϢˡ
ܼһϲɫ̺̾ȥ
ܵǰԺͨŵϣϸѾ˴ţ߹
ѣϢȥ𣿡̺ľϲʡ
ϵͷţ´ȥϢ
ʲôʱؾġ̺ĸʡ
İ硣Ǻشġ
̺һһ뿪ġ
ų̺һ˾ĸἰ͸ˡ
Ҳ֪ڸ飬ڱԷأ
طã
ŮˣԷҲһȫŷʱ̾ôĴŮˡ
ǰ̣Ϊδ¡
ǡ֮ǰ̺һʱжһˡ
˻ĳˣֱͲ֪Ƶġ
Ƕμڷӣ̺Ļһļ£ҲЩյûš
뵽ؾôˣβסЩŮ˷ʲô
뵽⣬̺Сһ԰ס
ϸ̺ͻȻ˵ˣһصı飬һߣһֱɫҰס
ʣ϶йء
ʱرˣ˵ȰȰ㣬ܻؾǾؾɡģ֮ǲǳʲô鰡ﲻĵʡ
̺𴽣̾һ˵
ţһ̾
ϲŸջһ·Ҳۻˡ
ϣôһͣڡ
С䡣һСѾͷȷϷ˻طȥϢһ¡
СѾͷӦϵĸ첲ȥ
Ҳˣ͸˰֣СŻطȥˡ
ų̺ȥķ䡣
ȵ£ס̺ĵ֣˵˵ô¡
ôһ֮˵ɡ̺룬˵̫ˣ
ֳиЩ£һ·˶úõġ
Ȼڷ̺߰ĺԹȥˣ¶ʱĸ֪
Ȼָ̺ĸ׽Ҳǲߵûа취ֻؾǱߵȥˡѵΪ裬һֱϲӣ֪뿴ܲܳɡԺž͵óפİˡ
̺˵žˣЩ񣬷˵žͷŵõġ⣬ͥȴÿ
ԣˡ
ģʵСʲôϵأھЩǱİصĲҵö㰲ĴЩ飬İʵڲ۰˲𣿿Ƿ˲ң￴óǺܺõġ


247 ÿռ

ȻȻ檣ǱϷҲ˵ˣǲѡҪﲻίԼ
Ļ䶼˵˳̺ĵĿ
ķҷڶһһ⡣
磬һһһˣɾͲˡ
ȻҲûУϷ˵Ըĸ
ǳ̺ĶԱϷû˼
ҧҧ̺ĵͷ֪ˣҡߵٴһ£Ͼȥ

Ϣһ磬һ
иǱҲ֪ôģҲûֵ̺
ڳ̺һͷ󣬸Ҳ˲óиǱߵ¡
ֻҪи鷳ͺãڳиԸôǳиԼ¡
ϾͰѺеԼȻ
ｲЩһһϣи
Ｑæסϡ
үӻסء
һ۾ôǸͷסҾͲ˵ˣҲ˵ЩӿɶǺһµģϳ̼ʲôϵĵˣĸɶҲ˵иʲô
ƾɶͷҪٰѳиŪȥ˵иͷӣĲҲԲǿǺǩ˶Ͼϵģ
һͬסںԺĳүһˡ
ǳүӵûƨûһ
ЩүӾҲûñϾųһ١
˵иڶˣԺǸɶ֪ء
Уҵø˵˵ȥסҪȥ
춼ôˡסϡ
ϸסұȥ˵иۼӰ⣡úķĵϾȥһߡ
˵ţҲ˺ߡ
Ҳֻȥˡ
˵̺ģͳǾȥҲǺõġ
ϾҲϣ̺ܸϺãһѵõˣҲϣ̺Ĵˡ
ȥҳ̺ĵʱ̬ȷǳǿӲѳиһ٣Ҹ̺˵ڣǼӾԲа㲻ס
ȺǿӲ̫ˡ
ҲйϵϾǳ̼ҵϱϴˣҲүӡ
ǳиҲйΪ
ܸ̼˶ԿģҲֻг̺ĸˡ
̺İϵôջ
ϵһһȰ⣬̺ҲڷӦϵڶȥǡ
ʵǣһߣ̺ľʹסˡ
ҹҲѾˣϸ˰·ȻϢҲǺ۵ġ
̺ıһȰҲס
˿ռ䣬ȥϸĸף˾˯ȥ¾Ͷ˼ͨռ˲㵽˾ǡ
ȥģǱԷȻڣֻ˾ơ
ЩΣҲźѪ˿ⲻǺ˾Ƶԭ򣬶Ϊ£ûϢõµġ
̺Ŀŷһʱ֪δӿռ߳ȥθ˵
ΪΪҪֱ
ǳ̺ǻ治ġ
侲ô죬̺Ҳȷǲˣôȥ˵ˣҲ֪Ų
˻᲻ֳ
ڳ̺ԥ䣬ͻȻ
̺һѵڿռҲܿ
ҲǣֻҪ֣Լռˡ
¶˻ڿռ̸ɡ
һĳˣҲڿռﳳ
ֻǳ̺һ䣬Ȼֱ˹ȥ
̺һɣͬʱҲЩįԭûп
̺ٶȹҪӿռȥʱȴ˷š
ϵģҪȥ飿
̺۾˴ӿռ뷨ʱȸŷ
ȻһС̺ľͿȻǳݵԺȥģ
̺˵ȥݵԺӰɡ
ȻԷΧǷˣүˣǲܰ˸ߵģү֪гݵġ
ү֪ݡʧ衱һŮ
Щˣ̺ûлȴֵܵסү̺ĸο
һжǳ̺ĸԼİοˡ
һ̣ݵĽεεȻĺţү
ݷĵƲûϨԸһģһǷ
̺ҲŽȥŷڵϵķ
ݾʹһǶһ͸ɴ£Ӳڷϡ
һֻ֣ͣڷǰȥͣ
̺Ŀ۾ˣԭ
⣬иʲô
ԼøиĹϵϣܹ߳롣


248 Э

̺ڸʲô
ŭ֮£̺Ĺر˿ռ䣬ǲ뿴Ļ棬˲صİء
ɼѾԶٹ̺Ļû
ΪѣԲİصġ
ԸƢԸΪȥұŮˣ
ѹΪʲô£̺Ķ޷̣
һҹڳ̺ĵķŭйȥ

ڶһ磬Ͼߴٳ̺Ŀʰöȥǡ
ǳ̺ȴһ̬ȣ˵ߵӻЩ飬ȥǾȲȥˡ
һŸ̺˵˵
ӻʲô£̺Ĵ
һ룬岻ڣ̺ľô뿪Ͼȷá
ȥһ˾͵һʱһһһʱ϶
ο̺ȥ˾ǣҪģҲȥ̾ͻ
ǣԸȥǣߵӣȥǡϳ⡣
̺ļҡͷھǱߵĹǲŸչ϶Ҳ벻ɣǱȶ˵
ϻ˵ʲôǿ̺̬ȼˣҲٿڡ
֪ҹ̺ľѾȥһ˾ǣҿһЩÿĶ
̾һϸ̺˵һҪ촦飬Ҳܵˡȥפá
軹פҲ轻һ£
ӵ飬Ѿ˵ˣҲһԺӣ뵢ǡ
ϴҴҵˣ̺һڷ뵽һУһα÷
Ϊ˶侲һ£׵ģȴû뵽ûףҰ˼תŮȥˣ
̺ģҲΪȥǣƶûϨݹҲǻðɣѹƲסԼ
ǳ֣Ľ϶ҲǸһܣȻû
ԭ̺Ļ⿪Ľˣͻĸ˵һ£˾Т齻̺Ⱦǵһţ͸ء
ڿ̺ĶݺݵľãӦңԼûиĸ˵Լûļ޸
ڷһ̺˵ԼǷϣϵôҪġ
ң̺ľӴˣͳȥҸУĳ̼ҽֿǱȥ
ҪԼͶ뵽ҵȥΪһˣͰԼҲˣ
˿ھ˯͵ķ֪ԼѾ޹ıĳ˵СŮ˸˺

ϵ飬ʵƹĴţ̺ҲÿתһתûʲôҪעûиõİ취ӾӪøһ㡣
ʵһҲȲǰûɶ⣬˳и顣
и飬൱֡
ͲŹ죬иլˡ
ʱ̺ڳܼҾܹ̺˵̶ү棬Ҫүӡ
̺ЩηʲôڶҵóȻ˵үӵġ
˼Լ̺Ļ˵
˭̺ʡ
ܼһش𣬡үˣǸ
ܼ˰죬ŸԶһʵĳƺ
ҼҲ˭ܽġ̺һ˵
үȻ˳̺ĵ˼ﰵи㲻͵ˣǸ꾫ɶ
ºã̺нڰǴ˰ɡ
ܼҵ˻Сųȥˡ
ܼܵ⣬ίİѳ̺ĵĻתииһҵƾɶҽţ
ܼҴף޷شи⻰
иһ䣬ǲ
ò˸У̺ȴŶˡ
ǷûУֻг̺ͳһԷ⣬ܵĻһǮڳ̺С
ΪǵǮԶִһܣŮ˰ƽ˲¡
ƽˣ˭ҲԸóã˭Ҳ
Զ˾ͳȥһ㶫ӡ
ȽϽʡһ㣬һۣԼԡ
Ϊ˷űߣÿؾôһС
иǹȥҳүӡ
үӾôһӣܿܣ
ŽţżĲǳиԶ
Գи֮Զֿ
ɲи²½ĺ󳾣ԶͲ֪½˭
ɤӣڳլſڴ̺ģСˣƾɶǽţģ
Զһ䲻񫣬ԽԽ
ܼҶȥˣһ죡
Ǹʲô˵۵õ죡Զһ˹ȥ
ܼšüתԺӡ
ǹܲԶ𣬵ǲԶһֱǼҴͣɡ
¶ó̺⡣


249 ŭ

ܼҸһϾסˡ
۵˳үһۣĺöӣõĺöϱ
үǲҶϱ
ҲٸүӼƽϣǸܼ˵¶ȥ
ѡ̺е㵣ġ
ȴ֣İɣ¶аա
̺ĻǲģиѾȫ˸ˣҪһѳֿô죿
˵и֣ʹԶأ
ǸŮ˿˿üɻʲôġ
Գ̺ķԸܼң׳ʵ˹ȥѡ
ǡܼӦҲæܳȥкȥˡ
ܳŵϿиǼˣ̾һһôˣǸɶˡ
и˵
ǣ첻ÿգǳϹѵ˭涨˿˾ͱǰģԶ˵
ϰһۣҵû˵ġ
˵ţ۾˿տյ˫֣ߵֱǵТ𣿡
ǡ־ôǵˣǵĶֻҪԸ⾭˼ң˼Ҿͱʲôˡиǿ
ϵͷСȷóĵ¡ҪǳԸˣǿɾ˰ɡиųȥѽͶ˸Ů˻˵Ҫǿˣñѽ
ֲҵи
ȴǺǺһЦҵȻҪɲˣ׼ŮˣȴլԺȥҲǵðŮˣȴװТ˳˲֪ô˵ء
иҿ㻹ǻȥɣԺҲˣЩҪǱˣ˼ұõһغǿɾͲˡ
˵꣬߻شڣüܼңţԺЩֱӸҴȥ
ܼӦż׳ʵ˷ɿĹš
㡭Ůˣƾʲôҹ⣬ϼи
Ѿˣϵ㺣ĵѣļТ˳үүТ˳ѣ˭ɣҵû˵ֶŮҪТ˳нŵģи㣬ҿԴǱż˰ɣ
иϻ벻⣬һ㱻ӶûУյ߻غԺȥ
һ·ԸܼңԺиٴǸԶţֱ˸Ҵ򣬳κҶţ
ǡܼӦ
Ҳ֪ǸԸŮˡ
ƽʱûº͵ĺܣرദ
ɾûûˡ
ʱŮ˵ıʲôԸֻҪǼˣŮ˾Ϳһӣܿһ
šɷҲվδܻһڡһ֡
ģ֮ǰѧҽȴΪӶȥԼ¡
·ѹΪӲͷ¶棬ֻڼŲŲ
ڱ¶ԣҲΪ½룬һ˹
פãҲһŮǿˣȻ鵽壬ڵġ
ȥ˳иһ㶼ûиӰ죬Լ˯ȥˡ

ųиһСլӵ㣬ȴ˺ܶϵ顣
ͻȻ룬Լһѡڳиߣˣˣ
̺˵Ҫʣµİٶջȥ̴󿡽ѧѣԼûʲôˣٵĳ̴ѧӱи߰ܵ
ǳ̺ߺȴѵľء
Ҵ˶ڣǸһҴأ
ִҪߣи϶ס
㻹ǰܸ˹е˼룬벢к룬ҶΪŮ˱ˣϻҵġ
Ժ󲻽㶪ˣͬĸĸ˶ҪŶˡ
һҲˣۿ͵˵׵͡
ǰкöýŵϣһ˵ס
Ϊиڳ̺ƹˣЩ˵׵ýĶˡ
Խ룬ԽԼ
ðиس̺ĵȥ
ѡһԲͬ⣬ı䲻ʲô
ҶҲŮǿñһԸԶһ㣬֪Ůӱһܲõ顣
ܴպϣǾͼպȥҲȱ˸ϻǿöࡣ
Ҵֶţȥˡ
Ǻ⼸죬Զദһ󳳣һСϵ㼦ëƤС¶Ҫ졣
иҪôͲ¶ҪôֱƫԶ֮Կ
ڳиҲֺУ£֮ǰܵǵӣûʲôԴ
ȥ꣬ǹƾ͵úˡ
쵽ǵСԺˣ̧ͷ۳ииǰһһس򹤣һҲмӣ϶ܹȥ


250 ϶ȥ

ڣóиȥһ²ӵĿ๤
϶ȥ
ڳ̺ӵƹˣܷΣȥҹ
ߵĻֱȥ
ʵĽϵġ
˵ѹȣӸж
ֻǣҲԼûϵı¡
ܹ쵼פãܹƹһӡ
Ҫģһֺҽ
㣬ʲôûУ
ԣ޷ȵģȻĽȴҲԼмＸܷԼһеȥ룬ȥ߹·
·߲ˡ
һֱţ϶ʹͷû˵һ仰
ڳи϶ҪԶ𷿼ġ
ԺӲ󣬾ֻ
Զ˶䣬ֻס䣬мһݡ
ӸͲܿԶиεʹ˹Ǹ޹˼ɣֱ߳ܵҲ˿֪
ţҧ˴ꡣ
ô˯ţ
ǣϵĽֿʼĵס

Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģֻԺǱߵˡ
ȵڶѾ͡
û취˯ŵʱʵ̫ˡ
𴲣Ǳ߳иҲպó
㣬иûкɫǶ˲𣬶֪ٷ𣡡
㵭Ƴ˳иһۣҵҲѽ
㣡иһۣ˵ʵ飬ûס
뵽ǰһۣиż档
һǵۣˡ
۶䣬̲ס˸ۣˣݵŪʲôúòɣȻһ죬ڲ̵֪̲ס
˵꣬ͳݣֱԺš
ʵΪŵġ
һֱԺţſſڵǽϣﴭ
û뵽ԼȻ˵Щ
ЩҶųи˵ġ
˵оʵ̫ˡ
ССһ£ָԼ̫ˣȻĽϣվǲһġ
Ժһһ㡣
и˳ѿ֮ʲôأϾס˼ҵء
վһԼƽ
ǲ̫Ժȥ
е˶£ǸӸѾͷϴϴ·Ҳ¿
˶ֶ࣬Уֳָʲô
С֣ߵϡ
ʵûʲôĿģֻߡ
ţȴߵһǰ
ǳǰһӣмǶΧſ
棬ҲΧ˹ȥƸʮպ߲߹Ǯɽԡ
㲻ʶ֣Ƹʾд޵ģȻˣȴûȫŪɶ˼
ֵܣ⡭дɶ̲סʡ
Ȼû̫ǻӦġ
Ǹʾһۣ˵㣬ҿ㲻ǲʶ֣Ҳɡ
㱻ôһ˵ˣҡҾûǾ䡮ʲôǮɶ˼
ҲηǱеģó˵ӣǻ˵ʾ˵ǵҪжʮպأǵڹǮģͨ׵˵ǲţ෢ǮġоԼԵģͿԽȥ濼
˽͵ÿ湻ˡ
ȴһ⡭ﶼÿѽǣҲУһֶʶ
һЦ˵㣬ĿԵȻǿ廨ˮƽ˭ʶʶء
۾ģ
ƭɶǵģͰ죬ֲһֺôЩηˣתˡ
ֵҲɢȴǼҵ꣬˼
ŮÿŮ֮ǰѧĶ
ȻЩ˼ûжǮ˿ߣ˵ŮԴһ㣬ܰɵأжʱȥѧŮ졣
ҲͬҶʱܸɣﶼʰøɸɾ
֮ǰڼѧŮ죬ƽϴϴ·ɨһԺӣʣµʱǸھһѧߡ
幤˵ǶõģһҲ
գЩ廨ʲôģӦǲġ
ԣԥ˰죬ջ߽ǼƸĳ̡
һԣ㻹еŵģϾ˸سȥһʱϴӵĹʲôû
Ƿݹǳиӵϰܵġ
ֻǸƴ㼸ۣȷµģ̬Ȳôõʣʲô𣿡
ҡҿǸƸ롭


251 ӦƸ

뵱Ǹƴ㡣
æͷ
ɡЩ˵˵
һģﻹûʲôˣһ·ûء
ӦƸȻĲʲôǻƾǾﲻ
ãһָǱߣѾڿˣλŵľϰ壬ȥ԰ɡ
̾ˡ
ԥһ£̧߹ȥλϰǰ΢ʩһ񣬡ƹġ
ҲӦƸģƹĴһۡ
ϽͷѧŮ죬ǲ֪ܴܲﵽҪ󡣡
ȥ԰ɡƹһָԺеǼܡ
ʲôʡ
Ȼֵġƹ˵
ûĿֵģֵʲôأ
һߣһš
ͻȻ뵽ھ̹һ巨
巨Ķʮ壬Ļ涼ͨƽڲϣǸġ
뷨̻ͷƹģʵֻṩ𣿡
ƹһ廨ṩ˿ߣṩʲô
ҪһЩд˵
ƹĲ⣬ֻشûС
㲻еˡ
ǰ廨õĶдһ֯ģûרдĵط
һֻͨĻûʲôϡˡ
㻹Ǹ˵ģֻҪ幤ڣͲڹǮС
ƹĶôĹǮһͲˡ
Ҫ׬ӡ
֪Լ׷ϵĽŲʶҪȥԡ
ԥ֮ٴοڣвʣµĲͷ
ƹЩηˣָָһӣǶݲòϣҪҪԼȥҰɡ
һҪ⣬һҪǣƹúܲη
ǸӦƸ﹤ģô飡
ҧûƹָǼȥ
ŴӶţڲ¡
Ǹϰҵ鲼ϡ˵
һͣĻ̧ۿʲô鲼ϡ
ţ״İɣԳһĸáɫĶСش
Ǹ˿ȥô˵ӣŴվ˰죬ڽŵװ鲼﷭һץһԼȥɡ
ӹָϽл
Ƕ鲼˰죬ҲԳĲǿá
ڱģͶ̵òˡ
ΣҲֻǼȥ
ֻǿƴˡ
ȥ֮üİѲ޼ԼҪӣȻʼߡ
Щһһ岼졣
ģϾȻһõ廨
ԱһոƷ㽻ƹŮ˶ͣǶ仨
һһߵ壬Ҫһõ廨ֻаƴҲһʱʱ䡣
һҷ˶Ƶ·üϹҲϺüɡ
Ϊ幤̫ÿֵܷĹǮʮޣϴҹҲֻмʮǮ׬
Ҳ̫˰ɣҲյĹһõ廨Ȼˣ
ƽĴ壬ƽ滭ȴһõ廨·һ
һƬƬ꣬ʮֱ
Ψһвǣõ廨ɫģһǺģһ̵ģȻмǺڵġ
һ룬ߣվ岼
Ǹ廨ŷӦæԼƷùȥƹĿ
ƹͷţɡ
Ǹˣͷһϲ˵ллƹģллƹġ
ȥǸɡƹָһ
ǸǸﶼƹָķȥֻǸǰһӣдš
Ҳ֪Ǹʲô˼ͨӦƸ￪ĵȥϹˡ
ҲϽԼõĶŵݵƹǰ
ƹĿĶüͷšĿһ
ѵΪĲһƹĲϲ
ֻܵƹĶˣû˵Ȩ
ƹĻڿ岼ߣϸ˸顣
⡭ôģƹĿ˺ü飬̧ͷ
һ£͡Ѳȥѽ˿϶øÿ
ȷͨĲѾܺÿˣο⻹Ǹɫġ
ƽڼҶЩʲôƹͻȻʡ
ֱˣ顣
ҡڼҲûɶ¡
ϴأƹĽʡ
ˣǰҲˡ
ΪΣƹʡ
ʼ磬๫˸檣һӣһѾͷǻҲûڼҳԷ
ҲˣƹͻȻúЦ


252 ɵеɰ

һֱ˴²̫ãŴûٿ
ʵȷһ£ûиʱ䡣巨ȷأҿ㣬ϣܳʱϣΪ巨һȥҾÿ϶кܶǰǵĳ¡ƹ˵
˵Ҳһԭԭ򰡡
ƹķİɣһܵɵҵ񡣡ش
ƹȴһЦѻ˵̫ˣʱĶൽ꣬ô졣
һҭ
֪Լֶص巨ڱ˿жƯ
һ죬˳ƹû嶫ԼĻӶ
ûô࣬ƹɶ͸ɶ
һȻͻ˵㻭һٶʮŻ
ɫҲˣѻõĻøƹĿҸ˵Щһ𣬳ΪµĻЩԷŵ·ʲôλϡ
Щͼƹ۾档
ֻͨЩͼƺͿһĻ
ǰͨũ帾ŮһŮˣȻɵеɰ
ѻӶˣͲɸо͸ļգûʲôˣ
쿪ʼͰЩȫƹֹԸ
һ۾ȫҪ壿Ӧûɶðɡ
ģĹǮƹ˵
ȴҡͷǹǮ⣬岻˷Ѷ𣿶һ˷ĹǮ
ƹ̲סЦŮ˻ɵý
û˼
õȥԼѡӡƹĽ˵
Ȼ򣬡Ļӣɱɳ»Ҫ򵥡
ֻҪѻһڣȻ˿˵ҪĸҪʲôʽ·ٲ·ϻͺˡ
ƹĿô׹ͷ㲻̫
㳶Ц£ƹʣ㻹ûʲôӰԺ󶼿ԻøңһͼȻٰ⻨Ūȫһ㣬Ȼʱʼӻæ
˵꣬룬ֲ˵ÿҸʮģȻ۰幤׳̶ȶÿĹǮʱ嵽ϴžͰ㡣
ıסˡ
ÿһʮģ֪ԹͲЪˣ
ãԺټƹĻǻǮġ
컭ô࣬һһٶʮÿʮġ
ҧŴĬĬ㣬ǱߣðҲûͷֱð
飬ƹľ֪ڸ飬ϻóһӣִӴõͭǮóĴ
ƹĿڵܹøǮ
һµƹ϶ûУԸİͭǮ
㲻˼Ŀűƹķǰӣ⡭һ׬ôࣿ
ĭϿԲ˯ˡ
֮ǰʱ䣬ھѧϰ廨
ͨ巨϶ѧѧ˿廨
˵˿壬ֺּÿһÿ졣
ԣֻƹһȫðˡ
ЩҪǵҲȫˡ
˰죬ðĿƹģһٶԣ
ƹ˵
̵ͷǿ϶
뻭ͻȥɣûֽʣʹһ׻ȥƹĺܴ󷽵˵
Ҳֽʡһ鲼ˣƹĸȻͿȥ
ܵʱ䣬һӾǶʮǮأôҵʱ䣡
ķıصԼҵСԺӣ֮ǶӰǽ棬Ȼ̽ͷ￴
ԺտҲӰҲûС
ϸ֮µЩӶǱߴǳиԶڷС
㲻˸ۣ£֪ڷ
иԶйôԶҲгиķݶ
Ҳȥܳиˡ
ûģѶûԼȻȥ˷
֣иһֱûгҲ֪Ƕ䷿ʲô
ҲûᣬԼ˵ԵģֶطȥˣиҲ徲
һҹϾû˯һֱڻӡ
Ѿȥһˣڶ컹ȥ˵иĻɵġ
ҹһ㣬ʱ;ڼ˵ʱͣš
㲻и֪Źˣһһô׬ǮĹ
Ҳûϵݱĺ£˽û죬أ׬һһ졣
Ŀǰ㣬ûֱŮǿ˵׳־
٣취ԼĶ˵

ΪһҹڶоòУ΢һ
ԸĳиȻˡ


253 ӣ۲

Ըģ㴩·´ȥиš
ߡиֻһ仰תˡ
⿴ֻԶи˲š
򴽣ȥתֻȥ˯
Լǳиһȴû㣬ŭˣ㣬˵ô
ҲƢҪȥͳȥҸ飡ҲŲһ𣡡
иüëΪ㿴ԶһԲ
ŲܣŮ˶иģԸҪ˭Ҫ˭ƶʡ
ôиûǿ˵һȥլ
üͷһšȥլ顣
ǰϸȥŶûý
ִһǲԸȥ
иһ˦ӳȥݺ˵Ȼȥǵӣ۲
˵˭۲ǵӡ
˵Լ׬ء
ȥһ˳լ˵ɶҲ̲׬ء
иˣæԼķıóĻӡ
׼ʹڼˣȰȥ򷹵ʱûѻóȥƹȥʡıиԶ𿴳ʲô
Զ⣬һиԶûл

լ
иԶ⣬ҪȥԼĵ
ܼҵϵֻҪиͰȥԹܼҶ˵и
Զ𿴵ŵñͷˡ
ǳиҲߣ˴ñסͷڵϡ
ܼĸİѳиˣ˼治ߣֻúͣˣˣͣ£
Ŀ۳иܼҽԺ
ǼСô̯ôݣ
ҴԺ˿̳̺ĸ϶ڣֻкүڼҡ
ܼ˼һȥҺ¶úΪѣֱȥ˳үӣѳи鶼ү˵ˡ
ˣܼ˵̫ү˵һܼҲ˵ʲôǶүҵֻǼС鷳̫ܲðɡ̫үȥܹܶү
үҲüͷ壬֪ȥҲǸ취
ô죿̺ǲɿڵġ
үҲ֪̺ö⣬˭Ҳ˵
Ҳôˡ
óиô˵ȥүӶӶˡ
Σү˵ȥ˵һȣһȥ
ܼҵ˳үӵĻæſܡ
иڴſڶ˺һˣżֳܼǴĻȴǻȣүӴͳ
иã̺أ
Сûڼҡܼ˵
иǹҵİɣ
ûڼң
ܼҲĵȴڸ̣ڼҲ㡣
˭Ҳ໰ôվſڵš
ԶһֱԶţƺûˣһһŲȥ̽զ
и˵õһ
Զ𲻸ˣȵȵȣⶼ˿һˣõʲô
ʱүӴլ߳ԶĻɫȥи쾭壡ģٹǼҵ£
Զ𱻳үˣʮֲ
Ҫȥͱиͷһۡ
¿ɰԶëˣиҵģƾɶңʲôˣ
үߣûһΪϱӣԼ๫˲
˵ֻǸأ
ϳ̼Ҹûгң
үӺܲмĿڣǰûʸ㣬ǳ̼ûʲôϵλˣſǶԲס
Զүҭһ£Զԡ
˼˵ǳ̼ҳϵȥҲֲʲôá
Զ죬үɫҲûкÿ٣ǵųиڶɶ
иһɶ
ĹӣѵԼͲҵ𣿡үӳ
иʲôԷ⣬ôͻȻϳϷûСԭĶӣ㿪ӣûüߣ̺û
ү֪ǳ̴ϾǮ
ɶҪǸ׬Ǯ̴󿡽ѧѣҲǲԡ
Ͼѧֲ÷ǵһ
ֻڳ̺үò
ֵ˳иһۣүӺݺݵɣ
СǱôãһˣ϶緹ûгԵġ
иҲ֪үҪ飬ںš
ԶȻں棬ȴһ·СֹʮֵĲ
ҳ̺ĵģϣܴӳ̺õЩʲôڵȵүӿϳˣȴǰǴլǰԶȻ
ԶĲүֻֻ֪ԹԵĴųиһǰߡ


254 ͻȻ

ڴ˺ð죬һҷ꣬иȥ
иĿǰķ꣬үӴ飿
ܲҹİɡ
뵽үڸ飬شûиֿܡ
ȴû뵽үߵһ
Էи롣
СѾڵܹ͹٣Եʲô
ţ⣬ˡү˵
үӴ棬һǸҵ̫үСرڣ̾ߺȥˡ
иϽûٺЦԶá
ӳլȥЩ죬˵ˣиԱ⡣
Դӽ˳̼ҵӣǮͲ٣ټϳ̺ʱ㡢̴ȥլԷЩʲôģиͷһֱԣöȻҲûٳԡ
ǰʱ䣬˳̼ӵĴƹ񣬸ǳסھ۸¥Զ
Թɽ亣ζĳиͻȻû˻ȣϰߡ
ȵţиץһ飬
Զ³ԣҲŴչȴүһ۵ɹλ⵽ϳԷ
Զ𴽣ɫѿ
˦־ߣ᲻һ̵ţ⡣
иﶼˣ˵С𶼸˶ˣͱΪˡ
˵ţиӲǰԶϣץһţι
ү̾һһߣԶϽûߵţˡ
˾͸ƵĲͣĳԣүȴӶûθڳԡ
ȵүҲüԶһۣʾСҲ
һأиԶųүӳ˸δ˳үӻС˶ţ⣬иȥԡ󿡸סڳլҲͦõģ㣬һҪԴһ㣬Ҫ֪ҿҾ㣡
иԹţ⣬һ컬࣬İɣҲϱǡ
үҲֻڳиĻȥҲֻǱ޳Ī
šüԶ𣬳үӷȳȥ
ԶԸүлҪи˵ֻߡ
ү۾ԶıӰİһСڳиС˵ȥ㣬Լصñһ㣬򲻿ǸŮ˵ˣŵ㣬֪֪
и֪ܲ⼸Ůﶼеӣ޷ģǹʲôӡ
иͷ֪
ү۾е죬ö֪ˡ
ǳ˿ͷô£
ȳиӲغˣүӲִͳһţǸŮһڿˡҪ㣬˵ԼܵġҪҪ㻹С
үΪ˶ˣҲ御ˡ
̾ү˵취ܲܰҵʲôֺˣӣ˸̹𣿡
иԼһҲ̹
ǰûǮûж檵˼ȴĽ檵ġ
Ҳ˸ˣȴлӶ磬ٽлҪ㷹ܳԱ
찤Ͳû
и˺ܶ࣬үվļ򣬡ˣչ˺Լ뵽취㡣
иүЩ͵ıӰۿĪһ졣
үǸߴģСʱ򾭳ڱϡ
үӵʱҪ
ּ仹ͷȻ䣬ͻȻøѲˣȴں֣
иֺ˳̺ļ֣ΪʲôͲٸһ᣿
֪ӣԺĵģ
Ҳ̰˵ӣ̺һ׬ʮ©¸ǧ˰ôˣ
иûԶ޵׶ǧ˰ܹģ
̺ԭƹһӻǵñиˡ
иԼɳ˭ûá
ӱһиСǰţ⣬ߡ
֪ӳүӳſʼеһжѾ̺Ŀ
и˷ţǰţ̾ͱԶȥ
飡иɴ۾
ԶһȻı飬ûؼҰȻ˰
и˵ĸͲɫ˵ˣǸģ
ڷѾԹˡ
Զȴɫ㡢㣬еͦȰЩ˭ͬģ˭źģҲʲôţ⣡
иҡͷүӽг˵ô໰ͻȻԶŮ˺ܷˡ
ƫƫԶ𻹲ݣʳиҿүӸʲôóҿ
Ȼүϡ
ԭ˶ԶǸʲôУֻۣ


255 ̴Ͼ

иԼ߶˸ŮˣرˣԶҪʲôһӣ
ЩóиԼĵõ˴㡣
ʵܸ飿ӵģ
ǶʱԴ¿ˣŻɵƵģŴùʵԶ𵽴԰ڣ
иԶٶ˵ֻڣҼӣǶƽģ֪ѣάֲȥ
Զһӣ̾Ҫ
иɫ֪Ҫǲеġ
ҲţиҲӸǸŮˡ

̺ǰ˼ңûһүӾͻˡ
̺ĲɫҲûʳүȥȥˡ
үҲеƵģûԼȥˡ
˵˻и취̺ĵ֪үӻʲô취
ӼǮӦòڰɡ
ӣǺүҲûпԽ赽ӵĵط
үӾҪʲôֻ󿴡
̺ĵƵ̫ѳиϳȥҲûо˳и·˼
иܿԼүӵİţԼӣҲ
ʱˣ̺ҲջԼ˼
ҡ迪ڣѾһƬ
̺ĿģѾ֪ҪϾһȥˡ
迴̺һȻģϸǽߣҵҶѾϷ˽ˣǱߵʱҸС񽻽ӡ
ʲôʱߣ̺ʡ
費˼ҡھߡ
̺ЦˣѾͷżսӺþȲҪߣһ̶Ȳˡ
Ѵ󿡽ӻûУһ̺˵
ͷһ֮ǰȥ˴󿡣̫ү𣬵Ȼܾ͹ˡ
ָ̺һ軹ʹ̺ûʲôҪȥǵġ
ֱ̺ʲôҲûС
Ծȣ̺ѵš仰ҪӸ
Ƕҵ£һСֲöʣֻա
ʱ̴ˡ
ѾɸСӣƳ̺ĸմԽǻ֪̺ĸ̺
ôҲǶʥģ̴ڿȥ
ĳ̺˸Ȼź㣬󿡾ҪȥˣһȥǺܾöû˶չҵ
ᵽԼĸĸ̴ɫҲǰȻиЩ£̴Ļ᲻֪
Ҳʮˣʲôˡ
̺ĶԳ̴ûƫһЦ㸸ĸҿ϶չţҲԼķʽͷȥɣ֮ǲʲô¾ˡ
̴󿡴ӣҡ
ݵĻ̴Ҳ˵
̺ȡ˸̴׼õӽϣȥѧʣ¶ѡ
ʵѧУǹܳԹסģЩܹЩ
̺Ҳϣ̴ΪûӶȣҲ֪Ҫ̴ڸҪӣ϶˿ڡ
һζ㣬ó̴Ϊѡ
˼Ҫˡ
ǳ̴ȴվԭأҧ´
ʲô𣿡̺
̴֪ٵʱˣͻȻͨһ¹ڳ̺ǰ
̺Ķһæȥ̴󿡣Ǹɶ
㣬һ¡̴ִⲻСӣñȳ̺Ļߣ̺ö
ˣ̺ĵͷã˵
ҡЩӽҵ̴˵
³̺Ĳͬ⣬̴æ˵ȥ飬סѧãòʲôѣͰҵӣǮˣ϶ٸѵġ
Ǯء̺ʡ
̴󿡿Цҵѧˣ׬ǮˣҲҪТġˣǱ˰ɣТˡ
أ̺ʡ
ѧгסɶس̴󿡻شһҲɡ
̺ҡͷ㲻ģöӵܣ㲻һҪʱȣ̫ܲȣҲΪʲôѵԭ򡣡
̺ĲϣΪľȣһܵӰ죬ûΡ
ǳ̴Тģ̺ĻǺܸжġ
һ㿴զˣͽŵ㻨׬ˣͽӻ㡣̺ĳ⡣
̴šüͷһӲ
̺һЦտʼ⣬ҲһҪԼӣһʮ𡣻ƷʲôҲҪ˼ʮһ㹻ˡ
̺ľ˵иһԼȥȥﲻٴˡ
Ǹʱиһڳ̺ƹ
иѾ뷨ˣôȵʱһӿӣ϶Ƚ㡣
˵УĪϵ
̴̺󿡣һӽүӣɳүӰųиð쿪ӵ£һӾͰȫˡ


256 ˭˵

ииԶ˭ĵġ
̴ͷл̺ģͻغԺҳүȥˡ
ȵų̴·Ѿ硣
̺ǵſڣǵһԶ
̺ľþûزǣҪȥ
϶һǾ̸С񽻽Ӱɣ
Ȼĵһ¿϶ȥԵΪɣȥӡ
Ҳ֪ᷢʲô
ͬھǣһ̺Ҫиˣɡ
̺һֱվɫڣͻȻоһů־ͱһ˫ů
ŷԼԭѾˡ
Ȼͷĸף˫ԭѾһһ㰵ȥ
ԭ
Ҳ̺ĵı仯֪ʲô
ڣȻôΪβһߣ
̺ı˭˭˵
Ц£ָ̧ڳ̺ϡ
̺Ķ֪ʲôʱԼ档
ϸĵİ̺İϵ۲ɾʲôˣ
̺ӣҡͷûʲô¡
ִⲻ˵Ҳûá
̺̾ϵ磬Ǹѵõĺúӣﲻϣݰɡ
̺ǻ뿪Ȼ˿ǸѾ뾩Ǻܽˡ
ӲûԼͷȥһ뿪·

磬иСԺֱһս
βԶ֮ĴսԶи֮Ĵս
ԶиǶǮҲ֪ԼŮ˻
ǳиֻӣôҲϽԶ
һ֮ԶȻ֣ѳиץһѪۡ
ʵ̫㻭ͼȥˣıʡ
ԼҲһѣ˵㣬һٰʮš
뻭ţȻųȥĽڸƹȥʵڻ泳
պ˶øСãųиԶˣǽȥҲôŶߡ
ȴ룬иȻš
һ飬æ˿ԼӣҲûʲô׵ġ
Ȼųȥţʳиɶ£
һ¡и˵ɫȥҲ̫⣬ѹסŭ
治ףɶ£Ҳȥ
ȥˣϣ˱ٳˡ
ȥˣи˵ӣС˵Ҫ˵ҲòڸһһʣãٹһˡҰѾͷӶˣûãۼҲûǳԡǿ˭ԸӾ͸˭ɶġ
иӵķͦãԶһͬ⡣
Ͻһȥ⣬ûˣƾɶָԶ۾˵
и˵ǰڣһҲҪûģš
иšü֪ڶô
ô˵ҲԼŮˣиҡͷܵӣҲǸСӾô֣һ
иõ˵ǳԶͲǮȫҵģ͸Ҹƽ֡ǲûԼȥģ
㳤һѹĲη˶˵ˣ˵˲ҪǲҪۣ粻Ҫһӡ
㲻ҪһӣԶһüҲң
Ժиʡ
ԶߵһЦ˵ǮӵǮˣҿɲɡ
һиҲԸ⣬Ը⡣
Ǹʱ䣬Ҫȥ׬ء
˭ԸиֻУ˭˭СȥЩʲôķ
ԶӦúܿ죬ȻͽӰѳи߻ˡ
иǱ߿ֹӡ
ȴûתԼݡ
Զݣûи̴ӴǶ̽ͷи㻹飡
һȦû㣬ɫҲ΢һ㡣
иܣҲŮһԶȻ÷ţѳиˡ
ΪԶоиﻹģҪȻ黹Űӷָ㣿
ǵã̺ʮӣԶ˵Ҫƽ֣иʱһûС
㲻Ը㱻иˡ
Զ˼⣬иɶʱأ
㿴иԶ˿ԼʰС߲̫㡣
һиԶ⿴һۣͻǷ֡
޷ֻðķıˡ
ŻӣҲûж٣ǿ
Ū֮㼱æͳš

һؽͼӺ˳ŵͼϰܴ󷽵ĸӣġ


257 һСʮ

㲻ҪϰִҪţֻˡ
ƹ񻹸˵ãȥ˿ͼϵ˿ˣȻͿʼƷ
ƹ񻹸ͼ׳̶ȣű˹Ǯ
û뵽ƹļֱۣ
֮ǰǶõ壬ƹ͸ʮĵĹǮ
ƹ㶼Щ۴ˡ
ƹǸͼĽдʮģ˾ᣬ̧ͷô𣿡
Ͻ֡
٣ֱ̫˺òá
ʮأ仨ֻҪһСĹѽ
ƹһЦӶˣ
ͷһ˵ӹǮġ
ҧһõ壬ҲһյĹ򡣡
һ·ϣһ仨ռһ仨λáǱôһµôʱ䡣仨ֵʮġƹ˵
㷢Ȼ֪ôشˡ
ƹֻЦһ£ͷȥͼˡ
˵Ǹű۸񣬵˵ʲôǮͶʲôǮ˵һ㶼ɡ
ƹƴ֣ҲӦɣֱӡ
ƹЩۣǳƹ⡭
ôˣƹеͼ㡣
򴽣ʵ˵úܲ
Ϊʲô᲻ƹʡ
㳶˳ǣûЦֻά֮ǰı飬ǻʼõ˵Ļһһٶ䣬˵⹤Ǯж١
šƹšһü˵İİɡ
İģҲЩɻˣ
ĺܲȻϰ˵Ǿ͵İĺˡ
İģǮҲѾܸˡʵ˵
ڷϴӵʱÿһӵĹǮ͵ÿ׬ʮǮʮġ
ʱиЦ˵иһ׬ǮͶˡ
óиĹǮһҲͲһĵӡ
ڣƹȻҪһİģ
컭ͼƹ͸̫ߵĹˣʱ㻹ãһͼֻܻһΣϰĻӣԲŸĶһ㡣
û뵽廨ôߵĹǮ
һֱִ⣬ƹҲˡ
ȥǰһ׳¹
׳ģƹ㣬·еĻõ廨סǣ೤ʱɣ
治˵
룬˵Ҵŵøһʱɡ
ƹһЦ·ͬʱ壬졣ҿ߰ٶĵĹǮȥֻҪİģö𣿡
ɡǲһİɡ
˵ﲻһ
ˣĻʵЩƽƯˣ·Ҳʡ˹ǮۼҲɡؼǣҾ·϶ǳ˵壬ʲôҪ룬ȥ˿ƹһֱӰЩͼظ㣬Ȼȥ
˵ʲôƹֱӵ˵š
޷ֻȻȥˡ
ǾﲻԾ׳գǲ뵽ƹڲƭ
һٶõ廨ÿʮģİģǧģأ
ĻƹҲò࣬ȥֻҪúùÿһӵĹǮԲ⡣
Ŀǰ㲻ʣֻǾǮĸˣ̫ˡ
Ǹƹ񣬻᲻ʲôĿİģ
ҡͷӳ̴󿡶Ѿʮˣ˻ܶʲô˼
ǡΨһ뵽ģǳ̺ˡ
̺İѸİٶߣûٹܹˡ
Լڳиߵģ̺ҲδԤ
֪̺ǲϣųиܿġ
Щ³̺Ҳǿʲô
ԣ̺ľͲػ·ߣ
һݹһÿİĿãЩǮ˵Ҳ࣬ȻҲ٣㹻÷ǳˡ
룬Ӧȥҳ̺һˣ˵ˡ
⣬ҲܾģһҪлл̺ġ
Ȼ춼ˣ㻹ǿ첽լȥ

ʲôСˣ˭̺ʹܼҡ
ֻжԼܼһش
̺̾ߣȥСӽӽ
֮ǰи̺ǲҲû
㾹Ȼô˻֪ǲǷʲô¡
̺֪ү˽¸˳иӵ飬Ҳͬ˳̴󿡽иһŪӵ飬ΪиҵӻȥģҲûٶʲô
ȻҲûǸȥչ㡣


258 һҹ׬ࣿ

Ϊż̺ĽҲߵ÷ɿ졣
վſڣ̺ӭȥСǲǳʲô¡
ûûСϽ˵
̺İӭű߱˵ڵʵǲ֣ϣܹ⡣֪үүС弸ӣӦʱάǵˡүүҲСһӣԺ͵ǵӪӣЩ춼ûйǣ㲻Ұɣ
ų̺ĵĻվס㡭˵ûйǣ
̺Ļɻ󲻽⣬ôˣ
ҡ˸˼ҸҶǮĹǮҹְһҹϽģ׬˵
һҹȻ׬̺࣬Ҳȣʲô
˻ӣ廨Ļӡæ˵Ĳ˸ҵĹһֱƹĺĹǮ̫ˣƹ£ƹһֱ˵ߣҪҶҾòԾǻؼҵ·־ÿΪ㣬Ҿʡ
û뵽һʣȻʳˡ
ץס̺ĵ֣ģС˵ʵǸƹҪˣҾȥҲУһİĵĹǮҲܽܣñ֤Ժ󶼲ǹǮˡ
Ҫҵأ̺ʡ
ܵ˾Ű㣬ҡͷҪ㰲ŵģҶȥˡ
С˵ЩΪηһҹֱ࣬һİˣ̺
Ͱ֮ǰͼԺҪ廨̺˵ˡ
̺šüһٶʮĵõ廨˾Ȼƭ˵ֻİĵĹǮ
Ҫÿһٶء
ܾģ̺סС컹ճȥϹһ˰и㣬ҵҪ˭ʲôĿģ
Ҫô˶뷨ҪôʶʲôˣʲôԵҪôǳų̺ˣҲûпܡ
֮Ǹ˲㿪ôߵĹǮһǧټƵƭǮͿ϶ǲʲô˼ģֻǹ͸ô򵥣
ҲµģȻӦ˳̺ȥȴǺ
̺ĽڳլбĸֳָɸŲô£˵ı»سиǱȥ
̺˴廨̡
ԼѾܾûȥ·ˣϵЩǷ˵Ȼѡʽġ
֣һβ̺ĵǵͷˡ
ֿԽãԽԽƵǸᣡ

ڶ㰴ǰһ̺˵õģȥƹĳ̡
ƹѾ׼ˣʱǰһ˾˹ȥ
ˣϢһ£̾͹ȥƹʡ
̬ȣΪѡ
ҪϰװͰ͵ģرƽ㵹ǸܽһЩ
ھȥɡϽش˵
ģϢʲô
ƹû˵ʲôһƸϣԼʹš
ΪԼĸ첲Ըƹһܸо⡣
ЩҪߵƹĺȥ
ƹ͸½Ų
ԽԽƹҲԽԽǶԭ̤ˡ
ƹ΢΢šüתͷ㣬ôˣ̫·ˣˣ
ûϽҡͷӿŲ
죬ƹ͸ſ졣
ԽԽﲻ
г̺ɵڰбţӦòᷢʲôµģֽϡ
ֻǣǿ־ģĺܵġ
ûпǡҲϽйԶ𿴵ƹһΡ
Զ̵Цһ۾Ϳһ⡣
ƫƫʱ˼ûڽ£Ҳûע⵽ԼһСʯӣһŤ˾ͳԱߵȥ
ƹֿ죬һץס󣬰˻
˵Ӿôײһŵ㼱æҪԼ
Ÿѣ¾վȣȥ
ƹεץסԼʣǲŤˣվסˣͱǿˡ
͸ˣ֪Լô졣
Ťˣƹǲܵġ
ģƹӣҲ̫ˣȻֻ˫ַĸ첲Ҳ̫һѡ
˿һҪ§û§һ̬
ƹҲΣĸ첲¿˿պҩúܽͷһȥ
һֻŲŵأֻһһģԸ첲ȻҪЩܳסԼ
ƹˡ
һֱվԶŵԶﾡǲм㣬ر񣬿ôƱ磡
ţԶɿȥ


259 ˽Žҩ

ߣƹҩãһŵϡ
򣬿һ¡ƹ񺰡
һʣզ£
ӦŤ˽ˣ·ʱʯӲСġƹ˵
ǸŵǰѽŷȥȻһ¡
ŤˣⲻûŽǣԿŵ裬ǵþҪûˡ˵
費Ҫҩʲôģƹʡ
ҡͷã˺ģҲûиףҪǸ˾͵ʩˡ
ȥҩƹЩΣҪǾͻȥɣ˿ȥ򡣡
ôСҡͷҲܵⰡȻȥ˿ٴЩȥŲܶû£Ʒ
ôż׬ӣƹʣ˵Цһ£컹˵ҿĹǮ̫أìˡ
ʱһ죬ǾùǮ̫ˣҺر¡
ǣ˭Ҳûǰɡ
ҩ˹ҲǼӣƹţ
һ߳ҩõţϵĺζûȥ
ȻӭͳһˣһѰ˹ȥ
Ϊһվȣ϶ʱһʹϮոջźεһӱò԰ס
ƹѸٷӦסһֻ첲ųĳиʲô
и۾ƹ񣬡⻰ӦŶԣ
ƹ΢šüϳиԭ½ү
ǳи˳̺ĵӣŮ˹壬̺ĸϳȥ飬İⳡϵ˶
ƹ񿴳иɫԴŲм
иŭ쳣ſצӣ
ƹüſצӲǣ
๫и˵
˵ҲΧ˵Χۡ
ֻ춪ˣסиɶҽŤˣƹ񲻹š
иҲ㲻Ծһ϶ûһѪɫͷкˮ
ס㣬иǲǺۣ
վһߵԶԭ뿴Ϸȴû뵽˳и㣬ˡ
Զָû뵽Ůˣиĵ㲻ã͸ڴϸ
иûͷԶ𣬡죡ûǽŤģͲܰһ㣡
Զ𣬳и̷ҩá
ֻĽŤˣܶһ¡
鼱ĳиܽҩãţ򣬴򣬿Ҽӣ
Żع̨棬ֱ
ˣһǲſҩ𣿡
иһʱԶԣֻܰڵϣŤ˵Ľһŵϡ
һ۾ʱɴ󣬡ղŸ˵ˣҪ߶ϢôͲųŵĹ򣬾Ťôˣôѽ
λֻ˸˿ץҩпո˭
иΪոմҲǳи
иŴԳϰ˰۵ҧ
ʩɣȻһҩ˵ţع̨ȡ͸ҩȥˡ
ȵæ꣬㻹ֻýϻš
°ҩ裬˸ҩÿһ£ҪǾԼʹҩҲСǼסһߡ
иˣӴӹҩ
һϣŷԼȻһӶûС
תиȥԶ𣬼Զһ߿Ϸ
Զ𿴳и˿ڴ۾˵㿴Ҹ飡
أóиԶҪӡ
ԶѿڴøǶӱͲø˵ԼҲ˵Ҫˡۼ³õģܾôҩѣۼ³ɶɶ
Զһ࣬ΪԶǴСüͷ塣
ô˽ŶŤˣôأҲܲѽ
̫˵˵òӣЩҩģҳԺȡ
ԶǲӣŮ˸˹ŤĽţƾɶҳӣ˵ˣˣ͸ȥ˼
ԶֻýŸۡ
ӻϣƹĹǮĹɢǮ
ݸ򣬡ҿҳǮ
򲻹ЩǮǮɣ˳Ů˵ǮǷһġ
Զۼ⣬Ǯʱ򣬿ڴƺĹĵģС
ͻȻǰһץסĿڴ
Ȼһѡ
Զֿһͣͳ
㡭ôӣԶĭء
۾һ㣬ǲǸ˸ģǷӵʱÿֻⶼˣӲ٣ˣ


260 ׬ô

ҪѪ˰
ǰһֱάĳиɫЩѿˡ
ΪүӼһ棬иʶԼ֮ǰˣŻһ㡣
ǣĪӣȴо̡
죬ÿ춼ǼżңǻҹŻ
иҲΪͻȻˣԲȴû뵽ںþòŻؼҡ
㿴иҲɫǳһ˿ЦôˣҲԼ׬ģ
ô׬ôӣԶŲš
иͿҪˣԽ㡣
ƹʵڿȥˣվҸģҲΪ﹤ԭ򡣡
ǸӣиڿڣȴǷ̣ȥɶ£廨
廨ƹ˵
иЦøӷ̣ʲôܸôӣ
մӳլʱ㼸ûôš
˵ȥˣҲ¶
ΪʲôͲ죬׬ӣ
һ׬ôɡ
ƹһʱ˵Ļ飬üͷšúܽ
иȴ˵ˣԺݺݵƹһۣȻŵ𣬡Ÿʲôһؼң
ƹ񿴲ȥ֪
ҲҼҵ£޹أиŭŴƹ
ĽŤôأ˵ˣһҲߡ
ƹôܿŲܡ
˵ԼҲ
ƹԸԼĻƣȥ̨ӻ߽
иŭˣһȭͳƹȥ
ƹһʱͱиڱϣʱѪֱ
򿴵ȻԼҩ֣ʱŭˣӺ˳ǸɶٸҴˣұٰץ
仰ǶԳи˵ġ
ǳиͷϣĻĻһȭƹȥ
ƹղǲűиˣҲ˲Ѫıӣӭϳиȭͷ
ȻƹҪȳиЩס˳иȭͷһȭݺ˳иĶϡ
Ϊ㻹ǳ̼ҵĶүʲôҲǰֽţƹݺһ䣬һги߷˳ȥ
ҵĻҲɫܳȥɿ죬ôͽһ̨Σֱͣҩõſڡ
ӡƹЩƵ˵
ıӸձرơ
㶼֪ôˣô
ԶƹҪߣץסƹ񣬴еˣߣҪȥ٣
ƹԶţֲиԶ߷ɡ
ƹһСľͱԶץӶǰӣһѪۡ
һŮôҲءִһôӵ۾
ҩãˡ
Զٴ򣬱ƹҵĻƸס
ƹ˿һŵԶ𣬡첻Ҳü٣ĳ˿ɲ˭۸Ϳ۸ģ
ƹȥһиŮڷ裬ɼ
ޣ㹴з֮Ǽиˣ´㣡˹ҲǰһԼץΣԶ
ԶԽԽƹúݺȭͷ
޲ܰԶһ
ֻǴ֮ͥ£һ۸һŮˣδ̫ѿЩ
Զұ죡ȥˣԶ
Զս̿㣬ǣô˵ûһȣûһôά飡
ʱߵĳиҲ߽ﾡǺݶ㣬û뵽㾹ȻŮˣ
ƹһüӦ˵и˰ɡ
ôиŭ
ƹԶ𣬡ô˭֪
Զ𶼸ˡ
иˣôˣŮˣŮ˾ǲУԶ˵
ƹͷȷŮǲСЩŮȴǼĺܣعѣȴȥ˼ҵˡ
㣡Զˣȴ
Լ˵ģ˿Ů˲ܡ
ƹĻڶ
֮ʣҲӿҩá
£ССҩòַǷ
ƹ񣬹˹֣ƹô
ƹһԼıӣѪѾˣ½ȴմ˺öѪ
ӵǵѪۣȥҲ
ƹǶЩ˿ڲô⣬ǿиԶ𣬡ǹȻҳ֣Ҵˣ˲죬Ҫǡ
Զиһۣø״ǰɡ
Զ¹˲ƹĻæ˵˲죬ģ˸㹴Ҹи׽ס߳ŭи߳⣬û
иȥҲȷǱƹǱ


261 

ƹȴ˲죬Ҳ˰ɣǲңҹʹңǲѲŻֵġŮˣ˺ҵʱΪŮˣûл֣ͱץˡ
һֱһͼ˵ʲôĴŻᣬ̾һֻ֣֤ġ
һĵı飬˲˵Ļ
иǽƱ磬Զŭ
ȥ۾һɣű͸ôˣ˵˼˵Ĳʵ飡
ȻһӣȫҴá
ǰѳиԶץסƹ񣬡⡭
ԭ棬ȻǸ˲һǰáֻǡƹǱ߿ۡ
һȻı飬Ȼǽˣⲻж𣿺ñȥɡ
ƹͷžȥ
ΪŲմأҩôҩõĵó˰æ̧ϽΡ
ˣһ˱㳯ȥ
ǰһγиԶһϹãΪиˮץԶ飬ǴθΪиǳ̺ĵС壬ԶԳиƫ̻͵Ӳ˵Ϊ˵̫жˣгиԶ
һΣȴƹ״и鷳Զץ
ЩΪˣ⡭ƹҲ֪
ƹȴǺһѵ֪λ̶үͱ̼ҸϳɶΪǸŮˡ
Ҳ֪и̺ĸϳ飬ǺôҲǳ̼ҵ˰ɡ
Բҵ̼ҵˡ
ƹˣһۣѵ̫үҪ˽𣿡
ôܣ̾Ͳˡ
ô˽˽Ҳ
ƹһߣȻ˲˽Ǳ븶оɡиŹң½ϵѪ֤ݣȻҩõĴ֤оԶǸŮˣҵЩҩõĴ֤ͬ
ҩõĴǸֵӣԹ˴ʱ͸ˡ
һƹȻҪԼ֤ҲȸǰֵˣʱȷС˵ҩ÷ģƹ˵Ҳʵ飬С˿ƹ֤
򣬼ֱܰѸ˵
񶼱úݶڹ֮ϣðյĸĸ٣ܵô˽顣
ҩôѾ֤ƹŵĿŸ֪˶´ô죿ҽѵҪװ˲ɣ
޷ֻܿииƹ״棬кҪģ
и̿ڣˣСԩС֮ԻִƹҲԭġ
Ŷüë㵹˵кԭ򣿡
ǡΪиƺ˵ȥתͷ㡣
Ƴиȥ㣬⡣
Ǹû˵ԶѾȿڣˣҼ๫Ϊ㾹ȻҹˣԲŻǰƹ̫ۡǵץסȻҹȻƣ๫ŻͲסƹ񡣿ǴˣǸ˲ԣ
иǹ˼㣬Բûе˵û뵽ԶȻ˼ɡ
ԶѾ˵ˣиҲֻܴԴĬ
飬Ҳûӵġ
ˣҴûһֱûп㿪ڡ
ôԶ
ԶȴһߣûҵŸ˵˵˵Ϊʲôȥƹ﹤죬͸ӣ˭һŮˣڳܸôߵĹǮ
ԶĻ˿Ŀⶼˡ
ҧŴ˫۱ͨ죬ˣЩȷƹҵĹǮƹΪҪô๤ǮŮȷ֪
һۣҲ˽ľ
ԭƹ֮䲻岻иǶҩãȻ˾ʹ֡
Ǹκһֻܽϡ࣬һҵ
ԣھֻһ취ƹ֡
ƹ񣬡ƹ񣬱㣬Ϊθ㿪ôߵĹǮأñѽ
ƹ˴Ҳأ
š¶Ϊ֮ɫųиѾ˵ĺˣԼ⣬򱾹ҲΪѰ
ƹֳһ˵˵ⱾСܣ˵֪İشкüҳӡĳĳ䲻ǵ׵ģҲõġĳǸˣȻ׬ǮΪ׬Ǯĳ±ǮȻҲϧģϾǮ׬ģ˵ǰɣ
ͷ
ƹŽ˵ĳѾ˵ˣĳܣĳǲ˵ģĳԸ˴ȷ


262 ɣͿ

ƹıȷ˵һ˶ʮôߵĹǮӦ
ƹ幤ʱĳƷһͨ·۸ߣҾƹӵⶼܴ
ֱƹ˵
Զһƾ㣬͡
ƹüûмǴиÿһ°ɣܶ˽٣
㣡ԶֱƹµĸưƵģ仰˵
죡һľľ۾˵Ȼƹ˵иԶͲ׼˵Ĳǣ˼ҲǸŮˣôڮ٣
иҲڹϵôڮ㣬Ŵûٿ
Զ𣬲Źλᡣ
ܰ㳹׸ϳȥźء
Ȼ˹ģǡñԼţĻɲࡣ
Զûͱиǳ죡
ҾͲ죬ܰôԶ۾
ǲ³иġ
иһҿţͿ㣡
иȻĻ쵰ԶҲǱģͬ⣬ǱΡ
ڣиѾԶˣޣɾû˹ˣοԶҲǳиýȢӣǸ̰ˡ
и鶼дֱһ仰Զ
ڵԶ𣬼ֱǱиԵġ
Զֻܱ졣
ûٷһľľȻҶû飬Ǳɢ˰ɡ
ˣƹȴڵⰸӻûأôͽдɢء
ۣû뵽ƹȻŲš
һ۾ʲôû꣡
Ծвϣƹ¡
ƹѸһûмǴĻ״иԼԶġ˶û󣬾ôҶɢˣ²װɡ

ү
˵ʲô˼˵ĺе
Ǹһľľƹ˵ǰӻûأǾͽ󡣡
ƹ΢̧°ͣվڹϡ
ˣǲ㱻°͡
Ǹ˵󰸹Ҳ̫ƹĻ˵ɣ
ֱֹ͸˼ҵĹƵġ
Ҳ֪ƹǸʲôͷ߸ǲǷ˼ʲôƹĻôƴӡ
ƹҪɲ򵥣ҪѳиԶ˹ؽΡ
⡭Ϊѡ
ƹһüëôǾ̫Ϊˣ
һѶͷϵĺҡͷΪѡ
Ǿ븶аɡƹһȻ˵
ǱΪˣУ£Ҫˣ˼ҳи򸾲Ը˵㣿
һԥƹͿˡ
ҧиԶ˽ԶִˣƹףٱλֹҲϳͳиԶˣ
֮ѳиԶΣʮ죬ʾ档
ʵУѾøΪˡ
ƹһҲ⣬ΪѵӣҲûڷҪΪ˰֣ˣ͵ǸһѵˣԺ󻹸ˣ
ƹĿľǸиԶһѵҲûô
ãƹ̧һȥ
ԼһޱȷľεûйЩǿȨߣССֱǱŰġ

ҳ̡
ƹ˰̧ȥȴһֱôÿ
ĹΪΪиԶ⣬Ը˵ΪЩѹֵ
ʵ㲻ΪиҲΪԶ룬ԼҪиһ
ǸһԶϣסһȴͲһˡ
ÿ춼ԼţԼؼңԼŪԡ
иԶ𣬷Ƿޡ
ЩԲ⣬ԶǴѳи˵ӡ
ƹһȥ򣬱ضǱԶ𿴵ˡ
ȻԶΨ²ƵģؼҰѳиҳҩﲻͣ
ԶǸϳȥԼռ˳иɡ
㲻ЦиʲôõģֵԶô
ˣǳижãʵˡ
ԶѾ޸иˣиΨһ
ôܲȥôܲȥ
ĲͶ뵽Щȥ뿪
ˣѾ¶Ȼɫ
һУҲ̵ܶһʱ䡣
ƹɫ˲Ϣ䣬ûһͺˣҲǲ⡣
óҲ˵ʲôֻʼȥˡ
㿴ԼŤ˵صĽţ׻ţرˡ
ĺۣһ¶۵òС
Ҳܻؼҡ


263 ʲôͼ

ƹߴһȵĽžͻһЩʱٻؼҡ
иԶ𶼱ڴʮܷų
Ѿ뿪иܵõȳиӴа

ԭͦĵģƹȥûʱֻˣﾹȻһ
ɻƹһЦȥ˿еƷˣ㿴ҪЩö٣͹
ȷǸ⣬ΪĽŤˣǶ˿ˡ
㳯ƹǸһЦˡ
ƹ֣Ť˽ҲԸĲǣˣԸˡŲܶͺúŰɣҪǾеľЩƷҲУߵĽ˺ٸɻҲС
ƹǺ˵òˣôõƹ񣬵ȷһ˵¡
㻹ǲģƹʲôͼأ
ֲԼһŮӣܱ˼ͼʲô
ǳ̺ģ˵һ̺Ĵʲô鷳ˡ
һʹƹѡһЩ˿ƹȥ˿һЩ
ƹƷǹҲ졣
գۣ춼ѾҪˡ
Ŷһ½ţʹòС
ЩѾ½ʼؼˣҲټ
ŷվȻȳһһŲ
ǡʱƹĶһǸ飡
Ҹûؼˡ㿴ɫ˵
ôУƹ˵
⻰˵˶һΡ
ȿڣ鷳ƹˣЩ˿ҴһЩ׼ϻؼ塣ƹͲˡһƷꡣ
ͲƷ¶ߵ˵ڻؼҲһˣԷʲôô죿˵ˣ㲻Ҷѵǵ𣿡ƹ˵
Ҳǳ㿼ǡ
иԶ𶼱ץȥˣؼҿɲʣһ
סƹ򲻿ܵġ
ƹִ޷ֻ˻ȥ
ƹ֣и˽ȻǸŷ˵Ѿߡ
緹ƹģΪ׼Ǵ˰ء
һٷԵʳ֪ζƹҲûжֻһˡ
һϰ£ֱͼĸоǿҡ
У취
ԳƹˣȥѴӴ򿪣ȻһƬ˸̺Ľơ
Σգ̺ɸ˻ƹ۸ˡ
ǣʹơ
ֻǴ֮㲢ȷ
һƬڣų̺ɹ
ǾͲᱻ˿
УǻһգգĶһƣ˾ͻ֣
ΪģֶŴһƣŸ֣žͱƿȻӰϢ˽
ˡ˹ֵ
뿪˵
˶һۣ㣬Ҫǰ𣿡
𣿡㲻ȷʡ
Ҫߣ϶Ҫƹ񣬵ʱƹô졣
ǻȥ֪̺ͨģó̺Ĺ̫鷳ˡ
㻹û׵׸ô죬˾͹һ˼סһߵĸ첲ſߡ
ƹֻ߲ˡ㼱æ˵
һ̣͵۾ŵüг
ǰһƬڣԶܵĽ£Ǻķ
ˡȻǼڷɣ
żڱ˼ҵķϣһ㣬ٴηԶȥ
ǣĸų
İشܹҲͼﳤƹǶ̺ǶҲûƬ̵Ĺ
ͣڳլԺʱĻͨͨţоһ˫żֱͲԼˣòУûŤ˵ֻҲվס
ΣֻüǰУ̺С
̺˵㾹Ȼˣæ
㱻˼ţ۾£Сӣ㡭ôˣ
㴽ǳ˵ɤ۶úܡ
ڳ̺ĵʾ£תȥһʧڰҹ
̺㵹˱ˮˣðŻ
ҵѽİˡ֪ôҴ𣿷Źģ㿪ڣһ仰˵Ǳ飬ԼڷһܵľŲֹһ㡣
ֻ̺ΪˣһЦԺأ϶Ͳˡ
һۣأҪҪ


264 ؽ

Ȥˣ̺Ĳ㣬ӣôôǰ͹ɶ£
ҧҧǣƹҪҽҾòУȻͳڣ˽˵ܲʲô취Ҵߣֲˣö¶ˡ
Ǿͼɹˣ̺Ľӿڵ
ڻأǲ
̺˵ƹȻҪ£;Ӧòʲô¡
ȻѾˣҲͲ̫ࡣ
̺㣬ǻؼȥҪǻؼңҾùܼ㡣ҪǲأҲɸ˸СԸŶ
ΣСԶ𱻹ؽˡ
̺Ҳĳи飬û뵽һ񣬳иԶͱؽˡ
˴°ʵ˵̺Ļ
Ͼи壬㣬ʵ̺Ĳûʲôϵ
˺һ㵽ǰʵ̺߳ġ
̺üоǸƹĳС˵Ƶġ
һݣбȴֻİؿӵˣͻȻ㡣
̺ķˣ㣬С㻹صƹĳ𣿡
Ͼ˵ƹһӵĹǮء
ҲеΪѣڵҲ㣬ճиңԶҾȻԶһԶһңҡҾ˵͡͸롣
һ˵᲻˿ɽƹҲͬԲŸʵԼԼˡ
ǵġ̺ĸæ֣СʵһֱϣֻҲǿ㣬㶼ܣҪԼ
㾪ȵĿų̺ģû뵽⻰Ȼǳ̺˵ġ
̺һЦֻһ仰ѵ¡
㣬ΪϣԶ࣬϶֮ǰ˼롣
ǣҪȥƹҪȥ׬ô
飬̺ͬ޷⣬Լ·Լߡ
ó̺ĸ벻ǣڶһ磬ƹȻ˳լ
ƹӣƺһҹҲûô˯ãɫЩ㲡
ܲΪɡ
̺ĳƹ񣬲û
ƹ񿴲˵ڣǲ
Ϊʲôôʣ̺
ƹͶһֱˣ˵ȥȻûлȥأԼû뿪
ԣ϶˰æ
̺ʼ磬ûзǷƹ񣬡֪ƹһСк£
ƹȷڳ̺ˣɫҪ
̺šüСз֮ƹҪ²㡣
ҲҵӦƷûұҪ̼ƹֺá
ı֣ҽڣҪ㡣
ʵĿģ͸˻ˡ
ƹĽڳ̺һʱ޷ȥֻͬ⣬ͽС
Ը˹ܼȥ룬̺һֱڰй۲ƹԽԽÿɡ
ƹʵûţͼҲ˱顣
ûһܼҾʹˡ
㣬ƹ̺̿ģϰ壬Ҹ㻹һЩҪ˵һ¡
򴽣ò⡣
̺ĵվ̸ɡ
˵ţߣߵʱ򣬳̺⳯գ۾ʾ£ǳլƹ񲻿лôġ
ȵ̺ĳȥƹ̿㣬Ʒô죿
ңʱûáش
ƹ񼤶ΪʲôҪ㻹ûãѾӦˣЩͼҲǻõģǮǶѾ̸ˣ
һ£ƹ˵ǲǾùǮˣǿ֮ǰҸ˵ÿİǮʵǼٵģõĹǮ
˵ƹֶסˣʱܸ˵
룬ԼôȰ㡣
Σƹ񶼱ŪԼĳ̡
˼Ƭ̣ƹŽ˵˿Ѿ˲ˣǻ巨ľֻһˡܲܿҰȫȥɡ˵˿ҲΪ㣬ôܷβܡ
֪ƹ˵Ǻ£ԼһȥҲԼơ
Ȼͳи룬̸һ
һʱ֮϶޷κˡ
Խڣƹ׷ԽͣҸֽڣҪԼس̡
ʵѲˣûа취ߺһܼҡ


265 ƹʵԾ

ƹһ㶣æȥֹ
㶼Ѿˣֹ˵ġ
ܼܿҾܽƹҪȥ͡
ƹ񣡡ܼҵͺһֹƹ
ƹڨڨ˻˿ڴԲͻˡûҪð˼
ͷû˵ܼڣƹȻȥɣҼҶ˽ϻˣ˾
Ǹ´ˡ
Ϊ̼ҵĹܼң϶ģܼҵ˼һҲǳ̺ĵ˼
ǣƹõĻᣬһˣһлĻᡣ
һҧƹվǷº͵ģ˳̬Ǳҧгݣ˵ҽһ˿ô죡Ǵȫȥ𣡡
Ҳİƹʵ̫Ծˡ
ǰ㻹Լܣڼ塣
ڿƹӣĻٸƹκν
¶˾ģƹĺܱǸû취㹤ƭ㣬˿㣬֮ǰõĹǮҲһ㡣ֻǡֻҲûǮϣܸһʱ䣬һǮ㡣
ƹһ˵ĹûʣǮң̺ⲻӵֻҪԸ⣬˵ǵ˿Ǯ̣ԺǼȻѾһ£ֺαʵĸ˵ЩֱӸҲҪ˲Ϳˣֺα˷ôʱ䣡
ƹĻͲʲô˼
̬ȣôͻȻͱ
ƹǿҲ붮ˡ
ȻѾ˵ݶϣ㲻ٸƹܼ˵鷳ƹȥɡ
ƹ񷽲ŻһӣҪߣֲˣݺһҧûиܼҳȥת㣬ĲԸǶ
𴽣ԣҲԸǶ
һֱ̣°ͣƹȻɥһôأ˽һ˿أ߰˰ӣѾųҵҪͬ¿Ʒö˿Ͷڵţ㲻ȥʱòƷЩ˿͵˿ô죡
ʱĿɾͲ߰˰ӵ˿Ǯҵ˵ҪۣŴ󼪣㣬ô
ƹԽ˵ԽȻһѱһĿ
һֱĳ̺Ķ̲סˣôô⣡
̺ĽҲٸƹԣֱƹ㵽ʲô˼ΪʲôҪ﹤㵽ʲôĿģ
̺ͻȻƹ˲ֹס˿۶ų̺ģֽ飡
̺ҲǼƹĪϷɡ
ƹش𣬳̺ʣƹ˲˵ıʵ̫ˣҲܷСȥ
ƹ۾תתƺӳ̺ĵĻһЩζ
ǲȥǲȥǣ
Գ̺Ҫôǲ֪ʲôҪôǶĶȤ
̺һɹˣƹܿĶ̺ȴԾֻһܣ̺Ļ֪ʲô
ƹڰѻ˵ˣ̺Ŀɾ֪ʲôˡ
˵̺ܰˣ
Ψ֮ƣҲֻܶһˣ
ƹһŵĻĳʮأؽһʱĪ˵İأɽݡ˾ǡ˹϶ܵҵϲͿ϶·ļ۸ȻͲҶ˵˰ɡ
ϰ壬㱳ôһССĳ̣ȻûȵġҲΪҾͲȥˣ԰ɡ˵ô幤صģܷŹˣ
У⻰Ҹ˵ģ㲻׼
ļŪ˰ƹǿ֣ƵģΪסﰡ
ûС˼̺һʡ
ƹͣҲ˰
ȻǸŮͦɵģҲͦϲģƹϿģĽǮ
ǵĹϵݶΪϰĹϵɣ׼ĺˡ
ƹı֤̺ҲǷˡ
Ȼ֪㵽ʲô幤ܵƹʶˮ¥̨Ȼ֮ǰûз֡
ĲܼȻƹֵģ̺Ҳûĵز
Ȼƹܱ֤Сʲô˼ȥ﹤黹ǿġֻС˽ţж顣ҪеģƹҵĻСڼţƷԻ˸͹ȥ̺˵
һɹ˸š
̺ĵĻƹš


266 ۰Ͱ͵

ƹͷãǻ鷳ϰˡ
һѣƹ˵ĻԼ˿ȥˡ
ƹ˿ȴû뿪լһҪﳤסӡ
ˣƹͻȥɣҪȻĻˡ
ҪģҾ￴šƷĹؼʱƹôܲԿءƹһȻı顣
ֻȥҲû˵ʲô
֮ȫͶ뵽廨ĺȥ
ЩͼԼģȫͲÿӣԼȥ壬뵽ʲôʲô
Ϊ˿ϿƷ˿߿˲֪ٱ
ûһһֻСͱ
幤տļֱǻ̻֡
˿ƹǿ͵ĲҿСպãƽ
ȵһ䲢ٵĵƹǰһ
⿴ͼӣѾƹúƯˡ
û뵽Ʒô˾ޡ
õӵƷȫƹŪõģֻ廨
ˣһʱܿ͹ȥˣȥӲ鿴ĳ̺Ҳ
ȥ㣬ȴû뵽սţͿƹ㲻Զĵط۰Ͱ͵Ŀߡ
ӣҪ˵ûͼǸ˶š
ϸҲܷƹ񿴵Ķ۷ŹӣΪǰŮˣΪеĽɽɽ
ʲôƷƹˣ
̺߹ȥüһۣͿŵĶ
ƹҲʱ˳̺ģ㵲˸ʵʵ
ź֪ķһڵƷϣֻȥЩƷ
ֻ˵˴˹˲˱ˣѳ̺ĶùЦ
ƹ˻ģҲЦ
ƹԼʵʰˣ̺Ϳˣһʱ̧ͷŭų̺ģ֪ŵ𣡡
̺ʼ磬ҼңÿһӶҵġ
ʱ˱ˣҲӦرˡƹ˵
̺ĺЦҰӸССҪҪţҿ϶á
һ仰ƹƿԡ
ȥ㣬϶Ǹ̺һ¡
ŲȥûȤ
ЩҲ̺Ŀˣƹĵĳ̺Ļ⡣
̺Ҳ֪ƹʲôһһֱҸ⣬ԭСľ
̺ϲ޾֮ɫƹͷҲһĪǣ̺ĲûпЩƷ
ֱЩƷ룬Ժ
ĻԤƵǰ
ƹһʱٸн
̺ĹȥһƷЦ˿壿
㡭֪£ƹˡ
̺Ķ֪ⶫȴûԼƹ㣬
Ǹûðɣ
̡ϰ壬⡭ƹͰͿڡ
̺ȴĿϣ˵ϲСô巨
ƹ۾һ֪巨
Ӧòǰƹһ㡣
ڳ̺ĸ㣬Ͷ֪ƹЩ
ֻǲ⣬ôˣ
ôģ̺ʡ
ƹ̺Ŀڣƹ鷳ȳȥɣкҪҪСЩƷȴȥСٸȥҪôҲС
̺Ȼڸƹ뿪ôҲ˵ˣ嶫ġ
ƹҲкö㲻Ҫȥúõһ£õƷЩĵ뿪˳̺ļҡ
ƹһߣ̺˫۷Ŀ㣬áô
ðȻʳ᲻᲻ã
֮󣬳̺ĳһ׺ܾĸԼŰˡ
׸ͦϵˣ㴩Խʮ꣬ӦҲ֪ġ
ǳ̺һ˳˰죬˷˰죬Ȼ˿춯
̺۾ţͣ㣬֪׸裿
Ӧ֪𣿡Ҳ۵Ĳ⣬ڳ̺Ľһôľٶʮֵɻ
̺꣬ǸҪȻٳһױģ
ǣǰĸǵʲôˡ
Գֻ̺һ취㣬֪֪л񹲺͹
ܲд˰ɡ
ǣ㻹һ֪˵ʲôӡ
̺ЩżСӣл񹲺͹ͬһطģ
㻹һӡ
̺Ĳòˣ峯أ峯֪ˣ¾ϡ
㻹ǲ֪
峯Ҳ̫˰ɣ˿ִ˿ģʮࡣ
˿壬Ŀ峯ˡ
̺뵽ʮ壬ֿʼһʷ
С˿壬֪֪һֽʮģ̺ʡ


267 ô

˼һ£΢šüͷ֪
ģ̺һӸˣʮ嶼֪Ǿִˡ
˵˵ʮô¡̺ʡ
ɲϣ˵һʮ뷨ҪĴִʮ壡
Ҳûй̺ĵϣʮ壬Դϧ˵ϧҲʮ塣
ʮ嵱ȻôףϾӡˢޡ
˿ǲͬͼ˿Ϳˣʮôܡ
̺ȫҵͬһ˵ϲУੲݵĸ˵ţ֪ԴӴԽ̫ˡֻԣḻʵҹʱǲӦˣýҲһҪʱʱȥҼ۸˳Щ
˵̺ͷȻ֪Ҳûб˼Сû簡
̺˵ең̧ͷʱ򣬲ŷһãǸ˵ʲôƵġ
⡭
ôоԣ
̺Ӵ̾뵽˺ܶණ
ִ˴Խȥģô̺ЩӪԣ¥Ĳף㶼Ӧ֪ġ
ҪģǸ䱣صŮˣʱŮȫû
Ůˣڼ޸½֮ҲԼеĸԣ˵ĸƷȫûҡ
ϼֱһģһ
һִˣ
ʶЩԾ̺ʿˮС㣬С֪˵ʲô𣿡
ҡͷ֪ҵһھ˵Ļ񡣡
ҲǵǸ̶˵ʲôˣǳ̺˵ͻȻ
̺һ˿ҲǸǸѧģ
ͷûӵʱﻹȥûµأҸھǸѧ廨ԭֻһЩһĻȥ˺ڡͦϲҵİɣԾͽ
޸иڼũʰιι廨顣
ƹǰʾԼ廨ˡ
廨ֶѧ˾ԶģһֱܣѧӾѧﳵ
̺ҲˣΪʲôԼ෽̽㻹һʲôӣԭʴˡ
ھǸأ̺ʡ
Ȼ⣬ǻشӦûסɣҲþûعˣҲ֪ʲô
ϴҸĸͬ˹ĶˣΪ˸̼Ҵܶġ
ҲûлʵǸôˡ
̺̾ȥṆ̫̀ˣܼѾ棬˵Ѿ׼ˡ
ȳԷɡ̺ѹеĻ˵
ˣǲܶķѾ͵ġ
̺Ļ˷ϡĸ׻гүһԡ
ǳ̺ĸûκθڣֻ뾡ҵṆ̀ȥ
һȥķʲôģ̺Ķûйȥ룬ͼȥλ̣
ϸ￴̺ǲӣ˶ļˡ
ȵͲ̺ͣһ뿪̾ź˵ϴȰģҲӦ˵ڶȥҷҲ֪զ£ڶȥͻȻ˵æȥˡ˵ɶæģӵƹ񶼼أǹʮȥҲûκ⡣
Ҳǵģòʲôɡ
벻ףһҹ֮䣬ܷʲô
ǰһϻӦúõģڶһͱҡ
òᡭ
뺣һۣ뵽һȥˣҹˣȻ˸ɢ˰ɡ
ǲˡ
˾ô棬һֱŶԷһ˿ôá
˵ˣˣҪŮûУ
˵ԼҪģǱģҲǶ಻ʢ
̺ľȻǿĸ֣һŮٱ˸ˣʱͿȥɣ
У۵ðźģͻȻ˵
ﲻǣզ
һͳǻһֱԱ߿šȰ˵Ųɣ
𴽣취ȻҾͽȥǣҷȥ
춼ˣʱȥǣȫɡ
ҡͷ£İصǣߵĶǹٵÿʮһվһ·ǳ̫ƽõġ
˵գ˵ѹܼҽн׼ȥ
ܼһȣϷˣҪȥ
ô׼
ϸ֣ǡ
ܼ̲ס˿ĭǾǷɶ˰ɣҪȻϷôҹǰ
˵ܼСųȥ׼ȥˡ
ĺ֣İɣȥ˷а취ġҿܻһЩȥפöЩȥúķûڡ


268 ҹ

һҹҹϾ
̺ģһҹ˯̤ʵ˯˯ҲǺܿ
ξȫǰ顣
ѵʱͻ룬ԼҵṆ̀ôأ
ôصִķ
һ֪˻صִķԥ뿪
뵽Ҫߣ̺Ȼ뵽˷
ȻսȻ̺ľҲȥҷǸĺ뵽Ҫ뿪Ƕᡣ
̺뵽Ǹ̸ûлصִķ
ҪȻôͻȥˡ
ų̺룬ΪǸǣԲԸٻȥأ
Żһ磿
̺ûٸϸһǸ̵飬๫Ǹʲôˣûкӣӹô̺ҲԷ̵Ҳ뿪ķǲˡ
ҹģܲȥֱֻͦͦţͷĴʣȴһ˯
֪û˯ţ̺ԺĿʱѾˡ
æϴһ£ȥķ䡣
ƹ簡̺ĸյ㷿䣬ͿƹȻѾˡ
ҹ˲ٶƹĿţЦݡ
۾ǽ
̺Ĳȥƹȴ⣬Լĳŵҳ̺Ҳȥϵ顣
ܽȥ㣬Сӣĸϣôߣ
̺Ŀȥλ̡
Ȼ̺ĵĸͲһϣó̺ĿҲ˿⣬ֻѾӦ˰ƹƷˣ̺ҪǴȷ̫á
ɳ̺ǰھˣȻͿԽ˿Լ
Ҳˣ㲻ƹ֪̺ĵĿģǸ̺˵ۼһġ㵽ʱ˵һϾȥˣûǸŮļ࿴ҪǾó۾ͶţҪǾòǾˡ
̺۾£漴˼
ûиƹ˼
һЦ̺ĵͷţİɣô˵Ҳҵܵأ֤׵ġ
̾ţҪȻôҲȥ࿴۹⡣
̺ûٶ˵ƹͷתȥˣֻ㻹˵ţ˾͸˵ˣ˵֮󡭡Ҳ֪Ȣʲôϱء
⻰϶˵ƹ˵ģ̺ıʾֻЦ

Ҵ塣
̺ĵ򣬾˸ҴĻƣȻûƸ·һȥҴ塣
ֻǣ̺ҵĵҪǸ̵ʱϵȴҡͷ̾Ϣ˶ˡ
̺һˣȥˣ
ﳶ˳ǣѳ̺һߣС˵⺢ӣ˵Ȼ˰
̺ĵɴ۾˼˵
Ļ̺ûټ˵ֻҧŴоһļƤ
Ϊ˶£ǣָоĺһѾ
ִ̺һЩǸ̵飬оһѾˡ
ϵĻ䣬λСʱͼ޵ǴˣԼɽµأһʱ
˵ǸǺʹԽġ
ⱲҲûҵȥķһֱֻܴ硣
̺Լ๫ĸ飬֪ƺͦõġ
Ȼƽ̸࣬˴û˳졣
ҲûӣȴûΪ¶Ůˡ
ҲҺûйţûкӵҲల¡
̺Щ־ûԼҵֵԼµˣԲû뿪
ҿȥ￴𣿡̺ϵ
ϵһǷӶöûȥˣ⡭
̺һЦûϵҾͽȥ
ִҪȥȻסϵֻܴһȥ
̺ĸϳĳ·ĻҲϵϡ
ֻǵǸ̼Ҵ⣬һȴҽȥˡ
һ˺üķӣ﷢ë
̺ƿȴţǸ֨֨ģʮּ
Ժﶼ˻ҳҶһЩӲݡ
ǽߵǿ綼ӲΧʵʵˣԼܿһʯŵļʯͱӲû
Ӵŵһʯͷ·ûбӲݸסֻʯͷﳤЩôߡ
һԺӣĺ˹߽ȥ
һ̺Ĳ̧ߡ
ŵЩ˶£ҲûǸš
ȥһʲôܶ㵽ռﲻǣ
˶ܴԽʲôĵǲϡˣԳ̺ҲǸߡ
С߽Ժӣ̺ﻹĬĬ߶ţִ̣ˣл񹲺͹֪ҲҲǴģ԰ɣ


269 ֵ˨

Ҳ֪Ϊʲô㣬Ҳ֪Լǲȥ֪֮ܲҵʲô˿ǧҰҲҶĶģһָԭ
һ·ĬĬ߶ţ̺һ·ſڡ
ڴȻ£ȴǽĶų̺ĵӰһ̷ʲôµ顣
̺˫Ƚŵţ˸סҴһڡ
̺˫˨ͻȻ͸оָһƺ˨һǧ꺮ƵģԽþԽоޱȡ
̺ĵĬţ̣Բҽˡ
Ȼһƿš
һƬð̺ĲӦǰĺڰһЩ衣
ȷǺͨĶľƵΰʣһŴ
Ϊûסﶼ˻ҳ
̧߽ȥ̺ĵĿ˴±ߵŸߵϡ
ƺһЩùĶǶΪʱ̫ãҳסҪǶЩʲôˡ
߹ȥ̺ĲŷһЩ鼮һЩƷƷһ޶
Ȼû˵ţǸλһѧ˿塣
ϻ飬Լװġ
̺ķһǸʫЩʫ̺ȻᣬҲ֪ЩʱĻʱ֮ǰġ
ǱʫȻëдģдҲǼ֡
һһͼӣǹ˿ģµʱԼ˿ͼȻװɲ˰ɡ
ͼʱһЩע⣬Ҳõļ֡
ͼӶ϶ã̵Ķ̺Ҳȥַ֮ˡ
תһҲûзʲôرĶ
ûҵִķֻһ˴ʱˡ
ֻ˿壬Ϊʲôûн䷢أ
ִôණ΢һ㣬׬ǮҲڸԼ๫һƶĴСɽ
ÿ˵뷨ͬ
̺ϣܹҲԼļһ˿ί
Լ๫һСɽԡÿտĵĹһˡ
ٿһ䲻ӣ̺ĬԲ𣬴ˡȻľһת߳ȥ
Ҳ֪Լ˿̵ǳأһܸ֮ӡ
ߵſڣ̺ĽŴϡ
ֻǸ˨ֱĸоֳˣԽԽ
ⶫϵʱֻһ΢մӽˮƵġ
ʱԽãĸоͱԽ
̺ĵַ˨ûзſ֪ж
ʱˣǱ̹ǡ
ţûаַ
˿̳̺ĵģڴǼͺаһظţȻͱһƲˣ
ֵãϵһãǳȥ
˻ңϵˣʱˣ¸ҪźıǼ˽ȥأ˶࣬£
ϵ˵ţһ塣
̫ûˣҲֻѧϵӴųȥ
˵ĺܴˣҲǸ׳˵
ԺŵҲʹԼʮԶľ룬˺ܿܵ
̺Ҳ˵Ĵ͵һͷǡ
峺ûзʲô£ֻֻ˨ϡ
ġϵ˿ĭ
Ϊ̺Ļͷ˶ٺԺһʱÿҲȫͨͨ
̺ĲɫȴǰԼִ˨
Ƿ̫ãֶմ˨ˡ
Ҳ֪˨ô£᲻̴Խı
Ŀռһ
ҪǱָأ
̺Ҫооֻϧ˼ҵϣҲø˲ȥ
˵ϵǻء
ǸϽȥɣҲûɶ̺˵
һڣ˳ͬ⣬һС뿪Ժӡ
Ժŵʱ򣬳̺ϳһۣ֪Ǹ˨զ¡
Ҳûˣ̺ûжҶϣسȥˡ
صسǵʱѾʱ֣춼ˡ
ջصլͼܼӭС㣬ɻˣ
զˣ̺ʡ
ܼһţǡϷҹҹȥˡ
˵ʲô̺ľȣҹ
ʱҹ·ǺΣյģǹٵҲһȫ
ʲô£Ҫҹ
ҿܼҵɫƺǷʲô¡
̺żǰץŹܼҵĸ첲ǲѳʲô£ôˣôõϢģУϵȥǸ飬ǱʲôҪҹ


270 

̺ʵ÷ǳУĿ챻ˡ
ܼұţоԼ˶ɢ˼ܡ
С㣬С˵ܼҼô˵Ϸû£Ѿˡ
û£̺գ۾û¹ܼһʲôµӡ
ǲǹ
ؾصϹܼʲôʱҲôƤˣ
ûȳ̺ĴһܼҾ˵ǡǷӳ¡
˵ʲô̺ĵɴ۾ܳʲô£
Ϊ֮
Ǹ糤Ѿ
˭˭Ҫᴢ֮λ
죿
̺һʱ֮ǷҵģҲ֪ǳʲô飬ϲأûܵ˺
ԣѣȥ˾ǣһ֪ʲô¡
̺ļһץסܼҵĸ첲
ںԺءܼһָԺķ
һ̣̺Ѷܼңɱȥ
ǡҪ˰

Ժ
̺ķһܽھͺѣ
üͷ壬ѾͷСеĸʲôѲŸ˯£ҹϵǣֱӸϻġ
̺Ķ켱ˣǰץסĸ׵ĸ첲ңô˵ģôˣ
һڿ˵ԼæȥǣĳЩνưġ
Ȼ²ۣǺﻹǷɿش˳̺ģҲѻ˵֪ʲôԭ˾ɼҲ֪ԷǸܼ˵ͦصģҲȥԾ͸Ͻϻ
ﻹû˵ֻ̺꣬һƵˡ

Ѿͷɱëˡ
ԭȥǣŶ˵̺ĵʲôزһʲôģѷƭ˵
ôҲð´Ϻˡ
û뵽ϸһ˵أ¡
ЩﶼҸ̺˵⻹ɶ
̺ܳȥżĺŵܣùܼҸ׼·Ͽɲżŵ㣡
ĺڼǳ̺ûӰˡ
ҡҡͷŮˣԸûʲô£̺ҲܺϺɡ
Ҳ֪ʲôᣬȻѾͷһֱİشȥأ
̺ȵ˹ܼ׼أ˵·ϵʱ켱ˡ
ܵԺǽһû˵ĵط̺һӾռȻ˲ƶ
ĸ׸ˣסţҽΡ
֮󣬳̺ľסŵķ䡣
û߽ŵһŨصҩζоﶼ챻ҩζȾˣ˵϶Ҳһˡ
̺ĸϽ뷿棬ȴɵˡ
ڷߣŸӣȻ֣ҴҴӡ
Ůվ۰Ͱ͵Ŀź
Ϊݲݣҷһֱݣݴ˿ʸչ˷
Ů˱żţֻվ￴ķݶ
һס
ⲻǳ̺ҪģİظϹ뿴ôˣȴ
ѹ֮£̺һ֮ȴŲŲֻվԼĿռ
ʱڰӷŽѾŵվӡ
ҪϢλ£Ȼȥɡݿ˵
ݳһüë͸˻ȥ
ǱȽҪЩŮˣȻʱݽϾǸ˸檱ˣҲһҪ壬вɰԼۻˡ
ݵͷһַƺĺ۵ӡ
ǿţǸŮȥ
ţͺ޺޵һ䡣
ﵱȻҲǲģѵʱֻݴԷҲˣӻˣֻһ˽չţһ·ĻᶼûС
Ҳ֪ǸݵʹʲôֶΣ̺ĶŪˣܾûл
Ϣ˵ݺΪ̺Ǿû֪ԷǱ߷ء
ְһ۶Ƕĸһ㣡
ж谮̺İȴݸƻˣѵԺһ˶ûʲô¶
߽ˣĸ˵ã뿴ǸŮһֱӶȥ𣿡
˱˱ͣһѹֲ˵ʲôӣҼҸ׹ְ͵΢޼԰ʲô취Ҳλ裬ֻλܶչһӺùЩˡ
޺޵һۣǸûõĶ
Ҳãպһ˸ӡ
Ҳţð취ǸŮ
ӳүǼŮ˿һͬʣ汻ʲôүɲƫ


271 ݵֻʣƤ

ţĹ𴽽ǣݣ͸ҵŰɣ
ĺԺֱһ̨Ϸÿ춼ҪݲͬϷ룬νʮ־ʡ
ǳ̺ĶЩϷ룬࿴һ۵˼ûС
ôżǣ뿴ôˡ
ȵҲ˷䣬̺ĲŴӿռڷĴߡ
㵽ôˣ̺ĵţס֡
Ƥͺܰ𪣬˿̸ǰ׵Ҫ͸һ㡣
󴦸ݵֻʣƤǡ
̺˳ŷȥСֱۡĲ˹ͷƤôͱˣ
һ̺ռȪһȪˮιȡ
һתѣ૵ġ
˱ۣƺǺƣӡ
ôˣ̺ĵʡ
ʵӦ̻İȥλչţõ
ǳ̺߲ȥ¾ͬ˸һģ߲ȥ
ֻҡҡͷ˵ûˡ
̺ٶٶԹֻΪģɢˡ
㣬βҪ˵

̺ģݽ䣬̺ľȻڷߣȵĵɴ۾
һûڷ̺ľȻˣ
̺תɫĮĳݣô
ûûҡͷҾͻȻ̹е⡣
ڽŮǰ󣬵ڳ̺ǰɲҡ
̺ҲûٿݣֻǵķԸȥˮҪӾ档
ҧŴֲѾߣ
ǳ̺ĵݲҲӣֻ˳ȥ
ȵݶˮʱ򣬽˸պ⡣
Ӵ㣬ôԶˮأҪźүˮĴֻҲӦýѾͷȥѽС¶ҪΪǹ˿İɡ̵
ʮֱֵ̣һˮͷϣ
ʱ̺Ĵ߳俴ſվŵŮˣˮӹ
ӻûѣҲãȥɡ̺˵ţתݡ
ȻŮﶼû˸ҵ˵̺ʲô
ݵϡ
ߣԶˮô߶ãüݣתŤ֫ȥ
öţ̺ĶѾ˻ҲֻĹĵ뿪
ڣ̺桢֣չ˷飬̺ĶΪ
ʱ򣬳̺ÿռȪˮιһΡ
ҩ׹ǵҲ̺˳ſڽ˸Сȥҩ¯ҩ
үһص̺ľȻˣҴҸ
̺ĵĵһۣүŭɶĺ˭׼ģ
̺ĸռҩ׼˹ȥүͻȻһ𣬶ˡ
òҩ룬үʩһ񣬹ڣ֪үΪΡ
үڳ̺Ļû˵ʱʹ
̺µģôүˣ
³̺벻ףǱ߷үйİѾΧ
ߣǾֻܱӳȥˡ
̺Ŀۻûüιҩ򴽣ҩιȥˡ
뿪̺ЭԼߡ
ڷүȻߣȴûΪѳ̺ģֻ뿪ա
ֻǳ̺ô벻ף⵽ôһ¡
˷̺ڴϣŶԲߣͻȻһס
̺ľȡ
Ҳʮ־ȣôǡ
춼ѾˣϵҲڹţôһŮӻȷʵöȡ
̺ҵʵˡ
⣬Ĳô£зүΪʲôȥȴҸϳ̺ʡ
ˣ
Ϊ˸̺߳ģҲ̫˰ɡ
ɼүж̺ˡ
ô°ʡ
ˣӵ⣬ڶʶԷûлشԷ⡣
ȻǾһˣϷ
̺ڶʲôҲʲǡñϷ֣ʱϷ
ûʳڣϷȿڣôذôľɼˡ

̺ıڷʱҪ£ΪʲôҶѷᵽϣ
˭ȽҵɻΪʲôһЩⰡ̺üͷ˵
Ϸ۾һתó̺Ӧʲô֪ġ
ȥһƷⷻɣǵǶ˵Ϸڡ
Ҳͬ⣬ǰ
һƷⷻԶܿߵˣ˿һһЩƲˡ
󣬱Ϸȸ̺Ľ˷صԭ


272 

̥ʹһЩ֢Сಡ˺öҽС
ȥүֽˮǳΪˮǳһԼֶŮԷ뿪صԼҡ
ҳ̺֪ǴǸûʣ¼˵Ĵ˼ҡ
̺Ĳ֪ǣȥʹԭܹˮǳҲǵԼ塣
Ƿ岻Ѿ𣿡̺ʡ
ϷҡͷǸûˣʵ򲡸ڡȥİأһ˻ˡ֮һסڱԷ˭Ҳھƶ˾ɼ
̺Щȷǳˣ˺ܴ
ǺһˣȴǿǸɶɶðɡ
Գ̺Ĳһ֮һ֮Ҳû
Ϸ˼鲢ģ
ȷھƶŰ˶̺ʡ
Ϸݸһ׳յ񣬡Ҫ˶Ϊ㻹İң͡
ȥİأѳ̺ĹԼ˺òá
Ǹ̺Ļи飬ϷͲֶԲѵ¡
ҲûױϷ˼͸ˣ
Ϸ𴽣̧̺Ǳ߿ۣҲûض⡣
Ļ֪ϷԳ̺ĵ˼Ϊ˸ǰһͷء
ԼһƣڷǸӣţҲ֪ʲôʱܺ
ǰոȥѾݵƤͷˣ˻кֱ͸ɶһ
ڳ̺Ҳ׹ˡ
һʵǷ˾ƣҲΪ˼ӣΪ˱
̺ĶԼѷģ
ˡ̺ͻȻվ
ϷҲ̸վŸ˶ûء
Ҳ̺Ļһ䡣
ҪȥģϵġϷϳ̺ĵĽŲ
̺ͣϷһЦھǣѵûȥĵط
Ȼ
кöأ̺һûлش
̺ķѾԼ֪ˣϷһЦһ취ȥģҲ취
Ϸ֪Ϊ̺ʲôìܡ
ڷүó̺Ľʲô취
̺뿪һƷⷻȥ˷ĸסǸլӡ
̺ҪסѧõģĿǰֻʣ¹ܼҺһЩӶˡ
̺Ĺȥ̻֮Լķ䣬Ȼռ䣬پɿռתƵ
ֻһһֱڷ˸߷һ
ŮˣΪܹվȽŸҲƴˣԼ÷ıҲҪԶ˵ôݻ
̺ôŪߣͻȻ΢춯
ܲٲܲٵԶƿţ
ݿԶʱһ˫۾ɵϴ󣬡㡭˭ģ飡
Զڴһķסݣݶ߰ɣӣǳŲȥˡ
Ҫ˦Զ֣ԼԶǰͲ
ɿݵв
ԶɣһݶߣҲܿԶ
ǰӦԶȵ̺Ĵ飬ݼȻԶݴߡ
ڣԼָϡ
ݲһиôݾԶ뿪ˡ
Ѱ˼ҵĹѸټޣοӵŮˣ
ݻŷű˴͵ƿżҶѾߡӴʱͰ䶼Χ˸ˮйͨ
ݣȻҰ˹ӵķˣָݴǳ
ݵֻԶûѳƱ綼ܡ
޺޵ĵԶ˫ͨ죬ҧгݵԶҾұ磬㾹Ȼ˼ˣҪĶȥҹ
ڿռ俴Ϸĳ̺ĶˣΪ˱סԼȻ˴Զ
һ£̾Ϲ
ΪˣһʱҲ
Ҳ˾ôԶˣЦһ˵ˣû飬ô׷׷ӵķ
˵ţ۾һУݹˣٻӵˣһԹŮץ
˶ǲͬʱҲ֪˭ĺˡ
ʱүҲˣ˼ҴҸ
үԺӵȫߺμү
죡үŭһ
۾һתϥмүǰүǸŮ˰ѴҶߣһչӣȴǳˣӷĻᣡ


273 ͳͳؽ

ݻԭأĻʱ̧ͷɴ۾
һָ۵׻һĨ⡣
һֱԲѣүѰҽҩҲǽͷö
ЩŮˣȻﻥҧ
ǲǱԩģ۽күᷳˡ
Ůͳͳȥؽңүŭ˵
ͬʱһ
үû˵ţǸ˹ˣЩˡѾߡӿɶۿģǶ֤ģԼ⡣
ݣû˱ʸ
ԶȷģűƿʱԶȷ֡
үȴ˭Ҳֱӽ˰Ů˶ȥ
ĴڣȻԼĵ¼Σ밵ҵˣ϶ٻų
½мҲǡѾ˷үĵߡ
Ů˴ԩߡ
Ժˣŵľֻʣһˡ
һֱսսˣȻͻȻ˷ΨһŮˡ
үĵһۣúչӣҲҸʲôزӣŮһ³
ǣһչ˺ӡ˸ͷͷү뿪
ȵת˵ǹһĨЦ
Ϊ߸ϵŮˣǴ
ڣǷΨһŮˣΨһŮˣ
һˣ˶Խķ䡣
ڷĴߣֻ۾ڴݲ԰׵ˡ
ӣԺֻһźɺãƵ˵
̺һֱڿռԺ﷢һС
øˣԭһϷӮҡ
װ޹ģĻһ
ˣ̺ʱκμƽϡ
κ÷Ĳ
Գ̺һ㣬ȼ֮˻˯㡣
ܿ죬˾ڳ̺Ѭ£ſڷ˯ˡ
̺ϴӣµһͷȻԼռ׼õҩ
һ㽫ÿռӰҩ£̺ҲѾ۵ͷǺ
ɺãſڴߵ˾Ͷһ¡
̺һ̶ռ
˽˦˦ͷ૵ô˯ˡ
Ͽַۣ۾Ȼˡ
˶ʱһϲͻһӣѡ
Ϊ̺Ĺȥҩã۾
һΣҪڳ̺Ŀռһ㣬Լƺ̺Ĵռ䡣
˵ȪˮЧٻʵʱͷĶҩܵ
һǳ̺ȪˮĹЧɣ
ɷȻšüߵŮˡ
˭Ƶʡ
ڷľϲУէȻ⻰һˮͷ¡
ӣ˲˰ˡ
ѵı˱ۣˣȢŮеһ
ֻΪλĴǰ
Ҳоһ¶ʮѡ
ôˡʹʡ
˸Ͻͣƹ˼ǹȣأԲɼѾԺüˡ
ˣͬʱģг̺ġ
ȻһضϢûС
ģٲǲͳһؼܣ
˵ԣԼͰˣö⾹Ȼ˵˵һ
ţһؿڣֻоҪըһ㣬ǿôҲϲ
ɫŵˣӣôˣӣ
԰׿ݵץؿڵ½ɫ쳣ʹࡣ
Ϣ䣬ͻȻһٶԡ
ӣ˿үչ˷ŵһҹͷ¡
һиʲôô
˶ȥ롣
òײýŮòײ÷ĺԺֻʣһŮˡ
Ƿչ³ʲô£˵ˣּҶøᣡ
˼òͣŷؿڣڿռĳ̺Ҳǿļ١
ⲻǾɼĲȪˮҩ׹ǵӲܰöûУ÷ôȥ
û취ֻ̺ü˷Ѭ¯Իҩļ˼˯ȥ
󣬳̺Ūҩȥ
һأСʱתѡ
šü޽ࡣ
̺ҧҧˣɾúЩˣ
ϤʹǿŰ⣬վ۽һǸ˼ҹĵط
ģš

ǵε̺Ĵռˡ
ķ
ң̺ץס˷֣Բˡ
ɻ󣬳̺΢죬󡭡һˣ㣬ǡ


274 ܰ˸

̧Ƴ۷Ѿ˷ģ̺ļ˵ҿݵķ䣬һ֮¾ûгֻ֣İˡ
ֻȥһΣǴθ˹ˡ΢˵
֪̺ĸϽҲԣҲøƢСǱߵҲܲܡԲûԾǶ㳳ܡ
̧֣ʳָڳ̺ĵĴϣҪ˵ЩֻԺúøһ𣬴ӦҺ𣿡
š̺ͷԺҾ͹ӡ
ģʽͦõģ̺ľʹԼռȷҪҩʱ׼ˣһι¡סٲһ
ֻ̺ȻһرԷס
ˣʵǱŮ˸˲ֹһ

ȪˮЩܾȴֲ˵塣
ҪָҲúúõһء
Ҫøһȥµꡣ
ڳ̺ϸĵĵ¹գѾöˣٲ֮ǰջԲѡ
ԼıԷȴһ̱үˡ
ѷòѪ
үҲ۷ٷ
ǷǷүΨһĶˣ˵ʲôҲ᲻÷ڲصһסرԷȥ
ֵ󣬷ǲò
ȵֻʣ˵ʱ򣬷ߺߵ˵ȥˮң
ת̳̺ĵķʹ˸ɫ
˵ǣһʶ̸ų̺Ľ˿ռ䡣
ڴϵ˯һ
˵ˮͼ˯˹ȥŵȥ̽ıϢ
ܰ˸̺İ˷һۣ˵
νƽʱҲ˯ʱӶָֹ࣬һ֧˯ȥ
ǲ󣬳̺Ĳƽϣȥι÷£ϸĵİǺ̺ӡ
ŰɣҪǸо˾˯̺
ۿҸ뿴㡣
ˣһܣֲһͷñǰˡ
̺ĲŲҪתȥժԼĻȥˡ
ģǺˣǵ÷ĿһֱıӰ
ժŻʱ򣬳̺ĿǷҩĵСأĥǲǼӴһҩĵֲأ
ȻȪˮֵ࣬ҩһջ񣬿ɻǾЩ
ԺҪЩҩĵء
Ҫõ٣ʵڿϧ
룬̺ľٿһȥҩĻкЩҩĵҲһʱ
ƽʱõĹߣһ£̺ԺͻȻھӼǸ˨
룬˨Ȼͳ
̺ıһ
һֱų̺ĵķʣôˣ
̺Ļ˨ͱˡ
Ǹʲôʡ
̺Ҳһã֪ⶫô
ⶫȻģǸ̼ҵʱֱ̹ǵĸоʮ
û̺Ļش𣬷ʣ㲻ȥ𣿲Ǹذɡ
⻰Դŷ̵ζ
̺Ϊʯͷرԭ򣬾ֹ߽ȴǷ˾ţ֮Ҳֻƴĵط
µһƬƴСӣһƬԻҲûʲôá
ˣ̺ĳһӣҾصģô𣿡
Сģǵ÷Ц
ЦһЦҲõ뷨̺ĻôӸһ˨ʯͷ俪ˡ
һȥЧȴˡ
ȥʲô̺ĵͺһȺͿ˨
⣬һ˨ôӻ
Ӷ˨ǸԲһͷи
а̺һȥʯͷֱһ顣
ԶԶţ۾ûգһ¡
Ȼ䶯Ӳޱȵʯͷأ
ģԾʡ
̺ʼ磬żȻ˨ʱűģֵͦġոͻȻͳˡ
ǻһֱűҵء˵
һֱ۵ﳤķǵ֪̺ľȻһռʱһ
죬̺룬Ǿһжİɡ
֪һǲҲô׽ܣ
Ǻ̫ܰɣϾ˵͵ģܽܣԽģ˵˵㡣
ʱ߷뷨̺ļĵȥˡ
ȥܿͿӶĶΪһ

ʮգ̺ĴڿռȻҲżȥȻţҲ÷үĲǣ
գҽʵ۵


275 ֵСѾ

֮ҽһϲϲүϲӣѾָܶˣٹñ´ˡ
˼ľɼǰЩ쳣գ֮ǡ
ھȻô࣬үôܲˡ
ڷź˶˷үʹ͡
˹лһС͸Žߡ
үʵˣ˵һ֡
˰лүҲûһ̧̧ۣ֣ɡ
۾һֱڷϡ
˷ڷү˶㡣
֪ûҪõĳ谮ͱ˷ү۲С
зүȻ°빦
֮ʣͻȻһָ˳ϵȥ
ˡ˵Ѿ߾ȥǵ÷үüͷ
պòʱ䳤һЩŮôô
ź򣬲ŷģ
ȥүʮֲõ˵
СѾ߷ˣǣūͰѷ˷ȥүϢŭҲΪӵŻ֧үˡ
үͷۣ۵ǸСѾߣӴãˣͷˣһ㶼ӳ
Ҷ֪үϲˣСѾƽ￴Żͦɰģôˣ
ģ
ˣռĳ̺Ҳˡ
ֻǲ֪СѾǴʲô⣬ҲǸСѾ߼ôȥ
˵ѾͷðΣϷȻˡ
Ѿٴο֮ʣüͷ
һڣү̻֣ˣ˸ӳȥ
£Ѿ߿޵øˣֱүҲԼӡ
׽סѾߵסٷһ˿
˼ԼѾ߱׽סǼ赹ƵҲŹȥүүСǹðү
ٴοڣ˲С裬ʱɲҿڸ
Ժӣү˵ʱչûйҲпͣ˰ǴȥɣϳȥͲˡ
ڣүȻġ
˸Ͻͷл
үӣʵСҲǡ
ȥͻȻڣҲ͸żֳ䡣
֪ʲôҲ˵ˡ
ԭŷ֮ʣԼһ㹦Ҳ͸С˵õġ
СҲܼ¡
ֻүҪСȥС軹Գû˵һЩүò˵ȥ
Ƿڣ˳˸Сһ仰Ҳ˵
úõһƻúõһϷ룬ôˡ
Ȼգȴһ˿ңСûбϳȥӳ
Ǳ߿һۣΪʱչ˷Է࿴
Ѿ˵ء
̺Ŀ󿴷һ۽ߣ̲ס˸ۡ
Ůǰ鰡Ҳ뵽Ƿϲ
ҪϢˣүҽһȥٸЩҩʲôġ
ֻ̼ʣ³̺ĸˡ
̺˷һۣȥ
ͷ̺Ĺ˹գǺðɣҾһˣǸŮʲôС
һЦ࣬Ҫν㣿
һЦ̺۾Ҫν㵹˵˵εĽ
˵ţ̺һߣɴˣôһӵۣ
˷䣬ֱ̺˷ȥ
ϵʱһķŭ֮ɫ޲óѪƵġ
СѾ߿־Ĺǰ˵ţС㣬ū澵Ĵū澰С㽻ˡ
˵СѾһۣ黹ҪСѾߵİҲûСѾô졣
ɣԺŵ㡣֪үϲ֣»עһǡ˵
С⻰мĿͷ
С㣬СȥЩҩɣʧôѪɫǲ԰׵ġСʡ
šüһۣɫܲ𣿡
Сһ⻰ֹȥС˵ˣСĹС衣
û˵ɫѾܲˣ
ȴͭǰգУȷʵɫôá
С裬˵ǲˣôС衣
С˾ˣ۾һת˵˼С˵
˵ͷС˵Сȥȥ
˵ţСܡ
˺⣬ߵ
̺Ŀһһͣڸʲô
װԼ岻ѣСиȷһ£Ȼү͸ö࿴ˣ
Ͼ岻ѣҲΪչ˷ҹ¡
ǼװǵȻʹˣ
˿϶岻ѵġ


276 ʧѪ

̺뵽С˵ʧѪ࣬ҪȥЩƷ
ʧѪ࡭
̺۾ѾڴϵˣԺúüһ£ôˡ
СȥĹ򣬳̺Ѹڷȼһֻ̣һС˾ͱ۾˯ȥ
ִ̺˵ȻʧԹࡣ
ҳ̺Ҳ˵Ͽ˴Ŀĵİ̺ۡ
ʣЩ̺ۿ϶ҪϹϵˡ
̺һüë˼Ϸôܲ˼أ

үҴҸžʣΣˣŲ˵Ӻúܶôˣ
ģǶӾؿЩưˡѿڡ
˵һ䲻ҪѷүŭˣǶǸʲôԵģ˶չ˲ã
ү̱죬ǰ˱ۣż˵˰ɡ
ˣү̾ȥ
ʱСĴŸչҪүɵʣַ˿ڣүȥǱߡ
һҪȥǱߣ¶֮ɫ
һ룬ʱչ˷ԷүŻΣרȥ
ڴϵСѺСѾ߽нʣʲô£
СѾߵͷӲүˣ˵ȥչš
ȻǷҪȥչ˵ģ˾֮˷ܣ˵ڿ϶࿴
׼õϷ룬ȻڷүͷǰЧã̫ҽõʱݾ͸á
˴ʧʱ
ֻܰѴ뵽ԼȻͨȥ
֮ߡ
ڣһõĻǰһǷ࿴
͹ȥ鷳ˡ˸Сʹ˸ɫСһСѾ
ǴСѾȥ˷䡣
Ŷʱ򣬷۾ת˵ϡ
ˣȻе˶ˡ
һҲſ˵ɫ԰ףһַϣ˿·һҪȥƵġ
ˣüǸˡ
չ檵ıݣ檸˻ӲҪ˵˼æڡ
һЦҪлл㡣
£˳˹עĽ㣬ҲϷʱ̡
˵һɣҲٲסŰƵģ˶ڵϡ
żΪֻشϡ
үںľǷסͷڵϵˣô£
С̹޵үҼҷΪӺÿ²չ˳ȥƫ˵ɼˣѪҩܵõĹЧԷ
˵ţСѾһӵǵɴ۾Ѫҩ
˿ȥô԰ӣѲǡ
СѾл˵ȥȻǲŹģ˵ΪÿȡѪ˵Ѿǰ̺ۣΪһֱò˿϶ŲաӴã
һأСѾ˵ãҲֹˡ
СѾ߻ûȥ˵˵үӣǿǿ˵󡣡
һ̣СѾߵĻ͵Ķסɴ۾˹
棬˵ǰ̺ۣ
ѵô첲ˣ
СѾִ˵һֻ첲Ȼ⻬𪣬ûһۼ
⡭ôÿնСѾ૵
һֱڵװεسײ˵һ仰ˣֻܽ۾һ
е˶СѾߣô졣
С˵ѾߣԲʲôˡ
սսĹţȴû˵˽˵Щġ
ȻˣүҲܷŹˡ
ЦһÿԼѪΪҩøˣŶⲻűӺãֻΪԼıȡ棬޸ӾȻǱĿģͰҲûң
Խ˵ԽͻȻ۵һ³һѪ
үû뵽ȻٴѪ
ҽ˵Ӻ˺ܶ࣬ȴû뵽ҽ뿪ַˡ
ڸǱѪ
ˣȥҽүţǰȥסҪסҽϾ
ﻹͣðѪ۷ס
Ӷ˶ŵܳȥŪҩŪҩ
үתͷ۾ݺݿ˸С裬˸ȥı۴
ıӣ˵㡣
ԼҲǸʡ͵ĵƣȻչ˷壬ϸλ


277 رԷ

ݺݸ飬Ů˿Ǳġ
Ҳԩˡ
̺Ŀ˸С豻ȥʼ
ϵЩ˿ڣȪˮЩ̺۲ʧġ
Ϊʱ̫ǳʵϸܹЩۼġ
ʱ˭ֻȥϸأ
ݼҲǾ˰һڿѪµģó̺ǰ֪Ķľ
ֵټݼҪǷŵִ϶׵СһöǸʵֵϵС⡣
뵽ھӵṆ̺̀Щʧ䡣
ҵصִķλӦҲ˴ɡ

˰£Ѿ´߶ˡ
ʱԴǱߵĹҲѾȫ̺ȥչȫһģһ
ÿնҪչ˷İ뾩֮䣬Ҳ̫鷳һ㡣
ԳиԶ𱻷ų֮Ҳûʲô£Ҫ룬Ҳûм
Գ̺ľʱ˾ھˣİǱ߾Ͳûȥˡ
ҲүҪ󣬼ҪصԷȥס
үĿϣΪ˸ŵֳ
Ƿүŷ壬ĸȰġ
ɷĺܣүҲֻܴӦ
ڿ뿪ᵽԷȥס
Ҳˣ̺ĿԹĸסһˡ
˿̣еڱԷԺϰų̺Сġ
ﻹһԼһڣһڣ֮俴ˡ
ϷȻߵüΡ
ǰŵĳ̺ģϷҲһ£װµļ˵˵Ѿõòˣˡ
šӦһ³̺ĵݹһڵ⡣
ϷĻҲȻȻתƵ˳̺ĵϣǣ𣿡
̺ĵͷȴšüأ㻹
Ϸ֪̺֮ʵÿջİһˣǱ¶ֻˡ
Ϸ˵̺һ£ŲŵͷţԴǱҲˣϾͿԿţҵ
˵ҪǱ߿ꣿϷʡ
̺ĵͷϷЩĵ뾩ǿͦԶģǱ߿꣬𣿡
ΪʲôУ̺ķʡ
ϷҲ֪ô˵ˣ֮е㵣ġ
뵽̺ЩôóԣĻӦûרǰȥƷİɡ
ֻһƷⷻľ¥϶һƷⷻȥĶˣϾ࣬Ҳࡣ
ֻ̺ǵЦԼķһҲĵӡ
ŶˣҿǱ߸ͦ෿ӵģ¥Ҳòô࣬ǻҪŪ𣿡Ϸʡ
̺İؾӶһԼĴ֣ռİشֵһ롣
ҲһӶаֵӡ
ɱϷ벻̺ĸô෿Ҫ顣
İĴ֣еǻԣǷھ˭ΪߵʲôģôԶ
Ǹ˼ңľƲˡʲôҪȽϸߣܻǰ
ڱϷɻ󣬳̺ظɴҲشˣֻſˡ
ǱߣϷһĸ̺˵̺Ķιĳˣʾġ
һſʣϷҵ𣿡
Ϸһ漴ش𣬡ǰġ
ôҲûҵ˼ءһ˵
̺ҲԼûιˣϽ˿鵰ι
ͬʱ̺İ˱Ϸһۣ˵Ҹô෿Ӹûǰɣ˵ռԴ壬ȴѪ޹ǰɣϷǮҲԼ£⣬ҾԴռˡûȥѽŶûУ
Ϸ
ôͻȻͱˡ
ϷҲɵӣܿ˳̺ĵ˼ԸƲƲ죬þѪ޹飬ҲþҵԴ廹ң
䣬ϷӦ÷ȥġ
ȴ⿴̺ȴߡ
ǷֳһĨĲűѹȥ
ϷҲٳüͷ˻֣ģй㳳Уд˵ҶˣȥһƷѼӣһҪԷǽ
㻹֪Լ͵ѽֲǾ¥˵¥ȥ̺Ļ
Ϸһüǽ˵ģ˵˹ķŶѽ˶ھ¶档Һò״һأһôˣ
ұϷͦģŵʲôζűһᣬ۾ʱðѾˣȴߣ
˵ţϷͼҴҵĳȥ
г̺ķǽڻš
ζѾǳˡ


278 ײ

ϷżƿǾһӽ̵ֱţȴ³
òԶҲϷ򿪣Գ̺ĸǲģ˶̲ס̾Ϣҡͷ
ӣ񵱳ةࣿ
Цܼܹ˵ӣϼݵ
ʲôһʱô
ڳԵòֺĳ˸ûϼݵĸ֡
ʱٺϷ϶ǲˣʵ۶߽ˣ϶ġ
޷ֻ̺һݼʵȥ
ʵЦǺģֹ́Ҫ㻹š
Ǹ̺һʵ񣬱ʵԷ
ոʵָָӲźЩȥ
Ȼʵۻ۳̺ģʾϽŷ
ȷǺʵվôһѾо֧ˡ
ķҲ£ֻɳ̺ķţǶ
ʵ۱ǼͻȻᣬʲôζô㣿
۾ѾǱ߿ȥ
Ϸύ鲻ܱʵ֪Գ̺ĸһ󾪣±ʵ۷˱Ϸ
ζʵ̫ˣʵ۶վųȥ
̺ĸ˼ܲܲҪ¶Իʣ
ǻʵѽ
˭ķǽôأ
ԭϷǶ˵ģڳ档
˭뵽ûʵ۾Ȼ˳
ʵڶ㲻ϷֻվԴţ΢ϡ
ʵüͷšϰ䣬ô
ҡѰζˡϷ۾˵
Ǹʵһޡ
ƺòԾϷҽĿڣ΢ӴãᵽԷסԾǰ̽һ뺣ľǽ΢
ʵ۱Ϊ˳Բġ
ʵȴص˳̺ĵϡ
ĺϤʵüͷʡ
Ϸͷ΢뺣һһҾ¥ֻǾ¥ûʽӪҵ
ţܻȻֻԴһ³̺ģ׽ĳƺ˻ʵ۵ע⡣
ʱ̺ҲȴƲƲ죬Ǿ¥Լġ
ͶӡϷ˵
̺ߣҲֻķǮҾ¥ĺûһ֡
㻹ռԴĵءϷ
̺һȻӣҲͬѵҵѽ
û𡣡
ֵ֣һ˹ȫҵģÿյһҪǮ㣬͵ˣǿǩ˺Լġ
̺һ䣬ñϷƿԡ
ʵۿȷͦӣԻһ㡣
ǻʵɲ⣬˭֪ûķ½ģ
Ҷ֪ûãǷϻΨһһö磬´ֻġ
ڳĶӶ죬ûϷ
һżạ̊́ûĵ̡
첻ѧ书ϣԶ
ô˵ҲǷԣնţοżҸһάϵ
£ʵȻֻܽλȴҲɵϾʵֵ׳ꡣ
ҪλԻʵҲһСв
ԣϷڷıԷͿԱʵ϶ΪǽᵳӮ˽֮١
̺ļװԼϷ죬Ҳʵ۵Ľģûãֻܾˡ
Ϸ̺ͻȻ飬ȻҲˣǾͿɣǽҲѾ˺óʱˡ
зǽԣʵҲЦ⣬ţҲķǽˣֻ޲пڸҲԲѽ
Դˣֻ̺εЦ˵ﻰֻҪԣһ仰¶˸ͽȥѽ
ǣǲ̫ΪѺ𣿡ʵ˵
᲻ᣬ̺ĸϽ֣ôأΪЧǺĵء
ʵ۳ƺΪѵӡ
ð죬ʵ۲ŵͷȻҲ˵ˣǲպıһعɡԺҲпڸˡ
̺ġ
ֻ䰡ô͵ˣ
Ϊѣǳ̺ĸұ¶ֻ֣ЦӦֻҪϲǺĵҡ
ûʵ۴Ц̺Ĳųû˵ǻϣĵľ¥ۿҪˣ
£Ҫʱ˵һޱ׼˰ҪͽҲһġʵ۴һӣʮֺ˵
ӣ֪ĻΪ˳̺ĶĶ䡣
ʵ۱֣󲽳ȥ
̺ں棬ɫҡ
ϷȻһۣ̺һ졣
ΪϷպҲڣʵôԷ˼ɵ֮ģôٽ
ͳ˻ʵǣƷİѱ
ϷڴȻ֪̺ĶĵıԹ
ܹΪ˵ˣִԾȲ
˭֪һȻ˻ʵۣ


279 ˼

һٷƳԵĽζʵ˼
Ϊ̺ҪͳԲȥ
ϷҲ㲻ܣȷ
ƽʱǸԻǳ̺ķǽôζ
˲ûʵۿʲôҲʲôԱϷֻܾԼԵ졣
ڻʵۣԭͲô˿ԵжģԶڷǽÿһ˻ʵ۶һ㣬ÿһֲǳԵ̫ࡣ
ò׵һٷ꣬ʵһ˵һ
Ϊ˼壬ʵҲûоһҪúϢչԼӡ
Ȼ󣬻ʵ۾Ҫˡ
ɻʵҪߣ̺Ҳøһߡ
ǰŸϿʱȥûʵ۸Ͻˡ
ֿʼʱ̫졣
Ȼ϶ᣬǻʵ۾͸ûһ
˵ң⻰һ㶼٣

ʹ
ʵ۴̺ĽͰԼĵƫ
˽ľ룬ֱ͸û
̺Լ
оĵʱһͻȻ߽̺Ĺ˹С㣬ϽҪõ嵭Щ
̺գգ۾ԣİʹ
Ȼ߷ţ̺Ļǲòϵ΢Цͷȥŷ׼Űɣ빫·
ǡӦӳȥǰ̺Ĵ·
ĵȥŷͱ뾭԰
̺ĸС̫ո߽԰ӭһȺˡ
̣ſ治һĴ
رǰǸŮˣⱦʱˡ
󣬸Ű˸Ůϵ֣滹һе̫ࡣ
ʽôҲǸ
̺֪ܳʺʵûٷ
ֻǲ֪λ˭ˡ
̺䣬ǸŮѾߵǰڳ̺ߵС̫༱æ˳̺һ£ʾ˵һߣ
̺ŷӦŶһ˵·ߡ
ǸŮȴ˳̺һۣ۵֮ɫ
ǿ̺Ǹմĵġ
ջʵۻعһŮ˵ʹǰһλˡ
ԣʵ۴ľǰһඣ
ͦÿģһǸṴ˵ĺĶ
Ů۽һУ߹ʳ̺ģҪȥ飿
̺ĸ֪ŮǸʲôƷף΢΢ƫͷС̫ࡣ
С̫Ͻ˵λ
̺ĳ˳ǣԭǸѽƣ֪ĻΪһλʹء
֮ʺŮƺҲˡ
΢΢ϥ̺ĸ˸ĻŮҪȥŷ˵Щ嵭ġ
󵨣ͻȻһǳ⣬ŵΧȫһƬ
̺Щ˵ʲôˣʹ󵨡
Ǳ˶ˣֲֻܲҲŹȥ
һŭ𣬡ʲô飬򱾹ܲԸ𣡡
ǼͷðɣȻ̺ǺܲԸϣϿǰҲûб¶
˼ǻʵ۵ӣλ߸ϣ˵ʲô˵ʲôɡ
̺Ĵ۾Ҳûд𻰡
ˣôǹȻӱӻȨ
ǣñӿ۵ãǲС
ͣЪģһţС˵죡
С̫ѳ̺ģϽɡ
ǱţС̫Ͳҿڡ
ۼѾǰ־Ҫ̺кС̫༱ˡ
̺Ҫʲô£ʵ۹Ĵ
ǣСֻ̫ó飬̹ҪȥŷأҪǡ
һСˣ·ϱ򲻵𣿻ҲҪˣ
С̫ĻٳϽ͡
ӸµĿų̺ģҪСһΪǱʵ۴ģ˭Ҳ
ƫƫ̺һĵĻҲûУôţϾȻһЩʲôµζ
⣬ǳŭˡ
򣡴һָų̺ģŭ
žһƺݺݴڳ̺ĵϣһնʱ
ⱻȶζ治
ɳ̺ĵȴںţɣ˲źء
һ¿ˮ̣ҲϷӣǰˡ
򣬸ݺݵĴûб׼֣ͣĻ¡
žһڳ̺һϡ

ǸΪһ̲ͣҿ̺к
ûһ̺һС׵ĸʲôƵġ
ҲΪ˰죬۵
һŭ𣬡ûõĶŴ˼£һˣ򣡡
ȷûãһǰѴǸѺס
Ѻȥһٴ壡ʵϵ˵


280 ̺ĳ

ʵ۾ȻҪԼȥһٴ壬ŭ
Իʵۣɲ뷢ƢͷƢġ
ǰϣСӳȣ檲ֳֽѵһ¡
ʵü̫ûˣɸõ˹
һʱ׻ʵʲô˼ʵ۵ͳ𣬡ˣ
һ̫ǰʵûɫ죬û޵׼ͣ
۾£Ϊʵǰѵ̺ģأɫü˳̺һۡ
ϴôԽùȥ
ʵϲĻȥˣʵۺһʱûŮˡ
һССŮݵ˻ʵ۵ĳ谮ѸλǴʱ䡣
ԣʵۻʮֳ谮ġ
Ÿյһ£һͻȻϡ
㣡סԼһգɴ۾Ŵ̫ࡣ
Ȼ˵һƺݺһϡ
ϻʹݺݿڣ㾹ȻҴ򱾹
һСС̫࣬Ҫ
ʵһۣҲҴ𣿡
ɴ۾ʵ۴
ʲôҪ˶Գ檡š
ʵûתѾ׳ͷĳ̺ġ
̾һ޻ĵ
Ӳ˴ӷģΪҲǣƷȴû뵽̺ĲŽһ죬ͱ
ҪǴȥô룿
Ҫˣ
Իʵ۽Ųһ٣ԸߵĴ̫࣬£ȥ
ЩڳˣȻʲô취ʲô취ڡ
̺Ļĵʵüͷ塣
̺۾£ڵϣϣĪҪΪ˺һˣ
ʵһȡ
ɻҲúˮ֮С̺Դ˵
ʵü⹬֪˶ǡ
ɲ֪Ҳǰ
ʵ
ʵ£˵Ǿ֮£Լ͸ôˣԺ㲻Ϊˡֻ
ûʵΪѣ̺ڹﰤ˴򣬻ģ֪ˣס̺ˡ
ռһֱǷүı
ٸŽڣҪ̺ĻȥôүҲӲˡ
ʵ˵Գ̺Ĳˣֲֻڻʹһ취
ų̺ĳǻʵҪǣƷļƻ¾ʵʩˡ
ƫƫ̺ĸͲһʡ͵ĵƣһ죬Լ
ҲҺûʵۼʱϵûó̺ܸصˣҼʱϢ
̺ĵһͻزԼķȥˡ
˳ʵĻȥŷ
ֻ˳̺ҲͨռȥҷˣȻԼӿôˡ
ʵ׼յ鴫ͬȥ֪ȻǸǻʵۼɵ
ǳ̺Ҳܰװˣ
ߺߵڴϣ۾תͻȻ뵽һ⡣

ڶա
̺ϵĺȻЩǿȥȻĿġ
Լ۾һֱĵķ
Ȼ󣬳̺ľͿһĨϤӰǶʱЦ⣬ɿܳȥ
Լһӣ̺ľͶһС̻ˡ
ֱߵĵſֵС̫༱æס̺ģ̹ڼةˡ
̺˵ֻǸЩģŻϵġ
ǻͲҪڣµľͳ֪𣿡С̫
̺ĸϽͷ̽ȥ
һ̵ıڻʵǰϣ̺ı̹Ĵվһߡ
Ϸʵ飬΢һƫ̺ĵķһۡ
ţͣˣɴ۾˼Ŀų̺ģ㡭
תϷֿʵۣϣ⡭
ֻ̺Ӳ˵ʵô˵
ʵҲͷۣ˭浱ֵôûôܰѳ̺ķŽ
˺һҲûеȵʵۿڣϷ̲סһ䣬ϣ⵽ô£
ȻʣǱϷͣ˵һͨĻ
⣬ûش
ΣϷšüͷ΢϶׼΢Ļȥɡ
˼һʵ۾ǹѳ̺Ĵģôô׵ľͷŹ
ⲻһ⣡ʵ˵
ϷüԺ»ʱ
̺ûκݣȴסĵⱾĻ
ǻʵֲܰŵĹøҡ
ԭʵҲû˼ֻó̺ǣƷġ
ƫƫ̺Ҳϣúĳɡ
ĲǲԸΪˣֻ⹬ʵڲǺĸôĵطԺʲôֻ˳ϻǣԻ˸ͽ Ϸ죬̺Ҳǵ
ǻʵۣ˵Ҫѳ̺ڹȻ˵ԼҪ


281 Ϊʹ뾡취

Ҫǵݣʵ۳˵
̺ĴӣƽĿڣĴӲԼݣة˲Ӳү
ѻʵۣ˶ûԼݣʵҲҪĴˡ
ǻʵ۾ǻʵۣôΪ̺ĵļ仰
˭ûԼݣ㰲ڹ˵Ժ󲻻ٷ㲻ٷʵǿӲ˵
̺İѻ˵͸ˣʵҲ͸Űѻ˵͸ˡ
Űѳ̺ڹﵱˣͼսϣŷӳȥ
̺ˣҲԼΪ֮ɣ
ôô׾ʹ˳̺ĵİƣ
ʵۿɼǵرŮء
һӣʵ۳Ϸ˵ϰ°ɣ޷ˣ顣
Ϸֿ۳̺ģҲֻܴȥ
ԭյһųԳ̺֮Ҫʱ
Ϸ֪﷢ʲô׼һ˵ˣͼ̺ϱ
ȡȴ޷ʵ۷ֺ
ȻǱϷܵԭ򣬶ǻʵִҪѳ̺£˭˵Ҳתء
ѵѳ̺ڹ
ʵȻ˵Ժٲ̺ᷢı۸飬ǱϷţ³̺һΣգҲ뿴ȥðա
صةฮ˼ȥϷȥ˷ıԷûа취İ취ˡ
Է
Ϸһȣôˣ˵ղҪٹ𣿡
ϷԷĿڣҽˡ
Ǽˣʡ
֪̺Ľ֮ϢûκϢ
Ϸ˵ˣݲʮа˾Ÿ̺йء
ȻϷ˵ͷţˡ
ɺãʡ
Ϸ˵ãһ㶼ãŽͱ׵ϸߣһ˿˶ۡ
ҿӣӦմģѾȥܶˣȴĴĿġ
ĻϷҲֱӸ߷Ͼ󲡳ӻȣһٱô
Ϸ˵Ȼż㵹˵ôˣ
ǣảˣԹ鷳
Ŀɱܹȥˣʡ
Ϸҡͷ˶⡣
Ҳû˵̺ıرء
ȴѾˣϵ̺ӣͽȥ
ɷʵ̫ˣһֱţͷԷΡ
ټôͣһվȣֱӳ浹ȥ
ϷæסţҲ̫£ѾʹˣҲ˵Ǹ⣬˵Ժ󲻻ٷġ
ԭϷҷʲô취
ʵڲУټү취ġ
ܲ˭˼ɰɣ
ڿ߸вͨ÷ȥүǾ͸ˡ
Ϸ£Լ˵ҪߣĻɣץҪʸɡ
ô˵ʱ򣬷ȴͻȻһǸȻȥɣ취
Ϸ۾ץ׷ˣ
¹س̺أ
ãͲҷһˣ
Ϸɿܵˡ
ſԼİߣʣô£
̺߳˾죬ô£ⱻһٰûϷ˭뵽ϾȻ˰Ҳһ٣ҳˡû취ֻҹǱةฮϷ˸Ҹڽ
ϷϢ𣿡ʡ
̺ĵͷȴе㲻ˣΪʲôֱҡ
㲻ǻš̺С͡
üǾԼŮ˶ˣҪϷҳͷ𣿡
ǣҲֵһͷôˡ
ˣҪ˵ˣʱ̺˵
Ȼ÷ټ׷ȥ¾ûûˡ
λ˵ƻб䡣̺Ľ͡
ʲôƻ֪
̺ͷʵⰤĴϣܳǼȻУǾ͸ıԭƻ
Ͱװˣ
̺ġ
ӳˣûþͿʼʵʩ
˷һۣ̺ĲŽ˵ǲǵ֮ǰ彨⣿
ҡͷǵá
شǵó̺һǰ۶
ǵþˣҴڹĻᣬϵӣܲܰá̺˵
ļƻˡ
ԣ̺ܽᣬڹﰤ飬㲻Ҫ׷ʣҲҪñϷ׷ʣȻҳҲҪᣬ֪𣿡
һֱڹ̫⡣
̺ĵȻһֱڹģֻҪļƻˣͿԳˡ
ֻǣ̺һʷ
뵱ʵ𣿡̺ɫʷ


282 뵱ʵ

šüͷԺҪ˵Ļ
̺ĹգȻǰ˵𡣵㣬뵱ʵ𣿡
ֻˣɫȴ
֪ǷϻΨһжˡ˵
̧̺ۣ۾ɵôģԣ㻹뵱ʵ۵ģ
Ҳû취顣˵
̺ˣ뵱ʵ۵ģǻȥ
ӣ̺ʣԼĺӣ㻹뵱ʵ𣿡
һЦĲ̫ʵ֡
̺ĹִļԼĺӣ㻹뵱ʵ𣡡
̺ĽҪ⣬÷ȡ
Ǽ˹ִҲֻûش𣬡ԼĺӣȻǲܼ̳лλġ
̳лλģ𣿡̺ʡ
ôˡšüͷ
̺ȴЦǰǿǻλ˭ҪأɵΪһֻҪһ
ġס˳̺ĵ֣֪˵ʲôˡ
ҵ˻ʵۣҵҲֻһѽԶܸıġҾҪ֮κŮ˵ġᶨ˵
Ļ˳̺΢İģﻹܡ
ԭҲҪǾ֮Ļλġ
ǰԼļƻУûлλˡ
ҪԼļƻ
÷ϻʵۣͲֻһŮˡ
Ϊ˲Ů˹һ򣬾Ҫ赲·
̺еᣬƿѾ̫ˣϿȥ֪û˹ҡ
ġȥ̺ģü죬쵽ס
Ȼ󣬳̺ľڷʧˡ

ʹĵƫ
̺Լȥʱû˷뿪ˡ
Ǵ˿̳̺ء
İ˻ʵۣ͵˷·
ǲʵۣ̳лλ¾Եһ
ô죿
ţͻȻƿһʵĻʵ˽
˹㣬Сӻ˵㲢δӦʵʡ
̺ĳ˳ǣղȥǱˣ֪š
ŹصúúõģΪûء
Ҹոգ˯ˣԣҸո˯ˣû̺˸ڡ
ʵһƺ׷
̺ɻĿʵۣûӦˣ
ûҪɡ
ʵ޹㣬㣬Ժˡʵۿڵ
̺Ĳ⣬ʵ۲˵ûڹԿҲûκβף
ԣֻǰŪǣƷ
ֻҪû춯ôǳ̺ĻǷǱϷκ¡
̺ĵͷףǺĿǲܣϼ¡
ʵ¶ѵõЦݣ޾֪ǸĺӡТһޱΪӴͻ顣
̺ЦΣһڹ⣬һڹڣ˻
޽˰Ҳ˵
̺ĸϽҡ֣ˡҹö飬ֲȥָܰҿŵء
ΪѵĵطҲԸ˵ʵŵ
ԣѳ̺ĹڹҪôˣ
̺ҲҪһ˵
鶼˵ˣҲûڳ̺뿪ˡ
̺ľ˾죬Ժֻڹˡ
ǰջʵ۵뷨ǣƷǣƶð
ܲܵȵʵʱɡ
һ˲ˣ
ʵۣºͣʵʮ飡
̺뵽ЩͲβˡ
Ҫһֱкӣһɾˡ
˷·ǳ̺ҲԼһͻʹ
ˣҪʵβġ
ʵ۵ĲκãǾ⣬ûеʵ۵
βãǳ̺Ļ뷨ӳԼһ˾ôˣ
ΪĿ꣬Գ̺ľ̿ʼж
˽ʵ۵壬ֻ˽˻ʵ۵壬֢ܶҩǣ
ȻҩģȻʹʲôҩУǸռֳĿ϶ûȵġ
ͬҩģռֳҩЧ϶ͨҩҪ̫౶
ڳ̺ĵĿռΪǸ˨Ѿ̫ˣÿյʱȥأԭҩĵһ׼Ѿԭʮˡ
ҩࡣ
Ҫ취ģôܸʵ۰嵽ôأ

ϣ̺ľǱ˻ʵ۵鷿Ȼ¹۲ҩ½˻ʵ۵ı
ϻʵҪ񣬲ˮ϶벻˵ġ
Ǳ軹ţȵģȻǸոģʵۿ϶˰Ɑ軻
Ȼûȼӣʵ۾Ͷһڡ
ʵİѲˣ̺¶óѵЦݡ
̫ˣ
ûһʵ۾üͷȥЩʹı顣


283 ܻ

ϣСӷֻϵ쳣̿ڡ
ʵüͷԽԽһѾ˹ģԼĶϣȥȥȡٷ
ǡСӸϽӦָŵֵ̫ȥȡٷ
ʵһò׵ȵٷæ͹ȥ
̺ĵҩȻЧôʱ䣬ʵ۾Ѿʼк
ʱˣ̺ƶ棬Ȼ
ϻһ̵ģ鷿
ϣΪ׼ҹ̺Ŀ˵
ֻŵĹȴ鷿ֻŮ
أ̺ļװ֪ʡ
Ůָָڼ䡣
ڼ仹һЩǻʵ۵Ķ̫ʹ
̺İѵķ£վһ߾ĵš
һʵ۲ŴҳȻǳ̺ģ΢¡
ϡ̺ǰȻ£ЩģϵҹɡҹΪ²ͣҴĺûʵۣʵ֮ңҲǺ֮ҡ
̺һʵ۾Ӧˡ
ֻҪ̺ԺܰĴڹͺá
Ѿͷ龫ֵģʲôУҪ빬ء
ֻǻʵ۸ոοһ㣬Ӿ
ϣ̺ĿڣûѵĶʵ۾Ͱ֣Сӷţٽȥˡ
ʵ۽ȥСӾ͸Ͻܳţȥ̫ҽ
ʵԾڸкǴ¡
һС̫Ͻܡ
̺ĿС̫żæŵӰüżҲûã
ڵ̫ҽһʱʵ۾ȥιٷ
ǣǸ̫ҽС̫ྐྵȻûл
ô£ʵ۶ŭˣĶʵ۵ܲˣڹٷϣҲ۵ܲס
СӶ챻ʵ۵ŭˣæܳôѽȥ̫ҽôȥôã
棬ȥ̫ҽС̫òܻ¡¹
̫ҽأСӼ̫һܻܻĺ
ص¹̫ҽ̫ҽյֵ̫˼Ӳʣ̫ҽǰȥС̫˵
С۾һɣ̫ˣȻܸ̫̫ҽġ
̫ҽأСʡ
С̫ഹԴ̫ҽͻιȥˡ
⣡Сգʲôʱ򷢲ãƫƫʱ򣡡
ٷƢͼʵɫ԰׵ı˷˳СӼæǰСĿڣϣ̫ҽʱˣ⡭
ʵ۶۵ˣָûֻñ˷ţ
龰˶Ҵһע˻ʵۡ
̺Ĳɫİ̷£ǰ£ϣúɡ
̺ĵʵ۾һ£ôѳ̺ĸˣ
ҽء
СȻģ֮ǰĵȻԳ̺˽⡣
۾Ҳһֹ̺סʵ۵ĸкҲǾһ˵
˻ʵ۵̺ǰڻʵߣȻ
Ϊʵڸкأ̺Ҳ̫ϸˣֻһɿ֡
ϣǳԵķЩЩθʣĿҩ˱ضϾͺá̺˵
ָָԼ鰸ϵָʣʾϽдӡ
Ͳˣ̺ôûʵ۵鰸ء
ȥͷ˵Ǻȥҩ֣ץЩҩ˸͹
Щʵۼѵ˵֡
Ķֿʼˡ
һһҩ͵ðʱټϳ̺һһأʱҪá
ʵڵĲ飬һ
Ϊֺûʵۣ̺ȥر죬ҵҩ֮ץԼҪҩûм壬ǵˣץЩҩʹˡ
һһأҲһӵʱ䡣
̺Ļô죬ʵ۶Щ졣
ֱ̺ӸС˵鷳¹ɸһȲһҪ̵ġ
跿ʱ̶տˮס
̺İԼõҩŽùеˮˣϸƬְ̣Ĳֵ
ϣ°ɡ̺İҩݵʵǰ
û˿ˡҩġ
⡭ҩЧ𣿡Сӻɡ
ȳ̺Ŀڣʵ۾͵һۣ㵹ѰЧ֮
̫ҽ벻Ҫã
ʵ۽ӹ̺ĵݹҩһ͸ˡ
ĶӻЩǺҲôˡ
ӣǺúܶˡ
ϣȥϢɣҩȥˣȻϻúȵġ̺İҩó
ʵ۲⣬̺ĽͣҲǲѵİ취ȷ¹˵ҩЧȫӣûϺһ㡣ĳθԻϻǵÿռַҩС
̺һҩȥֹס˻ʵ۵ĸк˵ʵ۵ȻҲƭˡ
Ӧ̺֮ĵĴ
ĹȻҽ˵ãⲡ޵ɣЩõ̫ҽǵʱȴǺôʵߺߵ˵˾䣬йв


284 ʮֵĻ

ССķŻʵ۽Ϣȥˡ
̺һҵᣬʵˡ
Ϊ̺Ҳûϸϸֻûʵ۵ʮֵĻҡ
ǿӣʵӦǺ˲Ŷԡ
Ǹֲţʵ۵ͱˡ
Ϊ̺ĳܣᣬÿԲɼԲѣ쳣
Ǿͷʵ΢̺ľ;ûʵ۵Ķ硣
ǳ̺Ĳϸ£ҲҶ϶
һУõٴʵȷ嵽ô¡
ֵĻʵۣȴǱͿһ㣬˻ң̺ĵ治еΪΡ

ڶա
̺磬ĵ
չأʵʵۿҽӦôġ
ҩҩҪʱ䡣
ЩҩܷǰٵҲ÷ãȻҪô͹ȥ
ֻǳ̺Ļû߽ͼվ๬Ů̫ࡣ
ҲǣվһЩŮ̫ࡣ
ЩԲĵĹŮ̫ࡣ
ôѽ̺ŲһĵС̫࣬
С̫ЩǸ˰
̺һЩϢͨ
С̫˵̫˼Ҷˣء
ġ
̺࣬ҹ̫ҲǱ˵ҩеͷʹһ̫ҽͱ̫ˡ
һ̫ҽǱ̺ҩ˹ȥ
Ȼлʵ
ֿ̣Ҳ֪ûɶ¶
Ҳ͹һС̫ȴҳȥһʢ˵ģһҲ顣
̫ģһЩƷױȽϸߵӣһû֦չ
̺İƲƲ죬̽ģǳûġ
ó̺ǣǸ⣬ֱʵ۷ȻҲ̫߳
ȻЩ׵ӣ϶Ǳʵ۽ѵĲᡣ
ҪȻôᵽ˻ã
ܹ̺ʱͿʱסŲ۵ų̺ġ
ˣҧгݵ
ôҲû뵽һѾͷҲʹˣʵ۾ȻҪΪһѾͷ⡣
ǵš
Ϊϸףҳš
ýϺЩˣ˵ʵ۲ˣŹʵۣ˳ڻʵǰ˳ֺһ¡
û뵽ʵ۾Ȼӣƽһǰӡ
ֿ̺ģôܲôܲޡ
ԣһˡˡ
һС̫Ҳˣͷšü
ų̺ģ̫һʲôʣôˣ
̫󡣡̫ߣ԰ҾȻҲ񣬶ʮӡԼһ๴˻ϣлϵĳ谮Ÿô޼ɵ۸檡ǻȻȻ
˵ţ
ϣбĺۡ
۳̺ģĻʲôۼ
ΪԼ˶Գֺ̺ᣬϵ˶أòƽ
ֻ̫ǿޣʱʣʵôˣ
Ҫ⳼檡޵øˡ
̺ŴΪʲôᱻ⣿˴ҰƵģ
Щ̺Ҳܸ̫˵
Ҹ̫״˭֪̫ʲôϵ
̺ڹȨƣ϶˭۸˭۸
ڲҪ۸ȻɳˣͲԼԿ
ͷϣ̫Ŀ⣬ʮϬ
̺ʱ׼ţ˭ҪǸҸ֣
ֻ̫û˶֣ǿ㼸ˣϣʱĹ
̺һ̫Щʲô
̫ҲһǻҪ˰ɡ
ǳ̺Ҫô˵ǻҪŮˣ
ô˵϶С
Ǿ͡ǻĿˣ
Ҳ̫ɶˡ
ɿһ̺ĸ˸ŻصŮǷˣǰջȥӱԷǡŮҲڣ˵ϲŮĲˣԱŮ빬ˡ
̫Щ⣬̺Ĳش
꣬ϣ̫ɡ
̫ȴĬˡ
ڳ̺Ϊ̫󻹻˵Щʲôʱ̫Ȼֻǵչ˺ûʵۡ
Ȼ̫תˡ
̺ĻûӦ˾ôˣ
̫ûԼ״ݺݵ˳̺һۣ׷ȥ̫󡣡
̺ĸ˸ΪʲôЩŮһҪΪֲ˵Ĺϵأ
ǻʵּͻŮ˰
ѵ¹˶֪
˵Щ̫һҳǿ̺ɫҲǲš
̺Ще˶ΪΪʵۿ˰ɡ


285 ж

ʵ۵̺֮࣬ȻʱرԷȥҪ»塣
ΣҪȰѷ˵
գֻ̺صԷϷԺɹ̫
̺ĴӿռˣЦŷӰ
һЦܺã£ɹŻܸ顣
⻰˵ģҲķˡ
Żвء
̺Ҳŵӹ£˵¡
ͷ̺Ĳּ˵ϲʵΪҩԭɣ
һô£
֪ӣ̺Ĺ˹գ⼸ոк̫ҽֳ˵£ҾͰϿ˵ҩϲ̫ҽˣͰҵķӵšϰʱȴûӦʲôԵĶ౻ͿˣȻǲˡ
̺⻰ֱһ
ʵ˶ԵĶҪͿˣ
ôܣ
ϵһֱϤš˵
̺Ҳð
˵ûв̫ҽҲҪȥƽΪʲô̫ҽʹûаѳж飿
ѵ̫ҽҽУ
Բɡ
̺ȻҽûоԼ̫ҽ߳
˽ӦʲôҪıϣ׽˶סˡ
ǶµģΪ̫ҽʵȴ˵ж飿
жкӣһ߻˭̺ʷ
һ㻳ɡ
Ҳǻ㣬̺˵ֻ߷ûйϵôǱϷ˼ˡ
£Ҫǡ
Ļ֮ǳìͷָ¶øᡣ
һ֮󣬾˾̽
廹Ҫ̺˵
ʵ۶˷ڣٹκ飬ֻá
ȴһЦߵҽֶٽȥˣȻҲҪȥȻ˭ҵӣ
̺ıðһۣɡ
ڳ̺Ҳ֪ʵ˺ģһʵҲ˵԰ѷٽ̺ľԼڹ̫ĵĻ
˶ڻʹױʵ۸ס
Ȼȥ̺ʡ
ͷ̺ı뿪ˡ
ʵѷŪȥҲͦõģ̺ľͲûʹԷˡ
ȻҲһգ۵Ĺ򣬿˾÷²ǣ
оǷ˹ۺŮ˾ͻ֪δʲôʵ۵Ůˡ
ЩŮȻͲٶۺ졣
෴ǻܺãΪδпδĻʺѽ
ȵĳ󹬼пĵطڵɾͳ̫ˣֶûãû̵ġ

̺ĿĵĻعȥܿ͵˷ĺϢ
ڹҲûסÿνǸʵһסĵ
νʵۣ˵ڻʹһʱ䣬Ǿͱĵƫ̺סڡ
ʵʵ˷ֿһڶƫһƫģϾ˻ûгɻ飬Ůб
ȴɻĿڣ壬ֶҿһֱֶţֶźЩˡֶ˽壬úļֶӣôֶܰ뺣ĸôԶء
仰˵ûʵ۰˳̺ӵĸڡ
˻̺ҪԼݣֱӸ˽
˭ģǻʹּ̺ĵ
ֻٺһЦ嶼ӦҷֵסȻͲٹЩ
ɾʵ۲ܣ˶ء
ǻ벻ӣ̺û
һ¿һ·˭ôճˣ
̺ĳ˹ָôãڱԷɹ̫ɹ𣿡
ȷش𣬳̺ľ˵Ӧǻûɹİɣǵ԰ٽɹȥѽ
̺۾һգһգģ͸һӻ֪ûʲô⡣
ݵĵͷãǾ͵԰ɹȥ
ǻʹзڣǲ˰ѳ̺ĸ۸ȥ
֮ǰǷڣһȻˣ͵ЩŮ˿̺ŮˣɱЩŮ˸߹ˡ
һ߽԰̺һ·ŷչмӡ
һ·˵Цܼˡ
ߵһ羰Ҳõĵط̺ĲͣԸǵĹŮ̫ǰѶںá
ͱϣֱ߷Ų輸Ų裬żС̺ĵģֻ롣
ú˷̺ľԱߵĻ̳ɻ
۾ղɻ㻹ûвɹ𣿡
˵ģڿռɻ顣


286 ûӵŮ

̺һʼ磬Ҳûа취ռֲܹˣе鶼ֻȥ
ֵõ壬ֲﲻҪֻ֣Ҫÿժͺˡ
˵Ҳֵͦģ̺Ŀռµõ峤죬ڶܿʼժʻ
ÿժ֮󣬵ڶµĻܳ
ûвժģҲһֱ֦ͷή䡣
ֻҪ̺ʱ䣬ȥռɻ
̺ĲժʻױƷõģǴʻ
ִкܶϲʳʻ̺Ҳ֮һ
ܶʻʻֵġ
һժŻ̺һ߻ͷ˵Ȼ֪ժЩҪˡ
תͷϵǶ使εõժԶʹһŭ𣬡ū澣
̺ѰȥͼһŮŭ߹
˭׼ժЩģŮָų̺ġ
̺ĿԼժǶ仨⣬ժЩҪ˭׼ɣ
ЩǱµģǱϲĻŮ۾˵
˵˰죬̺Ļ֪Ů˭
ŮӦ֪̺˭İɣҿӣǹ鷳ˡ
鷳Ǿ԰
̺ʾⲻԶķʱҪ˵ȻǸŮˣ԰ֻӦԼԺ֣ǰĻ԰ǸĵطѻֹĵطͲܲñ˿ñժ
㣡ôĵӣŮŭ
̺ķ˸ۣ󵨡󵨡˵
Ƶģ̺İһִַõ廨ժһ䣬һ䡣
㣡Ůָų̺ģȻѾŭ¡
ˣ죡Ůŭ
̺ĽĻӽС΢ššü죬ǵ׻᲻ģ
Ϊϴδ㷴Ͻѵˡժ˱Ļ˸ѵӦŮһ֣Լǰ
ϻص鹬Ǵˡ
̺ĸûκβϹ֮ͷӲҪ̺ġ
һץס˰ѱġ
̺ժĻҸ죬С˼ôˣ
Լסˣ̺̲ס𣬡㻹ǶϷأ
ոʾǰ̺ľٿǰŮˣ˭ͿڿԼСء
ۿҪˣȻ￴Ϸ
̺һ֮ЩѺס̺ĵҲ۾ȥķȥ
ֻȻϣǹŵЦ⣬ڵһӣŹĶһΰɡ
Գ̺ĵĳƺҲһĶ
̺ĸ̫˵ǷˣԴҶΪǷ׸ʵ۵Ůˡ
λмģûаѳ̺ķŸ˴̺ġ
ڷ̺֮ԡ
ֿ˿̺ġ
̺Ĳ𴽣ҪǻҼұ֤ⱲӶ㣡
գ۾Ȼվ
˰ɣʡ
ˣ
̺ĺݺݵţˣٴθڣԸӣŹĶ
û·룬Ǹо̺ĺĹƵģֱǰٰ谮
ڷӣȻԸȴҲֻܷŹ̺ģһ˦ˡ
ߺߵˣ̺ķһҲûܵӰ죬鲻ӡ
ԼĻһûժأӣһȵ¡
߳ûһüֱѪ
˵
ڵһת򴽶ŷӣǸӡ
ǱٸһӡЦ˵
˸ӣһ㡰롱˼ûУȻֱɵȥˡ
ͷΰУҵϢһҡ£۾˵
⻰ǸߵĹŮ̫˵ģǸ˵ġ
ӵݣ˿ȴ̫ӣȻûʽ⣬ͨӣȻ֡
ֻҪ̫ݣûȥ
ôһưͿȥΪһ澣
治ܸգ۾һתһ
ܸͻܡ
ţ̿첽뿪
ƿƤ뿪ķ
ǣȱ
Сӡ˹ָСӣСӶ˵˾仰
ǡС̵ͷ˿ȥ
ͷɫĿŻ̳ժժòֺĳСŮˣһһ
ȻˣȻᱣȫ
żڣҲҪŮٲҶֺ


287 Ļ

ʵ
̫󡣡ɤ
̫һҲЦǺǵʵôпգ̫ţ
̫ҹùȻϲ̫ѽ˵
̫֪ȴҲøˡ
һֱһĲˡ
˰죬뾡취ֺ̫ȴ̫һЦ
ԭ̫ӣ˭ǲ䲻ȵģֲ̫ĻģҲ顣
ۿһ̫ͱϲЦտô˵
̫ҹùԼı£»ϵڻ֪˭أ
һ鹬ŮȻܵ˻ʵ۵ӹŮһԾ˹ˣʱһ·ֱΪλ
һУɶԼıġ
ţм
омӲм
Ȩƣһʱóô
˭֪ĺûܹϻϵĺӣȻҲûĸƾӹ󣬽Ŀܡ
ЩλŮһܿȻļ塣
ģȻҲûлٽһ
ммء
ֱӺס̫ĸ첲̫ƽð԰Ļɶأȥͻѽ
̫ǳ谮ˣ̫ȻҪӦġ
Ҳ̫ˣûйҲп̫ͣǸˣ²ôȴҲ̫
̫֮ſڣҲһͬǰɣЩҲġ
Ϊ̫ɫÿЩ
ǣ̫һͻǳ檵ҡ
λһλ̫˴ӵ̿νǷǳˡ
һ˺ƺƵ԰Ȳ̫̺ķųֵĵطȥ
Ȼ̺Ļ
зôѵԽ̫ȥ
ţø߰°Ͷ΢΢̧˳̺һۡ
㣬ָָ̺߰ġ
̺Ĳ̧ͷǽң
ôĵӣڱǰȻԳơҡ
̺ǷˣԼѹˣ˵˴󵨣Դα˵
Щ˾ûб
ʲô¶ݺģͲʹ㣿
˵ЩŮʵûӣһҲЩݵģ
ڹŴڻʹ̺ĻǱҪػʹĹصġ
ǰ񣬵Ĳμ̫
̺ģǷۺ졣
ǿƺǿҳ̺ĵ鷳̫ҲǱӣס˴
ĳܾ֣ء
ɫǱѾڣ󵨼澣̫뱾ǰȻҲԳū澣
̺Ҳˣû˰
΢šüͷ̧ۿΪҪԳū澣ǹŮԳū澵𣿺û빬ΪŮ
̫Գ̺ҲǶвһһݣ
Ĳҡ̺Ĵ˵һ䡣
ȴǲ
Ȼ㲻ǹŮȻڻʹͱػʹĹءӼҿǲأձӼһȥӼԻ˺úý̵㡣̫˵
ʢ̺ǻʵ۴Ůˣסĵ
Ȼûв⣬ǻʵ۵˼Ѿˡ
Ϊ̺ģʵͷ˴Ķ⡣
ݳ谮úŮǼʣҲ̫ŭ
ʹʲôĵطݵһŮˣ
̫ȻҪȥ̵̺ﷴмˡ
̵̫϶ûʲôùӳԡ
ȥ
ѣ̺ĻͷǱĿһۣĵôҽȼݣ
̺İԹС񣬷Ȼ̫
Ƿ̫ɫͻЩʱģ
ϲŽ´˻̣ûȥ밲ձҪһȥģȴֿѪˣԱ㵢ˡȻ˵
ôѣ̺İƲƲ졣
̫ȴǺܹķӲˣ黹ҪϽȥȥ
ЦϷҩúܶˡʵڷƣֻ˰Σ԰ɹɹ̫
ҲҪעӡ̫
ַԸԼŵˣЩϺõĲҩ͹ȥ
ӼҲˣشʹȥˣҲ̰ľɫЩȥЪš̫˵
Ȼһ̫Ҳûǳ̺ģԸֵµˣѾͷҲϡ
̫Ҫ̺ߣϽֿڵ̣
к£̫תʡ
̧ۣ̣ĽֻΪģԹй֪֮١ȥһֺúýǣųԺʻء


288 ԭӵŮ

һһġ˵ú̺һ̫Щ졣
ɬһЦ̨̻֪ɽеʱѾ͹ˡ
ͻ飿̫һ̺ģǡ
ǺġҲʮϲҲ˵Ǹù˵
һ£ˡ
ԭΪ̺ǹ˻ʵۣűʵ۴ġ
һֱôԳ̺ģΪ˻ʵ۵ĳ谮
˭֪̺ľȻǷδޣ
δˣ
ǽ̳˴ͳأɾҪɻʺˣ
ʱЩ̫ɲ͵»ʺ
ݵı仯Ƿ츲أ
̫ҲǼ𾪵ģţʵΪǴͻˣɣļҵŮ
䲻Ƿ̫ɲŻ¡
ƫƫ̺ĸûκεļ
ʱǡСӰѻʵ˹
Ӽ̫󡣡ʵ۸̫˸
̹£ݼʵۡ
ʵ̧̧ۣ۾ȴһֱ̫
ǻʵΪ͵Ļ飿̫ʻʵۡ
ʵ۵ͷǶǴ͵Ļ顣
̹ļҵǧ𣿡̫ʡ
ʵҡͷײδڳΪ١ʵϣĵĸȥˣЩһֱĸеܵΪסɽһء̫֪ǰǳشˮɣʱиʹ壬Ϊ񣬶ΪһҪε㡣
̫ͷȻ˵
Ȼ̫ǸˣʵǳիˣȻִ֡
ʵЦʹ֮ԻΪε㣬ʼΪġɽܹǳˮĴӵѵҲǺǣҴҽһΪﲡǳˮ֮󣬶رߣȴΨʹۼû¡ǻз˿ҩء
ֻ̺֪ʵ۸ʹһҶȴû뵽ЩС¶֪
һ̫ǰ֡
̫̺ľȻǳôĹףɫȻѿ֮Ǻöˡ
򴽣ʹˣĻҲȥ
ʵΣ̫ڶʹʱ򣬾뺣Ķ¡ʱĲδԺҲ飬ֺαطҪĵĳأ
ʵ˵úܶԣ׿ĸ顣
ǣΪʼӵܣеĲӦ飬ӦǵλǶԷܲԶԼ
ӸҪúõѡǿδĻʺ
һ㣬̫ʵղ
£ôʡ̫ᶨ˵
ԭ̫֣úõĳͷһ³̺ģȴû뵽Ȼ
̺ķǵĵˣӦðͽĶ
Ҳǣ̫ǲ̺ͬļ޸
Ҳù˼ɳ̺ˣһҲǡ
԰ܿ󹬴ˡ
ûлԼӣǴڳ̺ﲻߡ
ǸԭͿңҪһֱҵ͸ˣ̺Ĳ˵
üʱҲ˵Ŀˣ
̺ұͺĺòá
̺ԭ÷˻ʵۣ϶ֻһŮˡ
Գ̺ĻĻ׻ҪҪ޷ء
ڿ⡣
ԸίԼ˻Ըء
Ǹ̫󣬲ǵھ˵ˣȢһôûȨûûŮ
ûҪ浱˻ʵۣһأ̺Сֹ
ȴšü浱˻ʵۣͲԸˣ
Ȼˣ̺Ҳš
򴽣ͻȻռ䡣
̸̸̺ú̸̸
ڣʲôҪ˵˵̺ɫ
ſڣ룬˻ʵۣܲҪŮ֪˵ǣɵʱɵȢŮ㶼ﲻȻҲôôġ
뷴̺˵֪Ը⣬û취ǿ㡣㲻òԸʱô졣
£û˵ˡ
δ飬˭Ҳ˵׼
浱˻ʵۣĽʲô
ǣҲſ㡣˵
̺ĵͷ֪Ҳſ㡣̸̸һõİ취
֪ʲô취
ʵҲԸ⣬Ҳܿŷϻ֣֮뽫¡˳̳лλ˵пǶ죬ԲС˵
Ƕأ̺ʡ
ҡͷǳĶӣûлѪ
ϣлѪģҲͷˡ
컹ǳĶӣûȵġ
ʱжӣͲŮ̳мҵ
ЩûжӣĶ鹫УŮ̳Уء


289 һʯ֮

ʼһЩпŮĺ˼̳Узڣ̳лλļʻǼΪ㡣
ҲǷ֮ǰΪʲôһҪԭ
ƫƫʱһٻʵۣûѷԼȥˡ
̺ĸ˰죬ֳ˷ƺûб˿Լ̳лλˡ
Գֻ̺˵Լһƻ
κûϵĲ̺˵
˵ʵ˶Ѿǳˡ
ǻҪû֪Ȼһ©˷ǾͶΣˡ̺˵
Ҳ͸
һҩûȰѻʵۺ˵ʵжʵ
ʱìͷͻָͻᱻ
Ǹ˾Ȼܹ֪ĸʵҩ϶ڶΡ
ʱʵ۱ô
̺ͻȻ뵽һ£ɴ۾᲻ҩˣŸйأ
֮ǰһֱ뺦ȻԼĶӶ̳лλ
ڿһоȻ˵ͨ
᲻Ҳǵ˲һ֣ʳ̺ġ
̺šü˼ӦòɣϾҲû뵽֪ϱ˶¡
ǰѻж¶أʡ
̺ļ̾׹
һߵĿɾˡ̺૵˵
ѻʵж¶Ȼͻ̺ĸոƶϵΪпǶŸ˸ɵġ
ʱŸˡ
ǶŸͬпܸѲκε֤ݡ
ˣʵҲһԷͶŸǳɵ
ڲǼϷߵýЩʵ۾ɵ
һʯѽ̺۾˵
ҡͷ˵һʯͶԡ
ԷһӰѷͶŸˮǰѻʵ۵߻ˡ
һʯȥǰҲ򵥡
ڸô졣̺ʷ
ǰȻ磬һ²ۻʵ۵ĺʵ̫Ǿһ̺ľĻ̫ˡ
Գ̺ĵԼԲЩ˵Ķ֡
ЦȻҪһʯǾʯͷûʯͷε񣿡
Ļó̺ǰһ
Щģȷ취𣿲ʲôɣһأ
ҡͷᣬҡ

ϡ̺ЩĵĴ˸ǷҪúõһ𣿡
ʵü۳̺ģá
̺ѾNθǸĵĻˡ
ȻҲǳ̺ĺģƣòʵġ
ǣʵһҲûҪǸ˼
ǣģôҩأ̺￪ڡ
ʵ۾û̧һ£ֱӿڵ㲻ÿնް
һ䣬ֱӾͰѳ̺ĸˡ
ǣûð
νšʡУղ鲻ǣ
οʵⲡҲһγɵģжкܴĹϵ
ж֮⣬ƺָйأ죬ĳЩء
֮Ӳһܸӵ飬㲻ûйء
ȫ˽⣬̺ĸ޴֡
ڵĳ̺ﻢ¡
ĳĵ˵İ취Բκ⡣
ȥһʵۣ߻ʵѾж˵飬˵аհѻʵ۵Ķˡ
ʵҪĻ֮ץҲһϣݺⳡϷֱĻ
ǣʵǵĻҲͬó̺İæ嶾̺ĸʵ۵ҩǼȪˮģʵеĶأԺٸʵ¶ʵҲжˡ
Ǿ͸÷ЩˣҲôݾߡ
ڶѾ⣬ֻҪЩشӻʵڳá
ǡʵ֢֮ô죿
˵ˣ̺ĲúϺӣͲų̺İڵ඾ˡ
̺Ļ֪ʵʲôҪԼĺӶѡ
˵ʲô඾Ҳó̺ľŬκĲ֢
ĳλʵһҲϣôΣ
̺пռӳ֣ǸɣҲ޲ߵĺðɡ
ְԹĿۻʵۣ̺ĸоԼеѾùˡ
ƫƫү˰ѷ˻ȥ˵˸ĴһҪλһˣҲ÷ġ
Ϊ÷үģֻʱȥ
¹û۸̺ˣûʵҩβʵó̺ͷۡ
ţСӴ˾·һ
ǹڻʵ۽£һ̣һŵСˡ
ЩСˣ̺ǰһ⻹ǵһμͷơ
ǣ̺̲סһϸ˿ûͦµġ
Ǹ̺ľȻͷƣе㿪¹ϿûһۣҲûٶ㡣


290 ûпɽ

Ǹˣ̺һס
ͷȻһ⡣
ϲԸ˵ǰɣɻҪѽȥЩҵͺˣ
Ȼûʻʵʵôȫ棬ʳܶණİɡ
룬⹬̺ʶģҲֻˡ
̫϶ôġ
һ鹬Ůûпɽ
Գ̺۾һת֮һƬͷҵˡ
ϣʲôѽ̺ļװʶʻʵۡ
ϡʵۿۣڵ
̺̾Ͱӻ·ĹŸʲôѽû˵ˣ𣿡
ǹ㱻°ͣҲУ
̧ۿ˿ʵֻۣʵ۾Ȼû⣬ǹ˳ǣȻ˳ȥ
ʵü˳̺һۣ㲻Ǹг𣿡
̺ʼ磬ʲôʱҵݰˡ˵Ҳûкúøͣ˴⹬ﰡ߲ȵͣΪҶ˻ϵĴ򣬻òһҶΪҪʧ˿ô죿ԭһŮء˵ûʲôͦġ
㵹ͦΪ˿ǣʵۺһ
֪ܲѾͷʲô˼
ЩǻʵۣҲ˼һСѾͷġ
Ҫھȥܴ˿ʳҪĴ𰸣Ҳ޲ɡ
ôһæǴ㱳͵͵£ʵۿһ䡣
̺ƲƲ죬ôܡûô飬ɵ˲ȥ
ͦϲ̺һģûô飬ôľô˵
Ҳ֪ɵǵ̫ˡ
ѾͷӣǾĺܡ
ʵ۳СüëС̻⣬ȥ
̺ĵĻ˸ƣһöӣϡ
ڶ洦񣬸ͺٸ˵
ʵҲûлʳڡ
֮ǰһ䡰Ƿ𡱣ʵ۸պȥĲˮֱ˳
ʵ۾ͼЩˡ
ʵһⶼûеĺòãǱһЩġ
ҽ߸ĸףûд̽˽б뷨
ӻʵҲʲʲôҳ̺ѾӱϢˡ
ٴҲģԳ̺ľȥ
վʵ۾̧ۡ
죬ƺ˵ʲôû˵˻֣ľȥɡ
š̺Ӧתˡ
Ӱʵ΢šüôģ
ûǸε⣿
ѾͷҲ֪һʱôġ

ֱʵҵһӾںﴫˡ
ԭѾۣҲһŵЩֶʼͽ
Щԭ˿ʹö̫Ҳæİõʹʲ
һЩõĽҲ˵
һǿˣЩͽеˣҲǰûʵ۵ĳ谮ˡ
ЩνĽãҲΪûʵ۵ĳ裬԰ͽͬʱҲĻᣬûӽʵۡ
Щˣһ
һʹŹǷ˵ԼˣùŮЩȫˡ
Լصҡ
ڰˣȴ
ǰһ鹬ŮͻȻʵۿϣΪˣһԾΪ⹬óŮˡ
Ȼһ·쳣˳
ýű˷еĻֻرˡ
ЩǸơ
һʵ۲ٳ̾ͻᱻǣᱻ̤
λЩ˾͸۸ͷˡ
һ˭ʲôλݣǱ⻹Ҫѣ
ûлʵ۵ĳ谮Ϊֶ̫ŮҪ÷磬Ҫꣿ
⹬˭Ʋ֣
վû̡
ҪȥѰ
һͻȻ𣬡ҪѰ𣿡
ô֪ȿڡ
ɴ۾Լܡ
ˣһ㡭ôģ
̺һЦ¶ŻȻ߽ġ
ѵû˵Ϊأ̺ʡ
ţ˵̺ĵʱʻʵϵô
ʵˣ̺ľͰһӣ˵ʵޣо·ȥ׼ˡ
Ȼ⻰ˣš
̺ôʣͻȻ֡
㣿ʡ
̺ĵͷʣΪʲô
⣬ʵʵһԳ̺İѸʵ۵Ļشͬ
ˣ˵ҲΪҼʵԭ򣬻Ϊǡ
˻ʵ۵İƣ̺Ҳͬİơ
̺۾һת㰤İƣѾֲˡڣǲǴֲһҰЩƣ
Ŀĵģ̧ͷ۾


291 ̫Ҫ

̺ƲƲ죬ɵ˲ŻûĿĵĺðɡȻΪѽҪرġ
һľȣȻû뵽Ȼ˵ôֱס
̺Ķ˶٣ֽ˵ԹһЩСæҾͰÿûϷˣô
ܱҹҹˣȻ֮á
ǣ֪̺Ҫʲôæ
̺ĺٺһЦָǰ˵˼仰
һ˲䱩죬㡭
˿ĭ̺ģҲ̫Ҫ˵ɣô˵Ļ
뵽˵Щֺ˼֡
̺ײһ£ôһСæѡҰĿǸæˡ
ɣϵ飬ǲѽ˵
̺İһۣɵѽܱ֪ģǶ˽Щܱ֪飬Ǹܴģ
⻰ȻŲҲʵ
ֿ̺ʼջ󣬡ʵɣЩԼ˼˵ˣҲ˳ҵˡҲԸͨĿڸ˵Щ¶ġ
ͲףЩǻʵ۵˽ѽôó̺֪
һͨĿ
͹ǰЩ¸̺߳ģѾ˼ˡ
İɣԺ͵ģֻҪ˵ȥͺˡ˵һܸһء̺ĵ˵
ʲô֪¾һܴĺô챻ʵȥˣ
ôˣ̺ͻȻһǸո˵ˣҲ찡Ҳÿ춼ģǰɡ
ǰϾʮһޣȻ֪
ѾӦˣ̺ĳûʣ죬ǸǲǺѽ
˵ͷŵһ
㻹ǵǶʱ𣿡̺ʡ
Щ⣬ȫǻʵ۵˽
ҡͷʱ˭ܼǵǶʱ䣬оܾãʵҲһǺܾá
̺Ķһ£ٴοʣһΣ϶ǵðɡ
ΡѾСˡ
ʵȻ֮ǰжֶֻûʵ۵Ϳգƽǿġ
ֻеŻػĽڱһשʱȻ
ΣǸˡ
̺ĵͷԻʵ۵ĳһЩ˽ˡ
ܻ䣬˵ʵǲųģӦûʲôӰ
ųϵ⣬ǾӦϵԭˡ
֪Ǹ̺ʵԼ˼ˡ
ڸԼǴ򣬵Щ˵ڡ
ʲôû׳̺ʲô
ǿ̺Ķ˼ȳ̺ĸ졣
ֱ̺ĽҪʵ⣬϶ݵġ
Լܲˡ
㻹ǲҪˡͻȻ˵
̺ΪѣʣĿĲʹﲻ
ˣȥˣ
һʱûע⵽ûܹʲôˣ̺ı۾˵ꡣ
Ŀܿ׳̺˵ġˡָʲôط
һСһ£ˡ
ǸҡƶϨˡ
ԣô֪ûʲôˡ
̺Ĵӣεȥʱעһ°ɡ
֣ôܣ
һŮˣôȥϵ壡
Ϩ˵ƣҲȫ̱ۣǶһ
̺Ĳµˡ
ŴŮӶġ
ʵ۵Ůˣֱñӹ̧ȥģ϶ûʲô·
һ˼ңϵʱ޸Ӷôţֻҿ΢ñ¶һ㡣
ǲеġ̺˵̣ҲǻʺûôؽǲǣҪֵûϻģôÿһأ
Ļֱˢۡ
ãͷ̧һ£ֻʣɡ𣿡
Ȼԡ̺ĻشȻҵİɣ϶еģұ֤Ժֻϲһˡ
ЩŴˣǱĻҪࡣ
Ǿó̺ĽЩֱǹŮӵо
ų̺˵ģ֤Ժֻϲһˣ־ô
Ҳ֪̺ڻʵĵλʵ۷飬ʵ۶ԡ
ôų̺˵ȥһ˻ϣǸظŮӣҲг̺ĳŲǣ
ǳ̺ģ͸乬ûʲôˡ
ڰճ̺˵ǿԲһΣһʤˣǰ;
ó̺ǲܻẦġ
վ̺ĵģȥһΡ
Լ˵ˣ̺Ҳ˴Ӧҵ¡
û
ó̺ĲẦˣϾ̺ĻĴء

һα̧ʵ۵޵뵽̺˵Щ飬һĽ֮ɫ˿µһҪ֡


292 ʵͬ

˻ʵ۵Ůˣǳüÿġ
رƯûʵͷһ
ʵ۲Ծ˵
ҧ꣬ͷȥ
ʵ⻰͸оɬˡ
뵽̺˵ЩƺӦñ۵ġ
ֻʵ۶ӣԼеİ۾棬ܸ˵ϲ
תĿŻʵۡ
ֱֿûʵһƶϢ˵ϡ
סɬԼĸ첲̧§סʵ۵ĲӣǵẰϡ
һ֣ģļ
ʵղܡ
δ
Ƿ󹬣Ҳûһ
ֻϧż̫СЩ
ֻ£Ƕҧ˴ܷκġ
ȥ̫ĶŮ˿¾Ҫ⹬ʧˡ
֮󣬻ʵͣ¶Ӷָͷһ鸧᲻뿪
ʵͬʵ۵Ƶ˵
ļһ»ʵۻ᲻ˡ
ı֣**֮Ⱳӿɾˡ
ڣʵ°ͣԼ
һ˫žֵӣʵ΢ü£
ҧסȷ¡
ʵۿһͻȻЦ˹İɡ
˵꣬ʵ۱۾
ʵ۵ϲŭǺѲġ
Żʵۿ˰죬Ҳûϲǲϲ
û˵Ҳ㲻ٿڡ
ֻǳ̺Ľ飬ûɡ
۾ٵȵȰɣϾһӱɳ̺˵˵ʵۿܻܲˣԼܲˡ

ڶһ磬㱻С̧̫ţͻȥˡ
չأʵӲʣҽһ͹ȥƽ
ǻʵж²ȥһֱǳ̺š
ÿһ磬̺ĶҪĹʵ֮󣬳̺ľĵڵ
ֻǽգʵۿ̺ĵɫвͬ
ϣ̺֡Ĺڡ
ʵ۲û֣Ƕų̺Ŀ
̺Ķ̧ͷͻȻı仯ϻ˰ɡ
ɾͻˣص飬ͺãһֱ
̺Щ׽̧ͷ˵ϣ֡
һأϲŲİԼϵСͷϡ
̺Ĺڽŵϣ˳ָϻʵ۵Ƭ̣̺ĲŽԼ
ˣϡ
ʵ۵۾ֻ˳ƿһ
̺ҡͷʱաҩҲҪȥҩ
̺Ҫ£˵ſڣʵͻȻ֪֪Ĵˣ
̺ġ
ûס㱻ſæܡ
ʵ۵Цҵʳʲô
̺ĸͣܵ÷ɿ졣
ҲǸŮӺ𣿾ƴԼǸҽҪʵβģʵ۷ڳЦ
Щ֪ͺˣ黹Ҫ˵
ѿ
ɬ̺࣬ĸǷŭ
ܻطʱ⿴Ȼһ¡
ô̺ľȵʡ
ͻȻڷﵹ֣⼸
գգ۾Ҹ˵ˡ
̫ˡ̺૵˵
ܾûʵ۹ֵֹģȻҲΪһЩȽе⡣
£ùֵֹġ
Ļƿܻһ㡣
ȴǲ⣬ʲô̫ˣ
̺ĺٺЦûʲôڣúܺá
ѾͷͻȻôǵ÷üǲڹʲô鷳
С̺ӣҺء
ԴӴҶ֪δȫûеˣͽء
̫⡣
̫󲻿ܰͽ̺ģԸó̺ļ޸ޣϳ̺ûбûŮ

Թ緹̺ľȥ
һ̺ģͱͨ졣
ǽߵӣ̺ľͺٺٵЦû˵ɣ
֮⣬һ˿ǣǣҲû˵ϲ
û˵ϲ˵ϲ𣿡̺ʡ
ҡͷҲûУǿȥģƽҲûʲôƽɡ
ˡ
ѵʵǸɧԸڰˬ
ʵʲô֣̺Ҳʣû߻ߴ乬С
㿴ģ㿴û̺ʡ
ĵġ
ȴҡͷûУҲ̫ҡ
Ͼտʼӻûô
ֻ̺õͷԺһɡ
ͻȻ뵽ʲô̺˵ϻ˵һ仰˵˹İɡ˵˵⻰ʲô˼
̺ġѹֻϽ翴ֵֹģԭͲµı仯йˡ


293 κλ

Իʵκλ𣿶κλ
ûкòã
ΪʲôʵۻҪ
Ҫʵκò֢
Լʲô£ǳֺá
Ҳ׳̺ôͻȻˣŴûп
̺һЩĻ֣ɣԾ;ҿһۣоһᡣ
˵̺꣬ľ뿪ˡ
Ҳʵ۵ϲǲϲ
᲻ǻʵ۲ˣ
ҶѾˣϽ
µûɡ

һʵ۵ȷûޣΪʵ۲ˡ
̺ĸһʵţ̺Ͽ飬ž·С̫ͷ
Ǿ·̫໹ûʵ۾ͻȻһ
ϣҪӼѣСʵۿԣʡ
ʵ۰˰ֻ֣һ̲ס
СҲҵæ˼ʵϡ
̺ҲվЩǣϣúɡ
ʵͬ⣬һַֻСϡ
̺Ҫȥʵ°ͣǶ
̺ʵۿʱڻʵ۶ģ֮͸һС
ҪʵȴҪڻʵ۽űߣǹĹء
̺ЩʵһЦôĵӣҲôС΢ʱֲҽֲ֪
ʵ˵ǣ̺ĵ˵ͷطŵĵط
˳ִϻʵ۵ɫ
ֻ̺һֱӣδ
һ̺һϲ޴󰭣ֻǽҹͱ˰ɡ
ΪΣʵ۶ų̺ġ
̺ĳ˳ǣȻΪǰ͹Ȱ
ֻ⻰ĸ˵ֻ˵ЩȣЩҩٺú˯һˣصġ
˵
̺﷭˸İۣͲôãҹҹֱԼЦ
ƫʱ·С̫ͷƹˡ
̺ļʵзӵ˼æڣϽ
ǡ·̫ϰ̺ĵƵģȻ˳ĵ
ʵɫҲϲŭֻǶų̺ģٴ޵ּ⣿
̺ĲûԼĭǺôء
Ϊʵ۵忼ǰ
Űˣء
ôϣٸҽ
ʵһ֣Сӻ⣬̴ŹŮ̫ȫȥ
̺ľʱ򣬾ͼʵѾǰ
Ƿӣģʵʡ
̺֪ܲʵ˵ʲô΢ҧꡣ
֪ͺˣҪ˵
ʵҲ֪뵽ʲôͻȻһЦ
˻ȥüëȽЩӣֲ
仰˼ɾԶˡ
̺ĳ˳ǣϣΪӿǣⲻǻ
޿ǣΪνЩʵ
ɫĿ棬ɫ
̺ļֱǱʵ׷ʵ·µš
Сһģŭˡ
ǻΪϸģҪȻõŴ׻
Щʵ۶֪ˣҪȻҲӡ
ʵЦͻȻ˵ھģΣ
̺һϣֻ
ĥ͸
ѵʵ۵ģһҪ޳ĥ
̺ĵϣͬģҲãúĻô׻
ʵ۲ţ۾ֱֱĶų̺ģʼʡ
̺һǸ
Ѿ֪ʵӦûϵģڼ֪ľǻʵûܹʲôˡ
ǺأⲡǲΡ
ȻʵеĶҲĲ֢һĹϵ
ˣ̺֯ԣϣܹʲô𣿡
Щʵ۷
̺üȻеˡ˵ĴӦָģӦöǵá
ǵõĶ˵Сʱ򡣡̺ĸѵ
أʵ۾Ȼûлش̺ĵ⣬ǿβ˵㲻ôġ
̺ģ
ȣ˿϶֪ʲôˣ
Ȼʲô֪黹Ҫ
ǸϣЩҶѾ֪ˣҪҲ֪ġ̺ӡ
ʵȴΪȻ˵ģһԲ𣿼Ȼ޴ӦˣЩ㻹ްɡ
̺ôͻȻ;ûʵ˸һأ
ϣҿһ𣿡̺ͻȻʡ
ʵ۲⣬Ȼûüų̺ġ
̺ǰ۾ֱֱĶŻʵۣνšʡУҾӦܴϿЩʲô
һ仰˵̺꣬ĵ۾Ѿʵ۵ֻһҵľˡ
֣ҲѸ̧𣬳ʵȥ


294 νšʡ

ڳ̺ĵּҪʵ۵ʱʵͻȻһ
ʵҲǴСϰģո̺߳ĸûпʵʲôȻоһһ̣Ѿʵۻ
ֻԭҪȥʵСִ˿ǰ
νšʡУûһ¡ʵۿڵ
̺ıʵ۽ڻܸܵʵȵĺ
Ҳ֪ͻȻ͵һƿʵۣ˳
̺ĲŷӦԻʵۡʡСΨûŹ
˵šʡУȴҪȥݱɺΪ©ûʵռ
̺𴽣ҧ㵽ǲǻϣ
ʵЦԼ磬޸
ͻȻСӵӣԺƬ̣ūͽȥͨ
ȻûСֱͨ˽
ڣʵϣ΢꣬ǰš
̺ľվʵ۲һԶĵطľ룬ֻҪʵһ֣뻳
̺ʶһʵ롣
ʵҲջӣĿȥ
۾תһȦôŮ̫඼վȥˣ
̺΢ӣϿ
Σʡ
ȣãҲ֪Ҫȫڵ඾ҲǶʱġ̺˵
ȫûлɵӣ˵ͷڿסˡģһֱڻߣзǶǴӺζ
̺ҡͷûз֡
ʵеԶҩ˵ӦǾӴǽӴַǳСö֮ǶزԽԽࡣ
̺һֱϸţȴһֱҲ״Ӻζ
ȻҲ¶֮ˣܿסûʵ඾ų
Ҫľҳʵ۲ԭ
̺ĶˣʵѵҪ
βȻôϡ
˵ǽӦģǸûİص㣡
̺ЩӲˡ
ѷܣҰ˭̳˭̳ȥ
ʵԼʲô£
µͷ̺˺ݾ
ȻѾˣЩʵ۴˿ԸشҲûˡ
Ȼ£㰴պĵķӼŰɣˣЪϢĸˡ̺Ĺһ˳ȥ
۾ų̺˼Ҳʵһ񣬡Ҳˡ
Ȼʹ׷ǳ̺ĵĽŲ

⣬Сʳ̺ģģԣ£
̺ŽµһСʯӣʲô¡
ͣסŲ˫סĸ첲Ҿ¡㣬ǻ壿
Ҳû£ͦõģǻϵĲ֢е鷳̺Ĵ˵
ȴȻˣ
ԭ̺˵ʵƣܲܰиӣʱ;òܡ
Ҫа취ʵκˡ
Ϊʵۣȴ޷ӣܲż̫ܲżܲż
֮ͬó̺ʵۿһǳ̺谭ǳ̺пռ䣬ռֳҩЧ˵ܰѻʵ۵Ĳұء
̺ҲҪʵŶ壬ⲻ֢Ҳ˳һˡ
ڳ̺Ľ飬Ͳ֪Ҳⷽ롣
ʵڳ̺ĵǰһֱǸº͵ĳ󣬷Ϊʵ۶Գ̺ĵĺȫΪԭʡ
ˣȻȥҲһˣϢջҪأų̺Ĵݡ
˿̣ĴӺ棬һ˫۾һݵˡ
СӣӵĵʵͻȻڡ
СһӲ
ѵΪ̹﷽ҲڣЩϲ˵
Сӳȥһ·ɡ
̺ĽݵķҲû뵽ʵ۾Ȼ΢΢Щɻ
Сӣ֪ʲô£
Сҡͷū֪ǿЩɣūŻء
ֿ˳̺ģСӳȥˡ
̺ĸоԾŸջʵֽȥ飿
ȵСӶˣ̺Ѹٹ˷ţȻռ䣬תƵ
ȻСӾͿţŷһ
ʵһڿָָֻԼλá
ʵ۾û˵ʲôڿ
żҲ˵һϵݣ÷ˡ
ȡǳ̺ķÿط˵ʱʵ۸Ĳɡ
ҳ̺Ľˣַ֮󣬻ʵĵĶشҲһһ
ԣǻʵԼ뷨
Ҫ˵ȫǲ÷ʲôԭ
̺ȴˣʵ۽зΪӡ
ʹһҲٴȥˣ


295 ԭʵ˽

һֱȵҹʵ۲վ
С̧Լĸ첲ûʵ۷š
޷ˣȥϢʵۿڡ
СӦǡ
Сӵĸ첲ʵһڵߡ
һ룬ͻȻֻͷŶ˵ӵһ³̰ɣ糯ҪͬЩ֣Ҫˡ
ΪϷΪıݡ
ʵЦתڵ
̺ȴͷð̡
廹ôܰҹ
ڶѾôˣ͹˸˯ʱˣʵȴҪдʲôӵ³̣
ǲ˯
ǲǴԺ÷˯ˣ
³̺Ļʵ۵壬ڵ඾δ壬͸Ŀŵˣֱ̺Ǻһ
ΪŮһ
ͻȻ
λʵδҲ̫һ㣡
ʵ۵⸱壬Ҳգ
յģֱ̺ӡ
׿дķ̺ĸᶨԼ뷨

ڶ̺ľĵ
ʱ򣬷պдһֽ֣ī
̺Ľôô磿
̺ϲãôһҹ˯ȥӿôܵˡ
̺СҵĻʵӦ
СżæŵܳСӴ̹˵Сŵ㣬ϻûء
˵ţʹʵ۽˵
Сһˣָ˵̺ģּæܽҡ
̺ľ˾죬ʵ˯˾˵ԡ
ǻʵһ仰ͿñһӶ˯
Ҳţʵֲǲ֪
ƽʱԷͦõģϵԼ棬ϵԼҪģʵ۾ͱ˽
Ҳǣ˵ǻʵԼҲ¶ǻʵ۵ģ˵ĳһˡ
߷̺ĵ׽һ仰ôô
̺һȻңһ仰ĺ⡣
Сӽ֮ûһܳˣ˵ˣͷŰɣ˾ͻῴġӻȥúϢ
˻ʵ۵˵ͷֿ˳̺һۣ뿪
С˵ӻЩһ̹ɡ
ȥʵó
̺ﰵ˾䣬ŸСһҡ
ʵڴϣһ
ģӷ˯һӣ
ó̺
̺Ĺȥû£ʵ۾ָָԼԵĴأϾ˵ˣ㲻ҽҲع
ϣزɷϡ̺Ĵ۾ƽ˵
Ļûκˡ
ʵüͷǰһܻõģ
վѾСˣѾ˳ɻ͡
ΪҪТѾΪ
ӦѾܸоʲô˰ɣ
ִ̺Ҫ򣬻ʵҲͷǱɡ
̺Ĺڴµ̤ϣڴ߷õСͷʵ۰ַȥ
Ȼϻʵ۵
඾С
̺Ҫɿ֣ʵ˵һʵ۵Ѿߣ⣬㻹ûꡣ
ţʵһ֣ͰץС
̺֣֨ѽһˡ
ڵ˿ֻ̾ʣʵˡ
̺Ĳ˵ʵ۹һЦôκòΪβˣ
̺ҧҧУҪʵģ
ʻϣƽһΣ̺ʡ
աʵץ֣ȴĿɫ
ôÿҪзΣÿζʱ䣬оɻ䣿̺ҧʡ
ʵۺǵһЦΣԼһӣڸоĸǰǴΡ
̺ĿԵʵۻ壬ʣɼ϶Է²ų⣬ӦϵԭǺʹǸ⣬ʻϿɷܹˡκˣܼģء
ʵ۾Щ۾һ޵壿
̺˾䣬޳ܣ
Ȼ˱ĸ޳ܣȻͻȻһͰ
ʵ۰ѳ̺ѹ£ĶۿǸãϾһ׼ȷǣ
˵ţʵ۵ͷڳ̺Ĳᣬ޿½
̺ڻʵؿڣֻϧһƲʵۡ
ԭƶҲֻΪԸſѡ
ձ򷢻ȥ˯Сǹ˷š
ңͰһ㣬κҲܴýˡ
򴽣̺ЩȻ˵ǣıԲ鿴ˡ
һ仰˵þ˳̺ȫ
Ȼڻϣ΢һڲż˵һ£úϿ¡


296 İ̺

ڻʵ۵ûòŮˡ
̺˵ʵ۾Ȼķſڴϡ
̺СĿȥ˴
Ȼһһ⿪ʵµĴӣȻȥ
ʵ۵¶׾ȴּʵֻ̺ɨһۣȷûκΰ̺ۣ۾ͼɨȥ
ͣĸԼ˵ֻһĻ
ߣɨһʬ塣
ܿ죬̺ľɨʵ۵䣬¸ĵطһԼһָİ̺ۡ
ģ̺ʡ
ʵ˳¿ڵСʱһβСĴϵǡˤһʯͷмǡ
ϱʯͷǴƼˣ̺ʡ
ʵۻһ£Ӧǵģֻǵõʱ˺öѪ̫ŭиŵūš
̺ವһ¾Ͱѻʵ۵ϣס¶š
ҲѸһ
ΪԼٱʵץס̺ǽ˿ռ䣬Ȼһ˲ˡ
ٶȼ죬ֻ̺ܿһ˳Զ
ʵԿ̺ڶܣüһ
̺˵ĴѾóˣӦþǸСʱˤһйء
εúãʵʡ
̺֪ʵⲡʮа˾βˡ
Ϊ˿ܲܰʵ۰Ѳ֢κáһκˣҲͲü̳лλˡ
ڶѾܹȷˣ̺ʵûȥıҪ
ǻʵж飬ǲܲܡ
ʵ۶Ļ¶֮춯ʱͻᱻϷ˼⡣
̺ĿԲ˻ʵ۵ܲ˷
ԣ֪ʵ۵Ĳ˼̺Ҳ뿪
΢֮󣬳̺Ļش𣬡ΣĻᾡԼ߳ɰա
߳ɰգûʵ۶ˣĲںԼ⡣
̺ɤӣ˵úƣıϲˣıȥ
㲻ҪԼŵĻͺáʵѡ
˵߳ɵİա
βãʱʵ۾Ϳ۾֮
ҲӲ˵ˣʵ۲Ϊ
ϾʵǴӦó̺βˡ
̺һѺ΢ͷǺıȳȥˣյҩ䣬Ȼĸ¹˵һ£ȥҩ
ʵۻ˻֣Լȥ
̺ĳȥԴҲûʵ۵ʲôʱ˼ģ֮ʵǲϲҴŵˡ
Һ÷ڵʱûбֳ
ǻϷҪõ̺ģ˵¾Ƿү̫һ𣬶ֹ
ʱҪôǽ̺ĴҪôǶѾˣٸһݣȻ빬
̺ȻЩ·ӳȥٲԼĿռ䡣
ʱͨҲôץģҸطȥ
һ·ţ̺ĻصԼӡ
û뵽Ȼڣó̺һ
̺ģҲһüͷ΢΢š
ô𣿡̺ЩڵĿڡ
Ȼʵ۲ûʲô飬ܻ˲ԾһֽŸУԼʲô¡
ų̺Ŀ˰죬۹ͷϡ
ͷˡ˵
̺һţһԼͷϡ
ٵȷЩɶˡ
˿ʵ㷢أ
ѹͷЩɢңԭǷˡ
̺վţβҡͷ֪
ӣΪ̺ŬҲ벻ء
Ц£Ȼǲ֪֪ʰˡ
ų̺ױǰ£ϻһӣձĶ췢
δ̺ͷ̺黹ͦġ
ǽģ̺ľͷֲԾˡ
ڰ췢𷢻ࡣ
ԭֻͷЩɶˣӹ̶һ¾ͺˡ
˵ЩɢÿˣҪÿģԽԽࡣ
ȴȫ첻
̺ĶЦˣ㵽׻᲻췢
̯֣ᡣ
㻹ҴԲѣ̺ת˷һۡ
һѽ̺Ĵᱧ𣬡Ҿͷˡ
˵ţų̺ľȥﶼǷЦ
̺ͷˣڴϵҲûʲôʡ
һҹδ˯ҲúЪţǸϽ˯ɡ̺Ĳţ§ڻ
ͷš
ȻӦˣǷȴûб۾
̺šü˯
ͻȻͷöͷס΢˵һ֣롣
̺ĵ͵ıһ£ļϹ˵һ㡣
Դӷ뿪İأǾûйˡ
֮ǰΪ棬ˣȴöˡ
òװȻֵôãӲŸպһ㣬̺ô
Ҳ룬˯˵
ȴͷյø˵㣬ί롣


297 

˵ţĴӡѳ̺ʣµĻȫס
ĽѵҲȰ棬뱻Ŵͷ
ÿʱÿ̶
Ұ㡣ڳ̺ૡ
̺ͬӦҡҲ㡣
һʱ䣬Ҵ⡣

ʵû޵
ޣ޲ŵգȻ˾ʲô
ǳ̺ȴʵٽ
ԭÿ̺ҲʵۿһģҲʲô
ֻг̺֪һʵŶ
ٴĵڻʵ۶棬̺ĵȴű˼
ܸоʵҪĶһ
ǹ˺һʵҲûпֻԼۡ
Ҳ֪ǿʲôͻȻͰ۸ˤˣŭԡ
˶ŵôҴվš
̺Ҳ۾ûʵ
ʡϢŭСӲΡΡ˵š
ʵһߣϢŭ
ˤڵϣǡǴ򿪵ģֻ̺һۣҲû壬ſС
۸йϵǻʵ۸ѽ
㲻̺ջ۾ûȥ
ҲԼûйϵ
һʵͻȻ֣Сɴ⣬̰һɹŮ̫඼˳ȥ
ֻʣ»ʵۺͳ̺ġ
龰Ϻƣ
ʵһۣλߵѹȸжʱų̺Ϯ
̺ĶʱҲŵȭͷ
۾ɨ̺֮󣬻ʵͻȻСӣ
СӻӦĽŲԽԽԶ
̺šü飬кιϵ
̺Ĳ²ѾСӴˡ
ϡ
ʵټԾ֮Դʵۡ
ʵ̧̧֣ԸСӣջ̸Щ¡
СӰӣҲȻлݣ֮󿪿ڵ˵
ǷѾСӼˣʵ۾Ͱ׸
򿪣üͷ΢š⡭ΪΣ
ʵۺ޲е¾ӹ֮λ
ΪȴڲúˣǱٻʵ۸ġ
ʵ۱ȳ֮׷۹Ϊʹ
˻ۻʹ֮⣬ڶûС
̫Ҹ硢ĸ״˾ּ˵ڽɽ𢡣
ӣԾټΪ
ʵ۵ĶԻ̺İƲƲ죬»ǵӹģȻҸʵԼŮΪĻ
뷨ѵұĴϱ
붼ǵñӵģ£Ȼܻ䣬Ȼôӣ˵ĻҲǰҲǫѷ
ѲԼվȨ̫ó͸ʵ֮£
飬ԼĵλӰȻϣ
˵Ҳأʵۼλ񣬵ȢĻʺţⶼѾüˣʵҲû֮¡
̺ĲŲʲôʵǸ֮ˣһŮˡһŮ˵ġ
ȻҲܻʵ۾Լδ飬Ҫ˱ŮҲԲԼӰɡ
ϾǹŴǿ顣
̺ԹԵţҲûʵ۶ЩʲôֱȻʵ۵һ仰
һ£ʵѡʵɫ˵
ҲδֳκεľȣȻԻʵֶӵûʸһʵ۵ļ¡
󣬾͵ǸŮ˵ޡ
ɲǻʵ۵ļ£
˿̣̺ĵ۾ȴڻʵ۵ϣΪһöӡ
ӣϵ֧
ʵһ˵˺λѡһ߰ʲô˼
̺𾪵ʱ򣬻ʵ۾ȻͻȻ̧ۿһۡ
һüԵ飬ó̺ļⷢ
һӣһ˵ѡĻܲܡ
̺Ķȥ
Ȼʵۻ᲻˷ǿҪ֡
ʱֻҪʵɡ
Ͼݣһ۵Ůں󹬻Уǻʺǿʷġ
ѵҪʷʷϼһʣʵ»ʵ۵ڶλʺּͻֶӵŮˣ
ǻʵ޵ȴҪʰо֡
̺Ŀɲ
˼֣̺˴
뾡빬ˡ

뿪ĵ̺ԻҪʵһΪ¡
ȵһߣ̺̹ϣһ󡣡
ʲô󣿡ʵ
̺Գ£Լǰõ˵ϵĲȻ߳ɰտҽãЩҩȴѰ
ǺҩģҲûУʵʡ
βݡ̶̺Ļش
⼸ζҩʵ˰Ҳû
̺ĽͣЩҩ٣õɽѰáѾȥҩʹûС


298 ּȥҩ

Ҫռʵʡ
̺ȴҡͷǲסκģԸǰЩҩĿܳĵطȥѰ
˵˰죬ߡ
ʵͻȻ𴽽ǣϲִ֪ó˳̺ĵöӡ
֪Ϊ޵ϲ̺Ҫȥҩ£⡣
̺Ŵûлش
ô᲻֪϶ǵڻʵ۵ˡ
ʵ۴ǵЦЩŵ޵ϡ֪϶뵽ˣЩˣ޻ۼö޵ϣľΣ
в
̺ƤЦⲻЦǲ뺣ĳڹǣֺûŻġ
ҩ£Իȥң㰲ĴڹɡʵͻȻ˵
ȥ
̺ЩգΪ˻ʵж飬۵Բò¡
ֶһµɣʵһвˣ
̺пռ䣬Ǳʵ۵ķ䣬͵߼ֱ׾١
ôһʵ۷Ӳˣ϶֪õġ
ʲô£Ȼܽĵң͵ߣⲻǻʵۻ
ֻ̺ܼڻʹ
˹˰£⴫ϢԴеĹ̶ѾϣҲճ̺˵Ƹ֣ԴҪҵˡ
һ磬̺ľȥʵҽԼԴ忪ҵ֪ʵۡ
Ķȥʵ
̺Щ£Щ쵫ûˣʵ۾ͻôƺ
û˵ʱ򣬱ʾʵʱ͸¶ȥñ֪
Ҳó̺ľܲˡ
̺ĴԴһĲˣҲش𣬻ʵȴá
֪ĶԴ徿Щʲôʵʡ
̺ȻԴһ˵ӣҲϿڻشʵ۵⡣
ʵƫͷһۣأ
ø˰ɣ
лϡ̺ȴûлʵҪЦݣǵġ
ʵ۵Ҳڿӷ£Сӣ޸¡
СӼæǰ̺¼ĸˡ
Ȼʵۿڣתߡ
ΪҪҵǰһϾͳˣ̺ȥŵ㣬ʲô©
̺Ļ·Ҳæȥ
ųȴһС̫סĹһ¡
к£̺ʡ
С̫ȴҡͷūҲ֪ϷԸúĹԵƬ̡
ϷԸʲô¡
̺ĲȣǱţֲӲ
ǻʹʵһˣͱȥˡ
ûһȻǻʵ۴ˣһװ硣
Ҫ飬̺Ĳò¶֪ˡ
߰ɡʵ۵Ц߽̺ġ
̺üͷʵһ
ǵ󣬳̺ĻǸʵͬһ
ҵԴʱ򣬻ʵһСӷȥ
ȵ̺ĳʱʵ۾Ȼ֡
Դ忪ҵֵ̺¿ɶˡ
Żʵ۵»˵ͻᱻЩ˿
˵ء
оǣ̺һҲʵκε
򴽣̺ĵء
ʵ۵ȻţȾһЦ⣬ǵȴԼŮ³ˡ
˵ŵ־Ѿʮв
ֻ̺֣Żʵ۵³
죬³֮ʵ۴ǣסʱɿĶ㿪ˡ
ġ
ʵ۾ȻҲڣһ£塣
ԴտҵĶʵȻ˵š
۽ȴһ¡
ǻʵ۵һεűô̺ġ
ôأҪʲô̯
ûһãʱ˻ʵ۵Ĵ̼ǵҪ
̺һڣȥǱüСԹ峢ɡ
̺Ҳ壬÷ʱͷɻȥóԵĶˡ
̺۾ŻʵۣⱲӶкӣǾʲôˡ
ʵȴЦҪ㣬ҲҪ
̺ҲЦִˣûУңҲټڶ档ϲţԡ
Ȼʵۻǲŵӡ
̺һⱲӶãǻλļ̳ˣΪǻҪҽΣϿΪҶĻλûȤλȤˣǰһʲôԣӦźķ˵Ļ
ʵ۴üͷ
ѾһƻˣЩСԶڻʵ۵ǰ
̺Ĳĸʵ۽ЩСԣСǰԶֽԳԡ
ȻŻᱻ͵ʵ۵ֱߡ
Ȼʵ۳ˣʼճһԲ
̺Ѿ׼ǻʵ˵ʲôƴһУҲռ䣬Ȼ󽫿ռرա
÷Ļ÷


299 ڴ˴

ȻʵҲֻǳһƷŷ͹ЩСԡ
ԹˣʵͻȻڣﻹ޴ޱ㲻ڴ˴ˡ
˵գʵת
ͻ塣׵
ʵ۵Զȴšü
ôˣ̺ʵе顣
ɫӵĿ˵ʲôȴֲ˵ڵӡ
˺һ̲ȥ
ģҡ㷽ʮֽš˵
̺һʱ֪θ͡
Ҳûͣ˵յʱұ㿴ˡ
ԣǿʵַ̺³ˡ
⻰û˵ڣֻɫЩʹ
ֺĶͷβ̺Ķܽţһм˵ʲô
̺֪ڵһ𰸣û׿˵ҽƭԼ
̺֪Լ߷ʵˣʵ̼
ԣ֮ſ˵ߵˣҲŪˣ˫Һܷġȥɽ
̺ǣŷ֣۾
ҪԼûд˻ʵۣҪ߷ʵĶ˼
Ҫǣ̺ı÷֪
ԣ˵
˳̺ĵ˼ã˵ֻһˡ
̴뿪ɫᶨ˵
ܵ÷һԥĳŵ̺Ѿˡ
ȥɽµгɽȻǾȥϽȥγǡȥУǵӿȫ̺˫˵
ҪλҲҪλֻҪһ
ڻʵۣȥɣ
̺ĺİȥƲ֤иӡ
֪жȻͼõ
Ϊ綼Ϊ͸ߵл¡
ֱǳ룡
ó̺ĸжģǷ
Ƿһ뿪ǱҪ뿪壬ԴλԵˡ
ԭǵĻˣ¶Բµİա
뿪Ϊʵ۱Ƶġ
ϣ̺ıһȥ˷Ƕ˴ǰɽү˵ˡ
үŭӵ㲻ҪȴҪȥɽ⣬ֱƣ
Ҫȥɽֱͦ˱ڡ
үٺ𣬾洫һ̫ͨݵ
̫ô
£Ҳٷүǡ
̺ģүɿȥӭӡ
Ҳ̺һߡ
˼̫󣬷ү̫
ֻ̫˴һԻ̫ǰү˵
̫Ǳɫվڷүĳ̺ģм£Ӽұ˵
Ȼ̫ۻվŵŮūš
үһ֣ͽеūȫȥ
̫ſڣʵΪͻ飬Ӽһع֮󷽲˵һֱòס
ү˵ͷһƾ̫
ԭүҲͦϲ̺ĵģǷΪͻȻ˵Ҫ檡
ٵˣȴͻȻҪڻ顣
䲻ȢǼŮ˵ҲǵԱ˵˾ˡ
ԣүͲϲ̺ˡ
رǷΪ̺ģԼڱԷÿպȵôɼûˡ
ڵķү˵Ǻ̺ˡ
̫Ҳ˵ϲ̺ģ޸ǲ˷ү⣿
үΪ̫Ҫ̺ĵĻԼȴ̫ȴ˵ʵҲӼ˵󡣡
үһ˵̺ģ̫ΪͻȻ˵ʵ
࣬ûʵŮΪ¶̫֪үȻҲ֪
ǻʵ۲ǲ𣿻ѺºݺһͨұĽڣѺ´򷢳ˡ
̫˳̺һۣʵҪĺ󣬾Ůˣ
һָ̺ģѷүð춼˵
үǲԸ÷Ȣ̺ģҪǻʵ̺Ϊ͸ˡ
̺ĸҲڵ
̫Ƿ⣬Ҳ֪̫ʵڵ뷨Լԡ
ȴʵ۾ȻѾ̫˵̺Ϊ顣
̫棬˵үôȥͥؽҡ
Ψһİ취Ƿ̺뿪ܿʵۡ
ڿƺ
̫һһУŮǳģûŮˣұ㲻ᴫκγţ򣬿Ҫ°Цˣ
̺̲סˣǱ°ЦҲΪϻ޳ܣҺθɣ
죡㹴ϣˣү
̺ǱЦˡ
£Ůϳ
һס˷֡
̫үһ䣬Ҫ£̺ʡ


300 ˭ĴΨ

̫ɫ΢΢˵㣬¶֮ɫ˭ĴǽΨһ취㻹ĸסֵܣмˡӼҲϣʲôԼڵ顣
ԣֻһ취̺۾ʡ
̫˵
̺һˡҪлл̫лл̫һ䡮˭Ĵ̫֪ûдģ԰ɣ
û˻ش̺ĵ⡣
̺˷֣ٴοڵ̫үٸһʱʱ䣬˵˵
⻰˵Ըˡ
ʵ۳̺ԸⲻԸ⣬̫Ҫġ
һŮӣڷûѵĿܡ
ڳ̺Ը̫ӦԸ
ȥɡ̫˻֡
үǵ˰֤ó̺ĸ롣

䡣
̺ĸս䣬ѷŶ
ȻʷҪ߰ɣ
Ҹߡᶨĵͷ
á̺ͬ⡣
ﲢûлȨʶΪǱ˻ʵۡ
ǻʵ۵ĴȻԼֶӵŮˡ
̫үƾʲôҪȥ
ǻʵ۵Ĵ
˵ҪɱһƽϢǸɱҲǻʵۡ
Щˣ̺˵ͨ
߷̺Ҳû˿֮⡣
మΪʲôԭߣҲ˵顣
÷֮ͬ󣬳̺ıŷ֣һռ䡣
ţǾ˲תƵ̺Ժѳ̴̺󿡽ӳ˼̣һ·¡
ָ̺ȥİأҵϡԼ̼еˣҲ¡
̴󿡡̺·һ
Ź˶ã̼е˾ͻϡ
Ҳҿ̺û̫̫ûгֶԸļˡ
ӦΪ˱ȫˣߵʱ䡣
źó̼еˣ̺ĲŴŷ»ص
ֻ̺ˣ⡣
̺ĵЦҪҼȡʱ䰡Ҫʮʱܳӳʵ۵ĿƷΧ
ôʡ
̺ʼ磬ȥ̫
׳̺ĵ˼ͷãȥ
ɲһָء̺İȤ˵
򿪴ţȻŻȥ
˵Ķ˵ˣ̫̺Ĺ
̺ĵͷ˵ˣл̫䡣
̫΢̧֣̾һŮŸ߹
Ϸ籡ذס׶졣
̺ƿ׶죬ͷһ¡
̼䣬ǱѪȾ·
ܹķһĻʱ
ðΣŷһģ
ܹȥ֣ȴȥ̺ĵ壬ʹӣ̫󶼱
Ϊ˳̺ģˣ̫Ҳ֪ġ

һֱڷ벽Ը뿪Լķ䡣
ѳ̺ҲԼ䣬˭ҲϿ
ү̫ٴľɼҲǿаײѳ̺ĵġʬ塱ߡ
߱ҿһƬаʱţǷƽ¡
÷Ȼʹ࣬ȴһֱûе¡
ÿն˴ˮ̺Ĳֲչ
ʹǴһƬ
̫̺ĵܿʹʵ۵Ķʵŭ
ʹһּȽŵÿ˶ҴһԼһСģŭ˻ʵۣɱ֮
۹գڷﲻϳķڳˡ
ɫ԰ףͨ죬үʱһ仰˵ү׼һ餰ɡ
ͨү̽ȥ׼̺һˡ
ֻǣ̺Ĳܱڻʼ԰Ǳ
̺ġᡱ֮󣬷˾͸ɵһһհԼڷϳˡ
үǿײţ̾ͻԲУŵ÷үæʹܳȥ
֮û˸ٽķ䣬ͷҲڷķϿһСǸСͽȥ

ҹ
Ӹһڳ̺ĵķǰ˶۾
̺ĵǶѾ֪ˣǻʼң˳̺ĿϼᣬЩֽǮ
ȻȴʱˣţͻȻ˳̺ĵ
ţҲˣŵõɴ۾
ġӺ
Ⱥ£Ӹ˼̺ġ
ǶйǻӼǳ̺ĵĻˣȻ
̧ȥǴԼԶĵطվһɫӰ̫ڣò
Ӿǳ̺ġ
ȻӵСҲЩŵþ˻ӵĸ첲
ҽ֮һֱڻʹҲûȥǡ裬ôˣ̺ʡ
ŵòͣ£Ͳκλ
̺ЩΣֻʻӣӣô
ǶܺáӴŵ˵
裬˵һǲǣ裬ǼȻᣬٸ˵


301 ¡

赨ӽЩͷڵĻȴǽͣҡҡûɡ
̺ĽϾǸһ
ܲܳ£ÿԼ
˵ûгɣ̺΢̾¶Ҳû취ˡ
ĵйĵҶڻӴǰϻˣЩӡפӵĵҶƽʱӵǸСϻȥǵպãӾ͸ˡԺҪפÿȥ̺Ľ˵
˿⽥ûˣԭ̺µġ
ʱЩɣԲŻᡰĿ
ģôģΪʲôʡ
³̺Ľ飬ͻʧ
̺Ц£ЩǾͱˣúûȥˮҪõõһ˶ģպãõ岻ɶáյҪĳǰӣҲһ
Щ̺ľͽ˿ռ䡣
Ӹ迴ǳ̺ͻȻʧˡ
ģӺٹ˲һУ̺ķվŵĵط
ֻǣĻг̺µİۼ
ɫվ΢۾Χ̺ĵϢ
ţվġ
ǣǵ΢ŵϢȴҹ磬һƮɢ

Ƕ
Ƕ˽լԺԳԼլӣӻ̶żҰ˳
ˣûѹƶҲԸٻصŸȥ
̶żǵ⣬ҲԼ⣬Ի档
ֻصԼ䣬ȴͻȻִͷһӡ
ɻ֮£ȥ򿪺ӡ
£ɰѶˣŵģȻԴһ뾭ӪȨ
ֽдԴһľӪȨһϷ˹ͬӪԴ壬ҲС
Դԭ˳̺ѾǩԼ֣һǩĵط
һֽ飬𾪣ȻͷɿܳţϷةฮ
ⶫȻϷضҲһݡ
Ȼ֮һʣϷҲԼǷ˳
ոսͶӪһҹ֮ͱ÷ǳ𱬵Դ壬ǲȨͨգϲȥ֣СԵԴ壬Ȼǣ
ϣȻǩų̺ĵ֡
ھʱ򣬾׼𣿡Ϸ飬૿ڡ
֪ǲة࣬ҲҪų̺Զ߸߷ɣ
Ϊ
ܴߣү̫󶼲÷뿪
ֻᴦ̺ģԾ˷ͻʵ۵ͷ
ķĻʵۣ
ϷЧһʵʮ꣬ϹᣬԼУͷȴԼ뱣Ů˶ˡ
Ϊʵǰѳ̺ĽнǣƷ
ȴû뵽֪ʱʵ۶Գ̺Ķ˼
ݾӪȨϷҪ
Ƿ˾ͳȥ
Ϸں溰ȻϷܵ÷ɿ졣
ϷĿģȥҷҪʣΪûбó̺ģΪҪų̺ȥ
ȻǱϷһܡ
ĶԷ֡
ʧȥ̺֮࣬ÿոٳԣվѾǿˡ
Ϸһȭȥֱӵȥ
ǰӣϷûٶ֡
ˣҲȫַʵ۶Գ̺⣬ô죿
ǿȨǺġ
ϷߣҪʷΪûбó̺ġ
أԸų̺Զ߸߷ɣ̫Ķƣֹˣ
Ϸʧǣûٹܵڵϵķ뿪
ڶ죬ϷȻûϳ
ʵԭΪ̺ĵ飬ŭУּϷ١ϳȥةฮѱϷ׽
ȥȴϢ˵Ϸҹߣ֪ȥ
ǲǣʵڽǵŭŵȺֱҴ
ŵľһֱţһֱһº
ͻȻϢӷˡ
Ϣֱ̫˹ȥ
ʱʵѾδȥ̫밲ձ̫˽ȥʹ
̫εʵۼæ̫ҽ
ڵȵ̫ѣһʱ֮
̫ڴϣ˿ȥ˲ʮꡣ
ۿǰĻʵۣ̫̱ʵۿˣ
Ϊʵ۵һУôᵽֵز
̺˵ҽκûʵ۵Ĳ֢ӶԼĺӡ
Ϊʵ۸̫̯ƣ̫вȻˮĴ˳̺ģûиʵκӦĻᡣ
̺ĽʵۿڶأÿõҩȪˮֹʵٴж
¶֮˻δҵʵ۵ж
³̺ˣʵ۵Ķܽ⡣
Ҳ¶֮ˣ֮Ҳֻ
̺ˣҲˡ
ϻ壬ѪֻʣһյĶ죬ϻųѪ
Ͼնŵѽ


302 ӣһ

ʵ۱øӱŭ
ǰʵۻɹһֱ̫ҽ̫ҽλʵȴӲʵж顣
ŭ֮£ʵ۴̫󴦻صĵСȥ̫ҽ̫ҽץһҪúǺĻָʹ¶
̫ҽ˭ĺôȻ֪ʵѾж꣬ȴһֱ
ȻСɵ˸յ̫ҽԺ˰̫ҽ̫ҽʹ̫ҽľ
Сӽȥͼ̫ҽ̫ҽѵز𣬿Ѫ
ǰһ̽˾Ȼͬʱ
һֱ׼ţһʲô⣬˾ȥÿ֮±й
£ΨһҲˣ˭ĻʹʵµĶѾ޴Ӳ
֮£ʵ۽ĵź˶˸顣
һףʵ۷Ӳġ
ӣƺӱƵ̫Գ̺ĳ𣬾ͱһ㡣

Ͻ¹
̺һ㣬ƿһСš
󿡣һˡ̺Ľű㺰
̺һܳ۾ڳ̺һϣ㣬ô㰡
Щ㣬ֱ̺Ҫˮˡ
̺İһۣǲ
̺ͷǲǺþûгԵ
̴Ҳ̺ܳһ㣬ʿˮ
˵㣬һǰȶûмţòײ̺ܵ˵ĵط
ǲŸһͷֳ̺ľȻѾһСԺӣüˡ
̴̺˶ɻҲ֪̺ôģȳҪھǴ飬ȴǿöࡣ
ڳ̺ҲܲôˣæͰӳ̺ĵ˹
ǻŪ̺ĿߣЦ
Сһ㶣ҡͷǻ治ᡣ
ˣҰɡְ̺ûԸһ˵鷳ˡ
Ǹ˵ͷ˳̺㣬ȥ
̴̺۾ֱˣԭΪԣȴǸ̺ĳΪﾹȻһ廨⡣
̴ֳ̺ʵ˸ճǣϵӾͱ˸͵ˡ
˶飬Ҳڡ
˴ҵġñ׹ģȫ䵱ˣǿܵ¹̺˵ĵط
һ·ϣСÿվͿͷҳԱ֣ɽҰӳ伢
ԺȥķŸ
̴̺󿡿һ
㣬⡭
¹Ҳչ˰ɡ
̺üëǿ϶Ĵ𸴡
̴󿡸̺ԿһۣĭӶǸջˣⲻҪ´
ʱ̺ͻȻԺһЩӺ·ߣԼṴ̄·롣
̺ҲûнΪʲôҲ֪ӦǷʲôˡ
̺ڳͥϣ϶ǲȫġ
̺йһθĸ׺һ뾩ǵľ飬˵ʹų̴ˡ
¼̺ģ̺ʣһô¡
ӵôԶӳܵĹˣǷ˴°ɡ
Ҳܻȥôأ
Ժ͸һ¹
̺֪ǴܷϻΨһжΨһĸˡ
̺ĹչһǱץȥٴ¶ġ
̴̺߳󿡽Ҫȥʳ̺ĵô£Ǳ߾һϸè
̺ܳȥȻ󻶺ʹѣССүү
վŵģǳ̼һˡ
иЩţ˸ϽԺӡ
ģ⵽ô°иʡ
Ҳǳ̴̺ʵ⡣
ûȳ̺Ļش𣬳и˾Ϳ˷ʱһȣ㡭ôҲˣ
ǾͷİɣҸѾˣͥҲ׷ǵġ̺İο˵
ĻȻ˶ɻˡ
ֻ̺˽ݣԼھǡȥ˵һ顣
ڻǱҲǡˣԲ׷ǡ
ڳ̺ĵļˣȻҲ׷ɱǣΪ̺ġ
һ˷ȴµɻ󣬳̺ΪʲôҪأ
ԭ򣬵ȻΪʵˡ
Ѿ뿪ˣ̺ҲνͰԼ̫ԭֽһ顣
Ҷų̺ĵģȻ̫Լʵ۵
Ҳˣ¹ܴܿƣܻʵҲܲǡ
Ǳֲ׷ɱͨʲôģԺǾͿ԰ĵĴ¹ˡ
ֻǣ̺İӷֱˣȴκӳ
̫ĺ׶죬ٳ֣һ©˿ȥٱ˳Ų顣ôЩ˿϶ͻ鵽ļˡ
ļҲȫתˣȻ֪̺İŵһˡ


303 ¹

˲֪¹ܻʵ飬ʼղȫǣ
зǱҲǣˣڵĶʧ߲Ʋбʧ󣬿϶ҲҪ˵ע⡣
ԣ̺ĸʱ˵Ͼֻг̺Լļӡ
ЩҲ֪̺ù϶Ҳʲô˵Ļɡ
мӣг̺ӣҲ׬Ӳǣ
ôסһСԺʵе㼷ˣһˣסҲ֡
˵̺һԷޣˡ
и֮󣬼Ը롣
˾סͬһԺȴġ
ΪĳиţԶҲû鷳
иĸĹԶľѳۣôأ
ƫ̺ܵǰһ죬иԶе㲻Ծ֮²ŷԶȻ͵ˣ
ԶǸи͵飬иʧƣȥã˭Ҳˡ
иԶѾǲܣȻǳиһ飬Ҳ÷Զļޡ
ԶиȻҪ飬ѳи˸飬Ȼˡ
ǡøϵڶ̺ó̼˼иȲôԶҲúԶ֪ҪߣȴԸһߡ
һԶ淢ǣҲòǣ
֮ھи֮ϰҲûˡ
һ·һ˴һʼ˵Ҳͺˡ
и֪ˣҲرĺãǸոճɻʱҪá
Ҳͽԭ˳и

̼¹Ҳ졣
ɱϾһˣȻ鶼ǼŮֻһæɩһҲһʲСĿ֧
̺İϵһĸףʮ㣬ԼĶһ㡣
үӣ̺ҲʮԱи㻨
оһʲô£үԼҲеǮ
̴󿡸̺Ȼ˾ǣ˻ǵѧġ
ֻ̺ʮӣڵĻ˸˽ӡ
ϵ˽ӿ϶ܾѧá
⣬˽ҲѾˡ
һ̺Լûжˡ
ҴҲŲ˶೤ʱ䣬̺Ҳټȥˡ
ҲǸأϰӵӯҪóһ㣬Ҳһ¹ңһˡ
գ̺ͻȻɽȥһ¡
ɽʲô⡣
̺ĳһЦȵɽ֪ˡ
ȥȥˡ
ɽϣ̺ȴɽĿصתơ
棿ʡ
̺ĺٺһЦȻǡ
ԼĴ˵ˣʼ磬ƺ̫ܡ
Ϊʲô̺Ĳ⡣
ռ￪ѳһƬأõ廨ƬҪ
Ϊͻʵ۵壬̺Ĵһҩġ
ֻʵûϣҲԲôЩҩġ
Ǽװɽϲɵҩȥҩˣ׬Ǯ
̺Ĳ⣬˵Щҩĳ
̺һ֥
ռֲ֥ȻǼõƷ࣬ôһ䣬˵ҲʮӰɡ
ȻҲܹЩöǿЩͨҩĳ̺˵
Ϊֺҩģ˻ɡ
ȴһıǼ⣬ǸմɽĲҩ𣿡
̺һӾͱҭסˣ⻹治ǣƺõġ
Щûг󣬻ҪЩӲժء
̺ĵȷ԰Լƺõҩֱõҩۣ͵ڵҩԼƵġ
ǶԳ̼ô˵أ˵ҩֱӾȥˣ
ҪһԳȥ⣬׬ЩǮûȥǱϾһˡ
̺Сԣɽȫûջඡ
Ͱ͵Св̣˭˵ջⲻһ˿ֵĳɽǻûתأպתת
̺һЦԣҲ¹֮ĵһԼᡣ
Լᣬڷ˵һʴʣ̺ܶĵ˼
ǾͺúõԼᡣҲЦ˵
ɽתţɽϿ£ɽﻨ㡣
¹شϽļůûж죬ļݷï
ǳ̺ĲƷ
פõĲƷȻǳ̺ǰһֱоĶ᲻÷Ķ
¹ֵõһһ
ǰ᲻ĶҲõˡ
פõĲƷ̺ڴж¹
⣬ͱµ
ʲôã̺ͻȻǰһôϽ˽ɫĹӡ
ֻһۣ̺ľЦۣɿܹȥ
ɽϾǺã洦ɼǳԵġ


304 Ӳܳԣ

̺İϵĹժ⣬ʲô
ӣٺ٣㲻˰ɡ̺ЦŰϵӵݸȻԼժ˸ġ
ûһ˾ժٶǿɾòˡ
֦ã̺ˣǻؼҰɡ

˵˳Լأôϵ㶫Ҫؼˣ
̺Ѿʼɽ·ߣҲֻø
˿һ·߻ȥ벻·ϱö˶ſ
̼طסҲпµʱˣھӲ졣
Ǹɩӿ̺ĸ˼ӻɵһüͷǰⶫŪɶ
զ̺Ĳ⡣
ɩƲƲ죬ɽժİɣⶫͲܳԣҲЩˣⶫͦÿġ
̺ľ£ⶫܳԣ
ѵ˶ΪǲܳԵѹһ·ӻҶء
ɩӣΪʲô˵ⶫܳ԰̺Ĳֵʡ
ɩһȻģҶ˵İ
˵ܳԣͶûɽȥժˣ̺ʡ
ɩҡͷҲ˵ģСʱƤҲСɽȥժҲƤĲСҲ֪С춼ʼǴҶΪΪⶫû죬ԾһֱȣȵӶˣԻǿġ
ΪƤǿģ˾ͶΪǲܳԵĶ
ʵһԭ򣬾ЩҶԵĶĻͻСܶ࣬ΪרȥЩ
ɽҲҰģΪɽϣҲû˹ܣʹˡ
ɩӵĻ̺ĲÿɷֻЦЦ͸ӻԼҡ
ɩӻƵ˵ţ˵㻹ţǿſ˾֪ˡ
̺ĻصңõƤ˼ɾͰƤ
ȿӱ̺ļ¾˼С
ѣүүССǿ̺İѼ˶
ȻԼһƤ¶֭ҺĹ⡣
쳢̺˵ţԼҧһڡ
ǰ̺ǱˣҲرϲӡ
ֻӴϷժ˵ۣԲժӵʱͲùˣδ͸ժˡ
ڱ򵽵֭ҺûıζҲĸɿڡ
ɩ˵ⶫر࣬ҩƵģԳ̼˿̺ĳԣһüͷ
̺һǶҸɶ԰
Ҷҳԣϱֳ֧̺ĵͷǿһ۾ҧһڡ
֭Һζʵ̫ˡ
ôõĶΪʲô˶˵ܳ԰ϲ⡣
һ˵óԣҲѧų̺ĵӣǿƤ
ţȷóԡ
ǾǣôóԵĶȴ˵ܳԣ治֪ôġ
ǺĴҵôõĳԷ
Ｘһ߿ţһ߷ɿͳӡ
ʱŻعζģ˼Ҷ˵ܳԣզ֪ܳԵġǱҲûⶫء
̺ǳ£զ˵أ
ǰһϿݵľҼǵ˼ҹӣ˵Ƥܿ࣬ȴġΪ֤Ҹɽϻǿһء
˵ţ̺˷һѣ˵ǰɣ
ţԣɽϾѾԹˡ׹Ͻ˵
̺ĺǺһЦԷɩ˵ⶫܳԵʱҲûء
ʱɩͻȻš
̺ʶͰѸճԹƤŵ棬ָ˵Ķʰɾˡ
Ǹɶﲻ⡣
̺ĸȥţлٸͣɩʣ˵˵࣬ûԡ
ﶼ֪̺ĺ«ʲôҩֻܵͷȥɩӿȥˡ
ɩߣ˳ӵ¡
ǻƹǳˣɩʡ
æҡͷ㲻˵Ƕر࣬Ͳܳ𣿺ûˣҲûйܡ
˵ţǵû±˵˰ɣ׷ô絣ءɩ˵
Ӧţɩͳȥ
ͼļ˶ð⡣
զﱻһ
զо⼸۾ͻȻᷢأ
̺ĺٺһЦ͵Ǯɡ
ﲻ⣬Ҳûϸʣ̺ھȥǰڴܵʱڳôҵء
¹һҲûʲôɣס˰£ӵǻ˲١
Ǽ˵Ҳܹһ˳ԻģҲܲôɶ¶Ҳǣ

ڶ죬̼˸磬Ҳ̺Ľ
Ҫɶʡ
̺ĺٺһЦҽӻСɽȥѽ


305 ûʲôɲط

զɽüͷ塣
ҲûɶɽһȦȥɩڼǰ׼ЩˣǻٳԡкԺʰһ£ǿڳ̺˵
һۣҲ֪ʲôȥʰȥ
Ժе㱳һ˶סǰԺ
ΪҲûʲôɲطŵģСԺӵĺԺˡ
ȥԺʰ̺ļ˾ͳˡ
ĸ˱·̺ĸɽиȥ峵
ȵиð峵̺ĸ˵ĵطʱ̺ĸѾժСɽƵһӡ
ժôѽЦ˵
̺۾УǵȻô
Ķǳ˵ĹӣûĶû
ĹӷŸʮҲû϶⡣
̺ĸŹժиͰժõװϰ峵
ûһװһ峵Ĺӡ
ŶɽȻôһ峵˭ö
Сŵ㰡ɽȻôۣһŵ㡣̺ѡ
ЩɶòײѡõĹӣһɽʱɲסֱӰѰ峵ȥˣժôЩӿɾûˡ
㱻̺ĵһЦһۣİɣժµӸˤˡ
Ű峵Сɽǰһ鲼Ѱ峵Χ˸ʵʵ
̺ĶѾˣҪ𣬾˵ȥϼʱС
ʶҲǼھӣһ֨Ҳ͹ˡ
һ죬̺һժ峵ӣѼĺԺռһС롣
ȻۣǰԺӵĽƣ̵̺ġ
ٹЩӣǾϽȥ
Ҳһ˼Ҳ˵Ǯᣬս
нӣɽյӣкܴġ
߰죬̺ĸиÿնҪɽժӣӱǷժˣɽǰժ˸⡣
ؼЪһ֮󣬳̺ĹϾҪʼඣ
֪̺ժЩӾȻҪȥģЩͬ
˿ɶ˵ǲܳԵĶҪȥвͨɡﵣǵ˵
̺ķⶫ֮󣬻ǲܳԵĶ𣿡
ҡͷ
̺һʼ磬ǾˡǾòܳԣҾ͸ܳԣǲˣ
ϷС̺һ峵ӳȥ
һĽ̾˱˵
ӴģһⶫҪ顣ǰЩһһģɡСӻòţ˵ǽĻͽɩʡ
һĽƵȷÿܳ԰
ɩͻȻ뵽ʲôʳ̺ģò֪б÷ɡ
˵ɱʲôڳϵģ
̺ͣЦеİԼǿһɩӣȳ
ǳ԰ɩ̶Զ
СʱͳԹⶫҪɩӼϳ
ɩӣһƭ㲻ɣܳԣҪǲܳһ峵˭ȥ̺Ȱ˵
ɩ۾һ˵ɶȥ
ǵȻ̺ĵͷͳɣҪǾúóҾҪǮ
̺Ҫȥɩţⶫѵܳԣ
Сʱժʱ죿
ǴҲ˵ⶫܳԵġ
ƾų̺˵Ǿ䡰ҪǾúóԾɩǿ۾ҧһСڡ
ûôɬζһ˿
ֻɩӳԵ̫ˣԲʲôζ
һڡ̺
ɩӵҧһڡ
ǺóԣȽӿɺóԶˡ
ƤֻһƤܳԵĹ⣬úóԡ
רֽӵĹ԰ӵԷչ
ʱӻûǷζ
ɩӺܿͳһ̺һݸ
ɩӳԵÿģҲ֮ǰԼĵ˵ⶫܳˡ
վų˺һ˺ܶΧۡ
ɩһǸˣǸѸԿվڳ̺İ峵ǰӣΧͦġ
һʱܶ˶ʳ̺ģⶫôܳԣɩӺòóԵȵ⡣
̺Ĵ󷽵İѰǿӸҷˣÿ˳һ㡣
Թˣ˶֪óԣ̺Ȼȥ˲ǡ
Ǯһһֵ˿ˡ
ʮǮֱ̺˱ȡ
ôһӣʮǮҲ
¹Գ±֮⣬ЩϹ߲˳ԵҲܶࡣ
˺˵Ҫ˵Ҫ
̺ĸ˱֤ⶫŸỵ򼸸ؼҸõĻỵ
ֻǵһ⻹ûɣͻȻ˵˾䣬ⲻɽժǮɶȥɽȥժЩһǮҲҪ


306 ܳԵĶܻǮ

ôһͣԭΧһȦ˶Ǯģȫ˻ȥ
һ˸Χһ˾ͶһЩȥ
ǲţǾϹڽϹΣǰҲȥ
̺ԭͿˣһôһͣ͸ͻˡ
̺ҲЩһЦԸɽȻǲҪǮġҲǼɽժĲǣɽɽģѾǣҲǻǮǰɡ
ȻʮǮЩ˵Ҳʲô˭ҵǮҲǴġ
ɽժҪǮģ˻ǲԸ⻨ԩǮġ
ҲҾһģһһûȥϾճԹһ㣬ȷ̫óˡ
ɽժҲܷϵ飬ɶҲɽȥժѽ
˰쾢ȥӣΧ۵ȺҲɢȥˡ
ϵʮǮ̺ҡͷЦ£뵱ҾڼһĽҲЩǮĶٱˡ
ĸһ峵ӣؽֽҲǹ˾ÿЦġ
ǼɣⶫôóԣģûЩ˶Ը𣿡˵
̺ĵͷԣͿǳԹı飬ԺۼҵЩҲȥ͵Ǵˣģٳ
һɤӺֻ̺һŰ峵ǰС
һĽƣʵ̫ˡ
Һܶ˶֪ǲܳԵĶԶڳ̺ǵؽֽʮֵĺ档
˶һ䣬ⶫܳԣǻǮǮأ
̺ҲŻشҲ˳
źó˾ٸһֱ˿ѳԣΧ
ÿ߲˰ף̺ĵİ峵ҪΧסһΡ
һ峵ӣĸһҲȥʮһٶǮ
ǰӻֵһͷŰ峵߻ʱֻʣһƤ
ǽһ峵ӣʮʣµȫ˸ˡ
ˣǽϼģԹ̺ļҵˡ
˻صңţǰ峵ˣһϲǣ
̺һЦӶһٶǮͳݸĸס
ôǮ򣬡Ҳ̫˰ɡ
һһٶҲˣܱǼһûǿ
ɩ̺ǻˣҲԴӴѽǼ
ֻ̺Цһ£ûж˵ʲôĸ׼һԺȥˡ
һʵ˸¶̺Ҳûиĸ˵
Ͼĸˣ˳Ҫˡ
ӱ˳˲˵˻תһ죬˵ÿƵˡ
⻹ǳֺõ¡
ڶһ磬̺װһ峵ӣ˽֡
ɩӸճţ̺ҪȥӣЦеĿڣģҵԼͳ˴ͦóԵġ
á˳ӵ򣬿ɩӰǰ̺͡Ц˵
ɩӰ˰֣ĳɣҲˣøĻǵøɩֲȱǮ
ɩӵȷǲȱǮ
˵޵ǸͦǮˣֻϧǳɻ꣬ڶ޲û죬˾͵ˡ
ɩһ˴޹Ҳûиļޡ
ҲӣʱЩ
׬µǮҲûиҪߡ
Ҫ˵ɩҲǸ˵Ůˡ
Ƴؽһñӵˡ
¡һ˵
Ȼǽֻ̺һȻһΪһ˵һ
һ͸ôŭˣҪأ
̺۾£ҲҪѽҪ򷢡ƷɲǴҪġ
̺һ仰˵˱ҭ˰졣
Χֹһ˼ҸƷͲˣȥ˼һء
̺ϵãҲƷӵˡ
˼ҾʵڶˣֱӵݹʮǮİ˵ɽժ˭û¶ɽȥѽɽͰ˸ˡ˱˵ĵʱû򣬻ȥҺڵӴӵζˡ
иģ˼ҵݹȥ
̺һϣǾȽ
̺ô˵Ȼͽˡ
ӳ̺ĸƷٵ˲ˣҿǿˣһƷôһ˲һСҿǳĵģ
̺ĽӻǸȲˡ
Ʒ˼ҵ¡˵һأ˼ϰҵôˣҪôҲϰ屣Ҳô࣬ԡӵ˵
Ҳ֪ûûӣ˼ôһһ´ӿڴͳʮǮžһĸ̺ģ
ģرĲƴ֡


307 ԳΪ

һҲʾĸ̺ĶʮǮҲ
иӣֱ̺Ӱһһ꣬ǵġԺչͳɡ
˵˱ˣüЦ
̺ȴǱ˱С»ҿɲôˡһӲ඼һֵ˸ȥˡҪÿ춼ĸʣһӵ˲ǣ
ˣһ졣
ϵǰӻҲǣҲǡ
˺ˣ۸Ͻǰһء
Ҳˡ
ͷ˳̺һҲر˳û磬Ѿˡ
һٶӣܹǧǮ
ҪǻӣҲͶࡣ
յĿͭ壬ǧͭ壬װڿڴһֳĸо
ôĸо˾̵ģоϣ
˻صң̺İװǮĿڴݸʱǳĸоѹ˺һ⧲
ԭǮʱûʹǮֶ
զôǮ򿪣һͭǮ֡
һӳȥǰһֻһٶģôࡣ
ѵӴǼۣ
ģȻͦһ׵ģǰԼͰô󣬿ﻹǾõø˵˵ǰÿ׬Ӷ࣬С⣬׬ǮҲġɲΪ׬Ǯ͸ʲôЩ顣۲ŸסŸɾ͵óžӪ
˵һѣó̺ĲЦ૳
иǼҲЦ
˸ûԼĻȥӣЩЩһţ˵Ǽô£˵ǶǶǺãһԸ˵أ
ＱˣĳүӳһǼɶأģΪɶ
үү̺ľ
үӺһװ˵զ˵и㣬ɩӣǵ֪
֪֪ǳȥӵӲһͽɩæ˵
үӼװѵ˼һ٣ҲͦϵģȰˣǼųһ磬ͦ۵ˣϽӸȥ
ǼǴϢզүʡ
һȥǼúãر̺˵
ɶүӲ֪رˡ
źϽȰǮ׬
һҲͬ绹
̺װʱװ˼ʮһװò
ûڣȫȥˡ
һأǧǮ
ɫ磬ҪųȥٻʱЩˣֵ
룬̺ĴһӣǻأúϢȥǮԶҲ׬Ĳǣ
˵öԣ׬Ǯ⣬Ҳܰ˸ȥиҲ˵
һ峵ڽߣٸӲһǧˣôܲۡ
ַƳһͣͣһһЩ
ȥ·ϣǶƳǸˡ
ٽŵʱ򣬳̺ͻȻǮ˷
զˡ⡣
̺ܵ÷ɿ죬ţеڼ
һ̵ģ̺˸ûӰ
ʼ磬ǰȥӣǽӵǮš
һͭǮɫÿˣ˵ĻǶԷǰɣ
ûаϽ֡
Ͼ̺Ļûף˼һӸѵݶҪˣҲ̫
ǲ˵˵и㡣
šü߹ȥǮ̯˵˵զ£˵ҪڻվȽŸͱ³ƣǲۡ
и֪̺ΪɶôˣѾͷ
κ˵ûнͣڽͣǺöûӣ
˵ô죬үӶŪˣ
ҪǲͣԺһԺء
춼ųȥԺеǮýϣѲ춼
иʹ˸ɫ̵ͷ
ȥסĸ첲ɩӣȥ£һٸӳȥģⶼۻˣöֱлˡ
˵ˣҲǣϽߡ
ͳиԶˣС˵ɩӣʵһǾʮʣµļ˾͸ǳȥˡⶫǶ˵ܳԣ۲˳˭ǣʮǮһûпþۡ
Ƥ˼£ʮǮһ
ֲʱ򣬳̺Թӣ˵ⶫܳ𣿡
һ峵ӣ˶Գѽ


308 ǻ

㻹ΪĽͣΣȴû뵽ǻ¡
ֻü˼һȻͷֻҪۣԼƾСӼȻúãͽȥҿԺǻкö࣬ء
һУ߽շȥˡ
ֻԭһҡͷԼȥ
ߵһ룬ϳ̺ĴéǱ߳ͣסŲ˳̺һۡ
̺֪ܲСɶ˼ͷ˼ĺǺһЦ
ҲһۣĿз˼ǾѾͷҲ̫Щ
ʱִ
̺ĸͬʱһﲻ׹˰ɡ
ҪҲǶѽ
벻ͨʳ̺ģǸܷŲǰͷժĶʮ˰ɣҪٹ컹᲻ͻˣ߲ˣ
е㡣
̺ʵͷҪǷʮ컹࣬Ҫٷžˮʧöˣ¾Ͳ̫ˡȣˮʧĸ졣
զ졣еż
۳һԺĴӣһȥҲð¡
ǽʣǰժһҲСʮˡ
⣬̺ҲҲ벻õĽ취
Ҫִһţ׼ϼ»š
ٲãϴ΢һ㣬ˮʧٶȣֻҪעű¸ˣҲܶŸʮġ
ƫƫڼû⣬ҲûƷ˵ϴӡ
Ψһİ취ǾɣԽԽãֻˡ̺˵
Ҳûиõİ취ҲֻܵͷӦš
ڶ̺ȻȥӣΪ˽ʡʱ䣬ǻһ峵۳ſʱ򣬷˻ȥһ˳Ե㶫ڽϵٴһȥ
ٶǿ˵ڵʱİ峵ˣǳ̺ľԼҲҪ۵ˡ
ǰ취̺һңͰԼӽ˵
˵̺ģиҲ۵
Ǵûɹʲôķȥǻõ㣬ҲǷԭ򣬿иȣ̫ˡ
ĬΣ̺ͻȻ峵
и̧ۣһֵĿ峵Ѿˣ㻹Ҫ
ʱô죿ĸһһ𣿲ܱզиһһ峵ȥӣ;ԼƶƲ˵;˻ûˡ
̺ȴǺаյĸǷǿܹҲжضԲԣ峵мҼȽϺõĵ㣬Ѱ峵һţЩӵǲȥˣ
̺˵һ룬ȷǸİ취
ǼҵӶһݶģ˵峵֮Ҳ˶ԶҰĵطңء
˵ӵ˵ûؼҰɣڽ߰ɣǱȴҲ̺ǵһɲԼȥ
о˷ӣȻƣۣ뵽ͲôˣϻǾú˺ܶࡣ
һѷ˶˳˷˽ţ͸Ի˯ȥˡ
ڶһ磬̼ҵ˾ȫˣȥ峵峵ڼʰӵʰӣһһСԺ￴ر֡
Ҳһͷĸооİ
ȵһжʰˣԭΪɣֶģȴû뵽˸Ű峵߳ţӭļˡ
˵Ǽǿ׳ˡ
һͷһָų̺ǴСҰӣ͵ӵĶ
̺šüˣ˵ʲô͵Цذɣ
俴Ǽһۣ̺Ĳм˵͵㵹˵˵͵ɶʲô֤˵͵˶
һָ峵ϵĴӣ͵ģ
̺ĺǵһЦɽժģզͳ͵ǵģ
ֵģ˵
⵹ϡ棬ɽҰģɽֲ˭ҵģĶȻҲ˭˭ܲɵġ
˵ɽɽסɽµ˾ɽȥժЩʳҲɽԵģû˵ɽЩĳһ˵ġ
˵ˣӶʶ˵ЩǲܳԵģ˾Ȼ˵ֵģ̫Ц˵
̺Ҳ˶ʲô˼ҾǿǶ˵ٶҲûá
͵˼⣬˵ɽֵģǣ˵˵զֵģмզģܿ꿪ʼҹ
£Ǽʵƿԡ
죬ͷǸűһ仰⡭Ҽҵطƾɶ㣡


309 Ҳֱܳ׳

̺ĺǵһЦҿͲ֪զֵİɣȻ˵ֵģ˵͵ҵĶйҪġ
Щ˲Ҫ̺ǰڣǣ治𣿾ǰЩڵþѿȻЩСѿѿ󣬾ܳˡڿ꿪ͷϿʼҹһһܴʮңӹҹʼʮ߰ﶼʢڣһܽٸӲȡ
˳̺ĻʮֲмĿǼһۣⶼ֪͸˵ЩֵģҲ·ͷɽҰĶ˭ժ˾˭ġ˵ɽ϶ȥˣôһɽҪб°ͷĶȫˣҲؼһɽȥǼ𣬿ժ˾ǿϢ
˵̺꣬ҲЩˣųС弸Ű峵ˡ
Ǽˣ̺һټǸҲŷɡ
ɵվ˰죬ͷǸһҧɽȥ
ʵϹɽˣܶҲ֪ƬֵģȥʱȴһСҲûˡ
˵ʲô˵̺ѾǰеӶժѽȻҪȻ֪ܳԣһ֮ھͱժˣ
ӵЩҲֻɽҿûбҰˡ
룬һʮǮأһˣ˵һƬ֣¾ǼҲһʲС롣
¹ôһСӣǵҡԱңõóǧӵҲ֮١
˵̺ļŰ峵ǰߣ棬ʳ̺ģզֵģܽٹЩ˭˵ģ
ǰĵطûֶû
̺ĺǺһЦҡͷʵҸ֪
㲻֪㾪ȡ
㣬иҲȵĿ
̺ĳ˳ǣҲ֪Ҫ֪ȫΪǲܳԵĶ
Ǿȵģǳ̺ĳţѻųôֱ׳˶ˡ
ǼɵӣȻҲ˳̺ģôˡ
룬ǺЦ
룬ҲֻΪ̺İѻųֱ׳˼ҾŵģҲһż
ͱȷ̺ĸղ˵Щ˵ɽϵĶȥˣ˭Ҫб°ɽϵĶȥˣɽɽҲˡ
Щ·޷Ҳѳ̺ļժЩӾΪУǱĶҲǮһ룬ɲ
ԼɽʲôʲôαѾûĶأ˵ȥҲӵĲǣ
ԣЩ˾ûų̺ǣôˡ
˽죬Щ˵̺ǵģҲ˵ȥˡ
ûЩˣ̺һ峵һֱƵԶĵطͣ
¿һĶʣµؼȥİ峵
˷ˣڰ峵ȫ͵˺ʵĵص㣬ÿ˶Լİ峵ӡ
ʵҲ̺ļƻǰ㣬˹̶ĵص㣬Щӵ˾
ڼ亣͸һŸС峵ǲ
һ˽ǧӡ
ôȥͲʮЩˡ
෴ģȥ˵ʮ죬ԺЩҲ⡣
Ҫ˵Ѷ꣬ǺܲģǮˡ
ҪжӾͺˡ
찲ȹȥǰģ̺ļҵѾȥ˴롣
һ£ʣµЩиȥҲǶĹ򣬳̺ľԼٳȥˣȥµ֮С
ǰ̺ĻЩǼӵЩ˵ɽﵽǶŪֱڵһɽ
ʵϣɽĶŪô򵥵ġ
͵˵ɽϵЩҪܿ˳϶ҲֵǮ
ûȥɽĲƣΪ˳̫ѡ
һôƵúЩ˷Ѻôľ
һǮ˵ֵ˹ѡ
̺ЩӣҲһɺϡ
Ҳˣ̺ȻǼ˺ˣЩ˺ҲûܴɽŪʲôһӷƵĶ
̺ĻҪɽȥһ˵ġ
û취ҵɽĶ̺ҲҪ׬Ǯ˵۹ҲǺҪġ
̺İԼ뷨˵֮ȴ㵽˼˵ķԡ
ǷȥɽѰĶΪһŮӼҼҵģôܶɽȥ
Ҳ˵һʲô˶ˣ˵ɽûҰޣҲǽ˺µġ
̺ǲԸѼ˴ȥһΪﻹҪΪһҲʲôöԴԼĿռ취
ǿ԰ѷϣϾ̺ĵĿռ֪ġ
Ǽﻹôӵء


310 ɽ̻

һϣҲֻܾ̺ĸٸŴӣȵֻʣһʱ򽻸̳и㣬̺ĸһɽȥ
ֹ죬֮󣬳̺ĲԸһɽȥ
úܺãӵиˣƻ죬֮ǰ뵽취Ȼʱ˿϶򷢳иһɽȥ
ϻǡȣҵɽĶôأ
ûûԹüǮĶ
̺ĸɽת죬ȴһ
Ҫۻҩİɡ̺ĸ˵
ʵҵ֮ǰ̺ľ˵ģֻ˵Ҳ̺ĿռЩѾƺõҩģó
ǻΪҵӣҲû顣
ɽתƵʱ򣬳̺ľ뵽һ⣭ҩѽ
ռ¿ĵѾܶˣܵôҲʮĶ˰ɣ⻹ù鹦ڳ̺û¶ڿռ￪伸¡
оھǶõĿ˨
һ˨ǿռʯͷصĿǣ˨Щʯͷأ˵ɳҲΪʯͷɴıٿô£͸ý˵ɳһ׾ʹɢˡ
ɢʯ飬ĸϸɳƵġ
ԭȵĺʣȥ˾÷ʵ͡
ЩɳȻȥôЩθɺƶĶȫ⡣
ɳϵҩľ͸ˣ̺ȵľǽ
֮ԻѡǸʱйأһ֮󣬽ֲʮʱ䡣
ֶڿռ˵ʵ̫Ҫû֡
֮󣬳̺ľͰԼ뷨˵˳
ϸһ룬ȷУֻɽѰЩ뷨ûʵ֡
Ҳνˣ˾취ɽ£ռ߿ֶɽͷϴƬѵֶ
뷨ȷԣȵ̺˵ֵ̾õ˷ͬ⡣
ʱǽʱڣֽĺʱ
ö֮ɽȥѰľˣһ磬Ȼ̺İЩŪռ
óи㻹ûӵһ죬ռֵռϡ
žֻ˼ңõİɽƻ̼߳ҵˡ
֮ȥϾֻмԱˣɽ̫үİ嶨ۡ
֮󣬳̺ľ͸һ̤ͨسǵ·
̺ǰʹӣ򷿺ӵĻʣ˲٣ټҲһٶɽܣҲòô࣬ǰ²СһƬȫ¶
ȵسǣ̺ĸȴõĵַ̹ȥ
ţ̫үĿܾ֮⣿
»Ƭɽͷ̫ү˵ʹӦˡ
ԭе൱˳õʦүѾд飬ɳ̺ĸ˻Ѻ̫үϴӡ¶ˡ
ƫƫڳ̺ĸոǩ֣һ۰ݸ̫үǱ߸ӡһ˴˽
һ̺ĸ̾͵Բ۾ǡ
׼´ӡ̫үһ̧ͷˣզ
˵ۼ⣬̫үŴӡܹȥǸɶ
Ҫ»Ƭɽͷ̫үڴ
ٴ׼´ӡȴԼСסɽͷǳӣ
̫үסеգЩɶǹ򻹲ȥ㡣
̫үСӣڹ⣬ϻס̺ǣ˵ЩֵˣҲû̫үش𣬳ϿۣȻͲըˡ
զôӾͰɽͷȥأ֪ɽֵǮɽϵĶ˻ǾǸѣûһɽĶǮڹ̫ү˵
̫үڹ˵һһ㶵ģǰһɽϵĶأֵǮ
̫үͱһ˵զôɽϵĶֵǮб°ɽϵĶȫ˵͵Ҷ٣ûӲܰɽϵĶȫǰɽͷˣܶ϶٣
СԼɵҲˣ̫үƽȥ
ҪСӵĻ˼Ұɽ¶ˣ˵˵õûˣ͵¶˵ȥҲܰ˴Цඡ
̫үôܸɳô¡
ǿڹ֣̫үһ°Ѵӡдõϡ
ڹһԼҽȻѴӡˣٷҲˡ
뵽ɽͷۡ
̫ү˵γûԹڶ³̺Ĳɣɽ֮ڹҲɽŪЩ
ֻϧ˺ôҲֻŪһЩƽֺڹ˲٣ЩԱҵӵܴЩ˸ɽãûʲôǮ
ҪȻѪ޹顣


311 ̫үС

ɲô˵һɽأȫأ
Ȳ˵Ƭأԭ־ͲСҪЩ˰Χľʲô̺˵ǷЩڼ֮ӵһɽأ
ڹʣͲ鿴ƬֵĹģˣ͹ڵһƬÿժ͵˵Ҳӡ
ڹݳ̺ṩÿܽٵٸӼģʵ֪һҲժ߰ʮӣƬȫˣһһٶ
ڹ⣬Լ̺ôɵһӲʮǮ϶ø࣬һǧпԣ˭һݵأ
ǰ׻ӣڹôó̺ռˣ
ɽ
ǣڹ⶯ַɿ죬һѳ̫үѾǺôӡ飬˺˺;͸˺Ƭ
СӣȫǲԼ̫ү
̫үڹ⣡ϸعȥ
˵Ӱɽͷʵ̫ˣ㲻ڹ⻹ô˿̫үԼôˡ
ڵ̫үǸڵģҲô
̫үȷ
ɽͷԭһɽҲǰôûС
̺ĴӦˣɽµɽԣҲš
ɽµĴɽɵҩժҰʲôģҲ
̺ǰɽͷΧİղκβ㣬һҲͲͷٱʲôġ
ɽӣͿԽ̫үԼĿڴ
̫ү̴úãȴסô˵СӣֺҲͰˣ̵øСӻ£ֺ÷ˡ
ȴ룬СӰƵ·ˡ
Խ룬̫үԽ
СȴڴԲѣҪɽͷңҳɽͷҰˣ
ӣŪȥ̫ү
ڹȴһȻģѽҽɽ㲻ҳǮ˭ҡ
ڹôȻӣҪ̫ү³Ѫ
ƫڹ⻹˵»֪ءǰҸպڻ棬ͼ˴żڽӡ֪ɶһִĹӡ
ڹһ˵һֱȻţȻӿڵɽһƬ֣ժǧأӽɽͷƭȥԺӾͶǵˣ
ǧզ˵˼Ұɽͷ֮󻹵ôأժӻ˹أ
ժأ
˵̫үͲڹ˵ժʲôһǧӡ
ʵڱڹƵΣ̫үһۣȥѷз˰Ūߡ
ϣ̫үڣǶǷҲ¼˵ġ
һ̫үȥˣµ̽ŵĨͣٶǽһ졣
ΪɶΪľСѽ
̫үλүëˣʱ¶øꡣ
ʵҲһȵ˱ǰ֮󣬹֧ԼСܡ
˵үڹòҸô˵Ҳ֧ɣ˵ڹⷽŲ˵ˣһǧأҼ˰һõУɽϵĶȷ٣ӵʱԴŪЩǲҲǮһֺø⾫
̺Ҫɽȫûָˡ
Ϊڹ̫үСӣӵҲһ꣬Դ˵ͷˡ
̫үҲҲ˵ģֻðѳ̺ĸˡ
ɽǶڹ˰Ӳȥ
̫ү˸ҸɽϵĶɣ
뿪ã̺ĸһۣﶼһ
Ϊ̫үƫȨƣɽɡ
ԭ̺ҲûɽŰָһһǵˣΧĵطҲɨƽϽԺҲܽһ˵⡣
г̺ĿռֳĽͨ׬Ǯףһ˹ø㵹ǲѡ
СûȨͷԹһССΪѣҲʵ
뿪֮Ҳû˼Ϲ䣬ػ
ϵʱ򣬳̺ͻȻǰһָǴƬظ˵ɽôƶĵط඼ʯͷ۶ԸǮЩء
ɶǺõأȻǺƽ̹ҶһСһСģƬɽֵǿ̫ѽ
˵ֲ֣ǷǵɽƬܽӣܰ´Ƭأֲ
оǣԼֵ֣Ϊڹ̫үСӣͰôõĻˣ̺ľҲڹװװƬָռȥ


312 һ

۾һת̺̾뵽һð취¶һĨƻЦ⡣
̺ЦͻȻ϶һС
ʲôϵأҳֲ̺ӺԼˡ
Էֻûų̺һȥ

иѾѼһ峵ˡ
ǻ˼ʮţһأҲó˵һժӣи˸취ںԺһĵؽѡ
˵ܴŹʱ䣬ؽʪȴ٣ȷϸܲġ
Щһ߲ᣬ̺Ļؼ֮Լľأ
Ȼڹ̺֪ԼǸȨƵģܸڹգѡĵصԶɽλڻ˵һӡ
ǸĵضһЩСס׵ȲԵũ
ȥӡ˹ȵȣһĶصʳǷ˳£׬ӡ
ҺüĶأӣһҲмǧˡ
ĳ̺һȣǿɾɶ㲻ˡ
ֻϧ̺ĵЩѾ˹еӶţ̺ȴٲܻȥˡ
Լ̺һθ·
ǵĿǳȷȥŴĵأ
ҵأԼЩ֣󲿷ʵǰȥ˵ģҪǿ⡣
պչƬضûׯڣ̺ҪҲס
ƫǹȥʱŴڷ
Ϊʲôأû˰ѽ
ԭׯڳͦõģɾҪˣȴ֪զ¶˳֣Ǽ߰˳ɡ
ϻ˵˳־͸ֺ֣꺵־͸ˮ֣Щŵġ
ټǰʮ궼Ƿ˳꿪ʼֳ֣Ǵһﶼ˵漸ǲ̫ƽˡ
ҲᣬԵҲ¡
ũУæһ͵ŵǼʳء
ȴղɶӡӣɶ
ԴһԸѡҴ򳤹ԲҲȵʱǷһƨծ˵ðԼǿöࡣ
Ҳ˳̺ĵ⣬û˰أǡö˲ã
ȥŵһ̸̸ףһǩָѺһһˣ
ӰһĶأ̺ĴֱʵֱӰһĶƬһĶ
ȻĴҲͦİֱ˦ȥˡ
Ϊֽ̺ǩʱҪŵӦٶʮ꣬;ӡ
˳ôЩˣӾʹûǹοҶڴδڴֲϣ
˵ŴüĶأֻ̺һĶͲʲô
̺Ĳ⣬ŴҲðѵһء
ǩ飬̺İպã뿪
ֻǸ߳ȥûԶۣ˵̺ĸɵȻһĶأ˳ûɶճء
ֿԷ̺ĵȻ֪Ҳȫɣ˵ˮ飬ǿġ
оǣֵǽͲôºԣһʳõĶࡣ
гʲôģӳʳɲԻǴſζĻ
Щũۣó̺ͻȻµ뷨
˵ȥŴĵ޹ô̺ʡ
صģû˵޵صġ
ôޣʡ
̺ĸһۣȰѵϣٽ𰡡ƾ۵ı£Ūӽʲôѵ𣿡
ũֵҵĵأȵʳٽⱾǳ£ֻ̺˼ҵĵؾ͵ø𣬵ǰ¶Ժˡ
ٸȫûѹ˰
һַȥֱŵĶء
ǣ߳żׯ֮󣬳̺ıĶصĴˡ
ȻЩزģģÿ껹ðһĶӸŵӡ
Ķأ̺ĻŵһСԺӣֻСԺӡ
ԺӸ̺ƬطǳվԺǰԼҵļĶؾ۵ס
ǱŹȥߺʱȥסˣĿǰӱͷżׯߵ鶼ˣٻؼҡ
أسȥаɽզֵӱͷȥˣ
Ǳɶ£ٻ
ڳ̺ǷĵģһзڣҲ˴ӣԺҲû׷ʡ
Ҳˣժӵһµʱ䣬ѳ̼˶۵òᣬԴҶЪЪ
żׯ̺ĸѾ˴кʮһЩ̹ġ
ڽ磬̺ʹˣпռ
ǰĽ綼Ѿڿռˡ
ռʱȻһ£ܲסиȪأ
ȪˮȥˣֲҲޱȡ
̺֮ĸû޼һĻ֦ãϳϳġ
ҺùǰԼҪˮ̺ĸżׯ


313 ҲŪ

ʵǽ˿ռ䣬Щ֦Ȼ˨һƬյأеĻ֦ȫһ
ȪˮȥĹЩ֦ܳСֵָĽ硣
ٰӶγóɷ˸ţ˺üţżׯȥ
Ȼпռڣǵó̺ĸһɣܼˡ
˰ѿռȫãżׯѾԺˡ
żׯǱȰõĳҲѾĶˡ
Щֳ̺ŪЩոպá
̺ĸ˵磬Щһׯڰʽ̺ĿŲѡ˳࣬Ŵֵأ̺ûɶĵġ
ȵҪĽ綼̺࣬ŷܻ˻ɽ
ƣǲߵɽۻʲô
̺ĳһЦڹСӰ۵ָߣȥ
ﵱȻȥѾˡ
̺ǽթӣü΢š㲻ɽϵȫ˵İɣ
ڷǵôĺζҪǳָ̺ˣǮҲ򲻵ӳˡ
̺Ļ̲סһ۷𣿡
ô˵ЩҲôˣԺٽȻڹռ˱ˣٵʱҶӳԣҲһ¿ڸĿô۶ȻҪȥ֡
յ̺ĵİۣһЦ㿪Цءʵ۰ЩŪ߰ɣпռ䣬ŪռȥٴżׯǱϣ۲ǻʣһĶûֶ𣿡
̺ڿռĽŹĶģȻ뵽ƵżׯǱȥ
̺̲ס˫һۣôأôռŪ
ССĽͲһ¡
̺һ۷ͷ¶治ֵܹʵһ֪
ڿռ̺ĸɻҲȫǳָ̺ӣֻгˡ
ͻȻһԼڿռ¡
ô˵̺ο˵㣬ȴ˵ﻹ˼ʮأۻؼҸ˵һǳӵʱѶܶõռ磬ʱ͸ƵƳֵżׯǱߡ
̺ģ
Ѿ˵ʲôˡ
¶ַܹ˭ںڹ⣬˵Ӿֵģ
ǷǶƵֹҪѶӦûؼѽɽɶЩ綼ˡ
̺Ĳ˵ֱǿȥˡ
ѡһЩ׳֦ϼ÷Ūʮ׳ȻһСȵ㹻ʱռһ͡
ų̺ס˵Ͱ˿ռ䡣
ϡָ̺Щϼ֦˵
Ŀ˵ɶ
֣̺³һ֣ѡ˸ض˨ʯͷ˼£һͳһ׼ĿӣʯͷҲ̺飬һ֦ȥʵˡ
𣿡̺ĸ˵˨
̷ǿˣĴ̶ȲҪ̺ٽڶ顣
ֻǣ֦ڵϸɶ
ѵռ仹ã֦һ壬ܳһ
Ƿ⣬ѹͲ֪һķǤ巨һʳȫһġ
Ȼ⣬еǣӹ˨Ϳʼɻ
ȳ̺ĸ졣
ڿӣ̺Ĳ֦˵ۣһĶҪҲһ󹤳̡
֦ͬʵʵϲҪˡ
øһһ׼ĴӲС
¶ҲżׯڣֻҪǸ֮ǰӶϣʱƳϾС
æʮ죬̺ĸڿռ˴Լһ磬
Ǹһײһ磬ŪһãžһߵһƬôҲмʮĶˡ
ټǰѳֽǼʮĶأѾôһƬˡ
վڵͷ̺Ȼռı߼ʵ
ռ޴ģֻҪŬӿռջٶԡ
̺ĸ̾ϧֻˣռٴôŪĿǰôѾѵúѵˡ
˿ռ䣬̺ĸ뿪Ҳдˡ
̼ǰͷһʱЪһЪǶʱʵڰ۵ùǺ
Ъʮ죬оЪˣȴ̺ĸֵֻš
ٵȼ죬ÿ˾;ее㷢š
⼸죬ȫŵģǳ̺ĸʱи㶼ųȥҸˡ
ЩһֱڼҲΪ̺ĸհׯǻŹ˵Լ⣬ǵšһŹûʮµģʱǹҲôǣǮ϶ҲҪŲǣ


314 ССȥֵ

ҸӱͷׯǸһЩأүѡССԸԸͷȥ̺һؼҾʡ
һ㶣žȫͷȥµĵزۼҵΪɶȥ
̺ĵͷһǶһСԺӣ̫С˵㣬ݲۼҵôˡҪССһȥɡǼסţȿ˳ȥۼҵĵιۡ
ǵ˵ھ͹ȥϾԼҹŮµĵء
̺һЦʰأڵɶûУȥιɶ
ﲻͬ⣬ΪʱǴҶȥŰѵظѽ
̺ΣүѶôˣǸֵȥѽ컹ء
֪˵Լȥ̺ĸǰͷڣ㲻ǻչүѵ𣿡
ûӣôˣиһϳ̺ĺͷͷׯϡ
иû뵽̺˵ׯһЩأȻƬĺüĶأ
ǡһЩǰ˵ǻ𾪵ĺòã
𾪣ҲǻϲģĶأǼҵˡ
ĴɵĸɻĶѾ˴룬и⡣
³̺ĸûаæ
˲ǣ̺Ϊɶ˵Ҳôһʼæѽ
Դˣ̺ĵˣ˵ѽҪȻЩģиզ죿
ЩţӰ˹Ǿֻ֣ɶҲʡ
ЩҲʣֻɻ
и֮ҲżɻĶ顣
ҲĹнѾˡ
ΪǰŪ磬̺ĸֽ˵ȥľǰ뿪
ʵǽ˿ռ䣬ȪˮȥЩ硣
ʱ̺ûŪõˣȪˮ˺ö࣬պϡ
ΪҪֱռﳤԳ̺ĸÿͽһСôȪˮ
ǽһ飬عͷʱȿʼѾ˰ӡ
Ͻڳɣȶš̺Ĺ˲òһѶͷϵĺˮ˵
һֱ̫һСɹͨ죬ȴĹûУ;ۡ
Ъһӻͳ̺Ĳ˲ͷϵĺ
ֻ̧̺۳һЦ̧žҪȥ硣
ġһסӶԼ
ڿռҲǳŲҲǳαôһȫڳЪһЪ˵
̺ȴͬ⣬ӱͲǴľģҪÿһȥ˵ˡ
ڣһϢ˵
᲻ÿ̺ôۡ
ǰױƷꡢЩǺõģ¹ȴǰ¶ˡ
ʵҲԿһӣҼҲСġ
Ǹ¼ĶأһӾͳΪȣȻǺ߸ơ
һθǰͬǰ̺ԼŪҩü˹˺ӣķңȴǴӿʼġ
һǡøϴ֣ʳ˺Щ档
зӰаæһֶʲô¶
׬Ǯǹѩ򣬵ѩ㹻ʱ΢һմϵѩĭӾͶòˡ
ǸտʼʱѾ˺ð죬ҲͲôһС
ڣǴҵڡ
̺ĳȻһЦİɣһۣǱ뾡ٶȰŪãȥϣҪȻȵʱ̫ˣɾҪˡ
ƿ̺ľ͸ɻȥˡ
¿ѳɳأڳʵǳףһ˷һ£ȥͱˣֵʱ˺öࡣ
⣬̺ĸеȫڳҲ˺üĹ
ȵǰŪռ䣬ţӰȫϣżׯʱ򣬳иȴһʳ̺ģֵɶӣǮһꣿ˼ǻ𣿡
һ⣬ʵó̺һ£ؼЩûش
զ̺ĺðʡ
иһЦǰѵذ۵ǸŴֵЩ磬ǰ˿Щ⡣ɶ֪͸˵ʡ
̺и˵Щ£ûڣͼŴѾǲԶˡ
Ӵ̹ȵˡŴЦǺǵĿڵ
ǰ̺İŴĵʱŴǺƽģȻ̺Ľĵذȥ⣬˼ǵõø߸ߵġ
ƫŴȫ̸˸ƵģԳ̺ıˣͷһ˿˿İͽ֮⡣


315 Ŵ賤

ôҲżׯˣֻ̺óŴһЦ˸񣬡ү
ŴǶ֣˵ⲻų̹⹫ӻ𡣡
һ˼˵⻰ӻ˶ʡһʲô𣿡
ҲһĻ
ǳиѾ̺˵ڵʵЩ⣬̺ôС嶼֪أĿȥʡ
ֻǺһЦǲɣ߸һýءЩҲ֣ȸǽһȥ
ŵȥ̺˵һ̺סˣүһһأҪϣǵ㣬㿴Щˡ
Ŵϳ˼ۣҲû͵ļ
˼Ҷô˵ˣ˵;Ѿ˲ʱˡ
ׯ˶֪Ŵһʱ仹治Ϊ˼ҡ
ǣĳ̡Ŵܸӣ˹֣תȥˡ
̺ĿŴ뿪ûһѹͦġ
һأеðˣҪǱ׷ʵף治Ӧ
Ϊ˼ˣΪǹϺӣ̺Ҳֻ취ԼĻԲȥ
ķ߳ǣ̺ĳոһۣεͷ
һҪġ
磬ʵòϳ̺ģ̺˵ڿռͻյʱ䣬Ȼõ綼ᵽӵ£ÿ컹ˮʱ̫ҲС
ЩӣȫϣԽɻԽִͣƬֲĿԡ
ƫƫʱʲôġ
ֲ϶ûˮҲа
ͳ̺İµƬأ˴ͷСӣһˮҲûС
ֵõˮԴȫǴСȥģ붼Ҫˮ
ǰЩ˴£һǰͷ֣һˮںͷ
κԣӷĵطţÿˮûʲô⣬ɷͷԲС
ûзӵ£һֱŴĳ̺ģҲְֻŴͷϡ
ǡõڶŴҳ̺ģֵЩʲô
ŴʳﶼûϣҲѾѵˡ
Ŵʳֵ̺ⶫզ
˼ҰôأȫЩС磬ҪаգѵӴˮƯ
ŴԼʳһʳ룬ʱûճɡ
̺ģŴ¶׼ЦֺǺǵ߹̹տɵˣ
̺ŴأԸŵͷý̵Ķˣµ˵Ƕֻ֣ʱأȫˡ罿ҪϸֲµأǶˡ
ŴһⲻǰͷЩ˴ء
̺Ͼ֮ɫǲ֪ǰͷЩǽǶκأоҲ¡ҰÿˮŵĵطϰһҲûɶ⣬زС
զŴ˳ʡ
̺Ҳ˳˵أϻصĽ硣
ʼ䣬̺ϢľͰԼֵʲôȫ͸¶Ŵ
ⶫŴ򣬻ûطȥ
˵û̺ĵĽҲǴһľﶩģֻ˼ΪĽȫˣԼĿռ֦ӳóˣԼ硣
磬ûطȥ
ŴҪϢų̺ķ˵κԣ͵Ȳˡ
øϽ˴ľȥЩӻϣһǸ꣬ϵصʳա
ŴҪߣ̺ȴסүһ¶ء
ɶŴͣ¼ҴҵĽŲ
ⲻֲҵĳڶ˰ɣ߰æ¡ֱ̺ԡ
ŵԭʮ̺ҵʵǷضûˣʱҲʮˡ
̺ôţԼЩ߰ȫϣҲǲܵģǼӰӵ㡣
ҪǰŴҵʮŪ߰Ӷ룬ֱ׾١
ֻǿŴɫȴǲ˵ġ
̺ԿڣҲˣһһʮĹǮ߹ܳԡ
ֵصĳ򹤵ǮͬǶ귢ǮҹǮͣ˵˳ס⣬õʵǳ٣һԲ
ŴҵЩָûʲôɣҳ̺ĸĹǮǳˣŴԼҹ˵ĹǮһҲͺϸʮǮҡ
ڳ̺߹ܳԣŴʡʳõÿÿʮĵĹǮ໮㡣


316 ĿŰƤ

ŴܳΪĲƸĲԼŬпƣͱ
ųָ̺ʮģ̹ҪԸ⣬۾ͳɽ
̺ǱŴֲûг̺ĸĹǮߵ㣬һҲͺϸʮǮ
֮ԸʮģΪʱ˼Ұæܵóⲻǣ
˭뵽ŴֱǸŰƤ
Ҳֳ̺ģǰû뵽ŴȻˣȻԼĵ׶͸˼ң˼֪˿ù
תһۣŴˣù벻Ϊʲô
̺µȷˣֻҧӦɽ
Ŵ⣬˻ؼҰԼҵĳй̺߸ɻ
պǴ磬ܸһ죬ʮһ⹤ǮŴյء
ŴС뿪ֽȥľȥˡ
µο̺ǻֽģŴûͽѾʳֵ̺ʲôˡ
˵ľô
ǱŴȥľżʮϹϹˡ
̺İ˼Լҳһ˴һһСʱͷ
ˮˮ
̺ĸ˵Сӣۼ³ҲСˣȥʮȥٶЩ˸ף۽׷
ûпҲСںһ볤
ǰûĳҲ׷׻عͷʶ˵ɶ
һ˵鶼㱬ը
ܹʮأҾȻʮ⣿ǽһپͳİɡ
϶ǣ
Ƕڳ˵ƯȾѾǼõˡ
˵д׷أǶûУԴ׷Ҳѽ˭гƽԵĶǴء
ľϸʳһ굽ͷҲѵóأһֻܳһС㣬ܿɾԵ֡
뵽緹Ưȣд׷ǵĿˮͿˡ
緹ԵȻӣһҲɴӵӷǶ˭Զپö٣ŶƤ
ǳԱټ϶˴׷㽣һĸ˼ѪƵģɾʮ㡣
ʵ̺ĶǶ˴׷ҲۣϾǶǳڸɻһȺˡ
Եĺã˼ҸɻŸǣ
̺ĵӽµء
Ŵߵļӣ̺Ĳķر𷳡
ĹǮӣˣҪǸĳǳԡ
Ϊģ̺ľһðЩӴŴϿٻǳɱĿٻ
Ŵȥľȥ𣿵Űɣ

ķǰڶʹʱ͸ϴ´ɨȻƣķζ㲻
رǳǳЩ̲˶ټ£˸˾ζˡ
̺ĻЩϽȥҲͳһζ͸ˡ
ʮȷûȫŽĴһ
µһͶȳ췹ʱЦе˵ʮһ룬ۻ˴׷
ԭͱζò˵ĳǣһ⻰һ۷
˵ɶأ
ңϻ˴׷أ
ôõĳʳ˵Ǯˣһ첻ͣøɻûйǮҲԸ⣡
̺ĿǶŷ룬һʢ˲ˡʢ˴׷ҲЦۡ
˷ֽдһЪ˰ʱ̺ĲĴŴһȥ
һĶ˵ʵҲٷڴƽԭϿģҲٶ׼
Ȼлɽӵ϶ˣûɽˣԽԽͣƽһҲԡ
ó̺İµЩ˵ֶ̾ڣܿƵı仯
˸׷ţʮ˶Ǹɾʮ㡣
ԭ̺߹˹ƵܸĻ߹˼ͰеĻˡ
ֻ뵽ҪŴǱȥˣ鲻̫
ŴǶ˵ٶٳ˴׷ˣǲֻҲܡ
ʱŴѵĲŷҪٶɰʱ
˶ͷˣŸһˡ
̺ҲӣǴ׷ܱÿٷһһ׷ѽȻһˡ
ЩʳСģЩԱˡʳģһ˳ˣҲܳԵʮֱ
ôЩ꣬Щ꣬ǶûôĳԹٷ
ۿ춼ˣһĳҲһ
ŴǱߵĳûȥˡ


317 Щ

һȺ˲ԺߣһȫԴ
ͻȻһ˱ס˻̹°ɣ󣬸ɻһúøɡ
һ˵̾Ͷˣʲôɻĸˣ
̹ëϹ˵㿴С壬ĻˡҪ˵ҲǴġ
̹Ҳúܣ㿴ӣʵ
Ƿ׷ԼظչʾԼ壬չʾԼֱظĵžž졣
̺ĿȺˣЩΡ
ǶүǱߵˣʱæܹܲӲŰɣͷզүء̺˵
չʾԼ˶ԴǰǶŴҵĳһ껹ûأǮһֶûõء
ҪˣŴǿľһǮᷢǡ
ѣһȺֻüߡ
ˡ׷һԣԵ㲻ǮҲԸ⡣
ɼܲסЩ˼ﶼС˻ӻȥء
¼ҹ˵Ĺм
ëǸСͻȻعͷۿų̺ģңҸүһ꣬ɣɲ
ëôһ˵µҲ̶˼
ǰǲˣǻء
ȹʱ˹Ǯ̺Ϲ
̺֪Щզ룬⻰ȥҲôõġ
ֻЦ£⻰ͷǱ˵ˣôǻүҸš˵ػǸүء
³̺ȨƣһŴﲻ
ǮȨԭһҵģ̺ھҪ׬ǮǮ±۸ȥ
ȻҲ֪̺ĵĹ˼ɣԶͷĬĬˡ

Ŵ˺ü죬ûŽ磬һöûҵ
ľҵһ˼˵Լļȫˡ
ʧ֮⣬ŴЩƣݳȥ˻˵ϵľЩȷ˳̺ģģݾûд
ɳ̺ĶصĽأ
ôЩӣ˵أܱ߼ҲŴɳȥ˴˸飬Ҳֻҵһ˽ľ˼Ҳֻмȥϸող磬һꡣ
ȵЩҲܿǵڶĽİٷ֮ʮҪﵽõȵء
ҼһĶؾͲˡ
ٿ̺ģĶҲϵĴ磬ܽʢڡ
˼ҽϣջ񣬾Ǯأ
˵Ҳ˼仨¾Ӷ򲻵
εŴֲò˳̺ġ
죬Ƕȥˮˣǰϵصʱ򽽵ǵˮֻܱסӲҪˮء
ٵ͸͸Ľһ飬ܱ֤ȵĶȹ졣
Ϊض࣬ȴ٣һֻͰˮɵʵ̫ˡ
취һǾˮˮˡ
ֲóǶ˵һ굽ͷҲûһŵʱ
Ҫֺõأˮʩʡݣܵ顣
ִװͷϾˮϵ翨ܳˮҪвˣϳݼһٲĲݵ¡
ʩҲ򵥣ʶл
ȻʲôŪøִôǲܣ̺ĻҪ᳤ǵĸҲǸԼ
˼ţǱŴ͹ˡ
ԶŴͿʼ۾Ц̹ҿˡ
̧̺ۣ΢΢šü
ŴˣȻôЦ۾ˣ
ýֺͷ£̺Ҳ֪Ŵģ͵Ŵء
̺ĳŴи񣬿ʣүҺк£
ŴǺǵЦҾѰ˼ֵ϶ˣҩͷ˭ûûֵģĶ
һس̺ĵ˳ŴĻʣүˣٵĺܣһľҲһ㣬Ͼûɶ˴ֲ
ǣܸܲģŴʡ
ǿǹԼ⣬ŴƤԱȳǽ
ֱ̺Цۣү¶ҿɾҶˣҵļģЩľҲڼǿõӣǴ̽û˴ֲҩģ˵أϡүף
ŴоԼһҲס
ų̺ĵ˼רҩĵģΪҩĵ˺١
˵̺Ѿ˵ˣЩӶԼڼҾѾģûȥ
Ŵëߣ
һ˦䣬Ŵߺߵתߣ̺ȴڽסү㲻ֽզأ


318 ҩŴ

̺ĽסŴߺߵתͷ
̺ȴЦʵҵ¹ɣǿҩĵĵطر١ǰյҩкö඼Ҫ˵ģҾҪܴߵ˰ҩٴֱӰҩˣ˷Ѳʡ𣿲ܶ׬Щ𣿡
Ŵˣ̺Ĳûˣ˶ҩģҩء
ŴɵֺҩĲԼȥȴ̺ģ
Ȼ¶Ŵǲ̺߳ĵģֻҪӳ̺ҩӾͳˡ
Ȼ̹ҪߵҩģӡŴ˵
̺һЦȻṩô˵ɣ֮Դʮ꣬øǩʮԼδʮڵճɶҳ̺ģˡ
ŴոĿɾͲһˡ
˵ʮ궼ֻ̺ģһмѹأ
㲻ѹۣŴԼҩֱصĴҩ̣Ҳ̺ǿöࡣ
̺֪ŴʲôոǻҲǹ˵ģŴӲǣ
Գֽ̺˵δʱ㣬ڸҲǿԵġʱԼԱȼǮյļۿңҪǾУҲҩ̡
СǮӣŴҲѰѱó̺ס
ԣѡԼӡ
̸൱˳ȫڳ̺ĵ֮С
ŴԼСԺӲԶĵطȥܵĲС֦
ǰ̺ڿռŪЩֵͦģ̺ĸŴ¶һӾ׹
ԼҩģҪء
ٶҩģҲûգԳ̺Ҳû¶
οŴǩ飬ĵǶʮ꣬Ŵ벻ⶼС
ֻŴЩӣȴüͷ⡭Ҫҵӣ
Ҳ̫С˰ɣ
̺ʼ磬Щȥϵ磬һ꣬˹ףû취
ĴŴʡ
̺˼ҶѾѽЩӷϴ󾢶ģҪڳҪѺô󾢶
ҼҳڡŴ˵
аɣ̺ĵͷЩ磬ʮǮһá
˵ɶŴס
ʮģզȥأ
̺ʼ磬ô磬꣬ʱַ˵ӳ˾͵ԣҪأɲ͵ñСö𣿡
ǣСǮŴʡ
ʮġСȥּһ㣬ȵʱƿһĶָٿðɣүȿһҪ١̺Ļش
¶Ŵ죬šüͷѾɿ
һʡʮģһĶǾʡʮӣҪָĶء
ôһʣ
һСӣһĶҲһǧǮ
ȻǧһȽС绮ˡ
һǧҲ̫˵㣬Ŵеԥ
̺ļŴ㣬Ҳû⣬ĵǸŰƤ
̺ȴһЦүؼϸϼƺϼƣֽɲׯƵģ껹Ҫ֣һȥܻʮֻ꣬ҪɻˡټҲʡµĶء
ŴҵľʱѾˣժĽɹˣһĶҲٽ
Ҳҩ̴ˣٽɻ˵Ҳʮӡ
˵ճɣѾʳǿöˣҪȻŴҲ˵ȥӡ
˵ⲻҪ겥֣ʮʱʡ¶Ǯʡ¶Ͷ
ִŴһҧ¶ģСӣã
Ŵ仰̺۾һЦǾͳɽҪҪٸү־ݣñٳ˸߼ۣȥ
ܣһŵù̹ġŴǺЦ˵
ҪǴִɨһۣŴó̺ӱ˵ãʮҲС
һӴֵӣĲ˲Сһء
Ŵˣ̺Ĵָ
̺üһЦ֪ȳÿհѿռֳϳĻ֦嵽Ǹʲô˰ɣ
ô㣬һǧӽء
ҲŴסˣҪǸˣ治̺ĵӡ
ôЩӳЩˣԿٳһ굽㹻ǾٰĶȥҲԿ
ǱŴˣŻеİɡЦʡ
̺İ°һ˭̰ᣬ֪ȱ֣Ȼһһ͸ҪʮǮ
ŴҵĳһֻʮǮأù˼ҳԡ
ڳ̺İѳԷҲˣŴǰװӣ̺ĸʮȻ٣ſھ͸̺Ҫʮģ̺Ĳ취˭ҲǴģôŴȥ


319 ҩֲʦ

Ȼ̺ǿŴǶŴҲȷ档
¹ߵҩĵķǳ٣ҪǴûʶ
̺ļȻҩģ˵һǿԵġ
Ŵҩģ϶Ҳ׬ӡ
ֻδ꣬ŴҲ׬ˣҵӲ͵ģĹǮ¶
굹ܽˣɳ̺ĵӹѽʱŴӻһֵܵǮ
룬˹Ǯջȫ׬ˣһǮǮҪͶʽȥ
¶ȻѾİˣŴȥֺϼһ죬ӶЩ
ȥóĽ
겻׬ǮҲû£ŴϸسﶼӣҲԭȵ٣Ͷˡ
ŴѶ𽻵̺ϣֵ̺³һһǧòһ˻ô֡
ȵеӶˣŴҲһǧӹЩȴ˶̫ˡ
ҪѽҲͲʮڵͲۡ
ô㶫ͻһǧӣŴоĶڵѪ
ģѾˡ
˵һ㣬һĶܴ׬׬
Ŵҧһǧӵݸ˳̺ģ˰ôЩСˡ
Ϊڷ񣬳̺ԼһŴָһ졣
ǳ̺ҳٷ˴׷һ׷ԲĻŴٹӡ
ҳֻȥָģȥŴɻģŴܴҳʹ
̺ĸԼҳ˸ǳõͷΣҩֲʦ
Ŵ̫ԸİǼʮСߣ˿ȥ̫õӡ
Ҫ˵С粢һĶأ绹Сǣ
ּһ㣬ʮĶؾ͸㶨ˣµĵػܿճһʳ
̺ļҵҩֲʦϢŴʱһֱԼ˵Ŵʱǰһ־Լ׬ˡ
ʮĶأװ׬˾ʮĶأ
ŴͷַɿһĶصӣʮĶؾʮʡʮѽ
Ŵ˵ĻںͷҩֲʦŴȵ֮֮رգͻ᳤ӲݣʱҲǳ鷳
Կ֮ʳȴԷֹӲݷ賤ȻûͷһֵĶ࣬ôҲ൱ʮĶصˡ
Ŵ־Լ׬
ôһϼƣһĶص磬ֻİٶѽ
ʳӣһĶǮҲøһɣ
ԭŵõܿʼ׬Ǯһ㣬ʡǮܸǮˡ
Ŵָͷ㿪ˣӵڲǮ꿪ĻٵҲȫ׬ģԺʮﶼҪӣÿʡǮǡ
һŴô㵽ݶϵģû֪֮ǰԼ̫ˣҲʵܺܺõתɡ
֮˰綼ϣԼ׬˵Ŵһᣬȥҳ̺ĶʮС硣
˶棬ѵ⻹
ͷһŴһǧӻԼĻʱһĲԸȴ᲻ãǸ˶ܿ
һأŴȴЦ⣬ǧ̺ģԸȴ˵ĸ˸Ƶġ
̺ĸԼҵҩֲʦĴָ˳һﶼӲˣ
ʲôˣ̺ϳȥȥȵôһ֪ˡ
ռ顢Ŷк㡣
ݲˣ׷ܱ
³̺ߵҲòܰԼҳôõķ˵ȥǶϲ̺ĸͷΣҩֲʦһǷǳͷΡ

ڹƻ֮£̫ү̺֮Ľ׳׸洵ˣȻ߻̫үķ˴
̫үѻɽڹ⣬ȴô򵥵顣
ԭ̺ģ£б˽ҡ
ҪǰԼСӣǾ͵þʵϱ
ԣ̫үòԼӣ뵽ⷿ
Ȼ̫ү϶취Լ̳ģҲǴӱ·ӣ֮ܰװԼ
Щ鶼Ūڹ߸˵õԼɽͷ飬Ѻ̫үӴӡ֮ȴ˱仯
⣬Ҫڹ˵
ɱڹ̾͸
ԭڹǸȦͦ͵ģϵǸҵĺӶͽ
ڹ»ɽͷϢһЩڹհСԼɽ
Ҳˣ˶ϵɽ֮ڹŴҴ
ڸ硣СǸϽǰк
ڸɽͷԺɽϵĶɾͶˡ
ڸ֮ǰҼүӻһ٣˵ҳ˳ԺȻǮɶɣ׳ô󡣡


320 ڹɽ

Сܸڸȡ
Ǿǡ

ŴһһĹάڹ̧°ͣһԵõģ
ǣѾˣɽƬΧɨƽˣȻȫӣõɽͷȫ֣Ѿˣܽˣʱһɽͷ֣ǲӣڹⴵţԼΪԼĳˮ
ڸ磬զֵİ˷ʡ
ڹɽȥһ߼꣬զ֣Ȼǰѿ󰡣˵զôأ
ڸ磬һܽٹءʡ
ڹʱЦ˫ۣһܽٸӰɡ
Щǳ̺ƭڹʱ㳶Ļţû뵽ڹ⾹Ȼˣҵô˵Ǽ˵
Ҳû룬һƽأٸҲһǧٽˣһܳһǧٽ
ֱǸɵðȻ˵˱
ʿ죬Ѿȿڣڸ磬һϽĹӾţ
ڹʱͶȥһĨĵ۹⣬˵ǲɵĵطǶһݶժȫŪسȥһȥʡǣʱ˭ʮǮʮġʮı򡣡
͸ǹάһƬ
һ˺ƺƵɽߣڹһ֣·Ҳô죬ֵµ˰˴ȥġ
ߵֵʱһȺ˶ˡ
⡭ô˵أʱֵľˣҪ˵Ҷ֦Ҳ˵ùȥ
Ҳ̫˰ɣɸرֵķ֦⣬еʲôûˣֱáͺͺݡ
ڸ磬⡭ǲǵϸ֦Ҷʲôľͻѽһ̲סʡ
ڹǰòУӶථƵġ
ڱڹҲԶԡ
Ϊ˱סӣڹֻܽӲĵͷţԣġȵ괺ϾͻῪʼ³֦Ȼ󿪻
ЩСǸҲû¹ǰ˴˵ǲܳԵĶˣûм
Ϊ֪ΪڹİͽᣬЩ˾Ǻܸӵְڹһ
ڹһɽȥˣȴ쳣ġ
˵һܽἸٸأΪʲôֱ
ڹڸȺСһֵذ㲻Ҳûһס
ȵɽһȺ˸ڹȴûлϣǶԼС˵ȥҸֵص˹ϣ
ڹôżСҲҵܵ÷ɿ졣
ҲԶˣڸһתƣһµػũ
ߣ㣡Сũɽܡ
ɶǿũ˲׾ɽŵùǺ
Сƽʱڹ⣬Ĳˣṵ̃۾һɣٺСˣ
ũŵñ죬Сϴקڹǰ
žֱŸڹɽ
ڹһָƬ֣˵˵Ƭզ¶
ũۿƬֻʣɵ֣һʱûڹʵʲô˼
ڹҲͷɴ͸˵ǻ괺컹ܷѿ
ũˣǰȥ쿴һȻ֦ˣûġ
˵붬ˣԭҶʲôҲõ˵ġ
еϸ֦ˣӦò
ũΡΡĵͷûûأ괺ϻ·ѿ
ڹõԼҪϢũһһƣʹɽȥˡ
ֻҪûͳɣŲ֦û֦ء
ʱڹĻ뵽괺·ѿ֦Ϊ֦̫ۣܳӵ
ټȫ֦ܹܲҹǸδ֪
ɽȴҪÿ궼ģǲ֪ʱһӶղڹ⣬ûԼعٽԼɽˡ
ȻǶǺ󻰡
˵ͷżҴߡ
ŴԼҳѽȫϣʱȷ붬ˡ
Ϊ¹شϷʱڣҲȡ
Ȼ£붬컹жʮңҹҲиʮȡ
¶ȶڽǺġ
ֵĽܿͻȻûһҪġ
ŴԼҵ糤öرãˡ
ٿΪǱȽϳܶļʮĶأҲҳ˶
˵ֵҪӣ껹ճأ¡
Щ꽫Ǹ˵ֻҥ˭Ҳ֪ɵҲУŴԼǰ׬˾ʮĶص¡
˵ŴżҴũҲصͷ
ǰ֣һż궼Ǵ꣬Ըҵڿ̺ĸŴֽҶ˵ⶫرκԣũֿʼˡ


321 ˣ

ڵũȥŴ֣ǴܹҲûôѽ
ųɵĵضŴĶ˳̺ģĶŴ¸Լֽ¼ʮĶؾȥҲֲʲô¡
˵ŴԼС絽һԲô죬ǰѵԼɣҲʣʮĶˡ
ǣżҴũⲻˡ
˵ܻ֮ʮ꣬Щ˸ûϣ
ʮأŴôܰˣѵ֣
˭֪ŴǸˣˣճɵ¶ֲء
ƫƫ֮󲢲Ҫ˹ũȻ뵱ˡ
е÷ŵֿʼȥ
֪һѴȫһһʮüأׯ࣡
ؼԺÿ궼ء
ڵˡ
мԼеصũϢԽҲʼ
ҪǼҲЩţʱҲʳˡ
Ҳò˶طǰݺһپϡ
Ƶܷˣͱʳճɺõöࡣ
ȻͦģȥҲǻġ
˵ˣûŴôһӶĶ
Ҳ֣
ǣʼȥҳ̺Ĺȥˡ
̺û뵽ܷ£ôܰѽˮ¶üأͼΧˡ
̹ЩһЦǺǵĸ̺Ĵк
𣿡̺һµĿЩˡ
˿ڵʣǽ绹вҲȷŵš
ӳ̺ĵȻеģŴʮһãʵǿŴģͨľ껨ҲŲʮǮ
ҪЩ˾ȻҲҪ򣬳̺Ŀǰɣͦⲻȥġ
ҪǼٵǮһã¶ŴȥñǮ
̺أЩѾ۹ŵ˳̺ĵطǲǻкܶЩ
̺һ
Ǹǧ
Ҫǧ塣
Ҫǧ
Ҫһ򡣡
˶ʼˡ
һҲʮĶʮĶأϴģԼ뱲Ĳҵ
һĶٿã¶֮ǰѾˡ
̺Ļ£˼ҵӾѾ͵ȥˣһԼкų̺Щνġҩֲʦ硢Ǽҵͷȥֲ
һ磬ļ̺ӵģ͸ҡ
ʮԼеص˼ңȻȫ̺ӡ
ԵʱǴӦȫֽģûֱ˰ɡ
еģ̺һĶ
Ȼ̺ȦģˣҪˡ
ͷϢ߼ѴľĶϾһľҲżׯżʮء
Ϣһȴǿĺܡ
˵ũæ˵¶߸׷øѵģôʵϢܴȥ
ǳ֮󣬳̺ĸط䣬̾͸˵Լ뷨Ȼ˾ͽ˿ռ䡣
ռȻʱһ£ǿռûļ֣֮ԼʪһֱʺֲֵҲˣռĽҪĳÿһ㡣
Щ̺ĸ˵Ļֶ֦˳Ȼûǰ㹻ˡ
æ˰ҹΪܼ¸໨֦Ȫˮ˲ֽ
۵ɲʱ˲ų˿ռ䡣
˺ÿˡ
Լ߰죬Ȼ̺ϣˡ
ڴɢũģԭ򲢲ǳ̺ǰ㣬ȥ׷ʲôģϢ˳ȥΪǴȥڴȥˡ
ڴĵظǴ࣬붼ҵˣȥ
ǴǰҲǵذȥôƫĴȥˣ
ǸţĴ˸۶˵Լҵĵȫջˣú̲һȥȼٸŶ
ţ鿴ô£ǴĴѾǶˣҲˡ
Ȼ̺ϣĽһӳţôȴ˼Ź
Ȼ죬ǱţѾǴ塣
ӵģŴġ
ţŴ׼ңСŮ޸ŴĴӵϱҹϵȽϽ
ţҵĵǴϴģţȴһһ٣ԭ̳߰˰ĶأھֻʣٶĶˡ
Ŵȴһһúá
ҲˣԴҳ׼֮ţ;ŴŴɶţϰ߸ɶ
ٱŴϻسӣţض
ţⲻУǮɴŴأֻʡǮвǣ


322 磿

ţŴңھʣ׼ңɶ
ÿǴʱ˵Ѿ붬ˣȴǸʱ²ࡣ
Ժܶﶼ൱ǰ¸ͳˣҲָܳ
ȵ괺ϣһȥػůӳþ͸һ
ůҲ磬ûżģżࡣ
Ŵţһʣԭǵ㽾ӿˡ
ҫ˵ҽ˸Ŀ֮ʮ겻ٲׯڵģʡǮ˵ʡֵصĹǮء
ŴĻ͹סţֻ˫ʣǲǽ磿
ţȻ֪ŴٺһЦԣǣǡ
Ϊţ֪磬Ŵһҫʱ
ôܲţǰҫأţŴƨ.ɺͷתѽ
Ŵֿʼ˵ԼǱʣʲôʡʮĶص˰ʡʮĶص˰ʲôһǮٶ١
Ŵ첻ͣ˵˰磬Ľǳɹţϴԡ
ֻţһĴȣϸ磬զ˵أҪ˵ؼˣ˵ڶһȦˡ
ŴΪİ˰֣ɶǰҲǶ괺ϾܿˣȵԿʮ궼ٲٲֵġ
ɣȥǸɶȥţ
ŴţżæŵߣҲȥ
һ·ȥţ˵ҽˣһллĺ׼ҡ
һ·Цеߵ̺ļСԺǶͼ̺ߵġҩֲʦҩģũӾ͸Ÿ̰ᡣ
Ȼᣡţһ˶Ӽƶȥ
ȫţҲܵ˽ǰ
еӣȫˣţƴֵ˵
ҲǮյģţʱѾɨһۣ̺ĵʣϵӺôˡ
ţ˵ҪʣϵȫԲũǵȻ⣬ƾɶ˵ȫˣǶˣ׵ȵںˣզܽȥ
ǣڳʱ򰳿ǳ˲أʦ
ũһһţǼ磬ֵǮţү˵ˣеȫˣ
ţͿ̺ģ̹˵ɣһǣ
ţãһ꣬ǳ̺ɵˣŻһһ۸Щɢũ
˵ţ¶ЩСɢũǿöࣿ
ţ׸˳̺ģЩûӵֶ۹˳̺ϡ
ͷʲôʶʲôȨҶû̫оǿȨʶǿ
ţţ˵ǳ̺ĵģֻҪ̺ĵͷҲû˸˵ʲô
ƫƫ̺ľȻͷ
ӣЩûӵ˶
Ҿ˵Ҽﻹ˵ٴʴʣʸƨҪ򣬻ֽ£
ؼҿҲǳȣ
ڳԹģǱԹԼϱġ
һĶʮӵǮԼеأϿԣģҲǸСĿ
˶Ŵһ̺ǩʮչ飬͵Ǳסˡ
ԸǮ
˵ֲôׯڣֱͨׯճɺõö࣬ÿˡ
զզ㣬ѹ׵Ǯͬҳ̺ˡ
ƫʱǮ򲻵ˡ
ܲԹϱͨûϵӵģ붼Ůˡ
Щ˵ıԹ̺ĲûʱûܣЦţٶû磬ţ̸Ǹǩʮҩչأ
̺⻰һ˵ţ۾ɴĿ
ٶû磬ּǧĶˡ
ȻţһʱûҲ֪ܳԵôࡣ
Σţų˳ǣûûôŰɡ
̺ĲмɶŵģǧĶҲǸʮ˴ĵطҼǿ˵ӣ˵أҲǴ붼ֲҩģӪҩġ˵ЩֻҼ磬ҪǰǶ綼Ūֲ¡
ţ򴽣ﻹ˵󻰡
̺ŤͷЩŵũԼҵĳǣŸɶϽڰӣϽؼȥ𵢸ʱ䳤ֲɲϹǵǮ
̺ôһѣЩ˸ϽֽĶ
ЩСҲС
ţͬٶĶأȻѡֲԾһˣֱ˻ؼȡǧӹ̺ӡ


323 ҵ룬

ţҪе̺࣬ȫڳ̶˵ʮ֮һӹ
̺һӸ̫࣬ţǱֲʱ̫վ̫ˡ
ţǴ壬̺Ҳ˲оˮ취ּĽ˿ռ䡣
Ĳ񰡣벻ǰأָҩģܸҩ⡣
ؼǣΪ˿Ŵһѣ˽ļǮЩ˻ҲǾˡ
̶µĹ򣬳̺׬֡
뵱ɽͷʱҲͲֻмء
ʮĹ򣬳Ƿţʮ磬̺ĸʮӡ
Ҳһˡ
Ϊý쳤֦ü磬̺İµȪˮˡ
ҿռֻ˸ɻٶʵŪ
ۿżҲ쵽ˣ¹±ȱܹƫߣٹ¿Ҳήƽȵĵ¡
ʱµӿ϶ˡ
ţӣõżҴ壬Ҳ˸ţԼõʱ䡣
ǡҲˣ˱ţߵǲ֣ʣһһֱӳɴı̺ķŽ΢ϣˮ
򣬾ͳٳûٵȼ⵽ţ괺Կһ㣬ýٷѹ
ûó̺ʧţҴ˼Ҷ˽ĴҲһЩɢũǧһģûҲȫˡ
磬̺ĳ
ЩǸų̺ǰܺ󣬾Ǹڿռɻʵũʲôᣬų̺ļ൱һ
Ȼǲܸ̺ĽռģԺ󵫷Ҫʲôģ϶Ҫų̺ġ
һõӣܾܲ͸ų̺ĺֳӪɣ
ôҲ÷ҵԼԸﲢʺ顣
Ҫ˵ˣ̺˶ǡ
Ѿľ⣬ôԺ̺Ļעţÿվڿռӵģһֱ÷æǰæ
뷨̺ľ͸˵ˡ
ֻǷȴûҪɵɶ
ǰӣӶдȨǶеġ
뿪ȥʹ꣬ȻȥԼݣøƽͷһȴǶ֪С檼ҵͷ˵ӡ
س󣬷ҲǸ˲ģʵ۰ûʵۺ⡣
Щڶòϡ
С󣬷ҲûԼһɽҲûԼһʲôӪ
Ĭ̺ҲĬĬ𴽣֪һӣȴҪҸԼȥʵѣѾߵزˡ˵ҲˣȴԼⱲʲôû°롣
ҡͷҵ㡣ⱲӲһҪµʲôһҪҵҵڰ˵أľ⣬ͻԼһֵ𣿡
⣬׬Ǯ̺Լ顣
ǰ˵׬ӣǰԼʵʱôأ
һ̶ȣ׬Ǯȴ·һ֣һô֡
Ҫ˺õԴʱգ̺Ķˡ
´ż˴Ӵӵ¹ҲûüܶĿ࣬һֱǴһʳǵ״̬
Σ̺ĶǾġ
̧֣ιɵϣһֱһһµһϼһóԵʳһЩϣʱȴһҸֺαؼ뿪
Ҹ⼸֣·һ˳̺ĵǿĵط𽥱һǡ
ŷ֣ԼһֱŵģҪһһεദҸ
ǾͲֿһµһϼһЩϣ̺ļᶨ˵

ǻæ顣
Ϳȵ³׽Ͳｽˮˡ
ڣǼҵĶأһСûн͸
̺ҲһǰܺôʡʱʡĽ⡣
˽أժ
ȵ·ݿʼĽͻῪʼ½
̫СժӰǵȵСֱժΪ׵Ļʱ￪š
һţҩüֵʱ۸֮һҲ
µĽˮǸ⣬ժֺγǸأ
Ѿˣ괺ϻ˶µʱ䣬ҪժҪãЩⶼ
ڣ̺ľػһˣȥĸǣ̴̺Ҳ÷Ŷˣ⣬ͰǶι۲ιǼҵĵء
˵ˣѵʣĻи㣬̺׺һػȥ


324 ӼԼҵͷι

Ƿ˵ʱȥģڻ˺üƥǿ׳ԺԼҵĻЩ
źǳСԺ֮⣬̺Ĳûӡ
һʵķҲ򣬶ʱæýŲմأʵûǸʱ䡣
ػֻܰѺǽӹιһԼҵĵأȻ͵ǻȥ
˵̺ͳ̴˻ϵ˽ѧȻǱסޣÿջҪģסӾͻ᷽ܶࡣ
żׯϣҲСʱʱ䣬ܿ͵ˡ
̺Ĵպúڵɩһȥ˻
̺ģɩ¶ЦѽĻˣкЩûˣզ˵ҵˣɶã
̺ĵͷӦţãǽӳȥһȥⲻ
ɩҲͷǸžžۣӣ˵һ»˰ɡ
ɩǳиߵʱ䣬ʵ֮ǰ̺ĸѾ˴ˣء
¶̺Ҳûϸ˵ָֻɩʺ˼䡣
ɩ˵֣ׯճɼ˴롣
ũ϶ûʳ½һԲ
ЩסϵģȻԣһ㣬Ҳò˶٣ӵ϶Ҳѽ
⵹ǸúˣԽʳԽ󣬴϶ű׬Ǯ
̺ţͻȻԼ⵹ͦģǡӲǣ
ȻʳѾˣȥʳһ׼ر¶ȸţ˺ú˵
ɩӸ𣬳̺Լһؼҡ
Ժ·ˣǻͦá
үֱӰ˰̫ʦΣͷ۾ⶬů̫
жүӸ϶̧ͷһۣǳ̺ĸһϷվ
ӴĿһզȥôã˳Цеʡ
Ҳ߽ϸϽָк
ǳүӼţûҪ˼
ϸүӲôԸüͷһۣͷӣŮ׻һˣ㶼֪䡣
үӵûвͷֺͦǵģȴûֻ˵ҪʺҲŮʺҡ˵ҲüĻѽʲôզ˳˳㲻ѾʹˣҲʶŴ𰸡
Ͼ˵һ䣬үӵǻһѣƫЩûһɷģɵֵ˳үһۡ
үȴǸûϵİ۷ϣɹͷ
¹ãҲůģҹͷе䡣
ⲻʱˣ̫ôô
䣬ö岻õʱΪǺĶգĳҹ˾ѩҹ
үӾҪһֱס¹شȥˡ
ʲôԸҲͳ
үеɹ̫ȥˣϵҲûãҲٹֻų̺ĸ֣ͣʶ
ʹ䣬̺ĲЦ˵ѣҸǽȥۼҵͷι۲ι۵ģԸȥ
˵ɶԸȥģԼҵĵأȻȥҪ˵ǾͰѼҶȥˣҸﻹܰɵɶġ
뵽и˶Ǳ߸ɻʣӸæùлǸɣһңɱɹˡ
Ǳһֱ۾ɹ̫ĳүͻȻ˾䣬ɹզֲǳ޲ȥ
һ۾תųүӣ˼˵ӸϱֵأŮһ˸ˣ
үлش𣬡ҿûô˵ȻǽССӸɣҺĿǱĽҾǸ㣬ҺĲֻ޲ȥ
̺ľǳүӵĽ˳ֺãһΣõĹ
̺Ҫһˣзȥӳ̴󿡸̺ȥ
ϻкһݣûɶҪʰġ
ȵų̴󿡸̺һ˽ӻһżׯǷȥ
ֻţͻȻͣ
զˣ̺̽ͷʡ
Ƿϵģ̺һ̽Դ̿ڹ⣬üͷһ塣
ͷ̺ĸĸ˵ȥڳó
̺ƿʱǶˣǼԵĲ⣬ͷĻһɵ˵ģ
ֿ̺ĵӣʶЩ˵ģǲɵܸоԼҹҪԿƵġ
̺ﲻһʱ治³ٸ̺ʲô鷳
˵̺Ĵһ˳
üڹ⣬̺Цⲻ̫үСզҳɶ¶


325 ͷڹ

ǲɽϵˣڹⷢʡ
̺šüһۣмˣ̫үСأͷɵøѧѧ˵ɶ֮ǰ֤ݲУȻ⻰ͱ˵˵Ҳǰ׷ѿࡣ
㣡ڹָų̺ģÿس̺˵ʲôڹⶼ޴ӷ
̺ĵҲΪڹڻͻȻҲĳԱ֮һɽϵ̫ˣԾǿƵİˡ
ֱ̺ڹһۣʲôңɽͷǲԸҾͲ£شнţɶɣܶ
ڹ⿴ЩȻֻʣ¹ͺͺˣũҲ֤ʵˣȷûȵ괺·ѿ֦ˡ
˵ôģũڹҲ֪ôɵġ
˰ĴҲֻߵһ˦ͷԼĸ𣬡ߣ
̺ڹıӰ⵹һԣҲǱԼҽţӵ˵㡣
Ȼһس̺һ˵Ҳסڹ⣬ɽȥʲôĿԷƵĶֱӰѳ̺ĵ˲ͳˣ
뵽ԼһƬȫ֦ڹӿ¶ղ̺ľ¶΢˵㡣
ԼһĶص磬Щʵ֦ôôѽ
ڹӣҪڹ⣬̺ľԼҲ̯һСΡ
ȻⲻҪģҪǳ̺ľԴڹߡ
ڹֱּ˵ɵְףؼ̫ү
̺һûûͷ׬ô˵ʵڵģ
۾һת֮䣬̺Ѿ⡣
ǻżׯȥ¶ԺԼȥ̺ĸ˵
Ϸγ̺Լ£ڹⲻҳ̺鷳Ҳܷġ
ѽͷİɣһܳʲô¶ɣ̺Ʒϳ
ˣԼ¶˵ñ˲κϾͲñ˲κϡ
Ҳ޷ֻȸͺżׯǱȥ
Ȱ˶͵ˣ̸̺ĻϣҲó̺ʲôΣա
̺ĿŷߣֱӰҲʧ֣ǹЦ⡣
˳Ŵֵķֱߣûӳ̺ľվһˮ̯Ӹǰڹˡ
ڹ˳ִ˼̯˸ӣһꡣ
ţڹһ³ޣһɧζʲôѽ
ƽڹϺйˣһС˸ţ̫ү˻ˣһڹԿ
ԾڹûΪ̯ЩŵСȴڹ鷳ġ
ö֮Ҳ֪ڹеˣĲ˳ֵ˵䣬ʲô¶
ͱѸճһĽ˼̯һӣֻεһ̯ȥˡ
̺ҡҡͷǰѸ˵쾡¡
ֻҪǲĶԾͳɣ˻㳹ûȡ
߹ȥ̺İڹҪһ֮ǰ
ڹɨ۳̺ģмķ˸ۣһֻŶ
̺İЦ£漴ɫڴӣһ׮֪벻ɣ
ü˳̺һۣڹڴү̸
ڴүֶڹҧеأȻǶԳ̺ĳƺΪڴӡǺ⡣
̺ȴĿڣԵûڹĻ
ֻ˵ͷԣǸ̸ҪڴӴӦĻұ֤ÿ׬
ָ̺ͷ
ڹƲƲ죬㻹ȥұ˰ɡ
˵գƹ̺ģȥԱǼҹǹץһѹӣһš
̺ŤͷһۣڴӺӶ
ӹӵڹһӱסȵͨ죬ס̺ģ㡭˵˵ɶ
ѽ̺ż˵
ڹòװѹӿȳɤӣһ׬
̺ĵͷڹҲǸɵӣšüһۣ㲻ҽͷʲô°ɡ
ʵڹⲻɵصľɵɶԣôҲԣҪûǮҪΨһܸɵģǴͷʲô¡
ڹĽĺܣҪǲǰôЩСһ׼ڹ⣬˭ڹǸɵְƫƫֺ˳أ
̺Ц̹ȻȻʲôǸͷôڴӣҲûɶ¶͸һ¡
ڹһ룬Լȷûɶ£Ǹ̺˵ҪǸڲүү첻ȥ
̺ν̧ԼҵķߣڹüͷһСڵһ̧Ÿȥ
ǴүأһСѾͷƬӣȻôСүӣ
һ߷߷ţڹһ߸ڳ̺ƨɺߣûһߵ̺ļǱߡ


326 ɵ

ȵȻ̺ĸڹ˵һ
Щƶ׼ĥȵģֻûüĥԾ͸ˡ
óǸոպá
Ժǵľߴһˮ̺İѻƶȥָվһֱ̽ͷ̽Եڹ֣ѽ߸ɶ
ڹ˼ҹļңӻûʲôˣ˵̺˵ߵŵģ߻д
̺ݺ˶ӣҲ߷վԺڹ⣬ֻ˵ûУôţһ컻ˮ
̧ͷ˿죬̺ľȻͣǵҹﻹǻģְͽǷɣЩ䡣
ڹ⻹һµվԺ֪̺Ҫʲô
̺Ĵָڹ˵סûôţһ컻ˮǲܰĶŪˣһҪᡣݸɣʱͿԿЧˡ
Ȼأڹɻʡ
̺һšüʲôȻ󡣡
ÿ컻ˮݸ죬Ȼأ
ѽ̺һ׳յı飬ʱԶ֣ԡ
أڹʡ
˵̸һʿһ׬ӵ
۰Ѷѿݳ˲𣿡̺ľĵĻش
ǰˣҲûмѿӦÿ׳յ۹⿴ڹ⡣
ڹĺܰ׳գȻʳ̺ģô㶹ӣ׬ɵء
أ̺ľѹҲѹסԼĲηˣһӳˣڹ
ˣϽ߰ɣȹ춹ѿݺˣԣʱԼҪҪҺɡ̺ڹƳԺţȻʮֹϵĸԼԺ
ų̺ľͷҲصżׯķȥ
ĸǽӵżׯȥǲιԼҵĵصģ̺ôܲźúõĽ˵һء
ڹ⻹վԭأŸոշ顣
̺ݶӵľٶڹⶼˣ˵ĻҲ֪ˣڹǲЩɶ˼
һݣԣڹֲǶġ
Խ룬ڹԽԼ̺ĺˣСүǸɵأ
ԭվСʱڹͻȻһԾ𣬡Сү׷
Сǣ
ӣ׷ʲôһСڡ
ڹݵһ̧ۣžСԴϣȻ׷ǸŮģ
˳ų̺ȥķڹǾ׷ȥ

˵żׯŵʮ·̺ýߵģµʱ
ûôɵӣҸû˵طͽ˿ռ䣬Ȼգ۾͵żׯһû˵ĵͷ̺Ĵӿռ
ǡ÷żׯ
ԶԶ̺ģ̺ͣܵߣô͸Ϲˣһ˵ȥء
̺һЦпռ䣬ô·ʲôˣȻҪ˵պһĳϹǳ˼ҵĳġ
šͷ
ʳ̺ϸˣ̺ϵʱҲûãСʱʱ䡣
ôһʱӦҲɲʲô£˵̺ڲǺúõվǰ
Ҳûٶʣų̺ϳְ˻ȥ
Ȼǿ̺ĸǰŸʲôȥˣôô͸Ϲˡ
ȸ׺õ˵˵ˣ̺źһȥιԼҵĵȥˡ
Ҳ벻̺뿪£ȻĶأôĽ硣
̺ʱû˵ֻ˵ҲһЩӣȻ͸˵Լˡ
ΧӶĻأرżׯڵţҴ壬еĵض˽硣
ȵһ󣬴ȥһߵĽ
̺ļҵ˶ǸεˣߵûбǮ̺Ķб°ԼҵŪú
̴󿡿ôĽĵ˵㣬һ˽ҲҵˣʱҲֵɡ
СӣֵʲôϢҵˣҵ˾ͲټϿ𣡡һָͷڳ̴󿡵ϡ
̴ԼţĸױԹզôأҿ׶ӣ˵ֵؾûгϢڲҲҽֵأۼĶأզͱ˵ûϢˣѵҽҲǸûϢ𣡡
㲻˵˳̴䣬ȴ̴һķ㶼ץѳ̴󿡴һ١
Ǹ˼СȻָ˵̺ûϢ
һ˶Ǹ˼˭ҲС¶Ҳôˡ
̴󿡸̺һܽ澰ƵĿЩС硣
һֺţͻȻм³ͷһЩŮˡ˻кӡ


327 Ѳǵʲôˣ

ڵһˣ̺Ǽ˶һ£̺ġгиǣӳ̺İؿʼҲ˰ɣѲǵʲôˣ
΢΢һǻѾ߽ͷһߴָų̺ģ̺ģ㻹ӣ
ӣʲôӣ
̺ĶŪˣûǷӰ
̺ľȻװɵ㶡ǸһڣװͿѾϵľˣǶĻʮǮֵСˣܽʢڣһĶʮӵĽһС磬ȻҲҪʮǮ㵱ǶɵӲǣ
ǣиݸպøľסţҼݣ˵˽磬͸Ҵ˼Ǯʲ֪㾹ȻôĸΣƭǴһǮ˷ϵ
һȺ࣬ȫָ̺ӹ󣬿ǡ
̺ǵĻ΢΢šü
ֻŴһ˭뵽ЩȻȫӡ
˵̺Ҳѽȥӣɻʶǰٷ֮ٵģûһ硣
˵ʵڵģ̺Լû뵽ҵӾȻôá
ȻռĽ磬ȪˮģһľӺҲ޿ɺǡ
ڿЩ񶼳µģҪ̺Ǯ̺ɫ
ȴ˵ˣ̺Ĳ̧֣ʾͣڵǮȻҲԡ
ԭЩ£ڣԼⷽһЩˣһ̺ĲԸǮǾ͸̺ƴˡ
˭뵽̺ľȻô׾ʹӦ˸Ǯ
˵ģͷǸ˵
˵Ƕû˵ǰ̸½ͷǸˡ
̺ĵͷԣ˵ģǮھ˵㣬ûǴĻһ磿
ˣΧɢũˣʮĶء
һӣӣʮĶǮͶ׬ӡ
Ǿñ̺Ŀô࣬۲Ź֡
˵ͷ̺ĵǲ˵Ȼ˵ҪǮұǮ˸㣬ǶĶֶüĶصĶ㿴ô
̺ĲԸǮȻԸ⳥ׯڵĵǮ£׵ˣҲײˡ
ɫȻ̹ô˵Ҳûɶ˵ˡ
ء
ǣţǮզ졣
ũֶ
̺һЦȻһͬʣ˭ԸӵģͰҸղ˵ģ⳥
ǣ̺ͻȻһգԼԸģ˭ߵӣ˭ͻҲ硣ͻǮ
ɶҸͻ̾ũ˵
ׯڶʰ׵ˣҲţܰǮҪͱʲôǿǿɶǵѪǮء
Ѿ˿ʼԼˡ
ֳ̺ͷĽдţһЦǼȻҵ˵ľˣȥҵҲ޻˵ҪһȸģǾԼҵӲɣҲǿԵģ˺˵ĺܡˣϽذɣںͻһ׼š
ûȺˣٴҲûȤ˵Ҫȥء
ֻ˶ˣţȴŸüͷо񲻶Ծ
һֱصңǽһԼֵܵĶĶ磬ûж֡
ǰЩѾʼˣţվǶû̲סͣʣţզզϽأһ˳̺Ǳ߲զ졣
ţü˼ſڣ˵̺Ǿ仰ɶ˼ɶй۾ԼӲˣȥ򣿡
ˣǸɶھǱˣȻܰǮҪ۾͸ϽǮҪԥϵ˵
ţȴҡͷԥ㿴ţŴ˵ҪľŴɡô˶Ը߼̺ĵӣ˵Ϊɶ
⣬˭Ҳشˡ
ţԹղſǽϵ£ٵһ쿴ţŴǱûɶ˵
ţ»Լңµũԭأ⵹ѽǲѽ
һڳҳ̺ǮʱԼˣȥȥ
̺˵ǸСˣ˭Ҳ˵ʲôȥҲ̫ɶ˵ɡ
ҪȲأȵϢٿ
һˣҼҶȥҳ̺ġ
һ˵ٵȵȿҼҾͶԥ
ǴԼò׼⣬ܾ÷Կ

̺ǱߣЩɢСũߣŴ˹


328 ӣ㻹õ

һŴ̺ЦӭѽʲôүˣԺСӣȥүݺò衣
Ŵȴûкɫų̺ʣ˵ľһĻʮǮ̺ģҿң
Ŵһ̺ľͲµΪ£Цү˵һּǮһֻǾ֮õƷˣƷƷ֮䣬ۿ϶еġδ㿴˵ҲţϵӣһҪǴӱľǶӣ˭ܸٷְٵĳɻһʣ
ǡһٿãôҲܳɻʮðɡŴ˵
ʮ֮һŴҲԼˡ
̺ʼ磬Ҫô㣬Ҳû˵ҽȥҸľ絽жߵĴʡȷһ߲˵ھ㣬ҵȫ˻Ķõ𣿡
ϡΪֻг̺ӣ㲻ֽ򻹾͵ô
ŴҵӺòãٿҾ͸һʣľ̿ʼҲˣõȵ괺ˣܲŪôȲ˵һ룬͵ǵճɡ㵽ױǮԼ㡣Ǿ仰ֵ֣ô࣬Ҳҳ̺űûжթǡ̺˵
Ҳֻ˵ôˡ
Сɢûô࣬ǳ̺ĿЩСЩ˸Ǽʹ棬ǽٶûá
ȥӣ̺벻˻ΨסŴţˡ
Ȼ˵ĽҲһԭ򣬱Ͼס󻧣ʣЩɢũӲռ˲ٷ֮ʮ˻̺ҲԼţѶ¶
ţǸûרŸŴˣ̺ȻȰסŴˡ
ЩҲȷʵŴԥˡ
롣Ŵ˵
㡣̺΢΢һЦ˸ơ
ŴʱûΪѳ̺ģ̺߳ļҵСԺӡ
̺߳ĻûŴǱڹͻȻڳų̺ĺ׷ˣ
׷Ҹɶ̺Ĳ⡣
ڹⲻĺߺߣСүˣת浱СүǸأ
̺ĳ˳ǣˣ
ҾˣˣҲڵڹŷӦɡ
·ϵСʱ̺Ҳܿ϶ڹڻ㷴Ӧ˰ʱŷӦ
һǳһⳤķ仡
ˣ˵˹죬ʱֳԻС̺Ļ֣ηڹϽߡ
ڹ۾һɣ٣˵ŮզôʶôأСү˵仰ء
ողѾҪ˵Ļ˵𣿡̺ĺĵ
ڹ⣬
ðɣӮ 
һֱվһߵŴڹ̺һһѰŻڹӣ
ڹڳ̺Ƕ˺һηȥ飡
˳ڹܲŴһۡ
Ŵڹɵ￩һ£ڹԳ̺ĶݺݵģһԱȣڹ⿴̺ĵʱֱ͵ĺܡ
ŴӲͷƤǰգͽ˵ڹӣϻؼѽ
ڹšüŴһֵۣˣͼ£СүҼôˣôܸǵסϽɣ
ڹͺĿų̺ģ˵˰ȥ㣬ָҳӳԡ
ǽжѿ̺ľ
ڹںУ˵ѿͶѿҳСҾ
̺ĺڹһ˵һɡǣǱˡ
𴽽ǣ¶һʮǿ΢Ц
ƫڹǿƵģתҡڵˡ
һСòΪ˼ҡ
ô˵أڹó̺˵ǶкøУԹ˵ʲô⣬׬ʲôģ׸
СүҲ˭׷׷ϵġ
ֶԼкøеԣڹԼӦö˼ҿһ㡣
Ȼ뷨̺İҲ֪Ȼ϶һڹ⡣
ŴһֱĿڹⱳӰʧٿ̺ʱ϶Ц⡣
̹ڹӻʶû뵽Ŵ˵
ڹԳ̺̬Ȼͦġ
̺ԭڹ⣬ڹơ
Ҳպ鷳£˳װһѰɡ
ʲôҲ΢е㽻飬ʲô̺ĺܺ˵
ԽԽ󵼱ˡ
Ŵأúúÿǿ̺ӵˡ
Ҫ˵ŴҲһǵó̺İջȥԸģҪǳ̺ܸʮǮһãŴԸ⣬˻һء
һҲһǧڴӵҲֵֻһǧҪΪôӣڴӵˡ
ŴΪѽ


329 һ˴

¶ŴȵһȣҲþȥҸľúõĴһ£ġ
Ŵ뷨ԵڶţȥʱŴͰţҲѹסˣȲţ嶯¡
˼ҲŴ˵һĻۿŴɵҲ˴ӣ˵һȥ¶ȥˡ
Ȼȥ¶ɢũǸɴҲͲѾֵԼҵˣĿˣҲ¶ġ
ǣ뷨һˣȻǶǺ󻰡
Ŵ֮󣬺ͽŵų̺ʣǵǸɶ£զЩ˵أ
Ůֻ˵𣿡̺ʡ
ҡͷȻų̺ˡ
һġϵĶкмۼҵĺöЩثȼǮԭǴġ˭Ҫ˻յȫգһۼĶ̫ءǰ˻ҾԼǧĶأЩȫϡ̺˵
뻹ǣҪΪ̺ĵĽͻȻۣ˵͵ˡ
ͷҲأ̺ĲŲΪЩġ
ĸڵι۹󣬳̺³һӵĺò˵緹
һֱ磬̺Ĳ÷ǻȥ
̺ҲȥĳŵĻƶأʱ䣬Ҳûˮˡ

żׯصͣԺſڡ
һ½³Կȥţȴſھһ£˭ۼҵ
£˶Χ
զ£ҿȼǰϸ
ȻϾͷ֣Ӧ˹ҵˣѾŪˣˣһ
˭ۼ͵˰ɣЩµ˵
ȻǼûֵǮĶ̺֮ǰѻʣ¼ʮء
ðһЩҾߡߵȵȣóȥ˶ܻǮġ
һȺֻٿԺţܻط俴ûжʲô
һȦҲû˭˵ʲôˡ
̺΢΢šüһ
ܵ鿴һˮĻƶȻˮ壬Ǳ˻ˡ
ڹǼһҵΪ˸ƶˮɡ
ţŭӣҼҵϹ͵ǲǣ
̺ĴܳȥͼſվһˣżҲҿ
ΣƺЩϤ̺šü߽Щ
ԺſڻʮԶͻȻס̺ģ
ôˣ̧̺ͷŷ
Ŵֻҡҡͷ
ͷϻǸˣѾ˰ˣôȥҲû˼
Ҫ˵͹ٸҲûǸҪҲûɶ
Ϻݺвһ䣬ٸҼ͵͵ٸȥϽ
һ㣬˽ŵĨͣһˡ
ˣû¶ˣˡϻ˵
ɫѣҲֻ˵Ƕעŵ㣬͸̺˵żׯ¶
Ҫͱȥˣһ쾻Ǹ·ʱˡ˵
ԭżׯǱги㿴ţҲûɶ¶ˣﶼѾˡ
ڳ˸Ҫ¶̺Ļǲòȥġ
һǻȥŰɡ̺˵
Ȼһ˰Ӷ˻Ҳ£ϾѾˣЩ˻֪ܲǻ
һһ䣬ϲá
ƫֲ̺ܴ߱˸ϽˣϾҲ˶硣
ָϺͺ˵˼仰үӸ̴̺󿡻˽Ӷú飬̺ĲŸһԺš
һֱгһ̺ĲͻȻǸ˵ġС͵ʵС͵ڹֵµһСˣֲó̺ľǸ˵κء
һƺӷǸС֮ɫͲôá
ԭ̺ĻΪԴﶼе㵣ģ緹֮ǰɫе΢أ
Ǿʲôڹߵ̫˰ɡ
̺ЩίǺЦզܶ۹ôûأ
ô˵̺Ҳܿڹɵְ׵˵Ӱɡ
̺ĺһ鶼ôãʲôء
ûһʮּ֡
̺ڷƲƲ죬ΪҲ֪ʲôҲ̫߿Ǽһ̫ͿԼ˰ɡڹ㣬пɱ𣿡
ò˵̺仰ǡôƨĵ÷鶼
ڹпɱ𣿵ȻûУ
ڹԳ̺ôģԣ
һޣӿٶȡ
ȡȻ棬ڹ˻ƥܵ


330 ţţ

ڹʶľüͷ
һҲڹ⣬ó̺ļڹ⡣
Էһͣµ˼ûУǸܵøˡ
ڹһ·ɱ׷˵Ȼȷϵܶࡣ
ˣڹҲ׷˺ð죬׷
˵ô£ССүͣڹⴭ˵
Ȼܣ׷ôãڹ⻹Ǻ۵ġ
ǲͣڹɴܵǰ棬ռ·м䣬ٶȡ
Ҳòٶȣͣ
ڹͳǣԼߵ·ߵĹ򣬷ͻȻһޣɿǰС
ڹǰУ˦Զˡ
ݣڹҧгݵĺ
׷ϣ׷ͰǸеľúóӣ
һ·׷׷ϸϣһֱ׷żׯͣڹźò׷
Ƿһ̰ͣѳ̺ĴӳϽСԺ˳Ժš
ڹ⼱ҴҵһԺ档
򣬸Сүţڹų̺СԺӵţôģǲϿţһȺЦС
ڹԭͿˣֺɤӶˣ޺˳̺ļҵĴһţվԭش
ð˵̺ģҾ˵һԭȥҸӻˮ˭֪ǸͷԵȻˡȥһµȥû뵽Ƕˡ治С͵ˣ˲õĵġ
Ժڣ̺ĿúڳķΡ
ڹĽ̺ͣĸˡ
ΪС¶һ·׷żׯҲǾˡ
̧ķļ򣬳̺ĵ˵ȥ
֮󣬳̺ľͿԺš
ûֹȴԵʮ˫ֱֱĵڹ⣬ɵڹ⼹
̺ȴһЦڴӣ㻹ǻȥɣҲѾҼǸ˺һˡ
ڹϵͷ˵öԣСǸ
̺ƫƫͷһָڹ
ڹͷаɣҾͻˡӵ¶İҰʱ˻ˮ
ڹԼ˰˴°ɣԳ̺ͦġ
Ȼˡ
̺ĹԺţȥ̺Цʳָڷϴ£˵ǰͨô
ͷ̺˫˱ַɴˣ಻㣬ʱ򻹲úôһء
̺仰˵÷ǳԡ
ʵ̣ܶʱ˷ڸڹϣʵǲ㡣
ͻȻס̺ģ˵öԣӦðʱ仨ڸϡ
˵ţͻȻͷס̺ĵĴ
̺Ŀ飬һȭͷᴷ·ؿڡ
ȴǺ⣬һϸһֿų̺ĵĺԣǣֱǵó̺ķĸɾһƬհףֻʣͷ
üų̺ĺԵջأ˳ļͷڳ̺ǰ
ǲСĸʣǡܹһա
ֻЩˣ˸оǷָС
ɿ̺ģһᱧѸȥ
̺ͷڷĿǡôһ߷Ȼε˻ȥˣ
ȻĳЩСԺǲðģϾССһԺӣסһԶء
̺ĻݣϷžȲİռ
ռС¥ķڣɴʱ˳˶Ҳƽڴϡ
˫ۣĶΪ֮㵹Сϡ
ġ޳ָϳ̺ĵ°ͣĴꡢҰ˿Ȼ۽ǡ
ͷסСɵĴ֣ɵĽ⿪ۣ̿ǰµʡ

ŴǱߺü춼ûҪӵĶţŴǲ硣
ЩɢũЩżˣѾˣʵ˺ܶ࣬ٲ磬ڶˡ
զģΪɶͲ¶أ
㲻磬ѳ̺ĶǵǮҲɰ
ʵڵȲκϢ̲סˡ
ţҴţţһֹҳ̺ġ
̺ĳ˻عһ˻򣬿˿ѿµʱһֱżׯء
˵ôûжǱţţһˡ
̹ţȿڣ
̺ҲûвΣ΢΢һЦʲô𣿡
ʣܰǮ˸ǲţʡ
ţһָۣϽ̺˵硣
ǵʲôһģһģ̺ʡ
ţҡ֣ǾʣǸӲˣܰѲ˸ǲ
⻰ʵĳ̺һЦȥׯһƥʮѩ񣬹ȥϰ˵˼ҵĴ޲һƥֻϰӣȥԣҵǾǼĴôõⶼء


331 

̺ļ仰ţţ˶µ졣
˰죬ţűһ仰ǲǣҩвһ
̺ĺǵһЦǲһ·ϴģҩڵ˻Ϊ׬ǮġҲ˵ôˣϽں˸͹һء
ţ˵ʲôţһסУͻȥ˸ͻ
Ȼţţˡ
ţʵôģô˵Ͻ磬Ժ궼ٲ֡
ʡǮ˵ֽҲܶʳࡣ
ţѾѻ˵ˣ̺Ļ˵˲Ը⣬Ժ󡭡
ţеԹţһû˵أզˡ
զģ˼Ұ˲Ը˲۵ԸưͿţʡ
ţȻԸưͿ˶ֽ뵱ࡣ
Ҫ˸̺ˣԺ˼򶼲ܡ
װɶ¶ûؼȥҲڳˣԺܡ
ţоԼ챻ţƵ·ȥˡ
ţȴΪ⣬ʵѾ˴ˡ
˵ţţţＸ䣬ţ˫һ˵ģ
ţ£ǵȻ۴ţҲǲòϳԿ³̺ôӣ
ţţ˱ȴĴָţб¡
ţ鳹ױãŸţһشȥˡ

ֻһ죬ţҴżׯͷһ£ˣ
Ϣһӵеصũȫ˹
ӵ˭Ҳûֻѽ˵ҶǸȫصģЩ硣
ţһߴ˵ϱҵԶݣΪ̺̫˶뾡˰취⻨絽ʲôļ۸
ţϱǱиԶݾǸľΪԼұ˵һӣţϱһҡ
ľԶҵˣ˼ǡþн磬Ҳѹţڳ̺Ŵ󻰣˵Ҫ˵ˡ
һ˲ţţҪһǧû磬ǧá
ҲľòСҪǱСô硣
ţţѾȫҳԼѾֺõˡ
ӴҸ̾ͰѴӳ̺ǶӸ˻ȥ
ۿ˻ӣţ졣
صҽŸǮ
Χ۵˿ţţҶ˻ˣĶˣѾʼԼҵͷܣߺŽԼϱﶼϽڻˡ
оһģʣϸ磬Ӹţţҷ֮Ӧûʣ˰ɡ
ͷԣʣǧá
⡭Ҳ̫˵ɡʻ˵üͷ
ǧãҲĶأҿʮĶء
ϸ磬߻ûУô㲻Ҽõѽʡ
ҡͷҼҽӶˣ˾ûˡ
֣һ¡
ƫһţǿ˴ڳһϸ磬ʣµǧȫˣ
ǿӣҰĶأǧŹһİɡǰʻ˿ˡ
ţǿƲƲ죬ܱһǮ˲ǿöɡ
ôһ˵Χе˶׹ˡ
磬һĶʡӵǮţǿôһڣɲʡʮ
Ҳˣ˭˼ǿԹһء
ţҴæµæżׯǮֻģҲеҹϵûʶľģҲæŴһԹԼϱզûľ˵ġ
һƬæµ뱧ԹУ̺Ľţţţǿ˻Ļ磬Լҳֵ
ʱǺˣ컹ôҹ½ó̺Щģһµӻô죿
ôҲû٣µ˱ٰ˻ˡ
̺߻ûʲôӶԼû֦ģҲͻˣ˵ʲô
ǼӵɢũУǵӿɶģһǶǵǮ
ǸΪܰԼҵȥͲȡʱ˼Ұֽﵽܳɻ١
̺Ļ˵罳͸ϻȫˣû߶ͣ
ԼҲôӳɻʿ϶󽵵͡
ֹؼʱ̺Ĳ뿪żׯģݵĻƶܳˡ
û취ֻ̺д˶ѿĳԷ÷ȥ˸ӹȥúԼ˳ԣõʱݻˣ˷Ѷ
ոմų̺дȥû˭ҪȥϵģǱߴ·Ͼ͹һȺˣмһ
̺ľʶüͷϵãڹ


332 ү

̺ڸûʱȥôڹƶѿѽ
Ҳ֪ڹжȱǮ˵иķӣǰͷʡ
ǣ̺Ļ治ܶڹӶΪڹ̫ˣܸԺӣԺ⳶ɤӽл
¶ڹ׷̺ĸ֮һأ̺ˡ
û㣬̺ĳһǿЦ⣬Դڹ˵ڴӣôôء
ڹǺһЦôС
⻰˵ģôֺУһܵ¶Ƶġ
˵ˣڹ⻹üëһ⡣
Ҳ͵һ£ڹʳ̺ģ̹ϻز˵ѿݸܳⶼѾˡ춢˻ˮأһΣһû١ⶹѿզ԰
Ϊ춢ţڹҲ൱ľˣԲԲĻƶȻһ͸Сڹ⻹һϸһСĸˣŻͦġ
̺ƲƲ죬զԣųԣԣԣǳԷڴӣûȥѿҪٵȵȣ»أ
̺ĵƾڹûƵģתۿ˿ܣӦöæ˰ɣôˣﻹɶզæһʱ䶼鲻أ
̺ĸоۣں˦ڴүҲڹ߳ǿأ
ţ߹ˡ
̺ģˡһ棬ֱԵ
˳̺ʶǱģһһǡ
ֻºô񣬸Ӳǡ
̺ҲӣʱʧأֻܺȰ춼ѾôˣǺܲġ
ɶģⲻǲŸȥůˡ˵
һȷȥܻһЩ
ֻǻܻأ¹߱϶һһرƵ
ʱ磬ʮֲǵѡ
˾ˡ
̺ģǰԼ˵ˣ˭Ҫ͸˵ģʧǮǮǾͲҪˣǮȫ˻˵
֮£ǵܶˡ
ľˣ̺ʡ
̵ͷԣⰳҲûɶģϾµĻ˹ˡҲˣҲˣ
̺ͷڹһɤӺү
ͬʱڹ⣬ڹΪ⣬ֻǻǣҪզأû̹ﶼ˵ˣֲ̫ԼҪʱɶҲܣӸŲֲ˭ģҪΪǣЩӺúõߵĵ㻹ҼӶ˺öأӣ˸ƨ
ڹһͨﻹȥ
˾ҪڹⳳûͱڹֵһС˸ΧסһӾͰڹ뿪ˡ
ڹһۣǿ׳졣
Ըģܰ˺ȻͰѸȫݺݴһ١
һӣǶ֪ڹⲻǵˡ
뵽̺Ŀȥӣʮֲ⣬˫۵ų̺ģ̺ģԼ˵ģ˭Ҫ㶼ˣǴ˵㻰զģ
û˵㻰̺˵
ڹ⣬ɫƣڹʶͱ͡
̺˵Ҫ磬ˡҲˣʺֶҳ˵ǰͷֵл˵ģ괺Ҫ磬ʱӾһģÿʮġ
ֲֻ֡һӣǿ
̺ûǣֻ˻֣ǸϽҵӸͻɣҲˡ
һ̺ô˵˸Ͻˡ
ڹšüͷ߷ߵĵų̺ģϻ˵ˣһĶصʮأҪˣ϶ֹһĶɣ
ûǴĻӦжʮĶ̺˵
ڹһͷһȻ;ȵȻ̧ͷٶ
Ӹ˻ˣֲ̺˵
ڹȴҡͷҪΪԭŲûֻզ졣
̺Ļ治֪
Ҳνûӣûˡ
ڹⲻˣǮѾǿڴˣզóȥҪȫ˶ˣզأҪ˵ǶҲ̫
ڹ⻹˵ɶ̺ûעȥֻԼĵؿǱߡ


333 ѿĸζ

ǰţţͻӶԵˣǻˣȻʱҲˡ
ʱ»УҹͻȻ£䡣
̺תڹѾӰˣ̺Ҳû⣬ԼҵСԺӡ
Ҳ̫ѾȰֵܣǷҪ̺Ļô죿
ŴţѾʾ˻ġ
̺ҲţݸеľĽ綼ЩɢũĶ
飬ܴģġ
緹ʱڹͻȻֻˣ̺ĻΪء
ֻ顣̺ĲĿڹ⡣
ڹҲһ⣬ʲôֻûѽ
ôõʱȥˣ̺ʡ
ڹǺһЦȥżҡ
ڹҲû˵Լֵµ˰ѸӶ˹
̺һ۾ͿԼݵĶѿ
Ϊʱ㹻ѿóģ׳
ͦӡ̺ĵͷ
ǲɣÿ춼Զ˻ˮģⶹѿ˹ΣҲ߹ġڹƵ˵
̺һ߹
ôԶһ·أҲᣬˮûеԭ·ͦ۵ˣȻӣ
˵ݵʱòҪ˶ӣɵⶼ¹ˣýֺͷҲ֪ǰôСѽ
ڹȴЩûϣ˸ϽѶѿӶ˽Ȼó̺ĸϽ
̺ĶڹĹעڹѶѿˣʡܻȥһˣܽǰļƻ
ѿе̺࣬һģһģһﶹѿȻʱѶϵĶժˣȻڸвãʺ̶ѿġ
̺ĻһƶѿƬ
ȵԷʱڹȲľͼһӿԡ
һڹⷢ˵óԡ
Ȼ̺ȶҪõҲһؼء
ô˵ѿ̺аյģֹϹ߲˶ٵĶ
ϵжǶͦġ
ѿͲһˣһﶹݳüﶹѿЩˮѣʱһ÷ǳˡ
Ǯܳһ̲ˣһҲܳԵѽ
ڹ˵ˣ̺İԼѿ뷨ڹһ˵ڹһĴȣɣⶫ˵ϣسﶼûУʱڹڣ˭Ҳ⣡
ӣһݶĶôܲڹ⻹׿ڳˣǳóء
ڹó̺İ̫ˣʮһֱʮġ
ֻհԼ뷨˵㵽˳̺ĵķԣУκζļֵƶһҲͰǮһﶹݳһĳɱǮǵĶѿһģ߼ۣԼѿȥ
ݶѿķڹѾ֪ˣҪԼ̺꣬Ļס
ڹҲס̺ģҲῪԼӵġ
ڹӴʱ䣬̺ĶڹҲ˽⣬ڹ⣬߼۰ѳ̺⵽Ū֣¶
ڹͦģ̺ᶨڹҲֻǿӦðɺðɣģˣӦһ׬ġҪ׬ʱҾͰѶѿǼۣʱ㲻˵У
س̺Ҳûз
Ȼһﶹѿ׬ǮֻҪö࣬׬ǮͲ⡣
̺ĸڹ̸ˣڹʹ뿪ˡ
ȥ֮󲻽ڻҵӣڸʮӶҵӣѼҵļҶɳȥÿŵģҪģسڹҲŪ˼棬֧˶ѿ̯ӡ
ڹѾѿļָ̺ǻƶ̶Ҳѿڽ¶ڹԼȥŪ
ԭ̺ҲҸ⣬ڹ׬ǮֲƬֵ֦ȫ˵飬׬Ǯڹòû̺Ķ⡣
ܲ׬ǾͿڹԼˡ
ٽﶹѿ׬һӣôһ㣬׬湻ڹæġ
̺̲סЦͻˡ
ɶ¶ôأ߹
̺۾£һ綼ûأ
ŵģҵ˰ҲûȥˣԾԼһˣҲ̫¡ںԺŪӣɩҲǶæǼŮ˼ŪЩҲ֣Ҿ˸æ˵
ֲȥ˴ء
ҲΪȥô죬ԸڹĴˡ
Ǹһӵ̺ûϣҲûиȥᡣ
˹Ҳ֪
һҹ޻
ڶ죬̺ĵǸ磬ȴǵȵҲû˹
̺šüԼȥһǸֵˡ


334 ԼӴϱ

ûӵģ̺ҲûҪȥߣ˲һ춼˵˵ġҲĵ󲻵ˡ
̺ߵǼҵͷʱҲȷҶѾѵڳˡ
ֻǵ̺ĹȥǸϽӸԼͻȥʱǸȴͬʱҡͷӰȲˡ
̺ĲǸΪɶԸӣҵܲܡ
ӶѾڳˣôôڵͷϣզ죿Ҫôھ͸ȥҪôҾͲˡ̺ĺ˵
Ҳ˵ĺúõģˣզھ˵ˣ
˵Ϊɶڳʱһ磬ҲԼɱӴϱˣ̺ͬĻص
˵̹ǲˣⲻǰǸհڳⶼˣǻûԷأҪȰǳԶ緹Ȼ˳ɲ
⻰Ȼǹʱ䡣
ֵܶҪˣΪɶҪʱ䣿
ΨһĽ;ǣӿ⡣
Щ̺ɶϵӶҪ˵ˣɲȥһѺ磬˻һ硣
ԭԼҳڳҪҪŹʦ˼ô֣˻ȥֵҳȥЩ̺ѾˣôҪһ硣
ҽ˹̰Щ綼ߣԼֻҪ̫ҾԭʱӸˡ̺˵
ǸֵܼˣͬУ
⻰˵ֶҲýڡ
̺Ѿ˵ˣ괺ٴӣһɾͿʮˡ
ǽ򲻵ӣ괺֣ʧ
ֵܾ;ۣһĽ
ǡʱϱǰ֣𡭡ˡ
զǸϽʡ
ϱò״˵Ǹ罳˵ˣҵҪǼۣһСҪʮһã˵Լҵı˶ˡ
㵹ѽ˵
ϱȴҡͷˣȥʱǶҲ磬ˡ
ʮǮһҲ򲻵ˣǸֵܰӶڳˣ˲ˣǾͰæ˽ʱ䣿
ؼ¶ͦ˵ء
̺Ҳ֪ͦεģòʣǻ˾͸ϽͻȥҲϽֵȥɵ鲻ˡ
˱ڳǶһۣ̺İҡͷӻֻܲɾͲ֪ˡ
Ǹҧҧˣ
ûϲȴһˢͩ͵ķ겼ũ϶е㣬ͷɹׯڵʱͻȻʲôģҲڸڸǡ
̺ĳĽ飬ǰ֮ӳŸΣϷ겼ܱůֻҪȹϼҹӳʵˣŲ¡
Ȼ̺ľˡ
ҲûˣΪʱʵ̫ˣ䣬ЩرҲҳ̺ˡ
ǹ˼죬̺ˣ⵹ĺܡ
̺ĿվԼǰţţѾ𣿡
Ψӵˡ
Ŷһţǿһ롣
ţţһۣѲ˵ҵûġ
¶ǵȻģ˳̺ļҵӣ˭ҵҲ˵ٷְٵĳɻʡ
̺ĵǵͷɡ
ҼҪǧţ̵
ţҲſڣҼǵòǧɡ̹Ҫֲ꣬ٸû𣿡
̺ҡͷȻԣȥģٵ鵢飬զ졣㻹ֵ࣬󿴾ٻɡ
Ҳӵʱˣ򲻵˻ǵͷ
ھȥɡţ˵
̺һҭ˭ʱֵܻ
զ졣ţʡ
̺򴽣괺ϻ˶ɡ
㲻˵괺ϾʮǮһˣţʡ
һö໨ʮǮ˵ǧã͵ö໨ʮӣ
ӳ̺˵ӳӣʮҪ˶໨ʮ
ôãֱǰˣ
ţҲòȥҵģԹ˭ȥ
ӣҪΪֵðװʧӡ
Ҫǵȵ괺򣬾͵øࡣ
ˣһڡ
¶Ӽ䴫ˣ˵Ϊţţʱ̫ˣӳɻʲô͡
ûþ˷ֲԾˣţţ統磬Ҫ˵̺İµصʱһѽզû˵̺ļҵӳɻʵأ
̲סһֱ˵ԼƷ֣ҲҸ˵ѽ˵һ˭֪
˸͵ͷȴַ⡣


335 ػ

˵ֵզˡ˵
ˣǲǳ̺ĸ֧У÷겼𡣱˵סĵطǱһ㣬ûˡ˷
˷ԣжٷ겼ֵء겼˭ýҲһСضܹҲһֶذɣûסĵط
ǣҾ͵óһۣ̺ļҵӣɻʾǸߣ̺ӵһξã׬ˣ

죬ûˣżׯĵҲ
̺ڳʱ䣬һ˻
ڻ֣˵ոпġƶѿ̶ѿ
Щ˵˵ƺֶѿͦϲġ
տҵʱ򣬳̺Ľڹ˸ҵͷѴͣǽģͰﶹѿ
ظȡҼסľͲˡ
Ѿô˵ˣҪ汻ϳǶ˶е󣬵ûʲôȡġ
оǣ̺ڹѼĳڶѿѿĳԷдڶѿߣ˶ѿ˶ŷؼ
ЩܺãһӾʹ˶ѿ·
ڹһʼͬΪ˻̺
أһ죬ҲҲͣöͳȥ
̺ĸûڹĿǳļһֱӾʮӸڹ⣬ȥӣ
ǳ̺ӣڹҲ⣬׾һţֲڴϼġ
ֱ̺˦һۣզɾզɣ˵ҵӣǡۡģûһëǮϵ
ڹ⻹˳̺ĵĻ
̺ܽᣬڹˣӲôʹִ
ƣڻϣǶ̸۶ѿء
ǴڹȥżׯʱպûڣȻ̺Ҳûȥ¡
Ժڹ⾹Ȼ˶ѿ⣬Ҳȫ֪
ôۣ΢šüģ˵ĶѿǲǾݵ֣զͿ˶ѿأ˿ģ
̺֪Խ˾䣬ڹ⿪ģϻ
һϻ
ɲС£̺ľȻ˵һû˵
ǳ̺ľԼ⣬ûҪ¶˵ģҲȫûʶ
ǲġ
̺ϳ˳򣬡㲻ǳԴ˰ɡϻز˵ڹûпɱѽ黹Լȡ
ô˵ǲ٣Ƿ뵽̺ĸڹȴᶼûһ䣬ǾԼԳ̺ĺܲҪ
ǵл˵̺ҲӦø˵һѽ
ܵл˵ҲС£ǳ̺ĿĵһҶѿ̺ĸӦø˵
Ƕѿ֮󣬳̺ż˼ҷ̣ûҲͰˡ
̺ܲȴû⣬Ϊο̧ųڹĵַȥ
ط̺ҲûλӦϱȽϺõλˡ
ڹ棬˳ƶѿǸүӣ֮ǰƺһЩ仯ֻŵı仯ҲЩˡ
ȻǲҲ֪׹ѽڹԼ⣬ȷǴͬˡ
̺溰ڹ⡣
ڹ̧ͷһǳ̺ģ˳ܳһɵЦ̺ģզأ¶æˣ
̺ĵͷţǰӦûʲô¶ˡ
ҿǰɣãҲ¶˵أߣȸȥԺվڴҲͦġڹ̺˵
̺Ƴڹ֣ͻȻڹЩףˮ̫ɵġ
̺ĸڹøǰһˡ
ͦģó̺Ŀ˾Ц֡
̧ŸڹһߣڹȴͻȻַȻҲų̺ģüͷһ壬ߺţ
̺Ĳ⣬Ϊɶȣ
ڹⲻмһɶ֪Լݣ
̺ģ
ɶڹ㶺ذɣ
˵ҲүΨһӣܷϻΨһжڣڳ̼Ҳҵѽ
Щһǵүŷģ
ڹȻ
Ҳֱų̺ľҪߡ
ѽ̺קסС
ԼȥɣԺ˽һҿ˶õݣ
ƫڹⲻôãʲôݣҿվҸ̺߶ݰɡһ򣬾ȻҲСүǰԲѣŲСү˳㣡
ۿ˶Ҫڴϳˣ̺ĸæվм䣬˸
ͷŷҪȻȥɣҵȻڹͻȥˣҲû·
ȴų̺ģԶ⣿̺ڴϷҲģڹž÷ء


336 Դ

̺ŷؼҵ·ƣԹԹĿһۣҪ
̺Σô졣
ǺðɡӦתߵ
̺ĿӰȴԹأ
Ҳ̫ˣȻûǰѸڹѿ˵
̺ĻǾÿʲôӡ˭ǶԼ飬һŮԣκˡ
Լĸף̺Ҳûʲô鶼ȸĸ׻㱨һϰߡ
˵̻ܶݼŵģ̺ôܸԼֲϰߣڽܵʱʧ
Σ̺ĵǾԼбҪڻȥ֮úýһܲ÷ЩɢũһĶԴ
һ·ڹƵѿĺŽԺ̺ķԺͦġ
ôӰ̺Ĵ˿˵
ڹһЦɣҼҵӣǰ˼ģضۻõˡ
ȷʵԺôĴԺӣܵķҲࡣ
ڹ̺ĽܣЩһݶѿǴǿŵġ
΢ιһ飬ڹѳ̺뵽Ժ䣬ߺ˲͹
ڹʳ̺ģմżׯҪҪԵɶ
̺ĳ˳ǣ˵¶ɣ㲻˵¶飿
ﻹһλȥء
ڹ̺ʣҲ˵ˣⶹѿͦõģеĶѿݣȻ͵سǸϵȥһӾͷרŸѿ²Ҫǲģ㿴в
а̺
޵ģڹľӪģʽԼ֮ǰפþȻһģʽȽԼʱֽԼɱ͵·ҲԶŪһרͻҲͦġ
ǣ̺Ҳû뵽ڹ⾹ȻΧȫˡ
ԭ̺ĻţڹҪһ׬еأû뵽ԡ
ڿѿҲа˰ɣоզܲһ׬̺ʡ
ڹⱻޣǵ⾢Ҫиβͣβһˡ
̺ģ֪ⶹѿһܳٶѿڹֱ׸̺ô⣬Ǵŵġ
Ӷǰ̽̽˵صɫʡ
̺ĸڹݺͬһŲ輸֮࣬Ҳ͸һ߶Ĳ輸
ڹôһó̺ļˡ
̺Ĳ̫Ӧֱӣʵǲɫĸڹ˵롣
£ڹ˵ʮˣһһسǣһ
ڹⶼôˣ̺Ļóӵ⣿
һָͷ̺Ĳ²࣬һǧ
ڹһӣԣ²¡
ǧ̺ٲ¡
ڹǰһӣǲԣ²¡
ǧɣֲ̺£˸ȵı顣
̺ζûв¶ԣӦ˵ʵ໹һأɰڹ⻵ˡ
Ҳû뵽ɣ۶ѿһڹһָͷһ
̺ļװ˵ˣֻЦźȲ衣
ڹ⿪ģʽ̺ģһﶹѿһ׬ʮأ㵱˵׬ҿǮһ֣һҲֹôΰɡ
̺ԣüͷ壬һﶹѿô׬ôࡣ
ڹⶨõģһﶹѿֻǮǱǮ͵һĶأٳȥ˹ЩһﶹѿĴǮͲˡ
ڹ⿴̺üһ⣬ûѽ㿴
ڹָͷ̺ļ㣬㷨̺ĵһһֱ˵̺ˣڹûٳ˹ɱá
̺߸ѣڹһ˵˶ҴӼгģСүһ仰ĸҲæòˣȫҼµ棬ĸҸСүҪ⣬š
̺ıڹ⻰ҭסˡ
˵ֻڹһˣˣڼʱҲðЩٳѽ
ͬ˵Ļᡣ
̺ı˱ۣҪڹˣҲ֪ʲôʱʼǼһ˵ϲۡġ
ǰ̺Ļܸǿҵġⶹѿӿţڹһ䡰۵ġһ䡰۵ġû취
ˣЩ¶Ҷ֪ˣڵľӪģʽܺã֡ʵʱӵ˹ķöϣҲȱǮͷǮﲹϡ̺˵
ڹ⵹ûԣ̺ľӦǸû⡣
ܶڹҲûһĹעԶô⡣
̺Ҳٸڹ˵֮ǰӪľǣֱҪİӵ飬˷ÿһӵʱ䣬ȻѾڹĻ㱨ˣȻҪؼȥġ
ֻǳ̺ĸվֱڹס̺ģҪ˵¶û˵ء


337 һĵ

̺ģ
û˵Ǹոն˵ʲô
ڳ̺ĵĲ⣬ڹ⻹ǹעǸ˵һֽʡռļӣһ¡
˵ţڹų̺ߡ
űƿмտŽеĶѿ
ЩѿȫںܱĴеĴֶضСļϡ
ôһĵţȷǺܽʡռ䡣
̺Ļͷڹһ䡣
ڹһ̧°ͣʮֵɡ
ȻʹһӣʮȣҴԺеķ䶼ĳʽ
ɶ̺Ĳ⡣
ڹһȻӣݶѿѿġ˵ķݶѿܸ顣
̺ı˱ۣĵڹ˵꣬ŵʵôඹѿɶ
Ȼˡڹ˵
һȵĿų̺ģȻΪ飬ˣԼԣ
Ҳѽ̺̲ס˵
Ȼɣڹ뷨ǺܺõģҲһڳԳɸѽ
ôһݳĶѿܹӦӵˣҪǰԺеķ䶼ĳģ֪Ҫ֮õء
ڹֱӸ̺һĵ񣬡ͷİɣʱ·ⶼʽ¶ЩӶҵ˴ģҲҵרŰҵҪյģһǮû
̺ЩͷһµöӣøɡȵӷʵʱٰӦǷݶ˸ҾͳɣΪѡ
ڹһ⣬ɶΪѵġҸ˵濪ӣ֪ҵҽ˳ɶˡһؼңҪģûǲġ˵ҪлأǰɣҸҵҪʮӣܰһ٣ٺĵİҸϳš
ڹ˵һķߺޡ
̺Ĳ⣬ûӦͦİɣϻ̫үҪҪɽ¶Ҳ𣿡
ڹͣ˺ߣ˵أ֪˶òŴӦһ£һҼֱǿҽˣŴӦҳɽӡһģȫѵҪ˵ʲôϽɶҲҪӣҪӸûáǿóǾ̫ˣǲԼ͸ң
զԸأ̺ʡ
ڹֱӱסˣͷҲء
ڹ˻ҵ¶̺Ĳ˽⣬ڹ˵ô࣬Ҳһ㡣
ڹ϶ǲȱӵ֣Ϊ˱ڹ⣬Ǽ˾ͲôӣЩСȾʲôϰ
Щ粽ڹСˣһΪ˱֤ڹİȫҲΪ˿üһڹͳˡ
ڻô֧ڹ⣬ֵ֧Ҳϵģȫմűѽ
˵ڹͦأҪǳ̺ҲЦඣڼҵ϶Ҳöôڶˡ
ЩŽڼҸĸ֪ط˵Ľ˵ɣ̺Ĳϲ˼
ŪŪɣǱ˰ѻӶϾˣ˺ϻ⣬Ҳȫ㸸ĸӡ̺˵
ˡ
س̺Ļû߳ɣֱڹסˡ
㻹Ҫɶ̺еջ
ڹһ޹˵¶û˵ء
̺ģ
˵ʲôͲܿ˵ôôīأ˵˰Ҳû˵̺е̲סĺ
ڹԴⲻǻûŻ˵Ҹһͱˡ
Ҳ⣿ָ̺ԼıǼ⣬ĶͲˣ
͸ոհ˵Ҫеķ䶼ģһѱĶڹˣ൱ί
̺Ǹ˵Ķʵİɡ
˱ۣƽϢＴŭ⣬̺ҧ˵˵Ҫ˵һٸҹĨǣ
ڹС죬ҲûĨǡ
ڹ⣡̺һͺڹⱻֱӺ۵Ķѿ
ֵ̺ˣ۾˼£˵ɶ
ѿ治ȻŶѿ
ҪȻһһĶѿզŪȥģ
˵ˣصˣѿȥڹ͡
Ȼ˵ŰɣҪڱҲѿ⣬϶׬ѽҪǰѶѿˣСܶˡѿ۶һݶءǺνѽۼⶹѿŪôģ˼Լ۸ͻŶСǰɣǺСģҲǡ
˵ô࣬˵ڹǰ¶˺ܶġ
ڻûó̺ҲѾοˡ
ǰĹ壬ͻǰܶ˼ҲݲͬطӪʵĽ顣ȻĲֻǵó̺Լ
ôһ룬ڹ⾹ȻһǱء


338 տһק

̺ӵĿڹ⣬ڹⶼе㲻˼ˣ̧ͷôҸɶ
ҾԴӲ̺˵
ڹβͻȻڵһ¾ˣǿ׳ֵ˵ǣҲСү˭
̺տһأקˡ
Գ£̺ľҪϸǿǡ
ⲢһʱȾʲôģȻһС¡
һߵʧ󣬲׬ӣؼǻ㸲ĲҰ
Ȼǲ벻ɶѿţɾʹһˡ
ڹ˵ˣ̺Ĳų˶ѿѼȥ
Żøһ£һģ̺Ҫ˼
Ӷѿһ·ϣ̺Ķ˼ֱصңҲֻǺܲĵĸкԼ䡣
˶һµĻӼۣƺʣզ
ֻзһˣ׵ĺ˸͸
ӶѿѾˣǺڵĲٺڡ
Ҳԭվ˴ԼһյĹ򣬼ȫʶ˲ԾʱͻȻ̧ţŽ˳̺ķ䡣
̺ڰǰֻддû
߹ȥ۾ڳ̺дֽɨһۣһַҲܿö
̺ģͻȻһ
̺ľëһֽصһʣ͵̧ۿŷ
ۿûʲôҪҽ͵𣿡
̺е£۾Ŀŷʲô
Ȼ̺ĲŷӦæͷԣҪ͵ģæأæһ˵ɡ
ų̺ľֵͷȥддֽȥˡ
ֻǸĵطһڸڸסˣ̺ġ໡һɤӣС¼ɡ
ԼͶԼرʱ䣬аѶѿȥܹӯ١
ȻٿҲҪֽ֣ȱ
ǰܵ˲Ÿ̺ãЩ˲ҲԻڳ̺ģϾǶʿԸǵġ
ڳ̺Ҫǵͺܶˡ
ֻȥƺôá
ʵҲһѿڹռȫصĶѿ⣬Ѿܲˡ
أһеԼȥɣѵյ˷ѣ
˼˴磬̺ѡ
һ̧ͷͿվԼ
̺ˣ۾ɵôĿŷô
Ҳ𣿻ϣ˭վ˵
̺߹ȥվǰ˵ʲôأʲôϣ˭վ
ѵ𣿡һԼ֪ı顣
̺ԩˣ֪ʲôˣ
һ磬һ磬ıһ磬ʶ۵ġ
ҵóȥߡ仰̺ĴҪš
ȴһץסĸ첲˻
һƣ̺ľڰϣŷ֮䡣
̺ģＷ֡
̺ҲЩãոշץʱ̫³ץˡ
ʱȫܲ˵ӣҪǳ̺ļʱץסԵµȥ
ɾˣ̺ĻǱϵĶƨۡ
һԼϵһεĶ
̺ͷһæǶóȻ̨
Լһֵī̺ľԼƨһȾ˸ࡣ
̺Ŀߵĵ
ȴ͵ġǵصϮ
һ§ͷһ°ͣ˿Ŀռ䡣
ǣɬۣ̺ҡͷ°ͻҡ
ֱָһǯó̺ĸоԼ°Ͷˡ
̲סģ̺һƴڷϣžһ죬˻Ƶģ˵ĶĤ䲻ͣ졣
̧ͷ˫ѪĿų̺ġ
̺ԼˣȻ˷
һģһֻþ˰ɡ
Ƿϣīɫİӡӡ棬С
ڷſ̺ģȴתŶ
̺ҧ۸ˣΪʲôһίģ
ǿڹһ⣬Դ
̺Ҳǲ֪¶ֻǵʱڹ˵Ҫ̸ϵ£̺ܲΪԴףͲڹ̸˰ɣҪ̸ѽ
ҳ̺ΪԼ£⣬ӦӸ档
оǣû벻κν͵ģֻң˼ֵ飬̺ĵȻ뾡óֽҪͷʱҪһȥ
ȷǰŷģΪɫͿԷɽˡ
˵ڹֻϵĺΪʲôͲһ£ҪԴأ


339 ӡ˸ӡ

̺ĵĲ⣬ûܸ
ȥҲǰûа
ѵȫȥ
ôȥǸʲôȥˣ
ѿӵ̺ҲоˣʱЩӷ
룬˶ȥˣ˶Ժֻû˷ˡ
̺ĳ̼˻һ¡
һľǺһס̺ĵַĳϡ
̺һֵī֭ɫҲôÿôˡ
ûʲô̺ĵ˵
Ҳûҿĸ׵۾
Ųţų̺ĵֻ˻Σû¶ƣ
֤մī֣֭зǸɫİӡӡ
̺ĳ˳ǣء
˰ƣʾš
Ϊ˺סĸףֻ̺ܳţأմī֭ϸǸӡԭ˵ٸӣ˭뵽һӸˡ
úõʲôӣ˳̺һۣѷ˲ǣ
ȥˣ̺Ժŵķۡ
ĸ׵ͷ̺̲ס룬һںڵӡأҲ֪ǸӡڴϹһȦԺô
ȻҲܷԼ֪ϻ˸ӡӰɡ
̺һƴҲأ÷һ㣬ҪΪմī֭һۡ
Ҫ÷֪һӡӵڽתǺ
̺ľǳȥҷһȦȥɡ
ͻȻס̺ģȻ·ô£
̺ģ
һʱżҲԼƨϻմī֭ˡ
ͻȥ̺һͷַɿܻط䡣
ɻ󣬡ڸʲô
һߵϸүѵĬͬʱڣϹôĸɶ
￴һۣ˵̫߳
ôһĸģأ

̺ڽһȦҲûŷ
ۿ춼ѾƻˣҲûȥˡ
תؼҵķߣڹͻȻ׷ֺǺǵĺ̺ġ
ôûأ̺ʣЩ޾ɵġ
ڹҲˣôˣ㿴۵ӡ
̺ҡҡͷû¶ЩˣҸое
ڹ̧ͷ죬еˣڰɣҲǰ̫ûȫɽء
ʲô𣿡ڹ˾䡣
̺ҡͷ˵ˡ
˲һ̺뵽Լ˼һľǿ񣬸ڹ˵˵ǸǾͲˣŪݶѿ϶û⣬Ҫ͵ȥ·ϵͦʱģͻǸ⡣ͬģԼؿӣͻҲܴ󡣡
Ϊʹˣڹⲻ˼
̺šüǸѿ⣬ҲϮһأѾܲˡ˵Ҳֻͻ⣬ȥŪ桢ʲôĶҪ֣߲ŸտȰðɡ
ڹȴ벻⣬ҲŲôء˵Ҳеػصͻȷͦ鷳ġһﶹݳüﶹѿͶѿͶ÷㡣˵ӼǮһģǸɴ£ĶȥҲñֱĶǿҪ˵һŪһʮʮӣһһ
˵ʲôء̺ƫͷڹ⣬ÿؿʮʮӸҼһ򵥡
ڹȴЦ̧ۣڳ̺ŵԴģ˵һܺõĽ顣
𣿡̺Ĳ⡣
ǾѶѿ䵽ȥ
ڹ˵Ѿ׬ˣһ˷ֵ̺ҲǶڹ׬ĳŵˡ
ҵģҪϹھͺˣغڿЩӡһ飬ʵʱϸˣǶһֶҪ˼ҵġ̺
ˣһתȴһվ
̺һô
ϣҧ˵
̺šüҲ㳳
ΪҾ𣡡ش
̺ǲǷںˣѳ̺һѪӿ
оǰͻȻһڣ˾ϵȥ
ڹ̺ıȽϽһ־ͽס˳̺ġ
Ҳ֣ΪԶûܿڹ⡣
Ҳڹ֮ס̺ģȻۿڹ⣬ҧſ
ڹߵ˵žͷŰСүƾʲôģϽÿûʸ򣡡
˷ڹֱų̺ˡ
״Ҳһ׼ѳ̺Ĵڹ
ֻһľ뱻˲
ڹСѸΧסȥ·
ڹ⳯˸İۣѳ̺ıתˡ


340 ڹ⣬Բ

ÿ˵
ЩСȻҪסá
ٸǿ͵ĳ֡
ΪʲôȥĴ߷һֱ󺣣û˰Ϣ
ģʲôˣ
㶼䣬ٴγ֣ʮʮ
ǷСϣƮƮĸһ΢Ƶģ˼ҿȻȴоһǱԼȵĽ
ڹѾ̺ͣ·ߵһޣӽԶ
ʱЩڷǰС˲˿ûһʧ١
ƾڹЩ˷ͿԿ϶ڹԲǸ򵥵
ֻǽû˳̺ĵӰҪȥ׷

һɵĴլԺǰڹⱧų̺ĴӳʱҺñԼСһѷס
СġСѡ
ڹ۾һɣ¶ҪԼСģҪĸɶ
Ȼڹⲻˣų̺ķɿܣһһߺи
ڹⱧų̺ܹԺһԺǰԺѾ򿪣ˡ
ӣ᷿Ѿ׼ˡܼ˵
ڹ˹ܼһֱۣӱ̺ĻԼݡ
ܼң
Ӳ˵׼Ů˽𣿾ƽʱĴɨСģôˡ
ܼӹµµһתֽһˣϽȥүˡ
ô˵һ¡
ܼôӣȻ˵ӱ˸Ů˻ֱԼȥˣŶǸŮ˿ԲѾͲ˵ˡ
ҪȻһүΪү˼ʲôģٳɱͲˡ
ܼ˵ͷȻɿܳȥ
һ˷ɱ˲ſǸڹСһ߸ϡ
ΪС˽Ų̫죬ƵģǴȫ̽Ųմء
ݣС֣һƨɵڵϣҩڵϷ顱һ졣
ڴ߿ų̺ĵڹʱһ۵ɹҧأ
ϽûڹӣҡеҲǹġ
ˣڹⲻͷ֣Ͻôˡ
ôһ·ţƵĸɲŵ
ߣֲΡΡ̺İšüð졣
ڹⶼȵòͷˣ򣬡ǸӹҽɣѸаôʱģ
˵ţڹһŰѴ߿Լҹܼ֣ͷ
ĵ۴ڹֱӽ
򣬡
˻ῴɶ
ʵڹһ٣̺Ľŵʱ̫żˣԺ˽д
˲ܽϹܼ˿ģһˣڹܼҲ
˳ȥڹ⵹û⣬ֻû뵽ľȻǸӹҽ
ڹܼұڹ΢£ˣ⡭
ڹίˣ
ڹܼҸϽҡͷί
Ȼڹܼǰ̺İȴ뷽Ŵȥү˱ţȥˡ
ӾȻԸ˿¶Ӧñү˵ѽ
һĶãڹܼȻܿ˾ϣ˵һߣӣλ¡
ûզڴεأڹⲻš
ڹܼ΢΢һЦѵū۵ˣ˼ǹȡۣú˯һŪҩӾͻõġ
Ͻȥҩɣ˲Ρ¹ס֥ʲôĸþãСô㶫᲻áڹָˡ
ڹܼң
ʲôʱСˣ
ү˵㣬ڹܼҴˣ˳ȥҩȥˡ

̺ĵȷûʲô£ڹܼ˵һ۵ˡ
ǰʱ䣬̺ǾæĶټʱ򻹵úһ
ɴ˯һֱӾ˯ڶ硣
ͷɫɴʣ̺šüͷûǵԼɫѽ
Ҳģġ
һ̺Ľ뵽ʱڴϿʱڹһߡ
ȥһ磬ټʱǸī֭ӡĹϣҲ֪ȥ
Ь´̺ڷһȦҲû⵽
Ҫȥһ죬űƿڹ˽
̺ˣҪٲҾͰͷˡڹͽµ˵
ֻ̺ڹµöĤۣüͷҲŽ
զڹסĿų̺ġ
̺šü³һ֣
ڹ۾˲ɴ󣬡ҳҳһ㶼òá̺ôأڴϾأҷø˯㾹Ȼҳ֪֪СүϴģΪѴø㣬Сүһ϶û˯
̺סԴоԼ챻ڹӳˡ
ģ̫̫ˣȻҴԲѵ˵ԼһҲأ


341 һ˵С

ڹ⣬ֱ̺ߡ
ڹϳ̺ģɶȥҩϾȺˣȺҩٳȥ
һؼң̺ĳţ߸߹ҵͷ
̫Ҳ֪ǰ硣
ļʮִϣ̺ĺ
ƫڹ⻹˵ʲôĴø˯ϡڹ⣬ֲǲ֪ңѵؼȥ
̺룬ҲԼԹ
ڹ۾ȥұ˰㶼ˣȥɶҼֲû䡣
з䣬ôԺأص
̺Ĳڹ⣬ߡ
ĺ
ô˵ҲǸأȴڹסһô¶
ڹ⿴̺ˣһҲ˵͸ߡ
Ҳǹ
̺ߺߵߵʱǡÿվڴſڡ
ûȳ̺ĿڣڹѾ˳ȥ٣˵ôҼվء
̺һץסڹˣӵһߣԼҲԹɵվڷǰһĿͰͣεˣ治ǹҹ޵ġ
Ȼɣ̺Ҳҹʲôûô
Ȼģס÷ܳԴ׵˼̺Ķú˵͵ġ
ȴһ͵ĵͷţ֪ҵĴʱ̫ˡ
̺Ĵ۾գգĿŷʾ⡣
˵ڹ˹˵εˣǶرġڹ˾͸˵ʱ˼۹ȲŻεģҵĴӦôػۻáôæµʱġ
˵úܳϿңҲرࡣ
̺ʲôأƫͣĻɡԴףΪĴ̺οѾôˡ
±ӣ¶ЦǻؼңӸ˺óԵģǰʱʲôҪʹڼųԡ
̺һЦһñСˡ
һıǼ⣬ǾͰС
ȻͻȻսߣ˵һ˵С
Ц⣬̬վһߵڹ⿴˺ܲţôһλ˰ɣҲԼ䲻ϣ
Ȼ̺ĸûлͷٿһۣڷĲһͣ·ߵ
ڹҵСˣ͹ȴҲڹҵЩ¶һҲû̺ᡣ
ȴ̽бҪҲԺڹ̸̸
ڹ⿴̺ĸˣˡ
ɳ̺Ѿˣؼңдûѽ
ڹ⻹治ֻԼһڴվ˰죬ߺߵĻȥˡ

ڷ÷ɿ죬û緹ĵ˾͵ˡ
ڹʲôأͼԼĸ״߽ŵòˤȥ
ôˡڹϽվվñֱԼ￴վûվࡢûࡣ
Ȼһڷ˸˲ڹ⣬ֱԺڡ
ĸһֱ䣬ڹϽȥʲôأ˵ҰҰ
ڷڹⷿתһȦӰûҵڴ߿һ˿һ֣ವһ°˿ù
ûϵζһɵŮ㡣ٿӵɫŵġġ֣ڷ϶ڹ˵Ǹ̺ġ
õӣڷҲȷڹܼûлű飬Ǹг̺ĵĹȷˡ
أڷŤʡ
ڹһü붼ûӦ
أӵأǸ̹ڷӵֺݺڹͷϡ
ǵģô˸ôĶӣ
ڹⱻסͷͱ⣬ôִˣ
Ҵ㶼ģô˷ʱ䣬֪һʱڶ𣿸Ͻ˵̹ģڷټ˵һ滹⿴ۡ
ڹҡͷˣˣȻͻؼˡ
˵ʲôڷ۾һɣۿҪִ̧ڹⱧԴԺڡ
ڹܼ˵Լҷˣܹ
ڹæ㵽ܼ˫־סڹܼ·һ߿ߣͷִң
ڹܼҲҪˣ㵽ҪǷˣҪ
ڷ˲ĶŭֻǵĿڹСӾķ
ˣҲīȥ̼ҡڷһ֣˵
ڹΪѣ⡭ⲻðɡ
ʲôõģڷһɤӺ
ڹŵڹܼ˶㣬ȴԼᶨҡͷУҲܴȥ
ڷˣ۾УΪʲôУ
Ϊڷ˵ѾٸߣۿҪˣڹۣѿڶΪ㰮ˣôܰѳ̺ļҵĵַ㣬ȥ


342 Ӧúú̸̸

£ڷ˴ˣ׼ȷ˵ΪҪЦˡ
Ӵ˵ɵӣʲôءô׵˼ҳ̹⣬Ҷӣ˸˶ƵġҪȥл˼ҡڹ˿
ڹȴȻᶨǲС
ΪɶڷһɤӺ
ڹһ㿴ɵı飬С죬Ƶģ˭Ҵȥ
ڷˣ
ʳָ˵ڹ⣬üë˵Ҽš
ев󶼻һ仰ͰƴﻹﶼҲţ
ڷҪȥڹӺ¡
ڷˣڷȥҳ̺ˡ
ģܰ˼ҹඡ
ڷȥҳ̺ĵĿ־ԶԶ˵Ŀ־壬ڹһҧڹܼұڳ㲻һֱ˵뿴ҵĶѿ𣿲ҽȥɣҿ˲жʮأҶȥ
ڷͣ½ŲˣȴǻͷмĿڹ⣬ŲϡСӡ
ڹҲɵܹȥȵסڷĸ첲ôô˵أЩȻСһ׬ǮӻֲȥӲһĹ򣬿еһοѽѵͲȥһӵ׼̳㼸־츳
ڷֱӺĻһ䣬ҾͿˣֶûң
Ȼô˵ɱϾǶӵһҵڷ˵׻Ƴڹ⣬ŸʲôѽϽ·
Ȼ׹ڷҪȥˣڹϽĸߣһߺùܼұ
ô˵ԼŪȥ
ڷôһˣôῴڹСžţ벻ԼҶӻͦĵġ
زͲɣһСҪƵģʱٿҲһ
ܺҶ⡢ӣŮ˲ӢҪĺöϱ

̺֪ڹڼҽĸ״˵ļݣִȥӲιء
ؼңһֱرɡ
ڴϢ͹ԹϢʲôԵĽ̺ĶԹԳꡣ
Ҳʳοĸ׶Ǽöֵķ⿵ģÿһζر
Ƿڹ£ó̺ľôһ㲻
ܸоǿڹѹȥȥʡȥ룬ⶼǱļ񣬳̺ľ÷ǽġ
ִִ/Ůڵˣοʱ
ܶôĹҶͷ¶棬һ굽ͷ¥֮ҲǴŲŲֻԼ͡
Ȼ̺ĲԸˣɷʱѽ
ѻ˵ˣֻ˵ìԽӵ
ڳһĶ֮󣬳̧̺ͷҾӦúú̸̸
꣬ڳ̺ĴĿţ˵
Ĵ֣ס˳̺ĵС֡
̺죬ͻȻֲ֪˵ʲôˡ
ֻоǰһѾռ
ǰƣ뿿ڴͷϣڴߣ֡
̺Ĵǳ£ܲһԲϾɶ
ҲҪ̺ͻȻ˵
˵꣬ԼеΡ
΢죬̺ı۾һ˫ӵתҡǾáܲܡ
˵˰죬̺Լ֪˵ЩʲôЩգԴ
°ͻȻһ޳ָ𣬳̧̺ۣ͵ײһںڵͫʡ
ţǿͫʷŴֱıǼⱻĵ
Ǽ䣬૵ܲҳԴףҪֲ𣿡
˵Ż¡
̺ģ
ô˼
Цɵϡ㲻˵Ǹúú̸̸û˴ţ̸õĵص𣿡
˵̸ֻඣ
˵Լඣ
̺ߺߵ룬ȴͻȻסԴǱϮ
ոջ˵ծģ
̺һС챻µʵʵô
ȴԽԽļɣһų̺ĳ٣еĿ֮ΪС
ֱ̺ȱбһƬհף޷κ˼ֻѭĲСܵɿСԴ֣תΪӵ
ʱ䣬С¥Ŀ컷ǳ

ѹ̺ľƣ쳣
תͷ۲һߵķ̺봷
ֲŸ̧̺ľ͸о첲һʹִȥ
֪飬־Լؿڴ˼£𣿡
̺оһҲã
εĴҹûĴ
ȴֲĴƵġ
ֲǡģ
̺뷨϶û뵽ǰЩõġ
һЦڳ̺ĴǣǸСɵϡ


343 ռճ

̺ŭˣ۸̭ģ
ų̺Сָ֣ϸϸǹеૣʵڹҵ˵ΪƣĹȲεģҾѾˡģ֪Լˣûаﵽ㣬ô鷳
ǽء̺ߺߵʡ
ͻȻѹ£˫۶Ŀ£Ϊ㣬ڹ޹أֻΪҪ㣬ÿ춼룬ԶҲҪȥ
Ȼڴ𣿡̺İ˷һۡ
ȻЦŵͷţǶڴϡ
̺ģ
⻰Ȼ޷
ٸԴ׾ͺãȻ̺ľԼᱻġ
Ҫ̺ŵһؿڣ㡭ǰɣǶڿռ˶೤ʱˣҪǹô졣
ᡣҸͷʱѾ˵ˣϢ˭Ҳġ
С̺Ȼŷ
ڸоԼˡ
ò״ӷѣ̺ļæ˼·ܳȥ
ռ£۾һڣоرţл㣬㣬ҩ㡣
̺һֱĲиŬС¥ѾһƬģС֣Ӱҡҷɳɳ졣
С¥һӴĳűų̺Ĳժҩġõ廨żѪֵı
Ƭϣһÿõ彿Ρ
ǿռĺôõ忪˻ȥժһֱ֦ͷлҲһ
̺ȥ鿴õ廨ͦ࣬µôõ廨ժͲٳµģеϧˡ
쿪ʼ̺˯̫ˣҲ˯ţɴ˼׼ȥժõ廨
ʱҲǡôС¥̺Ҫȥɻü΢塣
ڳ̺һõ廨֮ǰѼӹԺЩ㶼׼
ҪӪռ𣿡̺ƫͷʣƤ
һӣǲȻô죬ٰ۵ε
̺࣬Ҳǹ
ֻǶʱȷǹеҡ
ǶʱĸҲֵãǾ˼ĶҩֲأҴӵһֽ
ǵʱҩģԺӣ̺Ķһݺܲ⡣
ˣ̺ҲȥЩҩģְ̺˸Сҩ¯С¥ǰҩ
ȥС¥ǰ֧Ƕ£۾һһժõ廨
޳ָס䣬һּһһõ廨㱻
ĶŶ˾ۡ
̺ĵ˸ƣ۹ŷָ
ֱ
ʲôʱģ̺ľȵĵɴ۾Žǰˡ
˭һֱ񡣡
̺Ĳ˼ĺǺЦָʵ̫ÿ
Ȼ̺˾䣬𣿲ˣЪ
̧ǵ£ҩҪˣ
̺żԼҩ£Ǿһ
ҪֹŰɣȥҩˡ
ǣ̺˫ۣ˫Ưֵҩҩ˹ǰС輸ϡ
Ȼǵúȣ̫ˣȻࡣѵ
̺æĵͷշűߵɹȥˡ
õ廨رʱ򣬳̺Ļӣһ˸ߵļӱΪĲ㣬ÿһ㶼ᱻһͶӰ˵̫󻯵Ľʡռ䡣
м䲢Ǹ壬ɳõѸٷɡ
õ壬̺СҩҲѾˡ
ȥϴˣ̺Ļʷطȥɡ
ٻȥҲСش
̺Ĳ̫⣬һǾûطȽϺã˯̤ʵЩô
һۣ֪ܲʲô
˴ڿռֶʲôɡ
ɵãûժЩ
ֻ̺ͷٺЦɽӶϸŵı̺
Ȼһֱڿռ̺ĵû÷һֱͣɻ
Ѿ۵ˣˣǿ׳ЩǰͱɵĻء
ٰѷ۵ǿɾһԶˡ
ɫȽʱ򣬳̺ĻŷС¥
ȥͲȥɣڿռ˯ˡ
ʵ̺ﻹһ뷨ǳŹʱشܾһˣԴ뿪ҲСĹˣ̺ȥһ˶ôˣժ
ЩʱӺ¡
뷨ڳ̺һ飬ȴûü˵Ϳ۾˯ȥ

̺ڼеӻû죬ڹ⾹Ȼˣ˴СĶ
Щڹ⣬˶ЩСûˣԺȥţôĶվԼǰŵá顱һ¹Ժš


344 

ڹ⣬
ôˣ
ڲڹַѾ£ﺰŰҳ̺ĵġ
۾˼£ǼҺĵģ
ٴδԺţżСûڹ⡣
˵ڹжˣֻǸղ͵ĿţһСģűŵġ
ڹҲ飬̿ڵӺãƳ̺ģӺЩ𣿡
ŶƺĵİشڹԺ
ڹŵĶȻ֪֡
ȰЩһ¡ڹԼ֡
￴˰죬취Ѷڹӹ
ȵڹжеĶѾ˺һˡ
ڹһǺЦӣЩǴĵĲƷ˲Ρ֥¹סݡɶУԼҿⷿõģɶϺõļƷϻҾͶʰˣǺߵüҲûüϡ
ڹ⾹ȻôЩҩĲƷҽˣ⡭Ҳ̫ˡ
ʱ̺ĳæ߹ȥģ˵ѣ㣬ȻôĲƷҩɶģ⡭Ҷ֪զ죬˵ҪհɣҲ̫ˣҪա
Ҳ֪̺ĸɶϵأжܲˡ
̺ĳĸһЦȥæɣӦ
ãӦţȥ䣬յˮ
˼ǿͣҲø㱭Ȳ費ǣ
Ǹߵһ룬ͻȻʲôѳ̺һСʣģ˭ôʶģ
ĸصģ̺Ĳ⣬ô𣿡
ûн̺ĵɻ󣬷ǿĴ𰸡
̺üͷ£˵ڹ⣬һ𿪶ѿģͦĶ
˵ͻȻһ𣬴˳̺Ҫ˵Ļ
ȻŭǶڹġ
̺ĸڹⶼԣһ
Ļǵýֳͣһɨڹк
ҺڹСԼˣ׾Ͷ㿪˺Ĺ
һ߶㣬һߴţ̺ģզ¶㻹ôЩզء
һ׷ڹһ˳־ͳմڹжʱԺʯϵĴСӣ಼¾͸ӳ⡣
źһɹڹҲţҲ顱һϡ
˲սʿĸף̺˶µġ
ⲻǸô˵ĵƽʱֻ϶᲻òرº͵
ԺĴҲ׵İѺԺæŵļ˶˹
զǣȿڣ۹һֱڳ̺ϡ
ǿǰԺˣǸղźɱ
Ǹۺһ𿪶ѿĻ쵰ߺߵ˵
̺ĵڻأסĸףǣ㶼û˵أզ°
úõģĸôڹʹأ
Ѿ˳̺ĵ֣úӣһ䣬ԺƤһˡۼҺĶͣɶɲ˰Ǹɶ
ǣڹôˡ̺ĻûŪס
һ۶ôˣ֪ۼǰۼܣæŸƶˮءεɶͲ֪ͻúõһ¶ҪǴȥզ죿
̺ˣ⻰ȴó̺ЩЦá
ڹôԼƤأҲûԼôѽ
Ϊ˽ͳ̺ĵɻһ㣬˵ģѿǳȥˣڹֺУûУϻƣһǸԣרѹơ˵㳤ôƯôܸɣզܸ˻һءԶĲ˵˵ɩӾ֪ǸɶС
ڹǲզΰ
̺֪ڹʲôˣҲ֪ĸ׸ֶо
Ȼ̺ҲԼĸ׺Ѷײ˵ʲôʲôɡ
ڹ⣬˭û¶Ѽҵģã
ĸ׸ѣһֱû˵ʲôִŴһȥԺʰȥˡ
ۿҪˣ˵ѺԺʰˡ
ԺԭһСӣŪһ㣬סԺӣԼеأҪŸɶĶ㡣
Ūؽѣ֮ǰиŪǸӵľͲ̫С˵㡣
ЩзæţҲó̺Ĳ֣ϽЪȥ
̺ĶЪʭˣɵסʵģֻܳȥ
ոڹ⺣ȥ̺뵽ڹ;úЦ
鲻Ųеѿߡ
Ȼ̺ƿԺţȻڹһ趹ݶѿǷߡ
̺ĸȥֻڹѶӻһµӣٵˮ
ֻΪɶǻɶһ͵أ


345 

ȡ̺һ߽ѿ
̺ģڹҲûཱུܸģֻƳһָۣĻȥˡ
̺˫ֱƵǰɶ﷽˵ٸϻⶹѿˡǰͶǮһûü㣬˵Щȶ¶ɵģҾֱ˳ɡ
˵ʲôڹ𾪣Ҳˣų̺ģһŵӣ˵һ飿
˵﷽˵ٸϻ
أڹϳ̺ġ
ˣ˵Щ͹ˣڹ⿴Ҫģ̺ĵҪġ
ֻ۾ɵôģеϣ̺ܹһҪĴ𰸡
Ȼ̺ȴǱ˱죬һɶҳ˵Ļզ
㣡ڹüͷš̺𣿡
³̺ĲˣզͲˣҾ軰ĹԱѾ˵˲ٸϻˣҲ˵Ҫٸȥңʹȣ
̺ľ뿴ڹԱģðװ׾ֲôó̺ľӡ
Ҳ֪̺զģ˼ҳͦÿģǸоӣ˺ȥһѵİӡ
ڹ˸Ǻ̺Ҳ
˵ˡû˵ڣڹ⾹ȻԴ˶ѿֱӳ˺Ժš
̺ĺڹӦӦһ
̺ĳ˳ǣᶺ˼Ҷͷ˰ɡ
ô𣿲Ǳ˵˼䣿
ѵСӶһʱһʱģ
̺ҡҡͷԺӣǵŵ㣬Ȼ͸ˡ
ƽʱѿ̺Ҳôܣְˣֻõǰȥ˿
ڹⰲŵ˻ͦ׵ģڹڻ߲Щ˶ܰѻ׵ģ̫ġ
£̺ľ뿪˼ҡ
ʵҲЩԾˣǰַҳԷɴף롭ǿµеֱ
ϣû˱ȷˡ
ڹҲãԸϻԺǲҲС
Ҫϻû
ڹ⣬̺ķһ죬תŻ˼ҡ
ǻںԺæͽԼ䣬ƺȥ֪

ļ죬ǻʱʱѳ̺ļ䣬ڹǶѿⲻҲգܱȴǼҹŮҪǿ
Щֻ̺ţҲû⡣
Ǽ֮󣬺ϽȥˣͻȻ˵ѿˡ
̺һüͷš𣬡ţôᣡ
ǰȥʱúõģڹⷢ˵㲻죬ڹⰲŵ˶ͦ׵ѽ
˵ڹ⼸ûȥһûȥЩҲܰڹӸˡ
˵ˣЩڹҵˣ͸Ÿ̺ĵһ
ߣڹĻ棿̺˵ˣڹͰӸˣ
ЩǮڹѽŸûһأͶʿ϶û׬
̺סԼȥڹһˣΣ˳ڹҲðӸȥС
̺һ˵ѿŵϢҪȥһסɶȥ
ȥѿ̺ĻشȻ
ɫһȥ
̺ĿڣȻ˵ʲôҲֹ
̺ü˸֣ⶼǸɶƽʱǲҲֵ𣿡
ǰڸڹһ⣬ǲС˵
ϣһ˵ƺһļᶨ

һǰڼҴԺ
ڷӢԼǲĶӣһķŭ
˰죬Ӣ̲ס˵㻹ܸɶǰѧֺУӦɣ
ڹ̲ס죬Թɼң۸ˣʵҸû۸˼ҵ˼
㻹ǲҪûﰲ㣬粻֪˴ٻˣӢ
ڹزˣҲǱҲǱԼʡء
Ӣһͣһ㣬Ű۷ڹһۣڵɶ㣡
ڹûӢһ۵ɹ㵹˵ѽ
ڹⱻӢһ飬æڵżѶѿӪȥ
ΪɶӢʡ
ڹ𴽣ѿҸ̺һ𿪵ģҪɣҲðѶѿúþӪȥ˵˾Ͳˣܻˡ
Ӣ̲ס˵ףǴɶϵݱء
һզ졣ڹ
벻ͨˣΪɶ̺ļҵôأľô
ڹⶼְѶѿȥġ
ӢԽԽᶨ񣬷˸ۣôôģѶѿˡ


346 ˶Ů

˵ɶѶѿˣҲڹܾ
ܾĻŸ˵ڣͱӢԴϺݺһ¡
͹ˣ˱Ͷ¡Ӣ
ڹ⻹ǲԸ⣬ӢѾˣֱӽйܼҴ֪ȥеĶѿѴ⣬Ȼ͹Ŵ󼪡
ڹӢ취ûС
Ƕѿŵԭֻ̺ĸ֪ˡ
ȥѿȥڸڹ⣬ĸ׸Ѷֹó̺ĸͳ˼š
ڸߣӢһֱ죬Ҳûʲôšüͷૣѽ
ڹӢ˾䣬ɶԣ
Ӣûڹ⣬Ǽ˵ţ˵ҲŶѽⶼѾˣϿ϶Ѿѽ
ڹ⻹ǲӢ˵ʲôһɻĿ
ӢڹĿ⣬ƲƲ죬ǶѾ߹ɵҪ£ٴ
˵ڸøɶڹһ̯
СӢųģӢڹⶼѾˡ
Ӣ͸ƽ˼кһûһڹκεĲ
Ӣתӷ顣
˫ͻȻһˣ
Ӣߺˣ
ڹܼҴҴܽˣкηԸ
ȥϺõŮӢ
ڹܼƣ˵겻ڣ˵ûأҪƸ顣
ɻ£ڹܼûʣִæˡ
Ӣһüëڹ˵ûУͽɵҪɻ˵㿴ڹִܼеĶ೹ס
ڹ︹̣ǼҹܼңȻִֻеķݶô顣
˵ڹܼɵڹͷڹܼҲ˰ɡ
һֳ뻭ҽĶܱӢ
ڹҲòϣӢѵټĴˣҲһǳŮˡ
ó̺ľǸĸһƴˡ
뵽̺ģڹü۶Ϊʲô̼ҵ˶̺ĸһǶأ
ĳӢͻȻ
ڹ̧ۣͼӢһݵڹǰ
ڹⲻ⣬Ӣһѽ
ֻö룬ͷȥ
ֻǡ
ȣȿȿȿȿȣȣһơڹ߿ȱʣǺ
Ӣڹְ̳ͣס룬ʣϵľƾͱӢŹڹ
һ뻹꣬Ӣָһ룬һ£ȣ
ڹ⣬
󣬶Ů챻ӢǿٺƭȫڹĶ
ȻһСڹȴˣֱþƵ׿ˮˡ
Ů꣬ڹһڵϣ¡
ӢϽ˽ʰʰЩƿӹЩһ㡣ڹϣҲЩơŶŪһЩôô˰ɡ
ڼҵ˶֪Լҷ˵ıԣһţнС֪̾ôˡ
ͷİɣ֤׵ġС˻ش
ӢЦۣţɱǿˡ˵ҪôĶӸöá
С˾ãҪԼҷ˸үĶӣǲźء
ֻϧǧӣӻǹӣٴǻǸСˡ
Сİշ˵Ҫ󡰴ɨ𷿼
Ҳûڹ⣬һֱڵϡ
ŵ̺ء
ӢСֽĸԼҲϽطһѣ˸ţȥ

̼СԺ
̺ĵԺ̫ʦϡ
Դӳ̺İһ̫ʦΡ
˿̣үһ̫ʦϣһɹŶյ̫
ʵ̺͵ˣռЩҩĿɶرء
ټϳ̺Լ߳ҽӶ˵Ͳ¶
ֻ˶ڣ׼ţ̺Ҳֻ̫ʦɹ̫Ÿүһ޶ˡ
ʱš
̺Ŀ˿үӣү죬զ㻹ţȥŰ
ǲǶ׼ҳ̺˵
үӺ˺ߣֲڼҡ
̺˳үһۣүⲻǶҷģɡ
үһô˵Ҳģ
̺һЦҲ̫ʦȥţ˰ɡ
̺ȥԺţȴ⿴һˡ
⸾˴磬һ·ӻͷΣƷ
Ȼ̺ĲʶǰĸˣѾ³˸š
ڷˣ̺ʡ
Ӣû뵽̺ľȻô¶ӡֺ˼֡
ȻӢװһر˸еģ̾һ̹֪ҵΪѣҲʵûа취һĸ׵İɡ㣬ȥҼڹòã


347 ۵

̺ĳ˳ǣÿӣڷˣȽԺɣл˵
áӢͷӦų̺һ߽СԺ
۾һɨӢѾ̺ļҵСԺӾ۵ס
߷һԺӣһķ䡣
ǶһСӦͨԺġ
һСԺӣסһ˿ڲô˼ҵǲܰ
֪̹һʲôˣӢڳ̺İһ£ʡ
̺ӢˮԻش𣬡ĸסѣүү
˵ų̺һָ̫ʦϵĳү˵үү
үӲûֻǲԴӢ˵ͷ
Ӣ΢ЦŸүӴкһ󲮡
̼Ҳ֪Ӣݣֻһͨĸˡ
ڳүǰӢСһˣүӲҲʧ
̺ľͼ˵һиС塢СиʮĶӡһиܵܡ
һҵ˿ڲ࣬Ҳˡ
ӢЦŵͷͦõһˡˡð㸸أ
Ҹȥźüˡ̺̹Ȼ
ʵ̺ǴԽģԭĸײû̫Ļ䡣
ǸĸסܵܵЩ˺ĸ顣
ӢǸһЦҲ֪飬̹ﲻҪ⡣
̺ҡͷҲģǺܾǰˡڷרŹӦֻΪ˴Ҽҵɡ
ԡӢܻ䣬ֱԵҲ֪ڹǰôǺǣҾͲ˵ҶӵĻˡԴһ⣬ĸ˸Ƶġһ̹Ҳܿġڡ̺ģϣܰæڹԴһ겻ĸ׵ġ
˵ţӢӲ˲۽ǣģ
̺Ӣü΢
ŮˣϷһѺ֣ڳ̺ǸȥӰˡ
̺ĲɫֻӢڷ˴˴ǰкأ
Ӣֹͣ˳ӣ濴̺ģɫ󣬡ϣȥڹ⣬Ҳһôˡ
ԭһó̺ȥڹ⡣
⵹ҲʲôΪѵ£̺ĴӦڷһͬǰʵڹͻȻصѿӵ飬ҲͦӦõģõ⣬ܼȥҲܳΪһҵǡ
ӢŸͣ˭˵ءԳ̹ȰȰڹ⣬ѶѿȥȻõİ취ǳ̹ܼڹһӡ
ۼ̺¶ΪѣӢ۽𾦰̾ʹסͷǺЦȻڹΪǳ̹ܹıڹ⣬ڼ¶ӳ̹Ϊˡ
ֻ̺ЦЦү˵͸Ӣһˡ
̺ȥڹ⣬үǸܵģϸֱǶһ١
̺ɶûСһ˼һǿ
ƫϸﻹĳ̺ģҪֳ̺ĵ£ڳүӿǼֱڸ̺ĵҡ
ʣϳүӸ̺үӲŲ̺ء

ڸ
̺ǵڶεڸˡ
ֻһιǻŵıڹⱧߵʱֻ˸ڹˣ̺ĸûڸ׳ʲôӡ
һι̺ĵǸӢߣһ·
ڸ治ǳ̺ʹȥסˣڸ
ѵڼľǿǸﵱŮ̫үĸۡҲûڸôɰɡ
ڹҲ˵Ǽкܶӣǻ򣬾Ҳ棬سǣҲǼҵ档
ڼӦʲôġ
Ŵҳ̺ҲȥڸͲԶˡ
ҲԣڼҲô̫үôܾڣΪǲڼҡ
̺һ·һ·һ·롣
ʱӢҲڲɫĴų̺ġ
̺ĵȴûдӳ̺ĵ￴޻ı飬̺ڵıӦ͵ģڸúܲ͡
ֱ鵹ǸӢһֳ費ĸо
ɵãӢԳ̺ĵĿֺϼ֣Ǹֵˣ֮ġ
ǸӸ̺ûȵģӢ޲̾ԼҴӰѳ̺Ȣţðϵ⽻ϱӢҲûϡ
ҿӢǶԳ̺ԽԽϲ
ʱߵڹԺ棬Ӣڣˡ
̺ļǵԺӣӢ˵ͷ
Ӣ̺Ľȥ¶Σڹ⼸״̬̫ܲãȻ̹ȥ֮΢е׼
ֻ̺Ц֪Ӣڹġ״̬ѡӦڹһ𿪶ѿ


348 һƴݼ

λĸΪԼĶӣҲǹƴģ̺֪Ӣһжǹģõģǳ̺Ĳû˶ӢϾӢеƣûк֮ġ
СԺŽȥ洫һɾζ
ֻƶϺõŮ죬΢ŨЩȻܺš
̺߽ȥµŮС̳ӣڹĵ̺ϣ˶ʴչ˫źΣŵ۾ϣëŨ̡ܾ
һգҲǷĺÿ
̺Ĺȥýżڹ⣬ڹ⣬ǰƵĴ𣡡
ƲҪǮƵģȻô࣡
̺ĺ˰죬ڹ⶯Ҳûѵļ
ֻ̺תͷվڷſڵӢڷˣʲôҲ̸˰ҪȻҾȻȥڹٹ
УӢ˵
ʶԼˣӢָϽ˵΢һ㣬ҪԼ ⶼüˣӡǰѿҲ˹ţڹһֱҾͲòȰѶѿˡ̹Ҫһֱڹȥһ
˵ΪѴӢֵͷӲ˲۽ǡ
̺ĿӢ۽ʵˮûУ͸ʱһ
λݼ߳ķˣӦúúһϷˮǲܸжˡ
Ӣڳ̺ҲĿģǿڹ̺Ļ治̾ߡ
ȥѾڹܲѹɡ̺ε˵
ӢϽ˸ˣ̺ȥ
Ѿðã̺ĻһȪˮ棬ȵ˳ιڹ£յĹڹ˹
һʱµģ̺ľȻԼǰֿһЦ̺ģôˣҵ
̺İһۣôԼУúõĶѿô˵ؾ͹ˣ
ҡûаڹһ¡
ӢǸӾͿ˵©ˣæԲ˵ûУڶѿѾˣԼҲ⻹Լʲôǹܲˣó̹ﶮðѾŰŪѹڹ⣬˵ԺôĲ
ڹⱻӢŮȥշεģ˳̺ĵѾθﻹܵòС
ӢĻڹҡͷҲȾˡ
ӢһȻǶﰡƣ˵ǧ䣬˼ҳ̹˵һ䣡
ȻӢͿʼ̺߶߶̹ҼⱿСҲͿĻˣˣһҪֿúðѶѿӪȥģֻҪǶѿҪģڼҾͶ֧֣аΪѣ
̺ǳ飬˵ڷϷǲеˣ
˵úڹϻ⣬ڹأ
̺ΣǱڹ⾹ȻҲ˫ϣĿų̺ģ̺ģ㻹Ըһⲻ
ԸԸɡ̺ĳǻش
ô˵أǰֻ붺һڹġ
Ȼڹôĵӣ̺ľԼҲͦԵģܲܵȷʲôٸڹֵɡ
֮ǰ˳ѿľӪڹ⻹ѡ
ڹһ⣬̺Ĳ̫үǱҲ
ڹ֪̺ĵ뷨ֻǾóִ̺ӦһˣԸ˵òˡ
̺Ŀ˷ܵӣֻˡ
ڷˣҸڹⵥ̸̸𣿡̺ĸӢ˵
ӢԼɵ˵ʲôҪǾܾ̺ģȻ̫á
ǡİɣҳȥû׼緹̹һҪһ緹Ӣ˵
ȥԲݺݵڹһۣڹⲻ˵ľͱ˵
Լĸ׵˽⣬ڹĻǼҵˡ
Ͼô˵ǵ˼ڴĦ棬ڹǻԵˡ
Ӣˣ̺ĲŴսڹ⣬Сզôˣƴ㲻֪»ؿɱôˡ
ڹ¶Ϊѣſڿһۣ±ƵģֱӴڳ̺ĶߣСĸҲ밡ҹ˶Ů죡
̺ģ
еתͷ˿ӣָŵЩƿ⡭
ڹ޹ҡͷҲ֪ЩģҷˡҼҵҲ֪ȥˣȻСүҾڵ˯
ڹŵĺһĲ
̺֪ˣӢȥϷװرĴĸΪ˰й
Ȼڹ조Ĳ˼ϽӦڹһӡ
ӢΪɶ
ΨһĽͣΪӰɡ
Ȼ˵ССĶѿڼһϣǸǰڹȣԸɻӿûȣѾǼõˡ


349 ɱ

¸ĸģڷ˴žġ
̺ԼĸҲģֻĸס
뵽ֻ̺ʣһƬ̾ڻĵ㲻õģﾹȻô
Ϊ˲ڹһ⣬ܺĲš
ɳ̺ҪѽǿԹڹеĴС㡣
ǰзǹٳ̳ϵˣٶø̺ӡ
رǹٳϵˣֱǶԳ̺ķǳչˡ
ڲˣ̺ľֻԼȥƴȥύȻͲɱ̾ʲô˶ʶ
ĸ׸һֱ̺ĽþٲΨᡣ
룬ڹҲһǼ¡
Ӣһڹһ𿪶ѿ
ǵӢ취ȥ˹ͨ
ʲôü֪̺ҪɣôԺٽʶʲôѶôΪˡ
Գ̺ĸڹ˵Ȼٽ˵Щ
̺ĶڹＸ䣬ŸıԼЩƿЩ¾ͲҪڷ˵ˡ
ڹⲻ֪̺Ϊɶ˵ĸ˵ɵҪ˵¡
һӢǶڹûôڳִ̺еóס
ȥ˹ڹѾѳ̺Ҫ˵Ļȫˡ
Ӣһڹ˵̺ѾӦһˣȫһ⣬̺˵ѿˣˡҪ˶ȥˣҲû취һء˵զѽ
̺ڹ⣬һʮΪѵӡ
Ӣ͡
̺ĿóӢϷӢһóЩǳָ̺ʹڹ˵ġ
ѾͷѰ˦ء
ӢҪ˼ҸڹһģȻӦðҪƽ°Űƽˡ
˵˭Ӣǳϲ̺ء
Ϊܰѳ̺ѵõĺϱѡ£ӢҲǺƴġ
СӢİ壬̹˵˼빤Ǿͷİɣ
Ӣ⻰̺ڹǱ߿ۣǡڹҲһЦ
ӢãԼɵȻر𱿣û۹
⿴Ů˵۹׼Ǳȱ㶼Ժˡ
ͱ๫ɣӢүֱǰһá
๫۹ðһ˾Ͷ
ȻӢҲû๫ʧ
Լ۹õ๫ԼȻɵͬ۹ܺõĶӣӢЦۡ
ʲô׼ңȫ¶
ȻӢȥһ˳̺ļңֻǲʧôҲ͸ȥȷ˫ʵʱ䣬ȻרŵŰݷãԵʽ
̺ҲڸԸӢ˵뿪ˡ
ȳ̺ˣڹŻعӢҰѶѿ˰ɡ
źü죬ʧɴˡ
Ӣȴ۾һɣʲô˵Ҫ˼ҳ̹һĴõģôôӣ
ڹֱ˶µġ
ʲô
˵̺һ𿪶ѿ𣿳̺ĺò״Ӧˣզֱأ
ڹʾŮĺ룬ǰҲ͸Լס

̺Ļؼ֮Ͻȥĺϼ˾Ȼûл
ǳүȻڼң̺ĻЦеʣôˣѿ
̺ĵͷǱ߿ܵ鷳һ㡣
үӺһﶼǽϸģ˵㿪ɶۼ˲ٹˣǾû¶£
̺Ĳүӣ޼ɵ˵ǵĻȷʵ취ü˶ǲӦľ
ϵ黹Ӧó̺˵㡣
ǰմԽżһ𷢼¸֮ĸ׸հ̺ľǼĶ̺˵һû˵
ڶ˸һ棬ҲǺӹˣüҲãټû˵ӵ֧֣³̺ĳʲô⡣
ⲻǹ̲ǰɰ
̺Ĳӹ΢һ㣬Ϳͣ½Ųˡ
ֲ̣̣ܶ˭֪δᷢʲô
֮ԸͣҪٺһ㣬һ㣬ԱӦԲʱ֮裬ȻԼ֪ʱ֮ʲô
үЦЦֻ̺˵үͷİɣзִ硣
үЦеĵͷţҾ֪ʲôҲѲۼҺġ
ˣүǰϽм黨ЩʲôĵۼҺܾòУصֹϳ˵ģҾ͸˼үͻȻ磬Լ䡣
̺ĿүүǴæӣش¶ȥһʧЦ
Ҳֻʣүүˡ
Ȼ̺һЩѹ̺ȴԸеһΪЩļˣ̺Ҳ֪ʱûܳŵ


350 Т

һүӾһС߹űƵڳ̺ǰ򿪡
ЩȷͦÿģȫǾӣȥɫ
ϲүЦеʡ
̺ĵͷϲ
ǾȥŮӼҼҵģԼƯƯģȻȵǸͣ綼ˣ˵Ҫ˵šү˵
˵ţԺŴ򿪣ɹˡ
ȽţҲ˳үǾ仰ˣͷӣ˵˭ţ
˵ѽŶкүһҲܻ䡣
ҪţүӰѺǰһ죬ЩҪǴϳȥתһȦһ׼ȫ
ϱҭ˸죬۳үӣ˭ҪЩ
үӰѺ̺һҺľʹֻñ˸佱
⻰޷ģֵֻ۳үӣͷŸĶȥˡ
չۣͷͦÿģզѽҲÿ
ⲻǻ̫СЩõӶô䲻ۺġү˵
룬ǼҹǵкöϣҲͲǿˡ
ЩӶãɫҲֺҲÿ
ĸТʱѾˣôЩɫĻʲôģȥϲ÷ôҪǲ۾͵ȥһˣѣ¶˵
үֱӸ㻹ǵ°ɡ
զﲻ⣬Ҫسȥ·žͶ£ϾȥسһҲͦ׵ģ˵̺æҪǹʱ䣬Ŀڼš
үӺǺһЦ㷽Ųǻ˵ĸТТѾˣ
һ׹ֻЦ
ǰТڸùˣҲͽˡ
·Ҳˣ¹ﵹŮ޳ȥ˼Ļ٣úﻶġ
¶ү˵Ҳ˵ǼҺʹһأֲ֪ʱж󣬻ıȽϺãҲԼҹŮѡ
̺ĸ׸үүĶԻ൱
ˣᳩ롣
Тڽˣ͵̳ɻ
Ȼ̳ɻģ̺Ҳû˵Ҫԡ
ӣǲ̫ѽ
ô˵ڳ̺ĻûʮأŮҪҲõȵʮ֮Ȼõഺȫ˷ںˣ
ȻҪ˲ܾͲ˷ѣҪ顣
˵ζҪ麢ʮ꣬ʵӺһ㣬ҲԼúһõഺʱ⡣
Щ̺ĵȻҲûĸ׺үү˵ȥɣСֱӻ˷䡣
һֱʰĶ̺ĻطȥҲ˲֣ϡ
үӿţŴЦ
ƣӶԷأԳɻ¶ƶ˵˼Լˡ

ڡ
̺ķź黨ͻȻӶһůĻ
§ų̺ģ۾ǰͭ
ģӸүү˵ĻҶˡ˵
̺ͬͭķЦ˵ʲô
̸ɻ飬ʱպòæҹӶܺá˵
ǰҲܻ䡣
ȻҲҪܻ䣬Ͼʲô÷Ĳ÷ģ綼ˡ
̺Ŀڷؿڣᡰšɻҵǲԡֻһȸ˵ʱҪӡ
Ϊʲôʡ
ģûʲô棬ûвˡ
̺̾ΪҾһС밡Ǿ͵ôɣ˵ͻԼഺ껪յŸСβͣú
ȻҲ˵СβͲãٴСβҲһġԼһǵഺ껪ֻ⼸꣬úܣȺӴˣҲˣʱ⵹Ҳûˡ
ƫͷڳ̺һڣţҲġҪھʹһǶعˣ
̺ģ
㲻⾵ӿȥҲҪվӾ͸濴һô̺ĺӲĲ⡣
ȻڷǸͲġ
û᾵ӵܲеĻ⣬ǰ̺ĵӣһ°ͣͷϡ
У̺Ķڷʱʱޡ
Ƕء̺ĵе˵
ȻǾͻ˿ռ䡣
ڲˣǾǰѴŪҲġ˵
ֱ̺ӱͣɶ˵
ôоТѹϢӾ͸ˮƵģأ


351 ҪŰݷ

̺ĸٳռʱѾǵڶˡ
ǳһΣ˵̺ڷԣõȥ
¶Ҳû˵ʲôҪó̺ӣԷѷ÷ԵĴͦġ
ֻٴӿռʱ򣬺ȴ÷ȥԺʱĸ̺˵ڼ˰˵ڷҪרۼҰݷá
̺֪£Ҳûʲôѽ
Գ̺Ĳʺզ
˳̺һۣզˣأʱڹһզͿȥɩӴˣڼҵأŵ壬ҲϺŵġ
۲ڼѽǷҲ˼ǲǣϾΪӵݣԶġ
ǣզ졣ֱ̺ʡ
˵ٶ಻̵
˿оԼͻȻء
İ¶ò⣬Ÿ˵
̺ԾҲòզأҪȥȥ
һҭ
̺ЦʵͿʼԼ˲𣿡
׳̺˵ʲôˡ
Դ¹С¡ôˣĸúģ
Ǵ¡Էѧûһһġ
ڳ̺ĵ£ǸڹʲôˣһƤôܿų̺ĸһ˽һ
ҾԼڷˣвһ뷨ֻ̺˵ô࣬ȥԺҷȥˡ
˶ţѾͷҪˣզ죡
⻰ҲûҷŴ˵
̺ĵûһ߽ԺˣҲ˵ˣ±ȥ
ڼİдʱ䣬ò⣬ûظаʱ䡣
ԵԺڷ˾Ҫˡ
һ磬ż
˶ڣ̴󿡸̺٣ѧˡ
رǷȻڷˣȴҲڣײ˿զ죿
ȥˣǼһôˣ
Ｑתʱ򣬳̺ĸǣִˡ
Ҹȥ䣬˽϶˺ö̷ûɶҪõġ̺˵
һҪȥһ
ڷ˾Ͳײһˡ
ǣڷ˻ҪǼİ
¶ȥﻹǻúΪѡ

̺ĸȥʵ˵˸һشܾһˡ
˳ȥֱ֮ӳӣ֮Ҹû˵ĵطͽ˿ռ䣬ȥ
ռתƺ޵ģٶƺҲ޵ģΪ۳̺ȥÿζǸطȻһգۼ͵طˡ
ȥǾԴ塣
̺ĽԼʳһ֣ȫʳӡ
ղͬĲϵΪͬĲ͹ݣ紨˹ݡԥ˹ݡ˹ݡ˹ݵȵȣȻҲвϵֵģߦƤʲôϵҲһҲ͹ݣֻҪǳ̺ܹ뵽ĸɫʳȫŪʳһϡ
ռԴıķ֮һĵطȸԴȳʮﳤȫʳģÿһĶģԶٻأ϶ǻѽ
˵ûǳԹһأѾǰԹĶˡ
̺ĸհʳֽɣûôӪȴ뿪
Գ̺ǵģʳˡ
ó̺û뵽ǣٹʳȴǳ֡
ڽۣѧȫżˣũҲũЩٵĸ˵һļС
ڿռﵽתſĴʳϵﶼΪ
ҳ̺˽⵽ʳɶڴ
ټ̺ĪڹԸʵеУó̺һ;úܸЦˡ
ֻڹҪСһ㣬Լľ̾顣
ƣʳһڶĴ£չ
ټЩζ̺ĵǺȥһЩԳԣֻһ¶棬Ͳ֪ᷢʲôˡ
̺رģΣҪȥ͵ԣ
̺ģ
˰ɣ͵ʲôģӸ¡̺ıС˵
վһߦƤĵ棬ŵСİƤ
𿴿ˣܾر䣬ߦƤֵ껹رĺ
Ҳ̼裬Ϊա
̺˿ڴ˵͵飬ɡ
ЦĿͼ̺ͻȻӿڴץһͭ壬Ա߻һӡ
˭Ǯɢˣ˺
û˵ԼģԱվŵȲ͵ȫȥ񣬾СҲˣ쳤˲Ⱥ濴
ҲȥأֻϧǿѾ˸Χ˸ʵҲȥ


352 شܿ

ûһͭǮ˾ͶֱϿţһûб©ϵͭ塣
СҲعݸȲ͵Ĺ˿͡
ֻǡ
ôǿյģҼǵøոհһѽС˵
Ա߹˿ʹ㵹ǿ㰡ҿſ˼ͭ壬ԼûƤ˰ɡ
⻰һΧ˶Ц
Сһ£Ǵ𣿿ǵøոհһ룬ûüݸ˿ͣҾæȥͭȥˡ
ռ̺ĸһߦƤһ߿ŵСµӣرЦ
Ȼ̺ĲΪƤ͵ģʲôƤʱСװǮ˿أƤˡ
˵һͭ壬ߦƤǽһ
ˣĽһû˵Ľ䣬ʳתһȥһ￴˿
ûһû
ȵعȥʳٿҵʱ߶Ҳ½һˣʱǲƷʳֽһ
̺ΪԼֱ̫вˣôõУôͽأ
һĳָ̺һ뿪Դ壬ȥ˻ǱߵĻױƷӹ
ʳһױƷӹҲַǷ
ǶæµؽĻõģǳֶࡣ
פõĲƷѾôҵģټϻӸ貢ûаפ󣬻ԭĹģֻİǱӣȻǾߵפˡ
ԶĽģ϶ܵߵפƷΪЩͷˣҲ˳ȥ
кܶùǲƷˣȻͨվĹȥ
ӿҲ˺ܶ࣬ҲԵøʵˣֻ˿˵㡣
Ƭﱻúܺã˼ġ
̺ĸװ뿪ʵӦҲûΪǨŭڳ̺ĵЩӡ
ЩӶ˹ţ̺Ҳͷˡ
ӶˣǻѪˣ̺Ĳġ
İѿռõ廨ȫƳѷڻӵķ̺һȵӽ̺֮Ĳŷ۵ĵطۿŻӿȻյ
̺ĻŵϢֻлӸ֪̺ҲΪӸȥ˸ܡ
ȻǻرԷˣܾȥһ۵ġ
˳ȥϷةฮۣϷԳ̺Ҳͦĵġ
ұϷҲǷСһ𳤴ѡ
ǵةฮʱȴûмϷǱϷܼҲˡ
Ϸ⸮ֻһܼңź˶ûУһҲûУϷȥˣ
̺ĸһۣѸڸתתֻÿ䶼һ㱡ĻҳƺѾܾûסˡ
ȷȥˣ
˲ȥʲô¶õϢҲȫ˵ˣȻȥġ
Ȼû۱Ϸ顣
ֵ̺ϸϻȥοǵòϷϢˡ
ֻ»أ̺ĸпʱٺúұϷ䡣
ЩҲͲˣİǱ߾ûҪȥˣţûʲôĵġ
ǻذɡ̺ĸ˵
Ȼ²ʱ
ûжǿų̺ģ
̺Ц£ɶǲǰߴͦõ𣿡
㿴е㲻ˡ˵
̺һ̾ǰе᲻ãЩԴƴµҵЩˣҶ᲻áǲ¹ǱҲǵѪҺҪȥʱôٰ˼ء
Щ̺Ǹ˵ģǸԼ˵ġ
Цһ̺ٴ˵ǻذɡ
û˵ʲô˻¹
ط̺ȥسǣණ공ţȻǶûػˡ
̺Ŀôණɵզôණѽǰ㲻Ǹﻹһȥ˺ܶ𣿡
ЩǳԵģЩõģͻش
̺ʼ磬뻻ͻɡҾǰЩöúõģͻЩϧˡ
ĳ̺ľû˵ˡ
̺ĸصļѾǰʱˡ
￴ǻһָţôණء
ֻЦ𣬻գգ۾
ﵱ׹ŴЦ
̺ĸûעǵСţѾжˣԼԺӡ
Һö̺һ·ţֱܡ
ЦأⲻǻûԷϾͳˣСȥԵһ¡
ҾŰɣﻹů̺͡˵
۾ȴڼĲ档
ȿˣ̺ӣʢˡ
ջ𣬾ų̺ȥˡ


353 û檵Ĺ

̺һʢˣһ˵ȹҰۼ˰ɣĳɸһջһ仹Ҫһˡ
զŪ档
̺һЦԼգŲ
û˭ҵ˷ģ䣬զأ
ǼСǸˣ˵оһеġ
Գ̺ĺġ
̺ҲܸˣڴܾʱǷ᲻Ҳ׵Ժ˻ǰǣ
ʢ˲ˣְһŵļ˶˳ȥжЩҲѾѼҾ߶ˡ
̺ĸһеĲ̺תͷ˿ЩҾأжԺȥ𣿡
ˣʰȷźԺȥˡ˵˾䡣
̺ûʲôкҸϽԷˡ
￴˳̺һֿۣ˿ʵЩΪѵġ
˼Ȳ̺˵еһж׼ˣóֱ̺
Ѿʹ̺ҲԸ޸ֻԸСˡ
ѳ̺Ը̳ɻߺҲæٰţͬʱų̺ġ
Ǻﻹ̺˷ڼ˹ء
̺ĵû˵ŷó̺ѡڽڷ˵ŵʱѷߣڿŷ
ܲкΪ
һҹﶼûô˯á
ڶ̺ͳ̴󿡻зҪһȥ÷ӦǸС˵ˣһȥȥˡ
Ҳø̺˵һڷ˹
Եһߣ̺Ľݣİڷ˹ҿﻰ˼ǼҵĶϱء
裬㲻Ҫͳˡ̺ν˵
һ۾ôܲأ˼ڵ۸ػءҲû˵ʲô˼Ҿõøʱ俼ǣҲû׷̫۲֪˼˼˼ѽʵ˵ɻˡ
֪ѽ̺ĵͷ
һ֪𣿡
Ҫǲʹҵ˼ôҳɻ飬ң˭ɻȥ̺˵
Ҳƺô˼ǻǾĳɻӣв·ɡ
̺һϲû
ǳ̺һֱڼ˵ףúż
̺İĿĸףǲһܿ׵Ĺ
һŵͷǰ
Ұʲô𣿡̺ʡ
ҡͷû
ڷ˸˵ĻӦȥҸڹ飬ͱٹˡ̺˵
ﻹû취ת䣬ǣ˼ǱŸģȻҪ޸ģǾ͸ø˼˵
̺ĴĸףԼĺӦңǰһţһۼе˹ϺӡССһǢˣүҲסһûʲô޵ˡ
ԣͲҪûˡ
һ̺û˵ĸӦܹ׵ġ
Ļ̺û˵ǳ˼š
ǵ̺ҲԼ
ȥڼҡ
Ӣڻû뿪͵ų̺ܹš
һڹܼ˵̺ˣӢ͸˵Գӭˡ
̺ĶӢͦģлӢסȰ˵ĸ׵顣
ӢЦӦõǸɵ⣬ôҲɨƽ·ǣ
Ӣȥ̼ҰݷãҲǵ̼ҽ׵顣
̺ĽҲΪ顣
ڷˣ̺ĺ֣صĿڣĸѾ˵ȥҼ˵Щ˼
̺ľȻܹ߲⣬Ӣһ˲Цǣô˵
ʵӢҲ̫ɬŮжãлֱ˵Ǹ
ǿ̺ҡͷ֮Ӣסˡ
ǣҵ˼𣿡Ӣգ˼۾ʳ̺ġ
̺ĵͷףҼҽס
ԣǽףҵ˼ڹȢ㣬ˡӢ˵
Ȣɣһ֮ȴ֮
·Լ˵òӢֵģҼҾû˵ҼүֻһԪˣȻڹǵĶӣҲΪʲôģͱ檵ġ
෴ҸҼүǷ檵ˡԺڼҶһ˵ġ
Ӣ⻰Ѿ˵൱ֱˣ̺ȴȻҡͷԲҸڹֻϵĺ顣ǰǣԺҲǡòˣһǿԲٲμӶ⣬Դ˲ٸڹҲС
Ӣĸ˵ó̺ٸڹû̺ĸҪȥڹر


354 

صѿӢ⣬ó̺ĸ֪ڼǲûг̺ĵģ̺ľڼΨһӵľݣҲֻӢ˼̺ľһҪ˼¡
ڳ̺ͻȻ˵˷Ӣеֲû̺Ļܾ
ѵ֪ڼ¹ԲʧˡӢֻ˵һ룬͸˿ڡ
̺֪˵ǼҺ˲ҲҺӢĿڿ죬̺Ŀ϶תߵ
ӢһŽ˵Ȼ㲻Ը⣬ҲǿǸڹһϣֵܼסȻҵĶӣΣѾıˣŰѧɳ𣿡
á̺ĵͷ
һ㣬ԴӦ
̺ܹڷһаڹһ⵹ڹȡһλᡣ
ǣҪɻء
̺Ѿ˵һ飬˵е˼ô˼ˡ
̺ӢҲһԹŮˣʵûбҪһ
ڷˣȻѾ˵ˣľȸˡѿ黹ڷ˸ڹ˵һѶѿ¿ɣģһõʱˡ̺ĸӢ˵
ûڹ˵ǸӢ˵ˣΪ̺Ĳ²⣬صѿһӢģҲһӢѹڹ⣬°ӿ
ڸ̺ҲٲĶѿˣҲӢѻ˵ˡ
Խ͵źúõĹɣ
̺ĻؼңѾʼǰԺԺдɨˡ
ûɶҪҰæġ̺ܵǰʡ
ﶪһۣܳȥ磬
ţˡ̺ЦеĻش
ǰ˵ĸ׵Щﵹûֻó̺ĸϽϢȥ
ѽεǸǴҰæų̺ĵĶͷ˵
̺ĻæԼĶͷסĸӣҲǰʱϢʱ䣬˯˯˳ԣֲƷҩͣĹ࣬Ҳøˡ
̺˵˰죬ǲô˵ǲɡ
۳̺ʲôܻߡ
̺ĺ˺ߣڲطȥ˯Ҳȥ˯
ôõ죬ôõ⣬ɹɹܸء
̺۾µµһתͻȻ͸Լҵһ
æͲæȻԼ飬ҲҰæֺ̺һԼܳȥˡ
ﲻʧЦ⺢ӡ
ϴչ㷽Ÿ˵ɶɶˣ
ڷ˹£ǻ˼㻹ܲףҸ˵ˣ˵Լȥش
ȴһüզɶ¶ԼȥأһСѾͷģŶܰԲɲС¡
һĹﲻһ㿴ѽǰôãҲΪзš¹ҲûУĲҲڶʱ׬ӣô𣿡ﲻͬ⡣
һɸֵӣⷽر츳Ǹѽ⵱ģզͲٲأ
ҧסٿˡ
̺ĸ˵Ļ˼ˣٲϵ顣
ԭֻϵ飬ھȻڼǼҽˡ
Ҫ˵Ҳܵϵ£ϳ̺ĵˡ
ΪһĸףǸòŶŮµġ
ɳ̺ѾзѽɻʱҲ̫ãûѾ׼
̺˵Ѿڼ˵ˣǿ϶Ѿ˵ˣﲻó̺ĻƭԼġ
ԥһ֮󣬺ǲҪ¶ˡ
¶˾ĵӣ˵ʲôʱүӵͻȻҺĵ¾Ͳ׼ˣ
Ͽүӣһ
ƽʱүҲûٶǶ붼£үЦеҲƽϣ͸ûƵġ
ǽ죬үԵøࡣ
֮۾һɣͷӣŮҲҵŮ
ʲô˶ҪҪǺĵٲͣǺӱһٱ£Ҿллඣ
˵꣬үӳۺȥѺԺʰʰɣļʲǶҲǰԺһ˴ɨͳˡ
ү⻰˼ǽкϹ߶߶ˣû¶Ҳ߶߶¶ˡ
ﵹԸʧӣֻҲȷĸ˵̺ô࣬˳ƵͷҾȥԺǰͽˡ
ףԿˣҿ˭ȥ
ǰԺʣһˣûܳȥĳ̺ľֻˡ
ôשɶϿָ̺˰ţϵשԺжɵʡ


355 ݺһ

̺ҲŰש˳ش𣬡ء
ǰѾѺԺӴ㻹Ҫשɶڵʲô𣿡Ȼ׷ʡ
ְ̺һשͣȻشϣ̨֧ⲻ͵ש
̺ΪԼشϵĻͿ˳ȥɻˣ˭֪ϾȻ
̨֧ɶأۼҲѾһ̨ҿ̨ͦõѽЩҲͰˣҪɻ飬֮Ǹµġ̨զҲµأ˵Ƕڼס١һ·ų̺˵
̺ȴͻȻס˵ɶЩ׼ҳɻʱõģ
˵ĸ˵˵һһģԭء
̺ڵʣĹŮǷĶӡ
Ҳɶ¶ֻ̺һ£ʹ֮־ûɶģשȥˡ
ԾԣǺЦûٸϳ̺ģԭվһȥϴ̨ȥˡ
үӾվſڣϹһ
ûһϰϵĻˣ̺ǱҲжשԺࡣ
ӴҪܹ͵һ࣬ͣģģ㻹ЩѸԺŪġ
ȸҽٰһŪɾ̺Ĳ˵
໹Ҫٺһ̺İһˣʹһȥѹưȶŲȻҪǰǵ
ǲŰ˶ϾȻָ˽˵ѽʵûɶòõģһþͳˣûҪŪµġҪ˵ѽ֮ǰͦõġ
ϵĻֻ̺ЦһҲᶫ
һֱעϵĳүӱϲͣ߶߶߶ģ߶߶ķ͸ˡ
ԭر˾䣬ϲĶûæɶ㲻֪֣һĵ¶
ϱүô
ǡó̺İѸհȥĶŵ棬ۻͱϸײϡ
̺ݣ͵һײ˶ȥƵģŶմˡ
ϲģүöŽţæ̺Ǳȥ
ϸ첲ȶģҲܽס̺ġ
̺ıײ֮ˤڵϣ۵ðǡ
үҲϵˣס̺ģżʣģû£үү˵ۡ
үӵĻһʱס
ںԺүӸϳˣû
үʳ̺û£ɰѺһӺԺ
զզܹȥų̺һߵĸ첲
úõģզɵء
үúȥ
ͷһۣûʳڡ
̺ڵһѾˣץźĸ첲ҡͷû¶Ǹոˤһе£ѾˡȰҷ
ҿûˤģȱ˵˫ڳ̺ϴš
Ǵź·û취顣
ҴģڵҲС
һӵˡŮˣûһܰѳ̺Ūġ
Ÿɻ˵Ҳأ
ҲҺʱ̴󿡡̺˻ˣһԺ龰Сֱˡ
̶Ķ̺ܵߣզ
ͲСˤһ¡̺˵
ﵹǸûпϳѳ̺ײɵĻ档
үҲֻǺߺţһۡ
ЩżҲ֪ϻûˣܲܶ˵Ҫġ
û¶㿴Ҹ첲ȶܶԼˤһ£ܰˤѽ̺Ķ첲ȣʾԼû¡
Ÿ˵ͱĸװһۣģ˵Ļ
̺ͷ͡
ǿ죬Ѹڳ̺˼£ͷûˣŰѳ̺ıʣ𣿡
̺ҡͷȴݣԼһ£ʲôٽд
̺Ŀ첽ݣվԭֹүһ۵ɹˣҲΪĺãһҵġ
ٶ˵һ䣬ҹȥүŭˡ
ңϸүӶ
￴Ҫæȥϣ˵һɣĻ֪ɶء
һ۾޳ȥŮż˵ǲǣ
˴û
ȴģɶҲУߵ̫ײһСҼҵģˤһܳʲôëҲ¸˦ӣѵһܹײɣ
˭Ҳû˵ײġ͡
ȻҿͷӾ˼
Ҿ˼զģʶôү


356 ȥϵСݶԷ

뵱Ǹɶҽզģ½һͷ¶Դ޵½ңǳԿʲˣҲȥҽ˵ɶҪǰǺģн죡
㻹һ㿴Һӱ㺦ɶˣ
ʺɶɣûκɣҲ£ΪǮЩǮԼ׬ģû͵û
ӣҪٸҽŮ£ͷӾϳȥԶԶģ
үһ̫࣬˶е㴭ˣһ˫۾ȴһֱݺݵϣ涼кѪ˿ˡ
汻үôŭŵˣ˫۾£۾תתҸүӶӡ
Ժô̺ĸ϶ˡ
̺Ҳûʲôˣˤʱƨ.ˤһ£ųүϣ̺סûȥ
ʣѰײģ
үˣôҸհһӷתҲû̺Ļش
ԺǶѶȻǿˣ˳˾䣬æأ
׷ŪɶҲѼĸǻõ֣ͦõġ̺ĸ͡
ѾˣͬʱҲΪɶүӻˡ
ƫϻ֪Ȼүӳ
ƳүӰ˵ģҪٲ֪˵ҶݲҪų̺뿪ġ
̺һһ˵İᶫ˭ҲûҪһ˼ҷǵùȥæﵹæѽ
ү˵һ㶼ûϽģó̺ʱ䶼ð
ߴ춼ûˣ̺򴽣˵ȥ
ûֱӳȥǽ˿ռ䣬ȻԺ￴ۡ
Ժ綼ûˣ̺ŻϷһȥ
̺ѾͺˣҲû˰զɣֻܶſڳ麵̹ӡ
̺ĸվ̹ͣʳ̺ģɶ
ԭǸ̨ǵ𣿡̺ʡ
˵ͷǵˣҲˡ
۾̨֧ɡ̺ĸ˵Լ䰴ǰõĳߴڵϻϰӡӣָ˰̨
ѾͺõģשͶſڣͦġ
һʱĹµ̨Ѿںˣ»ą̃Ȼá
ξͲһ̨ȴֳһһС
̺ĵ˵ǴϡģС˵ġ
ʵе٣ִʲô΢¯緹úͬʱĶ̫ˡ
еĲ϶׼ãеĹͬʱ׼ʱ䣬һӵĲ˻Ҳö
Ʒͬʱܱ֤ȫȵģҶóԵ״̬
Ѿǰһǿöˡ
ҳ̺Ļмһ߹޵Ŀռ䣬˸߹޽ȥ
ܿģ˶˵̺ĵúбҪԺſ϶ӷ㡣
ֻûףӦװ
̺һЦȻҵİ취
ҲͲٶʣ˹ǮְŰԺɨɾˡ
һֱŵݸɵɶģǳ˵ʱһ䶼졣
Ȼ̼ûִĹأӻԼˣ˼ҵ£Ȼȥ๡
ӱϸԼݣϰԼˣѳ̺ĵͨ˼ҵĹŮȻһģ³̺ʲôòá
ˣ̺Ĳͨ˼ҵĹŮһĺ⣬谭˳̺ġ
̺Ļϼƽϣ˵үӶѾһˡ
̨ŪããȻһҹ
Գ̺ľȥϵķݶȥ
˵Īڳ̴̺ˣСӺϲ¹ӡ
ҼճƵģϲ
СĻ֮£һ˷ţһϵķݶȥ
ȻҲˣǳ̺ȥ
үӿϾûɫҲ˭Ҳ֪ϵˣء
ݶĳʳر򵥣ţ⣬߳ˣҲͷձһЩʳ
ŵĳ̴̺Цˡ
⡭ûʲôóԵ𣿾ǺһĲҲа̺ü˵
ΪܳһЩƽڼҳԲĶء
С۳̺ЩãЩԵˡǼרҵĴףζҲ϶һ︾ĺóԵöˡ
ζܺã̴̺΢һ㡣
˵ǶĸףЩҲûɶõġ
ҪԡְѲ˵Ƹ˳үӡ
үӺֲô¹ӣ֪զˡ


357 һֿݵ

ȥСȵòͷˣ˵Ǽ׵㲻㰡ҪǲǾ˵Ұǽܼˣһٷ㻨ӣ׼ԸɱҿŰ伸ˡ
С̬ȣһֿݵġ
ϾֻһҷݶĵطͳԲ
ȻֱһЩʳģ˵ˮĵ꣬ͷձģҲ±⡢ţġ
Щһգһٷ
˵ģǵúȵůůͺ͵ĳһٲС
Գ̺ĲŻŴϵķԣȴû뵽ȻôĵС
̧ۣ̺һƱϣԣҼҼҪˣӵûꡣС㵹ȸ˵˵ôأ
СһƱ˶סˣ⡭ǲҲģ
̺üҿҲɣûզͣŵʲôд˿ѵڵΪǶɵأ㲻ǳһ˫𣡡
۸ˣ̺Ĳ̡۸ļˣ̺ĸ̡
Сһ첱Ӵ֣ðûһ仰
ȻͻȻһ̧֣֡
ӴҵûƼôС껹дء̺Ĳм
ֲҰ⿪ĺڵ꣬ܰǶץˣڶ
ֱƽֻ̺俴ŵСϰҽ
䣬һƾѾڵСԴϡ
ҽкˣզ뷭첻ɣϰ˵Сֺ˼䡣
۾̺ϵƱˡ
֪λԵʲôСֱŵģдܣ뼸λ¡ϰЦе˵
ʱϰ۾ճϵƱϡ
Ҳǣģ˭Ӳء
ҲǵС׬׬ٸû̫ϵ⼸õСʮͽŵƣˡ
˳̺һѣҪ˰ɣԷģҲؼϢ
̺ĵȻҲ£үүӹ˵ָۣ˼⼸˰ɣʮͷҪȵģٸһ⡣
ϣƹߺһѵСϵȥˡ
̺ĵļ˶Ӳˣ⣬Ҳţ֣һµúüˡ
һķݶ˵һѾǺˡ
ϰȻǺúд̺ǣһףǵ͸̺ǵġ
ԭôٷҲûʲôˣЩǽһѳԡ
̺һ³ޣʲô
ƽʱ̺ĸ̴˽ӣڼҳԵģ緹Ǵ˴ȥ˽һȳԵġ
ǼҳԵģɱ˲֪ٱ
ǵСȻԿ˵ǼרĴףأ
̺ҿۣҳԵöͦĵӣƺҲôѳԡ
ּ˿ţƷƷ
ô˵أҲ˵رѳԣǸоţرûζ˲ģµĸо
յ̺ҲһӳڣҲͬǺûζζܵ
ֿ˳Եöͦģ̺ľⲻǼ̫޵⣬ҲǴ⣬ǵķ⡣
žһ¿ӣ̺ĺϰ壬ƹģ
ˡƹĸߺţһ·С̺ܵߡ
ָָ̺ϵĲˣƹģ㣬ô
⡭С˵ЦءƹЦǺǵĵ
̺ȴһô˵ЦأҽƹԳһҵĲˡ
ƹٱҲÿˡ
զҼզˣƹʡ
Ҳ˲ˣ˫ɾĿӣһţŽԼ
ս£ƹüͷ
ˣҲԲȥ
Ŵҽйƹĺ
ǱߴӦһһֵĳʦѾܳˡ
ƹģңɶ£ʡ
ƹһָϵĲˣⶼյģ
ͷ
ĲȫյģԴʶ͵ͷˡ
ǵͷ֮ͻȻҡͷȻ
濴۳̺ϵĲˣ˵ЩСյġ
ôղˣƹŭ
Ҳ޹ǲǺͦæС˵ȥæҾ͸˵Щ϶û⣬ʱæҲСĲѽ
أ̺ʡ
һ£⡭ҲСյģ㶼ըõģͱлϣӵˮŽȥһ£ЩСġ
ֻ̺Ц˵ʲô
ƹѾˣСǳˣƽҲûʲôƹľ֪СʱȥҲû˵ʲô
ȻЩ˶Сġ
Ϊ̺Ƿһִ͸˼һ
ͰǸСӽгƹ˵ţֽдϽȥˡ


358 Ȼ·

ҲҵֵҲܵ÷ɿ졣
ûһܻˣȴֻһ˻Сûи
ƹİ۾һɣզ¶ǽСأ
ƹĻС̺Ǽ˵Ǹأһˡ
ִܻ΢е㴭β˵ܡˡ
ɶƹĵɴ۾ˣ
ţҷŻѳһ飬ֽϸȥţⲻˡֳʦ˵
̺ĵСͦģΪǷ˵ִͰǵĲŪӣƹ鷳
ɾ͵ţô£
Լеԩ͵ţߣ
˼ҵµզģ̺Ҳûɶȥʡ
ȻСˣΪƹˡ
ҿϵķ˶˰ɣʵûԡ̺ĸƹ˵
ƹ޷ֻôѳ̺ϵĶȫˣٸ
̼ԭ͵˺һˣֵõʱеӳˡ
ϵȵżԹ˾䣬Ҿ˵úõĻɶɶհٻǲ𣿡
죡үŭһ
ϲͬզ˵д𣿺ǸӣҲ̫ˡͣҲѺӹ߻ˣǺһˣ
Ҳҳ̼ҵòһ˵ĵģү˵
ΪԷ׼ңǸʮˣүĺһ䡰Ծ͹
˵һٲԣھ̸Ǿˣүһ¡
Ÿƽ˾ֿˣ̺ĿӵűˮΡ
ɶҲ˵Ϳų̺ĵմˮĿϵȥ
Ҿÿһ̺֡ͻȻס̺ĵ֣˵
Ǳүӳ̺Ķôܵӣһŭɹ
ڼҵʱ˵ˣզڼҵʱأϳ
̺һֻü΢ų̺ĵְЩСˮȻһ֡
⡭
̴̺˸һ̺ǰǸ֣Ŵ͵Ц
ȻʶֵģΪ̺λԣΪߵ⣬һʱҲдʲôֻǼ˵ģŮӣҪ԰зûʲôú߹ȥ֮ô
ҵˣȻܿʲôڡ
ϱҭһ£еջ
˵ʲôүͻȻһˤӣڵһվԼ԰ɣ
ųүӾʹ߳ݶӦǻؼȥˡ
ҪȳţҸĻؼҿүүȥ˵
类үӵˣĸô˵ŮͲζ
ڷҪ̺뿪̵ͷǻȥҲãүʲôûءȻ˻ȥɡ
ǵȻڽһҲһġߵķҲ֪ʲôʱã˵Ҳˡ˵
ǣ̺ģһ߳ݡ
ʵ̴̺ҲߣֻҪһߣ߾ֻʣϺˡ
ôˣզԵꣿ
˵ҪߣҲһͬ⣬Ҳ϶ͬ⡣
̴̺Ǳ߿һۣ˵զиѣ
̴󿡻ԽԽĽ㲻˳ˡ
̺һεԾˣеѡ

⡣̺ĸһڽϣҲǺܼ
ֻһС򣬲سȴһֱС
̺֪һҰϵ꣬ţرóԡ
Աÿһձ꣬򼸸ձţƬñģ֥ձһУζˡ
ȥɩӼңҵĹһŨŨĴȫ֡
ǸݶԵĿ϶Ҳжã˵õǻȵһ˺һ룬Ҳůů˯
̺úܰһ·Ǽţߡ
ֻǸߵſڣͼһ˴ӵҴ߳
̺һ۾ϳˣⲻǷݶǸС
Ҳϳˣ˶һۣ̳֣Сץס
ɶСС
һۣǵķֽţ㵹б£ǲǸ㷢һִ
ȺûǮȥݳԷѧװүҪ˰ǵүһźţĸУϾʹû˵ǵ
֪ǽʲô𣿡̺˫ֱأЦĿСʡ
СһҭҡҹǽʲôǾǰûУ
ڷֻǵСģǸ̸йϵǶЩǵүźţ


359 ಢ

Ҳϰ׬ǮйϵΪС񲻾չ˺ÿһλ˿𣿾Ȼ˿ͶҿûĵС̺һ˵
һһСҧرˣȻǰȻַǷ
СץסŤȴôҲѣܿܶ˵ע⡣
̺ĵĻҲõ˴ҵͬ
ǾǣһС˼Ǹأ㱾ݵĻƣչ˺ù˿Ͳͳˡ˸˵
Сű˵ĸԼѷǯƣ߿ڣҾ̬ȣǾ÷չ˲ԺҪˣ
̺һüԣͻȻʣʵ㲻ǹΪѡǲĵ϶ŪҲΪִ˼űҵģ԰ɡ
ոջһƵСų̺ģðżһ䣬ҡҲʶ㣡
ϵ㣡̺˵ǲĵ϶ˣҲǳһӣòó˽ƹĹˣƲǡҲ£ƹһѰɣ
̺ǵĶӲˣСƻΣ߷ų߷ų̵ࡣ
һҲ˷ѷĶֿԵ˿͡
̺Цһ£˵ûв´һʼǹǣ˶Ǹ²õӡֱĳһƱּҵòˣԲŪǵĲ˵˼ҲµĶ𣿡
̺ĲµúܶԣСȴشֻĺһ
̺ĲЦЦµϻǲϣûʲôˡ͵˵ţ顭
̺ţӿһۣõСӦǰ͵ǿţõţתġ
СΪ̺ĵĻ˭˵ţģƾɶ͵ţ⣡
û𣿡̺գգ۾մţӳûǸһʲ֪ˣ
̺߽棬ţ̵ϰʣŵСǲţˡ
ţϰŲС۵С˵Ǹһţ˵ֳţ⣬ϵҲţ⣬ˣԾûһݶҿȷʵҼҵţ⣬˭ҲԣôţⲻԷŻˣ˰ɣôе᲻ã͸ˡ
ϰĻΧ˶ʾ⡣
ҺСûԶأţϰ忴СŤסǰСڴͣ¾Ͱ˸СţǮ˳
ҪǵСץȥ˹٣ǿţʱһ͵ȥţ̵ϰɾͿˡ
˵òȵСˣţҲͻˣǻܳ
ӣţϰֻӰѵСţţ㣬ٻǸɶɶûаϵˣ
С֪ǯƣͲˣҲûȥӡ
ţϰת־Ͱţ˳̺ġ
̺Ĳòסεĺܡ
Ҫ۰ţݶϰͻȥ̺ʷ
ҲһãţȻձûؼңүүһء
Σ̺ǡó˼Ķѿ˳
ڹء̺ĳǱߺ
ŵתͷǳ̺ģŹƹںԺأǰӣѿȱǵüӰɣƹ˵ؼҲû¶ˡ
̺۷Źĸ˵
Ƶͷ͸ȥ
ţϰԭԼȥˣѿƸ̺˵ͦƵġ
˵ڹ˭֪յֺУһǴүģʲô˳һž͸ˣȴڼңû˸ڹ⡣
һڹ˼ҵĶŵҲŰӲϵġ
̺һ仰˰ڹͣ
ţƹǿֵģȴǰ󲻹յ蹦ڹ⾹ȻʹӶѿǰܳˡ
̺ģ̺ң̺ҸɶڹһʣѾ̺ܵĸǰ
̺İϵһţڹˡ
ָָѺŵǸˣ͵˷ݶţóҸץסˣ˾ͽɡǱٻͻطݶȥˡ
̺ڹ˽ˣڹԼ˰ѵСӷӹȥϵһţҲŵˡ
̺ģ˽ңɶȥô㻹ûԷɣҪȥҼң˸óԵġڹ˵
̺ĳ˳ǣ˵㵱ɵأһﵱô˴Ӧȥңһ춼ʱ
үڼҵųԷأţͻȥˣæţ˸׼Ӱ͵㡣ԼҲϽȥԷðɡ̺˵
Ļһĸڹ


360 Ҹ

ڹֻ˵׼˼ӰͣȻҸһ԰ɡ
ƹġ̺ĺ֣صĸڹ˵
ڹٺһЦ㲻Ҳƹ𡣡
̺ĵͷ԰㿴ҾͲȥѿɻֲ벻ˡ
ڹͷҲû벻˰Щ˶ӼйæģǮ÷
ֻڹͦڶѿɻģǰڽ£ֱܸģڵӶá
ǺٺһЦڹ˵Ҿͦõġ
ȻϲǾ͸Ͻɻȥɡ̺˵
ڹ⵹ĺת
ȰѺȥƹԭȻٰ͵ҽȥҽŰɡڹԼС˷ԸȻֻضѿˡ
̺ţձҲҸϡ
Ϊʱ䣬صҵʱհձݸүӣȥɩӼҵĻ𰾵࣬Ǿͳ˷ˡ
㣬ǸСץˣ͵ߵǿţҲһͻˣۿģĺôһ飡ֱ̺Ȼš
̺İЦȻôţǿţȷʵͦġ
̺˷ܵĽţ֪𣿵ʱҸﻹѡ󿡸ճ극أСͱͻˡƹ˵Ҫ͵ȥء
֪ΪʲôҪƻǵĲˣ͵ţ𣿡̺ʳ̺
ǳ̺ıȽ֪⣬ǰ̺˵Щ֪ˡ
ֻϧ̺Ҳ֪ԭֻһСϾ͸˵Ҫˣ˵˼ҵǷǲãһ˼ҼǺˣͷǵ鷳ô졣
̺˵ǻҰѵСץסڹ˰ѵСţһͻطݶء
Ҫǽ֪ˣ̺Ķ֪ϻô˵
ҲˣϽȥɩӼҽһˮг̴̺һľͰ̧һ˼ϴϴ˯ˡ

ݶԭ̺ľùȥ͹ȥˡ
ڶ緹ʱ򣬳̺̺ıԹСݶֻţ⼸ʳɫҲ٣Ķѿ㿪ء
ȻǸķ˸ûûȣҲóԣǿϧûɶ»ʳġ
̺ڳ̺ı˵˵ȥ̺ľֲ֪Щɫˡ
ѽţҲæվȥسǣǱߵĴ˳ûʲôˣڼҲڸ̺մˮָڳ̺ϵ¡
̺Ͳⱻմһŵˮ˵ֱ£̫ˣ
Ȼ̺ͷɱȥϢ̴󿡷ȥˡ
̺εҡͷЦǵСѽ
̺һӳÿտ̺ģСΣ˵֧Լջ֧һԺʡˡ
Ǳ߶ľԼܰాˣмһز
С⳴˶УõĲ˻ܷŵţˡ
ջ𷽱㣬һ̺һĺô
ӸҪ̺ĺôɩӺģҵĹŲ
զˣ̺̽ʡ
Ҽҹ©ˣҹյˮɩ˵
̺һֵˮ֪ء
ҪŰɣҵȻٹɩ˵
¡̺ļæסɩҪˮɶ
ϴҲܸˮϴءɩ˵
֣ɣˮ
ɩһϲϽ߽䡣
էһ̺ļҵ̨ɩǰһɶʱ򻻵̨⻹ţ治
̲סֿˣųְ̂û䣿
ôһ˵ɩӻעˣתһȦҲû䡣
̨զŵġɩӾȼˡ
ŴЦָָ̺ģȻǰСб£֧ǫ̂Ѵˮף¶ľͲùˣԼܰҰˡ߶Ҳ㣬Ѳһֻȥˣùջ¶
ɩӶԳ̺ļҵϡĲˣ޻ء
ȴˮȻ˷ϸӣʱҺúý뺣Ҳﰳ̨֧һ˴ӣչСջģ鷳ˡ
˵ˮûü̺ĵĵط
֮һСֱưһ̽Ҩһưˮ
Ӵ⻹ˮءɩӸˡ
Ժľ͸Լ֧һ̳ưˮȻ࣬ҪһС̳ˮˣӴϴҲˣٳˣһٷö򵥡
仰ĽɩӺ޲Լ֧̾ǫ̂
Ҫ֪ƽԼˮٸӴϴʰ


361 

ȻҪ࣬˻ûټˡ
ջҲǸѾ¶Ƿòͣһ͸Ҹඣ߸ɴղȡ
ʱΪʡ鷳ɩֱӾ̲˶Ը
ҰĴڵϣױԼµĶððʧʧĽߵ
˵иСðʧĴ䣬һһնȹƤ̵һ㡣
ԽɩԽó̺ļãˮżæŵľͻؼȥˣ˵Ҫʰˣżȥֽ̨̺֧¶
ӾãǸϱǫ̺́ãκˣ̺Ҳþá
緹һ˳ˣڹó̺ļҵ
̴̺һܳȥţڹ⣬˻һۣʣ˭
ҳ̺ġڹСЦ˵
̺ͳﺰ㣬и˵Ҫ㡣
̺ĴҲһˡ
ҼҸɶʡ
Ҳܲÿͬڹ⡣
ڹ⳶˳ǣºֳʹæ˵캣Ĳץݶ͵ţǸСÿãҽ˵ýг̺ȥ֤
򣿡صϿˡ
ڹָϽͷԣҽ׼󷹹ݶǰӡ
˾䡣
ڹе£ǵ˵ͷ
ڹ⿴˲֪Ǳص
ϵû˵ʲôֻ̺˵Ϳȥɡ
̺֣˵֪ǸСȻץģѵûʲôʾ
ôû˵أ
ڹ⣬ץСҲһݣҸȥ֤Ҳһġ
ݲѽ֤˭㣿ûаڹֱԲ䡣

˵û
զΣû֤йϵ𣿾ǸӣͲץС͵ˣ
̺Ķڹ߼Ҳͦġ
۷ҪһȥϴӦЩʳģʱǴҶЩõġ
ãȥ׼Ӧ
Ƿˣڹȴﵽ̺ĸǰ̺ģҳȥ£ҳɺˣᶼ֤ҪǸɣϳУȥسǺԶأϳǵ
ϻڹ׷̺ĵϵر졣
ڹ;ó̺ĵɶ
ֻ̺ڹһЦҲ÷ϵĳŲУҵ򡣡
ѾͣϹˣ˳̺˵Ҳ򣬲ֻΪ㡣
仰̺ĵ۾ˣ̵ĸһȥȥˡ
ڹⰧԹľ˾죬ϳ̺ġ
ƫƫûϳͱסˡ
ɶڹŷ
°һǲ
Ǿȥˣô೵ɶڹⲻ⣬˵̺һ˵һСôɶ
ڹһۣҿᣬëɣؼ㿴ȥ
̺Цоÿڹʱ򣬶˸Ƶġ
ЩԭĻҲ˵
ڹǸû˵ʲôǿҪϣһѸȥˤ˸ƨ.ɶס
ӣû°ɡڹС˸æڹ
ڹǣҪǸɶҵñˤٻˣСȥ
̺̽ͷڹһۣԼȥɣǵȻתת㶫ʲôģû취
ڹ۾һ˵찡˵ʲôҴȥ򲻾ˣ
ڹǻҪ䳵ء
̺ķ˸ۣǾܾͬһ
û취ֻ̺˵øֱһЩڹ⣬Լһôҵء
ڹһҡûôࡣ
뻹ü̺ĵ˵
ڹϽתˡ
̺Ŀ۷ʼ硣
ɩҲӼ̺ϣʣҪأ
ţͻȻе㼱£ȥһˡ̺˵
ɩеʧ䣬һֽ̨¶ء
һɣͻˡ̺ĸɩ˵ˣɩȻؼңҲ
һޣسǷȥ

ȥسǵ˵鷳ֻ·ߵʱҪһ㣬ʱӡ
Ȼ֮淹ݶƹ֤С̺Ƿ˶ٲ죬ƻǵĲˣƹĽдȥСй̺ǵǸСˣǺϸһţҲˡ
ţⱻƹĴ֤ҪƽжϵС͵ļֵ


362 ȥ֤

̺ĸһСҽץḶ́ԼСţţֱ̣ţƹǮţ⻹
Ҫ̺ĸ֤ʵĵطǶ֤һѺС͵֤ȷ䡣
̫үʵСΪҪ̺ľȡ
ԭСƹԹѾá
ƽʱƹԼԿ˵ͷģҪҲҪرܵ
Ҳûʲôѽ˿ϣҲ
ƫƫСôãƹӵϸ˲ȡ
ɵСûʲô£ȥһʱȥˣֻίԼڵСλϸš
Խʱ䳤ͻԹԽƹĺҲԽŨ
ֱһ˦Ӹ̺ǿ̺ĻƹˣõСƹ񣬸˳̺ġ
ǵСȥ˺͸̺ķֽţ÷εĲΣ߷ų֮࣬ôûôŪ
ƹ˵ǰ̺ĵҲûϣΪűĲ˶³Ͷһ̺źһڣ̵ֱӾˡ
ĵС̺Ҳ
û˵˭үţٱ˦Ӹ˿ѽ
˼Էģֲġ
˵ɷһбͺ⣬бұţ񲻺⻹ôȥ
̺ĶС˼޷⣬ȻҲ⡣
ڹ⣬ֻһʱͿը˵ӡ
̫үһֱѹţûڹ⵱
һֱ󣬵С˵Լ֮ڹҲ̲סֱӸ˵Сһš
˵ƹĻԹҳ̺鷳ɶҷǮôˣȻôڹһ𿴲أ
ڹһߣһ
ǵС֪ڹ⣬ڹִƨҷһ
̺ƲƲ죬ڹɣ˭˭ӣ
СҲ̫ˣûʲôݵģ͸Ұ˦ӣǲֽš
ڹȴ֨֨һӲĶ
ÿСֻڲ˵λپǹⲻΣţһûζ
Ҫҩأ¶ҩأ
Ťˣֵͬ顣
̫үҲܸɿţڹ˼̫֮үͽ˰ˡ
Ȼ̫үɣС͵ţǱӣмһꡣ
ǿţͦģֵʮӡ
Ϊʮһ꣬Ͳֵˡ
˵СһҲûء
Сȥˣ̺ĸ֤Ҳˡ
ڹȴ̺ȥĹ䣬Ҵȥ£ˣ۵ĶѿҲӣ㻹ûȥɡ
̺šüҲ˵ˣͬ㣿
ھܾѽ
ڹȴҡͷⶼѾسˣڴϹ䣬òġҸطͣóȻǶŲ͵ˡ
̺һڹ˵òֱףܰ˼ɶ
ڹ⣬Ϊ㣬ҸҪȥһ𣬲һ𡣡̺ķ˵ǡǡ
ڹϱµģŵ˵ͷŶ
ˣ̺
ڹֵ˵ͷš
͸Ͻϰɡ˵ĶѿֻһӣѿҲûʲôÿġ̺ĸڹ˵
Ϸ°ѳͣһˡ
ڹվԭأһֱߣüͷҲ˸֡
̫үãվڹߡ
Сӣ˼Զû˼̫ү˵
ڹšüƳ̫үйϵ𣿡
̫ү
ĵ¿ηΣ
ǿڹģͦĵŹȰ䡣
ڹֿ̺뿪ķ̾ʵسǵĶѿȻϵĺöˣ̺Ҫȥһۣá
̫үٴ㵹һ֣һȥأ
㵹˰úϣֻһأ
Σ̫үҡҡͷ
ĸڹ⣬Լڹⶼأ
ֲĸҲ
̫үڹһվǰ˼
զܵõĸ˵أ

̺ĸس׾ҵĲ˳
ʱֵڣ˳ַǷ
ԭûеĶҲڲ˳Ƽǳ̺ĺʵڲ˳ͦġ
¹شϷԭ뺣ȽϽ˵Զ˵Сطȥسﻹǲȱʵġ
̺ļõ࣬ЩãѾʳˡ
Ҳ򣬻ʳ̺Ŀʲôûкõʳס
̺һۿǲǵĻϣ
ֱӱҭһ¡
̺һЦҲ֪ءҸϲ԰ɣô¶סͬһ£ôܰ㶼ûв
ϸ̺߶߶ʱһʱ˵©죬ԭ̺Ļһ㻳ɣһ˵ֱȷˡ


363 һԷǽ

Ѿ̺֪ˣҲûˣֻܵͷǰЩڻá
̺šü˿һƺʣ˵Ļ磬ҪǻˣǸʲôо
ᣬֻҪѲдó˵
̺ȴƲƲ죬Ҳó֪ҵĲףߵĳӡ
Ǿ˵
̺ҡͷͲѧҲˡ˵㻹ɹأѵҪһζĸҶ
ĺʣóԼɶԼʳġ
̺̲סЦģʱҰѲ׽ӣֻЩ˻ǲҪڻˣԼڼųԾͺˡ
ڲ˳תһȦ
Ȼų̺ģ̺ȷ˲˵ֱ֮Ӿ͸˵Ӷ˻˶Լպȡ˼Ҹ׼ʵġ
̺ĸֻ˹ԵĶûж򣬷֮ҪһˣȡǶĶ
˻ػʱΪûٶֱӴӳ̺һԺӡ
ǼҵСԺֵͦġ
ɩӣм̺ĸʶˡ
Ļˡɩӿ̺ģ̾ӭȥŰѷĶú˼͵һ
ɩҲ˼ң궫ʳ̺ģҪġ
ȷɣȻٴһ£ԵĶҲ»ˡ̺˵
ɩӵǳһۣȫǺʣһߣһ߻˵Ҫ˵ˣҲӻЩŹԶá
ٹҪȥس򣬵ʱһЩ¡̺˵
ɩӵ͸ˡ
Щɻ󣬡ⲻզ򡣡
̺ĲʧЦҼ˶ѽЩֻԸģ˿ɲ͵ȥģ˶ţԾͳԺõ㡣
⻰ɩ޳ɣ̺ʲôóԣһȥ˶
ȵǻЩʳеżˣ˵ϴҵģЩԵĶѽ
ɩһԴң¶ˣҵǸҵ˵̨ͶֽһզŪģǻȥҲŪһ
ð졣̺ĵȥ䡣
ۣôջЩӶѾϸϸĽˣɩҲһѣȻĲˡ
̺ľͽһզ֧ľͳɡ
һܿ׹ŸϽؼ֧һ̨ȥͶˡ
ɩǴӳ̺ļ뿪ȥש࣬Լ˵Ҵҳ˾Լ֣ԭȵˣϡ
̶ֻһŮ˵е󣬵ɩôϹҲûиꡣ
ҲͲȥżҽӺˣű˯һڶ첻ʼɡ
ȳ̺ĹæʱɩԼѾ˴룬ֻʣĨһĨˡ
̺ĸϽ˰֣Ų̋һȦĨȣְԼİ׻ˮˣͳɸӣͿһĄְ̇Ư
ֻǣ̨á
ɩӣȥҼҳԷɣˡ̺롣
ƽߵýɩӵû̺ȥҡ
ɩû뵽ⱲӻܳԵôóԵĶ
̼ҷϣɩӾȵʳ̺ģɶ
̺ǷǽϾѾ׼ʳģȻҹͿʼ
رǳ̴̺󿡲òˣ̺˵Ը⣬ջĻ˹
СӾĲһᣬŻأҲ䡣
ǰҹû˯ҹһʱŻ𣬼ҲգӲǰѷǽˡ
ֻǷǽֳ̺ĲܸɩӣȻȥҲ֪᲻ɶ鷳
Գֻ̺Ǵ˸Щʰըһըһ£ŵɶġŶҼԭеţ⣬һըһŽȥ߻һЩزˡ㹽ʲôġ
Ȼ˼Էĳʳ̫ζɩѾ˲ˣãҺ˱Ƚ죬̺ļҵҲûСġ
Ҿð˵̸ңóѽԺԼҲɩӱ߳Ա˵
ȻƵ˵ߵĶö඼Ҳ͹꣬ƽϵĴ˳öຣʶõ
ֻ̺ǳԣû˵
˿˵ҲͶû
ɩӵû̺ĴӦҲôһ˵
Щ벻ף˵ôණûöӡ
ɩӼһԣģҲôúʡ˿ŶƤԡ
һƺо̺ļ˶ûˣɩӲ̧ͷЩ˼ҡǲǳ̫ˡ
Сͽ̹ȥ˼ͣܰϵĲ˶һ飬Ҫĸﶯӣĸﶯ


364 ôզģ

һ˼ҶǲôԣģǴֻ̲ͣȻӡ
ΪϹȥˣӲˡ
ǴҲף˼дһֿˣһ֣ǹڻлɥȢʱ򣬿˿϶Ƿġ
ԴϾһĵĹ涨˼׼˶ٵˣֻˡ
һ㿴ű˶ˣҲ͸ˡ
ڳԲͷ˭Ҳûò˳Եģ֮˼ɻһİһӣʱٳԡ
ԲģǾԼؼҳˡ
̺ļҲǴͣҲû׼ʮ˵ˣôһ߹ޣװŸɫζĲȡ
ɩΪԼԵ̫ˣԳ̼˶ˣķꡣ
ȻҲɩզˣϽȰûû£Ե㣬ҾǳԷʱô˵
ԶԣҳԷʱҲô˵ϸ˵
үûڣһͷӣϱ˼Ҷÿڡ
̴̺ǺٺٵЦҪһ߳Էһ˵˵ҡ
ﻹʵİɩʢһ룬ɩŷ
һһ룬ʢԵģĵģ˵˵ôĸʢһ룿
ԹٷɩӼֱ
ôզģ
ǰͷʮ꣬ԵĶʲôѽ
ҲѹɩӻôˣǴܾЩѣǴܵĻʵۣԳ̺ĵķǽҲ޲ڣ˶ų̺һΡ
ʳһϣзǽ˹ãΪǽǰٳԲ塣
Ҳǳ̺ĲԸ˵ǽ֣ܽɩǽԭ
һдܾǱĿ̣ȥǱߴˣǿǽȻͬ¹һСϣôܾǱ֪ˣǺ롣
Ȼܽɩӣǳ̺ļ˶С
ɩӼҵ첻ãɴͰɩԼңһٶǼҳԡ
̺ĺʶ࣬ѼҲ࣬һٲԵɩӴĳա

ɩһϵɩҵһȥͿʼ֧
Ȼڵʱǵˡ
Żϲ飬ϵȻڶ˹ǼҵԻ
ھӿϵҵ̨Ȼûװ䣬׷Цͷ̫ż˰ɣô䶼ء
ǣû䣬զء
զգϵǵһЦͿզհɡ
ھǶɻ󣬲ϵҵͦģһһСһһˣٺòˡ
мǸ߹޵ĸҲ˵⻹һˮء
ǱϵѾϸַ˼ϸȥϸȫȼͿԷЩľȥˡ
ϵϸ˵Ĳȥ׼õĴĲһߣȻȥЩ֧ŰٷĹ
ֻҪڲյòʱȥЩһٷɡ
ֻϧϵϸ˵Ĳȥģֶ˼ϸ͵ʱĻȻԽȼԽСֱ󣭣Ϩˡ
⡭ϵšüͷ
ھЦͷ͸˵װ㻹ţôղŰɡҪȥңûջ촵ţ
һߴȥϵĵȤĸڻСӡ
զأ
ջķԣ
𡢲ȫǳɾϵ¿ʼӽķա
ϵҲڳ̺ļչһأرգѲȥûһȼˡ
ɵôôŪء
˰ҲղţھǶû˿Ϸ飬һɢȥˡ
ңɩӵҲġ
ǰڶˣǼ֧
һʵãǿû̲֮סˡ
ɩ̨֧ҵģҵĲ֮շŽȥˣ˵¶ˡ
ɩӼҲһղš
Ҷʧܣֻɩӡ
ľˣղţģզѽ
ɩҲżţΪ޷żѾˣҲֻСȶԸţɩִֻŵȥҳ̺ġ
÷ȥسȡõĺʡ⡢˵ȶ̺ڼû¡
Ҫһ죬˵˼ϲأզǽ⡣
ҵŽ⣬ɩҲ飬͸̺˵⡣
ߡ̺˵ȥңҿʲô⣬Ȼ۾͵ؽҾҸżҵӦøҵͬ⡣
ȥɩӼңϵõֻ̺һۣȻ
Ȼûз䣬ҲзȻզգ̺˵


365 һ

ʵǳʪջͱĲ롣
ôһ㣬һѲȥ͸ˡ
ΪʹڽĿӶиȼգľȼյøݸ졣
ĸһģͨڵĽṹ̵ͨĵϸԭʹڿܹõͨӶﵽʿһЧ
׵ͨ׼סˣ̵ͬ裬ʹЧڲŹ֡
̺İŰɩӼҵķ˸ģְѵ͸ŸЩ˰ѲȼԸǿ
Ȼ̺һ죬ͱøҵһˡ
̺վһȫ̿ŵλˣզ𣿡
ǵ˵ͷֶҡͷû̹Ҫ㻹ǵȥɣһԼٸĲãֵ˳Էˣ졣
˼˵Ҳԣ̺һշҲʲô¶ûУ͸һɡ
ǰҰĺˣһҲ͹ȥˡ
ȥسǰѶȫ˷ݶǸֳס
һģϲ
ԼǺɫߵӣ̺ĵǷϼ
ȻѾԶܾڣҲѲӣǸ̺ĵĻҲ뽫͡
ֻǣܹıͣڴܾǾٰӭȢ̺ģûа취ȡ
̺ĵǸαˣŷ׼ϲۺƯˡ
̴̺˽ӵȥ򱱵żׯиμӻ
ûи㰲źóѵտãӾˡ
ǳ̴󿡸и˵ʱŴҲڣôҲ˵Ҫһϲƺȡ
ŴŴ֪ͨţţϽƷȥس̺ĳɻ顣
ţ⣬ַɱŴ̺ĳɻ飬ΪɶҪȥѽ
Ŵ۲м˵զôûأڼλεҳ̺ģû𣿡
ǣ̺ĿǸϵͦġţ˵
ŴһۣҪиŮڼҹôϸϵ׷ţ޵ڼңһķ
Ȼڼҡţԥ˵
ŴһüëͶˣ̺ܷڼôⲻҪѡ˵ڼʲô˼ֲǲ֪̺ģССͣôҩӣҸһǩЭ飬˵һҩġҪǿڼҹһû뵽磬ֻǸ˲Сء
ţ£˵ڼңݶҲѾͦ˲ˡ˵Ҫûӣܼ޵ڼȥֲûιЩҿţûһϵ̨ģȫһСѵǸӡ
Ŵ
ȻϢȥףͶˡ
ϸ磬ʱĵصûСţʡ
ŴͷиǸӹ˵ʱҸպڣһ䡣ʱ죬صǼҷݡ
ţһϵķݣڼΨһĹӳɻ飬㲻ȥݸҲسķݶɣôϵСء
Ŵʼ磬֪Ҳڼ˾ǵϼңԶӳɻϼҰϯɡûڼȻˣڸ޵öأ˵ڼҹӣǳڻϻΣûȥ˵ҪԼء
ԼĲ²˵˸飬ţлŴϽؼ׼ȥˡ
ţķ˵ǡøţҴҲԶҲһңǵϢţָϽ˻ңϢȥ
ţ˵˶ԸģƽʱȻܸţϢҪ촫ȥġ
ǣ⼸ﴫˡ
ڻǱߣĶȫ͵СҰСݣ͡
ԺͦСģڲ£СݶﵹͦãֲΪ̫ٶ̫գҲ̫
̺һµʱı
ǼССͷһſڣоżׯϳ̺ĵЩɳĴʮˣɩӺСޡ
Ϊ̺İɩżҶ֧˵ʲôҲҪس̺»֮ϲ˹ϯĹҲкü
оŴˣǵųи˵ˣһҪġ
Щ˲࣬ڸ͹ˣСݻ´ࡣ
̺ĸһϼƣòɩҸżҵȫɣЩҲСȻҲ˼ҵǮŮ˺ӶͳɣʱŮҲ¡
ȥɩɩӵʹӦˣ̼Ҹհᵽûʲôˣ̼˽ãӦðŰѳ̺ĵĻøЩ
ֻǳ̺û뵽ǰһΪЩҲøЩ»鵱ȴĽֲ


366 ǵö

»鵱ա
̺ͱĸ׽ױϲȻƯȴҲý㴩˰ʱȫŪˡ
̷ҲرʱģŪ˲һʱźá
ϵױݾ׶ˣ̺ᣬԼƽȽעرƤӺܺãֻ΢պ촽ϵɫͺˡ
ϵ˸Ҫ̺Ŀġ
̺һŵֱһ£Ҫ
ŮҪˣвġ˵
̺ȻţǲҪ˭˵޾һÿģ
¶̺ûɹѽϲݹ
Ӵһ꣬˾Ȼͽӵľϵĺëε
һ뵽Щ̺񾭶ܵ˴̼ǵö۰
˵˳̺ģۺ㻹ϽȰŵ㣬ѽ
̺һҪɶҪǿиҿǲ
ҪǸң̺һ
ҲΪѣôǿȺء
˵ǿҲ˵Ȱ𣿡ϰ۾ɵϴ
򴽣˵˲Ҳ˵źĵѽ
ǾһȰ˵ɣ͵ðǿˣ
̺İɩקԼǰҲͲҪǸ˵ҲͲȢңϰһѻˣ
̺ĲŲžΪԸ⿪ͲҪ
ǰҲûǿеû
ɩӱ̺ǰмҲΪѡ
˰죬ɩתͷġ
ɩɱȰҡ̺ĸϽ»ȥ
ɩΣס̺ĵ֣ģƤͻر⻬ʱҲױ»ӣѵ𣿡
ɩ⻰ûɳ̺ľۡ
ȻҡͷҴսɩӣɩ㿴ڵƤ״̬ѵ𣿾㲻ױֻͿ촽ҲѾƯˣѵ㲻ô𣿡
ѵø̺ôɩҲϸϵļǺ覴ãƤõĽ
̲סģɩӻ̧һѣӴģƤզôأƽֻ͸ͦƯأ˿˳Ծء
̺ĺٺһЦɩӣҲƤѾܺ˰ɡ˵˼ҶѾˣɵ˼˵仰
̺СģɩӹЦúúãɩӵȻ˵ģɩӣƽĨɶƤզġ
̺ĵȻרŵıطڴܣܶ˶зıƷѼüء
ɩģȹһһЩ͸㣬Ҳøһְ̺ۡı֤
ɩӵ¾ĶˣãһüšǺĿǴѽôգķóԵɩҶԼͷˡ벻㻹࣬ɩҪôӣζЦˡ
ѵھͲ𣿡̺ĵƤʡ
ɩӸϽͷԶԶԣҲӡ
̺߳ĸɩĵȺͣżһȥˡ
岻ϻһֱ۾ɺϣ˵ϼ仰
ھ˶̫ų̺ˣ⺢ԽԽûŮӵӡ
ƫڳ⣬˭Ҳί˳̺ġ
˵Ը⿪С£ٴ£ҲԸţֻҪǼҺĸ˾ͳɡ
߽׵Ķˣ۳ȥûɶ׵İɡϾߡ
⡭Ͼ˾ӣȴûƵģֱϰƵȥˡ
ģɻǰŮӶ£Ҳͳ˲ĵĹأˣȻԸؾɹأɱɩӿˣС̺˵
̺һЦô˵ҲѣĻֻĲ뿪붼ۡ
ţôƯƤֺãҲûɶɩӵͷ˵
ų̺ɩӰѳ̺ĿֿԽԽϲ
Ů͸ƵģôϸƣҲƲ覴á
ȵ̺ãǱ߷׵ĶҲˡ
˶ɩӰæҵģҵֵֶܻӡ
һȺֵӭףԵ̺ǰš
һȻˣüͷ
զɹأĹءϲ
ＱæסϣҲڴˣ˵ˣܲڰٸ߰ɣúĶûӡ
ϺȫµĹػܲһ𣡡
үӾٿҲ˳Ҳ˳ۣǰͶš
һֱϵĸ첲͵͵˵Żǵü˳۵ӣڸ˵û
үӺ߹ȥ
ӣñ죬ϳ̼ҼŮҶ˵һҾ͸㲻үв˵
Ϸ߷ߵĵ˳үһۣȥɺżҵô۸
캣ĳأɶԺ˵ɲȰξȵĿүӡ


367 

үֺ˺ߣֻҪ˵ҲŲû¶еģΪѡ
Դϵ̺ĵĲǣүӶҲûһɫ
ɶɣһվүҲϲ˳ۣ˭ǸұŮ˳۵ģ
үҲϣôˡ
۾ˣ￴ţûɴֱӻԼݡ
ҡͷ̾ϢݾͻݰɣҲٰϽгˡ
ûͳ̺ģҲû⡣
ҪڣһҲʲôÿǼҺĿɵøŶˡ
Ѿÿ˳̺ĵķţһȺ˺һӿȥ
һѽڴϵĳ̺ıӭߵ˶һֻ
ԽԽ֣ų̺ĴһֱͣŵĽǶ
ѳ̺ķŽ˳ߵǰĸͷǶϡ
ɩ䵱ϲŴһΣ
ǰź˵ģ׵˸ӭ׵һϵСǶȥҲʵСüʮˣټʨӡŶӡηһн˵Ķһ·СǶȥ
СݶϰſںˣݶſҲճ̺ĵҪ󣬹˴ףף̺»֮ϲ
Ϊҳö˶Χۡ
һ׶ڼϯļڷݶϯģͷһμ
ȵӭס׶ǴһƬĳǴ۽硣
ӿиɹһ˲˼ĥôĵӰɡ
ӴҪôһأһҲֵˡ
ǲˣżԸˣټҲǶ飬Ŀô֡
㣡²
Χ۵ȺһƬ֣ɶĶУǿɹٴиġ
ȵ߽ͣڷݶſڣҲһǳɵĶ֪ö˶ٴġ
ÿεɣ
ֻߵǰηѹΣ޳ָȻó̺Ĵ֡
ţ̺ľͱӡ
ûкͷ֪˭һ䣬˶ɴ۾
̺ĵȷûͷǷϴϸ档
һϸڵסǾ֮þĶǾա
ɹٸӿ䡣
˼ⳤ࣬ѹܼ޵ôãˡ
һֱݶǰ׼ã̺Ķ߶Ÿ
ⳡʵϲ
ͷΧ۵⣬Ҳó̺ģǰı͡
߶ձ̺ĸоԼϹʱͻȻֺǱżׯүǰأһԡƿһԡľһ
ŴҪ̺ĵȻ֪û뵽Ȼô
ûп͵ĶƷ࣬ţҲֵٰʮӡ
Ŵ˰Ѷʱ򣬳̺ĸǳԾǰٰʮܹ쵽ģ
һԴƿҲøٰʮ˰ɡ
һ⣬ֻһƣ;Ϻõ֣Ҳһġ
ȻŴŴ֮ţҲˣ͵ŴǰҲ
̺ĸһۣŴŰƤզôص
ѲŴ˺½
˼ҵ϶Ҫģ͵ôֱʣԼҲԿǳӣǻơ
س̺ǲ´ˣΪڽ֮󣬿վڳ̺ߵľȻǷʱһסˡ
⡭ɹ١ţ૵
̺šüţүզˣ㲻ʶˣ
ǡţҡͷŴǱ߿ۣһۣһѾ
ŴдһѾ
滹ͨţĳĳӵĳĳүĳĳԱ⡣
̺ĸһ±ƣǺʱЩˣ
ǵʶɱˡ
ȻŴʼͨһֱûжϹֱȻйٸҲϲ
ÿһ˽֮󣬰ｻ£ߵصʱ򶼸һֱסһѾ
ûЩ˶ΪǸᡣ
СϢʵ̫ϢʱȻҲһҹ֮һʮʮٵٶȣø֪ȫ֪ˣڼΨһĹӴ飬ڻСݶУ
һϼңǼҵլÿڼȫ嶼Ҫ棬ڻСסҵĹϳɻ飬û⣬ȫҴҸ
ΪԶнʱҲǱص˸ǰһֱŶӣʹûжϹ
һֱ磬Ȼûбꡣ
Ȱðɣ˼ʱɩ䵱ϲѵ
̺ĸͷȻһá


368 ϯ˳

ȵýҪˣϯȴ⡣
СݶϯޣطҲޣζڲ¡
ⲻͣϲվûطվˡ
ݶϰֻѾǰ̺ĺͷصȥ¹лǰһء
һֱ֪һǰ̺ĸ֮һʱʧԣ㲻ڹӣ
̺ģ
ʲô
ЩˣѵΪڹӴ飬Բϸģ
Щ˳̺İҲʶҲռС
Ȼպ˵ĸС۵ģųϢٱͱһɾͲˡ
һ̺תʣǵ˭ĴϢΪлڼҹλҹµİԼƷûȥȥڼҰɡ
ǰЩ𾪵ģ֪ɻĲڼҹ֮еŭ
ǶˣͳȥҪȥĵ
̺ô˵Ǹһ̨¡
ŴȻһڣǶԲסߴطˣΪڼҹӳɻϯأҾ˰
̺Ŵһۣ˭пߴģŴԲܡ
̴ȥи˵ҪɻʱŴһ˵Ҫμӳ̺ĵĻ
̺ľŴһΪҪ޵ڹ⣬Բôϸ
ֲŴɻľȻǷʱһһѾı顣
̺ãݳϢˣŴ
ţŴŴţȻҪ
̺ţţϽ˵ǸŴһģҲߴطˡ
˷ɿȥ˹˶ѴƷҪ˻ȥ
Ǵҿ϶ҲȥڴӵİɣϽƷûȥڸɡ̺˾䡣
ЩȻҪ棬ͳȥҲᡣ
˵Ѿ֪ϢǴˣƷߣҲˡ
οò̺ĸˣǻûϡ
˿ʼǱߡ
ʱŴţѾ˺Ʒˡ
ǿվſڵˣȴסˡ
ڡڹӣŴţһۣզ£
ŴڹԳ̺Ĳһģ̺ȴ˳˻飬ڹģ
ҳӵģ
ոջߵŴһתֲôˡ
׼Ʒ˿ڹ⣬Ҳ׷ͣסڹ߿
ֻڹţżСˣﶼƷӣ̧Ʒӡ
ҰЩ֪˵ɶҪڼҵŮޣզҲ˵лǣڹ˵
һ̧֣һƷͱ͵˹
Ǳ߿ӡǼǣÿһƷ˵һ
ǸĻڳ̺ߣЩҲֻܴҴɨƷŤͷ
̺ҲһµĿڹ⣬˵ɶͻȻ𣿿Ҳûѽ
ǾԴ¿ˣ
̺ĵóĽۣۿڹ⣬ġ
ڹһɻҲִ̫ˣҲϲֻˡ̺סȻԺҵĶϱˣԶڼҵŮ˭ҪǸ۸㣬
˵꣬ڹ⻹߷ߵĵ˷һۡ
ĪڹˣȻֻܷĬĬ
ڹҪ˵ĻˣתͷǶСݶˣԭ̺ĳɻ¶ҪڼҰģҪ๫죬һҲ֡ȻˣҪ͸ϽڼҲϡЩˡ
̺ģ
ǰ˵Ǽ仹ģģ˵˵ôֱζˣ
ƫڹ˵ôЩ˾Ȼû
̺ĿǼǵãͨʱ񱨹һʲô֪ݸģ
Ȼ֪ǰ˼ҲǴ֪ݵİɣ֪Ҳͦڼӵġ
ڹô֪ݸڼӣǲҲɡ
̺Ķڼҵӡһ̨ףڼҲˡ
ڹ˵˻һҲû˿˵ȻǴҶǾպų԰ɣֻϯ治ܼľͼһٲȻվųҲһϰأϽϲѽı˶ġ
ڹָǳİƽҲǺйˡ
ֻ˵ʲôڼҵŮʲôĸ磬̺һֱû׹
ǻڼڹȥкȥˣ̺һʱҲûʣȰʱ
ŴţǱߣŵûڹӶ
˵ڹӳɻ飬ڹ˵˳̺ڼҵŮѽ
⵽ʲôŮʱӦͦڼӵģڹӵģڹżׯǱأԳ̺Ҳرĺá
ǹҲûãѾûˣϱˣǵ취ƷͳȥС


369 ûߴ

һĥǵðƷͻȥǾͲ䵽˹
ǸƷ¼ȥɡţ˵
³һۣǷŲ˵ߴط𣿡
ᣬţæ˵Ϊⲻڼ˳ɻֳʵ֤ǰڴӶ˵ˣǼҵŮޣûߴ
µҲֻ˹£ܱġ
˵˼Ҹ񣬹µôܲա
ãǼһ¡µĴӦ
˵İԼ͵Ķ±һ¡
µĲдһ֣ڹһͺʲôǣûڼҵ𣡡
⡭ڴӣôأôڼҡţ͡
ŴҲŽͣǰǰʶżׯĵŲư̹ﻹǶĶأǴţҴɶ˳̹Ľ磬ʱջˣȫڼҡ
ƨڹһ۾Ϊû˵ɶ𣿵ô˵ߴ˵طƷ˻ȥǵڴڼҵڼҿɲֹ۸ģˣ˸Сүӳȥ
ڹһ£µС̹ǵƷһӳȥˡ
Ա˿ľҺǶûƷ߰
ڹǰܺȻ˵ۣܶĸ˵öԣ̺ĴҪڻߴϺһӵģȻڼҵıӣеһЩˡ
æһ˰ѼʲôĹúãеˣڹֹҳ̺ġ
Ҵȥתתڹ̺˵
ʱüͷšһҪ˷ӡ
̺ĳ˳ǣڹ⣬⵽զ¡
Ժһ˵ģͱôˣ÷ߡ
˵ţڹǱȥ
̺ĲģȴһĵЦµģġ
ȥڹҲȥ
οڹ˵˲ó̺һȥǾ͸֮¶ˡ
ֻӭӷģڹսڹ⾹ȻǴȥˡ
ЩڹҲôʶÿһѽԼȻҪ˶ס˵Ժ¸˭˭۷κ£ڼҶš
ȻǸ÷·ѽ
ĸףʾûκ⣬ֻҪ£һ߾ܡ
СݶĺͣæڼҳٲˣȻԵģһٷԵʱر𳤡
Ե磬Ȼû˾óԱˣһ̲˶ϵһһӵģܳԵñŹ֡
ڹŷȥˣƵûٱࡣ
ֻû˸ҹڹ⣬Եһû˸ҿ
ڹûű˹ƣͺȻˣ˸÷·أպ˼Ӻһ㡣
ģžƣѷȵùǺ
̺ȻûڰҲܿΡ
ڹ⾹ȻǴŷȥˣ̺ĵܷˣɿŷһһĹƣֲ̺ò̡
ôȥ⣬ܰ˺ඡ
ڹ⣬ʲôʲôޣ
šüһ̺ó̺ȥŪһƲ˹
ҪƲɶ̺⡣
̺ĵһۣȥȥ˵ôɶ
̺һСȥˣ̺ڰš
ȵ̺ѽƲ˹̺ӿռȡȪˮ
ӽСְ̺С̺ȥһҪˡ
̺Ҳ͹ˣȻСӣȴҲ֪ôȷ϶С
ֻƲ
̺ʾɣһ̺һ仰˵ֶŽƲˡ
̺һֱţ̺ѽƲ͵ŷѽƲȥڹʱֺһɫŵ
ܲΪɻ飬ڹΪѷİɡ
˵ʲôڼҵŮѴһȫΪ˸ƣ
ⲻСӵİϷ
̺Ĳڹ⣬Ҳ붮ֻؼҡ
飬ĺۣ
ڹתһȦ춼ѾˣϯԵҲ̫ʱ䳤ˡ
ЩԶ·ģûȥ̺Ľȥڹ˵ڹֱ˦һ仰ôؼҸɶ
̺˼ҲμҵĻҪǸ̫Ĳʹ죬ǲ鷳ڼҵ鷳öҵͷϣ
ǸңҶ˵ˣڼҵŮڹӡڹ۾һɣݺݵ˵
̺ƲƲ죬أ⵽զ¶˵ȥãٱ˲զ죿
¶ġڹⰲο̺ģǳ̺ĵûش
һĸոնͺ̬ȣ̺˵ȥ˰ɢϯǶؼȥҪ·ʵԶûϻȥģŵҼסһҼҿԺӶǣԺҲкü


370 ͷˣ

̺ĿڹҴߵıӰܾ¶ô򵥡
ӲڹţΪôҶ̨ġ
ǣΪΣ
ΪڹͻȻμĻ񣬻ҪڼҵŮ͸ڼûһϵ
ڷ˵Ҫ̺ļҽףת۳̺ľͼ޸˷ϲûڼңڷ˲Ӧ
˵ڹ⣬һ˵ӣǶ˼İɣΪų桢ִȥʶôˣ
ͷˣڹ̫ȣüȻò̺ˣ;չ
Ҳ̫˰ɣʵôȵˡ
̺벻ףڹѾǲɢˣֽг̴󿡸̺źȵվվȵķ
ڹûֻԶԶĸ̺ĺȥûؼҵ˰£г̺ʰʰǻؼҡ
̺ͻȻһڹڶĸо
ֿķ̺ΣǽˣҲؼҰɡ
һڹⰲһؼȥ
Сݶؼһ·ǲԶĹ͵ˡ
̺Ȼĸ׽ֺסү³
ⳡϵȥμˣֻµĳûó̺Ƿ
ǳ̴̺˷Ѿѷ
ʱķιȥˣòʡ¡
ӣֻ̺ȥɣСŵ㡣
ڹǵģǹ˹Ƶ
⵽Ǻ˶٣ȹȪˮ˻
ȳ̴̺һͷݣ̺ȥˮְЬӣڳ̺İ°ѷŪɺøϱӣѳ̺۵
ǻȥɣԼʰһ¡̺ĳ˰˰֡
̴̺󿡳ȥǴţ̺ĲſʼȥԼǷΡ
Щʱͷʱʱ䣬ȥʱȻһ㣬˻Сʱ
ȵ̺ȥеĶȥϴоһˬˡ
˭뵽ëһŤͷȴڴϣ֧ͷ˫һ˲˲Ŀ
ʲôʱѵģ̺һؿڣɰһ
ņ̀ڴģû
̺߹ȥûոôŪˡ
־Ͱѳ̺ȥ΢Ͱ§ţǲǰװװȻҺôƻɾͲǾõˡ
ġૣ̺ĵ°ͣɫĿôǴʱԼȵأ
˵ͷס̺˫
ȡһ¡̺һڷؿڣ˵㣬ᡭǽǵġ
»ҹ֪Ǵ»᲻ˡ
ۼҵˣ˭ȥǽǡ˵
̺ȴͬ⣬μӻ˿ɲأЩĪ˾Ͳ˵ˣɩǱ߾˶ˣС¡
ǶҶȥˣǱִ̧ﱻ̧ģ˭ýϷʡ
ǣɳ̺ľǾòףͣ
ͻȻѳ̺ռǶС¥
ԾһڴϣڿռĴϡ
ﲻˡ˵
ǳ̺Ŀԡ
һע⵽ˣ˿һ㣬ôˣ
ҡҲ֪̺ĸоɥˡ
ʵһѾͦͦõˣڿռСͷܶܵΪ
ǲ֪Ϊʲô̺ξǾرţ㶼Ͷ룬˶ӲĲС
ҷ̽رţǿд룬϶Ū
ģοǵĴհɻʱһʱ̡ÿһ졢ÿһʱ̶ĵʱ̡
һ㡢㣬һճ䣬һϡ㲻ǵ˵
ҪԶһһµһϼһóԵʳһЩϣһеҸ
һֱ˵ţ̺ĻȥĵεΣͷḧոճɻŮٸĽ
̺ƺҲȾˣ͵ԼƺҲ
ģҪǵãԶ㣬ҲһԶҵģ𣿡ʡ
̺ĵͷţһԶ㡣
ס̺ĵĴ꣬ૣҰ㣬Զ㣬ԶԶ㡣
һġԶ㡱̺ĽһУԺֻʣ·İ
Ҳ÷ɬģŽɷ

»ոչ̺ĸ뷨һҪȴһУʲôˣֻ˵ӡ
ƺӲô˳ĵģڶ˶ˣһֱ˯͡
һ̺ĸͳ˿ռ䣬Ȼϴ


371 Ȼʲô

ҪȻ˯Ŵţͣס̺ģ˳ְոտĿҲ⿪ˡ
ȳȥѷˣȻ١̺һ٣û˵ȥ
ȴſЦţȻʲô
ѽϽɣ̺նˡ
ǲҪ˵Ȼʲô
̺ļôôأ֪˵ʲô
û˵ô֪һ޹ĵ
̺ĵһۣװʲôҪ˵ǰɣУǡ
ֳ̺ڷ˵ģţûôĵӣʲô¡
ȴЦԭ˷ҡţȻ๫ͦģ˭๫أҪ٣๫㡣
Խ˵Խ̺Ķȥˣһƿ
ǰҲûɶôͳɸ飬˾ͱأôҪĻ˵
ȴ̺ĵźЦ๫ǲҪǷ޵Ȥѽ๫ûķ
̺·ֱӴӴȥķǲˣֽŶŲˣ
¿ۺÿӣ̺ͷͿųȥƵġ
Ÿճţ̺ľͼϺһվԺ
ѣ硣̺εĴк
̧ͷ죬̫ɹƨˡ
⻰̺ûӡ
»飬¶ϲס
ȴŽȻ˸͸еӵӡ㲻֪ôܸʱһ˯أһſˣʲôӣ˼һ˵ûмҽ̵ġ
үӵͻȻ˵Ҳ˵ҳ̼ңɶ£˵Ҳûšҿûбȱˡ
ϵ۾ͷǰҲ㶷զģ˵ĲŮ˼Ȼɻ˾͸и˵ӡڲǳأûŷżҵʱ𣿵ʱɶᣬզ졣
ɶᣬ˵ɶ᣿ǰɣϵЩĴǸϵ̴أŮ첻ǰɣΪأԼһһߵѡһѵʱ䲻֪׬ǧˣ
˵ҺһҲƽʱڿأˡæʱɶˣԼ۵òˣ㾹Ȼҿڿöأ
үӵһѣϾɷ˳òɿ
̺ʵûϢãǱۡ
šüһַסԴǱϢ̺ĸоԽԽˡ
ǰߵĶΪһԼżˣһԼˣҲóֻš
и㶼û˭أ
˲ԼͬĶڷֻİſһС⿴
ǿ̺ķһʹӣ̲ˣӷ
иһˣһۣҲܳ
Ϊ˵ų̺ģԼӿ˴·ٶȡ
伸ͬʱ򿪵ģ˳嵽̺ǰ
զˡ
ǲĲ
ҪСȥɡ
ģ
ġ
̺۵˰֣û£Ϣһͺˡ
үӵһۣ㳳
ֱӺҸ飬Ҫȸҳ
ұ죡үһŭ𣬺ͣ
̺ͷ۳ɶˣȴǳûүȻзǳĲȴֻǵһۣûٿ
϶Գүӷŭڴҹȳ谮̺ҲҲ³̺û˹ţٸˡ
ﻹǹų̺ĵġ
ȥŰɣҸ°ָָķ
Ѿѳ̺ıɿܻѳ̺ķŴϡ
һϣȷ̺Ĳûʲô⣬ûϢеͷۣúϢϢûˡ
Ȼָ˵ȥ㶫ùĳԣͷ۸ôûԷҲйϵ
ӦȥˣҲ˷䡣
ڳ˷֮Сֹ˾䣬ҪǼ޸õģܸƵģ»飬϶ûѾӾźˣ˵öڣ
⻰һҲ󣬿ǳ̺ľǺ˸
Ǳˣƺûֻο˳̺ļͶȥˡ
̺Ŀ˷ۣǴӷʲôҲӦûϵĻġ
̺ﰵţΪҪ˵Ļ
̺֮ľ뵽ˣΨһԭڹ⣬ֻڹŻϲص뷨
޸õģָڹ
̺ǰ˵ڹĽʱ򣬾;һ¡
ϾǼ޳ȥĹŮϺû


372 ҹ̽ڸ

ڹ⻹ų̺һأҲûڹж˲һǿһ㣬֪ڹҵλرԺա
ǳ񣬴ٲ˽ڼҵҲ֪ڼǺ˲õİɡ
һԳ̺ûɫԭ
ҲҺ仰ûñȻжΡ
ڳ̺ģŲԼûм޸ڹʲô˵飬ֲϲڹ⡣
˵˵ѾһѣձźŵĴҷ˵ԼҲܰ쵽
ǰͷܻʵ۲ʺλӶŵ𣿳̺Ļص㲻ϡ
ȳ˺͹̺ͣϢһ
طûڴߣһֱų̺ĵ֡
̺ĿͻȻúЦһЦ
Цɶûĵ
̺ģ֪һ׼뵽ɶ⡣
ֻ̺۾ŷҡͷɶҲûЦͦ˵ġ
˳ͷţҲͦ˵ġ
ôڰȢˣܲ
˵Ͽ̺ĵ˳ۣǸڷԷʱɴͽзȥ͵ԡ
䣬Ҳȥ
ֻܲȥҲУҳ̺һ¶ڹ¶
Թ֮󣬳̺ĻǸ˵ˣȥڸ
̫⣬ȥڸɶ
ȥ㲻ڹ̫𣿡̺˵
ڹڻϵıֵȷܹ֣ɷó̺ĸڹнӴ
ǿֻǱԼ̬ȣڳ̺ҪôӦԼ
٣Լǿȳ̺ġ
̺Ķ֪ڽ׷ĴǣҺܿͻ
ռ䣬ת˲֮Ƶڸ
ոҹڸһƬƻͨһӶӵڸŽ룬ó̺΢΢ȡ
ǡҲ˵ڼÿ궼棬ҪˣǸڹǰģ
ڷҲһİɡ
̺Ľڸ棬ȺһȦûڷ˵ӰҲûҵڹ⡣
ȥڹԺһȦҲûҵ
̺Ʈϸ߿գԺӣһȻͳһԺӶȥ
ӦӢסģֱڹӦ
Ȼ̺ĽԺ֮˵
߽ˣڹӢ
ӢɫЩڹ˵Ȼ̹Ѿɻˣͱٳˣ
ǡӢ֪ڹڳ̺Ļ˵Щ֮һʱͰڹйúýѵһ٣
ڹͷ˭ҲеֻСұҲû롣
ӢһۣȻŵӡ
ڹ⼱ˣšü̧ۿӢģҪ㲻žˡ
ΪҲ֪ÿؿ̹޵Ǹˣһ˵ӡӢߵ
ڹƲƲ죬ѵ㿴Ǹ˲úܷһСѣ̺ôһ뿿ɫλУ̺ҲǵģȻϹۣɻˣ
˵ģ˭ɶӢ
ڹ̷ǾѽõһŮѽôܼ޸ɶǣֻƾһλСأҪ˵͸ϳ̺ŮҲЩúѰѰôҲҸ˰ɡ
һ뵽ڹ
Ӣ˼Ŀڹ⣬㻹Ҫ̹ˣ
ǰڹͷʵҶеüĿˣүҵͲֻϧǸģȻûɶ޵ġҪ˵ǸϴУҲǵճģҾûμáеء
ڹһϧ˭һᣬ̺ľȻټˡ
Ӣ̺Ķһд¡
ڹͰ˭Ͷ˼ˣ
˼үȻȥģײƵġ
Ϊϣ˼Ҿ͵ôѽ̺ĸУ
ǳ̺Լġ
Ӣûڹ˵ʲô飬Ÿʵͦõģͷǻ谮ĶӣɴͳҲ˵
Ѿмʮˡڹⲻ
Ӣ۾һĸ﹫ûء
ۼҾûСڹⷴ
Ӣ˳Ƶͷ޸ѽϧû˿ס
ڹ⣬
ôͳˡڹⲻ
Ӣһüëôˣ˼ҳ̹һ㣬ȥʮˣСˡ޸ϱôˣ
ڹҡͷûôѽ
Ȼ󣬾ͻӢһİۡ
̺ĸֱ췽ҹ̷һĶԻȷһϢ޽Ӣ⣬ڹûô
̺ԺڣôûѷأҲһζԻá
̺Ķڹ˵ЩǲǱҲ̫ȤˣӢ϶֪ˣûʲôʾ˵⡣


373 Ů

תߣ̺ͻȻӢһ̾Ҫ֪û¶ҾΪŮˣɶȥ˼˼ҳ˵ۼҽף˵Ըݣǰ֪̹ɻϢأҲֹһ
̺סڷҲΪŮ
Ѳڹڻ˵Ļģ
˵Ϊڹڻ˵ЩӢ粻
ڹעȴӢȥ̼Ǿ档
㡭ȥ˼׵£զңȻҲֹѽӴˣԺ̺Ҫôѽֲ÷ϿҲ˳أһ֪ΪɶҲܣȥ˼˵ȥȻԺͲؼңڹ˵š
ӢֱӶһۣ𣿵ʱԿ˵ŮһжƹȥˣСӣ㲻˳¶ɲңԼ̫ˣз׷ǹʵĶŮôõģֻ͹Ƶġ
ҡڹּǰҲûŷɣֻ߷ߵ
Ӣһ֣ˣϽɣҸǰˡ
ڹҲˡ
̺ԭվһҲ뿪˻
ԼˣŮȷڷ˵˼ֻǰûü
ͻȻɻ飬ڷ˾ڹȥڼŮ飬ҲǸ̨档
˻󣬿ǳ̺µɻˣʲôֵڷ˿صģ
ڷ˵ڹ̫ãʵĪ
ֲϲ⵽Ϊɶ
̺ȥڹԺתתڹⷿﻹŵƾͽȥˡ
ֻǸսڹⷿ̺ľƼ׻λһӣŵŤȥ
ҺһֱڿռҲڹⷿĶ
վ涨˶񣬳̺۾գոڹֻ۸£ǿӻдİɣ
״ûأ
ûǰڹ⿴ˣ
ųص飬̺ڹԺվ˺þúþá
ֱڹⷿĵƻϨˣ̺ҲûǱߴʲô·Ϩ˵ƻ˯˰ɡ
̺ԴԼҡ

ôˣ̺ĻһյСģ
̺ȰڹӢĶԻ˵ˣҲ÷ģڹû˼ġ
ȴڹ䲻ϳ̺ºܲ
ҲӦó̺İѽ
Ȼûϲ㣬ʧ𣿡вʡ
̺Ȼ̧ͷһ±ƣôᡣ
һյӣһҲߡܲ˵˵
̺ҡͷǰҾȥڹ⣬Ȼ֮󿴵
˵̺͵Ķסס͡
۾Σյ㿴ʲô
ûУ̺ʹҡͷ
ȴһƽûʲô˼ôûп
ҡҿˣʲôûп̺˵
ܳϣ
һ̣Сȴס˱
೤һǣֱǵ̺ԺһƬհףֻŷһ𸡸
ԣ׿ʲôʡ
·ˣҲ֪ûѿӣԡ֪Լûа⡭

ͻȻЦ
̺˵ôӵʱʵҲһɵꡱûأôɵˣ
ԣû£Ժֻ๫һˡοеĳ̺ģδɵҵ

ա
ڹȻ̺ļˣ˵ӳ̺Ļŵġ
̼ȫˣɶ
ڼʲôϵ
Ŷˣڹڻ˵̺ڼҵŮɳ̼˶ڹƴҵģүڷûճ̺ŮǼ˻֪ܲ
ǰó̺ļ޴ˣֿڹŵе㾪ȵģ־ÿϧ
ڹ⾹Ȼӳ̺ĻŵʱϱȴҸ£Ϊ顣
˵ˣԭȻԼңȥǼңǸһֱסֱӽҹȥպ˶ˣðܸǡڹ̺Ľ˵
Щ̺ǰȥڸʱѾˣ˸Щ
̺ĵʳԼʣڷΪʲôҪΪŮأ
ǰ˵Щ㵱ûˣǶһԸġŮŮ£ֲɶ¡ѽҶѾô˵ˣ͸Ͻ߰ɣȻȥҶûӡڹֱȥ̺ġ
̺һͶ㵽˷󣬡ڷ˴ӦŮΪûӣ
ǡڹҡͷ
Ǹرֱˣʶҡͷġ
Ϊʲô̺ʡ
ڹƲƲ죬ϲѽֲܽҼҵţԾŮ¡̺ģ㵱ŮԿģҸ㱣֤
һϵ˵ڼҵŮţﰲŵġ̺ʡ
ǰ˲ɡ


374 

ڹҲʵش𣬡ﰲŵģ˵¶ûҲ̫á˵ģͱˡ
̺¶ѾŪˣڷҪŮڹֻΪһ𿪵ܿġ
˵һĪԵ֣Ȼʲôأ
ڼҵӣ̺ĻǲȫģڷΪĸԳ̺˵ȷûа㻵
׼һ¡̺ˣڹ˵
ڹĿ׼ʲô
ѽ̺Ļش˵
ѾڹȥˣȻֵܿġ
Һɻʱ˺ܶƷ̺ĵǶڷ˲ʵʱ٣˵Щ͸ˡ
ڹų̺ĸһڸʱ򣬶Ѿһʱˡ
̺û뵽ڷ˾ȻԵǰԺӭˣϵˡ
ڷһվǰģһʮͷòãʺܲˡ
̺Ĳ²⣬Ӧڹĵ
Ȼڹ̺һţ͸˵ĺҰ˽ӻˡ
ӢһȥӸˣż·ѽ㶼ܵһʱ
ڹֱˣûô⡣
Ӣٿ̺ĵʱǱһºЦ⣬ѽεˡ
⻰˵ģദʮĸŮһ
˻Ϊڹģ̺ĲӢŮ
ס̺ĵ֣ӢæŽܣ常
̺ļѾˣҲԥ常á
ãáڹãӻͳֽúӣ常ǵļ񡣡
ڹ⿴г̺ĵĺȻĶУ̫ɫ
ǵĸ׵棬ҷֻС˺ߣС˰ɣ⿿ɫλֵҵһ
ڹ˭ĺСˣǧӡ
ڹѾ˲٣һüͬڹ˵ҵȻˣźһأ϶Ʊ
һж񣡡ڹҲˣ۾ŷĺ
Ǹֻֽ۾濴
ǹ𣬡֪
ɨڹ⣬Ӣ̺ĽһЩҪİѺ򿪣¶Ʊһǡ
ʱ⿴ǺȣҲȷ١
ڹ۾ճĺˣƫһְѺˡ
ҿڹ⻹ûأһĺ
ɶͺһҲС
ǰ漸˵ŻͬʱͷֻڹŸѾ˴룬˻ͷһڵ
ǿյģҲڹĺˡ
ڹ⣡ӢҧгݵĺӶӶˣ
ڹִ£õøϽҲѸٰѸղһĺֱ˺
һǧֵƱ¶һʮš
⡭
ԭʱڹţȻĲ𿪣˵ġ
û뵽ﾹȻôƱ
뵱Ϊ˰ɽҪӶûи
ڹ˵£ȥ£ӳˡ
ڣ׵Сһ־һ
㻹׵𣡡ڹⶶƱʡ
ӢһڹƱ˵ҹ
ɺѾڹ˺ˣװҲװˣӢεİƱһְ
û¡ЩеĻش
Ҳ𾪵ģû뵽һܰô
ĺһ̺ĵĺ϶ҲˣһĽ
ȵԺȥɡӢкָ˵ˣǸԻȥϢִų̺ĸǷסԺȥ
Ժӳ̺Ѿˣǻû
ȥ֮Ӣֽȥȡ׼õϻӹ
ӹϻӴ򿪣Ӣϻ̺ǰ˵ݣԼˣҲͲ˵ЩϵĻˡ֮ǰûŮʱҲû׼ʲôױҾʽΪŮЩ͵ĸļ񡣡
ϻźüΣн񣬿ر֡
ʣΪʲôҵŮأ̺ûϻӣʳԼɻ
ӢȴЦˣΪʲô޸ڹ⣿
̺Ķûش𣬺οŷء
Ӣȴܻ䣬һرϲȻⲻҪģҪΪҿ㣬ϣڼңݼҵڹûԵݣⲻܹǿģҲֻաôõĺӣʵ᲻á
̺Ļǲ⣬ӢһЦҴڼҶʮ꣬˵һ·ҲΪڹ⺢ң˴ΡҲУҿϡΨһƵ۵ģˡȻǳɲϱܵĸŮҾҲ


375 ۹

ڷ⻰˵ף̺ҲԼڷĿޡ
Ϊܻʵۣ̺ĺڱٹĸɵйˡ
ڷ˲ΪڼҵĵŮˣ۹
ճ̺ΪŮʵ£ϣһ̺Ϊڼҳһ
˵ڳ̺ļһУڴʱĲ⣬Ҳûĵ
ܽڼҵƣɾԼⱾһ׮¡
ԺڼҳΪǣ໥æǳ¡
常ĸϣСŮһݡ̺Ĺ£Ϲݡ
̺ϣӢڲزסЦ⡣
úúãӢ˵ãѳ̺ķֵԺǾһˣڹ⻹չš
ڹⲻô˵ҲǸ磬չ˳̺ĲŶԡ
ǰҪ˴ƴ¶ҪչӢʮֲм˵
ڹ⣬
ѿ⻹һ˹ŵأ̺ȥˣǰѶѿúܺ
ǰûʲô£ҲΪûʲôѽ
ڹԼоˡ

뿪ڸ֮󣬳̺Ҳûʲôǵˡ
ûɻڶʲô˳ۣҲûôˡ
ֻҲ̺ί
ܰϸߣǾ̺뿪ɡ
ų̺ģʱ¹תתȻ⡣
֮𽥱ůԭͲô¹û˾ˡ
˵֮ڴʰһ˼ҡ
һȥµʱ䣬Ҳ¹ת˸顣
̺˽⵽¹ȷôϱ߻мС
ûЩСȥȴ˽һЩǱߵķʲôġ
̺ľԼԴʱƺ;һ񣬿ʲô뵽ȥ
Ҳ뷨ð⡣
ֻһû֡ûʽûأ
Ŷ󻹿һڼңҲ˵úˣڹڼҵĶڼү˵ͷأοһŮ
һȦ̺ľ֮һҪ̿ʼ취׬ǮԼ󣬰Լֹͷȫʵ֣
ʱ¸չһС룬̺ĸڼס죬ȥżׯ
ů֮ͳر죬ǻʱ򶼳һ߶ˡ
鿴һ̺ĵ˾ʮһѽ޼ˣʮֵλãٲСӹ̶֧ţΪµ̫ˡ
Щʱ̺Ļټ˹ӵũѧϰӻؼȥŪ
æһ󣬽类ĵطѾ˺üµ֦
֦Ҫٴν޼׳һ֦
̺ĶֻʮһֵĻҪʮ¡
һָ꣬һҪ޼ȵָýˣһһֵæţʱ侹Ҳ÷ɿ졣
̺Ҳȥ궬һֱˮ
ˮܰСˮȥˮλԸһЩռڵľҲóһ·ˮ䡣
ÿҪȵʱֻҪźãˮԳϵˮ͵ȥ
ԭһˮҲҪ²ܹһأֻҪˮˣˮöء
ˮ汻̺װ˻õĳ֣˲ˮʱҲرʡ
ˮ̺ԼãΧöӶǮ̺һˮװϣĵˮ
ǰһֱų̺æķҲҡһ䣬ˮרҵ
ʱҴһת¹ȥˡ
Ѯ˽ջļڡ
һð죬ֲһС磬ÿС綼ֻһĻ΢һܿժˡ
̺ҪժĹˣԸЩɢũ˵һǼһժԼҵĻȳ̺߸ɻûа׼Ҵ򹤵Ҳ̺
ǮժټƣժһʻǮһʪʮңǮҲǺˡ
ֽһ׬ʮģһҲ⡣
ֻǹ˽꣬긽еĽڣʱ¾ͻժȱˡ
ǮһŸɻˡ
ǳ̺ûκ˵ֻĬĬ㣬ȹǲҪһأ
ȥŴҵĳ˵˹Ǯ͵ɡ
ֻǹ̺ĸͳȥȥˡ
ʱҲһ죬˵ŴʱֻһĹǮ˵һ빤Ǯȵժļڹȥ֮ٸ
˵ҲӺ£ɵʱѹ˳СĹǮѽ
Щ˵̺ҲͶûġ
̺ļժһ˳ŴԼҹһ룬ǰŸɻ
ȻǮҪŴߵġ
ŴţҲԼҵĹһ룬˭ʱׯڶû죬ǻأ
ȻŵƵʱ򣬳̺һķ֡


376 ɽ

еȱĻȴȫˣ̺Ĵ˽ϵժ죬ʣûժĻˡ
ǱũΪһСϿĻر٣ȫժˣֻҪĵһ翪ͺˡ
ۿʱȥ̺ｹпе˶ˣȴнĶûժ
Ҫ֪˵Ľҩǲյġ
ʼɻĵѾڣˡ
ͷʳ̺ģ̹ⶼҪˣûժѽ
̺ĿʣϵĴƬء
еĻѽڣǶ䶼Ѿܰ׺ܰˡ
ȵϣ̫һЩ͵ÿ˰ɡ
̧ͷ죬ϾżƣҲ¹ˡ
ȵȥɣСǹơ̺ĸ˵
˳Ƴи˳ѽ׼õļ̯ҹҲˡ
̯ĽǲٶһµģֱɹɣͻڣҩҲ϶ա
Աһ̯ã̯ɱһ㣬Ȼһɹɡ
һɹʱҲḯûҲǺܶ˲ҩĵԭ
Ȼ⼸ƺܺãӣժĻҲССһ̯ɴ͸磬úܿ졣
ȵ˽ժõĻ̯ȥɹã˹Ǯ뿪̺Ĳһӵ
С壬СʣµһĶؿҪˡ̺ĸи˵
զи⡣
̺εǿЩѾˣҹ̫һǾͻ½ţ˵Ļҩǲյģûҩˡ
и㶼æܽ֦ϵĻϸĿ
˰ҲȻ
⡭ֻʱ䣿и૵˵
Ҳڣզ˵أ۶ҵ㹤˰
Ѿҵȫˡ̺˵
ֿۻȻû¹⣬ȴȻһƬ׵ɫ
Ҫ۽ҹժЩɡ˵
̺һЦСӣ⻹ʣһĶأǼ˵壬㿴һܸɶ٣һժĻֵһٶǮͲˡ
Ҳȫǿż
ȥ֪ͨеĹˣ첻ͼеһٸ˰ɣһյĹ򣬶ҹ˯ɵĶࡣ˵ֻʣһĶˣ첻Ǵװ۾Ϳʼժ̫ˣʱأһһ㡣и취˵
취öˣ̺ĸиͷ˵̫һûˣʱôҶһٺõġ
⼸һﶼرڳ̺׬ĹǮҵĳϲ̺Ļʳ
˵ժ̫ûˣһ϶硣
ź֮󣬳̺ľ͸һԼСԺӣиȥҰ֪ͨ
ΪȥñȽԶһӸ˼װˮ춼ͬ취Ի֪̺Ǽˡ
ʵȥ궬ĥôˮʱ̺ľѾôܾժˡ
޽ġ
˵ĹŴִյȫеˣĲժȴǿ˹ġ
һҲûôϢãڶ첻ǾȫˣԼҳȥ
ʱȻѾͷϵˣ̺һ̸һС¨ӣȥ
̺ҲǷֹˣ˭ժժʣ½ĶأȴֻаôŬʱҲֻժһС룬ǻ˭ժʲôأ
һֱæµ̺ġиǶͶȥ
˭Ҳ˲ÿ죬Ҳ˲֮ӶùС
̫ˣҲûһע⵽
ûٿһ㣬ժһһѡ
Ȼһһѣһһѡһֱժȥ̺ڷӦ
͵̧ͷĹһ£۾
ȵӦˣ̺ĿԼӳڵϵӰӣʱʱˣ
൱ϵʮӡ
Щû
ô£
̺ĵͷϸĿ仹ǴڵĻ䣬׵ķ˺üý磬еûһ仨ŵģ
̺ܵԶһĵطһһõļ飬ûпŵģûпŵģ
Сӣȥ͹̺ļĸ˵
һǵÿժ𣿡
ۼҵĻû̺ļ˵
һҲ͵׹Ѿϸˣ⻨ȴû˵첻ٿˡ
ǣһǻȵʱզ졣㻹Щġ
ҲýдҳԷѽȥһ㣬͵ʡҵʱ䡣۶Ѿ׬һʱˣʱ䶼׬ģ㵽ǻȫˣҲ̫ճͿǿ˲ǡ


377 

̺ĸˣҲˣЦеĵͷֿ첽ԼҵСԺȥ
̺վֱ壬ЩæµӰ
ƺΪ֪⻨쿪ˣҶǰ࣬յȾÿһˡ
ȻЩزǵģÿһׯں֪࣬һճɣ˭Ҳ̣ˡ
ȵ̺кҷֳȥ˷֮µȥժ
ʱҲûϢ˷ܡ
̺ͻȻһ뷨᲻ҵĽĽͿ
ЩӵʱеļȪˮеûмӣһǿԿ϶ģеĻȫԿռ䡣
ΪͨռЩ縳˸Խԣ
ţ̺ܵؿ϶ˣһߡ
עһ£ֻժߵλãϵĵؿ鶼Ҫ̺Ĵ
ժǶ̧ͷĿ̺ġ
ֶˡ
˵ǽ̫֮ûˣῪţⲻû
ԭӳһʱɡ
̺ԱĵطǽҲժ꣬ϵĵؿ鲻ժͲժˡ
ֶͷժȥˡ
̺ߵһ󣬴ԼĶصӡ
һժеʧǳ̺ȴԲһ£ԼҵĽڴڳŶá
뷨¹̺֮ĸһ˵ˣһ绹ժ
ҲΪ⣬ʣµĵؿҽŵ㣬ճժꡣ
֮ǲõĳׯΪղʱ̣ˡ
ڶ죬̺ļеĽȫϡ
ŶʣһСǳ̺Ȧǿ
ʱţҴ崫һǳõϢţţҵĽΪգҶʣûꡣ
Ҳ֪Ǽҵզ£ժʱЩֻ˸Сѿѿֻ׻֮һСɫġ
ĻԻû󣬲ժֻǳš
ǵ˰ضһ飬ٻعͷһԭرСĻѾ󣬽ˡ
ǣ˼ָϽеڶժ
Ѿˣǿʼʱ򻨾Ѿڣֻ˲һ룬ڶ̫һڵĻͿˡ
ȻиոսڵģøϽеĻ֦һһң©ϵٳһ죬ڶ̫һͿš
ʱţţҵĵؾͳũǲι۵ĶһƬɫ֦Ҷ䣬ö࿪ŵĻ䣬Ƶġ׵ģһƬһƬġ
ЩѾ˵Ļţţᣬɶѽ
˶Ҫʹˣ˲Ȥǣûȥ̹ɻɣ⼸ԵĿɺأÿٷ׷ɾԣܱ
Եɶһ׬ʮĵĹǮ⼸׬˽š
ţţңԼҵĻժ꣬ﻹлٳȥ̺ļҴ򹤣
óԵûţǮҲû׬š
ЩһƬһƬģȴиոճûŵġ
û취ժɡ
ţţңԱţǿҡ
ȥҶӵʱţǿǧһ롣
ժʱų̺绨øЩŰããһƬرϲˣǱͲôˣϡϡĿ˼׻󲿷ֶرСеĸոðһ
ţǿų̺İѴټʱģһȫףǴڣڵĻֻܳһ죬̫֮ͻῪţһҪѴڵĻժŻЩĻҲҪǰժˣȻһˣһĲֵˡ
ĻֵͦģţǿĿȥչǧ磬һչ˳̺ǧá
̺ǧɹժ꣬Ϊʱ䲻ȣţǿҵ˲òһժһһҳ˵Ļ䡣
Ѿ˵һСĻָˣҪˡ
Сأûٻ
ڣöź
˵һĶزʮӵĻȫ˶Ҳסճɣ
ºܿﴫˣԼǳ̺ļҵӵͬʱ⼸˲ֵ˻һӣ⻨Ҫʮء
Ժÿ궼źԼҵĻ磬󻹱סճɣֳ鲻ȥҴ򹤣
ʧöӴ
ҵģҪˡ
ȥ궬ʱ򶼰ӰεˣΪ򲻵ֺƤ˵ˣ°ϡ
еӾȻȫˣһöû
ҺЩӱȥˣȻĿ϶Ǽҡ
ңȻ˿
ţǿţţҡ
ӳɻʵ͵ԭм硣
괺ʱ򲻵òȥҳ̺粹ϣȵջʱ򡭡
˼һȣֱܰ
żׯţҴ֮⣬ĴҲɢɢмֽģǶҵľĽ硣


378 ˶ٻ

ǵĽţǿǼҲࡣ
ˣرЩ˼ңΪ̺ļҵñȽϹ󣬱ľ˵֮ҲԼҵ̧Ǯ˵ձȳ̺ļҵ˼Ǯɵǿˡ
ˮķȻҲǵϢ̺Ľָ֮ȥǼҵͷһСء
ǿϵĽûݳ̺˵Щڽ֮Ҳ߰ʱˡ
ôʱ仹ûմ˶ٻѽ
ΪǶ䲻ֵʱȽϳһũԼڻժҲͲҪ빤ˣҲܴﵽ׬ǮĿġ
ֲִҲѹϾʱͶѹҲõʵļ
գ̺ĵȷϣǼҵĻڽ֮󻹿Աʮ첻
ʮ֮󻨰Ż½ţʵժģջһ֡
Ա֮£Ϣֱܡ
Ҫٿ磬ʣ绨Ͳһ翪Ķˡ
ҵĽɹ֮󶼴̺˴ƣոɽ
ǰ̺ҪǩЭ飬ͬջҩǩʮЭģ̺ṩҩ硣
ԸǩЭģҪˡ
ΪҶģҵѡӡ
˼ҼǧӶԸɼó̺ĵӲɶռ˵¶
ԣûһӣȫǮġ
̺ջĴӣҪѻ
̬˶ҵһ֡
ֹؼʱ̣ţַͼʮĸ缼ܣŴ
ŴҾ⻨ջǵ̺ġ
Ϊɶţʡ
Ŵ򴽣˵̺ĶڼҵŮˣִô໨磬ӵ˶ҩ壬ѵڼҵ⣿
ҩĵҲֹڼһѽţ˵
Ŵһۣ¹˭ұڼҩøġ
ţû˵ˡ
¹רֲҩĵĵطʵ٣Ӫҩڡʵڱҩĺ٣󲿷ֶǵȥҩģȻ¹Լҵҩۡ
̺ǰ˵ɶҩģϣԲʡ˴Ӵҩĵ¹һ·˷ѣûǳ;䣬ȻҲա
һһҩı٣ʧĿɶӡ
԰ɣ룬ڼ׺õаչҩֲҵʡǵĸֳɱʹ󻯡ŴܾܽԵ˵
ţҲͬ˵һ䣬Ȼ̶ȵ׬ӣɵҲûǣ㿴ҩ磬Ƚ˰ɣ˵̺ǵĲһĶغʮˣԭׯڲ֪˶ˣϻࡣ
ţ˵ЩŴƹǧٱˡ
Ŵֻǵͷûţʣǰɹõҩ̺ģ
Ŵһ
ţؼ֮üﳤеҩȫϣȥ̺ǸСԺǰȥˡ
죬ŴɹõҩҲ̺ơӡ
ԭϵ˾ǸҲסˣ׷̺ߡ
ԭſȸһӱַǷũǶ˳ӡ
̺Ŀһӵˣҡͷ̾ϢЩ˾Ͳܰȵڼҵȵȣ
졢һ
ںĲɣôˣŵҲŲѽ̺̲סѵ
ں˲ء
̹ǿɶţҴˣԶأòװѻˣͰ˰ɣҪȻȥһһص̫ˡţҴ
м䵹˲Ǿţţ
ĻǸ罳ģȴ˳̺ء
̺ҲˣҲû˵ʲôֲֻӵģ˻һ׬Ǯ
ۿЩһ˵̺ͦεģҪţҴľһӰɣٽø˳ȥ
Ƶû򣬷һмɶʱ⡣
̺ŰţҴߵĻˡ
ţ̺һǻĳɫҡͷ
Ҳ̫ˣдСһѾŵĻ档
̺ץ˼ִ̯ӱҵĻץ˼̯Աȡ
˵˭ܿţҵĻС
⻨ø˵ˡ̺˵
ţšüҲԼҵĻȱҵĲ˺ö࣬ٸĶӡ
ǲΪûҵ磬͹ҡţҲ˵ҽ괺ϻʮһô粹ϵġ
˵ţ⻨Լ𣿡̲ס˵
һģţԾǲˡ
ţһۣ˼Ҳ£ɴ졣


379 Ҫǳϸ

ֿ̺ҵĻ˵ֻܱ˵㣬ʮһ
һʮǮأţԲԸ⡣
̺ʼ磬ҪôЩѾ˵ĻߣǴСҲǮˡ
ţժʱΪЩѾˣǲժӰժĻǻһ̰˵ôϼѾŵĻôˣֲرԡ
ЩʱһһģһҩֻһСѣֻ仨˵ģҲԡ
ջʱͻҪǳϸ
ţڲ̺ĻԸء
յһȻܶ࣬ţǼҵĲ϶ԡ
յЩûһ俪ŵѽ
˼˵һڣھֻʱ䣬˶գʵм仹ʮʱء
ҲˣеĻûһ俪˵ġ
һҩõҩصȵļ۸Ҳԭ˴һĶصʢ׬ʮȴʮ
Ȼ̺ļҵӱȽϸ߲Ҳһԭ
ţǶֹԸ⽵þѾŵĻҲѹ˶ٳƣԲܽʮǮ
ҲأĻ̺ùǮ
Ǽһ㻨ʱҲҲصȵļ۸
һȣҲֻ½Ǯˡ
ţûţô룬ѾԼҵĻһߣָ̺Ľ˿겼Ѿѻʼˡ
ֵջǱţǿȼԼһѾŲҪĲ֡
һֱ˼ҵĻڳꡢӡ
ţǿǼҵĻҲǵİˡ
һƣᡣ
˵СͣҲǵһ磬˼һĶӵѽ
ߣֻ
ԭ͵ͣΪЩժˣٵ϶ﲻЩժ˲ҪģȻûб˼׬Ǯˡ
Ҫǵȵ＾ȫ֣һĲ˵ʱǮأ
һĶʮӵǮأ
Ҫǲ֣ڲͷһ磬Ѿȱ˼ôˣһأǮ
⻨ܳʮأʧ
ժʱ̫ˡ
ɾ㿴δٵʧھţǿȼһӣǻ᲻á
ԸŰɣǼǼ춼˯һ㣬˯ҲУôҲѻˡ
̺Ŀ⼸ԴҪߣҡҡͷ
ţţţǿǽȫҶ󣬻ժ𣿡̺ǡ
˻Ӽֶۣҡͷ
ֻ̺˵绹СǼҵͳҼˣ˺ϱôһǶժ꣬Ǿժ𣿾ĻһĶصĸͶȥժҲժ졣ʱûٹǮȥԼɡȻҪǾԼժ꣬͵û˵
֪̺ܲ˵ĵ
˼Լôĵأҩģ⣬ΪһǮƭǡ
οջǶء
ֻǡ
զ죬ӣֵûǮţ˵
̺ʼ磬Լ˻Щһڵһ磬һʮģǵͳˣʱһʮġ
˵ҪӦĹǮΪղյĻǮֵֵǮԼ㡣ӸҵͬһģɾܵʢˡԻȥҲܿġ
̺࣬Ҳֻ˵ôˣĶֻԼŰ졣
н̺ĴڶһѺسڼҩ̵ķֺţѾӢ˵ˣĽȫӢ
ôһӢٴӴǱ߷ʮ
Ȼֹ꣬϶ࡣ
Ӣ̺˵ˣչֲڵٳǧĶصĽҲ⡣
̺ܹչҩֲǸá
Դˣֻ̺ЦЦʹֽ̯˶¶һڳԲ˸ӣȾɡ
̺ҲֻΪ׬ȡһͰ׬ǮԶǵʳģתֵġ
ͱȷ˵ʱˮ⣬ȳ̺¹׬еǮࡣ
ǲŽ׬Ǯ
ԺҪˮԶĵطȥĲơ
ȻⶼҪԼȥۡĳһװˮΧȫȥΧۣȻɵǣͷɢũһˮˡ
һһһ⼸ҵʮɢũĶûظ˴򹤵ģ¶һ㶼ѡ
Ҳ϶ڼţһǲͣܣӵĵͰŲ
ϵһרŶƺʳߴĳ֣һľˮ
ȻҲⱻˣôռЩĵط治


380 һʶ

̺еĻҲպûˡ
һˣϢ죬Ҳų̺һȥϰĻҩӡ
ϣǸճԹš
İˣʮְ׾Լʮģһɫĳ£ǷΡ
̺Ĺȥţʣ˭
Ȼ㡣˵
ܸܺһĸоֱ̺ǲ̫ϲ
ǸҲʶ㡣̺Գ˼̧֣־Ҫš
ȴһ̧ţͿϡ
һʶˣЦ˵
Ц˾٬
üͷ߹˵ֱһϡ
ɲᣬ˵ĽԭϣһߣֱӼƬŰ֮䣬е໵һɤӽг
ԺŸܹϵģ˵Ľַ˻ֻ˱Žԭصͣ໽еģĻзǷεӣ
ʱڹӴӴ˵˭лأԭɵӰҲԣ㻹˭ɵأ
һ۾ɵأȫҶɵ
ڹһָ̺£ã˵ȫҶɵŹҧ
һ˵ʲôã
ڹȻģŽڣ˵ɵ㻹ţǽǶ˵Сүˣƫ㻹֪㣬ã̺ģ»ٰɶ¶ʱɳӰɡ
Ǳ߹ڸڹⳳ˵ڹΪɶڣճ̡
̺Ǹһۣ˶ڹⱾǸɵӣƫҪ˵ɵ
ɲɵ𣿡ǽǡʿɲõġ
ǳ̺ͷۡ
̷סܵĴɵǶһ۾ˣҪܵһ߳ȥҼǰ
ȻҪų̺Ļȥ
ڹһ̶¹ܹզզӲȥиȥ
û¡̺Ŀڣǳ
ڹ̵ûУ㳳ģϽСү
ƾʲôҹģҪҪҳܸ㳳𣿡
ڹȴǺһΪãü쾭塣ΪҲ֪ɶûϷ
Ȼڹһ֣̾Ͱѹơ
ȻҲˣܲΪڹ͸˶֣ڹⶼ˵üҡ
ڹ˰ѹƳȥ˳־͸š
̺Ļи̶Χ˹զզͷأ
̺İ֣û£ǳ̫ˣۡҩʱһﳳµžѾķˡ
һ죬ò徲һԸڶߴһܣͦͷ۵ġ
ڹǺЦţ˴֣̺ģԺҰѸҵ˷һɣǰ㿴šҪٸ̾Ͱܡ
˭̺ɻ
˸̺ĵӡһҲãƫڹ⻹ʶ
ڹȴǺһһĻɫֵʡ
̺šüڹһۣúûشⲻ𣿷˵Щĸʲô
ڹⱻ̺ţ˳ǣʲôϹҵСӡʵɶҲûУֺСաǣ¶ɡ
ֳ̺ڹ⣬զڹ˵Լأ
ڹ⿴̺Ļ۾Ĳ𣿻شĲΪʲô
̺Ĳٸڹ˵ˣ˭Ҳˡ
ڹϹң۵ҩĵڡĹҿ϶һҡ
ǸҲһΪҩĶ
¹ͻȻôֲȻҪڼҡĴҩ̡
ѾӢɹʶҿûкĻˡ
˵̺һҲϲܸһĸо
ڹǰ˵ҲУƵڽգϲ
̺ĸڹһμ棬ڹɽƬռΪУѳ̺ջصӶߣɳ̺㼸仰Ͱڹˡ
ɼڹӣ벻ôƣ̺֪ڼҵļڹ£˳Ǳʲô˸ߥˡ
Ҳµ¶ġ
ڹͲһ·ˡ
˵ڹǸ߻ˣԴСͿǸ󶾳棬ͻ͸ˡ
ݳ̺ĶҽᣬͱɫͿˣһǶŮӵḡ
ˣǼҺôٶ̺࣬ҲǺġ
ڹ֪̺Ѿ˴㣬Ҳ֪˶ã̺Ķ˵ʲô
ֻŽų̺վһߣšüͷ


381 

Ӧáʵǵ˳̺ĵģ
ɲڹﲻ̤ʵء
Գ̺Ļط䣬ڹ׷ȥ̺ģһûüأҩĶպûҺɡ
Ѿͳ̺ĻݣһӵſڣڹҲ档
㻹˼ҵĻ鷿𣿡ڡ
ڹⱻʵһǻ鷿ڻϣ
סˣʡ
ڹ⳶˳ǣְѻ鷿ᵽ
ֲעЩ
Ҿʳ̺ģСҸ˵仰ڹ˵
̺Ĳòתѱ۵ķ䣬˵˵ˣ˵ܰ
˵ȴΪ˵ϣһشȻ˵۲Ź֡
ڹ⣬ҰҩңĻͻȥɡҿԺܸεĸ㣬һҾͻһѺҩȥسǣǽسڼҩеƹϡڿԻȥˡ̺ĺ֣صĸڹ˵
ڹţĵͷŶǾͺá
ֱӹţڹ档
̺Ļŭˣڹ⾹ȻǵͷⲻǸ
ڷڹðŷӦ⻰ѽ
̺ģҲǸ˼ΪõϢ֪ˣҲŸϹġҲҩûв㣬ʹģ
ڹ泶źиסһߵǶ
ڹӣǺ˽ģ㲢Ҫͣи˵
ڹü𣿡
ǧȷиͷ˵
ڹҲһҾͷˡ
̺ĸҩĵģ˼˹
һڹֳȥ˰СԺػãԺҩģ÷겼ɺˣΧҪ˰أΧҲҪܵΧ
ⲻһҩĵ⣬һˣżׯţҴеĽڣɲС
ôĽ䲻¹ȴҲռһˡ
Щҩȫڼ֣֮ôڼҸͲҪٴӴҩĻ
ҩıˣ·ϵķþͱҩĻ
ҵڼҲȫмĲֻۣѼ۸½һɣСҩ̿¾Ͷڼҽˣʱ򲻹ǽҩҲŴڼҽ
ʱҾͲٸڼҲ¹ҩңǹңҪӴû䡣
ҾԸڼ֣֮ǻٵǻϧ
Ȼ֮ǰҲᾡ̸ϣܹάеƽ⣬˵̺İҩһ֣ڼҶ̡
ǳ̺ѾڼҷΪŮȦΪⲻһС¡
Ҫ˵̺ģҲһ¡
Ҫס壬Ҳֻһ֮·ˡ
̺Ȼ֪ȴҲ˸߰˰ˡ
ˣȴǶû˯
ҹڹһϣ۾¡
ξͱڽԱߣҪԿҩء
ΧΧһȦˣΧһ˺üѣѸСԺյ硣
̺˯ҹ͸⣬üͷ
ų̺ģôˣ˯ţ
̺Σ̫ˡ
Ҳ⿴һۣ̫ˣҲ֪ڹŪ˶ٻѡ
Ҳ̫С˰ɡ̺졣
СҺﳤĹĶǸΪأͱ磬ܶԷ֣Ϊ˻λϧҪ˷
߹غĲҩģغһĴһߡ
ҵ˻ƻһҲ֣ǾȫˣҪ˳̺ĵΪ֡
뵽Щ§˳̺ģԺҲȥˮˣڼ㡣
еڣҲҺó̺ûгκ⣬Ȼ
ȻҲΪ֮ǰһֱûջԭ
һ⣬ڼҪõҲҪõ
ǻҩģʹУǻҩʱڣֻʵڵòֱвʱǲŻƴơ
̺ĸû뵽ָҩģȻ塣
νз磬˵ľɡ

̺ڴһֱţȴҲ˯ˡ
ȥȥ·
ݹ§ֻȴûɿôأҲ¡
һȥ߻ɵͦġ̺˵
ûǸһ
ߵ⿴һۣ̺ͻȻýռȽϺá
֣һռ䣬ȻСԺӵϿա
߶ȣպÿ԰СԺԼΧȫС


382 ү

СԺ棬ΧΧһȦˣ˵СԺӱصܲ͸磬ֻӬɲ
ΧҲŻѣΧյúãʲô춯Ҳһᱻʱ֡
һ̺ĵǷ˲٣ҪϢĹƻǵҩģǲܵġ
ĵһˣڹ˱ȻȡжȻҲܱסҩġ
̺˵ԼֻȥʵǵĵģڹĲãͻȻ͸еˡ
ǻȥ˯ɡ̺ŷ½ǣһط䡣
ЦǼһ£û˵ʲô
һҹȵĹȥһ͵ϮûУԵڹǰæһҹƵġ
Ϊˣڹ⿴˭˼ڳЦƵģһĻǣʲôǲЦأ㣬ҪûСүǰõһУ϶͵ϮģΪأ鷳ģСүõЩѹ˵ģ
Ļڹⲻ֪ѵ¶ٱˡ
Ǳʾǳ޹ûԼҹأûЦѽ
й˵Щ뷨Ҳġ
ڹŤ˭˼ڳЦ
ڹһ£СԺͻȻ򿪣һ½ӣҵˡ
ڹһ漴ŭǼҵ飡һӲǲǣ
˵ţһѾЦǺǵ߽ӴڴӾȻҲأþòþò
ڹˣüص£
صһЦǣڹ
ڹһۣǲϺͿˣҵȻõġ
ҪȥΪڹ˵ˣ㶼ûע⡣
ڹȴһǰСӣҪǽϳʲô
ڹ⵹ǿЦеʣǹʲô
ڹԵһҲӣСʲôҾͳʲô
ãСӽЩֺòˡӦţȥˡ
ڹ⳯صǱüƺ˵ûüҾ͵ҼңҼҩģŶûС
ڹһ߶߶߶̺İҹû˯ãҲ߶߶ˡ
ͷء
̺̲ס𣬡ڹ⣬ܲܲ˵һϾûͣ
ڹ⣬
˳ǣûöʲôģѹص˵ûУöˣͷʶľ͸Ͻɣú˯
ڹӣ侴ӣҲòʶôصҧ˵
Ҳѹ
Ҫڹһ¶̺ʱܵ
ڹⲻΪȻǵһЦҪȫҪģ㻹ǸϽɣﰭ˵ˡ
ڹ˵Ż֣ԼҹһѹصһѪû
ͬݵˣһͬµģ˭Ҳ
ڹǸСأǿԲ
˵ڹֲҩгŲµص¡
ҪǹصΪǺҩгϸڼΪѡʹӣڼҲû¹Ҳǣ
˵ڹĻô࣬͵ùصҲܰô߸ֻء
صҲȷû̾ͰڹôԾٸ߹ҲûãܲΪһСļ״֮ԣʹ֡
ڹⲻһУص͵ȴʲôˡ
Թصֻ޺޵ڹһֵۣص̺ĳ̹
صô˵ڹҪˣ˵˱ú˯ôôأ
˭˵ڹɵأҲɵ
һŻͰѹص¶סˡ
صǰʾģֻҪܹ˵̺İҩķһ룬é®ҲԸ⡣
˵ǸСӾȻ˽ǰ͹ǸУܰ˲Ź֡
ص¾¹˳̺ģٰԭûаյඡ
ƫصһ䣬Ͷһ䣬˵ԭûյ飬Ҫ첻ɣҲ˵Ƶġ
ص´ҹͽ˰ѶӽлȥһڼѵӣŽżׯһϵ˵ȷر硣
̺Ļܰ˯üͷ
ȥˡ·ӳ̺Ҳǹнġ
Ҳܵѽ̺˵
˼Լ䣬չȻʲôС
Ƿ̺Ȼܹ
ڼҲУ̺ȻӢĸɵиҵġ
˵ڼҲҪճ̺ĵҩģɹƴڼܲΪһȫ֮
ܹ棬ڼҲҲǲС
̺ģ˭
Ҳ·̺
СԺص»ڣڹš
صҲ˹ڹǲġ


383 

̺ģصһȭ̹
̺Ҳһ񣬲ʣǡ
ص¡Էա
̺Ѿ¹ˣص
̺֪صǺҲĻһ顣
ǱڹѾЦͷ㷽ž˵ص㣬֪ص¡˭
̺ĵڹһָۣأ
صҲһ̺ͦӵģ˵һ䣬ǹ峤
Ŷԭǹϡ̺ĸϽӵ˵
صЦŵͷ̺ȻС˻ͦϵġ
üڹ⣬ڹ̫ˡ
̺Ѿ˸ƣص½
ǱȻѾ׼˲ˮص̺ľѲˮ
ϣ롣̺΢ͷ
ص¶ˮһڣſڵ˲˵̹ɷ񡭡
ϣǶԲסڷǩЭˣҾҪѺ͵سڼҩеķȥ̺˵
ΪС״ײ˳̹ΪˣĳС̹Ǹص˵
̺ĵһЦҡͷӲ޵ﺣĵĵطֻҩĺڷǩЭˡ
һ̹ɷĳصԲġ
һڹ̫綼ȥˡ
ͷ
죡̺һ۵ɹɹֹסڹĻͷ
ڹƲƲ죬Сô˵㻹ţǲܣҿ۵ġ
ڹһҲСõҲʮֵλ
ﳤĺӣȻóġ
̺ľ͵ûЦǺǵĶԹصµϣڹϹ˵ҲвʣĲ£˵
ҩĵ¡ص˵
Ŷ̺ĵͷüͷšҲ֪ڷոΪŮҪǰƣ⡭
̹µڷΪΪŮѾ˰ɡص´
ڹˣһŭŲˣҼ˶ϲ̺ĵģͷ䣡
ڹͳȥ̺ŭ
̺ģڹ˶š
ۿҪڹһŤ̺ܵߣץסĸ첲ǰ
ССүԶ㣡ڹŷ𣬽ֳ̺ĵĸ첲̺ôأͷԾ㲻ģ˵ҩ⣬㶼ڹãզˣ͵ģ㲻˸ߣ
ڹ⣬ֱˣˡ
Ϊһֱץų̺ģ󣬷޴֡
ڹҲر𳳣һֱ¸ͣ
̺һַסͷüͷ
״ﻹ˵ڹ⣬ַס̺ĸ첲ģͷ𣿡
û¡̺İ֡
ӣû¡
ȥسǣȥϵĴȥⲡˡ˵
ڹ죬ȥҼңͷͷء
ص¸˵Ҳҽڹһ仰ͰҪ˵Ļ»ȥˡ
ǵҽǱڼλĹܼǰˡ
ڹҲûص£ֱӷס̺ߣȥСϳļ⡣
һһ˸һҩȥسǣ˸һ𣬻ڸڹѸ˰š
ʱڹİžȻκ˶岻ϻ
̺ҲУܲΪ˽콻ҩġ
ҩķҲҹζࡣһժ˵
Ҳպڴ˹ص¡
ͷǸĿ۹ص£ϣǱǸˡʱ̫ͣǰվͲˣΪ»ûæ꣬һֱţڡ
£̹ȥҪҲͻȥˣ´̸ص˵
ֿ̺۷ȥҩİɡ
ǷжصҲûȤԼˡ

ȥϵҩнҩģǱӢһͰźõˡ
Ϊ̺ߵҩǴûмĺóɫԸļ۸ҲߵģȴӴǱ߹ҩĵļǮҪɡ
ȻҪӴҩĻ·Ѹߣڼһܶ׬롣
ʱҩģڼٽСҩ̣ҹͬӮĽ
Ϊǳ̺ģҩ̸֮ϻػ򣬳̺ľ֪ȥԼңŷһ
̺ĵʱ򣬷һ仰ôڹܼô˵
û£Ǿ͸֧أ̫ͣúЩӾˡ
˵̺⻹治ǲ˫͸֧µġ
ţʱҲȥˮڼ㣬Ѹ¶ˡ֤˵
żׯǱ˵ҩĶѾˣ鲻٣̺ĸҲû϶һϻżׯ


384 ǩʮЭ

Ҳ̺һ㣬ǸոϻȥżׯǱѾ˵СԺӵˡ
иҲ棬һ̾ӭ˹ȥ
ġиڡ
̺ıţʳиɶˣ
и˿ֻţţţǿ˶վǶ
Ϊ̺Ŀ鶼ΣڵĶû̺ġ
ֻ̺һֿۣи
и˵˵ۼҵӡ
ѽ̺ĵͷ
ھʣȥ˵ֻҪԸǩʮչЭ飬Ϳṩ绹㡣и˵
һȫʮֽŵĿų̺ģȴ𰸡
˻ؼ֮ϸˣԲеģǼٵճɡѵ˹ȫǰ׻ӡ
̺˵ҲеһӣŲȥܿһոӵҩء
˵ǼҵҪժˣʱҲ̺ܳߴ򹤲ǣҪ绨һʲС롣
ô㣬ǻ㡣
ȥӣҪӳҶ̫ˡ
˻ȥ֮ͿʼϼƣҲòǲеģֲӵ£ǳ̺˵ŵͱˡ
µ̺ҩġҩģڼ
ǾԼȫҩ̣ҲڼҲǣ
οôҩĵģǸ̺ǩЭ飬ʱܵΪǼҵǳ̺ṩģٸӣ
ǽ͹ˣֻ̺Ƕߵ磬Ҳûϣֱڳ̺ļҵСԺһ졣
̺Ŀ۰Ͱ͵飬˵ͷǸŵֻҪǱ֤ʮеճɶڼңڼṩ
һ˲䣬̺Ҳת˺üġ
֮˵ڼң̺ģҲΪ뱻ǣȥ
ص»ҳ̺ĵģ˿̳̺˵ĻȥͱֻǸڼҴ򹤣ҩ绹ҩģʵĻٿصĶڼң޹ء
̺ǰԼժˡ
ţܵôࡣ
ǩЭڼңǷˣڼұϾȳ̺˲ǣ
ǣǩЭ飬ҵļǮһİɣܵʱ˵Ҽҵҩĳɫã͸ͼ۰ɡţȷһ䡣
̺ҩĳɫòãѵ𣿴ϵ˿Ƕŵ¶ڼһΪ̰ҩģԼҰƣ
ţεӣ˵
ţǿϽڣ̹ھǩЭɣǶ㣬ڼҡ
ţǿ̵̨ףţϽ˳£Զԣܲų̹ڼء
̺ĽԺиţҲ˽ȥ
̺ȥЭģҲдݣʱûó˳
ʺüҸҩ磬ЭӺݣȻ˻ѺӡЭˡ
ţţ˳ǩΨţǿûǩ
򴽣е㲻˼ڡ
뵽ǿʮӣҲ͹˲ˣһʳ̺ģҼܹĶأȥĶصģĶǴ罳ġֻҪĶĶһǩˣֻǲ֪ӡ
˸㡣ֱ̺ӻشţǿƵģֱֲʳ
ţǿһϲģǳɣǩ
ţţȴǶһۣ̹ǡ
ǴϲӵСһ£Ҳһˡ̺˵
ţţǩĶȫأҪҲǻһϴӳ̺ĶûģǩĵĶȴȫأǮ̺ȻҪ˸ǵġ
Ҳװ״ӳ̺ӣ˻һǮǸ˻ˡ
ÿҶмʮأ
ȫǩ꣬ߣиȥȥˡ
̺ļҵŵģţ˻ӣһòҲһò١
Դȥһӣ̺Ҳû硣
£ҲֲҪҪ磬Ƕڸÿǵ¡
˶ˣ̺ǷЭ飬Ŵ¡
̧Դ࣬£
ţҵ鴦Ҳѣ̺ҪҲûܡ
ڶӣȻˡ
̺û׷һۣΪԹȵµأ
ǲ˵ģʡ
̺ƲƲ죬үүǶڣһզ˵ڹܼҿ˵ˣΪص˯߲ģԣԺҪ˯

ǡ
У̺ľܾϴǡ
üͷš𣬡һضУ
̺һۣͻȻһЦȻҲȫеġ


385 ֻһյ蹦

۾̺Ÿһڹܼ˵ˣֻһյĹ򡣡
ˣǻûأ
һյĹܸɶһġ
ǳ̺ͷ۵ȷͦģ׻һ㣬ҧǾŰɣ

ڶһ磬ţܵżׯŴ
ŴţӲӴϽ˶Ƶġ
ţȴûһչŴȥ˶ٵصĽ磿
ĶŴţ˵ɶ
ǧءţȴָ
Ŵûɶ˼ţָĶصģǧ
զ̺ӿǺõĺܣɱ˵ɶ˵ӣֶɶԽʱѪɱ˵ϸûȰ㡣˵һȥĶӦǧӰɣûرҲ˶ˡŴ˵
ǽճɣĻĳɫԭԤҪϺܶ࣬ԻرҲԤ졣
ţһ֣ص˵ϸ磬ǵõһϢ֪ͨġ
ţţͰţӳ̺Ƕӣְ֮ǰ绨Ӹ˻˵¶ȫ˵ˡ
Ŵһģ
ǻм٣׶ţǿ˵ġţĵ˵
ȥ̺˵˭ҪǩЭ飬δʮҩĶӾ͡
ɵʱҶõøԼأԸǮ磬Ҳ̺͵ӡ
ʱŴţҲ˵ġ
ţִյŴǰѹ˵㻹֪ɣ̺дҩչЭϣڼң̺ġǩǸЭ飬Ǹڼǩġ
ɾÿǿˣڼǩЭأǸţǿһԼȥҩ̣϶Ҳڼҵҩѽ
ҵȻҲɻǲڼҲǣ
ܸڼǩЭ飬ǿѵõĺûᡣ
˵ǻܽ˸ڼҴء
ͨϰմڼҺô࣬Ŵţ˼Ǵڼңǽ·ɾߵһ˳ˡ
ǩȥǩŴˣ̾ж緹û˵ϳԡ
ţŴҪȥǩϸȥ
Ŵﶼ֪£ȥ̺ǩˣҪȻһûжأǿǴѵ˻˭֪ڼҵṩ˶硣ţһߣһ˵
ŴؾӦòڣڼҼȻũҩģºũ˲ɣ
ǩ϶Ҫǩģиһء

̺߱ǿҪ˯𣬲涨ʱҲڴš
һ۾ģһԶš
ó̺ЩЦãţզ˯ѽ
˯˵һ뿪˼ûС
̺Σֻ±۾ŰɣպȻȥڹ¶
ʱиţȥţ˸
զʡ
и°ָָ棬صŵţ˹ء
⿴һۣǵš
£Ҳûг̺˯Ҫ
̺ĸû˯ţһȥռ䣬ȥ濴һȦ
Ŵţˣ̺ƲƲ죬ЩĴ£
ط̺Ѹٴ·ͷ
ȷٻ̺ѾԼʰͣˡ
ôˡšüʡ
̺ľ죬Ϊ˵Ļⱨ𣡡
ô˻һ˯ʱģ
ôҪһ˯ʮʱأ
Ϊ롣ƽشſûÿ
̺ӣΪ룬Ӧҹ涨ĸʱ֪֪˯߹˯߹һһıɱ
̺пѧݵģȻ֪
仰ǰѷסˣֻȷ˾䣬ģ
ȻģҲ˵ıɱÿ˯ʱԣܲɵס
Ҫ˵ʱҲԼܲõ
̺һƿͳȥˡ
үţүλôˣզվԺأ̺к˽ݣָϽȥһò
ţŴһۣ˴֣Ǹ̹˵ţǿǼϴӻȥǩЭ飿
ţүûֵĵҪӵĻҲԸǩЭġ̺Ļش
ţٺһЦصûˣҾʣȥЩӡ
ţǿһӵǮ˻ȥ̺ʡ
ţЦݸæĵͷ
̺Գţֳŵ
Ƭ̣̺Ĳ˵ţү˵Э鲢Ǹҳ̺ǩģǸڼǩģǮˣͱ뱣֤ʮ֮ڶҩڼҡ


386 ȫǩЭ

û⡣ţ̱֤
³̺ͻȻ˵ҪǩأŴ˾ڼǩѽ
˶ûа㲻⣬̺ľȥƶõЭóȿһ£ûͰѸܹٵءҪд档߸ȥʵ˶ һ£Ͱ˻ǡ
̺˵ŻʱţŴѾЭӹȥˡ
Эǳ򵥣һ۾ܿףҲ⡣
ЭҲǩ쳣˳
֮󣬳̺óиλӣЦеĴ뿪
̺Ĵӣ鲻
̺ļ棬ţǿţŴЦе뿪һ˳̺ļҡ
Ϣɢȥ𣿡ţǿʳ̺ġ
̺ĵͷţǿ˳̺ļҡ
ţõϢǴţǿ˵ȥġ
ţǿҸţƫԶףԳ̺ĲѡţǿȲҪǮųȥȥ͸¶ţ
ȵţŴȻ˶̺ǩЭ飬ٸţţһǴӳ̺쵽ӡ˻ӵ飬һҪӵȫ֪ñ˾ڿ
̺Ĵ󷽵İ˸ţǿôСţǿȻԸġ
ȥţҲر򵥣ƫݵôõ飬ôܲţأ
ţţǿĻ˽ϵһĻ
ɢũҲǿģʲôɢũȻ硣
̺ϣţǿҴӳ̺쵽ӣһ֮ǰ绨ȫ˻ˡ
ԭЩţִһӵĵͶȥҳ̺ǩЭ飬˻˵Ǯ
һ˰ǧӵأ
ôӣ̺ľԸˣ
ŵ˾ȥң
Ҳʲô£׵ġ
иͬͬ뷨һǸ̺ǩЭ飬ȴˣҲԼǴҶſ
ԵɢũʱǺľͰԼѾ˻Ǯȥ
һ̺Ԥϵһ˳ҸճԹ緹ʱڹ͹ˡ
ڹϻߵʱ̺һЩˣ̺еһڹ˸Źȥ
ڹһţЦǺǵʣ̺ģ˵£
̺İѾǩõЩЭóڹĿ
ڹ⿴һ⡭Ӱ͸ôӡ
ĿǰǩЭ飬ҲţէһҲ٣ÿҶ˼ʮ
ǿڹ⡭ǧ̺ģʲô
ЭҪҩڼҡҩڼṩҲдú
Щڹⷴˣ㻨ѽ
̺ЩЦǼҳӣ㷴ˣ
ڹνǶǧҲʲô
⻰̺ûǻ
ڹȴ֪뵽ʲôͻȻֿ̺ģ㲻ǻû̸ɣҿɸ㣬Ǿòģ
̺İڹһۣСӡ
ڹƲƲ죬ʲô취ҴСΨһ¾Ǹ㿪˶ѿҲûӡ
̺Ȼ֪ڹʲôҲûҲûиڹҪӵ˼
ʵ֤ʵһ־˵ģҩڼṩģչҩЭҲڼҸǩģǸһЩоǣҵù֪ЩڼҵģҳĸŮ֮⣬ҲڼҴ򹤵ġ
⻰ڹףҲ֪ǳ̺һֱѳһҩֲչ⣬ȴҺΣգԲŻ˱̺ġ
ڳ̺ҲһƵڼϣڼ
̺ľΪ˸ڼҺŰѹҸ˵ѽ
˵ڼҰңôһ¿ڻ¡
СڹʮˬĴӦˡ
ڹһܣ̺ģʵֻԱԲԣǰ˵õǰɡ
̺ĵͷԣ»취ĸ˵һõʱ¶ˡ
̺ĵ뷨ܼ򵥣ûڼҪӣڼҺ׬Ҳ١
ڹ⣬ѾǮڼҳġ
㲻Ǯѽڹʡ
̺ҡͷڹüͷ
΢һ£ſڣѿûʣǿŰ׬ҲǧˣͷҰӸ͹
Ӹ顣̺Ĳ⣬㲻˵Ҫѿ𣿡
¶ڹ̺˵̺Ҳͬ˵ġ
ʱ䣬ڹӦѾѸǼҵĺԺ̸ˣΧصڹҲӦѾ̸˲Ŷԡ


387 ڹ⾹ȻǮ

ǵĴǣߵĶѿͳһȻ֮ǰܱ߶õļأÿسǵܹ°Ѷѿַÿһ򣬾Ӫģʽһѿɻͳһ
Ȼ˵ñȽԶͳһͳһĺôǳ̺ĸڹѡķ
ʱ䣬ڹǲõóӵġ
ڹ˴ȥ׬˲ǮЩҲҪɱġȫͣô˸˼ҡ
̺һԭڹǵ
̺Ļ治˵ԼӲһǮıǮ
ų̺ľ뵽˽ڣ㻹ǰڶѿϣרİѶѿӪðɣӡ
ڹ⻹ţ̺˵ʱ常Һͷĺһġ
ԣ̺ĸǮ
Լĺÿ겻ڹһ󼵶ʡ
̺ľˣƾʲôҪǸС
һ룬СҲ͵̺ˣڹҲûôˡ
ĶԳ̺˵סһҪСҪţгӡ
Ϊʲô̺Ĳ⣬ֻ۾Ŀڹ⡣
ڹһɵѽǮͱ仵ҿöˡ
̺ţЩͽڹСǣĸԺζĵģ
ڹʹڳ̺ĵĶ߶䣬˵ȫǽ̳̺ηŷ仵ĻģСƭԼŮ˵ȫ̺˵ˡ
ֻ̺ŴЦڹһ䣺еС鶼ˣ֪
˵ţѾҳ̺ģӵ顣
ԺĵиæţϽͰ˸
ȥӵļ¼źöӣǵָ˵Һ˶֮ûвģǾǩЭ飬ӡи˵
˿ʵ˵ڼǩЭզһֱûڼҵ˹أ
и۾һɣû˵ûϻҩĵĵڹӲԹ𣿵ڶҲڹӵ˸һҩسǵġ
ŶҼˡ˵
ˣҾǾϹģ۴ĵǾһ򱶣˼ҶЭǩء˵һǲҩˣҲԿûһǮ˵
̣ȳ̺ףԭΪмѲˣȺ˵䲻ǵĻ˾ͻᱻƫء
Գ̺ĲŽڹһˡ
û뵽ǼѲֱӾͱ˸סˡ
ۿűһһǩЭ飬ӣ˭ܰѳֵס
̺ĸԺſֵͦģڹ쳤˲ӣҳ˵仰ɶʱȥ
̺Ҳûڹ⣬վȥɣ˺Щ˸ÿˡ
˽ȴûó»ڹⲻϰæ˿ɾͲˡ
̺ĴڹȥڹԵĸһ˵ϼ仰̾ס˵ģЭǩ͸˳ˡ
ô˳չģϢȥɡ
̺Ĳ⣬ľôˡ
ҡͷ
˼ҪǲȥϢ϶Ҫලһ˯ʱˡ
̺ƲƲ죬ǻԺȥˡ
½еĺ˳ڹҲܿ˰ϢӢ
Ϊ£Ӣˡ
ʮ֮󣬾ڵڶ绨ѾţյʱӢżׯ
ϻڹһ˵ЭȷʵǸڼǩģŴһõϢ̸Ϲ
ֻĻˣûڹ档
ص֪ӢŴܵĸ졣
ڳ̺ĸҪӢһȥŴѾܵӢǰ
ڷˡŴӣЦеĸӢк
ǡӢʧòʡ
ŴǺһЦǱĵ
ŶܸлʱԺĵչˣϰѵģҼҲһƬҩֲءӢ˵
ӦõģӦõġŴ˵
ܵӢһлŴѾַˡ
ڷˣҼسҲģ͸ҵҩðšŴû˵
ʵڷ˸Ŵ˵ô࣬ҲǿݵҪôܸ߰ˣҪôͻƽϣӢȻںߡ
̺ĿŴһֱǽг̶ҪˣǿڣүǻҪȥӲġ
̫ˣҼҲĶصĽѾǰ̹ǩЭ顣ڷˣӭҼҵĵӲ졣Ŵ˵
ԭƻȻҲеŴҵμһϾ̺żׯֽˡ
ǻȥģҪгӢЦ
һڹ⿴ӢŴôƲƲ죬ҪǶжŴʮ֮һĿģ϶Ҳĸ׵Ĺذ³󣬶Ѿľˡ


388 Բ

ŴǾԲߵģһֱ˵ŰгӦõʲôģǲӢߵŴ϶һߡ
ֻ̺ҪվӢߵģڹֱӾͰӢһߵλøˡ
иҪӢʱӢһЩΪ̺ĵĲ䡣
ţŴͲ֪ı棬ȺĸӢһ˺Ĵࡣ
һ˾ôһȦպߵţҴʱѾ硣
̺ǰ緹͹ģǴڵͷԣŽζ
û뵽ţô飬ų̺һеʱ䣬Ȼ׼˷ˣ˵ʲôҲҪӢ뵽Լȥ
ŴһֱӢȴţ˹ȥûڵĲˡ
˭̫Ӣȥҵĵأ
ţպ緹ʱ䡣
ȻŴţ֪ӢȻҪסżׯŴһȣȥӢס
˭̺ѾһԺӣԭǸСԺӵԱߣǼǰͰᵽȥˣլһֱû
ǰʱպǼسǵ˳ʽ𣬾ʹѼլӸˡ
̺ľסԱߣһ֪ǼҪլӵϢȻ̾
ѾһһЩµļҾߣԭǴ˾ͰĸǽӹסģǡøӢˡ
ڶҪʼڶ绨Ĳժˡ
һ磬Ӣ𴲣ʱ̺ҲȥӢһҵĵȥ
ΪֵĽ綼ڳ̺ĵģҲժһ͵ճɣһﶼڳ̺ļҵĵͷϡ
̺İӢͷӣӢԲժһʻ
Ӣժµһѻ̺ӽס
Զ׼˱ڣӢĻһ䵽Ǳ̰ѱڵȼž죬Ƿ׷ס䡣
ֵıԼȼŶǽպе˼¡
ϣ̺Цźһʼɻඣ
ţ̺ļҵʮ߽֮ǰͰźõģÿһ£ʼвժ
ӢʮָɵĲժʻҲҪԣɵ˵ģһ£
á̺ĵͷӦ
ڹⲻˣ
Ӣ̰ڹһۣҵŮСӣСͲ֪ôĵСް㾹ȻҪȥ
ڹ⡭
˵һ䣬ȴĸô䡣
⻹ǵôأͲܸЩ
Ȼǲܵģڹֱӱ첻˵Լѡһ£ȥժȥˣ̺ļضǣûժĵطҲǡ
ΧֵҲɢȥԼҵĻһ㶼ûժء
ӢҲֻżׯסһϣڶָų̺һ￴˿ժժܹûһʱͱˡ
ʱӢһƬһߵĽпܳסÿճժժ˾ͻؼιιѼԵ㷹͵ĴȥҲһҸ¡
˵գӢų̺ģֵǵ㲻ޣҵĶϱöá
ӢͻȻ˵ôԵĻó̺һʱ䲻֪ôˡ
̺ćģӢЦ㿪Цġ
̺ҲźǺһЦҲһǵð⽻ϱѽ
̺⻰˵Ӣ۾һǰ֮Բװ⽻гȥֻΪڼҺ忼ǣֻΪڹ룬ǲôˡ
̺ĵĻӢһϣֻҪҵʵģܹȫ巢չʹڼû˽İͿԣҲһĶӻ߶ϱѽ
ٿԼҵĺӣڹⶼܸų̺һ⣬ģġ
Ӣɶ࿴˳̺һۣǰŮûٳΪĶϱȴҲֵиˡ
ֻӢʱᡣ
һ̺ĻСӢеˣȴҪƬ￪ʼոպá
ǣӢԼҲʮ꣬ĲҲעԼ壬Ըоᡣ
Ȼ԰ʵʵڻûеϵĵز
Ц̺һۣӢԵ˵ģлл㡣
һлӢ˵еĪ̺Ķˡ
ӢϵЦȴԽһ뿪
ֻ̺ǵڣֻˡ
ڹ⵹ûߣĸ̺Ŀڣá
㼵ʰ̺İһۡ
ڹҡͷĽ
ҾﻹĽء̺˵
ڹⲻĿ̺Ц㶹ѿȻͦģ뿪ʱͿ뿪ѽĸͲˡ
⵹ʵڹ͸̺Ĵżׯˡ


389 

ڹڣҲ¹˹̺мܡ
ǻԷһҹǽƻ
һժҵȴҲûһΡ
һֱеĽȫժȻɹɣڹߣ͵ڼҵҩУҲûзκ¡
һֱҪ̺ҪעϢҲֻ̫ɹʱµժ㻨ʱͲ׼µأڼҰѼʰһ¡
ʱСոļڣʱҲûոҪһһѵİӸųС򳡵ĵţŵʯһһѹѹ
󻹵飬мƤȥȸɾװ
һռôҲðˡ
һպͻףջ
ǹõģͻˮһˮ
ˮҪˮǴ֮⣬ոСһһġ
ˮʱǸ鷳Ҫǰ磬ٰˮԽС鷳ˡ
ЩׯڣȻ鷳У֮ǰĽƷ֣ҪϺܶġ
ϾʱĽ̫ժˣҲ㸶Ŭȫջ֡
ԾƽһĶ׬ĸ࣬Ҳ֣ΪһҼȫźĶصĽ˲ˡ
һ۵㡢һ㣬ȴԶּĶأάסһҵơ
˳̺ļֽ磬Ա֮£ֲʡ׬ֶ࣬ժ֮⣬ũеʱСڼҿԼҵĻ磬żʲôľС
ȫԵϻȥֿһ롣
ũҲдˣܿʣԼĶˣҲҪھһʡ
Ҫ־ʹһĸ͵ֻһֽģԼҵ类͵ˣһɶ¾ֻһҳԿ
ܸһ𣬵ǻܴ顣
ǣԭ֮͸ֵũȴû˶
̺ԭţ֮Ǵ򳡵ʱ͸ˮˣֺܽһأıϡ
Ϊ¶̺Ļˡ
Ƿ˵ʲôҲԸھͳȥˮ˳иϡ
ˮҲ˼ʮףڳ̺ļҵСԺˮˡ
Ϊˮһֱûж̺ĵ¾;òԾ
ȥתת̺ĸ˵
⣬̺ĳһЦڶ绨ѾɹϣҲڹˣһ绹õȰأǳʱȥתת¡
˻ǴΣ̺ľĶԼҵһĳ˷ʽһ¯ӣ滹иְ񣬿Էʳˮߵȶ
ﻹĳһ׵Ĵ˳УһϽʳס⡣
³̺ȥ棬ҲԣֻҪôÿ챣֤ó̺ĶϢȥɢɢķһͦ¡
֪̺ʵб⣿
һȥҲû߶Զڳ̺ĵָ£żׯһתȦȦΧתһ飬ҲûĹ
̺ĵóһۣ֮󲻴ˡ
Щˮũˣˮסٰѵɹһɹĳɺ뷨
ǹֽˡ
ȥֳ֣ʳ˺üɡ
Ԥضֺ֣رصĺ֣ճûз˳꾰ճôãҲ߰˳ɵճˡ
ճġ
ȫԷ߰˳ɵճѾǲˡ
ЩˮĴӣΪȼʱȱĴճɻء
ɾ̺ļҵĽûˡ
ֻתһȦʱ䣬̺ľͽзشˡ
˵һ绨ժ֮ǰ𣿡
̺ҡͷͻȻֲˣоҲͦ۵ġ
бһۣ𣿡
̺ĺǺǵĸЦͷģ黹档
ȴǺһһޣżׯȥˡ
ҲǸˣĿܵڻ̺תת̽һΣ
̺ȻҲѾ֪ĿˣȻ˶ûҲûٲҴŵıҪ
ҪۻȲش˰ɡ̺ͻȻָ˵
üһۣȥռ䣿
š̺ĵͷ
ҪǻشӣǾͲʧˡ
浹Ǹպã˰ҸطһţȻͿԴڿռһֱó
ͣ΢šüͷβʣֲ
ĸ˵ǧĶصĽ磬ҲԵ¡̺Ļش
ȴҡͷʵĴ㣬ֲԼ𣿡
ҾĻӦҲж鷳ġ̺Ļش˵
ȴǺǵһЦ


390 Ϊ

㲻ͬ𣿡̺ʡ
ͷȻΪʲôҪͬ⣿ЩѾæĲˣҲܿȥڼ¡
Ҳûаɡ̺˵Ȼ˼֡
ʱûףͰͣ·ߣûߡ
ջǳ̺˵˷Ϊӵĺָ֣ӵ׬Ǯһ㣬ջȴֲǣϰա
Էĸ߶ȣںϰյģܻʵҲΪʵļ̳ˡ
̺һ䡰Ϊա˵˷
ֻһҪ󣬾Ҳȥˮˣ˭ҪԼдһװ˵
̺ĿǹŲӵӣһЦȥͲȥ£û˵ͬ⡣
˺˺ȴû
ôôˣԼ
̺ıĶÿЦҲ˳Ƹѹס̺ĵ°ͣ˫ľˡ
̺ҲֹͣЦҧŴ꣬ԴɬĿ
Ϣʱ㹻૵˵
̺ıţԽԽɬòƿ۾ȴֲ֪ÿ
Ͱʱһ졣˵
ҪǳԵСó̺Ķġ
ʵҲûôİɡ
š̺ļɼĵͷҲֻںһתСĸӺߺƵġ
ȴΪһÿһ񾭶˷ֱӶϳ̺ĵĴ
֮䣬̺һ˿ռ䡣
ҪȻһ˾ǵȥġ
ȣ

ʱ֣̺ۼڷ۾ǰŵġ
˯ɡڳ̺ĵĺϡ
̺ľСûˣشĻ
˵˰ʱģ˵ᾡһģǡ
ʱûֻһεʱ䣡
ǸȫͣĻ쵰Ļأ
ܸо̺ԹֻЦ⣬ԣҴˣ»Ҳˡ
̺ķ˸ۣйˣ
ԣûһأ
ģҷġֵ
̺һǱˡ
Ϊ֪ģҲûʲôá
ҪȻΪͣ
Ϣһ̺Ҵ˱Լ´
ֻһĿ㣬˿Ϻ˳Ҳ߹ճ
硢խΣֱ
ǹŵĺ󱳣
̺ͻȻỽһ
ţŤͷųĹӴ㴩ϡ
ת̺еɳƵ˵
ԣת
̺ĿԼǰֻƽ̹С
̶ֳֻȣ̺ľͲ㸹Գ
ֱ̺Ŀţʵе㲻˼ġ
ǳ̺ĵҪ󣬷᲻㡣
΢˿鸹֡
첲õָ̺ӣԼѾҧסꡣ
һĨ죬ȴ첲սȭͷ첲ϵļҲ֡
һһһԼؼ
̺ĵЦ£ƴ˸Ȧתȥһ͹Լ󱳵ļ⡣
תͷʡ
̺ĵͷǳ
䣬ûзһɬüëĳĹ˹Ĵϡ
̺ͻȻÿ£Ҳһܡ
ȵʰͣԼͳ˿ռ䣬һֱͣ·ߵȥԱߵһ
Һûʲô˿һ͸Ǹඡ
Ȼʧأ
ͣ½ռ䣬̺Ҳöһֱڴϡ
ŵȥɡ
ŪϢ˵
̺;˾ҲûôȴҪ̱һ
Ƿ˿壬¾Ƶġ
Ѳɣһ
̺ıԼ뷨ˣԹԵڴЦ
Цûëס̺ĵ°ͣЦʲô
ûС̺ĸæҡͷ
Ļ˵Цʲô
̺Ķ챻ЦˣæУˣͣ£
ڳ̺ıһķݶϣŹ
˱ӣŴӴ
̺ȴס䣬۾գգĿ
̺Ŀͷһ飬оһѸٻ䵽䣬Ȼ󡭡ӾͱǷǳѸ֣ͺ񱻵ġ
̺ŵüæ֣ҡҾ˵ȥţ硣
̺۾Ĵҿǲҿ
ҲǱԼˣɵ·ȻͦڵģҲû
΢е⣬ʲô΢еûڵ֡
ӣ˵˾䣬ŰɣҰһ
̺ϺģŴҸո˵û
ڴվţֻоԼӱ˸ᣬȫû취˼


391 Ķ

̺šüһۣҴ·
ûĺֱ̺꣬ӣԼס
ȫ÷·ˣ˭֪˻᲻ᴩŴţԼҲѵˡ
ʵ֤̺ĵĵǶġ
Ȼżһλ磬ôҲԲȴ᲻ϧ塣
ȻҲôöŲ̺һΡ
Ѷڴߵ·ƿ̺ĸϵıӣȻ˳⻬ļȥһͰ§
ͷڳ̺Ĵһ£⻬ĺȴ̶ֳֻȡ
Σڳ̺Ĳ£˱һ޵Сݮ·
ѱڳ̺ϣűȥ˱ӡ
ȥæˡӣ̺ĺܽ
̺գգ۾Ӧһ
̲סһڣֲ뿪ҧĴ꣬˺
ôĥȥ춼Ҫˡ
ֱ̺ӱУ̧§סĲӰԼ
Ϊ̺ȻĶһӵϡ
Ȼ󣬳̺ĺԥϷĴ
ջǣζ̾÷ʧǣִӱ˽ȥ
̺һ§ŷͷһֻҵȥ·ϵۣ̿ⲻֱ˺
̺ĵĶһʶŸ첲
ġ
̺պģ˿ĿȻãսٻغϣΣ
˫ŷĲҪ̧ϰȥѰĴ
һͷϣ˶ϳȥ̺±Ŷӡ
̺һЦһлͦõġ
ԽԲԽ÷񲻹һʱƷһǡ
̺Ÿ첲ѾͶ뵽æµķ
ʵҲûôİɣ
ֻǲֹʱ˺óԵƵģûиȣͣͣ
֮ǰÿ춼Ҫڵˣ˲ӵ˯ȥ
ũˣֺģĻٰ˯
̺ľΪÿ춼˯˶þټϴȥֵؿʼҲûкúϢϿˡ
ҲһյĹ򣬻Ըһ£ÿ첻ôãϴҲºúϢ
ʲôˣ÷ôţ̺ҲԼͦʧְġ
ڿռʮʱôȥˡ
һڿռæµÿôļ֦ﵹҲ¡
̺żֱ߰һõĻ֦ʡһʱ֮⣬Ҳ顣
Ȼϣڳ̺Ŀ£ÿ춼˯ñȽ硣
ĳЩϣ̺ȻţͶ룬ȴһ˿ѣʱͣ
˯òϷͻ
ÿŵ𴲣ѳ̺ġ
ȵ̺Ѿڵ˺öˡ
ʮ֮˴ӿռһżׯ
ΪֻڴΧһתԻżׯһҲԶ߲һʱ͵ˡ
и̾ӭȥ
С壬зʲô𣿡̺ʡ
иͷУΧ˹ʻ¡
̺ҲµˣԸ֮ǰһȥţ˼ҲѾϢˣԹӦ
ͽŶȥи˵
̺ȴס⻨Ҳժ˰ɡ
ԣиͷժҲԡϻҵĹֻժ죬ſҸժҲԣӦӲ
иСׯڵﳤģֵصȻĲ졣
µȻҲǺеġ
ǼҵĻȻһֱֻڲţҲһγģ֦ƼиոճСֻдڻٵһС
ٵȸ죬ˣһԲժȷ١
Ǿٵȸɣ㿴ŵ㡣ȥЩ׼֪ͨһ£ȹǼǣǽ겻磬ֻǩЭ飬ֻǧĶص磬ǩûˡ㻹ø˵һ£ǩЭĵȼѵ̺ĸиš
иճ̺˵ģȥ˵ȥˡ
Щӵ˶˱ӣ֪ͨҲ˳
ڶ죬Ȼкö˹˵Ҫӵˡ
ӸֱӾǱĵ컹û͹ˡ
ĵڳ̺ļСԺĶǰͷǿԼЩˣмĹ𴽽ǡ
ЩˣûϷˡ
ȵиųԼĳӣһ£ž׹
Ƕ׼ģи˾䡣
˷׷׵ͷԣȥ֪ͨ𣿰ǾǩЭġ
ЩˣѸ١


392 Ŷ

Ǻðɡи˵ͷԵһ£ȥЭ顣
Ȼи黹ǵø̺˵һ£ȥ˳̺Ǳߵķš
ʳиСô£
˺ö붩ˣҾõø˵һ¡и˵
΢ǵø̺˵һ¡
Ҳǲ
Ҹһȥɡи˵
һȥڴϵĳ̺۾
ʵиԺţ泳µģ̺ľѾˣֻװ˯š
Ȼиһȥ飬̺ĸҪװ˯ˡ
ܶ齻Ƿĵģҳ̺ľӦÿ÷ȥЩ飬ýӢƵģ嶼䵽һ˵ļϡ
ǷиҲ
оǣܵصҲͲһûҵˡ
Ҫ֪Եġ
ڷҲȥˮˣԼĵӾ͵
˲ѹûѹء
ڴҲ˯ţ̺ĸɴռ䣬ȥԺ￴и¡
˾ԺſڰһӣȻЭ棬ָһｲһǩЭݣǿ
ϾѾˣҩڼǻͲء
ǣõ鰡˭˭ɵӡ
Щ۷׷ףΨǰ˵ֻЦеվ
ǾͿʼɡиɤ˵
ǰǸǰ˵ҶʮãܹŰĶء
ôĵأˡ
ǰǰЩ˾ЩˣҪ֪ҵĵؼһǧĶء
ŵ棬ǵ
һһ˾ҪŰĶ磬ڵ˶ˡ
ȴǻͷüжٵأʲôˣҶӣܰ¡˵ˣЭϲдΥԼˣҪ⳥ġҪûôĵأҸ
ģ϶Ǳͨϰ˵һЩ仰˵ĺƿԡ
иòѣүֻٶĶء
ȫĵؼպþŰĶȫ嵫еصĶѾһ˻ˣ˵
ƾʲô˵Ǿ㣿һƭ˵أ˲ˡ
и˰֣ʾҰȻŸ˵үЭҪصǩģ˵ҪǴеũ׵ЭǾûǩ
иһ䣬˺˵֧֡
̺ü˳иһۣôôأ
Ҫ˼ӶֽǲǸʡ
˼һӶǳĵ֣͸
ѰҺĴӣЩ˵ġ
ۿųиЩ߶߶̺Ĳٵȥֱӻ˷䡣
Ȼʹſڳ׼ϳи߶߶
ֻǳ̺ĲߵԺſڣǸǴ׼ֶĶأ
ʵ̻ش𣬡ҲǴӣϵͿˣȫԸֽǾˡǴһһǧʮĶء
˵ļء
һͲˡ
͸ϵżׯôõĶӣһҲûţôУ
վ̧ʾЩͣ»ͷſڵҶ֪¹˿Ҳر࣬ÿҪĽҲһġڼÿӴٽҲһġżׯţҴѾ˽ǧĶĽֲ¹ĽҲǧĶٶˣɾȥˡ
Ǵһ£ǵȻṩʱʢǵҩȥʱô죬ǲǵýۣʱˣǽҲȥأǻô죿ҩֲʳˣʢ۸֮ҿԶһ㣬Աһ㡣û˭ҩ
ǲԸӸǣһӸǣǾǿǡ
ҲӰȫռȥɣҲ÷ָһɡ˵
δŭֻ˵󵽡
˼ǰ棬˵˼Ŭġ
ѡϴ飬϶ҲѡŬˡ
޻˵ˣ׷ױԹţȴǶˡ
ǰǴеص˶йɣЭֻصǩ
áæ˵ͷϽ˻ȥ֪ͨЩɢũǹǩЭ顣
˶ˣǵЭҲǺǩĺܣֱһһţдũĵĶȻһһǩֻѺЭһʽݣ̺߱һݣǴϵĵﱣһݡ
Ȼ˵ǴˣҲչǮ׼һˮ


393 

̺ķǴϵͷˣҴԸǵġ
żׯŴһǸŰƤ
ǸũǵĹϵӦͦõġ
Ǿ͸ˣȻÿӶкЩɢũӺͺǸũһǳļ򵥣ô
ĴϣͱȳиóԶˣҲøףһó̺ĺο
ǩЭ飬̺Ÿ˵ˣÿɢũһ˳̺ѧϰֲ
ҵĵز٣ǿԶɼ
Ȼ˵Լǰ⵹ó̺⡣
ѵƽҲɻ
ʵ֤ׯڰʽء
Ҵӵ˽ֲҲʲô£ԭЩش򽻵ũ񣬶ׯڵϤĺܡ
ȵһĻȫժϣӵũҲѧ˸߰˰ˡ
ȴ˵绨ժʱһҪ֪ͨǣʱѧϰ
ֿ˸ɻʵҲѧ˼ܣĹժʱ̶ȡ
ȥǾͻᷭأڼв׵ĵطҲ»ɻʱʱ̺ļҵĳ̡
ΪЩ˵İæ̺ļժʱû˰æ
ЩŸ̺ļҴ򹤵Ҳʧһݹ
˵¹ҲҪôˣֲǻ򹤵ġ
˵ڣ̺ļңʱеĵҶҪʱǶȥ򹤡
绨ժ̺꣬ΪϢһʱ䡣
һж죬һֲȴȥտʼƹʱҪɵöˣûʲôⷢ
ţˡ
¶Ҫȥ̺ļӣŴҵĳɻ˵
ʱ̺ļҵĻʳǳãŴҵĳǺʾ̺ļҵ
ΪŴѹǴĹǮٽأҲܲҪһĹǮ̺¶ʱˡ
ǵʱŴȴֻ˹ǮĹǮѹ˴룬˵ǵȵһ绨ժʱ͸š
һ绨ժˣŴҲԼȥĹǮһҲѾС룬СĹǮѹŴˡ
ժͷ绨ʱŴҵĳǺܿժԼСϿΪĻŴһڼɹ˶̺ļҴȥˡ
ȻǮҪŴǹǼʳرãҲ⡣
£̺Ĳ˰æժԼҵĻˣǵĲ绨Ҳ˵ģѸæ˾Ѿ㹻ˡ
ʱһҲȥһʱ䣬ǱŴѹ˰ĹǮ
Ǹر̺ļģë˾ȥŴ˵ԼˣҪŴѹǮ
ŴȴһߣṤǮɵһͲˣһʧأṤǮ͸Ҹɵ꣡
͸ṤǮ𣿡ë۾ʡ
ʱŴҵʲôڣѳǵǮѹţһȼٽᣬĻɿԡ
ȻŴ⣬ǲëṤǮ
ë᲻ԼĹǮҲףǲŴҵĹԶᱻѹŹǮģԶ߲
ëҧ뿪Ŵң̺ȥ򹤣
ëԼľˣȥŴ˵˴ǹ£첻ǮҲҪǹ
Ŵܵ⣬ëҪߵģûйϵ
˭뵽ëߣûüȥ̺˵ҵ£ëͻȻ˼
˴ˣҲҩҩëĲõơ
ǣҩǮûˡ
ҩë»˶á
޷ëֻٴҵŴѹǮԼ
ŴǸŰƤôҲϰѹǮë
ëתŴܲӲ
ô죬ëﾹȻ˶
¶̺ȫ֪飬Ҳûܼʱëӡ
ֱëﲡŵϢڴﴫ̸̺ϵëҡ
⺢ӣôôɵ̺Ĺȥһ仰ѵë
ë޵۾ͨ죬ҲͿ޸ˣγ̺ѵҲͷһԲ
̺̾˿ǹ֮ǰôûԼĺ·أ˵Լӣ¼ٵҺðɣ㶼ûи˵ͰүҵĹˣһҲأ
ȩֵۣ̈Ŀų̺ģ㡭ҲҪˣ
̺ҡͷֻס
ë´ͷ
Ŵеĳ¹֮󶼸ϵëңͬһӵģëһ̡
ͬʱҲëֵŴϷǮëëܾȹ


394 ë

¶ҲܹëһֱûŴǴǹͻȥŴ칤ǮҲһóҪôô˵ŰƤأ
̺Ҳëֵ۾ת䣬ͻȻ⡣
˶ӵģ̺Ĳһ˵ȵûˣĸë

磬ë͵̺ļˣȻܿ촫ŴĶ
ΪŴ̺ǩ˺ͬ˵ĽҪų̺ڼأԶڳ̺ëֻԼ֪
Ŵ鷳ɲ̺Ҳ᲻鷳
ŰƤ˿۳ĹǮĲԣۿëﲡΣȻҪëĹǮë˵ǱӺġ
˲һԲУ
ʱ䣬ҲǡǵĲ绨ջʱ䣬̺ľҪһջĻᡣ
ë̺ļϹĵ죬̺ļеĽѾջϣӵ˰ŸеĻǴˡ
̺ļҵСԺǰһ˴ӣʼչ
Ȼһȴĵżׯ˵ĿĵŴҡ
ֻ˻ûߵŴҵʱȴŴǰͣһ
ɻ֮࣬Ҳͣס˼ǰŴҵĽŲתɿı̺ļҵСԺӡ
СԺǰиһŴ͹ĽҲó̺£ڸתת
ܵСԺǰ̺Ǳ߿һֳۣûע⣬ɿܵһڵᱻ˿ĵط
̺ע⵽ˣ΢üԣйƵĳ˶ĵط߹ȥ
ֱ˶ڵס˲ŷɿĸ̺˵һ䣬ŴǰͣһǸйء
˵仰뿪ܿʧͨС·ϡ
̺ת߻ȥϸκֻͳи˵ͷͻԼˡ
Ȼ󣬳̺ľͷɿĽռ䣬Ŵȥ
ŴңһԼʮŴ̸ţ̺ŴƺǸΪܼҡ
һ֣ó̺뵽չҩĵĹҡ
ȥȷǹص¹ɡ
ԭ̺һԳҩչ̣ŴҸŴ̸Ǽһ飬ٸߵļǮҲԸֻҪŴǼҵĽˣ̺ľץŴİѱ
û뵽̺ĵ˻ûüŴͷص¾ԼĴܼŴ̸ˡ
ӣҲʮΣֻһ͵ѡڽһﶼȥ̺ļСԺӽʱ̸ûκ֪
˽һ̸֮󣬹ͬԸڳ̺չҩļǮɵļ۸Ŵҩġ
ң˻ǩһЭ飬ԺŴţеĽճȫңҵҩǮҲɹ
ŴǣŹܼȥ̺ģ֮ǰǩҩչЭ˺٣ԺҵҩҲڼҡ
̺ĿǩЭ飬¶һĨЦŴڰԼʡˡ
ܼšţӣͳˣ̺Ҳ뿪ŴңصԼСԺķ䣬ӿռ
ȵ̺ĴӷиչŽ
ҲһĹŴţȻŸ̺ǩҩչЭˡ
Ȼô죬̺üǣλôߵôǼҵҩҲɹ˰ɣôҲûλżĳҩأ
ţŴŴǺЦǩҩչЭó̹Э볷
Ǻ⣿̺ļװ֪
Ŵ˵ǩЭܾ֮ò̫ףȻ¹ڼչҩĴ󣬿ҲֹڼһҡһҵʱļǮأܲܿӲ׬ǣ
̺𴽣ϼװһЦѾȫǣˣҪ˺Э飿ǵǩЭʱ˵õģǲҩڼңҪ⳥ڼҵʧġ
̹أԺʱ仹ǰɣ㿴⡭Ŵʼó̺İĵ˵¡
̺ĺһү˵ҽҪ⳥żׯ޷ˣ
ŴֻЦ£û˵ǣȴҲû˵ǡ
̺һǣˣһ治ҸүҪ⳥ءУҪ˺Э˺ٰɣ⳥ĲǾͲˡ
Ŵţ˳̺⻰̸˵Ц
ԱũǼλѾ̸̺ˣ̾Ͳˡ
λ˺Э飬òﻹʲôԭɣѵչҩĵļǮڼҵĸߣ
һ룬λȷʵûҩأ˵Ѿҩչ̸˸ߵļǮء


395 ӶŲ

ôһ룬Ҿ͸ˡ
û϶ӹƵģҲҼˡ
ЩѾ˳ƣӶѾõֵǿʼڡ
ҩѾˣӶˣҪ
˵Ҳ˶ôƤ˶Ҫġ
ҳ̺ĵıڼңڼҵڵġ
ԣ˲ûеڣֻǻûйƵЩԥˡ
̺ٴθλȷϣҪ˺Э𣿡
λһۣͬʱͷԣǾ˺Э飡
á̺ĵͷλЭùȻλЭ˺ꡣ
ţ̺ľָԼҵĳȥλҰöŲɣʱ֮ǰӵǿϣּһ㡣
ӦͻСԺũˡ
λһֻ˺Э飬ӲŲ
̺ЦҵӸǵʱѾ˵ĺˣѣǰҪǩҩչЭ飬Ҫ˺Э飬ṩǵӵȻҪջءǵ˴ķݶϣҲ׷ǵ⳥ΣѾǶλ御ˡ
ӣͰǮ㡣Ŵ˵ţæӿڴͳܼµƱ
̺ȴһЦڲˡ
ƾʲôλʮֲ⡣
̺ʼ򣬡ҵӣҲˣҪʲôλԩĻţǾȥøһ״̫үϡ
̫үڹĽܲų̺
˵±ǳ̺
ԷԸҩͲṩӣ¶ٺˡ
ǰλӲ٣ǺҪǩҩչЭ飬̺Ѿ˻ѽ
λôܿԼҵӱ̺ļҵĳߣԼҵĳغׯڵء
̺Ȼǲȥģλϰӹ黹̾ȥ̫ү״
̫ү˴λ̺ģԼʱڳ̺ļСԺ潻ҩĵĴȥ֤
յĽȻλҩ黹̺ġ
̺ĲԸٰҩλûͷϢ˵ԼҪ
ǵϣСׯĵʹԼϵɢũ˻İ˰ٶĶصӸˣ̺ǩҩչЭ顣
ڶ죬ЩǰһΪԥûаҩ̺ĵȻŶҩġ
ֲǰǰ󾭹ڣʱҲˣλһô顣
Ӧøŵˣǳ̺ġ
̺ĴûƭǣôõҩǣǴŴһ¸
̺ĵģӲ

һջ񼾾ôȥˣֵ̺һĶҲϲա
ԭӦڵͷϲſʼΪ̺ڿռ磬ŲʱѾˡ
һʱ糤죬ŲʱǲŸնֵָС磬Ȼܸϳ˵Сȴˡ
֦ҲǸ׳֦ͷҲӹ
һӳȴСƳγεĹ֦ϡ
̺Ūٻعͷȥʱŷ֪ʱǴƬѹôĹ
ɿЩӣ̺ȴüͷ
µȻȸոʱ׳̫࣬ϸˣ֦ȴСĹӻԣٳˣ»ѹ֦ΣգܵȵӳҲժ
ɾôδĹժӵʵ̫ϧˡ
̺ĿǴƬ֣վ˺һ⡣
ź̺ĺԼĳӳˣȥܲȥ
źǸׯڰʽʮ͸Լĸ׸Ŵ򳤹
ʮֿʮǰҲܹ˱һͷϻţִŴʮĶأڰѰӡ
һͷֵصӶǸŴģһһ룬Ҫ⣬һæͷźҲʣʮĶصӣһ
ǽ겻ٽӣҲͲٶ໹ǰ붷ϢٸһǾܴ¶ʮˣҲԽԽˡ
źţٶһЩأЩǮϼĶأʱⶼýӿ϶ԽԽ
˭룬ոս⡢Ƿµ֣ǼҵĴţͻȻˣס
ԭͷźһһΣ֡
УźĸҲΪżһûȥ
źϱˣֻźոʮĶӡ
Ѿ꣬źĶҲʮˡ
ǰЩźӶŴ̺йʱźȻŴҵĹų̺ġ
ǸӲ̺Ĵûпǡ
ΪźǸׯڰʽũʮ־ͨԵ˳Ķӳ
ڳ̺˵ܲһ£ź̾ˣ¹ٳЩѹ֦ͷ


396 ÿɷ

źЩѾԼ˼ƽϣ֪ҪʲôļܲģҲ˸š
ңȥ졣ź̺˵
֮ʹ˼ȥܲȥˡ
ܰѹ˹֦ü֧ܲô֦ͲᱻѹϣҲΪ˱̾ͰϵĹժӵ
̺ĸոתȥиܹģڼүˡ
иô˵̺ļӿ˽Ųȥ
ֻǲŸ߳ûԶڹ˹
һ̺ģڹЦڣ̺ģҶѾ֪ˣĿɲᡣǳ϶ҪңҲһǺù
ԴڹٺһЦҿ벻ôõ⡣
ڹĻֻ̺ʼ磬ÿɷ
ڹ˵㻹ǵȥ߰µƬֲ
ڹᵽ֣̺ĳ˳ǣ¸ˡ
ڹһѿʵΪֲڹʧ
ѿĲ׬˺ܶӣڹӦòȥںɽ˰ɡ
˵ӢȻϸڹӣڹôҲڼΨһļ̳ˣܲΪӣ͸̺ķġ
̺Ļû˵ʲôڹ˵ȥ궬ʱɽƬе֦ûˣһΪΪ쵽ˣ֦ˣͻٷѿġ괺һȥȻǶѿˣֻǣЩС֦Ҳ̫ϸˣǰӹ˹˭ӻûȭͷأͰ֦׹ˣӵһأȥЩ׹Ĺ綼ˡ
ڹЩ̺ĳ˳ǣûסЦ˳Щ֦ôϸȻǹҲסӵġ
ȥզժЩӵģȥӿɶǴġڹüͷ˵
ô벻
ȥڹҲȥƬֵģֻǵʱû⣬ڸ벻̺ժ֮Ǹɶ
⣬̺ĺҵȥֻ˵ԼûԷأѾܶˣڹߣǻСԺӳԷȥ
ڹ̺˵ˣȻǹģæ͸ų̺һȥˡ
ԶһƬڹҲûп
ڹûпһεġ
˵̺֮ļҵҲҪˣʱڹûƬ֣Ҳ֪
̺һ·СԺߣȴĥţôڹ˵Ƭֵأ
ʱ˵ѼʢǱӡ
ܲ˵Ҳز˰ɡ
˵ӣ
˦˦ͷ̺ʱЩ߰׵Ժ󲻹ܣɽǰ·
Ѿڹһѿˣڹ⻹֪ܲ㣿
˻صСԺӵʱҲڣڹ⣬üͷ
Ȼ̺ӢŮڹǳ̺ϵĸ磬Ƿڹ⻹еģܸоڹԳ̺̫ˣõĶеݡ
ڼҶԳ̺ĺõĹݡ
̺ĵȷвţǳ֮
Ǿó̺ǲܸԸڼҴ⣬Ǽҵİֵġ
̺ԼҪȥ顣
Ҫ̺ڼ£ôΪЩ
ӦҲǡ
ֻΪ˽ڼȫԼŪһƬֲأֱϸǧĶصĹģ
̺ĺȻڼ˵ʮֱûжԳ̺֮õıҪ
οڹˣԼⶼϣôΪһϵ£þȫȥֺһͲʶˡ
ԣȻڹܲ˳ۣܾڹԳ̺Ǳͼ
ڹ⵹ǶԷˣڹ÷
ڹЦǰСˮզ
šüһۣû
զ¶ڹ̸ʡ
üͷšһ֣ȴǻشˣӲʣջ񼸲磬ڼҰš
ڹ⵱ͷǸˣȻǸöչӵġҲܾôˣķӣչżˮⲻǰҲüš½Ҳˣ㻹üܡ
طֱӾûڹĻ֮£ڹ⻹ء
˵ûȥ⣬ˮѾͷѽ
Ĵϵ˶˵Ǽҵˮܹء
ڼҽ˱˰װ˰ˮȥԼװˣʵڲеľɸԼҵĳȥָָժʱˮıǰЩء
ۼڹⰮڹȴ֪һ㣬ԹԵ˵Ż̺Ŀ˾ֻЦ
ð죬ſڵˣ˵ЩеûҲûɶãС÷ˣϽȥԷɡ
ڹЦĸϡ
ֻ̺ҡҡͷ˵ڹĿ
˽ݣ緹ոëͻŻŵĴܹңȥɣˣ
զ£̺΢üͷʵ


397 ƻ

ëƽʱǺзִģôզզġ
˿ëȴ쳣ƻۼҵĽ磬üʮأۼҵĳǶˣ
̺һ̾ʹëߣëĴ£ûһͿ˲ԶվŵһƬˡ
һʮӣҪƻ̺ļҵ硣
̺ļҵĳǷ赲ɱķײ
ȳ̺ǿ첽ߵʱѾˣǵѪͣ
ס֣̺ǰһȡ
֣ͣЩȴֻƬ̵Ϊ赲Ǹ޼ɵƻ̺ļҵĽ硣
̺۽һȵѾȥ벶ϹˣϷԱҲѾšҪƻƻƻÿһ綼мǮģʱȫø⣡
Ⱥһޣ㼸զ˵벶죬̫үүүҲհβ󣡻үү⣬үү񣡡
󣬾˹Цų̺ĵС椣үү񱣹»أ˵㻹үүҪء
˵Ļʵ̫³ˣȻ̺ġ
ڹһѾȥ
Ȼ˱ڹ죬ֻһӰǸ̺˵໰Ѿڵϡ
˱ŵЩ޼ɵ˶סˡ
̺ĵˣΧɨ죬˭Ҳ밲Ȼ뿪
һֱ䵽˼£Щ˶̲סһ䡣
رվڷΧЩƻˣȫɢסһ㡣
ӣܻλļ̳ˣһλ߲Żе֮
˿̣Ľӵ˼£ֱ
ò׶ԷЩһ˿ڵ㡭Żˡ
˵˵ȴǶ
һת˵ֻýһ˶ȥͨһڵϡ
ڹûз죬ҲûܴˣǸһ͸ŹˣһЦģ˵أСүⶼûأͱǼҵСŵˣ
˱ڹĳЦţʮû
Ȼģվ
̺ķԸԼҳȫץõĲ˰ץȥ
ȺΪסһĺ޷̺֮ļҵĳץס˫ְסһǴһ
۵ЩѾ𣬵һƬĽ磬̺ۡ
Ǵ˿̲۵ʱ
Լҵĳ̺ѺЩϵķߡ
ȥպҪԱҲżׯ˸ա
ߣ̺Ҳ˳иʹ볤üҸ
;ϷԱɹˣ֮һѺǼʮһȥϣɹĲ֮һȺ˺ƺƵá
ڹ·ϣ̺Ѿڹ˵Լ뷨ڹһ˵
̫֮үһľľȵºˣΪ£
̺ĽЩȥҵƻ鶼һһ˵ˡ
̫үһʵʵٱ󡣳̺ģк󣿡
ƻҼҵ磬Ҫ⳥ҼҳѾͳƳЩܹƻһǧٿ磬Ҫ⳥һʮӡ̺˵ԼҪ
Щ˴󾪡
ȻڵʱŵˣҪ⳥ôӣǿɲϡ
ʮˣÿ̯ء
˵ˣҪ⣬Ҳƻ⡣
үҪһǧ磬ҲֵôӰɣ˵
̺һüδֻǰʵҼҵ綼ѾﵽʢڣÿĶزֵһʮƻҼҵ磬Ҿ͵֣ﵽʢҪʱ䣬ҵʧôࡣŶ㲻˵һˣػϹǮءǲȻǾٶʮӸң볤ˡ
ôһ˵Щ˷Ҫٶ̺ʮӡ
Ǹͬ⣬˵Ҳ¡
˻˵̺ľϣ˭ָʹģھҪ׷ǵΣ
ڹǰ̫ү˵õģԳ̺Ĵ˿Ҫ̫үҲԣǵͷҲó̺Ĺ˵еҵƻģ͵⣡
ЩƽĶӣ׾ͱ˳
Щ˾ͽӶıָϳ˭ǶҲǷǳĿ죬Ǽȥȥˡ
̺ļҸƻ˿ѾȥԼңһɫ
ǶǶӣʲô
üأǼò
̫үѾ˵ˣòģͰǼķӼҾʲôĳ乫⳥̺ĵʧ


398 Ŵ

̫үѾ˹ϣҲȥִȥˣ̺ĵƻһȺ˶ˡ
˵Ƕӣ˭ҲСģ
ô㶫ȴˣ⳥̺ĵʧ
ָʹǸǵӣ⳥̺ĵء
ȵЩ˴ˣֿ̺̫ү֪شˣЩԶԹ޳𣬲֪ΪҪΪѣǲֻպ󻹻ΪѣҲǸ֪ش鷳
̹˵̵֪ͷ漴һľľµЩˣΪҪȥ̹Ϊѣ
үżׯŴȥ̼ҵƻģԩ̿ߵ
ǻã̹ҵĶѵƻ𣡡֪һ۾˵
֪ȥŴ׽ù鰸
ô֢ţŴ
ˣΪѣʷǳӣڴϵϴ
Ժǳ̺ļҵسκ⣬̫үҪΪŴʡ
ŴҪڵǸѾҪˣô̺ļҵԺٳҲҪ
Ŵ˵ͬ⣬֪ش˵ľľžһ죬̹ҵĵأⰲȫѵ㱣ûжĵ⣡
̺ĵŴĵأֽԸŴǩʮЭ顣
Ŵĵ˭⣬ֻ̺һˣũ࣬ŴҲûʹӦˡ
ǩЭ飬Ŵ뷴ڶС
˵ȥ̺ļҸƻ˾ŴָʹģֻҪлģ˭ܳԱ˳ŵȥҳ̺ĵ鷳ɣ
ŴоŴһ㶼
Щӣƽʱ˶£һͷҲݡ
Ϊ£ԺҲû˸Ǯƣȥҳ̺ĵ鷳ˡ
˴ǳ̺ǰˣڹǰȥ֪˵ģºܿͱ̺ĹΪ˷Ŵˡ
ŴҸոйӴ̺ľ취ŴţеĽ綼˻ѱҲҪ֡
£̺Ҫżׯˡ
ڹҲų̺ģ¸ڼкܴĹϵ̺ҲΪ˰ڼչҩġֲЩĻ£ڹӦó̺ġ
Իصżׯڹ̾͸̺Ҫһء
̺Ĳ⿴Ҫظ顣
ǷӰڹȻ˵ҰѶѿʱҾܱˡ
һֱڳ̺һߵķڹ⻰һߣڹ䡣
ֻڹ⡰Ӵһͨڵء
ڹ̧ۣ޺޵СҸʲô
شڹ˼ûУǣų̺һˡ
˼
ڹ֣ҴԲ˵Ҫ̺أȱԼɡ
˵̺Ůأõڹ
̺ĿŤӣֻŴЦ
ڷڹ֮䣬̺Ĵû˵ʲô
֪ڹûб˼ҲԻ͸ʲôأ
ֻǷڹЩ˳۰ˡ
ڹ˸߰ĸƵģñǿ׿ˣڷЩҲʲô¡
ڹżׯѿ鵽ûɣӢѾţڹ̺߶ţýֲأ͵ǿڼҵҩֲء
Դ˺ģڹͻżׯܣѿǱӢѾһ˹ڹš
ѿҲֻҪάĹģͺãҲڹ໨˼档
û̺תתƣڹֻһͷ۵ˣɽϰ֡
죬ڹڳ̺ƨɺͷתƣ̺ģɽƬеӶˣûһɵģܳȭͷĶûСһǿ˳ζֱ
ᵽδӣڹ⻹ɬˮֱ
˵⵽զѽڹһ󣬲ʳ̺ġ
̺ͻȻ뵽ʲô۾ת
ڹ⹴˹ָڹ˫Ŵս
ȥط̺ĸ˵
ڹڳ̺࣬һֵͬķȥ
ûһƬ־ͳ
ڹ⾪ȵĿǰƬ֣һƳγεĹӣҪг̺ȥʱôˣǿˡ
ڹһ뵽ģǳ̺ôһƬ֣
ڶ뵽ģΪɶ̺ļҵӾͲ־һҲס
Դˣֻ̺һʼ򣬴ڹǰߡ
ȵ߽ˣڹҲˣ̺ļҵҲ֦ѾϸɿһҲ׳ɽƬء
ǰƬָɽƬֲͬǣй˹֦Ѿ֧ܲš
ֲأڹͻȻһĴȣ˵


399 ֲ

̺Щмܲĳţǹôܻ׹ö֦
ɽЩ³֦Ҳϸûм֧ܲţŹ֡
ô˵ءڹϧ
̺ʼ磬˵Ҳѽ㲻ǵϴθ˵ʱɽĹӶˣ
ǻʣһЩءڹ˵
̺Ļ˵ʲôأ
ʣһӣͲ£ֲʲô˵ġ
ڹⱧԹ̺ģҲûҲ˵䱧ԹĻѡ
ü֧ܲڹǷˣС߶ţ˰Ѽܲ׼ãһҹ̾Ͱ֦ȡһҲ䡣
̺ģ
Щ³ִ֦׳ˣĻõżܲġ
Ƭ֣̺뵽һ⣬βֲأ
ĳ̺ǮҪ´Ƭȫ⡣
Ǹأд¼ʮЭ飬ÿ꽻Ҳǿеġ
¹ٶˣӲһˮַǳóԣ¹¿ɲǼǧĶ־ܹġ
ûɽһƬ֣һССĻ㲻
뷨̺̾;ʵʩæҸϡ
̺ġڹ⿴̺תߣҲżæ׷
Ȼ̺Ľ磬ߵ÷ɿ죬ڹ׷Ҳʮࡣ
ȵСԺǰڹò׷ϳ̺ˣȴǡó
̺˷һԺߣڹ׷ȥһԺŹ档
˵С򣡡ڹô
ֻǣû˻Ӧڹ˾ߣݺݵԺš
ֻˣڳ̺ļСԺվһԾûȤתܻȥˡ
һƳγεĴӣŶϲء
ڹȥԹӣζҲ
ȥһҼ˵ĴժȸԼ˵

Ժڣ̺һص̰Լ뷨˵
ռĽϾҪڳҴˣʱǴƬؿճǸպ磬ͬʱǵĴȥܲ⼸ӵĵأʱȫ̺֡˵
ΪԼ뷨ġ
ȴ΢ü뷨׼ֶ
̺һŻش𣬡һĶشʮð
ѾһĶصֲ֣ǲ֪
̺ĸû˼򴽵㻹ĵأּǧĶɲһ
ֻҪѼõĽ֦ܵĲڵͿԣȴҪԶһã֮ҲҪ׵ľ롣
һʮ磬Ƕһ̣ˣ̺˴ӣԼ۲
˵磬˵ռЩ磬ҪȫڳҲǸ󹤳̡
磬һʱöأҪȫӿռƳ
糤Ŀ죬ȵƳʱıһ˻ߣдĴָ֣һöϽϰٿá
̺׷˵ʲôˣҲ֪ˣΪˣæסĸ첲ǿռغ˵ֲҪģǻ˩
ҡͷҲУ
ǾŪһپ£˽겻֣ȵǰŪ¡һʱأŪʮ𣿡̺
ҡͷʱɾͲ˵ˡ
̺ʵǸӣûͻرȡÿһ㣬һ֡
̺˵˰죬Ҳҡһ˦֣Ҳ˵һߣҾⲻҪǲһɣҾԼɣ
ռɳǳ
Ͻֻ֦Ҫһˡ
˵ռظýˮʩʲôģڿռʲôҲǶܱ泤ûá
̺ĸʱһɢ֦һ壬ٶҲǳġ
ȻҪԼĻٶȸ˴ǿɾͲԶˡ
̺Ҳǹô˵
Ȼ䣬ͺݺݵһۡ
֪Լһȥɻô˵
̺ĵְڳЦǰסĸ첲ĸ˵͸һʮӶѣ˺϶ܿġ
ʵһɣҲǴµʱŪֻ꣬⻰̺û˵ȻﻹϴӦһɣ
ȻҲһҪô죬»ĸµʱ䣬һһŪҲ⡣
ʱ㣬֮Ӧ˳̺ĸһŪ硣
֮˾ȥΪɣ뿪żׯ
ʵ뿪˽˿ռ䣬žһڿռڽ硣
Ҫࡣ


400 

ʱһһõĲڵʱΪСȫܵĲһһȥüʮá
ٳӳ̺˫һգճһߡ
˵ʱںõʮһװʲôġ
ڿռ˰£̺ĸ˽ϣŰеȫڳ
ڼ˳հѾںõŪţżׯóиڼӣ֪ͨҴߴ˹硣
ȵºһŪã̺ĸһţиַû쵽ӵũ
ѮеĽ綼ַȥֵֻ꿪ա
ʮ壬ѽڣӸս¿ʼǾͿʼ׷ѡ
ոնŮз϶ҪЩֺδĸġ
ʱ򣬳̺ļҵӳˣ
æ֮󣬾һֱæߵ顣
ʲôӳˣʺϲժ̺ļҵĳ
ֻȳ̺һ£֣ƳγεĴժ
һĶ֣ժӿɲֻ򣬾İأҲôӡ
Ϊڹ⣬ֵ̺ƬʹӢˡ
ڳ̺ժӵ죬Ӣϵ˻
ĸ̺ĿӢȵ
ӢЦų̺ģȴһ˿֣ôЩöô֪ĸ˵һ
ʣ̺Ҳ֪϶ڹ˵ˡ
Ҳ֪ӢҲһ˵ûĹ˼
Գ̺ĸ˸˵Ҳһֵ֣ĸ˵ڶѿˡ
Ӿţ̺Ѿ׼˷겼ȴһ֣¹ٰ߰ѷ겼ŵǲóҪһЩӾڶѿ⡣
һĻôӻİء
֪̺ĵ뷨֮ӢšüͷΪβߵøԶһأ
ҲܱһЩسЩȥôҶ֪֪ҲԺؿ·̺˵
ֻЩûȥϸ룬ʱİҲǲԡ
Ӣֱֱ˵ЩӣҶˣԭۼҸ㷭ļ۸Ҳ㶯һֱӴߡ
ⶫ¹ϡ޽еġ
ڼҵ㲼¹ҪЩȥֱ練ơ
ҪģӢ԰ЩȥͿԸ߼۳ۣ̺ķļ۸׬ࡣ
Ӣ߼۵ԭҲΪ£ϣ󻯡
̺¹ûκڼңȷԸǡ
֮󣬳̺ĵͷǱĸġ
ظҪԼȥӡ
˵һĶһǧĶǧĶҲֱӢڼҵЩֺȥۡ
˳̺ĵĻӢЦۡ
˵һĶصӲ࣬ҲнʮأһӵӢضܹ׬һʡ
ڼңܰȥģ̼֮ͨҡ
Ӿ㶩ʮһƹʶһ룬Ĺٻ¡̼֡¶ֵġ
Ӣ϶׬ͷ֣Ҳȳ̺һ׬Ķ࣬Ҳ˼ҵı¡
̺ĴֲӾͲֻЩˡ
ҪˣǮƱҪ½ʱӢ׬ôˣֻƴ
ÿ۶ʮģôľˡ
Ϊׯ˶ֵ̺򹤡
̺ļҳ˵ժ£Щʱ˵ͷװһӿʼⷢ
һֱ˺ü죬еӲȫȥ
ʮӣ̺Ĵǧӵ档
ֻһĶصӣÿĶҲ׬ʮˣ沢ֲ͡
õӣ̺ķԸź˿ʼϼ֦
ĿǧĶ֣Щÿöüʮ֦Ǥ塣
ֻ̺Ҫһҵ֦Ҳѡ
ֿ̺ʼȥռ顣
̺ȥ˵ʱ򣬷һ۾㶼źȥ֦ȥˣٷԻʲôã
Ҳø˵һ̺
ʱ䣬Ϊ̺ļҪ֣ûٸ˵ģԼŷ׳ȥˡ
۳̺ģҲΪھ£Ѻòٸˡ
ڳ̺飬ÿηǾܾģȴ̲סס
̺˵һҪ֣
š̵̺ͷֻ۾ɫޱȼᶨ
̧Լ̫Ѩšüͷ˵ôôǰʱΪ˽æ˰£ż֡


401 ǧĶ

̺¶˾ģһֱȰšţǵҲסˡ
ڵͷã֣ҵģԼˡ
̺ĻæͷţģʲôʱϢҾʲôʱϢ
ڵ˷ͷ̺̾͸˵ȥҳиˡ

С壡̺ܵиǰ۴Ц⡣
иҲһЦʲô˳
õ飬Ҳһǧӵˡ
ȣӵ΢˵㡣
Ǯȣ͸΢ˡ
̺İǮȫ˻˴񵥵ȴڼңԳ̺ĵûһǮġ
ֻ̺Ц˵С壬ͱôˣϽȥʣĸԸѵǵģ˰Эǩˣء
ǲٷչ𣿡и
ָ̺ѽһĶضʮء
иһ׹̧ԼԴңӶתɣȥĴתתٵأ
ǧĶָ̺
߻ķ̺ĵĻһµɴ۾㲻˵ָһǧĶ𣿡
ԭǰǧĶģҲ͹ˡ
ڳ̺ľȻ˵ҪǧĶӾ͵ʮˣ
ԭģ˽̺Լڿռ
Ҫ׬ӣҲҪ׬
Уԡ
и֪Ĺǣʣôˣֵ̫࣬ʱȥ𣿰ѽİɣڼأܰ¹أǧĶҲ£ˡ
֪иǺȰҲûзֻų̺һݡ
ϷţֱӾ˵ǧĶ֣˲֣
δˣֲһ䣬ҪôһҲˣ
ֻӵ¾̸
̺ʱӲĶѾñˣûٺ
վţֻšüŷ
ĬѾ
̺һֱҲ׳̺ĵ˼
ֻǣų̺ġ
˶ӣֻʣһƬĬ
ãһڴ˷ĳĬ
̺Ĵӣתȥ˷ţиվ
С塣̺Ŀڡ
иתһЦ⣬ģˣ
ʲô̺һʱûת⡣
иȻЦţص°ո˵СׯǸأȫҪʡȥˣҾ͸Ͻȥ˿Ͳһɢũ˼Ķأʣ°˰Ķػû˵أԸǩʮĺͬСׯĵͬˡ
̺׹и˵ʲô
˵أʲôûˣµҲôֵǮ
Ͳһˣеĵ⣬ǩʮĺ̺ͬĲˣػСׯǸģɵӡ
ֻǲŰ˰Ķأ̺Ĳûгиôˣ˵
̸ɵİ˰ĶҲ̫˵㡣
˵ţź߽Ժӣңׯĵҡ
ׯ͸Сׯţǳ̺ĸǲû
ͷųȥṩˣׯĵ飿
ɻ䣬̺Ŀڵɡ
˵ӵʱȷһ˵
ûһׯ˽һžЦеĳ̺һҾ̹һᰡׯӰ˵ĺܽĳֻûлʶ̹
̺Ļһ񣬰뵽ţϽ˲衣
֪үǰΪ£̺Ŀʡ
æ֣ҵҵĳ鳤Щ̹ĳһɡ
塣̺Ĵ
Цĳ˴ǰʳ̹ǸոհСׯҵİ˰ĶأǩʮЭ飿
̺ĵͷ֮˴֣ʣ㻹ز
ҵĵҲȥ̺Ĳʡ
ʵԼҵĵȥҲ̺ĴգֱԵȷˣҼҵҲȫȥģԼֵء̹ܰҼҵĵȫҲһһҷ鷳
ǴЩصũǣⲻأô죿̺ʡ
𲻳ˡ
̺Ҫأرˣũǵȷͳ⡣
ֵ̺ͨׯҲˣ˵ĵطࡣ
ƫƫֵǽڹͨׯʡ֮Ͷ
ֻũôȷҲҪ󵱵ȥǿǣ̺֪еˣ漴Ҳʴϵ˻ûбƣϡ
ͷǷϵЦѾȥ˴롣
ԼҪһˣ̺Ļĵˡ
ôˣ־ò̫ģô˵ɶ֪


402 

ǳ̺ĻΣڵ壬ȻԸѵңǾͰЭǩ˰ɣʮ꣬ÿĶӣСׯЭһ
ҵĵⲻȥˣȻ̺˵һ̧ͷæããǩǩ
ׯһǧĶأСׯİ˰ĶպǧĶˡ
̺ĸǩЭ飬Ҳûгֹ
ó̺Ķֵأ
ȵˣü̺ģҲ⵽ˣǸóȥ˰ɡ
á̺ˬĴӦ
ѾǩǧĶ˵ҲֹǧĶֵľĵġ
̺Ĳûٸص飬ϾȻЦ⡣
ӣͲûдﵽĿġ
ѵ̺Ļʲô
ɣǳиҲʳڡ
̺һռ磬ʱ̺ĶɻͱЪţҲ㲻ɣ
̺ĸиһЩص飬Щ͸һ뿪ˡ
Ȼ̺ļҲܰѸ˶ϣܻһһɡ

ռ䡣
ǰѻͬСɽ֦üͷ
ִֻֿۣ֦Ҳֻá
̺ĸϽס֣ź˼֦㿴ŪĶðʡء
ҪԼȥ֦ô֦Ҳûûҹļʮ졣
һֳ̺˴ͣû˵ʲô
ʱȻÿŪĶ׼Ҳֵ¡
Էȥÿ׾һı߹ڵرһֱߡ
̺ľͱ֦һһűɢ
ȵߣܿʼűһһ֦Ǥ塣
ȥ˾һɹҲʮֵ
Ϊܼٳ̺ĵͶǤǳ죬һһ̧֦ͷ
̺ıС֦ɢʮ־ȣлһߡ
Сɽһ֦һһļ٣ܿͱֽһ롣
æ˺ü죬ͣģǲֹˡ
ﻹô֦أҪǲ嵽Щ֦Ӿ˷ˡ̺ĵ
ԸЩ֦ӣҲԸٰ۲ˡ
ɣ֮ǰֵĻûгأҲܿʼ磬кüʱأܲܰʱҲ˷ѽ̺˵
ٴοڣʱȷ󣬵Ҳҵʱ򡣡
ûг̺ģҪʱʲô
ٶʱҲ˵Ҳˡ
̺Ȱ黰жˡ
ӣߵߣ˫ֻסܹ㣬㹻
ǰĳ̺Ĵδ̸ĶûΪκ˶ӲڣһҪҸ˹һ
ڣ̺ȴоԼδԽӵһֵһҲԸΪһˡ
֪̺룬ֻ§ḧĺϣģҺϧ㣬ϣҲϧԼǻ飬æµ̧ͷʱ䶼ûС
š̺ڷͷ
ɿ§ų̺ĵ֣ԼƳĿų̺ĵ۾ڵȷмʱ䣬Ҳڿռ磬ǴӦңԺеģٲҪôˣ𣿡
̺۾ż⣬ɿڷһ¡
׹ˣ̺ĸ˿ͱ׽סͷסĴ
һǣ̺ıָţ𽥼ֱʧĻ
һֱֻ̺Լһ˫촽ԭ˺ö࣬ľĶ첻ˡ
ᱧռС¥һȪȥ
ԭռ䲢ûˮһȪǳ̺䷢ֵģԭǿطֻ΢еʪ
̺ľˮõ˨֮һڿռ£ȥǿ鿴΢еʪĵطȥ˼¡
ʯͷ˨Ŀ±ɳأǿ˴Լ׼Ȼڡ
һ׶һȣȪˮӿ˳
ٺŪʯͷںõĿʯͷסŪһĄ̇ӣȪոպá
ÿ֮󣬷ȻҪ̺ȥȪǱһݣһƣ
ղͬǣ˸ոǹ߽Ȫʱڻдһ˿ȵϢ
һ˿ǻڽȪֽ⿪̺һ̣Ⱦԭ֮ƣҲѹƲס
һҹķ񣬻ǳ̺ıǿ춼µأֻڷᵽͷϣڵæµ
һ̫ɡ̺
еظǤĶֻ̺۾ɬĿˣŷ˼֦ԽԽңԺľ˯˹ȥ
ٶѣΪ̺ĸоԼģһɱĸо


403 ռһ

̺ԺۣҲû
ԶĵطͼȻظ֮ǰĶ
̺һҲ֪˯˶ã֪еĶظ˶á
뿪ʷ۲ۣҪҪͣȿˮ̺ľָоĸо
ôʱ̺ѾѹӣͷϿһۡ
һŵ̺İһԼĽš
ϵС߾ǽĲڽϣγ̺ôô˦˦
̺ĵľ̾Ͷ֦ܹ
ġ
̺Ķ챻ڽϵ߸ˣﻹйӦ
ܽˣ̺Ĳͣȣ۾Ͽȥ̾Ϳ˲ϵ໨Сߡ
̺ıˣʶȴš
ǿռ䣬ֻܽ
Ȫҩ׹ǵ֮⣬ֵֻأûгֹĶ
ߣģ
ΪʲôҪڳ̺ĵĽϣ
̺ôҲûС˦ҲûΪŶҧ̺һڡ
˲뷨ס̺ĵִ˵ģ侲ȫûҪ˺˼
̺ƽǿһأͲĽϡ
ȻСߺϸŸСָ֣Ҳ̣ܶĽ׶Ȧһߣһ໨ߣ̺ϱӡⱲӣµľ߻һĳˡ
˳̺ģȻҲܱԼס̺ģֻ̺ܸ¡
֮£ֻõͷ˵СߣܲҪѺˡ
Ҳ֮٣ñ˿ȻһСߴЦ
ڿռûˣ̺ŵҪҲܳЦ
ֻǷһҲЧֻ̧ͷ̺˵ģԣȻû˺˼˵Ļء룬ռûֹʲôԲԣ
Ļó̺õһ㰲ο
ǿռͻȻֵôأ
Ϊ̺İҲûС
ֻǷ׼֣С߾˻һŷ֣ģر˺£·Ż
С߲ûֱһҧڷϡ
̺šüͷס𶯣ˡ
̺Ȼܺ£ķİΣ
˷һۣ̺ҧ𴽣ԼĽףֶֻǲģɼж຦¡
ġĵҪ̺ȴҡҡͷ¡
ȥʱСƺѾԴԹɵķڳ̺ĵСˡ
һӽͣСߵϡ
˵Ҳ֣С߾Ȼƾ̺ĵַϣҲ۾ˡ
̺ͻȻһСߺĸĸо
ӴһЩһָСͷḧ£С߾Ȼ˶Դϲ˼¡
ңһԵߡ̺ľϲ˵
ոշҪӳ̺ĵĽʱС߶ǰ㶼ء
̺Сͷ˼£˵Сߣҽòã
Ϊ̺ĵС۾۾һգһգģֻų̺ġ
ֻ۾ƺû̺ĵĻһ㡣
̺ıСȿɰģһЦ㲻ǻ̫СԲ˵Ļɡ
СߵԴ̺һһŰԼĽϽСر̺ĵĻʹ
˵ΪռҾˣԲСߣϣԺռٶЩҲһЩ̺Ǹ˵۾һֱСߣ۵İԼĺƵġ
ҲſһСûҪ˺̺ĵ˼Ҳͷˡ
ԭͲ̺µظɻС̺ĵ˼ȫСأĻǵø˵ԼҪµأ
ûٸ̺˵ʲôԼתصȥˡ
ڿռ˴µʱ䣬еȫˣڵһҲԿʼˡ
ţ½ڳ͵иȥóиųǰֽũҲˡ
Ще˳µʱ䣬ȫӿռŪ͵õĵ
иҲʮָڳ̺ĺͷߺ˼ӵĵأǧĶһ㣬ǡ̺˳硣
Щռ磬ֻҪڶܿʼڣͨӿǿ˺üꡣ
죬ųһ磬̺ĸЪһ죬һϻػȥ
үǻϣȻżׯ̺߳Ҳ˷Ͼ̺ͳ̴󿡻ѧء
ŸߵСԺſڣźżæŵܹң޾˼ҴҲˣ


404 СĥׯҲ

ż˵̺İ
źͣ˿˵޾˼ǸиũµĺðʽȻҲû˵ķӴ϶һģ۵˴ǮǴϾͿʼ취ˡ
Ѿˣ̺ʡ
źͷ
ֻ̺Цһ£Ǿ£ǳʳأһǧĶصӽĹֻЩãϰնء
ΪռֻܽͶʵޣ̺Ŀ϶ӡ
ź̺İ붼żǼˣǧĶصأ¹զôࡣʱǮɾ͡
¹дأܱߵءڼҵ̶ӿԳȥȥʱӵǱת·ѷأ⡣̺˵
һĲΪҪҹҪĹ
ǲ޽ӣǾ͵õȵʮϲܿʼ
̺ǲô޽ӵģֻ֪Ӻóԣ¹ʱǡÿɽƬѾ֣뵽ӵķӵġ
ЩҪ͵õȵʮˡ
ʮȻӵĲܴӣҲպó̺ٳ׬һʣҲδɡ
ȫ⣬̺ĸһСԺʰһЩԼĶ͵ȥ׼ջػ֮סһʱ䣬ȹٻżׯտׯڡ
ʱ̺ҪúԼļˣȥĴ˳Щòˡʵȵȣúñһȫ˵Ŀڸ
ֻ˸ʰöźֻŻŵˡ
զ̺˾䡣
źׯڰʽ쵼棬رĺãΨһȱеļŸ¾ͻŵġ
źûڣͼæ˵ңˣڹӴȥСĥׯˣ
Сĥׯ̺šü˾䡣
ҲĴתΧĴӻϤСĥׯҲ˵ֻСĥׯҲûʲô
ڹ⣬Сĥׯʲôˡ
ѵǶѿ⣬СĥׯȻַʲôͻ
Ե޹ʳ̺ĸ˼ʲôֻź
źæ˵Ϊӵ¡СĥׯҼ޾˼Ǹӡ
ǰź͸̺˵Сĥׯ飬̺Ĳûа̫ϣӣֻҪб£Ǳȥ
¸ڹʲôɣΪ˼Ҳӣȥѽ
˵ڹҲֻǰ竣ڶѾĺˣһ˼ľӪѿء
Уǰ竵ʱҲûʲô캦ѽ
ǸϽȥ̺ź׺
ź˵ҲģģʵȥȽϷġ
̺ǸϵСĥׯʱڹųͻۿҪӡ
ס֣̺ĸϵĺ
ڹ̺ĵ۾£̺ģܣҵ顣
ʲô飡㱻˴ˣôĸ̺ĺ
ڹⲻмЩˣСүһָͷ
ԲѵĻոճڣͼһ˳ڹ̺˵û⣬һڹϣڹһ򣬵ϥڵϡ
ܳڹָԼˣǶǸʲôԵģȻ͵ϮСү
ڹ˼æطһ˷ڹվ
ڹȻ£Ҵ򣬴񣡾ȻҴСү
̺һ߿ţüͷšýġ
ڹԼ˼Ҵ£˼ҲŻᷴ
˵ĵǱ˴ĲóƵġ
תһ룬ڹⲻǻұ鷳˰ѲСĥׯôڹˣ
զ֣ͣ˵ʲô£̺Ĵڹ˵
ʱ˺ü̺һ£Щ̹ȥ׼Сĥׯһͷģ˾ͷ˼ܿˡ
̺Ҳǰסڹ⣬զ£
͵Ҷڹⱻ̺ס߷߿ڡ
̺һ͵ɽ֦ɡ
͵ҵ֦ڹ߷ߵ˵
Դڹ»ɽͷһ̺İ֦˸⣬ڹ⻹Ϊ˶֦ͻ⣬ٷء
̺Ҳڹˣ·֦̫ϸԳܲסӵһҲûջ
Щ֦һ죬ȵһӴ׳Ҳܳܵסӣڹջˡ
˭뵽ڹ⼸ûɽȥһɽϵ־Ȼֱ˼˸⡣
֮£ڹ֪ܿˣСĥׯһ֣Ԫ˴żȥ֦ȫˣûˡ
ڹʹСĥׯҪǴϵ˺úõۣǰʧ


405 Ϲ

˭֪Сĥׯţĺأڹ˵֣ԪۣҪ֣Ԫʧģ̾Ͱһӵ˶гˡ
Ǽƣڹôܣ˾ʹ
̺ڹ̵˵Сĥׯˣʣõ֦Ǵɽϵ𣿡
ĹƨСĥׯһһڡ
Ȼô̺˵ڹҪȥ̺ס
Ȼ˵Ǽ֦֤ݣ̺ڹ⡣
ڹƲƲ죬¹ֻлɽһƬ֣Ҫ֦ȥɽϼܵȥŪѲǴģ
˵˭˵¹ֻлɽģĵطֻûмˡȻ̺ǴŪ磿֣Ԫ
֣ԪСĥׯĴҲȫŸ͡
źڳ̺Ķ˵Сĥׯǵһ֣˼ҰǨ˶ӣ֣̫үϥ°˸ӣ֮Ҳ˶Ѿ˵
֣Ԫǵλ֣̫үĵˣ֣̫үӣһݵģȫһүүֵܣһ˵˲Ŷô͡
̺İԵͷ
СĥׯҴ塢һǴʮŽĴӡ
СĥׯŽᣬΪ˶ݹϵ
ǵΪˣ͵ôһ̺ľѾˣʵǲô
ȥɽϼ֦Ҳԭģº̺Ļڹһѿ
ЩСĥׯĴȴΪڹ֦ȥڹκβ
ǣһȺˣ
ȻǲϣǾͱٰɡ̺ĳ˵
ڹǰһԼء
ԣ٣ǻɽСүһӰģɽϵһһľСүҵģǸ˽ɽȥ͵ҵ֦ҵСүҪȫΣڹ˵
ڼһ¹˼ɵĴڣڹһҲôá
ֻϧСĥׯ˸ڹⲢûʲôҲϵóǰɾڼΨһĹӣ֪ڹĽ
ֻ֣Ԫһپͱ٣ǣû֦ûãΪ㲻ɣ
֣ԪСĥׯҲ׷Ӧţ̺ĵڹ⣬СĥׯҲϣһȥ
ֻһȥϵģСĥׯȫˣ̺ҲһۣźԸ䡣
ź۾һתѾ˳̺ĵ⣬صİɶңһʲôӡ
á̺ĵͷź뿪ǸŴ󲿶һȥ
һ˵سǵʱźӭ
̺һüëź߽ѹʣô
Ǹһ뿪Ǵ̸ţˡź˵
̺ĺһʣɸʲôˣ
ź˵ͼ߳ۡ
ЩˣȺӵģǲͼı죡һָų̺Ⱥ˴ǳ
ڹ⻹ûڣѾ̺£ǵһЦǳȺӰ˭𣿻ʲô캦飿ʲôûͼʲôıˣ
̺ļʣʵƿԡ
Ϊ޻˵۾óһɣҽƱ磡ˣ£
˵̺ģֱˣ˿ǲˡ
̺俴ȺסǵۣŲæ״ģ״Сĥׯ֣Ԫ͵ڼҹڻɽϵ֦
Ǽǰץס̺ǵһȫסˡ
ڼҹӣǿ̫үСӰ
ڼҹӵݣ֪ˣҲڼҹְɡ
⼸ССۣҶڹ⣿
ͷǸۿ۶ɴ۾ŸʲôڹҪ£ү˵һˣôܻǰԩǿ϶ðģǸץΣʹһ٣ǻ£
Խ˵Խˣðģ£
̺ЦЩۣǲð䣬ȼ̫үзֻǰ칫ģ˸״˭ϱ̫үˣλ̫үǸ٣ҪǸô£С֪ˣǶҪꡣϿûв͸ǽ
֮⣬ȫץΣҲܺôһȺ˵ɡ
ʱ϶Ҫ̫үĶġ
ǣȫԥˡ
ڹǳݺݵǼһۣǼϹ˹𣡾ȻСүϵˣ
⼸۵ȷǲϵڹģȫġ
ڹƣҲǲǲ
˶һ֮һ˵۸Ͻ˰ɡ
ʲôȿҪץ̺ļ˿˿ڡ
̺Ц£֪λүγƺ֣


406 뷨ӽ

šü˳̺һۣûлش
ӱ̺ĵõҪĴ𰸡
ų̺ЦøӲмǼλСĲҪˣǴ˴״ǻСĥׯ֣ҡ
̺Եۣ֣ԪĴӣ֣
֣Ԫ֮ǰѾ˼ã֪֣ͨҪ
֣һǸģƽﲻúõͻ̰Щʲôġ
֣Ԫ˴Ŷ֣ó̺лĸף
֣鱻Ҵ֣ԪÿҪ
תһ룬֣Ԫ־ڹûκ֤֤õ֦ǴӻɽϼģֻҪϣڹ⻹ô
ĶҲõģ¶̫үҲֱܸ棬ôҹȥҲ˵ء
Щ֣Ԫ֣ʹ˸ɫҪΪѡ
̺ļȥ˹ģ̫үûһͳá
ڹ⣬̫үüͷʶһ¡
ƽСǾӿûٸ鷳̫ү෽ıڹŪĿ
ǰڹҪӰɽʱ򣬷ǵø̫үҪӡ
òڼҲ׼˸ڹӣ̫үӣȥԼ˺һء
һɤӣ̫үڹ⣬ʲô£
ڹⲻվñֱ̫үʲôʲô£ڻɽϵƬ֣֦ȫСĥׯ֣Ԫ͵ȥˣҽ״ģ
̫үڹĻڹִʲôһƽһ㡣
ֻǣڹ˵ʲô˼͵֦
ֲ֦ʲôֵǮĶ˷Ѿ͵֦ɶ
Ȼ⻰̫үǲᵱôȥڹģɤӣŵǣʲô֤ݣ
ڹͣûֱӵ֤ݡ
״̫үڹҲܲ˵ǵ¹һɽϵƬ֣Ҳͳ̺Ƕˣ֣ԪǴ֦֦
磿̫үӲ⡣
СҲʳǵģȻλСǰ;϶
ʳ̫ү֪ôģ
ڹҲ֪ǲģһҲ֪
ڹϸϸİô֦ģγɴĸ̫ү˸顣
̫үûֹʫҲ࣬׾ڹĽ͡
ԣ㻳֣Ԫõ֦Ǵߵģ̫үʡ
ڹ϶ͷһɽƬӵ֦ȫˣе֦Ȼҵƻˣɽһɣ
˵ڹѵ
֦Ҳͼ֦ˣΪɶҪҲٵ
Ƥȥ˺öܻ࣬
̫үڹĿߣʵȷǶӡ
ţ̫үһľľ֣Ԫ֣Ԫ
֣ԪͨһڵϣԩүСʱȥ͵֦ˣʵûе°
㵹˵˵Щ֦ģڹⲻ˵
֣Ԫҵ֦ǴģбҪ𣿽״͵֦ó֤ûУ̫үΪģ
̺ܹȷ֣Ԫض͵ڹɽƬ֦ˡ
Ȼôֱ׳˹Ŀ࿴
֣̺Ŀˣڹȷû֤ݣ˻ٻҲʵȻ֣˵֦Ǵӻɽϵģǲ˵˵֦ģҲ֤ײǣ
֣Ԫߵһ˳̺һۣûлش⡣
̬ȣֱǰˡ
ǾԼʤԲô̺ߵˡ
̺Ĳ̫ү˵үڹ״֣Ԫƾ޾ݣ۸棬ǴΣүܹڹһЩʱ䣬֤
̫үͷڹ⣬֤ȻΪֻع۸ˣҲ㡣
ڹ˵̺סſڣүڹ״֣Ԫһ¿ɷʱһţŮ̺һ£Ҫٱ
̺ĵĴǣ̫ү̹ģ֪ʲôˣﰵЦ
ϣ̫үϣͷ£
ŮҪٱСĥׯ֣ԪͻȻ硣̺˵
ֻǾٱˣ¾ͲҪó֤ˡ
ýӵȺھٱͱʵʵôе˾͵С
һ̺ľǰѹ˾˦̫ү
̫үȨѽȥ֣Ԫֲõʲôڹ״ͬ
֣ԪϣҪڹó֤ݣ̺Ҳô취
֣Ԫһȫû뵽̺ľȻٱ
㣡˵֣Ԫų̺ģ
̺ĴǺЦ⣬֣ǲǺ˵̫ү֪࣬𣿡


407 ̺

֣Ԫ뷴̫үһľľȵ֣Ԫϣ
֣Ԫ¾ţԾ򶨣үû͵
㣬õ֦״Ӻζ̫үʡ
̫үʻɸڹ״֣Ԫͬ
ǰ֣ԪֻץסڹûаѱͿùȥǴ˿үʻͱش𣬷ͻᱻ
ֻ֣ԪЩ֦ǴӻɽڹƬģ϶С
̫үţ֣Ԫ󲻵òϣȷ͵ڹ֦ƻڹƬ֡
ڶڹ⳥Ȼ̫ү㣬ٸԭ˵оȲᡣ
ȵ֣Ԫòڹ ͻȻ뵽һ¡
ү֣Ԫ£ĺһԩƵġ
׼õ̫үšüͷк£
СҲһҪٱ֣Ԫ˵
̫үüͷšø֣ԪҪٱ£
СҪٱ̺ģȻ˵¹ûֻлɽϵһƬЩǴģȥһĶǧĶأ֣Ԫ˵
˵Ҫ̺ġ
˵¹ֻлɽһƬǳ̺ĵǴģ
̺Ŀ֣ԪЦ֣ĪɵˣڹڼҵĹӣڷյŮѽҵǴϼµ֦ܸҪӣ˵ˣǧĶ֣ɽһƬ֦õģ
֣Ԫȥ֦ʱҲ֪Щϲûб˼֦ġ
֣Ԫ˵껰ֻ̺̫ү˵үҸϷԽһľģҼﻹжԷվݣүҪ˻ؼȡ ǡ
֣Ԫһ̺ĵĻʱڣôû˵һʲôľˣ˵ԼǸأ
ֻѾϹҪٷҲˡ
֣Ԫٵģ⳥ӣҪϰ꣬ʾͽ䡣
̺꣬һá
ȻѾˣ̺ľסˣһ絽˳ȥЩˡ֮ģٻػ򣬾Ͳٻżׯˡ
̺ĵǰԼҵĳһҪѵĽ翴ˣҪñƻ
Сĥׯˣ֣Ԫϳôһ϶ǲԸġ
Դڹһظİɣϣ
֣ԪͰŸԼˣһЩˣȥų̺ļҵĵأһ磬ȻСүʣ
ڹЩ˶رڹĻ
ڹھӪŶѿҲ;үڷ˶ڹҲͱȽϿˣڹܶ鶼ܹԼ
ڹæţȻòġ
̺ĵЩڼҵģ˵СĥׯҲΪڹ⣬ڹ˰ׯڵأ̺ĲԼռ˱ˣҲû˵ʲô
ڹ˶ˣڹȴų̺ģûҪߵ˼
̺Ŀ㻹飿ѿû𣿡
˹أֲǷҪŶѿڹν˵
̺Щ⻰˼ڹⲻҪѽ
ڹ⣬˻̺Ҳƽˡ
ŷһ˳ȥڹæϡ
̺Щʳģڹʮֺ棬Щɶֲ겻ڵġ
̺Ŀһۣ겻ڣͲóԷ𣿡
ڹͷȻҪҲûҪôȫɣɻء
¹ͱȴҪ֮࣬ո߸ȫûʲô
̺ЩҪȥǽģȫˣԵʱһȣҲỵ
ķǽóԣ˶θڴ󿪣˿ɲС
̺ĻɩһҲҳԣɲ͵öأ
˵ʱ̺Ļ̯λϸ˹䣬ֺԵຣﶼûеġ
ΪسСƷֲȫҲΪʱܶණûбǵĲ
ЩӣôζΪǰʳδӣʮѳԣԴҾͿڿഫ˵ǲܳԵĶ
ȻҪҳܹʳãȴûбϲĶҲôɵģҲֻǳ̺żȻ֮һֶѡ
ȻѾӵĲƣ̺ľûӦöⷽעŵ㣬˵ʲôأ
ڲ˳ʱ򣬳̺ľرЩ֪ǲ˳ûеĶǺʣһЩ߲ˡʳҲš
й䣬Ҳࡣ
ֻǳ̺ĸһʱڹһֱڳ̺ߡ
̺ڹ߶С
ۼɫͦ˵ģ̺תͻȻ뵽һ⡣
ŴЦڹ䵽һƷ̯ʱָЩ˵ϰ壬ʮ㡣


408 ôɶΪ

աϰˬӦţɿơ
ƽǺϰƽٽ
ֻδϴĴˣ˹ֿϧģϴϰ͵Ĵˡ
̺ǰ̯ϵϰȥء
ڹȴǾֻ۾ɵϴ󣬡̺ģĪǷˣ
զ̺üڹ⡣
ڹͣСζأһһСĿɾɺˡ
̺Ȼڹ⣬ûش⡣
ô᲻֪ر㣬Ҫղãɺ
̺˭һˣһܱȵùĳա
ۻ򣬳̺Ҳյþѡ
һˮײˣΪҪƯ֭ʱ򣬱뱣ֽδе״̬һһ㽫޳ܳˮȴ쳣֭
յĻڳ̺˵練ƣοֺܶ˶յС¡
ϰѾƺ˴㣬ˡ
̺һָڹ⣬ɣӡ
ӣ˾һ߿ڹ⿴ĵطһЦ
̲סڳ̺ıǼϹ£ô
ǿʮ㣬ų˵ؼζأڹҪһ·øѬ
̺˷һۣ㿴ߣôɶΪ㡣
Ȼ˵⻰
𴽣ֻǿҲûҪ˼
ʵѾ֪ˣڹԳ̺ûŮ˽顣
ֻڹԳ̺Ҳ̫ˣõ÷оʡ
ڹ⻹ڼΪζԳ̺˺ãҲûס
Ƿ̺Ҳǲס
ֻܹΪһԭڼҿ˳̺ĵĲǡ
³̺ôһƬĽֲأܹȫ¹
ڼҴǲ˵ġ
̺꣬ǧĶ֣ӹҹڼҴԡ
ڼ£˳̺ģ̺ҲֳĺĵˣڼҺˣ¹Ϊѣû㱳ڼҵ¡
ӢΪڼҵĸ۹Ƕ
ڹ⣬ʵӣΪó̺ĺãԱͷ˰ɡ
Щ̺ĸ֪ģҲú
ֻﶼһ˿ԥܾбԭ
ԭһʱҲŪſɡ
̺ĸڲ˳һȦҪĶ
ڹ⾹ȻһֱߣϡϣܹҶĵطȫˡ
ǸһڼүҲ˱˵С࣬һ澰
ػ·ϣ̺ڹ⣬˴򣬻żȥسתתȥĵط𣿡
ҵȻȥڹ̻ص
ģ˵ôСүҲڼҵүôֻһСʶء
ǳ̺ȴ͸ڹһִ𰸡
ɤӣʣ㵹˵˵㶼ȥʲôط
⡭ݰ趼ЩطҶȥġڹ˵
̺ĽʣȥЩطȥ飿
ҡҼЩطȥҵȻȥӲҼҵӡ
ֻ˵˵ţڹԽԽ
̺ĵ׷ЦЩطڹĶȥҲ϶ֵǰ㣬Щطȥһ
̺ĲҴڹ⣬Ǽ˵ȥΣӦǶＫΪϤģʱҲܸ򵼲ǣ
Ȼڹܿ϶˵
ȻЩ飬Ųڳ̺ǰ¶أ¹Сү⡣
οڼҵӣʱҸʲô˻ܸǴ·
˽һʣȶһЩ˽ҲǿԵ
šü۳̺ġ
̺ĵЦ˵ȥǱ߿
ҷʡ
̺һЦ˽ĻǷˣڹ⣬ֻΪȥȥġ
ڹȻһȣ㻹뵽ȥڼҵѾˣʲôҽǰ׼š
̺üëģڼҵ˿붼벻ɡ
ڹͷҲŹ˹ġ
ƽʱ˭˵ڼҵĲǣ˵ǵСүˡ
ֻ⻰ǳ̺˵ڹֻķڷ
ֵ̺Ľ֣ڹ¿ŵĶѿ¹ͷһݶ
̺ĵļʶ۹⣬ڹΪġ
ð죬ڹűһ䣬׼סĵطйʲôġ
Ҫģ̺ĵͷȤˣҪ鷳ڴˡ
ڹǺЦ˵ʲô鷳ҵЩҲӦõġ
̺µ⣬ڼұȻǸġ
Ӣѳ̺ŮѾǰڼҸ̺İһڼΪ̺Ŀĵ·ϳһҲӦġ


409 һȦ

صϣ̺ĸڼҴʮĹ
ڹû£Ҵա
ԭڹϲ̺ǰյģΪ̺ĺóԵˡ
Ƿǽڹųգÿ춼ԼĶƤˡ
ų̺ôζĶҲһС
̫ȣ̺Ķ͸ˣڹ⣬ų̺ķҪġ
̺ģȫڹ⡣
ÿ죬ڹҵ˶ǴС̺ļͶȫǳ̺дҪʳġ
˳аʳģڹֵ񶼽ȥΪʳʱǰһڡ
ʮգڹⶼһȦ
ζǰʲôڹѾ˲ˡ
죬ڹһų̺ЩʲôֵĺóԵġ
̺Σһ⼸춼Ѿ˸ˡ
ôܡڹⲻţôɵ֣ôֻôˡ
ǲȻӦûٵˣֲרҵĳʦ̺Ϊ˵
Ķȷܶ࣬ϵ̺ǰо˭ǰǸʮĳԻأ
ܻһʳء
ֻôľ̺Ĳڹǰȫ¶ˣڹƷϼʳѾǺ˵ˡ
ڹôţ̺ľֻһ仰ҾͻôˣĶᣡ
ڹķɩЦǺǵ߽ģզڼүأ
û¡̺Цҡҡͷ
ڹͱģǲȻһƷѼӵˣǸҲûˡ
ڹһֻǵóԣɩŴЦ
̺һԸӣɩӾ֪̺ĸڹ÷ˡ
˼ֲרŸ󷹵ģʲôʳǵÿ飬ƫڹԼԵĵ㣬Ƶģѹֳ̺Ҫء
ġɩס̺ģտæɩæ
ɩ˵̺æӦ
ܸɩӰæùڹء
ڹľ̺Ҳֵܱرر⣬ȻڹҪ
ɩӳһЦ֮ǰȥ֧£ɻǵã
ǵá̺ĵͷô𣿳ʲô⣿
Щ֧ҲĹˣһ꣬óʲôǣյİϧöʮҲûܵġ
ɩ³̺ĵģæҡͷǣҵûģҲõĲˡԴ֧֮ɣ˼ҿҼҵã֧һҵǰȥоֻ濴ȥҲ֧ɣⶼءһֱæţҲ鷳㡣
ɩ˵̺ˣǺЩҪ֧ء
ֻҪ̺ȥɸ֧ӪҲ̫ʵ
ӣͷԻ磬ҵʲô⣬ʲôҲ׬ѵӡ
Ǹ¹ʱûзӣ̺˵֧Ӫ׬ȡһͰ𣬿ڿ϶ܵġ
̺¶ɫɩҲеΪѣ˿ǵϴ˺öˣ궼ҵŶ̤ˡ
֪̺æɩҵɩӵʱɩӰ㶼ӦֻԼȥ¡
ɼˣǸľ˵ɩһ飬֪̺ĺʱпա
̺ĵȷǿˣƺҲٽ֧ˡ
̺򱱰ص飬ɩӶ֪
˵ӢѾճ̺ŮҲڼҵС㣬ء
ȥҵ˵ʣؾ˼ңǲٸ֧ġɩӸ̺˵
¶̺ҲеΣˣֻʵûǸ
ڼҴʱ䣬ųǰȥһݣܲʲôء
ԭ̺ľٹһͳʱٸϲꡣ
ɩҲû˵ɣ̺İڼһԷг̺ȥɩҲһй
˼ڹⶼѾ˲ˣ̺ľ͵ҳԵĺˡ
ɩڳ̺ļҳ緹ֽ̺ĸסСһȥϹ䣬ŸճţͿɩӼǰվһˡ
Ҹôˡɩֹһ̺߿ۣȥզ£Ҫţ
£ǵһȥʿǺ¡˵
ɩӸæܵԼſڣܼҴ˵˼仰
̺Ǳ߿ֻɩһ˵ӣܼҴҲšüͷ̺߿ۡ
֮ɩ˵ЩʲôżܼҴһΣҡͷˡ
ɩӹ̺Ϊ£
ɩӵͷѾ˵ˣûŪʲôˣԺЩˣҪȥʣֱӻؾ˱ǡ
ɩ˵̺ȴšüͷ
ɩӣȷرĺãҲѹֱ˼̺˵


410 ĺ

ɩӵͷ˭˵أҼ֪ʡҶ¡
꣬һɩرзȨ
̺Ҳţܰƹȥ϶һĺ¡
ũǱͺæеصֵطǳ࣬ûصĸ˴򹤣ۡ
ܰѼĳʡܸøϢʱ䡣
ֻˮһ̨Թһʹą̃ǼҼұرĶ
һӾкöͥ˵һˡ
ҪƹܶȡæҲһ֧
ҳ̺Ҳ÷ôæµ
ֻǼȻ̺뵽ĺôˣͲĺ¡
ȥ֣̺Ѿû˼Ķôƹȥ
ţ̺ͻȻоǰһڣͷ˵һײʲôϣһֻסѸԱһһȵĻ
̺ãֻ̧ۣеôײûУ
̺šü̧һԼĶͷź֪ۣˡ
ⳬ񾭷仡ֱܰЦ
һڹЦûΣ˵ʲôأô·֪ŵ㣬һͷײ
ڹЦЩͷˣһ۵ɹҿ⣬ߵĺúõģͣʲô
Ϊŭ̫ڹЦҲȻͣһ
ҡ˵ϳʲôȥˡڹЩί˵
ֺݺݵһۣûУʲôҲԣ
ΪһڳʳҺĶͷײˡ
۵תͷų̺ĵĶͷᴵ˴Ъţʲôɡ
ȥˣ̺Ķͷ綼ˡ
ΪһײͻȻ֣Ц뵽ôˣ
Ϊ뵽˺⣬̺ЦøĲã˵ۡ
ǲЦɫ
⣬̺ĸæЦڨЦҾ뵽һ⣬һ⡣
ʲô⣬ôںںľֻг̺һˡ
ΪĵЦš
뵽ʲô⣿˳ų̺ĵĻʣ˼֡
̺ЩΣɫ΢죬͡ɩ˵ȥҴ¡
ģʡ
̺ɫߺ죬Ӳҿ÷ÿڸ
Ҳһ仰˵ġ̺Ӭ˵
ͷǾȻȥϸϸ
ǳɫʣ̺ôܸо
ȥϸϸʲôġ
Ųô࣬˵µȻȥͲżˡ
ɩӻûôأѾǣų̺ĵ֣ˡ
ڹӣôѽﲻԡ
ڹԴҲǲ⣬Ҳ֪ء͸ողСó̺ײһ£ɣҲûر۰
һ˿϶Ƥģûۣ˵ľ͸ײءɩ˵
ڹ룬ų̺ĵȷǺš
ײ˰ɡڹ˵
ڳ̺ĸ֮䰵أڹûס
ҡҡͷˣǼȻҪȥǾǻȥɣǽŹ䡣
áڹæĻش
ɩһǰ棬ڹһֲܸŮ˲磬ֻôߣͺڹ˵ˡ
ڹź֪ķ֣ʱʱԽԽˡ
ơ
뵽ݺݵ˵ʲôԵĶûУڹơ

̺ıڿռݺݾһоԼûˡ
ȵ̺ûİ˷һۣûôɶ
̺ܶ뷨ЦϹ£ΪУеޡ
̺Ŵ˸һ
ˣǸϽһɣ˵ĸǹ־Ϳˡ
Һ緹׼ãĶˣȻϲסƣ۵ӣ
ڹԵĶ̺Ľ첻Ū
جج˯ȥֵ̺Ǹ뷨һֱûл˵
û°䡣
һֱóʱ̣Űѳ̺ҡѣģóȥԷˡ
ȥɣҲˡ̺ı۾
ôСͬ⡣
ų̺·̺Ĵ
ֱ̺ҪһҪ˯
ȫ¶ˣûһܵĵط
ԡ̺˵ţᰴĦ˺һ·̺Ĵ
µǴСʱŴˡ
̺һԹԺٲĶ
ãԺΪϡЦŻش
̺ĿһĻЦһ
ֲ˵ҲУ˶ѾˣʲôӦõġ


411 ײˣ

̺ƵС̧Ҳֻ˺ˡ
ŵҲʲôģȻŵ
ȥʱ򣬲ƷѾȫʱ䵹ļ׼
Ҷǹˣ̺һƣӣ뵽˻˷һûȫ֪
Ψڹ⣬һ⣬ȻɵƵʣ̺ôˣͱײһ¾ôɫôôҪҰͷ㿴ɣǰײˡ
Ӳײˣ̺ûĵڹ⡣
;ر𲻺˼ڹ⾹Ȼġƣۡ˵
ڹ޶˱۾ɣûײӰ
ڹֱһӵ˶Ц
ֻǰڳ̺ĵ棬ǼҶͣͷԷģ
ֻзݺݵڹһۣ˼ԣ˵ЩûӵĻԺ󶼲׼Էˡ
ڹ۾˰죬һίģҸ飬Ҷ˵ˣײϳ̺ĲǹģҶûۣӦײ̺ĵӡ
Ҳ̲סͺһ
ɵӣϽ۲Ĳ
ڹԵŮ֮ϲôϣֲɵ
µΣҶͷԷ˵ȷǴġ
򴽣ڹͷԷٵûĻҲٵԼʲôҲûʣԺ϶Ҫճ䷹ġ
סڹ⣬û˵ʲôó̺εĻˣ˵ջǹֵֹġ
˰죬̺򴽰̧꣬ͷڹ⣬ڹ⣬ܲɼ˸ҡ
ɶҪˣڹϽ̧ͷʡ
ֻΧų̺ʵĻش𣬶ֶû˵
̺Ц£ɩӲǸҴ֧Լ϶鲻ʱ䣬Ǻ־ܸ֧Ҳһʮֻ顣ˮֲͬܽһҪæ
ҵ˰ȥ֧𣿡ڹʡ
ڹ⵹ǲ¶ˡ
̺ĵͷҰ֧ļǣȻǸ֧
Сڹ̵ͷ
ڹã۳̺ʲôֻҪ˵һҪڹ̾ͻӦһ׵ģʶٰԼ˼¡
ȻڹӦˣ̺Ҳûٶ˵ʵѾһ׵ļƻɲǶҼˣֱȥ֧ô򵥡
ȻĲøڹͣһ³̺ıǰġ
ڹ⣬³֮һ㣬Ͼ֧ͶǳСȫ
㲻Ҷɡڹʮֺˬ˵
ǰԼ£ڼѧˣǮ濴ر
ڹүڷҪǮʲôģֻҪɣүڷ˶϶֧֡
˵ڹⶹѿǱ߻أҪǮûɶãֻų̺һˡ
̺ɫҵģҼǴһ⣬϶Ҫָģ⻰Ҳ˵ͷʱٷʲô죬ʱڿɾˡ
ɡڹһڴӦ
Լ϶̺ķʲôģΪӸܡ
˵̺ĻԸָ󣬾ڼӣֳ֧̺⣬ڹⶼòᡣ
öһԵɩ̲סڣģǾ֧ǿ̫ˡ
ԺҲ˵ȥˡ
ЩͷҲǵҵֵء
̺ĳɩһЦҾǶϰкô£ȥɣΡ
ɩӵô࣬뵽ľԼĸĸˡ
̺Ķ˶٣ʣɩӣλܴ磬ڼֵص𣿡
ǰɩӵͷ䲻ԣҲǺõˣмĶִӴ˼ĶʳܳԱӵģҲҸȥ
̺ţעͷ
ɩӿģ;ó̺ʲô顣
ȻΪ̺Ҫʲôûʲôֵó̺Ƶġ
ǳ̺Ŀʲô£ҪһҸء
ǣɩ۾ˣϣĿų̺ġ
ҲֱʣԼʲô˵ģֵĴҶΡ
̺Ŀɩϣֺµ񣬴ǹһĨ΢ЦɩӣԸŶܴһ£и£ͬ
˳̺ĵĻɩ̾Цۣæĵͷúúãֵʲôµׯڶˣũеʱء
̺Ĵһڹ⣬ڹͿ˶ѿ
ȻɩӼҲڼƴǰΪڹæţΪڹǮҸѳѽ
Ĳ˵ҴܿһСĶѿٳǮҲܷˣ


412 ر

̺Ļû˵ʲô£ɩҲٴʣֻնȻľͽԼֳҳ̺ġ
һҹ޻ڶһ磬ܼҴȻˡ
ɩӽ˴ʱ˵˳̺ĽģܼȻɩĲ࣬ó̺ǱȻʲô£ر硣
ûֱϳ̺ļҵţȥɩ
أɩӴź˯Ȼ˴ŵһ
ô磬˭һѸҵţ
˭Ǹ˿ˣչǲõġ
ɩӼæĴ·ıӣֻæܵԺſڴ
ɩҲûֱӿţǸʣ˭ѽ
ң硣˵
ɩһԭҵĸѽ
զô硣ɩûĵ
ȻҲô㣬Ҳ̫˰ɡ
ҵĸ磬أɩӿøҲã޶˱˿ȥ˵лǰϹ²Ļǣ
磬һ㣬զţ̼ҹôҪȳȥ䣬ȳ緹ĵɡɩӸŰ˵
Ҳ֪ԼòףҲûΪԼž͹ʲô
ֻôһģȥ䰡
ż̺һѵļ飬ڻĿĵš
ҺüѾ˿ʼˣ󿴿ҿҲġ
ԼõĻҲڳԷǰȥų̺ˣֻȱ˼ҶԹ緹תԼϡ
ɩӸţҲûԼҵԺӣǴֱȥ˳̺ļҡ
磬緹ûɩȻûøţǹĸġ
𺩺ҡͷûأô磬ü
Ȼȥļңɵ˵ˡɩ
Ƕģæͷţ֪֪
ɩΪ˾ȴʮֺɩӾ˵壬ʱᷳ
̼ҵ˶Ǻģϣܰ˴
̺²ˣëӿ
𻰲ɩϸܡ
ȵ˳̼ϣɩţŵϡ
ɩ￩һ£æǺĵѣƽҲźѵġ
æ˹Ѻá
֮ǰҵĻǵͰˣһҪЩҲҪΪƽͷ˵˿ᡣ
ԼԵĵ塢ò
ƽɩ죬ԲкδֻЦɣôš
ũæʱ磬ϰˡ˵
ϵͷóǸʵֿϸɵĺúӡ
ϰҲɩһŷ
־ÿЦ̺ļҲް㽻Ҳǽճ̺һˣϳ̺ļҵš
޶˵ģ
ҲǸŵĿͰˡ
̺ĸѾù緹ˣ̺ĸ˵ļƻ
˹˻ͷȥɩӣ̺æЦɩˣλһܼҴɡ
úáæ
̺ϹЦ⣬ɩӶõ
ҾͲ˵ЩˣܴʵΪ¡Ұ֧ս̸ÿʱڰ֧̺ʡ
һӾ͸סˣҲܹ̺˵ôһ£զܲء
⡭ѧû𣿡ĵľҲԾʳڡ
˵֮;úڣզɶԾ⵹أ
̺ĵû⣬ǽ˵ʵܼ򵥵ģֻûԲ֪еĵҸ㣬ͻñȽһ䷿ӿɼ򵥶ˡ
һǷӣũʱҲһ˸Ǹɶġæ˵
ὨӣǸˡ
̺ļǵܼ֧ʱ򣬻ȷɵġ
ֻûŪãǳ̺ȥˣŵһ£ŰŪˡ
֧£̺ĵһ仰ص˵ǰͷ
ܴ磬֧⹤Ǯ϶յģ԰ɡ̺ʡ
һ⡭׵ġ
ҿɲֻͬףһϣܰԸ֧˼ҶŰ֧ˡʱһͶǼĶﻹУҵĵؿܾ͵ˡ̺˵
üͷšֵأ
ԼǸũⱲӾͿǼĶأֵզɣ
ɩӿԥæһ£һɫɹ
̺Ŀϰ֧Ļ֮õĺ¡
ɫǲֵҪ·һ
˼ҳ̺
ûĵ֮ɩ֤ģɶҪֱ˵øҸ϶ȫ㡣


413 һҪʮ

ɩ֤ɼˣզô˵أ
Ѿɲػˣֻܰʰһ߽ǣӡ
ҵȻܸЩŮ˱ϾСĻġ
ܼҾǼĶҪǲҵĵأʳ¶һҳԺȵģ͵ðġ
ɩȴһֱֱó̺˵ȥ
̺ɤӣͷ֧ҴȥҪ˷ѵģѧϰģͱ뽻ʮӵѧѣǩЭ飬׼⴫Ҳᱣ֤ÿֻһˡǩЭҲֻԼ涨ܿ£֧Ӧ⳥
ԭΪضﲻ̺һҪʮӣڵһ¾վˡ
˵ʮӣҲǲϸɵģ
ܴ磬ˣǮһ֧һҲͻһĹõשҲͼʮǮǼˣ֧˼ҿɶ㣬ŵʲôʱȥÿ׬ٶǮôõ㲻ɣ̺ʡ
۾ţ̺ĵĻĶ
һٶǮأ
߽ģһиʮĵĹǮѾǶˡ
֣ʮ׬ˡ
֧˾Ͳ٣ǸӶѾ˵ġ
ֻǮ֧һ˿ϻǸǮ
Ҳļ˷ѣԣǺԼһҪḵ֧̌ܽҲܳ˻򵽱ĵطȥ⡣Ҫٳаһӣʮӵļ˷ѿɾͲˡ̺֣ص˵
ողվϨ档
ԭǲҪӰ
̺ĸɩӼھӣã̺Ķǿɩӡ
ɩӸæЦӯӯĿڵǿллˡ
˵ɩӸʹɫϿллӣ
ǻЩԥģɩӱƵĽֱǱѼϼܣòӦ
ŷҲýǮѧԡ
ʵڲеʱ͸̺˵ˣȥ
ũУڼҲţںæϼ졣
Ӧˣ̺ıؼҵȥˣ𼸾䣬ȥ֮Ҫ֧˼˵һ˵Ӧ֧ˣҲǰ֧ģһĵĹǮ
ǷӣҲǰѴũеʱ𣬸Щʲôģúдϵһٺ÷ͳɡ
ҪȥϻسǸǷӣҪչǮġ
̺ĴӦ֧ҪչǮ´Ƕʾܹ⡣
ֻǵ˵ҪǮʱǶԥˡ
أɲǸСĿ
бµũʱȥҪ׬ҲúüĹ
Щûµģ⿿ǵׯڣԱӶ⣬ﻹܵǮ
︻ԣ˵滹
˵ûУصңѳ̺ĵĻԭⲻѧ֮󣬺ܿڸﴫˡ
ֻһ죬Ĵˣ˵ȥѳ̺֧
Ǯģڵ˵¶
͸Ͻܣȥҳ̺ġ
ɩ̺ͬļң˵ѾҲֵĺϲ£죬Ҿ˵Ĵ⣬в׬Ǯġ
ǳ˳˵ǴĵȫҲôһ¾ͽӲŵˡ
⻰û˵⼸ȥģʱڹʣ˵Ļһ˵Ķ࣬Ҳıǰ˲٣֪֮ǰȹˡ
̺ҲûжȰʲôʵĶġ
ҲΪɩӣһѡ
ɩżұӾͲŶҲãҪٺɩҲܰ˲ǣ
̺Ĵ˷һȥܼҴ壬ܵ
ȥʱܵѾ֧Ҫõש׼ˡ
̺ĿЦ£үĵĹǮש׼ģֻҪ׼ЩˡȻשүѾ׼ˣ֧ĹǮұһٶʮġ
ʡһٶʮǮܵĻ̺Ŀ
˵̺Ĵ䡣
ܵһԼõСһרŸõĳҳʮȻǲܸ˼ͬһġ
֧գֳ̺ڸͬʱҲ÷һѧţȷѧˣ֧»Ҫȥŵġ
ˮ⣬ٽ֧Ҳֶһҵ
̺ڷչԼͬʱȻ÷Ҳһչ
֮ìܣʱٲǾˡ
֧ܵһǳָ̺ɵģһѧϰ
ѧúܿ죬ڶԼɵˣķǳãȫûг


414 ֧

õһһҹ׸͸˲գЩΪͻȻȸͻƣӰۣܷ磬ЧҲۿۡ
֮󣬳̺ĸܵ˵ȵڶԻû⣬ֱܵӰǮУͲٹˡ
ʱһΪǳ̺ĵ⣬ֻһ̺Ĵ򹤰ˡ
Ҳȷ룬ܵû
һֱȵڶ죬Ҵŵĵǲ٣ûһ֧¡
¶ЩɥͷҲ
ҵҲǸŮˣΪ˾ء
һ˵ӣæһݵĪǾûˣĻţ
̧ۿһۣûлػ
Цæһգ۾׬İٰʮǮأȥʮ׬ôɡ
ũʱȥ˸Ƿӣʱ˿ڲܸ࣬ǵӵҲ֮٣ûгһ˵
һԺӣഫ֪ܴ¼ȥ
ǽŻһҲһ·ʲôģܴ֣һܸɸʮĻѾǶ˲ˡ
ôһ룬ֻ׬һأİٰʮҲһСˡ
ʱЩһڡ
˵ҵǾء
զ𲻽
ֻЦ۴ЩˣȻûٸǰһʳ̹ɶʱ֧һû¾ۼأǵҧҧ֧ˡ
⻰˵Ҳе
˵Ҳ˵Ĵ񣬾˵Щ۴ĵϳǮĵܹʾͷүŶɶһЩͷ˻۵Ŷ
һʽƺԽԽãϵЦҲԽԽࡣ
ɫҲѾվˣ˼ѪƵģһվȥүԻȥ
ǳ̺Ŀ֧ģһġ
ȻԹ֮ܵǳ⣬öͬ˶ΧңȼŵܴһĽģ񶼱ֱģá
Щ˵񣬸ܵ⣬ЦݲϣǮʱҲʮֵˬ졣
һĵҲʹӵʱˡ
ܵɹԻܼҴ˶ˡ
ҲҪ֧һ뵽ĵĹǮһ־ۡ
һҹעǸҹ
ܼׯ֧ֻһĹ򣬾ʹ˺üӡ
ҲԻɹĵ죬ڴ̺ҲǼ֧
ţ۾ˡ
һܵ׬İٰʮǮһ֧׬İٰʮǮ
ôȥ칦ͰһũмڵĹǮ׬ˡ
Զ۾һת뵽һ⣬Ҹһȥɻ
㣬ԼС˵
ƽϾͺãԼܸģͲٲ֡
ȴڼУ˵ʲôҲҪһȥɻ
šֻðҲˡ
ϵİæֻ˲һĹ֧ˣ˹
ԭǴڶȥ˼Ըȴû뵽յңȥ˴ġ
˵ǴĵǮͬǮģ˭ʾɣ
ӶǼˡ
ڶȥ˼Ҵȸٻȥ֮ǰǼԻʱ
ǰһգҲʣһء
ÿҶյʱ䣬ʵЩ󹦷
ϻԤԣǼҵⲻˣʱɵ鲻á
ԥţûӦ˼ȷӣүһ仰ͽ˶˵ļȥ˴ȥԸۼҵˣһܲղɡ
ЩģϾҪղã˼ҿɾͲǮˡ
ȴסզܲŵأۼյĿɱյĶˡ
үջʱȷ࣬𣬼ũѹϣҾЪšԷ䶼ûء
һˣӣһաһգԻ¾ͽүȥˡ
ϻһ˽ Ժŵһϣ͸һȥ֧һһ̨Ǿһ֧ҡ
Ի½үȥ죬ԺǼÿ춼нӵ룬ɲҪ
ܼҴ߲ʮյĹѾ·Ķŵ¸ȥˡ
ǵңǸԣһЩļͥҲҧҧóǮ֧һ
еصũ˵ǮСȴҲòġ
￴ű֧ٻؼһ֣¶Ļܲɣ
ͬҲ֪ˣǸ̺Ĵ򹤣ѧգԼˡ
ǿһӰ˭룿


415 ǰ

ģ綼ˣҪѧ֧ա
ҲǻȥˣҲҪʹȫʹϣմǡ
ֻôʧˣһ̺ǩ˱Э飬ղ⴫Ĵʧ
𻰷һתָ͸¶ȥҳ̺ļѧգǩһ⴫Э飬ʮļ˷Ѿͳɣֵܷһӣġ
Ǻãʮأ˭ó
ԥĵڣ̺ҲûˣڹⰲŵѧֻѾȥˡ
ϸ֧سȻǺġ
һפľϵĸ¥õĵطȥ
Щⳡ˼Ұݵôãֱ֤Թ˻ǮǮ˭ò
·򿪵ʮס
·һ򿪣һʮʮ٣÷ɿ졣
ڹȥ·ģɲȥ֧ġ
ȥ˼˵ϢȻҲ͸Ŵȥˡ
óʮӼ˿²ʵģʮѧôգǿɲġ
̺һһУҪ˼ˣǸͲ¶
ֻȥˣˣͱ˹ˡ
¶̺ľͽ˷
ҪѧģҲȥشۣ˼ѧ͵ǩЭ飬ϸϸİ֧ļɸ˽ˣԼ֧һԣʱѧᡣ
һͽܾ׬ʮӣʵǺá
һضʮӣ̺ĽȥΧʮأһ¾ٸ̡
еæһˡ
Ȼһ㣬϶Ҫģ¿ԽڼҵǾҷ㱨ĿͿˡ
׬ӷڹɣ̺Ŀɲǰ׷ָġ
ŷܴ򿪸һЩسǵ·ͺܲˡ
ǿڼңǿڶһپͽ¹е·ȫ򿪣
Ȼ̺ǲ׼ôѹģȰѸһЩϵľǩ˾У͵ˡ
гָ̺ϷĴǺܿƶһʵõĹ취ԼôæܸĴ·׬ӡ
ûκ⣬̺ǱҲ׼ˡ
ֻǰƻһǰݵģҪྭǣ޷һͬǰˡ
ΪµһЩʱ䣬Ҳֻʣ˲µʱ䣬εķֱ𵹲̫ã̺ĴӦ˻ϻġ
˵˸𣬳̺ĸڹһǰݣ

һ㣬ǸرˬĳС
¹شϷĹȣȵĹȣһرĴڡ
濿ĵ¶ڶʮʮ֮䣬ȲҲ䣬ǳʡ
̺ĸڹһݣ;һ ʪȵ
ĳеԣǺܳʪ 
ʣ̺ҲԸֵطס̫ˡ
ʱ򻹺ãÿЩѴʲôóȥɹһɹã죬Ƕģֱˮݹûʲô
Ǵϻ· һʪʪĸоմŶ˸оرܡ
ڹ׼һķӣ̺סڶ¥ûһ¥ôʪ
Ǯ˼Ҷʱջ˳žͻһգȥȥĳҲסøһЩ
ڹڣȻΪ̺׼һжõġ
̺ҲԸݶһ̰飬һȥ졣
ֻڷϢһڶһ̺ľˣڹһһ·ˣ̺ľҪȥ
̺ģôһ磬ȥ߸ɶڹ۾Ĳ
ȻӪѿÿҲ𴲣һ·۰òײɴ˯һþˣȴô类̺Ľˡ
ֻ̺ƳһۣǲȻ㻹طȥ˯иҴ·ˣȥȥʲôν
ڹʱˣͷҡĸ˹Ƶģǵһ˵һҪʲô⣬ҲܸЩæǣ
ź⣬ɡ̺ĺĽҴڹ⡣
ڹֻЦҲûзϡ
̺ܸɵĺڹ̺һ⡣
ǳ̺⣬ûǮģ׬׬Ҳܰڹڵǰ׬Ӳǣ
̺Ѿ̧ߣڹæϡ
̺ȻûݣʵѾ˵ġ
һ·ڼҵָţ˺ܿߵһɳ̲Ƕ
ʱɳ̯ûзգ洦ԿߵܴиϺˣɳ̯ɢɢģʰάƵĺƷ
̺Ҳ˸СˮͰͷɳ̯Ѱš
ڹ⿴ɳ̲Ҷ㱻ԼĿˮǺ̺ģôΪɳ̯ϼ㶫ɣʲô˵͵ˣ


416 Ϻ

ֻҪڹһ仰⺣ϳж̺ĻҪʲôʲôαôԼ
̺ĸûڹĻƵģֻͷһ·Ѱҡ
ڹ򴽣ǷҪԼҵĲžúóǲǡˣ㵽Ҫʲô˵Ұҡ
ǳ̺ĻʲôҲûڹ˵ǼͷԼġ
ڹһҲû̺ʲô֮ҲֻܼһЩԼϲġ
ֻڹûиϹĿܸЩоһ洦ͿԼ񵽶أ
ԽǼ񲻵ڹͳԽӵ֪̺˲ͬ·
ȵڹعֱһԼ۵ѹתͷͼ̺ѾԶˡ
̺ģ㵽Ҫʲôڹ
س̺ûڹ⣬Ϊ˾̫Զˡ
ڹͿ۸ֵµҪСˮͰ澹ȻտҲ
ŲһϺСͰһ˼ˮͰˡ
ⶼЩʲôڹչȥʡ
˵ҲܣԼˮͰЩڹܿ
ûҪģʡ
ڹǰһЩ
ǵȻûȥҲǵȥġҪˣһٶ㣬ȻͰװˡ˵
ڹһʵţٿǿտҲˮͰϺҲ֪ǸˣһʱʲϺʲôҲûУһûаջ
ڹˮͰ￴˰죬һʱҲ֪̺ĵҪʲô԰ǸˮͰĺƷȫˡ
һʺ⣬˵ĸʲôƵģͷȥȥˡ
˵˵£ⶼô񵽵ѽôһ񲻵ءڹˣͰĺƷѾֵµˡ
Ϻ˵ģһ߿Žŵµɳ̯һ߸ڹš
ʲôɳжģСɳôϵȵȡ
ڹ棬һһļԼһҲûš
һֱڹְ˼һͰƷ˹ͬ˼ҵͰҲˡ
ڹִ󷽣˼Ҹ˵Ĳˡ
ʱڹԼŸ˵ѳ̺ĸˡ
̧ɳ̯ѰһȦڹҵ̺ĵӰæ˹ȥ
̺ģ㶼ЩʲôѽҸ˵ǶͰƷأɫĶУҪġڹ̺˵
̧̺ۿһۣȷ𣿡
ڹһ漴ֵͷȷƷֿɶĺܡ
̺ȻʣͰǱ˼ˣİɡ
ڹ⡭
ȻŪͰƷȥѽƾԼı£һֻûء
ñǶǱռ˲١
̺ľ֪ڹĶǴӸϺģҲ϶ڹ϶ûҪĶֵͷԼȥˡ
㵽ҪʲôѽҰҵȫ ڹǰų̺ģøŵ˰ľͰùͰĶȫ
̺æֹɵǲǣЩأôɳ̯ϣǲȫɳˣ
ֻҪҵҪĲͳˣ˾¡ڹν
̺ûĿһۣôҲ㻨İɡ˵Щûȥ˳أôôܼң
ոռĺƷȫʵģҲġ
ǰ̺ҲϲԺЩ½ܳԵͨ䶳ĺʡ
ǱʱǻģǸ߸ոռʻζкܴġ
ڹͰƷôҲܱһڸǡ
ڹûٵԼͰĺƷŲ̺ĵͰ￴ۡ
ҡⶼʲôѽڹⱻŵúһŵ̿ˮ
ֻһۣ̺ͰĶȻ;Ŵǯӣֻ۾ſˡ
̺ĿڹⱻŵһЦǼֻСзСϺưŵãǱӻС
̺˵Сڹⲻû̺Ͱ￴һֻۣŴװ򶨡
̺һͰҲаͰˣֱ죬Ҽˣǻذɡ
̺˵Իȥˣڹָæĵͷãͻȥһ̫ϸˣͷɹ˾ܺһȦҪǲעţ˵ܸɹͺһƤ
̺ģҿЩ϶ôžͳҪҪ˵㻹ǿǿͰĶɣɶǺоϸϺ˼ģ϶Ǻö
һ·ߣڹһһ·ੲݣբƵġ
̺ͻȻܺڣôͰˣ֪ˣһݣ
ڹ⣡̺ͻȻͣ½Ųۿڹ⣬Ȼ˵ĺãͳԼЩɣҵˣŶ׼һ£


417 ЩܳԵĶ

СڹϽҡͷ㲻ܲҳԡ
̺ĵһۣżǰߡ
Լһ·϶Ķ黹Ҫġ
ڹੲݣ˵ʲôЩٺãҲг̺յȻҲóԡ
˵ʲôų̺ĵ۹⣬̺ļĶһóԵġ
ڹһ̺ͨķ˸ۣˣ˵ˣԻУ
áڹϽͷ
ֻӦģǸ̺һԶɲǲ˵
ڹ⻹ڼ˵̺ĸô໰
˺ݣ̺ҧгݵĵڹ⣬ٸҶ˵һ֣ʲôûóԣ
ԣסڹ⡣
Ȼ̺˵仰ʼڹͱͣһֶû˵
̺ľܺã徲ˡ

ڹӸϺЩֻһЩͨĺƷϾɳ̯ϼ񵽵ģĻʲôϡеĺöأ
ǳ̺ļЩзСϺĺñ
ص̺֮ľͿʼЩˢϴɾˣˮţǰѶණ¾
̣ڹһֱų̺ġ
ǰ󶼸ţֻһֱյĽģֶ¡
̺ĿڹӣúЦƵġ
Ҳ֪ڼĺãڹӣȻ˵ļ򵥡
˺ƷʱҲܳԣǸ˴ηǵͱ洬Ķ
ķҲģڹţܸоζôԡ
ӳԳ̺ķθҲˡ
ڹĥţǲǽг̺³ʳҵ׼ģҲɳ̺
ʱ򣬸ڼҷֺŵܽ
үһţ̸ڹ񣬿ڵ
ڹ˰֣Ѿ˵ˣ洬ȥˡ
˵洬̾˿ү֪˴ڼҵ洬......
˵ҡͷ һһѾӡ
զ£ڹæʵ
Žڹ˵ˡ
ԭǼҵ洬һγ£Ȼûʲôջ
һȥĶЩͲܳԵĶ
˵ڹҡͷ̾ԭھͲʺϳ̣ڼҵ洬ּҲٳһû ʲôջҲԤ֮С
̺ڹܼ˵ÿڣ洬Ͼ
ȻҾͲóˡ
ȥߣ洬ء
ֻڼҵĴһ㣬һ˲ûʲôջ
洬֮΢գʱٳض顣
ֻ̺һ㲻ףΪڳûջأ
˵ҪµʱҶġ
ִ·ݿһֱ·ݣٷ⺣ֹ㡣
ʱõĲ̼ڡ
ļڣҲΪûջ񣬶ǸϢʱ䣬ҵԴݽߡ
ʱ˿ô٣ӦûҵԴݽߵĵǰɡ
˵˵ʱ䣬ǲõʱѽ
ѵִ̺ͬ
ҲˣͲƬأͲͬһʱա
Զһ㣬ǲһ򶼻һء
˵Żܿ͵ˡ
̺õЩҲˣµľٳԡ
׷Ȼһз
̺Ŀˣѡĸзʱзһ㡣
ȻһСϺ
ǺܺóԵĲˣһЩ峴СˣԵ׷һͿ϶ܺá
ֻǵ̺Щʱڼȴסˡ
̡̹⡭
ôˣ̺ĿסҲ˷ʡ
˱ϾֻˣҲû˵ʲôֻǶȥǰ
ǰڹҲ
ݵڼ£Ҳ൱ȨģүڷڣҲ֡
ڹ𾴣Щ˵ײͬ 
˶ӣһ޵СϺһӺɫзšüͷ
ô£ôЩдӸͣݺݶЩ˵
Ǳǳ⣬һŲվţڹ£Ҫдӣʵǡʵǡ
̺ĶС߽ԣô𣿡
̽¸λˡϽ˵
ڹҲǱųģǳ̺ȴͬӢյŮӢΪеˣôܵˡ
̺Щ⣬ΪҪΪЩһСʱء
ЩȻǳ̺ģȣģǡЩǴӺδ
ϸϺʱѽ̺ʵش
˵ףǳ̺ĸڹֻǿЩʻ˰ɡ
ЩûҪĶ̺ĸڹûиϹˣ񲻵öʰЩ˲Ҫĵǿ⡣


418 Ҳ԰

˵ˣ̺İϵĲ˷ߣԼҲ
԰ɡָָѾĲˣžͼһСϺŽԼǰ档
̺ĵĶһˡ
ˣ̺Ҳˣ˶ǲСϺзġ
ʵҲִ֣޵ĳЩطҲΪϺǲܳԵĶ
зֶֻܳԻģֻҪзһھͻϸֳºŽҲܱ⡣
ʱ˻гԹзģΪʳзжĿ϶Ҳй
һӵΪδӣӲܳԵĴŲô
̺ǰĴ˳رûззСϺ
ͬڱʳģȻ˳ûУͺп˲ԡ
ݣ̺ĹȻǲġ
ר˸ȥϺҲΪȷʱзϺġ
ȻСϺôϺӦҲеġ
ֻϺǲں̲ܼõġ
ԼһСϺ̺ĵθõǰδе㡣
ԴӴԽⶼüˣǵһγԵСϺء
Ҳ԰ָ̺ϵĶڹ˵š
һѾı飬Ȱ̺ĲҪˣѾԹˣȻڹҲһء
ڹԼҲ֪һ㣬ⶫܳԡ
ûȰ裬̺ѾѸٵһֻСϺͷһšϺβһϺѾ̺ĸš
㳢̺ĸڹ˵
ǾţⶫôǼүأ
Уүԣʮִ˵
ֻ̺üڹ⣬ô𣿡
ų̺ģôء
ڹ𴽣˵ͷֽӹ˳̺Ϻβ
үô󺰣Ҫȥֹڹ⡣
ڹ˵ų̺ġ

ڹĻò
ۿԼүǲܳԵĶôԣ
ֻǣ̺Ѿ˵Թˣûʲôס
ӣƺʮζء
ڹѾϺιԼζ˲ڹζ٣̼ˮֱ
ڹﺬ˵
ҧ£Ǿʡϸ۵ĿڸСζһڹֱ˼ζ
ô ̺Ŀڹģ֪ѾСϺζˡ
ڹⲻעͷţãǳóԣ١һ
ЩɣڹѾָ˵죬Ҳ˼ζҪǴˣҪһӵġ
ôóԣʾôš
̺Ĳ죬ԼүĲ죬үɴӲ˵ƭˡ
ܲڹ̺ĶʮѳԵĶﲻƽҪƭҲһ¡
ţһֻСϺѧų̺ķŵӣϺͷһš
ַֻôôһšҲֻϺͷšˣϺǵڡ
ѿǰҲһġ̺ĸ˵
ΣҲû˵ʲôֻͷϺǰˣȻ۾һգϺ
ţ͸ڹǰճԵʱһ޶ˡ
ڹµĿϱ仯ı飬ǺЦţ·ЦûгϢƵģǳ˿Ϻѡ
ԳСϺ̺ҪԳзͼ򵥶ˡ
ֻзǸ̺ıһһĽǡ
ֻڹȽѧһ֮Ūܳԡﲻܳԣͷ˰ֱӰѸз˺ɼ飬ͽͣ˵ҲܰзֻζЩ
̺ԼĵİзǰСܿͷһз⡣
ǰԵĶַ࣬Ȼ졣
ȵڹ̧ͷ̺ǰǶѳСɽһз⣬۾ˡ
̺ġڹ۰Ͱ͵Ŀų̺ġ
̺һЦԼǰСƵڹǱߣԾֱ˵
һзڹ⵹һ³Թ⣬һСһСķŽƷ
ζСϺҪõöࡣ
ȵˣڹҰ˼죬˵ЩóǺóԣϧ̫ˣŹġ
̺İһۣǲǸţƵģžù񫰡
ڹæͷţá
ֻ̺ǺǵЦ˵ʲô
Աˣ̹ЩȻܳԣ
ڹһ۰׹ܳ㷽ųԵʲô
ǣҵ˼ǡⶫˣʲô°ɡ
ڹֱ˦һۣǲ죬᲻ᶾ
ǵģԶԹˣôûӵ⣡
̺ûйЩûӵ⣬ҲµûĻʱ˵ϴһЩûõĶɾЩ
ͷɣһЩġ
˵ţͻȻǰһдһ
ʲôһڹⲻԡ
ֺǺǵ˵СϺرԼĪС
룬Լĸ첲Ȼ£ô󡣡


419 ׬׬

ڹ۾Ҳˣô󣿡
ܸţһгɿˡ
Ҫɾǹˡ
ڼҵ洬û˰ɣ̺ʡ
ͷǳСģպ
̵Ķ𣿡̺Ľʡ
ʼ磬ҪȻǶˡ
˵̺Ǿÿϧˡ
Ҫܴ̳һСϺзӰ
ܱܲСȥ̺ϣĹâ
뷨Ȼǳǲˡ
˳СȥǰѴСϺзװϴٱЩˮʳ͵ȥ˵
󴬾ں϶գʱҲض顣
ڣϺзĶࡣ
֮ʱǾ㲶ϺзҲӻغЩں쳣Ķࡣ
ʱضض顣
ã졣 ̺ʮָ˵˵
ôһϺз˻ɾʹ׬׬ˡ
̺ĸڹ⻹ģڼ˾ĴС㣬ӢյŮˡ
飬̺Ļǵøڹ˵ġ
÷ֳɡ
̺ĸ˵ڹͿڴȻ˵㡣
̺ľȻڹ򴽣ģϴһѾǺܲˣڼҲΪѵġ
ڹڼү˵ڵĻȻз
ֻطһǸ
˭ʶڹ⵽ĸأŰˡ
Ҫϵ飬̺ĲŻҪҲһ
ֻעҪó̺ʧˣ˰죬ʼû˵һ仰
ڹΣֵ˺ˣ˵㣬̺ģֻ˵⵽ҪôַΣ˵㡣ˣҲġ
̺⿴˿ɫЦûҪڹ⻰˼
͹ҪİԼ뷨¶˳ȥ
ֻ̺ĲʮֵĵģµΣҲһȫȡ
ſɡ
----
պڼ洬
洬ȻҲض顣
ջ⣬඼зϺɳ̲ϲܼĴϺ
ڹ⿴ЩϺ۾ˣȻݵǰ󣬴ĶСôϺôһ飬ܱСţӡ
Ҫġ
ţڹ˵Ҫˡ
ʲôģڹ綼Ժֻó̺Щһڸ
СүڹָǴģʮֺ˵
̺ģͻȥ
̺ĵЦԼҵ洬ڹ⻹ĳԲϺзɣ
洬̺Ļڴзٺòˡ
⼸ҲҴȥָ̺Ŵз˵
ڹ۾Ȼûпء
洬ϵĹ˰ڹָ̺ҪĶã
ڹӹˣ̺ıڹһ뿪סǶС¥ȥ
һĻδã̺һֶûᡣ
ȻҪ⣬̺ĲŲɵٸ˵֡
ôԼ취ȥɡ
̺аգһĻ׬ǮҲûķݶ
ڹȥ̺˼ˣ˳Ե㡣
㷹ڹġ
̺ġڹ⿪ڡ
̺Ŀզ
һۻûдءڹ˵
һϺз͹ųˣ¡
̺ĵЦǻ𣿡
ڹȻŶҵ¸ˡ
Ż̺Ѿ˸£̺ҪҪָӣڹ⵹ǲںģҲûжʡ
Ҫ̺ĸڼҵĺڹմߣҲν󱥿ڸͺá
ԣڹʲôûʡ
Ȼ Թٷ̺ľȻ˵Ҫˡ
ҪȥģڹⲻԵʡ
̺ʼ磬Ȼǻؼѽ
ڹͷͻȥ
һ룬ߵ̺ĶѾ˰ɡ
ڹָų̺һؼҵķߡ
һֱصңڹҲ֪̺ʵʲôҲûи˵ãǱߵ̺İҲûаš
ֱ꣬⺣ƷҲûκϢ
ҲǵʱڹŲԾ
죬ڹ̺ļң̺ľʣզûϺзأǱûаզûرһߵķֺҲ˵ϺзѽҶأ
飬ȥǰɣôҡֱ̺Ӱⶪ˻ȥ
ڹ룬Ҳǣ̺⣬ִе˿̺ĹǲЩϸ֧δڵġ
ȥڹ̺˵ּҴҵˡ


420 Ϻ

ڹǼıӰֻ̺һЦȥɣҲڹ˵ʵǰڹȥ¡
еĹͶԼϡ
϶ûϱڼң׬Ǯʱȫһ˵Ĺ͡
ⲻУҲֻԼû⣬ҲʧԼڼҵ档
Ǵһֺ̡
ֻ̺ǲԸģɲ˴Բ
ʵҲ̺ϲû֮ڹʹˣһѵϺз̺ļˡ
̺ģϺзȫ˵ˡڹδţͿڴĺš
ȴڹŵһӰŵϺзǶ;µĻš
ôĶɶϾ
ڹ⾪ȣѣ֪ɶ
֪šüͷڹЩϿһۣ漴Ͱ۾ƿؿڣҵүҪˡ
ӣûЩġ
̺ڱ֪ЩܳԶʮֺóԣȴ֪ɡ
ϺľͽдϺСľͽСϺзڹϽһ顣
ǡúҲڹĶӦҲǸһģһ
ڹֹ̼ȫûЩ
ţ̺Ҳˣڹæܹȥ̺ģЩЩһ£۽ͳ
ôϺз̺Ķ֪ôܳꡣ
Ūôɶ̺˵
ڹһȻӣó
ȳзɡ̺Ҳֻ˵
Ϻܷţ⼸컹ͦģϺҲ׻
зˣǿɾֻˡ
̺һз磬ȫСǳԵû
зȫǴģŵҲûô鷳
֮ڹԺү˵ȥˣ̴̺ҲڹȥǸڹ⵹ǳֵܡ
ϻԼˣȥæϴˢӳ̺һۣüͷ
̺Ļ⣬ͷ˵ɡ
һݣȥݣװ˺£
㲻ǿˣڹЩ̺˵
֮û˵˵
˽̺ģˣ̺һϸϸĸ˵ġ
Դӳ̺Ĵݻ֮󣬾;ڲݾʲô
ԭ̺Ŀûҵʲô⣬Ҳûжʡ
·ȴǾԾ
̺ʼ磬㿴ӰҵϺзⶼǼõĶȴΪǵĳҳԡ
ҵ˺óԵĶ̺ȴû⣬бȻǳ˲ӡ
ģ̺ЦİɣôѰµģô»
̺Ǹģ˵֪ض˾ֵġ
ֻôأũǩЭ飬ˮ⡢⣬Ϻзʲô⣬ҲգûҪ̫档
Ȱ̺ģ̺ȴһڵ㲻ȰңõģҰֶáǲô¿Ժڼһұң
ǡ
ڷȻᣬǼҵ˿ɾͲһˡڼӴ鲼¹ֺڶ࣬ȻҲͷǳࡣЩ¾ͬһĽ죬ΪڼЧȴҲǸ˾£ԼȨҪڼеĹ¿ţҳ̺ΪѵģǸʲô³̺ʮ˵
մ˱ˣڼЩҪɲǶҪ̺ͷˣ
䵽ʱٷȰͷĨɱ

󣬶¡
¹Ѿů̺ĸҲûżׯǱˡ
ʱڹѶѿˣҲæת
ּæȥسǡ
ֻǣ˳ûзϺ
ڹȥˣ˵ǼڹˣҲûˡ
ڹʺʱŻУֺǱߵֻ˵֪궼ûЩء
ڹⲻ֪ǼҷֺҲЩֺŵǣҲǻء
˴ţֲڼʲôʧǲĵס
ڹһȦҲûϺзֻֻ˻Ϊ˵ȥҳ̺ġ
̺ĸոʰ׼żׯڹˡ
̺ġڹ˵Ϻзʲôڲа
ʹֺŵĹˣҲ˵֪ء
̺ü˭˵⻹Ҫּڵģ
ֺ˰ҽյУȥسѡЩϺзȥ֮󣬲˳ϾȻһֻҲûУҾȥϵķֺȥˡڹش˵
ֻ̺һʷֺŵˣǱʲôԸⲶϺз֪
ô᲻֪أⶫ㷢ֵ𣿡ڹⲻ⡣


421 ⲻ

ڹź֪뵽ⲻڼѽ
̺ûشڹȴҲˣò
͸зˣСģҪǰŻдзǺзκμڶеġЪⲶϺз⣬бĺƷʱͱˣٳҲһġ̺˵ŷһ
̣ڹ⻹վԭأԴô붼¶Ρ
ʱڹ˵̺ĵģ̺ԸּɺڼҶɳ̺˵㡣
ôҲɳ̺˵㣬ڼұֳ֧̺ġ
ڿƺǸһΥˡ
ڹԼ²ˣˣˣ
ԽԽڹɿܻضѿѷ½ˣ˱ҪԵһȥ
ڹȥˣ·ҹ̣ϵݡ
ʱǡøճ
ڹǰ˵ʵϺз⵽ô£
ͣסŲСүΪʣ
ʵ˵µǳ̺ĵģڼҵģڹʵøֱӡ
Ĭǰܺڹ⣬ڹҲǸˡ
ڹʵôֱˣǲƭڹġ
ֻܻش̹һЩϺзȥ֮ˣҲûһĻҲֻţЩȥ
ԣ㻹ǹ鵽ڼˣڹˣҲôΥҪڼںεأڼ̺кܶ˵Ȳسŵ£ҳ⣡
ү⡭㲻ܴѽҲЩȴһ仰Ҳû£ƨɾˣҡΪ˶ѡԼ⡣
ڹȴֻЦ㵹˵˵˶ѣˣ
⡭ˡҷ˺ôľ뾡취ڼҸķֺţȴҲûȥ·Ѷȥˡү̺˵ҪЩϺзϰȴҲ
ǻΪ㣡ڹݺݵ˵Ϊΰ仰¾ôˣ˵ģֻ˳׬ӳ̺ĺʱٹڼңȥǣû¡ˣúõһ˽ôˣ㵹ǰ˵̺ĵĲǣڹ˵İҲ档
ôҲڼ˶ʮ˶ˣڼһûʱҲǸӢ£Сڹⳤġ
ͷϣôˣڹ⾹Ȼ˸Ѫͷֱա
ȻڹⲢݣ޺˵һĸףԶᣡ
ֻһһߣҲûпԡ
ڷ˶ᣬʲô
ôҲǸӢʮ꣬һµˣ˻һˣ䶼
ڹּҴҵˣҪȥҳ̺ģҪ˰ϸϸ˵ĸ
Ϊ£ڼҸ̺֮϶ʱʧģɾͲֻϺзôˡ
ȵڹٻصȥżׯ̺ĸѾź˴տׯڵˡ
ȥľ飬Ϳʼ׼ܲģ￪˻Ҫҹ֦ȫ֧еʱӳѹ֦ʧ˹ӣװ³֦
̺Ҳ˰ˣдׯҴٹѧЩĹ
ֲӵЩӣǵúúõĽֲ顣
ڹȥʱ򣬳̺ڸףկѧϰϿΣ
̺æµڹ⼸ֹ
ƫƫ̺ȴͣһ񶼲ϸ
һֱȵ̺İҪĶЩ˽ˣֽźְֵĽǴܲģڹŸǰ
̺ġڹСĺ񣬾͸ί
̺ĺǵЦһôݻˣ
֪ȥˣڹ졣
̺Ŀߺʲô벻ɲǸɵˣӣҹ̣Ÿһذɡ
ĻȥݣҲǸɵӡڹ˵
ϺзռΪУΪڼһ󹦡
ʱûڲ˳ϺзȥʹϺзûж롣
һֱСȥˣڳ̺ĵ֮£ڹŷΥɲǸɵ
ڹǰյģ̺Ҳٿ޹أšҲطˣһȥġ
͸ĸдţ԰ţ֤Ǳ߲аӡڹ˵
ֻҪ̺Ĳô˵
̺ģҸ㱣֤ڼȫ֧㣬ҪʲôڼҶṩҲְֵĺڹĵ˵


422 ֮£

ֻ̺Ц£ڼҲ̼֮ңôڼûа£ȫң
......
ûʲô̺Ĵڹ⣬֮£ˡ
̺Ķ˵ˣڹҲ˵ʲôֻܵͷԼ⣬ʲô鷳£ҡ
˴ƺûҪ˵ʲôˡ
ڹҲףǳ̺Զ
ûҲ޼¡
ֻǾôˣڹʵвʣʹ˸̺ݡ
̺ģڹڳ̺ľҪת뿪ʱĺס
̺תۿк£
ġ
ڹ𴽣ΪһҪ
̺ķǲԵı飬ʲô
ڹ⡭
ߵģڹ͵ת뿪
ڹ뿪ıӰ̺ǽ𴽣ⷺź졣
ֺγ֪ڹжã
ֻ˾㲻ٸڹǰǰ㣬Щ֮
ǰĳ̺ģڹжãڹڼ£ܵİá
Ϊ̺֪ڹ˶Ů˵˼Լˡ
ڹ̺ĵЩ֧֣̺ͬϻررڼңܣҲȻܡ
ˣһжͬˡ
̺ĵ̾һŲصߡ
һ·ϣڳ̺ĵԶһһصĲ
ڣ̲ס׷ȥ
ģ
̺Ļ߹һ˿Цݡ
ֻ̫أЦǰǰÿˡ
զ̺ĵʡ
ȥڹл˵
̺һЦɶҶѾ˾
ҿó㲻ġ˵
̺ĿϵЦݣ˭˵ģҺܿİϾдʵˣզ᲻ء˻ҶˣȻȥԷ
˵̺꣬תߡ
֪ߣӡ
ΨһģǲҪȥһ˾һɡ
֮󣬳̺ȴ
ԽԼƽԽ޷ƽ
ã̺һ뿪
Ҫ뿪ʱ䲻ٴˡ
ԭƻٵһȣȷǱԷֵʱߵģڿֻԼ뿪ˡ
þ֮󣬳̺ľȥ˵뷨
ھ뿪
̺ĵͷûа취ٴƽ
ڳ̺ĵľġ
áֻһ֣ȴҲǶԳ̺ݡ
õ֧֣̺һЩҾȥߴе飬ҡ
áͷ

ݡ
̺뿪򣬾ͨռ䣬ֱ
֮ǰѾһСԺһӺһѾͷѾɨˣҪõĶҲȫѾʰ׵
̺ĹֱӾͿס
ԣݱˣ̺ĸѾͷһ
Ѿͷд죬ǸʮĹһγʱԭҪ׵ΪͻȻʣòТҲ㲻ס
֮ǰǸһ˼ѾͷģΪ׵¶飬޴ȥˡ
ĸŮΪӹú׾ݣֻĸ׸˷첹ϴա
ǡó̺ҪһѾͷӰѴ̺˵ˣ̺ĵǴݲ£ģҲи
Т֮һ˼ҿǲġ
̺ĹӸ̾ӭȥ˿ڵС㡣
ɶʰˣ̺ʡ
æͷʰˣСҪʰġ
á̺ĵͷ
Ҳʵûи·ࡣ
ڼͣƬ̣̺ľֳȥߴŴ졣
㸸׳㣬ȴ󺣡죬º𣿡̺ʡ
𴽣βҡͷ¡
Ϊɶ̺
촹ȴ΢΢𣬡ɶµģҵǺ
׽󺣣ûǼΣյ£ΪýˣоԼĸҲˡ
״δ뿪˵׼츸׾͸ǰһų洬һˣЩĺƷ
Ը׽󺣣̺ı˵ͬһȥɺã
ҲܳﷺϣĹ⡣
Ը׵ʱܵȥǳĵطˮŸס
ֻǵ̺֮󣬴ûܳȥ
ףɸΪԼиʧݹĸ׵Ӹѹ
ܸų̺һ
Դ˵ٺòһ¡
ܿ죬˾ߵͷǱߡ
ͷϣͣһ洬洬ʱܳ
ֻõ洬ȴѾͣһˡ
̺ĸŮӹ̿ﷺź档


423 ˣ

̯ʱиϺˣЩ˻С
ǴӺ̯ϼЩõȥá
ﵽͷʲô湤ˣûйݲµġ
￴ϸģɲ湤ġ
ţһ곤һЩѾ¶ЦݣɿܹȥС㣬ˡ
ˣ̺Цʡ
湤лԴʮ洬棬Ѿнʮͷ
ǲһѺ֣ƾԼҲ׬¹һ洬ֻں˷ˣûˡ
û취лֻٵͷҹ˼ҳ档
ǡó̺һ洬лͳ˳̺洬ϵĹ¡
ϸ³̺Ĺ洬л˼洬
Ǵ̺֮ľûٹ洬Ҳֻһֱͣ޷
лżĴżһľ򴬵˻᲻Ը⣬⴬˺
Ϊ¶㲻ǹˡ
ǲɻʱǮҲס
ڳ̺ļʱˣлҲڲΪסЩѾ˼
ȻҶ׼ˣձ̺Цݵ˵
գлʹĴȻͻͷ˵ֵǣ׼ͳඣ
һһ˼ѪƵģ̾Ϳʼжˡ
˸£ÿһ´ֻǿɶһľء
ڶգ̺ıϴ죬ͬЩһˡ
ʱȻзѾˣǴзеģϺСϺҲΪ˴̣ȷֳҲǷǳס
һ͵һϺз
ȴǷǳ١
л󿴵һĶֱҡͷ
ǼЩּһ£л˻ָ֣żСһĴּĶ
̵̺İﲻæŴһȥæּ
ǶѾ֪˳̺ľҴˣر
С㣬ɣѡһֺ˵лҵֶӡ
ֺһ˫̥ܵܽΣҲ⴬¡
̺Цҡͷ¡
Щ棬ó̺ϲģЩϺ
ִһһ߶೤ĴϺȻϰβء
ôϺ̺ÿһܱ
лһó̺ǧӽʡ
˷ܵĳֱ̺ǯӣϺһ
ֺֻΪ̺ǶµģҲû⼸СһЩĴּ
죬Щзָ̺Ӵ乤ǵǯӼУСıЩһĴǯӼ֡
һסٸָͷġ
СŸ׽ϵĹ³ģûзĵȴҲϤ
ʱĹ򣬼˾ѾѼװĵһȫּˡ
̺רżĴϺǴĶһٶʮβеȸͷҲһٶβ
Сĸǲװһ
ǱҲջķᣬһз
ڳ̺ĸߣСּЩͺˣеҲֻߵһ࣬ҶǸͷСģּȳ̺Ǹӷʱü˲ŰЩꡣ
ȻȵŪˣָֺűСһ̧̺ļõǿϺߡ
ۼߵķ򲻶ԣ̺һæܹȥǸɶ
СѾѴ̧Ҫﵹ
ס֣̺ľУס
̹ЩûҪģȥҲûãڴϷռطֺ˵
ԭϺзҲҪǰ̺ĸЩֺҲû˵ʲô̺ˡ
ЩЦãҪľЩ
תͷֺ˷żǼ㣬ЩЩҲҪġ
ŰЩӵ˭֪ܼܲϺзأ
ҪǴװЩȥôҲЩӣܹʹǡ
ֺ˱̺ĵĻסһ۾
ĺҪҪЩûҪĶȥ
ȥɶ
˿˻̺ģֻ࿴Էȫʾ⡣
̺Ҳͣǰ˵ȥͺˣϽ̧ȥʱúˮţɱˡ
ϺзЩȸ״ֻҪ̫Ҳܻϸʮ죬տĺܡ
̺Ҫ󣬼СҲֻܰѴ̧ȥѾ￪ʼùģϰл˵ʲôҲһҪ뿪ġ
̧ȥŻشרŴĵطѺãʱлǱһˡ
ظ֮ǰһϺռ룬зҲռеһ֣µֺΪǮֻռ˲ɡ
ٷּʱȫĬֻͷɻ
һȵȫּ꣬ѾȾһƬϼ졣


424 ·

ϵĻҲǼΣյģһͻͣЪܸõӦпԵΣվ档
̺ĿĴϺǧֻأ
ǵĴԤгǰգպ󷴺ȫԼʮһձɷۡ
˿̣ͷҲʮԶ
ҹ䲻дֻ˳ˮƯҲƯ̫Զ
̺£лл˸ٷһֻСҹǾͼСظۣܿ
̺ѲĴϺзȥ·
Ҳ·ȵ󴬻ظۣһ󴬵ĴϺз˵͵ˡ
ⶫǻԽȥԽá
л̺İЩȥôģľ飬̵ЩֱӶغȥˡ
Ȼҵ⣬Ͱ˵ȥͳɡ̺˵
Ǵϰ壬лǲ⣬Ҳֻ̺ĵġ
ҳϢˡ
˰ҹлȥѾ˵õй˰С£еĴϺзװС
̺֮ǰԸл󣬡ҶˣЩֻҲУ̫ۡǻûغʱϾװˣֻϺзȫغȥ֪Ҫʲô
лصĵ˵ͷ֪ˡ
Դ˴һ£ⶫҺò¶棬ܳˣҪȴЩ
˵ЩסˣлҲԼҪסˡ
ֿ̺ЩҹĹľúøɣϰҸÿ˶˫ĹǮ
⻰ǹЩġ
»ûп̵ĶжֵǮи
۳̺Ȱǣ¶޼£ֻǮҡ
˫ǮĹܰһˣ̾Ͷ´󴬣չɡ
ң̺ĲŸһ𣬳Сһ뿪
صϵʱѾһĶϰĴֻ඼Ѿж˻ȥա
̺ĸһϺ̧ϰͷţŰʵʵʮһس̺סԺӡ
֮ǰ̺˴ԼţͰ˼Ͱˮȥ
ЩϺзȻʻ뺣ԶˣҪÿúˮŵġ
⼸գ̺ҪϺз͸ݵÿһط

Ϣһ֮󣬳̺ľʹ˼ֻϺһ¥
⴦¥¥־һʮַŵĵط
ԷģҲʿװʮֵţȥ֮͸һֺĸо
̺ҲǴ˺üղȷ
ȥ̺֮ĲûоСкҲֻ˵ҽղԷƹЩҪ̸
ԭЦӯӯĵС˲Ц⡣
ϣСû֮ǰЦ⣬ȴҲֻƽ̬֮û˿ŭ⡣
ʣҼƹԼ𣿡Сʡ
̺ҡͷЩöҵݾ޽еĺöǲͨƹ񣬵гһƹ񷢾ҪԲ˶ߵġ
ô仰ƭв̺˵ǵСҰˡ
㡭ţȥƹ˵һС֮˵
ƹҲɶһĹ˿ͣҪʱƹҲǰ
ڹ˿ͣҵּƹƹߵġ
ҲˣǼҵݶһġ
Сȥˣ̺ĴŰļֻϺеԺ䣬ȻƹˣҲŶȥԺġ
ֻǲ߹һ룬ӭײһˡ
˴ԼǺˣ·λƵġ
̺Ҳ㣬̺ȥҲȥû·Ĺһײڳ̺ĵϣŵó̺ĸϽסԼİһͷײİϡ
ǼֻʻĴϺȻ֮ǰ̺ѾòϺסˣһʲôأ
ײһû£ҪײϺٱǯһ£Ǻ
̺Ŀ㵽һߣһͷײͷϵ˾Ŷͷ˼ŭ⣬˭˭ĲۣСүײ
̺Ĵǳ𣬷˺˾ƣ·ȣײĺðɡ
Ҳ㲻Ҳ㲻ͷײأ˾Ȼˡ
ֻǸһвͨ£˵Ҳǰ׷ѿࡣ
ԷһˣǺˣ̺Ҫ˴Ҳ϶򲻹
˵ģҲ;·ǡ
Գ̺׼·ߣһʶ
ԸһʶȴԸôء
̺ĸҪߣ˾ֻλƵ߹𡭡ߣײСүôһ֮㵱أ
ֻˣŸҪ̺ˣ±㲻ȣԼŰҽţͨһˤڵϡ
ʱСѾƹĹˤڵϵˣȻſŵģ·Сϵá


425 Ȼ

ӴӣôˡСţɿֽܹһ˵ڵϵ˷
̺šüӣ
˵أֻ˾ƣһľѬˣ̺Ҳûȥơ
ϸһɲǹ
ԩ·խҡ
ֻ̺ιԺҪϳźá
¥ƹģɲ뱻⡣
Ҳ¹Ĵ壬̺ͻȻ뵽¥Īǹҿģ
ҪҲˡ
ţ̺ľȸƹĴϺ顣
̺˼ǱߵСѾ˽Ʋ¡
˽Ʋ裬죬˦˦ͷûԼײǲء
˭˭ײСүʡ
Сֻÿ̺ġ
Ҳ˳ŵСĿ⿴Ϊ߰۳̺ģߺߣײСү
Źšü̺
̺ĵˣ˳Ҫϳˡ
ֻǱ˰죬Ҳûʲô˾ƵĻӣֻ̺һ֮Ե뵽һȥ
ſţԽԽߣǻһĨааЦ⣬ﲻ˵ţεСӣүΣСүճĺģò
ţ˵ԵĻ̺üͷš˵λӻأ
ǵһЦСүǲأҺΣ
˵ţȻƿС̺
̺ļæһ㿪
һа׼ͷһ˸֮ɲסţͨһ˵ڵϡ
һˤڵϴ
̺Ŀûٿһֱۣƹ
¥ƹ񣿡̺òʡ
ƹͷǡ
ƹС¥Ҳ¥Ŀֻͣ⡭үҲǲõģﲻϽ߰ɡ
¥ҿйϵ̺ʡ
ƹ˵Լûйϵˡ
Ȼƹҡҡͷ¥޹صġﻹһȰϽ뿪ɡ
õȷд𰸣̺ĵǰˡ
ƹģЩƹĿ˿϶ϲǽһ˵̺ʡ
ƹšü۹ѾСȥҪѹˡ
̺ʱҪߣ¶Ѿˡ
ƹҡͷ̾ϢҷŽ㲻ߣ˵ڡôҲ¥ĵ̣ⲻΪ𡣡
̺ģֵ
ǲ¥£ôã
ƹΪѣ¥һλ꣬ǺЦ¥ѵһҲɣ
ƹšü꣬˵˵õɣ
¥ȷǲ¹ҵģһƹҲѽԼֲʲôֵȨ
һҪǰѹˣʱҹƹĿɳԲ
꿴ƹΪѵӣ֪ǲҹ̺ܳµġ
һЦ¥£˵ӹء
⣬ƹΪˡ
ƹת˰죬ͻȻҾ빫ǰ򱧲ƽ񿴵۸·ʵĵ
۾գգ˵ţô˵ƹҪ¶Ƶˣ
ƹֻЦȴ𻰡
ڰѾŭˣͷ
¡һֹ̧֣ꡣ
ֿ̺ģȻһЦﲻ͸߰ɡ
̺ıƹĸȥƤƵģʹ
˵Ҫ˭
컯յģ㵨ٴ󣬻߲ɣ
򴽣̺ҡͷлӺ⣬ҽǰҪģ鶼ûɣҲ뿪빫Աɡ
̺ô˵˾䣬ʶô
ǼҹǺˣȻϳȣŮδ̫ʶôˣ
¹ȴЦõȻǲ籾Ӿ˾ȵף¾ȥ죬Ӱ˴˱ǡ
Źüλĺӣ˸˳ȥ
㡭˭ĸҶСү֣
ȻǼҹӣ
Źĺ󾱾ȥ˹ȥûһ
̺ľȵĿľٶ⡭Ҳ̫˰ɡ
ٿλֻ꣬ǹŵЦƼ̺ĿҲֻ΢΢ס
̺ʼֿƹġ
ƹΣұ㵽Ժ˵ɡ
ƹĴԺ̺Ĳſڵƹģʳı֤ԺҲ¥ۣҲ϶ʮܻӭƹĿԸѳһã


426 һβ

Ҫˣƹİѳ̺Ĵһûʲôر֮
ֻһŵĹâ˲ԾԸŷ
ΣƹŵͷǱһԣǲ⣬Щҿɲա
̺ĵлȥ˳
һƬæµ̺ȥһĴķ䣬ŲŰѰĴϺó
ְϺźóԣûڼǰá
Ϊ˲ƹ֪õĵʲô̺Ҳֻˡ
ʵϺʢء
ֻϺﵽǣ˿ôǮ
ܴӺﲶʱⶫ϶˵ĸײƵˡ
ҴҴϺ⣬̺İʣµϺǡϺͷװ֮ǰİŴѩϸ۵Ϻ
Щ׸Ϳϳ̺ģʲôһۡ
û˶ţ̺ķڡ
Ϻ⴦£ְ֮ǰϺó
ЩϺ綼̺ŪˣֻܿһЩ͸Ķֱܷʲô
Ϻǯʱˡ
ϺϺǷһװһĴȻϻ
Ȼ̺һЩζ֭һϺˣһϺĺܿ졣
ʱЩϺǶѾ˺ɫ̺ļװԼİ
κñ˿Ϻ֤ݡ
֮󣬳̺ľϺζ֭ȥǰ
ƹ̺ŵĲƷɫǼѼ⣬ȴֲȻʸϸЩ
Ҫ˵⣬ƺ
մζ֭ԡ̺ĸƹ˵
ƹԣԼС˼⣬մմζ֭ͽԼ
Եرϸ׽ҪƷ⵽ʲô⡣
ĳֺ⣿ʽޱȣҲرĺá
һζ֭Ǹ۱ȵζ
һڣƹɵֳԵڶڡ
нСļⶼԹˣȴҲûƷ⵽ʲô⣬ֻ쳣ĺóԣԼⱲӶûԹôóԵĶ
ʵڲ²ƹĿڵ⵽Ǻ
ֻ̺ǵЦƹֻ˵Щϡ
ȻǼõġƹĿ
Ը𣿡̺ʵ
ԸԸ⡣ƹЦеĿڣֻǹﲻ֪⵽Ǻҿôشأ
ѣѾ֣βǺʳԼȥǲ²ǺȻţǸã̺˵
ƹĹЦСӵĺܡ
һֱ沢ûߣƹ˵βҲ˺档
֪βҪӣʵ
̺һָ
۽Цȴһе㡭Ҫһӣһ⣡
ôһǮأ̺ͻȻЦˡ
ꡭ
ֲɵӣôҲһ⣬ôֻһǮ
꿪ڵ֪βɻУһΣ
տûˣҪԣ硣̺ĵ
ƹҲŸͣС껹ûλ̸أӲСĸ̸ףһӡ
̺ţƹ԰رĹ˵Ļֲ¥Ķһٶҡ
Թ飬Ǵͷġ
ɲЩ
ƹģβֻյ蹦ʮַ㣬ζ֭ȽҸṩζ֭ÿβӣһ¾׬ƹľΣ̺ѯʡ
ոջ³̺ҪһӵûԼĿˮǺ
һѾôˣ³̺ȴ˵Ҫʮ
ôȥأ
ʮӲһ⣬ĸԩͷϻǮ
߷߲ƽƹǱʮԥʮǲ̫Щ
ǲȻƹ٣ǲܼٵġֱ̺Ե
ۣܲ˼¥׬
ǰ꿪˿ڣʮӲ󣬾͵ҲֵǮһβնٴЩ˿͸¥
˵ƹȴЩԥʮһˣ¥ƶˡ
βԳԹȷٺóҲûˣⱲӶûԹôóԵĲˡ
˼ҶǣЩӸ磬оЩͰµģܻԸӵģԡ
ƹһҧڵͷӦǹȥ׼ţβ
̺ĸƹ˵ˣԼİ뿪
ʵﻹʣһֻϺֻ̾λ¹ӡ
׾ܳԵĶܲô˵ǲǣ

صң̺ľʹŴһ𣬰ϺʰһЩˮǰѶɳ¾ˡ


427 ܹһٷ

ֻϺ⣬һʡ˲£Ϻͷʲôġ
֮˯ڶһϺȫϺȫ˺ˣװһľͰٴϳ̺ĵõζ֭¥ȥ
ȳ̺ĸһϵ¥ʱ
ƹľȻѾڴˣ̺Ĺ̾кСȥŰѳ̺ţϵľͰ
򿪸ӣһͰϺ⣬ƹľһ£⡭ôࡣ
ܹһٷݡ̺˵
˵֣ƹĸӾȣһٷݣ⡭춨Ȼģŵͻ᲻˰ɣܴô
һٷϺ⣬ƹĿɲȫˡ
˵ֻҪʮݣó̺Ĵȥ
ûƹĿڣ̺Ѿ˵ǵһι£Ҳ֪ȥٷݣЩƹľͶ°ɣȵٿʣ˶٣ʱȫߡ
ƹʮݻҪãƹĵͷͬ⣬Ǿ˵
СЩβζ֭õȥ׸ϸЩⶫɽŽУһβӣƹָСԸ
͹һٷݣǺˣɾ͵ø̺ĽˣЩ̰ģƹıǰǡ
һ⾹ȻҪӣСҲ࣬ͰСģԼһСĸˤˡ
һͰһٿβ⣬ֵӣ˿ɶֵôࡣ
̺ĸƹ˵ˣģȹЩʱٸ²ˣƹķġ
̺ĵĺգƹȻģ԰ѳ̺͵⡣
¥ţʳ̺ģС㣬۰Ϻˣǽһ𣿺ľǸʣһɾͲҪˡ
Ҫ˵粻ôء
Ҫÿ죬Ǵ͹͵ˣ
ֻ̺Цô첻ģϽؼҸɻȥ
ͱ˱⣬С㣬зأһֻûѾˣҪ˿զ죬㲻˵ǶֻҪһͱӵ𣿳˻ӵģǰɡ
зٵҲû£ۻȥлҪء̺˵
˵Żܿͻص˼ҡ
ô첻ǣ̺Ļؼ֮ȻֿʼϺ⡣
С㣡զְϺ⣡쾪ȵ
Ѿ¥ôˣٰˣ˭ȥѽ
Ҳɻʳ̺ģСǴһҾ¥
̺ĵͷȻֻ¥һңȻȼۼҵĴظۣôһϺֻһ¥զ꣬һöӻغȥ
ʱϺϰˣӻغﶼУôϺˮøȾˡ
Ҳõȷˣֻ¥һҡ
ӿ춯ûһͰ˺üֻϺ
µˮţһֻ̺ĸӺʹ˵
˸ոհõļֻϺȥϺϣֵЩζ֭
ȵã̺װ˼ӣñʳװãһȥ
С㣬Ҫȥɶ乤ʡ
̺ЦҪ˵ȥѴͣô롣
ȻΪСڸҿЦ˵
Ƽ̺ĸ¥ƹһϺ⣬ʳװĿɾǺüʮˡ
ͣǸЦʲô
̺ûгϣҲûзϣֻǴŴ·
һȥĻ¥ȥ֮ʳ棬̺ĽȥƹĽһС
ų̺İʳСһڣóһŴֽڱǽϡ
첻ʶ֣ȴҲྰͰ͵˼С㣬㡭Ҫ˰
ѵĶһҪ
ЩϺֵʮӣɾôһʱӿﹻ֣
ȣƼ˹
С㣬С㣬ˣϽ̺ġ
̧̺ȥȻλꡣ
ú硣̺Ц
һֱºЦ⣬ͷҲͦġ
ģȻҪ׼òƷ̺Ĵ
꿴۳̺ǿֽɫζԳԣ⵹ʡ
СϷѣβ²ƷԳԣ˭֪̺˵
ȴҡͷ˵㲻仰ζʳǲ
ҰѺþƴǸ̺˵
һ£ͷЦ˵ǣˡ
ڰ˺ߣӵĲǣĿܻǲСֻˣЩСˣ
񣡡¹Ӻǻ㬱죬һĲȴǲҲزס
̺νʼ磬СΪƣȷֻˣЩСȻӹȥġ
һ䣬˵տڲԡ
꿴˿̺ĵʳУ֪͵βɷһݣ
Ȼԡ̺ĵͷ͵ģǱзݡ
ֻǳ̺ĴʳУճһݸʱһӾͻˡ


428 Ҫ

㡭Ҳ̫򷢽лأ
ǼҹӶ˿ڣ̺ôֻǼҹôСڣ
ⶼء
¹ӵ˫ֽ˹ų̺Ѿõζ֭ͽԼ
ֻƹԳԣǱӦǼζĶ
ԵԼ¹֪βʲôζ
ֻѧ֮Զݳ̺ĵݸС⡣
ζҲصһˡ
̺ĵҲûΪĻ˵λʲô
곯̺һЦл
ԹСôҪл
ͷһǱȻΪ㷽ŵĻ
ԴüĴᣬҡҷ˵ʲôˣ
쵹ѾתڴЦղ˵ҼСǴҪء
һ׹Ҫǳ̺⻰Цҹӡ
æ񣬡ӣСһʱͿСҲǱŮ˸ġ
˵̺ģɲԸ⣬̰۾һɣ˵ʲôأҼСʱˣĹۿдԳԡԳ㶮ʲô˼𣿾ƷƷôŲҪǮĳԸ
ޣҼҹӲŲȱӣ
Ǿͽȥ԰̵ģֲӡ
Ծͳԣһʮ𣬶Ҽҹ˵ǾǾţһë
̺վһߣһһĶ죬ɵһЦ
ƺҲоԼôһСѾͷƬأֺݺݵ˴һۣ˵Լҹӵ
˵βɶ칤ұȻҪڴ˴󱥿ڸ
Ҳ֪ԼҹӽǰصƷ̺˵ģԼŸҲûбƽȥֻվڰһҲԡ
ǰ꣬ƺŽ¥һ㣬˸λãվڸ̺ĺʹλá
ҲһĹ򣬾ֹһλӣҲǲס
λӹһȭҪк
æ˼˼۾̻⣬Ϊ̺ʣλ¥ҪһԳԲƷ𣿡
̺򶨴ԣ¥³ĲƷƷԳԡǺãպ¥չˡ
¥ҵȳĵطȻǻչ˵ġλ˵
ѾСʢһЩϺ⣬ζ֭ݵλӵС
ǹӳԹȰй֮޲
ð죬Żعζ⡭Ҳ̫óˣһݶ
ֻԳԣӿɵ¥ˣѾ׼˵ġ̺˵
λЩɣǱ߿ۡ
꼸ɼĵͷϽӦǣ͵ȥҪԲˡ
λ¥ܣżӣ㲻˵ҪƷһƷ𣿡
ôñȣ˵硣
ȴһЦҲѾƷˣ
ͷɡǡ
Ʒˣɾͳôһ
Ҫ˵ʲô߹ҪԳԡ
ûһĹ򣬳̺İڵСǰȻΧһѵˡ
Ʒ̺ĵβ֮󣬶Ǵ͡
Ʒ˻Ȳľͽ¥һҲô󱥿ڸ
ǺҲ֪ô£Ʒ֮ȻΧų̺ĵСˡ
һǺ˵ģҪǮƵġ
̺϶ЦýӲˣȴҲòӦ
ľص˼ҿˣԺŻ׬ǣ
ۼΧԽԽ̺࣬ĵЦﶼԳƣ֮ɫˣһλٶ࣬ɶʵʵĸʾĶԳ̹βϲ֮顣
ʵʵģɻ
Ÿ˾׹ʵʵģͽ¥棬ѽ

үүӣƴһɡ
ձضҪ󱥿ڸ
飡
һȺţƷľҪ¥ȥˡ
ʱһ𣬡Ӵ˵˭أԭǳ̺ĳ̴ﰡ
̧̺ۿȥֻվڵСǰ棬°͸̧ӣҪ߰ж߰
һûʲô£
ǳ̺İ̯ԳԣҲǿͣҲܵ
ѹĲ죬̺ĵλҪԳβ𣿡
ǵһЦôװʶСүءСүɼǵ㣡
Ǽǵó̺ģ֮¥﷢Ҳǵá
̺¥Գβ
ⲻһٷĹ򣬾Ѿڴˡ
ҳ̺鷳ġ
ȻûڻҩˣֱΪ̺Ǹڼַˣûڼһţô³̺İ֣


429 Сǿͷ

̺ģ뵱ȥżׯҪƫϡôȥ˴أĪֺˣڼҾͷˣеⶼˣ֪գֺαصء߰˵
ֻ̺ûĻŴϣ᲻Գԡ
Ѿúˡ
ֻǹһСˣ컹ûǸӸа塣
ȻҲǲ̺ĳͷģͱվһ߿Ϸ
Ψλ꣬ΪһٳԲѷŵЦºҲüͷš
λӣԡѵ
۽ǣЦСǿͷţҲԼмＸҸ㣬ҸСүԣСүһָҲ㣡
ʣôĵӣһָŭȵ
źôĵӣҸСү˵ͬȵ
ʱ¥ƹӾ¥̹ܳ
ȻƹͿüͷš
ôˣǻǵó̺ģҳ̺ĵ鷳ɡ
ֿһֱվڳ̺Աߵİ꣬ճЩס
¥ԷĿ˵һ죬빫һֱվ棬ġ
빫ӻţ̺Ļ治¹
ƹЦүճ˾ƣտɺЩ
ƹ˲˵Բ¥ʲôҵҲƹҪ֡˵
³̺վھ¥棬˵¥޹صġ
ƹЩΪѣǱ߿ۣ⡭
국Ц£ƹ񲻱ΪѣռѴӦһƹ±Իܵס
˰⻰ƹ͸ǰķŵ˶
̹βⲻ֪㻹ûСƹʳ̺ġ
̺ĵͷȻУƹҪ
ţƹӦЩѾ˴룬ֻʣԼʮˡһ緹Ĺ򣬲֪ǰܲһٷݹ
̺Цƹˣ
ƹ£̹˵ﻰβѾ˳ȥֻǰƷ˸ࡣ
ԳԵβҲʣ޼ˣͽƹ˿ŰɣһȥȡЩҲʮݸ˿ԳԵģҪƹӡ̺˵
ʮβǽҲʮˡ
ƹЩ˼Ȿ¥⣬¥
ЩƷβģôֻһˣ¥һ緹Ĺ򣬿ɱƽʮ⻹Ҫá
Ӱ翪ʼһֱеӾûпչһֱŶӵš
̺£Żش𣬡Ȼƹд˺⣬ĵҲܾܾպıض¥òˣӣҲֵġ
ã׬ӣô˵Ǻõġ
˵ʮֵĺãǰѹһߵĸо
в⣬ƹ񣡡
ȻƹҲˡ
ǹһƺûƵġ
̺ĹֵƹǱ鷳˽ԳԵС̯Ӱɣͻȥ
áƹͷ
ƹ񱾾Ͳ¹ǹøƹ񼸷ӡ
빫ӻų̺ģƹ͸ǰҲ¹ˡ
ת¥ﺰƹСֳ̺İڵԳС
빫תͷ˵ȥų̹
ӡ
Ȼ빫һ񿴹Ҳֻܱ졣
Ҳó˵ӣ̺뿪һá
ţҪԳ̺ʲôҲܵóѣֻаķݶ
빫ҲͷĵĽ¥ȥβģŪûء
ԼΪ˳̺ģȻվʱЩϳǿЦ

̺Ļؼ֮󣬾͸һɿϺ⡣
С㣬Һ뿪ʱӼæµţЩҪȻǷǵɡæһŵĺͣ´˵
Ҳͷͬæȵʱֿ϶Ū꣬ҺǼСԶ
һһл˵ó̺Цƨô죬Ҫҽ𣿡
˸æҡͷְ֣ôء
ǴҶ࣬ϼӲͣԸóԵġ̺ʮֺˬ˵
һкóԵģ˶ֵЦۣ¸ɻĶ͸ˡ
һ˵Цһ߸ɻҲڿɻٶҲԵúܿ졣
ֻǻû꣬ǼҵԺͻȻһ߿ôһվ
ҲæԭϺĲûϺס
̧̺ۿȥֻҡڵĴӴŴ
֪˽լǷģ̺˵
мһЦ˽լôôСүҾǽǿˣҿ˭Сү


430 õŵ

޳ܣ
̺Ļ򶨣ۿŹ¥ƹ񻹵ȥͻۿʱҲˣҲȥѰģ˵˾ġҲ֪ˡĵ
̺ᵽ¥Ȼùԥˡ
Ҫ¥Ĳֳ̺ĵ£õŵ㡣
תһ룬¥ô̺ܳĵأǸ¥Щˡ
¥ģĸǰͽƹ
¥ĶǶҲ£ϾճǶҲûȫά̺ĵĵ
ۿŹֿ̺ٴοڣҸ¥͵β⣬¥һվ׬ϰӣҴ¥⡣ûճ˳Է¥ȥô׬ǮƹôܻȻҲҳµġûҳ̺ģ˿ôóԵĲƷ
̺˵ʮеһα̺ĸ˵ˡ
ʱֵµһǱ߿ָۣľͰүǸ¥͵Ļǵ۰ѶˣʲôԺⲻ۵ˣҲͲ³̺ģֱӾܰ
ײߣȴһڶͷϣ˭˵Сүˣ
µļƲ߹ûǲġ
һ֣ϣǸŮץٰľͰСүӳȥ
̺˵ѾŻס˹ȴû뵽ôһת
ۿ˾ҪľͰӸһţһߴУС㣬ܣ
̺֪ܲģҲܾԴС
۾һת̺ľ뵽һ⣬Ϻзų
Щ˲ҪŪʲôǾǿˡ
ʱҧҧˣɲΣǵġ
ˣ̷̺Ա߶ѷŵЩȥ
ר׷̺ģ̺ܣǾ׷
̺ܵӱߣһƿӣĴзȫ¶˳һڻ󣬻Ŵǯӡ
׷̺ĵǼһ⾰󣬶һɲסŲѡ
̺˳ְѷԱߵĻǯһз׷ӡ
Щ˿зӹŵ͵תܡ
̺ĻŹǣҪһѵ֪ǻ
зӶӳôˣ̺Ȼ׼ͷãſзա
ǱзӵϣЩзôǯӼס˵·ЩеƤģѾ۵໴
׷Լˣּ̺żзϹȥӸ졣
Ϊ̺ĵзӣЩˣŵˡ
ԼôûãôУǶСүϰǸŮĸСүץ
Ǳ߲ͣĴУԸСǵĳ̺üͷһзǱܡ
׳̺ҪԸʱøϽһ߶㡣
ֻѾˣ̺Ѿֻܽһӣзͱӵϡ
ھ֮еĹĻ˵ʲô·ҵĴззԼϴȥ
ֻԽзԽҪнԴֿɵ˺
ôһȥзȻ˹֡
ڰзָæ
ȵǰŹзŪһֱֻзеѪֱⶼ˺ü
̺ģСүСŵ㣬Сүһᱨģ
꣬µСŶӡ
һս̺ļҲͷ·ˡ
ŵö޳ˡ
Ϊ˻ų̺ģʱôʵֻһʮСŮء
̺ĴıοԺмԺԺҲᷢˡ
ﺬˮͷţСһҪмĻԺЩٸȫǴſ£
Ļó̺ĸӶЦ
ٿǱӣ˸Цͣͣ
ѽˣͻȻһָװзǸӡ
ӱ̺Ĵˣмֻз̺ļгڶԸЩˡ
ûüӸϣзܳˣԺӵ
зˣʧĿɶӡ
˵зߣһ˭СٱˣǿɲãûϵⶼЩһе˺ü
죡̺ĵͺһæܹȥȰӹϡ
ѻǯӸӸ죬˺ܵз
зոûԶһˡ
ȵ׽һ̱ڵϣҲˣˡ
ɰˡ
ŮԺ۵ĺĴʱԺǽǿôϣأһֵĺϷ
ҪȥⳡϷѧԼҹҲòһ֡


431 ԼС

̺ڸǰеϺ⣬һţϺ¥
ǵʱ¥ƹѾڴˡ
ӴǿˣЩβѾˡƹӭ˵
̺ţϵľͰƹǰ
̺ЦȻӦƹͻľһġ
úáƹӦţϽСľͰж
̹ͬ͵ģܹٷβͰʸˡƹ˵
̺һ˵õģٽʡ
ûϵոûʱѾʮβˣľͰһ͵ɾһȥɣġƹ˵
ҲҪӵģ¥ֲǮ
Ȼƹ˵̺ҲͲãǺðɣҲãõٽᣬôҲȫ
ƹͷţų̺ȥȥˡ
ų̺İʽˣ۾ˣС㣬һٶʮѽ
ЩϺǴۿŴģһĴϺֻеȸͷĵ߰˰ֻСĸǲ
⻹збࡣ
ͲֻϺȻѾһǧˣҪȫˣǵǶǮѽ
⻹ֻ洬һջأҪǵȴ󴬿˰ضĻﶼж
ԼǰѾһƬɽ
զԼҵСôأ
ǰҲ㣬ϰҲкüȴûһ׬ôӵġ
⣬ôҲ벻ףԲ롣
̺úӣϸĵװ´Ÿһ뿪
ƹ֮ǰˣҪһٷβҪһٷβ
¥뵽ĴϺֻٶ࣬һͲˡ
Ǵ󴬿Ҫһʱ䡣
С㣬ۿôءЩΪѵʡ
ֻ̺Ц£İɣð취ˡ
һֱ̺Ц۽ư֮ǰϺβҲҪзֳģֻҪ㹻ʳ֪ôгɵĻСгɵġ
ǰƹʱզûֱ˵ãأǲʡ
س̺ûֱӽͣǷʴ죬Ҹ˵һ⣬ҪüӲһ᲻ù󡣡
ǵȻԥĵͷ
⣬ŶʮǮһţҲʮһüӵ⣬ǿ̫ˡ
԰Ұƹÿӣζ֭ʮһĿͱԼһݲ׬棬ȻͲӹˡ̺˵
ǣպȥƹ˵βҪ߰һǻӹѽ컹Ǻܲ⡣
̺Цҵɵ죬ôôɵءѾ׬׻ˣٹôҲʳͳǮѵῴһʮӲ׬˵β𣿡
šü˼ţð˵Ӧáİɡ
̺˵ģҲûȫŪֻǾó̺̫ˡ
ô˳׬ѵӣҲĵġ
·λµ빫Ӵһ
̹빫ǰʩһ
̺һ빫ΪΡ
ĳ̹ܽΪԺ﷢飬Ѿ˵ˡ빫˵
ԼҹӲ̺ͣĵǸˡ
վֹӣǰȥ̹Լ˽ġ
û뿴̺ԼôӦ
ֵðҲ¹ӣñ𱻹һ£Ϳ޵ùġ
ţǲó̺ĳΣգǲڹʱ̳֡
̺Ѿ׹˵ʲôҡҡͷ빫ӲƼˮ꣬ӿĶ⣬ϳˣҸлӲǡ
ҲˣʱȻڸȴϳǶ˸
Դ쿴Ҳʮֲƣŭʲôл˸ˣ濴ǵЦŮ˸Ǽ˴ܿǰɣ
ĪҪǣĳ̲ܽԺ󶨶֮ϼԼ빫ٴεǸ
Ϊ빫һǸӵơ
ǲôˣָ̺ûʲôϵ
̺ĸ빫ҲûйĻ˵˾𣬾ʹŴһ뿪
빫һҽ뻸ʲôҪģ¥ƹ˵Ҫұǡ
̺ĽŲδ٣ֱ뿪
ˣλ뻸ӣƺ¥ʲôԨԴ

ڶ׼Ϻβ飬ӺʹͿԣ̺İŰϵϺβ׼ˣ͹֮󣬾Լһ뿪ûдϴ졣
뵽Զһĵطȥ·


432 ·

˵¥βǳϾһ¥ޡ
Ĵ󴬿˰һϺзɲֻһ¥
Ϻβ̺Ľ˿ռ䣬˲ȥһĺˮ
ˮһݻҪĳУϺ·һ򿪣϶¥
˺ˮ֮󣬳̺̾͸˴ûһʹˮľ¥и¥
¥ϰ壬ھ¥Ҫ¥ͻģλϰ塣
¥ƹֻдˡԱЩ飬ܽ
֮󣬳̺ľֽռ䣬ڸ¥һȦֱΪϰǸ˾ھ¥á
̺ǲܾôõģ˵ж˸¥˼Ҷһϰ塣
С
˾¥ϣ̺ͻȻǰ˽ģľī飬жʱ⡣
ڽһˣ˶Ｘ䣬ָ˼Ǯ
˿ֱ̺Ӿ͸Ǯ¶Цݣͷİɣ֤ƯƯġ
ֻҪ㰴˵ȥȻٸһǮ̺ĳŵ
ڽ¥֮ǰʳ̺ģɻҪˣ
ܰҴ𣿡̺ʡ
ȻҪ˵ģһɲԭ̺ȻڽҸˣȥµġ
˵Ҽﻹи磬ھӼҲмʮˣֻҪҪҶ԰ǽй
ȥɣȥҵЩ˲١̺ĸ˵
˱˾¥ճ̺˵ģ˴֮ͽСʵβ⣿һ̣һþƣˣ
С˵ˣ͹٣˵β⣬СĴû˵
˰۾һɣúˮľ¥ôβôĲɫûأ
⡭С֪ô
˴ҡڵȥƹĻдҽһСǹªŵġ
һүģСﻹҵ̾ܽãȥƹˡ
ƹС˵β⡱ʱҲ˰죬û⵽һʲôˡ
ôȥҲ޷ǾǸСһһûʶ
ƹֽеСѾ¥׳гѯһ
û뵽׳û˵ˡ
Сͷɡλ˵һѽ
ȥ˵ĶͷС׳
ƹľҲܣͷǾͳȥҪǶͷɳרģͽΣηζ
ƹġ׳СһȥͼСƣˣòڡ
λ͹٣֪˵β⣬Ǻβˣ׳һȥ̿ʡ
ü׳һۣǺˣ
¥׳׳
ԣƲƲ죬㻹׳أβôĲ˶û˵
⵽һʲôˣ׳ٴʵ
ҪҪ˴𲻳ǿɾͱǲˡ
ƹվԱߣҲڣ͵ſô˵
ֺһھƣ˵¥һˣβǰԹζ˳ⱲӶǡ
˵ƺ£׳ü𣬡¥Ĳɫ
ԣ˵ͷ¥ʮһ̡Ȼ˵㣬ȥ¥˵ˣǿﲻԴ¥ˣÿյɱǰ𱩶ˣеȫ˿ˣκʱŶӵųԷġ
ˣβݵ쳣ĺóԣǰ˸졣
˵¥ⶼˡ
ǰ¥ľ¥Ҳõġ
ǰҪǵúõʲô̶ȣ׬ӣ
Ҳûкԣ˵βһ˾ȻҪʮӡ
ϻôĲˣ⻹ֻһأ
Ǵ̳ӵĴˣҲۡ
ĪҪ˵ƹڡ
˷˸ۣûҲ˵Һ˵ȻԲԵģٷҲûʲôóԵˡ
˴ӿڴͳһǮһģС˸һƵʡ
վ˻ҡͷлᣬҶҪȥһݣƷһƷβ
ˣǮҲˣ˼Ҳ԰ͻǶͷҳӵġ
һβĲˡ
ֻǵûУȻ⡣
ʮһ̲ˣжóԣ˺Ǯ
β⣬ʲôʳģģ
ƹšü׳Ҳšü
ð죬ƹĲſ׳㻹뿴ܲܿʲô²Ʒǵɡ


433 ȥ¥Ϸ

׳Ҳ޹ĲѾõˣȻ⸣¥ôһԾΪˮľ¥أ
˵˵׳˵βҲرĺ档
ǶóԵĲˣô޲ڣ
Ǹ¥ҲƷܶ໹׳зء
׳ͻȻܺڣոôûԼֺòóǸҲأ
ţһ˽Ҫһβ
׳ûغأ˵ˣҲȥˣǿ˵׻˵ʲô
˸֮ǰʵһֵܣֵܿϷĹ׾Ȼһһĺá
̺ľʹڿռֵݵϷ˸ȫֱʵɡ
ܵˣ׳ЩҪȥƷһƷǵβк֮ˡ
ֻǺˮԶȻ͹ȥˡ
ƹҲź룬ǲǸҸȥݴ̽һ£βǸʲôˡ
֮󣬳̺һ˽¥ȥϷ
̺ڿռ￴ţݼ΢˵㣬ݵҲݳˣûʲôֻûôаˡ
׻˵һٶ˽Ѱβƹġ
׳ֻ˵ǵζûôࡣ
ƹͻȻߵ׳ǰ˵¶᲻Σ
ʲôΣ׳⡣
ƹššüǲƭӰɡ
Ҳûƭʲôѽ׳ΪȻ
˼ԷĲûУҲСˣҲոˣƭʲô
ƹĳҾãӶʣǸ̵棬˵Ȼʲôβˡ
׳ɻ󣬻ֲ
˿ɾ治ˡ
̺Ŀۣĵ׷ЦŲʱء
ţһһˣ¥ûһβĲˡ
һʮ顣
ûмβǸ¥ﵫԹˣˣƵʻ治һĸߡ
ǰ˹Ϊ֮ƹϣ˹ģǸϽʲôβ͹Ҳʶʶ
һֱʱ֣̺Ĳ¥
һţͽƹĶȥ
¥ƹ񣿡̺Ĺֵ
ƹ˳̺һۣк£
̺һЦ¥һˡ
βƹʡ
̺ĹȣƹҲ˵ˣ
ƹȻҲʼڴ⴫˵еβǳ̺ĳ֣ƹĿǶ˼ֲмô˹Ѱʣ˼𣿡
̺һ޹ҿǲ֪ƹ⻰ǺˡȻ˵¥Ѱˣ˵Ǵˡ¥βǹӦ󡣼ȻѰƹҲ˵ˣ㲻ܣƹһˣپΣ
˵ţ̺ıϷƵĴӱóһʳ
֮ǰڿռС˵ģ˿óøƹƷ
̺Ҫľһٶȣƹʲôʱ򣬾Ͱβ͵ߡ
Ȼƹһɣ˻ͽƹĿˡ
̺ʱüãƹĹȻ䶼ûתͱȽ˳̺ѾĿӡ
ʳѾ򿪣ŵ࣬Ѿʳָ󶯡
ƹĲɵüһӣ̺æմһζ֭
ƹԣմζ֭Ȼͽϸϸ׽
ζ̺ʮŵġ
ȻƹĳԺһ㡣
һ䣬ȲּһӣͽԼ
ֻ̺һ߿ţ仰Ҳ˵ĬĬʳС
ֱƹİһβ˸⣬̺ĲЦеô
¥ƹڴһСŮŵʳĶöʳͶѾ߿ˡ
ǳʱҲǸ¥ʱ
ƹŷܶ˿ȻĿ˵ĳһӲˣʱһߵͨ죬ãܺóԡ
̺ЦǣҿɷλʳҲƷһ£
̺⻰СҪͣʳǶѾˣƹĻپֻܾܵͷ
Ǳ鷳ƹˡ̺ĵ
ʳе򿪣װβ⣬̺֮ľСȥЩС
Ȼ۴һʮ漴̲˷ֳʮݣɵСţÿһһݡ
ÿһСһ˷ֵģ˵˭ܶˡ
ֻ΢ƷβѾ˵θ
Ȼóԣ֪ҪǮһ̣һ̣Ѿȿڡ
̺Цһʮӡ
ô󣡡
ʲôⰡ
ǿ˵İɡ
˵ʲôĶУû˵Ҫ˵ġ


434 ֻһң޷ֺ

¥ż䲻֪ô˷¥˵Ǿ¥ͲԳԣΪֻ¥´ã¥żȴͣ
ǱǸҾֻôõģֻҪƹĲԣҾͻƷ̺˵
ȴǺһ˭ǸйΪ˳ڲˡҷ˵ʮǰɣƹģȸһ̣
⡭ƹ̺Ǳ߿һۣ̺Ļʲôû̸ء
̺ȴѻشλʳͣԵȣϾ
˵׼Ŷֻ¥ȥˡ
̺Ÿƹ˵βһӣʮ׬ζ֭ҲṩֻҪϹһ£յĹʮַ㡣ƹģΣ
ƹšüó̺ĸҪ̫ˡ
̺Ŀƹ˼ֻЦƹľòףǱٺúÿǿǡλ˵ģ͸ġֻһ仰ұ˵ǰͷǺˮؽ󣬴¥ɲֹ㸣¥һҡȴֻһң޷ֺš
̺û˵ǣƹĴᣬľ¥ȣһΪƷһˣȥ¥¥ʧ⡣
Щ̺Ĳ˵ƹҲһˣơ
ƹԸ̺ܳ͵Ļѹѹۡ
κβƷһڣڹˣôΪһ˶ľ¥Ҹ¥أƹ˵
Ҵ°̺ʼסˣĿˣӦøҵĴһƷҲǸ¥һѡƹģҵգһˣ㸣¥¾Ҫˮеľ¥ˡ̺ʮŵ˵
⻰ŷģûβζ
ͬʱ̺⻰Ҳƹˣǲܽ۵ġ
ƹҪ̺ľ͸͡
Ҫ˵Ҫ̺Ŀ϶תߡ
лȻӲ
ԽӲƹҲֻԽǨ
ԵһȥҼϰ˵һ£ˣһҼϰƹ˵
˵ţ¥ż侹Ȼ˵Ҫβ
¥˵㣬¥¾ҲʼҪˡ
ƹҪߣֲòͣ⡭
Ȱѽβ͵ȥⲻܳ벻ɣһ̺˵
ƹĺͬ⣬ͷ
̺ȥȡԼڿռϺ⣬ƹȥ˺øϰҳ̺Ľ顣
ܿ죬̺ȥϺˣ͵ǰ
гԹ̺βˣ޲ڡ
һϣ¥ܹʮβ
ֻʱ򣬳̺ȥƹģƹȴһõϢϰܾ
Ϊ̫𣿻޷㣬ҽܹĲֱ̺ʡ
ƹ̾һаɡǾ¥飬ֵġ
̺ĺѽӽ⸣¥ϰ壬Բô⣬Ҳɹӽƹģھ¥ɹĲƷ
ȴû뵽һ
û£ȻҲұ취ɡ̺ĸƹ˵
֮͸ƹĽʣ뿪ˡ
¥ĻǵʧôõĲƷûȥĵ
ƹ񿴳̺뿪ɫЩį
¥ƹȴôˣۿø¥һ¥ͷȴ
Ǽϰû۹⣬ɲҲû۹⡣
ֻҪ̺İƵ˼ҵľ¥˵ģһʱͻһ²ƷôǸ¥ˮһ¥ĵλɾͲˡ
пΪһεʧ󣬶Ǿ¥ա
¥Ҫٵˣƹģʱ
Ϊˣƹһüӣⳤ̾
¥ϰӺóսʵӣƹĸϽ˼Ŀݸϰ忴
ϰӹʮβ׬һʮӣȴûϲɫһߣƭң˵㣡
ϰ塣ƹĿڡ
ϰȴһ۵ɹƹ񣬡㲻Ҫ˵Ϊҿ˹Ĳжãٹ˸ǣһݾȻҪӣʲôβô󣬻Ϊأ
ɽ׬Ӷءƹ̲ס˵
ϣϰܹ˳̺ĵβ⣬ϣ̺ĺ
ϰɵĿƹ񣬡ȣòǸһİɡ
ҡƹĶˡ
Ȼϰȴ˵ţҪȻô˵׬ӣҿ˳ʳͣ˵ģ
ϰ壡ƹҲ˴Ȼʮֵ㿴˱Ǯ׬һʮӣ
˼ҾƣҲóһٶɣҲ̫ˡ


435 ֪ڻü

ϰȴΪ⣬һٶôˣ̰ƵģӦĻǲǿˣһݲ˾Ҫأ
ϰ˸ƣһĹʮ̣ͬȰ˵ÿһ̣ҪǽʮĻñƭ߼ǧʮҾ¥ƭһңҲ׬ģ᲻һٶӣ
ϰԽ˵ԽԼѳ̺ĵġСϷûĵ
ưɣ쿪ʼˮҲʲôβˣѾ¶˶ߣضûϰΪ˵
ƹĲٿڣ˵٣ϰҲŵģỳǸ̺Ĺᡣ
ǷݲƹǳԹģþʮӣҲԲû˳ԡ
Щ˵Ĺ˿ͣкЩҲƹľġǾ¥Էġ
ܳʮһ˵ģȻĬĬ֮ݸ˼ҵĹӣŵβء
Ǻóԣôôࣿ
ӵĿڣ˱ضȥ˵ЩԹǵļҾ칫Ӷ׷׹Ʒˡ
ƹڲ˵ǵЩ˶ʱϰضڡ
ֻǲ֪ȵϰˣȥҳ̺Ļü
ʱ̺ĸҾ¥ǲкš
ΪԼݹƹҲ̺ұҾ¥
ţƹʽ̴꣬Ҵ뿪¥˳ȥ̺뿪¥֮ûиľ¥ƹӴ
ֱ˰ҹƹյϢ̺뿪¥֮û
ƹЩɻѵϰ˵̺Ĳٳںˮȥĵطƭȥˣ
룬ƹҹãûͿʼڸ¥ǰź⣬һ̺ס
ΣƹҲȡһʱ䡣
ȡһʱ䣬ܳˣǸ¥ܼˮһ¥ûȥ

̺Ȼƭģ˸¥ûںˮľ¥һΪѾ̫ˣҪ̸Ҳõǡ
пռ䣬ȥ磬ôںˮŵڶ⣬ץʱٻһˣϺѾûˡ
̺ĻصݵʱǡǾ¥ŵʱ䡣
̺ĽƹЦһΪ̺ĽղˣӵǸ׼ˡ
̺ҲЦ£µˣƹ֡պûӣƹҲõȣҿҲһġ
¥Ҳһ¥ǻӶүƹǲ̰ī̺ӡ
Ȼ̺Ĳ֪ⱳĹϵƹΪ걻˷ţʶͲȥЩС¡
ƹõӵݸ̺ģ̺Ҳδ򿪿һۣƹεġ
Ȼϰϣɾ͵һˡ
úӣ̺ĸƹлƹˡֻǺĻһ£ͬƹǰ
£ƹβҲûұ̹˵һ£ٷѾˣټҹ죬ҲǵĲƷȥء
ЩϾ¥Էĸ˶֪ǵĲˣҪٷݣҲƹıعƣԺβֻ»ӡ
ʱ̺ûˣǵǶʧ
ƹżĿų̺ģ𸴡
̺Ц£ûˣֻҸģģҲ֪ڶϣҲǼӹģȫһģһء
ǡģƹʡ
඼СģҰƣ֤ÿһݵģͲˡҲģ԰ɣҸչƷҪÿѽ̺˵ţԵЩ˼ˡ
ʵﲢûаֵĲ˼С鲻ûƹġ
ӻҪġ
ƹ̺СŮҲ˼ӣЦΪⰡ²£˵ʱҪгСֻҪʲ䣬ûκ⡣
ǳɣһҹͻʱţ֤ûκ⡣̺ı֤
Ǳƹ񣬳ּ̺æϡ
ߵʱӽˣǰѼеȸͷϺ˵ˮȴš
ƹ˵ҪҪ̺ҲøϽȥǴϺõġ
Ѿ˵̶ŵʱ䣬ȻЩǰһյƣ϶ܾûʲôˡ
̺һŮڴϣûôȫġ
ֱֲӽռ䣬¶ǵСЩһ˿ˣɲá
ֻǣֻڴϣ̺ȴ鷳
ţĺͻȻܳסȥ·
ǺˣΪң̺Ĺ򶨣˵


436 ̫

Ǽ˸̺ķϻһ֮Ķ֣ų̺˹
̺ȻԸڱǰչʾԼĿռ似ܣǲκη͵ñЩ˸ץˡ
ȵЩʱ򣬳̺ͻȻռ䣬Ȼһһ
Ҳһգ۵Ĺ򣬸û˿̺ôȥģֻǼͬʱһһӾȫˡ
̺ġ
ҪǹһģܹʱסԼΰɡ
ЩèĹ򣬾ȻҲǿЦ
Щˤȫѹһһʱ̺ķɿǰȥ
ÿһζռһΣ濴ܿʲôߣϸ㣬ܿóÿһǲӼģһ
ôٶȣЩ׷οڻһ޷ء
̺ߺһɫӰڴϣߣһɫӰ
뻸ѾԶĳ̺ģĶѸ١
һιǰҲûü𡣡
뻸תһ£̫죡ϴһ𣿡
ϴǿЦȵ̺ı׽ʵڲеʱٳְæġ
ţõʲô򰡣Ȼٶ֮졣ϻؿûʹء
ز¶ɡ뻸˵۾ֿ̺뿪ķ
ز¶ǿԷЩ
뵽뻸¶һĨεЦ⡣
һݱ֮٣ȴû뵽Ȼô˼һŮ
ֻǣء
˸뻸˵
ȣӣ⡭ǸƼˮ꣬㱣ʲôѽ
ǹ´λ鷳ġ뻸˵
죬ҲԼ顣˵ˣӲǿ˵ĻõǱ
Ļ뻸ֻ֪ӣϲ»ᱧԹ䡣
ջǻִеġ
뻸üͷȴˣ¿»ᴫ˵Ķʱ򷴶
̺ģܱԼġ
֮뻸ҡͷʲôҪˡ
Ǿȣӣ
뻸ȴû˵ʲôתȥ
æϡ
ʵǲ뻸Ϊ֡
磬صͻȻ˲ľͰѹлȥ㸸̼ȥˡ
ȻǺ󻰡
̺Ļؼ֮󣬹ȻݵϺˡ
ǸϽЩհЩеȸͷϺˣ¥ȥѸƹ˵ˣԺսͻҪǵñ˲С̺ĸ˵
һ𣬺ܿŪһϺʱѾ˰ҹ
ִҴϴһ£Ͻ˯¡
գһæµء
еȸͷϺٷݵȻǰࡣ
δ̺ĸ졢ӾˣץʱϺ
ʣµϺҲ͹¥õˣչ򣬳̺ĵ洬Ҫڶ¥Ļ
ֻȥˮһˣûи¥Э飬ʱ󴬿̺ĻһҪæ·¿ֵõ顣
һϺзʱôȥ
̺оֲΣ
ֻƾһˣһô⣬ǼѣдӸæ
Ϻǰβ⣬¥ġ
Щз̺п˾ٲ⣬ȻƳζģɹɳзɡ
һзⲻ״Ҳõˣõûʱз顣
оǣĵʲô¶һֱȥҲǲܵģԳ̺ıǰöԲߡ

պ󣬳̺ļҵ洬ˡ
ֻճ̺ǰ͸л˵õģǼҵ洬ǿݵͷͣһٶǨͷ
ʱֻͣҪͷϽӱɡ
̺İѼ鶼ӣ洬֮ǰϵǨ
һ洬Ϻзǳ̺֮ǰСȥʮ
лѾǰеĴòˣ˭ҲܿЩװʲô
̺ǨҵʮŰһĻꡣ
ǾǨһգõˮʳ֮󣬾ͻٴγ
һΣ̺İ֮ǰ˵õģеĴ˫ĹǮ
ȻָߴǣֻҪúõĸɣ´λغʱǻ˫ĹǮǡ
ˬϰ壬ǻͷһμǸɻЩϰ壬һŲṤǮǵģ
ң̺ĻǸ˫ĹǮء
Ȼڣǻǲ֪̺Ĵô಻ܳԵĶɶ˵Ѿνˡ
ЩǰҪ˴뿪ĴҲ׷ױʾԸһ̺ĵĻúøɻ
лϴǷֱ𣬳̺ĴЩˣеĻ뿪ǨϵǨݽ硢м߰·һط


437 ˮ

̺һԺӣЩͱжǸԺ
Ժţֽ̺ռ䣬Լׯȥҷ
ʱ䣬Ѿչ˼ǧ̵ļ̣׬˼ӡ
չ磬Ϊ¹Ĵ̡
Ժд飬һȥæͿˣʲôٹܡ
ˮ⻹ڼ̼ҵĳѾһѧ˰װˮļҲˮ
ˮģôװС
ʵڰװ˵ģɼᰲװĳȥ˼Ұæ
棬гиţȻҲʲô
ϽҪʼһĲժˣ̺Ȼسŵѽڼң⣬ڼұմȾҲͨ׬һֵӣ
ȥ˷иǱ𣬳̺ľ͸һ뿪
ûлػϣֱͨռȥϺзǸԺӡ
ȻԺӣôԺϺβҲҪˣ֮ǰסǸӣֻΪĵط
ʱڣ̺Ĳñ֪ʲô
ٻȥӴ֮ǰԺӸ¥ͻ̺ľִһЩϺβȥ˺ˮ
ܰѺˮչǾԲеġ
洬Ϻ¥һҾԳԲ¡
ʮ֮ҵ洬ͻһοʱϺзͻԴԴϵıͻ

ˮѾ̺ϴιʱˡ
γ̺Ĳȥ¥ˮ֮ѾﻹҾ¥Ȼ¥ҲС
̺ĶԼĲƷģǴһľ¥һܹڶʱھʹͷġ
ǰڸ¥һβ֮һкܶ˴һˡ
˴εһǴ档
̺ĺģԼһ¥ȥ
ֻǸߵ¥棬ͱ˸סˡ
ǳ̹۾ˡ
̺šüʶң
¥Ϻβ
ϹЦ̹
̺͸ߣûж˵ֱ˵ǡ
Ҽƹҵģ̹СĿüˣͿȥҼƹİɡּ˵
̺Ĳµˣ˵ƹһǸ¥ƹ
ǺЦǰܾ˸ĺȴΪҪȴҲڱҾ¥ⶼˣ˼ΪȵϢ
֮ȥ¥β˲
¥֪Ʒĺôˣ
ľ¥̺ĲԸٸǺ
ҪҲ¥ƹˡ
ƹҲġֱ̺Ե
˸żˣ̹͸Сȥһ˸¥ɣСֻǷ£ҪǵȴûȥƹһС˵ġ
ֻ̺üθɣ
ΣҲܸƹȥ棬˷ʱ䡣
ʱ䱦󣬿ûʱ˷ѡ
ţ̺ĸ߲
ֲʩչռ似ܡ
̺ˣ۵ٲÿұ浽ȥ
˲ƹһõģ̺˵ҪԹ˾Ѿˡ
µĶѾˣ̺Ҫߣס
Ųͷۣ˴һ̹̾ҪߣСҲסģɡ
ÿӡ
ڿ̺ĵʱѾиһ˸Ͻȥ֪ͨƹˣƹϲֻ˵ûԵˡ
̺ľҪ¥ŵʱƹŴҴһס̺ĵȥ·
̹ƹĿڡ
̺ɫҷѾС˵úˣǲٸ¥κκģ
ҡѾ˵Ҽϰ塭
˵ңϰ壬еʶģҲβⲻȥ̺ĺ˵
ƹӣϰ壬ʲô취
һ̣ƹͻȻ̧۾¥Ǹľ¥̹һԸİɣ
̺ʼ磬ⲻǺȻ
Ȼ˼Ҿ¥飿
ƹҲϣ⼸ˣһҾ¥ҪתáʵͲڸ¥ˣֻûкʵĵط֡Ҿó̹β϶ܾȻһҾ¥ġֻҪ̹Ը⣬̾ͰǼҾ¥
̵ľ¥Ҳʲôرĵط
˵⻰ʱƹʵǾϣġ
ǼȻһεȵ˳̺ģһҪһԡ
̺Ŀƹһڸ¥ǰȣһ˵˼
ϰ嵽ڻ㣬˵ЩĶҵƭӡҳԹĲƷ֪һҾ¥ϣƹش˵


438 ԼǾ¥

ƹ񣬸ϰͲһ·ˡ
ϰֵ£ֻҲǲİɡ
̺㷽Ҳ˵ˣһ׼תõľ¥õģλ̳ȥⲻõģΪҪȣֳɾ⼫áڸ¥ٵľ¥ǺǸã
̹ۣһܿоӪ¥ıµġƹ˵
Ҳǻȥˡ
̺ԭٳ⣬һƹ񣬵ˣҲǲˣϾ˼ʮĴˡ
ǱȥǼҾ¥ɡ̺ͻȻ˵
Ȼ˵̺ģȴͻȻô˵ֱסˡ
˰죬û˵һ֡
̺Ц£ôƹֺ𣿡
ǡȸæҡͷȥǼҾ¥
Ӫҵеľ¥𣿡̺ʡ
ȵͷӪҵеľ¥ֻǼҵԽԽãѾûмˡǼҵĳʦУûкõĲƷضҲôá
ǼҾ¥͵һβ̻ҵ𣿡̺Ĺʡ
ҡͷȻǡ¥׳ҽθұԹϰֵϰĺԼǡǰյˣ׳ҪǹǮϰ岻ϣˡҰ׳й˺õĲƷ̻һҾ¥ϣġȻֽи⣬Ƿʳ⣬ζҪġ
㲻̺Ľһ䡣
ȵͷˡҵĹϸ¥׳գβѾںˮĲˣǵ¾¥ضܹվסš
̺ĵԡ
βڸ¥ֹžҲûˣǴҶŴʱǸβõ
ԽҲҾԽҪ
һȥ̺ĸ˵
ȥҲǿһʲô֡
ԼǾ¥ֵͨȵϵҲպϡ
̺ĸ֮󣬾֡
֮ԼȥԼǾ¥ǰϰ̸ӵˣԸӣ̺ǲܵġ
Ҫȥ
ԼǾ¥̳ȥˣֻһֱʽǵ羹Ȼһ˿ͶûС
ȹȥԭϰ͵ȵżˡ
ôȥ¥Ҳ̲ȥˡ
滹ȥЩһʲȫˡ
Ƚ˵ӣϰ۾ˡ
ǮҲ˵ϰֱӸһͼۣٲðֵļǮ
һֱӣ֪ϰû˵ţԺԼǩҲʮ˳
ǩԼ֮һҲûУȸɴ˵ţСϸĴɨһ顣
һҲ˼ˣȻҲܻһĻңɼϰСԵﲻˡ
⽻ˣذѵɨһȾСˣ뿪
ȥ˸¥׳˵Լһӵ顣
׳ЩԥȥɺǺãԼǾ¥
Ը磬Ǿ¥󣬵ǵطôãѾɲȥˣȥ׳ԥ
һЦ˵ģϰ岻øĹǮҸ͸Һúøɾͳɡ
׳ԥȳŵߵĹǮҪǾ¥Ҳɲȥأ
ûа̺ĵ׳˵ֻǷ粻֮࣬Ȱ˵׳
ʲô㲻ʲô׳գضܸԼǾ¥µĿԴһܰѾ¥̻
Щû˵һ𣬸׳չʾδеá
ټϰ಻ãģȾͰ׳˵ˡ
˰ʱ׳ҧӦȥϰ˵
׳ȥϰ壬ϰ׳˵ҪǹɣֻΪ׳ҪǹǮأҲȥˮеľ¥ļҾ¥׳ȵĹǮģҶѾôߵĹǮˣ㻹ҪҸǹǮҸ㣬ҽһǮҲǣ㲻ߣҿ˭ܸôߵĹǮ
׳ǸȻϰһŤͷˡ
ҵȣ׳˵˸ɡ
ֱƹ˵һûУֱһˡ
µĹǮҲûᣬϰ˵
˻صԼǾ¥СѾⶼɨһ¡
ԼǾ¥ȻⲻôǵطǼģˮûԼǾ¥ôĵط¥´߰ʮλ¥ϸʮż䣬һرĺԺ
طضβãôĵطȴûϱСһľ¥ֵǮ
ټطû⣬ԭȵϰת÷ѶûգֻһΰʵǮļ۸񣬸ͨլԺļǮƵġ
ҪȻȻòôء
׳󣬿ϴһµĴȷǸõطֻǿϧ˵ضβЩ
׳ȥµĳʦ׳Լ


439 ı

ȸǰõļСԸҪע̺ľʹˡ
ϴЦݣȣ¸úϰˣм˳ȥ
ȸϽСܳȥֻſڷֻľͰ
ǡɻţľͰĸӡ
ֻ͸Ϻβ⣬һֻͰζ֭
ٷβϰһ£̺˵
ҡͷ㵹ǲأһų̹ġֻ¥ûţͰβ⡭
¥һֱӪҵΪλҪš¿ţҲؼŹѽӣһ½ַô֪ԼǾ¥Ѿͳˣ̺˵
ŵȻ⣬ֻȵ˼ҪôϺβ
϶ģ˵ոս֣ںǸʲô״ûпֻ׳ȥ֡
̧ȥ˿ϾҪţҪģ׼ӭӹ˿͵׼вƷʲôƷסԷĵһ˿ͣƹɾͿıˡ̺˵
̺ô˵濴ȥʲô˿͡
ֱ̺ӽһֽݸȣ
ֽдúܼ򵥣ԼԼǾ¥չӦβʳǰƷоǵǰԷĹ˿ͣƷβԳƷ
һЩҪҵβ˾ͶõϢԼǾ¥Է
ЩΪβ̫᲻ӵˣҲΪƷԼǳԷ
ֽȵ۾ˣ⡭Ѿֽɢȥˣ
ԡ̺˵
ȸ̸ӣȥ׳ʱ䣬̺ľȥӡĴںˮɢҲȥȡϺβ
֪ʱϵýЩԳ̺ڹ֮ǰȥһ˲˳
ո˵꣬˳һϰѾţ
ϰ壬Ƚ׳ȱʲôѡЩ˰ɡ̺˵
˳ϰ˵ˣԼǾ¥ҪҵĲˣеĲȫϣ͵ԼǾ¥
Ҳһ˲˳鷳
̺ܵȸмϽ˰׳ѡˣϴ׼
ɢȥû緹ĵѾй˿Ϊβ
˿͵ʱȵǰǲһġ
ȷԼһܰԼǾ¥̻濴ǰ޷ġ
ˡ󺰼
һ˹֮󣬽Ӷй˿ͽԼǾ¥
ģΪβģҲΪˡƷ
ΪʲôȶСдܵûβģһС
ԭѾʱһ춼ѵýһ˵ԼǾ¥ô
ַǶ̲סԼǾ¥ôͻȻͿˣ
֮ǲ׹ԭԼǾ¥ǻˡ
ǵںˮѾβڻ˵ԼǾ¥ɲ
һ죬ֱæ۵ģһˡ
Ϻβ˵ĳ̺ģһγ֡
ϰ壬ôӸҰɡ̺Це˵
ЦæͷõһǧƱݸ̺ġ
Ƕл̹ˡ˵
ٷβ͵ʮݣȻ׬ӡ
ƷȻûβô׬ǮӪҵҲнǧˣ׬Ļ
ûг̺ģȿ϶ԼǾ¥Ҳͷһ죬ԼǾ¥˹
̹̫лˡ˵
׳ҲӺл̺ġ
뿪ϰ壬ԭЩģڿ¥ôõ⣬׳Ҳˡ
ĲˣԼĵģųβĲɫһҲס˿͡
ϰôջҪٷβ̺ʡ
룬ָٷݣ
Ȼг̺ķţյĹ˿ֻࡣ
ʵ˻ԣЩûеõϢģҲضǰ
ֻ̺ȵ˵ͷԼƱװãˡ
¥Ѿ̶ÿİٷβˮضҪݵġ
ĳУȻ˿ڸࡢǮ˸ࡣ

̸Ҿ¥ȫ̺洬ϴ򵽵Ϻ
һ¥з⣬ЩĹ󣬶ǵϾ޵ģз⣬ϺҲ
ԣ̺ٵһҾ¥˼ϻС
Ѿżˣ洬ϺзѾ붼·
̺Ļؼ֮׼ϢգÿֻҪˮͻ¥ǱߣͻǴģҪġ
Ȼʱڼݷֺţȴ˼
ǰЩȥӢ㱨һ⣬Ż˵һɡβȳ
򵥵һˣȻʮӡ
ұ˶βǱƳ硣
Ϊͷܲȥβкأ


440 ǰһĸо

ǳԹβ֮ʱ֪Ϻ⡣
̺Թ
ΪϺзģ̺һ⡣
̺Ŀ˼ֱӶǸոտ洬ˡ
⣬һء
ֻǺϺзгϣûһԸġ
ϺзǻȻǱͨ״뿪󺣣ǵҲ޵ġ
ٺϺзȥÿ˳ǲͣϺзЩ˶ûС
һˣĶҲû׬ҪҲû⡣
ٴγԵϺ⣬ֻǰһĸо
ôû뵽Ϻھ¥أ
ϺòãҶԸɰ֮ѩ׵һţǺƯء
ο˵ζȻǺġ
һţôû뵽أ
ԣҲҪϺֱϺ⡣
¥ݻкܶľ¥ҪϺеľ¥ȥ
¥ʮһű˿϶Ҫġ
ҲʮǸϺ¥ˣֺﵽǸûҪĶȻʮһݣһõˮ©û֪ǾǴҶҪϺ
ԼҲܰϢ͸¶ȥˣҲҪţֻͰõϺЩ¥
Щ£̷ԸԼҵ洬ȥ
Ҫ㣬ֻҪϺ
ǴһϺзһûȫˡ
ôôϺ
Ǵ£ɻҲʣȥ׼ˮʳԼĶȥˡ
ľãҪڼҴ޴ˣԺڼڶƹţĴڣ
Ȳ˵̺Ļ֮Ϣգ׼ȥһܱ߳УһҾ¥Ϻβ
ڳ֮ǰ̺ȥһ¥ƹ档
ÿ춼Ǵ¥ͻ̺ѾüûȥˣҲһӵûнᣬȥһ¡
֮ƹȴ̺ʣ̹βصõ͵Ĳ𣿡
ƹôͻȻʣ̺ʡ
ƹЦģҼǨҲһ¥һҪЩǰҰβҼ˵ˣӺǸˣ˵ܲǨǱҲϻ
Ǩ̺ĵȻҵĴǨͷء
ֻΪǴ¥ȥĻڳ̺ļҵ洬Ǩͣһ£ҲӰ졣
Ȼ͵ģֻͻ黹ԼɡһǸ취ġβصʵĲźóԡ̺˵
¥רƥǨǱͻȻʲô⡣
ӱޣҲͲһʱ·̶ѡ
ǳ̹ձһٷβɣֻʱҪһˡƹ˵
̺ĵͷȻ
Ǩ¥⣬̺ľȥһҾ¥鷳ˡ
洬ҲÿˣȥǨ洬ɷ̺Ҳز֡
̺ĻһҪ
βϺβ飬ֽסһ
ûݻһܿ׬Ǯۺġ
һˣûеµ߿ԡ
Գ̺Ľ˿ռ䣬Ȼȥڼҷֺš
Ŷȣڼ洬ʮպ󿿰Ϳʼ׬׬һЦԶ̺ľͿԾˡ
ȻǰϺϡ
ֻΪ˶㿪ֻ̺ҪϺβʱܿݣѱ֪
ֱǨ洬Ϻֱÿռ˵½һЩȥ
֮ѡݣ̺ľҪ
һϺǰ궼ûϺз⣬װ׵µʱ
ôҪۣ
³̺ĲȥӢ״ΪӢǳ䡣
̺Ҫ뿪ڼҡ
ˣڼңڼֻаٺһ
ٴο̺ת뿪
Ϲˣ

⡭⾭ĻҪóأƹƷų̺Ϻ۾
ϺСϺβġ
ϺһеСϺβѾ˵ģԹ⿴ЩϺβûԹϺǲܿʲô
Ҫӣƹһ߳ԣһʡ
̺Ȼָ棬ʮġõϰһƹá
̺ϣǵĴôƹȻʮġ
СڼҾ¥ͬˡ
̺ƵĵϣȻǼõģǴ齷ζһ
СβĻҪЩ
Ҿ¥ϺС̺ȥһڼҵķֺš
ѾЩ֮࣬һҪһ䣬Լҵ洬ûС
żֳһСԼ洬ֻϺĶҪȻСøЩ


441 ¥²

Ȼβгɸ֮ǰ϶Ǵͬ
ȥľ¥βǮ϶ҲҪٽһЩеġ
ǰĴѾ׷ˣС׷ȥǴЩСϺҲġ
˵ЩѾĴϺҲˡ
Ϊ֮ƣһЩСϺϰ
СϺţϺҲܺЩ
ô죡
ˣ
һܹϽԸ죬һ洬רŴСϺպغһҪǰɳȥĴһͬ
ǡӦɿܳȥ֪ͨȥˡ
Ҳڰȵպҵ洬غϺСϺУһ
ֻ̺ЦԼŪЩͻҲ̫˰ɡ

պ
¥һ²ˣз˿
Ѿ֪Щʲôˣ̺ҲûҪš
Щ˿ǰѾõз⣬ζģȻɹɣرн
ζ˳˾ͬһ㣬Ҳ첻ԣͻ
ȻⲢǳ̺ﶯʲôֽţĶЧһԾЧ
ˣСз˿ǳ˼Ҿ¥ˣβûҪá
СϺзǱȽ϶ģ״̡
Ϊ򣬶Գ̺ľ͸ӵ
ۿз˿Ѿ÷ǳ𱩣ֺż
̺Ҳзģôû뵽أ
ϺзˣҲԿ϶һǳ̺ģ
ۿڼҵ洬ҪˣɴȥзҲˣɴ಻ɴȥ
ֻһ죬ڼҵ洬Ѿ
Ȳĵͷϣôж
ȻǰװϺĴòŵģñ˿ǴӴϰʲô
ȶȫ˻˰ϺβˣϾһ¥ľ¥ȥ
¥Ȼû¥ôҲû¥ãҲŵĴ¥ˡ
ݣЩ¥ǺϤġ
¥֮Ҫǵƹ档
СǰȥͨյĹƹͼæӭ˳Ӵڴ£ʲôˣϡͣЩʲô
ƹһȥȵż䣬˵ҽǰƹһ⡣
⣿ҿҪллڴµչˡƹĹЦ˵
ܸڼϴϱߵģȻٲ˺ô
ҲĨǵģֱӿڵƹĿ֪ݳһʱβ
Ȼ֪ƹĿڵ
ϣįڴ£ǲ֪Դ¥β¥ֱ½ôȥƹĿ¾ͲøˡҼϰΪ˷ǳʹء
β⣬ƹҪҪʡ
ƹǰһβ⣿̫ˣ
Ƕһ£ƹԥˣβҲˣ֪³ˣβɻ𱬶ˣβ˼ҿ϶ԣ˵Ҹ磬˼ʣĶ
ôô˵أʾͬ⣬ţ⡢⡢Ѽ⣬ļҲ˵˭˭ʣµĶ
ЩԹžУȻ˭Ҳ˵˭βͬƹ˵
˼ǲͬβ
ʵƹĶԣβǲ
ˣȲҵ⣬ơ
æ˵ƹ񣬳β֮⣬ﻹСԭϡβҴҲооʱȻʣ¥ǣ
⻰ȷƹЩĶ
ֻǣԥ
β⽻Ҵоζ
ҴûùֲأĶϤ
Ǿô֮⣬ƹЩᡣ
˼Ƭ֮ƹ⣬ڴ£ܰз˿ҲңҾҪˡ
Ҫ´Ҽҵ洬ˡ˵
ǣβһЩҼҵĴԿܲĲƷƹ
ô˵ǲðˡ
˴ȴֲòͬƹ顣
УһЩ㣬оµĲƷ˵
áƹͷ
̶ãҲûоʮϺ⣬ʹѵˡ
ѼһԭʹϺеľ¥ȥ
һ죬õĴ𸴶ǴͬС죬һЩβ⣬о
һĹûȫˡ
ʱֿտգûлҲûǮ
ϣģõЩĴоµĲƷˡ
̺ĸһʱ䣬ķʽֻЦ
ʵʵ֮ǰ⣬޴
̺߳ĵ·ӣɾʹشˡ


442 ̫

̺Щ뷨ǰꣿ÷ɵģܸϵϳ̺ġ
̺Ѿõζˣľ¥ôоҲѲζ߱߹·Ȼóԡ
죬ҲûȵЩ¥ʲôϢȲˣܵҾ¥ȥ
õϢǣ²Ʒзһܳµģһ²ˣ˵ʮ£Ҳ˵һ꣬ЩһһһµĲ˳
е˸Ĵ𸴾ǣһβķҪӣҲ̫ˡ
һݵϲˣ̲ˣҲ̫ѽ
ôĲˣ˭ء
ã¥ʮһ̵Ĳ˶ΪʲôĲôȴû
˼ҸĻشҲֱӣǲȻһ£еĻǾͽĻ
̺ĵԵģˣǮ
ҪǲԼĶߡ
˼ҵĲƷʮֵĺ
Щ¥Ը¥·ѵơ
ĲƷȻûǸܹһ̵ġ
ϵԴǾǣµĲƷûоо˵ɡ
Ѿ˼ˣ֪ЩһϺѾеϺβȫˡ
ͻȻ뵽Ϻţܶһʱ䡣
ЩϺȫϺ⣬ôȵ죬΢Ÿһ죬ɾҪˣ
ţæȥȻʼЩϺβѾѬˡ
ϺβǼ䷿ͣиĳ
ΪЩֻǰϺβ˭Ҳûȥ濴֪ʲô
ŹȥţͱѬһͷۻɿܳԱһŴһ£µõ֭ˡ
ǡ˭ǰЩϺβȫģָЩ˵
ǾֱĪ˭ðģǲԼ
ôУҹ
˼ҹ˵ѹǮˡ
Щ˿Ϻβˣû쵽һǮĹǮء
ð
ȻŵϺβˣˣǻǵҵطˡ
Ȼһֱﲻ
ԺӣҪʯٴȾʲôõļæˣʣѾϺβûйȥ
ֱеϺ붪ɳȥȴһҲû׬װȥࡣ
ȵһУѾʮճȥˡ
̺Ǳ߳ǰˣ³һֻ
ִĹӣͬʱҾ¥
̲˾¥Լ׼̺ṩϸϺз⡣
ʵ˴֮⣬һݾǰϺƤϺͷ
ݵ϶ŽԽԽζ
̵СϺȻҲǷǳóԵġ
Ϊֿζ
Բͬζģѡһԡһԡ
мԷֱŲͬĵ
ҵˣ̺ĵҲˡ
һ¹̺Ȼûп꣬ȴҲǴ˼ҵģԼûʲô
꣬ǲôǱκεĲ
֮ǰڴܿЩˣ̺Ҳ¹߷¶˿
ȻܸͬĹңͨѺá
һܻʵ۷ֳ̺ǾȻӵ¹һ취ץȥ
οǴܻҷһΨһж
̺İô˹˳ð˺ܴķյġ
Ҳֵô
˸¥ṩƷ֮⣬̺ĻзϺһЩ
գ̺İԼƳĶںˣȷһôй
졢ĸһΧԲš
еŤҡһȥ԰ɡ
˵ﻰǼҵĴ󹦳ȻҪһԵġ̺Ц˵
ЦݣͷţӣǾС͹үһ԰ɡһԷ塣Сү˳Է϶Ҳ塣
ԣԻǽи֣ԽһԽء̺Ц˵
ֻǼھֻĸˣļ˶ڻǱء
ôʻʣ͸ȥ˼˶ʵ̫ϧˡ
ǳ̺ҲܰЩʸͻȥѽ
ôҲȥҲģ֪Ҳʲô¡
˼̺кǸϽĲˣζô
Ϊģ߶Ķ
쿴ǹһԲĶС㣬ⶼʲôѽ
ӡ̺ĵ˵
šüͷӣǰʱҲըӣɡѽ
ӿģԲԲģؼɫǽ׵ġ


443 

̺ļЦͳǲһġ
ͷ¿ȥӡ
ֻôҲвûһֻȥˣѴ켱òˡ
ò׼һϸո¶ϲɫӾͨһΧǣôˤ˿ӣ
ʲôжв
죬ģһӵ˶Ц
ЩϷӣæһҨһֻװ
¶΢ЦҺá
Ǵ첻ټˣ룬߳ҧһڡ
ζըȻǲͬģܽһһرζ
С㣬ʲôѽ۾ˡ
̺ЦѽѼҲǿԵģϺ⡢зҲԡзƣζرĺˡ
̺ҲûôĻһذ׵ӣҲûʲô˹ɫء
еҲͬһζģзζ
ֻһƷ̺Ŀ϶Ҫӡ
ʱҲ˹ɫصģֻòͬͬɫ
һЩ߲ˣӵ׺һɫ
໨һЩ򣬱˵ɷƬģƬġ
зֳġ
ô״ӳֻ̺ҪѡһЩͿˡ
һγɹʵ飬ֻҪһЩǳ򵥡
ǳ̺ģ졢Ӷӽ϶ǳг
һٷ˳Եķǳ졣
ֻǸճԵһʱͻȻŵ
 ˭Ǽѽ첻
ȳȥɡ˵
ȥţվ뻸һô֪Ҽң
ܿ뵽ˣǺ
ʱ濴ţι˹۸ǵľȻϳ
Ժǰûаֵĺɫ
߰ɣҼҲӭǣ˵˾Ҫš
æô°ҼҹӺǣôô֪ô
ǵһЦҲ֪ô𣿻ңҾ͵øжãΪ˭ǣǲϡ
ΪѽҼҹصСģҿ㰡顣˵
㣡챻òᣬ޷ݺݵ
뻸㿪ڣ񣬲ɶԴ񡣡
뻸Ļ˵һߡ
뻸ԴʩһͬǼСͨһ
뻸ʮֵò쵹þܾˡ
˵ҲֻǿǸ˳۶ѡ
빫ԵȣȥҼС˵
빫ĴҹӣСضдµġ
Ҳ͸Ҹѡ
صԺԻĵط빫ҵϢ̺߳ġ
ˣȴüͷĸ빫ӣôû˵
ɵãɻ̺ġ
̺Ĵǳ˳ǰ¥Ҳ죬֪ΪվȻҡ
˵̺ĸ뻸Ѿܾûмˡ
뻸һͻȻ̺Ŀ¶Ѿ˸ˡ
˼ҼȻң̺ĻӦóȥһġ
ȥ빫˵ȥǰʢķָ
ӦҴǰȥ
̺Ҳȥǰ
ȥǰ£Ѿ뻸ˡ
빫ӡ̺ù뻸һк֪빫Ӵ˴ǰΪ£
仹ͬʩ񣬵Ҳ£ֻĳ·ݣĹ
е˰ɡ
̺ϸλ뻸Ӳû·ݣȴΪ
⻰ʢĶ֪λشźá
ƫƫʱӺԺ˳
Ǳǰķġ
ġһǰɫĺ˳̺һ
һ˫۾һֱֱֱų̺ģ뿪
̫¶ǣ뻸ɵҲܿ
Ϊĳ֣뻸ŵºЦȥ֣̺ģ̹֪λǡ
빫񣬡ЦǺĵķ
˵ոշ̺ĵɫ뻸ô仰뻸˵ǿ籩ꡣ
ζʲô뻸֪ܲ
˷ˡ
¼ޣеģ
ʱ뻸ܾģ˾䡣
ֻûǰ§ų̺ĵļ򣬡ңв̫ۣһҪӡ
仰̫ˣ뻸˴˵һǣҲ˿ڣֻת뿪
ʱ뿪˳̺ģ˼Ѿˣ֪ˡ
ҲǾȣû뵽뻸Գ̺ľȻ˼
ҪĲ뻸ǼС㡣


444 ֳԴ

뻸ôððʧʧĴҲаΣү϶֪ˣȻҲ˵Щ
ǣǼС뻸ʲôҲûѽ
Ϊ˳̺ģϽ˵ү鲻
תͷ죬ʲô֪
ҡ죬ȴ˵С빫ʲôҲûУ
˼ôˣ仰ǿų̺˵ġ
̺ľ˾죬ô֪ôģҲ¥ѡ
أʡ
̺Ļ룬񡭡û˰ɣҲǵˡ
ģǵ÷Ĵһ㣬ͻȻ͸ĳЦ
ǵãκεĽͶġ
̺Ķ뻸Ǹ˸㶼û
§ó̺ĸ˵㣬˫ĿԺҪԱ˰˼Ҫţһ۶Ҫ
ڷİԴף̺֪˵ġ
ڸİԵ̺Ҳϰˡ
ѾͷҪȥĴ
̺Ļæ㿪ߵ컹ء
ôᡣ˵
ֻ⿴ȷʵڡ
§ų̺ģƫͷ쿴ȥΪѾͷԾû𣿡
ֻȵĿˣʲôԾ
ȥġ
ŶӦɻĿһۣתߵ
̺綼ˣСȭͷڷؿڡ
쿴ҲͰˣȻôȥ
ȴѾͷе׽ס̺ĵĴ

ӢݣΪһֱڰ¡
е洬ӢҲһĸûµġ
ݣеݸ˴֮⣬Ӣˣκεطķ紵ݶӢָơ
ֻ£ЩԼ⣬ֻҪʲôĲӣӢǲֵġ
ǰһϺз͵˳ֻûӢ֪ģֻһγˣӢûйܡ
ȻӶĴӺϺ˰ϺˣΪ̫Ϻ⻹ûˡ
ЩϺǰǰʮŪɾ
֮ɴһз
ЩзǲŪ˰зɱзŪ
ֻûмַŪⶼġ
з⣬ԭΪܹɹˣǸ߹Լļ
з⣬ζ̺ĴζҲ̺ǿ
˼ҵзźζʮ㣬ǵľԵõˡ
з˵õ¥ȥСķ꣬һ
֮ǿҲ̫ҼǮҲߣͨ϶ûв
зôѰȴֻͨļ۸ǻֱӴӺﲶû㡣
һ·߲ͨˡ
䣬̺ܰϺзȥҲһԣ
ڤ˼뵽׸ôʱ̺ľȻ£ӣ
ЩŻ˳̺ĵ롣
ȥԻģ㼸ӡ
Щ˼ң˴ؼңڼԡ
Ϊӣ̺ĻһСС
Щˣѵ
̺ļȻ˿Щ˵죡
ֻҪ˿Щ˵죬õ̺ӵķҲܿһ
ڼҵ洬ٿһ⣬Լڼ㡣
ֻһˣЩͨˣôյ˺ļأ
ҳ̺ĻЩˮҵ͵˾ֻͣƬһ쵽ֻƬ
ĵļڴ
һˣʲôûʳ
ЩҲ͸¶˵Ҵ죬Ϳ֪Լ֪һС
̽ǮҪȥ죡
ûгӢˡ
߽ޱĿЩʲô˵˵
һӢôͻȻˣôͻȻ⣿
Ӣߵ£̧Ŀ
һֱڣӢڵȲˣݺһϣɵĺ£˵𣡡
ӣһֱôµ⣬Լԭ񶼸ˡ
Ӣôһ͵ԼҪǴ㣬Ⱑ
Լ⣬ˣڼҿһ⡣
ҿǣ᱾δúõⶼҪˣ˵Ҫص⣬أ㿪صΪ˭Ӣ˵
֮Ҳǿ˴˵ģʱЩ飬ΪЧһ¥ͻˡ
ǸˣȻǳ̺ġ
Ӣֵ̺ʱЦˣȻҪЧ³̺ģ治֪ţԼǸӡ


445 δеͷ

Ӣδ̺Ϊеͷ
ܰѳ̺£ߣѾһܲ׵¡
Ҫ̺ĽĽ˹ϵ
ڿʼ뿪ݣһ˽֡Ӣ˵
һ𣬡ˣҡ
ؾȥӢ˵
ûаߣҲǿΪڼЧ꣬ûйҲп͵ķݶϡ
Ӣİţǲκ๵ģڼңκ鶼Ӣ˵㡣
үͲЩ̵¡
Դʵϸ룬һֱҪЧ³̺ģȴǰҲûԼ顣
ˣͻȻ̧ͷеĿӢٸһᣬԺҲ᱾ĩ飬ԺҶúôôӣ㣬ڼЧ
ΪԼı֤ܹЩʲô
ӢȴҡͷǶĴ
Ӣֻϣ̺ĲҪ֪Щ飬ཨĹϵľҪһˡ
ӢģҲֻܴӦʰ׼ⶼһ£֮ȥ
Ӣյݵĵڶ죬׼ȥ̺ģڹͻȻˡ
ôˡӢʡ
ڹԵ˵ĸ׵ˣŹˡĸ׿ҳ̺ĵģ
ţҲ˵µ⣬ԹӢ˵
̺ڹⲻ֪ӢҪȥ̺ģڹ϶Ҫһȥġ
·ϣӢڹ˵ˣȻָڹ˵Ĺϵ׽֪֪̽̽Щ¡֪ã֪ˣǿɵ뷨Ӿֲݾôһ
ڹ죬㻹ǸϽ뷨ֲɡ
˵ʲôӢ
Ȼ˵ݾô󣬵Ҳڳ̺֪̾˰ɡ
ɵ¶ܸҲͰµʱ䣬ȥ̸Щ¥Ҳǳ̺ûнӴľ¥һû̸ɵġ
ڹƲƲ죬ǸͰѴˣǰҾ͸һˣʱ˵ûʲôڿЩ֮ǰѾ˵İɡ
һϺзȴѹ;ΪСĵʱʲôҲû˵ͻ˻򡣿Ҳûá
һϺзһֻûȥӢ֪ġ
֪ǣ¾Ȼǳ̺ҪҪȥġ
Ȼ˴ģҪ⡣
϶⣬ԺڼҾ͸еλˡ
ǳ̺⣬ǿ϶˺һ˵ѽ
г̺ǻۣ
̺Ķڼһ㲻ģ뵽⣬ҲԸڼҷ
ҲΪڼҶԳ̺Ҳмġ
Ĳ˵͵˵·һ棬ͲҪ̺ԼٳȥܣڼҾһϦ֮佫Ʒ¹ܱߵĹȥ
̺еӣڼҵԴԭǶõһѽǸɱģ
ߣȥӢͻȻ˵
ڹⲻ⣬˵ȥҳ̺𣿡
Ѿ֪µЩˣڻȥɶӢû˵
ڹⲻΪȻ㶼˵µģֲ̺˵ʲô
Ӣݺݰڹһۣ˵ɵ㻹ɵأۼҵ˰ҾȻ鶼ûɶȥģȻȥ˵
ӢѾˣҪǲˣԺڼٸ̺ĺǲܵˡ
֮󣬳̺Ĳû˵ڼңΪڼǩЭģ̺Ǹ֮ˡ
أȥ̺ĿǧĶ֣
Ӣȷ鴦ã̺Ŀ϶ġ
Խ룬Ӣ¾ߵԽ죬˷һ㡣
ڹ󲽵ĸӢ۵治֪ƽﶼԵʲôȻҪ׳ʿ
ɡڹ׷ˡ
ӢͻȻ۾һתͣ½Ų
ӢͻȻͣڹͣһײȥ
ɶأߵĺúõͣɶڹԹ
Ӣһۣ˵һ𣿡
ҡڹˡ
˵һ㣬Ҳͣһ¡
ӢŲڹô໰˵Ͻҳ̺ȥ
㲻˵Ҫȥȥҳ̺𡣡ڹⶼҪӢŪˣôһһ䰡
ӢһۣȥȥúúЩġǱһ˾ˡɵӣ֪ȥ֮ø˵ɶɡ
ڹԴҡ˵ɶ
ôôأӢɸֵȻȥ˵Ѿ˵ɵЩ£Ϲ飬֤ԺҲڳ̺ĵǰ̺ĵ°Ӣ˵
ڹ֪⣬̺˵ûģڹ̺˵ǼΪõ˵


446 Ѿ

ӢҲûҪڹ̫࣬˼ѾˣڹҲܴȥ߰˷֡
ĸͷж
Ӣڼҵķֺţ̾ͽ˰
ݺһ֮Ӣ̰ؾȥ
ְҲȲţͽڼס£ʱʲôҲøɡ
ΪڼĹףڼҸϣҲӦõġ
Ӣ˰ͻؾȥֱӸһǮˣҲٸ̺鷳
ڳ̺Ϻ⣬˶֪ϺӢȻҲ˳̺ĵĺ¡
飬Ӣּææ̺Ǳȥ
̺ĸסݳߣźš
ڳǱߣ̺ĸʱȥ߰æһϺз⡣
ЩǿȥģЩȴҪ̺Լġ
Ӣڹһȥ̺סǵطʱ̺ĸպûڣȥˮͻˡ
ȥ˳ǱߣҲڼҡ
ֻдһˡ
ȥš
һڹ⣬ֻ۾̵ɵϴ󣬶ʱһµ뻸
⡭ǰҲһÿεɣǸ뻸һĿİɡ
㡭ǼС㣿ʡ
ڹüͷ΢šҳ̺ġ
ҼСڣ㲻Ҫˡ˵
ð˴ˣȻ´һүҲڿôأ
ϻǸ뻸С㣬үƺЩء
ڹĪϣһ»زҪˣѲɣ̺Ϊ飬ڼҵ˶ټˣ
ǣҸһģ̺ҵġҽȥɣһҪ̺ĵġڹ˵
³̺Ҳˡ
ȻţôҲڹţһﻰȫڹҲҪǼСʲôġ
˵ˣڹȴǰҲû취ֻ÷źݻڹҪٸǼңͷŹҧˣ
ڹ⻹ŴţͻȻ˵ȻҪŹŵ̽˵źüԶĵط
վ˰죬ڹһֱýģСų̺ļҵĴš
ʲô㡭ǧҡ¹ҶԹҪǸҷŹҹˣɳﲻ𡣡ڹŻ
۾һת֪ڹ¹ء
ߣԹû
ڹⲻ
ʮֵ°ͣߣ˰ɡԺҪǸҼҴŽһ㣬ҾͰѹų㻹Ҳ
ڹ´İѹųһֱվԶԶĵطһҲҿ
˵˻˫תҪš
ʱӢ˹Ҫţڹ⾹ȻվôԶһµӣüͷʱš
ڹ⣡Ӣһͺȣô£Ҳǽȹ˵Щû庣ĵվɶ
Ǽйڹί˵
Ӣ˳ǣرƲڹ⣬仰ø˵ˡ
Ȼ˵йҲɵӿˣ̺ǲʲôġ
ӢߵűߣסŵĴ죬λҳ̺ĵģ鷳ȥͨһ
ǣʡ
ӢЦǺĵĸ
ԭϷˣҼСǡòڼңȥͻȥˡ˵
ȥ¥Ӣİʡ
ҡͷҾͲ֪ˣҼСҲû˵˵緹ǰϻģʱҲˡȽȥԵһСһġ
Ӣ˵Żǳòİ˽ȥ
վڹ⡭
ֻҪݣܱȥô򵥣
߽Щϸ
Ӣ󻹴Ӻһ£һ˽̺ļңȴûһ⡭û
ڹⲻǰһ㣬Ҳֻվſˣǰ溰ιվסҵûй
۾ͷȻУҪҪҷų㿴
ӢֻԶԶĿţ䶼ڹ˵
һ²ѵĸоֻüԿڹ⡣
ڹţС֣ҵĹ˩ˣ
һ⻰ĭתͷӢǸϷˣǡ
šӢӦ
˸о˶ˡ
εվţҲ˼˵ڹʲôġ
ڹҲԼúһԼ߽ȥ
ֻһССĲջǱӢ˳̺ġ
˵̺緹ǰͻˡ
ӢȻڼ̺촽΢Ҳûбֳرӡ
ҲûʲôЦݡ
ӢһЦĿų̺ģĻ˰ĸǵˡ
ڼǴ壬ڷ˼̺ľȻ̺˵ôЦӭ˵ģ̺ҲҪӢӵģĵٲ⡣


447 Ӵ˷ֵ

ǿģ̺ĺһĸ
ǿ̸̸𣿡Ӣ̺˻к֮ӢͻȻôһ䡣
̺ģȻҲһʱ͸Ӣʲô˼ˡ
ӢȴȻЦţų̺һ£һֱų̺ľûٷſ
ΪŮǿ㣬һ츳ټڼҵң绢ԣģ̸̸ɡӢ˵
̺Ӣ⻰ͦܵġ
֪Ӣôô˸ӣŮʵǿĲǣ⣬ܸڼҴ档
ȻӢ׿˵̺ﻹǻòˣһ˺ĸо
Ӣų̺ģϸ΢ı鶼Ź
ڿ̺һŵѺۣӢǹ
ģʵǰǶ˵ģֺγأŮҿĲŻⲢûдΪĲŻҲžҪϧ㣬㣬ãȶԼĺӻáΪֵá
һЩϵǶǻݻģû˭ԿҲû˭ռˡ֮⣬ǻĸŮȺһĸⱲҶĸס
Ѿ˵ˣҾͽϵĸѾؾˣԺκεв
ӢΪ̳Ůܣѹܴڼƴɱڵĵز
һϯӲʩɶ˵ˡ
̺Ĳ˵ȫɣֻɣȥȥ粵ȥţ֮Ҳ̫ˡ
ӢȻѾ飬̺ľͲȥӢ׷ʲôûǸҪڼҡ
̺ĻûΪڼҵˣͷҪڼе뷨
ֻ֣صĿӢĸǸڼңڼҶҲһǺ¡
ӢЦҡͷڼҲûж⣬ֻŹܹڼվȽŸˡֻϧҪ·ӣȴûӡҰ򷢻ȥҲϳȥˣ㲻
̺ĺ⣬ҲǷˮÿѵʡ
ûпڼңԼҲĵز
ϣӢҲûٲһŵĵ
ֻ̺ģһ˵Ļ
Ӣŵó̺ڼʲôõˣߵ顣
ʵڼһҲҪֻ̺ĳ
̺ҪܾǸܾ
Ҳ֪Ӣ֮ϣĶȻڼңͬڼҼϵ
̺ĿԴӦӢΪԼǼǧĶĳڼҲ׬ӣͬʱҲİõڼеһС
Ļ̺ľԶڼҾ塣
ԼҪԼ·ҪߣͱȻԼ
ڼߣõöˣĥ˳̺ġ
ԣ̺ջȻܾӢ
һ洬ĺʹҾ¥
̺Ѿ±֪¥Ϻз⣬ĲƷ˼伫Ʒ
͹ζҲֵʮӡ
ǰ̺ķǽһƷѼӡˮײ˵Ȳɫһ˸߼ۣ˻ʹ
̺ЩƷѾڼҾ¥ͷѾģƵĵζϣб˸ŪĴ봨齷ȻԼĲƷڲ֮ء
Ӣ̺ģҲֻø˵һ֮󣬾ʹڹ뿪
ڼҸ̺ģӴԺֻϵˡ
ٽų̺ģڼҵһ¥ֻѳΪ
˼ԼĹӢб£ҲҲˡ

ʱܿ͵δ̺һ洬Ϻзֻ࣬ҪǴģȫ
õϺз͵¥ȥľͶӡ
̺Ļ˸ζСʳƷҲױ棬ŸʮµҲỵ
ЩĳʳӾͷ׷׵̺ݸݸг̺ĵĻ
쵽ˣҲѹҹЩʱվ͸òժˡ
ӵ飬Ҫ̺ȥŵġ
˵ˣ׼հߵ齻ȥȻͻػ
ֻǳ̺ĸ뿪Ĵ㣬¥ƹͻȻҡ
ƹ̺ɻʵ֪ƹôˣк£
ƹ˹֣˵ģҼӽݣ֪̹ЩζƷ˵ʱҪ̹һ档
̺ĸ¥⣬Ҿ¥˼ҵ¥˼ҼȻҪһҲӦõġ
ֻǳ̺Ĵջػġ
֪Ӻʱ̺ʡ
ƹָպɵ̹ӣԼҲ֮󡣡


448 뾰

̺򴽣ǣպպ£Ҫ뿪һӡ
Ǽ£ƹʡ
̺ĵͷȷǼ£鲻á
ǧĶ֣ʱӲܼʱҺ·ʱȥôɾ鷳ˡ
ջ񣬳̺ľͱһӦԵ׼
ƹҲΪѣҼӵг̣Ҳǲɸĵġ
¹үгȻѾ˵ġ
ֻ¥ҵݣƹҲø̺˵Ȼѹ˵ɡ
˵ôó̺ˣƹҲø
̹ĪҪɷԼӺգƹ̺
̺һЦΪҲ£ԲŶպҿ϶̾ˡƹҲ֪ʱ䲻ˣҳˣˡ
ƹʵڸ̺Ҳֻøǡ
ȥ֮˷˵ǳ̺ĽҪ뿪ݣȲˡ
ԶھĶյƹķ飬΢üԡ
ҪԹȥ̺ȴʱ䶼ϵд
̺ĵĺʾǲ֪ģɳֻ̺洬Ķġ
ӣߵϺз߳¥
ôˣ̺ľȻҲҵѵͲһ֮£ҪĲƷ
µôԲŻô޼ɵɡ
ǵЦаǸĹ

е飬̺ĹȻûݶ
ˣҪˮ⡣
ݣ̺Ҳ˲ٵĹˡ£ٲȻѾΪصһС
̺Ķһ˻صӼջļڡ
һ˵ӣ̺¶Цա
ⶼµģϾеһջѽ
Ҳ֪ڹôϢ̺ĸոջصżׯڹ⾹Ȼܹˡ
̺ģ̺ģڹһܣһ߻š
̺šüͷԶԶڹ⣬ôëëģ
ȵڹܽˣŴͣ
̺ĸһۣʲôֵôżæŵġ
Ǹ...ڹڸɣ˿ĭŽ˵㻹ǵȥ͵֦Ǹ˼ң
˽ʲôڹⶼǵˣҲ˵ա
̺ȻǼǵǸ˵ģͷǵãôˣ
Ǽҵµʱ࣬ɰҲûнᣡڹԽ˵ԽģȻЦ
̺üһۣô
ڹⷴʳ̺ģôЦ
ΪҪЦ
Цôݵģ͵ҵ֦ȫƻˣǼҵһҲᣬãڹ
̺ĺһǰˣµЩ֦ȻҲǰôûУͲÿϧ𣿡
ڹ֣ϧʲôҪ˹ҲŻ˶ء˵Ҽҵ֦Ҳǽᣬǣ
̺ҲûڹûӵĻ
ڹ˶٣̺ģӣô
Ҵ𣿡̺
ڹæҡͷʲôҲû˵ҿóͦĵġ治ΪʵģҾǹ㡣Ҫɣ϶ģΪһҲڼҡôأôѽ
Ӱȥĵ𣿡̺ڹ⡣
ڹͷ治
̺Ķ¹ôϤôӣ¹˳Եˣ˳ȥ͹⿿Χһ϶ġ
Ҳ·Ӣ¹ÿݸͶ٣ֱֺװȥˡ
طڼҵķֺŽӹܣ۵һӦ˵ȶ뱸ģټ򵥲
¶ڳ̺˵δ̫Щ
ǺģûڼҵİʵȨڹΪյ˵
̺ĳЦ£ڼҵȨҲҵæȻֱӸĸͳ𣿡
öԲ𣿡ڹʡ
̺ĵͷ˰ɣġֵӻˣӦǹӦǡ
̺ľôģڹⲻס
˵Լа취ڹЩ
ˣûпաڹͻȻʡ
̺Ĳ⣬ʲô£
Ȼµģ˵ûпհɡڹڵ
ֱ̺ӻش𣬡ûա
㡭ڹͣأ
ҽؽһȥ¡ڹֻ˵ʵ顣
̺ĻҪæģйȥһ
ȥûաֱ̺ӻؾ
ܺÿġڹų̺ģһֱ
̺ĻؾΣȴô˦ڹ⡣
۽УͻȻͣǲңȥʲô㵽ʲôĿģ


449 ȥ

ûʲôĿģڹôų̺ĸʲô
̺۾һֱڹ⣬κα顣
Ȼ̺Ŀڹ۾˼£˵ˣûСʲôĿģҾǾͦÿǲбٶȵģбģĿɺÿˡ̺ģ͸ȥɡ
̺һÿôÿӵʱ򿴹ɲϡ
ڹһֱų̺ģó̺ȥڹ⵹ʲôĿģţ飡
С̺ͻȻӦ
ڹų̺ģͣȰû̺ĴӦ
̺ģģɺÿˡҽǰÿֱӮˣнƷءʱҲϳƴ㲻뿴ҵ𡭡
ڹ⣡̺ڹ⡣
ڹôˡ
˵ҾͲȥˣ
Ȼ Ȼеڹ⣬̺Ĵȥ
ڹβŷӦ㡭ǴӦҲȵң

̺óиеżȫͳȥŸڹһȥؽ
ǸżׯԶ̺ĸڹһȥСʱ͵ˡ
ĵϵĲݶˣԶԶȥһƬɫĵ̺һ㡣
ΧդʴƮ
ۿҲѾˣ̺һۣŶһЩȽ˰ɣŴܿ
̺ĻżׯŴţҴţȻҲڣ˾һΧ̫үֺ˵
Ǹн鰡̺̫үǱ߿ۣڹ⡣
ڹ⿴ȥƲ죬ʲô飬ǲ֪ҽ뺯Թͽİˡ
ҪҪҽһЩ˸ʶڹ˵
ڹ۵ģȻһˡ
ڹϽܸ̺ĵģҲȻǲ֮ˡ
ǳ̺İлˣҪͨڹȥύʲôˡ
ϾֻһССسǡ
ȥ׼ȥɣԼĴá̺ڹ뿪
ڹҪģȷǵȥ·ˡ
Լ㿴ţȻһ·ٹ㡣ȻұʱɵҼڹ˵
ˣ̺Ļ֣;ˡ
ȵԼ汾£ܲڳ̺ĸͣڹʤɡ
⻰̺û˵
̺ţûʲôĿġ
ֻǸһͻȻһܹӭײڳ̺ĵϡ
ȳ̺˵Ѿˣ˵ô£û۾·𣡡
̺öپЦߵ̫ײϵģ
üһۣһ̴磬Ӧʲô˼ҵСˡ
˰˳ЩԱ㹷ơ
̺Ҳ֪Ը˼ƽϣ˼Ҳ϶ʹգҪⲻǡ
Ȼ֮󣬸Ųмڣձҹ£ǣ¾ˡȻ
Ȼ̺˫ֱ̧ؿˡ
˵ʱȻ̺˻ʱӲ죬ССģضûСѵ֪˵ʱ򲻿ɲ𣿡
̺ĺһЦҲǸ˼С˰ˣȻ˵ʲôСС˼ҳġ
ҲԼ˼С֮ǰʲô
̺Ĳһ㣬ñ˵ĳ˵
ֻˣ㻹û˵أȻҪ
ȻԲ˶ߡС˺ݺ˵ġ
Сԭҳ̺ĵĲ磬˵̺ĴĻ
û뵽̺侹ȻС˹ԼҲ¶ˡ
Ȼ˳̺ĵĻ
㣡Сָų̺ŭ
̺ĵһЦʲô
Сû˻˵ֻŭų̺ģ㵽¸ҵǸնĲ㡣
̺ת˿ܣﵽۿˣȻ֮ˡ
С˾ȻҳԲѷɼӱȻҲġ
ֻǲ֪С˵˵ǺˣȻȻ˵Ϊ
˵ءֻ˵Ĳңȴ֪㵽Ʋҡ̺ĵ˵
С˺ݺݵһۣ漴һ֣ţĸֱ˳
ΪŮ˸ץС˷Ը
Щ־ȻС˵Ļѳ̺Ϊס
֪ܽģġ̺ȻŲæ˵
Ͳˣģȥ
ֻһСˣܵΪȥ
ǳ̺ģԾǰִҲ¡
˾̫ү°ˡ
̫үܲǲƽġ
̺߷飬Ȼ˿˵ġ
̫ү֯һȻҲǶĿڶࡣ
˵߷һЩ飬̫ү̾͸˹


450 С˶ô

̫үЦôˣ۷ʲô˵˱ǣαֵ˲죿
̫үˣȻǸС˾Ȼ̫үƵģָЩ֣Ů˸Ѻȥûҵ˭Ҳ
ǡǵֱѹס̺õֻ첲
Ƕӣס̺öʱá
ӣ⡭̫үΪˡ
̫үٰģڳ˿϶Ҳ̫үģһҾȻ˼סôá
̫ү֪˭ҵĹء
λǸ˭һģϽ֪ͨļѽ̫үų̺ġ
λ̫үȻûϳ̺ģ̺Ҳͦεġ
ֻ˵Ǹڹһġ
ڹģ̫үҲǲ졣
ٴδ۳̺ģ̫үϳˣĸյǸŮ
ǡ̺ĵͷ
Ǹڼ벻˹ϵ
ȻӢյŮ̫үܲܡ
æָС˵ӣĸʮֿصһŮӿĸķݶϣְ̧ɣ
λ̫үٽײߣڱǿҲŵõĵλ
ԾһСҲû̫ү
ӢͬڼҵȨˡ
ڼң¹һĴڡ
̼֮ң¹̳ϵϴүڳеĵλҲǲ͵ġ
Ȼ²ȨǳжԱүΪ
С˵ˣҲϷ֡
̫үȻ˵ĻС˾Ͳòǡ
еĹϵ̺Ȼǲ֪ġ
Ⲣ£˭ڹأ
̺ĵİȫڹ⸺ԼŲزġ
Ȼŷһ·ڹ˵̺ĳ£̾͸Ϲˡ
ô£ô£ڹ˻ûȵˡ
߽˿̺ı˷ţڹǿ𣬡С˵ǳıӵСү˶Ҷ
ոջһֺӣñǿ׿˵ڹˣȻҴһ¡
үˣæʡ
ڹֱӸһۣ˵˻զģСүովѾ˵ˣ㾹ȻҶСүˣҿǲˣ
ڹһһݻ˵Ȼֶ˵
ȵڹ⻰䣬ǵǸ๫ӣ治֪
̺ıˣ֪ˣҪҳԲ˶ҵһʣλү·û۾ǳ۾𣿡
ֻǺǺǵЦ˵ЦšⲻС׾ûϳǴˮԼ˲Լˡ
ˣԽתĿǿ졣
ֻ̺ЦûлشĻ
˸ûƤΡ
ƽˣ˭Ҳסصˡһ
˾һһλĿʵĹӡ
̧̺ۿȥȻ
ɫĳ£εòǿηǷ
Ҳʲôˣ̺ĶԸոճֵλιӰøжûС
Լҹӣ۸ڶ˵λӵĵλȻͣӦòϵˡ
ݸ߾һ
ǹǰ֮˵
ιӳ̺¶һΪʮַЦݣ¹뾰׷Ķүλ̲ܽͲҪƽ˰ɡ
Ĳҡ̺
ڹȴͬ⣬ôɣ̺ô˵ҲĸյŮôô۸ȥ
뾰üڹѵҲ𣿡
̺ĵǸڹ
뾰̺ģ̺ľȻͷ۸ڶôǶǶ£뺣޹ءʼȷײҡ
ԣõǸˣ
ǶˣǵڵǸǿɾǴ˶ˡ
˶ų̺ģֻŮ̫ʶôȻү涼ˡ
ӢյŮڹ߳Ҳ˵Ϊѽ
ӢҲ˸үΪѰɡ
ƫƫ̺ľҪǸվûн˵˼
Ѿ˵ˣײ֣ǸøǸġ
Ѿ˵뾰ǲһζ̻Լˡ
뾰ҧ
ýģǰһ۾̹Բ𡣡
̺ĴǹһĨЦ޷
ֱѪ˵޷ˣո޷ûзǱǸ棿
̹Ǵȣ뾰ƤЦⲻЦ
̺ͬԼЦүΪǺүǡ
˵٣ҲǳϵĿ׻̺ĲӦˣͲġ
ڹʱ䵽ˣڹæ̺ġ


451 ̸̸

ˣ̺ģɼǵôӦҵģҪҼ͵ġڹЩŵ˵
ӣȥμһ
ȥɣһ͵ġ̺˵
˼ҶҪˣܲٸ˼ˮ
ڹϳһãеȫɱȥ
ҪȦܴȦ꣬ƵĹˡ
ʱ̫˶ԼλƷŲ裬мشȴǷǳģ߸衣
뾰ߵ̺ߣһ̹ȥǱһҪһء
ҴӦҪڹ͵ģŰɡ̺˵
뾰ûкӡ󣬶仰뾰˵
̺棬뾰ȴûߣǼЦſڵλõģܿ
Ȼ뾰ٴ벢ûеõ̺ĵĻӦ
̹̸̸¥أ뾰ͻȻ˵
̺šüͷ뾰
뾰ЦţüԵӣ˿˾÷С
ȷ˳̺ĻһƵģ뾰һƣ̹ɡ
ȷ뾰˵Ҫ̸¥飬̺Ĳòһȥ
¥ƹ˵ϰ壬λϰҪȥݣ̺ȴûʱȥǼҵϰһ档
λϰ壬ĪǾǰ뾰ү
뾰һʮֿʵģܸһʮգرദӦĸо
ֱ̺˲ô
ģѵ
ƹȴһܺõĺѽ
̺˼ǧ뾰һ̫үרΪ׼ĵط
̹ϲ裬ٱЩġ뾰˵
ڹⲻͣĸ̺ĵǸǳ̺ҲóʵҲûƵ
뾰̺ϲ裬Ͼе㲻ء
Ҳұֵ̫ԣ̺Ҳ£ֻûп
ûһ˲裬̺ķû
̹ѵҪñʧ棿뾰ü˵
к£ǾĺãһҪˡ̺˵
뾰ЦЦƫƫͷ
˼ǷҪ̺ĺǱˡ
̧̺֣ӣһ
ˬ죡뾰Ǻܸˡ
̺ššüǱˮڵʱѾо˲ˮҩζ
Ȼ̺ܵġ
ҩǲ塣
ΪǰλүѾ˼ҲҪⱭҩĲ衣
ֻ뾰һμ棬޳Թ뾰ΪҪҩ
ΪһСĦ뾰ʧ棿
Ҳ̫С˰ɡ
̺﷭˸ۣôɺҩСϷȻҲ
֮ǰ̺ľѾȹռȪˮҩ£ôܻССɺҩ
̺Ĳûбֳ뿴뾰Ҫʲô
Ǳץס̺пռ䣬Ҳ
ûһ̺ľͼװҩԺſϣ˯ˡ
̺ľȻſ˯ţ뾰šüͷ̹̹
ź뾰Ҳûкѳ̺ġ
ô˯ô뾰С˵һ䣬ȥø̺̹ŵ㡣
һǲ̫Ըȥˡ
ûһ̺ľ͸оһ̺ӱϡ
뾰Ϊ˯ˣҩµģ
˭ˮҩأ
У˭ôĵӣȻүĲˮ¶
ܽӴˮģȻ뾰ˣȥ
̺ĸִڹû
뾰أΣܸʲôأ
̺ţ뾰ͻȻӴһѸվ
̺Ȼװ˯ţʵԼĻǽռ䣬ſΧһС
һСѾͷˮȴСİѲˮ뾰ϡ
뾰˦°ϱϵĲˮǸСѾͷŵùڵϣͣͷϴ
ݺõĶôһ¶첻ãҹȥ
СѾͷСѾͷߵлţܳȥˡ
үϾ·Ҫȥ°ɡ
뾰ԼǱˮʪһƬ°ڣҲֻܵͷ
뾰ȥ£ȻҪһȥ̵ġ
һߣ֮ǰλҲֻʣ¼Ѿͷˡ
̺ĿһѾͷʹɫѾͷ⣬˵ͷ
ţѾͷ̺ģ˶վǰ棬Ѻ˸ʵ
ô֪ģ˰ѳ̺ķ뾰Ǹʡ
ʺ棬ûбˡ
һͣְ˽ŵİѳ̺װųһޣݳȥ
ˣ뾰ƺǲ֪ء
뾰֪¾Ȼ£ʲôӦ
ݣǳһͨˣ


452 ǰ

̺ĵʱԸţ뾰Ѳ˹ϵ
ѲһСôĵӣȻ뾰̺ܳĵ鲻ɣ
̺˰Σ
˴ߣڻţҲʲô
߽ᷢʲô̺ĵҪһ
̺Ļص֮ǰǣֻԵһ뾰ͻ·ˡ
λտҲ뾰ʣ̹ȥˣ
ȻҲһģĴţҡͷոߵʱءô򣬳̹ȥأ
Ѿͷ̹أôźģ
үĻүһ̹ˣǲڣҪߡūҲסһСѾͷش˵
Ȼ̺Լߵģ뾰Ҳû⡣
ʵ뾰г̺ĹҲǷҪ̸¥顣
ֻǳ̺ĸ˲죬뾰ó̺ĹҲȫ档
̺ҲˣˮҲȹˣִҪߣ뾰ȻҲ˵ʲô
ֿһһͽˣڹ˵һĴ컨Ʒû˵Ҫͳ뾰ߵܹ
ֻǣܵ뾰ߵӣڹȴûп̺ĵӰ
̺أڹ뾰
ѽ뾰ش
 ġڹ˵
̫ˣϾģҲûп̺ߵ״
ڹ⿴ų̺ĸ뾰һģ뾰ȴҪ˵̺Ĳڣȥˣ
˵Ҫߣʶûһ𣿡ڹⲻ˵
뾰ʼ磬ôˣȥ磬ʲôʵġ
ԣ뾰ʳ̺ȥǲˡ
ڹߵһתĴѰҳ̺ȥˡ
֪ΪʲôڹһֵĵĸоϰµôŲ¡
һȦҲûҵ̺ĵӰڹֻ뾰
Ҳ̺ģڹ˵
ǰһү˵̹Ҳûʲô˼ǰȥأҲСˣ߶ġ
ҴģҪߣҲһ˵һڹֵ
ǻ̹мأأҲûӲǣ˵
ڹüͷۿôôԾء
ﻰ⣬ǳ̺Ѿ뿪˼
ոڹʣ뾰˵֪̺ȥҲ˵֪
ڹ⿪ڣСòʲôɡ
⡭ԩˣʲô̺ԩ
ڹЦԩҿԩء㷽˵֪̺ȥôôȷ뿪أȥˣֻȥĵط䡣ôִмˣǺ⣡Ҳȥ𣡡
ڹԽ˵Խֱӳ֮ƣҪ˵̺ĵ
̺½ռ䣬֪һ£֪Լˡ
ؽһլ
ǴլӿǸҲǳĴֻǳ̺һʱ֪˭լӡ
ͱһŽգڹʮֻ谵
ԼЩ˿Ȼţʱġ
֪Լ֮󣬳̺Ŀŵڹ⣬дһ
̺Ļ۲һ뾰Ȼڹԡ
뾰˵̺ܳûаϵ̺Ĵţ
ɾͲֻǺ԰ߣҪѵôˡ
뾰ȻҲУѳ̺İߣбضʲôΪ˵ܡ
ڹִ죬Ҳû
뾰վڹӣȰ㻹ǸϽȥһҰɡ˵ЩҲǸһѣ֪̹ﵽǻΪм¶أĲ֪̹ģڹӻǱڱ˷ʱ˰ɡ
뾰ˣҲذɡ
ۿ뾰һ˾Ҫ뿪ڹôܲš
վס첻ѳ̺ĽͱСүǲڹҲʮͷţĸԡ
ƫְҲ뾰ô뾰ˡ
뾰ͣЦĿڹ⣬֪ڹʲô˵ûм̹ڹִⲻţҲûа취
ۿѳ̺Ĵʣ̺ĸǰִһǾʧ棬ǰ˸Ūˣڹµ
뾰ɫ۶ڹ⣬ڹ˵ǵЩĺã̹ȷǽ˱ʣѵΪҪΪ֮е¸ⳡٰģ̹һʼͽڹҪ˸𣬻ȥĽȥɣ
˵꣬뾰ʹȥ
ڹ⻹Ҫ׷ȥ뾰Щסȥ·ǰ֡


453 쳣Ļ

뾰үţڹ⵱Ȼܿ
̺Ŀ뾰뿪λү¶˰ɡ
ڹ⣬һֱΪţó̺ͦжġ
ֻڲܸڹţȻڹһȥ뾰ġ
ͣڹⵣŰɡ
ֽ̺ûиڹ⣬뾰ĽŲ
뾰ȥģȻؽǴլӡ
֮뾰ҲαװǸ̺
ӵĻ񱻹ںԺĲش˵
뾰üëҵĹͣôܹڲأ
С˰˵
ʵ뾰ֲĵĳ̺ί˵ʱûа⡣
Ը˰ѳ̺Ĵ֮͸뾰һȥ
ȵ뾰£˲裬뾰
̺һ߿ţֻ˵ı¿˲ãҲѹ뾰֪ȴҪһֻ۱һֻˡ
һһ˵̺һֱţôŪѡ
ŭôС¶첻ãˮü²ͳ𣡡
үĻˣһˮǲѡ˻ش˵
ҪٷƢ뾰˵ˣѾͲѣҩµ̫ˣҲż˯ŰɣȻġ
ŭ뾰ͷǣӡ
֮Ǹˣȥ
̺죬ˣǹ¡
̺Ҳûϴȥȥ˲񷿣Ȼ
˵ʲôǹͣҪһĻȫǷƨ
Ҫǹͣܰ˰
Щ˿Ϊ˰Ūѣʲôжʹ˰
ڣһʪܵģͷȫڶͷˡ
̺ԼһƬҲ֪˶ˮ
б棬̺ĸջصԼ͸оһʹ
ЩΪŪģ
ҪһֱţЩһ취Ūģ뾰Ūɲ˯ġ
Գ̺ĻǾñ֪ѾˣϽ֪뾰Ūʲôĺá
صԼĳ̺ĳŵߵſڴŰ壬󺰵ˣˣ˭ΪʲôŪ
һȥĻô¶
ŵ̺ѹˣһϲϽ˲š
˭̺ĵվſڵǸˣװµĺһ
˾ͺãʵҴţȻǼүԻ㻰ˣ˶ݺݵ˵һ䣬һѲŹˡ
ϸˣٳʲô⡣˵˵ӦǷԸˡ
֮Ǵæ뿪ĽŲ
ȥ뾰ȥ˰ɡ
ԼĪյĹ˾ֻˣſڵ˽䣬ְѲŴ򿪡
˼һһҼų̺ĵĸ첲Ͱϡ
˭ѽǵҪʲô̺Ĺֵʡ
˺ܲηƵĵһۣ죡Ȼ㿪ڵʱǷ˴үϣ
̺ĲŲֶԼ飬ʵıͣԹ˵ĽŲ
˼ˣҲܰߣǹԹϵĺá
һߵǰǸӡ
뾰Ʒ裬վһźš
ų̺ĵ˰ܽ룬һ֣̺ľͱˤڵϣ۵졣
뾰̧ۣų̺ĵǱ࣬𣬵ʲô̹ǱĹͣôôأ
ô˵Щĸ뾰⻰Ͳõ棿
ֻ̺˺ߣ뾰αĽ
̧ۿ뾰̺ɫүк㻹ֱ˵˰ɡ
뾰ЦβͣסֵµЩ˶Գ̺ƺƣó̹Ϊˡ
㿴ڵӣѵ𣿡̺Ĳõүлֱ˵ɣαطҪôء
˵ţ̺Ļ˸䣬ȫˮܲ
뾰ͷȻ̹˵ˣǱҲͲˣҲ˳̺̸̹һ⡣
Ϻ𣿡̺ʡ
뾰ҡͷ¥ӦϺз⣬õúܣԴ˱ϲ
û̺ľ
ˣץһͨŰ
뾰ǺЦţ¥𣬶׬ôӣȻǻϲġø̹ʵһǳѡԻ̹ڱҲչ˱һ
бĺ̺۾
⣬ȻǷǳ׬Ǯġ
ˮ⡢⡢ֵĽǱߵ洬ڹһĶѿ쳣Ļ𱬡
뾰ѲҲǿͷԣ


454 ûб

뾰ôƳ̺ĴӦĺ
ȻҰѳ̺İȻҲӦĺҪ
ӲˣҲ˼̣οֻΪһЩ֮أ
̺Ǹݱˣ¹ðͷֻбЩȨ֮ͽѹķݶ
ǿ뾰үԺ·ͻ쳣˳
Щ뾰û˵ֻ΢Ŵǣų̺ġ
Գ̺ĵĴʲô뵽
̺ĵȷ뵽ˣҲֻǵЦүˣ̺ĻڼĸӢյŮҪ˭ȨƣֻڼұǣôֵүȻҸڼҷֵôүȻҲǲġ
֪ڼҷֵԭΪǸ𣿱Ը㣬ô֣֧㣬ݸ㿪ֺš뾰ŵ
뾰ͨ̺һ֮ھ¹еݸֺţĵز
ү֧ңҪõʲôأ̺ʡ
뾰Ц˵ȻٷĿӯɹҡ
Ȼƾһ仰Ҫ̺ɣ뾰ǰԼٷ˰ɣ
̺ĺǵһЦү̫Լ˰ɣ
뾰δŭֻ̺߳һ䣬㲻Ӧе⣬һϦ֮佫ȫ¹ʧ̺ģˣûбһ׬öӡ˱İһ׬٣ֵĿɲӣǱȨƸ档
˵գ뾰뿪̺һĵϣԼ
³̺ĸͲ룬Ϊ뾰Ȩġ
ûп󣬵ȷǲס
ڣ̺ĳ¶ͷǣѾ뾰⣬Ҫһ
ΪڼֽⶼڼҺԼɣ뾰̾ӡ
̺ĻǱҪѡһΪԼ
ڼң̺Ĳ
ڼǾң¹һ̼塣
̺ҪԼҵ۹ͲܸڼҳںģԼ
ӣǿڼңôӴժֻҪӢͿˣȥôЩڼҵ˲ġ
ǳ̺Ҫģ뾰˵¹ݸ̺ĵķֺţǿڼֳɵЩֺš
ܸڼҺѵ̺Ҫ뾰
뾰Ѿŵ̺ϵһˣ֣γ̺ôС
ֻҪ뾰⾡׬ӡ
ʱٰ׬ӷһ뾰
ȷ뾰ֵĲǳ̺ĵӣ档
̺뾰˵˷ָ뾰֮⣬ԼûǰԼ׬Ҫ࣬ļֵ
뾰ˣ̺Ҳ
Ȼڱֳ֤̺ĵ⣬ǽأ
뾰һ֮ˡ
ûһֳ֧̺ľ޷ôԸֻС⣬ֻ׬ܹҺڵӣҲЩҰ֮Ϊ顣
뾰֮ǳ˲¹ͷĲǣ
ˣ̺Ѿ˾
µ̺Ļ

ѳ̺СһҹڶճԹ緹뾰Ź
̹֪ˣ뾰ʡ
յ̬ѾͬǿӲ
ù˳̺һҹ˰ɡ
̧̺ۿ˿뾰Ц֪ү˵ʲô
㣡ƲԳԷƣȵ
̺Ц£ҿûǸҾľơУʲôƣֻһҲǶкģҳ̺ʲôƶԡ
ΪˣˣƤӣܰһعˣŭȵ
ˣһ£߰˸׳ӿ
̺ĿЩ׳ֿôҪˣаھʹӦүҲٷǸΣ
ΪſڣͿԷڣֻҪүһ仰еһҹ֮ȫô¹ʧݺݵ˵
̺ʼ磬ôءҲӦҪƣ˵Ӧɣ־Ҳĵġ
ֵǾ㣬¹үסһССĳ̺ģֱ練ơ
̺ĵͷΪͬȻŵġҲŴӦѽڿԷ𣿻кö¶ûأٲȥ·ҼӿɶҪڵˡ
̺̬ȣôԸ뾰ˡ
뾰Ҳǲŵġ
̺šüһۣǲȻ˵ô죡ҪǾͰ°ɣҹլԺԶҲҳȥ
ҲǸ취˵
뾰үǾͰṩĵӣ齻С
˵̺꣬ľͺǺǵЦү˵Ц𣿡


455 ķ

㵱ʲô̳˲Ϣ䣬ܴˣҲҸǳӣԼܽүƣΪ¹ˡҸӣձôСլԺľֻͷϵĽգܸʲôӣѲţôͷϵĿ׬𣿡̺ĺķ
̺ץ
뾰ڣֲó̺ôΨһģǸ̺ĳ
ٿڣ뾰һֹ̧֣̹˵öԣⳡ˲Ϣ䣬ܲץס̻ʱһ˲Ĺ˵̻ҲӾƾ뵽ģۼˣ뵽֮
ǡǸô졣šüͷ
ԭŰѳ̺ץƳ̺ľͷӦǺÿϽӡ
˭öڳ̺ĵԸ⣬ǻû취ӳ̺ĵڳ
뾰ȴǲżЦȻˣǾͷų̹ȥɡ̹Ѿеÿ׬Ӱɡﱾ˵ˣһ֮ڣٽһǧӵĺ
㷽žѾ˵ˣеⶼһҲ׬һǧ㡣̺Ĳ
뾰ֻЦ£˵ˣ㻹Ǹǰһÿֻ׬ǱЩкã
ҿΪÿ껨һǧӣүϵ֤ͨ𣿡̺ʡ
뾰ҡͷȻǣһʵġ
ǶɷӦԺҵʱҪҵһĹҿɲ˵СˣүһʲôʱҵʾͲҵʡ̺˵
ǱȴӦҲҪһš
Ϊó̺ܹӦ뾰ͷ
̺Ŀĸʺһ
ǳ̺ԸӦڸԼȡʱ䡣
оǣ뾰Ȼܹ£ô̺ĵļˣ϶Ҳѱ¶뾰ǰ
̺Ľ첻ӦôܼԼļ˱ץ
õǰǼ˵Ĳ֫
뾰вֶΣ϶಻ʤ
̺¹ðͷȴް뾰ִˣҲǱȻġ
Ҫ뾰ƣͱ
뾰СԺ϶ǲеģΪ֮ƣ̺ҲֻȳԺӣ취
Ҳǳ̺ܱģҲװ˯˴СԺܱġ
뾰ȻôΣ̺ľӲ
˳ƹó̺ܹ뾰Ҫʲô
뾰˵ϻܱ̺ĵļ⵽뾰Ķ֡
̺뾰լԺصżׯ
֪ǣ뿪ڹҷˡ
żׯڹˣʳ̺ǲǻˡ
̺ĻиģյȥˣΪڼү䡣㲻Ǹڼүһ뿪ǲǳʲô£
иһ⣬ǹеһ˵ǶԳ̺ĵĵġ
뾰飬̺Ĳܸи˵ֻ˵ȥڹЩҾ뿪ˣҲûüڹ˵
̺ĺúõĻµӣиŷ
ڹ㣬ɰǸĻˡи˵š
Ҳһ˵ǲҰ¸ǣǸŵġһҪʲô£ǿôｻ
С壬СҾ⣬Ҳʲô¶ûǾͷİɡ̺İοˡ
иһҲǣǣҲ̺ء
̺ôأҲûгʲô£˵ػҵµ⡣
ģ㻹ûǽݶʲôءиʡ
̺תƻ⣬͸и㽲顣
ںһһĴϺȻʮһ̣㾪Ĳˡ
иǵڴܵʱ򣬺ĵľ¥һƷѼӲҲʮһۺĵգֵôǮʳûϵ
Ҫ˵һֻѼӻûһֻϺֵǮء
̺ĲʮһݣѾܱˡ
̺ĵһȻ˵βʮһ̺ܱ˵ģֻŴЦ
ҵЩˣ̧̫̫ˡ
׬ôӵıȴǼѵİ
û뾰Ѿ
Щ̺˳뷨иҲĸ׺үү
̺ľȥһݣԼ뷨߷
̺һʱҲò⣬÷һο
ԣ̺ľϾȥݣҷȥ


456 뾰С

ҹȵи㶼˯ˣ̺ı۾׼ռ䡣
ͨռ䵽ݣҲһգ۵Ĺ
ȥ飬֮ǰϻˡ
ֻǳ̺ĸ׼Ժžͱ졣
иӦôˣ˭ѽ
ңڹ⣬С쿪ţ˵̺Ļˣڹ溰
̺Ҳ۾ڹ϶ˣ֪Ϣ
ô϶Ҫܷĵģݳ̺ʱҲȥˡ
Ӵ·Լķš
иѾȥ˴ţڹܽպó̺ĴԼ
̺ģڹɴ۾´ų̺ģû°ɣɰҵˣ㣡
û¡̺˵
ڲǺúõ
ڹȴ죬û£ȻҷǸ뾰СɣҲңҶ鵽ˣȵĲˮֽţǲǣ˿ǰ̧ģ
̺û뵽ڹ⾹ȻЩ뾰Э飬ڹ֪
ļˣ뾰
ʵҲûʲô̺Ĵڹ⡣
и㶼Ѿˣ˶ųһ亹
̺ľȻ˰˰
ֲڹⵣĵĸʲôƵģǼ˿̺ûлء
̺ĳô¶Ȼǣ˵Լųȥġ
̺Ŀиǵĵɫֻó԰οǣС壬Сû¡ǸүֵµҸ˼죬ͳүҺȲʱҩүˣݺݳһͨͻˣⲻѾû
⻰Ǹи͵ģҲ˵ڹġ
̺ĸЩìܣڹȫ֪ġ
ڹ⻹رȻСүҶˣ;׼㣬Ȼ飡ȥ
ڹ˵žҪߣ̺ĸϽסôˣ˭ȥѽ˵ү϶ˣȥ鷳ѽ
Ҿ͵ȥ˳첻ɣô˵Ҳ뾰ˣܵ˺ܲڹߵ˵
̺ЩΣôأүѾҵݺݳǿ˼ҵĶѾˣ㻹ȥ˼֣Եû˲ǡ
̺ĺȫ˵ˣŴڹȥ뾰ͷ
лᣬڹ뾰˿϶ᷢĦ
ڹҲ뾰ȥ뾰ЩʹҲûϵ
뾰ʣ̺Ҳ˵ǣܰѸ뾰ɵЭ˵ȥֻܰƳඣȻһȴʧһҹ¶˵ȥġ
Ȱڹ⣬ǰҹˡ
ʱ̺ĶˣҪȥҷһҹ˯ˡ
лȥҷɣҲһʱ
̺ĴŹǷԼ˯ȥˡ
ǰ̺ĸڹһȥʱѾżȫȥˣЩ˳̺յ֮󣬶׷׸
˳̺ļҵֻҪʮӾһĴȨֻҪӣõһسǵĴȨ
ЩˣӪ֮Ųһʱ䣬ѵʱļ˷׬ˣ׬˼ʮ
ܸЩģ׬һˡ
һͨũ˵һӶܲľ޿ѽ
ЩٵģɴׯҲҪˣֱӽδׯڰͬģ˼ҽŸɻָһЩʳͳɣǾרĵĳȥ˼֧
׬Ǯ̺һ٣ôܲ
һ磬Ѿ½˴˷
̹Ǵһʲô°˿ʵ
̺İѼĵص㶨ԼҵԱߣôʣһָһߵ֣һʱæ֧һܺðɣ˰ɣνдһ⣬ӣֻҪԸҸɣܽд׬ӣ
̺˵׬ӣЩȻŵģҪûг̺ģܵЩӣ
ֻǣҶûмӵģͲ֪ʲô
ȥֻ̺һĶ֣Ӣ֮дͽ˻ңֻкСһھЩ˼͸ˣµϰոƤҲûһ顣
˲֪˿֪
ܴЩ˵Уһ̺˵ӵ⣬̾˷
ǰ̺ӵʱɩҲ˳̺Ĳӣ˼ȥ
ˣܴԼȱ˸һȡ
ǰ͸̺ʶЩΨһԹӵˣɲǸһ
̹ӵҸɣôóԵĶȥ϶һ벻׬Ǯаܴ˵
һ˱˵ע⣬̺˵̺ģԴҸܴ˵ѽ


457 ǿ̫

ܴ类Χţһʡ
ܴǺܽģ°Ͷ̧ˣҿɸ˵ӿǺöóأ»ǰҼҾʹӺ˺Щأζ˳˾
׬Ǯ϶׬ѽôóԵĶһԾˣô᲻ء
ôģҷǿ϶Ҫӵġ
ܴһĻ˵ţ⡣
Ѿ̺ıʳ̺ӵҪզ
̧̺֣ʾҰ
ʵӺܼ򵥣ҵһӵʱΪҶϵⶫİ취ҾͰЩ취̸ǣһҪߴҵǣȥӣһ붼ͽ˻ңһС뱻︻˼Ҹˣûܵϰյ
ңȥʮһǧĶ֣㹻¹һܳˣȻǲҲȥǿ̫ǲǣ
ЩǶֻܸӵˣǽӾֻʮǮһһʮģҾԸľ͸С屨һԸģҲ˵һ£Ұǵָˡ
˵Щ̺źѾкõóƷ
ܴѾ˵ˣǰͳԹӣζء
ܴݵôõĶȻҲҪһһڸġ
֮ԭͺγ̺ĵ˸ȥһܺ
Ŵҳӵʱ䣬иѵǼʱ鵱Цһҳԡ
һ߳ԡһһѧӵķ
ⳡǩԼʽе÷ǳ˳ԭļûһԸģȫ˳̺ӵ⡣
Ȼţʱǲǿǩĳһ㣬ԺǶ̺ӡ
̺ʱܸұ֤Ϊ⵽ʲôʱ򣬳̺Լ֪
̺ҲҳŵôҰװ׻Լӣȥӵг
ÿһӵ񣬵ҲһٸԳԵӣҸϰṩԳƷ
е࣬һôˣÿֵܷӣ
ȥһµʱ䣬Ҫ÷겼ŷźˣһ¡
ôʱ䣬Щϲӵģĸ򼸸ԣ
ӻء
̹ָܲܶһ㰡
ǣسǣϵ˿϶ϵ˹ǿѽ
سʲôݸ϶øѽ
˵̧̺֣δҶȻ̺Ĳſڣӵֲޣֻṩôˡ
԰ɡɣ㿴Ҳûѽ㲻˵ǧĶЩһ˷ӣûذɡ
̺Ц£ǰЩ˿϶ǷֲģǻûϹأЩʱûиǵĵпհĴ̣ʱ˼Ҵ϶ҲҪӵġӲֻôˣҿ϶ֲʱ˵͸Լ꣬Ҵء
̺⻰뿪Ц棬ȴҲ˵˴һ
ҲֻԼ׬Ǯ͸Ĵӡ
˵ǻأƽҲǺæģӵĴȨˣȥ͵ˣ¶Լܸɲˡ
ҶǿԷչģЩҵˣǰҲûô˵ǵʹǣ
˶ãų̺ģ϶ԣ

ЩǩԼˣڹ͸Ϲˡ
̺ģǩԼ˼Ұڹţʹʡ
̺ǩµЭ飬̧̧ۣͼڹ߽
ţôֵ̺ͷȥȥˡ
ڹ£ҡͷȻǣʲô˵д󶯾ҹ
治˼Ƕˡ̺˵
ڹ⡭
ҲǷҪǷֵѽ
ʲôڹҲ˵
̺һֱͷЩǩĺԼڹһţż豭һڡ
ȵ̺˴룬ÿڿˣȥò豭ʱȴĲ豭Ѿˡ
̧̺ۣ۾ڹ⡣
ڹͷһСľ͸ȹˣٸ㵹
㻹Ǹһ豭ɡ̺Щ˵
ڹ⣬ĻûгΪʲôһ豭е飬ܲԵ
ڹų̺ĵĻ˳ǣ⡭ҲûҪôҰɡ
⡣̺˵
ڹⲻͬ⣬û
ûвԼ֪𣿡̺ķ˵
˵ڹˣ£˭ûʲôȾûκ֪
ΪʱûѪҺ


458 

ڹڳ̺һߡ
ڹһߣ͸˳̺ļҵСԺӡ
̺۽ǲԾĽ˽ÿɣôûһأ
ʱͺʱǸ߰˵
̺Ц£˵һڹˡ
̺ἰڹ֣ʱЩˡ
뾰õų̺ĵʱ򣬳̺Ҫ׼Ҫ뾰һĹ
¶ҲԳ̺ĵʱֻޱ顣
Ҳ㳶ģҹǸ˵һӵԽүֻҪүһͷȥݸͻᷢʾʱȫ¹ÿһ˹ʲô˵
˵ģǸӡ
ɳ̺û뾰
ֻЦүӦҵģô⣬֣ԺҲҪָˡߣǵүǰ˵ȥ
̺ľ֪ܸүǰ˵ȥġ
ŸЩǩ˴ͬô͸Ϲˣ˵뾰ߵʱûдһ뿪
Ҳ϶뾰ල̺ġ
ලֻֻ̺֪Ҫǰ۲Ĳ
ҪָֻţǿɾͱǸˣ̺ĿǰֻҲ
һˣ˸ûȤֻв̺ģ⣡үһһǧӵҪɵüţʱ򽻲ӣСļˣ
ٸвһ䣬̾͸үһŹȥ̺۾˵
Ͳһףһѹһͷ
ֵ˳̺ĺһŲôĵˡ
֮ǰв̺ģүҪģһһǧף
ˣ̺ĻţԵѹ
иûҳԱ͵͵š
̺˵ĻҲһ֪⣬żүӡЩۣʲôСǵļˡ
ǲǺ˵ģǸүСˣиʡ
ҲԼǵãǽġ
ոճ̺Ҳ֡
ͷӦþǸ˰ɡ
ǣ˼ǲвģǼҵвĵİɡиͻȻ˵
Խ룬Խܣи㶼ˡ
Ҫ۳ȥʺİɡ˵
иȴˣļȻ˵۾ȥʣҲܸ
̺ӣи÷ó̺û۵ġ
Ҳǣ˵ǸոѾˣ̺Ҳûǻȥˡ
ԺЩ¶ҲɩˣȹҸᣬһˣ¶ɩӶ˵ˣҲţզۼ˶ץס˰ѱ˺ȡи˵
ͷԣҸʱͻȥ
˰ˣһȥݡ
ģղɶ˰и˾䡣
ǿҳ̺ģҪʲôʣҲ³̺Ļɡ
̺Ц£ǰץߵǸˣֹ鷳ءүͲˡС壬СǾͷİɡ
̺ĵķӦȻиһ
һ۶ңֻ̺˵ˣͷ˵ͷֳ࣬ȥˡ
̺Ҳ֪и㵽˵ʲôûУˣ¶Ҳܵˣֻ˵Եɡ
ڷҲûˣ⼸ûʱȥݣǾ͵ȷˣ⡣

ֻ죬ʹݻˣǳ̺ÿռӻģ˸ġ
طݴٶˣЩ˳ݵأҲܱݸģǨġˮȵصˣȫǼˡ
̺뿪֮Ǳ߷չ⡣
رǰҪһЩ̺߱ϾҲѾļˣЩ֪Ϣģһ˵ļ̣̾͸Ϲˡ
ͷһǰ˵ˣžЩ˽ܵѣȻָѣܿݸݸĴˡ
ԣ˷شٶ˵Ķ顣
Щ˸ŷѧϰļ֮󣬿϶̾׬Ǯ
ָ˵Ըľ͸Щ˿ʵʵڵĺôʵʵ׬ǮȻŷġ
̺ҲǰһЩ΢һ¶ԱȻиҽһӵۼɣŸ˵ÿӵһˮһ㣬Ҿ͸̺ǩ˴Э顣
æһ죬ҲЩˣ̺ҵᣬҪ˵һ֮뾰顣
ݣ̺ķϷţŷ˿ռ䡣
飬óиġ


459 һ

ռ
̺İԼ֮뾰˵ˣҳ̺ľ뾰ǹ⵽ġ
ǰƹ͸̺˵ϣݣȵǼӹ
̺ûеȣ뾰Ȼ͵ˡ
һУ϶뾰ı˵ġ
̺Ľ꣬üͷšúܽ
ǰڴܵʱ򣬳̺ܰô󣬴û˸̺鷳Ϊз
Ż壬˭ôۣ
¹֮ȴҲû˿ó̡̺
òڼң̺Ҫߵ·ȴǸڼгͻģòڼҷֵ
õİ취ǳ̺ҵһټܡ
ҪﵽĿ꣬ҵس
뾰ѾүĻӣȻǺʵѡ
뾰Ϊ˲̺ĲԸ
¹Ļʼҹ壬̺ĸȴһϵá
ҾãҲܸ뾰Ϲϸ𡣡̺Ŀ϶˵
Ҳŵͷȴĳ̺ļҵ˸ô졣
뾰Ǳų̺ĸӡ
̺Ĵ̫ˣۺ졣
˰죬Ҳֻţûиõİ취
ܲΪһ飬ǾͰеⶼˣ·ɡ
뾰ȻѾ򵽳̺ˣȻ˿ŵġ
̺а㶯뾰Ǳߵһ̳֡
ҵֲһ㣬ܹĿռ䣬Ȼ̺Ļûʲô뾰ˡ
ת۰µʱȥˣ̺ļеȫժˡ
ˣȫջżׯ߾ûʲôҪ̺ȥˡ
಻Ȼˡ
̺Ŀüͷ̾šô
Ϊβү˵ү췢չ⣬ôڶûʮֲ˵
̺ҲʲôûôӲүϽãȻǺõģ²Ҫѽܲԭе·Ҫ涨õ·ɡ
ߵ·Ҳûʲôõġ˵
̺ĶҪЦˣͷãģүԺʲôĻɣ˵ɣô˵ҾôвУҸʲôҾ͸ʲôвУ
̺ѻȨ˵Ȼˡ
֨˰죬Ҳûһ˵ϵġ
̺Цһողͦ𾢶𣿿˵ô죬ûһʵõأү룬׸ô
̺仰˵Ͷ˰죬뵽һ¡
ү˵ˣԺ׬ӵøүʣôӣôҲʮ˰ɣָүأ
үЩӵȷʮӣҵıǮȥǰɣͶѽˣӷָүǲҪߵģͰĿù
̺˵ţͽݣõĿó
㿴ɡ̺İĿӵǰ
򿪣˼ҳ
̺ĵּдú㣬رƯ
ôƯ֣ҲֻҴҷҳͿȥˡ
һ࣬ƽʱĺܣĿһϲͨ
еı£뾰Ҳ÷ˮˣοҳ̺ġ
Ŀȥ
Ŀӻظ̺ģ߰۽۾ô
С̺ĵͷ
еĿ֧ǧĶٸˣһĹǮǧʳǧĸöȣǰǧȥӵʱһÿĶǧĶܹ֧֦ļܲһǡ
̺һֱͨͷˡ
ˣ͸㻨˶Ӱɣִϳ̺ġ
̺ĵͷţһŸ𸴣ܹʮǧʮ
ʮࣿšüͷոջ˵̺׬ʮأôһǮأ
ʲô⣡ôǮءˡ
̺ʼ磬û취ȥµģһ֮ڿ϶ܻرѽҪȻȥүܲܳЩǮӡܲĶǱǮȥʣүܲȰԼǷݳˣܸˡ
㡭˵˵ȥûү׬һӣҪүأˡ
̺εǲȻôأ׬ĶûлرءȻүһݣҪǮİɡóǮҲֻܴۣ˵ﶼô˵Բԡ
̺İ˵һһ׵ģͲ˵ù
һͨ˵Ҫȥ뾰Ҫӡ
úߵһߡ


460 ܲ

̺׷ôأⱾǮүǳҲʵ仰ѽ
̺Խ׷ʣܵԽ죬Ѻĳ̺ЦĸʲôƵġ
㲻ȥ뾰˵仵ѽʡ
̺ʼ磬һʲô˵ء
̺ľǹģ뾰ΪǲԸӣʱ뾰Ȼż
ǳ̺Ŀ϶뾰İôΪ뾰˵üֵ
̺ĵļ뾰вһ뾰ôʹأ
ü̺˵ȥϷ
ó̺Ҳ֪ȥ
ѽšš̺ĵıǼ⣬ݣ˽˿ռ䡣
ʵ뾩̺ܽڵżׯǻߣؽ磬ҲͲСʱĹ
̺ĸ϶ǿģȵ˶ڶ˺һŸϵ
һͼææܽ뾰סԺӡ
ӣǳ̺ĸǷģӶԸóӵóˣȻ˱ˡ۸ӡ
ӣ˵ÿ꽻һǧ𣿿Щӵ⣬ʲôҲûɡⶼˣܹͲʮӡʲôʱܸ׬һǧѽ
ƽͲ׬Ǯ˵˵Ҹ˻ЩǰҲûϡ
ҿǲ׬ӣǷ۵ģ
˵һѣ˵ͶˣΣŷӦһֱ˵뾰ȴһҲûԡ
ӣ˵仰ѽ
ñ˵ʲôñ䣿ñ̸㵽ȥǳ̺ץ뾰һۣͺڿһ׳ա
ȷǰ׳գջļڣ̺ĵȻڻ߿š
ĵطþ˲ڣҲ˰׬ѽ
ˣǱ߿ţ͸Һúÿűǡ̺Ҫʲô㶼ҪܡҪĲ⣬ǱҲҪȥֱӰɳȥˡ뾰˵

˵ĺеء
ָ̺ĻǴˣ
ǰһ߹󲻿һӣ뾰ǰȴڷеģҲ뾰˵Ļġ
뾰˻Ӧү˵ǣСͻȥǳ̺ģаӳүġ
˵գ˳ȥ
ڿռĳ̺ο˷һۣһϷʵûǰˡ
Цôžûа뾰һܣ
̺չ˹ģҲ̫ûˣոջһҪӣ뾰˵Ͱˡ
ȻūţǰҲʿ˵ӻС£ȥҲ̺ԥִ
뾰ҲûʲôϷˣ̺ǻǻȥɣö£æء
һˣֱϹ󹦷
Ҫߣͼһܼģ˴Ҵ˽үүˡ
̺һ¹Ķү̺Ļûмء
̺˫ӣֻ뵽λү
Ȼ󣬳̺ľеᵽһ仰溦è
ʲôүǸ뻸̺Ǹ꣬Ϊ뻸˺һٴס
ǳ̺ү˵Ѿżׯء
¿ɺá
̧̺ۣǱ߳ۡ
Ҳ͵ӣأʲô𣿡
ûУ̺ҡͷ֤
ֻһ̲סЦ̧£ġ
̺죬Ҳû˵ʲô
Ǳ뻸뾰Ѿѹˣž
Ѿ߶ϺõĲˮ뾰ڵִ֪˴εţΪ£
ҲʲôҪ£ֻǸܱһ¡뻸
뾰ԣȴֻǵЦ֮µǲ͸ʷġ
ˣΪҲȥظʡ뻸ͷ
ֵҲ˵һЩ£ݵ飬뻸ˡ
뾰ȥ뻸˳СȻȴסˡ
̺ǻȥɡ
ǵ̽̽˵
̺Ĳ⣬̽ʲô
£̺ǲ֪ģǷȴ
¹ҰĲҪŻܡ˵
뻸뾰ݵ飬뾰˼¹ݽԳ㡣
Ҫ̣׼Щʲô
̺һ̺ľˣ¹ҪԴܲˡ
Ȼװ뿪ǻʵ۱ȵģһ¹ܣսңܿĻǴܵİա
ԣ¹춯Ͳܲܡ


461 ǳ֮

̺ŷûһ뾰Ҳˡ
뾰һʵӣİѳﱸõ齻Ǹ̺ģСľɿ
뾰ǵһЦΪβɿ̺ģǳ֮ͿŰɣܸ׬һǧ
ɣӵʮ˽ڣһԸָүء˵
뾰ȻЦţԭܱ⣬̺Щ޿ɺǡͬʱء
뾰˵ʱˡ
һţҹⶢʱʲôЩⶼˡ
̺ıװƵģˮСǲҪʲôǮ
ԭ󲻸ߣǳ̺ĵպãϺз֣ۡ
Щ⣬̺벻뾰ӣѾӣҲ϶벻ڡ
ԺƳ̺ôͶ˻бô˾ͳɡ뾰Ը
뾰̵ͷӷģСһѳ̺ĸˡʱүҲûʲôֻҪ׬Ǯ϶Ӳүġ
뾰Цȵ죬ԸԸ⽻ӣʱҾеľѣȫϳ
̺뾰Ļüͷݺšԭ뾰⣡
ȥ׬Ǯá
ǵȵ뾰ҪӵʱҸڣ̺ĳնѡ
ӣȻҪڹϣ̺뾰Ը
һȥ̺һֱš
ؼ֮󣬳̺ͻȻڵǾ뾰ô׾͵õӵģ
ԣǻü׬Ȼ뾰͸ұ˺ˡ˵
ǵ뾰뾰лＯӣ¹лṥܡ
̺ĸˣһ뿪żׯǰݡ
Ǳ߻ⶼǸտʼҪ̺Ĺȥıߡ
ֻǳ̺ĸյ죬뾰ȻԵȥˡ
ǳ̺ĵ¥ʵӣ뾰ûƹԼڳ̺ǰ
ү̺΢ššüͷ
ûпƹ񣬳̺ľ;ýԼӿˡ
뾰ǹǳЦ̹벻ּˡ
ֻүΪ֮ɡ̺ƤЦⲻЦĻش
뾰ȴȻЦţ¥Ǳ⣬ѵӦ𣿡
ȻӦõģ뾰̺Ĳش
뾰˵̹¥ӦôʳġòƷĺɰ׬ùĹĵģΪ±Ҳлл̹˵ǰɣ
ԲүлⱾǻݻġ̺˵
뾰˵仰
Ϻ⣬ÿ׬٣뾰ﶼ
ϻҪӣ̺ĸȥ
أͻ뾰Ҫˡ
̺үȻлƵģ뾡˰취ҲҪõӡ
лӻǸͲˡ
뾰Ҫ̺˵ԼҲ׬ӣ˵Ȼ׬ӣԵʡ
̺ļ֪ģ˳뾰˼ѻ˵ˣɲ뾰иѿ
̺ĸո˵ֽ꣬˵ϻӵʱ˵ĻѾү˰ɣ
̺Ľʳ⣬뾰򴽣ЦЩҲס
͵ͷ뱾˵ˡ
ӱ󱡣ͶִһѼүܹ⣬ʮο̺˵
뾰ǵһЦ˵Ϻ⣬νǱһˡ
˵һǹ˵㣬׬Ǯ׬ǮүӴǰ˵ЩκʹԱ㺣Ľøү⻰ɵ棿̺ʡ
뾰ʵƺЩˣü𣬡˵ĻȻǵġ
ѹ̺ģ뾰ȥԼ⿪ص·̺Ļأôʡ
̺ȴֻЦү˻Ȼ棬ǺľͷˡҪѸصվԱ㽫ǵĻ¹أʱȻɹۣ֪үͬ񣿡
ϺȫأȻǺõģ뾰ͷ
̺Ц⣬ˣǺľлүˡֻǺȻ׬Ǯܿ죬ɵ׻ǵӱȱӵģ֪үԸΪǵͶЩ¥׬ĿҲ١
뾰̺ȥȻƵҪˣˡ
ۼ뾰̺æ˵үԸӣҲ޷ģϾЩվү֧ºĻչģүʧ
˵Ҫӣ漴˵Ҫˣ뾰ȴȻ
̺ȴֺǺǵģԼǻû˵һ
үѵһݣƹˣĴתתɡ⡭ҲæţͲүˡ̺ĸ뾰˵


462 ȥ¥

˵գ̺ľͷɿ˳˰Ųٶ뾰˵һ仰ء
뾰ǲ
̺ľͲܵ뾰˿ڣȻҪˡ
ɿ뿪֮󣬳̺ľȥƹ񣬡ƹҲʮû˰ɣӸҽˣ
ƹһ̺ľȻҪӵģʱɫһ䡣
뾰Ը˵ģ̺Ӳˣȥ̺˵
ɳ̺ĸ뾰棬ΪγҪӣѵүûи̺˵ã
Ҫƹ̺Ľʹģǽ죬뾰Ըˣƹˡ
̹ҼҪʣ㿴ܲܳٸ᣿ƹ˸ɡ
̺Ĳ⣬ҪʣǰǷĶˣĿǸЩ
ô˵ûƹҵһѽ
̹⡭㷽ŶҼӼˣ㻹ǱΪһССƹİɡƹֻ˵
̺ĺǵһЦƹ˸ҵ¥Ҫǲ׬Ǯˣү㵱ƹģ
ɡǰӽ㣬ǲӵƹһɲɡƹΪѵ
̺ҡͷԼ飬޹ءҲүһ룬ֻܶ⸺𣬰ү׬֡ǱӶѹˣʲôүһôү
ǲӸңԺǲṩġңһ׬ӣһܸү¡ƹ㣬รɣ
˵ֱ̺꣬뿪
ƹüͷšţ̺Ķ˸ԺôӴ
ƹ˰죬¶ǵȥ뾰ô˵
Ȼƹ¥ȴ̺ľȻ뾰İ
⡭ƹסոճ̺Ĳô¥ģ
ƹ£̺ȿʡ
ƹͷСеС£үʾ¡
ƹ⻰˵꣬Ǳ뾰ƹôµģǨ¥ÿն͵Ϊβ̹
ƹǣֱưͳԻп˵
뾰Ը׼Ӹ̺ģôֹˣ
ƹվû뾰һߣȥʺúõһ㣬Ѹø̹Ӹˣ
ۿ뾰Ҫŭƹæĵͷææ¥ȥĿȥˡ
һֱֻƹûŪô¡
̺ģǸ˵ʲôӸ⣿
ĿƱƹŵ̺ǰ̹㣬Ҿ¥ЩеĻʮǧƱˡ
̺ĵ˶ٻĿȻǲò鿴ġ
ЩƱˣ಻٣ոպá
Ʊ̺Ÿƹ˵ãƹûвġǺľͲŶλˣǡ
̺ˣƹû׹Ŀ뾰ӣԺ󡭡
⣬ģͻȻǰʱӸ뾰˵
˵ӡ
׬Ҫ뱾ƽ֣ûнţʲôԼ뾰ѵһ뿪
ƹ񡭡
ô˵ģѰų⣬ѳ̺ĵӿˣ
ƹֻ֪̺ذ֮뾰ǰһ״˵Ĺ
˵Ȼ뾰⣬˭б˭׬ӣƹĻô¡
⻹ҪʽתأҪƹԺкͰĻˣһֲԺûƹˡ
ƹ˶뾰ֵµģҲҪ˾ְԽ˹ء
̺Ļ˵Լһ綼ƻ˵ģչ㡢ˡʽڲ֪жȱء
֮һϯǾǲõĽ⽫¹ڱؿ
ûбǮô
ͷһڰ̺ľ͸뾰˵ˣҪӣҪǮ뾰Ըӵģ˵Լ취
취ûãƹȻҲ£ȻҪѹĻӲš
Щ˵̺ĸûи뾰κ˵ء
˰ƹƳݺݳһ٣˵ƹѹų̺ĵĻ
ܲ˵뾰Լӳ̺ǶҪӣôɡ
үǵҪġ
̺ĵǽһˣǶ۵
Ҫƫ뾰ܲΪ׬ǵӣ͸˺
¥׬ȥЩӣԭ̺ǲģ˼Ҳģ͸׬һӡ
Դ֪뾰Ҫѣܣ̺뵽¥׬ȥЩӣеˡ
ӣǲ¥׬̫˰


463 Ǵʧ

ү
뻸е㲻ţվԼǰľȻǳ̺ġ
㡭ô뻸Ծȵʡ
̺΢һЦȻүġ
ô֪ҵݵģ뻸һ䣬ʵɻ
ݼ̺ʱûбݡ
̺ʼ磬Ҳ֪үݣ˴ǰҲҶүģȴү빫ӡ
̺Ĳģ뻸Щʧ䣬Ϊ̺ء
Ȼ̺ҵĶүԾֻһݣˡ
̺ĵҲձĨǣүĴ˴ǰһ飬Ҫæ
뻸ﻹܣȴ˵˵
ү̺˵
뻸ɻ󣬡
̺ĵͷԣ¹⣬¹ȻҲ˽ġ±ȨүүȻŸߣܵûʵ۱µأվûбȨ
ֳүƹܣ˵¹ǮӶ֮£үݺ˵һ󲻾Ļλ
ʲôǲó̺
뻸˴Ƶ塢綼ѾҲסˡ
̺һˣȻҸ뻸˵Щ뻸ҪСЩġ
СȨгɳˣû㾯
ôĵӣ뻸ͻȻָų̺ģŭ
̺ʼ磬ҽոҶүȻǵġүûаĵӣǺȰǲҪˣֱ˳ȥˣ
㣡±˰ȥ̴𣡡뻸в
뻸ŭܴӣ̺ȴƵ塣
үα뺣˵ЩΥĵĻأүѾңҪҺ׬ӣˣȻҼ˵вҡүҲΪԼ˵òһŰĵӡ
ڶүԣλ֮ҲܲģںĶԣҪǼ˵ƽҪһ˳ĶΪү£ĸԸľүΪ飡
ү뺣˵ĻĲߣȶү
̺ı£뻸Ǽ˵ģظֻҪ뻸ҪҪ
ų̺׬øӣҲǰ뻸֮·ߵø˳Щ
뻸ų̺Ļȥó̺뾰ĵ֣뻸͸ûʤˡ
˰˳̺֮뻸һֱЩ⡣
һΣǾܷų̺Ļȥġ
ó̺ģǾֻɱ
뵽ɱ˳̺ģ뻸ﲻ̣Գ̺ģ˼ġ
ɱǾֻó̺Ϊˣ
ȻҪΪã뻸㲻ٵ飬̳˷š
ˣ̹ﰲ뻸߳ʵ
ܼǰԷ
һĵĴ羰סĵطҲãֻһ㣬ֻһ·
ѳ̺İںĵϣֻҪΨһڿãֲܱ֤Եõ
ܼҵİţ뻸⣬ͷҪȥ̹
ǡܼҹͷǰ뻸·
ϵʱ򣬳̺ڵϰβݡ
뻸ǰɻ̺Ǹʲô
Ȼƽչţ԰ﻹǲɱĳҰݡ
̺ļ뻸ˣҲûֻ뻸һЦЩô
ϵĶδͣ
뻸һֳ̺Ĳڸ԰ݣƺĿĵڰβݡ
ЩݣӦõġ
Щʲô뻸˸ʽʡ
̺վմ࣬˵үڸʲôˡЩݵȷãºȴҪӣȲү˵
תʰһ°Щݣ̺Ĵӻ԰ߵ뻸ǰүˣ
뻸ͷˣҪุӭȢΪ
̺Ĳ㱻ԼһĭǺ
뻸úÿȻôǵȥˣ
뻸ȴǽ׷ų̺ǰһҪӭȢΪҵĶ㲻Ҫ뱾𣿼ڱʲô̸
Ҫ˫Σɻ飬ܹǸζԷ
ң뻸ݿ̺ĵĵһۣϲˡ
뻸һȫ֮ߡ
̺һ´뻸ͻȻǵһЦүƽûүҪĲǺķһӣ˶Ҫ鵽ˡүãθ̫Щ𣡡
뻸ҡͷɫϣ֪⡣ȫ֮ߣкβɡ
ѳɻˡ̺˵
뻸ȴƺ⣬ֻҪûǸˣû֪¡
̺ͻȻЦǳɻʱǰμӻЩأүôȥסЩ˵죿ҲǴʧ𣿡
μӹ̺Ļģ֪̺ѾɻˣȻ


464 ﵽ˼

뻸˴»óóǾԲɱô˵ġ
ҪҲΪ뻸ͷĺá
̺ĵ͵͵ЦԽЦԽү֪ҵĻ񣬾ڼҹӶμˣݸͷ˶μˡڼү˶ԸҺҷɻүܰڼү˶ɱ𣿡
˵ʱ򣬳̺ͻȻɫ
뻸ҡͷֻһ˴ʧ
̧̺ۣϬĿ뻸Ҷұ֤ȴʧ㣡
вү̺⵨ӻ治һĴ
Ļ뻸ȴģġ
̺ĺõ̺ĵˣȴ˼
Ͳ㲻Ӧ㲻𣿡뻸ʡ
̺üΣҺʧʲô
ȥأ뻸˵
̺ĺǵһЦˣʮү˰ҰѲǾССĵܰס𣿡
һСκε˳̺ģȻȻʲôµġ
뻸˳̺İΣͻȻʣΪλң
⻰ʱ뻸˫۾Ŀų̺ģǵĴ𰸣ƺܿ϶Ĵ𰸱ġ
̺ûбҪҴţȻΪҶүйϸµ˽⣬ү棬ΨһԸˡ
ԣǷҲɵġ뻸˵
̺ȴһЦǷҲɣʵһڷ˱κһ˷ֵĶ磬ֻҲʺټȥ
үӦǻҪʱٿǿǵģľͲүʱˣүذɡ
̺һл͵̬ǵ뻸Ц˭ˡ
үȻҰұʱˡү뿪ѵд̺˵
뻸̾ʲôӦĺҪ󡣡
ҾӦ̸̸ϸڡ̺˵
ֻ˵ҪĻʲôû˵ء
뻸ȷʵ֣Ҫ˵ͺãҪ˱ˣ˵ǡ
ҲҪұҵļ˰̺˵
뻸ɻ󣬡㲻˵뾰˵İȫв㣿
̺˵⻰ѵҪ뻸ı
̺Ц£Ҳ˵Ҫ̸̸
Ҫģ뻸ıǸ뻸ĺ
»Ҫ̺ϸϸĸ뻸˵
죬̺뻸ҵԷס£뻸˵õĻ
뻸ȻѾӦ˳̺ĸȻʲôġ
һ̸Ҳ뻸֪ԼӦʲô
뻸̸ף̺ĵڶ뿪
֮ǰȸ뾰棬֮Ź뻸˭Ҳ뵽̺ľգۼ뻸
ҳ̺ǹܿеˣ뻸ʱܣҪά뾰ĺϵʱ뾰
Ҳˣ̺Ĳûи뻸Ҫˣļˡ
̺Ļص֮󣬷Ѿʮ洬洬϶䱸˴
ôĴȻǰ֮ǰ׬ӻȥ˴롣
Ӷˣ뾰ҳ̺Ҫӣûˡ
Ŀ뾰̺ĵʣ¡
ֻǷȴˡ
ôˣ̺Ĵչʡ
ɫȥ뻸ĸ˰ɡ
ǰ˵ˡ̺ĵͷ
Ϊһҹûлʮֲ˵˵
̺ľ֪Ҫ˵£εҪ뻸̸ͦġ
Ǿ̸ҹ𣿡ʡ
̺εĿȻôأհȥ
Ҳ뿪̫ãȻ뾰˿ɲá
֪ӦΪ¸̺ǳԴףԾ̸ҹܻ֮ģαطҪȵϡ
̺ġ
̸ֻҹпռ䣬Ҳֵʲô
뻸һ̸ֱŽԼе뷨뻸˵ꡣ
˵̸ֻҹҲ̻ѽ
ҹͻȻʧʲôģô˵ùȥ
³̺ôͣ¶ûã÷Լˡ
һֱͣ·˱Ť
ֻ¶Ϊ¹йܵĴ㣬Ŵܵİգֺ̺αؽ¹λҵ档
̺Ľ˷ƣΪ˲¹ܣȻҪ¹λһ¹ǲҡ
ΪȥŪЩ飬÷ԴףҲǡҲǡ
̺ί
£óֶûã̺ĬĬŷ˫ͻȻһ죬ߵһ㣬ۿ䡣
˶Ժٲȥ뻸ˡ̺ί˵ţСŮ̬ﵽ˼¡
ģۣ


465 һСҲԴ

Դ׵ķ̾ͲٳԴˣæİѳ̺§ﲻͣǸԣҲãҲԣҸһжΪңȴҪ
̺ſڷȻͣţĴ뻸Ĵ˭Ҷ˲ö˼ģѾ˵ˣҸͳɻˣз֮⡣
ܰյ²һ˵£ҲҪģǧЩȫԼϡ뻸ͺãҲġ
̺Խ˵Խǵ÷ۣ˵ôܳ㷢ƢءΪңùܳϵЩ¡ңѲǴܻˣȴŴܵİգΪҲġģҸøлǡ
̺Ŀһޣ÷ѳԴʲôģȫ׵Ժȥˡ
ʱʱչһСŮ̬ʾһ£ð
ദ͸ˣЩʲôģڳҲûã͵ǵ÷ǵСӲܸøҸ
Ȼ̺㣬ȴΪʽԣŪ˳֣ˣǲԵǱء
˳̺ĺһ°ͣͷ̺滨Сӵˡ
ģԺҶ㡣֤˵΢ͷס΢ŵģС졣
ţ˫ֻۣͷһ˿˿ġ
ʱתת֮͵˿ռ
ռ磬ǳ̺żׯʱź˼µ֦Ȼʱڿռһϡ
Ҳ˲СһƬһ˶ˡ
ЩأҲźи˰ЩӶϡ
ǲأЩӳڿռҲãռһƬҲϲˡ
С¥Ա߻һƬ֣ʱ䣬ƬѾʮʢֱ㷢ɳɳΧűˡ
˴˿̾վƬ棬ŶԷ
̺ͻȻоСģģü΢æɿͷȥ
໨С߾ȻˣĽ״ףԴСȿţ΢˫ۣʮӡ
þûˡ̺ľϲ
ʱֻ̺ҪԶеʱŻÿռ䣬Щʱ䣬ռּ
һֱæţСҲûй
С֪£ԲĽ
̺ѲСˣϸ֮¾СʮֵĿɰԽԽϲ
ַԼױߣС߹Ȼ˼ϡ
̺İСеԼǰôֳˣӶȥˣҽռʱôҲأ
Ȼһ˵ͻȻĳﲻʹˡ
ǸոջӵǣŨ⣬һأȴ뱻ɶС߸ˡ
ߣʲôʮֲĺ
С߻ƵģͻȻ̧ͷ˫ۣŷʮֲո˵ĻƵġ
һһߴ۵Сۣ̺ĿЦѲһߵĴҲԣ㻹˵ҲҳԴء
ֵ໨Сһۣһ
뻸Գ̺⣬̺ȴ뻸ģ֪뻸˼֮϶ɫҲ뻸ġ
أƳ̺ĶİɶСߣƻĺ£
ȥߣ߾͸۾Ȼ
ͻȻһģ
̺ġ
ôûء̺޻˵
ȴҡͷ㻹֪ûжءһߣһҧأһߣû˼ά
֪ǲΪ⻰˵ˣС߾Ȼವһ´Ҫҧ
ó̺ļʱסβͣû˵ȥ
ҲСȻĶŵúһ
Ϊ̺סβͣС߱
ŵʹϰģš
ָ̺ۣϽС
Сڳ̺̳һţƤ̧̧ȻΪԹĿ˳̺һۡ
СߣɲǵˣԺɲһҧҿɾͲϲˡ̺Ļ˵
С̧ۿһۣƤֺܿȥƺί
̺Ŀ˶úЦ֪̾ίءҪЩǵˣЩԼѽЩ̣Ҳҧһ֪жûأһҪǰҧˣȲô죿ڶûõġ
ϸĵĽСһֿ̺ҲСߵǸҿСԵĺܣԺ㲻ٶ˵ЩĻ
̻һ۾ˣȻ˵Сȷʵǹˡ
򴽣šüͷСǶ
ҪǸǻ˵
̺Ŀ˷죬֪Ҳ˵ǸĻüͷšһš


466 ﴫϲ

ܲΪСߣ̺ٸһܰɡ
岻סֻ̺ȥСߣѾ֪ˣһأǸĻҲǺ˵óڵġǾ͵ѾڹˣԭɣԺ󲻻ô˵ġ
Сûʲôر𷴸еӣ̺ľҲǲټƽ˰ɡ
ֵ˷һۣ̺ĺߵûһ߶أСá
ͷ̺İĸСߵͷԺͽСòãֲ˵һ˾ߣͽСأߣһλ㣬һߡ
̺Сߣһ֣С¥Ǳߣһ߸ŰߵĹ¡
šüų̺ĸƵģ̧ϡ
ѵҪ䵽һҲԴ׵ĵز
ҪߺúദԼ
֮ĺΪߣûˡ

̺ĸһڿռһʱ䣬̺ҲС߲һ硣
ȵԷʱСƺҲǶˣԼȥˣ˸̺һĻᡣ
ӣȴΪһСߣ̺׽ĻᶼûУȻǰԹġ
ΪİԹ̺ҲֻڷС֮󣬷
Ȼ̺ȻҪҪҵġ
ֻհѳ̺§˴
ǴԼռģȻ
С㣬Сļ飡ĺš
̺һ̾͸һ˿ռ䡣
飬Ǽ﷢ʲô
ţ̺Ĳɵøӵģɿȥš
С㣬ļ顣žݵ̺ǰ
ǸŷǴķƤʮϲӡ
˵СһǷʲô˰ɣǱϲŷء
Ϊ⣬ӵܹ̾ó̺һ㿴
Ǵŷ⣬̺һŵŽŷ򿪡
ּɷ裬һʺ֡
̺һ֪ǳ̺дġ
ȵ򿪣ݣ̺˫۶Өˡ
̺ͨԣ
ԣˡ
ֻ뵽¹ľ棬̺Щġ
̺ôأܻܲų̺μӿƾ٣볯Ϊٰɡ
ó̺ĵĵģģͨԣ˵ѧʮֲø˲ǡ
̺ĵͷţǸøˡ
ó̺ѧĿģΪó̺ѧ֪ʶĿ״Ԫʲôģ볯Ϊ١
Ҳˣ̺ó̺ѧϰʱֹѧϰ£ġȷ֪ʶ̺ĶҪ̺ѧЩ
Ϊˣ̺Ļ̺ͳ̴Щ֪ʶ
ѧϰЩ̴̺󿡵ѧϰܿǵ۽硣
ԣ̺Ҳ˳ͨ
ֻǳ̴ȴûϲӦûŵİɡ
䣬̴󿡱ȳ̺Ҫһأȳ̺ѧһ꣬ɼ̺ĺá
ҪȻ̴䣬õݸԺ׼ƾٿԵѧϰˡ
³̺ԣ̴ȴûйеѰˡ
̺ݸѧȥ̴ȴܡ
һȥѧﵹܷЩ
̺ţüͷ΢š
Ҫǻػһ˰ɡ̺ĸ˵
֪ʲôͷãȥһ˿
ȥҲ̾ͻȥҪպ̡
ͨռ䣬գ۵Ĺܻصյ飬̾ͻȥ˲ỳôô죿
̧ڳ̺һ£ɵ˲ǣ㲻˵յŲŻȥģͳˣ
̺ġ
һʱˣ
վһߵĴû̺ĸ˵ʲô
̺ķԸ죬ۼҵ⣬µЩҲȥϺʲôģ͵ȥӹӣѾϵµ·ʱͻȡġ
ЩϺҲҪ𣿡ʡ
Ϻ¥ȥҲһأҲ̫ϧˡ
õģҾ¥ľӣҲȥѵŵǻ˲ɣ̺˵
Ҳǣֻܵͷ
ǾЩϧ

̺ĸ˻
һصңͼ϶˺ԺɩҲΧڳ̺ļ㶼żׯǱ߻ˡ
һģЦúϲ£졣
ʲôѽǶ˳̺Цǰ˵
̺ĸȻˣ̾ͶΧ
ȻǴϲѽˣֺǺǵ˵
̴ȻûпϣҲһϲɫӦҲ̺˵ġ
ϷӦˣʳ̺ģѾȥˣӣҲյˡɴݻҪʱأ⡭
ʱƺԡ


467 ػ

̺ЦǷ˱ϲŹȥûյǰҾǾ԰Ѹý齻ˣ͸һˡ
ɩϲǽϬأܵſУ͸Ӧˣյϲļž͸ϻˡ
̺ǰʼҸϵģɲǷŰʱ
Ϊɩ仰һ˸ˡ
ٽʱ̺ĸְѴݴĺóŽŸϻġ
̺ĸֽϳ̴̺һ𣬰Ķᵽ
Ǵ˺ʻأ̺һʣ̾ʹ
ʱ̺Ҳʣ̺Եľǳ̺ģζǽһ
Լҵ洬ǴЩʵģҪж١ⶼʵģȥҪöء̺˵
Ϻзͻжš
ֺǺǵкɩӣɩӽǼҳԷӶȥˡ
ɩæ֣ôɣĻһžأϹʲô֡
˵ɩӾҪӻȥ
̺¹ʱˣɩӼҵСҲ꣬СҲˡ
ӱɩߣȴͷɴ۾ų̺жЩʡ
ЩС޶ǳԹģȻô£ȴǵζ
ƽǿɳԲЩˣú޲¿ˮ
ƽʱɩӹ̺ܽرСԣҲŲߣֻһһͷȥЩʡ
ⳡó̼˶Ц
ɩӣ°ɣ̺Ĺȥסɩӵĸ첲
̴̺ʹɫǰȥһһСޣǱȥ
ߣϡǿȥǺĹùøʳԡ̺˵š
ٺãϾҲĺӣء
̴̺󿡱ߣС޾Ȼûһ¡
ɩҲŪÿЦá
ɩӣ̺еɩӵĸ첲ԺɲٸҼҿˣ͵ԼҲһ͵ѵ㻹𣿡
ܡɩӸϽҡͷҵӡ
Ǿͳɣشĺʶ࣬ͷ˼ﶼ͵㣬Ҳʡ̺ĸɩ˵š
Ҳ˵ⶫ߿ͦϡģǺǵĴһ˺ľûĺء
ɩӣһһֵĳһٷ
ɩߵʱ򣬳̺ʮֻϺһЩСϺзȶó̴̺һŸɩͻؼȥ
ԼܳԣҲܸҡżҶЩ
ɩ˵ĹѸҺż˶ҲܺãӲŹúá
ȻһŮ˴ӣ֪զء
̺ɩҡżҵ˶뵽ˣɩһͨж
ƽҲûɶܰϳ̼ҵ£ȴػشӳ̺ռˣⲻȥȴҲûа취ֲ
˶ɩӾͰЩĸ˵ˡ
ĸ˵ʲôΪѵģǳ̼ʲôҪģȥֲϡ
˵ĸͰܼҴ˹
̹ݻˣվ͸һȥһ˳̼ңǼûʲôҪæĵطһסϣӣƽǼûٰտָôĺʣ۵òϡĸ˵
̵ͷĸ˵Ķԣұͬһȥ
֧ͨ⣬Ҳ׬˲ӣһ˴լԺķӡ
ܼ೤ڼɻٲȻѾܼׯĵ
Ϊ̺ĻˣҲȥһˣл̺ġ
ɩӴһסһڶվ͸һ˻
ճ̺ǡҲûʲôţڼĸ˵˵ܵܵѧʡ
ɩӴҸˣ̺ĸæ³̺鱾߳
ܴôˡ̺ӭʡ
æȥ˲ˮЩĹ
ɩӿܰų̼ЩʲôҲлл̼˶ӵչˡ
˭뵽һ̼ȴһ
æˣҲûˡæ˵
ɩҲ˵ǾǣСɱæˡ⡭ɶҼҸŸЩɡ
̺ǿˣɩҵĶء
ֻ˹ϵãӦűӦġ
̺ĸ֮䣬Ҳġ
ǵһų̺ĸˡ
̺ӵʱҲǰæ
ûЩôô׾˳̺ĵģ׷״ӣ
ЩɩӶû˵̺Ҳֱ˵ֻôš


468 翪

סˣŤͷҿ˿̺ļҾȻʰþվȥ
̺ļСԺӣǸ¹ʱµģڿҲЩƾˡ
ԺҲûʰñҪסˡ
˰죬Ҳûҳʲôɰæĵط
̺˿ڲ裬Цųɩ˵ɩ˽ܴܰҼҵģ
̺ĿɩЩ˼
̺һЦɩӲز˼ʲôҪǰæĵطȻɩ˵ġǰҪܴ⣬Ҳ͸ɩ˵𣿡
ҼҸ磬׬ءɩӸæ˵
̺ҡͷûܴ磬˿»Ÿ׬ء
Щ˵ʵûбҪǿװˡ
̺ļɩĹϵҪĿס
ɩӣԺⲻȥˣʱҾѾܸмˣûˣҲ˵ЩĵĻ̺ĺϵ˵
ɩҲֻܵͷԺӡ
ϺͱҲϣҼûСӣֲء̺˵
̺ĶɩӵİİȻǶòٶˡ
ҲǸмͺá
濴һȦҲûʲôɰ̺ĵģɩӳȥĸ˵һЩ˵ǣ治ٰ̹Щʲô
ʲô˼ңܰϳ̹ʲôæɩӸп
ĸ˵̺ܲܰļʲôҲ㻹һĶ顣
ʱɩ˾Ǹ⣬ȴû뵽Լܰõ̺ģ
̺ɩӸҳ緹
ϯ䣬̺ᵽһ£ԸԸ⿪
ׯ֧Ҳţĳ
ֻҪԸ⣬ܼҴҲ񣬿Ե
̺˵˶䣬̺Ľ˵ȥ
ݿһӵǱ߶ϺģʵüѼҲһġԸͰôЩҸֻҪŹˣѺϸӸͳɡ̺˵
ϸϸϸĥһ飬ʳ̺ģǾ͵Źˣɻ£
Ҳô˵ɡǸӵɢͶ㶼Լ˭мѼ͵ϣ˾С۷ֲģǺܼ򵥵ġֽ̺͵
⣬ȷǼ򵥡
𵱼ͬ⣬һȥͰ
ɩӸмָҼҸ˸⣬ǲ֪ôмˡ
ǰ˵Ҫмңܴ綼ˡܴϰҰɲڰˣ̺˵
ǻݻ£ܴһ⣬ǰӴߣ̺Ҳ׬ӡ
ɩӷҪ˵æǳ̺Ҳֻ˵ˡ
ɩ׹̺ĵ˼ǰ˵ģٲҪ˵Щɩ˺졣
æԼľƱһȸˣףԸǵ𣡡
ɩӽΧɩӸϽҲƱԣףԸǵ𣡡
İæ̺ľ͵Ĳˡ
ǱߵȻҪģǰһ洬ȵȫԭʮԺӵĲҲ϶ԭʮ
ͨ뾰µվЩӾܺܿ¹أЩ¥ݡ˳ȥ
ЩӶģȴһݵļһݵĵֻۣռ֮һ
ӽóԣñ⻹Ҫһ㡣
⣬˳̺Ĵҵͨӣó̺׬ӡ
ʱҲվ¹ء
뾰̺ȴ뾰һӡ
ȵ뾰ҪӣҪѳ̺ɱե֮ʱ̺Ѿа취Ƶ뻸뾰֡
ʱû뾰ˣɾͲһˡ
̺ڻһ󣬴ҺһѼҰᵽݸȥ
̺ţҪݸѧȥġ
̴ȻûпϣиҲڻȥˡ
ٶһ̴꣬Ҳһܿţ̺飬һݸѧȥѧꡣ
ʱ̺˳ҵˣ̴ȴʲôҲûѧɣǾͰлټ顣
ǰ̺Щͬģ̴ôܳΪ̺أ
̴ҲԼ·ҪߣȻûпţӦüŬǡ
ǳиҪżׯǱֵأҪų̺һᵽݸǱȥ
ȻҪߵģһүӣҲһų̴󿡡
̴ʣ¹һˣȫһߡ
̺Ҳûٷˣֻͬ⡣


469 ȫҰ

ȫҰңҲǴˡ
г̺ĳҲʹӵ¡
û죬̺ľѾݸǱһլӣһӦʹõĶȫģ̺һЩѾͷۡ
Ѽ˽ϣֱȥǱס£Ҳʮֵļ򵥡
ݸ뾩ԶȴݵķȽϽˮҲԶ
̺ݴıȽ϶࣬Ҳһ㡣
Ȱٺ˼ˣ̺ĲŸһݡ
һߣС¡
¥Ǳߣʮӵûнˡ
̺Ļȥһ¾ȥ¥
һƹǽʽʮּʱʹľͰƱĿó˳̺ġ
̹ԺϺзɲ¥ѽƹص˵
̺Ц£Ȼûүһϵǰ¥ѾԼˣֻһңҲǲʳԵġ
˳̺ĵı֤ƹҲͷˡ
һΪûмʱ̺Ľʵ飬³̺˼ɵٸĹѰұء
һ仰̺˵ˣȻΪүµģ˭ɵ¾˭Ĺ͡
˳̺ĵ·ӣ̺ǲ׾ͷŹ
˻ǵĺ飬ݻĲźá
ƹΪ̺Ļúõĸ֪̺ʵѾ˾Ҫ¥ԽԽֱɲȥչš
뾰ӣ̺Ĳ뾰Ը
¥뾰Ҳÿѵ׬š
̺Ҫ뾰Ǯ·ӣڻʵǰʧ棬ܸ뻸ȡ᲻ǣ
뻸ȡᣬȻҲ̺Լȡᡣ
ֻǲ֪뻸Ǳ׼ôˡ
̺ĸ뻸һ̸˴ҹ˵ණ
뻸һһǶǵĴ㣬϶Ǻаġ
ΪܴЭ飬ǲܼġ
һ뾰뺣˿ˣǲõġ
ܼ棬Ծһм˽ͷ
̺ȥǸмˣһ͵
Ƿţ뻸дˣ͵мת̺ĵġ
д뻸׼õеĵơ
ֻ̺ҪԼϣͿ԰ĶЩ档
Щǳ̺ĸ뻸ˣȻ뻸˰չӡ
еӣ鲼¹ء
̺ĿǷʮ־ȡ
뻸Ҳ̶ĹȻˣ
̺һᵽˣŴ⽨ƶ£Ȩжôпֲ
̺ľͼķأȻһҪܰʱܲƬء
񣬳̺һμʶˡ
һµʱ뻸Ȼô档
Щ涼ҪĽֵҲõ棬þͺǵĲۡ
Щ۵ĵ̺꣬İԼĻƷȥЩ͵ۿۣЩ޶ȵ׬Ǯ
һӵͲô׬ǮˣҲͲ뾰ʲôӡ
뻸Щ꣬׬Ӷг̺һ롣
Ǳߣ̺߹뻸ʱȴ͵ۿۣ̺Լͻ
̺𵽵ʲôļ۸ȥֵʲôļ۸뾰ǲ֪ġ
ӣǳ̺Լˡ
뻸Լ뾰ְһΪС
̺Ĳ뾰ò鷳뾰ȨǸʱġ
ǿ뻸ƺ⣬뾰ˣҪ۵ûУ
̺пռ䣬Ҫץס뾰İѱǾ練ơ
ֻҪ׶뾰ڻʱˡ

̺е洬ˣĵһϺͽѾ˵
Ӱӵ㣬ܿ˵һӡ
ʳܾô棬ͳȥõڶ֮ǰʹڶꡣ
뾰µվͻǳһܼ򵥵顣
ݳͨͨ˴ĵ·һҹܹ֮ʹĵط̺ĵȫ͵ˡ
ЩƷĵطȫѾ뻸ĵط
뻸չ棬̺Ǹ뻸չ浥ӣԼĿϼϡۡ
֮⣬̺ĻѡطӼӹ
һЩѡõĶǼѼ⡣
뻸Ǳ߳ϵչ棬ֹһµʱ䣬̺İ¹еĵط
ÿһسǣÿһ뻸ӣӡ
ӣȻбƷ
ġģȫǸƷ
Щȣ״һЩͻȻҲ͸һЩ
ֻ¹ؿ뾰Ҳϳ̺ˡ
Ѿ¹ˣ̺ģ㵽׬˶ӣ뾰ʳ̺ġ
̺ĲԼʲó
үĿ̺İʲȥ
Щ󶼺ܱ
⿴Ų׬Ǯ뾰üͷ


470 ȥ

Щӣһ׬Ǯ
̺ʼ磬ѽһŶʮģһ׬ǮѾܲˡҲƷȻҲġ
ֶûС뾰ͬУʮǮǻܲ𣿳Ҳûȥ
үⶫûУ̫ˣϰղ˵ȫ򣬵ǼӵĴȻˡĸǮ࣬㿴ǵٶȷչȥֻø࣬û׬𣿡
̺Ķ뾰ǾһӲ׬ǮҲ̫ˡ
һǧĲۺһȥ̺Ҫӣ׬ӣ
ʲᷭȥ뾰üͷɿһ㣬ÿһԼмʵģҿĿʵҲԽԽġ
һǰÿ컹ֻвһӵʣ⼸죬Ѿгһǧơ
һֱȥһ׬ǧǻǿԵġ
뾰վ磬̺ٶ⣬׬һǧӣϣġ
ֻǵ뾰ᵽӵʱ򣬳̺Ҳֻʣʼ磬үѵһֱӲ˾ֻòͣӣҲڲͣӣļ񷿶ˣЩҪͶѽûЩӣ׬ôԽԽࡣ
뾰˵ͷҲ޿ɺǵġ
ʲύ̺ģ뾰ֻ˵ͽȥɣ뿴ܲܶ⡣ֳɵ
үʵ̫ˡ̺Ĺά
뾰̺ĹάЩƮƮȻġ
Ӣ϶ҵţȻ˵뾰⻹˵
̺ĵʣ뾰Ҫˡ
ֻû߳ţӭ
񣬳̺üͷһš
˵뻸ĺֻڰнУ뻸ôˣ
ôɣײ뾰뻸Īǹģ
ȻѾײˣ뾰ǲܵûġ
⡭ģ뾰ʳ̺ġ
̺˴ȻҼңȻҵġүԵȣʲô
ų̺ľת񣬡ôˣ
ƺ̺ʮʶġ
񳯳̺ĵ˵ͷͳһεĺ̺ǰҼҰ̹
̺üͷš˼֣ʲô
˵ʮʺϹԾˡ˵
̺ĻǲϽӣֻÿڵ̹°ɣΪѡ
뾰ʱǰЦҵֺ֪ʱ̹ʶˣ⵹˼
̺ͻȻ𾪵Ŀ뾰㡭˵ʲô֣
뾰˳̺һۣôѵ̹ﲻ֪
̺һãӦ֪ʲô
ͶģΨһӾǱĶ̹֡ɱ˵㲢֪Ҷֵʵݰ뾰ζ˵
̺Ǹ𾪵ɫૣǵү
ǲϷģ
Ϸó̺ĸ뾰ˣֻվһߣҲûʲô
ð죬ְѺ̺ǰ˵ݣ̹°ɣҲ»ȥӽ
̺ͻȻʮּľܾˡ
ȥ˵û뵽ȻԼݶҡȻ˵ĲΣԺ󶼲ҪҼˡУѼ˸ү̧ҳ̺ʵܲ𣡡
˵գֱ̺˸ơ
ûͳȥҲһĿա
뾰ȴǿһʲôƵģʮָ˵ӡ
񣬼Ȼ̹˵ˣͰԭȥҶֱˡӳ̹ﲻգҲһȥɡʵͣԼҲδѽ뾰˵
ͣͲȥٴȥҲ޼£ֻܵͷлүָ㡣
ţ˺ӣ˳̺ļҡ
ˣ뾰Ҳ뿪
뾰ߣ뻸Ȼˡ
̺һ㡭ô
˵˵ģñ֪֮ĺ뾰Ÿߣоո뾰뻸̺ӡ
뾰ѵͲһۣ˼ල̺
뻸ȴһЦȷʵ˼ල㡣
㻹̺ĵȵʮֲ
ලģҵģɡ뻸˵
ϣԶЦ⣬ûеүļӡ
Цжƽ׽ˣǲܱãүүܷ˼򵥵Ĵ
̺ƺЩˣ뻸ЦȻ
̺򴽣뻸뾰Ͷ̺ĲҪ뻸ǰǷҪõ̺ĵƵġ
׷ŮĹϵڻ뻸ɲͲ뾰Ļˣ


471 Ҫӣ

Ǵһֺ̡
ιʲôأ̺뻸
뻸ЦҾ˵һҲûдιȻֻΪ˴˵ǣҸǴᣬȻҪ̸Щµġ
ķʽҲܾ㣬ȥȱ趼С̺˵
̺Ѿܾ뻸Ʒ뻸ԹҲһġ
뾰߿ţ̺ĸ뻸κζ
˵Ļᱻȥ
뻸Ц£ֻҪмĻáʱˣҲͲ˹ˡ˵£ҹ˵һһʱǵӶ˴ӯҲֻǸһȶԡ
ҲҪӣ̺۾
뻸̺ģҪʵľѣһ֧ӣȻҲġ
뻸ȻҲ뾰һ˼
̺ͨĵͷԣＯʵľѣȻڹʱ´
Ȼ룬ǳ̺ҲͲҪ뻸ˡ
ҪѣǲܰġܰҲֻס뾰ˡ룬үʱҲźá̺˵
ǳ̺ǰ͸뻸˵õģ뻸Ҳ뾰ó̺ĵļвҪ׬ȫռΪС
뻸Ըӷָ̺ĵġ
֮ܲλǵÿԼı£̺뻸԰ѾǺܺˡ
ó̺һ棬뻸뾰벢һ
̺ı뻸⣬һ뾰ʾͻˮҲͲٷָ뾰ӡ
뻸ߣ̺ĿԷֵһӣֻ뻸һ롣
һȦ֮󣬳̺׬õһӡ
һ룬뾰뻸ˡ
ܺҲͲκһóһǧľѡ
ҪﹻһǧǾֻеȣٵĹ
̺Ѿ̽¹ϻʵ۾꣬ʱΪô֮λλӱضҪһ
ȵ¹ңǻоȥ
ƽϢ֮ҲҪʮ˰ɡ
үȻҪһ룬ҿԸһ顣̺ͻȻһЦ뻸ߵＸ䡣
뻸۾Բ˵⻰ɵ棿
Ȼ̺ĵЦ˵뾰Ĺϵ磬¹ȫأҪ̽һϢǲѵġ
ʵǣ̺пռ䣬֪ʲô練ơ
ǳ̺ĸ뻸ϢȴԸ뾰Ļ
˳̺ĸϢ뻸Ц󣬡һù͵̹ϡ
̺ĵͷȴ뻸һơ
뻸𴽣˳̺һۣһ֪롣
̺һЦ˵Ҳ֪أ
Ҿ׵ĸ㡣뻸˵
үǿЩ߰ɣдвܣү¡̺Ĵ뻸Ļžת鷿ȥ
̺Ķˣ뻸¹үҲô
šüų̺ĵıӰΣתȥ
һĺ뾰˿뻸׷̺Ĳɣòᡣ
̺ģ涼뻸ӡ
̺Ľ鷿̾ͽ˿ռ䣬ȥ뾰ʲô
뻸Ժվһߵģ뾰˿һСҲ뿪
֮Ǿȥ뾰ڳ̺ļҵļš
뾰Ц֣Ůɫȴƫƫ̺ĸסˡ۹⡣ó̺ûдӦɾͲܰˡȥҼţκҪõͷ
ǣ뾰Ӧͳȥˡ
̺İ뾰ĻڶߣҪ뾰ʧˣ뻸ϷҲ뾰֪ʲôġ
ȻʵҲʲô
뾰͵뻸ȥ֮󣬺ݺݸһɡ
̺ĸ뻸Ϣ뾰Σգȴȫݵһӡ
֮󣬳̺ľͻ뾰֪뻸ڱ
ˣ뾰뻸֮ìܾ
ǰֵûģ˭ģҲڶ
ֵ̺ܼ֮ضڵ
뾰뻸뺣ӻԶ
һ¹¶õȵϻʵ۲ţҪܵļƻ͵ø˰ɡ

̺ĻصԼԺʱҲˡ
̺ģȥˣ
뾰ϣ뻸ҰϢ͸¶ˣ뾰˼ӣҸ뾰Щȥ̺ۡ˵
̺İϢ͸¶뻸ƻҲв롣
̺ô˵֪ǵļƻɹԶˡ
ʱֵûйǵ⣬ǾͺúþӪҪ¹ĵ̺˵
̺ĵЦ£ҵ룬ǲԸɡ


472 ϻ

ֵܶӳ̺Ūӣôܲ鷳
̺ĵţ뻸뾰ֵܽһǻ²ϡӦӲϾ
Щ̺ļƻóԶֻҪһһֵһһס
ǳ̺ĻһЩĴǱߡ
벻֪Ǳôˣ̺
¹Ȼйܵ׼Ͳֻ¹Ѿ㹻ı
ûǼֵܶڽųＯ
ھѽŵ¾Ѿʼı˵ܴӦò̫ˡ
̺ĸþûȥˣԴܵҲ֪
̺ĵĻ
̺Щôû뵽
ȻҲǹܵģϾڡ
үԷдܻʵۣȻȷһЩڷ飬ɵǷõ˳̺ġ
ܻʵۣ˷֮⣬ûдӷ϶߱Ķ
УΪܵĳܹĽҲ÷ԸͿ̿
¹ܣսضڴܵϡ
صɫ̺ľѾµ롣
Ȼǻشһ˰ɡ̺
šüǷϻˣҸΪܾ㲻ǡ
ԣҲ
̺ЦѾѽ㿴ı飬Ϊ˰ҰĲǻңǴܵİաˣҲǴˡ
̺ǴԽģҲǸһ֮
ѾһĻ꣬Ŀٻ
̺˵ûȻѾˣͲںЩʲô
οشһ˶ڳ̺˵գ۵ĹֲǲԶİɽˮ
Сͷ
һЦһռ䡣
գۼ䣬Ѿܻʹڡ
ĵطǴܻʵ۵޵
ܻʵ۵һ̣̺ĵ͵Ķһ¡
Ȼ֪ܻʵ۲̫ãҲû뵽Ȼô
ѾݵƤͷϸűȫǵһƬ
һ˫۾Ҳţ΢
̤ߣһ̫ҽʵ
˰죬̫ҽɿ֣ŮʵҴñӡ
ޡ޵塭Ρʵ۶϶Ŀڡ
ϵò񻰡
̫ҽԱߵһǶһۡ
ʵŭˣͺ㻰˭ӣ
һ仰ǺľһֻʣﴭϢķݶ
̫ҽˣŵùڵϣ΢΢
˰죬ʵ۲Żָ˵ѵ³һ֣˵
ʡӡ
˵ʵ͵
ΪһҵĿ
̫ҽͷ亹ͣʣȴ̧Ӳһ¶ҡ
ʵѾҩҽ
ʵʵ˵Ǳ̱ʵʢŭ֮
ǲ˵ʵʵô֪ܲ
ǾǷ۾ˡ
̫ҽԭȸλóĴ޹˵ˣɴ޹
ʵûã˭̳дͳҲδ֪
޹ǹеλߵŮˣʵ۲ˣ˭̳дͳ֪˲Ǹ㣿
̫ҽȸߴ޹Լһ顣
޹ҲΪҪ飬һ
ǻʵۻûһڡ
Щģʵۻ֪ܲ
˰죬ʵ۲ƽϢȴİҲûˡ
Ϊ֮һİǣѾΪڵĲಡ齣ĥ
ոյŭ⣬ҲΪһ˺ѷεĿԣҲŭ
ʵֻ̧˻ӣ૵޹ȥ޹ȥ
ڵϵ̫ҽ̧ۣ޹Ǳ߿ۣ޹ͷһͷ΢ˡ
һ޵ֻʣ»ʵһϣĴϢ
۾ֱֱŴᣣƺ˼
ľʲô˭Ҳ֪
̺ĸʵ۳˰Ҳûٶһ£޹ȥͼʵͻȻ˴ǡ
̺ü΢šͣ½Ų
ֻʵ۴ǵЦԽԽȴʮֵĳ
㵱˵˶ҪúõҽΡβȴ˼˫˫̺ģ޵ıӦ𣿡ʵ૵˵
ʵǻʵ˼Ҫ̺ռΪУ̺ͰĲˣҲŪգĵز
¹Ϣܻܲҡ
ʵȴڴϣֺˡ
ѵܾҪ
˿̵ĻʵǰûڵģΪһŮˣŪĵزŪҪ˽ɽ
ǳ̺Ļڣ罫Ĳˡ
Ƿڣ¹ͲҶԴܶǷݲö˼
ʵ۴ǵЦӳڳԼȻԼӣ


473 ˭µĶ

̺ĸֿһϻʵڵôˡ
Ҳ̾Ͱϻʵ۵æǻȥ޹Ǳһˣ´ܾǸʲô
ã̺Ųռ䡣
޹Լ޹Ҫһ·̺ĸͨռ䣬ֻһգ۵Ĺ
Լڻʵ۹˺һҲȴ޹һ޹޹ڵ
ҲͲһյĹ򣬴޹ͻˣŸոʵǸ̫ҽ
˵ھô޹ʡ
̫ҽ̹£ˡܡ
޹̧֣⻰ͱ˵ˣҲǸ̵ˡǻӲãҲ̫ҽԺԭ򡣡
̫ҽ޹˵æͷлл
̫ҽŰѻʵ۵Ĳ˵һ顣
λʵۣѾҩʯҽ
ϡжӣ޹һؼ⡣
̫ҽ𴽣⡭࡭ᳬһ¡ǻٶŭ˳ҲŲˡ
֪ˡ޹ͷ۽ãֵȥɣúӣԸ±ߵūвû϶ŭ
˵󣬴޹ˡ
̫ҽͷ˳ڵ
̫ҽһ˳ȥ޹̾ͱɫҲĺһϰ£ʮҲŹȥ
޹ŮҺ߽ϵʳŶ𣿡
޹һߣҲ˼ˡ
ǡ
޹˾䡣
Һ̹£ū澴ˡ
޹̧֣ɣ͹ʲôǱĸ㲻Ǻ㾹˼
Һսսվš
Ȼ޹˵ĸƽ޹װƽ׽ˣȴǿ̱Ѷ
Һڴ޹ҲûٳԿ
һ޹˵ͱˣҲ˼ˣٷŶҲǶһ٣һ˲Щʲôƽ鷳
޹ʾ£Һ̹ǣūˡ
ȥɣж֮ˡ޹˵
Һȥж֮
һ׾̫·ˡ
޹˵ˡ
̺ĸһۣҪһ̫ðɡ
˲룬Ǹж̫֮Ѿߵ޹齱ߣ˫Ĵڴ޹ϣ
޹Ŷ֮Цġ
һ֣ס˶֮졣
֮Ȼ˳Ŵ޹ģץӴߡ
ţ޹ĺ촽ʹȥ
ЩĻӴ޹˵֮Ҳ˵ӡ
֪޹ϲ˻/õʱ˵ЩЩ˵
šü˫ס̺ĵĶ䣬˵뿪
𰡡̺
Ǻ棬һ̫࡭
Ϊ棬̺ĵ۾ֱ޹֮Ǳ߿
ۿ֮Ѿ˺Լϵ·¶ɫ£һס̺ĵ۾
ѽ̧̺ȥǷ֡
ȻýͰǲ
ң˭ҲܿԵ˵
ſ̺ĺֺЦ
Ǻ棬뿴һۡ
͵һʲôĵӰˡ
ϧǹŴأǿһ۶ǲԵġ
ЩޣɻһˣԷӶûп
˯ҲǴµģֻǱҪһطš
ôó̺Ŀ֮·
̺İҲǲֿˣֻԼԼ֮޹˵ЩĻ
޷̺Э˺ˣҲˣ뿪
ֲܿǻʲô
÷öˣͷꡣ
·֮أ̺ĵĺȴûеõ
˹գ㣡µһֱˡ
ʲôġν˵
̺Ʋ죬û飬϶档
ôûü
̺ľ֪˵ģѾɻˣԼˣȻ˵û
̺һǶ֮ǸǸ̫ࡣ
̫ôˣҲǴ̫·ѡ˵
̺һ˵
Ҳǣ޹ʢ裬ʵֲŪ˽練ƣ
һȥǽǣ̺ĸ֪ôһֱʵҩ˵˭
һĬĬŵСӣôʵҩأ
ʲôģ
ҪµʲôĵҩΪһ㡣
᲻ᣬʵǱɹϸ̺šü
˵ͨ
Ϊʸֻ֦ΪԼı˻ʵ۵
ǻʵ۵ʳϸƵģҪҩǷǳѵġ
Դ޹ѡһʵۻ˶
Ƕʴʵ۵Ľ
֮ʵÿղͣȻҪһ˸˥
Ǹչʮˣȴǳٳĺꡣ


474 Ϊ

̺ĸϴ뿪֮ǰֻ֪ʵ˶ȴ֪˭Ϊ
ڣҵĻ֡
һԺͿԷŴ޹ٸʵҩ
ܵɾڻʵ۵֮䡣
ܱܱҪ
ó̺ĸʱһˣҪȻܾˡ
»صʵ۵޵̺ĸ֮˫˫
ʵţ˶Ʈƶһ
оԼԱվˣʵ۷п۾
ǳ̺ĸʱ򣬻ʵҲûоȣǴЦ⣬ⱲɱˣմѪΨһöԲˣǡҪȥǾ߰ɡ
ʵ˼Ϊ̺ĸǹء
Ȱˡ̺óһСƿȪˮݵϴߡ
һбȪˮʵ۵
ƿȪˮԱʵ۵
Сƿˮˣ̺Ĳſ˵Ҹû
˵ʲôʵšü
˵ûƭǶû
ǡ
װģõļҩ˵
ҩʵҲ˵ֻûм
ʱ̺ˣʵҲΪ档
˵Ϊѳ飬Ҳ˻ỳթ
ʵȴû뵽Լ֮ʱԼ֪Լˣڵʱ򣬳̺ĸȻܳǰ
ǣûʵֲŵһ顣
⣬̺ûһĻش
ֻʵ˵λ뿴ôˡû뵽ȻѾϣ֪ΪʲôᲡ𣿡
ʵšüų̺ģ̺ļ˵ȥΪ޹ϴ˵ˣʱʵѾ˶ֻҲҲǴĶһλպҸ޹ŮĻһֱıΪҪôһʱҲûвҪģȱס
ʵڳ̺ĺͷģЩΣҪǻ
̺˵ʵ۾˼֣а취ס޵𣿡
ҾⶾҪ塣ҾʱסҲˣⶾĹ裬ٻأˡ̺ʵ˵
أȷǺ̡ܶ
Ƕһ֮˵ٻأѾ¡
ǹΪʵۣҲϲҲֲǶҩ
˼֮󣬻ʵ۲ûΪ̺˵˶ƢǿڵǾǾɡ
á̺ĵͷ
ָʵ˵ȸõҩʱ֮ǡȻǣѴ޹ŪˣȺһҪеˣúð塣
ԡʵ۵ͷ
ڻʵ۵ˣеġ
̺ĸʵ˵ˣԼǰ׼õҩó
ռһԴԽ˿ռ֮󣬿ռеģһһʼеĶ
ȪˮĽ࣬Ҳ֪˶ãÿҲܽһӡ
ˮֺߣ̺ľЩӾȹ˵
ûٷ£⼸õӳ̺ľʹ
Ķˣָ̺ռ֥ҩһҩ
ӱҩ׹ǵĹЧټռҩһ˿óҩǹЧ
ǻʵеĶ裬Щҩȥ˵ҩٶ
ҩóˣ̺÷ҩιʵ۳ԡ
ʵһЩҩȻЧ
ֻоһԵﴦ𣬽ѪҺ֫ٺȵԭƮƮͬƶ˵ϣҲ
ȭȭͷȻյһˡ
ȻЧʵ˵
˵ˡ
Щ仯ûʵ۸ˡ
ϣȱֳԼöˣԾװಡ齵ӡ̫ҽҲǿֻ˵ԼԼ֪Լʱղ࣬˷ҩġ̺˵
ʵ۵ͷá
޹ͻжҸţʱǼ¡̺˵
ʵԾɵͷã޶ġ
ʵã̺ĸ뿪
ǹ˲¹Ǳˡ
϶˹ţ뻸뾰ǳţʲô⡣
֮ǰ̺Ѿ뻸˰ţ뻸뾰ӿ϶Ҳභֹûȥ̺ġ
뿪ʵ޵֮󣬳̺ĸȥ˴޹
֮Ѿ̴޹˯ˣһͬɴڡ
ˣȻѾ󵨵˵ز
Ҳǻ£ȻѾ˴󵨣¶βͻԶ
̺ĸʲôҲɣרżŴ޹Ÿò˶ãΣ
ڴ޹޵գȻó̺ĸ˷֡
ǻǳ̺ķҪڶ֮޹޵ʱҪ²ŷֵܡ
Ҳ˵֮ʱ˵Ļ


475 ǽ?

ɣ˵͵϶Щʲôɡ̺ĵ˵
һۣô˵ǽǡ
̺ĵôܣеʱɣϲԼ˵ĳЩ޹Զ֮رµʱ˵԰Լ
̺ͦԵġ
ôо̫أ
ֶŷ۾˿̺һӾͺˡ
Ϊǲأ۾￴ǹ⡣
ʲôǻǸϽȥһϰɡ̺˵ţ˾Ҫ
һץסǼʲô޹Ҳ̾ͶԻ϶֡
̺ôأ˵һ̾ȥ϶أǵøϽȥ߻ϣûеڻأۿûˣҪǲϽһ
̺Խ˵ԽңԼ֪Լ˵Щʲôˡ
ʵǡͶˣ

ȳ̺ĻѾʱˡ
ңԼڻ±ȲеĻʵۻҪ
ȥ߻ʵʲôģ̺ûˡ
ƣ§˳̺ģͷס
Ȼϳʲô⣬ͺȥɡ̺۾૵˵
Цġ
̺С˺ߣһ仰˵
֪ʲôأЦҲˣ϶Ҫ˯һġʱŸպãȥһϡ
ҪȥһʵۣǾԼȥɣ̺Ĳܣ
§§̺ģŷſԼ·
ڿռһ̱ڻʵ۵޵
Լȥʵ۴ߡ
ʵȻ˳̺ĵҩЩ˻ƣġ
ȥʱ˯ţоˣʵ۲
ʵۿڡ
Ѿǰ˺ܶˡ
ͷʵ˵ϣ޹ѾҪˣи׼
Ȼ󣬷޹ļƻʵ˵һ顣
˵ʵɫˡ
ʵεЦ£ǰȸ˵ˣѾˣں޷ǻǡ
ǻǵ˴޹ԸֱӰѻʵһغ
˵ʵŬ˳˳ԼϢ
ⶼǴ޹ļ˴޹ĵ
ɾ룬ʵۻǱòᡣ
Ѿʵ˵ˣʱӦҲôġ
ϣʱͼװÿ첻ˣܰ׳á˵
Щ÷˵ʵҲ׵ġ
ͷ޶֪֪ô
ˣȻ˷˺ҩЩҩɶǧѰģ裬Щҩٵĺö˵
ȻҲܻػʵۼ
˵꣬˴޹˵㵽棬ȻŽռ䡣
ôˡ̺˯Ժһ䡣
Ц޹Ѿˡ
̺Ķ˶ӣʵ̫ˣ붯
޹Ѿˡ
§ס̺ģűӰ
뿴ȥ뿴˯˵
̺˯أ˭Ӻ棬Ϸء
˸Ƿ̺һǿȥɡ
ӷȥ̺ȥ·Ѿùˡ
Գ̺ĸ첲Ҳû÷
̺֮ĳȥ˸ռ򿪡
޹Ѿ߽ʵ޵չ˻ʵӵ̫ʻ
̫๧صعûнʳս˰ࡣ
ⶼ쵽ŵʱˣϽվֻ˰𣿡޹״ƹĵʡ
̫ͷعֻ˰룬֮һֱ˯ţѵʱūҲˣϲԸţֻ˵˯š
ȳȥɣһ޹Ը
⹬ʵѾأµ˾޹ȨȻ޹ġ
̫˳ȥ޹ߵʵ۲齱ƻʵۣϣѡ
Ҳûʵʲô޹һ˯ɣ˯˯žҲˣ
֮޹һü֮ǰ
ڴ޹£޹ȡ
޹뿿ڴţ΢ۣ˵ص㡣
ţһ㡣
һ㡣
Ŵ޹Ļ֮ԽԽϡ
ϡ
Ͽɾ͡
ôѽ޹ĵ˵
֮ҲЦֻҪ￪ģҪūūž
ԡ޹һЦš
ͻȻץŶ֮
˹һ𣬹ݺ˻ʵһ¡
ʵˣǰзѣŹװûѣ͵ȴ޹Щء
ʱˣֱ޹ݺһ£ʵ۸ʱ
Ҫٲѣͱ޹ˡ
΢΢п۾ʵ˭˭ڴš
Żʵ״ʮֳ̧̧ԴͿǲĿһĻ
㡭ǡҪŮɷʵ˵ţĿ


476 װ

ԽԽݣſŻʵ۴ǻѪ
޹ûƵģ֮ŵ
Ƕ֮Щһ˵ϡˡ
ʲôûûˡ޹˵
֮ȻţɡɻϱϾûأֻҪһ仰ɾҪūСˡ
бأ⹬ĸ֪ϲĶͿûˣ˭ҲĻ̳лλ˱ѾѡˣʱǱĿܣ㣬֮ˡ޹Ŷ֮°ͼ˵
֮۾һģ
Ȼ˭ôõĶء޹Ц˵
һ֮ĿͰĿӳȥ
̫֮࣬޹ǹûʵۿġ
Ҳ˵֮顣
Ǵ޹ʵ۵ļ
÷ǰʵ˵ˣټ̺ʵ۵ҩȻܰѻʵˡ
ʵװñѪһҪϲ
ֲװÿҪŲȥӡ
޹ʵۻûӹؽĵĸ֮˵֪Ϊʲôôаգܱ𣿡
֮˳Ŵ޹˵
޹һЦǵȻǡʳҩҩС붼ⲻǳµģǶ裬ûˡ
Ǹ֮˵
޹ʵ۵Ļ˵ˣʵۻûбһ΢ĺţˣˣ
ǲˣ޹ѾԸˣûУ˭׼
ڼ䣬޹Ҫʵء
˵ЩûаѻʵԸ֮ġ
˾ڻʵ۵ϣǼ˵¡
˵رһҪѻʵ
һʵ۰ӾҲŲס۾һ˹ȥ
˻ʵۣ޹Ҳһѽ֮ȥ
ͷϣ֮ҲΥ޹֮⣬ǵȥ
·ʰһ¡޹Ը
֮ݲϿӣȥ޹·
˶ʰͣˣ޹һߺѽţ̫ҽϣϡ
˵ţ޹˵ʵ۵ϣĿ
˽ʵͷţ޹ǿɥ̶׻ʵûˣ׷׹ڵϿޡ
ȻҲڹҲ˽ڽǵϣĿŻʵۡ
̺ĸ֪Ǵ޹ź˵ġ
˻ʵۣ̽
ǳĵӣϻֻʣ·һиӣʵϥӣүΨһĶӷҲûˡ
Ҫ˵̳лʵۣҲֻжʸˡ
޹ǰˣϣƺΪ泤ϡ
ʵʹ޹ƿˣ˭λǴ޹˵㣿
̺Ĵڿռ޵һƬ
ǲóģһзѰźˣ͵Ŵ޹ҴĿ޼ء
ûһ̫ҽҲϹˡ
Ȼ޹ûʵˣǻ̫ҽȷϡ
ֻ̫ҽˣʵޮϢܴȥ
Ǵ޹̫ҽһ£ͣˡ
ǰŵǺ̫ҽϢ޹̫ҽ
ģô̫ҽ
㡭
΢̫ҽأҲպô˴޹
̫ҽ˵Ͱϻʵ۵
޹ƺﲻף˵ЩЩ¶ʵۡ
ʵ۶ѾûûˣôۿŻʵ۲һᣬģⲻд
̫ҽ
޹òףͼ̫ҽ˻ʵ۵֣عϡǲˡ
˵̫ҽ˶뵽ϣŵöҶ˵һ䡣
ôĵӣ޹ָ̫ҽС
̫ҽȻڵϣ˵΢ܣ΢һȫҽΣ
˵ţ̫ҽʹԼҩ﷭һ룬γһڻʵ۵Ѩλϡ
һȥʵ۾Ȼתѡ
̫ҽּæҩóһƬƬڻʵ¡
ϣš̫ҽ˵
ʵ۾ת̫ҽһۣޡûʱˣ
̫ҽϻ̳ϿֵĹȥ΢ܡ
ʵİ˰֣ԼӲãһֻҽߣ֪Լǻعⷴˡˣ
޹һߣʵۡôͻعⷵˣ
һһҲƻļƻѽ
ззʲô
޹۾ͻȻɴ󣬻ʵҪѻλ
ոΪʵۣ˵ЩЩ£ʵۻعͷҪ
ôһ㣬޹ڵˡ
ɲܾôԴС
Ǳʹ˸ɫҪ̰ԼıнҪƹ
ܵȻʵ۰ѷ͵ûʵ
ûнӹٵðʱ
֮ǰŪʵۣǾͻлᣡ
Ǵ˱ģд޹ŵģųǱ˾ıƸĻʵۣ


477 ƹ

޹ʹɫûעĵ˵ſڣһӾ˳ȥ
ɹߣ޹ŷЩ°΢΢̧ߡ
յĹ򣬶ܰѰźõн
ȻѾߵһǾֻбƹһ·ˡ
һô޹ʧˣƬ̣ҲûűѳǷү˽
ʵܣʵܣүĺŻʵۣܵ齱߹򵹣ڴߡ
ʵһֻ֣סү֣΢ĺ֣⽭ɽǵá
ʵܣһûµġү˵
ͻͷʹ̫ҽӹҽȻһʵҽΣҪǺã
֣޵Լ֪ҽҽҽͱˡʵ΢˵
ڵϵ̫ҽһ˵ȥ΢΢߾ȫҽλϣֻǡֻǡж
ʵôжүȵ
ʵ۵۾޹
˿̵Ĵ޹Ǵľ
룬үڹڣðʱĹ
ʱǶѾƹɹ»ʶѾλˡ
ɷүȻڶ֮ǰϽڵ
ңֹ˺һˣôûн
±үʣʵ˫۶ţ޹¶ʱһ۾ɵſڡ
ڿʲôүʴ޹
޹һѾףһУȻڴϵǸĻʵ֮С
һѾûмûˣΪʲôҪôԣ
޹ϵɫҲüǵһЦǶѾһжϤʲô
үһüë־ͽ̡
ǰ¾ͰѴ޹Ѻ
ô˵ǰһжˣүʡ
׿ڻʵ˵Щڻʵ۵ϣ붫֮ǲҪ飬ʲôɽƱģ
Ǵ޹֮ҲѺžǴ޹ߵļŮʹ
һ̣һжѳɶ֣޹ûһԽƱġ
ڱѺ֮ǰ޹ЦҲܳôе˿Ҫ˳ˣѾûмûˣ͸ˣܶҪסˣ´վͽʦϣֱȡܾǾͶҵű½ʿ׸ɣ
Ц޹Ѻȥ
ֱ棬޹ſͬѺסĶ
ѹ˺һҲԭһţͱסͰ
һУȫڻʵ۵֮С
޹ڡ
»ʵɽܻʹô꣬ڰƵĶҩڻʵ۵ĳʳûʵһĶ衣
ʵжûãܶȻҪһӵġ
ʱ򣬾¹ûܵʱ
ǰʵж̺ʶƹûеģ޹ûбǣ
ԭ޹Ǿٸʵ¶ûϣˡ
˭֪ʵͻȻԳ̺˼ѳ̺ĸ˫˫
޹ֻʵԾ·һθᣬ»ʵ۸
˭֪ǰˡ
޹Ҳ֪̺ĸûֻˣһεȫǳ̺ĸһʵıġ
ڣһжɾүתʵۡ
ʵ۰֣Ƕȥɡ
ʵܣ㡭
û¡ʵ˵
ǣүǵġ
ʵһЦ̫ҽѾ˵жҩҽġ
ǻֱȴȥʵšүһ
ʵ۵ͷǳϵ£ȰѻˡС
ʵ۲û˵ϾʼѾϢ
үҲףֻ˵ͷ˳ȥ
̫ҽҽλʵ۵ҩҲñΪʵҽΰˡ
һʵ۲Ż֣̫ҽҲ¡
ռķŻص棬Ȼ
塣˸
£ҲˡԺ󡭡
῵ġ˵
ʵšü֪ҲǳŸء
ܰվͲս֮ǡ˵
һ䣬ڰѻʵ۵˼ȥ
ǻʵۼ֣֪֮޺֮ˣܣ޺֮ˣ
һأûֹʵ۰ѻ˵
ǻʵ˵⻰ȴǴ׳Ĭˣ̳дܻʵ֮λг̺ġ
ѾӴ뿪ȥ¹
񣬳̼ҵ˶Ѿ¹˼ҡ
ʵۻϣܹģûҲԡ
ʱҸʲôɣϢųȥС
ߣ˵󣬱˸ˣֻҲа

壬һδϻʵ̧ۣۿ֪⼸ںη𣿡
ʵšüŷ˵


478 Ѿ׽

һЦȥ¹֪ĵı£¹ҲвС⡣Ҳˣ޹ߵʱ¹ҪܣҲʵ顣
ʵ죬Ҫ˵ȴһģ뺣ѽύλӣλڶ̫֮λҪܵľѣҲղˣǳˣʮ֮²ܡ
Ҫٻصȥʵʡ
ͷԣǱߵ⣬λΪλڶ飬ȻѾˣȴҲܲܡ
Ѿ˵Ļʵ۾ͲŲ¹ȥ
£ܲûκֻҪƹ췴Ĵ޹ҲѾ׽
ʵ۵Ĳг̺ĵҩţٻҲ⡣
ʵ֮ͷǱȥɣɽ·ߣǻȥһ˾ǿӱޣҲð£Ǳߵ鵢鲻á
̺ͬ뿪֮󣬻ʵ˵ȵԪˣû
ʵҪǷڳ̺ģҪҪʵǲῪڵġ
Ͼʵ۶Գ̺Ķ˼ǲ̺İֵġ
£ܴӦʵۡ
̺뿪ܣҲǱʵ۱ƵģȻΪ룬Ҫٻ
ɷǷϻΨһѪˡ
ʵۿԽλүԺأ
үҲѾͲСˣȵ죬λָô죿
ʱٶҪܣָô죿
ܵδģͬʱҲų̺ġ
£Ϊѡ
˵ʵšüͷΪϻᣬ㲻ôڲˣ
ʵ۶ҪƢˣȻʹͷûп
ѻʵõɴ۾ؿڲͣ
ΣŹ˹壬ˡ
˵꣬ת뿪ڵ
ȵû˵ĵط̽ռ䣬̺ߡ
̺Цŷߵ鶼ˣ
ͷˡ
һأӦûʲôǵĵˡ
̺ĴԱߵС˸ӣݵϣ㻹ٻȥһˣЩҩ£ÿһţȵЩҩ꣬ĶҲɾˡֻǣ˵޷޸ġ
Щ̺ĸʵҲ˵ԼԼˡ
ҩУȥʵҩŸ̺һͨռ䣬ص¹

ЩҩǺĹеĻ̺ε˵
⼸ӣʵҩˣһŶûʣ
Ƽҩ裬ʵ۾ܶԼ죬ҲͶ洦
ͻȻ̧ۿų̺ģӲǻܽ𣿡
̺һǣܲţٵӣҩɣ
ӾôһãÿҲֻôһСӡ
ȫҩټϿռ֥ҩҲʮŶѡ
̺ļǴӦˣŪҩҲ͹ʵ۳µʱ䡣
򴽣ӣҲûáˣ˵
ҩֻڵ඾ٻϸѾǲˣ㡭ܲỹɣˡһغˡ̺Ĳĵĵ
𴽣ûд𻰡
֪̺ʵ۵ġ
ǻʵۣڴܵѱ鲼ȫ
⼸ʱ䣬ϵĲƸѸɵй
Ȼ¹̺ҲԼĻҵ˶ٿ࣬˶˼֪ܲ
̺ڻʵ֮ʣԸѾѵˣҪȷЩݡ
ɡҲ̺ÿܸʵһЩҩӲٶЩҩҲаЩȪˮȥҲа
ҽûʵٶЩʱգĶЩʱա
ΪӲӹܴܵӲ
ɣԸ뿪̺ġ
̺Ѿ¹ƴԼһƬ죬ǲԸٻصܵġ
Դܻʵۣе⡣
̺ļ˵Ҳû˵ʲô
ڻʵ޵˵Ƿʱ̺ڿռﲢû
Ȼ֪ʵ˵ʲôŷӣҲµһֻ֣÷ҲΪܻʵĻ壬ΪԼ
һ̺Ĳ˵ӻд죬ʱպûϵҩꡣʱٰõӶҩ͹ȥٳ¡
һʵ۷ҩʱҲһˡ
ȵҩûˣ̺ҩЩҩ裬㵽ʵҲ˷һ⡣
̺˵̧ͷͷϸ˸ΪΪѣѾˡ
̺ҡͷҲΪѣǼܾ϶Ǳȴûôǿöࡣ
šͷ
֪̺ľ˵ﻹǲô
ǣ·Ϊ˰ο̺ģ˳
ǲǴܻʵ۵һǷܹ̺һʱա


479 뻸

˵⻰֮ƺͲôˡ
һʱԡ
ʱûĵô
үͶġ߰˵
ּãƽʱ۸ڶ
ڴ죬Ҫ۾ŵͷȥˣǸ߰ģͺһ
̺ĸȻͰעȥ
ҲûȥүҼС㲻Ըû¾ûȤҼСͶҼСʲôöûΪԼǵүҼС͵ùšͽ𣿡
ЩǴҪģҲǳ̺⣬ô˵ġ
Ҳ֪ǳ̺ĸ뻸İţ뾰
˵⻰
ǣ͸쳳ˡ
û䣬Ѿ÷ۣ˳־ͳǽǵһɨ㣬ȥ
ҹȥûģ֪ҼС㲻ӭÿնҪҼҵţһ߻ɨѸһߴ
˺üˣÿնϳȥġ
̺Ľ˴ԼҪգǱ뱣ܣš
ֻ˵̺ӣڷܷ硣
뻸ÿն
ҲҺô񲻵̣ÿζǸһܣٰϳȥ
ѾŸ˼Һüˣ̺ĲٱŲ
򣬶Ҫ˻ˡ
Ǳ߿ۣ̺ƿš
һôס֡
˭׷֣ûв̺Ĵӷˡ
׷
һ䣬첻ɨֶ̺
Сģ񿴵һ
첻ԵתɨѾֱֱĳ̺ķɹȥҪˡ
ŵüһס
ҲȥҪɨѵס
ԶҪ׷ɨѼǲܵġ
÷һѽ̺§һתһߡ
̺Σ񿴴컹۾һۣ¾ס۾Ϊ̫ƽ񣡡
˵Žַ
̺ûºúõվţҲͷˡ
ոյĻһ۵ɹȥҪܣ
ߣΪ£ÿң˭ͬ˵֣
㣡챻òᣬ˰죬Ҳ˵Ȼ
죬ȥ緹׼ʲô̺Ŀڵ
г̺ĵķԸְһۣתȥ
ˣҲָ֮ǰģԳ̺ĻǹģڵҼүЩĹ
Ǹү˵ˣͶ𣿡̺Ŀڡ
ΣÿհѶȥҪүһ䣬տ϶ҪͣҲ޷
䣬رСںġ
̺Ŀ϶ģǿģҲ֪˵ʲô
ȥүŸͶˣǲġ
̺˵ţ˷һۡ
˼ǳףܺã뻸ٴˡ
Ϊܸ̺ĺ뻸ҲͦƴԼҪˣôϸ׷˼һѻ֮
һ֪뾰˼ӳ̺ĵ¡
ⲻ͵뾰֪뻸׷̺ѻ֮
ЩԽǿлλԽԸⲻһеȥȥᣬ̺ľԽģԽ⼸λӣ¹ڶ޷ȥܡ
ల£̺İյ˴һ
񱻳̺ܾˣɫתһԾԺǽĴϣȻûӰ
գ뻸žҪǰˡ̺Ŀȥķ૵˵
޻Σ̺ĻͷԴˣ
ʲô׺óԵġֹ
̺ĸ뻸Ǻϵǿǳ̺뻸Ǽֵܡ
֪е£ȻҲ˵ûʲôóԴ׵ġ
ʵ̺ı뻸׷ţ˵Դпܣ
뻸Ϊ˸̺ĺҲҪѳ̺׷ֵģȢ˳̺ġ
ԼŮ˱˵ţԴײŹ֡
̺ĿǱŤӣ˫ǺǵЦţûгԴףŵζǽճ÷Ҫô˿
֣̺ȥȳԷȥԱ˿ûԴס
šüŭ˵ûгԴס
̺ıǵùЦ֪֪ûгԴףеģ˰ɡ
һŤһЦԺﶼǵ

Ȼ̺ĸѾعһ˴ܣܻʵҲѾ֪ǻŵ飬ô̺ڴЩҵͿԸƵ¹ˡ
Ȼ̺Ҳԭհᡣ
绯ױƷ΢һЩı䣬ٿӡ
¥΢ıһ²ɫıһ²Ʒ֡
֮ǮҪƳܵǷҵǷǳ׵ġ


480 һҲֵ

㣬עó̺ĸƹҵѸ¹ؿ
Ѿ¹ڸضԼ⣬ÿ뾰뻸λӣҲѸٽԼ⿪¹ĴС
ӣͲʽ
еӣͲ⿪ٰĲܺ
̺ĸ֮ɷĵȥ죬ʱ֪Щǳ̺ĵҵ
һµʱ䣬̺ĵľ¥ױƷӾͿ¹еĳ
ȻǺ󻰣ҪΪȥŬܾá
ڶ죬ˡ
̺ϣڶոհ磬뻸ǰˡ
үú硣̺Ĳ̲˵˾䡣
뻸ݵĿ׻ûУվԺ뻸ľ롣
뾰˼ţ뻸ҲֻԼ׷̺ġ
ϴ΢Ц̺ĵ񣬵⼸ǰǳС㶼ձҲΣֻǰ
뻸˵⻰̺üͷš
һүǰƵúĲòҾĶүǰ⡭̺
뻸΢΢һЦǱ㣬ֻⶫʵϲʣԲϧǧ£ֻΪ͸㡣
ϧǧµһһΣүǰ
̺𴽣Ŀ뻸һۣǲ㻹´Ρ´ΣԶûûˣз֮Ҳձ˵Ķ֪ΪλҪүӣ
뻸ҡͷνӡ㣬͸㣬ˡ
̺ľҲˣҲˣʲô˵ˣֻһεı鿴뻸
뻸ЦŨĺӴ򿪣޳ָӺһ˿۳ɵӳ
̵ͨĴϸĽ˿ھͣһǼֵǵĺö
̺ķĿ뻸ŵǸӣüĴᡣ
뻸ȴǰվ̺Ĳ벽ľ롣
̧֣Ὣ̺ͷϵȡȻԼӲȥ
˵ľܽԶԶȥһԱˡ
뻸Ӳã̺Ѹһүء
ֲڡ뻸˵
۾ڳ̺ͷϵǸϡ
뻸ϵĶȻǺõģȻ̺ĵġ
ӿһ뻸Ŀƣ̺ϡ
ձ뻸˵
뻸ת뿪̺ĵıұ
ģ๫ڼң֪˵۸ˣȴ޴˵Ƶġ
Щ飬ᱻ뾰ӵ˻ȥѧ뾰ġ
̺İϷ㣬ԭض˶ţתԼ䡣
ȥȷӵҲѾˣ̺˵ϷҲͱϣɱԼˡ
̺𴽣һģ
뻸ϷڼϷ
װ˵䣬˵˲ˣ
ǵóָϣվô
֪ڼңռıˣ
̺Ķݺݵţ˲ܱ뻸ռȥض뻸Ϊ˸ۣ
֮󣬳̺ĲŰͷϵķ
һĽ˿֮뻸ţһűֽڽ˿עõ
ֽ̺Ŀϵݣŭ˵㡣
뻸˵̺ĸ뾰İѱѾ˳ڰѾʵ֪ҲѾƽ̲
뻸˼ֻҪЩʵ뾰޷֮ˡ
̺Ц£үôΪһЩ޷֮գ
ΪŻʼҵ棬ʵҲһֻ۱һֻ۵ġ
뾰϶ҲԼ취
ֻ£ʵ۶뾰϶ٻЩ
Ȼʵ۶Ŀڶ࣬϶Ҳ֪Ǳ뻸ġ
Ѳ⣬׻ʵۻôλӣ̺Ҳܲµõ
һ㵹ǿԿ϶Ǿ뾰Ϊ¶սľ»ʵ˶ᷳ
޷ذֵܾ뾰Ȼ뻸Թޣǳ̺ҪĽ
һ뾰Թޣͻ뾡һа취ҲҪ뻸ͷϿһʺӡ
ºմߵĺҲᱻ뾰뻸뾡취ˮ
ֵֻڻʵ󶼿˷֣뾰ŻƽЩ
ΪЩ£Ժֵܱضֹˡ
̺Ļ᲻ʱĸ뻸ṩһЩҪ֤ݣ뻸ȥ뾰뺣鷳һֵֹȻʹﵽ˳̺ĵĿġ
æ̫֮λ̺ľæŹ滮Լ⡣
಻ʱ䣬̺µӱض¹
̺ļҵľ¥ױƷڶʢʱ׬ӣ֮ٶ׬ôࡣ


481 ˲ͬ

뻸ӹֻһ죬뻸ҳ̺ˡ
һΣ̺ȴ뻸Ͽ˲ͬ顣
ƽ뻸ɶһЦӯ˵ģ
ϿɴǹͬЦġ
뻸̺ﰵԷЦ
վ֪
һΣ̺ľҪ뻸һҩˡ
뻸ҳ̺ĵʱ򣬳̺ûһ뻸ûкɫݶ
뻸˵ȥɣ̺Ҫæ첻ܼʱ̺ĴӺԺ
죬׼ӡ̺ķԸ졣
һЩĿ̺ġ
̺ĵģ׽͸Լʲôģӵ²źá
ȥ̺ĲŸ뻸Ц˲£ү¡
޷뻸΢ЦϵЦЩҲס
үǰò衣̺ĳ뻸һơ
뻸ͷһǰȥں档
̺Ĵ뻸ȥƽõĻҲûж뻸رĺá
ȴ˲ӣ̺ľ뻸һţ˵һ޹ؽҪĻ
ֱ˰ʱˮ˺üˣ̺Ĳ΢΢ƫͷЦ뻸үôˣʲô£
¡뻸ҡͷ
̺ĺһڲ裬Ц
뻸򴽣лҪ˵ȴֲ֪ô˵ӡ
뾰Ȼܼų̺ǲܽӽǰģ̺ѾӲСҲǲ١
ǰ˵Ҳ㣬̺ķ²豭뻸үлֱ˵
뻸ŵͷܲٹˡ
ֻ̺ŴЦү£ȥǡ
ճ̺ĸ뻸˵ô໰ôã뻸ĵЩ˵ġ
Ѿ¶˾̺֮ʱͲˡ
ɽڳ̺Ĵ뻸˼ֶҡˡ
뻸ЩԥĿڣ
纣ٸүһϢ̺һЦ˵
뻸̧ۿ˵
ƹܻүûв̺˸⡣
뻸Ȼ
ȻֵܶӡվѣҪ¹ϳѹֵһͷ
б˽飬뺣Ҳǲġ
ӯһ棬ԼСҲǲܵ
ֻǣ뻸Ȼףȴû뺣ʲôѱ
̺΢΢һЦͳһֽүȥү
ϻس̺ṩ뾰µ֤ݡ
ǰ뻸̺ĵ˽Ѿᵽ¡
뻸յɫҲ֪½ĲԸǰ㡣
Ȼ̺пռ䣬췢ʲôﶼһ
ȴڽֽ뻸֮һʣ֪ү¡
˸Ʒٳˡ뻸ᵽϵЦݳ׹Ҳסˡ
̺ȴЦɣ֮С
֪뻸졣
̺ĵͷүôΪһ£ͳ׷˵ֻǷٶ㸸Ҳᶯ
֪߸˳뻸̫ŵӡ
ֵͷʱϾҪ֮顣
ֱ̺˵˵޸ӡ
ΪΡ
øȣ㸸ʸеѵүΪͥµĹ̺ͣķʡ
뻸˴
̺ô˵Ҳ˵ͨ
ֵܵĸʣͬʱҲһʵۡңϵĴǳţҲֵܡЩʲô£ȴ޹ʹ˾ͽ𣿡̺ʡ
ȷ
뻸Ҳ
뻸ͬһˡ
ôΪԼߵĵ֮أ
ү֮ӹһ٣Ϊϻ׬ǮĵطΪͥ๦͡ǣĹ泯ͥĹָΣ̺ʡ
׳뻸粦Ƽգඥ
ǰõϣȷҪĴ
ֵ̫Ǯˡ
⵹뾰Ҫ֤ҪץĴİѱ
ԹĴǸٺò
֤ݣȥң
˵뾰λϣ᷸Ĵ
̺ĸ뻸һЩʱ䣬еĺŲ衣
һ˵ү˿ֻ룬ס뾰İѱɣֻѱôõģûз
ǡ
ǾʹЩС¿ʼ㸸Ȼһβº׷뾰㸸覴áС·ĶˣҲܶѻɽûϵȵ㸸ҪѵʱȴҲò㲻̺ʡ
뻸һվ˫۷˵öԣ
˵Ҫ̺ģŮ˱ΪԼУ뷨Ҳû


482 뾰뻸

г̺뻸ܰ⵹뾰뺣Ϊ̫ӣʵ۰̳֮лλ
뻸ԭҪʱ䶼ҳ̺ģոȴΪ̺Ķ̬ȷЩ仯Щԥ
˿̣Ӽᶨܷ̺ģ
̺ļ뻸ֳɫ΢üԡ
β֪뻸˲
뾰ϵͱ˳뾰ޣ뻸ÿÿɧѻ鸾˵Ҳͱ˳
뾰̺˵ģ˵̺Ķ뻸ûаɫϼһ档
뻸ȴÿÿͶ̺ģֱ֮̾
ǰ̺ǸӣҲ뾰ͱ˳
̺˵û˵ֻ˵뻸죬ȥ̺ļҡ
̺ĲգҲ뻸ȻԼүݣȥͣҪ˼ҵţ˵Ůˡ
Ϊ£뻸»ʵۺݺѵһ١
뾰Ϊ뻸ʧһƷԱڻʵӡִ
뻸Ҳʵۺݺѵˣ뾰ƽЩ
Щ뻸ԭԸ̺˵ڳ̺֮£뻸˵ˡ
̺ţβŴ𻰣ˣҸү鷳ˡ
ⶼ뾰Ǹ뻸ˣסˣֻɫѡ
̺üˣү뾰ǶѰ˴ˡԡ
̺Ŀ뻸ǸСֽϣ˼Զ뺣
ֽдĶȷǹ뺣һġ
뻸ͷİɣұذףٳʲôӡ
뻸ϣ̺ģûбĴɹץѱ
Ū뺣뺣ܸ뾰һѰһٰһ״
ԥ£뻸˵ֻһ뺣Ҹʴ뾰ȴǲˡ
үģ뺣´뾰ʱ򲻾ү㸸𣿡̺˵
Ϊ̺ĸ뻸뻸棬ҲΪ̺ϴθ뻸뾰İѱ뻸ݺݴ뾰
뻸Գ̺ʮֵΡ
ǳ̺ĸģ뻸ŵġ
һʲô𣿡뻸ʳ̺ġ
̺ĵЦүȰϵðɡˣѾǴһˡ
̺˵ˣ뻸Ҳͷ
ڳ̺ҲѾ̫ˣҲ뿪ˡ
뻸̺û˵ֿۣվǡȻȥ
̺ү
˲߳ǰ̺һֱ뻸͵ԼҴ⣬뻸תԼԺӡ
ʳ̺ģС㣬ÿҰȥ𣿾үǰҲվԺߣô
̺ľ֪ЩʣһЦȻҵ⡣뻸ڣ㲢ûжԣԸԺ󶼵
ȻȫСġͷ˵
üС㣬үڼңۼǰôãòùӵд⡭
ġ̺˴һۡ
𴽣û˵ʲô
˼̺ﲻףôܳŷڣ͸뻸ʲôչأ
뻸ýǰôã̺ҲԼġ
ȻҲԳ뺣İѱ뻸ϣм˴ŻҪࡣ

ؼֽ̺֮鷿һЩʱͻĿ
Ϊ˻شܣߵҲ鲻١
ȳ̺Ĵ꣬Ѿǿ쵽ʱˡ
̺ĽдԸЩͽ˻Լ䣬Ϸš
ʱ䣬뻸϶ѾصǣһϷء
̺Ĵǹ𣬽ռ䡣
תۼ䣬»ʹ
¹ûдܹȴҲǸСĹңÿ벻٣ʮָ㡣
ˣ»ʹҲǽøûʡ
̺ĵĿĵأǻʵ۰칫ĳ
ʱ뻸վڵ롣
վ뾰
λϣ»ʵۣ۶뻸
ǳ̺ĵһμ»ʵۣȴܻʵ᲻١
ʵڣλûʲô¹ǲС
г̺ţǾͱ밲Ĵӣȥܣ
»ʵ۶뻸ΣͻȻץһӣݺ뻸ϡ
֮Ӵ뻸ϣžһ죬ͬʱҲŵ뻸һ¡
̺뾰Ǳ߿һۣƼ뾰Ц
ʵͷϣҲЦ԰ˡ
»ʵ۽뻸֮󣬵ǳ¹涼Ҫˣ
뻸Ŵûп
ɾΪĲ»ʵòᡣ
һͺ𣬡ԼӶҪ޵İˣô㻹𣡡
뻸Ȼһʡ
£»ʵ۱ˣָ̧뻸޲ǲ֮ˣ޾͸ѡҪôҲҪֶ»飬Ҫô޾ˣǸŮ˴


483 ʹ뻸

»ʵ⻰Ȼ˵ĳ̺ġ
뻸ԭǴӣλʵôϿڵġ
ʵ۾ȻҪ˳̺ģ̲ˣ̧ôĿ»ʵۣ뺣޹أ
ˣ㻹ǸŮ˵ôᱻ³Ц޴ŮˣҲ´оȥ»ҳΪβЦ̸ʵۺݺݵ˵
뻸սȭͷ˵ˣ뺣޹أǶģ
㣡»ʵ۶챻ǿĶӸѪˣ㻹֪Լ𣡡
ʣǲ˽⺣ģǸɶõŮӣ뻸ѳ̺鶼˵
ǣסˡ
ЩԸ⵱Żʵ۵˵
̺Ѿ뻸˵ˣֵڻʵ۵ҲǰҵĹ߶ѡ
»ʵ֪̺ôı£ô⣬ڳ̺Ĳ
»ʵۿ뻸Ҫ˵ȥ˼
Ҳֻ뻸Ŵûٿʵһô⣿ͷԣǸͼ˰ˣ㣬¹Ķү޵Ķӣ㲻ҪԼݣ
ǿЩ⡣뻸˵
뻸˵ģ̺ĵȣǳ̺ˡ
Ȼ̺ĵ⣬ͷԣ뻸
ܵõͬʱԼϲŵŮˣ뻸ôܷôܲȥȡ
ʵô뻸ġ
»ʵۼ뻸ڤ粻飬ô˵ȥҲٸԡ
ˣ»ʵ
̫ǰūڡ
ּ⣬һȥǸүŮܴʵҧԸ
ʵ۾ȻҪȥ̺ģ뻸̲ˣǰһʣɣ
£ֲ๣»ʵۺݺݵ˵
뻸뾰Щżˡ
ǻʵͷϣ뾰ҲǰȥȰ»ʵ۸պ޳̺ġ
뾰żøȹϵƵġ
˼ӵ뻸ȥ˳̺ҳŷûڼңڳ̺ļǰ˰ʱĹų
̾ͱ뾰⣬һԹ飬뻸
뻸ݸϻؾǣʵ۵Ѿ˵뻸ۡ
뾰ı⣬ûʵס£ݺѵ뻸
뾰֪뻸̺ģҲεȥ̺Ͷ
̺Ĳգǰȥݡ
һΣ뻸ݴ죬Ÿϻؾġ
ۿ̫Ѿּ⣬Ҫ˳ȥˣ뻸ô˵ʵ۶
뾰Ҳżòǰһʣ¶ǳ̺޹صġ
ʵۣ뾰
뾰Ʋ壬̺˵ֻǴ¶Ҳ˽һЩǶɧҸˡǴ˳ȥ
ɳȥ˻ܴΣԲôȥʵһ
뾰򴽣ɳ̺¸ûκιϵⶼǡ
ˣʵ۵ͺȣ˵ˣܴ¹˭ǸŮ˶µĻ
̺ĴڿռŴϷЩ¡
»ʵ˵ûûȷ¹Ĵ
һʵۣҪܽһ˵˸޿ɶ㡣
̺Ǹ⣬пռ䣬Ͽ»ûΪѵ
ֻ»ʵһ¹⣬ЩδɵļƻҪңֹǹָܵô죿
̺ģŲԼΣ֡
Ȼ뻸ýǰ˰ʱ뾰һס뻸İѱ̺ľѾƻ˵ġ
뻸ҲôôС¶첻á
Ȼ̫໹û˳һС̫ҴܽЩҪȥ̫ײ
Сӣ㲻Ҫ𣡡̫ȵ
С̫ʹ˸ɫС̫Ͻ˳ȥڹ۶ŭʵۣɾ
С̫ȴɫŴˡˡˡԴ˶ڵ⣬Ҫү
⡭̫üͷ
ողԹٵʵͷϣԹ٣ô
˸Դ˲Թ٣ˣִƾãǰ참ӵˡ
Ǻʲô
ڹ۶ϣ˭Ҳŭʵۡ
ǣλ˶ڵ⣬ȴ̫ͨҲ˽԰ѹȥ
øС̫ǰȥ˵ǻҪȥ
ô̫Ҳڻʵ߼ʮˣʵ۶ٻЩ棬ǷƢҲղϡ
̫һĥ˻ʵּ⣬ȥγ̺ĵֻܻһˡ
̫ת˻ȥ
̫ۻ»ʵüͷݺš𣬡ȥִ޵ּ⣡


484 ܼұץ

ϣˡԴˡŴˡ˼λţ˵Ҫࡣ̫ྡ˵ûʵ۰ŭⲨϡ
ʵüͷø£ܳ𣡡
ʱѾҹ»ʵ۽տһۣͷۻˡ
ƫƫһ۶ǵ뻸ģûʵͷۡ
뻸黹ûɾЩ飡
ǹȥ»ʵ۲ͷ˵
뻸̿ڣʣλҹʥʲôҪ顣ܼʱ֪᲻ᵢҪ¡
»ʵһԹ٣ʲôҪ£һҵһˣ
ʣ˿ִƾãҹضǷʲô¡뻸һοڵ
»ʵ뻸һۣôǼ˵һҪǽΡ
뻸վñֱ»ʵ۴ɫǲġ
Щ˾뻸ŵģ˿뻸ȴ˵ȻҪ»ʵ۵Ļɡ
˴󷽵˵漸λ˽ԣ»ʵ۴ǡ
»ʵۿ뻸죬Ҳûһɫת۾
ʵ۳˵
̫ӦǡſڵС̫˻С
С̫һֻϽܳȥȥˡ
һλһ߽룬ߵ׵΢μϣꡣ
ƽɡ»ʵ̧֣ûĿڵ
λվɫġ
ȿڣϣ΢ҹҪһˡ
»ʵһ⻰ɫˡ
ǵ
û¸ɾ֪
ƹܾãзĴСôҲҪ
֮Ҳû»ʵʣͽ˵ҪˣǴү
ʲô»ʵ۵ɴ۾Ȼ
ΪҺʵ۰Ҳǵ
ʲôõģ
Ѿ˫۵ϡ
ʵñϢˣҪҪʲô
ʵ۳˵
̫ǰӹۣ͵»ʵ۵ϡ
»ʵ۷ۣɿɨһϵݣžһˤ鰸ϡ
֣»ʵۺ˵ƽҺ޽Ҳδκβ
ʵŭŭˣ˵ġ
ֻ˵ģƹܻڼ˽̴Ǯơб˽ңǡʵۿҪʧˡ
˼ʵ֮ͳû˵֪ʵۻʵġ
һ֣Ѻһݵ˽
ϣ˾ǺүĹܼң˵
»ʵۿ˸һۣǸܸɵˡ
˵ȥʵۿڡ
˵ͷ⸣溣үʵƹŶҶ·潹ݣЩ⣬ûıÿͨٴʹƷ߽ĻƷ¸أĲ΢ѾӸѵýЩеĿЩͣǴδӵ˷ѵġ
͹˷һʣǾռ˲٣ԭӦǽġ
еϸĿҲ˽ͽʸ»ʵۡ
ɨ֮»ʵ۵üͷͽ
Щȷȷ֤ݣ
⸣ǺĹܼңȻΪԼΪӡ
˵ûк⣬һСС£ôôı£
»ʵۿֻЩѪӦụ̀ϵġ
˵֤ϣ»ʵ۳ڡ
Ѻһ͹ڵϡ
ϣСſǻ˵
ʵһˡ
ΪҺʵĺӣȻҲ£
δͣ٣˵ϣЩСһģҼүûйصϵҼүͲ֪鰡
˵˺סƾһСС£ôûȫǲôͻȴҪֵ˷ѣ
⻰˵ʵ۲ɵø˴
ԩϣСһΪЩõҲС˵£δڿ⣬ȥ顣
ЩӣɲһСĿ֮ࡣ
Ǻģܰôȫһܼƹţ
⻰ҲûֿŶȣ㸣˺ôӣҲҴܡ
ôӣôã
ƱƾܳȥˣҲҲ֡
˵źܣֻ¸ܲȥ
ǲСģҶǵƿ֮С
Ǹɽ͵͵ա
һҪЩкã
ܼ
Լ⻰ûţ˵ģϣС˵ĶģЩСҼүġƽүС˲С˽Ѿ˲ٲƣ·С˲Ը۵Ҽү


485 Ʊ硢뺣

ֻһģδУʹö£ʹö£ƹܻгϸҪ֣ΰֶûвʵ
ЩЩԱ򽻵һı¡
˵ЩʣͲ¡
صСҼү壬ЩԱзС˵ģҼү£ܲС˵ĻСҲǣ²үϵ˵Ҳ˵һֻ֣СԼ⣬ǣүҺС˵ȻүǰἰЩĿϸµĹԱȻ޷죬ү鲻
⻰Ҳ˵޷죬ĸûйصϵ
뻸˵üͷ
ӳ̺õ˺̲Ʋб˽ҵ֤ݣû뵽һ͸Ū˹ȥ
뵽뾰£߳Ʒ٣ͱסԼ
ʵۣȻû׷뾰Ρ
뻸»ʵҲƫ̻뺣ֻһССĸ뺣ѡ
뻸ǽ˵ȼ˲뺣ģֲԡ
޷뻸ֻǱ߿ۣʹɫ
뻸˵֤ҲֻЩ˳䲻ץס˸õЩĿ
뻸֪뾰˲˵ȼץԺ󣬲ܶҲҪ뺣
˴æȥҴ뺣ص֤ݣ
뻸Ҳ˵ʲôﷳȴǺް취
ô°ѳ̺ĵ¸ˣͷһ»ʵߵ̫࣬ܰѳ̺ĵȥ
ҡˣҪܶ๦
ʱ»ʵҲѾ˳̺ĵ¡
뾰뻸ݺݵһۣ£Ի뾰ƽϣ
»ʵΪŭ
Ҳ뻸룬»ʵûȥ
뺣Ҳӹһ١
̺ĿȫЦ
֪뺣ĸ
Ҹȫʮ˵뺣㲻붥Ҳö
˵»ʵôΪһ̰Ĭ飬İ뺣أ
뺣Ϊ¹ء
̰ĬЩӣⲻǶһˣ
»ʵⷭô뺣ضʵһӡ
ļͿΪѣ뺣¹ˣҲǻ˵ϡ

һ˴ӳ뻸ͺݺݵ뾰һۡ
뾰֪Ϊ˳̺ĵ£뾰ģ뾰ŴҲûп뻸һۣȥ
⣬ͻȻ֣ס뾰ȥ·
ôĵӣ뾰ŭȵ
ҲڣҼүү𻰡
߰˵ҲŅ̀°ͣȫ뾰ӡ
뾰Ҳջ
뻸ߵ˾ȻҲ˵ˣ
ȥ뾰Ҳ֪뻸Ҫ˵ģǳ̺ĵ顣
뾰һڿڣ
Ȼ뻸Ҫ˵£뾰ȥ
ûһһС
뾰˿ȻǴһСӣѾˡ
Ǽү󣬾ȻҪֺڰСطˣ
ˣ뾰˶Ҳûкɫһһİ۷ȥ
ͻȻת۶ų۵ˣʲô
˺һûлشĻ
һü˭Ҳû뵽ȻͻȻ֡
˶ȭͷȻֱӾͳ뾰ȥ
֣Ȼһܶùġ
һȭͷ˱ֱӾˣѪע
סڱǣ۵ڵֱ
һҳүүۣҿСǲҪˣ
ִˣ뾰ô㲻ˢһ°γ䵶ֱָ
üǼֻ񣬻үүǰҫޣҲգ
뾰뻸Լģ¡
̫뾰Ҳ
뾰Ҳֻ֪Լոǿ۸ڶԸСһʶ
̧֣뾰ӣҪ˵һֻ֪ʲôİವһ·ɹ
뾰ôһ㣬뾰˾һײϣһ죬۵뾰
棬ûЩ˵Ѷϡ
һȺˣҲûһ
ֻɵһȦ뾰еͶſˡ
õʱǳ٣ſЩʱ䣬Ҳ͸չ뾰ġ
뾰ü뾰˭ҲûпͻȻĶһöʯֳ뾰Сȥ
뾰СȻܹһӾˣ˴ˤȥ
պݺײϣˤ뾰۵
뾰µһѷΧְ˽ŵҪȥ뾰߶Ҫҳһˡ


486 ƭСһ

ţЦһүҼүҪתһԺó̹ڻǰ˵Ź㣡
뻸뾰ѷ뻸Ȼ뾰˵ؿ
Ҳ뻸ԽԽӲԽã뻸
뾰׹Ͳ뻸ҪԼ뻸ѵһ٣
ǸưͿ뾰Ҳóԡ
̺Ҳкϣų̺Ķ׬ء
Ͳһ㣬̺ľҪʵ۸ܴˣǻ뾰ˡ
뻸϶һ㣬Լûһ뾰Եͷѵһ١
̺֪뻸Ҫ뾰ģȴû뵽뻸Ȼַ
뾰𣬵ǽøˡ

Ϸ̺ľֻݡ
ʱ򣬸մӿռ͵Ŀһˣһ
ȿˣ̺Ĳؿڣôôͻˣһ
ϣһ̧ۣü
̺ĺǺЦôᡣ
ʲôȥˣ
̺ƺлšüͷʲô˼
˼һʼ磬˵
̺й
ȥ飬ԤôҲø¡
ȥ˲ʮأȻһԵĻˡ
Ϣ̺ͨ˾䣬ߵ
ȥ˾ء
Ь̺ľҪɴȥ˯
߹ס̺ĵĸ첲ȱ˯
飿̺ۿ
ɫҲ̫ã˵ո㻹ûлشء
̺ıЦˣΪʲôҪشȥԼ飬ΪʲôҪش㣿
Ϊҷˣ˵
̺Цķˣǳ̺ģԼԼȨ֧ԼΪȨ˵ʲôŮӾ͸ôŲŲĻҳ̺ľΪŮˣ
֪ﲻִŮ˵Ҫġ
Ůӳ޴ӷɷ죬ɷһС
ɾ磬̺ҲԸΪŮˡ
ȻԸһޣٰҲûãΪ飬Ͳκ¶Э
֪̺ܲЩ뷨
Ŵ˳̺İ졣
գǷ
ɿ̺ĵĸ첲Ȼ˯һˡˡ˯ɣ鶼û꣬Ȼȥ ̺ǲԸøո̬ȶ
룬Ҳַܹѽ
뻸ߵýһЩΪľ뾰뻸Ĺϵֵø
뻸ûʲô̺ԼҲ֪ǾΪ뻸ôˡ
ôŸϻҲΪ
̺飬Ϊ˷Ϊ֪ܷŴܲܡ
˵ίġ
Լѡ˰Ͳ˵Լί
ߵſڣӰį̺Ľס
ûлͷվţӲ˵˵
㲻ǻûҵĻش𣿡̺
ȴҡͷҲʣЩԭΪҡ
Ȼ˵֪̺鶼Ϊһ䣬̺Ҳùˣˡ
Цݣ̺ĵҾȥ»ʹһϷ뻸»ʵҹҽǰ뺣µ֤ݣ»ʵѵʱЩ˳ڣʵеŭֶתƵ뺣ˡ
ǳ̺ĵĽ͡
Ѿתʱס
Բ𡣡ڳ̺Ķߵ͵͵˵
˶׶Է⣬ʲôҪٶ˵
˺һɿ̺ģ˫ĶŮӼûˣ𣿡
롣̺ĵͷܴ󷽵Ŀڡ
Цǣж룿
̺ĸ첲̻һȦôô롣
⶯ǵ÷Ц
̧̺ĵԴ⣬£ܻǸӡ
˵ģǳ̺ڵ䣬ȷǸӣոնʮͷ
ǳ̺Ļǰء
ǰѾʮֶ꣬ȹ˲ʮ꣬ʮء
Է⻰˵ĳ̺ն˺Ρ
ŴߵĴ˷һȭ˭ǸӣǸˡ
̺Ĵܿ˽ߵģ
һͻȻ͵ķסĴ

Ҫˣ̺ĳȥ
Ƿߣ̺Ĳ߻شţ뻸ͣҵĴ⡣
뻸³̺šüͷôˡ
뻸һǰ̺ĲѾȥǰ˰ʱ
ôμ棬һӣ
ŶӦΪڼԳ̺ĲŻ
˵̺ϴ뻸ԼҵǰȥҲ˵Ͷ⡣
Ҳǽ뺣֤ݽ뻸ϰˡ


487 Ҫ

뻸ȻҲˣΪ̺ȥǰһǷǡ
һ֮Цݣ
ûʲôÿġ̺һ˵
֮ͷԸ죬š
һ£뻸ڣ첽ǰҲ̸ţó̺ļҵİŹˡ
뻸İ£˳̺ļҵĴš
㣡û̺ŭ˵
뻸΢ЦҲû룬Լġ
ˣҪˣ
̺ĵ뻸
뻸ԹЦ⣬Ҫ¾ҪԼҪŮˡ
̺ġ
뻸ƽºͣԶЦ⣬ôܡ
仯Ҳ̫˰ɣ
⻹ǸĶү뻸
Ǳ˭Ƥߣðİɡ
뻸Ҳ̺Ĵ죬ȥҵǰ
̺أֱԺȥ
ǵүôдܰץȥ
뻸̺ߣһü
⣬̾ȥѳ̺ĸס
̺񣬡Ҽңȥ㶼ûȨң
ҼүǰҲ̫ˡ񿪿ڵ
̺ĺǵһЦ𣿡
˵Ǳ뻸һûۿ
ȥɧһ´죬Ӿܰѳ̺ĸסˡ
Ȼֱȥҳ̺ĵ鷳ⲻǸ
򣬸ʹɫǰ״ˣ
¶ǲˣ뻸ֻԼǰ̹ҪҪ˵ǻǵǰ𻰰ɡ
ûʲôҪҪ˵ġֱ̺Ե
뻸򴽣ɫҸ£ɹ̫йأйء
ֻ˵żӳ̺ĵЩ˾֪뻸ҳ̺ģʲôԭˡ
һٰ̺뻸£Ҳ˽ڡ
̺ĸ뻸ǲ˺ģ뻸˵ˣ̺ľͲԼ
á̺ڵͷ󲽾ǰȥ
쿴̺ˣЩż
⡭ϲ㻹ǲѽ
ߵʱһüСѾҼүȥǰˣ㻹Ͻŵ㣬ԸŪˮȥѽϻŪǸⲻҼүһ㡣
õһۣҿүԣ̰ɣ
ֺݺݵ񣬴ŶŽȥ
С̳ĵ⣬ȻٺóԲġ

ǰ뻸ѹ﷢鶼̺˵ˣ뾰ĽѵҲԳ̺˵ˡ
֮˵ģͷİɣԺ뾰ǲڸǰֵġ
̺ĵȻ֪ڵ뾰󣬱»ʵ𡰳̺ġְɡ
뻸˵ô࣬Ҳ̺а㾪ȣŴԵģȲ衣
վһߣ۰Ͱ͵Ŀ뻸һһڵĳȥ
ϴι뻸ûЩģֻŸ̺˵ˡ
ЩȻ䵽
һΡ
ƫƫ뻸ûע⵽۰Ͱ͵ĿǴע⵽ˣǲͣʿˮĶŴ͵͵Ц
̺ĲǱ߿ۣϽסա
˳Ŵ߿ȥ̺Ҳ˫۰Ͱ͵Ķ뻸Ե⡣
ֻͷ˴һۣ˵ٸһ̵⡣
ͣ⡣
̺Цǿ͡
ǲô뻸᲻
뻸뻸Ҳǳڵϵġ
̺ûãȿˣôһ̵Ķ˳أ
Ҳû˵ʲôתȥˡ
뻸ԵȥСӡ
ġ
֪ү˵ʲô̺ĵͷ
뻸šü̺һЦү˵뾰ûϴ뺣ȴӹһ𣿡
ȷ뻸˵ģ˵ͷ
̺ЦүýԼ뵽ϵǸλȥһ롣Ҳ˵Ķӣ˵ԼµĴ󳼣ԼµõˣǷ˴ѵأһʶ뺣ȻưҲûбǣȥĹʧǴ㷸ǵСʧڻеķѵһ𣿡
ҡҸΪҵ£뻸˵
ˣž»ʵġ
̺ҡͷ˵ףҲһ˽°ˡ뺣ǰӲҪôܷҵ²ٹܣȥ뺣İӣ
̺˵뻸Ҳԡ
ʵ뻸ӱǵԣԼ׷ֳ̺Ц»ʵ۵⵽̶ֳȡ
뺣Ǹ뻸ģ»ʵһǱúˡ
Ϊ뺣ã»ʵͽˡ
£뺣ʵغûˡһˣһ˷Ȼαװƭô꣬˵ʲôܵõ˵Σ̺뻸


488 Լ취ȥ

仰Ƿ÷ǳλ
ҲΪ̺ʱ˵ʮֵľ׼뻸Żô
̺˵Щ뻸Ѿס
ͷѾˣ鲻һͣҪ⵹ͱһܰǸˡ
ǵ¡̺˾䡣
뻸Ŀǵ£
һֱ׷һֱͬġ
̺˵£ǲ뻸
뻸
뻸˴̺ϻЦ⣬˵ȥ㸸һ¡
Ҫô͡뻸ʡ
Ҫȥ˵ϲ̺ģǲȥġ
̺֪ܲ뻸ôڻҪ뻸뾰Ǽֵء
Գ̺˵ȥ˵ҪңǾǸ֮ˡҲὫ֮λңʼҶ档㸸֪ҵıµġ
У뻸ҲĻش𣬡ѽλ㣬ֻҪ㣡
͵ұ㸸ɱⱲټһɣ̺ĺ˵
ڵһվߡ
ġ뻸Ҳվȥ̺ġ
̺ɶͷ뻸һۣڲǺĹϵҪӣҪɽ̰ͼģǾһɢҳ̺Ĳɫģ
ٲƽȣƾ̺ĵı£ѵԼһ
Ϊ˴ܣŲ⼸λүκεĹϸ
̺ĵ̬뻸ЭãĻȥ˵
뻸Ӧ̺ɫŻ˵㣬һҲԸ㸸ʣҸ뾰ĺҲԸ㸸ʡ֪ǶŬ׬ӣͻʱŹˡ뺣ܼұ˺ü⣬¹ľҲͲ㸸ֵ֪ڳＯӣһЩӺܿܳﹻ
ǣʱ¾Ͳһ˵Ĺֵͣܵˣ뻸ʡ
̺ҡͷ뾰ģ뺣һûгϵģǳҳģ
ɾ뻸ǲ⡣
뾰ƽֹ͡
̺һЦշЩʱҲ롣ȾӶˣ뺣Ҳ͵ǳʧ㸸ʵġʱֻ뾰һ֣Ǹ׵öࣿ
ֻ뾰ȷ׶Ըˡ
뻸ͷǣұȻȥ
ûµĻҲҪôˣ㸸֪ǺĹϵͲôϷ̺˵
뻸𴽣ҲϷ
˵öˣ³̺Ҫٲ
˺һ뻸վʲôҲû˵뿪̺ļҵǰ
С㡣С̺˵λүϲء
̺ĺһϲ
֪з֮ȴôһе׷Ϊ룬ͽء
뻸ϲɲҪ
˵ˣ뻸Ҳδϲĸܲ⣬档
ĸ飬ȼֱһһ¡
̺зѾ㹻ٲٶ࿴һۡ
뵽̺ľ;ú
÷ԼȥŪƵױƷ飬̺ҲǺѼ
ϴηҲ˼ˡ
̺пռ䣬ҪȥҷҲ򵥣գ۵Ĺܵ
ֻʱ¹زͣܣ̺Ҳ֪
̺һЦʱռҲܵѽ
Ҳû£̺Ļط˿ռ䣬ѿռЩֲﶼһ¡
ȥױƷԺҪõĿռõ϶࣬óʱ䣬һ㡣
ԭõһƬõ壬ְ̺ѸһƬطҲõ塣
ռɫС߾ȻҲˡ
һʱûС߾Ȼһ㣬ǰ͸չų̺ĽײһȦڶһȦ롣
ֻСƽһҲûУƵġ
ҲģŻͦɰ
̺İСõǰЦеĿСߣôֳôأ̫ɹţ㲻᲻˼Ҳ˵ϲ
̺ĲϵĸС˵ϧС߸ܻش
̺Ȼ˵úܻ
Сһ̺ĲŷԼȥҪɻء
û뵽̺ĸһСӣ׼һõ壬С߾Ȼβ;һõ֦Žˡ
̺ġ
С߹ԣ㻹ǻȥɣõ֦д̵ģһô졣̺һָСͷϸ˸
Сͷһ֣СôҲߡ
Σֻ̺һۣʹٸҰæҪȻ԰ͻȥ
Сߵ飬̺ڿռɻƺ̫࣬ƺҲôˣΧˬˬģ̺Ķ
̺һ춼ڿռɻСš
죬սռûһͻȻ޴춯С㣬С㲻ˣˣ


489 һѪˤ

Ǵ̺ͷһ̾ͷõ֦
СߣԹԴڿռҳȥʲô¡̺ĴҴҸС˵һڣӿռ
ȥ򿪷ţ̺ľͼһŵվ档
ʲôˣ̺ʡ
춼ˣС㣬˵Ͻȥһˡ
û˵ʲô£̺ššü
ĸǱߣ˵һжãӦûʲôµİ
ҡͷҡҾͿŵһѪҡŶˡ
һ˵ŵһѪ̺۽һУ󲽾ǰԺߡ
ǰԺ˰һСϵѪ
̺Ŀ첽߹ȥСˣô£ʲô£
˱̺ʵһ£͡ʱСˤһӣպྵ·ߵһʯͷϣʯͷ⡭
û£̺ʡ
СϵѪˤģǼӦûµġ
Сҡͷ漴ֵͷ
Ĵ춼ˣѽһͷһҡͷģʲô˼ﵽûзʲô£
СС˺ܿ϶ĵͷ
ûģѴ춼öͷð
ǳ̺ĳЩ̧ס죬ȻСˣ˵ιǸ顣
˽ҹС˵һδԣ˽ʿʮ
̺ѧ̺ĶЩƾٵ鵱ȻҲŶ塣
ʮɼȻЩ״ԪʲôôţҲѾܲˡ
ǣܿнʿ볯Ϊˣ̺ʮôС
̺üͷ⣬²ʲô¡
ĸأǶڼ̺Сˡ
С˵ͷڼأרҹС˵һ
أ̺ʡ
СЦȻǻھԹͷŰˣӾûֱھȷŰ֪Լˣ˿ӱ޻š
ɵ˭̺Ľʡ
С˱סˣ̺˭͵ţ治֪
СͷһҲ֪ı顣
СҲʲʲôˣ̺ﶼɻ
̺ôһξͿأ
ƽʱ̺Ҳĳ̺ĹΣų̺ڵо١
ǿҲӦùٿ
¹̺ڸļλûó̺¹ƾ٣
̺Ȼȥμӿƾٿԣô£Ȼû˸һ£Ȼû˸˵һ
ţȻǳ̺˵Ϣ
¶ԣԲԡ
̺ɫԸ죬˱һؼȥ
̺ɫô࣬Ҳҵ飬̾ͷԸ׼
ϵ˾øȰ㿴ţоȥҽݿһ£ȿԼȥ̺ĸǰŵС˵
ôһСˣֻһ仰СѾǸмˣסĵͷллСģллСģһСˣ£µġ
̺ĵ˵ͷ̧ȥ

̼ҡ
ǳ̺ĸðլԺ̺סĵط֡
ԺӸһ㣬Χụ̂ر𰲾ʺһ˾ס
̺ĽţѾСŽԺͨ˵Сˡ
̼ȫӭ˳̺ģһЦúϲ£졣
ģôͻˣС˸˵ûУоˣоˣʮأоˣҳ̼Ҽ֮Ұү˵š
ҲЦ⡣
ϻ˵ѾϳиŹȥˡ
ǱԶҲˣֱȥһҶҪȥӳ̺ȥ
ǻһȥ̺šüʡ
̼ȫһ
ȿڣզ˵ǶȥءȲۼ˶ȥתһתʱֱΡ
ʮʲôΡ̺Ĳͬ⡣
˽ʿ̺ǿԼ飬ȡѧ֪ʶ
ң̺ҲΪ²ô򵥵ġ
ɳ̺ĵĲͬ⣬ȫһˡ
Ƕ˵̺ʮ˾ˣ٣ĺ£¶˵ʷϼһء
ʮнʿĴҲûмܶ˿֮꣬ڼء
̼һһģ̺ĸȰǡ
֮£ֻȰˣǽɫѾˣôҺúóһ٣һ̡
̺˵Ҳûзԡ
̼ҾͷԸڿϯֵģ̼ҵ϶մϲɫ
үӸǽȥ˴ĳСʲôģڴϹϣԺﲼõϲ
ʲô̺Ķûȥܣ￪ģȥ
̺ľͻԼ䡣
ǹϷ֮̽˿ռ䡣
һΣ̺ĵĿĵǾҪȥ̺нʿʲô£


490 ҹ뾩

Ȼ֮󣬳̺ǲҵ̺ģǣѾ˸ô졣
ҹ
̺Ľֱ֮үȥ
û뻸ǳ̺ĸ¶뾰ġ
ү֮󣬳ֱ̺ȥ˴š
ΪѾҹðŷŴһСŶֻ¶ʳ̺ģ˭
ү̺̺Ŀڵ
ŷȻʶ̺ģɿ̺һƣҲƽͷϰյӣȻҲǲҵ
ԵȣСȥͨŷţ͹Сţȥ
󣬵ûһĹ뾰ԴӸˡ
ϡѽŴ򿪣뾰ЦŸ̺˵
ϵ鷳үү¡̺ĸ뾰˵ͷʮֿ˵
뾰˸ƣ̺Ľ
ȥǰ·ϣ뾰Цʳ̺ģڶˣ
һж˳̺Ļش
ǣӯأ뾰ʡ
̺򴽽ǣҳ̺ģҲ뵽뾰ӯ顣
˵ӵҲžܶùȥġ
үҪӯӵĻһȥ˰Ŀһ㡣ǰӯȻͶˣӶûٿµģЩ˻ҲѾʼؿҲҪͶӽȥԷӯˡĿˣүգ̺ʡ
뾰Գ̺ĵĻشʮ⣬ЦŵͷˣȻٺòġ֪ǵ⾿׬٣ֵܷӡ
ҿɲھͻشүôҲõʷİѾĿźãүأְ̺ƻظ뾰
뾰֪ǲԸǰ˵ЩտƾĻֻЦһ£УǱ͵ʷĿ
̺뾰ɲΪ˸ӵģΪĿǳ̺¡
ү֪ƾаһг̺ˣ̺Ŀʵ
뾰һЦñӦȥעһССľӣ
̺üˣ
ǽţ뾰˵ĵܵܣȻۡ
ô˵ү֪ģ̺Щˡ
뾰Цڱϡ֪̺ġ
ġֱ̺˵ʡ
ϲûԳţȴǼˡ
뾰ҪЮҪó̺ĵļвġ
ǳ̺ĸҲ뾰ļûˡ
ڳ̺ĸ뾰ţ뾰ҲҰѳ̺ô
ֻǹ죬̺Ļûʷӯûаӽ뾰ϣǿɾۡ
뾰ֻһЦ̺ģҶˣĻͲñ˵˰ɣ
̺ĵȻ뾰ʲô˼
ǲܼõ̺ˡ
˵ֻҪ͵뾰ϣԶҲ̺
ǳ̺ģӶпռĳ̺ģ
󣬿ֻҪڿռлҵ̺
ûĿ֮ǰ뾰ҲԲ˳̺ë
˵Ҫӣ˺̺
ֻڳ̼Ǹֵ⡣
̺Ĳ֪µ״վסһϾ
ʱ򣬵ڽ˶͵뾰ϣ̺ľ͸׸
ǽ̺֪ˣ̺ľǿ϶ܲˣ϶ڼеϢ
ǿ϶̺ġ
Σ̺ҲҪֹ˽
Ÿ˵Ҫǣ뾰ͻȻһüë̺нʿգѾȥţؽ˾ѾյϢվ͸Ͼ˰ɡ
ԣ뾰˼ļ˱Ͼˣ
뾰̺ĳ
뾰۾һУû˸ֱ䣡
Ȼ̺Ĳ˵оٶƺõǲǣ
뺣Ĺܼұ⣬¹ľѾһ䡣
뾰ٲץɾ͵¶ٱˡ
̺ĸ뻸ߵҲ뾰ܾòôĵġ
ƻһУó̺ľоͷķݶ
뾰Ҫģɲֻǳ̺Ŀ÷ֵ
ҪģǾѣó㹻ľѡ
ѳ̺һ˶ƭĿġ
Σ뾰ҲҪӳ̺ŪһǮ
Գ̺ĵʣ뾰ֻüëÿɷ
˼Ѿǳˡ
̺ǸˣȻ֪뾰˼
ôʣҲֻϣܹѵ뾰ҲҪ˺źá
ڿ뾰Ѿûתߧء
΢΢һЦ̺ĵȻүִˣǡһүԸ
뾰һЦˣá
̺ȻЦѾ뾰һˡ
Ķ뾰ǴҲҪóأ
أ̺ܳ˵ӯж٣뾰ܣҪľ̺ôŪȥ
ҪŪó̺һС˵¶


491 뻸

ڳ̺Ĳ˽У̺뾰ء
뾰˵ǣ̺뿪
Ҳýռȥҳ̺ˣ뾰ǲʲô˺̺µġ
Ҳǳ̺ȥѳ̺߾˵ģܸ뾰˺ϾиҪҪ
֮ȥ뻸ϣ뻸ǿԸ̺İæ

뻸ҡ
̺棬Ȼų
ǱҲһˡ
뻸֪̺ĵʲôĹ򣬾ȻܹܿеǱС
뻸û׷¡
̺ĴҡڵĴȴˡ
Ϊ뻸§һŮˣһڴϡ
ȥ̺۾̲סͺһ
ϵŮ˷һС
뻸ҲǻͷŭžȻҴˡ
Ҫˣ뻸Ϳ۾վڷĳ̺ġ
̴Ӵ΢ġ
ͬʱ뻸Լ·
Ǽߣһ̺Ȼ۾תܡ
ģ뻸׷ϼץס̺ĵĸ첲
뻸ҪͣǸŮѾܾлع˫ŭ⡣
뻸ǺںŮ˵ġ
ԴףŮ˵ĵҲô
үŮճһס뻸½ǣ뻸ߣôܰ˼һ˶ڴأүողǻ˵ϲ˼ңҪ˼ҵ𣿡
Ů˵ĻҲ̫¶һ㡣
뻸Ϊ˲ó̺ͷŭȥ
Ůϼ˵ı飬˫ﺬˮίү~
뻸Ҫŭ̺ʱڣҴүĺ£ү
˵ų̺Ҫ뻸֣Ͻܳȥ
뻸ץţһֻһӣͰŮ۵ַһҧߣ˰ȥ
Ů֪뻸ķŭˣӰ䶼ٿԣŵľܡ
ͬʱҲݺݵ˳̺һۣ񣬳Թ
̺ʼ磬ͷ뻸̾һ鷳
뻸мʲô鷳⡣
ֻ̺ǺһЦû˵ʲô
뻸ʱˣ˵ûҲ϶ԼҪ˱Ůˣʲôʧ
ǳ̺ڣ뻸ŰǸŮ˴߰ˡ
̺ĸ£Ȼ뻸Ů˴ˣ˵µĺá
뾰ҵܵŪȥˡ̺ĸ뻸ֱԵ
뻸üô£
ҵܵܽμӿƾ٣ҵܵ˾١ҵܵܿ˴ŸҵļˣȫҪ̴չ̺˵
뻸üͷøЩ㣿
뾰ҪƳ̺ģҲöôȦӰ
̺һЦ뾰ǲضôȦӣôҲѰˡ
뾰ǲȥѳ̺һҶɱˡ
̺ߣ뾰ʱв̺ġ
Ȼ̺ܹ׬Ǯ뾰ҪĿɾͲֻľô򵥡
ѳ̺ڳϣ͵뾰
̺ľֻʱ뾰ķԸ
Щ뻸ֻ΢룬׹
Ҫô죿뻸ʡ
̺ļȻͱҪæġ
̺һЦȻǰҰҵܾȳ
ȥ뾰ϣ뻸ʡ
̺ҡͷڻǸ֪ںʱȥһϣ𣿡
뻸̵ͷ֪ôˡ
齻뻸̺ķġ
Ͼ뾰ó̺ļв˳̺ģЩӿɾ͵뾰ˡ
̺ӯ϶òΪ˱סļˣƴҲǲܡ
뻸Ҳ뾰ȣ»ʵ۴ѡ
ȻҲżǷݾӣȴƳ̺ƴ顣
Ҳٵһʱˡ
̺ϵЩҵ뻸뵱һݳõ棬С
뾰̺Ҫָ뾰һӣҲᵽϡ
У뻸ϰ˳̺ģ̺ľǷһݴ顣
һٶõ飬뻸᲻Ըȥ
̺ĸ뻸˵Լ⣬Ҫˡ
ǣ뻸ȴץš
үк£̺룬ɫĮʡ
뻸𴽣ĲҪ
̺ššüģүء
ѾֵúԶˣ뻸˵Ļ̺Ҳˡ
Ȼ뻸ǰһֻҲץס˳̺ģѾˣ㱾Ҳ֪ġģϲ㣬㣬ļϡҪϣ֪𣿡
뻸ɫˣּУ˭һ۾Ϳ
ˣ̺ٲߣѵ¾Ʋ
΢뻸ĶȻһͽ˿ռ䡣
뻸֪ô£ֻоһգŵֻûˡ


492 иȡı£

̺ĵȻ뻸֪пռܣҲܾƽʧɾһĴˡ
뻸ǰʧֻ֮һգ۵Ĺ򣬳̺ľֳ뻸һס뻸Ĳӡ
үЩá̺вȻ֡
˼ˣ뻸ʲôֽţ̺ǿԷַҪ뻸ġ
Ȼ̺Ҳ̫ˣֻһ뻸Ĳ֮󣬳̺ľͷſ֣ʾԼ뻸ʲôֵľٶ
̺ĵ˼뻸ˣҲ֪ԼոյΪЩˡ
ô˵ҲǵĶүŴûп
̺ĺǺһЦǡľ͸ˡ
뻸󣬳ֱ̺ӴӶĽųȥ
ʱϢߵʱȴͨռ䡣
ţ̺ǲߵġ
ҹ̺ĳ˶ţһ·һСֵǰУһֱȷ˵ĵط̺ĲһӰС
ţ˿ռ䡣
̺Ļǲģֻҵ̺ȷúõĴ᷿뾰Գ̺չֻܵĸǾסԺӵķ䡣

ڶա
̺Ǳѵġ
šü۴⣬ƺš
졣̺Ժĺ
˯ڳ̺ķһСϣ̺ĺܽ
С㡣쿪ڣôˣ
̺šüģһ۽ǣʲôôô
֧ŶҲһЩ
ͳȥôˡ˵ţܡ
̺һͷȥñͷ
Щǲϴ
ľľֽģܸŹˡ
һ̺ʵڱɲȥˣƱ´
պôҲ˻
С㣬Ƿʰ˵׼Ͼء˵
̺ġ
ҪϾҲֳô̰ɣ
ѼҶȥ
УݳҲĸʱĹõȥô磡
ЬӣְѴݹ·ϣȴã̺ľʹҴ߳䡣
棬պָ˰ᶫ̺εҪʲô
㲻˵һϾҵðѸĶѽԻ˵ҲǻˣֱӾھˡ۲ðõһӦˣ
һ˵ţһָ˼
̺ĿĸǸ˵ľͷĴ
ͰɣҲЩճõĶ
ҳ̺ĲٻˣճõĶҲá
ȻѾˣ̺Ҳٻȥ˯ôŴ̺ӹԼС԰٤
Խôʱ䣬ִĶкö̺ĶѾˣ뵽ʱˡ
٤һֱûÿ춼ʱϰһ¡
Ǵ죬ûм̺٤
ؿʮ־ȣС㣬ʲôʲô𣿡
̺չ壬һԣһź񹦡
ǣжʡ
̺ļ쾹ȻҲţ͵Ц춼š
ʮ˵൱һڹĹһľ磬Ըȡ˿˲佫ǧ֮Ķõ֡
쾪Ŵͣ⡭ô
ʿˮĶ̺ĸЦˡ
°һָǱ߿ûУ
쳯С԰ȥͷˣС㣬ܸժһ𣿡
컰䣬̺Ѿһˡ
תߣͼ̺Ѿһ򻨡
СС㣬㡭ôԶ㶼ܰѻժ쾪ȼˡ
̺СڵĹҲֻܸôԶȡССʲôģԶ˾ͲˣĸС
̺˺һˣĸҲʰͣˡ
ѻ֮󣬾ȥǰԺ
ǰԺϰŶǶʰˣװ˳ܳ
̺ĳȥԼȸոյĴ컹Ҫȡ
լͣ
վߣָˡ
̺߹ȥĸһ
Цеתͷģ㶼׼𣿡
ǡ̺ĿǼΪ
һҲûмˣҲ㹻ˡ
ٴϼˣҲ
һĸ׼ȥ̺Ķˣ
̺Թȥ˿Ȼ
һѾ
С񣬿Ѽ˶ͳһѾͷԸţֹҳ̺ġ
ҪЩҲشôɡ̺ʮ˵
һۣ㶮ʲô˼˵Ķɹˡ˵ЩǺڼù˵ģҶȥˣҲϰЩǣ


493 һҿջ

Ѿʰˣ̺˵ʲôǶģܲ˰Ѷؼȥ
ٶȥҲԶҲʱ·̣£ûҪΪС¸ĸ¡
ֻ̺ҲһھЩȥҲŪˡ
͵˰ɣ̺ҲΡ
һ˻ϲϲĳдŵƽʵģкµ˴˳̼ҵǷʲô¡
һ˳̾нַ׷ֺǺǵĸͳүӵ
ЩάĻúͳүֵúϲ£졣
ڽַڵĹУ̼̣ǰ


̺İĸ׵˰һҿջ档
ҿջǳ󣬷ǰԺ
ǰԺǾ¥Ժס޵ĵط
ϿôĿջͣ⿴ܹء
û£ǼǹĻҸҵϰʶǳԷסǶӵġ̺ĸ˵
Ȼ˵ջҲ̫ˣҪǼҲһջҲǲġ
үӳһۣǼҲûпľ¥Ҳкܶġ
үӼ䣬ǳүӿǳ̺ģҲ˵ʲô
˵̺Ķ˴ܵ⣬ⱾҲһ̫¡
£뵽˷ֹǷۼһڴܰȵģźĵı£ⲻ֪жˡ
æסϣҡͷʹɫ
̰һۣô˵Ĳ𣿵ӣǼҺģҲû˵ǵ󻹲Ϊһңڣ¹˶Ⱑأʲôǣ͸ųԳ治֪ʲôõģǶôά
Խ˵Խ񻰣ס
үӱôӣ˭㺣뿪Ϊ˭˵ʲôöûеģĵ˶æ
ٶæҲۺĵ⣡ûۺĻҲŴȵˣܸۺʲô˵
Ǿó̺ĴˣӦü޸ڹ⡣
ڼҶ⣿
˵ڹֲʲôֵиڹȷǿˡ
ڼ˵Щֻ̺
ʱÿؼҿĸǣϾҪ˵һЩֻҲ֪˭ߥ޵ġ
ֻ̺ҲϾԽ˵Խ࣬˺Ρ
ǶˣһȺסջأû뵽ϾȻ˵Ļ
̺Ĳ붥ײϾҲĸ׵ĸס
ûϾȻԽ˵Խ࣬ģ˶øճϣ
̺Ľšüͷ첽ջߣһ˶ԶԶں档
ү̲סˣŭȣұ죡
һүӾȻǳ̲ˣ۾һɣͷӣƾɶôңҰ˵ʲô˵ʲôܵ𣡡
˵Ů㿴Ůˣүŭ
ϰһۣ˵Ůô˵ô˵ܲţ
һһģǳ
̺Ŀ첽߽ջ֮󣬽иСһŶŷճ̡
գѾ׼ˡǳ̹ɣȥԺϢõ㷹ʳСЦе˵
Ӿһ·ϹⶼѾˡ
мͣԷҪʱ䣬һҸɴڳһЩģûڰ·ͣ
ؼҲˡ
̺Ŀ֮󣬷ԸСһЩɫˣҪһᡣ
СҴȥ׼̺Ļͷ˵ȥ¥żŷˣȻȥԺϢ
סޣϾȵʡ
̺ĵͷƲƲһΪֻһҾ¥ء
ǰԷĵطѾܴˣԺпͷӱĻҪء
ˣϵˡ
̺ĸȥԺͷҲû֪סĵطô۾ٻ
û£סʲôĵطסֲ˵
үһ۵ɹѺɵһҭûӦԼ˵ˡ
үǺĹҲ
ֲˣ۾һɣͷӣŮɶ㹫ļأ
ɲһĴ¥ǵ¥ºöԷ˶ǿѳүһߡ
ϻҪ˵óүֱһ˦ӣ˴ϹͷܲˣģүүȥͷֱӾںϢˡ
ⷹûԡ˵
Ϻݺ˺һѣԲԣɶ

̺ףүӸոյɺΪү׳̺ǲˣҽȥԺǺû׹Բűүӵɵġ
Ϊһ˵ĺ̺ҲԲүүȻˣҾʹȥͷɡ
ĸ׻Щģ̺һЦһСүүЩõĶȥģġ


494 ϸ

һ¥żԷ̺ĴųүԺȥ
һ·ϳүӳֱ̾˵ʵ̫ˡ
ֻ̺ŴЦ
ү˵˰죬šü̺ģģզһ仰˵
̺Ц˵ʲôô˵ҲѲǣ
үƲƲ죬ѣûУ
⻰̺ûӡ
ǺĸףȻѣԵϵǿѡġ
ͳүȥ˷䣬̺ĶԷ䶼Ƚ⣬ַԸСЩ˵үӷ
̺ҪţүͻȻסϾҺģ֪סţզ
ţ˵Ͼ棬ûַ𣿡̺ʡ
үӵͷ˸ַҲ֪ǵطء
ʲôֵʲôģ̼˶֪
ҲǵһϾ
̺ĸүҪ˵ַһ۾ϳĵַ
ֻûдˣֻ˵ǵϣʱȻͻǡ
̺ĲûлүӣԼ
үҪʣ̺һЦȻ취ȥȻеַҲط
̺˵ҲǣүӵͷúˣŪˡ
ûµģѾסˣŪҲû¡̺ĸү˵
үҲȷˣ̺ĳȥɴȥˡ
̺ĳȥż䡣
ôһٹȥʱ϶Ѿˡ
̺ż䣬վ˶˺һˣ䣬˶ţģϽԡ
϶ʲôһ˳ĵӣҲû̺˵
ȳ̺£ϴҴҳڣ˿ӣҳԺˡ
ѣȻԺˣͻؿͷϢɣһŷסǰź˵ģȥиСȥͳɡ̺Ц
Ӧһż䡣
ˣǺһЦƢŹֵĺܣȥ
̺һЦء
ʵƢŹ֣
ǰ¹ʱƢͲ̫ˡ
ֻ꣬ϵƢԽĹŹˣʲô˳ۣĺܣŸѼ䡣
ʱ˲֪ǳ̺ȴ֪ģǸء
ѾʮˣڲҲõͷˣһӣԼܺ
ǴҶţϵƢ
˳үӣҲûʲô˸Ҳá
̺ĳԵúܿ죬һ뷹û꣬ͻȻ洫ֵ
һվ⡭ôѵ
̺Ҳ¿ӣüͷ΢š
ż䲢泳ֵҲҲϵˡ
Լط䣬ôһ·ʲôӣ
̺ûʳˣĸһȥ
¥ݸһ룬ܿڴһĴȣ˶
£¥Ķ죬ܹȥסҪ˴ϡ
ôˣʲôúóԣôءϵһߣﲻͣȰš
һðɵӣʲôҸ˳Ǹҳģ
⡭һҭ
̺ҲѾ¥ϳܵˡ
С̺Ĺۼǰ̹
ôˣ̺ĵʡ
С˳ǣ⡭
û˵ʲôֻΪѵǱ߿һۡ
̺֪أ϶ƢãǱ˵ģСҲôΪˡ
Գ̺ĳŸϳܵһЦλ⣬ҵģҼλ̫̫ﻹϤʲôҲ֪
ϱͲΪԼˣǳ̺ľȻҪ˽ʣ˵ʲô֪
ŭų̺ģѾͷô˵أҿѣ
̺šüѣʲô˵¡һ·ˣ¥ϿͷúϢɡ
˳ܣﻹаۡ
ҪЩ˲ǸǼԸġ
Ƣ̺Ҳμˡ
Щձ̺Ȱס㲻ٸϳˣôһƢֶˡ
⼸УҸүᣬҲүɶǺߵģϳܵ棬һֵ˴
ϲмĺһôˣҼһǾأ
˵ţһ֣¥ջҼҸͲ
ǣһЦ۾Ŀջˣոտҵȴǿ㾹Ȼҿۼջ㣬ջĹµľҾү󣡡
ү󡭡
̺ЩϵʵҲԶЩ
Ҳʲôϵϵ¡
ϸ˳죬Ϊ¥ʲôĻƢһŸ˳ġ


495 ϸ˳

ô˵̺ǲԸµģĸһϣһ߸С˵ţҹµĸ⼸˵˵ȥͷϢȥ
Ȼ˵µļݣǹµĳ˵仰¶ܰƽ
Ǽ˾Ȼס˳̺ǵȥ·
СϽǰ»Ǽλ˵ģλǹȥɡ
ǲУ΢ֵǸ˺ߵүҪסһŶŷϽǰѷүó
ߵĳ̺Ҳͣ˽Ų
ҪǰһŶŷó
ѵϸǳ죬Ϊⷿ£
Ǹո˵ʲô̺סϣʡ
ϺһҸеСȥֶŷСûأ⼸ˣҸϽֶŷó
Ծͳˣ̺ʡ
ϵͷ
̺˽ˣ⼸ˣҲ̫˵㡣
ΪԼµݣ͸ѱѾõķ
Ҳ̫˵㣡
Ǽһۣ̺ЦһһššŷȾͶõġҪסһʱ䡣λס⼸䷿Ҳǲԣõȵ˷С
ޣү̾͵øүˣүЩ֪ͭ˴˵
̺С￴һۣǣͰƹĽг¶ǿɵúú˵˵
ǰˣһϱ߰˷ģһƹļݣСҵһ
ƹãûʲô¶ˡ
СܵǸ죬һ̶ûӰ
һƹʹӺܳ
ôˣʲôˣƹѯʵ
ү˼ƹ̺
ƹЦԭǳʲô£
үҼҪھס죬һšŷڳдѰɡ˵
ƹ̵ͷɳɣ͸㰲š
һĵСæƹߵ˵˼仰
ƹüͷš̺߿˼ۡ
ȵС˵꣬ƹҲѾ˼ƽϡ
ֻ̺ߺǺһЦλܰһŶŷóС˵ǶĻŷҰţСǼλٰϷſɺã
̺ķ˸ۣİŲã
һŶŷѾˣүүѾһŷϢˣǻ䣬ⲻ̫ðɡ̺Ĳɫ˵
ƹûڣѾ̲סˣһȺУŲŲôˣ¸ǰѾǸˣүүȫҽ춼˯Ųţ
⻰һ治š̺Ц
ļ̺ʮ̸
ǹɻȻɵȴڶģһλ߲Żеơ
ų̺ȻƺǿԸų̺װġ
̺ǾһȺյˣû棬ʲô
ͲԸ̺˵ֱӿƹ
ƹҲЩΣ̺λұ֤һ°䷿䣬⡣
Ѿ˵ˣүүѾϢˣȥģǴ˼Ϣ𣿡̺Ĳͬ⡣
һߣһµͷӣүôˣ
˵ţһ߹
ⲻǳ̹񿴹ڵ
쿴˫һ
Ҳ֪뻸Ļ뻸Ƕүء
ʲôٺᣬ뻸ָͷǸһֻһ
˵뻸Գ棬Ҳװ
Դ˷ܿڣô
ҼүϲҾ¥Ĳˣ˵һҪȥ˵
үҲϲҾ¥ĲϲʲôǸոյһһƷѼӣȷʵҼСıȻԲôһ㡣˵
һ̹ﻹأҼүرϲһƷѼӡ
˾ôˣһվŵͷð̣Ҳ̫ˣ
ιῪڡ
ֻüһָۣ΢͡໡һУ˫סԼĴȡ
쾪Ŀ񣬡ôģ
ʼ磬С˼
ʣǣܸȡ𣿡
񡭡
ոıоԼ¶һ֣Ǵ᲻ȡ
ֶֹ
ȴˣ˸ۣ˭˵ûУ㲻ûҼСͻᣡ
첻˵ˣ˵ʮֿ϶ӡ
̺վһߣ˵Ҳϵʱһʱ𣬸쿪˸Цѡ
û뵽СѾͷˣȻ˵
һ̺ĿڣƹүүѾڷϢˣˡҲó䡣λ˿ͣǿ˰űķɡ


496 򱧲ƽ

˵գֳ̺һЦǾȻغͷϢˡ
ҲͷҾ͸ˡ
ߣ̺ҲĸǻغԺͷ
Ըء
ƹ񣬡үҿϰѴǸӵģ㿴⼸λɶ۾Ĺټӵܣջѵǲɣ
⡭ƹЩԥ
ЩˣƹȻǲҵģջÿȥǣ
ǳ̺Ѿ˵ˣóġ
ԥƹһҧ߼ס̺ĵȥ·λҼһŶŷó
Ѿ˵ˣã̺˵
ƹ򴽣ҼͷѶȥģǡСûŪԣСûŪ֪һŶŷѾȥˡⷲи󵽣λѿͷóɡ
أ̺˫ֱüƹ
ƹ򴽣ŵǣͱҶˡ
̺ĺǵһЦˣôóһͷԭͲʲô¶үүȻϢŲһҲûʲôǡ
̫˵綩ȥͶȥȥų̺ĵĻ˵
̺һ٣ֻˣЩҲ̾͸ƹ˵ˡ
Ȼûߣǰæˣ˫۾Ŀ
°ͣƹʶľͱٴų̹ǼʲôƨٶãҲʲôطǼǲ̨ĶȻҲҳЦˣ
̸ǣҲԼʲôƨ
һǼԭǲ˵ģ¶Ǿͽá
Ҫ䶼ŪɣԺͲˡ
˭룬ǼȻҲһͬ
һݵӵһС֣˵˭أ
ŴǿԿһ˵ݵģ·һǸСˣЩ˲ŸҸᡣ
һҲƾ㣬ҲҸǼ᣿ΪԼſүտүǼҿѽҲĳȴӵС˰ɣ
ǣΪԼﵱۣ͸Ұүˣ
Щһһ䣬
书ãƢãƽ뻸رãкóԵĺõģ
˵뻸Щ꣬뻸ҪˣĴܼҶҲҪͿġ
Сӵ۸ﻹ̵ס
伸ȭͰЩӸſˣһڱѪб
ôּǼشֵùЦ
⼸ˣ̺ĻûѵҲͽѵˣ¡
ƹ񲻵ˡ
㡭ǡҪ췴ˣ٣챨٣ƹкŵСǣǰѳ̺ǼץŤ͹ٸ
ߣ뱨٣ү㿴˭ҿģ
ǼүѵܲôС£
˵뻸Щٵļĸǵͷ
˭֪뻸Ǹƫģ
Ҳ⼸ûʶСΪԼϵ˸֥С٣ţ޷ˡ
ҲǿЦ
ƹôΪ⼸ڿջƹֱͱˡ
ͷǼջ磬Ҳס
ƹ֣ˣ챨٣Щһ׼ߣ
СҲܵ÷ɿ죬һͰѹٲˡ
ٲջҡڵӣ۵ʣ˭Ĺ٣
ƹæǰҾС˱Ĺ٣⼸С˵ˣ
ЩڵصԳƹټӵܵѾСǷһٲˣ̶ְſˡ
죬Щиץһ˵
׵ģϲ˭ˡ
ٲϸ˿ŷ־ȻᶽŴ˼ҵĹӡ
Źӣǡһٲʡ
Źָų̺ĵˣЩˣǰСүģСүץ
Źӷ˻ٲˢһ°γ
Ųأһţóһ
Ƕүҿ˭ҷߵ
վߣҲ˫ֲǣҿ˭ҷ
ˣƽһǶŽᡣ
̺ĿţҲ˵Ƿȥ
ǼٲҲﵱģƷûС
ǸȴҲƷĹٽס
үĽ˵ǼССٲǼҴ˱ٽ׸ߵģҲþء
һٲȷӦͨһ͹ڵϣ֪ˣˡСǡ
ʲôˣһСˣŹЩ򵹵Ĺٲ߼š
ֻǱˣһ¾ͻۣһ̧ţͰӴӴĽл


497 ôԳСү

°һ̧һӣ⼸Լټӵܵݣڿջ۸ˣǰǼүץȥúʣǲǴϸָʹھң
һñӿѼٲˡ
⡭ɶǾ¼ҵĹأ
񶼷ˣҲòˡ
Ҳ֪⼸˵ݣʹȥǸӸ취ܰЩ˾ȳȥġ
ǼٲվһϢͰǼλӸ
ЩƵĶǿ֪Ҹ˭ǸСүСŵ㣡Źӱץ
СǿôĹСүҲԳһүһ
ŹҪ͵۾п￴ˣͶʱһߡ
һЦڡү
ڹһôԳСү
ǡǸءЦ
ֻһЦ͵̾ͻ۵졣
Źڹߴգǹٲ׽á
Źֻÿڣү⼸˸ӡ
ŹӲָ̺Ǳߣͱڹһ
ԭѾնʱֳָӡӡ
ʶ˭أڹŭ
ŹˣŴǿ˿̺Щˣҡǡ
˵ڹء
û˵꣬ͱڹһ֣žһһϡ
СүҲǵĹڹ
ŹӼˡ
⡭ڹã
ǸոСƺ̹ء
ڹҲٸǼϻһ֣ǼٲͨͨСүȥСүۡ⣬Ǽӣ⼸Сүͽȥģ˭߶Сүץ
ڹ⻰˵Ǽ˲߶Ϊ׶Ӹҳȥʹϵ߶ģҲû˸ҽǵ
ٲץǼλӸ粻һͳ˿ջ
ƹͻȻתʽ˫һʱ䲻֪ôźá
⡭￪ģ˭ʶڹأ
ڹո׿˵ˣ̺ӡ
⡭ڼҵСˣ
뵽һ㣬ƹɥǶԲסС϶Ҳη⼸λӼҵȨƣҪѶõķ䣬⡭С϶Ҳûа취ѽ
̺Ŀƹ񣬿Ҷ⼸䷿Ͷõ𣿡
ƹ񡭡
ҡͷƹ񿪿ڣС˵Ĵд
̺ҡͷҲǴˣҲûд
ƹ֪ô̺̺˵ӽ쿪ʼ㲻ջƹ񡣼ջƹڼȨı˽ԿΪѹ˿ͣҿջһὫ״ݽã
ƹµġ
ǰڼҵС㣬Ҳܲջɡ
Ҫƾʲô
̺ĿƹĲǵ𣬡㾭Ӫҿջҵġ
£ƹǼ¡
⡭ǵĶң
ԴƹӹҿջûԼҶء
ȴû뵽Ȼϣ
ԼЩ£ƹ׷Ī
£˵Ƿˣñ̺ĸ浽ţȥ״Σ
ŶүڼҴӶôų̺ģܼˣ
ԸһССƹģȻǲڻѽ
ƹ񼱵ýͷöȴҲǵвٲߵˡ
ֱһйƽڹһֱų̺ġ
̺ҲֱȥԺͷˣҲֻܰĸ׸ȻغԺȥ
ϵһֱЦеĿڹ⣬ǰүǺþûˣڸɶأ
ڹ⳯һЦѣþûˡ
ڹһѣЦۣڹ⡣
ڹ̺ĵǸˡ
һ뵽Ͼûк
ڹ⣬һֱЦӭֱڹҪ˵
ϸڹ˵̺Ҳպýˡ
ѣҪȸڹŰɣûƹҲû£Ҳܲܡ̺ĸڹ˵
ڹ̺Ҫߣæڣġ
ϸһֱڹЦأͻȻӦʳ̺ģ㷽˵ҿջģۼҿģ
ţ̺ĵͷۼҿġ
ǰô˵Ƣ̾ˣ˵
̺ġ
Ҿ˶û˵ⲻǸպץһɲùƹ񣿡
̺⻰ҲʵϵǷţ༰
һʱҲûӦ̺ĳûСȥˡ

Ϊ̺ڣڹɴҲˣϸﵽͷȥȻ˵
̺İѿջ鶼Ϥһ£˼µ˼ӡ
ȵһжŪˣʱҲѾ˸ʱ
ڹҲźϡүӵȼһӺԺ


498 ˵һһƷѼ

ʱ̺һջ̸飬ڹ˵СȸǰŸż䣬Щˡ
һߵŰ鶼źá
Դڹ̺ľ֪
Ȼ˼ҶѾˣ̺Ҳһֱ飬ڹ⡣
ٸµķԸ̺꣬ľͻعͷڹһЦ
̺ĸڼҷֵеεģһʱ䶼֪ôڡ
ð죬ڹ̲סˣ˸˵ǵã
С̺ĵͷ
ڹǺǵЦóѿջˡ
ô֪̺ʡ
ڹһüë˵еһƷѼӣƲˣʳͶĽǰһƷѼֲˣǡʱھ˳
˵˳ʵڹרŹġ
Ӵֵ¡
̺ġšһ˶ʱ޻˵ˡ
Ϊ˲Σ̺ڹ⣬ѿôˣ
áڹͷ
Ϊһ⣬ڹ˵ʱҲûַչҶѿģʽһģҲСˣ˳ѶѿŪ
Ϊ̺ԼѿĴǼҵĶѿȱö죬Ҹͷر
ʱǲܽʲôȻģ˵ֻöѿøһ㣬˳˲ʲôӰ졣
ˣڹĶѿȱҴơ
Ҳмڹ·ӣѿ
ֻЩѿԿȥա
ΪµһҵڼҺˣڹھӪ滹Ǻһ׵ġ
ǰֺУҲӢ̫ʲôҷȥԭ
ڹû˴죬ų˸ӡ
ϣڼҶǸл̺ĵġ
ڹ߶߶ĸ̺˵ЩδͻȻһ
ʱֻæԼ飬ûѿӯأ½⼸ҶѿĿ֧ҰеӯţȻҾͰ˰ĿӯӶ͹˳˶һ¡ڹ
̺ȴҡͷ¿ĶѿһŪģЩĿҾͲˣӯҲҷˡ
ôУڹ̲ͬ⣬Ҫ㣬ôܿѿ˵ˣеӯ㣬ҲԸġ̺ģڵı仯ѵЩӸ𣿡
¡̺ε
ڹȴ֣ҲҪӸ̺
̾ͷԸԼˣȥĿȫȡ
еģó̺޻˵
˴򷢳ȥڹ𴽣ʵո˵Щ˵Ļ
ڹίô۰Ͱ͵Ŀų̺ġ
̺Ķ˼ˣЦôҡ
̺ģ㲻ڼҺġûڼҵԼߵ·ʵҲ֤ߵĺܺáǣáڹίͰ͵˵̺ĸίһ
̺֪ڹĶõġ
Ҳҵ÷ˮٸڹϺڼҲûκӰ졣
Գ̺ĵͷУá
̺⻰ڹ˵ĲֱЦøƵġ
ЦҲȾ˳̺ģֺЦΡ
ôڹôˣôô۶Ҫأ
治֪ôġ

ڹ⻹ڡ
ǳүżǿ̺ģ֮Ϣһ磬ˣȴû̺Ҫȥҳ̺顣
ԳүЩ಻סʳ̺ģģ㲻˵ȥǸʲôʲô֣û˹ȥﲻ˵ֻҪǵ˵ȥͻ𣿡
ϲȥģһ˽Ϣ뾰Ѿ֪ˡ
ûκжǳ̺һҵĶȫ뾰
̺ȥ뾰
Գүôһʣ̺ľ͵ͷҵһ͹ȥʱ˶࣬Ҳº˿ҡ
̺˵˵ȻȥүŷЩ
̺İүǼͻغԺͷϢԼ߳
ڹ⾹ȻҲ
ôˣ㲻ؼ𣿡̺ʡ
ڹⷴôˣȥҪʲô
ȥֱ̺Ե
ڹšüȥʲô
̺һЦ˷Ҫȥʲô취
Сӱ㣿ڹ۾̾͵Բˡ
̺ڼң¹Ȩơ
ͥڹûдҲ֪»ʵ취Ūѣܡ
ϵڹ⻹֪ġ
̺ôΣ;һ뾰ų̺ĺӳ̺׬һˡ
ڹ۾һУ̺ĵ󣬡ߣҴȥиڣҿСӸҸԵģ
ڹ⻤ӵӣó̺﷢Ц
סڹ⣬˴㲻ǹҪȥ¸룬Ҳǿġ


499 ǿȨҪǿûõ

ڹüͷһšҪҡ˵ˣôҵѵñ𣿳̺ģҪǿһ£ǿȨҪǿûõġ
̺ͻȻ̧֣ڹԴǳˡ
ڹİСү磡ô˵أ
̺һЦүôͳɸأ
ڹŲﲡų̺ߡ
ǲܿӱ۸ȥģ뾰ǸСӣСүͰҿ۸㣡

̺סĿջҲ͸֡
ڹų̺ģܿǰ
뾰֪̺ĽҪĹܼһֱǰԺء
ŷҲǵù뾰ķԸϵó̺ģοڹء
һŷ̾ȥ֪ܼͨңǹڹͳ̺񣬡ڹӣ̹
ϰ뾰СӸСүгˣ۸ڹӣڹһ֣ηľߡ
ŷСĸţڹ뾰ŷҳ
һܼҲԺܳ
˵ڹ⾹ȻҲˣء
ǹܼǹ߻չɫģһڹЦܹڹӣʲôҲǰкСҲ׼׼
ڹһۣ׼ʲô뾰С׼ţСүȭͷɣ
Ҫ˵ᣬǿû˱ڹˡ
ǰڻʱ򣬳ֻ̺ڹڽϺӵܡ
֪ڼƴ󣬵ʱҲܾڹ
ڼǮǮɵйǻһ̼֣
Ǯɲһơ
ɾǵӢڹôģӢȻҲѵҲˡ
ڿڹ⵱ܼҵ涼ôᣬܼҾȻûһ䲵Ļ˵ڹⲢǴţ
෴ģܼһԺģڹ̺ǰ
˲ˮģܼҹ֪ڹӽǰк£
ڹ۾һɣȻ뾰СӣȻСү㲻ɣ
ܼЦڹ˵ЦˣūĵءҼүڸ£Ͼ͵
ڹƲƲ죬Ҳû˵ʲô
ˮ̺һڣһֱҲû˵
ûһ뾰͹ˡ
ڹü뾰ôС뾰ղ㵨ÿ湻ʵİ
뾰ڹôûͷûβ䣬Ķ֪ʲô
ڹְһۣſ̺ģãԺСүŵ㣡
֮ڹָ̺˵СӿǸҲĻʱñӳҪһ֣͸ң
˵ţڹ⾹Ȼһޣݵֱ̺ߣţ
̺ġ
Ҳڹ˵鰡
̺ĲϽӣڹֱִ֣Ӳǰѱ
ţҿʱҲҷڹ˵
һ뾰Ѿ۾ɵϴ󣬡㡭
ڹһ۵ɹûòʲô㰡ҵģл壡
뾰ʮֲ˴ȴҲòڵ塣
ػ̺ˡ
뾰ڹ壿
ڼҲ̼Ǽѵһݣ
ڹڣҲѽ
ѵӢǶ۵ģ
ҲԣӢء
Ҫ۵ڹ̻ǶϵɾԶˡ
뾰˾»ʵ۵Ķӣ¹үڹҪֻ̻ǻһݣôô뾰Сеģ㱲ϳһҲ϶С
ǵĹϵ̺ԴҲ²
һԿ϶Ǿڹ뾰ǰ˵һ
ɴ˿ɼ뾰ǵ뻸뺣ǰڹҲǸţĴڡ
磬ûϡ
̺Ҫ֪ڹôţҲ뾰뻸ǶôȦӣǣǸǸǣΪ˼ģһǳһ⡣
뾰ʮֲĿų̺ӣڹ⣬壬⡭͸̹ﰡ
ڹ۾һɣʲô̹̺ãʹãԺҷص㣡
ڹĻ뾰ֻܵͷ㶼Է
۾һת뻸
»ʵǶ뻸״ʵΪ˱סʼҵû뻸Ҫѳ̺ɱ
뾰Ҳڻʵǰ뻸״ˣڿڹ״ѽ
ڹӣʮֻų̺ء
ҪǸڹ뻸
ٺ١
뾰ǰһڹ˵壬Ҹ˵һ¡
뾰û˵꣬ڹĵһۣ˵˵㿿ôʲôŲĿڳ
뾰
̺ġ
˻ܺᵽ̶ֳȣ
뾰Ҳ֪ڹǺˣмﳤţǻʵҲûۡ
Ȼӣô뾰綼ϰˡ
֮뾰΢ڹԶһ㣬ſڵ壬֪Ҷʲô£


500 ǸӲʵǸ

ڹšüæĺأ֪뻸ʲô¡뻸ǸӲʵǸɡ
뾰
ڹûڡ
壬ͲҰѻ˵𣿡뾰Щѿ
ڹ⿴ôûѻ˵ˣղҲش˰֪뻸ʲô
뾰ðɣˡ
壬Ȼ㲻֪ҽɣҶһŮˣܷ֣첻ھ֪ǸŮǶܡ޵ıȫǸŮǶ֪͡ģѾʮüˡΪ¶ҸʺݺݰҶѵһ٣ǲ֪ڸġ
뾰˵һͨڹ䶼ˡ
ڹⲻηĻ֣˵Щ飬뻸ʲôֲҹܣ˭˭ȥ¡
뾰۾һǣҪǸŮз֮˼ҿɷˣͲǱ˼Ů˶챻ҶָˣҸΪ˱סʼҵ棬Ҳܹѵּ֣ҪǸŮܴء
뾰룬ڹùע˰ɣ
ڹһʣ˵Ů˾ǳ̺ģ̺Ķ챻뻸ˡ
ʵѾּ˳̺ˡ
ֻҪڹ£϶׵ı̺İȫ
뻸ñڹ˰Ƥ
ڹж໤ų̺ء
ڹʮֲηĵ뾰һۣСԽԽˣ͸̫ŵĹŲƵģ
˵ڹ̺ģСӵĿѾﵽˣߡ
뾰
ǣһû˵
ʲôҪ˵ٸ߶һ䣬ͳ㣡ڹ뾰
̺ĵû̺飬ڹأ뾰ҲٶԳ̺ô
̼ˣҲȫˡ
ڹ⣬ʹ

صջ̺Ĳ֪Ѿˣźһ˵
̺Ц߹ȥ
ôˡ̺ʡ
Ǹҵƹʵ̫ˣҾ֪ˡ
̺ҡͷҲһǸԶݣֻǸƽύһЩټӵܣֲҵЩ
¶Ҳᣬ̺Ѿƹ񻻵ˡ
Ǵµľ¥ջӵϸ̺ĹĿ
ЩȻǷȥģϾ̺ĲĶҡ
ϣŷˮ˳ۡ
ҲǸȴӵģʮֲм˵
үüͷ𣬡ôҲǸ˺ģĳЩˣôҲûУɲ֪ǿ˶ٱ
⻰Ƿء
ǳ̺ĵѣݹϵų̺Ĳ֪˶ٸ
Ȼ̺ķˣТӦõġ
ɻ룬ǳ̺ĵķ̺һ𻼹ѣиͲһ
οҵϣҲǸ˳̺ġ
Ͽɲô룬Ǿ÷ڳ̺˵Ǹп޵ˡ
ǳ̺ܹ޸ڹ⣬̺Ĳ绢ء
̺ĸڼҷЩ飬ϸͲ֪顣
һ㣬ҲûҪʲô
̺ȴ֪ģ֮ԱƢ꣬˴ӴܰûӵݣЩ֮⣬Ϊϵĸۺ֢
֢ڹŴû˹עŮ˵λ͵£˭ʲôڣϸĹӾͲˡ
̺ļȻ֪ϵֲȻҲܿŲܵġ
ѷݹǷϸ˿¾һӷǳ
ŪɻױƷӲָ̺Ǽӵĵַ˵
ͷӵʱҲġ
ǳ̺ĿϣѣȥӪôڽŪһũרֲֻݣ͸ʱһױƷӡ
ϼ˶죬֮ǰ˵ڴʱ𣿡
̺ĵЦѾûˣǿԷȥˡ
ŵϢܻʵѾ֪ˣûʲôõĵġ
˵ŻиҲϵˡ
ǲ֪̺˵ŵ飬һȦҲû̺иڣأ˵Һ𣿡
иôһᣬ̼˲̺ķųȥҳ̺ġ
ǳ̺Ļû̺顣
ˣһֱ˵飬̼Ҳһʱû顣
ڳи˵ˣ̼˾Ͷ̺ġ
̺ĳ˳ǣѾҵˡ
ءæʣүҲŵͷ
̺ĸڹһۣ˵
ڹסɻ̺ģ̺
Ǹȥ̺Ĳû鰡
̺ĵ˼ʲôġ
ڹҲûнҴֻǸͣԣҸ̺ѾȥˣǱһжأѾԸ뾰СˣһչǼҺġ


501 Ҳ

̼Ȼ⣬ʣ뾰˭
ǳ̺ķ˵үڹȻĻش
һӵĳ̼˶סˡ
ڹ⾹ȻҷԸү
ѵûбүмҶ
Щɻˣڹ¹ʲôݣ
̺ĺǺЦ֮үһչ˺ģǰ̴ҲصˡүúʱûʱǼ棬ҲżҸȥ⿴ܲƬأѻʲôĶ£˹ţҲȽոһȥ￴ѸŪĶŪŪȰӿ
̺ţ̼ҲҲûôִڼ̺ˡ
֪̺үã̼ҲǸˡ
˵˻̺ĸȻԼ䡣
ڹ˳ס̺ʣôû˵أ̺ôˣȻ뾰ϣǵʱôû˵
̺һЦȻ뾰Ļ뺣ȻͲʲôµģͲɡ뾰ܲչź
ڹһֵ΢̧°͵ǣҪǸҲչܵܣø棬ñӾֱӳȥ
̺뵽Ǹӣڹʱ뾰ƺرȡ
̽䣬Ǹıӡ
ҵıӡ
ģǻʵ˴£ҲԳڹ˵
̺ЩĻӵжҪ
ôҪĶڼү˾׵ĸڹˣ
ڹ⣬ô׵ĸ
ڹǺһЦҼȻѾˣͰšʵҲûʲôرôǼֲָԻʵʲô֣Ҳ۸Ұˡ
ΪװѱӸˣ̺ļֱš
үҲ̫˰ɡ
ڹʼ磬˭ƽʱ̫أʵ۵ûʲôǼСӣҵǸҶҲʱֵʲôìܣǰ۸ȥ
ԣүͰѱӸڹ⣬üү۸ڹ⣿
̺ĻǾүʵ̫ˡ
һ룬ӼȻûʲôر壬ǾͲ췴ڹҲ͸ˣûʲô˵ġ
̺İԼִıϷ
ѾˣСҼͷЪ˰ɡ̺ĸڹ˵
ڹ˸Ƿͷȷʵˣʱѹƽվ޵ʱ䡣
ڹˣ̺ĸһǷ䡣
ƺлҪ˵ų̺һֱ
ôˣ̺ʡ
𴽣ҡܾúҪʲô鷢
̺΢šüķĸо
÷ˮ
Ȼ뾰뻸죬ɳ̺ú£ҲǸ˺ܴķ㡣
ѵΪͻȻڹ⣿ڹθ˳̺һ޴ľϲ˳̺ľ޴ʲôв
ﲢǼɵڹ⣬ǾЩ
ð죬˵Ҿãشܿ
̺һôܳʲô£
ҡͷ˵
Ǿģر
شҲʲô£̺ĵͷŷһ˿ռ䡣
һ˲䣬Ǿܾǣʵ۵޹
û뵽ǣܻʵȻڲϣ˶ӡ
塣߹ȥں
ʵۼѵ۾¶һЦݡ
壬ôˡȵʡ
̺Ĳһҩʵ
ֻҪÿһţԳ̺ĿķÿպҩӦѾָòѽ
㲻һǿ׳ҲӦӡ
ʵԾЦţҩˡ
⡭֪ôӻˡ
ҩȻ͵ߣǻʹôᷢأ
ʲôʱ¡̺ʵؼ⡣
ʵһ̾Լǰ
¶ûзҩˣ̺ľ
ʵ۵ͷ̺üͷ
ָɿĴϴܻʵ۵ϢǴ֮ࡣ
أ˵ӣǴɣҲ졣
̽ʵ۵̺ĳҡͷ߷ˡ
ܻʵҲ֪ԼѾشû˰˵֪Լʱ޶ֻ࣬̾ǵҩһֱҲʹﾹȻѾ©øɸһ
˿ʵ۴ԼóһöԿףǱߵǽȥһңһСԿײȥ
⡭šüͷӻʵ۵ݹԿס
ȻûʣҲܲµʵҪʲô
ⶫܽӡ
壬ú취˵ʲô취ԡ
ûˡʵҡͷһŷȥȥѶȡ֪ԼѳŹ
ϾѪˣܻʵ۴޽ǸôԶӦ
ˡ


502 һ뿪ԭ

ܻʵ۴޽Ҫܶ
ǳ̺ĸѾ뿪ܣȥ¹
ⶼ¹̼ҵҲᵽ¹
ⶼҪģҪǵ̺ĸһ뿪ԭ
Ϊܻʵۣ̺ôܼԼӪ⣬Զ磿
ڳ̺¹Ȼһü󣬵ǵЩҲܵʲôûз
һǳ̺ģһǽĴܻʵۣԥˡ
´ܻʵ۸ûжʱ䣬ݲ÷ԥ
̺֪ǷϵʱҲӰ˷ľϡ
۷ʲôľκε
Ḷ̺́Ĳ뿴
ȳȥ˵̺꣬ľתߡ
ġæס֡
̺εЦЩ飬Ҳܰ
ǡ
ûʲôǣȳȥʲôҶᷴԣ㡣̺˵
ȱٰҲ谭˾¡
̺ΪǸ˵
Ȼֿܰǡ
ЩѾǼ򵥵˵飬ǹغһңغһҵİգ
ԭΪ꣬ԭΪʵۿԳŵǸʱģԭΪ¹ܣ
ǣԺأ
ȵܻʵ֮أ
Щ̺Ļδ
Ȼһоô죬쵽˴ֲ
¹Ҫ鶼ûãܻʵ۾ȻѾ᧿Σ
̺ãȻ߳˵Ҳ֪Լô졣
ѡס
㡭ǳ̺ģһͻȻ
ڻجج֮ĳ̧̺ۣǰۺѹѹվһƬˡ
Ϊ׵ģɲǷү
ˣʵѾΣôܲЩ׽֮˶йأ
̺ĳ˳ǣȴû취һЦݣֻýӲĳү˸񣬵ү
ûүȻ۾ų̺ġ
ѾˣȴǰҲѹַү˴ʧɫˡ
̺Ҳ˲ýôˣֻʵ޵ķۣү˵үǿЩȥϰɣ˿¡
үǵõ飬Ŵ˴Ҵҽġ
ڳ̺˵һ̾Ͷ۾
ǷүᶼҪ̲סˡ
ʱпܱˣֵѽ
үûйٸ̺˵ֱ޹ȥ
̺վԭأôģûŲһ
࣬ӻʵ޹ﴫıʹ̫ʵޮһƺɫ
ǳ̺ȴЩңԶ·ߣͲĶС
ֹãˣ˶ʼæµ
˶˰ɫТڸ׼Żʵ۱µĺ¡
̺Ķ֪Լվ˶ãӶһƬհ׵ġ
ĺܾðɣõ˶ľˡ
Ҳûкܾãʲôû뵽أͻȻһůĻ
ġ૵ڳ̺ĶߣͻȻɢߵġþһĸо
۾̧𣬳̺Ŀŷ촽΢
뺰һϹǺþûˣɤӶƵ÷
Բ𣬶ԲҺ㡣Ǹ
һѽ̺ıȥһ乬ϣֵˮһһڵιȡ
̺ѹˣŷƺһӾȥӣǳѪ˿˫ۡ
̧̺֣ϷգڣûϵΪ󡣡
Ǳڻʵ۹ǰģҲ⡣
ǣҲܸ¹ˡ
뵽̺ĵľǾһۡ
ؿڣץǰ½۵šü
̺ͻȻſ˫֣סҲܣû㣡
ʲôҹ£ͳͳҪ
ûзô
ҪҪȣֻҪֻҪ
Ҳ§ס̺ģģԣ֪֪
벻ֺγÿ
ԣǵ飬ʼûȥ򿪣ǻʵֻʣһʱΨһԸ
ܲһ˵Ĵܣɳ̺ȴһ˵ĳ̺ģҲպΨһ
¹ŶķգΪ˰ܡ
̺ΪģѾˣΨһİҲʧȥ
ܹûʹѡ
ų̺ĵıһˮԣٺһ㣬ٷԸŪЩԵǻҪμҸʵĵǻ䡣
Ϊһ仰̺˶סˡ
㡭ʡ
ô˵ô˵
޴ϲһȡ˳̺еĲ죬һӽġ
ĸʣĸҪǻˣô˵ҪǻľǷү
ô˵ͲڴܣҲʧȥˣ
ҸҲ̫ͻȻˣ̺ϵЦݽס


503 ܹɥ

ỹʲôõϢɡ̺Щǵ˵
һЦɵϣĻʲôõϢдµԷǽڣҲûаóʹʱѾݱҲ⡣Ѿʶ˵Ǽ飬Ҳ˵¹ŵ顣ҶѾȻǲټ̳λģЩֶҲȫûˣֻҸʵǻ
Ͼ֮λүҲȫȻԸģ˵Ҳֻշˡ
̺˵Щ֪Ѿźе£ڰ
ãΪʵ۵ļݱֿá
˫§˷̺ĿоҸ
ģ͵ΣҲֿ
ǳŵԳ̺ĵĳŵĵĳŵ

֮ļ죬ܹɥ»ʵǻӡ
ǳ̺ĸڴܾô
һǡ֮ˣҲĿŵĳ֣λعҲֻ͵͵š
ܻʵͻȻȥţϢһǿӱޱȥ¹Ǿɻʼݱ»ʵǻ֮ʱضֲȡ
¹йܵļƻƱػô˻ᣬж
̺ı뾡¹ȥסһС
Ҳڴܶ»ʵ۸֮¸ϻ¹
Ϊ̺ĸͨռȥģٶȼ졣
Щ¹ϸǿӱޣҪѴܻʵŵϢ¹ҲûĹ
ȫܣôԶľ룬ܷɹȥ
ˣ̺ĸϻ¹֮󣬻дʱ䡣
ȵܻʵŵϢ¹Ӧ֮ߣҲҪʱյģⶼܸ̺ȡʱ䡣
һص¹̺ĵһ£һѻԼӹջ١
ôһƬȼһղϨ
Ϊһ̺İΧũȫ˹һ䣬һⷿⳡûΣũҡ
ǻҲǳҹŵģеĹ˶˼٣סϿⷿҹΪԴؽԶ˻֣̾ʹӿⷿ˳ȥѸȥ˹٣֪ͨȻ
ԣⳡﲢûɥ
ֻǣ̺Ĺʧʮˡ
ʧں
û˹ͲٽҲͲ¸ͻ
еһӾͶϵˣ̺ĵҲ֮С
Ϩ֮뾰뻸ͬʱϵ
뾰ϣֱҳ̺ġ
뻸̺ĵĺǰеģʱ뻸Ͳʳ̺ϵ飬ȻҪ˻ɡ
̺ĵͬ⣬뻸ͰԼ̺ĺ»ʵۣҲȥ»ʵۼȥɱ̺ĵΣա
뻸ҲҡڵĽ˳̺ļҵԺӡ
뾰̺Ļûаȥǰ뻸͹ˡ
뾰۾һУüʲôѻˣ
ֵ˺뻸뾰ҲʾǸȵĺá
뻸뾰һۣʵãΪαֵã
̹ϵĺȻá뾰˵
뻸һ⣿ιʺĹǳɡĵģӶѡʧأȴҪԼʧܿܣ
˵ţ뻸ߵ̺ߣĵôȦˡЩⶼҪģ㻹뿪Ȼٰѹˣظ˵¶ģҰŪá
̺ҡͷлү⣬ˡȻѾˣҲЪһʱ䣬֮ǰһֱ½ȫ¹Ҳ۵ùǺ
̺˵ʱŪ飬뻸Щżġ
ڵݣǳ̺ĵ׷ߡ
ڳ̺˴ʧֳܱ֮ľֻйο
뾰̺ͬϵĹϵĻ顣
̺ľȻŪ뾰̾ͼˣ⡭ȫصֳɵģ½Ҳʲô鷳飬˵Щ˶ڣҲʧһ乤ô͵ͣҵأ
㶮ʲô뻸һ۵ɹ뾰졣
뾰˵̺ҡͷү˵ˣͻȻ飬ҲʵܡҲǲֻͣ졣úõһͻȻСܾʲô
̺šüһ˵һϸϸ˼ǵģڲ²ⳡ˹Ϊ֮
뾰̺ˣ۾뻸ڲ룬ⳡǲ뻸Ϊ
뾰֪̺ĸ뻸Ҳк뻸˻ΪĲ֪顣
뾰¹Ѿ뺣ľӣ뾰ٴӳ̺ô뻸͵ʧһ
뾰ѳ̺ŪʱѾ̺˵ˣҪҲˡ
⻰ѵ뻸Ķ䣿
뻸Ϊ뾰⻰ŹǽһѻǵĹ


504 һѴվĹ

뻸Ǿѻ뾰ŵġ
ò˭̺ĺ˵飬뻸Ҳȷ֪뾰Ҫ̺̾ʹ
ǳ̺ĵһֱţͲܰӳȫ뾰
뾰һѻ𣬰ѹˣͿõˡ
ΪͣͲҪתʽ뾰ͿԴΪɣó̺İеӶó
뾰֮ǰó̴̺Ҳų̺еĶеתʽ𡢻óǿŪġ
ֵܸ˼Ψһͬ뷨ǣһǶԷɵģ
ھǸԷ˳ۣǶԷԼĲ·
ǣֶԸ𣬶öԷߣԼ̺һô졣
뾰ڣû¡
ʵܻذɣ뻸̿ڴ뾰ļȻҪϢգʵܻǱٴźˡõʱԻȥġ
²ͻֹģ̹գҲбڣϵ鱾԰뾰Ҳʾ
ߣŶûУ
һһûҪߵ˼
ֻ̺һ߿ţʱʱԳһĲɣʲô飬ǳ񣬷·û˵ۡ
һһ̺ģó̺˵仰öԷϽ
ƫƫ̺ĸûһ
˶뿪ڣʱܹеġ
ôˣ̺עȴǿŴ졣
촭ڣ˵С㣬Żԭˡ
ô£̺ġ뾰뻸ͬʱڡ
챻ʻеˡ
Դ˵ҽһȥŶţ˵ֹǱƺǱͣǹûйãûгϨɻ֣ͼġ
̺ĵĹӵģӶǷˮò͡
ͣҲǲͬġ
Ȼֱ˴գͱȻΪɡ
֣ӡ֤뾰뻸뷨ǶԷ˷ŵģ
˶ʮֿ϶ԽԷ˳ۣҪʵ࣬öԷû취ٸ̺ĺ
һ̺Ŀɾ͹һУ׬Ҳ͹һˡ
˸˼뻸ʴ죬ȥЭйصĹԱ참
ͷУһֱŵһЩվֵġ
뻸뾰ԶǰͰ˹ȥ
뾰ȴ֮Ͷȼˣôôɾͷ˲գ׽ɡ
뻸ͬ⣬ѪˣôܷŻ˺ĵĹк洦
ȻǲҸļ뾰ش
뻸˴뾰⻰ɸҵŸȥ˵
뾰ʲôңֻҪȥʣøһܴ̹ʥּɱˣΪ㣬ʻЩҪ˳̹
˻༷ң֪̺Ѱе¶ˣǻΪ˵ó̺ķжԷء
ʵЩǳ̺ĹΪ֮භġ
˳ûȣҪһ󣬳̺ĲŲԸǼ
ȥһţô¡̺˵ˣʹŴߡ
Ҳȥ뾰뻸ͬʱڡ
˵գֻһۣȸϳ̺ġ

š
ѾˣҲŵһ𣬸ջ
̺Ĺȥʷô¡
˹ݻ𡣡ش
ǿɲˣ˭ģ̺Ľʡ
ҡͷʱеĹ˶¹ˣҹ˾ܿⷿҲ˯ˣû˿·
û˿ˡ
ѲǵĹٱأûпʲô֮˵٣̺ʡ
ҡͷûʲô֡
˶ӵʱ򣬶֪
Щǳ̺ÿռȥģӿռֱӰóģûӽϾĿܱѲǵĹٱټ
⻰뾰뻸ĶǸǶԷɵġ
үĸûһѰжô£ĿͨѲǹٱκε˿
˶ﰵģһҪץԷİѱöԷ޷֮ء
̺ĿڹأҷŻĹڹ֪ˣɲûз֮
˵ǶԷŵģ㲻ǣҲҪ°Էϡ
뾰ˤȿڣǼٵȥһˣҪԲ鿴ֳ
ٲ뾰㵽ֶҴҵͷүԷ˻ǸҲȥ
˵ٲˣݵ֪ݶæܳͷү¹ȥ
֪ݻ䣬뻸ͳͿ֪ݻűһȥɣҪﺣҳݻ֮ˣ


505 

뻸ҲҪ֪Լһͬǰ¿֪Ϊˡ
۾ɿתһȦ˵Լλүһȥ뾰ͺǵһЦ뺣ǺĹϵ⳧ȻҲбһ룬ǰȥ鿴ֳȻ֣Ͳȥ˰ɣҳ̹ķأ̹ʲô£бڣķڣֻǻظЪűȽϺá
⻰ǰѷҲԴˡ
뻸׷̺ĵ£Ƕ֪뾰ô˵ͷʱ̳һƬԭ
÷ӹҲס̺۾үҳվ˻׬õƽ֣⹤ʱүһˣ
뾰ֿ̺뻸ڶү͸ȥˣԻģͶүġ
ǼҷϹҲסҲ̺ĵ
ǸҸ᣿̺ڹ͵ıء
˭ٶ˵һ䣬ַӳǵﶼϲã
뾰뻸˼̺ˣһŴɫҲǲѡ
Σ뾰šü뻸ֻذɣû̹Ѿ𣡡
ҲΪģߵʵǣ뻸ʾ
̺ţʱҲòˡ
Ҫȥݻֳ鿴Ǿȥˣǵǣǻͷٱ»ʵ۳һ٣
ǳ̺˷ĸ첲ȥ𳡲鿴˰죬Ҳˣ¶ҲһʱܲģȻؼϢԵ㶫
Ȼ̺뾰뻸ڱˣǲȥǲɡ
˵ţ̺ŷһ뿪
߽ǻһۣǵ֮ɫ
飬ǳ̺ĸı˵ģŻǵһкϷء
Ҫ˵̺ҲǴôõ⡣
ҲǴѼƻŪøЩ
ΪСĻͬ۹ҲӵĳԶó̺ĵļƻӵơ
˻˼ңԸŪЩ̺ĸԵĶ
˶ӣһط˯һ
ҹ
Ϲ̺ڷĸ첲ϣһֻСؿϻȦȦ
ͷɳƵӦţ
Ϲ̵ֺ̺һ
ĵҲģӴܻȥŵǰѻʱ̺ľ;ճڷߡ
رϲϹ֣ÿκʱĲˡ
ˣ;رۡ
ֻǣ⡰Ϲֵʲô˼أΪʲô̺ĻôĺΪʲôˣ;ĲУ
ģڡ
̺С̧һָڷĴϣš

ţ
ҲϰЩεšü
̺һӾͱĻЦˣЦöͣ
ð죬ס⻹治ø͡
ôҾͶˡ̺ɷнµ˵
򴽣ǾášƺͺǺ̫һų̺ôһò绨СŮˣɿ˿ڡ
̺ľšأͿ˿ڣֻÿϹģʽ
šأžҵһֳŵɣ㿴ޣͷŶʲô̫᲻кܳζšžǡ̫šļԽзɣȡ̫š˳ЩҷϵķҲһЩ
һȦ̺֮ܽϹšǶԶԷһֳŵ߶ԷҪ֮ͷϵ˼
̺ĿŷϹԸҰͷ𣿡
̵ͷԸ⡣
˵ֵʱ򣬷ɫ쳣棬һԸ⣡
ǣһš̺˵
˵һšϵɽ͹ҲԸ̺ȥ
ȻǶԳ̺ĵһֳŵ̾ͺš
һ̺˻һʱѩȫڡ
§ŷһڣ֣صϹ
ԺԷÿ춼ҪҪܶ飬Էܶĳŵ˵
ó̺ٸͣϹ϶ǶԼĳŵŵҪͷϡ
Ժÿ춼Ҫŵܶ顣
̺ĵ̵ģϹϵѽ
Ȼɾͱȥඡ
ڴζ˺һ̺뵽뾰뻸¡
Ϲ»ʵϢô˰ɣ̺
ͷõˡʱ䣬ݱϢӦþʹ»ʹˡ
Ϣ»ʵۿ϶ټλӻλ󳼣һǼεҪܡ
»ʸոյǻȣԽ繥ȻԽõġ
ټѾõһľӣһȻû֣гҲѾ㹻ˣĿ
ǻʵۼټλȴλݡ
ȵϢ뾰뻸ҴҸϻأٿҲõˡ
ô飬ʵﻹˣ


506 »ʹһϷ

̺ĸˣ͵Ц
λүҹӱ޵ĸϻȥȻһҴҽٱʵѪͷɣ
¶˾ˬ
Ϲ̺ͻȻĿŷȥϷɡ
ʱҲûеӿԿǲҲǿϷˡ
˵Ż̺ľҪȴץŸ첲ָ˻
顣̺ļ
Ҳ˵ôһ䣬ͱһ˫Ĵס

ڶһ磬̺ĸʹǸպøһϷ
뾰뻸ҴҴȴ·ִҴҽ
ͷӣôܹʥأ
˵ӶĽӣһЩϴõĶ뾰뻸ϴһ¡
ȵܵʵڵĹ³
Ȼǿȸսʳʱͷ࣬ȴһ糾͵ζ
ʵۼ뾰뻸Ҳüͷ
ô̶ѧȥˣǰޣһͷ𣡡»ʵۺݺݵ
ʵҲ뾰뻸жݣԭ»ʵۼ飬öӾȻȫû
ҹǵ˰ҹٳٲ뾰뻸»ʵ۲ò顣
ǴǶ˵¹ⲢԣҵҲѣܳӯ⣬¹Ľ裬һϰոӵĸ㡣
ո㣬Ǿܸרѧʣ֪ʶĻ˵˲ţð˰
֮Щ󳼾ǲ
Ȼ飬ҲǺǿء
˵ˣͲ֧¹ܡ
һʱղһľӣܣѲ㣬ǰ֧ţ
Щ»ʵ۶ˡ
Ψһڻʵߵ뺣Ϊǰʱ£Ѿ˻ʵʵȨ
ǳĴܼң»ʵǳľ뺣
뺣ǰҲ䲻ģΪǰʱ䷢飬ûʵȨֱǰҲûС
ˣ뺣λܡ
»ʵۻӣҲûҪ뺣λ
ǧΣһֱǾҹҲûԼӵ
Ϊش˴⣬һҲֻʱá
⣬»ʵܲ뾰뻸ôܲ
ʵŭ뾰뻸ǴҲҳͨڵء
̫๬ŮҲΪʵŭһƬ
»ʵ뾰뻸һ֮˫ֲ˫ĿԲŭֱϡ
̺ĸڿռһĻЦûп»ʵͷȼܴأЧʡˡ
ЩֵĻӳ̺˵Ǽֲˡ
Ҳ̺˵ʲô˼ˡ
ʢŭе»ʵۣҲǹеġ
Ǳߣ»ʵѵ⹻ˣֵ뾰뻸˵޾⹥һ£з񣿡
⡭
ǰ죬»ʵ⻰뾰϶һڻش𣺿У
Ϊʱס˳̺̺ȫ˶
Ѿ֪ͨ˳̺ģ뾡Ū͵ϡ
뾰˵Ǹ̺߳ĲӡӻʲôԺҲɲȥǸ뾰ӣ̺ľ޷ģҲ޷ɽ뾰Ҳ⡣
Ҫģӡ
Ȼų̺ĵӣֻҪ뾰ҪԴԴϵĴӳ̺õӣ練ơ
̺Ѿ뾰Ū˸ʿڣͿԸ̺һ
̼ҳ˸ڳΪٵģǱ뾰ģ³̺ĲԹ
ֻԸΥ;Ȼɱڹ⣡
뾰ס̺ˣڹһȻõ̺ĵĻ
ڹȻ͵ıӶ˳̺ģ
ֹЩ̺ĵĹҲһѻˣ̺ĵⶼѾˡ
뾰еƺҲһѻ𣬶Ͼˡ
»ʵ۵ʻ뾰ûشòһľӣֶò
ھ뾰Ǽ¥ȫתˣҲֵʮ
Ѳ˵뾰Ҳ᲻Ǽ
Ǽ¥ÿ춼׬ү
ƾǵ΢ٺ»綼
뻸ߣò
һ֮ڣ̺ĺҲһʣճһľӣҲǲܡ
ߣٶһʱ䡣
»ʵ˵̺ʵҲкģֻ뾰֪ԲԼϲ׷̺Ϊڡ
뻸»ʵ۱֤һ꣬꣬ضóһľӣ´㹻ľ֧ţȥܡ
ڣ̺ĵŲ̶̼¡
Լ뻸ģǳ̺Ĺһ
ûˣǿӶͣҵ˵׬ӣЩӵջѡ
뼱תӣɲ˺üǮ


507 ʵȱ

»ʵۼ˶ŭǡ
ǵǸ˵仰ư˲ɣ»ʵŭ
뾰뻸˴˭ҲԸȿڡ
ţ˭ȿڣ˭ͱ»ʵҡ
˭ҲǲУ»ʵ۾һУ뻸ֳ˵
뻸»ʵ۵ˣֻÿڣ£С
Ҫ˵У˵׼ͱ»ʵ۽ȥһ١
˵У»ʵ۵ıƢҲûкһ㣬˵˵еã
⡭
뻸𴽽ǣʣ֮ǰ븣ļң⣬ݶ֪δóѣܡ
͵Ƿϻ
»ʵһ޻ûϵ鶼ǲס
֮⣬ûʵȱ
뻸Ѿ˵һˣ»ʵۻ⣬תͷ뾰ΪѾ˵ԼĿʵ̴ܿô򲻵ã
뾰򴽣»ʵ۶ˣ뾰òش𣬡̴ܿá
Ŷʵԣδã뻸ʡ
ǰѻʵ۵ԭⲻƸ뾰
뾰ﰵ˾䣬Ҫ ֪ô죬ղŻʵʵʱ˵ˣαصȵ뻸ʡ
Ǳ»ʵ۶ţ뾰شҲС
ݺݵ뻸һۣͻȻ뵽һ¡
ʵһ뾰˵ʿɼǵõүүͱӸڼң
ǵáʵ۵ͷ
뻸šü֪뾰ô鳶ȥˣ
ѵ⣿Ҳ̫ˡ
뾰ܳɹ뻸
뾰Ų뻸ʲôʵ˵үүӴ͸ڼңǸڼĪȨܹõľ̡ڼҸõḷ̌ѵΪЧ𣿡
뻸ͷһ뾰⣿
ҪʵڼҪӣ
˼ô˵Ҳˣûзκ¡
˵ˣүȻ׷»ʵ۶úүһ֣ƽǵþš
뾰ĿûУֳڼҪӣ
ûʵȥҪ
뾰⣬ǵűʵذɣ
Ȼ뾰˵꣬ʵ۾ͺݺһ۵ɹ㵱Ͼһ˴ǲǣ
ߥȥڼҪӣ
ʵѵ֪ڼҸɵй
ڼұ»ʵ۶ҪеĶ࣬Ǽҵӣ˭ȥҪ
ǵУЩҲڼҵģ
ȨǴһв٣ڼĸǺᣬеӶˣУ¹Ҳ̱һ룡
㳯ͥҪһУûؿҲС
ڼĵزǾ˼ˣʱģ
뾰»ʵˣȴҲţԹŵЦʣ֪үүڼҵǸӣںδ
δ»ʵҲü
뻸Ͳ֪뾰ôѻôطġ
˵Ҫӵ£ȻᵽڼңᵽǸӣʱںδ
Ѳɡ
뻸˵ã뾰Ѿڣ̺ġ
»ʵüͷǸ
̫ܹȥܴ˳̺ģΪ뺣ҹܼҵ飬¶ˡ
֮뻸Ҳʵ˵̺ĺ飬洫Щҥ뾰ó̺׬ӵġ
»ʵȻ̺ġ֣üͷǸ
Ӷ˵ó̺׬ӣҪˣȴòһĳ
»ʵۺ侫ˣϹǸɵӣ
ˣ˵ˣ»ʵͻȻһ̧֣
뾰˵ڳ̺ʵԴΪɣڼ˵¶ڼóӣҲ練ƣ
û˵Ļᣬ»ʵѾͺһˣ
̫̳ʵ۷Ը̴ˣǸŮܴһ۷ʲô£㶼̰޽¸ްˣ򣬾ԼԴޣ
һأʵ
ʣ뾰æڡ
»ʵһ̧֣ǼȻòӣ̺ҲǰôûСκ˶飬ͬ۴
뾰˵Ļô̥С
뻸úݺ뾰ۡ
Ǹһڿռ￴Ϸĳ̺ģһˮ
˭˭ˣϷȻҲܷ
ҪŪǣҾͲճ̣̺ݺݵ˵
˵գ̺ľŷһ뿪
⣿
̺ӣҪЩʲôˡ
̺ߺߵĵΪҳ̺ľǿƤ࣬ôԲ
һͳڻʳ档
ߵһŹٱǰ̺Ĵҡڵ˵ȥ˵һ£̺Ľ
ŹٱмĿ˳̺һۣķŮˡ
ȥ⼸ֹٱûü˵̺ͻȻ£ˢһ¾ͳǸŹٱϡ


508 ̫

㡭ҳӣǹٱʹţƿڴ
̺Ӹ߾٣ˣȻͣүãʲô
Щٱһ̺ıӣ̾͹һء
̺һԸһٱܡ
ͨʱ䣬̺ڴץһˡ
ڼ֪֪̺Ǹˡ
ͷڼ˭֪
ֻǣڼûʲôʲô
̺ĴǹЦִӻͳһʮӣӵϣߵＸ䡣
˳̺˵ʱڼȻиʹͣǲ˵̺Ҫģöӵʮ
һôӣ̾Цˣ̺ͻȻץסҲ⣬ֻ˵ţģ֤׵ġ
̺ɿ֣һ̵ˡ
̺һЦѽǹ̫ࡣ
̺ʼ磬νǲȻô죬űʵɵ˰ɱ
Ųϵ⡣
ֵһǰȥͨĹٱǡϳ̺µ̫ࡣ
ҲõȵͨǸٱָ̫һ
̺ĸţ̫߹
̺֪ء
̺ûκεġ
̫̺İıƵľϴЦ͹ˣҪʵ۱¡
̫Ҫڣ̺˵ȥһϣӦò󹦷ɣȻ֮ڣ˵
Ȼǲеġ
˵ʵ۸̫ܴ̺ģڵôأܰ ȻʵۻҪʡ
ʵ۸̫ǽ˳̺ģһ㵹Ҳûʲô
˵̺ļ˻ʵۣʵһֱ˰ϳȥأ
̫Ҳʡ๦ǣ
ഫ뾰뻸λүǶŮء
۾תһȦ̫Ȼ̹ҪϣۼȻҪ̹·ġ
˵ţ̫һơ
̺ľô˻ʹ˳
ʹ̺İüˣĿŵģǵһΡ
ʵڵĹ֮󣬳̺ĵûʲôӣǹĳʵ˸񣬵Ů̺İݼϣꡣ
㵽ǰ˵Ҫޣк£»ʵʡ
̺һЦ¡
£ȻҪʵۣ
Ҳ̫˰ɣ
ɿӣǺܹġ
»ʵҲ׽͸̺Ҫ飬򴽽üͷ
ӰΣ»ʵûģͻȻһͺȣˣ֪νĵץ
ţ̺ͻȻһ̧֣Щץס
ǿ϶̺ĵģ׷׿»ʵۡ
»ʵΪ̺ʲôҪ˵̧̧֣ų̺ģ㻹кλ˵
ŮŻҪ˴ңŮ֪Լ˺£Ҫ̺ʡ
ͿЦˣʵҪʲôˣܴģ˾ȻֱӾʹϣҪԭˡ
˵ǻʵۣ⼸ү˭ûа
ɱ˭Ҫҽڣɰɡ
ֻҪϢס˼ңţ¶͸ûзһ
ƫǳ̺˲ͬ
»ʵۺǵһЦΪû˵
ȻΪ»ʵǲᵱų̺ĵϵġ
̺ҲһЦô˵Ǵû¹ˣ
»ʵüû¹յ죬͸õˣ
»ʵһ£Щһѷǰѳ̺ĸ˫˫׽ס
šü˳̺һۣɱŪɳ׾»ʵ۰ץˡ
ʱ򣬳Ƕݽռ죬˭Ҳǡ
ʹڣʵԼĹʲô黹˵㣿
˵̺ĸûҲû˸ҷһ䡣
̺ĳҡҡͷڽҵǸ˼һų̷ɿ졣
ֽ̺ڹѡ
̺ϣһԵſڴס֣
ţڹӰܽ
̺ĸץţܹһ߿һȻһͰѳ̺Լ
ڹͻȻŹôܸɿš
ǰҪڹһ׽ˡ
ڹһ۾˭ҶСүһԣСүֽţ
ǿˣڹ⡣
һҶˣ־Ӧץסڹģ¶еˡ
»ʵ𣬵ڹ⣬ʲô
ڹһҪٲǲǴҲˣ
̺ľ֪ڹ˵ˣضͣĸϹٶȣеĻôһ


509 ûʧҵ

죬̺ľҪ»Щ˶֪̺ĿɲǺǵģ
ȻҲĿģ̺Ŀǰ¹סлȥܡ
ĸʸոյǻһвȣΪȡʱ䣬ܴϢĹ
ԣ̺Ĳܲ˵һƲ죬ڹ˵磬ҪٲҾҪ۸ˣ
ҿ˭ңڹ۾һɣͺȵ
̺Ծʮֲ˵ӣǣҵûˡ
ô£ڹ
̺յ飬ûݴؾǣڹЩ춼ھǣȻǲ֪
̺ľ͵»ʵ۵棬ϸϸİ˵ˡ
𳡱գжⳡ˹Ϊ֮Ҳ̺˵˳
в鵽ǺΪڹ
̺ҡͷôܲõ֪ڲ顣
һȥġڹ̺˵ġ
̺ƽʱҲǸʾˣҲܹʾˡ
ȻһЦ˾ˣҲûʲôŪһ£ǿػڣٽҲ£ֻʱҿܾ͵ʧҵˡ
̺ʧҵء
г̺ĴĹɷݣ׬ӻǵõ̺ĵ
ϣֻ֪˳ų̺ʧ𣬲ӣҵȡ֮صӡ
һ̺׬Ǯ
뻸ʱ̺ĺҲܼ׬ǮһҲס뻸뻸õϣ
뾰ɾûôˣ̺Ҫ
ǶǺ󻰣̺ĸڹڻʵ۵Ĺ˵̸Щûʵۺܲˡ
һڹ⣬Ĺء
û뵽ʵ۸տȳڹתͷ壬ɤӲǷβҪҽͷи
˭֪ڹҵĹܼǰǸҽڹô˵ûʵ۾ڴһ
ƫƫʵڹûУü
ڹüͷ΢š壬ĲüͷˡȥͷнҪȻ޵΢Ϣһ£
ʵ취ŪأڹȴҪȥϢⲻڸʵ
»ʵ̲סˣҪлҳȥ
ڹⲻ⣬ôһ乬ôСأǸ˵仰ˣ壬Ҳ̫С˰ɡ
Ҫ˵޷죬¹ڹ˵ڶû˸˵һ
뺣ȼλү»ʵǰҲǴҴһµġ
ڹһ˻ţ»ʵ۲û󣬸ںԼ»ʵ
عˣûʲôë»ʵ۶øƽϡ
ˣҪ˵޾Ͱ乬㣡»ʵ۰ڹһֻۣСʵǰۣ۲Ĳ
ˣʵ۷Ըλ޵޵¡
˵꣬ʵ۴뿪
뾰뻸ΪүʵҪٳ£Ȼȥ
ֻ˻ûߣڹţ뾰뻸ȱߡ
뾰뻸ڹ⣬»ʵ۶ڹⶼݵùȣٷҲûڹ⿪ĵ
£ʮֲηĿڹ⣬㻹飬ʲƽǸʴȣű
һ͵űˣҺΣڹҲӣĩ˻˾䣬ҲһıҲÿòأ
㣡뾰
뻸ֻڹ״
뾰뻸ȥڹ⣬ԼûҪڹԡ
ʱС뻸
ڹҲǷϻۿǣ˵˵üǰѻ˭ŵġ
ʲô˼뾰Щˡ
ڹüһۣô˵С뾰ŵˣ
Ȼǡ뾰Ʋ塣
뻸ڹֿ˫һ㿴Ҹ飬ΪʲôҪǰѻ𣡡
Ϊȳ̹ͷ뾰̺Ĳ
ڹ۾һУС뾰ʲô˼
Ҿ˵أߵļûҰѻ˵뾰ڵ
ڹֿʼˣüͷһ壬ܲȰĹŲ
뾰
̺ĸվһߣ뾰ԱӣƴŲûЦ
뾰ϹҲסأ̷ֲֻ÷˵һֱѳ̹ռΪУΪ˸ʶѵöˡ̹ﲻӣ˵·ֻܹԹԾͷ
أ뾰ѻ˵ˣȴ뻸
ƫƫ뻸ҲǸ̺ĺϻܸ»ʵۣȴܸ뾰
뾰ең뻸̺ĵĺҲǽвȥ
һʱ뾰óһľӣȴòһλĽ뾰ʤˡ
뻸뾰һʺӣôܹԹţȻҪ𷴻ġ


510 ⶼͣ

Ҫ˵ǰѻǻʵŵĲǣ뻸˵
뾰ǳ̹ϵĺϻˣˣڴⶼͣˣʲôôôܷһѻ𣡡
ݵʱ뻸Ѿ뾰ˣֱӰǰĽó˵뾰ѳ̺ĵˣ̺ĵͲתһ˵׬Ǯתʽ𶼿ˡ
ǰ뾰Գ̺ĵıȣȻļв̺ľǲԸ⣬ҲðͷеǮó뾰֮ǰƬأ˵뾰Ҳˡ
ڹ뻸˵ЩüͷԽԽ
ĩˣʳ̺ģС뾰ѺŪȥˣҪץļв㣿
̺˴꣬û˵ǡϵȴμˣͺ˵һˣôܸү⡣
ڹһӾˣۿ뾰ѳ̺ˣ
ûץ뾰̷
ڹһüץûץȻȥһ²֪ˣ
ң뾰
ȻڼӴ󡢸ɵй뾰ϾǵүôڹļҾļң
ȻڹֻһߣĻ뾰˵һ䡣
ͷڹ⿴̺ģȥ塣
ȥϡ
͸ȥͳɣиڡڹظ֤
̺᲻Ըȥ˵ҲӰˣ뾰һ뾰һηء
ĳ뻸ʹ˸ɫ̺ıһ𣬸ڹһȥ»ʵ۵޹
ʵټ÷ɿ죬ڹ̺Ǹϵʱ򣬻ʵ޹ѾŹλߵĴ󳼡
ʵǶˣ뾰뻸ôûͼڹų̺ĸһ
޲ѾѷǼ乬ˣôҵ»ʵʮֲõ˵
ڹüȻ²һġ壬֪ҵС뾰ʲô
ܸʲô»ʵ۲õʡ
뾰뻸˹ͬһЩǾһҪַء
뾰뻸ûڹų̺ˣ»ʵܲ
ڹҲ˵ôĴ󳼣Ͱ뾰ó̺аȻԼУ˼ٽ̺ѳ̼˶Ū˸ţʱв̺ĵ˵
뾰ݻ𣬾Ϊ˴ӳ̺Ūӵ顣
Щ뾰ģǿʲô
±ڹ⵱ô󳼵˵»ʵۻôƫ̻뾰
ڳĴҲΪڹĻ۷׷ס
»ʵ̬ܿŲķչ
Ĵ
Żʵۿڹ⣬Ȼ̧ڼңҲûκβڼҵ£ǾϾǵүô
壬ɾĲˣǵүǷ˷ǲҲͬ𣿳̺ԩ浽ĸǰˣô˵뾰أ˲𣿡
ڹ⼸仰˵»ʵ۶˰뾰ˡ
»ʵġ
ֻѹŭ𣬳Ȼȥ飬޷ŵĻҲ㣬вС˵Ĳԡ
ڹǲмķ˸ۣСˣС˭˵أ
ڹѾͱ˵ˣٱ»ʵۡ
ڹҲֻǷ˸ۣûٷ»ʵ۵Ļ
Ѿѻˣ»ʵǲҲò飬ڳЩҲ˵ȥġ
ûʵۣѵҪĶӣ
ڹⲻ˵˻ʱӲ˵ʲôҲҾͲߵļơ
»ʵšüͷѴǶܵأûڹϰ
ƫƫڹǵô˵Ļ黹С
Ϊ˲ڹٸԼ鷳»ʵһ֣ˣȥûһг̺ˣоµˣһĶ򣬿ǲǼʲôˡ
ʵ۵ȨеģүֵеİҲǵвʵ۵
˭ھ¥˵˾䲻Ļпܴʵ۵Ķȥʲô飬ǵȻҲǷַӵ¡
Ը꣬»ʵۿڹ⣬أˣ
ڹһЦڹ⻹ҪлæءǻæţҸ̺ȳȥתת
ڹѾ»ʵǵŭ£ȥûкùӳԡ
ĿѾﵽڳȫġ
뿪»ʵšü۵ϵλ󳼣ͻȻͲ֪ôһ仰˵ˡ
ð죬»ʵ۲ŭүүأھͿʼ޵ĻˣǸ޽й
ʵŭС̫̾ܣȥ뾰뻸ȥˡ
뾰뻸֮ǰǼ乬ء
뾰ߣ뻸Ųã뾰һ뿪ߣ̾Ͱ˻ؼҰһжˡ
̺г̼˵ɶ뾰ء


511 ԽԽγ̺

˵̺ĸڹ뿪֮ǰǸ뻸ʹɫģ뻸ףҲס뾰ܻ˳̺ĵ¡
ڣ뻸ڳ̺ǷǳΡ
»ʵɵС̫ʱ뾰뻸ڶţ뻸뾰κλԼκΰš
һɫ뻸Ҳ뾰ʹȥ
λүϷ˺ôĻλү̾͹ȥءС̫ʹͷ˵
뾰šü뻸ȴһüëȻˣʵܾɡ
ڹ̺ߵʱ˵ˣҪȥʵ۸״
С̫˵ʵ۷˺ôĻһڹ뾰ˡ
뻸Լöԣ̺ĵûд
һʵ޹»ʵ۰ıˤˣŵ뾰뻸ͨͨڵء
ʸǡ뾰ȿڡ
»ʵһ۾ͺȵɵĺ£
뾰ڹôܸôĲʹ죡
ʵ뾰뻸⣬»ʵǶԼӲˣ޵Ļǲǣ
⡭
뻸ĿŻʵۣʲôҲûѽ
»ʵһߣټλǰ£ǹȴ޵ôҲûȥУǲǴ㽫޵ĻԷ磡
»ʵ۱Ƣ󣬼֮һҪûܣưòܳд󳼵ҡ
ָӵʱȴǸָϵģ
뾰뻸»ʵ۾£
ģȻγҪҪܵ顣
±ǸƤ£˵˵
ʵŹ򣬴ƽദ
дܺףʮİ̫ƽ
ɵ۾ֻйҺƽʲôĲܸķչҲܹԽԽǿܰҵ
սɵǸ»ʵһҰġ
ʲôҹնǶԣԼȨ
ҪҲУһͳ½
ȵ´ܣ¹½Ĺҡ
ʱܱߵСڻ£շ˭շ˭
߳Ƥһֱ۲ݣֱʱ
ʱ˵ǻʵˣЩҲǼꤣǰ󱳡
ǻʵ۲ŻҲû˸ߡ
ʱһҴһ񣬵ϣүеȷһг̺ľӡ
۵һӱ죬ȫǸ
뾰İѳ̺ץԼĸҪЮ̺ĵģ
¶ģǻճ̺Ҳ뾰ѽ
ЩǶЩǵԲ
ȵ뾰ʵ۽һͨǾͿʼҴ¡
뾰û뵽»ʵ۾ȻôѸ٣ͰļҸһ顣
ڹ˵ҪļңǾ͸ˣ
Ϊ뻸ûüκεİš
»ʵˮĺݺˤڴϡ
ʱһϣİȷڼһճ̵˼ҡ
ڹ뾰ǰʵˡ
ݻһ²ô͵óۣڹ˿
»ʵŭ֮ո˰죬뾰Ҳܸ֧֡
ĶӣϺ鷳Ҫкã
ˣѺȥϸᣡ»ʵŭ
ʣ뾰ˣв˳̺ģҲΪ˸ʵľӿǣ롭
죡»ʵŭȵ
ЩǱͷܡ
Ϊܴչӣ뾰Ȼ飬ⲻǸЩ˵
Ϊ˲뾰ڴ϶˵»ʵѸپͰ뾰ץˡ
뻸վڴϣȻûûʵһɫء
˵ЦЦ
ڿ̺Ļûпġ
ų̺ߣһ߶ˡ
뺣Ѿûκв뾰ֱʵ۹³Ͼͽʣ뻸һӵûʵ۵ˡ
뻸Ҳòӵġ
»ʵšü뻸һۣҲûиֵĺɫ
ԭ鲻ȥˣ֮ˣ»ʵҲ鲻ȥˣֵɢˣ顣
ǷҲһģ»ʵ۵Ҳرʧ
½뿪뻸Ҳ뿪ʵ޹
޹뻸̾ȥڹų̺ȥȥҳ̺ģѵϷ¶̺߳ġ
һҲǰ⵹뾰ˣʳ̺һô졣
뻸ɳȥ˴һȦܿͻҸ֪뻸ڹ̺ĵȥ
뻸˱Σ̧ǰȥڹǡ


ڹŸСӣһűùߵͲͬö
ʼղصȻõƷ
ڹùʳ̺ģôҸʦѧ죬óء
˵ţڹ˼£ߵʹ£ʮֺ


512 ôᳪ

̺ϸһͷеİ
ʵеһģ1234567ͬٸһ˶ȡһ˶ȡ
ӵȻ࣬Ҳȫˡ
̺룬һִͳ
ţ̺Ļų¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥΨ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󡢵лߡӦкޣ³ʱԲ
һ¼ʱг̺Լˡ
״úãƳҲá
Ȼ̺ĵɤҲѷɫֿԶζ
ϵڹóˣų̺ġ
ոս뻸Ҳճյų̺ġ
Σ̺ȷӦȴõϹڰ
ҿ˶ͬһ۽գǶôˣ
ôᳪӣڹʡ
ӿ˵
뻸Ҳ鲻ԽĹơ
ǳ̺ĵעȫڹˣɴ۾ڹ⣬ӣʲô𣿡
ϴʣԴ磬̺ĻûмЩʫδ֮ġ
Ҳ֪ʱζҪ磬һ磬ڵһƽеĿռ䡣
г̺˽ʷﶼ鲻
ڹ֪״ʣɾʹˡ
ĪǣҲǴԽ
̺ıˡ
ǰ֪ҵһھִˣֻϧǸˣµĶȴܵá
Ǹ˨̺Ĵռ֮ص
֮⣬̺ĺһͬһʱԽˣǻŵġܸ˵ϻˡ
̺֮࣬Ѿסڹ֣ٴʵô֪ӵģʲô⣡
ڹⱻ̺ͻȻļŪò֪룬̺յڹⶼоˡ
̺ģȷſȷſҡڹ⼱
̺ȴǼţ˵ѽô֪ӵģŶˣ֮⣬к춹˼䡢ľҶ
˵ţ̺ľͳӵлѤõĵƹ⣬ƥתľãֻΪ㺢ӵ룬ұϾʹȥ裬ֻԭرܵˣҲԼԶϣܹж೤ҷ衭
ųţ̺ļڹɫãüͷ΢΢𣬡ûһһס
˼䣬ֵø̣ҲΪŻֺ壬شʣҲۺ壬Ըö
һ׸裬ֱ̺ӳߵĲ֣ڹϻãɫ
ã֮лͣԳ̺ĳĸ͡
̺ĵķǳĸرĺ
Ѽ˶óˡ
ǳ̺Ҫģ質ĺãϣڹ˵һ䣬ĳһ
ɲ۳̺ĳʲôڹӣǵһ
ǴִԽȥˣô֪ĵһ׸أ
̺ʼļƽ
֯ԣڹ⣬ʼ׸裬֪𣿡
ڹҡͷ
̺ЩʧʱڹͻȻ˵ǴҼ
̺ʡ
ڹ״ʣǲ˵дǸʱմԽˣ
˭̺Ķһ
ڹȴ˵Ѿˡ
̺ġ
һѾˡ
һŵġͬһطˣô
Ϊ˲¶Լݣ̺Ҳ׷ȥʹ˴ס
Ҳʱ̺ǲŷѾһ뻸
飡ڹЩηĿ뻸
ڹһӣҲѼλү
ǼλүڹȻҲûкɫ
ֻ˭ҲܰѶԷôˡ
뻸ûдڹ⣬ǿ̺ģȻƣ뾰ѾҸץҪ󡣡
̺šüʲôƣĲһŮүɲҪͬĿЦܲ𡣱ʱүҲ鷳רҡ
뻸һźǺЦԶԶԣ˵ĶԣǱһʱͿˡ㣬뾰Ѿģһô죿
̺üͷšĸշϹ뻸ˣʵһҲף
˵¸޹أ뻸ôϳأ
ǻʹǸ·ĶĿ˭֪ĵطķء
뻸ֱǸɵӣ
¹˼̳лλ֪᲻ҶҪ֣֮
Ƿһ룬¹Ҫ뻸Ҳǻأ
¹ܷٷչǾͲܱǿҲͲȥܻ߱Ĺҡ
ҲǿϰնҲʲô˵£ԶȵսҪǿϰٱ
ԣ֧뻸λҲһܲѡ


513 õ

ֿ̺뻸¹λүõ뻸ɡ
ڹ⣬ǳɡ̺ͻȻڹ˵
ڹⲻ⣬úõģʲôǺòһ˻ʹôҲðúתתǵ򵼣ҶʹϤˡ
ʹٺãվԼҡ
㲻ȥ̽飬̺Ҳ֪ﵽǱ˵ĶĿ
Ҳ
Գ̺ļ֣ǳɣȥҵļ˶ôˡ뾰ץҲ֪»᲻Ҽ˶֡ûеĻҲȥǲѾȥҼžˡ
ʵ۵˰ѳ̺ѳһܺߣʵ۵˻ܰѳ̺ô˲ɣ
̺ĵĵǣǲ˽ų̺º顣
һˣ޴ãٸȥ
ڹһЦȻŪ뾰ѳ̺ȳܲܺ£
̺΢ȣô˵ڹѾ鶼źˣ
ڹͦ׵ģȴôзִ簡
̺һˣͰڹϵ¿˸飬ڹЦۡ
̺ĻǼֳ
ڹѾȫúˣ̺Ļۿܷġ
ڹҲûҪ̺ڹȻҪһ
뻸̺˵Ҫ飬ҲҪǴҿһ𡣡
ǲһ𣡡ڹֱԣų̺ĸʹ뿪
뻸
үȻ

ڹ⡢̺ġһߣҲûûΣһߡ
˳һ»ʹľɫ
ֻǸճûԶǼͻȻͱһŮס
ʲô£ڹʡ
СŮ˹ʮֹĿڣﴫٳ̹ǰܸ󡣡
ʲô̺ĸû˵ʲô
ܸ֣λ϶һ
ڹŴĿǻʺ
󹬵סĹȻáܸ֣ɼλһ»ʵ۷ǳ谮ˡ
̺ڹǱ߿ۣڹС̺Ľͣ뻸ĸŮˡ
¹ûлʺ󣿡̺Сһ䡣
ڹҡͷûУȻʺǰ͹ȥˣȻܳ谮λǲûΪ󡣲סĹΪܸ󡣡
⵹е˼ˣΪȴ֡
ѵ»ʵھᣬȲԸȻʺ֮ŮΪֶλʮֵĳ谮һȫķӣ
λﵽǸʲôˣ̺ȥȻ֪
˼Ҷ˵Ҫǰȥ̺ĸûоܾĵ
ڹڣҲǲС
Գ̺ĶǸСŮͷǾλСˡ
Ů˸ƣǰͷ·ˡ
̺ǸСŮܸʱСŮתԷڹ˵޵вڣλڴ˵Ⱥ򡣡
ڹⲻͬ⣬ȻˣǾתǳ̺ĻҪ£Ͳܽˣ
˵ţڹų̺ľҪߡ
̺æסǸʲôҽȥģܰôɣ
ڹ⻹ǾòףҲǾòס
ҲڻʹﳤģЩĶöˡ
ʱһ˵Ѿó̺뿪ˣ̺ûȥԼ¡
⹬¶ˣһΪ˵
ǳ̺ļҪȥһҪﵽǺˣΪʲôͻȻܸ
̺ҲΪһС£ڹȥˡ
죬ڹѾ˳̺ķǳæˡ
Ū뾰ڹ׹һ
ûڹ⣬ƾ̺ģôܣ
Ĳµġ̺֤
ǲģǸСŮ֪⹬кְλ
ŮСϼǹŮ˵
ӣҲǸƵˡ
Сϼ˵ߵŮͷǣɷͷСϼȻҼӳʱСϼͣʹǵһҼһ·ʱɢˡ
ڹҲٺò̵ͷ͡
СϼЦ£˵λ³̹Ƿܸʲô⣬ʱʬɡ
⻰Ц˵ģȴ˼
˭¼ɣҲʹ졣
СϼǸˣ˵һ֮󣬾û˵ʲôĻֻǳӦһͳ̹Ӹڹӵϡ
˵꣬Сϼת߽ܸš
ӣȷûз
̺ʼ磬߳ɰգλﲢǸˡ
ֻҪ
ڹⲻ˵ˣλ뻸ĸ
ҳ̺ĵ飬ӦǸ뻸йصİɡ


514 ĸ

Сϼڵ̺ڿλ
λϣԴӳ̺ĽϱŵЦ⡣
ǸȻӣ̺ĵһμ뻸ʱһģ
뻸ƢԸòĸס
Ϊ뻸Գ̺ľλӦλԸ磬ȻˮŮˡ
ֱӹйǷǳģԳ̺ҲֻĿһ֮㴹۾ߵλվ񣬡Ů̺ļ򸣽𰲡
Цֵ̧ɣڱ㲻ؾţԼһ
ﲻŵȻˮҲرĳȣּž;ú
һŮˣѹܵûʵۼµĳ谮
̺̾˴
ڣһ֪ǰΪ°ɡ
̺΢ͷŮȷ֪
ﵭһЦҲʶǱĶȴϵ㡣ǰǻ˼
̺üͷʱš
ڹû뻸ɫߵʱ뻸һҲڹһڸˡ
뻸Ȼĸףѳ̺ĵй
ʲô
̺ܿŭ⣿
ڵҲҲΪ±ͬ˵˱Сϼȥȷ£ǲڣæġ
˵ԭίСϼæǰһסĸ첲
ɶԳ̹񣬰Ҫ˵̹˵ˣͽСϼͳ̹ȥλӻһֱġ˵
̺򴽣ȻӵȻκµĳȻһĸо
˵⼸仰Ǳ¶Ĵ
Ȼ뻸ĻнСϼȥͳ̺ģҲΪĿơ
Ǹʲôˣֻ̺˵׽͸
Сϼ߳ȥ뻸վߵ̺ߡ
̺ҲһӴλվһ
ģҡ£ֲʲô뻸æ͵
̺ĶɤӣϾֻҶˣǻǱ־ĺá
뻸𴽽ǣЩ̫ӡ
뻸ҳ̺ĵȷ£ЩСǵó̺Ĳ죬ֱӶˡ
뻸ڵ˵㣬Ҳ֪ڱĸĹ԰ȫģɫ£ס뾰лȥκ¡ѾҸʵץˣһô죿ǰͨõʱʲô©
̺Ŀ뻸ҡͷҲûһĴ㡣
⡭
뻸УרŰѳ̺ĽнĹۣȻֱһûһĴ㣿
ѵǽʲô𣿡뻸
̺ʼ磬ΪλҪ뺣뾰ǶѾ֮⳯Ͼֻʣһү㻹ҪʲôĶ߱ɱ׸ıȨλ
꣡뻸æʳָڴߣó̺˵㵨δҲ̫ˣĻ㶼˵
̺Ĳм㲻˵ĸ޹ʮְȫ𣿡
뻸
ܰȫǳ̺Ҳ˵Ļʲô߱ɱ׸ıȨλ붼û
뻸뺣뾰ȥõ̫֮λȵʵ죬ܵϾ֮λ
̺ĵȻҲ֪뻸Щ˼֣صȻû뷨ʲôҲֻҪһöӡүΪ㸸ʵĽɽΪ¹հ¡ʵ¡ģ㸸ʱضܿõ˵ھֻʣôһõĶӣ̫֮λ㣬ܴӴһˣͰѻλ˼ͷ𣿡
̺˵ĺе뻸ͷǣġ
ڳоֻʣһүˣȷӦ̫μ̫ͷֻҪûʵۿС
ֻúãʵ۽Ҫиɽʱ򣬲Ųԥ
뻸Щģ뺣ȻڲøãϾö˶˵ģһһ츸أ뾰ȻѾץˣһһٷɽ𡭡
Ҫǵֱ̺Ӵ뻸ʡ
뻸һ漴ҡͷǶǱֵܡ
Ҳûиõİ취̺ʡ
뻸һ
ȷõİ취ǡûб΢һİ취
뻸̺ҲֻǷ˸ۣҪҪǵ㻹Ǻúÿǿǰɡ֮ǰͽԼڻĿеĵλȹס㵽ʱصûôڻĵλѾȹ̲ɶҡ˰
뻸ͷҪģøʾҲֵиˣõļ̳лλѡ
ҪôǾͿԼˣǰﲻġ̺˵
뻸ͷһʣҸʼڳܣǾӳٳٲҸô졣


515 뻸

̺˵ô죬Ȼǲ»ʵ۹
İ취ԶҪ뵽ˣ֮䷢ս
أҾЩ˵ͦԵģȻֻҸ˵㲻˵ȥҶ˵ʲô̺˵ţͻȻָ˿ڡ
뻸ͷ̸ֻ֪֮õ֪
̺ǵ뻸ı֤Ÿҿһ˵룬̣ҪķѶӣ¹ǿ֧ʲô˵䲻ģ㸸ʻٻãλģѵϣԼֵһľ⣬ǧٿ׵Ĺң
ӣֻһ֣սʿҪջǳԺȣҩġ˵ôʿԭҲǰ𣿴Ҷȥ̣ԭӦڼҸֵ׳Ͷ޷ɻʲôܣǼ׵Ǿùأ
˵̵ĺôҰ˳찲֡Ǯ˸ʲôȻ취ѵĺѧϰѧϰѵֻпƾٵһ·𣿵Ȼǣһũѧʣ˵Ϳдһׯڵ飬ũʶ֣Ϳͨѧϰ顣ḻˣֺγׯֲأ
һҵĸũϣһнԲأũׯֺˣȻ͸ǿˡү˵ǲ
ȻֻũϵһӣүҲƼиҵҵԱѧʶḻܱȵϹҪǿöࡣ
Ǻ֮·ѧǿƼǿһһϦͿģ볤ڼ֣һһǿ
Ȼ·ߣܽ˵ڣȴǼ׵¡
̺˵ЩҲ뻸·𿴵ϣ
ãһЩģ뻸Щ˵
̺ҡͷʱҪǬͺá
ΪΡ뻸⡣
̺İһۣ㸸Ҫܵʱ˵Щǲ𡣡
ǣҸô졣뻸ʡ
һֱ׷ų̺⣬̺ƺѾ뻸ľʦ
̺һЦЩԺģϸ㸸ÿһҪʵ£ҲӮ㸸εĺûᡣڣ˳¡˵빥͸ЩǾ취ӡһ㣬ҪչˣһҪǿǿҲûչܵļƻŲʵʩŲһõ̯ӡȻҲ뽫һ½ĹңΪǿľҲԸ㸸ȫһ
ǲܵġ·չǿĳ̶ȣڡ뻸˵
һϣ뻸ΪԼúס
̺зЦǰҲûпף
뻸Ǳ̺ĺסˣΪʱ¹ܣûаô
ʵУô϶Ҳǲġ
ֻǳ̺Ĳ¹ܣŰֱ˵ġ
ƫƫ뻸һףܲó̺ķЦ
ں뻸̺Ĳ˵Լ£үѾ̸ô࣬ҿ˰ɣ
̺˵Ҫߣ뻸ﲻ⣬ܻ̺ĸࡣ
̺˵Ļƺ뻸һͨĴš
ǳ̺ıϾǱ˵ӣǲܸ뻸ÿÿҹһġ
£Ҫߡ
ġ뻸򴽵
̺ľ֪Щеûˣʱڴ£һἰʱүϵġүҪѾʮףңҪȥ滹˵ҡ
̺Բˣ뻸Ҫ롣
Ļ뻸
뻸øЩյͷã߰ɡ
̺ĵͷ뻸ȥСϼ֮ǰ˵õģҪСϼȥͳ̺ĳȥ
Ȼ̺Ѿ֪ҪΪСϼȥڹȽϺá
ȳ̺ĳȥڹ棬˲һ뿪ʹ
صջ̺ļѼ˶ã̺Ҳӻˣķġ
ڹͻȻңҲûȥһˣүӢʱ䶼ھǣҲûȥһǵġ
̺һ£ƫʱջҵµƹ񣬷ȥջ顣
ȥһطϢһ¡㾡촦˿ջ飬ҲϢһ°ɣսҲǺˡ̺ĸ˵
ͷǰȥ
̺Ļط䣬С˯һȴû
дȥŵ֪ջ飬ǱַһЩ¡
ԭǽϳȥ£¿ĻױƷ꣬˭֪ϲûѻױƷŪãָ˳ˡ
Ƣ̫ˣ˳Ȼ֡
ֵϻռҲڰץȥ
ֻ鴦ܻһЩ֡
ȥһʱҲز
̺˴Ľֻ븧
ϵ˸ۺ֢Ӧȥ飬ɢһ½ŵĲ֢кô
˭֪Żߵյ


516 ܸ

ٳȥ£Ժ֪ǳʲô
һռִչǲԵģⲻ˵óϹ˾̺Ҫƽϵ£ͱ÷Щ
´ΣϲռأʱָΣ
ʹǿȨ˼ңϴǳ鷳
ɳ̺ĶѾ˵ˣȥŻױƷӵ£˵ȥֻϵĸۺ֢
£ô붼ǳ֣̺μˡ
ˣȳȥɣȻʱز˯̺ĸֵ
˳ȥغ˷š
̺ڴϣŴʡ
˵ô࣬Ѿû˯ˡ
šü̺ڵһƱ´
˼̺˻ڴߡ
Ѿȥˣȥ֣Ҳǰװ˷Լܴá
˾Ҳһʱܽģ̺룬ٽһˣʵ¶ʵڡ
ǳ̺ľͽ˿ռ䣬һʹ
س̺ȥģסķܸ
ԭ̺۲һ£ﵽǸʲôˡ
ɣյܸûһûô뻸Ȼˡ
㸸˵ʲôˣ뻸
뻸΢Цĵģָ֧ʹܣҰŸʶ෽˵Щ󳼡ЩȻǲЭģóʶԶ̬Ѿ˲١
ͷϳ̹˵ļԣ˵ЩĸҲʮеġʵû뵽һŮ˼ء
Ļ뻸ЦĸҲãǸɶõĺùǰɣ
ﵭЦĸȷܲҪǵãǸѾ׵ˣЩҲǲܵˡǵүЩ顣ο뾰뺣Ѿ㸸ʴʱһ
ĸûкģнաĸҲöٽӽģǶδŻ῰ǡ뻸
Σĸ֪̹ǰ;棬ĸӰҲǺܴģһϣһҪס
˵̬Ѿˣ뻸ٸ̺Ӵǲ顣
뻸ҪȢ̺ΪǾ򲻿ܵġ
˵ǸҲǲܡ
뻸˳̺ģбó̺ĸԸ뿪뻸Ҳܸ̺κݡ
뻸Ը⣬ĸģǶⱲӵ£ܸİԶĸӰ졣ԸŶܸ
㣡ﻰ˵ôˣ뻸ȴִ⣬Щջ
ۿĸҪΪһ̺Ķ
̺Ķڿռüţĸ۵ǲеˣûκαֳ뻸ĵط
˵ģѾ뻸ȴԸ⣬뻸һ
һˣ̺ҲǿˣǸرͨ͸ˡ
˵̺Ů֮ȴز̺ȴ⻰ϲǰҲΪ
ֲӶôˣȴ»ʵ۳أǸɫ
Ժ뻸Сŵǡ
һ仰û˵ԣġ
һţʱɾǲѡ
ֿһĸۣ˰Ҳû̺ĶٿȥҲȤ
ˣŷǱҲýˣ뿪ʹؿջȥ
ֻǳ̺Ļؿջ֮󣬽һʣ֪Ǳ߾Ȼûн
ϵǳ˶£ô춼ûŪã
̺򴽣ӷԴ˵ȥţô¡
ԼŪòر̺Ĺ˵ȻҲһ֪⣬ȥĺá

š
̺ĴŴϵ춼ˣȴڹϡ
Χ۵ȺҲѾɢ˽
̺⣬ŵ
ϵŮ̺ĸ˵
´˳̺һۣûΪڵǱݣͽȥɡ
̺۾˼£ϻɱˣ
ͷ۴죬˵Ȼ˫֣ռ
ôϳɱˣ
̺ѯҲʼ磬Ҳ֪ء
ǰ˳ȥ˵ռʱ˫̫֪˭ȶ֣Ǿʹˡ
ɵʱ巢ʲô£ȥҲǵ;˵
̺򴽣ǻǽȥô°ɡ
Ͷ߽ôãľһģǳ󵨱棬ʵ
ҲšŴһִҵģΪԱŷģܱܲ˶ˣһվŶҲ㣬αɣ


517 ΪԱò

⻰ƺеֻһ֮ʵʱ
ǿŵˣǿɾˡ
ϡԵһ棬վţһš
϶˲ʣˣֱһѾ
ǵ˿ڿǴˣȻʮˡ
ЩҲܿϵʱǷķ衣
˴ˣϾȻҿڿ˵˼ȴֻǳ
̺ļģûΪѱ˶˵ġ
ٿϣȫ³·΢Щ֮⣬ûа˺ۡ
ȻǳôĻ£ԼûˣҲǲеˡ
ˣ̺վֿڵ
أû뵽Ȼ˸ʱ򿪿ڣⲻǲ
ۣ̺Ŀ
̺һЦڵ˵⼸Ů˳ִΪԱòġ飬ô˵
ⰸѾ˺óʱˣ֪ȥ
ϣйԲŻϵıҲ
̺Ĳ룬ⰸѾôʱ䣬ȴٳ޷ϵп϶ʲô
磬ȷܹ֤ǳǰ⼸Ůˡ
ҪǷҲһء
һֱٳٲضϲҪС
û̺ĸչǻ˻ϣҪ
һֱϣȥ¸˶Ҫʹ÷ǳֶˡ
ڳ̺ôֱ׳ģҪ˸һϣøʮߡ
̺ļɫǺ죬Ц
ҪģǸ߳ŭ
ֻ˾ľһģ˵󵨵񣡱󰸣죡
̺ҲšüͷǱϵŮΪβܲ졣ⰸӴôˣȴٳûйϣѵΪ棬һ𣿡
Źˣʹˣ˵
ֱ̺ӿڣϸ˵ĻҲ˵ˣ⼸ȶ֣Ҽǿӵģ⼸Ůѵ鷳˭֪ǰʲôģͼıأֻҳһңǵҲˡǱӣΪԹҡ᲻ĴԹޣҡأһӵ鷳Ѵ֣ԱأһҳԱڽϣͻȻȺӵɱأǰŮˣ˭֪ǻûͬûд
̺Խ˵Խ⼸Ů˶챻˵ɱҷˡ
ңʱ˵ʲôҷӣʲôҡᣬЩʶ˵Ǹʡ
Ҳˣڣûһܹһʱ䷴Ӧ
̺˵ˣǼŮˣͻȻ۾һУ˵ǻûͬ
Ů˱̺ͻȻôʣһס
ûûУһŮȷӦһ뵽ľǷͣҡͷ˵ûͬ
ֻ̺ʡ
Ů˵ͷԣֻ
̺ĺǵһЦ˵ҵǸþˡ
Ů˲⣬˶ǲġ
̺ЦͬȴԸһ֮𶼵ȻǸþǵġΪŮӣȴӻҪе
һ䣬̺Զһ£ּ˵ûͬҸþǡֻŮˣȻ͸Ͻ£ᡣȻǴ£ǵǺֵ˾尡
⡭
׹
ˣŮϹ˵ǲʲô硭˵Ů˽šüͷ̺õʴʶʵûмס
˿̺ļ仰ͽŤתǬľһģ󵨵ڱٵĹϣ
̺ŮǷ˴α¼ͺˡ
ǷˣϾͻ˵Լƾһ
òʲô֤ݡ
ϸ˴£ҲϵͲ֪µģ޴ӷڹҲ޴֡
зţӲһֱųٳ޷ϰˡ
ϾҲӵˣƾԼĿ࣬ס޷ƫоܹġ
ǰ
Ǳߣ֪ǰ̺ǲöԸˡ
һϵͷۣһ̺ģⰸѵϣ
ǲϣ⼸Ů˼
ֵĲƲ˿ɲǷˣ
ľһģ˫۵ǵùԲȻǲϣţ
ǰ˵ͺ̣ٿ⼸ǲУ
һЩ̾ǰϰڵء
Ѿߵߣһһɱ׼ֻȸٴ£ǾͶ϶֡


518 Ҫ˽

ϱڵϣͣŤӣĸ۰ţͶá
ӶˣϴУûȶ֣ǲͣ˵ҼĶûôûеĶ˵Ǹƭ˵ǽҼȣҳۣǾͶҶ֣
ϵЩҲⰸȷԩĵط
ǸѾƣˣȥֻⰸӾˡ
ǼŮЩҲ˲ǣ
۾һɣҴ򣡺ݺݵĴҿ󸾻ҽƱ磡
̺۾һУĵЦ
ⰸôɵ㣬ȴǲŲʣһֻйþ˽˰
Ǹ˻ӹֻ뾡˽᰸ӣΪʲôֻ֣
˵ľ뾡᰸ȫ̺˵һһ⼸Ů˰
ȴ˵ô֮ƫ̻żŮˣҪС
ˣɾͲôˡ
Ҫô⼸Ů˸һ
Ҫô˶Ϊϡ
ǣ̺ϸλ˺޽޹ڣΪηҪΪһˣ
ϣǾ̼ң̺¿ӡ
̺йڣǾ׷Ķˡ
Ҫô뾰̺ĸ뻸վһߣ뾰Ѿ
뾰»ʵѾûʵȨ
ҳ̺һССŮ鷳뾰˵ǲѴ֮ġ
̺ľ뺣ǲܸΪѵģϾ뺣ûκϵĳͻ
뾰ǱߣǾп⼸Ů˻Ǽ˸ʲôô
ֻ˵ĻҲðˡ
ֻܸǳ̺ϵȨȴǿһõ
ֻھͰıó̺Ҳû֤ݣ١
ڲãɱҪϵϡ
ǧһʱ̣̺Ĳðա
ͻȻ̺һôһһ£
Ҫ򡱵ĸ˱̺һȣŻȥˣ˶һ
㣡ŭָ̺ģôĵӣȻҹãˣһ򣡡
µ̾ǰҪѳ̺İס
̺ķ˸ۣҪ˽Ͳ±ʵ۱ͷɴ
˷ŭӽ£˵׼̺ľܹʲôͨˡ
̺˵ĻҲÿ
һֹ̧֣Ҫס̺ĵۡ
̺һЦ룬һ޸֮ˣδùֵ׳ŮˣΰŮ˴ҵģѵû𣿡
ǡ书˵
̺ЦŮԱ֤ŮļˣŮǰ˶֤ŮѲκιһͨˡȻǻŵĻйһԱ֪
ûй򣬵ȷǿԳġ
̺ĵĻס˸ˡ
ⰸӣµ֤ݡ
ִϣе˵ȥġ
¿ֵȺɢȥֻЩۣԭ汻漰ˡ
Ǹ˶һģӲУؽΣļ˸Ҳû·أ
ѾǺѵˡ
˲ΪһǮƣԼɴñġ
ڿ̺ĵеֻơ
̺Ҳ۲Ÿ˵ɫ¶ԥ̾жϣ뾰ûйϵ
үҪΪ̺ĵһвҪôã
˼ǰĲҾϣôš
˲Ҷģ̺ȴҶģ˵ˣбӸԼء
뻸ڹ⣬ʲô
ҪǸΪһӾ͸̺ԣɾѰ·
ˣʱܣضΧ֤ۡ˻޷ţǴ˿ҵʱڳİգ˵һ˵ʱΡ̺Ľ
ԴϱϹã˾ûйκȡ֤жֻһζĽ
ϾһֱзЭųٳûнС
ڳ̺ĵЩתǬ
ԥˣԼһŪùְ
һССŮ
ǸΪ˵ļвհǰ˺ģʲô·
ٶԥ̺һüë˵ʱҲɹŮǰҼҵĻױƷˣͨյ֤Ǿòţ˽ĹڵŮ֤ʿǲмٵġ
̺ﶼˣԥŵĸﻹԥ
ͨˣô֪и
̺һһĻѾøӲ
ǣ﹬ڵŮ٣һССǲȥġ


519 ȫѺ

һȻ˵ʱ϶ڣǱȥѰһ£ȵõ֤ˣ˰
ҲһϣҲ˲һ³̺ĵʲô·ӡ
ǼŮˣҲһŮˣﶼеӵġ
ôţǼŮ˼ﶨȻӹ
֪ǼŮ˵ļҵףôҲԾȥһЩ̻ЩǮưˡ
̺ûʲôͣ˵ʱ͸Ǽһӡ
̺ʲôͣǵʱҲٰ˻ظǼŮˡ
ӽ͵ĵ
˾һľľã
Ÿ˵һãǰϸԭŮһѺ
ǡҪʲôŮ˾
ߵر죬գۼûӰ
ۺ˺ߣѾǼȻǲܷŻȥġ
ǣǰǷŻȥ˭ҹ͵ô죿һ˵
ΪԼԩģߡ
ǼŮҲǣԼ˴ֹ
ôˣ;򵥵ֹѪôȥΣ
ǸˣǲܰЩ˶Żȥġ
̺Ŀϣ˵ѣվίˡ
˴Ըεġ
ɡֳ
˹ӵ鷳һỹһҲȻԺ󻹻ǵ鷳ǲסˣھ⣬Ҳǲðѣֻίһҹˡ̺˵
ϲԸ⣬ɸ˵ӵõ
ѺϣҲûԹԸˡ
ѺŮ˵ˣѺϵ۾ɶˡ
ˣ۵ԼˣûôΪϡ
ŮˣǾͲôˡ
ΪһֱԸΣѺۿѺϵͬôɣʱŮ˺޵ҧгݡ
Ǹӣǿûеõô˵һֱŮˣҲûİӲ
ˣҲȷ˭ġ
˵һֱϣΪŮ˵رУ϶أ
֮⼸ûŮ˺ɫǰɣǾǿдߣ
˰Ů˵ĸ첲һšŮ˶ʱʹôû
ˣ۲˳Ů˴ߡ
ġʳ̺ģѽ᲻ᡭ
ᡣ̺ҡͷҪÿ
̺ʲôûǰ⸴ӵĶˡ
ãѰϵ󣬳̺Ļܿ뷨
Ҫһ̺ҲҪԼȻԺô¾ӿȥ
̺ʮаյӣͷǾȻȥ
̺ĵȻʲôΣյġ
֮ȥͷһЩô
ͷչ˷˵ǮҲƴǡ
Ҳ˵ˣԼֻǲΪϣϵ鷳Ӧˡ
̺ѾԸԼˣͷΪѣֻҪͷţһҪҹϣһҪʱ֪ͨ
̺ĵ˾ڴ棬õܵʲôʧ
ȻǸ˻ʲôˣΪϵġ
¶ǸŮ˵Ǯơ
Ůˣ̺Ҳǲ̫ıҲôš
иһ̺Ļڴء
һ˵˹Ҫ̺ΪѣҲȥҪϾ֮ǰϴ֣ҪôΪѳ̺ĵӣҪôǸ̺鷳ҹȥҪڡ
ڴţ̺ĸĻؼҡ
еӣԵǮùĥ
ֻҪʹ㣬ͷܲϳԱ˯þ

ڶ죬á
̺ĸһãϸŮ˶
̺ĸŮ˼ﶼͷʹӣͷûΪǼŮˡ
ǱߣҪӣȥ˭Ϊѡ
ֻǣҹɵ˳ȥһȦҲûֳ̺ʲôͨı¡
Ů˼׷׸ӣҪһҪϣ˳̼ӣ
һã˾һľľȵˣ֤ˣ
˱
ʣǼտڳ̼Ӹ
ǼϹ£ΡΡͷǡǣˣСȷڳ̼Ӹ
Ƕʲôʡ
һ˻ش𣬡شˣʱСڳ̼ſˣ̼泳С˺棬濴˳֡ųţǻ
˭ȶ֡ʡ


520 

Ů˸Ǳϸ˿ð죬ͻȻָϣʱ󣬳סΪԷ˶࣬Ͷˡ
ϸ˳̺ܵĲֳҲֻ߾ȹʱסϵͱˣʹûתء
ȥ֮󣬳̺ľͰ˽йϸϸһ顣
ŵΣ̺ĶѾ֪Ǹν֤֤ȫ෴
Ǽһ֤˾Ȼ֤˵ĸʵȫŭ
˵ָǸ֤ˣ
üϾľһģǳྲ֮ˣҴʮ壡
ҹãҲΪȨ
ǰϰס
̺ͻȻһЦˣ
̺˵üͷĸ
쿪ʼ̺ڹϾһ̩Ȼģ·̩ɽǰҲ治ɫ
ȣ治װװġ
ǸҲѾ˴ʹˣ̺ļҵȷûʲôڵٵġ
Ŷˣһݣǳ̺ĵĵܵܣո˾١
ǳ̺˹٣ҲһǴ٣ģο̺ոо٣
ڳ̺̩ȻֻװͲ
̺Ц֮˵ˣҪѣҷȥ򲻳ɣձôҹã˿ó
Ȼãѵҹ֮𣿡ָϣ˵
ֵ̺֮ģ㣬ٸڱǰ˵˵һ򣡡
̺һüëҺ˵˵ֻҺ˵˵ˣҳ̺˵ԣѣֻǱݣ˺ԩѡҹãⰸҿҲˡԭ汻涼˵ǻʲô
㣡ֱ̺˵ƿԡ
ˣ̺ģ
УСŮһʶ
һ۵ۣ˺ŸʲôҴ򣡡
ҿ˭ң̺ͻȻޣһӣڿһźݺݳڵϣһ졣
ϵ˶һ
ǸˣֱӱŵĲϵȥñˡ
ʦүæѸ˵Ĺñµݻ
˽ӹñСĵĴԼͷϡ
ûɴñӸ
Լ֮󣬸۵̺ģôĵӣȻЯҪıͥˣ١
Ĺۺúÿ̺ıһӣƫУôڸ˵ϡ
ֻһβͰѸ˵ճһѪڡ
ջرӣ̺ĽƳ̣һž
Ϊ̺ĵĻһԼ˵գ۳̺ϵıӿ
ӣЩء
ǲʲôӣ˱̺ĳˣҲŹ
Ҫ̺°һȻʥȻ¹򣡡
ȡȻʡ˿ĭòǡ
Ȼʴڼҵıӣ˭֪ģ
ֻǳģ縮֮ûмӰˡ
Դӱӵڼһֱ棬ûóù
ڹǻڼүҲ˲ˣֱӾͰѱӸڹ⣬ڹⱣ֮á
˵ڼǲȻʣҪȫұŵġ
ڼҸɵй»ʵ۶ڹ⣬ҲǶ෽ݡ
ֻڹܹͣһ㣬һ쵽ѻʹֵüȮľͺˡ
ǸӣҪ棬ȥɡ
ˣǵڹҲûȥ׷µΡ
ڹ뿪ʹͻػ¶͸û׷ˡ
ȻʽӴڼңõġ
үûڹã
ڳ̺ľȻó˵Ͳ㱻ˡ
ȻʰȻ͵ıӰȻŮ
ѵڼҵˣ
˭Ҳ²
˭˵鸮һӣѸԴ鿪ˣȻܡ
ȻʥҸֱӹڵء
Ҳæλ̫ϻʣ̫ϻꡣ
̺ü˸һۣһ㡣
֮󣬳ֻ̺˵ˣ
°һָŮˣ˵Ǽҵ˸һǧӣ˾ͦİɣ
ֱסô֪Ů˼һǧ
ڸ˵ɻ󣬳̺ĵЦ£
Ϸһָұȥǵͷ˰ɡ
̺ĵ˼Ҫϱ»ʵۡ
ɵˣСȻ̰һǧӣ»ʵ֪ˣôܷŹ
Ȼ̺ĵĻû˵ꡣ


521 ලõ

Цһ˵ǰӣһҪѵΪ˶ӣ󰸹ŪģģԱܽտҿΪʱ䣬˶ҳ𣿿ϧҳ̺ġ
̺ĵЩƮƮ˵ȴѾͷĺ
̺ϵӣϴ´ٹ١
ӹĹԱþ޴Ķ
ֱ̺ץţܶܲ
ҡҡ˽͡
ֱ̺ΪѸˡ
أֻһලáոңܱȻ͵ıӼල󰸣ĻǲɶáˣǸϽúѽ
ɻĿ˳̺һۣ˵ԸƸһ᣿
ų̺ߣͲٰܻ¸ϴ
һΣ̺ҲŹˣ
ܸ˽ô̺ļҵ˶κġ
ƫֺܹ˳̺ģ˵̺һģܰء
ǸվԼλá
һ¾ľָڴ֤ˣǶ˵˵쵽׷ʲô£һ䲻ʵ̰ץΣ
˵ôݣǼ类֤ͨŶˡ
ʦүҲŰǻԣʵ˵˵ʵ飡
ССĵʱʵڳһûס˵ʵ
۾ŵͷˣС˵ʱ治ڳСǱͨˣ֤ʶǽС˵ѽ
˭ͨ㣡˺ʵ
˸æ˵ǮңǮҹܼСˣСʮӣҪС˽Ǽҵ֤Щ֤ʣǮҹܼҽС˵ġ
˵ʵЩʵǸҪġ
һ򣬾͸֤㵱⾩ʲôط
ˣһľľȻ֤˸ȥشʮ壬Σ£
֤Ȼôص̷ɰļ֤˸Żˡ
ǣɶǱŮ˼˵ģ֤ġ
ʱǼ
ȿڣ˵Լڳ̼̯ǸˣҲǰ̯ģѹûˣ
⻰˵
˵˵
⼸˺ˣ֪Ͳձ˵ˣ
ΪϹ˵仰׬ʮʮء
Щ˶ŲӲٿһľľǶư𣡸ٴʵ
⡭
Щ˿ɫ
ҲǣҲǣô졣
һ˻飬ͻȻ뵽һ⡣
ˡ˸ͷֽż˵ˣʱС˵ȷڳ׷˺£û˱С˸ˡ
˵˵˵
˻æֵˣʱλ̼ӵĹڸ˿ǰһŮͻȻ˵̼ƭˣһƿˮǴ˵õ廨ζȻҪһһƿ˵ǼҼֱڿˣƭҪ̰ӹˣȥ
˵ľţ֤Ҳ̫Զˣʹܵһˣͱôʱ䡣
öЩηˣǳ̺һֱˣҪ˵ȥ˼
򴽣ûаԼ˼ͣ˵ôˣ
̼ӵĹ³˵ǸŮ˱죬ǼҵĶȻ˶Ҫ˻ǸŮ˾͸̼ӵĹ³ˡܿ죬ͬҲĸһ𳳡Ů˾Լ˶ڣͶԳ̼ӵĹ¶֡
˵˼˵Ů˹£Ȼֶ϶֡
ݹʣѾࡣ
ͲǶִˣǷȻǹһ㣬Ҫ̣Ҳ̫ء
Ͽϣ⳥ŮˣҲʲôˡ
𴽣ĻƺҲ̫ð
վǻ̺Ը⣿
̺ĲԸ⣬ܻ¸黹ǻϴҪְš
̫żˣͻȻһһ
Ů˼ﾹȻ¸ӵ鶶ĻŮ˾ˡ
ͿԳûϴ˵
˿˵Լ˼Ů˼ӣΪڹ֮ϽҴǵУȻһ¸ͥ٣һȣ
ǵļˣҲҪһ
ȻֻǸõ⣬ûлô
Ϊһ֤˼֤˼ʹ棬׹򵽵Ĵ
ǰһ֤˵ˣС˻иҪĹʡʱȻŮ˴һ𣬵⼸Ůϵ˲ǳ̼ӵĹ¸ġ
ʹһǧóĸ֤˵ͻȻ־ϣ


522 ʵ

㡭˵˵ô¡˼æʡ
ΪУӶǰģ۾һգգĶǸ֤ˡ
֤ɤӣŽ˵ʱС˿УŮһ߸̼ӵĹ˺һ߻ץӶԷǵ·ȫǱԼ˹⳶Ƶġˣְǹҳ̼ӵĲ磬ֹԼŪôҵģͼʲô
ԣͼʲôһľľŮˡ
ŮﺬᣬԩˣŮԩģŮôԼԼԼŪôء
ʼ磬ҪԼˡش𱾹ٵ⣡ΪʲôҪ
֤˶֤ƫ̼ߣʣµǸ֤
ˣС֪ʲôĿġ˵
˿˵˵
̵Ŵӳ̼ߵĶ˵ãΪҲ硣Ҳ֮ǵȻҪһЩ⳥թ˼ҵ
ԣȷӦǸ֤˵ͷˣŮ˾թ̼ӡ
еǣǿˡ
Ů˼ﶼǾ̵ģֲȱǼǮ
Ǽﻹһǧӣ͵ΪǵĹ˾ܹʤء
⼸֤ԭŮ˼ﻨǮͨ˵ģô͸˿ڣʹı£ôܿ
ǸҪЧֵ⼸˶̺ļ֤ء
Ů˱ԩˣҪ˺ԩ
˰ѾľһģྲҹãپͰȫϳȥشʮ壡
ʮ壬Ůټ춼˲̶ͬȵˣڴһҹҪٰʮ壬Сûˡ
ǲԩѵҪŸ˰Ƕ
ԼԼȥ̼ҵӵҵġ
ǰ˵ˣһỤǵġ
ǻӣ٣ĸ˭˲֪
ֻҪ͵Ǽһû¡
ڣõľ鲻һ
ֻһͺȣ⵽̼ȥңҪթ̼ӣΪǳصģǵļ𣡡
˵ţ˾ҪŮ˶
̺ͻȻ
˲Ϳʼˣ̺ͻȻϣûԼĿˮǺ
˺һ˲Ż
̡̹ʲô£ʮֹʡ
̺ĵЦ£ˣѵһʣΪλ뵽ȥҼҵ𣿾Ϊ˶թҳ̼Ǯ˵ҳ̺Ĳȱӣ⼸ŮˣҲȱӰɡ
̺üǼŮǱ߿ۣЦǣ˵ûдɣλˣ
⼸Ů˵ݣ̺ϾѾˡ
һǾרžӪ֬ˮǮϰķˣһרžӪεĶϰˡ
һרͷϰķˡ
̺ļҵĻױƷ꿪Ч˶õġ
ֻҵĵſ죬гЧҲ̾ͽú
ױƷֶЧҲܼʱͿ뾭һ£ʱʹãܳЧ
̺ĵĻױƷҲҪʱ֤ʵ֮
ֻǣרŮ֬ϰ壬ȴ˳̺ĻױƷĺôǸҶ϶öã̺ļҵĻױƷͻ
̺ģ沿弡ܻ
ͷĻ
ǻ˿ڵЧӱ
⼸λϰ嶼̺ļռŮгʱﻹǵ֮أ
ˣ⼸λϰһҪڳ̺δ֮ʱһٸ塣
ֻϧ⼸ûй̺ĵ
󣬿ǿĿɽġ
˵Сϰ壬»ʵۣڶ̺Ϊѡ
Ͼڹ»ʵͷȴֲ洦һڡ
ڹţ»ʵۿɲҲų̺
Ȼڹ»ʵͷ۰¡
ڳ̺˵Ů˱ĿģŮ˾һʱԡ
̺ݺһ¾ľˣ˸Ѻ
žǸ˴ʱ䡣
Ǯšλϰ屻۴˲ɷ˵һ˶ʮ塣
ŸֱӾ˵
Ϊֺó̺ģҲǻȥˣҧ˾Ȼһǧӵ˳
һǧӣ˵乫ٿ⡣
ʼҸ͵Ǽӣû˵
ˣƹˤ˶
ӻء
ұУþ
ȵϵ˶ȥ˿̺ģ϶Цݣ̹¹ٴģɣ


523 Ժ٣СŮҷ

̺Ц£ͷֹ⡣ˣԺھ⣬븮հ
ǣ˵ͷھؽϣȻǱΪ⾩׸ڰյʳסУǺʵȨڳУҪ̹ˡ
һһ̺ĸ˵ͷЦ
гһƱݵֱߣСС˼ɾ⡣
Ҫ̺ĵӣ¿˿æѳ̺ĵƻȥ
̹͸¹ټ˲ǣֻҪ̹ڹؼʱܰ¹˵仰¹ٿɾͶԳ̹ϼˡЦе˵
̺ľ֪׸ƱҲûְƱ˻
׬ӣҪ汻ȥˣء
˵һж׸ӣ»ؾͲˣ
׸ӣŸɵų̺ء
Ȼ˵ҲͲ˿ˣԺ֣٣СŮҷơ̺ĸ˹ֵ
Ҳ֣ǣ̹Ǹʹˣ¹ٺ
Ҫ֮ǰ̺˵ˣĻһ£ɷ˰æ
￩һȴǶЦݣ̹˵ϵ̹ﻹҪ¹ٿ
̺һЦˬ죡ѣҳ̺ǽˣ
ų̺Ĳ˵ǸɣšԱ֮Ҳ֪˶ԸջûӡǼҾ¥ĲƷ˿ɻ⣿
۾һת׹̺ĵ˼
йɷݣʡ
̺ĵЦֻ΢ͷ
˵һظ飬Ͱ¹ϣ
̺ףǱҪллˡ´˿ǧҪ˵ȥǶйɷ¶Ǳܵġ
ǣȻȻһʮȻģ̺ı֤
Ϊ̺ʲôټҵˣĸټµء
鲻̺󵽵ʲô˵̺ĵıʵ
̺ľȻҪչ˸ջ⣬ȻһڴӦ
ȥﻹһ
ʵ˸Ͳ֪뷨жôΪǡ
̺ĲǱ鲻ûκα

̺Ĵһصջ˴ϻطϢȥ
Ҳˡ
ǳ̺ĸս˹ϾͻˣʲôȥϢҲŲȥ̺˵⵽ô£ôȻ͵ıӣȻʥΪʲô첻ó⺦ұؽǲǣ
Խ˵Խ˶ˡ
ó̺ľǹⲻѱóġ
ڵ˳֣ԹѵԺ󲻸ٸĹ˿ͳ졣
̺ǰڴܿʱ򣬾;ˣҪ˿ϣԹ˿͵Ϊһλѹ˿͵үһĹš
Ǽ˿;ǹ鷳ȥѽ
Ϲǣһ
Ǿǹ¶ˣϸӶ
ȻǻѶԷˣƵϵϡ
²ô󶼲õõĽ
Ͼ²ܹ̺ȴϹõĻᣬⲻԡ
룬ԽίˣһԵİԼίȫ˳
ϵļŭ̺ľԵƽˡ
վţһ˫һֱϵ۾·һߡ
˵˵ţԼҲ˵ȥˣݺͣ۾Ҳ̺ġ
̺ڵȵ˵꣬¶Цѣ֪ڴһϣ϶ίˡ¶ŮĲԣѣǧŮƽϡ
ߣĺһΪʲôҼƽϣôˣȴ͵ҽѵ
ֻ̺̱졣
ǰķŭȫѾˣؿڣҲֻ˵һ仰
̺Ŀû˵ſڣ˵ĶԣŮĴѣʱŮ֪ǷʲôѽóȻѱó´ȥҲֻܱ˵Ȩˣֻаٺһֻסˣ˵һЩ£ã𣿡
ҪǷҪþ͸أ˵ʡ
̺һʼ磬Ȼ͵ı֣ʲôѽ
ǣ˵ĶԣұѺˣҹɱأʲôأЩûУͲڴ𣿡
ϵЩó̺ЦģѣҶѾˣͷأһġ
̺⻰˵ĵǲ٣ȻڴȹǴȴʮֵĺá
ͷ˺óԵķˣûӣһӣҹ


524 е

ˣͷϰӽſڵһηûдܵζϵǳԱ㣬˯һȾ
ְ̺Ϸһ£¿϶˹ӵ鷳ʲôڱСǼȻ̺ĵΪѣȻͲڰӻûʱ򣬾Ҫϵ
뾰飬̺Ĵûи˵ҲĽ͸Ӽ򵥡
ˣŭĲˡ
иƵģ̺ĶƵ˰
Ȼһҹǳ̺ҵ֤ݣŤתǬ
ϾȳסӣǰǼҪǼӹŴ󼪵˸˳
ԺǼҵϡ
ң̺Ļ˽飬ԺǼиţͲЩС˷ա
ЩǺ£϶ˣЩŭҲͳ׵׿ˡ
ȻóԺúȣǵĿջס˸Լȥ
үӾڲԶˣ߹
үӿϷķһķŭӣԼûӣҵĹŮΪۼҵӶˣ˼ŮƢ
̺ЦүүԺٸѳˡ
ƾɶүĺһһҲûԣ֪۵ҽУŶ
үרŷϣǶˣǲġ
Գ̺ģүӻʮϲ
ûеøۺ֢
ϵ˹ۺ֢飬Ҳûа취ϸĸү˵Ͼ֢Ҫʮֵĸӡ
ҽ͵󣬳үҲһö
Գֻ̺ܻΪ򣬡үүƢô꣬𣿡
̺ĵָ֣ԼԴ
үһ˵
̺ŴʮͬĵͷѸǴӴܰᵽ£ǳ¿ˡѵԴ¹Ѿڱ䣬ԽԽ𣿡
үһ룬Ҳǡ
ӼֱԽԽڶñһ㼤ŭĻ͸ûһš
뵽ϾȻ⣬үӵı鿪ʼͬ
̺ʳָԼߣүү¶ǧ˵ȥУĲˣֻ˳һ·ҪȻԽԽԺô졣һ˶ǵô죿ǼҵˣܲܰӴȥǻչ
ɣ˳Ҳܸıвʵү˵
̺ҡͷѻû̶ֳأֻ΢е㲻ˡ㿴Ҹո˳Ҿ˵йĻȥˣǲǾͣˣûҲҵĻˣҲΪʲôô˵ӻǺʹġ
̺˵ӺʹүȴΪǸɵȣʹһЩ
ΪԲ˵ͬɣүӾԺͲٸϼƽôˡ
ģģԺһӳүӱ֤
ǳʲôԭֻҪүӱٶ͸ϳϵĸ˹ۺ֢аġ
ûô༤ŭ飬ü˶ذԸҲҪ˳ϾԼǺܺõġ
ټȥæҲûôʱ˴Ҳúܶࡣ
£̺ϵĸۺ֢һչȥ

׸ϵİӣϾʹżھĹԱһ𵽸ջԷˡ
ջǰǾ¥Ʒرܻӭġ
׸һ߿ԼͬųĽѾõĲƷһֿ̺һãҲýһٷԵرֵá
̺һͿ׸˹ˣ档
ϾʱŸ׸Ʊ׸ȴûա
ʱ̺Ǿ׸ٷĵɾ͵ó̺ˡ
ֻ̺˵ˣԼǸջһɶ⸣ջȫġ
Ҫ׸ܣһ̺Ĳڸջ˵ùȥ
ֻǣ̺ĺúԼţǰȴڹӰ
̺أڹסһСʡ
̺ںԺˣοոսŵľ׸ǣ
̺ıۣڹĿǰ
Ѿ׸ˣɴ໹ǳȥɡ
̺ĳ˷䣬¥һ·ǰá
ڹץʳ̺أͼӺԺ߹
ڹ̶Ц⣬̺ģҽʲô
ڹһ˷ܾ̺ķ˸ۣ㻹ܴʲôö
ڹ⻹Ϊ̺µһ˷ܣҲһʲô
ǳ̺ĵķӦ
ڹ˱죬С죬ôһ㶼ϡ
Сǳ̺úܽأװܺʣ˶ʲôҿ


525 ڹ̺һͷ¹

̺ⷴӦڹҪġ
ֻǣݼҲ̫ˡ
ڹʱǹҪһľͷûˣ򴽰ֽ꣬˰Ѷ̧
⡭̺澪ˣֱдϲⶫ
һֻ¹أ
ֻһأ¹Ѿˣǲˡ
ǳ̺̾˼ˡ
ͷ¹ˣ˳ǵ治
Ұζһ㷹Ҳû̺ľţȰѲ˿ۣȻǰŪʲôʲôģþЩ˶
һͷ¹ٲƷء
ţԹ涨ÿһֻܵڡ
Ȼ¹Ʒ˼ҾͲֻһ˹϶ܽϵĺѶ
Ļ˾ͲԣǾͱٵһЩĲˡ
ֽ̺㣬ʱԳһĻ¹ƷĹ˿ͣԴǵƲѡۡ
һֿԶƲˣֿԸԼҵĲƷһȫλ
ֻһ˲Ĺ򣬳̺Ѿɿֳ뷨
ڹ⣬¹ܸܲң̺ţϾڹ⡣
ڹͷ˰¹̧İ
ڹ̺ͣĵļƻʵʩ
̺һЦ̫ллˡ
ڹ⻹Լ˷أų̺˵̺ģ벻֪ô䵽ͷ¹ģⶫ¹ǺټģҪĻҸ㽲
ʵǳ̺벻ڹԼͷ¹׷Եȫ̺Ľˡ
£ڹҫе
Ȼ̺ǵһ
ǣڹʧˡ
մӦ¹̺ģ̺ľ͸ڹ˵ҵøϽͷ¹ˣȥæˡ
ڹһץס̺ģߣһлҪ˵ء
¹ѾˣøϽˣҪȻʾͲˡ¹⣬Һ滹кܶأܶȡ
Ҹһȥڹ˵ţ̧¹һȥ
̺ҲνڹҪŰɣһͷ¹ֲʲô洫ɫܵ¡
ڹһ·ߣһ·˷ܵĽԼ¹Щ¡
ڹΪʮ־ˣǵˣȴû̺ĵĺȲ
ڹź̺ģ̺ģ
̺ŷӦɴ۾Ŀڹ⡣
ڹ򴽣ոû˵
̺ͷ˰
Ҹ˵ʲôڹ׷ʡ
Ǿó̺ĸûĻڹʧ
̺Ŭ䣬ղ̫ˣҲûڹ˵Ļ
ڳ̺Ĵڹ˷ܾͷĶɱͷ¹Ĺ̡
ǳ̺֣Ķˣ¹Ĺʵ̫ˡڹ⣬
ڹⱻ̺ĿˣոʧҲûˣЦݡ
ԼظǣҲڹ˭
̺˵ڹ⵱Ȼڹ⣬ڹ
ߵڹҲ¹̧ڰϡ
̺İ¹ƤİֶõСİ¹ָˡ
·ϣ̺Ѿ˶Щˡ
ЩλȽ϶࣬ԶЩλȽ٣¹βĲ֣ɵĲƷͱȽˡ
ԸݲƷϡȱ̶ȣƷۡ
Ϊ㣬̺ķָʱ򶼴ر׼
һֻ¹ܿ챻̺ķָá
Щ¹⿴ˡ̺ĸ˷Ը
ڹȫ̾Ϳų̺Ĵֻ¹ӣ̺֪ôֻ¹˵ġ
Ʒһøҳԡڹ̺
̺ķ˶ܺóԣôһֻƽѳԵ¹ڹǲĲС
¹ڹԵģ̺ĵȻͬ⣬ڹⱣ֤һǵһƷˡ
¹⣬̺ҪԼ䣬ڹҪš
̺ΣϸҸѽһء
Ҹѽ㶼Ѿ¹ˣʲô²ܷһţǵھʹڹⲻΪȻ˵
̺ķ˸ۣ⴦¹ʲôã鶼ˣ²ѽ
ʲôڹȫ̺˵ʲô
̺ľǹⲻڹ˵׵ġ
ֻԼƻԹȥ̺ǲκ˵ġ
⣬Ҳһҵܡ
ڹû뵽һֻ¹õҵϵģֻó̺Ҵŵģܲġ
㾿Ҫʲôѽڹⲻ˵˵
̺һЦȻܣҪӪҵľƵ꣬û֮ǰǲܸ˵ġ
㻹Ҹй¶ȥ𣿡ڹӲˡ
̺ԹЦ⣬ڼҲо¥ҾӪ飬ǰйܳȥǰйܸ㡣
ڹ⡭
ðɣ˭ڼҵء
Ҫæʲôʱ򰡡ڹʡ


526 Դ׵

̺ÿһÿһ붼ܱġ
¹Ѿˣ¹ҲѾָ̴ú飬ԼҪ
ҪȻ¹ⲻˣҲǲá
̺áܡ˵¶ڹⲻٸ
ᣬ̺ķɿܻԼ䡣
Ҳڣ֪ڹһͷ¹
ǻڡ̲˵˾䡣
̺򴽣ԣǳԴˣ
Ȼ̺Ҳ֪ڹܵģǰÿһ֡
Ҫ˵ڹһʮֵĴк
ٵҲǸˣ̺ĲͬãڹԳ̺ʵ̫ˡ
һ׶ԣǲŲ
ǳ̺ûйȥĴأ
ڳ̺ĵһһõĺð취
һЦңҰҵ뷨㣬Ȼǿô·ꡣ
ʲô⡣
̺룬˵ǣҴͷ¹һǵĿջǵƲ˶ȥ¶ҲǾӪջĻˣҸպòײŰڹߡȻ¹ԵģǿջĻǲ֪ġ
̺˵ţ۲˷ɫȻɫࡣ
ܲڹ֪ȴҪһæôܲġ
̺ҧŴ꣬ĵ͵Ц
ͻȻ̧һѣϹǲǡ
̺ġ

˵ǿˣ֪ǹǰ˵ĻϹҲġ
ڡϹšƺõĵӦ֡
ݳ̺ͣ֡ϹšǶԶԷһְͷϵĳŵĳŵڷѾٹ̡
ھر뺰̺ġš̺һʱ򣬷롰ššĺͣ
ִʹõĳƺڳ̺ר
̺ĵ׶ӿˣŷһȥߡ
۹ۣ»Ҫء
һ滮ʲôʱʲô£Щ齻˭ȥ
һֱŪ콫˲дһļƻ顣
ݼƻ黹̺ĸֿҪÿһϵļ϶ǲͬġ
˶ԼõļִУ̺Ҫܹ
˸̺۾ߡ
봲һξʱֱӾȥ
ֻǳ̺̫ˣ·оεģ붼Ĳô׼
ˣ
ģͺһɿס
˾еԶ͸ո̺ĵһָӾѾ´롣
ʱ̺ҲŷӦԼ˴Ȼ˸գ
ۿıǼҪذһܽӴ̺ͻȻоһ
ס̺ķһɻתͷͼܴɫᣡ
ռ䡣
ҪȻػðѳ̺ˤˡ
̺ҲǲŷӦҪˤڵذϵʱ򣬷ָ
Ӧݣһʱȷжϣռ䣬ڴϡ
ޱţ̺ĲŲˤˡ
оգ̺ĸֻ۾ɬˡ
ϹҺ˯̺۾гһ죬š
ˣоͶѾԼˣ˵ʱ򶼿Ʋÿ͡
˵ģͲҪİɡ
û˵̺Ѿ֪ˣ˹ȥ
ſڴϣҲĳ̺ģεЦҡͷ
һҹǼ򵥵ļӰ࣬˵ĴԻڲͣĸתǳ̺ģ¹ģдƻʱҲǳ̺ĳĵ࣬ǰۻˡ
ѳ̺ı·ѵڴϷƽǺñӡ
еĶСԼˣᳳ̺Ϣ
ҲǷˣ̺ôֱ˯һͷ

ڶ죬̺ʱֻ
šüϸĴӣǿ˰Ҳûʲôʱ
콫˲˯ʱѾˡ
ٿߣﻹзӰ
̺Ĳ룬Լȥæҹõȥˡ
ǣ̺ҲѸ𴲣տһӲء
Ȼļƻ鶼ѾˣðŵÿһϵǷ˵ġ
ȥţ̺Ҳûʲôĵġ
ǣǸջһθôĻ̺ȥš
һʲôʱ״ǷӦܰ鴦õǸˡ
Ȼܴǳ̺Щںľ飬Ƿȱ
̺Ĵ·ӷͿһˮ
С㣬Це
̺ĵͷˮ顣
ү˵Ҫˣøϴˮش
̺šüʲôʱ
չδʱ˵
̺ġ
ֲ÷˵أʱ䣬˯ĸʱˡ


527 һγɹӪ

ô̺һ߸һߣһʴ졣
ͷү濴ţرࡣǣҲûô
εĻǳ̺ĸһļƻкܶϸڣ̺Ҳˣųġ
ֻǿֵĳ棬̫Ҳ
̺ĻطٵϴһִŴһߡ
ݵʱ򣬴͸̺İæ
ھ̺Ҳôѧŵ㣬ϣܱó
Ȼкܶ»̫ǸܴŮ
Ҵ촦ºܹ䣬۵㹻ľ飬ôڡְλҲһܹʤΡ
ˣһ·ߵʱ򣬳̺ϸϸİĻ콲һ顣
ţ쳣⡣
δˣ컹̲סС㣬̫ˣңһͷ¹ңһֻʣϲˡһҲ뵽ôͷ¹˳ԡС㾹Ȼܹһͷ¹ô棬̫ˣ
̺ĵЦˣѧŵ㣬ɲǰƨġ
࣬˼ҲСƨ˼ҿСġ
˵Żߵ档
Ȼ˵ջĿյѾ֧ӣΧҲźöɫĻĶǳ̺ҪĲƷ
¹ΪˣǼΪټġ
ϢѾȥˣټ籾кܶջԷĹ˿ͣŻۼôˡ
Ұһ¡棬΢̧֣ôҾ
գջһͷ¹Ǿ¥Ĵ˺üرõĲƷӭҽһƷ˵
䣬Χ۵˾Ϳʼۣ˴˵ԼһҪƷ¹⡣
Ȼ˵ģ˵ֻһͷ¹ôԣӦòԵġ
Ⱥһ̧֣дҰ
֮˵Ҳһãֻһͷ¹ҪƷ̫ˣô죿ûϵǵȻа취ģ
˵ţһ̧֣еС̧˸ӹ
ֻҪҪƷ¹Ĺ˿ͣͷ¹һٶʮˣװһٶʮдССֵܳ鵽СģͿԵˡ
ûг鵽ô죡˴
ǰΧ۵ˣͲֹһٶ϶кܶ˳鲻ġ
΢Цûг鵽ǸջҲһŻȯֻҪһ֮ǸջԷ۵٣ǶǰŻݣŻȯֻʹһΣһҪŪˡ
Ҫ¹⣬ҪŻȯ˴
ĻȻǲӡ
£ǳ鵽ˣֻһˣô죡
⻰Ҫӡ
Դ΢΢һЦֻһ˲ԣĺáǼȻԷģ϶ֻһģ԰ɣǿԶ㼸һƷѼӡǽЩǸջƲˣǺóԵһξҲġǰǣûƷǸջƲ˵İ
У̾˴ĺ
Ϊ˻ش̫죬ǵΧ˺һЦ

ֻ̺վĻ󣬾ŷһࡣ
ǲ棬Ҳܰˡ
ǰ齱ѾʼˣȻ˻ϲǡ
Ȼ˳鵽֮̾ǰҪ߼۰˼ҳ鵽ġСߵġ
ջſԽԽ֡
м仹ˣݡ衢裬ÿʱؿһΣҪ齱ͨһֵĳ齱鵽ճ齱ʸģվճ¹Ʒ̨
ˣҲܰĳһ㣬м䳡
еúܿ죬ת۾ʱ֡
Ѿ鵽ģѾȲĽ¥档
Բǽ󵽵ģ鵽СֵģҲֻǳ鵽һѡ
ڵʲôˣҪʱֳ㡣
ȵģƷ࣬ģɾѡضûС
ĻȻջܴ󣬵ͬʱҲһܴȱ㡣
ǰ̺Ĳû뵽浽ʱ䣬ȱͿʼ¶
ԭǰһĳֻ̺طϢ£ʱǰԺ
Ͳ߹ջƹƹСŹ
ҡƹ̺ܵĸǰСڵ
̺ļƹСģšüôˣ
ˡƹ˵
̺üͷš֣ʲô
Ȼôʣǳ̺Ѿ˴𰸡
ǿջĻĺܴ󣬹ר˳Ϊ¹ɡ
ڴܣ¹һֻ㳤ĶڱɽҪԵһͷ¹ѡ
ܻʹҲǾ¹ġ
¾ͲһˣǺټ¹¹һּΪѵõʳġ
ڳ̺¹⣬ʹôܲ˳أ
ǽеһͷ¹̺ĶѾȫָϣÿһ̲ö٣һģûжࡣ


528 Ŀǰ󣬻

ңЩƷѾ˳齱ˡ
齱еôˡ̺ƹ
ƹΪѣѾ鵽βŻʮ̲ˡ
кܶ࣬ƹҲôΪѡ
̺šüʮ˵ûʹ˶ȥҲ
˵ǰѾ˵ˣܹһٶʮˣ齱ȫܲͻȻ˵ûдˡ
Ϊ֪н滹ء
̺ΪھԼҿջôҶ֪ôһҾ¥ͷϵĴͿջ
ڽͣ齱Ǿ͵ΥԼĳԣԼơ
ⲻף̺ƾųǰǻۣǿھĵط㡣
ֻŲ߻νǿȴ˾ǿȨ
һĹԱƾų̺Ŀǰ󣬻ǻʹˡ
˭̺ĸƹһӴʹİߣһʡ
ƹĨһѶͷϵĺ˵һλŮ٣Ҳ֪ĸģֻ˵ǹģҪ㡣
̺۾΢תŮ٣
ŷˣӦ̫Ŷԡ
ǻʵˣǾ㲻ǴܹܣҲӦǸ̫ࡣ
Ůٵģǹĳλɡ
Ůٳģλλˡ
̺΢šüͷ⡣
ѾǰƹţűһСŮ򿪡
̺￴һֻۣһλ಻Ů٣ΣƷŲˮ
̬ӦǸ߰ġ
̺߽ȥŮ΢ڣ֪λǲŮʹ
ŮƵĺһڲ裬Ǹû̺ĵĻһ
ƣǰʮ㣡
̺ļŮ̬ȣʱС
Ҫ̺ľŮˣ
ƹüë̺ĵһ衣
ǡƹӦ˳ᡣ
̺Ůٶλαϣ΢ĿǸŮ١
̬ﻹа㹧֮⡣
Ů۾һУߵСŮ̳̺ŭȵ󵨣
̺һ޹󲻴󡣡
ûпŮڴһССŮĵطǹŮֺȵ
̺ĿСŮССŮССŮҲ֮ǣڱūɡ
㣡ǸŮָ̺ġ
̺΢ƫͷСŮָ΢šüָңСŵָߵͻȻ
Ǻв
̺ķûСŮ
ҲԣһССĹŮ̺ĲҲ޿ɺǵġ
ǴŮ٣Գݣó̺ʵ̫ˡ
СŮһۣŮٲֿ̺ģ̹ϰ壬Ǻôļӡ
̺ʼ磬ңȣһԶء
Ůٰ˳̺һۣӴѵӦõ
Ů٣ڹ˰ͽֺء
̺ľǹŴŮһ㶼ż
ûһƹԶŲˮˡ
ŮֱвˮƹѲˮ˵̺ĸǰ
̺ƹǱ߿ۣƹ񼱵ò˵ӡ
ˣ̺ʡ
ƹҡͷڼ
̺ĵЦԼһ衣
ûʣŮλߵŮ٣̺˿ڲ裬̧ʴŮ١
Ůٽ°һ̧Ҽ
̺ĵ˵ͷ˵뾰ĸ
ʵ۾ֻӣϴ뺣Ȼʺǻʵ۵ĵճӡ
϶뻸һֱڣҲǹûʵ۳谮ӡ
ֻ»ʵɣȻʺȥ֮ûʺ
뾰ǳλŮٷ˵
жӰڹȻҲǵλġ
һȣɾͲࡣ
ĸƾӹȴ»ʵϵ˶
ĸƾӹ¿˵᧿ΣΪ뾰¶ЩУ»ʵ۶ʮֵʧ
»ʵеģ뻸ʮֳ谮뻸ĸ
û⣬뾰޷Ļᡣ
һ˵̺鷳
̺۴Ů٣ףŮǵ鷳ء
˼̺ôܾɵ鷳
ȻҪֺη뻸һݴ
ֺһ裬ʱˣ̺ĲſʴŮ٣֪Ůٴ˴εССĸջкιɣ
ŮʱߵСŮѾƹ˵̺Ҫ¹ġ
̺ȴװʲô֪һ
ļװĲмôŮٷŭ
̺ģŮн۾
̺޹ţŮ˵ʲô
װɵѴŮؿ
װʱѾƹ˵ˣ¹⡣ŮߵСŮŭڡ


529 ¹⣿

̺ĴǹǳЦݣҲ¹Ⱑ¹ʵﶼҪء
̺ô˵Ůٸšüͷ
ʲô˼¹⣿
¹⣬̺ľȻ˵Ҫ
￴㣬ǸӣŮ͵վ
ߣŮѾάֲȥˡ
ȻԴŮٵķŭ̺һֱɫƽ˵Ǹл̧ˡ
˵˵ȥ̺ľûʹŮһЩ¹顣
Ů۾̺װɵװˣ
̺ģ֪³Ů̲ס˵
̺΢šüͷŮô˵ҺʱˣҾءҵȷкҪ飬Ů٣ҪԱ㣿ŮģջǿģҪʲôŮٶֻܽСǡ
˵ţ̺ľ̬е߳ᡣ
㣡Ůٷŭָų̺ġ
֪ΪʲôŮͻȻ̺вСŮĻСĻȥ·ϣָͻȻСԼ
仰ĪôŮٸеһ⣬ָ̧ų̺ĵִȥ
˴ľȻ̺˵
˼ȻͲʣ
عŮͻȻͺһҲ߳ᣬһСŮæϴŮٵĽŲ
޽㣬Ǵ¹ȥСŮЩĵĿڡ
ŮٻͷСŮһۣû˼ҸûǷ𣿡
ջһֱڸŻˣ̺Ǹû¹ǡ
Ůȥ齱Ϊļ¹Ҳһܵϡ
ǣʲôأ
Ůٴ˴γĿѾﵽˣ
ǰΪ̺ĻСźţҳ̺ĵ磬Ҫһ˼ء
û뵽̺ľȻôŮء
عŮٷԸһСŮһ뿪
ջĻѾӽβһλʮֳɹ
¹ȫˣĲƷҲرĺá
翪ʼ𣬸ջһֱϯ
̺ȥ￴ʣ벻ǹһĨЦ⣬Թϵʷ˶͡
ллҡʷ̸л
̺ʵǺã˵Ҷˣ͵ʲô
ֻǣƹȴǵġ
ңŮ١Ҫǿջ鷳ˡƹĵ˵
̺ĲмعƹԺջ˭Ծţȫظ˭밴ǿջĹ
ָ̺ģĻ
еˣҲǿջơ
Щƹöǵģң⡭Ǿӽ£ٴٹˡ
ٹˣжٹ󣬸ҵ鷳ҳ̺Ҳҳӣ̺˵
ڹȻѱӸ˳̺ģ̺ĲŲɵá
˵뻸ء
̺ĸ뻸ô뻸һôˣҲӦõġ
̺ķԸƹʲôعܣ鶼ƹֻҪѿջܺþˡ
һ̺˵ʮףΣԿջΪһλ뾭Ӫøջƣ
̺Ĳҵϰ壬ƹȻƹſջһУվǸ̺Ĵ򹤡
̺ҪƹôƹȻֻ
ڻ᲻Ϊ̺ĵĲܲˣջ֣֮ǲƹӦÿǵ顣
˸зֹǳ̺ĸеԱʱرǿģ˭ҲԽԼȨȥ

ŮٻصʹͰԼڸջȫ˵һ顣
ͼӴףѾץ̺ĵİѱˡ
СˣǷҵˣ۽ǣ˵
ҪôԸСŮŮʡ
ǵһЦҶҲģͱż̫
˺ݻǡ뾰
ĸ뾰
̧֣񡣡
뾰ֱĸɴŮٳˣȥջ
šͷ
ɫ뾰֪̺ǵˡ
Ҫ̺Ϊѣ뾰ҲỤų̺ġ
뾰Ѿ׹̺ǰ˵һ⣬ֺʲôģȫǸء
ͷβ̺ҲûзʲôӸ뾰
Ψһ뾰׬ģǳ̺ĸ뾰ľ¥﹩Ļ
ǵӣġ
뾰ǰѻ˵ǳ̺Լŵģǰͻɳ̺Ϊ뻸
̺Ĳ⣬뾰Ͼ֮󣬾͸뻸ߵĺܽ뾰ӿ϶ԼĲ²⡣
̺ģȻǴһʼˣ뾰ת
뾰С𣿱ˣ˶ûа㷴֮
̺ڹ͵ıôǵ
ȻҶԹﲻ뾰Ͳų̺мԴ


530 뾰˺

ڹ⣬Ҳٻų̺ģ
ĸõŶĵطĸܿڡ뾰˵
ͷĸȻҪҵľġ㲻ز֣ʱúõ취㸸ʵġ
˵£뾰л˵
ĸ֪ԽԽϲ뻸ˡ뾰˵
ͷ뺣£ֱ̺ƣ㸸뻸ͳӮҡ
ĸѵ뺣飬뻸Ѳ˸ϵ뾰ʡ
һõʲôϢ
뾰ҡͷûСǼ뺣Ĵ󳼣֮Ҳûи뻸ʲôǶǾ¶뻸Ѳ˸ϵ
뺣ܵشʧ˻ʵ۵ģ뻸Ӯҡ
Ҫ˵²뻸ٿصģ˭ţ
뺣ϣ뾰֤ݣҲ뻸ô
Ͼ뺣˴¡
뾰鵽֤ݣٰ֤óʱ»ʵֻƫ뻸
뺣飬͵ǾǱڻһ档
뾰ôܿݹͱ뻸ȥ
˭Ҳ֪¸뻸йء
һˣ뾰ǿȥ˵һ˵ġ
뺣֪£뻸һֲٿأ⳯л
뾰ţԼҸᣬ뺣ˡ
ĸȸˡ뾰ﹰ
ͷ뾰źתĹ

ܸ
λϣСϼ㱨µĴŮǰջҪ̺ҪЩ¹⣬ȴ޹Ҫ顣
Сϼ񽲹һĻɫԼĹ¸Цˡ
ؿţʲôû˴ˡСϼ˵
費ӣЦ³̺Ҳûܰôġ
ץס˳̺ĶһСϼ˵
ֻ̺һ棬СϼԳ̺ĵӡǺܲġ
뻸˵ЩСϼҲ˵ġ
СϼҲǸŮˣȻ뻸ܵ»ʵ۵ӣΪ̺Ķ뻸˵һϯ
һЦǸ£ǯơ򣬽Ͳˡ̺ģһݴء
˵ЩСϼɾˡ
ͷ˵ġСϼе㲻ס
ﵭЦ޷ֻҪţô̺ĵһҵġ
Сϼ˵¶Цݣô˵Ǿó̺Ĳᱻô
ң̺Ļа취ٸʹһء
Сϼ뿴Ըڳ̺ĵˡ
ûٶ˵˻֣Ǽȥɣˡ
Сϼ̷Ϣȥ

ϡ
»ʵۿۣ̫ͷơ
»ʵЩͷۣƽǷӵġ
̫ҲɫģͷƷ۵ĵطԷʵ۷ӡ
ǽ죬ʵ۵ͣ˰죬Ҳûӣüͷ
̫֪ʵ۵˼æӲˬͽͷơ
Ӳˬʵ̾͵
ȻûӣʵҲˣֱȥ
»ʵҪߣſڴʹһεεϡ
ţһƮݵĵɫȹװڵſڡ
һ̣»ʵ
ʵšüȥôˣ
Ϊ뾰»ʵۻ࿴һۡ
ڣ뾰ҲǷ͸ˣﻹԸټ
ô룬»ʵҲйһζġ
Ӳˬ鲢ûţȻ׾ʹˡ
˲Ʒӣ»ʵۡ
ϣͨᣬ»ʵٿһۣ֮ǰ֮ࡣ
ϧ̣ʵ۲
߽»ʵ۲õ𴽣ôˣô
ϣｿ˲ƷǹĻϣϲӡ
Щ£ŷţذġ»ʵһ˵
ϵЦһ˲ѡ
̾͵Щ˴ֱŵģⲻǲϣɻǵãѩΣ˵ϲˡ
»ʵ۲õĿһۣһ͵ˣӶѾȢˣȴһɤԼǵСŮ
ϴģʲô
ɫ·ŮӲŻᴩģ
Ϊһ֮үĸѵڻûѧׯ֣
»ʵ۾Ǽһӡ
֮£Ҫࡣ
ׯ浾ĸµķ緶
λҲõġ


531 һ

»ʵɣûнΪ
һϣ»ʵһֱԼǷ
ܸʺ֮λ»ʵ۱෽谮ͼЩ
ƽ»ʵ۴ﴦ
ӲˬԼͷƣǲ޵˼
»ʵۻȥ
Ϊﲻ޾ȥұӡ
ݰ󹬵Ů˶Ľȴ˵һ伵ʡ
Ӳκ»ʵۻţ뻸һүĶӡ
ĵλѾֻʣĽķݶ
ǰһλΪ»ʵ۵ͲĽǳ׵׵ļʡ
ԼҲõʵ۵ϲҲʵ˶ӡ
Դ»ʵ۾ͺȥ
ڻУ»ʵһӣ΢һ㡣
»ʵ۳谮֮ʱ˶ҪͽҲûˡ
һһĽҲΪ뾰Ĺͣÿڻʵ۴жͣܵһν⡣
뵱꣬ʱ򣬵λж౰¡
ʱ˲ֹȼ
û꣬λԭʱ򾹱Ҫˡ
ְʮ꣬ȵ뾰ΪүŵԽλƽ롣
ɾλôλݣʲôҲܸȡ
Ҫµõ»ʵ۵ϲµõӣʱ̶ſӡ
һӡ
Ӳˬͼæ»ʵϲѩΣˡ
ֻǣ»ʵ۵һϯĶˡ
Ϊ˵ϲôᵽͣɫ
ѩס
ǰҪص»ʵ۵ӵģҪ°Լġ
ΪԼҲΪ뾰
뾰ٵò»ʵ۵ӣҲⱲӾûеϱϣˡ
ȻЦţŵѩϡ
ϵĽѵ檼ˡԺһעԼоֹϣҹͣͰѩˣӰɡʱֶˡ
˵ţԼָָһϸСˮݡ
ˮ䲻󣬿Ǳ˵ʱضʹ
»ʵǹټ
ԣ»ʵ۶˵߹ѩһ¡
ɫذҲˣЩȥϢɡ»ʵ˵
ĲʵǺˣԲԸʱ䡣
𴽣»ʵ۵ģôܾô
лϹػͻȥˡô˵
͡ӴһͻȻǰȥ
»ʵԶĵطһˤ֮͵ץס»ʵ۵Ŀӡ
ʵĿӣȻô
㣡»ʵۻͷĵ
Ͼӣүĸ»ʵ۲̫ܶˡ
С̫ܹ»ʵ۰ѿȥ»ʵҲֻܳŮ˵Ͻ
Ůȥȴһվסӡ
Ůټ
ŮٸŮϣŸ
ӶڱϣüҡҵĽš
ӣʹ༫ˡ
»ʵܾܲô£ֻۻΣˣ
šۡɫʹ˵
»ʵۻͷ̫࣬ʲô̫ҽ
С̫һǡæܡ
»ʵ۹ֱӰߡ
»ʵ۱סϾ۵ЦݣﶼƵġ
ˣʵ۶ܵıˣ
ֱʵ۰ϣ§»ʵ۲ϵֶ᲻ɿ
»ʵȥ֣ȴ§øϡ
һεεģƴĻݺ
»ʵۻ˵һͣȴɤ˵
ɤȴͷ͵һӿƵģļ
ϡ§»ʵ۵Ĳӣ
»ʵ۵ľ磬»ʵ۸
ֻƾȷˡ
»ʵ۶飬һĸģ
ż»ʵ˹˵ͻȻоеѳֲס
ΪʵۣǲԼġ
еŮ˶ǻʵ۵ģһ΢µȹŮҲû̸˵ʸ
ֻҪʵҪǾͱ׼Լ
ͷ»ʵô̡
ͻȻƵڴϣԼȥ

ŮĲ棬̧Ц
Ҳ洺磬֮ɫԱ
ڣٵûʵ۵ĳ谮ˣ
ⲽ죬õ֤
ҹ»ʵ۳Ը˲ع
أûвϲ͵ȵˣ
˽ޣƽˮȫͬģ»ʵ۲żζ


532 ʵͲ

ڣ»ʵ۲ϲ
ֻǣŮٶԳ̺ĵЩ⡣
ҡ
һ۵ɹŮ̱͡
ǻϣ׼˵¾һʱܱ֪ˡ
ɹŮ٣תͷǰ°΢̧Ժ󲻸˵Ļڶ
ǡŮæͷΨΨŵŵĻش
ַ˸ۣŮ١
ֻǲߵһ룬ͻȻǰҲһӲ죬С
۾ϵãǰĲ죡
ͬΪλȴΪʵʹͣűͻ
һݻʵרŴĲ죬ʱɹ
ңֻλûнΪʺˡ
ȴлʺרõİ븱Ǽݣ
»ʵҲ㵽̫ķԣǻʺݴҲǾְ
̫󷴶Եʱ򣬻ʵֱ˵ʺ󣬴Ըʺ
࣬ûлʺʵȴҪŻʺ顣
ʵ۲ܽʺ֮λǾúܿǷˣЩʺרõƣ̫ﲻҪټƽϡ
Ȼʺ̫ĵֶŮʵۼ˵˴ٲԸ̫Ҳһְο
ԣ̫ҲûٷЩ顣
ǰ븱Ǽݣʵ״͵Ĳ죬ôҡһȻԶͿˡ
ֻǣȥһ
ֱӹȥ̧°ͣԸŮ١
ǡŮЩġ
΢£̱սͣ˵ʲô
ӳˣŮҲøꡣ
ҪȥŮССŮ٣ȴǰ䶼๡
Ĳܿ͸ϡ
ǣû²˼һֱ߸ڲ֮ϡ
ãǺɰ˵š
Ņ̀°ͣɫûаľ֮⡣
ƽʱĸӼһ
ͬΪλӣҲṧĸ
λͬƹ֮ܺȨϾء
죬˾٣Ȼǹ
ûй֮⣬²죬Ȼɬĸ˵Ͳ²ˣҹ࣬һ˲ܹ¡
ĻߵСϼƲ͡
һϣǸӣ׷ΪʺƵģ
ȻҶﲻˣ
СϼΪһ͸
෴ģһֱԼǸȻ񾲵ӣǻ״͸Ĳ죬㵱Ȼ
˵⻰Ȼ̧֣ʾ̫ཫ
ţСϼæԼֵȥס
︣һǽü棬ƽ񡣽㲻²죬ȴµġӦиƽ񡣡
ƽƽ񣬻໹
ƽȴΪҪһȻ̧°ͣû̫²˼
ﷴ̧֣Ƕ˵·ߣˣҪعϢǸ·ó
̫⡭
ƽﶼǴҾôܡ
ǸͲ⵽˵ģֻΪ˸˵
ôأ
λͬΪλƽģֻһ˲죬ȴǰ븱Ǽݰ
ҲǾȣոջһ߰ӣҲάֲס
ôİ븱ǼݸԼõûһĹȥ
ͲǴȣǹΪѣ
֪Խƣİ븱Ǽݸõȴ˵Ļ
ѾˣЩɵС̫ΪһѾʼ·ˡ
޵ⲻΪ
̰óˣı˵ɽϣ˲ˡ
޺죡ͻȻ
Ů۾һԵĿ
򴽣˵ϵ¾Ҫ³ˣȥŷ׼Űɡ
ȥŷҪߵһ·
˵ǸԼһ̨¡
ɾԼ̨ף
ȻԼǱݺݴһ⡣
ߣȴݶһ°ȴ¶ԭԼġ
ķԸŮ̧С̫ĵŷ
ĲˣСϼ޺޵Ķ˶ţôܡ
˵Ҫ
죬ʲôҲûУȴųԼӲˬȥԼͷƹ
ͷƣס̾ͻᱻ֪
ЩһֱҪõʵ۳谮Ůǣôܲû£
ǱŮҲͰˣƫƫӣ


533¡

ǵӣҹ
ǼأǼҲһûǹӣ
Сϼƽ϶ǼôãΪʲôҪҹĻóȥ
СϼߵӣһЦѽѵҪЩʲôֻһһ·
Сϼ⣬üͷ
ȴֻһЦûн͡
СϼǰҲһֱ嵭ŵӡ
ݸţȥƻ
Щ£ֻԼͺá
Ҫȥ£һ˵
̺ļһݴҲԵ̺ṩõĻᣬó̺ĸõķӡ

ǶСŵ㡣ŮٳŵʳеĹŮ˵
ЩСŮŮ˵һ仰ҲֻķݶԶҿһ
ȺСŮߵʵ޵档
ȥͨһϴšſڵС̫˵
С̫¶ɫǡ
С̫ྐྵȻԼĻʱšüͷȥͨ
һСС̫࣬ѵҲҪĻ
ҹޣ;ԼѾǸʵˡ
ЩСٸΥҪǺÿ
С̫ɫҲֻܵͷūšūȥ
˵꣬С̫תܽʵ޹
ǣҪô˵
һͬţزᴫġ
С̫ȥͨˣʵҲᴫ
ʱС̫ٳ˵ǵﲻ졣
£ôҲС̫Ķˣ
С̫սڵͼ̫
Ǹʲô̫šüͷС̫ࡣ
ڻʵ۹ﵱôһ
С̫̫࣬ץס˾ݣ棬ūͨ˵Ҫϡ
̫ҲһŻʵţʵô
ѹС̫ôɥһˡ
ˣڵһɣۼҳȥȥ˵̫೯С̫˻֡
ôһ仰ǾС̫ˡ
æֵ̫лģȻ
̫ҲһΪѣߵ޵ſڡ
̫Ц
̫⹫üͷ΢ô㣿
̫һЦŵȻȥɡ
۽΢Уȥ
ŵʱ䣬ʵ۲æʲôΪβ
棬Ȼʲôԭġ
ȻͶ⹫˵ضǻʵ۵
Ѿ׹ۣǲ棡
ֻ̫ЦûдǣҲûдǡ
ɫȴ˵Ȼֺ֪α˵ûȤأ
ҧһתߡ
Ѿ˼ųӲʣлӽ˻ʵۡ
ҲɹûʵڸӴʱ˷Ӧ
òϻʵ۵ڣҪżȥ
ģǻʵ۸޵ֻһˣ
޺޵ţڵȭͷ
޲һ󲡣ж
뵽н۽ǡ
а취ڻʵ۵ֽţûʵ۳ΪʲôͲ編ƣͬķԴ
뵽ǹһĨаЦ⡣
ľôģ

ʵ޵ڡ
ӿɺЩˣ»ʵ۹ذ
ЦϲؼǹңӲ޴󰭡
»ʵҡͷֻС£Ҳǹ㡣
ֳ㣬л仰檾ҲĸˡɲΪ檵һССʣûģ檻Ĳġ
»ʵҡͷΪʵۣȴҲͬǸͨˡ޼ǹԼİŮˣȻҲӦġ
»ʵ۾ģҲԽԽ㡣
һţԷвˣһַ޼СҸڡ
ڻʵҹ飬ֲֻᡣ
檱οǻʵۣ
ֻ»ʵѾԽ˻ʵӵĹϵ˵ԼĴġ
ȻᣬȴһֿǷĸо
ˣ֮»ʵһ֣⹫̾һ˹
Щɻϲ»ʵ߹
⹫йһȫһľƵĴ̡
ЩǸʽ֮
»ʵһȥȻһóһ飬ȡԶ飬ѡ⼸ʮȫһС⻬Բ󡣡
ЩӣǴ׺·ЬϣǺõġ
еһţҲ˶Բ󣬷ǳ
һǼΪѵá
飬»ʵǰһ˹ü飬ʺϰԾȫˡ
ü飬ÿֻܵôССУܹʮ֧


534 õ

»ʵǰеüȫʹ͸
ü飬»ʵۻ⹫ϸѡ˺ö౦ԹĿˣ͸
費»ʵôʹͣҲֻ΢Цл
˵ϣʵʲôҲȱлǹų檣檾Ѿ֪ˡ
»ʵϲǴȻСԴףϲ
˰ЩﶼˣʵҲæˡ
ϣ檾ͲȻعɡ˵
»ʵ۵ͷҲãӲʣ˹ڲ͡Ժ̫ҽȥ氮úһðտ
л˶˳ȥ
ЩС̫Ҳ׷׸ϡ
ﱾа븱ǼܣݻټϺС̫̣࣬һ֪ǻʵ۵ʹˡ
Ÿմԣ˵ʵ۳Ҫ·
Ŷѽʵ۾ôĶ
ܳǼ٣ΪһСʣǵûʵ۸ϧء
Щڹﴫúܿ죬ô

ȥ汾һ£ҧԴŮ˵
Ů̽ԼĶ丽ȥ
͵͵ķԸ˼䣬Ů𴽽ǡ
³£ķԸŮٳִУ
ңŮҲϣһܹͷֻͷˣСŮٲҫĻᡣ
Ϊ˵õʵ۵ĳ谮Ϊ˵õĵλڲ
ŮپԼΪΪŵŮ٣ΪڹĵλҲӦȥһҪѺԼ
ū澶ṼСŮɫᶨ˵

̺ĸԼĻױƷȡ
ǰмרŮƹ鷳ǸƢ¶Ȼˡ
ң黹ֵ
գǼŮ˱ŵĸؽΡ
ҲƽϢ
鲢ûΪǼŮ˱ؽζڴ˵顣
Ҳˣ̺ĸ
ңҲû˸鷳
ڣÿտò֡
ò˶ãܸܵĳ̼һױƷһΪڶŮԵֿ
ʱŮˣҲ˳̺ױƷء
Щٹˣ̺ѾеӪҵԱ˵ˣ˭ǻʵɵˣӡ
ӵģ˭ҲһƿױƷ
˭ѻױƷȥˣǾʹǮۣ
̺֪ϸҪ
ȻӿˣԺЩԱǣŰ취Ĵӳ̺ŪҪǮĻױƷ
һ˳̺Ĺ𣬿ҪǶˣɹ
˵̺Ҳ׹ʹûױƷЩûиκ档
һ涨ǰױƷĲʲôݣóˣǸӪҵԱʡ˲鷳
ЩҪݣװ״ӳ̺߻ױƷŮˣҲֻﰵ䣬Լҷǰ߶䣬ûȤ
ǽ죬ȴһλ֮͡
ǸŮһȹװ磬ŶϺõӣݲ
һӪҵԱСӭλӦǹ͵Ĺ˿͡
ʲôҪ𣿡Сòʡ
ǸŮСһۣõĻױƷó
ǲƴ֡
СֱŹ˿ϵԭ򣬵ЦеĻױƷǼõģֻ಻ͬû֮֡ҪױˮҪ˪Ĥ廤ϵУ
ŮСô˵üͷʶ
С˵ģ޷
ĶȷǰҲ˽⣬ֻǷ£һ˰ˡ
ǣ͸ҺúõĽܽܡŮ̧°͵
ҵãȴĽǰױƷ
Щ˶ΪȥΪùĻױƷùԺܶ˶ӪĶûʲô˽⡣
ˣ˿͹Ůһ
ֻŮԵøӲƴһ㡣
СİŮӭ£ְԼĻױƷ
еĲƷˡλŮʿǸԼ򣬻أҪһССƤԣʺֻױƷȻٸҪΪסСֽ˵
Ů°һ̧ǹߵŮԽҴŮ١
С΢Ů˵Ļش𣬸Ǵʡ
ŮʲôŮҪʲôױƷ˭ء
СҲܲµԳƴŮٵˣпԼǹߵŮٵݣҪʲôŻݰɡ
ֹܲŻݣŮҪģܹһЩױƷ


535 

˴ŶѾ֪ˣֻõױƷ
˵벻ӣ˴Ƿܡ
ŮٵЩС˼Сֻ֪ŮٽܻױƷеĻױƷŮٽ˸顣
̺˵ˣֻҪ˿ױƷˡ
ЩҪģøһء
ȵСָŮٽеĻױƷôλŮʿҪĻױƷǸԼãǸ˴ȥ
ȻǸõġŮ˵
Сֵͷһ¼򵥵Ƥ԰ɡ
ţСֽ˿ͲԷʵС˳
־򵥵ѯʣСѾóʺĸĻױƷ
ݴŮٵҪСָһ沿һ廤һײױƷ
ŮҪģʱĲƴֵʹȻǳϡ
ǣСֱŮЩҪһٶʮӵʱ򣬴ŮһӾŭˡ
Ѿ߹㣬ҼǹǸõģŮ۾˵
С֡
֪󣬻ᷢ
ŮһͱԼݣɲ˼
ǣСûȨЩ͸Ů١
һٶʮӵĶСֵǮ۹⣬СһǮҲֲˡ
Сǰ뵽ŮܻܿһУ֪ͨ˳̺ġ
˿̣̺ľվڵڣĴŮ١
ŮջҪ̺Ҫ¹⣬ھȻֵĻױƷӣҪױƷ
ѲɣɴŮٹҳ̺ĵ鷳
ѵó̺ĶζĽڣ»ʵ۳γ̺
ǣҲ̫˰ɡ
̺ǿģԭûѸκṩ
²˵̺Ҳû
̺֮û̳֣۲һ´Ů١
ܿ죬̺ľͷһ˼飬Ůƺ֪ǳ̺Ŀġ
룬̺ķԸˣȥϴŮҪױƷ飬̺ľͲˣϿŴ
һθǼŮ˴ȻĴǼŮ˹ǰ£ҲһεõһЩѵ
صջүҲٸΪˡ
Ƣƺһ㣬ûǰôꡣ
̺İ齻ϣӦܹ顣
ȻĿƲסƢŮٷЩʲô飬̺Ҳ⡣
ͳʹҪɴŮٹҪ飡
ûһϾ͹ˡ
λŮʿҼҵĻױƷʲôĵط𣿻˵ЩױƷԼҪʡ
Ůٰ°һ̧ȻѾԹˣЩʺҼʹãǾûвҪһ˵
ãҾ˸ˡЦ˵
ϿС֣𣿡
ˣСֵͷһһٶʮӡ
áӦһ
ϿŮ٣λŮʿ費ҪΪظһ飿
Ů۾Ҽǡ
֪ЩױƷҪȥõġϵͷȻѾƤˣЩʺʹõġҿ㱣֤һϲеĲƷһΪĲƷڶĻȻһ¡
Ůٱһѻ˵е㡭ʲô˼
һЦ԰ЩƷûȥֻգܿԼĸı䣬£һеĲƷ͡ȻҪ̸ı䣬ĲױƷ֤Ĩ֮̾һһ
ЩЧСֲûиҸŮ˵ϾЩױƷǶÿһ˶õģ˵ֻǰŴŮ˵ģΪƤԣ֪ϲʡ
ǹһùĻױƷȴûС˵Чʱ鷳ʹˡ
ϵǸ˵һԼҵĲƷ˽⣬Ҳšⲻǻ
ùһ׻ױƷЧ룬Ҳ䣬ڷҩķʸı䡣
Ůû뵽˾ȻôԼҵĲƷ
ˣߵŮ٣ϻô˵ɼĶЧ
Ůԭĥĥʱ䣬ٴţ˵˼ҾЩء
û뵽ǣȻջ
ЩױƷ˵ôá
Ů룬˷ܣһĺ£
ȻѾ˵ˣұЩˡǣ֮û˵ЩЧСǵԴŮв
ͬʱҲԼĺɰͳƱ


536 ȱһӣ

ӣŮٻǾòףֿС֣ոսҵģٽһ顣
ֱСֽвƷʹ÷ȫߴŮ٣õƷ̴ŮٻһױݣŮٲжױ뿪
̺һֱûг棬Ͻĺܺá
̺ĳϺһٿ䣬뿪
뿪֮󣬳̺ľͽ˿ռ䣬ҪŮپǸʲôġ
оϣһȴ˼ҪױƷһֵ¡
һδŮǰҪ¹⣬ҲֻżӣһŶӳ齱
һΣԵ벻ӣö
ȱһӣ
̺Ĳ˵£˵̺ĶҲ̫ű߼˰ɡ
ҪûӣƶܰѸˣүܻ쵽µĵλ
̺ĸϴŮٵʱ򣬴ŮپѾ˹š
ţŮٲûȥǰԼĻױƷͻԼӡ
Ůٻعȥ·Ǻ£ѶͻԼ䣬ȻҲû˻ɡ
̺ȴˣŮǳױƷôܰѶûԼ䣬˽
⣬ֻ˵һ⣬ŮٳͲȥױƷġ
ǽ壬ҪԼҪЩѡ
£ŮΪҪ
ʣָ̺ŴŮٽ޹
飬ó̺ĴһֱԼ۾ǾȻ
̺۽нʱȥһˡ
Ȼ̺ĲôȥȻν£˵ˡ
˻ʹ̺ľȥڹ⣬ʹķȥ
㻹û˵ʲôءڹⱻ̺ľţżʡ
̺üôˣҽȥͶˡ
飿Ŷǲϴеܸ飿ʲô£ԸʲôǸȥģ̺ģЩ˽һҪͺú⣬һиء
ڹһ·ȰȰȵ˵ͣó̺Ҹߣڹ͸ϣ
ſڣڹóҪƣԼҪȥģС
˽˹ţոպòװڹֿʼ˵ˡ
̺üͷšڹܱܲ죡
ڹ⡭
ôˣһ˫޹۾ų̺ġ
̺θ˵ôãѵڸ𣿡
ڸɣڹ۾ҡͷûаΪʲôڸɣ˵ѡ
̺ǷˣڹⲻԴ󣬰˭ҲԭǸ룡
Ҹߣڹˣĺ룡
Һ˲ûӭ뻸
ġ뻸ϲ߹ôˣʲô𣿡
̺ĸϽڹ⣬ȻȥɣҸ뻸һȥˡ
ڹ򴽣㡭жĥɱ¿
̺Ļͷһۣͷ¿Ըɱ𣿡
ҵȻǣ˭¿̺ģСүͽôرСүģڹⲻԸ⡣
˵ţڹֱӲܲ˵һ̺ģһ뻸ߣҪȥһȥҲþûе﹬ˡ
ΪУڹԽ󹬣ȴȥסĵȥֻߵ⡣
ǽ뻸ڣڹǿȥ޵ġ
̺ķ˸ۣжĥɱ¿ҲΪ뻸·ˣ;ڹûˡ
ֻǣڹ̫ˣ

ﴦ
ڹ⡢̺ġ뻸˶ڣﱻڵ˳
˼ʰ
֮һЩп޵Ļ⡣
̺Ļ⽫Լˮá
лл㡣ĸ̺ĵл
̺İ֣ǧô˵ʵҲ˽ĵġ
ƫƫͷ̺Ц£ǣŲԺױ̨ɲԾҳаѽ
̺̹ԣЦݱøӺƣֻҪ˵㲻ãױ̨ҲԸⱻаֻױ̨û̫ණ
ʣҪ̫ۣ֬ĶãһЩڷĲƷ
̺۾һתȥױ̨ɡȻﶼ˵ˣǺҲúױ̨¡
Ůĵ˼£Ҫڵȥױ̨ڹ뻸Ȼǲܸȥġ
ڹ⵹Ǿã̺żԭ
˵һ仰ܰϸæء
̺⣬ڹҲֵðæ
̺ĸڵڹ뻸С뻸¸¡


537 ɵѿڶ

뻸ڹ˵䱸ӶŲ˵㣬򴽵顣
ܸ飬ڹ뻸һۣû̺νġ
뻸룬ʲôױƷ
ԣڹһİƣԣԺ㸮Щ檣Ժó̺ļҵĻױƷ㿴ô
뻸šüͷûм檡
ڹ⡭
Сӵڻءɵѿڶ
뻸˳ǣ˵ĺڹⲻǻƵġ
⻰뻸Ҳ˵˵˲֪Ҫڹ̧ٸܡ
»ʵ۶ڹҲܶͶ㣬뻸ȻҲ벻ڹϣǼֱûȤ
˭֪ڹĵ죿ֱǸħ
ڹ뻸ͻȻǰ㣬ǲ磬㸸˵˵ʮ˸Ů˸㣬㸮ﲻҪ֬ˮʲôĿˣ㲻Ϳչ˳̺ļҵˣ
뻸ٴ
ΪҪչһ³̺ĵ⣬һȢʮ˸Ů˻
ڹôģ
ڹһ°ͣ뻸һԸӣƲƲ죬뾰˵ҼأС뻸¶İɡ
¶ȷġ
뻸˴ûشڹ⣬Ҳ
ڹֱӺ㣬ûϷС뻸Сүɫʵ㣬ҪǸʲôڵ£СүƤ
в뻸ڹ⻹ݺݵһۡ
뻸˱ۣˣȨոͣ
˭˼ҵȻʷ˭˼Ҽɵй˭о»ʵҲҪڼأ
Ȩϵ磬Ϊʵ۵Ķӣ뻸ȻڹôвҲǹˡ
ڵһ£뻸վ
ڹšü顣
ҳȥ͸͸뻸˵
ڹֺĹоأ
뻸Ͳڹ⣬ߡ
ڹŶȣյĺŹŮĲ衣
Сϼǰɣܸö̺ģҼӣױƷءҿƤǷȱһ㱣ôȻóܽܣڹСϼϲʱСϼ˵
ΪڹĿСϼڵһ¾ͺˡ
ʱŮӱͺߣοڹս˸Сϼ˵
ȻڹûκβûСϼشִսһ㣬˵أôشң˵˵Ҹոյôͬⲻͬ⣿
ڹ⡣
ڹⲢûиıƣ̧Ǳ߿
Сϼæһ̲ںã˾ͷɿ˵һߡ
ڹ֪ոյİӿһֿαҸɶ
Ĳɻãﲻɫʡ
ڹͷţǲҳžͦõġĲȡ
ڹ˳̺ĵġ
Ҫ̺Ļģͱȷ˵ոոữױƷ¶
ڹ⻰˵һ룬ͻȻִסˡ
ڹסͷЦһ䣬Ĳ㣿Ĳ㣿˼ҪȱĲҪǿˣ
ڹǺǵЦҾôһ˵ǧϡ
ڹⲻԸ˵Ҳٱֺơеӡ
󣬼һȥ͸뻸Ҳˡ
̺źĸ˵ʹ÷ɶˣ»ȥľ˰ҪĶȫˣʱٹһˣ
̺˵ҪҲû˵ɸ˱á
ֻͷǺã㱸˶͹ɡǮҲҪб䶯ʲôۣҲʲôۡ
С̺ˬĵͷ
ǣֳ̺ڹһƫͷһ뿪
뻸Ҳȥȴס
ĸ뻸΢šüͷһ
۾ȴ̺뿪ķ򿴵ġ
ΣѾ뻸˵ˣҪ̺Ƿ룬ûпܡ
뻸ִҪ̺һ¶Ȼֵóöð
ʱЩԹٻ֪Ҫô˵
뾰뺣ʧƣ뻸ȵʱͲѰ뻸Ĵ뻸Ҳˮء
ʱүʵ۷ˣֻӣǻ˭
һ»ʵᣬǻ֮͵ǵƽˡ
뻸֪Ҫ˵ʲôڳ̺ʧڵʱ򣬻عͷ
ĸ˵ˣʱʲôӵġҪĶҲԼȨյʱԼȡҲǶ࿴һ۶ѡ
̾˵ף뻸Ҫ̺İ
ȵȨյʱ򣿲֪뻸ȲȵõǸʱ
᲻֮ǰѾƲסԼˣ
ڳ̺ģҲԶ̺һѵúѵõˣո˵Щ
ﶼû뵽̺ľȻܵõôҪ鱨


538 ̺Ľ

г̺ģ¡
ţԸСϼеĹŮȫ¡
ţİѳ̺ĸ˵뻸
뻸򾲣ĸ˵Ŀģ
ų̺˵ġ˵
뻸۽н˫ȭգǰ֤ҲûУȥ˭Ҳܴɱɱ
뻸̺Ѿ˶Բߡ
뻸һֵĸ̺һɶõˣǶˣĸԺҪ̺ܳǧ֮ˡ
һЦĸѾߵĺܽˣô˵ĸǧ֮⣿ֻǻߵٽҲҪסǸȣвԽߡҳıһпɾҪҷˡ
˵뻸֪
ҧͷǴλͲó̺ĸһ
˶ᷴԣ̺ģ
ϴλϵȨʱҪʲôĻֵõң

̺ĸڹһ˹̺ĻؿջԼķ䡣
ʵͨռ䣬һȥ˻ʹ
ﴦ
ŮԼķͿĨŴûЩױƷ
̺ۿţŮٽ׻Ķһ飬ְ֮ѲױƷС޽ķһһĸԼױ
̺ļҵĶȻǺõġ
Ůױͭø޵Լֻͷ
ĺöҲɸ˶ˣ
ȣȣһҲ
ǿ̫ˡ
òᣬõʵ۳谮ģӦŶԣ
Ůٶͭһţĵ뷨ȫдˡ
̺ȷŮΪõЩױƷϸλ˼
ⲢŮҪͷأͳһ㡣
㣬ͺױá
ңŮ뷨ٸԸôֱҲͲԶˡ
̺Ĵ˳˰֮⣬ٸŮƲһѡ
ȻΪŮƲҲǰ
ΪǾͱ̫飬޷Ļˣ

ͷȻ
ϣ»ʵҪӵʱšüС̫ϣǸûͷƵ̡
»ʵͬ龰ҹ޵
ֽȻͬˡ
»ʵϲżθڣ»ʵƺرá
̫Ϸͣһսӷ˹
С̫Լ̾Ͷ̳ȥʵ۵ּȥˡ
⹫ǰ»ʵۣϣū˰̧޵ȥ
»ʵ۾ϣüͷȴ΢΢
еҹζ
ֱӹɣѩ»ʵ۷Ը
⹫ͷӦ˼뿪
Լأ»ʵҪȵѩȻҲľˡ
Ů˾Ϊ˻ʵ۵һңÿ춼׼š
׼һٴΡһǧΣᱻʵȴȻÿظ顣
⹫ԹԼѩȥʵ޹ʱĵ׵˷ܣϸڲزס
ͷƻûлϣ֪Լлᡣ
ǻˣȴһֲŵĸо
ﻹţ⹫һŸʲôϿɵأɡ
ŻعæдŮȥѩ׼ãϡ
ֱʵ۵޵ſڣŴӴŮӹѩţ޵
սȥͽϡ
»ʵ۴鰸̧ͷ
ոһεεĺֱ»ʵͷͷһҵĴ̼
ҹѩηѵһͣȴɤӣεε˵
ڣ»ʵ۾ȻʮֵС
е»ʵ̾˷Ӧ
Ѿѩ»ʵǰѩϣϣΪ࣬һѩӰɡ
»ʵ۶ڣ̾գǰ٣ѩԽԽ޵θˡ
»ʵ۵ĿޣЦü䣬Ȼϲȣǳ檾ÿնˣԸ
»ʵһ˲ĳɡ
ÿչҪ
»ʵȴûоǰһռġ
²ȥʵҲһѩ
»ʵЩᣬ£ѩһ
ѩ»ʵ۷룬һ֡
ǰ»ʵͻȻ̧ס
΢һͱ»ʵ۵ϡ
ϵ»ʵǰͷǵ类׵ȥˡ


539 ¹Ѫ¹̲

ֲ
ڻ»ʵô˷ѣ

ϡ»ʵ۵ĸ첲ϣһֻ»ʵؿĻȦ
ϣȴǷȴ棬ߵӣ»ʵͷһ嶯
ֻǲ֪ΪΣ»ʵ۾Щ㡣
һ˻쵽콫ġ
»ʵ򴽣ѹ£žʹȥ
ֻ˰죬»ʵûа㶯
΢šüͷɿɻȥ
ϣѽ»ʵۻ
»ʵһַǳҪĸоӶꡣ
ɾ岻̫ôС
»ʵһס°ͣЦС
˶Ѿ˵زҲ˵ʲôǵ»ʵ۲ˡ
Ͽ֪ʳҲϢϢصģｿ
»ʵšüֲ˼һЦţ¹¹Ѫ̲
¹ټ¹»ʵ˵
¹ĵ׾һַǳ̳һ¹뷨
ζѾ»ʵ۵Ĺ衣
»ʵ۶ģ˵ϣţ¿һҸջ¹⣬ǰȥƷ
д£»ʵһ
¹⣬Ǳŷȥ
»ʵԵ¹⣬Լǿ
ﵫЦ̺Ĵ¹⣬˶֪ˣֻԼӴ֪
»ʵʲôˣһʵۣٵ˶Ŀ
ǰû⣬ûа˼һССĿջˡ
ڼȻѾ»ʵ֪ȻҪȥѰġ
뾡취ӽ»ʵۣĿѾﵽ
»ʵ۽ܵ£⡣
ѩﰾƵʱֽŵġ
ʵڲУ»ʵʱֻճԵ¹⣬

ڶա
̺ĸո𴲣ͼƹ񼱴ҴҵĴǰܹ
˺£̺ʡ
ƹ˾ŵģһǳ˴µġ
ƹܽˣ˲ôң˳ˣ
λ̺šüͷ
ϻɸŮٹ̺ĸˡ
̺Ļţôû̳ء
ƹҡͷزλǻŷˣǰ¹⡣
ʵ۵Ǻã򣬶Ǹ̺Ҫ
ҲǣһʵۣôܸһҿջҪء
ֻ̺ﻹ¹⣬綼ˡ
򴽣̺ĸƹ˵ˣȥɳʹߡ
ƹų̺һǰԺ¥λʹѾڰ
¹ģ̺ĽᣬֱӾͿʵ
λʹŮټֱһУ̧°ͣñӡߡһ콫¹ϣʹûйϹģϿɻء
ѻʵ̧ѹ˵ġ
̺ȴһЦǿ治ԲסˣҼҾżȻһͷ¹Щǰˡ
㣡ʹڵһվŭų̺ģ֪ǻϵּ⣡
̺ʼ磬ϵּ⣬ССĸջǲҲӡҵѾû¹ѽʹʲô㣿
ʹ̺ľȻ˴󵨵ĸ˵һ£¹⣬ۼǰ򣬽ҲУûҲУ
ô
̺İǹʹһۣǲв
˵ûûˣʲôûҲУ
ƾձһ¹ȥ
ǰЩԹ¹һǰѳԹ¹³
ûУʹǱϹ󹦷򣬻عϸҪȻ򲻵¹⣬ȴ׵ô๦ǵûϷŭûùӳԡ̺˵ֱ꣬Ӿվˡ
Ҳȵͱֵ˺ðɣһССʹȻôСеġ
ǰ̺Ҫ¹⣬ջʵ۱˳򣬳̺ýֺͷҲ֪¶Ѳ˸ϵ
ڿʼ̺ķ
̺ľͽţܰô
նԴλʹ̺Ҳǹڳԡ
¹ʹġС»ʵء

»ʹ
»ʵ۶ų̺ģһŭȣ̺ģôĵӣ
̺򴽣﹬ʹһ𣬾֪»ʵҪѡ
Ųһʱ䣬̺ľͱ»ʵٽˡ
ʵŭȣֻ̺һιŮ֪ԼǷʲôʾ
Ȼ̺ô˵Ǹǿȴǰ㲻ô۾ֱֱĹš
»ʵۺһ֪ȥĹʹҳԶײû޷
̺һ򴽣ŮȷûаѻϷ
仰̺ĵ󣬵


540 һ

Ϊʵ۵ķŭ쳣Գ̺仰Ĵ˵˵Ķ
㣡ʵ۱ڵһվһָ̺ġ
ˣʵŭ
ȥҳ̺Ҫ¹⣬¹ûҪ»ʵ۾Ѿˡ
ָҪ¹⣬һ٣ҲöԼҪ档
˭뵽¹ûҪȥĹʹ̺ĺһ䡣
ⲻڴʵ۵
ڹڼһţǴСڻʹﳤģʵ۰ڹ⵱ӿ֪ûдκεĻ۶
ԾڹЩЩ»ʵǱڹƵͷۣҲûڹ⶯ġ
̺ʲô
ΪڹǸӸͿѧڹӣڻʹҲҪ
»ʵ۵һ£
̺ȻֱֱĹţûΪ»ʵ˿ľš
»ʵֻˡˡ֣ûץ
յ̺ͻȻڣ񣬱¹еİգŮǰѻϵһʱ̷ҪλõġֻѻǶԻ̫ˡ
»ʵҪ֣ѳ̺ץͻȻô˵ǽҪĳڵҲסˡ
⡭˵Ļͦġ
»ʵšüԣ˳̺һۡ
Ǹڹ컬һƴ
컬̺࣬ĵľǿ˭Ҳֹ͸ĸ߰Ķڹر
»ʵ۸ѵ⹬Ҫһڹ⡱
Ҫ˶ڻʹʹǲҪƷݶ
ֺ޺޵ĵ˳̺һۣ»ʵҧҧ¹⵽ô£
¹ǰˣҼҵͳ͵һͷ¹һӾͱաʹʱŮѾ˵ˣǲţ˵ʲôҲУûҲС˵ʲôвɣûôУһƾձ¹Ҳ̫ˡ̺Ķȸ״ѹʹĶȫ¶
»ʵȿ˿ڣʱٻشǾͳ˽Ʊ硣
ȸ״֮󣬳ֽ̺˵ǲŮĻ԰ڹǵʡ
⡭
»ʵüͷݺšջó̺ĸڹһƴ֣ܰʹĶˡ
̺ľ˵ҪڹҲ»ʵôܻӦ
£ڼҸûвǸջľӪڹʲôʣ˵Ļ»ʵ˵
̺ʼ磬ͷ¹ڹİԵ̧֮͸ˡڹһ£Ůȷֻһͷ¹Ҳȷȫˡ
Щ̺Ľ֮ǰѾˡ
¶ռǻʵۣҲܲ񲻳˻
ĻҲҪء
˵¶ڹнţԳ̺ķһٶʮģԼ⡣
Ҳ̫СˣΪôС¾̺һͷأ
ֻһССĿջϰ壬˵ʹȫȫĹţҲⲻ˱ɱͷ
ϧǣ
һҪĻ֪֪ˣս
ֻ֪̺Ŀһҿջ֪ڹͦų̺ĵġ
ڳ̺ͷ¹ڳ̺Ļûб⣬ڳ̺ĵʲôңûа˽⡣
Ū̺ģδҲ̫ԴЩ
̺׵ľԼΣû鷳
Ժʱ仹أ̺ѸˣֻǷľ˾һ
ԣ̺ЦеĿ»ʵۣ֪Ůǰ¹֮⣬к£
£»ʵ۲ηĻ˻֣ȥɣ
»ʵ̺ĹߵлŮˡ
˻ʹֻ̺صջ̺Щɻ»ʵôͻȻ뵽¹ģ
ʵ۽˲ԣ»ʵҲƷһ¹ζҲԾ
ʵֲСӣôΪһ¹⣬ŪôĶȥԼû
Ȼˣ»ʵҪ¹⣬һбԭġ
̺ţҪ̽ˡ

̺ľͽռ䣬Ǳ빬С
ֱӽ»ʵ۵޵ͼ»ʵںѩ
»ʵ۾ͻȻﱧȥ
̺΢šüߵո»ʵŵĵطϵڱš
ƺҲûʲôԵġ
룬ֿ̺ҵķ
ѾһЩߵ
ֿ̺Ǹ룬ǰΪ»ʵۺȵģʲôҩأǡ
̺ûԽ»ʵ۸ϵŮʲôģһ
ȵȫʧ̺߽ңϣϸϸ»ʵ۸ĶԻ
Ȼ󣬳̺һ˵ܣ


541 һ˵

ǲ»ʵ۸ĶԻ̺һӾˡ
ô£ѵܵһ»ʵǱ˼ðģ
ȻһðĻʵ۵˱Ȼйء
ѵΪ»ʵ۶䣬ֶ뾰ܲʣһ壿
̺һٸɻֱҡ
ڣƹ谵վڴߣӿš
̺ʶϿһۣһ
ô̺ķģԻ»ʵۣ
̺ĵ׵ʴˣȴЩʣڸ飡
߹ȥվһԶĵطſվڴģһС̫ࡣ
С̫ݸһС¯ֵ˵仰Ź˴ӡ
ţС¯ڴ߲ԶĵطͰڴϣṴ
ѬζԽԽŨζͷεĸоСƺҲ
̺͵ľѣ̹ر˿ռ䡣
㣬Ǵã
Ȼ»ʵ㣡
ٻոǸС̫ĶԻ̺Ѿˡ
ԼƵѩټѬ㣬»ʵ۶ղܡ
Ȼˣ»ʵΪμҳ̺Ҫ¹⣿
һ˼֮󣬳̺ľ׹ҹض»ʵֶΣ١
»ʵζȴ˵ûԣ˵̺̲¹⡣
ĺð취
Ժضʱķץס»ʵ۵ġ
ȥ»ʵ뾰ָտɴ
Ȼ̺Ѿ̽ܣԲóѵġ
۴ϣѾΪ»ʵۣ͵İѹ£̺Цһͨռصջ

ڶա
̺ƣֱӽ
Ŵ죬Ϲһ
Ҳǳ̺ƵģװҵĻױƷոպװһס
Ǿرĺÿ
ͨţסķܸ
̺ĸ
̧֣ڱͲضˡ
̺һЦǱҪеġ
̺ĲŽĿӹ⿪Ŀӡ
㶼Щʲô￴ų̺ĵİЩʵ
̺Ĵ򿪣Ķչʾ￴
һƿƿģʽ
е㾪ȣЩͬ𣿡
̺ĵĻױƷ࣬ССƿӡӣϰƿ
̺һЦЩͬһõģǴŷֳ࣬һʺϸԷõģһʺԷõģһʺϻԷõġ
̺ĵĽ˵һͶˣǸһַõģҲиʮƿɡ
ЩַΪ沿ġ廤ģһЩױƷʮƿȻҲΪ̺˵
ĻױƷֵñȽϸ˽/ĲƷзˡ
СϼļλŮҲĲƷɣһһױΣô̺
ӿʣŮǻܸһϿΣǿɲҡ
̺ĵĻ䣬Ůͷ׷װ֣ūǾͲˡ
ûµġ̺İ֡
ֿ˵仰
￴ּ̺ԼĻױƷȥӣɵЦͷǾ԰ɣǲó̹ǱһΣҲǺõġ
ﶼ˻ˣŮСŮЩ
ֻǣǻǲҵһ
ֱ̺ӳʹ˸ɫȥͰСϼСϼӱ¡
Сϼһʹʹãڴˣôء
ɡ￴ֻֿ̺ÿڵ
⼸СŮǱ߿ۣʾȫ
ȵȫˣ̺ĲſʼǽƤ֪ʶλ֪ʶѸÿһСŮ˼򵥵ƤԣжʺʲôĻױƷ
ʺϵĻױƷŵÿһСŮ̺ĻױƷѧϰʹЩ
ҲҪǰЩȫˣǵǮҲһԵǰɡһÿأҪǶĲƷܹһ˽⣬һҪǰɡ̺һ̴߽ϴһ˵
ЦѽǺⶼĹˡ
̺ʼ磬û취ȻͻױƷβƿأһһҲһȥģ𣿡
̺ĵ˵ЦˣЦǸ⾫
л佱̺л
ָ֮ǼСŮ˵ǲҵĶҲҪѧһѧģΪԺǼҪȫҼҵĲƷġʹöᣬôźأ԰ɣ


542 ˸ʵҩ

ųֳ̺һЦ⣬Ҳܹ˼˰ɣԼĶҵĹŮѧϰ
ţŻױƷоʱ÷ɿ졣
ȵÿ˶ϴ˲ױͭԼֱ޷š
̺ĵĶʮֺãϸְףĨҲرȻͺʤѩƵġ
֬Ҳã֮Եü͸죬һҲĨ֬
ü飬ﶼã̺Ĵüǰ»ʵʹ͸ʮ֧Ҫá
ġü飬ʳ̺ġ
̺ĿۣصԼİôˣ
ܺá˵
̺ЦۣҼҵĶȫǺõġ
ⲻԿ䣬˵ʵ
̺ĴĶȷʮֺá
ֻһΣ;Լȥˮˮ۵ģ۽ǵϸƶ˲١
һСŮ˵˵ԼϵЩߵ㶼쿴ˡ
Ҫĵһʱܺõġ±ǮһײˮߵĲƷ걣֤ϵİߵȥĸɾ׵Ļ´һ׵ĲƷ걣ְ֤̺ۡ˵
ǸСŮеԥҧŴ꣬Ŀ
̺˵ϵİȫûˣְۣ᲻ΪرƯٴ⹬ﰡ
ȻƽǶرãǹϵĵλ⣬ôܻôȡ
СŮһرƯͿ֬Ĩ۵ģôܿŲܡ
ǿҪ̫ء
һԥ֮СŮŴ˵⡭ܵǮȫˣһ׶ҡһǲҪ˰ɡ
СŮһ˵һСŮ͸ſڣﻹǮؼңҸȢϱأҲˡ
̹ǲ˼ЩŮģǮͲֶ࣬׵ģҪõĻǾڼˡ֪𣬻ôණСϼҲſڵ
̺İ֣˵ЩɾͼˣҾ͵ѧϰôЩˡôѧԺﻤ˰ɣ
СŮ׷׵ͷǶסˡ
̺Сƿӣɷȥİƿ÷
ǡ
̺һЦֻܸһˡ
áͷСϼ̷ߡ
߽ңСϼȥϷţ̺ĲŰƿӷ¡
˽/Ķʵر򵥣΢һ˵ͻˡ
̺Ҫ˵ģһ£ҲνҪĿġ
ҩˡ̺ʮ˵
𾪣ҩ
£
ﵣģ̺ĸϽ˵ǶҩǸҩ
ô˵ﵱȻˡ
Ůˣݺݵ˵֪ȥ鷳ˣƲԼͷƹһûӽϣ취鷳Ҳ֪ƾĴϻۣضܳô˻ᣬһ
Ȼ֮£
̺ܹ߳⣬ܸͬܡ
ڿʲô˵뻸վͬһսϡ
ѾŸ뾰˺
ǳ̺ʵĿģǸ¹
Ҫ¹ڶϣϾȥܣԱյ̫ƽӡ
̺ĲԼ˵һһжģԼԼȥŬû˿
ֻڣί߱С
ʵҩ£ҲҪ׵Ĳ뾰
Ȼ̺Ĳ¹뻸һ˶󣬳޶
¹ĳ̫ͥƽضŬµ⡣
ָһ̺İﶨ¼ƻ뿪
ܿͿԽġ

˻ʹ̺Ȼһ
ȥĻƷ䲻̾ͽӣǱиĿ
Ȼʣµĳ̺ϣٰҪصҲȥ
ϰ壬еӶģ̺ҲͨӪҵԱһùϵӡ
ÿһ֧ȡĿ¼ڲᡣ
̺ĸոսӣһŮ˸̧°߽
ͦæģеӪҵԱд˿͡
ֻ̺߹ȥʣλŮʿʲôҪ𣿡
Ů˳̺һۣмڣõĶȫó
̺Ц£ƺھֹ꣬˿͵ĻͱȽϴأ
Ůһۣž֪ҪĶʲôˡ
Ůʿ̺һơ
̬ǸŮΪܣ̧ǰų̺ĵָߵһӱ
̺Ҳ˳ְԼӹǸױù򿪡


543 һŮ˿

ŮʿеĲƷˡ̺Ľ˵
ŮױһۣЩη˵ˣõģеĶóʲôѵҪҰеĻױƷȫˣ
Ȼǡ̺Цҡͷ
Ĺ˿ͼöˣ̺ĿڻױһͼŮʿ⼸ƿ˵ӦþõˣҪһ£⣬ò⣬Ĳգˡ
˵ˡŮ˵
˵ĲƷãҳԼʵĲƷ˵Чرĺء
ھӣǸԭŲŮˣ⼸ûͻȻ͸˸ƵģϵļϾ˶Ƶġ
ΪѼҵھӣŮ˲ҵء
̺һ۲죬ܲ³Ů˴Ϊʲô
ż
ĽŮôý飬ôˮôĤٽô˪ͿĨϡ
һϵеĳŮ˫ԼƤùȻЧ
ţȸոۻöˡŮ˾ϲ
ʱǸӣѾȫˣϾֻʣ¾ϲı顣
̺ӣŮԼЧʱŮȴһ⡭ôôС㣡ʲô
˵ţŮ˾ͱֱѳ̺ĵӸˡ
λŮʿٿһ𣿡̺ͭٵŮ˵ǰ
Ů˿ͭԼ۾΢գ
ԼЩСڵʧࡣ
ոաʲôŮʮ־ȣѾ˷Ƣ
̺ĵЦƽõֻͭոӰУ㲢֪Լаߵġ
ϣôߵ㣿Ů˻š
𴽣ǲǵĻױƷ⣬ҵŪˣҸ㣬Ҫǲһ˵Ҹû꣡
Ů˵ţּ
̺ͦεģڿʼʱŮһ¾ӣô¡
ǸŮ˵ĳĹ˿ҲͣĶ׷׿
Ů˸һָԼǴҿϸûôߵ㣬ǰվô֪ܲڣǿǲߣ
Ů˴˾ʣ˼ҵȻҲͷԣЩߵ㡣
ɣŮһ̯Ҿ˵ҵĻױƷëҵŪˣ²ܾôˣҪ٣뱨٣ǽһ˵
Ůֱˣ
̺ףǹ鷳ģǳ̺ĵĴûŮվӣԼ
ƽʱõĶͭͿУŮ˲֪Լԭô覴á
õľӶƵģˮĲЩǳ̺ķ˺ܴĹ򣬲ŴӼͿˮƳɾӷڵ档
ֻЩŮ˿Լ֪Լ֮ǰϵǸʲô״ǲ֪ùĲƷ֮󣬵жĸı䡣
ͬģûоӣǿУô֪ĲƷжã
ǳ̺ĵĴȻӴ˹˿ͣͱӪҵԱһ˿͵ǸҾ취ƽ£Ӱ졣
λŮʿǿԼһļ𣿡̺ͻȻʡ
Ůã͵̺ʣĿ㡭Ҽ˸ʲô
ÿ쿴֮ǰʲôģû˱ļ˸ˡƽյͭеĿԼ𣿡̺˵
ȻǺá
ǸŮ˻Щԥ㡭㲻ǺҵİɡǲǵҳţͲˣ
̺ЦЦҡͷȻᡣô˿ڿţǵĵôܲأҪȻߣǲˮдţֻҪȥɺã
Ů˻ЩԥǡһҪأ
һ䣬ó̺̲סЦ
һӪҵԱϰ壬˶ܣܲ
Ů˲죬տʼΪֻ̺ǸͨױƷģû뵽Ȼҵϰ塣
ϰԷˣ
Ů붼̫ˬˣھӼǸСҪôôƯģСѧ߰Ĳˡ
˵ûС͸˻ĲƷűġ
Сظ߰ģӣŮ˾
ߣҲõĲƷˣҲڼԺС͵÷ǳƯ
ңԻȥԺúСҫһϰΪأ
ŮĻţԼҵĵַ̺߳ġ
̺Ŀ۵е˶æ
΢šüģŸŮ˵æҹȥԵƬ̡


544 զȥվ

Ůˣϰأϰ壬Ϊ񣬶һôĺ˵
ǰָ߸ϵѾûˣֻԼ̫ˡ
ŮԼţѵǰľǳӵģľİߣ
ֻҪ뵽£Ů˾;˼Ƥ첲
һֱԼһ˫۾Сɣ͡ͶÿΪǸŮء
ÿνַŮ˾һŮ˾˵ԼǼƯģС仹ÿÿ
ڿȷǲƯһҲƯ
Ůԥţٴΰѳ̺ʼõ沣
ֻһۣŮ̾ͰѾӵϡ
Ȼӣ
ϰԷ˷ܾͷûˣҪȥСҫ뷨ҲûˣŮֻʣ¿ơ
ôͳôѿ

̺İŮṩĵַ˴·ҵŮ˵ļҡ
ֻչȥͼŴ򿪣һŶñŮ˴Ǹſ߳
̺ĻԼڿһ˵ӰֻһΣŮ˳ţ̾ͰŹˡ
⡭ò˳ɣ
̺ĵģֱ޷ݡ
Ӧǰȥţ˵أӦþôȥ
ĶӦøߵŵǸŮˣӦñտڲ£
ŮһİߣҲѹ˻Ҫ͵ˡ
ģȻɶһİߣҲ²ȥ첻ǣ
̺ľãǲҪˡ
ҲǰʵǸŮˣܹļͥġ
Ҫͥ⻹ǳǸŮ˵ϡ
̺ģһ߲ƷһܹŮϵİߵ㡣
һϵİȫʧ
ݳ̺ĵĹ۲죬ǸŮ˻ǺģֻҪϵİ߱סһ÷ǳ
֮󣬳̺ľ߹ȥ̧ڴ˼¡
һŴһ˭
𣿡̺վʡ
ڵŷ￴۳̺ģֲʶ
Ҳûпţֻʳ̺ģʲô¡
ã̺̿ڵķҼҵһСС⣬ȥһ𣿡
ڸ˵ʱ򣬳̺Ҳͬ۲
Сġܽӡ
̺ĸոյĲ²ûд÷˲ڼң͵ˡ
̺˵ʵ֮ڵܳʲô⣡
̺šüȻ͵˵˰ԼŮ˳£Ȼ⸱̬ȣ
֮ҹȥͿˡֻ·Ҽҵڽͷϡ̺˵㲻
Ҫ̸ߡ
ԥһ£Ůּ䣬㿪š
һţҵ죡
̺Ĳ㱻˻ȥ
ˣԼŮ˲ÿŮ͵أ
ӦðѵľӴ˺úԼ
̺գգԼ˫ҪϹ۾һƣߣڽͷϵǼ
Ҳ֪Ǽҵ꣬ɫǲãŮˣǸУʲôҲã˷ӵǮܸɵ²˵ǵﶼʲôǲǰʲôŪˣǮǲߣŮˣûаô֪ǣ
ôûƷˣ̺ıտڲԡ
ȻǸ˾ȻܹƵģһ·֣һֱߵûбԼ͡
̺ҲǷˣǱĵˣԼŮʲôڸԼ鷳ɡ
Ǹ˽ţ̺ĴŮŵԡ
λӣһ£ķ˸ǰʲôͬ𣿡ֱ̺ӵʡ
ֻҪһش𣬱ĻҲ
һ·˵֣̺ľԼҲˡ
һ˰ʲô¶ǲϹۣǲŪĶ䣡
˳̺ĵĻηĿǶŮˡ
Ů˾ԼˣеԼ˿
Ȼ˶Ů˿˰죬ͻȻ̧֡
̺һɿ֣ס˵
ʲô̺Ľ˵赲Ů˰ƣһߵˣݺ˵
˲šüͷҶԼŮˣܸʲô
˳̺һۣ˺ݺݰԼֳء
ţŮ˵
ô⻬һ䡣
Ů˻ΪҪôôأȴû뵽Ȼһ䡣
๫Ů۾ˣ㡭
ǼҵĶֻŮ˵ð
Ůɬĵͷôأôһֱ
뵽ԼϵЩߵ㣬Ůšüͷ
๫ҵĶǸоۻˣǣͻȻ˺öСߵ㡣
Ů˵ӣƺر𷢳
ҪۻļҲƽ׳ôߵ㰡
Цһ£ɵϣƽʱͭУԼʵһֱЩߵġ̫һأȻ߻ڣ忴ƺһ㡣


545 ʶ

嶼ˣЩߵȻҲһЩ
ֻЧ̫ԣŮ˿˺һȷб仯ġ
ҿƤϸ˲٣Ҫһ
Ů˵֪ԭԼǳӵġ
ﷳ֮࣬Ů־ң̺ļҵĶĺܹãһΣ๫ܿЧˡ
ۣŨŨģվһߵĳ̺ɵۡ
Ϊ޼ˮܡֵĳء
˭뵽ǿô
ǰ̺ļǸŶñŮô£
Ѳ죬Ϊ˲ԼŮ˲Թرã
ԣпġ
û·ϣһ·֣˵ԼŮ˵ĸֲ
ȻѾûˣ̺ľ͸˵λӣ˼ȻѾûˣȳȥһ°ɣֻӴŮ˿ͣй˿вġ
һԼŮ˱øƯ̸̺˵УͳȥҵЩҷŪһ㰡Ӳ⣬ܰƯƯľС
ЧҲ˵Ů˾ͻܼҡˡ
̺еͳš
̺ٻʱ򣬵ü˿ѾöˣͽһӪҵԱŮ˽ܶ
ŮȴôҲͬ⣬ǰҽЩģҾ㽲رϸ£һˡҲҪ˰ҽܣҪΪܡֻҪ˵õĶҶ
̺ĿŮôľͷҲֻΪѵĵͷǺðɡ
ÿҵȻⶼܺãÿһҵ궼˿ţ沢Ҫ̺Ĳ̫ģͣһҲûʲô󰭡
Ů֮󣬾͸̺ĽԼ죬ʲôʲôģ˵Ҫǽ֪ԼϾȻôİߵ㡣
ǰڼҵʱ򣬵ûе˵޸Ҳû˵һ䡣
̺Ĳʱĵͷ˵ļ˶ͦõģ֪Լİߣġ
ȻϵİҲرԵģһֱƤ΢һɫΪñȽ϶࣬ԶԶȥƤƫڣֻн˿ϸϸĿܿó
컹˵ǰΪھ˵󻹸˴ܡ
ھʱ˵һÿǶš
Щ˶һİߵ㣬֪ôЦء
뵽ֻһڹﶼЦˣرܡ
̺Ľ߲ƷʱҲر棬ôࡢˮôáôáĤô
ͻȻʳ̺ģĤ
̺ÿһһεߵĤ뵽̺ĵ
̺ġ
ûŪء
죬뷨ͦǰ
Ҳó̺ϵķ椣ǼֱǸѽ
ǰ죬ҲǸ
ڻûаݵķ񣬵ԸĻԳΪһݵĹ˿ֻ͡һССҪ󡣡̺˵
ֻҪܾϵİߣ˵һССҪ󣬾ʮ˸ҪҲԸӦ
æĵͷ˵ֻҪģʲôС
̺ĵЦ£ҪɣֻǣҪ㹻ǿ
šüҪǸʲô
̺ļ첻⣬ǽ͵ǣ㵽ȥŮ˿һϵİߣÿһı仯ҪǼ֤ӦҿѰߣֻһ˶ῴһߵģܳ𣿡
ԥˡ
˴ų̺ĵ⡣
ǣܱ֤һܰҰѰ𣿡˰죬ͻȻʡ
̺Цܱ֤ôȥʱ㻹һİߣҲƣ
г̺ĵı֤ҧҧ
þ˶һߵģȷǺһ¡
ÿ춼б仯Ϊ֤һߵ㣬һƺҲһͦ˷ܵ顣
˵ǰÿ춥ȥ
ôߵ㣬Ǽˣ϶ر̵ӡ
˵ڰ˶֪ء
ȻѾô֪ˣٱ֪ƺûѹˡ
ͨͷãҴӦ㣡һҪҵرģһŬ쾡İҵİ
̺ͬ⣬ֽʹǩһݺͬ
Ҳǳ̺ΪߣΪ߲Ʒԡ
;Ըٰ߷ñӱ
һֱ֣ڼзãеİߵ㶼ʧ֮ȫ˻ظ
ҵʱḶһӣΪΪԵķá


546 ʵһ

컹ԸܹΪ˿ͣеĳɽ̺Ķٷ֮ɡ
ʵһҲһҵĵˡ
ҵ׬ûҵ˭Ҳ˭
ȻѾӦ̺ЩȻҲͬġ
ң˶֪죬Ƚϵİȫˣðװ׾ʱٸ˽Ķƶôڣ˼Ҿˡ
Эͬʱָ̺Ҽ沿ġ
綻ġΪʱ򳤹һӡġرֵģЩ˶ǩԼǸƤģͬʱҲΪԡ
رͻ˹ĿܸŮӡġ
ԽأԽǸŮµӡ̣ȵǵ⣬͸þ
Ϊ¾졣
̺Ѿȥһٻشܵ£ҪŬľӪԼ¹⣡
ڵ֮ǰ̺ڴܾӪĻױƷ겢ûɹĽԼĻױƷÿһŮ˵ģڸհᣬ¡

߰ź£һȲС
ʹڣֳ¡
һ磬̺ľͱ»ʵһֽ飬׽ý
̺ļֱĪʲôΪʲôʵҪּ׽
ǳ̺ģ̼еˣʵּ׽á
ǵĿջҲʵɹֱӲˡ
̺ɻץץúõΪʲôĵҲҪ⣿
ܲڻΪ¹¡
ǳ¹⣬̺ĸйϸĵطǸĻױƷˡ
ŮٴعĻױƷûиãó̺ĻױƷģʱҲ
»ʵֶʮֵƫ
ԣûױƷʲô⣿
ɳ̺ţԼҵĻױƷǲʲôģҪݺͽĻױƷֽš
̺ıٱһ·һֱڷЩ顣
ȵ̼˶ʵ۵޵̺ĿϾȻҲеĲ²˲͵õ֤ʵ
һȥˣȻҲڻʹ˵Ҳһǳˡ
ɫŲߣ̺ʣѣǲǳʲô¡
æͷǽɷ˵Ͱе˶ץҳΪʲôץˣ֪ϰ壬ֱӰҴˣҲǷˡ
ǣأ̺ʡ
ڳģֻг̼ҵˣûеӪҵԱ
ҡͷֻҵߣҲ֪ȥˡ
ϻ䣬̫ܹ⹫ɤӣһ̺ģôĵӣȻıϣµʲôҩҩ
ˣõĻױƷ⡣
ıǴο»ʵİӣ
ǣ̺Ĳżеʲô̺ĶаհȻ
Գ̺ķ򾲣⹫⹫ˣô֪жΪĻױƷأ
̫ҽѾ͵ЩױƷжģ⹫˵
̺ȴǺǺһЦ⹫ҪˣԼĵ͸˵Ķ¶⻯ױƷ͸ģҾȻ¶ⲻǲҪ˭ôɵ
ҲǰõĴǣҩԼĻױƷ棬ȻĽԼƱ磡»ʵ۵
̺Ļͷֻ»ʵ۵ֱ󣬴
»ʵȥŻ
ϵ˼»ʵۣ׷׹ꡣ
»ʵԼ̧Ķų̺ĵģ޲̺̽ǧС
Ȼ»ʵҲû˵ó̼Ļôһֱݺݶų̺ġ
˺һ»ʵͻȻݺһӣѽҩ
̺ʼ磬ֱ»ʵۣûУ
Ǿʹļ˿ʼһһɱ»ʵۺ˵
ڳ̼濴һֱָָۣ̺ʹʼܹܣʣÿһΣʹкϸһ⣬һֱ̺ĿϽΪֹ
ֻҪһ뵽ڴϣԲѣ»ʵ۾ͺ޲ý̼ҵȫɱ⣡
ܣôӳ̺ĵõĽҩ
̺˰סŵĿ̺ģ㣬ң£㡭
ϣ̺Ŀ»ʵۣ۽н󲻳ġ
Ǿԣ»ʵۺ˵
̺ĹһЦ磬Ҹһõİ취¡
ЩٱͻȻֱӾͰҵĿջˣе˶ץ
̼˱Ļƶ֪ȥ
̺ĸûлᣬȥڼͨⱨţͼڹǰ


547 Ŭ취Ծ

̺˵ĻȫӣŬ취Ծȡ
ԾȵḶ̫́򵥣̺ıԼȡ㹻ʱ䣬˳һС
ǳˣð취ʱ̼˲֪Ѿ˶˺
˵»ʵһֱŰ̼ˣ̺Ҳܾϸ˼
̺һתͻȻڵ֪ܷŮȥһ
޲׼ٿ벽»ʵ۾ܾ
̺ʼ磬ǰҼ˵ȫҲûˡ
»ʵΪ̺⻰šüͷ
̺Ľ˵Ķֻһܽ⣬ֻнҩеġҵļ˿乬ȥⶾһҪ󣬾Ķ⿪֮ǰ׼˺ҵļ˵¡
̺ڸ»ʵ̸
һʵۣôһͨŮ
ǳ̺˵ܽĶҷɣ»ʵԥ
̫ҽǶˣеĶûһܽ⡣
ǽⲻ˶ȴȫ˵ţȥһҪ
»ʵΪ˴ⲻ˶ֻΣ
⹫һ£˵Ҫ̫ҽʱ»ʵЩӹҽȫѺȥˡ
ڣȻ»ʵۺ޼˳̺ģΪ˵ԼܽĶ»ʵҲòӦ
ܽĶ
Ϥ㡣̺΢̧°˵
»ʵ
ֿ̺վڵϵļǣҪżһܰҽãһôµġ
̺ĵҽ̼˶ҲһЩ˽⡣
Ǹո»ʵҲ˵ˣΪ˳̺ͽĻױƷжġ
£»ʵôܾôˣ
ǻʵ۷ŭǵĺùӳԣ
Ψ֮ƣų̺ģ̼˱

ܸ
ɫ԰סɫϡۿڴϣ
ôԣɵӿҲܿó˶
̺޵֮󣬲ûóҩʲôģⶾ
ֱߵױ̨ǰױ̨ϵĻױƷһϸϡ
ţ̺óһƿ
һֱ˺üƿ涼ж
¶˿ǡ˵̫
Ϊò¶һƿ԰лױƷ϶ҩ
ôֻ̺˵һɵ
̺ϱĻױƷ»ʵѾȵĲηˣ콫ҩóⶾ
̺Ļͷҩ
㣡»ʵŭˡ
̺ȴ˵һԸ߻ϣ¹Ҳнҩ
ĻױƷ̺ߵڵ롣
ϣֶʮֶ桢վ׼ıƶɣҪֶͱ֪ⶾôƵģȻ֢ȥ⡣ʱִ٣Щ桢ʲôУԷеĻױƷ϶ԾһҪءȻ˾ģôûҵҩأҲ˵ҪⶾҩĶ桢ʲôҪܳʱգڸҩƣ䲻ˡ
ΪΣ»ʵšüͷʡ
̺ΣΪһֺˣ˵İ׽¹ûС
У»ʵʡ
̺һЦı߾
¹ڴϲҪϵı߾ӱҲҪյʱ䣬ı߾һ·˻ķɳҩҲð˾յʱ䡣
һأȻʱ
ڵϦŲôʱ䣡
ǹģ»ʵŭų̺ģͺ
̺ʼ磬Ѿ˵ˣµģƫšÿһƿﶼжĿô𣿡
˸ۣ̺Ĳ˵ȥץ˰ɣҵҩ
˵̺꣬ľʹߡ
˵»ʵһ˸ϵģΪ»ʵ̫ˡ
Ȼ̺ߣ»ʵһ֣ûֹ̺ģȻ˸ȥ
ûһ̺ľʹ»ʵɸ˵޵
ȫһֻӬҲųȥ̺
ЩʵǸų̺ģǣ̺ĵҲ
˵޵ûлϵּ⣬˭Χס޵
Щ̺İһۣôѶ˷ܰץˣǾĺϻˣһҲܲˣ
ǲǣ˵
̺Ц˵ǾͲѽץˡòҩҵСˡϲܰȻǾں⼸ۻϵŭûطء
̺˵⻰ǳԡ
ʵ۵ŭûеط⼸˾ǳͷ񣬱ҲȻġ
ԥ̺˵һϵƣǾ͸߰ɣܱסԼǵܸűȫˣ


548 Ѳ幬

ǡ
˵Щûõģ̺Ļִ˵ǸûˣһһҲ·һ
Ǳ̺˵ˣ㿴ңҿ㣬ͳһĵ˵ͷ
죬ǧݾߡҪӳ£̺
ĸˣÿ޵Ĵš
к¡ŵС̫ʡ
̺°һּ̧⣬Ѳ幬
ų̺һ֣Ǽ̫һѷƵĳ幬
ǡҪ飡С̫Ǹסˡ
ΪС̫ĺ̾˽幬ˡ
ûһҲˡ
Ҫˣͺ
̺һץסһȥץ
ҿ˭ңָǸ
Ĳңǰ̺ľ˵ˣҪǲץ¶ˣҲ·һ
ƴƴɣ
ǸͻȻ˾ģһһ𣬰ֻ첲ǯסá
ǡҪ췴Ҫɱǣú
幬һʱ䶼סˣ֪ηӦ
ǡҪǼﴦ
˹ĸа㷴
˶Ҷ׵ı˸Ѻסˡ
̺ĳûһ̫ңһѲ֮Ǹ̫ӵļв﷢һҩƿ
̹㿴ǲǸС̫̰ƿӵȥ
Ѳ̷̫Ķܹ
̺İƿ򿪣ڱһţְƿӸϡ
̺ĵͷ
һ˴ӵų̺һȥ
̺俴һۣѺȥķܸ󣬽ɻϷ䣡
ɻϷ䣬﹬˾͸Ҷˡ
̺һۣ幬ˣҲͳͳѺܸǣܽζģܰ˶Ҳһ۹͡©һҲѵ˸ϵ
Ϊ̺ĵǳݣѽ幬µĹŮ̫඼ŵòС
ڻʹǾӣҲ϶ӲȥģֻйԹ־ܵķݶ
ܿ죬̺ľͰѽ幬һ˵ȫѺܸ
»ʵۼ̺ľȻѺôˣǾȡ
˵ʵڵģ»ʵɸ̺ĵģҲǼ̫࣬һСôߵȫģ
Ȳᣬ̺ߵʱ˵ҪȥѸ¶ץȴץѲʲô֤ݣ֤һжɵģ
»ʵҲôˣҪ֣͸óˣαصȵڡ
»ʵ۸֮䣬»ʵ۵ǲ̫⿴µġ
»ʵ۸һЩ
ο̺ҵ֤ݣҪıӲ
ž飬»ʵۿ̺ģΪΰȫѺ
ΪŮѵ̺İСƿ
»ʵšü̺ĿڵϿҽһ֪
ͬʱ̺Ļһó򿪺иǣһͬ»ʵۿ
ʲô»ʵʡ
̺ʼ磬ͬҪҽˡ
жﱾкüҽ»ʵһ£Ǽҽǰѳ̺ùСķϡ
Ƭ̣һҽʧɫĻͷϣ⡭ҩ
˵ʲô»ʵۼֱԼĶ䡣
ôѳҩ
ù»ʵ֣ҽų̺ĴСӣ»ʵ۸ǰ
»ʵźӣϸĿ˿ƺѬһĶӦǿԵȼġ
š»ʵ°Ѻӽҽ
һŮŻӹĶŪһŽС¯š
С¯»ʵۺܽûһ»ʵ۾ŵһֺϤζ
޹ÿҹƺŵ
ÿһŵ»ʵ۶ر˷ܣ˯Ҳࡣ
û뵽ȻŪѬԭʣ
ڵڣԼõѬѾ»ʵ۷֣ԭΪԼ缸䣬˵̺Ҳһ仰˵ˡ
»ʵģֱӾͰǸˤˡ
ʵŭеȫһսսȴֲҶһ¡
飡飡»ʵۺݺ
Ҳǿµ
ҽŵҩƿҲôţ鿴Сƿҩ
ûһҽǾͲˣСƿȷǶҩ
ҽ࿴һۣﶼµҪȴֲò»ʵʡϣƿȷȷǶҩ


549 ¶֤ȷ

ǲǳ̺˵ʮֶ涾ƵĶҩ»ʵʡ
ҽҡͷʱȷ
ȷʲô»ʵŭʡ
ǸҽŵûɸƵģΪ˱ò˵ءػϣڿȷⶾҩȷжֶأǳࡣ
Ҫô⡣»ʵ׳⡣
ҪģǵõҩȻ
ҽڻȷжֶ˵Ƴҩˡ
ҪоֶҩĽҩö֣Ҳúܳһʱ䣬þεС
ǲܵȣֻһ죬Ȳˡ
ҽһڣ»ʵ۷ŭȺӹҽ޴ȥǲҳҩҪȫᣡ
Ⱥҽ»ʵְѷŭתϡ
㻹кλ˵»ʵŭʡ
ߵĵزѾûа취ԼƱˡ
ֻǣ¶һ£ֻдŮٺһŮȾ֪
ʣµЩҩҲǷڹļв
ȻȥѹС̫ྐྵȻһӾͰѹƻӼвóҩ
¶
ǳݺݵĶŴŮٸȾ
˵⻰˵Ѿϣҩ£ȷˡ
ѽҩ»ʵۺ˵
ֻҪҩֻҪȻ
ڱ£Ȼ֮˵
ǣȴһЦ»ʵۣ˵ûнҩأ
жҩͱضнҩ»ʵۿ϶˵
Цøӵ⣬˵ûнҩˣӵĺȥˣҪɸȥһ£ҲûãҩͻںˡϣҪ˰Ѻˮ̧ˣ˴нҩĺˮܺء
Խ˵ЦԽֱЦЦĸһ
»ʵͷðöҪԭرըˡ
ˣݶķ踾޴ȥκֶΣҲҪҩ»ʵ
Ѻס
ʣ뾰ͻȻҲܽͨһڵ롣
ʣһݺһݺĸ뾰»ʵۡ
»ʵһָϵҩƿⶾҩѾ˹ѳˣ㻹˵ݺ
˵Ǳǰĸأ˵˵ĸģôЩҩԼӺ󻼡УǰȥѹˣôһӾѳЩҩģ
¼еɵ㣬뾰ͻȻ̺ģô֪ⶾĸµģôôȷΪֱӾʹȥĸѲ飬Ϊȥ𴦣
뾰һʣìͷֱָ̺ġ
Ѿסˣ뾰ֻעתƵ̺ĵϣͲᱻʢŭ֮µĻʵ۷ĸء
ҲвһҲиʹ
лŵˣ뾰ΪҲ۵Ĺȵס
ڵ뾰Ѿ޷ˡ
ټԺ϶ûлᡣ
и̣»ʵ۶Ըټһ棬ٿһۡ
뾰ìͷͳͳָ̺ĵЦһү˵תƴҵע𣿶ǴѳģǺѬ㣬ҲǴѳģ֤ɡΪ֪ҿ˵ΪҴ𣿡
ܣ뾰ķµĸйأҲҾôˣĵȥĹʲôҲѲ
̺ԹŵЦ⣬Ųæĵ˵ĶԣûаգҲܸҴȥѡڿԸ㣬аյģΪ֪ҩ
㡭뾰۾Բˡ
»ʵۣۿ̺ģ֪ҩ֪Ҫı˭
ԣ̺Ŀ϶ĵͷ黹ô˵ǰҵһλĹ˿ͣҾͲིˣֻǵʱҪȥ๫еһЩ飬ʱǡñҷһŶñŮ˴Ϊ๫Ů˴˻죬ǵ๫ʱ̫۶๫ǻᱳ͵Ů˵ˡˣ𣿡
׳⣬̺ĿһȦϵˡ
ţ˵ҵ֪ǸŶñŮˣ﹬Ů٣Ⱦ
̺ĵֱָ֣Ⱦ
Ⱦһ£˶˵ϡ
ϣǵĻϣȾֻǳȥѬ㣬ȾƿҩûκιϵȾԼ⡢ġ
̺ĵͷ˵ĶԣȥȷֻѬ㡣ҲֻѬ㡣˵ʵڵģⶾҩģһ治֪
ȥѣ뾰


550 ʱ

̺ʼ磬ҵļ˶ϿڵϣҪ֤ԼףԼ˵ɡصѬѳٿһʱ䣬ҼܵʲôΣա
ʵ֤̺Ĳʱ䣬Ȼ˳ְŵĶҩҳˣԼһ鷳
һУƺ̺ĹᵽȽ档
ʵжҩ͵ڷܸϣôµĻױƷ棬̺ȫһ
򣬳̺Ҳ׾ͰڹӼвĶҩҳ
ǸС̫࣬˳̺ĵȥҿӵġ
飬̺ʮΣǸ˹С̫࣬Ҳ֪ԼΪ̺ĵѣҵҩġ
뾰޻˵
ìͷ̺ϣȴ̺׵ָ˻
»ʵ۵лҪʣʱкãҵƿҩʱ䣬޷֤ףļˣǻΪòҩ
õóҩ̺ʮ޹˵
㣡»ʵŭų̺ġ
õĳҩ鲻˵˷ʱ䣡
̺Ŀ»ʵ۵ӣ֪ʲô
һֹۣҲõ˰ɣôô
̺ǶСֹ»ʵšü㵽˵ʲô
ſڿʲô˼ѲҪͽҩ
̺ʲôţ
»ʵţӰʹ
Ӧ˵һȽżһǱŹġ
ڹ⣡
»ʵ۽ǣ̺ʱ䣬Ϊ˵ڹ
յ£аֲأڹҲȲ˳̺ģ
̺ΣϣŮѾ֤ˣⶾҩȷŪģŮϵҲûУΪʲôҪŮšѵܰȻ𣿡
»ʵۺ㶾ҩģҲͽЩױƷģΪЩױƷеĶ˭֪ǲ֣
⡭Ҳ̫ǣǿ˰ɣ뺦ѳ̺Ҳǣȥģðɡ
̺﷭˸İֿۣڹ⣬ԭ͸ûκιϵģǰɣ
ڹͷȻȫݺ㡣
˵ҰⶾǲǺܶһ٣϶ҪصģҺαضһģİŮ˾Ȼ̺ʮε˵
»ʵ۾˳̺һۡ
ڣƽϳ̺ԣֻӳ̺ĵĻϣ
ڹ⣬óҩ»ʵʡ
ڹ֪̺Ѿ˵»ʵѿĻˣͲ»ʵ²̨
ڹǺһЦ̺˴ţ˵涾ҲҪͷҽκáϣ𿴳̺ûŶģʵϵɺء˻¾ֻг̺ҪȻˡ
ڹ̺˵˺ûְһ·ڼϹܼҾ㻹ŵ㣬ȥﵽǸʲô
ƿҩأҪҪȿ̺ʡ
߹ȥҪƿҩ
һ£ͷһó̺ĶȥǸƿˡ
áͷʮֽ˵
߹ȥԼһ˫ƵƤףСİһǩƿӣĶҺһ
ͷ۾ϸĹ۲ǩϵĶҺ
ţְǩŵԼıţٰǩϵĶҺŪһֽϣϸϸ̯
֮˿ͷڷŪǸǩƿĶҺ
ϵͷˣʲôһﶼźҷ
˺һͷڶֽǩְƤժ
ˡ˵
ģ»ʵŷ˼ɫ
ͷЦеĵͷպмŵҩȻ֮ܽҪⶾҩȫ⼸ζҩˡֻҪЩҩȫ£֤ʲôµġ
ǡͷ˵Ҳ̫
ҩĵҩ棬ȫ¾ܺˡЩҩ滹һЩﲢҪĳɷأ
˵ôԷЩҩụų
ЩﲢҪĳɷأȫԽȥѵã
Щ»ʵ۶ġ
˭ҲòܹĽҩ
ֻͷ˵ʮֿ϶ӣƺһҲ»ʵЩ⡣
»ʵģǲᷢİɣֲҩԣҲ֪ͷЩҩ涼ʲô
򴽣»ʵڴӦˣҩýȥι
ͷͻȻֹ̧֣ʵ۵
»ʵšüк£
˵ֻҪҩͻȷҪȥιҩˣͷȴֹҪ


551 Ҫ

ͷǺһЦϣιҩأҲи㿴ɫҩɣֻιţɫأιһŰ롣ɫģҪһҩֳķݣιݡ
ЩҩȫֺãֻȥҪķˣ»ʵЩηĴϵġ
ͷ˳ǣǻ˼άݣˣӶͿˡ
»ʵ۲ηİ֣ͷϽŪҩȥķˡ
ͷһֺǺǵģһҲûΪ»ʵ۵Ĳηʲôġ
ϸϸİѵҩȫֺãĽСϼ
֮ͷֿ»ʵۣžơ
»ʵ۱ͷţ΢΢е
ͷôʲô
»ʵڵģǱͷͻȻͺٺһЦϣҩҪһζҩ
ҩĶҪҩʹҩķӳĹЧ
ǿͷɫʲô
ڵϦ»ʵҲòʣҪʲô˵Ҳȡ
ͷǺٺһЦǰǸֺǺǵûʲô
ֻͷ˵Ļȴ»ʵð˵Ҫļ롣
㣡»ʵһֻԼͣŭͷ
ͷʼ磬и룬ճ˻ңˮٽҩгϸĩҵˮϣζ£֮ǰѹ
»ʵ۶İǹ˻ǳеˣ֪ġ
ûδȴлʺ
ͷҿ϶»ʵһӦġ
ڴ»ʵ۵ĺ뱻ʱӰ
ţͷ˴֣Цһ
»ʵͷˣڼҵˣȻһУ
ǣ˼Ҷ˵˰Ķ»ʵۻܲͷģ
ֻ»ʵ۲ͷóѵģ
ţ»ʵ仰ȥ
ͷ΢΢ҡͷСֹѽǿϧ
뿴»ʵ۰κʱ۵أ˼ҽȥˡ
ͷ԰ˣ»ʵۣҪ»ʵ۾͵˵ΣҲֻա
һ»ʵһüͷ塣
Ů̽ӹȥ룬ιҩȥˡ
ͷһİȽᣬΪʲôԸģ
»ʵҲֻͷһۣǲͷô䵽ҪԼĺĵز
벻ͷ£Ǻ۵ġ
Ϊ»ʵ˼ʮһҩЧ㡣
ĶӦʱްˣֻɡ
»ʵۻعͷۿŻѺŵ
ȻѾˣޱûʲôˡ»ʵ˵
۾ʣǰƿҩ档
ʣ󸸻ʿ뾰Ӷ˵ڵϣģȸʿĸô꾫źķݶϣĸΪ˶ķݶϡ
סڣһӣ޵Ķӽʲôӣ㿴ڵԼ㾹ȻҸ޸й»ʵŭϡ
»ʵŭȴҲûͷأû뾰Ϊ¶
Ͳˣ¶ͷĵҩ˵ıˡ
Ϊһ˽Ȼ»ʵѬ㡣
ЩͿ»ʵ
Ȼ˺ʵۣô
ǰƿҩȥ»ʵͻȻ˵
ΪȷһеĻױƷﶼһ㶾ҩҲͲ˰ƿѡ
յģҩʮ֮һûС
ڣ»ʵ۾ȻҪʣϵİƿҩȫĶӣ
Ҫҩˣ
ȻһС̫ǰƿҩ
ʣ
Ѿ⿪»ʵ˵
Ƕ뾰⿪ôܶһᱻۣűش
뾰Ѿ»ʵùˣ飬Ǻ롣
֪ԼѾ죬뾰Ҫĸ飬ĸ£Ȼˣ³ҲĸӦõġĸȻͲ±ȵһ죡
ûа㷴ֱӾͺС̫ιĶҩ
涾ڣֱιһպҪˡ
̾ѪӿԽԽࡣ
ûüһ£˾Ͳˡ
˶ûˣ̫ǵȻ˷ܸĵء
˶֣һ󲼷ǳİʬ̧ܸ
һУֻ̺Թš
̺Ĳû̫⣬ȻҲֻΪ£̺ĸļ˾ͱȻҪꡣ


552 Ҳǻ

ԭˣҲǻá
ȻûҪˣоûһֶ
ʵҲʲô֮ˡ
ƣʱ̺Ķ̾硣
Ļ

죬̺û빬˵ڹֱ
»ʵҲγ̫ࡣ
Ϊ飬»ʵ۽һ춼ûдκò뿪
»ʵߵʱԸֻҪۺʱһҪ
»ʵ뿪Ҳߵ֮󣬳̺Ľҡ
ڴϵͻȻ
̺ĸһ
̧֣ˡ
Сϼɵģ˵Ҫ𣿡
֣еˣСϼҪ֪ͨϱѾϢȵùŵʱɸȥ
˵⻰ʱԵе
СϼֻΪͷҩãжԲŻǰ
Ȼ˵ϢһСϼ̵ͷūһغţñ˽ŵġ
ͷСϼ˳ȥغš
һΣǶæ￪ڵ
̺ĸϽҡͷԼȥðգΪԼӮһʤ
仰̺˵ļԣ˶̺͹ռȪˮۿˮܽٶ
Ƿ¶иһ
һж̫ûܼʱΣ˵ֻһΡ
΢ҡҡͷԸȥðգҲҪṩʵĻǡģĺϲ㣬ֻǻ
̺ĸϽѼˣҷҲǶǲܸʲôġҲ֪˭ҲȰסǧģҳ̺ľκβ׵֮
ҡͷʲô˵Ǿ㣬಻㣬㲻Ҫ⡣ΪĸӣҲǾϹᣬһ㣬һǵġ
Ǿչչҵ¡̺Ц
һЦɹĻһҵΡ
ָ̺һЩ£ոйȻг̺ĵȪˮţȴ
ͺúЪϢɣĻҪȥһ˻ҵļ˶Ͽء̺ĸ˵
̰СϼйԸСϼһҪԳ̺ĵļʲôһҪţ˵ķݶϡ
СϼӦţ̺һңʵ޵Ǳȥ
̺ȥʱ򣬳̼Ѿתƣһ
̺ĲΪй
ԣ»ʵߵ˶Գ̼˶˲ˮʲôġ
ˣ̼˻ʮֵĵġ
Ҫ̺ĵǳʲô£ȴû˸ҸǶ˵䡣
̺Ĺ⣬ԶͿ̺߽š
ģڵһվ
̼˵Ҳ̸վأء
Ƕָȥ
̼ҲѾˣǶȥԼƫȥЩ̫๬Ů᲻ãʱٰǴ
ҪҪ۳ȥԣ˵
үšüǰǹǳȥ
ҿҲǹǰɣòùӵдšϿϵЩ
үֱ˦һۣͽкúдˣǻʹʹʲôûУͶһƲ裬һƵģʲôúд
һ̸̺߳Ÿ͵ԶԣĻûۼҵĵĺóأʹôôѳԵĵģҾð˳ǲҪˣӵĶǵġ
ǿǰǹƲƵҲط˼ǰɡϷ˵
үӸ̺˵Ҳԣûз
տʼʱ»ʵۿ˵ˣҪѳ̼˵ȫһƬһƬĸƳ̺Ľҩء
Դˣȷġ
үǾã֮ԱΪ̺ʱ䣬ʱʵ۴ӦΪļˣǲűǨƫġ
һ̺ûŪãǻǻܲҵġ
̺ĺ˵Ļ̼Ҳһϣ
ţүͻȻ˵ǽкģһ
˳ȥȥ
ֻǣһ̺ĸոճֵǸʱﻹг̺ĵӰӣ

̺ǽ»ʵ޹
ϡ̺Ľȥ£»ʵһ
»ʵЩм̺ģһ⹬һ˳
ϣ»ʵȴԳ̺̫á
ţƽɡ»ʵ۷һǼ䣬ŵ


553 һһ˸ջ

̺Ҳƽϣ֮Ÿ»ʵ˵ϣŮﻹϺõ֥˲ε̲ҩƷɷɸˣŮȥһˣЩҩƷȡ
»ʵ۾һɣ㡭
ͷո»ʵ۾ûӣ̺ҲҪ
̺ķ»ʵˣæֵϣ˾綾ѹҲһǳŮһҽҲϲռҩģŮ˵ŮЩҩľǻʹڵҩĿ⣬ҲͬҼҵ޷ȡȥŮȡҲá
̺İѻ˵ˣ»ʵ۵ɫźÿһ㡣
ԭڿˡ
̺ļ»ʵɫ͵Цء
ʵ»ʵڵ飬̺ǿġ
Ȼ»ʵѬ㣬»ʵϺѿ»ʵܲζ
֪ЩѬкȴҲʱġ
ڰѬ׼»ʵۻ̲סȥء
͵Цȥֵ̺ϣŮһӣ֪ûȤһԣ
»ʵֲδµСк̺ܿĵָ
𴽣Щ˼ȴһ³̺˵ķӣ׹ܲá
̺֪ܲ»ʵ۵뷨һ»ʵЦǣɸˣŮһͬɣ
»ʵûоֻܾĺһûкҩģʣ
İɻϡ̺Цòã»ʵ۱һOKơ
֮󣬳̺˷ܵɫְ
ǻϣҼҡסڸջ档ȥǶץ˵ʱѾҿջˣҲ˽Բ̺ЩΪѵ˵
»ʵšü˳̺һۣҲΪˣʵҲΪѣ
޵ȥѷˣ»ʵۺ˵
ϣѾЦ⡣
ƺ»ʵѾӳ̺ĵϿһڹӰӣСӰӡ
̺ĵ»ʵ⻰ȴݣǻϡ
죡»ʵ͵һ۾ôǲǣ
̺һʼ磬Ůֻ˵Ůͦģ϶׼Ůÿ̽һΰɡ
»ʵšüһۣô룿
Ųţ
̺Ĵʲộ»ʵۻܲ
»ʵóһдһЩ֣⹫ȥּ
⹫ǵְʥּõĻƳóϸϸŪˡ
̹ۼ߰ɡ⹫˵
̺ûʥּϵݣӦøҲ˶١

̼ڸ̺ļ棬֪ǿԳҲõĻڻʹʲôˡ
һͬʱ̼Ҳף̺ĵʲôȻһ˶ץʹ»ʵô
Ǹʲôжѵĸ̺й
Ȼ»ʵΪִҪҳ̺ýҩ
Լһһ⣬̺Ķ֪Ķش
ңʹ﷢飬̺Ҳ̫ü֪
һ֮󣬼򵥵˵һҪһӣ͸Ǹҩ˰ҩǼͽĻױƷˣϾΪ¶
⡭Ҳ̫ɶ˰ɣߵ˵
ʵأжǸôҵҩ˰ɡ
̺ĵͷǵȻģҪȻƽĳѡүү¶ǸûйϵϴǵԩҲӦģǱû
ô˵һҲ֤ݣԩֲûС
֮Ǽӹһˡ
ﻹЩģ̺˵ģԺ۱˰ɡ
Ƕȥģһ˭и̵ģΪǼҵĻױƷ¶˵ѽ
̺ʼ磬ĻЩ˼ҵ۶ˡ
⡭զﲻ⡣
ֱӰһۣ㲻⣬Ӿǲãĸ˼ûи檵ģլҲȹĲ١
ҪЩլҪǼҵĻױƷǣȥأ
룬˵ЩլССģ˭ûи˷ִʱͷءҪǳʲô£ǣǼҵĻױƷô졣
һߵĳ̺һֱû˵һһ˵
ͻȻһЦҪĻҾۼҵĿջҲùˣһۼҿջ﷢⣬ǿô죬ǰľ¥Ҳùˡ
ԣϸ˵ǰ˵ۼȥ鷳ҪȥۼҾ¥鷳ǸףԵʲôҩ˵ۼҾ¥ԻˣҲóϹ˾
˵ﺦ£ǡǿզѽ
Ȼû׹̺ϵ˼ɰЦˡ
˳̺һѣأզЦ


554 ּ

̵̺סЦֱŻơ
ЦˣЦҪɢˡЦŸ̺˵
׹ձֳźΡ
ܲ˼ΪҶͬһ÷Ρ
ֲܴȥֱӱս͡
ڻصջһȥҪֱӻ˺ջķ䡣
Ǹջˣûš
ôżæŵܣ̲ס۵һЦ
̺ҲŴЦֱˡ
̧̺ڳ̺Դһ£ЦʲôЦ׼ýּ
̺̺˵Ҫּ̾
ּʱ򣬿ɲЦ
⹫ֱͦ壬վջǰʥּó
ɤӣ⹫̺Ľּ
̼ҶŸջſڵķ⹫
֡
һ˵Ҫּö˶ǰΧۡ
ȫ¡⹫˵
ʵֻּҪڳˣȫù
ЩҪΧ۵İն뿴ʥּأùҲߣ׷׹Χһĵط
ջǰ˲Ͱ
ˣʵԻջ̺ҽйͻƽһʮʮһϽ¯һԡƽ͸ջһ飡մͣ
⹫ʥּ˫ֽʥּ̹ּɡ
л¡̺ĸ˫ֽʥּ⹫ӹվ
̼Ҳ໥ţվ
ʵױĽѾڳ̺Ǵӹϻʱˣ١
Ʊ̧˹
̹ưɣ⹫ڵ
̺һЦ͹ˡ
ֿ۸ջϵķԼ
⹫̺ĻǵþŵģοﻹôİأôҲø⹫ӡ
⹫Ҳھ˸ǰˣЦеĸ̺˵ͷ̹ۼ
һ𡣡̺ĸ⹫˵
⹫Цŵͷ̺һơ
ϵЦݣжˡ
һȥϵķ˺
̺תΧ۵İա
գҸջϲʹǻϸģҳ̺ܣϷǣչһǻʳǸϵİգҳ̺Ļһġոջ¿ţϻ͵ĽƣʵǻϺ񰮡δգǸջпͷƷȫۣӭ͹⣡̺ĸ˵š
ϣŻϲ
⹫̺˸˵ӣҲر⣬Żع֮øϺúõ˵˵
̺ģΪʵ۵ʹͣ˵Ķֿ˻
ſкһΧ۵İգ̺Ĳ⹫һ𵽾¥İȥ
ͻ¼ԭ׼ĲƷģȴΪˣЩ˶
ջ¿ţлʵ۵ʥּ̺ĻŵѶۣȻ˶ӿ¥棬մմ̺ĵĹ
¥˲ˣ¥ϵİҲȫ˳ȥ
̺⹫һڰԸСѵＸĲɫ
⹫ĻغԺȡЩҩĹϾͻء̺ĸ⹫˵
⹫һγּǸų̺ȡҩĵġ
ų̺Ҫȥȡҩ⹫ͷ̹룬ūȳ̹һ
⹫ǿˡ̺Ц
뿪ᣬԼ䡣
ңүˡһС̺ĳ˰ᣬ̸˵
ʲôʱģ̺ʡ
СӴ𣬡ڸոա
ã֪ˡ̺ĵͷּԺȥ
ڷ
̺Ž˫ס̺ĵ֣ô£һ˵ʲôƣʲô¿ţǲǷʲô
̺ĵЦ£Ƿһ£㲻ڣûƼ⹫ţҲܸϸ˵ˡ
˵ţ̺ɿ֣ʹӿռͳһѵҩ
ڷ˰죬Ҳûҵʵװҩĵϻӡ
ҩģ˵Ӧÿһöþϻϸװãղġ
̺Ķ˵ˣղصĺҩøһװ͸⹫ȥҲԵ̫ϵˡ
ⷿʵûʲôװҩĵģο̺ҪõҩҲ١
ü˰죬һǰոˣ׼·˿ֱӾͰһҩĴ
ЩҪ⹫ȥʡ
̺ĵͷҸϳŵˣһЩҩ
йأʡ
̺ĴҴҵĵͷ
Ը˵˶Ҫҩĵӡ
谮Ҳ֪ġ
ҩض»ʵ۵Ļġ
ôжģⶾָ̺ʲôϵΪʲô̼ҵ˻ᱻʹȥ


555 ̵ʱڻָ

ǳ̺˹ôôʹͣ
ô̺ĹôȻģ
ֻҪ̺˵һ䣬һðǰʺ
Գ̺ĸɴһҲ˵ֻ˵ȥȥͻأŲҴ뿪䡣
ڷҲסģų̺ĵĽŲһȥǰ¥
¥ᣬ̺İװҩĵĲһţŸ⹫˵ҩĶˣͰ̫ҽķӷãӾСжҲһܲĻġЩҩڣ̵ʱڻָ
ųֽ̺Сһױīֽдһӣݵ⹫
ǸϵģҩĶ档ҪõЧҵЩҩȻûʹҩĿģҲǲԣֻЧ΢һ㡣һҪתϣЩҩǷǳģԺϲõյķա̺˵
⹫ź»ʵ۵ģЩ̺ĶԸ⹫˵
⹫һܷǸˡ
ԺǷ˳ˣãЩźҲùܶ಻ǣ
̹ūҪллඡ⹫˵˵
պܷ̺˰ѱīֽﶼʱСң˶ѾˣҪ𣿡
ϰɡ̺ĵͷ
⹫һ̰֣ʹʹã̹ʮֵչūˣôó̺Ʒء˵¥æţūɲͷūͻعּȥ
⹫żҲںһٷĹǣǴҶڹæһ죬ҶǰءһֱŻϣûҵģǳԶٱ㷹ߡش󣬳Էǡ̺ס⹫Ȱ
⹫ƴǣǱСѾӣϲˡ
һӣԲϾ˲ȡ
һɫζȫǿžʳָ󶯡
ټϴӷƮһζֱ˵Ĳ涼ˡ
̺⹫õλ
̺ĵ飬з˵ζ⹫̾Эˡ
УȻ̹ﶼѾѷ˱ˣū߶ų̹ˡ⹫˵˵
̺һۣ⹫ǻߵĴˣԺС껹ָءɲԳơūʲôˡ
⹫ֻЦ̺۾һɣԺͽҺģ⸣ջѽʲôʱʲôʱǵĴʱΪš
ǡô˼⹫æ֡
ֿ̺죬ѾǵһƷѼӼһ⹫ǰĵ
⹫ȳǸջĲƷȻ˵ɲ̺˵
⹫ƴǣϸϸƷһڡ
ոڣʡۡ˲²⹫ġ
ѼĻպãһãһֲŴζҲǵرã⹫ûԹôóѼء
ʹЩģû̺ȡ
˵󲻾ĻǻϣҲûԹ
˵⹫͵Ĵס
ų̺ļйʵ̫óˣȻһʱΣ˵˻
ҪǴȥɱͷ
⹫Щģ̺Ǹûһ۾Ѱš
Ȼͷ˺öƵģм̴ϺõпϺгһСһСġ
⹫β̺İе⹫ĵ˳֭ҲƵ⹫ǰ
պһ£Կô̺˵
ӣƺû⹫ո˵ʲô
⹫е飬ó̺Ŀ϶ˡ
̺ĵı֣ȴʲôҲûһ
Ҳ⹫ĵ˼
⹫֪̺ǸˣҲܰô
ǣ⹫׷̺ļйϺպ֭ͽ
һڣֱǱȸոյһƷѼӻҪó
ѹֳ̺ôĿջƲˣǾˡ
ǳԹģ϶´лƷ
˺õĲƷγûлͷͣ
ͬʱ⹫Ҳ⣬϶ûгԹôóԵĲƷѽȻڸˡ
ų̺˵ʱΪ⹫⹫ƴ˵̫߶ų̺ġ
⹫ֱסڸջҲˣ
ԭ⹫Ϊ̺ǼõƷһ¡
˭õһóչʾ
⹫û뵽ǣһӵĲƷһóԵ˺޲Ӷˡ
ǳԵţҲϵһ֭ˮ£᲻á
ģһ򵥵س˾
һٷɰ⹫Żˡ
Ҫߣʱ⹫Ӷͦˡ
ѽҪл̹յдӴһٳԵģ̫ˡūðǰĻջԺֻҪлᣬūҪ⸣ջ̹ɵøūۡ⹫˵


556 ﷢

̺Ц˵ģǸԼһǮɱˡ
ǲɣҪǲҴۣҿɲ⹫
̺̹Цɣۣۻ𣿡
˵Цţ̺İ⹫͵ջſڡ
Ƴϣջ滹֡
⹫Щ̺ķ⹫ҪϽΡ
⹫֣ū߻ɣԵģʵ̫ˡ̹ɻЦūûϢ
̺۾ģҡͷȻᣬһǸջĿˣôȥġ
⻰⹫Ц
̧̺֣СԼ׼õҩİݸ⹫һС̫࣬һ뿪

ջ䡣
ų̺ģҪϸϸѽ췢鶼һ顣
ȵ̺ĽˣѾڻ
ҽ첻Ӧóš̺˵
̺ڻʹ﷢飬;ò
һ̺תһ㣬»ʵûôģó̺иʲôʧǿô죡
̺Цİɣһжǰƻõģﲻκ飬ҵȻҲκ顣
ԺȥôΣյ飡ų̺ģ˵ҪƣҲҪԼƲơܰԼժȥԸȥǼ£𣡡
˵ĶԣԼİȫҪ
ҪԸ̺ĲԳ֣ҲǲС
ϾҪжʵӡ
жˣʣµɲ͵ɳ̺죿
̧һѣرݣҲܰȥжȥģӵǰ̣ʲôɣ
Ȼŷر׺ݵӣʵ̺һ㶼ۡ
沿ˡ
̺˳ǲģǴܵȹ
Ҳ§˳̺ģ૵Ϊңίˡ
̺ҡͷһҲίֻҪߣһжֵá
үǷĸףȫͬˡ
ǡǸɶõ˲š
ǷүȴǿϣȻҲὫλĵܵܣճӡ
үү֮ҲûλҰģֵһɢүոһȺݺݺһ졣
Ӷ꣬үʱء
һʵۣסеľ棬е˵ء
»ʵĹ򣬳̺Ļ´ܻ֧Ųס
ѷԼߣЧ
ԣ̺ĸ͵¹ߣ߾ȹ
ֻдܰȣǲ¹ȶա

ڶգ̺ٴν
⹫ҩѾҽҿ˷ӣҩˡ
ֳԹһҩþ϶Ѿࡣ
̺ĹʱѾǰ磬о棬Сϼţڻ԰ɢ
̺Ĺһ
̧֣ƽѾ˵ˣԺġ
Բд񣬵ǻҪġ̺ЦŸ˵
һȷǺöˡ
ٵһ£գӦþȫָˡ̺˵
ЦڣȻǲصĵġ
̺ĹҲ̽һ˳Ҳһ¸֮ĸ顣
ֻи㹻׽ܸڳ̺ڻʹߡ
һ˹̺Ҳ˳´һ׻ױƷ
ɫѣЩ֬ʲôһҪĨһ̺İѷۺó
ԭһɶõˣıǡ
ǰ֬ˮ۲ͿҲǷɫ׾ʮƯ
ڣɫѣɫԵЩ԰ˡ
ձûкΣɫҲЩ԰׵ġ
̺˵Ҫױƽʱﶼôױǳ̺ĻױƷı
̺óױƷЩӦţҲżˣɫͲ㣬ŪЩ鷳Ķˡ
̺סҪ߻ױƷ֣ô˵أûгŮˣֻŮˣ֪ݺ˵һ䲻ĻǺƯǼܲסɫ԰ѽһҪأֽģӼô죬ӡ󲻺ô졣
һЦ˵ʲôأСѾͷ䲻ǻϵޣȴҲǸ˻϶ʮˣΪżһβգû϶Ա²õӡأ
ƽòϤˣԽϤˣԽ԰׵ӻϲϤ϶ͻǵر֡Ժǻÿ԰׵ģһô졣̺оݵķ
ﻹЦҡͷʾġ


557 ķӦ

Ȼ̺ҡͷȴѾΪ̺ĵĻֵǡ
»ʵļסĲգԺÿĶһ뷨
̺Ȱóһ沣԰׵ӣʺϼ𣿡
ͭͬ£ķӦһϸ΢ëףܿõ
￴ǾԼԾԼ⸱ģ
̺֮С˯һȵùţСϼɸȥ»ʵۣ˵ˡ
ûһ»ʵ۾͸ϵܸ̽
ʱ»ʵ۸˵໰ҽ˸￪ķӣԼպķ
̺Щҩ»ʵҲȫˣҽõ
»ʵһҪúõϢ˵ոйɫʮֲãһˣ
һ»ʵҲûޣֱӾˡ
￴»ʵ۾ȻˣЩʧġ
ǰˣ»ʵҲֻΪ˷¡
ڿԼټ飬ЩŻŵġ
СϼﺰСϼжʱǺģ
Сϼ˳ǣ⡭ôش
Щżʵ˵ж֮Ǻģ
ۿࡢɫϣҰסСϼֻ˵
ϸžԼѿˣǲǣ
⻰СϼСϼҲһشˡ
̺Σ֮ɫҲǺܲõģıڲˡ
Ľˣ»ʵ۸еУû
»ʵûڶ³֮ض˰ӹȥ͸һš
ҲûС
ⶼѾˣ»ʵǱ߻һ㶯ûС
̺ĵ˵ʵʵһƽˮЩ
һƽˣҲ̫ԡ
̺һֽôױ
СϼҲһѧţԼϰ
տʼѧҲŪã̺ĸɴԼ֣ȸﻯһױʾ
ȵ̺Ūã￴žԼֱš
ոһ̬ģֱˣ
ƽյĶͭУ֪Լġ
Сϼ˵ò찡
ƽӻҪ𣿡žеԼ
СϼԥĵͷԣűƽﻹҪɫҪӵĺ濴Ǹոйӡ
˵ţСϼͻȻסͣСϼǸ˼Сϼ˵ʡɫˣҡ
ˡЦҡҡͷҲԼͦġ
ͭ￴УϸﻹܴӾ￴Լ۽Щϸ΢Ƶġ
ҲͭУžЩϸһôϸ΢
ǳ̺İױ֮Լļֻ۵ˮͷʮСһ
ģﶼðٿᡣ
»ʵٹһˡ
˾˵òһܹ»ʵ¾˵ӡܹϴˢҹӡ»ʵԺĲӡ
СϼĺúõѧţԺһҪܻĻױݡСϼ˵
ʵ̺ĸױʮֵļ򵥣Ǹ˻в裬ƤýʵеһЩŪϷ۵ף΢ɨһ졢һ´
һ￴žǰ׵͸ɫˡ
ȻҲԶױģ
ｫӣɫˣѡͱ΢ǳһģȻĨȥҪĹͷˡ
̺ϸϸĸСϼЩСϼһһ
˳̺ĻСϼСŮһ֡
ЩСŮзɫϺڵģҲչںģзɫƫƵġ
ÿһ̺ͣĶСϼӦôȥӦԡ
һת۾͹ʱ̡
һŵСŮűˡ
ʱ䣬ſڿһۣЩʧû˴𣿡
СŮ΢ҧ꣬ҡҡͷ
Եʧ䡣
̺ױĽױôﻹΪҪԸıԼ»ʵӡ
˭뵽»ʵ۸û
ںһ»ʵĶ
»ʵ۲Լ»ʵȥ
Ǻܿ죬ʹͷΪ˸СŮȥСŮ˵Ͻ³֮ͱȥˡ
ֻΪ»ʵһŮž꣬ȡ顣
鹫ȻǸŮΪ»ʵǰӣʱֻôһŮ»ʵ۶鹫رϲ


558 ʲô

»ʵ۵ȥҲΪɹŮȥ»ʵ˵鲡ˡ
»ʵϢ³֮̾ȥ
һȥ͵磬Ϊûθڣ»ʵҲõġ
ͷһֲõԤУˣƺҪλˡ
ŮҪռ»ʵۣͲܡ
ǰ»ʵ۶ϲߣ»ʵһ׼ʧȥĸо»ʵ۶ġ
ּ֮»ʵ۹󹬣ȴΪ»ʵɣ޷Ϊ»ʵ۾ÿǷ
ӶеһУǻʺķûлʺݣʲôˡ
ҲɵֻΪһͽ»ʹǷǷ˼Ūˡ
ȣ»ʵΪݵһ
а취»ʵ۹ߣ
ûˣһ
Ϊʵۣôֻֻӵһˣ
ҲΪ»ʵȥ˭ԴףֻǾһΣƺҪðͷˡ
Ҫһˡ
еķӦ̺ĶһҲ˵
˵ˣͻһЩҪ鷳
ֱﴫţ̺ڹţֿСϼСŮһױ뿪ʹ
뿪ʹ֮󣬳̺ҲûĻ
˻ʵطǴŮΪᵽ΢ĵطȥˢͰ
Ϊܹ뿪ǸطѴӳ̺ǶŪĻױƷ׸ɡ
˳̺ļҵĻױƷ˶Ĳһˡ
Ůڳ̺ѧЩױķһŪ̾;Լ˶һˡ
ˣɰ಻סжԼŮ鹫ʵ뵽ԼĹ
̺ĳ̺⹫Ѹʵ۵ķýָ»ʵҪõҩġ
»ʵ۷֮Ҳ̾иоǽ죬ضиоġ
̺ԭţ»ʵǸвҰ׵ģһʲô
ǱдŮߥɣ̺Ҳɲ»ʵۡ
ֻ̺ڰй۲Ů٣֪ŮҪ£֪֡
ó̺û뵽ǣ»ʵ֮󣬽û
֪»ʵûͿʼĸϴˡ
˵Щﻯױֻǳ̺ĸϴԵһַʽ
ûѾż
ﻯױǻһôǾǵ죬ʵܲ˾Ҫʧȥ»ʵ۵ʱһ취»ʵһ档
ʱΪҩºŨ»ʵۿɫãȻҪ׽
飬ǲܾܾġ
ԡ
˭Ҳ뵽̺κεĹϵ
һεƣ̺ĻԼժĸɸɾ
ȻҲ᲻ԵڶʲôƵģɡ
ֻԺٸ˵κ˾ߥĻ
ʲôأ
̺ķ֮һð취
ڻصջ֮󣬷Ƴ̺˵ûкð취Ͳ׼ٽʱ򣬳̺鼱֮ġ
۾һתرӣڷ߸˵Լ뷨
⡭УšüЩġ
̺ʼ磬ѾԼժùɾˡҪסǣûºӣԼٲ¶һ棬ô¶ײ
̺˵ĶԣѾΣսͣˡ
ٲȥҪıֱӷˡ
ΣǣǧҪСġ
š̺ͷİɡ֮ǰôյҶӦˣСƣԲµġ
̺ףεûʲôգҲ˵
˫ֻס̺ģԼǰ㷽˵ûºӣ
̺ĿɫæǾֻǴȷ
ţͷҾȷͦõġţǵӣӦôõıȷǣ
ǣ̺ŷ
ֻС첲СȶģСǷĶ֡
̺ģ׾Ͱŵڴϡ
ţ»ʵۿҩԼҲ¡˵
̺ġ
Ǹõģ
̺ŭԼЦǾ͸Ϲ㡣
̺ҪٸҩҲûˣ

ڶճ̺ٽʹһͼ
ȸ˰СϼѾȲİѼСŮó̺ĿһǼСŮױ
Ҳһ߿š
̺һһͷСϼǳ졣
ﻹûбСϼֵġ
Сϼȷܹһ
ͱǰĹŮСϼĽһͻԳֽǲ̫õĵطһЩΡ


559 ֳʵһ

иŮȻ΢Цϲˡ
Сϼһжױֳ̾ʵһ档
СŮǺϲ˵ֳ࣬ޱʱ򣬿ʮֵࡣ
Сϼõģǳ̺Ľ΢ЦʽüᣬŪһ΢Ц
һΣͺܺõڸСŮ沿ȱ㡣
ܽСϼģ̺վѾ̹ˡ
Сϼѧϰǿֲ࣬һ̲֣ͣԲôͳΪи֡
̺Сϼļ򣬡ԺŬò˶ãҶҪʰ·ˡ
Сϼ˼ͷôܣǳַ̹ãū澾һ꣬Ҳϲϳ̹
̺ĺĵͷǵȻһ֮ûҲûˣȻû취ٻױȵġ
̺⻰һԵЦ
ڳ̺û֮ǰЩƵġ
ҹ»ʵ۾ɹ
ֱ糯»ʵ۲뿪
˳ֱ֮ȥû顣
»ʵيɣڶضҪ鱦ѽ
ΣȻһζûС
ƣ̺»ʵͼŸ˻أĿ
ЩҩãȻҲ˴Ůٽ͸ĻױƷԭ
ڣ̾ӽ»ʵ۵ʱԳ̺ιҪɢעġ
ͼһ£ƶ¡̺İԼͼͳ̿
˼»ʵ۵ϣʲôͼ
ҲΪͼǳ̺ģŸӣԵĿһۡ
һԲ۾Ϊ˰죬ûǵʲô
Խǿ͸ԽšüͷĥҪʲô
̺ԼţоҲ
ֱ￴һյĹҲûʲôͷ̺Ĳǰ͵é
é򴽣Ȼ˰é
̺ļⷴӦҲֻŴЦ
ɲһé̺ĸ˵
Ըʲôéüͷ΢΢š
Ȼ̺ȴ˵ѰռңõĶǺޣҪڴɨǸܳ޷ܡ
̺˵üͷѾş̌ס͡
̺Ĳûͣ˵ȻΪٻ˼ҵŮȻֺ޵ġСõéӦÿú˴ɨ֤ɸɾĲǡֻþˣЩζ
Сõģһֱǰ
Ǳ̺˵ﻹǾЩ޷ܡ
Խʼùٷˡ
Ƕĸɸɾľм棬̧ʱһŵζҲá
ÿ޵ʱ򣬻Ѭ㣬ֽ˽ʻˮȻɵֽ
ֲҲôá
̺İѹĹٷ˵ָ˵˼Ĳ֮
˷˵Ѭ㣬ʱζеġ
Ȼ󣬳̺ľԼͼ
ԺޣǿɾͲһˣϣ˵Ҳϲء̺˵

һôŪǸûҲϲˣ
̺İǷͼϻĶϸĸｲһ顣
İ֪⣬Ͷһ£ǲаζ
ֱ֮ӳˮʮּ򵥷㡣
;ˮĻҲԳһ¡
ȷʵ
ܲ»ʵϲϣͦڴġ
Ҳţ̺һҵ
ͷСϼ̾˹︺ɵܹ̫࣭
̺İԼͼָϸϸĽһ顣
רŸʹˣȻǳ̺һ̾ˡ
ûɡ̺ʡ
̾͵ͷͷİɣ֤ĸͼ˿
ǵҪӿ춯ЩҪõĶݳÿһţʹã֪𣿡̺˵
æҡͷͷģ⹬︺Щ¶̫ˣūŶЩֵ£¡
˸С̫࣬Ѹýе˶ְѸõĶ
ְǸͼľི̫ˣǷֿ¡
̺ĸҲûţһߵĽȣһֿǱôˡ
һֱæŵʱ䣬ҪõĶѾ˴롣
ҪĳɲǼ䷿ҲѸòĲڵĵطڵòˡ
̺ڹһţҪϢС˯һ
ȵһʱ̺Ǳ߹̶дˡ
ٵ̺Ҫ빬ʱ䣬ֻʣβ̡


560 Ѿɹ

⹬ҲԿˣľȻȥˡô֪һܹ깤ġ̺ĸ˵
žͿҪ깤ĲѾ˲ŵӡ
ǵŪˣһ¡̺˵
һų̺æǰæҲǺˣԳ̺ߺţ˯ˡ

ֹһգ̺Ȼ֮ǰһʱܸ
ǸѾɹ
ҲѾԹˣˮʲôģȫû⡣
̺˵Ĳʱ˵»ʵ۶ϲء
ʱﻹţš
ãҲϲˣ֮ǰõĹٷֱ֪˶ٱ
ڲ깤;»ʵһ
Ȼ˼»ʵһ
һֱСϼճ̺Ľ̵ģ˵ױ
ǰգ΢һۣ̺֬ЩЧҲûȵġ
ڵľ͸Ƶġ
ʵҲᣬҲױﻹҪ֡
֮θã»ʵȻǸϲɵġ
ֻڵ֪Ǳߵˡ
ֻΪ鹫飬ס»ʵۡ
ڳ̺ջ»ʵʱ
Գ̺ĻһС
Ѵ̺ڵĻ԰
ʱڣȣҽһ磬˾ø⡣
Ҫʲô̺ˣЩʡ
̺ĵЦȻǰָѽ
ԼЬ࣬ߵ̺
̺ĳ֣Ҳ¡
һ£ָ̺Сϼ˵ȥü̺мˣŵǺȥ
Сϼһ֪̺«ﵽʲôҩ
ԣСϼ֪ԼǲǸ̺ĵġ
һۣĶ˵ˣ㻹ȥ׼
ǡСϼæСŮȥȡȥˡ
ʱСϼܸСŮÿһŵӣĵӺ档
ҪЬ𣿡СϼеСʳ̺ġ
̺ĵͷԣˡ
ǡСϼҿЩΪ顣
Ůӵ㣬ôܹʾˡ
̺Ļ֣Ǽûˣʲô
СϼЩСŮЩŲɴûҪЬ˼ֻ̺õҪȻɼС̫ţ˭һɲ׼Ž
ųָ̺˵ó㣬ûЧ御ָġ
Ȼȥɫ彡Լ֪ǻױԭʡ
ЩױƷϴɫȻܲ԰ף۵׻Щ࣬촽Ҳǰ׵ļûɫ
»ʵ۶ˣôܲ뾡ĺ
СϼȥԸˣûб׼κ˽Сϼ˵
Сϼ̾ͳȥȥˡ
ָ⼸СŮ˵պ˵ģЬˣȥ
ԼҲЬ࣬ϡ
̺Ҫģ٤
٤̺Լÿ춼ҪģǼ޸ȻҲ൱ס
һڰʱĿΣ̺ĸǺ
Ūһ٤ϢԼǰĵóĴ
滺СŮ˯˹ȥ
˶Ϣȣ̺Ĳͣµӣȥ˼̺ӣֱ˸ϡ
Ȼ䣬Ҳȣҽз磬ָոйڵϦǼġ
һٲˣ̺ľ͵òʧˡ
һ˯˯ʱѹ
˼ͬʱһֲַԼĸо
СϼȷӦһСҡū澲ǹ˯ŵġ
̺Ц㵱Ȼǹ˯ŵģ˯ŵġ
СϼǼźرСϼղߡ
ƽԴöȶõģСŮǻþʵһ
ţͱš
˯СϼҲһߡ
ϣԸСϼֻ䣬˯죬һҪҹʲôģֻҪһСϼͱܹȥ
٤֮󣬰滺ֳ׷ɵ˯ȥСϼǼжɿˡ
ʱҲǾȫɿ˲١
оΣ̺Ĺʡ
ͷܺá
̺ЦеԺҪҷʾģúϰ
ӵ鲻óеϺõʦ
Ψһ鷳ģǴ٤ˡ
Щʮ˱飬ǼҲܼǵס


561 ȫס

٤ص㣬ǵһˣҲܸϣϾ
Щ滺Ķȫס
ⲻױ̺Ľ̸СϼͿԵġ
֮󣬳̺ĸˣԺÿһ
ֻ̺ĸ˵ڶ컹£ܹ
΢šüȷó̺ĴԼһ٤Ϣô
ղ֪᲻֮ǰһΪȫƵˡ
ﲻ̫ˣֻ̺˵Ǻվ鴦꣬ǰ﹬
ʱ̺ĹҲǿԵġ
ʱ٤Ϣһ¡
ҲͲˣֱӾڴϽϢȻ˯ˡ
ˣָ̺ڹһ뿪ˡ
ʵڶճ̺ĸû¡
ⶼˣ»ʵûһġ
г̺ɢעܲˡ
ټ⼸ų̺ͽĲҩ̲壬ȷࡣ
һϰ٤Ϊоһĸɿࡣ
Ϳ˵ױҲԼĲ»ʵۿ֮󷴸С
֮һжҪһ»ʵۡ
ȻǲܿԼô»ʵɽðͷ
̺ûһ죬£ҲȻʹ⡣
磬Сϼȥɹ»ʵĿʹ
»ʵȻͻȻĿʹ˶㶵ġ
ð죬Żع
⼸»ʵ۶ԼǿǲԾľ뵽ˣ
̾͵ͷ͹ȥ
ɼ»ʵҪߣҲüͷϣŶѾˡ
Լţȥ£ٹ»ʵɵ˵
ΪЩż»ʵ˵תߡ
ɼԼס»ʵֻۣ÷߷ߵĶ˶ţвȴҲ޿κΡ
СϼĿɣҲת»ʵߡ
¿ɰãݺݶСϼĺ󱳣޲ð

ܸ
»ʵ۹ʱһ̫ҽڸһ̫ҽվһԡ
»ʵ۹̫ҽ̾Ҫһվŵ̫ҽѾ
»ʵæ̧֣ʾ̫ҽ
ȵ̫꣬ҽֳ»ʵ
Ρ»ʵʡ
̫ҽػϣ𽥿̹ЩҩĵȷЧ°빦Ч
ΪλͻȻĿأ»ʵʡ
̫ҽڻ඾δ壬޴󰭡
̫ҽĻ»ʵŷ
Ĵߣס֣ˣ
ﴽǹǳЦ⣬лϹģ檾һ㶼ʹˣ嶼ˡ
»ʵһЦɵ
ɫȻǺ˺ܶࡣ
̺ģҩȻЧ»ʵ˵һ䡣
ߣ»ʵԼҲڷó̺ĵҩֻƺһӻصʱƵģʹ
ⶼѾˣ»ʵһֱ״̬Щҩǿ˵ľȴڹƣ쳣
һֱ桢ὡ»ʵţ̺ĸҩһǼõҩ
̺֪»ʵڵ뷨һһ
ģɶǿռҩ
ЩҩܸЩ׵ĴҩᲢ
Ҳ֮ǰر״ֻ̬ڴϣûаֵ
»ʵ۵ĸ첲Ӵ
ʲôЩɻȥЪš»ʵæ˵
ﵭЦҡͷѾˣֶлЩ˯Ҳ𡣻ϲ泼檵ġ
޾ŰһߣԺŰһš»ʵ˵
ӴϷһ߳ҵš
ϣһöûϿ»ʵ˵
»ʵۿģǳ̺ĸĲ
ϣ̺˵»ʵҲ
ϲԺȻҲᾭİ
»ʵ۵ĸ첲ҵһգȻ͵Ǽ⡣
СϼšԸ
Сϼȥҿţһ̾չ»ʵ۵ǰ
»ʵ΢šüͷϸİѷĶһ顣
ûпЩǸʲôõġ
ͰƽʱõĹͰɲһ
ֱ»ʵ۹ȥͰϡ
ںһˮһ³


562 »ʵ۶̺̾ĵС

ˮǳͰģȻ嵽»ʵϡ
ǡһǰ»ʵһڵһ¾վ
⡭ô£»ʵ΢еʡ
»ʵģЩЦ
ֲЦǿš
ϣǳ檸Ĺٷ͵
»ʵȻšüͷٷ
⿴ǹ̶ģƽõĹٷ
ңƽʱҲֱڹͰϵѽ
ǻһƵ棬ŻϹͰ
̧ٷҪѺܴľ
ðȥ
»ʵЩɻ֮󡭡
Ȼ뵽˸ոˮ
ˮֱӾ͸ˣ»ʵʡ
Ц檸տʼʱǰ㶼û뵽ء
⻰ǹά»ʵۡ
»ʵȻõӡ
Сϼ˵㶫ͰһӣСϼһ³ˮˮֱӰͰĶøɸɾ
»ʵ޵
˵һμʱ򣬸û뵽ⶫǸʲôõģ»ʵ۾֪ⲻƳĶˡ
˭˰ôõĽ飿»ʵʡ
ЦȻǺˣ˭ȴ
»ʵһһȥ
Ѿʱ֣СϼѾķԸԤţ͵
˷⹫»ʵҪȵҩ˹
ҩһٺȵģ⼸»ʵҲ˳š
鹫ţ͵棬»ʵ۸ÿնҪЪһΡ
»ʵѾϰˡ
ټϷȵҩѾã»ʵܾӲ̫ˬһһɵĵֱꡣ
΢šüͷ
жҲǼ֮ǰ飬Ȼг̺ĺҩ̲壬ɱϾʱ̫ǳ
»ʵ۵ģԼһʱ嶯ʲô顣
ѾˣҪͻȻҪߣҲ̫ʡ
룬»ʵһɣ˵鷿ۻûд¶࣬Щ㰮ɡ
һ»ʵҪߣĵ̾ʹһͻͻ
⼸»ʵ۶飬ʹˡ
⼸Ъʱ䣬»ʵһô꣬Ļܿ»ʵʲôأ
ҲеģԼܲס
죬ȷȸжǻõʵ̫ˡ
Ȩһҧס»ʵ۵½ǣϡ
ԳߣҲû»ʵ˵
Ҳû⹴˵񿴹»ʵۡ
֮»ʵĵױѾ˷Ӧһۿģ̰
ң£»ʵۻһΣʣܵס
Ľߣʹֻһϡ

Լһʱ»ʵ֮ͺһ
Ȼʱоǿʹÿ֮ҲñͿһƣܻ۵ġ
»ʵ۽§
ֻǣӽӲƽһ»ʵ۵Ļѡ
»ʵ۸оԾæƿһ㣬һ°ͣͺ
ź˼ﶼûκηӦɰ»ʵ۸Żˡ
ˣˣ»ʵ۰۳Լϣñӽ
ʱСϼҲŽŵϡ
죬̫ҽ»ʵ۽ĺš
»ʵӣСϼŻˣžͺһ
ΪСϼܵʱ㱻ż
Сϼȥ̫ҽ»ʵּæۻ˼·ﴩϡ
̫ҽû»ʵ۸ˡ
ʱ⣬̺ţǱӦǳˡ
ԭ岻һ¾ܵ
Ǿ£ȻҪҪٳлǲˡ
»ʵų̺ĸҩǿһҲûŮˡ
һһ˼ڱŮϵˣôٶ
ǰ»ʵôϲҲΪֶΣܹס»ʵ۵İˡ
ʱ˵氮̫ѵá
»ʵӵйŮ˵ˣ氮
Σͳ׵ˡ
̺ĻһεȫԼժûԼա
Ȼʹ̺ĻҪģȻпܱ˿ʲôˡ
̺ĻбС

ָ֮һգ̺ĲŽȥ


563 

̺̽ͣǱ࣬Ҳû취
Ȼױǿɫǲѣ˵ɫѾױڲסˡ
ǡ̺΢ȵʡ
򴽣̺ҡͷ¡
̺ʱ죬Ǻľ٤ɡ
ˡȻҡͷӷڲ
٤ȷеĵãرֻԷ
̺Ҳûʲôɸ˵ģֻվﴲߣŴ
ʱСϼ
˵Сϼšüͷס͡
ôˣ̧ۣСϼһۡ
СϼЩΪѣǣɵĹŮ˵Ҫټ̹
Сϼô˵۾Ľűģ
ɰ»ʵ۶ˣھȻ̺ҲҪ߲ɣ
֣÷ۡ
ǰ»ʵΪܲס˹ȥ
ԭ»ʵǴӦˣġ
֮»ʵ۾Ȼ˵Ҫȥ񣬾ʹҴҵˡ
ô»ʵ۵Ľڣȥ
ɸûҪҴŵ˼˸÷ʹ»ʵ۳˷ֱܸӾȥ
գ»ʵҲ˳ȥǶˣҲǶ
ֻҪ֣ҧ
ﶼѾˣ˵СϼóȥĹŮ򷢳ȥ
СϼûгȥҧŴһΪѵӡ
к£˵
СϼѣſڵǴ˵˵ˣҪﲻó̹ȥҪһ˵ȥ̹ģӡ
Сϼ˵Ѿȫ³ˡ
˵Ӷˣ̷ʵۣĨЩױƷʲô
ٰų̺ģõ˼ҵ⡣
ɣֻǸλأȻô
˫ȭǰ¶
ɣôĵӣ˰Σ߷
һ۾СϼǸҿڳԵĹŮϳȥʮ
ģ˵Щ˵ģ͹ֲŴ
Ҫ񣬾ڴɵ
Ҫ֪ûʧƣûһССλ͸۸ͷĵز
СϼӦ͸Ͻȥк˰Ѵץϵȥˡ
ķԸ̣·ĹŮ̫ȫš
ʹطһķǣô
һ㼦ëƤС£Ҳ̼䴫
̴ʮ飬ȻҲ̼ʹطɵ幬
úݺһӣΪԼǵǸأ
ɵŮռæȰסɣǧܳ嶯
ߣ嶯ˣôţлϵɽһѾʧ˳Ů˲ɣ
Ҵˣҵ󹬵˴Ҳǳصģ
һתһͷ
ȥϹ˵µ˼֦ͷΣϹﱾźòÿɷԸյ
һ̾ɲҪȥӲӲʱͷˡ
Щū澵ģȫŮء
Գͷȫ»ʵۡ
Ȼ»ʵۿƲȥϾǷͷϳôء
»ʵ۶ɲһʱȤûأ
λĻȣյȻϣɳκһ£ӶӰ쵽ССĹŮ
Ӧǡ֮ɣǣô죿
񣬾ǰźĴŮ١
ΪѴӹĻױƷ׸ɣɲ˽ӽʵ۵ĻᣬҲлᣬ뿪ĵط
ʣͺģȥ
˽죬ɿɾͲҪˡ
յɵķԸ̾˳ȥɵ˼ȥˡ
ɣҪȥ»ʵ۵·ϣ»ʵ۵Ρ
ū澲μϣꡣչ
»ʵ֣㲻ڹźɣʲô
ūȥһ£ջš˵
»ʵüޣǾɻûԤ޵ˣ
վţΪ»ʵˣæ̧ͷŵİͷҡĸ˹Ƶġ
ϣﶼ׼˻ԵĶһֱŵģǧҪᣬūһʱūһɡջŵԼ˵Ż
»ʵͻȻЦ޲ͬ㿪Цˡ


564 ܻܲ죬˵

ΪЦո̧ۿ»ʵˡ
»ʵҲ˷ԭҲǸɶõˡ
ֻΪأûʲôƯΡʵ·ġ
Ů»ʵһ۾Ϳ٣ǴضǼġ
ǵõ˼ˡ
ǾôҪˣջܻܲ죬˵
Լ˼»ʵȣôϲôϽȥͨ˵޼̱
ΪԼӹһ٣һûע⵽»ʵ۸ո΢ɫ
ҲΪţ̧»ʵǱ߿ѡ
һ£Ůǽͷúֻܵͣͷʾ˵ġ
Ǹڻʵ۹ʱ̧̧ͷͷܱԼﴦ
»ʵۿŴתŶӵıӰɫζ

幬
»ʵۼݵ幬ȫӭ
»ʵֽɷ
˳»ʵ۵ĸ첲ǵĸ˵ѵĻ
Ѿţɰ»ʵӭź»ʵš
ź»ʵҪҩյ蹦֮󣬾ͻὫɱҡ
ЩɶѾͳ»ʵ۸պȹҩĹ򣬽»ʵ۵ϣǸг̺ĵŮӣڹﾭĻױƷ֪¶Ͽ֪
̺⣬»ʵ۵Ȼ֪
ѻױƷʹ»ʵҲ֪
ǰЩжﲻǰҩ˳̺ͽЩױƷ
»ʵ۵ͷɲ˵ϣ˵̺ĻױƷЧرãҲһЩ
ĻױƷ󣿡»ʵʡ
Ҳɸ˵ΪԼӹǷӡ
»ʵҲȥ̺
»ʵ۾ͷԸ⹫ȥҳ̺ģЩױƷᡣ
ϣס»ʵۣ檲ЩױƷ̺ĵĻױƷ󣬵Ҳʮӵ¶ϸء
ƽͷϰ˵ʮֻø£֡
ǶһλĹ»ʵ۳谮Ĺ˵ǸС¡
ɳԴöȶ»ʵʹ͵ģ˲ٺöԼʲôòǮ
»ʵ˵ױƷҲ󣬾ͲˣȻΪΣ
һ»ʵʣ̾ͱͣϣ⻯ױƷҲǷֺܶģÿһʺϣ͸ͷ·һֻкʵģ˲Żúÿ𣿳檲ʲôĨɣһʣͷٰˣѵͲ۳𣿡
»ʵ⻰Цҡͷôء
ôȥˣ̺ױƷȽмԣѰҵʵĲŻ˿̸ܶ͡صʹַԱЩױƷܹӸõЧ
ڻױƷ»ʵֻһͷ
Щȫ
»ʵӺʹѻױƷ뵽·;·ƵģѲ÷ٽԼ׼˳ߴ磬Ƴ·һ
ѳ̺ٵ㹬ǰɣǾȥ֪ͨһ³̺ĲˡһŮеӲɵĻ˵ģͲöء»ʵ۵
ҩһˣ»ʵ۾þѾˡ
Ȼȴһ죬ϣѾٹ̺ˣǡЩţ
»ʵۼأҲûʣ˭ء
ʳ֮»ʵ۲ŷӦ̺
ﲡţ̺ĵҩӡ
»ʵ˶ȣﶼŪιȥˡ
Ҳеⲻȥ
»ʵ۵ͷã»ʵҲܲ
»ʵָ˵ճ̺Ľ̽ģȥˣȷЩˡ
ϣཱུĸߣֱתȥ»ʵһ
»ʵЦŰתˣ޵СĸζҲû˵ټٳ̺빬ģȻɸˣȥ̺ĵݸ˵ˣ̺һССŮѵΥ޵İµ
˵Ż»ʵ͵İɴᱧߡ
Ҳˣ»ʵﻹλõġ
£ãһһץס»ʵ۵ģֻĿǰԼɫ»ʵǲġ
»ʵֿ˱ˣ̾ͻᱻ֮Ժ
ڵɣ»ʵĵλȸûпɱԡ
ɲҪ취Լ»ʵλȹ̣ͬʱҲҪ취»ʵᷳǡ
ԶԽȥ
ֻԽɲԼĵλ


565 ɲ͵ð

̺ϳճܸ󣬾ͱһСŮסȥ·
𣿡̺ĿСŮСŮûͦÿġ
Ƥ̫ãеϧˡ
̺һ߿һʳָ°ͣСŮƤһ࣬ӦôʲôɫױȽʺ
ձǷɵ̺߳Ҫʱճ幬ȥټ
Ǳ̺ţղ˼ˣԼҪ˵ĻˣһСͨ졣
̺ļձԼƵ죬ͻȻһЦֲһεĹӸ磬Ϳ㣬Ҳѽ
ա
Լˡ
һչ̧°ͣŮ̺յ幬
ʲô£̺Ĺʡ
ʵҲ֪һҪʻױƷ¡
֮ǰɵĻױƷǴӴŮģҲһʱˣɵĻױƷҲüˡ
ɰѴŮҲˣױƷ¶ֻҳ̺ˡ
ɵǿֱɸˣһˣܰԼҪĻױƷ
˭˼ǹأɲ͵ð
λҪҲ϶̺ϰ壬ŲһӪҵԱź
ոҪش𣬳̺ͻȻʣǲױƷأֳɵģȻͷλһˣĻױƷαصȵա
̺˵šüŭ٣ѵҿּɣ
̺ҡͷȻҡ¶ȥء
˵̺꣬ҲգתǱߡ
׷һѳס̺ģ㾹ȻΥּ⣬ҿǲˣ
ҿǲˣ̺۽΢УݺݶŴա
Ͼ̺Ǿˣֻӵˡ
һСŮţͷﶼ
̺ͻȻָ⡣
ҿ㻹ǸһɣǾǼԴĵطôƯѵȥһۣһѵõĺûᡣ̺˵
ֻҪŮˣסױջ󣬺οΪԼѾͦƯˡ
𴽽ǣЩĶֺ±֡
ɿûֻ̺Ĵó̺յ幬ȥ
ƽŮսս
ĸ˽ȥ
̺ƫƫͷôȥ
һҧҡͷͼסˣȥ幬
˵꣬תܡ
̺νʼ磬еְҵƤʲôȱ㣬˼Ūˡ
˼Ҳ⣬ҲϸŸ˰æ
ת̺յĳ
죬˵¡

ңɻˡ
̺һջƹͼ˵
̺΢šüͷôˣ
ոһ˹Ƕһˣƹһָͷ
̺۾һǾ
ƹ𼱻õӣ֪ĻΪջʲô˲õĴء
һ˵¶ҪôС֣
ң֪үָҪǸջϯ棬Ҫƽ۾ǰѸôڼҴˣʱɸӹȥҲɡҪϯԭҲ׼һأƹ񽹼˵
ԣûӦ˼ң̺ʡ
ƹεҲҴӦ˼˵ǹүָģʲôѴǰһ׼ˡ
㵽ǴӦûӦ̺һ顣
ƹ񣬽˵еѾ
ƹüͷ˵ǹĶܼңͲ˵Ļᣬôˡ
ԣƹԸӦҲûˡ
̺򴽣˫һƹ¶ͱˣ취
ʲô취ȿ˵Ӱɡƹŵӳ
ŵϣһƷѼӡǽβȼ˶С
ϺʵģԸջÿ춼ֻϺȸһ̣Ҳʲô£˸ջһ㡣
һƷѼӸǽɾˡ
ͬҪƺܳʱĲƷкüĲ˸ջǰһϾ˵ġ
ĹʲôģжģͻȻҪһʲĲ˵ôϵù
һУôȳȥ츣ջµš
Ϊ벻취ƹĲżء
ˣٳȥ˵ûطء
̺ϸϼһ£Ȼ˵ͻȻԷҪ൱Ĵ󣬵Ҳȫûа취ġ
ƴƴմգҲܰһԸȥ
ƹļ򣬳̺ĳһЦİɣأ׵ĳˣõż
̺˵˸㲻³̺ĳ涼ܰƽˣƹų̺ģ⻰ҲǳһŶ衣


566 Ű

̺߳˵ӣƹҲ׼عˣǱ߹ܼһεš
үƹӭȥ
̶ܼһŸ˵һĳɶ
⡭ƹ̺Ǳ߿һۣΪѵĿ̶ܼңһ۶ƴճҪ⡭
̺Ĳɫ̨߽ǰһС
ֻǳ̶ܼһ¸ҷѻղ͸۹үԶģүǼңǵңʶľʵʵѲ˸׼ˣ͵ͣõĵ
˵̶ܼ꣬ŤҪߡ
ƹһĿ࣬ɽǺá
̶ܼ˵ΪСˣջһҲ׼ݣһٷȥǻôŰƹ񼱼ĸϳ̶ܼҡ
̶ܼұסȥ·ŭˣžһƾҪƹ˦
̺ļƲһͳ˹̨
ǳˣôԶľͲܾȵ˳̶ܼҡ
ǳ̺пռ䣬Ϊ˵ס̶ܼҵİƣҲ˲ôˣƹǸջ棡
˸ǰ̺һͰѳ̶ܼҵָ˻ȥ
Ӵ̶ܼʹ
̺Ϊ˵ס̶ܼҵ֣ȫģ˵ĸ첲ײһ𣬵Ȼۡ
ǳ̶ܼһԼĸ첲һŭų̺ģǸʲôҹү£
Ǹʲôô˵̺һ̶ܼҵҲǷǳм
̶ܼұ̺ĵĻŭˣĴָָԼүǳ̹Ķܼң
̺˫ֱɫ糣ĵ˵ͷŶԭǸܼѽҲ˵ֻǹүļūඣһ֪һССūԳүˣǸЦ
㣡ˣ̶ܼһ𣬸С̾ǰ
̺СˣôţС͸ҽаţ
˵ţ̺һͰȻ͵Ǹӳ
˵ʹʹĻͦ
ӣ̺һ˦˦һ޻
ǣҳ̺˦޻ſڵ
ĻǣΪ̺߽ŵգʱ̹עˡ
̺һкЩ̻һܹ
ڳ̶ܼСˣ̺߿ʮûơ
ֻһ˲䣬ǾͰѳ̶ܼҸС˸Χ˸ˮйͨ
㡭飡̶ܼеˣһǱΧҲ˲ֻö촽˵һ䡣
̺һʼ磬ѽ˿ţҵд˲ǣ̶ܼңҪǰɣɣû⡣ҲѾˣʵĿһ£ȸɵĶµղƷٸҽҲС
ӵݵ̶ܼϣ̺üȳ̶ܼҵĻ
̶ܼŴǷݲ˵ϵ¿һۡ
ȫĲˣÿһҲд˼Ǯһ˵ܼۡ
ǣ̶ܼҿ˰죬üͷԽԽЩ˾ڵﵥҲ𣿡
̺ĵͷѽҸľۣ͵ҿһҲûӣȫѵġ
Ƴ̺˵ģ׬˸һ
̶ܼ۾в̺ģǹĶ
̺ЦһôˣңµҾ͸ø𣿿Ʒһôֲ࣬ꡣΪ˸ͣһòС鷳ءûһӣ֪ɡ̶ܼ߳Ҽҵķ⣿ǳɰҪȥȥҿɵø˵ˣЩ˱ǰϣҪٹҲ
˵껰̺һ֣ǣɢ˰ɣλ̶ܼڳطúõĿǿǡ
Ȼ󣬾Ҳû˹̶ܼܳˡ
ǡǡ̶ָܼų̺ġ
ǣû˴ǡ
ţԼڼҺỹ̺࣬ᣬŶûУ
Ȼ̶ܼҲ͸һ£صӻء
үָˣҪջƲˣǼҵϯһҪõģܶ˹
̶ܼҽûãعҲ϶ñĴܼҰ°Ƥ
վſȨ̶ܼһҧ߽ջ
أ̺ûܼкԼ̶ܼ߳ңǻʲôԸѾˣӵģ
̶ܼҺһͰ˵ģȸɵĶӣùֲʣǣ̺ģǰ㶼ҪݵӽȥүĿˣʱɱڡ
̺ĺǵһЦʲôúڵġȥĲƷۣ
㡭ҲǸˣôôϣ̶ܼҷ߷ߵ˵һ䡣


567 ˭˵û

Ȼȥƹ񣬡СѾͷʲôҲҲ˵
̺˵˭˵Ҳûá
Ϊ֪أ̶ܼҾϣ̺ܸһɵġ
ĲˣһͰӣ̺ҪǴӦ̶ܼһɣһʲСĿ
ǳֲ̺ɵĲ˷ڵֲ
Ȼӳ̺ĻǵøԾһ㣬̺Ҳǻᾡסġ
ôˣҪѹļۣ̺ĿɾͲˡ
ƹǱһۣ̺ҡͷžͱԺȥ
г̺ĵڣǳ̶ܼ˵ƴȥƹҲó̶ܼҰǮӡ
ԣ̶ܼҲƹǱĥ˰ƤӣŪ˰üۣշƵ뿪
Ƴ̶ܼƵӣƹرЦ
Ҳģ̺᲻͵˳̹᲻ǵ鷳
̺ںԺų̶ܼˣּƹǳӣĵ߳
İɣһũҶѣֲǹү۰ѹľƷŪˣүͲġСϺף·Ȼ͵ıӣеմ͵Ľƣʲô̺İοܼҡ
ʱ͵ܼ֪Ǹջ˭۸۸ģܼҾͱͦҪȻ̺ӲҲסſˡ
ǣԭһƷ̺Ļа취̶ܼҵڶι֮ǰƹҲ˰취ġ
ڹȻҪǾ͵¼ƽˡ
ιۼҵĲƷϯȻִЩΪѣҲһܺõĻᣬԺۼҿ԰⵱һ̺ĸƹ˵
ƹҲǱˣһ͸
̺ô˵ˡ
ѹءƹ⡣
̺һЦİɣʹȥѸðĶðˣ뿪ڻжʱء
С̺ľʹƱȥˡ
ߵžͣӭķ
ǱߵˣðĶҸðȫҾʹ˰ѼһʲȫȥǰѵʦʱһȥĻƾڵҡԴ˿̺˵
̺ҪȥأһһףЦͶֵӺȥˡ
զ̺ôЦоеҵûš
̺ļЦţƻȥŷĸ첲ȥջ
ʲô°ֵӡЩżʡ
̺İѹĶͬŵӡ
ȫǸջĲƷϤˡ
װЩҪ󣬻ЩҪĹ͹Ӧһȥ̺ĸ˵
ͷȥ졣ǣ⵽ʲô
̺һԴҹˡ
ţѸոճ̶ܼҹˡ
ͷúܶԣ˭۶ȰˣȻԺֱѡ
Ӳı£ûҪͷĸ˵ӡ
ڳ̺΢һᣬˡ
ȳ̹æԺͰƹҳȥ̺ĸ˵
һ˵ǣЦ˳
Цʲô̺İ˷һۡ
ЦôʡʵĽ
̺Ҳ̲סЦʵȷʲô˵㡣
ҪҲھǷ⽲Ĵٹ˼˭ջĲƷء
̺ľǸ˼׾С
쿪ʼǵһµ⡣
¶ǵŪһȻѹȥ߸׼ŵּһʲʲôģҲ׼ŲС̺ĸ˵
Ǹ飬ʲôģС
д¶ر򵥣ȫӡڳ̺أֻҪдλֺãø˭͸˭ų̺ĵķȥִоͿԡ

ڶ죬̺һ硣
ѾСȥǲǼ˵ˣѹĲƷҪһݹ
һµĲɹӣԺǸ˰
ʲôģҲȰھƵǸԺʱ˾Ƕ
ȳ̺ʱҪǰ±ĲƷѾŪˣװС
ѾõˣҲѾװ䡣
ƹ񣬽һԴȥ̺æŵƹ˵
ƹ΢ȣ⡭ôöȥء
̺İ֣ǰһγôܲԴء˵ʦ黹㡣ô˵ҲǹۻǵСŵġ
̺ô˵ƹ̵ͷ˵ǡ͵öˡ


568 ɹһ

˵ţƹߺȱɳȥˣŵ㣬лŸɣûĻö֣
ƹȻӪϲ̺ģҲˣܰһҵܺá
˵̺ӣʱˣأ
ĶҪҲУǲŽء
ϷѾų̺ĵļƻѸ²ĵˣҲѾҹ͵ƽʱߵǸ
ǰһǷ׼ȥµģˣǱҲֻܵȳ̰µĳ͹С
˵ֻʦ̺ãǱߵĵҲֻż졣
һձҲų̺һǱȥ
һˡ׼ͣˣϡ
̺Ǽʱģϵǰ磬׼һ¹ʲôģðʱʱ䡣
ʲôĶǰ׼˵ģʱֻҪ̣ͿԿʼϲˡ
ȲˣŪ֮ϻϣ꿪ʼȲˡ
ЩҪֳĲҲкõģһһϻ𳴣ⶼ¶
ҲǾᣬ¯ʲôĶȻǲȱġ
ֻǵ̺Ǹϵȥˣֻ̺ͷһ
æģǸȥջ˵ĳ̶ܼң
̶ܼһﻰ⣬̺ҪЩؿۣƫƫ̺ĸͲ
ڳ̶ܼ̺ܲʹӣ
ҪǸ̺ʹӣ̺Ļ̶ܼھ¥Ǳ˵Ļ˵¶
Ƴ̶ܼһĵ⣬̺ľ֪ʲô
Ҳ̺ﵣģģ˵ģµġ
̺תͷطһ΢Цš
Ϊùһ˲ôף̺Ĳ
ڷҲڣ̺ȻǸġ
̶ܼˣʲôеĻ̺ĲŲأ

ǹĳˡ̶ܼҰѳ̺쵽һСԺ˵
̺ĴۣСԺӷͦ࣬ӿŵĴھͿԿʲôĶȫĿҲ١
ᣬƷǴġ
̶ܼҸ̺˵ֳ֮ļʦгɻ˵Ǽż٣øȥɡ
ЩһԷż٣̾л˳̶ܼҵĶ߸˵ˡ
ֻй׳ʦϰЦݶûС
ԭĸȴñ˸ռˡ
ɱ칫ͻȻ˵òǣٸ˳ȥ
ԣʦ̺ǵŽ䱸
̺ʼ磬һĲˣֲǳפ̹үˡ
Щˣ̺Ҳᣬָ̾ԼҵĻƣѴĶȫóðʲôطͰʲôط
г̺ĵָӣջĻæҡ
ճ̺룬ʱھͽеĶڷźãʰ䡣
̺Ĳ鿴һȦ⡣
Ǿɣ˵ģֶ֣ʼ˰̡̺ĺ
ǴӦһ̿ʼж
ΪָӵõеĻֺֿãһҲԵҡ
̺Ĳ鿴ֶ˰̵ʱһͻȻܹңʪģ
ʲô̺šüͷ̸Żһȥ
ĲȻȫʪģ
Ĳ˵ǵ㲻ţǷѾˣҲ϶̵˲ܽ䡣
ǳ̺ĵѾ˾̹ĳѾĳĲҲղġ
һ񷿵ʪ𣬳̺ҧҧ꣬ȥҳ̶ܼң
һܹңҲų̶ܼң
̧̺ۿȥǻ˵ղŹ鿴ʱ򣬷үȥҳ̶ܼˡ
̺Ǳ߿һۣһЦ
ƽã˲ӵʱܿ߶һ֣жҪ
һȻǳ̶ܼҰŵġ
̺۽ͻȻһУͺЩͶᵽԺ
ң⡭ʪɹһҲûáһ˵
ֱ̺˵Ͻᣬа취ЩõĲ𡣡
̺˵ЩҲֻð
ûһĲͱˣȻĲûһȫġ
ԽӵģԽʪȻǱ˽ˮˡ
ңһǷڲͷģЩɹϰʱӦûܶԸáһƹ̺˵
Ϊָӵõһ˳еĲ趼ȳ̺ԤƵҪ죬ԽʡһЩʱ䡣
̺ĽʡЩʱûǶиĹ򣬿ɲ̹үɹģ
ø̧̺֣˵
㿴ңҿ㣬֪̺顣
һ׹̷ԸŸʲôѽÿ
ưѻϣ̺ͻȻӣЩ΢ɵĲҳһЩϸĵ
Ȼ˫סӣ򿪣ᴵ


569 Ժһѻ

ҡһƿų̺ĵĶ͡
ֻ̺ûӰǰϸĵţһСһСѵϸȥһ͵һѻ
ЩǰɣȻȼȴһһɵỤ̃ʮǺˡ
һСѻ𣬳̺ĿʼŴ
𿾵ĴҲ̫ʪȼˡ
˷յĹ򣬳̺ľһѲСĻѡ
ΪʪŨ̲ͣð
ʼǻΪ̺û𿾵ķľɣڡ
ջ
ǳ̹ڳԺŪôɵỤ̃˿϶ҪΪˮأ⡭Ҫ鷳ѽ
ҡʵڿȥˣһĿų̺ģϨ˰ɡ
ǰңǳ̹үϣ컹ᣬ˵ѾһЩˣһ
˵ţԺſھʹһ󺰣Ӵ˵Ǹأ
תͷһɲҲų̶ܼң
̺վ˫֣˫۾ôֱֱĶų̶ܼң˿ûҪϨǶѻ˼
̶ܼҼ̺Ĳżæŵܹ˵ŸʲôѽˮϨˣ
˭׼̺һͺԭȥˮĻƲòͣסŲ
ǲǣ̶ܼҼôУָʹԼˣȥѽ
ҿ˭Ҷһѻ𣡡̺ȥ
̺ĴĻƣȻ̺ĵġ
Ҫ£ЩҲǵ̺ĵġ
˵Ҳˣ̺Ҫ̶ܼҽϾء
̶ܼټûг̺ķҲǰöûá
޷̶ܼŻ̺ģٲѻϨˣȻүע⣬СĹ
˭Ĺ껹һء̺ôţ첻𣿹̵Ҫ㵽жĵ
׻˵㶵ģ㶵²Ҫġ
̺ĸһȥ̶ܼһ쵽ĵλɲأɲ붪Լܼҵĵλ
˵¶ԭǳ̶ܼҵĲǡ
ĳʳ򡢳̶ܼҹܡ
©ǳ̶ܼҹƣ
һģôһ񷿾ûһɲ
¶˵̹үҲǳ̶ܼҲռ
ԣ̺ҲȫҪס˳̶ܼҵš
̶ֲܼǸɵģôܿ
һ̶̣ܼҾ벻С
˵Ͳܡ
ܣ̺ûȳ̶ܼҰѻ˵ֱ꣬˻ȥҳ̺Ļʹ⣬ԲԲ
ߵѾʼע⣬ͱ̼ҵĴܼҡ
̶ܼ߳һûв̺ģǱ̴ܼ߳Ҿͼæܹ
ô£ôộ̴ܼһԺʹʡ
ǵԺŵǶѻ𣬶ʱͣһ߽
ô£̴ܼһֱʳ̶ܼҡ
̶ܼҡ
̴ܼȥ̺ģֱ̺ӷ˸ۣȥ
飬͡
̶ܼҼ̺ǿӲ̬ȣ֪ھ̺ĵĵ״Ҳûá
šüͷ̶ܼҽͣһʱû⣬Щū˿ӣôʪĲŪˡ
ΪʲôԺգ̴ܼʡ
̶ܼҡ
͡ⲻǼڻϿһ
ƨ̴ܼһɤӺôȿˣҲˣ
šüǶѻ𣬳̴ܼһ֣ϽѻϨˣҲʲô취ŪЩɵĲ˽ᣬܼҲøˣ
˵̴ܼ꣬ҷ߷뿪
ǰԺһѵ¶أ
ۿҪһϯĽڹ۶ˣȻһز
̴ܼˣ̶ܼΪѡ
̺ͷһڶҲǳˣҲһңֻ˰ˡ
ͷһĸأҪˣջɵȥ
Ťͷ̶ܼң̺һüë̶ܼңﵱǰɲҲûУ
̶ܼüͷҲò˵У
ûǲá̺ʡ
̶ֻܼõͷã
ˣ̶ܼҵͺ𣬡ȥѿĲȡ
˳̶ܼ⻰̺Ĳһ֣ѻϨˡ
̺յĻѲͰˮ͸Ϩˡ
ȽϨ˻𣬳̶ܼɳȥҲѸɲˡ
ˣϽģ̺ĵ
ջĻ̶æ
˵ʵڵģ̺ĽһǸջˡ
ЩǣһرţҲʹ
̺ĸðŵ鶼ˣҲ⣬Ҫġ
ĳ̺Ŀ̶ܼңʪ㻹𣿡
̶ܼ˴Ҳش̺ĵĻ


570 ԼҪ

̺ĵЦôûЩֽţ
̶ܼһǲԳ
̺İһۣ̹ˮ𣿡
⻰ʳ̶ܼɫһ˲Ĺѡ
̺磬еĴٹ˶Ի˶ӣٰ㽻ȥɡ
ʲô֤ݣ̶ܼ͵̧ͷų̺ġ
̺ʼ磬û֤ѽܳϯȴô©øͳϰϵ
Щ¶Ǹջˡ̶ܼǿ硣
̺ˣĵ˵ͷԣȷǰҸջˣЩƷȫϢջ
ǽţ̺ĻһתջӲ˸ϵѻջ˾ûһǣ𣿶ԣ֪˵ջǳ̹үָģǣ˳ǹܵġ˶ٴٹˣ˰ɡ㣬ҲµģڼңǶҳ¡ɾͲ˵ˡ
̶ܼң£˭ܱ㣿ȻҲܳ£Ҫи˳еǣ
˵̺Ȼת䣬еεģֻ㣡ţǾơ
ˮкҩĳĴˡ
Ҫ֪е嶼μӹүӵˡ
ǿλĹ϶ֽţ̶ܼҲǲҪݲ£ֱ
ΪԼ򵥵Ƹ̺أ
µ쵼¾Ȼô©ӵˣ
ҳ̺Ļ̶ܼ߳ˣ̨ǿӲĺܡ
ó̺ѸϵʱЩ˿϶뾡˰취Ƶ̺ĵϡ
ǣ̶ܼһе㲻ų̺Ļôı¡
㡭ΪŴġ̶ܼǿ˵
̺ĵЦһǾ仰Ǿơ
˵̺꣬Ҳ̶ܼңתسȥˡ
̶ܼҼ̺һҲµӣ֪Щˮˮ⣬ȻҲֹ
ôĵӣǿӲĺ̨ôң
ɲжӲĺ̨μĻء
̺ľȷԼһʧ
ǣֻŻ̶ܼң
̶ܼ˼ȥҲò⡣
ԥʱ򣬳洫һඣ
Ϊ飬һЩʱ䡣
ʱǰԺ˹ʣ˶׼ôˡ
Կϯˡ̺ĳ˵
˵ͷҪܵǰȥ֪̹ͨү
̶ܼһקסǸˣһ
ܼңǰ涼أܵ顣˸̶ܼ˵
̶ܼҵһۣ͸վ
ų̶ܼҷɿ̺ܵǱߣҧҿǷˣ
̺һüëҿ˵㡣Ȼôָպ㣬βһ̣
㣡̶ܼҧ
ˣء
ֱ̺ƹ̶ܼңȥ̹ү˵˶Ѿ׼ˣԿϯˡ
ա˵ţתˡ
̶ܼҼ
˼ҲŽȥأôһֱﵢ顣
̶ܼȻܳ£ǽǸջˡ
Ȼ˼ҿջ˵Կϯˣ˵Ȼȥ
ۼܳȥȥˣ̶ܼҲļˡ
̺ģһ𣡡̶ܼһͺ
̺Ͷ䣬˵ʲôû˼һãҪϲˡ
߸˵䣬Ǳߴ˵ŮѾӳԺ߽
̶ܼҪҪô죡
ҪǱЩŮѲ˶ߣ¶ûаˡ
Ҳǵ̶ܼҲĺ
㡭ھ͸취Щ̶ܼ˵
ֱ̺ӵݸһۣ㵱˭ѽЩ˲׼ô죿һЩҽǰϯҪõĲƷãǹأκ£ǹҶţ𿪣ְŵġ
̺һɫѳ̶ܼ
̶ܼҿŮǰһ̵Ĳ˶ߣǸ
أ
ҪֱӾ˰ѳ̶ܼ𣬹ؽԱһС档
ţҿţǰҹı𣡡̶ܼһţһߴĺţһҪ߹үҪĳ棡Ǳҷ¶Ȼҹ
ϲ˵Ů̶ܼҵĺһ
ֱ̺һ֣ǵ£ϽϲҪ
ǡͷǸŮġ
һëأ
ֻǶ˸ˣԭǲ֪ģҲûйϵ
ڳ̶ܼҶôˣҲˣٲ̹үǲװɡ
̺Ҳǽôֱ࣬Ӱһ飬ӽԼͽ;ˡ
ڼ㶫ЩŮꡣ
ôû˰ɣϽϲȥɡ̺Ļ˵


571 ҵ

Ůۿų̺Գ˲˵ģ࿴˿
˵ǰſϯֵ̺ǵԳˣЩŮûģϾ̶ܼҲǸİӡ
̺˼̣֪ЩжЩû
¶ϱ
ͷǸŮ⣬ҲţֻŮ˵߰ɣϲҪ˼ҼȻѾԳԹˣûġ
ţŮǾͶŲˡ
̺ʲôˣ˾ˣͷǸŮĿڲһܿ
ûϵ
ͷ̺ĸԼһ˵ץһ˲˵ĿɾҪˡ
İɣ֤¶Ǵ
̺ĸͰӳԺɹů͸Ĵӿæµ
ţ̺ͻȻ۾һתҪѲų
̺ĵ۾س̶ܼҵǼ﷿һۡ
֪̺Źأ̧ͷϵһ£αôˣ
ҵġ̺ĺߵ
飬̺Ѿˡ
̶ܼˮ£Ҳó̶ܼһ㣬ó̶ܼϸôôأ
¶ǳ̶ܼˡ
ִ̺⣬ҲУôУ˰ɣ
̺һЦͷţ⣬ʮ⡣
ˡ̺һܹ
ȥŴ򿪣˷ų̺ķԸ
ջĻƣȻ̺ĵģܹȥ﷿Ÿˡ
̺ģҵţ̶ָܼų̺ĵ
̺αϣͷţҵš㲻ܸȥȥ£ΪܼҲɣ
⻰̺ļֱ˵Ĳмˡ
Ǹ֣̺ҧرء
̶ܼ֪ʲô˼ֻΪ̺ǿֻ˶ܼңûϴܼء
ڳ̶ܼĶܼңһƷЩСټҲһء
ҵţ̶ָָܼ̺ģתæܡ
ֻǳ̶ܼһתͻȻײʲôˣײӴһЩˤڵϡ
ֱӣ̶ܼҪƿڴͿ˾Ȼǳ̹үĶӣ̹ϵСү
ССү̶ܼ̾͹ˣС飬ײСүСү
СүŮ˵̶ܼұջ˹һֱŲжء
̶ܼײ˵£Сүʱƽϡ
Сү˵˵˵⵽ô¡
̶ܼһ۾˰춼ûӦСү˵ʲô
Сү˰㲻˵ж⵽ô£
Сүô˵̶ܼŷӦ
æСү⸣ջ˾Ȼˮ¶СĿˣǾͰСץؽ﷿СĲ̫ܿү类쵰ѽСү
̶ܼ˵˵ţᶼˣǸС
Сү̶ܼ˵£Ȼˡ
ߣȥСү˵
̺ĸѾվСү̤Сү˸
Сүھ̺ߵʱĺһڲﶯֽţҽ߲̹
⻰ֻ̺ʼ򣬴𶼲
ǳ̶ܼңٻҲ̺һ
̺ûس̶ܼңҪȥɣҩɾȡ
̺Ŀɲû̶ܼһᣬԼ֪ϧǾ͹ֲ
Сүų̹רԶˣѸˮõĲˡŵĲȫһһԹ
ΪһֱûԳ̶ܼĵԳСү˼еĲ˶˸顣
һֱҲûԳ㶾
⡭ⲻܣۿˮ˶̶ܼʮȷ˵
̺ʱ̶߽ܼңǲһССĹڣбҪôͶСүôΣôϹүƭأ
㡭˵̶ܼҺ
̺ĺһҺ˵ѲĲŪʪҺúõһϯʹ˵ֶαѸɲóЩĴܼҿǼ˵ġ
ѪˣЩǵµ͵ȡɣʪ̶ܼұ⡣
̺۾һ𣿵µˣĸȨ¶̶ܼһִ𣿻ߣɲˣɱ˴ͣ
⻰̶ܼôܳϣ
˵ҸʲôڣŪһӵʪ㣡̶ܼ
ֻ̺һЦΪҪҸۣȴֻ˸ۣ㻳¡
㡭ʲô۾ۣ˵ʲô̶ܼزˡ
Ҫ⻰ȷǸƹ
۳̶ܼô˵ƹ񶼺ܼģһۿ۶


572 ˵

̶ܼջصϵһۿûдġ
ڳ̺ȴ˵մӦ˳̶ܼңŻݵģһ۵ȥˣ
ջľϯһϰӣ
ۣʡǧ
ǧأأ
Сүۿ̶ܼҡ
̶ܼҡ֣СүŮ˺˵ûҴۣҲûۡ
СүŲų̶ܼҵĻ
̺һۿû򣬽ôܻô˵ǿǧ
Ϊݳ̶ܼңԼװǧ
˵ɶء
ǳ̶ܼҸ̺׼ʪϲˣݳ̺ĸҩ
ûйڣ̶ܼҸô̺Ĺȥ
Сүţ̺ͻȻ˵붩ҵĲˣǳ̹ҪҸջģ͸ôһԺ˹Ҹջɣ
̺һէһȥ˼ûС
ϸһƷζȴ˾ó̶ܼǲǹ˱ľ¥뵷ɢջԺ⡣
̶ܼҲعζһδ𣬡˵Ѫˣ
̺ķ˸ۣʣ㻹˵𡣡
̶ܼҡ
ˣСү֣˶û⣬ϲˣ
ΪŮı棬Щ˳ȥҲû
ԭΪҪϯˣүǰڱͶõϯȥˡ
Ϊ⵹ù飬ŪҲûϯǰԺǱߵĿһȼˡ
ùϯȻҲôī󶼲֪ᱻ˼ұô˵
Сүˣ̶ܼǳû䡣
æų̼̫ү飬û˭й
ǵȵ

ɢϯ󣬳ָ̺ſջĻưԼҴĶʰһ¡
ôˣջĻҲۻˣʰʱ򣬳̺ĸ֡
λҰŸɣǾۣҲܺѽǷüӾĸɡ
Ĳ˶ʣµҲˣֲϴʰҲ䡣
ȵȫպˣ̺ĴûȻȥ˽ȥ
ʣ̶ܼ˵õģᡣ
̺ӣе㷸ֹ
վǶûЦһôܼˣ
̺ĺҲŲǾ¶Ҳˣ˵ǸܼҶѾء
˭
̺룬ȥҴܼҰɣԺʱܼҲǹҼʲôģȥ
˵ţ̺ľһǰԺȥ
ҲûֱӾʹεĹȥһ·һ·ƣһ·
ϾǵүĸۡҲǿҹġ
ֻǴһ·̺ĵطȻǰ
ǹ
ǼҴܼҾ̺ĸһѾʡ
Ѿߵͷأҿɲܴǽȥ桭ҾҪɣվͲҪȥҴܼˣСүҲء
Ѿ˵Żʹһġ
ǳСү㣿ҹˣ֪֪Ϊ㣬ϯʱ䵢˶ã֪֪ЩڱҪôǹ
СүСǿ̺ˮﵹ˶̶ܼҧ˵
Сүһߣǲôûжأ
ҡ⡭̶ܼ˵
̺ţ̾һ
̶ܼңڻء
ΪԼû̺ܹ⡣
ǳ̶ܼҷǰѴڳ̺ϣ̺ⲻѽ
ܲһ仰ҲԼ˵ͰѰ̶ܼҰ˰ɡ
˵ԭǳ̶ܼΪ鷳ˮкҩ¶̺ĵͷϡ
ʱ̶ܼҾ˵ջԭϲʡ
ȵЩͻص׷ӣչүٵЩʣ类ˡ
㻹һЩιʲôģҲ϶ˡ
̶ܼҴһֺ̣Ϊ̺ûиؿۣ͸̺ôݶС
ֻ̺һͨˣô£ڣ
ĳĴ
̶ܼˣǰҲֵó̺ͬˡ
Ϸ̺Ĵ߽ǰ
ͷС̵ͺһʲôˣ
ջ̺ģСүֱ̺ͦˣ
С˵ͷš
ţС˹Сү̶ܼңҪ̺֤ء
Сү˵
СֳȥŰѳ̺ĸŽ
̺ĸСү
Ϊ̺ĸûй񣬳Сүšüһۣǲá
ֻ̺û˵Ҷܼǩµ־ݣÿƷһٶʮǧŮ̶ܼõģϴۣһһǧܼѸǧĶܹһǧСү


573 ̺Ҫ

Сүˣ̺Ҫء
г̺Ľ뵱ǼҵĶܼңó̺Ķһء
ǳ̺ļȻѾѻ˵ˣСүҲٲȥԵúǹһҾ¥Ƶġ
ˣʷȡһǧƱʸ˼ҽˡСү˵
ֺ̺ǺһЦллСүˡų̹ϵСү·ǣһȻˡŮǾ봫˵ȣ΢Щͬġ
̺ô˵СүȤŶ㵹˵˵˵еǺӣң־ﲻͬأ
̺һ£˵˵СүǸ·ǵˣŮ˵ҲôˡյüŮСүϼݴʡ
ǺݴʣСүʡ
ٷ硢ĶţһĹʶ̺˼ݴʣѳСүһ¡
ٷ硢Ķţ̸ϵܿһⲩĹʶ̺һûСүԶӣûСүӽʫʣǴ￴ġ
Сүʣʷ߽
Сүֻ»ͷʷƱ̺ġ
Ͼ˼ҸտСүҲöԵ̺ĵĿ޲ǡ
̺Ʊų̶ܼǩµ־ݵ˺١
ӵ¶ˣСүʳ̺ĴĿĹʶͼ̺һֵлСүûµĻŮ͸ˡ
ȻҲȳСү˵̺ľ͸һɿĺת߳ǰ
Сү΢ѳ̺Ľл
˼ߵ÷ɿ죬һСүĵĽ˲ɣ
˴Сүû
ǣСүǱһģ̺Ŀ淳ˣ˵˵һ룡
תСү̶ܼң㣬̸ҹԶ̤벽
СүͷϣŲЩµǲǳ̶ܼҷˡ
Ҫǳ̶ܼңҲᶪôˣ̶ܼܱһڣȻǳСү⿪
̶ܼ֪ԼһﻹԼ粵飬ֻлȻ뿪

̺ĸ˹·ʱ̺ĲͻȻ빬ʱŮ˵˵幬ء
Ǹջﻹһѵ¶ų̺ȥ鿴ء
Ϊ̹ү飬̺æһͨ˵ջǱаţ׻ǲġ
ʱƫģ˵ĲƷѾ꣬µĻϡ
ֿ̺˵ˡ
ҲֻǸλ治ôš
̺ôˣǲʲô£
̺ĳ𴽽һЦûʲôⲻ·ۼӣ¡
Цʲôÿģۼӷ᳤ֲˡ
š̺ĵͷ˼ǰߡ
ȻһһŮͻȻס̺ĸȥ·
ɱǧģŮ˻ţ̺ײ
Һ÷ۼֿ죬һץס̺ģһ㵽һߡ
Ů˸գΪٶ̫ɲסţ͵˵ڵϡ
ӴŮˤûۣ̺Ҳ㿴ˣŮˣ죬ǸǩЭ飬ԣ̺İߵǸ졣
̺šüѾΪʲôˡ
Ǽ飬ǣɷﶾҩ״վûŪȴŮҩ
±̺ڹ˵ºͱץߣ˸̡
Ȼ󻹱ȴնʱû
Ѿʵ̣⴦ն
෽ߣ޽
˿ʹӣʵ飬Ǹǣҩǡ
̺İ¶˳»ʵеġ
˽ٵҹϵʹˣ¶˭ûãʵе˭˽ȥ
ͬʱҲ˳̺ġ
һֱٳ̺ģǳ̺ĳ붼ֱӽ˹ҲֵĻᡣ
Ҳˣ̺ĸŻظջŻᣬ̺ͬھ
ų̺˿֮󣬳̺Ŀ죬һӾ˸ԭί
ȻֱӵĹϵҲܰ¶ȫڳ̺ϰ
ﰵֲҩ
Ϊ·ű̡
˵䲻ģԼ¶Ӧá
̺Ҳֺݶˣɱ̺Ҳܹ顣
˭Ҷɷͻ᲻żأ
˶񣬳̺֣ȥ
ȥͻȻͺһס̺ĵĸ첲ק


574 ֱɱ

ŷһת̺ĵλá
һ˲̺ĲſˣѾӵһһذףһʹһ棬ٳߴ
̺Ĵ󺰡
ɱ˳̺ĵģһӺݾ
һǴз룡
˵ʲôˣ̺ۼذĺԽԽ
֪һǶ㲻ȥˣԽų̺ģôл
һ˲Ĺǰѳ̺ļˡ
ôˣܴܲŷһռ
ͻȻʧôУ
οҪɱǣ˫ۿǽء
鼱֮£̺ڵ󱳵һɲǣͻȻ֣ڷıϡ
Ǳذ׵ĵŴ̺̽ĵƤ
š̺ƺһݺҧס꣬üͷš
ĺʹ
ʹȴǿܵġ
̺Щɻ󣬰ǹɺݾذ׿϶ܽƴ̴
ᱻš
г̺ĻţһҪ˷ˡ
ۡ
̺ۿȥѾ·ߣץ֣˶ʹһš
ɱ̺ǵذףҲѵȥ
˭־ǡ
˭ɾͲ֪ˡ
ʹģƺ˵Ĳᡣ
̺Ĳ˷߹ȥ
ҧأѾ˵
̺ĵ֣Ҳû
̺Ľֻ֣Сĺ㣬ΧƤȻڡ
ӣ˶
̺ȥ죬ﶼѾ³ĭ
ⶾԵ
˭Ҫ̺Ҳã߸гҲգγ̺ҲҪȱס˵
һͽռװȪˮСƿóһƿ
ų̺Ķ֣죬Сƿˮ
ôһСĹ춼Ѿˡ
̺ĽȪˮϽͣϣȪˮ
ʱΧѾΧһȦˡ
Щ֪׷˵ţǷ˰ɣȻִɱˣ
ɱɱ˭ʡ
ǰһָ̺ģλѽãڻء
ǣɱôԼˣʲôѽ
˭֪ʼ
˽˵˶ˣҲ֪λ·Ӣ۾͵ùඡ
̺ĲŲȥЩ˵ۣͣȪˮȥ
ЩˮĺسθգҲƬ̵ĹͲ°ĭˡ
̺Ÿɿͣһվ
ҪȰȥɡ̺ĸ
ѾΣֻʣһͻȥչ˵˶ûС
ǸղҪɱ̺أͬ⡣
̺Σô˵๫ҲΪҡ
£˵Լ˻£ӦõıӦ
˵⻰Ҳûܲ˵̺һϵҲûС
ˣôŰɡ̺¾Ѿ֣Ҫ
ִ̺ţҲֻšüŷס졣
˰Ūظջ춼Ѿˡ
սŶƹӭ
ңɻˡƹ˵ţ̺ĺͷŵϳһۣô°
̺ĸι˿ռȪˮһ·̧ڿѾöˡ
̺ĵȪˮܹٶԸеĶȻǲڻ¡
ֻǳ̺벻ף˭ǹؼʱ̾
ϵ˿ڣӦǱرϸˣС㡣
ϣҲǴ˶ġ
ֻ˿ڣûʲôģҲûʲô
ð죬ܲʲôۼҲ°ɣ
̧һͷ̺ľ飬ȴǰ˼⡣
ûҲˡ
һ̺ڣ˶ѳ̺˺˵ļơ
ֻոйг̺ĵȪˮѶˣ廹ġ
Ų£ҲŲɴ
ǧģҡҪɱ㣬๫𣡡޺޵˵
̺šü֪๫飬ȴеĴͷϣ湻ģ
ޣһڣڻǰ˵๫Ļڷ˵ҲˣΪܽӽϣͿΪ룬ʲôʲôҸ㣬ֻҪ컹һڣҾ;Źɱ֣ŹĵĻ쵰ҪǧУ
һ̫࣬ؿھ
̺ľãԼǶһ٣
ȻֱڸԼ
๫Լٸ̺ĺݺ˵˾䣬뿪ķ䡣


575 ֻֿ¾͵÷

Ҫȥɣ̺ĲŲ
ڽϣ컹Ҫ˳̺ĵأ̺Ķûƽϣ˻
죬֪м
ĻԼ䣬̺һƨ.ϡ
ɨһۣȻʮĸԼһˮ˹˺ȥ
Ⱦͻ˷䣬Ƴ̺ģ˾䣬ǸŮ
ˣ̺ĺݺݵĻش
ЦǲǾøոڽϾͲӦþ
̺ġ
˴üͷҲûǰôˡ
¶һεĻ̺ľǻ޷˵İȻ
ɱҲԼܾȵ¿һԼǰôʧ
̺ɫ˲٣ڳ̺һų̺ĵ֣ڴߴ¡
̺ĵֱϣһСС˿ڣذ״棬µϸСۼ
Ǹڰǵˣ̺Ķ֪˭
һ㣬ֻֿ̺¾͵÷ˡ
ģӦңԺҪɵ¡Ķų̺ģ˵
̺Ĵ۾΢΢𣬡ʧȥһֻ֡ʧȥľ
ǷģҲġ
ѾΪ˴˵˭Ҳܳ⣬ԷҲȥ
̺⻰һʱ޷
ðΣͷɾҲһȫԼ
ţس̺Ҳûٷĵ˵ͷҲԼ
̺ĲͻȻǻʱƹżæŵܳһʲôµġ
ɵʱǼ죬Ҳûƹ˵
Գֿ̺ţ˸Сȥƹ񡣡
ǣҡСӦţɿǰ¥ܡ
ƹ÷ǳ죬һŹ˲Ĩһϵĺ͸̺˵ңϷ˹˵ÿˣһȥһˡ
̺һţҰɵ¸ˣ
̹磬òӹȥ
ʱ̺ţˣٻջ߿һ¡
ƹܰһа׵ˣ̺Ĳܷġ
֮ٽȥҲûµģֻ˵ȥ幬û˵ʲôʱ
ǻ·ϣȴ죬žͷɱ¡
Ȼ죬̺иһһֱķֱ
Ȼ̺ĸ˼䣬òˣĻǵɵ¡
Ȼˣ춼ѾˣҲԿǽҪĴ£ǲܴ򿪵ġ
̺ľҲǲˡ
˿̺ĳƹ֣֪ˣȳȥɡ
ƹʡ
̺ʼ磬ѹҲˣ˵ɡ
ƹӦ˳̺ĵķ䡣
ֿ̺۷һЦ˵ɻ᲻»ʵ۴߷磬ҹඣ
ο̺ġ
ȻڴӣԱ̺ģҲӲϵġ
ЩϵϵȴҲǿȫġ
ԣɣ̺Ļڻʲô¡
˵ٳ̺ĽҲЩױƷ
ϵ£̺ȥһȻɣȴҪ˳̺ĵȥ
оǣµ˿ͣҲΪ˶ԼǮ·
ɳ̺ĵĻױƷһǶ󲻵õĺöûˣ̺ƣһҲ¡
̺ҲģοҲ˳Űο䣬˲ųȥ˵ͣ˯

ڶһ磬̺ĸһƿȪˮչŵ졣
ϣ̵̫ĻҲֻҪΪжͳɡ
оǣջаϯ飬ôȥ
Ϊ̹̫ү飬̺һֱæµýȥ
̺ûʱ ¶Ҳֻܽȥ졣
׵̺ľͳ˻ʹ
ûճ̺Ĺȥһˣˡ
Ҳô£ԭжټ»ʵôһڣӾٺõҩţûиһصҲ
ǳ̺ÿռȪˮÿһɵҩţܺõĿһ㡣
ӱⱾǳ̺ĸģôܰԼӸȪˮóأ
ܸ˵һ̺ľҪ뿪
죬æ𣿡
վûղŸһ̺ľʹҴҵҪߡ
̺һЦһЩ飬ȥյû£ǰȥ幬յҲûȥɣȥ֪ҪιءȥһССŮǳﲻˡ


576 ϳȥ

ͻȻȥ
̺ĳ˳ǣ
벻ˣԺ󵫷ڷܸűҲȥǻҲб㵣š˵
̺򴽽ǣﶼ˵ôˣ׼ȥȥô
Ҳã̺ĸպòȥ
ﶵף̺òԼ취
̺ûһŮվ͹
һʱͶŭһӣͺϳȥ
̺ļæסӻãǧܶŭ⼸Եҩɾȫ׷ˡ˵Ե޹ʵģôܰ˸ϳȥء
Ȱסָ̺Сϼ˵ȥչ˵һ˵岻ʣ벻ҡ
СϼǱ߿ۣҲû˵ʲôӦǣ˳ȥ򷢴ȥˡ
̺߳һţǱСϼѴմߣȴջ幬ﵱŭˣôµģȥٳ̺ĹӰûţ
ձҴһ£վ
۵۴գȥ˵ٳ̺幬ʻ
⡭΢»ʵۻûء
ȥ˵ǲǼٴʥּ
ɱͷ
վûһ۵ɹǲǣָʹǲǣ
ǣռæҡͷϸûô˵ǻϡ
ǰվʹӦˣ汾ٳ̺ǰ²ϰѳ̺ٹѵͲ𣿵Ȼŵʱϲ͹ˣ˵
һ׺ݵӣո㶼ΥĻ
ѣֻٴ뿪幬
ֻǴҲ֪ȻҪģһ׷ٴʥּﻹǵš
ôΪѣ
־һһܸ
Сϼ´Ժչ˻ݣͼһܸĴ⡣
Сϼüͷʱļ߳ȥôֹˡ
ҡһĿɥ֪ô˵
СϼæʣôˣǲΪˣ
Сϼͬ磬˵һġ
ԶԴգСϼҲ̫Ϊѡ
ﲻ׼̺ȥСϼҲǲܷŴսȥġ
СϼҲóղܰѳ̺뵽幬ȥտ϶ⲻ˱
СϼҲüͷ壬һ֪Ǻá
ԣСϼŴսȥ
Ѿ¹ǲѴշŽȥġ
ĻܵͷҲѲ
𴽣ֻ֮ܽɵĻСϼ
Сϼһɴ۾գҿɸ㣬ٴʥּ飬ɲ
ΣҼôԸҵģҪǲôѳ̹뵽幬ȥҲŹҵġ
ܺùɱͷСϼʮ˵
Ϊѣ̾һ˵ʵǰջ幬Ҳ˵׼ٳ̺Ľ幬ģҼô˵ҲǼٴʥּɡҪӦҲǻΪҼﶵء
ɵѽСϼֵ˴һۣ¶˭˵˾ģϴӦ׼ٳ̹幬ҪûּͲ˵ǴּҪǴּǼٴʥּǰ㶼õģ
Сϼô˵ﻹٴаֵĽ˼
ǣСϼ㣬Ҹô찡նˡ
Щʵûһõģǳ˲¹ͷĺݽɫ
ϻǶׯģƽԷܸĹŮ̫Ҳᶯʹ
ܸڳԴ棬ҲĹŮ̫Ľ
ͬһطˣͬСϼұ䵽˵һҲûй
ǴգȴǴϡ
ϣЩ˺ۣûкù
ѹҲãҲã㲻˵İš
СϼһֱŰ취
ΣͻȻһҪҵҼﲻעʱĵĸ̹˵һ㿴ô̹Ǹĵˣһ취ġ
ôңﲻѾ˵ˣ׼ȥ幬𡣡ղĵ˵
Сϼ˵Ը̹һＡص㣬̹˻ױƷմʱٹòˣ
СϼȷҲǸ⣬ǴȴҡͷҼó̹ȥҪĲǻױƷҲһ
СϼҲˡ
ﶷ˵һգ˻ϣ⹬κ˶ûа취
ЩˣҲֻмм۵ķݶ


577 ٴʥּ

Сϼճ⣬ȴòϣҲûа취ˡ
ռСϼҲΪѣæǸСϼ㣬Ҳǹô˵ģ֪ҳⶼΪҺãҺܸмġ
ˣ֪Сϼմյ֣ǽã˵ЩĻʲôֻʲôҲﲻ㡣
̺࣬ĴӴ߳
ôſˣ̺߹Сϼա
ȥ̺ĲʣҲ֪ʲôġ
»ʵ۳谮ôܲһأ
λݲͬҲÿ˭ˡ
ɳ̺Ĳȥ
ȥ͸˵ȥˡҪҹȥ취𣿡̺˵
ˣ˾һģ̺˵յȻס
ֻȴûΪ̺˵תˡ
ҧסСϼǱ߿ۡ
ոҸСϼ˵ٴʥּ£Ҹ̺˵
һ̺İ¶ȥǿҪԴġ
Сϼ㿴ңҿ㣬ƺлƵģ̺üͷ塣
ǲʲô¡ֱ̺ӵʡ
ձһһӦҡͷûûʲô¶
̺һüëûУ
һûеĻҿɾͻȥˡ
˵ţ̺ľҪתȥ
̹ռæڡ
ǽס˳̺ģֲ֪οˣΪѵĿСϼ
Сϼһ˵ɡ
СϼͰҪռٴʥּѳ̺ٽ幬¡
δСϼְŴ˵ģʵɣҲǼٴʥּǰջϾѾӦȥ
ԶԶԣոŵͷǰ빬ʱҲȥ˵Ҽȥ¡ûҼﻹū澷˺ôһͨū澱ɳһ졣
ճ̺ĻصջʱƹлҪ̺˵ģΪ鵢ˡ
ƹ̺˵ʱ춼Ѿˣ̺ϾҪˣҲûȥ
ں̺ĸ˯ˣҲ֪ʲôʱġ
Ǵ£Ҳҳ̺ˣȻûң̺ľ;Լܽ¡
ó̺û뵽ǣվȻһ졣
̺֪һ羭ʱȥѽ
һ˱ɱء
һ죬Ҳûų̺ģϻعһûɵŰ
̺Ŀ˴һۣŮʵ̫ˡ
̺ĲΪܹ޸ʵۣūΪеĹˣǹϺӡ
Ҫôѡ
Ȼ룬̺æ
Ͼʱǳִ̺ŮԵλ¡
һŮˣǴūŮˣƺ޸ʵۣΨһĳ·
ܰﵽգָպܰﵽ̺ģ⵱á
̺ôŮȥӽʵۣȴû뵽Ůٱˣֱ
ôգƺҲС
ǰס̺ģʱ̺ľ
ڿ취ȷС
̺ȥһܸһЩˡ
Ȼ㵽ڣҲΪʱ
֮󣬳̺ĳһЦȻҴȥ˵һ
ջ׳̺ĵ˼
̺ļ⣬˵ĸֱЩܲܿȥ𣿡
شˣϲ⡣
üٴʥּͰѳ̺幬ˣ
ãūȥ˵ո˵˵ţתܡ
СϼЩģ̹˵ˣ׼ȥ幬ġ
̺üΪβȥ˵ҹȥĲˡ
⡭
Сϼ𴽽ǣղҸ̺˵ǻʵ۵ּ⣬ٴʥּ
̺ȴҪȥ˵
̺һЦİɣȥ˵ٴʥּǻ𡣵а취¾ͳɱ֮ġ
Ȼ̺ķһۣŸСϼ˵Ѿ˯ˣʱ仹һʱˣ͸˵ټңһ
ǳ̺СϼﴫûСϼٴʥּ
⻰СϼǿԴġ
̺ĸСϼղͬ˸š
г̺Ķǰ棬ҲһѣСϼԸ⡣
Сϼͷ̺ľʹȥ
̹ǡСϼ˾䡣
̺Ļͷֻܰ˵ȥˡţʲôʱѣ˵ټңҸߣ˵ˡ
Сϼһֱų̺뿪Ӱʧת
ֻϣղҪٳʲô²źãһŮһͲ֪ūŵӡ

ȥ˵˳̺ҪתĻ¶֮ɫ
һΣһһӡ
ǲ׼̺𣿳̺ⲻˣ


578 ν幬

ոų̺ĳ̾ʹ幬
ôû뵽ǣ̺ľȻ幬
̹ǰк
߰ɣʱ䲻ࡣ̺ĸ˵
ϴճֱ̺
׼ƽõǸױְ̺ѵĶһЩŴŴһ
̹ǻȡЩģдӣԸһС̫ùȥ𡣡˵
̺ĳһЦȻС
ա
Ϊʲôа
ֻ⻰Ҳûʳֻڳ̺ĵһν
˳ٻ˰ʱĹ
ʱҲ쵽ŵʱˣ̺ĴԼĻױЩȫµĻױƷ幬Ĵš
ҲʱģʱʵѾ糯ڴ
Ļʵ۲ҲҪ幬ˡ
»ʵҲܴһŵʱ䡣
̺ǽ幬֮»ʵۻû
ȥӹٴһͰˮ̺ĸ˵
ӦţϽȥԸĹŮ
λϣų̺ġ
̺ĳһ
μѵӦһ𣿡˵
ݸ߰Ҳû˭ˡ
̺վֱӣ̧ۿɣЩ񣿿ǵʱ䲢ࡣ
ü
̺ʼ磬һҪŮԸһ񣬻ߣʮҲԡҪ黹ܶ࣬
˵ţ̺ĽĻױ̧̧ô࣬øŮѧԼˣ
˴ﲻãǳ̺˵ʵ
һĶû˵ɻ治֪Ǹġ
̺ĲԼǸŵĻױɿˣϣ򿪡
Щƿƿ޹¶˵Ψһоۻҡ
ʱҲŮӡˮͰ
ͷԱ߰ɡָ̺˸ط
ֿ̺֮ɣɡ
ʱ䱻ǰӵϰˡ
Ϊ»ʵر۸ڶϰߡ
̺ôָӣɺǲá
ǳ̺һӣǱһۣ㲻ԣŮҲҪõĶ
˵ţ̺ĴӻױóһЩϣЩӦòʲô⡣ԼãŮͰЩ¡
ɨһǶµĻױƷ̺˵ܹʮӣӰɣŮŻǱߡ
ŭˡ
̺ʼ磬ŮǸ˻ѵģҲ֪ʲôͲŮٶ˵˰ɡȻŮܸ֮ǰȥžͲظ˵ŮҲٵһݷա
𴽣üͷ
߹ȥС˵ūȥЩǰȥױƷĸǿɶѧϰôʹءū澻˵ЩЧɺˣϺʵĻױƷټȷַǹЧӱ
ǰŮЩɲһʺЩЧĺء
̺ļҵĻױƷһʱģȻ֪ЩױƷĺá
Ȱ̲סԻױƷĶλ
̺һƣ˵Ҳ˲٣Ǹһ̨¡
£ֽ̺дҲ
ţ
̺ȴԹԵû΢šüͷ㲻ѧôʹãԺôź
̺ô˵տɡ
ҲΪܹԼøȻѾˣҲں̫ˡ
šЩη˵
ᵽˣΪʲô»ʵ˵̺ľ͸ڹһģ̳Ƶģһᣡ
ǿõų̺ĵķݶϣһ̾˰ѳ̺Ĵȥʹʮ壡
ȴҲ£̺ĿʼǷƤȻѡȷĻױƷƷÿһݣԼϰ
׶εʱֲˣĻױƷžһϣƽʱǴź򱾹ģʲôѧˣǻҪʲô
̺ġ
ȥ˯ɣŮš
̺Ļ˵ʲô
仰ȴĿһ£Щñȥ
λ
̺Ķʲô̬ȣ
һϼݵ
ʵ۹̾վӭ˳ȥ
յȻҲţæ
ֱ˵»ʵ۵ϣϡ
Ӵôˡ»ʵɻζЦ
ɾͣ߷ߵĿ̺ģ
»ʵ̺߿ۣǺ棬̺ôɸˡ


579 Ÿƽ

֮ǰ̺ĸ»ʵµӡ󣬾Ǹڹ࣬ܰȴ޿κΡ
Ͼ̺Ҳûʲô˹塢ֺ˵顣
෴̺ĺҩӣ»ʵôõķӡ
˲ƽ»ʵۼϥΨǴ֮⣬Ҳûʲô
ˣ»ʵǾ÷Ÿƽϡ
ʱȻñͷۣº룬еЦ
ǿһζȻɲûᡣ
˵˵̺ôŰˣѾӦǰ𣿡»ʵʡ
һҲûӣϾȻ˵Ц⡣
;øߣָϵǶѻױƷЩױƷҪȥѧôã
»ʵۿۣȷͦࡣ
һ֣Ǿ̫鷳ǾͲҪѧЩͳͳߡ
һ»ʵҪó̺İЩȫߣôϸɣ
ЩɶǺö
СɵͻסǶѻױƷ
»ʵЦ֪ҪøȻЩܰôܲѧأǲСѧϰ书㽫þ
ˣ»ʵ˵ء
ԭɾ»ʵۻû뵽Ȼڿ
ڣҲ˵ԼѧЩˣȻ»ʵһ£ó̺İЩ߿ô졣
ϣ»ʵȻҲΪڱƤܺãòҲˡ
»ʵ۵ҲֻһԳҵŮӰˡ
ǣȻѧˣҪ⹬Ůѧ飡̺ĲԼһȻһŮҲţҲ˵
ϣ»ʵܹѵ̺䣬ġ
»ʵ֪ܲʹʲôСӣ
»ʵ۲ɡ
һ»ʵ۲̺ʲô죬ⶼ̺ĵĻױƷʲôϵ
»ʵҲĻŴա
ǰΣ̺ɸնĻױƷء
»ʵҲ뿴һռĺǻʲôģ
ˣ»ʵ۵ͷǳ̺ءѽⶫԼôҲѧɣϾϵĶùŮѧأǽźġѧҲֻǲƭѣⲢŮźѽ
»ʵۺסɣڿˡ
Ͷţ޾ԱŰ»ʵ˵
»ʵô谮ĸ˵ĵġ
۳̺ʲôҲû淴ˡ
ˣ̺Ҳ˳˳ĽɸױƷ
ֹСʱĹնƤ
֮󣬳̺Ŀʼǻױ
ģһʺױݣ̴յģȴǸֳҪױݣиɫĴȵȡ
Ҳһʱ̺̾ܽõġ
ϣ̺ĳ»ʵǱ߿ۣŮɷһ£
˵˵»ʵ۵ͷ
ܸ幬λƺе㡭ϣӦöİɣļϵˣӲãҲܲŮСϼ˸ѣˣŮСϼ֪ǻҪټŮף̺˵
»ʵüͷ΢š˳̺һۣС꣡
⻰Ȼǵų̺ȴҲûĳɷ档
̺ľ׼»ʵ۲ϣô»ʵ˵»ʵҲȻ̨ҲԾ˴ա
ҲȻ̺룬»ʵ۲ûΪ
̺»ʵ˸񣬡Ůлˡ
ˣϽǸ˭ɣ»ʵָָա
ͬʱ»ʵҲ˴һۡ
СŮͿϵױȻòˡ
˵Ŀ˶»ʵ޲̾Ͱȥ
ų̺óСӣϸԼױݡ
ǰõЩۣ֬ûг̺͹Щá
ټϳ̺˺õĻƷֻԼļǴδйĹ⻬ϸۣҲױݸӵķ
̺ĵСر͸濴űһԭõͭС
žԼ޶ˣôҲƲûע⵽»ʵۿյ
Ȼǲ»ʵȵߣһߵͨ죬ԭͻŵױСͬһ
ƼģһˣǾǳ̺ġ
ţ»ʵ۶Դ⣬⵹ʡ¡
գȻ»ʵûаų⣬ʮֽߵģ
Ǿ͡һ
ǰ»ʵ۲ûƹգ̺ľ»ʵӦû΢˼ġ
һ𣬳̺ľ͵Ʋһˡ


580 е㷢

̺СƿͻȻžһµϣƿĻױˮһƬ
Ӵأ˲̧ͷŭų̺ġ
Ҳ̧۵һ˲䣬ɿ»ʵƺһ
ȥͼ»ʵۻæӴƿߡ
£Ҳ˲ȥʳ̺ͻȻƿˡ
ʡϣ˫촽Щ
»ʵ۾ȻڿŮ
˵ŻǱ߿ۡ
һ£ﶼе㷢
ղֻſӣŪԼûע⵽վĻϵױ֮󣬾Ȼô
覴òˣ۰ģǰôͦıҲͦ˲١
Щǳ̺Ľ̴ûױεġ
ԭѧЩͲôģҲ»ʵ˵ˣͬѧġ
ԼŪþͲˣȥ̺ĸն˵Щʲô
˵̺Ľ̴յʱ򣬶ʱǸﲼ˵ķȥĦϵƤ
أһ߰ĦҪһ߷߲ƽûע̺ĸն˵ʲôˡ
ڣձôƯ»ʵ۶˻
ĵ׵ŭͻȻһ۾ָŴյͺūţѧô汾Ƥ˭ԼŪֺĵӣ
ţͻȻ˵ˣ
С̴̫ܽ
С˸ϳȥҹָŴմ˵
վֵĶˣ޵ūֻǰų̵̹ķԼѰ￪￪
յɸûһ۾һɣǶŸʲôС˸ϳȥ
أЩС̫ǰҪѴߡ
š»ʵͻȻڡ
̺ĸҪأôҲܿɰѴմ
̺飬Ժտ϶Ҳл»ʵһˡ
ң»ʵڣ˵ͰҲںա
ã»ʵۿڡ
ɲĿ»ʵۣϣСҪʸȨûġ
»ʵһЦʸȨʲôأõ֮ԣûʲô¡
»ʵۿ˿ڣͲôﵱһСŮˡ
¶ҲΪ»ʵ۶࿴˴ռۣǳġ
ܻùȥ
»ʵһҲ˺һˣչģūʵڿϧˣͷ˰ɣŻݣֺʺ㡣
ϣ󾪣һССŮ
⹬ŮˣԭͶ޵Ůˣ»ʵ۳˵
ȫǻʵ۵ŮˣʲѵģūźˣʺõģȻȥź
»ʵ۵Ļ޿ɱ粵
ﲻģתתͻȻ˵ϣô˵ҲǳĹŮźϣҲǳ檵ҡֻǴһССŮһӾ͸˵λݣǲе㡭
ˣλкüȼ
˵һССĹŮܴһ͵ȵλݣѾһˡ
»ʵһۣǲõλһλλ϶жģҷ⣬Щ޶֪λûж١˭ʲôλݣǶȫƾ޵ϲã
»ʵ۷ŭ̱ͣٶ˵һ֡
Ȼ»ʵۻûڵһ˫ֱ
ŵҲ̸ϡ
޷ˣع»ʵͷҲصߡ
ɵͺϣ
׷ȥȴҿ»ʵֻۣܸԶĵط
Ӵ߾ʱɺݺ˴һۡ
»ʵȻ˴գ˵λݣȴû˵ס
ң»ʵ뿪ûдߴա
ɣеǰ취кգôղԸõʵ۵ĳ谮
ǣ룬ߵ»ʵͻȻͣûлͷֻ˵
ɡ
ҲҪ
»ʵ۰½Ļ˴ˣ̺ȴ幬
幬üۿų̺ģ˵ǲǹģ
˵ʲô̺΢šüͷĿɡ
Цһװɵ㶣ǲǸСȥʲôô㣡ȻΪҪŻϵ潫ôƯǹһᣬǸС˴ͷʱ
̺򴽣ԳΣԶ󣡡
ų̺һԸģʰϵĻױƷʲô̬ȣ
̺ҲŭˣĻױƷˤ͵̧ͷҰʲô̬ʲô̬ȣܵ㣡


581 ޽

㣡ô˵أɷŭ
ֻ̺һۣûٴ
ĻױҲʰˣ̧ͷɣЩױƷҪµĻ븶ʮŲʣŮʹȥл
лǱģô˵Ҳǳ̺ĵĹ˿͡
̺ĵǰҲչ˳̺ĵ⡣
ǳ̺⻯ױƷ¹ҲǾ޽еġ
ոմղΪױˣŰ»ʵ۵Ļ
ɱȴϺܶ࣬һһӣҪٲúñԼļɾʲôûˡ
Ȼɴ˽ʮ꣬˼»ʵͷأһɿȵġ
֮£𴽽ǣȻҪµġ
ã︶Ӱɡ̺ĵͷ˵
šüͷ˳̺һۣǱûѧأĹŮҲûѧᣬʲô̸գȴŻˣô죿
̺Ѿ̹һΣΪһݻױƷ幬ﶺʵ̫˷ѳ̺ĵʱ䡣
ֲû¸ɣרӪҵԱġ
⣬һµų̺ȥء
Ϊ˴գ̺Ķ幬
һ̺ѹĵ׷ӿĻԼƽľĸ˵ɹŮѧϰױı죬Ǿɸ˳ȥרŵӪҵԱЩ顣
Ƿܱأĳӣ㾹ȻССӪҵԱ˱
̺ЩҵҲе곤õ곤źɲԣŮϰⲻҲܵ飬ÿһ˿ͶҪŮźŮҲֻһҵˡ
Ҳź𡣡ʮֲõ˵
̺ġ
أ
̲סʵ˵˰ɣ
һɱ֮
⻰̺Ҳ˵ˣֻһۣ֣Ӹһ°ɡ
ش𱾹⣡ɸ̺Ľ
Ҫ̺˵޷ȣҪ̺˵ʲô治Ļ
ǳ̺Ĳ˵ġ
Ŀյ˵ͷԣ˵ĺܶԣźģôˣŮûпӣŮһױƷģŮͲܽŮͲԼȦүѣҶʮ־ءﰡܰӣԸôɣκ˶ɡ
̺ͷˣǰŮˣôôᣡ
Ҳ֪»ʵϹֻ۾ȻôŮţôá
ǲҪЩױƷŮǴȥ̺˵ţȥһ׸ƺõĻױƷ
£Щ汾õġ
ƺҪӡ̺˵
һ۾˭˵Ҫ
ҪʹĸӰ̺˵
Ƿˣģģ
̺İʱҲ幬˷ѣҲˣױƷԼĻױװ
ۼֿ죬̺һ̶һ
С죬̸ӣŭ
СĹŮϽܽңȥȡȥˡ
ҲʱһС̫
С̫๪
򴽣õĿС̫ࡣ
С̫ྐྵ»ʵߵģɶʱǰһĸо
ﻹûпڣС̫ྐྵֿ̺ģ̹ȥĵ
ãϾȥ̺ĵͷ
ʱ̺ӵĹŮСҲӳˡ
ֱ̺ӾͰȡߣֳ˸񣬡ʲôҪȥŮˡ
ţ̺ľ͸ǸС̫һ뿪幬
»ʵټɻôѳ̺£

ȥĵ·ϣ̺Щ棬С̫࣬ôȥĵˣ
С̫࿴ˣ̺˵̹½Ļˣᵽ幬֪᲻Ϊ
̺ĵͷûա
̺ĻǺ棬֪֪˶ô˵ģ
С̫һЦūȻˡ
ţС̫Ϳʼ̺Ľո»ʵ˵Щ
ո»ʵĵ֮󣬾һµģ
»ʵҲûţʹš
Ǵճɽ亣ζȴų̺ġ
»ʵ۲ֺˣ£
ЩΪѣ檸ˣ̹
ЩҲ˵
Ǹ»ʵۣܹ黹ֻһˣԽȥ
»ʵ֪룬ܰѴշΪˣҲг̺ĵĹ͡
ң»ʵ۰˴գȻôĵ׸ж̤صĸһ


582 ŮҪ

ֻŮûаĲԸǵˮܴ֮ﵽ졣
»ʵ۲Ҫ˴գҪġ
ⲻ˻ûõ»ʵ۾ͳɹõյ
̺Сི̫»ʵĵ£ֻŴЦ
հĶҪ»ʵඡ

̺ĸС̫ĵ»ʵ۸ոոţ»ʵںҩ
̺Ĺȥ»ʵۣҩϺſɻʣʲôòõĵطŮΪϵµķӡ
»ʵۺҩҩ˰֣ҩ޺źܺʣٵ·ˡ
ǡ̺ĵͷ
»ʵ˵ЩױƷĶˡ
̺ľ֪»ʵ۽Щ¡
»ʵѾʼԴշƣҪշģôֻһô򵥣
ŮҪģ޷Ǿ˵۰أо
»ʵ۵ݣȴΣȥ룬⵱Ȼôոжġ
صó̺İеĻױƷˣյȻǸӵĸж
̺ǱߵŻױƷʺϴõĶˡ
Щ幬̺ľѾ̹գҲٶ˵ʲô
ȵ̺İѻױƷŪˣȥ»ʵۡ
һֻ۰Сĳϣϣܹʮۣʮɡ
ⶫ»ʵҪģ̺ĵȻ»ʵ񵥡
һծģǵ»ʵ۹Ц޻Ӳɣ
⹫̺ȥȥ»ʵ۷Ը
⹫ǰǡ
ת̺ģ̹ɡ
ֳ̺»ʵۺʹˣת⹫һߡ
ͻȻһͺǴյ
͸Žߡ
ûͷ̺Ҳ֪»ʵۼűսء
⹫Ҳˣ̺߿ۣŴЦ
̺İ⹫һۣ˵ıϿˣʮ塣
⹫ЦϸѾ߽ˡ
˵˵ţнԶ

̺ڹﶵתתһȦصܸʱˣŶˡ
̺Ĺ촽΢򣬡ȥ幬
̺ĵͷʵش𣬡Ļǻٺȥ幬ˣҪһ׻ױƷ
ˣʡ
̺ٴεͷˡһºľӦ֪幬ʱΪ˾¹Ůգˡ
⻰̺˵ء
˵ǲҲѴտж
ǿ飬ƺѾ֪ˡ
ﵽ֪٣
̺ɿתȴԼʲôҲ벻
ͣ˰ΣͻȻ˵Ȼǻϵ˼ǲ˵ʲôġ
ǰ»ʵ۶ôãʱ䣬Ҫôȥַһˡ
ѵԼ˵ʲôҲƽϣ
̺ɻţͻȻȥĵɡ
̺ġ
̺Ŀڡ
ﵭЦ֪½˽дգǶġ
ȻֿСϼûмǴĻǸͬһ𵱹Ǻýðɣ
Сϼ㵽ֻ֣õͷǣūգŶǸͬģҲȷһ𵱹
ȻСϼĽãȥĵˡ˵ţԼ˳
Сϼ̽Լֵȥס
ҪȥĵСϼûʸ˵֡
Сϼһߣ̺Ҳֻøȥ

̺ĴĵصﴦȻָһصĵ˰ʱ
ôʱ䣬»ʵ۲ܾ͸˰¶ˡ
ﵽʱ⹫æӭϴЦȴֲֻȥ顣
̺̾Ϳˣ»ʵǸ˻ء
ֺγף̸Цһ£⹫ȥǶŻϡ
⹫ֻӦǣ롣
⹫ƫţּæķԸòˮĹ
һͨæֹСʱˡ
ķһۣ⹫æ˵ҪūȥǱ߿ЪҲˡ
ȥɡͷ
⹫뿪Ĳ豭ֿ̺ġ
ǳҩǰɡʡ
̺֪￴ƽҲôܹЩ飬͸Ƶġ
ҪȻôƹ٣ʹʺȨأ
ʻ̺Ĳ֪ʲô˼
ѲǾó̺ĵҩ»ʵÿն벻ŮˣԼֲܽź˶Գ̺ޣ
ֻӻûʱ򣬾ͱ»ʵۼεĳˣӳױҪó̺Ŀˣ


583 ̺Ľĵ

⣬̺ôش𣬶Ǵġ
֮󣬳̺Ĺ񣬡Ҳ֮١
ǶһԲĿų̺ġ
ֻ̺ٴοڣҲ֪õЩҩԻϵǼġǻǸˣǸζ
͸߱ҩԻϵûа㻵ɲһˣͻȻڣ˳̺ĵĻ
̺һͻȻͲ֪ôشˡ
ȫ֪ﵽô˼
ҡ
߱ﶸȻ˫ôģų̺ģҩԻϵӿк
ûУ̺ҡͷĵҩû˰㣡
áͷ˵˼á֣˻ϵӾͺá
ɳ̺Ŀţаοɫ
ҲǣԺ»ʵÿ춼
̺ĵҩ»ʵ۵ӣͿԳþõȥ
ԼӲһصҲź»ʵˡ
ôʱ˭֪»ʵۻῴ˭жŮˣ
ǵλߣû˻ʵ۵ĳ谮λٸΣ
ѹʧˡ
ðΣͻȻ̺ģһģĺܺá
̺Ĳ⣬šü
һ̾ҩûϳζһ˰ûҩҲԼ취ġĶ
˵˶٣ƺеᡣ
˺һ˵ԺҩţҪˡ
á̺ĵͷ
Щ׹ˣ˵ףǹ»ʵ۵ġ
ǣôͻȻô˵ѵһ㶼ʣһ㶼Դף
̺ĺܿ׹ˣ»ʵ۵ĵǵһһ»ʵ۵˿
ԣ˵ÿһ仰ᴫ»ʵ۵Ķ
ֲҪ˵Ҫ˵»ʵء
»ʵڳұŮˣȴ˵ȵĻ»ʵôܲ
Ҫ»ʵ۵ĵ󣬳̺
ܼҲѹѳˡ
ֹˣ⹫˹»ʵ˯ˣڴ˵»ʵȥ
̺һЦһɡ
⡭̺ĳ𴽽ǡ
»ʵǽȥźأ̺ĸȥʲô
Ѿȥˣ̺Ҳֻεĸȥ
һ߽ĵң»ʵѾӴˣϴɫ¡
Ҳˣ·Ѿ룬ͷûᡣ
߽̹£檰ݼ򸣽𰲡
ϸֳ͵Ц⣬˵ֵÿɡ
ѻ˷һ»ʵ۵·øһ̻ϸ¡
ЩԥĵǺµġ
һֱŻ˵֣ɲܾ
»ʵ˵дʣﵽĵ»ʵﻹе㷢ģ»ʵ΢ܿó
̺Ĳۿʵ۸£ҿҲǲ˼»ʵۻء
ҪݣԴ
ǳ̺пռأͷվﶯҪһ¡
Գ̺ĵĽ˿ռ䣬ĵһС
һ»ʵ۸£ͷڷ»ʵ۷̵
̺ļŪˣϽصԼ»ʵѾ֣˸Ǻ棬һȥǰ
޽һֱѼֻ֪ֻѼЩɻϲ»ʵһȥһߵѯʡ
⹫»ʵ˵⻰Ѿ֪ôˡ
һС̫ɫС̫༱æܳȥ»ʵ׼Щֻù
»ʵ۴һֻǽһ
У˸ǰ仰岻ϣվһ߸ľͷƵġ
̺ļˣ֣ѻ˽еһߡ
ôˣʡ
̺һЦûǹʾͱˡ
»ʵۺǱ߿һۣȥţûǸᡣ
»ʵ۸֮䣬ƺ붼岻ȥ
ɫ̺򴽣סˡ
˻ͷѯôˡ
̺ʼ磬סԼݸλֻǿƯϲѡǸ޷ȵġ˵λǸ޷ύۡ
̺ĵЩ˵ķǳֱף϶Ҳסˣʮŭӡ


584 ʲôˣ

̺һЦһ˵ʵˡҲ˵ЩȥֻкôûлȻΪΪʲôõ᣿
Ŀų̺ģ̺ĸʲôˣ
̺üϿʱôôɱ￴أ
㣡˵ɴ۾㵱ʱǸƿӣ
̺ʼ磬ûзϡ
ЩˣͰҺˣ
̺ҡͷ뺦㣬Ͳһȥ幬㻹ĸһ㡣
˻̺˵ǻϲڣʱҲῪµġˣȻ˿ڰ£ȻͲٶ¡
˲ţǸ£ˡ
ţ̺ʻˡ
˵ȷš
̺Ҳͣסɲһŵˣ￴ҪŵĶࡣ㣬ҲҪݵź¶һ۶л
̺ĵ⻰˸Ͳ֪ʲô˼
̺Ҳûжֻͣ˵ŰɣҪʾˡ
˻ǲţ̺ľûٶ˵ʲôֻ»ʵ۸Ǳߡ
Ѿ»ʵѼֻȥʮӡ
ˣ»ʵȻҲ͸ˡ
˰Щֻȫ͵ܸȥ
л»ʵ۵⣬Ҳøǻȥˣܵ»ʵ۵Ĺ
֮ǰ»ʵ˵ϣһ£顣
ֻ˵»ʵʮִ󷽵ĵ
߿һۣһ飬͵ľͻͻ
Ͳ֪￴ʲô˼ĺ¼ˡ
Ҳֻ￴һֿۣ»ʵۣ˵ϣ˸ոս⣬һûüȥɡ
»ʵ۵ͷȷǻûš
ûסܸȥɡ˵
»ʵһеŪ׻˵˼
ϹŵЦȻ幬ģӦס幬ƫǳҲϲء幬ѾסλˣһλסĶˡֻгһˣ϶׼ûȥɡ
⣬»ʵЩΪѡ
˸ջ⣬»ʵµʱǰŵܸ»ʵ۳ұŮˣôҲñһЩǣ
Ͼ»ʵĵλǹȵġ
»ʵ۲ôѻ˰ŵǱȥ
ȴ»ʵ۾ֽܾ˵ǲѻðŵȥ檿ҪΪᷳ˳ˡ
ôᡣ»ʵ˵
ȴе죬檾;ǣϼȷ˻ãǱϲȥϲԸѻ÷ڳѵΪᷳ˳檣࿴һ𣿡
뵽ȥˣŰء»ʵ˵
ֳЦ⣬أ檲ûųѵϲ³檵𣿡
£޵Ȼ°»ʵ˵֮ˣûסܸƫȥ
»ʵ۵ּҲף̺˵ľȻģ
ô˵Ļᣬûлý⣬Ҳһġ
̺˵Ҳһģ
˼ĶЩ֪ôˣĿų̺ġ
̺ĵ˻һ¡
˸лأϿʲôúǳ̺İŻ˽»ʵ۵Ƶġ
˷Ӧæ£ͷл
֮Ͱѻ˴ķܸȥˣ̺ȻҲǸŵġ
ʱҲѾˣ̺ĸһصܸ֮󣬾͸ǣȥ
Ȼ̺ĳˣǹһвֹͣ
ѻŪԼסţɾԸ⣿
ӣȻǲɻ˵ģˣҪһˡ
һ׹»ʵϲˣͱضȥ
ûˣԼиĻӽ»ʵء
һ룬ͱضҪִһ
ԭռǴ幬ĹŮģס幬Ȼ顣
ע⣬Ͱ˸ˣôԸ⡣
ɼó裬Ҫ¶øߵء
λӣѾˣֻʣһλġ
»ʵҲѽʮٷ󣬵λܿţõĽȫźá
Զ˵һ»ʵۿ϶ǵٷġ
ɣлᡣ
ۿԼĹŮճ»ʵ۵³裬׹ôܷλȥ飿
ȻǺ󻰡
̺˻ʹûصջϾ˹


585 ι˿ռȪˮ

ǵ﷢ʲô£̺ļǵӪҵԱСʵ
Сңȥ￴ɣ˴ˣ
ȥżȸ˵˵ô¡̺Сһϡ
·ϣСҲĴž̺˵һ顣
ⲻ󣬴¾ˡ
̺ով죬ι˿ռȪˮ
˶ռȪˮպЧӿ϶Ǻˡ
̺С˵Ļüͷ
죬ӺһˣȥҲʹǰɣ
ߵ̺ͣĸСȺ˳
ʱǰѾΧˣվſڣš
̺ĲûмŽȥվΧһ䡣
С˵һվĴ⣬ɤӺţǴ˵ϰ̺ĸǩЭ飬˵һܰϵİߵȥأǴҿϵİߵȥһһǾǸĻ
̺ĵϵİߵȥȻơ
ȿ죬˵ϵİߵȥ֮һ൱Ч档
ڣƷˡ
ʹ˵ƭ˵ģƷû˵á
ƵĻһôܲأ
һİߵǰء
̺һǰǰҲЩĻˡ
ƿȺ߽ȥһۣǩЭдޣ㻹ǵ𣿡
ʲʲôޡ
ֻǵǳ̺ܰϵİߵȫȥͰ
ԺҲ԰˿ױƷеĳɽĵԱõһɡ
ЩǶرõĶǵر
ǳ̺˵ʲôޣûע
̺ļס֪ûϸͬ
СȥѰĺͬҳ̺ķԸ
СȥҺ̺ͬĲָ˵ǩĺͬ棬ȷд֮ڽϵİȫȥǰҵĹôڵˣŮʿʲôʱǩĺͬ
ҡͶֶȴ˵
ʹȥ߲ƷҲŰµʱѡ
ʱСѺͬ˹̺Ľӹͬչʾλˣͬȷдţ֮ڽŮʿϵİߵȫȥ
չʾ̺ͬĲֿ죬Ůʿ߶ʮˣ֮ڰȥѾǺܲˡأ˰µĲƷͼ˵ҵȥ߲Ʒûá
ǡŹ£ҲܸһЧİɣǴҿа仯𣿡콫Լ쵽Χǰ
̺кͬȴԼһŵġ
Ķֻ̺ЦŮʿǵĺͬϻдţȫǣҵҪʹȥ߲ƷôʹܲΪѣͲں˰ɣ߿ǳϡ
һ˭ûõģ춼ã
λ߿ǳҵأȥܲ𣿻˭ǻ᲻𣿡˵
Χ۵˷׷׵ͷǰҪҳһİߣ˸ȥÿ춼Ǳۡ
ǣһİߣ˭ܲӦȥ˭Ųȥء
Χ˵һһġ
̺˵ţԡ
Σ̺Ĳ˵ûã˵˲㣬˵Ҳ㡣֮ǩĺͬ޻ûϵİߵܲȥֻ֮ܵټŮʿǵǣŬϵİȥ
ͬдҪϵģܾܾ
ų̺˵ҵĸ˶ԹҲᣬҲϣף๫Ϊα̣ҳ̺ıȥҩģ
๫󵽵ʲôҩڳЩ¥ݵĳǺġ
ЩҩҲʱõ
̺˵ȻǱ̵ּģ
ǹµˣȻ̣Ѳҩʹȥˣ
̺Ľҳĵףڵһ¾ͺˡ
ǵôˣ̺İе·ȫ޻˵
̺˵ҪȥߣЩż
ģϺ۲Ůȥ˲𣡡
ѣǩ˺ͬġ̺Ķ˵
ȴǩ˺ͬôͬҲŮվ͵ִɱ㣬Ҫôܰڵ棡£һô죬һǵʲô飬ô죡


586 ﻯΣ

˵ľ
Ȼ˵⻰ҲǸ̺һ̨ס
̺Ŀ죬ŮʿںԵɵƻ๫żķݶϣ׷ʲôڣֻһ䣬ͬǲҪ˺٣
ͬдΥͬϳ̺İߣͱ̺֮ǰõвƷķá
Ҫ˺ٺͬĻ͵Ǯˡ
˼ǵԼԵõ棬ǵľһ
𴽰꣬˺ݺͬ
ǣҲͬټ̺ġ
ҡ֮ǰõȥ߲Ʒӡ֮ʳ̺ġ
̺ʼ磬ܹʮ
㣡šüͷǶթ
һ£Ĺ˿ͣһϵĻƷӡ̺ĵ˵
ڳȻùױƷģЩûùģҲΪ׷󣬴ЩױƷļǮ
һϵĻƷҲúüʮ
ƷױƷһǳ¡
һȥߵĲƷ̺ĸҪʮࡣ
ֵһ̺ûҲûб٣򵥵ƽƽļ仰ͻˡ
Ͼڳ̺һҪ˵˵Ҳûӣ֪ġ
๫ոձѾû˿ɽôʮӳ
˼ǰ춼û취ڻش̺ĵ⡣
Ȼ̺ĿԽµɣٸȥߣ
ڳ̺ĿԶס죬ôأ
ٳȥ˵ĵģ˵̺ĵĻ̺ѵͣȥ˽
ȻĲܶס˵졣
ڱ˵飬˭Ҳⲻˡ
ֻͰǰܽǾĺá
޻˵̺ĽſڣòӣǼȥϵİ߰ɡ
⣬ΨһĽ취˰ɡ
̺˵˻Ա߾˿ڵ˵ϰ˵ֲһӣܰϵİߵȥõء
ǣʮӳΥͬǰôûС
ֻӣȥϵİߵ㣬ûӵ˶
Աߵ˶˵˻ǰ䶼˵
ֵ̺ŮʿȻȥɣ쿪ʼҵҪÿȥߡ
һԭڼԼʹĻױƷ𣿡
̺ĺǵһЦڶˣ㵽òãһÿȥල㲻ã֮ȥϵİߣѵôƷҪ⳥𣿡
̺ľֶ˵
һɨء
Ѿܳˣֻ߷ߵĵ˳̺һۣƿΧ۵Ⱥˡ
̺ĳһЦλɢ˰ɡ
Ѿ˵ˣҶµ֪κεƻ̺Ҳٹ͡
̺ĸ˵ɢˡֱкϸԱǻص
ҲҪˣ̺ĸ˵ˣٹһţ̺֮ľǰ˿ջ
һ̺Ҳˣؿջ֮ͻԼ䡣
ûл̺ռϢһҲ˳㿴һԼµõ廨
һռ䣬ͻȻоһ
ͷ̺ľͼɫСԼĽס
̺ĶӣСһֵֻʳָḧСߵԴ
Сʮ̺ܳĵĸ˫΢ţƫԴʱ򻹻ڳ̺ĵָϲһ䡣
С˿ɰģ̺ķЦСɰûûУ
Сһ̺ĴԼȥõ
ǳ̺ĵͻȻһͷ㡭
ǲҧ죡̺ͻȻɫʡ
СƺǸо˳̺ͻȻı˫
̺۽У۾Сߵ͡
ΪֱСʮֵϸСҾܽûǱҧⷽ롣
СߵĻݺ۶ȻǺϵˡ
оǣ쵱ʱ˶ġ
룬ǿɲ߶
Сǲ˵ģ̺ȴѾܹȷǱСҧ˵ģ
̺ĳɫ˭ȥҧ˵ģǿռȪˮܽٶǸ˾ͱҧˣԺٸ£֪֪
Сߺ̺ĵĻѵ֮СԴ
̺Ҳ֪ΪʲôǴСߵϿһʮֳԹɫ
߲һӵ٣̺ͷȴһĸо
ҲԼ˵ˣʱС߿϶ȥ
ΪСߣ̺ĵһذ״̴ˡ
˵ذ׻Ҳ˵
㲻Ҫ˵ȴҲʮΣյġ


587 ԺһҪѧԼ

С˼£ȴ̺ѵ⣬ܲί
¶˭ίġ
̺ĸӦСߵίɫԾͻ֪һżңҲûôԲԣĶĺܰԵƬ̹Ҫ˵ԺһҪѧԼ𶯲ҧˣ֪𣿡
Сڳ̺ĵԹԹģһʮӣġ
̺ĺЦ㣬˵䣬ˣҪΪ˳ͷ˵˵Ĺˣ²Ҫңòã
̺ĻǱ߿ۣȥӸϵɫࡣôСҪȥҿ϶ҲҲ㡣һ˵£ҵҲ棬Ҷް취ͷ㿴ɺã
̺ĶŪСߵ°ͣƾҪǱߡ
СһӾԴСβһȦס̺ĵСָ
ģ˵Լȥ֣
ǳͷ̺ģ²ҳ̺棬ڳͷ
С߲ŲԸֳͷԼء
С߽סԼСָ̺ĵЦôð²УҪְ겻棬ܽѽ
СǱӶ챻̺ˡ
ס̺ĵСָѵ˵
һȦٲһȦ
ŲţСڳ̺ĵСָˣ˺üȦ
̺ʵ̲סЦ˺ˣأôʮ¶㡣
һ£̺Ĳ˵˵ģԺ治ҧˡۿռȪҧˣҲܸ˼ҾȻô߶ȴ׾Ȼ˼ҵⲻ˻𣿵ǲȣ֪Ǳҧ˵ģҲѽ
СԴڳָ̺ϲ˲䣬ƺ˵Լˡ
¼þգ̺ѾѵСˣҲ£ȥõ
ϾӪŻױƷ꣬Ժһʱ
Ҫõõ嶼ǳ̺ڿռֲġ
æŰ︣ջ飬Ҳæòˡ
ϷҲӣ㿪ջķֺš
ڣ̺Щʲôˡ
ջҪֺţѾҲҪֺŵѽ
ֺŵȻҲԽ翪ԽãԽ翪Խ׬ӡ
»ʵ۶Գ̺ĵĶ෽̣̺ĿЩҲһĹ
̺ô׬ӣ»ʵһһǮӡ
̺Ļ㹻ӣ»ʵҪȡǮʱ͸ó̺Ŀˡ
³̺Ѿ뵽˵ģȻҲбİ취
ȻҪעţȴҪעʱ
̺ĻԼΪ
Ѿæˣߣǵó̺ԼȥŪ
йҪæ׽
Ϊż̺һߴЩõ壬һֹСߣ˵ҪзԼֳɺüÿһܶһ棬Ǹжá
Сڳ̺ĵϣ̺˵̧̧СԴžֽԴڳ̺ĵˡ
̺ĿĶʧЦ˵ʲôֲܰұɺü̺ġ
СҪܳΪ߾ǿ԰æ
⻰̺ĵȻҲûϸ룬߾ʲôģǲڵģǶ񻰹еڡ
æһ̺ժ˰õ廨ְõϰڿţ̺ĲС߻֡
סҸ˵ģٳбˣ֪𣿡̺СߵԴ
СߵַֻڵϣС֪̺ҪһȥƵһôԼָôֵȥˡ
ֿ̺Сߣ뿪ռ䡣
̺ĴӿռǡøϷŽ
ȥռɻˣšü̺Ǳ߿
̺ʼ磬ˣҲû£ȥռ˻˳Ҳժ˵õ廨
ţְ̺ԼСҧˡ
߶߶ĸ˵ǰҲû뵽Ϊ˭ڰбǣ췢ʲôءҸոջС˵Ժ󶼲ҪҧˡԴƬ̹ҪȪˮˣʱˣһٳʲôӾͲˡ
̺ڸ˵ֹġ
ȴͻȻɫģ㷽˵С߳ռҧģ
̺һ˫˼£ŷǰ
ո˵ĺѽû壬ôʡ
̺ɻţšüͷ
ֽ˵ûСôռġ
̺ġ
ʲô⣬ʱذ׶̵̺ĵˡ
С߿϶Ǵӳ̺ĵģҧ죬ûٴɱ̺ġ


588 СΪɳռ䣿

㵱ʱС߳ҧ𣿡ʡ
̺ȻĿŷҡͷûп
˵ǸռĿռƽеġǿͨռ䵽κεطоǿռ޴󡣼ˣС߻ͲǴģպþǴֱĵطֻ¶Դҧһھȥˡ˵
̺оԼЩʲô
ȻҲֿܵġң˿ռ䣬ǰƵóҲȫķӡǽʲôģ赲ҡ̺ĵͷ
ȴҡͷҵ˼˵ûСΪʲôɳռ䣬ĸطܴĸط
̺ġ
ǰȷûСΪʲôɳռأ
ǰֻг̺Ĳܽռ䣬ķֻҪǣ֣ܴһռ䡣
ڣС߾ȻܹԼ룬ȷûҪء
Сߣʲôͷ
ҿСߵӣͨء
̺ͻȻ뵽ԼڿռģС߾
뷨ѳ̺һ૸˵ܲܡһ߾ɡ
ͷҲûֿܡ
ⲻܡ̺ҡͷôʲôְģǶŵ˵
Ŀų̺ģĿռôͣûпĶǾͲڡ
̺ıҭһ£ǰûпĶǾͲڡ
Ŀռ䲻һصĴ
ӵռ䣬˸̺߳Ŀռʵڵģ³̺Ҳš
ԣĴԽ
£̺Ĵûи߹κˣ
Ȼɳ̺Ƶġ
괩ԽˣңԶִԽ֪ʱա
ִʷαϣ̺Ķû˵ʱ
ʷȷдܳʷϼصĻʵȴշ⣬û¹ҡ
̶ȣʱȫͬ
ִʷαѧʱڡ
С߸⣬Ŀǰ̺Ļûڿռ﷢ֹĶ
ڷǶĶ̺һֱǿڿռýóġ
ڿռܲܽĻ£йСߵ飬̺ĻϸĹ۲š
ţ̺ͻȻж
ʲôȥ̺ĴæľҪţæס
ȥܴܲĶռ䡣̺Ļͷ˵
ףǻ
ϵģŪȥ
ϸļѼʲôģЩҪŻɱ̺ĸ˵
ôɡ
ֳ̺һһĸо
ǳ̺ļȻ뵽ˣȥһԡ
ִ̺⣬ֻøһš
ҪȻϵģһȥԺЩѼʲôģҲġ
˵˺Ժ֮󣬳̺ĳЩѼһ¡
ѼǹðǷһΧҲɻ
ʱũļѼò꣬ԳʦҲǰȫɱϾʵĲŸóԡ
ʱòļѼɢġ
̺ڷľǣЩɢļѼô죿
˻ŵļѼӣֿ̺˿
ʱССĺһ㿴Ҹ顣
̺ûЩСҲûء
ǰڶʹʱ򣬷ԣʱõǹء
ִЩļѼʲôģɴû
һҲСӣ̺չ˹ģҪȻԣ
Ҿÿԡͷ
̺ġ
Ҳǿһ
УҲа
̺˵껰Ҳû֪ҲԻܵļѼʲôе㷸
ǣҪȻһ𣿡顣
һܱһΧ׷żѼҪǿһ㡣
̺ĵͷУʹֻʼ
꿪ʼ̺ľͳԼָֻȥ
Ȼ̺ľͿʼ׷ֻȦܡ
ǼҲ̫˰ɣþȫˣҲû׷ϡ
˼һг򣬻ء
׷һ̺ľòԾͷһվԭء
˵һ𣬷ȴæ
æҲˣվһЦʲô
̺Ҳȥ׷ˣŽߵߡ
Ҿǲ֪ô̺֡Ĺûŭأͼæ˵
̺۽ҿǹ⿴ҳİɣ
ûУôأæİ֡
ϵıȫˡ
̺ߣػȥץֻ
ָһָպָԼղȦ׷ֻܵ
ֻҲ̫ˣ̺ľҪ׷Ҳ׷ϣһ˭ովͿȴæ
ƢĵͷãϹȥץúЪţϹ֡
̺ķ˸ۣ뿴ǷԳ


589 ˤһʺ

Ȼûó̺ʧһȥû˵ֻԼˤˡ
÷ӲסΣûˤһ衣
Ҳѳ̺ĸˡ
ˣˣˣ׷ֻ˺öȦҲûֻ׷ϣǰѳ̺ĶЦǰϡ
׷˰죬ͣţĹûûϹҪֻˡ
ŶŶ̺æͷһȥ׷
һס׷ֻˣ̫ˣһɾʹڳȥԶ
ô졣̺ʡ
׷ϰ죬ѵôȥһ˲ǰ׷ˣ
׷ЩѼ˵㿴ЩѼȥƺһЩ
̺һҲԣɣѼء
С̺ĵͷ
طûԱ߿һһֻѼȥ
ֻǡȥصѼҲˣ
̺ĸֱײһ𣬶һûɲסų̺ľ͵ڼѼȦ
ǲǹİ̺šü
һôܹⱧˤڼȦ棬ֲǵۼҴϡ
̺ͻȻӦһƿԼӵ
ǼѼȦأ
վͻæԼȹ顣
һҪ϶մ˼ʺˡ
⡭̺ĶЩЦˡ
ҲϽվԼ°̺Ĳ˲
ѽ̺ļæ
·Ҳ·ء
ֱӾͰԼˣϸڳ̺ϲ˲
ԭ̺Ļһ֣·ء
ɿôϸӣ̺ﻹֵ
ҲĹ֣Ǹְˡ
ǻǿץסֻѼʲôģܴܲռȥɡ̺˵
һЦУҵġ
ŷһͷ˵һֻѼǰ
ûֻѼзӦһѽѼӸץסˡ
㣡̺ĿĿɿڴ
ץסӣһѺ
ôոջװ
̺Ķˣôʲôȥˣҳôĳ󣡡
ֻЦų̺ģͷմĲҶ
ǺҲǸո׽һšȻϹôȦĸżѼܡ˵
̺ɻĿһۣոҲǹģ
ôòأ
̺ɻ󣬷ͻȻЦ
̺׹ˣװİ

һ§ס̺ģЦˣˡѼҲץˣԣ
̺ϵЦݣڷͷţǾԡ
ͬʱһһͽռ
̺Ļæ￴ֻѼڣ
ܴռ̺ľþϲˡ
ǰûԹˣܴ£̺ľϲĲˡ
ǽ뵽ȻԴǲǿ԰Ҳ

԰ɡ
һܰ˴ʱô˽ͣ
̺׷ʲôǳ˳ҪȻһɣлԡ
治ȥԡ
ͷֻֿѼҪô졣
Ҿðڿռɡ̺
ռĶЧ
ȷ˵ռҩģҩпռõ廨ױƷʱ΢ôһЧɱ
ѼѼڿռʱóˣ˵ζ쳣ء
̺뷨˫۶ġ
Цﶼðˡ
̺ĺ֣صҡͷðǽӣ
˵գͬʱЦ
Цˣ̺ŷһȥӣѼӡ
æ˴ϣŴ˼ѼӣΨһһֻѼŽ档
᲻ϵ￴Щһһֻ̺ͻȻ뵽⡣
΢ššüǰ϶Ҫֵġ
ô졣̺ĲĿֻѾŽȦѼ
˺ôľ϶ˤմϼˣץֻѼѵҪٷŻȥ
ֻѼ̺ĸоⲻᡣ
ˣȥũϣЩѼȻͽռˡο
̺ƲƲ죬Ҳֻˡ
ͻȻЦæһϣǰæˡ
ᣬҡͷ֪԰СռԺǾڿռĶȻóȥ
һռȥĶŸͨĶûʲôأ̺ʡ
ʼ磬Ǿ͵ڿռЩ¡
̺ҲǣոյǷʧ䣬Ȼˡ
ڳ̺ĵռ͸ļһԼļﲼõƯƯܱ֣δ;ú

ڶһ磬̺ĸͷϵ飬һ𵽾ȥũЩѼȥ
Ǹոʰãߵǰ¥ͻȻͽһС̫ࡣ


590 ʲô

˭ǳ̺ġǸС̫һʹĺ
̺ĸŸߵǰ棬С̫໹ûء
Գ̺ĸʹ˸ɫͷǰȥ֧Ӧ
ʲô£ǰС̫
С̧̫°˷һۣǳ̺ģ
úЦһӾЦС̫㿴ǳ̺𣿡
С̫ྐྵȻĴ
һЦˣˣ˭İ̺Ů֪𣿡
С̫ͷ⡭Ҳû˵
ĸ֣΢ü
̺ģйڵġ
϶Ϊձ»ʵ۷Ϊˣ̺Ѳ˸ϵ
оǣձΪ֮»ʵ۴ʱ̺Ķﲻ󹧾
̺һȥĵҲʱλ½ĻҪԼ
ֲɵӣ϶ǻعζҳ̺ĵ鷳ء
Ϥɵ˼ɫС̫࣬ҳ̺ģʲô𣿡
С̫㡭㲻ǳ̺ģ
һۣҵȻǣѵû̺ǸŮģ
С̫࡭
¶û˸˵
оԼһС̫ɲʹ죬Ҳֳˡ
ͷ˵ѳ̺ĸҽгأǵˣСǵԴ
šüҫС̫࣬ΪڹﵱһС̫͸ôˣ
ˣ
̺ĲڣذɡĶС̫˵
˵ʲôС̫ɴ۾ҿǻ˰ɣ
˵㣡ͬ˵
С̫౻òᣬָŷָ˲Ű죬㡭㡭ҵţ
ʲôߵȥҪȥͿȥҷûʲô¶õµģ
С̫ıˣغһתȥ
̺ŴӺĴֲָ
Ҳ˳̺һۣǴһС̫ѣǷأ
̺ЦĸҡǾ㲻ηǿȨǸӢۡ
ˣƶˡҲЦ
ǽ컹׼ЩũתתܲЩѼʲôء
̺ķԸƹһҲû

塣
̺ĸպһ˴Ӵ
塣̺ĴӳסǸˡ
˱סһһҲˡ
զģС£ʡ
̺һЦ壬ϵ˰ɡ
ѽͷ
̺ĻͷһЦء
ų̺Ťͷģ壬Ҹ๫ҪЩѼʲôģ۴СҪǮҲ˵ڴѰѰ¡
ǣҴϳȥأҲû򰡡ЩΪѡ
̺ĸڿռҲʱռһء
Գ̺̾͸Ǹ˵պãҳһΡ壬æһҲʡһˣָʡӣզ
⡭嵹Щ˼ˣ˵æɶģͲ¶զҪǵĶء
̺ҡͷⲻҲΪǵεʱ
룬˵Ҫˣӡһʡ˽˳ǵʱ䣬ʱպðڴЩѼʲôġԣҿɣ
̺ĵ⡣
¶ôλһˡ
̺ĶЩЦã壬һΣֲǶֵǮĶ
ǲУֵֵǮСͷҲܰùĶǲǴ˵
̺ĲΪ⣬ǵæʱء
ҡͷɶҪǽȥΣСͷҲûڼ˹۽ɣҪЩѼʲôģ۴ﶼУСͷȥ
ų̺ĸһ˴塣
ӿͦõģҼһӶͦ£ʽҲ
壬ͦԣ̺ıߣ߸ĵ
Ǵ̺˵̾͵ǣǴ尡һԱ⣬ԱǸˣŴһ֯׬ӡ
̺ĿλģԱر𽾰ԱڴһĿеĵλǺܵģǺܺõġ
֣Ӧҵ˰ɣԼһ˸Ŵһһ𷢼¸
ʱ䣬Ǻټģ˶ܰƤһ޲ðѱ˼ҵĶռΪУ޲ñ˲ҪǮһпܵȥˣɾԼ
̺һ·Ͼ彲ǴԱˣɵöԱ
ʲôˣ˼ôǰأ


591 ȥԱ

ʵ˲ܹԼ
ֻдҶˣܸٵĽ
ֻˣܵõ
̺ʱҪԽ֮ǰִ̫࣬õӡ
Ǯô
еӿзɻȥԶΣʮ£ǿɾ̫ˡ
Ǻܶ˶ֻðѱ˶ѹեˣԼͳ֮Ǹˡ
ʵʱĵǳԵʲô
ǲŴԵġ
ʲôɽ亣ζöҲԲţҲǷڵĲŸƸ
Աôߵľ򣬳̺ĺǸʲô
ţ̺ľʳڣ壬ȻܴȥԱ𣿡
զɻ
̺һЦ˵Ҿźء
̺˵ĺԱ⣬Ǳжˡ
ǰɣҾ˵ǴԱˣСҪԱ⣬ʹȥǴҪҲ֯ӪֻܸǺԱ˵ʮֿŵ˵
ֻ̺ŴЦûжԡ
֯⣬ȻԱǸֵˡ
֮ϧʡ
Ȼ̺ǽѼģǴų̺ҪһԱ⣬ѰѼ鶼׵Ժˣֱ̺ĸԱ⡣
ƣǺԱҡָźԱſ˵
ȷǸլӡ
˼ҵķӶܲˣǺԱȻӸûʡ
Աȫһ¸סĺլ̺һҲùݣӦܵġ
Ѿȥţһһŷţһͬˣŷ̶Ц幫أ
Ա⡣˵
ŷһʼ磬ǿ治ˣ幫Աȥͻûڼء
ǣԱɶʱܻæʡ
ŷҡͷҿɲ֪ԱһȥͻҪȥһġ幫ʲô°ҪȻ˵һԱҰѽ
幫۳̺ĸָŷţûɶ£ˣ˵Աȫһ˼ңԱر壬Աء
幫һ˵ŷ϶ǣԱ⣬õء
幫ָŷ䣬߻
λǶԲסԱ첻ڼҡ幫˵
λԱ⣬̺ЩźҲǷǼԱⲻɡ
û£幫ȥȥɡ̺˵
幫һԴңǵ¶ˡ
幫ִų̺ĸһȥԱߵũתƣ˭м˭Ѽ幫Ŷ塣
ûתһ̺Ͼ͹˷żѼӡ
л幫̺ĸһĶ뿪塣
ȵû˵ĵطǾͰЩѼʲôģȫŪռǰõļѼᡣ
ϣռļѼζһʱھ¥üǮ

һճ̺ľ͹ȥѼռˡ
·ϻһǣһͷţͷСţˡ
̺һʣ˾Ȼǣţȥġ
̺ĿռȻˣ԰ͷţҲˡ
˵Ľ£ȥھӼҵʮֻɽһˡ
˵Ǵ߹޴壬ӹüѣȥҲѼţˡ
ţˣٸؿɾֻܿˡ
ʲô취أڲţǾ¶ˣʹ˵ʲôٸأ
ЩطܸУҲֻǼģȷ˵̺ĸռĻ塣
߹޴Ҫ˵ĵطǸࡣ
Щ£ǳ̺һܹ֮ܵ˵ģҲֻܿʲôҲ˵
æЩʵҲŪôЩʱ򣬿ǳ̺ĸôȥ
˵ǰ鶼ȥˣҲûȥʲô
ٳ̺Ľȥˣ֪᲻˹ء
˸ɴèڿռʰõĶ
̺ľø¶ˡ
Ǻϳ̺ء
ﵹһʱ̵Ҳûҳ̺ʲô鷳ǺأҲæŹЩ¶ʱû̺ġ
ʮյĹʱ̺Ľ࣬żȥҲȥһ塣
ӿˣҪãûһǲܵġ
»ʵһֱų̺ĵҩǸ֮ǰһÿնЪһҲҪڰҹ
½Ļˣ϶ǲеġ
»ʵȻĵģɫмСŮ»ʵ۸Ѱˡ
̺ĽȻ٣ǹ鶼֮С
һգ̺Ĳ׼ȥ
Ǳһأ׼ϸֻݡ


592 ȥǿǿ

ܾǿأ͸˳̺ģ˻ݣڻױƷ
ڳ̺¹Ӫӿ϶Ҫչ
ԺǸСĻױƷҲ͹¾һġ
ͷĽԽԽ࣬ԽԽ˵׼ĻױƷͲˡ
̺Щæ½顣
½Ҫأõԭϳ̺Լ֣ҲҪء
ǣϾͿŸһء
ǳ̺ĸյǵͷϣһ˳˳
Ͻǻһ˸һָų̺ĸһ߳ɤӳ
̺΢šüͷǸʲô𣿡
棬ͳɤ̣ʲôǡ
˲м˳̺һۣ¹ûʲôڣǸϽģү
ôɾ͹ˡ
̺صģǸյͷͱôǹ
⵽ʲôԭⲻŵ
˼˶أ̺ĸˣһŹģҪҲǵĶ֡
һۣ̺ʼ磬۾ͻȥɣ
̺˵Ҫߣȥ鿴Щ˵ô¡
أģ¶Ҳ򵥵ĺܡ
ǳ̺ģ˭ˣǲܣ
̺룬Ƿȴ롣
Ȼ⼸ǻȥʲôֱӰǴſˣ¾ܸ
Ʒɫ̺ľ֪ʲôæסУôɣ
ˡԼĸ첲ӳ̺һˡ
ƿ̺ģһ̧°ͣǼ˵ǼҪ˵׽쵽ô£ү͸СҪǲԸ˵үʹǰʵ³
ҿСаɣͷǸ˴е
ֻǺǵһЦǾԡ
䣬ͻȻ֣һץסǸָָ΢һñߣһžˡ໡Ĵ
֣һʣһƨ.ɵڵϣԼش
˴ţһѷĳȥ
̺ļҪ·һǼ󺺵Ķ֣Ǹˡ
ڷߣʵڲнʱܰѷռ
ڣ̺ôԶʹ֡
һȺ˴ܣ̺ҲǰȥèûеһŮˣȥ˲Ǹ鷳
̺߳ģǱ߾ͼΧŷͻȻһһĺɳȥ
̺ġ
գһ۾ٿԼվǱߣǰȥΧЩ类ӳȥˡ
̺֪й򣬿û֪ôأ
㹦á̺Ĳɵ˵ڡ
ִɴûṦˡ
ʼ磬Щ̫ˡ
ͨˣһܴô࣬Ҳ̺ʮֿ϶˵
ûһĽſ¶
̺ĸȥһŲʼǸˣ˵˭ǹ鷳ģʲôԭ򣡡
үСİɣġ
һ㣿ǵÿܸү³ʲô
ЩǱˣ֪ڷֲʲôá
˵ֲǱ˼ʿ֣ôܻԼЦ
үүүǼġ̾˵
̺ĶһۣʲôүǸû˵
˼ûҪſ˼ֻ˵˵ģ˵ҪռĵأǸ缸ţ˭ҶأǸ缸кšүСҲǮƣ֣ǿûʲô¶
˿šţǰѺû˵ˡ
ɿţһŰ߿ϽȥǸʲôүѾˣҪǲ˵ȥٸôʹУү
˺ݻǼƨˡ
̺šüͷѲ˵ѾˣصʲôĶѾǩڳĹϸ𣬰˵Ӧѽ
Ҳǲ⡣
ûаԵɣʲôү͸ƽ׵İѵ˵ģ͸ϳ̺ߣ
ߣȻʲôŵģ
̺أ滮滮ѸýĽֵϡ
ڿЩ¶żˡ
ذ˳ˣʲô¶Ҳ˳
Ȼ̺ĸ˵
Ҳôã̸سȥ


ѣǿأǩʲôЭ飬ҿ̺һţ͸˵
һǲȥأҪ滮滮ôôͻˡ
ϻΪ̺ĽҪæһء
̺ôͻ˵ȻžҪǩЭ顣


593 ȴûõ

ȻϾͻȻ׹æӹԼǩЭó
ģ쿴ǲǳʲôˣһ߰Э齻̺ϣһ
ؿģҪʲôӣϿ϶Ѱ
̺ôżοģĸ˿ģ¶˵Ķ
һҲǣƱ˼˵ģ˼ܲˡ
̺İǷЭ鿴һ飬ûʲô׵ĵط
صλãС
Э飬̺ĵ˵ͷû⡣ѣأ
̺ʵ۾һ˵͹
㡭̺ļֱǲš
ûõϾ͸ҰӸˣ
ϼ̺˾ȣæ˵ǣǲܹʮ˼ңΪҪĵرȽ϶࣬ǼӵĴ峤һǩЭ飬˵֪ͨңѵһգһ
Ǿ͵ǰѵˣٸѽ̺˵
𴽣˵ô򵥡ôһأǿǺüأ˵ǼĴ峤ӦظǾѾˣܵݱһʱɡ˵ЩôܾͰѵó
ԣڵĽǣûõ̺ܽ
ϻ⣬˵ֻӻһ˵ǼӵĴ峤Ͱѵˡ
̧̺֣ϣ֪Ҹȥصʱʲô֪Ϊʲôô˵ͻ𣿡
ϵͷѽأǽôô簡ؿôⲻ
̺ĺǵһЦ⣬صȻǷǳ⡣ѣһȺˣҸȥǶ˵ָǽ̹ǲߣǾҪִǡ
ǡǡ´˳̺ĸۣǲûʲôףŷ˵㣬ûʲôˣûá
ʲôѽֺֺ̺ЦǷṦ򣬽ɾͲˡѣ֪ЩΪʲôһǾǹΪ˵ЩһʲôүģҪôӣҪôԶȥǿأ
ǡǴӦˣʡ
̺ĴӦǣؾ͵ǱǸʲôүŪˡ
ԴƱȥĵأ
һƱʱ϶ۡ
ҲΪܾĻױƷ֪Ǻõġ
ҪȻϿ϶Ҫ̺ôҲôǮôһƬء
ǼұϾˣ¹õ飬ûᡣ
ڵҲˣȴ¶©ˣ
Ƣ˺ܶ࣬վǸģĥ˼飬ǹӱ꾢ˡ
ؾƱģƾɶ˵ʲôүģӾͰ׻ˣΪ
̺šüͷѣ⻹ǵأܲ˵С㡣
ص¶ûнҲ˵ǼһӣʹˮƯ
ҪõĹ˿;Ĺﻷãǿɾʵʵǵʧˡ
׹ʱ͡
̺ĿǷЭ飬ǼӵĴ峤һǩϵģ滹ר˾Ÿǵ¡
룬ЭǴˡ
ȥʿô¡̺ĸ˵
϶¶ǰҲûУȻֻ̺ĵġ
̺ȥЩĴ峤ȻҲһȥ
ǳ̺ĸÿһӣִǿյġ
һˣȻȫڣôôɣ
һӣĵܹģ̺ĸеĴӶת˸飬ûзκһˡ
ЩȵģЩڹ
ɴ˿ɼЩߵж༱
ʲô£ôҴ뿪ҶҪˣ
Щϸʲôģɶڡ
ʲôȲ˵˵ķЩķˣЩǻû졣
ֻ˵һԭЩ˼ʱͻȻʲô£ò뿪
ЩһǳΡ
ԼҪߣ
ô졣̺ʡ
ô죬¶ѷסˡ
ȥ٣̺ͻȻڡ
Ҳſ죬û˵Ŀ졣
̺ȣЦһԣȥ١
ͻȻʧ٣һ˿ʧٰٸɲܲܡ
̺ĸˣ˾ָһϡ
ǸϵѾˡ
Ϊ³̺ĸҲ֪Щ˾ǳʲô£緹ͽȥš
ŵĸ̺ҲǸġ
Ǹ͸̺Ľˣʱȥջ¥Ǳ߳Է̺ӡ
ģıã׸ˣüǳ̺ģƢѹȥ


594 ëߣ

ǡ̹Ĺģ׸ʡ
̺ĵͷŮĹġ
к£׸ʡ
ģŮǰһأǼĴ峤ǩЭģҲѾˣΪرȽ϶࣬Ҫ峤ȥҴһѵˣٽҡǽŮȥǼȴȫˡ̺ĳ
׸һüͷ漴ô˵Ǿӣˣ
һ£׸˵ǲ԰Ѿӣþ·ĻǲòЩأԼļҶˡ
ֲϸԾˡ
̺ĵͷ̫ˡŮɻءŮչȥʱ򣬼Щ˼Һö඼ǷˡҪ˾Ů·ǾͲһٷˡ
ţ˵׸ͷ
̺˵ëߣ
׸ҲǸݰ
֪ӣύһЩĹԱûӼĶ̺ĵĸջܣ˳Ժ
̺ǰ¶ϱ׸ˣ¾þ׸ȥɡ
׻ӻȥǼͻȻ֮ʧ٣׸ܵøһġ
̺ûٿڣ׸һľľȵˣ
׸Ҫȥ飬ʦү¼ʦүͻȻܹս׸Ķ˵Щʲô
̺һ֪Σһۣ괩ռ䣬׸Ǳ
ǳ̺ĸչȥ¼ʦүͻȻֱӡ
Ҫ˵Ļ˵ˡ
ֻ̺ٻȥ
׸ҲͻȻڣ±ټˣȻȥģó̹Ӱ׻ˣҲЩϰԵ޹ʵʧ
˵꣬׸ͺá
̺šüž׸Ҵҵľȥ˵¼ʦһǸ׸˵ʲô
׸ո˵ЩҲһֻһЩ滰
棬ŵ
˼Ҷˣ̺Ҳŷߡ
ǵһֻǱ˸
ǳţ̸̺˵ǿȥȻٽռ䣬׸ȥ
ף˵ͷźûʲôڵŸ
ֻҪȥ˭Ҿ׸ģǵ̸֪鵽ô¡
ûȳ̺ĸ߶ԶͻȻһ׷
̹һ𡣡˵
̺ĸšüͷ
Ǵĵȥ׸Ǹʲôá
˭֪׸ǹȥˣ
ôŹȥȻ̽ʵˡ
Ǿ׸룬̺ĸҲŲȥ
͸ȥ̺ĸۿ˵ţһƵò棬һСȥ
Ժû߶ã۾Ͱѳ̺ĸһķӸǰ
˾Ŷλأɡ˸ơ
̺ĸȻȻģһ߽ȥ
ⷿͨŵģһЩ鰸ʲôģȻǾ׸ƽ칫ĵ
ˡ̺ĸһȥž׸˹֡
׸̵ͷˣǾɡ˰̹ͷ⹫ϲ衣
ˡ̺Ŀڵ֪ŮǰΪ£
İ̹ǿǰˡ׸˵
ոճ̺Ĳ˵Լ˵أдһˡ
Ŷ򣬾׸ͲԵˣ
׸ûͷۣΨһĽ;ǣո¼ʦүھ׸˵Ƿ
Դ¼ʦү׸˵֮󣬾׸˾Ǳһ
ڣȻ̺˵ǿ֮ǰˣ
Ҳܣ׸һ֪ʲô˸׸кˡ
¼ʦүһ仰þ׸̹Թ˲̺Ĳ֪˭Կ϶ǣ˹ٽһͣ
ˣ˵ˡĲ⡣̺˵
׸Щżˣ˵ôôšأѾǿ֮ǰѾˣھ˼ء˵Ҳǣûõʲô͸˼أã˼ҿ㣬־ˣ״Ҳˡ
̺ĲŲʲôر飬˼רſӵ˵
Ӿ׸Ļ̺һҪѶϢǾǵڱϡ
¶̺ļȻЩǸѾӵе˾һѲ˸ϵ
˵ͨӵеˣҵЩʧٵĴء
Ȼӵе˾¼ʦү׸ˡ
ھ׸̺˵ʵ̺ʣҲȻʲʲô
۾һת֮󣬳̺Ļ˸ʣˣɷ֪˭ں֮ǰǿأ
ʲô׸ʡ


595 㲻㻹ô

̺һЦҲǩЭѽȥ˭ıȽ硣
˵̹¶˰ɣҲȥˡ׸Ȱ̺˵
̺ĲǿǼܲܰװ׻ԩǮ
˼Ҿһǿء׸˵
̺ȻҡͷҲҿǲǱ磬ֻпЭ飬ȷǱ磬ҲŻ˵ҳ̺Ҳϣ
ûУ㲻㻹ôţ׸Щηˡ
̺Ȼͬ⣬Ȼ֪˭ǿأ͸ҡȥֹʱ򣬿ɲ渮ġ
㣡׸Щŭˡ
ǳ̺ܼ»ʵۣжү뻸ɽиڼңһǵ
ڳ̺ô֣þ׸ͷ֡
룬װ׻˼ӣǿɲһСĿ˭Ҳôưոݡ
һ٣׸˵ҪȻɣٰȥʴʣ˼û֤֤һǿأЩܵĴ񣬱Ҳ㷢º飬һЩץ鰸׷˿ɺã׸̺Ĵ˵
׸˵ݶˣ̺ȻΪ
֪׸Ҳкϡ࣬ͣˡ
׸ڳ̺Ҳһãڳ̺Ĳ֪һ׸Ҳи
£̺Լ뷨
ͷǾ鷳ˣҵϢ
úúã׸ͷȥ̹úõһʡҶΪΪ̵ģһ׬飬ûҪֵĲġͻȥȱŶɣ嶯ȥ˻ϣ۴ҿɶûô
׸߶߶˵˺ð죬̺ȫӦˣŷ˵㡣
ͳ̺ĳȥ׸̾ͽ˱ΣҪȥ
̺ĸ֪׸ҪȥǸӵеˣԳ̺ĲŹӦ˾׸мͣ
׸Ҫȥˣ̺ĸȻҪŵġ
һû˵ĵطһռ䣬Ȼž׸뿪ķȥ׷ûһ׷ˡ
Ȼ󣬳̺ĸž׸һլӡ
լӵĴϣȻдšҸ֡
ҸȻǼ˵ġүլˡ
˴ǿرϣȳ̺ĹȥͰѳ̺ĸߡ
ǽʮ໧ȫߣү¿湻Ҳ湻ġ
ڳ̺֮ǰʹӴ˵أɵ˲ţ
ЩүҲضʹֶΣӴǿߵġ
ЩҲȻǱүߵġ
̺ĸһ·ž׸Ҹǰ
ү׸һǰͳһ˹
̺ĸȥģһԼʮˣòҲʮֻ
ھ׸үֻ΢˵ͷ̧һָϵλ
׸ͷӣлүȥֱߵλ
ӣүӦǸرĹ٣Ȼ׸ôô
Ǿ׸ѾƷĴԱˣƷʵȨľ׸˹ģл治һץһѡ
̺Ķ¹ϵҲЩ˽ġ
νүǴû˵
ʲôһƷԱ̺ôû˵أ
ѹɻ󣬳̺ļ׸ǸүĶԻ
׸ȿڣү¹ٰķԸѳ̺ĸ˻ȥⰸҲ¹ٸѹˡֻǣǳ̺ҲǸԽҲ֪ǿԽõϵġִⷸš¶
ߣүһΪһ
Ȼǡ׸æҡͷ¶ҪҲǸ鷳ǣ¹ٵ˼ѾˣҪǩЭ飬Ǿ͸£ֻҪصʱ磬¶˵ƴȥҲǰˣռ
үĿ˾׸һۣβ˵˵ģҲ޵УҾݶģ
үһߺȣˣ
һܼģ˽ү
ȥǸ峤йүԸ
ӦǣСȥ˸
ܼģˣ̺ĸһۡ
׸үصЭ̺Ŀó̺ġ
үǼ峤ʲô
һ֮󣬳̺ĸͶˡ
ҵģأ
ףҲһСĹҸĹܼҾʹż˹ˡ
Ǽˣǳ̺ǿϼӵĴ峤
үǼ峤һۣҪүЭ飬¶үƯˡ
үģһƯƯġһ峤ǰһ˵


596 үЭ

үͷܼ̾ȥ׼ֽʡ
ţ˵Ǹ峤ȥдһصЭ飬⼸峤ȥǩֻѺ
ְдõЭ͵үϣүвУ
үЭϿһۣͷɡ
ǻүЭϻѺЭЧˡһ峤˵
үԼĹܼǱ߳һۣܼ̹ӹǷЭ飬ǩԼ֡
峤̱ܼҴ뿪
̺ĸȫƼˣҲѾ֪ЩǸүڸ
ûиǿأЭ鲻Ǹոֲ
Կ϶ǣЩ峤ڶүġ
ǱвǱǾͲö֪
ЩǱ򡢱вǱץˣҲǲö֪
̺ĸһ£Ǽ峤һȥ˵ܲ̽ЩʧٵĴ䡣
ֻǳ̺ĸһż峤˺ܳʱ䣬ҲֻǼԻھլӡ
˵Щ峤ӦסԼģȴͻȻ֮ھԼլˣ
Ǿɣ
̺µǿأֵӲ⼸峤õģôҲˡ
үΪ˰ռ̺ǿأЩ峤ôĺôôܻٸǺô
ٸֱǮԼһء
Լ֮󣬳̺ĸãνүȻвЩˡ
ǺôҲõ˳̺صһӣȴҪ˶Լļ԰
үߡ
ûү̺ĶȻǻƴЩġ
еĴ񶼿տ
г̺ʱǵǱӣ϶Ȼǲġ
ɵүȴҪԼļ԰Ϊ
Щأֱ԰Ժָô
ΪЩ񣬳̺ҲһҪŪҪүѸµ³
֮󣬳̺ĸһ˸ջ
ʱ䣬׸ҲѾصţ˸۹г̺Ĺȥ
ǳ̺ĸȥ˾š
ǴӲŽȥģ׸칫Ǹ󷿼䡣
׸ֱӾ͸̺˵̹Ѿʹˣǿ˼ҵȷǱ磬㿴صЭѾҪˣЩҲһˡ㿴ûд¶ȵɡӣ̾ͷº飬ЩǱӵĵץ鰸ӻ㡣
ھ׸ͰЩ˵εأȻǱӡ
ǳ̺֪үʹթأûһӡ
ѴǴԼļ԰ߣЩҲһүǿЩҪġ
ȻҲпǼ峤үһʹթ
ų̺ĸӣѵӴչ
ں󣬼峤ͰѵүүÿһլΪ͡
ү˰Ѵȫˡ
̺߶˿ա
׸Ȼү˵ģƭźţó̺ǱЩƭˡ
ڴǶˣ˭Ҫȥ
ֻܵž׸ץѽ
ɳ̺Ĳֻܸɵŵ
׸һЦȻѾˣҳ̺޻˵ǼҲͷݣʲôˣҿʵĵˣ׬ǣ
Ӵ˵Ļ⾩ţΪĵط𡣳̹Ȼƭˣ¶֪ܲúõĲЩ
治á̺ĳ˳ɫ׸ֱԵ
˿߰ɡ
׸ٶ࿴һۣ̺Ķöģ
ҲǾþ׸ûиɶĻ¶Ȼ̰˵㣬ˣҲǺôĲǣ
ڣǿǼʮϰٿˣ
ЩԵ޹ʵʧˣȻҪǸƨүţ
µĹ٣̺ҲŹ
׸̺ĸŤͷߣ͡
ȻҲ³̺֣ԼܻǸ׸ǹܡ
̺Ȼǲ̫׸ӡ
׸һҲӣ̺Ĳ鰸أ
ھ׸̺ҪưͿˡ
ү˭ǿǹﶼ˵
ү˳̺ĸǿأ֣׸ó̺ĳϳԿ֮⣬ûбİ취

̺ĸ˾ţ÷ظջȥֱȥ˶ү뻸ĸۡ
뻸ôҲû뵽̺ľȻӭ˳
ү̺Ĺ֣ĸ뻸к
뻸һ֣˺һүôôƽҲẰһүġ
̺һЦⲻҪ󵽶үͷ
̺˵뻸šüͷʲô£һ֣
뻸ӡ̺Ŀɲһ׿˵ˡ


597 뻸

̺Ĳˣ뻸
ڳ̺˵뻸֪һʲô˵¡
뻸̿ڵȥǰ𻰣ʲô£㶼ֻܸ˵
뻸ûáˡҡ˵̺ĵ׽
̺Ҫ뻸ͷģҲû뻸뻸һȥǰ
뻸˲㣬ְ˶򷢳ȥ̺Ĳſڵүһ£⳯пʲôȨǴ󳼣˳ơүģ
뻸šüͷҡͷүţҴû˵
뻸Ȼû˵ţ̺ľˡ
Լһһʮĸ뻸
Ȼ뻸Լ֪ͨ£ӸӶֻ˵ԼϢǸԳơүҪĵأǼʮ໧˼һʱ䣬ȫʧ١
뻸̺ľȻ˰ôһͬʱҲͻȻʧٵʮ໧
˵үˣǵˣ뻸̺֮ߵ˵
̺ĵĻɲûи뻸˵Щȥ뻸Լȥ
ֻ뻸Ǽ峤˺ô顣
뻸̸̺֮˵ȻѾ֪Щ峤סĵطʹǼ峤ȫץ
ɣ̺˵ǻûв鵽ȷ֤ݣ
ˣЩ׶༪٣뻸˵
̺һֻЩǱˣȴûүȻҶô֣ǿʮ໧ٶ
үôĵӣȻ˴治£
ڣ̺Ķÿˡ
΢𴽣ˣǸˡүȥ̽үǺҲ㣿
뻸˳̺ĵĽ飬ͷãȥ顣
鷳ˣֵ̧̺¾һˣ֪үǺ·
ţ̺İѡ׸ĸ˵
׸άǸү飬̺Ҳûٰţʵĸ뻸
뻸ͷǾʹ׸Ͽ
ү̺˵
뻸šü̺ġ
̺Σ˵׸ĹԱʵ̫ˣΪ¹ܲܽĹԱɱɣǳͥϵĸãҪһһ޳㲻ǸλϣǲҪȥǵĺáҪ֪ǣһȫĵΣҪӳ֮⣬Ҫȫֵƿԣǵ㡭
뻸ǸλӣȥǸλϵȽϺá
⻰̺û˵뻸Ҳ׵ġ
ҪģǲЩ񵽵һʲôΣգ̺Ҳýǽȳ
оǣ̺ҲϣԼ˼ĵû軨
УǸүʵ̫ɶˣ̺ԣżȻ
ⱳ飬̺Ҳ
뻸ȥ飬Ҳֻܵ㵽Ϊֹ
뻸׳̺ĵ˼ͷģȰǰ鴦ɾˡ飬˵
̺ͬ⣬뻸һš
ǲȥţȥ˸ջ
뻸ǴӲĽģû֪˸ջ
̺֮ˣȥѾ׸뵽ջԷ
׸Ϊ̺ͨˣأȻȻԼ
̺ľڰţ׸С̺ĵʱ¶Цݣ̹ͨˣ
̺һЦŮŮӦͨʲô
̺ľȻʣ׸üͷ壬̹ҪĻɾͲˡ
ʲôģ̺ʡ
׸ֱ̧ų̺ģ̹ձѾ㿴үصЭ飬Ҳ㿴ˡѾ֪㣬ǱЩƭˣ
̺ʼ磬Ҳû˵Ű
׸ššüˣ㻹ʱӦͨʲô
ˣ̺ĿαϣɫĿž׸˵Ӧò׷飬еǰϣȻ˵ӶͶˣ»һأ¯˼ɡ
̺˵⻰Ȼǲ˼
׸ŴҲûдǻ֪̺˵Ĳʵ롣
̺ͻȻǵһЦˣ׶˼ӣҲԣ
ҪôֵǶˡ׸ߵ
̺üո˵˼Ӷĵطҵ첻ĵطϳưͿûбѡˣǰɡ
׸á
ǲأ̺ͻȻַʵ
׸̺޳˵ŭˣҸ˵ĻͲʵ뷨ǲǣ


598 ܼ˵Ͷ

ǡ̺Ĵ󷽳ϣҵȻô˵Ͷһ۶գһµĳ̶ȡ
ڤ粻飬㶪ĿɾͲֹǼôˣ׸˺ݻ
̺һüëǸ˵˵Ҷĸʲôҵ
֪ͺã׸˵
̺ĺǵһЦԸСأ
Ǿͱ죡׸˵
ػصڣҲǰ˼ûС
̺Ļһ⣬ˣܸңǸүʲô·𣿡
⣬׸̬ȣûлش
̺һЦҪұ죬ܸøһұɡλүǳͷۣͨ죬ҼӾôװ׶ˣҲܸġ˸֪ҳ̺ľ㲻һ죬ʳλһ˵ϻġ
Ϊ˵ϻ˲Ϊ˵ϻϾʲôˣ׸м˵
̺һЦ˵ֻҪ˵Ϊʲô˵ƾʲôҷ
׸Ǳ̺ĸÿ챻ˡ
ѾûƢˣֻˣ̺˵ЩΪûõĻ
׸Ҫߣ̺ȴһסȥ·
ˣҪǲ˵Ǹүʲô·ţǳȥģ̺ĳ˵
ңǳͥ٣ƷԱ׸ȵ
̺ǲżˣȻž׸ȥ·һĿڵ˲ţһԡȻ͵ıӣǶãοһССĶƷ٣
Ʒ٣̺˵ɡССġҲǾˡ
׸ôӣȴΪų̺İѱӴһűޱһƵİѱƳһ̶
Ƕܴıӣвµĵ
Ҫǳ̺涯ָôӣ׸Ҳֻаķݶ
ǣһߵ׸Ҳ˵
׸Ȼ̺ͣҲԳηɫ
ô밤ҼӰˣȰ˵˰ɣλү˸ͲǱ˼ùġҳֻ̺ҪģȥҲܴŶ˸˵ˣȥҸ飬ҳ̺һ̺˵
㣡ٱ׸˵
̺ʼ磬ȫϾ׸Ļ
׸ȴˡ
̺Ѿ֪ҸλãҪ̽ү˭ҲǼ¶
̺֮Ի˰ҲǲǸ°ˡ
£׸˵벻˵Ѿû̫
ΨһͬǣүǾ׸ȥģͷү֪ˣС
̺һҪӾ׸֪
£׸͹˳̺ͱӵһء
ҧҧ׸ͻȻ˵Ҹ㣬㲻κ֪Ǵ֪ġ
Ȼ̺ĵͷҲκ֪͸¶ҵģһĹС
׸
̺һЦȻãΪλү飿ʵ㣬ѾڰˣǿǺüӡʮ໧ٶ㵱ǶϷأǻϰӣ¶ֲǲ֪ˣҽȫΪ˾һʱҲøһǣҪȻ㻹Сڣ
̺ĵһͨͣþ׸ֱð亹
üһ̺ľȻô죬ŶѾϴˣ
ּ¶˵һүʮүҲֲס
үôͨ죬ڻǰҲ㲻ǣ
׸ңҺ̺Ľãճ̺Ҳ뵽İй
ҪȻ׸һֱүҪ꣡
ں£жԳ̺ĵĸм׸̾Ͱүеȫһһʮĸ˳̺ġ
УùǷЭ飬үмĴ峤ʱдµģۿء׸˵
¶̺֪ˣҪ׸֤ˡ
ų̺ľʣǣЩأ֪
¹١
ˣ̺ļ׸µģ͵һȵҪ֪Ϊ£
׸̺ĺһ춼ûع૵ΪΣ
Ϊٶ̺ҧֺص˵
׸һӾˣЩҪģ
үͲʲôͣϾһ飬ܲүǸʲôݡ
Щȴûġ
Ǿ׸ܰЩµڵعܱЩƽ£»ʵɾһ󹦣


599 ׸֪ȫ³

ˣ׸˵Ǳүڵ棡
̺ġ
ǺúݰôˣνүȻȫڵ棡
ôôǼӵĴ
ΣûʲôΣա̺żʡ
׸ҡͷ¶Ҳֻ֪һ㣬ҸүĵҶ֪ء
׸˵ĵǲʵ̺Ĳ֪
ֻĿ˾׸һ׸ͷð麹
ɴ˿ɼ׸ûа֪ȫ˵
ڳ̺׸ȫʵǰɣ
̺ͻȻһüëС
ҡС
ȥѸڰλү̺Կž׸ȴǶС˵ġ
СӦţּæܳȥˡ
׸ɴ۾ų̺ģ㡭㲻ǡ
ûС̺ҡͷ
֪׸˼˵ʵףû뵽ȻԱߵİ͵
׸̺˵ȴֻԼȻʲô̺˵ˣҲûȸ˵ã׼̺߳ЩϢ˵ȥ
þ׸ȫû뵽ǣֻһССʹһ˽һΪ
ǸˣȻ뻸
ү׸͡
뻸˾׸һۣ㷽˵һֲȫˡ
׸޲иطȥ
޲ҩģһˣܵŵûз
׸˽ţ뻸һ֪ˣȥˣǸʲôƨүάʱӸʲôȥˣ
ү¹ʵǡ
ˣ̺Ŀڵ泯뻸ģ뻸ܹ˵ʵ飬Ȼ˹ˡ£ȻõմȨԸˣҲȻһѽ
׸𾪵ģڳ̺ľȻ˵ϰѲⰸӵɵ뻸ͷϡ
Ҳǣ»ʵʮ뻸鰸ӣҲ
Ϊ뵽»ʵ뻸׸Ҳ뵽ⰸ»ʵжôӡ
ҺãҺʵ̺˵ˡ
׸һԼеҡ
⣬þ׸𾪵ǣ̺ľȻŶү溰䣡
Ҫ֪ǳٴĹ٣ȨˣҲܺү䣬ǿǶԻĴ󲻾
̺ģȻô׵ĺ˶ү䣡
үӣƺû˶
׸ôʹӶүϿһ˿أ
ţ뻸º͵ĿڣڿϽҵˡ
˵⻰ʱ뻸ϵЦҲʮġ
̺һ£ǹôеҲþ׸żֲǣ
һΣ̺ĻûѾ׸ߣȥϾ׸Ҳˡ
һ£׸Ժ⻹øչŲǣ
磬̺ļ뻸£㵽ô˵
һ뻸ʮָ̺ӵ˵
̺Ĵǹֿ׸ˣʲôҪү˵𣿡
׸Żعζ
ʱﻹа̾ͰԼ֪ȫ˵ˡ
ǸүȷȨƺܴǸĽɫ
˵һƷľ׸ǳж󳼣үҲǾŵģ˵֡
֪үƽҲһֻ۱һֻۣүЩҲǲֻ֣֪
׸֪ȴû˵ģҲүεĵصˡ
Եģʲô֪ˡ
Ͼ׸ֻү˼£үǲе鶼þ׸֪ġ
׸֪ЩҲкö֮ǰѾ֪ġ
뻸Ѿ㹻Ϣˡ
׼Ҫȥˣ̺ȴͻȻ˵š
ô뻸šüͷ
̺򴽣˵ȻүЩڵʱʲôΣաүº֣ҲǹؽˡҾǿԳᣬϸĲһ飬ʲô¡
ץٲ鲻Ҳһ𣿡뻸ͬ⡣
ǻӣϵµģ̰һ˿Ŀࡣ
̺ĺγЩܿࣿ
ǴʱͰүץˣôͻᱻү˸Ĩȥ
˵үֲԼ滹ˡ
óȻүץˣү˻ж
ʱ򲻽Ǻٲ鵽ү£үͷ˵ĹҲᱻĨȥ
һ鷢չһزһ򾡣ɾˡ
뻸ǵģһЩͻ
㲻ȫҲпܻвܵү˺
̺ȻԸЩܵ˺
Ǹүͬȣݾ߸Ҫ
оǣ̺пռ䣬ȻѾүεĵص㣬ʱȥǱ߿Щ
һүж̺Ҳ̾ͰЩȳ


600 ̺ȥ

̺пռ飬ǲ⴫ġ
Գ̺ĸ뻸˵һЩˣڵθǧܱү˷ˡоǼǵÿźţźŷų˾̳ȥˣ
ְ취뻸϶ôˣǾȳĴ񣬻ǿԵġ
̺ȫаգЩڵĴܵˡ
Ҫģǰѷɹȥڵš
һү˷ֲԾҪЩ֣зţҲɱЩһʱȫ
̺߸뻸˶ԲߣȥҷԼҪ鶼˵ˡ
̺ĸ˵ģȻȸ뻸˵ҪһЩ
˾ˡҳүİѱָʹ֮⣬̺Ҫģи࣡

塣
ǳ̺ĵڶ̤ˡ
Ѿ֪ԱҵڵأԽ֮󣬳ֱ̺ҵԱҡ
ɵǣ̺ĸԱ⣬幫
̹幫̺ģǰ
̺һЦ幫á
ǡҺԱ⣿幫ʡ
̺ĵͷţϴ˵ƥ֮⣬ҺԱ𣿡
幫̵ͷԱٺòһˣ׼ˡ
˵ţ幫ȥ̺˺Աҵš
ŷţ幫Ц幫ҺԱأԱڼҡ
幫Цŵ˵ͷԱģҴȥԱ⡣
ŷæѴŴ򿪣幫̺һȥ
幫Ǵﱲļλ֮һԱ˶Ҫһ幫ġ
幫ų̺Ľȥ˺Ա⣬̾Ͱѳ̺ĹĿĸԱ˵ˡ
δˣ幫Ա˵Ա⣬̹˶֯ءĴЩ֯Ҳûİɡ
Աȴšüͷû⵹û⣬ֻ
˵Աͣס˻ͷ
幫Աɫԣæʣզˣǲǳɶ£
Աһ̾Щϵ飬϶¶˳ĵģҲõģûɶ¡
̺ȴͻȻڣԱ¸ת˰ɡ
㡭ô֪Ա⾪ȡ
̺һЦҽվΪ¶ġ
ԱȻһɻĿų̺ģ飬ûиߴˡ
̺ĻǸˣô֪
̺ļЦôԱôվԺ˵
ԱһԴң˵ˣǰ
źԱ⺰ϲ裬Ϲӵġ
̺ıԱõǰˮǳһڣ˵Աת飬ΪһҲׯһֱѹĻӰɡ
Ա̺֪ʲôģҲ˵ǣǼҲׯеׯĲƥһǼҡ
ǼҸӶˬ죬ҸֽڣŲӣ𣿡̺ʡ
Ա⾪ȣô֪
̺֪ԱǸǼҲׯⲻ⣬֪Աת飬Ҳ̫⡣
ǳ̺ľׯһֱŲӶ֪ЩȫԱЩˡ
̺һЦ˵ҲǲֹһҲӣļҲ̣ҲŲӡһҲΪʵתѲƥصһׯȥׯˣȻ˰ǼҲׯϰһͬ˸¶Ա֪
Աš˵ͷ¶֪
Ϊ֪Լƥ˶Ҳׯ
ɻԽԽ࣬ȴǲӡ
ۿʽԽԽ٣Щôܲż
ĻɲԼƾױģǿɶǴ֯ũĻ
һЩԼ֯˿ģҪӡ
ΪûǮƾŹϵˣŮĹǮҲǷ˺öϡ
ԱģӴũõĲһûǽˡ
ôȥͳŲסˣ
ڣӵׯ᲻ӣٹӦׯƥҲǲУ챻Ƶɱˡ
̺Ľ˵ֻаѵׯǷӶˣܻǽ᲻ӵġ
㵽˵ʲôԱüͷѾһ
Ҳó̺ĽǵׯǲǷô򵥡
̺ĹͰѺԱе鶼˵ú͸ǺԱ⻹֪̺ĵ˭ġ
̺ļԱЦŰ˰֣ԱżҽչѵׯǷǮҪ
ôҪԱʡ
ֻҪܰҪ̺ĸҪɵĻؿۣҲˣ
ˣ͵ʱû׬ǮҲС
ںԱ⿴̺ţ֪ׯѹŻҪе
̺ĿܾǵׯˣרŹҪׯѹԱһЩӣԾ˵ݼװ˵˵͡


601 ᲻

̺һֱźԱɫԼ֪ʲô
Գ̺һЦֱԵԱ⣬ҾǵׯˡҽҪǣׯһү˸ռˣԭׯϰ䲻ڣ֪Ϊʲôһֱ᲻𣿡
Ϊׯϰ壿Աⲻŵʡ
ϰ壬⻹ǵȥİ
ôѹű˵ӲѼҸǹĲ̶ѹˣׯܾӪȥ
ԱԼɻ󣬳̺ΣǸͲׯ᲻ᱻѹ䡣⣬һׯһ׬ӣѹ²̽ôӣǱ׬Ķ࣡һׯʲô˵ʱֱӶ˲ׯˣ
̺ǿأǱүʹƸȥ
Աüͷšýģ⡭Ҳ̫޷˰ɣ
˵Ķԣ޷졣ǾǴСԱû˸ҰôΪйó̺˵
й͸ô޷
浱¹ķǷϵģ
ԱҡͷǼѹŻϽĲһȥģ
ŲµģүѾ˰취ңơ̺˵
үʲô취̺ĻûиԱ˵
ԱȻ̫ų̺˵Ǹүô޷İ¡
ʲô
÷
ûǮˣҲôɣ
̹ʲôĿģ˵װɡܰҰҪҪɵĻؿҲԱڰԼ뷨˵
̺ġ
ɵĻؿۣ㵱үͺô򷢵ģ̺ͻȻô˵
Աһô
̺һֻ֣ɡ
㣡ԱֱԼĶ۾
̺ү˵ǰҪʣȴ벻ôӵġ
ҪһɣԱ͵Լæ׬㡣
ǳ̺ſھ˵Ҫɣ
ûɣ
汻ѹٸɵӣ⼸ºԱⲻ׬ǮǮأ
̹Ȼүˣ˲˵ҵҲֻɶ࣬е󶼲ҪˣͰѳɱҽˣ𣿡Ա˵
һֱһߺȲ幫ǵ̸Ҳüͷ
ôҲû뵽ԼģȻһƥǣ
ǺԱϵأ幫Ҳ죬°ѺԱˡ
ԣ幫ֻܷ߷߲ƽĵų̺ġ
̺ĸо幫ŭߣֻĵ׿Ц
ʲôү׼ѹեԱ˵ͣ
үˣ·ء
̺ҲԱٿЦˣͻȻվ
Ա⣬ź˵ģҲЦˣôʲôүأҲǰڵѡү˻͵ˣѹɵĻ¶Ȼ˿϶ֻּۻۣҲġӣɲһõû̺ĸԱ˵
ڳ̺˲ıԱЩͷԡ
̺ҲûжͣȻү˹ԱȻʲôˡ
ѺԱ⣬˵ҪԻؿۣ͸ܱҲ׬һɶһ㣬ʵڸݻؿۡʱǾͻ˵ȥүӵġ
⡭Աšü׳̺ʲô˼
̺ĵЦ£Ȱ˵ȥұ֤ܴүõӣһֶ١
˵ֳ̺꣬幫һЦ幫ȵȥһ£ԱϾҪµĿ˹ˡ
幫վҲе£㲻̺ĵҪʲô
幫ų̺һ˸䣬ҲǺһյĹŷֽԱ⣬һ˵ǵׯҪ
Աһ̺˵
ǾҪҪճ̺˵İ취ȥӦԣԱﻹЩֹ
ԷҪҪؿۣǸɵĻؿۣԱҲԸģϾҪӣͿˡ
ʱԱԼͷеĶƲ֣ҲǷǵʡ
һҲˣ
ҪľͲֻǺԱ⣬ǻеĴ
Ա⻨˺üĹ򣬲ŴŴһһ¸˽ģ
ôܿŻһٻصǰһֻ泯ĸһأ˺ˮȴԲů
ЩѾ˺ӵĴܵûûĿ
飬ԱúõӦԣܳӣ
ˣԱͻȻɫһݣ룡ϵģϺò裡
ԱһԸȥŷæܳȥ˽
ѾҲŰѳ̺ĸ幫ոùĲʰ˳ȥ׼µĲˮ㡣


602 ȻԱҪؿ

ûһһų³߽
ԱվӭǰȥЦǺǵǵׯˣ
˵ͷżɽҿ԰ԱѵׯǷҪҸǶĹ¡Ǽү׼һӣֻҪһ仰Ҹһ׼ȰǷʻˡ
ǿллˣ쿪ˣûӣ⵹˰Ѽұ˶ǵĻ
ôϻͻȻִϺԱĻ
Ա㬵ıֻͣһ˵ۣɵĻؿۡҪͬ⣬ͻȥҸһкȥׯӽˡһеĲǱùҵׯ
ɡҲɶһ㣬⡭
̺ڸ䣬һԱԼɶһ˵˳ʱ˸ۡ
Ա⣬Լóѽ
ǸһҲԸã
ҲӦԱ⣬һֲãҲȥӸˡ
Ȼ̺Ҳ׺Ա뷨ԼһҲ᲻
ֻҪܰǷǵĻϣԺԱԼ¡
û⼸֯׬ӣԺҲиġ
ںԱĽ̺ҲֻܿЦţҡҡͷ
棬šü˺Աһۣô˼Ǵӣ
Ա϶ЦλүСľֻôˣС⻹ȥǣ
ǴĻʵڲУԱԼҧҧһ̣ó
һҲǧӣѪ޹顣
úԱû뵽ǣ˾Ȼͬˡ
˵ģԱЩš
˰һۣ⻰мٲɣסˣգׯȥӣֱӵׯȥңɵĻؿ۸ү»أׯӻүҪ
¶»أ
һؿԱһӵ
֪ԱʲôͻȻüԺҲҲⲼƥ⣬Ӫү˫ֶûˣŲţסˣʣׯɵӸүԹ
Ա⡭
˵˻ֱӾվˡ
ʱ̺ĸ幫ŴӺ߳
̺ĿԱ⣬ҷ˵ٰɡ
ԱҲˣ̺ķ˵ЩֻǸѣǰ֪үҪʲô
ֻºԱѾӦүǸˡ
̺ҲΣҽһҲãôͲأ
ǲҲǡ
ˣ˵ˣִ̧̺ϺԱĻ֪ôǵġǣһҪ㣬ҪɵӣڻǾӦҲֻǱϵġţȥӽԣܲ˳İǼӶ
ôԱЩ⡣
̺ʼ磬˵ҲãȥԾ֪ˡ
ʣµĻ̺ҲûҪ˵ֻźԱֻȥׯӱǡ
ȻԱ⻹ЩԥǼҲҪǼûģԼҲϧ
ܽΣҪл̹¡Աϵ˵
̺İ˰֣վͷȥɣӶµģ廹ָԱ죬һϸõء
кԱţҹͬ¸
̺صǼӾͲôˡ
ǵĴ峤˴ͷãǹҲǵ֮١
˭֪ѵˣǶ·
ǼӵĴ峤ܣܴǹϺҲͰˣǾȻͬүһƭ˴ǣ
̺ĺǼ峤ԼȫүץΣסǴլܰ

ڶա
Աճ̺˵ȥ˵ׯ
úԱû뵽ǣո߽ׯͿһһׯͻˡ
ԱȥͬǸͬ˵仰ûǰͱׯ˸
Ա⣬ǸϽȥʷɣү͹ޣҪȥˣһӶòˡƸԱ˵
Աһ̾͸Żʷߡ
ͬдʲôģʲôʱ򶼿ԣиҪ¡
ԱȥʷӵĹ쳣˳ʷеӶһܹ
֮ʷ̾ʹϻƱһֲٵĸ˺Ա⡣
ԱڵȴʱʷƱϻһۣüһһƱ˵һԱ⣬ıǷʵĲ̣Ҳ㹻ʵġ
ԱššüͻȻֱƭ˵ĸо
ǸԳǵׯµֵܵˣʵ֪ׯҪһʣղŹȥûؿ۵İɡ
պԱҲûüǸʲ˭Ǹڵׯµĸ絽˭


603 ȥׯ

뵽ԱǺڡ
һ˭Ҳʲǣ
ţһƹԱһʾԱ⣬ߡ
ŶãáԱͷһȥ
ʷߵĲͨǰ·Ժȥ
ǡ
Ӧ˰˰ӲׯСųȥﲻǻ˵𣿡Ǹ˵
Աһոˣ
Щ˶Ȱźõģ
ѾߵһˣκԱǰԼӵʽˡ
ҪǱøɵӣҲˣ
һ·Աϰ¡˼롣
˵һһ뷨ҲΪ
һֱСţСԱס
Ӻխһͬ
ֵͨһͷѾסˣͳȥ
Աֲͨͨõͷͷ
ԶҹǸһϣŶȣƫͷߡ
Ա⣬ּˡƤЦⲻЦĿڡ
Ա򴽣Ǳ
һۣҵأ
Ա۾£᲻Լӣ׬ģ
ħħˣô죿
ںԱ֪ҲУǶ˱˵Ĳ·
ЩҲУҲӣ˾͸Ҫ
֮£ԱѸոսƱͳһ
ɵԱƱ׼ãǰ˫ϡ
ŵǸֻһۺԱϵƱȴûʾվߵȥӵ˼
Ա⣬˵õģһɡڡ
Աšü˵õɡ
˵ԻүҲǶˡɣһҲ٣ߣȽҲɡ
˵ţǹյЦ⡣
Աû뵽Ⱥ˾Ȼôɶ
ó̺˵ˣּۻۣҲûõģҪľӡ
ճ̺Ļ˵ҪӦҪӵҪһҲ
㵱ʱӦʲôأ
ӣ˸Ͳ뿪Ļᣬŵ
ԱҲûʣԼ˰ƱߣԼôƱʲô¡
˼Ҳ
ǴȥʣźԱ˶ǵ˴ˡ
ЩȻȰźõġ
ߵһԱӲգ汻ǴȣԼڵƱҲǱס
Ա˴Լڡ
ӣΨһİ취ˡ
һүĹƣ
һֱѹŲǵĻ˼ȥʲôģȨơһ죬Ҳи˵ĵط
ɽһŪӾͱˣ״үҲˡ
ǽᵽӣǻᱻүߣ
ֻϵɣЩ˻ȥ֮Ķ·ǿԼ⡣
ֻүԴԴϣӲԴԴϡ
үȻǸԣȴҲȫûӡ
Ա֣Ʊ
ָһ̧վߵĴǰһѽԱƱߡ
Ա⿪ڣ˵ֻҪɣ
ɣԱ⻹ȥҪȫߣ̲ˡ
Ҳ˽еȫߣ
˼ԱһҪƴӣһۣû˵ȫߡ
һƱԱһӣŵģƱϽү
ЩˣߺԱӣڵľٶֱ
Ա˴˫ȭֱ
һ޿̵ĸо
ǹ˰죬Աȴ
ףҲûа취ȫ˵ȥӲ
ӣԱ⽫ǼƱһһŵļ
ÿһоԼܵĪ衣
ǣò
٣Щûȥܸȫ˷һ֡
ںԱһƱʱͻȻһȺ˴СߵǽͷϷѺԱ⼰ҪӵǻȫΧ
ʲôˣߺԱӵǸڵһ´վһָЩͻȻֵˣĺ
Щ˸˵ĻһΪ׵һƣѸٶ֣̼ͰȺȫץס
ǵȫסֱ󣬱Ӽˡ
Щ˵ĶԱǾġ
ֱһнԱȻ㶵վԭأź
ЩץˣſԱ⡣
һѺԱһ˺һһײСӵǽϡ
㡭Ҫ顣Ա͵˵
Ī벶ȸں
ǱүǻӣʣµҲҪ
ߵһʸȫ׾ûл·ˣ


604 »ⰲ

Ա˴ոռƱ˫۽Ķǻ˵ˡ
ӣҲǣҪҵҲԱ˵
ǻȥҲܰȫ˵ָͽ
Ǽȴֻǿ˺ԱһۣûѺѾץסˡ
Ա⡭
Щ˰ѺߣСͷϱסĵطҲ򿪣һе˾Ͷˡ
Աһ㣬˳űǽڻȥ
˫ȣվվסͷϸжĺ鲻ͣ¡
һİˡ
֪ΪΣԱͻȻ˳̺ġ
̺˵ҪҪӦүǰ˸ӵ飬˵ֻʡ
ѵ»ⰲţ
̺ĵʲôˣ
Աⲻ֪鵽ΪΣһֱʱӵ
ӻڣҪЩӻشȥ

úԱû뵽ǣջصſڣŷͽŵĸ˵Ա⣬ɻˣ
ʲô𣿡Աʡ
ڵׯСôãȴȻ˵Щ顣
ŷšü￴һۣСԱ˵Լһʱ֮ǰۣ˵Ҫ
ﾹȻۣԱոջָһһӱƵģĸվסҺŷʱһѣŲˤ
Ϊ춯ҺԱҲԺ
ǺԱɣһ˰ɡ۳źԱ⣬ֱӸ˵
Աǲߣˡ
ǡΪҪץҡԱʡ
Ҫ֪ԭ
Щηôϻ߾͸߱ǣȵţȻ֪Ϊˡ
ԱȻеС²ôӲıȽ϶ġ
ΣĹͷҲ뵽Ӧ¡
ںԱӦģǽԼոõӽˡ
һȥҲ֪ܻܲˡ
۹ץ˵үǱ߸Ĺ
̺Ĳ˵ү˳ԲŸô޷ĸ
˿ĭԱλүһȥҲ֪ܻܲˣкãٸҼҷ˼һ棬𣿡
˵ţԱ⻹ͳӳ۵
λкãҾ͸Ҽҷ˵仰ᵢλ̫๦ġԱ˵
ӣǵ۵һµٺ»Ҳûôࡣ
ӣ˵ֶ࣬һۣſڵɿŵ㡣
ãллλԱ˵ŸлĻִҴܡ
Աķ˾ںԺſվš
УҲõǰԺ
ǣ·żء
Աܹ·˼æӭȥ
Աܵ·ߣڵƱѾ˳
ɿĽƱ·ټ˵ЩƱպˣǷǵʷǱ߶м¼̰Ѵ˶ӸҷˡҪвģۼʲôֵǮĶȫˣ˭ԸҪģ۸˵ծסһǷ˴һӣ
źϵ£ԱšüԼĽᷢӣΡ
ˣǷһƨɵծҡԺӶס
ʲôûи޶£
㣬ҶԲס㣬ԲסӡԱε˵
·ҡͷǷ˵ģûǡңЩҵĺҶûаԲסҵĵط
Աס֣ٸ˵䣬ǰԺѾںˡ
ǵ˲η
ԱΣĿ㣬֣ҧת뿪
ںԱһߣǸˣ

š
Աⱻ۴ãϻվżˡ
Ǽ˺Ա⿴죬ϵãֱźԱһǸׯӦƥġ
⼸ǺԱҲڵׯǡ
ţǸԱһҲǸׯͲĲ̡
յ蹦½ʮˣ϶ǳ³ۣģӦöˡ
ץôˣѲ¶Ǹνүŵģ
ţ˽á
·̬ʮָ߰۸ڶһ֡
˾׸Ҳ˵һкиʲôģ˾׸һۣǿ׳졣
׸˽˴˫֣ԵЩִ١
ǸҸܼң׸ڿ˿ڡ
ֲм˾׸һۣүлͿ˵Ҹţëǿûйĥ󹦣
ˣȻô׸˵ҲǸܼҶѣ
ɴҲɼҸж
׸ǱߣܼôԴȻûзЦЦλ˵ǣҸȻǴ£λʱˡ


605 Żԩ

ˣλܼҿ׸
ȥӹҸλܼ
λܼҾȻĺܻľþ׸΢еҲס
ηҸ׸Ҳֻܱտڲԡ
ˣ˵˵ɣտкҪ£ҸܼҴ󿪿ڡ
׸һİ״ҸòȥҸˡ
ʵ˼״ǸүΡ
Ǿ׸۹ȥΡͲ׸ֻԼĹܼ˹
Ҷû£ԼҴһ˵ġ
ȻϵľֻҸĴܼһˡ
Ҵ˾׸Ļʱ۾һɣĸ۵˸ӣȻ״Ҹ
׸˳ǣ˵Ҳ̫˰ɡ
Щڹٳϻģ֪Ǳŵġ
ҸͲ֪ˡ족仰
ôţ꣡
ֻҪҲھ׸
£׸ǵ˳λҸĴܼҡ
˭ӣҲÿλǣ
˼СһһССľ׸ʲô
ԣ׸Ѿľһģȵվŵģ˭Ĺģ
׸䣬һվ
˿ԼʮͣǱȺԱϼ꣬·࣬ź㲡
˿ڣɤҲɳƣˣǲĹġ
ʲ˭סǸʲôģΪλĸ״׸̳ʵ
ǻش𣬡С壬ھƥ⡣ƽС˴Щũ֯Ĳת͵ׯ׬ȡһЩۡСԼҲһ֯Ա֤
ԴǰׯһֱѹС˵ĻᡣСʵûתӣǰȥҪʣȥ·ϱʹһ٣ڴһ¶
С˵ѲˣҲΪûʽšСǷһƨ.ɵծ
ǰգţ˵ǿС˰ѵׯǷС˵ҪСҪӵĻؿۡС֪ЩӸҪˣϣɵĻؿۣСҲˡ
ǡСȥׯӣֱׯǸŵСҪʣСҪɻؿ۵˾͵
СΪɵĻؿ۾Ϳԣ˭뵽ȻҪСеӶߣС˲ֱǶһ٣С˸ոսӵ׻Ǳǰǿˣ
˵˫Ѿˮ
Ϊ򣬻ţҲЩΪձվŶǿġ
ԱĻԼա
ãûбһ٣ֱеӡ
׸ȴǾľһģã˵µģ뱾޹ص飬ڹ˵
˿ĭ΢˶Ϊʹֵ֧ȣ˵ˣС˳Ǹйصġ
ǸСˣֻҪС˸ɻؿ۾ܰСҪصׯǷС˵ӵˣΡģ
Ǿͨ̽ʵķʽѹڲӶߣȻջؿΪƭȥеӣ
ЩӾСϣС޷ͳȥͱׯĻǿдׯСǲţȥׯʵЩǣʵǲС˵
ҶͻȻڵһվһָ壬ֱѪˣ
ͣ۾ԼΧվŵȺѰϣ˭վ֤˵Ļȫԡ
忴˰죬Ҳûһ˿վ˵һ仰ġ
弱ˣǡǵ˵仰ѵΡԺ𣡡
û˸˵һ֡
ҶǵһЦˣǿ˰ɣҼүûаԸ֤ģһɺԣ븮죬Ҽү̴´Σʬ
Ҷʲô̶˵ˣþ׸ǲˬ
Ҳ˼ʬ
˵ˣ׸ĹãֲҼҵģҼҵһܼҶĹߺˡ
һ׸ѹԼͷǹŭﾪľһģ壬ƾ޾ˣʵڿɶ񣬱㡭
ˣԱͻȻǰһվ˳
׼еľ׸ˣüͷšܼӡ
һηк£
ˣС֤λԲ١Ա˵
ΪкԱ֤׸ò¶ѹ
Ҷܼн۽ǣＷһ仰ʣˣ
ԱȷˣչҲûٻŻȥ
٣Ƿǵǻˡ
㲻ܰ⵹ΡҲðе˵


606 ֤Ρ

ʵ˰뱲ˣ˰뱲˵ĺԱ⣬ûһԼһˣһˣ
ɫԱⲻҶܼң̧ͷɫ׸ˣǰȥС˼ﴫ˵ǿ԰С˽˵ׯǷС˵ӣǸСҪɻؿۡ
С˶ѾׯѹôˣòӣС˼һʮ໧˼ȫø군
֯˼µĲȫׯѹأ
ǲǼµͶɹ֯˿ЩĻ壬챻ׯѹˣ
ҪؿۣСҲܲС˵ʱţ͵С⼸ʲôҲû׬ɣܽЩӻС˸ɵĻؿۣʱҲͬˡ
ˣ빳СȥׯʣգСȥׯӣ͸һ˵ׯĺžͱһӣ
ˣûнСеӶߣΪǻҪС˼⣬ׯͲѹեСˣ
С˸ΨһĲͬ屻Դһ£ûˣҲûӿҼҲŻеߣٸһĻᡣ
ˣŪһСϵǷȫߣٰСǽһ밡ˣ
λ̣ǾͰʵ˵ɣپµׯˣ
ǾýʲôҲ˵ƽĻȥ´
ǵģׯǵѪǵ⡢ǵĹͷ
ȵһ죬ǱեˣҲûһ˿üֵǾͻһׯӡ
ǻǷϾ޶ծٰǶһ٣ǸϳȥҶѰɣ
Աⲻͣĺҡ
ǣǰʵһû˻ӦԱ⡣
ԱšüЩľˣݺšüͷ
Ǿ㵱һͷڹ꣬Ҳ᳤õģեһ˿ˮ
Ĳһ˿ݣԱֻ˵գЩӣҴʣϵߡλڰȻվظҵһġΨһĲͬұ֮ͻȻһˣӵЩץˣ
ԱԼľֲһЩ̶ʱȫԱ⡣
һûסһʱһ䣬˭ץģ
֮Ǹ̾ͺˣ̱͡
Ա⳯ҴҶǱһۣţҪҼ˰ɣ
ƨҶݺһ
ԱҲֻֿλ̣λЩ˼ȻץӵˣһѺ֤ģǵ˻ˣ
˵ţԱֿ壬ϰ壬ռĸ״˵˵ô£˭ĸ״ġ
šü˺Աһۣ⡭
ǲһԱʡ
廹û˵ԱЩżϰ壬˵ɣǰǸңΡĹȫˡҲ룬ЩץǴӵˣһǸйأϰ壬ΡҪˣ˵ɣ
廹ҡͷֻ˵ʱˣһȻ׵ġ
ģû˵
ԱѾˣһУǳ̺İŵġ
̺ıضС
ֻǣԱЩģǾţ⾩׸Ρһ֪̺ûа취þ׸Ρ
ԱҲţһҡ©Ρ˻Ҫɶ˱Ӧ
ҸܼңͲ֪Ա˵ʲô
ҲʲôﲻΪԼүͨ죬ضһġ
˭ھţúõ߳ȥ
ˣҴ׸ڿ˿ڣЩ۹Ҽү
׸Ҵ⻰˵Ҹһ˵ġ
Ρ׸ҵ
ϵľľһģʣ˵Ҫƾݵģ˵ĻԼҪ˵ҸƭȥӣΪ˳ϵǷְǵߣʲô֤𣿻кʣ˵˰Ҽȥӵץˣк֤ݣЩأҸɳӵأ֤֤
⡭
ԱһۣǳĬ
£û֤ݡ
ЩҸūߵˣԱҲ֪ģҸūץȥˣҲ֪
Ա嶼˵ʲô׸ϵľľһģ󵨺ˡ壡
ˣ׸û˵꣬ͻȻһվ˳
׸ͻȻϣúݺšüͷǸվˡ
ҲԼʮҵӣվ֮һۣ
ˣСҪҷΡ˴ĺ


607 ۾Բ

Ҫҷʲô׸ûʡ
Ҫأָôһ
ⰸӣ׻ҪҪˣ
׸ŭӷø˵㣬˵ˣСҪҷΡʹƽ塢塢ƽŴȫץߣ˽ĵˣ
㡭׸۾Բˡ
ׯ龩׸֪飬Ρ˽⣬Ա˵Ķġ
ֻǾ׸ѾˣҸΡΪѡ
˵ģҼ˽ΣӵĴȫץ¶׸ȴ֪ġ
¶ȻҷˣҪô
ҷˣǲʲô֤ݣ
֤ݣǾ׸Ӳ
¶һ˳ȥ»ʵ۵Ķ׸ȥ
ΪѼ䣬׸ҴҶ
ҴһǸſڵϵˣˣ˵ҼүˣӦ̱УԺ˸ſڿϣ
Ҵ˼Ҫɱˡ
׸ٲСЩǰƨ㡣
Ҵ⻰ȻǴΡģҲǴ˹λġ
׸ôܲĻ
Ǿ׸ԥ˼ҶѾҷˣô˽ף
ڲԱڹ˵ׯ£˵ǼӵĴ顣
ھ׸ԥ䣬ֽظ̺ĵ˵һ顣
Ǹ˵ʮϸΡ򼸸ӵĴ峤һαЭ飬˳̺ĵƭǽֽȫƭӣȫץߵ˵˳
ΡЩ飬̺ѾµĵؾΪУץдͬʱǴӳ̺õصһߡ
Ρôɥ
˽ег׸ͻȻһΣС
⡭òǳ̺İɣ
ոպԱ⻹壬״ģǲһء
˼Щµĵȷһ
ΡŪ˳̺Ļ˺üĵأ̺Ҳȷ׸˵ôưոݵġ
ԣЩΡ֤һǳ̺ռˣȻֽ״Ρġ
ֻǣΡйƾһ̺ģܰ⵹
Ǿ׸ո̺վͬһսϣ̺ȴûѹסΡ׸Ҳˡ
Ǿ׸Ρվһߣ̺ȴѾϴϾ͵ſ׸˰أ
Աⲻ˵ϵӱ֮ͻȻһ˰Ρץ
û˰æƾ̺һˣ˳ץˣ
׸ԽԽ㣬һͷ
߾׸żǱ¼ʦүͻȻܹž׸Ķ˼䡣
׸šü˵ģģ
ǧȷ˵һ֤˾ͻȫ룬ҪһҪ򣬵ʱɲ¼ʦү˵
׸Ӿˡ
˼»Ѿϴ˰
һҪƭأֻһϣ׸ҲԼǰ;ȥİ
¼ʦүָ׸˵ˣүء
׸òˤȥ¼ʦүʱסŰסΡ
ˣɲ¶ӣ˵үء¼ʦү˵
׸æӣڱ뷽ԼĺͿ¶Բ
үϿأ
ܶүģ׸ҲðѽⰸӸˣĲûˡ
ү󣬹󣬿Ｐõӡү
´үүѾʧ£»ʵ۾ָŶү뻸ء
⣬̳дͳˣҲһ뻸
ˣ׸ȻҪѱȫѺڳ̺ߣ
ͻȻ͵һ¾ľȻ˵ҷΡ˽ΣѺٿڰգʲô֤ݣ
ˣСȻ֤ݵġȻڵϣ˵
ãǾͰ֤óΡ˽ΣΪһؽץ֮У޷죡һΪģ׸˵
˵ĻǰǰƤֱǱһһ
׸ô˵΢΢̧һӣˣȻ˵С˱Լ֤˽
׸ͬ⣬ܵŴſڣ溰һǿ춼ɣ
˻䣬ʮͻȻ֪ð˹
Щߵϣ׸Ǳ߿һ֮󣬾׸һر𷳵ĸо
Щ˶ôˣһһģøұǿ׿ˣ
ʱЩ˼ƽϣ׸һľľǾ֤ˣ
ǸҷΡ̿ڣˣЩ֤ˣ


608 Ҵ

վм䣬˷ֳˣһߵĿ֤ΡȷͬӵĴ峤ѴǸ̺Ĺȫƭˣһߵˣǿ֤ҸȷˣҪѸλһ롣
׸ֿЩ½ˣǿԸ֤
СԸ⡣ʮͬ˵
ȻЩ˵Ρͬ峤һԺԵ棬һվ˵ˣСѾǼĴ峤Ρ֤ݡ
Ŷʲô֤ݣ׸Ȥʡ
˱شԴеĴȫʧ٣峤ȴͻȻھðһƬլӡ
ǰҴҶһֱߵĶԻ
ҴûпڣһֱϷƵ
Ҵ֤ݣ׸ҲҰǼүô
ҶƢҴЩ綼ȥˡ
ٸѪˣү̾˰ͷҶָ֤ˣµ
׸һľľߺྲ֤˵֤ʣ޹ص˲Ҫ죡
ҿǻˣҶֱָ׸
ҴҶôԼ׸Ѿˡ
ֻĵλ˼ӸͲύۡ
׻˵򹷻ÿأ׸ٷҴҶȴòĴӡ
ֻڣ׸ٿҴҶɫˣ
ȻѾѡŴǳ̺ΪȻѾ뻸ϣ󰸣׸ﻹ
Ҷܼң֤֤ʱǣٸҹãӱٵϣپʮ壡׸Ҷܼ˵
Ҷܼҷ˸ۣߵҿûӰɣУҸҴһ˸ǰӹôĸֵ˵һ治Ҳүӣ
Ҷܼ⻰׸ûᡣ
ֱӿǸڽҷΡˣṩ֤ݡ
ǡ˵ͷС֤˹
˵֤ʣҪ֤ˣбˡ
ԩʼһжǱƻ˵ġ
׸Ǹţ¶һ̺кܴĹϵ
ҲȷԼúôýİӣ뻸ǰκεĲӡ
Ծ׸ͷ֤˶
˻ͷ⺰һ䣬Ǽɡ
ţкüźɫñˣһ߽
ˣǰ塢ƽŴ塢Ĵ峤Ѻ˹˵
⼸峤׸ҲΡһģʱ峤ΡдٵЭ飬Ͽһۡ
Լĺüԣ׸һ۾ϳϹõˣȷӴ峤
˭׸ûȥ峤ѺϹõˡ
ȻЩ˸ûлش׸Ļ
ⰸӣǾ׸һΣ
ֻ˸˸׸˸Ҫ׼Ρ
ΡǱҲԵĸһӡ
ԭߣû˸һӶ
Ǯû׬ϵЩ˻һһӲһһƲõľ׸βþ׸е
ǣ¼ʦүѾѹˣү뻸Ͽء
ô׸Ҳúúõİȥ
ʲЩ˾ʲôˣ׸ֻȥʸձ峤
Ǽǰ塢ƽŴ塢Ĵ峤׸ʮϵʡ
峤ʵŵͨһ͹׷׺ţˣСǱԩģСڼúõģͻȻͱץˣС˸Ͳ֪⵽ô°
˻¾׸ģþ׸΢˵㰲ο
ǣǸǴʣ
㣬ǿǰ塢ƽŴ塢ӵĴ峤׸һʮʡ
׶Ȼ˵Լʮַŭ
峤ﺦأϽͷǣǣСӵĴ峤
Ǳǣ״Ρ˵Ǹϻһƭ˴ҵĵּ˵Ǵ˳̺ĵˣΡ˵ģ̺ĵ⼸ӣǼӵĴǺƭ̺ĵģд£׸ʡ
⡭
峤ôش
̺ǩЭ飬峤ǩµġ
˵ǴǺϻƭ̺ģǲ͵˵峤ͬ˴ͷã
ҪǷϣһƭ̺ĵ£ôΡİϷͱˡ
峤ҽҷΡ
£ֻܱ졣
Ҵۼ峤Ȼץ˹ã׸֪Ҫ⡣
۾һתͻȻһͷ
һҴվˣˣ
׸һֱñǿ׿ҴȻҲվЩм
Ҵż˰
׸֪峤Ρϻѳ̺Ļ˼µǿؾΪе飬ȻҲҴΪż
ҪҴΡ⣡


609 ֪ܲǼٵģ

ˣҴ˿ڣλСҲϵá
׸šüҴҲûп͵˵
Ҵ˵С塢ƽŴ塢λ峤ǩЭ飬ԸӹǧСﻹλ峤һǩµЭ顣
˵ţҴ󻹰ǷЭ˳һΪ
ʱ峤ǩݼЭʱ򣬾׸Ա߿أ֪ܲǼٵģ
ǰֵֽдţ峤ԼҴױǩѺǼٵģҲġ
Ҵһ˵͵ǰλ峤߳ȫΡ
׸ձ͹۵˰˭ҲƫģͬʱҲؽץΡš
ȻҴ˵ʣ׸Ϳ峤Ҵܼ˵ģ
ˣģ峤ͻȻһˣ˵Ķһɺԣ
˵Ҵܼ˵һɺԣҲ˵㲻Эǩµˣ˵Эģ׸ʡ
⡭峤û
ͬʱҲע⵽ҴԼ͸ź
峤֪Լãûл·ˡ
𴽰꣬Ҳ֪ԼҪͱΡ
Ϊܹȥ峤Ҳǻȥˡ
ˣС˿Խҷ峤ͻȻִ
׸ͷҪҷʲô
С˽ҷ٣ǲǿһ棬С˵Ĵ峤
Ҫҷʲô׸һ
⹫ϣ׸вòмţ˾ء
ھһСС峤ȻҲ̸ˣ
׸ﾪľ͵һģ󵨵Ǿţ㽲ĵطȻлȴʵǾͱֱٴźˣ
˵ţ׸ͳһ֧ǩ
峤һ¾ˣæִˣСУСȫУ
һϵϷ˸СǩЭ飬ΪǼʮ໧˼ҵģҪѵҪʱ䡣
ûӣҪѴǵĵҲǲס
Ϸ˵æܸһһҵȥյЭҲǩˣҲǼͰӸǡ
֮үҲ֪֪£ҴܼвǼĵ
ǼǲԸģôšùүˣͬͬ⣬϶Ҫүϵġ
Ϊ˱סֻܰѵǣҴܼҵĻеĴǶƭ֮ҴܼҴ˾ͰеĴץˡ
峤˵⻰ʵİ汾
ֻ֪ʱ׷ʲô
ڳе峤Ļȫˡ
һΪһ֣Ⲣرˣ˵ҲϲСģŸΡӡ
һΪһأ˼ʮ˼ҡٶȫץߣɾˣ
ж񣬲Żô
ѾûʲôΡ
峤˵꣬ҶҲڵһվָ峤еѪˣǰѵҼүƭ˳̺ģϿױдЭ飬ǼӵĵҼүϣҸȥģ
峤ǺҴҶģѾϾ·ˣͲòǿԼȥ
˿ĭ峤ǿ򶨵ĸ峤˵λϸ磬زˣǾʵʵ˵˰ɣٹţҲסԼˣֻҪǳ⹫ãΡΪ󻼣ضҪɱǼڵġӣٶץߣʲôģǼ˿ɶǸɱѽ
һһ䣬ƽŴĴ峤Щˡ
ǰΪ̰Ϊ̰ͼٻԼȫٵ
ƽŴ峤峤˫ͨ죬׸ˣ峤˵ûаԣǶԸ֤
ҿǻˣҶָ峤˵
ʱȻͻȻһͺȣҿ˵ǣ
ţһϮӰ
ǳ̺ģ
ڳ̺ģһȺˡ
峤ȥЩˣһӾסˡ
㡭ǡ
ôǻΪȫˣ̺Ŀ峤ǵЦ
峤ѵ˿ĭͷҴܼҸ˵ҪѴȫɱ󻼡
ûü̺ļЦ
ҴܼҲ𾪵ģ֮ǰȷ˰Щȫɱ
Ҽҵĵڳ⣬û֪̺ô˸ģ
ܲ鵽峤鵽ҼҵĵΣȴô׵¡
Щˣ̺İȫˡ


610 رץĴ

ˡ̺Ŀ׸Щ񶼿֤ǱΡץΣŮʱϵǶү˰æΡµꡣ
үֱ̺˵׸Ļаԥ
̺Լǿص飬ǵõ˽ǻеׯ顣
ھ׸û֮ǰ̺˵м֤ˣ븮˴١
ʲô֤ˣ׼Ρеľ׸ʡ
̺ĻͷŴ⺰һҽɣ
ţһȺ¶ñ˽Ѻżˡ
Ĭ˺һĺԱ⿴ѺǼˣһӾ˷ˡ
ֹԱ⣬վŵļҲͬ쳣˷ܡ
ˣ⼸ˣǰڵׯһ룡Ա˵
ļҲ͡
ΡҲʵ
̺ҴҶǱһۣž̧°Ϳ׸ˣΡҴҶµ»кֱܶ࣬Ƕţë
Ȼ󣬳̺ɫͻȻһݣүͣ׸ȫȨΡһؽ˰壬復ΰ
̺Ĵүͣ׸żæŵܹڹ롣
̺˵꣬׸̿ͷּ
ˣǽ£鷳ˡ̺ĳ׸һЦֳգһۡ
׸ᣬǳ̺ĸȡĻء
үȻֳɵı˸˾׸˵̺Ĳûн׸ΡҲв¸үᡣ
׸ĵ̺ģ̫˼ˣ
Ժ󣬵ǳ̺õŵĵط׸ضȫ֧֣
ԣ׸ҲԳ̺ĻһЦ
̺ľ׼˺һʱ䣬ҲͲ̶һյĹ
һյ裬Ǵģ
ʣµо׸ȥ죬״֮Ҫ֤ˣĶǳ̺ǰҺõˡ
ЩˣΡʽѹĶУҪΡһϵе״Щ˾㹻ˡ
̺ž׸ôˣ϶ܽӰƯƯ

ӵȷǿ԰ƯԲˣ𿴳ֻ̺ǳһС˽ĹΣǲ١
˳֮󣬳̺Ҳ֮ǰһҪ
ͷһǽ
ڹɻһΡء
˹ĳ̺ģ̾ʹϡ
ߵһ룬ͱͻȻڳһȺ˸ס
ʲô̺ĳȵ
ĴϣǾȻҵˣҲδ̫˵㣡
Ρ£һǴ󵨵ģֱͱ˻Ҫ
ԣΡ˵£̺ĵһҲˡ
ھ׸ǱӦѾѰӲʵĲˣٹһ͸ʧǰҸץˡ
ΡϢ֪ͨԼ̺İһԼҪˣҲҪѳ̺Ūߡ
ֻǴˣ
̺۾ЩסһۣͻȻһɺˡ
Щ˻Ϊ̺ҪܣһѷƵӿ
̺ĴǹмЦ⣬°΢̧Щӿˡ
˵ʱʱ죬Щ˵Ҫץ̺ĵʱͻȻһһסԼĲӡ
ţ˶ȥ°ĭ
̺ĿЩڵϲͣ鴤ˣҡҡͷ
˵ףҲΡĴְˣΡǰǸʮ֮ͽ
Ƿﲻ
̺һʹӿռȡһСƿˮڴץһˣһƿˮֱιÿһ˺ȣסˣÿ˶ιһιɾûˡ㲻ˣ͵ɱˣ𣿡
ƿǸˣ̺һӸǸˡ
ͻȻ̺ץ˵ʲôɱ˵ģˡ
ֶһӣεҲű
̺Ҳֱ뿪
һ˲ŷӦݺԼһѡ
ӴۣǴء
ٿڵϵȺˣһ۾Ϸ鴤ˡ
̺˵Ļˣ͵ɱˡ
ɱô˵ɲҵš
˼æӣжιȪˮȥˡ

ʹڡ
̺ĵ
ϣˡ̺ĳ»ʵ
»ʵ۵ͷȥɡ
ϺβԴ棿̺ʡ
»ʵšüͷҡҡͷǣ޷ġ
̺Цǲ԰ɡ
㣡»ʵüͷšһ֣ų̺ġ
֪ﲻ𣿸ʲôҪ˵
̺ʼ磬ֱڿë˶ʮ꣬ǸĲˡ
˵̺꣬ĹЦţֳĵ
⹫»ʵ۵ҲҴҵܳϳ̺ĵĽŲ
⹫˵𣿡̺ʡ
⹫˴⻰û취ش


611 ˲ңҲ

ش𣬳̺Ļͷ⹫Ǳ߿һۣ㲻˵Ҳǣ˭ǻʵأҸ˵ҾðɣҲһܡ
Ǹһ̺˵ȻҲͦܵģϾҲǶķޣﻹһŮʲôţ˵رϲǸСءСʮ꣬͡ҲˣͻȻûˡ
˵ţ̺Ļ̾һ
⹫﷭һۣ˵Ҫ治ģ¶ͱˡ
̺Ŀأ⹫İ۸ûӹ۾
һ˲ңҲˣ
˭鷳ģ
³̺أ
Ȼȿ˻Ǿͱֳ̺İѻҲó
ܿ죬̺ĸ⹫ߵ幬
⹫һ幬⣬̺һ֣Χ
ⳡƺϤ
⹫ͻȻˣ̺ľ˰סĹΧ˵ġ
һֱӾͰıҩ˳
ţͱıõĶҩʵ۴
ǲҼˣ
⹫ͻȻһšü̺ģô񴦴ϵԣ
ɡ
˵¶ȡȺǰġ
¶ҲΪĴΡó裬аԵֱ˼˶Ҫ̾硣
̺İΡ¶ҲΪ
⹫Ǿã̺飬ôأ
ûˣۿܽλҲܿҪûˡ
»ʵߣλݵɣɾֻʣһˡ
Ϊ˶ԭ򣬶ź»ʵۡ
ܵ»ʵ۳谮ģҲʣλ½Ļˡ
˻⣬˲֪⹫˾ǿ̺Ĵء
Ѳɣ̺ĸ˲һģ
ס˷ܸﲻʲô°ɣ
⹫һпգֱ̺ĵϡ
̹˵ʲô⹫Ӧ֪̺Ѿˡ
̺ķ˸ۣ˵⹫ģʲôء
ŶŶŶūǷ뵽ϵŻûаأ⡭ҡ
˰ɣ̺ĺһҷŽĵʱ򣬲˵ûθڣ׼Щ嵭ʳ㻹ȥŷأ
̺Ķˣ⹫Ȼ»ʵ۵ɡ
̺ĵĻ⹫Σ⹫񣬳̺ĵȻҲ׷ס
һЦ⹫ǸЦء¶ȻǱˡ
ãá⹫ͷ
̺һƣ⹫һ幬
Ϊ»ʵϲ֮Ҳһסڷܸһʱ»ʵ۶û幬ˡ
»ʵ۲幬ҲһӾԵ˲١
󹬾ˣʵԸȥĵطһжǽõġ
ʵ۲ȥĵطʲôԸţȥС
СŮĿԼĽ
ȥ¶첻ãǸʲôԵģʲôޣٿް㶾ˣ
̺
ѹŮ˿ģڹͲܡ
СŮǲˣֻʣݶǰʲôϵƵ
̺⹫Ǳһÿһ⹫üͷ͸šһ֡
⹫ҲūţС̫һһ쵽ĵλġ
ܹ̺Ĳ֪
ǸСŮ¶ϿԿ⹫Ȼûġ
ūţСŮ⹫ԼĹͬĸо
˺ܿߵ̺Ҳûȥ⹫˫ִҡڵ˽ȥ
ˣպһڲ裬Ѳ豭£ԼĹŮԸˣϳȥķȥҸ磬Щ²ȥҪҶ¶첻ãûʲô
˵ţһӣͽϵһҶɨ˳ȥ
̺ĸ⹫Ҳǡʱ̤żģǰҶ⹫Ľ¡
⹫ϵĲҶһڲҶģִ򿪿һۡ
õˡ⹫ɫ˵
šü⹫һۣ⹫ǻߵĺˣ̫ܹܣɲǸСŮƵĶԴ⹫
ֻһŪ֪ǰﹷǼ²˵Ǿǿ⼸û;ñʧǲǣٲñأҸҲʹ죬Ҫͳͳʹ죡
ɿڿ񸮵ūţ񸮻ǹ⹫


612 ɴ乬

ԴöȵȵһˣǶ⹫ܹܹŵ
˵һлʺȨܣҲǿʱѡ
黹⹫ŵġ
˵⹫ֲǲãٶġ
ɵҲ⹫ġ
⹫⹬ô꣬һϾˡ
ָɣûһ
⹫һ˵һһúùܹǰСӡ
أ⹫һûԣšüͷ
ңҲʱŷ֣̺ľȻվ⹫ߡ
㡭ǡͶ˶۾ڳ̺ĸ⹫ơ
⹫һһɲġ
ڵľٶ˵⣬Ǳ߶һʲôʾˣ
г̺ģΪʲô⹫һҪʲô
Խ룬ԽǾš
̺ĿɫҲɶֱܾ̺ſڣˣ
ﲻ֪Ǳ̺ͻȻһ˻ʲôһ򣬾Ŷûȡ
㡭
̺ĿɣԲ˵˵һжᱻ¼ڲᣬʸϡڣ㣬Ρùϵ
̺ᵽΡ֣ɫһ㡭Ҹʲô
̺ĵͷܺãȻĸ磬ôΡʲô£Ӧһɡ
ڻعζˣ̺ôʣԾΡǱ߳ѽ
飬Ӧǳ̺ѽ
Ӧ⹫
̺ĸһ⹫Ĳ£ʲô
ȻڲЩʱΡǱ߳ˣ
ڵĵ֮ƲԼܰԼҲȥ
ɫһ̺ĵڹô֪Ҹ涼ʲô˵ˣҼҸܸʲôһ˶ѣ
̺ĵͷ˵ĶԣΡȷһ˶ѡǰֻһͨˣºĽ죬һԾΪĴˡһͨˣܹ֮˵ͻͽأ
⡭һʱð˵ô֪Ҹתʱˣҵ˺õ⡭
ǣ̺ͻȻһ̴ٵЦɵĻ⻰Լ𣿡
̺Ҳɶ˵̧һӣץ
һǰ
⹬˭һ£̴е
ɶˣô˵ҲǻϵŮˣܱ
̺Цһ˸Ѿλˡ
ǱҲǻϵŮˣɳ˵
̺һɫЩΪɵĻǰٴǰǰץ
Ǻôĵӣﱻ׽ס
̺ĵּּ⣬λݣ乬óմˡ
ּ̺ɫĿɣּлɣˡ
乬ˣɻлʲô
Ŷˡ
˲̺üëôˣ㻹뿹ּɣĻҿɲһ̡
˵ɱȨ˵ڳ̺ĵϵġ
̺ĵҲڸһʧƵŮ˶ƽʲô
һ°ͣȥ
̺ģ㲻úҲŹ㣡˴ţѺߡ
̺ĺǵһЦҲл˹
乬ӣٶ࿴һۡ
Ӷ˵Ȼġ
ɾǲûˡ
⹫һֱһţγ̺Ĵ£ûв廰
ֱ˱Ѻȥ⹫̲סڣ̹⵽ס
֪ΪηҪΪѣ̺΢üë⹫
⹫̱죬ū֪ô鲻Ҫ
̺ЦЦòã֪ġ߰ɣˣǻĵϸȥ
⹫ͷ̺һ幬
ովԵ幬ûɸԵ塣
һλûˣ幬ҲҪԴ˱ˡ
̺ĸ⹫߳ſʼſߣһСͻȻͳ˳
ǻˣСָų̺ģĺ
̺ͣ½ŲȻ崺Ц⣬תͷǸС
ų̺Ҳ֪ؾΪµˡ
̺ƫƫͷʡ
һС̺ġ
̺ļЦţˣȥĵ
ų̺Ľ˰ץߣŻ̺Ĵ󺰵ġ
̺ĵķԸ
ѾʮˣǽŵСȴҲʲô
ȥʣ⵱ȻǺ¡


613 ̺İĵ

ûľܾϳ̺ĸ⹫ĽŲ

ĵ
ϣѾ׵ˣѾ乬֪ϻкηԸ̺ĳλ»ʵ۹ֵ
ԭ̺»ʵ۰£Ӧû»ʵ۸ġ
˵
»ʵšüͷõĿų̺ġ
ôͰŮˣ
ų̺ĵĻСüͷҲǽ
幬̺ĴУΪ̺ǻˣ˰ĸ乬
̺»ʵ۸
ԣʵ̺Ҳȥִжѡ
޳̺ȥִˣǸ޷ˣ
ʣ˫ﺬˮ»ʵۡ
»ʵ۶ÿ죬»ʵҪ幬ȥһˡ
ʱо»ʵ۶ĸûйϲĸ˵Ҳ˵
ΪϲΨһСŮÿθʹĸҲǽ˰һŸʡ
ǰʸĸĹϵͻȻͱˣÿ춼幬ˡ
Ȼ»ʵۼʱñǰ٣ֻ֪ҪʸĸĹϵþУټʼҲûʲôġ
ڡ
񵽵ֻСӣỹûסĻҲûס
ʣΪʲôҪĸ乬ϲĸ𣿡ſڡ
»ʵֺݺ˳̺һۣ۵ķ
ΨһıŮǵú塣
񣬵»ʵ۵ɹ̺ģֳ֡
Сվԭأһ˫С־Լ½ǡ
ĽŶ˶ߵ»ʵȥȴûһ
»ʵ̾һԼ߹
ס߻Լ֮ǰĵطԼϡ
ӣǸʲϲĸˣֻǡǰ̹İɣ֪ܸģĪɡĸЩǻʵۣʲƫ˽ʱȥڹ
ǣĸڹˣʶԼĴԸԭ𣿡һС»ʵۡ
»ʵ۱ʵһ治ý͡
˷ĴѾǻڹܱԭµˡ
ΡڹЩ£Ѿ̺Ĳ룬Ȼ׸ǳ̺յѾ»ʵۡ
֮ԻǰһΪĸ»ʵҲ̫
ȵΡİӽˣɾͲǱ乬ôˡ
飬»ʵԼҲܰϾЩԹڡ
ھͰ乬ʱΡİӳѾϣʱҲöסЩԹٵĿڣһ
оǣΡ£λȻҪΡġ
͸ɴ˸֤»ʵҲϣԼĺӾ
ҲΪĸţΡܵӡ
̺ĽҲһˣؾ׸ǱѾȥץΡˡ
Ρضǻ˽ŵģò֧֣϶ҲЩ
»ʵСԴסֻҪ˴ͱضҪΪԼĹĸ˴Ҫȥ乬ú÷Լ𣿡
ף»ʵҲûлش񣬵ĸڹˣܱܲų
ʵ۾ǻʵۣٳ谮Ҳ
»ʵ۲Ըش⣬ҲûʣֻǴСԴŴ
»ʵ̾һ⹫ϸŹӣ򲻿һ˿и
ǣϡ⹫æ
»ʵ۰˵ȥɡ
ˡĸ»ʵ˸Ÿ⹫һĵ
»ʵۿ˳̺һۣ̺֪»ʵʲô˼ǺһЦֲŮ乬ģŮܲޡ
»ʵĺһԼȻ޴ӷ̺ġ
Ȼ̺Ҳǳˣովǹ⵱˵Ǿ仰ƲԼ֪Ҫȥġ
»ʵ۱ϢصĳûĻ⣬£ˣ
̺ʼ磬Сֹʲôⲻġ
»ʵһ۵ɹ˵Ρ飬ģ
̺˫һӵɴ󣬡ϣɲҪԩŮ
»ʵۺôԩˣ
ΡаԵѹƣҡҲ·ƽѡ˵󣬳̺ĵСֻɤ۶ߺˡ
»ʵֺаԵĶˣôȥ·ƽ
ǡ֣ҪŮĵǵһΣŮ֣ԺȻҪøˡ̺Ĳ
⻹¹һأ
ɲ»ʵۼĳѽΡ͸ڹôаԵˣֱ˻ˡ
Ҫû˹ܣΡ֪ܲȥˣ


614 Ҿر

»ʵֵ˳̺һۣر
»ʵô˵̺Ҳֻʼ磬ûз
ȷر˭˸ΡҪģ
ʱ䣬ڹûѻҪȥﲻԸ⣬»ʵ۾ûдӦ
»ʵ۱ϲ³סڷܸ»ʵȻ춼ܸܡ
ģҲڲˣǳ졣
˺˳̺ģǾϵ˹Ρ
Դǰ˵ó裬ΡڹӶᣬռ˵ĲƲ
˱ţټΡ֪ʲôʲô˲ʱҲû˶Ρ
˱Ρ׬ô࣬õ˵ʱΡȻҪæġ
ΡһȦֻ֪̺ͻȻھðҲû˵ʲôڳΪٵġ
ΡͿʼʱעų̺ģصϣΡץ˿յһơ
̺ĴϣҲ˸ΡıҪ塣
ǣô
ȻǾ͵óܸҪĴۣ
»ʵۼ̺һ¿ˮ̣ҾҺεı飬ְһۡ
ڹþöûнˣ»ʵۿų̺ģڹҲ˶١
ͻȻ»ʵ۾һص뷨ѳ̺ĸڹ۵һ𣬻ʲô
Ȼ»ʵҲûмڹ̺һڹѳ̺Ļģֱˡ
»ʵۻ뿴ڹ̺ͬʱڳĻ档
Ҳڹţÿ춼ǿۡĹʵڱƵĻţܵŰҲһֵ
»ʵۿڣȥڹе
⹫ſںţ»ʵ۵ȥ
ŮҲˡ̺ĸһ˺󼸲Ҫߡ
վס»ʵͻȻڣ𣿡
Ůȥսûȥء̺ͣ½ŲϽ˵
»ʵֿһۣ˵ܾС
ȥɣ˵һá»ʵ˵
̺ĵ»ʵ׼ϽŵĨͣˡ
̺Ŀ첽߳ĵ߼պ׷һ뿪⹫
⹫̺ܹȥ
⹫ͷЦ̹
Ȼ⹫ǹ̫ܹܣǶԳ̺ģÿζǺܺƵЦ̬Ҳǹ
Ϊˣ̺Ѿ⹫˵ֹһˣϣЩ⹫ǲġ
̺Ҳ˵ֻ⹫֪ΪʲôҪ˹ȥ˰ɣ
ų̺ĸ»ʵ۵ĶԻ⹫Ѿˣضõ
⹫ͷūѾ֪ˡ
̺һЦأҾûвĵ
ǣû˻ᡣ⹫˵
Ǵɻġ
̺ʼ磬ⲻܹҡ⹫ÿոڻߣѵû𣿡
ʲô⹫Щ⡣
̺һƳ죬Ϳϻ
⡭⹫û
̺İһۣ㻹źءҲȷͿϻˣҸô𣿰˼Է˼ϣ϶û˼ͷٰ˼Ҹˡ
ǣҲûдƹ˰⹫˵
̺΢šüͷ˵ôôأһŮ⹬Ůܻ𣿻ϷءҲ˽ʹʱǸŮĻˣԸŻϣҪȻҲ𡭡
̺˵ӵģ˾ڻʹҪǰѵϵ˵ǡӡĻ϶鷳
Գ̺ļʱɲסͷһ˵ҪȻҲˡ
⹫֪̺ܲû˵Ļʲôǲ𴩰ˡ
װû⹫̺Ĵָ̹ǸҲһܿó̺ĵ⣬ݶء̹ԺȺ¶ɼǵЯЯū
̺һЦ⹫ҪԸȥҿǰͲءҲ֪¶Ҳǵŷء
ֲ̺ﵱģͨͽֺ»ʵۣõʲôô
ʱҲ﹬Ůնѡ
Ȼ̺İ˴գгһջΪ˵ĴջΪҲ˵أ
̺ĸ⹫˵Ż˾ߵ˷ܸ⡣
⹫ҵˡ̺ĸ⹫˵
⹫ͷȥɣūҲ˳ȥ
̺Ҳ⹫˱ܸȥ
쵽ˣ̫ЩܸڳСŮ԰Ļݣܶȫˡ
ûʲôˣֱ̺ȥ
Ǻθڡﴫ
žǻ˵Ļش𣬡ҲӦöһ㣬ȣǺûθڵġһֱôԶôܵˡ
̾һҲ֪Ե㶫ӲܺɡʵڳԲ¡


615 ʲ

̺ĽţẰһ
ţ߹ȥ˾ĸﻹл˸
ܸȻԼһ࣬ͱˣɡ̧˵
̺Ҳڻ˶λ
£Ѿˡ˻ͷ˵
̺һЦⲻҲǻϽûа취
˵¶йأʡ
̺ʼ磬Ū
͸˼ôһЦ
̺ҡͷҿʲôҲûΡʵ̫ɶˣԱ⣬Ƕõһˣȫһ¸ûھûһҰġҪ¹еĴкԱĺԱ⣬¹벻ǿܵѽɾΡ棬ҶʴˣҿǸ˵ˣΡûʹŪǿأ¶ҳ̺ˣҲ᲻ܣ
̺˵ģ»ʵ˵вͬ
»ʵǶ̺Ŀֱԣ»ʵˣ̺Ҳùȥ
ﲻͬϾ̺ĸոոģһλӡ
̺ٸ»ʵ˵һֱԲ䣬ҲҪɵˡ
룬һĲ˵һλӾ͸ˣܲӼɵ
̺ĵĻ˶ԷЩ
ͷ˵ǰĹ֮棬˵ö֮
⣬̸Ϊ
̺룬תƻ⣬λ˵̫ȣûʲôθڣ
˳̺ĵĶݵģһ
ǻ˽ӻǰǿܳһ㣬ȴǰ㶫Բ¡ӱͲ̫ˬٲԶܵ˰
˵ţһ̬
һЦʵûθڣԼҲǲȶ˾ܳԵˡ
ϿʼЩˮʲôûгԣ⡭ôܲءСϼҲ۵Ŀڡ
̺ͻȻһЦҪΪЩԵİɣθڣԽԽϲԡ
ôõĶ˾ϲ
һֱ˵ԼûθڵҲ̺߿
ȷûθڣҲԼθڳԵ㶫ء
̺΢΢һЦҲû˵ԼҪȥ׼ʲôֻһصӳСϼ֣Сϼҽô
̺ľȻ˵ҪСϼСϼϲָԼıǼ⣬ң
̺ĵͣܶ˿ɶ֪ģܸˡ
˵ԼⶫθڣǾһθڡ
־ҪСϼѧˣȻֻкôûл
̺ĵͷСϼϲˡ
Ǳ߿˿ͷţȥɣǵһҪúѧԺ㺣ûҲԡ
СϼһССϼ˵˵
͸ų̺һȥСˡ
￴Сϼ·ر죬͸һ˷ܵľͷǹЦ
Դ˶֮һֱܸо첲ȶģĶرƵġ
̺Ľ٤ҲʱϰΪûг̺ڣܾĲǺܵ÷ûеһϰʱֻ˵ĸо
ɳ̺æأܾӣﲻ֪ܲ㣬Ҫѳ̺еʱ䶼ռõ
̺ĲСϼŮҲܳΪ˭ŮǹΪʵۣҲǲܵġ
ԣЩû˵ڹ
СϼıӰ۵Ľ
Ҳɿ죬öã
ϵƣ̫ѹﶼ촭ˡ
ΪһԼһ˥ʮʮһС̫̫һĲдԼ
ʱ䣬˼ﲻ֪Ĺȥһֱ洫⹫ߺϼݵ
˼æŲ˼㣬㣬Ӽݣ
˼ٵź˺ü͵ķӦͿĨɫӰѾ˽
æϣûܼʱӭӻϣˡ
»ʵۿ߼סҪѾ˵ˣӲʣͲҪˡ
Цҡͷ񷨲ɷϣȻʣû˴вĵز
»ʵ۷һ£ֶԻ˵Ҳһɡ
ڸǰ»ʵ۵ݲŮ˵ġ
˵ֿ֮վΣ
檾һжã˶Ҫһһָģáϲصĳ檣һжá˵ţü۽ǶЦ⡣


616 ȻӰҲ

»ʵܲҲŸˣƲ˼ۡ
æʣʲô
̺Ĳ˵ˣ»ʵڵ￴ۣûп̺ġ
̺˰ɣ
ţ»ʵüͷ΢š
ȥڹ˭뵽ڹһûգͰ»ʵɹȥ˸ˣ
ºã̺Ҳƭ
˵ʲôȻӰҲ
Ϊ»ʵ˼֣ſɱˣ
һ⡭ˡǳ檵©
ԭҪǰŻϰԵĲ˵ģ»ʵ˵ÿնܸ󣬵һҲҪʮϡ
죬ʵûθڣСϼôŵʱҲûмʱš
֮˹ˣȰﾡһڡ
ų̺Ĺ˵ҪŪʲôóԵģθڴ󿪡
ûйȥŰ»ʵ۵š
»ʵȻȥ
»ʵһŶû׼ӵˣ
𴽣̧ۿ»ʵۡ
Դʼͺټ»ʵǰôƢʱ
ð죬»ʵ۲Żһ㣬Ϳ̧ۿһ˵ֲ˵ӡ
»ʵһڣæ˵޲û׼ţֳ̺ģ
»ʵ۵Ļһͷˮ
ϸû׼ţ˵ûУϾˡ
ô˵ֳ̺ģ̺йϵ
ﲻ⣬»ʵ۴ӱϢصĳһʵû͡
ˣȥŷŰɡ»ʵ˵
ŷ׼»ʵ鲻ѣʳҲûʲô޵ģڶԸˡ
ʲôȥŷš
˵ԼûʲôرԵģ̺ľСϼһˡ
ﻹ̣ÿ˵϶һɫĴ룬ŸӣҲƲװʲô
»ʵۼ̺Ľһ˲۾һԭ˰̺Ĳƭܳȥˡ
Һ»ʵ۸ոýͣҲû˵ʲô
ҪȻöΣ
ǣ»ʵԼεģһڵ˵ʲô
̺ĳ˳ǣϣôˡ
һʣʵ»ʵ۸ոɿüͷʱ
ʲôôˣ
ûи㣬޻޲Ļأȥˣ»ʵһʡ
̺ϵļⶼų˳飬ɡⲻǻûŵʱ𡣡
Ҳ֪ͨŷ׼ţٵԷĵȥŷҪ˵ĵ»ʵ˵
죬»ʵ۵Ļе󣬸̺˵Ļ䶼ų塣
ҪǸˣʵ۷ŵƨˡ
Ǹ̺УûԼһȵ뷨ʱôˣһûиı
̺һҲ£Լ̣ߵ̷ڻǰĲ輸ϡ
СϼϵǶ˸ģŽѾ̷ǰˡ
̺Ϊ»ʵ۶˵仰ϵһֱš
СϼΪ̶˸»ʵۣ˭뵽Ȼ
СϼŶżô̶ܰ˸أ
СϼˣĶһͻͻ
ֱվĹ
̺ĸ˼ͬʱڣСϼһЦ鷳Сϼȥ϶һɡ
ûʵۣߵĲ˶ŵģ
ʲôֻһݶҲǸš
ֻл˵ͣⶫ˲Ÿá
ڣֻݳʳȴ˸ͻˡ
еܵľŶֻһ㡣
µģҪˣΪ̺ĵṆ̀ǰ
ǣûҪ»ʵ˼
ĳ˳̺һۣǱˣ
̺ȴûһСϼû㵹ȥѽٵһɾûôó˰
Ϊ˲ȣСϼֻÿ첽߳Сȥ
ߣ̺ĳһЦ֪ҪҾһЩǻϣ⹬µˣҲܳһڣǲô࣬Ҿ͵ʰɡѾѷ̸СϼˣСϼҳԡ
ų̺»ʵǱ߿ȥЦȻϵһݻû߾ȱյ˰ɣȻλԣлϿ۲ǣ
̺ǶȤĻ»ʵ۵Ȼó
ʵ»ʵҲ̺ĵʲô
ӣرء
һμ̺ĸĲˮͰ棬»ʵ۲ܹ˶ã
ĶҲǣ»ʵ۾ĶضûмģҲضǷǳõġ


617 Ѿû

»ʵ۶Գ̺ĶΣԳ̺ĵĸоһ
æµֿһֵζЩɫʡ
ܿ죬Сϼֶһ̹ķ»ʵ۵ǰ
̺ƫͷҪûȿյ
ոճ̺»ʵ۵ӣ˶æͷϣյɡ
»ʵۿ˿ֿ˿̺ģֻϡ
˵ʵڵģ»ʵĵһΣƺΡ
̧֣»ʵὫǽ£¶Ķ
̰ɫŨŨģ滹һЩ̵İ׵Ķ
ǰ׵»ʵ֪ǰ֥顢ʣ̵Ѹɣġ
Ǻ»ʵһǺĶʳ̺ġ
̺ĴѹɽƬһЩϾˣһԿ
»ʵ̺˵ӷŽȦҨһͽ
ں㣬һҲûпȥŨĸоر˳ġ
ΪȽŨʱһرܵĸоرϸ
ɽƬģѸģ֥н΢΢е㷢࣬ǸЩȴǱһζ
ؼǣʱģڿȵʢģⶫҲ˾ûθڡ
»ʵ۳һڣе˶Ķ
δˣ»ʵڵͷˣҲ
̺Ĳû»ʵ۵Ŀ佱ûۣ̺Ҳν
»ʵ۸˶ˣ̺ľ÷ܸĹŮ̫ǶϼڣƷƷȥ
¶ŸСŮУ̺Ĳû뿪
»ʵǱѾˣ̧ۿ̺ġ
̺ġ
ǻҪ˼
ŸշԸСŮʣϵʲָСŮС̫ǳȥ
Ҳû٣Ҷȥ֣һҲСķݶ
綼ˡ
»ʵֲûոСŮȥҰʣµķʱ»ʵô˵
뿴Ц
ུ̺Ǹϣ϶Ѿûˡ
ġæֹ̺ģ˼Ҳô˵
˵̺ģּæ»ʵ˵ϣⶫóԣ̫ˣһǧ̫ܳ࣬ϸθ
ô˵Ҳһίľܾ
ﶼ̺׽ôͲ֪ίŵأ
ײǹϣСĻһ֮˰ȥˣ
Ҳҿ»ʵۻ΢еҪŰ̺һʶ
̺ȻҲ֪»ʵ̫ģŲƽϣôҡ
˰Ҫ׼˵ҪģڱӶӦĵλ
Ȼ̺Բ֮»ʵֻǵ˳̺һۣûиƽϡ
ǳ̺ʲ裬õ»ʵۡ˵һϿɡ
﹬ĹŮ̫ǣϲζ
ΪСϼ̺ѧʲ裬һʱҲ˷ܸġ

̺ĳ֮󣬾ֱջ
̺Ľڹģ̺ҪҷһʣΡǱߵôˡ
ֻǵ̺Ļصջʱȴ֪ڿջ
ȥˣ̺ƹ
ƹЦ⣬شүߵʱ˵ȥϷϻǿǶҲˣҪȥտһ¡
ƹ˵Ҳ˵Ρĺܺá
ЩܹƽĻصԼļ԰Ҳһó̺ĺο顣
Ҳȥ̺ĸƹ˵
ƹ̷Ը˵רŸϳĻƣ׺ͳ̺Ĺȥ
ֻǵ̺ĸϵʱȴվһȺˡ
⡭
̺̽гͣ£Լ
ҡ̿ڣҪס̺Ĳ
ǳ̺Ѿ˳Ⱥڿ̺֮ҲһѷƵӿ
һϽڳ̺ǰ棬Ⱥ˻˺̺ġ
ôһȺ̺Ҳһ
Щܽʱ򣬳̺ĿǰǸˣǺԱ⣡
ںԱߵģҵһЩˡ幫
û£̺ĸæ˳һ£ǻˣ˺ǵġ
⻰̺ǿο˵ģͬʱҲǸԼ˵ġ
ոգͻȻôһȺܹʵǰѳ̺Ҳһء
Ա̺ܵߣЩȴʮЦݡ
ϰ塣Ա⿪ڵ
̺ĸϽ֣Ա⣬ɱôңͽҺİɡ
ǿɲУǻľˣǵĻһ˵ǲǰ幫˵
̺ı幫һάãһЦ˳
ʲôôˣ
ˣԱ⣬幫ܹ浹ΡǸԣǴҵĹ͡ûдڹϸֱΡڽҷĶУͲȡյʤ


618 Ҫ

̺ǫ飬ЩĴȴҪл˵һҪҪʲôʲôģҪʵ۱һҪӷ̺ģҪ
Խ˵̺ԽöͷϿʼð麹
飬»ʵȫ֪ǰ㶼û
˵»ʵ۸ˣ̺ľ»ʵ۲һӣ͹ˡ
Ȼ»ʵͦϲ̺ʱ򶺸ӵģͬʱҲġ
Գ̧̺֣ʾҰλǣϱʵ۱±ʲôģҾͲҪ˰ҸոմӹʲôһСİѻϸˡʱȥϱʲôģһûҪɱҵͷôء
ǲУ̹ǵĻûϰѳ̹ɱˣǴ󺰡
̺ĳ˳ǣֵ̧ѾҵˣֻҪûȥ˼Ҹǰᣬ˭ġҾͰæǧûңλкá
̺Ķ˵ˣЩҲֻñտڲԡ
˻Ĵﻹ㼯˰塢ƽŴ塢ӵĴ
Ǵ֮󣬴ǸԻؼңԼ΢ʰһ
Զ̺ĹϢһӾʹӰ崫˳ȥ
֮ƽŴĴҲ˹
ԣҲͳ˳̺ıһȺΧסĳ档
Ҳպã̺ιҪһ˵ġ
̧̧֣ʾҰų̺Ĳ˵λλ㡢ܵǣҳ̺⼸ӵĵأֲһƬҪһҰѵˣԺܽҵʲôɣҲģԵɻǼҵĻʳһǶõģǮҲһǶߵġ
ų̺ĵĻ£ΧĴһӾͷˣĿڳ̹﹤
ү̫ˣ
ŴǵĻ̺ҲЦݡ
̺ҪصʱҲô˿ϰеĵضˡ
οҪģƬĴء
ʱ̺Ҳһ򲻵Ǿ⣬ÿึЩҲҪ⵽Ƭء
˾ǣЩͶ̺ĸֵܵ롣
ǳ̺Ĵ㡣
Ȼ򵽵أõġ
Գ̺صʱҲǸ˵ˣپ٣ģٸ˼̸顣
ó̺û뵽ǣǸнһ̺ҪôĵأָôߵļǮֻһʱ͸ƽŴ塢塢ˡ
̺Ļ˵һӾͰеضˣôߵļǮԱЩӵ˻Ľء
أʵÿһũԸ顣
汲أҲ֮١
ûصӣµӶȥ̸ֺׯڣ
ֻûǸʱӵ˾Ͷˡ
ЩȥʱǾްϵ
ЩѵˣܻЩӡ
ο̺ظļǮȱ˶߳أ
ϹصĹ쳣˳ģǺȴ˺ܴ鷳
ҲҺó鷳ó̺澩İճһ󺦡
ǼĴΪ¶̺ģٹ죬̺Ĵһ浹Ρ飬ͻᴫĴСÿһ˵Ķ
ȻЩǺ󻰣̺ҲͼǸ
ǰƼݵĴǣǶǿҪ˰
ļǻΡץǰյĵΣ
ٿԱΧŵĴǿȥ;ˣϵ·Ҳ¡ܹʡ
̺𴽣Աصд˵λӦ֪ĴǶʲôӣǸҲ⼸Ĺ⾰ѡҳ̺ĸұֻ֤ҪԸҺúøɣǵһǲЩȻҴˣǽҪҳŵԶǵģ
̺⻰ӵĴǶɴ۾ȫ׳̺˵⻰ʲô˼
̺Ĺ𴽽ǣҵ˼˵һѵǡ
⡭̹ѸǵЩҪȥ𣿡һһ䡣
ĴȻûпȴ࿴ΧףһԳ˵顣
̺˵ԸǵĵأǸô
̺
ɳ̺ľǵ
̺ΪΡ飬ظԼ鷳˵ЩصĻӵĴǲӦΪѵġ
ЩӡЩǵ
ûǷӣǻǻûġ
̺ļһԵñ̾ˡ
ЦҲżҲǸ˼ҵ˼ҰѵǣЩҾͲҪˡ
ǲУһ̴˵ȻѾ̹ˣôٰѵҪأ


619 д

̧̧̺֣ʾҰȻ֣ص˵ʵض˵ҲֲҪֻҪƬֻҳ̺ı󡣹ǧҲֻ˯һ䣬̫ˣʵûʲôáǲͬؾǵĸ汲Ҫȥġ죬ҰѵңֻһһҪ󡣡
̺ĵĻӵȫ ̺ľȻԸǣ
̹ʲôҪǶӦ㣡һ
һĴҲͣԣʲôҪǶӦ㣡
̺ĵ˵ͷҪҰң֮ǰǵ㹻ʮˣԻдһЭ飬ŵʮֻ֮Ҫҳ̺ĲߣǾȨƬκδá
ʮ꣬ʱ䲻̣볹ȣѾ̫ˡ
Ҳ֪˭ͻȻ˵һ̹صʱһĶظһʮô˵һĶһأ
ôһ˵˾Ͷ
ӵصũһĶһֻҪӡ
ؿõģʱ붼⵽
ôĻ̺ĸǸߣ
֪˭ָߺһô˵ǴҾͶĵˣ
ôߵһԸʮ⣬ϵڱĺ£
ԭȱΡˣܾ˿ѵĴǾãǿܵģҲֵˡ
Ըų̹ɻٿҲ£˺
⻰һڣ̾˸źҲԸ⣬ҲܳԿࡣ
ţһƬҵҶҪų̺ĸɻ
ЩˣЩ塢ƽŴ塢Ĵˡ
ǴиԱ⣬ԱܴŴһ¸֯Ӫӹĺء
̺һƬʱҲˡ
̧֣ʾҰŷ˵Ը⵽ǵĻɻģͶҰǵ¼һ£ȻٸǴҵسȵȣǰŹźöӣһһҪң
˵̾Է˶ӡ
ȻҶ㱨Ϊ˳̺˱ˣϲһݹôһǶġ
ûйزɷԲ⻹ûأҾҳһ࣬Ҳ³̺ĸ˻ǲء
߷֯ұѯʸԵĳ¼ںٸҷ乤
ǱߣĴںԱĴϣ׷뿪
ǣ߻شȥ֮󣬺ԱⲢûиһߣ
̹Ա⿪ڡ
̺һЦԱ⣬Һİɡ
áԱ˵ͷģ㣬߻Ҫ𣿡
ôԱҲеأ̺Цʡ
ԱͷУЩҲ˲ӡҪ󣬵ЩǺõģ½½˴һٶĶء
ԱԼҵĵң̺
Աҡͷ㣬㻹ҪصĻɲԿһǻ壿
ǴѾĺܺˣûҪٰѵȥ˵Լŵأ׬ҪһЩġ̺˵
̺һЦֵǱ׬Ҫ㣬Ǵֵصʱ֯ϣ׬ĸࡣûΡԣׯҲỹ֮ǰǸϰ壬Ѹɢ֯ķʽһģĳҼ϶áҶȥּǵأ϶Ҳá
Ա˼룬ǹȽġ
ܴȫһ¸ܿһ㡣
˵Щܿ
ԱܹܺõļôǸʲôиߵĲֵ֪иõЧʡ
Ƕڻأ̺ȴиõ뷨
תͷ۷Ǳߣһжеɡ
ܵĻױƷҲ֪߽һ仯ױƷһƬﶼҪʲô
Щ£̺Ĳٶʲô
Գ̺ĸԱ˵Ҹȥһ˻ɡ
ԱΪ̺ȥĵأ¶Ц⣬ãȥǴط֣֤⡣
̺֪Ա˼ˣҲŽͣǸԱ˸ʾǾȥɡ
ȳ̺Ŀĵأٰ뷨һĹ滮ʱٸԱ⻹лĴ˵Ҳ١
ϳ򣬸̺ĸԱһ𳯻ȥ

ĵأ̺ĸźԱһһ磬㿴ˡ
ȵ춼Ѿ͸û·
̹ҪסҼҰɡԱ̺˵
ﻹУȳ˴壬һĨڣʲôҲ˵·ˡ
̺ĿڵҹգҲֻܵͷ
պãҲԳŽʱ䣬Ա͸һ͸Լ뷨


620 ȫɣ

ȥ˺ԱңԱȻʢ̺ģ幫ҲԱ뵽·³˺üֺòˡ
ȵ幫رޣ̹ǲ֪·˵տǴһأֻҪܳһ³ĲˣԺ󶼲ٳԱġ
幫ô·ˣú·˶˼ˣʹüۣҲȾϺΡ
ֻ̺ŴЦԼôõգôΪһٱķ͸幫˵Ƶģ
йһԳ֮󣬳̺ĻǺܸӵĶԺԱ·˶һֱԺԱøˡ
Ա۽üԶֹסЦ⣬óԼӻǺġ
̺ĳԷʱ⿴ˣԱ·رԷŮ˲οп˵ʱ
ǺԱȴú·˸ͬʳԺ·˵谮
ӺõˣһҲó̺ĶأԸ
ȵ˷·˴һʰ̺ĳԱ˵ĿɷԱ⵽鷿һ𣿡
⡭Աеԥɫô˵̺ҲǸŮˡ
̺ǲЩģԱǸ޶ˡ
Գ̺һЦ幫ҲһɣкҪǴصġ
Աѳ̺ó̺ĿܲܰǴߣûаȼӸҲС
ԼӵͶ֯Ūһ֯
̺Ĳ˵ЩأΪ˽Ū
úԱӾǴҲӦðѸɢ֯Ƹˣǽɻ߲
ڳ̺˵Ҫ̸ص£ԱȻǲƴǣ˵̺Ļ˵幫һء
Ա̾Ͱѳ̺뵽鷿ҷԸ·ˣõĲ衣

鷿ڡ
̺֮ȿڵԱ⣬ǴĵأҲ⡣
Աšüͷ𣿡
򣬴˲һԸ⣬ϾǴ˶ȼӣ˶ȥˡ
̺ҡͷԱ⣬Ұѻ˵ꡣǴĵأҲҲ⣬ΪҶǴ뷨ȻҰǴĵȫߣȻԼȥ㣬ٸϣ϶ܾҵģҲһԴ
ҿóһԸһ¸ˣֻΪһѵ˽롣Ըҵ뷨㣬ŻˣǴŸӵһԱ⣬ӦԸģǰɣ
̺˵ЩԱһʱЩͷԡ
ǳ̺ԸⲻԸ⣬Ա̵ͷ˵ֻҪܰ쵽ģһȥ졣ܴΧİնϺӣȻٺò顣
̺ҲŵͷԣҪǮƣȥҵףǮٶʲôأԲһ롢˯һϯ
⻰Աͬ⣬幫Ҳͬ
̺ĿʼԱ˵Լ뷨
ϣеĵضֲׯڣǸɣ
¹ֲɣرʺϵġ
ֲɣϣٳ˿֯ǲҵһеÿһҪȥκһˣܴҵϷһ
оǣɣϻص֯ڸӱĵط˿ȣҲʡ˷ѡ
˷Ѳıߵ׬ˣնڴϡ
̺İԼ뷨Ա˵ˣԱ̾˾ͣãģ뷨̫ˣԾɣϻҲһŪˣ
˵˵ţԱšüͷֻǣɣȥҲһܳģøʱ䣬ܿʼɣҶϣʱ䡭
̺֪Ա˵ģɣ֮ǰǵ⡣
Ȼ̺ƵЩԱЩȻҲ뵽˵ġ
Ա⣬㿴вУ̺˵ǰѴǵĵذӣɣʣͶǵҵĻȥ
ԱͬȻǺãһֻǴũ˹ˣı䲢󡣡
Դ˵ı䲻
Ǹıзյġ
еգǻ粻ı䡣
ֻҪǼرƶĴӣϾҪˣǹƲԸĸı䡣
Ա˵̺ĵȻҲ뵽һ㡣
Ա⣬ǰǵĵأ𣬵֮еɣˣش黹ô̺˵
Աһ⡭
ɣҪǮҪ˹ҪʩʽˮʲôģЩǳɱ
ɣˣˣȴҪѳȫ͸ǲͰæһˣ
̺ĸԱʵֵǮׯڲֻͬҪˣϿʡʮͶ


621 ʱ

Ա⣬ǿԴ԰ԼҵΪŵ󽫳͸ǡ룬û˻᲻ԸɡǰߣȴǷɣҶ϶ǮҪö࣬ô˵׬ġ
Ա⣬ӣʵҲΪ׬Ǯôǽܹһ롣һõ飬Ҫʱļ֣ǲǣǿ϶˵ҲǰϵȷŵǵϣʲôҲʧ෴׬ġ
̺˵ԱһӾ׹ģ˵Ķԣ
幫һţȴǺͿģ˵ɣҶҳӣе׬
ԱһӾЦˣ幫϶е׬ģֻ׬úٰˡµ꣬Ͷȥһʱղ˵ġ׬ָδһĲҵҵ˵׬𣿡
幫ƶǶԥŵͷ˵ǾһİɡŶ⼸Ӷкôģȷʵʲô¡
ֻ̺Աһۣûپĸ幫͡
幫ˣûг̺Աͨĸо
ֻһ͵ġũˣ۽硢ʶǳͨٸϸ˵ôҲ
̺ĸԱ˵ɣϻص飬Ҳûʲôˡ
ʱպú·˴˶˲ˮһźһ裬ԻȥϢ

߲ҵһںԱĴ£ݱĽš
塢塢ƽŴǱߣ̺ĵĻҲѾʼֲ
ոȥĻ϶ûʲôģ̺ߵҲżԽĵ֮һֱͷҲûж
¹ܾҲرȶ»ʵʱһᣬչ˾Ҫܡ
̺ĸҲ˵ĸڵĴܻʵƽӹ˵ؽȡˣسɶѡ
£ϵԽã¹Խ
»ʵۿһʮ־ˣ£¹һ귱ٸǿҲйܵҰˡ
ǲţ»ʵл˾һܣԴһһش
¹ñضʧ
սڴܣܶȻʧӲء
µ̺ĸ֪ͨڵĻʵۣ׼
ܱòҪٶڻʳҲ¹ܣ֮سǵ֡
оǣܱ߾ͱһ½ֵܻܵ
ֻǣǸεƽӹʵֵۣܵ
תۣ͹ȥһ¡
帽ںԱĴ£Ѿеضɣ磬ɣϻѾΡ
Ա֯ҲѾɡ
ЩɣİգΪٹһ
кԱʱǵ𣬽Ż㲻һöȣҲʹˡ
Ĵ񻹵Ա¿ȥ֯ˣЩӻһݲ롣
ЩãǵȻ֮ǰúöˡ
ǰׯڣһ꾰˳ʲôģգӻһʣء
οϣ֮󣬵еɣȫˣ
ʱɣҶǻԼڼϣɣҶҪ˼ңһ롣
룬ԴȥԱ﹤ҲûκӰ졣
ɣҶǮҪسõöء
ǶãʾһԽԽá
̺ĵĻҲȫ˻ױƷҲѾʼͶ뽨衣
һµʱ䣬ױƷͳȫ깤
ڵܾոս𹤳ʱһԭȫɹֱԼҵĻʻ
µʱ䣬̺ҲԼæΪɣٽ
죬̺׼һȥҪɵĹǱߣƹͻȻǰԺ¥Ǳ˹
ңƹһܣһߺų̺ġ
̺ĳ˳ǣƹʲôãѸջþ
ɾһ¶
ƹǴµ£һһթģ·춼Ҫһ
̺ĳһƵʣƹֳʲô¶𣿡
һ˵ǻģƹһָ棬ɫ˵
̺΢šü̧ۿƹһۣǣ˵ʲôҷ£Ҫץҽ
⡭ƹһҡͷ⵹ûС
̺ʼ磬Ȼ˼Ҳû˵ʲôôŸʲô
ƹ񡭡
ǲϻǸרҲ𣿡⹫˰죬˵
ƹ˵ϻǸ˸С̫
ǻس̺ĸû棬ǸС̫ʵ
Ҳû̾Ͱѳ̺ôţǸԼڹĸΡ˵ˣ̺ġ


622 ôӲʹ

Ρ£֪ʵ飬һ˵©죬ƹҲ֪ˡ
ƹأһ̺ûа⵹ǱˣҲȫˡ
ƹ֪̺ڹЩǷǷǵģֻΪǳ̺ĶλǰּĹŻҪ̺ġ
иƹæľܹ̺ıŶˡ
ƹı⣬ó̺ܹúõĳȥӴλŭ˼ңʱûǵĺùӳԡ
̺סΡİѱŵԱȫԼŪ乬ȥ
Ρɵϱм
΢еӵģҲΡиڹã͸ڹŵ޷ˡ
Щ˶ƻĸƵģץץס
̺ٵˣҪԸץס˵İѱ˼ˣɲǼ׵顣
ƹ̺˵Ͻȥּȥ̺Ѿ˿ڣȥз˴ˡ
⡭ƹûжɫӵĿų̺ģңһأɲеڶˡϻӲģôӲġ
ƹĻó̺һЦ
˵ƹΡݻУɵȫΪΡġ
Ц֮󣬳̺ĳƹ˰֣İɣзִģ֪ôԸˡ
ۿҪؽɣ̺ҹдĹƶȣˣ˯¡
ΪӵĹϵˡ
ΪԼϢøһ㣬̺ĲȥתתԵͣȻٽ˯ġ
˭뵽˻𼱻ǵƹ
ƹš̺ģ̺İƹƳԼ䣬־͹˷š
ƹšüű̺Ĺϵķš
̺Ķ˵ȥҷţͲ̫ˡ
ѳ̺ĵÿ÷ȥѹ˴ˣҲ̫ðɡ
ƹֻԥһСȥҷ
˼ҹ˻ǰ¥źȲء
ּģô˼Ҿõȣ
ƹǰԺԺ֮˰죬ڼǱҵ˷
үҵˡƹӲ˲һŶĺˮ˵
ֱӣƹ񣬡˵ʲô
˸ǿջ˵ҪּʲôġǶҲԸȥ˵˵
÷ȥ˴⻰ƹҲ˵ġ
˺ü٣Ŷˣûѻ˵
ǷȴˣͷУȥǰ濴
үƹæȥﺰ
ûаѳ̺ĵԭ˵˵·ȥĹʲôìܡ
˵벻˵ƺûʲô塣

ǰ¥ȥͼһ̫·ˣƷŲ衣
ӦʱʱվŵСЩʲôģͼСͣͷڸŴ̫λ
ƽ˳ʲôģǹŮ̫࣬űװ
ȴǴ̫ʵеͷԡ
̫˵ּѵǹڸջ
ûа˶֪
Ļǲʲôˡ
ּٳ̺ĽҲǶ˫۾ų̺ıС̫ߵġ
ʱ̺ıٽиʲôĻЩ˻ȥ취
˵̺пռ䡢ȪǳԵĺȵĻǽⶾҩʲôģռ˵ӦоС
ռڣûܰѳ̺ôˡ
ţ̧˹ȥ
ʡ˹֣ʵʱڣסˡ
⡭⹫ɴ۾ȵ
⹫һЦôһʱûмˣ̹һпɻã
ãáеĵ˵ͷ
ʵû뵽ּģȻ⹫
⹫ʲôѽǿ»ʵߵĺ˶Ȩգ
һ֮󣬾͸ƹ˵죬ȥкĳ͸⹫ǡ
ƹЩͷԣĵͷ
̺ĸ⹫Ĺϵƹǲ֪ġ
ȻѾԸˣƹ̽ȥ졣
뿪¥ȥͷʱʵ˯ţֳһĳ̺ġ
ңү˵¥Ǳȥ
̺ššüҵ¥ȥ飬˵ʲô𣿡
СҡͷүʲôҲû˵
̺üͷšøȻȥǰ¥϶Ҫʲôѽ
Ϊʱ򣬵˵棬ֻ˵һЩȥĻ
Ҫ߷ֱӲȥͻᴫһЩ̺ܹöĻ
ʲôҲû˵Ǽ˼
ȷʲôҲû˵̺Сһ顣
СͷүȷʵʲôҲû˵ƹԸСĹĻ
̺ġ
ǼС˵湻ģ


623 Ӧл

ƹӦлҪҵİɡ̺Ŵʡ
ǵС̵ͷԣƹСת˽⹫
̺һݺݵСһۡ
ᴫ
ҪС˵ˣǰ¥ȥˣҲڵôʱ䣡
⹫Թ̺ôܶ
Ϊ⹫ǰıض»ʵ۵ּ⣬Ϊ̺ĸ⹫˽ġ
ȥȥ⹫Ȼˣ̺Ķȥһ棬÷Ͱ˴ˡ
̺Ŀ첽ߵǰ¥ǱߣѾ⹫棬һȲˡ
̺Ĺ֡
⹫ҲͷЦеĿų̺ġ
̹硣⹫̺Ĵк
̺ҲЦ⹫簡ôôһͳ
ⲻǻּ⹫˵
ᵽּ⣬⹫²豭վ
̺ġƹ񡢵һӦСȫŶվã泯⹫ķ
⹫׼Ҫּʱһ˵ȫ
⹫Ͽٳ̺Ľʥմˣ
ǣ̺̺Ľּ
⹫ּæǰһ̺ĸ
ǣ̹
ߡ̺˵
⹫Ǵּǰ̺Ĳ⹫Ϊѡ
ǿ⹫ɫƺ̫ãӦ»ʵǱʲôµġ
̺ĵЦصģ۷ʲô£ĶӦ֮
⹫šüͷѳ̺ģֲ˵رܵӡ
̺Цſο⹫Ϊѣڻ߶Ȼ֪һЩ顣ǻϵˣѻϵ£ЩﶼľûаΪѹ˼
̺Խ˵⹫ԽǾöԲ̺ġ
˽ģΪһ⹫ǰģ̺̾ʹӺͷˡ
Ǳ˴ּ̺ĸͲ
Ϊ⹫̺ĲԸ⹫ΪѣŻ
ͱýּ
̺ҲǲԸΪ⹫Żô״Ӧ⹫һ
أ˼Ϊ˲Ϊѣǰǵɽ𺣶ܲˣʲô
̹⹫ͻȻҧ˿ڡ
⹫ʲô˵̺ļʱڣ⹫
⹫ȴǼ̹ұ㣬Ͳˣ
⹫˵ˣ̺ʮƽĿڣ˵ˣҲǻȥġȴһʵңᴫϵĶ𣿡
ǣ㻹Щ׼⹫Щż
̺ʼ磬ʲô׼Ҫòοҳ̺ҲʲôֻһͨϰգֻһŮʲôʸϿ⣿ǻҪʲôҾ͵ʲô
⹫߰ɡ׻˵ˮڣûʲôȥĿҳ̺ҲܴԲ˵ˣһж¶ûʲô¶Ҫҵȥ
̺ĵЩǿο⹫ġ
֪ԼᶪһΣƺе㲻ȥˡ
⹫Ŀ˳̺һֳۣ̾һ
ǰҪ˳̺ĵ
ǻҪ̺ĵʲôأ
ֲǳ̺񼫣ֲ»ʵ۶Գ̺ĺ֮ǣҪɡ
¶ǳ̺Ļ뿪ˣҲʲô¶
벻Ҫȥ
̺Ŀο⹫Ҳûٶ˵ʲô׼⹫һ빬ķϡ
ǲŸ뿪ջûԶڹ׷
ͣ£ڹ⳯ų̺ǵ󺰡
ͣڹѾ׷ǰ
̺ƿڹ⣬ôˡ
ǲҪȥڹɫʡ
̺ĵͷǰⲻǻϴּ빬𡣡
ȥڹ˵
һ´ԼҪȥ̺ġ
̺ļæԼ˻ȥ㿪ڹ⡣
ôˣ빬ôܲȥ̺˵
ڹŲܣһְһʹһ죬˳̺ģ˵Ͱק˳
ڹҲ˲ôˣѳֱ̺ԼϷš
ҲǸ򵥵¶̺ĲϣڹҲõ
ֻ̺Ť˼£ִϻ
ߣڹšü˵
̺ķ˸ۣҸߣ𣿡
ܱ㡣ڹִ˵
̺ͻȻǵһЦҸߣܱڹ⣬ҲߣҲκ飬ܽҳ̺Ľ񣬽һģˣֺαΪ⹫
⹫Ѿ̽Դɫأ˫ýġ
Σ⹫ſڣ̹ҪǸү߰ɡ
˵ˣҸߣĽʲôͬ㣬ȴǴв̺ͬ˵


624 ڹŲó̺Ľ

⹫Ѿѳ̺Ĵջˣ߻»ʵ۵»ʵ۰ǷҪ̺Ľɵġ
⹫ܰѳ̺ķߣ»ʵۻĵù
̺⹫룬ڹȴͬ
ŲʲôҪܵģֻг̺Լ
ߣڹ˵
̺һЦҸߣȥ¹ﲻǻ˵ģ
ȥڸڹ˵
̺һЦڸѵͲ¹𣿡
ܵڸץˣǸҡ
ңô췴𣿿ķڹ⣬Ǹȥڸ͵Ҫڼ̺ͣ˵
ʵԳ̺ĵ˵ǿԸڹȥڸġ
ڼΪ̺ģ»ʵ۶ŸˣŪܾ˵Ľ
ܾˣڼҶԣǼ
¹˵ʧȥһ֧ĽǵձȻһ
ǳ̺ĲԸô
ȣڼûκδ
෴ڹһҪԼһҲϧһ㹻̺ĸж
Σ¹İҲûд
̺֮ȫֹ»ʵŪӣ¹лܣΪĲİ
»ʵ۸ڼҶԳڼҺȻж°ʧȥ
һ̺ĸԱһֱæŵģôиͷһһ
ûڼٹ̵ܴȥôˡ
ֻҪǳ̺ܹģȫ
ܵİô¹İô
⣬Ƕ
˵̺֪»ʵһΰٽĿģҪӣ
˳̺ôãҵϣ̺ĸΡ˳ͻʱ»ʵҲһֻ۱һֻۡ
Ρ˵˳̺ĵĵͬʱΡ񼫣»ʵ۲һУ˶乬ֻΪ̺ĵƽǰĵ·
ڣ»ʵ۾ʱˣó̺³㹻ˣ»ʵ۾ȲĿʼжˡ
빥ܣԸ˭ֹ˵ġ
̺ĸôãջҪߵһ
ܲΪҪŲлܣԼͣͲǰ
ǲͣͲǰģ뻸ǱߣҲȥ
ҳ̺Ҳ֪ͣͲǰٷչԼҵҲ
ŬķչԼ»ʵ۵ĽŲͬʱҲ»ʵ׬ӡ
ศɣߵһǱȻ
Ȼ̺ĸһ֮Ҳǲԡ
Ȼ赲¹Ҫܰ
ǻһأ취
ڹ֣̺ƽĿǲܸߵġ
Ҳǲܷôȥģڹ˵
̺šüڹ⣬ΪһҪôأ㣬ʲôǡ
ڹáڹִ˵
̺һͻȻЦ
ڹãǣıȴǴܻ¹ļϸ
Ȼ̺¹ΪϸҲûн¹ʲôϢͻشȥ
Ψһһ£ֹ¹ܿս
ڵıʣǴܻ¹ļϸ
ڹ˵̺ӦĳУϵĳС
ڹ⣬̺ŬԼƽڹҽǲܸߵģұýȥ
ġƽģееı﷽ʽ̺ĶԣֻΪȰöڹ⡣
ڹβ
̺ΣҪһʥ
̺ôзյġ
»ʵôڹã浽Ǹʱڹ⼫ά̺ģҪ»ʵ۷ʱ϶ܵ»ʵ۵˺
һʵۣȥ£ȴڹֹ»ʵôܴӦ
»ʵ˵ܹＯӣܹܣһжҪ
ûү뺣ү뾰ڶٵò»ʵ۵ӣֱ͸һްʵȨ
̺Ҳû취İ취ˡ
ǲͬڹһȥ½߲ˡ
ڹǲԸģ̺һ̺Ҳ
˾˽֡
ʱһһĺȥ˽ֲ£ûͷ
֮£ֻ̺ÿ⹫
⹫׳̺ĵ˼⹫ҲأҲ̫ó̺Ľ
ֻ»ʵ۰⹫Ҫ̺Ľġ
⹫ܰѳ̺ĴʹҲ޷»ʵ۽
̺Ŀ˰죬⹫ҧã
ţ⹫һ֣ǰ
ʲôڹһڿƣҪЩƴƵġ
⹫ɫͺȵүūˣ
ţ⹫һ£ǰסڹ⡣
̺⹫һŻʹɱȥ


625 װʲôҲûвµ

»ʹڣĵ
»ʵۿų̺ģǹŵ΢Ц
Ǳȳ̺Ľӣҳ̺лҳġ
̺Ӧ»ʵ۵İ취ģ»ʵ۲ڣҲûбҪȿڡ
ڣȵ˵ݼ
̺ľͼװʲôҲûвµһ֪»ʵ۽Ҫʲôӡ
»ʵۿ˳̺ϰ죬Ҳûڣüͷ΢塣
̺֪»ʵȿء
̺ôɵ
ͻȻ»ʵһЦϣҩ˰ɣ⹫ּʱ򣬺⽫ִһЩҩĸˡ
˵ų̺Ŀ⹫
⹫һģҩͽ⹫š
⹫̺ĿֵµС̫ȥѳ̺ĵҩ
һҩģС̫̺ľͽҩһСϣٽҩ򿪡
ǧ֥аɽΣһЩҩģҪġȻ⹫Щҩ͵ҩȥ̫ҽǼˣŸҩʹðɡ̺ĸ»ʵ˵
̺ǿ˿ڣ˵ȴҩĵ£»ʵüͷ˼֡
̺ļ»ʵüһ֪Լô»ʵ۵ӡ
Ҳüڿ˼ڤ롣
ð죬̺ĲֿڵϣνĻһҪŵʱԣھһԣǱϴεʲ軹ҪóԵĶ
»ʵصĺһŲΪ̺Ǹɵӣڹƴų̺ģ£»ʵ֪ˡ
¹£ֻ»ʵ۲֪ģû޷֪ġ
»ʵ̺ģ⹫ڹΪŲ
̺ġ
˳ǣ˵ϣʵͦû˼ģôţֱ˵¡
ҪӣҪȿڡ
ô̺ϸŸ¹أ
»ʵԼȴãһʵۣô׿ڸһŮ˵ҪЩӣ
ʵ۵ĸ飡
ǳ̺»ʵ۲˵治Уٲ˵Ӿûˣ
һ٣»ʵ۲˵ôǵܵܿʱμӿƾٿأ
»ʵô˵ѳ̺ģôء
Ȼ̺Ҳ֪»ʵ۲׵Ϊļˣ˼ž̺߳ģܼܵȻμӿƿȻ뽫ܹ볯Ϊٵġ
˾ٵľܵʲô٣»ʵ˵㣿
ֻҪ»ʵ۵ͷԺ̺;֮·Ȼһ˳ġ
ʱ̺óҲǸĵܾܵٵˡ
ڳ̺ĵôȻûڼ¹ٹ̣ȴҲǲС
ʱգ̺ıضܹڼҵġ
֧¹ľã»ʵȻҲּɡ
ڣҪӣҪԼӶµԸ
˵̺£»ʵ۾̺߳ģԸ̺һδ
̺ҧ꣬װɵеװȥˡ
ʲôϣҪȻ۱¡̺˵
»ʵ۲ɵõ˳̺һۣСӣβҪ̵ȥˣȻô˵
̺ȴֻЦϣʵ֮ǰҾѾ׼ˡ
׼ʲô»ʵ΢šüͷų̺ġ
̺һЦŮھҲСջױƷ붼ȻҲܱ˼棬˼µĿջЩӣЩͶҲǼŻر˵ġ
ڻױƷ꣬Ŀǰûпֵֻ꣬˿أŪױƷ
һױƷ¸ضֵ꣬Ԥȿʮң¹ϣȻСһĳзչ
ǣΪ˰ΧĴŮ巿ĺԱһɣͶҲ٣֮ǵһܹһ̨ףͶǺֵõġ
̺Ļ㱨ԼĽ»ʵ۵Ҳżһֱš
̺ĺôãںٺһ
̺ĽԼĽ΢һ˵ϣô˵أͶȻͶˣŮҲ˵ȫûˡŮ֮ǰ⣬ػ֪ģЩҲ׬ЩӵġҪ˵óҲ̫Ϊѵ顣ֻǡ
˵̺һζס
»ʵ۾ôų̺ģһƽ
̺ġ
ɾͲô˰ɡ
̺Ķȿڣ¶ˣ»ʵôܰⶼûУ
Գ̺һüëǲ̫æˣŮ˵ϻúܷأҪķڣŮȥ̽һȥŮüûнˣҲӻָΡ
˵ţ̺ĻӣһСתҪߡ
̺ﶼˣ̫ˣ»ʵʵ̫ˣ
ĸƵģܲʲô˼


626 ¶û̸

֪ʲô»ʵҲڣһԼĳ⣿
Ȼôû⣬ǽ¶û̸
˲ľˣʱ͵ý˵ʱˣʱΪҲһ塣
»ʵһֱΪѳ̺ȫˡ
ھƴԼȫһôҲô׾»ʵ۵ӣ
Ȼ̺˵Ҫߣ»ʵ۲ò
Ȼ»ʵͻȻ˿ڡ
̺ͣסȴȴûлͷֻһǿıӰ»ʵۡ
»ʵۺһ˵˶𣿱ȵŵʱˣھý
̺ġ
⻹Ϊأ
аɣ˭˼ǻʵأ
ʵ۵һŮСʲô취
̺Ļ⹫˵鷳ɸȥŷ˵һҴĶ͹ˡ
á⹫ЦӦ˳ȥԸС̫ȥˡ
̺Ų߻һֱߵ»ʵŵߣվСߣ»ʵ۵Ķ档
ϣŮδģǳԵġ̺˵
»ʵ۵ͷ³ˡ
ǻǴԼԶʳ𣿡̺ʡ
»ʵüǲȻأ
ǡôҲġ˵⹫һȥּŮͶûüá̺ļС졣
Լֲôͺ»ʵһ㡣
ô̺˵Щ⣬ŲôУǿ϶һ֡
̺Խǹ˵Խǵ»ʵ۷Ц
ֵ̧˵㣬Ҳ֪ô˵̺ġ
ʱ⹫ֻˣϣŷǱѾ׼ˡ
ǾƲɡ˵ţ»ʵվ
̺СĹĵģվû
»ʵܸо̺ûа㶯
ǻʵأŲű˸ôë
»ʵҲֱŷȥ
ǵ»ʵߵŷ̺ľȻûи»ʵ۲šü
⹫һ»ʵšüź»ʵô꣬Ȼ֪»ʵǺ⡣
⹫Գ̺ҲǺչ˵ģǰһϣ̹ĵˡ
ʲô»ʵͻȻһ۾ôͲ֪ţ
ǻʵ۰أ϶ڣг̺ĸһųԷİɡ
̺ôҲһŷƤҲҪԵģŶ·ǣ
˵ˣƤǲŸͳ̺»ʵչʾĸ
⹫֪ܲ»ʵ۹˼̺ߵʱ⹫֪
ҲΪ⹫ƫų̺ĵģԳ̺ߣ⹫ûп
Ҳǰ̺΢һλ
ϾΪ⹫̺ĲŹԹԸһ˹ģ̺ⶼΪ⹫
Ļڹţ̺ĵ͸ڹˣ˻Ųɣ
⹫Լеһ㱾£ų̺İˡ
ϣ⹫ڣҪūȥѳ̹лȥ
»ʵһ֣ȥʲô
̫ʵˣ
⹫ʹϸ˵ϣ̹﷽Ŷ˵ˣԸ¹ľӾľѡ
޾͸öһССŮ𣡡»ʵ۷߷ߵ˵
⹫ϽҡͷôأǶԳ̹ʹͣҲ˵Թе
ǧ򴩣ƨ»ʵǺһ㡣
˿⹫ʣǶʹͣ
Ȼ⹫̵ͷ
»ʵ룬Ҳԣ̺ĶӾ˼ӵľˣҪһٷ᲻ʹͣеСˡ
»ʵ뵽ⷹǳ̺ͽء
ģûԹɣ
⹫»ʵ۵Ļ̾˳ȥҳ̺ȥˡ
ʵ̺Ҳû߶Զӷŵúء
ܿ죬⹫׷˳̺ģ˵ϽȥҪ硣
̺ͣǻͽķأҪ磬Ҳ͵ʹŷûԹĶѽ˵ˣҸˣӵĴ磡
Ҳðٹٶһᣬ֪̺Ϊ¹Ĺס
ȻҲֻǳ̺룬Ų»ʵĴϯߵ¹Ĺء
⻰һشȥ̺ԭôҲǴܵǣ
ת˻⣬̺ĸ⹫˵Ҫлҡ
⹫ྫѽһ֪̺Գ̺ĵİء
ЩҪ潲֪á
⹫ǺһЦǣ̹͸ūȥɣ
ٵһ̺ĸ⹫˵
⹫⣬̺ĽͣҪôͻȥǲԵֻǹǣʵû߶Զ΢һûҲˣòײŰһġ
⹫
Ϊʹﻹʲô¶ùϵȥ
̺۾ǰôˡ
ڹ⣬ж»ʵ۶ָأοڹˡ


627 û

»ʵ⹫ܲ˶ų̺ľ嶼ʲô
ʼ磬̺ν۾߰ɡ
»ʵ֪ǹǣҲûʲô
̺Ķ˺üˣû
˵ˣ̺ĸҿ϶»ʵ۾ͳһף
̺ĸ⹫һص˶Ѿںˡ
»ʵţûȶӡ
̧̺߿ۣмĺߵٶȿɲôǱߵġ
̺ĳĵߵж»ʵһ
⹫վ˶೤ʱ䣬˵Щ»ʵҲһ
̺ĵǸŮӣŮʲôģ˶ǿ̵ģ»ʵҲǸˣȻҲ⡣
ϵЩʳ»ʵ۵ȻѾˣǾɣ˵޳Զʳ
̺ĹգҲл»ʵ۵Ķһƨ.»ʵ۶档
ţֱӾͽһ߹޵ĸӡ
̹⹫ͺ
»ʵۻûжأôȶ֣
̺ȴһãģ̧۲Ŀ⹫ô𣿡
⹫ɫΪѣ»ʵǱʹ˸ɫ
̺ġŶһ˵ϻûжǰɡⲻϽһЩ
˵ţ̺»ʵǰСִ߹гһ㶫ŽǸСͻ»ʵ۵ǰ
ϣǺΣȳοǺöأ˲Σ²Чѡ̺ĸ»ʵ۽˵
⹫Ͻǰ̹Ųģ
⹫˵ʲô̺ôв֪
ǰҲǿǧװƬˣ֪ʵ۳ԷԹԳԵԹˣȷȫŻʵ۳ԡ
һЩ꣬˻Ҳˡ
Իʵ۳ԵĶ඼ġ
һȺģǲ̫ܡ
̺Ҳ»ʵۻһùţ֪Щء
ʼ磬ɣ߹װŵģЧܺãʱҲȵġ
̺⻰˵»ʵЩݡ
ˣԴӵ̫ûٳԹȺķˡ
ڳ̺ģ»ʵһΣų̺ĲẦ
ڹ⣬ôQȴкġ
»ʵ۶ڹΣǼӣҲûеġ
ǰǶڹ⣬ֶһ̺ġ
»ʵĪһθС
»ʵ˿ӣ⹫ղԳˣǶȥɡ
ϣɣ⹫
»ʵȴûһֱӾͰѳ̺İеǿ麣ηŽ
ζ»ʵһӶûгģĺóԡ
̺һֱע۲»ʵ۵ɫı仯У̺ܹܵƷƷʱһС
̣̺ԼҲһС
Ȼ̺Ŀ»ʵ۵ʱרעͷˣûע⵽»ʵѾǿ麣γˡ
̧ۣ̺ĵ۾ֱֱľײ»ʵ۵ŵó̺۾һæ㿪ߡ
еΣּ̺æתҪصԼλȥԻΡ
ߵ̫ûע⵽ű߷һŵӡ
̺һȥ۵Ӵһʹ
ң̺Ļ˸סˣ˶ֱֱĳȥ
Ȼ󣬳̺ľ͸һܽӴ
̺ġ
־飬ҲӦһˣܲסԼӰסˤ˰ɡ
Ȼż綼ƭ˵ģ
̺ıˤûۣо첲ȶģԼˡ
ίѹۣ
̺ĸɴֱſڵϣˡ
ۣúöˡ
»ʵһֱſڵϵĳ̺ģ˸ۡ
ǲȥ̺ĵģ̺û»ʵҲȥ
»ʵ۷һرЦĸоá
⹫һüʾ⹫ٰ߹Ķиԡ
⹫ƫ̺ģҲʲôƫ顣
»ʵҪԲˣ⹫Ҳֻǰȥ»ʵ۰Ѳ˼ٵݵǰ
̺ٴҪſڵ
ߣԼӵ
ǲôܶ˵ѽ
ǲôѵҪһſ
ǻʹǻʵ۵ĵҲû̵ֻ̺һʯ˵
̺»ʵƤˣҲûʲô
һ̺ľԼɣ»ʵûһѣ߸һ̨µĴ㡣
̺ʱһ̺ģ
֮󣬿ν
̺Ľšüͷֱӱ۾
»ʵǰ˸ҲˣΪʲô컹Ҫɶһ˿һ棡
ڹѸ̺ܵߣһַס̺ĵļ
ڹûҶ̺ģԼһ⣬ʲô
̧ۣ˫ͨĿ»ʵۣϣԳ̺ʲô


628 ƾ¹Ļʵ

»ʵڳԶڹĻ̧ڹ߿һۡ
ڹʣ»ʵֻûһ۾ϱĶѰ
»ʵ۵ͣʱ⹫ͻȥ̲õļ͸»ʵ۳ԡ
ڹûеõشһδ»ʵۣ㵽׶Գ̺ʲô
»ʵĻˣĵڹ⣬޶ôΪ
ƾʲôڹߺ޵
»ʵ۷ƾ¹Ļʵۣ
ɹݣڹ⡭
ͷſڵһĳ̺ġ
̺ģ˵ôˣҡ𣿡ڹʡ
ָͲ³̺ĲûˣԼ΢̺һ£ͻƣŪ
̺ˣڹȻΪ»ʵ۰ôˡ
ڹĳ֣պó̺ҵһ̨ס
΢¸첲һץסڹ䣬΢
ڹ̺ĵ֪ûһʯͷ˵ء
¡
̺ģ˵ˣʹʹǧǿͰ̫ҽȥڹ˵
̺İ˰֣ãҡеۣûµģûˡ
ûôءڹⲻš
ֵ»ʵۣ̺ܳʲôôŻˣҲܿſܲʰ٣ø̫ҽɣ
»ʵһ߳ţһߺһûûֵģʲô̫ҽ
Ѿ
ڹ⣬̺ĿڣڹĻû£Ъһͺˡ
ڹⵣţ̺һֱǿԼû£Ҳҷ̺ˣѳ̺ĴӵϷ
ȳ̺ϣڹôˣôſڵϡ
̺¶ڹ⿴ˣû˵ӡ
̺еΣǱ»ʵͻȻڣԼ
ϣ̺һܴĴ»ʵۡ
»ʵ۲ãüͷ
̺ǿһЦݣǺǣǸϣ۸ողѾ˵𣿵Ȼٷ꣬Ůͳ׼ȥǵ֮˵ǰɡ
̺ԼһŵӰôĳѾڹ⿴ˡ
»ʵϸµĸڹһ顣
̺ᵽӵ£Ҳʱס»ʵ۵죬ûٸڹ˵ʲô
ڹҲ֪֮ǰĵﶼʲô£̺ĺڵϣڹЩ
̺ĵĻҲѾ˵ˣŴûٿڣԼǰ꣬Լв˳ԡ
ϳ̺һͱƹȻǽ
ⶼˣˮδء
»ʵѾ˰ˣسԣҲʧϾٷ»ʵ۸ʹ͡
ȻϵĲ˴ǳ̺ĴӸջġ
̺ĲԼԣڹһֽ⹫æڹ˫ꡣ
ڹ»ʵ۳ԷҲϰˣ⹫»ʵǱ߿һۣ»ʵ۵ĬŸϽһ
̺ĸԼҷƵģͣĸԼвˣԼ޳ࡣ
֮⣬ڹвˣûһͰڹĲ̶ѵϸߡ
ڳ̺ĵĴسԣڹԷŶˣǴСɵģױı䡣
ڹ⣬»ʵ۳ԷҲر˹ġ
̺һȻͬܵĽֳͬͲͬ
ûнܹʲôͳŮˣӲԼ
ûһ̺ľԼĺԺ£Աˡ
»ʵ۸ڹⶼûö١
»ʵۣѰ죬Żῴһˡ
⹫ȥˣ͵»ʵϣܳԡ
ÿ⹫͹Ĳ˶ֻһСӣһھܳꡣ
£»ʵϳ̺ĳԷٶȣô̵ʱι治ס
̺ķ꣬ڹҲ̸ŷꡣ
»ʵȴ񿴲һ۾ֻͣ߹档
⹫æȰϣǵѾ˼ˣٳˡ
Ϊ˸ֽţ»ʵ۵ʳϲΪ׼
ðϵĲ˼飬ÿһһ㡣
һĵ˱ֽţ»ʵ۳Ե٣Ҳܱܶܵѡ
ҪеĲ˶϶Ͳһ׵¡
»ʵּôϣ˭ҲɵеĲ˶˶
̺ļ»ʵֻ˹ĳԣתͷڹһۡ
̺أ
ʹ̺ǰҲˡ
Ҫ»ʵۿڣͼ»ʵۡžһĿϡ
Ȼ»ʵڸ⹫
⹫ҲΣֻܵȰϣͳһ㣬ٳһɡ
ˣ»ʵֱӰѲƵһߣ˵޾ǵ˺óԣԼڣôˣ˵ǳ̺ˣ͵ģԺ޾ϲĲˣҲŷĲ浽


629 ˣ

»ʵ۵˼߹Ĳǳ˺üˣϲ
⹫Ȱ̺ͻȻ˵⹫ǻ϶ǵ˶೥ڣҪ²Ǿ͵Ȱ¡
̺ﻹ˵ǲٸ»ʵʲôʲô
ЩǺóԣչ黹Ҫ̺˲еġ
̺ôʱ䣿
һ»ʵʹĳһˣʱ˲ҲֵС
̺ĲŲ»ʵۣ߹ǵ˽зǽʮ˵˸Լը보ַ֮һġ
Ҫ˵ˣ»ʵۻ˽ڣ˵Ȼʮ˵ˣͰÿ˼㣬ܳϺüʮӣ
ʵ۾ǻʵۣǻʵҪģĶҲýʵ۵ǰ
̺ĴЩ˽Ϊ˺ס»ʵ۵죬ҲԼȡЩ
ɲǰ»ʵ۵ˣԺĴ̺Ľˡ
»ʵ۵ȷϲǽģϵκβɫӵϲ
ǳ̺ĵĻȴǸ˸ѡ
»ʵͻȻָϵһˣ˵ǵ
⹫һ»ʵ۷ǽˣϲüԣȥ»ʵۼвȥˡ
̺ġ
ĻˣȰס»ʵ۲ȥǵǽ
¶̺Ķᡣ
򴽣ϣûµĻľȸˡӵ¶Ļᾡ׼ãġȵӱ룬ĶȻԽӸ
ˣ̺ڹ⣬һ뿪ĵ

ڹ̺һڳ·ϣЩ⣬̺ģ㷽Ÿ˵ʲôӣҪ𣿽ҿ˵ˣҪ㿪νʮа˾ҲȥôָıˣϾô
ڹһʵ̫ˡ
̺ʼ磬Ȼ֪ҽҿѵ֪Ϊʲôҿ𣿡
ڹһûʳ
˵»ʵּٳ̺Ľ֮ڹżæŵȥҳ̺ģ
ڹҲΪżûʱȥʲô
ڳ̺ʣڹһ䶼𲻳
̺Ҳָش֮Ҳֻ΢һ٣ͼ˵һֱҪܣǿӡڼҲӣ¹̼֮ҡЩ˼ҶǸٹ̵ģȥס˵ֲǻʵۣҲ㿪Ҫӡ
ڹˣ»ʵٳ̺ĽҪɱֻ̺Ҫӡ
ǣڹšüûɸҪӣѵɸҪûз¶ͷ¶𣿡
̺Σ˭Ҹǳء
Уڹҧ˵֪ǷľӣôҪôһӣ
̺סڹ⣬ˣҲûŷҪҲûʲôԵвҡ˵ˣҵһУȻ¹Ҫңôһϳ
ڹһ飡

̺ôӣҲþôװ׵ĸ»ʵ۰
ڹҲ֪̺ľӪ⣬͵ĳӳ˵תһ̱
ּ̺˵£ҲܲģܻϵĿƣӸӣһáڹ⣬ѾˣθʽףԺͲҵˡ
ڹⲻԸĵ˵ͷ
ʲôģԼ˵ƾܿƵ
֪̺Σգڹ⻹㲻ģ
˱߱ţܿߵţһ˹

ջ
̺ĻֱӾ͸ƹ˵ȥҷȻٶȻطҡ
̺ٷɿķԸ꣬ʹҴһԼȥ
¹ӵ¶̺ǲò˵ģû취ƽĴӹ
Ҳһܹ̺ġ
ֻ
һóôӣеѰ졣
̺ڹ»ʵ۽ЩҲʵͦģ׻ӻȥˮƵġ
ƽ̺ĸӣǸ̾Ӫ˵ˣɷš
ȻҲɷŵġ
̺Ļط䣬ûһʹˡ
ġһţ̾ͺһƹ˵㼱һǷʲôսΣ
̺ĳһ˵»ʵҪľӸǾӵġ
⡭šüͷӦˣ
ǴӴܻص¹ס»ʵ۵ĽŲһʱûܡ
ڣ̺ľȻ԰¹Ƿһѹϡ
¹ôܲܣ
̺εӦаһСɶµϡǳס»ʵ֮⣬һֱչҵЩ»ʵ۶൱ǣгһմõӡ


630 ǻشܰ

üͷס»ʵۣǼ¹ȥʲô壿
һͻȻ̧ͷģǻشܰɡ
̺ҲüôͻȻô룿
ȥ»ʵ˵Ӷֻϣһʱû֮ǳȡʱ¹ߵĲҵˡȰѲҵ֮ǾʹӻشȥԼļƻ˵
пռ䣬ҪӴߣҲ¶
οڴǷĸʵۣ̺ǱߵҲ˴ţǻȥǿԽ֡
ٲУӣҪҵҲ¡
ǳ̺ȴҡͷ鲻ô򵥣ˣ»ʵһᷢº飬ǡͨռ뿪ҵļأô죿µʱǳ¹ĵ̣ͻᱻץȥġ
üߡ˵
̺Ȼҡͷ»ʵҲɵӡǼҵһȫļӷΧ֮ڣӲġ
ǣܾܲôӸˡЩյ˵
ķ¹Щҵˣ뿪¹ʱ»ʵ취ȥŪӣǻңңڵ顣
ڸӣһ£±ضʦϣȥܡ
Ѿ»ʵôˣܾô
̺һֱ˵뻸뻸ͬйܵ˼
ڵ뻸һŵȽԼ̳лλͼΣ¹ã¹ٵķչ
ΪܹȰ뻸̺Ļ뻸Ľ飬ȫѧġչǳ̺ĸ뻸Ľ顣
뻸ڳ̺İǸ̺һδ¹þ棺ҹջ·ʰšзԡ´ƼѸͷչûеĶʵ֡
ִ̺ڼʮʱѸٷչ
뻸ã˳̺ĵЩ飬ֻλļʮҲһܹ¹ٷչġ
ڣ»ʵۻû뻸Ҳ޷̳лλ̺Ѿϲס»ʵۣûˡ
̺ĸ˵ҵģȥѹõһ°ɣʵڲУͰݵˡ
С˵
ݵ׬ǮѾ˼Ҿ¥ˣ¥õĺȫǱרġ
ЩϺзĺʣ̺ĵ֣ȫǼҵľ¥߼
ݵǳ֮תƵϡ
ǱӣҲζķɺƷ
Ϊ¹˶ϺзԺϺзֱǷĳ֣Ⲷִַ̣ʡ
Щɶһ
˵ݵǳ̺еĲҵ棬׬Ǯһݡ
ǻҪ¹ȥȴݵǾ̫ϧˡ
̺Ľȥʹ»ʵһֱѾˡ
΢šüͷֻ̺˵˵ȥɣڲ̫ࡣݵ׬ǮֵǮ𣿡
ƺеףü˼š
죬ʣΪݵֵǮֻǱߵҲܹ»ʵҪӣ𣿺ģ뱣ס¥ױƷӣǲǣ
̺룬ֻǷ˵Щ
ڳ̺Ĳͣ˵ͷԣ˵ĶԣһҪһ㡣˵ڵĻױƷ¥ҲֵôǮ
̺֮ľ߻صϣĵȥ
̫ˣҪúõ˯һȵ˯ѣø»ʵء
Ҳ֪̺ĵۣûٴֻ˵ȥһĿóӡ

죬⹫һջ
̺ĳšü⹫
⹫ȸūҲûӣū
ǲҲ̫ż˵㣡̺ķ߷ߴ⹫ĻأóôҲðĿһ̣ܵá
˵̺Ķס˻ͷһƽϢԼŭģֿڵ⹫Ǹⲻ㣬ֻǡ
̹Ŀūס⹫Ͻ˵
̺̾һҲû˵ʲô
⹫Ž˵ʵɣҲֲˣ֪Ҫ⼸ӣҪʱġūǻ˵ϴδȥĲˣūų
̺ķ˸ۣʵ۵ģ߱ʲôͲ±ǰı
ô˵ǳ̺ĲûҪı»ʵ۵˼
Ȼ̺Ҳϣ뻸й̳лλҲΪ˲¹ܣ»ʵ
ֺ飬̺Ҳ
οһֱҪܣһͳ֮⣬»ʵҲûʲô
¹İ仹ȱʳʱͨձһǳƵȺ塣


631 շ

¹״Գ̺֪ĸѾǳˡ
»ʵضү뻸û뻸Ϊ̫ӡ
뾰뺣Ȼ»ʵˣǻǻӣү
»ʵͻȻݱ¹ضң⣬Ҳǳ̺ϣġ
ҴңΪ˵λ໥ɱܺʵǧǧİԡ
ڣ̺¹ͱ»ʵ۵
ͷǾ⹫Եȣ׼һ¾Ѳ˴ȥ
̺ı»ʵҪţ⣬öŶӵȥء
̺ҲΪܡ
ˣһĸ飬зõĻױƷһִš
ջĺ̺ı㿪ʼæµ
һΣ̺ĲҪ˸»ʵ۳ԣ볹շ»ʵ۵θ
һν̺Ҫ˵Ļû˵ֻӦ»ʵӽȴûü˵ԼҪ
ǸҪ󣬾һθ»ʵ˵ˡ
ˣ̺˵ʱر棬ڿļѼʲôģһЩ
æʱ̺ĲŪһӷ˵ĳΡ
󣬳̺˽Щˣһǰ
⹫õˡ̺ıǸ˵
⹫һЦӦū˵һǸˡ
̺ҡͷΪǶѡҶѾ׼ˣͽɡ

⹫ֽ̺˻ʹŷԼŪõĲƷˣŴżŵĹһȥĵ
̺Ĺȥʱ»ʵڿۡ
ϡ̺ǰһ
»ʵ̧ͷ̺߿һۣžͿŵһС̫ࡣ
ѾˣҪ𣿡̺΢»ʵۡ
Ϊ̺ڸջѾæʱֽ֮׼ʲôģѾһʱˡ
ִʱ㣬ӡ
Ϊ̺һֱ׼Ʒ»ʵ۾Ȼ͵ȵʱҲûţɼжԳ̺Ĳˡ
ֻء
̺ҲĿ»ʵһۣȻɫ糣ǳ̺ĻǴ»ʵ۵￴һ˿ȡ
̺΢üԼǰĲˣѾ»ʵշĲء
Ĳˣ̺ŷѾͬĲɫҪϴҪζٱ
ң̺Ļ˺üƷܼһʮ˵
ΪƷ̺࣬ĲŪôá
»ʵѾķȥ⹫̷Ըź»ʵŵһš
һķ˰͹ǿ࣬Ѿ൱ˡ
»ʵ۶˿ӣԽϵܵıǲҲزסġ
ңԷḶ́»ʵ۶Եر졣
ȻԼĶȥţȲҪһӵĸо̺Ļܿġ
ԣ»ʵ۳Էʱ̺һֱվһߣҲһ
ֱ»ʵ۳Եüͷ
ʵĶһӣŷԼڲ֪Եóˡ
һȥΣ»ʵü̺ģôվţ
⻰ֱûһ
»ʵֻԼԣûע⵽̺ġ
̺Ľ컹Ҫ»ʵأȻ»ʵ۶ŸɣȻһӵĲ˲ǰˣ
ϣ̺ʼ磬һӵĲƷǳŮ֣֮ŵʱŮȻվһߣʱ׼ΪϽ⣬ȡϵʲôõĵطŮȥ֮Ҳøơ
ʲôõĵط»ʵ۵Ȼ˵
ԷĹУ޲Լܶ೤ֻ֣ȥץ
⹫Ųˣ»ʵ۶
һ»ʵ˵˱ŷҪЩ޲ûʲôԸ㡣
»ʵ˵ĵʵ
̺ĵͷԺŮͰʳֻҪԵʱʱ˳ȥУ⹫רȥšǰǰһʹΪ׼Щͦʱġջŵʱˡ
»ʵ̺ľüһۣ޿Ҫްɡ
»ʵ˵У̺Ҳܻ䣬ǸһЦǺŮȷ˵ϴҲûŻᣬ⻰Ůˡ
˵˵»ʵ۵ͷ
Ե쳣㣬Ҳĺ˵
̺ĵᣬôܷŹ
̿ڣϡ
ǳ̺Ĳ˵֣һС̫ʹһϡ
̺ġ
šüͷתͷǸС̫￴ۡ
»ʵҲȥʣ¡
ӲáС̫˵
һ˵Ӳã»ʵֳһ˿ǵɫ
һߣһ߿ڵ̺Ҳһ
»ʵҪ̺һȥܸء
̺֮ǰһֱæ飬һʱûнˡ
ǰǴΣֻ»ʵһų˶ٷ֮ڹһ˹


632 ﲡ

˵̺Ҳаûȥˡ
ںС̫˵Ӳʣ̺Ĳ⡣
ͽҩĲûжϹԹõġ
ȻرûһصҲӦԽԽòǡ
ôŰ²ӷˣ
̺ɻţ»ʵ۵ĽŲ
Ҳȥڵˡ

ܸ
̺ĸ»ʵһϢĺ
ֻڴϣɫԴ԰ס
֮⣬̺Ĳûпﲻס
׻˵šʡУֻ̺ƾܿﵽﲻס
ʱ»ʵ߹ȥﴲߡ
ﲻʣ̫ҽˣ»ʵ͵ʡ
»ʵ۰˻ȥ㲡ţض񡣡
лϣл˶ЩЦ£Ϲ˵Ӻء
»ʵ𴽣ǲ԰׵ģôܺõˡ
»ʵ̧ͷԸ⹫ȥ̫ҽ
ǡ⹫ͷ˳ȥ
»ʵ۽ǵ⿴̺ģͻȻ뵽ѳ̺Ҳˡ
һżӶˡ
»ʵͻȻ˿ڣòߵſڵ⹫һӾͶס˽Ų
̺ģ氮һ¡»ʵ۷Ը
̺ĸŹ뿴ﵽô¡
߹»ʵ̺λá
̺Ĳϰ߸ţҲû˸øӣͶﴲߣһִ
Сϼİӡ̧ۣԸСϼ
̺ĸҲʶˣƽ̺Ĺﶼرչˡ
Ȼ̺֪ôչҲбԭ
磬ϣ̺ܹ뻸϶ϣ뻸̫ӣ̳лλġ
ǣ̺ĶﻹǱȽĵġ
Сϼŵӹ̺ĵԴϣšüϸϸ
Сϼĵӣ̺Ķûпһۣȥ
˰죬̺ĵüͷûɿ
Ϊ̺һֱüͣ»ʵüͷҲ
ʳ̺ģӵˣӰ˳ֻ̺ԽĿ̺ġ
ð죬̺Ĳɿ󣬽Լջ
Ŵ꣬ɫӵĿ
￴̺ĵȴǵģĴǻһĨЦ
ģΣ
̺Ŀ˿ڣüͷȻš÷ǳ
ûϵʵ˵˵
ԭǷǳһ֣رͣҲرĸɾȥر
Ϊţ˼»ʵ˶ۡ
̺šüɫӵĿϰ죬ȴֻϿһĨȻЦ⣬ǺƵġ
̺һ̾Ӻٲܺúõֻ¡
̺ģ»ʵͻȻ͵Ĵϳ̺ġ
̺ıһͷšü»ʵۣϲżֻҪӣǾκġ
»ʵֿСϼﲻһֱҩ𣿡
Сϼ̵ͷǣūÿ춼ȥҩҩЩҩūǰˣ͹ģδˡ
»ʵֿ̺ģ̺ĸæ˵Ůͽҩģûκ⡣ҽҲģŮռҩĶǶõģЧѣκ⡣
ǳʲô⣡»ʵŭڡ
ҩû⣬Ҳÿ첻ϵĳţΪӾͻȻôˣ
ΪͻȻã»ʵ۲ԼѾһʱûˡ
Ƕã»ʵԼǵˡ
ʱеæ»ʵܾʱ䶼á
һֱų̺ĵҩǷеǿ
˻֮⣬»ʵҲ⼸ˡ
ʱȥĹڻҲΪʱûйһ
Ȼ»ʵۼǲʱˣãӦҲûмհɡ
һμʱƺġ
ˣȥź̫ҽٹҩˣҲһЩõҩҲš»ʵ۷Ը
⹫ּȥɸС̫ȥˡ
ߣ»ʵ۷Ը̺꣬ĸոŵŵϣס֣޵Ĳǣʱ԰ˡ
ɫףҲʧȥɫ
񾲵Ȼɫûб䣬ֻ΢ЦҡͷǳԼӲֻܹϡ
»ʵ֣վһߵĳ̺ģüͷһֱûɿ
һ⹫ʹ»ʵ۴ٵһ˵Ƚ
һʱ䣬ڵһӵˡ


633 һֱõҩǼҩ

»ʵۺ˰Ϊû»ʵ۵ĻҲֻܼš
»ʵ۾ŵȺɨһۣͻȻĿ̫ҽһֱչ˵ģ
̫ҽ»ʵͻȻôŭʻŵһ¡
ءػϣǳչŵġ̫ҽش
»ʵһߣǾôչ˵𣿰ӲʣΪβ
̫ҽʵһһۣ⡭ϣһ޲ס
ͻȻ֮Ͳ𣿡»ʵʡ
̫ҽһ
߿һۣȷǺܲá
ϣɷϳһһ̫ҽڵ
»ʵۺһȺӹţȵǲӲʣ粻֪ʲôʱȥˣ
»ʵû̫ҽֿҩĹ̫̺࣬ͽҩģһֱҩģ
ǣϡҩ̫ͷ
ҩ⣿»ʵʡ
ҲǸ̫ҽ֮ǰıһȫס
Ӧɿ죬æҡͷػϵĻҩȫҩ޲ס
֮ǰǵʱ»ʵ۾ѾԸˣЩҩҲһ
˵Щҩˡ
ĻС̫źӣҩ͵ǰ
̺һֱעţŵĺӵʱ򣬳̺ͻȻһ
һ£͵ĿڣǰȥͰһ֧֥Ӻó
̺ҩģڿռȪˮϸĽģǸͷǳɫõҪ̫ˡ
ϣⲻġ̺Ĺϵĸ»ʵ˵
»ʵ۾ֿŵ̫ҽҲһ
̺ҩʱǾ̫ҽԺ̫ҽģЩҩǶ
̺İ֥ŻҩУС̫ҩУȥ̫ҽ
յ̺תͷϣˡŮֱԣЩҩŮͽģǻǼٵģ
ٵģ»ʵšüͷ
̺ɫĵͷŮȷ
ʱ̫ҽҲ˶ߡ
ǽҩҩϸ۲졢ϣһСŽﳥ
ϣ̫ҽͻȻ˵ڵϣҩǼٵģ
̺ĵĻõ̫ҽӡ֤
Щҩǳ̺ģȴ֤ȫǼҩ»ʵ۷ǳŭ
̫ҽŽͣϣҩ˾ϸѡøƵֲҽ
ڴϵҲֳɫǡЩҩʲôΣ
̫ҽҡͷһЩֲͨûʲôΣӱҪó̹ͽĺҩ̲šЩҩ䲻ںҲǶҩģ⡭
̫ҽٶ˵˾ͶѾˡ
ֲһֱҩȴתһ첻һˡ
ý»ʵ۹Ҫ¡
ȻĻЩõļҩǺǲ롣
ҩǼҩ̺Ļһ¡
ߵҩĺӵǸС̫Ӻóһ˲γ
̺һϸϸ׽ְǸ˲Ρݸ̫ҽ
̫ҽ˫ֽӹ̺˵ٳ
̺ѣ̫ҽѾ֪⡰˲Ρס
ÿ˶һСŽֻһ׽ͬʱʧɫ
ϣ⡭ܲһ̫ҽ˵
»ʵЩ⣬ʲôܲ
ƽʱԵܲһ̫ҽ͡
һ̫ҽҲ͵˲ǲƷܲȴͨĹЧ
»ʵһӾ׹ˡ
ֻͣҩҲֻӲָܽüܲ˲ΣŻᵼ»ʵʡ
̫ҽͬʱͷ
»ʵ۱ˤ
ֻûκζŤͷ˿Ҳûҵʲôֵĺˤֱؿ
ոճ̺ĶѾҩǼҩˣ̫ҽ˵ҩֲֻͨ岢޴󰭣ֻˡ
Ҫǳ̺ķ⣬ڻ֪˲ܲģ
Ȼҩ̫ҽΣ»ʵ۵Ҫһйڣǣպײǹϡ
ˣӹҽȥȫ»ʵҧ
̹̫ҽѺ
ϣϣ΢ԩİ̫ҽ̴
Ҳ֧ϰһס»ʵ۵½ǣϡ
ǣҲᵽ˵زҪ顣»ʵۻͷ˵
𴽣ϣҩı˰ǵĹ˵
̫ҽҲŴ˵ϣ̹ҩĹʱ΢ϸģһⶼûС֮ҩľͱ͵ҩ΢ûнӴЩҩİ


634 

⻰ȷһɣܹ̫ҽƲȥ
ͬʱҲ֤ʵ˳̺ҩûġ
̫ҽ̺Ǳ߿ۣƺ̺Ҳ˵仰
Ȼ̫ҽ˵̺͵ҩ⣬̺Ҳꡣ
̺ı̫ҽһǳǡҸ飬¶ûϵɡ
ų̺ľͿ»ʵۣϣõҩҲģһܶҩĸҲͬЩҩЩߣЩǱߣҿ
֮⣬»ʵõҩǼٵģ͵ҲͲǼٵġ
оߵҩ⣬ȷǸ̫ҽûйϵ
̺Ĳ̫ҽ飬Ҳʵʵ˵
оǣȻͬǳ̺ҩ»ʵ۵û⣬ȴ⣬ⲻ˴ʲô
»ʵ۷ҩΪ飬ⲢܣعǴܴ
»ʵ۵ҩģͺпǸйء
ĸ»ʵ˭΢õ룬Ҳš
ǰ漸㣬̺ĵ˼ǳԡ
һ㣬»ʵܲ뵽̺Ҳġ
¶Լժͺã̫ҽ飬ҲԴֵ¡
Ȼ»ʵȻ˵ϳȥ
ﻹ飬ֱӾͱ»ʵ۸
ˣҲͲԥ̫ҽȥ
̫ҽȻԩԶˣֱҲ
޹÷·붼ü
˶סϢҡ
»ʵڷŵЩصɨӣͣҩ̫ϡ
͵һ£촽
˶һ˵ڵϣϣūʵڲ֪ҩΪλⰡ͹ҩǸϺʹõģūһֱԾıܣӲҼˣūʵڲϣ
޵ҩû⣬Ψҩ⣬ô͡»ʵʡ
һ⡭
޺ҩֿˣ»ʵʡ
ϽҡͷһλȡҩʱԿūƺҩŴߵġ
Щҩʶã»ʵʡ

϶ʶҩģȻôƹҩ
شʶãΪҩʱֱ治٣
»ʵ۵Ϊѵľء
»ʵͻȻһǣشΪҩ£ȻʶҩĵġȻʶҩģôҩʱ㵱ȻҩãҩʱȻҩá
ϣĻϣūԩģūû¡Լ⡣
»ʵһȣ˵˭ָʹıģ
ϣūûκָʹūûҪıﰡ޺
̫ҽҲ»ʵ۷йŭģɱҲɱˡ
ȴǰӵĹؼ»ʵ۲
ˣ⹷ūŴȥϼӿʣʳ˭Ļʹ»ʵ˵
˳ȥ
ϣϣūԩİȾūš
̫ҽһԽԽСˡ
ô˶ѾˣǵʵĽ
»ʵµЩҲ͵ܿʳ˭ָʹ͵õҩġ
̺ĿԺϳȥ֮ǰ¡
̺Ĺ𴽽ǣ¶»ʵ벻
ϡ̺ͻȻֵȻЩҩֱ˰Ůȥ׼Щҩģͽɡ
»ʵ۵ͷš
ҪӣŮġʱ̫ҽԺ̫ҽһ𿴹ˣá̺˵
һˣҪ˳ȥ
ġͻȻڡ
ֻ̺ͣкԸ
ˡЦţ˵
̺ҲֻЦһ£¹ָŻϸأֻҪΪ˻ãŮκ¶ĸԸġ
˵̺Щ
ν»ʵԼҪ
Ϊ飬̺ĵҪҲûü˵
ۿʱѾȥ죬ϸ죬ٲӾе˵ȥˡ
Ľȥ̺ĵʱ»ʵۻܴӦ
ҧҧ̺ͻȻڵϣŮһ£Ҫϣ϶׼
»ʵЩõ¡
»ʵǲ˵ӣ̺ľ֪֪Ҫģʲô򵥵顣
»ʵһ˼ء
Գ̺Ҳֻʼ磬ֻǵŮһ£Ҫûϵİʲô£Ժ˵Ҫģӡ


635 ǻշ

̺˵»ʵ۽ŵüͷɿһ㡣
Ůˡ̺ĵ˺תȥ
Сĸ»ʵ˵ϣΪ˳檣ʵ̫ˡܹϣʹӦɡ
ֻܺúӣ¶زģš»ʵ˵
̺һЦ£ֻȫ»ʵ۵ġšˡ
ʵ̺а˵»ʵ۵ģ²Ƕкô¹Ҳкôġ
ֻΪ£̺ûлԼ˵ˡ
£͸Ρ
̺岢ȥôǰȣ廹΢ĺתء
ԼŪÿرӣȥ»ʵ۹˽һ飿
ɱ̫ҽҩ̫
ⲻһִ¡
ȻˣͱȻбĿġ
ֻﵽ飬̺һʱ仹벻
ظջ֮󣬾ͽռҩóװá
ҩģصó̺ȥܼˡ
ҲÿҽԼˣȷҩûκС
ȻԺ»ʵٳκεĲ̺ĶѲ˸ϵ
ǽ죬̺ûʱԽȥͨռ䣬Ľ̽һЩ顣
ЩҩҩͽҲǲС
Ǳ߻ŷҩء
̺ЩΪѣ΢šüͷ
˰죬ջǾȥ
̽¿΢һţҩ²ܵ顣
ֻǳ̺ĸսõҩϣ׼ţƹʹҴ
ңˣƹ񼱵һŵĺų̺ĵ˵
̺ĸպߵűߣš
ƹţЩһĵ̺ĵϡ
ҡңû°ɡƹϽʡ
̺ĸոΪҪ㿪ƹ֣е죬оŤˡ
һַüͷš˸֣ѵ˵һ֪ûˡ
ǶԲסҡƹǸ˵ҪҷȥϢϢ
̺İ֣㻹˵˵İɡ
ôżæŵӣշһ
ƹҲһԴң¶ˣ½ĳһѴˣ
̺ġ
ǻշ˰
ô£ϸϸ˵̺æʡ
ƹʼϸµĸ̺ĽǷʲô¡
һ̺Ҳˡ
һͽȥˣǳȥǿǶ
ﶼѾˣҲڽС
ʱʲôģľĵģѾľ塢éݡߣٰǽһ£豸Ͷʹˡ
˭֪һȥľǳյ¡
ΪҶڼžȻ𣬻ƲŸյõƣûüس֪ͨ
Ҳˣ˵ط֪ҹŻ
ȻƵõƣǸսĳҲճһƬ档
ֻôƺ飬һֱæ磬æһͷ
ҲǸʱʱ䣬˻֪̺ͨһ
ƹ飬һֱĵȳ̺Ĵӹ
Ȼ̺Ļʱƹڶ¥һźһҪˣԲŵȳ̺Ļʰһżæŵĸ
ƹʣңҪȥ⿴˸
̺ʰҩģҪأȴ¡
ˣ̺ĹȥҲ޼£ˣֻؽһ·
̺ȴΣĳŸսãΪʲôͻȻ˻
ѻ𣬶Ϊԭ
˭ŵĻ¶Ҳһʱеġ
̺֮󣬻ǾȽҩȥ
ƹɸȥ˵һ˵һҪæٽһΡǱƺ⣬һҪСģٳʲôӡ
ƹһңǾⳡΪģ
̺Ҳƹ񣬵ͷʮа˾ΪģҲ÷ǧСġ
ƹϽͷУ⻰һ˸үңͷİɡ
̺ĸƹ񽻴꣬ͳš
ҪŽȥ
̺пռ䣬ڶое
ҩҪ飬ڿռȥκεطҲᱻ˷֣Ҫʲô飬Ƿ㲻
ǳյҲҪС
Ȼ˰Գ̺ģ˭֪һʲôʱ˭֪һγ̺Ļжʧ
ͻȻգҲԳΪ̺ĵһڡ
νҩ֮󣬻Ҫ¸»ʵۡ
³̺æ鲻罻»ʵȥ죬»ʵİô࣬ʲô飬ȳ̺Ľռ䶼졣
˼Һܶˣ̺Ĳֻһء
ţ̺΢һ㡣


636 

̺ĵﲻˣҲƽˡ
ܸ»ʵ£Ҳֵ»ʵ۶ԼȨ̺İһæ
̺ĽҩͽܸҽֱӾͰҪõķӣҩķֳСݡ
СϼҩҲȥҩҩˣҲҩٱܵʲô˺
飬̺ȥĵ
С̫ȥ֪ͨ⹫⹫˵̺ˣæ
̹һ£ڿء⹫̺˵
̺һЦҸհҩȥҩ̫ҽҲѾˣ˵·áⲻǻóŹһ
¹Ȼǲܵġ
⹫ͷūȥͨȥ
⹫תĵ̺򴽣üͷ΢塣
⵱ʵ۾Ǻð˭ʱæҲ
˼ͱɡ
һɲܴ»ʵֱۣӾ͸֣
̺˵Ǳ£»ʵ۶ġ
˵ΪԼ˽¶»ʵۿɲһϳʱ
ʱ򻹲⹫һĽڣˣ
һ⹫̹ټɡ
лԡ̺ĸ⹫л
⹫һЦ̹ǿˣūɲҪô
һĵ»ʵ۹Ȼڿۡ
μϡ̺Ĺ£ĸ»ʵ˸
»ʵڸտǷ˼ʣ۷źã̧ͷ˳̺һۣɡ
лϡ̺л˶վ˵һߣʹվš
»ʵֿ˳̺һۣҩ͹ȥˣ
ػϣеҩĶѾãСϼԱţβҩķκˡ̫ҽҲѾҩģŮǵҲѾûʲô⡣̺Ļش˵
»ʵ۵ͷĲ
ϣŮһ£̺˵Ů¶ٽˣﲻҪӣǡоǣŮ˵Ҫӵӵ¿¡
̺һԥҲû˵ֻ̧ͷ»ʵһֵۣͷȥ
ǹѻֻ˵һ룬»ʵż
Ȼ»ʵۼˡ
һʵۣϸϳ̺˵£Ҳܵˡ
˵ʲô»ʵŭ
̺״Σҹ֪ΪΣŮڳ½ĹȻһѴ˸⡣֮ƺŮòȥŮò̽ţ˭Ůô𣬾ȻŮ½Ĺյ
Ϊ˴ŮѾݵвҵȫ⻯ױƷɣϣŮɾѽѵԸ⿴Ůôˣ
ŮǸˣŮòԼ⿼ǡݵŮ취Ůʵǳ鲻ܹ½⡣
̺һ˵ڸ»ʵۣǲӣû
Ҫ⣬ȴΪһͻĴ𣬶鲻ʱȥ⣬ֻͣ
»ʵüͷ壬鲻ܻһ㷽Ҳ˵ˣǹڽ裬ûͶ͵Ҫһʱܽɲͺˣ
̺ġ
Լ黺һݵ¶Ͻճ̡
һǳӣһ׬ӣûӲɣ
⻰Ҳô»ʵ˵
̺򴽣ַʽ˵ϣŮոսɵĹδͶȴһѴ˸⣬¶ΡܼʱǺΪضҪŮҵġʱݵˣױƷ¥Ҳ˸ˣŮ棿˼ʵڱŮҲô˵
˵˵ȥûʱԼĲҵˣ»ʵԼŰɣ
»ʵﲻ֪ǳ̺ĵļƣвɡ
˵ˣܵõ̺ĵӣ»ʵȥ̺Ĳһ鰸ӣкѡ
һʵۣµİͻȻѣʵ۵ıҲӦԹۡ
»ʵ۳ڣҹյ飬޵İ飬ضһȥ̽Ҫöࡣ
̺ľ͵»ʵ˵⻰ء
»ʵ˵¶Ϊľһ仰
»ʵ۸ո˵ֵ̺̹꣬ǾлˡֻҪܰŮŮǰݣǱߵĲҵȫֻҪ⣬յһ㹻¾裡
̺ĸ»ʵ۱֤»ʵҲǵõ˿ο
ȥ鰸ӦӦݵģ̺ĳȴǰ㶼Ӧá
ԣ»ʵ۶Գ̺ûʲôɱԹģ֪ϵľȱ»ʵҲ
ˣ˭ڱº¶ް飬ֻܰĵȥݰɡǳˣޱضһ󹦣»ʵŵ


637 Գ̺ĵŵ

»ʵԴӸ̺Ҫӿʼһοŵ
̺۾һ˵ʱˣ
ͻȻһ֣Ȼ˵Ůһ仰Ҳضø߻ϡ
λ»ʵʡ
̺ĺٺһЦŮʣθҼǹѽѲɻʹŮ
»ʵȱľӣʹͣضǮơ
˵ˣӳ̺õѵҪͷͳ̺ĸ
һ£»ʵ˵͡
ڼҾǵȻʵķͣ͸һӣҲǱӱסڼҡ
ʵڼܹԱ¹ûл
ڼҷչ¹ľҲǸŷչ
̺ܸӾľѣ»ʵлʦϣһͳ½Ĺףֵ»ʵ۵ķ͡
̺ҲЦŮڴ˾лˡŮָ͵ݡ
»ʵüͷ΢š˰ɣ
̺ǺٺһЦô¾ӴǱӵʱŮѾˡ
ڳ̺ĵ뷨»ʵ۵ô˵
㵹˵»ʵ˵
̺ʼ磬򵥰ϴ͹Ĳ˻˰ɣЩŮľ¥ɫˡŮɫˣϲءŮҪһ㣬ŮܰԼľ¥¹ȥ
ϣƾЩˣŮľӪ֮Ůľ¥ض¡ŮȨƣŮҪϵ֧֡
˵Ů׬ӣҲǻ
»ʵһֱ̺˵ţı棬ƺڿǳ̺˵Щ
»ʵһݵˣԼĸʡ
ȻڼңڼʱＫٵķչ˽ĵλ
¹ľãķ֮һڼ֧š
ȻʵľǶԵģ¹õȷΪڼҶ˲١
ڼҷչĵزʵǸٹ̣á
ڼ˵νǾţһë»ʵȴܸڼ죬Ǹԭ
ô˵Ȼʷڼ飬»ʵۻǺͬġ
Ҳһڼ̫үһˣ»ʵͷһϲ
ҷ˳̺ģó̺Ĵչȭţôڳ̺ĵĴܰ·չãܶڼǣơ
ڼʵ̫ˣѾ󵽳»ʵܿƵķΧ
һӴļ壬ͻȻĹң˵˶Ȼ
»ʵۻһЩġ
ţڼĸӢΪŮ»ʵʡ
»ʵۿƷ̺ľ֪ʲô˼
Ҳֻ赭дһЦ£ڷ˿ŮĲŻŮһ֮ġŮҲҪڼҵȨƣԾ˳ۣסǰŮѾڷ˶ϾϵˣΪڼЩ˼ؾɣŮϣŮ޷ڼҴ⡣˵ŮҲԼ뷨ڼеĳɾ͡
⻰»ʵ۱֤̺Ĳڼҹ
»ʵ۶Գ̺ķģͷҪķͣ޻㣬ҲϣڼһʱĻۣ֧¹ľá
̺ǰ»ʵ̸飬ûл˵ڡ
һ˵ˣȫû뵽Ȼô˳
л»ʵۣ̺ĸˣ뿪ĵ
»ʵۣû뵽ôõջ
ͻȻŻ鲻ó̺ĲˣǱҲ÷ȥС
̺˵һȥˣʵϣ
̺Ҫʱ䣬ȫȥҩ顣
ԵݵģǾͱֳ̺ץİѱҲˣ
λϣԭֻ
ѾҲѱ乬ֻʣһ
̺ԭû㶯̺Ҳһ̡

̺ڹ죬ÿռ䣬ԼΪȥĵطȥ˸飬ǽǸ
»ʵҵļλˣ̺ĸйע
ǣջҲûС
ƺǼ˶޹أǻǸøʲôʲô
̺һֱڿռ˲֪ĴڣҲΪܻ䣬˵ʵ
Ų죬ʲôҲûֻ̺һվܸ
̺ȻҲпԵݵһϷֿԹ滮Сһࡣ
Ҳˣ̺İŲܸһλ
Ȼڷܸ̺ԼһζԻ
Щҩ飬ûб˷ְɡСϼ
Сϼҡͷͷİɣ˷ֵġ
̺أûʲôʡ
Сϼͬҡͷǰǰˣ˵ҪǱߵĲҵȫϴӡôĲҵҪת֣Ҳһ飬ټ·ϵأҲðµʱ䡣


638 ԵݵһϷ

̺İ»زҲͷˡ
ǳ̺İѵģֻг̺һ֪
ʱﲢ³̺Ļ˵û£ֻҪ˵ԼоѾˡ
Ҳû
ﱾûвֻΪжӶѡ
û뵽ģ̺ľȻţ˵ǳá
˳淢Щ¡
̺֮ҲûЩ£ͺﵱʱǲòƵġ
¶Щͷԡ
Ѳɣ̺ǿ˼ˣ˳Ļ˵ģ
룬̺ĸ뻸ߵĽһϣ뻸ܹ̫ӣ̳лλ
Ϊԭ򣬲Űɡ
˾䣬Ǹأ
Сϼҡͷʼղ˵˭Ļʹ˵Ѿùһˡ
ǵЦһûĶĹͷͦӲˣǲ˵ǾͲ˵ɣ˿죬ǻϵ¶޹أֻҪ⹬úõľӾˡ
Сϼû˵źЬ࣬¡
ɫ˵ԼǻЩȰ֮ǰ̺ļǴΣǺġ
Ҳ˵һûЩҩҲ𲽻ָ
ǰСϼĶԻ̺Ļû¶ԵݵһϷ
ȴָоƺǰ
̺һüĿȴ־úܲĸо
Ҫ۲ȥˡ
ܸ󣬴ӽ쿪ʼ˳̺ص۲Ķ

ֵһ죬̺Сϼﱨ棬˵εΪܲס̣Ѿˡ
üͷˣôܣ
̷أΪ˵˭ָʹ
Щ̣֪ôʹ࣬ǾҪ˵
»ʵԷԸˣһҪķˣضÿ춼òһҲġ
СϼҲšüͷ˵˵빫⼸Ҳ˵֣ǰ˵ˡÿһ˵Ļ©΢һ֪˵Ĳʵһֱ죬ʵͦȥˣͻȻˡ
šü˵ͷ֪ˡ
ҧüˣҲʵܲסˣԺ˵ġ
Щ̷Ͽ̶ȣ֪ʲôܳŵù죬ֱ˵ʵ
ûָʹΪθҩȫǼҩ»ʵ۵ҩûһζǼٵģ
Ҳ˵˵ģ̺͹ҩȫһԱš
ÿһ˹ȥǵҩóƺ˽Ĺ˴ȥ
̺ϸϸеĹؽڣǱûʲô⣬Ǿҩĳҩ֮󣬲ű˰ġ
СϼҲ˵ˣҩȥҩõģȻԶŻġ
е鶼СϼԾ֣СϼİûбĿܡ
ΪСϼżһβ⣬˵˰ǲж˺ġ
뵽ؽڣ̺ͻȻһԴôôѽ
˲֪ʵпԭ֪ѽ
ûκβףָúܺãһֱŲҩء
Եҩһֱģǲ˵˵ʲôҩˣ
ڣԵһϷĿԱˡ
µˣԵݵһϷΪ˭ôѾˣΪβκζ
ƺڵȣгЩʲô
Եݵģͨʿô죬Ҳ˵ʵѽ
ʱ˵Ļŵ
ôȥģ
̺ķԼ벻ͨˡ
¶湻ӵġ
˦˦Դ̺Լ˼
ڲ鵽٣ô벻ס
ȻˣȲȥ룬̽
յ㹻֤ݣضܹȻʣ龿ô¡
³̺ĸ˵һȥݴ飬Ͳ¶ġ
ǿռֻһˣʱ̽ʲô£̺ʵġ
ʰһ¿ռֵĵأժһЩõ廨һŵļѼ̺İѸøɵȫˡ
ʵģ̺ľ뵽ŷȥ
⹬ĳÿ춼Щʲôأ
һ뷨ó̺ķһľϲ
յŷǻеǶæµš
ۿҪŵĵˣţǱŸλǵĿζͬʳ
ŷ׼ģԵģҲ˹Ը
̺ŷͻȻһֵ
ţ̺ĵ۾Ǹɿȥ


639 һͷ¹

ŷĺ棬һЩڹ˵ļѼȻţ¿ЩʳҲеġ
һƬõռС
̺мһһͷ¹
֮ǰڹԵһͷ¹͸̺ȥʡ
ʵ¹ֶ¹ǷǳģǴڱɽ
ͷ¹̺۶Щ
ڹ͸ͷΪԵģأ͵̺ʱѾһϢ
¹ˣҲֻܳһϽɱˣҲļֵ
ͷȻʻģȫûһˣ
̺뵽ľǣܰͷ¹͵ߣŪԼĿռȥţһ
ڿռЩѼȵȣó˵ʱζͱҪ౶ء
ͷ¹ڳ̺ѾĽ
пռڣ̺Ҫ֪İͷ¹͵ߣֱ練ơ
ǣĶ϶м¼ģˡˣضᱻ˷֡
һͷ¹һͷΪ¹ҪǱŪˣע⣿
ԣ̺Ĳܶͷ¹֡
ڳ̺ĸоϧʱͻȻֿһˡ
Ǹ˲ǱˣǶδү뾰
̺üͷ΢š뾰Ѿ»ʵ۵ĴϵȨѾܿ
Ȼ»ʵûа뾰ֻǲѣ뾰Ȼǵү
ʱ뾰Ըһ̫˵Ȼ˰ͷ¹ɱˣ⡢ѪҲòˣ𣿡
һͷ¹úˣǸ»ʵ磬Ҳüٵġ
뾰Ըˣ̫æĴӦţǣүƺðɣŷѾо˲ףҪȥĿ
뾰𴽣ͻȻ˵ﵹ¹òˣֻǡ
̺ĵȻָ֪
뾰û˵Ļ̺ҲףѾ˺Ƥ뾰ų̺ľԲͷ¹˵İɡ
̺һЦˣǴϲġ
뾰֮ʲôԹ뾰˵Űͷ¹ˣ̺Ҳ᲻Ӧġ
뾰˵ȥܡ
ֻǳ̺ľ뾰ͻȻŪһͷ¹¶ƺô򵥡
̺ŵʱ뾰ѾǸ̫һǰȥˡ
̺һ˼̸ǵĽŲ
뾰̫ߵǰŷͼ̫óһݵӣ˫ţݸ뾰
̺ҲһۣһЩ¹ȵĵӡ
ӵеĲ̺ĴҲܲ³ŷĳͷ¹ʲôˡ
ǣЩҲ̫ͨ˵ɣҴû¹ľ
뾰˵֮󣬿Ҳ̫⣬̫࣬Щ𣿲Щʲôģ
̫¶Ϊѣү¹ǴҶûЩɫҲǴӴĲϷĶģЩˣѾ˺ܴľˣҪġ⡭
ŷʵ뾰Ҳûа취
૵ЩʲûгҲûм
̺Ĵǹԭ뾰ͷ¹ˣ׸»ʵء
ϻس̺ŪĲˣ»ʵ۾ûгţΪ˻һͨ
ʱ»ʵҲΪ˵¹Ѫܹ̲̺ûиͽһݶ
Ϊˣ̺Ľҩģ»ʵۿ˷ӣЩҩĵõ̲Ƿǿ̺ûн¹¹Ѫͽա
뾰Ͷ»ʵãרŪһͷ¹ء
¹¹ڹԵһͷѾǺѵõˣΪ뾰Եһͷ
̺ļ뾰һֱһ磬֪뾰˴ɽѰ
¹Ĳ¹Ҫҵһͷ¹ʮֲס
뾰Ѱ˰Ҳûн뾰֪ټϣڽɽѰЩˣҲûпܵġ
ֻؽȥܱŪһͷ¹һ·͵¹
ڵͷ¹뾰ӴܱŪġ
Ϊֺܹõ»ʵۣ뾰ǻ˴󹦷ˡ
̺Ц뾰Ūһֺ»ʵۣ»ʵ۾ܹء
ڳ뻸һ˶Ϊû뾰Щ󳼾㲻ᵳȴҲѾ׷뻸£
ʱ뾰ٲٲ취Ժûлˡ
뾰һͷ¹Ѿֿ̺֪ԷַӰͷ¹͵ߡ
ԣ뾰ܲܳ£ȫڳ̺ĵһ֮䡣
үһ̺ı뿪ˡ
ýȥҪӵ˻кöأ
Ȼпռ䣬̺ȴǸоæ˶æ
һ֤ҩ飬Ⱦͷǳǳ
ŷ»ʵү뾰ҪһЩȸ»ʵ۵顣
»ʵ΢šüͷڶ뾰뺣á
뾰ʲôˣ»ʵҲһ۶뿴
ŲѾ𣿡»ʵʡ


640 һĹ

⹫æͷػϣѾˣǰչشġ
»ʵ۵ͷĳʳûضһĹء
ÿһͳʲôʵ»ʵԼ
Ǹŷ̫»ʵ˵֪ǲͷ뾰ģҲֻŴ͵͵ĵһūȥ׼ţūŸˡ
ŷǸ̫׼˳ȥ»ʵȴͻȻʣȵȣ
ǣϻʲôԸ̫Ͻͣʡ
»ʵš˺һüſڵ뾰׼ʲô
ػϣүżȻһͷ¹ȻԸŷͷ¹ɱˣ⡢ѪǵȵȲֺãүһŲ˵¹ϵĶŷڶţϺüġǸ̫ش
»ʵһȻ¹⣬ǰһ
ϻûгԳɳ̺ĵ¹⣬û뵽¹Ȼٳһͷ¹
»ʵ۵³һۣ
̫һϲüԣǻϣūȥȥ
⹫ʱǰһ»ʵ۵ūҪϲˡ
»ʵҲƲסЦݣ뾰Сӣ֪Тޡ
¹⣬»ʵƺһִΪ֮ǰһֱûгԵβŻôġ
뾰ҲͶãֺõˡ
ûһŷ˱㽫¹ʢ
һٷ»ʵȻҲǳԵʮֵĳ졣
뾰Ҳ»ʵٹһš
̺Ŀ»ʵ۶뾰̬ȣ֪뾰Ǹˡ
¹ٳԸ죬ܹλ
뾰¹⣬»ʵ۳ԼĴ˵Ӧðĸ˵
ı»ʵҩ񼫵£һʱϣŻΪﱻ»ʵ
»ʵûΪǣѾǶĶˣ뾰˵ԼӦöøж
ǣֲ֪θж֪̺ĵ¹⣬ȴûͽһ㣬뾡˰취ȥѰһͷ¹
֮뾰һУΪ»ʵۿġ
һĻʵۣҶģ뾰κܹ»ʵۿĵ飬ٿѣҲֵõġ
ЩķеĻ뾰˵˵˸㡣
»ʵ۳ϣ˵Լ»ʵ۵ûܴϾӹһӣ»ʵʧˣӵĲТΪʷǣΪ¹ҡ
Դˣ»ʵֻһЦӵ¶ʻģҲ𣬱ϾǲһСĿ
뾰šüͷ»ʵ۵˼ˣ
ţ뾰㿪ʣʣǶڴ游ʷǣ
»ʵ𴽣õܹ
˵»ʵصһϣֵܶһû˭˭ͣ
»ʵˣֵܶûκεĹףȴΪ뺣뾰ˣٲã
Ϊζ뻸ֿȣ
Ȼ뺣Լƹܻ֮㣬̰īӣ޿ˡ»ʵһѾǸ⿪ˡ
뾰ʲô
Ϊ£»ʵҲ뾰
Ѿȥһʱˣ»ʵ۾Լ뾰ˡ
οеľ»ʵ
ֵ׳꣬ٻʮ궨Ȼǲġ
뻸Լƣһ·չȥһΪ»ʵ۵ͷ֮
ԣǵԼһ²С
ˣ»ʵ۾뵽뾰
ձҲϳɣǱҲǹæˣȥ˵һѻֵš»ʵ˵
뾰һ¹⣬»ʵ۵һ̸Ȼôã
ϳ»ʵ£Ȼõ˻
ʲôǿܵǮӣ
»ʵۿ뾰ϵϲɫ̲ס뺣αƹܻ֮Ȩģ
뾰»ʵھ
̱֤ʷİɣκ¹ģض컧ڳպ¹ӡ
뾰һеı֤»ʵ۵ͷȻġٶһ㣬¹Ǻö
ֿʼòˡ
̺򴽿һУ뾰Ƿӣֵֺ»ʵ۵ˡ
̺û͵ͷ¹ûдиκƻŷĳӲʱ򣬰ŰѲƷŪζ˵㡣
ŵ¹̺Ļ˼οռȪˮ
Ǽˮ¹ͻø
»ʵ۳¹֮ڴĹЧҲض
̺ľҪ뾰ص»ʵ۵أصүȨơ
뻸һ߶󣬲»ʵϣģȻҲǳ̺ϣġ
뻸뾰뺣ȥ̺ĵıⲢǰ뻸ֻϣͨЩڶס¹Ͼȥ빥ܵ顣


641 ȥܱ

ڣڶķѾûˡ
ٹ죬ͻݵ⣬ӹ
ӣضҪ»ʵ۵ϡ
ӣ¹ͻῪʼܡ
̺ûֹ뾰ֺ»ʵֻۣǴ뾰Լ뻸ѡ
Ϊ뾰飬뻸¹͡
룬ûж֣ôԵó̺ĵıأô뻸Ŀ࿴أ
뾰ǳ̺뻸Ķ֡
뾰Ȱ²ᣬ̺һֱڻʹûκջ
ۿҹѾˣҶ˯ˣ̺ȥҲǲ鲻ʲôġ
ͻȻһ뷨Լβȥһ˴ܱأ
ݳ̺ĶԴܵ˽⣬ܵǳĴһֱ򱱣ֱȫǴܵĵ̡
ܵıɲֹ¹ô򵥡
ܡϻʨӣǱ߶С
Щȵ¹ټ
ڣһ죬ҪߵģЩѾ㹻֬Աʱá
ԣڼߵĶζá
̺Щ¹ϡеĶŪһЩܹڿռһ֣Ƚлᣬóľ¥һϴǮó̺׬
»ʵۿôӣЩô¹Ҳ
ǳԵ̺ɫ˵ˣǮˣҪںǼʮϰӣͲˡ
ЩˣǲӰײӡ
ˣ̺˵Ͷ̾ͨռ䣬ܱȥ
Ȼ̺ҲȥԼɱͶʲôģôΣյ¶ɲɡ
пռ䣬̺ĲˣҲ԰ѶŪռߡ
Ͷ̫ΣգҪŪռ˵ܰĿռء
̺ȥģרŽ׶Ƥëһг
߳ĶƤëرãҲرࡣ
г棬ҹƻͨʮ֡
̺Ĺһֵĳ棬ĴӿռȺ
Ⱥת˼ȦҲ˽ЩƤëļǮ
̺ĶڶƤë棬¹һļرȵģǵ˶رǶʱ䣬ҲǴеľܹȥ޵Ķòϡ
ƤëƷ¹ûκ·
Ȼ̺һƤҲҪĿȴֱӷһ̯λƤϡ
ǸƤһּۻۡ
̺߹ȥֱӸƤ˵ϰ壬ûаƤȫˣ
ûаƤӣƤüͷһ壬Ŀų̺ġ
̺ĵͷԣûаƤӡ
еУǶһЩһ̫ܲŪƤ˵
òŪǳ̺ĵ£Ƥ̿ûʲôϵ
̺Цϰ壬УֻұǣҼã۶٣Ҷȫˣ
⻰˵÷
ƤҲüЦ
˵ţƤ̷Ըһӣŵߵ⡣
֮Ƥ̾ʹų̺Ҫһ뿪
֮ǰƤּۻ۵Ǹ˸æסǣҪƤ㻹ûиҴء
㲻ǲҪ𣿡Ƥ̷ʵ
˵ô֪ҲҪֲûдϣ
Ƥʼ磬ɣڻй˿Ҫдˡ
ƤҪߣٴסȥ·ҲĹ˿͡
ãƤ̵ͷ漴˵չ˺λϰ壬Ҫʲôһϰˡ
Ƥ˵Щûκë
Ҳֻÿһ·Ƥ̸̺Ĺȥ
ֻǣƤ̸⣬͸һ̸ȣЧ϶ǲһġ
ܸƤۣ̿ѹۣǸƤ̵ӣǰ۶ˡ
ƫƫƤƤõģƷҲȫģ᲻òƤ⡣
ҲֻѼǮѹ̫ˣƤôҲͬ⣬Ծ͵ʱ䡣
ٸһĻض͸Ƥ̶Щȥ
ùһ㣬Ҳȿֻȥõö಻ǣ
ϾҪˣڽȥƤӣûĿܡ
ڣŶƤӵʱ
ЩƤӾһǮȥҲǴ׬һʡ
Ϊ̺ģûлٸƤ̸ȥ
˿̺ĵĺݶһҪ󱳿ĸо
̺ν˼̸أ;ͻȻƤ̸ˣҲѹֱ˿ʱ
Щ̺ĸƤҴƤӵĵطó̺Ĵ۽硣
һġȫˡ˵ʹ졣
ǿǶѵõǵĶǡ
ϰ壬Ļడ̺ĳŴ˵
ƤһЦûϵ㲻İжȫˡ
ҸոնѾ
ոûнƤ̴ϳ̺ģʵǸʵ̫ѲˣÿιҪ뾡취ѼǮѹ͡ģûжʵǲд
ԣƤǽ˳̺ĵĻ˳ưƤӵĵطҲ˳˦Ǹˡ


642 һҰ

̺˴ҪЩȥ¹ҪƤӡ
Щȥڿռһʱ֮Ҫóɱġ
ʱƤӾͻ
ʱ򣬰ƤӴڴܱҲǲԡ
ֻ̺ĸƤ£Ƥ֪ͼʱǮ϶Ͳ˵ˡ
Գֻ̺Ƥʣ֪ϰЩôأ
̺ЩĶһָ
Ƥ̵иʣ˳̺ģʣ㲻õƤӣΪҪЩأӴʮֲ㣬ֱӴõƤӻȥ
ϰ֪ƤӻȥȥëǸëЩﶼȥǿһͷֱӵɱߵļǮ
ڳ̺˵Ƥֻ̳̬ȣ̫õļǮ
⣬Ƥһʣһ·Щˣô죿
̺ʼ磬Ǿٰ£ֱƤû𡣵ܴȥģҿɾ׬ˡ
̺ӵܲ׬ǮƤҲûаա
ڱߣˣҲƤˡ
ΪƤ̫࣬޷
ʱûʲôϵ
ƤõģȥŶöû⡣
Ͳˣò˼죬ͻỵ
䲻ǴŴ⣬ⲻ֮ǰ߶Զأ
ڴܱһѴ⣬˹һЩҲǼΪ˵ġ
öƤ̶ѡѰǹƤӵҰ
̺ĸƤƤҲֻ̺֮󣬸ҪƤӡ
⣬̺ԸߣƤ̻ǲء
Ҳû̺İѻҰ޴ߣΪ⣬ϾŵĶʲḯ
ƤûжϵƤģ⡣
̺ĸƤ̸̺ܿˣ֮ѡ˼ʮͷȽϾĸҰޡ
̺Ļרһ£ѡܹĸԵҰޡ
ЩҰ޻ȥŰڿռء
ȵȫ̸ףնѾǰס
ָ̺Ƥ˵һַҪеĻƷȫ͵ָĵطȥ
ӣ̺ҲƤһˡ
֮󣬳̺ľֻ¹
¹Ǳߵ黹Ҫ
ֹֻһ죬̺ҪҲûʲôչ
̺ȥһ˴ܱƤԼʱ䵽ˣҪȥȡ
ȳ̺ĵʱƤ̵Ѿѻ͵̺ĸβЩ˰ѻȫжһ
һƬʮֻĵطϲʲô˾
̺Ҳܳû˵ʱ򣬰ЩŪռȻ¹ȥ
ֻǳ̺ĻûüôͻȻһЩ
æ֣Դȥ
һȺˣͷǸһӣȥڶ뺷
̺ľǸʮ죬һʱ벻
ң̺ѡĵطһرĵط٣һǲʲô˹ŶԵģȺҪ·
̺ţȺѾ÷ǳҿӣǳų̺ġ
̺üͷͷǸӵˡ
ʡ
Ұᣡ̺ĲŸտڣ˾ͻȻһָ̺ߣ
ţȺ˾һӿϡ
Ǹ飡̺ļæ
ôһȺˣ̺Ȼֹ˵ġ
ֻĿȺ˹ѾµҰһ̧ߡ
޷ֻ̺ͷǸӵˡ
飡̺ߵǰ۽ǣʡ
˶Գ̺ĸǲмһˣһսӵ⣬ӽҲҪѪ޹飡
⻰̺ͻȻˣ˲ƤּۻۣҪƤ
ƤҲ̺˵ˣǸϲּۻۣƤͷ۲ѡ
ģֲˡ
ǡó̺ҪƤƤ̾ͳû̺ߣ˶Լҵһơ
û̸һʵļǮûѽ
Ҳѹһֱų̺ĵ飬컹׷ˡ
̺ҲһˣҲˣ̺Ļء
˵ֻ̺Ƥ̸˽£Ƥӵ£̺ĲûиƤ̸ףҲΪ˼ɡ
ң̺ĸƤ̸ƤǼǮҲߡ
ƤõƤ֮ҲҪתġ
̺ĻԼƤǰӵˡ
ٻѹۣѹùƤ̸ļǮȥ
̺Ǹǰ˴Э飬Ҳǰһѡ
£̺ĿǹһˣһȺҰޡ
λϸ磬̺Ŀ˿ڣҶˣҲҪû⣬԰ɣ
ʵǣҵⱻˣʮֲͷ˵


643 һҲ뿪

̺һЦֵǣҰЩƤ㣬Σ
Ҫʮָɴ˵
̺һ٣ұƤļǮҪͣô
̺˵⻰šüͷЦһҲû
ʿɾͲͬˡ㳣Ƥӣȥ˻᲻ϵ𣿡̺ķʵ
˺⣬֪µġ
֮⣬̺ĽҲ뿪
˵Ļеˡ
úԺƤӶģҲƤˡǣھûҪˡ̺ĸǸӵ˵
˶Գ̺Ļǲмˡ
̺Ҳû˵һͽռôС߶˳
ţСϣ죬һҲ뿪
˼̺ϵСߣüͷ΢塣
Щµģ뵽ôˣѵһС߶Ҫ²ɣ
Ϊ
˾Ͳ˵֣̺ϵСѾѸٴֱӾʹܵ˵ϡ
ž໵һУСҧһڡ
С߶ʮְԵֻҪҧһڣһͷҲ̵ء
ţ˾ȫ鴤°ĭ
ȺȻ̺ЩҰ޵ӣҲעߵĶ
˵ҲǱӵ˻ӹæġ
ڿ˾ȻزȺɢգۼܵûӰ
̺ĶӣüԵڵϳ鴤ˣ˵ˣƫţСҪˣˣˣ㣬»Ҫٸҵ鷳ҾҪ
ݻ̺ĲóһװпռȪˮƿӣ͵ߣ¡
˺˿ռȪˮȻ֮ǡ
Ҳ˹ȥ
̺ҲûٹֱӽռһطְЩװռ䡣
ţͻ¡
һҰޣ̺úܾõˣµǺܾԺ¡

¹֮󣬳̺ĻûüȥҪЩ飬ͻˡ
ݵ⣬ҲѾ
ΪЩⶼǼΪ׬ǮģԷȥЩ֣ҲǷǳ˳һüǮ߰ӡ
ŷһƱ̺΢
Ҫǻӣɲöѳɽȥ
ǣᡣ
˵ģǰЩӶٰ֣ߵĴˣȻ뿪ɡ
̺ҡͷǵһһȻ»ʵ۵ƿ֮¡ôƱض֪ġĴ⣿п𣿡
ǾͲҪЩˣѾ񣬾͵Ǽǵġߵû˻ƷҲһյķӶѡ˵
㲻ױƷӸµļ¥Ҳʧ١
̺пռ䣬ܴߵĶǶԾߡ
̺֪˵ЩΪʵڲӸ»ʵۡ
ΣֻҪǲӣ»ʵҪ취Ūһ׵顣
ɳ̺Ĳô롣
ʷð취ôҼ˶ת𣿡
£֮ǰ̺ľ͸˵ġ
оǣôһЩӣֱõȥң»ʵۻ᲻֪Ϲ𣿡
ȶһӣȰų̼ҵ뿪ǶǱĲҵֻҪ춯»ʵ۱Ȼ
ǿҲһ
Щ⣬̺ĸ˵
˵ĻҲһʱĳ嶯ôӸ»ʵۣŻ˵Щ
ŴԳ̺Ҳ֪ıƣֻķļ򣬡İɣô׾ȥܵġ
뵽ʲôšüʡ
̺һЦͷԣʼӦ»ʵӵʱҾѾ˰취
̺Ҳӣֱڷ߰Լе뷨˵ˡ
ǰһͷã
̺ĵһЦǲǱܵҪöˣ
ֱǺ̫ˣ˵
ֿ̺һƱھͰЩƱ͵ȥɣ͹ȥ»ʵ۰°ˣҲ㰲ġ
ûκ԰ѳ̺͵¥£װƱӷŵϣų̺ȥ

»ʹ
̺ĵֻе⣬ϷһӵƱء
ôһӣҪ̺Լɰ첻
㣬ˣҰ̧ȥ̺ĸһ˵
ֻ˳̺һۣȫǲм
̺šüһֲôʹǰɣǲҪһʥּû˼̧̧Ӱ
˿̺ĵӲм·̺Ľʲôһ
ôأ
һϹ죡̺ĺߵ
ǰɻɣֻҪǮһһࡣ


644 һӵƱ

ڣ̺Ҳ˷ϻӴһ·ǸűߣȻֱӴ򿪡
һӵƱֱӾչǸǰ
Ҳˣ׷¶ȵɫ
⡭
ǼʿˮһƱҶһǧһŶοһ䣡
ЩǻҪģڣֵûһʥָּ̧𣿡̺ʡ
͸ˣͣͷȻȻ˵
ǸֽһСİӺϣȻ̧
̺һ̧°ͣǸֺ°Ͷָȥˡ
ǾӣôҲԼüһ¡
ӵˮء
̺ĴҡڵĻ̌ӣһ·ϻٹŮ̫߿
һ·̺ĿνǷǳҡһιͻȻͣסŲûܼʱͣס
Ȼ˵̺İģҲûܻãˤˡ
һƱһһء
һصƱһʱŵĶ֪ôźá
ʵûмôƱˡ
̺ĻͷǴ۵Сۣ˵ŸʲôѽƱűˣʰ
̺ôŷӦæ׷صƱ
ˣȳ̺Ĵ̧װƱĵôƱ¶Ѿʹˡ
ʹôһضݸСϢٿҲûˡ
¶ȻҲ»ʵ۵Ķ
̺Ľĵ»ʵ񣬽̧
»ʵûɫĺһ޿ǹİɣ
̺ġ
˳ǣⶼ
»ʵһߡ
̺ĺ⣬ٺһЦŮôӣܲܲԲģ˵ǰɡ
ٴһᣬӵľٶǸã»ʵ˵
̺ļæ֣ҲңŮӣΪ¹ô˵Ҳ¹ǡ
»ʵۺ͵ĵ˱˻ԣ
Ѿȫȫ֪ӽˣ˵ʲôԼ¹ΪӦӦݵ£ⲻǵ˱˻ʲô
ڳ̺ӽķݶϣ»ʵãҲ̺ļƽϡ
ˡ»ʵ۳
⹫¶£׼̺Ĵ磡
»ʵ˵̺Ҳû˵ʲôֻһϲ̵ģ
»ʵ۰˳̺һۣ˵Ҫ磡
̺ĵһ£ϣ֪ǷŻյŮ˿ץˣ
ᵽ£»ʵϵıԶһ¡
Ȼ»ʵѸ˹ȥǳ̺Ļץס»ʵϸ΢ı仯
ӣ»ʵӦǲЩüĿˡ
ֻΪһЩ̺Ĳ֪ԭ»ʵ۽ѹ
ԭ̺ļŰµٶĲҵ֡
ʱ䣬еĲҵûܵκεĲ
»ʵ۲鵽ʲôѹ
ɵʲô˶Գ̺Ķ֣»ʵ۾Ȼѹʵû˵
ˣضʲôҪ»ʵ۲Ϊѹ̺࣬߳ġ
ô־ʲôˣ»ʵ˿أ
̺Ѹת˵˭
Ŀһ˵ϣ뾰
뾰ΪŪһͷ¹ֺõ»ʵۣ»ʵ
ʱ뾰˲ӣ»ʵȻҪġ
»ʵۿ϶뾰׼ٸ̺ԡ
뾰ոջָȨƣȻܲ»ʵ۵Ļ
ϣ뾰ҲпܵģΪϣ뾰̺Ľ˳
ǰ˵̺ĸ뻸֣Ը뾰µҲûš
̺ĸ뾰ǳ˺ġ
뾰ҪԸ̺ģʹУȫ
뺣Ҳ޳̺ģ뺣û»ʵ۵ãԲ̫
̺˴꣬۾ֱֱĿ»ʵۡ
һ˿⡣
ϣ뾰Բԣֱ̺Ե
»ʵҲɫ׼Ϲ£
̺ͻȻЦˣϹ𣿻ϴӦŮŮʵģȻˣΪβŮ
û˻鷳»ʵۼ˵
̺ĳ𴽽ǣǵһЦô˵ǳˡǻϣû뾰ΪʲôᱨŮѵֻΪŮ뻸
ԣŮǸ뻸˵㣬ҲΪŮ뻸Ǹɽ֮ˣŮԸ⽻ѣ
뾰ŮԸѣѵҲд
Ůг𣬿ɲΪŮ뻸ܣѵûԭ𣡡
Щ̺˵ֱף»ʵҲֱ׹˵ġ
»ʵšüͷ㵽˵ʲô


645 ΪҴ

̺һЦϵɫмǱɣ
˵̺꣬￴ۣƱˣŮӦϵģȫˣϴӦŮҲϱˣ
Ȼ̺лæ̧ӵʹ뿪ĵ
»ʵšüų̺뿪ıӰ˵СԽûйˣ߶֪һ˵
ѰˣǹΪ뿪ʱҲҪ»ʵ۸ˣٹ˺Ÿתġ
̺ĸ»ʵ˱Ť»ʵҲûԶæ̧ӹҲû
ūŴȥشʮ壡»ʵ
̺ġ
û߳ĵأ»ʵ۵
Ǵڴ̺ģ
ֻ̺ĸոͬʱ»ʵҲûץκΰѱˡ
̺ͷأ»ʵҪˣڵһת
ŻϵŮҪֻܳŮͺˣαСС̺ۻŭĵ
»ʵҲ̺ĸˣͺΪ޲Ҵ𣡡
Ǿʹˣ̺һµӡ
ƽʲô˲»ʵۣ»ʵۣ
ͷϵʱ򣬳̺ĻײǲҪ
»ʵһ֣ˣ
ϣ⹫ʱһˮǰϲȵģūר˳ģոͽ
⹫˵ǵݲ裬ʵ̺ĵһ
»ʵšü⹫һۣ֪⹫ҲǸҸ̨¡
ҲǱ̺ĸˣҪ̺ĵ˼
ӹ⹫Ĳˮ»ʵ۳һƽϢһͷŭ⡣
⹫Ҳû̺ʹɫϽ뿪
ǳ̺Ļء
ƾʲô»ʵ۲뾰Ĺȴ
ӦȥǱߵ⣬ҲΪ»ʵ۴ӦЩ顣
ȻôôͰƱ»ʵ
ʱ̺ҲԼ鲻ģֱӾˣ
ֻһʱ嶯Żɵ¶һˣǳүӸϣ˶Ѿ۳Ͷٵڣڡ
̺ľҪߣҲܹȫ˵İ취ͲԼļðһա
뵽Щ̺ͷŭҲƽϢ
ǰʵ۽ʲôأ
ȻûģܣȻѾӽˣϵʲô
Ը뾰ϵģǳʲôϴӦŮúþӪµ⣬ŮҲúõľӪŮֻ󲻻˸Ůʲô鷳ֻŮ⡣̺ĵ͵͵˵
ɫЩȻȻĪί
ԣ̺ľҪ»ʵ֪յϣ˺ܴί
»ʵ֪ܲ
ų̺İȻɫתԵЩįıӰҲֻšüͷ
Ǽµȷ뾰ģҲˡ
ǣ»ʵ۸ո뾰뾰ҲӦԺһ»ʵ۵Ļ»ʵ۲ٶ뾰
뻸Ѿ»ʵ۲ò뾰Լ
ԣ뾰ӣܷϡ
»ʵܸ̺ĵģҲֻԸԺ԰⣬Ͻǿֻܸһܡ

ĵ̺ڹϡ
ţ̺ľͷԼܸԶˡ
šüŲԶĹ
ÿγ̺Ľȥܸ󣬿һ
һΣ̺ûм߹ȥת෴ķߡ
빬뾭ܸ෴ķߣͱԶ·
ǣ̺Ĳܸܽ
д㡣
ֻǳ̺ţӭ뾰
뾰̺۽Ǿ
ȻĵѹסԼͷӿŭ𣬿ټ뾰̺޷С
뾰Ĺ
һܹΪܼʱܳɥ
̺ĸǼҺصĸӣٶӣҲ˼Ҽ˵
ѰգҲһǵļҲΪǵʹ
ĸԴ뾰
뾰̺н۽ǿŭڣͷá
̺ģǵ򣬾Ȼֱӱ뾰һڣʮ㡣
ֻ̺ǵһЦôŸջָүȨͿʼүļˣ
뾰ü¹үһССŮ¹ʰί㲻ɣ
СϰգүȻҪ¹ģǳ̺ƫ
뾰ɶ£»ʵѹȥ̺Ĳ»ʵΪڴȥһ̺ҲŹ뾰ģ
۽еøŭû˿Ҫڵ˼
뾰캦飬Ҫ㱨Ӧģָ̺뾰ŭ


646 

ǣ뾰Գ̺ŭ⣬ǲмһˡ
ȻЦ̺ģ㲻Լ̫Ц𣿱ǵүһССŮƾʲô
뾰Ȼֹ
Ϊһġž𣬽žϻʹ
뾰̧סգٰһĵѪ
㣡뾰ŭ
һ˵ϵ˿ڣ۵졣
̺ϵıӣһűޱһƵİѱ̳һ̡
뾰üô뾰˵ƾʲô㱨Ӧ𣿿û뵽үıӦ֮졣ôүҲû뵽ɡ
ˣŮ˸ץ뾰һһ۵죬һŭǵ
̺ıӸո̳һ̣ԺǵһЦ˵˭أ
˵ľ㣡뾰ָų̺ģŭţָԼ߸ŵȥץ̺ġ
̺ĸոıˢһ˦˵ңϧҲһʶҪǻٰӣҳ̺ķ㵽ף
űޱָ뾰ˣǣ밤ӵģǰ
̺ϵӣ˶ϵõġ
뾰ҲǲϵãֻʲԲ˰ѳ̺ץҲñ̺ġ
ڳֱ̺ˣ뾰ĸǰ
˵ЩС࣬뾰Լǰ̺̺ҲҸúõ
ֻһͱض뾰Ʋס̺ġ
뾰ܾô
߷ߵĵų̺ģ⣡
̺ĵЦҿүҲֻܳѿ֮ˡ
뾰϶̺ģҲ̺ģúߵһȥ
̺΢üëŲء
뾰ȥ飿Ȼȥ»ʵ¡
Ǹո»ʵΪά뾰Ÿ̺ķ졣
»ʵ۱ϾһĻʵۣ̺Ҳø»ʵӡ
ȻҲС
»ʵҲ֪̺ίģ뾰ȥ»ʵֱۣǰԼǹײ
»ʵ۵˵Ҳǳ̺ģԴʵ뾰ϡ
ôȥɲȥײǹڵô
̺۾תͻȻ뿴Ϸˡ
˸û˵ĵط˿ռ䣬Ȼĵ
뾰һ뿪ģΪŭߵҲر졣
̺ͨռĵʱ뾰ոո»ʵ
֮뾰͸»ʵ۸״ʣǳ̺Լлүү͸ڼҵǱӣֱ޷죬Ȼҵ˶
»ʵ̧ۣ΢šüͷ뾰߿һۡ
뾰һգָմѪ»ʵüͷšø
뾰Ϊ»ʵΪĻŭ⣬ͼӴ׵˵ʣǳ̺ʵ̫ˣ˵
ʲôҲ˵»ʵͻȻ뾰Ļ
뾰͵ıϣһʱԼҪ˵ʲô
»ʵ۰һۣ޵Ķӣ㷭۾޶֪ʲô̺ʲôҲ˵Ҳʲôҥԣ
ʣ뾰û𣡡
»ʵ۵ͷˡ˿ڻµģҽβźã˰̡үȴһѿỊ̇ɺͳ
»ʵ۾ͷԸ⹫̫ҽ
ʣ뾰ٿڣ»ʵһۿȥүȥƫҽΡ
»ʵҪ뾰ߣ뾰ʵ
̺ģ»ʵ˵˵̺ĵĻ»ʵ۴˳̺ġ
˭뵽»ʵֱӵһۣߣ㲢̫ҽҽϵˣ
»ʵ۵˼ԸҽΣǲԺҽΡ
뾰Ļڵӿ̺Ķڿռ뾰ҪӣЦ̫ľУ
⹫ǰү롣
뾰úݺݵ⹫һۡ
⹫ʲôأʲôûмǳ費
⹫ֻһƣֶû˵
뾰ͣҲֻת뿪
»ʵڿٴ̧۾뾰뿪ıӰüͷš
̺Ĵ»ʵ۵ɫ￴Ŀ챻뾰ˡ
˵뾰Ҳ⣬ٳ̺ôá
ͱô§ˣ»ʵ۰ѹţԼȻ޷죬ѹ
»ʵΪ˰ס̺ģ˶ˡ
뾰ƫƫҪڹ۶ײ
»ʵۿϷŹ뾰ҲΪҪ뾰ˡ
Ȼø뾰
̺Ļ»ʵϵ￴»ʵ۵Σƺ룬ΪʲôԼĶӻô
ӵĺܴģôĶ
뾰ȥϵ˿ҩ˿ȻһЩѪʵټҽĺҩǾԲڵġ
ҩ֮뾰Ȼۻĵ
̺ġ
ģûôϸġ


647 ȥϸҩͻȻͨˣ

ʡ뾰ٴĵһü˳۵ӣ˫־Ȼ΢΢СϱƵġ
̺һҪ
»ʵֱӾ͸ûƵģרĵͷԼۣͲ뾰
һ뾰»ʵۻֵ͵͵ĺһʣ֪ˡ
̺΢ȣ뾰ȥƫϸҩʱ䣬ͻȻͨˣ
ͻȻˣ
ּʿҪСʮ֮һ
̺Ĳ⹫Ǳ߿һֻۣ⹫۹۱ǡǹġ
̺ѾȻ⹫뾰ȥƫ˿ҩʱ򣬸˵ʲô
뾰Ѿ˴»ʵȴû̧ͷһۣ·û뾰˵ĻƵġ
뾰Щż⹫Ǳ߿һۡ
ֱӾ˵⹫Ȱ뾰ʲô
⹫뾰ȻԼƣҲΡ
ү
⹫˵Ѿ뾰ҪˣôԼȻ˵֪ˣ
뾰Ǹİ⹫Ҳٷѿࡣ
⹫Ҳ뾰뾰𴽽ǣüͷýġ
һ˵ʣ֪ˡԺζҲȥǳ̺ģѱӳ鵽ϣҲȥġ
޵Ķӣ»ʵͻȻ̧ͷݺݵ˵
뾰»ʵͻȻôĲٷκ
»ʵۣԴﱻ乬֮Ҳô뾰û뵽ڿ뾰»ʵֻ뾰Ǵˣ
أǰΪЭ뾰˼¡
û뾰ԭα¶ˡ
»ʵ滳ɣ뾰ģԼ뻸ã
ʱ뾰˼¶Цǻʼҳӹţ
ô˵뾰Ҳ»ʵ۵ĶӣûЭ뾰»ʵ۾Լʵľ͵õ̵뾰Ρ
ô˵뾰Ҳ»ʵСĶӡ
ƽϢĵ׵ŭ⣬»ʵƽ͵ס޵Ķӣ¹ӡү̺ĲһŮô˵Ҳȥ
뾰»ʵ˵Ļֻ
̺Ŀ뾰Ĳء
»ʵλڸ俴뾰ŵϵı飬Ҳܲµ뾰Ĳ
ˣȥɡ»ʵ۰ֵ
ӣʵǲô̡
뾰ߺ»ʵ뵽뾰ʧȥĸ˴Э飬üͷ΢΢š
ȥ»ʵۿڵ
⹫뾰һȥƫҽΣ뾰͸ı̬ȣ»ʵ˴»ʵȻ֪⹫뾰˵ʲô
⹫ȥȰȰ뾰»ʵ۶ҲЩ
̺Ŀ֮ҡҡͷ
˼ô˵ҲǸӣ»ʵ۴뾰ֻƾ뾰ǵìܣƺҲǲС
ǲ뾰ܵӦеĴ̺Ĳġ
뾰˽ճ̺Ĺ飬̺ܹġ
Ⲣ̺ľͲǺޡ
ó̺ջģ뾰Ͳ˰յ
ǰѻʱ򣬸û滹ûˣ᲻˵˵
»ʵҪ뾰̺ľӦ
Ȼ»ʵ۲Ϊ뾰̺֮˽𣬶뾰ô̺ľԼ취뾰õӦеĳͷ
뾰֮󣬳̺Ҳûٸȥ
⹫뾰˵Щʲô̺ҲûȤ
Ҫȥ˷ܸ
ողȥܸ󣬳̺ʲôϸ𣬲ڸˡ

ܸСϼ̺Ĺæ̺Ĵк
̺Цأ
ţأոЪûнءСϼ
̺ĵͷСϼһȥ
̺ļй֮ҲûȦӣֱԵǰЩҩ͵˼ҩ£֪ô
⼸̺һֱڿռʱ
ﶼСϼȥʲô̺
ﲢ֪Ҳ˵Լ֪ﶼСϼʲô
ǳƵһЦȫƾȻӦù֮£ϾǸйصġ˵ЩҲһǺ֮˸ġ
̺ʼ磬µȷֹǺ֮˸ģӦϡ
̺˵üͷ΢΢š𣬡ôϲʲôˣ
ʲô¹ĵǲ㶼ע̺ûлش𣬷˵
ɹЦȻܰҲġֻСϼȥˣƹҩǸѾܲס̣ˣ
֪Ϊˣ̺ʡ
һ˵ܲס̷
̺ĺǵһЦﾹȻҲšԷԸ˵ģ˭ҰŪˣԼûɱ˴ʹ˻
˭ʡ
ƽׯģ¹ȫôװҲܺġ


648 뻸Ҳһв

̺ϵЦƽ˭ʹĻŪǺ˵ġĵǲ鵽һ£ǰʱľ¾ɷĻ˵Ǽڹ˺üլӡͻȻ䷢һʺƵģ⵹úʮֵĲ⡣
̺ľ͸ѵ
ҩ飬ԵݵһϷΪ̺Ĳȥġ
ֻܹԸ뾰
뾰λ뻸Ҳһв
ž뾰ҩһ޹أҲܵһɡ
˵ҩһֻԵݵһϷĿҪݺ󹬵ĳλôݺ뾰Ҳδһ¡
û˸뾰ȥ˵Ҳǵ֮
̺ھ뾰ܵ
Ҫ»ʵۣ
ûϵ˿ȥ
Գ̺ĸ꣬뿪˷ܸ
¶ùȥȥ
̺Ѿ»ʵ͹ˣݵҲˣڱרĵջױƷӵ⣬Լʧȥ׬С

˹ֱ̺Ӿȥ塣
½ĻױƷĴͷϡ
̺Ĺȥʱ򣬷˴ջ˵Ĺ
ƬѾյֻʣһƬ棬ǳ鷳½һƬҪʱ
̺Ĺȥšü˶Ĵ
ط½ɡ̺˵
һô
Ҫɾµһʱ䣬ѡַ½˵òôáǱҪӿŲУ½ҲˣϹ̺Ľ˵
šüΪôż
̺ΣӶͽʹˣǮ׬ôУڻ½ױƷķֺЩ鶼жǵþǰϡ
ǲףΪҪôϡ
ų̺ĵ˼ǲ뿪¹شȥġ
ȻˣֺαôϹ
³̺һʱҲ֪ôֻܸͣ˵Ͱ˵ȥˣһаŵġ
̺ûж˵üͷ΢šǲǡ
̺ĸһ΢Ц棬Ҳ˵ù࣬Էͣס˻ͷ
Уһᾡȥģǻȥ˵˵
ŷȥŪַ½¡
ֻǷŸߣмΧ
̺΢šüͷȺ޴󺿵Ĵ
ûв´ĻЩӦڴȥǼ˵ļ
ɱǧģ㻹һŮ˴޴ţͻȻ˫ץס̺ĵĸ첲
λ㡭̺æ
ǸŮ˾͸һץס̺ĵĸ첲֮Ϳʼ˺
ǸŮˣһЩҲһźҪ̺ĻǼ˵
Щ˲Ů˾˻Сӣ˺ų̺ģ̺ǰǾҲʧȥˣԱȽϱʹû㻹֡
󣬾Ͳǳ̺ĻֵˣôһȺΧų̺Ĵ򣬳̺ĸͺ޻֮
ڳ湤ˣҲ⼸Ĵ
Ǹ̺Ĵ򹤵ģ˳̺ĵķ룬˵Ӧð̺ĵæ
˺̺ĵЩˣҲһӵģΪ̺Ĺʧ𣬵ʧȥˣҪҳ̺һ֣¶ƺҲпԭ
ԣĴһʱ䶼ûг֡
ûһ̺ϾͰ˼ƣҲ˲̶ͬȵˡ
Χ˿ʵڹݣ࿴˼ۣٲܿɾͲˡ
ͷΧ˶Χ¾ͰѴ̺ĵЩ
˵ɩӣҲǳ̹ŵģŸսõĹҲ뱻˲ǣûܴӻӳҲ⣬Ҳȫ̹Щһ̺ĵˣһȰ˵š
֮ǰ̺ĵЩ˻ڳµģ˵Ϊ̺ĵĹʧǼҵôơ
̺ȫµۣҲ˲Լ
ЩΪ˼
̺ķԸˣҪ⳥ڴȥǼˣ˵ģҲӱҽҩѣο
̺֮ĸҪȥǱߵĲҵ
Ȼ̺ĲûиͬУ⼸Ҳǲ¶ġ
ϲŻ̺Ľִӽǹûд顣
Щ˼Ѳ⳥ʲô⣿
ǶѾһˣ⳥⣬һǾû£
ƫƫǳ̺һŮӵʱЩ˾¡
¶һ˵ģǾó̺ĸ۸һ㣬Գŷ뿪̾͹ҳ̺ˡ
Ȱѳ̺Ĵһ٣һǳǸ̺ʾ
Ҳ⳥ǣǿɾͲֻһٴôˡ
Գ̺Ŀ˿ڣλǣǵ£Ҳͬ飬λ˵


649 

˭Ҫ˵ͻȻţ˳̺ĵĻ
̺ġ
šü
˭˵ģ̺ĲûпֻǿǸ򣬡˵¸ô죿
Ҫ̾˽ǻ
أ̺Ļûܿ˭˵ֻͨķλ
˵⻰ó̺ĿЦã𵽵˭ŵģٸȻǻ࣬׷סȻ£ҲֱӵˣǹٸҲоֵġ
£͵ø𣡡˺
̺ĵͷԣԸ⸺еĸҳ̺ʱ渶ǵļʬδ޷ᡣں˭ŵĻҲȥ׷ǵΣøλ˰װȥǣ֣⻰˵ȥ
ǲŲܣ£͵øǵ
ǣ˭ϡĳӣ
˷˶ŭų̺ģҪɱ̺ĵľġ
ʱ̺ͻȻȺһ˫۾
˫۾ʮֲԾ
̺ǰȥô¡
ǰһߣм´ļҪס̺Ĵ
ԵĴҲϽóʲô¡
̺ıţ˫۽ĶȺ
ȺƺӿŰӿȥ
ֵֿʱôߣ
Щ˲Ծ
ͻȻҳ̺£ضʲô˵ʹ
ڳ̺ĸо뿪֮ûЩҪ̺ĵȥֱûˡ
̺Ҳ׹ոڸ
Щˣ̺ĵлúø˵ˡ
λף̺ĴĺܱǸµĵڶ죬ҾѾ˵飬ѡ˵ģǶӦ⳥λ⳥ֻвòȥ飬ûеҲûмල¡ǽ˼ΪûܵõƵĽ;ᣬֻҪҳ̺ܹģҶҡ̺ı֤˵
ΪûǼͣˣǾͱһɢɳƵģҲšһ
̺˵Щ㿴ңҿ㣬һ˿ʵ˵⳥⳥㵽ô⳥ǿһҲûм
ǣҼڻͣڼûأк
̺ľ֪⳥⡣
¶һǱĵˣ⳥ֽţȻЩ񣬵ȳ̺һǾͿʼߥޣЩ֣̺ġ
Щûİѳ̺Ĵ˼ʱ
ս֪ǰѻȻ뾰ŵģŷЩ£̺Ĳܷ췢飬Ȼ뾰Ѳ˸ϵ
뾰»ʵЩϴǸ˵Ҳ̺Ĺȥ
ʵϣһֱ취Ը̺ء
ͽ£϶һʱˣضǰ̺ķԸ˸ǷŸӵʱ뾰Ѿʼ
Ϊʲôûеϣ³̺ĻҪ飬Ҳ¶ۡ
ڴݲó̺ٻȥϸϸ顣
ȻҶҽ͸һǰ³׵Ľҳ̺һ뾡취ﵽǵ⡣̺ı֤˵
˵ǼǲԸġ
ΧĴȰ˵̺Ķ⼸ӵˣʵû˵
ǰصʱ򣬳̺ǸӵģǱƣҼҵĵ
ǳ̺İǾ˳ûаصҪȥѵȫ
̺İѹߣҲǸǽ˾ҵ⡣
ڲѾȥ̺ĵĻɻһ
½ĹߣҲɻ
ڳ̺ɣ̺ĸĹǮȱĵطͣԵֺãٶٶܼȡ
ǰԼֵصʱҲܶٶٶϻȵġ
̺ĵЩãҲѼѴļ
̺ĸһĹ˵ˣߵʷй
ӦţϽܳȥ
ǹ˺һ˲ܻ̹ʷûڡ
⻰̺üͷšʣҹûУ
˵ͷˡƽʷǲ뿪ģ߸ոտʼʲôر࣬ҪõӵĵطҲر࣬ʷǲ뿪ġ
һ£һμʲôʱ䡣̺ʡ
šüͷ룬ƺе벻
ʱ˺һ䣬ǰһΣǵһ˹Ҫ˼ҸӣôҲҲʷ
һ˵Ҳˣ׷˵ԶԶԣмӣǴҶжأ֪զģǼȻְˡô˵˳ʷڣû˼ҽӣ˼Űߵİɡ


650 ʷ⳥

̺ĸڣҲʷʱѡĹ´Ϊš
ũǱûʲô£Ѿˣ֮Ҳûʲô£Գ̺ĸ뿪Ҳûʲô˹֡
ҲŹ˼ͻġ
˭֪ڳ̺ĸ뿪⼸ʷȻˣ
¶̺Ҳ֪뾰ɵġ
뾰Ԥıˣѳ̺ߵʷˣų̺ĸڣʷܣ߸⳥ǵҲû⳥λ
̺Ĺʱ뾰ߥ޴һ֣˳û֣ѳ̺ĸˡ
³̺ļˣʣҲȻ뾰ֻġ
֮ǰѴǵȽ
ǣ̺Ĵڣǹʧкܴ˹ŻǸƻںȻʷûаѸ⳥⳥ңߥ֣ҴҲһ˹Ϊ֮
¿϶һ˸ɵģǰٸòҵ˭ŵĻ֤ʵ̫ˡ
ڶʷǺòˡ
ҷģɱң˼ˣ⳥£Ҳһ˴ҵġ
ʷӾˣҳ̺ڡֻҪҳ̺һ죬;ôҳ԰
̺Ļ䣬˵ԣԴӳ̺ûǴҳԹһ
漴⻰͵õ˵ĸ͡
̧̺΢˵ҷǳлҵΣǵˣԲڴѾĵˡôΪһӵ飬Ǹӽģ⳥ھͰ죬ϾͰ죬̾Ͱ죡
˵̺꣬ľͰŴҰȫ֯
ߵļһһ⳥ϸڡ
ǴҪ󣬳̺ȫһһ𸴡
Ȼ̺ˬ죬ЩҲ˼Ķ
ϾԺһҪų̺µġ
˵̺ǰʹǲ
ߥˣҲΪǼڴȥǼΪһֱò⳥Ϊһʱߣ˴ٶ
̺ӷŸңǶԼŵľٶбǸ
̺νЦЩȥˣҾͶ˰ɡλȥ֮ѼúõĴ꣬ȻԸϹľ͹ҪڼҴһʱģҲǿ
µõƵĴȫ뿪
ʱϢҴҵĸϻ
̺˵ģжˡ
ߣǻؿջҰҩס̺ġ
̺ĸ첲رۣһ۵õһ
ôˣҲٷ̺ˣĵĿ
̺ҡͷԼǸ첲Щ˰ɡ
ʵֹˣ̺ľԼ첲Ӧǹˣ첲̧𣬶һ¾ĵۡ
ȥЩ޲̺ĸ˵
ҽǳ̺ĶԳ̺ķԸ飬æȥ
ҲҺǽѡַǾסĵطǳΪ˷Ϲ
ڵ÷ܿͰ̺޲
̺Ľ̷޲ĲϣȻֱ۵
Ÿ첲̺Ĳᶯ첲ҲùѸء
˿ڣ̺ĲŸ˵׼һ£ͻȥ
áӦţִҴȥ

صջ̺ĳ˴¸첲ϵˣЩĺۼֻһЩͨҩ
ʵÿռȪˮϴһ£϶ϣЩ˾Ȭ
Ǹ첲ѵˣҲܺһ롣
ǳ̺ľǲãֻͿͨҩ
Ȱ̺ģ𣬽źͽ̺ˡ
ų̺ôصˣɰѺۻˣһĿų̺ģﶼˮ
ֻ̺ȰԼĸףĸʲôҲûУЩƤˣҲͿ˰ˡ
̺Ȱ˺ð죬ں˷һЩҪע£뿪
ߣϾˡ
ǳүӣ̺̽˳̺һˡ
ô˿һ飬ʱ䶼ҹ̺ĸ˯ˡ
˵Լ۾ˣ˯
֣˵ֻ̺˯Ϳҩ
̺šֱֻɣ˵ȫ˵жأͿ˿ռȪˮһеȫˣҪô˽ͣ
̺ĵŪû˵ֻšüӦ첻ãԺҲã̡
̺֪Ϊ˰̲ÿˣ
ֻΪ̫ϣͿ˿ռȪˮϵ˿ڶٶʹࡣ
̺Щ˺ۣкܴôء
ȻһٴЩۣɾͲԼװװ
뾰˴ҪЩһһģͳͳص뾰ϣ


651 

ڶһ磬̺Ϳţһ˫ÿüͷš۾ôֱֱĶ
̺۾գգ̧Լʣôˣ
ѵж
գ̺ġ˻ĵ˿ۣ
Ҳȷжˡ
𣿡̺˾䡣
첻תִӴͷС˿Сӣڳ̺ǰ
̺һҵ죡
һֱҪҪĨȪˮ̺ҲûעԼ˳ʲôӣΨһĸоۣϵۣġ
һϣ̺ϵǲôˣֻʱŻۡ
еٺ۶ϣЩڡ
ȫǻģ
̺ı죬֪ӦĻĨһЩȪˮģֻĨһ㣬ҲٳӰ
˵ԽԽֲǸкô
Щֲ˺ۣһٴҲûװ
ȵһҲȥ̺ķɿĸ˵
Ȼռ䣬ˡ

һµʱ䶼û
ǳ̺ڹӣ
̺Ľռ󣬴Լһӵʱͻˡ
˵죬ռ䡣
ڿռŪʲôʶʡ
ͻȻһֻ룬̺Ƚռ䣬ȻŪһӵʱųžͽȥòǳ̺ڿռ׼ʲôɡ
⼸ҲûռˣţͻȻڴĸо
ͷָ̺˵ʹڿռС
⻰÷еͷԣо̺ĹеŶ
Ҫ˿ռ֮󣬿С¥ƬѼĵطȻӣһʱŴ͡
ʲôʱôҰˣ
Ѳȥݵ⼸죬̺ľŪôҰ޽
ôЩҰŪԼռİô࣬һȫװ棿
ţ߹ȥתһС¥ԱֶһȦ
ٿһЩӣﶼгʣǡ
ЩιҰ޵ˡ
ҲǸˣЩ׳̺ĴЩҰˡ
ڴչױƷջ⣬ЩҰޱضǳ̺뽫ڿջľ¥۵ġ
ģʼιҰ

ռ֮󣬳̺ľһ˿ɴΧڶܣ֮ȷԼȫסų˷䡣
ʵЩԼˡ
ջ֮󣬳̺Ľƹȥ
һֱڿռιҰأûע⵽ڼ̺ĶЩʲô
ֱ̺ĵעĶ
һһֻŸմסһ·ϵۣһ͸ռ濴ȥ
һѷһ
ʲôʱ򵽽ǵˣ
֮ϣ룬»ʵϣüͷ
ү뾰ʱͨһڵأĺţʣԩģû
һӣʹüۣϸϸ泼
ﱾ뾰ͻȻһָߵĸ鵽Σ֪飬ֻ֪̺ĸѵ˶ҩ±ʲôɣ
ﴽ΢Ц£ܺߡңûἰ£үΪҪ᣿
ж˭ΪлϹϣԲ๰䡣
ǼȣҪ˵үĲǣҲᱻã˵Ϊڶⱨ
ǾΪ±ⴧ⣬Ϳ𣿾ñأҲҪԹԾ𣡡
㡭뾰ֻøӴ
Ȼӣ˵ˣҩάţǱҩ͵͵˲θܲĶйĶⲻǲñҪʥˣҪֻȥ֤ݣԼԩ
ţ￴»ʵۣϣ檸뻸鵽֤ݳѾϣϻһ
뾰˵ʲô»ʵһ۵ɹֻñ졣
ͨһͷ¹»»ʵ۵ء
»ʵҲϣ뾰ָȨƣܶ뻸ǣơ
˭뵽Ȼôģ
뾰ӣ»ʵѾסˡ
Ҫǣ뻸ǻһү뺣
뺣ƽһϺˣմЦ˵ʲôҲǺٷǻ˳ű˵˼
һˣܱԼ뻸
뻸һ»ʵҲ֪뾰׷ϵ뾰صȨƣв뻸
뾰̫¶֪ɾƨ.ɣñץʵ֤
»ʵıס뾰һһ䣬ȴҪ»ʵһһ»ʵĸΪѡ


652 Ͻǵ


ϣ֪һҪһ˻óûᣬԼĶȡǳĹ˲ôˣ˴ĻǵҪ檵޷ٴȵ˵ûʲô˵ⲻҪʣ˭ܿҪıԼܴȵأ
»ʵ۸Ҫڣֱһϯ˻
ϵ֤ݣִҩǸļˣе֤ԡ֤ʡ֤ﶼڡ
ļͻȻôôûʲô£ôõôô
֪˽¸»ʵ۸״»ͻᱻѹ
̺ĶѾ֪ôˣȴûȥ»ʵۣԶ׼
ҲԼ뾰»ʵۻΪ뾰ѹס¡
СϼȥһȦ̺ĸ뾰֮䷢顢»ʵ۵̬ȵ̾ͱСϼˡ
Ҳˣȷ˽»ʵ۸״ûõġ
һͨˣҲи״Ȩολ
£ô浽˽ǵϡ
뻸һֱվһû˵̬Ⱥԣ֧ġ
»ʵšüͷӣ뻸վ˳
ʣµȷʵĲԣҲǶĵܵܣ޷˵һҪγֻϣܹĸĸ㶾֡ĸʵǡٲܳκεĲˡ󸸻ĸ
뻸ԴʿУûһҪ뾰ҲˣٿԼĸܵ˺
»ʵ۽𣬡ô˵Ҫɱˣ
»ʵô˵뻸ͨһ¹ûô룬Σ뾰ҲǶ׵ܵܡ
Ҫʲô»ʵʡ
ֵǣ»ʵԼˣҲԸø⡣
Ȼ뻸˵˻Ͱ׸뻸
̺ĸô뻸ҲǸ
ѲΪ»ʵ̫ˣӵҲռˣ
·뾰֮£뻸֣ܲ
ܺߣͱ־壬ҲҪ»ʵ۸Լһ¾͵»ʵۿŰ졣
ﶼѾϽǵˣٹ٣»ʵۻΪ뾰ԼĶӣ˽ɣ
뻸һ죬̾ͱˡ
»ʵ۰ɽӸ뻸ȥ
ˣпԭ뻸Ҫɱ׵ܣԺ·ҲҪꡣ
뻸һʱû뵽һ㣬˻ҲһԵɵ֪Լ飬ûô򵥡
Ҳǵ뻸׹Լ˾죬ԭΪǸǻԴûôϬҪ»ʵ۳뾰
뻸տʼΪԼ˵Ļжء
׹ȴΪʱ
šüͷ뻸һۣôƫƫҪʱ죡
úõ飬ȫ뻸ˡ
ƴ˸״ƴٹٶʧȥøУҲҪ뾰Ϊ뻸һǰ̡

뻸ҲΪѣ»ʵ˵ٹٿţ뻸֨֨˵
̺ҡͷģ»ʵۣûһˣ
ó̺ǰѾʹ֪ڴϸ״£Ҳ֪鲻ô˳óְСæʲôġ
Գ̺ĲŻȥѷϣһϷ
뻸֪֨֨ôʱ򣬳̺ĸһС̫˵ȥϣ̺
С̫ſڵģ̺⻰šüǰŶңȫ¶ڸŮˡ
˵㵹ȥ̺ļС̫಻Щż
Ǳ뻸챻ſڣ뾰ˡ
ǳ̺żС̫ȴһҲż
ٹϳʲôˣ˵ҸͨҾ͸ͨѽС̫ʮ˵
̺ġ
˵ǳ̺ģҪϣ̺˵
̺ǰӽҡڣװƱӸŪˣ¶Ѿ¶ˡ
»ʵۻԸˣ⹫ٳ֣̺ľٰᣬʾá
վڽǵС̫࣬Ȼ⹫ĸС̫һȻǳ̺ˣ»ʵۿ϶Ըѽ
˵ˣ̺Ļ˵Ҫ±ء
̺ĵ°ɣʲôرҪ¡
Ȼôᵽǵɲʲô˶ĵط
ǣС̫༱æͷ̹ԵһСͽȥͨȥ
̺һ˵Ʊ»ʵ۵ʱ¸ߵǼﶼ˶֪̺ţкôѽ
νߵʱظߵ
ǱС̫ȥ̺ͨľ͵ڴ⣬ȴȻõ뻸ڵΣ뾰ҲǶ׵ܣȻǶܿԼ׵ȥ£븸ʿ뾰һΰɣ󸸻ˡ


653 ôѲס

̺ġ
͵ôһСĹ뻸ôѲסͽеͶˣ
Ҳ̫ʧ˰ɣ
»ʵ۵Ǹˣţôⶼ뾰Ĺô׿ˡ
⻰»ʵ۵˼ԲΪ뾰Ĺϵ֮ǣȴ»ʵ˵˿࣬ܲ
»ʵƫ̻뻸Ҳ˿ڣʾܴԼ׵ܣһˣô֣
ҧأ޷һʡ
Ĭ̬ȣȫԽΪҲԸ»ʵ۸뻸һľ
̺еϣֻܼǸС̫ˡ
ۿС̫ܵ⹫ǰС̫⹫̺Ž顣
⹫šü⿴һۣͿ̺ű¶ıڵסİԴ
ǣ⹫ֻ̺ҡҡͷС̫ȥ¶⹫û»ʵ
̺Ǹѽҧгݣ
ѵ뾰һ
һٴѵȫ׷
ô죬⹫ûаҪϵ»ʵۣ̺ĸͲϵ
̺ĵҲȥõŹģ״
Ҫģ뾰˵£ҪԼʧ飬Ҫǰװ˵飡
ǣ⹫֪̺Ϊζ֪״ȣ̺ٸŸ뾰Ķ񣬾Ϳ԰뾰ȴûó̺Ľ
⹫ҲȻԼĿ
̺ҲûپǿҪϵ
ġԿռ俪ڡ
̺Σ˵£ôˡ
ԣ»ʵڲ붯뾰˵
̺ĲͬһҪ뾰ۣ
˵ˣǶٴܰװǲܰװ
ڴ˵ĴҲܰװ׶˿ѣ
̺ĺ۾Ŀ۽ǵϸϵ»ʵۡ
ֻٸ»ʵһλᣡ

ĵ
̺ĴŶңһ·˳»ʵ۵̶ӹ
̺һ·ţ»ʵô֪ܲ
»ʵ۵Ĭ̶Ӻ󲻿һ·һˡ
ǶԻʵв
̺⣬ոս»ʵ۹Ȼ⹫˳̺ġ
̺Ľ»ʵ۾վڵ룬µİɫɴȫˡ
޵ļ£ϣ˲롣»ʵֱԡ
̺һǵһΪ̴ٵЦԼĲ
»ʵüǹ£ҲֲһССŮ๡
̺ڿڣ˵Ķԣǹ»ǻļ£ֲҶ˵֡ҳ̺ĵ£ֵõҿڰɣ
˵ţ̺͵İԼͷϵĶժ
̺ϵ˵
⸱ݣʵ˲
ڵϣ»ʵڣЩСŮС̫Ҳûס
»ʵۿҲһüë㡭
ŮǳΪ˵˵ࡣ
Ůǰݣ¾ӳＯӣֻܰѺ齻ʷܡʷȻָʹ˱Ӧ⳥ǵӣˣ
磬飬ɿŮȥ¡
ʱŮһˣЩɿ˴⸱ģ
ϣ˵ģŮģǼ鴦𣿻ܲ˭ŵǰѻѵͲ鲻Ǹ˱ʹЩ֤Ůҵܵʧ𣡡
̺ʵʱЩҲе󣬴»ʵ۵˼
Ѿˣ»ʵȫԵ̺˲ڣó̺ûüֵҲ޿ɺǡ
»ʵǻó̺ģΪǮӡ
ǰǣ̺Ĳô»ʵۡ
̺»ʵ۹ܲסǸˣԽ̺öӷϵ
̺ģû˸ô˵»ʵۺ˵
̺ĳһЦô˵ˣ
޴û˵ݻ֮ˡ»ʵ˵
̺Цøӳû˵֤Ů鷳ѵã˲Ļ𣿽Ů߻Щʵ˷ģı֤û׷ɡǣΥֻ𣿡
»ʵڴϣһά뾰뾰µġ
˵뾰£Ҳ»ʵ۵ļ¡
뾰浽ǵϣٹٶ֪ʼδˣ»ʵ۰˲ϣǲ֣ٹҲһֻ۱һֻ۵ġ
˭ʱǻȨϵʱأ
ʱٰ̺뾰ݻ𣬺˴ó˵ǾͲǻʵۼôˡ
ﲢ»ʵά뾰С
̧̺ۿ»ʵۣŮԡϣ뾰ʲôŮֻʻϣô졣


654 ⱲӵӶ׬

˵Ǿ仰̺ĽֿڵȻۻ£ŮȨʡֻ뾰£¹ŮŮ֪ŮԺܲܺúõˣܣҲүʹ컰Ů𣿡
ţ̺ľƵģݵѾˣٰѻױƷӡӡջȫʲôأ
һССŮȨƣ˭󻹲Ҳκ˶˼һأ
ϻЩҵܱȫһʳǡӣ˭׬˭׬ȥҳ̺Ⱳ˵Ҳ׬ˣ
»ʵ۾Լϣʵһֱų̺ĵġ
̺˵˵ţ»ʵͻȻһЦ˳
̺šüͷۿ»ʵۣʣʲôЦģ
ȥѾй»ʵ˵
⹫ϽӦǣūȥ
⹫һС뿪ĵ̺վڵ룬һֱʹüۣཡչĹģȫÿһϸ˵⣬ܲ⣡
»ʵһ߿Լۣһʱʱ̧̺߿һۡ
֪ΪΣ̺ίģ»ʵرЦ
ЦҲûţżЦ
̺üͷšýģҲʱ̧ۣ»ʵһۡ
һʱ»ʵżЦǳ̺ʱ
ûʱ⹫Сܻϣүˡ
»ʵɫһ
ү⹫ϳɤ
뾰߽ĵʱϻŵ֮ɫȴڼ̺ʱȥ
뾰šü۶˳̺һۣСô
ֱ̺˦˸ۣ뾰һۡ
㣡뾰
»ʵۿ˿ڡ
뾰æջĿ⣬»ʵ񣬺ʡ
̺Ĺʧʧͷ̸һ¾٣Ӹ˼ˡ»ʵ˵
뾰۾͵ĵɴ󣬡ǣʣʧöʲôӣûС
»ʵͻȻ̧ۿ뾰ʱʧ
»ʵҲ̵һߣֳǵôӦʲô
뾰Ż˳̺ĵĹ¶»ʵʵͲˡ
ֻ뾰ӵķݶϣ»ʵֻô뾰䣬֤Ҳȥҳ̺ĵ鷳
Ǹﶼ»ʵô˵뾰Ҳٷˡ
»ʵ۶һ£˵ߣø˳ȥǸܵʷҳøʰȥ̺µЩҳ
»ʵⲻǳвǸ뾰ڸ»ʵ۱֤ʲô£»ʵﶼһ
뾰»ʵ۱֤ȴڹȥҳ̺ĵ鷳˵⻰ֱӾͰ뾰Źˡ
ʣǶǶһʱͿ󸸻˶һΰɣ֤֮ǰӦʵ¶һģԺٷ󸸻һܹ嶶뾰һ߿ͷһġ
»ʵۺһԸܳԣ
˵⻰뾰һε˼
뾰ˣæ˼ͷл»ʵĹһΡ
»ʵֿ̺ģˣ
̺ͣ⣡Щ˵Ĵ񻹺˵ԼҩҲûʲôˡĴ˭
Ҫ޵Ķȥǵ𣡡»ʵŭʡ
̺СĶϰռҵĶҲһ󡣡
»ʵ۱̺ľЩͷۣһָǺ
£̺ĲŲΪǺΪЩȥĴֻعҲΪԼֻع
»ʵ̾һҪ˾ЩҲˡ̺ģţҪ·ܰԼ·ˡ
޴Ӧ飬һ֣޲ˣ
쾰ı֤ҲˣԺ󲻻ȥ鷳˵ʲô£˵õ飬ȥ
»ʵ۶˵ˣ̺Ѿû뾰鷳Ľڡ
Ǻء
ң»ʵ۲ϳ뾰ǰɣ
Ǿ̺Σ
»ʵۣҲҪΪԼӶ¸ۣΪЩ˵ĴǸۣ
ʱ򣬳̺ҲֻܸԼһ̨ס
ԵŮ簤˴򣡡
»ʵšü޲˵ˣ㣬Ǳеʧɾ𣡡
˵»ʵҲЩˡ
̺֪ԼѾҪ˺ܶˣȻҪ뾰ûд˼ұϾǻʼҡϾǸӡ
»ʵ۸̺ĵģĲ١
̺ĵͷ뾰ü𣿻˵ҵ㡣⳥ģǸˣǾٵǰֱ棡
˵գҲ뾰Ӧ̺ı㹰ֵлŮŮˡ
»ʵ۵ͷ̺Ĳ˺ת뿪


655 ǵʲúú

Ҳû뾰̺ĻͷŸ飬ǵʲúú𣡡
뾰ŭĵ˳̺һۣȥ»ʵۡ
»ʵۻ֣ȥɣ¶µģ͸ȥеԺٸҸЩ߰飬޵ʱ䣬޾Ͱ
»ʵ۶źݻˣ뾰Ҳֵֻͣ˳̺һۣŸĽŲ
һֱڿռ￴ϷƼ뾰ԱӣЦ
ģ㵽׻ֻһ֡˵
̺ľ˾죬û뾰ӦеĴۣЩӣ飬ʵС׼ס
ʼ磬ϾǻӣΪ˼յĴѽ
һϣñȳ̺͸ˣҲڻҳˡ
̺һƽȵִᣬСĿȾѬգ˼ÿ˶һģ˭ҲûаȨ
뾰ΪԼΪ˵̺ľ;Ӧøۡ
ʱˣҲֻȷţгһգ뾰һʣ
ĵ̺ҲûԶߣ԰һͣ
뾰ţ̺͵ͣ£һ
ֱ̺֣Ӱɣ
뾰䲻Ը⣬⻰»ʵԷԸģܲ
뾰ͷУ˵ɣ١
̺Ŀڵ
뾰ɴ۾˵ʲô
̺΢šüͷ۾⣿
۾⣬뾰˵˼ֵˣ
ǲˣãĵԶϻأҪǲǾͻȥûϰһ㣬ҸҪ಻ࡣ
뾰þ»ʵʣҲ϶㲻
ٸ̺һȥҪ»ʵġ
뾰ˣ»ʵһάűס뾰
ڲ뾰ȥ»ʵ۵ʱ
ȥ㣬̺ĶȻ˵ӵһ˵뾰޿ɷòԹӡ
뾰ûô̺̺ľֿڵ֪ΪҸҪ
Ҿ͸ϸһ£ܹʮˣҲзء
ǾͰһӵɥɣ˵ĳҽҩ֮⣬ǻ˶˹⹤Ǯɡ
ЩӪѡѣ
ⷽ棬ҸոսɵĹˣ㲻һµĹ
ΪҪ½Ҿٵаµʱ䲻Ͷ͵üۣǲ׬ӣ
ߥ޴񣬵˵顣
׻˵˲㿴ˣҵ˳ʲôˣܳ
ٵڼʮµĳŰɣڷƵľʧ˭⣿
ϣҪõҩ˭⣿
ҹôæȴòԼڷҵ׬ӣҪ˭⣿
Ҫö𣿺ܶ𣿡
̺һϯٷɿ˵뾰ֻķݶû˼ʱ䡣
̺˵ˣֱӱҪ㲻ࡣ
뾰̺˵ЩҪĲ࣬ôҪ⸶ء
ԣ뾰̲סľ͵ͷ
ǵͷ֮뾰ͻȻӦˡ
ǣô㵽ˣ˭أ뾰ŭ
̺ĳ뾰գ۾ѽû뵽үôúء㷽ѾӦ⳥ˣҾڸջүƱ
̺˵꣬Ťߡ
ͻȻͷסˣ֮ҼƱʱǾĵҲѸղŵǱ
˵̺꣬ľˡ
أߵͷҲء
뾰ԭأŭų̺ĵı
ƾ̺İȰȰȼ䣬͵óӣ
ǰʱ뾰Ϊֺܹ»ʵۣûʿԼıߣΪˣˮ㻨˳ȥ
ã׼ƣ뾰Ūһͷ¹
⵹ֺõ»ʵۣΪͷ¹뾰ִѵӻȥˡ
뾰óӣóеΪ
뾰ǸɺԺ׵㣬尾
ﻹǵ»ʵ۰㲻죿
̺ĵ뾰Ҳ˽һ㣬Ҫǳ̺Ĳˣʲô¶ó
˵ģ뾰Ʊȥʱ͸浽ĵȥ»ʵ¡
˵˵ȥ»ʵۻõų̺ĵĵطģ̺֮ûзʲô෴й¹»ʵ۵ȻΪһЩС¾ʹ
뾰ӣ»ʵѵģ϶뾰
Ҳˣ뾰ھֻ⳥̺һ·
ڵǣ뾰Ūȥ
Ϊżŭ뾰úݺһ·ߵһϡ
ǿ̫ˣ뾰ߵöġ
뾰һţû¶Ľšоˣ


656 үɱ˷Żó

뾰ȥ֮ô׼ӵģ̺Ĳ֪Ҳ֪
ֻ̺Ľ
ϣһֱջҪȵʱ뾰ҵĹܼҴƱΪˡ
һҲ١
̺Ʊֵ뾰ҹܼҵ㡢α뾰ܼñӶˡ
Ȼ𣿻ͼƱ
̺Ŀ뾰ܼҵĲһۣɱ˷ŻǼүóڸҵƱϿ˿һ㣬Ʊżٵģ˵¶
̺ĵĻ뾰ܼҴӵ۾ģȴ
ڵȳ̺ĵƱȷ뾰ܼתߣ·ڳ̺һͻƵġ
⼸죬̺ҲΪˣΪɣԼڷ
½齻֮ǰǸӣǸսһٸһһģһĳ¡
֮󣬷Ҳڼų̺ģһͰ̺İѷȫ˵ȳٰͳ
⼸죬̺ĸʵǴڿռ档
̺ĴӴܱôҰ޻ðˣЩҰ޷һʲء
ռĵһ죬̺ĸȥιҰޣǾȻų̺ĸ
ӣ·Ҫѳ̺ĸԵƵġ
ҺøӣҲڲ
Ϊռ̫Ұޣǻ֮Ҳơ
ЩҰϴģ̺浣ӲʵһҪӴڻȻͼӳ
ʱѳ̺ĴþĿռŪһ㲻˵˵ʱ̺ĸٽռ
룬һռ䣬ܵĶҰޣһʲôĹ⾰
½ˣӾͻᱻҰǸ˺İɡ
Ӧ˵ÿʱÿ̶ܿҰ޴սĻ档
ôҰޣͬһռսŹ֡
̺ĵأҪȻǶһɡ
ôҰ޴ľϵȥأ

̺ĳ˳ǣû
ʼ磬̺˵ЩԺ취ɡЩҰǱ˲ġΪֻҪģЩ϶ǵ˵ݾű׽סġЩҰҲˣ㿴
̺İЩҰϵ˶ָ
кüֻҰΪ˿ûеõѾʼá
ˣǱȽصˣԼûа취ϡ
ҽΣٹ˵ҲΪ˿ڸȾ
ЩǴ͵Ұޣǲܿǣȥǰ˿ڵġ
̺ΣͻȻ뵽һ취۾ȪǱһۡ
̺һԴ԰ôȪˣ
Ȫˮڸȵˮ棬ǵ˿Ҳϵѽ
˵ɾ͸ɡ
̾ŪûȪˮˮӵҰ޺ˮõľͰ档
Ҳ֪ǲΪȪˮԭЩԭôˮҰޣȻˮ
ǰͰˮ̺ĸһЦ
ͲõΪ˿ãʲôģΣ
ֻǣЩҰ޻ǲ̫˳ȥģ̺ľãһ죬ǻǵðľײã
ԭǱ͵ƤʱûιǣһĽŶˣ϶ϴ
̺ҪιǣȻǳԱ㣬ܳ÷ʷ֣źѽ
Ա˵ҰޣȻͿʼϴˡ
Ұιһ飬̺˫磬߻СľǰϣԼӽȥ
˵ʲôð취԰Ұ޴ľӸϽأ̺֮šüʷ
ʼ磬ôСԴ벻취Ȼûа취
̺Ĳɵð˷һۣҪã
̺ĸ˵ҪûãС߾Ͳ֪˳˳ų̺ĵȹӲֱ̺ĵϡ
̧̺֣СеǰֻС̧СԴβͻһҡһҡģֺƵġ
֪Ϊʲô̺ľȻСߵ۾˼ûУá
̺ġ
ͻȻԼǲնˣȻô뷨
̺뷨ƺҲС߶ˣų̺ƫƫԴҪ̺Ƶġ
̺һζСߵ˼Լһ
Сߣò԰ɣ
ţ̺ľСԴƫȥķ򿴣Ұӵһ
СҪȥǱߣʲô
ҪȥǱ߰Ҳ뿴ҰޣԼȥ¡̺˵
ѾιһȦҰˣ۵ģʵǲȥ
С߻ӳ̺ȥ
̺µһʲôӣܰҰ޴ľƵ
˺ð죬̺ҲǺͷ
ңΪո̫ۣţԴԽԽ˼ԽԽңȻôţ˯˹ȥ


657 Ұޱ˳С

̺ʱ򣬷ԼڿռС¥Ĵϣתͷ˿ҲûַӰʹӴ
̺һߣһߺŷ֡
ͻȻоռƺе㲻һ
ﲻһ̺ԼҲ˵ֻܸӿߵĽŲ
һֱС¥ߣƬҰӵĵط
̺գ۾գ۾ʲô
ЩҰ޾Ȼ˳żһԼë֮⣬ûʲôĶ˵ŭˡ
ǣôˣ
еһԱߣڸһֻϻˮϻȻҲһ˫۾գôģôº͵Ŀŷ
⡭ôѽ̺߹ȥʷ
ϻˮ̧ͷ̺һЦ⻹ллСడ
С̺ࣿĴʱԴʺš
ЩҰޱ˳Сʲôϵ
̺ɻӣúЦ߹̧ͷ࣬ȻСٸһ飿
⵹Ǹ⣬̺תͷҿţѰСߡ
С߾Ȼܸо̺һ̺Ҳûȴವһ´˳˳ų̺ĵȹӣϡ
̺İС߷̧ǰ
˵Щģ㵽ʲô취͵Ұ޶˳أ̺ʮĸС˵Сߵ׶԰Сһ
СƫԴĴ۾գգĿų̺ġ
ڳ̺˵껰֮СִһȥߵһֻװҰ޵Ƕ
ͻȻһһ¡
Ұ޾ȻΪСߵӣرµӡ
ô͵ҰޣȻһֻСָһ֣Ȳʮ׵Сߣ
Ҫ˵СǸ򾣬¶š
νһｵһԼ˰ɡ
ȻЩҰ޶Сߣǳ̺ĸҰ޻ӵҲͺðˡ
ʱС߳ҰһЩҰ޻ԹԵĵȥ
̺룬͸Լ뷨˵ˡ
˭֪ȻɵһĿͻȻ̧Դ࣬ǸСɵϡ
̺ġ
ܾĺòã
ô⣬»֮ΰİգս֮ࣿ
̺ĵĲǺЦĿţܶȷôһ̣ӻ᷸ͿģΪڣŻһУԼѵúͿһء
⻰˵ÿ𣬲ó̺ո˵ǸСɵϵ¡
ڳ̺ҲĺͿһӣովȻ˵Ǹɵϣ
ЦǼһ£˵ǣЩҰ޶ô˳ˣ˵ǹľǷųǿ϶ҲΣٻ
⻰˵úҲһŶ
̺ĳϷ˵еǲ͵ǳԼոĶ·ˣ
ǣ̺ѼӲں˳ҲûӡǿҰޣ˭֪һֲСߣԴ󷢰ľײ˼ӳô죡ռ䲻ǾҪЩҰ޸ˣ
ãĵǺ˵ģһжǶԵģеģ˵ӣǾͻӣȻҾͳȥȥ
̺İ˷һۣ⻹࣡
ϣҸЦݡ
ʱ̺ͻȻоֱģͷһС߲֪ʲôʱˣڲϣСԴֱһһġ
̺İ̧Сߣôˣ
СҲûüëһ۾ִԲġ
ɳ̺ĿСߣͺ񿴵Ҳһ
ңٻһģ̺ĻСߵ￴˲ƺ˵˭˵˼ҹܲסЩҰ޵ģ˼ҿǰ֮
̺ĿСְСģһЦ
ָСߵԴϣϻǰ֮
Сֱӷ˸ۣСԴŤһ߲̺ˡ
ģٸ̺Ķ˵֣Ƶġ
̺ıС߶ùЦڵȸСŰɣҳȥȥ
ţǵöιЩ̺
ͷ˿ռ䡣
СˣһŤͷһ˳ų̺ĵȥȻλصһ˲ûӰ
̺ƫͷ뿪СߣѲɣԼ˵֮ˣ
ٿЩҰޣȷ˳ĲŶһĸƵġ
ֹ̺۲һЩҰޣͻȻһ뷨ȥһϻԴĻ
̺תԼ취Σ˵㣬Ҳƽ
һϻҪҧĻ˲Ƴռ䣬طȥ


658 ı˳ˣ

ֻҪϻǲܸһռġ
ĻӦҲʲôΣա
ˣ̺ߵϻǶ̽֡
һ֣۴˯ϻͻȻƿƤһۡ
̺ġ
ֱӱŵˢһ֣沿ʮӲĳϻЦЦϻԴɡôС
ϻȻҲֻǿһִۣ۾˯ȥˡ
̺ԴֿϻһҲûϻʲô
ǣı˳ˣ
̺ʵһС߾סЩҰޡ
ҾЩҰ޾СߣҲֻС߸ǰΡ
ǹҰԣǲΪʲôıġ
ʵǣЩҰĴӹ﷢˸ı䣬ϵҰƺûˣøƵġ
˵ʲôӰҰǣ̺ԸΪռá
ΪЩҰ޴ڿռռӰ죬ı顣
Դӵ˿ռ䣬̺ľ͵õǰܵõĶ
ҪҰޣôռͰЩ͵Ұ޾͵˳Ҳǲܡ
Ϊӡ֤Լ뷨̺ٴԼһֻ֡
ΣϻȻϴһΣƿƤȴҲֻһ룬ûа⡣
ó̺ĵ׳ЩһҧַɿϻԴһѡ
ķˣϻȻֻĿҲûжһ£
㡭òıһֻС˰ɣ̺ľϲ
ϻɤ۶͵͵ġءһƺǶԳ̺⻰Ĳ
Ҳֻ͵͵ġءһûжԳ̺
̺۾תҲ˼֡
һ֣һϻԴ̺֮ĲûѸƿϻԴ
ϻȻܵİ۾ֻèƵġ
ϻӴϵ֬ȻҲСèö࣬ƤëҲʮֹ⻬ֱֻ
̺ˣŰԼջɸ̾ռ䣬棡
ΪܽС߾Ȼʱ˻
ε̺ĵĽ£Դڳ̺ĵĽϲ˲䡣
̺رãͷЦеĿСߣְ
СߣռǺãҰ޶˳ء̺Це˵
С߿ȴһǳӣų̺
̺šüôˡ
Сˣתͷϻ
ϻȻһӵβ;ˡ
Ӿôһ޿ˡ
С߲Ƶģϻر׵ӡ
ϻ˲ߣֱײͼҪײãϽƵġ
̺ġ
Ȼڣϻɣ
С̺ô˵Żͷ̺ķ˸ۡ
ˣһɡ̺˵
СֻϻǱ߿һۣϻȻײˣǳǳԵƤ۾Ƶġ
СſͣһǷСӷȻڳ̺̳һ̣Ҫ˯ˡ
̺ĻԼľ
ǰ;С̫ˡ
̺ҲСߵԼĳԭ
ʱСߣ̺ľͻڸԼ˵һ
ΪԼ뷨ԼĻѡ
Ǿ죬̺ľǲӦԼĻ룬С߻ĸ˵ˣԼģСߵ
࣬Ը̺ĽǾó̺֪ڶ˵ʲô
Ǻ棡

һʱ֮ġ
̺һ̾ʣӶˣ

Ҹճţƹ˵Ҫ£ǾһʱҲˣ̹ҲùˣҲûȥ˵
ʵǷűƹסˣֻǳȥһȦջ⣬ȥ˲Ǳߵʡ
̺ĵʼ磬Ҳٶˡ
ô⡣
ӣΪ֪ӸòϣҲ˷Դ
ٵգ̺Ҳ׹ġ
û뵽ųȥһʱ̺ľ׹ˡ
̺ЦЦǡò˰
ùŹ֣С¥࣬Ұӵĵط߹ȥ
֮ǰΪҪ̺ĸһȦΪ࣬Ҳû򹻣ԺܶҲš
ȥȻеҰ޾ȻЩŵȦȥˣ
ֵˣ⡭û𣿡
ľȻ̫ʵôҲܵ͵һʱ
һҰһԴ󷢣ľܻһԼá
ɷЩȦֻҪʱ
ЩȦΧΧŵء
Ұ޵ĵǿѽЩȦû΢Ѿ


659 Сǰ֮

̺ĸǺһЦԹˣıĸһûаɱһµġ˵С߿أ췴
ƫͷô˵Сסˣ
̺εĳ˳ǣСǰҲû˵ѽ
Ȼ̺ĻС߽г⵱ŷСߣɵðЩҰ޶ˣǳǵĿռ䣬֪𣿡
СԴ
̸̺˵˰ɣ˵İɣһء
ų̺ľ͵СߵԴЦеСѽСǸ
̺ӣİС൱ˡ
ҰǱ˳̺ĸ⼸Ҫڿռû£ֶ½ȦõطΧ
ûʱ䣬½Ȧ
ȽҰСޣС޳Ҳиطס
ٹã̺ĵľ¥ɾ²Ʒඡ
һõδ̺ĸЦôһһȺĸоأ
ɲһȺ
ЩҰ޳˯˯˳ԣʱߺ߶ߺһûʲô

̺ϵ˺ʵڽռʱͿȪˮһҹ֮ȫˡ
ڿռ˼죬ҲΪ̺ϵһȫˣܳȥ˼
ڿռ⼸죬ָպܸһһЩռ顣
ǶԻǮǿռ飬ֻԶ֣õ廨Щ
̺ڿռ㹻ʱ䣬ԼԳţӿռʱͻȻһϢ
Ϣǳ̺ǰרŷԸ˳̺ŵġ
̺Ĵӿռ뿪䣬ȥԼļˡ
̸̺̺߳ģ»ʵ׼ݣ׼ܷˣ
ôô죡̺ľȡ
̺ʼ磬֮ǰǲǴӴү뺣﷣ûҽȥݳＯʱ»ʵʵѾ˿ʼݡ顣
»ʵһһԸȥȸͷжҪһ׼Ȼ̫
̺ǰΪҪ飬ҲûȥעⷽĶ
οûн»ʵ֮ǰ»ʵʲô̺Ҳǲġ
Ϊȵˣ̺ĵļƻٿʼʵʩҲûйϵ
Ҫס´ĺȣǻʦϣлṥܣ¡
̺ĳ̺Դ⼸ˣòԺǰ˼ѧϰϣҪεߵ
ų̺ĵķԸ̺ɰһֲۣСζֲ塣
̺Ц֪ͺá
̺ͻСнʿ飬ҲΪ뾰ҪȻƾĲѧǴﲻ̶ֳȵġ
̺Ҳ»ʵۣ˵ԭɣҪó̺볯Ϊ٣ܹѧüѧϰ
Ȼ̺Ǳ뾰ƫ̻ſнʿûʵϣ̺Ҫ󲻸ְ̺»ʵȻû顣
ҳ̺нʿǼ˽ͨʲôģ뾰²ֳ̼ˡ
»ʵҲûǨŭڳ̼ˣ̺еĽʿ»ʵҲֻҪŬѧģȡһӵʵѧϽʿλá
̺˳̺䣬ָ˵ԼҪ¡
ƹæ˰̺׼

»ʹĵ
̺Ľһվ»ʵۡ
ϡ̺ĸ»ʵ֮󣬲ſڵŮڼˣŮϵ˶ˣϵǸ
»ʵ۵Ǳ̺⻰ŪһΪΣ
̺ʼ磬գŮҲͷϣΪЩүŮƽ⼸Ůһֱڷǰǰ飬ͨˡ
˵˵ͨʲô»ʵʡ
̺һЦүǻĶӣΣ׵вΨԼӵأ˵¹ף㲻ҪԼĶӿǣҪΪ¹ǣƫƫүò֮ƽ⡣±ͦΪѵģŮȴ
˵̺Ĵǳ˳¶һ˼Цݡ
һЦڰ˵ȫ˵ˡ
»ʵҲֻһֵ̧˵̺ġ
̺ĸæ˵ŮȻҪȥŮҲһȰġ
ء»ʵҡͷ
̺šüΪΣ
»ʵʼ磬㷽ž˵ˣҪǵԼĶӣҪǵɽ޻ᣬǿǳȴֻжүôһӣʵڲסô᲻֪
ԣôȰҲûõġ
̺һЦȻػϵģŮ֤ﲻүΪѣҲûΪѡ
»ʵ̺˵ͻȻ֪Ҫʲô취ȥ˵
̺ȴǵЦûаҪ͸¶˼


660 ʱҪ׷

ܸ
̺ĳĵ
Сϼæȥ
һγ̺ļڴϸ״
Ǽû̺ķɫƺڴϡ
ûаʱҩ𣿡̺ľȵʡ
ҡҡͷСϼΪӲöżԿڵ̹취ɣȥǲеġ
ͽҩﶼûгԣ̸̺ʡ
СϼΣÿնˡֻﲻʹ졭
СϼͻȻڣСϼĻ
̺Ŀ֮䣬ʲô˵أһֱŶүֲǲ֪
̺˵Ҳֻһ̾
̺ļڵҽȰү£ʱҪ׷ˡ
̧ۣĿų̺ġ
̺Σֻһҩϲʮֵ׳꣬˵һ治ĻȻϼݱ
죡ͻȻ˵
ΪҲվˣȴΪһֳӣһָų̺ģؿҲΪһһ
̺³һεҰѻ˵𣿡
˵꣬ôƫͷҲûʲôײ
ƽСϼæ¡
ϲ֮飬ǻҲ⣬Ҿûд治뷨ֻǾʵֵ׳꣬үȴ˳ΨһĻӣд䲻ԣȴѴʱûһΪܹǣƶүˣôһôģǶүһǱȼˣ
ૣһܡ
뻸Ѿǻӡү˵һǵ̫ӡ
Ȼأ
̺Ѿ˵ˣ»ʵֵ׳꣬ٻʮʮû⣬ܻøá
ôж뻸ô졣
λ
Ը뻸ȥı顣
ǳ̺ĵĻȴ˼
ǰǲԸ泼»ʵ۾Ͳɵ
̺֪ѩ֪»ʵ۰뾰·Ϊǣ뻸ġ
ԭһ뻸ǣԲŻû
ھ̺ĵѣһӾ׹ˡ
û뾰Ҳ뺣»ʵ۱Ȼٷһλġ
뾰ʱðͷû˵δǼ¡̺ƽ͵ĵ
šü̺Ľͣ뾰ƾʵǸݰǰҲ෽֣ûô¡ǡ뺣Һʵʵء͵Űɣһ뺣ҲλġڻϽڵЩү뾰뺣֮ĶҲǱⲻ˵ġ
Ҫ󻼣뻸ƽ·ǲܵ¡
룬»ʵҲΪɵ
Ψһİ취СĽв̤Ҫ취뾰δ뺣
һ·Ψж
ǽ뻸ܼ̳лλҲǶϡ
κҪΪĳһնƽǰеľ̾һׯǸǳ˵Σ
ͨࡣ
ģлл㡣ϵ
̺һЦ˵ﻰһҪүЯء
˵Ļ˴Ժ󻸶Ҫǡ
˵С̫˵ү뻸ˡ
̺߿ۣⱾɣ
̺ҡͷܸӣôҡ
Цѽ߻Ȥ
ԸС̫࣬ȥ뻸
뻸һ̺˵ϾЦ⡣
ĸþû˿ˡ뻸˵
ָָ׵һλãɡ
뻸ָ̺˵Ҫ˵а취Ǻа취ܺĸ˿
̺ʼ磬ûп
ЦǱ뺣Եݡ
ĸһһģ˵ĳ̺Ķûа취ӻ
ǰ뻸˵ϲҪ׷ʱﻹЩԸ⣬뻸
ƺﶼѳ̺ĸ뻸һƵġ
̺ףҲһЩ룬뻸һЩˡ
˵뻸Ȣ̺ΪΪ檣¶Ӧ
Ͼ̺Ѽ޸뻸ҪƱػ뻸Ӱ졣
ô鷢أ
һȰÿĵģ̺ĲȻͨˣԺЩҩշã٤ҲҪϣܹ
̺Ҫˣ뻸šüģҪȥ𣿡
̺һЦͲŶүĸѽˡ
ôǴš뻸


661 ̲

Ÿһûû̺˵ϼ仰أôó̺ľôߡ
̺֪뻸˼
ǹ˵Ҫߵġ
Ҫ滹£սѾͦõˣٴȥˡ̺˸ڡ
æô˵Ҳ޿ɺǡ
￴뻸żͷЩãȴЦڵȻæͲҪ˼ҵˡ
̺Ĵǳ£˵ЦˣҲЩ°ˡ
ţͷȥɣǵпն㱾˵˵ǺͶԵ
á̺Ӧ˺ת˷ܸ
˭֪뻸Ȼ׷˵ţȥ㡣
̺ĲÿҲ֪ɫ϶á
ȻҲ˺ǳ̺ĻͷȻһº͵Ц⣬˵ĻҲһ뻸
̺ͻȻ;ãҲˣ
ЩʱЩίĺᣡ

뻸׷˳һ·ų̺Ĵӷܸŵķߡ
үæѵýһˣǻȥɡ̺Ĳ䲻ȵ˵
ߵ÷ɿ죬СƵġ
Ȼ뻸ȳȱ̺С鲽÷ɿ죬뻸׷ҲǺ
΢΢һЦٽĸҲԣĲס
̺ĺǺǵЦҵǲá
ǻ̺ĸˡ
뻸𴽣ðһ̺˵ɡ
ģ֪¾ݱѾ뱸ˣ뻸ʡ
³̺ĵȻ֪춼ó̺ء
뻸ʣ̺ȴװ֪ȵʣô죿Ӳûء
뻸ʼ磬ǰҴֵĹܼѵˣ㶯ȥݵʱҸʾѾִЩˡ˵¶ֻҪҸһͷȥЩ˻Ⱑ
ม̺Ĳ̲Ӧһ
뻸˵̺Ķӣüͷ΢š
Ŷˣ뻸ͻȻһ£ĸҩ˻ɼٵģ¶֪ģô֪𣿡
¶̺Ҳ֪
Ȼߵ÷ɿ죬˵˵Ǹ𣿡
ţˣǱ˸ģɡ뻸˵
̺Ӧһˡ
뻸ֲˣֻüʾ֭롣
ͻȻǰһס̺ġ
̺˺һ뻸־룬ǹ
뻸ƺ⣬ҿ˿ǰһ
̸̺źһ
뻸Σֻ΢С̺˵ʵĸûзüҩһֱõĶҩͽһЧûôðˡ
ǳ̺Ĳ֪ġ
ǰҲɹﲡΣ»ʵ뵽ܸ»ʵȥõҩ飬ǲԵݵһϷ
ֻ̺Ĳûв鵽κθйص顣
뻸˵ѵԵݵģ
̺Щģ֪¾ôġ
ɻΪ£ȥϸ״˵뾰ͨҩ͵˼ҩġ
ﻹóԼѼ֤ݣЩ֤ȫֱָ뾰
뻸˼ƺ¶飿
̺ĵעе뻸Ҫ˵Ļˣûע⵽뻸Ѿǰһ
֮䣬ֻһ֮ң
뻸΢΢ǰ㣬̺ҲͲ˰벽
˵ĸҩƺԣĵĲˣõҩȻ˻˼ҩͽҩȻûģҽĲ顣Ϊ˲˭Ҫĸװ֪Сϼÿյҩȥҩ
뻸˵̺ľͨˡ
ⲻԼҩɼҩȻݱˡ
Ҫװ֪ץǸҪˡ
뾰Ҫ𣿡̺ʡ
뻸ҡͷҲֻ鵽֮ǰ뾰ȷҲȷ뾰ɵǷ뾰ָʹû㹻֤ݡ
ڴóЩ֤ݣȷֻ֤뾰Ҳˣ»ʵ۲һס뾰
֤ȷ䣬»ʵۣҲܻס뾰ġ
˵ڣ˭ҩȫɼҩǸԡ
ȻҲ֪µģҲضСģЩó̺
̺𴽣ֻ뻸˵ҪףˡԸţп̽Ļᡣ
̺ô˵뻸˵óˣһڹ̫ʱ䣬ֱ˷ѵ
ǳ̺Ļû˵ԶͻȻһӴ˭ѽ컯֮¡֮ϾȻ˲֪ܵ˽ᡣ


662 Ͷļˣ

̺һ⻰üͷ̾š
Ҳʱע⵽֪ʱ뻸Ȼվ֮ˡ
ʶģ̺ľ͵ĺһ
뾰еĲ߹ǹŲмЦ⣬ѾˣٷֿǴ˵𣿡
̺һգۿ뾰죡
뾰üôû޸үΪأͶļˣǣĵ˶ҲܶԱ񣡡
뾰ǻᣡ
̺ĲŲҲм뾰˶ѴĽ͡
ֻ뾰Ϳ߹ʱͻȻ͵ĳµıӣˢһ˦뾰߷ߵҲóɻʲôҲһö
䣬Ѿ˦뾰ǰ
뾰󾪣æˡ
Ϊ֮ǰͱ̺ñӳ黨뾰ӦԺڻʹҲ֣Էһ
γ̺ĵı˦ȥ뾰ߵĸ־̳ȥΪͽֽס˱ӡ
̺û书Ҳû˦ıӲͨ
ͽֽסõɾûбš
뾰Ѿ˺󼸲̺ĵı޼ֱ뾰ŽŴ̺ģôĵӣָ˦ӣ˶֣
̺֪סԼӵǸ֣Ҳܽӳġ
Բֻ뾰ҿӴɣ
ޣ뾰ƿڴ
̺Ĳмķ˸ۣͣ㾹ȻҲ̣ܽǵӴʲôҪҵǰȥ
»ʵ۽ѵ뾰üˣҪٸΪ̺֮ìܣֵ»ʵȥ˵ͻᱻ»ʵˡ
⼸죬»ʵ۶ô뾰ء
뾰Կ̺ĵʱ򣬲˵˼̶Ļ
˭뵽̺Ȼ͵ıӣү㲻ã
뾰Ҹ̺ȥ»ʵֻۣ÷߷ߵ㡭ҵţ
̺ĲŲ£﷢һߡ
̬ȣ뾰һţת뿪
뾰ȻҲΪѳ̺ģıӣҲˡ
뻸Щģ뾰ЩСر˵
⻰̺ûзϣҲûлش뻸
šüһŸ뻸˵㷽ΪһԲ
ţ뻸ɻ
̺ĺüװ޹
뻸뾰ȣˡ
뾰̵ǳ̺ģѵͲ뻸
뻸һԲ͵ͬĬ뾰Ļ
뾰˵ó̺ĵţܵʲô뾰ֲĶԳ̺Ķ֡
ǳ̺ĵЩҵ뾰ʱڹҲҶ
»ʵ۶ٶĿ뾰һСҲᱻ»ʵ۵ĶĿ
ʱ뾰̺ģΨһİ취¾Ǵˡ
̺ĸ뻸˵վô뾰û̶ˣ뻸ȴһԲǸ뾰һû
Щ̺ľͲ뻸֪
ƻ뾰ȥأ
̺ľã뻸Ҳ
»ʵ۹ܵ飬̺ܳɹֹ»ʵһṥ򣬾£ûʱ²С
⼸̺ļ¹⣬ҲڻЩм
ϵĿɽ»ʵһԡ
ԭ̺ĻŲЩ̫ڡ
̺ʵûǸ˼ھͿԸ»Щһɢˣ
үأĸǡ̺ͻȻôһ䣬Ȼתߡ
ģ뻸׷
̺ͻȻͣסŲ͵Ļͷŵ뻸æסŲ㱻Լ
뾰˵ĻҲˣԻүأҳ̺з֮үҪҵڣ
˵Щּ̺һ䣬ٸҵıӲۣ
֮󣬳̺ľתɿߵ
һΣ뻸ûи
վԭأֲ̺ΪʲôͻȻͱɫ
ѵΪ뾰˵Щʱûп
뾰̺ϵʱ뻸ȷûп
ϲ̺ģȻԸ˵̺йϸйϸ𣬲뻸ء
ǳ̺ĵ̬ȡ

˻ʹ֮ĳ̺ģͶ뵽Լȥˡ
һÿܽ⻨ŻŸĴڻɻµĹһٽ
£¹ȫϣʽͶ
Ϊ»ʵ۵֧֣̺׾¸¶ʮӣķֵʹá
Ϊݵ⣬µǶ֧ţ̺ЩӸʲô¡
óһʣԱǸɣ硣
ΪɣͣԴչΡ
˵չˣҲܷЩ
Ͼ֮󣬳ɵɣǵˡ
оǾ¥⣬ڷŬ֮£һ


663 ʧ

̺ľ¥ĲƷضģʦһʱѵõģԾ¥һϦ֮¸رؿ
̺Ҳż¥Ͷʴ󣬻ر˵
ھƲЩûʲôס
ֻͬҪƷȫأ档
ͷǮߣҲỨ̫ӡ
Ϊпռõ壬̺ĵĻױƷЧ
ʱ˹ɱʹóɱߣ̺ԼһʻҩġҪķöߡ
ˣĲƷȫǱ
˴ȥЧʵʵڵģԼǱ̺Ҳİá
ڳ̺ĵĹʽͶױƷӼ¸ֺŵͬʱ´Ҳϣ
һæ˰µĳ̺ģҲʱס⣬Լʱ䡣
죬̺ľ͸һڿռͨռʱע´Ķ
ݡƥҲȫ̺һ
ΪУ´оٶҲǷǳģ߰ʮյʱͷӱѳ±߾һսۡ
Ϊ߽ʿسţͷӹҹҲûйƳš
ǺӸϵسǽʿЩˡ
̺һֱûжֻǰ´Ϊڼ㡣
ʱ֣ʱ
ѾգǽƵʱ
´ϵʮԸܵһǳأֱӳѹ֮ơ
ʱ̺Ƕ֣ͻᱻΪǴܾӲУ˸ͦյķӣ˭ҲỳΪ
Ե̺ıһ֡

¹ʹĵ
ϣϣˣҾݾоջ٣һԱ佫ɱĵһ·ܣһ·ս
ڽƵʱ»ʵۣҲ˯ŵġ
ڳۼĵʱȺǰս
ǰ˵ͷѾʼûйƳţȴҲöԷʧء
մѹײһССǳأضС
˭֪սȻϢ
»ʵڵһվݺݵѾܽĵǸŹ٣˵ʲô
Źͨһڵϣϣ̫޳ˣǴ򲻹ǣ͵͵Ҿݣ
ŴŹٻ䣬ڳҲ׷׸ͣ⡭ôô޳ܣ
ǣ־͸¾
Ǹǲһֱڳǽ棬ûһԱ佫ҳӦս𣡡
»ʵ۱ŭģڳ۷׷ףֻһӿϺͷ
ޱ죡»ʵ͵һŭȣŴŹ٣˵ô£
ŹҲ»ʵ۵ŭŵһ£ءػϣҹҾҪϮܳǳأ˭֪ͻȻ𣬻̫󣬸𡣡
ΪλͻȻ˭ڿݣѵûв˽ݹ𣡡»ʵŭʡ
Źһʱ
ֻǰսʱأ龭
ŹҲ»ʵۺʣĿǰΡ
ѡѾȫջ١Ź˵
»ʵһϣڳȫڵء
Ϣŭ
尡
ϣҾУ߾Ҳʮ֮һвѾᵢġ
ڳ׷˵ţ»ʵڻһ㡣
ǰ˵ǰߵģҲʮ֮һݣݲϳǰ߽ʿݣҲ಻ա
һݱܵ
ȥӼӿнٶȣ쵽ǰߡ»ʵ۷Ը
ּ̾ܳĵȥš
»ʵֿŹ٣ȥ֪ͨǰ߽ʿʱʹǰ߽ʿ
ǣϡŹӦҲ漴ܳĵ
»ʵ۾ǰ߿ݵ˸£زӪʧԭ׷Σ
̲ĵ̽ȥˡ
»ʵ
һս¹ĵһսΪһõĿͷʿн죬ͷѰƥеٶȵ߾Ϯ
ԭΪϮ󲿶Ӹϣһܹսپ´ܵĵһǳأΪ´ʤĵһ̡
˭֪һ̲ô򣬴سʿճţڳǽϷ˹͡ʯȵسƷ
¾ô򣬾ǹȥ
һ˿ҪײţǽϵĴʿͻ¹ͣ¾Ӳҿ
죬ԭΪԵѹ֮Ʊض´ܳǳء
˭֪¾ӾȻʧؾȻ˸⣡
ݶûˣһʿһ緹Բϣ̻ô
ʱһѷŻĳ̺ĸڿռЦøɵһ


664 Ҳ鲻

˵»ʵڸʲô̺ϣЦеĵ
ʼ磬ܸʲô϶صսڳ¡
̺ĵͷ˵Ķԣսֲ£ԼҺʧ˻ݾ٣ĸʵҲضס
»ʵ۲ֻһζŭ˵
̺ٴεͷȻ
»ʵҲǸˣѾǷŭҲʧǡ
»ʵ۱ضѾѸɵɳȥò顣
ҪǲȥҲ鲻̺ĸͷϡ
̺ķ˸һݱ˸Ϣͻڴ֮ڴ緹Բϣʿض죬̣ǺѴӮ
ңء
ǴܵǴλʵΨһĶӣȻŴܵġ
棬⡣
ʿسţڳǽ֮ϣ΢΢
¾ӹǣǽϴʿͶľʯĹŪ˲ء
ڴ˲⣬̺ȴ⡣
ⳡ»ʵ˱ڣ˭Ҳֹˡ
ʿֻ»ʵ۵ϡ
ûиصĴۣ»ʵô˹ܵ˼
̺ͻȻȥ˵߰ɣȥһվ
һ˴±߾Ѿ̺ĸŪռ䣬Ȼֽ׼õĲݴӿռƳԭ¾ʳĵط
ų̺ĸͶѡ
ɲݲʳȼյٶȼ죬̼Ǵ졣
Ҫ£Ͳܡ
ЩʿӪҲֻķݶüȻ
̺Ĳ¾ʧһԼû׬һʡ
»ʵ۶ȥء

ȥС¥ȥ˯һȾ̺ĸһֱ˯˲
·С¥һ̺͸ռ⿴еʿԭأһûɡ
˺ߺʳûˣ̻ô򣡡
ʱҪǴܾǿɾֻд׵ķݶˡ
̺΢ҡҡͷ¾һ緹ûԣŶӣ汻ڲϱƼˣҲһ
ݱһ£ض̽ӵ֪ȥسǽ
Щʿ˵ܾҪ¾ӡʿԣ¾ɱҲض˵һǧ˰١
¾ߣг̺ĸһƻйܳǳصĻᡣ
Ǵؽ֪ĻΪһʱ¾Ӿһս
̺Ķһۣ֪Լ뵽һȥˡ
Ц£̺˵İɣؽк£֪ȻӢ£úܺãǵӲ󣬲ðسǣҲȻʿסûзش⣬²óȻţ¾ӾһսġοҲ֪»ʶֻһ緹ûԡ˼ʮͱڴˣسǵһôóȻȻǵȻˣŻ¾Ӿսġ
Ȼָ̺ķ˸ĵƣԼԵ
ҪϢͳٵȻҲõˡ
Խպ²սġ
²սҲǸ˳̺ʱ䡣
磬º˴´ʿǶ˶ٱ
һʹҲõԵʿ¸ǡ
Ⲣ£̺ľſ¡
뵽̺Ķ̲סЦ⡣
ҹ̺ĸ㰴Լ뷨֡
жЩ콫˲Ŷ֡
ϢǷﴫ»ʹҲõ硣
һѾȫûӡ
»ʵӦɳӣٶȿɾˣʱһݲִܵǰߡ
ڼ䣬̺ĻкС
ſռͻȻĶѻɽݶ⣬ź飬̺Цۡ
أ»ʱܵĴһ˵ݱջ٣̶ȿɲһ
һҹ̺ĸ˯ûãЩе˲ƶռ䣬ֻȥ˯˸
ϣҲû
콫̺ĸ𴲣ʿ𴲣ŶȥӪ׼͡
˭֪Ӫû
⡭ô°
ǣݲǾѾ˴𣿡
緹еóԣΪνȴ
ʿ¿
ӪĹҲͷĺ⡭ûô
Ϊû˵ձ𣿡
ΪӪµһ仰µʿøˡ
ٲһͣۿʿҪ
̺ԤһһЦϷҲûʲôͷˡ
շķմܻžִܵ
¾Ӽֻʣ׵ķݶ


665 ɢҥ

´Ҳǳ̺ϣġ
ֻҪµݣǵľģⳡ̱ضҲ򲻳ɡ
Գ̺ľʼɢҥԣ
Ȼ̺Ĳû¾ﰲԼˣҲûκɢҥԡ
Ϊһɢҥ߱ɱͷĴ
̺ĲˣԼ֡
дУͻȻӿռ£ѩһ׷ķɵʿС
Ҫ緹ԵʿͻȻġѩƬһʱȫסˣûһٿڡ
ЩҲſⲢʲôѩֽš
Ҵҷֽ֣ȥ
ʶֵ˴˳޹ʳܣʹͿ̿Υͷûݡٲ˼ڸģ±ض
⡭ʾ˴
һ˶Ž
¹ܣȻ촦̲ٴ˰
ոհһ´֮Уֿʼһš
ֽƬĳ̺ĸ˲ƻ¾дּֽͬƬ¡
һʱ֮䣬±߾
Ҷ˵»ʵ۹ܵΥǲк֮٣㵽Ĵ
ڻֻǵݣûٴȥûǲҰܣʿ
»ʵִ⹥򣬱ض´֣֮
ѹҲѹס³Ҳ
»ʵ۹ܵľĺܴ󣬵ʱ»ʵ׼̸۴£й۴ֻҪץ̾͵
ˣû˸˵йص¡
ǿԽֹģȴ޷ֹ
¹ڣĻ̻̣Ļή³ͷ¹˶ֺ
̺Ľ¾͵ǰߵݶŪԼռ䣬»ʵյսϢʱһʱ
ʣµ̳ȥɢҥߡӪץʣΪݻ޹ʧԡ
»ʵһϵеľٶһͷŭȴΣҡɵĴ顣
⣬ó̺Щ
ֹ֮սǱģԳ̺ĲΪ»ʵۣͲٶµ֡
Ϊǰ֮Ѻݵ´ʮֽʱ
·ϵʱ򣬳̺ʵǲֵġ
ɢмﳤ֡
Ҫʱܵǰߣʱʳѻһǳֵ̺ʱ
գ̺ĸ׼ǰߡ
ҲҪԼҵĹ¶治ǣ
Ȼ³£̺ĸһʧ٣˴˳ȥ̫ܲá
̺ĸҲżȥһǰߡ
䣬ûг¾Ӿս
ȴܻҲΪ´ûݣ˺ʮ˻ص¾פûлύ档
ԭ̺Ǽƻպ͵ǰߣٳҹ֣һŪԼռ䡣
бҪǰµսҲһŪߡ
һ̣¹ûйʾͶ˸⣬̺ľͲ»ʵۻٴ
ǿûгȥܱ߾һǳضûй
ǣ鲢ûаճ̺ԤķС
ص¾һ¶棬ȥӲ鿴һ飬ȥѲһ¾ȥһп¿ĻױƷꡣ
ȻŵڶգӸոճһգû߳Զʱ򣬳̺ͻȻõһϢº迤ˮ֣
ⳡˮ쳣أ迤ȫ֣ܱߵһҲܵˮֺ
⡭
޹ʹܣʾⲻǳ̺ĸһһҥ˭뵽ʱ¾ȻһĴˮ
ⳡֱ֣ڸͳ̺ɢЩҥԣ
Ϊⳡ֣ԭ»ʵ׼κٴҥԣҲ²סˡ
̺ĸʱ뺫迤Զһ;̶ǰ迤ⳡˮ־˶𺦡
ԣҲᾡܵİ迤İա
˵ﺫ迤ͬʱ»ʵɳľֶҲͬʱ
»ʵյ迤ˮֵϢӦ䣬ɳֶ飬;ʵ迤ٶȲν졣
ⷽ˵»ʵ۵ȷǸܲĻʵˡ
ҳ̺ĸﺫ迤ĵڶգ͵֪дʱ͵迤
̰ѾޣҲѾ͵ȫĵطǱ߿ೡʱӡ
֡աⶼǵ֮
ǾֹЩһ֮أֺпܷߣȹ滮ֺؽΪҪ
̺ĸȻҲЩһʱõ㣬ûаȨһʱ֮䲢ܰæ
ڳ̺żʱͻȻһˣڹ⣡


666 ֺ֯С

ô̺ľȵܹȥڹ
ڹ⿴̺ľȻҲҲǷǳȡ
̺ģôҲ迤ˣڹʡ
ڹ⿴ų̺һķ΢ššüëҲǱɹ𣿡
̺΢ȣϣ
ڹͷǰڼҷּ֡⺫迤Ҳڼ⣬ڹ˽ڼҶ迤ڲˡ
ڹ룬˵Ҽǵãûں迤ɡ
̺ĵͷûߣҲ͸һӣûпءҲ˵أָպø⸽Ǿ͹һʲôܰæء
̺˵æڹ⵱Ȼ⡣
Ŀǰڹھַ滹˵ϻģԴ̺һȥ˿ֵָӣʱѳ̺ĸһڿָӲԱߵһǱס¡
̺ĸŴָڹһ˾ָӲ
ָڵ֣׼顣
д񱻰ùĿǰﲻˡ
̺ǸָӵİţһкûҪʲôĵط
ָΨһû뵽ģҲֺˡ
ȵָӷԸ꣬µȥִ̺ĲſڣˣķԸСŮһжŵúܺãڣһܹõưãκ⡣ڴˣǵĸˡ
˱̺ôάȻЦ⡣
䲻ʶ̺ģԳ̺˵ֻʵǡ
ŶãոմæҲûü˽һ¡ڹ˵
ˡŶһԭڼҵˣһξֹڼҿǳ˺ܴģȾֹ΢һڼҵĹʵϡ
Ϊڼҵˣ̺ĶԴҲֻǵȻһЦ
뱻ʲôͣԱΪڼ£̺Ҳż͡
ֻǸ˵֪û׼Ըֺ߷׼
Գֺʮа˾Ŷᷢ¶ס̰ȱڣðոҪҪκˮŰưȺڣ˶ûˣٶ࿹ʲôã
˶Ѿùˣⷽͱ׼ѽ̺˵
ҡͷ߰ùʮ֮һûС
һ仰˵˾ֲֵֶĻȥ˼ֺ顣
˽վ֣̺Ҳ⡣
̺ĵͷǴ˿ø͸ЩǺ˼ˡ
һЦʱһκˮֺǴαλҪЩٸ浱ʱһǰ߾֣ȷǾ˲١º󱾹ٻ˾ʱϸڣܽᾭ顢ֹĲ֮﷽˵ģֺߵ飬Ҳȷ£Ĺ˲
ˣЩ齻İɡ̺ͻȻ˵
һ㣿
̺ЦŵͷԣңҲô˸ңҲô˵κεʡȻҸ˵ޣҲἰʱ˻㱨ġַ棬Ȼǵôա
̺˵Ҳֻ뾡Լһౡ֮
ԡͬ
˵̺ĸˣ˾ָӲӪʡ
ڹ˳̺ģô
Ҳһ𣿡̺ûлش𣬷ʵ
ڹһԴڼҵ˹Ҳǰæֶ˵ǲˡҲûиҰʲô
ڼҴӣҲǸӦġ
鵱ȻڼɹȥˣҲָʹڹȥЩǣ
Դˣ̺һЦҪŵĻ͸¡ҪܻȽࡣ
ڹ⼱æҡͷû¶Ҳࡣ
ڹ⻰̺ľʹڹ⻹зһǼסĵطȥ
·ϣ̺ĸڹĵʱŵ֪ܹôʱմ¾ͳ
ӳһգպߵ뺫迤Զĵط
迤شֵﴫ¾»ʵ۵ϣּǰߵľֳ룬ͽ迤ڸڵ
ǰʿв־ʹýʿʱڰ
ֻ취
ʵ̺ĵ֪Ϣʱ룬»ʵۻʲô취أ
뺣ѵ¹ʵòӡ
һǧݣֱڱսĹ»ʵӦĲ֣Ȼࡣ
֮ǰ͵ǰߵľѾһ˳̺ĵĿռ䡣
»ʵ׼õľд뱻͵迤
»ʵʣµӦ϶ǲ֧ٹܵġ
ַˮ֣¾ǰߵıؾ֮·ϣӦ˳̺ĸɢЩҥԡ


667 

ⳡˮ֮»ʵҪپٱܣҲ¡
»ʵ۾ӦҲϣʮأǶԾֹ
ʮפ߾ҲǺķݶѡ
ȵŲסʱ»ʵٽٻأ֮١
»ʵۻôֻ
̺ĸڹ⵱ǰҪģǷֹ鱬
鱬ҽ߽ȣԤʵҪ
̺Ҫģмע
һԵΪҪ
ıУòйء
о
Ǿ۾Ұʱ棬ȻⲻС
ֹߣԵĸˮͱע⡣
ǵط̫̫࣬ƾ̺ĸڹˣ϶ǲġ
һ߶ǽһмѰϹѧܹˡ
һʱ䣬̺ľ֯˵顣
̺ǰԹЩ˽һ򵥵ѵžͰǷȥ
ÿһ涼ᰲһˣרŸǰעֺ鱬Ŀ¡
Ȼעֹֺܷܲ鱬ǼȻô˵ǵȻҲԸϡ
Ϊκ˶֪һ飬ôĿ¡
ÿһﰲһרˣÿշʱע֮⣬̺Ļʣµ˻
ÿһ飬һ֯ϴϴԼ񽨹ֹشС㣬ֹ
ЩˣʵЧҲ΢΢ġ
Ϊֶձɵġ
ڶԣҲÿ춼꣬ǴС꣬ûһͣЪġ
û취ϴɹҳʪĻϸ
̺ЩҲǾΪ
ŬǽȪˮҩڿռ䰾ҩˮļӽÿһڰĴ
ֻǷֹ飬߲ʱʮ֮һҩʮʮĹЧ
˸ӽԼƵҩˮ֮⣬̺ĽԼж㱨ˡ
֪ʶܲԤ飬Ҳûаա
Ҳ֪Щһôġ
Ĺ̺ģúܺã󻹵üҲҪע⣬ڲӿ룬ֺõҲڲмǲ©
˷İɣ֪ʶС˶ѾڵԱǶ˵ˣǽȥ֮Χ˺ú˵˵ŴҶ֪ʶһȫµʶġһи˹ұμǵС顣̺Ц
ܹҲһ¡
һҵǵ塢ҲǼΪġ
ֻҪ桢˼ڣһܹЧĿѣ
ڵд»ʵ۵Ĵձͽ̺ġڹھְõҲһʡ
⵹»ʵۣβ̫ҽɵǰȥأ
ȵı̫ҽҲҪɳġ
ھͰɳȥҲܸų̺ģΪֹһЩס
ͬʱձ»ʵͻȻһܵĴȫأ
òͻȻּǰߵľֳ迤ʱ»ʵ۾Ϳǹ顣
Ϊ»ʵͻȻٽܣա¼ҥ
ں迤ַˮ֣»ʵ۴ʱٹ֣֮ʵҲǸԼһܺǫ̃ס
֮£ͿԴӴա
»ʵ۳ıãĲ߻ڳ
ȥ˳»ʵ۲ʣ
ˣ˽迤֮Ƿ񳷾ϣ»ʵԥˡ
ԥһ»ʵۣҹʱͻȻ̺Ҳйء
̺һŮˣûκεĵָɣȴֳȥ
Ҳûκ˵İֻƾһ֮ȴһ֮˵ز
»ʵۻʶ֣ǵ֮
ܣµȻǺãֳɵһˣȴܣȥǲһĳǳأⲻɵ
»ʵ˾أһ־ǰ迤뿹ֹ
һӵļ룬ֹضܹѸɣ
ҹ»ʵ̫ҽԺ̫ҽȫ迤ӳ̺Ĳǲ´أ뺫迤ֹ»شפش
һ£迤ϣˣ
ԭ־ֹ˻ֲڣֿԣ

ֹʮգ
е̰ӶѾӹɣзԵΣա
Ǻ迤껹£˾פں迤Էƹо̵Σա
һ־ӣͨӵ赼ӿµĺˮ


668 ˵˵Ҫʲô

ͨȻ¸ͣҲʹˮλߣ̰Ӿ̡
йλ˻س
̺Ҳúܺãֹɴ룬ûκ鱬ס
óҲˣ齻ҽȥͿԣûбҪһֱں迤
ڹһ˾һͬ¾

»ʹĵ
̺ģڴ˴κ迤ǿ˵ģ˵˵Ҫʲô»ʵʳ̺ġ
ˣ»ʵѾ꺫迤ֵкˣŽ̺ٽ
̺ĵЦŮҪ󣬻𣿡
»ʵʼ磬˵˵
̺һЦ»ʵۣǾ
˵̺йó̺Ҫ
̺Ҫ˵ˣȴҪ̺˵ٿܲ
̺˵ֲҪ»ʵ۵Ľɽα˽
˭˼ǻʵأ̺һССŮԽ˵λµʱûȨţ治С
Գ̺ûκβģƽĵϣŮ뵽迤ֺؽĹȥ
Ҫ޸һְٰ»ʵʡ
ų̺ھֹĹףĻ»ʵһְٰ»ʵ׬ˡ
ֻǣ»ʵ΢šüͷԹҲŮٵ⡭
̺ƲƲ죬С˭˵ûУ
»ʵ۱̺ĶЦˣٰ
룬»ʵͻȻһӣã޾㵱
̺еٵ˼»ʵ˵̺ĵ»ʵʲô
Գ̺Ĺһ񣬽ʣ֪Ůʲôѽ
迤ӵʹְôйǴĿõģ迤㣬Ҳܶסڿڡ
̺ĳ˳ǣȥǸʲôʲӵĺӵʹʲôԺӵֱֹ
Ҫȥ迤ģ
΢𴽣̺㬵˰ɣϣŮҲûʲô١
»ʵüͷš𣬡Ǿְ̫Сˣ̺ģ迤ӵʹǴƷȺ迤صͰףһŮ
˵ŮһŮͻȻ˴ƷѾǺ˲ˣ𣿡̺Ц
԰Ʒĺӵʹ̺Ļǿϡ
˵Ҳû¹١
ٸ»ʵ۴ԣ̺˵ϣŮҪģ٣Ůֻμӵ迤ֺؽȥ
⻰̺ǰѾ˵ˣ»ʵƺû˼Ҳ̺һ˼ˡ
أ̺˵һ飬»ʵۻûʲô»ʵ۽šüͷֻų̺ġ
ûٲ²⡣
»ʵ۲ٲ²⣬ֻų̺˵̺ȴͻȻЩ
ô˵أŮǾðɣ迤ˮ󣬲ҲΪһƬ档Ƿûˣػڰǻһǣ԰ɣһҪָյͱؽ
űţ̺Լ֪ൽȥˡ
ͣһԴʲôԸ»ʵ˵أ
ڳ̺Ŀ˼ڤ֮»ʵͻȻִʣ͸κ迤һȫЭ㡣裬㡣
һ˵ţ»ʵһ߻Ӻһʥ»ʵд¡
Ȼ»ʵ⹫ʥȥ̺ϣ̺ļ̳ȥκ迤أҲǵȥֵˡ
̺޷»ʵ۽Լ뷨û뵽»ʵͻȻһӾ롣
Щ޷ͨǸԷͨȴ˶ܸоõġ
̺Ĵ⹫ӹʥ»ʵ۲ȻһЦŮȻṼϵڴ
֪кڴ»ʵЦʡ
̺ͬЦ𣬡ǻ֪Ůк𣿡
˵Ĵ𰸣Ȼǡ֪֡
ǣ˵Цֶ˷ͨ͸
̺ĸˣת뿪»ʹ
ڷܸ󣬳̺ûȥ
£̺Ѿȥܡ
ҪıĳλӣҪ뻸뾰භЩ̺ûйϵˡ
Ϊ̺Ҫǣ»ʵۣȥܵ飬Ѿɡ
»ʵҪؽ迤Ҫδʱ¹ûа취ٹܡ
»ûڶڳ̺ĶԶѲҪ
»ʵֵ׳꣬Щ˭ʤ˭ܣҲԵôҪ
̺Ҳ뻸𣬵ȵһգҪ½ӽ뻸
Ҫ̺ϣ뻸λ뾰Ǹݰ뺣Ǹ֮ˡ
»ʵ۵ʥ̺Ļصջ
ó̺û뵽ǣȻڸƹջ顣
ջר͵᷿һ̺Ŀȥ΢ˡ
̺һʱûϳǿӦһˡ


669 Ȼջ

̺Сšüڵһۣ߹ʷʲô
̺ĹһЦ
ŷ̺ĵһˮλ١ϰ壬١ϰջתø顣
̺Ĳ⼫ˣúõģΪҪתøջ
١ϰǰ̺Ҳ˵ʲô˷ӡ
ֻһЦ˵»ҪһġˣȻطϢ
̺˼ȷͬջԲŸ˵һ㡣
ܲ׳̺ĵ˼
̺ô˵Ǹӡ
ȻһУ̺ľ㲻ٸ棬ҲῴŷѸջ
»ʵ۱Ƴ̺ĳӣ¹ѡ
̺ľݵ⣬ҲҪջ
ʵʱݵӯǸջӯļʮϰٱ
£̺ĻǾջһΪǱߵ⿴ӯܶ࣬ʵҲΪ̺ĳʤϺз˵ۡ
ʱԽԽ˶ôϺзͲôˡ
෴ջѾ߹ģʱ䷢չķǳãܹ׬Ǯ
ֻһԵ㣬̺Ҫģȫ¹ضӪӣױƷ꣡
̺ЩױƷ̶ز˵Ҳ֪ġ
ǳ̺ݵ⣬ҲҪѸջԭ
ڣȻ˵ҪѸջ̺ôͬ⣡
ȻǶ̺ĵ˼ų̺ת뿪С˴
⣬Ҫ
١ϰ壬̸ʮ丣ջ¥Լͷ⣬еļʲȫ¡ʮҿջķҲһ㡣оǣҲѴ㣬ǸջвƷҲһ㡣ֻҪ֣ӯǳɹۡ˵
١ϰһЦǸջ⣬ȻġֻҪϰ˵ӣȻǲġϰ壬Ҹô
١ϰ˵ţָ
١ϰָ΢ҡҡͷ١ϰûг⣬Ǿ͵ⷭû˵
ջǰǾ¥ǿͷʮҿջǷӣҲһ
ЩҾߡƷʲôģܼҲֵʮɡ
ô˵١ϰջŶԼƷ䷽ӣҲͲʮ
Ҫ֪ջ͵һңһҲмӯ
ټţһҲ׬ʮɡ
١ϰ彫ջֹȥҲöܣ͵һӿʮҿջÿ¶й̶ʡ
ȴֻӣе˵ȥˡ
١ϰԸ⣬ʷǷϰ˵Ӻʣ
˵١ϰԼҲ֪ǸǮҲ̫ˡ
ܻԼּۻ۵Ŀռ䡣
һھͰԼλ˵滹ô̸
֪١ϰ˼١ϰ
̺Ǳ߻ջأҪսپѿջ
١ϰˣ¶˵ܸڳ̺Ļ֮ǰ̸ء
ûٷϻֱһƣ١ϰҪǾúʣھͰѺͬǩˣӦ䷽ʲôģһ㡣
Ҳ̫˵㡣١ϰ廰
ֱԣ١ϰ岻Ը⣬Ǿ͵ǽû̸⣬һƷ𻰶ѡ
⡭ϰ壬١ϰ˵
šüԼõʱ䣬ȴٵ١ϰ壬ұûеĵǮǮһǮҲСò⣬Իȥǿǡ㣬еŶӵšֻҪҼҿջ̾ͻһλ̸
Ļ١ƹΡ
ҪۣʮҿջֵҪ߳ٶ
ǣʮҿջһӯҲܴﵽ
ôĻ߼˸ջҲֵõģһĻرڣǷǳ̵ˡ
һ⣬һܻرģ
˵Ƥģɲġ
һ֮١ϰ岻Ͷʵȫ׬ʮӵĵ
١ϰ岻
١ϰΨһԥģպ׬Ǯ⡣
ϰ壬Ǹջܹ׬ǮҾ㻨Ҳֵˡǣպǲ׬Ǯˡ
ǾԼӪˡ׬Ǯ⣬ǾӪƣҲ⡣١ϰ壬Ҷ¶ûа׬ĵ١ϰ˵
١ϰ屻Ļҭ޻˵
껹꣬ԭŶӷҲӦ١ϰ£پӪãǾ١ϰԼˡ


670 һҿջҲ

١ϰûõ˼תת뵽һ취
ʲôϰ壬ֻһҸջ𣿡١ϰ˵
ڵһվ١ϰ廹ذɣ
ǣҪۣһҿջҪʮҸʮ𣿡١ϰ弱æ˵
ֱӴߣһҪͣ˼ûС
١ϰϽ˵ʮҸʮ򡣡
ߵſڵķͻȻͣתͷ١ϰ塣
١ϰ廹ΪϷ¶Цݡ
ȴ˵һҿջҲ
Ǽһӯģʽ
١ϰʶӦ֪ʮҿջķеļһʲֻǸİˡ
ûЩʵʵĶֻһ׾ӪŶӡƷӣҲҪ
١ϰ˵˷ѿࡣ
̺ĻջأԼǿջѾ١ϰˡ
򲻵ջʧ
١ϰ꣬ôܲЩ
ĥӲݣҲҪԼʡӰˡ
ĸĸ
ǽ١ϰеľ
Ϊ١ϰٲӦˡ
ۼ߳ȥûаͷ˼١ϰһҧ̧׷˳ȥ
һ׷һߴϰ壬һ£Ͱ˵Ǹۣھǩͬ
١ϰסҲ˻
շƢͲ١ϰˡ
ֻǽ⡣
ѿջ֣ҲҲûлѿջ
ԣյͷǾǩɡ
˵ţͰ׼õĺͬó
һʽݣ˫ǩָ֣ӡ
ֻ١ϰʱûд㹻Ʊǩ˵ĺͬʱڷϣ١ϰ彫ӴʱٰѺͬ١ϰһݡ
֮󣬸ջһ˵ϸ֮⣬Ķһŵӣڷ̺ǡ
ǩͬ١ϰ뿪
һֱûгֵĳ̺ҲʱС
㻹ǰѸջˡ̺˵
򴽣ģ˵ҵĴ㡣
˵̺ĴϷ£ҵûзǷݺͬҡ
ЩżѾǩˡ
ûиӣ𣿡̺˵
̺˵ǻط䣬ʵȥ֮ͽ˿ռ䣬Ȼһֱŷ
̺֪١ϰ岢ûдӣԷ١ϰǩ̺ͬĲûֹ
ǷһУԸҪ١ϰǩǷݺͬġ
ôΥԼҲǷҵģ
̺ľͬѸջ
ģ»ʵ˵ҪȥμӺ迤ؽѵһѵĻһҪߵ⣬Ҳ˽ڡ˵
̺ĺǵһЦأҪᣬǵ⣿ôȻأʲô
شܡֱԡ
̺Цˣ˵Ҫش𣿡
Ѿٹˡ˵
Ϊֹ¹
ǰ֪̺Ķµľ㡣
оǣǰû취һӰеȫ»ʵ۵Ļɵġ
̺ı֤ˣ˵װʧģһЩȥŪ
ڣ»ʵǱݡս̺Ūռ
»ʵ۳˴ӳ̺õѴ뺣ܼѳҲȥˡ
̺Ȼӣǵڣû⣬׬ġ
ֿнڣ¾ߵ
뿪£شܵľѻᡣ
ǣ̺ĲԸµһУشȥ
г̺ĵ⣬ȥ֮ǻӣҲһǿĿɽ¹޿κȨƵˣѹһͷ
ɳ̺ľǲԸȥ
ٸһ飬ҲҲ뿪¹̺ʮ˵
šüΪʲô¹ʲôֵģ
Ǵأʲôֵģ̺ķʡ
üͷšøǵĹңΪβֵ
̺Ц
ǷĹңɲġ
磬ԽǴܻ¹ڳ̺˵ûʲô
ȻǰĻʵѾݱڵĻʵ۲ûжԳ̺йʲôǷ֮롣
úõģһĴ㣬ΪһҪصȥ
Уô˳̺ĵԸһеİó̺ĺ
ΪԼԭ򣬳̺Ҳͬôŷһشܣ
²˵Ҳͬġ̺˵
ЩȻǷǰܺæµſġ
ûз̺ĲӶڵʮҸջ
ǣЩ˵Ҳǳ̺ĵģΪΪ̿˹ףͿ˽


671 ̺

ҪģеĲƷǳ̺ĵģӪʽҲǳ̺ĵġ
ЩǸջֵǮĲ֡
Щڷ
ԼҪõض̺ת뿪С
վԭأšü뿪ĳ̺ġ
Ҫߣǳ̺ļͬ⡣
Ҫô죿һ뿪
ľ¹ȥѾȫûбҪˡ
ԭվ˺һ춼͸ˣ̧ţߡ
ŬȰ˵̺¹⣬һ뿪
»ʵ۱Ȼ֮ǰų̺ԼļˣôõĻȴߣڵʲô
۷ô̺˵̺ľǲԸߡ
Ǹ÷ͬҪջҪƫ⡣
̺ҲǾ˼ǵġ
»ʵǸ¹Ըõķչ
෴ķүɫ޵̺Ǽʶġ
ȻȣʵԶ
һң͹˵̺ĵķչṩõĻᡣ
뿪¹̺ĿóԶ
ִ˺þãҲûִһ
ڶ١ϰƱҪ߸ջľӪȨʱʲôҲ
Ϊˣ١ϰݺ˷˵Ļ
̺ľڿռŷ١ϰ˵ЩĻ
ǲ۷ܳѷ١ϰ̸õһн
±Ƿˣ̺ĲԼʮҿջԼԶ⣬򵥡
£ͱԼе
١ϰ˵ʲôûõġ
ջվǳ̺ĵģ١ϰҲֻںݺݷйŭ֮뿪
ҲΪĪ裬쳣
Ϊˣ̺Ŀʼս
̺Ĳûжʱһֱսȥ
췢³̼ȻҲ֪ˡ
ȻҲǴܵ񣬵ǴȻôԳ̺ĵģҲ
ǱΣǵôټ¹
ڴܣ̼˶ûһ˼ǲǷǷϻһԱ
̺Ϊ˴ܣѾ⾡
̺ҲûжʱսҪǰ迤ˡ
ջߵ飬̺Ľϡ̺ǿš
иҲ̺ķɸ봫飬ӻ
ǳ̼ҵˣҪջ̺ȴͬ⣬´ȥڹҲˡ
ڹ̺ľ̺ı֤һ̺ĺúÿĵ꣬ĵǰ迤
ûз̺ĵ
еȨڱȫܿա
κ֧̺Ȩ
ţ̺ûл֮ìܣ뿪¾ǰ迤
һһ
ǰ̺ϣܸһ뿪
ڣ鶼ִˡ
洫ģǷϣߵ⣬̼ȫͶ뵽迤ȥҶ˵̺ǿ׼˺迤Ȼܷһʲƣ뾡ܵͶ롣
̺ĲԸУⷽ˷硣
ڣû뵽е⣬Ȼ뿪
һأһ뵽һأ
һ뵽ȥ飬Ȼ֪Ǵˣ֪ǴλʵΨһĶأ
뾰̺ĵĳǽˣ뺣ҲǺų̺ĵġ
˿ʱ̶뾾ס̺ĵСӡ
Ҫ뿪Ҳһĵġ
ֻڣ̺֮䲢ǰǰˡ
һ뿪
̺ĲԸߣǾˣ
ǣջ²˾ġ
Ϊܹس̺ģڳ̺ǰ迤ʮ֮Ҳȥ

迤̺סԺ
̺ۿŷ˵ˣǲͬشȥġ
Ҫҷֿ𣿡ʡ
̺򴽣Ҳû룬ҲûκжִҪߡ
֪ҵĵġ˵
̺ҡͷҲġ
ߺúõģһֱӪǲ˻ġ
˵ǵһʶ֮⣬ԭصȥ
ԭúõģǳ̺Ҫ¹չȴصȥ֮ìܣ޷ı䡣
ڲߣһҲҪߵġ
εĻʵ۲»ʵӲʣꡣ
ʱ򣬷Ҫȥ
ǰλʵۼݱ֮ʱ˾ľ
ʱ̺Ǻ޴ܵģҲٻصƬϡ
뵽˰취Լĸ̳лλ̺һص¡
Ϊ˷̺Ҳð˷ǳķգ»ңֹ»ʵ۽ܵҰġ
ˣ̺ľǷģѾˡ
֮Ψһ㲻ģǵһ顣
һپ񣬳̺Ȼ¹
һβΪԴܵ񣬻Ϊ»ʵۡ
һλѵõ̺Ĵ»ʵ۵ϣ¹δ


672 㲻

㲻ܣҲԷչĺܺá
̺¹Ҳ޶ȵķԼĲܡ
ֻᶼڽ˲ܸһ
ҲУôôŬҲǲܴﵽĳ̶ȵġ
ûأ
¾׷迤ȴջ
̺ģ˴ĲԸһشȥ
̺ĺܼҡͷԸ
ãһΪ˳̺ģѡܡ
һΣ¹ȥˡ
Ҫ¹飬Ѿ꣬ǱߣҪ
ҲʱŴǱߵϢսҲܱ߳ǡ
ԭ֪ԼǸʲôӣԴӴܱ߳Ǳߴ̽Ϣе⡣
ڵĴܣȻʼݱ֮ǰ˷ǳĲ
ǰǻţʲôܱסȻʵĻҵá
ǣһݻҵҲûܱס
ڵĴܣǰĴȣʵ֮
ôȥ»ʵ۲ȥܣҲҪڷˣ
ˣŻôżҪصȥԼĸʡ
ɳ̺ʲôҪȥλʵۣ
һʵڲֵó̺׷档
ΪԼΪܡΪܰģѾˡ
شȥ̺ҲȻ
̺룬ɷȴΪ˴ܣǶԸ
˼ϵĲͬҲìܵĸԴ
ӷҪӣҪ̺ĸһشܿʼ˰£ߵҪϵʱ
̺ķǳԸ뿪¹
Ѿ˷ǻȥɵʱ
գĿ˳̺һ֮ת뿪
̺Ŀŷ뿪ͷȻһһʹ顣
̺ʹֺγʹ
֮Դìڣעûа취һȥ
ǵȷŶԷǳ˰֮⣬ණ
ǶԸֻΪͷԼֵһС
ˣԼԭġ

뿪ˣʧڳ̺ĵ
̺֪ǻشȥˡ
ܶΣֻ̺Ҫͻȥܡ
Ը¹һУȥһۣʲôòá
ÿʱ򣬳̺ľͻŬѹԼԼȥࡣ
Լ飬ԼæýŲմأԼûйȥ
Ϊ뿪ջǱ߶Ҫʱעš
ڹ˿УҲ迤̺ġ
ڹ⵽迤ʱ򣬿ľ쳣ݵĳ̺ġ
̺ģڹšüͷ
һ²ôݳ⸱ӣ
̺æдƻڹ̧۳ڹ⳶һЦݡ
̺ĵڹüͷһˡ
ô£ڹ߹
ԭ̺ڹ;ݵ
̺ĵڹ֪˶١
ԭһӤʵգ񶼰š
һûأǾʲôΪʲôԼĥӣ
ų̺Ŀ˺һڹΪ𣡡
̺˴Ҳûп
̺ĸ֮䵽׷ʲôڹⲻ֪
ڹ֪ģֻǷҪӣ̺ȴͬ⡣
֮󣬷˼һҲûм
ǲΪʲô̺ҲΪһôĥԼ
ڹ̺ģߡ
ʲô̺
ݵڹͲҪ̫
ң̺ıڹŷɿǰߣֻͷĿͷؽᡣ
Ļа
ڹܿͰѳ̺ķ䣬Ƶͭǰ
̺ģ㿴㣡ڹ߷ߵ˵š
̺ĺþöûչˣڹǿдžݲ˶һʱ֮䶼֪˵ʲôʲô
ڹȻΪһˣֵҲ֪֮䵽׷ʲôȥģΪλҪΪ˵ģ̺ģ֮ǰҪ͵أ
̺ҡҡͷеӣֻǾӪͬ󲻵òֵ𡣡
̺˵⻰ڹҲȥģǴΪά
֮ڹⲻҪ̺ԼĥԼ
ΪʲôҪӣΪʲôҪߣ̺ģѾˣ㣬úõĹȥڹ̬ǿӲ˵
̺ĴǳһĨЦݣڲǺܺߵҲ˳
ƨڹϳ̺ĵĻкã¾ûлˣҲǲԼںܺã̺Ҽţӽ쿪ʼһСүҵģ
ڹ⣬Եԣ˿κκ·ָ߰Ǹڹ⣬ֻˡ
̺ĳŴЦһ£૵ͦãͦá


673 ڹں迤ų̺

ڹҲû̺ܳ˵ʲô̺ģ߳䡣
ȥ׼ˣڹ̺ĳԸһˡ
ţڹѳ̺Ĵȥ
ڿʼڹӹ̺ܳģ
̺Ҳ֪ڹⶼΪá
ڹ̺ĲԸϣǳ̺Ҳ֪Լھһʲôӡ
ǣ˼˭ֹͿֹġ
̺ķ֣뿪ƺҪȥˡ
ǰΪû˭뿪˭ܻȥġ
ִ˳˵һ仰˭ת
浽ʱ򣬳̺ľû˷Ļתġ

ڹں迤һ¡
̺ȻᾡԼڹ
ڹı䲻˳̺ģֻܸıԼԼų̺ļӰ࣬ų̺ĵܣų̺һ뵽顣
̺ĳԲ£ڹǿ
˳Ϊһٷһܡ
ģڹⱻ̺Ĵñף̺Ҳ۵
ڹ򲻹̺ģ
ó̺ĴˣҲ壬ܶһڡ
µʱŶ迤ֺؽȻڼš
̺ѡĵط˵һֵġһǳ̺ĵġ
̺ĽЩеⶼƵˡ
ΪڹڣЩ̺ĸڹһݣ˵ĺ
̺֪ڹĺá
Ȼֿˣ̺ľ;ȥһ۵ġ
ûڹ⣬³̺Ļȥ
ΪڹĴڣ̺ĵŽָһ㣬ȥҲһ⡣
ȻȥȻݵɫϺöˡ
迤ؽüǳ̺ȴܽ迤ԼĲҵҪ·չĿռ䡣
һƬأ½һҵ֮󣬳̺ڽפ迤֮ͣ¼ԼĽŲ
»ʵۣҲʱʥּ̺Ļؾʥ

̺ģ쿴ûʲôҪġڹһʰŰһʳ̺ġ
̺İһۣʲôÿģʰһЩˣؾ֮ȱʳɣ
ڹʼ磬·ϲȱʲôʲôɡ
̺üģĺѽ
ڹʲôãɾ̫ˣֱ͸̫Ƶġ
ǴӺ迤ص¾·ҲһյĹ
߿һ㣬һնò˾ܵ
׼ô·ʲôһʱ䣬ǻҪ·ϻ·ɣ
ЩԵģҲ֪ڹҪŸʲô
һ·ѵԷĵطû
̺Ĳͣڹ⣬ڹȴʰòֺ
ܿ죬ڹʹ˴С
ˡڹ֣˽Ѱõȥ
ǻؾܹ׼
һڹ̺ģһװڹ׼ЩСģһźǵ˵ġ
ǳ̺ĵĻһôˡôණһˣһһԡ
Ӻ迤̺ľ·̣ˡ
һ·ϣ̺ܵڹ΢µչˣ֪ôСʲôá
̺Ŀˣ֪ڹ⾹Ȼˮˣݲȡ
˳ԷĵҵĵҷǳͨЩʳȴǶõġ
̺֪ԵĶڹͱõģֻҪӹĲֲŻһµҵĹ
ǳԵĺȵģҲر
̺Ĳ֪ڹ׼ЩСʲôá
˵˻ǻܡ̺ڳ극ڹһ·ʱԸ̾
ڹֻݸһۣⶼΪ׼ĺòã
ֻһ˸·Ͳ׼Щˣ̺
ڹ⡭
Сүҿ϶ίԼ
̺һЦˣԣһǸմĹ⡣
ڹƲ죬˾䣬׼Щ黹һء
׼ЩʱĿǳ̺ģɶΪó̺ĳԵøáø
̺ת⡣
ܿ죬Ǿܻص¾˰
һΣ»ʵҪȥʲôأ
ʱ£ʲô»ʵ̺һأ

¾ʳ⡣
̺ĸڹʻڹԸúȻڸ̺ǰУֱӽ
»ʵټ̺Ķûлؾ֮Ȼؼҵĵ
ȻǶ»ʵ۵Ĵ󲻾
糾͵ĽҲǶ»ʵ۲
ڹ⾹Ȼļв㰵﷭һ·
˳һһ澹ȻһͭİһһС͵ױ̨滹г̺ĻױƷ
ŴŻһʱ䣬·ˣԼʰһ£ñץסѱڹ˵
֮ڹƿӣĵط
̺ĿԻζŵӣüͷ΢š


674 һξȻôϸ

ڹô߰һˣһξȻôϸǻʳĪǷʲô£
£ƺԳ̺ʮֲ
ţ̺Ļ·Լ΢һ¡
ܿ죬ǵͽ˹š
ڹȨ빬ҲԼԼ
̺ľ͸ڹ⣬һ·ĵ
ԭ̺Ϊ»ʵʲô£Ҫǵʥ
û뵽ڹģȻĵ
ĵټʲô£
̺ţƿӴ
ڹѾһ³̺һֻ֣
̧̺ۣͿڹرصɫ
̺һڹɫ
³߽֮ĵ·ϣ̺Сڹ⣬ǲǷʲô¡
ڹɫ΢˵ͷԣ岻̫á
̺ǰ뿪ǰ迤ʱ»ʵۿʮӲʣûͲˣ
ͨСëڹɫȻѿġ
ɾǴ󲡣ʲô
ﲻ̫ҽ
ȻȥʲôҪ˵һжҵġڹС̺˵
̺šü⻰ʲô˼
˺߽ܿĵţҡ
ŴصʵԵЩ߲㡣
ңһɺŨصҩζ
̺ľã»ʵӦѾҩһʱˣҩζôء
ҳ̺ųЩҩζǲҩζ
õ˶Ĳҩ˵»ʵǳ
˲ҩ֮⣬ƺҲû̫ҩ»ʵӦֻ飬ûʲôë
鵽˵ز
̺Ĵɻ󣬸ڹһߵ»ʵԶĵط
˫˫£»ʵͷ
齱ߣ̺ĸڹָͷ
»ʵţֶûжһ¡
ֻתͷų̺ĸڹ⣬ûпڽ˼
ڹⲻò̧ͷ֪ˣ
ûлشڹĻͻȻߵ̺ģ֪
̺ڽ֮»ʵ۵ɫԼ˴𰸡
̺Ĳܳϡ
ǰ֮ǰڹ˵г̺ĲҪ˵һš
ǳ̺Ĳʲô£һҲܽ
ڹҪڴ̺Ļشʱ̺ڹһ¡
ȿڣŮ֪˻⣬ŮҲ֪Լ֮С
һߣ֪õĻ֮ҩô
ǰǸˮŮˣ¶˷ŭһ档
ˣôܲαװȫԼǰ
ڵķŭ»ʵ۶ŭ
ǡñ˾ãһֻΪ»ʵۡ
ƣôһˮŮ˶ˡ
ҲܷӦ̺ĵ˶Ķ
ǳ̺ĲŭĲС
̺ƽŮδùʲô֮ҩŮͽҩĶм¼ģŮϿķӣ̫ҽԺǱҲд浵ŮķӶԻӵûкҽһоо
ڵһվָ̧ų̺ģ㻹ҽƱ磡ԴӷҩÿնҪҪҡҩȫǲҩЩҩжã˭֪ûҩ϶ֽţ
ƺǿѹͷŭ
ð죬ƽˣ̫ҽԺеҽȫٽĵ
ţ￴̺ģձҪЩ̫ҽúÿǲ̺ĺ˻ϣ
ıʵۣǳĴ˭ҰԼ
ڹֹ̺ĵģûüó̺İѻ˵˳
ȻҪҳ̺ĵ鷳Ǿ㶼㲻ˡ
ڹֻﰵ¾ƴҲҪס̺ģﺦ˳̺ġ
ָأ̺ĵǲ⡣
ֻҪǲͽҩֽţͶ˳̺ĵ
Ϊ̺ͽЩҩû⡣
»ʵճҲĸ̺޹ء
ֻ̺ģǿⷢѣҪء
Ļ̺ĿɾѰˡ
󹬶ƹܣ»ʵְֲܶ֡
Ҫ̺ģһж˵㣿
򴽣̺ڹ⣬˵ȻҲٿʲô£ҵš
ڹⲻ׳̺ʲô˼Ҫ̺ĵţԭڹ˼
̺Ĳá
ڹͷãһҡ
̺ĵ˼Ȼʲô鶼ڹˣֻǾΣҪĵȥһ
̺ҵһЩģ顣
ҪضҪЩֵ֤ġ


675 ûб˶ֽ

ռ䣬ĵ̺ĵһҪȥĵطҩ
ͽЩҩģҩ
ȥеҽôҩ̺ͽҩģҲضᱻһù
̺ľҪЩ֮ǰһԼҩûб˶ֽš
У̺ľЩ˽ֽŵҩͽĵ
ǰ
ǳ̺ĵҩȴûҵԼͽҩ
ҳ̺ĵһҲûмҽȡҩ
ѵЩҩѾǰŪˣ
Ҳǣ»ʵ۲ôµٳ̺빬ǵٳ̺빬飬϶˴ġ
Ȼµ飬ôеҲȻǶ׼˵ġ
̺һԼԴ汿ȻҩҵԼͽҩģôܣ
ҩҲ̺Ҳӱҵ
ȻҪ̺ģкܴܴЩҩ֡
Ͼ̺Ŀҩûһġ
ֻǳ̺˰죬ȥ̫ҽԺҲȥܸ󣬻Сϼһ
ôң̺ҲûҵԼͽҩġ
ĵطҲǾֻĵˡ
ѰҩŪĵ
̺ҲΪﲻǰҩǰŪĵԲûеһĵѡ
ڼȻĵطѲҲֻĵһˡ
ǳ̺Ļĵ֮˰죬ûҵͽЩҩġ
ĵﵹó̺ջ
ֻ̺ǿ˿û̾˵ʲôǻصԼ
̫ҽҲѾĵ̺Ĳʲô֤ˡ
̫ҽǹ
̧֣ɡǹҲ˵˵ϲΪΡ
ϡչȡһ̫ҽڵ
ü̺ģˣ
̺ĵһЦŮʲôϵأ
ҲǺǵһЦϾǴӷҩʼûнƵģ޹أ˭йأ
ŮϿķӣҲֻϽġ岹ˣȻʢҲġһˮ˱ȻҪֻǶˮܲΪˮ͵±ӱɿյİɡ̺ľ
üȥеǣأ̫ҽ˵˵
㵽֣̫ҽ΢΢ˮˣټעˮȻҪⱾûд˹⽫бǶԱԭˮɾӰˡ
̫ҽ˼Ϊֺûϣǻ֮ҩû͸֧ʡ
̫ҽͷ˵ûҩ֮ʮָûϿһֱܺáֻеȫյʱ򣬲ͻȻǰֻ飬ܲȡɵȵȫղű͡Ϊ
̫ҽ˵˫۶ˣŭ̺ģɶˣ
̫ҽ㷽˵Ů⣬ΪȷķӴڡŮϿҩ̫ҽԺأŮķӾû⣬ֻλҽһͬˣ֪ǲŮҪϡ̺˵
ǲʺĲˡˣ̺ĸϿҩù
̫ҽԺѾ׼ˣ̺ĵ»ʵۿҩ̫ҽϡ
̫ҽհѷó뾰뺣ʹ߽
ߵʣ뾰뺣񣬽վֱӡ
ҩضûġ뾰ڵ
šü뾰ô˵
룬ҩҪ̫ҽԺ浵ģֲ̺ɵӣôһҩ̫ҽԺ뾰˵
΢šü֮ͷ˵е
뺣ſڣȻҩ⣬Ҳòˡضڳ̺ͽЩҩ档
ԣǲǵõЩҩΣҹûκνڸֳ⣬ΪⲢҩǳ̺ͽҩ棡뾰Ÿ˵
̺뾰뺣һһȣһǵĻһߵͷʾͬ
̺üͷ뾰뺣ĪǸˣ
һ˰
̺⼸¶ûٻ¾ﻹ뻸ûʲô
Ҳûеү뻸
˵Ͳ
ƫƫڣﾹȻпܸүүϣʵ˾÷˼
ǲµΣ̺ڶԱ
λүŮͽЩҩģǾ̫ҽԼģκ⡣һ㣬̫ҽԺе̫ҽӦöŮ֤̺ƽ˵


676 Ŀ

̺˵꣬Ϳ򵱳е̫ҽλŮҩЩҩɶǾλġ
̺ôʣλ̫ҽȻͬʱ֣ЩҩҵȲδ
̫ҽ˵̺˴ЩҩǾ̫ҽԺ飬ûŸϺõģô˵Լûм
̹ͽЩҩģ̫ҽġǰ̫ҽͻѾˡ̫ҽ˵
̺ġ
Ŀɣ
¾ôɵ
Ψһ̺ҩĵ̫ҽˣֱ»ʵΪ̺ĵҩ顣
˵²Ϊģ̺Ķš
̫ҽȻһǰѾˣɼЩҪ̺ĵĻȻôͿʼơ
̫ҽǰ¶˵ضҪ˻ɣҲǸ˳̺Ľڡ
̫ҽѾһˣڳ̺˵¶û˻
̺ҲˣѹҲԼͽҩģֻЩҩҲͱ˰ɡ
ҩҲûУΨһҩĵ̫ҽҲһ֮ǰѾˣڳ̺ľ죬˵еìͷѾָ
ȻҲҩģҪ˵ǵģ̺ĲŲԸ
Ȼ̫ҽˣŮͽЩҩĻڵġ̫ҽˣ޶֤ҩ½Ůͽҩùüλ̫ҽ飬Σҩ⣬ŮԵҩû⣬˭ҲʺŮͷϿۣ̺˵
ͷãԸķڷ
ţԸȥҩĹ£̺ͽҩȫù
뾰뺣Ҳ̰ǻԣЩҩù޻˵
̺΢üëô˳滹è尡
˵ţûһҩ̫СŽ
̺ͽҩѾȫˡҩ̫֮󣬳ϡԼλ֮˵
üͷš
뾰촽΢ƺҪ˵ʲô̺ǰ濪ڣҪ֤Ůͽҩ⡣ҩûˣǻʲô֤¸Ůйأ
û֤˵»ʵ۵̺йأ̺ľġ
뾰Ϊûüڣ̺˻
ڣ龹Ȼ
뺣ݺݵ뾰һۡ
뾰ҲǺšüͷŭų̺ġ
ڹûǻԣȻû֤֤¸йأҿǻǸϽ飬ҳɡУϵĲ̫ҽǸϽ˻ϵĲ顣
ԭҪ̺Լ֤Լӹһݺ
ڣ̺Ҫ֤ſϷ
ʵҲǳ̺˿ӣ˭Ƶľ޶֤أ
³̺ϣڹ˵껰֮ҲѸ̺ģȻ¸޹أǾȸˣʲôٴǡ
һ˵ţڹһ泷
ͻȻڣһ¡
ڹ˴ɫҲＷ֣ﻹк£
̹Ͽ˵
ɣ뾰ֹ
̧ۣۿ뾰Ϊβɣ
̺ıʵɡ뾰˵
ǵһЦ˭Ҳû֤ݱǳֽ̺š
̺ʵڲ⣬﾿Ǵʲôע⡣
˵¸޹أ̺ĴҲš
ģض
˵¸йأΪҪȴ£
뾰뺣֮ǰıõģҪҪ˳̺ĵͲӦ˵
Ȼ̺˵а̺ĵ˼
Գ̺Ŀˣڽ¼Уʲôɫ
ЩԺ룬֤
֮Ǳסڹ
̺Ĳǲɣ˵˻ʵһַء
﷽ŲǾ˵ˣҪ̺»ʵۿ
ڳ˭֪»ʵ۲;Ȳ
⻰һ뾰̰ǻԣ㲻ҽ⹬̫ҽӹţôˣҸʵĲȫ޲ߣʵǼˡ̺ģҪҸҽκã¹ɾȫҽˡ
뾰һñӸ̺Ŀ۵ģҽ»ʵۣǷһ
Ȼ뾰˼Ҫ»ʵ۵ĲҪ˳̺ĵ
Ҳ̫޳ˣڲϵĿĸʣ׵
Ϊһ˽뾰Լʵˣ
̺ҡҡͷ뾰ԼʵǶ֪»ʵѾˣܹĳЩ˴ﵽĿģֶΪ
̺ĲΪʼ鵭еѡ
ʰԼ˵Ůʲôҽͨҽˡңҽҽҽڳ̫ҽǶ


677 Ƹһɶ

̫ҽǵû˵뾰ȴ̺ģʲô˼Ҹʣ
̺һЦŮңŮֻ˵Ůҽ΢ûܹҽûϵı¡
ǰʿҩʱ򣬿ʮ㡣뾰˵
̺ʼ磬ҪһҩŮǡһƫˡڻϵò£ŮʵΪǰЩ̫ҽǣʳϸٺ»ӦϷǡڻϲˣȻ͸ǳŮ˵󲻾ĻﲻҪ黳ŮûҽλϵΣ𣿡
̺ľͰ˸һɶ
ʵ̺ĲǼȣ»ʵ۵ֵزѾҩʯҽ
̺ĵǺ棬»ʵԭúõģôͻȻ˵ز
ó̺İһ֪ԭ
£ɳͷ
ȥ֮ȴ޷»ʵۣ͵ǸԼһĻ¡
ɳ̺ʵں棬»ʵǸûʵۣܾȣ̺ĻԸȥ»ʵ۵ġ
λʵȣ»ʵ۲֪ǿ˶ٱ
Ǹļλȣ»ʵҲǿ̫ˡ
»ʵˣλӼλȻ»ʵۡ
»ʵҲû͸¶ٵ顣
ôͻȻ±ضҡ
˵⵹Ǵﵽ˳̺Ŀģ·ңҲøϢĻᡣ
ֻڣ̺Ĳ»ʵȥ
»ʵ۵ĽӴ̺ĵ˼Ѿı䡣
Ŀ»ʵۣ̺ľһԣһ»ʵ۲ߵľͷоأ
Ҫ»ʵۣҲڡ
ָ̺ˣڹһ뿪
̺ĸڹ뿪ĵڹüͷһֱ
̺ĿóڹҲǲԸ»ʵ۾ôġ
оǣ뾰뺣˵˼Բó̺أ
»ʵûˣǳ̺Ҫ꣬ڼҲѡ
»ʣһ»ʵڼҡ
̺ĸڹ˵ۼˣҪ˯һܷʲô£Ҫҡ
ڹƲĵ˵ͷ̺ĽԴϣ۾
ʵ۵̾͵˯ͨռ䣬صĵȥ»ʵۡ
װ˯֮󣬳̺ľͨռ䣬صĵ
ʱЩ̫ҽѾ뿪ĵĵֻʣ뾰뺣
һֱ齱ߣ˫۶»ʵۡ
뾰Ŵɫ̫á
ͻȻת۾뾰뺣ǵ
ֻǵĸʡ뾰˵
뺣վһûпվ뾰һߵġ
ЦǸʣ¸Ѳ˸ϵɣ
⻰ɲ˵Тʻء뾰˵
һǣТǰ̫ҽεĺܣг̺ߵʱҲ͹ҩĽ֪ԼһȥҪãҩĺܶ࣬ô¾ˣֻµɺϣ˵ʲôôأΪǰոձ뾩ջϾͳ£˵ɻȥʱ뾰Ҳĵģ
˼»ʵ뻸뾰
뾰»ʵ۰뻸ɳȥ»ʵ۾ͳ¡
񣬾뻸ҪӱҲҪʱ䡣
뾰뺣Ȼ׼뻸ز»ʵͻȻ£ǵʱ̳лλû뻸ʲôˡ
ǶҰģΪ˻λȻ»ʵ۶ı
Ļ뾰뺣ûٷֻǲηĿתҪ뿪
Ǹվסվ
뾰뺣ûֱӴ뿪
̺Ŀ뾰뺣˵ĺβ¶˰ɣ
뻸ھﲻǺ󹬵һӣλүô
Ŀ뾰뺣»ʵۣ߻λʲôˣ
ˣ̺Ҳ鲢뾰뺣ıġ
ôٳ̺ĽľֻҪó̺İ»ʵβϣڳ̺ĵϣϣܰ»ʵκã
ɳ̺ľ鲢ô򵥣ôϣأ
̺Ĵû¹¶ԼҽҲǰ»ʵۺ￪һ㲹ҩˡ
˵ԼϲռϺõҩģЩҩóҲнڵġ
ڳ̺Ŀ뾰뺣˵ıﵽʲô̺Ļûп
Ψһ֪ľǣĲһ򵥵
һΣ뾰ָʹҩ͵͵õҩģҪıǱ﷢֣ҽƾͼ
ǼȻûв鵽ȷ֤ݣû뾰õӦеĳͷ»ʵԶ뾰֮ǰˡ
Ǽ뻸˵̺ӵпռ˶ûвء


678 ʲôɫ

ڳ̺һο뾰뺣ıȴûпﵽʲôͼ
һΨһܹȷģҲﲢ뾰뺣Ҫı»ʵ۵
뻸̵ǻ㻹Ҫ뻸ٵ϶ʮ꣬Ҳı»ʵ۵ԡ
̺һλ뿴»ʵۻûоȣ˻ڹĵ
Գ̺Ѹ»ʵ齱ߣ»ʵ۵
»ʵǷǳҲȷǳÿ¡
ƾų̺ĵжϣ»ʵӦǰͱ͵ҩġ
ͽЩҩܹǿ׳»ʵ۵塣
̺˵ˮˮװˣټŻ
̺ĸ»ʵ㹻ĲЩԼҲ޴󰭣ǵЩʱˡ
̺Ҳǲ»ʵ̫н·չ죬ùǿû»ʵ۵˼
ǰ͵͵̺ҩĳɱҩġ
Щҩĳǿ»ʵ۵֮⣬ûбô
»ʵڷҩڼ䣬֮ǰ죬ϰˣûоʲô׵£ȻıԼϰߡ
û˳̺ЩҩĲ»ʵ弫ٿգ˽յľ档
ų̺ĵķ»ʵۻǸ뾰뺣йء
ˣΪ˻λı»ʵ鶼ó
ǰ̺Ѿ⡣
Ǿ뾰뺣óѵģ
ͨ»ʵ̺Ҳ»ʵ۲ûеҩʯҽĵز
⻹Ҫ鹦»ʵǰյһСð
ΪⳡСðѾȿյ»ʵһӾ֧Ųסˡ
ⳡСð»ʵۻΪԼڳԵЩҩٳϼա
ٳϼգǲҩʯҽ
»ʵ̺ѸٴӿռóһСƿȪˮι»ʵ۵
һСƿȪˮʱס»ʵ۵ס
Ϊ̺ı뿪ˣ̫á
ֿһֱ齱ߣ۾һ˲˲Ķ»ʵ۵̺½ռ䣬뿪

̺صԼպҲڸ
۾ͼڹԼ
̺Ĵǳ˳㶢Ҹ顣
ˡڹ˵
̺Ļе㲻ڣ͵£ҲһֱҰ
˵Ҫ˯ڹش
̺ġ
ļʱͲŸոͣ¡
ҪȻٵһһڹȴôвѣǿɾͲˡ
һֱ̺ӣȻˣǾ³ɡ
ֻǳ̺ʱͻȻ˻
ڹڸ
̺Ļʱ򣬵Ȼպͣڸǰ
ֻڹ̺һֱ˯ģ˵Լ֪ڸǰ
̺Ĳڹ⣬
ڸڹȻĻش
ֱ̺ѻȥϽ³ؼҰɣѾûˡ³֮гһظջҺͽһ¡
ڹѳ̺һһڸء
ڹһֱ̺Ĵں迤̺⣬Ҳڹһݶ
үڷ˶ЩȻҲ֪ġ
ؽ迤ڼҽפȻҲһʲ
ֻڼҵƫ¸أС
˵ֻһ迤⣬̺ĻῴЩڼһΪ¶ȥ»ʵǰȡЩʲô
ڹָų̺Щ⣬Ӣᣬ̺ļһ档
Ҳ֪ó̺ٸڼҺϣ
ɳ̺ܴڹ⣬Ӣˡ
ڼܹҪڹϵġ
ڹг̺һѣӢȻ⡣
˵ڹӢѾ˹֪ͨڹˡ
ֻ̺һ·϶ڡ˯ţ֪ڹ·ϵʱӢ̸
ڹ⵹Ӣǰ㸴ӣǴ̺ȥԼĸĸڹʮġ
ˣڹţѳ̺ڼˡ
ڣ̺ĲԸڸĴš
ڹԭأ۾µĳ̺ģʼ
ĳŵλãԸţóѳ̺ͻظջơ
̺ڹԸŵ۾ûһ¡
һ·Ͷ٣ڹչ˵̺ܵҲˡ
£̺Ľ͵ֵס⣬˯˹ȥ

̺ʱ򣬷ԼȻ˯ԼڸջԷ
ϸ룬ҲûԼôصԷġ
̺ļ䣬ڹϣȻȥԸ
ѵԼļ˰̧ģ
Ҳ˯̫˰ɣ
̺Σ´
˷䣬һֱߵǰ¥̺ҪȥƹԼôģͼڹƹվһ˵˵ʲô
̺ġ


679 ƺȫ

ڹôڣ
ǷԸ˳
̺֮Ĳûиоڹֽ
ģڻڸֹ֮ˣ
Լأ
Ǳ˭̧ȥģ
ܲǱڹⱧȥİɣĿģǰŵջԺĿͷҪ¥ǰپĿͷ
̺ĵķڿͷ棡
ڳ̺ĵļ˶ڣиҲӻϹų̺Ĵߵ⡣
Ϊ̺ϣˡ
ڹں迤һֱ˳̺µ飬̼Ҳȫ֪
֮ǰ̺ں迤ݵĶȥˣЩ̼Ҳ֪
үӸﻹ̺ȥţ˵Ҫȥ迤ء
ڹ£˵չţ̺ɫԲʲô£г̼˲ȥ迤ˡ
迤ովˮ֣ǰٷϴ˵ʱڹҲүӸﵽ迤ܿࡣ
Ƕˡ
үӸûȥ迤ڹų̺ġչ˳̺ĵ飬̼ûһ˲֪ġ
ڳ̺Ļڹֽջǳ̺¸ǱڹⱧȥģó̺ļô룡
̺΢ҧŴ꣬üͷ
⼸ʱ䣬ڹҲˣǵڻʱǸ޷졢ƦСåһڻϺС̫ˡ
̺¥ǰ֮󣬾ܸоһĿ⣬һֱ׷
ֹһɣɣ
ͷҿһȦҲû˭͵
ýֺͷһ룬Ҳǳ̼ҵ˰ɡ
Щˡ
̺εʱڹǡÿ̺ĳڹ߹
ˣһ·Ͷ٣ô˯ڹʮȻ˵
̺Ļ֮ǰ·ɫѾЩ⡣
ڹ˵ͽԼİ̺ϡ
ãҲ䡣̺æƴǵ
ڹ⻹ǰ·̺ϣְ£˵ҲţʱǳãΪһʱ⣬Ⱦ纮ʲôġ֪ﶨȻ̫ƽ
ڹ˵Ķԣ϶̫ƽ
϶ٳ̺Ľģ뾰뺣ҲһŹ̺ġ
ҾЩ˶̺ҲҪ»ʵۿţ»ʵ۾ôˡ
̺ܾȣȻǾȫ»ʵۡ
ܾȣҲҪ»ʵһ
뻸ضյϢ֪»ʵͻȻصϢ
ҲضѾڸϻ;С
Ҫĳ̺Ŀ϶ϣ뾰뺣ǻ»ʡ
̺ûоܾڹ·ֻҲں迤ˣôؼңүڷ˱ضʮ㡣
ڹͷһֱ˯ţôܷԼ
ǲǻгҵĳ㻹ܲģ̺ʡ
ڹʼ磬Ҳġ
̺ĲҲڹΪθ
ֻ̺ڹϽȥ
Ȼỳȥһʱ⣬ո뿪ʱÿÿƸγϡ
̺ľԼûзӻǵüȥ
мˣ⣬нʮĴ
Ȼ̺ĸһθڹ˵ؼңϾȻ֪˳
ģɾĲˡ˼үں迤չǿ΢ص㲻˵úøл˼ңôһĸ˼أڹ˵
˵ڹֻٺٵЦ˵ӦõģӦõġ
̽ӿڵ˼ңչ㣬Ҳͼرõˡ
̺︧ѣûȥ迤ô֪ڹչ˵΢أ
һ۾ѵ𣿡
̺ġ
ǣڹչ˵ȷԳƵ΢ǡʲô
Ҳû˵м̺ε˵
һİƣǾˡлҲܹƾ˵˵ѽ˼ڹչҲǹ⶯ͣõʵж˵ǰɡ
˵̺Ļ˵ʲô
ֻͣǻҪô
лҪ
̺ľ⻰Ҫ˵һͬ
̺ĸɻʱϾҲǣҿҲǡ
̺ľӦڹˣӦڹ˼ҡ
ڷˣڹһϿеģȱĲѡ
뷨̺޷ңֻ̾һ룬ôлڹɡѣڹ⣬ӷĺܣһٻȥ˯һġ
˵ţ̺ľҪתغԺ
ϼæţѾͷƽʱͦģôôأǵøл˼үúúøл˼ҡ
̺ıţҲ߲ɣμˡ
ֻվסοڣҶ˵ˣһлڹģҲȻȥϢһѽĺۺˣվҪվסˡ


680 һʱ

ϻ˵ʲôڹæ߹סѣûأȥϢɡ
Ǹող˵ãҪúøл㡣˵
ڹһЦҲһʱ
˰ɣѣ˼ҵҲ˵˲һʱķĺܣҪȥ˯ˡ
ڹϣ̺ĸϽܻغԺ
ֻϺɸֵ̾ϢڹȰ˵ϵ
ڹзӣģͺϹЦĵÿļˡ
̺ܻԼ䣬šüͷ۴̡
˵Щƣ
һ·Ͷ٣ոջֽ˻ʹ
ȻûʲôǿͶǽʹķӵ¶˺ۡ
̺űվһǾȥ˯һúðԼЪһЪ
һӲҪء

̺ٴѾ͸ˣ˿˿Ƶ¹͸ս
Բ£¹⼫á
ڴϵĳ̺ӣоܶˡ
Ҳ֪ʲôʱȥ
̫ŪԵģٻռԼһ㡣
˷䣬ǰ¥ߣԼֺġ
ǰһƬƻͨ
ӣǸոҹã¥˶ûɢ
̺ĵ뵽ǰ¥ȥȥŪԵģԼĶӡ
ǳ̺ĸս͸պӭϳи
С壿̺۾գգڵ
иһ̺ģͻȻ۾ĸо
̺ӣôоСһƥǣ
С壬ڸ顣̺ĳ˳ǣʡ
иЦ˺ûСģ㻹ûԷɣպãǱ߲˼ˣߣСȥһȥ
˵ţиų̺ģҪ졣
̺Ķʱһ΢šüͷǣ˭
ôоҪȥٷĻеأ
иЦ˭Ǽҵ¡ǼСۣˣ죬Сȥɡ
سиֱ֣ѳ̺
̺ıϾ¥¥һᣬ̼˹Ȼȫڡ
ǣڹҲڡ
иȻѳ̺Ҳˣڹվ
̺ģ˯ˣ˯ûòǶ˰ɣڹվ֮˵
ڹʱչ˳̺չϰˣʳסУǳ̺ģضڹ֡
̼˶ء
̺ĶͷϵһκŴָһλҾɣ߶Ŵӣܿķ羰
⺢ӣֻк죬ʲô羰˵
иҲ˵ǣ˵СҵλãˣСģ
ֱһԼߵһλģ
̺Ŀȥһλɿλһߣڹ⣡
ǽг̺ȥǽг̺ĸڹһ
ҷ΢̺ľڲڹһ뷨̼ұˣƺҲôġ
ܲڡڹɣ
̺ĸȻֿˣҲֻΪ뷨죬̺·չһֱϵܡ
Ƿֿˣﻹб˴˵ģֿʱҲû˭롣
˵ˣڹԳ̺Ҳ뷨ѽ
̺ľ֪ڹÿģ֡
ôû뷨Ҳá
̼ڶһرеĿ⿴ƺرϣ̺ĸڹһƵġ
£̺Ĳڣڹ˵Ҳ᲻ڵġ
ǳ̺ˣǰһӵĲˣСȲ˽ȫǳ̺İԵġ
ӣ̺շ˵Լ뷨
ش󣬳Է
һٷԵģǳ̺ʷܵһٷ
ǲ˲óԣҲûθڣǳ̼˵̬⡣
һѳ̺ıԼԣҲչһ¿ˡһڹ˵̺İʲôʲôһŮӼҼҵģʺ쳤˸첲ȥвˣ˵ڹ̺Ľڹæ
ڹ϶᲻̺ļв˵ģǳ̺ģΣȻͻһ㡣
ÿÿʱϾͻ˵绹˵Ҫúøл˼ڹأģôл˼ҵĳⶼûأ
ã̺ĻǸϽڹи˰ɣȻ֪ϻʲôأ
£̺ڰԼι˸
ҳԺˡ¿ӣվ˵
šüһ۵ɹ⺢ӣ˻ûԺأԺˣҲüװûԺãſ
ó̺û뵽ǣҲǻǣ⺢ӣⲻ˼ڹЦǼûмҽ̣СӶ
ϸһ˵̺ģڹ￴ȥ
ѣӣҲû˲ǣļȻԱˣطϢȥɣӲءڹ˵
ڹ⻤ų̺ģϸﶼЦۣڹ֪񣬴ҹӣǲһ


681 ֲǼ޲Ϲ

ó̺ľܵģϸĸףҲڹάǳүӣ
̺ĸɻʱĲǣǳүӳͷάϾ
ڣϸ˵ЩүӾȻһֱĬ
ĬҲͰˣͷүӾȻҲͷ˵ڹ˵öԣӲãȥúЪŰɡ
ˣүֲһ䣬ڹӣǾ鷳ͺȻطɡ
̺ġ
ȫһѱô
û˵ڹⲻãһҲɣ
Ҫ˭õűֵôԣ
̺Ǽ޲ûҪϹ
ⲻԽô
ʲôأڹôܣ޸˭Ҳܼڹѽ
ҲԣҲûٸԼһء
̺ľԼ챻˸Ϳˡ
˺Ϳʱ򣬾Ͳ˵˵ʲôʲô
̺֪һԣվߡ
ڹҲ̸һ
߳¥Ժߵʱ򣬳̺̲סڣڹ⣬Ҽ˿еˣⰡ
ûСڹƽĻش
̧̺ۣڹһۣαͦĿǰҲûʲôı顣
ӣûн⣿
ǸҾðɣ̺۾µµתţһһ˵е
ðֱһ䣬ǰȷǲ̫ãʱ˻ججģ˹ʱ䣬ʱɵҲ࣬Է֪ԣҲû̫оǸʱչңȻʱҶʲôиоΪģҶ֪ġ
šڹƽӦһ
ȻĿǰϰı鶼ûС
̺˿ڴ˵ҵ˼˵ɣѾˣ㲻֮ǰôչҵġӦҲܸоҼǶˣЩʱҾ˵µʱҲעһ£Ȼûб˼Ҿǡ
ڹͻȻͣסŲתų̺ġ
ʱĴǹŵЦ⣬Գ̺˵Ҿͦá
ͦͦá
̺һʱԴᣬһ˫۾Ŀڹ⣬͸ɻʲôͦã
ڹⴽǵЦ⽥ü۶
̧֣ڳ̺Ķͷᵯһ£˵ͦá
̺Ͷ˶ֶ˶Ҳûһ֡
ɴֱӴԴ˫֣ǰߡ
ˡڹ⿪ڵ
̺Ľûͣ˶ǰߡ
ڹǰһס̺ĵ󣬡߾ײǽˡ
̺͵̧ۣȻǽǰѾߵԺǽˡ
̺ҲʱŷӦڹոͣʱǾѾߵķſڡ
죡پһ
ΪʲôδӺ迤һжˣ
ڹ⣬ƺˡ
̺΢ŴСί
˵Զġ
߻ط䣬ֱ̺ӰԼڴϣԴˡ
ʱ̺֨ѽһ죬ŵһƱ
˭ͬͽ䣡
ǳ̺ĿģֻȻϵķš
ԣոսʱ˹ˣ

ڶһ磬̺ԭǴȥԸ緹Ȼ˵һҪڷϢ
ʵ̺ǴĽġ
̺Ļȥ»ʵ۵Ҳȥ˵ʲôżȻĻᣬ֪﾿ʲô㡣
˵̺ҲҪôȥԸ뾰뺣
ܲ̽鵽ʲô̺Ķһ̸̸
̺ȷض뿴뾰뺣еκһл̳лλ
ֻǳ̺ĲŸճ䣬Ϳĸ߹
硣̺ĸĸ״к
˯û𣿸ö˰ɡʳ̺ĵ
̺ĵͷеˣⲻ׼ȥǰ緹
պãһȥ͵ġ˵ţ̺ĵ֣һǰ¥ߡ
̺ôоԾĸƺеͷˡ
ѵΪĸرҪúóͲܷģ
ƽԳ̺ĵȷǺõû˵ô飬̫
΢ˣУҲ̫ڱ顣
ֻİԼˡ
̺Щͱȥǰ档
ƹѾ˾׼ͣڶ¥İ
̺һȥ̺ġ
ֲĸ׽ô飬Ȼȥһ
ڼү˶ԹˣΪʲôûǰһк
ڼүˣڹ⡢̼еˣ
̺֪ڰģĳ棬һҽڣ˵Լ岻˰͸˵ԡ
Ҳĸһģ
κγ涼ӳĳ̺ģõӡ
еˣһľýֺͷ룬Ҳʲô°ɡ


682 ڼҸĸ

˴̺ڹǱ߿һۡ
ڹʼ磬ʾԼǰҲ֪Լ׸ĸ׾ȻҲˡ
̺΢۾ڹô֪ܲĸ
̺ģҲţ
ڹƳ̺ɫʼ磬Ĳ֪
ü۲ܱڹҪ˵Ļ
̺Ҳٿڹ⣬һСߺߵı𿪡
ֱų̺߽ȥүڷˣһֱãں迤رæµŻҲ˯þûȥү˾õˣǲ˼
Ӣ̷ֵ̰ĻҼڹһֱں迤źģЩȻ֪ġһӲãŻصңȻӦúϢһӴˣ˵˼ǡ
λĸһһĿﻹ˳ֱӾͰѳ̺ƹȥȻ
λã͸ڹⰤţ
̺֮󣬺ҲЦݵĸӢǶ
̺Ļ֪Լĸ׾Ȼô˵ôдҷ緶
ѺӢһȣ̺ͻȻԼĸһҲӢڼҷѷɫ
Ҫ˵㣬ǺӢüļһĨӢ
Ӣֽü͵ŮˣǸŮǿˡ
ڼҵҵӢһ
ˮĹŴŮ˵ĵ͡
̺ĿԼĸ׸Ӣ̸ֻ
;ãԼôϸţ°ͲȥƵģѵ˼ҿ
ϸүӢ˾Ȼʱһģһ
˵ڹ⣬ļˣƽڼңܵڼҵ
̺ţȻԼƫˣ
ҵЩˣյĺ˼룬ֳЩûб߼ʵ뷨
ʱ̺Ĳ𷽲ڹƺлҪ˵
н۽ǣڹ⡣
ڹæ̺ƫͷѹú̺ܵͣ˵Ĳ֪ҵҸǾ͸ˡ
ֻ̺ڹһۣҲûشʲô
үϵӢǣ֮ǰΪϵ£֮΢ôһҡ
үӢû»ᵽ
˵ӣƺѾʲôĬƵġ
ǳ̺һ룬԰
ڹŻģǵֱ֮ȥ˻ʹûлԼҡ
̺֮ĻڹҲڸջŻȥġ
Ѳڹȥ֮үӢ˵ʲô
˵˼Բˣڹôܸо
̺ԴһʱᣬҲûס
룬ڹǾ䡰ͦáƺ⡣
ܲᡭ
ţ̺ۣڹ⡣
ڹⴽǳ˳С˵㿴Ҹ顣
ؼ֮ûи˵̺ĳʡ
ڹæҡͷûУһȥʱǶѾ˯ˡ
ǽô˺˵ʲôһû֮ǰ˵ʲô𣿡̺ʡ
ڹҡͷźȲԵģʲôҲû˵
̺İڹһۣ̫ŵӡ
ڹЩżȥ˯ˣոҲʲôҲû˵
̺ȥ֮øһ¡
ʲôڹⲻ⡣
̺ĵȻǱᰡѵʲô˼𣿡
ڹ⡭
ҡͷҲûʲô˼ɡ
̺Ӧϸһ룬ᡣҾǿ϶ʲôˡ
˵̺ͻȻƺԡ
̧ۣͼ˶ڹߡ
ǰ˵˵ЦЦһ֣Ҳûˡ
̺۾գգǳô𣿡
ģҸոոүڷһ£³ǸӣûͻȻ˵
̺Ӳˣ³Ǹӣʲô
ǲʲôᰡ̺ѡ
һãͷ˿ϡ
̿϶˵ûаôأ
үʱһЦôүڷأ
ԴˣֻһЦûж˵ʲô
үЦվӢҲ
үǾô˵ˣӾͶ³ˣҸӢͻȥ׼šֻʣһµʱˣʱеִ٣һᾡ׼Ƶģزίˡ
ֵ̰᲻ᣬԼˣЩҲ̫صġ
ӢЦҪģܲӾίǣ
֮˾һţ˰ᡣ
ڹҲҪȥ̺һסҵȻ
ڹ⡭
ôˣʡ
̺۽ǣ㻹ʵ
˰Ӷˣڹ⻹˵ʲô֪
̺ĲŲţ
ڹһͷˮҽʲô
Ǹո˵Ļʲô³Ǹӣʲô㻹Ҫ˵㲻֪𣿡̺


683 ˵Ļ

ڹίĲ֪ʲô
أ̺ʡ
ڹҡͷһǲ֪
㲻һ𣡡̺ˡ
ڹʼ磬ô㲻˵Ҹǽһ£Ǹ
ڹô˵֪ʲô˼ġ
٣Լ뷨ġ
ǿڹӣƺԳ̺ĵ̬Щ
̺ĳڹⷭ˷۾֮ȥͣǻȥ֮ʲôҲ׼ˡҼߣҲǽ͵ġ
˵̺꣬ҲҪᡣ
أڹס˳̺ġ
ʲô¡̺Ļͷ
ڹ򴽿Σڹ˵˵Ļ㵱ûٿǹ
̺֪ڹ˵ʲôֱԵˣҲͦá
Ϊʲôڹⲻ⡣
̺һЦΪ㵱ѣߣֳҲС
ڹⴹӣ˵ڲ̺ĵˡ
ֻ⻰ڹ˵
ΪЩһ˵ˣûصء
ʱ򣬻硱ɡ
̺ĵ˼Ѿˣ
ûиڹ⹲ġ
ͷβ̺ĵľûб
ĵģڹ⡣
ǸһĻų̺ģӶԴкһˣһչ˳̺һһˡ
ǵڹ̫ʱﲢûŮµԭɡ
ڣѾȥˣڹⲻܻǵǸ˼뵥кӡ
ˣڹͻȻһûᡣ
ǣߵһڹŷ֣̺ĶûаŮ˼
ڹһֱӣΣͻȻ˵˾䣬һǽ͵ġ
˵⻰ڹ뿪ߵͷҲء
̺šüڹıӰþûƣƺҲزĹȥˡ

緹̺ĸǽһ£ڹĲǲϵ
ǳ̼ƺȫرæµûл̺˵Щʲô
̺תһȦҲûźʵĻ˽ֻͣûطԼ
ڶæҲûٽһˣ»ʵȥ
³˻дµʱ䣬Ż˽͵ġ
˵ڹҲүڷ˽͵ģʱ߻֪ܲ
ţ̺Ļ˷䣬Ϸţͽռ䣬»ʹ
»ʵۻ۾ûָˡ
Ȼ»ʵ齱ţ粽롣
ϴĻǼ·ɫȥҲ㲡
Լ屾Ͳã⼸£һ㡣
²չ»ʵۣȷһǳ顣
̺δҩǿռȪˮƵҩ
ȥϲĹ򣬰ҩι»ʵۣ»ʰž͸Ͻ뿪ˡ
͵͵»ʵۣ̺Ļ»ʹһˣø̯úõ̸һ̸

̺ٴʹģͲͨռ䡣
ǵ̺ĵʱȴ뾰뺣Ȼڡ
⹫ų̺Ľ뾰뺣һ㶣üͷ
￴̺ģ¶ϲɫ
μ̺ĸ
̧֣ƽɡ
̺ûп뾰뺣һۡ
뾰ŭͺȵ̺ģ
̧̺ۿȥ뾰˵ʲô뺣һѣű졣
̺Ȼ뺣СҲ֪뺣˼뾰ʿ֮죬ûá
պã̺Ҳ뾰ġ
Գ̺ĸ˵Ů£뵥̸̸֪˿Ƿ񷽱㣿
ﵱȻ㣬ֻﵣ»ʵۡ
ΪѵĿ»ʵۣʳ̺ģ£˵ɡ
̺ĵͷȻԡ
Ȼ󣬳̺Ŀ뾰뺣λүи㡣
ʲô˼뾰ͺ
̺ʼ磬˼ˣү㲻ɡ
뾰һŭԲ۾
뺣һס뾰ֻ̺˵չ˸ʵĲġҪ˵ʲôǶǵɣү档ñүߣû
û
̺ĵЦһԸأ
Ϊ̺⻰뾰뺣һ
뺣ڣʲô˼
̺ʼ磬ܼ򵥣԰ɽһĲݳöһĲݣͨ죬ƻõҩֻлϵӲҵλүȻ˹ĻϵĲ飬һ㣬ϰѰԱТѽ
ڲˣ뾰ָų̺Ĵ
̺ĸżֻһЦүǲŮΪԻϲûǷТģﲻϣϺ˵㲻ԼǻĶӣ


684 뾰뺣֧

㣡뾰̺öҪѪˡ
ǳ̺ĵĻ뾰ʵ޷
뺣Щۿų̺ģٸˣЩС
̺ʼ磬Ůĸ׻ĸ׵زһͻȻ˸֪ŮһܾҸĸºǣҪϵɽ͹ŮҲȥҪŮİŮҲҪɲݸԼĸĸѰ
⻰ڷ̣뾰뺣вТΪ»ʵ۵Ĳ飬ȥ԰һˣǶԸ⡣
̺ܳǲΪ֧ǣֻҪ´ȥ뾰뺣Т͵¡
һص뺣̲ס۽ǣԳ̺˵û˵ݣҪ
̺ʼ磬үô˵
ף뺣뾰ҲܵһТ
Լٷŭ뾰뺣Ҳֻ뿪ĵ
뾰뺣һߣ̺ߵߡ
ģ԰λϵɲݣＱʡ
̺һЦ⻰ѵҲǣΪǸܴˡ
šüų̺ģΣһЦֻϣܺ
˵գתͷ»ʵۣ۾ֻʣһƬ顣
̺̾Щȥɡ
ͷ˳̺һۣ׻̧֣ԸĵźĹŮ̫ȥ
ĵֻʣ³̺ĸϵ»ʵۡ
̺ʣ粽Żϣǵ뾰뺣ʲôԻϲ飿
šü˼ã̺˵ֱֻԣݽյ̸ľᴫȥ֡ңĿԸﱣ֤ܹκûϵĲ
̺˵̾һ鵽ϵҩ͵ˣ뾰뾰뺣ߵĺܽԱ϶˺ıΪ֪Ѿˣֹѻ֧ǵļƻϸǹղŻͻ񼲣ʱ򻸶ѾԶڱߴҪûʮǲܵġǰյϢѾڸϻ·ϣգܸϻ˱ضȲˣǰıϵġģ²ڻߡ
Żϣ𣿡̺ʡ
ΣҽߣȲ˻ϡٱ뾰뺣ӵıóѣ
̺ĵͷʱϣܸϻ̳лλҲ޿ɺǵġҲһ
ﻹϣ»ʵܹģʳ̺ģ㷽˵κûϣǵ棿
̺һЦǻϵĲβˣ˵ǸֻҪܹϻ
նĴϳ̺ģֻϣܹúõģ㻸ԶҲϻʵۣҲڣ
̺֪룬˵̺ﻹЩ𺳡
ã̺ĵͷսʱҲЩߣ뾰뺣֣ҪıϡʱҲҪ£һط֡뺣뾰һµģ˶ǻӡôλ׹˭˱ض˽ġ
˵ⷽ湥ƣʡ
̺һЦҡͷֻǺ롣գķֻϵĲоȡֻⲡȣǲȡ
ٻش𡰾ȡ»ʵ۾ĵˡ
ó̺û뵽ǣĻո꣬ͺԥĻش𣬡ȣһҪȣ
á̺ȾЦ⣬ԡ
Ȼ󣬳̺ߵ齱ߣ̧»ʵ۸첲һ£ϣˡ
ﾪȵĿų̺ģֿ»ʵۡ
ţ˷˼һĻˣ»ʵ۾Ȼ۾
ʡϡ۾գһµĿ»ʵۡ
Լգһգ۾ͷһжǻþͷ»ʵ۸û
»ʵ̧ۣ
»ʵۼѿڡ
»ʵ۵һӾͿ˳ϣˣϣ֪Щӣ檵жൣģ
˵ţ˵»ʵ齱ߣ˫ץס»ʵ۵֣档
»ʵǿһЦʲôⲻǺ
̺վóλá
ϴ棬̺еİ»ʵ۵ģ»ʵۣûа˽ġ
һͻȻָϽᡣ
Ƴ檶ɵ϶ˣôܿأӦЦӦЦŶԡ
ֹסԽԽࡣ
»ʵۿһ˵ޣһֹģǹ
̧֣ḧձߣ񶼱ޱȡ
ʱĵſڴ뾰ĵͺ̺ģ㾹Ȼƭ


685 үҪ

ţ뾰ʹŭĵų̺ġ
뾰ˣ뺣ҲŴĵ
ɫҲͬá
æס뾰뺣Ƕ齱ߵȴı䲻ˡ
뾰뺣վλãΪдᣵţҲ»ʵ۵
һ棬뾰뺣»ʵ۳ˡ
Ÿָ̺ĵ뾰ɴ۾ôˣ
˵ţ뾰ͳ˹
̺Ŀ»ʵ۾ȻʱͻȻ۾ոմδһ
뾰ۣӡ֤Լ뷨
ǶҸʲô뾰ָų̺
̺ۿ뾰үҪԣܶԻʲô
ҸΪͻȻݱһıҸʣոհ֧ȥԸʲģ뾰˵
뺣Ҳ߹»ʵһּϴӣ뾰һǳ̺ĸ֧ߣûı»ʵۡ
ˣ뺣ͻȻһͺ
ǰϳȥĹŮ̫ӿ
̺£뺣
Ů̫ĲҶ
뺣н۽ǣŸʲôǶıҸʣ̽Ƕ£ͽ̲Σ
뺣ֺ촫̫ҽ
̺ͻȻһüëô̫ҽˡ
㣡뺣
̺ĺǵһЦѾҺˣ㴫̫ҽҲûá뺣ΪʲôôĿŵİ⻰˵¸㣬ϵһɣҸú¸࣡үһѾˣ˿̣ĵҲѾүرΧҷ֧ǳȥΪүȡʱ䡣ڣе˶Ҫ
һ̺⻰뾰ˣŵ˺󼸲૵֣ô죬취
죡뺣ŭ
תͷŭų̺ġ
ͻȻ뺣۽һĹŮ̫ǺȵŸʲôŮ˸ץ뻸ضῴԼĸİŮģǻĻᣡ
뺣ĹŮ̫ץס˾ĵһһѷǰѳ̺ĸץס
㣬ȥǼ뻸̺ϣ˱뺣ָһ̫࣬˵
̫ŵȶˣҳȥ
ԼֻҪ˵ţͻ̱Χڵ뻸ɱ
̫ྐྵȻ뺣ͻȻνָ̫ıǼ⣬ȥھ͵
ȥһء
̫ȻŵȻŻش𣬡ȥūȥ
ţ̫බƳĵ⡣
̽⣬ɤү̺Ķڴүүϣ㡭㲻Ҫ񡭡򡭡򡭡
̫ʵ̫ˣҪ˵һЩŻ뻸Ļ뻸óȻ֡
ǣ̫СһЩŻ˵Ļ˵
뾰뺣ееĹŮ̫඼ſڡ
ǵ˺ð죬Ҳûκζ
뺣ȵòͷˣ̫ͺ𣬡ȥ
ΪҲûж̫൨ڴһ㣬Ƶĵ⡣
ҿ˰죬Ҳûŵһˡ
ңûˡ
̫뺣ҡͷү桭ûС
뺣һݣԼԳȥ
ĵתһȦҲͬûпʿ
뺣֪Լϵˣ̺թأ
ų̺˵ƭ뾰ȥʲôҩݣΪ뻸ʱ䣬̺թ˵ҲΪʱ䡣
뻸ոճãǰ»ʵ۾ͲʱͷӦҲ˵
뻸Ϳˣ
Ȼ»ʵ뺣Ӧץʱ䡣
ԭ뾰뺣ĵǵ뻸ϻǰ»ʵ۵
Ϊ̺ģŵôʱ䡣
뺣ԥγһöź𣬵շų
գšౡңԶը
ûһʿʹ˷ӿĵĵذΧ
뺣߻ĵѾһֺģ
̺ģ뻸ıûǱıȴˡڣĵڱرΧ֮У뺣˵
̺ʼ磬ôү˵ףҪҲλڻ϶Ѿˣû˵ҪλλӡرΧĵǸڸ𣿡
ڻû֪ѾڵϢرΧĵñ˾ûǱı˵ġ̺Ľ˵
뺣һٸɫñ뻸ʱ䰡ھ͸㣬ŶûУգҪͨͨԽⱾϷˣ֮ޣ
̺ĿʮΣȻŮС˼үˣŮҲ޻˵


686 ѾΪϵ

˵ų̺ĴӻͳһƱ뺣ǰŮԸЩүүǵϾ壬ЩӶүԣЩôǣ
Ŷˣ̺˵Ůдһ飬ŮԸ⽫ԼвƲȫ¹⡣ŮֻһССҪүŮգɺã
ٸˣУ뺣˵
̺һЦŮѾүϵˣүǰʲôпˣŮٶհˡȻŮţүҲø˳ĽӹŮĲҵǣ
뺣ûбԼ˵ֻ̺˵ðɺðɣŮʵһɻ󣬲ҪաֻҪүŮɻŮҲĿˡүɷ֪ŮⲡǲүģߣүүһģнգǶλĵʵҪ˻ϵɡʿҲүһͲúˣ׼λõİɡ
뺣Բ𣬳̺ЩӣʱˣүʲôҳϵģŮҲܻ߳ĵ˲ǣ˵ˣүرΧĵˣλͷܲ˵ģү˵һʵʲôأ
̺˵Щ뺣˶
뺣˵ǣЩү뾰ģ
̺һ㶣ô˵Ҫλģү뾰Ǵү
ų̺Ŀ뾰Ů˵ˣҪϾģүǣǴүѽ
̺һ˵뾰̽˫ֱԳһ̬̺߰ģھ͸㣬㷽ŲµģȫУձҪ֮λ
㡭Ҫıϣǿĸʣָ̺뾰ʹļ׵
뾰м
̺ĺߵ㸸ʶǲ㷸˴Ҳԭ㣬ΪλҪı
Ա뾰һɱĸʱ򣬿
Թ޻ϣ̺šüʵ
뾰һĬˡ
̺˵ĸҪҩЩ֤ȷġ
뾰ʹڣûжʲôҲֻأû˲鵽ˣģ̬Ůˣ
ɾˣҲı˻ϵѽ̺˵
뾰üλҪҵȼλӵģһ㴫λչһġ
ϵҩǰ˻˵ģ̫ҽҲΪΪ˶ԸҡԣҩҲ㻻ģҲµĿɶԣ뾰гҲгıϣΪǾ֮λЩ²⣬ҲȫУ̺ʡ
뾰ǵһЦӸ߰ûµȫУΣ̺Ļˣ
Ȼ뾰Ļ˵̺꣬ľת뺣ܵ˫ץ뺣ӡ
үˣ뾰ҰģүֻҪܹƽУܹȺһһȫү֤ƽйд󳼱ضȫӵү»ʣ̺еĵ
뾰˷ۣм̺ģѱĻȫթ£֣㣬֮ǱһƵģ̣״ˣ
Ȼ뾰Ļ˵꣬뺣ͻȻ̧֣̺̬
뺣ʹļ׵ĵʵܣû뵽㾹ɥĲӦãôΪ̶Ǻ޳̺㶼ҼǺޣ㲻̺ģ㾹ȻҸʶıھȻҪѱˮδıЩ治£
㣡뾰ָ뺣Ϊ⣬˫۶ͨˡ
ţ뾰ֹЦѾıٰɱΣľǱģ˭Ҳ赲
˵ţ뾰һˣ뺣̺ȫ£
ԭ뾰˵⻰֮ʿóȫ£뾰ѳټһ⴫λ飬֮˳ϻλ
Ȼ뾰ûãûκ˳
뾰һ⡭
šüͷӴſڳȥ
ûκ뾰ܵ⣬ѰԼˡ
ţһ뾰˫¡
Ǹʲôʲôˣ뾰С
ЩĽ뾰Ʒ֮󣬰ڵϡ
ţ뺣ʹӴ
˫ָ󣬾ӸµĿ뾰ʹĵʵܣôҲû뵽㾹ȻдıĸʰΣû뵽Ȼã
ţ뺣ɫһݣˣү뾰ѺΣȺ䣡
뺣㾹Ȼ˶ңҲŹС˵ģ


687 뺣뾰ֵܷĿ

ñȥЩ£˵뱾λñ˰Χĵ˵³֮һӵǻΪʵģ
뾰ţʿߣкҲԽԽС
뺣һ䣬ˣ̫ҽλĵ
ţ뺣ת߻ĵ
ûȥ»ʵǱߣߵ»ʵ۵鰸ǰ»ʵ۵¡
뺣ַ»ʵ۵Ķš
̺Ƽ뺣⣬ʵĿĵģĿģǰ鰸ߵһ
뺣˫Ŀ̰Ŀ⣬űϵ
֣ܷʩ
ֻҪдһּ飬Ӹ˾ͱ
ûһ̫ҽ㱻ŸλдԱҲĵ
뺣Ȼ»ʵ۵λϣλ⡭
뺣̧ۣɨһ۵ڳ΢΢һĨȡ
λ뺣ڵү뾰ı棬ҵñǰһĵסŲ뾰ӵóѡ뾰ѱѺΣֻϧһɥ뾰ǸУǰ¿ⱾΪ̫ӣ̳дͳ
˵ţ뺣վߵ»ʵ齱ߣתŵϵڳҽڴˣλ󳼲ŵģҽ̽һ¸ʵǲǸոռݱģ
Ȼ뺣һ̫ҽ㣬游ӣ
뺣㵽̫ҽֻòΡΡǰ̽»ʵ۵
ţ̺ͻȻһ
еˣȫ̺ģҪ»ʵӵ̫ҽͣ˶
뺣н۽ǣ̺ġ
̺ŮһֱŻϣ뾰뺣ıҪıϣ뾰Ѿȫˡ뺣еȫƵ뾰ϣԼժһɶŮﶼ֤Ů֤ϴδδ˵λ뺣Ļ
̺ģ뺣ı뻸λɣ
ûС̺Ҳû˵λڶүĻ
̺˵š
Ȼ뻸˵˵Ļ͸ˡ
뺣𴽽ǣɫ䣬˵뾰ıˣõ뾰ͬΣ⳯оֻʣ뻸һλӡ㻹˵㲻뻸˵
뺣ôһ˵Щԥˣ׷׵ͷǰү˵
鵽Σ˸޴ӷֱ硣
뺣˵»ʵ˿Ҫλ
̺˵뺣뾰һͬı»ʵۡ
»ʵˣ˵Ļ˭ģ
̺ͻȻһЦλˣŮֻһŮ˵ĻΪݡΪүĸ˵ĻҲŶүɡǱϾǻλ˭֮ܲأͬүĻҲǲΪݵġ
˭˵ĻţǸô죿
λУȻΪ׼
ȻǸɵӣĻҲʵ֮λ
Υ
뺣뻸ִһʣѱ硣
ʵʵǶġ
ͱ³Уһʱ䳯дûнᵳ֮ɣѾ뻸
ʱд˳ų̺ĵĻų̹˵ү뾰ү뺣ıүҲ˵ˣʱүѺΡβү˫һүĸүıүҲض֤ݵġ
飬뾰Ȼ֤ݣɵɵȫ뺣
λ󳼴˻һ뺣ɫʱһ˿ѡ
ܺõڲȥ˵δ뾰ıȻ£
̺֪뺣ʱ뾰ǹʹġ
ոգ̺Ĺ뾰Ļթ뺣̾˳ų̺ĵĻһжƵ뾰ϡ
̺ľãû˵Ƿ뺣Ҳ뾰Ͼء
뺣˵һ뾰λôܣôῴŻλأ
뺣뾰׼ΧĵȴԼ벶ȸں󣬾õ֤
̺˵ЩǸ뺣һµ°ˡ
뺣ų̺Ҳһʱ֮ߣˣȻҪ˳̺ĵ
ֻ뺣û뵽ѴǶ̺Ļᵱڡ
ڴҪ뾰ţ뺣ǲ¡
뺣Ψһĵģǳ̺Ȼʱ䡣
˭Ҳ֪뻸ʲôʱᾩ
뺣Ҳɳ̽ӣ̽뻸١
ֻϧ뻸Ǹ֣뺣ɳȥûܸ뻸˸ˡ
Ϊܹսپ뺣ͬ⣬ˣ뾰Ѻϵ
Ȼһϵˣ
֮󣬵ˣ뺣ڣе˶סˡ
Ȼ˵۾ˢˢĿ»ʵ۵Ǳߡ
Ѿ˲֪ʱ»ʵ齱ߣ»ʵۿ֮


688 ûкͿ

»ʵۻûкͿܸ֮оġ
Ȼ̺ļװɵ˵ʲô͵͵ҽΣɡ
̺תۿ˿ܣĵﻹ²źǰŮǸ£ȻǱ͵͵βء
̺˵Ҳ»ʵšüͷ
͸оιҩǳ̺ġ
ǳ̺ģֻ˭أ
Բġ
ߣĴ
ΪĺתǹʹĸоˣŸ»ʵִģ
£ֻܳΪ»ʵĵ׵һˡ
̺˵¸ûϵ»ʵĵ׻ǴһݶԳ̺ĵл⡣
ĵ̺֡ľĸоʵ޷ȥ
˵㣬޵ȻҪʹЩȥѰ»ʵ˵
˼Ҫ̺Ŀڣ˵ҪĶ
̺Ŵ꣬ŲҪ»ʵ۸ʲôʹء
ڳ̺ĺܺã»ʵ۵ıǷֲġ
ģ̺ûʲôҪġ
»ʵ۾ҪҪЩİ
̺Ҫµ»ʵһ̡
̺ͻȻһһ뷨
ϣ̺ĺȻ̧ͷŲ˵ģ
̺ͻȻʣ»ʵЩ⡣
̺ļ˵˵ǻͼΣж죬лʱϵɾ·ι鵤ҩأɰɣ϶ǲ˵ʲôʹ͵ġŮأϲ£Ϊ¹İս¸ּϵ˱ضӻϣ¹ġ
̺ô˵̾͵õٹٵӵ
ʲôǲǳ̺ıģ̺ĺ˵Ϊ°ս¸ּҪǰٹҪġ
̾˸ͣϣ΢ó̹˵ĶԼˡ
ϣҲó̹˵Ķԡ
顣
Ҳ顣

һƬ»ʵüۺЦĿ˳̺һָ̧ۣյһ¡
Ǿպĵ˼°ռһ꣡»ʵ˵
һ겻ո˰¹˵һˡ


689 쳣Ӵһ

û룬¹µĿ֧ȴǲɱģˣӾͱ¹
ǣ»ʵۼǰո¹ּܵ⡣
Ǳȫĵˣȴûдɡ
ˣ¹ҲǳԽ
˵¹¼һĻѾ»ʵ۵ļޡ
˵һӣÿÿͷϣȴٵÿ
һũһ굽ͷҲͶʮӣҪ˰
񲻽˰Ҳ͵ʡӡ
ӲС˵ôޡ
꣬ǻҪ˰ҪϳԲůĿӡ
ôӣԵ̫΢
ܹ˰յӱضܹת
һܹЩϸӵϰձ
δ߰ǲٰ
ЩͷԵˣΪ˽࣬Ǿ취Լӡ
öղǲǲ취
ǵ׽⣬ǰڰǻʲô취ȥܱסͲˡ
ܹǻᣬض˶ܹ﷭
һǷôڽǾͶٰ
ЩղٰһҶԣͽǲٰ
ǵġ
ոҾܽһ쳣ǿ״̬
ǰ˵ļһĵ
ÿһСҼӵĸ˰ʲôڹԣȴ쳣Ӵһʡ
ôÿһСҶһĿСӣô¹ᵽһʲôľ磿
ոˣܹȷָѧ翪ֿл
ָ߲ʵ顢µķЩ뽨ڹǿǰ¡
Ա⣬˭˼ȥԶߵأ
ȻԽǲ룬Խ
Щ̺һһģ˵»ʵԼڳڴ
»ʵų̺ĵĻδȷ
ڵǣҪô죿
˼˵һ겻𣿡»ʵʡ
̺ĵͷԣԶԶ
Ҫá»ʵʡ
ָ̺꣡
ʱ䣬Щ˼˵Ѿ㹻ˡ
ЩΪ˰ó˵ûʲôô
ԶԿ϶ģȥ㡣
Ȼ̺ĵĻ»ʵüͷ
һ꣬Ѿ¹ļޣ»ʵ´ضǾ˼ǵġ
ڳ̺˵Ҫ꣬»ʵûǸ¡
ʱ˵̺ĳδ¹µʱͳŲȥˡ
»ʵۣڳĹԱҲ඼ôΪġ
ǰһ۶ų̺ģ֪̹˻Ǻأ


690 ϣ˼

̺˲̣
ԣ̺ķʵǲ֪λǺ⣿
Ҳ̺ĶȦӣһ˦ߵٿⲻ¹ø㣬¹ɣ
дȻûҵǵ඼ġ
̺꣬λ󳼣ڱĴϿһȦǱ鶼ࡣ
ǹ𣬡˵ŮǳܲŮҲһѣ廹Ҫλ飬ó⡣ǲͬ˵ͬඣοཫôһñһССŮͷϿۣ
ų̺ת»ʵۣŵĻֻŮû˵ŮҪæԼأȸˡ
̺ĸˣҪ˳ĵ
»ʵһֱϣĬ
ڳ̺Ҫ߳ĵʱ»ʵͻȻ̧ۣڵ
̺ĶסΣûлͷֻʵ֪ϻк¡
µĴǶΪ»ʵ̺ͬĵĽ飬һʱ䶼
رǷʳ̺ĵλ̿ڵϣ˼
»ʵšü֪Ҫ˼£
⡭һ٣ϣ̺ꡭ
˵𣿡»ʵ۲ͷĴϡ
һʱƿԡ
»ʵŽ˵ţ޶ˡ
ԱߵҲڵĻʺһֱ̺һѺء
»ʵ⻰ʺԲҪţкתģϿȥŷɿڵʳ
»ʵԳ̺ķҪ˵£µĴ󳼱㶼һ
ٹ֮ǰ໹вģ˾䣬ǻϷּ˵¹¼һ¡
˵ĻȻһԾŶӦ˻Ȼͻġּ£ܵҪùźд»ʵ˵
̵ͷȻȻ
Ȼ»ʵ۰ּƺЩ̫ף»ʵ۶ô˵ˣܴߴ»ʵ۲ɣ
ֻ³̺»ʵ۶˵һЩʲôа˵»ʵ۸ˡ
ų̺ڵϽЩδߣøλ˶Ϊ
̺ռ꣬Ҷ֪鲻ܣȻ϶ֱһڳ̺ĸұ֯ء
Ųģ˼ĵȥ
ֻ̺»ʵҪ£ضֻʳô򵥡
ڳ̺˵Ҳһᡣ
ǰһֱһҪǣ»ʵۣлṥܡ
ڣ¹Ĳٹˣ̺Ȱ»ʵΪ¹ռһꡣ
һᣬ̺ĻȰ»ʵЩ顣
ȻǶ¹飬Ƕ¹Ϊ
»ʵ۴¹£Ϣ¹ǿʢ
¶Դ˵ȴһǺ¡
ΪͣͲǰȴǰչ
ôʮ֮쳣ǿ
ʱѹܣͻһѴ֮顣
浽̶ֳȣ̺Ҳֻ˵Ϊϻܵĺ
ĴܻʵۼΪܡɫǴܰյԴȪ
̺ܲΪܻʵۣͲ°ա
ϾҲֻһ˶ѣǱȱ˶һռ䣬һЩִ˵˼롣
ƾһ֮·չ¹չҸֵӣ̺ĴԽһҲûа
ڽܵ³ǲǳ̺˼ϵĸ
ǰһδܻʵȴΪɫĶ˳̺ģһδܻʵۣʮֲ
̺¹»ʵʥľ̺ķˡ
ȥŷ»ʵ˼嵭ɿڡֺӪʳ̺ĲŴżС̫ཫʳ̧
ؽĵ̺ĸ񣬡ϣʺ
ƽɡ»ʵ΢ֵ̧
̺վ壬С̫ʳ̧ȥ»ʵ齱ߴһС
źĹŮǰ»ʵ۾֡
ʳб򿪣ŵķ˱
һӵķˣ»ʵ۾һʳָ󶯵ĸо
ԭ˵ó̺ˣҲǰѳ̺µһڰˡ
ɿһӵĲˣ»ʵԼѾǰ󱳡
Ҳź»ʵֱСӡ
ϡһԵĻʺֹ̿
»ʵ۾һˣֱӾ˹ȥ
˵ţ¡
Ȼ󣬲˾ͱ»ʵۼС
һ»ʵ۵Ρ
̺Цϣõɣòϣ˵ʳˮȲ£ȺЩŸΪˡ
Уġ»ʵˬ˵
۾￴˿ϵѡ̵һֻ
»ʵ۷ǳʳ̺ʳ嵭ȴζޱȣΪˡ


691 ȥ

Ϊʳ»ʵ۽͵Ķе졣
̺վһ߿ţȰ»ʵ۲Ҫô졣
ʺҲżԼ˵ʲôǵ»ʵ۲졣
ȵ»ʵ۳һ̺ʵڿȥˡ
»ʵۺüûнʳһӳ̫ࡣ
Щȥ̸̺Ů˵
»ʵ۳ԵŮҰʳȥ
Ů̺Ĺϵǰ»ʵ۵ĿӶ
ʲô»ʵ
̺ʼ磬ٳˡ
»ʵ۵Ŀ֮󣬳ֱ̺һӣС̧ȥ
ʺҲϽŮʹ˸ɫ
С̫ʱĻ̌ȥ
»ʵûгԾˣԵЩˡ
ҪǰԱߵӸȰ»ʵۡ»ʵ۲ǡ
ǳ̺ǿа»ʵ۵ʳȥ֮󣬾ȻҲûС
һߵĻʺﶼЩģ»ʵۻᷢƢ
ֱ̺һ⡣
ϣŮֻŮһٷɡ̺˵
»ʵûİ˳̺һۣһģ
̺ĵҲΣ˵ʵҲռ˰ģ԰ɣֻǵҲԣ¹вԣͻȻû룬ȷЩΪѡǻûһ㡢һ㣬̹ܰˣһ⾰
Щδĳ룬̺ѾŰٹٵ棬˵̫ࡣ
˵ѾԵеࡣ
ڳֻ̺ϣ»ʵܹ
̸£»ʵ۵İ
Ҳ֪꣬ҽڹؼǣô»ʵʡ
̺ʼ磬Դ
Դĸܼ򵥣ܹԴ
»ʵ̺ĵģе˰ﻹСԴ
ڽҲ޵ġ
ʹĳԴöȣʡһЩҪĿ֧ܼĲֻ֣
»ʵ۵û˵ó̺ĸ֣ض뵽ʲôģֻų̺ģȳ̺óİ취
̺ļ»ʵôЩΣϣǻϣôĴ󳼣ܰеⶼŮһ˰
޵Щ󳼲û˰꣬ҲûνԴķӡ»ʵ˵
̺ġ
Ĵ󳼶̫˺ðɣ
⻰ֲ̺ܵ»ʵ۵˵
ңȷҲ뵽һЩ취ġ
ϣũ˰ҵ˰ҪҲⱣסһ롣̺Ľ
»ʵһۣл˰Ͳû׬һЩ
̺ҡͷҪ˰׬ľҲ㹻ˡЩ̼׬Ҳ٣ΪҪ˰ǾͰɡȻֻũ˰ȴ㲻˵ģҲʹ̼Թصͼһ꣬Ůò
ȷ
һһó̺˵»ʵҲ뵽
ũǵ˰ˣǮƣͻ˿ʼԽһЩС⡣
ʱҵ¹Ҳġ
ֻ̺»ʵһ㣬ʵﻹĹ롣
˵һ֮Կʼҵٱ𲽼ũ˰ȵũ֮󣬿ʼᳫũԼõأ󲿷ؼĵľ޳ȵ㹻ʱ㿪ʼֿС
Ȼ¶ҪȵʼҪ¹ܹ㹻֧ŵʱЩҪ׼ʱ
ʱ¹ﲻһоͶֻǿ롣
»ʵ۶ڳ̺ĵĽ飬ЩĶһԡ
ճ̺ĵ˵ּҵһ˰ȵһ֮ı䡣
̺ļ»ʵ˾ʮָˡ
ֻҪ»ʵԸŰķȥԸ»ʵۡ
ңΪ˹»ʵܹʼ󵨵ĳԣ̺ĻһЩ顣
ڣ͵鱻ˡ
̺ĸ»ʵһٷֿ»ʵ۳ˣָࡣ
ʱӦҲò˰ɡ
»ʵۻС̫ȥ˱īֽȶ齱ӱдһ˰顣
ۿ»ʵ۾Ҫ⹫óȥ䲼̺Щż
ôأ
ֹܳȻͻ˻ˡ
ڳ̺żۿ⹫ҪĵŵʱһС̫żæŵܹ
ʲô⹫ͣǸС̫ѵ⡣
С̫ɫţ⹫ˣ
ô⹫һ
С̸̫⹫ߣ͵͵ĸ˵˼䡣
£⹫Ҳסˣ۾ֱֱĿС̫࣬˵ģɶģ
ǧȷС̫ʮֿ϶ĵ
⹫˴ǣֿԼϵ顣
óȥٵģô£Ӧϵѽ
̺ļ⹫ɫ֪Լˣ


692 ͻȻһ

ϣ⹫Ǳƺʲô顣̺Ŀ»ʵ۵
»ʵ̧ۣüͷ΢šô
⹫ȥ٣ܳʲô顣
̺⹫Ǳ°ͣһС̫żæŵܹŮǵɫء
»ʵҲ˳ų̺ĵ߿ȥȻ⹫ھᡣ
ʲô¡»ʵ۵ʵ
⹫أ»ʵһ̾˻
ϣһ¡⹫
»ʵüͷšһ֣ʲô£
ǡͻȻһѽ⹫˵
»ʵֱס˵ʲô
ͻͻȻһѽ⹫ֻظһ顣
£ĺܷ˼
С̫⹫Ļ
С̫֮䣬ʮȷš
⹫˵⻰֮һС̫ɱĵ
Ƿַʲô£»ʵֱӿʡ
С̫̹µͷػϣͻȻ˺ôһʳ
ܲ¹ɡ̺İ뿪ЦƵ˵
Ȼ»ʵɫȴʮء
Σ»ʵͻȻҪŵûʺǰȥס
ϣŸպת
Ҫȥһ»ʵ˵
ʺﻹȰ»ʵô֣Ҳٿ
̺ĵûʲô»ʵιԼƵҩˣ»ʵҲòһЩˡ
ҲˣҲûʲôë
ס»ʵۣʺֻ⹫Ͻȥ׼һӦеʲһʵ磬»ʵϡ
Ȼʺһͨæ»ʵ۴ϣ⹫ǱҲ׼뱸ˡ
һĵⷽȥ
ִϢҲѾԱѶ
Ե»ʵ۵̸ϵʱѾԱѾⷿ⡣
Ϊ⹫Ѿǰ˿ӱޣⱨţ˵»ʵҪǰӲ죬Ҫƹܹλ׼׵һУӼݡ
ĹԱҲûȽ⣬Ǹһڴš
»ʵ۵ڹԱ¹ྰݣɽꡣ
»ʵ΢̧֣ƽ飬⾿ô¡
ҲһģϣſܵĿ˵ⷿĪһѶһŷ־Ȼǽ״Ӻζ΢ʵڲ֪⡭
»ʵüͷš𣬵૵Ѳɣ£
ʱ˶رţ»ʵ˵ʱֶסϢģԶرС
»ʵôһ˵ڴ̶ͣ촹¹Ҫ¹
Ҳ֪˭©Ϣ˷߸ϣ˿һ֣鵽ô¡
»ʵһѿŴ򿪡
ǡӦпԿȥš
Ǽⷿʮףߵģ֮ߡ
ű򿪣ǼⷿĶһСɽ
Ϊʱ磬ûдվλεչ￴С
ȥ»ʵ۷Ը
Ϊ֪»ʵҪⷿǰͱѲˣҿⷿΧرأʲô⡣
ʵ۵Ĳ챻̧ⷿڣǶѽɽǰ
˿ᵽʲôжǣһѽɽҪϹ˵ˣ
ʵ۽ȥҲ»ʵ۵Ĳȥеļɽͬʱһ
Ŀⷿɽռһ룬߶Ҳ
ôһѣж٣˭ҲƲ
㡣»ʵ۾ֱֱĶǶѽɽ
ǻʵۣһѵĽҲˡ
֮㣬»ʵ۸һɴ󳼾ڲֿ濴ţ˭û뿪˵۾һ˲˲ĶǶѽɽһһῪеĽӶһڷ
һֱһʱ䣬еĽűϡ
ϣӹ棬ܼưһٶʮƽʮ
Ŀ쳣Ӵ
ȫɰĻܹнһǧˡ
Ŀȷˣ
Ǯ»ʵ۶ٶȴٽܣ
̺Ĺ۲»ʵ۵ɫĹâ
ܸòΪǮƣٶȽɣ
̺İǮŽ¹⣬ɲ»ʵȥ̵ģ»ʵ¶ģ¹¼꣬ϣ¹ܹȥչ
»ʵȥ̣̺ľӦ
֮йԱϣЩʳѾˡ
ж١»ʵʡ
ǹԱ̻ش𣬡ֵܵϴιʱ׼Ŀ
Ϣ»ʵ۽һ¡
Σ̺Ĵ»ʵ￴ʮҰġ
ţ»ʵ۾ͿڣܺǮȫǼᣡ
Ȼ»ʵ۾ͷԸعټйԱȥĵ
̺ġ


693 Ǯ׸ʹ

»ʹĵڡ
»ʵһֱüͷ
µĹԱΪ»ʵ۲ڣҲҳ
Ǿ»ʵۻᷢŭ
ͻȻôĽͻȻôʳ˭֪»ʵۻô룿
õĵط룬飬Ҫ¡
񰡹ıϾõĶ
»ʵҪ룬˭֪ʲô
ðΣĵϵĹԱǶЩսսˣ»ʵͻȻڣãЩ飬ΪΡ
»ʵۿܹǮӣ顣
ĨһѶͷϵ麹⡭ػϣһܣĽ⡣
Ȼ⿴ܣΪλͻȻһѽɽ»ʵ۳ʡ
⡭ˡ
ۼ鶼켱ˣĴ޴ҲĲ˲ͷϵĺ
޴ֱϵרܹݡ
ʲô£޴ҲһӲ
οֹǮ⣬ܵҲǳġ
һ£»ʵ۱ضҲʵ޴ˡ
Դ޴˸ɴһҧվ˵ϣ΢֮¾Ϊ
Ŷ»ʵƫͷ޴ˡ
޴˽ŵڿⶼرأְأһȥҲǲܵġ΢ȿعⲻԵɻϴ
ôǮҲۿģϰٿһжҲҪʱĹܰϡ
У˴Ǯ˹ֵҪ⡭ôְأҲǲܵİ
޴˵˼¾Ϊְصԭ
ôһǮ˱˵֮⣬ûκܹ͵ˡ
޴˵ϵڹԱҲ׷׵ͷʾͬ
ûܣ˭ôı£֪֮ˡ
飬˺£ȥҲ¹ðոӵ»ʵۡ
»ʵٴǰΪҲ¡
¿µĹԱôǮλʲô뷨
̺ǿˣܱô룬»ʵŴ̵ġ
ΣҲֹ»ʵ۵Ұġ
»ʵ۸ڳ飬̺ȥ
ľǹܣô̺ĲͻȻֵǮͻȻʧ
ңһó̺ʧ˵ľҲԼûȥıҪ
Ҫô뿪ҪôӴĬĬŵԼ⡣
Ӵû˻Ȩ̣̺ʱܵ谭Ҳ⡣
ˣǽСһ
Ȼʵڴȥ̺Ļٶ뿪
ȥֻҪļһңڵıá
˳ĵ̺԰ϣζӡ
ѵûһһֻΪյľ
ѵµľ룬ֻԼĽԴǧ
Ҳǣ̺֪ʷûĵ
Ψеִо񵱼쵼ѡٵķʽҲϮܸı䡣
ڹŴҵһжǻʵһ˵ġ
ͺһСңǿʢھȫǾͺѷӶ֮ġ
˭Ҫ֮ռΪе˼ûǸˡ
Ͳʶ
̺Ķ˺ܾãõԼо˫Щľˣͣ
󣬴⹫̹ūҵˣ
̺תšü⹫£
Ҫ㡣⹫˵
̺üͷšøЩ»ʵڵǮڴ飬˿̸Ƿǳæµʱ򣬼ʲô
⹫ȻҲǲֻ֪˵»ʵҪټ̺ġ
ĵһȦҲûҼ̺ģżæŵĳ
̺𴽣»ʵе˷ܣҡͷǸ⹫Ҳȥˡ
⡭̹˵ʲôɵţټô˵Ͳȥģ⹫ż˵
̺Ĵǳ£һĨЦ⣬µ񣬻ϻʲôǰȥͺ𣿡
ڳ̺˵Ļ⹫ǳ⡣
ҪȻҪ£س̺ʲô°
⹫۾תת²̹ǻ϶أ춼ˡ
̺šüͷˣֹʲô£
ǻҸջʳǱλǡ鷳ȥ߻ϣ̺Ĳǳӣһµȥ⹬žҪԿˣұˡ
˵̺꣬ľʹȥ
̹̹ҪǻϹ
⹫һ·Сܣ׷ų̺ġ
⹫ô˵̺Ľ¶ߵ÷ɿ졣
⹫ֲ˰ѳ̺ץȥһ·ſڣִ̺Ҫ⹫ס
ų̺ĳ˹ţ⹫öš
»ʵ˵˴̺ģôãòװ˸ˣ˼һ䲻⣬ֱӳȥˡ
ȥôô


694 ͻȻһĻĸо

̺ĳ˹֮ʵͦġ
ԭΪԼȴû뵽
߻ظջ·ϣ̺˷
ص֮ӦѾʼεĻʵۣĸ˰ɣ
Ҳ֪֮ദΣĸ
ǷֽҽܻʵԼȥңǴܻʵۼɵ·Ļλż
Ǹвܵˣ֪Ĳڻصܷ֮õӣ
̺ͻȻ뵽Լ
룬ֵΣ
ţ̺ͻȻЦˡ
ҲҪΪһġ
¶ΪʱĵԲʲôͬ
ԣ̺ĵ뱧ʵ֡
ǹŴһ˵ļֵۣһӶִ˼׾Ϳȥıģ
̺˼ġ
ǣȥ
ͻȻһĻĸо
ʲô룬Ǿʲô˷ˣͷȴ־һգôܲĻ䣡
췢һ̾Ϣ̺Ĵͷ߻Լ·
һССŮԼ⣬˿ֵһɡ
ҲԷͷЩνҪ飬żȥȥɽ󴨣ȥĺȥƷÿһֲͬʳȥζزͬķ顣
ĳ̺ģǴڷִҲɵĻÿնæµ֮Уûʱͣ½Ų߿
ôڣȥһЩԼĵˣ
ߵջʱ򣬳̺ͻȻһҴҵӰ
ˣ̺Ĵǹ𣬽һõЦݡ
ôʲô̺Ц
ڹšü˳̺һۣ춼ˣһˣҲ⹬ŶԿأ
֮⣬أ
̺Цôţߵſڣǹſ϶ѾԿˡʱѰңʲô취
ڹʮƶ˵
̺ĵǾȣҴ»ϴѽ
ڹ⵹ν֪ûı˼
ɾҲɷڲˣ㣬Ҳݵ޷졣̺ĵ
ڹӲмˣ˵ôأҲǽ㣬޷ˡ
һ˵Цţջķߡ
̺Щ뷨ûиڹ˵
Ҫȥɽ󴨣Ҳڹһ
ڹһʱڵģɣڼΨһļ̳ˣүڷΨһĶӡ
̺Ŀ׵ķһУڼҲܡ
һ壬ʲô͸ʲôġ

ڶա
̺Ҫȥ￴
ȻһУҲ˵žܷŵġ
鶼ðźãʲô˵߾ߵУٲĿǰĳ̺ܹġ
ǳ̺ĸոҪȥѲһԶһ
һĹҲ˹ңЩ˵Ҫ㡣
ʲôˡ̺šüһǶ
ԶԶĿһĨƸۡ
⡭ܲᡭ
ˣ˶е̸̺·Ը
ţԼ·ϵĳɿһǶȥ
ܽˣȻڲϵ»ʵۡ
̺ĵʱ»ʵ۳˸ۡ
̺ܵǰ񣬡ϣôˣӻá
ߣ»ʵ۰ĺһ㻹֪Ӳã
̺ġ
ȥĵΪβȥ»ʵʡ
̺Ĵûʲôȥġ
˵ʲô»ʵĵӿŭ⣬Ӷֱ˼֡
Ϊŭ̾Ϳ
⹫æ»ʵűСȰοǧŭԸӡ
ߣ»ʵһߡ
˳̺İ죬ֽӿ˻ȥ
˵ޣôĶûã
̺ļӣҲӻ
»ʵ۲ͦ˵ô˵ˣ
ུ̺˵Ǵ˵ҲǴˡ
̧ͷŮǸӣϣŮϼҴڣأ
㻹֪»ʵߵ
̺һɴ۾㡭ʲô
̺ģ⹫šüͷѳ̺ģͣĸʹɫ
ôô˵أ
̺Ҳһʱ鼱Ϊ»ʵ۶ļʲô˱ݡ
æͷЩί˵ǸŮһʱżˡΪŮļ˰ɡ
Ҳ˵׼»ʵ۵
ƺҲûиոôŭˡ
̧̺ۣ»ʵһۣȻǺüĿģƺҲո
ôһϵģʲôѽ
һһģǹ˵
ϣ̺ĹӣʾջΪ£


695 Լˣ

»ʵۺߵΪ޵Ķӣ
ӣ
̺һʱ⣬һ̾ˣ»ʵ۵˼˵ûԷء
ǲ̺ķˡ
ǣҲǲ̺ķô򵥰ɡ
ϴһ뵥ʲô£
أǳ̺Լˣ
»ʵĹҰĶдأ
һʱ֮䣬̺ԼҲòˣ߷ߵ룬»ʵ̫Ī⣬˸׽͸
ʱµѾѻе˶ϣ˹
̺ĵĻرӵĵضˡ
ڻɻȻҲر࣬˶ûеȥڻɻ
ϹµĲ֪ǳ˺££ȥ˵ʱѹһ
ǡúԱ˵̺ĽҪԹЩ顣
˵鷳Ա̾ԼҵСһƥϻشӰѴϵȫ
ԾڸӣҲر
ڳ̺ĸ»ʵô򣬱̺ȥ˵Ǹ¾Ͱ˶ˣһм˵ĶƺƵ߸
⹫ۼ⣬ˤȿӿһȺˡ
ö϶
ˣݣ⹫̴һ
̺ĸ»ʵ۵Сأ⹫ͻȻôһŵó̺ת
תʱȻľͰ»ʵ۵Ľ쵲
еҲǰ»ʵΧС
»ʵ۵ûһ˿⣬е̧ۿһվԼǰĳ̺ġ
Ϊţ̺ϸıӰԵøߴˡ
»ʵ۴ǲ
󵨣⹫վ棬Ⱥ˴һ
̺ۼ⣬ֹ඼ˡ
һ£̺ļæ
Ҳܳ
⹫һæץס̺ģ̹ȥģ
ϹЩΪ̺ǱЮˡ
̴󺰣ſǶң
̺ġ
ȱ𼤶ȱ𼤶̺Ĵ󺰡
ת⹫Ƕһĳ⹫ſҡ
⹫Ҳסˡ

ڵĳҪ顣
ŶˣõĶƽʱɻõĳͷ
̺⹫֣Χ
Ǵң˵ϼ٣ݼϵİɡϿ죬ͷӲǵĻأ̺Ĵ˵
һ˵һ߸ʹɫǸϽͷ
ҪȻһ˵Ǳ˵д»ʵۣ⼸ӿɾҪˡ
»û׹̺ʲô˼ǺԱ׹
ߵǰ棬ͨһ»ʵݣߺ£ݼϣ꣡
ԱⶼˣϵȻҲ
ţ̺ĻĳĹҲݼϡ
»ʵ̧֣⹫Ž£ȻʰԲվ»ʵߣʱ̱»ʵ۵İȫ
»ʵ۵ûΪѳ̺ĵЩˣЦǣǶ溣ģ
ػϣǶг̹Ķ£ǶԸ̹ɻһ˵
»ʵЦеĵͷǣǸùǸûѡҡˣ溣ĸɻĴͳͳ͡
ǣϡ⹫Ӧ
»ʵûٿЩ񣬶ǿ̺ģڣԸ޻عˣ
̺΢šüͷ»ʵۣЩôʲô
ңҵĳõ»ʵʹͣͣҲͺòã
ɵô˵أôò»ʵ۵ӡ
Գ̺ĹлŮׯЩлˡȻŮ빬ΪˣŮҲӣ빬
⻰ڸˣ빬ȥ»ʵ˵ġ
ɻ˶֪̺ĿŸջջĳʳġ
̺ĵգ˵ջЩʦҲȲϡ
ջ¥ĲƷǳ̺ƣٽ̸ʦء
վȻ»ʵҲҪ̺Ľˣɼҥ١
̺ĵڽ͹ˣֽйµİ˶ɢȥŸ»ʵһؾķߡ
̺ĵһ㲻⣬»ʵ۲Ϊһڳʳרܵ
ô»ʵ۾ʲô£ôһľ͹Ҫأ
Ѳ»ʵĸڴˣҪˣ
ˣֺα
ɿ»ʵ۵˼ƺҲΪ¡
ǵν£

̺ĸ»ʵۣһ·Ӿ»ʹ
һ·ϣ»ʵ۵ûٶԡ
̺Ҳɴտڲԣ͵»ʵȿڣʲôҪ˵
һֱ̽ĵ̺ĸ»ʵһȥ
⹫ź»ʵۻصСϰúã̺һֱվһߡ
»ʵͻȻ̧ۿŸʲôȥѽ


696 İ

̺ĳ˳ǣ
˵˵ʲô°ɡ̺ûӣɤ۶ߺߵ
»ʵۿΪأ
Ů֪̺װɵ
»ʵ۰һۣȸһţԵĵ˵
ֻ̺ȥ
ĳ⹫ʹ˸ɫȻ͵ڵ⡣
⹫̺һʣ֪»ʵĻûš
أ̺ʡ
⹫ҡͷֻһ㡣
̺üͷš𣬡ΪΣ
˵ζԡ⹫ش
̺֪ˣķ˺óԣϳԹķˣٳԱģ϶ζá
ܲһӴ»ʵɣ
⹫뿪ʱǸ˵ˣԸջĶ˳ȥ򣬸鲻ȥ̺ʡ
⹫ΪѣūȥѽžǴӸջġǣֻһڣ˵ζԣȻҲûˡ
Ÿ⹫˵Ҫţ»ʵֱӰ˵ôˡ
ȻͲ֪ôѪа˳̺ĵ١
ٽţ»ʵ۾ͳȥˡ
̺⹫˵ЩʮΡ
˭˼ǻʵأ˼Եʱ
ĻȨʱ
ﲻ鲻̺ĻǸϽȥŪ˼Сˣġ
࣬ǾԹ»ʵ۳Եˡ
Ҳкüȥر£Ŀ
ؼǿ죬̺Ū⼸С˲Ҫ̫ʱ䡣
ܿ죬һţͽ»ʵ۵ĵ
Щ»ʵ۵Ǻܸӣͳͳ˸⡣
ó»ʵθڷǳá
»ʵ۶Ѹٵĳţ̺ĲʣϣľֻһŮͣû£
ûС»ʵ˵
̺ĵͷͻҲԹˣŮ͸ˡ
˵ţ̺ľҪ¡
»ʵһ۵ɹ׼𣿡
û⹬̺Ĳ˵
ɵġ
»ʵ۵ͷ˵ĶԣҲûȻˣ޸ĸ̸̸ܲܰŮɡ
㣡̺ŭ۾
ļвأ
̺ĵ۾»ʵ۷Цˡ
ǰϲڹϴӣϲ̺õԲ۵ģ
̺Ŀ»ʵ۴ǵЦ⣬֪ˣˡ
ʵۣʲôã
ڹ̫ã̫ˣ
̺ıͷȥ΢ģó
»ʵһۣ۾ȴϡ
ƫͷų̺ĹĵСüۺЦ
һ»ʵһΪθʹСӡ
̺ļͷ»ʵۡ
»ʵ۷£üԣ㻰أ
ûС̺ӲĻش
»ʵۺһܹ˵Щȫ֪ˣ˵ʹСӣ˵ôˣ
̺ķ˸ۣôܣ
ǻϣ˺µࡣ
»ʵͻȻһЦ˵ûУ޸ᣬ׼˵ҪǴˣɲ˵˵Ļᶼ㡣
̺ƲƲ죬ͻȻתͷǻ׿˵ģ
ų̺ľ²۵˵֧ŲˣչôһʽֳôʳЩǴģ֧¹ˡ
Ů˵ŮŷѾ˴˵ŮŷѾ֭취ôһʲƸʱĶʲô
㲻ͬ޹»ʵеĲ׽˳̺Ļ˼
̺򴽽ǣܳϡ
Գ̺ҡͷǹߣŮܹԵġŮֻǾãϢĻᣬǿĻᣬΪβܺúá
ǹ´ܣһֹ»ʵ˵
̺ĺǵһЦ屶Ρܿ伲֪ǹĶʲô𣿹´ܣҲұһңڰնԳ˸Ǵѣûб壡
Ȼǿ󣬱ȻͲ»ʵ۷
̺üΪʲôǱս֮ھս
Ϊ˰ܹõӳõİ
¹㹻ǿ¾ֻڵҲ
ǲܣ
ûʲôܣ̺ľ
֪䣬Ȼ»ʵ۳
»ʵۿͻȻ˵Ǳļϸɣ
̺ġ
ԣͷҾǱļϸǴļϸ¹壡
ת̺ľЦÿЦǼϸ˵󲻾Ļ粻֪˶ٻˣ
⻰ȷ󲻾ǳ̺˵Ҳʵԡ
ԭ̺Ļϣ»ʵ۽Ȱ»ʵۡ
»ʵһΪڴû̸£ٵõһЩĵӣȨ⣬¹δ׸ô졣
ǣƺøˡ


697 ģܿ

ⳡ̸вȥˡ
̺ͻȻŭ⣬Ůˡ
һ䣬˵»ʵ⧲
ͻȻ˵Ҫˣ
ڸ֮󣬳̺˺ѸתҪ뿪ĵ
վס»ʵ۵ͺһ
һ»ʵ˵ģ⹫˵ġ
⹫̺ģǳִ̺ҪߣҲס
»ʵ˵վס̺ľͲߣǻ
ͣûת
»ʵн۽ǣ޻û뿪
ֶ˳̺һ»ʵۼڣ˵¹ףû˿Բ޵
أ̺ȻûпҲûת
»ʵЩȥ⹫æǰš
»ʵߵ̺ߣȴ⿴̺ĺ˵ۿ
»ʵסɫͻȻˡ
̺ס꣬Ҫͷȥ»ʵס˻
Ϊοޣ»ʵʡ
̺ĴǹһĨҵĻȣģܿ𣿡
»ʵüͷ΢š𣬳̺ĴЦЩΪԼЩʲôǵͷҵ룡
ڻظջ·ϣ̺ࡣ
ǸʱֻԳ
ڣġ
ԭԼˣҪȥһµʱһˣͦܵġ
̺ӣͻȻЦˣûϼЦˣŮһʱ˸СʵŮһССŮһСŮӣôʲôأ
ʲô»ʵʣȻûзſ̺ġ
̺ʼ磬ҶøǿЩδŮѾ˵ˣ˵ˡ
»ʵüͷʱһ𣬡ġˮܹĶǧǧҲͨĺ˵вĳˣԷ𣿡
Щӳ̺˵»ʵۻ⡣
ЩͲ⡣
˵ôء˵ڹһܵ顣
ִʵˡ
ɻ˻з
̫࣬ա
ЩһһϦʵֵģҲǵƾһ˾ġ
̺Щ뷨»ʵܸһЩ뷨һһʵֵġ
̺ͻȻһ󵨵뷨
ϣҸһңһ𣿡̺˵
Խ⣬νü˵ɵйҲš
̺ĴµѾ˸ɵйĳ̶ȡ
ôվҲѡ
Ǯ׬ٶֻ࣬Ǳһ֡
Щ飬㲻Խһ
̺İԼ뷨˵»ʵܰٹ֮һһȥʵ֣⽫츣ࡣ
ʱұ㿪ʼչǽǺεȵ壡
һ㣬ΪñҪѾ˼Ϊ˵һЦίΣ
̺ȥҪȥ
»ʵۿų̺ȼһһ㣬ͻȻһεĳ嶯
á»ʵ۴Ӧ
̺ϣ¶΢ЦȻۿȻ

ʮպ
̳
ʿճѵĵطλڳ⣬ʮֿ
̺ĸ»ʵԼˣ档
»ʵ۵̶ӹ̳еıʿ¹ɽꡣ
»ʵԵļһ¾ӣȥ˳̺˵ĵص㡣
̺ҲѾ׼ˣǰһ»ʵۿĶ
Щ˵»ʵۿЩǶ
˵̺ĸ»ʵԼڽ̳棬Ķʿ߾йصġ
ڣǶ֪«ʲôҩ
ϡ̺ĳ»ʵ˸񣬽žָָԶɽͷ
Ͽɿǿˣ̺ʡ
»ʵ۵ͷ
̺ĽΧĽǣλһǿ䵹ģ
ⲻǿЦ𣡡
ĹҲٲǿ߰ٲ֮ңˡ
ڰٲ֮ڣһ䵹һҲǲܵİɣ
ЩһԳ̺ľûɫֻΪʵ̫ˡ
»ʵ۵棬˵ⲻǴ
̫Զˣ˭ҲҲܡ
»ʵԼֵҲ൱ģСѵһֺùҲЩǵĻ
̺ȴЩ۹̸֮ȻһЦϣŮܡ
㣿
ǿ̺ģ׷¶֮ɫ
ֺģҲ˵˵Ĵ󻰰ɣ
ΪǾܵ£
̺ĶЩһţֻӣŪԼЩ
ûһһС͸ڱ̺ļ
׼һ£Ŷ»ʵ˵λ˺ʮˡ
̺⻰ЩǸͲмһˡ
ǿ̺İŪģһСͲӣװЩúһĶ


698 ǿ

»ʵ۴ǹŵЦҲó̺˵Զ߰ٲǿ
»ʵۻӣ˾֣ʾҶʮ
»ʵ棬뿴СѾͷ뵷ʲô
һ̣˶ˣ
˺֮󣬳̺óһӣȼߡ
ŸͲ﷢顱һ죬˶䷢¡
֮󣬳ָ̺ǿͻȻ͵ȥ
ðΣû˵һ֡
ֱ̺վת»ʵۣЦеϣΣ
⡭Ǻ»ʵ𾪵
̺ʼ磬ϽʲôɡⶫأֻǽŮҪϿĶ֮һ
ʲô»ʵšü
̺ĵͷԣȤĻԸŮһһ¡
»ʵ۵ȷȤ˶˷ˣȫѪҺڷڣ
һСڣ»ʵ۷ǰЩЦ̺ĵĽǣҲ
ƺսϣĳ档
ֻǣҪ»ʵȥԣЩȴǲҵġ
ر⹫»ʵۻû̺һߣ
ϣ˼⹫
ΪΣ»ʵšüͷ
ϣôСһȴô⡭ضΣյģ⹫˵
̺һЦĴָ⹫мģ
Ƕûмڣ⹫ȴ֪ΣգȻмĵġ
⹫ûΪ̺Ŀ̺һ»ʵۡ
̺Цزǻڡ
ʲô»ʵµʡ
̺ʼ磬찡
죿ڽ׷׿ڣ۵Ĳ˼顣
أҾȲλˣֻҪЧˡ̺˵
Ա˼һ޴İɫֲһͳǰ
룬ûϳΪ·һˡȻҾΣգǾˣ飬Ǵҿͺá̺˵
ʱҲûͣûͻҪ죬ֻܿʱеĶ
̺׼˼ƥʿȻ׼õܵɱ
ٶȼӿ죬һĸ߶ȣ̺ͻȻ
ŹգԽԽߡ
Ϊ̺ĵĿƣʰ裬һֻ޴Ӣ
˺üȦ̺Ĳżʻܵͣס
ʱ˶ɵˡ
⡭ܷ찡
ҿ̺ʰӣЩһĦȭƣȥһ
ܸܲǣһһӦǰʳ̺ġ
̺ʼ磬Ͳá
ʲôλ⡣
Ƕˣ̺ļʻհ˺üȦǸأ
̺ġ
ǲͲã̺˵
ΪʲôеĽ׷
ǶϣǵĲս档
˳̺ĵСڣӻǵĶ
̺ǿЩˣȴѶǣǲУ
ΣҲõõЩɣ
̺Ҫɣֿ»ʵۣϣЩ
˵Ҳûã̺ĴЩǣЩȱݣʱ̫ˣֻݰġ
һǰһǾ˵㹻ʱ䣬ʵõģ
˼ɡ̺ĵͷ
ǣЩǾֿʼ»ʵּۣ̺ЩҪĲϡöԸֻܹܰսĶ
̺ĽյĿģ»ʵۿ˳Щ
ĿҲﵽˣԳ̺һЦ»ʵ۵ȻعԵ飬Ů飿
ԶԣȻعһ͵
ֻҪ̺ԸôС
»ʵȻҲЩһҪõЩ
ӳ̺￴Ķ
̺ĸô򵥵ģ
»ʵȻˣȴǲɫͷڼݻع

ĵ
»ʵڴµСϣûпڵų̺˵
̺һЦʵŮڽ̳˵Ķģʵս
ΪΡ»ʵʡ
̺ʼ磬Ϊ¹Ƽʵﲻ
仰»ʵ˵ЩԲ͸
ֻ̺˵ô˵ɣͱǸĶӦҲӦŷһġǰսôõҲΪרһܵϣŮô˵𣿡
»ʵڵͷ
һ£Ⲣ»ʵĵ׵¶
Լ಻׵ĵطȴ֪ôʳ
̺Լ֪ȱҪ»ʵ۽ȷʵǷǳѾģ򵥵˵ɡ


699 粻֮

һ̺˵ϣ룬ԼĶֻͨҪ̵ܺܶһϾ룬ȻͨգǲǾͿʵսˡ
»ʵšüš
ó̺˵Ķԣֲס
̺˵üһ㣬һЩװãͿԷ᲻Ÿʵ
»ʵ۵ͷԣʲô˵ģΪʱ̫̣ûĶ
̺ҡͷΪʱ̫̣Ϊණ򲻵ԼҲҪ˵ϲܰ쵽
ͻҪͻٵһ
ȻҿƼСһ˿רŵĹǸá
ʵڲУרŽһҲС
ȻͣûͿ϶ǲеġ
綼ǼվǾõˡ
ûеĻͬϣרֻͣΪҲɡ
֮ⲻһ򵥵ġȥŪܹġ
̺ķѾ»ʵ۽һʱһ˵һ棬Ϊ˽һ㣬ǣʮ㡣
˵ڸʱ򣬳̺ڰ»ʵ۵ɻһ㡣
о»ʵ۵ɻˡ
ǺôСڵ͵Ĳˡ
»ʵҲӳ̺ĵЩҪĲǲϵ֧֣ҪһŶӡ
ҪŶӡ
Ϊ̺ڸ»ʵ۽͵ʱἰĶʵ̫ˡ
ЩҪȥз
޸㽨Ժô»ʵͻȻ˵
̺ġ
֮ǽԺǸռ̺˵
»ʵšüͷкܴϵ𣿡
̺ĵͷȻУҷǳУϣʲôǵĳΪùҸǿҸǿҪ⣬ðո㡢ҵһУΪ˰ա
ӣΪ̵ģǿҲΪ˱Ϲİȫ
̺ĵ粻֮˵»ʵۣ»ʵ۾˵ĺܶԡ
սܴҵĸǿ
һǿĹңСһ㣬Ҳб衣
ЩͻȻǮ»ʵ˾֧¹δ꣡
ң̺ģһԺʼ̵ĵĸ˰Ҳ»ʵ۷
һԺȻ˰ҵķչ
ЩǺҪֻҪ»ʵ¶ģδﶼȥս߸ǿ·ӣ¹δضһƬ

Դӳ̺ĸ»ʵ̸ã߸ǿ·ӣ̺ľͱæµ
ϾЩǳ̺ģͱҪ»ʵۣЩƶɹߡ
Ϊ»ʵ۵֧֣ټһЩԱĸЩеû˳
Ǵʱ̺ҪٵһˣվҪˡ
ֻʣʱ䣬̺ĲͻȻ顣
Ϊÿ춼æ̺ĶԼҪ˽ڹ֮û顣
Ҳȥڹ⣬ûиүڷ˺úõĽ͡
죬̺ķͷе飬רȥڹ⡣
ǵ̺ļڹ⣬ʱڹµġ
̺šüûкүڷ˽£Բԣ
ڹΣһøǽ𣿡
Ȼ̺Ŀ϶˵ٹձǳˣٲȥ;ˡ
ҾòҲͦõġڹЩС
̺Ŀһۣõʱǲϳϯڼɨأһܺõ£
ΪηҪڼɨأڹʡ
̺ЩҷҪڼɨغðɡͿȥǽͣΪʲôҪȥҵ𣿡
ǲԸԸ⣬ҪһУʱҪɣ
̺Ȼ˵Ҳڼɨص顣
Ȼⲻ˵ȥڼҽʲôġ
ȻڹⲻȥͣǾȥ
̺İһʱ䶼ճҪȥ飡
ڹ̺ڸ
ڸ⻹һǽڸţĲѾմͬ
ڸʱѾȻһ£ҵŵƽʡ
̺šüЩڹүڷ˽ͣڸҲͲ÷ѾЩˡ
ȻҲֻ˵»ʵۣ¹գ¸Ժˡ
Сڸµʱ䣬ûжľȥ¡
ڻãȻڸŵƽʵģһЩ黹ûصĵز
ڸ˴֮󣬳̺˳ԺҵڷӢ
ڷˡ̺Ŀ
Ӣ̺ģϲôôأʱˣڷˣ
̺ĳ˳ǣǸҽҪ͵ġ


700 ֮䲻ʲô

̺ȻӢΪˡӢҲֻƺֻЦʲô±˵ɣǱʲôҪ󣿡
ˣǸ˵»հɣˡ̺˵
Ӣһ˼ĸ׵˼
ҵ˼̺Ļش𣬡Ҿͺá
Ӣһôֻƾһ˵˼ء
ҿԼ⡣̺ļ˵
Ӣͬ⣬ĸ⣬㲻ܺӸ档
ˣ̺üͷѾСˣǳ˻ģү֪ġ
Ӣͷԣˣ֪ҲȷСˡ±ĸģܱǸǲġ˵ĸҲɡ
̺ĸӢ˵ô࣬Ӣȴ˵Ҫĸ⡣
ھȻĸ׵ˡ
ǳ̺ĵɣôͳĸ׵أ
̺ľãɻ飬˭ɻ飬ⶼԼ¡
ĸ׿ԲοԲ⡣
ң̺ĸûк롣
Գ̺Ӣ˵δ룬ǻǷޡڷˣִ⣬ȵǲμʽġʱڼʲôϵʧҲḺؿǣ
˵̺꣬ľûʲô˵ˣǱӢǣ뿪ڸ
ѾѸ˵ĶӢ˵ˡ
ӢһУ˵ģʱμʽڼϵʧҲֻܹڼңֲͷϡ
Ӣų̺뿪ıӰ૵⺢ӣôôšأ
Ϊ̺ĵĻͣĶ
Ӣޣͣ飬Ͻãֻʣ²ʱˣ
̺ߺڹҲˡ
ӢԴæµţڹɫ˹
ڹ⺰һ
Ӣڹ̺Сӿ֪ˣЩ춼æˣ㣬æ
ǲˡڹʡ
ӢͷǰˣһҪȡյʽ˵⺢ӣôôšأ
ڹЩԥò˵ͱЩ˰ɡ
㡭Ӣ𴽣ôô˵أ
ڹΣĸ˵ˣͬ£̬ȺܼǾͲҪǿˣ¾˰ɡ
ʲôˣӢͬ⣬һӣ㿴԰Ӷʰøɾ䣬ΪЩҿǻ˰µʱˣôΪͬ⣬ҾҪͣһ²Ͱæˣ
㲻ͣҲǰæģļȻѵû˵ͬ𣿵ʱμʽڸӶˣǿȳ̺ģѵ𣡡
ڹ˵Щߵˡ
Ӣڣȥɣ
ʱڹҲ뿪ңֵġ
ǷҪˣʲô취
ڹҲˣӢسԭء
СӣôˣôôĪأӢ
ȻӢ۾ͻȻһòᡭ
ǣǺ°
Ϊڹ˵ҪЩһͣ
Ӣ̺ͣ飬ϽޣŪƯƯģ
꣬ӢҲżæŵˣȥҺúõȥ

̺İѻڹӢ˵ˣҲͲٵʱ䡣
Գֻ̺˻ʹ»ʵ齨Ժȥˡ
Ȼ̺ĸ»ʵ˵֮ȥ°յĸ˰Ǹ˰ֵ֮Ĵ򣬻ǿԺ
ֽ׶μоģҲرѶȵĸ߿ƼũĶ˵߲֣и־
ֲ̺Ӹľ飬ԼĿռæⷽҪɹҲǺܿġ
ൽ꣬ĸ߲־Ͷгṩ°ա
ˮũｨĶҲоճ̡
̺ԼҪæ飬ȥڼҵЩŵƽʡ
ڹҲԼ飬ԼҪ
迤ǱߣҲ̺һ⡣
ڹûǰ迤ھųյĵ
죬һʲôأ
ڹڴܹ̺֮еʲôġ

ʱţܿ͵˳ϡ
ϣ˸ĳ̺ţҲҪؼһˡ
̺ıǲԸȥģ뵽վڸٰʽʱˡ
ȻڹӢȷԼ̬ȣ˵ʲô⣬ڸɨأҲ
ǣ̺ĻǾֹܹ£á
ϾӢǵһУֲϣʱڸɨأ̺ҲῪĵġ


701 

ԣ̺ջǸ»ʵ۸˼٣Ȼظջ
̺Ļʱ򣬺Ѿÿջ׼һӵĺòˣ̼е˶ˡ
үӢڹҲһջ
̺ıƹᣬһӵˣüͷ
ȫ룬лҪǿڹⶩ
̺ĶѾ˵ˣԼΪʲôǾͷ˵Ҫ˫ĸ
ôֻֻܡĸ֮ý֮ԡĴͳ͵Լ
߽ᣬ̺ĿһȦֻڹԱߵһλǿյġ
Ȼλá
̺ҲŤֱ߹ȥ
û£ɫƽĿĸףŮˣСˣԽ£Ů
ЩΪѣŴûп
ǳүӿ˿ڣ֣ĸ׵£ΪʲôҪһ˶֧ĸףֻҪԸ⣬˭Ҳ˵һ֣
̺Ŀүӣû뵽үӶ¾ȻҲô
үүѵ˵𣿡̺ʡ
үӺߵôҲܹڼңҲǹģ
̺ʧЦǲǹģүү֪˵ʲô𣿡
ɻ飬үͬˡ
ôھҲڼ˵أ
ʲôеڼҲǹģ⻰̺ôñŤ
үүȻǸũ񣬵ҲǴֲʶ֣Ķʹ壬үӻǺġ
˵ʲ˰ɡ
үʱԲˣǴҶغڳүӵ֧֣ڼҲʮֵĸлǽǲ֮ǰ£ҸӢ̸̸ӵ顣
ӢҲ˵ǰҪ̸ӵ飬Ҫ˵ˡϾͬ½Сʵ⡢ͶϵģҲܺӣºҪӵҲҪһʱòˡ
Ӣ⻰˵̼˶סˡ
㡭˵ڹģүڡ
ڳ̼ˣ𾪵ǳ̺ĸڹ⡣
Ӣ⻰ʲô˼ʲôǰǼȲᣬ˵˵£
ǰ˵ģҪǾжʽ
ʲôгͻⶼĸİ
̺Ĳˣող£ڵһվ
ȵһ£ȷı̬Ҹڹǲһġ̺˵
Ӣ𴽣úӣ֪ⶼΪĸףĸڹͶϣҲΪѡ
̺μˣڷˣ˵ﻰѽҸڹʲôʱͶˡ
ͶֹĸڣѵΪͶϵԵ𣿡Ӣʡ
̺ġ
ƴΪԸڹɻ顣
ڹ⡭
ûƴðɣֻΪ̺ĲԸ⣬Ȼֲǿȳ̺ģó̺ΪѶѡ
ͬʱעһϡ
˵ʲôڣ̺ĸڹͬʱڣʮ𾪵ʡ
Ӣͬı飬Ǻϻڼҵ鰡һֱڷڹ⣬ģҲ֪ºϻڼңһΥ׳Ҳ֪ǵΪѣҲΪͲúϻԼ˰ɡ
ڹ̺ȫˡ
һֱΪڼŵƽʣҪףȴԭġ
ǵֹӢɹˡ
ʲôҲ֪Ҫʽ̺Ŀ˵
ӢǲȻΪʲô
ҡ̺ĿڹһۣͻȻ÷Ρ
ΪǴҳ飬˺ӵԸҪڹء
⻰̺˵
ͻȻת˻棬ǰˣһԼˣǺգһ
˵ţ̺Ļ¥֮ǰԷ
ţ̺ľÿһļ¡
ջ㶫ûأ̺ľͼ󱭾ƣ̸еͷĿ
Ŷͷüͷ΢šá̫ˣͷСе㡭Ρ
˵ˡ
ڹϽû˵㶫ûгԣȵôβŹ֣
ڹӢ˵ҿˣҪȰͻȥɣú˯һ¡
˵ţڹѳ̺ķ
ˣǰûϯϴȥ
šüͷ⺢ӣô飬ⲻǸԼܵ𡣡
ڹѾų̺ģ˿첽߳ᡣ
Ӣ侫翴̺ǹˡ
ڹҲǹģ˾Ϊ˴Ӱӳȥ
ӢҲˣ̺ĸڹ⣬ǰˡ
Ҳˡ
ԣ̺ĸڹⲢûָ顣
Ӣ̾ϢôӾûǸ˼أ


702 գڼ

ȻɣѺϻڼңڼҵףڹ̺֮ͱ˹ñ׵á
ǣñ֮ɻģҲǰɣ
ϧǣûҪһ˼ɾûˡ

ڶվǳգڵĴӡ
һ̺ľԼ׼õ͵ĸ׵ķ
Щɡ̺ĽκӴ򿪣ݵĸǰ
ӹЩΪѵĿų̺ģúӣ֪һܲܡ
̺ĳ˳ǣ˵ʲôأʲôܵġ
Ϊ£ڹⰡ˵
̺ġ
ˣҸڹûǸ˼̺˵
ȴҡͷȻûʲô飬ﲻϹڹĺáģ뿪ˣܾܲ
̺ĴĸףͱˡҸڹҲǲܵģҲȥôңԶ飬æء
￴˳̺İ죬ҲڹûǸ˼
ֻǾڹԳ̺ôãһγ̺ˣڶˡ
̺˵æÿæҲǽȥ
ڳ̺Ľʲô֪
Ϊɻ󣬺ʣģҲôܣڹ⣬Լȥʲô
ǰ̺ȥʺǾһʱĵʺӦú˰
̺Ĳĸɻ󣬿ڹòҪ˵ϾЩ鶼ûء
Գֻ̺һɣǲǻϸʺͦϲķҾͶȥʲôġǼ¹лϵ֧֣ԺҲôҲû£ǼҵȻġ㿴迤ǱߣΪлϵ֧֣ô˳ѽ
迤Щ⺣֪ġ
ֻ̺ô˵ɻˡ
ģʵòǡ
̺Ĺ˵ʲôأ
»ʵۣô
»ʵ۵ĶӶôˣ̺ĲŲԼһͷӣ
Ȼ»ʵҲϣʱ˳ɻ鶼磬ʵ۵ĳɻ硣
»ʵʮд뺣ˣ»ʵҲͻʮꡣ
Ϲãˣ»ʵۿҲʮͷӡ
ͣ˵Ļƽʱڣϣһֳζ
ʵ۵ݣֱǰȫб
ǳ̺ûء
ĸһᣬ̺ľúе㲻ζˡ
»ʵƺͦģһٷȥ»ʵҲԷľٶ
ôȥ֪ôء
УΪ̺ľ»ʵ۸ǱǮܵ»ʵ۵ڶ쾹Ȼˡ
ɲһʵۻ顣
Ѳɣ»ʵĻǰλʵһ˲˼
»ʵ˼̺˼չȥĻǿɾͿˡ
ǰλʵ£̺ĸװܡ
ȻĻ϶Ƕ㲻ġ
ʱǻȨϵʱ
ҲΪȨϣԵʵ۵һʲôһ֣ͱضҪŪԼﲻɡ
ڻʵ۵˵жǻʵ۵ġ
ֻҪʵҪûʲô˿Բ˽
ڣ̺Ĳڴʱһ֮
Ѿ˵»ʵۣһ¹չ
̺ᷢչ
Ȼߣ̺ľͱ취黹ûзչɿƵľʱֹ
ߣҪ»ʵɵǿ
⣬Ҫ̺Լ汾¡
Щǽͱ쵽ģǺڵĴӣеһжȷһߡ
̺һЦͱϹˣŮʲôµĻһ˵ġأĴӣƯƯģԾŮΪױ
̺ĵĻױԲǸǵġ
ԼзĻױƷӳ֣ĸıϸϸĻϾµױݣܿ죬ͱر
̺ĸĸվһͭӳ˵ЦһԽû
ĸʰã̺ķԸˣȥ׼ͳȥڸ

һ˳̺ĸһڸ
ӢѾһж׼ˣֻȺﵽžʽڼǵٰͬݼڣдϣʽҲˡ
ǰǱӹˣűȥܵġ
ʱ֮꣬ʱţѾǵ֮ǰ¡
֮󣬺･շת˼ΣȥһЩԱѾߡ
ʹһˣֱүӼңүӵĴϱ
ձʱ򣬺ҲֻѾʱԱȡ֣С䡣
˳̺ģҾͶ
һգ֪ڼʱ֣ۡ


703 

Ůӳ޴ӷĹأ޵̼ңӦýгϡ
ȻҪڼҵף϶Ҫ֮ǰڼʱ֡
һ㣬үҲԡ
ͨʽʽΪڼүãۡ
ΪүһʽԽĲڼϡڼҵݣиڼˡԱ
ⳡ棬ǳ
ʽϣֱдڼ֮ϣ͡
ƷȻǸջṩȫǸջõĲƷ
һͬ
ֻϯ룬ͻȻ
˶ˣǱ߿ȥ
үҲæȥôˡ
ΪǱߵЩģ̺æοȥġ
ĸף̺ҲǱ߹ȥ
ڳܵģŹٷˡ
ٷƷҲ͡
λˣүȥȿ˿ڡ
࣬үĻǸû
үֻüӴλˣлú˵ʲô²ܺúýء
ү䣬ͬʱͷ죡
ү
˿Ȱ˵үһʱЩΡ
Ϊͣ˿߹ĳ̺ġ
һָų̺ģ̹ˣǸ̹˵
̺ı˵Ī˼ٵʲô£
Ѿˣ㶼㲻ˡ
̹˵˵λѾ߹Ͱѳ̺˹ȥ
λˣ̺æƿˡ
λҲЩ˼֪Լͻˣæַſ
̹¹ǻʹס̺ĵλ˹˹֣˵
һλ˾ûôԺˣ̺ķ˸ۣߵƷԱܣ
˵ҽܣ̺֪˭ˡ
ʲô̺Ķ֪˵ʲô
λˣĸڼҵĴӣʲô£Ժ˵ɺã̺ĺȰ
ǺܸӣЦŵͷ
ȴһߣ˵кβ˵ģ
ˣŲˣ
ˣ
ôԼûñĽ𣿡½ߵ
ô˵ǱŴ
̺ĸүҲˣҪǲô˵ˣ¶겻ˡ
ڼҵӣǰҲġ
ڼҲܲƷԱӣ˶ˣܲ
ܾȻүӶ¶еˡ
˵һƷ٣ǵˣøүء
ү˵Żֻ̺վһۿǡ
̺Ĳ˵ˣȻ̹¹˷¹ߵ¡¹ߵƶҲˣվ
̺šü¹ߣ
¹߲Ǽ¹Ϣʱ
»ʵѾ䲼˼飬¹Ѿ䲼Ļ˽ʽѧá
¹ڼ꣬ûκ롣
ͻȻĽǮơʳҲ֧Ŷѡ
Ŀǰֻ䲼˽ʽѧҲ¹飬ΪˣĿǰ¹ԣͳܲˡ
˽ѧǵ֮УԲǰ˽ʽѧճ̡
ڱ£̺»ʵѾֻȲ鿴ʱ䲼
Щ¹߳»ʵ۸̺ģҲֻйٽ׽ϸߵһЩ֪
λģǹ¹ߡڼߣųġ
֮£λ󳼵͸ǣ̺Ŀõľơ
ʱ䣬ֻ̺æ»ʵƶһϵе¹ߡ¹δĶڼƻԼĹ滮
ֿ֮ʼæµڴֿŶӡ
ʵ˵ǿŶӣ˵ѧϰŶӡŶӡ
ΪƼ飬̺ĲͨӵеĿƼ֪ʶҲ޵ġ
ֻܴųͥѡγ˲Ž·Լȥѧϰȥо
ЩΪĿҵ̵档
Ϊ̫æˣ̺ĲûͥѾֲͬ
һһ㣬ӵ»ʵ۰䲼֧δ¹ߡ
һܴһ㣬¹߷ǳִ
һ־¹߲һУһ־ǮӦôٽܡ
Ŵܹʦϣһ´ܣµĽ
ΪܴԹܣԳ̺ĶвԲڵ֪ڼҽ룬Ϊ˳̺ĵĸױϻڼܾ֮͹ʱ£
̺ǵضܹó̺ĵע⣬Ȼܾܽʸ̺ĺúõ
ΪԼһ˵ó̺ԶԣʱһɾͿԴΪɣȥҪ»ʵ۷νϢǱǮȫܣΪ¹


704 һڶ

̺ĶϤܴ˵˼һЦλ˼ȻҪ۸ףⶼԼ£˭治ˡܱǸûΪǵͣʱ䡣ȻұλڼңĸڼҵĴӡλǲܣӰ˵飬һڼңͬ⣡
̺˫ָ˵֮ôۿŴλˡ
һȻٸﳳ;Զǲ˼
һ£֮Ц̹˵Цˣ¹ǾջѽζһٳԲᣡͳԶæأĻʱ˰쳳ѽ˵ǰɡ
ȻͺʶװϵζرӣӾͼһŽ
ܼȻôȣһƨ
Ϊ¹ߵĲܶ¹߽ĳ̺Ҳʮֲ
ûг̺ģ»ʵµЩǮضڹܡ
һ»ʵ۲Ǵ˾ӣɾʦ
ԽԽöԳ̺Ĳ
ߵ㣬ôľٿǸŮƻ˻ϣҪ¹
̺šü˵ǻ𣿡
㣡ָų̺ģȴƿԡ
ô̺ģΪ̺Ļᷴôл̺ۡ
ܵĿľǸ̺ۣҪó̺ĳԼЩ¹Ǵģź»ʵջس
˭뵽̺һ仰ֱӷܵĿڡ
ôҲûκ˸˵»ʵǻ
ܴ˵ʱ򣬳̺˵˼ȥĻҲɼ˰Ѵ˰ˣŤ͵ȥ
ǡǱҲ£ٲǸ˼ȥϣҲ£ΪԼ棬
̺ͻȻǵһЦһĿܣҲû˵ѽŤȥţҲʱסİѱѡҪȥǰѽҲѽֱӰѾԽȥҲǲԣϾҵĿľǰߣֻҪܰߣʹȥô⡣
˵̺һ֣̾мջĻƹ
˵ҪȥϣǼһ̡̺˵
ƶǿ׳ģ˶ԸһˣȻǴ´ࡣ
ܼ˾ҪƳȥ̴󺰣ǺôĵӣǳͥƷԱǾȻҰңϹǵĹۣһҪǰȥһ
̺Ͷ䣬ֵҲ̫ԼЩŲѾ˵ˣȥʥ𣿸һʱܵõȲǣȻҼһ·߿㣿
㣡̺ģô󺰳̺ĵ֡
ֻ̺һۣûٸһ
̼ҵĻưܣŰƳڼҵ
̣̺ľûһ˿ľ⣬Ǹڹ첻µزµСåмơ
ȳ̺Ľ£ڹüԸ̺Ĵָ
ֱ̺һۣոµʱȥˣ֪֣
ڹٺһЦոҶһ߿ء
ڹ⾹Ȼ˵ոһֱһ߿֣̺Ļͷݺݵĵһۡ
ڹǺٺһЦҸոҪǳǸܺߣĻܿӢˬһ棿
̺ĸոǲӣڹ⿴˾ûͦˬġ
̺ƲƲ죬Ҫڹ⣬϶ñݰɡ
Ҫڹ˵ܣҲϴȥˡ

ڵʽϣʱ̺ĻǾԼûػʹһˡ
Ȼڲ»ʵ۶һ㣬һ»ʵһûԷأ
Ǹܣ̺˰ͽȥžûκϢˣҲ֪»ʵۻôܡ
ͥϹ¹߶ֲֵͬ»ʵۿ϶ˡ
ûи̺ЩԱм䣬һ
ֲͬ»ʵôأ
̺ľã»ʵʵ뷨ǹܣ½һʵ۲ܷµҰġ
ҲǾó̺˵ĿУԲͬʱܵĻᣬټ꣬°Ϣ
Ϊ͸»ʵ۵뷨Գ̺Ĳر֪£»ʵۻô
»ʵҪֳ̺ĵĲԣ¹ߣôܽһöܺõӡ
ֻҪشܣɱһӰ٣Щһ¹ߵ˽
Ǻ£ôĿŵķ¹ߡ
ȻֻʱѹƵİ취ҪıЩ˵뷨ֻʵ˵
ԽԽã¹ԽԽǿͶյʵʵЧ
ʱЩ˲һˣȻ伣


705 ʹСӣ

ΪҪ֪»ʵۻԳ̺֮һν
ĵ
»ʵڿۣ̺ľվ»ʵۼԶĵط
Ҳûȿ뿴»ʵۻ˵Щʲô
ǳ̺Ķ˰ˣ»ʵ۾һֱĴۣҲ̧ͷͺҪƵġ
̺ĲŲҪʲôϸͿԼļӡ
˰Ҳ»ʵҪ˵˼һͻȻһŮˡ
˵̺꣬ľ˺תҪĵ
Ϊ̺תߣ»ʵڿ̧ͷôˣһ˲ǰ𣿡
̺ͣ½Ų΢ģôæŮҴŻϡ
»ʵЦ̺
ָʹСӣ»ʵߵֻ̺һԶĵطͣס
̺Ҫһǿˣƺеˡ
ǲˣ»ʵ۵ľʵڹ
΢ӣֻ̺ӲͷƤش𣬡ûС
𣿡»ʵ۵ЦһǲȻһˣΪʲôޣ
̺ġ
ϼȻѾ֪ˣαӡ̺Щ
»ʵԴЦ⣬ǸʹСӡ
һ£»ʵ۲˵޵ȷǶ֪ˣһΪν뿴δܣ
»ʵۼȻ˵ˣ̺Ҳţͷԡ
»ʵ۲ûδܵ£ЩΪƵģǣҲûʲô
ڼҵϸ˵Ҳ˽µ¡
ڼȻλͣǼҵҲֻһ̼֮ҡ
ƽʱҶҪڼӣȴҲԱǾͱ뾴ڼҡ
ֻ˵ܸܵ£û취κһˡ
̺Щ»ʵ֪뿴ģ¹ߵ̬ȡ
ǸܣĿŵ¹ߡ
ϣѵҪЩ¹ߵ𣿡̺ĸɴֱ˵
»ʵʼ磬Ѿ˹ˣ޶ѹûҲûͬǹܵ飬㻹Ҫô
ɱһӰ٣̺˵
Ȼ»ʵ۲Ը˵Ǿͳ̺˵ˡ
˭뵽»ʵ۾Ȼǰ벽˶̺ˡ
˵˵ΪҪɱһɣ»ʵͳĵ
ӣ쳣
̺𴽣üͷҲš
»ʵ۵˼Բˡ
»ʵʲô˼
»ʵ۾Ȼ˵
Ҫڣ˵Щʲô
̺ıʲôģô»ʵ۴нˡ
ԴΪɣܣڼҵϸոֹ£Ŀŵķ¹ߣͱˣ˭Ϲ˲ɣ
ɱɱЩзԵ
ǾΪ»ʵɱɱЩҪ̺
Ҳֵ̫˰ɣ
Ȼ»ʵ۰ѻһ룬̺ҲûҪٲҴš
ϣҪҪܣǻ¡ŮĸڵֳһҲҪʲôϾǹ٣ŮڼҶֻֻ̡ŮԸϰˡڻ벻ãǶڻһ֮䡣Ůˣ
˵̺꣬Ҫߡ
»ʵͻȻ֣ȥ̺ġ
̺ĸоˣıܿ»ʵ۵֡
»ʵ۴ȫľ룬ͣ
ȻϸЩַ뷨һ£ŮҲԡ¹ģȻԸôô
̺ĵģչ¹Ƿչ
ջسǱǮȥܣͿԵǲ
Ȼ»ʵҪô̺ĲӲˡ
»ʵ۲ûش̺ĵ⣬ֻһЦ¹ȷ޵ģ˵ģôô
˵ţ»ʵͻȻǰһڳ̺ĵϡ
һ»ʵ۳ּ죬̺ĸͶ
ϾǴС䣬ֵȻǳ̺ĿᲢۡ
ϣ̺ĵͺ
û뵽»ʵ۾Ȼôֱӣ
һʵۣȻҪ˭ԡ
ǳ̺ľ»ʵӦ˼ɵģٶ˼ɵġ
̺û뵽»ʵ۾Ȼʲôˣ
ϣ̺вڣȻ¹ģˣŮʲô
»ʵü޻ûϺͿԲʲô
ǾϷſŮ̺˵
»ʵͻȻһЦΪҪţ飬гͻ𣿡
ó̺İ£ھˣҲŹˡ
̺ͻȻס»ʵ۵Ļڴһ»ʵ̸оһɴʹϴֱ۶ʱۡ
̺ĳ»ʵֱ۴۵ĿյѸٴ˳ü˵һ԰ȫ
¹ߣ˵̺


706 ǻʵۣǻȨ

ԭ̺Ҫóɼ»ʵ֪ҪԣҶҰô
ڳ̺ʲôûü»ʵ۾ȻѾȲĳˡ
ˣ̺Ҳֻѣ»ʵ۱Ϊһʱ̰¹ǰ̡
̺ϣ¹˵ǱȽҪģٻЩġ
ֻǿ»ʵ۵ɫƺ⡣
̺šüͷѵ»ʵ۾Ϊ˵õһŮˣʩе¹߶Ҫ
ߣ¹ѾʩУûг̺ģҲԽȥ
ԣ»ʵҲûдȷԽ¹߽ȥֻûг̺֮󣬱ضﲻ̺Чˡ
ǳ̺Ѿ»ʵ۴һȴţѾͨɹĽݾ
ݾ¹Ѿǰ֪ٱ
̺ľһ¹ǧ
ڵû¹Ҳ٣ǰľٲά˵֪˶١
̺ĵЦǻʵۣ
ǧҲѲ߸ϵĸо
ο»ʵȻӢԻûﵽΪǧ̶ֳȡ
ĵó̺ͻһʧĸо
רƵĹң¹ߣƺе˵ΰĸо
ƷȨ𣿽ƶȵ¹
ƺܡ
˵ף̺һȣҲһСгɾ͵˰ˡ
¹Լķչٲʣ̺Ҳ
ٲΪǸ뷨ίԼ»ʵ۷Щʲô
̺ţ»ʵ˺ҲҪίԼʱ뻸ͻȻ߽
μʡ뻸£»ʵ
̺ĸոմ»ʵۻ˳ȥ˿»ʵԶ
뻸ܴϿʲô
ֻǸоԼʱ»ʵų̺ģ̺Ҳ»ʵۣ鲻
뻸Ҳûж룬ֻΪֽ̺ʲôԣ»ʵƺԸɣ֮ձԽš
뻸뵽ڼϸ£˵̺Ľһˡ
뻸־ã̺Ϊڼ£Խ»ʵһ˵
Ȼ»ʵ۲ԸΪС¾ʹһƷԱӶǵó̺Ĳ죬ŲĶ»ʵۡ
һ˲ʱ䣬뻸Ѿ¡
ֵʿҲ˵Աڼϵˣ
»ʵۺһϢͨ
뻸һЦǡöҲȥڼҺͺĵĸһȥܼҲǼ£㱨
Ϊģ»ʵʡ
뻸ͷǡʣڼҵϹ£Ƕ¹߲ı֡ǿҷ¹ߣΪӦϳͣѹЩ¹ߵ
»ʵۺһѹƣЩ֮ѹƱԵóɼǿ¹ߵжôƽϢǷԵ
뻸̵˵üǡʣҪ¹ɾͣһһϦܰ쵽ġЩ֮ңû֮Чѹƣֻ·Ե˳һҪû¹ˡ
зִ硣»ʵЩͷ˵
Ȼ뻸ˡ
Щ£»ʵۻ֪ܲ
£Ƴ̺ľͷˡ
뻸ʱ֣Ҫϳܵ£ⲻڲ»ʵ۵̨
»ʵ۲ˣ뻸һۣûԵ£ȥɣ
뻸֪»ʵǸߣͲӲͷƤˡ
ǿ̺ɫã뻸»ʵ۷졣
뻸Ҳ˽̺ģ»ʵǰʲô˵ҲȨһڹΪơ
ڵ֪̺ĵĸ׾Ȼڼүõʱ뻸ֲó̺ĸڹΪء
ԭŵ׵ѪԵϵ
뻸ȻҪ˳ȥģҲܿų̺£пܴ
ʣ뻸ֵ֮ĸδˣջ߶öյУȥܸĸ𻰡뻸˵
ô˵ѳ̺Ĵĵߡ
»ʵȴΪ뻸⻰۽ǡ
ҪԵˣ
ƫƫ̺ץסᡣ
ϣԵŮһһֱڴԺܳʱŮĸϻڼҵĴӣŮձѾϸ˼ٵġ¼Ȼ£Ůǽȥ̽һ»ʺɣҲóô˻ʺ￴ӻָˡ
̺ԻʺΪڣ»ʵ۲ٲˡ
šü˳̺һۣ»ʵڵͷȻ㶼˵Ѿ٣ѵҪץ׳𣿴ȥѹեˡȥɣ


707 װͷ

̺֪»ʵô˵ȴôġ
̺Ҫ뿪»ʵﲻء
ǳ̺ҪӳӣŹܲôЩ
»ʵҪĻǾȥˣ
Ůˡ̺ڵ»ʵ۵׼ֵ̹
뻸ҲϽһˣ̺һ˳ĵ
̺ĶԶˣܸоһԹĿĵһ·Ƶġ
˶ӣϵĲʹ죬̺ļӿ˽Ų
ģ뻸
үҪæĻȥæɣŮˡ̺˵
뻸һ˵ﻰպñҲҪȥĸǿһͬȥ
ˡ̺ĸ뻸˵
뻸šüǶ븸˵ˣҪȥĸġûȥܸ󣬶ֱӳ»ᴫҸʵĶģ㲻á
̺ĵȻ֪á
򴽣ͻȻһָ϶ͷҡͻȻоͷʹ̺ɫʹ˵
뻸˵żôˣŻúõģôͻȻͷʹأ
˵ţ뻸תͷҿһ乬˵ȹȥϢһ£㴫̫ҽ
̺ļæ֣ԼҲͨҽҲëûʲô¡ǻҪ鷳ʺ˵һ£ұ㲻ȥˡ
̺Ľڣܹ˳뻸Ҳ

빬֮󣬳̺ٻصջѾ˷ǡ
ΪոձϻڼңүڷǱ𻰣Ϊ׼רžסԺӣź˹ȥ
ոϻڼңүⷬʢ޷ȴֻ
Ҫæ飬Ҳڼҡ
үϷˣпվҪȥΡ
ջ֣̺ȴͻȻһһĸо
ǰҲԼ飬ÿس̺Ļصջȴһܰĸо
ȻǿջҲļҡ
֣˵Ҳֻһ塣
һʲôķӡʲôԺӲܳΪңҪԼеڡ
̺еˣǷ
ϣҲֿˡ
̺Ҫ¹ҲΪ»ʵ۵ԭ򣬶оܡ
ĵףͻȻһִȥĸо
뿪
ȥ
¸֮⣬ȷǻһЩС
Щºʹܲûбϵ
۳̺ȥ벻ˡ⽨ᡱĸ֡
ͨһ飬ó̺ĳ׶Լʱʧˡ
صִȥ
ɻصִ
޷ҵ
Щó̺ķȴָ޷
ڳ̺ķʱ»ʵҲûзŹ
ϻؼңڶһ»ʵ۵㵽ˡ
ٽȥ̺ҪԵʲô
ֻ֮ǰԺ»ʵ̽һʩ¹Ӧģ
ͨ£е鶼ôˡ
Ȩϵʱʵ۵ټκ˶ܲȥ
ǲǱ̧ȥʵټҲܲȥʥ
үӻûгţּ̫֮󿴳̺Ĳʹ졣
ģʲô𣿡үڳ̺֮ǰ
̺һЦҲûʲô£ڹﲻ̫˳
úӣʱ²Ҫ̫࣬ҪǵԼĵġү˵
̺֪үȰҪΪ˻ʲôίԼ
Ը»ʵ£ͲҪίȫ
ҪΪ¼˳£ȥԼ顣
̺һЦȰοүӣүүģҲûʲô¡
ţүЦеĵͷĸѾϻڼңڼҵˡֻʣͷӣѡǶǴˣʲôνġСǣи˵ԵǺ£ǲ̫ίԼ
үӵⷭԭѾоĳ̺ȼһ˿ϣ
Ĳ˵ôΪڡ
̺ôֻΪԼʹ죬ͲЩ˵أ
Ľ򿪣ĸү˵ŮһίԼġȻҲҪԼļ˶úõġ
ԣһڶܺãŬҲǷֲġү˵
̺ɿЩүӸָǰٵ̫һȥ

Ȼĵ»ʵȻڿǶԶۡ
̺İݼ»ʵۣһֱڿۣҲûп»ʵ˵ʲôģֻڵվһתȥ
ȥ֮ǰ̺ĸ⹫֡
ȳ̺ĳȥˣ⹫»ʵһֱϣҲĵ˳ȥ
⣬⹫߹ʳ̺ģôˣ̹
ù𣿡̺ʡ
⹫ҡͷûأūҪҪţϸûлش𡣡


708 ȥһʺæ

Ϊû»ʵ۵ּ⣬⹫ҲֻȲš
ûһ֮»ʵͻȻ˵⹫ɸˣȥ̺Ľ
̺ĽҪ飬»ʵҲû˵
̺⹫Ļ΢΢˵ͷȽȥæɣȱʲôȥԱźţͷϸˡ
㡭⹫ʡ
̺һЦ㣬˵ҳȥһϾͻ
ɿŵ㣬һĻȴڣɲá⹫˵
У֪̺ĵ˵ͷת뿪
ʱ֮
»ʵüģǶ̧ͷ
ûп̺վڵϣ»ʵüͷ΢š
̺Ľ𣿡»ʵʡ
⹫̻ش𣬡ǣʱǰ̹ͽˡ
أ»ʵʡ
ʵٽˣͱŵȻϵּ⡣
æǸˣǸҲš
ǵҹûлʵ۵ּ⣬ǸҲ뿪
̺ĵã˵û»ʵ˵һˡ
Ҳˣ»ʵۺ
ȥң»ʵ΢ŭ
⹫֪̺뿪»ʵ۷֮Ҫġ
̺һѺæ»ʵ۵ū˳ȥҡ̹뿪ʱ˵𣬾ūת뿪һܿͻġ
»ʵֻһҲû˵ʲô
⹫͸Ͻ£Сܳȥ
żأʹôһ̺̫ԶһʱҲţ»ʵ۵ż˿Ҫġ
⹫ĵ֮Ѹٷһ£ó̺ȥģҲǷܸ󣬻߻ھס
ĹϤ
Ȼ԰ҲҪһңһֻ̺Ǿ»ʵһֱоԼվĵƣȥ԰ɢɢأ
ֹ⹫͸Ͻ˼Сּ̫࣬·ȥҡ
⹫ȥ˷ܸó̺Ķȥܸʺ
ճ̺뿪ĵ֮Ϊͷ۷ûȥʺ飬⹫Ҳ֪ġ
˵ǣ⹫ոճĵܸкԶʱ򣬾Ϳʺ̹
ڻʺߵģǳ̺˭
⹫ͷһϲӭȥ
ūμʺ⹫
ʺﴽǹŵȻЦ⣬⹫ɫҴңк£
⹫ֻÿ۳̺ģūٳ̹ǻһֱڿۣҲûע⵽̹
ǺĵסȥǶˣ𣿡ʺʡ
⹫Ͻͷʺ˵ءϷ˺ôƢū̳ҡ
ҲҪһȥĵʺ˵
°ѳ̺Ĵĵ⹫ͷˣ̲ӣʺóһȻŻʺ̣һĵߡ
·⹫̺˵仰Ϊ̺һֱʺܽλã⹫Ҳû취ڡ
ֱĵʱ򣬻ʺ߽ȥ⹫ס˳̺ġ
̹ôȥ˷ܸ󰡣ū㲻Ҫ̫õ𣿡⹫˵
̺ʼ磬ҵȻҲ뵢̫ãҪе࣬Ҳûа취
ų̺ļ̌ţ߽ĵ⹫Ҳֻøȥ
ĵڣ»ʵüͷ΢΢šţԵò̫˵ӡ
ʺﵹЦԴӹŮŵʳｫһһСˡˮȶ˳С
˵ûţⶼ³ôˣһ˰ɣ뺣һ׼ЩʳԵЩʱ䣬ĪҪʺһ߰ţһ˵
»ʵʺ˵ʳǳ̺ĸһ׼ģšŵüͷ΢΢ɿЩ
⹫Ǳ߿һۣ⹫̵˵ͷ
»ʵףԭ̺뿪Ϊʹ⹫ûţȥһʺûʺС׼ʳȥˡ
룬»ʵ۾û̺ģ֪Щ顣
ɿЩ»ʵһЩɡ
ʺһ΢ЦѾùŵģŻϰɡ
˶»ʵֿ̺ģһ㱻٣ҴҸʹҲûüŰɣ
̺ĸæҡͷŮϰߣǰȥּʱŮѾù˵ġ
̺˵»ʵƺֲˡ
򴽣Ҳû̺ģֻͳ硣ʱǲҲöˣ
ʺ΢ȣܿ׹
»ʵԴ̺ģôܻף
̺ľʺȴû»ʵۻ˼
뵱뻸ΪԳ̺ĵ˼»ʵۺݺݳ
ʱ»ʵɰҪĽ˳̺ĵ
ɵ¾Ȼת»ʵ۵ȥˡ
ѵ˵Լѵ뻸ˣ
ʱ»ʵۣѳ̺ĵһӵŮôأο̺ģοԼԳ̺ĵ˼
Ϊʺܹ»ʵʲô£


709 

»ʵ۷뻸˳̺ģΪ̺з֮
뻸¹үôһѻŮ˽š
´ȥض»ҵ档
뻸ᶨҪȢ̺Ϊ㽫ڸůŮˡ
ˣ¸ǲסڿڡ
뻸һүҪ̺һ»ʵ۶֪ԲУԳ̺ɱġ
ôأ
ô죿
ô̺Ĳ岻׵ģ
Ҫ̺ĽΪ
̺ĽΪ޹˵Ůˣѵ»ҶΪЦ
»ʵѵͲ»¹ʲôѿ
ǻʵۣҪʲôûֹܹ
ʺֻ֪»ʵġ
ǣΪʺǲῴ»Ц֮УȰʵ۹󹬣ΪʺӦеΡ
Բ»ʵ룬Ҫ̺ķЩʲôǲܵġ
ʺӲ
ֻڣû˺ƤѻͱƵʱ
ʺֻò»ʵۣ»Ҵʲô
»ʵܹȻٺò
ԻʺһЦϿŰɣ˲˶ҪˡȻ̹ѾԹˣǾͱΪ
»ʵ΢üͷΪѣ
ó̺һԶٷΪˣ
˵ʺǻл
»ʵ۸ʺǷޣʮֶ࿴˭һۣʲô뷨ⷽʺȻʮеġ
»ʵ۵ǾãȻʺѾϤ˼ǲҲٹ˼ʲô
»ʵֱԣ㲻ԣҲһ𣡡
⻰еأ
̺ҧ´꣬վû
ĵȥһʺŸʺһţ취ûʺһ
̺ľҪʺ֪Ȼɻʺ档
Ҳ֪»ʵ۷뻸ϲΪ¹ּҪ˰ɱ¡
ڻʺȻ֪ˣͲܲ»ʵۡ
»ʵȶ˲ö˼ûʺ֪£ûʺ»ʵ̺ҲԼôʲôԡ
ǵۺ˷ĿҲ»ʵ۾ȡ
̺һССŮﶷùʵۣҲΪԱ˽ֶˡ
ϣ̺Ϊ¹Ϊùࡣ
ЩСϣͱΪԼǵöһ㡣
Ȼ̺ҲῴŻʺȥ»ʵ۶һССŮ޷»ʵ۶ȻҲᵥʺȥΣ֮С
췢飬һ»ʵ۾̺Ľ̺ҲЩ׼ġ
ճĵ֮󣬳̺ĸ࣬ڽվ͹Թ»ʵۡ
ٽ뽫ռΪ
̺ĲŲԴУ
Ϊ̺һֱվû»ʵЩ̧ۣ۾ôöţί˲ɣ
ҡ̺Ŵޱ
ʲô»ʵʡ
̺ʼ磬Ů˵ˣŮѾԹ緹ڲʺҲûŮһĵ
̺ô˵ֻϣû뵽»ʵ۾ȻͻȻЦ
ôʺڣòڣڸʹСӣ»ʵʡ
̺ġ
ܾڹʹСӣ
ʵҲ̫˰ɣ
ǲǾеŮ˼Ҫݵװ֮£
ǲǾеŮ˶ӦΪԴף
ҪȻôΪֻ̺Ҫ˳˼ڸʹСӣ
ϣŮҸʹСӣŮֻ˵ԼݲϺͻʺͬûб˼̺ĵش
»ʵۼЦǰɲġ˵޶Ǹ޳ܣ㶼Ǹҵġ
¶˵̺ĶЩڡ
Ǳֵ̫ˣ»ʵ۶˲һ˼
ڹ⣬ײͬ
ڹ»ʵ۸ǰǹƢ»ʵҲϰˣڹ⡣
ǳ̺Ĳ»ʵ߳ġ
ԱϵĲͬ»ʵ۴Ӹо̺˼˼һĸ顣
̺ڲ»ʵ۸оһ˼ŮˣС
Щƽȣڸ»ʵֱԿ뷨ͳͳ
ھҪһƽͨŮˣеĹŮһ»ʵ۾Ȼζ࿴һ۶룬»ʵ۲ܷŹ
̺ĲԼƽΪԼ
»ʵڿ̺ĵʱ뻸
μʣμĸ󡣡뻸»ʵۺͻʺ
һ뻸»ʵüͷʱš
ôÿҪ̺Ĺźʱ뻸ܻ
ǹעų̺ĵĶ򣬻©˷
»ʵۿû뻸һ˼Ȣ̺Ϊ顣
Ϊˣ뻸»ʵء


710 뻸Ҳ

˸뻸»ʵ۶Գ̺⣬Ըһᰲ
뻸ľٶ»ʵ۾뻸Ѿ뷨ˡ
ĸӣҪ֣ѳ̺ɽ
һʵۣѵҪһŮˣҪˣ
»ʵ۲Щŭ
ۿ뻸һۣҴҹк£
뻸
ǽӵ̺ɵ֪ͨ˵мظϵĵġ
뻸ûб¡
»ʵʣ뻸ֻӲͷƤ˵ظʣûʲôҪ
̫ˣ»ʵ
뻸ҡͷֻǹ밲û뵽ĸҲڣһĸ밲ȻҲͲȥܸˡ
Ѿˣȥɡʩ¹ߵĽҪͷҪȥ黹࣬һ쵽µ䣡»ʵ˵
뻸ͷǣǸʽ̻壬ˡ
»ʵ۸ˣ뻸ĵȥ
ǳ̺˽˵мϵ
뻸֪ʲôء
ﵣĳ̺ģ̺Ǳ߿˿˳ĵٶҲ
뻸ûʲôڣʺ˵ʺó̺ĹȥĻ
˵뻸վҪ˳ĵġ
ۿ뻸Ҫȥ̺ͻȻһү
̺ôһ뻸ͣк£
ϣ̺ת»ʵۣԺǱ߻£ЩҲүЭҲˡ
˵ų̺ľҪ˳ȥ
̺֪߲˵ġ
»ʵۿͲܷؿԺȥ
̺ô˵Ҳǿһ˵Ƕѡ
Ȼ̺˵֮»ʵһۿԺʲô飬صû
һЩˡһЩЭĹŮݵ΢жү϶Щ̺˵
ûиٽף»ʵʡ
̺ĸæҡͷŮʲôٽס
Ϊ»ʵҲ˿ڣƺԳ̺ķǳ뻸Ҳˣվĵſڡ
»ʵšüų̺ģ̺ٳ̺ķΪӵ˼
̺Ŀ͸»ʵ۵뷨ʺȻܿ
ϣʺﾪֿڣȻǱ߻飬ϾȥɡΪ¹ΪյĴ¡ڹȴҲ֪Щ벻úġ
ĵϣȫ֪
ʺ뻸һֱţҲǽԼ˼ȷı»ʵ۲һУ
ƺʺ뻸
̺𴽰꣬˵
ûϵϵˡ
ԣ̺ôֻʺ뻸˹أ
»ʵҪƲסѿڶʱһС̫ͻȻϣɺԿ̲鵥֪װ
»ʵšüͷЩ飿
飬Ҳһİ
Ǵ»ʵû飬㲻ⵢ顣
»ʵ۵ͷǽ
С̫๪ȥλ
Ȼλ˸սС̫˵мλǰ
λŸս»ʵۻûʲôأôλ
ͷС̫ȥ˲ŷмһˡ
⡭
»ʵۿĵһһ˽üͷҲԽԽ
ֱĵվ˶ʮλ󳼣ͣЩ
»ʵ۳һһûдҪſڵǰк£
ػϣ׹˹֣ش𣬡ҵǰӦڹڹ֮
ڹ⣿»ʵüͷֱӴˡ
ڹô󳼵ĵʲô
Ҫʣڹⲻͨʹ߽
ϡڹЦĸ»ʵһ
»ʵüԣûйأ
ڹٺһЦлѽ
ţڹֱһ˾ĸ»ʵһ񣬽˵ϣڹǰһǳҪҪϣϣܹ׼
»ʵۺټڹһ档
ɻȻͻȻòá
޽ջҪ飬ʲôµ´˵ɡ»ʵ˵
ڹȴλ󳼶ˣ֤ⲻǲŸùʱ˲ͣõϢһҲ˳˵仰¡
˵ţڹ⻹Щʹɫ
д󳼣඼ǻڼһЩӵģΪ˭ϽδܸڼһЩǣ
ڼǮӣȻûԸ
үӢֶϲѵˣԣڼ¹Ǹٹ̡
£Ȼô󳼶ǱڹģȻҲǻڹæġ
˿ڣ΢Ǻ棬ڼүк£Ȼ֣أƽʱûء


711 ʲô

˵ǰ΢Ҳûء
Զԣ΢Ҳʮֺ棬ڼүʲô£ˡ
´һһ֪ڹ⵽ʲô¡
ʵ»ʵѾ³ʮа˾ڹǳ̺ģ
߻ѳ̺ԼĺأôڹлῪڡ
ο̺жҪ»ʵ֪
ڼ¹Ѿٹ̣øɵйҲΪ
һ˵»ʵҲڹлȢ˳̺ġ
»ʵ۾£㸸׻ĸڲ̸ȥɡ
ֱӾܾ
ڹšüͷΪҪҸĸ
»ʵһüëΪЩ£һС
ѾСˡڹⷴ
»ʵ۵ͷȷСˣЩøĸ֮ⷽ棬ԶСӣԶ㸸ĸ׵ġԣЩ޲̸
»ʵ˵ѾԲˡ
ڹҲ»ʵ۶ס͡
˵»ʵ۸ͳ̺Ĵͻ飬ڿǲˡ
̺һֱվһšüš
ڹȸû뵽ڹ⾹Ȼټô
ֲڹôء
ֻڹ⾹Ȼ»ʵ۴ͻİ취ֹ»ʵ۴⣬Ҳ̫ˡ
һ»ʵۼˣֱҪʲôӵģô죡
̺ľڹ뻸һѽһȹˡ
ǰճ̺ľ׼ԺǱҲһЩƷ
ٹЩƷ»ʵǰչʾˣʱ»ʵΪЩȻҲҪһġ
Ϊ̺аգóĶض»ʵĶ
Ȩϣֹܹ»ʵ۵ĶܴĶ
һУ»ʵ۸ı⡣
ǰƵýˣֻʵ䷴
Գ̺Ĳòڵڹ⣬ʲô»ǻȥүڷ˺úɡڷ˵һЩ㲢֪飬ȥڷˣġ
ڹⲻĿ˳̺һۡ
ǳ̺Ĳûе»ʵ۸ڴ󳼽͵˼
ڹֻõͷаɣһȥĸף㵽׸˵ʲô
λ󳼻ʲô𣿡̺ʡ
ڳڹǱ߿һۡ
ڹģȻҪڹġ
ڹεҡҡͷЩ󳼾ͷ׷˽ڣ˵һЩԼܷĿǰʲôҪ»ʵۻ㱨ȵȡ
ʵһЩͲ˵£ѾϹ۵¡
»ʵֻЩ˸ϽߣҲǲЩڣҲ̫ȥ
ԺһʱҲѾˡ
λ󳼷׷׸ˣĵ
վôãֻ̺ľƣ
Լڹֱһ
뻸ʺﶼҲ޼¡
ǳ̺ļˡ
Ǿ仰Ȩϣ˭Ҳвʵ۵档
ΨܱסԼ
İ취ֻʵ䷴
ϵ˺ܿȥֻʣ»ʵۡʺ̺ˡ
Ҳ˰ɣЩȥЪúϢһ¡̺Ŀڵ
ʺЩģ̺ĸһ͵Цﾡܷģһġ
ʵ̺Ҫ˵ľֻǰ䣬ֻΪϵڡ
ʺóͷΪ¹ߵ飬ÿæµҪԺⶼ̫࣬һҪעԼӰ
лġ̺ĵл
ʺԼһ뿪ĵ
ϣŮҲˡ̺ڻʺ֮󣬸»ʵ˵
»ʵ⵭ĿҲ˵ͬ⡣
ֻ̺վţ򴽰ꡣ
Σ»ʵͻȻЩˣİɡ
̺ġ
ʺүڹ⣬ġ̺ʵ˵
»ʵۺһڹ⣬Ȼô󳼣ΪЩвˣ
ϣ̺̿ڵڹвϡ
뵱ô˵棬޴ͻ»ʵ
̺û»ʵһۣ㵱֪޵˼ԺڹĴˡ
⻰»ʵû˵͸˼ԡ
ڹҪŮˣ³ܲù
̺ΣҸڷ˵ģڼҡʲôϸ𣬴ڹһ⣬ҲǸм԰׬ӷһݰˡ
̺˵»ʵֺһ֪ãЩȻԸҲǿֻʱδǣ̺סû̫ģû˿һֱȥ
»ʵҲͬ⣬ݷų̺һˡ
ֻҪܵᣬ̺ľһ
ҪģҲǼյʱѡ
ֻҪԼȡʱ䣬̺ľó»ʵҪ棬н
һ̺ĵûаæڹôһҲûа׷
ֻǣ̺ĸ棬ܹ»ʵ
ϣ̺Լò̫аա


712 ССȥϿ

̺ķ֣£Ǹûаյ¡
Щ֮ǰͬ
ǰ̺£ʮʮİյġ
뵽Щ̺ľЩͷۡ
һУڡȨ֡
ʵ۵ӶϵȨҪģûеòġ
ȨѹˣǱʲô֮ûܹܻʵۡ
̺Ȼ׼ܹ»ʵ潻飬Ҳ֪Լûаա
Щ飬źá
̺ĵļˡ
и˻ھһ磬̺ͻȻ˶й
С壬СȥϿɡ̺Ŀڱֱ˵
иһȥϿ
úõģҪȥϿ飿
̺Ĳûи߳иȥϿĿģһڣǼҵĽĿǰڼҡǶѾ˼ˣǶѾǾḻֲǲõġǵµ·Щ¹Ѿӽ״̬
ӻãٶЩ¹Ҳõ
ǽС
ҩģܶġ
̺һҵĽѾռ¹н߳ɷݶ
Ҫֻ취ȥ
и̺˵ЩҲ˼
̺ĽȥϿ취Ͽҵµ·
ģģǱضϿҵҩ̣ҵõ·ǼҽƷǾԿסġи˵
̺ĵͷҵµҩ̣ǴϹϵ֮ҲǴ
и̺ˣ˱
̺Ŀʰ뿪Ŷȥʹ

ĵ
ϡ̺ĳ»ʵһ
»ʵʱŹ̺ģԼʱҲɫƽƽ
ƽɡ»ʵ۵˵
̺վֱӣָ»ʵ۵ϣŮССȥϿˡ
£»ʵüʡ
ֱ̺ԣҼҽѾ˺üˣ鶼㹻ģҪֲҲסֲףҪȴס
ĿǰгϣҼҵĲƷѾϣ취ѽȥϿ´磬Զ·ҲߣŮţһȰѶϿԺǼֲҲ취Ĺ̡ͨ
ЩԼҵ£̺ģ˵Щ˵һҵ°ɡ»ʵʡ
̺һЦӢŮҪ˵ģ֮ͨ¡¿ԺƼоŸ𲽣ȴǳЧص飬ŮһֱоⷽŸӦЩ
кγɾͣ»ʵʡ
̺һӣŮһǰһ֪
̺ĹӣǼ»ʵ۵Ȥ
ֲ̺Ľӣ
˵Լũ·һֱоҳЧǱضõóֵЧ
»ʵ۵ͷޱͬһȥ
»ʵ⻰ʹ̷Ը׼̣ڼݳ̺Ķõ

»ʵ۵̺˵ʱ»ʵԶԶ㿴Ƶĵ˷ӿ
Ȼ»ʵ۲ûֹ֪ʱڲǵӳļڡ
¹ƫߣһܹ죬ֱڴĽʱﶬʱ
ʱո£뵾ӳ죬Ӧûһµʱ䡣
ϣЩӾŮоƷ֡µѾ죬ձԿʼոһĵŮѾãֻһո֮Խԡˣһֻµʱܳ졣ʱҲ¡һĩϣȻʱƫ䣬ʮĩض⡣
̺ô˵⵾ӿһˡ
һ죬һ죬ѾǶ롣
¹ĵȫƷֵĵӣ¹յĴ׾Ͷɡ
һаճԲ
»ʵ۲ɳ̺˵
˵ģضаյġ
ͨˮ컹һµʱ䣬̺ˮѾ죬õ֤
»ʵ۶Գ̺˵ˮԣȤ
㷽˵Щոϣܽԣԣ»ʵʡ
̺һЦ֪ѽŮǰɲǿԵġ
ָ̺»ʵһӣǵ»ʵֱӵݸһۣǸ飡
Դˣֻ̺΢ʼ硣
ϣյո¹Ʒ֣ΪЩƷˮ֤̺Ƥ˵


713 ոƷˮ

»ʵ۵ͷã޾ΪƷֵˮ֤
»ʵ֤̺ҪƹЩˮȻҪ׺ܶࡣ
ʵ۵֤ԣһưκ˵ĴԶøʹš
ǳ̷̺Ըũɻĳʼո
׼ˣ̺̶
ʮǿ׳ĳһӿһƬ
̺Ľ˰Լǰ׼õĹƷġڵǰ׼õСǶ
С߻һҡΣϰϰȥ˾ʮ⡣
ϣ롣̺ĳ»ʵ˸ơ
»ʵ߹ȥȻʮ
⹫վһߣʱ»ʵһˮ»ʵ۾ķݹʱСʢˣøԳԵС̫ԳԹٸ»ʵյװãݵֱߡ
»ʵҡϣƷŲ㣬ۿЩڵո
ֽһʱĹ򣬱ѽһ鵾ոϡ
̺һָЩոѻɽˮһܹĶѾոϡҪأ֤
»ʵۿ̺ǾģЦްɡ
̺ĸæҡͷŮĸҡ
»ʵۺһ֤Ժ㽫⵾Ĳ˵ȥȻ˲š
̺ͷ϶ˡŮ⵾ȷһ㣬츣¹аյĺ£ŮɲֻΪԼ
̺⻰˵ã»ʵ۵ͬ⡣
Ϊ߲ˮ޾һأ»ʵۿʮִȵ˵
⹫Լĸ첲»ʵ۷ĸ첲վ
̺»ʵ벽Զľ룬һ߶»ʵ˵롣
Ѿ׼˴ƣ̺İ»ʵǰʱ򣬳ǸϽгء
еˮ꣬Ȼһ㡣
⵾ӵȷأǲ֪ǲҲһˡ»ʵ˵
Ȼϻǲ̫ţ»ʵ۵۽Ѿ¶Ц⡣
Щˮȥ쳣϶㣬ĴȻǲٵġ
ţ»ʵǰꡣ
Ө׵Ĵױ˵»ʵۿĴף۽ЦŨ
ȻˮûɴףѾȷ̺Բ顣
Щˮضܹԭˮࡣ
쵾ȣ»ʵЩ˷ܵĵ
ǾƼݴȳɡ̺ĸЦе
һֳȳȥ̽Ѿոˮװȳ
ȳͬг̺ǰͽ׼õаڷźõĹϹĲˮ
ȻٲһҡΡ
»ʵ۾ҡЩ쵾ȣɵȻ졣
緹»ʵ۾͸ų̺һڵͷõġ
ȵʱеĵȶѾ꣬һɶ磬ﾻ
װôĴףһѻ
»ʵ۵ļ֤£ǶԴõĴ׽гء
̺ǰ˵ոܹĶõĴף֮󱨸»ʵ۵ǧһٶʮ
»ʵĬ㣬ЩۺƽĶһǧʮĽ
ԭ׵ĲȣֹǶɣ
ûмǴĻµƽĶʮң»ʵ˵
γУ̺бģĹԱȻҲ̺룬һͬǰ
»ʵ۵ĻŴǰһػϵĻ꾰µƽĶʮ˽
Ǻõؿƽɡ»ʵʡ
Ŵ˳´ǣءػϣǺõؿƽ
Ǿ˵ؿܴﵽƽֵ»ʵ˵
أŴֱĨһѶͷϵ麹
Ĵ£Ķˮֻٽ꾰õʱ򣬾ٽﶼûС
ǳ̺ȴֳĶǧˮ
͵һ̺ĵˮѾ൱֮ǰһĲˡ
ǳ̺ĸով˵ˣˮһ졣
ôˮֻһ꣬ܲĲ
Ŵ˾Լˡ
̺վϣЩŮ֣ѡõĵؿ飬ֲŵôĵסͨؿϣ꾰ã϶ЩӰġ
õĵؿ꾰ãˮƷֿ϶١»ʵ˵
ô㣬̺ˮܶͨˮ
ǳ̺ԼҲû뵽ġ
ǰֻ˵ˮһ죬һһ죬ȻͶɵĲ
˭뵽Щˮ˸߲
ʵЩˮǳ̺ˮﾫѡĵӣõռֲĵȣֲģԼҲû뵽Ȼô˵Ч
»ʵۿЩˮǿϣһ
ֻҪܹȻϣ


714 

ǰ˵ԣ»ʵۿ̺ĵȣ˳̺֮ǰ˵Ļ
ûء
̺һЦգŮܿ
»ʵ۵ͷԼһݻع

ڶա
̺Ľ»ʵ۳һִ
̺ĵܹнǧĶأеˮѾ죬ո
̺ĻǰһЩֳȶѾոɵĵвԡ
̺ĵȷʵģŴ˶ûм
֮ǰ¹ˮո֮ٽ֡
Ϊ¹ȽȣҲȷһ졣
ֻһΪûôߣﲻһĿģˮֻһһ졣
мһʱ䣬Ҳֻܿš
΢ЩũҲļؿŵʱЩҶˡ
ֲַֻܴΪһȵ˴ջʱ´󲿷ֻڵ
˹ȥˣӶôȥ
ԣʱ仹ǻд󲿷رá
»ʵۿ̺ĲԵİ취ֻ֮ǰһ
⵾磬Ҫǰ೤ʱ»ʵʡ
̺Ļصֻʱ䡣
»ʵ΢šüоʱ䲢
»ʵۻͷŴˣʱ䣬µĵܳô𣿡
Ŵҡͷ΢֪ܳô󡣡
˽̸̺һЦŮа취ŮھʻϣַǲǺܺá
»ʵ۵ͷȷ
ѹֳ̺˵ˮܹһˡ
⵾ǰãѾǸˮȡʱ䣬ˮܲǰ
ֻ»ʵ۸Ŵ˻ûЩܹڰµʱﳤô
̺ĵȻ֪ǿˮԣͻⱻ
ԣǰѾ׼
ֿһˮ̺ĳ»ʵʾ⣬ٸŮ
̺죬»ʵ۾ϲ»ʵֻó̺ٴȥĵطһоϲ
»ʵȻǰ
ģǳ̺ŪһƬ
Ƭ
Ǻ»ʵָһƬʡ
̺Ĵ𣬡Ǵ档
»ʵ۹ȥһֻ鳤ĵ硣
Щ޽»ʵʡ
ھһ֪ĺͯĵĺ棬ֻЩҵ𰸡
̺ķ´ӣŸ»ʵ۽ô
ΪֲˮƫЩЩΪзˮĸǣ¶Ⱦͻ߳٣ҲˣԽɳ
ˣĵûҪЩ
ΪǼ磬ҪĿռҲࡣ
￴ô۵һСطȴǳ̺ƬҪֲǧĶˮ
ĻũǼĶˮֻҪԼԺһСյؾˣΪҪ磬Ӱֲ
̺»ʵչʾˮ硢ֲڻع֮ϸϸĸ»ʵ۽¸صֲ
´󲿷ֵԴﵽһı׼ǱΪµĹϵǰ磬Ҳֻܴﵽһ졣
һЩļҪݿгؾͲٿУһׯڣոպá
̺ĸ»ʵ۽ЩʱŴҲڵ
̺Ŵֻéٿ
̹֮£ǾΪˣŴΪ˷ܣ޵Ļѿڶ
֮뵽Լ»ʵ۵ĵ»ʵۻأôô
Ŵһ죬̸΢һʱʧˣˡ
»ʵˣһЦֵ޷޷䲻ȰҪ˵Ļ˵ˡȻѾ˵ôϸˣŰͰպ˵ִȥɡ
ǣ΢Ƚˮռ¸ءŴ˵
뽫¹ˮӣֻһܲĴףŴ˾˷쳣
֮£ȴǸв£ûʲô¶ֵͷϡ
ˮ֣ԺŴ˾ܴչȭţһˣ
¹£Ժ˭öӣ
ˮֳˣƷСٿлӹٽģ
ŴԽ룬ԽԼǰ;һƬ
΢ȥ죬΢ˡŴ˷ܵĸ»ʵ۸ˡ
һ¡̺ͻȻڣסŴˡ
Ŵһʱ⣬̹ﻹк£
ŴԵȡ̺ĸŴ˵
󣬳ֿ̺»ʵۣɷϽһǧ
Ҫʿкá»ʵšüͷ
һǧĿ󣬾̺Ҳ޷ʲôá
»ʵ۾֪̺ĸҪ顣
̺ĸ»ʵ۵ľϲʵ̫ˣ³̺κ£»ʵ۶ǱʶǲʲôϲҪ


715 ѹתŴ

»ʵ΢εɫʣ̺һЦػϣŮĳɲ࣬ˮոüޣ뾡֣ȷһסԣŮѣϽһǧѾˮѽ
»ʵ۵һӣһǰУԼһǧʿȥ
̺л»ʵۣ»ʵ۸ŽŴһȥ

ĵ⣬Ŵ˲ʳ̺ģ̹¹ٵ㣬кҪ¹˵
ˮ£ĻҪٸŴϸ˵һͻȻֲ֣ҲһЩı䣬Ŵƹֵʱ򣬿ƼԱҲøϡǹ﷽棬ĻһЩ飬ϣŴܹɡȻЩҪϵ׼ʱŴֱԣصܵûϰ̺˵
Ŵһ̾ϲ۾
ֻ滹ƴһЩǳ̹룬¹ܶ˹͡
ŴԭҲƴһ£˭뵽̺ľȻĵ˵ͷŴ˵ǰЩȥ˵Ļһཱܸġ
Ŵˡ
ô׵İһ͸Ƶˣ
ڣҲ˰ɡ
˵Ȿǳ̺뵽ģ˵ó̺İѹøԼ
̺Ŀһľ֮ɫͻȻһЦ˿Цء
Ŵ˳˳ǣ֪
̺ɫ˵ЩأҪŴȥģֻ뿴Ŵ˼ӹٽֻһССŴ˸Щԣõϰ֮󣬿ɲɢһϢȥ˵ЩʵҸģΪҰӣܵôһ͡ȻֻɢĻֻЦͺáȻϸõ̸ˡ
Ŵ̺˵һӾ׳̺ĵ˼ˡ
Ҳ֪̺ڵĴ˵»ʵۣ¹ߣ㵽˵ķԡ
ҲǿҪ¹ʲҪʵ¹ߣԾֻܰìͷ׼̺¹ߵķˡ
ŴΪ̺Ķܵ»ʵ۰Ϣȥôضһת˼롣
ϾҪٷƵ˻ģΥĵ£Ҳϧ
οԳ̺Ļֳ֧̺ģǵʵ޹أⲿҲ̵ˡ
ֳӲģŴ˾ó̺ĵˮһƹȥЩ˲ͣҲһתһЩ¹ߵĿ
Ϊ̺ģŴ˵ͷ¹ס
ţŴüͷ΢壬̹¹ٻЩǡ
Ŵ˵Ϻ侫ضܿеĶߣ̺ʡ
Ŵ̵ͷ
̺һЦİɣһ˽¸˵ġ֪ڵĴŴܰҰһЩգҲǶ¹ߵ֧ˡһϰ㣬ҲȻ𣿡
̺˵Ŵ
̺ĽűӻͳһС
Сǳ̺ԼƵıʼµĹũ·Լ뵽ġҪıҪȥ顣
Ŵ˽ⱾϵĶȫͨ͸ġֻܰдЩȥı¹ũҵҵṹ¹ũҵչ׳Ҳ׵һʯˣŴˣҪպá̺˵
Ŵ˽ӹǸСӣ򿪿һۡ
ǳ̺ԼƵıдģӬͷСֻһСӣصĶȴǳǳĶࡣ
Щݣëдµдһֽˡ
ҲɼСӵķ
ŴһĴָг̹ڣ¹ǰǣԺ󲻹̺ܳκҪģֻܷԸ¹٣
Ŵ˲뾩׸ύ̺ѵ
Щٵģֻ̺뾩׸Щ顣
ŴڹٳݴˣȻŶ
һ̺ĵĻ̵ͷİɣ̹
̺뾩׸н飬ôŴȥɢԼܹӹٽȫ̺¶׸ضܹæ
˳̺ģָԼһٳϵĺѣŴ˺ֶΪ

Ŵ˵𣬳̺ĳ˹ţУȥ
УҲ»ʵһСڸ
ֻĿǰ¹ʵ˵ܴﵽ
ԣҲûдȻͽУ¹ʹá
ڳ̺ĸ»ʵչʾСڸ֮Уλνԣϣ»ʵ̺¾ӡ
ǻ˵Ŀǰ¹޵еһܹһٹܱܱȫ°ͼ
ǳ̺Ƿȱ޷ΪɣܾУλ
̺˵У»ʵҲûа취Ҳֻλȥš
ʵȵʲôʱ»ʵȴû׼ֻ˻ȥ
̺ȥɽУλһ°ɣ
̺˵Ҫ˼ҽ֪᲻ᱻ˼ֱɨسŸӳŶ


716 λ

̺Уʱǡλʱ䡣
λڡ
ȳ̺ıʿʣλһ̾¶Ц⡣
̺ġ
ٹһλϵЦɾ׵İɡ
Ůλ̺ĳλ
Ŷ߹̺һѣ̹Ҷ̹ܵء
Ǹ߳ˣõĲ˶
ȻŶʮİѳ̺ڵһСǱߣ¡
̹˴ǰǷ˻ϵּ⣿Ŷڳ̺֮ʡ
̺ĳŴЦ£ԣǷ˻ּ⡣
˵ţ̺İ»ʵдµּóŶ
Ŷ̹˫ֽӹּ򿪡
Ҳ쳤˲ӣŶһ𿴡
ֻǿּϵݣɫһ
⡭
ΪмãԻλֳܾҡ̺ĸλ˵
λһ˲֮̽ʣ֪̹һǧкã
̺˵
ѻ˵úһ㣬ǲλ֪ЩʿģΪˡ
Ȼ»ʵ۵ּڣλҲǲҲ̺ˡ
Ǹʲôˣǿɾλ˵ġ
Զλ̺ܺƾͺƣӲӲ
ʹȴûʳģŶʣ֪̹һǧʲô
⡭̺ĹűǸһЦλˣ¹¹ܣλˡĲʵ档λģλԣ¾Ӷԣаһ
˵⻰ʱ򣬳̺Ļλգգ۾Ǿ⡰Сڻйص˼
̺ôҲ޷˭ñȨڱϣûʵȨأ
λȻûдӳ̺õȷĴ𸴣ȴʹɫ￴˶ߡ
˶һֻۣ۾ͬʱһϲá
ϲ֮ɫֱȾȫÿһϸ
һУһ˲Ĺ
ǣƺϣսʤϣ
ãȥΪ̹ﾫѡһʿŶ˵
Ŷȥѡʿ׳̺ĵĻ
ֻ̺ͺϣʵϢҲ͸¶ڸ̫
Ǵ̫ʱ򣬳ֿ̺ãһǧʿһ׸
ŶҲ㹻죬յĹѾѡʿ̺˵ȥһۡ
̺ĸλһȥߵ棬ͼһ
̹ǧˣԹĿĸĸŶ˵
̺ĵͷ˵Ŷá
ѡģǿȥʮ־׳ʿ
Ȼѡһ̺ĵȻŹᡣ
ֱֻ˭ֹأũµġ
ɤӣ̺Ĵʣʿǣǵһ⣬Լ㹻ɵػ£ΪҪǿҪ̫ɹһۣµࡣԼŲ˵ģھ˳ȥõʱȥ˷λ
ػʲôػ̺ĸû˵
˵ֻ֮ǿЩʿֻʿûһġ
ã̺ĽŴ˵ǶǺģȻҶԼû⣬ôҾʵڶ⣬ûдġֹġûģ鷳˵һȥ
⣬ʵλһ
Ҫġģ
̺ĳλһЦ͵ΪһģȻáһĻеһضǺõѡ
λǶһۣ˵ʱó̺ҪСء
Ŷġֹ£ĸӹȥ
Ŷ˻ЩʿĸҲ
ǰûд¹ģϽ˵һߡ
βԼˣҪǲϲ˵ģԾˣºҲܵ
ֻûˣĻҲͬûˡ
λͷ˭Ҳѡ
һ֮Ѹٳȥһ롣
ЩũЩũȴʮͱӪׯں
̺ɨһЩʿԼһǧҡ
ѾûʲôˣֻøǶ˵Щû⣬λãѡһǧ˸Ұɡ
˭˭̺ĲŲˡ
δ£̺ĻָЩ˸Լɻء
ҪˣҪˣЩδ¶úǡ


717 һǧʿ

λѡܿѡһǧʿ
лλȻ͵緹ʱˣûʿȻõջΪƵһٷʢ緹ǵƲȫŶ̺Ĵ˵
ǰΪûбԵЩûɵʿһ۾һӾ
ջζ
аٷ֮ʮŵûлȥջһ٣˵ջЩɫƲˡ
Ʒһٷʢ緹ǾʧȥĻᣬҲԩ
ԣЩɱ϶¶Ц
ָ̺λлŴѡһǧʿһ뿪У
λѳ̺ſڣ˻̹֪º󡭡
̺һЦλͷİɣǻȻ࣬ǰºЩʿıضԭһչ˵úúõģκ˵ġʮָлλ֧֣ʱȻһݴ񣬱ضλ⡣
̺˵ţĳλգһۡ
λȻĵͷˣҶ˱㹧̹˳깤
λԡ̺ĳλһ֣ӣЦ̺Ĳһǧʿһ뿪
Щʿųݶӣ齫һ׳
̺ڶм䣬ڰϵʱͻȻɤӣ˵λֵܣµֵкþƺԣȴѡҪȥоòģ
ܰһʿЦ
̺ĻǴЩʿϿЩʧ䡣
Ǹų̺ģȥ˹ܵõλİεǻá
һֻȥأ
һǻ类µǧֵء
̺ĿģһЦµ˶õĴǾøңп˲ɣ
ʿǻæҡͷ׷׵̹롣
ˣҼӿ첽Ͼ͵ȵ˵طдĺôأ̺Ĵ˵
û˵ʲôôֻһӡ
ʿ棬µٶȵǲ֪ࡣ
ܿ죬̺ľʹЩʿʹſڡ
һţЩʿסˣһ
̺Ҫǽˣ
˵ҪķǳĹڻʹ
ܽһ˻ʹĻҲˣ
ʿ쳣˷ܵ£̺ȥسб˵»ʵ۸ּóسʿ֪Щʿȷ»ʵó̺ȥˡ
ˣسʿͨУų̺Ĵһǧʿʹ
ʵ̺ĴЩʿҲһ˳ҲЩʿܹ»ʵһ棬ҲǸһ
оǣ̺ĴЩʿʱһʵ˸ٵģҪ̺ĴЩ˵ȥ顣
Ͼ̺ĸ˵Ļʣûһ϶Ļشǡ
̺ڴЩʿλ˱㲻ٸ
֮󣬳̺ĻЩʿȥׯҲͲᱻλ֪ˡ
ûв͸ǽ»ǻᱻλ֪ġ
̺Ѿ˽ڵģ˵һǧʿʹ»ʵۣʱҲ⵱ѽ
˵ũׯũ»ʵ۷Ըһǧȥũȥɻġ
̺ĲλֻԼ̫鷳ˡ
ܽϵֲ÷̫๦ֶΪ
ʿ»ʵۣ»ʵ۸Щʿ˵һЩĻ̺Ĳִһʹũ

ũ
̺ĳ˵ôۼˣ˻ϺܴĹ裬һûаɣ
ǰ˵Щµ˶ĸЩѡе˿϶Կġ
ڣӡ֤̺Ǿ仰ʱ
ʿǷ׷׵ͷûһ㶼û
̺Ц滹кأǿ϶ûаģ
˵ţ̧̺֣̾һ߹
ȵЩ˰Ѵ̺ͬǰĿյһţ̺ǰȥƿ׸ǣһζ̾ڿյ
ʲôζ
ôô㣡
ʿǷ׷׿ڵ
ζʵ̫ˣʿǲ涼ˡ
ǸջƲˣǽ̺ĸʿ˵˶࣬Ҳϯǲǳ֮ơɫȻ򵥣ȴʮ˵˾塢롢ըġÿնζջеƲˣڶƷһ飡
˵󣬳̺ƿװ׵Ĵס
չʿǾũĵһֱͣԵǶǶԲԲ
Թ緹ַ̺ԸҺúõЪһʱ֮ũоϳǷֱһС֧飬Ѿĵ
ЩϳǾȻһѵؿ鰴ˣĿ˭˶죬ܹ


718 »ʵȥũΪʿ

ϳǵĴ£ҸɵȻ졣
ʵҵ˲㹻ոĵӣ֮һܹġ
ֻ﹤ҵʵ󣬳̺һ˿϶ܵģʲô
ԣЩҲֻ˹ȥɡ
һѰѵĸ³ˮ͵ȳʯһһ
Щ죬̺ҲһֱũŴһܺʲôġ
ջ񡢲쵾ȣµʱһתš
ºũԱ½ִСڶð
̺Ըջϯũǰæʿһʢ͡
֮ǰ̺ȥһ˻ʹ
ʹڣĵ
Ůϡ̺ĸ»ʵ
ƽɡ»ʵ̧̧֡
ֱ̺ӣ»ʵһЦϣũеĵӶѾոϣôһһĵҲѾϣ
»ʵ˳̺ĵҲϲüԡ
һףһ˵ֵһᡣ
ⲻһ׵£һϣ
εĳɹδ¹ͻʮһٸһǧһ
䣬ŴѾ»ʵ˳̺дǱСϵĽ顣
»ʵ۵Ȼ֪ǳ̺ĹŴôġ
Ϊó̺ĵĴһ㣬»ʵۺܸӵģŴˡ
õŴˣҲѳ̺ҪɢϢɢȥ
ʱҶѾ֪̺¹ߣֻ˵˵ѡ
ЩˣȴΪŴ˳Ӧ¹ߣӳ̺ĵİŶõ»ʵ۴ӵӳ̺ģó̺ľǸŮƻ»ʵۣƻ¹Ĵ󳼡
Щʹļ׵ĸ»ʵԣ˵̺ģ¹ؽڳ̺ĵϣ
ЩΪ˺̺ģֹ¹ߣν伫
ǵǸ̸һʱ򣬳̺ȴʵ¡
ũׯջ񣬲һõ
ⲻͻЩ¹ߵĹԱ
̺̫æˣ»ʵҲǺܾöûмˡ
Գ̺Ļ㱨ũׯ£»ʵۿڵһͬŰɡ
̺ġ
֪ܲ»ʵʲô˼
ҲһǶʲôǡ顱϶»ʵ۵Ŀ֮һ
̺ĺǺǸЦϣǱǸŮЩʿŪһ磬лʱũׯİ
»ʵšüС£ǰȥ
̺ĸϽҡͷϣôСء¹Ľ裬ɾָЩءŮ쵼ߣԷ±ضҪΪźá
̺˵»ʵ֪ǹ
Ȼ»ʵʱȳ̺ģ飬ʱٳһЩⲢ»ʵ۾ͿԷγ̺ġ
涼粻ϣ̸ôó̺ĵһߣ
»ʵ۶˵˲ȳ̺ˣֲܳҪ̺
»ʵšüƬ֮һе⣬ޱһͬȥЩΪʿǡ
ϣɣ̺ĸϽҡͷǻϣôȥЩʿء
˵ˣ쵼ߣ¶ҪΪϾʱ²ΪҪġռȻᣬΪβȥ»ʵ˵
ȳ̺ٷ»ʵ۾ѾԸ⹫׼̣Ҫǰũׯ
ֻ̺գ»ʵĵ
»ʵ۷ҪȥǾȥɣҲǷǲȥ飬»ʵ۷Ҫȥһ¡
Щũׯæʿܵ»ʵ԰Ժ̺ˣͲЩʿæˡ
ǲ᲻Ըæرϲæء
λ̺ԴǰУûϹǡ
ֻգ̺ȥʱ벻Ҳ˰
»ʵôʦڣǰũׯȥЩũæʿ벻λ֪ܡ
ֻµʱ̺Ļѡ
⡭һһɡ
̺ǿ񣬰Щյ׵Ժ󣬸»ʵһͬũׯ
ũׯѾ֧˴𣬲˶˴룬ϾͿԿϯ
»ʵǹĵʱ
Ϊʵ۵е˲Ÿϯϣֶ׷»ʵǶ»ʵͷɽꡣ
»ʵ̧֣ڰƽ
»ʵԵ˵һЩνĻֹʿһ㿪ϯˡ
һ磬ǳԵ쳣졣
ֻϯɢʱ򣬲֪˭ͻȻһ̹ܲ
̺סž˴󺰵̹Ҳ
ΪͷǺһ˽һˣеʿߺԼҪ£뿪ũׯ
̺ΣСЩˣŴ˵λǺĲԸǣʵо


719 ʿ

̺˵ʵЩʿҲ֪
Ϊոջǵգֵȥ
Դˣ̺ҲֻΡ
Щʿʵѹ̺Ĳ̡
ǰЩ죬Ŵ˵Ľ棬нһ
飬¹߼ũ·ӣũеʱũĳǸ𿴻ׯڡ
ũæʱΪգɾǰũæ
ǻе̶ȲʱͶһֺܺõİ취
ԭҾͲܲǲ̣ʿ͵ǰġ
̺ĵ֮󣬹Ҿ͵ڲЩʿ
ڿЩʿ̺ͻȻ»ʵ۽飬ϣҪЩʿ°ɡ
»ʵ΢šüͷ̺򴽰꣬Щʿ￴һۡ
ϴŴ˲˵ϣܹ齨һʿũæʱæֻڴ󲿷ʿԵġǾũʱũҲҪܶɻֻжˮׯڲܳøáԣϣЩʿɣũˣ̺ĳ»ʵգգ۾
ũͬŴһ̶ģ³˳̺ġ»ʵۡŴˣûеĸ֪
£̺˵ҲЩޡ
»ʵһ£ȴҡͷǻȥɡ
»ʵ۶˾̺ҲΪһЩʿ£ȥ»ʵϾһʵۣҪάԼϵġ
С£̺ûбҪȥսʵ۵ϡ
Щʿ»ʵ˵ǲҲ׷Դ
ǣֻһ£»ʵͻȻʳ̺ģЩʿɵĿɺã
̺Ĳ֪»ʵʲô˼æͷţǸɻǳûһ͵ˣģܸɡ
̺˵ţ˴Ĵָ
»ʵ۵ͷЩʿ˵ȻĶǣ޾Ŷ¼һ£´ũҪֵʱѡǡ
ллϣ꣡ʿһӻ
̺Ŀһ˲ʿҲһǰδеУɵЦ۾
²ٴ̣ʿм䶼ȥũɻΪٰɡ
ʵҲͦãҪܴ̣ٲũǾΨһܹúñĻᶼûˡ
һܱģضí˾͸ɣԼء
϶ȳʿһԹص´λ˼ȡҪõöࡣ
һֹ»ʵۻع̺ľũߵĳס¡
ڶһ硣
̺ĴϵʿһУ
һ·ʿ̺˵˵ЦЦƺµͶһӾͳ˺ѡ
ԭʿΪ̺ӦǸ׽ˣȴû뵽ô͡
ܿ죬һ˾У
Ϊ֪̺ĽҪšλȫڡ
λ̺ĳ˳ǣλһǧʿȫͻˡ
Ŷ۽ǣߵҿǼǵã̹˵ҪǶλһϲģ֪⾪ϲʲô
ֳ̺˳ǣǶλµʿɻԹũĽ˽ܳĹףǰ콤磬ũǣѵǸλһݴǿֵµıܴôõıϿɶء
ŶһߣˣƤӣ
̺ǰǸŶú˵û뵽Ȼ໰ˡ
ô˵ҲǸŶҲ̫ûк̫ʿˣ
ΪŶһ仰̺ҲɫŶԣּǻµģҲӻϵ¶ѣҪʲôϽǵһȥһ£ϷԸŶЩʿ£´ũˣȴʿ
˵̺꣬һ˦䣬šλɵðˣϹλǳﲻ𣡡
Ϊ̺ЩŶҲŭˣͺţûѹӣӲһף
˵ţŶ׽ס̺˺һٵ˼
ŶƢôñ̺ˣˣǻڡ
̾ͱסŶ߶ŶĪһСŮһƽϡ
̺վһߣͷҲ
ⳡǰѾ뵽ˣʿλض
ʲô취ʵʵ˵Ҫȥ֧ԮũֻߵĲȺʿһЩбɡ
Իʵ۵ѹ֮⣬̺Ļһ취ܹѹסλ
ֻŶڳ̺࣬һʱ˦ô䲻ġ
ѹͷŭ𣬳̺ĺԵЩʿѾˣǹӡǶλһлҪ˵
̹Ҿ£Ҳ´ʱ˵ɡæ˵
ŶŶƲסԼѳ̺ĸˡ


720 Ŷŭ̺

Ŷ̺ĲߣҪᣬúôſӣӽǵúúýѵѵŮɣܿսˣ˵´ǳأѾս
Ŷ˵ĵĻ⣬ӳ̺ĵԭ
ʲô̺ƭǣǽڰˡ
Ϊ̺ûаСںھװŶһֱѹһŭʱ޿̶뱬
ȻŶ˵̺Ҳ˳Ļ˵
ֻ֪˳ŶĻܰŭʱѹȥ
λҪ˵ģСں顣̺ɫ
Ŷֻѳȥ̺һ١
ȴ˼
һ̺˵Ҫ˵£һӾͶס˶˫գ̹˵ģ
ûŶʵҲûае»ϣʵŶһġ
̺ܰСڸǲװϣڴս֮أսܰݽ򣬲
̺ĵ¹ߣȴͣȫڹҷչ
һ¹ľӾͳһְ衣
λβŭ
Ϊ˳̺˵һʱŶ˳ȥ
ŶۣһƬհףֻ֪Լŭ죬Ҫץų̺İ˺룬Խͷŭ
ѵŶ͵ĳ̺ĳȥ
ţӦɴ۾
ŶѾѳȥƴȥסŶҲѾˡ
ۿŶĴԽԽӽԼ̺඼ͣˡ
£һ˫ȭͷǰͺ񱻷Ŵһ
ʵ̺ĿԶռģȻУˣռ䣬һ֮˵һԡ
˿ֻó̺ĶѸ٣ɻġ
ʵǣ̺ıŶһ˫˶ȭͷŵˡ
һƬռ䣬ֻŶȭͷԼԽԽ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻһ໡Ľл̺Ԥڵʹûе
գ۾ȥֻŶһԼۣһԭرȥ
̺ɵˣתתԴʣôˣ
Ҳûٹ̺ܳģæȥŶȥˡ
ֿ̺˿ŷһʿվԼԼԶĵط
ʿ̺ϵãǸȥũɻʿ֮һ
ֻʿƽȽϳĬԹģ̫ע⣬̺Ҳֻ֪ôһˣֶ֪
ң̺ĻЩ˵
˵ͷС˿ŶԹŭ̫ס
Ƕˣȴûߣ±ҵģ̺ʡ
˵˵ͷ
̺һӾЦˣԭЩʿͦзء
ʲôѽ̺ʡ
ʮ
ڼʮ̺ʡ
ʮֻһ֣
̺ġ
ǾͲܽһΪʲôʮ𣿻ϧԸ
Ҳν̺ʮļ򣬡ǽͶлˣʮֵܡ
̺ĵлʮҲӦ˵һĻ
ǣʮȻûԳ
̺ġ
Ρ
ҺŶѾôˣȻۣĲ֮߹
ŶǿԼʮָ˵ģһžҪʮߡ
ס֣̺Ĵһ
ҲŶ£Լæס
λʮֵܣҪˡ̺˵
ǵ֮Ҫˣһ뿪УʮɾͲһܹݵˡ
Ŷȴǲмӵˣ˵ҪҪģ
ԻϡߣŶӵϵʥּſϷˣ̺˫ַ΢ü˵
˿̣һֻȻɵơ
Ŷ̺˵һ𣬾Ȼһʱ֮䲻֪νӻ
ʱȰһСڵġ
Ŷ˳źһҲû˵ʲô
̺İʮҪ£ŷġ
Ժ͸Ұɡ̺ĸʮ˵
ʮͷ̺Ĳָ˵ţλ̸Щ飬ûҵ׼κ˽ӽ
ǡʮӦ
˲ã˵һơ
̺ľλ۾еϹôõ˲ŶȻһС
ʮ˵껰̺ĳλʾ⣬λɡ
ŶһյӣѾûǰĻˣţư͵һ˴Ӫʡ
ʺ˾̺Լһšλһ
̧̺ۣɫȻĿǣλ˵Ŵ֮£
šλפУֻ࣬ȴǲӪġ
Ŵ˵ҲŷھԱм䴫飬λȴǲ֪


721 Ů

ֻǳ̺ᵽŴˣŶʮֲ巢˺£Ů˵ǲı壡
̺ġ
ôᵽʲôŶҪŮأ
ƺŶʲô
Ŷּæסʲôٶ
ʮڵǷɿ˫۽ŶƺֻҪŶ춯ͻ̳ٸŶһȭ
̺ѹѹҪӿŭҲûʮȥϾԼİȫ´
ŶҰѻ˵ꡣǰܵ˻ϵİҲŴ˵Ľ飬׼ִչũҵŶٹܷ꣬ˡ̺˵
Ŷ̺˵һһ㶵ģðŲŵʣ㡭˵ģ
̺ĳ˸ۣΪҪƭ㡣˵дţƭкãһ룬Ŵ˸յõϵã׼չũҵʱɳһǧʿũֶ֣ڰӹٽ
ŶǾò˼顣
䣬Լˣ
̺ļŶѾĬ˵ٸ͸¶һ£һºũʱڵʮٱ
¹ٴ̣Ҳû֮ءũеʱҲҪгפũũæʱǸҪ֣֣ɳһǧʿũũæһ
ûлٴ̣ܰѱŽãҲͷصĻᣬο֣㲻ʵҲܲ𣿡
̺һһĻ˵ŶԽԽĶ
ȻôľٶһҪϣϢܿҪˡ
Ŷء
ŶʱſڵʮͻȻվס
Ŷġһ˵
̺ĸҲһ»ʵ̸üˣȻϵŴ˵
ǳ̺̺ʮŴ˽
˳̺ĵĻʮˣ߽
ŶҲ˲ó̺ģܹȥס壬̺˵𣿻׼չũҵˣôչҪҵı𣿡
ŶĵɻԴס֮һĿʡ
ŶʵͷˣòײŴŶѡ
ֶﶼã̫󣬱ץһѣۣ
΢šüͷͲҴ
Ŷ˳ǣָϽȥŵ
һ̺ľȻҲڣ̾͸̺Ĵк
˹¹üΣ֮Գ̺޸мԵøر磬ر𹧾һֹά硣
šλԳ̺İͽӭҪƵģһʱɴ۾ֱš
˴ԼһʱŶ˽ʱж⡣
ǶԳ̺ģŶǲ̫кɫʱ򻹻ࡣ
ֱӺһۣСӳ˺ɱ㻹֪ʲôҪûг̹нյĻԻЩȫǳ̹Ĺͣȴѹøң
⻰˵Ŷһһ㶵ģѹø㣿
ⲻܰɡ
͵»ʵ۵Ľ飬ԺҪȥ£ࡢӹٽָտɴ̺ܰôõĻø
Ŷţֱ˦һۣͼס̹żҵĴˣСԺҪǸҲ̹ĻСŵ㣡
Ŷ־ֻ̫á
ƽϸĸŶµ
»ʵҪ¹ߣ˳Ӧʵۣкùӳԡ
¹߲У˳»ʵۣҲֻᱻ
ڵǣ¹߾ԿУ͵ǿ̺ˮƷ֣ѾǶ¹顣
ŶҲѾ̺Сںʵ֪̺ĵıµġ
ѵһͨŶת˶Գ̺ĵĿ
ǻЩ⡣
̹Ǹϴ֣֮ǰҲԣ⡣ھǲףΪβܰСںװءʡ
Ŷƽľˡ
̺һЦ²һ͵ģĿǰ¹㣬Щʵ
ҾܹʵҲ
ʲôأҪǿ񣬾Ҫչ
ԶػģսҰĵġ
սܸմҹܴʳҪȥսΪԼܹպս֮⣬Ҳϸõ
Ȼһʱ򣬷չҲǱҪģǲȥˣǱҪܹ˵㹻ǿ󣬲ܱ


722 ѹֻس̹

һУڹҸǿĻ֮ϣһС
̺λ˵֮Ӫھþ
Ŷ˶̺ĵĻˡ
һ䣬ȴûԼսɳΪʲô
֪ˣΪ¹İհ
ھкõĻᣬðշʳܿ࣬ΪҪȥֹðǹҸĻ᣿
Ժһֱصģǳ̺Ǿ䡰һСһʲôľ
仰ڽǵ¹һˣ
͵һ仰Գɾһˣ
̺ģôĺõӣôĺöһ仰һֵǣ
ѹ֣ѹֻس̹Էθĸ̾
ȻӪǾþ
ļž֮£̺Ķò˼ˡ
ȻλڶѾûˣǲǾͿˣ̺ʡ
Ŷһ죬˶һۣò˼ˡ
صŶ˿ڣҶԲ̹ѳ̹ˡ
˵ʲôŭԲ۾վ;סŶĶ䡣
Ŷأ໵ĽУ壬ⲻ֪
ڷ죬һֱʮһӳҪ̺ġ
ǵڵʱǳס
һʿǰ߸ϡ˵һĶ
Ŷʮֳæ壬֣ʿء
ڷģɿԼ֡
ŶϽ˵˵ԺֻҪ̹õţһ仰Ŵϵɽ͹Ŵ۾գһ£
ŶǱ˵㣬ӡ
ܵŶ˵Ļ̺ͻȻЦˡ
ҵŶʲôɽʲô͹Ժвһ𷢣йҲΪ¹İա̺˵
뼸˸ǣ̺뿪У
ũѾһˮһʱ£̺ʱصջ׼ԼŸС١
ʮ£ŶѾʮˣ̺ȻͲ»ʵҪˡ
ظջʮ͸ջ
̺ĻطϢʮ̺š
̺ĵ⣬ڴҲ̫ãŶҪʮҲϣʮԱ
ƽʱ̺ĿԶʮһ㣬Ǹʮ£Ҳȥ
Ϸţ̺һڴ֮һ־Լû⡣
Ϊһ䣬̺ĵֳָӰ
뿪ѾСˣ̺ʱ
ÿһε˼߸ԼЩ飬Լæµ
̺û
ѹõ˼Ҳɽһӿ̺û
Ķǣģʲôôˣòã᲻ʲôѴ
Խ룬̺־·չ׳ôأ
»ʵ۶¹ѾЧѴ֮
Ǽأ·չһ׶֮أ
½ϣ±ĹңԶܱ߸Ǹʱ»ʵֻô룿
˻ʿﻹǵǹЩһ쳣״̬£ȴѾ쳣Ƚ
ԣո㣬쳣ǿʱ»ʵۻһֻչ
ǱʱѹȥҰģȻͣ
˼һŹìǳصʱȴ˷ɻ̹ˣһʲô龰
ȻҪչʮʱҲⲻһֿ˵뷨ˡ
ȼ֮ԶǱȻ
ǰ̺Լڷ⽨ʱȽʱ򣬵ʱĴܣͻ̺һ޶
ЩȻǲܳΪֹ·չɣ̺ΨһĵģǷ
ǴܵĻӣĸŻʵۡ
ٹ꣬Ҳٹʮ꣬Ҫ̳лλġ
ѵ̺Ҫֽһ֮
̺ɲȥˣͻȻ͵
֮󣬳̺סˡ
Ҫô죿ȥҷ귢
귢ʵ̫ˣ̺һȥܣƺҲʵ
ֻһˣ
ֻһ¹Ѿó̺æýŲմء
ң̺Ǳʶһųȥ뷨
ôдһţ
Ҫ˵ʵ̫ˣҪдţƵдһʮֵܰҪ˵Ļ˵ꡣ
üģ̺ı۾һ
ǡ˰ɡ
̺Ĵ㿪ʼռǡ
Ҳռǣÿд㶫ԼľһһдҪ߷Ķһһд
һ죬̺ľ㹻ʱİԼдĶȥ
ܹдĶܹںԼ뷨ںϴܹ飬̺дĶڴܸƳá


723 ҹ۾

·չҲܸŷչٽǿʱд֮⣬Ųڻб
뵽̺ߵ鰸ǰóԼƵıʣʼдԼ֡

̺˵Ļͷܱʼ飬ڸʱ䡣
һֱĶסҪһۣһ۾ѬĲʸС
Ȼʵ̫ˣձ۾˯ˡ
һֱԺĹʼʱ̺Ĳ΢šüͷ۾
⿴ۣɫѾȻ֪ſ˯һҹ
ٿдЩС֣д˺üҳֽ
ֻΪſϣЩֽҳѾòӡ
̺ʼ磬ǼҳֽĨƽ
ûе磬ûеƣֻܵ
˿϶Ҫ۾ʡ
ƽʱûرҪ£̺Ĵ˯
ʵдˣ֪дôã۾ʡ
̺룬Ҫе磬еƾͺˡ
ǵҪôҵ˿
ڣٳ
ͦŶ
˿ݲҪӵƣǾ͸ˡ
̺ĨƽǼҳֽۺãװԼС뿪䡣
ڣ˰ɡ
ǳ˸ջ֮󣬳̺Ҳ֪ΪãΪԭǸо۾
֮ǰҲҹд߻飬۾ûг⡣
Ǿ۾Ѭ̫ˣ
ΪԼ۾һ㣬̺ȥԼҵĻ￴
Ǳ˹ţó̺ȥģ۾һǿ޵ɫ
ֻǳ̺ĸճջţû׼ͻȻֱߣһ뷨ôðϳ̺ĵԺ
ǵãʱʼľ̼˵ߣֻտʼʱõֻ̼άּӵĹ
һǧٶֶ飬ȴûҵһģֻص̼档
һ̼˿άСʱĹһش֡
˵θĽ̼պͳռҵ˺ʵķ
һ̼˵ߣĵάʮСʱɴˣ
̺֪Ĺ£ǰһĽ̼ոռôݵģϸڳ̺Ĳ֪
뵽£̺ľԼһ¡
õάʮСʱҲҪܹάּСʱĵ
ں£ԽԺ
оǰÿѧϰ̺ĴӹڲйڿƼ鼮ѧϰоʵǸûκη
ƣһܺõо
ôţ̸̺ı⣬ȥˣ

ũˮѾոҲ̺꣬ԭԼһ٣ȴΪƵ£һν
Ҳûȥ»ʵֱۣ֮Ӿͽ˿Ժ
ôλʲô̺ĽԺ󣬸˵
һ򴽣һε˵̹Ǵô˵Ҳǽʿˣڲܳȥ٣ҪЩûʲôõ飬ⲻ˷ǵͬʱҲǹҵʧ
Ļ̾͵õҵͬ
̺΢šüͷһۣȥͲǹҵʧ𣿡
ҡܰϷǡ˵
ǺȻЩ㡣
̺һЦϷǣֳɵ㲻ֵƫƫҪŻϵ˼У㻹˵ҪϷǣ
ûҪŻϵ˼Сæ
ǰЩˣҲǲҿˣһ͡
̺İЩ˶һȦ֪ﶼ
ʮأεøнʿȴΪһŲԾӱ̺ĳС
ԭǻΪԼٽǻҪǷˣ˭뵽ȻǱŪνĿԺ
̺飬ֻϰ
տʼǶѧûǻҪʲô£Щϵ֪ʶ˽⣬¡
ǿԺѾˣȴֻѧϰѧϰͣѧϰ
ʱ򣬾˿ʼżˣǵһЩۣٵӰ쵽ˣԴҿʼüǣ֪ٽԺҪʲô
Ҳ£ԼѵҪһԺ
Ժ״̺ڰǰѾоˡ
Ƕʱ̺æˮϾ˼Ժߡ
Ϊ̺ûǣЩЩ̫żģȻ·ҪӿԺȥȥ
»ʵֳ֧̺ĵ¹ߣԼΪ¹߶顣
Щ˲ܼû·ʲô·»ʵһ䲻׼˭Ҳǵȥ
ڣ̺ԺܿЩ˶ڡ


724 Ժ

ȻЩ˵Ѿˣ̺ľ㽻һп⣬ҲûõģЩף飬һɹģʱǶ¹Ĺ׾ͽǾ޴ġ
ΪʵµģҪӹٽģΪͶõģڿԺҪ£ܴﵽǵĿġ
̺۾һתѾ뵽⡣
Ҹһɡ̺ҲǸո˵ʲôֻԹԵ˵š
ｨԺʱ򣬳̺ҲǷһ˼ġ
Ȼ֪ʱн˸ûʲôѧ֪ʶ˴þߡ
պó
̺Ҫģʵ顣
Ȱԭ׼ˣҲ
֮˳еԭ϶Ūã
տʼʱ˶ڳ̺£ЩмǽģǾͱˡ
һֱЩɳƵԭϣȻ˾Ө͸Ĳ
⡭̫ˣ
ֱǲ˼飡
ôģ
ЩǿԺʵ⡣
ǵϣдžȡ桢˼顣
̺ʼ磬⣬ǿѧǿѧϰЩǸģȥΪ߱ĶȻҽҪģǲǲ
˵̺꣬ĽѾõĲиĥŪԼϲ״
ȻˮҲóͿڲһ档
ȵã̺Щ˿е˶ˣȿ̺Ҫȡ
⡭ʵ̫ˣ˸̾
һõĶͭȸ̺ĲȻͬն
ǿѧֻ㹻Ŀѧ֪ʶǲܽиһоӶණǷĶøӱѵǵļֵ𣿡̺ʡ
Ҷ̺ͬ˵ȴ򴽣ʵǣ⾿ʲôֵأİճʲôأ
ȻûãΪμҼҶ̺ͭʡ
أ޻˵
̺˵ƾտ蹤ضһ׬ֻҪרпѧ֪ʶĶЩһܸյıЩСеһЩ˿ۣôܹأǰʱ䣬ҴһǧʿոˮûʲôֻҪһ˼ʹֻҪһĹ򣬾ܽһĶصˮȫոϣ
⡭ܰɡ˵
̺һЦ΢΢ҡͷⲢǲܵ¡ֻҪȥЩܱ
Щ˻ǲ̫ţ̺ľ˵ʣǾܷ𣿡
ǵȻǲܵġ˵
̺һЦǰʱ䣬ԼʻԼգϰȦ
ƭ˵İɡЩ˻ǲš
֤»ʵ۵ͻȻ
ϼݵе¹񣬰ݼ»ʵۡ
ƽɡ»ʵ˵
ְѸһ¹ĳ̺ķ
ó̺ЩΣûİԼĸ첲»ʵ˳һ
»ʵ˳̺һۣûΪС˵ʲôֻǿԺˣķԣ޿֤УšλҲ֤ȷǷ죬հã̬޿ˣĽ
»ʵ۵Ļ϶Ǽٵġ
Ժе˶࿴ŶԷֳȡ
»ʵ۸̺֤̺һҪţΪǲ롣ǸеģҪŬѧϰƼ֪ʶҪԼѧĿƼ֪ʶʵµĶҪ롢ҸɣЩģǸʵõģֻҪ뵽ģʵ飬ȱٵĲϣ빺ǵĿģǽԼĻʵ
ã˸͡
̺˵ˣ˵㡣
ȻҲûԼĿģĿңҪԺЭѵ
ֻǳ̺ĸҪڣ»ʵͻȻѹ˵޻ĵŰɡ
̺ġ
Ժ˷ô࣬»ûء
ϣ⻹ЩҪ̺ЩΪѵ˵
»ʵ΢šüͷ紦У
˵̺Ľȴûм̺ȥȥ֪Ժġ
Ϊˣ»ʵۻһС
ҲһС»ʵ۾Լҳ̺ˣ˳һ֤ˡ
̺һݣûʱ䡣
ңҲһ㶼»ʵһԷ
ԣ̺˵ϣŮҪĺҪȻʱĻҲǴҽҪʵ顣


725 

̺ĵ룬»ʵ۰㶼⡣
ɳ̺ĲԸߣҲֻ
ֻǳָ̺Щǵģ»ʵۿŸͷԣ֪̺ľҪ顣
ʱʵе㳤»ʵˣôһֱȣ
һʱ֮»ʵסˡ
Ǽɣ޻ĵȳɹˣǵ޻㱨
̺»ʵҪߣء
ϲ¶ֻǵͷоɹŮһһȥŮͻϡ
»ʵ˳̺һۣ뿪
һߣԺ˶һȻĨ˰Ѷͷ
ţǿҶһӣĪúЦ
˱ﲻסЦһЦֱǸȾˣԺʱôЦ
Ц֮󣬴ҵĸƺҲˣһҲøĬ
̺Ľ̴ȦȻ󽫴Ķһʱ䣬һ̨ССķ
ֻԺ˿̨Ͳ֪кãҲκζߡ
չʱ򣬳̺ĸ˵ȱżǼʵ飬Ǿ֪ʲôˡ
һͷˮӣ̺ͻȻ뵽һ⡣
ǹ̺ĸ˵
ϳߣ̺ʾȫȥסǸߡ
˸֪̺Ҫ飬ȥסǸߡ
ţ̺ľͿʼҡ
տʼûиоţҾͽӶĴ磬ĸоǷɿ˦ĵߡ
ôأ˿ƲסԼʡ
ˣ
ֹ̺ͣҡЦ֪ⶫʲô˰ɣ
ˣʡ
뵽ģһ
̺ġ
ǡЩʧ˵
˸Ͳ֪硱֣Ҳʵڲܹǡ
ĵĸҽ˵磬ָǵã̺˵գǾͨһС̼ɹ⡣
̼֪̹˵̼ľ̼С𣿡
ѵɹ⣿ʲôã
ЩڵķӦ̺ʮġ
ڣѾʼ֪ˣѾԿƼ˺档
õı޲˺棬û˶ǣԼҲԷȥС
̺ĸɻ뿪ʹ

ڶգ̺ĴԼ׼ĸ̼һʹĿԺ
Ϊճ̺ʱµɻ󣬴ҽһˣ͵ų̺Ĺνǿŵĵɹġ
̺Ҳ˽֮ͽе̼ڿȻе̼ӵϡ
̺Ŀʼҡʱе˶Χһѣ۾һգգĶǸ̼
ֱ̼죬ԽԽ졢ԽԽȣֱﵽȻ̶ȣշ
еۡ˵
̺۾ŷһֻҡš
ΪǳǲŻоۡϣǲŸܸожء
˵ŻǸ̼ͻȻžһ¶ϵˡ
Ǳնϵġ
̺Σֻһ̼ʵ顣
һֱʵ˺ܾãΪһֱרעʵ飬˶˳緹
һֱһ̼緢ãҲûжϵ
ҿþˣ˻ʱҲͻȻоѾǰ󱳡
ӴͻȻһӣüͷ壬ʲôʱ˰ˡ
ܳȥ˿죬̫ɽˡ
˴š̺Ҳعæ˵
֪ѧһоʲôԷ˯ǵġ
ϰ߲ã˵ǳá
ֻǾ֪ϰ߲ãһнȥҲ޷Լġ
һҡţ˵ȵŷʳȫ̻ʵĳ
ֻ극һ̼Ҳڳܲסϵˡ
ͳƣһʱ̼ܹʱҲĸСʱ
ʱ䣬Ѿǳ
ڳյļҲǲеģգֵ̼ʱŻô̡
̺ľọ̈Ǵȴ漫ˡ
̹һʵɣϣж
Ҳʣ̹ⶫʲôѽ˵ⶫҲòİɡ
Բεģһġ
Щ˵ˣ̺Ĳ˵ȷǲ̼Žȥ֮취ĿȻĻҪڿȼգһСûˡǽĶеݡ
̺Ľ͹̵ͷԶԣǰ룬Ȼ̼ΪζŻˣȴΪһֱղء
Ȼɻ󣬵ʱӦ̺ʮ˵
ǿѧֻҪɻ󣬾һҪûκܹôǾһȥо


726 Ǻ

˱̺Ľѵˣ̴ã´μסˡ
ϴ̫Ȼã̺һ࣬ͷȻҶѾԱˣ̫ҲɽˣǾжɣ
ϱ̺Ľ˲ԭ԰̱ø
µĵݱͨϵ磬ʼ
Ϊ㹻̺һľҵߴ
һݵĹ߾ոջʮֻ谵ӣҲһӾ
찡˸̾
̺һЦ˵
ֻһССȵĻݵȷǺˡ
һôͲˡ
̺ģ￴ôڶر档
̺˵˳ɹһҪһ»ʵۿġ
ϣùȥ»ʵۿٺòġ
ֻϹȥĻ
̺Щԥ
ҧ˰촽ǴҰùȥϹĿ
ϴһȥû
Ȼ˵Ҫһʵ飬Ҳ»ʵ
Ժĸλ԰ɹȥ»ʵۿһر˷ܡ
ǿݣ;رã»ʵۿȻҲرá
»ʵһˣ˵ʹˡ
̧𷢵ϵڣһ˳ĵȥ
ֻǲų˿Ժû߶ԶͻȻˡ
˶Źٷ̺ϲٷǵĴ磬ӦùְС
Ȼʶ˼ǵٵģ̺ǻӦ˵·ߣ˼ȹȥġ
ɳ̺ǲŸ˿һ㣬һȻһָ̺ģŮ
̺ġ
˭˭ˣ
ӦǷ¹ߵЩ˰ɡ
˾Ȼֱָ̺ģŮ϶Ǽ¹ߣͷĿһ֡
ܰ˸շˣԳ̺ĺ¹˵мĺô
Գ̺һüë˲мǻأôˣǵң
ôĵӣǰû̺ĵһ˵٣¹񣬷뱾˵
̺ĺǵһЦѾҪ·ˣλ·ˡλ˴ңҲŷġֻһƽҲڴɣ¶˵ǶŮҲģ
̺ĵȷˣǵþλһ𵽻ǰȥȥ
λҲ֪»ʵڶԳ̺ķǳţǱ̺ľס֮⡣
̺ĸŹǣʹԺЩһ𣬰ٵĸס
һֱڰʮ̺Ҳ˳
ôˣλ˸Ͷ㲻̺ĵһţĵȥ
ĵʮһʸ첲ͰλƵڴϡ
»ʵšü̧ͷ顢䣬Ϊȥ˲֪Ȼͨʹ޵ĵ
λˡ
Ǳӽģڻˤڵأѵ
˵ǹģҲװûȥ׷ǵˣ˸
ά̺Ҳ̫Щɣ
̺ĵĿľǰλ˾ڸ̺Ĳ̫Ȥ
Ժʹ˸ɫĵİѷһŵĵõȥȻҡõ
ĵ̫һݲܰĵ
ĵԭټһյݣҲûжЧ
̺۾һתָһԺСＸ䡣
ˣ̳̺һĴָͼæˡ
ˤڵϵλűˤ۵ĵط»ʵ۱⡣
»ʵ۸ûǰѻ˵꣬ͻȻ̧ۣšüǣǱӽԭİɡ
λˡ
ʵƫҲƫ̫ˣ
̺ʱ˵ϣʵŮĵλˡǶλɷ˵ָŮŮŮŮԲŰǴŮ
»ʵ˽֪λ˵Ĳԡ
ǣ̺ƺҲеˡ
Ȼƫģƫ̫ҲУϾǳͷλԱ
ҪȻǲԣҲӦýһ»ʵ۵
̺ͣŮΪԼķûʲôԵġǲԸֻñҲ̫޸֮ˣҲһưɣǾˤڴˡ
˵ţ̺ͻȻȻ״ָ̧λˣǸòΪ˼޻ңԹˤİɣҾ˵һѸûһССŮӣһѾͽλȫƵڵأԭԭŶ
ֱһɺԣŭȵ
̺ʼ磬ҪȻվţһԣҵûô
̺ô˵λϣ˿һ


727 ۾ƫ

λ⶯˷Ц
»ʵ۶еﲻסЦ⣬
һŵˣϲĹ˾ðֲǹҴ£ѵҪ޷¹Ҵ£С𣿶£
˵֮»ʵšü˳̺һۣʱ㲻Ǹóȥ𣿷λʱҪ𣿡
֮»ʵ־òԣʣôˣҪʲô
ѾϺһˣ̺ҲͲʱ䣬һЦ»ʵ˵ϻǲǵǰǴһ
ˣ»ʵʡ
̺ĺ⣬˵ʡࡣ
ϣ뿴̺ĵһָ
»ʵۣλ˶һ𿴹ȥ
ֻǿյʱһʱȫסˡ
ôʲôЩһ䡣
̸͵ͷֹ̺ǻȡ衣
Դˣֻ̺һмҲǣǿ»ʵۣϣô
»ʵۻûͷֲﱾͺ
𣿡̺ĺ˺ߣ˲һﻹж¡
ų̺Ļ䣬뻨˶ڵ￴һȦ
˸Եһ滹֮⣬Ϩġ
£λ˶޻˵
»ʵǷǳο
ô˵̺յıͨˡ
̺Ƿǳλӣǳ
Ҳĵˡ
Գ̺ɤӣ˵ʵɣƲ̫ãвͣ˵磬ϾͻϨġ
˵ţ̺ĳʹ˸ɫ
ҡŷͣϵĶյ̾ˣĵҲŰ
Ϊݻ谵Ǹõĸܵ˳̺ĵƵж
̺ķ˵ĻҲǸλӣǲôѿ
̺ξΪλķڷԺ󶼲ٷٷ¹ߡ
λ˵ӣŲǳ̺ĵĿġ
˵ϣλˣҲֻǿԺоĳɹΪոտʼоĲ㡣
ⷢ벻ͣҡͣ磬ƲһֱţͱһһֱŷС
оǣõ̼ʵ飬ҵʵġ
ǣ̼ҲֻάʱԣֵĿǰʵ
ģڲõĽһܹҵʵĲϸõõƵʹܹﵽٸʱࡣ
Ҳϣܹһִװãĵ索Ͳһֱͣҡõˡ
ǻǷʹ÷ˮ硣
ǳ뷨һҶзʱ򣬷ܴҶﵽתЧӶ߷ˮУˮĳתҶʹܹ硣
̺ģһַǳõδ
ܹ÷ˮ磬ܽ索ôطͿװϵƣʲôʱҪʹãִ򿪵ƾˡ
̺˵Щǳԣ⣬ֻôģֻǿԺ֪
»ʵҲϸ۲ƣֵûðһ̣ƺҲ򣬻ᷢζ
ٺõҲ΢ð̣Ҳζġ
ƺķǳá
̺ĽƣֳλһЦȻλҲڣλ˰æȵŮҵʵĲϣʹȽϳĵԺ󣬻λ˰æãٸЩ鰡λ˲ѧţһܹǳǳõĽɡ
ԴˣλҲֻһмĺ
̺֪ھҪЭе㲻ʵ
Ѿλ֪ǿԺ£֪ǵȷ˳ɼģǶ¹ߵķ֮ضٸǰһǿҡ
̺ͻȻ뵽˾ӡ
ŶԣǿԺջһЩҲλûȥһ£һЩµĽ顣
˵֮󣬳̺ľͷԸһԺˣȥõľùһЩ
ſԺþ֮󣬳̺ľͽ˸һӳ
̺ľӣ˵һЩˣԲ˼ӽһ
г̺ĵķԸԺ˺ܿͻȥȡ˼澵ӹ
̺ĽӹֵݸλˣŰɣȥǵķһ£û֮ǰʹõͭá
̺ô˵ʵλ˽ûؼңԼϣԼòѾ֪⾵жˡ
̺Ĳ͸λˣ»ʵҲһ档
Ҳżһ¾ӡ̺Це


728 ˣʲô

»ʵ۰˳̺һۣ֣ˣʲôӡ
̺ĲΪȻ˾ͲҪվѵϾͲԼʲôӣϣŮһٰһľӰɣߵ֣¾ʹ
һСӣһŮôܴ󣬵Ƕһȴôġ
ɳ̺ݵִ¾ȴ˿á
»ʵۣλˣ̲סЩ
ôһ洩¾ĻÿǴùٷ󣬶Զžһգûﲻ׵ģϳʱԼҲܰЩ
ǳ̺˵֮ͻȻЩйֻôһ澵ӵĻףĿǰġ
ΪΡ»ʵʡ
̺ҡͷΪҪӣͱõҪ͵רŽһ䡣ܲΪ˼澵ӣרŽһ󳵼ɡ
תĿ죬۾һת뵽һ⡣
԰ӵļ̸ˣñ˽һרӵĹ⾵ͱضóȥŶˣ⾵Ҫõʲô˵
̺ʼ磬ͨɰӰ
ɰɾӣ˲š
̺ĲҪˮɰֻ
̺ķԸԺ˻ȥȡӵʱ򣬻ȡ鲣
̺ľͰѲóϣλˣǿǲڲͿˮͱɾˡ
Щ̺˵ͬǳԣĸֲ«û˵
˿ų̺͸ĲЩȡ
ɰӣܱ͸Ĳ
͸Ĳܱɾӣ
һУ̺ĹڡƼ֣˵ũҵʹո㣬ҪıҪǿƼ⾵ΪʶλˣɰʲôǮˮʲôǮɷӣССһʲôǮ
ʣȻκ˶ġ
ֻ˻ЩӲٹ󣬻ǽӵֵ¡˵ףı޹ϵ
̺ҡͷ˴˻ˡľ¹ˣȷǽӵֵ£ǽȥأǹҵɰʯ͵ĹңͱԹûκΰ𣿡
˶˶˵ʲôȴû˵
̺һЦƶ¹ߵʱһ̡ͨĿǰҹȥ˹ӿҹĶ͵ȥʳյȷܻӣǱҲе֣ҲʳӲͬ˵ףǿƼͬƼǱܹʯɽ𣡡
ɰʯɾӣɲǵʯɽ
ӣֻǿԺոĶҲѾλ˼ˡ
ȻĿǰòƣѾԶ
̺ĵλչʾĶĻѾλˡ
ֻ»᲻Ӷѡ
ǳ̺֪Ժ¹ϣٺΪ
ˣЩ¹ߵ˾ͳһɢɳǳɲ˴ˡ
ҵȳ̺Ľƹ㷺ڸլЩ֮ȻСࡣ
Ҫ˳ʩ¹ߣҪзԵˣһ׵¡
̺ĿʼˣֻҪʱ䣬ܽ¹¹˳ȥ

ĵ뿪ǳ̺ģԺе˶쳣˷ܵġ
ĵϣλ߹٣»ʵ۶̺ĸأ
ǰЩ˻ԣԼǱ̺ĿˣŪûаôĿԺֱǵ˰˱ӵѪù
ڣе˶ԼˣȻܹ̺ѡС
̽㣬ԺǴҶúøɣǿԺһܹһ춯صҵ˵
ǰ뿪ģ
̺ġɵģҲ
̺ĳһЦֻҪԸңұȻʧǻµо⣬ǲҪģǲܼĿǰյĿƼ֪ʮѷÿһʱѧϰʵԼ
̽ͷİɣԺǴѧϰʵ顣˭µĵӣóҷȻһۣһʵ飡
⻰̺ķǳ⡣
ѧǲܲ˽
ÿ˶Ϊһ֮˽ĺõӲԼܼ˼棬ض谭Ƽķչ
̺νջᡣ
˵һĵƣλˡ
ȻҪģ˿Ժˡ
ֻҪԸúøɣö
һֱ̺Ӿ͸ԺЩһȥûг
ոĵʱ򣬳̺˵Ƶĵ˿̫ãĿǰҲʵĲϡ
»ʵ̾ʲôĲϲŸʡ


729 ҵ˿

̺Ŀ϶ֱ˵Ҫ˿ģֻ˵ŽԣֻʲôĽŸã̺˵ûԹҲȷ
»ʵ۾ͷԸˣⷿ͵ĽҳȥѼһҪ¹ееĽҳ̺ʵá
ԭ̺Ǿã»ʵ۵İҳ˿ǳ飬ӦӦĽһ飬Ȼҵ˿
ó̺ǣ⹫ȥⷿһȦҵĽȫù֮󣬳̺淢˿
⻹ǱһͷΣ˿
ΪֽȽټǲŽ˿ͷϣΪƷ͵¹
̺ĴԹƣͷϵ˿ȫĻʮˡ
ΪõЩ˿̺ļ
ھʵ飬Ͻ
飬̺ĸԺһصԺ̾Ϳʼ
еĽϸֳֿСӣһʵ顣
ǲ˿̺ȻԼ
ҹԺƻеĽʵá
ֽ̺֮ͻȻЩˡ
ǰһû˯ãȻ硣
ûа취̺ʵʱ򣬾Ͱ˿ϡ
֮ʵյݾû
Ȼռôƣ˿űȱĽҪõԣֱõġ
˿֮󣬾Ҳû
̺Ĵ˯۲˺һС鶼ͣĶ߿
̺أȴ˵ƿûҪ˼أҪȿţ˯ȥˣסˡҪ˵ĻǼǵýҰ
û⣬̽㣬ֻ˯ȥҪˣñĽʵ飬ý㡣˵
̺Ҳ˵ʲô׻֪ƴǲġ
ЩʣµĲǾͲҪˣҪյҲˣñĲʵ顣˿ʵ̫٣ñá̺Щ˲ٰе˿̣ˡ
˲⣬Ҫǵˣ˵˿ãǻʲôأ
ֱ̺˦һ۹ȥҲһǽ⣬ܿǳյʱûãǰ͸˵ǳյļ̫ãҽЩ㶼ŽųԽ𣿡
̺ˣͷٺһЦҼסˣ̽㡣
⻹ࡣֹ̺˾䡣
ֿЩ˿ֱߣѵõ˿汻ЩСӸ̣ˡ
ǳֲ̺ܾٶ̫ˣ˿ƲŸãֻܼװ֪˿׺ϲá
飬̺Ļ˿Ժ߸׼ķ䡣
ʵ̫ۣȻ̺Ļ˿ȴǵͷ˯¡
һմͷ˹ȥ

̺һΣμԺǰСİ˿̣ˡ
˯ǰյƲûȼþˣǾûнʣµ˿ʵ顣
ֱе˿ùˣҲûһʵɹ
̺ĿЩն˵˿ᡣ
û˿ôݣ
Ϊŭ̺һͺ𣬡Ⱥ쵰
𣬳̺һӴӴ
ѹ̺ĿԼڴϣһ˲
ҺãҺֻһΡ
ҪЩ˿汻ǰСӸ̣ˣôʰǣ
Ϊ̫ģ̺ĴЬ´ֱʵҡ
ϵʱ򣬿Ժе˶Χһ𣬲Ҳ˵
̺΢šüͷһֲõԤС
첽߹ȥǿΧŵһȦˣʣǶڸ飡
̽㣬쿴̺Ĺ̺
̺˳ָķȥŵƵĵط
յƣһֱš
յƣ̺ʡ
֪ԼĵƲȼһҹͻ̺Ȼֲ̫ŵĸо
˷ܵͷԣյѾʱˣһֱţ
ҡһֱڹţóҲǳƣˡ
ˣͣ°ɡ̺˵
˲⣬ҪƵȼ𣿡
̺ҡͷòˣѾȼʱһҹûˣٶԣҲǰײ⣬õʵȥԡ
õʵУ˲
̺һЦǰƸȥ
»ʵĵ๬Ů̫࣬»ʵҪõƵĻȻе˰ҡ
»ʵܵһõǷĵƣ˰ʵ飬νһá
̺˵֮Ĵָǳ̽
̺˦˸ۣƨϽʣµ˿ݳһȥƲ֪ʲôʱͻˣбƷǲֺò˻ϣпܰѻϸˡ
⻰˵ĸȤһ˺ٺЦţһȥˡ


730 ֪ܲСžţ

һ̺Դһ𣬽õĵݺͷһ𣬸»ʵȥ
̺ţ»ʵţͿʼоƿô
⹫ҳЩ棬Ǧ̺֪ؽǦأǦƳɵġ
ᣬڳ̺˵ֱҪ̫ס
ǰлѧѧĺõģ
ҳ̺ĴѧҲѧרҵ»ױƷоҲ벻ʵĻѧ
ᣬֳɵǦ飬ô
ȥĵ·ϣ̺ľѾ˻ȥ֮Ǧء
ֻǳ̺ĸĵſڣС̫ͨһС̫ȴ˵æء
д˹̺ʡ
С̫ͷձץǸˡ
˽ֹܲҪγ̺֮ġ
̺ľѾλ˵ˡ
ҿŻ˵ӣƺҪ˻һЩġ
ǸˣûиӴҲǸԽϵľһ򵥵С¾Ƭ̸ס
⻨ˡ
̺ĲԼ˵۹⡣
ڻ˵Ϊζ̺ľͲ²͸ˣϾ뻨ֲ죬Ҳǵһμѡ
̺ĵ֪λ˾Ϊζ
Ƿ빫ȥͨһɣҲûûû˵ģҪҰװ׶Щʱ䡣̺ĸŵС̫˵
С̫һҲǣ»ʵ۶Գ̺ĻǱȽġ
һûнȥͨó̺ȣ˵̺û»ʵ۾أ
С̫æ̺Ӧһȥͨȥˡ
ȻС̫ȥ»ʵͨ˵̺»ʵ̾˵ˣ
⼱еľС̫඼þȡ
϶λ̹ǲһѽ
С̫̺˵˻ʵ̺Ĵһĵ
μϡ̺ĸһ
»ʵ̧֣񡣡
ֵ̺ϣ͸ԺЩҹһҹʵ飬ҵõ˿յơ
ų̺Ļ䣬ʱԼŷ뼸ݵ̧̧
ȻǵһҪõġҹѾ˲ԣȼʱҲûϨ𣬱ǰ̼ĵöˡ༸Ǹϱõġ̺Ľ˵
»ʵ֪̺˵һʹãʵҲʵء
ǰ̺ʵ飬»ʵ⡣
ο̺ܰĵƵһʹã»ʵѾһˡ
ͷǾͷŰɡ
ҹϾͲٵˡȻõģԻѬζž˶϶áƻúãԺŮͶЩšŮˣȥͿʼأҲ÷ǵר˲ͣҡ̺˵
»ʵֵͷ
̺Ŀľ»ʵϵƣ˳һʵ顣
²ø»ʵ˵ֻҪĸ⹫˵һøҡעŵ㣬Ȼݸ̺ľˡ
̺Ĳˣ»ʵȴͻȻָ˵ľӣһ乤ǰ㲻Ѿ˵Ͽȥˣ
»ʵʵֻ̺ü
ػϣŮȥѾǱˡԻ˵ϿһжãһѾϵ˵صһ̣˽ӸȥϿһ֡ѾɹʶǱߵƺϳԱЩϵڸϿʵʹ߹̵ͨ顣ӣŮڻ鲻ʱ
̺ע⵽˵Լ鲻ʱӹʱ򣬻һǰһĸо
۾һתµѲ⻨ӵȥ
ӵĺԲó̺˵˿϶Ҳǿһ׬Ǯĺ⣬ԲŻ»ʵ
˵׬Ǯǳ̺Ҳܰе鶼Լף÷ֵʱǵ÷ֵġ
Գ̺ľ͸˵ϣűӹȻǸãŮ߻ҪµĿĿʵæ
̺˵ʱԵȻ̹ʵǷϣͰƾĹս΢ɣ΢ھһҪһ乤Ǵ´ġ
Ȼ̺ô࣬̾Ͱѻ˵Ļթˣֻ̺ǲ֪֮ǰһֱһߵˣ쾹ȻҪӵĹ
¶Ҫ֪ˣθ룿
һȭ˰ɣ
뵽λ˿ܻ˶һܣ̺ľһҲ̲סЦ⡣
Цۣ˵ȻҪӵĹԺԵȫֵ֧ġ


731 ϲ

̺˵ϲüԣˣپл̹ˡ
̺ҡҡָȱæлңǿԺ࣬ʵġҲ˲١⾵˵ǿǻ˾ţ֮Ĳϡرر˹оġڿһССľӣǿԺѪء
¹ٵȻ֪Щε˵
̺ĳգգۣ˼Ȼ֪ûʲô˵𣿡
˺侫̺˵֪ʲô˼ˡ
̹˵̫ˣҪоһ¶ضҪġǲ硭ٳǧӣ̹ⲣ
˵
̺ĳһЦ˻Ϊ̺ͬˡ
ǽţ̺ľҡͷأⲣȫԺ˵ģҵġ
˸æͷԣ̹˵ǣ¹ʧˡ
ּ̺˵أⲣǲ
ˡ
˵˰죬ΪϷأ˭뵽˵󣬳̺ľһ
ô˵ī쵢ʱأ
˲ˣ»ʵƫ̺ĵģ˻ʶʵ񣬲ܵ͸̺ѿ
ڻ˾ʮֲʱ򣬳̺ͻȻ˵˿ÿԺɵķʽĻ¾е̸
ʲô˼ûףͲ֪ɵǸʲô
̺ı˵أǿԺʽȻҪһԺ
Ҫֶ٣ʡ
ָ̺ɡ
еˡ
֪һе˶Լҵͭһ沣
⾵ֻһУپ١
ԭϴ󲿷ɳʯԭرˡ
ʱ˹ҲǺܱ˵ģĻֹ
Ҳ֮󣬱ضһǲԴֱǹ
ôĲƸ̺Ҫɣﲻʡ
̺Ŀɫ΢һʼ磬ÿԺ̫ĻǾͲҪ̸ˡ
˸Ͻ˵ݱٺú롣
㵱Ȼ룬ҵǰȽϺã㻹Ҫٴοǡ̺˵
ȻͰԼһһ˵ˡ
Ĺɻ˵˸𣬵ǿԺʱ˶ԹмලԹĿ顣
Ժ߾ûڹʲôƵĵطǻʱ
ӿԺ
һʵ͵ǿԺǹϰ壬߷һߡ
ֻԺֻҪɣдǸ˵ġ
Ӧͬ⡣
ΪͶʲͶʺ٣ȴǷǳɹ۵ġ
ֻе߳룬ҲҪǿ౶
֮ԥҲΪеǡװס̺ķߵ
ǻǧһܽմӳ̺ߣҲԸ⡣
ڲǿԺҪ󣬾ȻʲôģҲҪ롣
ûԥˡ
ջǰ»ʵ˵Ѳߡ
ڿô˳
̺ļԥҲǿֻ˵뻨˻ȥ֮ϸǣ㿼ǳ֪ͨңҸһʱ䡣
á˴Ӧ
Ҳûб£̺˵֮ˡ
»ʵ۶Գ̺ô£ʡ
̺»ʵ͵ƵģҲˣҪȥʣµ˿ȫɵƣҪоܲǦء
Իߺ󣬳̺ĸҲһˡ
ؿԺ·ϣл˵־ʳԼʣеɵ
̺ǰģۼȻ֪̺ж
һŮȻ¡
ǲף˸Ŀǧѽ
̺˵ʲôоǣǿԺ˶ģʵ֪Ǹʲôû
ԴӿԺ֮󣬳죬֮ǰǸһʵҲû̸ʲô
̲֮סɻ󿪿ʣ̹ܾˣʵԼ𣿡
̺翴ӵɻˡ
ȻһЦ˵Ȼȥˣ̸⡣
á̵ͷ
̺ĲûгЦԸ˵һ˵ΪΣѾ֪ˡ

̺ĸصԺͽѴҶټ
Ҫ˵һ£ǺԺԺ϶оĶЩֵܴĹ͵ڰ׷ˣ˵ǰɡ̺ʡ
Ժ˷׷׵ͷ
ҲʣоĶô᲻ֵܴأоĶ϶õİ


732 ڿԺڲѡӪ˲

⣬̺ĵͷ˵ĺܶԣоĶ϶õġͱǰĲһʵüֵΪǿԺֵߴңĵҪʲô
̺ʵæ˵̽һȥĵ͵ƣ˸պҲڣȻڸҪǲߣҵų̽棬˵ԼԸǧӡ
һһССĲȻǧӣ
ҳ̺ĸʲô˼ⲣڿԺģ
ҲڿԺ
׬ѽ
̺Ŀ˷ӦɤӣûԺֻҪǴоĶȫڿԺ˭ĵӣ˭Ĺ״ô˻ܵõӦĽҾǴ뷨˳ǧӣ⾵ǲ
⣬еԻش
ǲᵽ̺ĵʲô˼
̺Ŀԥ˵ֻ˵ԼǴҾۣ˵ʲôνġôģʵ˵С
̺ô˵㿴ңҿ㣬Щ˼˵
ֻ̺ܿ㵱ʱڳ˵˵ǻǸ̸ģôشǿԺԺ飬ǱӦ
̺ʵҲֻӲͷƤ˵ҵĻҵʱѡ
ϾǧӣѾܲˣ𣿡̺ʡ
ͷҪʱ򣬻ҲûдӦ
ش̺꣬ĵ˵ͷֿˣôأӦ׬ǧ׬ˣǧ͹ǿԺԺͿԺĽ裬Ƕнܳ׵˽мν
ΪشȣʣЩҲµġ
Ҿÿ˿ڵ
˵˵ôġ̺ʡ
˱˵һǧҾͦˡԺǿ϶оĶֻҪĺоԺͻԴϡ
Ҳһͨתü׬Ǯ̺ĵͷ
Ҳ׷׸Լ뷨棬˶һÿ԰Ѽ
̺ע⵽վΧһʼû˵
ʲô֣̺Ŀˣʵ
Ǹе󣬱̺ĺնʱͺ
ҽлǬԵ͵Ļش
Ǹ֣̺ܲĵͷҷһֱû˵ܰ뷨˵𣿡
ǬĺҲҿ̺ĵ۾һֱӡ
̺ˣôʾ䣬˵ĵҪյʱҪֹɵ󡣡
ԣôأ̺ĵͷ
Ǭ˵Ҿͦõģɵ󣬿϶ֹǧ
׬١̺Цʡ
ʮٱǬ
ˣȷԶ
̺ĶԻǬĻشƺ⣬Щ廪Ǭǻ˵ʱûͬԺָô죿
ܼ򵥣Ϣ˵ԺԸתòգʱȻǰ̸ָֻԺĿܴȴûпԼõ߳ĿҲܻʶ顣Ǭ˵
̺Ľ̽ҪҳǬͷԵˡ
оԺҪĲǽпѧʵ飬ĶҪþӪ
̺ѾԺ·ˣȵʵʱͿʵ֡
Ӫ棬ҲҪҵʵ˲š
ǬģǺܲӡ
ֿ̺һȦˣʣѡ񣬼Ȼһ£ǲҹͶƱǬǷֱվߡͬ˭վ˭ȥ
̺Ļ䣬Ǭ͸վһȥ
ţҾͶվ˶ӡ
󲿷˶վǱȥˣֻվǬ
Դˣ°΢̧ЩĿ˻Ǭһۣƺ˵˵ǶԵġ
̺Ĺ۲ˣǬƣûпһ
ֻ̺Ϊѡ˲ţǸںġ
ѡǬһߵˣԺ̸⣬ͽˡѡһߵˣԺרĸС⣬֪ʵ뷨ԺʲôǿԺ˲ҪȽĿѧ֪ʶҲҪܹúþӪ˲ţϾʵ飬ҪоѵģʾѲԶҪĻǵĳɹͻᱻ˰ɡ
̺ôͣһӾͶ׹ˡ
ÿ˵ͬԳ̺Ľͬ˷ŵӦĸλϣ˾á
ǲó̺Ľˣˣó̺ĺܴʲôҵõķ
ԣҶԳ̺ĸӾˡ


733 

̺ĴӦ˸һʱǣһ󣬻˲ûҳ̺ġ
Դˣֻ̺һЦȻҲûҪǵõš
̺İѻǬȼ˽еһⶨ̵ĸԺǿԺɻǬһ
̺ĻǳһԺ񲿡
ǲ̺ǰֳĸ߲ˮҲڿԺ̷Χ֮ڡ
̺ĵˮѾչһڶҲϾҪջ
ջ֮ҲʮδǸʱٿʼֲˮҲ
ʱ䣬ũǱߴ򵽼ﵾӣЩӾͿΪ֣ʱ¹ȥ
С»ʵ۲ȥܣũҵ£»ʵ۲ܲܵġ
»ʵۣŴԼŶӣڼĽũҵṹ
Ժʱˮ̵ϢȥЩܼͷ
Ǭ̺˵ˮҲᱻԺĿƼɹʱ˷
̽㣬ǿԺû㣬϶һ޳ɡǬɫ
̺ͻȻһգ۾ûңԺûС
Ǭ
ֺˡ
ˣϿȥϢȥɣһȥĵðϢϻ㱨һ¡ǵĲ˳͸һƹˡ̺˵
Ǭæͷͳ̺ĳоԺ
̺ȥ»ʵۣ˵ˮҪ̵飬»ʵͬ⣬ҵȥŴ˽Ŵϳ̺ģһƹ顣
ŴŸ̺һĵ
̹ʲôҪ¹Ķֻ˵¹һϡŴ˸̺˵
̺ĵȷҪŴ˰æ
ֵƹ㣬ҪҺ̣ǿԺЩҵ»ϣŴܹæŴ˵һ£ԺԺضоණеĶҪ̡ŴʱϽԣҪһˡ̺ĸŴ˵
Ŵ˳̺ĵĻֱǰһ
ǳ̺һδ޴ĸѽ
Ҫ齨񲿵Ŵ»ʵ۱صüν
֪ǳ̺ĵĵӣΪøŷ¹ߡŷ̺ģŴ˵ݼν϶Ǳزٵġ
̺ĸŴ齨񲿵£Ŵ˵ȴ˵õϵİ֮󣬴˿֪
ȻŴæͷ
̺Ŵ˻һЦͻȻ׸
Ŵˣ׸Ƕţ̺ʡ
Ŵ˵ͷȻϴ飬˿ǳ˲ġ
̺ĸ׸ϵкҲܰѾ׸ˡ
Ǹ£ȥҾ׸ɡ񲿵£ˡ̺ĸŴ˵
̺ĸŴ˵İʵ̫ˡ
ճ̺ҪŴȥŴ˵Ȼƴǡ
ο̺ҪŴ£Ҳʲô£ʲôܸһύˣֻкôް㻵
̺ĸŴ˵֮˱ֿˡ
ֻǳ̺빬֮ȴڶһʱ˴ɱ
ǳɱûƵô׼˳̺Ŀɳ֮ټʮİб̺Ĳŵѡ
£ȴ̺Ӱ
˭ȻҪ
˴ɱʱ򣬳̺ĿǼǵЩжҪ
õĽȫ˾綾
ʮãȻᱻЩ˵
ǳ̺ȫṦֻʮ©ˡ
ʱ̺ıһѽ˵ֱֱͬһ㡣
̺ĵֱˣҺѪҺУ̼ȫ
ֻ̺ͷǣǰһƬڰ
пռȪˮܹٶ
Щ˲һ𣬳̺һ㶶һСƿרװ÷ڿռȪˮ
̧֣һһ̺ĽȪˮιԼ
Ȫˮ̺ĸоһ֮УűӺʼȫͬһĸоѹȥԴҲŽѡ
̺ǰʱɱЩѾʮȫС
㡭ôȫɱˡ̺šü
֣Էȡʮº֣޿ɺǣһҲǺõѽ뻹һ£˭ǹɱ̺ĵġ
ʮ֪̺ĵ˼û
ֻ˵ʧ֣ҧ˲Ķҡ
̺Ŀصʬ壬ЩΣҲֻܽЩʬ彻׸ȥˡ
̺İ¹ߣȻЩ˱ˣǴ󲿷ַ¹ߵڻǷǳų̺ĵġ
Щ̺ĸ»ʵۡŴµũҵҵṹЩǳ
Щ˷¹ߣһǾ¹߶¿ɴڱ׶ˣǾֻΪ¹ߴ˽棬ԲŻᷴԡ


734¡˴ɱ̺

ô˷¹ߣô˷Գ̺ģ̺Ȼ벻˭ɱ
Խ췢£Ҳֻܽ׸ȥ顣
ţȥһˡ̺ĸʮ˵
ʮͬ⣬һǻеڶ˴ɱô졣
̺šüͷ˵Ҳǰ
ʱʮ뿪ߡ
뿪ЩʬᱻɣʱɾİҲûˡ
úһ˾ȥű˰̺ĸʮһֱȵ׸Դǰ
ǡõʱŴڸ׸һþ׸ˣҵȥ
о齨񲿵顣
Щ飬ʵķʲˡ
Ŵ˾ȻΪЩҾ׸Ѿ׸ֵЦۡ
׸ȻҲ֪Щ벻̺ģһǳ̺Ŵ˴һġ
Ծ׸̺վһˡ
Ҳˣ׸˱ᵽ̺㵽ɱ׸Դ˹ȥ
̺û£׸ŷһ㡣
̹û¡׸˵
̺ĵͷǰЩʱȥɽУȥũæλʮֵܡֺܺãִΣյУŸŶҪҵİȫ
׸֪ŶŴ˵Ĺϵġ
̺ĸŴôŶ̺һȻ
ֻֻ̺һʮ׸òס
̹Ҫ¹֣İȫɡ׸
̺΢šüͷ׸ô˵ȷǾԼ߸ŵ̫ˡ
Ȼ˶дɱôԺɱ϶С
¹ߵУᴥ˵棬Щ˿϶Ҳìͷ׼̺ġ
̺ĵĴԽԽΣա
Ǿ׸ܸʲô֣
̺۾һת뵽һ취
죬̺ľͽȥԼ˴ɱɥ»ʵ˵ˡ
»ʵڲȳ̺ģų̺Լͬ⣬ء
²ᣬ͵˵¹ߣûг̺Ҳǲеѽ
̺ôܱɱ
˸㣡»ʵ۵˵
̺ĵĿľ»ʵ˸ƴǡ
ûһŮ˽
ǰ䣬ǰ㣬ǶŮӣҲһЩԺ£ڹǱʹǡ»ʵ˵
̺ĸ䡢˵ͷָ»ʵ۵л
»ʵۻһ䡢ʹһ̺ͬĵİȫ
²ûʲô׸Ǳ߸Ͳ鲻ʲô
Щʬ岻˾÷ţʵڲ鲻ʲôҲֻˡ
̺ļҵִ½Ŵȥˣ˾׸һݡ
Ƕ̺ͬĵҪ󣬿ԺռɣȨǽй
ǲӹ̺ȨȡǵĴʸ
ȻµǾ׸ݣоŴ˵ţһ㵹õġ
ԺоĶ˼֮˼Ҳ̵ܽģ̺Ҳᵣġ
Ȼóôõġ
Ļµģ԰ѸһĲƷǡ
̣֮ܽͰѳ̺˦ģ̺Ҳõġ
ֻҪһĲƷܰЩҰĵ˴ſ£
ȻⶼǺ󻰡
һϵе飬Ҳݵƹ㡢֮ʱҲӽũڶˮո
ũ£̺ıҪܡ
ǳ̺˵һطһرĵ
Ҿ˵ĵر㣬ɫҲر
̺ȻΪ¹£Լǲ᲻ܵġ
˵ֻ̺ľȥһ
죬ʮ䡢㣬Լ»ʵɸһǰ˵Ǹط
ֻǣһ˼Ÿ·Ϊ뾩̫ԶԵز̫죬Ĵء
ʱ򣬳̺ǻҰ⡣
̹ƺ߲һĵطˡʮ
̺ļĿԶĿӶûС
ҪȻǾϢһ°ɡ̺˵
ʮ䡢㼸һȥһЩ֦׼һѻ
ʮ˵ȥûʲôҪԵģðͰݻó̺ġ
̺۾һתͻȻ뵽һ⡣
ռﲻǻද
ЩûüŪջȥֳִڿռѾһƬҰ
ڷųһֻʮ϶ܹȥץס
ǽǵ;
̺ţס䣬ȥСһ¡
ͷų̺һһ˵ĵط
кܸߵéݵţҲ档
תȥ̺
̺ʵС⣬װӣʵȥ˿ռ䡣


735¡˵һִĵ

˲ƶʮڵظһͷ¹ų̺ľ˲ȥ
һУҲӵʱ䣬Ҳûв
ȵ̺һȥѾ֦ˡ
С㣬ˡ̺˵
̺óӣ֦ȼŸ֦
ܿ죬һ
ʱȥѰʮҲһͷ¹ˡ
Եͷ¹¹ˣڸĺϴɾŴ
̺Ŀʮ¹̸վ㡢䣬죬֦Ūһӣǽпˣ
ҲûгԹ¹⣬ʮȻһͷ¹Ҳ쳣˷ܡ
һ¹ˡ
ʮҰʮַḻȻΰ
ҪûΣζ϶ۿۡ
̺Ŀռﻹרտֵء
ֻЩóĻеˡ
ǰ⼸˿Ǿء
Գֻ̺ܴӿռͳһȻ۸һ
׼տأŪζûгԳɣǡýˡ̺ĺǺЦ˵
ϣװ䣬˻ɡ
䡢ʮǴûгȻζģ̺Ľһ㿾ƬֽȻȥʱ򣬹ζѾˮ
㰡̲ס˵
ζر𡣡Ҳ˵
̺ЦǸջһɫȻ⣬ҲȻ⡣ҪȤ»óʦ
ڸԼˣ̺ǰҲĵġ
οʮ䡢˵ϵš
Ҫûǵı̺˵ͱ˴ɱˡ
ʱķƽ˾ӦҲǸ̺߸ֻйء
֪˱ţԲŲǡ
˵ֲɱ޶ӵޣƴҲҪҳ̺ĵ鷳
Ҳˣ̺ҲԷһЩ
꿾⣬óԼˮΣ̺ľˮκˣϮ
ĽҰ⣬ڼһߴԣˣҲֻܿһ
̺ĸҪ˯£ͻȻԶ
ʮ䡢̺̾Χм䣬Ŀܡ
ûһͽˣȻڹ⡣
ͣڹʮҲȥ裬ÿһ·
ڹֱӵ˳̺һۣǰʱ˴ɱǲǣ
̺ġ
ⶼȥСˣڹ黹¡
ڹֵ˳̺һۣô˵
Ҹ˵ҲûðѾ˴ɱˡ̺
һ£˵˵ϲѾ˱
⼸ˣʲôãôΣյʱָôˣŽҰڹŭ
̺ĴûڹǴ˵Ҳûй
ڹһΪĴ̺еί
Ÿ·˭뵽ǰŴ塢ŵĵط
˵˱ЩҪɱ˲Ѿ
̺ľҲʲôΣյġ
ڹ⿴̺ôӣšü̾һˣȻѾˣȵһһ̸һؾȥ
̺ĲŲԸأѾôԶˣٸЩ·ܵĿĵˡ
Ҳûڹⳳһôϡ
ڹҲ̺Ĳš
ʵҲûʲôá̺˵
ڹü˭˵ģ
̺ʼ磬ɱңﷴ¡
ԴˣڹֻǺһҲû˵ʲô
ٴϮ̺֧Ųסˣ۾˯ȥ

ҹ賿˵ľʱҲҹڵʱһӰ°֦ͷϣؿ·Ӱ
ڻԣϡԿõ˯С
һö֦һת㳯Աߵȥ
£ڹٿ۾̱ܿǸֱ֦ֻ¶ء
ʮѣúñ
ڹ֦һ̧ͷˡںڵգǵӰƮɵ¾һôΪ
̺ĻУδһС
俴˿ΧһӰ˵Ҳ֪гս
ͻȻϵһ̧֣ΧĺӰ˹簵ҹĹȣι죬Ī⣬ȴּ·
Ħ˯еĳ̺Ļ۾ץץͷһ̧۾Ϳվŵˡ
ڹ⡭
𶯡ûпֱֱؿŴµˡ
ߣֻ¶°ͣ˫۾
ҹ͵Ϯδ̫ʧ˰ɣڹ⵭˵
˿ߵĳ̺ЦӿߵѾͷˣøҰɣͷһ·
ҼҹçԶģմѪ˵


736 ˽

Ŷôأϲ
ȥɣڹʣҲһӭȥ
Ż⣬̺ϡԿü˲һٶֿ졣ʱڹҲǸĶţʱҲڼթģ
ǣߵļһΪʲôҪץ˵ʲôˣֱЦ
˵Ļ
˳ſҪӽǣԱһһ̺Ĳҿֻñ̺Ŀתؿû찵صˡ
𻨣ͻȻ䣬Χˣ侹Ȼ޷ؾͰһƣӦ죬ӻȥԽ֧ӿһϣҲʣ˰ˡ
ˣǱƷļҲʹġ
DDɽʵɶ
̺һվͱһӰסѨǰһڣ˹ȥ
ſǰʽ˸ָֻһѾˡ
Ѫ˳Ž£
ǵĶֻ֣УѾ˰ܡ
ߡһ˵
ԸʹǵĶ֡
һߵڹͽȻһ𣬲ãɽһȥֻǣĳԸ
ĶңɱŶ˵ţһǰ
ģ
ڹŭһɨȥˣȻõ÷˿˼ֻǣôȥƻļƻ
˼סɿӰɳȥѾĿģżһ㣬ҹ
䵹ڵϣΧǻʼ˵ˣȴûֹǴ̺߳ġ
ڹץ䣬ȡС㡭ۡ˵꣬ȥ
Ǹߵ˵˭ģ
׷׷ȫDDڹеĽûС

̺ʱֻûԣȻѪҺڻָеСò׵ȵѪҺͨˣֵв˯˹ȥ
ֱմ̺ĲȻ۾
ΧǸӣǡ
֨ѽһſˣߴʹòֵ̧סӦŷ£ˡ
˭DD´ʵΪʲôץң
գգµ˫ۣѾ˵ˣҿˣץ
ֻ̺ۣûǸ˼죬㣬ڹأأأ
ǲ֪˵ڹѾͷû£ûҾͲ֪ˡֻϽǸѾͷһƣ˵˼ҳԲˣҲ֪ǲǡ
ʲô̺Ĵ󾪣ץסеʣôˣ˭ˣ
˵أקԼ֣ŵģڹ⻹ǸѾͷأ
̺ҧŬµʱ龰ڹѷѽ⣬ιȥ֮ǰ߳ˣ˴˰䣬Ҫңضƴԣǰ䣬ǰԲԣǰôˣɴ۾̲סˮ
Щ̣ʵƫƫȴִžǿˮ
û£ĺˣȽģߵҪзִ磬Ӧ֪ġ
ģŴˣֻȷԼ϶ص˵ͷŷǾͺãǾͺá˵Ѿ䡣
ų̺ɿֵĵطɵ壬ȴûиƽͻȻãͦ˳ۡ
رĵ˭
ȥЩԵģ
лˣᶾҡ
ΣôӦֺ֪α鷳
֪
˵
ҾӦһ¡̺ش˫ȡ
õõãɹˣεЦЦתȥ
̺ļһߣ´űߣĴһ쿴˿ƺǸũңԺûˣʺܡ²ɹӺҲЩĻˡ
ôžѾţȻһ˶ûУոǸһҲ֪ĶԾܳԺӡû߼ǰͻȻˡ
DD̺һ֪ԼѾܲˣ㳶ɤӾͽеŮȡ
ˡ˴Ժֹ󣬡ûˣôǰ㣬İɣ
̺סŭ֣߬ѹô޿أˣŭƿ˵ǰˣػصŵ
ѾںõķˣԵģƫƫʱֲؽ
๾
ǸգһٲԶûš˵
̺£ԣƾʲôԣˣôȵڹͨӾͳԡ
Ҫ˵ʲôʱɰǾǳԷʱ򡣿ԷûθڣҲܿθ


737¡һǸЫ˧

棬һһڵغ࣬ԼҲƣһһ¶ǡ
Ȼþƣ
̧̺ͷ۾ƺζôϤԶС
ߣϵľͺȾƣСĵθһۡ
лģȻ֪˵ʲôӦֲɣԶΪǹ
ţ˹ĵĸоǲ
˭ˣƤ̺ĺһ࣬꣬ʰ˰ɣ
ĳһ٣Ѿ򴲱ߵӰڰ𣿺ǺǣȤ
ĲиЦЦʰȥƺָоҲ
̺ƲƲɵϣĵǣôˣû᲻żӦò֪ɣ

ι
ôƣȻǴȥ䡣
̺ĻɵؿǰӣߣôģƭȥȻɱڣնɣ
ӱ˫ۿԴﵽ׶ЩʲôأΪʲôҪɱ㣿ңҺʱ˺ˣôң
ΪʲôҪ㣿˵ֻǸİ˰ˣץңȴֲ˺ң㵽
ѵ˺𣿡߽ѹȵζǹһĨаЦ
̺ĺ˼ߣ߿߿𵲵ƿȳȥ
ţʱȷɣɷ
Ų߰ɣ
̺ĸȥС֪ԭǽɽĴӣΧ֣ͷ۵ǣ֮仹һ
ˮǲǣôԶľ룬ڵιȥ
ôǲǺƯǰʵ
̺޾ɵģš
벻뷺ۣ
𣿡
ЦЦ뻹ǲ룿
롣Ȼ룬ֻҪлᣬ˲
ץ󣬳̺£ЩĴ΢΢ЩʣҪȴ뱻קø
ģֲ˺㡣
̺Ķ˶ûļŭԼҲֲ˺ȥ
ľ֮ϣ̺ȻЩĲɣʱؿµĺӣš
֪룬΢΢ǣǲǾˮ̫峺
̺ĵͷ漴š
аȻǾֹģǣĳȽ϶࣬˲Сĵȥˣɾ̲ˡ̬ݣǴߣ̺ţӦҲǸ˧硣
Ы˧磡
̺զ࣬δӦ㱻ٴסͻȻһöɫİϮ˲òſת
ٿϵѾԽԽ
ֻת˲֮䣬һ̺ĳȥűɢűĹâ
Ϊʲô㲻˵˺ҵ𣿡
Ҳ˺㣬ֻҪæѡ˵
ǣʲôãھúʧ׻̫ɵ
ڹ£ָˣſ
̺Ŀڹ⣬ĿཻһоڲС
˵ͷ˿еŮӣЦһ˵ôƯĲӣ˻ߡǶϧѽ
ҨDDڹŭ߲ݣӱͷѪ˿Ѫԡ°͵ĺҲˣ̶գ˺ܶࡣ
̺Ŀۿ
Կ˱ָĦӴļʣĳ̺Ĵ˸
ס֣ڹеһ۳̺ģˣҪʲô
ЦҪľֻѾõˣ𣿡
ڹһ٣ֻҪ̺ģ
һߣ˵ѾԾ˹ڹֻһˣûʤ㡣
ڹ⣬ߣҲµģ̺Ĵ󺰡
ڹȻô뿪
ֻ˵Ѿƽ̼Ծ
Щ˵ļл֮£ڹⱻˣ봬ԽԽԶ
һ˳İѳ̺Ĵߡ
Σ˴̺ȥģһµĵط̺ĸ֪ط
´֮һ·ץų̺ĵ
֪ΪΣ̺ĶһرϤĸоƺĳˡ
ߴıӰоߡζʮơ
ϵζͬ˴ߣò
Ҳͬ
̺ĸûаա
ڵһ̽ķһռ䡣
أ
ôƾʧ˵
֪˭˼ҿ֪ǳ̺ģ
̺ͻȻƾʧŮɾıʵˡ
Ҳ̺뾡취Ҫӣȴֱӽռԭ
˼ץסغϣǲƾʧģв
ɿڵΣƺûҪ˺˼
ǿ˵˺ʵҲû˺˸ոڹ׷˲òó̺ĵвڹ⣬ڹ¡
ֻ˳̺ģҲû˵̺ġ
ˣǳ̺


738 Ȼ̺

Ϊɻ󣬳ֲ̺ýռķȥ̽ˡ
˰죬̺Ĳ뵽һ취
ˡ
Ϊ̽ߵĳ̺ͻȻһб˶һ¡
ͳϵȥ
쳣Ŀ죬ɿİѳ̺
Ҳյ̺ͻȻ֣Ϯ˵ߡ
ֻûκ书Գ̺ĵ͵Ϯ书Īǰǹعǰˣ󵶣ֱǻȭȡ
˲ɹİѳ̺ľʮ׵ľͱܿ׼ҿߵ֡
Ȼ
Ӵ̺Ĵһ۵ᶼˡ
֣ʹ
Ȼܿ˳̺ĵ֣ûɹժߡ
ǳ̺ĵȴСĴǿˡ
Ϊָժߵģһĵۡ
̺۵˫ﶼˮ˵ҲһĨۡ
̺üͷ΢šûпɣȻ
ΪʲôΪʲô
˱˵Ҫɱ
ദ˸飿
ⲻܣ
̺ûĥˡ
ңӦò˭ɱİɣҪĻˣĻܻڡ
Ѳ治Ǳɱģ
Ѳ˵ΪˣҪߣ
̺ͻȻ־ãҲֿŶ
»ʵ۶֪̺ʮҪܸһҴ޴棬ܽһҵòȫı䡣
ǳ̺Ǹ£Ĺңõ͵ǵõһ
ٳˣ˵ĳˣ˵ǻ̫ӣһĵء
̺︡棬ȻģǴܻҵĻӣҲǷ
˦˦ͷ̺ľԼǶˡ
Ƿǰôһֱߣ֪˭
ΪЩ˼룬̺˷
ĺ
̺ͻȻ֪ԼĵǶԻǴ
Ϊ˼Լ˼룬Э͸ֿˣ᲻ʵһ
ôأ
ҲԼ˼룬ЭԸ̺ķֿûԼԣ
ΪԼ뷨뿪̺Ϊ
ֶ̺ոðԼ˵뷨ȫ
ι㵽飡̧̺ͷǸ˵
ΪһֱԼ˼ûע⵽˽ִ֮˺Զһ·
˿̣̺ĵǸˣֻʣ´ĵ
̺ĵ۾ɵôƿԼǰһƬĵ
⡭ǲݣ̺ľȵ
εĿĵأݣĵ
û뵽;٣ȴ֮󱻴ԸԳĿĵ
˵ĵǲڿŵģ¹һȵĹңﶼóĵֲ
Ϊԭ򣬱˵һرررĵ̺Ĳ
УߵĻǩͬչǵĵ
ͻȻ˿ڣﾹȻĵ𣿡
̺΢šüͷˡ
˹һЦλ⣬ѵûиоȱĵطҪһ¶ȣպʺĵ˶ĵܶ˶֪ط֪ĵ
ͨ˵Ļ̺Ĳ֪ΪʲôݻĵΪʲô¹ȵĹһĵ
˽ٳȴǴĵһֵ¡
̺û˼ƽֱ̫࣬ԵȥұĻũ
ԡ˵ͷ
ִų̺ļߣߵ
ｨżСӣÿСӶΧһСԺӡ
ߵһСԺ棬ڼ𣿡
䣬һŴ߳
ʲô·Ŀˣʡ
ЦǶĵ
ȻЦĵʮҲֻƬɽܳһЩÿ굽ĵļڣп̹ĵġҶȥˣλҪǲżĻͽȱ裬緹ʱǾܻ
ţܴȥĶ𣿡̺æ
ھʲô˹ǰͷĵȥ
֪̺żʲôЦЦаɣҾʹǹȥ˳ҲǲιһǵĻ
Żȥӵţֳų̺ĸһߡ
ĵǷǳ󣬿Ҳǳ
̺ȥһĵȻ쳣
õĻܿһĵϵУضǺõġ
ҵŮõһ׻ױƷʱһ뵽εĵȻ뵽Լͬĵһۡ


739¡֮֮

̺ܹԤ뵽׻ױƷض
ԣ⻨еĵ̺ĶҪ
ȫˣӲء
ʹˣ߲Զ·
ڻͣͣġ
̺ЩżҲ֪ŲǹģҲҴ
˿̺ôżӣЦ֮֮
̺΢šüͷʲô˼
ȻҲ߲죬Ϊβͣһǰأľɫǲɶõġ˵
̺ķȥǰƬĵһ߼ʣȷò񻰡
ľȻΪ˵һ䡰֮֮
ļ̺̌ȥʱ򣬷Ƭǰ˲֪ٱ
һٳˣ̺ȴпȡ֮ġ
ȻⲢĨɱٳʵ
ٳңΪ̺ͻȻǸˡ
ժһĵȻ̺ͷϱ˱ȣó̺Ļæ㿪
˴ǵЦеǿսԼַ
˵˲˺ġ͵͵ĵ
ʱҲߵ˻룬ԲԶ˻֣Сӣ
ӡֵʱ򣬳̺͵һ
뵽ˡӡһǱˡӡ
Ҳ֪ܵǸôˣױƷ꿪û˳
̺Ѿܾöûٻȥˡ
ȻͻȻãԼлشܵ뷨Ǳʶйصģε
ȥЩ£̺˿
һ̴ֲ磬ڣǳڴũҵͶĽ
ϣЩںڵĺһôޱ߷ˡ
ȵߵǰŲ˵λ˵붩ǵĵ
һ̺ĺ˺һЦλû磬ǽĿˡ
˵Լ磬̺һӾЦˣǾ˵껹ûĵȻˣеĵȫˣȻ֮ܰɹɸɻһ⸶ǹǮ
̺Ǯûʣ˵ҪЩĵȫ
̺Щ顣
ǣܰѻȫ̺ġ
λĺܱǸĻй̶ˣÿǶҵĻߴ룬µĲŻЩɢĿˣҲֻЩŻѭȵȵõ˳򡣡˵
̺һšüͷ
ѾˣĻ磬ҲֻܵõһСĵ
ЩĵȫҲһĵϵвƷأһС͸ˡ
Ӵ磬ҲԱѽҿԸǩͬʮ꣬ʮ꣬еĻҶ԰ԺֻֻٲģвС̺ʡ
ȴȻҡͷȥԱ¬ԱߵʱѾ˵ˣһȥŻ䣬Ҳʧˡ
ǿԸߵļǮͻȻ˵
̺̲סǸһۣ㶮ʲôǮ𣡡
Ȼָ̺ӵǸ˸Ǹһģ˵ĻҲⰡӦýľǳţȻӦ˱ˣ͵ȷʧţ⡣ýǮñʧ˵ˣͲֵñᣡӸ磬ѾȥĻʣµҿȫ𣿻оǣҴڿʼͰʮĻ𣿡
̺ĵһͣøոѾ΢ɫĻ¶Цݡ
ûг̺˵ⷬһǸߵġ
ⲻΪĵǳȥΪĳܵɡ
ü˳̺һۣʼҲֻǿʵҪЩĵԲ˵һ仰
ǻ治ˣлл̺ߵ
Ҫϸ̸»ʣĵ⣬ǰɹĵһЩ飬ûǸˡ
ȳ̺ĸˣʱѾ˰Ϧ¡
̹ɫ㲻Ļ͵½һɣһ̹ﱸøٸС˵
شƫƧҲֻлǼũסũᣬ̺ĿɲסҰ⡣
Ӧ˻ӵ顣
ȻũߣһһӼҸϡ
ͻȥˣͲµ̺ĽҪµģͽɽϣȳ̺ǻصӼҵСԺӣԶԶŵƮŨζ
Ӹ磬ﻹÿѽѾˡ̺Ц
ӺٺһЦƽʱҲʱɽЩֵصҲæУʲôʱ򶼿Գʱ
æҲۣƽЩö壬ҲӦõġ̺Ӧ
һ̺ڻӼҳһٷʢζͣڻ׼ķ˯£ǳȡ
ǵڶ죬ȴˡ
һ׼Ӹ뿪ȴͻȻ˺֣ǳ̺ģ


740 Ҳܲ³

̺Ĳ⣬ʶ˼ôʶģ
ǡ
̺ľͲʳ䣬ͻȻ̧֣Ǵƾ̺кﻹŮ
̺Ĵ˿µģ񲢲ʶǰ˰ɣ
ŮģҲܲ³ʲôԭˡ
̺ļʱ㿪Ǹ˵İơ
ͬʱٳ˳̺ĵǸ˲֪ðһץס̺˵֡
㡭ſӣֱץˣе
϶ʲôᣬλ׳ʿȷſ¬Ա⣬лú˵æ˵
̺ȻԭҪˣÿӶĵԱ֮һ
¬ԱǰҲضջġ
ѵҪ̺ģΪ̺ĸ˵ˣҪĵ
¬Աⱻ⣬Բŷŭ쳣Ҫִ̺ģ
Ļ¬Աе˰ɡ
ǿÿ궼ǰӶĵ򲻵
̺ģѻĵȫˣȴΪ¬Աǰ̺Ҳˡ
̺ͬİѻԺĵˣҲûдѽ
¬ԱΪԼ棬̺Ҳǡ
ǸһӸӶʮĵ¬ԱȴֻһģһϣѾ˳̺ġ
Գֻ̺ĸ¬Ա˵ҼȻǰӸ˵ˣʮĵ㶩ͲֱܹˣֻܹԼûǰӸ˵áͬӸӦ˽ĵҲǿһԼˣֲñˡ
̺⻰䣬¬Ա̵ɴ۾ʲôѻӵĵҲˣ㡭Ů
̺šü¬Ա˼֪̺ѾӶĵ顣
Ůֻи¹йˡ
¬Ա⣬֪ҵˡ̺ƽ
¬Ա˿Ǽģǳ
ץ̺ĹǸ˻ţ¬Ա˲˳̺İ֡
ˡ
˰ҲãŪԼ¬Աⲻòͣ
̺ĵȴ쳣ŭ
ҪȫҶϾɱ𣡡¬Աŭ
̺šü⣬ҵʲôô˵ҡ
һʲôᣬȻǼˣҲİţǲ˵Ҳպܰ⿪ʱ˵
¬ԱˣҲòϣֻЭ
ӸæѼֶָǶ˲
¬Աһ̺ˣ¬Ա⺰Ůԭԭġ
ЩҪɱˣԭġ
̺¬Ա⽲֮ûȿץǸˣɱҡץңҲΪ¬Աһܵ𣿻ߣ˹ɱҵģ
ʼ磬ҲܹˣҲ˵ˣҲ˺ġ
¬Ա⵹⣬˴ɱ㣿
¬ԱЦúãúã
죡˷ĵ¬Աһۣһ㣬¬ԱͻȻʧ
ϷǵɫʱڣİɣֻǵѨ
˲¬Ա룬ЩŵĿ̺ģ˵˴ɱ㣿
֮ǰԼ°ɡˣҲûгɹ̺˵
˵ɣǱ˴ɱһɵ¡
˵ȭͷÿ죬ȻڷŭıԵ
̺ͻȻˣ˴ɱŭʲô
Ǳ¬Ա⻹أ̺ʱҲûĪˡ
¬Ա⣬͵ӦǵصĹԱ⣬һؾ֮һʵϣһһԲĴ𸴡ֻҪסһ㣬¹ΪùҡðոӸǿΪǻȥġʮδҪϵˮƷֿԴﵽһÿĶһǧĲһе棬ҶЩӶصˡ
̺ĵĽͣ¬Աⶼе㲻š
̹˵ġģ¬Աʡ
̺һЦʼ򣬡ƭʲôأֻΪԼ棬ˮԼ־ͺαó֡ԼֲûеأüǧĶءӳаأҲܰõɡ˵ǹҰ䲼ģ׬ҲҵΪҪӺǣ
ǵĻǸûϣǸһΪĺûϣϣľеİնܹϸĺӣΪеũ꣬õ𣿡
̺ĵĻȴ¬Աüͷ
˵ꣿ¬ԱֱԼĶ䡣
¬Աı̺Ҳʲô
òûмɣ̺Ĳ˼
ĻǾͲ¹ߣùҸıũҵṹĻôˣĸĸ٣ֱĿ޷죡


741¡֪ݵ

¬Ա⣬ϸ̸̸¡̺˵
̺˵Ҹеİռ꣬ɹغÿһյ档
¬Ա⣬Ҳɴ˫ۣ̺˵˵⵽ô¡
һֱվһߵĻҲˣĹٿ˰
ǣܳȥѼھȫ
̺¬Աͻ˵»ʵ۰䷢ĸ°ռ飬֮ƶ¹ߣΪաΪĴ¡
¬Ա⼸̺ĴͷβĽһ˫۷Ź⣬·̺ܿõδ
ֻ̺Ľ꣬ͣʱЩ˻عַ׷׻صʵ
Щõģʵȴˮȡ
̹ȻܼŻϣһҪߵ߻ϣݰ¬Ա˵
Ҳ̸͡
̺ĵͷһЩϵġ
˵̺ȴסˡ
ЩΪѵĿץǸһۣ򴽣ǣҲѡ
ΪΣ¬Աʡ
̺һ򣬡ұٳˣڸͲ֮Ҹͻزȥ
̺ô˵Ҹû취š
ҿӶͦõİɡ˵
¬ԱͷǰҪ㣬ء
̹㵽򻨡⣬ȥͦɵİɡҲ˵
̺ġ
Ǳ˽ٳˣǵ˵ЩʱԶԡ
ı˽ٳˣͲ˵ؾܻȥġ
ڵĳ̺ģʲôҲܴӦҡ
˿̺һԥģ¬ԱתĿЩͻȻ˵˵̹ո˵ЩֻƭǴҵİɣ
ǳ̹ҲûҪƭǰ˵
ͷǣ˼ôṦˣǲɡԶĹƭǶʲôô̹Ҳǻء
̸̺򻨵飬ȸӵġ
㻹Ҫ鹦ڳ̺ϾƱ
Ʊֺôִ󣬴ٷ㲻ˡ
ˣ֪ʲôʱܷأƱǺõġ
ҳ̺пռ䣬˿ǴóƱʵǴӿռóġ
ƱڿռҲΪЯ͸Ū˲ǣ
˻ƱڻӸƭӡ
̺ĸмӸΣǱ߿һۣιܻؾ𣿡
üҼȻô׷ȥ
⻰֤ʵ̺Բ١
ǣ˵ìͷָǸˡ
һһģ˵ֱüͷ
Ǳ˫վ벽á
Щ˵üˣͻȻ˳ŵһӵ˶˺Զҿ
̺Ҳڵһվ˫۵Ǹˣ͹˰ɣ
ǹݡ˺ߵ
̺Σָֻ˵ǴҾͱΪҴ򱧲ƽˣʵǡҷˣһҿ϶ܴħħצ֮ѵģһصһݵϣ
ǣл˳̺ġ
̺ľҲ̫ΣˣѾΣյˣټڴЩҲһв
˭֪˻᲻ͻȻ裬˭һ
ǳ̺ĸǵ𣬴ҡڵ߳Ӽҡ
˵ǲֹһ߳ȥ
ڵǣ̺ǰ״̬
ֻҪ˵߷ΧڣֻҪȥ˲ȥĵطɵġ
ɣͺǱǣŷţֻСΧɻǲϵǸʼڱ
׼̺ȥģҲһЩϡ٣رƫƧĵطʲôСʲôġ
һʱ˻Ǹ󣬳̺Ķоˡ
˵㷳̺ͻȻͷǸˣҪɱҪУʹ컰
˵һ飬Ҳ˺㣡˵ͳ˵
̺ƲƲ죬Ȼ˺ңץҾǱĿˣǰĿ˵ģұˣҲһֱҵʱ䡣
һ𣬱ǵʱ𣿡ͻȻʡ
̺ġ
⻰ôôŤأ
üͷ̺һ飬ץߣʲôĿģϽֱ˵
˫Ķų̺ģ̺ͻȻ͸оƺϤĸо
ˡ
ڳ̺ɻʱɫһӾʧˣ»һĨ䡣
ҵĿģǴߣ𣿡˵
̺ͺһôܣ
ھҵ˵
̺ʼ磬һֱûаҴ߰
Ŀ˳̺һۡ
ǰȻڹߴߣûд뿪
֪ȥĵĵʹȥˡ


742¡Ϥ

֪̺ĴǲԸߵġ
ʧ䣬»ʵۣľֵΪ£
̺šüôֳ»ʵȥˣ
ʵʲôѽ
Щ¹ߵɹİɣ̺šüʵǣԻȥתӣ׹ڱУ
ɱҲûУѾ۳δļƻ˵ڶꡢԼĸĴĿꡣ
֧ţ¹δʮ򲻻䣬¹߸ܸģҾͲףǵһ֮ôҪ
ǮƲǻӻӵΪʲôҪ¹߹ȥΪʲôҪ߹ȥ
̺һһĻ˽ӡ
ȵ̺˵꣬˲̧۾ԣڰ¹ǿ
ԡ̺ĺԥĻش
˵ȴֳ˵ɫû֮ʮ֮󣬻پһ㣬ʲô״
̺ı˸ʵסˣ۾Ժ󡭡¹ͽһرǿرǿĹѽ
ôΧĹأʡ
̺ĳ˳ǣлǿҼȻ԰æ»ʵһеΪβǿأģջϰգҾֵá
ôأʵøֱ˵㡣
̺ᵽܣ۾ͻȻ͵ĵɴ
Ҳʱһƿ֮ų̺һת
ԶѾԿɱһˡ
̺Լܹеڹ˹ˡ
˻ץų̺ĵĸ첲һʵڰ»ʵ۵ʱûܣ֮󣬴˭λ˵Ѹͷչǲ׷ϵġʱҪұһ֮𣡡
һ䣬Ѿ˵˵ˡ
̺Ĳ˼Ŀǰߵˡ
ˡ
ǵġ̺Ľ͡
ڹѾܽˡ
ڹΧסǲٴ̺߳ĵġ
ιҲ뿴ѡ
֪޷һġ
ٸ̺Ĵһ취ԼߣıԼϢıԼó̺ϳ
˶Ѹ̺һҹ
ڣǵԵĽˡ
Ҳᾡչܵģһᾡ취·չĲǣҲ
˵⻰ɿų̺ĸ첲ֻ֣תҪȥ
̺Ĵ󺰣ȥץĸ첲
ֻһƬ½ǣѾ
书ķôû书ĳ̺Ŀ׷ϵģ
ǳ̺Ĳ뿪
˿ĵУǳǵġ
Գ̺һ˿ռ䣬ڷǰ棬סȥ·
Ƶͣų̺Ǻ
׷ˣҲʹÿռ䣬Щ˶ء
˵ţһ̺Ĵ
һΣ̺Ĳûͼץסͷûлһ¡
̧˫ۣգټҲ޷ֹԼ
ԭ⼸ϦദˣȻ
ɾһദ⼸ôأǻǵ÷ֿ
Ϊ⼸ľó̺ĸˣ֮䣬Ĳˡ
ģҲΪһ뿪侲
ڹɱǰһס̺ĵĸ첲ôû£û˺㡣
ڹĽţֻ̺һЦİɣû¡
ȥ׷һܲԶڹԸ
ˡ̺ҡͷֻǰĽңûκ˺ҵ飬Ҳ˵˵Ժ󲻻ˣ£˰ɡ
ڹⲻôˣǳ̺ļ֣ڹҲֻͬ⣬Ȳȥ׷Ǹ˵⡣
̺ڵɣһƬңͬ飬һһƬհ׵ĸоʲôҲ벻ˣʲôҲ滮
ڹ⣬ȥĵȰɡ̺˵
ڹ֪ĵȾݣڵĵطԶ
ǰ̺ĴӾҪĵȵġ
ץ̺ĵǸѾˣִ˹³̺ĵİȫбϵġ
³̺Ҫȥĵȣڹ⵱ͬ⡣

ӿֻ̺߻ôһȺˣЩ졣
ǸߵѾˣӶʱȻ򣬡̹ץǸ˱˰ɣЩˣ
̺һЦӸ˵ĶԣЩҵˣҵġ
ǾͺãǾͺáӺǺǵЦš
ڹһ
̺ĵͷţǸ˰Ѷץ֮죬ָʹݡ
±˳ϣ˽һʱ
ڹ̺˵е㲻ס
˵Ǹ˰ѳ̺ץߣӦʲôĿĲǡ


743¡̺Ļؾ

ʲôҲ٣ȴǴų̺ɽˮƵģջ̺˳̺Ҫĵط˿֡
̺ĵȴһ죬ŻڻժһֱظͶó̺ĵӽҲӷһ뿪Ĵлָ
һ̺˯һþڵڶʱ¸
ѹĳ̺ڴϣܿ͹滮һС
´һҪȥҵľ¬Ա⡣
¬Ա⣬ܸܲȥֱ̺ӵ˵
¬ԱЩ⣬̹к£
̺һЦȻǴȥϡߵ£Ȼ˵Ÿ˵Ҳܰ齲
¬Աȴǲң̹Ұɡλݸ˿кӲĺ̨ģ˵ʲôСӣءȥϣˣҲܳ尡һԺ˱ô죬һСҲкüʮء
¬ԱĵҲ޵
ǲΪǸݸ˵ǸʲôүһֱŰɡ
ȥֻܸݸ棬޼ɵѹ֬ࡢѹơ
Ȼ̺Ҳǲ¬Ա⡣
¸ˣ浹Ǹݸȴ¬ԱһҸȥҲǲֵ
Գ̺ĵͷǱȥ˵ɡ֮ҿ϶ǽģݱһλĺù٣ȻЩջ֪Ҫˮ尾á
¬Ա̺ô˵ͬʱҲжͨһ£ֱ̺ͷ
¬Ա⾹Ȼ¸̺ͷҲ˹
¬ԱЩ̺ĸ蹦̵õĻž˸ոճ̺ĴӦ¬Աʲô
Ǵе˶׷׹л̺ĵĴ¡
̺ġ
ɽ˵ʲôá
գ̺ĸڹһ뿪ݣϻؾ
֮ǰǸ»ʵ˵ˣҲûʲôرҪ£ܿԺũԸţҪĵȥѰĵ
̺İ»ʵƶ¹ߡԺԼ⣬»ʵҲ
Ҳǳ̺¹ȥԭ
Ҫû»ʵ۵⣬ʹȥˡ
س̺ĻͽȥĵԼ뿪⼸췢һһ»ʵ
»ʵ۵ͷֲȥôأţǰվ͸ûġ
ѳ̺Ĵߣ죬Ϊ̺ĵȷǿǰ
̺ĸ»ʵ۽Щ£ǰѷָ˹ȥ
ֻ˵֪˭Ȼ顣
»ʵҲó̺ߵѰٽҪȥǿֿɿģһ𱣻̺ġ
ԭ̺ǲ㽫ݵֱӸ»ʵ۵ġ
ΪµũҵҵṹĵŴ˸ġ
Ǳȴ飬ũԹص¶Ŵ˾Ѳ˸ϵôҲܲ
̺ĴĸŴ˵һŴǱߵ
ڲ»ʵ۵£ͰݵˣȻٺò
̺ҲǸŴһӡ
ڣ̺Ѿ֪²Ŵܹˡ
ݸеүʵۣ޼ɵ
¶̺ҲܰŴ˸ϵŴܹ
ڳ̺ĸ»ʵ۽Լһ·ļ֮󣬲˵¡
ϣ֪ݵݸ˭̺ʡ
»ʵ΢üëô֪ܲ
ƹһݣҲһԱˡ
Ĺٽ׿Ʒ
̺ʣ֪Ĺϵ
»ʵ΢šüͷ֪ݵģǵǺݣȴûʹ
»ʵв⣬͸ѯʣ̺ĸɴ˵ǻСӡӦ˵ã޸檡
»ʵ˽̺ģ֪һ˵ջˡ
ڸʵ˵˵ջ
»ʵʣ⻰ʲô˼㵽Ҫ˵ʲô
̺ĲûֱӾͰ鶼˵Ǹ»ʵ˵ϰŴɣ¸ŴҲйϵ
ŴŴ˵»ʵصʱ
ǵõʵ۵أҲ·ʱ
ʱŴˣץĿ˵һʵ͵Ĳ¡
ũҵṹ²֪жٵ
ֻҪŴһɫͲ֪жѩС
»ʵšü̺ģ¸Ŵкιϵ
»ʵصǳ£ǲǴ
ֻ̺ҡҡͷ¸Ŵ˹ϵŮҪֻЩҪŴ˴ЭϣͰŴĵɡ
ʵֿ˳̺һ⹫ȥּŴĵ
ں֪̺ȥһݣʲô
չʱ˵Щ̸ֻ𻰣»ʵ֪̺ĽҪ˵ģιĿģ


744¡Ŵ˿

ûһŴ˾ͱһС̫ĵ
ŴǸ»ʵѯʲ֪»ʵΪ¡
»ʵǿ̺ģŰҲˣʲôҪ˵ģ˵ɡ
̺ĵͷŴˣŴˣЩũҵϵ飬ɶ̶ģȥˣ
Ŵ˲̺ͻȻǺ⣬ӳ̺ĵɫϣҲʲô
Ŵֻܵͷԣ¹Ѿ̶õĲȥ¹ũҵṹɴ롣
ŴˣЩʱ򣬿©̺ʡ
Ŵҡͷһߣȸıһݸһ벢ûʲô©ݸҲѾ֪ͨȥҪĸıԼҪһ꣬ЩĸݸĳЧģҲǿǽиĸ
ã̺ĵͷŴ޾ϸˡֻһһʣҪŴˡ
̹˵Ŵ˿
̺һЦʵģЩѾȥݸĻִŴ´𣿡
⡭Ŵšüݸ˵ˮܹһ죬Ȼܡ
Ǳأ̺սݡ
һȽĵطŴȻҲǶʮϤġ
Ŵ˺ԥĻش𣬡ݵȻûʲô¡ǱߵƽϿΨһһݸũҵṹʱҲ⽫ݻֳġǽˮո֮󣬱ˮΪһ죬ҲǰԣֲûʲôͬҲɳоļʦȥָ
̺ĸŴ˵̸ͨ»ʵѾ̺ȥݣǷʲô
Ŵˣ֪̺ȥݣҲ֪̺ΪݵţЩ⡣
Ϊֻ̺ǹǰʼֲˮǱߵء
̺ҪŴ˵Ҳˣת»ʵۣϣŴ˲֪ݷ˺¡
ݷ飿Ŵ̾
Ȼǰ±ضйصġ
Ŵ˲ûнӵǱߴκϢ
̺ĿŴһͷˮӣһЦŴˣҲǱɵˡ
Ƿ˺¡Ŵ˼ˡ
̺Žʵ˵˳
ݵش¹ˣܸأ¹Ҳϲ
ݣǵ»ʵʱٽܣõһսܸõĳǳء
Ҳˣݸǳսй»ټ졣
»ʵҲ֪ǻСӣǻս͸͡
˵쵱ҲǸ״Ԫ˲Ż磬ڳΪأЩġ
»ʵ۲Žݽϡ
»ʵ֪ضһʵģЩ鼴㷢ˣֻҪִ»ʵ۾Ҳһֻ۱һֻۡ
Щƺݲûзʲô¡
ҪἰҲЩ΢С£һЩǮƣˡ
Ŵż»ʵȴôӡ
ֻҪ첻̫ݣֻ谭¹ߵУ»ʵԻһֻ۱һֻۡ
̺Ŀ͸»ʵ۵˼һЦϡŴˣǿ֪ʩũҵʱľٶ˵еȫׯ
ȫׯŴ˾
仰»ʵҲɫΡ
̺ϵЦ⽥ȥ𽥱ĽԣȫׯЩӶصģͨũ񣬻ǴԼؽׯ
⣬͵ǿ˵ء
»ʵ΢šüͷôǮơ
˵ĶԣûôǮƣЩѹֺ֬࣬ˡǿռ˵ĲƲҲݵءһܺõ⣬ÿĶʮӵļǮչ˵أЩӷʮһ
̺صʱһĶظϰӡ
죬ȴѼǮѹʮһĶ
»ʵ΢𴽣ǲݵرƶصûоߵֵǮ
̺ĺǵһЦϣֵֵǮ⡣һũԼر
ũҵĸҪܽɢؼũׯǿнеض
ǵҲİɡǰɢرɼũׯѽǻӸũĵѽûвǮ
ǣˣǿݵأǲũԸģ˶Թصʹ¹ߣ
ʩ¹ΪʲôΪũܹʳܹϸõӣԼضʧȥ


745 

ûн䲼ĸռ鹫
ʼ뽫Щ˰ΪСʵũҵĸ䲼ȥ˼ûиũҼϢǿнشũߡ
ϣȻݵʵۡüݸǵ¹߾Ͳеȥ
ϳͣôк̨пɽݸЧ¡ʱһʲôľ棬롣
̺һϯ˵»ʵۣŴ˶˽ߵΣա
ŴٵĸΣգʧְ
Ŵͨһ£ˡ΢Ĳ֪쾹Ȼ͵֮£
Ӧ˽ũҵṹŴˮ֡
ⲿ֣ǹʱѷŵݸϵģһʼֲˮԵһܵݸ
ȵˮոʱֻҪ¹Ͻͬˮ߻ܹЩˮֵӾͿԡ
ˮĶǧֻʮܻ
»ʵͰ䲼ٹ¼꣬Ǹܻˮ֡
ȵݱض׷Ч£Ʒֵˮ
ԭһõʾ
ȴʾãѸݸȫƫ
»ʵۿ̺ܶ£ȴΨ˾Ȼӣпƻ¹ߣ
ˣ裬ƽΪղǰݲ֤У֤ʵ̾͵»ʵŭ
⹫ī»ʵд顣
ƽ˱⹫̽øƽ
ƽ»ʵ۾ȻҪȥʱһ¡
¹¹ߣȽеҲǸռꡢ˽ʽѧá
ѧþûЧĿǰûп
ѧʵжĿѧѾһʱʽѧõѧԿĿѧҲгɹ
ճʲôģûˣҲһֳɹ
£˷ԣϣӯʱܹ˻ṥܡ
ֻһջܸõһݸҲǺõġ
ѾȥСˣڹԱҪŹӯҪܵ˼Ҳ˲١
̺ĵĿԺо˺üʵá
ѾͶĲһͱһգͿʼӯ
ҲͨȻ𣬵ǴǮһ˼Ҷһյ
û¶ʱҡһҡϵ磬
ƱĸҪֻҪҡһҡʲôȴʡǮ
ˮָ˲ˡ
ƽǰ¹ߵˣǾЩѾ¹˴롣
ڡ
ϣݻʵ¹ߣũҵṹĸ΢˵ѾƷֵˮձԲȣΪλʱҪ΢ȥ죿ƽ
»ʵΪ죬
Ҳظһ췸µУһָ̺ĵ̺һȫЭ㡣߸޵ǡҲһͬˡ
˵꣬»ʵ־ƺס
ǰЩԱ̺ģڳ̺ĸճͱ˽ٳˣðȥЩһ𱣻̺ġ
Ҫһ𱣻̺ǱֶȻֲˡ
»ʵ˵ȥһһϣر֤Լİȫ
ƽ֪»ʵҪ̺ĸһ𣬳̺ı֪ģҲûƴǡ
ֻƽЩģϣɳߡ
ڻϣʳﻹһ޵ġֻʹܻȴ˴治Υʥȥ̽һһ޲ʵˣȫʵ̾͵
»ʵ̫ߣתȥǽȡԼĽһӸƽѽɱǸиˣ
ƽٴȥ¶Ҫˡ
ʥּ»ʵ۵̹ˣ΢ˡ
Ȼƽ̺ʹ˸ɫг̺һߡ
̺롣
ֿ̺ڵϵŴˣգգ۾˼Ϊ֪
ŴѾ֪ˣһ̺ľһѣʵ»ʵ֪Ŵ¶ˣֻʵ޷졢Ŀ޾ϡıӵŸô治顣
ϣŴ˾ʧ鶼㡣
ϾŴ˲̫ϵ
̺ܵŴŴим
Ȼ̺ĸƽһ뿪֮»ʵҲֻĵŴһۣ漴֣Ҳ°ɣžͷ
Ŵ˸æˡ
£ŴûбǣҲȷ»ʵķ


746¡һǰ

Ժö̺ߵýһЩһЩܹ»ʵۻĵķӣֲձ»ʵĹʧ

̺ĸƽһǰݣҲյĹ
һ·ϣ̺ľѾԼĵ¬Աƽ
ƽû뵽쾹Ȼ˵죬ҷС
飬ֻҪ΢һ飬ܲ鵽ʵ֤
ȥݣЩ
˸ոճ󲿶ӼǰУװڸ󲿶һӡ
ʵ̺ĸƽѾװͨգ뿪󲿶ӡ
»ʵɸǵЩڰбƽ̺ģ̺Ҳֻ˰ɵѾߣƽףͬС
ΪֻнٶҲӿ˲٣ֻһհĹ˱㵽ݵؽ硣
󲿶Ǳߵ飬ƽ̺Ĳ֪
֪ʱľһˮһ㡣
Ǵ󲿶Ӿ뾩һ֮󣬵ջϢʱȫɱ
̺ĸƽں֪£ôݡ
ΪԼѾװʵԴǽݵؽ磬ѾļӷΧ
Ҳǣ㱾¶ûУʵһʲô͸ʲôȴûаϢܹ»ʵ۵Ķأ
̺ĸƽ˻һ֪£סݵһҿջ
ճ̺ĵ뷨ǱĸЩص͵͵һЩȻٰЩǿصҵ
ٰӦ͵͵õ֤ˡ
У֮顣
̺ĽԼ뷨ƽƽҲһ취
ǿ˱˵أȻҪõġ
ֻضЩһɿĵطᱻҵ
̺һЦлɸǵأ˲صЩ¡
Ϊ˱֤̺ĵİȫι»ʵ۶ԭһ
Щ˳ȥҹǱ츮ϣĴ̽Ҳûϵ
ƽԣ־ó̺Ļܲʲô
ֻʱҲûиõİ취ƽҲֻܴӦһ¿ܲС
죬̺ġƽڿջϢ
ϣ
ʵֻ̺ƽ˵ȥ͵ģԼ
̺ĳԹ󣬾ͻصԼ䣬ؽŴҷԸûʲô춯Ҫ
·̫ˣҪúϢ
ط֮󣬳̺ľͽռ䣬踮ȥ
Ȼϣ踮ƻͨ
ʱ˻û˯£ͨĵƻ𷴵ǰ˳̺ĵĴæ
ֻǱ踮֮󣬼ԼҵĵطȫұˣҲûҵκε֤ݡ
ѵﻹʲôҲɣ̺˵
»鷿ϸĴ鷿һС
Щ̺ܶҲһ˵һǻء
˰죬̺Ҳûҵأ߽鷿ó̺̰ŵһ̨λ
ڿռģᱻ˷֡
峤˹ģֱһ濡ӡ
ĳִ࣬׵Сһöѽ׷ŮĹ
˭뵽ݵʵۣ죿
û֮ǰ̺һֱ˵ǸźӣƵء
ҲǽҶʱ򣬳̺ļһ棬ʱˡ
ô˹ĵһˣȻʵŶſ治
̺ĶѾ踮һȦˣɫѾ˶˯ˡ
ȴʱ鷿Ҫ飿
ǲǶԳ̺֤ݴа
̺۾תţһһ̽
ûó̺ʧ鷿֮ͷֹ鷿ţžߵǽߡ
ǽ߹һȸͼֻȸ
߹ȥ̽һֻȸëβˣǿ۾һͼһȸͼ̾һƶ
̺ġ
ֲôҲҲء
ԭڿȸβϣ
ȸβͻ۾һͼͼûʲôͬ˭ܿﾹһܰȥĻأ
ۿȥ̺Ҳûٶ룬̸һȥ
ߵʮףм仹˼䣬еĵطмµ¥ݡ
Ϊתĵط̺ŷλ
һƬ̺Ĺʵ鷿Ƕֻڵ£Զ·Ҳһ˴鷿·ˡ
ƵĴ˽鱦ʯи챦ʤ
ôıѵøɽһ
̺ĻһЩرģڴܵļϣЩרŵĺء
֮󣬾һֱڰЩ䱦
̺ģȥǱתһȦ
ղأȻֻ
ʱ̺֪꣬ЩŴ󻭼һҲûУȽļ̺Ҳ˵ˡ
Щ󻭼ҵĻ̺ľȻﶼˣ


747¡һ鱦˯Ĺ

͵ЩͲ֪ҪֵΡ
Щ鱦ȶ
һңʵ̫ݻ
죬øɵйΪ
̺תһ֮ٿ죬ȻԼĲϹҸ
̺ġ
һֱͣס
ʱ죬ȫ鱦
֮͹һ鱦ѵߵһСϣȥ
̺۾Ҫ飿
˯ˣ
Ϲһ鱦
Ҳ̫˰ɣ
̺ûв´ĻһãΪãŻռôĽ鱦ŻҪ鱦˯
ΪԼǮƵݴѹΡ
Ȼλӣô겻£ΪиýεεøС֮⣬뻤֮ҲضнǮס
ֿ̺һȻѾ˯ˡ
ֿ̺ʼңһȦҲûװصĵĶ
ݣеĵһǳࡣ
̺Ĳûҵҵĵ֤Ҳûҵ
뻤ܹ֤֮֮飬̺ͨͨûҵ
֮󣬳̺ȷҳ˽鱦֮⣬ûвرĶҲֻ뿪
ͨռ䣬̺ط鷿
鷿ҲҹˣǸûҵκмֵ֤
ʱѾˣҲóˣҳ̺Ѿ뿪ջʱ
Ϊ˲ϣҲΪȥջǱһʲô£̺ı˷˲ڷУ뿪踮صջ䡣
ջȥʮƽûзκµӡ
̺ҲֻЬϴ˯һ˵
һƽһֱ·ֻΪ쵽ȷۡ

ڶһ硣
̺Ѿ档
ջ񡣡̺ʰ䡣
ҡͷҹҹ̽踮ûҵκõ֤ݡ
̺ĵȻ֪
Ҳҹ̽踮пռڻһңҲһ
ЩҲʲô֤ݣȻҲˡ
ƽʹ̺ûҵʲô֤ݣҲֻһ̾ôѶôױҵĵط
˿⣬¸ô죿̺ʡ
ƽҲҡͷǶݰҲϤĹԱ϶ҲȫĸҪĴ϶ס
̺룬˵ЩղǱǿǻԴӰ֡ԱĸΪãǰȴܡ
ǰһ졣ƽ˵
һҲԣ¬Ա˵лı
ҾαҲ̫
ʱû죬ҲͬŹġ
̺ĳƬ̣ͻȻ⡣
ˣ˵
̺ĴսԼ뷨ˡ
šüͷһҪܶࡣ
̺һЦҡͷֻҪֻܽҪǶ°£ҳ̺鷳һʲô
˿˳̺İΣͻȻ˵˾䣬ϧֻǸŮ
Դˣֻ̺üë
ǸŮôˣ
Щһ
˾Ǹж볯Ϊ٣Ϊ½ɽΪ°ı
Щ£һҲûѽ
ЩŮֵ֮⣬̺Ҳƽۣûйƽۡ
ˣȻҲҵķУͳɡ̺ĸƽ˵
һհݵˣ̺Ҳһջؾǣ
ݵİգҲһûԼء
ũҵṹ˳ݸ˳С
ʵʱũ廯Ҫ׺ܶġ
Ϊضڵ
һӼа˰Ķأڵľ͵ٵ߰Ķ
ũɢʵ̫ˡ
ȼũׯ֮ٹһ̺꣬ľоԺǱ߷ũҵе
ЩũҵеҲ˳ıũׯ
طɢũһҼĶǺѹũߵġ
һûǮÿÿʵ˷ѡ

磬̺ĸƽһٴĵȡ
һĵĵ
Ͳ⼸յʱ䣬еĵѾȫˡ
֮ûбߣΪ֮ǰ͸ĵ˶˸߶˰
ĵȳĵ쳣ҷǼǮҲߡ
˰ߣǻܸ
ƫʺֵׯڣĵǳֲ߰յʱûаĵȵһߡ
̺ҵӣ˵Լ⣬ټ¬Ա⡣
Ϊ̺˵Щ裬̹ò¬Ա֤˰ɡ
¬Ա⣬ӺǵĴҲ̺֤˵ġ
̺ʼ磬Żӣҵȷ¬Ա֤ˣһϣһЩ֤ˣһȥǰ֤


748¡¬Ա֤

̺˵ҡͷУ̹ϴ¬Ա˵ˣܸȥ֤йүţϲһЩСϰվû˻ˣҪǣ͸һֻ򵥡̹㣬߰ɣĵˡ⻨ҲˣǴֵ֮ġ
˵Ը⻤أ̺ʻӡ
ȴҡͷһвġ˵ܻһʱҲһֻƽͷСϰգǲ֮֡
˵̺ҲֻõͷȻҾͲǿˡĻԸңҲ⡣˵㵽ңʱٿ𣿡
ӱǸĿų̺ģ̹Ĳǲ㣬ʵǡ
ˣӸ磬ǡֻһСæһ¬Ա⡣̺˵
ԥˣ֪¬ԱһǲԸ̺ĵġ
Ӱ̺ҵ¬Ա⣬¬Ա˵Թ
¬Ա֮ϵĵÿвһĵҪ¬Աء
ӸҪҡͷ̺ľ˵ΪϵĺҪ¬Ա⡣¬ԱϴҲ˵ˣﶼȥˣԸⲻԸ⵽չǱ¹߶ʵˣҲܺ
ģӻЩš
̺һЦƭ顣Ǳĺܶ࣬Լæҿó¬ԱǸܲˣһţԲݸ飬ҲֻǸһ顣Ը⣬ֺαǿҲû̫Ĺϵǰɡ
Ӿó̺˵Ҳǣ֪̺ľ¹ߵأ
ӿ֮󣬵ͷӦ̺ģһȥ¬Ա
ǡʱ¬ԱⶼѲժĵߣþĵȵ;С
ɳȥڰ¬Ա⣬̰ѳ̺¬Աһ¬Ա˵
¬ԱΪ棬̾ͰųӼǰУһƥ
˲ˮӸ̺ļһȲ죬û뵽¬Ա⾹Ȼô졣
¬Ա⡣Ӹ̶̺վ
ɹȥǸ˸˵ˣڰϸպ¬Ա⣬˿ˡ
Ӹ̺ĶȻĵͷ¬ԱҲһ¡
˵Ҫһ¬Ա֮Ҳֱʳ̺ġ
̺ĵͷԣ֪¬Աû˵ʱĲ
¬ĳжţֻûߣ¬ĳûһۡ¬Ա˵
̺ЦǡϾʹһ¬Աⲻ
ų̺ľͽԼСױ˳
⻯ױǰƴһСԲӣǶһοС棬滹г̺Ƶۣױʮַ㣬رÿ
¬ԱСױ˺һСǾ¡
տһ䣬̺ľһָСӵĿأԱⰴһ
¬Աﻹ㰴һ¡
иǵһӾӳ¬Ա
¬Աէһһ⡭⡭
ˣæšüϸ￴ң
Ų쳣һСС覴ãճһȻеһ¬Ա̾
̺Ѿ¬Աӣ¬Ա⣬Ȼ¬Ա˵ⲣ¬Ա֪˭𣿡
Ҹ¬ĳͲ֪ˡ¬Աҡͷ
Ժ̺ĸ֡
¬Ա⣬е˶ʮֲ⡣
ǳָ̺ҽ˿ԺһʲôķڣڿԺƳļ²Ʒ
¬Ա֪ЩֻҪͱض
ֻ̺ĽЩҲ۲ѡ
̹¬ĳϲû·õôõĶӪȨ¬Ա˵
Ҫ·˵쵽ȥֻôطܲôе׬ͷҲǺõİ
̺һЦҼȻ¬Ա⽲ЩȻ¬ԱԺԺһⰡԺƵ²Ʒкܶ࣬¬ԱûȤҲȥ
ÿԺоĲƷң¬Աֱš
̺ĵȻǰ׸㣬Ժ㿪ĹмලģҪǸҺҸ㣬ǻͣоǣԺѼתø㣬ǰװͣǻɳȻ̫ҲԲ
Ǿ𣿳ҵıǮ֮ģ¬Ա̽ʡ
̺ĵͷǵȻܲܰıǮҲߡ
Ļ¬Աͷ⵹ǿԡȻǷɣһ׬߳ءûпԺļȥ׬߳ɵȥ
¬Ա⿴ͨ͸̺ķǳο


749¡Ǵһ

ҲǴһ¡
һߵƽȴʮż
һ˹뿴ܲ˵ͨһЩˣ֤֤ݵĶС
֮ǰ̺ҲƽһЩ
ְ¬Աھſ⣬Ҳǰ¬Ա뿪Ƭط
˾̺֮Ҳر𱣻֤ˡ
̺ôƽʮϾ̺Ϊ˹ҡ
ƽ䲻֪̺Щܲ˵˰֤
٣ǹ֮ǰƽǱϣġ
̺ᶼ£Ǿǰϣûˡ
Ż˵ҲǸͲԸ֤ġ
ˣƽЩż
ǳ̺Ĳż¬Ա̸֮󣬾¬ԱͰź飬ȥ
⡭¬Ա΢šüͷߵĵŸոտʼѾ˵˵ġܷܲߵ鲻ܡ
򵥡̺һЦ¬ԱֻҪ㶩µеĵңߵ鲻ˣ
̺⻰¬ԱͻȻüͷ
̺ô֪ʲôЦ¬ԱµûдҾĵߡ
£¬Աüͷøˡ
Ϊк½ٵͷˣȴû뵽ǳ̺Ϊеĵ
̺ĶԴ˺ܻ䣬Щĵ¬ԱϣҲǸˣȻȻˣԱЩңֺηߵ˽ᣬҲȥµǣ
ͨ£̺˵ͺƭһ
̺Ҳ¬ԱඵȦˣ¬ԱΪƭ
¬Ա⣬̺ɫ˳ȥĵļǮۣҾļǮ֣ӡֱӰЩĵתøң˿Ҵӻֱ򻨣һ˰𶼲ý˲Ǹã
̺˵ȷе
ЩĵҪʲô¬Ա⻹Щġ
̺ʼ磬ȻõĶ¬Ա⣬ҲֱԣЩҲ׬һǮǵӹȴܷʮ
̺ľЩʲô¬ԱѾˡ
ֻͷˣұ㽫ЩתøɣҾͲ׬ˡܰѰôõ⣬Щĵ͵ҶԳ̹ı𡣡
̺ĵҪ¬Ա˵ʱȥǳġ
Գ̺Ҳûƴǣֻ˵¬ԱģǱߵұض¬Աš
̺ĽƸ¬ԱһæʵҲԼı˸
ƽеȲȥšüڵ̹ǽչĿԺˡ
̺ġ
ƽ˵Ҫ¬Ա֤£͵ǳ¬Ա⣬һ
ᣬһͰˡ
Ժ̺֤ˣֵ÷һ˼
¬Աƽ֮䣬ûѡܱʳ̺ģ̹ǽǰǲΪȥǰ֤¡
¬Ա˵ˣ̺Ҳֻõͷԣȥǰ֤
ô¬Աʡ
̺һЦǰջؾ֮ѾϣΪղЭһ֤µСʵܽ͵
أ¬Աʡ
ֻҪҸ֤˶캦ɡ֤ݣṩȻá㲻ṩҸҲԼȥ顣̺˵
ˣʵ¬ԱⲢûжĹϵˡ
¬Ա˽½¶̺߳ģ̺Լȥֻ֤Ҫ̺ĸƽ˽¸ܵ˵ȥҲ֪¸¬Աйء
̺İ¬Ա˴æ¬ԱⲻСæ
οҲΪ̺Ķ۷ˣɸոյĻɣ۷
¬Ա֪˳̺ĵĿģһӻȻʡ
̺Ŀϸôõ⣬뿪ݣȥΪĲǶ
ΪĲݵİ
һγ̺֪߷УŸ˼գȻʹ»ʵ´ˣ˵ܿݰյġ
Ӧ˵̺Ŀ¹еİա
ǵ˿аյĸĸ٣¬ԱҲӦʵԼ֪ġ
ο̺ĸͲǳйԱ
̹һŮˣ¬ĳĶУ¬ĳһ֪޲ԣ޲¬Ա׺ɫ
¬ԱϽҷ죬̺¶οЦ⣬ˣұڴл¬Աˡ
¬ĳһǡ߳жһŮӣʵڲ¬Ա˵
ƽ¬ԱڿϽҷˣҲΥ˵Цݡ
̺ܳʲô취ܹ˵¬Ա⣬Ǵ˴ݵĿģֽһ
ƽ̺û뵽ǣ¬ԱĻո˵꣬һֱվһԵĻҲ˿ڡ


750¡ûǩԼ

̹¬Ա⣬ǵĻһҲѵݰգʹ̹ΪеİճȴţҷĶС¶ȥһʵǲ
Ҳ˵ˣΧǼũҲ׷¶֮ɫ׷ױʾһԼ֪ȫ̺߳ģҷĶС
̺һ£ӵһ𣬡¬Ա⣬֮⣬ɻ
УݲԭһٶĶصġⲻĻҪʲôũҵṹĸҵĵؾͱԹٸȥˡ¬Աش
̺ıߵͷ¬ԱشˣʣʮӵļǮߵģÿֻӣʮǷʮȫǰɡ
ԡ¬Ա̵ͷ
Щ̺֪Ķȫһֻ̺ķ˺ôĹҲûҵЩũصԼĵҲ֪
¬ԱĻȴ˳̺ɻ
̹ЩˣǵȴЩԭ¬ԱͻȻ˵
̺һüͷš𣬡
ԣ¬Աͷֻ˵ҪеضߣǸû顣ǻΪֻҪ󣬲Ǵҵ˭֪ǰˮո֮ͻȻ˽µˮеĵһӾͶˮ
̺ˣ첢ûиǩʲôЭ飬ǿаظռˡ
ЩˮԼ׬ȡ档
һ˷֣ȵ»ʵ飬ҲԽе鶼Ѹɾ
ũǵϿûأ
Щˮ籾ŴṩģֻҪ＾ˮոʱ򽻻ͬĵȼɡ
һ±˲֤ȫ˵ǰũֲˮ
ҳ̺ĸŴ˳⣬Ŵ»ʵԣũҵṹĸɸų棬ıɢģʽũ£
ʱͿ˵ǰɢũһͬũ
֮ÿ˵ǵˮ©Լκֻ
ˣҲѹֳ̺뾡˰취Ҳûҳĵطˡ
ûнشӱߣ
Ǽ˰أ֪Ķҡ̺¬Ա⡣
¬Աȴҡͷ²ûʲô˵ġ
ǰ˵֪˰𣿻ϰ䲼˴˵ȴûн䲼ȥû֪˰顣̺ʡ
¬ԱȻҡͷȷû˵ũҵ˰ûнҪܽ˰ǵضˮˣʱճȫģ϶Ҳǽ˰ġ
ˣûа䲼˰飬ֻΪռũǵԿ
Ͼ֪궼ý˰ȻǲԸ⽫ؾ졣
죬ũסԼҵһ£֪ٽ˰ȴռȴһ¡
߱ضʹԹ졣
Щϣ÷ǳ̺ĸƽסİѱȻܣ
òסİѱС¾סİѱҲ϶ﲻ
лţҲضʲô¡
ţȨ㳯ҰĻҲܱȫ
ֶΣŵŪҲ¡
ûаգ̺ľͲܶ졣
̺ĸƽһۣ֪˴ε鼬ˡ
ǲܰ⵹죬һ˲͵ڰˣ
䵱̺ĿռЩ䱦
ѹε֬࣬һٵģô䱦
¬Ա˵ĶУݵİԵȻǼٵġ
šüһ̺ͻȻƽ˵ˣȻؿջɣѾдˡ
̺˵Ϊǲ㽫ԼĴ㵱¬Ա˵ͷãǱȻؿջ
뿪֮ǰָ̺¬Ա⽻һ飬Լĵ춯ȥȰԼھ
̺Ĵߵ飬ؾ֮¬Աȥ
¬Աⲻٸ򻨣Ҳ̺һ뿪ĵȡ

ջ
̺ĸƽһƽų̺Ļص䡣
˽ţƽ̽Źϣʳ̺ģ̹ôģ֪ĵȵʱôˣ㲻˵ֻ㽫ļƻҰɡ
̺ġ
ˣҲǵ¬Աǲ˵Ǹû˵
ƽ̺˵һһģǡһӵġǣɱΪղֻЭٲ鰸
̺ļȻЭ˴㣬ôܲƽʵأ


751¡ƽԼж

̺۾գգŶȻ˵Ļˣʵûʲôƽϵġ
㣡ƽšü
̺ĸոնѾ˵ˣдģֻƽˡ
ƽ׷ʣھȻ˵Լûκδ㣬ƽŹأ
ǲô
̺Ĵ㲻˵ƽܰӴ򿪣ǿпô
̺ļȻ˵ƽۣΪֻ̺дƽҲˣ¬Ա˵ô࣬ƽҲдġ
ƽΪȳ̺ĳǸˣû˵ԼѾ˴飬϶ûʾ
ֻ룬ȵʱߵ飬죬ͻؾ»ʵ۸ȥ
еĹͣƽһ˵ġ
̺ģһֵĹͣ
ңƽҪѳ̺ĵġС»ʵǰҷˣ»ʵԺƫ̹̺Ĳ
̺ľǱ»ʵɹЭģ̺˰취ȻͲԸ»ʵɹղ
ƽ̺ĸ˼ƽҲڳ̺ȥͷ߷ߵת˳̺ķ䣬Լ䡣
̺ľƽϽ뿪ȥʵԼļƻء
ƽ뿪̺һĻûС
ƽ֮̾ȥ˷ţҷԸڰİ䣬ûҵҪκ˿ҵķ䣬ˣҪ˯þ
֮󣬳̺ľͲϷš
ƽ̺˱ӣĺ
̺Ĳ˵Ļ˳뷨ҲͰˣȻո뿪ʱͷֲϷţȻԸ׼κ˿ķ䣡
̺ģδҲ̫ԴЩ
ƽǰر̺ģڻʹһμ̺ĵʱ򣬾ƽָų̺ģŭĴǡŮ
̺£ƽԳ̺ĵӡЩĹۡ
ڣ̺ƽһصǰ
̺ĵûж룬ڵԼЩ顣
֮ԲƽΪ̺Ҫ²Ϊ˵ֻԼĵȥ
ȻɷĿӣ˻ȴ޷ֺ̺ηԼķ˵õӦеıӦ
ȹϷ֮󣬳̺ľͽ˿ռ䣬Ҫȥõ顣

̺߳ȥ£ǱƽصԼ֮ؿһҲƽ
ȻԼ뷨Ǳȥαظ̺
֮ƽҲǰԼӽԸ䡣
Ӧܳ䡣
ƽҲЪһԼһӵĹӻˡ
ˣһжѾմ˵ķԸˡӻش˵
ƽͷã汾ǰݸã
ùٷƽ»ʵ۴͸зһ˿ջ
ǰסջʱƽ̺Ķһװ
ջȴͻȻһλŹٷһСԱʵѿջƹСһ
ͬʱƽ뿪ջ֮ʱһĳ˿ջݸöȥ

ݸá
ˣƽ˹ٷ˳˿ջһС˻ر˵
촽ǹһĨаȵЦ⣬ٻΪܳסʲô֤ݣŻö֮αٵء벻Ǿ˳ס
һ£üСˣɿˣƽһģǷλ
»ʵ̺ƽһݲ飬»ڳ̺ƽʱ˷죬ǰ׼
֪̺ƽһġ
Сȴüͷ⡭С˲ƼŮͬƽһ𡣡
⻰Ҳüͷ
̺ĸƽһģôûأ
ѲɣƽȻ棬̺ȴȥʲô
СڿջģƽС̳·졣
ƽڰϣûе
۾΢΢תС˵ȥһǵ٣ʵҡҪע⣬ǸƽһŮж򡣡
ǡСֻص
ţС뿪ãȥϢȥˡ
̺ĸƽװϢʱעݡ
Сһֱڲ̽ƽ̺Ļصջʱ򣬱С˲鵽ǵ١
֮С˾һֱעų̺ƽĶƽ뿪ջǰݸõʱʱ֪֪
ƽ˳ȥ˽ͷ飬СҲ֪ģһ֪
ڣС˻صջȥ̺̽ĵ
ƽǱߣҲûеȶãƽѵ
촩˹ٷһӵӸúó
ԭ˵ˣôǰͨһأ¹ҲȥӭӴˡЦ
ƽһȵ죬֪
סšüʵ֪¹ٷ˺ǵô˲죿


752¡ûԸ

ƽֺ֪ʣ
ƽһ˰֤˴
ƽ̽մ
ǼսսһЩ٣ͨȫ
ãƽƵĺ
̴˽ݸøռˣƽá
һȫ֪ôµӣƽһ˴á
ˣ⡭Ƿ˺£첻¹ٵĸãǴҪʲôˣֻҪԸ¹һȿɣͷ
ƽһߣһָ죬ٽҪģ㣡
ƽȵˣѺ
ƽǰס
⸮䱻ƽռˣôܿ챻Ѻ޶ԣ
ſҼҴˣݸõ̺
ȴһ֣¡
ſƽ֪¹ٷ˺˽Ҫ¹٣
˺ƽЦȻ֪ˣ
ţƽһϵǼգֻ˵ݸеĶж˵б
⡭㿴ңҿ㡣
ԩģЩ鲢ûǰ˵
ڹϣ˵УⲻҪ
Ҷ֪ٹ໤˭֪ŵʲôͷǲһġ
һ˵ģܲ
ݵİգ˭֪е
ǰǴܵأܸܰ£ݻ¹ҲͶ̶̲ʮʱ䡣
Щĸ֪ǵ껤ˤŴӮһ̣»ʵ۲ŽݽСӣҲϱѺŵϣ
лر¹ţǲĻ¡
ǽϣеˣ˵УǾӲһı
˻֮ȫò˵УȻǱؽ֮أ
ˣСʵڲ֪ҪС˵ʲô
СڼɻͻȻͱС˶֪ʲô
⼸ˣ˵ĴһĻ
Ű˵Ǽ仰ϷЦ
ƽҪʲô֪
ûаŭ⣬ֻʲô֪һ
ݵôʵۣȻ濴ȥʮºͣҲʮֿ˳ֻһ濡ӡ
ʵʮ
ݵú¡
ҲΪˣƽĵͲϡеǰ취԰ƽ򷢻ȥ
ƽ֪ôҪŸɵĻۡ
ƽ˴Щ˸Ͳ֤ʲôɷ£Ҳɫֻſƽ
˿̣ϵƽ˵üͷ
Ǵ躦£ֻʵ˵бƽ˵
ǼȻɪӣԴֻһҡͷ
ƽǣǶֻҡͷ˵һʵڲ֪ʵʲô
ƽˣüͷݺ𣬡Ҫһ֮ǰ֮ǿнǵȫȥȴδһӸǡֻͷŵԺÿÿĶӣʮꡣ²ûõ˵Ҫֹһ꣬ŻǵһӣҲǣ
ƽѾ˵ˣֻҪ⼸ոһ֤ԡ
ǼȻֻɪҡͷһ϶Ļش𶼲Ҹ
˵һ䣬ˣ֪˴˻Ǵģɲƾ޾ݾԩ¹١
ƽʵˣЩȴǲϸ֤ԣѾŭա
˵ƽߡ
ͻȻ͵һľľȵٱ죡
һɣƽǻŭ
ֻһʼ磬ɫƽĿƽǴ˵䶼¹٣¹ٲ䷴ûСµɷҲûĹ涨ɡ
˿̵ƽֻõ֤ԣʱ»ʵѾ˵ˣֻҪ֤ݣԽ͵зˣôܿң⣡
ƽ֮ԸҾҲΪԼзԼȻնȨ֮ܽԷ
ƽֺˣз
ƽϣзߵ롣
ǿɿˣƽǼ˵ǻմ͵зնȨֻҪ֤ʵУٱܽ̾͵
Ǻú룬һգݰձȻܹϺӡ
¹Ѿת䣬ȫ¼꣬µũҵṹƷ֡
ǵֵˮǿ֪ǾƷ֣ݵ򿿱Ϻĵطˮһ죬ȴֻһһ졣


753 

Ʒȴڱĵطһ죬Ҳܹһ졣ȵʮĩʱЩˮܳ죬Ķᳬһǧ
˺õƷˮû죬ǵӽᷢ췭ظı仯
˵Щ֮󣬲ϵİաۿİ𾪣ƽԼҲ𾪵ġ
֪ʱľȻȻ仯
Ȼѡó̺£ȥ˵ǰİա
ʵƽγԼ¹ߣ
ֵصһ棬ƽǽˡ
֡ũҵṹƽѾǱʶܡ
ڲǸлʱƽʶһ㣬̾ͰǰѹĵףֻǼգΪԼҲӦ֤зڴˣûʲôɺµģ
ǼԥˣƽĻǡ
쿴żϵı仯Ҳֻ΢΢˹ǡ
ЩˣͲϣƽҲϡ
˵ƽһз»ʵˣҲε
Ҫ˵ص£ǸԼصġ
£˭Ҳ鵽ͷϣ
ڹ֮ϵƽԼӣۿİȫŽ
ӵȥۿİȫ
ЩһȻҪԼãŵתܡ
ƽѾסΧȥ·ֻһ·
ڣҲֻһߣһڣΪʲôҪô棬֣
ڹڣЩ˻Ǳϡ
һʱ֮䣬ݸùվˡ
űٵĻǶѾˣҲظôˣضǲ˭˭Ҳú±ˡڣֻǣ첢ûйϰ䲼ĸ¼ǿÿһĶļ۸ǵȫߣЩ£лûУ
ƽ꣬˫۾ɨ¡
֮ϣȻվôˣȴһƬžǾҡ
ͻȻҲ֪˭һУ˵ȫУ
ƽ͵һϲãˣѺſȥñٵз
һ£һֱûôͻȻߵ
ƽʾѺȥſڡ
챻Ѻſڣ¿ֵ˾͸ˡ
ƽվſڣĽһ飬ȻѾа֤Ǳٽվ˽ա̰죡
ƽһ죬ִ̽зݵƽϡ
Цһü˴Բӣ˭֤˸û¶棬²Ǵ˰ԼӻȺôİɡ
ԭƽҪٽˣݺаԵգŪǶʹ
ڿžͲһ㣬ȴɱ٣ŭˡ
еĴҲһַڵԼȺ㺰һҲ֪ġ
˴󺰣˵Ķԣ
ҶϣƽɱأҲûȥѰ⻰˭ģֻ׷׸͵ԣүݰֹ
ǵĺ˷ȫҪƽɱĺ
ɨЩߺŵİգͻȻ
ȻĹâھз׼µƽϡ
ľ֤ʵҵУ־ˣЦ
ƽһ㡭
ǲʲô˼аǵĺڣƽ͵Ҳ˳
ֻҪһԻؾ»ʵ۸
ʱ㻤ҪʣЩݵİ֤ʵҲûа취
ƽһΪյĺù٣Ƹ»ʵҲֱɣƽͷ¹߾ͿԿ
ƽľó̺ǸŮȻ»ʵۣǸ¹ߵ⣬뽫¹ء
ΪǸֱɵ٣ΪһΪҡΪգƸԲųΪ¹ߵĴͷˡ
ȻһΪΪƽ˶ĶС£ʵڽƻиͲʵ֤ƽƸ۵İ취Ҳ֮١
ؾ֮󣬻취ԸƽΪɱ죬Ҳϧ
ˣ֮ƽзȻȻ£
ţֻһƽһ飬з㱻ͳղס
ˣƽ̻ŽֱָǱߡ
֪ʱѾˡ
һһҵĻ죬쵲
카ǳЦĿƽ˲ҪɱôȴзأзǻϷͣ˾ôѻմ͵зˣǶԻϵĴ󲻾ɣ֪ɷԻϴ󲻾ʴ˴˸õأ


754¡ΪԼǻȸ

㣡ƽһָ죬ߵ
ոĽҪ£Ǹûпô£ֻһ飬зֶƽͲ֪ʲô¡
ڣ쾹ȻҪ
ΣƽҪɱġ
ˣȥзû
ǣˡӻش
ûӿзߵͻȻ֣һֱָӺġ
ǽȻĴ̴ӵ塣
£Χ˵ĶסˣƽҲס
ôҲ벻˾Ȼɱˣǵղ棬ɱĻӣ
죡ƽ
һɢģЦ˵ʲô˵ʵڵ죬˶ɱұ㲻ֱԣձ˵ӣ㣬Ҳһ
˵⼸֣ѾǰǸɢģǴＷ⼸֡
һ̧֣̾˴˷ӿ˹ֳȫΧ
ƽˣڳЩȫ
Ȼɨһ۱ΧסİգҪ֣͹λƽ˰ɣûͲнյ顣ҾҪݼסݵ죡ǵҶĵģȫӲһ֣
۾ͣƽϣǹɺ֮Ѿɢ٣ֻ֮ǰǸɢģ
ˣô׼𣿡Ե
ƽһ򴽽ǣ벻쾹Ȼ˵ĵ졣
ΪԼⵯ֮ص
ֱ췴
ƽǰҪǽ͵ģ֪϶ô򵥾־ܣΪˣҲǺ׼
ЪʱѾԼӳȥԼ˺֡
ˣƽͻȻһ
ƽЩԭѾµҪİͻȻ¶εɫ
ȫϣƽǴ˴ǰģܹˮܹ̰ٸɱˣ
ƽҲۿ죬Ϊٽǰֻôʮ𣿡
ҵҪˣ㻹׼˶ˣǸҵһϲ𣿡˵ţЦ
ûа⡣
ҪôǸӣҪôǣҲ׼
ݵʵۣܽͳ㲻ϢؾôǸӡ
ԡ
ƽ۽ͻȻ
ƽɫб䣬Цøӵ⣬ôʲô
ƽȷʲô׵ģΧûʲô仯ʲô
ԭƽȥ֪ͨ罫ϵĴ󲿶ӣݸΧֻƽһ£Ǳܳηƽ
һУͽ벶ȸں
ƽǲȴƽǲ
ƽΪԼ˺֣ȴû뵽Ҳ˺֡
ƽΪԼϢȴ֪еж
ƽǰúõ֣ȫѾ¡
ڣеıΧס
µƽûпԷ̵Ļᡣ
֮ܽԷܱסԼΧİգҲȫˣ
µƽ벻С
ҲɾǶԲΧЩա
ѣƽֻܸ㼼һҪɱҪУƽϢ㡣ֻǣ㲻ɱЩգ޹ġ
Цòм޹һ޹ǶϽµȴΪһ˵Ȼ뷴ңǾ
Щգϧ֮鶼ûС
˵ûеϻʵۣΪҲעһ
ֻһֵ֣ЩΧסʿٵҪЩ޹İա
ƽ龰ȴΪ
񣬾Ҳ˱ϵ⣬׸ܱˡ
֮ûȰƽɱˣҪƽţԴôİա
Ҫƽð
ƽŭ˫ͨ죬ֻ۾ﶼӿˮ
Щ޹İհ
µ˾ٵԶͻȻһƿ֮
ţʮӰԶ˹
ס֣һεŮЩӰ
šüķȥֻԶȺԶÿһ·һŲɫȹŮ
ԴһֳȻʣһʱƲȥ
۽΢ǸŮʻ
ֱŮ߽쵭ȻһЦˣл˵α֮أ
Żۿų̺ģǺˣ
㲻ȥһŮǷ𣿡̺Ļش
쵱׹ʣǳ̺ģ
ԡ̺ĺڵĻش
ʱԶͻȻĲҽ
ƽתͷȥҲתͷЩҽĵط
ɱ˰գΧΧյЩˣȫ̺Ĵηڵϡ


755¡ɫѿ

Լȫ򵹣ɫѿˡ
ƽΪ̺ĵĳ֣ȾЦ⡣
ʱƽ̺ģӿǹɶԳ̺ĵҲûˡ
̺ĳũҵṹ֮¹ߣƽƺҲôִ
̺һ֣̹Χס
ǸҶңұ֤ǻز˵
̺ʼ磬ǲؾȥأ
šü㣡
˼ǿų̺ĸƽǲɱ
Ųų̺˼
ƽ˼̺˵ǻؾüͷ
̺Ҳûƽͣ˰ס䣬ȥз
ǡӦܹȥʰз˫ס̺ġ
̺ġ
Ҫɡ
Ȼзɱ˵Ȩ
Ҫ̺ȥɱ˵飬̺Ļġ
ǿҲû
Ϊ˲جΣֱ̺ӱȥ뿪
ԼߵԽԶԽá
̺ĲŸͻȻһ£ҲҪ
Ϊ쿪˿ڣûɱ
̺Ҳšü죬
̺ʳȴס˴
̺ĿǲҪġ
̺ûв´ĻǼǶ䱦档
ǡ
뵽̺Ĵ¶Цݡ
һŵֺηһԸҲô֮ˣ˵ǰɣˡ
⡭һʱ̺ĸ׸
죬õİ취ǵݰյ棬ɱˡ
̺ļһۣǴһƿҩȻ¡ʲôϵ
з
ֻǴз㣬û˵ǵз̺Ĵ˵Ļ
˻˵ɴະˣЩҩ
ΪȻǶҩġ
̺һ£ͳüСƿӡ
Ǻ׶죬岽Ҷȡġ
Щ涾֮ҩ԰ɣֱ̺ʡ
һͷǡ
ǾͶҰɡֱ̺ӰеĶҩ˹
ţ̺ľͽҩǰһƣţȫǰյЩȥ
쿴ЩҩͻȻһҧȫ˹ȥ
еĶҩȫ¡
¶ҩ죬ֻζһʹ̾Ѫ
ǿţֻ»̵ȥ
̺Ļеˣû졣
ؿڣһһȥ
ƽšüͷ⡭ûɡ
ʲôⶾҩٸˡ
̺ҡͷʲô⡣һֶҩĽҩѵжҩĽҩˣǵȫǰյ棬˺üֶҩͷİɡ
ƽ̺ͻȻӰӹһɫĶ
һʥּ
̺ʥּڳй١񶼷׷׹ߺꡣ
̺չʥּˣʵگԻƽΪղУݰ֮࣬ƽݣΪݴʷӹһӦСմͣ
گ飬ƽ֪
ݣܲܳ£˭Ҳ֪
»ʵȴдһگó̺Ĵţȵǳ»ʵ۶ǵΡ
ƽͷлʵ¡گ顣
̺ķƽһѣ𣬵ˣǻ϶Ρʩ¹ߣɾȫˡ
ƽȻѾˮ¹ߣҲһĽܣȴȫܵġ
̺֪鲻˵ģﵱڶݰյ棬Ҳܸƽϸϸ
Գֻ̺ƽ˵˴Ƕݳǵİնŵġü죬ݶ¼Ҵʱگ㣬ڴ˿аһġˣΪ㿼ǵĿǹܵˡ
Ȼ׵ġƽͷ
̺һЦ˵ǱԺ̸ʱв㡣
ƽͷָݳǵİս˼仰ôɢˡ
ݳǣƽ
Ȼ̾ݽʮ꣬Ҳܾƽ׽ݽֹȥ
ƽҪһǳ࣬Ҫ￪չҲضѡ
ƽðǶɢˣ̺Ҳһصúá
ˣȥһطɡ̺ĸƽ˵
Ѿ͸ռ俴ңѾ
̺ĴƽȥһȷҲЩ
ǣ̺Ҳȥ쿴ĳʱʲô顣


756¡Լ

鷿ڱ򿪣̺Ĵһ߹ܵ
ȷ˻Щġ
̺ЦҰ֪ģ˾ܷġֻһ֪޽ҵĹҽʱͱɱˡԭԼĲ֮ȴ֮ء
ûһ̺ıƽһҡ
ǵԼƽ˯ʱɵСϣǵҵ롣
ЩƱڣضὫƱܶĶԼϣȻ˯Сϡ
ǳ̺֮ԴӦ죬ȶҩңҪ쿴ţռĲƱѾ˰գǰҲٿһԼİĲƱ
Щ̺֬࣬Բǰٿһۡ
̺ȴǰֽƱһ֣ЩֵֻȵȣЩԽƽ֣֮ա
ϾռЩб֪
̺ԺЩֻóۣҲױ˷ֲǣ
ƽЩֻһЩȽױϵ챦ʱ˶𾪵ġ
⡭⡭Ҳ̫̰ˣƽ⡱˰죬Ҳ˵һ仰
ΪдԱƽǸִˣΪһΣδ̰û㶫
ڿ쾹Ȼ̰ô࣬˸Ǻ޵ҧгݡ
ó̺ķݵ飬»ʵһܽݰմˮȳ
̺ĵû뵽ԼƽһңƽֶԼһ
Ҳˣ̺ĸƽһ뿪ңصõ鷿ʱƽԳ̺Ǻɫ
̹ݣٱضãİոƽ֤
£ҲЭˡ̺˵
ƽѾŷ˳̺ģҪչȻҲ׺ܶࡣ
õƽͷ̺쳣㡣
¹߿ʼܵ谭ǳ̺һ·նһģ¹¹߲ľ档
죬ġ谭¹ﶼԳ̺ıʾ϶ԺҪ¹¹ߣ϶Ҫࡣ
̺ƽİȻǼġ
»ʵҲһҪ¹ʩкãԶƽĹҲİ
绤棬»ʵ۾͸ʮصľ棬Ҫ׼ٲݵκ
»ʵۻ߻κ谭ƽ̺Ŀչ»ʵ۶ڻϡ
տʼʾ˵ԼݵҲû뵽ݾȻ쵽ֵز
»ʵҲ׷ΣԻеĹʧƵϣ»ʵҲûнҴ
ֻ˵ݵضܹһҪ󻤹Լܹ˵ƽϣƽݡ
ʵֻҪӣƽһһɾ͡
»ʵ۲ܵԻ˵˵ģضǹͰĻ
»ʵ˵ûƴǡ
ǰ˵ݳʲô⣬Ҫڻ£Ҳٷ
»ʵ۵ĸ֮
һʵۣһ˾쵼ʵʲôأ
ʲôԱ㶼ҪסΪ˾һõ쵼
ͬԱΪΪ˾군
»ʵѵõʥȻ˵СԸͷȻܹסġ
ͱε¼֪Ǹ챳ˣѹе֬࣬һ˻Ŀڴ
ǲ죬»ʵȴһӾ˳ϣٽ
Ͷµĸ
»ʵ۲ܲסûһöҪӣȴòΪ»ʵһ
»ʵ۵ĸ֮
ǱҲᣬݷƽг̺ĴЭлòһδʱȻûгʲô¨ӡ
֮ǰµˮҲԱʼ𽥳졣
Ϊƽȡ̺ĵٽѾɵũҵṹʵ޸ġ
ʱȻոˮ
ΪػũģǼũڸũɻڼѾոͶĺû̶ȣõͬĹǮ
ԴڸũɻʱҲǳ
Ϊ˱⹫ƲЩũֱаһЩ˼ϵĴǡ
ҲˣũŲΪũǸɻ¼
һոж£ֲƷˮѾȫոϡ
Ϊ˳λаũĵҲǰԼģֳһˮַũɻũǡ
ũӣֵʳһ˵㵸Ÿʽף


757¡޵

ݣ洦ɼģũףյĻ档
ոϵĵвͬףڽš
ݳһƬֵЩȴ޵
ǳ̺ĴЩճɽȫǻģ
񣬲ЩճɱǿŪߣҲ
ǸС檣Ҳãÿնϴ棬ƽҲٶԻЦӭ
ϲ裬ȻΪҲû˼赸
ô֪ܲԼС檲ΪԼҸѹٲ赸ڸʹСء
þˣˣСӣûӦ챨
£ÿαԼС֣ͻһӵĻ
ټϿһƬյϲǱһӵ
ϣ¶˵ݷյ顣
̺ĵգкܶûۿԲ̫š
Щ˾ó̺ĵõԲŴôߵĲ
ڴʲôˮ϶ôߵĲ
ݴķȴǺݺݴЩ˵Ķ⡣
ڲòţֳ̺ˮȷôߵĲʱҲȷ̡
ĵطҲɹֳļ
ΪݶڽµʱͿʼֲļ֮ǰոϣǾֻܲ֡
ݲŻһֻһˮ
ڵʵʤһе۱磡
˷ܵŸ߲ˮ»ʵۻѸݸĹԱݸ֪
ȵ˶룬»ʵ˽Ʒˮֲȸҽһ顣
ڶ죬»ʵԴЩˣҷԸǴԼũҵȽоһǰ̺ĵȥιۡ
ڶˮѾջڽеˮĲ
һˮʮ֮ǰոϣʱн괺ջĵһˮĲ
»ʵ۴Ĳι۴ʱũΪˮ
ЩĹԱǶũµģЩḻũׯڵһѺ֡
ôྭḻˣڿˮʱҲסˡ
ǰ±Ѿڴӵģˮˮǰһ³졣
һһ͵ڽʡµʱ䡣
ټϳ̺Ʒֱ죬һһȻбϵġ
»ʵũһĿޣͺˮԼоģͺЩڿһһǰδеС
Ҳˣ»ʵ뵽˳̺ġ
Ӧ̺һЩʱ䣬ó̺ǡ
ǣµĳɹ»ʵ۸ȷ̺ľһһ޼֮
޼۱ôлɱ˵ģ
»ʵͻȻԼ֮ǰ뷨ѳ̺ɽԼĺ󹬣޼֮Լٲκ죡
뷨»ʵͻȻڰ䣬޾ٴһȥݸذնףķգҪڰһ𣬸ݰյĻҸ
ֻǲιлȥݣԿһݵķȻٺòġ
ֶߺӢꡣ
»ʵǰźѹѹһȺˣֻһվţһֺȺԽС
ǰһȺˣһβΪʵ۵ݣΪηǳĵĸмм¹аմĸ衣
»ʵԺҲȲҪ̺ģȲҪ̺ռΪС

ʵ۳Уһ׵飬涼׼׵
ڻʹ׼ʵ۳еһӦ׼ʵ۳аȫʱһϢ
ܻʵɳʹǰ¹Ѻõķʡ
Ҫܣȴֻ򵽴½µһǳأΪù£Ǯ迤ˮһϵе飬ֻա
ǼѾһ֮á
ɳʹţʹ£Ҳ޺õ˼
»ʵӳ̺ĵĽ飬ٸѺദ֮ڣʮ֮ڣ̺Ѿ»ʵ˸ֹ滮
䣬ûйڴ̵κι滮»ʵҪæڹڷչ϶Ҳ鲻ʱ乥ܡ
»ʵѾų̺˵ģչӲ仰
ֻҪ·չˣ¹Ȼܹڸʮٱ
ûзչ㹥´ܣܸ٣
ҲǶһƬҪضѡ
ĸطָˮʲôģҪ»ʵ۳Ǯء
Ѻģָպɳʹţ»ʵȻҪԽӴ
Դ¸ݸԱһӦȥݿ飬Ҳֻʱá
ũҵṹǴ£Ѿȡóɹ»ʵϣ¸ضܹȥѧϰ顣
ˣͻԵøӳͻˡ


758¡Ҫʹ¹

˸»ʵ۳⣬ŸλԼɹľḻũһǰݡ
Щ󳼶ǸݸĹԱ˵ֱϵ˴ӣҲʮֺʡ
ڸݸ֪ھ»ʵһӭӴʹš
ã»ʵ۵Ȼͬ⡣
»ʵۻһּ̺ļ̷
һ»ʵҪ̼̺ģҪ̺󹬵飬Ҳճˡ
»ʵҲҪ̺һӭӴʹš
µķչѾܣܲɳʹŶ½Ѻ÷ʡ
Щ棬̺Ȼ˵ϻˡ
Ȼ飬»ʵǲôʹ֪ġ
Щܹ϶Ҫλ
»ʵۻһ뷨̺Ĳ˵Ҫͨ
ô˴δʹãһܺõĻᡣ
ó̺ĸһӭӴʹţʹŽֱӵĽӴҲ̺ĸʹŴ̵ͨЭ顣


Զݵĳ̺Ľӵ»ʵ۰˰Ӽʹݣؾگ顣
ڿگݵʱ򣬳̺ȴ˼
ʹãô
Ϊ˼ʹһ
˵ʵ
̺Ĳţܹõ
ǷǴΨһĻӣʹһ£ƺ̫ðˡ
ԣǲʹһİɡ
Ȼ룬̺ĵȴϣܹʹһֻԶԶĿһҲá
뷨̺Ĳ֣ԶҲ
¶˾Ҫĵףÿÿҹ˯ŵʱ򣬳̺ĻǻƲסԼ
ɲ̺Ķûжùռ䣬ûٻشһˡ
νӵ»ʵؾگ飬̺һ̲סģ˷
ìܵ飬һϸϸ»ʵ۵گ顣
ֱ̺Ķ˺ü飬ֻ۾ճگϵʱƽų̹
ţ̺Ȼ̧ͷһãȻĿƽ
گ˵ʲôƽЩĵʡ
µദƽˮģµũҵṹģԳ̺˸ġ
Ҳˣ¹Ҳġ
Ŀǰݣũҵ¹ߵݣҲĶ
ԭݵʽѧڱݸǾƽ̺ʱŬݵʽѧ¹áơҲġ
ݲˮʽѧ÷¸ݸǰˣ棬ǿģݶ˴ͷá
ɴ˾Ϳɿ̺ĵĸ
ûЭƽˡ
ˣڵƽԳ̺ҲΪ˷ǳõѡ
ڳ̺Ķһֽگһֱڷƽﲻɵĳ̺ģ֪گϾдʲôó̺˳
ƽĵģ̺ĳ𴽽ǣһοЦǿ˺ð죬̺ҲûܳɹЦҲֻգֻƽͣҪһؾ
˵ʲôƽɴ۾ҲĴ˫۶Բˡ
ƽһҡͷУԲУ㲻ܻؾȥ
⻰ƽ˵÷ǳһֱƵ˵ʲô͸ϵӣݾ벻㣬ݾ¹ݸİҪһݸѧǣ
ȥʲô˼ѲҪȥôУ
Ҫ߻ϣֻҪݴˣݸѧ㲻Ҫȥݸġ
ƽһͨжҲûаٻѾڰǰ̺İˮʣʼ»ʵдˡ
ֻд˰죬ƽͻȻͣס
šüͷϸİԼдĶ顣
УԴǲУдһ˵ϣһдƽ
ͰѸдֽһţӵһߣ¿ʼд
̺ԭǳԼ˼ƽ
ڿƽЩ̺ڷԼ飬ΪƽĶһЦ˳
ʲôأô֪ݵҪԡ˵Щ֪ԲӣҲҵɹȥЭ֪ȥġ̺ЦԵ
ƽͣ±ʣšüĿ̺ģǣؾҪ飿
ƽǷŲµġ
̺ı͵ʹҹѺõĹ·ʣһȥһͬӴʹšϵ˼ӦҳλᣬʹŴó׹ϵ
һ㣬̺ķǳԣ»ʵҲġ
ֻǳ̺Ĳ֪»ʵ۱ѹµ˼һҸȼˡ
ƽ۾գ˰죬ЩĵʣľֻǽӴʹŵ飿
Ȼگϳдء̺Ľگƽ


759¡»ʵٳ̺Ļؾ

»ʵдگ飬ʵһ̺ĵżؾȥ
Ҳ˽ţøƽҲûʲô
گϵֻëдģּȽϴ󣬸ԶƽҲӦܿ
ƽšüͷĿϰ죬һûпӣʹλվ̺ܵ
ˣ۾òǡ̺ĳ𴽽ǣƽӣһ۵
ƽʱһʲôģ̺ľܾƽͷë
ƽ۵ĳ̶ӦñȽ΢ƽҲǿͷ̺ĻΪƽ˻ϰߣĲˡ
ڿƽگݣ̺һӾ뵽ˡۡʡ
ƽ֪̺˵ʲôһگϣϸĶһ飬ִӳ̺گϸһ飬֪»ʵֻٳ̺ĻؾһӴʹţƽŷ
ʱƽҲź֪̺ĸո˵ģ۾
⻰ֻ̺˵һ룬ƽĿų̺ģ̹˵ҵ۾ôˣ
ǲǸԶһ㣬Ϳ̺ƽ
ƽͷǰ̹㲻Ǿҵ۾ɡ
˵ƽֿԼոĵطǱôԶҿگϵݣ𣿡
úֳ̺˳ǡ
ʵ˵Գ̺ûٸƽ۾û⣬ʵ˵
һ齻ƽϣ̺ߵƽոĵط
㷭һҳ̺˵
ƽ֪̺Ҫʲô㽫Լ鷭ų̺ľͿʼ
ûͷĶҲû۵ĶɾͰƽҳϵ˳
ˣ̺ʼ磬ˣŽ
ҲֻԶ΢ѣûʲôİɡƽǲš
̺ʼ磬ֻΪ
ۣһΪ۹ȻʱΧɵģоŴء
ʱҼҶǵ򣬻Ͳá
ΪѧӣΪʡǮʱĶرϸ򣬻ڵʱ򣬿϶ҪȵҲʱ򣬲ŻῪʼ
Щ۾˺
رЩΪܹƾеأƴҹѧӣϽ۵ĿԾ͸
Ǵ˭ҲԶ˿ëëϾëҲҽá
磬һʹ顣
ǰĳ̺ģҲΪϸеʱŬѧϰ۹ȣˡ
ժ۾һжģĸоܡ
ƽȻӳ̶Ȳ̫ӽ磬֮ǰʱģ϶Ҳһİɡ
̺ͻȻиƽˣ㻹ǵǰʲô𣿡
ƽ̺ʵһ⡭ǰ
Ȼƽšüͷϸȥ롣
˰죬̺˵ġǰǶǰҲûиס
˵ѧ֮ǰɡ̺ľ˵
ƽһѧˣʱ鶼ǵˡ
̺ĵûʣͨƽı֣óƽǵ۾ʱ絽ʲôӡ
ڵƽǵõֻ̫硣
ˣ̺İ֣ˣÿʲô£ǲҲա
ԭƽȷǾÿʲô£ǳ̺;òһˣһദ֮󣬶Գ̺ǱʶΡ
ƽã̺ļȻ۾ͱȻֵȥעġ
Уƽҡͷ̹㻰ֻ˵һ룬Ȼͱø˵˵۾ǲһֲǲҪҽεġ
̺ҲҡͷⲻһֲҲûʲôҩ۾øһ
ǣҾֻԶˣƽʡ
ҲʶˣԼʲôģģǲġ
ƽҲûпʱ򣬾ͱ鱾õıȽϽʱİر
ʱһ㣬Ҳ
֪翴ģΪģΪ۾˵۾һ
ƽʵҲѯģҲֻ˵۲۾ˣûΣҲ㲡
̺ĿƽִҪʣʵһģҲǰ͸¶ƽ֪
ˣڿԸľǣλؾ׼ԺһоĿĿĳɹһܿˡ̺˵
ƽˣһϲоҽۼҩ𣿡
ǵǣ˵ˣëҽβ˵ģĶ硣
ƽʧ
ֻʱģĿ磬ҲǺõġ
ƽļǲʲôʱʼģģǲÿ絽ʲôӡ
˵İɡ


760¡ԺֳƷ

¾Ժ
̺һһͷԺ»ʵûȥݼ
۾飬̺ļڸ߿Ժˣץʱжȡһɡ
̺ǰȻҲӣ۾ôģûо
ֳľƬǱˣʼϵ۾ͨ͹͸ԭýӻ߿Ӧûǲѵġ
Ψһѵ㣬Ҫ飬ͨͬ۾ͬӳ̶ȵʹá
ʲô侵ģҲֻͬȼľƬЩӵԼѡʲô۾ɡ
̺İ۾Ĵ̸ע˵һ£ʣµҪԼȥоˡ
³̺ûھǰļ֮⣬Ժ˻ûʲôԴʱ䶼ѧϰϡ
ҲˣԺˮƽ϶һΡ
̺ٸǽʱҲ˲٣һ˵Ǿͺס
Ȼ̺ľͼ˿Ժµоɹ
ߵʱдһݵӣƿмʽũߡ
ˮ־Ҫȫƹˣʽũ߾ԵΪҪũߣũڸʡ²
˵
֮ǰũŵ磬һһĲ嵽ࡣ
֮һοԲһţʱũһʱһ
һϲ֮һһµĹ
ũæʱҪ֣̺Ľأũֹ
ⲻǸĽ֮õİ취ǾʡͶ
̺ĽũҵṹɢģʽũӪķʽҲΪԼũҵ֮󣬸õƹ㡣
ʱٷ֮˾ʮضڵҪũ򵥡
Ҫǲٽɢũ񣬱ԼԾӪ
Ը⾭ӪҪаȥģҲׯΪλа
ɢũҵĵҪôаҪôааصˡ
һũ񷴶ˡ
׼ũٳаأ̺ҲǶǵĻ·
ʽˮߣֲʽˮũũɻũ˿õǮ֮⣬涨ũ뽫ũʮ֮ճóũеũһֺ졣
ũԼȨѡԼũЩҪ͵ˣģȥ
ȻЩ鲢ǾԵģԸıũģǵɣǲǿġ
һӵũҵṹģԸıɼũģˮӡ
ۿһܴĲ˭ôɵƫҪ׶Ÿɣ
һ㵹ȫõġ
˲гݻˮȼũƷ
̺ĸ˾ͼеһЩע
ȻϸҪԺԼȥоģ̺ܲܳİһжˣǾֻһʵʵƷô򵥡
̺ҪĲֹǵĶǵ
ԺĶϳ̺Ļ⡣
㲻̫õĵط̺ҲԺ˵ˣǼԸ
ȵ֮ЩͿԹ̣ȻЩũ߾ͿͶгˡ
̺Ψһòģǲ
ûлҲû͡
һ˶֮⣬ҪȽұΪ֧֡
ʹõĸֲģɲͨеġ
ܹʹϻĻǽʡ¶
ЩĿǰҲֻˡ
ǰ˵ģᶼȽˡչˣܹĶ
ƾ̺һ֮ǾԲеġ
¹ߣһҪ£˽ʽѧãΪ¹˲š
Ҳʮ¹ĿƼˮƽͻΪѧӣΪĹۡ
Ҳʮ¿Ƽܴﵽһַǳʢ״̬
Ȼѧֹ
ǳ̺ţʮʱ䣬ȫıʱò
̺ĿԺߵոսϣǱ⹫͹ˡ
̹⹫Цеĸ̺˸
⹫ҿ̺Ц
˵Ҫ⹫񣬿⹫ȴʮǫѷӣʱʡ
˵˲֡
⹫΢ֱӣЦ̹Ժæˣ
̺Ŀ⹫͸ŵľ⣬һЦ⹫ˣҸð齻˰ɡ
Դˣ⹫ҲֻһЦȻæˣ̺ľ͸ūһĵɡ
⹫϶»ʵ۵˼Ҳ֧ʹ⹫گ
̺ĵͷã͸һȥ
̺ǲ̫»ʵ۵ġ
Ȼ¹ߣҪ»ʵ۵Ĵ֧֣̺ܶĶ»ʵ̸
ֻаһж»ʵ۷͸ˣõ»ʵ۵ϿɣܸõĿչ
˽˷棬̺Ĳ»ʵۼ档
ؾ֮һͷԺʵһǱʶų»ʵۼΪ


761¡˿ճǼ

۳̺ų⣬Ҫ»ʵۼġ
ڣѿԺæˣǵȥ»ʵۡ
̺Ľ˰ЩѾʽũߵȫϡ
⹫̺İôЩֵ̧˵̺ģѽ
̺ʼ磬Щɹܵñϵ
⹫ҲֻһЦûж˵ʲô
ʵ֪̺ܲĴЩΪҵ㻰⣬»ʵ۸̸ʲô˽¡
⹫Ҳ֪»ʵû̸̺˽¡ҲΪ֪̺Ĳô»ʵڸ̺ʱ䡣
»ʵִ⣬̺Ķ϶Ƕ㲻ġ
⹫һֱź»ʵۣҲ͸»ʵ۵ĳǸܿ̽һ
⹫ܸо»ʵԳ̺ĳ֣ѾԶˡ
ڿߵĵʱ⹫̲סѳ̺һ䣬̹СЩˡ
̺ĵĲԸ⹫ʮģģҲֻѳ̺ģСЩ
һ»ʵҪ֣̺ôСҲܶùȥ⹫
ֻ̺΢һ˲ž⹫˼
⹫һЦлѣһעġ
⹫ֿһ۸ģЩſԺһɹЩˣû˵ʲô
ʵ»ʵô᲻֪Щأ
ڿԺǱߵĶ»ʵۿʱŵġ
ھ»ʵȥƹʽũߣ»ʵҲܽͷͷǵ
⹫֪̺ЩҲЩ⣬ŹҪ»ʵദʱ䡣
⹫ĸߣ»ʵͰЩ͸ˡ
ǽ˵󣬳̺ҪչʾЩʽũߣҪ»ʵ۽Щġ
ʱ»ʵʲô֪
߽֮⹫ЩڣӦһ³̺ĵġ
Ļ̺ҲǰһĻ⣬ҲҪ˵Ķ»ʵ۶֪׼ЩŲôʱ䡣
Ѿˣ⹫ٺҲûˡ
̺Ľǰ»ʵ˴
»ʵ̧֣ƽɣĵ޵޵Щġ
̺ҲûӦ⣬ǰݽµ»ʵ౨һ¡
˵ĺԼƽݿʼһȫܾ˵
̺ĽЩͺ˽һһͷβ
»ʵҲܸӣýζ
ֱ̺Ľݵ鶼˵ˣ»ʵ۲̧֣Ը⹫һѩβ裬ɤӡ
̺˵̫໰ȷɤеɡ
⹫Ѳ̺Ҳ˲࣬һȥ
ǵ»ʵЦûΪ³ı飬ԳĿȻڿʣǱٺһ
̺ı»ʵĳĿ⿴ţӣһ
ʼ»ʵ۾˵Ǿ䲻ضĻ
ų̺Ŀʼ飬»ʵ۾ûٿڡ
Ŀ⣬һֱų̺ġ
̺ı»ʵ۶ûа취ֻһ·ͣ˵ȥ
⹫ע⣬Բ飬»ʵĲԶˡ
ֺһѩβ裬ʱ硣
ֻֿ̺ʼЩʽũߡ
ũ̧̺߱һһ»ʵչʾˡ
ũ߽ˣ»ʵ۽ЩҪĽĵطĹ֮ʲô仯Чܺö١
ԺоЩ̺Ľ˸顣
ÿһϸ£ʱЩ
ȵ꣬Ѿ쵽ˡ
󣬳̺»ʵۣϣÿԺ³һɻã
ãԭľѾܺˣĽģһá»ʵʮֿ϶ĵͷ
̺л»ʵۿ佱Ҫ˵ģ»ʵͻȻƽڸ޵дЩʲô

̺𴽽ǣƽϵӣ̺Ĵġ
»ʵȴǰϵǶңҳų̺֣
ֻ̺߹ȥ»ʵ۾ͰǼӵݹ
ŮôܿԱϵݵء̺ĸϽܾ
»ʵȴִ⣬⼸㿴Ҳ޷
̺Ĵ֪⼸ӵˣƽݵдݣ̺ķЩ϶Ҳǲġ
Ĳܿ»ʵ۸Щӡ
Ҳǲܹµ»ʵҪ˵ʲô
̺ͻȻЩڣҵĻһҲãӦһЩõĻ⡣
Ȼִ̺ⲻЩۣ»ʵҲûǿ·Żذϡ
̧ͷ΢ЦĿų̺ģ㷽˵£ȫѾ֪˵ģɲǷʱ䣬޶Ը˵ϲ˵
ֱǳıף
̺Ķǵ麹»ʵ˵ȥˣ
ôɣ̺ĵĶӺġࡱ˿ճǼơ


762¡ö

̺ĽƣЩ˼ĸ»ʵ˵һͦæģ֡
Դˣ»ʵֻһЦ˳ȣǶĿЩڿԺæôãһֱͣŹ֡
̺ĸæӿڵŮܾûʳˣյţŮȥɡ
Ҳһڣܽ㵽ŷȥ
»ʵ۲ûлش⹫Ǳ߿һۡ
⹫̹ͷȻתȥ
̺򴽴վţ֪ٷԼˡ
ɣţҲ»ʵһԡ
ǳ̺Ĳ»ʵ۳Էһٿ϶ͻһ٣Ժûˡ
ֱԾܾ»ʵ
һʵۣݵ±˵ľܾ
ɲܾôأ
һ»ʵ˵ʲôҪĻղصġ
ûʵۣһԾŶ˵ȥĻûջصĵ
˵ˣΪһ仰ٹ¶ҪʹĴۣʵ˵ĻҲջأǻʵۡ
»ʵ۶Լ˼̺ҲܶΡ
ͨ£̺ĺܾᡣ
浽Եʱ򣬳̺ͻȻһӾͲˣһö⡣
ǳ̺һֱվţû»ʵۿͻȻüᶨɫ

⹫ʳ»ʵ۹Ȼó̺һš
Դˣ̺ĲûоܾǴ󷽷»ʵ۶档
»ʵ۾Цʮõӡ
ֻ̺רĳԷܿ죬ûһͳԱˡ
䣬»ʵǲʱ̧ۣ߿һۡ
Դˣֻ̺ûпһ
ȵ̺ĳԱ֮ͷ꣬۹۱ǡǹġ
һֱ»ʵҲ꣬Ů»ʵ۲졣
ϣ̺Ůһ£ϡ
˵»ʵ۵ͷ
̺ĵı鿴ȥһֱûʲô仯»ʵû뵽˵Ÿ˵Ļᡣ
Ȼ̺˵ʱ»ʵ۶ǵһӾͱ
̺˵ϣŮԼķѾʱŮټޡ
̺˵ʱ»ʵۻһֱרעĿ»ʵ۱ģǳ̺ĽĻ
˵ϻǲǵøŮһιˮʱ򣬻ĴãԸʹŮŮʱûҪʲôŮˣŮϣܷŮΪŮҺϲˣϣΪŮͻ飬ŮŮڳޡ
㣡»ʵ۷ŭȴҲֻ˵һ֡
̺˵ʲôټޣϹĿģûϷΪ
һ̺ΪǱǸŮݣ»ʵܸܲ°˵ҪȢԼյŮɡ
»ʵۣ⹫ҲǼΪ𾪵Ŀų̺ġ
ȻҪϣΪŮΪ
ĵӣҲҸҪ󰡡
ο̺֪»ʵ۶˼
ǳ̺ľǸˣҪˡ
»ʵ˵Ҫʹͳ̺ĵģڳ̺Ҫ˷ͣ»ʵܲܲɡ
̺ҲģȻ»ʵۻĲ
ֻһŮ飬Ըеĸ޵飬ͷ⹫㻹ǲҪˣͰɡȻҲûа취ġ»ʵ˵
̺𴽣»ʵ˵ͣҲû˵Ҫʲôġ
»ʵ۾ܾ̺ҪķͣҲʵԡ
Ȼһ£»ʵǲþܾģϾͳ̺˵Ļ
ɴҲɼ»ʵҪ̺Ľľġ
ǰɳ̺Ϊճ̺ΪŮʵ̫
Ȼ߿ƶǽ̺ľΪУճ̺ΪŮһ컹Ҫˡ
رǳ̺˹ױĻȢ
»ʵ۲ûôɵѳ̺Ϲ֮λһʧȥ
˵»ʵĶԳ̺ĶĵģҲһԼĵŮ˺ʡ
ռг̺ĵǻ֮⣬»ʵۻռг̺ˡ
̺һ󲻳ɣֻ˶ΣȻϧСŮҲֻ˵ԼǡŮҪɻʱܹΪŮͻ顣
ѡ»ʵʮˬľʹӦˡ
̺΢šüͷ̧»ʵǱ߿
»ʵϵЦʱ̺￩һ¡
»ʵΪҲԴͻ
»ʵһǴ⡣
̺ļȻѾһһҪ»ʵ˵ͲΪǻʵۣͲ˵
Գ̺ٴοڵϣŮѾҵԼ޵ˣΪŮͻɡ
˭»ʵн۽ǣＷ֡
ӡ̺˵
»ʵüͷҲšظ̺ĵĻӣ
̺ĸ֮䣬ûʲôӴģʱϻˣ
Ϊݵ飬̺뻤֮䲻Ӧǳе
ôӡ


763¡һ²

˶Գ̺ΪλԼ޵ǻӱȽɻ֮⣬»ʵۻһ²⡣
ǾǴҶӵĴŲ̫ã»ʵҲйһЩš
»ʵۿڣӲ䣬»ӳ顣
ֻǻϵš벻ãǱ˵ģҪΡִ̺
ǲ̺ܳô˵»ʵ۾ǲͬӡ
ֲ£ʼ޷ۡ
ִ̺Ҫ޻ӣ»ʵ۲ϣ޸ˣԱûӲ˵Ը̺Ĵͻ顣
˺һ̺޷Ҳֻ˵Ȼϲʣ±Ժɡ֮ŮҪŮΪϵĲʾ׷ġ
³̺ĵôģ»ʵ۾ȻҲ²͸
⻤ŮӶ֮Ψֲˣ̺ôῴˣ
»ʵв룬Ѳɳ̺Ϊ˲Ҫ޻Сӣ
ɾΪ˲ͼ޸ôһ
ʵš
ڳ̺Ĳû̫֣»ȷһš
̺һᣬ»ʵ̽Լ󹬵뷨Ҳࡣ
ʹŵڼ̺ĻҪ»ʵһӼʹţҪʹ̸ó׵顣
Щûг̺ģȻҲԽУ»ʵ֪̺ĳضҪȱĸá
ɳ̺빬飬ٻһɡ
̺ļ»ʵЭŵҲڷ˵㡣
ӣʵǹģʵҲȷǳų̺ķչ
ʱȾɡ

ԺоĶһȥ̾ҪͶʵˡ
ԺоˮѾֳɹ齨רŹũҵҲǴ
ũҵṩݰյģֻҪˮջʱ򷴻ͬĵȸũҵɡ
ȻϣũҵҲû׬ЩȴԺоĶǱڵ
ˮ䵽Ǳضߵļ۸񣬱ض׬
ˮûñ˴ǲȴ˴˵ġ
˲ŸմƲãѾ׬׬Ҳһ
ڳ̺ĵľӸѾʼܱߵһЩҡ
гӦ£ЩľӸȻۡ
̺Ĺ涨ľӸƲܼ۸ߣģɲܡ
ЩƷûУڵʮޣֻ֣֮ʱ׬ʲôʱ׬ȥ
Ժھһơ
ˣʽũ߸ƿתϢһ̾дӿ
̺ںͬҲдʽũ¸ظոսũģǮȻɿԺ˭׼߼ۡ
ڳڵĲ֣иѾ˺üңܱ߹ҴͨЭ顣
Щʽũ߼ʡԭһҼֻʮĶĶЩȽũ֮󣬾ϰĶҲæ
ʽũߴǾ޴ģĹһôǻ
Сһ𣬵Ҳ
ʡĳ
ЩҵũҲũ񣬵Ͼǲ¹
̺ܰʽũѾǺܲˣڼ۸棬ʵ޷
ο¹߼ۣٲõļǮ¶ɾûԸˡ
ԺƷոһʱ䣬Ȩ㱻һգůˮƿ
¹ȣܱߵļСҲǸ¹һ
£ˮƿļͥض١
ˮƿȴʮ޵Ļ˵Ǯ
ҲΪˣ̺ſˮƿۼ۸
ɱԭͲߣˮƿɱȻҲǲߵġ
ĻҲȫ
Щ˼ңǼҵһʮʱһֱŲ裬Ϊһ䡰衱
ˮƿ֮Щͣ
Ͼ˲ռҵĴ
Ϊˣ̺ĸůˮƿһĺ⣬Ǹ˻ȥֻܽ𹤳۵飬Ժˡ
пԺƱپܸȥ٣ҼǮҲֱͣ׬⣬˻ܳԿ
ȵ̺İЩ鶼ȥ׵ʹǱҲϢѾ¾ܽˡ
ڳվһһ¾
ʹŻȽ»ʹ»ʵۡ
¹ҲѾ׼¡صĻӭʽֻŴʹŵĵ
̺ĵõϢɵϺ󣬻þò˯
֪ΪΣһֱͣ
ĻӦòİɡ
ǣ̺ĺڴڴ
һֱѹԼ浽ʹžҪʱ򣬳̺Ĳ֪˵ģʱѹƲסġ


764 

һҹ̺շת࣬ߡ
ǣǼĿסԼûͨռ䣬ȥʹŽҹʱ齵վ
̺Ĳ֪ôԡ
ˣļô죿
һηֿʱ򣬳̺Ļǰʱߣ°ߡ
ףˣûΪ
ôһΣټҲӦͬİ·İɡ
̺ȸ˵
ԣҲȸ˵ģ
̺ĵﲻͣðּ룬ûһ룬̺ܹԼһ𰸡
Ȼģ̺ڲ֪н硣
Ȼ̺ܳ˯ǰ࣬һҹȻһζûС
һ˯̺
ۣŴʣһʱֲԼˣʵ
˯ˣʵһҹû˯š
⣬һ䣬ʾһҹĹȥˡ
̺Ķ˶ֽţӴ
⣬ȷǷ˰ףɡ
ܷûûԼôԣҪȥġ
ǽӴʹӣ»ʵ⽫ٻأΪ˽

»ʹ
»ʵѾڽǵ֮ϣʹ˻ʹ̫ţһ·߽ǵ
ЩܵʹϾǳ»ʵҪй֮ġ
ȵϣ»ʵ̧֣ػ
̺ĵ۾ҲЩõʹѰ
⣬ԼҲƲס顣
ȻѰһȦĽó̺ʧˡ
ûʹ֮С
ģ
̺ĳ𴽽ǣ¶һԳЦݡ
µʲô
ǵģԶ
߰°ߣʵҲǲ֪ദԲŻİɣ
Ǳ°ߵģദʵһҲⲻ
ûֻΪ͹۵ԭ
ǴΨһĻӣǷϻΨһѪˣͥ϶£ðյġ
Ȼ̺οԼĵ׵ʧ䣬ѹơ
ΪڴԷԼڴĸǲܵģŻ˵ʧ䡣
̺Ҳ֪ԼԼ˼˶ãҲ֪˺˶
ֱԱߵһѣȻع
̧ۣе˶ڿ
̺˴ǣһԼϵı飬ųɤڣϣŮڡ
»ʵô̺ܿķŵķ
̸У̺ĻϺܴã»ʵҲó̺ʧӡ
»ʵֻ˵һΣģλʹڽһǴǽó׵Ʒ
á̺ĵͷӦ
ȻܵʹţɫڣҹܱǩƷڵЭ飬ҲҹóףȻҲʮֻӭġóݣԺҲѾʱҹʵۣҹʵ۱µĶ׼ϵŵӣǿó׵Ʒ
̺˵֮󣬴óһԼǰѾ׼õĵӡ
ʹųʹ¹̸ȻѾ»ʵ̸ˡ
Ȼ»ʵ۽е̺ģȻʹ̸ó׵顣
ֱ̺ӰԼ׼õĻ˵϶Ҳġ
ȵʹſ̺ĵȥĵӣǵһ֮Ϊ׵һڵ֪ɷһⵥϵƷ
̺΢򴽽ǣ׵Ȼԡ
Ȼ󣬻Ǭϵ
΢ǬϣλˡǬȻתʹš
ⵥϵƷɱλʹڽܡǬ˵
ǬڿԺܾӪһģܽóףҲɻǬ棬Ҳǳ̺ĸǬһᡣ
Ǭǲ̺Ʒʹȥ;ǿԺоĶзǳõЧãһ̽ǳƷĳ嶯
λʹ֮ǵһİ¹⣡
ʵܻʵ֮Իʹڳʹ£ΪҲµЩȽ
ǵ̽Ӵ̽صϢһƷֵˮһ죬ƫĵطҲܴﵽһ죬ĶǴﵽǧϡ
ʹΪˮֶǣ¹зľȻôĺö
ңûǿڣ¹Ȼ׼Щǡ
ʱٲ¹ŵĺûʲô
ʹͬ⹺֮󣬻Ǭֵһŵӣڵӵһϼƣдţܼưǧ
ʹڽӹӣȿд֮һȫסˡ
⡭ʲô˼ʹڴĵӣĿ̺ġ
֪ó飬»ʵ۴ԼȫȨֽǰСﴦˡ
ԣʹڲŻ̺ɻ


765 

Ȼ̺Ҳֻʼ򣬲ûпڡ
Ǭˣ֪̺ǹѻø㿪ڵһֻԸƷܵƷ࣬ڵһţǳڸƷ嵥
嵥Ӧⶨ𣿡ʹڲڵ
ǬҲѧų̺ĵӣһʼ嵥ҪģֻյȫգӸǼɡ
⡭ôܣ
Ҳ̫˰ɣ
ЩǮⲻǿ𣡡
ʹǿʼ˵ȫ׬¹Ҫ̫ߣҪôŵϵĶʵ̫ˣǲҪôࡣ
̺ľ͸վһߣƾʹ׳£ʼնƵӣƺѴʹڵĻϡ
ʱʹͷǸվ˳ֱʳ̺ģŵӣûЭ̵Ŀܡ
ûСֱ̺ԡ
ǼǮûЭ̵Ŀܡ
ҪôյȫգҪôǾȥɡ
ʹ̺ĿҲ˴ǣǲŵأ
Ǿء̺ʼ
Ըһ⣿ǲŵӣҹĶҲضʮӴġʹ˵
̺ĺǵһЦӴΪдŵӲһСѡʹ˵ҪһʮӴĶǲ˵ⵥӵжӴ󡣡
̺ļ仰һΰѴʹڶµƿԡ
ð죬ǲűһ䣬⡭Ҳ̫˰ɡ
˸ſڵǰǽܣȥȷһյ֦ôǶʮһյǧˡôЩӣ˭ĵƣֱЩؼҲһ
̺һ͵ӣǬһۣЩΪѡ
ǳ̺ĲڣǬҲȥʹڱ⡣
ǻǬֲʧ⣬ֻΪѵĿ̺ģ̹ҪǼʵ
ʲôģȻǲܣǻǬϣǻǶʹ̸̸̸£
̺ĲʹŶ˵ԼӲܲҪҲеҪǵĲƷ
һȷǷǳ󣬻ǬûӦ΢ȡһµġ
̺΢šüͷӦøЭ̣
ǬҡͷǮ϶ǲܶģǴ̸еģҾö̸̸Ҳ޷
Ǿ͵һһ°ɡ̺ν
˵ҲСŴʹǱ߿϶ˡ
Ҳǳ̺ڱĸߴʹڣͬ⻪Ǭ̸ҲûǬлǽܻΪǵ̸жκεĸı䡣
嵥ܱ䶯
г̺仰ʹǱߵ˾ѾڷŭıԵΨͷһȥ㵭һЩ
Ǭ˳̺ĵת˰ѵù
žѾʹ˵ĺˣóʵҲʹڿЧ
⹫һԸС̫ȥѴĴŹ
дҲȫϣòס
ʱһƬ谵֮Уƻ̫µƽʱĻ谵һ㡣
ţǬյƿش򿪡
ŻһƬ谵ĴΪһյƣһӾ
λ뿴Ƴ˵֮⣬һ̨һءҡʱܽس磬ĵݣһؿԴʮյʮӣָһ׵豸һֻݡǬ˵
ƾжʹѾˣԲûǬ˵
ڻǬָǶʮǾʲô֪Ǯ󣬶ﳬֵ
ƣʹһƬ֮С
Ƶȷ
һյҪ۶ʮǴȥ֮󣬻ʹլԺߵһЩľӪõõ
˵滹дˣǶ⹩Ӧݣ
Ļ˷֮󣬻һЩݣÿ䶼װϵơ
ϸһ룬ƺҲǻġ
ЩҪҹ˵ϣ˵ףʮ׵ǱѣǱ븶¹
һеģ۽Σܶ븶¹ˡ
Ʒڴܲûʵʵİ
ǻȥܽʮһףʮһףתתȥڴܡ
͵ǲܻȥ˵ġ
ǵƣдǱ빺һ澵ӣһůƿЩƷ
ЩʹԸ⹺ģҲǸ硢ֻ⼸Ҫʮ߶ʮơӵȶһȣʵǱˡ
⼸رʵݡ
ŻǬѾܹˣͱһ̨Ĳٶ൱һٸ˸ɻٶȡ
һֻ̨Ҫһ˲


766 ˮ

ЩʽũȥܾͿԽʡͶ
ʹҲɵӣҲ֪ЩʡͶԽһЩӹȹ
ӹĶҲضߵļǮ
ǽմ½ڶȥվͲܳѹҵĶĹ
¹ĹҽóףǴܿѧϰһܺõӡ
εĳʹҪ¹ĺöҪѧ¹Ƚ顣
ͨһ̸Уʹھǳ
ٿ̺ŵӣЩǴʹڲҪ⣬һЩҪĶȴûС
ҪĶʹʱ̸ʳ̺ģʳ̹ŵûеĶ֪ǿɲȥ
ˮֱ̺ʡ
ʹһ£û뵽̺ľȻµô׼
㲻ʹǵı飬̺Ҳ֪Լûв´
ҡͷˮӲǡ
ΪΣԸ߼ۡʹڵ
̺ȻҡͷĿǰޣ¹նֵģûжӸǡ
ݴĵȫټϳ̺ճɣܹ¹õľͲˡ
ʹԲģʵѵһҲûֻԸһʮҲС
ֲˮҲ٣һӸʮ֮һҲֲ
и࣬ǿ϶ðոˮġ
򲻵ô࣬ҲԸ˶ΣһЩҲС
Ͼ򣬶ԴܶԷ
Ϊڴ¹ӻȥȻǸ߼۵ġ
ǰˮ£ȵ괺ϴʳ϶͹ֲˡ
ֻҪһӻȥԺǾҲ¹ڡ
̺ĵȻҲ֪
ҹһֶܵġҪұǰ˵ҹ֣ǰ𣬷Ҳǲġ
̺꣬Ҫֱܵضֲ
£ܶߵļǮֻһΣһһҪһЩźá
ó嵥ˮֵĶ֮⣬ָ̺˴ʹһŵӡ
ŵϣдǳ̺ӴܽĶ
ʹǿһ۳̺ĵݹĵӣžȫʶĿ½ϵǸϼһ
ϼһдһǧ
һǧҲˣ¿̺ҪӴߵĶҲ١
одܵĳһɽĳһأһЩܲжûеĶ
⿴ǳ̺ѴжûеĶó׹ϵ
ǴЩʹҲǸ̺Ĵ˽ˣ֪һرŮˡ
һŮˣӴЩл᲻թ
رǳ̺ҪĶ棬ܶһġ
ȻЩʹڻܹ⣬Щɽ̺Ҫʲô
Щ⣬̺Ŀ϶شʹڵġ
Ļ˵ǣЩ϶ô
ҳ̺Ҳʹ˵ˣҪЩΪ´Ƹġ
ɾʲôƸֲ̺ߴʹˡ
ʹһʱò⣬Ҳֻ˵µǻһ£ٸ̺Ĵ𸴡
ǲ𸴣̺ĵҲż
ܲϰЩͬǲѵϵЩܡ
̺ȽĿƼŲĸܵɡ
ǵϵ鵽̸ĲˣһЩʲôġ
̺Ĳμӣ»ʵ۸ˣʹŻǬһؿԺȥ

صԺǬ̺ڽǵϵıпŵĽǵͬ
ԺЩǬĻͺ˵һ
ȵǬ꣬̾˽ӿڵǣҲ˭ǳ̽ǴЩʹھֻйԹԴӦķݶ
˵̽һŵӾȥǧǬСԺɵø̽ѧŵ㡣
ǣ㷽г̽ѹųӣСͱЩʹںס˰ɡ
ôܣǬŲ˵
˽ӿڵô˵Լֱȳ̽㻹أ
⻰˵ûǬһ죬һźԣ˼˵ǡܸ̽ء
Χ˾ͶЦԻǳ̽ѹס˳ӣסЩܵʹڰɡ
⻰Ǭûٷ
ΪԼѾܲˣҪû̺ڣ˵ˡ
ôõһŵӣǬԼ϶̸ġ
ǬһЩ鲻̫ס
̽㣬ΪʲôֻһǧӴأʲôöûе𣿡Ǭʡ
̺һЦǵȻߣһ
ǵȻܡǬҡͷ
̺Ҳûֻͣ˵Ǿ͵ŰɣӴĶǵȽƼӹ϶׬


767 ⻰û̧

̺⻰û̧
Ƽ֪ʶı仰ڿԺ˶Ųɡ
յļǴԭϣӹȻܷʮ
̺ļȻȥܵĶ֤Щض¹ûеġ
ڳ̺Ĳ˵ȻҲͲʣΪЩǻܣǣҲ͸¶ġ
ԺЩ˶ţų̺ģһԿˡ
벻֮ǰǻںôеʲôԺ
ѧϰûб
ѧϰЩЩ˸Ͳ֪ʲôá
ʱǶڻϵܴܲӿԺȥ
Ҫ֪Щ˿ɶǺò׿˾ˣ׼ŴӴܹ;Ǩء
ңҺ»ʵ۷˻׼κѡԺ˽Եȥ
⻹»ʵų̺ģ֧¹ߡ
ȻЩ̫ҡԶˣҲա
ڴһһЩɻ󣬾ǳ̺Ϊβָأ
´ȥ֮ʳߣǿ¿
ڿԺ⣬̧̺Դһ£ֻʺоܸŻǬɡ
˱ˣԴһĲ˼
ֽ̺˵֣жģôʳǻɻƽ𲻳ɣǵȵͲһˣ´գǵ֣͵ðӶˣҲſǣ붼룡
ԺЩȻ඼㾭ʣǶǿƿоٵģҲɵοǽԺ֮רűҪѧϰѧء
̺Ҫ֣ܵضǸ߼۵ġ
һĸ߼֣ӡ
ȣˣʱ㲻
ԺЩֱӳ̺Ĵָǳ̽ǴУ
ǣ˭ҳ̽㣬Ҿ͸
ԺһһȫƨĻ
Ҳ˴ţֲֻʵ¶ˡ
Ҳû¶ɣ̺ĲϹļ䣬˳ҲԺЩ˵ӡ
Ҫרҵе˲ţҲҪǵӾڿ棬̵̡ȫ淢չźá
ָԺһۿͿˡ
»ʵǻ룬̺ĲμӣԺҲ͸죬ȥμˡ
ò״ȫ̺ֲ⣬ƴڻˣȲμһٴͻء
ôҸ˵ǣǲĵ죬⹫Ȼ˼ӵζ
ôĺòˣԺЩΪ˼׵ˣҲǾܳԵġ
⹫˵ˣ»ʵרŷԸõĸԺ͹ġ
ܵⵥ̸̺ĺãߴʹţ»ʵۻҪٶԿԺ½мν
Ժһθų̺ĺݺݵķһѣܵ»ʵ۵ļνء
һ緹һԵıˡ
극̺ĥĥվ
̽㣬Ȼǽż٣ʵû¸ɣҪٽŽûɵĿɡ
̺ĳŴǿ¶һ˿ЦݣˣϢһ°ɣ߳ȥԼҲУһ¡
̺飬Ժ˾֪Ҫȥ»ʵۣҲû˵ʲô
ȳ̺һߣ˵ʵɣ϶Գ̽࿴ҲһҰɣǻ϶ֳ֧̽¹ˡ
㶮ʲôǬݺݰһۣ̽¹ߣΪǹҡΪǹҵİգֲΪԼΪҺõ£ϲ֧֧˭
ǣϿϡ
죡Ǭֺݺһ۵ɹȥ̽Լ뷨˵ˣ̽ģʲôʱҾֻҪǳ̽оõ£϶òȥ
Ǭ⻰˵꣬Ҳûٽ
ֻԺ˸˼
˾ó̺ܵ»ʵ۵ϲǼĸˣȨƵˡ
Ҳ˾û޸ʵۣĲһ¡
ϺŮ˭֪ͱʵ۸׵Ժˣ
Щ鵽Ǻǻи˵뷨̺ĲŲȥô룬Լһ»ٲء

ĵ»ʵϯ˾ƣ΢ڴµϼ¡
̺Ĺ⹫̳һʾ
ָָֻ̺ſڣÿ͸⹫˵ҪȵȥһȻٽҰɡ
̺˵ʱҲûз»ʵһֱţҲûۡ
ɾڳ̺ĸ˵ʱ»ʵͻȻȳȥɡ
⻰Ƕ⹫˵ġ
̺򴽣ϣѵͷϻһֻ۲ɣ
⹫Цţĵ˳ĵ
⹫ˣֻʣ³̺ĸ»ʵۣ»ʵҲûֻۣ̺˵


768  Ӧŭ

к£̺վûҶʡ
»ʵü΢΢Ҳ˼֣
ӣƺǺ˾ƣͷе㲻»ʵۻ̧Լ̫Ѩᰴ˰
ѵȥͷģ
̺Ĳȥ»ʵ۵ٲȥĲˡ
û취ֻ̺һƹȥ
ߵ»ʵһԶĵطŵ»ʵͻȻ֣һץס̺ĵĸ첲ڳ̺ĻûüκηӦ֮ǰϡ
Ȼ»ʵ۾ͻȻѳ̺ѹ¡
ϣ̺ͳĵ
»ʵӦŭ⡣
»ʵ۲ûзſ̺ģûٸһĶڵ˫һգգĶų̺ġ
ΪϯϺ˾ƣ»ʵϢﶼžζȴš
ζѬĳ̺΢죬֪˿̸ʱ
һ»ʵ۵Ļ𣬺Ȼһʰ
룬ʵ۵Ļôţôܻţ
ֻ̺ͼ»ʵ۽
ϣˣڲ۱ģֻҪе鶼ŵ֮󣬺𣿡̺˵
»ʵȻ۾һգգĶų̺ģð죬ͻȻЦû
̺ġ
ǲǺȹƵˣرһ̨ʣ
ʱ򣬲»ʵˣûĻ˵
Գ̺ʮͬĵͷԣ֪ûǾƾԴԵãֻһ˼ά᲻ƽʱʱʲôҪú˯һκ鶼ŵԺϣõġ
̺˵ţ»ʵǼЦţŵͷԣ˵Ķԣ˵ĺܶԡǳ̺ģ˵˼άЩٶ٣¿ܿǵĲƽʱܵѵһİ鿼ǵߵ޺ʱܵõ㣿
»ʵ۵һֻѾס̺ĵ°͡
ָ˳ȴֻסó̺Դá
Ȼ»ʵͷţ޳žԼ˰ɡȻȵˣҪǵ̫̫ˡЩ뿼ǣİŮ˾ˡ
»ʵ۵ԽԽͣҲ̺ĵԽԽ
̺ĸ͵в»ʵ۵ӣҲΪ
ѵҪ»ʵᱡˣ
Ȼ̺ĲʱŮ࿴ıҪҲ׾ίһԼԸ޵˰ɡ
ۿ»ʵ۵ĴҪ̺ĵĴϣ̺Ѳֻ֮˺ġ
һҧͻȻ̧֣žһ»ʵϡ
һ£̺ģ»ʵ̾ͱӡһֻʺСӡ
һƣҲ»ʵһӾѹ
û룬Ҳûǰֻ̺ͣʣһֵľ룬˫۽Ķҧһһû˸Ҹ޶һָͷ
Ϊӣ˵һָͷǸʵ۶ײһ䣬Ҳúúõ
ͨ£ʵ΢ŭ˾ŵùһأҴһˡ
˵һŮˣ¶ǻʵ۵ġ
Ҫõ˭κҲܷ
Ψг̺ģΨһ⡣
Ϊ֪̺ĲԸ»ʵ۱һֱš
е¹ߣ»ʵ۶һ֧֡
κ̺Ϊѣ»ʵ۶ضߵ˳졣
ȵ̫ˣȵٵȥ
»ʵȻ˾ƣ˵ûѵġ
ֻΪƾãЩ嶯ˣʱеĹǶˡ
ҪΪԼΪЩۣ»ʵ۾δؾͳܲ
»ʵôҲû뵽ǣ̺ľȻֱ˦һƣ
Ϊһƣ»ʵסˣ̺Ҳסˡ
ڳ̺˵ȨϾ»ʵġ
ȷӦžͳ»ʵۻûзӦֱһѽƿѸٴСϹȥ
֮䣬̺ѾԶ»ʵԶ
»ʵҲӦн۽Ƕų̺ġ
鶼Ѿֵز»ʵ۾ȻҶ£̺ﻹ˵ʲôʵ۵棿
ɲ򲻵ѣ̺Ҳĺ»ʵ˺
һ»ʵۣջϾˣ
»ʵѵģų̺ת뿪Ҳû
һֱ⹫̺ĳһ߳ȥ΢΢
ʳ̺ôˣɳ̺ӣ˵һ仰
⹫ĵ״Ѿеףֻ⹫֪µǺûǻ
̺ߵļ죬⹫΢һĹѾԶ
⹫Ҳûٺ̺ģתĵ
̺ĸ»ʵۿ϶Ƿʲô̺ô뿪»ʵôܲ
ɾ»ʵ⹫ǵùȥź»ʵ۲ǣ
ֻ⹫սڣ»ʵ۵ʱ⹫һӾͲˡ


769 ˦»ʵһ

ʡϡ⹫ŵĿڡ
»ʵ۱ȥ⹫æͷװʲôҲûӡ
»ʵϵӡӣһӡ
ոֻг̺˭ģ
»ʵ۲ûн˽ûγ̺ĵ
ԣ»ʵ۱ضǲ׷̺ĵεġ
£⹫ȻҲֻûп
Ļ»ʵ۲ɳʹ̺ģ˵ȥ
⹫װ»ʵҲװʲôûз
촽˶ֻ˵ЩۣЪһ
ū̺ô̡⹫æ˵
Ҳֻ⹫ˣһŮҲܽнġ
⹫ȥ̴ǲ̵һ룬ͻȻ߽һС̫ࡣ
»ʵŲ̾Ͱȥϵ˱˿
ϣŷŭͺȵ˭ģ
С̫͵ı»ʵۺˣŵͨһڵϣӶڵϣŵôҴһڡ
⹫ҲæܳһС̫ϣ˻˯Ͻҹȥ
⹫С̫࣬ϳȥʵǾһ
С̫ﻹ˵ʲôæĵ
»ʵɫܲã⹫Ҳû˵ʲôϽȥ̴ȥˡ
ûһ⹫̺˴»ʵۣϣѾ̺ˣЪƬ̰ɡ
»ʵϵ⹫ᣬǴʹǽյһ
»ʵ۸ոսӼǣ̸һЩְһӭᡣ
Ъǵϣ»ʵۿ϶ǵýӼʹġ
ʹ֮Ĵ̣һɡ
棬Ҫ̸ˡ
㲻̸µʱҲǸᡢ
¹ǿаѴԼĸСķ˼
£»ʵȻҪڸչʾµǿʢ
ˣ»ʵϵ˾Ͳܲᡣ
ֻвҩ»ʵϵ˾ٴνӼʹǣ
⹫ŵʣϣҪҪūȥ̫ҽԺЩҩ
»ʵҲǱŤֻġšһתԼȥˡ
ҽ϶ǲܵģ⹫ȥ̫ҽԺҩ⵹ǲ
»ʵ⹫϶˵ǻȥҩʱ⹫ضŵġ
⹫˳ĵ»ʵͻȻִ
ʵ㶼˵ЪҲһڰˡ
⹫ҲѾ»ʵϵӡܲһֱ⹫ȥ
»ʵ۾ŷԼ̺һɹС齡
ȷһʱ嶯ˣҲһƵԭ򣬶һʱܣԼƽʱŲ׼Լȥ¡
̺Ĵһƣ»ʵ۵ľѾˡ
ֹһ»ʵرѡ
ѵ£»ʵҲԼ顣
̺֮䣬ˣΪȥҲϳġ
»ʵ۷̺İҲϲûһλá
뵽»ʵšüͷ
ûʵۣѵô
˳̺ôã˳̺ô֧֣ǵŴ󳼵棬»ʵҲǸƫ̻̺ġ
Щѵ̺ľ͸о
»ʵ۷̺ﾹȻ㶼ûޱȵŭŭߵһжˣ
Ҳˣ»ʵ۲ŷԼг̺ĵġ
Ҫѳ̺Լĺ󹬣ŻŮ˱ռС
̺ĸָֻܸ¹ֻܸ¹İա
»ʵۼᶨΪֻ̺м޸󻯵ʵı
̺Ҫģ޸ӣһضҡ
޸ڹ⣬Ҳչ
Ļ̺ɵйôվһˣڵӢһ
Ǽ޸»ʵ۲ܴͬ¹չ
ڳ̺е¹ߣͷչĺܺ
ԺǰˣԳ̺ĶôСǶһһ̽Ľš
տʼʱǿҷ¹ߵЩˣˣڸ̺ҲرҪá
ⶼǳ̺ĵĸ̺ʵʳɾʵֵġ
⣬Ҳ»ʵ۵֧Ѳ˸ϵ
Ȼֻ̺м޸»ʵۣ󻯵ʵļֵ»ʵΪñеõĻ᣿
ԣľǾƺʧأ»ʵ룬Ҳڡ
һΣԻô
̺ĵ£ˣ
»ʵϣЩʱ򣬳ֻ̺һΡ
һΣ»ʵҩġ
̺Ҳ֪»ʵ⼸ضĻҪϯôܶһĺӡȥˡ
⹫ĵȥ̫ҽԺ̺ǿ˵ġ
Գֻ̺ˣҪ»ʵһƿÿռȪˮƵҩࡣ
»ʵĨˣض˯һ֮ϵӡӾʧ١


770 µ

ɳ̺Ļûҩø»ʵۣͿ»ʵ﷢
̺ҲûǰߣվڱĿš
»ʵÿһϸ΢ı仯̺Ķ
ҪԾˡ
̺֮ǰһ˿ϣ̬»ʵǿ˵ģ»ʵΪ¹ķչǿġ
ڿ鲢
»ʵﵽģ̺Ĳȫµ
ֻ֪»ʵǾҪռΪˡ
̺ģ浽ʱ¹ȥ
ԺѾ·ûṩ⣬ԺЩҲԼһЩȻʵ顣
ȻķǳޣʵܶΣȴһõĶҲ
ѾܺˣһֱŬӽɹġ
ˮѾͶũŴˡ֮˼ѾﵽǳȽĳ̶ȡ
ûг̺İţҲһܴ¹İǣũá
ֻҪˮڣǾͲȱʳ
һʽũߣܹʡͶ
ǸˣʣͶˣضܹıġ
̺һŬ¹ڵӣ̺Ѿǳ⡣
ûг̺ģٷչһꡢ꣬¹Ҳﲻڵĳ̶ȡ
⽨ᡢ̲Է⡢չѧʵֻŬڰ˹ģֻΪڿƿһΣЩǲܴٽᷢչġ
Ժõӡ
񣬿ԺѧʿѧϰЩڱ룬ϣܹγһ׽̲ģõʽѧȥ
̲ĻûбʽѧҲѾɵѧ˺ܴ
ġȻԡЩʽѧѧơ
ԺټϿԺĽ̲ģѧϵͳѧϰѧ֪ʶʮضڴͬ
̺Ϊ¹һУˣҲ᲻ġ
ǿţΪ¹һ㡣
һʵϲȥ̺Ҳߵķˡ
սҩ̺࣬Ҳûнȥ»ʵۣתʱһĵ뿪ĵ
̺ĵ⹫ġ
⹫Ѿ̫ҽԺһƿҩ
̺ĳ𴽽ǣ⹫Цһ¡
⹫죬̹㡭ôֻˣ
̺İҩݸ⹫
⹫ӹ̺һЦ˰죬ǾòҪȥˡҩ鷳⹫øϰɣҲ˵ģ˵ȥ̫ҽԺҪġ
⹫̺ĵ˼
»ʵ˵̺ȥר»ʵҩֳֵ֪࣬ʲô
̺ĲԸ»ʵۣһ⹫ʮ
ǣǻʵ۰˳̺ôʱ䣬˳̺ôãѾǲ˼ˡ
»ʵҪ̺ôּܿôܲ»ʵ۵˼
Щ⹫˵ų̺Ҳ׵ġ
⹫ҲֻĿ˳̺һֳۣ̾һ̹ūϣһ˳죬Ժ⡣
̺Ц蹫㼪ˣȥɣϻء
˵̺꣬ľת뿪ˡ
⹫ֿһıӰתĵ

һδĵ뿪̺ľֱ˹š
Ҳûôһ·ţظջ
ǳ̺ĸոջصջƹͻȻӭңһ˵Ҫ㡣Ҹ˵ڹһʲôʱҪ㣬˵ȲͲߡ
ʲôˡ̺Ĳʡ
ƹҡͷҲ֪ûмˣĺܡ
ƹûмĿˣ̺۾תѾ˴š
ġ̺ʡ
ƹָָָ¥ְ
𣿡̺ʡ
ƹٴεͷˣǵƲ˶һ顣һˣȴ˶ʮˣⲻ˷
Ļƹ˵еС
̺ĴǹõãҲ취ȥء
æɣȥ̺ĸƹ˵̧¥ȥ
¥ְ̺ߵſڣ̧¡
ڴһºͺ͵͸һ˿аĺ¡
λ͹ٲ˵һҪ𣿡̺վſڣ˵
̺Ļ䣬̾ʹŲԼٵĽŲĿ
һ˫޳һѾͰѳ̺ץ˽ȥ
ҺõȣϷѳ̺ץȥü
ƺǼؿڶЩ
̺ʼ磬֪ڹһҶֲһкûȸͲˡ
Ϸֱ˦̺һۣǻΪ㣡
ô̺ü
ϷڴϣһͲʶҵӣһܵ»ʵ۵棬˵ʶ𣿡


771 ǱСӸϷ

Ϸֲ֪̺ôһ˵©һ䣬ٸϴ鷳ô졣
ڵϣϷֻװʶ̺ĵӡ
ñϷû뵽ǣ̺ĸȻô̡
ϷŸּ̺ۻۣ̺ľȻ粽á
ҲˣֻϷרҳ̺ģЩµģԾʳ
㣬Ϊʲôô̵϶ǰ֪ʹǴģ֪ǸģȴΪʲôҪϷʡ
̺ʼ磬ҸΪ
Ϸ̺˻شüͷѾ
ôҲû뵽̺ľȻ˵
ǱϷҲǲ⣬˶ӰΣϷЭǣ֪㵱ǱƲŲòթȻżԶ磬ЩȻдǺģǷĸʵۣô˵ҲǴϣ㲻Ϊѵġ
Ϊѣ̺ЦϷֻĸ̸ѣô˵ΪأЩ𣿵ƵĺôǶǿ˵ģȥǲԿɡЩʽũߣܸǽʡٵͶЩʡͶΪܴٵļֵЩֵѵȶʮӶ𣿶ԣǧէһȥǺܶ࣬ȥĶҲôడܣѵô㶫ҲԸ㣬ǲǴܵʧء㣬ڰܣ㲻һ飬Ҳ̸ˣ
ǣؼЩҲԲġϷ̺˵˼ֻ˵
̺ЦһʲôůˮƿǵƣЩоȽĶûоٲȽĶȥ˹̲Է⣬ʲôʱܷչЩȥǻӣǶѵûκεѵǿµĸı䣬ͲҲı䣬ܱøǿʢ𣿡
̺ĵЩñϷ˼
ǰ¹ΪоһЩȽĶЩ⣬ܴ׬ȡ
ҪģЩȽĶ¹ˮ
Щˮǻʵģȥ֮һܸıһҵ״
̺ľΪЩŻôǿӲĹңЩԸҲûа취
ǣ̺ܹǴܵˣԴܡ
Ϸ˵̺ҡҡָϷ㲻ΪЩּۻˡֵñˣʡҲ˵ӡȻΪܣΪ£Щûʲôýġ
Ѿ˲ˮѵͲǲⵥ𣿡Ϸʡ
̺һЦȻ¡ܻ⣬ǵӴһ㣬ʵҲΪһȽϴ󣬾ˡϷŲţֻҪǲܴⵥϵĲƷȥǴܵ˱ض뾡취ЩĻСǮ϶ⵥϵĲܱͬ߼СҲǸϵģʵ۵ͬ⣬֪֮Ǯ𣿾͵ǾӣҸŵϵ
̺ȻϷûƭϷıҪ
ԣ̺ʵѾ˱Ϸˡ
ϷѾûٸּ̺ۻ۵ıҪҲ֪Ҳ¼ȥ
Ȼǧܶ࣬ЩֻҪȥܵİգ̾
С⣬ùҰˣʱҲùܿأͬʱҲܹ׬һЩӡ
Ĵܣ뼸ǰȣѾǰ
ȥܳһ˥ȥᱻǿ̲
ȻǺ󻰣Ϸ̺ĵһϯ̸࣬Ϸȥ֮һ취иĸôܲټ˥ȥ
ⵥѾ޿ɺǣֻǱϷԼļֱ棬ֵ̺ˮ֡
ôܰճԱĶֻҪʳܹһ϶׺ܶࡣ
ǱϷûпڣ̺ľѾʲô˼
ȵһֱ̺ӸϷ˵
Ȼת˰ᡣ
Ϸ̺ĳȥüͷ΢塣
ǳ̺ô˵һʲô£ϷҲֻܵš
յĹ򣬳̺ĲŻֱӾͽһСӽϷϡ
¹ӦѾ뷨ҲضаûȥһɣҪģСҵ𰸡̺ĸϷ˵
ϷͷӴ򿪣ֻԿ˼ۣ˳̺ĵĻ
ȻϷſ˼ۣСϵĶжİ
ⱾСӲ󣬵ǳ̺ʽıдģ飬ݷǳࡣ
ⶫ϶һʱдġ
ֻ̺뿪һյĹ򣬾ܽⱾóض׼ŵġ
ԱϷϲŰܣ
֪̺ŴܵģϷ


772 ̫˰

̺İһۣҹ黳ûдҹ黳ǲҲ̫˵㣿
⻰ñϷЩ⣬ô˵ÿ˲ӦΪԼĹ𣿸οǴة࣬Ϊ룬ѵӦ
ԣ̺ĵͷΪȷӦû粻ֻдܣ
磿Ϸʣֲˡ
Ҳܲµ̺˵Ǵܡ£ΧĹң֪ĵط
̺ĿϷɫ仯ӿڵĸңִ˲ͬĲûʲôЩҶɰɵġҪΪԼĹ룬ǱİգܹҲһҪ롣
дֻΪܣϷʡ
̺ҡͷΪдġĿǰ֪Ĺ棬ֻ¸ĹҶСҪŲϵķʽչҲֻдܸºʡڱģѺദˡ
̺˵ϷЩ֪ôӻ
ϷЩϳ̺ĵ˼롣
ѳ̺ĸⱾӶͨٸ̺ϼ䡣
ʶ̺ôãϷһֱó̺ⷽһѺ֡
ǱϷôҲû뵽̺Ǭ
¹ķչܿ
ȻϷŵ¹죬¹飬Ѿͨ̽ӣصܡ
̺¹¹ģҲѾشܡ
ϷѾ֪ٸ̺˵ЩʲôˣŻȥ̺ĸⱾӡ
ԱϷ̺ĸǣҾȻվ
Ϊθ̸ʱ¹𣿡̺ͻȻʡ
ϷѾ׼뿪̺˵šüվס㷽ŲѾ
˵ʲôʲôҪǸʲôģ̺ĴϱϷ
Ϸ
Ҳ̺˵ģҲ̺˵ģдҲдˣ
Ϸס̺ĵݸһĵ񣬡ȥúɣ
⻰˵ģϷͷ֮⣬еջ
Ȼл˵
ֲǳ̺ĶĻ׳棬ôܰѳ̺뷨µô׼
̣Ϸ̲ͷ
ͻȻһ۾һɣ̺ģҰѻ˵ñ˲ȥģ˼ǲǣ
Ϸô̺ķЦôԼǵùֱ˵𣿡
̺ĿϷɫû׹
̺Ҳֻ˵һҵˣһġ㣬ϣʲô˵ʲô¶𣿡
ǵȻܡϷҡͷ
ǲ֪̺˵̸۵ģʲôϵ
ֻ̺ܼ˵¹»ʵ£ôŴұ»ʵ۾İɣȻһôڴܻȥ
Ϸ𴽣ҲҲٸּۻ𣿡
Ϸ˵⻰ֵ̺һۣͲּۻ۵¡Щûа취ۣҲһҿ㣬ҲΪ˸ȡʲôЩܸܴ仯ӡůˮƿЩƷÿֻҪʮѾˡЩʽũÿһЩ֮ء֣ڴô󣬴ˮķǳ١
ǿԸˮôߵĲҲԡϷ˵
˵ףϷǱˮĲˡ
̺ĵȻһЦⷽ棬Ҹ׼бĶ
ġϷ΢򴽰꣬૵
ţϷ¶ϲɫǲǹӣ
ֲģǹӣճԵõʳСס
ȻСǹʳС׵ļǮҲܸߣ˴ܰԵģ档
̺ȴҡͷǣҸǱĶǺö֤⡣
̺ôأϷ
ֻղų̺Щⲻ˵ñϷȥ£Ϸ뷨һ
űϷһҲ¡
ڣϷǺ棬֪̺˵ĵʲôе֪
һεǳ̺ӣΪ˵ʲôϷҲһ֪
ҪϷĶǱϷûмġ
ֶܶûֲ
̺Ŀȷʮʺڴֲ̺ܵ˽ⲻˡ
ֶһֽСһֽкЩڴҲûмڴܻûаɣҲУǻûб˷֡ȻĻһͷչˡ̺˵
Ϸ̺ĵ˼϶رõġ
áϷ̺˵꣬һھʹӦ
Ȼʣܰȥ𣿡
Ȼ̺ĵͷѾ׼ˣ͵кʵĻᣬӸ͹ȥءֲѾСдˡ
̺ͰֲдСˣ˵ˡ


773 ֺ

ʵ̺ĵ˼ò»ʵ۾¿ǣڸʹڷֺ
һӣ̺ľΪ¹׬ǧӡ
̺ЩǼһũõҲһӰˡ
ϼӹѣ̺ĵҪҲڳɱʮҡ
Ϊ¹ȡһ¹˵һʲô
һΪ¹׬˽ǧ
뵱»ʵΪ˳ùһǧӣ˶Ĺ
꣬»ʵ۶ûаŪ۸̺ˣŪȱ
أ¹ɾ׬˽ǧ
ϷͻȻ뵽һ¡
̺ģΪʲôôΪ¹롣ʡ
̺֨ղǶ˵ҲΪĸңΪµİա
ũܣǸܰմ˸ֻΪ˴ܰգбҪѼǮô𣿱˵ʮһ̨ũߣӣҲ׬ɡ⣬԰ѾܸˡϷʡ
̺ĸ˵㣬ǱϷһֱش𣬳̺ΣֻöϷһۣôʲôֻܻȥչȥɡ
Ȼ̺ĲٸϷ˵תͳ˰
Ϸ
ôо̺ƺأ
ɳ̺ľʲô£
¹¹ߣ¹Ժ̺Ӧ¹źܸߵĵλǡ
ǱϷǸо̺ĲԾƺʲô⡣
±ϷǻҪ¹ϴŰµʱ䡣ʱеʱȥ۲죬̺ĵ׷ʲô¡
̺ˣϷǲż뿪á
ڴܣҲг̺ľ¥¥ﻹϷϲԵĲˡ
Ϸʮг̺Сһ֡
ǲڴôԣϷúǸζˡ
¹Ե̺ľ¥ЩɫˣüеǸζֻˡ

ֱ̺»ʵٽΣÿζΪʹڵ顣
ϷӦ˳̺ģһġ
ΪϷó̺ʲôÿһ̸ʱ򣬱ϷһЩڣǩ¶һϡ
Ҫô뽵һǮҪôҪһЩʲôҪһЩʲô
֮ⵥӾ̸ɡ
Ϊ̸ɣ̺ľͲòһһεĽȥ
˼֮󣬳̺ܲˡ
մӻʹ̺ľĽռ䣬ȥ˱Ϸסվһȥջ¥ְȥ
̺ĲûߣϷµˡ
Ȼ󣬳̺ľȻڱϷϿһĨóѵЦ⡣
Ϸʲôºøоóѵģ
ѵ⼸žǲϰѶǩˣǹģ
飡
Ϸյֽ߳վ̺Ҳæصջ
̺ͨռؿջֻҪһգ۵Ĺ
סֻ֮Լ΢һȥǰ¥¥ְ
˺һϷ١
̺һϷ̾۾㵽飡
Ϸʼ磬ֲ˵ʲô顣
ǲ˵ѵǩˣѸøĶˣΪʲôһֱţǲǩ̺ŭʡ
Ϸ뿪ڣ̺˵˵ʲôҪΪܵ濼ǣԲһֱţٸ¹ּۻһѾĺˣߵ֣еĶҪֵǮ㲻Կ
̺ŭƷˣǱϷһյģϹһŹӽ
̺ļϷˣŭһѽϵĹȥ
ϷƲ죬ôСʲô
ڱ˵㵽״飡̺ĵűϷʡ
Ϸһʼ磬һܸ飬Ҿ֪㵽ʲôҡ
̺Ϸôʣ˴
ڵĴ߱Ϸ
ֻ̺ϣϷܰѸĶ¹ȥ
һ¹̹ͨϵͶˡ
¹ҪôһܣҲҪʱģһһͻ֮ó׹ϵͲжϡ
ϷǱСӣصԺͰǱСϳ̺дĶʵУôҲܿ¹һչ
һܸͬʱչҲڽ¹ʮǿ󣬴ܰȺ
Ժ黹к̺ܶ࣬ȻԸºʹ
û취ˡ
ҳ̺һ뿪ģǴԽˣͲ
һ죬ᴩԽȥأ
㲻Խȥ̺ϵһ죬һսһ졣
׻˵㲻棬Ѿ¹ˣֽõķдǱСϷ
ѾΪ̺ĵĵ˸ı䣬ҲؽѾչĵ·ǰУ˭Ҳֹˣ


774 췢չ

̺µĴûбҪ߱Ϸ
Ҫ뿪飬ҲûбҪ߱Ϸ
Գֻ̺ǰ˱ϷһۣվͰѵǩˣҪȻҾٸһļǮ¹һõġ㣬ЩʽũߣõҪ֣ĵط㲻ܵõôԼ
Ϸ̺ˣҲӣɫҲǸ˼Ǿʲôûҡ̺ģѵ𣿡
̸ŲΣֻҵ㲢û̫ĹϵϷѵǩˣŵһũߡ֡ҸСӻشȥɣѾչˣܱҲž췢չˡ̺˵
Ϸ̺ʵڲ˵ҲֻܵͷҾͲˡһҪúõģ»ʵʲôΪĵطҡ
飿̺ͻȻһЦ㻹ܸҳȥµĻʵۡ
˵һʵۣӣұϷҲΪѣϷͻȻ˵
̺ϵЦŨͷã֪ˡʲôѴһ㡣ô˵ҲǴܵة಻ǣܻһССŮ𡣡
ϷĿ˳̺һۣʵʲʲôܷչڼҲ¶ֻø̺ĵ˱

ʹŸ¹ǩһϵеĺͬҽ˵һӣ
ͬʱϷĴʹҲ¹˶ϵĵһƷ
ʣµĲƷ·ӽܷе֧¹
ֱһƷܣҲὫеӸ塣
˴ʹڣ̺Ҳ
Ժ飬ڳ̺Ѿȥˡ
дһЩ⣬ֻǸһ⣬ȻÿԺǱߵԼȥо
Ѿ֪ʶ⣬ʲôɾ̺ҲǼڿԺˡ
̺ĲȥԺһԭ򣬾Ȼ׼ˣͱ÷֡
ֻпԺЩԼʵ̺ˣҲŷġ
ũҵ棬ǵӦ֣ó̺ȥġ
Ψһʡĵģ»ʵˡ
ڴʹ뿪ĵ죬»ʵ⹫گһٳ̺Ľ
һΣ»ʵ̺˵ʲô£̺ʮ
⹫ˣҲܲȥ
֮ǰ̺ľѾˣ»ʵ˵
ֻʹŵĵ»ʵ۲òѳ̺ĵȷһš
̺»ʵ۵һƣҲ»ʵ˲١
ڡ
̺οЦ⹫һ

ĵ
̺ĳ»ʵһ򵥵
»ʵ̧ͷƽɡ֪к°ɡ
̺򴽣ͷ֪
»ʵüԣ˵˵
ҲԸ빬ֱ̺ԡ
»ʵԣüͷ̾š
Աߵ⹫šüŪ۵ĸ̺ʹɫǻϣ
ǵûϲʹ죬мС
̺ȴû⹫ʹɫһ»ʵ˵Ӧܹ֪ҳ̺Ĳû㱾µģԲġܵһΪ¹׬˽ǧӣ𣿶һֻһʼԺ󻹻иǧھͿԸ߻ϣһУҲһԸġ෴¹᳹ʧȥң
»ʵ۾ų̺ģҪΪУ
ҲΪУԸ⣬һΪ¹Ч̺ĵڡ
»ʵۺǵһЦ޵ĺ󹬣һΪ¹Ч
ΪʲôҪΪ¹ЧΪ֧ҡҡңضƾʲôЧ̺
飬̺ĸ»ʵƺ㳤Ҷˡ
»ʵִ⣬Σ̺ı»ʵѾγ̺̫ʱ䣬̫ʱˡ
ڣ»ʵܸļޡ
ǳ̺ļԸ⡣
̧ۣĿ»ʵۣģһҪ𣿡
ԣ»ʵۿ϶Ļش
̺ͻȻǵһЦˣǲǾ¹ѾпũҵǱǵӦ֣ԺǱҲѾ·ҳ̺ĲΪ³Ҳ޴ˣǻϣ֪Ϊλ𣡡
»ʵۼۿų̺ġ
̺ǺǵһЦҾ͸㣬ǹģ
»ʵ΢šüͷ̺˵ȥһС̫ͻȻܽ
ڹҲ߽һסǸС̫࣬û£ȥȥ
С̫౻ڹӣŶմ˵ˣɥĿ»ʵۣϣūʵס
˵ûˣϽڹС̫࣬ʹһƣС̫ͼƵĵſڡ
ڹһٶҲǾС̫һ
ڳ̺ĲӦ»ʵ빬£С̫ûסڹ⣬»ʵ۲Ź֣


775 һӳ

ڹҲܱģ͸»ʵ˵ϣмҪҳ̺ģûʲôµĻҾȰȥɡ
˵ţڹҪ̺ģ뿪ĵ
ڹЩΪû»ʵ۷
ƽʱڹЩʲô飬»ʵ۶ƽϡ
ǿ»ʵʲôͻֱȻ˵ϣĳĳã͸Ұɡ
ȻڹͰǶԼøԼūŰѶˡ
һ㶼»ʵͬġ
»ʵҲںڹҪĶ߱ǡ
ǽڹҪߵǳ̺ģĵһ
»ʵͻȻһӣŭ㵱ڼôô
ڹû뵽»ʵλ˽棬šüͷ»ʵۣϣҲҳ̺е£ҡ
ڸ˵󹬵£к£Ժ˵»ʵ۷˵
ڹ»ʵô˵һӳ
֪̺Ľڹʲô£ԲŽŹģû뵽»ʵ۾ȻھͰ⻰˵˳
̺ɫҲǲãۿ»ʵۣҷѾ˵úˣҲԸ빬ΪڹҲûüѻ˵ꡣϣ¹״Ϊ֮ġ
ҹԼе뷨ˣܹһ棬ܹúõĴũҵ¹ũҵԺҲǹⲻȥģΪ˶ԺЩˡ
Ѿǲ⣬ЩһҲһꡣȻЩ⣬ǲܹණҲһܹн档
ʱûңҲһõĶ
ϣ㻹ǲǵǰʱʹһһǧЩɽ֡ؿ飿
Щɽ֡ؿﶼǱĿءȻѾˣϻȥɰɡھҶдˡ
˵̺ĴóһС
СӸϷǱСӲ࣬һǳ̺ڴʹ֮ҹûкдġ
пʯĿɡұһϵеķ̺Ķдķǳϸ
֪ʶĵط̺Ҳ¿⣬ÿԺȥо
ʱĿضҲ벻Ժġ
̺ĵСӣ⹫ǰȥˣٷŵ»ʵǰİϡ
»ʵ˳̺һۣŵͷǰĲӴ򿪡
һԼܹⱾϽʲô
̺ļ»ʵ̧ͷ˵ϣ¹棬¹ѾʼչԺҲԼŵĲˡûң¹Ҳܼչȥʮ֮һҲܷչرãǿڵ¹ûңѾûʲôˡ
̺˵»ʵͻȻͷһ
һжŵôãѾ˾
Ϊ˲Ҫʲô
»ʵԽ룬ͷԽͻͻϢ촭ˣͺ˭סĲһ
£뵽ľǡ
»ʵҲ⣬ó̺ĻΪ˾ܾ빬ѡһ
»ʵۣڹҲ뵽ˡ
պþվڳ̺ĵߣڹ˫ֿס̺ģлײǽʲôġ
̺ģ㲻ܣڹ⼱Ĵ
̺ĵȻһЦҲʲô
㲻ǲ빬ǾͲ빬Ҳƾڹ⣬ȫڹ޺޵˵
Ȼڹֵ»ʵۣϣѵ̺ĵľԸ빬ΪηҪΪϣ̺¹ģҲ㿴ѵҪΪһ˽¹ڲҪ¹ʧȥ̺𣡡
»ʵִ⣬ڹĻû˿ݡ
ڹⲻòٴοڣϣôô˽̺һֱΪ¹ǣ֣ҲҪ¹°źˣܹˣŻѡȥˣȴҪֱѵһ㶼ò𣡡
ڹԽ˵Խ࣬в»ʵۣҪ̺ģڹͰ䶼뵽ĵ
̺Ϊ¹ģûһ֪ġ
ʼ¹ߵƽڶ˳̺ĵĺѣеˣ϶ֳ֧̺ĵġ
»ʵΪһ˽ȻҪ̺ġ
̺Ϊ¹׼ˣҲҪ¹鰲ź
Ա֮£̺ĲǸΪ¹룬Ϊˡ
ڹİеĴ󳼱ضֹ»ʵ۵ġ
̺ѾҪˣ»Ǵܵ飬Ѿˡ
ԣ̺ûбҪڹ»ʵۡ
ϾҪߣڹ⻹Ҫµġ
ڹ⣬ڹ⻹Ҫ¹Ƭϴ̺Ĳڹô»ʵۡ


776 ѰֻҪ뿪

ԣ̺סڹ⣬ҡͷ˵ˣڹ⣬ھͻڼȥģҲģֻΪҴȥˣҪ뿪ѡ
̺˵ĻڹͲš
̺ĳһЦģһĺúõģҪأһߵĻǾҲˣϾڽͨǺܷϵرģʵס
㡭Ҫߣ࿹ڹšüʡ
޷š
£̺ܾ»ʵֻۣ·һ
ΪֻҪ»ʵ۲ʣ̺ľĵȥ
ڹƽʱ»ʵֵģ»ʵҲô
ڿ̺»ʵۺġ
ڹ⻹ǾðԼֻʺ»ʵ۵ȫ
ڹһ㣬ǴҼһ
̺Ŀڹ⻹ȡƵ»ʵ۲òΪ뷨
ڹԽ룬̺ľԽǲڹлʲô
ʱԳˣڹ⡢ڼǲܸһ뿪ġ
Գֻ̺ڹһЦȻͻȻ˿ռ䡣
ڹΪ̺ոջĸ첲
ǺúõһˣͻȻǰʧˣڹɴ۾ŴͣﶼһƬհ׵ġ
̺վڿռڹģЦ¡
ǴԽӶпռ䣬ǷǰҲһᱻ°͵İɡ
ڹ⣬»ʵҲڵһ¾վȻ󼲲̺ĸովĵط
⡭أ»ʵŭ
ڹ۾գգҡҡͷ
̺ľҲܾϢˣ϶ڹһӶ޷ͻ
Գ̺Ŀ˿ڣڹ⣬ҷž˵ߣ㻹ţôҿ˰ɣ¹ǲٻˣҲҪذүڷµļҵһҪغˡܰ쵽ģ⼸ĳɳҿǶءһЩ⣬ԺֻܿԼˡҵЩϾĻͰɣ㲻ÿգǾͰҰЩӶˣҲһЩˣҲŷЩӸǡ
ڹ˵ֺ̺꣬»ʵۣϣ¹ʧȥҳ̺ģʧʧԼɵģֲñˡѾܣǻ۵ĲƸ¹Ȼˣ·չĽŲܻһЩѾչûֹǰеĽŲֻҪ㰴ƶ¹ߣƶĶڼƻͳڷȥһܹõĽ
ͣһ£̺Ĳ˵ˣϣǴԺ󶼺úõģ͵ϴûг̺˳ֹɡ
ϣ̺ͨռ䣬뿪
̺ûڹź̺ģ㲻ߣ֪ҽΪʲôܵĵǷǷΣˣҪ㲻ҸϽġ
ڹô̺Ҳˣһ֮䣬ǧ֮⡣
뿪̺ǣҡ
ֻһΣ̺Ĳ֪Լȥ
¹϶ǲٴȥġ
ܣҲȥ
ȥԼļ
֮ǰ̺óиһܱ߸ҲóиΧҶŵĵط
ݻ̺ľ֪¹ʵ۱ȻҪˣ»ʵһˣһ˻ʵ۵ˣŮ˵޶ȱضǷǳ޵ġ
Ǽ»ʵûбȳ̺ģֻΪʹڣеٹٶæ»ʵ۲òѳ̺ĵѹһѹ
ʹһߣ죬»ʵ۾һԳ̺ķƵġ
̺ϰ㲻ʹŸ죬»ʵ۾˷ŵһΡ
Ϊ̺ǰѾϵڴʹŵǼİԼļ˸ųиһˡ
˵óиż˳ȥһʱ䣬úõĿһЩɽɽˮˮ
ʼϸүӶԸȥģǾԼʹˣǵ֮ࡣ
ǳ̺а취ѽ
Ѿ׼һ𽺵Ĳϣ˼óиǴϡ
;ĥأֱӻ
Щ㹻ϼˡ
ҳ̺Ļϼװ˼ϵͳ
Ȼִֹ𳵵о𶯵ĸ߼Ȳˣʱȥо̼˻ǵһ
ΪһôиȰ˳үӸϡ
̼еˣ̴̺СҲһϡ
̺ĸи˵һҪǼ˺úÿһ⡣
иڴӦ
ʱһֱڹܣʶ㡣
Щűиɫ
ЩţǴ򶯳̼˵ģҲȥһߣһ


777 ռ

̺ԼҵˣְԼ֮ǰдǱСӸ˱ϷԼ׼õСҲ˱Ϸ
ߴʹţְź¹е飬̺οߵǣҡ
ǰ̺ĻΪЩ飬
뿪ˣֻͷ͵һɡ
ȥ̺Ҳûа㡣
ֻ֪ʱȥҳ̼ˡ
ҳ̼˾̺Ҳ֪
ֻڳиų̼뿪ʱ򣬸˳иһСһҪ¹֮򿪣˵ľϲ
ʵʲôϲǳ̺ĸ̼߳ˣ뿪µҲҪ
ļв̺Ļ˴ĻƽҲдǸСˡ
Щƽ𣬾иǳ֮ٲʲôҵֻһСԺӣЩأЩҲĹһӡ
޴ȥĳ̺ĵڿռС¥Ĵϣ˯ȥ
ʱǳۣǳƣ
һҲ֪˯˶ãֻ̺Լ˯÷ǳر
ֻ˯˯ţ̺ĸоһ⡣
ǹĽţĽ״ȻƳһȦ
̺Ĵǹһ˿ЦݣҲ֪Сˡ
ȣ̺ı۾૵С࣬ʱæŶûʱռ档ںˣԺҾͿԾڿռˡ
̺ϵС࣬СҲ˳
Ȼ̺İСùԼǰԶĵط
һָֻСԴЦԽԽŨ
̺ĳѹҲ˯ˣСһС¥׼ȥɹɹ̫
Ȼȥʲôӣõ廨Ǳ֦ͷ˺öõ廨
˶޵õ廨Σ̺ľԼӦȥһЩȻȥɹɹ
ռ޴󣬶Ҵ湦رá
̺ľûԼڿռĶỵ
Ȼʱ䣬ӦöഢһЩġ
õ廨ռӣҩġ
пռȪˮ
ȪÿֻܵôһС룬ҩĶ
ҪһЩԱʱ֮衣
ˮҪ棬첻ӣ͵ǰװ˷ˣҶҲ
ѸЩͷ̺ĵЦһ治Ǹˣôѵõļڣȴǲɵʲôͻ
ǰйذɡ
һ̺ĸϧʱ䣬һεˣŻӶõĵ
ֻ뷨Ǻõģʵȴǲпģ̺ĸո߳С¥ͻȻоͷһΡ
̧֣סԼԴૣС࣬ͷͷôôΡ
˻Դ̺ĻǸоԼرΣվվס
ǰһз·ڶ
Сࡣֵ̺ͺһ
ͷȥﻹСߣ
ոСģСȥˣ
ոշεʱյ̫Сˣ
СһԵߣ㱻̺յ̫òӳġħצҲһ̫ܵԶġ
̺ʮֲʱ
̺ķסԴѰﺰšСࡱ
ԽΧѣεĸоԽ
Ȼ̺ͻȻͳǰȥˤڵϡ
Ҳʱ򣬿ռС¥ͻȻ
ҿ̺ĸոˤˤ֮ǰʶ˼
ոճ̺ľվС¥ſڣҪûˤ϶С¥ķˡ
̺ҲʱʶԴڷΣ֮ԾΧһжڶתվȣΪصĲ
ѵռҲе
ţ̺ûƽĸо
Ȼ𶯣𶯵ƵԽԽ죬ҲԽԽ
ÿռһƬƽأֻСֱ̺ĿһЩֲ
С¥ұһƬ٣ǳ̺ĸ֮ǰʱӡ
ûʲôҲĵᱻʲô
С¥ѾռĽֻʣЩˡ
뵽ǣ̺̲Ǳ߿ȥ
Ѿ˴룬ĴǴͶ
ЩһǾɢӿһܵûӰ
̺ĴǹһҵЦĿռ䣬ȻҲᷢ
ôأŵȥ
ʮΣգռûʲôûеҵΣգҲǲټġ
һѳһ죬պþϣҪҽȥ
ţ̺ڵһ
Ϊһֱ𶯣ͣͷˡ
ҵóռȥϳռ䡣̺૵˵š
΢һ۾뿴Լη
֮ǰ»ʹ뿪ʱ򣬳̺ȥһطԼ֪
УҲǲóȥġ
ǳ̺Ķ˰ȴûпռĶ
ⲻԾ
ǰվڿռֻҪԸ⣬ʱԿռһУҲռ
ڣΪʲôҲˣ


778 һѷ

ͿɣΪռڵԳһЩƫ
̺ڱϽȥͻȻУҲܲôˡ
˾ǰѿһ¡
ǣִ̺߶׼뿪ռ䡣
Ǻð죬̺Ļûа취ȥ
ѵռ䱻
Ȳܿ棬Ҳȥ
ǽô죬ʹڿռȥ
ƵԽԽ죬˭֪׻ᷢ
̺Ŀ˵˼𣬾ͺıĴһٽĴӣҲƤһص
ʱرϵһУͺһƹһһһµ
ûѿһ죬ѳ̺©ȥҲΪͣ𣬶ˤģ
ڳ̺ĴҪһʱͻȻָоһ⡣
̺ľϲͷȥС࣬ˡ㷽ȥˣôͻȻͲˡ㲻ǰ֮ͨԵģܸܲңڸô죬ҡ
̺Ļ˵ֻµĵرͻȻԾ
ͷһһˡ
Ҳǳ̺ĵͷȥֵѿһ죬ܵһ˲ĹѷһӾѵһ׶
óֽ̺Ųãסѷߣûеȥ
ѷ컹̫󣬳̺ܹһȥ
Ҫѷɾˡ
̺ĸ룬ѷ쾹ȻЩ
ʱ򣬳̺ľֻǿӲȥ
̺ıΣҪѷȥ
ѷ쵽ж᲻һֱģ᲻䵽ҽȥ
ɾѷûô̺ĵȥҲˡ
ҪôˤҪôûˤǶ档
ʱ̺ע⵽С໹ԼĽϣæСະȥ
ֽ̺ŷֱѷߣǲӵõˡ
С಻ͬͲڳ̺ĵĽϣֻҪԸ⣬ɾߡ
̺ź飬С඼ûһ
̺ĺüˣС۾̺Ǳһۣ£ֱ۾
̺ġ
̫
һߣͷǵʱ˯
С಻һԵ𣿳̺ĶСҪ˵Ļء
СųԼǰ֮ԲǴģĲͨߡ
ɼȻһͨߣѵʶΣգ
̺۾ͻȻһСǹİɣ
ǿԾģҪó̺һһ¡
뵽̺üС࣬ˣܾҾͿȣҪȻһѷٴһ㣬ҳŲסˣá
̺һ仰û˵꣬ͻȻоѷһ㡣
ֽҲŲסµȥ
ѷף̺һֱµţֻоԼವĹιֻеطɫͱڡ
յȥʱ򣬳̺ĻǺµģǵŵţͻȻͲˡ
طƺûеף
С׽Ū
̺ŬϿһۣСȻĽϣȻı۾˯ţһ㶼ĵӡ
С㲻ģ̺ĸˡ
̺Ҳˣڵ˵һ㶼⡣
̺ĹŬתͷϿȥ
￴ȥĽһ졣
գľһߡ
ǣҲ̫˰ɡ
ٶȿǷǳģշ紵ϵĸо̺Ҳ֪½١
ٶȣò˶ãܵȥ
Խ£ͻԽȣһֱȵԽʯڻ
ôߵ¶ȣ̺ĵȥ϶˲ǻҷ
ԣֿ̺ʼ
ϵС￴һۣС࣬⵽ô°
Сٴ̧ۣ˳̺һۡ
̺ƺһ˵ĸоˣ
̺ġ
˭ϲֵطﲻͣµ
ͲŸ룬ͻȻоˡһ£һۡ

̺Ļ˵ʲô
ټ׹С߾½ˣ
Ҳ̫ż˰ɣΪʲôǰһи׼ʱ䣡
СҲ̫ɶˣΪʲôҪôݣֱˤȥ
õģˡ
̺ˤ۵ĶͷָͶˣֻʶڡ
ܲСͷˤ˰ɡ
̺ţֻԼʶƺҲԽԽɢ
Сࡣ̺૵⵽Ҫ顭
˵̺ʶ׻ɢʲôҲ֪ˡ

ֻ̺ǰһжİġ
ţŹƬɽ̺ĵͷһӾͺ񱻳űһ۵ļֱҪ
̺סԴҪʹȻ޷⡣
ֱ̺۵ܲˣٴ˹ȥ
ֲ֪˶ã̺һ
˫ۣ۽ʪ
֣ȫᡭ


779 ɢļ

֮ǰЩƬļ䡣
һŮļ䣬ֻһЩɢļ䡣
̺ҲѾ׹һδԽˡ
ֻڶδԽ̺ıȽ׽ʵˡ
ǣةฮ
ʱฮһߡ
ףŮҪȥףӦǻʼҵ飬ΪʲôֵةฮŮأ
޵滨꣬ةǰһֱͣĿޡ
ڳ˵һףǰ
ةҲһǷϣҲû뵽᲻ԼĹȻŮ湫ȥס
ʲô취أϵʥּѾˣٷҲûʲôˣֻܴԼŮһŮȥס
ܹȵϻϵŮģֻгС顣
ֻةԼŮȥأοԼС赽Ů
ҲȥףʥּѾˣҲûа취ѽ
ԵĻة൱Ȼ᲻ԼŮȥˣϾһȥǧ·;ŮͳȥԺ󣬶֪ܲټŮһ档
˸һ£ͻȻͷ޹ĿԼĸס
ֻةฮŮȥȴûָһŮѵͲȥ𣿡
˵£ة̾Ϣһ
ûжӣһĸŮƫƫһѾˣһѾ˼ˡ
ΨһһڻûģǾܳŮ
ȥףһѾˣһҲѾ˼ˣʱҲûа취ڡ
֪ӵĻôҲһŮ
ԣʱץסة໰©
ȥòǻûж˼Ǿȥɡ
˵ãڳ˵ûʲôӡֻǵССģ˵ʱһ΢ӣϲͷѾǲסŮ׳ʲôˡ
ةЩԥãԼСŮȥףǡǡ෴Ůʵǵǲ̨档
ةСͲϲŮŮĵة⿴ģôةŮûйĹһ㣬Ůĳ࣬ڼѾˡ
һ׾ȻԼŮʲôӶǲסǶôķѽҲԿóةฮС㣬ӹĺܲã
Ͼûи׵ıټϸ׶ϲ棬ӹñѾ߻Ҫ硣
ةԥˣʱЩ˵Ŀڡ
ǲǲϲˣԲȥ׵ģȻĻΪʲôͬȥأ
ȥ׸Ůˣʲô³ѵҪۿŮӲ𣿡
ӣͺ˵ɱȥͲһ
ֻةҲ뵽ȥ׵Ůˣʮа˾ǲˣھƽţֻҪһս͹ȥ׵ŮﻹлĻᡣ
ǾΪάϵĺƽҲϣΪԼȡһʱ䣬ʹҪһŮˡ
ȻĻΪʲô᲻ԼŮȥأ
Ծһᡣ
ǵͬ⣬ʵǸϲ̨棬ȻȥףȻҪһϵ̨Ůӣϲ̨ĻŭضϵĲʱȻս
ЩɲǻԸ⿴ġ
ĵλĹǿģΪ˲ȻҪˡ
ûõĻةҲѾͷˡ
ΪһŮԼڵةݣةȻҲǲԸġ
ԣʱ
˺Ůȥ𣿡
ة̾Ϣһûж˵ʲôֻǷԸѾһ
Ǻúչ˴С㣬ҪǴСʲôĻΨʡ
˵Ѿ߽ȥԸ⣬ȴѾߵ
ص棬ĽĴҵһɶ
ֱ棬ҲûпҵĶž˵Ѿߣü˳۵źţʱС㣬ǧǵģȻЩֱϡ
궫ͿѾߵʹվһԣʱŭˡ
Ÿʲô
ѾߵӲԾĶ˶ȴӲͷƤǰ
СС㡭
ɨѾһۣЩͷĿڡ
ĸʲôʱȵĸ׻Ժȥ֪ͨĸףĸ׹һˣھȥſţʲôʱĸ׻ˣٻ
֪ʱ˵׵Ҳֻĸˡ
ϣة˲Ŵ
ԺͿѾվһԣһӣӺǳʲô顣
ة䶼ûлأ˳ķ䡣
ةһţͿصǽ壬ʱü
ĸ׸˵ٱˣةฮǧС㣬һҪעԼķȣʲô飬˵ҪҶƢأ
ǣϿʰɾ


780 

ѾǰɨѽһصĴɨĸɸɾ
ĸ׻ʱһЩίģԼĸס
һҪңҪȥףҲҪȥס
ةȥѾˣةฮ淢ʲô黹˽⣬ĻɵɻĿڡ
ףʲôף˵Ϊܰ⡣
ǳ㽫ةԺ飬˵һ顣
ķ£ǿʱҪףΪ˲ĻϣʹӦϵҪ
᲻ԼŮޣԾةˣԼŮȥס
Ȼةฮ棬˴С㣬֮⣬Ҳûкʵѡ֮£ة˱ԼĴŮȥס
ةŮة˵ŮǿǼŮС˻ʺģôóȥأ
ȻҲ֪Լĸ׿۰Լģֻܵȵĸ׻Ժ취
ҲĲȥף˵ֿ
ة˵ԼŮ̳ο
Ȼ㲻ȥ׵ĻĸȻǻ취ģͲҪˣĸɣ㸸Ҳĸȥ˵
ةȻҲ᲻ԼŮȥ׵ģϾһȥǧԶ˵һӶˡ
οǰľҲЩ˵һԺսˣŮǳƷ
ԶʱΪЦ§סة˵ֱۣĿڡ
ĸףŮ֪õģ棬ֻĸ׶Ůõġ
ة˶ʱ˵ıӣεĿڡ
˭ĸ׵Ůأĸײûܶ˭ѽ
ϡ
ةฮ鷿
ةߵſڣ滹ţʱڡ
žͺˡ
ةߵѾӦһ档
ةԼƿ鷿ķţ˽ȥжһ
ة࿴ةˣʱɫ뵽ة˵⣬ɫ
ΪŮ飬ǾͲҪˣҲûа취飬϶ѾּˣҲּܿ𡣡
Ҫбİ취ĻةҲ᲻ԼĴŮȥ׵ġ
ϾŮ˼ңŮȴٳûж˼ңͱʾة˵УŮõġ
ة˲ûΪةĻһЦ
ѵҾͲ㣬Źģ
ةԣʱ̾Ϣһ
ҲǵŮȥףûа취
ة¶˾ģҪóȥˣڿûΪԼʱˡ
Ũ⣬Ȼһߣȴѡ
ةฮɽϡ
Ůһɫ鲼ȹͷһɫͷŮӶڵϣŵӷڵϣǼ޵ʻɢŨҵζ
һֻСȥŮûעʱֱҧһʻ
ֻǻСýʻȥǿ°ĭڵϳ鴤
ŮתͷȥͼСã۷ףڵϳ鴤ͣһֱεҡҡͷ
Сףôô̰ԣһԶ֪ЩǲԳԵ𣿡
Ůεǰз룬ֱСõϡ
Ƭ̣СþͽĶȫ˳ȻƵվֻ޾ɡ
ŮӸСõëҪ˵Զһ
ŮüëС÷ڵϣתŰɽéȥ
ŮӸո߽СԺͿһԺӵѾӣˮһ£Ů̧Ϊ׵ӡ
Ϊ׵ةߵ֣ة˵Σةฮĵλǲ͡
һҪ飬Żߵȥֻǳ̺Щ⣬һ굽ͷûи˹ʲôҪ顣
ةߵԴҶƺΪ֡
ֿ̺ģһĨãЩͷĿڡ
С㣬㲻úõĴԼԺ棬ȥʲôطˣūҪ㡣
Ҫǵ˷˵飬֪ʲôĺ𣿡
̺ԣЩĪ⣬󵭵Ŀڡ
Ȼ㶼˵ˣǷ飬㻹ʲôʲô飿
̺ľԼƢãҲûжһ£ǱŶһ²һµ̬ȣ̺ĻƢڡ
ֶʱɴ۾ƺû뵽ةฮܳСȻ˵š
㣬Ȼ˵҆¡
̺ĵһĨͷǲǶ⣿ִֆˡ
ֻǹ⣬ڿ뿪ˣҲûʲô̽⡣


781 

֣̽˭Ҫ̽Ⱑ
ֱ̺ļֱһ졣
С
ӣֻǺֻû˵Ѿ̺ĵĴˡ
֣ҪûµĻ뿪ɣҲûʲôҪҡ
ԣʱѹеŭǼǵ÷˵ĽģζҪ̺ĴŮһÿ
С㣬ū˷˵С·ġ
˵겻мĿ˳̺һةฮһ㶼ܳС㣬⻹ǵһο·ɣ־ãڳ̺Ӧϲġ
Ȼϲûˣ̺ĵЩɻƽʱԼŲʵةˣôͻȻ·ˣڲڣҲ꣬ˣ·ǡ
³ةͻȻô϶ʲôɸ˵ܡ
֣·ʲôҾͲҪˣ㻹ûȥ˰ɣҾסé棬·ǲʣﲻʺ޳С
̺ĿǿѾ޳Уסé棬ÿ춼ҪɽԵĶҰˣ޳Уʲôأ
ֵû뵽̺ľȻܾʱһ£Ƣڡ
С㣬Ƿ˸·ҲǷԸūģǹ˷˵һ⡣
⣿ʲôѽة˲һֱϽ˲źãôʲôأ
Ȼֶô˵ˣ̺ҲͲٽˡ
Ȼ㶼˵Ƿ˵⣬Ҿˣ·ŵͿˣԻȥ˸ˡ
־֪̺ĲӣôôƯ·أ
С㣬Ͽ촩·ϲҪǲĻūȥ޸ġ
޸ģ
̺Ļǵһμةߵӣôľ
ˣȻ·Ѿ͹ˣǿ϶ǺʵģͰҷͿˡ
ԷĿ·Ҫʲô̺ʱ֪
ܶԷʲôĿģֻҪ·Ϳˡ
ּºѾʱЩżˡ
С㣬үҪ㣬Ҫǲ·Ļôȥүѽ
̺üԭةҪѽֻˣة˼ѾŮˣôͻȻҪأ
ºξ鲢ûô򵥡
СͲҪԥˣϿ콫·ϰɣңѾⰲ˷䣬ԺҲסéˡ
̺ԽЩ˼顣
ǵľܾˡ
ˣҾסͦõģøҰŷˡ
ּ̺ľȻôĲϣҲûжٵˣֱڡ
С㣬ҪǲúϵĻūɾͲˡ
̺û뵽ԷȻҪǿģ³˼һ£Ǿȥʲô顣
̺Ľ·ϣһ١
µ޳УϽ˿廨ڳ̺ĵϣȻǰΥͶûУͺӦôŸ߹·һ㡣
֮ǰĴֲҲĺʣǴһĴֲ»޳֮󣬾Ȼ˵ĺʡ
;µԽľ£ǧ˿ɢͷֻʯһֹ˵ĸо
̫Ưˣֵģֱ۾Ȼ֪С㳤ò绨ȴû뵽Ȼ˵ƯѾˡ
˻֪Ϊʲô˵ļɵС㣬źߵֿΪСò̫ˣҪһֱةฮĻضѹڴСͷϡ
ǾԲةฮ棬˱ȴСӺÿ⡣
ڲһˣڳ̺ĳԽÿԽá
С㣬ھūɽȥɣ
Ѿ˵ˣةҪ̺ģԻų̺ɽ
̺ĵûзֻǷһ䡣
ǲȥԺ󣬾ͲˣѾҰź˷䡣
ֶʱ˵ͷ
ȻˣѾ㰲ź˷䡣
̺ƽĵ˵ͷ
Ҫһ㶫ȥңҺܿʰˡ
̺ĶԼסôéݣЩģҲ֪Ҫ뿪ģһĻᣬ̺ľ뿪ˡ
ȻҪ뿪Ǿûʲôģ̺ĽԼĶ򵥵ʰһ£뿪ˡ
ɽϣ޵ĻƮҡɢŨҵζ
Щǳ̺ԼֵĻ䡣
һ鷿档
ة˶ةǰ
үҪע壬ȽϷæҲӦݽϡ


782 ü

Һγ֪ҪݽأǺܶ鶼üޣòϿ촦
֪ҲŮҲŮѾˣҲûа취
ة֪ةп϶ܲҲΣʹŮȥס
ةԣʱε̾Ϣһ
үҶ֪Ҳ᲻ǵŮֺγǵŮأһȥףһμ棬֪ʲôʱ¾ƻң˵ʲôʱͽսˣ뵽Ů޹ȥҵľۡ
ֻһŮڻǵúճʱϲŸףһףίҪүСʱҲǳĳ谮޷졣
ֻû뵽һôȥ˵Щоһû뵽һתŮȻ˼˵͡
ة˵仰ةҲ̲סСʱҲϲģÿ챧ųǸʱúܾ¿ɰϲס
ѽǸʱ򺭶ɰҵȻԸˡ
ة˼ة̬Щɶˣʱſڡ
Ҹոȥˣû뵽Ǹ벻ģɱ
ةة˵ԼŮɱʱˣ͵վ
˵ʲôȻɱˣû飿ûˣôˣ
ة˶ʱסةֱۣæڡ
үżҺȥɣļѾҺݺݵһ٣ǲľٶˡ
ةԶʱһ
ɫЩÿĿڡ
̫ˣôɱأ
ة˶ʱεĿڡ
үСͳԽ޷죬Ҫȥļʱڻֳ֪ʲôء
Ȼ׵ѾˣҲСɽϽϾԺةฮֻСˡ
˵С㵹ǳԽÿһžµСǣԺȻܵõһԵ
ةة˵ĻʱһɻĿڡ
˵ĳرÿ
ةȻܲϣȴòѣ̺ıȳúÿ
ѽÿɫǵĺǱȲϵġ
ةָϣ治֪ʲô
ӵĻôҲ׵˾ͿԱ任һ¡
ةԶʱһ
үôأ۾Ҫɱͷģ˵Ҫ壬ô飿
֪ү᲻úҲ᲻úΪةฮҲûʲôԹԡ
ֻ˺ô꣬ûô
ô꣬ǿǽ˻ʺȥ
ةԼ˵ʱɫ
㲻Ҫģ鲻ǸӣȻʥּȴûָһŮ̺ĿԵĻͲǵĺȥˡ
˵ĺܶԣô꣬ò׽Ŀеӣȥ׵ĻôѪͰ׷ˡ
Բúȥס
֮ǰةǾã̺ϲ̨棬ôһֱסɽϣҰ˲࣬ŮôȥأةͻȻı⣬ķôѪŮȥˡ
µľƲ֪ʲôʱҪսˣôԼŮȥء
ҳ̺ĳñȽϺÿܱģֻҪòÿͿˣ˭ȥԷġ
սʱ򣬳̺ʲô³һ㶼ˣֻҪȥͿˡ
ةаЦǱȴװһεӡ
Ļں˵ǲ̫ƽˣļ޹ȥҲ֪ܲӦˡ
ةȴԼرãֱӾˡ
ôˣҲҪ˵ʲôˣѾúȥס
ة˶ʱ˵ˣΪةҪ̺ԺŻı⣬û뵽ȴֱӸı⣬ûм̺ġ
үҪҪȥģ
ةֱҡҡͷ
ˣ㿴ŰͺˣֻҪòɫͿˡ
ֻҪ̺ĳúÿϺĻϿ϶ġ
̺ҲŮһ޷ġ
ة˼ةԳ̺Ůһ㶼ģжʱӿһĨο˵ͷ˳ȥǡִų̺߽
ֿة˸Ͻǰ
ˣūСˡ
ةɨ˳̺һۣжʱһĨ֮ɫòȺҪÿ֣ҪǱ˷ˣȻ粨


783 Һ

̧̺ةɫʱ˹ꡣ
ˣҪȥة𣿡
ة˶ʱ񣬿˳̺һۣ¶ȰЦݡ
ôƤʲôةˣǲ㸸𣿡
㸸׽кܶҪæ̫ˣǸټɡ
˵껰ةתͷߵ֡
ѾС㰲źСȥʲôҪõġ
ģȻȥɣ㸸׽Щˣ㸸װɡ
ة˵Сϸģŵ̺һ
̺ĴСة˶һ󷽶ׯͻݵӣֻ˭֪ģǶôĺݶˡ
ةҲҪ̺Ļشʲôֻ
ԶʱӦһų̺ˣźõԺӡ
ة˸̺İŵԺӲǶôĺãҲǶôĸûʣǱɽϵéݣȴ֪˶ٱ
ֻǽ̺ĴԺ棬ת뿪ˣڽ飬ǲܵġ
̺ԼߵԺ棬ԺûһˣֻԼ˱ӺͱرĶ֮⣬ʲôûС
ͱӶûУ̺ķ̵Ĺ˹꣬ӣȻǱé滹Ҫ硣
һȥˣҲû˸̺ͷڳ̺ǲҪԷʲôʲôû˻⡣
̺Խ÷̣סةฮȴ
ûѹ԰ԹôѾϰˣ̺֪ûһ˽ӡ
Щ̺ģνô̺ĲܣԲίԼ
ȻѾʱ䣬ǳ̺Ļة˵Ժ档
ֻ˻ûнȥѾ⣬̺˿⡣
ȻǲҽȥǾȥһˣ
ۿų̺ģͷĿڡ
ѾϢˣʲôٹɣ
ЦһͲܳС㣬ҪˣΪô׼
̺üǰˣЦһ
𣿿ҽҪ˲ɣҪǲҼĻҿɾİ취ˡ
˸Ǿ÷̣´˳̺һۣĵĿڡ
Ҫʲô취;ȥɣҽǲȥˡ
̺Ҳûκεô˵Ժת뿪ˡ
ֻǲһյĹ򣬳̺Ĳ֪ʲôʱվǽͷ档
һ࣬һֻŴӣ̺վǽͷ棬ֱࡣ
ֻһ̾˾ˣȻǣϵ
̺õ࣬ǷǳģƽֻдʱõϣԿԴʮ˽֡
һӣةǱˣ˵ةˣة඼Ǳ˳
⵽ô£ʲôˣ
ֻ˼ϵʱ򣬲Ż࣬ͻȻة໹Ϊǳʲôˡ
վǽ£ҲһΡ
ةة߳Ժǰʼ̺ĸ״
үˣС㣬֪ΪʲôСǽͷȻһֱࡣ
ةԶʱüͷͷģߵԺ棬ǽͷϣŮ
ةЩεĿڡ
ү㲻ҪСͻСǰһЩ
ة࣬ûж仰Ժ̾ŭˡ
ССʲôСôʱ򣬿ûôƵ顣
ةԶʱεĿڡ
үСһֱסɽϣΪû˽ɣ֪Щ顣
ةεûм˵ʲôֻһ˫۾ڳ̺ĵȴǲϵӡ
ة˽ة࣬ةڳ̺ԽĲͷʱЦһ
ةˣߵǽ£ǽͷŮº͵Ŀڡ
ǲʲô飿ôܵǽͷȥˣϿΣգҪǰˤô죿
̺Ŀˣʱˡ
ˣѾһûгԶˣܲ˸һڷԣѲסţҪ𣿡
ةԣʱɫЩÿ
ǺúźСôСһ춼ûгԷˣ
ֶʱǰڡ
ˣūĲãūˣΪСǰһֱסɽϣԽ죬ū˸Сͷ
ةɨһۣʱڡ
ȻǰСסɽϵģѾصסˣһҪǵźС㣬ĻҲǵġ
˵ֿ̺꣬ġ
˸ͷȥ
̺ģ
˶˿ã˺ӣֻһ䣬ȥˣةฮ浱ѽ


784 

ة˿ų̺ģЦС
źĵ˼ҪʲôĳͷúԼˡ
ةةǰԶǸᣬͻݣ󷽵ةˡ
ʵة˵ĳǶãֻһŵڣة˵۹ãһ۾Ϳڵة࣬塣
ة˲˼ķԣһҪ޸壬Ϊ˲㶼ҶϾ˹ϵ
ة࣬ȢةǮ֮ҲǶǮһһ⣬ʹмȴһ㶼ȲǮĵλ
˵껹һݱȽϸ߹ĹŮҪ޸ڵĳ壬ǳǲͬ⣬һǮϣǵóԸȢǮ顣
ΪܾǸݸ߹ĹŮȢǮ飬˳׵ʱҲ䶯һʱҶ̾˿϶氮
飬̺Ĳûʲô뷨ֻǾó氮ʲô氮ѽȻ֪굽׷ʲô飬֮ȻҲʲôɸ˵ܡ
̺ľ֪ǰǮ϶Ǳֵޱȴ
Ǯ齫齻̺Ĵ̺Ļûа취֣˻ةฮˣˣеǿγ
£Цһ
˶Ѿô˵ˣô˼ȥأȻЩѾˣǾּҷ͵ҵķˡ
Ǯʱڡ
֣ллС㣬Ҿ֪СǸĵŮֻ˵˵ѣͷ֡
һͽ˶˵Сķ棬һοҪúչС㣬򲻿ˡ
Ӧֻǿų̺ĵĿ⣬ȴΪм֪̺ĸûǸȥͷ
ڷߣֻܱ̺ĵл
̺İڰ֣תҪ뿪
վסѵ㶼ûп㸸׻վĹض𣿡
ڼ̺ĵʱһӾ;ˣȷʵû뵽ԼŮƯ˵ǶΪ
ǵ̺ĵĳƺʲôˣĸ׶Уʱŭˡ
̺εתһ˫ˮӿ塣
ةˣ˵ҲûдôҲûнҵǵŮȻҲǿҵĵôƺͦõ𣿡
û뵽̺Ļô˵
ĸףĸףӦóƺΪʲôˣةġ
ѲôˣȻԹңҲԼʲôӣǸĸףû뵽ĸױһ
ĸף̺ĵļ䶼Ѿģˣ棬Ҳû˻ĸף⻹ǳ̺ĵһδӱ˵ĸ׵顣
ֻʱ̺ľ쳣ķ̡
ʲôŮˣة˲Ҳ𣿡
УҾةฮ棬ҶǾˮˮıȽϺãĻε飬ҿɾͲ֪ʲôˡ
̺ı֪ةΪʲôҪصةฮ棬ǣ·ϳ̺ѾǵۣѾµʲôˡ
Щ˿ƾʲôҪѹԼأ
ةȻҲ̺ĵвʱ
㣬Ȼвң
ةһĲţѾһ֮֮µλãǴûбв
̺ȴҡҡͷ
ةˣô˵ģôȥףǸȴȥףȻҴȥףȻҲҪΪԼˡ
ʵ̺Ѿةฮˣܽôһ뿪ةฮĻδɡ
ة౾Ȱ˵̺ȥ׵ģû뵽̺ľȻ˳
̺ô˵̺Ը壬ôء
ȻѾ֪ˣҲͲˣڿ˵˵ˡ
ةҲû뵽εô˳Ҳĳ̺Ļ᲻Ӧ
̺ة˶ʱһǿ̸ģܱȳ̺ĲԸ˺öࡣ
ҲļңҪʲô;ܿڰɣĸ֪ίˣǻᾡܵĲġ
ʱ׼ƸҲȻһģһͲõˡ
ֻҪ̺ĴȥףʧһǮƵĶҲνġ
ֱ̺˵ԼҪ
ȥ׵ʱ棬סةฮʱ棬Ҳϣ˴ңϵ飬ٴηĻҾͻıˣУҪ10ƱҺ֮ǰҵϡ
ة˶ʱ;ˡ
ʲô10ģҪе̫ˣȻҸһòãһҲѾˡ


785 ͬ

10룬Ǯ;۵ةฮһļҲˡ
̺ҲʨӴ󿪿ڣһſھҪ10Ǯá
˵ǮˣǣҲһ
10㲻Ҫ̫֣õó10
壬һµٺ»Ҳһӣڳ̺ľȻ˵Ҫ10ˣҪܶѽ
̺ĵɫһֱƽȻǣ֪ةฮ϶õóӵģȻĻҲҪ
˵ˣô꣬Ǯڳϻӣɲֹ10ˣôͱòأ
Ҳڸ̸ҾҪҪĻҾʹȥףҪĻҾͲͬ⡣
ҪǱȥĻǿҪʧˣҪҵʬȥˡ
ʲôûУҲ¸̸
̺¸߳壬˵ĳһõϾֻһˣǣ޹ҡ
ҲұƵ̫³̺ʲô벻飬ʱûа취Ͻ
ҿǿǡ
ûоܾҲûдӦҲҪһ룬10ӦӦø̺ģ
Ǯû˵ȴţôó̺ĸı⡣
Ǹ˵ģ֪̺Ļȥף˱뵽̺Щ
ôûù10ƾʲôֻ̺Ǵȥףܵõôˣ
ڳ̺ȥ׾Ѿռ˺ܴıˡ
ϾԳ̺ĵݣûõ¡
Ǯ鵱ȻҲԸ10Ҳ޿κΡ
̺ӵĻͲԸȥףҲûа취顣
֮ǽãҲ̸̸Ҫ˵̺ĵĻӾͲóˡ
ʱЩǮ㶼ˡ
۾һ뵽ôһӣҪǶ̺ĴߵĻһֶˣҪĻǿɶġ
ʱЩȲˡ
ĸף̺ҲѾˣһûȥȥ˳ȰһȰ̺ġ
ǮȻûʲôˣ˵ͷóȥˡ
㵽ʱú˵ͬĻҲҪŭ̺ģȻ֪ʲô顣
ϵͿԿó̺ĲûбϵôȻôһֱסںɽ۶һ㶼١
Ϊ⣬һסںɽû˹̵ܽҰѾͷʲôѽ
Ҷ֪ˣĸͷİɣһȰ˵̺ķġ
ź׵ӣҲʣʱˡ
̺һֱԼԺԼСӣڵû˸鷳ˣӵǺ⡣
̺ĶڳĵЩ⣬㣬Ҳûʲôرӡֻ֪⣬һֱܺá
ʱȫһ͡
һɫ˿ޣݰףһһЦ価Դҷ緶һǶׯĴҹ㡣
ٿϵЦݣܾôһ˿٣ó̺ϲ
̺ģһ£߽Ժ棬ͩһҡΣŮе棬پ£ʹ·Ƕôص޳УȴҲǲסŮһķ绪
Ůӿһ˫ˮˮ⣬ž˾Ĳ˼飬Ůӣòǡ
УɿһĨʣʳɺĵò
ԼòѾƯˣڼ̺Ժ󣬳һζһŮ˵ò˵Ľ⡣
뵽̺ĻȥףһݼҲǱĵס
ã֪Ѿظˣȴûü㣬㲻ֽɣ
̺νҡҡͷ
һ˵ϵİ˵ˣ̺ΪʲôҪȥأ
̺ѾͷʱЦ
Ҿ֪ǲģǽ֮䣬Ӧúвǡ
׵Ů࣬ټϣѾ޳ȥˣҲѾ˼ңҲʣǽˣǸӦûﻥǣңȻһĸףǸвǡ
˵ӦøмǣҪԸȥףôҪ׵ľңϧӴСͲܳ;档
˵꣬һĿЦӴСãҪҩֲţܶ졣
̺ģ˵ͷֱ˵Ŀڡ
ҲøмʲôȥףģֻдӦҲܴȥףȻĻҲûа취ıˡ
ţô۰㣬϶ǻӦҵġ


786 װ

ӲãһֱĽڣҲһβȥ׵Ľڡ
ǳ̺ʲôˣûв̺Ȼһ۾ͿԿó
ݰף񣬾ȣ״̬ôһҩˣеһ״̬أ
ԣĿѾԶˡ
ȴû̺Ļ˼ɫЩΣдһ㵣ĺġ
ã֪ҹҲҪ̸̸顣
˵ųԼһκУ˳̺ĵǰɫЩȡ
֪Ҫ󣬵10ةฮ˵òЩôеΣȻֵܼ10Ҳһ
Щζ͸㣬ϣջصڶҪ󡣡
ةฮʵòôİĸΪѾˣϣ⡣
̺ɫĶǰκУһ˫ˮӣ峺ֱֱĿ
ɫЩڣȴӭϳ̺ĵĿ⡣
֪ЩίˣҲûа취ϸûôӣ֮䱾ǽãαΪһЩ˺أ
ýЩ£ڶ͵û
˵Իû̺Ļᷴԡ
̺Ĳ˵Ϊǳ̺ѾӦˣ¶һЦݡ
ǶһˣαҪΪ10ֵأԺҪʲôдŸ߸ףҲǲӲġ
Ҫ˯ˣ10ĻԺʲô飬׿¶Ϊٹˡ
¸̺߳ģ̺ļ޵Ժ󣬺ܻܿίȻʱܰæľĸףҪΪ10˸׵Ļô̺ίĻܸ׾Ͳæˡ
˵ʲô֣Ȼ˵ʲô޵Ժί顣
ʵҪĿĻó̺ķ10Ҫ
Ļ˵ĺмɣһ;úеŮ޳ңҪίĻȻҲԼ˸ˡ
ǳûǣڳ̺ĴСʮ굱Уة˿һ춼ûйܹ̺ĲҲǳô𣿸ο̺Ҳûָţ԰ʲô˵ˡ
Ҫǻɱ˿ܾʹӦˣƫƫ˳̺ġ
ЩûȥɣҵҪѾˣǲӦҵҪĻô׵˿¾Ҫѡˡ
û뵽Լ˵ôȷˣ̺ľȻܾʱ˼Ŀ̺ġ
ãʲô˼
ֱ̺
ҵ˼Ѿ˵ĺˣҲظڶ飬鲻ǿʲôֲ֣ԸҾʹȥףҪǲԸĻҲû
οôԼסɽϣǿûһ֣Ҳûҵܴܲ
ҵǴû˵ʲôҪίͻ˸ҳЩ˭ѽ
ҲûбҪȰ˵ʲô֮ǰõĳʮӣҾʹϼºףҪò10ӵĻҲûа취顣
ô뿪ģѾЩǵˣֻǵõʱ̺˵仰ʱ۾жôı䣬ɫжôᡣ
Ǯ鿴ЩʧǵĻ֪û̸ɡ
10Ҫ̺ˡ
Ȼڵ2֮ǰ̺Ѿõ10Ʊ
õƱ̺ĶʱԼ˰ȫУںʲôģ̺ĵûʲô̫뷨Ҳһ˺׵һңһˡ
ֻΪûǣҰɣԶ˶ֲܿ񣬶ڳ̺˵ȴû̫ķӦ
ʱܿ͹ȥˣ̺Ĵ˴ɫļ£˴˻ǰ
һбల£ֻǸոճ˾ǵĴţξͱõ·Ҳһ㲻ں̺ĵĸܡ
̺ԼЩԣڻ棬ʲôֻĵĽԼ׼Ķ
û߶Զ
̺ľ˵̸
Ѿ˾ǵĴţʲôʱ֣˵ة˵ŮʱЮة˵Ůǣסة塣
Ϊ˱һʹߣͬĻһλĳΣյĻ
ڻεһԣ¸Լ̸ݣƺһ㶼ⱻ̺ԷһŮӣأ
ҪǲźأĻ̺ĸӻẦˣڽļƻһ顣


787 Ұ

ǸöˣȥӴ
Ļ£̾£ӻ潫̺ĳ˳³һҲԴһ׵Ĺ
̺߳ϵĽڡ
Ǻ⣬ǰף˶Դ׹ģ
ϵĽ˳̺ĵĻʱЦˡ
ף浱ԼĹˣҲԼʲôݣǵϣҪǿةŮķϣҾһ㿳ˡ
ҾСȻҲףôһʺأ
̺ˣԷͲס
뵽Լոյõ10õӣûɡ
ʲô˼ȻҪף˵ĻǵĿĵʲô
Ͻ߰һЦ
ĿȻҪΪˣСĹҸͲϣܿҲҫ
˼˸Ұˣһ˿ǵĹôǶԴġ
ǣ֪ͨ׼ǡ
ʱȻҲǴԼıģΪȫ⣬Աܽǣ档
һǴĶǾȻֻмǧˣȴҲֵһá
ϲûκεķֻҪȥ»ʹռ»ʹĻᷢźţ߾Ĵͻһٹ
ʱˡ
뵽ϾͿˣϽʱһЦȴ¼ϹҲҪһЩʱ䡣
ֻһȥˣûж
һȥˣ滹ûж
ϽЩԣ̲ס¡
ȥ׷ʲô飬ô˻û
Ѿǰ´˵һյʱЩ˾ӦøϹյʱ䶼ȥˣЩȴٳûй
ԣӦһתԶȥ
ֻ˻û뿪Զһ͵ļ֦˹ֱӲ˽µؿڡ
ǸֱӴϷ˳ȥڵϲԶſֹͣ
ȾͿԿóһǶô͡
һӾˣŽ²ӣ˶ķ
ãмˣСġ
Ͻǣս϶꣬һӾжϳǰ̴һȻΧһȦ
ֻ仰Ѿˣڽ˵ڵһ˲䣬ԶһƬֱ˹
Ͻʧһ룬ЩȫǱǰ͵ļˡ
ϽԼһһĶˣʱۿң˫ͨ죬ŭĿǰһ
ʲôˣӹڱʲôӢۺú
Ͻһ֮̾Ϳ˷һȺˣЩ˸ûиϽ˵Ļᣬ̾͸Ͻ˴
ϽҲ٣ҶǾ񣬰˵ҲһսĿܵģǻΪ֮ǰļ꣬Է̫ˣûзӦ֮ǰѾòˡ
ʵЩ˾ΪʿһûĶ飬ͺһһ
̺ļڶ棬Ե˲ϵĵ£̺ĲϵĺˣҪҵ뿪
⻹ǳ̺ĵһսǺܿ־ģ֪ںûõġ
̺һϲۣҪעⶼѡ
Ͻ֪ʲôʱ򣬾Ȼվ˳̺ĵԣһŽһߣ͵ĽĿת̺ģ̺ĵһ̣Ͻͺ񿴵ɱһֱӾ󵶿˳ºΡ
ŮȥɣǾȻƭҡ
Ͻһ̺Ŀ϶֪ģҶԷ̺Ƴ˵̺ĸûʲôãȻҲôں
̺͵ĺˣǺѾ·ˣϽӹĴ󵶣̺ʶı۾û뵽Լոõ10һֻûлȻҪˡ
ңңĿһȺдɫ۵ŮˣǲںһŮ˵ģǵϽŮӿȥʱŮӵвǶĿ־壬Ȼ˸һĨϧ
÷ú˼ǵһμʱ¶Ůӡ
ʹģһͳ˳̺ĵǰһѳֱӵˣϽĴ󵶣ȻһŽϽ߿
ڳ̺ĻûзӦʱһ§ס̺ģϸֱ֫ӽ̺Ĵս
̺ĻûзӦʲô飬۾˾һˣ߶ˡ
Ƚ̺Ĵ뵽ȫĵطɿ˳̺ģֻǳ̺ϣĺ㲻ϵĴıӵУɵö˶ӡ


788 ʹ

ʱѾӵں̺ĵһп޵Ӷѡ
Ϊ̺Ȥı飬÷ʹľɱ
̺Ŀ·л
лл
ԷźɫȻǲԼϳ˶ԷݣǶԷԼʵԣ̺ҲֻܸԷ˵һлл
Ȼĵ˵ͷ´˳̺һۣ󿪿ڡ
ˣСȥˡ
̺ľȵĿŷû뵽ԷȻ֪ݣҲûж⣬һ׸ǼмƣⳡįеһӶѡ
ڳ̺Ҫ뿪ʱϽҲѾֿס˸ץԷûڣֱӽ˸ˡ
ֻ̺ǿһ۾ջĿ⣬ѪȵĳҲǿ̫Ļ̺ĻԼϻ᲻جΡ
̣ĵʱͷֿķһۣܷԼûע⵽һɫ롣
ֻΪһʱԾ˳̺ĵ
˶ÿܸԷʲôˡ
̺ı˻ȥ
̺ĻصԼԺӣֻ˻ûϢ̾˹ˡ
С㣬ҹһȻûгɹĻô10ƱǲӦýˣ
ûں̺ĵʲôںǳ̺ϵ10ƱǲӦýˣ
̺ĳĿһۣĿڡ
˵СȥףȻѾȥˣʲôĽ10Ʊˡ
ֻۿ˳̺һۣ¶Цݡ
С㣬10ƱͲ㣬ڻǽıȽϺã˿ҹʮƱߣҪǲҵĻҿɾͲˡ
ų̺ĵʱ򣬳̺Ҫ10ƱȻǿԵģڳ̺Ѿˣ׵ҲͲˣ10ƱȻҪûģʱûų̺ˣȻǲġ
һ˹̺Ҫ10ƱҲԿóԷûн̺ķϡ
̺Цһ߹֣ʱ
ҵҪ֪Ǵô
̺һ·ϾѾˣѾһˣûеطй۵ĹūųĻ̺Ҳ
ҳ̺Ҳ˶Ϊ۸Ǹӣԡ
ȻԺةฮӣҪѹˡ
̺ԼҲû뵽ԼΪ10ƱͿԶ߸߷ɣû뵽ʲôףǼٵġ
ּ̺˵Ĳʶ̧٣ֱӻ˻־ԼļѾǰ̺ץסȻ̺ĲʮƱĻôֻˡ
Ѿ߶ʱɷģų̺߹ȥһܳС㣬ǸûбҪ
ةŮĸϲĻڸҲǺܼѵģȲһѾߡ
̺Ŀ߹ļѾ߶ʱЦһ׼Ķû뵽ûϣص˼ﵹǿˡ
Ѿ׼ץס̺ĵֱۣĵغݺݵ̺ļѣó̺ĳԡ
ֻǣֻû̺ĵʱ򣬾;ֱϴһʹ
һǾ;Լֱʹһֱֻ۾͸Ƶģԡ
⡭ô£
ǵֻôܶˣ
Ѿ߶һֵĿ̺ģ̺ķһڼѾߵϣֱӽ˾˳ȥ
ѾߵڵϣΪֱȻվվǱڵϡ
ЩˣӺһǾ֣ų̺ģô˿̵ĶС쳣Ŀֲ͸߳ɱһ
㡭㲻ҪҡҿǷߵˣ㡭ҪǶҵĻǲŹġ
ֺµĲУʱֻܽǮ˳
̺ĲмЦһ
ղ㲻Ǻ𣿲ѾץסҾվǰҪʲô
һҡͷһߺˣ˼Ѿߵ³ﻹҶԳ̺ʲô¶أ
ûûʲô
˵仰־͹˲ϵŵļѾߣֱתǱ뿪ߵſڵʱΪ̫ˣֱˤһʺȱ˷Ӧˡ
ӣĺˡ
ǳ̺ҪĽΪǸ۸С㣬ǾǴشˡ
̺ûȥܵϼѾߣֱߵԼķ䡣
ܵǮķ䣬Ǯ飬һֵĿڡ
˲ˣС̫ˣаһ˶ˡ


789 

Ǯ˵̺Ľ˶ˣһӦǲţֿǸεˣӼ޹ʱһֱߣǲƭġ
鵽ô£˵̺ô˸ˣ
һʱᶼˣԺ淢ͼӴ׵ĸǮ˵һ顣
ӣ㿴ϵˣЩҲǱСģһҪΪôߣūûгԹôĿ
ܵίûʲôؼǣС̫ˣ˾ûмӷС
֮ǰǮΪ飬֦Բһֱų̺ģڿûų̺ˡ
ǮֵĻʱһϡ
ةฮ棬ɲסĺɽôûйء
һȵүԺ˵ҲȲҪȥ̺ܳˣȵүԺһὫЩүġ
Ǯ֮һֱάͻݵǾΪֻҪһЩȽشһ飬Բܷʲô飬󣬳嶼֪ġ
ԲʲôҲûų壬˵ةฮѿС
ǮֲԽȨΪóϲ
һ㶼ģ֪Լҷ˵ֶεģô껹ةһֱĿ棬ûԭġ
ʹ϶ڷ͸ˣļڣѾϵļƻ˵˳ޱȵңҺзڡ
ȻĻĴҪʳˣʱܱܲסһˡ
ˣ˼ڻȥЩȥЩ鶼ϡ
Щ˸˵Ŀǵ˱˸ˣϾʿʱģټϣûдʿ·Ҳû֤֤ġ
οǵ˺ʵҲûкƽദĿˡ
ԷѾϼſˣõĻǾֻн͸ˡ
϶ڷıֻǺģʱһԵĴӡ
ףӦö룬úѧϰһ¡
ױ˵ûа㲻ˣ۾һǰ˫ֱǰŻһ
ʽѵǣԺһүѧϰ
֮ôˣΪѧϰǱڻǰҪܳ裬֮ô˵˵Ժ󣬻ϿҪλ뷨
Խ׵ԽǼ
ǸһˣϵĺƽѾ˺ˡ
ƽģȻҲûʲôһ˵
γ˿϶ǲưոݵģڵһĻᡣ
˵̺ģ10Ʊةฮǲô˵ģǿ϶ó̺Ľġ
ȻϳԺǮͽ˳壬ֱӴȥ˳̺ĵԺӡ
̺ĻһԺ棬ҲûѾź
ֱ˷䣬̺Ĳſ塣
ʹǸŮĹϵǳֱӴ߽̺ĵĹ뷿ǷǳʵģҲû˹ܺʻǲʵġ
ģΪ׵飬ةฮʮѾúϽˣʮͽɣ
ֱӾ˿Ҳ̺ܳĵôġ
˵仰ʱ򣬿ûп̺һۣŮǿп޵ģüֵʱ뵽ûüֵ˾ͻһ߿
Һó̺ѾԼױκϣˡ
̺ĴӴֱƿ˱ӣһɫ£û¶ʲô
̺ʲôû˵ֻǴӴվ˵ϣҲЩףɫ΢΢ЩΣ˵׵ԼŮҲ˿ʲô
֣ûпô𣿡
̺Ļʱ¶̵Цݡ
ة˾ûоʲôֱӴˣԼŮķ䡣
Զʱ˰֣˶ȥˡ
ǳȥš
Ƚ˶˳ȥԺ󣬲ſԼܳŮ
ˣ֪Ҳˣ㽫10ƱҾͿˡ
ڳ̺ĵʲôûˣȫûйϵ
̺ͷԼĸף¶Цݡ
ѾӦˣں׳⣬ǾͲҵˣ10ҴӦ׵ӣǲύġ
̺ľȻӣʱŭˡ
ҽô󣬼ֱһǡ


790 

Щ𣿽㽻ҲýҲý
ôû˹㣬ȻôĿ𳤡
浽׻ûףھȻҵĻˣӦøһѵ
ةฮ棬ʲô˸Ҹ찡谮ĴŮǲңСŮȻĴε
ةʲôʱܹ¾ܲˡ
̺ȴ⣬ͻȻǰһ֧ة˵ֱϡ
Ƭ̵Ĺة˵һֱۣ̱ں
ة˼ʹǲʲôҽҲ֪Լ˾綾¾ֵĿų̺ģȻ
ŮʲôΪʲôҵֱ۱ˣ㣬Ͽ콫ҩó
̺ĲǰЦһ
ة˲żֻǺһֱ۶ѣֲҪة˻ôżĸҪ10𣿡
ֱʱɣȵةʲôʱ򣬷˸ҪӵľҾͽҩةˡ
ּֿ֣Լʲô綾ģ˳̺һۣҲ˲ø̺ˣææ뿪˳̺ĵķ䡣
ةฮдģһĹ̾ͽ˹
򿴵һ첲ˣ˺ɫҲκεĵ飬ǰ鿴
ֻǺð죬εҡҡͷ
ˣȻ֪˾綾־綾δţʵûа취⿪綾Ҫ⿪綾Ҫȥ¶ˡ
־綾ǵ鲻˵ģ7֮ڻҲҩĻô첲ܾͱסˣԣ˻ҪĽ¶ҳ
¶ˣǲǳ̺
֪¶ǳ̺ģȴó̺޿κΣǿԼֱۣ뵽ԼֱۣҪסˣʱͼˡ
βʲôӶû𣿡
ҡҡͷ
ʱͿʱԼֱۣǸӹ10ˡ
ͲаĴβǾȥҽҽβõĻǻбĴ
죬忴Ĵ򣬵˶һͣǾβá
ڵʱ򣬳巢Լĸ첲Щõļ
󣬳ǺˣǱƭԼģڿ첲ʼˣҲʼĻˡ
岻ǲŴĻǲų̺ľȻô
ʱ򣬳ҲܲԼĸ첲ȥȥ˳̺ĵԺ档
̺Ķڳĵһ㶼⣬ƵĿڡ
ةˡ
һĶų̺ģڡ
Ͽýҩҡ
̺ȴһ㶼Ųæ
ة˲Ҫż֮ǰة˴ӦҪԼֱۣҪ10Ȼˣة˴ӦĻ鷳֪ͨķˣҪɧˡ
ҧгݣֱѾʼˣó̺һ취ûС
ҶӦˣڸϿ콫ҩóһˣҪɧġ
̺Զʱ˵ͷ
ӻͳһСƿӣȻЩϧĿڡ
֮ǰҵĻֻҪһҩͿˣĶѾɢҪ7졣
ƿ7ĽҩÿһͿˡ
ةҲҪõ˽ҩԺͶôҼȻһζµڶΡ
ȵڶ¶ʱҿɾûô˵ˡ
Ҫ¶֮ǰ̺˵Ļһ㶼ţ˶ұǵĴ򣬶ûܽˣڳ̺ĵĻ߰˷֡
ȻҪ10ǱԼС˵ԼСҪ
ӵУָֻ̺ˣһ͸ͷƽʱҲû˴ңӡ
Ǯ飬˵10Ҫʱһľ
һʼ˵Ժ󣬳ҪУôֻǹ˼ʱ䣬ô̺Ҫ10أ
ǧעϳѿɫеʶȥֻǹɵĵ˵ͷ
ǲҪ10ѽǲҪ̺¶ô˵飬Ȼǲ˵ġ
Ǯˣ˵ȥҪǮˡ
֪ͳ̺ڷ˺óʱ䣬֮ʲô֪Ǯʱɣ֮䵽˵ʲôǲǣ廹ûǵǸ꾫
뵽Ǹ꾫óߵǮ̾Ͳƽ


791 С

뵽һֱ˵Ǹ꾫ǮôҲ
ֻѾˣȥң̺ҪӣǮȻǲ͵͵ȥҳ̺ĵġ
ǳ̺ڸҲù
Ǯ鲻ʲôǰֽţû
磬Ѿ߸̺ͷֻЩһѾ
͹Ĵ࣬ûдףֻ͹ĲˣûзΣ׷û졣
Щˣ̺ﻹԵȥ
ֲ˵ʲô˵ĻǮҲֱӽֵ˵ϣֻ˵˴Ĵˡ
˵ˣڶѾˣȻǲΪġ
̺ʲôˣȻ˲ùĻͲ˶ù
ϣةฮ˶кҩʼӡ
ȻҲûˣةةˣиϵС㣬ͨͨ˶ӡ
̺ûֱ˵ĸˣġ
СܹίֱӾȥҳ̺ˡ
̺ģ㵽ʲô˼ȻҸةฮ˶кҩĳôôܶࣿ
ĸףѾˡ
ҲΪʲôҳ̺˵ԭ򣬶Ǯҳ̺ˡ
̺ĸûнУųŭɫֱЦһһĿڡ
ȻûԣǴҶҪˣ鷳ȥĸףҵķٳĻҾͲкҩôˡ
̺Щ׺ݵӿЩ飬̲סһ
㡭ҵţǲŹģҪ߸ס
˵꣬̾ʹѾ뿪ˣ֪Ϊʲôĳ̺ģǺµġ
Ҳû뵽̺ľȻ顣
кܷŭһʱҲ֪ó̺ô죬뵽̺ϹĶҩЩ
뵽һΣֻһ룬Ͳĸ첲ϵҪһŭ̺ĵĻĲ֪̺Ļʲô顣
Դͻͻðȴֲ֪ôʰ̺ġ
ų壬һ
׾Բó̺˵ţѾûн׷ˣԺ˵ĻǻҪԡ
ԣʱһӡ
֪̺ĽյΪʱҾӦֱӽʡպҡ
ˣжʱһȸԾֻҪҪԸ̺ĵĻǻǺܼ򵥵顣
뵽ֹһ顣
˵һΣү˲СĹͣػϺܿİɡ
˵ЩߵĵͷеӣһΪٵı顣
嵹ûж룬ᵽҲǺĵ˵ͷλãɼһֶεġ
ǻǰĺˣ˻֮⣬˿˭ҸɫģǻϵļӶǲС
ɼ϶ԷжôΡ
ĻʱһȻǷȴֵǿһ
ףȻ÷үôããŮ޸үɺá
Ļóǰһһ³ʱĵͷ
Ҫܼ޸ǵȻǺõˣ黹Ҫӳ飬ү۹ǺܸߵģҪϲ㣬Ҳֹ㣬Ҫǲϲ㣬ġ
ϲĻ˵ʲôûõġ
ǳȴԳģϾС赽Ů黭ͨòɫ϶ϲԼŮġ
ûзԣ͸÷ϲԼˡ
˶ǺкҩˮкģǲرأֻҪϢһϾͺˡ
ڶ͵̺ķķˣ̾ͱˣǷʢ
̺Ķĵ˵ͷ֪ЩǵɫĻΪأ
һƽĹȥˣϳ̺ĸոȥ£Ͼͳһ⡣
Ҫң˺ģֻҪ㲻Ϳˡ
̺ĵӶʱͲˣֻǵڶԷֱϵʱ򣬿ǿźɫС룬ʱ
ĬƬ̣̺Ļڡ
ҲģҲҪ̫š
ʱ洫˹ٱҵĽŲл⡣
̺ĿĻ⽥ƽ̿ڡ
֪ԲҴȥ㲻õһ㣬Ͼүȹҵô˵ҲӦðүľ֮
̺һӾ͵˶ԷݣԷƽ˳̺һ˵ͷ
ҹȥɡ


792 

̺ԣ̴ŷߵĹԱߡ
̺ת˹һťĵذ壬̾ʹһͨ
̺̿
ܰȫϽȥɣͲ˷ˡ
˭Ҳ֪̺ĵķĵذϣȻŻء
ʱҲ˲ôˣʱֻѡų̺ģȻĻҲᱩ¶ȥˣ¶ݣʹɱ˳̺ҲѾûˡ
ңҪԼܳȥĻΪ˾綾ԭ򣬿ҲܲԶġ
Ϊֻܶһˣϵͨûԥ̾˽ȥ
ڷűһ̣̺תťֱӽذһ
ϸŵĻŵѪζ̴̺ӹóһƿ㾫ֱͣ棬ŨĻɢˣס˷浭Ѫζ
ʱ̺ĵķҲѾˣ洫ܼҵ
С㣬˯𣿡
д̿ܽةฮٱѲ飬ϣСϹٱǵѲ顣
ԼкҩС㣬ܼǺ޵òˣӣһϵĲѹȥ
ڹٱ飬ѲСķ䣬ܼҲûκεֱӾʹŹٱˣҲǱ̺ġ
̺ĶةฮϵˣûһӡȻ
̺Ȼĳܼһֻһ㶼⡣
Եһ£Ҵ·ȻǹٱѲ飬ҵȻҪˡ
˵̺ĵ澲ĬƬ̣ű㱻ˡ
ܼҺ͹ٱûнȥŵ洫һ㣬˵ʱ˱䡣
ϾŮӵĹ뷿ʱ򴳽ȥȷʵЩʣ˭ô̿أҲżץס̿͡
С㣬ˡ
˵꣬ٱʹһȺٱ˽ȥֻ̺ĵķ̫򵥣ǸͲҪϸѲ飬һۿȥ֪ܲˣ˵ĵطѹ֮˱ʧˡ
ٱǺ뿪ˣܼҿһʲôûзҲʿ뿪ˡ
ܼһΪ̺ܳĵķ潫̿˵ڿǲˡ
ȵ˶뿪̴̺˰
һ˿ǣ˳֪ٱѾ뿪ˣ̷֮ǰΪٱ֪׷ɱһֱţ֪ûΣˣһ̾εˡ
̺ڷεһ̣ǰס˷ӡ
εķ̺һΣȻ֪ʲôҲ֪϶ʲô飬ϾٱѾѲˡ
ֻ˵׶о֮ʱܵĻסˡ
˵Ļ̺֪϶ԼҲ鷳ġ
Ƭ̣̺ıҧҧô˵ԷԼо֮ҷĻҲ϶ȥ
˷ϣ̺ĿһֱѪ˿ڣüĽ·¶˿ڡ
˿ڵʱ򣬳̺Ҳ̲סһؿڵĵطѾãϰûһõĵطҪǻ˵ĻѾιȥˣ治֪Ϊʲôܼôá
Ҫǣ˿о綾˾綾ϿⶾĻ˱ɡ
̺ûκεԥֱӴԼĹ潫ԼСҩ˳
̺סɽϣΨһȤЩƿƿ޹ޡ
ֻÿһƿװĲʲôõĶǷǳҵĶҩ
С̺ľϲЩҪֻҪЩʹһˣҲ۸
ҩҲ˵ģȻһֶҩǳֻ̺Ҫһ˵Ķҩ棬ܽϵĶԡ
ڶҩ̺һеĸоֻҪһž֪ʲôҩ
ʦ˵ӦоҩΪ˶ҩġ
Ȼҩȥǳ̺ȴֻһƺϾҩǣֻ£еʱҲ£ҲԾˣԱԼ
ɫҺ壬ڷؿϣںһƬؿڣҩˮȥһ̣̾ðɫѪҺȥȻǱ֮ǰûҪѸ١
̺ȴûκε⣬Ͼҩҩ֮˵ģĽҲġ
һʱ䣬ɫѪͱ˺ɫѪɺɫԺ󣬳̺Ĳվһƿҩۣȥ
Ȼ̺оҩģǼ򵥵Ľҩҩʲôģ̺ҲǻԼġ
ˣأʵ˿ľ綾һõĻͻҪ˷
̺ľãҲãԼĻɡ


793 ĿԼ

̺Ľϵ˿ڴãŰռԼˣεߵһԣϣҪſ˯ˡ
Ȼ̺סةฮ棬ǳ̺ĵĴãͱ棬ûʲôݳ޵İƷֻм򵥵һŴ¹ΰʣʲôͲҪٶˣʲôûС
ҲССģڷ˯棬̺Ҳֻڵ˯ˡ
һϳ̺˯ĲãϾſģмкüγ̺Ķ˶첲ȣϾʱˣ첲ȶľġ
òװ̺ҲһתϣͼԲѵˣ˿ڴϣ˫ĿĿԼ
̺ԼһĿڡ
ҵʲô𣿲úүһľͶҿ
ҡҡͷڶ̺ģÿһγ̺ĵıֶϵǰһ
С㻹òǡ
̺ĵòǲҪɵģϾӣټ
̺ĵѾϰˣԼʲôӲر⡣
ǲӦллСүĿ佱
Ȼ̺ĲԼòĸŮӲϲĻ˿ԼƯ̺лǺܸ˵ġ
ԲǸ˵ʱ
СүȻѾѹˣ뿪ɣĻܲôķ㡣
ʱҲˣһѾ߹ͷѾ߿ĻܻҪ鷳
̺Ȼô˵ʵ̺֪ϵ˶ˣʲô紵ݶģټϹٱѲ飬ͻ뵽ϵĴ̿͡
һѹʹ뿪ģǲ֪Ϊʲôſĳ̺ģͻȻЩˡ
ϵ˿ڻɱеľ綾˲֪ô£֪ġ
ʹһ٣Ҳ֪Լ˾綾ܸͼڶ̫ˡ
û뵽ǣȻٴ˹Ҽ˿ڵʱ˿Ѿˣϵľ綾ҲѾˡ
ֻˣڵݣҲϵĶҩֻǳ̺Ľ⿪ġ
ΪֻһܳС㣬һةฮŮȴû뵽̺ľȻı£Ȼܽ⿪ôԵĶҩ
лл㣬ԺʲôĻ嵽ҡ
˵껰ͽԼϵժ棬Ҳ̺ܳҪҪ£ֱת뿪ˡ
̺ĻûüܾͼѾˡ
ƲƲ죬̺̲סһ
书˲𰡣Ṧ˲𰡣˵һ仰ʱ䶼
վ⻹û뿪ķ̺ĵ仰ʱЩεҡҡͷ
Ϊϵ˵Ķ壬֪ͷҪһСѾͷû뵽СѾͷȻһ
ȻǸȥĶûҪջ
кҪҪȥԲûֱͣӾ뿪ˡ
̺ĽȻûöԷʲô֮ҲûҪȥҷү忴ȥǳֵǮԺҪûǮĻ˵Իӻ
˵̺ĻǷǳĽ书ˣϧСû֣ԶҩȻУһ־ͻᣬ书һ棬̺ôѧѧᡣ
Ϊ书̺Ҳǳ˲ٵĿ࣬ȴǻȭȡ
εҡҡͷ̺ĿЦһ˰ɣһԺ֣ܾͻᱻߡ
̺ĸոսʰãѾ߱ŷ˹ˣһ仰ûи̺˵ֻǷ·˾뿪ˡ
ةฮ棬û˽̺ĵС㣬ΪǶ֪ةĿУŮǿп޵ģˣڳ̺Ķûа㹧
̺˿⣬ÿеĳе˯Ϳˡ
ֹȥ˼ʱ䣬̺ĵһֱƽֻƽԺ󣬱ˡ
彫̺Ľе鷿棬ǮͳҲڡ
̺ʱЩףǽе鷿浽ʲô飿ѵ10û
֪ةҹʲôûĻһбҪȸˡ
ϵĸף̺һĶûУϵĺƽҲά֡
óϷҲϷֻҪԼͿˡ
̺ĵĻ̾Ͳˣ뵽ó̺ĹҪ˵Ҳѹסеŭ
ģѾ16ˣΪҲҪΪ¸ˣҲ˵׵ͣװһź¡


794 ʱͼ

£
£
̺ľó岻ʹԼѾǲܵˣôܻһźأ仰̺ǰ㶼ŵġ
Ȼһź£Ǿó޹ȥˣةฮĴС㣬Ҫ˵̸ۼޣӦóȡ
廹ûп˵ʱͼˡ
̺ģ˵˵ʲô˭Ҫ޸Ǹͭζˡ
̺仰üͭζǲһ
Թ˶Ǳ˿ġ
ǮĻԺһڳֱϡ
˵˵ʲôʲôͭζ˼ҿǸһҲᣬòãһź£ɲҪ˵˵ˣӰõжϡ
˵꣬Ŀ̺ġЦſڡ
ģ㲻Ҫ˵˵㸸׸˵һ£ǶõģԷòãʶԨģҲᣬҪǼ޹ȥĻ϶ȱǮʮѾźţԺṆ̀ôļҵץġ
Ǯ齫ԷУûУֻһСܾͱǮĻˡ
ֻǳ̺ĿɲһˣǮô佱Է̲סһ䡣
ȻةôǸˣôó޹ȥأ
ôõôõ˼ңԺǼҲᣬѾźԣʳ˳ֺãҾóȥá
̺ĵĻʱЩˡ
˵飬˵ʲôѾϲˣ²ʺ㡣
ԣæͷ
ԣѾϲˣʺ£ã޹ȥͦõģԷҲѹȥԲģڵӺöˡ
޹ȥ̣ҲԵˣԺԼӣҪʲôͿʲô
֪Ȼ̺ةฮ棬ǲȱԲȱģȴûɣźѾ߶ûУӣس̺ԼѾҪ˰ɡ
˵⼸仰пܴ򶯳̺ģó̺ĴӦ¡
Ǯ̺ĻҪ˵ʲôһڡ
ү鲻Сȥúÿһ°ɣСԺٸ𸴣СոϢһʱҲЩ𾪣Ӧ
Ǯ鵱ʱû뵽̺ľȻôĲȰ˵
Ѿôõˣ̺ľȻӦ治֪̺ҪһʲôģҪŴԺͳ̺ݣҲ䲻ϡ
ǮôģȴԲ˵ֻҪ̺ļ޵˼ңô̺һӿɾٻ֮ˡ
ǮĻҲǮ˵ĺеʱ˵ͷ
ˣȥúÿǿǰɣ˾ңһź£޹ȥԺٻ󣬽ʳʲôõģҿǷѾ˼Ű㣬ҵôһ£㲻Ҫʶô
ңǸһǮƾôǻġ
ң
̺û뵽˵˼ҾȻңҿ˵Ǹһ˶˵ŽɽɽһӶԲ꣬ꡣ
ҲᣬʳĴңһҲΪ
ֻȻҼҲᣬǸС㣬Ҳǲҵġ
̺ĸûнϣȻȥǣҪһ龿ô¡
ʱ򣬳̺߳ةฮĴţһĽֵ
ߵһĵǰ̧̺˽ȥ
ĵ˵ĻӭΨҵ̣壬ƹĿˣȻƤ̧һ£Ŀ
̺ĵһĨΣǰϱĿϰ塣
Ŀϰ岻ͷģ۾ڡ
ˣϲʲôȥʲô˸ӾͿˡ
ô⣬Ҳѹҵ˵塣
̺ļӻûѹʱóһҩۡ
֪ƹû˵ϳɢƹټô˵ĻҾԼһСĽԼϳɢֱϡ
ƹһϳɢһ£ҪһȣϷ
ƹĵɴ۾ǰò绨ЦЦݲõŮɵһ֡
̡̺ģ㡭ôˣڸ浱ĴС㣬ôطˣ
ƹҲǶʮͣһ£ȥûʲôرģֻһ˫۾
̺İ˶Էһֱۣƹϡ
ҹ㣬ȻˣȻĻƵطҹҶһ


795 

úúã˵Ķԣڿ˵ʲô飿
ԼҲ֪Ͳǳ̺ĵĶֱ֣εĿڡ
ǲ֪ϱǲǷŮ˵ģⱲծˣԶԷҪǰ㶼ܾˡ
ֲ֪ʲôҪӾԼƺЩϰˡ
̺İ˶Էһۣ֣µĿڡ
һεǺҪģǹϵҵ£ҵһңΪʲôҪةฮ
˳ҵһ£˭Ҫةฮ
̺ʼվãةฮ˲ôĵİһλ϶ıġ
ԻǵһЩȽϺá
һʱһ£󲻿˼Ŀ̺ġ
˼λةุҪżˣһҵˣ
λةุڿѽҵûбô򵥣ǼҲᣬ涷ϡ
Ϊһˣ黹Щ˽ģοϵͷϴҵء
̺ԣεķһۣⲻŵĸҪΪǾͺˡ
ˣͽˣҪúõ飬һӵĴ£ɲܵɵġ
ȻˣҲ֪ҵֶεģĽһĻϳۣ͸ˡ
⹫ӡ
ԣĵ˵ͷʾѾ֪Ҫˡ
ģģҿ϶úõģ֤װס
ЦϳɢãǳһΣҲ֪ڶʲôζˡ
Ϊϳɢֶҩһ㶼ǳ̺ģ֪СŮжôĸڡ
ҪȻôҲᱻһСŮ˸Եġ
̺Ľ뿪ˡ
̺Ժ󣬴ҴҵĽŹ˾ͳȥˡ
һͲףةôһŮΪʲôǲϲأҪŮ֪š
Ȼôһֱ̺ѹե֮ĸȴûа취ݣȻĻֶΣֺһ̺
һϸĵة˵ʲôıơ
̺ĻصԼԺ棬û뵽ǳȻҲڡ
ѾȵòͷˣҲû뵽̺ľȻȥˣѾߣȻûһ֪̺ȥʲôطˡ
˿̼̺Ļ̲סԹһ
ةฮС㣬ôȥأ֪˶𣿡
̺̲סһۣǲźųĴСƢ
˶ãһǲ֪ǣֹʲôˣûңԸŵģڱԹʲô
û뵽̺ô˵ʱɴ۾
ʲô죬㻹еˡ
̺ĶʱЩͷˡ
ûңҪûµĻϽ뿪ҪϢˡ
ʱ뵽ԼĿģѹеŭ𣬺ݺݵĽһ档
ΪԸԺӰҪΪ˸Ҷǲʶô
ǹڣԺٰͻᣬҲһ㰮ȥȥ
˵껰תʹѾ뿪ˡ
Ȼô˵ģȴ֪̺ǿ϶ȥģͻᣬ̺ĸûʸܾ
̺̲סüͻᡣ
̺ǰ򿪳͹
ǻ谮
κӦȥģΪϷǳ谮Ů᲻ȥףԾֵ˳ة᲻óȥףֵ˳̺ģ˵֮䵹ôһԵ֡
ֻǺö˶˵֪Ϊʲôȥμͻᣬÿ궼ٰͻᣬǰ̺Ĵûܵ롣
ĶǸõģݳ̺֪ͳ֮Ĺϵرõģƽʱദ͸׽һͻȻ̲òȥ룬᲻гı
룬ûа취ܾȻĻǲǲ
ˣˮڡ
̺ص˷棬Ժͻᣬ̺ĻҪ׼һ¡
ʱܿ͹ȥˣһ쵽ͻᣬ̺ûʲôÿ·㴩һͳȥˡ
̺ĵҲûʲôѾߣԳŵʱֻԼһ
ѾΧƣֻ̺һˣһ˵ע⣬ϾμĶݵˣһѾߣ̺һѾ߶ûеģִĲõģ̲סĿ


796 

ļҵǧѽôʱһѾҲ
ǣ㿴ϴʲôѽǸϵѾ߶ñá
Ѿ߰ɣҿŵļҵС㣬Ȧ˻Ƕʶһλ
˵еҿҲǸոϵѾߣȻĻ˭ҵǧС㴩ѽǲǸԼ𣿡
˿̺Ժ󣬾Ϳʼ۷׷ףЩ˿ûκεΣ˳̺ĵĶ档
̺ȴͲЩ̺ĻûʱѾ뵽ˣЩ˼Լôһ˹϶úܺ档
һҲǺ飬ֲٿ⣬ô˵ɡ
̺ߵſڣԼȥ
Ժ治Զһһ棬ͳվԱߣһ۾ͿԿſڴ
ǸãĻͦģһѾ߶ûУ˵ô𣿡
ͳ֮ĸ黹ǺܺõģһֱԹ˵̺ةฮ޷죬Ű뵽ôһ취
ֻǵ̺ĵʱ򣬾ЩųĻ̺г˵ô𣿿ȥܵӡ
һۣ֪̾ʲôºǷŭĿڡ
ɲҪ̺ĵıƭˣةฮ޷ģ¶Ҹةฮ˶кҩ
飬ةฮ˶ǿΪ֤ġ
̺رı޳ܣ׺ĸ׶رãȥ׵ʱ򣬳̺һҲĸ׵飬ȻſھҪ10ȻĻͲȥס
׺ĸҲûа취͸˳̺10
10֪¶ٸѾˣԳ̺ĴӣҲѾߣװ˿ġ
ȻǲԳ̺ʲôӡ󣬵¸ƴĨڳ̺ģ̺ʲôʮһ
Ժ󣬶ʱڳ̺ûʲôӡˣĵĿ˳̺һۣ쳣ĶģúõͻȻһҲТ˹
û뵽Ȼ˵ļƣ㿴˶Ϊܿء
æŵ˵ͷ
ҾǱȲļƣҲȲôĲТ˳ԲŴıѹš
Тĸ쾭飬ǣ̺ľȻةة˿У淴ˣνǲҲТ
ˣҲ̫ģȻѾӦ˻ģǽȻǲùġ
ο˳һ䣬ĳֱŵİζ
ʱ˵ͷһĿġ
Ҿ֪õģֻǣڳ̺ĵҲǹôԸǲЩ̫ѽҪǳ̺ķĻǸôѽ
ԣʱЦһ
ʲôѽΪȥףΪÿԲŷ˳̺һ㻹Ϊ̺ǹ˲ɣʸƽƽأ
̺ǹĻӦԼķأԼĸۡ㿴̺ģʲôѽǿһŶѡ
Ͳõģû˽̺Ĺݷеġ
ô˵Ѿֿ˻ֻϲûб¶ֻЩĵĿһۡ
ûпܵϣջسջس̺Ĺķأ
뵽ΪķŴѹԼоͺܲô˵ķǻϸģʹûн̺ķУҲҶԳ̺ʲô
뵽ҪƳ̺Ϊо;ñ̺ûŵĻǻ
üҪɺĹķţ黹ǺܲףϾ֮ǰΪ˺ף̺ĵķţǻϵٹٵģûջسǿ϶ǲеġ
鲢ףǳ̺ʲôûƼʧ飬ϲп̺ܳĵķţȻĻֱӳЩϷˡ
Ͽڣǿǽԣô˵ھͷˣⲻûԼԼ𣿼ʹڳ̺ѾûʲôôˣǸȥķţǾǸȥˣ׵ĳ
ȴ۾һó̺Ķ˻ʼҵûߣܳķţڳ⺭˵һôѵ顣
ͳ̺ôļƵŮˣűȽϺãҪ˶ˣȻĻԿĿ


797 ҩ

ЦѲɻñų̺ģ̺ĵԼжô˲𣿱˳̺ģ
Сͱϳ谮ţûܹκεί˼ҲȽϵһЩ̾ͷˣŶԳ̺ľ͸ӵĲˡ
ߵ飬̺һ㶼֪ŵȻüֱڡ
ͻǼٵģǹȥģ㵽ʲôˣȻżٵμͻ᣿
ٵģ
̺ĵ߾вڿϷĻҶʱЦ⵽ѽȻżٵڣμӹͻᣬ̫Цˡ
μͻᣬ˰ɣȻ١
Ǿǣ㿴ʲô·ѽһѾ߶ûУ֪ؤأȻҲμͻᣬμͻˣǸݸ߹󣬸߲ʣΪʲô˶Խȥ𣿡
˿ɲ׵ķŹȻżٵμͻᣬӦðץסǣúõһ£ʲôĿģҪǱͻᣬǲҪԹ
̺ĴĻԺ󣬾ˣԷҪԼѿأ
Ȼ˵ĻǲͽƾͼƺˣҲûжμͻᡣ
ȻĻҿǱƭˣھ뿪
˵̺תˣûκεһ䶼ûС
Ȼǲȥץ̺ˣ̺żٵҪμͻᣬֻҪ˸߾ͿˣҪץס̺ʲô
ң̺˵ʧȥ֪Լżٵȥת뿪ˣνȻǲΪѳ̺ˡ
̺ߵøɾ䣬ΧٴγЦ˳̺ģҶ棬̺ĵʲôݣȻӹۣҲ֪ǲԲŸһСһżٵμͻᡣ
̺Ҫ뿪żľǳˣû뵽̺ľȻ˵ĸɴ֪࣬Ǽٵģת뿪ˣʱЩļˡ
ɲó̺ľ뿪Ҫ֪Ǹ̺׼˺ܶرĿ̺ҪǾ뿪ˣЩĿ˭ѽ
ææߵſڣڳ̺Ļû뿪ʱһ
ãһ¡
ôûнȥ뿪ˣýѽò׿㣬ҾͼææܹˣȻĻһ֪Ҫ뿪ء
˿ǵһŮ̺˵ʱɻĿڡ
λСʶղſٵҪμͻء
ǣǲǱƭѽղſٵڣҪμͻأô꣬һͷһأ㲻Ǳƭ˰ɣ
˶Գ̺ĵָ治֪ˣҪȥҲͦõģֻ뵽ԼҪ飬ֲòĲ鲻Ըİ̺Ľ͡
ǶˣҵãةฮС㣬׹̺ģǼٵģǹдģԸǶһҲûϳԲŻᷢ⡣
û뵽ԭӣʱ̺ĵĿͱˡ
̺ȻǺ׹Ǹ֮䲢ûκεĽ飬Ϊʲôдһݸ̺ģѵͳ̺֮ʵǷǳģ
һ뷨Ǿǳ֮ĹϵرõģǴҶ֪飬ͳ̺֮Ĺϵã˵ڳϣԿس̺ġ
˰죬ɿģʱų̺ĵ̬Ⱦͱˣ䳰ȷǷ׷̺ĵǸ
Сǲ˼ǶˣǻΪˣȻҪμͻء
ԶԶԣǵĴǲ֪࣬С㣬ϣСдҪһʶ
ǲãϣС㲻Ҫǽ챾ǿĵһ죬ϣСղǶβĵ顣
˵ǸĴѵ֪ǹĹ𣿾Ȼ˶ԴС㡣
˷׷̺ĵǸ̺ĵνİ˰֡
һᣬҲҪǸʵղһΪԼء
û뵽ԼһͣȻ˶̺ĵǸˣʱЩĵҧҧ꣬ǻѾ˵ˣûа취ջ
֪ĽĻղžͲôˡ
֮Խ͵ôǺ³̺һ֮뿪һ׼ĽĿɾûа취ȥˡ
ˣٵһɣһĳ飬ҵҪ㻹ôЦó


798 һĨ

ѽǸϽȥɣղžһᣬѾˣһȥɣ
Цų̺ĵĿ⣬ȴһĨ⡣
̺´˳һۣ˵ͷ
ȻһᣬǾͽȥɡ
̲סҧҧ̺꣬ıֵһҰͲȥƵģָо̫ˡ
Ϊ˽ļƻҲˡ
̺߽ţոţһһζĿȥȻǴƬƬһ֡
̺һ۾Ϳһ⻹ǳ̺ĵһμеҪСһЩȥЩֻǻʼҵˣôѽ
̺뵽һССةѾƣ˵ǻʹĺԺˣȻҲƲϡ
߽ſڣ̺ľĵķô˵Сһûдġ
ų̺ģɫ߰ų̺ĸֻǵ˺һҲ̺ʲôʱͲˣҲֻ˳Ļ̺ĵӻ޷죬˭а
̺ģôĵӣ˱ȻҲ֪
һ仰ʱôӵڳ̺ΧĹŮ֪׷ʲô飬Ϊ̺ĺ֮ĹϵǼõģڿǲϲ̺ġ
ʱ˶źۼĺ˼ͳ̺˾룬Ͼھ滹û֮ǰǻǲҪóȻȥȽϺá
˳̺ǲҪģҪĻǿɾûʲô³ˡ
ǻϵļ裬˭ҪˣǾ͵ûҲˣ˭ûϲ˰
̺Ķߵ˵ĶУȴûϾΪݶԼ˵뿪ҲνͲĵġ
仰ˣȻݸ߹ǹǣô˵ҲǻϷĺ׹ƽƽģǲ֪Ҫ񡣡
ԶʱЦһ̺żë𣿻ΪԼǹˡ
֪ӵĹǶûгǹ㻹Ҫͱƽƽ𣿡
̺ЦЦڡ
ҾͲ֪ˣֻϸһĳƺţҸзţҪʲôĻ˵һ˵ϾǻϸģҲ޿κΡ
ϻϸҵķţǲҲϻµʥּ
ǾͲ˵ˣ ˵Լϻµʥּ𣿲ǾǿּǿɱͷĴ
СȻ˵òˡ
̺΢Цſڡ
Ҳңֻ˵һЩʵѣϣҪǣҲϣҪϡ
̺ĻǲֱӽˣϾǻܳŮҪڻϵǰһ״ĻҲ̺ܵˡ
û뵽̺ĵȻǱ̺͸˻ȥ
ãôܸô˵أǸ
̺ԣʱɻĿڡ
ҸղŵĻѾǵǸ˰ɣϣҪǡ
˵ЩʵͿˣϾǻµʥּʲôĻȥһ¡
׼˵Щʲôģ̺һ仰˵ҶʱͲˣҶԻѽ
̺˵Ҳûд̺ĵĹǻϸģȻûʲôʸֻﲻƽˡ
һӣǴͻǻǸϽȥһ԰еɣȻǹˣ칫
ѽҪ֪Ƭһ԰ÿֻһΣ˹ĸȻĻʸѽҪ֪Ƿүĵ̡
λݸ߹һЩĹŮæڣҪһǰա
ȿڣʣµ˼ææĸţǿʼˣ԰ľɫ
̺ĵû뵽԰ӾȻǷĵ̡
һ߽һ֣ò˵һķ羰ǼģڴﻪĵλãڷżʯΧһ裬Ʒ
̺ĲɵƲƲ죬һܵˣô԰ӣĽ
Ҳ˲̵ʱ˵ĻͿʯϢһ£һͻѾ͹㣬ЩǺүĳģǳԲģʹ涼ûС
˶ЩˣЦſڡ
ԶǼææĿʼλȷʵЩˣȻ԰ķ羰ܺÿǿĶˣҲúƣ


799 ˽

С԰ʱ洫һӵһĹ򣬾ͼһѾߣææ˽Ķ˵ʲôϬõĿ˳̺ĵϡ
˶ʱҲ̺ģֱӳ̺һƽȻӣǴҶ֪ܸ̺йϵ
ʱëʱ֪ϷܿҪʼˡ
ûбֳֻɻĿĿڡ
ǲ浽׷ʲô飿
һ˵Ŀų̺ģͶԳ̺ûʲôӡѾߵĻڳ̺ĵӡ󣬼ֱǽ˹ȵס
Щ˵˽ܴܲãҪűˣ
ֱֱĿų̺ģñ˵ʲôҶ֪仰˵̺ģ˵̺ĵ˽ûдã˴Ǿ˵ĸ̺йϵˡ
ֻ浽׷ʲôˣ˵
ĻԺվЩеĿڡ
Ů϶ʲôᣬһ壬ȻСסɽϣǴСӱȽ϶ʲôᣬǽ˽нúõѯһ°ɣ
ЩԸЩ۶飬ǲϣǿһĵӣʱֵ˵ͷ
뵽ֻǳڱԹų̺޷죬һ㶼£һĵӣҲ̲סԻˡ
Ǻðɣ˴
ܿͼһĿ˽ֱӽѹǰӹڵϡ
Ŀ㣬һ磬ϴŵȥһѧʵˡ
ӣڡ
ⳳֵǸˣ֪칫ٰͻΪʲôſڳ֣
Ȼ磬һ˫۾ü۵˺ǲϲ
ʻʱֱͦţڡ
Ҳٰ֪ͻᣬֻΪİŮ˶ѣҪʲô
ܱʲôӦ׷һ䡣
İŮˣ˭İŮˣɶݵǧС㣬ʲôİŮˣ㲻Ҫ˵˵
ԣʱŭˡ
ôûУǾమģȻ֪ݸ߹ҵݱȽϱ΢˵ģһ㶼⣬ֻҪһԸԼ߹ݡ
һѾܶˣôĸ˵ܷ𣿶Ѿ׵ӽˣô˵ҶḺ𵽵׵ġ
ֻѾܶûмˣةฮ䱸ɭϣûа취ȥֻܵϣԼһ档
ӻò£Ҷָ֪ľǳ̺ġ
˵Ŀ⣬˳̺ĵϣֻ̺Ծһƽӣ·˵Ǹ˲һ
̺ĵȻƽˣ鷢Ѿ̺Ԥϵˣûзʲô飬̺ĲŻأ̺ľؿųһһ͵ġ
ȲҪԼӰһ𣬻Լ̺Ĳ֪ôڳ˵ʲôô
̺ĵȻ˽ˣеʱһ鲢Ϊ˵õʲôôΪʣ˱ԼãֻҪԷûԼãǳˡ
ûи̺Ŀڽ͵ĻᣬֻһǵĿų̺һʹ
ģôأôôͿô˽˽أѵ㲻֪һ𣿡
ôܽԼ׵Ӹأ㲻֪Ѿ㰲ôܸأ
ڵϣ֣ʱͼ
£ʲô°Ҫ𣿺ѾҵˣⱲǷҲ޵ģǲҪˡ
ģ˵ǲϲϱˣǲǱ֮ĸ飿ǲҲˣ
˵һӵҸģһֱŬÿ춼ڿ飬ϣһܽҸô£Ϊʲô˵Ҫ˵ˣ
ҲţҲôңҲϲϱˣھ͸ϲҡ
㲻̰ͼٻŮˣңûϲˣҲͬ¡
ӵĻʱ˴룬ӳĿ̲ס̺ġ
ƺֻҪ̺˵ʲôܾӵĻ̰ͼٻĽٵŮˡ
̺ļԷ£ʱ֣Է˹ơ
ԼҪжˡ


800 Ҵ

ģ㡭ʲô˼ѵְĽ̰ͼٻŮ𣿡
ӿų̺˸ĪĹâǴӦģֻҪ˵Ļʵˣ̺Ժͻϱ
̺ĳǻòǣҲ£Ů˸ϱ붼롣
һᣬ˵Ȼ᲻ôˣץ̺ģʵ˽ԼеĻ
ģߴңߴ㲻ˣ㲻̸ٵŮˣȻĻҲһԲԣ
˵˵žȻʼ֪˻ΪԳ̺˶ĸء
ֻ̺ۿһӣЦһ
˵Щ֣˵Ҹһöˣʲô֤֤ҸһôҶʶ㣬һ˵ôĻǲָʹôģ
ôһֱںɽٳةฮĴţǲ֪ʲôʱһİ˽ˡ
οҽҲ16ѣ˵һܶˣ12͸һ𣿡
붼ľͰҵˮó֤ݣò֤ݵĻÿ
ô֪ôˣ˵ʲô㶼ţһһ͵ģһΪʶء
̺ʲô˵ʲôȻеݺˣǾҪеӳеǡ
ˣʱһί
ģں˵˵ʲô˵ЩΪǣҪûиһĻΪʲôҪ˵һˣ
ҶΪ㣬㻹˵Ļ̫ˡ
ζҪʵ̺ĸ˵顣
Ǹˣ̺ĵĻһĺʧ
ģûŮˣȻҲƶ֪Լ䲻㣬Ҳܷôĸ飬һôˣҵȻ֤֤
˵ӴӻͳһǱľȻŮӵĶǶ
ô˽ܵĶģʲôϵĻôõõ̺ĵĶǶأ
һ˶ˣߣó̺ĸʲôָʾڵô˷ˡ
̺ģǲҪȻ۵飬˼˶ҹˣȻϡ
ɲǣٰͻᣬǿɶǹͻģȴû뵽һϷ롣
ǲ֪˵ֻ̺ةฮСѣةฮûʲôλһֱһסںɽûѾ߸ӹţҲûʲôֵġ
סںɽΪʲôסںɽأ
ȻةฮС㣬ҲûбҪסںɽˣ˵Ҳ󵽺ɽĻǶôƫƧο߻ûѾźǲѾ߶
Ҳ뿴˵ŮӣҶ棬Ϊʲô̺Ļסںɽ
ŮӼ˵۹ⶼԼϣ϶ǵһЦСڡ
ǾͲ֪˰ɣ˵̺ĳʱ򣬱һ¸صĵʿ˵ɷǣʺһ˵ססةฮĻܻةฮѡ
ԣ̺ľһסںɽû˹ܡ
û˹̵ܽҪʲô飬ҲΪ֡
˶϶Ӹ̺֮Ͼʲôβ
̺Ҳû뵽Ȼ˵ȲʱЦһ
ȻҵĶӦдҵֲǣ鿴һ£浽ǲҵ֡
ãѾʱˣмıҪ𣿲ϳ̺峺Ŀ⣬֪ΪʲôͻȻ˵Ů˵Ĳ
ӵһ˫峺ӣĻǸӹһ
֪ΪʲôʹǰǶĿڶǶ棬ŵ֡
Ѿʱˣ̺㻹ǲģùʲôⲻŵ𣿡
ǣĻԣǺ׾ܱƵġ
̺ˣһһͽˣʱЩõĿڡ
˵ĺǼҺӹһûмͲҪ˵˵ˣСһʱۡ
˵Ҹʲôβʲôû˵ЩΪģһһоϵ˴һû뵽ǵ
̺ĵĻʱŭˡ
̺ģ㡭Ȼ˵ң֪˭֪ʲôȻ˵ҡ
Ӧúúõĸة˵һ˵ة˺úõĿԼŮʲôС
ǣǣǺö˶˵ʲô鶼ûȻƽ޹ʵıһŮˡ


801 Ҫ

֮ǰЩŮ۷׷׵ǲʲôֻڿǶԺЩʱЩ֡
źۼüֻûκ˷֣վߵĳûз֡
ˣҶҪ˵ˣϾةฮ飬ҲҪۡ
ԺųȥϾһŮǺҪġ
˶û뵽ͻȻΪ̺˵Ҷ㿴ңҿ㣬׵ô¡
ڳ̺ʱԳ̺ĻһĲͷôڷǰų̺أ
Ҳû뵽ų̺˵ʱЩеĿڡ
㲻ҪΪ̺ҵþ̻ڴǰһɣȻةฮ飬ǴҶˡ
ЩֵĿ˳һۣ֮ǰһֱԹ̺޷죬ͻȻһýӣװһýӣȴ˵Ļ
ûпǶ֣˳˵ĻֻǵǸеʱٿһýӣ֪ΪʲôͻȻЩᷳˡ
ΪǲһģڿһҪúõĿǿˡ
뵽ҲôĽˣǺĵһ䡣
ةฮ飬ûбҪó˵Ҿû˽´ȽϺá
˽´
û뵽Ȼôά̺ģһֱǿ˽´ô˽´أҪ˳̺ĵҪ˳̺ĵķš
֪ĵ뿴Щ飬ѾˣѾˣҲѾ֪ˣʱ򲻽ĻԺֻӵĸӣ˵ᴫʲôĻء
ʲôĻʱ͸Ӳýˣͽ͵źأǲʲôᣬòˡ
֮ǰææĸ̺ĶֻǼ̬ȸıԺּ˺һ仰
ô˵˵üȴû˵ʲô
˲֪ǣ﷢飬ȫȫ˫ͬӵС
һˣǳ̺ʶģǱǷү
ڷүԱߵˣһǴףһǺʹӽõ߻Ԫ
׵뽩֣ǾȤЦһ
ֻȲ裬ȴû뵽ܿһϷǾʡ
ԪԣʱЦһ
Ҳʲôɣҿλﵹβˡ
ԪվһȺŮУɫƽɱָָ㣬ȴֱͦĳ̺ģʱ˼¡
Ů˼Ҫǻɱ˲ǿǱŵˣȴû뵽ܵΪԼ⡣
ײÿɷֻǵĵϷѡ
Ƿڿ˹ĳ̺ĵʱ۵һĨɫ
ԪȻó̺޹ģǳ̺ĵݰֻةฮŮ˵Ժİ
Ůܳ軹һ㣬ŮԲةϲȻûʲôֵˡ
ԪһʵˣǶõˣ᲻ϧһд۽ԷǶûõˣҲᷢκε˼ȥֺöԷ
ԪõˣȻǳˣةе飬һةฮĵŮĻҲŵԡ
Ԫе뷨ûһ˿óһֱóԼʵ뷨ҪȻҲô꣬׻ô
߼˵ۣһߵȻǲ֪ġ
ֻǳҪ˵Ƕ֣˳ᣬ֪ϧҲЩ
ȻôҪ֪浽ʲô֣Լȥɣ
ЩʧҡҡͷΪ˳ãǳȴһ㶼飬ΪΪ˳̺أȻ˵ĻͲˣ˶֪Ǿ֪ˡ
ȻҲɫãѾ˲Щˣϣľó̺˵ǰٵԳûоκ˷ܵǰ߶Ƕ
ҵҪ浽˭֣ǲõģ
˵꣬ŵĿڶǶ棬ֻڿ漸ֵʱһֱӱˣǱһ㡣
ôӣϡôҵأⲻҵĶⲻҵģ
㡭ūţΪʲôҵ֣ͲҵĶ
һĲš


802 ԺЩֶ

ĻֱӾɵˡ
ʲô˵Ƕֲǳ̺Ķǳôôأ
ǣ˵ǸǶģҲɵӣˣô᲻׵ôأڸŴԺ棬ںԺЩֶΣȻҲȻصġ
С㣬˳Գ뵽ôһ취ȥγ̺ģȴû뵽ǣڲû˳̺ģǱԷƾͼˡ
ںԺЩֶΣǶΪǳ̺Լ㣬ڿ顣
ȻĻȻǲ˵ʲô͵ǿһֺˣȴ㷢ۣȻĻܻġ
ĻҲûж˵ʲôֻһ仰˵
֮ĹϵǲǳȴǹʹһΪ˳ǣϣ˽洦ãǲϣ֪Ƕǳģǳȴ㶼飬ޱȵʧڿһŵӣҲκεͬˣѾˣǳԼ֪ϧ
Ҳ뵽ղΪʲôһֱܾ֣һֱ˵ʲô˽ﴦãֻ֪ҲѾˣĻѾڳе˶֪Ƕǳ
ҿĿⶼЩ֣ˣиǽ̺ĸԹˣ˳ŶҲԹ
ֻǳûбֳҪ£˽еĻת̺ġ
ҧҧʱĿת̺ģһĲ˼顣
ģǲǲģǲ㹴Ҫݺң
һֱ㵱ҵãȴû뵽Ȼ飬˵㣬дԵ𣿡
㿴ңҿ㣬ЩԺˣ鵽ǳĻǳ̺ģΪʲôǸоЩأǳҪݺ̺ģǳ̺Ҫݺأ
̺ĻͺֻȫЦһЦ
ã
һǵһμ˵׵ģҸͲʶҲ˷ŽģôղһֱҪ֣ڿˣ˵ݺġ
Լ˵仰ʱѵͲúЦ𣿴ͷβܻڸ˵Ϊ֮ôϤΪʶأ˵ݺ㣬ǶǶȴ֣ղ㲻һҧˣǶ˭֣˭͸йҵ𣿡
Լ˵ȥĻһת˰ɣûйϵǴҶǵأҪΪϣﺰίˣղҲ˵ûйϵ㲻ǻ˵֤ݵģָ֤㣬Ҳûʲôõġ
ôڱ˵ϣ˾飬ϣͱ޹ˣôõ顣
̺Цһ˿ûΪݾ͸ӣôģϾô˵
ة˺ةԺ֪ˣ϶Ụų̺ҲͲ⣬ΪںԲŲ⣬ڳ壬̺ĸ飬ҲͲȥˣةฮ˵˵˵ǶôʹĴ
ЩҲûκιϵ
̺˵Щ˵һ˫׺ݵĿŵطŵӣ֮ǰжôĵ⣬ھжôĶģǰӱ˲֪ǳ֪ĵϸⱾǽϵĻ죬п飬һѧʣװɶ˻ԻȣǸ
ôһ˺ͳ̺ϵһ𣬳в֪ô⣬ǵ˸ϵһԺ󣬳ޱȵĶġ
ôһϿɹƭĻйϵأ
ֻǳ̺ĵĻһصϣ޻˵ղŷһУѾóеĻﶼˡ
ڳΪѵģ֪ӦǺõʱԶһ洫һˬʵЦˬʵЦֵ֣ӵ
һ棬Ȼӣ˲ɵֵĿ˹ȥ
Ҷ֪ǷүĵطҲͻᣬÿξеʱ򣬶ûӳֵģ껹ͷһӵ
ڴҶʱ߳ӰӰиɫÿ϶ޱϢ˿ȥ̽˵˳


803 

ǰľȻĴףҲп̫ܵӵˡ
׵ֱߣһֵˣү𿴷ֻǺүڻĿеĵλǱȻӶҪҪĶ࣬ʲô飬ҲϲѯʷүģλүǻǰĴˣΨһӰϾˡ
˲ҵˣλүĪˡ
Ϊ϶ԷĿУԷүҰĵĻӶҪ£Ķ󣬵ֵǡ
ܱ˸ʲôĺôʲôֻʲôŮλүΪ
أʲôʲô˻ӶϧҲΪӣԻϲŸӵʶλү
ڿ׵ֱߣǺһֱõ߻Ԫ˵Ԫڳ͢ϻǶôĳʣһ࣬ȴһ;ģʫʸ踳ͨϵһλӣԷǻӵĻĲɷһӾʾס
˶ǾصĴһ֣ͬʱòδŮӶǺա
˶ǳȥܼ޸һλĻҲһǷ֦ͷķˡ
ˣǰ˴к
֪磬߸磬зΪʲô
ΪˣȻش⡣
ǲ̸һЩ飬֪ҾٰͻᣬҲû뵽ǵģֻǲ룬淢һЩ飬ǲò߳
׵ҪʲôΪԪ˵Ҫͬˡ
Ԫô꣬ǰ˲ٵ⣬Ҳٵ飬ҴûйʲôҪںòһҪ׵ȻԷˡ
Եͷֻֻһɺϡ
ڿ߳ʱһӾסˣĿճڷүϣƲĿ⡣
ϲˣȻޱȵľʾޡ
λӵߣҲڸǲסһķâټϳɫһ۾Ƽ
ûпһۣһ˫Ӵӳ̺ĵɨڱ𴦡
˶ûз֣Ӵӳ̺ĵӹ
Ԫڿʱ򣬶ų˵ͷЦſڡ
֪ǲǷʲô飬ûʲôҪæģʲôҪæĻܿڡ
߻ӵĻһӾͳĬˣǻûа취ڣΪĵ˾ةฮλС㡣
ȴ۾һ󿪿ڽͽ飬һᣬеⶼ̺ġ
ԪĻ˵ͷڡ
ʵҿһᣬǶةฮС㣬ǽã֪ģҲûʲôˣҶݵˣЩлȻǲᴫȥġ
ȻĻ͵һᴦðɣҿе鶼Ϊ˶˵ΪϲλСòûа취ӽλС㣬Բôһ⡣
λСûĻͽ˽Ҵðɣ֮ǽãȻʲôᣬֻҪͺˡ
ԣʱգȻϲүǷүᣬûΪͷĴ㡣
߻Ϊͷʹϲ߻ӣҲ̲סϾ߻Ҳ֮
̺Ҳû뵽֪ð߻ӣȻųͷҪóԼµĶȴΪ߻ӵһ仰һ߻˵鲻˴ȥȻ˶ǲ˵ģȻĻǲǸ߻
һ˲䣬̺Ķ߻ӵӡȵף߻ӻֵ˳̵һиòˡ
аˣ̺ĶὫԷɵˣڵˣ̺ĵȻʲô͵ֻʣ¶ˡ
Ǹӣ߻ӵ˴ȥӻʲô³̺ĸһҲģҲһҲġ
ӽˣӾ߻Ӹҵһ
սǣͳ̺޹ģǸˣԼĽλСòԲôһıٵǵף˶ᣬĻǾͲò޸ˡ
ò˵ɻͦģʲôӣƺҲûںҲûȥ׷ʲô
ʹЩ뷨ǰ߻ӵӣҲǲԷԵġ
̺Ĳһôεˣһ˲ϲͻֱӱֳ


804 

̺ĶԪųȷʵϲſԪЩϲ
ͻΪ飬ľɢˣ̺һ뿪ģֻû뵽뿪ʱȻǱԪסˡ
̺̲סüͷԴԪ˳Ժ󣬳̺ĺԪһ㶼ҪԪκεĽ
˿̳̺Ԫ£΢΢Щã뵽Ԫݣ̺ҲֻѹеĲ졣
߻ӣ֪³Ůʲô飬ûʲôĻŮŻؼҡ
Ԫû뵽̺ľȻ˵ֱףĲϲȻǱ¶˳ܾûпŮˡ
뵽ԪһЩԪȻͳ̺ĵֱҲϣЩӦó̺ס
ڽ飬ǲǾĲԣ˵ǲǺܲƽίȴûеõӦеĹƽǲң
ԪûԼѹƳ̺ģ棬̸һ
̺ȻôģǵȻǲô˵ģʹԷõңǳ̺ȴףԷ߻ӣֻһةฮŮ
ͺñǸһȻ˵ûо̸̸֣֮ģ˭ָڻϵǰ
Ϊһãܾܿŭ˻ϣȴԼĿɾɱͷˣȻԪûôأҲԺòȥԪһǿĶ֡
ң߻ôȻ߻ӵĵŮҲûʲôίȻǲ߻ӵġ
̺Ȼ˵Լûίȴ챾̺ľѾԤϵˣص˸ųһʱ䣬֪˳Ҫ飬̺ĴĿģǽ׼õĶǶ˳Լġ
ô˵棬ҪǻĻڳ˵һ̺ĵķǺģΪԪĳ֣ƻеļƻ
һƻƻˣ̺ȻûʲôԶԷ
Ԫų̺ԲԵĻų̺ЩҧгݵģȴֻѹŭҪԲԵ˵ţԼԼίԼĻԪʱó̺ĺܿɰ
ֻ뵽̺ĵݣԪ̲ס˼֣̺ةฮĵŮͺˣĻһųֻ̺عȻ׷̺ģó̺ĳΪڿΪǲˡ
ԪĶԳ̺˼ȤʹΪҪó̺ĳΪŮ˵˼Ԫвϵļء
̺Ŀɲ֪ԪЩʲôֻǾԪĿ⣬ϧͬ飬мΡ
̺̲סԼգѵж𣿲ȻԪĿΪʲôô֣
Ԫ˳̺ĵĶʱº͵Ŀڡ
֪ҽоƽҪ֪ݸǲһģЩƽǴڵģνĹƽֻվһĵλ֮󣬲ƿ磬ȥ˵νĹƽ
ҽôʵҲΪ˱㣬ĵ˳Ļ㸸׵㸸ĿжҪλãҶ˵ʲô˰ɣ϶Ҳ׵ġ
ʲôĻǳһûΪһ㸸׵Ĳˣʱةฮӿܾͻѹˡ
ԪԼһжΪ˳̺ĺã̺Ľ̺ͣһġ
̺ľԪǿЦةฮѾܲùˣѵܱڸӲùԪͲ˽վڳ̺ĿԷǹúӶ£Ԫһûó̺ĸмǸԷˡ
һΣ̺Ĳûбֳ̺Ĳɵϣ֪ЩЩ鲻
߻ӵ⣬ˡ
ȻԷһֱ˵ΪõĻô̺ӦģӦøмһ¶԰ɣм浽ж⣬Ͳ˵ˡ
Ԫһ԰ˣ϶˳̺Լһͣ϶ԼģӶмԼ̺ĸмĻһⶼûУ¾ó̺ҪǳΪԼŮҲǺܲģ¶ڳ̺ĵĸмȫ̽ˡ
԰߻Ӳûзֳ̺һĲͷͰ
һҷ緶Ŀڡ
ҵľͿԣҵ;Ϊ˲ңȥһҪСĲǡ


805 

ԪãȻûΪ̺ʲôίǽѾˣ̺Ļصةฮ棬ܲʲô³
뵽Ԫʱó̺Щ£ʱ鷢Ժ󣬳̺ľӦԼ˵ǸᣬóѿĻ̺Ļصةฮ棬϶ûΪѳ̺ĵġ
Ԫ뷨̺Ĳֻ֪̺ǲ䲻ȵĿڡ
л߻ӵĹˣŮԼСĵġ
˵ֱ꣬ó뿪ˣԼԪ˵ȥʱҪѪˡ
ǲУǰոֺةฮĴСתͷǺõʲô˼
ڳ̺ĿԪһҪֻ̤С
Ϊһ԰ʱԪһֱųֳһؿӣΪʵ۾һҰĲӣ̺ΪԪڳм˼
û뵽תͷ˵˺ûʵҪͷ𣿵ô˵飬浱ɵأ
صةฮֱ̺ӻصԼķ䣬ûȥܳԺô˵
̺Ѿ˶˺ˣҲν˻ô룬̺֪ǾǲˣҲ鷳
Ȼ̺һȥԺȷʵةة˵˳̺ĵĻةة˶ûʲôж
ĸףѵͿų̺ô۸޶𣿡
ǮίȻǰ˼ûУΪة˵飬Щˡ
ǮԣʱЦſڡ
ĸ׵Ůίĸôܲ㱨أֻڣʱ򣬾ǸС˵⼸ɣ
һĲ⣬֪Ǯ˵ʲô˼
ĸ˵ʲôô£ǲѾ뵽˶Ը̺ĵİ취ˣ
Ǯͷ
ȻˣΪôһֱó̺ةฮأ
Խǵ⣬Ժͻӵĺڡ
ǮΪةฮĵĸôܿһܳѾͷͷʺأ
ô֮ûκεжΪó̺ķɾ衣
Ҫʰ̺ģǶָͷ顣
ǰһʱǧļƻޱȵĺ棬ǰסǮֱۣڡ
ĸףĸףʲôƻҰɣҲ֪
Ҿ֪ˣܿų̺۸Ҷ޶ԡ
ǮԼŮûʲô취ֻЭķݶˡ
ҸˣֻҪסĸ׵ıŮĸ׵ȻһΪ㿼ˡ
㻹ǵϴҵĻһһӣֻϧСһзϣ޷վ
ãҵӣѾ˵׵̺ͣļ޹ȥĻǰһæĻӣмةฮԺ룬Ҳةฮһ֡
ڳ̺ļ޸һзϣʲôӣûˡ
ò˵ǮֶλǺŮӼˣ൱ڵڶͶ̥޵ĲõĻԺҪʹһӵġ
ȻǮ㲻⣬ֱӴٳ˺ҵĻ£ҳŵֻҪó̺ļ޹ȥӵ飬Ժ󶼻˵ġ
˵ĵλߣ˭ܻˣ˭ֻӹȥأԹʵܵľˡ
Ǯ鵱ȻǸӰӵҪԣһټةฮûӵĻҲһտǶѡ
ҪӵĻԺҲΪ·
ĸף˵ģó̺ļ޸Ǹзֻǳ̺Ҫ֪Ļ϶ǲͬġ
뵽̺ĵӣó̺ǲô״Ӧġ
ǮʱЦһ
ЩͲõˣĸѾˣԹŶǸĸ֮ý֮ԣʹ̺Ĳģǣ£ȴҲҪҵģȻǲҲТ
ʱ˵ͷ
̺ĴԼķ棬Ͳ֪ˣةฮĵĸͳһ漰Լ顣
֪ˣ̺ҲνģȻԷҪǾҪԷûбƵˡ
ص棬̺û뵽ǣүȻĹ뷿档
̺Ķһ£߽䣬Ϸš
үô˵ҲСŮӵĹ뷿үǲЩ̫׵
Цһ
׵Щ𣿡
ף׵Ķ̺ĸͲںȻĻҲԼĸ¶вةˡ
죬һҲᣬҪֱöԷ
̺ģ
ү⻰˵ģСŮӵȻںģϾغСŮӵס


806 ˼

ǵǱүˣΪ㲻ںأ
˵꣬һ˫ų̺ģƺ͸̺αװֱ
̺ıĿ⿴Щţһ˫־ȻЩ޴ţɵһת˻⡣
үʲô𣿡
ڳ̺Ŀ׵ĵ죬үһǰһʱϣҲ˷үһ֮䣬ӦûʲôĽ˲ǣӦˡ
ڳ̺ĵ֮ġ
ǷʵͲôġ
ô˵СڱүҲо֮ģүҲӦñʾһ¹Ĳǡ
ģ
鲻ѾڻЩ飬ҲѾûˡ
̺֪˵ǽڣͻ淢顣
ȴҡҡͷ
ڱ˿ѾˣҿҲûУСҲûн
Ȼͳ̺ĽӴʱ䲻࣬Ƕڳ̺ĵӻ˽˼֣̺Ŀгرӣ˿ίôܾأ
ҲԪǸɵӣų̺ľˡ
̺û˵ֻǾĿŷү֪Էʲô˼һ˵İɣ
ų̺ͻȻʱ֪̺ĵʲô
ҲΪ˵ģ㲻ýţҪľ֮ҪôԸҿ԰㡣
̺Ĵ֪Լ˼Ȼô򵥾ͱ³ˣɵЩˣһֱ͸ĸо
үĺˣҪԼ
Լĳ𣬵ȻҪԼˣ˵ôأ
̺˵Ĳ٣Ҳǿĵ˵ͷ
Ҫæĵطȥ⸮ҡ
˵꣬һת
֮ǰ߻ӺС̸үǲ֪ʲôʱС߻ˡ
죿
̺һ񺮣Щ͵Ŀڡ
ү氮Ц߻ҲةฮһŮôܸʵ߻أЦү´λǲҪ˵ĺá
߻ӣ̺ĵɫѿѿó̺ĺ߻ӡ
̺ĵ÷үһЩ
ȻʶĻҪ־룬Ȼ˿ˣҪģϾҪ޸߻ӵ̫ˡ
ʹ̺Ķ߻ӿûʲô뷨ѱ߻ӶԳ̺ģʲô뷨
̺ľ÷ΪԼã̲סһ
߻λȨأҲûа취ԷӲǴѵӶɣ
˵̺ľԼ̫޹ˡ
֪̺һˣҲ֪Ժ̺Ļ߻ӵġ
ȴ뿪ˡ
İοԼҺүתЩɶͷԡ
ôȥʱܲԺͷأ׷ʲô飿
ܿ͹ȥˣ̺Ļæҵ飬ҲӦнˣǳ̺װһͳةฮ
ᳵ·ӣӣһ˵ӣϸһȣ˭Ҳᡣ
ӣıǶõģȻӣѾˣҲΪıǼõģʶмңС׬һʡ
̺ǰֱһŽ
Ҫ̧ͷǳ̺ģĻʱȥ
ģˣǰҵѾˣû뵽Ǹةุ̫Ƕˡ
̺ľ̺飬˼ˡ
ʳأûмôĵĸףΪԼ棬ȻԼŮҸˡ
̺Ѿةฮ˶ϣˣڳ壬̺ҲûбϣԼ֮⣬飬ڳ˵ͲҪ
㽫ҵҾͿˡ
ļ̺ĻǺܵģΪںԲɡ
̽Լģ˳̺ġ
ԭһӣӺͶӶѾˣھʣһӻûн飬ԣ̺ĵ˵׶пܾҵӡ
Ҳûʲôֵģؼҵӣһˣ˵˫ȼûа취վҲˣ˵ҵԸ꣬ߵˣÿ춼ҪӴ򣬾Ѿ߱Ӵ
˴ɾͲǲмˣԸ⣬Ժ̺ļ޹ȥĻпܱӶ򣬼޸һƷˣԺкӹ


807 ʳ

֮˵Ϊةǳ̺ĵס
Լ׽ԼŮӣûмôݶĸס
ȻǺŴԺǷǶ࣬Ȼٻ֮Ǳﻹ֪ʲôĹ
Ľҵ˵һ飬̧۾Ϳ̺һӣ̲ס߷߲ƽ
˵ûĵСѾͷô㣬Լȴһ鶼ûС
̺ĶԴ˱ʾЩΡ
ʲôˣѾ֪ˣοةฮ滹һǮ飬ҿ˼ҵжд̣˼ҪΪҺò˹ˡ
ʱЩ̺ͬˣȻ̺һЩĻʵ˵֮ĹϵҲһֱôദġ
̺ȻةฮǧС㣬ȴϴ֣Ըѡ
Ȼ֪Ѿˣ׼ô죿
̺ûж˵ʲôֻǻһ䡣
ˮڡ
ȻѾˣҾͻȥˡ
ϾةฮС㣬ʲôʱûѳݣҪܵһЩԼ
ֻһδƽһ𣬳̺ľԼر޹ΪʲôЩǽϽЩ鵱ˣ
棬̺ĻûףԼΪʲôˡ
ҪǰҲӦȥܳǣʱҪӶУֻǰǰӶ
˵磬ǵôģΪʲôҪѽҪҪӵĻҲӦȥةฮĵճСǡ
濴ų̺ĵĺۿ˳̺һۣЦһ
˭Ϊӣôȱأ
˾ԼˣΪӳ˵
̺Զʱˣûʲô˰ɣԷҪǲΪӵĻΪʲôأ
ǲץˣҺûеʲôˣץңҪʲôأ
һЦ
ץ㣬üֵĻǶץ㣬ǿڷĿеλòһץ㣬ҲΪ˽
˵ĵĿ˳̺һۣƺڸ̺߳ģͲҪˣ㻹ûбץֵ
̺̲סҪѪˣȻôңΪʲôҪأֻ仰ڳ̺ĵĬĬĹһ飬ȴû˵
뼸λǲʲôҺͺү֮䲢ϤģҲֻһѡ
˵ү֮ĹϵҲһ֮Եѡ
ˣʱЦһ
һ֮Եǲ˵Ļģֻһ֮ԵĻΪʲô㡣
˸ô꣬ڷΪˣǷǳ˽ģͲһµˣʶĻԻῴɱ˳̺ģҲ޶ԡ
̺׹ԭԷΪ죬Բ˵ĹϵΪ֮ʶģġ
̺ϸڶļӣȻǴ˵¶۾жϵĳǲˡ
̺һû뵽˲ˣˣԷټϼ˵ĳص㣬̺ѾжϳԷˡ
ֻû뵽˵Ĵ󵨣Ȼĵ棬ȻةฮŮ
ֻһǧڱ˰ˣ붼֪϶ûʲô³ģôãԶԷûΪѡ
̺ľãƾүĽ飬үǾԲʱðյģ֪мƻ飬ү͸ӲӦðˡ
³ֻǳ̺Լùˡ
̺Ĳ֪ԼʲôطһرƫƧĵط̺ıƽһ棬˰أ̺Ŀ϶ûа취ܵġ
һֱڽǳ̺һҲ
Ǵ˼̺Ļ֪ģ޷ǾǸ߷үˣȻ÷үϿ
̺Ȼûбסֽţվźüˣſ֮ûбĳڣ̺ҪȥͱļˣȻ̺ĸûı¡
֪ʱɫѾˣӵŵĵһʱ䣬ţǲҪ˺̺ģĻԲ˵õԼҪĶ
ȻռȨǱ˵вҲֻЭˣϾĶ˵Ҫġ
ϣ˸̺ͷǰ濴ų̺Ǹˡ
㳤ͦƯģû뵽˵۾գһ¡
ֱ̺ˣ˵ʲôѻˣôԼ֪


808 

ʱǲԼڿ˵Ϥأ֪㱻ǰԺ̾ͻţвǲҪ˺㣬ĻǻĶҲǵõ
һԸˣ˵Ļ飬㻹˵֮䲻Ϥ𣿲ʶرҪˣͲмڻš
ò˵˺ͷôĵˣڷԸ񣬿˽ģǲҪˣͲںԷ
̺Լˣģ˵ÿһ仰ʵֻǲ֪үôģ֪ΣվȻ˵Ҫ
˼̺Ĳ˵ˣΪǳ̺Ѿ޻˵ˣʱĵĿڡ
ԼӦңˣҪһôûеĻҲ㣬˵Ѿһʬˡ
̺˵ĻҲ֪ԼǲӦøлү
ڵޱȵĸӣСûһˣΪ İȫ
ΪİȫںԼûһԴ̺ЩңͬʱҲЩķүΣգ֮䲻˼棬ΪʲôүðԼΣգҪأ
̺벻ףԱ㲻ȥˣֻǾصȴźڰ١
Щʳ̺ĸûҪԣҩ̺һžųˡ
ϵʳﲻҲա
ñȳ̺ĻҪ졣
Ϊ̺ŵĺ˵һ䣺ˡ
ʣµĳ̺ľͲ֪ˣֹ˺óһʱ䣬ٴ߽Сݣ̺
̺վźһߣߵ棬Ѿҹ
ȻѾҹǻѽΧյɼ
̺ı˴³ƵȺǰ̺һ۾Ϳ˶ƥϵķү
ɫүһȴޱϢ·һ㡣
˽̺˳ȥۿŷ
үѾˣǲǿĶˣҾǧҪˣʲôУĻҿǲұ֤λС˵Ĳǲǻһ˿ڡ
˵˾Լеĳֱӷ˳̺ĵĲ档
̺ĳô󣬻ûбв˿ʲôˣֻǰϵһ׸
˳̺һҲȷ̺ûʲôˣ΢΢һ
ҪĶҵֻҪõ²һ׵顣
ĶǱģǹʿͼ
ֻҪ˵õô׾ٵˣֻҪ£үǷүӲԣ֮£ֻѡв
ףǺǣүǲˣС˿ǻģүҪǲϵĻҿǹܲסĵģҪ֪ǲ۾ģҪһСС˵ĲһĻǿɾͲҵˡ
вв
̺ĿŷүĿЩɫΪʲôһֻм֮ԵˣðôΣԼ
Ĭˡ֪̺ĳԺһľһֱƽҲû뵽ʲôȫĶԲߡ
ƺûʲôģųĬķүʱڡ
үͲҪʲô취ȳˣѡطͱڣǷүܴ˴ȥĻûе2·ѡˡ
ȥĻǷү粻أ·һ
ŴɣҲûʲôͨı£ľү˵侲Ҳǳ˿ɱȡ
ǾͶлµˡ
˵꣬öɫĵ飬ӷү浯˳ֱ˳̺ĵǰ˶ʱһʶĺһֻʱѾˣɫӵðʱΧȾһƬŨ̡
øϿ콫ʸҿˣҪ÷ʴߡ
Ũһ̣ͷĺ˾֪ԼϵˣֻʱﻹܵϣǲϵˣֻܽĿó̺ġ
Ũһ̣ӴϷ£һץס̺ĵֱۣѸײڶ֮ƴų̺±ߡ
үɣ£侲Ŀڡ
𣿡
ү˼ѾԶˣֻһ·ǾǴȥҲûа취ʿͼˡ
ʹҲϧ
£Ѿûбİ취ˣʹ£Ҳȥ
̺ûô飬˼ҷүԸһˣҪʱ򻹽Ļǹ˶Էһ֮
ûмҴ󵨵Ůӣ϶ʱ¶һĨ͵Цݡ


809 ͺ

ͺãǽܻŻȥĻԸԸ޸Ϊˡ
ĪģүԺȻĳһ뷨ȥүҲȷǲܻŻԼʲôźǷүֱ׵ĽԼ뷨˵˳
̺סˣסͷվɸߵ棬ү˵ôһ仰̺һʱ֮Ҳ֪Ӧλش
ǲܾģһ㵭Ļϲ
Ը⡣
Գ̺ճԼģش˷ү⡣
үû˵ʲôֻץס̺ĵֱһԾɸߵ¡
Ǻķ̺ıүڻУ絶һķ綼үȥˣҲǰĸˡ
ĻŻȥĻ޸һԸΪԼˣҲһܲѡֻǿϧǣ̺Ѿûˣ£˵ˤȥԺ󶼻ˤҲ˵
Ҫˤһ̲Ļǿңˡ
֪ΪʲôǿҪˣ̺ĵȻ뵽
棬Ũɢȥͷĺһ۾ͿȺѾûг̺ˣƥҲѾûзүˣʱ̲סһ
Щﲻǿãôʶûˣ 
ûʣҲû˷үҪõʿͼҲѾûϷˣ뵽һƻĺúõģ˺ܶˣȴʲôûеõͷĺ˶ʱŭڣָ£ݺݵһͨ
¶ǲҷҲû뵽үԼҲԸ⽫ʿͼ
ֻǲ׵ǣҲҪˣΪʲôүԸһˡ
ͷĺµʻʱڡ
ǲһĵطҲһطΪԼԸͷΣֵܵĻǾһõѡ񣬿Ҫ˵ĻҲһͷ۵Ĵڡ
֮ԻΪŮĵλǷǳҪģǵֻǱһѡԼԼİŮ˵
̹˵ĻܻһŮˣϾϵŮǧǧһŮ˱ȵ
ҲǺͷүĵط뵽һһ֮ӣȻڽΪһŮԼͷҲЩп
ˣȻûеõʿͼǾˣҲûջͷ۵ķүˡ
û˷үʧһ󽫣ʱʱ򣬸Ƕ˼ְա
ǱͷȻʱܹ֪֪ˣǣû˷ү֮󣬱Ƚɽ
£ûʲôһѾ˺ܴĶΪ˲˷֣ҪϽ뿪
ֻҪ뿪ô׵飬Ƕû£ѾʿΧˣʿǵĺüûа취ͨͨɱ档
֮ǰ̲ס죬ǴˣΪүһģȴû뵽үкһҪߡ
Ϊһ֮ԼԼµȫ 
ҲʰҶûкֳʤȴ˱˵ҲԼĻһҪһϸ¡
ǷүĶ֣Ǹү֮ĸǳӣǺ޲÷үȥǷүԺ󣬺ȴޱȵϧ
ʮӣѾķԸе˶ɱˡ
ʮǵ˵ͷɫЩĿһ¡
үСأ
յүŵʱټ˹ֻû뵽һ
¶ʱĿڡ
ʮӣүСпѾȥ
ǵɫһ䡣
ʲôȥûбĿܣǲǷүѾ뵽ʲôİ취뿪ˣ
ǲԸţĴȥҪ֪¿֮ߣףȥĻûл·
ǵ£Ҳ֪ԼҷӺͷү֮ĸǱѰĿǰΨһĽǣүĴȥ
µĳĬ֪ġ
ȥѰңǻĻģҶҪĽ
ǲţҲˣȥѰң˵ҵͿԵõһأ
һ㶼ţôߵȥлĿܣǿԼһۿ˵ӣʱȰȥ


810 Ԯ

漣ǻᷢүǻݵĶԴһЩˣͱ˵үͳ̺ġ
Ҳ˵漣ĻӦ˵ǷүѾ뵽һȫ׼
Ժ󣬷үֱӴͳһذףֱӲµǽϡ
ذǵʹģ˵࣬ô꣬үһֱذ״ߣԱʱ֮衣
ذײͱ֮ϣǵĳֻΪ׹ذ׺ʯͷ֮һ𻨣ֱӽүƹεѪģ
̺ıү§ڻУͲ֪浽׷ʲôֻǵϸобҺʱ氮̲סһѡ
ʱͿԼһƬɺ죬̧ӣű紵۵ĸоͷͿү棬Ѫ䡣
̺Ҫ˵ֻһſھͱ˽ȥʱʲô˵
ү̺ĵĶʱڡ
ңͷ
̺ҧҧֻñүͷʱֻҪ鷳ͺˡ
䵽ʱ򣬷үֱ˹ȥ̺§ס˷үӣҺһֱסةฮĺɽǰҲ֪Ӧδ
̺һȫĵطȻ󽫷үһԣ̺תȥҲҩˡ
үƣѾѪģˣϽҩĻƶõ
̺ҪĲҩǶôңΧתһȦѾҵˣֻǳ̺ķ֣̫ĶͶ
Һó̺ĴС͸ҩ򽻵ȻĻطʹûеˤҲᱻЩͶġ
˳·Ͽйӣ̺ҲժһЩ ҲԣֻܳһЩҰ伢ˡ
ϣΧĶ̫ҪǷүϴҹĻ˿̳̺ĻĲ֪ӦǺá
òҵҪĶ̺·ϵʱˤ˺üӣҲǺܶ˿ڣֻǳ̺ûԼ˿ڣϸĵİүүϵ˿ڡ
ʱ䲻֪ȥˣۿžˣߵĹâһ̣̺˹
һ뷨ȥԼԣֻ۾ȥȴָûзүӰ̺ĵЩļˡ
̫ˣ˯ЩȻүʲôʱ֪Ҳ֪᲻ʲôΣա
̺ҪȥѰҸүʱ򣬾ͼүľ˻ľ滹㡣
ѽȥΧˣûзˮѽ
ο滹ˣôȥץأҿ˿ûƿ
뵽үַѾѪģȻڶȥץ㣬̺ľ̲ס
үȴҡҡͷ
һЩС˶ѣҪϣץҲʲôرѵ飬ûϵ˿Ҳûѿõġ
ܹǧٱˣȴûһ˵ĹĹ˿̱̺Ĺģү̲סůůġ
̺û뵽ôصˣڷүȻʲôСˣٿүһںӣʱ˵ʲôζֻúЩˡ
СˣôСأúôĻֺпܱϵԺʲôò⻹С𣿡
үҲûʲôֻǵ˵ͷ
Ȼҵ˵Ļǽɣ
ǽȥľջ𣬿Щ鶼ǳ̺һɵġ
үڳ̺ĵһУѾ˵ˣ¶ڳ̺Ļҽ飬黹ûе
뵽̺ةฮӣү̲סŮ
̺Ҳû뵽ԼһٶȻ÷үԼ
ǽҪô죿Լȥҳ·𣿡
ԴУǽİ취ӦøϿ뿪Ļ֪˼
ҡҡͷ
ãֻҪͿˣ˹ǵġ
̺ԣʱһ£ѵµʱѾ˺İ
֪˻ǵʱ򣬳̺ҲһֻǿǣҪ뿪Ļ޷һܼѵ飬ϾֻˣҷүˣԼһŮӡ
죬Ժǵ²ҵˣ֪үͳ̺ĶûʱǶȵĲˣôߵϵȻĺúõģǾ
̺ıͻةฮȴûлظֱӽ˻ʹ
̺֪²ܾô򵥵Ľ˵ֻһʼ»ж
ϾˣѾſˣҪǲ㷴ǲǸˣ𣿵ʱ϶ŵġ


811 

ų̺ĻظةฮҲһС顣
Ǿǣ̺ĸҵӶˡ
ӵ飬Ȼúܽ˶ٻ֪һЩ
˵ةฮСӶԺ󣬶úǲ˼飬˭֪ӵʲôѽǸзϣԸ񻹷ǳĲб˭Ůü޹ȥǲֽԼŮ
ƫƫةฮŴԺԸ⽫ԼŮ޸ҵӡ
̺ĸոջصϣ˵飬ڳ̺ʧʱ䣬˶ûзϡ
ֻǵ̺ĻԺǮһˣ̺Ļˣʶûʳ̺ʱȥʲôطֻڡ
죬ѾҵӶˣ⼸ͲҪȥˣĻ°¸£ھʣʮʱ䣬⼸ʱ׼һԼļ£Ҫٳȥˡ
ˣ
ף
£
ةˣ˵Ц𣿶ףˣЩΪʲôҲ֪Ҹûͬ޸ʲôҵӡ
̺һˣû˵ʹ֪ةҪ޸ҵӵʱҲû˵
ǮȴЦһ
鲻Ҫͬ⣬ֻҪ׼Լļ¾ͿˣԹǸĸ֮ý֮ԣôҲΪãȻةฮС㣬ǴСûʲô̵ֽ޸ӣҲĸҪ֪ҿǼҲᣬ޹ȥԺֻҪٻͿǶŮӣ¡
Ǻǣ
ô˵Ӧøм˲ɡ
ȻôôãôԼŮ޹ȥٻŮȥܾͺˣҲҪ
˵ҵӸһзϣԸ꣬˺üѾߣҵǸõȫţ̺Ҳϡ
Ǯ̺ĵĻʱɫʶôļѾͷеǰ취ʰ
̺ôЩ飬ȴûа취Լ
ͱ̺ĵĻ£̺˵Ҳ㡣
Ҳڸֻ֪ͨһ뻹ǲ룬㶼Ҫ޵ȥ
̺ˣҲûа취ֻܲĵĿţة뿪ˡ
ҲΪûмʱ͵ˣة뿪Ժ󣬳õĶ͵˳̺ĵķ档
̺ĿһӺɫĶֱȫ˵ϡ
֪̺ķһͨƢԺ˵Īڳˡ
Ҫʰ̺ˣһֱûлᣬ˳̺ļȴûгɹ̺ĸˡ
֪̺ļ޸һзϣ뱲ӻϾͻˣֻҪ뵽̺³;رʹ졣
Ҫ̺Ǳӣûйϳ緹ֱ˳̺εԺӡ
û뵽ѽϾҪˣģҲӦùˡ
صǽ壬жʱһ󳩿죬̺סںɽʱ򵹲ãԴӽةฮԺһֱ£񿴵̺ܻӣǾãһ
̺ıͲˣڿֻӣʱ;øӲˡ
̺ﲻˣǲŵġ
ʱһĺûᡣ
̺ĲɫǰһѽŲסһ˫ðĹֱֱĿʱЩԣڳ̺ޱΣյĿ£̲ס
̺ģҿɾ㣬㲻Ҫ
Ҫ
̺ҲûҪôʰ˭óĸ̫ˣŭأ
Ǹĸһᣬǲġ
˵ֱ̺꣬ǰһץס죬һģǴԼѾһġ
Ѿ߼̺ľȻֱӶԳ֣ʱļǰҪųȴ̺һȭͷˡ
ŵڵϵѾߣžֵ׳̺ġ
̺ģ㲻ҪҾ㣬ҪǸôҵĻĸǲŹģڻܼ޵ȥҪ˺ҵĻһ
ҵҪô
̺Ļһ仰˵Щʲôֱһƺ˳ϡ
ԴᣬԴЩκģ񿴵һ
ֻʱ򣬳в̺ġ
̺ȻĸҴңҵţҲĸ׷Źġ
̺ԣʱԼСȭͷһȭڳ۾ϣʱ˵̺ļڵϣֱȥһͨᡣ
Ҫ־ȥǸĸװɣҪǵңҲôԴġ


812 

̺һֱԼʹŴӳ
еŭй̺˶ˬˡ
һ۵ϰĳֱ̺ӹȥεѾѡ
ѾԺ˹Ϳ̺յڵ棬ŲҶˮ
̺ĿŻڷ״̬Ѿߣʱĵһ䡣
ʲôϽȥС㣬ҪǳʲôĻҪʵġ
ѾԶʱε֮ǰСҪСġ
Ѿ߼ææŷ濴ȥڵϷˣѾͷһĴС㡣
죬찡ôӣСô˴ˣ
ѾСĿһ۳̺ģ˵Щ϶ǳ̺ĵĽֻ֪Ժ󣬲ᱻСڰɣ
̺ĳһҲöˣȴû١
ʲôС뿪ѵҲ뱻һ٣
Ѿ˶ʱææĽȻͷҲصģųˡ
ЦС㶼ô˵ˣﻹҼСС㶼ҴˣοֻһСѾߡ
飬̾ʹة˵Ķة֪Ժޱȵߡ
̺ģȻҽҵŮӣҪǲ㸶ǧٱĴֻۣܳͷڶ
Ǯ黹Ϊ̺ĺҵ£˺ü죬ų̺ľ󣬻Ӳģ̺ľȻԼŮͷǮʱǰһƬڡ
Ǯ˹ȥҾة˽ǰһ̡
ʼĩԺ󣬶ʱֱȥҳ̺ˡ
һγѾѧˣһȥģǴһȺˡ
ߵ̺ĵԺ棬Ժӣ岢ûжı飬ֱӳŷŴһ
ҹ
̺Ѿϵˣة˿ܻԼˣȴû뵽ô죬ܸոսûüطѾˡ
ֻǣ̺Ĳû߳ȥԼĶ䣬ԼƵҩۡ
ЩɶǺöѽϾҪˣɲΪЩ޹ؽҪ˸˷ˡ
Ҫ֪ϴα˴ߵʱ򣬳̺ľޱȵĺԼûоһЩ綾ĶϣԼ
ҪϴαץߵʱЩĻôı
һ̺ĳֱкһǿ׳Ĵ֡
ҽ߿ҵҪʲô
Ļǰһžͽ߿ˡ
̺һЩϣͿѾˡ
ةˣǺôѽ
̺ĵ˳ȥӭͿĳ壬ʱüһЦ
ةʲôѵű߻˲ûǮ𣿡
ţ
ʱˣﻹܵϷţҪҪǮޣ̺һӣʱŭ
ȻŹԼ׽㣬֪֪ʲôˣҪǻòĻԺôѽ
û뵽Ͳ󣬾Ȼ˵ЫĳҪʲôͿˣΪʲôҪôԴ
㵱޷ˣǲǾةฮѾû˹ܵˣҾҪúõĽѵѵ㣬ʡ޵Ժ˵Ĳִ֪硣
ˣҴҷ
ҽҪúýѵѵŮ֪֪ةฮ˭˵㡣
ҷ
̺üû뵽ѾةزˣȻҪҷ
ܼұǮˣ͵Ⱥһˣة˵Ҫҷ̾˽ҷ
彫Ƥۿų̺Ĳһ˿顣
̺Ȼ³壬ǣʶʱΪܡ
ةˣѵˣûмҾҪˣѵҴһȥ𣿡
̺ĵҪڳежôصķ
屾Ƿǳģ̺ĵĻûֱ֣̺˵Ҳûм̺ľҪˣѵҪó̺Ĵһˣ޵ȥ
ܼҿＱ뵽˵УʱСĿڡ
үҵҲǸõģʹСĳʲôĻҲôģүة࣬Ҳһ̣ܼܲˣǿүһ仰𣿡
ҽ鱾СĴΪҵ飬˷ˣȻСǰˡ
ԣʱùܼ˵еҵҲǸõģŮ޹ȥѾ御ˡ


813 ҿѪȵĳ

ŮҪǲͷĻľةฮ棬û˹ܵˡ
˵꣬еĳޣۿžҪų̺Ļ˹ȥ
еСѾߣʱѾ۾ҿѪȵĳ档
Ҫ֪Ƥ޿ǧƤģǳķ滹е̣ϵĻҲҪѲƤ
ةฮôǵһζüҷ
ʱ⴫һ
ʥּ
̫Щϸ𣬳ʱеıӣʱҲ˲ʰ̺ˣǼææ˳ȥ׼ּ
ֻǲȳ߳ȥ̫Ѿ߽˳̺ĵԺ
û뵽ľȻǻߵ̫ܹܣʱǰ
֪ʲô飬͹һˡ
̫һĺ
ȻǺ£ة˿һиģһŮѽ
̫Ҳû뵽ةฮС㣬Ȼ˷ү۾ҷү˴ͻʥּ
屻̫Ļ˵һ㶣뵽Լ谮ĴŮʱã̫ܹܿ˵ĺŮԼĴŮʱһˡ
˵ЦˣСŮкܶ಻ĵطޡ
̫ܹܲû˵̫ĻֻǾеʥּ
ة˽ּɣֻڽּ֮ǰӼҿһۣةฮС㡣
̺ģ
Ȼ֪Ϊʲô̫ܹҪһ۳̺ģ̫ܹܿǻߵĴܹܣԵģʣҲеŭ̺Ľ˹
ǲСŮ
̫ܹܣ̺ĵģʱǰһȻϴĲǻĲǣһŵȴܼ
һСֻаƴСһ˫ĵˮӣ˿˾;̫ܹں󹬼Ůڿ̺ĵʱ򣬻̲סǰһ
ة̫ǫˣ˷үۣô˵ǲأ
̫ܹܵĻû׹ô£ͼ̫ܹѾˣҲֻѹеʣ
ʥּûʲôֵģֻʥּȴةฮ˶Ǿȵĳ͡
̺Ҳû뵽һͻʥּ̺û뵽ǳҲû뵽ǴͻʥּһǴͻ̺ĵġ
̫ܹʥּ˶Ĭȴûһ˽ֻּÿǣةฮ̫ˣѾɵˡ
ةˣϿּѽ
̫ܹһʱóع̹ĽʥּֻôҲ벻׻Ϊʲôг̺Ĵͻү
Ҳ֪ǲɺϣͻ̺ĵĳ׵ӣȻǸ̺Ҫ޸ӵһ졣
̫ܹ뿪Ժ󣬳̲סʵ
үôʶģүôͻʥּأ
̺Ȼ˵Ҫ޸үĻȴû뵽֮죬Ҳû뵽үС
ûзӵ飬̺ľԼҪǿǣڣҪô޸ңҪôͼ޸ү
ֻҪһɵӣ֪ܶôѡ
̺ʻʱ÷̵
Ҽ޸˭ةûʲôϵҵ£ة˾ȻܲҵͬʹӦҲԲҵͬ;ܾɡ
һӵĿų̺ģ϶Ѿּˣҿּѽ
Ҫͷ̺ĵĻѾة׵ԺҪôܰңἰ顣
Ǯ黹ڷȴźϢأû뵽һʥֱּ
ôӣ̺ǸСôᱻϴͻģүôϲϳ̺ĵģ᲻ˣʺүʵϲǺ
սսĵһԣǲһػϾʥּѾˣôŪأʥּôܻأ
ǮҲҪ˻شԼΪԼҲǲܳġ
ģôˣ̺Ϸү̺ľӦü޸ҵӣ޸ķǡ
ǮǵýеĴˣǼʹҲܸı䣬̺Ѿϴͻү顣
̺ĴͷģһֱҳݣĸԼֻعû뵽Ȼˣϴͻүͳ̺ĵʥּ
Ϣͻ˹ȥϢڳĴ̫ˣֱġ
ȳٴѹԺ󣬹˲ñͷӣֱӿ˳ȥ
ֱܵǮķ䡣
ĸףһҪŮһҪңҲó̺ļҸү޸үӦңϲô꣬Һòİ


814 

ܸأӼүĵһ۾Ѿϲ˷үҾⱲܼ޸үĻһӶˡ
ҪǱ˼޸үҲˣƫƫǳ̺ģԼȳ̺ǿܽһʲôȲŮˣ޸İˡ
ڳ˵Ĵ
Ǯ鿴Ůͷӣһۡ
ѾʥּˣѾûа취ı˳̺ıҪӸүĻةฮٵľĴ
ǮγԼŮҲûа취Ҫһ취ĻǮҲó̺ļ޸ү
ĸҲģһ㶼ģҴӵһۿʱҾѾϲãΪʲôϲϳ̺ģҲҵȳ̺Ĳˡ
ܳôĲģʵѾʵûа취ĵġ
ڳ̺ģõ˴ͻʥּԺ󣬷үϺܿ˳õĶ̺ĵǿʼһ׼Լļ¡
ЩǱϵѾͨͨˣӦةȥ˰ɡ
Щ飬̺ľͲˡ
ת֮㵽ӣةฮһ죬Ůһס
̺ļ޸˷үةฮĴŮֱӼ޸߻ӡ
˵ĺܴæһϢûеõֻǵ˳һ죬߻Ӹ˳һʢĻ
̺Ķ֪һЩ˼Щ˼̺ǲģϾϲү̺ҲὫүøġ
̺ĵĻȽ˳ϻص̫ܹܴ˲ûԹ
߻ǱߣȻ¡һЩҲյ˻͹ȴȲϷүߵ
ϣ߻ų֣ɫȴÿΪǳ̺ĳ׵ӡ
ڳ̺ģ߻Ҳ˼ģֻ˼ܱ¶Ѿɱҡ档
ӦĶǺö߻Ӷڳ̺Ҳûж˼Ϊзүһţʱ߻Ӿó̺ĲԼ氮
ԣȢԼһҪõĳȴô˲
УҲ˲ΪǷү׵ӣ뵽Լϲ˺ԼŮߵһ𣬳һľʹ
ҲΪ˶£Ҷôģ˶ûзֶԷƽеĹ̡
̺ĺͷүԺ󣬻ϵȴͻȻ䲻ˣŻϵԽĲãҲǰӿǶǷ׷׵ģ¶ԼҰġ
ү
ǵվڿ棬һĽ
߽ɻĿڡ
׷ʲô飿ææϡ
ǵ£ŷүеһ㼱еĿڡ
үϽȰȰʮӰɣʮıȨϾҪӸˣϻڣӾ͵ģȨ£棬ʲô˼ֱ˽֪ƫƫʮӻ˼ֵ֮飬ҪôȰȰˣֻܹ֮ҺүϣҲԺúõȰȰʮӡ
ڵһ㶼˵ãҪʮӵ滹бĻ˵ܸԼһ·ҪǽȥĻǾԾֻ·һˣʮӹ˼ֵ֮飬Ǵȴ춼˼ֵ֮顣
Ҳû뵽϶ڣӾ˵ļˡ
ȲҪżھȥһ˸ϣһʮӡ
ǵ֪үԼӵĹϵһ㣬ҶڷүǷǳεģΪкüζǷүԼӵ˵ûзүĻҲûڵʮˡ
үҲȰһȰˣҪĻĻǾûа취ˡ
ӵԸ񵽵׻̫һЩ̫˼ˣڻʼһ˼ò˵ⶼΪӵĸСĽ̵йϵһʱ֮䣬Ҳı䲻Լ뷨
֪鲻ܵ飬ֱӸǵǵĸϡ
Ƕڷĵʾܻϲ
磬ģһȥⷿɣֵܣҲѾóʱ䶼ûмˣ㶼Ѿˣ˵ǣò̾һ䣬ʱúÿ졣
εĵͷ
Ѿ˵˶ٱˣǻӣֻһүӦýҵ֡
仰Ѿ˵ˣһö𣬷Ǿǹִĺŷ硣
߽鷿Ǻͷ˵˺ö࣬Ҳһֱֱһ¶Ժ󣬷Ż
ӦѾ֪ҵˡ


815 

ǶʱЦŵͷ֪ܲأֻǹⲻһᣬȴû뵽˳
ҵѾ鶼˵˰ɣڱʵǿп޵ģҪĻҲԸ⽫Լı
˵껰ʱˣһ㶼ûпţǻҪԼıԼĴ硣
ҪĻҲͲˣ㻹ӦΪԼһ·
ɣٵһʱ䣬ţҲżȲҪ֣һʱԺٽ
һʱ棬Կһֵ̬ȣֵһ㣬ͽб˼ĻԼٺú롣
ǱΪү˭Ȱ˵Լģ»ЩΪѣ֪ӦôشүĻû뵽үûȰ
үĻǺǿ϶Ŀڡ
ҶԸģҪңûʲô˼
ûж˵ʲô
ãҸģҪ̫ʱ䣬ֻҪʮͿˣʮ֮㻹ıĻȥĻ֡
ãʮʮ졣
һ㲻ܽδĵĻ֣ҪֳԼӡ
û⡣

뿪ʱǵ»ЩףүΪʲôҪôҪүȰ˵Լӵģȴû뵽үһȰ˵ĻûУǸӴһġ
ҪõҲһˣЩɶΪ˸ϽƿУڶһ磬ױǵĸϡ
ǵĵһ仰ǡ
ʮܣûУϽҡ
ǱҪ콫׵ģΪͷүĶԼǳˡ
ţӦôܾĻ˵
һֱǣһӳĬˣ̲סƫˡ
ʮܣ㲻Ͳ뽫Ұɣ
ԼˣǶôҪĶҪĻǾ᲻ʱ򽫱ȥģҲûҪǵıڸͻȻˣ˵һǧѷĺûᡣ
ԣײҪǵıΪǲܾԼģǽײŷ֣ʵԼĲͬ
뵽ǲϽʲôԭѵҲ뵽λ뵽ƽʱֵһӣȴ˼׶ʱ;Լƭˡ
ǻûüڣ׾վ
úúãҿˣû뵽ʮȻ˼ȻҲλǾɣԺ֮䲻ֵܣǳˡ
ô˵ʱúˡ
֣Ҵûиλ뷨
ûУȻûиλ뷨ھͽڿ˵λȴΪʲôأ
ҪʲôԼѾӦ磬ԼǲԸ׵ģʱΪ
֣Ǹʸҵģ˵ҲӦ˽Խ㣬ⲻϹأҪǸ֪ĻҪġ
ǲںֵ֮飬ҲһТ˳ˣСʾͶܺãȻҲТ˳ʵġ
׾ڸԼװɵʱȥḸʣڶ
ҲһֱһĽڡ
һĿһۡ
˵ʮܣ治׻Ǽٲף񸸻ʶѾˣѲ㻹ΪܺɣµľôţѵͲΪʲôҪõ𣿡
Ϊʲô
ֵԼΪ͢ȣҪñˡ
׼һ⣬ڡ
ɵˣΪҽñֻΪ峯ʵɣΪ˻λѾˣλӦҵģҵĶֻǰùѡ
ڸᣬúúÿҪҪ˳ңҪǲ˳ҵĻԺǾǳˣҪʵʵĽĻԺ㻹ҵʮܡ
мʱ䣬ͺúÿǿǰɣϣԸһĴ𰸣Ļǲġ
˵ֱ꣬˦뿪ֱԭôҲû뵽ԼĻֽñΪ峯ãΪ췴
ʱޱȵңҺԼûнȥȻĻҪɣ޷ԤƵĺΪԼȥʲôΣյĻⱲӣûа취ԭԼʧ
ҺãҺã


816 ı뷨

ôҲû뵽Ҫ췴׵뿪ʮӸǱ׵˰Χ
Ҫʲô
ǵʻʱһ
ʲôѵʮӵڻ𣿴ֻʮʱ䣬Ҫ֮ʮӻĻôʮӸе˿ܶҪΪ˸ˡ
û뵽ԼһֱصֳȻ˵ĺģһҲֵ֮֡
ô꣬ˣҲ̫ˣҺûнȥȻĻѾΪǧˡ
ͨǿˣӵĿһߴҲΪǵĲʶĲС
û뵽ôװôһֱȥӣҲԸñʱҿˡ
׾ãûнǾǴ治ԼҲ룬˼ҵıƾʲôҪأ
磬Ѿ˵ˣʮܲûбô򵥣ӣǸʶʮܿǸĳ谮ǽʮܣҾøʷĽλʮܡ
Ԫɵ˸һ£æڣ˵һϽ͵Ļ
ʲôʾȻ˼λҵģ˭ҲߣȻʮܣǲµģĻ
һֱλԼ߻˵˶Իλб뷨ôܽܵأ
ʹҪʮӣҲҪȽʮӵıõĻ֧ӿɾͲΪˡ
Ȼˣô˵ΪҲӦǴģһһֱִ֧ġ
Ԫά׼仰뿪˴Ӹո߳ӸԪ̾ͱɫ
һֱԼʺϵϣҲԼûӣô꣬ҪǣҸ취Ļֵõڸʵǰ¶
棬ֻһӣӲǱˣԪ൱ε¡
Ԫ£ԪĻʱڡ
ͦõģֻԽûб£ŻǵĻᣬǱôӵõҪõıȻ취ôӳʮӣʱȻû˿Ը߻λˡ
Ԫô˵ʱȫͨˣһԻԪҲ˷ѹ
ˣֱӻظɣ⼸͵ſɣϴʮɱʱǱ֮
ٿҪǰ﹧߻ӵóԸʱλ߻ӵ֮𣿡
˵˶һۣȻ󷢳ˬʵЦǶǴӶԷпˣƻ־ڱصá
﷢飬һ㶼֪ڿˣӵĿԺҲԴУټԼԲߡ
ǵһ׳嶯ˣ֪ϱӵ˸Χˣŭһ
ӣֱӴ˳ȥͺˣѲǻŴӲϣʱֱȥӪǴӣҲܽˡ
ϾʮԼ棬Ҫ־Ӫ飬Ҳû¡
ɣ˵Ǹûôˣûа취ȥĿԳȥĻҲԲǵȡԼƽ
ô֪ܲ´ȥĻЩ¾ԻΪ
ô죿ʣһ취ˣǲȥĻǾֻԴˡ
ʹķҲ϶Źǵģֻʱ䣬ǱҪ취뿪
Ļǲܱʹӵɱ
һӵ˶֪ӦǺõʱһ˽̾ͽ˸˳ⲻϵˣǷϵˡ
μʮӣūǷүϵˣһţ͵ʮӵС
˵꣬óһţ˶֪浽дʲôֻʮӿԺһ֮ǰĳݷ¶΢Ц
үϣ̺ĿŷүıɵЩĿڡ
ʮӾȻ㣬ѵͲҲǴˣֻΪƭȡı𣿡
̺ľʮھ˴ӵԺ󣬿϶ûôߵˣүһŹȥʮӾȻû˵ľǸ˽˻
үЦһ
ңԼҶڻλûʲôҰģҪʲôҰĵĻѾˣҲڵȵڡ
ҵģֻҸѡ


817 ԭ

ʲô˵ģΪʲôҪ͸ʮأұĶӦòȥİɣ
̺ôҲû뵽үıǻϴ͸үģǷүȴ͸ʮӡ
̫ˡ
үεҡҡͷ
ִˣҵģĴΪұʮӣϽҵʱҪӵʮӣϻλ
ֻǺҹ۲ʮӵӣЩ̫ҲһЩҾ͸Ͻ飬ʮȥӪһ˳㽫ʮܲʲô顣
ϵʱûж˼ͽ齻ҴˣҺúõĴʮӣҲʮӵİʦ
ֽʮӵҸʮӣҪʮȻǲܾġ
ֲʮôηү̺ơ
׼ô죿
ѾõˣǴӿɲôöԸģҴӵҲоӵġ
үǰ̺ĵ㷢Ц
ʵܺýֻҪſͿˣҲǱڹ棬Ҫ֪ԼߵѾĻӸûʲôڶԸˡ
̺ĸڷүѾһʱˣڳľƣҲǰ˽ˡ
Ȼģ̺Ҳ֪ԪߵˣʵԼȴڰбҰģѾ·˽֪ˡ
ֻǷүļƻ˵ͦ򵥵ģҪʵȴôףϾҪţԪûбô򵥣Ҫóȷе֤ݵġ
Ԫб˲ţѾĬĬĽ˺öĲ֣ȴһֱûбӷ֣ͿɼĺܸɾҪٵõԪҪõλ֤ݣɲһ׵顣
ЩͲҪˣһᴦõģһʱͲҪˣ治ȫ
ʳǵˣΣʱ򣬾ŭյǵϣ˶֮
ֻǳ̺Ĳţ鷳ȴҲһε飬̺ĶԴҲʾΡ
ö˶˵ģ㲻߻Ӹϴţүʲô
οɲԼģǴһȺ˹ģѾΧ
ҹʲô̺ļԲôĲðɣ֮ĳԹûأ㲻ΪҾŹ˰ɣ
Դӳ̺ļ޸үԺ󣬳ԼҲûϣˣǴҴ֮¼޸˶Լʾõ߻ӣֻڳУϲ˻Ƿү
֮Լ޸߻ӣΪ˲ڳ̺ĵͷϣΪһڳ̺ĵǰü̺ġ
ԼѾһУ̴ҳ̺ĵ鷳ˣ̺ĸ裬ҪӱĻ̺ġ
㲻ԼܿЦ㻹ңôǵûǱ˵ķôأ
̺ľó⣬ǳһֱôͳǳˡ
ԣʱɫѿ֪ƤӣԶǳ̺ĵĶ֣ڽǹ̺۵ġ
˵Щеûģ̺ģҹҪ֪ң׻ʲô³
˵ֱ꣬ǰץס̺ġ
̺Ļû˵ߵѾ߾ͽ̺Ļ
̺ĳ޵ʱûдةฮһѾߣǵ˺үԺ󣬷ү̺İŵѾߣҸ书ǿΪ˱̺ĵİȫϴΣˣ̺İܵ飬үڳ̺ǸĲġ
̺ĵѾߣڳѾߣǰ㲻ֱһƾ˶Էϣֱӽ˴ڵء
ʱŭˡ
㣬Ƿˣǵ֪֪ʲôݣȻ·ϣңҪǵľ塣
̺ȴûзϡ
Ҫҵľ壬ҵľ棬Ҳ㡣
ңҲûҲûʸҵľ壬߻ӵĲǷүˣ֮䣬ϸ˵֮䣬㼶𲢲Ҹߡ
Ҫ߻ӵ̺ĿܻҪһ£ǳһѡ
һûֱһ˹ȥ
Ԫص˳ε飬ֻǲûжٹģĵ
ˣѾ֪ˣһᴦģչ˺ò
ԪѾ˳ˣγεǸԪһܺõĽڣʰ


818 Ұ

صĸϣ̺ľͽ鷳˵һ顣
Ȼ̺Գʱдʣ̬ǿƣǵȵ뿪̺ľ̲סԼĳ嶯ү鷳
ų̺ӣͷһʱ§ڻο
Щ㲻õģ߻ҪԸҲһˣ߻ӾһֱԸңǴӣҹ˳ȽҪԴӲȡ£ߡ
ڣ߻ӶѾѱˣʲôġ
̺ԣʱͷ
ô˵Ѿˣ
̺֪үҪԸ߻ӣû뵽үô죬ոмƻѾʼʵʩˡ
ţԸͲõģ´λ鷳ĻֱӻػȥͿˡ
һߣƵ˹Ϳ߻ڴߣʱĵĸж
ȻԼϲģȴޱȵ
߻ӣ
Ļû˵ӵĿ
ԪûʲôģõةฮʹûжģҲֻӺų
Ҷ֪ˣίˣģܵίҳֻġ
ھȥүһ㰲ڼʲô鶼Ҫ룬ʲôҪľܷԸѾȥ
ԣʱɵĵͷ뵽Ԫʱ϶ûг̺ĵĺùӳԡ
ԪֱӴȥ˷үĸϡ
ȥˣֻ̺ܳĳԪˡ
ֻһʱûм棬̺ĳԽƯˣҲ˵ԭ֮ǰǺŵĻǶ䣬ȴѾųĻˡ
ԪЩʼүŮ˱ϵģȴүȡ
߻ӣүڸϣ߻ҪʲôĻԸңҿԴΪ
Ԫų̺䵭ӣЩģ̺ҲӦöм˼ǣǳ̺䵭ӣԪͷ
ҹΪ飬Ե޹ʵںε飬ѵ˲Ӧøһ𣿡
ͣ
߻⻰˵ģҲǱģԼģԵ޹ʵεˣ߻ѵӦȥʣԼĲ׷ʲô𣿡
Լĳѣڱ˵ĸʲô飬Բεġ
߻Ȼ֪ʼĩģʹҪԳ̺ʲô߻Ҳ³򣬶̺ľӦ³Ӧų
ڸϵʱ򣬺ةฮĵŮһֱة棬ЩһЩЩΪõģѵӦ𣿡
£
̺ǰóë߻ҲǸõģڿ߻ӵҲ⡣
һҪ鷳ȥ鷳ˣ߻ôͲ룬óʵ㡣
ҪʵĴڸ棬ôεأ
߻ӣĲԸţû߻Ҫ˶ųЩǿ˰ɡ
ңƾʲôҪųأΪǵŮ
ǲ˼ˣة˶ûбУ˵һةฮĵŮˡ
߻Ӽ̺ľȻһӶʱŭˡ
̺ģԼˣةฮʱ򣬺ǵŮͱǱӵĲȻǱӦ˳Ϊ޸˷ͿԲӵĲˡ
̺ļ߻ŭˣҲЩѵ߻ǲӵ
ĻӣҪԺ˻ϵĻǾһ׵Ļ
߻ӣֻǾ¶ѣûб˼Ҫ߻һҪȨѹ˵ĻҲ޻˵
߻Ӷʱİ
˼ǽҵĴǶԵģ
̺Ȼةฮ沢ܳ裬ǴСҲûܹʲôί߻˵ʱҪȥˡ
ֻǲ̺˵ʹ˷ү
߻ΪڱĸϷôĻأ
Ԫɫʱ˼֣һ˫ӺݺݵĶŷү
÷үˣм飬ӵҪүһͣǾǱӵĲڷүĸε顣
ǰ̺ûʲôίŽ֡
߻仰ʵЩ֣Ĳεˣرʲô飿ǱҪһ߻ӵĲĸ۸ķˣʲô˼
߻Ӷʱŵĵɴ۾
˵ʲô˵ӵĲ۸ķˣķȴúõģӵĲȴεڻ


819 ҧ

߻仰˵ЩˣѵΪĲεˣԾǱ˵Ĵ𣿡
ķûεֻ˵ķȽϽ
ү˵治ɫ
úúãǿˣǴά̺ģȻ˵Ļֱû㣬ԣͨûʲô³
ڸѾˣǲٻˣҵҪûиʻ㣬㵽߶Զôš
ԪڷүﲢûֵˣǱүһӻûа취ֻ˦뿪Ͼڻϻûá
ȻԪոջصϣͷָе㲻Ծ
ϵ˶ˣӸѻȸ͸ŹգԪû׵׷ʲô飬ӻӸĺԺһȺ
Ϊ׵Ԫʶߵͳ죬ֻߵͳ죬ôĸϳأҿ߲ƣһɱڵӡ
ʵӵʣԪҲûеһʱʣǿĿڡ
֪ʱˣͳҵĸҪʲôǻʲôҪԸģ
ͳЦһֱӻ˻֣̽ԪΧԪûüѾͳ˸ˡ
Ԫ֪ʲô飬ЩֵĿͳ졣
ǲǸˣΪʲôҪץӣӿһΪ˻飬ǾȻץӣ϶ǻֵ˼
ͳԪһۣԪĶ
߻仰˵ץǴӵ˼ȻĻһͳô߻Ӷأ
ֻ߻ôͲһ룬Ϊʲôץأûп߻ӾȻصô
˵꣬ͳӻͳһ˱Ԫڿ˱ʱ˶ңôҲû뵽ԼбİʾȻǱͳѳˡ
ôصĶˣ϶ǴӵõʲôֻصʵΪʲôӻʱֵģ
֤ǰԪҲҲκαĽڡ
ͳԪ޻˵ʱһ֡
˴ߣӣôͦӵ˼
ԼĴϣ׼ģͱһȺʿ³ĴӴקͲ֪ʲô飬µǲʲôᣬȵ߻ӻˣ϶Ϊֹģû뵽߻Ҳץ
߻ӣʱӵίǰҪ˵һͨί
ȴ߻ӲͷƿˣʱԪžӦȡһ̺ŮˣԺ󲻻ֻ֪߿ࡣ
ֱӱƵ˵ϣһŵĿţƽʱԼ谮мӵ߻ӡ
㣬Ȼҡ
Ԫ֪ǲ׵ķŹԼģ֪ԼЩԺ󣬿϶ԸԼȻĻةฮüֵҲѾǺܸˣԶڳԪҲû˼ŵġ
ôˣΪ㻹ةฮĵճСҲԼʲôݣȻҶűӴСеģ㣬ӿɲ㡣
ԪѾɳһĴ
ޱȵĺڣôȢһ޴ŮˣȢõĻڵıҲ䵽һ
Ԫ仰ҪһѻҪ̰ٱԪ֮ǰһֱʾãֳĽӣԣżææ֮ѡ߻ӣȻҲΪ˱̺ģǣδûһ㰮Ľٵ顣
ԼȻܼ޸ԼϲˣҲ¸һϲԼˣ˸ȢģҪǳ̺ĸöð
ܵĴʱһøһݺݵĿԪ
˵ʲôѵҲϲ̺ǸˣȻϲǳ̺ǸˣΪʲôҪȢأ
ֳܽĽԼˣϲľȻǳ̺ġ
ѾʱˣԪȻҲԼе뷨
㲻֪Ϊʲô֪Ϊʲôھ͸ˣΪݣΪةฮĵŮ˵кܴüֵֻǿϧǣüֵûʵ֣ҾѾߵ˽һ
˵ԪԴԼԺ󣬾²˳֮ǰûȢʱ֮䣬Ҳһֱܺ
Ԫòǣ˱һֱصĺӸϾֻһ֪֮ǰһֱֵĺһֱûлɹôͻȻͻɵϣڰ˱ҵأ
ԪЩ˼⣬ʲô©˷֪Ϣأ


820 ߻

Ԫ˰죬пйܵľǳ
ãһļˣû뵽ȻǴӵˡ
һ㣬Ԫ벻Ŀܡ
Ȼ֪Ԫ˵ʲôǿԪɵӣʱͳ
ûҾǴӵˣ߾Ϊ˵õõϢȻߴӡ
Ԫ֮۾ֺݺݵס˳Ĳӣû뵽ԪͻȻ֮䶯֣ŮӵױȲӵ˫ֽסԪ֣ȴûֹԪ
һĹ򣬳𽥵ʧȥǣϵһ类һԴһᣬһѪ˾ûˡ
ԪֱӽˣǾòֱӽʬ˦һԣĿ
ˣҲĴҵ
Ԫͳ飬һʱ䣬ʹǣ֪Ժ󣬸ֱͶ˴ӣΨһҪ߻ӵ
ȻûвӦĵ֪ԪѾʱ򣬴Ӿͺ޲ǧַԪŰˡ
ǣԪܵĴˡ
鷢ͦ࣬תۼ͹ȥˣӸҲѾˡ
ֻǵȴӴˣȥҪʱǺ͸ϵˣȻͨͨʧˡ
ЩǺúõĿ⸮ϵôһ˶ûˣ˶ȥˣ
Ǿͦ޹ģѾĺܽˣʮӸϵˣһûܳȥͨͨˣҲ֪ô¡
ʮӸϵˣѾү˸ˡ
û֪ʵʮӸһֱܵͨġ
үȵʮӸɱ˶ԺֻҪȥӦһ¾Ϳˣֱӽʮӵ͵˾Ӫ
û뵽һʧļƲ߾ȻʮӸˡ
ʮСǵ˾ӪԺǵĵ̣ʱԸǣɾͲһ׵ˣǴ֪ʮ뿪ԺȥͨӪ·Ͻɱǡ
Ǵ˲٣ֱӺ˴һ𣬷ҲѾ뿪úһ𣬳̺оһɫζĶҩڶʱ֮ȫϵ书ʧ
ǣƾеĻ棬תۼͱһɱ
ǵ˾Ӫƿ˻ʹһʱھ棬˽ݡ
ЩĸʣڻʹṷǽԸʲô飿
Ҳ֪׻᲻ᶯ֣񣬿ЩѾûˡ
㵣㸸ʵĻӦһףʳܱ֤˵İȫ
ʳЩˣضҲĹ˳ӵģ϶ΪӵգǲŲòЭǵĻǿ϶мġ
ǲɷϵǣ϶гĹ˳ӵˣֻЩ˾ԲǴ󲿷֡
ǳĬĵ˵ͷ֪ү˵ǶԵģӦץʱ乥»ʳǣĻʲŻһΣա
磬εҺ㣬ĻҲܴӸӳ
ҡҡͷ
ڲ˵ЩʱڵľôţҪı׵ǻ˻ʵۣʱʹ˳ҲͱԲ˳ˡ
ʱһιȥˣ3ʱȥˣǽӵ׹Ϣ
ǱΪԼҵ飬ӦԼû뵽ǣ׾ȻΪ˻λ뻢ıƤ
һҪ̲ģʱӣȻҲԼҰĵģȵܾ˵ʱ򣬾֮ʱ
Ϳ̫ͿˣôԺأ
ҡͷⲻǺͿ֪ԼͲǵĶ֣һԺǶԿ˺ֻǣӿ̫ܽˡ
ûϵȻӿ˺ĻΪʲô˺أ
廹õʱ򣬾Ѿ׼һԿˡ
Ұʵ̫ˣֻĺܶԿһµĻһҲĶ֡
ڷ֮£Ϲǻã϶ʱʲôƽȵԼϾڵλãǺεģǶԷʱʲôƽԼҲֻдӦķݶˡ
û뵽ǣûʲôƽȵʾԸ
õŵʱЩ˼飬̲סͷү
Ҹое㲻ʵǾȻʲôû
үȴס
ôҲΪԼѣҲҪʲôĽɽϵĻǿ϶ǲǺˣһʱҪǸĻʱһԸǾ鷳ˡ
ʱﻹʲôǺ޲øϽƽңֻϻλ˵Ǳϡ


821 ˵򵥣

ĻǻȻʡ
˵ǵʤ㻹ͦģ߾ĻгϹһǲú£ʱһִ벻
ֻҪ߾ӣԼͿ԰ƽˡ
ڴӺĺóϹǣסԲĶ֣ʱȻ£¡
Զ˵򵥣ѡ
ԴǺͷү̸껰Ժ˶æÿ춼ҹޣҲ֪æЩʲô
̺һӣҲһֱ֪Ҷæ飬һֱû˵
ֱһ죬ֱ̺ڻ԰εˣ̾˷үô֪̺Ļˡ
Ϊó̺İ̥ү̺ͳȥ͵һȫĵطȾǵƽԺٽӻ
̺ȴͬ⡣
ҲҾҪĵطǼңҪ뿪ˣ϶ÿǣҶǣʱ򷴶ǶԶĺӲá
үҲûа취ֻ̺ܽߡ
ǰ¹ȥˣʳѾ˰Ȼĵز׺ǵս˺üΣȴһֱǵѹƣȻǺϵΪϹǣҲӣͲĳʲô
һʱ䣬ҲᣬһҪԸǣһ滹Ҫģռųã֪󲿷ˣͶġ
˫лôӶ̶һ棬һȦ
ӲˣʮӴ˹ˡ
֮ǰҲйνսÿһǶĴ챾ΪҲǸ֮ǰһȴû뵽ͻȻѣΪſڵȽиȻһٴ˽
׵ɫѿѾߵһȻ˵Ļڽһ˶Ϻˡ
˵׾˴ŲصĻϣֱڳǶš
֪ǱȽТ˳Իһˣǹ˼ϵȫô׾пܵϻλǺһĻ׾ͱ˽
ֻ׺ţΪǵТ˳Ҳһˣǿ϶˼ϵİΣġ
ǿʱѹŵһ̣ʱŭˣ֪Ҫ췴Ƕû˷ŭ
ףôôôԴʣǿǵĸѽ
ʣǺǡҿһ˵ĸ࣬Сôƫ㣬ʲôǾ佱㡣
׵УʸĸʣȻĻӦýλҪǡ
ɫѿȴû˵ʲôΪ֪˵ʲô׶ǲŹʵġ
׼ںʣʱ͵
֪һТ˳ĺӣڸʾҵ棬ҪʻĻھ͸Ͻˣӻʳȥ
뽫ȻҪ˷
׾ߵһǶ˷Ȼôļơ
һӾͳĬˣڸʺͱз֮Ϊѡ
Ȼ˺ˣҲĿԼĸʳ顣
ҿԽ㣬ҲԴҵ뿪ҪĻǲܵġ
ûа취Ϊ˾һԼںˣɱһԼҲںˡ
׵ʱû뵽ǻôɴľܾԼ
ðھͽңȻ˹ȥ
ΣȽõȽ׵
ֱӴԼĻ潫˳
Լðɡ
˵ǰ˼ΧҲûи£׿һ̣۾ˣɿ˻ȥҪȥı
϶ʱǲˣʲôıƵġ
һѾͽ˹ֻʱһʹֻԣҲûзϡ
õһֱ̣ӵĽź
ֽʿûУѾҵˣλҲֻҵġ
Ȼһ仰û˵꣬׾ֱͦͦĵȥһĨѪ
ǰߡ
ǵĴѾˣǹ˳ҵļ̣˳췴á
㿴ңҿ㣬ò⣬Ѿͷ˳˶˱
ϾӶˣǾ췴Ҳûӵˡ
ǾһԺٵĳɳֱֶεϻλ˼ӵҳӣог塣
ةฮһұң̺Ҳ̲סп˵ǿĻѹһĪһЩꡣ
ڵϻλԺֱӽһ£ӴԺ¡
֮ǩ˺ƽԼڰ˵һҸϾûսңûʧ
ȵе鶼æԺѾ˳̺ӡ
⣬үǰޱȵˣȻһ˿š
ôôˣӻû
£㴫һӤ
ӤĿ˲սҴ
̺һ̥кŮкƽ
Ԣǰ£һƽȵӡ


822 ż

һƬ֮Уһ۵ĽһСգ˿ֻ¶һ˫۾ż־衣
ĻرһҲڡ
ǰؤ˰Χм䣬Ĳ⣬ΧȻ֪ʲôǲ¡
ټ󷱻ľ֮ʱз޷Ǿϵåؤ۸ġ
û˻Ϊһ޹ʵСؤͷҲǱ۸һ£ÿ춼ڷϰΪ
ţǸССĺƵǽǣקİ
Сǿҧһ˫۾˸ǲͳ޵Ĺâ˿µ̧ͷ
׺ݵܹ뵽гһɳǰ˽ᱻ˺Ƭ
˱һø׺
һסĲӣָһյǵͨ죬ȴûпһġ
СĲʣȴģĴһ
ùãʲô
С㣬ǲҪǱȥˣһȺƦåóײС㡣һЩ곤
ȻִһģѾмĿһ˫ɫ廨Ьϡ
һ˫ƴСţϿȥͬһͷ۵ĳȹϵСϸĲӡ
ͬտһһ۵ССԲԲģһ˫۾ִֺ߷
£ż־ȣ˫۲ԾŤѽëҪ
վһɵζ뱻סγĶԱȡ
ֲˣǰ˰ˡ
ȴֿǰСŮָָŴŴģǲҪ۸
ĵЦһЩ˻Ź֣˵ץš
ƦåȴǳϣǿСŮۺԱߵǸŮӣȻԥ֡
һ˻߶ݺݵ˵һ䣺ˡ
⾩֮Уӽ¸ȨٳˡһСϲǵˣ ǵԼôĲ֪
شǽǷķۣһɵͻ㽻֯һıǼ֡
СŮһ˫ǳ°˫дżСģ㲻ҪٺˣѾˣ
ľګİӹȥûжҲûел
ùóСŮ½ǰ󣺡С㣬ǸûȥˣЩóˡ
Ů˵ͷֿһۣԹԵĸùˡ
ȵԺСкǷץһϸɵС֡
ǽǣ۵һƬҲİ
һ࣬ùýѵѾСѾͷС˵ٱˣ治ҪͷһʲôˣҪˡ
ƽίƲǣӣùã֪ˣⲻ´ҶˣùõһǧҪס
ùεҡҡͷ´οɲˡ
ƽſĻ˵ͷֻҪ֪ʲô˵
˺һƬдУùźƽһ·档
һƬξĺ濪˺ɻƬ˿Ưľ壬ˮ棬һȤ
Ƿ˵˼żҲ棬ү˵һҪ󣬺ү޿
⸡һȺСȻϷ֣ƽ۾һ£ùõĻŤ
һ˫۾Ͱ͵ĿţùãҲҪȥ档
ùεҡҡͷСӹ˷ԸˣҪտС㡣
һȺȷʵߵĺƽһʮɼк˹ûˣһ档
кһЦһ˫۾ֱֱĶźƽ
һǴ󷽵ĺܣһɣмϳɡ
ϵĲϿ۲ƣһɻȻɵȡ
ù˸񣺡Ӷӡ
˲ǱˣһǺƽ˫̥簲СүѣСүȥ˰
ֻӣһĸͬڹϵǺõĺܣֻǲ֪Ժ᲻ֵ塣
ùüæشסͷЩġ
ѺƽһЩСүɣҰСȥҪˣָˡ
ɲúƽǣʼѽܲմͲմ
˴ӺƽСʱ˵ˣ˵СԺҪ޸һԼϲˣΪȨƺ͸һ
һźԼöˣ״СͰÿĽҲûʲô취
ֻ˵һ䣺´Ҵóȥŷݡ
ùЦЦȻ˻СӺСȥġ
ҡҡͷƽóȥءǸģ־úƽĿɰÿϧ


823  

Ŀһۣ˭ܺãҲ˵ƽˣֻȥ
ƽſùõļͷЩĽĿˮϱȥ
Ҫ춨Ҫ͵͵úõһǸҲǰԼɴˡ
̺Żļ̧ˮһط۵Сɻڴ˼
үӱ§ԭڵһСģҪźӵ£˿գǾȥϡ
̺ЦЦܲ𣿰ǸӵûʲôƽСʱһ󲡣麮þš
ү§§ĸˣ˳׶껹ȴǰӶ
̺ţҪСƽţҲû
ү˵ˣ˵Ҫׯˣż
죬ƽССǧϣһźɫĳȹͷµСһ˫۾ԲģǰЩ֡
ǧʮˣĹС㶼Ѿ֦һСѾͷӡ
ıľ͵ǰԺͿһվţﲻ֪˵Щʲô
ǰ˼ϵŵ˼£ףʲô
̺Ŀƽʾˣϲ˭档
ƽŲ˹ȥվŴԼʮˣǴֲǵ۾źƽ
һθı˵ʱ򣬱ǧСУʹһˣҲǷĺܡ
ƽȥȴһϤӰкʹͷڡ
ǰڴϾȹǸСк벻ˡ
ƽ֣ףҵɡ
̺ĵ˵ͷӼˣȻ飬ʵˡ
ĻͲˡ
ƽصԼӣתͷǸСкѾɾˡ
һӢһ࣬һ˫۾ŹأֻڿƽʱŴ־ȡ
û뵽ǸŮȻǺǧ
ӵݳ޻Ʒƽϵ޳Уӵˡ
ͷԭһУҲӦӵС
ƽкǰĪ
һ˫۾ûмż׺ݺͼֺڰǰҹп͸ǿա
ƽʣʲô֣
ͷҽнߡ
ƽߣԺҾͽСˡ
̧ͷǰŮõЦ촽£Ҫ˵Ļ̽˶
߾˺ֻҪԸɵֺֿá
ǳĬԣƫƫֱͦͦ
̺Ҳ۲ӣһסģúһ
ӴԺ󣬺ƽ߱һСࡣ
ĬԣҪƽ죺СߣǺ«ɺóˣԡ
˵ϸСֵһǺ««ˣһҲ𣬿ˡ
ҪСǲǻ治ɫ
ҡҡͷ֪ĹƣС㣬²ԡ
ƽ˲װӣԣҪԡ
ԵĽӹǺ«ҧһڷо׽ƽգҲգض
ȴʧĿȻûκεı仯
Ǻ«һһڵĳţƺо⡣
ƽֶǺ«ˣˡ
ǵһμֵˣߵȫЦֺֻǰ˲һ
һμʱһͷ׺ݵСޣʵ۲Сϻ
һμʱֳĬ˲ҹ˾ʱںϼϵԶ
һſҲ
ϵʲôܣСèһһֱںƽ֮ȥ
ȥ ת۱һ࣬ǵĿγмһ䣬Դ˺ĵá
λпձдգ֣޲
˼⼸˶֪ģֶԺƽʮֵڣƽʲôóԵĺĶһݡ
˵͵ģʵвĺֵȫá
һͶеˣŮϲĶ뷨ƽŪһݡ
ÿյص־ʳʲôģǺΣЩҲȱҺƽҲرϲÿΰ漸¾ͷһˡ
ƫƫֲֻ˼񣬰⵱һȤʵڲô
һ⣬ƽͻȻһ̴ӽСߡ


824  Լ

ÿԺ˵Ӱ룬нߵҲһĬԵˣֻǿȥм
ںƽʱ򣬿ɲ̫ܡǸСԼݡ
뵽⣬׳Ʋ˵һ䣺ӣպƽں԰һֱģ䡣
·ЩĿһۣƽհԼãǲñ˿һۣôˣ
ȴûôֻ֪࣬Լܼƽˣæ
ƽŽ䳡ųϵĵǹ䣬вֵĴ˼ֿ
Щ״ָоƽڿĸ𾢶ˡ
۹һƽԱվŵĽߣǾںƽתŵˡ
˼һתŽһ䶯֮£пļڽߵĲϣһһѪۡ
Ҿ㣬ƽԶһ㣬䲻תѽ˻ȥ
սȭͷվԭһʹĿڲŷŭͳޣĿԼҪ嶯顣
ڴʱ۵Сְ˿ڣȻԴ磬ƽĲϴ˴
ӽӲԾ͸˼ͻ֣̿ԼĻΪŮҡ
Ůվǰ򱧲ƽ֣ʲôۣҪǰô죡
תмƽȻΪݵµ
мЦЦΣһݵͼˣ˵ˣֲֻΡ
ƽŽߵ֣ûٿһۣߣСߣҴȥҩ
ֲڱǵӰߺȻͷһ˫аɱ
ֱһüͷ
ƽҴҵŽߣ߹ȵԺԵ˺ۡ
ӺȡҩذĲϣСߣ۲ۡ
߸Ů£ԭߵĲۣһš
Ȼƽ¸ˣƽʵѾһƬ
һԣ̺ڴϣɫЩأùÿڣˣߵȷʵʣֻ֪Ǵӱ߾СҲûʲô֮
̺ľ豭΢΢һڣ˼ֲΪ⣺ƽϲǾš
һѪ֮Բͨ˼ң֪Ǹǻ
ҹţںĺԺ紵ַɳɳһȵӰ̤¹ǽߡ
ֳһӰӣڷײ֮䴫˼佻̸
һλߵЩ˻ƣӣСģڲ顣
˵ش𣺡İɣзִ硣
˵ִڱҪʱǵΣֻҪõɹָտɴ
Ǹֿڣһң滹ʦæ
ɢĵضƶ֮󣬺ڰ׵˴ء
һҹƽ˾˶˯ȥߵȴĵ˻⡣
һƬ˱ˣ˶ҹնճ˰ߺɫ
˼æȥȻʱĲǱ𴦣Сӡ
ʱһҹ磬һһž
̺ıүţĺƽ棬޶ĴܻҪ
ƴĴŷүļ򣺡ƽ棬˾
үıһѺƽȳģһû£
Ҳվһԣ߬ȭͷһ˫۾ŭĿԲɣ·һҪȥ
˶׷׾Ȼ𣬿ǻԽȼԽߡ˶ȹϵϱת֪Ǻõʱ
ùȴʱе쿴
гһӰںڵһţ˿Ŀİ滹һˡ
ڳһ˲䣬Ѿ˵ϣȻǻ˹ȥ
˷׷ǰ鿴һСѾͷϲĽе쿴С㣡
ǽߣͷѾսˣпζѾյƤ
ƽıڻëϻ飬ȻʮֺµģӦǱǺ˹ȥϲûʲô˺ۣĺܺá
̺Ĵϲ¾Ѻƽ
ǽߵĿţָѾյͨҲϷſһ£ȻʮںŮ
򸮷ֻĵ̾һ̫ҽҽΡ
үķ˵ı˼䣺ûˣƽûˡ
Ȼת˼ֱεҲĻ⣬Բٳ飡
Ƿ׷˭֪˰С㱦ĸƵģ˭ҴüͷǾûк³
ͬʱֶ룬һεĽǰͷˣС㣬ǿɾǺ򸮵Ķˡ
ٰպүͷ˵ӣ߿Ҫһʺƣ˵ܳΪӡ


825 ܵĻ

ƽֻĵǻ߶ȵϢԺֱۣѬ
ʶѾˣȣȴǺĿ
ֻһ£ӴϷȥҪӳȥܵĻ档
ϵĲˮͷϣȻµǽǣһҲûС
ŻƽԽԽ£ǰ˵ˣǰ̺ۣҪ
ֱֻӾͻᱻճɻҽǳһ߽̿
ԽԽ£̲ס
ʱҴһȴһ㶯ű㿴һС
Լļ򣬿ǸǻˣίĽһСߡ
üɫȫǵģڿǸССӰ֮һ
Ͻȥŵʪ·ر˻С㲻Ҫ£ʹȥ
Ǻܽ׳˹µĻ棬ƽĻž
ϵƬļ򣬽ֻƺһŲø졣
ƽ۵ĻȴʲôҲˣֻĬȥ
ԽԽߣǰһжöģƽֱſ
ȥ˶ģȻıһ϶Ҳ
ƽһֻСèһĽлſСߣӰɣҪˡ
ȻͿߵͷɫޱȵ棺С㣬ˣҲˡҪһ𡣡
ƽû˵ֻǰĵı۾ΣҲη塣
ڻȥһ˲䣬ƽǰһƬȼյȻµĳ
ڵĴƽȻ۾첲һʹ
СѾߴһֱԱߣʱϲĽһСˣ򣬿С㿴
ɴһһİƽſԼ첲䵽ˣһƬںڵӡǣе̹ǵʹ
Ǹ˿ڣΪС㺦̣æڣС㲻õģõĴƵѩܽأ˶೤ʱ䣬һۼҲ
ƽǣһСС˿ڣʹСǸʹࣿ
뵽ʣСôˣ
ɫЩΪѣ СĻأСĻûѣ̫ҽ˵û֮ǣǡ
ƽʣʲô
ش𣺡ǿܻ̣ϵʵ̫ˡ
ʱ򣬽ӵϢĳ̺ĴҴҸڴߣƽû¡
ϸϸĴ˺ƽһŷ
ƽ˵ͷһתףһǶСߣǿҪúлл
̺ĳĵ˵ıǼ⣺֪ˣҲҪ˰ȳ
ǺģʱһѧϰүҪίΡ
ƽɫЩᣬʳڣܲҵ
Ȼˣô࣬ɣοɰ׸ˣ
̺뵽ͻ£нߣƽܾѾûˡ
Ǹһˣ߰Ժǳ׵׵Ӯ˺Ρ
ÿպͰһд֣ЩۻҲøˣӣҪɺ򸮵ĸ
ıһ˿ڣ챻ϵĶӻģ裬ֻҪٳһ磬ͻࡣ
ʱԼ˿ڣҲֵֵãֵֵðԼһС
ԭβԥѡֵãǵƽ˫۾ͻȻԥˡ
ҡҡͷ˦еЩ˼ͲҪУΣѾﵽĿˡ
ޱȸӵģԭǿߣյĺճһ𣬾һСӡ
κƽȷʵģһ룬Ҳ
ദԺֽΪֱһסˣʱ䳤ˣֵơ
ֿĿɿڴû뵽ֻǶ̶̵ļ£ⰲ˼ͷ˴ı仯
һס˰òŮתһ̬֮
ںĽߣСҿ߾Բһ򵥵ˣǰҲ˵ġ
ϴǸ񣬣ɲͨͨ˾еģο֪Լǻӣ¡
Ҫôǵ죬Ҫộ򵥡
ҡҡͷҿˡ
ںˮ˵飬û˵Ǻ򸮵˽£˵ȥҲֻͽЦ
ǰͷԣ鹦С̫ļƣĵıһһĺá
գ֮䣬ȥˣûзʲôеĻǻôһ
ǧС㼰ˣƺƴ󣬾˵һ۵ģ˵СòȻ鴫
ˣһһĺãʫԸǲڻ£׵Ŀżˡ


826 ɪ޶ʮ

ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
һһӰӣĿֱֱؿԶŮӡ
һɫȹĵչֲЦգӯӯһյϸ֫ż⣬һŮĶ꣬СѾͷҲˡ
һֱߣػ׷
СͳϵȷѪ꣬˵۳ĳޡ
һӺڰˣûп
һ˹ȣͻ᲻ĿҪռУҪõ
ҪƣΪвò顣
ƽ˵츮һˣǻ׽Ů
ΪǰĹ°䣬һֱڽɽլǰһʱ䲻ҴʣµΨһŮ㱻˾ǡ
ûǣϱһ֮λչ˶ĳ谮Ϳء
ҲˣʹǵĹûĸףҲ۸ġ
Ϊ޽֮Уǻʵ۾ȻȻںϢʮ¡
ƽŴ˴ƿţ㿴滨ľεһŮӳ
Ůӵɫֲ԰ףżֹ°䣬֮еݳ֮ƺǼΪм
ƽ룬λȻȻˡ
Ǳһ񣺡¡
ȻȻֵĵ˵ͷԺƽòּɵ˱ֵĲ䲻ȡ
̺վλСŮƽϤϤеĻ
ƽ˵ͷȻȻȥ档
үΪйͺĽҲνǹ칤תӵСĻľ
ǰȻܹٲֻ֮һС͵ļɽˮԴԴϡ
·ϣˣͣʺá
ոڴ֮ϵĳʳÿһǼľ¡
ȻȻȻ˵ǹһֱĸסɽƽʳδݳ֮
һʱ֮ЩԻۣҲĺƽȻǶЩϰΪвɵ˼
ûп·Ȼֱֱײһ˵Ļ
̧ͷһӢüޣһʯ̰Ƿ
ߴһɳƶдԵû°ɡ
ȻȻĲɵ˼ģǺӢ
һԵĺƽȴһ˲ǱˣǸոհ»Ľߡ
ȻȻڵһｭߣæؿһСߣôֱŵĳײ˹ȥƽԷ¡
֣ߵҲ˺ƽΪã漴Ĭˡ
ԶƽǰסȻȻ֣£ҴȥסԺӣƯˡ
ȻȻ߳ԶȻеĲɣһʵǸ˭
ƽһۣЩ˵룬ǿڣҵһ
ȻȻû˵ˣȻЩʧӢһˣȻֻǺһСС
ȻȻŵԺӣɵģԳƵһ䱦ˡ
ƽǵԼ˵Ļ£־ñغϣϾñط֣ȻһƬͣҲǻз
һȻȻûӣһ˻һ֮飬һҲտġ
ԺʲôõĶȸȻȻֻסһңúƽҪ롣
ƽȻǶҲûô࣬һ飬Ӳġ
ƽԶЦеģ۾ʢ⡣
ƽһֱסɽϣ϶ûмôȤ顣
Ǵȥˣ˺µգȤ鶼һ顣
ȻȻɫŤҲúƽûôˡ
ƽ֪λ仯ֻԼһѡ
Ľں򸮵ĵλν죬үǻ˴ġ
ֱҳϣϲ赸Ūǹһϰĺӣ ˵ǳΪһʿͽ
үԴ˺ͷۣߵǲͬԴϴξ˺ƽҲܿһܸɴµġ
⼸Ĺ۲죬ֽгִǳ֮
Ҫɶӵ뷨ҲѸеһЩȨ
鷿ͣסˣʵؿ˿ţ˰죬ûκλӦ
ƿ˽ȥ鷿ɢŵī㣬۾ɨţ鰸ϵĻƿԱߵֽȻͣǽϹŵһ̫ͼϡ
ָǷָĲͬһ˿ϲ
ûаѻȡ鷿ĽŲɫһæѺĴ˳ȥ
ү߽ﲻԾʲôҲûз֡
ëҪдֵʱһ紵ϵֽ
תͷŴ󿪵Ĵü΢΢壬ǵ鷿Ĵһֱǽյģ˽䷿䡣


827  ûзκ

߹ȥ˿ûзκˣѴؽˡ
ɫ΢΢߸ոִƽסԺſڡ
ӻͳһŵĴ䣺ش¥ǳӣСԵġ
ЦеĽӹȥллС֪˿϶ܿģ컹Žôûء
䣬Ժ洫һε䣬ں˵ЩʲôСߣ
ƽӭܹӹеǳӣЩ˼Ŀ˽һۡ
Цȥֻʣ˶
ƽ΢Щڣ飺Сߣȥ԰߰ɡ
˱һǰһ󣬺ƽ͵͵תԭСѾһˡ
书ȸ绹ҪãԱ׾ٵطҲǣ̤Щҡҡλεĸ塣
ڲ֪䣬۹ⲻԾӰҲ˵ϲɡ
Դӽ߰ӻ𺣾һһı˩ϡ
ڽߵǰ棬ССӰӱӰӰסΪһܡ
˵ҪСɶӵǸ
˽ֹ飬ΪһС߳˵ĶӣǾԶҲû취һˡ
ȥҵ˵ͿߣһõĵȻûСɶӡ
ССĳΣΪԼ赲ǰ;
һڣСߣҪȥҶҪһԵ
ҡҡͷƺ֪⣺²ҪʲôԵֻҪС߾͹ˡ
ƽǰ棬طϺϼûп󣬽ߵһƬĮȻ
õ飬򸮿ν˾֪ԭүͷǲͬġ
⼸ߵıʵ⣬ʵ֪ˣƽһùޣôõѡ
үǺεȾԼСŮ鵽ʱѾ͸ˡ
ٹ꣬ȵǶˣǳҲãŮҲ
źƽھйһ죬ȥ˾˵Ըľ
ƽԱժһκдԼԸ͵͵Ŀ˽߼ۣǶκϡ
ҲһһЦ
ҶƽĬԼԸһһһ˫ˡ
˻ȥԺѾЩˣ˸ӣƽʣСߣһֱ𣿡
ڰп彭ߵףȴܹһġ
ƽĵЦˣתס߱ͷ
ɫˮһƬһƬ߲
ȻȻ֮ͤЩįǸͲļҡ
Զ£ͻȻЩȥĸˡ
ʱһͳЩʲô
ȻȻһȻתһϤ
һ£۾ī䡣
ȻȻæıȥûʲôһССΪҹȥ
ҡҡͷȴûһطǼҡ
ȻȻ仰Ҳԣһͬ
ʱԭ˵֣֪Ϊץˣ˶Ҫĺȥ
ʱһı۰סȻȻĻֹס
һſɫˣΣգȥϢɡ
˵תˣȻȻĿıӰ·һ顣
룬߲Ǻ򸮵һֻҪ΢һᣬܹýԼߡ
ǵڶһȻȻȥ˺ƽסԺӣֻҪԼƽҪͲ˵
ṳ̂ԺӣŮĽЦ
ƽǧϣٻıֲãͷС费࣬ббĲһ֧ɫӡ
վΪǧƽһƬᡣ
ƽת߱ںƽĶͷӡһǡ
ȻȻɫԾŤԭ԰׵øӲ԰ףҧأ˼ֶ񶾡
ôԣҪĶûеòģ
Ǹ߸ϵĹƽһС㣬ƾʲôƾʲôһССȻῴ
ûоκˣȻȻĵ뿪ˣżֺݶǰյĽһˮ¾
ƽǧϷţ˿֪ȻȻѾ˵ˡ
ΪˣڵڶȻȻԼһͬȥǹŮͻʱ򣬺ƽ붼ûľͬˡ
＾ٻŵʱڣͻʫᶼʢҲһѵĺûᡣ
ȻȻէݸ߹û˲ӣȥıةฮСͻᡣ
ϵʱ򣬺ƽԼǰյǵȻ޴档
ȻȻһƺΪмƽȻȻ˵΢΢ǣҲ
Ȼ׸ԼҪչ˺ùֻҪϹȥͺãûȻȻƢ


828  粨

ةฮʱةฮĶСˡ
˼æЦͺ򸮵Сˣ
治оеĸС㣬˵ŵķȨҲ䡣
ȻҲдӺͶӣֿƽʱ۾һƽˣиģҴȥ
ƽǱˣæذڰ֣ӣҰɣҪλȥͻ
·ҡҡͷܵǲףʱתһȻȻǸĹˡ
˵ͷкָ֪ЩȥҪƽע
ȻȻϵЦмǿ˻ı磬ڿҲǶԺƽݵĺܡ
ȥﻹ֮أƽԲɱҲҪɨء
ƽоһɱתȴûпκˣ氵衣
ܿͿʼˣ޷ǾŻʫԡ
ȻȻһˮسƽ߽ϳЦݣƽã⼸չˡ
ƽЦЦ˵ЦӦġ
ȻȻֳǰһƽ־裬һ
ȻȻһ۵ľ룬ȴȻ䳯ǰˮȫںƽ·ϡ
ƽϴżȻȻȻһ˵Ŀⶼ˹
ȻƽǸЦЦСİѲˮˣС㣬֪лϴ·ƽȥһ¡
ָָǱǣѾͷȥ
ƽղſȻȻǹģΪʲôѲˮϣһͼ
ƽȻȻߣʵ㵽Ҫʲô
ȻȻɫżָ߰ȫɱʲôһ֪ˡ
˵˽ӣȻȻȫ¡
ʱһƬž ƽվȻȻȻȻתʱһ㡣
ȻȻһذףղźƽûж㿪ϴʱѾˡ
ƽӣʲô
ȻȻЦһʲôȻɱ㣡
ƽˣΪʲôҪ
ȻȻǶ񶾣ƾʲôƾʲô˶ãҲǹǰӦң
˵ְֻذǰȥÿһƽɼ˼εĴ
ڵȻȻһһʧȥǣֻǰƽ
ƽҲѧһʽģ˵ʱҲڶܣȻûץסȻȻ
תšסļ򣬰ѵ
ƷȻȻѵϣƽʱӣôǽ֮ڹؼʱҲҪõĳֵġ
ƽȻȻѹϣɫмֲ⣺ûκεĶαˣ
ȻȻϣҧгݣľǺƽ⸱ӣԼ߹ˣȴֻΧźƽת
ȻȻһôûҵĶߡ
ƽɫһȻüᶨһϲңһҲϲá
ȻȻ˶ɫЩ񣬽ϲģƽ㲻ú
ȻŽߵĵ⣬ҧҧݺݵײڵϡ
ƽæȥûüӦű㱻ƿˣǴ𣿡
㷢һУȻǻҵĽŲ
˶ƽѹϣǰѩ׵ذմѪҺһ޴Ļۡ
ƽɿ֣ذ׵淢˶˵һ졣
û뵽ȻȻôϧ˺ԼҪ޻
ȻȻˮߣƽƽҪɱң
ּæĴ˽ƽˣ˵
·ɫ˵һ䣺죡
ʵǰ˵ʲôƽҲҪܵͷ
ƽãȻ޴ĳȥһɫӰվǰһѽƺû뵽˻ῴ
һƬȻ֮ɫƺǰɧ᲻İȤ
ƽۣΪԼۻˣ濴ȥǽߵǵ顣
·ΪӱҪ־棬˰ѴȻȻˣȻֿ˺ƽһۡ
⵽ô£һͣ
ƽͷûܹɫҺ͹·ͻȻͳذҪɱҡ
ҳȥģҶĵѹסԼײڵϡ
˵ԺսȭͷԼҲ֪Щ˿϶ţûһŮ˲Լ
Ȼ˵ԺЩŮǲ˽лһЩͼЦ
򸮷С²Ƿˣɱ
Ǿǣ˵ԼײЦˡ
ҿǼʹòﲻƽ⣬һӣ
ԣԺҪԶһ㣬û


829  ͷ

ƽɫҰףڣ˵Ķģ
Ǵʱı˵ȻȻǸ߸ϵĹǻԷĹ˭Ҳ
Ҫǰȴ·ţȭͷû˵
ڴʱĽͻȻ˽һ˺ƽ
·ҡҡͷûסǣٹøʾͻ֪顣
ʱǻֱϺ򸮡
ƽܣ˺ԶԶֱûһˡ
ƽսȭͷոҵģҸû
߳Ĭš
ƽЩң½ȻȻ˵һС
ҧҧҸ£һжȻȻľ֣ϲ㣬Ҫ㣡
˵ԺתߣǸͲϡߵΡ
ʱȴĻ˵㡣
ƽſĻʲôҲˡ
Ȼûãʥּˣǳƽһڼұ˼¡
ƽʲôӣүͷˣԼҵŮͲ飬һè塣
µѾˣƽҲֻưͳԻп˵
ûҲһģѣƽûʲô
̺ĻŮУȻȻ뿪˺򸮣ֽʥ
ǺΪ¾ľΪ߽µ񣬿ɲԼŮ۸
Ҳûа취ԭȻȻҲֻΪ°տ
û뵽ȴģ˺С㣬˵Ϊһ档
ƽ˽գҲģȻȻһŮˣܲˡ
˵ǽգʵϰգ£үǾѧһҪġ
ǽ߱㵱ʦƽԹԵı죬û˿Թԣÿջڷܵĺܡ
ѰЦˣԼ׸ڲܴˡ
Ҳҡͷû˵ʲôǵĹϵǴĬġ
ֻҪһһĶԼãҲ鷳
峿һϰ֮󣬽ߵݸĺƽһ
ƽӹȥ˲ͷĺЦЦ
߰ת˹ȥһ䣺ƽܰ鷿Ƿøҿ𣿡
ƽʣôˣ
߿ڣûʲôֻġ˵鷿Ǹ̫漣ҪĿһ
ƽʲôѵģø㣬ҲҪһһ
ߵ˵ͷȻƽǸϾÿǸ
û˵ǣǰĺƽѾ͵͵Ļʮˡ
涹ȼգֲķɶȥճ˻ҽ
߿ǰСĵĴõƬмһ㱡ֽ
ֽ߰˳ָЩһĿʮеİֽϵֿ꣬Сĵط˻ȥ
ԭΪƽģӲ˻ȥȥʲôŮ鳤ֻǵԼϱѪ
þòƽ߽ȭͷһ
ڶ죬װʲôҲûз˺ƽ
˵ģںƽ׾ϡ
ǿԼȥʦдһţƻϾҪʼˡ
ϲϣҡ
ٷԼȥѾˣ͵ĻҲýˡ
߲ɫһܹ֮ܵڲصԽԽ޴ɱ
һȥӣƽ߸˵ĻԼƽմľŲȹͷ߸ߵ٣׺Ű顣
òͬԣչ¶Цݱõҩ
߲ĿˣֵͷΡ
Ȼ˽ӣС㣬ˡ
ƽЦЦȻ˳Ȼת׻˻֣һȥֻͽˡ
ŵе㲻˼ûһȥǳõķֱ
ȥµһ죬߸ĳĬǲץסʲô
ԺƽƵݣҪȥԵǱȥݣҪǣȥǱȥϡ
ƽҲǲʲôһûʲôͬ
ڻظ·ϣԶƳƮŵķ㡣
ڹųСϣƽǣ䣬ЦĿ
ϸһƬҶ۳Сģø߿
ȴкԱߵɭִķ𣬺ƽ¶š
۵һ˿âסƽҲȥߣ
ƽӦĵײײתһȺ״˵Ϸɳ۶
һŲԽĿˣȺû϶Ϲֻǰ
Ž׷ǣǰһ£˱ͣס˽Ų
ǰͨ·޹;
ǰε˻ʹһɫһ仰û˵㿳˹
ȥǲ˴űƽ
ƽԾ˺һȴһգ˶Ҫȥ
߻ȻףȴûץסϺƽ峺ŵӣЩǱıۡ


830  һ

ںƽ۵һ˲䣬ջ֣ſϲ
źƽӰԽԽСǰʧ
ݺݵشŵأһжƵģеһжļƻǰΪʲôĻôʹ
ʱ򣬺νķͽҲ£̫ӵ¡
ȻĵͷվӣһƬȻ֮ɫƽѾˡ
Ҳû㣬Ҳӣˡ
Բƽϧòƽӣԭɫпɫѿ
βܣССѿվɲѵĽץס
ĻеһжһԲȥĸĸ׷ôˡ
Ϊеһкƽȥ
վѾ˱仯ʱѾǺ򸮵Ǹˡ
Ψһ̫ӣԺµŹ£ĻǵǱ
Ϊõնɱ˵ҪЩ˵ĺȫҵҪһҵĸظٹ⡣
ѾʮˣһӣԶҲǳĻ÷㿪ŵѪ
װףûתѾȻ¡
ԭݳ޾µĹʱһƬʬɽѪϤ׵Ѫ֮С
˴ʤĺŽǣССĽ֪ˡ
Ҳнߣֽľ
һѾ֪δһΪ˻ָٹս
ʮ궼ѾˣеļƻڶŮ鳤ϡ
תȥǰеİ棬Įޱȣ߰ɣѺۼȫˡ
һϸͷʧӴ˺һߵˣһ۵ı߾СǶһĹҡ
һ죬¹˽ǧˣȫȺ֮еŹ¡
ǧ̣֮ѨӵĽһƬƽԶȴһƬơ
ƽõ£ֿʼòƽˡ
ƽоԼ׹ķХţ塣
֦壬Ĵ̹ǵʹҪץסϵĵʯͷ۵Ѫ
Ȼ£Ҳȴ˾һ˲䣬뵽ࡣ
׸绹СѾߴ䣬һԺ
СߵСߵıܹܿƷˡ
һ񣬷ǿһ
һ죬߸߽ˮںˮûһ˲䣬ƽҪһΪʲô
峺ĺˮûһ˿ѪҺɽٲ£һССˮеԶ
һССĴ䣬һڵŮڴϴ鲼·СһˮʯƵϸϸķĩ
Щĩ·ϣܹһɵ㡣
̫ԽԽߣŮһѶͷĺȴƮһŶ
ԽƮԽŮ˫Ĵġ
ʲôһˡ
Ů˼вԭһưֱͣסǸˡ
˼죬İˮ˱ϣ˺˺
ϴĲϣһŰ۵Ǵɽˡ
Ҳʶ
ɽԵĵطһСС֡
һɫݣеСѾıǸˣŲء
ȻֹȻľݵűƿˡ
һɫվһͷɢɫޱȣһѵ־ɫ
ͫɫЩûн࣬һĹȣԣСѾˣʲô
СѾŰ˷ڵϡ
ƽصȻȷںƽǰͣ£ӣ
һűСѾһ˻
ԭһϹӣʵһ㡣
üƺǺܲСѾһ鷳ڵԺҪʲô񡣡
СѾɫмְգָָϵˣ˶š
ڣ㼱ʲôû˵ᵽɣ
СѾźƽݣһĵҩ㡣
żªĴСѼİϵϡ
ĳ̾һǱһϹӣһưͣżָСѾһЩҩҩĻǮ
ڶһˣ鷳һһˣԼ۾
һСѾ˺ô졣
ƽڰҹ˸գյḶ́ԺĽСߡ
СѾһֱˮŶͷ˺ҹƽڽ
СѾ޵ķһ·ˣû£ˣȥ˯
СѾҡҡͷźƽ֣ſںƽĴ˯ˡ
εҡҡͷϵ·ȡ£СѾļͷѾͷǲʡģһˣ˷ġ


831  

СѾһҩϾ˾һ͸߲
ƽĽë˶ۣһһʹӦˮʱײʯͷ
һӵ㣬ƽ֪Լǵþ
Ա߿˿һ峺СѾͷһҩһɿɬζ
ƽӹҩһЩлл㡣
ںƽϣԵʥ۵ļƣͷɢżֳ
СѾ˰֣ϵıЩɬԱߵܹǰơ
ƽҡҡͷʾԼȻһ䣺ģ
СѾָָֻԼĺҡҡͷƽһЩȣȻһư͡
ʱſȴһ͸˾ͿЩ߰ɣ
ƽ̧ͷ濴ȥһüĿ续ˣһֻӵĹȡ
һϹӣ뵽ƽ㿪ۣллǾң鷳ˣھߡ
˵źƽ´յϣŲһſȥ
ƽҧҧ촽ɫЩѿû뵽ԼҲ䵽һ滹һЩСߵİΣ
СѾ״Ͻǰֶ˼½ţƺֳӦ˵
εĿڣУģŰɣʲôʱ˺ˣʲôʱߡ
ƽߣСѾ˻ȥ
ڴϣƽ̾һû˵طǹˡ
һưһϹӣҲ֪Ժ󵽵׸ô죿
ƽһ뿪˼ңϻʹսȭͷȥԺһҪҵһ͵Ϯˡ
˭ҪСߣǷ񻹻š
ס˼죬ƽѾˣˣһһСѾ
Ϊ˵ͿȻס˴ӵıԵ
춾ƣҾԲһͨˣ˵Ϊż
ȣƽʱֻдֻ֣ᵯ٣ͲһҰ
СѾֿɰһЩ棬Űˡ
ǵһԶɽ壬СѾǴӺͷġ
ӵԴͷӦһˮ̶ˮĵط
һӣͷˡ
ֻҪžͻϣƽ¶ģһҪؼҡ
⼸ƽѾ˴룬Ѿܹ´߶ˣûµʱͰɹɹҩ
һһػǰЩֵӣżҹλػεС˫۾
Ǳһˣ֪ǰķҲ֪׸ȥ
ʱĵſڴСѾųȥ
˵Լ鲻ãֿʱҪɡ
СѾɵˣһΣƽǿһ˷ͲΪ顣
۾Ȼˣȴͨ˵ʮ
Ժƽ˾ԲΪ۾Ŀİ
ôĿֻһǾǺƭСѾСѾĵ׾ٵľס
ƽƲƲ죬˷ϲСѾȥ
ʱװȵʯѹСѾϣȻСѾֽŵķ
ԽԽƽѴϣСˡ
⼸ȥӸܣȴûмˡ
ҪӣͱһǳԶ·Ҫɽ
Ҳûʲô˶Ը㣬ֵһЩ߲˺͵ӾѾ㹻Եˡ
û˵ʲôǣҲ֪ʲôô뿪طҲ֪
ЩﷱϢɽǵϣɽҲǵ
һ볯͢ͳεĵط ƽֱҪˣǲ˵һֻط
һ磬ƽСѾɲҩһİҩİںá
ԺʲôĶ˶ˣҩطôǵĲҩôȥģ
ƽŲҩסСѾļ򣺡СѾЩҩ˭ģ
ƽЩһ˫۾СѾ
СѾһ֦ڵϻǼƥˣǶŴİ
ʦҲпǵˣƽ۾ˣһǧѷĺûᡣ
˵ԿЩ߳طʱٸЩһЩӣǻɵľͿԵ
ʱŴˣ˹Ķ伫Ϊ
ղźƽ˵Ļһֲȫˡ
Ц棬ô򵥣ôףİջôꣿ


832  ׶֮ͽ

ƽԽԽֻҪǴҳȥôҺܹܿȥˡ
СѾлл㣬һȥԺһģ
мЦһô㻹Ϊô򵥾ܹȥ
ŹȴЩ˶׶֮ͽҪҩԸö
ǲ˺ЩҩˣΪһɭв
¿ûаܹʲôǮл𣿡
ƽһķʧûһ̫ˡ
ζҪȥƽ̧ͷٲҩǲܹһ˳ȥ
ܾôͨˣЦЦһӵʱ䶼
ǺƽִҪȥôĽҪôǻ˸ԵҪôͱ
οƽһûоԵʵ֮£òĴ
ҡҡͷСѾݣɲŮ˰СѾˡ
ɲʲôõطɱЩ⣬ɫȮǿˡ
СѾ⣬ĸ˽ȥһĻ
Ϊһ󲡣ư֮׾Ҫӵ
ǳôĲҩѧЩԺ󣬴˶ʯͷˡ
ң͵͵Ŀǰˣÿκһ˶ͬ
ǣ֣ͷЩûгԹĺöҲ۸ȫߡ
۳˵ʲôҰЩȫ
û۾Լ۾뵽СѾֺˡ
еһУֻ֪úƽϽ뿪ҪСѾƽ
ڴ֮ǰҪһͷԳԡ
ƽɲô׵ķÿĵһȥɽҩݡ
һֱڵϣʹһٸʮ꣬ƽûйôࡣ
ԭĽ۱ýֲڣԭ峺۾ԽԽ͡
ÿᱳҩ¨վڸɽԶڴһ
һЩ̶ӣؼҵΨһϣ
ԺмҩһһѣԽԽ࣬ʼûж龭
ҹˣɽҹôƽ
гӵ紵Ҷ˰ûɽзŹ۾
ǱɽеĹǣĺУ˲
ССȼ˵ƹ⣬Ͻһӷϡ
⴮ģԣȻֵơ
ƽϵӣһʱ֮˵ǡ
һһ̶Ӿǣǻ㰲ȫ͵ǡ
ֶһֵġ
ƽҧһ촽û˵Ҫؼңǡ
ԥ飬ڣ㻹һģȥɣ˵ûʲôˡ
˵ɫСѾͷ˼ѾԶ
ƽصĹ£߬ϣлл
СѾϽǰڵرҪлҲлңǿСѾϣҲ㡣
ƽ֪ǵ춹ģȻм
⴮ϸĿ˿һķš
رһ֣ȻԺһ뷨
ƽһЩȵĿ˳һֶۣˣ˫Ŀʧ
ѵǰǵҽ
ѹˣֵʱ򣬺ƽҲһҽôһССҶ֣
ڿһжˣƽĿ⽥øӶֹȻ˹֡
˿һδ棬ǸʱƽСһж˵ġ
һҽȣеҽѧϰġ
ͽܣɫıͽܳ
ƺʩ棬Ļ£ҽĲˣӦҩ
Ĵ죬˽֪ҽĳš
ǰҽԽԽ࣬Ǹţҽ
ֱһ꣬еĻʺһֲֹеҽ޲ߡ
ʱǳнʥ˹ҽ˫
ܿҵֲԴͷ˳ذѻʺκˡ
ϰϧ˲ţͰΪκ˻ʺͣһʱ֮˹еĺˡ
ԭҽֵȨһεƿһǿľ֡
ЩȻŷҪŪ
֪ڰ˻ϵҪһչȭţˡ
Ǹʱ򣬹һСѾܣͳԵĺȵ꺮ů
һģ˵Ǽֵ̫࣬ĸͰ˹
лᣬһҪ߳Ĺǽȥ硣
ʮֵĲ֮ģȴû뵽СѾĲˮҩ
ҩɫζܹʧȥζ


833  ǰ°

һ˵ǰ°
ʱĲҺǸŮӶ
ǸСѾȴǲģ˵ԼʲôҲֻ֪һ⣬֪ˡ
˵УҲŰɣҲԶ˾롣
˭֪СѾߵ˵Լİޡ
һߵҹСѾ͵͵طǰ⿪·
űǵƻͨƬƬĹŮ̫Żѳط
֪ԼǱˣСѾҲȻصڵء
ʲôѾߣǻϵһˣԴӼ˳һ֮
һ̫ҽΪһ취ѰһЩŮ黳Ǵ
ʧȥǣְ취ӽ
˵ڹк󹬵˽ͨն
ǳƽˣһҽޱȣּԾ
Ȼ֪Լɲˣ鷳
ֻϹһ˫۾Ȼ˹š
˫Ѫᣬһһ߻ҽȡ
ʦΪ²ɲ֮£ʦš
˵ʱɫϧʹ޵ġ
Ϊûаִǵݲ
û뵽˳Ե
СѾ໥˵ĳƽҲ
ҵˣҺ˵һˡ
ƽӣûаʳЩ¾ŷƮԶɡ
δҪеĶ
ԭƽΪʲô֪ڣƽѡ
һҹδ˯һһɫһܡ
ƽǸطڵڶٵʱСѾȥշĵط
һЩ¯ͿԼְԼԭŵ˿͸СѾ
һֲ£ƽҲԼܻǻ
ϵĳէйȵձɽƽޱȵĽһһʳʲôʱ򣿡
еԺƮƮһ裺ҪļԲȶ
˵仰󲻾ãԶһԼԼ֮䣬ۡ
Ѳ£㿴ⲻ𣿡
ȻûһӣʮǶһ
Ϊ׵һǱδ󺺣Ժ󹧾һ
˵ͷСѾӺһ
Ķǲҩ󺺵˵ͷɫǸмӺȡһЩʳΪ
ƽǵһοֳ氵¡
Ȼ˳ģλúܷһ̣
һ˿ûһۣҪ
ƽżһЩһӿΪꡣ
֣ǰͣһ£ȻתССѾͷʲôꣿ
ƽæϵӵ˹ȥ󺺽˹ȥ˺ü顣
һ䣺ӣ
ƽҡҡͷһ˸ҵģ˵ֻҪ⴮Ӹ㣬ͻҸȥ
ʱ򣬶洫һмЦֵǮǴ㣬ֱǿЦ
Ϊ׵ϴ˻֣ЦȻֹ
ɫЩӵĿ˺ƽһۣϣֻ㵽ǡ
ƽ֪ģ֪϶кܶˣæ˵ͷ
Щ˲ǱΣأִһСѾͷ֪ǰ·жѡ
Ѿһ죡ڳ
⴮ӵȹӦǸ˻ᱨ
һгرжҲرܹڽ֮߶ꡣ
ȰСѾͷȥҲһĺú
ƽϿס˽һµĵطеĲᡣ
СѾĻ˻֣Եټ
ǰ·һҪص򸮣ֻ֪ʧٲˣ˵ΪѾˡ
ҪȥȥҵȥҴ䣬ȥҸ硣
ȥСߣҪǳӣҲҪԱǺ«
˫ֽذǰʮα뺷ˣȻЩ£ԼһҪǿ
Щ˸ûпֻҹʱ΢һ£Ȼҹɽ
ƽҡҡλε棬һһӶĻ֪ʲô
ʱһЩƽͱӡ
һ·۵ıĥѪ߰ߡ
һԣΪԼıԹЩ˰¡
ֱڶͣʱǺŷһˡ
˺ƽһˮһЩӲĸƽ˹ȥл
СǸʮ˾ģȻǶԺƽһЩ档
ĥĥ˼һʲô֣
ƽͷҧһڸѵۡ
С˵һ䣺ҽƽ


834  ѯ

ᣬƽʣ뾩Զ𣿡
ҡҡͷǺԶһһҹܵǡ
Ȼֽ˵ǳںһ⣬ǲȥжֵġ
ڵҲ̫ƽˡ
ƽüЩɻв̫ƽ֮˵ͳһʥ͵¡
һµʱ䣬淢һЩ֪顣
ɵʳ˿ڣô̫ƽˣûей⻼Ĳһ˵
ӻûп˵ǸΪ׵˱ЦһСѾͷɽ֪¡
ǰһʱ䣬һСҸ壬ɽ𣬴ϵһ·Ǵˡ
˵ҡҡͷɫżֲмǵǰ˻ҹҹϸ裬ΪǲҪˡ
һ·ƽҲ࣬Ǵ֮ʡ
ʳճɱȽ˲٣ǶʬǼѵˡ
һЩϼҴӶʳǰչʾĺ졣
Ϊ˶ڣ䵶һ·Ҳ㰲ȫƽԼһˣڿʣˡ
սҪȼˣһЩͶϷЩ򱱷ȥ
·ϲûпľߣƽޱȵĽ
ߵ£ܿ࣬͢ĲΪ»ΪĸԴ
ƽȻֻһŮӣͰټ֮飬ĵľǺܷⳡ粨аȻ
Ҫ뾩ѿһи߳͢ߵ
ͷܵȼգͶȵĹߣ·Ҫһжû
һƬĿҰߵͲľǱ˷սζ
һ̫ĳӣ·ϻǰš
мһߴһӶһӽסЩĶϣһĿŮ
ͷ£ɫݻƵӲݣϴźɫƲ·ֺͽŶģֻûһǰޱȡ
ߵûһȥӵģʹǿһͷ
ôʧƽϷȻ־
Ӳ˿ͣһĻǵȫҵͷã顣
ʲôôŬȫһˡ
һЩ˶ԴСѾͷ
Ǻƽһµģϲ˵Ҳ֣ʱܴ֡
һҲͽĽĴڣߵ̫ûڵƽ£ҹҪˡ
ͷԽ÷ɿ죬ûмǴĻǰһЪŵĴׯ
ߺţ߿㣬˵ܸϡ
һͿǰ漸ҵƻ
طǱȽƫƧոճ˴ɽƫϣѾλüΪ
ƽһһЩʳһ˽ף˿ʣµڵ̺Ӻéݣ㽫һޡ
ڴҲмˣΪ׵һߴӢˡ
ɫҹ㰵ĵѪȵζһɱ˼Ѫġ
żˣһݾɫŮӡ
˲Ҷ࿴Ҵҵʰӡ
ܴòŮߣʵȻס
ľޱİǣؽ˶ãܹ°ڽɽ
ľ߽мһӣúһһʱһӲҪ
ķһ޹ǵߣſ
Žľżֳԣ˵һ˳
ܹһͳ£һֱԭЩһֱݷС
ԽԽʵ۷ֻҪεץסµĺλҲڻ¡
ƾԼòûʲôɵġ
ľϵжڴ߱۾ȻӻͳһŻ
ѻչϣһŮӵıӰ͸¶żֿɰ
Ůһǧϣǿʢٻ
ľһƽΪԼһҲˡ
ľЩָһڻϸţƺǧ֪ôӺ˵
ĵǱȾźɫܼ׵ص˵ӡ
һ䣺ӡ
ľЩữ۽ʱӲĮ˭ģȥ
Щĵҧҧ촽ӣЩҪ˵
ľ֪һЩʲô飺ǷϻͲ˵ˣȥɣ
ЩѿԼûȥǰ
һ˫ĿĻ꣬ſϣ־Ҫסľ֣ӣһŷĽ㡭
ľȻؿץŻһȥ
һѾŭ·ǰֻҪٶһ£ͻس֡


835  

ֹס˽ŲвʵĿڣǸ𣿡
ָָľеǷԼһŮӡ
ľſ³˼֣޹ء
ûκΰ취Ź˳ȥһƬȻͲֵܹס
շһ죬õľ
ľѻϧ˿޶ɫȻš
ˣûһ˵ĺڣ˱Ԩ
˷һ˯ȴ˯ŵҹ˫峺۾һֱĥ
ǸԨһһεظֽĳ
ľҪħ˷裬첲˺ۣÿƽһΣͻỮһ˿ڡ
ԶҲԭԼӦýܵĳͷ
һֱ߽̫ĲԾҲ˳񣬻ûᵽȨ
̶ߵ˼򵥵ĳһ㶫Ͳݲ˯£ƽʵ˯ţô춼ûúõϴ衣
˶˯ˣƽ͵͵ܳȥȥûˮԴ
ȻƫƧǴĺܣƽϸļԼ߹·
Ȼ˳ʵ¹һϪڴӵıԵ
ƽصͻһþûôԼһ˴ˣߵԲ£Ʋס
ȻŲҴҵǰߣŲͻȻͣ£ǰӰ
˳¹ԼԼܹӡ
Ų΢΢һ٣ƽ󣬷֮ĲޣûóȻȥ
ڷǵһ˵ЩĶ졣
ֻһʣˣ
һ˴𣺡˵ЩѾûˡ
ӣѾûк·ˣֻǰߣָտɴ
һ˳Ĭһڣ˵᲻û 
ûܻŴ߳ôߵĵط˵ġ
Ȼһ˵Űڣһ˿˿ĲҲ޹ġ
һ΢ЩϵǿӲĴǹҲ޹ģΪһŮסԼ
һ̾Ϣɱ
űǳõĳĬ˵һЩ̫ԶˣģƽŲŽŲǰߡ
˵ЩСУǺƽȴҵ
Ǹ˵ʵ̫ˣǧ飬СߣСߵ
ϣôܣС߻ȥҲǻغô֣
˵Щʲô˼ɱ˭ʲôң
ȻƴķϣǺƽһһĳǰߣ뿴˵˭
˵ֻأ
éݶѣƽǰŲ˼ЬӲȵʯͷһֲȵһ֦
֦ѵžҹԵø
ƽĺ֣ǰҲѾˣ̸ͣ˫۳߿
ֻһ˭
ƽԭתܣڵģӦû˻ϵóЩԥͣԭء
ǸϤֿڣӲв
ƽװ߶µĴéݺ˳ҹɫּ̫Ĩ˻ҳûܿ
˿һЩСӣΪˣľüͷȥɣ治ȫ
ĵϿһۣʱĻѣֶĲӣɻҶʶ
ʱ޿̲룬Ҫˡ
˿̵ǶôҪСߣ
˽ĻôܵίһԶȫ˵
İοȻؼҡںԺǧϣ֡
ܣһֱۣĵʹһвΣȫʵ
ո˵ĻҲ٣һ׵׵ı
²һ⣬СҪɱһжġ
סᣬƽſڵϼֱܶ
֪뿪õİ취ǽŲһҲˡ
Ƕ󳯺˼Ȼ߶µվӣһܡ
ıӰʧڲãҹɫľ֪Ϊʲôĺݺݵһ¡
һɿ˽סûаԵɣֻΪ²ܵ˿졣
ľе㲻ؿˣǼˣ͵ɡ
ЩĬˣ̾һİɣߵزˣʧȥô࣬ĶôҲҪû
֣ݺݵһȭƣҪץסʲôǶʲô
ƽƴţһҲͣʹоԼĽѾĥˣƴǰܣǺʲôˮ׷
ֻһͷ뿪뿪ط


836  

ƽ֪ʲôֻ֪СƭԭһֻһˮµΡ
һܵԱߣͶڷʧʹˮܿƵĴ¡
Сһʵ֪˭ˣͷĺһ䣺ˣٿ޾Ͱ㶪⣡
ƽۿѹһЩָѾش̽ģȴȫоʹ⡣
ʹôȵʹСߣ㵽˭
ʱ͵͵ذǿһ죬һСŵķ϶˳
ǸӣЩ޴Ŀźƽˮϻۼ
ۼϣ͸
ƽĬĬıϥתһߣȻǲκ˵
ͷɵûпӻͳһС
ֽģһֽ򿪣С˵ˣԣ͵͵ġ
ڿɢ͵͵˼ڿˮ۾һߣ԰ɣҾ͸˵һϢ
ƽû˵ϣʧ˻ǡ
ڵЩ˻ƣллȥɣҲԡ
ɫЩ֣ѺõߣڵľͳˣȻ̾һ
ȻɫЩͬؿ˿ƽҪߵ·ϢѾפĵطԵ·ƻһ¡
ƽɫƽĵ˵ͷƺ̫ں
ӻڰο㲻õģһ㱣õģ˵һ
ƽĵĸͲ飬ȥһҲʲô޷Ǿ·϶Щͷ
ƲסԼҪȥҽһ
ȥǽҪɱȥ˾뻢ڡ
ʹһҹӲ֪ʲôһΣգҲһҹ
ֱڶ΢΢˯ԺۣƽһѼذ׶Ŀš
涸Ȼһּæذ׶˹㲻Ҫ벻
ƽƮƮĿһۣ˵һ䣺û벻ֻѧ
һҹƽû֪ͨµķҪʼˣֻбǿ󣬱˲Ų˺Լ
ڽߣȵʵԺ󣬻ȥһ
Ӳ֪ôŹô̵һʱ䣬ƽȫһһ
Ҳ޳ɺƽ뷨ѧҽ㣬Ҳ֮УŮӦѧ㹦򱣻Լ
仰ƽЩ̧Ȼ¶һǳǳ΢ЦС˵лл
ӺȻʹˣȻĺˣѾ΢΢¶ķ϶֮пò
˼ıȥȻ˵һ䣺㲻ҪԱЦ
˵ŻǾòȫִҴҵ߽ݣóһЩҳĨϡ
ԼϵĶСĵظϣٰ㶣ǧҪñ˿
ƽһů⣬Ϊãǡ
ѶϣƽվҲѾˣҪ
Ԥʱһ£ٲץǰˡ
°ѻãƽȻڸ߸ߵĻϡ
ϴߺһոʱǿʼ·ˡ
峿ķ磬΢΢⣬һһ㴵˵Ĺͷ
мƷ˿Ӷñγȥǵ󣬽ľһҲ׼ˣͬǣǵĿǲͬķ
ԭϵĽľƺתһˡ
ڻϵǸŮˣֻܿӰһõĶ档
Ǿһ˵еҪ֪ӡ
ƺǸо˱ǵߣƽŶԽԽһͷ±֡
ľþòŵӽһүǸˣ
ľջߣܾʲôжˡ
תһҳӰнԶ
˾Ѳ˵һߣȴ
ƽżڳԶԺ̲סͷһۡ
ǡʱľϬһҲعͷһ˿ĳޣһ˿Ļҳ
ںƽһߣʱ͵ۣȺǲһ
õ·ֲһʡ
룬϶ļǵĹСŵ֪Ůӡ
ƽһֱڶɵһ䣺ʲô𣿡
ҡҡͷˮ̫ˣȿˮɡ
ƽûƴǣ󷽷ĽӹȥԼˮһ㣬Ȼ˹˹ĵġ
Ӱˮšãȴͬ˶Ŀżɫ
ɵæ֣ʱ淢һЦ
һСӴ˵ӣĪǿŮ޸㡣


837 ûз

ƽǼۣҧ촽ɫЩףЩ˵ģûз
ӻæҡͷǱϹ˵ﻹһˣЦ
Щ˻ģҲûж˵ˣŲ˲ͷϵĺƽ㲻Ҫ£Ƕ˵ġ
ƽؿһۣקĶ
һӪʱĵ߹ƽҽɣԺ÷
ƽ̧ͷ˿վѡ
˲ǻˣ򲻻һٶİ
ֻѵнţ֪ʲôʱܵǣ·ǽָ߽ı¡
ĶѶЦɵñһǧСôڶΪȻġ
ˣǱЩȨڽŵײȽˣȥ߸ϵС㣬³ޱȡ
˿ӵЦȰסĲҪԺƽôá
ƽ֪Ϊʲôôĵ⣬ʱųĬ֪һˡ
ն˵ԼݣҲܸκ˳ŵ
ƽ氵ȻȥԺһѰһò¡
һƵ˺ǣ һ紾ӵСǣͬʱ
ҵΪΪ
ϴһȫ͵ˣһʵˡ
Ҫһ˵ٻ󣬶ˡ
ϴ˻ʮ⣬ȸһֵĶȻһϵȵĿջ
һЪˣΪƽǸŮôûаԹԡ
µʱˣܹˣ˶ҲǹĿ࿴
ϴصÿջСһʱŮȹǴһЩˮȥ
ϾǸŮϾҪؼˣݵҲÿ
˵ʵƽһЩģʮͣĴСɲôĳԿ͡
˽ԺǾҪֵˣҲһɡ
ҹˣѾûжˣ־¥¥ˡ
а֣ҹҹ֡
ȺסľƼҲ͵Χһϣϴ
ϴ˸Ҳһ˵ӢģǰһЩþƺòˡ
ɽԽ룬Ҳˣǹӵʱˡ
һƱǿԻؼҵĻؼңȢϱȢϱҲΪµ
˺һھƣʼ̸ⱲȷǸϴ󣡡
˭أϴϴ׼ûд
ȣ
˷׷׾ٱϴЦЦûֹ֪ǿġ
ʱ򣬾¥¥ݵľ巢֨ѽȻ˴ˡ
ϴžƣ̧һʱһָ
룬СѾͷûаϴɾһп²˳
ֻƽȫϴɾˣ㷢һ򵥵ľӹ̶ͷ
Ͼӳ´ƣһ򵥵ȹڲסˡ
üк䣬ɫǺЦ⣬ϸޡ
Աʣϴôˣ
Ҳ̧ȥʱʧȥ⣬һ·ϸǵСѾͷ
ʵڲ˾ȣ·ϵĺƽźĻңһƲ棬һҰСӡ
ڻָò˵һ˾ˣûһ˲ȵģ
ǸСһӣ֪֪ģ˵ʲôҲúúչ㣡
ԭΪֻһҰӣڿһҪŵĴˡ
ƽЦЦûа˵Ļӣϲȥ
ӿһۻæջߣƺЩ˼֪Ǻÿģֻû뵽ôÿ
ϴʶ㣬ҽӾˣȵĿ²ͨˡ
ϴ󵱼һƽɣԵ㶫ȥϢɣǾҪˣȥСġ
ƽ仰ɫϾĵ˵ͷ
Ժѯ˼䣺Ӻǵǵ·ϣɷʲôս
ϴҡҡͷӦûеģٶȲô죬ҲԶһһҹžͿԵ
ҸһֱӸ͵ǡ
ƽ¶м֮ɫǶлԺԵǷһ顣
ϴûаĻϣԼδܹ䵽һŮȵĵزȻⶼǺˡ
һЩִٲüҪ죬Ƕû˵
ϴ󿴳£ſڱʣӣ㻹ʲô˵
ԴҾúƽһϾȫҼҲûʲôˣȥɣ
һԶЩĿӣû֪ӵĸĸ˭ֻ֪һ¶
ϴ󣬾һֱϴ⣬⻹ǵһο뿪


838  ټ

Ա߼æȰסӣǲǷˣڷҪȥǣ㲻֪ʲôط𣿡
ǣƯһС㣬ֻ»ûеطͱ˳Եʣˡ
ûй˵ֻǿ˺ƽһۡ
ƽû뵽˾ȻԸ⻤ȥǣһҡҡͷҪ˲źá
ӵɫʧ˵ԼһϾʵ̫Σˣȥȥɡ
ǸϴһֱԱ߿ţû˵ʲôóѾ¶ġ
ô֣ƽͷãǾͶлˣ˾Ҳġ
Ӽæ֣شãֻΪ˺ƽ
ǵڶһ˾ĬطֿˣƽȻǼѣֻһ㶷
סӣ˿塣
һǣΪȥǣǻЩһ
ʾƽȥ˶೤ʱ䣬Ǿͻᵽˡ
ƽλƣܹķС·ܿȺ
ܹĵطҹ̣һֱûϢ
أ·ϵ˿ʼϱű¨һǵķȥ
ǶסھԱߵСÿ춼ᵽ㶫Һڡ
ĸͷͽҲ˾ճ
ֻһΣʲôΪ棬һʱ֮䣬۾е㲻ˡ
ȴ֪ܳһ˿
ԣߴµĺ͹Գݣɢһɵ滨ľ¡
õľĵˣԲһ˼ҡ
ӿԱ߶ȥϹһײ
ײܾ߸ߵ˻һʱԱˡ
һװȫһ۴ͨѵӣĿ¶м֮ɫ
߰Ŀڣ֪֪ǳײʲôˣǸ
Ҳ֪ӽ»ҪͷСز죬
ҧأһԡ
ƽһ£ȣƿ̽ͷӣôˣ
Ȼ㿴ǰľͣã΢΢С
ƽʶǸֺô£
ƽȻһɫѣɫƽѵԭ߷ֵòżֱ䡣
ǸˣԾľСǳײҼС㣬Ǹ
ȭͷײȸ״ƽǲҪǡ
˫ֱؿڣϻ˵Ǹͷߣɾͱǲˡ
ƽȻòȴƽƽ棬Ҳʲô
νĲȵߣ⾩֮Уʮֳˡ
ʱͻȻһЩ˵ȵòͷˡ
һ˫ֺݺݵسӣ¶һŮô£컹ߣ
ǸֺƶʱȥС㣬˳ײǸ
ƽضŮԿ϶ԼûмˣΪں
Ůһûײ˱С㻹ǸСãһʶ
ƽЦЦ֪ǾеλС㣿
ǸŮû˵ԱߵǸڵǵСúıףǺ򸮵ıС㡣
ǸģȻ˵ٲģǳԲ˶ߡ
ƽüͷϸ룬ͷҲ֪ԼʲôʱһС㡣
ûʩʩȻ߰ɣȥ
仰ҲپᣬֱԼļһ·
ºŮĿЩݣԴǻûôɫ
СĿڣС㣬㿴⡭
ŮקקȹڣЩߺ޵ĵظ
´ˣԲ
ӼųЩģƽǵ⾩Ĵ᲻£
ƽڳϣžĳˮЦһҵģ¡
ǰ߾ͺãǰһ䣬ǼҷӾҼҡ
ԵͷǰǺ«ģԥͣ
ƽһ䣺ôˣ
֧֧ģǸƽҪҪԱǺ«
ƽЦһ£ˣؼҰɡ
ȻǰнƽЦЩ࣬ôԣ
ֻǲߵµ׷ʲôСΪαһȫȻİˣ
ƽԼ䣬ϾҪˣɫԽƽ
Ӽת䣬ȴһ»Ի͵Ľǰɵʯʨ
һľңپ鷨Я֣򸮡


839  ݲ

ЩԥİͣſڣϵıЩ˼飬Ϊһ䣺ƽļ𣿡
ƽ˵ͷɫЩЩӣȥţ˵Ҫүͷˡ
ӵ˵ͷ˿ѾԼʶƽݲ򵥡
ɫżֿɬԭر̸ʲôˡ
ˡһСģ̽ͷһ䣺˭
ӿڣҺүͷˡ
СɻüͷԼ𣿡
ҡҡͷ뵽ƽֿڣûУҼүͷҪҪ˵
СҡҡͷǺүͷ˲׼ͣȻذɣ
ûа취ʱ򣬺ƽǰһţȥߺүͷˣ˵ǵŮˡ
С˵ɴ۾۾µĴ˺ƽۣɫмԥȻǲ֪١
ԴӺүͷ˵ŮʧԺѰ£ʹʮֻΪõһ䡣
Щõȫ˳ȥ
Щ˴ȫһЩǶǣټٵϢǵһ˵ԼǴСġ
ԥҪȥͨ籨ŵʱһʩʩȻ˺
Ǳ߿˼ۣһЩȣǸո
ѵ⳵ҲʲôĻ´²ˡ
ֻԭߵСͣӣؽһСˡ
ƽ۾ǸӵŮߵʱôһ֪˭˭ıС㣿
ֻŮһֺվһԵĺƽЦһô𣿡
Ů۾ϵţȻǲмƽһʶ̬Ͼ֮ʲôɱȵġ
С˵˵ͷԭίȫ˵˳رСĻλԳǺĴС㣬Сİһ¡
С˵ҲûףȻ˵һˣһֱׯźţΪսƵűլ
ﻹûжãСʧˣֻԶԶһۣ֪С㳤ʲôģ
˵Ĳжϡ
仰µĿ˺ƽۣ۾Ȼ򸮵С㡣
ҲԼٳΪүͷ˵飬ĺСˣֻһվķݡ
;һѣẕֿ̇ڣ򸮵ĴС㣿ЦˣƾǲҪȥźүͷˡ
Ȼһ̬˳ȹڣͷǺȥɣҪڸǰ档
С˵滹мԥһʱ֮ЩС㣬үһⲻһһ
ҧҧʲôһ˵Ǻ򸮵ĴС㣿ƾӣǿЦ
ʱ洫һʵʲôЦ
ѸղŵǸЦ
֮̾ΪֹҲ˼ȣӣʲôЦһŮҪð򸮵ĴС㣬Ҹ˳ȥѡ
Ƕ֣һɫѣǰ˲١
ԴӺƽʧԺǷһȥѰҡ
ϧããҲĵطһ²񣬺򸮻ûз
ʱһϢӿŲ˳˵ʲô˭ðƺ򸮵ĴС㣿
ЦЦжںƽ֪ģΪֳһΡ
Ҳ֦ͷ˵˭Уֻû뵽ĶӾȻǸ֡
ʲôãֻҪСһ첻һĻᡣ
ھȻðź򸮵ĴС㣬ôʰʡԼֵĻᣬƻ
ֽŲտţ˷һ㽩ֱԭһҲ
ƺǲԼ۾ǸվǰһЦŮʵڵ
ƽЦЦǰ̤һ֣þòһˡ
죬ôȥһֱûҵƽΪ
ˣڻˣ
ƽ̧ߣûһ˸ס
ҲģƺǲţƽǺ򸮵ĴС㣬ô죬ίˣ
ƽعͷӣŸʲô
ҡҡͷҾ͸ˡ
ƽڣҴӦһò£ͻ˵Ժҵɣȱˡ
ֲ֪һ·ƽʲôֻǿ糾͵ģһۡ
һˣȥɣƽүǶڵأڻˣ
ƽŵĸۡЦһˣЩˡ
ԱߵСʾ⣺ȥ
Сæǰ·Ҹոջûаѻ˵ĺС㰡
ĴˣүҪǧˡ


840  ȵķ

վĳ¶֮ɫû뵽ǺС㣬Լ군ˣ
Ҳæ˽ȥŲȵķӡ
ƽںСϣϤľɫ뿪˼£ȴǻȻꡣ
һ·϶˷ܣͣضԺƽ˵Щ췢¡
ϷһѾȻͼȨĺܡ
ˣǰ潫Щ˶仨ˮ
Щһֱ㣬ƽȥˣôûб㣿СأҷҪвɡ
ƽĬţһԲ۵׷·ŷ籩ߣ̵ִȻһʹ
һķᣬס˶ˮ
Ҳ˺ƽĳĬΪʲô⣬Ųͣһ˲ʲôҲûпڡ
ƽһ·ڿԼĵһ˲ҲƲסԼˮ
һ˸ߵĴƿ࣬ǻûзӦƽһ˲䡣
վǰһס˺ƽţƺԼŮĻˡ
ƽ۵Ứſں˵Ļס
ֱۣϸϸĿţܾԼŮˣһ˿ͷ
ǲеˣĸŮϣ˵һ衣
ݴζգһڵıɫ֮УүСĵһ䣺ƽû𣿡
ƽЩеȫףҲû˵ڡ
ֻǺһȲ裬һůҡҡͷףû¶
⵽̿ʹɱŮ£˭֪һϪһưŮŮ
Ǹ棬һʱ䣬һ̶ӣҾ͸Щ̶˾ǡ
ǵĿĵǺǣҲһ˰͵˾ǣҲˣǸոյǸӡ
ү˵ͷʾԼˣҲ氵£ǸһϪԼŮͲ˼ˡ
΢΢죬ס˲豭һ䣺ûи𣿡
ʵڲʣƽｭ߶ԼŮǧٸģߵĶҪš
ƽŲ豭һ٣ǿЦŰѲ豭ЩС˻ƣˣˡ
˵Ժ󣬺ƽͰѲ豭ϣŲЩԣЩȻȥϢˡ
ү̾һȥɣѾʰˡ
ߵԺƽضһĴү˳ı۾ʹʧƽһܡ
ƽ˳Լļ䣬ҵסǸԺ䡣
͹صƽӰ˫һС㣬ڻˣɰū澸Ȼˡ
ȻŴ򿪣Ժһжûб䣬滨ǿ滨ٻǶٻҡҡλεǧǸǧ
ƬҶƯԵԺԽļȡ
վһࣺСȽȥϢɣѾԸССԵˮȡ
ƽ˵ͷЩصĲ߽Լӣͷմͷ˯ȥ
Ѿǵڶˣ͵ˣż²С϶Ա˿ͷ
һһ̺óԵİźƽϴ¡
ƽͭǰֵ˵ǰ֬ͿĨⴽϣƵüëԽˡ
򵥵ױһƽһκúõĳһٷ
վһߴߴ˵ͣС㣬ߵЩ죬ū澶ɵˡ
ūһֱС϶ģŷȥ㣬ڹ򲻸ˣСܹһǰӷӡ
ƽؿһƬһֱڵѾ㹻
˵˵ЩĵһС㣬㲻֪һС㡣
ƽһϺȣҧһˮСʩʩȻһ䣺ʲôС㣿
Ժ滮ſڼǸŮǸŵġ
ķȻ˵СһֱׯţΪսǰͶ
һɶµģȻӭС̫֪ȤС㡣
ƽŸȤüм˼˵ôң
俪ڣһֱӲ˵ںүǰҲһɵģƫƫǰǷ衣
һɣ˲֪ĵУҿ֪
ƽ໨С׺һ࣬һ´ǡ
䲻ſڿӵˣҲ˵һ˵ĻνıС㲻ѽ
ĹĵĽ˵С֪Сū澣ֻǰչ¶ʵģĻ汻ıƭȥˡ
СһңСˣտʼģȻСԺ䡣
ﻰⶼסүôܴӦ
һıߣ˵ȥˡ


841  νҥ

ƽ׷ʣʲô
Ž˵Ȼ빴Сү˵ԼԺܾ򸮵Ůˣ
ƽ£۽Ѿ⣬ǲ֪ߵغ
ֻΪŮ֮ǵ㼵ʺͲֻһɫھȻԼϡ
ǲʶôԼûмǴĻƻǴ֮
׵ΪһѱڵĻʵ۽³ԹݣҴźúõعš
ھȻһ죬ݺ
ƽյȹɫȹһͷٲĺڷһ򵥵鷢һ١
ʩѾ˼ɫ˫ĿһγˮֻҪǱ۾˶鲻Խı
һСĵƽϣϸĶһ
ĵͷСƯŮӡ
ƽЦˣٻţ𡣡
ʱ߱˺򸮵ĴСˡ
һ£üĿ˸ͤһߡ
˿ָָȥָľһ㡣
ĸˮСˣָȥȥץЩҪ㡣
һЩ˵лߣǺݺݵصˮǺһˮʱ
ƾͻᷢһЦǷʲôΪȤ顣
üͷʲôطעؽϣһСǶˡ
ƽͣӣǸطȥڿʱ򣬿ڣʲô
ưòĺƽûзӦǸŮӡ
˻ķǵ°ͺ촽˵Сɿɰ
ʻһǰץ㡣
ĴķߺޣȻ̬ȸԼС˵Ŀˡ
ƽûֻһһȥץЩ㣬ֲҪʲô˼
ջ𣬴ǰׯ涼˵һġ
ԴνĺԺЩ˸ҪɰżҲƤһ£һֱѹԼԣһģ
ȻȻ˺ܶעԱĺүͷ˶ĺܡ
ÿֻҪһ죬СүͶӶ
ģԼԣΪԼǱһ
ֲ֪˭
֪ģ˭ˣΨһǧƽ
ɵЩʲô˼ҿģ
ƽǰŮӣһС
ʱԱߴһںץһһСĲȿ˶ˮء
ʱˣãдһ˿Ϣ˻
Щ£û£һԹСˣûҪܽˡ
仰ո˵ڵʱһƷ𣬽űһİ
ƽ˦˦ƺո˦˳һƵĸͲ
ƲŵסԼһֻһֱָźƽң
ƽǰҴľ㡣
˵üۼһ˿£ѱ˵˽ֻԼ֡
ȴ֪Լһʱܺһͥ
Ƶؿڷӿŭ֪Լֻһ˵ҲǱ˷۵ġ
СôԼһʲôʲôû˸Ҵ
ҪƽȥԱߵĴһССģ
䣬һλǺƽ⼸£ƽѧһЩõġ
ƽűһˤڵصĳƣ۾䡣
ţƲԾһ¡
ƽ˦˦˵һǽѧˣˣҲˣʹ£㲻Ϸˣǣ
ڶƣԼݣںط֮ˣ
˵仰Ժ󣬺ƽԥתߣˣ̫˷ѿࡣ
Ҫ⼸;мߵϷĴѾƽ
һ·ϣĲȹ̣ЩطԳƵͿ̿
طԱ̰ܻߣһֻںԼ棬ûаѰշϡ
࣬ž·жǵ
ƽüͷһһ׮׮һƬɢѹھ˵ͷ
ֻϣи⿴ǰߺ޹˵ĿǬʢܾһˮ¾
ƽŲͣȻ˸һסӣſڷԸ䣬ȥӴʹ鷿
ͷС㣬ˡ
ƽ˵ͷƿ鷿ţͷһۣǽϵĽ̫㡣


842  ޶˷

ƽ˲ĸоԺֱӿڣҪ˵һ¡
үѻδŮȫο
ָָǰӣ˵
ƽ˵ͷ֪֪Ϸһ£
үͷǼ飬Ƕ֪ˣӱΪ
ı飬ƽ֪鵱һ£̬͢ȡ
Ϊ⣬Ҫµġ
ɫ㲻֪ҴϷһ·϶ʲô
ǲûߣѾһЩչ˳һ·ûκιؿ
үͷ˼ȷʵһ⡣
ʱƽڣ·ˣһ·ҵġ
һ·Ϸ飬˽ĸȻȥˡ
˵վӣſӲͰһ·Ͽĸߵллˣӡ
֪ͬСɣԺһһʮİԼ·ϵļȫ˵˳
үԽüͷšԽ·ϵĹԱֿգʵԽܣȥ͢ǶҪˡ
ƽ˵ȥԺ ˼¡
һ࣬ļ٣ƽĻعʹںĵλ᧿Σ
ӴøûʣƶžԼһŲʧȴԶԶȲϺƽ
սеӣ̲סְױ̨жɨȥ
СѾͷ̲סһɫȹӵСѾͷޱȡ
ڵǰСΪʲô
ԭҲׯһ·ų˺ƽΨհ
һޱȵģһЩ˵ʶ
侲һ£еӣ˵ʲô취˼ƻˣðƻطʲô֮أ
̧ͷС㣬Բӣ򸮵ĴСŸոջɲɢģʧ˼ѽ
һģ仰Ժתһ䣬ˡ
ڿɲ̫ƽʢ˻𣬵Ǽ˶ˡ
һεεСƯĻƻŮʧ˼£ᷢʲôֻҪǸ˶ܹ뵽
οƽĺС㣬˵»ң̫ƽʱڣҲٲ
¶һĨݵЦݣԭҪӳȥİ²ͷϡ
ȻˣɾͲҪˡ
ƽƽԼģ˭·ãƫƫҪ·
Ȼˣ⵽ֵİѱðײã͵Űɡ
ƽԴӻԺѻһţû֮ǰһֶ
֪ʲôʱʼ򸮴СѰصϢѾǡ
˻ϲǣȻһ֪ӺҥҶķ޿ײ롣
ɪɪԭïܵҶѾʼ䣬׵һаϺঽС
ڹһ԰ݺݺò֣һȻȻٰġ
˵ƽˣԼѾڻʹվ˸š
ִ֣ҥԣȻҪô˻úõذοĺýúƽˡ
ΪεᣬȫǵĹŮ⼸Ķڵ˵練ơ
ȻȻĶ棬۽üҶ͸¶ϲɫҰɫ㣬һҪ
˵ƹȥһɫĸ㣬绨һţС硣
ȻȻһĨм֮ɫȴЦѸ˹Ϊˣˡ
治мһˣССŮʲôö
ΪͺйǺƽ޵Уһ䡣
һȻȻǰȻ˼ʹƮƮģһڲ衣
ô˵棬״Ʋһ䣺ûˣ֪涼ڴЩʲô
һȺŮ㿴ңҿ㣬һЩԾԾԵſҪ˵ڹǻǰĴˡ
ûпڣһ˵ʲôģһЩԷ
ʷҵŮƽӵСᣬԴƣҲϲ˿ࡣ
ǰƽҲе㽻飬Щڮ
˵˻˵˽Цһ
ǳƣһ䣬Цһ£֪ھжˣ˵Ǻ򸮵ĴСƽ
˵⣬ͣ£ȻһŮڣ򸮵ĴСƽôˣ
üͷЦһ£Ƕ⣺һƯŮʧ˼£ȻְȻػˣ˵ܷʲôأ
һסǳǳؾһ˼ǡ
˶һۣȻ뵽ʲô˲õĶ


843  

Ƶͷû˼ҶڴƽͲ֮ˣ²ǱЩͽ̣˸ɾ
˵ţСĵ죬Ǻܺ±
һȺŮ¶죬Ȼͷ˽
ȻȻ¶һЦƹȻûʧѺƽקһ̯ˮ֮С
زƽô
գʹ֮У۵һĨʹƽαضҲʹࡣ
ƻ˵ԭҲǲŵģǲ֪ƽʱʧǣ֪ʲô
һžүͷˣʲôί˵ҪΪ£Ϊʲô£
˵ƶޱȣƺۿ˺ƽ̣Ļ档
ǶǼִ̼ȫЦ
һۻɫСЦⲻܰɣƽ֮ˡ
һµС㿪ڣʲôܵģʧôʱ䣬ҲɿˡԺ˭Ȣ
ȻȻЩ̹ˣŵţڻڸ
ǰһֻ㣬΢΢ĳһڡ
ȴҶ۵ĲˣŴȵĿڣˣҶҪ˵ˣطƽҲܡ
Ȼһһָȥһ㽿ЦȻ̣ˣҲЦԺһһɱЦ
ȻһΪƽӣǻﻰⶼʵ˺ƽ̣ˡ
ʱһ˵˵Ҳ⡣
˾̸۵ǺƽˣЩ˵¶ӵɫһЩ˵ȴֻ
ĺƽǾǵһˣ֪жٹӵһĶϵϡ
֪ټҹŮĹȫΪ㵹ҲȻġ
ƽʩʩȻˣһĨȻЦ⡣
һŹߵҶȹ㷢һĵģ׶ִŵ׺ڷ䡣
֬Ⱦ˴ɫǺȻŵһĿĺ÷
⼸ûжκε˺øӵȻͨ͸
֮ȷʵһЩҵҥԣ˶Ϊ֮
׷ȴû뵽Լ˳
ƽɨһۣ֪˭ҥԣҲţ
Ժ󣬸ԼһˮҪҵǻʵ׿һƷٺҲһƷھˡ
ûǴĻ⹴ݴ󳼵Ů۾֮ûиݵ飬ǴҲºǸĸ
ЩЩСµĽŵץָ
ȻȻһʱƿԣ벻ƽƤӵĺܡ
ɫҲ˵ʲôĪҲҪɣôĵӣ
ƽƵЦЦŮû˼һ乫˵仰֤𣿡
û֤ݵĻǿտڰңûµĻ쾩Ǿͻᴫ˹ķԷ
ƽɲ۸ģԭЩ˾Щȴ總֮Ӭš
жг𱨳ŹκһҪˡ
ȻȻޱȣһݵ졣
ûп˵һԵĳƱȻƽ˵⻰ʲô˼ѵ㻹ݹɣ
ƽƮƮһۣ˵ͷ񣬻һ֪˵ǿɱǿЦ
Ѳ豭ϣû˼ѵҵ̣Ǳһֺù¡
ɫѿֺ˵ʧĸ£ҰˣһܻŻ
Щ㿴ңҿ㣬ɴ۾ʵǰ˵ЩҲ֪ҥԡ
ǴСطģ˵һЩ˵ƽһˡ
ĻЩҥԾͲǿѨˣؼˣָʲôء
ںһߣΪԼСеֵʲôˣһˣ㲻ҪСˮˣҲ뵱˭ģ
ƼֱǲʶģүİȴռСλá
ˣȻС㣡
ƽ֣ʾⴺ԰꣺λСĽ̾Ϊֹƽ֮£ضʺ󡣡
˵վȻǲһʶνҥֹߡ
ڼ뿪ʱͣŲƽûת˵Ļȴ׶Ĵ̹ǣ˸ˡ
Ҳ޹ʧĸ£ȥ̫ڵݷ㣬
˵仰ƽľˣ飬°ɡ


844  ƭ

ԺĹŮȻҲǲǷ֮أ׷ǡ
˶ԺȻȻɫ˲̧ͷ˿ɫЩ԰׵ĳơ
õһ䣺ô£㲻˵϶Ǵģ
ҲһĲ˼飺Ҿû˵ѣǱĻԲȥȻ̫󡣡
˵СһЩ㲻֪Ǹӣһɷʲô򵥵ˡ
ȻȻȷʵûȤЩֻǻ˻֣ˣȥɡûһá
Ȼͷ˼˵ģǾ˵Ϻͻʺ뱣
ۿƽѾеһС ƴУҲҪ
ڹ棬Ե磬Сĵطźƽ
˳ԺſʼʣС㣬⵽ô£²׷Ź㡣ǣޣ
ƽЦЦİɣ˵Ķģֻڻ·۳ͶٲԵǱ
﷢ͣҲΪ˶ĿըһЩСȻȥҿţһܵͷ
԰ģֻظյЦݣҾ˵С϶ûд󰭣˺Ⱥ˵졣
ƽֵ˵ıӣЩεЦһ£ѽ
ЦԺɫָֻƽƭˣһµİ취
Կη˳ɻЩģ֪ûⲽ壬ڿƺӶϴˡ
ƣȻȻһĶͲЩȥѽ
ƽ۽ǣ⾩֮пɲ氲ȫĲǻǳ˲¹ͷҰġ
ƽ̲ס˽ӵһǣͷ濴ȥ
֪ΪΣǰ·Ȼסˣײˡ
俴ͣ£΢΢һüͷСţȥ
Χһһˣми˵ڵϣŸͷһۡ
ģǸȻǰ˸ײˣȴҪһ֮
ӳֹΧ˶۷׷ףɫһһ
ǽסӻͳ˺ɰǮ𣿴үеǣȥȥͿ
˵ŰѺɰݺݵ˵ϣɫޱȣ滹ֵ˵һЩʲô
ӣСһЩ˵ɫ͵һ䣬¶ȫǲƽɫ
˵žֽѵˡ
ʱһɫĮסҪ£ҲҪ嶯
˵ýżѺɰְѵڵϵǸҲ
ڵϵǸڣɫƣȻӪ㣬岻ãټϱײһ£ҡҡλΡ
ǸӰѺɰϣȥɣԺ·Сĵ㡣
˵סǸ嶯ӣ£˵ʲô𣿡
ʱŲ鲻Ըɿ֣Ǳ뾩ǣҪСҪǱ˷ݣ롣
ǰѾˣص棺С㣬ûʲô£Ǻĳ˱ײһѡ
ƽ˵ͷķˣµһ˲䣬۽Ʋһˡ
ɫʱӲˣ͵ƿӣСߺȣнǺ«ɢǵɫ
ղһ˲ĸоǿۡ
䲻ʵСôˣ
ƽһüģҲǿˣû£Ȼȥ
ĺ棬һӽˣһûȥˡ
˹ĵͷǣӡ
һ£ڱžµĻƣһ彣࣬ӢһƬȻ
Լһȣ˲ҿ
һһ¥һĽŲ¥дŲ֡
˵Ǿ֮īϲĵط
Щʱʱ£̸ۣһֽ֮ӳⷽ٣̸Ц֮Ƿ켫
Ȼĵطܹ˽д¡
ľһĵ£ϺõĲ裬һ
̨ϵ˵ģ˵Ǵڹġ
Ȼīˮ࣬ϲһЩ£ȵˣɳԾա
ü۵ģһͭǮĻɫӣһȾ̨
ֻЦЦֵ˵еϿŮֵĹ¡
ȻǷʷнİЩ˵
ɵЦǿνֻ᲻Դ
˵Ժ˵ɤӣȻҪʼһΡ
Ѿľ͵һģ˸ӣҪ˵⾩дһ£⾩еĵһ˶
žǵһ⼸֣һȺ˾϶ͱˣҶء


845  

˵ЦЦһϣ𼱣ⲻˣ
ľ˵һĸֵʱָʶĦеıӡ
Щεĺһڲˮ˭ĸִ˭
ϻĸŮĸ֣˺ƽ˭䡣
̨Ǹ˵ˣҪܹ˵ʲô
ֻ˵ЦЦλǲ֪ĵһ˶ǰһȥɽݷ𣬵ȴ˹¡
¾м֪ĺβɽ
һʣЩβһɽʲôͲ±˷֣
˵ЦЦͲ˰ɣȻǸɰɵ¡
һ仰˵úȻЦ
ľɫˮȭͷѾһ
˵ӣ˵ЩβһɽܱߵɭŻ
ûκһ˲ȵһҪؼҵʱǱһӵϣ˸š
ǰȥˣҲȥˣǺأ
˵ͣͣȻ˵ȥˣֻһ˫ɨɨ
Щżأʲô˵ȥѽ
ЩʲôİһЩѧʶģѾ֪˭ˡ
ǰոոջĺС㣬˵컹˵
򸮵ĴСģһһĺǳģֳ˭ײ˭ɵӡ
ǰǸ˵ҡͷҪ˵һЩʲôʱһͻȻ˿̨ݺݵظһȭ
϶Ͻлһ˶ڵϡ
ʱҳһƬЩض㵽˽䣬һЩӲͷƤȥܡ
ľȻվһʣôˣ
˵Ҳ̨ȥһӺݺݵشǸ˵ˡ
Ȼģȭȭ⣬ŽŶϹǡ
ֻǸ϶ڵϲͣĹţðл
ڱ˿ľ˫ſˣѾݵ˴˵ȴû뵽˱嶯
ֻǸĴŴһֺֻݺݵָǸˣұ죡ϹҥԣҾͰĹͷ飡
϶Щµƫƫǿ˵һ䣺ô˵ѽ
˵Ⱥˣ
仰˵Ǹ𣬺ݺݵսȭͷҪȥ
ʱľ̨ɾֹ
ľݺݵɨ˵һ£ĵƬҪƤˡ
ԭһЩ˵ʱͷ˵ÿ¡
ȫɱ׻ɣԼټȥᱻ˸ɱˡ
ľסȭͷ˴Ŵؿһλ̨
ľԼλãȻں͵͵һơ
һᣬʱӵ˼Ǹ˵
˶һۣȻûоκˡ
СߣΪӹһٵ˵ǰͻȻһڣһѪ˿Ĳ
ٽ˶ڵϲʡ£ʬ屻Сһ˵ˡ
˶ãͻ˰·ǹ⣬ٹ˶ãʬͻᱻǹߣʲôҲʣ¡
ľ˵һˮǿЦݣ֪λ̨ôƺ
ӾУոΪʲôҪңҪǸ֣
ľһĨ׽ɫոǸ˵˼ѵƽţ
뵽⣬ľͿƲסĲ˫Ҳ΢΢Ķ
ڶһһƽĻţ
ľһЩɬ˵ǸһˣǲǺ򸮵ĴСƽ
ȣô֪
ľ¶һĨЦʵλ̨ҵùĶݣһֱҪȴš
ոտǸ˵˱ţҲ̨ҳһڶ
˵̽Ե̧ͷˮγ΢΢Ĳƣ˵𣿡
Ӻܵûпǰʲô뷨
͵˵ͷ㻹֪ʵСͻˣһ·͵أ
˵һЩΪھǴСﶼһЩ꣬ȫ˵ƽһЩ
벻ͨЩôˣʱ䴫˵Ļȴ֪ȥա
˵ƽʲôˣһ·ϿԲڮ֡
ľĲ豭ȻڵϣһǴʱѾ޷˼
ǽڶӲˣǰ㣬ޱضӣ˵Ķ𣿡
ӱģһЩֵĿһۣȻģЩ˵ĶʲôٻСõúܣ


846 콵֮ϲ

ľǶڲƽûһص˾ǡ
ƽûӿǰֵˣüͷ
Դ˵Ǿ仰Ժ˾㶵һǰ˼¡
ľعſʼԼʧ̬æվл»һЩȲˡ
˵ԺתʹҴҵˣƽĻţ
ľ߳¥һ̣»ص˴ǰںƽֿ֡
ÿҹ˾ʱ̣ҲйԥǣĳޱͲʲô
ˣΪ˸ɱ˺ƽʶƽΨһİ
ǣǳˣϲĥǣǲ˻ᡣ
ϵŮͷҪֽ
ҹѾˣЩɪķҶƬ졣
Ѿеĺ˳Ŵſɽ
ƽֻһ£ȼһ飬¾ضš
ͻȻ֮ǲﲻԾüͷܸоڿ
һһϤĸоϣƽذȻ˴ϡ
һͻȻоǰվһˣƽŵս֡
һֻӾ߬ֻҪٿһӾͻݺݵزĲӡ
Ͳȫˣƽֻû뵽ô󵨣ҹ
ƽţһ˫۾ںڰнգһϢΧơ
֪˶ãҹƽѾˮ
ڴǰǹɿµϢʧƽһȻڴշת࣬һҹδߡ
ڶһ磬ƽϸϸİȫ鿴һ顣
ûзκεĲͬҲֻһϾʲôûз֡
ܿ죬ƽͷǸͲһżȻ
ΪָоһֱΧ֮ȥ
ֹϣа죬Ϥĸоһ롣
ҡҡͷʵǻǸѾˣˣôܻ
ƽһҪҳ˭Բȥˡ
һҹԸڴǰһЩۣúĥɵġ
ɫΪƣֻϱһ㣬Ͳ˷֡
ϣƽ˯ˣΪĿܺƣô죬û˺
ϨԺ󣬺ƽһҹ˯𣬲֪طĳҲ֪ͷӡһǡ
ڶƽ򿪴͸ŵϼӡƽɫޱȵĸӡ
һֱڼ
ϵʱ򣬺ƽǧ΢΢ĻεоǵӰΡ
΢΢һЦݣȻ󿪿ڷԸ䣬ԳǼǳӡ
ԺɫЩΪѣС㣬̫ԶˣӶˣóԡ
ƽͷһ£ȷʵȻˣǱ˰ɡ
˵ͷ֪СΪʲô˵
ʲôҲûУֻǹɵСĺ棬ǧ
˵ģ⣬ںƽ΢Ϣһ֮ȴϵСԲ϶һǳӡ
ƽ˫ָۣģԾЦ
ɻ󣺡С㣬ôˣ
Ȼ󿴵Ժ澪һţǳӣǳǼң
˵İӱڻС㣬˵ôô˵Ӿˡ
˵ŰױƵĵݸ˺ƽȻú棬ֿڣС㣬ҪҪİɣһԣѵС㣿
ƽȻҧһӣһ촽˵ǣиͷڹİɣ
ʲôͷڹѽС㣿
ƽҡҡͷ㲻Ҫȥҵ
ȵԺ󣬺ƽżŵأһһµĻš
۾Ժ棬ĴѰ뿴ܹһˡ
ǽǣٻܣȻݶһжزһˡ
Ȼƽ۾ԺļôҶɣһѰûκν
ǳһĨЦݣƽ֣ˣҲ㣬еûӳ
ƽ˵仰ԺȻ۲ԺʲôͬǸ˿ûзӦ
ƽǵЦؿʼóĬĬǧһһµĻš
ͷ˿ı飬ֻܹЩͳ֪˭
ֻһΪʲô㵽ûƭңһжǼٵģһҲвѵĿԡ
ľƽĻȻһΧǽĺ棬ػش
ûҾƭ㣬Ҵһʼƭ㣬ûʲôѵĿԣһжԸġ
ƽԽԽͣϲҰɣ
һǹҪɱҵġ
֪㰮ҡ
ûƭҡ
Сߣ


847 ش

ľȫڷ촽ؿһǽƺ͸ǽǽĵط
Ҳϲ㣬һж顣
ҾǹҪɱ㣬һжҵ֮С
ҸͲ㣬ҰֻǸ𡣡
һֱƭ㣬ֶǼٵģ
ƽûʸ㣡
ƽ۽һˮȻˮԽԽ࣬ԽԽ󣬺ƽ˫̲סĿ
ЩһֱĬĬ˾СߣΪʲô֣Ϊʲôͣ
ΪʲôҶ£ΪʲôȺһ
ƽͷϵӣ˿ٲһ㻬ʶŵļͷ
һͷ˸⣬һֻССһֱ԰׵Ĳ
ƽͷޱȣɫƽۿȴˡ
ָסĲһСľͻ˽۵ļ͸˿ʺѪҺ
ƽûԼһ죬Ȼһ˳֡
ƽͷڣСߣ㲻뿴𣿺ѽھǰ㲻֣
˵仰ԺǰȻһƬƽԺĽ
ƽ΢΢Ķ˶٣Щı˫ۡ
ⲻ뿴𣿼ȻˣҾȥˣ
˵ţӵֺֻԥ°ƽ۵ı룬˲ʱѪע
Ǻƽָûͣٵ˼üΪʹ۽ǻһˮ
ڷҪ벱ӵʱ򣬺ƽҪֵʱһϤϢƮȻ
һֻֽס󣬰ѷӺƽݺݵ˦˵ϡ
˦뻨ԼʧѪҺմȾϽ۵ĻԵԽĴۡ
ľû뵽ƽҪʱʧȥ侲
źƽͷĴ졣
ͷϺƽǲǲҪˣ
ƽ̧ͷһεļʹһֻ֡
һӷ˿Ǽ⵽°ͣǶᡣ
Ȼֺݺݵ˦һƣľݺݵ˦һߣһԲĳš
ľźƽֽɿһƽİԼ˺
úɫĲ϶סɫѪҺȻӡڰ۵Ĳϡ
ƽۿͨؿȻݺݵ˵Ļ˫§
ľҲһԲƽͷоԼǰʪ˴Ƭ
ָ΢΢һ٣Բƽ
ſůĻƽͻȻɥʧЩ⣬ѾԼԼ˴𰸡
ƽֻһ£ɣСߣòã
ľڣƭ㡣
ƽңңͷҲں
ľֿڣһ˺ġ
ƽҡҡͷҲں
ľһʱ֮ʧȥ֪ƽϲ˹ַ
֪ԼӦýһУ˵̰ʱů
Ҳ˶˽ģҪõԼеһУҪ
ľĳĬֻǸر˺ƽ
ԺһĲ뻩ڵϡ
ľȣСǡ
ƽӽľĻ̽ͷ۽ǻżˮЩ˼
ľתССľһס죺ţ㻹ţ
˵űЦ̫ˣǶΪˣС㻹ѹ˺þá
ľһЩĿ˺ƽһۣԭûаǼ˵
ĻԼںźƽ졣
ʹֻˣҲѾ㹻ˡ
֣̫ˣСԺͲóüչˡ
ƽҡҡͷѾͷ쾻Ϲ˵С˷졣
Ų£ŲᣬСˣָж࿪أ
˵ԺЦžܿˡ
ƽŲ˼ĴӽľĻ˳
뵽Լո˵һɵð˰ԭ֪䣬ԼѾݵô
ѾһУֻõİ
ҲΪһܵĴ𣬽ԸΪ޾̻л֮о
ӷ̮ȼһ𣬺ƽѾ֪һĽ١
ҲӲӰΣΪ
ԼģƽֻѡЭ
ľںԼЩˣһԺã
ȴΪɭʧ˷򣬶һЩܵĵˣԲߵôѡ
ǧֻ֮ص˺
˵ǣ˶Ųɣ˺ƽû֪췢ʲô
Ȼ˿޼䣬ҪɻһԼˡ
ϢæؼңһֱæƽңֻǴҴҵĻһˡ
ŽľֻЩԾ˵ֻҷ£Ϊӷϴ
ƽһĪδ֮
ľȣ֪ˡ


848 Ī

ƺĪ򸮵˶ͻȻðˣûбʾ档
һϲӣԼѾߴȥЩ˶˵Ǻƽδķ
˼ţѵ˵ݴͷεºƽķ
ԼϸոȾϵĴɫĿܼףǺȻͳһĨЦݡ
ƽδķ˵Ϊδķ
ԭӵµǸׯӵҪıˣŮ˸ı˵ֶΣ޷Ǿ֡
һǼˣһɥ
ô죬ûĸ幫ܹۣЩӣϧǶ
һ飬ߴûгֹκһŮˡ
ӵǺദϧԺƽ٣նһӡ
򸮵СүҲֻϧս⣬ƽ·Ҳһɾ
һ壬ƽδȻǼõģźҲǵĴС㡣
һԺĺƽϸϸĶŽľееĸо
ǼĹ򣬽ֳԼǰˣֶɢģ
ƽ̲סִһͷغۿ
ľĬţ֪ԼǶԻǴֻǸ͵ðλ顣
Ҫ̶̵ֿӣƽҪһС
ƽͷһξӨ۽£ʵĻ𣿡
ľ϶ĵͷǣһˣƽ
Ȼ͵קסƽ󣬰˽ӵǵࡣ
ƽ͵ذ۽ǵˮǴգı۵Ļꡣ
ľ۵һĨԳֵ⣬ԽԽ
Ȼĵͷȥ˵ĺţǱһˡ
ͷ¶С໥ţƽʱҲסĲӣı۾
ľ˺ƽŵСߣȢҰɡ
ľȻĬţֻ¸һЩĻش𣬻ش˵á
ǰһ㣬ֻǷɽյ˭Ҳûᡣ
ƽ֪ʲôĽԼ޷ܵġ
ľȻҲԼ˵ݶȥƽʱҲ޷ƽعȥ
ľһںƽߣӲһ֧ɫӣɵع˺ƽĲϡ
ƽо棬ཱུĴ˼£ϴηԶ
ӺƽںܾǰһεĻ𺣣һ
ؾˣûмӦСĶ
ľƽģڣҵ͸ҵģҺСʱ˵ֻҪӣܶԶҡ
˵˺ƽһۣҰ͸㣬ƽԺΣվʹӣһ㡣
ƽսӣĲ˻
˿С˵仰ʵԣκ˶ƭС߲ᣬһֱôġ
ľԺ󣬺ûκһ˻
ΪϾǷƤӵ³ģƽʱ˽ƣйͻ
˶֪Ǻү˺ʹСǰĴˣƽаͽᶼôŸɡ
ںҲǳͨ裬һھ涺
ǹ۲һ³͢ľƣȻо֮ѰһЩ֮ˡ
ǶԼںûκηԣϾҲһȻ
еҲǶĺܣ˵ҵһЩ
˵⣬ǾͲòԼӵıԡ
ǰѾòһмƻܽе˳
ֻҪ˶ã۸ӵܱһɶ
ӺͶȷʵûʲôìܣǳ͢Ҫвͬ۵ıЩ
Щһ̸̸ֽûдһĸ
׵ıة࣬ة಻Լة֮ȴûة֮ʵ
͢д󲿷ֵȨںģһЩ
ģ͢Ϊ֮γ˾֮ơ
еһжľϣҲѾةฮŻ
⾭Ͱһι̣ǲɶҡһЩϸѾ嵽˷϶
޵Ѿ£ֻʱˡ
ڹƣΧϾҪˡ
ƽժ¥ѾҹԶ˸
ʱһЩ㷢ƣҪץסԶǡ
ȹƮȥĿտյģһжͽ͡
ٹ˶ãҪС߳ˣΪҸ޸Լˡ
еһжԼεģƽ߸ߵ¥Ϊʲôȴյأ
һˮ£¥һõξ΢һصˮ


849  

һӣǶ֪ǰµһˣǧƽҪˡ
ʮױѾã򸮵ŵƽʣѾӭ׶ƾһȦ
ƽԼĹ뷿֮Уԭ㷢̳˸˵ģŴɫĿȸڡ
鴮ɵķסǵ
ĺ챦ʯ̱ʯǶУɫü컭һҶü
ɫ֬ǳɫգһĨ˵ĺΡ
ɫļ£ý˿ɵʿȸת֮ͷһǶŴŵĶ顣
վʿȸ趯һ㡣
ԱߵĴ俴ˣʹô࣬ǾԼСˡ
Цһ䣺Сÿȫˡ
ƽվЩصļ£СѾͷƶ˵һ죬κ˶Ưӡ
ȹڣߵƽԱ߷С˵ǣЩ߰ɣʱϾҪˡ
һ˺ƺƵĴԺſߣѾһƬ
Ц⣬ƽͷϵ鴹סԼԼ֮䣬ֻܹʡ
ԶԶģеһУҧһ
ô죬뷽跨ĽӽľȴһôҲûС
ˣƽʱʮԶ춼ͺƽһ𣬻û䵥ʱ
ֻһηǳ֣˺һ飬ûм
ûж룬ΪֻһЩ飬Ͼʲô֪
ϧǾҪˣȻ˵Ҳ֪ƽνδһͨͨСӡ
һֱƽ÷㺡
һܲ٣û뵽ƽȻһˣǱɱ˴ԡ
ƲмƲƲ죬Ҳֵ֡
ֻǿźƽҸЦЩۡ
ƽһſţһӺɫĶ顣
ϲӢͦΣɹЦ⣬һ߽˺ƽ
ĿԵʱʱ䶼·ֹˡ
΢ͣһ£ľǰһƽѺƽ˽档
˶Ĵ֣ȻǺܿǣףҸ
һȺУֻһԵø룬ɫЩįһơ
źƽķ򣬴ż־ᣬκ׷ڡ
˾ǵĶ֣ԭŽ߿ˣû뵽ôֻˡ
˵Ļƽˣϧ칫ƫƫҪĥ
ţƺֺһڡ
۲Ĳҡҡλεȥײײĳǰߡ
Űߵкɻ¥ݵ̨ףƹһֻȡ
ѾˣҲһûͷӬƵﴳ
ͻȻ֮䣬ͣס˽ŲǰԼԼһŮӰ
վǸСͤм䣬ŵɫȹͷɢһӣзɫķ
ϣʲôĵȥ
ҡҡͷҪ뿪ȴڽӡ
ǰǸŮתһ˲˺ƽ
˫۾һ㲨ɫôˣ
Ѿȫˣؽһƽ
ֱǰŮЦһȻʸı۰ء
һĳֻϣܹһСŮӷһˣ˵ײײһԺȥ
ǸԺǱСƵԺӡ
ûκ˿ǰ滹һ֡
ӱ˸һ⣬Ȼǰ̧Ρ
ӺһĲô꣬ľҲһЩԼĻ㶫ڻ¡
еĶȫƽеһС
ƵǰΣľʹһɫϲںƽԱߡ
ãȫһȦͣ˺еһжˡ
ϲֵĴǺŵķ䡣
ҹѽˣԭƽҹһƬƻͨﲻ
Ͼ򸮵ǧСͷȴ£˭֪жȢǧС㣬ȫܡ
ȴû뵽СȻ޸һͨСӡ
Ҿ˵ǰһˣ⵱˶棬ȴû뵽򸮲ܲˣʵ˴һ
һСֱڿ죺ΪµһжͣǼ޸һͨСӡ
û˸ҽϾǵ˷׷׾ƱǸСٵĻʲôҲû˵
ľЩͷȥЩϯȫһһ
ƱֱֱĿŽľ
ľЩڣ΢ĵͷ֪ƽĸҲһ


850 һϤ

Ʊ˺һƣ˫ۣߣҪҶԲãһŹ㣡
ľصĵͷһһһ˫ˡ
Цһļ򣺡ϣûпˣþͽˡ
˵ֺһھƣԼʧ̬ӽþҪһ˱ˡ
·վһԿţΣֻüˣֲ
һǰûʲôͬ
ţҡҡͷŽľıӰĿȻһ
Ǿɲǰջʹһ̿ͣո߳ɱ
ǸĹһֻµĻʵѲˡ
ʱȥˣֻܴҴҼƳһӰӰǰˡ
ҡҡͷ뷨һֱںһֱæų׵顣
ӦòҲֻһȽƵ˰ɡ
ƽ棬ֻºɫᣬڵ£ϲģ
۵ķɳײϻĹ⣬ȼշž
ƽЩŤֽţɫϲסҪõͣס
ֱһصĽŲű֨ѽһˣǳķ紵ӡ
ƽһֽץߵ·оһͣǰ
ȻӣڻƵЩ£̧ͷСߡ
˵Ӣ·صʱģ滹ɬ
ľӳĵһʱ֮䣬ѣͷȥ
Ϩ¹˳ճ߲Ӱӣ˱ˣһҹδߡ
ڶһ磬ƽˣǰһƬģʹޡ
뵽£һͨ죬ٿߣһƬ
üͷʱ˴߽
ľһȵӣһֶһСࡣ
ƽˣæǰãһЩˣ˰ɣι㡣
˵ŲݷҨһ࣬ƽ㣬ص˵ͷȻɵſ졣
˾һιһԣܿһͼ˵ס
ƽһѣ֮ɫ
ӽСߵˣС߾ķ
һһصͷ룬ѣͬЭ
֮⣬ַһ£նҹ޺򸮣ȴǴӱСĴġ
ʱһ±ƣڴϣͷʹһĿ
Ŭػ췢飬һҲ벻
ֻǵԼ˺ܶܶľƣȻ˺ƽž͸źƽȥһ֪ĵط
ٽžʧȥʶ
ûзӦʱȴƿˣһСѾͷˮ
ǰľ󣬸һӴڵء
ű˺ܶˣһҪҪˮҪϵɱ
ȻԱ˼æסͷķ꣬ⶼʲô£
ҪȻԼˣҪȻĺ˾¡
ƫƫǱˣǺ򸮵ıС㣬״򷢵ġ
ӺɷҪ뵣
Ƹ飬ȢСΪ
뵽ȥԺ϶ᱻЦ֮ǰѾ׼һ˵ǡ
˵򸮵ıСһ飬վ飬һһûʲôˡ
ƱӰţʵùѪͷ
ݣȻֻһĲѾ˼˺ƽȴһ֡
һº׵ۿշԺӻء
֮λˡ
ƽһʯˣԭЩ˼ȫɢ
ƽԶȥˡ
ƽͽľ֮סһ𣬾ͷƽʱһЩᷢ顣
˵ľ˺ۣһһ۸ӣǡ
Եһ˿ڱǵΪ˾ӻбĺľӴ̽ȥġ
ÿ뵽飬ľͻһ̲ˮҲҲˡ
ǽģƽĲԾ
ÿҹٵʱԼ߶ǿģȥһ£ͻᷢԭ˯ߵʧˡ
żһŴĽǺƽûпľÿοԺյˡ
һ׮׮һС£ںƽ˻ɵӣĳɲ
һ죬ľյţոմ򿪡
ƽŶ룬ţʮֵƽ˭ģ
ľҡһͷ޹ؽҪ°ˡ
˵Ժ˳ְŷȼճɻҳ
ƽæǰֻֽܿдŲ࣬Ķ󶮡
һעһʮϤ֣ľ
ûȴһϤС


851 Ҫȥ

ƽľٶĻԽԽ
ԭκ鶼վʲôˡ
İ໥ɣߵݻ˷룬ƽصͷ
Բܾʹưոݣŵı󣬵ײʲôΪʲôÿҹ߶Ҫ
ƽɫѾ⣬Ҫȥ
Ȼһ飬뷨ˣ֪Ϊʲôƽ⼸쾫ܲá
ڰգֲǴ죬Ѿˣȴǻ˯
ҲԲ˶ٶԭԵһЩϺ֮ģžֱġ
ѾԼԼһЩ룬ֲš
˴鿴һ
ƽޣԱ߸һԺӣƽأƽסںֻϹȥѡ
ŵķ㣬Сɵ¯롣
ƽһŴϣŴеҩ䡣
ڵָƽһЩɲƺлҪ˵в̫˵
ƽģ˻֣ô£лֱ˵ѵǵʲô֤֮
СĵŴʾ䣺С㣬ܽѪ㣬ֻһЩ̫ȷ
СУе㲻񣬻ҪһʱٸУⲻ˵Сջϲһ
ƽͷʾ⣬ɽҲѧһЩҩ֪ʶŮӻ֮ǲܹġ
ټھǷ֮أĸƾӹˣԴһڳڸЩСˡ
öĺȥһЩʲô˵Ǹˣʱһֺ߲õ
ǰһԵˣ
ƽԸһЩӣǲҪκˣϾڻȷ
ѴԺ󣬺ƽֹһԼƽ̹Ķӡ
ֹסһЩɣһС
ҲΪ汧ڴƽ͵ǰʲô鶼ûзֻҸһ
ʱգ۾͹һ£һȹȥɽɪҶΪѩɫʧںĻ԰֮УһƬ޺÷ֿ
ƽһɫƤëɵĴ£ϱһСɵů¯ĵøСɿɰ
ڷ棬ѩ˳֦µһйп
˳˳ëʰԱߵıʼϣƽһ·˿СأȥĶˣ
ɫЩΪѣǹĻصС㣬үճȥˣջû
ƽüͷô£
俪ڣС㣬Ҳ֪ô£µѩϰյׯڶ̣ˣ˵Ǳѩֺأү͹үæ
仰ƽո֮ǰľ
Щ˱Ƽݣ磬ּôѩ첻ù
͢ãһģ»ҡ
ҲдˣѴ򿪣һ󺮷żƬѩ
ƽԾıһ¶ӣ֪ǲǴоһС
ŹһǸһΣġ
ǲԾ¶۵΢ЦģС߾кˡ
ںƽԾʱ򣬴ҴҵĴܽɫš
һ󺮷紵¶ȶʱƽϵ·ô£һһէģ
Ͱ͵˵С㲻ˣȥɣүүҹѾʱ滹Ŵѩ
ƽϢȻվ˵ʲôС߹ҹô£
һѯһ׼֪ԲȡֵˣСҲͿµˡ
⵽ô£ҹôѩѾ˱
˵ҹˣһϥҲܲסҹ²Ҫȶˡ
ҡҡͷС㣬ūҲү͹үԺĺ⣬˵鷿ˡ
ү鷿ſڹš
һ˵ţһںƽ·ִԱһɡſС㣬ǿȥɡ
ƽͷһЩżŲƽʱ˲١
ҴҵشһİѩԶԶľͿ鷿ǱΧ˼ˡ
ЩСѾǵҲǶ£ɨѩ֦ѽľߵѩɨ˸ɾ
ɨԺɢȥˣҲºүҲ֡
ѩţƽԶԶһֱͦıӰѩķ˿Ⱦ˰ɫ
鷿Žţû˿Ķ
֪ƢãôĻ𣬹ƲһС¡
ƽǰŲѩϷ֨䣬ɡңȥ
˵ͷ
ƽӹֽɡһǰȻͣ˽ľԱߡ
ɡͷбţס޶˷İѩ
ľԭǱ۾ŵģ۾̧ͷͶ˺ƽǲǳ˫ۡ


852 ͽ

ľѾľϥǶ˶һů⣺ƽ㲻ùȽݰɡ
ƽ⸱ģۣ׷ʲôѵǵһˣʲôܺú˵
˵ţƽɡȥҵ
ľץס󣬺ƽһ£ľϽſˡ
ҡҡͷˣҵĴҸԸܷ
ƽֱţ׷ʲô
ƫƫľ촽һԲ洫˺ү
ˣȫҽ
仰ƽæľľϥѾˣǿ·
һѹںƽļͷƽ߽
ǺȴһƬů⣬ĵͨ˻棬ӶŪůڵġ
үһɸֵǰ档
Ŀ˽ľһۣȻĬָǰľúƽ¡
ƽǣ˿ʣ⵽ô£
үûĿһۣص̾һ˼˵ĺ÷ô°ɣ
ľĬһ¿ڣǹϷѩֵ顣
Ҫѳֵ͢Ѻ͹ȥҪЩٹ˽ʳΪ˾ٲס
ڳͥķֻϣҪεķ粨֮С
үͨ죺㻹˼˵ַ»ûеϷЩ˾ȫˡ
ƽһ£˵ַȷʵе㲻ףһ·Ϸġ
·ϵǲ֪ˣΪһڳԵģʲô鶼ĳ
İʳȥǶ٣˵׶׳
ʱЩ˲мԹ޵ʳ١
ȥ⳯͢е̰ʵ̫࣬Щǵϰյ֡
˼һ¿ڣСߵʲô
ľĿƣ˳ȻҪվǵţסһ˿ߣЩʱ⾩֮пһѡ
ʵ̫ˣȫӵеһȻ⵽ƻ
ľ˵Щ޵
ǺƽȻǣСߵ˽⣬С߾Բһˡ
ȻмֵҲܹ
һЩһֽһ׵׵ѡ
˽֣ҲҲǣǺү̾һ
ԭǺܿǬʢģǾȻҲһһߵĩ·
ô곯͢ص©ûпֻǺз硣
ٶһЩͷĻ¾ͻñǡ
ϣԶҪ߸˭ĵ
үҲ֪ľЩѾǼõˣѾûиõİ취
ոҲֻһʱ鼱ǨŭϾʧ´ҵס
ʵ̫ΣˣһԳͽӲޱȣѾ¼ǳء
ϷǴѩɽܶ·Ѿ޷УȻ㣬ЩռɽΪ
үҲż£һջЩռеء
ϧ͢ûһ޳飬ԭԲỳɵĻʵ۴ʱҲԥԥ
ʱľѺЩȥϷ˵͢Ӧ̫ȥݾߡ
һ۷׷ף벻ԩͷ
Ҳ߿ۣЦȻΪ²룬ξͽˡ
ȻԺ͡
˶֪һ˿£ܹŻǱǷɻڴ
ǰ˳ɵĿܻ棬ʬ޴档
ڣһŰ󽫾սűһ̫ƽ
ʵٺЩһ𣬻ᷢĺ
úүǣľֱûŮϣô˲ʵľͽ
»鲻£棬ԼŮػѣ
һ뵽⣬ĲС
ƽԺĿ⸴ӣ֪СߵôģΪ°
Ҳ֪ԼĵôģΪԼδҸͰȫ
Ϊ飬޻˵ΪҲСߡ
Σأοο滹ȷûкӡ
Уʲô⣬ǳһûĺӣ
ľͷ£Ȼס˺ƽ̧֣ͷƽеһжֻһƻ
ǱҲùʵ̫䣬ûʳԣҲû·
ѳ͢ʴȥǺúõĶȹһ졣
͢ʵ̫ˣϰҪ
֮ҳһţ洦ɼ̰٣ǰķУûһܹʵ¡


853 һŻ

ƽģѾ֪ȥѾҧҧǣĻҪѿڡ
˻ȥСΪҪʲôȥõЩʲôǾȥõ
үҲһЩͷһ֮УǷȥˡ
ЩƣĻ˻֣ˣȥɣֻϣǵûкƽڵ㡣
ľصĵһͷİɣһŻġ
ڵ֣صĸүһͷ
ƽһۣż΢ضһ£˱ȥˡ
Ƕ̶̵죬͵˽ľҪ뿪ӣԭ˼ֿʼ˴ѩ
ѩĴİɫ꣬ס˵ۡ
ƽźƤëɵ磬һĵСɿɰһֱǸů¯
΢΢عһʵĿǰ漴ҪԶеˡ
ľһɫصԵӢ
аѩ·ͷ˿ϣ˿ںֻĿźƽǿһۡ
ƽͷһɫ÷÷ѩӳĶǣƿ
ľȻǰһıסⰨѩ֮໥ӵȡů
ĿģȴǻȵģľͷסĴꡣ
ŻһϢƽֱҪڻޱ޾ĺںƽĵطľһĨɫ
ıӵ
Ҫתȥʱ򣬺ƽĵһ仰
仰Ժɫޱȵ𾪺͸ӣһЩֻʧĸŶ뿪ˡ
ЩʧǵӰƽ˵仰ԼС
һĺӣֻС߲Ż᲻һеĻŻ
ֻҪܹűκ鶼ҪԼĶӡ
ǰĳԽԽԶҲȥΪϲǣΪ˺ƽ
ںƽѾףǶȫøɸɾȥԼϴȻ泵ӹԼһ
ǵӰԽԽСȱȻڲӼһĴ졣
ǴİŮȴԶİ
ޱ޾ѩУӵû
ɡվһԿŴĺƽקק䣺С㣬ѩ̫ˣǿЩȥɣү϶ûµġ
źƽȻһֿڣС㣬ҪΪĺѽȺү϶Ҳˡ
仰ƽһ㷴Ӧϵ磬һ߻˺
һιʮ죬ѩûҪͣ˼ԽԽ
ôѩѾû˵ϥǣˣҪ˵ˡ
ƽһֱܵģڴ̽ǵϢ
ýľÿʮһţǱƽ
ڽӵ˵һţûд̫֣ȴҲ˰ġ
ֻж̶̵ļ֣ãѩģ
ƽǲԾ¶΢ЦȻպá
ѾһЩӵ˾ǣƽÿ춼ʩ࣬Ҳһ׮¡
鲢дֹۡ
ԽԽܹᵽĵն˼ֱˡ
İѩ治֪Ŷ۰׹ǡ
һһൽ壬׵ĺӺϵǱµġ
ǴŵڽֽǣѾĿԭƤģ
äĿﾲĵȴһЩܲ˺䣬ͷײǽ
ѪҺѩϣ˿ѩеĺ÷ֻһһ
Щ˵ģѺݵľӶĬĬԡ
һ·ںݺݵսȭͷʶ˾ǵֽԣڿ·ɶǵģֻ淢
ԽȥӾͷЩԾ·񲢲ȥϵ·
һЩ˲֪֪ĺܣǰϴϴڵľ綼˸顣
û˵ȥҪ·ġ
Ͼ飺·񲻶ԣͲȥϵ·
䷿ֻӺͽľˣľûп˵ú͵ƾȼš
Ϊţظһ飺ģѩȻ󣬵ҿ壬ûܹҸʶ·ˡ
ҴӰɣõʱߴ˷򡣡
ʱľˣãͰڵķߡ
Щż˵ģҪҵģĻߴ·ġ
żģľЦһôߴ·ҪȥľͲǸط
ӻȥӻǲģߴ·ˣǲȥϵģ·ķѾѹôݺΣա
ȻǴɳʵףѾ˾ǣľαװȥˡ
Ժƽ뿪ʱ˵һ仰ȻһЩԥ
ǵãߵһ죬ƽſļͷɵ˵һ䣺һˣҺͺӵ
һ̣ĶҡˣҪеһУޣݣںƽߡ
һɲжΡ


854 

뵽ľ˵ǶԵģûд
Ӽͨ죬ָֻŵ˵ܣ·˼ˣԲܣ
ʱ򣬷űˣ߽ˡ
Ǿǽľһ
ӿˣæ˵֪·ͲȥϣȥȰȰ
һЦģϵıһЩȣʲô·ȻȥϵģôܣҼǵ·ȥϵģûд
˵ļ򣺡ǲǰ
ϵĵͷ
ӿˣһʱ֮Щͷԣֻظһ飺·Ĳȥϵġ
ľҡҡͷˣɣӣȳȥɣʲô˵̫ˡ
ͷЩĵ˳ȥһҪ˵ԩ·
ȵԺ˵ı飬ʱ
һڣ͵õѽȱʳˡ
ľͷѵôˣ
£ڣѾԶһ档
ľ˫ۣǳá
һЩ벻ͨ˵ӣǵʱѾ죬Ϊʲô
ľվú͵ƵȥڻõʱһʧȥĵĹңҪʲôѾڲˡ
һʣʲôʱõʱ
ľڣҪȣʱͿ쵽ˣļԲȶ
ʱͻȻһѩľı졣
ŵ͵ţһѩЯ
һƬã֮ûаӰſ˿ĴѲһȴһҲûп
ص棬ҡҡͷŹϡ
һֵ˵˵ˡ
ּ۾Ǻñ£Ҫ˳͢ݣѺСУѾͷصĺܡ
ľɫޱƳһۣһס졣
ľڷԸȻȥɣղ϶ˣ֪˭Сĵ㡣
һǣŹ뿪ˡ
ȵ뿪Ժ󣬽ľһȻɻ˴ϣ˭Ҳ֪ʲôԼҲ֪
Ȼ棬ӽԼһԲһ仰Ҳ˵»ᱻ˷֡
۾ȫǲ˼飬ԭľȻһݡ
ойأһ뵽ӾԼĶҪˡ
Ѿˣĵ뿪ط
ӻȥԺôҲ벻ͨƽɷô飿
ҿͨղһֱӣ˵пı
ѵһֱƭƽֻƭƽƭˡ
ֲһֱߴĵ·ȥ˽ϡ
ǹģԽ룬Ӹӵľս˵ݡ
ΪʲôִҪ·ߣΪʲô;ЩӣΪʲô˶ӣ
ϸȥõĽֻһ
ӲţĻ˵ȫƭˡ
ǺƽôܵˣУԲȥ
ڴշת࣬ѩԽԽһҹδߡ
ĵڶһҪ鴫ؾǣ˵Ŀúƽڱڹ
ڶӾҪˡ
ɫЩѿǻǿžΪ˲Ȼ˻ȥ˵һ飺·ǲԵģӳҵġ
ľѾ׵ҡҡͷҾ·ǶԵģʹߡ
ľȻ֪˵ǶԵģҲ
ѩԽԽˣ˶粽УľǰһƬɫ֪߲ˡ
ͣϢȻԸ˿춼߲ˣԭϢ
ʵطѵĵطһнǧ˵ľפ
ҪĿľǸݡ
һʯ
ڷչһֽҪдһⳤżĸƽ
дЩϸļţһ·ϷҲȫдˡ
ԼͻȻ˼ˣнľĲԾ
һֱд磬ΪЩֲʶ뾡취桭
ֵǣ磬ûȥԷ
Ӱдˣĵ˻ʱűˡ
һʮò޵Ůˣôﴩʮֵɫȹĵ
ͷɢͷǰһɰ롣
ŮһžͽЦţλӣôԼţѩ࣬浹ů͵ĺܡ
ƣЩһ䣺˭
ŮЦЦһһؿ˭ҪҪ˭
˵ĵ˵Ķͷ


855 

ֵĿŮǲѩصģŮĪǴ˵еŮ
żæˣݺݵغһ뵱ʱҪȹ֮
Щ˷֮ѵԼ
Щĵֳǰһơ
ţԶ㣡㵽˭кĿģ
Ƿ֮ӵĻ滬ӴʧɫҪʱ
ƮƮģָסǷţȻֱӰŷ˺
ӿڣôҵŻң
˵űҪȥţҰڵĶǸӣԾЦ
ĵشţñдʲô
һĿʮеĿţż΢Ҫżֿϧ
дȫ˼ǣҪȥ
ӿıһԼһۣŲŷļв֮С
ϸңҲģƽ֪Ѷϵˣʱضɡ
һ˻ɣͻϸѰŷ⣬ʱϢͷ洫ݳȥ
ϣ˼ֺӦңûʲôݣѾǸˡ
˫ճȭͷǵʲôˣʲôĿĳ
ΪмĿһۣͲ䣬ʲôˣǸıµˡ
㣬ȻûʲôΥģҾͷһھ뿪ط
ٱҿԻɱ㣡
˵ŷתȥҲһӣѾΥĹ
ƽʱ˾֮ˣǲ֪̫䣬˵۾̫ϣ˰ˣ͵һء
˫һ֪˻ᡣ
ǰһͰϵûȻתҪߡ
ŮƮƮ˵ŷϡ
ԥһ£Ļŷ¡
תԺ׼һ򣬾ͲҪĳǰܡ
滹ŴѩµѩѾûϥǣÿһ׶Ĵ̹ǵĺ䡣
Ӳ֪ͣųᱻ˷ֶߣľһµˡ
ҪŻصǣеߺүһλˡ
֪ոǸŮΪʲôûɱֻ֪Ҫһ
ԽԽӵıӰʧڷѩ֮С
ʱȻķζָǷţ۾ϸϸĿһ¡
ոǸ˵ķӦƺͷһܵĻᣬȴںš
ѵŲǱϿô򵥣ϸĿһ£ûʲôͬ
ڻ˦¼򣬴Ӵ˳ȥ
˶ܵõݺ·һĺҵıҪʼ
϶ҪΪͷһ˫˳ޣԶҲ޷ǵԼǰһ̡
ԭһԻŮԼĵ򵥣ÿһζǴһ
һְٷеܣԶûһ˱ȵù
Լһ֪ˣÿ춼ǳɫȹд֣顣
żҲ·ϷϼССĳջ
ǵԼһ磬Ѿǲģֻ֪ڴ̵ʱξȥˡ
ȻҲûл
͵һɽ£ƽֱһ죬һȺˣһ塣
Զǵ죬ڵɪɪٷܵĵһͷ­
׵Ϊһͷײʯϡ
ʺѪҺ׶Ĵ̹ǵĲҽУޱ޼ʵĺڰͻȼյ
һ죬ǰǺɫġ ֮⣬ǸͷЦı顣
ԶǵǸ
һ죬ͷĳһֵǸǰͷ­ԼķǰΪԼĵ
ˣʱϾҪˡ
ԼеĽѾȲҪ򱱷
ѾǵڶˣЩݣȻܺõ˻á
ЩѺݵʿҪôͱƭ˳͢ӵľͱɱˡ
һЩ͵͵Ǳ˼С
֮һεļƻɹˡ
ľ֮еһεĵõ˶Ψհ
ԶԶˣӴԺһľ˩ϡ
ǰľһ䣺Ǹ˽𣿡
˵ͷҪɱˣˣôķѩûʳû·ͦ졣
ľ˵ͷЩģȥʱڸʲô
ӻóǷţܸʲôдţӦǼĸǵλС㡣
˵ŲмЦһСȢˣһˮŮˡ


856 ౩¶

ĵ׿ƽΪεεĴСεºܹõӵϲ
ԭΪֻµĴС㣬ﵽյĿģȴû뵽ӾȻġ
ҲɱǸŮˣֻ󻼡
ȴû뵽ŮǺ£ܹ
һ˿ҲͻˣƫƫҪӣȵ´Ի
仰ľɫ˼䣬ѵ⣺ԺҪĻ˾ԺҲҪغƽİȫ
вʣݺݵҧӣǲδģ˸䲻㡣
ľɫһڣȻñ˵ƽ죬ǵ޹أ
ҧˮֱҪѿ
ʱһһգӣЩʳѾȥˣǵľҲѾװˡ
ľһɫȻǲٺͷȥ
˵ͷϾͳٶ򾩳ǽǸֲ
˵Ժϵó˿
дһţдо·;ϵĺ뼢˵ߴ·ȴִⲻġ
˵ԺͻȥԼϴԺͲؾˣúƽԼء
ſûκ⣬Ҳһˡ
˵Լɷȥ̽ӦʲôھӲǡ
ҲķЩڳǰѾˡ
ԽԽԾľŷ⣬Ȼİŷǰ˺
Ȼ濴һţóޱĿꡣ
ɫЩ£˾Ȼص֮
ľı鲻Ծո˺ŵʱ򣬷Ѿˡ
֪鲻ô򵥣ֿ
ϵĹѩ֪ͷ̬ķչԼ϶ˡ
ľûнʲôֻ˵Լȥ췣ʮޡ
ȻǷƮƮǰͷǷţԺɫ÷ǳѿ
ѵ÷һģȴһʵͽ˸ƭˡ
дȫǸε·ߣнľݡ
û뵽˿ޱʵѾȫµİ˾Ųʮˡ
еһЩдޱȵϸһĳ֡
Ѿ³ľӵˡ
ŴǣǱضȫ׼ձ
ʱЩ˿»ܵشźݺݵץϡ
ڵϿһͷȻתȥ
ȥʱ˵һ仰÷ȥɱˣȻٻ췣
ľ˵ͷȥҲɱȥ˲ϡ
ȻдţǾȥǸЩ﷢¡
ӱ
ȻתǾҪǵء
ʹƬƽ
ʱľҲѩֻǱзС࣬Ƿǳѩ
һһεƮ䣬лŮϳ¥ѩ֯
ǳƣԴֶںƽĴ֮գӺ֮ڳ˾ǵĺˡ
ӵĲ˵ȥҲһͷ
ǳƲֻΨһ
ڵûбûʵΨһܹľԼĶӡ
һӣкĻǾ͸ãʱ֮λİá
ǴԺ󣬶ӾҲû
⣬ʵڶӸܾί
һȫ㵽˺ƽϣӵһȫںƽ
һȺڸ¥֮ϣÿ˶һů¯źص硣
֪˭ҵǧ𣬿ԶѩͻȻȤǵһμôѩȥѩɡ
СĺǶԾԾԣЩСҲʮģҲǵһμôѩ
ô飬͸ȥ
ƽһҡҡͷЩСĵһԼĶӡ
ԴСԺ󣬺ƽһԼһȷˣĶһӡ
ϸϸѾнˣ뵽㲻Ծ¶һ΢Ц
ȵС߻ʱܸһľϲ
һȺŮҪȥѩƽڣ浹ǿ棬ֻЩѧΪʱûнⶳ˱·ʱҪСЩˤˡ
ƴһǳɫýɫķͷɫЩ߲ʣÿǵܵһȥ档
ƽ֪Ϊʲô⼸һֱЩС治ķ顣
ƽϴһɫĶǰɫĺƤëͷһľӹ̶ͷڱѩԵ¿ˡ
ҡҡͷ棬ȥɣЩˣЪš
ƽ֦ҪΪĺӣ⼸š
ǳƺȻȻ˲ģһֱڼҲûʲôá
ƽǸоԾѾþûյˡ
ߵʱ·Ҫÿһš
ⶼѾʮˣһɲõԤС


857 

ʱڣƽҪ֤Լİȫ
Ůܳȥѩһģ
ƽ뵽ʮǰǷţޱȵĳء
ԽԽˣѩҲԽԽ ôźã
ɫһƬأԶã
صԺҹѾˣƽݲݵϴһ¡
˭֪һҹȻʵģֻǵСߺ͸硣
һƬսǱײǲҽаȻȥ
ƽƬսãţûκһܹ
ƬսȻһƥϿԼĸ硣
ĸ紩һĿףһѳս֮ҡ
ڴʱȴĺһֻƽԾľһҪץס֦ 
֧ȴֱֱĴȥˣһ˰ĺġ
űǰˤ⧲ĵ˵ϡ
֧Ȼĺ󱳣ѪҺ˳ƽӣҪֹѪȴûá
ı۾
ƽһֱսѰţֻķ
һӣͲʶƽǸ߹ȥҪ˭ɱ˸硣
һһˣƽһӰǺɫ磬һͷںڵķͷ
ϵߵĵѪһֻľͷĹһֻļ
ȥļͱضɱһˣνǰٷУٲ
ƽ˳ǰѹϿһĻޱϤ
Сߣ
ǳǳľһƽ亹۾ҹȻǺڰղŲһجΡ
ƽӴɫĴŷĻζƽԼģھҵ
һΣθܳʵСôɱԼأ
ƽһۿˮղǸʮֵʵ˵Ĳ
ƽһԼĶӣΪûϢãŻجΡ
һжˡ
ɻ˴ϣȴҲ޷˯ˡ
ƽһŵС߼ʱĳЩɵ顣
ݺݵҡҡͷЩʲôãС߿϶û⡣
ǳԺһˣһپ٣һ裬С߸ͲᱳԼ
ƽԺ۾
ĵطһڿӱ޵ĳǸȵԺ󣬿ֻһȷѪꡣ
ԭפڱ߹صİе˲ԾԭЩٱСǿ͵Ľ
ڷǱߴˣͲҪǿս˼
ʱǻҪǹҧһڷȴհǰ˺
ǰԱʵ̫ԣп϶ʲôı
ֲܷ߹زܣЩ˾һҲʮ־޴ģпùҵı߹ֱƻ
ڰԥʱȥз̽Ϣ˵ϷһѾ򾩳ǽ
˵Ѿ֣Щ⣬ֻһЩں֮ڷʲôˡ
̽ӵıȴǼΪ࣬ΪһѾʵǿ̶ʱѾƽһС뽭ɽ
Ժֱӣʲô͢һѾ˴ɽЩ˶ǸʲôԵģ
ھ֮е־Ҳнˣֱ߹Ҳֻǧ
߹֮սƵƵʤȴڲʵйֹ
ҲݣΣ߹ظͲ뿪
Щ˴һһ£˭֪ʲô˼
ֱҪԳ͢ǻˣֱǰ䲻ңŭ䲻
úõһֺƱǴϡá
ٻȥˣڰѾ⵽ôˡ
ѾѾͬű߹صڹᴮͨˡ
ЩڹҳעѴ󲿷־ľر߹ء
ȻһЩҪڹߴˣսע⡣
ڵصǻѾֱǣκδ֮
һһȳ²֣Ǻñ¡
룬Լıܾƭȥˡ
ϵķԸ̻ؾ
˶ȵˣ˼ѽˣһҪô˻ǵĳǳظô죿
ԶˮȲ˽𣬳͢ô־϶µĵġ
Բܶ
ЩȰŰ⣬ȥ뷨ʵǲס
пܱЩл
ҡҡͷѾҪȥ͢Щ˸ʹ򲻹ǡ
һεѾǴűʤľģǸͲκ¡
Լϲȥǿ϶дΣյģЩ˾ƶһȥ˼ı
ƫƫҪȥڣʮˣԼȥ


858 

ѾһΪһǷģڶһһǽľ
ÿӵʱǰ󲻹ʱ
һһĳ͢ı֪һĳȥ
ȻһɫѣһĨĵЦݡ
սսһӣŮħͷı£̹
ȵͭŸ뾭ֻǳصľ롣
˶һ⡣
ŪԼָһȺˣǰǾǵĳ͢ӡ
ЦһôһŮҲ£ٴ򿪳ţһ¡
سǵĽһ˳ߵĴ󺺣ȻȽϱأ˼ϸ塣
֪ûô򵥣ֻҪƾЩ˻ϲ
վڳϣţЩͨѹˣͶú壡
һ仰˷ʹ㣬һѾŽڱ˦ĺ죺ȺСҿţǾ͵Űɣ
˵һӣҷż
ĹϻǺʹ콵µһܼ
ԭڳǽŵʿǻûзӦ㱻䴩ˡ
󺺼æеģ˳ˣ
һͣһʾǸǰǽС
¶һζЦݣû͸Ȼ³Գܵġ
ɫѿոһ͵ϮĴֲ
һֻȥǸץ
֣ǵĶǵãһҪ͵С
ֱźӶ˼£ûһЩ֪ЩڸʲôϷ
Ѻӵݸˣ򸮵ĴСȥ
һЩԥǲЩ̫ףһʲôҩ֮ġ
ɫѿŮӦòң򸮵ĴСȥǵôĻ
˵˵ͷɿˡ
һպƽڲ֮УһһĶŵС߸ţ⼸æýŲմء
˵Ѿսǳ֮⣬ƽ漱þȹ궯
ȻѾսˣСأ
ƽģæοС㲻Ҫżү࣬һû£СҪԼչ˺á
ƽĵ˵ͷʾԼû¡
ʱ⴫Ϣһɫ·Ѿһ޴ĺӽš
ȻѺķ棬󹧾һ
ƽɻüô£
ǸСѾ߿ڣС㣬ǰģ˵ǱҪ͵ССԴ򿪡
˵
СѾͻȻµ
ƽԭվҵĿǸӣԥʲôֱ˵
СѾߵͷ˵Сȥǰս롣
仰ɴ۾С㣬в㣬һЩĵİϷ
ǲˣԭⲻͻȥ
䰺ͷԼҵСǸ߹ޱȣôܹװ׵ıв
ƽȴֹȻǰһӡ
ӵıԵŵĺɫľͷģɢһζƺڲʲô
ƽźӵĸӣȻ͵ش򿪣ȲͶĶԺ͵˼
ʱ䣬һɸζǸ洫˳ƽܲܵſ
ҲſڱǣͷһҲŵĻѡ
ʲôһˣһѾõͷ
ֲһЩζؾΪסͷĸζ
̫ˣ뵽ҲһθȻһӣӸϡ
ȻԸǸվһԣѾ㶵СѾߣŪŸʲôȥ
ƽһᣬѾָƽľͱѩζ
ָֹסĲոһǿͷʶ
ѾһûдŵӣСһѺݣѶ
ٱͻȴֻǹһøõͷ
ƽЩƣı˫ۣȻľλһƮǸӡ
ƽ֣һ裬ָȴڶͣˮ˳ȥ
ƽֻεİѲ豭ϡ
ƽסǸСѾߣӵ˻˵Щʲô
СѾߵͷ˵һҪСԼԹȥԸУ˵СҲ
һ仰ĺƽϵĲ豭ɨڵϣűŵĺӡ
һķᣬ·𿴵СߵͷҲһ档
ǶҧѪһɾ޴Ŀֻ߬ס˺ƽġ
СģæǰıС𼱣Щ˿϶ֻƭСģүôˣᱻץġ
ڵĺƽѾκˣĻҲֻʡ
侲һ£ƽץһ裬ݺݵغһˮ
ǰߣǱҪȥġ


859 ȥ

ƽᶨ񣬴֪ԼСǷȥɡ
ǾţǰôΣգСֻУóóȻȥ϶Σա
Ȱ˵ǳţȸүˣСȥɣҲҪȥ
ƽ߬Ǹ˸ţһһȫвơ
ǳսȥʲô飬ʱСʲô⣿һҲԭԼ
ʱŲҴңү˵飬ŲͣҲûͣ첽߹
ûеͿǸκС
һʲôôţȻǺ
ƽˣҲǰһͰ˵ˡ
ȻҲԼȥɵľġ
źƽᶨɫүǶ˶۾¶ʹϧ֮ɫƽȥ𣿡
ΪһˣҪ򸮵ٻ󣬺ĺʲộҺôѽ
үǸóȥðյģκ˶ȲԼѪ⡣
Ҳ֪ƽ˵ľǿ϶飬ʮƥ
ƽ˵ͷҲúӸճûеץСߣұҪȥ
үҡҡͷͿѽʵǺͿһȥôܹȵȥװ
ƽֺγ顣
ֻǸϢҹ಻Ļ֮Уƽ֪ԼǷСһҲǷСһݰ
ݰΪСʲôԸ⡣
Ҳ֪ȰԼŮүص˼ָ֣źƽһȥǰߡ
񣬺ƽѾˣ΢΢ͻ𣬵ǻ̫ԡ
͵ǰߡ
û뵽εεСĸüͷ
ԭΪСܵв϶ôΣյĵطû뵽ˡ
Щ֣ҪѾ֮⣬Ҫ˵İȫ
ƽһ泯죬ͷ򵥵һ
棬ɫЩĮŵݸ֣˭д
ֽӹţҴҵɨһۣҲһԭǸװľȻͷ
źƽƽɫ֪ƽҲʲôǵġ췢һһʮ˵˳
뵽ǿɳܵĿͺ޵С㣬ǲ֪зǸŮԻڣĺ
֪жƫƫرƱ磬˷ʤ
ƽЩѾЩӡˡ
ҲܺȻһŮ˴ͷ󣬿϶ʲô˵Ĺ
ʱűĵ죬һŵʿҴˣǻײ˵ҪС㲻ɣ
ֵɫЩΪѣ⡭
ƽ˰֣ȻˣǾȥǣҲ뿴«ﵽʲôҩ
ڳ棬Ȼװ󣬻Ǻɫƽһ²Ⱦ֮
Ǽʷߺ޵ɫֻζֻҪӻûŮ˻
Ͽųϵĺƽ֪ʵ˵ǺǧСƽ
ƽɫȻңʲô£
Цʲô£˵һɷ򣬳ӢǺʶʶ
Сߣƽ΢΢սһ£ַ
ȻŮ˵˵С߸û¡
Цһ£תģڹúܺãԶٻȥ
ƽͷ㲻Ҫ˵
ЦˣôǺ˵أĺ˵仰ٹһʱ䣬ǾҪˡ
˵ִӻͳһֽдĺ飬ҪԵݸ𣿡
һ˲䣬ƽǻ궯ҡȻҧС߻ᱳɫȻǵȻ˰ɣС߸飬Ҫǣ
ŲĿһۣû뵽ͲףЦЦ
ȻţҲûйϵȹƳţǳ֮ʱضǰ
ƽ϶ŮֻƭҲɤ۷ֻ¶ЦĿŮˡ
ƽʶҲ֪Ϊʲôԣڿ˾ŲʮΪСˡ
Ů˵ı飬Ϥˡ
ƽ֣мЦһһʲô£ΪһЩŮ鳤£ĪΪС߾ܾ㣿߳ŭ
ִ˼ֱ䣺ҲΪʲô飬ɱӾĲԣһӱ𣡡
ķʲôЦһЦΪ𣿾ƾ㣬Ҹ㣬Լһ˳ǣҾɱСߣ
˼ƽ͸ˣѾŭ졣
νĺƽһͷԳԣҲף˭ӵģ


860 ˺

˵ĻɫʱʮѿС㣬㲻ȥ˾ûģ
ƽֺγ֪¥µŮ˺ǣԼȥһᱻݺĥȥС߾Σˡ
ΪѣƽЩԥ
ʱ¥µǸŮֿʼ˵ôˣǧС㣬ҪסҼȻɱǸˣȻҲɱǸˣ
СɾҾ㲻ھ
ƽҧҧھȥǲ׼һë
˵źƽ˵ķԣҴ£ƽضسǵʿ˵򿪰ɣ
ʿһЩԥ˭֪һȥ
ֻȰС㣬Ů˵ȥҲδܹ˸ȻұԼİȫҪ
仰ʱ¶һɫͳ˵ʲô˵һġ
˵ֻҪǧСҾķȫȫĻţ
ֻ˵ʲôƽֹ˵ˣŰɣ
űش򿪣ǰǧһƵĳӴƮɢ
һһɫȹŮӣĳϵı顣
ƽ̤ŵһ𣬾Ѿ׼СȹֵԼСˣ
ƽĴǵ߳ˣ˰Χס
Χ˻񣬺ƽһԲֻĿŷѾɡ
ͷһۣƺƺǲмһˣ
ƽĮĻĴѰҪҵСߵӰ
֣Ȼһʿ
ָָƥĲ⣺ɣ˨ƥΧܸʮȦңܹҾͷǡ
˵ɫһЩҾͰǶɱˣȥһԿԧ졣
˵꣬ľͻȻֳڶӵˡһġ
ƽǾȣֺķһۣԼԼô¡
ҪȥȰһ£ȴһס䣬Ҳ뿴Լ԰Ρ
ĻֻΪǽһչϰ
Ů˾ģһ˼΢ЩԥЭˡ
ʱƽڣƽ㿪ʼɡ
ƺ֪ԼҪʲô
ʮȦԼܾûˣһԼĶӣ۵÷
ЦЦû뵽ǧС˵ȲȻˣǾͿʼ
˵Ÿʿʹһ飬Ȼӵϵ˼
ԭƽһεεĴС㣬˩ţټܲҪ˶þͻˡ
Ҳ̫úӲԭԼ
ֻڴ֮ͥ³󣬺úõһ١
ƽ˫ֱذһ۵ۣһ˱Ǹʿקš
ʼǸʿһһƽںܵ
ڸͷϣ滹һѳޣֻҪƽ·˵أıӾͻݺݵĳںƽϡ
ƽĺѾһѪۣҲѾĥѪ
¥Щ˿ҧгݣ޲óȥȫɱ⡣
յһԲʱĹЦЩҲЦһźƽ
ѵһĺ򸮴С㣬ǳ˵ŮڿĥһĿ⡣
ʲôĻһȫ˵˳
ǾЩ֣ǸײײŬǰŵСӰ΢΢ҡҡͷ̫ˣϾˡ
Ƴһۣܲ£һ֪Ǹһѵѡ
ǱߵĺƽѾûʺϵˣ˼ڵߣ촽ףɫࡣ
ŲŲһǸʿŷĻŵǵûбԽԽ졣
ƽ˶ڵǰţѾսѪ⣬Ҫ¶׹ǡ
ͷѾɢ嵽ǱĦϸС˺ۡ
ƽýеʶԼһöأӻΣյģ
һȦһȦĶţ֪ʲôʱΧЩЦֵȫʧˡ
ƽǰһƬѪ죬ҲԾ˸ɿݵѪҺ
оѾͣˣŬ첱Ǳ߿ȥȺ룬һϤӰڡ
ֻоǳصģҲѾʹľʧȥ֪
첲ָһϤȴô̧Ҳ̧
ֻ˻Ƶغһ䣺Сߡ
ǰһƬڣιȥһ˲䣬ƽƺСߵ۾һĨʧ롣


861 ϵ

ľˡ
Լιȥĺƽ΢΢ĲȻתô£
ѺƽԼϣűĥѪҺȫϸСۣ۽ǻµΡ
ǸʿϽģأӵĻǡ
֣ϴһɸ߰ģôˣѵҪΪһŮ𣿡
䣬ľݺݵؿһۣ;㣬ҵ˲Ҫ
ӣ۾ǵĳˣ
ǶǾԲʴˣӣѵ˭Ǽ𣿡
̧ͷһĿŽľƺҪ͸һˡ
ľѺƽСĵ§ڻؿ˷һۣеһжƽ޹أҲЩˣҪǣ޹ģ
ͷָȥĺƽ޹˵޹
ڷ˵ʱʱ˵ˣ쿴ŮѪˣ
һ˵˵ĿⶼۼƽϣֻƽɫȹȫǺɫѪҺ
ЩѪҺȾȹӣİһɫȹȾ˺ɫ
ľľʧ룬һεʧȥƽ
źƽٵӪ棬һţһߴУд򣬿㣡
ĺɫǰ·ϼûһ˸赲Աߵʿʿ˳٣ȥ˾ҽ
ľѺƽڴϣ԰׵ɫ۵ۣѾһʧȥζˣڶΡ
ӪڽصȴţиŶ롣
Ǵˣһƽɫһ䣬æǰ£ǰ
ɫԽԽأŽľɫҲԾԼԼ֮һԹ֡
ľץźƽֻ֣Ǳģոҩ
һºӣȻ󿪿˵ӣλﻳѾˣ
ľһȻԼ뿪ʱƽȷʵ˵ôһ仰ʱΪֻǿЦģû뵽Ȼģ
źƽ԰׵ԽԽҲԽԽۣƵƽ̹Сźӡ
ģɫЩ̣ſڲ̵˵Ϊ˶Ѿˡ
ľԭֻ͵̬ʱ涼ԼԼĴһɱɱ
΢ƣɫЩȻ
ľһһٵ˵˵ʲôӣûˣ
ŵ˵ϣȻǲͣĿͷûˣ侲һ㣬λúõá
ľһȭݺݵشԱߵľӣľмɢԭӲľѾϡ顣
ľԭ£ԭԼԭ·Ҳԭǰ
ϾҪԼĺӣƽúõģھǵΪʲôᷢ飿
ľվϵƶòһ
ƽʱºͶģھһոսŵħͷһ飬ûɱ֡
ббƲ˴һۣúչˣѲΨʣ
ڵϣ߶µĵһͷʾԼ֪ˣƾһ仰óԼȫļҵͱľҲҪλϽ
ǿһǳˣûѹһ˵սۡ
ľ˵ͷ󣬴ǵ˳ȥ
һ԰ĳűӣԱһбڴϡ
˷һۣҲ̫˰ɣҿǸεεСﶼҪûˣ
سһӣҾûأͷʵ̫ˣ
һ¸첲ļƤ񣬹Ȼģ˵¯ࡣ
ɫ촽Цһ£ǸŮ˵Ǳӣÿġ
Լǲǵˣ֪ߵغŮ뿪ӡ
ƽѪģǳһ΢Ц˵Լ֣εεǧС㣬ͻΪȥ
ɹֲֻǳһڶѣǸŮԼԼŻô³
ЦһԿҡҡͷѾгͷԡ
ӸոɫɲǿЦЩҪùˡ
ո꣬Ϳľһ߹溮˪
ЦžҪڣˣǸŮ𣿲̫⡭
ûаѻ˵꣬Ϳľߣݺݵ˦һơ
ɾݺݵˤڵϣѪҺڵϣþòܶ
ľһ벻ȻǱ˺þá
һΣǰͱһεƷƹȥˡ
̾һ뿪ˣӵ˼ǲǲ֡


862  

ڵϲŵؿľûľȻΪǸŮԼ
ӵϳڣȻΪңľ𣿡
ľȻޱ飺˵Ҫҵˣ޷е
ֱȥѪҺ޷еô㻹ҪɱңΪǹͬĳˣ
ľҡҡͷǵĳˣƽҵİˡ
仰˫ᣬɫЩ񣺡㰮ˣأҴӸʼһֱ㣬ҵʲô
ľȻΪĮڣһֱΪ໥Ĺϵ㶯ˣҪۣ
仰˺þãսеıӣݺݵسȥ
ľһֻ־סˣȻݺݵסѷ˦һߡ
ڵϣؿģƾʲôǸܹõİƾʲôԼǸģ
ֻûɱǸƽƽˣôľһ˵ˡ
æӵеƽǸȥ
˿̵ԺֻһӡǾɱ˺ƽһֱ죺ɱ˺ƽңھҪȥɱ
ڷ·ľߵʱ򣬽ľ䣬һֵͰˡ
ϣľɫȻĿ˺˺ƽԼĺӡ
һǣ沿ڳ鶯ͻѵӪ±Ǵһûҵ
һûߣԶ̬ķչ
֪ǶŷҪһЩͷȴû뵽ҪôĿͷ
˭֪±ѵӪʲôطǾһȺħĵطľҲǴġ
ǻѡһӣϿѵɱľٮٮߡ
ӱѧһ汾£쵼ǵˡ
ֻһŮӣȻ˵һ㱾£Ҳʲô£ֻˣС
ֵطֻԵ˿ʣ
Щԥ飺ӣûйҲпͣα˶
ľĿһۣȥֻ˵һ仰
ֱһĻ˳ŷƮɱҵĺӣ
һûһ仰Ҫ˵ѹô鲻ˡ
ƽڻҹ֮ڿʼ˶⼸콭ľҹںƽߣʲôʱܹ
ƽιʱͻȻ俴ƽƤһ¡
ЩذԱߵ棬ȻСؽһƽ
ƽֻоһƬڰĻ֮Уؽ֡
ʹ¸ǿطŹ׹ʹкͳʹС
ƽŬ۾ȴ䵽ǰ顣
ָ⶯˶ԼĶӣӣӡ
źƽ۾ӳĵһ˾ǽľһЩɣݡ
ƽ촽ɬޱȣҲһֱס˵˻ơ
ľһȲƽĺȥ
ƽǳǳؿһۣû¶
ľ⼸Ѿ֪ǰںƽ£صͷ
ǷƽģһҲˡ
ûлش𣬺ƽһ䣺û𣿡
ľش𣺡û¡
ƽűĶӣޱȣϸܹĸ첲ָⶼڲ
ֻס˽ľƽ۾һһʣûˣҵĺأ
ľûа취شġ
ƽԽԽҲԽԽ󣺡ûˣҵĺأ˵ѽ
ľһԲţֱ϶Ǻɫӡǡ
ƽ˵˵ţ֪Լĺûˡ
ԼһֱεСܹԼһСһСԶʧˡ
ľֲźƽ᣺ƽˡ
ƽ˶޵ʧȥΪˮأֻ˹ȥ
ȵһѾǵڶˣûһˣƽ̵վһˮ
Ĵ磬¶һĨЦԼǴֱ档
е֤ݶԼǰȴǲԸȥС߱Լ
С߸ʲôСߣǳ͢ѾĻʵ۽ľ
Լƭ˽ʱ䣬ֱñ˺ͶһӵĴۣˡ
ƽ룬Լ䱯Ǻ޴
ľӪ棬̤ȥһƽԵĺȵĶǶõģǺƽһθڶûС
ҲľΪԼ̲סİжŬڵĺ޾жҡ
ƽһЩѾܹ΢߶һˡ
ˣ˵ԼñԴԺȻǷ˿κ˶ס
ľҲ˳գ飬֪ԼҲòƽˣȻҪƽߡ
ôֻһ룬ԵȨƣ˶ǷһĴ̣Ķսš


863 ܵκε˺

ƽһ棬ʮʿš
ľ䱦εܵκε˺
ƽ֪淢ʲôÿ淢
żľѪζŨѵϢ§§סϣ
ƽþȫѿطٴȥ
һνľˣûüϴͷģ϶Ѫ
ԺһԲľıסƽ
ƽԥţֻ§סƽľ˵Ұ㣬Ҫߡ
ŽľƣɫԺľ״̬û˿ԥһܺݵֵĺ󾱡
һлǵƽѧģΪصǾͲõˣû뵽ϡ
Žľĵ£ƽһЩϵ˴ϡ
Žľ˯ףƽȻһǡ
һμ棬ӴԺߺҲ
ƽתӵӣŵʿæס
һʿ˵Сȥ
϶űȻǲúƽȥ
ƽһĮǵӾ棬ҳȥһҪĶ
ʿ㿴ңҿ㣬ҡҡͷᶨصںƽǰ
ƽһߣǲҳȥҾͽȥнľˣʱǿɱڣҲ˾ϲɱˣ
仰ʿһЩԥµ˳ȥˡ
ƽһۣĳȥ
ֱԶƽͻȻȹǿʼܵķɿ죬˶ã˾ͻᷢ࣬ڣܿ㡣
ƽײײܵӪصſڣǰ滹żˡ
ȥ϶ǻز˵ģĴһһ䵥ʿΣʿ·
ȻһĳţȻûκһ˷
һ·ܵ˳棬㱻˸ɱ
ʱ򰲶ոմһ̣ƽ֣ ѾĽûͽ
֪⵽ĶԴ۸ʲôĴۣҪѶԷܣԼþȻ
Ҫ뿪ʱȴһСס磡
ΪԼˣԱ
æתͷһСӰСϤޱȡ
һƽ
ƽܹıס˰Ҳ̲סӿôܵίȫҪ޳
ίãźƽְǣȻͣľ͸˻ȥ
ȴһ׮£ԭΪԼõİȫţѾûʲôܹвˡ
ѺƽźԺ󣬰۾ȼŵսĻ棬νĽľۡ
Ǻʮʱ䣬ƭԼõһŷģԲԭ¡
¼ӣŵµ˴ǸʱˣɱЩѾǵ˺ͳ͢ǵδ
һõµľѪڣǷ׷ϵĽų
ľǱߵľӶʱҳһţʧˡ
ںƽ淢ֽľþҽĸơ
ľԺȴֲƽӰɫ˼֣֪϶취ˡ
ôԼ
һԼȻģ໥һۣɵмֵġ
ȥ֧»ˡ
ľûôܿľ
Ȼƽ뿪طôͰѺƽڵĵطȫ
ĻƽҲ벻Լ
ľɫЩ£ʮ϶˺ۣȴԽսԽ¡
ֿսˣӦһΣ˵Ĳң˵ļҡ
ߵնȾɵĺɫ˶ɱۣľͰš
ڸͷϣмЦһҸý㽭ߣǽ㽭ľ
ľɫ䵭氲ϲֻҪܰѺƽңһж˵
ûмô޳ܵ˲ƭǲ˵Բѵ˵ƽˡ
ƽˤˣ»˵Ľǧ
ڱһˣתʵߣ
˵еĽͳȥƱҪһ
书ȻҲֻھӪ֮ĥǾ֡
ǽľѧĹڰĵײɱֵķʽġ
Ҫ©һץסǻǱˡ
ǲ¡
󣬰һ̽ľļ򣬶ľĽҲѾ˰ĺ
ѽǰ־ͻһưĺǸʱ򰲶ûˡ
ǽľûֻǰѽ˻Ȼһ籡һЩѪҺ


864  ǵ

ɫЩȣȻû뵽ľȻǵˡ
ľڣ߰ɣǺƽĸ磬Ҳɱ㡣
ɫӵĿһۣսȥ
һսȻǽľʤˣߵʿ˵˻Ѿûʲôжˡ
Ѿ͢ԮݣѾգûаѶ
ûѶǾͻ뿪ʱֻ͢ʧһǳء
ѾƣҪ˶ã¾ͻƵǣ
Ⱥˣȴû˿Ĳϸ裬£ΣգΪܰȫ
оΣȥƴҲνĳ͢ˡ
ϼϣڶһ磬ϽˣֵǶսϣҲصޡ
뿪еһ죬ƽתһֱĽľ
ҧҧתȥƽԭԼĺΪԭ£
ؾԺͱϿѺפһ֪Ľ
νӻϻʹĵܵܣԭһ֪νӵܡ
ڰûл֮ǰͳΪ˰ͽνֽ
ڰʧһǳأһǷĺûᣬ һֽ֮˳ˡ
ƽԼĸ类ץԺߣû뵽ԼŬҪܳͷ
֪νֽһûаôģսҪ¹á
ʵ̫ɱˣүҲҡҡͷûоˡ
෴ģֽմմϲΪƾԼı£ôҲЩ˴仨ˮ
ЩоһЩϲ̨İռɢӡ
ֻҪ㹻ˣǻһ練ơ
үҲȥ˹ְں򸮲һռӡ
Ϊ⼸ԽԽãҲԽԽǿԽļɵǹ߸
򸮵ĿĴﵽˡ
Ȼٸһûʲôµֽλһ¾ͰеȨεƿԼˡ
Ǵһֵḷ́ƫƫһҪ飬ǾѾʵԶԶĸ߹뷨
ľľѾֱײ˶þͻֱ뾩ǡ
ǰѳ͢ΨһһԴ̵İص˴Ѿûп֮ˡ
ƫƫʵۻմմϲΪԼ°Ȼ
򸮵˶ܵİİȫǺƽ粻ͣܵսȥ
Ϊ飬ջͱʵ۹ˣһпܶԴ
ķ飬ƽһӶβС
󣬻ʵ۵оˣԺҪڼϵն
ˣһﰲͽı£ôô׵ľͰѾ£
һǰģǳ͢ô䣿һͽѾ໥ᣬǳ͢⣡
ڳ֮ϣһһ󳼼У·ֻҪɱ˰͢ʤ
һЩѾôˣҲ˵Ϊһжǻϵ⡣
ҪòҲ˵ʲôñǨŭ
һЩӴѾʰֻѾǳصһ죬Ͻӵȥ
үһ磬˵Ҫ߸͢ͷ
뵽Լ걨ȴһ³ɫʮѿ˫ճȭͷ
ôϢʵѾˣҲû굽ôϻʵ۵ġ
ΪνĻʵڵλǳսˡ
û뵽ǽ߹룬ӲŵǺñ¡
ջûдϲܵĿʹ߳ĺƽԼĸ缴д̵Ϣޱȵķߺޡ
µѾûİ취־ƣνľƾǣһ׵硣
Ǿǿ಻ԣ̰аԵСλҳϱ
ܼ͢ȥ
ƽ벻ɣȻվܵĴ
ﶼڴ֮УĽЩ׷ǵͱǲɢˡ
˭뵽ʵۻᵽһҡ
ȰҲûʲôİ취
ƽһľȻһ취ܹȸ磡
̧̺ͷʣʲô취
ƽͷ̣ǰｭľɹֻҪɣоˡ
ﻹ֪Ǽ飬ͽľ˵һ
ү˫һȻֵͷϸϸ˼һȻĿڣ취ҲǲУֻǽߣľһĸǺ鸣Ǳô꣬ǲǺġ
ƽҡҡͷģֻҪˣһӦ
ֻǵøһʲôŻͬ⡣
ү˵ͷֻҪܹ°ҪĶֻҪоͻ
ƽͷЦЦмֵΣҪĶǿ϶С
ΪҪĶңľѾħ˳ա


865 ָյ

ȥԺ󣬺ƽдһţ ȻúṦλӼս͵ľ
սһ飬ľոĳǳѾָյ
еİȻ氲Ĺӣ䱸ԵĹԱΪǽ˵ֲˮũܹĸ졣
ЩʿǳʣûжϰյһһߣЩҪ͵ȫ˳ȥ
һ·ľľѾһЩҲи˼ǡ
ԴӰ˳Ժ󣬽ľһ·ͨ裬ٶȣһվܵﾩǡ
˵Ѿűã͵ȥˣľɲ
νʮĥһܲܳɹͿԺ
ľЩפһջջϰҲ˵Ǿӵ
Ҳ׼˷䣬ľԭ۸ӣϾϢ
ҹѾԭĽһҲ
Ȼ˵ЩǺˣϰǻǲҳݣñɰӴ
ľѵѣԡԺ󣬴İͳһ
һŮŮһǺƽһŮЦüĿ
˵İǵò
Ƶʼ ֻķ
ͻȻ֮佭ľָĶͣסˣ˷һЩ
˵˭ĽŲƬ
ľɫʱȴӴ󿪵Ĵ˦һš
ľΪǰָסš
̽ͷ⿴ȥֻһӯӰ¾Ͳˡ
ľһţϤ֣񿴵˺ƽ
һһһţźƽһһĿһһĶֻǷǳ򵥵Ŀס
ƽԸдţǷζźƽлԭ
˼һƽʱˣſʼĿ
Ǻƽд˵Լĸ簲ջȥͱ͢ץպ󽫱ն
ƽҪһףǺԸڳ͢ӦҪպȳԼĸ硣
ҷǺе˻عɽ֣Լӡ
ȻҲḶӦĴۣǶᵽɽҲҪһС
ƽдˣľܹһΣƽԸڽľߣȻ
ľţޱȵĸӣһܸˣƽܹΪǵĻ顣
һ棬û뵽ԼںƽȻһˣԼߡ
룬ǰȷʵɵЩպͺڡ
Ҳдһţ˼ͬεĽףһ仰Ҳû˵
ƽյԺø˵ֻҪľٶȹ죬ܹԱϡ
ڶ쿪ʼľӿȣȫǰ˶ãܹﾩǡ
ȻڵڶѾھ뾩ǲĵطפӪء
Ѿ൱ԭЩֻᰢķеĴҲʼˣ׷׽ɳȥǡ
ϾغǵȨСһв̽䡣
ӺͶۿһ־磬ѸߣȴȻץȨԸ֡
ԽԽͿֻǸŮ߷磬Ѿ¶òˡ
ҪȰ˵Ҫٴȥ¾Ҫɱͷ
ǺͿʵ̫Ϳûоˡ
ԭڵĻһǰ㶼Ŀˡ
ǣɳ˸ո˰ͷֽǳһεģ
ֻϧһûʲôõĲݰ竣ڵʱ㼸׳ûʲôġ
Щĸ˺棬ΪϽǵ־˰ȥֿЩˡ
Ļһ׽˶ˡ
ƫƫֽΪҪҹһֲ
ľյϢѾ׼ӭС
һȻǽľӮˣ͢͵ʴףӶ
Ҿ֮ԽԽֻţ˶֪ҪˣЩʳļ۸Ѿһ˼ĵز
̫Щ̳ô˻һʡ
Щ̻ˣǷޱȣٺúõķһѡ
Ҳ֪ⳡ̲Ӯ׷׼ʳͼҲֻһ¾Ҫߡ
һЩ뾩ǣȥԶɽһЩȥ١
еһжѻʵòᣬڶһ磬洫Ϣֽͷˡ
еľɢһţѾֲ巽һЩӱѾѰӰˡ
յϢԺԭŵһǷ
ľͦϽǵĴţͳ׵İȫˡ
ոɱֽѾ˳š
һźɫ滭һɫĸ߸ߵɽ壬ġ
Ӳ嵽˾ǵǽͷ˶ãҪ嵽Ͻǵǽͷ


866 ĸ

ԭַǷľǣһƬţ˶շţڼһЩͳ˳ȥ
һЩСߣͰ̯Ӷԭأˡ
ľǵĵһ飬һںΧ
ȻԼӦҲпܱ¶ݣ֣͢ǾͲˡ
˴˿Ÿүǰ鲻صģھȥνȰ
үյ˿ԺǷģ뵽ǰҲںɫЩĸӡ
ƭԼһң󻹺ͺƽףȴû뵽ԭ˶޲ɱȴҪˡ
ƽϢҲǺܸӣֻҪ˸磬ԼǷһ顣
ӴԺôҲ壬ôĺԶҲ޷ԭ
ڴ£һЩſڣľżŵȥڣʲôˣ뿪ǲˣ
û˵꣬ľǼ˾ǰǽˡ
һ˳ͨµڲһŵηרŹѺķˡ
ηǺɫģ⣬Ҫһխխͨһη
еһηÿֻˮͷղ⣬Щ
ûԼ򸮸ô죿øô죿ô죿
̲סĴǽڣԼ̫ܣŵеһС
ʱԼ˺֣ΪԼ
ȴû뵽ںԼ֣ޱȵϤ
˻ЩɻüͷľӦôô˾ǣ
ѵһ˼뷨ѵ̶̵ļ콭ľѾôĳǳ
Ĳ벢ûдһľͳǰȻݺݵİ
ڣˣȻŽľ㵽Ҫʲô
ľ䵭Ŀһۣ㲻Ҫ̫࣬ǺƽҲžģ
ƽ֣Ҫ㻹ʸ񺰺ƽ֣ȻԺƽСǳţôԡ
뵽£ľʹޱȣֻԼΪʲôûѺƽ
һһ飬ĥԼĥ
ľڣ˵ˣҲʹ࣬ҶԲƽҸ
ʹҲı죬һԡ
˾Ĭ˳ȥڿһ˲䣬ЩӦ˫ۡ
뿪ʱľһ򣬰һЩɻ󣺡㲻𣿡
ľҡҡͷûȥƽˣȥߺƽΪģʲôҲҪ
ȥԺúñҪܵ˵۸ˡ
ϲǳӺǺ«ϲǧϲŷݣϲǳɫ
ľԽԽСֻҪһ뵽˽Լ۵
һûտˮһֱ죬ĵһ̵ࡣ
ЩӵĿһۣݺݵؾһǸлľ
Ҳԭ½ľԼһС
Ȼ󰲶תˡ
ľԼָ㶵ģճȭͷ۾ĺʹȫʧ
ֻʣ޾ĳ޵Ļ棬ʱҪȥʹһʵˡ
ѾҪƹˣ־˵ˣʹһտǣûκε
ľһ·ͨá
ټһʹɢĽ鱦ɼʱӵжæ
̤ֻһЩϵˣͷûо
ɱ꣬ĻʺҲԸһ谮ĻʹܵûӰˣĹҲȫȥˡ
ݳޱȵϽ𹬣ֻʣһȴС
ľԼһ˽ȥϡ
ľԼڣҵļңɱҵĵҵĹ
ЦһʤΪΪܣҪ־ֻܹû£
ľ仰ݺݵذγڣҾҪҵĵﱨ𣡡
ŽԽԽϵɫڲôˣֻҪɱңԸѻλ㣡
ľмЦһҪĴʲôλǸĶûͣݺݵĴ̴ϵĲӡ
ԭһĻʵۣȻĵڵϣʧȥϢ
ľͷţû˼û˵ˣھԼĽ¡
Ϊʲôһʱˬ֮ʣµı޾Ŀأ
ֵֵΪɱһ˺ƽ
ľѽջȥһȺ˴Ĵ֮ӿ
Щ˶ʿһ·ˡ
˶¸ߺꡣ
ľɫһһѪҺǸϵλá
ߴʤӴԺµˡ


867 

¾ˣν±ףµʼµƪ¡
ľһֱҪǸλãڳݣȴܾ˵ʲô
ƹĵ죬ƽںĵȴţȻľɹˣҲôҲԼسŵʱ
ڵһʱûκϢƽΪΪľ̫æˣŻ
ڵڶʱȻûκϢƽΪľӦûҪһʱˡ
ڵʱ򣬻ûκϢƽ濪ʼеˡ
ںƽϿûʲôǲýܵõģľûΪԼļ벻ߡ
Ҫʲô
˵Ȩţ˵ҳϣ˵Լİɡ
ǰƽԺԥ˵ľһıжرԶԼˡ
ںƽһ仰Ҳ˵ˣΪһһεıУ˵İѾĥøɸɾˡ
ƽͥԺһʢõ¼ϸָŻꡣ
ŵɫĻ֭Ⱦָ⡣
תţֱһָƽʹþѹ
ѻķ棬ƽ˼ְۣ۾ıϡ
ʱ⴫һŲ˻δѾ˰ãҸʲô
ƽۣһ͸СһͲǾǵ
ӦǴطġ
С̳ɵģһһëޢͿ˺ɫŰʱһҡһڡ
ʱһ㣬֡
ƽȻıֻСסˣ˫ֽӹ
ֻСžȻĴУƽ˼¡
סеĺʵģǴС񣿡
صЦȻҵİ취ר͸ģϲ𣿡
ƽֻСǵЦβסϲ
קɫõ
ʵôˣֲˡ
ƽҡҡͷ滹Щ˰죬ǿڣ磬һ㿴ľ𣿡
һָӵɫźƽͻȻ콭ľ˵ĻΪ˲Լģһֱû˵
ЩԥҪҪߺƽһʱ֮ЩĬͳ
ƽ˽磬ģ֪϶Լ
ʱ㵽ʲôң˵ҪȻҿɾˣ
Ϊ˫̥һƽĻͻֱԼ֣ôҲõƢ
¶ʱһĵ̬˫־úúã˵𣿾Ǹľھҵʱ򣬸ңǺˡ
˵㲻ǷģԺúùԼҪٺˡ
˵ԺһȻвԼ˽ģһЩ
ǸСӻФԼã˵ƽҪĻʱӭ
ԼõƢ϶ƴһʲôҪ˵ڽ
ƽ仰Ժ˳ĬԭקСȥֻʣӻҡҡλΡ
ƽĬģһͷһ촽ƽ˰ɡ
ǺҲǰ˻λľǣҲɵǣԵǹٻ硣
ƽһȥǵӣͰԶɣҵĺãֵ
ƽ˵ͷ˿ɫתﱳӰԵЩį
ҲãҲãЩνľԶȥľʱú˵ټˡ
Ȼ㣬Ҳ㣬˵㣬˵Ҳ㡣
ľǺñ£׾ٵŪڹ֮䣬ΪգΪΪޣΪʹ
źƽӵŹϣ̾һƽ㲻Ҫָ磬ⶼΪá
ľѾ˻ʵۣӴԺ󣬺󹬼ǧˣﻹ֮ء
Ѿٹ⣬˹Ҳûܹ㣬㡣
ں󹬣һûмӻŮӣƱػΪ˵жд̡
ǽľˣôʮΣգ㲻ˣҲʮΣա
ĿԼΨһãӡ
ԸһȥƭҲԸΪ˶ʧȥҸ
⣬ʳɣأŮ⣬ʿ
ڰ֮У׾ٵȥǵȨԶڸ顣
Ůһڰ飬ͺٳȥˣв԰Σ⵱һҪ飬ֱ
ƽص棬ʼãȻʰԼĶľԼľ𵽴˽ˡ
֣ɢˣɻл죬˭
ƽԼϴŵǸɫӣ۾һжˡ


868 նݳһ

ľڿյĻʹ棬һĸ׾٣ѭԼĵ뷨ľźƽɡ
ٳ͢Щν̰ȫһȻɸѡ֮ţɵء
㿪֣ðǶܳʳְѾȫɱնݳһ
£߹أ˰еһжá
°٣һжõķչƺָֻ˻
˶ʵǺûʵۣǾͲҪڴ̡
񳯸٣ܰһˡ
ûھǹĶľҲΪǰԼϻλк죬ͻƽ
ׯһլӣ㹻˶
ǣһ˴ҴҵʰЩܹ˵ȫˣҪôˣǸԼܿࡣ
ңǸط뾩ǺԶҪȥĻҪ߲·̣ϼҴڵķ㡣
һĵСиǧĲҵҲеӡ
ֻǿϧ˰ͺƽһ޴ţƽòҲ޲һɾ
ӻǰȫΪ¸ո̫ƽЩҪ£͢һЩҪȨ
һǾǸ˵Ƶģ뿪Զҵһشˮ
ƽһһʰԼĶЩҪȫӵǽľĸ顣
俴ԼСЩʹ֪СʵйүģһֱҲûа취¡
֮һԽĺ蹵ûҪǰһ
СȻӣҲܣһ·С
ԭ¶֪أٵ˺ٵڶ޷Ȼ
Сʵ̫̫ˡ
ǰһùƽİС㣬ҪүǾȥɣһλˡ
ƽǣһѰѰ˭ҪȥˣҪϹ˵
ȻֶѸٵʰ˶ƽҳϸոôһ˲䣬ԼȷĶˡ
ε̾һȻ˴£ѺƽҲԱ¡
俴źƽ۾ĺѪ˿Ϊõ˯Ŷµġ
СԽԽˣǰһԭǻÿɰѻһ仰Ҳ˵
ȥ˵嶼Ūġ
С֣УС㣬һȰɣĥ˵Ĳ˼үǾȥ
ⲻһλŹүҲôģҪԺٺڡ
С㣬ģҰ㿴ţҪˣϡ
ͣס첻˵֮ƽѾˣ޷Ǿȥľһ档
ԥ˰죬뵽ľӻȳԼĳһۡ
һ׮׮£ѵȫװƭԼ
ƽ룬Ҳϸ룬Ҫһ𰸣һ׵׵Ĵ𰸡
ȥû뷨ƽһĸԼ
ƺֻҪɣôе鶼ûйϵ
ƽ˵ԼԼֻҪһ𰸶ѣû뷨
ڽʱ䣬ƽʹһֱϸôȥȥҲûһð취
Ϊ۸ӣһЩ˵Ҫûʵ۳˺
ΪҲһʲôõطҲǵĵˣº󻼣һˡ
Ȼ鱻ľһ仰͸ˣǻһЩĲһֱŰѰɱˡ
ΪǺպĴ󽫾һڣ͢ʼղȡ
кҲǲǳ֮սģҲԲʲôͨ
Ҹд󳼼ɵģ򸮵ĴСͻйԼй֮ʵ
˵ϰС㰮ķħ
ŮôֶΣϴԷ磬ո齨õĹңҪֱ
ԣһЩΪǵ֮ҲͨɱҪѺһ
⼸䱸ɭϣûܹȥƽҪ֪ȥǿڵ졣
ûʲôʱ򣬺ƽ΢΢һǡ
һĨ֮ɫȻûа취£ǾҶ
ؿһɣҸľдһţңĻǾܹ˵ˡ
΢΢һɣƽһЩԼֻǣľѾҪҺ޹ϵдһ
ʱһָҡҡͷС㰡С㣬ֻдţűү϶ġ
СǵԣԹ壬ǿǸ˻ǽľ
ΪΣ飬ԼϢ˵ʲô䶼Ĺү϶ġ
ƽд˼֣Ȼŷ档
ӹţСİɣҿ϶͵͵Ϲүɡ


869 

Ȼ˵ƽ滹һЩһηֱܾԶĲˡ
һϤӣ紵ɵС꣬ô֦Ҷһһ
ѾǰˣģƽѾףܼľˡ
ҡͷЦЦ͵Ե޷ݰɣһӵľҲ͵Ϊֹˡ
ŵС¯طһЩ㣬һ̴ζӯӯ
ƽҪץסȴֻץޡ
ŰɫȹƽھǰԼЩ԰׵
һһԼüĿȻ촽ȻĴһ졣
ԽԽԽԽǸ»ǵԼ
Զߵɫһһѹڳ׵ĺˡ
յɫĵƣΧһӨӨů⡣
ֶСɵĵģС㣬ү϶ģٵȵȣūȥſڸš
ƽҡҡͷָѹһ¾Լ۽ƺеˣȻȥϢɣҡ
ҡҡͷС㣬ĪҪģ⻹ûеҹء
ƽ̧ͷ˵ˣȥϢǾˡ
źɫ֪ɣҲͲ˵ͷȥˡ
ϴһֽɡžµԽԽ꣬üͷ
үѽүɵСܾҲˡ
ȹڣɡصԼӡ
ŵ˵ļţЩżǽľдСġ
һһдУΪʲôҲд
֪еһУ˵үŵʱ򣬱үײš
үִӵ汻ųʱʱĶ߾ԲЩøС㿴
ˣҪϸһɶ
ԾôÿװЩѾ͸˺ƽľǱȴһֱš
һֱΪƽͲԭÿ춼дде¡
˵ƽǰȥʱ⣬ƽԸĻľԸλˡ
ľĿĲһͳ£ֻΪ˱ڴѱλöûκ塣
ȫ˶ԴҪϵλãľϲƽİ
ƽԸĻľԸƽԶģȥһֻ˵ĵط¿ʼ
ϧеһкƽ֪ΪľѾλãͲ뿪
ΪľΪȨ͸ԷһУԼ
ƽ棬һֱûϨ𣬾ȼȼš
ԽԽֻ̣ʣĴָôһأƽųȵϨҲĸʱ
ԽԽ̣ԽԽ̵ʱ⴫һϤϤĶ
ƽ۾΢΢⿴һִۣͷװʲôҲûз
ֻ潥һ˿ϣűã¡
ƽվû˿ԥľͰˡ
һվǰסеĹ⣬ŷͺХŴ뷿ĵ˿
ƽޱϤˣ̤ޱϤӡ
ľһ·Ѿʪˣڵˮ
ٱˮʪɫͷյ࣬ԵֳĬ
ľվָһֱʶش궯ţƺҪִ̧ƽֲҡ
ƽѾĲˮһ˵ɡ
ľ˵ͷִٵһëͷСӣԼˡ
ƽҲһڲ裬΢΢һЩ⣬ѹеǷݼ¶
һʱ֮䣬ЩĬ֪Ӻ˵
ľؿһֻǵһ䣺ƽʵֳŵˣѾȫˡ
Ǿ뿪ǣﻹһӲҪΣգֻ뿪Żᰲȫ
仰ƽȻ̧ͷһ˫۾Ҫֱֱ뿪ط
ľң뿪𣿡
ľҿ۾űӵͷԼƽ޲ǵģ뿪
ƽĴȻǣһĨ̵ЦݣľΪ˭뿪Ҿ뿪Ҿ£
ҵʲôˣҵɹһ˼һж뵱Ȼʲôʲôƭƭ
ľǲûİ
˵˵ţƽƲסĳ°ͻ䣬һһεҽľ
ƽɫޱȣãľСˣҲ̫棡
˵Ŵǰױ̨ϻץֻӣݺݵ˵ϡ
þ˺ƽеԺȻ
ϵɫǽѣǾľһǧƬ֪ԼҪһЩʲô


870  Եì

ľվ뷿Եø룬ϵˮεδµΡ
ޱؿźƽƽԸ⣬ھͿԷһкߡ
ںƽߣ˫ֽסһֻ֣ʪĴںƽָ
ɫᶨĿƣƽţģһһʱ䡣
ƽͻȻƽ֪û˵ѣˣԵìܡ
ľվѺƽıڻƽſĻš
һһģľļ磬һһµǰο
ǰһƬʪ󣬲֪ˮˮ
ľսֱۣŵƽҾԲḺ㣬ԸһΣԸҵ㡣
ƽ̧ͷһ˫۾ѾײҲǰˣǴСһ𳤴С޲£÷
ʶףƽԶҲ޷Ǻױʮ죬һεİȫˡ
Ǳ˴˶֪Դһ˭Ҳûа취˭
ľͷرסһķģմһֻǰ˲ԶĹޡ
Ȼľɿ֣ޱؿźƽ߰ɣ ҪԶһ𡣡
ľԼȫ硣
ƽҡҡͷľƭңĽɽҲĳޣ㵱ǻɱɱҰɣ
ľҡͷ֪ԼĵжףΪԭ˵ĹϵҲᵽֵز
ľźƽҡͷɣҸߡ
ƽ˼Ҫţǲš
ĺƽľ۾ƽҡ
ľ֪ƽҪһУͲ뿪ǣôϰһգҪЧҡ
ڱȵ뿪һоһҲӦþʹʧ̫Ĳ⣬Ҳ̫Ĳ֡
ڶ죬ľ͹һٹȵϢںͳ͢ԺҪλһֱ
һһ˫̥Ҳǽľĸ磬ֻǵĸֻһݵ΢ĸ輿
Ļʺͼĸ輿빬УǻʼҵѪֲ빬⡣
ǣ˰ֵܸӻСָ·Լǵ˼롣
ǣԼĶΨһˣĻʺİ취Ϊ֡
ʮ䣬Ժһһֱ潭ľ˭Ҳ֪ǵݣľҲ֪
һֱľǰԪϽ̸֮䣬Ϣ
һֱĵףľ֪һ߱ˣǵĸƱزɹ
ֺǵݸͲƽοһԷ㺣һֱ
һͻǵݣ롣
ڣʱһе࣬ľеһжǡ
ΪʲôѡΪһذŷľΪ˶ðա
ѻλڵƶѾ춨ˣӦòʲô⡣
ǳ֮ȫò˼飬˭ѵõֵȨãôɴ䣬ء
ڹλ֮һҲӦ˶֪ˣ͵ڽľѰ·
ӦģľἫΪΣգûԵ޹ʵİԵ޹ʵĺޡ
֪˵飬һж൱ڰԼĺ·Ҳˡ
ľĲҪλˣ֪ȴĽ޾׷ɱ
пһеʱҲûУ֮ǰľѾ˵ˡ
ȻԼƭǣôҲѾˡ
ݣʱôʱ䡣
ǵҲ⵽˭ȺȻȻȥġ
֮仹ѪԵϵͲǳУ˵Ҳûʲôɻ˺
οľҲ׸ˣȥ˵Լ
˿ƴ֦Ҷʵ˼ϸĺܣǳΪϰպá
λľҲģ˼ôСҲҺƽ鷳
һľ޺֮ˡ
ڽһ£ľһĿˡ
Ǿ»úԭºΣҲֻܹһƽమ
׷޵·ڲŸոտʼ˸֮£ʲôء
ľҲ֪ԼΪ飬һֱڳں֮УûΪԼ
ӽ쿪ʼͽΪԼΪƽΪǵδ
£кιϵȻһĶԹǾڴսɡ


871 һģһ

Ҹʵ۵Ϣһ˶𾪵Ĳˡ
Ǻ򸮣Ļȣһһļɽ߾ǺƽĹ뷿
СѾͷŰߣһߣһ˵Ż
˵εĻʵ۲֪ô룬ôȨƺ͸˵ҪͲҪˡ
һСѾͷ㶮ʲô»ʵ۰ΪտûпôչǺ
ԱǸСѾͷȻģЩʣʲôչǺѽ
ԱߵѾͷصһЦǸѾͷ»ʵ۰Ĺүһģһ
˵ǰһһѾͷеİ»ʵۿ϶Ĺү
ֻǲ֪ΪʲôɻϣҲ׼ʱΪԼҵСŻλġ
ǻеĹѽʲôʱӵİأ
ҡҡͷԼ쿪
ԭеĺһƬžߵɢɢûжˡ
ʣµҲѾʰ͵Ժ뿪סʮĵط
˶վſڣһһ
һЩϹܼ裬ⶰլԾ۾ˮ
Ǵʮطһֱͷ׷ԲԣҲǵָһ˲䡣
ûһ뿪طһ⧲ĵˡ
ƽЩԺ治Ծľ뵽콭ľ˵Ļ
û뵽ˣȻĲҪλ׾ٵķò׵һС
ľҪĵʲôȨ˵ͷΪʲôֱѺ
߹һĿźƽСһ𳤴á
ԩľ겻ɢĲãжʹˡ
òϣСȷʵмֱ£ȻλҪˣĶġ
ЩĵĿ˺ƽļһҲ֪ܲܶסǸСӵô
ǿ͸ľˣԭΪ˸ֶΣΪ˵õԼòֶΡ
һµˡ
ƽһֱ˶ˣǼװ֪
ԭүͷǾԲľԼŮһӡ
ڽľȻ˴ɼʵġ
ԼŮĻ겻ģһۣ̾˿
ʲôԼŮֻҪƽԸ⣬ôһжû⡣
֪ƽȻڵţǸʼûг֣֪Ҫȶá
˶ˣʼǰߣƽڱ۾
ϣǸ˲ˣûпڳĳӱһˡ
ͶԱߵһϣԶԶĿźƽҿҲҴ
ңôȻòϲ
ԸԶԶĿźƽҲùȻֱߡ
һʱ䣬ǾѾĿĵء
ķ䲢ȺĲǸҪһЩ
һС治ʮ˼ң紿ӣ˶໥ļΪг
ⳤĳӶʱ˵עһЩ˸һֱڳӵԱߣҪĻ˼ҡ
󿴵סǼլӣ˲ȻԭǾǰƬصˡ
˲ûмӿòĻһЩ˼ҡ
ЩԶԶĿţ Ľޱȡ
һЩǿŴİɫ΢죬Ȼ뵽ʲô
װûпЩԱ߰Լǣ
ƽʱһǴûпÿŮ
ƽˮһ峺۾ƤϵİϴȹǴûмĻ
һǻһЦ㡣
ֱǴӾ·һǴ˼ҵǧС㣬һĸо
ҲͽʰɣǸоͱ˲һ
Щ˲Ծÿһ·Щм䣬Ƕδ֪ĺº͵ġ
ƽЦЦȻ۽ƳһӰָӲһ˲
ȻָֻˣֻǹһĨײЦ⡣
ƽȷţոտǸӰһֱҪǸˡ
ΪԼôһк壬ţƽ۽ּšЦ⡣
ľһСе£ûеӳе
ҪԼ취ſԣƽ۾תһȦǹһĨЦݡ
ʽﰲ仧ˣշ㹻ˡ
ڶһ磬ƽ˴ȥ˿Աߡ
һݵζķ绹пɰˡ
ʱ򿴼ԼԱЩʲôһȺǱô
ƽ˹ȥʲô
һ˲һ¶ͷĺˮҪǴլӣ˵ǽʲôƽƽլӡ
仰ƽʱôˣɫЩ죬һԲľˡ


872  ǰ

ûм죬⴦լӹȻǺˣլӾȻһģһһ̽ҹ档
дĸƽƽҪǺ򸮵һ۾ܿô¡
˲ΪһүһĴˡ
˭Ҳû뵽ⶰӵ˾һˣӢΡ
˵ĵһЦ˷Ϊ˺ƽµĽľ
һСӣΪˣȴû뵽׷
νˮ¥̨ȵ£ľΪ̴ĺѽ
ǰסľʲôĪǶûδɣҷȰ㣬Ҫ⣬򡭡
һЩû˵꣬˼Ѿǳˣ޷ǾƽԶһ㡣
ľοûЭĿľΪ˺ƽô׾ٵ˵
ҲˣľʼƵڵլܣҪھжڡ
Ū˾֪˿ζԺƽİĽÿһ˶֪Ϻƽˡ
뾡취ҪȢ֣ÿ϶վſڵźƽ֡
ڵİҪˣľһδ֣Կжôľġ
ƽû뵽ľȻİ취ֱ˿Цá
С棬ûôĶթǴӶ
ÿ϶໥кӶǺԭׯӣֻ̫ʱûлˡ
ֻطҲƽ˲١
һ˼ңһʮֿĶӣҲ.ţֽֿ
һߣûһŮܹϵģΪԼڲͬһĻˡ
ĵСһũȥ飬ϣгһܹͷ
ȴû뵽ǵӿмĻʵһݰÿֻ֮Ҳļ仰
ԴӺƽĵһֿޱȣԼԲôƽŮӿ϶Ů
ʶ˿϶Цһ䣬⡣
ƫƫ͸оԼϺƽ
һ峿ƽȹͷȫббزһֻԶԶ⣬Ц⡣
ֿ۾ֱˣΪӢĳۣһѰɫȣбһߵ·롣
ľ飬ǿŮӶͣк
ξȻû˿ô ƽǰˣ۾գҲգľ˹ȥ
ֿʧɫϽ׷˹ȥλС㣬Եһ¡
ƽЩɻתͷʲô𣿡
ֿĿİͰ͵ģȻһĶͷպĻλᣬ֪ɷһ𣿡
ƽֻĪʶòҡͷܾˡ
ڲԶľðӵȺƽԺ
һʧֿľľһǰ֡
ֿһҪƿڴܵԷѹȸУüͷʣʲô
ľЦˣԶмģһݰ
һ˵ԺǸŮԶһЩ
ֿԺµĴһòǰ˾ʲô󸻴֮ҡ
ҲԲӲüͷ˵ʲôˣֵõң
ľû˵ָֻžüͷ˲ʶĻɾͱҲˡ
ֿæͷСĻֻС˵˵ѣûзǷ֮롣
ɲֵΪһŮ˶Լһ
˵ԺƺҲǾЩˣתҴˣŲͣҲĩͣ
ľıӰмЦһȻתȴײһ˫ĵӡ
ɵñۣԭѾԶŮӣ֪Ϊʲôֻˡ
ƽǰЩִٵˣֻôûмôɰһ档
ЦһΪʲôԶ㣿
ľĿƵض˵Ļһ˼䲻㡣
ƽһЩڻװ⣬ɵÿ˼ʣ˭ңȫµ˶䲻ҡ
ľúͱ˵ĻûԼûϺƽ
̹Ȼ˵ûƽϳûܹ㡣
ţƽ۵շһΣֻͣ
ľҲһЩţǸץסһ˿ϣһΡ
źƽļһ˿ײƽٸһλɣҰ㡣
һҰ㣬˺ƽϣһ˿ʹһȻ
ƽ֪ԼҪģ˴һᣬڰǰԶҪ֡
ǣԼĵ˵ͷһµĿʼ
ľԭŵһڷˣıźƽǱסȫ硣


873 ƪƮҡһ

Ӳ֪ԼΪʲôӣԼʦ˵Լйһ֣ܺûмס
Ҳ֪ԼļӶԺһֱ϶ȹ
һɽӣһƽԭҲ֪Լġ
ֻԼʦ˵ԼһСС壬ͻȻһȺ
ȵʦɽʱӵȫˣѪҺʬ塣
յգʦҪ뿪ʱͻȻһӤ
Ǵһ߸ߵĵ洫ģǣʦͣѰһһ߸ߵĵ淢
ʦһߣסӣһİ
ŵȫǻƻƵéݣСڰϱЩ۵éĵǺϵӡӡ
ʦĻ˵ҪȻЩûߵʱޣѾˡ
ʦ߽ûҲûкӣͼСӴԺ󣬾Ͱɶ
ӸʦСͰѽնһ飬ʮʱһŮ
ʦľǰ顣
Զǵãһѩ׷ɵҹǸոճʦ
·һɽɽƽɽǮܷУҪϾɱ
ɱ¾Ϊ֣ʱҲںЩǮӵһμô
Ѫ⣬ԭϤޱȵԼǰûüһȥ
˶ɱۣҲֲ˭˭һɱˡ
ǵǻɽ²̲ͷʱ򣬿СһֱչԼǰǰһƬڡ
䣬ڲڷ̣ԼʶԼ
һΣھ˴룬ǻɽҲòȥѾȥ
뿪طԺʦӣҪľǱøǿ󣬱뱣ˡ
Ӱ仰ڶӴԺҪһϰ
ÿһζ뵽̲Լǰһ̣׵ڴշתࡣ
ĵطǱһִĵطŴѩһжǰɫġ
˯ţ㵽ߣʦ˶˯ˣĵطŴ档
ֻһ·˳ſꡣ
Ӵһսѩǰ˼ѩԽԽ󣬾ӣо̫ˣҪȥʱ
һתӶһǽǿãһͻȻסˡ
ԭӿǸǽһѩˣʵ̫ˣΪԼۻˡ
ϸǸѩȷʵǶ˶
ʮΪʲô
ԭתܣǻͲס˹ȥ
촽С˹ȥ¾
Ȼһע͵һֻ˹ȥץסʲôĶǴһ塣
һæ˻ʱȴһקס
ݺݵһ˦һ屻˦һߣվȾܣǽȴһεץסˡ
ӳŻƵĵŵһ壬ԭҪµȭͷʱֹסˡ
һüͷ˰컹ǰѵµ˸ŵϱ˿ջ
ջ澲ĵģ˶˯ˣӰ̧Լķ䡣
˺ܰŵţذŵϣȥ¥̧һͰˮ
ЩԺоˣͺСȫѩסˣѩѩ׵ġ
ַڱ棬һ΢ĺӣϾͻᶳˡ
ңӵظϣҺǸŮӣ뵽ոգĺˡ
ȻְѱӸǵϣϵѪȫ¡
յڶʱΪãΪûסôõķ䣬ôůĵط
ȴִſһˣһһЩӢˡ
մĺܣһ¾뵽ô£ؾ˾
ҲŮѾˣͷô˯ˣ̫ˣҾͰˡ
տɬӣɵõллҡ
һЩֹģ㣬ʹüͷʱ̲סȥϧ
İСӣŮܻ̲סȥѯʡ
ȻʣΪʲô棿
̧ͷˮˣҵָһһӣڼ˷ʳͰҸϳˡ
֪һŮһҵĹ£ܻ̲סϹġ
ӲһɣȻպܲңôһ㲻һ
ӣϣָҵĶĺܣһҪĺãֻбǿ
ЦЦҪҽôǿɣ


874 ƪӵİ

ֱǰ˲飬һ˵Ժһȫ
ĻͿ˳µĴͳһЩӡ
ЩʧƲƲ죺ллˣϢһ¡
ӵͷѾÿջ׼һЩԵģһһɡ
˵žͳȥ¥ˣǵĳֻܶ죬һҪ
ӳͬ˶ӼüŪۣϵʱ˵ˣȻһŮ
ӿЦţ֪ʲôһãȻ
ӵʦ꣺ˣЦˣӻСأʲô
Ӳ֪˵Щʲôֻ֪ͷǸŮйء
緹ʦǸŮô죿
һãȻ̧ͷʲôô죿ǸŮֻȻѣȻҪطˡ
⸱̬ӵʦҡҡͷѾôˡ
Сû뵽鰮Ƿ¡
ӳȥһ£ϻʱͿŮѾʹҴһš
ˣһɬصݸһɰģллҡ
˵ŻͷЦЦ治֪ʲôоŮЦݣֵֻġ
ĶҲûʲôַڻ
Ϊѩ·Ҫס죬п죬Ҳпʮҡ
Ϣ˫һ˵Լлᡣ
˶ǿˡ
ԣŻһЩɵ͸
ֻϧӾӣһ鲻ϵľͷ˼ҹһ⣬ﶼûʲô顣
ѩˣڴһů·Ȼصģ
ӵ֣۾Цһ£ӣ㲻뿴ѩҴȥѩˡ
ӾǣܱƫԶСÿ䣬˻һôߵѩˡ
ЦŸѩ˻۾Ӻͣһľ֦ѩ˵ϡ
֣ˣѩ˾ӡ
˵ЦЦȥסѩˣЦ治֪ΪʲôеԼѩˡ
һѩ̫ˣǲҪˡ
ɫվͣԺҪҹˣôӲԺհɣ
ӵ˵ͷ˺üգȴûнг
֪Ϊʲôʦ˵Ǿ仰ľǰ飬Ϊ
֪Ͳǰ飬ͬ飬ӵȷʵġ
ҲһֱᶨΪ
Ѿ׼ˣٹͱͲˡ
⼸һֱסڿջûлȥ
ҵգһɰݸһЩӣԺͿԺúõˣҪٻؼˡ
ϢԺ㶣Ȼӵ˻ȥŰɣҲҪԺʲô򡣡
˵Ժ͵ͷ
ȴȻӵգӦף㲻ܺһߣʵ̫Σˡ
յͷѾЩĿǻҲ£ҿѧһϴʲôᣬҸ߰ɣ
ȴᶨҡҡͷգẦģҲܴߣ
û̧ͷֻ첲Ĩһ۾Ȼתɿˡ
ıӰӽӲڵôôʹ
Σ컹ǹȥˣߵ˻Ҫߣµ˻Ҫ¡
죬һֱûг֣ܹоڿԼ
ӵʦӳĬı飬̾һʵڲо˼С£һҲ
ҡҡͷʦһǿұߣġ
ӵʦþã˵Ժڵġ
ӾԼڣ룬ԺԼǿ˾ͻյģʱͿԱˡ
ȥˡ
Ӳ֪ĵطյͱҵˣΪ˹Լĺȥѧ
յĵͺҪԺղ裬ͶԾˡ
ǿԺٻص˷һȥѰҡ
ҪǸŮǿˣԸҪˣ ȴҲҲǸյĹˡ
ҲգջţֻȥһԼҲĵط
ԶѰңֱһ˸ڱطȷʵһŮգںܶǰѾˡ
סǸջҹӴʦĻ
ˣԼͲӵа顣


875   

˵̺ߣٶȴԽ
һΣԶء
ڵҹֵѾûӰֻмó̺ˣٰοЩ
ˢһӣ̺Ĵһձ̯λǰȥ̫ˣɲūȥ
̺ܣܵĵ֭Ҫ³һȺʹ׷ᡣ
ͻȻԱխСĹһֱ׳Ĵ֣һѽ̺ȥ
˭̺󺰣ס˿ڱǣôĪһڣаǵùù
ǰɴÿʱ򣬳̺ķԼѾһջջżһ̺ǰοˣûû£Ӧòȥˡ
㣬ȴһлл˵̺һԴԵûعͷ֥ ʵΪ
һ£һڵͷ߸ߵһССֽһţż̧ͷһ۳̺ģó̺ĶΪģΪ̺ĲվӶ֪ʱ˿̵жඪˣຮᡣ
̺ĵͷһһãѾûԭɫ봷ض㣬ر·һĶ
̺Ҳ̲ˣɲԡȸҺȿˮ
Цû취£ʵڿʼˡ
һֽСĵãϣߵԸһߵ̺
ʡλˣմ̺Ҳףö˶˵ģΪҪأ
Ҵͷβֻ˵һ仰̺Ķ˽ʵ̫١
ôץˣ
Ļشȫ¿ͷ죬̺ûоܾشȨʵʵȴ̵ܼĻأҩˡ
ɱˣǶҩˣ
˽ʣǳ̺ȴܾȣ֪ѽ
ǣ̺ŭļһ䣬ˣɱһٵ
ų̺ĻͷͷģƺҲĲ̣һΪó̺ĵΣһŮӣŪǸմӷȷǹ˵ˣһͷҪȴֿ̺ĵĲЬ¶һĴָ̺Ҳˣǳ鴤һ£Ƥ˶˶Ǹָͷ̫ˣȥ
ԡ˵
ȳȥˣһᣬһȺŮ˽ˮͰզզĵˮ׼ԡ̺ıİˮͰĳ˸飬ȺŮҲ飬Ŵˢڳ̺Ĵ˺þãڳ̺ĵ϶ǻۡ
Сһ㣡̺ĿźţҪٴŴˢӣַʽᡣ
һŮ˴Ŵɤźţûϴ軹ôģϣ㿴㿴
ţһɫı̺ĵϳ˱Ƥ۰ס
õӣ̫ɾˡ
ߵʱһӻҡҡͷпһ䡣
̺Ҫһ䣬бʮµƣ
˶Գ̺ĻǲȺզզŮ뿪֮󣬳̺ĵͭǰԼ֮ǰˣָؽϵӲȻڣˣںڵĳһѣ̺ĵͷǱȳ˵Ķ֮࣬ǰҳһѲݣ˳Ĳˡ
̺Ŀ˿̲סϴ˯ˣʵ̫ˣЩǲ˿ģӳԺ֮ǰ̺ĲޣֻţлᣬҪһģ˳˸ȳ
ͤž˳̺ĵվͤǰ췢һӣѵüһŮˣɱô䣬䣬۾գһ¡
ү
һ׵ӵ˹Ƕ˱ȭǹ
ˡתʱѾ˺ɫ磬һװ˴ǰΪ˲鰸Բŵ˱߹أ׼̻ػʹȴһ֮ͣʹľ¡
Ǳʷ̨̨ǻʵ۵ֵܣЭʵ۴£ʷ̨Ȩܴ󣬳˻ʵ֮κˣУȻة࡭
ҲǻةһףүǷ̡
㣬Сŷҳϵʿ
̣ЩҪȥջһˡ
򵥵Ļظ֣֮أ鷿үԸֻǴһ
ڶգ̺˯һģΪиϢĵطմմϲ
ߺˣ
ǵűʱ̺һӴϵû취;ⶣòš
Ŀһ۳̺ģڳͷԺ󣬼ƴӣû뵽Ů˾Ȼģû
̺Ƥף۾ŻĺܣӣҴôôˡѵĴҹ㡣
ҵģ̺ѾûκηŷͲˣ˻ĵĲˣȻһδܾãá
ǣ
ˣôϧ𣬶ȻǷûˡ
̺ĵͷ˿ϻ£ֺܻŵ˱ӣǸҲ֪㣬Ȼ·򵥵һ¡
̺۾ģǾԼûˣǸӣѾˣںɲɣٴλѵĶ˴
޷
˳ȥţ뿪̺ĸϽٵĴ׼õ·ɫ廨÷һһĿȹףɫĵӣ̺һƽʱ򵥵ķʽϾȻһˡ
Уܼˡ
̺³һڳߵſڣһ죬̽СԴȻվ⣬ָ̺Ͻ˻ȥ
ǸѾˡ̺ľִٲһδÿɴȹͷһμڹǰˣԽˡ
ͦõġԼû뵽ȻԾģڳ̺϶ͣһΪǰת̫ҲΪ̺Ĺɫ㡭һϯʶסˡ
жͱξȻңôԺʲôҪҰæģĶȻǣ
̺緢Ҳȭȴ˿ûΥ͸С
⵽֣Ǻģһ÷ʲױͿĨºϺġ
ȷһ֣ͷ˵мҿȥ
̺Ĺҡͷ޼ҿɹ顣
ɱʡ
ɱˡ̺ηҡҡͷ£ʸ£ҪµĻҲͻˡ
ҰɡźЩĻɷȴƫƫŸĲ
̺룬ҲôᰤһܳԺúȺõġ


876   ֵĲ

Ƴ̺Ҫ֪ԼԺᾭʲôһʹΪʲôҪӦɱġ
Īģŷʷ̨̺ĸͲ֪ʷ̨ʲôһطˣǵ۵ֻнͼ
ӽԺͺһϰ
ǰһ룬̺ĻǧҪЩһôҲǸŮˣӲܵʹ
⡭Ҫ𣿡̺ļֱᡣ
Ҫ
һǻٵĿ̺Ľһͬǰһ˵ˡ
ûŮ֮𡣡
̺ĸջ㣬Ⱥ˱ѵó뻯ֱҪħˣԼҲ
Ļֶ˳̺ĵ롣
һһɣ
̺һѽ̺ŹȻ˳֡
ڵ˾ǣһ·񱼵˻ʹջʵ۵ּ⣬˻ʹ֮ǰ
ӭ鷿⣬ŽȥȻʵۣʱ޿̲ӡ
֣
Ƿĸ磬ǱʵۣȻ׵ܵܣǱϾб𣬷£ڴӱ߹ػةһ£ѳ
ʵΪҳ˲ٺͣҵ׵ܵܣҲͬ˵ˣԺĴͲҪˡ
ЦЦǣ
Ȼÿζô˵Ǿ֮һζûбȻǰ˵֮ǲģرǷЩ
ǰةһףȷة޹أĶﴫѣ־ܷġ
ĵ˵ͷο
η糾ͣڹΪɡ
ֵܶ˸֪ԼĸĺأдûһȫεģʵȴԼҲȷһҳĵƹʷ̨κηǷ֮롣
л֣ˣһȥ÷ͺá
ϾʹǷ࣬ҲܴںȾƴڳ⣬Ҳûʲô˼лСҲǾġ
⵹Ҳãȥһ˻ЩͲҪˣ޻ͷƽһЩأûУѾкʵѡ߻֣Ȼ
ЦЦڰ֣ͲˣҶûʲô˼Ҳ˽ҵġ
ʵ۹һЦż䣬ӦȢӣȴġ
ѽκβ㣡
ʵ˵εģةྐྵȻݣ˭ô󵨣
ʱֻǶˣĶţ΢˼һ£ûգԲҶ⡣
޶ۣܲҶ˵ⱳԭ϶еģ˵¹س͢𢣬ֽһЩǡ
ǡ˼ĵͷȷ˲٣Ҳлӹж֮¶飬µľΪ¶
ȻĻ־Ͱ㳹£ҪװףĻָʹߣ޾Ϣ
Ӧŵúð¡
ͷһ󶯾һǻʺ
ҵ˭ԭǻˡ
ǻʺһ֮ĸϹŮϹΣκһӺݻ̬Ƕ޿ޣһŮˣںܶϹξһڡ
ͷϴһƽڣǶһźɫʯ䲽ҡ̵ʮ־磬һĸµ̬ɫۣ̬󷽡
ֹ񣬡μɩ
ϹθϽҪƣαôǾһˡ
ȴԱһ䣬ʺʱǰ
ЦŴŮȡһӣСĸ㣬ŻϲԸһҲˣԵ㶫ϢһҲá
Ϲ԰Ѹ˳ڷǰĵİںããҲģŻһһЩɡ
óŵһ꣬лɷȴһۡ
ʺˣǣ޴ͻԵġ
ȴû뿪ǰӣʺһۣʺҲרŴ˵ģǣȴһڸжûУټԱ߻зڣʺЩ²ӡ
˻ͷϴλʱͬ˵ʺеСθã㶹ƣǳʦǾģٺ࣬Ҳεġ
ͷȥҲһ䣬ǻʺġ
ҲеӣȻǻʺ͹ģҲһ鳢һɣʺСζǺã
⻰ǶԷ˵ģһС㶹ƣһڣʱڳ㣬ɩеĶȻ
ԺʱÿԶ׼һЩߡϹοŻǺܺƵһˣͷǾȶлɩˡ
ˣ˴ǰȥ߹أûеʲô˵ة໹ˣ˭ôΪة࣡
Ϲߣһת¶ۼĴ̽ű߹ص¡
黹Ҫȥһ¡һϲ£ǻʺ
ˣ԰Щˣ
֪Ϊ˻رܻʺ󣬻ΪĳˣѸƵԱߣϹæȥӸˡ
ôæˣ
Ϲɫ̫ã鷿ţһ࣬ſڵĹóʮע⣬ǧǹȥײ
ʺ
ǸСĺһϹ͵һͷô
ʵҪ£ô죿
˵ǻʺеĴŮŻʺѾܶ꣬ʵʵڵĸ
ʺҡҡͷʵҲ֪ӦôˣҲǼֵĲС


877  ħѵ

޷Ǿ鲻ʱҸˡϹЦһ
󹬻Ҳޱȣĸ£ʵûϳ谮
ʺȻʲôһ䣬ʵޣ
ڡޡ
Ϲһɫķˣˣƾʲôôܳ裡󹬻Ͼֻһˣһûûò̬ƾʲô
ϹЩս˫ȭһֱжд̣ƫƫ򲻵ããҲֻһ̫֮λ
ǣʺﱳϹ壬ȹ̣Ϲǲɺƾʲô
ŮҲ߷߲ƽǸŻʺһĵġ
극ѵ̺ܹһȺһֱһħרŰŰˡ
˶û˵ʲôǳ̺Ϊ̫ˣԾͷһ䣬ΪʲôѾѵһ硣
үԼķźã˳ȥһһͼֱһģ̳ģһ仰Ը˵
ʲôү̺ĶʱסˣүԭһﾹȻǱү
̺ķҲԲˣʲôһӴ˷ӵһүеܲˡ
ΪҪةһ£鷿ʱ䣬صҵʱ̫ոɽȥѵһȦһʣҶѵȻǸڴȭĳ̺ġ
ڸ
һ׻ȭģȥˣס˳̺ĵ֣üͷ
ҡѵ
Ůб𣿲˵ûŮб𡭡Ҳְɣ̺ɫˢһ¾ͱˣȴ£Ͼֻǰѳ̺ĵһѵʿ
֪ȭͷôȥ˵ˣ˵Լһغ
࣬ų̺ĵִ֣һ顣
ѧɡ
̺ܲܲүӰɡڣҲҲٺõȥԲò˼ҵģ˼ҵģû취̿ɡ
㶼ס𣿡
̺ģһĲɵӣƽѵȫǹţǽ죬ǲְ
û취ܲܶһŮ˷Ƣ㺰˹
㡣ȹһ¡
үһ׼ûк£Ǹҳôľ飬û˿ĳɣСŴѵǱߵߡ
ô°ʲô
ҲһΣ̺ȫ֤ģѾˣ̺ĺƤ˵ܾԼǽ
Ȼ̺Ѿѡзĵ˵Ȼϧģɡ

̺ĵɴ۾ĺջظոյǾ仰ѽһֱžã㰡㣬̫ɰˣ
үҸоȥҿ϶һƨ̿
̺ίҪĥ˵ģƨһֻ̿Ҫ΢µһ㣬ͻᱻƨɣôʱ˭ֵܼס̺ĴСûʲôӣŮУţģһ㶼ΪǶǿȵѵһʱ޷ܡ
̾ͺˣ̹һΣ´ξ͸ˡ
һƵᣬؼҲ̺õҲһ
ֻ̺һ䣬ݣ֮ޱ𻰿˵
ǵ֮ǰϼˣӼôߵӣҪһֱˤСغǸʱҲû¹ҺĴûµģ
Լʱ̺ĵĶͷѾ˺ˮε˻ŮҪʲô࣬ϲһֱ߶߶ţҲ;ûôˣЩȫڶС
û뵽Ů˾Ȼʣ֮ǰʹ㣬ûмҡ
ûУ̺ն
ո˵ˣֲ޼ҿɹĹ¶
ǣײĸ̺Ŀˣһ̱ڵϣᡣ
Ҳ̫ĥˣ̺ԹĿһ۷Ȼи༫信ʵүһ𣬿۾ۣ̺ļֱ۵ֱˡ
š
ʱȻƵվΪ·ôƵᣬ̺ļֱΡ
ʲôŶ̺ĺò׼ôãҲûˡ
ԡ̺ĵԹԹأֻһҪɽѵҪȻܷŹ̺ġ
ʱһذը̺ѾҪȥ
صķ䣬̺˯Ļڵصģ̫̫ˣ·ûüѡ
֪ʲôʱʼ̺һܹĵ˶䣬ó
ⲻ֪ʲô̧̺ͷһ۴⣬Ǻɫģʱ컹ûأֺ̺˯أҲ㲻ףΪʲô£˯˵ĺ
ѡ
̺۾һŴŵöʱ
ͷлĵɫȻǺɵġ
ʲô£
̺վȹڡ
ϽȥɣȻҪǴᱻүˣɲ롣
ĺѳ̺ģͻȻ̺ͬ˵ÿһ𣬾Ҫѵ
죡˳ȥǳ̺ĺۣͷҪɢˣ⵽һȺôˣ
˰ˣ̺ϴһˮҲϽܵ棬ģԹԵĸѧʱ϶ûʲô˵ˡ
̺׼ˣܲôõģǣ׻Ӳˡ
̺ھͻţ֪ʲô
үϺã
һȦߵ˳̺ǰֻ̺ǵͷ˫ڽѥӻŻŵԼǰϽʺãһ±˵ɡ


878  װһ㶼

㻹ûڷǰ״̺ﻹŽңĺ㡰ѵʱ
컹һ䣬̺Ц˵ү˵ĻӦõġ
̺Ϊ˯̫컹û𴲣رûɣѾڶˡ
ˣôͲˣ
һǹҪ̺ĵЦų̺һȦ̺ƴҧסԼĴֵ֣꣬뿪ͺá
үˡ
̺⣬ɻϲЦտװһ⡣
һǸ߿ˣԭΪǻһЩģû뵽Ǹʲôġ
пۿų̺İ˸ɱˣɾ䣬дġ
ѧܾһЩèĹ򡣡
̺֮ǰǿΪǸͰѳ̺ĵһһ˿ģǮĶһģûеĹ̺ĵΣա
ԣǿѵ
ʲô
̺ĻԼĶ⡭ѵǿȻǸߵ
ԣټһ㡣Աָ̺һ̺ĿŻʣô࣬ϣ̫ãĺûˣӼӣ˾ˣûʲô˵ģǸŷֱ硣
Ժǵһ緹
ҶæȥԷˣĳ̺ĻҪŶ
ǡ
̺ţˣҲȥԸ緹ȥʱ˿ԼȾǹǦһ
ʵÿγ̺ʲôһᱧԹүҲǣ߯Щ
ƫƫ̺ȫϰ뿪ʱĳ̺ģѾһķˡ
ǵ÷֮ǰͳ̺˵ܺãˡ̺ĵʱҪŭһ䣬ȶòԼˣ
̺Ķǰ鷢ͷƤûиĽʬһȡһ뷹ȻԵ̻ʣѵӪ죬̺ĳ극ſ˯ʮ˸첲Ҳνһֱٴʱĳ̺δΡ
ѡ̺ٴαѣ˯У˷ֱʹſȥ
ѵ
ԱߴŲߣΪ̺ĵĻûдʵԷԸ̺ģÿζų̺һһѵ
үĲˡ̺ᣬңҲ֪ԼΪҪѧЩϰôʲôô
ҲҪ֣Ȼһغľ㡣
ÿζ˵Ļ̺ľͺ֣Ϊʲôúѵͻһغһغʲô˼
غغɣ̺һᣬǲѵˣʱ˿̵ֻƤҩϲźá
ԼĿݾǶԵ˵ʴȡҡҡͷһӲɽҲ̬ѳ̺Ĵ
Ϊɱ֣Ҫ涼ĵˮ©ÿɱΡԱߵĽݸ̺ģǳ̺ûнӹȥ
һֻס̺ĵ֣İѽ̺У̺ĲѣֻŽֱ֣̺ķ˸ۣȻôҲԲ
أ
̺֪ԼΪһɱ֣òϰ֮󣬷Ҫɱ˭ɱˣһûиɱ˻ǷҪİɡ
÷׮һָ㡣Ҳ֪ôʱ䣬Ըų̺ĴѵӪÿζôãһ㶼
һŷֱռһ÷׮ų̺ĵĲλ̺Ĳվȣ÷׮÷׮֪ɺϻô£̺ķԱ߹Ȼһ÷÷һţ֦֦ͷ÷
վãų̺ģǳ̺ĵעҪԱߵ÷ϣˣ΢ĺһѾ㹻̺ĵսľˣϽעŽµ÷׮
̺ѾŻ룬ԭΪҪ뿪ûɿһֱţϽȥÿȥһ죬̺ޱȵ㣬ܶε˷䣬Ÿձ۾˯ȥ
ܶΣ̺ȫ˸Ǳӣʱ򣬱ӶǺúõĸŵģ̺Ļƣ˭ѱӸȥ
ʱ䱻ŵװף̺Ķ֪Լôȹµģÿ춼ħѵһҪرϿ̺ܳŮһԴ
ţֻһ㣬Ϊ̺ĵõԴֻүӣų̺ĳȥ£Ȼүɣ̺Ҳų˲ٺóԵģ˲ٺġ
˵Ǵ󽫾ʱͬһȥ
ų̺÷׮磬赶ŪѾ˲٣ڳ̺һʱһԣʮֵĵ⣬̺Ҳ
̺ΪȥǸһԺöɣЦĴ÷׮һԾ£үҪȥԺóԵ𣿡
ҡҡͷһΣΪʲô̺ÿֻųԳԺȺأ
ûкóԵģ̺˲ʧܵĲˡ
УҽĳһӲƭˣ̺һˣԸүһ⣬ү
룬Ϊ˳ԶΪ˱ң˼ǻ鵽ˡ
󽫾誱սȻ֪ΪǺ顣
誱һΪŮޱޱ÷ޱޱҲǸͷġ


879   ֱ

誱Ļ׹ݶ˸飬ڣȻǸӦģҲò󽫾һӡ
죬誸һƬ𣬴˽⣬˹Ӧˡ
ү
µĺһ䣬ԭԱˢˢͷһμ̣̺ľ˼ĺܡ
ڷ棬ȻʱѵΪүӾܹƤЦģǳ̺Ļûסһ¡
ҲؾԼľˡǺƣһ·ȥУҪѶ誱룬Ȼһ£Ҫ͵͵ߡ
үˣ
һԣޱޱŮ֪ҪޱޱѾľƯרŵĵŷˡ
˵ޱޱһο˵ģֵһǣǵ˶֪ޱޱǷҲ÷ڼ˵ж֮ϣƫƫͷδȢӣޱޱҲˣôţޱޱѾǸ׵׵ġʣŮˣʮꡣ
ܾ˶ٺ£ʮָͷЦǣǵ˶֪£ɺƫƫ˷֪ڹޱޱƣҴδйԽġ
ޱޱͣס˽Ųܿĺһޱޱ
磬ôòˣӱ߹ػˣ
ޱޱǿĵĲˣʵմӱ߹ػޱޱѾ֪ˣƽûʲôҪ£ޱޱҪйڷϢҪա
ţѾá
ʵһֱıŹޱޱһʼ誼ֻһǧ֪誱󽫾жô۰ĳԴöȣǲѷڹģоǣҲֻƬйڹޱޱ£ֻҪԶ֮
ôˣ֮ǰõģղȻҹ
ޱޱ죬ģ޺ÿ̺ŮҲ̲ס࿴ۡ
ŨüཱུۣӣС죬۵ģٽգƴСϻֲʧŵĻ̺֮ܶľһ˾ӡ
ЦʱͬգҶ䣬Ϊ˲¼ɣǶעһЩ
ޱޱҪƲϵ۾ģʮֵĳ
ƫƫ˲飬Ͳ࿴һۣϽˣ׼ȥ󽫾Ϻޱޱôʧˡ
ޱޱڣǷѾתȥ˺ܾü棬ȻеĻҪִٺܶ࣬ޱޱһ使۵ĺ컨ݺݵڵϣŷıӰ޺޵˵磡Ϊʲôûҡ
нԶޱޱĲζôˣûз±ڶ˱Цޱޱֻһż޸Ѿ˷Ƿ޵ĵزˡ
̺ĻƣôһˣһﾹȻ޶ԣ˹ˡ
˵ү֡
̺ŬŬ죬Źޱޱķһ״ģȴڱֹͣүֻù誴С㵱һãɴûйǷ֮롣
̺֮ԱǣŲţôһѵĴˣȻ÷ĶΪΣүˣҪȻҲŲүֻù誴С㵱ã
ǣ̺һеΪоˣϾҪϲˣôûжһүҪʲôûУ
үǴŮɫڹ誴СҲһֱŶеŮӣүġ
̺ţŲš
ڱ˵Ļ˸һɶ˴ſڣ˻ੲݣ˵ѵˣһ㡣
̺ĸ׼˵ĻӲҭ˻ȥͷͱ죬ôװͰ͵ĸ
ţһЦӴﴫţ̺ľܲµ޼ɵģضǸĹ誱󽫾ˡ
Ȼ󽫾ӭ˳үǲ˼үһˡ
Ц󽫾˵ĻҲ
ŷаѺù誱һܳӣϽƷӹȥ
͸󽫾һϺ飬󽫾ٱɽ誼Ӳ
ĺشʣ誱뿪ĵЦţǳ̺ʵܲˣЩ󽫾ϲЦЦļֱ̫˰ɣ
лүˣүܵԡ
誱붼ûа򿪿һۣ̺룬һǼģںʲôϺĴ
ү
Сĵдˣһһûʸģɷȴƫƫ̺Ҳڳһλãó̺¡
̺ƴİ֣ү޼ɵ⵽ǽǲҪ˿Цˡ
һѰѳ̺£㰲³ԾˣһֱҪһС
̺ĵˢһ±ˣһӣʵãԱһЩʶֺǵͬڨɷĻشˡ
Գ
һС⣬ǰУ˿ûй۲쵽˭ģǳ̺ȴһٸԼвˣ⡭Ҳ̫ܳˣ
ޱޱôܷŹڷ˴֮ҲһŹԱŸͷ߸ŮӣޱޱϳǷߵӡ
ôүòͣԱߣĵ
ռʱֻǾƣǺȻ̺ļ˲ˣޱޱɫʱˡ
С㡭ߵŮҲԾ˹ޱޱһޱޱĬҲۿˡ
Ů˵ʲôͷޱޱ޺޵ʣӦðչޱޱ̽ûŮӣҴ󲿷ֵʱ䶼ѵӪŵġ
ū澲֪ūҲú֡
ޱޱһӻðɣ̫ү϶ǲ


880  

̺һʼܾ࣬ûþͳ˳ԣȻĸʤһѩ֣ʵ̫óˡ
̲סкõĶҪǣ̺Լһ飬ûԣʣүôóԵĶ
ЦЦԾˣһ㶼
˵ţǱ߹һƵģ̺ļֲֻ֣ҪǵĳԶүɲҪæӦЩ¡
󸹱߹û뵽үѾˣ©ء
࣬ΪҪûʱߡЦ˵̺ĿæԹԵĳţѾϰˣһæˣҪæŰӣЩҲҪ㡣
ޱޱǺʱ̺һƵ֣ޱޱĵ̣һжоˣ
˶ӣҪҸ취̺Ҳһ֮黹ȥȽϺʡ
ȥ԰˶ࡣ
ޱޱһ£ŮӦȥԶԶĿڽ̸ʲôޱޱһǿˣرйڷ£ɴɱһǧҲŹһġ
ǴС˵ˣýգλСǶһ԰ߣҶڣҲȥơ
̺ĶԹ԰ӿûȤڰ֣ͲˣһһţҼүǣȥˡ
ɲɣǴСԷԸ˵ģﻹȥһˣҲǸСӣȻôСǰǴСѽ
̺һ⻰Ҳȷͷ˾ҪܹųԳԺȺȣ˳̺ķеĸʮֺˬϵĲȥǡ
ŮһᣬƵģڵ԰棬һƬǳ̺ķûпˣǸŮ˵ӦкܶΧһǡ
ģǲߴطˣ
̺ľЩԣʱĻǹޱޱڴ԰ӵһԳˣȻûߴط
̺ĹȻǸˣһһЦǴӻ߳ƵģЩиˣʡ֪˵ܶСһ𣿡
ֻлˮ̺ҲûűˣޱޱŪеȣҲûбҪ˿ܿ죬¶Ŀ
Ȼôǰޱޱ΢Цһһ߽̺ģвذףŮҲУֻҪǵһ˳ذף̺ĵţ´ˡ
Ǻ⣿
ŹޱޱЦ̺ҾЩɭɭģԵľ߲ơ
ȥ
Ůǳеذףʮĳų̺Ĵ̹ȥҺз̺һ㿪ˣȻǴ󽫾ūҲǻṦġ
ޱޱһһȻô˹ȥĲˣϣ첻ܽߡ
ǸŮһ̺ͬ˴̺ҲǸӣүҲϲһûС
ΪδСôңߵŮ
̺Լ˭˭ˣǶǼҼõС
ֻһ˵ģƾʲôôãޱޱɤӣѾŭ˼£ʹĿȫǣ߶ʮһݲ³̺ġ
Ϊˣ̺һ£￴óˣλСӦûƽʱѵʱɣֱͬħһ㡭ɣ̺Ŀ޷ܵġ
ι̺Һ֮ǰŮ˼أܿ죬ŮͰΪ̺Ĳˣ׼ͣ£Ůֿʼûûˡ
ôôûã
ôϹȥˣûȡ˳̺ĵޱޱżˣҲȥ
һԶô˼أ̺ӦԲЩСˣ˵ֻϽʱ䣬߷Ͼ˼Ǵ󽫾ĴС㣬ܲţҪȻǳ̺ĵĴ򵣴
ޱޱ˫еذһһĴ̺ģ̺һڵϣߵĵǰ͹ƽģСıݸס
ûᣡޱޱȥҪ̺һ
ס֣
̺Ľ˫ۣΪӿ϶˵ʱȴǹ誱Լ
ޱޱͣµĶذҲûд̽ȥŹ誱߹ʮֲ⡣

ޱޱĺһڼҿǺ绽꣬ûбܾףΪʲôθ׻ܾɱһ޹ؽҪӡ
ޱޱҪ֡誱źӣһһ۵Ľѵޱޱ
̺һǺʱϽӵûãּһ˵Ѳк󸣣仰١
ȻȥɣĪǼүżˡ
誱кһ̺ҪߣֱסŮϲСƢϲͬ书ǿдд裬֪ʶǸᣬǧҪϡ
̺룬Ϊ߶ʮһȴӦ˵
ǣֻǴСġ
˵ŵͬĨһ㣬ˡ
ޱޱų̺ĴƤӵߣֱţףΪʲô
誱عֻԼŮ̫ɵ컯֮£Ǭ԰ɱˣǱݵ첻µزˡ
ӣͨͨ
Ϊһ˭˵ȥ誱ޱޱͷǽ̵Цųıߣһҹڷߵϣе㼸ʿֱӰɱ£Ҳǵһɧ
ޱޱŲԹȷ˵û̫󣬽ıͣҪǱˣȥҲؼޱޱĴУӰҲãһõɱ˵ˣܿɰ絽ȥ


881  ǵ

龪һ龪һ
̺ˣ˵дգдģǵ
ܵȥˡ
û߶Զ͸Ϲų̺һǲʡģһգ۵ĹûӰ
ҡ̺룬ҪҪ¸㣬󽫾һӿħҪȡġ
߰ɣүȵżûȳ̺Ļһ̺ģΪ̺ͻȻûӰĪıүѵһͨ
̺룬СǱסˣ黹ǲҪɢȥ˼Ǵ󽫾үҲܲӣҲʡøү¡
̺ĵ˴ַںȾƣﶼˣ̺˿ûãʹͲᱻ˰ɣֹ̺ԹԵ£Ҳǡ
ۿ̺Ľˣƨɺ棬Сһֱ߿ţָڵĻ᲻ᰤͺá
ˮȣôǸ԰ӣ־˶ӣǰѳ̺ε˩߱ȽϿס
̺лڰûбү֣ϵʳζҲû˼ȥˣ˭֪ǽʳ᲻ж
ٹյƣ˹̺Цģɷһࡣ
ȥˣ
ҡҾ㿴˿
̺ͷǰΧôˣûиʵĻᡭֱڣ̺Ҳû㶮Ϊʲôᱻ׷ɱѲΪԵ̫ˣô⽫Ҳǿ
˿Ҽǵһѹ㣬ﲻҪ߶
Ȼ̺࣬ĸΣʵǹԹ˵ģʱޱޱŮһȥ棬뿪ǰġ
誱벻֪ðų̺ЦЦŻ˵Сӳõǻ顣
תȥЦЦǳ̺ܿЦǿһµģ´οɲˡ
誱ų̺ģ﷢ëһЦһְŸ˭Ҳ²ﵽʲô
ޱޱһֱ߶㣬ˣҪúõͬɡ
誱Цͬ˵ޱޱκŮǸԽƫƫֻϲһҲż
ŻޱޱӦһ䣬誱ԼûȤֶžƺͱӦȥˡ
һǴͻү
̺ĹԹԵĵͷڿɲ뿪˵ߣҪʲôΣգɲһôˡ
ޱޱ涵ߣкһֻһֱŷ
硭ޱޱĺһ׻̲ס˵˻
ѵ㲻֪뿪ʱ䣬ж𣿡
ޱޱ뱧ԹǷδй飬Էֻ˵˴ǰȥ߹أΪְ£ޱޱǹš
ޱޱŷڣ÷뿪ǡҵǺģϴεҪ˵ңȴһֱһֱҪ
ŷ˼ѾȷҲǲ֪֮ǰʵۿޱޱһƬĶͻ飬δȹޱޱ˵꣬ҵ˼ڹϣûʱȥŮ˽顣
ޱޱҧ촽ǽдʣǹ˲϶Ů˽飬Ϊϲ
ǡѾʮ࣬ģĸ֪ҳˣΪʲôǴ򶯲˷硣
ޱޱǿ᲻չȥ֮ǰͷȰޱޱҪһǹޱޱƫƫҲʵûа취ˡ
񣬹䣬Ը⣬ǣߴҲǿΪġֻزˣҲû
ҲҪǣߴţޱޱ۾գգͻ
ǲΪǸˣޱޱ͸ʵۿǱߵĳ̺ģſȥ
̺ˣճɵɵģȴгѱȵѵȻҲпۣÿζ棬һ¹ޱޱ˶˺̺ġ
ǣѾ˵ˣԹҴΪأû˼
ٲԣҲûޱޱǹޱޱôܿǲԵģƭ˵ľһ˵񡭡
ǡΪ
ޱޱૣܿɺ޵ǳ̺Ļһ֪ôɵɵԣԹԵĵŷ
˶ҲٻӦ̶̵꣬ļؾѾ۵ùǺԼͷʹ׼ų̺ĺȥ
˽͵ſڣл֮Żȥ
ޱޱһ춼Ĺĵģ誱ҲóίôҲ뵽ȻΪһӣϧܾʵ۵
ͻ顣
ӦҵģҪҳޱޱſڹ誱һ䣬誱ͷЦеź룬İɣޱޱѾȥˣһ顣
ʱϹϡǣģڵϲã̺ĿŵںһƬĺˡ
ǰ˯ѵʱҲܼо񣬷ų̺ĵԴһҪˣˣѣ̺ģҪ˯ˣҾͰȥ߿ɶʲôҰҰǡʱҪǱҧˣɱҿޣ
˵ķʽҲôر𣬷·в̺ġ


882 ɱʧ

ҡҾǣһָ̺Ͻֱͦ˱飬˵ʱÿ
̺ºڵģСʱӰԵ˺죬̺ľǺ¡
Ȼ˵ˣֻ̤ڵϵôƵĻߣҲ̺һ˺üǷ
㡣
ͻȻһ̺һԻ˯ȴʮʮľ衣
ͷһԽü΢š
ˢ
䣬Զһ֧𱻿롣̺ͻȻѣô¶д̿𡣡
Сġ
һֻֻų̺ģϸĹ۲ܣ֧Ծǳų̺ģ˵ļܼ»ô׼Ҳ
̺ĵѵģΣգγ
ҪӺҡ̺ĵ쳣ǾȣҪǻԵŮӣѽѽĿ޸ûꡣ
ǣءͷ͸¹⿴ģһ֧Ҫı˽ȥƻ
˭ΪʲôǺҹȥ̺ľԼܵвС󶼺ʣ˶Ҫ׷ٻ󣬶̺ЩΨһһ¾Ǳס
ǣʲô˼
⻰ΣѲ֮ǰҲҪȡ̺
ûиͬү˵뿪ʱǴС԰ӣɲ֪ΪʲôͻȻε򡣡
̺ʵ棬׳ŵӣҪܻʳ̺ǲ˭ηĶ˹ޱޱǾ仰ܹޱޱǳ̺Ŀжд̣ԷҪɱ֮졣
´ҪСһЩ˷žҪ裬ˡ
ԷԸĿ̺ͬУ̺֪ԣͷӦ˷
ε·̺ĿǴʮֵľҲиˡ
ھŵү̺ĴֲڵϴϺ˯ˡ
·һԲү˵в룬Գ̺ġ
ҲˣֻҪȡ룬ǲ¶ۣ㣬˵˭أ
ͷǴЦ⣬͵͵Ŀһ۷үԳ̺ôã¿ŶܳԴأοˡ
һô
ݵúԣס죬ԹΪ˭
붼û룬ˣ·ϵʱ򣬶ִɱôͣ˴ϢĻᣬӦǹ誱롣
ҲӦǴ󽫾ҲǸҲ¡
š󽫾϶֪¶ǹޱޱΪޱޱԲн¶
뵽ȻЩڣͲӦðѳ̺ĴˣһЩҪ鷳
ǡͳ̺ദôʱ䣬֪Ů˼ֺܻǣͱŮӴͬ㲻ַԳ̺ĵĸ顣
쿪ʼҲҪע㣬̺ı˶ˡ֮úõı̺ġ
ǧҪ¡
ɵ˳̺ģȴûһÿóԳԣúȺȣѵʱҲ棬·Ѿһϰߣͷǲġ
ÿ³̺ĶһκȥйĻᣬȴƫƫó̺ĳȥͷүǵġ
̺ģ첻ȥûУϳʱһ䣬Ϊ̺԰棬Էǲģһһֱ㿴㣬ҪǸȥĻô˶Ҫܷһһٱӡ
̺ĴӦˣظ֤ҳ̺һһ˵ȻѾǣֵܣҾͲôˡ
̺Ķô˵ˣŰ뿪
̺İѾӦѵÿ¶һεݵʱ䣬ĳ̺ǿġ
ûµʱ򻹻Աߵֵ壬ɴС̺ľʲôûѧᣬҲһϲ֧ͨԴźӺͰӣ˶ýζ̺ȴû˯
㣬Ҫȥ˯ˡ
̺ƣӣҪǲ˯̺пܻᱻ
żˣ̺Ҫȥ˯ĻүҲҪһֱţó̺ԣ̲סǷǽȥˡ
ȱ߰һ룬׻ǰѾһˣܵ˳̺ĵƨɺ档
̺תͷ㻹Լɣȥ˯㲻Ҹ
ҵñ֤İȫҪȻүɵðҵƤ
̺ᣬ㣬үôãеɱҶˣҪүʲôΣա
룬ǲ֪үеѵΪүΪǸŮˣŶݵ
һֱſڣ̺ķָ˦㣬ôҶſˣҲҪţ
ͷţҿɲܰŲܡ
ִ̺˸Ƿò׵һ죬ɲ˷ˣûȥ棬ܵÿĵ˯˰֣˰ˣɡ
̺һ˯ˣǺģûȥ鶼ȥôã̺Ҳһ쵣Ǹġ
ͷգյҲģһվҲģ㣬ԣ׼Сһ
̺·ϴȥ˯㻹⣬˳ֻ̺ſͷϣ˯˹ȥ
˯ͻȻһ飬㱻ˣವһ˭
һӦ˷ܣСİһש
̺ģ
ţֲŽȥϾ˼ҹ˯ðʧȥҲ̫ã̺۾ôˣ


883  

ͷ誴Сˡ
ôľ飬ޱޱǸʲôˣףǰһУ˭ֻҪȥģҪ̺ľһˡ
̺꣬ҡҡͷ˭ˣ誴СΪΪжء
Ǹ⣬̺Ĳԭɣ㵹ǲ³˴ţֻүû˵ʲôȻö˵ˡ
˭֪أʼ磬һоգ֪мΡ
誽ɱī˫Ϊ誽һɱ֣ɱˣó飬ǹ誽ī˫εıʮֵĲ
ī˫ˣδʧֹΡ
誱ڸλɫĿī˫ī˫޿κΣʵڲ֪ϴηѾ׼ˣ˭֪ûܹء
ޱޱ죬ˣտʼΪɱһ̺Ĳʲô˵¶ں񲢷ˣ̺εɱī˫֣Ǻεȵĺ
ȣʮַ꣬һѰڵϣɵȱֱΡ
Ǹ̺ôõ
誱뿴ŹޱޱŭԭšŵüͷչЩޱޱĪҪżī˫ȥһΣҾͲһγ̺Ļôõ
ˣһҪԳ
ޱޱսȭͷݺݵĴںϡ
Ůˡޱޱܲţܵһˣȹŭ˳ȥ誱һֻһǧŮ谮쳣ҲĽݵĺܣŹޱޱıӰҡҡͷﲻţۣΪιޱޱһҪõģȴôأ
Ҳ°ɡ誱ûжī˫ŭī˫˿æ¡
С㡭
ޱޱߵŮಽĸŹޱޱǹޱޱߵúܿ죬ŮֻСŲܸϡ
Ϊһӵˣвʡޱޱ۾ŭ£Ϣþòƽ
С㣬Ϲèӣī˫书˵ãöҲһɱһ̺׾١
ޱޱ侲˵ȥúõĴ̽һ̺Ļ룬ҪԳβɱҾưոݡ
ߵó̺Ĵ˸磬㣬ô죿
ȻҪүҪǡ룬µǷǳ£ԲòҪȥ
ǡ᲻ҡ̺ĺ·һλһֵģΪ̺ܻᵣģʱ᲻Ϊǳ̺ǳ¡
ǳģ̺һЩͷĵΣҪС̺ĵôĵġ
үܹõס⣬ҹ誽ҵģ۸ӣԭûУүһЩ
˵ǣ̺뿴ͷҸʱȥһ㣬˳졣
ڳ̺һ֮ԱǣЩ۵ģƫƫ̺ţҪȥ
ʱүȻͬ⣬ɾġ
»ˣ³̺һҡ
ʹڣѾվ˺ܾãͬʺԼҪةһ¸ǵڣʺɲϣֻǷһүϹεһĻʺ󣬷ܲôʺУɺͳ
үǻʺ岻ãԻɡ
ƫƫߣ岻ãѵ򵥵ҲܴǱ£վһᣬϹһ˷ųͷϰͷź
үк£
Ϲɫ԰ףĺһۣӵݹһֽ״ȥ

ʺ˹ȥдĲǿ߻ʺУһʺµģ˼ǻʺָʾһЩݺĶةة࣬ǻʺ֮󣬹Цֽˡ
үѵƾһ˵һ֮ҵôףҪҪة࣬ǧְ취ΪʲôҪðյķ
ʺ棬ֱ֤˺٣û뵽˰Ѷʺĸ£ôǴӦҵģֵĴҶ죬ǲӦá
һ̫ӻǻʺ󣬸ô˵ʱҪô˵ԼѾϹ㹻ӡ
ΪҪ㣬ҲŲͬվ˵Ѿ޶ȵ͡
ϹƿĹˣָһֽ̱˵ĸ£ϥһӣϹҲϣɲƾһֽ͸ݡ
ҲӲ˵ʺǻϵĵܵܣ˵ӦöԻɩô𾴣ǻɩǲңҲ
ǻϹΣ˲ûܸةɣ񷽲˵ģһӣ̫֮νûжۣ˵ĻϹȫԭȥݺة࣬Ϊة಻ͬһġ
ã˵ʷ̨̨˽ҲļʶǻϵĺõܵܣҲǳصģû飬ôҲϡ
ϹųۻعȥˣҲֵ𣬴ʱѾˣܻĲ³̺ģ˳ԿͣͬһѰŮӣվɵЩҪı誼Ҹסִֵģɱѡ


884  ޴

ǡͳ̺ദôʱ䣬֪Ů˼ֺܻǣͱŮӴͬ㲻ַԳ̺ĵĸ顣
쿪ʼҲҪע㣬̺ı˶ˡ֮úõı̺ġ
ǧҪ¡
ɵ˳̺ģȴûһÿóԳԣúȺȣѵʱҲ棬·Ѿһϰߣͷǲġ
ÿ³̺ĶһκȥйĻᣬȴƫƫó̺ĳȥͷүǵġ
̺ģ첻ȥûУϳʱһ䣬Ϊ̺԰棬Էǲģһһֱ㿴㣬ҪǸȥĻô˶Ҫܷһһٱӡ
̺ĴӦˣظ֤ҳ̺һһ˵ȻѾǣֵܣҾͲôˡ
̺Ķô˵ˣŰ뿪
̺İѾӦѵÿ¶һεݵʱ䣬ĳ̺ǿġ
ûµʱ򻹻Աߵֵ壬ɴС̺ľʲôûѧᣬҲһϲ֧ͨԴźӺͰӣ˶ýζ̺ȴû˯
㣬Ҫȥ˯ˡ
̺ƣӣҪǲ˯̺пܻᱻ
żˣ̺Ҫȥ˯ĻүҲҪһֱţó̺ԣ̲סǷǽȥˡ
ȱ߰һ룬׻ǰѾһˣܵ˳̺ĵƨɺ档
̺תͷ㻹Լɣȥ˯㲻Ҹ
ҵñ֤İȫҪȻүɵðҵƤ
̺ᣬ㣬үôãеɱҶˣҪүʲôΣա
룬ǲ֪үеѵΪүΪǸŮˣŶݵ
һֱſڣ̺ķָ˦㣬ôҶſˣҲҪţ
ͷţҿɲܰŲܡ
ִ̺˸Ƿò׵һ죬ɲ˷ˣûȥ棬ܵÿĵ˯˰֣˰ˣɡ
̺һ˯ˣǺģûȥ鶼ȥôã̺Ҳһ쵣Ǹġ
ͷգյҲģһվҲģ㣬ԣ׼Сһ
̺·ϴȥ˯㻹⣬˳ֻ̺ſͷϣ˯˹ȥ
˯ͻȻһ飬㱻ˣವһ˭
һӦ˷ܣСİһש
̺ģ
ţֲŽȥϾ˼ҹ˯ðʧȥҲ̫ã̺۾ôˣ
ͷ誴Сˡ
ôľ飬ޱޱǸʲôˣףǰһУ˭ֻҪȥģҪ̺ľһˡ
̺꣬ҡҡͷ˭ˣ誴СΪΪжء
Ǹ⣬̺Ĳԭɣ㵹ǲ³˴ţֻүû˵ʲôȻö˵ˡ
˭֪أʼ磬һоգ֪мΡ
誽ɱī˫Ϊ誽һɱ֣ɱˣó飬ǹ誽ī˫εıʮֵĲ
ī˫ˣδʧֹΡ
誱ڸλɫĿī˫ī˫޿κΣʵڲ֪ϴηѾ׼ˣ˭֪ûܹء
ޱޱ죬ˣտʼΪɱһ̺Ĳʲô˵¶ں񲢷ˣ̺εɱī˫֣Ǻεȵĺ
ȣʮַ꣬һѰڵϣɵȱֱΡ
Ǹ̺ôõ
誱뿴ŹޱޱŭԭšŵüͷչЩޱޱĪҪżī˫ȥһΣҾͲһγ̺Ļôõ
ˣһҪԳ
ޱޱսȭͷݺݵĴںϡ
Ůˡޱޱܲţܵһˣȹŭ˳ȥ誱һֻһǧŮ谮쳣ҲĽݵĺܣŹޱޱıӰҡҡͷﲻţۣΪιޱޱһҪõģȴôأ
Ҳ°ɡ誱ûжī˫ŭī˫˿æ¡
С㡭
ޱޱߵŮಽĸŹޱޱǹޱޱߵúܿ죬ŮֻСŲܸϡ
Ϊһӵˣвʡޱޱ۾ŭ£Ϣþòƽ


885 ɱδ

С㣬Ϲèӣī˫书˵ãöҲһɱһ̺׾١
ޱޱ侲˵ȥúõĴ̽һ̺Ļ룬ҪԳβɱҾưոݡ
ߵó̺Ĵ˸磬㣬ô죿
ȻҪүҪǡ룬µǷǳ£ԲòҪȥ
ǡ᲻ҡ̺ĺ·һλһֵģΪ̺ܻᵣģʱ᲻Ϊǳ̺ǳ¡
ǳģ̺һЩͷĵΣҪС̺ĵôĵġ
үܹõס⣬ҹ誽ҵģ۸ӣԭûУүһЩ
˵ǣ̺뿴ͷҸʱȥһ㣬˳졣
ڳ̺һ֮ԱǣЩ۵ģƫƫ̺ţҪȥ
ʱүȻͬ⣬ɾġ
»ˣ³̺һҡ
ʹڣѾվ˺ܾãͬʺԼҪةһ¸ǵڣʺɲϣֻǷһүϹεһĻʺ󣬷ܲôʺУɺͳ
үǻʺ岻ãԻɡ
ƫƫߣ岻ãѵ򵥵ҲܴǱ£վһᣬϹһ˷ųͷϰͷź
үк£
Ϲɫ԰ףĺһۣӵݹһֽ״ȥ

ʺ˹ȥдĲǿ߻ʺУһʺµģ˼ǻʺָʾһЩݺĶةة࣬ǻʺ֮󣬹Цֽˡ
үѵƾһ˵һ֮ҵôףҪҪة࣬ǧְ취ΪʲôҪðյķ
ʺ棬ֱ֤˺٣û뵽˰Ѷʺĸ£ôǴӦҵģֵĴҶ죬ǲӦá
һ̫ӻǻʺ󣬸ô˵ʱҪô˵ԼѾϹ㹻ӡ
ΪҪ㣬ҲŲͬվ˵Ѿ޶ȵ͡
ϹƿĹˣָһֽ̱˵ĸ£ϥһӣϹҲϣɲƾһֽ͸ݡ
ҲӲ˵ʺǻϵĵܵܣ˵ӦöԻɩô𾴣ǻɩǲңҲ
ǻϹΣ˲ûܸةɣ񷽲˵ģһӣ̫֮νûжۣ˵ĻϹȫԭȥݺة࣬Ϊة಻ͬһġ
ã˵ʷ̨̨˽ҲļʶǻϵĺõܵܣҲǳصģû飬ôҲϡ
ϹųۻعȥˣҲֵ𣬴ʱѾˣܻĲ³̺ģ˳ԿͣͬһѰŮӣվɵЩҪı誼Ҹסִֵģɱѡ
̺ĴСûйʲôӣүȻûôڣǺôԺȲƽѵһһ㣬ûʲô˵ġ
ϵǣԼСȴҲΡ
үˣ
ܹүظƽʱ΢һЩ̺ӭֺܺãû÷ģҲûҪȥ½ϢҲԹԵĴţɻǱ˿ж
һſл㱵ĳ̺ģ֪ʲô
ү⸱̬ȣ
ƽûгȥ棬鲻á
֪̺ڣòһһ죬ȴûлᣬ϶⡣
үһɱ̫ˣֱӵүҪǳ̺Ķ㿪ֱ롣
̺ҲƴĵͷͰ͵˵ûеκˣֻǲ֪Ϊô¡
֪ǹޱޱģ˲ĿľԲưոݣȻ˵Ǵ⡣
û£Ҫ¡ų̺Ҳζ˵һ㡣
̺룬¿ɺã˷İæ֮ǰСܱס̺󣬡Ҫȥһ¡̺ڵģҼᶨƣƫҪȥ㣬ҲΪҪȥɢɢģ⣬ߣֻӦˣϣҺҲһȥ
ɲԸ⣬ۣΪ̫ų̺ˣѵӪûˣһ񰡡


886 

үţЩ⡣
Ѿˣ㲻ضԡȻô˵㻹˵ʲô˵һȥ˼Ҫ̺
үһȥˣȥأԲᶺ̺ⲻȥΪһ£ǲЩ̫Сˡ
ǲǳӲˣҶ̫ݣԲһĶҵĻ
̺ƴҡͷֻǺµү£үҪǱˣôܹȥ
죡˵
úãҲ˵ˣ˵̺ԼסԼͣź򰡣ҲҲǣôء
誽ϲ̽ɱ֣̽ﶼڵģʹģЩǹȴҲػʹشķԵɣү
һѾͷӺУҪȥԸϢôܲùޱޱС֪أһʵͽء
Ϊ̽д˸СֽȻҹ˳ȥûвȻү˶ǾϸѡҲ
ڶ죬賿⼸ζü⽲ܼȣý糿һ㱡ڣɱҪɱҲûǿȥأûô¡
ʱ˶ƫִѾһ̶ȣ̺Ķƫִ˷ָһص㡣
лү̺ΪΪԼ£ҲҪͬһ
Ϊֵ鰸ӣҲҪһѰ֤ݣлʲôѼӲƫƫó̺֪Եɡ
ҲĬĬ˵ﶼ׵ġ
ǵ˵ΪĵطһϻԸ˾ͺ̺ܶ࣬Ĳžﰲ˲٣ϾӻĵطһҲ̺ĿǼᶨƵΪĵô϶ҪⱨӦġ
үҽȥһʱͳ̺Ϊǵֵʱ򣬷ҲԼ£ҲΪ˵鰸ġ
Ҳһ𡣡ǲģڰͬޱޱ˵֮ǰó̺һȥðա
㲻ǡҪ鰸Ҫ˼̺ЩԾǵķӦԣүҲ˵Ҫ飬ǲӦ֤ݡﶼЩԴˣһֱүС㣬үҲ̫ƫˣҶӣΪξôԴ
š֣ȴۿ̺߽ȥŰݣţүôں̺ġ
ͷ˲һϵģȻҲнģϡЩһأһ˲ɾͲˡ
㱧ԹҳǸ˲ţҲŵȴҲ֪ģɱôѡд̣Ƿˡ
ôһҲûе˼ţ߰ɡ
̺ĵһǵȻǲһ֮ǰСܾ̫ˣŲȥĸطִĶƽ϶ᾭɡ
̺ĵ뷨ôͷȴĺܣС޸ĸûκ˿̺ʱԸЩôиο塣
ʱ򣬳̺ĻһЩǮǱģ֮⣬һЩӣǴүĳóģ̺Ĵʮֵ͵ȺмҲΪ彣ȥԳֻ̺ǴһذףҲǲѵģһɫ·֮ǰһͷ߸ܴ󣬳̺ÿһߵĺܽϡ
С㣬㿴˵̺үģҲǸµҰѾͷյģҰһ㿴档
ޱޱװ߹ȥų̺ģټϳ̺һֱרĵİûб֡
ʱ٣ǵļޱޱƽˣȻܸүģǶԼ裡
С㣬㿴Ӧô죿
ޱޱ˲࣬ͷڸǿ϶еģޱޱһȻһѻˣ
δе㲻׵ޱޱŮҲò׵ҪⱨӦӦˬʱɿɾ鷳ˡ
ʲô׵ģûүǶڣʱ֣ǻȥ·Ͽ϶û취ˡ
ޱޱżͣ˳˳ˮŲŻ⵽Ľۡ
ɡޱޱԸΧͣһѻ˲ȼյ
һɢţˮˮˡ
յĺ̺ͣĿΣҪܣ滹һЩеģҧҧֻܻȥҪЩһš
㡭̺ԽԽ֧ŲסŻԽԽΧߺȵˣһƬкһƬ
ô¡ԶԶľͿһŻ뵽̺ģż


887 𺣾

ү߻ˡһԽԽͣ뵽϶ǳˣ̺Ļڻ֮С
ȥˡ룬϶ǹޱޱĹ˭һȺ˱̺Ļţû·ߣ̺Ͷ·ͣ
ﻹŻ᲻һ˿ϣǵùͷҲڻԽԵ
ޱޱ⿴ţ㿴˹ޱޱ
ȲҪȥ˸ȳ˵ѾճһȭͷʮʹޣޱޱЫĳʲô¶ҲѵͲⱨӦ
ǡһʪ·˵˻𺣣
ޱޱȻַûпһѵĻô󣬽ȥ˿ܾҲˡ
ޱޱںƴĺŷ˼ҷΪޱޱҪľֻг̺һˣҪΪ£ѷҲ˽ȥʱӦǺã
ءĺţǸûжֻлžţҲڴų̺ĵ֡
ô¶˸ողǻһֱߣԽԽòԾסүĻƸ㲻ˣҪȻӲȥ
ȻҲʮʹ࣬ǲòţһӣܲڴү
ڡ̺ƴźһ䣬仰ܱܲҪûĻͿԻȣô̺ĿܾͻԹȥֱӱС
ˣ˵ܣүԼΣȻҲҶ˵Ҳܡ
Ȼſ򴦿˳̺ģﾹȻŸСӡ
Ѻչ˺áӷĻԼһѰѳ̺ı
ڳȥ
ۣ̺ĵֱѾ˺ۣ˵ĺۼԶȥ˵ģ̺ۿܻһӣò״˳ȥȫѾһƬҲǺͷѾûˣܻ
̺ģѣԼԲֹﻹų̺ģ̺ϢѾ΢µĲˡ
ѵһ㻹Ҷȥ𣿡ڳ̺ϣʱѾС
㵹ãͷû֮⣬ûεǺ˵ô˹ȥòײŰ˴˹е̫ҽҽΡ
̺أε˲ʱܿһ¾ҳ̺ġ
ΣЩ⣬ΪʲôԼүһŮִţӼһ濪ʼ
ңûлţ
㿴үżæͷҲصģ̺ķϢأ̫ҽѾˣιȥҩҲãںҲƽ˲١
գŷҪ𴲣ٰȰ裬̫ҽ˵ˣȥ̫̳βе㲻̫ãԻǶϢһ°ɡ
¶ǲͷһôɱһˣ誼ҵģֱ̫ˣһŮӾȻִ
ѵүҪȥ誽
סҲµһ룬ЩȻӦã˼ʵҲӹɵģʵҲ׶誼ҡ
᲻ᡭ˵ǣ᲻ŭ󽫾ʱͻΪ֮ϵжӿɲá
ЦЦһںЩ𣿡
һУҲףүһˣ˵ܸı䡣
ǡүһȥˡ
ŷֻúõıүһֱүΪҪˣȻһӸλүһһͨӡ
úõչ˳̺ģӹƻšô꣬Ҳûпôںһˡ
˳ӣү˷ǰȥһҪСġ
ͷľǡ
誽誱һֱڲûмС㣬ﻹŵô¡
Сô𴲣ⶼʲôʱˣ
Ѿͷ֧֧ģҲ˵Ȼ誱һξͲ̫ԣеһˤȫڵϡ
ô¶Сǰѻ˵誱뷢ˣЩ˶ҿһ
ٲشҵĻҾͰǵ˫˫ŶȻǸϳȥ
Сһȥ
誱֣ޱޱǴЩ𣿴СҲûȥһΣôҪȥ
ԭڣ誱ԼŮԸ¿϶ԭġ
Ϊүе̺̽ĽȥԸԴСȥ˵ġ
誱һȻΪ̺ġ


888 ج

ϽȥѴСһһҲܵ󡣡
˴˷誱ˣ̺ɱˣððʧʧ˵Կ誱ǲ̫ģһ𴲾;Ƶģ誱롣
ҲԲȥֻ˼յ裬ڽеŹޱޱ
ǹûãŮûȻֱ
үˡ誱һȻˣ֪²
ôأ誱뻹׼ӭү
ɫʮֲã誱Ⱦÿ϶飬ҲʲôС¡
үôͻȻ
һ۹誱룬֪ʣ˵֪СڼУ
ҪҸˣޱޱôΪһˣһ˺˺ܶ࣬ƽ޹ʵͨգﵱ
С岻ʣڷϢүޱޱ誱ѣ֪׳ôһ¶Ҳ֪ʵſڣѾ˹ޱޱôܻڷϢأ
Ȼ𣿡Ц̬Ⱥܲǹ誱Ҳ˲ˣװŵŮ岻ʣûа취ͬүҪһСİ缲ȾүǿǺá
ܲѵ󽫾ΪҹǿСҺʹСû⣡
ү׹Ϊ£ѻ˵ˡ
һҲһΪʲô¶ֻΪСʮֿҲߣǱҲ磬ҵҲӲŹ£Ƿ˴ɵġ
誱һ㶣ôޱޱǺôĵӣѲǷ
ôܣһǵġ誱Ҳ֪˵ʲôãֻĶ棬ϣʱޱޱܻͬ˵ס
󽫾һֱŮ⵵£ѲͲӦø𡣡
ѾİѴϱϣҴ󽫾Ҳٰ֪ѱֱһ˵ˡ
үԲӣҵŮܺЩȣҲΪ᲻¡
誱µΪޱޱѡ
᲻£˵ĺɣô޹棡С㵽ô
ЦҪǰĻ׸ƽգǿҲŹСɣܵǲǽĴС㣿
Ļضˣ誱Ҳ֪ȷˣӲĲģôޱޱ£׵ҲΣӦÿǴ󽫾ķϣ飬ޱޱСĿƽΧ
⻰Ѿһ˿󣬿޷򶯷ҪǱ鵹Կǿǣǣ̺ģ÷ûа̡
̲ģѾ£ҪΪ⸺ԼӦøΡ
֮ͨ󣬷תͷߣϲΪŮ˵Ҳʱƣøڶˣ̺Ĳһӣǿ˺ˡ
֮󣬰һƬſڸÿ޵Ŀޣúĺ˵ηŻ˹Ϊ֮𾴵񱻻ٵǾԲ̵ġ
˭Ҫֻع
԰鶼ó
Ҫֻع
˷ޱޱ·ϣ粽УޱޱöĤۣε˵ЩôôأȻʱ󽫾͸Ƕಹˣ
С㡭ǵøϽصѾˣ˵ء
ޱޱȴһ޿ֵӣ۰ңҽ£䣬ҲԲҲܣԸ㻹˽𡣡
ŮͷС㣬û£·ߣҲ߲ˣҪȻ³ɡ
ޱޱȻܲԸЩнӴڲ³Ҳûа취Ȼ˷
ޱޱүˣүүأ
ʵѾ˹ޱޱڵŹޱޱ
ү棬Ȼ̺Ҳˣˣү˯˻үӽصүʱ򣬾Ѿѹˡ
Ϊʲô㻹ûޱޱû뵽һѻûܰѳ̺̺Ц˵ΪʲôҪͲⱨӦ𡣡
ȻеһжǹޱޱģտʼȥźӡʱǨ̺ʮŮˣͨն˺ˣƾʲôֵôҵ𾴣
ʲôȻô˵ҡޱޱƾһ߸ϵ̬һ۹ޱޱ˵ԣôҿǽС㣬ʲô飬еʰ
̺Щȣôˣ˴²úóϣҳ


889 ֻع

Ҿֻع̺ĿŹޱޱûôӲͬѧ˵ֻһ¹ޱޱЩ鲻ô򵥣ҲܹΪ֮
ֻعôţˣܰô˵ʵȷһѻ˵ģΪûʲô˵ģֻ˲Żµɴ£Լ־ͰеһжЩ翵ϡ
ޱޱԼ˵Ļеⲻ֪ûȳ̺˵ʲôΧİѾߣЩ˵ҵ˭ԭǽĴС㣬ĴС㾹Ȼ˵Ļ
ǰȻ󽫾սպգǽŮȴʧܣô̳Ů
ޱޱˣָЩˣٶ˵һ仰ҾͰץΣʱҿô죡
仰׵ļŭ˰գһЩֱòҶӶ˹ųģһеޱޱӣ˵㣡֪֪ȻƽգǣҲԼĵߵģ
ޱޱˣ֪ĻѾ׵ļŭȺڣѾưܲһЩŮǰһơ
ޱޱǧҪ̫Ա߿ȴæȻδе̫ЩǾסס£ԺһԼƢ
磬Ŀұ۸Ա޶𣡡ޱޱܵ裿
ǶҪٴˣС㡣ҲֻūһֱڹޱޱǰֻԱߺţȴûޱޱסЩòҶӺͳ
ڸҴ򣡡
ǸΪֹ
ȺһЩƢģֱȥޱޱͺм֮ҲԸ
ýС㣬ôں֮ڣ
̺ĿȥҪЩ˲ҪˣޱޱȻҲ书κβ˶ڣֻҪޱޱʼЩ˾ʹĸ
𶯡
̺Ҫǰһȥֹһµʱ򣬷ס˳̺ġ
ܲܿȥġ̺ĵ׻ǺǷͲˣޱޱѾҪѵһ£ҪȻԶҲ᳤ԡ
廹ͲҪȥЩˡһֻ֣߰ɡ
ֻ̺ܸŷߣޱޱŷų̺ˣĴûйĴܸкʧһϯڵء
ÿޱޱڱ˵ĲҲ̶ãٴȥĻСҲƴȫ˳ȥЩһȻޱޱˣһʱҲ׷ʹߺţȥſڶţ϶ģ϶ؼҵġ
ޱޱ·ѾϡãոճһƬңԼŮǰȥûܣЩĻޱޱԭҪؼҵĽŲȻͣסҪǱΧסˣƻûţһغ
֮ҸطȶԷһ
誱ڼżأڻûޱޱ𼱻ǵģò׵ȵɳȥ˻LæʣôС𣿡Щҡҡͷ󽫾˵Сˡ
ϢܱûϢã誱ѾܼˣСôΪʲô
ȥ¶ɫҡҡͷ˵С¶Ǽ֣Сˣ˵һЩðռߣҲ֪С㵽˵ˡ
誱üͷ˵꣬ôҲû뵽ᷢչֵزޱޱĸôܵίһȺ۸ôźã
ڸȥң֪ѴСҳΪֹ誱һ£˶¶ɫ
ôȥǲҵ𣿡
誱뿴Щ˼޶ԣĺܡ
ģ󽫾񿴿⣬ѾΧˮйͨˣڳȥѡ
誱æſڣߵѽѽַ졣
ǼС㣡ôС㻹һ
ǰʲô£ֳ⡣
ۿ˵ͣޣûҪĵ
Щʮ誱붼ЩȥȰ裬ѽŴ򿪣˵ʲô
ЩһǴ󽫾ˣʢ󽫾Ůʻ
С˵ܼģΪ˭誱ҲԲѷһЩİգҲòҶӶ誱룬һӵϣ誱мܲסڵϡ
лѴ󽫾ְѴŸסűһȷѪꡣ
誱սҲûܵ裬Ȼ޸֮İնòҶӡ


890 ʧ

ɱɱƬײ誱ѾûǣҺøû˸ҳȥҲܹɱ޹ִˣֵʵҲԲ˶ߡ
󽫾侲һ¡ܼҰ˴ҵ˵С㻹ûҪǱֱ룬ҽ㻹ԸϢΪãһʱͲˡ
誱ؿͻȻ֮ǰ˵ĻȻȻľͰѽͬϵ
϶ͷѲ˸ϵ˵ݺޱޱô꣬ޱޱһһ⣬û뵽ȴ𱨡
誱޼˷֮ϣֵֺأ誱뵽һ󽫾˵Щģ誱֮ǰӲϲվӣ棬ʲ誱ѾҪͻʺһ
æŵʺ˵ة౻֮ʺйأǻʺܾϣڿ⣬誱겻ڣ誱Ȼ˳ڻʺ
ѳ̺ߣֹ̺סĿԣǲ̻Ǻģһʱòˡ
̺ĵ׻Է˵㲻õģ׶ԼıӦ󽫾г谮ŮǾ˾֪ʵСҲ˴һʶŮͲȴܴ˵ȥأ
⻰˵öԣ˵Щ̺Ҳͷ˵ǿʳĵ
ɫޱޱﵱһ벻ס
벻ףʡ
̺֧ԴΪʲôСΪжҵһȥҸоݲˣ֮ǰδͬ
ԭ˵Ҳ֪ɱûɵģעһӦġ
µΪֹų̺Ļذ˻ӸУ̺ڰ
Ϣһ£յѵͲˡ
ǵһΣ̺ķż٣̺ڴϣȥҲ˯ž
Ľ㡣רһź̺ģһֱѳ̺ĺǺĽ㣬ָ̺ҩ
оЩ𣿡Ѿͷ޾ϸ̺Ҳܿ
ҸоõҲ졣ŮУӸ̺šһɾӡ
ϴϴɣС㡣̺ſȥϴһŮ˵ղͨ˵ǺջʺͣҲڣͬүһȥ
Ҳһͨӣȥʲô£̺Լ߶
үԸһȥ
̺ڶνҲѾܵӰ٣Ҳûôأȥһ˻ʹҲã͵ǳʶˣ
ǣȥ˾ǡ
ʹڣϲõգʺ鲻ѵò͡
檹еСһƣɫζȫ
ʵۿһۣһ䣬ʺеȻʲôǺõġ
Ըӡ
˵ߵŮѾһˣǹɡʺͻȻʼ¶ʵﵽЩοһ֮ĺӶǻʺĺӣԼĺӣĺӣһʺŵµġ
ǣ⺢ӴСϲЦԼСŮʵǴ￪ġ
ƻϣ뵽ͿĵĲˡϹﾾŵۣϱͺܳʺţжٸҹҹϹԼһ˰ģ̵ľǿʵۺĺӾ֮֡
ùиᣬҰһЩݹ嶼ʱøСһúõһ֡ϹȫǸĸס
ʵҲ£˵ʺ룬ȷٺò׻СţҲĵĸӹӦúúõİһ죬鷱࣬Щĵôһһٺò
Ϲһãʮڵ˵ҪŸкܿ˵Ҫʱһ鿪һ¡
ʱүҲ̴ءʵ۵ͷų⡣
ôˣʵҲͬʺСڻѧʮֿɰļϵ⡣
һҪ̺ȥΪһȥҪһ죬ȥߵôӣһ㶼Ǻһ飬ţҪҲˣҲˣ̺ڸʲôʣȣһҪѳ̺Ĵš
̺ǻʣҹʮͻȻѹо˺ݺݵǣסüζǰһ죬ϣ̺Īѹųһ亹žĺܣһƬͣԼĴԼûû£龪һѡ
̹Ѱɡ
ֳ̺˯ȥվǱ˸ˣ۾µĺȦʮء
ôʲô¶𣿡̺ļѾˣҪʹģʲôû׼á


891 

Ͻϴһ£үǶҪˣﻹûѣҹ֪һ
̺ĸϽ𴲣ʵûϰߣֻ⼸ǾЩֵֹģ̺ΪԼԤʮ׼ȷԣµʱҲҪСģóʲô¶
һϻȥѵջֳ̺ĲʰãһƬ࣬û˯ˡ
ʰ𣿡
Ժǹ֧һźã̺ƽʱ
ˡ̺ĴȭٶٵģԼ
û˯𣿡
ü֮нⲻȥǳԳ̺ĬĬĹģ̺ԼȴһֱΪǷ״̬
һЩֵֹΣھ̫á̺ЩήҲ
ĳ̺ĵļ򣬡ɱ֣С㶼סԵҶһ𣿡
̺ţҲֻȣֲΥ˼֪ˡ
һֱĹϵƣ̺İѷǸ߸ϵүǷܲϲڵ״̬̺ĶԽԽζ
Ȼءһ㶼ǵˡģƫƫһԽǰûȴǵ÷ֺɳ̺ȴЩһɶ
ȥǲμᣬҪС˵ҲСĻ塣
ȥЩˣֻ̾˿̺ͬ˵ȥⷿһЩõϵʱСȥ
ǣ̺ĹԹԵĴӦˣȴһĪľУ÷Щŭ
㣡ָų̺ģ̺һæϥڵϣү˵𣿡
û£ȥѡһЩõĶɡлȴ˵ҡҡͷˣ̺ͻȻŷһתͷֿ̺ġ
ôﻹһֱң
Ǹٲ֪Сˣ
ԭΪ£һ˵Լһꡣ
̺⣬һͬյĻʹҲʮ֣ɫ˵ȣֻᣬޱޱȱϯһξûпޱޱˣܶ˶˽
ޱޱԭͲ̫ãһһҪ޸ȴʼղԸ˶ʮʣŮЦ
֪֪ǰ졭ǰǽͻȻŻ𣬻ءи̸Ż¶ΪԼйأ̺š
ֵ÷зģ˭֪һӦ˵ʾԼж
֪ݻ˭𣿡
һüɫӣԱߺһˣԴҲȤӦɵ⻵ˣȻǴĹޱޱ
һ˶ЦǶ˵Ǹ˶ʮ껹޲ȥĹޱޱ
㲻֪ʱжңźúõĽСͷΣ˵ܼ޸ܺõ˼ңƫƫҪһϵ׼ү
һƵ˵ţү׷Σٷ磬ү˵׵ĹС㣬ҲģȻ誽ңҲսպգүҲûʾ˵ǿϡ
̺һһ׵ģЩڱȻ۽ĴС㣬зɲƽ෹̸ʣ
˵ڴСѾټôҲҲˣǼ˴󽫾һԺ¿ɾѰˡ
ǸӦüɫİ֪һж˵˸ףﶼһδĹƽ޹ʵʧ죬˭Ȣ֪Ƿڡ
ڻӰ֪˭һ䣬ǸӦƶĻˣǰϢûУ˭˭ż
һȺ˵ÿģͻȻһɤţѻȸ
ʺݵ
԰ݺݺ࣬󹬼ǧóʺͻȻﲻûԭ򡣹誽Ѿȷĺͻʺ˵ˣйͬĵˣԸͻʺ󲢼սڱ̸۹ޱޱʺҲӦó壬͵ֺáѡ
ʺ󴩵ĺʽͷϴһŴϺ飬ʮֶĿϴһɫӣýϸϸ˸ĵ涷޵ȹڿš
ӦЩСɫȥرǽʺȻŸ
ղżλ˵ĺÿİ˵ЩʲôأʺĿ׺ݣǸӦŵ˲ӡ
ǻأո˵ôģô˱Ͳ˵ˡ
һ˴󵨵˵ǽò졭ʷСǸӣĵҲЩû̫󣬳˻ʺ
ʺ˷޽ǵΣֵһˣôţ⻰ʲô˼ѲСգ￪ĵˣ
ӦæһСȴĵ̬ʺ˵ĻǲǵĶ࣬ﲻҪֲǡ


892 

ôҲϳϣ˵ǹޱޱ£ƺŹ誽һݺ񣬹誴󽫾صصİݼ˻ʺеĹϵҲˡ
ǾȻڱ̸۹誽ĴС㣡ʸ񣬻˵ô֪ģΪǺûйأ
ʺͻȻѵ⣬ŵǼ£ʺϢŭҵȲʶô˵˵
Χһ°ͻûе룬ʺﱾͺܲģȻںһ֮ȴܳģһСô¡أԼûϵƫġ
ǣܲסԼ죬ȥˣʺȨЩӦ͹ˣˣȴġ
ЩҲµģˣŵʣʺϢŭҵȶǲǹģֻΪƽеˣʺǧҪ֣ǵţ𡣡
ʺ΢΢һЦʲôҪǵıǷ¶ԲܹϢҪȻټһҸô
ʱʺĹΧҲЦ˵ǰտСʺĸ£ŹһΣһ͸ҲͲˡ
̨£ʺҲ㷢ˣǱ֪ˣҲģ֪ˣָô˵ʺƶء
˵ǣǾһͶʮ壬֮󶼸ԼķЪţҪٳˣ
ʮɲһܳܵģһЩŮӣ֮˵Ͳзˣ·ҲһȳһյģǣʺѾ´ֻ췣һҪл
лʺĳһ
⼸˿޸ͣʺȴܵ뿪ͺֺù誽ϾʺΪ˴С
̺ĵһһֱԼɲҪ˵ʹĹؿɶأ˵Ҫ˵һ仰үû
ǰߴţϽҽȥʲô
ͳ̺źȺȥˣϹСǵԼĺһ۰⺢ģϻŨصζƤװ׵۵ģԼľȻҲôһ֡
֣ݼϣϺܿģϽ÷ƽˡ
áС塣ڶԺ˵⺢ֻЦţ⺢ԽЦϾԽģԱҲֺǡ
ԭ˵ôĵģϾ仹Сʲôѽ鷳үһˣһЩлˡ
ֻЦ˵һЩ˵Ļֻܽʺﺰɩ˶ûأ˵ôó裬ҲһԲ̫
ҿӣԽԽϲ۾벻ССЦһ£ҲЦ
仹С˱ȻҲǸˡĿ˼䣬ʵ
Щӻûи䣿
ڹ֮գϻһ¹£Ǹܿöɫģʵֹ£һŮ˼Ҿûа취վԱߣ˱Сڼ䡣
ĳ̺վҲģ˾̺ͬ˵һȥæչһºӡ
̺ĴӦˣҲǸϲӵģĻ
̸ֵܶ˺ܾãӱ˯ҡ̺ó庢ӣ˯ʮ񾲣Գ̺Ҳš
û뵽үߵҲôо飡Ǹ򵥵ŮˡЦ˵
˵ĻСʱӹġ̺Щ˼ˣ̫뻯ʵô
Ҳ˯ˣǳȥɢɢúӰ˯ţȱˣҪѺӴȥ
۰СҲ½С̫ͷ˶Ŀ
ʵ˭֪ʺĿʲôͲΪСãûųһȴֵ÷з˵ͬʺٰһ𣬿Ǻ󹬵δʼɣӿɾͲùˣ촩ĺྻû涷޵˼ֻ밲ĵһĵҶĴ֮
̺Ȼƽʱ֣վҲǸϸĵģܿóľн֮ǰҲ˵˵ʹˮģҲ뵽͵Сƽƽĳ͹ˡ
һδ˵ҲûиŮӣҳôˡһۿ̺ģŮȲü֮ȻûͨŮ񣬵ȴԼصڡ
ںô꣬ǲῴġ
ܸ߿ˣҲһˣүˣһڳԺȵġ̺ĴûаԼɶôģֻԼͨͨүȷ
үΣ
ⲻ˰¾½ĹҲ̲סԣΪүĻ̫˺ˡ


893  

үĺܣҲҪүİȫ̺Ĳ֪ĻشһҲ޻˵ŮճɵɵҲͦġ
ǱСˡ
Ҫȥͳ̺һúõϹǴͻ
ȥ˴Լһʱ޿ܳСӶڶ
ŻˣǸʱںĺѡ·ӣ˵ǹЩ񸮵һЩõʱ˵·Сͳ¶
ô¶Ҳ˲ˣϽǰȥһ۹̾ͻˡ
ķסѹ֮Ѿ£ͣ
Ҳ͵͵һС˭뵽ƽĹǸʱɫϣٲȻѾǸӤˡ
鴫ĺܿ죬μ֪˶һǹһҲǹļգʹ޵ģҲа̾ģܴľ
ݺݵ߬޺޵һ䣬ô£ʵ
Ҷûмô׺ݵ޸ͣ˵֮ſϿһֱʵ۹ֹ
ʵ۴Ҵææһۺ֮ϣûðеķ鶼˳ȥӵ˶£ʵŭˣ
˭޵Ĺ
ʱʺҲҴҵĸϹһ޹ӣϽԣдͣ¾͸Ͻˡôѽ
չ˹޸ͣѾԴĳѪūʵڲ֪տʼС˯ĺһͿʼ°ĭôжвѣϽȥ̫ҽǸʱ򡭡ǸʱѾˡ
Ѿ޵ڵأһĻ˵Ͽһֱ֣Źû¶һ׾ǵĹһ
ô̫ҽ˵ΪʲôԵ𣿡
ʺһߣúõһᱻҲŭѣһӵ˶ͷ
̫ҽ˵ǡ˵˶
֨֨صĻشҲܺ£СȻ˶˷˼
˭ô󵨣ڹ֮վȻֱӵ飿
ͨ죬ŭ˵ҲĲݣҪľ壡
һԿУղѣѾҪ޵ûȥò⣬ʺԴĺܣ˵˵ȥһЩ޹ؽҪģҲûһɿôСĺӱɱҲʵĲ̡
֣ΣҲϸϸͬʵ۷һԭ򣬡ȻжԴҵ֮û뿪ǵ˭Թ¶أֽӴ˭ء
һԵ̫ҽ̫ҽ˵˵ʲô
һԵ̫ҽǿ˸ͷȻ˵΢ϣʮа˾žǺ׶죬ֶȥûþͻᷢҸѽ
̺һֱڷ˵֮ҲʮִԸһĺӾ͸´ζ֣ն
ǰү˵ǲǽӴӵĶпܶԺ¶ʺǺڵķֶԻʵ˵ʵ޶ֻۣʣʱ乫ɽӴˣϾǲɱԼŮôֻʣ
һͷָԼΡΡĿ˸ͷĴܶϷ
ūʵڲ֪ū澷̹Ѿһ꣬ôܻı뷨ū֮ǰǹˣһֱĹѽ
ʺ˵˵ҲǣƽҲл֣Ϊƫƫڽ죿һ룬׻˭Ӵĺ
ʺһһ̺Ǳйȥ庢ӵģҲ˵ܽĽӴӣȻ˼һ˵үʱӺһȥˡСӺ˯ŵġ
̺һȻ˵Լæ˵ȷûд£ֻǰĵİѺӺ˯ѣȫûıС
֣ҿ֤ȫûκεɰ
ˣԭ鲢ûô򵥣еìͷָ˳̺ģϴηŻ֮һ
ţ¶֮һʱûа취ѶҩˣڶҩӦûϡ
ʺæ˵˶Ҫ˵ҪµѸ顣
̺ӰбͻȻһ䣬Ȼ˹Ĺĵһ̺֪ؿ϶Ǳݺˡ
ǿȥѶʺһֱĶų̺ģСָų̺ģе̺ϡ
ɣѶùʵۿһ۷ֿһ۳̺ġ
ǻߵϹǻ֣չ˻ƽյӣһѰѶȥ


894   

̫ҽᡣĿǸҩ̫ҽҩҩȡһЩˮڻóҩһ£ͱڣ̫ҽ͵ó˽ۣϣǺ׶찡
̺ͻȻЩ£Ͳ֪ԼΪʲôк׶죬Ҹûı
ҵġ̺ĵĽʮֲ԰ף֤֤ڣ̺ĸûа취ѵɡ
ѾûǣҲЩʣǿŶԳ̺˵Һĺ⡭û뵽
ͲģһҪҡ̺޿κΣرǻʺԱɿ
ģܻ˭أڻɣ
һԸͿȥˣ̺ʲô˭ֻΪˡ̺˼ܻ
һȻҲ֪˭ǾΪ̺顣
ˣҲ֪˵Щʲôⶫ֤֤ڣҲ˵ˣҲֻг̺ĽӴСԲǳ̺ģ˭أ
ϲױɱεģ֪ӣǾɥ֮ʹЩ鲻ǣ嶯Ҳǳе顣
ϸһЩʱ䣬һὫ³鵽סܹĿų̺ȥ
ˣΣúõĹѺ˵ͷıѾҳһţúõһζĻ̻̣һһĸˡ
үľǣŻ϶һģ̺֮ǰţӰбδʲô캦飬ƾʲô¶ۣ
ҲĿų̺ıѺˣҲܲζ
ȻĻʵܾȸǣһ׵ġ
Ȼûô򵥣׻ûзŹ̺ģһҪزſưոݡ
ڿţʺģİοһǰοϣǰοԼŪæһš
ŵʱ򣬾øûа취̺ĴС޸ĸûɱĶ϶ǱݺʲôҪ֤ݣƫƫڳ̺ģûκͷ
үӦôźãʡ
⣬Ҫӱ޵һ˱߹أٸף̺ĵʲôʹҲиԼԼľʺ϶Ѳ˹ϵ
һһɣʱ䲻ˡ׼صͿӱ޵ȥ߹һˡ
ʺıѾɣʵԭ̺Թ޳ֻΪ誴󽫾ҪҪȡ˳ºĵԲŻһϷʵǻʺµĶ֡
ζлʺΪҰεһж誱룬ҲܲɣϾСѾܾûлˣȻܶ˶Ѿȥңûټ
ޱޱСûгԹܹۣ࣬ͻȻ˺ܶ࣬Ҳ֪Σ誱ôܲѹ
󽫾¸ĸģҲǲ׵ģΪ˺ӡ
ʺֳһܱʹӣֺܹĵ˵ޱޱ˼ҵ϶ӻģ󽫾ҲҪ룬ƽ޹ʵЩ
誱ϵģʺ֮ôΪϥµĻܹ̫֮λ誱룬һſĴȻ˳ΪԼŮ
ʺԼĹнӴ˹誴󽫾ܽУ֪
㲻˵Ҳ˵ֵҲֻó̺ĵ˳Ҳҳһж
ʺʵһֱܶʼܹûϵĳ谮˸ɰСͷȥڹˣʺó쳣
ôҲϲʺԸ誱֪鷢ǰǻʺͨвҪǲ£µСӾͻⶾ֣շߵˡ
֤ˣں׶ǻʺ˴ͷġ
ڸոʧȥĹܲãΪһξȻûܰ⵹ԭŻһ˫񣬻ϱľأ˵ҪɷԺӿǲùģǻڻû˼һ㣬Ϲôưոݣ
ڻаѱץ˾Ķ֡
˴֮󣬻ʵ۾ȥ鷿ʺóһЩȥĸ˹ȥ
жͷⱦΣԼŪҲܲɣһʹӣһ鷿
鷿⣬ʺŻͺ鷿ĻСһ㣬ڻ黹
ʺԼȥɡÿӣϹȿ֮ϣ֪Щʲô
ϣϹİеĶϣһһС
ʺˡ
ʵûΪҲһֱڿޣ˵Խʵ۾ԽķԾû翴ܺһЩ


895 

ͷĹ˵ϽյδôءϹδӣóһֲƷȫרŲģζϹδս˻ϣȺһɣӡ
ʵѹȴֲֳܱϾһ֮СͲԸڱǰչ¶˵һ档
ˣҴԼȡʵ۵ЩϹҲ֪ʵš
Ա£Ƶ˵ү˼ӦҪ߹ȥ
ȥȥɡʵ֪϶ҲΪ˵ǰʵһ룬ٳ治һǳ̺Ϊ
ǰүģһԼӶ̬ȣʵܿɹ󰡡ʺĿһ˵ǵ˱߹أ뾩ǾԽԽԶȻүһֵ̥ܣɵ׽ɽڡ
ʵһЩ̹ܲѵ⻰ʲô˼Ҳ֪һ̥ģһֱҶǱϹϾ㵽
ʵ۶ϹΣȫû˿ڣ֮ϹΪҪԭϹҴҵ
Ϣŭû˼ǳ檲˵ǻˡϹιڵϣԭ¡
˰ˣԺĻɲҪ˵ǣƽɣҪǹˡϹ룬Ǵ·ͨʵʼûа취ĵܵĻ١
ةฮةѹٷ
˴Ѿųһ亹ĸڰة¡
㲻֪칬﷢ʲôĴ£ǰųһ亹ة͵ĸ˵£ӻֹסЩЩʵ̫ڲĳϾͰѹ
үѾ÷з˭˲֪˭˲ΣҲ˵ֻүߵǸСӣҲ߯ˣ
Ͼة࣬Ů˼ңûʲôԶ׿ʶڳô꣬ô׵ţĻ׾ǸСӡ
˴ԲӣжӣΪʲôеһж˵ͨةֺƶ˵Ϸã϶жۡ
ة໹ȹܺԼ¶ɡӹòةฮмûʲôֻһΨΨŵŵ
Ҳûʲô£ƽΨΨŵŵģ첻κв
˰ˣŽȥһѾûȥͺˡ
һةҪȥﲻ̹˵үƫģ˵˵жûмѩѩˣֻ֪
ةһɲˣæ˵ôôãҶѩѾ㹻ƫˣӲĻزĵĽֻ֣żȥǹ¶ŮģҪȻҲǸְĸס
㿴ةĿЩˣæһת˵ة˵ʲôأҲһ˵ȥҲӦõġ
ةߺ󣬷޵ǵ֮ǰڶ·ݵʱһŮ˵ةฮӦǸʱƫƫͬة˵ڶ·ݳĺӻ븸ĸˣӲİСˣҲ֪η
ʵǻǫкܴһΪӣöԲ

֮ǰ£ѩͻȻܳһĻ
㿴Ҿһ壬ƬҶӾһѩйоأôڣҲͨȫûг໥ִСɡ
ͻȻЩ꣬ûµʱȥĿģ
ղŻ˵ͲеʱҪЩ򣬿ɱɵġ
ѵԼĺӿɾƫԼĺӵģԳѩԴ;Լȱ˸һȡ
۰ˣΪʲôҪȥϲϲӦЩȥ
ѩʲô˵ʲô˵ԣС󶼹úɺ˳
ǶˣϲЩ´οɱǰ˵Щְѵ˳ѩһ٣ѩڨڨӦˡ
Ը㣬³һЩ»ĵģùܼȥһЩɡ
ֲýôڣԭΪԵĵ¶ǿˣѩǸûڵ
ΪʲôҪųԵģϴ͵͵ĳȥ棬ҿû˵ʲôҪǱ֪ˣȣһֱΪǳѩƽĸĻϴξȻ͵͵ȥ棬;úܲ˼顣
ó̳ȥͱҪȥ¶Ҳҡ
̳ةฮеС㣬ֱʵģʲô˵ʲôǣƽﰮȥ棬еʱѩĽˣʹһĿó̳ȥʱҲҴӦ¸߼еκˣûþͰѹ˦˳̳ϡ


896 

ôһɲˣһ˵أΪʲôһɣϲЩԽص飬ԭڱ㣡
ѩһͰ͵ӣƴͷ͵ųȥ棬вҲҪ߸ĸסѩʲô鶼ûӣûκεθУСĽǣةฮΪС㣬˶ҪΪ·
ھȥҽй첻úõĳͷһ֪ܲЩŮةฮС㣬ΪǲةฮŮĵʯѡ
¾һЩĵū澳ȥѹ˹̳ʼͷСŮĿţû뵽һͱ˵ĸķͷ
̳һ˿ž;ûף϶һЩ鶯УǶʲôģͺȥ⡣
Ҫģ̳ܹԵİȥ֪ĸк£
˵ϴѩ͵͵ȥ棬Ǻһ𣿡
ʣ˿棬ó̸ֻ̳ܹ
ǽһҪҴһȥ˵ԸеĽṹ̫Ϥǰ·ԭֻԼģǣϴ㡣
̳һ£֪϶ǳѩ淢˴ûԣ̳ܱӡ
ô˵㻹еˣԹԵϴ˵Щеûģһȥ棬ͷ¶ģɺͳѩӣóһ̬㿴ԼŮԽԽз￪ġ
ȴɰŸų̳֪㷸ʲô𣿡ʡ
СŮʵڲ֪̳˵ǲмһм̬ȡ
㿴㣬Ȼ⸱ӣɺͳ㱻ŭˣվ˳̳һơ
̳ԭϳӡԱߵĳѩԵõĿų̳ڵͷϴ
ǳ̳ԸǿģСŮû
̳ͷͱͺСڵӶϷ㣬˵ҲȥˣĸҪ𷣵ĻƽҲһưɣ
ʲôѵ㣬㻹ôԵĸ˵
ѩŭĿų̳ȷҪų̳ȥֺȻԡ
ڷţûҵ׼Ϊĸͷ˭ͳͷ˭һԹԣѩų̳ȥ˵ĵ⡣
ЩСԽԽûйˣȻô˵СͽѩǴ㣬ģ˶ȲʱҪʱҪֻ̳ҪʣµĶ
ǣĸҲӦúúõĽ̵һǣʡʴʡѩ֪ߵغȻΪ㣬ȴһ㶼£ֽŲŷһЩԵĵġ
ϴ㸸׻˵ңϲһˣӵĵԵ࣬ԵĶ϶ûġ
ʵǲԸŮԵģֻϴѾӦʹة࣬ǿ϶Ҫݡ
ʲôѵģĸ׵ʱһЩĵģһ¾ˡѩ˵˵ĵҪȥŶӵģҪȥ˿ɾͳԲˡ
Уҽͺ͹ܼ˵һӵʲôͣѲةฮⶼ𡣡һЦ
סȷ˺ܶ࣬𱰷ֵ̫ԣеʱū澶硣
ةʱԼڷ첹ЩةˣæЩ˵·Աߣޱһ¡
үôˡЦ͵󣬲ȴûз㿴ᣬǾ˪
ة£Աߵūæة൹˱ˮةһڣҶһùζζôֵֹѽ
æˣƽҲ᲻úõĲҶֻЩѾù˵ģﲻ֪ةͻȻԲûаѲҶݺá
ϡӣݵˮүˣ˸㻻ЩµĲˮ
СһЩʵĲҶЩõĶӣҲֻгʱǲܳһ¡
ЩڳпƽǴƷþǺĶ
Ȼ۽Щǳǳƣĺÿرһ˫۾鶯
үôҲ˵һ׼ûСЦһЩһֱûóԵģùдةࡣ
Ҳֻ˳·ǡةûпǸһۣһͲʣةģҲܹѸٲǷеҡ
Գة൹ģûеõԼӦõģȴԹʵÿЩϸڣة඼ܷӦ˿ÿﶼ˵ûʲôةҲֻһֻ۱һֻۡ
ʰĵͦ䣬ֻⶫõʵ̫ˡةüͷҪǱеĹٿˣָôء


897 Ȱ

һЩˣʱҲò˾ûжšﲻ˵ЩûаݷֵΪ֪Ͳġ
ҲӦúúõչԼǧҪίȴһԡةѾֹһκ˵ĻˣΪ֮ǰǶĺӣԭӦةฮС㣬ԳةǾЩԲסеʱһЩɸ֡
¡ЦˣЦܺÿ۾ģһֺ鶯ĸо
ة˵һùܼ͵㶫ôҲةฮЩǱҪеġ
ǾͶлүˡ￴ܿģǾܾüеʱةŻ
ϲѹϾƱȲ㣬֮ǰֹסܣҲΪ͸еԴףֻԼĺӴŰȵĳ
ûʲô£ҲˡةԽԽûȤ֪ԹԼΪԸˣһҲûʲôĵģةྭҲǾһЩ޵ıֶѡ
Ǿ͹ةˡһ˿ᣬһȲ軹û꣬ةżҪˣﰵԵԼû£ǲסةࡣ
ة໹ˣة鷿ôԶﰲôԶĵطǲ
ةԭ÷ģһ鰲ȵĳԶٷҲͦãǿӹҲܼѣЩҲֱӺʹӴһܣةŲֱӻصӵķ÷Щһֻ۱һֻҲͰˡ
ؼҲة¾ҪҲûа취
㵱ĥҪҪѳܽҹ
ܽةฮ϶Ǹ˼ģڳܽһз
̳ܻʱʱĶײ㣬ǳܽ԰е鶼úͺһûƢˣҲûˣʵ¡
ټϣʵʶһر⣬ܽԴǱԼŮʹˣôЩˣܽûй밲
㿪ʼڽʾ֭룬ôŲҵĴһ룬⵹Ǹð취
ȥѶСһԺߵľܽҲǸӣƽҲԵʱԷݲ
ܽӺܸߣƽԴöҲڳ̳Լʮأڷ廨ͻȻĸҪܽ¾;ÿ϶ûʲô¡
õĳܽŵĸԱߵԺУȻܾûĸԺˣ붼Щİء
μĸףܽؾصһʮӣ˿˶뱣ĸо
ǣܽԽԽġ
㵹ǳӲˣȷˣһ仰Ͱѳܽҭסˡ
ĸסĸ׺γԣܽΨΨŵŵʣʵ⣬˵һ仰ʱ򣬳֪ܽ϶ǷҪҵӽѵһԼЩóܽη壬ةฮô꣬ܽѾѧ͡
ⶼѾʲôʱˣ뿴жû밲ˣ
һ̱ӣողŽ̳ӰͲֱӰѳܽ˽ա
ҡֻΪ˵ƽڼңӦúúõѧϰһ鷨ΪǻĸԸԺͲҪĸ밲ˣĸ׿ҡķҡ
ʵǳܽԼͬة˵ģ˵ÿ밲ʱ򣬷һߵӣֿ޿Ҫ߷㣬˵ԼС£ôһͣѵİеζжةϣʲôܲˣֻԼ¶ȫ̳ÿ춼ŷɫ
ְǲǣƽܽȥͽة࣬ƫƫة໹ϲŮЩƫ
һ㲻ӦƫĵŮǼҵãһжˡ
ģĸҽѽܽһȻεģ·һҪ޳
ӲԼ£ôһίӣ
Ѿ˱ӣ뼸ӴȥúõĽѵһ³ܽö˶˵һС㣬Ҳ֪ѧа
ĸסܽڵϣ֮ǰʵѾԼŮȥةԳܽԽŭ㣬ЧԽãȫ·磬ʱةͻųܽ
ĶҪֻة̬ҪģܽѾ˽Եɡ
㡭ʲô֮ǰԹԱøЩ
ֻΪҲ밲ҲΥ׵û뵽ĸ׾ȻңҵҲ֪ôźáܽһͷ̧ͷʱᾹȻ


898 ı

ô£
ةȻˣŽߣʮεվ
һ¶û򣬷Ѿͷȴ޵ܵίһ
ԼϵˣѾͷƻֻ꣬鶼εԼȴ
ҿһ¶û㣬ǰʲôޣô۸Ƶġ
ʱةҲѾе㲻ͷˣܲͣһŮѵ˸飬ƽû£ӦúúõĿʲôҪΪЩأ
ةĿɨ˳ѩһ԰ȵվţʼһ߸ϵףӷˡ
ôҪúõĽһºӣȴԼŮɣҿѩӦúúõѧġ
ة˵ܽһֱܿ죬黭У㿴ѩʲôĸʦǸõģԼŮȴƫƫ
㿴ةˣϽѽӵԱߣ˿ѩֿ˿ܽ
Сŭ˳ܽһ䣬Լ߽÷ȥˡ
ȥɣԲ밲˵ģ̫̫Ҳôةô˵ģҲ̫˰ɡ
ֻһһӵԼóԵġ
ѩԵı˭ģЩֶնյģѸողȫԺ󣬷Ǻɸ֣ŮȻûûΣһϽĶûС
ɹ𣿡ݵʱĸŮԵģرǳѩûһ롣
ǰ£үղҲû˵÷ȥοܽ
ةһǻлõĵĸȻһСƽϣ㲻ΪܽҲȥ˵г˰ɣ
̳ĿˣŶ;Ͳҷǳ˻ˣƱ磬ةҲ޻˵һ仰ȥˣ԰ɡ
һСׯĴͷѾ˺ܾãʵҲ֪·ɲУȻүԸģֻҪԹС
˵ʱ򣬹ȻＱææĹЩֱӰ
ⲻүߵôôɣˡСﻹЦǺǵģʵѾˣһЩĽ鱦µĺӣٹͿˡ
üԣȻ֪˭΢ЦЦص
ƴ˵ģܿ׵˵ÿүʱ򣬶ǴͬһҲʶˡ
ͷҪȥﻳĶùıڻǲϸ㡣
ô¶ͷѲɻһЩ˵ģ
УһЩϼһʲͻȻûô򵥣үߵһС-̺ģȥѾã϶ǺѲ˹ϵ
Ǿ͸ҿһһѽһЩʯһء
ôöأû뵽ôı£
֪ٺ»ǷǮзЩεġ
ūŵôʱ䣬ЩҲӦõģⶼūġ
Ǻôı£Щ¶ǹĸ˴Ӧİɣ֪֪˽Щж󡣡һһգڱˡ
ֲֹһôɣΪʲôƫƫͶˣ
ᣬһֱүģ˵Ϊʲôһᶢ㣿ѵ㻹֪Ϊʲô𣿡
˵ūôܻ֪
ΪݺˣݺˣΪʲôҾͲܴһЩʱֱӰϱ˭˭Ϊ顣
־ȻӲ˵Ϊʲôô˵أһֱеöûʲô캦¶ô˵ɷūˡ
뾩ǻͦԶģһڣѾˣһӣЩȢ˸ϱ˸СӣǼҵ˿ڷֲѾ
˵˵ҪǸˣСӣĶв㣬һˣȴǣΪʲôأҪСӴߣ˭Ҳң㵽ʵȥ棬ʸڷϣ㿴ǰ㻹ǰң
һӿ޳ΪʲôҵСвңôСһӣǾͲܷŹ𣿡
룬ˣǰѻ׳ˡ
ʲôǣѲɳң˭뵽취𣿡
ʶԼ˵˻æĿڣū˵ˣ˲Ҫȥ
ָû˵˵Ķﻰ˵ֻҪԹԵˣүԱ½磬ں񵽵ף󣬵ùĿԼ
ֿŰѵϵɢ鱦һӶָһˣ¿ɱĴ¡


899   ֤

߰ɣŹҺòáֲ˲ᡣ
ˣôܰѸյķߣҲүҲִܲУ˼һ£ʣǲʲô޷ص¶㲻Ը¸ңѲͻʺһģǰŻʺ£
Ҷ֪ιﶼҪϸѡģã϶Ҫŵˣֺͻʺͨһǲͳ˳׵׵ķˡ
ǻʺҵģҵСҡֻһӣҪûû𡣡
֪ԼӲˣҲһ
˵νֻҵĶӺӾԲ¡
˵û˵ҪĶôֻҪʵʵĸңҺүȻΪ취
֮飬֮Ǹʲôˣѵ㻹𣿻ʹһүʲô˵ġ
ʺ˵ȵʱˣֻҪŷĶιȥҲû뵽ǸǺ׶졭ˣҪ֪Ǻ׶Ļô£ıǴ治ġ
ڻڶţһۣ͹ˡ
æ˼ҸȲҪ£ôá
ȷð죬µīīĿɲһˣǹ£ʵС
⡭ͷʵҲҲ֪߲ĻδҲһ׮̵¡
ղ˵үҵġ
еϣүˣ
ְú֮Ѱ˼ŵүүʱүᡣ
ʺúݵġֱҪСһҪȥ£ҵСҲ֪ˣҾܻ
߶ţܵشʱһ˵ĻҲûпŶȣֻ˵οĻ
㲻ҪģҺүڣûôء
ֵͷҳŵֻҪ˺ĶӺӣԸָ֤ػʺ󣬾Ҳν͵һһ
Լһ֮󣬷Ҳӱ޵ĸϻڼͽˣֻ֪Ҫһ뿪ǣЩ˿϶֣Գ̺ĲڼѰҲһֱڵģҹ̣裬ӱ߹ػ֮󣬷ͻص
үǻˡõһϢû뵽һĿϢ㣬Ҳһ¶
ʲôûУΪүС¡
ҷ˳̺ĵǼ򵥵һ
һү˵ôһ¶
ڱҪȥ̽һ³̺ģɵ۸Լһȥһ˱߹أ࣬òװҹҹĲ˯ֻΪ˸·
·ûüûȥһ۳̺ģܰЩ
յеʱ򣬷ֳ̺ĵıӰվСߣһֱţ뿴ͷʲôӡ
ģһ̺ĸϽͷǷ㣬ĵĲˡ
ôˣ𡣡ʲôʱ򣬳ֵ̺ܹĺֹۣһ۷ģȻȡЦ˷һ
үôˣ
Ҳشֻǿų̺ģͷţûб޴ĺۼϻǺúõģЩƲ֣˭Сһܣ̬ܲˣοһÿʵĳ̺ء
ѾˣİɣֻҪҵЩ֤ݣͿԷˣ̺ͬ˵̺ϣͲס˳
һ˵ءҲ֪ʱÿ춼˼̫ôʱȥˣҲңһΪǶˣ
̺һֱھ֮Уڿ㣬̺ͷĶˡ
Ϲ˵Щʲôأôܻ㣡İοģǿ϶ȥģѾҵ֤ݡ
̺ĺĵͷֲ˲۽ǵᣬЦһ¡
ӶˣȻ£һ̺ģģ㻹ǵǼ𣡡
С󣬳̺ľʹûйкܶӡֻӡǣ֮ǰĸĸ˵ǶµʱںӱһСҡǱ˶ӤԲűʱĸĸ¡
֮ʵ̫ּģĸĸѰѳ̺һˣ̺ĳΪһˡ
Գ̺ĻأӦǶ·ݵʱҼǵãӡ󡣡
ʵ̺һ㶼ְǶԸĸһʼһЩֱ֮˺ܶΣ̺ڶӰ


900 ʵ

ʵѾѷ㵱ԼļˣһȻԼ
ǾӦûˣҵʱȥˣȷҲڶ·ݵʱ򡣡
̺ĿЦȻ˼ǵá
ģҪһ¶ͷһס˳̺ĵ֣Ϊĳ̺ĻЩܲ
үֱ˵ǡ̺ĺܲ˼ĳԼ֣ϾŮܲס
ҵĸˡԼƶӦò
·ݳĺӻ᲻Ϊ˸ĸ֮ǰ˵ةฮУһλС㣬Ϊڶ³ԱΪǲ֮ֱ̺֮ĵĸĸ񵽡
ʱҡһԼ͵͵ŽȥģĲҪӣصطһ塣
ҵʱǿˣЩҲ׶Ӽ˳̺һԷ򸾵Ŀ˵ģΪʱʵ̫ˣת־ͰǾ˵Ǹ£滹һġࡱ֡
˭Ҳڱ߹𣿡̺ûеôԾ
ǵģ֪֪ةฮС㣡дʱةѪףһоˡ
̺üͷϢ̫ͻȻˣһʼһյģūֱةฮС㡭δЩ̫˰ɡ
ү˵Ŀģ̺ͻȻЩϲ֪˽ǰ
ûһȥة࣬òҡ
ָ˳̺ϣѾд˺úõչ㣬һЩʱգ϶Ͼܾȥˡ
̺ĸжĵͷҲѻˣ̺һĪţ񲻻һҲ
ȥةฮ֮ǰּةฮİӣǸʱةûʲô̫ĹϸԵ޹ʵĺͳรϵ˼ҷɡ
һɣʰһ£ȥةฮ
ܲһȥة࣬ʼΪĳ̺ģڿų̺ĺˣͷĲ١
ǣ
㵽ҲûһеһҲ̫ɺϡ
֮ǰΪۣͱ壬ة½رǣʺﻹй誴󽫾ڳ֮ϣȻȻةȨΪֵġ
үһ᲻ϲЩ£ةһ˵ĵλҲ᧿ΣԸͻʺͬۡ
û뵽ĵģȻةฮةæӴˡ
үǱةǸСĽˣҲ֪ͼΪʲôҶԡ
ȷǱҸմӱ߹ػةҲ֪Ϊʲô¶
үҲӣлֱ˵
ٿүˣߵһ˱ıôľġةΪСǵùĪĵһ׵ġ
ةҲΪҵСǱıģЦЦةȻǸˡ
ǺҴ⣬Ҳûʵݡ
ôةԸһѰ֤ʱةһ֮ңܹһ㽫ҵӾȳ
ֳֺõ¶ةҲԸȥżɽ˵ҶûкôҪǰ㣬൱ڵ˻ʺﻹй誽ϹҵģҲӳж
ЦЦǸӡšࡱֵŵϣɹةע
үүôȷ֮֮ǰӭȢʱ򣬰
ǽ˵屻ŪˣةûŹȴʧá
ǵС𣿡
ة˲ˣûеӣôһةࣿ
𣿡ةว壬еĺУةԼԲľС㡣
ϣ񴦾ЩΣա
˭ةʡ
ҵǸСӣݺ˵ģ˼ЩģةҲӦס
ִһ˿˿вǵ𣿵βһ彻ϣıĴ£ѾжҵС㣬ôةǲӦá
ǣ˵ûة࿴ͨ͸һͲòȥ̺ģܵǣģةฮ
֤ݣʱһҪˡ
ةͷӦôң
Ǹ׶죬Ѿˣ˵ǴӱĵطģةҪȥģǰҳʱָͬϵ˭˺׶죬ı̺ġ
誽誱ŭĽԼս۷˼ϡ
ΪʲôͷҲϹ֣誱õϢةŷһѰı֤ݣȻǻʺģ·ǲһϵơ


901  ͬ

ʺ¶誽ضҲԲ˶ߡ
ˣ誱쳯֮͢ϣضҪúõĽةһ
Ȼϵةһӭж⣬̺ĵ£Ҳüͷ
Լة֪Ҫ֤ѾȫǸֻ׶ģָǵʺ
֤ѾҵˣʣµľǰЩ֤ϱϣûᡣ
үҸʵʱϣմӱʹлڻʺбָأҪҸϵʱ
ة˵Ҳúе
к棬֮ϣܶˣǶةȴ֮ͬǰȻδйةŭ˻ʺ϶Ҳԭ
һ£֪ʲʡ
ȻͲ²ǻʺة࣬Ѿ̫ˣѰ֤Ҳûôףֻة
ү˵޷ؾ񡣡
ة൹󷽣еʱֵС󣬿еʱֶһ嵨Ĳ̫˵ôˡ
ǲǻʺв㣿Ҫʲô𣿡
ة൹Ǻ̹ϣû˿ʺһ̫֮֮λδʺȻҪġ
Ϊʲôة˲ͬأ̫˽Ǽֶӣ඼ִ֧ӣڻʺﻹϹ
ƽƽôܵΣ˻ʺܻܿҲԸȥ
ǹة࣬ڳ֮͢ϱѹʮа˾žǻʺ˼
һξûʺ˲򵥣ҲһҰĵġ
ҪԼҰģǲòȫԼ
ةпλı£ة鲢ЩǻΪҰտǣȻеʱС󣬲Ϊڣܲô˽ҲƵˮȵС
֤ȫүУƱţŶڻ·ϣȻ˴̿͡
ǵЩֲȴû˺˼Էŵ֤ݣǵĿֻ֤ݣľףЩҪôǻʺˣҪôǹ誽ġ
ֻҪԹԵİ֤ݽƽĻصǾԲΪġһ˿ŷ棬ʵӣǾҲϤ
ΪʲôҪѶǣҪѶٵΪֻҪѶٵͿڸ뷨δ̫Щ
˽֣һһʽġ˶ڣҲֻзһڣͲκεǡ
ͻȻ´ܳһˣʮֽý֤˾ܣҪȥ׷ϣʣµ⼸ס˼غϣҲ÷϶׷ˣųˡ
Щǹ誽İɱʿΪ
ôõ𣿡
誱õϢ˵Ƿ׼ͰѶʸϣʱ򣬻ʺĵλ᧿Σ͢еһЩ֪誱ͻʺţʱʺ̨Թ誱Ҳûкôǿйͬĵˣǿأ誱붼Բⶫȥʵ۹Ŀ
뿴˫֤ݷڽǰһֺ˵Ŀڹƻ֤˵ģ誱ૣǵЧʻͦߣôʱͰ˶ˣ
źĶ䣬ﵣޱޱЩ쵽ûҵС䣿
Щ˶ҡҡͷޱޱص̫һʱ̸Ҳ䡣
СҲ֪㵽ĶˣҲ֪ȥ˫¶ɫ
誱˼һ˳
ͻȻʯô誱֮ǰΪʣ˭棿
û誱Σæܵǰ˴̨һ䣬˭ͱҵ²ˡ
ʱ˹ޱޱЩɳƣʮǱסҡ
誱뻹ܹ׼ȷʶȷǹޱޱ
ޱޱĶأô㡭
誱ҹޱޱҵĺ࣬һЩڽ׵㣬ޱޱϴֱˣһʱͲһ쿴Ž滹ǰԴӺС͵͵Ľǽ⡣
⣡
ޱޱſڽһΪΧޱޱԼٱץߣΪޱޱǱڼԼĸס
ޱޱ誱ϽȥңҪѹޱޱ˽ûߵޱޱԣŵһǴӹޱޱϷġ
иŮģ誱ס˹ޱޱ֣쵽ȥˣΪһң
ΪˣԹޱޱôҲԸ֪誱ͷ˶ǲߣޱޱŽ


902 Ѿܹ

̶̼գޱޱڣϻͷ棬ʱʱķɢһ캦Щޱޱﶼȥʱǽлӣֻùޱޱİ
Ҳһؼңڼſšޱޱһ뵽ͻ£ϻ˺ۣһһģ֮ǰ˵ĵطƤ⣬ΪûкúõĴ˿ڣ˿ڷףޱޱǻǸ֮ǰ߸ϵĽĴС㡣
ȺǸҡֻҪһ죬ͻᱣ㣬ǾԲġ
誱뿴ԼŮһۣˣֻҪΪͷˡ
ѾͷźϴɣҲûú˯
ޱޱΪ޵һѱһģᣬͷ
ףԺŮҲ뿪ˡޱޱĺܲң⼸ܵĽѵѾˣ˸϶ܵ˼̤˵Ǹлӣ˸ȥģӹޱޱѾܹˡ
ȳȥˣǰɣԺ׻ᱣ㣬κ˺ġ
ޱޱͷߵԵʱ򣬱ԵһСľϻˣСľϻһޱޱٽڽϵţָ֪ػʺ֤ݡ
С㣬ԡ°ɡרźģޱޱϽЩ֤׼͵͵İѶ͵ߡ
誱뽫˻ʺ󣬻ʺһ¾ǰָɱˣȻǸҲ⣬ǵĴھΣա
ޱޱʮ˳İ֤ݴ˷ţεİֽͷ£֤˶Ѿ뿪ʹԷ˵ҪǲԶġ
ޱޱˡ
϶£˸оؼ档
ԽԽ鷳òҵ֤ݣȴ;ˣݱʹǺѵġ
ޱޱôͻȻˡ֪ѾþûйޱޱϢˣҲΪǲǹޱޱѾǽȴǣޱޱڹϾȻֻˡ
Ϊڽ˹誽ˣǹޱޱдšүĿѶͳݸ˷
һޱޱȻҪ
ôżĺܣԭһ˳ģǰһϣѶûڶʸʵۿҲˮʯ˭뵽;ߡ
ޱޱԼҼ棬֤ֽ
Ӧô죿ǼǲһʱҲѣϾ֪ޱޱ«ﵽʲôҩ
ȻҪȥҪȻʱıˣһоˡ
żޱޱʱ䶨ڴԼһʱҲǸǵʱ䡣
Ǽĵصڽһ֣طǹޱޱͷһˣĵط
ûпǣֻȳ̺ġ
һ·ӱ֣Ȼ˹ޱޱվ·ǽ
硣ޱޱȻĺһ硣
ʲô£ûкʮʹ޹һӡ
Ҫİɡޱޱóɱﵣ֤ݣҪȥãǹޱޱһתѶ
ȻǰõģҪӦСޱޱ˿Ҳȷʣⶫȥȳ̺İɣʱ㻹û֤ݣô൱ڶˣĳ̺ĻҪ𡣡
㵽ôʡ
ҪȢңޱޱԼ࣬˿Χ㻹ǵطǺСʱһ棬ÿ棬ǻᶣңǧҪܣΪԶ£ȥ϶С
˹ޱޱĻʣ㵽ѵֻȢ㣬ȢͰ֤ݸң
ޱޱⱲԸǼ޸ϧ
ޱޱѾںˣֻҪõںﵽסŵ˭
֤֮󣬳̺ľͻᱻͷţʱΣ㶼Ȣ̺ģ
ޱޱҪ֤ݵӣ˵㲻ͬĻ˺֤ݡ
ԶһҾԽԽ
ޱޱڸʲôޱޱһͷȻǹ誱룬һޱޱ룬϶ٱ¶
סޱޱԼ֤һ誱ҲҪȥãôۿŶ誱ҲһṦɹȥҪѶε
ޱޱ죡Ѷҡޱޱƴ誱ܹȥǷҲڽ׷ᣬ˾ôһֱţޱޱҲŹȥ±ϡ
ȰѶԹԽҪҾưոݡ˹誱룬Ǻô誱ЦЦΪʲôҪѶ㣿ˣҲӦóʹζ㳣ʧȥʹ࣬ô誱׼֤ݣǷôܹ̣ܹȥҪѶ


903 

Ȱ㲻Ҫǰߣ·һ誱ԭ˺뵽ޱޱǱɱġ
Ҳֱӳȥⶫò֣ǳ̺ĵļա
ףǾͺ̸һ̸ɣޱޱ£ûôΪӣŷ֤ˣǲǾͿԼ޸
Ϊ±ϣʯͷʮֶͣޱޱæһֱˤȥ誱ҪȥסޱޱֻõޱޱƮȥ׻ûа˸
ޱޱֱӵµףôߵĸ߶ȣ϶ûˣ誱뿴֤һƮȥ˵ôôɵΪʲôҪ㸸׵
Źޱޱ£ʵҲܣ֤ҲɢˣҪ¶Ҳ൱ڰ֤ݸٵ𡭡
ͷҪըˣûа취̺飬ʵ۵Ը񣬷ҲΪԼ
ֻİ취誱ֻ±Ͽţһȥʬ壬ص
ЩȻʧү
㿴ŷЩãϽ˵㣬֤ݱٵˡҲҲ֤
ҲʮôŬѶҵȻĽ
үȱ٣϶а취ġ
˿ʱ䣬ѾҪ̵ʱˣһϯ
ȥ̳
Ѿˣʱֱ̳ϰ˸ˣȻҲɱͷǷҲѾһ㶼ںˡ
㣬һҪȳ
ᶨҲǣƶĵͷүϵɽ»𺣣СĶԸ׷㡣
ţѾټүе书ǿģȷϣԸΪ̺ķС
̳Ǻܶ࣬رɱͷģ֪Ϊʲôǰ㣬ѾװˣǶۿţ룬ֻҪ̺ıѹ̨ʱʵʱ
ʱͻ˸ˣ֮Զ߸߷ɡ
ȻҲ˳ة࣬ҲڵģϾŮ˭˭ﶼ᲻ãôʯĳ̲סͳ̺һ档
ĳةļ˶ӡ
Ҳã֤ݸŪˣҪȻҪȻ̺ĸͲڡ
ةҡҡͷʲô̵ǰһ룬֤ݱˣҲǵעࡣ
̵棬һӿŵİգţֳղҪұྲ
˻ûбѹ˻ûеʱԼһᣬڿ˳̺ģɫ԰ס
̺ĵĵһۣҪһúõĹﱻĥ㲣֪ة಻̳ˣΪ˿̺һۣͳ̺һ̡
׼뿪ة࣬Ȼة಻ңȻةˮ
ȲҪżų̺Ѿѹ̨ĺܣǱԩģ㱻ɱҲԼ¡
ϴ𣿡
ϣСûаϵ̺ĴţҲϣСҲû뵽Ǹû뵽ûʲôҩϡ
ȥ̳̺ܰί׼жˣͻȻļ
ǣ֣ƫƫһСӸһñӣһ¡
㵽˭
⣬˾ûһҲش𣬷ż˾ͨˣ뿪ѺӴ򿪣Ȼ֤ݣʱ̺ǧһûС
ţѾ˵ͻȻһ󺰣ûаѵȥ
үüɫģһĵӡ
֤ݣ֤Сͳ̺ûһϵȥϣ̺ĵ̻һ
˵꣬û˸Ҳ
󵨣֤ݱϵʱ򣬻ʵ۴һ֤ݣû뵽׾Ȼǻʺ
ѻʺйķ˾ȻһɱĶħһƤ£Ȼô顣
ϣ
ǻʺҪţжеױݣˡ
֪ˣһʱͿһ档
ʺ޵ϡﻩģһʺϣҲ˲б𣬼Ҫѻʺ
ΪʲôôģôСôµȥ֡
ʺڰĹڵϣ֪Լ˲ˡĴ˭뵽ڹϣȻҵ֤ݣ誱˵˵֤Ѿ
ҪңʺֱӱˣһҪ󹦸ɣȴ˸תۡ
ʤ׷ʣةҲͻʺйضԲԣ
ʺ˴ʲôη壬һһô
̲סİ𣬡ôһĻʺΪʲôûУǱ𡣡


904 ȫ

ۿţһةѾ׵ϴ壬̺ҲԱͷţй誽ᱻȫһ˫ĺ¡
ˣѻʺ乬û޵κȥʵһ£ʺˣͻ
վǶԲסǸ̺ˡ̾˿Ҳǲˣ黹ǲҪΪá
ôִδûʺ
֪Ϊʵۿ϶Ҳ֮ľǱȫɽȶʡӰ졣
ϾϹڣǲܹǵġ
ͷʵ۵˼ﶼ׵ģϹܴе¶Ҫȫ
ɱ嶼Ϊʵ˵ʺ󡭡ֻܷڲȡ
ͷҲΪʲôҪ֧ߣҪǱ֪ʵľѾˣǻʺɱ˹ǻʵΪ˼ϹǲὫ˴϶
̺ı˵ʱ̲ʡ£ѾܶûкˮˣѾĺܣԺıү
һֱߣ뿪㶼޷Ϊʲôүִ
үȥϢһ°ɣǶѾ˵˺ֻΪ̫¶ġ
ǲߣһҪų̺ģҹʱ򣬳̺Ժ۾ԼĲӣϻ¶ȵġ
ˣʵѾֿ˻ȴϲɫܵĵԵһˮҪҪȵˮ
̺Ļ˯ʱ䣬ǶѾΪȱˮƤˣȥ³ιˮ޼¡
š̺ҪӻǺ顣
˵һƽѵģôؼʱͲ¶ˡ̺ٴ𴲣޹ʱĺܶˡ
һŮӣӱͺܽ
ַֻ˳̺ģˮյߣ̺ľͺһںӱ߿Ҫ㣬Ȼ콵꣬ˮȵĺܿ죬һûǺš
ȣˮǡų̺ӣǺЦ
Ѿʲôʱˣ̺ȫûʶֻǵõʱһƬհףͳ׵ʧȥʶѹʱүķ
Ӧÿ賿ˣƣҪճˡŴ棬̫߶һɫĹȦ̺۾һүһҹδ߰ɣ
ĲҪţҲģҪˣ˭Ұ¶ֽһˮѾĻָԼűӽˮ๾Ĺȥ
үл㡣Լо̺֮һ֪ͼˣǵ̳֮ϣҪǷֱ롣
ôʲô˸Ƿ˯ɣ˯֮Ը
á
̺ʮֹɣӷ̫࣬һʱ̺ĸûа취ܣ˼ӿ̺ķȥҲ˯ž
ةฮУةķΪ˳̺ĵ£֮ǰС㣬Ϊˣţѳ̺ˣǸةɣǵʱĵķҡġ
ةˣһЩ΢΢ĳԾŲŲģֻרĵĴةฮУҲ֪֮١
ةô²
һ¶ةŻػүʲô£˵޷
֮ǰС㱻ǲ͵͵ҡһ塣
︩ӣ⻰ĲζȷŽȥģһʼ;˵ʵǻĸһҧСǼ˵ĿǣԲźްС㶪һӽⲻĽᡣ
һӣССģΪͷۣүͺĵİˡᣬЩΪ£Ѿˣȴûةǰ£ˡ
Ҹ㣬ڻȵĻϣң˵Ժ鸣졣
˵ȻСϢֹү˵Ŀ滰
ƭ㲻ɣϴ˵һ̵ģǸ˾
ةǵõʱүжôţ˵Ҫ֮ǰүѰ֤ݣΪ˾ԼӣǵȻ˽ٷͿûôˡ
ҾͻӭСţʱةฮɻһС㡣
޵øˣ챣ӡû뵽֮껹ټ⺢ӡ
̺Ҳ֪ԼʵݣةฮС㣬֪˿ģ˵أ
һֱ룬ʵүҲǸѡϲ
ƫƫĻˣ̺ͬ˵ةѡһӣӭӳ̺Ľš
ת˲ţȻ᲻ãǸ᲻ó̺һ޸ĸò˵ĹذվҲǲġ


905  ةฮС

԰ѳ̺˹ȥү⣬ة඼У뱲ӵľˣة಻ܿүԳ̺ġ
С㣡
ѾߣǶةฮϸѡרŹźģ̺Ĳϰ߱ź򣬿Ѿͷ˵ةѡϣ̺ķĻš
ƣСϼϼ޿ѡһգСӭС
̺ĵմ˵ʱеıɴ̺ĲϲȹӣةฮСǱҪȹӵģĽãһ磬ǻѵһӡ
ϸϸҶü촽һ죬֬ٿͿϣԵ˸ɫʽҲܸӣˮһڼϣдҹӣ̺Ŀ˿ԼǶͷĻ䣬Ǹ첲ŵĽ𻷣Գһҹ㡣
СǺÿ
Ѿͷˣ̺Ŀ˻ʵϣʣ˷ֱʲô֣˵
ūֽơ
ū澵ֽ
̺ĵһ䣬Ǻ֣ܺةฮѾ߶òɵģɳ̺֪ԼǴСɴֻģ֪ʲôǺöʲôɽ亣ζԼϵϣֻǱҲ˵á
ЦϾСĻһةฮȷǷ
ģҲˮȣʲôίǵûңܿĳ̺мҿɹ飬׻иĸ۰ģة˼ܲµöģǷȴԸһֱų̺ġ
̺ЦЦĵ˵ͷ룬ϾҪǸ۸ң͵ȱ첲Ȱɣ
۸ô̺꣬Ĳǲ÷ҪʱЩɫơ
Сţ
ةฮ¡صĸ˳̺Ӧõݣµ˶ӭӳ̺ģرة࣬ĻȻᡣ
ڱ˵ΪϾݵ΢ʺͷ¶棬Իؼҵĵ첢ûп
ڴĿҰѾͷʲôУû뵽ȴһòĳ̺ģ·ʽϺãʼɡ
ѩĸ˵ˣ̺ĻͬԲǸҰѾͷû뵽ĺͲȫ෴ѩϵЦݶһ𣬳ܽҲˣͷ··һ㣬ܽĵＵá
޶˳̺ģɻЦӯӯӭȥģܿˣ
̺һӦþ˵ķ˰ɣõƽ۾Ŀ󣬵ҲȱƣӺݻҲ̺ǰѵĸһͿĻ񣬡Ůĸף
Ǹ֪ģװĺܿģҪˣû뵽Ѿͷʴ󷽣ֹ䣬ҲôȫǸ³Ѿͷ
عʼһһĸ̺Ľܼ׾á
㣬ҵŮѩ
̺һѩƮ죬һ־Ӹµ̬ȣҲʹŵʲôԸˣԺΪá
̺ĹԹԵĺһ㰲ã
ѩһʼ̺ĵģΪةҲڣֵܱô£Ҳһ˿΢Цܿˣ
ԼŮıֻ⣬ָ̺ĽվԱߵĳܽ
ܽĺܽԭҪѹȺû뵽Ǳ˶˷ͷȴһֱ΢Цţûеȳ̺˵ܽͺϵס̺ĵ֣ԺǾ׽ˣʲôҽ㡣
̺΢Щж˵л⡣
ǳ̳ˣΪһʼؽգûة̸úܴԻó̳һӭӽ㡣
̳ûĻģų̺ĳúÿɣ־Ը䣬ӵһۼ濪ʼϲϳ̺ģЦ˵㰲ãǳ̳ڼԺ㺰ͺá
̺ľó̳ɰ̲סҪȥЦ˵Ժͺðɡ
˶ȫ֮󣬳̺ҲûõԼĸҲһǹΪֲ֮뿪ʱ򣬷ǧУةฮҲǸˮȵĵط
һж̺׼ˣų̺Ľ׼ˡ
λãμ棬ҸҶ׼ϣҲҪźá̺ӶˣһͲ˴ҵĺøУžһУԺɵЩ
˷ˣ̺һֱǹԼĸ˳̳֪ڵĵطһʼҲûͬܣҺСѾͷǸġ
̺ĴƵ΢ƫƧĵطһžͿһΣ̺룬ӦþԼĸˡ


906  ĸ

̽һ䣬𣿡
˺һʼҲûϳԼŮʼһ̣Ҳû棬ǣ
λСǣ
ｫ̺ǰǰĴһҲ벻ԼŮһҲô
˵С㣬Ů
Ÿס̺ĵ֣ⱲӹСû뵽֮껹ټ̺ģѾ㡣
С㡭𣿡
¼ԼŮҲԽأҺСĴֻҹĺһС㡱
ǶҺģԺһҺľǡ
ĸŮģ̺ĿЩҲôнȻŮûôòĸ׾ĸס
һ̺ԭͺͱŮӲһǰɸֵ֮ˣоû棬ķӦûôǿҡ
ϣСôأֵطɲСġ㲻֪ðĿĸŮ̺Ŀ˷㣬ϷݵĹˣʱҲ¶Ŀ
̫̫ū澺ܾûмСˣǼһ棬һ𡣡ΨΨŵŵģȴȻ¸ҵվά̺ġ
Ҳ֪ū澣С㣬ϵĸô㲻һʲôʸС˵
˵̺Ķȥһӣ̣Ϊʹûа취ةฮġ
ȥɣϽȥｫ̺ƣͷһظ̺Ĳִû뵽Щ˾ô಻ס̺ĹԹԵĻȥˣ̺ôɣ⣬ܳ谮󲻻ҪҵĻ
ةǱæӦֻ̺ܹ꣬ǽɣѩ̱ģ˿Ρ
Ҫ˵ûظҲӦôһ㣬ζûУඪѽ
ѩԼةฮĵŮԵĺȵĶһһĺã䳰ȷ
˵ǣȵϴ㣬ԺҪЯ̺ʶ˹СԴ׵ģȷ
ͲҪװΣҿ㴩һȹӾѾ㹻ÿˣǲҪĶװεġ̳Ϊ֮ǰͳѩԹóᣬڿһ
㶮ʲôѲ˼㣿㣬õͦģŸջ͵Ȳİͽ˼ˡ
ѩЦҲ̳߳ѳ̳˵һһ׵ģ̺ľúЦҲô壬ų̳˵һ䣬Ҫ˵ֱڿ죬ԺɲҪϹ˵ˣܵε𡣡
ٹ۲һ϶ȴһģһ֮ˣƽﲻԼͿԳ׵ļüìܣǸɫ
ҿǾǸ֪ߵغģ֪ߵغŮµġѩԽ˵Խ⡣
̺ĸŸĸ׼ˣֱϲϢһ£ŷķõķȫͬ
ǸСķ䣬úܼ򵥣ⷿҲƫƧ̺ľûûүķá
Ѿͷ˵Ϊ̫̫үǰ˵ˣСƽסЩӲڷӣҲӦ°
Ѿͷƽ̺εЦЦҵĶ£úõʰһ·ӣɫҲˡ
ةฮȻ鴫ο㣬һǺòټһãõʵڣ̺ĺϲ
С㣬ҲҪѹϾģة඼˵ˣڸеСһͬʣСָݣǽԴϲ¶
̺ĺЩѹĬĬĹĳ̺ġ
ãôһǶдšѩЦĴʰѾͷŵһ
Ϊ£̺ʡ
Ķ٣ֲ£øװӭؼûһЩĵĹҲ̶ֳȰɡѩ춼һȫȫı̺ѹȥҲû˿ͿĺС㣬̺ƺȫĽ㡣
˵ʲô֮껹ܼĸףǺĵ¶ˡ̺Ӧţ𰸺񲢲óѩ⡣
˵ģǸĸװ㶪ģΪܻǷ𣿡ѩбۣڳ̺ͷһʱҲ磬ǰ಻סѽ
ҴûôãǴˡ̺ôѩӦ˺ܶˣҲǹ۵ˣԭúõϢϢţѩԸվվȥɣ̺Ĳ⿪ԼķʽֻҪæˣҽ⿪ͷҪϴһ˯ˡ
Ȼ̺ľǳ̺ƫƫߣͿ˳̺ͷϵһѽӣǷ͸̺ĵģ˵ǻ͵ģպͷĿɲһĽ߶һһȥģĽɣҲʮֵľ¡


907   

ѽ׼ջسѩȴһѽ
һ̺ȴһ䣬㣬ʲôѵֱӶõĶ𣿡
ѩƤİѶͷԼͷϲ壬ҿѽӸʺңͷϼֱ˷ѣ
͸ҰɣҲͲƽˡ
̺İ𣬳ѩû뵽̺Ļ˼ҵķӦһʲô
ҪûԼĶǻ͵ģҴ𣿡
̺ˣΪѽǷַŵУ̺꣬ôܹˡ
Ϊʲô͵ģܴҾͲܴѩɴ۾ԼǼϴ󣬶һǵŮԲˣҹˡ
ǻ͸ҵģҪǴȥ񲻾۾֮ˡ
̺ЦѩҲᣬǲҲûʲôʵĵطɾܰס
ΪʲôҴӾ۾֮ˣѩһص㣬Ǽ䵨СҪĳ۾֮ʱҪɱͷġ
ǻ͸ҵĶȥ˾ͻΪǻ͸ġ⻹۾֮𣿡
ûȳѩӦ̺İǰѽУרѵģֽݣѩһѾͷϲˡ
Ϊ˻ϵʹͣ˲ˣɱľϲԼＸѩԹı̺ѹһͷڶʲȥ
ҿɲô롣̺İѶŻ˳룬ϴ˰̧ͷٿѩȻѾˣ̺˿
֧֧˵ǴСΪԵģҪĶһҪõҪСĽӣ˵ҪʲôСԺСġ
̺ĵͷʹ˸Ƿòˣ˯ɡ
̺û뵽ѩŭˣΪ˱Ÿҳѩ֪̺Ĳһ۸ģȻ̺ϴ̣ȴѩնһôҲ˯ţһҪȥſϰݡ
鲻ȻûʸȥӴͣǺô˳̺һۣĸ׵Ѿˡ
ͻȻһʮּ٣ΨһūСȥţԭΪʲô¶û뵽Ȼǳѩū澣žͺܲ
ﻹʵΪʲô¶С㣬ôˣôô
ѩûлشĻֻһ£Ұҵϡã
ū澾һžȥԭͺܼªҵĿȫǣҺûʲôֵǮģһЩƷһˣҪסȴЩūڵϣá
С㣬ô˵ҲǳôϼĽһԲϾͿʼҵĶǲЩ̫׵
Ⱳ˺ܶ裬̤ҲͰˣ᲻ø棬Ͼةฮĵĸȴû뵽һ쾹Ȼᱻѩ۸ͷϡ
ʲôֵǮģһõģ˾ˣܵ𡣡
ѩ׼ˣة಻ܣ֥С¶ǸССջǻᱻ㴦
ڷ㣬ǿĸףҲԼôţѩ͸޼ɵ
ʵڲ֪ʲôôСôʡ
㷸Ĵ˳̺ˣȻͬԣҲԼʲô£
ȻưոݵģǾưɡ
ѩҧгݵ˵ô󣬻ûбô̺ĽŻϵ߲ѡ
С£ҴС㲻ҪͬƽϣԺ͵һ޹ؽҪģҪ˰ɡû뵽ȻΪ̺ģѩԺ̺⸽еӿɲù
ȻƽϣҵĺãұضҪ۰֪ʲôбһͼˣûʸƽƽ
ǣʵڲó̺ةฮٲά裬⸮Ѿѵô꣬ίȫҲϣҲ»СС»ˣǧҪʹС
ķҵϡˣѩſס֣ߣ
ߣѩ泩ࡣ
̺һ˯òȣζֵֹģӦ뵽ģôźסأ
磬Ҳûкúõͬĸ˵˵̺ϴ˹󣬾ķĸŮ˿ԳԸ緹
ǸһݣĻΪԼߴˣס˵ĵطϵĶ߰ģȻûһõģˮҲ䡣
ô¶̺Ŀ࣬ŴͷһЩ򵥵
ôˣ
ֳ̺Ծһ߰ģ֡


908 

ŶèˣèƤѷĶˡﲻó̺֪ʵ飬ԹѴС÷ӵ
ֻϧ̺ĲǸɵӣҪСèĻǲгǧСèܰӸ
˭̺ʣ㶣ͱˣﻹǺദΪãʡǡ
Ȼڸ̺ľ͸ˣ۸ˣԺͻ۸ǲǴС㣿ھȥ
æֹסˣС㣬ةฮС㣬һ֮ףС㻹вģеĸΪ˭ô
Ǿͻñ۸̺Ը񲻺ã𣬡Ƣ꣬ҪҵĻҶȻŹرķŪ׻ûһԣ
ų̺ĵ֣ʲôɵ¶ôˣҲ̹𣿡
Щ鲻һζã㿴ô꣬ûأǷС
ͣһᣬ̺˵ûֵʵųСĿһԳ鷢ةฮȥҲҪһЦ󷽵ġ
ǣҲ⣬ֵҲǻȰǽúΪġĻָǣ֮ǰҪôҪôЩﶼĽȴǶԼŮòʧҲ˳˼ԡ
ôֲǿŵض
̺˵һƣ֪ĸԸԸҡ
һ̺ǸģҲԸһԣӣл˵޷
ԣС׼ǲңǾ˼ֲģκγ϶޼ɵʱĸŮһϷĳ飬ִˣҲ᲻ܣ
УѾ̹ˣʲôΪﶼġ
ѩЦÿοɱϹϾѩֲ֧Ǹӣ󣬴뵽
̺ƽةǰü˳ۣȻûڴСǰǿƣȴԿѩҲ͸޼ɵ
Էʱ򣬳ѩڷ£ĸŮЦúܿġ
ԭΪʲôɫսʱ۸죬ҲòĸŮǴģԽԽÿģֶ֪һ뷹
رĽ̺ˣȻƢǿҲǵϢѩЦ
ǰǰ̺ةฮѾ˰࣬ʷѽڣ˵϶˻ƣѩÿ궼Ҫȥ
ĸףûдӦ
ͷ㸸״ӦˣةฮСǲͷ¶ģʱǽõõ͵һ㣡
ѩʵܲļȥΪԼʸȥЩݵ΢ģҪƾѩӣᣡܳȥõģѩѾˡ
˵ʱһؼҳԷ㸸Ҳޡ㸸ǰֵĹһ㡣
ֿĵĶںӶ˳ɼҵʱ򣬷ҪóѩةĻģ֮ôسܹѩѰһͷ
극û뵽ڻ԰ﾹȻѩѾγϰߣϲڿһ
ϣû뵽Ҳڡ
ѩЦĴк
С㰲áԭѩ׼߹ȥƫƫܹѩһҪ
ôôãҲǹ԰ӵ𣿡
ѩ˵̱ƫƫͬСô˵ɾͲˣȻǱϾҲǸˣǸһū澶ܹ԰ӣΪʲôҾͲܣ
㾹ȻҸҶ죡ѩͺִѩƢһˣҲãųѩһ
Ϊ԰ū澺ܶ࣬޼ľģݵģۿʹСִ
ο˵ӣеѾͷˣٺҪʱţһЩ䱦իӣʱҲƽ˵ù԰ģһʱȻ
ﱻѩ۸ֱӵڵϣةฮ˶˭û뵽ةฮдСĽɫȻ۸ĸǴ治ġ
ôԼˣѩԼҲûʹ͸װ޿ģСôôԴĸȻҲǴСĸףǴС¿ةķϣҲӦøɣ
ﱻ˷վŻ㱨ĿӦö˳ѩΪ
ѩǾúܶˣһξȻû
ǻճ극ôˣѩ֪Լ˵Ļ˷䣬Աߵū澱ŵһԡ


909 ƾͼ

˼գѩͻȻе˴УԶԶľةѵѩ֪Ȼһ
Ůʲô¶
ѩʮ̰˯ƽյĴŮҲģةɫʮֲãΪ¶
ĺ¶
ѩԱһ̺Ŀ޿ĹڵϣŶӣɫףԱߡ
ôˣôѽ
ѩһֱĸ׶ةǰҪֵĹһЩԳѩֵһӣȥ̺ķǳ̺ȴƴԱƣͺѩͻᱻݺһ˶ܿǳ̺ĺܾ³ѩ
ʲôôңͺһһѩģةһ󷴸Уһ˵ȴ̱
ҹ£ةģѩŵڵϣԣΪʲôһֱĴڷУûʲô¡
㻹˵ûʲô£㿴ﱻĥģѾˡ
ѩ˳ةȥһɫ԰ףͷֱð亹ѩסˣһͻ뿪һ
ôᲡôأ
ѩ֣ϴμġ
ʱ̺Ŀ޿˵죬ǿײۣѾʮǫãǽɲϰݣ׳һЩҩڲ
̺ģϹ˵ЩʲôʲôʱԶҩˣһֱֵַڷţûʲôԽ֮¡
ѩǿͷة˵Ļ
Һã̺Ļ͵͵һ֣֪ʱ϶ƫ̻ѩصصͨ˳ѩźū澣רŰǶҩ˳ѩͷ¡
ЩūҲܲ˳ѩƢټϳ̺ĵգԶԸΪ̺İ¡
㻹˵أۿģϴ㵱ףеȫˣѵ㻹𡣡
һô²ѩͻȻ޻˵Ϊѩ⣬ɲô˵ѩֻΪʱίͬ˼䣬С˵ôš
̺ĺܳϿҵة˸ͷ˵飬Ĳԣĸײţֱȥ㷿һ£˵ѳҩʱ֤֤ڣҲʡ˵۸㡣
ة⻰¶Ҫ֤ݣȥһ£
ةûó̺ߵˣȻҲûóѩߵģֻһЩԼȥѲ飬ܱ֤ǹƽġ
ûѲ˻ˣȻŸӣǶҩة򿪿ˣר̫ҽ鶾
ة࣬ҩ֮ȫϵģԡ̫ҽۣһж˳¡
ةŮѩȻֱöҩɱĸ޷죬Ǳˣ̺ۿųѩǲģ󶼻ᱻΪǳѩһΪ
̺ľԼ֣Ǹѩһѵ
̺ģѪˣҽưոݡѩعһӦҪȥ̺ģ˶Ҫڳ̺ϣ̺ĹҲ֣ô£ͻȻһүݵ
û뵽龹Ȼ˷ةû뵽־ֵôء
ԭҲȷɺϣΪûм̺ģպ˹ģҪŹͬةһº׹ˣû뵽սžͿ̺ıʱֹ
¶үЦˡة໻˸̬ȣԭҪүƲ鷿үƫƫˡ
ة࣬ȻйغģҶȻҪһ¡
ة֪²ãѾ˶ۣ֤֤ڣѩ϶Ѳ˸ϵˡ
˵С£ҾбҪѴСһˡոտѩȻô۸̺ģ;ŹѩǲةฮĵŮֻҪ۸̺ĵģԲ̡
⡭⵽ҵļ£үǲҪ˰ɡة֨֨أǷȻˡ
Ҳ֣ôҪûϲ𣿶ĸǴҹ̷ģΪһүûȨ𣿡
˵棬ةҲҶ˵ˣٿȥⲻҪһӵ
ߣ
ѳѩߣһ²ãܳȥǷ˿ãһ涼
һҪѽŮǱԩġѩ֮ʱϽֻźţʵֱ̫Ӱסˡ
ܽԭһԿ֣û뵽ȻѩҲôǵʱ￪ļˣͬʱֶĳ̺ĹĿ࿴̺˵үأǰ̲ɹ
үȾѩ˴ûк֮ĵģȻеʱŰ裬ôܻ¶أп϶Եɡ
ةúܷ꣬׻˵ҳ󲻿һƾ¶֪ةҵĳ£ʱɾͲðˣة඼Լûӡ
ȱɣҪΪТŮˣ


910 

㿴ةҲˣҲٶ˵ةıӰֿĳ̺ģ֪϶ͳ̺Ѳ˵ĸϵǰŶҩٰѶҩڳѩķУѩõӺСҲܻιҩ˼Ҳ϶ʷġ
޿̺ģģ֪֮ǰѩв֮ѵĿүߣѺ
̺Ĳ̲˵ĸףµȷܣôǰĸǴĿõģ޹أͽ̵ƻ£Ҳн־档
⻰вʣǿధ󣬡ģ֪ܺңǽ͵㣬ȥ˵˵飬үѩɣ
ˡĲܴ̺ıֱֱͦվһȳһյ߳š
ס̺ι˽ҩҺã̺Ķҩ֪ʶǶһЩģιҩǼٵĶҩαװƵ֢״ǾԲΣ˵ҩȥҲ˲ٵĿࡣ
а취ةฮô꣬ûнôüų̺ģŮڣܰġ
Ҳ˲ٵĿ࣬úõϢϢɣ֪ǵԲ׸ģ̺޺޵˵
ú֮󣬳̺ڴǰݺκˣǾȣѩδЩ̫Űˣֱڣ̺ҲҪѳѩôҪ÷żһӡ
ڷȥ̾ģջǾѰ
ҲȨƣڳ͢вɹãźĸ׸ףЩЧ
ڵڶϳʱ򱻵õһүȻֱӰةฮдСߣҲǲͳġ
³֮󣬻үΪ£ԼĵܵԸʵ̫˽ˣǵ顣
֣ةฮСʵĿ𳤣Ű裬żȻ֮ûа취ӲŲȥܡ
ҡҡͷ⵽ةҵŮĸɶ޲ģ㿴ѾôˣҲûа취ѽ
֪ûа취е鶼ɳеԲ۵֣
Ըִܹ̵κ۸̺ġ
һȷûа취Ҳֻܰѷˡ
ڹ֮еĳ̺ĶҲһ֪ڴķзģүһҪγѩڳѾĶ࣬үûкôģ죬̺ľΪţܲԸүΪ⵽ܶ鷳¡
ˣ̺ľоһ죬ԵΪѩ飬Ҳүڳкˣң̺ĵŴһôҲһðҲǶԳ̺ĵ۲β𣿳̺ľҪôҿ̺ĵ˸
֮ϣѩǱĹѩһñԱߣ͸һɴѩ۾ˣǻǸ֮ǰ߸ϵةฮĴС㡣
ѩ֪ʮų̺ģΪǸҩǳѩιȥġ
үûιҩǱԩģҵ׺֮а
ѩֿüͷһεľأʱ̺Ĳ˵үŮһԡ
л˵
ΪҴģԸĸⶼǿ⣬ϾةฮΨһĵŮǶĸ´֣ʵڲӦˡ
ѩһŭɶ̺ģ㵽ں˵˵Щʲô˵Լιĸ׶ҩȻ߸ҡ
̺ЩֻۣǳǳһЦ˵үʵҽΪҴ飬Ҵ㲻֪ҩôҪ֪ĻӦҲҩιȥģ͵Ǵ֮ʧ
̺˵ЩĳͷҲӦ㹻ˣүһ棬ᴦ
˵̺ľȻΪԼģѩһʱ޻˵Աߵİߴߴۣ嶼̺ļֱĳѩֻκģ֪Ӧ˵ˡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲϣοڳѩԼĹǽҲܸжôʹᴦɡ
ջǶ˴ӣѩ˼ֱ̺֮ϻ˼
㿴ѩǱ£ųѩ
ѩˣǲǳԲôůġ
ѩίĵͷСܹ裿յηʱ򣬳ѩ첻ӦеصزӦģ־ѾһӰ
ﻹҪΪΪ顭
̺ļæԱ߲죬ⶼӦõģ϶Ҳ֮ʧ
ѩɴ۾ʲȥˣոջҪǸģæס˳ѩ죬˵һ䣬Ҫ˺ģҪǺģѩû


911  Ŀ࿴

ӦúúллãҪצģĿ𳤣ǸةฮĴСɣةԳѩѾʧ͸ѵ˼䣬Լ鷿
̺ҲŸˣһ˫ҲԿ
ѩոճ̬ȸסˣ޵úǲǵѾˣǲǺңڶϲˣԲԣ
ոջʱ򣬾ۣ˵ةฮĴС㲻£ҺǸ󷽵ģȻŽ飬ѵá
ܲһֱڿ޳̺ģְѳѩ͵һǴ
ô˵ȥֻҪ˺úõģҾͷˣշôίһҪ˸
Ŀ׺ݣǴݲ˵ģȻĿŵսҲᵱͷڹ꣬ԺкϷˣ
ûȥװɣһֱãҿкܶණȱģ˵ҪǸҪǵȥ˵ȽϹá
ةԭ鷿ôһ˵ҲúеôһµŮةΪο
ùܼҸһЩ͹ȥķȷǿտЩԺˣԺί
̺ĸм˵һ䣬лףľлˣ
Ƕ£ҲԶ̣ûӣǧҪƽϣԺһԽӹֵ
ĵͷεȷǵ˱˻ˣǣʹֶΣةฮ㣿ʵڻ֮ǰ̺ľѾ˽⵽ʱǷһ죬˵ЩΣۣة޿κΣѺĸӳȥģ𲻱̺һӶĲ
ةȻҪȥĺʶĲȥţ¾԰䣬óŽɫܽ¹⿴԰Ļľ
ŹţȻ˳ܽͬĴкúã
֮󣬳̺ĺܽ£ҲûʲôԽ࣬еʱֻһЦ̺ĵ㻹ͦġ
ô
¾͹԰ӣû뵽á
ʵܽǹҲһͨͨŮ⸮ҲܹҪôһ֪ܽԺӸôȥҳܽҪ޸ӵܣҪһ壬Ϊ̺ĵĳ֣ܽžã̺Ҳոպʡ
˵õ¶ҪﾴأܽԺһޣʵġ
ʵĲϣ˿ȴܹܵõܽ⡣
ʵûʲô˵ģĸ׶ѡ
Т˳ͤͤԺǰ;ɹֿܽͰ͵˵ң⸮޿ģʱ򱻵ĸ۸Ҳ֪˭ߡ
ܽȫĳһߣ̺ҲܣԳܽľҲЩӦԺҪʲô¶
Ǹˬˣǽ޶ֻۣǸˣԸһ𡣡ܽź˵˺һĻǷεĺгѩ۸죬̺ķ£Ҳųܽ˵һᡣ
սУʶľǳ̳Сģƽϲȥ棬ģ̺ҪǵʲôóԺúȵģȻãʱ̳Ϊﲻᱻĸ𷣣̺Ҳ飬⸮У̺پóܽͳ̳ˡ
֮󣬸Իȥ˯ˣڶϣܽȻͷԸԼŮһЩĹ̺ļǵһ⡣
ʱ̳Ҳ𴲣ƽةฮҲûʲô¶̳ϲҳ̺һġ
Ŀɣã㿴ʲô̺İѸո͹ĵĸ̳һۣȻͰѳ̳Ŀˮ˳
ۣôµĵģǴõģ
ܴãǷ͹ģˣһһЩҲ㹼⡣̺һݸ̳Լһ飬ԽԽÿڳ㣬ų̳ԣ̺Ĵߴ٣ô԰۳žҪˣ˿ɾͲóˡ
̺ĻΪǳ̳ЩнԸԺóԵģʮ̳
̳վǵֵסʳջȴһ䣬ǰҲûôҳôûԹĶأ
ûĵģĺĸͶ㿴㻹ǵЩǰ£˼֮ǰûͺõĸ㣡̺Ц
һ𡭡ŻãҿǴСڸгģСʵҶҲ١
̳Ե춼ֻ̺СӵĶΪǳ̳óܽƫģͶԼȴ˲ãΪ˺̳ģ̺ЦȻʲôһۣȻϣ


912  ֿȵѡ

𣿡̳һֿˣǰĸԵĸɸɾ
ȥ廨ɣϴҿ廨رÿô
̺ƽﲻ̫ϲЩС󣬴赶ŪǹģôµĻɸɲ
Ҳ˵㿴ģ㲻ȥʶ㡣̺ҲԼڷԼ¶̳ĥ˵ĺܡ
϶Ըң϶ѧʵͦ˵ġ̳ţȻָı⣬Ȼȥӱ׽ɣϿ԰һ
ҾͲȥˣϴŪӣǱݺݵѵһѲˣ
̺ĲԸһȥѳ̳ˣȥһοɺãҲڼһʱ϶زģ֮ǰǰϴɾͿ϶ʲô¶ûˡ
Ͳס̳ĥӲݣ̺ջЭˣ˵Сӱ߿ʼ׽㣬һջ
ЩͬةҲô²ãϲķǽȴͻȻ˾ǣܲɵǻʺǰˡ
ڳ֮ϾͳԲѷû뵽λȻûпĸǱ乬ȻŰʵϾȻбŰĺۼӾס²š
ֱֵ˻ʵ۵鷿ŭʷΪλҪôĸףҪΪ壬ĸôܻһ³
ӵܲȶةֻһԿţ˵˵ͳ̺ҲѲ˵ĸϵìͷָ̺ģǿɾ鷳ˡ
ʺȷ˹Ҳֻʵʵ˵ȲҪ侲˵ôͷķô꣬Ȼһ㳤ûУҲ֪浽Щʲô¶
ʵŭˣ⸱ں˭˵
ӹ£ˮȷЩˣĸԵ޹ӵܲӲ
û˵ǴģҲҪĸ׵ʲô¶òһ꣬ȻͶº׶죬Ůˣôʺ󣡡
ĴҲʧĻ䣬ֻǶŮ鳤
϶³ĸ׾µģôҲţֿ޵£ʵڿȥһ˿޿ģ벻˻ϵۡ
ȳȥɣ޲뿴㡣
ʵ۰ѴӸ˳ȥֻʣүة࣬Ͽο޹أеһжǻʺܣ㲻״ա
ʺ󵽵ôģվǸգû֪ôģõһʺȻ˾ʽûУȻĵЩԲסӣҲǸˡ
󹬵飬۸ӣʺںô꣬Ķ࣬һͿŮɱʲڶȥıʺ󣬻ĹˣӦʺЩҲ̫Ű裬˲ˡ
ӳţ˲ᣬһеΪүг̺Ѳ˹ϵ
ҾԲŹǣ
սȭͷȻûĸףǾ˾˼Ȩ죬ֿ̫ȵѡ
ܺͻӲټϹڴӿĵȰӻˣڶ죬Ӿͻصʹһһҹ˵ҪԼĸϴ
ߵɹŴӹһˣѾͨöΣǻϾǲͬԭ´ӡ
ʹ˼ʹʣĲӦöײʣ֪ˣ븸𷣡
ʵǲԸԭ
ϣѾһһҹˣӶѾˡ
С飬ǻϲ
пͷŶۣһʱͬһӡ
ʣ·ȶģڻᱳʹģ·
ô֪ԼĴˣʧˣû뵽ôԶײΪʺ顣
Ѿ֪ˣҹδߣ£ϣٸһᡣ
ϿŴӵǺϣҲûʺﲻѵӡ
ˣȻȥ˼ɡ֡ͨһӹ£˸ͷʣ󸸻ԭ£ֻϣܹ壬ҹһһҹʶӣҰϷǣֻĵϣܹ彡
˵뿪ˣ仰ǰѻʵ۸жˣȻ˲ᣬĸ󲻶£⺢ӵһúӡ
Ժ󣬴ӻֺûϣҲж˻ϵĲ
ʱڹ˹ףΪӭصصľһᣬĶǻ׹ݣȻҲ
ףȻҪѡһӣүΪ˱֤߽ʵ۲òôΪѾ檣仹Ҳֻʣһˡ
ʵڹʹߺȾƣź˵¶÷δȢޣڹ֮ǰʵ۾Ѿﶨѡںʲˡ


913 ܾ

֣ϯ֮ǰҲԼ֪ʵҲ֮ǰҲܾɲ֪Ϊʲô
㿴׹Σ
׹ǳúСɿɰ˳̺ģҲݲ±ˡ
֣ˡܴ֪ܲûʵ²̨ǺܲõģԸˣҲԸ⸺̺ġ
Ϊβɣʵ۰ܵܣɺɫ
бˡͷ˵ɣʵۻ²̨ʹ߻к׹ɫˡ
ʵ𷣣æ£𷣡
˰ˣҲһƬġʵ֧˻⣬ҪһǾǵҹУ쳣ġ
лʵ⣡˫ֺʮǡ
ϻҪָȴܾһ۷׷ס
ѩǺͳ̺ĲԲģɫǺܺãһʱѩͻȻĳָس̺ġ
ػϵĻŮлҪ˵
ѩĿ⾼Ķų̺ģʵ۸߾λȴãã˺ϲļҵС㡣
λǣʵһ䣬ԱߵɹѵةฮĴС㣡
ŶʲôҪ˵ʵʡ
֪ү˭ҵã̺ġ
֣˲ɫˣʵҲѩδЩ̫֪ôˣʲôô˵̨أ
ةŭųѩ£ɫġ
û뵽һڹүоȻȲһةฮС㡣
ĸģҪѳ̺һ
̺һʱѾأǳѩ֪ԼȻҪ̺ĵЦ
ŮţӦս
̺ĲûţֻΪʱҲãӮҲãةฮûӣҶûӣҪӮˣɲԶĹܴ죿
Ѳ㲻𣿻㲻ӣһУټϻʵҲöȥʧ緶̺Ӧս
ã̺ڴӦ
ǵһȵػضˣ˺ģһμһںˣʧ֮ۡ
ԭΪһةฮСӦöУǳϵǣ̺ĺɵĻػض˰ġ
ܰԵԼĹأֻ̺ӵķݣǳ̺Ӯ˹
һԭŮӣȻУ
ûӣÿζ䣬ǻϾó̺Ϊ˹ˣȻһεӣʵѾֿ˻
ˣʵҲһѣĽӮΪҡ̺ĺǫ飬һ۷һЦ
̺ıּܣֱӮ˹ʮŭ뿪˹
ڳѩˣ̺ôôĹʲôڳѩС̺ˡ
ʹ߰οҵݸ˹һƿҩˮҩˮǹרŵҩˮҩˮ
ߣ⣬һҪó̺²̨
ȥ֮󣬹һԼˣ򵥵Ľһ£ö֮
Ը䣬ԭŮӵȷͷ˵꾴һƸ̺ģʵ̺ĵľˮ˷ҩˮΪҪó̺ĵʧ̬飬ֱӿԻٵ̺ĵ
ˣ̺ûзһʵۻڣ󷽵İһֱӺȥҲѾƱľƺȵľ⡣
һ̺ľԼͻȻЩ巢ȣһһɧ
ˣ⹫ھˮʲô̺ĺ֪ȥʱ򣬷ֹЦ̺ľ͸ӿ϶ˮж
Ϊѵ̺ĶԶ˵Ķ˷ҪΪٸ̺ĵѵô̺ڿ϶Ѿˡ
Ͼ̺ľѵҲһҩԣԣȥ϶ģ˳
Աһֱ۲ų̺ģտʼֳ̺ĵ͸ע̺ģʲô¡
ڳ̺뿪֮󣬷β潫̺Ĵߡ
ﻹкܶϢƫģѳ̺İͻȻо̺һֱڷȣ̵̹ġ
ģû°ɣ
̺ĵĶͷǳ̺ȴһס֣ѾҪʧȥʶˡ
ôˣƺҲ̺еĶһĶǺúݵġ
ȥˮŻó̺ĺһˮõģǳֱ̺˷÷
лŮǼ£һֱų̺ģδıҲֻһ
ģΪͬһ㣬ѷˡ
̺ĽЩ̫ҺǷһԭΪǷԳ̺ҲǺԸ⡣
ƫ˰㺣˷ϵûжԳ̺ı׹ʵ̺Ҳһֱ֪Ǻ֮ǰѾʶˣǵǴηոտ̺ĵʱ򣬱ˣû뵽Ǿˣתתģǰѳ̺͵ǰ


914 ŵüҪ

ģ֪֪ҴӼһôģ룬һҪһֱߣÿĵǿЦޣôҵʵֻװһˡ
ų̺ķ˵رĻ룬һ˵໰һΡ
˵껹δֶԳ̺˵ú˯ɣ˯һȢ㡣
̺˯Ĳȣںҹѹģѹʱ򣬷һֱһ˱̺תȥһȻǷѳ̺ŵüҪϡ
үү
̺Ĳ֪ģǶԷһ־УΪүһˣһֱ
ģˣ˯죬۾˳̺һۣԭҪ˯ģǳ̺һƿ˷˵һƬǽ壬˷ʲô¡
˹ľƣڲѡ
˶Բԣ
̺ľɥţ֪ĸΣԳ̺ĸģûи飬̺ӦǺá
Ϊʲô
̺Ŀһ۷֪ǿĻǺ£ܸӣȥԼ·Լ¶Ƥϡ
㲻֪ж¶΢ЦһֻЦǳ̺ȴżҴҵĴ·˵ǵӦô죿
˵ô죿Ȣ㣬ȥ֮ҾةΣ
̺Ĳ֪ôˣһִҪ޸ԼˣҪ޸ˣݲݵ˽һ
ҡүǲһֱҵĻ
˳̺ĵĹǣ˵ȻǣȻʶȴ֪ǰġɵӣΪʲô˶ܿ飬ƫƫͿأ
̺ľţһֱүÿֻǾãүֻǸˣԸ⿴Լ˺ѣ棬ġ
̺еˣһͻҸУϲԭһܿĵɡ
ǡ̺ʵҲһ޸ǵʱӦһҸ¡
Ůɫҳ̺֪һרģڱ檵ʱ򣬷ֻһָǶġ
ǡȥةฮףúļ޸ҺòãЦЦǳ̺ͻȻߣͷ
׺òã
ƣٴ׷ʣ̺˵á
ӻҪȣȴ㹻ˡ
Գ̺ıףȴ¡أڷǷ̺Ļǳ̺ĵʱ˵ˣҪԳ̺ĸ
ŵԣڶȥةףһʱֵǷꡣ
һѱڻǰ£ʣ˵үȥةฮˣѵǽ֪
һʼʵҲˣδ¶׷Ǵֽ˵үڳ֮͢Ͼܾ㣬⻹ǲ˸ء
ʵ꣬˴һۡԼ飿ǰ˵һЩʲô
ЦæˣǡǶԣֻǶ۸ʶѣڻ飬Ҿһ˵
ѭ򽥽£ǳûϷھܾϵҪϸǻʵۻ̫ŷԸŴӵĻ
ϴγ֮͢ϣ˶үаƺү⡣ֻİ취˷˽һЩ۴֤ݣרŸ˻ʵ۹Ŀ˻ʵ۵ע⡣
ʣǶģϾүҲҪţҪȥӭȢģةŮҪİةҲ£ˣʱҺԽԽʢʱѰˣ
һٶ˵ˣүȢةŮ϶ᷢչĸ˽䱸
˱ʣ˼һᣬô꣬һֱĹʵǿģвɽ
ɣһүҹһү
ֻ÷ͺ׹һܷģһ취һֻҪة಻һӣڻʵ˵ܹһο
ǡ
֪ԼĻãϲһֱѳ̺Ļзжд̣ôճɾǴӲԸȥġ
Ȼûãʵ۾ȻһʼʵӦ£ǵǻ׿˵ģֻܴӦˣ˼û²̨
ܵʱȥǡǴӦˡ
˸񣬱ֻͰŹһԵţֻҪѷ㶨ù˷䣬еһжˮɡ
һ㡣
֪ôˣϽһֱȰƣ÷òòȣһֱȵˣʵۻδ


915 

ںһɡʵ־˾ƱηҲȲȥˡ
֣⡭ʵǡ
Ѿˣǻʵ۵ãʶѣ˷˵־ãǲܺͻֱȰٺȵĻ϶ˡ
㻹·ҪҪߵȥ˯һ᣿
ǵһΣʵۿŷѾҪˣһ۷ҡҡͷԼԡ
ûͲһˤϽǰһСĵĶˣүһ㣬Ҫϸһ㣬Ҫˤ˲ǡ
ȥƫϢڰŹȥһжڻʵ۵ƿ֮С
յ˷䣬Ϳû뵽ڡ
ʶһ㲻ˣɰѷŵԱߣֻţԸ⵽ȥһƫһ׼õ·һһֱڸԼܶԲ̺ġ
үūŷȥɡɸող֣;ܾˣܺá
ΣϣôܳأǵϢǣ
ǷҡҡͷѾ˺ܾãǷӣһЩˣ
ɣȳȥչүͺˡ
һ⣬Ҳûа취ţȷˣһʼҪſϺ˯ûãоһŮߡ
һ԰ѷҡѣүүôˣ
۾ԺĿһŮ˵֪ⲻǳ̺ģͲȥ
һûа취ֻܰү·⿪
ʲôץס֣Լϡǹƾͼƣֱӱס˷
үǸ
һƿҡҡע㡣
ײײģίô龹Ȼˣȫ̲ˡ
ԼʶѳֲסģȻһӣѹĺ˫ΰһ
ȫûа취ôˣŷԱ˯㣬ȴûа취һֱţ˵ڶϣֱѾˡ
˵ڶ죬˹ʱүˣҲѹֱӽ⿪ϾԴһĹǺܲ𾴵ġ
£ʵǶԲסˡ찲ȣʲô¶ûΪƾǿ־ǹ۽ǶкȦˣŷһ
СҸǻʵۣԲ˶ߡ
һֱۣǾЩʹ׼ȥͻȻס˷Ĵȡ
үңԺôˡҪҸ𰡣
޵£ȴ޿κΣʲôû⹫ѲҪڮԼףϾȻˡ
ϵʵǣᷳƿʲôûǹȴסĴȣܾɱ˵ףֵ˽֪ô£ȻҪ˸ɲһģǺ׵Ĺѹҵںεأ
ʵҪͻˣоݣүҲ
ѡһӣϽףʱҲи
ͬ⣬֣ǸƭˣҸûУ
Ѿˣ˰֣˰ˣ¾͵Ϊֹ
´ĺܿ죬ѸٵĴ̺һʱ˵Цǰ죬̺ĻҸУףةฮҲüˣͬʱóѩǺúõĽһѣ񡭡Ȼͳľ档
ϣտʼ˵ʲôͶϣΪ˭ةฮеһŮõһүƾʲôҪȢһŮأѩ˵̱ġ
̳Աˣ̺ͬģ˰ų̺˵Ҳ֪ԭܺߣΪʲôҪڿ㣿
ǳѩһƾ˳̳ϣ̺æѳ̳󣬡ʲôʸ
ѩԵõ˵ңʲôʸ񣿲ةฮĴСѡ
أҪûݣҪλûλүҲҪˡ
Ҫ˵ү۹ģŮˣȢؼˣŪļɹúõһүܹܵĺȵ˼ҹǧ֮
ѩҪ˵һԵĳܽҲ˵һ䣬˵һɣñˣʱԿĿԼ
Ӵ㾹ȻҲѵңǲ̫ʴˣҪҪһѩǰһҪͼԳܽ˳̺һųܽס˳ѩ֣ҷȰ㻹飬ȻҾǻȥҲҪһ
̺ķ˺ݻȻܽ˵ʲôˣӲģرγ̺ĵ״ʣȵù˵Ҳ˵á


916 

鵼µĽǣһʱ̺ĳ˵ЦڸбѩЦ̺һܹóȥģҲԿݺݷ˳ѩ
ѩʺޣȴһϾ̺ϰ֮ˣһܹǵģѩԶ׿ʶ
ǣ֪ѩЩĵַʲôʱ̵ס
ص֮󣬳ѩÿһЩ֬һةฮе֬Ǵ䱦իȻһһķȥģǻûеȶȥѩеһ֬һЩҩ
һеĶҩѩĸ̺ĵ֬˻ݵĶҩֻԳ̺ģǳѩû뵽ǣ̺Ĳһܾͨҩ
ȥ֬ȡ˻ױ̨ϣ̺ԭҪõģǸոմ򿪣;ζһЩ΢ġ
֬ģ̺ľΣǵõĴǣǴ̫̫ȡģƽ
Ӿˡ
ǱҪݺ̺Ȼ֬붼룬ǿ϶ǳѩˣ˾öҲǸûӵġ
ôǲʲô⣿ҪС㲻ϲҿûȥһԳ̺ĵǸĹģ̺ϸ룬Ҫǰ֬ˣǱ˳ѩ
ԣ̺ľ͸ѩͽ֮֮
һ͵͵ķŻȥڳѩױ̨ϣ͵һ֬
̺֪ѩһʳԵˣ϶Ҫô׾ȡĺ
Ѷױ̨ϣԱһģ֪Ϊʲôֻ̺֪֬ճ̺ĵ˼ȥǡ
Һþͨҩĳ̺ĲˣҺܻǵĽ֬˭Ҳû뵽ܽȴڱ͵͵ֽţ
˭֪ܽȴĽ֬˳̳֪һУĬĬڱƿһУһµŮˡ
̳ʲôףҲĪҩݣϣ̺ľ̳̳Ѿͷ˳̺Ĳ֪ô£Ϊ̳ʲô£ǵ̺ļҴҵܵ˳̳ķȻ̳Ϳ֬˿ھȻۿɼٶˣʱĳ̺𾪡
Ϊ̫󣬳ܽҲϽǳܽѾµǷʲô
ѽáôˣ
ܽһСֵģ̳ţסԼͷҲ֪ÿ·ŵ֬ѣҲ֪ôġ
ǽҲǱԼŵˣ̳Լ˿˳̺ģŵľǳ̺ġ
ô£̺߶ţǵ˳ѩģô˳̳
㣬˵ӦôźãԺҲûа취ˡ̳޵ǳܽȴһо֬
ԣ֬İɣ֮ǰһֱɫĹװõģɽô˷ɫģҼǵõĲǷɫİɣ
ҵĿⶼת˳̺ģ̺Ĳ֪ô˵ȷûйϵȴĺǾöԲסǣڲ˵
־ã϶Σ˵ǳѩԼˣⶫ˳̳
Ĳģ̺ĵֻһ԰Ľͣ
һʼܽѾԤϵˣʱʾ֬ǳ̺ĵģȻڳһӣͷʳ̺ġ
ã⵽ô¶һɣΪʲô㶼ûа취
̺пԣһ۳ܽܽȷˣʱ̺ĲЩʧ䣬ܽòˣ˾͸˵ˣ̺ڸгʸ֮ز
̳ڷ޸ͣ˯ţȥôҲ˯ţһֱ̫ҽ˵Ļ˿ڿԶҲβˣ
ڳ̳˵һ
ܽ͵͵ſڣԶԶľ˵ĿһۣûҹʱѾˣе˶͵
ã˯𣿡ܽס˲ذףΪ£Ϊ˳̳Ҫ˳̳
У˺̳Ӧһţһɴ
ԭǶ㡭
̳֪ôˣܽʲô
ã㻹𣿡ܽѾ˺γ̳ó̺ѣ
ҡҲģһ򶼺ܺõġ̳Ҳûֳ̺ģǾ³
ԭôų̺ģܽͻȻһǻֱŵ˳̳ʡ㣬ôˣôͻȻô˵
ΪҪµظ˿ɱˣǳ̺ں㣡ѣܽʱѾóذףһȥ̳ŷӦԭ㡭㣬ǡúݶ
ţܽαװǳ̳Լɱģѳִ̳ذϣαװǳ̳Լذףؿڡ


917  Ļ

ҹܽɱ˳̳αװɱӣҪųȥ̺һֱǸóαװӣ
һʱ䣬еĶԳ̺ĹĿ࿴Ϊ̺ر¡
ܽͣΪԼײ˳̺ĸҰ˵ļ飬Ҫòٵû뵽˳̳̳ʹҹ˾ʱɱء
ܽų˵Ƿ飬ʱҪȢģԭһһ⣬Ƿۿ˳̺ĵ˽飬ҲǱ̺ıѵ̼ˣһŭ֮£̺Ķ
ܽһСףų̺ĵʾԼ̺һȣһʱۻȻ
ǣȻ˵ôĻܽͷβһֱûг֣ܽαװһжǳѩġ
ǲ෹̸ˣ̺û뵽һݶŮˣһŵѡ
̺ģڣʵһЦѩ֪ͷ˵ЩȥģɺĳЦ̺ģó̳Цǳ̺޷ܵġ
㣬㲻Ҫ˵ˣѾѹˣ˵ʲô
ܽһֱһӣе鶼һģǳܽģǿڳ̺ߣɳο̺ģ˵ѩ˳̺ȫɱΣȻ̺ûв
еһжָ̺ģ·ˣﵣĳ̺ģЩǹƪ
Ϊȥ̻̺ģΪϴ٣ֻȻһ˻ʹ
һҪȥһ¡һж̫ˣͷֲڻûʶǱüƵشһ񣬸ͲżȻ
ǡܻûɷɱȥ
ʵֱӷ˰ҶģҲֻҷˣҪ̣ȥɣ
ѣֻȥ񣬿ǵ˵طǷĲ³̺ģĻԴϴεûлͳ̺Ľһ£ҹϻ˾ǣҪ̺Ľ͡
ġҪңÿʲôûзƣȴûзʲôסֽţ
ռ̺ĵķ״Σ֪Ӧô˵Ҳ֪Ҫǳ̺һֱԼôӦô졣
ģǲǲң
̺û˵ĳ̺ĲԼǳ̺ȴ˵Ҳ㻹˭ʵһʼҾûлɹүһô꣬ʲôӵˣô᲻֪أ
жˣ㡭㵱ΪʲôԸңһΪҺʧˡ
ѹǿĵģ̺Ҳ˵ǳԴءҽ֪ͣҲԸģ㣡
̺ʾŷлеԴף·ѾǸˡ
ǡӦô죿Ϊʲôеһж˷˼ϣ
Ҫ̺ģ
ԼԼͺˣͲҪˡɳ̺ıʾԼԼֽ˻ȥ
ĻʱȴϲΪһֱԷϼӿˣܽеġ
иңڵã϶ԷΥԼʮֲʱ򣬴ӳûٴɿ˵ʲôѾѻϵĻС
һҪ̺ĺͷİ취
һвɸǣӻ͸һˣȡ˻ϵĶ裬ϴ߷磬ûشӡ
ǵͣʵ۶˵ĻȻŲɡ
ǿʼӹĸӣֱӵ˹Թ޲ѣԻϵı£ùöġ
˺ܾãûа취̺֪ҪˣѾ̫̫ˡ
ûа취̺ΪϴԩԸԼٿһеá
̺ĵ׼ȫֱóҩľ˵䶼˵һжǳѩΪ׷ҩԴȷǳѩĶҩҿĿࡣ
̺ĲƣҷѩݺԼɷ˳̳ɱ
˵Ϊ˲ةฮ׵ģҸͲʶ˭Ҷ֪ô˽ͨˣ̺һ簲ǸСøԼţʡ
ǸﵽģһҪ㣬㲻˵ƽܵĺܣʣ˵ҵֻ̥أ
̺Ȼ΢Ц¶׹⣬˺²ѡ
˵һ㣡̺Ĵ󺰣óˣС߻¡ٲ˵ĻҾֱӰϵ⣬һһĻ
Сŵֱ˿ӣźŵģأҲ֪Ҽǲ̥֣Һ񿴵Сţ̺ľĺЦ
ҿһ֣ɶǸɸɾģ̥ǣ


918 Ա

СĻѻˣ¶߶ˣ˶ף̺ľǱݺټ̺˲֪ίҶԳ̺ĸӵͬ顣
У֪˭ڱԩҡ̺Ŀһ۳ѩôҶãǳѩڰԩ̺ġ
ѩ֪ų̺ģһķ˼һ˫ֺݺݵ߬ס־̲סֱš
ֿ̺ģֿѩˣΪ̺ҲϴҰ˵£ҲһƬڱ˵ةฮĴСΪʲôĳô
ѩ޶ԣ޶ۣܽ¶ֺ³̺ļ׷ȥɰһýɫίˡҲңȻɱ˫ۣûá
̺Ŀʼ£ܽ˫ַţ̺һξҪѳѩ
Ҳ֪ΪδһҪңҴûǴȴҿжӣҲܲءȻ̺ĵײɱʵҪѩ˼ݶƺ˵ִ
ʲôʲô㣿㵽˵ʲôѩź֪̺İежϣԼ޹أѩôϣ
ҿѩȻڽƱ磬һ˲䣬ָسѩûģĳ
ԽԽŭܱߵҲԽԽѩڰο̺ģŲɱģԽԽ
Ϊֵĺܴ󣬷糾͵ĸϹûãة࿴һ㣬ѩͱô¨ӣֱŭ˰գټıһǧҲǲġ
ѩةฮةһֱ˵Ҫѩ򷢳ȥԺҲŮԱ飬ǺôةȻƺûлתˡ
㲢ģϽȥҵˣֵúܴһȻѩĸ׵ļ۴ҲסѩˣִҴææĸϻةฮ
ѩ޿Ĺţةûһ壬ŮѾʧսţԶԶĿةסѩĸ첲˵Ҫѳѩͳȥһųѩﻹһ˵ݶģĲ֪ôŮԼöŹ
ѩɤӶҪˣȻ˲ٴ£ȷǳѩģֱٿĪ磬ֻǷ˵²ģұҪô
µ㻹ڽƱ磡һʼãֺñʹҲҲزˣǲˣҾҪ㵽ǰڣ°ɣ
ةһУҪɳѩ͵ǳѩźŲԸȥĲҡҪҡ
ѩ˵ģةȫԺɣԺҲҪˣҾ͵ûŮ
ʵڲģҲ飬үѩȻ˲ٵ¶ִ飬ѩóƽǽһЩܲıԼã
ϧةȫֱӰѷ˦˵ϣ㿴㣬̵ʲôŮ
ſڵϿ޸ͣݵλҲԽԽͣΪѩΪŮةѾԸȥŷĻˣ˵Ҫһؽա
գѩة͵Ұã귢ңԶܻ
ܽ־磬õо޿֣»ûǣϣԱİο̺ġ
ãѾףҲҪѹˣѾˣҲܻܽгѩ
޹ҵվǣö𡣡
̺ﻹǹⲻȥƾʲôûѩֻ˼ڷǰڣҲδ̫˳ѩˡ˳̺ľԲưոݣѳ̳Լãȴ˺ôң̺ĸ޷ԭ£
ˣڳѩͳȥ֮󣬳̺Ϊʺ޳̳飬Ǳ׼ɱѩ
ѩѾΪᣬȫ֮ǰǸةฮСˣų̺߽Ȼĺˣ˴˷¶Ǻ²ѣ̺˲С
㡭ݺҵģҸûҪó̳ݣҲûҪó̳ȥ㺦ң
ѩһˣһţĶųֹסĺ¡
ÿѩ̺ľͻ̳Ц͸Ӻ޳ѩ㡭ˣһˣ㶼ŹһѪծѪ
ѩٶ㣬Ǹ޴ɶ㣬̺ɱ˲գۣϾܹרŵѵ̺һȥѩѪȥˡ
һֻ̣ʣһѩ˵ҡ̳ûһϵ
һֱѩǰʹ̺ݺԼ̺ĸտʼܼûаѳѩĻȥǵ侲֮󣬳ֲ̺ԣΪɻԻȥ֮󣬳̺Ļ÷ãץסСһ


919   

˭˭¶̺ĸоûô򵥣Сʣ˵ʱҲֻ֪֪һŮӣҵҵʱɴ
̺ŵ֪һŮͨǵĸŮأ̺ԽԽ벻ͨˡ
̺ľΣʣ㻹ǵǸŮʲôʲôص㡣̺ԽԽ϶ûô򵥣ֿһ䣬С˵ͷϴһӡУĺܸߡ
̺ͻȻסɹ˵̺ͷϾʹһλε飬Ǳ͵ĺһһ̺͸˳ܽһԼš
̺ıŵľʣʲôʲô飿
Сָָ̺ĵͷϣ͹ͷϵġеҲôС
Ľ̫ϣ̺Ķʱˣ˿϶ǳܽԭܽһֱĻ֣̺Ҳû뵽֮ǰ¶ܽһֱ̬ȣžóܽĿ¡
̺𾪣黹Ҫ飬Ͼƾ޾ݣҳ̺ĶԳܽһһ˿ϣȻϻܽȴ
̺Ȼ취̽һֱһΣ̺ļװ廳̳ģ̺ųܽȥ¥Ⱦơ
㣬ҵܾѹ̫ˣֽ̺źһƣԹԵĸԼƣܽҲԱ߸廳̳ãҪѹˣѾҲǸһ
̺ͻȻſϣѾ࣬Ȼ̺װȶ˵ӣԺģȻ֮еģܽȻ̰Ҫٵ̺ڡ
У̺ܽѵС˽˵ǳ̺ѾˣҪһ䷿ֿ̺ʼ̺Ĵ׼̣֮ǰͰһж׼ˡ
̺ĽƾͼƣѾһе׼֮ǰιܽҩ˶̺͵͵ĸܽҩҩЧʱӦ÷ˡ
ţ̺ļװ˯ţȻܽһ˽ͷģһģ
̺룬һףȻǶ¶
ţܽؿһʹԺģ־ϻȣ̺ոǿ͵͵ߣټΪ̺ĸܽҩոչţܽ͹Ǹ
Ҳʲôˣ̰ƺɫųܽһŤˮҪˣܽǸ˴һ𣬳ܽΪжʲôҲ֪ټ򣬾ԲҪ飬֪ܽ˵˭ֻⷿǶˡ
򲻹߶ʮһѳܽݺݵһֵķѼӣзŹĵܽҲһҹ֮䣬ٵڣ
֮ǰ֪ܽͨ˷㣬˵ǳ̺ĸͨ飬Ϊһֱѳ̺ĿһŶܽԭҪͷӦϴֳ׽飬Ϊѩ
ةฮĸݣʹǰǷַűĹˣ
úͷ⣬Ŷصģ϶ʲô¶Ը˰Ŵ򿪣ò׽ȥˣ׼ѳ̺ĸ͵ˣĿǣڴϺǸһ˯ģȻǳܽ
ֱִˣΪ鷢СƹݣҶڴةฮĶС㣬ȻΪ㣬һһֱǶ˶죬ة챻ùǺܽݺݵ𷣣ةĴѾüۣһһʡġ
㡭ȻŮȻһ򡭡
ةָһֱڲ˵ֱǼŲҡ
̺Ŀųܽһǣûаϧ˳̳˲ҪǺõġ
֪ܽԼαˣ̺Ա࿴ܽһͿݺݵĿһ۳̺ģֵͷ
ԭһֱţδɷྴԺӺͺȻһٵ
̺Ա߿ةҲʵףԱߴŴҲһ취ƵĴ¶ةฮﻹʲôڿԣ
ףŮи飬֪ǷУ
ةѾҳһţﻹʲô뷨˶Գ̺˵ʲô飿˵޷
̺ӣһ۳ܽʱܽۿԼ޾İԹ
ţ̺˵ȻϲֱӰѶ޹ȥҲѾˣ㲻޹ȥԺ϶ҲûҪʱ׸ð졣̺ı㽨ةཫܽ޸Ǹةеǳܽ⡣


920 ¼

㵽װʲôģةฮĶС㣡ôܼ޸һأҲޣ
ܽԸ⣬ĸģ޸һ򣬼ֱǳ裬ȥةһܽȻʶô
úĺҪ㣡㾹ȻôʶôֲҪҲ㣬˵Ҫ޸Ҳ㣡㵽Ҫô
ةܽһ٣ܽƤǿסˣҼ޹ȥˣܽ׻Ǻ¼ޡ
ʵصذѷɵأ;Ѿûʵۺˣ̺ͬĽּ֮ҴҵĻȥطصڴˣȲҳ̺ġ
үҲΣķ̺ʱ˵
һȢģֻͳ̺ı֤
ǵк͹ĻԼڣ̺Ҳ֪Ѱ죬Ͼǻϴ͵Ļ顣
үǺ¹µӦô죿
ܼ֣ү˵Լ취Լ飬ңһã֮ӭȢ㣬һҸ
⻰̺ĺܸжַ֧ͬ˷ͬۡ
ȻүѾô˵ˣҲض׷үҲΪѣ
ڶ죬ͼҴҵĽҪͻһУǣҪȡԼʱ򣬻ϵ̬ȴǿӲ
ûָɣ֣
ûа취ֻҪ
ԱߵĹܳԾҲܺ£ʵҲģҪʲôû÷һҪȥĹˡ
ǴŮܹ֮϶¶
Ϊ¶ѰٻĲϣϼˣҲȻܾôԣǺ׹ôܱԴ
ʵۻȷȢֻȢ˹ȻսǲСġ
֣ˡʵǡܴ
һһĶԴ̺ģôܹȢˡ
ȴŭˣⱲû飬õһȻȲһС㣡ܴ蹫ôܹܵˣ˹ȥҳ̺ģҪó̺Ĺ
꾫Ͻ򱾹һαȻ͸һơ
ʮ̺üͷ˵ǿЦ
ָָ̺һƬ˵ҹӦҹɣ̺ĺݺݷ˺׹ĹǺΪ֮ǰʶ̺ĵ֮һ˿϶ԿԻ뿪ˡ
һֱʺԼŮ飬̺ܳġ
һİ˸㣬֣֪εǷţҪٿ˭˼ѾʧӰˡ»ǲСĴ˷С
ȻҪ¸̺߳ģģһҪСһЩıŰ㣡϶ûô򵥡
ôҽƾͼƣ̺Ѿû뵽ةฮԻҪġ
ʳ̺ĸ֪£罫ƾͼƣջ÷˹߾Ȼּ˹
¶֮󣬹һֱʹ޲ֹΪܵ˸ͷֲ˭ǹ˭ǳ̺ģ޵ԽǾȻԽ𾢡
һʱּ֪飬ʱǰȥˣ⽫ִǲлټܴ裬Ȼ֪˭ģΪͳ̺ĻԹѾãһҧǳ̺ĸɵġ
Ϊûˡڳ֮Ͽ޿䣬ʹҲʵ۸
û뵽Ȼ£ʵҲŭϾ˼Ǻ׹ôһںּ֮飬ȥʵ
̺һֱҪ޸ү־ǰʯû뵽Ȼôİ취
Խ˵Խڿָس̺ġ
Һ޹ϵ˲ҵģҲıģʵίǱʵ۾Ϳ̺߳ģҪǰѳ̺ĹѺĻ֮ǰһԹ
ѳ̺ĸҹѺûѺ̺ģҽܴ̺ģȴ͵͵̺ľȳ
Ŀŵսˣŭֱ̺ηǱӣǷһһĻų̺ģϵ̺ƽҪ󳹲¡
ǧԼݣȻΪһŮһٶĶײңһûкءʵŭĿŷɷҲη壬һֱ˵̺ǱԩģҪϳ
ǻϼһٶĶײԼϴӵѾԷɱģҰذɱ֣׼жͰɱ


921 

Ƿ˿ûвԼΣգֻǲܲһ̺ϴԩڹ򲻸ˣҵ֤ݹڣ
¶ҲòУұΣΪڱٸĻԼϱͻ˹
ٴҪȢ̺ĵ飬ֻܼͬ⣬Ȼ˵أҲֻܴӦ㡣
Ѿܾû죬죬ȾƳСˣ֮ǰ
ȻܹƴǣҲǺˬĴӦˣ֮ǰҲûа취ûеֿϵ˼Ϊ̺ĵ£ûжԻ֮ģҲʱܹܹΪʵ۵Ϊ֮
ڷͻʵۺȾƵʱʵѾţǴӵ⣬ʱ򣬻Ϻӵ
Һܶ࣬Щ綼
ʵͻȻɿ飬÷Щ̫ӦȴοʵۡⶼӦõģ۳ʲôֻҪڻ֣ҶԸȥ
ʵͻȻ뵽֮ǰ÷Ȣ׹Ƿȴһֱϣ˵ô
仰ڴǰʵۻᱻжһͿڣڷʵֻн䱸
װȾ̸ģԽԽãŷˡ
Ѿ֧֮ʣ³̺һˣҪѳ̺Ļܣⲻ¡֧󣬳ᣬڻϵ°˳̺ġ
ˣǳ̺ū澺ע⵽ˣǱʶľô²ãһлʵҲǴӹΪ֮Ҫǰȥ׷һ·׷ȥû뵽·˷ˣ֪бһʵͨ˷ɱ˹ȥ
֪ԼԲܹʧȥ̺ˣƴİЩһһˣץסһͨ׵ĵ֪˻϶ԼɱģĺôҲû뵽ҪļȻǻϣ
û뵽ʵ۶˵еĻԤıģֵܣȴֳⲽ
̺ıܺһֱ취ߣ̺Ҳıڳ̺·ϱ׷ϣЩҪɱʱҺ÷ʱϵ̺Ҳȡ
˹ȡ֪ϲܷŹԼˣǱװ̺һʧ٣һ·׷ɱ˸ҲӰΪĻʵ۲ģ½䱸α߱ջʬ壬Ƿһ취ԼѾܹɾ衣
Ѿӹ޷ܻʵôӣӵ˻ʵ֮ҲһӹĻʵۣҲ£ֻһζĳ谮ˣɱģڷ˵ԶһвʹҲΪԼĻʹԡ
ֻ֪Ҫ׼ʱлģҾ֮ڣġ
ֻҪ̺ģõİ취ԼʵۣΪ벻Ӻʵѡˡ
ʷΪϳĸ󻼺ܶ裬йʣΪҲлӣ֮ǰʺҲжԹǱͨ檣¶ӣ˭֪ӽƾͼƣ˹Ķӣܴ
㾹ȻıɱӣľѾһֱеϣڻϣû뵽ȻӾôɱˣҲʲ
Ϊʲôô˵
ӵĳԽԽݶûλģӹɵģΪʵѾʧȥȨƣҲû˻κεӵɽ
ӾԼĿѾҪɣԶ˶ûзرѾţ
һᱨġºݻһν̬ȣλ֮󣬹Ҳֻ·һ
˻ᣬǶйͬĵˣʱûҵ̸֪һ̸𣿡
һοʱ򣬹һرҹҺˣǿԼȶ
үû
֪϶Ầ£߹ʵ飬ȻûУЩҲõģǼٵġ
ף֪үթ
Ҫ𣿰ңһ°ƽƽ
ֱҪԼӦϱ֮ûϷɾ裬һٽҸıɱ빬Уӿǰ˾˵
үЦôǲû뵽
һ룬һȥ̱Լɱ
ԼǻȻ̺Ϊ󣬶Ⱳֻ̺һˣ˵ǷãĴͬá
ڹڷǻ֮󣬳Уݲ˴һ


922  ֪뵽ʲô

꣬ѵ۷Ѿǻ꣬ʮ£ʺ̺ĵһ̥ǻʺΪʵ۵µĵλӣڴ֮ǰʺѾһ˫̥ӣʳڳ֮ʱ㱻ӷ̫ӣ˴εĹûʵմãѵּ£ٹ˰ɣͬ졣
ϢǵʱѾһºһ߾С̣߾óиⷱ۷׷ף޲ڸ̾ʴȺͻʺĺøԴӽѵ۵ǻҷ˳հҵѵΪڼ󣬷ֻûʺһˣۺٳܸߣİϵķޡ
Ҫ˵ʺǷһŮӣǰھǴоȻ´Żʺ΢ѲջжаŮʺֳֹ̣֣ܽһӶȲϣ
˼Ļڲ˲˵Ĺעһʱ۷׷ף׷׿ʼ˵ʺĴûЩʵԣϾʺȷǸ˳޵Ůӣʵ۶谮
һǣŲ豭Ų˵ۣԼĪʮңüĿٴʧ㣬ְ򽡱ۣıֱ޳ϰڷŵĹŽɢĹâ
ʱ˵ʺ΢ѲζԵʱͻȻЦ촽ʶīɫֻʱŻĳֹ
ôȥˣʹѾΪһ֮ĸǺ͵ʱһ·ƽεһֱȴϲ
һʱ䣬˵ĵĿЩ㱣֪뵽ʲô
үվ½ƽԼӵģһ˿̣Сѣɫٲ·ͻزȥˣ˻ڸţ
ˡƺ˴ӻʵƺһݣվϺޱһӣ½ƽȥ
֪УѾ򣬸װƽһɽһˮ޹֮ȻеĳԺȴǳ̨ͤˮ޴ϸͥɴƮƮҵĵܿ˴ıһ
һŨŨŮϢԺ䣬µװŮݵ֪ĳ谮Ȼ⴦ֵԺȴԵмį
žķһεķŮվڴǰؿŴľɫɫ
ʱһƬڣŮҲ֪ڿʲô
ˣүӦûҪȼܻԵ㶫ɡ֪óŮ̲סڴŮӵĳ˼
СһӹǲãǶգСһįվڴһ磬ۻۡ
СС֪һȻֹɣǰƽϲŪ黭һĬįС㷢ʱԽԽôľսȴֲҴš
ۿСûӦֵĵؽһ䣬С㡭
Ůӷ·ͻȻܵĳ־ȣС΢ţ㵵תͷһ˫ˮ޴ؿԼŮ
ɫļ¹ȾӨĹâپ¶ĳٲһɢļͷһ˫ˮʱӯˮ⣬ֳ
Ȼ˿Ů峺ȴʢ˿ò͵İ
֪˵ĶŮ߾ΪǧС㣬ᡣ
С黭Ѭճˣ浾ӺõûƢͲѾ߶Сӿ
˿̣֪ķӦŮ˵ʲôɨһۿյķѾ˵ķˣįһЦĿڣûθڣеˣϢɡ
Ůĵ˵ʲôȴվѡ죬СȻǽȴִܹ˹үĻүĻʱҲá
ʱͻȻѾ˵һϤĽŲүˣ
䣬һϲһ룬һĸߴĵ˽̤˽һʱ䣬˵Ϣ䡣
ԭϢᾪȵת壬īɫĺ
Υˣһʱ䣬һŨŨɬϮͷһʱӯˮ촽΢΢˶ȴվԭأһ仰Ҳ˵
ƺҲֱվţĿδģӣĳڷת
ԱߵĴûв˵߶߶ıԹˣүˣ֪ڵЩСûкúչԼһ컹ûԼڷǵlߣСŻԹ
˵ţŵķԸˣүˣǷԸ׼µķˣˣҲȥɣСϲ
˵꣬żѾ뿪ˣȻæ
ֻʣˣķңңԡ


923 

֮ƺƴ˹ȥס֣΢΢һ£ûѡ
ƺûע⵽СʱоСֵıüͷ΢΢оµĴб뿪֮ʱ˼֣ƺƵһ˿ŭôúõչԼ
ʱ·ܵĳ־ţ΢΢ҧϸ۵촽ˮɲؿǰˣۡ
ƺ̾һҲˣǰ˵ͷ˷ϥϱĸ԰׵գŲײᣬңôúóԷţ
ҲڼҪúչԼȻôŵģ
˵ͳڶߣǼȫϤϢǼɬأȻһ仰Ҳû˵ֻһԲؿǰϸϸСֽľƺǰ·
ÿʱƺһ취ûУôҲûа취鰸аֶٰΣȻᣬȫֻС
ָоǿңз·£Ը˵ƺҲûа취ԭΪŮ˶е˼ΪȥһʱܺһЩǵûкãԽԽء
ָоƺƾóء
оͷ̾˺üԽ·ʧȥĺӣһ˫۾ãʸǰѰһ㰲ȫУȻȴãԼԽԽһľ
ʱ򣬴һѾżʮ˽ƺȻϥ˵ֻżϸϸػϼ䣬֮ǰշ·ʱһǢȴҲе㲻һǰȴеĶ
˻庢һԴԼӡ
ŮǶͷĿбӣȻѾǰĳΪȻ
ǰԹԵƺԱߣƺưϵĲ˶Ͷιһ飬ԭθھСÿһڣСҲ𽥹һԲֻͷԣֱƺƷԲ˲ֹͣ
ƺԴϴÿһ֣ѾߴɲóֻվԱ߿ţոճɻʱ˶ƺƵϸ£Ͼɷ۰ӣȴزġ
ƺʲôҲʼС֡
֪ŮϽ飬֪ʱûԵŮˣȻӲѲȥֻôһ첻Ů
ôֵֵ֪꣬彿ҲûȢ֪ڣϺԭĻҵı߾ͬͰһ㣬Զǧ֮Ļʵ۶δı֪мӣȻ֪ƲǨΨһǣҾǱŮˣԸĴʹԴԴϵ͵ǰ֪жôܳ谮ˡ
ԱᣬƺƵس͵͵˵ֵһˣǹ¶СŽƭӴһڷԣ֪ôѧһùڽϿʼȵֱǰƺƽϴ˽߾Сǣһھֵ˸ʦʹ˰
һȢ֪ıǧν˴۾֪Ĳֻ࣬Լ֪ƺǰƺƾȴ⵽ٳֵᣬȻ˲ãȵἰ˾ͳɻˡ
ϴᴩ˳ɫıɴϹճȴ͹µģӨļڵƹɢâ
ʱƺǰһװ磬ƺֻɨһ۱Ŀбӣ𽣴վúϢȥ鷿
˵꣬ƺŽߣۿƺϾҪ뿪ȫһеسȥӺ汧סƺƾ׳
ƺһӽסˣ˼ɲؿźԼϵһ˫ۡ
㡭ƺƵĺԲĴ
㲻Ҫߡ§סƺƵ˿޵İȫУӯŵˮΪȺͽŶ΢΢š
ҪܾҪܾһѾȫﲻ߶ţϣƺܹľ
·ȴеȫϣŵһ˵ϣֻһ𰸣һ仰Ծ
ƺãֱ̾һʱѾָƽͷ˫Ϊ׵֣źһһ⿪
תһڣˡ
ǰ˵ͷı顣
ƺǿӲĶʱȫѾͷƺƲĺǳ⣬һԲģƽһ㡣
ϾȻƢҲܺãƺǰȴʱʱػˣСӣƺƶԴѾϰߣʱ᲻᲻صغǳ⼸䡣
ʱҲΪһ
ûע⵽С͵һ̲һ̲ˮգһϸĵƺҲΪķûв
֪ˡСؿڣָֻĹɶ£ԹԵתߵƿһˮضƺƿڣҲϢɡ


924 ķ

ӻһĹһз·һַ·ﲻһˡ
ƺƻһճŰ참֪£֪ռ鱨ذ飬Ϊ׿ԽѾΪ֪ɻȱұۣ֪ҲЦƺѾӣԼ²Ǻˡ
氵ʾⲻνϾƺڲ޹ְظߣ֪ûжӣȻƺƳԴδһʣҲ֪Ĭϻ֪Ĵ㡣
ȻҲ˰ƺǽȢ˻ƺƵ˵ƺƴûֻЩ˵ǰ
˵￴Ķܳ谮
գڼҿͻȻţΪߵŮķܳɢɢģŮǶּɡ
С㣬㿴ǰǸӵƺÿɰƿĴ²ָŲԶĻơ
ƽڣǰеĽգǰ߾ʱңմ˰Ƕڴÿһ죬ǻ֣˻ЯҴڳţһܹƽƽʽĵɳŮӺСǵ
Ļ̧ͷĿһ۴⣬ЩǺȤģһлǲƺƴ䣬ֻƳһ۱ԸѴ¡
ֱȥ˾¥ĿڷԸŵĿġ
²ߣΪûƺԭ򣬡С㣬үүȥ֪ݴ︰ˣ˵Сأ
Ϊˣû˵
ں˾¥ͣ£ڴĲ¥ֱ¥ϵһȥ
ҡߵſڣᵭķԸһ˽ȥ
ƻߣߴıɫӰĸֿŴ⣬һתһһĨεľϲ
ãˣ
ԶͥʶؾҪȥֱۣȴ᲻ɫض˹ȥ
ͻˡԶͥʧջ֣к¡
ᴩ˸ɫѣһɫ磬°ʹΧһȦɫëԭСĵøδʩϷӨɫĹâһ˫ˮһ峺ԶͥһʱЩĳˣֱ˵ŷӦ
ҪĶأֱӿżɽ
һ仰ƺҲ˵ԶͥһĨݼŵĿɫִӰѶ˳ݵǰ
ȥܲ鵽ϣǰʶˣ顣
İѶ˹з𵭵ˮ⣬òô򿪿Ҫ֪Ǹ˭Ľ޷ܡ
εشԶֻͥһƬһƬãǲ˶Բ飬ң
ûȢⱲڵ飬ǴС÷һֱĵĵ᳤ԭΪȵһܹӭȢţȻûеȵᣬȴȵѾ˵Ϣ
СǻȻȲһֻ˼ˣһʲôȲˡ
Զͥ硪ԶͥػĿ£̧ͷд˵Ĵ·СʱÿѱԶͥ޲§ڻ֪ܡ
֪ᲢϲģֻСʱΪǻϤΪûм޸֮飬ģöԸĸ飬ԼʹȨƱģûǿȢΨһĸΪĳ嶯ɢ
ԶͥȷһӣĵĿѯʣǲƺСӶ㲻ãֻҪ˵һز
֪ƺȥ֪ݸϸ磬ٽǵ֪ȥˣԶ֪ͥݴ˵Ķӡ
ҲѡʱԶͥԭ
Զͥʻ·뵽ʲôҡҡͷҺܺãܺúܺá
õʱԼǲӣϾѾ΢ĵز
Զͥ磬ȻȥˣҲһæõҪĶ᲻ǰԶͥ԰һѣСʱҲϰ֪ˡ
һȥϸӰԶͥҲӦЩʲôˡ


925 ˭۸

ƺƻʱѾǰҹˣͻȻѩ֪Ϊ֪ݵĸϣܾ֪ݵһ˲ںڰдС
ŷƺһ·ѩǸµԺȥ
ԭֻ㿴һ۱ߣȻǸĵƹʱƺȴͻȻͣס˽Ų
ôˣỹû˯
ƺüͷ΢΢̧Ųȥ
ƿţûԤůô£û̿뵽һ壬ƺƵüͷĸˡ
ͻȻ洫ϸĿϸϸ飬ѹ֣ƺڼѹĳֱ˵
ƺƵĽŲȻͣվ룬ŵ̧ͷһһĴ
һССڴ߷΢ĹâɫĴ£һССڴͷĽıԼϥǣСӿ޵һһ
ͷԱߣֽɢ䣬ƺûϸʱĶǸӰռ
ôˣ˭۸ˣ岻
ʹռģһʱ䣬ƺƹ˲Լϻһ󲽵˹ȥһӴ˰ᱧ
ƺƺ
ԭڿᱻͻı䶯ŵüȫ̧ͷƺƵɫʱøӾʧ룬·һֻܵ˾޴ŵӡ
򡢷ôˣͰ͵ؿѯʣ޵ḷ̌ᡣ
ôˣƺ̧°ͣϸĶ԰׵գ۵ϻһۣ޵ͨ·˵˵ıˡ
ʱ۾ıѾľ棬ƺûа취̧һ̼ı˺;
ž޴£֪ߵŮ֪ԭ֪֪̽һȴ֪˶ԴһУ֪ǹĸ׵ģԼŮΪ飬һóαװǲ
һĻƺѰ׷ʲô²һ򵥴ֵʱȻˣһҹĬĬᣬ޵ģ
ңΪʲôޣƺٴγѯʡ
ʱڻعҵز˲ᣬٿƺƵĿ⣬۾Ĵſڣûûʲô
һƺ侲С־·СĿڽͣոտ˿ȸϷɣ֪仹ε飬еѹһСı˳
˵仰·ȻʲôɫҵĿһͷֱЩֽűѹŷ·ӹһٰһ
Ϳƺϲ飬ȰʷʫʣżʷʵģһǿݣӢС᳣֣֮Ϊеʷ̾Ϣϧǵˡ
ƺû˵ʹͷС̧⿴һƺƵɫԵĻš
һ򲻻˵ѡ
ƺȥľ⣬ǹһĨЦ˹ıӣεĿڣ˵˲ҹЩ飬һ͵ôˣǿޱӣ¶ˣ
ƺɵɫεڷû׷뵽һ
֮ŨŨƣ֮ǰôûʱƺƻ˯۾Ҫȴǿŵģɰ
úõ˯һҪ˼롣ƺƿӰʱȷ۵ˣƺߣҲȥϢ
ƺӦţȴûжûã˯˹ȥ
˯Ĳȣʹ˯УüëǽţʱĻζСԴϸָҲŵץűصһǡ
ƺڴߣþû뿪
˯ҲľȣʲôʱʼӶ֪
Ǵǳˣ˶һҹҲûͬ
ƺƿŴӷ˳ȥʱѩѾ˴أĴѩ߳Ǻܶ࣬ȴֻϺʱŻ֡
ÿʱƺƶ᲻ǰǳѩۿǸλãȻأûдһкĬĬת
һգۣѾ뿪ˣԶ뾩ǵı߾Сǰʼһȥһļǵ٣Ҳǣҵ٣۾һžΥǳԺ


926 Ľ⿪Ľ

һŵƺƣΪԼյæµԭȱٰȫеӹ¶Ը֪˼٣ߡ
ϲ٣һĿƺƾǿͻżŹ֣ҲŰڹ˿˷·ֻص˸ոճ͵ʱҲ·𽥽Ľ⿪ĽᣬЦԽԽ
ֱһºƺΪٽǵĶҲòŰ칫
Сֱǰһʵӣﰵ̾ǹүѾС߿ûãү˶̶ʮСЦտ
ӿƽû˿Ĳӿ
İǺһ˿ţ¥˼ųìŹ·ˣһֲԾ˱ͣ飬⺱ŪĻ̻̣ѵά˼ʮı߾Ҫս
쳣Ļ֪һڼ֪ͻȻɸۡЩķϵԺ䶼ǰеһԺװεþеĻݶһ飬ˮ˻˺üΣ֪Ȼһ¡
ῴææµµ˾ɻѵҪʲôֱһһȺ˵ĵű⿪
һѩ÷԰÷ãŮ÷԰÷֪ߵСͻȻϲɫ˹СС㣬ˣүСױȥ͡
þȣΪӹǲøһͣǺģôջȥ
ȹ龪ȣỹǻصȥŸո߽Ժӣ㴫һˬĻЦ粽ߣʱͻȻһˬʶʧŮ
֪ⰲѩɽһرѩǣǧ֪лȥһ
ѩɽϵѩǣ
ǰηĶ书ǿҲóȻû뵽ŮӾȻ˵ǡ
̾ţţ붼롣
ͻȻ˵⻰Ůӣһһɶ˵ĺ棬ӿŲߡ
кܶˣһʱĿϾӣ᲻óȻϸһۿԼĸףֱߵ֪ǰɵ񣬡Ůƽ
֪ܿᣬЦŰλǰСŮᣬʮˡ漴ֿᣬ⹫Ӻͳ̹񡣡
Ȼ֪˭ҲµӦǴҪʱһ˫ͻȻ˹ס
֪α˿Сòֽҿɲ˸񣡡
֮ǰǵ
˳˵վȻ̧ӣСȥǸˡ
һ̧ͷһ˫Ц۾
һ˫Ưһۣ沨תߣϸüҶ촽۾º͵⡣
ȻȫȴȻһŵ۾ųǰˣ岻֪˼Щˤ
С㡪˶ķӦһǸԶشʱסûôǰʧǡ
岻֪ĵؿԼİŮʱ̺Ҳľ޴ӦŪЩȣѵո̫ḡˣŵŮˣѧЩĹӸһ
̺ڨڨӣŮӿ죬СڲͬǴİ
ΪŮӦŵòҿʱ̧С¹һ۾ӯӯؿ
Ŀרעһؿǰˣģͻе˲̫࣬еŮӣȻǰװ磬һ۾ͿϸСĶ
һŮװŮӡ
ԭҪ˾գգ۾Ǽһɬ
ް̺Ŀǰš޵С㣬Ҳˣôֲ
ֻǰһͻȻ˹ȥ鶼ǵˡ
ȵʱѾǵڶˣڴߣ˶һ
ıϥĿ͵ضԼĽţ˴أ֪Щʲô
סˣС㣬㲻Ҫҡ
ת⿴Լױ̨һǣҰѵڶĶù
ָȥˣ򿪳룬һŵĻӹŴˡ
滭һŮӣһɫװӢˬϣƺ׷ǰ
ﰵԾ̾ȻĿתŮӵʱȻ󣬡С㡭ȵ˵
̧⣬ĿڣǲǺλ̹ӳú񣿡


927 ҫ۵Ĺâ

Ϊ˱Լŵε̺ıʾܴԼװֻʵʵشŮװԭΪλС㲻¶棬û뵽ȴԼԼˡ
ʱĳ̺λС㳯ԼʱܳԼһװ磬û뵽λСԼŮװһ㶼ȡ
ۿǺĿԼԼεć£˼ĺС㣬ǲ˼
Ͱ͵ؽͣǲΪԭǣԼ岻̫á
ӣ̺ġ͡һЦ˳λСǿɰϾͲûдšˡ⼸֡
װģĻŮͷؼ˼С㣬̺ôҲƲסŮӵϲ
С㡣Цɷҽô
һʱ󣬳̺һƥɫĴβϵë̫ҫ·ҫ۵Ĺâǣ̺ϻǣһƥССĳ
ͷ棬ˣСֽŵ˱޴֣߳û뵽ԼôС㶼ĵؽʱȻȣֻƥСĿϣҪ۳СԹ
̺Ӣˬߵǰ֣С㣬ɣҽס㡣
ֺóСͬŮӣԼȴôûãʵ̫ˣŵӣСش
̺ĵܶ࣬ڸʮ꣬黭Ҳ廨ǧݲĥʱ䣬Ȼ̺ıֻö࣬ļ죬һϣӣȥƽϹ䣬ȥҰԳտⱲӶûо顣
֪˾Ȼô飬£°ͣһ˫۾ų̺ĸľսɱɱһжδ˵顣
С﷢һĿų̺ģ۾ǳݣ̺Цͷദһ鵥СãӵһαԼŵεٲȻİá
Ҳź̺Це㱣һҺҪˣðΣվҺܶΣ󣬵ȵɹʱȴһ뿪ˣô꣬һֱѰ֪òãҸҸ
Цݾʹϡ
󣬷·õһ߶󣬳̺ĵĻʱǸΪļʱ򣬶ʱ̺ЦǸСôô׸ж˵ǵľ̫ˣ˲ж
̺ʮ֮뿪ģһ뿪ĺƺƵ˵ǰһ߳ǣվſǺܾãֱĶʧ
֮ļ죬ĳĬ·ĳ޴ľһȻԼĵ·ǰС
ƺƹ鸮ĺãﱧһֻѩ׵ӴӸϴŵЦݡ
ү͸Сİɣŷ̲סȤһ䣬˷׷Цƺû⣬µزȴ˺ܶࡣ
صԺӵʱ򣬴»˯֮ǾϲүСڷһûгˣȥɣ
ƺһ󲽿˽ȥССǰִűʣ֪дЩʲô
ƺһһϲ˭֪ߵǰȴе̧ͷ
һˡƺһ߹ȥҪϵ⣬Ȼȴ΢΢ͷܹĴ
ƺƵֶʱڿС
ôˣڲĲԾ֪ΪΣƺƵһ˿Լûв¡
ʹͷûпǼ΢΢
·ʲôȴٳ˵ڣƺƵȵѰʱڻؿˣƺƵض߻ص
ǰûм޸ʱһֱΪһһֵܿ飬һֱڴ
ƺƵֲѵһ𣬲
˵ʲôƺƵ촽ԵĻ˵Ļ
ᣬ˵Ļ
ƺƵķӦ۾ֻʪԼ뷨跨Ҫ޸㣬ϧҸȨȥѹ㣬Ȼҳıô֮ڼ޸㡣
Ҳ֡
ǰ˸˵ҪŵԣҲţΪֻҪϲʲôԼֱ֣Ҳףԭ˵ľ鶼ǶԵġ̫࣬ᣬգֻ黭ȴϲ赶Ūǹһ޹ͬԣ˴սսıάǵ£Ƕòġ
˽Ŀ⣬סԼ֣ڰϵֽ̧ͷƺƲŵĿ⣬ᶨؿڣǺɡ
ƺƵͷӹдš顱ֽĿ
ԭոдǺ顣


928 ˭Ҳ˭

գŵϢĪ֪СϢ·һʯǧˣССĲݶ׮ɫ۷׷ס
Ҿ˵ŲԵ³ò˰ɣ֪СǸǧô濴һҰӣһʱɱۣҪ˵֪С㻹Ǻ֪ݼҵĹ䣬÷ɲŮòˣ
˵ƴһ˲ţΪ˹ֲŸɷǳѲ˶мӣô䲻һʲôĽС㣡һͨ죬ķ
٣㻹ţ˵֪ɣ˵Ǻĵڶ죬֪ݸӾͰС˹ȥⲻٻǰԵʲô
һʱ䣬ֺģ˭Ҳ˭һһ

ʱոԭµķʱһƬңҵİ˴ССľƹޣߣ緢ƺƴʱͷңȫһƬǱ
ѾƣȻȴԽԽѣ·һٶľҲ
ʮ֮ǰ뿪ģߵģԷѾߣΪһΣ֮ȻҹȥǸȴһȥء
Լݣ³çֲڣѧʶ
ͷ˿ԼԼֲڵ֣һԼΪһ书ĪͥʱһԱ˶㡣
ƺԭΪһֱԼϾԼβסİȴû뵽ͷʲôҲûС
ֲ˳̺ģǸŮˡ
ԭһĲֵõκΰԭΪԼǸʱͶ˵Ļʹȴ뵽ʱʹʱʮ֮һ
ƺǷϵӣ½ƽľսǸƺ߶ˣƺ׷СʱңΪһֱΪԼǸǵˣ鰮ǸӣϾôңֻ侲ʰ뿪
ʹ֪ԼʱĻ䣬ǶԱڵǷϣֱǾţһë
һֱΪƺǲϲ˵ģϾйҵĹȥ̺ҰҺ޵Ůˣϲˡ
ԱŮˣȻᣬʵǹѵζԳɻ꣬ӳ»һҹҲûкͷͬȻ˾ԼӶԷ˳谮мӣȻ½ƽԴСһûв
ȻһһжԷ˵ͬڴ˿̿ƺƵķӦ֮󻯳ĭţԼǲǴ©ʲôŻô⡣
ڣ˵ʲôҲˡ
ƺƵǷֻά죬ķ죬û֪ڷʲô
ԭһԽӽĮ¶ˣֻܴż¶ıп࣬ʱǳĬԵº͵ˣԴ˵̬Ҳơ
ȻֱٳʱǶҴȤǸƢõˣ׸ͷ棬ɢһɾǧĮ
֪ԭƺơ
ǰЩĮΪĳЩ
һ궬תۼ䵽С꣬ϮžǵĴͳС죬Ҳڹ֮ǰֵһգ첻̷տɳСһҹǶȻǲȱٵĽĿСǰѲµϷǰ˳
ƺȻˣȴû뿪Ȼ֪£գҪǸ𰲳ǵİ
죬һƬɼҵķЯҴڣŮ˫˫ԶԣŮǳɻسţףѵõĽա
ȺУһͣ·ߡ
ٳû·˷׷״Ļڳʲôˣʱ򣬳紵һǵĲС
ŮӾò˾̾ȼյȻʱϺޱ飬ϣ۾ĶŴĳһ㿴֪ڿʲô
С㡭ԼСϵģ۵СڣСӸ뿪Ѿʮˣʮ죬ÿĵսľڿʼļ죬СʱĬĬᣬĽǾԼιȥ
Сƺȴӣ·һûǵˣʱ㶣ˮҲܾһ졣
òСҹСȻûʲôرķӦ˷Ƿ
ˣ칫ӻǰǡ䣬˵ܲٲܲپ͵ʱ⴫һ㣬Īͥǰͣ£ãɣǰУһ·ȥ
Ҳ֪ûȥ֮˳ҲԹԵĸߡ


929 

һ˸һڽϣŮش˲˵ע⣬һѩ׵磬ٲͷɢװޱӣɢһʣ·µӣʱȥԵĪͥһ̳ۣԭŵڵƹҫ¸Ӣһ𣬷·֮ϡ
ʱߵһƻõĽֽǣֵĵطſջǽϹ˸ʽĵ̯ǰʱۼһˣʱϰһŰֽŵ»ڣŮ϶һʫ
ϰһΧ˷׷ͷ˼Χ۵Ĵƶգ֮ǰԻܲ׼ʫ䣬ǿɾѲˣΧ˺Ҳ˺üϰЦҡͷϡ
ʱһʵ𣬡ΪŮŮϵȴϲ˼ԧľþʫ¬ڡ⡷ֻԧ첻ɡ
һ˾̾Ŀ׷׿˹³յĪͥʱվ̯⣬Ȼոá
λӺòŻϰһЦæѵϣĪͥѵ͵ǰĿ˰ǰĵƣͻȻ֪뵽ʲôͻȻһЦ
˾ɼĪͥԭͷһһƽ̯ĵȻеԽԽ̯࣬ԽԽٵĵЦļҪ˳Сֵ·Ҳ׷Χ˹һʱС̯Χˮйͨ
˶⣬ʱ֪˭Сѵ˵ϣȼ˸ڲ̯һʱȺ궯
ʱ˼Ѷ˹ɧҡ
ᱻĪͥȵرʱƺоʲôȻ̧ͷ˫ϤĺڿΥˣʱҧأ۾ڰض۾дŨŨؾ
ʮķѾ֧Ųס뵽ԺһӲһ뷨ҡҡ׹
ϵƺȻҲ˫Ϥġˮ۾ƺƻȻһȻһڿǰǸӰӹƽת⣬Ҳûпһֻۣߵ̯ǰѯʣʲô£
鱾Ҳ󣬺ܿõ˴ʶƺƵģƽǶʮУ˵ƺƺ֪С飬̯ǽΪĵЦڣ˼ȻǾԵ֣СҹСͣô˲µΣ¶˶ٸ˱߶ٵ
̴̯ľ죬˸ˣһ̯ĵܲȫѵװˣ͸ʱǵƴˣ
̯ܿ˵ķ׷׸ͣϾѵлᣬǻܺ͹ٸĴ׽ƺϣһ˲˲ؿĳ䣬ƺڿʲô
ĶϵˣϵƺƵһ̻ع鱾λϸСΪŶľһСɵǸָӵȻڽŵ˫۾ĳ̲صǧ˼վԱߵĪͥ顣
֪˶ãƺڿǵƺƺ˴𰸣ĵĿ״һǰƲֱǰڷŵһѸʽǧٹֵĵͻȻ촽ЦЦؿڣ̯ǰˣֺαغһţ
漴תͷһᣬָشڵο޵īֻ赶Ūǹı죬ȥµգǿѣ
㣬˺þڿУƺƵĻ˿Ϊ⣬ȻվȺгճտȥȴͻȻȪӿ
Өˮϴ۾۵գ˵ĳҡҡ׹ȻĻȴγϣ
޵ī赶ŪǹЩΪ˵ĻԳһϤڲмڸһĿ⣬ʼˣ
ӿľǵصؾ޿ˣ֧Ųסǰһڣ˵ľеȥ


930 

С㣬С㣬㲻Ҫū澣
һķΧһȺѾߣŴϵᣬŵֱ
ѾˣСҹСͳ׻ԣҲûѹȫõĴ￨ȻȴԽԽ⣡
ʱọ̈̄ͬ͸ķѣ΢һܸܵŨŨߵ˵¶ŵô
취ѵ𣡡һĶŵĪͥʱһץԱߴ죬Ƿŭż
мǰɷӣŵȫңҲûа취еİ취õˣС㻹Ǹղˣڸҩ಻ȥҲ޲߰
Īͥһ˦򣬸ֽڷȥոյǸѾȫʢģûа취
顱һһѴǽϡ
ʱһȭŵγѣ·ʲôҵĪͥ·°ڣῪڣүȥҹүֻйүа취
СԵʱ֪ΪүԭȻСٳٲҿڣ£СյҪûˣҲ˲ôˣү϶а취Сģ
ĻĪͥ˫Ŀɺ죬òлõãƺǰøƳȥ
ΪŭǸ˵̬ȣѾΪγϣһ˫۾ˮȻǸ˼ã̬ȴĮͬİˣö壬Դõģ
үСҪۿĪͥԥԥһеķҪСĳʲô£Ҳˡ
˵ĺԽԽأյȻ૵ؽһ˵֣ʹҲ֪Ǹ˭Īͥ˱۾·¶ĳ־ģתߡ
Īͥھ¥ҵ˵ģĮµ˴ʱϺȵһȻ૵ؽһ˵֡

ֵĪͥԭķŭͲʱŨŨҸǣûбԼ˽ɱΣԸü
ɫĴϣڱ૵ؽ֣ʱȫѾ̵Ŀ£ˮ۾ﲻģŵŮ
үүô
ſĻ겻ᣬ޲˵Сȥ
˵ȵļ֮ʱһҵĽŲ洫˽ųſڵˣǵվүˣ
ʱƺһ糾ͣ첽ߵǰһڴϲͣᣬ۾汬ŨŨŭһʱ䣬ۡŭһ˲ﵽ塣
ǻŸʲôȥҩ׼Ͱˮ
ƺߵǰһյĲС˶һķ·ӵһ˿ʧȥǵصӿûƺ˿ֻŹ
Ѿæҵæ⣬ֻáһ죬ѩУƺưͰˮã߽ʱɢ˱ߵ
ҩѾ׼ãںҩ֭ڷͷ
ƺſŨڵҩ֭һں£˾ȵ۹סĴ
ҵţҩ֭˳ֱƺưĿסĶͷؿڣԣҡ
ҪܺãҪ뿪ҡ⻰Ѿ߶С£СһֱΪүûΪѻ˹үˣŵĺ͹ү룬֪ү䰮İ
·֪ĳϤϢԭɵͣ˺ҩ֭ƺֺһҩιҩ
Ƕȥҩι꣬ƺһ£Ѿ߶Ծȥ
ƺ·ƿӣյĹ̵ѵ˵·ֱ˼
̵һƬΧϤζԺ۾ȻյĲˣΪԼε˳˼ĺˡ
ξɣôôܻٳǰȻʵյĲˣʹ跢й
򡢷§ס˵ĲӣҭҭؿҺ㡭
ʱƺǻԼĸ飬ɵˣһֱж᲻ᵯȻΥġȴ۾ǰδеɬ
ôôϲΪʲôҪΪʲôԼڳҲȥ
ңΪʲô뿪ңƺƺݺݵذѻѹԼǰǰϧϧҪסȴ޲ðǶԼĹ֮С
ͷͷԣͷ˼尾ʹࡣ
оһʹ˵Ŀߣѹؿ֪Ҳίңҿ˳̹
ΥļͻȻڶߣƺȻû뵽𰸣Ȼһô֪̺ĵģ֪̺űµ߾΢Ѳڸڳ˻ãǣҲӦ˴ķӦŶ԰
ʶ
ͻȻ޵Ļؿڣǰ鷿﷢Ļ񡭡
меľţӺһһиķĳŮӵʵ
õʱĵĸγϣЩżͺĪͥĶУһʶнȻͬķһᡢƵģҲسģ֪ŭҵİ׷һͬŮˡ
ԭʶķķԭôʵĹȥȴСΪֻܺһ
ĿߣƺƻȻʱ·һеķ˽ͣһ򵥴ֵΪλһȻˣΪλһҹ͵͵˯˯ȡ
ԭһ˻ܣĬĬسеôá
֪ԼķԴһŮˣܲ飿
ΪʲôңҿԽ͵ġƺƵһ˿ײɳƣŭۣŭԼΪβӵЩѾµľȻһ˳ܱȴߡ
Ļȴ޵ĸ뿪ң㲻Ҫҡ
㲻֪жôѽ
ƺƵĻҲûΪ˭һ仰۵ͷΪʲô뿪
֪жϧ谮ô뿪
ʱ̧ͷˮز˲ƺƵ°ͣ§סĲӣԱĵͷΪ㲻ϲҡ
ϲģ˽رŸȢҵģ׺Ҳֶεع㣬ŻԸҶģǵһжǿģ㣬ֻܱκһ𡭡
Һãᣬһжж౰ɣ˽Լ߰ǿߡ
ΪһԹԴߣŬϲңһһĶģҼ˳С㣬ôʻҲϲҸûа취˱ȡ
˶Ϊ΢û֪ĵĻֺ̿Ϳ־塣
ʱʱ̿ʧȥǿҸһ첻ͷջ뿪һ췢ıɶԶֱ֮ǸС㣬ĵĿ־ڵ˶塣
һˣôȵء
ƺҲƲס̧°͵ͷੲݵС졣
ҲС˵Աȴ۵Ļÿ˵һ䶼·ڽ٣Ϊչ˵΢ȴûзôôûʹļ尾֮С
գһһɻ󣬡ҲԸ飬û˿Աҡ
Ϊ֪ǿԼȢȴ֪Ϣһ̣ǰδеϲ֪ǣһȨȴڵ֪֪ŮʱޱȵĺԼΪλֿɵõȨơ
ÿһܵʱѰʱ㲻֪жˣԼȲ㳤񶴷һ㡣
ԱСΪ˳̺ĶԱȴ֪Լж˰ʱڵŭȥһ˺շת磬ԭΪʱڵĶѾԶȥֱײһһЦ
֪һĶѣĴᣬϸżԶΪ֮ԡ
δŮӡ
Ҳ֪Լ
Ϊֻһ𣿡ƺ§üġ
ֱڣƺȻļǵãϵײһ̣峺˵⾪С¹ֻһ۱١
ԭΪ뿪Ǻ󣬴ֻɶȴû뵽Էµ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ