صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

԰˫˫Ѽһ
ߣ


1 ҰСŮʧ

³˸չƻ衣
ǰ鳲֮ʱ֦ͷ֨֨лţͷӻҲ֦֪ΪҴׯų֮Ϊӻ壬Ϊͽӻӻģǲö֪δ⣬ǶԣճϢˮԴ棬ճɱԸﻹȡأ
һũ˼ɵǣڴⰻȻСϣһ߻кţһҡҡָԹҡ
ˮԵģżмƤС¼СʯӣúӱߵĹһ
ÿʱмҳȵСӣ߽ӰҲ㣡
СӲ֪ǳ߽ˮߣԲȥɻˣ˸ԼҺǧĪҪӱߵˮǿˮף˵滹ˮأǰҲһСӣ˵Ϸ˴඼ˮԣˮ׵ˮݲס˽ţǶõˮҲ޿κΣԼˮ
Ҳ£и߽ӰġֻǴʱԳҵѾͷŸںӱ߲Ұˡ
ӵĶү״æԶԶĳѾͷôϸ˽ţ
֪ˣѾͷӦһ
棬ˮԣӱߵ«έƮţСҰ㵭㣬Զӻ崶Ȯţţ¿ӽ˻ٲȻһ˵԰⡣
үҵѾͷǺúģ
ү䣬һȺ׶үӿڣɲǣӡѾͷԲģһ쵽ʲôʲôһ䡣׺ӶĻ
ͻȻһļ˶үүۣ·ϵ˶ͷȥţǲ궯
ģѾͷˮ֪˭һ
үẉ̂ɱȥүȺ׶Ҳ˲ˣҲƵĸڶү˹ȥ
ͷǿˮǴӺˮʮǰԼڵġˮЩΪ˿֯˺üΣ˵ֶһ۶սľģм˸ȥǴ˴ˮׯڶСģüһȥ໥Ӧţиʧ
һѾͷ֪ԳҵСѾͷҿɲףö죬ϱֻѾͷ챻Ṉ̀ƫָɣҴѾͷӶʮһˣûһѴοѾͷ
ѾͷԴϾͿ˳ۣ˼˵ϱһ̥ıޣɱѾͷ֪ôĺӣϱĶ
ˣѾͷϷǵûźϱһӣڴϱʮ쿪ʼôϱ߻Ǯ
Ůϸǿ۾۾ӲǱӣ첻ǴǰһûÿɰСŮŵΨΨŵŵ˵ӺƵģǱè
ѾͷˣҲûи֡˵ѾͷǼΪ˺ȡ֣ͽѾͷˡ˺ϴ˶ֻѾͷ
˶УѾͷͰĶÿ첻ҪҰ˰ݻɲݲ֦ظղҲںӱ߲Ұ˲ŵȥİɣ
ӱߺͯǡ໡Ŀæţͷӣ׷׽Ŷүүˮɱȥ
ˮߣүæָӼȰŵõڰߵĺͯԶԶģһʱҲȥ
ʱһСѾͷ޵˻ߣãȾѽ
үæʣ棬Ѿͷȥ𣿡
ŵ˵ͷ໵ؿ
ɴʱˮͨ˶ûӰˮһȦȦ
ˡ˷׷̾͵ģôˮѾͷضǿն༪ˣмϵģ֪µ˼ĵװ̾ԼҵСʮ͵ˮˣѵֵԼҴӵСŮ˭Ҳ˵
үŻ׵ĺ뺰ˮȥȾѽһʤ߼ѽ˵ЬҪȥ
׳æסˣ˵үһˣͱˣ˵¾ǰɣѾͷٴ˼ң
Ǽ˵㿪ʼ¡
»δ꣬ȴǱˡͨһˮ
ף˭ȥ
Ϊ̫죬δ˭֪ĻΪˮˮأ
ڲǼ·ĺûиˮǰһбϾˮȥ
ܿ죬Żˮ𣬶үûӦͼһСӷϴľһСˮ棬
Ҽ״æˮȥӦ
һǴ嶫ͷүҵĴǿӣһǴͷүҵԼӡݣﶼˣڴõúܡ
ǿԼӻæСӰȻûԵСѾͷ͡
ү̾һ´°СѾͷסһıһ᣺ģѾͷô£֪ܾܲȻ
ҷ׷׸ͣѽѽõĺѽڷֶ£Ȳ񲻿ϧˣ
ү˵ʲô϶ܾȻģѾͷأҿǸк󸣵ģ
æͣԶԶԣ϶ܾȻѾͷǸк󸣵ģ
ǿӸմˮҲһʪܣɱȥǣһͷ¿ܱߺү÷¿ˮ
ԼҲүүҵϵ°Ѿͷס
үæȥȥˡ
үǿӵĻӦһҪѾͷȥǡڴʱСѾͷ۵˼ˮ
ԼӺѾͷˮ
-

2 

үɵݺᣬ૵ѽѽ
־ϲ̲ס׷׺ǵþˣ죬ļСӾȵģҿҪл͹ȥģ
˶һСأһʮİСӣΪˮˣʪһȫ¶ڲͣˮСϣһ˫۾ģĽëϻżˮ
үˮֻ£Ь඼ûæһȥһ˫ЬͳСһһ˵ҷŰ׶Բݣ±һ˫ЬС컻ȥ˵նֱӰСӵЬˣѸˬĲЬס
СӶ촽˵лүͼԼͺˡ˵ʱ˹ļˣȫȻҰũСӡл֮ԼѲЬˡ
ÿޣ룬Ҫȥʲô֣ĸطġ
˭֪Գ棡ѾͷѾͷ
ǿæ˵ǳˣǳˣ
үææӭȥ
Ǿ˵СӴӻ˸ƵĶү˵һ䣺ˣ԰ɣ˵һ̾ˡ
ҶźԳ˵ûүͶүУҪȥ׷Գ˵˶үǰпźҪѾͷʹѲֻðˡ
ԳӶүнӹŮڵϲˮ
漷ȺУ˵ԳߣһѱԳȣ޺ҡҲã˵ǺӱҰ˶࣬öɣͺö
ԳѾͷֵͷŶŮ棬˵棬£¡ޣˡ˵ӣһֱŮһ§ŶŮ棬ͣûˣðˮ³ˡ
үæ˵ӵȱſޣлѾͷľȥɣ
үҲԶԶԣϽлСȥѾͷ׶༪ˣ
Գһæſ棬Ѿͷվʣ˭Ѿͷĸȵģ
ǿӺԼһʪյģҪл˭֪æ׷˵ѾͷǾȵģֻǴ˰֣˵һʮкأ
Գæʣģ
æҪңֻﻹҵţ
үнɫĶԳǺӸҵģ˵ǵѾͷˣ͸ԡ
ԳĽɫĶɵˣҲ֪⾿ʲôܳô
ǿԼӴżҪȥѣɫĶͬʱЦ˵гӣһˮүʱܳأ˵ɺóˣѾͷ˾˾͸˰ɣƤܳԵģ
ĿǿԼӶԶȥԳǿѹҲ˵źַ׷׺˵л
˷׷˵ã˵Ͻͻȥɡ
Գһ£ѾͷϹǶү£æԼģѾͷϵĻүǸȻ˵壬Ūʪˣ
үӹ°ڰ֣˵ĪĪѾͷؼѰ˽ϽȥҺ͹ȥ
үҲˮҲǴѲкˣͷǵԣյֽǮһ
ԳȦӦһʵ塢ߣ˵һֱѾͷһǣ棬ɱŻؼȥˣ
ջָʶ͸о촽ɸѵģƺҪð
˳ϵ·뺰Ҫˮ˭֪ȴǡۡĿ޺Ҳѵϴˣ˸䣬һ漴ӱǻ
ѽѾͷѹˣһС
漴оԼӱƮƮģƺĳϡ
۾ҿһŲƵ˵ĺӦòǺϣƶƻƵԽ㲣Ե伫
˽Żеĺӣһ˫Ȱ۾ƺҪγˮѾͷˣΪΪ㲻أѹˣ
۵С˴ֲڵĦúܣѽѽŤ
һŮѺӸҰɣ
Գæ˵Ѿͷˮһϣ˯һᣬұȥߡ
Ů̾˿Ҳ˯š
ԳæŴ̾˯ţҲЪһЪ
Ů˵Եʣֻ˵Ѿͷӣ˯ţЪһЪһҲЪסֻҪѾͷƽƽ彡ģǽһӵţҲԸ⣡Ҫи̣ҲҪˣŮ˵⻰ѳؿ
ԳæοӣϹ˵ʲôءѾͷ϶ܺõģ㿴ղŲǴ𣿷ˣ
Ůʵ㿴յͨ졪
һЩļҲӿԺԳڶʮȢСԼ񣬴˴ŮԴӣ˶Ů档ϵɫνǳɫһ̥ŮҲˣչ˵ܵҲǲģ˭֪ڶ̥Ů
ϱ˳ҲǸҪǿġҪӳöһŵ죬ڶŮʮ´ʱֻˣ
̥ŵҵ˾˵ϵĶӼ⣬һ̥Ƕɣտʼʱﻹеģŵ߶£Ҳʼеһ̥ضǶˣ
ʮ»̥һ䡣
Ӥһ̣ϳġ
걧ֲӣԼǿڶ̥δһͻ˵̥Ӽ̵úⱾ˭֪ͷҲǸѾͷ֪ԼĺӣŮԼһͬʵģֻŮôסŵѽ
-

3 ļ

ŮѺתߡ
ʮ죬ϵһ߽ϵš
Ŵϵϣһ˫۾һ㣬Ҫϵйͷ֮ܡ
ɫãϿνѹŮֹԼƤͿ˺üΣ˫ԭ۾޵úס
۾۾ӲǱӵģǰһ߻ǰָɣ˵ЩⱾϽưﲹһ¼ãѲҪһֱȥ
ϸŭԣֻðȵĿԳ˭֪һӣϾͰѴƳȥֵĵôⲻĶӣȢΪ˸ɻӵ㿴ӶⱾһһⶼʲôˣԼⱾҲͰˣⱾȥ˷ϯȥҲǮأ
ڴʱӵӺԷأ
һӡæӦӴҵĶ֪̣еˣң˵б۾Ƶؿһϡ
ԳǸ̾˿߳ȥˣĨᣬҲץ߻
ô֪ôϸڣգգ۾ĿǻҰưܵשӣ߶խƵһż׵Ĵ󴲡ԳԼԼ齣һ֧ľ崲㴺Լ˯Ĵ
ģҾһʲôطĵװ۾װ˯˯ȥܹٻصԼĵطҲʧΪһ׮
ԳҵѾͷˮˡ
ԳҵѾͷȺѹˡ
ԳҵѾͷѹˡ
ԳҵѾͷպһ仰Ҳ˵ˡ
ԳҵѾͷջӺҹҹĿ֡
ӻŻ⡣
ѾͷˮĵϣǷգһԣҲͣ֡
һϵˣͣˣͷһմϵֱ۾˯ˡ
СŮŲҰײҰ׵С۵ʲôƵģţɱɵˣ㿴ѾͷѹҲµأҲ˵ģҲաôã
ԳļʲôƵģž˵ȥ
̾˿ǮøѾͷ򣡡룺Ǹ޲ѾͷʹˣʡЩģﻹָҽҩѣֻû˵ڡ
ԳҧҧܲôˣȰ˵˵žҪȥ
æסѾͷڴͷȻ˰죬ӴµһֻССľӡ
ᴵȥľϵĳžһСشȡһӵݸԳ˵ȥɣүҽţѾͷȥôϸ֪Գ㵽ڴμұŴŮջˣҪϵҽҺô򿴡
ԳҧŴѹ˵ޡҡȥμұδƺˡ
ϴĻʲôʱˣںѾͷҪҪϽȥѽ
ԳԽѹҲáǮˣ޶زס
ϲͷصʱˣ㻹˵ЩʲôĥĥˣϽȥĥãѾͷɵȲã˵žɷһѡ
Գһ۴ͷֽŮԽĽֻðűķգҲ͵͵Žŵүҽţȥˡ
ϲ֪Գѳȥţȥˣ˯˰ҹѾͷһϣѲͷˣͣˣ´ɿܵԷĴ⣬øջһ桰𡱵ôһֵغϴҲܹʲôǺģò˻ˣһǵʲôѪùˣޣޣҲһ㣡
òײ˯ţͻȻôѣﲻʹ죬һɤֿ޺
Ů֣ķңһԼŮָɣġЩܵίͻȻ̲סˣѿڶѾͷˣ֣Ҳã˵Щ˭أ
һ⻰ɻ˵ãϱһ˳˵ģ񾹸ҷԼⲻôϵʱԽˣɲǷˣԼ¿ӣأݺݵŴøˣ
СǱߵĴŮԴˣһŲͷĶ棬ùԹԣ˯ᡣһֳֻǴƾɵıϸǣˮĴ۾ʵۼ¿ô
ҡҡͷأ֣Ӻö˶˵ģôԼû¿ˣ˵Լ¿᲻֪ô
Դһ⻰û۾ûûУΪҪ˵Լ¿ӣۼҵ¿ѽ
ʧЦ˳һЦһšһݵЦ˺СС˶ôأ
Ƶֱ֣꣺Ҫšңֲ˵ʲôһֱôȥҲǸ취˵ôźã
ŮĶԻҪЦϧѾͷĵشޣŰЦ*ѹæ˵Ӷﵹˮÿء
ӦһҪ´ס㣬˵һ仰ֻ˵
ſֱ۰Ѵ§ס˽ڱҧгݵѹ˵һ䣺İɣҲŮɣҪôһҲõģ
ŵæȥ죺ɵ椣˵ʲôأƤģ
ƲƲ죬
ֵɱ˵ˣ
治ΪȻصҪҲ˵¹ƫеġҲ˵
̾˿˵ʮָͷг̡үү˵ֱ⡯Ҳûӵ¡
һãԺɱָ˵Ļ
ԣһʱӴˣԼ뷨ˣô׺Ūģ澫֣ӣأ㶣æ˵Ӷ쵹ˮȥ
ӡӦһ棬ŵ˴ߵſڵİôִˮҨһˮΡΡľҪ͹
ŵæӶҨôˤ
ʹϵıӣڴǰС˯Ĵ󴲼׵ľ͹·½˵÷ɣţ첲𣿡
̾˿ѾͷˣŻһֱô֡㿴С͹ɣ˵ġ޺˼죿
ӵˮѵݵõĴߡ
Ļ˵Īǡͻ䡯
ʣӴ⻰ѧģ
ôߵˮ촽˵ϻǿӸҵǿӵĵܵ˵ġ
ǿӸպΣиϹӵĵܵܣ̸ȻҰ֮˲һϲѧʵˣ̲õĻǿӸߣΪһ˵̸¡
̾˿û˵
屾һ˵ģһʵǿˣҪðˣӣཹཡһˮ
һδٺȣ۾Ŵӣ˼ǣ㣬һ롣
ʶԼԽˣܾʵѾ죬ʱգɲԲ
ڴӶ˼΢΢һЦתҪȥˮ
ֿ죬һס˵㣬ȱ𵹡
ݺݵصһۣ㵷ң
治ΪȻһס㣬һ˫ˮ۾ֻͣϣֻʣãҪʲô
-

4 ѿ

ææľҪ棬˵ã֣ǿˣſңҵøˮȥ
˵㼱ʲôȱæ
ˣǺ˵ãܣСͰʹãﶼβ㡣˵ˡƽ֣Ҳ㣬òˣǵˮȡ¼䣬ôģҿҪˣƢºͣ˵ϸģʱԹ˵ģ
˭ӻһͷΪȻЦص㣬ҲöѡҾͲѾͷѿ˵壺ã˵Ҫʲô˵Ļɾûˣ
һԣɵ棬ƺҪðˡ
Ҫ˵ʾ˵ԼɿϵıӣµءᡱһܵſڣѰϵˮ˵ٲڣҾͰһˮˣ˵ƾҪá
弱ˣʱµأһԾǰҲһۣͰͷˮ
ֱȱˮϴѽϻĸŮŷӦһʱ˵ˡ
ĨĨˮСһۣ˼ԣŻң㵹ÿ죬Һȵÿ죡
㶵ģطˮ裬һ߽齣Сſڴϵãһ˫ˮĴ۾ʢԻ
ǴӡꡱһЦ˳һֱЦ˵ͷҲ㳢εζ־ȥǵˮ飬صͱˣöղŲµôûġֻˣҲͺˡöǰһ÷͸ǱèƵģ湻ģ㿴ղţöӴأҸŻˣ
Ѿͷӣһɹ̵ĶͷǿЦЦ˵áҾջӣ
һⲻǻɵô⻹˵ãɵӣȫҶɵӣתһ룬ԼԽϵŮⲻһôȫҶɵӡҲҲɵˣ
ɶѾͷѾͷɲǼò̲ס˳ͷ޺޵˵ҿð˳ɵˣأ
ۣس𣺡ɵӣ
ʱֱӣһ֣ϲ㿪˽ˣҲɵҲ֪ܵ㲻ɵأ˵ǲǣɵӵɵӣ
⻰ģΪ徹ˣֵһۣǲɵӵɵӣ
֣Цúˣǵɵӣǰˣ⻰öأ˵µأһߣһ˵߰߰ɣҪˣҪôˣҵðæջȥ㣬ʰʰҲȥæɡ˵Գȥˡ
ĸŮĿȥ׷룺淢ʩǡ
ЦЦСſţΪԼŮء첻ʹǸһۣһɣ˲ˣ̵ĶӶòĺء
Ҳ˵õҲ֪˭Һɲӵģ
Դ룬˵治֪˭أ
ѿڶ̣е첻ʹŭǸһ쵽ûͣġ
Ϻʹһæ˵ÿɱϹ˵ˣɲ㣡ˣӻ͵͵Цϳ˶ӣ쿴˳ۣǸ˳۵ģǺȥιǺǸȥҰˣǺϯǺƬǺæָɣ˵аѶġһ㣬˵һơ
-

5 

һ룬Ѿͷ˵ءӿɲеϣ
ȥ緹ˣԼŶӲҲǹˣ˵ͷۻôҲһڳԵȥϣµأѸײڶ֮ƴܳȥˡ
ʣ´ӺһĶ湻ģ
֪Ѿͷ˵µˣ˵ˣҲˣӻ̣δգģˣɲġôţæһűŴȥ
ԼҵĳéǰһԺžǣССһӣһϸһڴһԲչ̨ϷżڵĹӣżСľӣȱһǾҽȱһ顣ԽԵúޱȡ¡
ССӷſڣŸƵĻͲӶŻͲﴵ
ڴ˻磬Сû˼ϸ֦΢ĻͮͮС¶һ˿Ц⡣
룬С㵹úܣ
˭֪治һͷãһʧ㱻ˣè·һҲûУ
ò˵ĶͷܽܳҲͷԼˣҾͰˣ˵죺Ҷþûˣóԣ˵ձ۾Сͷɬ촽Ⱑ⣬쵽
弦ƤһԼæһ˭һײһϡ
ͷյκģӿݹ᾵ϣ۵ò㺰
Ҫʣ˾һѽԼൽһԣֵĵȥʲô
æ˵̣ѾԺ÷Źˡ
ͷǰվһʮ͡ɫӣ͹ȧǣ촽ż˿׵ͷһСԲٹ̶ԺϲһϸӣԵԽ
ӼѾͷư˲ɣҲһǵˮưˣһǿˮҲû˵ʡˣ֮⣬ź
尵룺湻񶾵ģҲŤͷͶԱߣ
ӼѾͷԼһӾᵽͷһѽѾͷһ٣治֪ǲǳưͣ˵̧ƾҪк
屻ţ˫˵棬û˵ţС̫̫ǲֻҸѣǵؿڻǵӣ
ţһѾͷܳʲôˣˣϻأϵ
Ϻݺݵط壬һ˫ۣ˵Ӵ¶أԼǼʱôһǧСģ¶ˣ˵̲סʹššҧгݵصǸǧΪβ˼ȥƫҪıӽԼң
ʹ룺㲻ʣݹҲ壡ɴͺң
һ⻹˵ãһϣͷԾɱСӣһ򲻵ˣ˵ͺˣҿǷˣ
һתƹڵϣ
ţѾͷͷعڵϣʹʲôƵģϣĲԣԽ̡򷨡׵ģҲѽ
ϵ֮۾޺޵ôҾʹạ̃ôʹ򲻵˵Ե֮³Тӡôʹã̺ӣ
ϵ£ԴҲ񣬺ӷûʲô˵ţ˼ҲӦѽ˵壬ȥϵĻҳúӣĪޡﱧһñ
һͷϻֳһ仨СȴǱýģҭҭ˵ͷʹҲʹʹҲʹ
ûָ壬˵ӣҽͷͷˣ㵹˵˼ֱӣ̺ܽӶԴΪ˴˶֪ӵͷǾԴ򲻵õģæ塣
ҲֻǸ˵ʱһۣͷϻأ㿴˵žϵĻָԼĺϿ
ϲ΢Ƶķ˿ͷﶼǻҰ׻Ұ׵Ĳľңﻹֵûֻۣ˵ࡣ
ȴֻ̲жȸ״ģռȣ˻£˵ûû򡭡ɱѾͷˮ㲻ѧˣ
忿ϻ˵ҵͷʹ
һǻðɣָ壬øݵظѾͷٺ˵˵ƤģûУıµǼˣҲ֪ǳʲôģۺڵø¯̼Ƶģ
ֹһ䣺¯̼Ұ׻Ұ׵أ
ͷҲأһģһɨϣŭϹ˵ʲôһûһˣⱾһһģ
ԽԽˣͷҪš
ֻһխСĳſڣﺰɩ㲻˵ͱųţ
ϵ˵ʲô
һ£ˣ˵ʲôҧҧ˵ûдѾͷǶ˵˵ҼʱдͷˣϷԼſסϣҪ˵ٳȥ
룺ʿɶֹɡһ͹ˣԺٵˣ˿ڵҵͷʹˣֻʹýֻϣͷֻһģҪġ
-

6 ȥ

ԣһԾÿӡ
ϲϣСŮ߳ţٳż֮ʱ˵һ䣺棬㰾̰ϣٺԣǻûأէůһҿ湻˯أ
˵ġǡָľСԳĴԷԼŮƼŮءСŮ
ԳȵܵԳ곤ꡣСƫĶӣԽȸʮĶԳȢףֹŸʮĳԳȢޡ
ԳӣԷȴӻҪ꣬ٺʹŮƼ̥곤һ꣬Ůغͬ꣬С꣬СŮǱѾͷСһꡣ
ʯϾƣ裬ѺŵĶε÷ġ
ԷԳģº񣬸Գúܡ
١ƼظʯһģӡƵģǵһ޶Ļ˵ǣüĿøһģһһ֪ʲôö
СŮСδԵó
ʯԼӣԼ첻Ǻ۾Ǻۣ˵ϴ϶ʱ˲ܸػÿɵ
Ʃʹأֻΰβݻ㶹ӡϴ˵䣬ͺѽǹӲѽҸԼ˶Ӿͷʹ˲ǣɩڼͷô˼ô
һֺŮ죬ڼϵԱ߻һҲ߰˰ģԼҳƶֵֻΪԴöȽԿĶˮĶأܵʵסϳӽˮϸ
ʯϼϲ˵һȻأԵ﹡һƨһ
Ʃʯϼ緹ǻӵʱˣ۾
һ˳󷽣ŲһˣҲûʲôֵΪһֻ۱һֻҲ͹ˣҲüƽϡ
ʯϵôߣԼҲԼŮ𣬲ǼӣҲøǼƽϡټϾǰֹʲôΪɩΪĸɩľ͸öൣŵ㡭
ӳˣ緹ͳ˴һҵÿϾͻøô󷿵ĴѾͷϡࡢС̲ˡ
ټƽϣ۵òСŮʵ̲ס˱㶥ż䡣֪Լ˵Ļôţ
Ȼ죬޻˵ֻת̨ץһѲӺ޺޵ػš
һ̣㵱ĵ㣡
οһЦ룺ѾͷǸ֣һˮѧˡѾͷҡ
˵һ䣺ɱˣ
ֵģӶˣ
ᣬԳѴӶүҽţүԳûʹҵţͷţ쭿ôãӼҲ˹
ġ˵ţŹˡ
ԳһţͽЦүţˣӻæϹء
§ŻͷѾͷ˵ĸúúллүͼֵܣѾͷ˵ˣֻһ˫۾ֱģҲϺ
ɲǣ̶Ϻ͡ġ˵ɩ˲ˣ˸̥һ˸ǧСˣһ̱ʱ
Գ⣡æֺһôˣô˯
һڰ˵ɲҶ˯ɲҶ˯ٶ˯һᣬҵɱ˵ˣǻᱻ˸˳ȥñ˵ˣ
ԳæЦ˵ʲôٵأ˭ҸȥǼҾ㵱ѽ﷢ѣֻ˵ûȥýѾͷϿȥ
˭֪ڴʱӲ֪ͷ֪βĳ˽磬ϽѾͷѽȥ¡
ˣЦӶ˵˵ˣֻ֪ûף˵бȥżʣӣ˵ǲǣ
һͷˮͷʣ˵ʲôʲôǲǵģ˵磬ǸϽɣѾͷˡ
ϲԳҪѾͷȥ
ԳһףĿڵѾͷôŽүҵţ͵ϵҽݣ򿴿ȥ
һҽݡ⼸֣ûɸƵģָԳݵظţҴФӣΪѾͷⱾȥֵüӣ㵹Ϊվҽ
ʲôֲǲ֪Ǯڶˣ϶ҵĶСӴһ飬ٲı˷Ҳùһ鹡
ڵŰǮⱾȥ˵ʲôãТӣТ˳˵ǲˣ÷ּҺĸⱾȥ
ģҲⱾԱЦĵ̫ţͣôȢⱾţôϲеģɴһ˺ˣȢʲôϱ
ˣæǴѾͷȥˣˡ
ϵӣ˵ҽѵԼأ
ֵҾ˵㡮Ȣϱձ㷢գץѶӰȾˣǵʲôҽݣʲôһСѾͷƬӵģվգʲô˵ģֲǶӣӳҲǮȥ־͹ŶƤһѵġ
-

7 Ȣϱ

ԳԽԶˣ˺ģæǵϺ˵ѾͷǸӣ͡Ҫճ˸ôɲġ˵ѾͷˣǷǴȥָóӵҲǴһ˵£ӲҲûӵġ˼ҡ
ŭ˵Լӵģӣˮز۵Сӣ۾ʱѪ죺ǸѾͷСѾͷⱾ˾ˣֵʲôã˵ʡʳ
Գ޶һ⻰ñ䡣Գδڣ˵ҲǸŮģĶϱҲǸŮġһϣ⻰򣬱ֶϱȥˣ
һҾô˵ˣôţ㻹ﲻɣָԳҷϣõģôȢϱⲻФӡָҪҾʹһ٣Ϊֹٲ͡˵ģתһ룬ö죬ϣȢһֵûһǮҲǲġסˡ
ԳһԣϵԽϾߡҲǸ֪ü۵͵ģϽӹϻѾͷһſţѸܳԺţֱֱվţԡ
Գ޶˲צϣ߳ԺţԳӼнӹѾͷ˳ŰѾͷѾͷƮƮϻ۾СƵģԳȦһ죬ԲţڼԱߡ
һӣҪ
˭ͻȻʹ˳վԺ룬˵ҿǮһǮҲģ
һϣ˵ǮԼ
ĵӴŻûأ㵹ѧᵱ˽ǮˣҲТϱŹ̶ܽϱ쾭֮£ǻҸ״Ҳе˵˵ųԵ֦Ҫк
״һķ⽨ᶾţȻҴϱ
Ͽһۣӿÿ
һ£æӵϵ֦סСԲ̩ɽӣɱӵ⣡ҵģ֮һǮⱾϵģϸˣ
ϿһԳԳ⣬æӻͳ޵ӵݸϡ
ϽӹӣЦЦؿһۣҵأ˵ĺÿҵĺÿ
ϽϵӣƺҪ㾹ҡ
ϲ˵ôؿͻȻ˵ˡֻżӸţнԶ
ϳԱҪѰأ˼Ҵ󷿵ĴӺԹڳæ緹ֻðڶϡ
Ĵ£ſݵ˫ʹģ۾ôʲô̫ɹƨˣϽ
ʯˣֿſڴء˭֪ץţֵֻ˴
ʯСŮһӲͷͦʲôʬͦʬ˽Ҫ˰ˣ
⻰ζü۾˭Ұҵļ˽ң
ʯ϶Ŵ££ͷЦ˵ġңǴɩͦӲģҲδ֪ء
Ϻ޺޵ǸңҲ
ʯһתһЦ⻰˵˵ҲˣɱôɩɩǱߵĥ׷׬ǮӲأ˭ҵɩĸ˴ɩǺģ
ţüҲԼҲͷ׬Ǯҵ£һѲɩأֵõȥ磿˵׬ǮôȥЩɷӼųԿʲ˵ģҲ˼Ҳ˶ϱôҰŵ㣿Ĵһ˵ҾҪôţôţôţԽ˵ԽߣҲ֪˼ȡ
ʯЦɲǡۼĹۼͷٵ˵ɩõǮǰհۼҲӦõġҿɩеƮˣҲ
ʯ˵û죬ͷʲôͷҲ涼緹ˣĵãڸŴͷ
һԼͷӷͷһۣæܳȥˡ
ʯæЦúģ
ͷߡһ̲ߵԺ£ûŻʵˣֻǷ²ϵս˵ĵҲģһѾͷȻȥ򣡶ӳţҲǸûϢġôֵӣֵЩǮأϧˣϧˣ
ʯϹͷһۣҧгݵصһ䣺Ǯ̲ȥˣϲģ
ӸСʱţײŵϡ
ǰţͣڼͷĴ£ЬڴĿסȻһ˴źȥѰҽˡ
˵ҲϼϯʲôģҲֻ⼯еߵأ֪ҽģ
ɫ磬ϴǸϲҰϯˡЩ˲ҲֻץѲҩԸԸҲˣĸ˵ҽģԳͼٲ˺üˡ
ɼǰҰ˵̯϶һ˵ĸ̬ۼ⣬˺ӳ嵽ǰһܴգ
̧ͷֻüĿģһɲԱҵĹܴ
-

8 ҽݵ

ܴӦһʵô쵽ˣ˵Ҳǽ콻ѽҰүӲˬ죬ԵҲ١˴˵ϯԶˣ塣ЩҰҲͺˡⲻ԰µҰˣǰͻȻҪǰȣ˵ģÿθ⼸Ҳģ
ϹܴմףСϣ֪ҵѱǣߣһİﲹáϸмÿϽ֮ʱܻЩҰҰ᯸˼Ҳϲ䲻ֵǮôҲ⣬ԼóֵľЩˡ
һæ˵׵úܣһ͵ϣֻӣҼѾͷˣҼҽݸȥܴҽѽҶ˺üˣ˵֪
ܴ￴˿ϻѾͷʵѾͷôˣ
ĨǰҰʱˮˣڱ˾
ܴһ̾˵ҲǵģôСĺʲô첻͸ȥҰ˰ݡ۽һվԶǵͨԳܴﲻòס˿ڣֻ˵ҽݣɾʶˡڻ磬Ҵȥɣ
æл鷳ˣ
ԳϽӹѾͷмسܴЦ
ܴ䲻ϲϵţԺʵԳӡҲͦõģ㱨һЦ
лЬĴ壬ǣţֿܴڣ˰Ĺ򣬷ſһҲ۵שӾڽֽǾͷûеۼӣſڵʯ̦ʯԸһɰأ鹵дšھӡܴ·˭Ҳ²һҽݡ
֪˲òģҲ֪ܴƭԼ˵лҪȥ
Ǽԥһ£ɩӣ⡭ҽ𣿿ȥѽ
ܴЦС˶أδõĴ˵ǴӾǻأÿһδаڸС̯޲ҩ֪˼סȴûˡֻҼүүӺ˼ǹʽҵ˼ҸҲ˵֪ġӻ磬˼ǻûء
ԳæˣǾſڵ˼ա
ܴͷһȵȰա
ϸмлܴ
ֵСʱš֨ѽһˣһûͷԵСҩͯ̽ͷʣǺˣվҽſ
룺վҽſڱҽɣ
ԳæӭȥЦСǴӻҼѾͷˣͼݺδһ¡
СҩͯĵʦûأٵȵȰɣ˵Ҫš
ܴæǰһץһͭǮСҩͯЦСǺδСͽǰɣ
СҩͯӲε֪ҵֵģ
ܴǰЩӣδǱԱӵ᯸᯸ĹܴءѾͷݣСи¡
ӵ˵еͭǮǣһ˿Цݣ˵Աҵģô˵ɣ
ţ
ԳͷصлӺȥˡ
ܴӲһͭǮϣ˵ҵûȥˣѾͷ˼ǵӸŸң
Ȧ˺죬˵ʲôֻǵ˵ͷܴĿ½˺ҽݵĴš
ſԳļϣ۾ϺȦǿǿӲͻȻ
ݣӰѷ޶ңϸ˵˾䣺һ°ɡҺʦ˵ܵ˸ӡװţóڼϣϸ԰ɣ԰ɣ緹
Գҳԣæ˵Сǳ緹أ
ӡꡱһЦ壬أһӾ֪ûг緹԰ɣҽݵĳģɺóˣԣ˵꿴һ۲壬һˡ
尵룺Сҩͯĵصá
ԳΨֱ˿ˣҳԡ
˵СҲǺģ԰ɡ˵ȡһѱһΪ˰ԳԳЦЦеİˡ
ȴ᲻óԣѱ˺һСһιԣһ˵Ѿͷ˵⺢ֶûУɲɸͳǸ֣
Ѷǰˣæ۾˽¡
ϼԵüΨҭţæֵ˰뱭ˮյιȡİõϵչˣкǵ⡣ضͯС⹫ųǿĸĺǻԽ⻧˼ң˵Բůôﰮе㰲οˡ
ԳϵĻæ˵ˡѾͷǼǲԳţҲסֹ£ôʹδ
ϰԳһۣҲѾͷǼǼĻᱻ˾𣿾ֶûأ֪Ǹѵõĺˣ˵ѾͷǡѲк󸣡ҲܣҾҪѾͷ֣ҲãҲգҶˣѾͷӽ˭۸˵ʲôģҿɲ˭ȹһ˵˵ü˶Ǽӣ̲סȦһǵġƾʲôҵŮһر㱻˵ǰ㲻öҵ١Ƽ۸Ѿͷ첻Ǵ̵ģҲһܡĶ㿴һ飡ǱŴģ淢ֵÿ죬ѾͷǶҪѪˣ
-

9 

Գϼˣæ˵ƣôҼˣɣɣ۷ЩʳʲôĵμұѾͷ֣
ϵɫɶ
˵ŻнŲ߽æ壬˫˫ӭ
Сҩͯӽǰһλ͵ߡΪ˵أֻںڣɫ˫ĿʣȴɣҲǸ͵ˣ϶ϱ֮һСںڵɽӣü䣬ٲȻһ˵ģ
Գ˺δ򣬿ʼִٲʩ˫Ҳ֪ãæһ󣬷µʺãδ˼Һá
δһɽӱôҺ𣿡
Գδ򷢻񣬼ͷ󺹣Լֱ֪αףæȵĿϡ
ʩһ񣬳ϿҵصδáūϣӻˣԱ⸮ϵĹܴݣҺӵҼѾͷǰˮȺһֱղˣżҼҽΪβܴأδְ̧æһ¡ҷ޶˸м˵ֽԼܴһͭǮһ˳ݵδǰ˼ҲûʲôöֻһͭǮܴղŸģδ¡
δ򲻽ӣֻ޶´һ飬˵ɡ
޶˳ϻ̳Ͽֵæѵվŵ屧
Գ˿δ̽һ䣺δ⺢ӵĲ֢ǲǵ˵˵ٿ
δϷ£ȿ˵ԴΪǡ˵Ͻӷã죬ϸ˺ְ
Գ޶һֱϢʻδˣأŵôҲҳΨִ˴
̲סˣʵδѾͷϢβεã
δ޷޷Ǻ壬·ա˵⺢ˮ㿪ʼգһԲΪֹմྶ֪ͥǷ񣿡
޶˲ͷδˣ
δ΢΢ЦϷһöˮͷռȬ˵룬ȡһУ򿪸ӣȡһöɢҩ裬Ӽ״æǰι˰뱭ˮ
Գһûأδιҩˣȷ޶˵ѴĿڵлҩ
δ΢΢һ㶣ЦΪκ壿
ĵҵѽҵ϶ˡأСҴ㻹ۣҶ뺰أ
δЦС޶˵ְøǵø
ϻæӡͭǮȫ˳һϣм᲻᲻κҼгƶֻӺͭǮõó֣֪ǷֵܹٻȥաҼסӻ壬һ壬ģһ±ҵõ׵ģزһǮֻǻδЩʱա
ƳһϵӺͭǮӶֲϰأͭǮҲֻǿǿҩѡ𡭡
һѵҪҽǮȥɩ䲻ǿ̱֮ˣǺԵģֲģɽôÿڣ
δӣֻǿ˵õóֵĿɲֹһӡ˵˵ϻʲôصĶ
ϿʼԻ󲻽룺ϳӻʲôĪǺδѾͷ˵Ѿ߲ɣʹãϽŮˣ˵δƶŮе𲻹ȥվǣֻѾͷõģ
Գһѿڶ˵ʲôأδʱ˵ҪѾͷ𣿡
δЦԷǣ룺ҪСѾͷʲôãָԳ˵Ĺҵģװʲô
Գ˵æӻͳǸɫĶݸδ򣺡Ѿͷľ˸ġѾͷ֣һֱţġϲ͸ˡ
δǽɫĶʣǲ֪ʲô
Գ˼ʶ٣˵һܳԵĹӡֻǲ֪ôԣģǺöաöҲҳԣδѾͷһǱǸ軨׷׸򣬻ĪҪԳһũܹ˵ⷬʵס
һ˴ֲªģΪߺΪͻ֪ΪŮҲǿȡ֮ˡδɵöһҹĿ࿴ˡ
ԳнӹˮЦгӡ฻˼ҶԣȥݸǱ˶ϵЩ˼ҲںԺϼժԡҲúܡ
һݸ֣⡱һݸĪǹݰɣô˵ǹ㶫ѹֶҲôˣԭǰڵأδݸжԶ´Ļᱻֻ֣ýѹĵףԺŪҲ١
Գ̾ݸǿԶˣǺϴ廹ûȥأҲֻμұү˵˵ʡǿɷˣԭδȥֻԳܴ˵Ļ˵ʡˣδǴӾǻأ
ϲŲʲôݸģԣŮƽͺã˻Ȼ򣬱ЦЦԭгӣֹֺģֻǲ֪ǾѾͷСӡʲδ˵ӱǸ˼ҷеء˼ҵĺӡҲҰˣ˵ˮˡ
-

10 Կɳ

δɽӰ⣺ҽﵹһӣǰЩҲһЩһСѣֻǲ֪ǲСѵģ˰ˣȲȷҲգԵձػϣ˵Ҹղ޶˵⺢ӻû֣
ԳæͷǻûѾͷ˵ˣ⺢Ǽǲ˺ϴ嶼Ѿͷ
δԣõ۾ĺӣ˵˭Ǽҿ⺢ӷǵ󻹻һΪأ
ԳδԼǡӡʱɫæͷţҪؿˡ
˺δĻЦˣи֮룬ֻǲ֪δ𲻴Ӧ
δˬһ֣˵޷
ЦѾͷĲǺδҽκõģҶδ֣֪ʹʹã
δЦʲô֮룡ȴʲôݵģƬ̣Ȼ⺢ǱһгӵСȣɰ⺢ӾͽСɳȡɣң⺢պд컯أ
˼顰ɳȡɳȡɳȡչüЦֺãлδˣϿһԳͲѾͷˣҶúɳȣȥɵø˵ˣ
ԳӦһ룺ֻ֪֪ôأˣˣǲ֣һ춼ҪѾͷüΣǴģҲۡɴһ˰ˣЦ˵úüˣɺ㶼ˣ
δŶӵʲô
˺δĻԸ̣ųأתһ䲻غôѾͷǿˣܹҲǴл˵һ˼Բ۾źδЦһаӣǵúδС
Ц㴺ӣ档
δͷǺ֣
ǧлظ˺δԳԿɳϱͳ˺δҽݡ
̽ͷ̽ԵأǳæӭʣѾͷɺ𣿺δû
Ƴ˼һۣԱǿߡһžһϴš
ҲһԳ磬Ѿͷˣ
壬ŶԿɳˡԿɳȴԳµأЦ˵Ӹ磬ҺδҳһҩҾͺ
Ӵϲһҩͺδҽѽ
Կɳ룬ұͺˣֻǻе㷢նѡүӵҩãȥüˡͷʹˣҲˣҲˣȽҲˡ
һţ
ʱһǣԿɳȺˣſţıؿǸһ·ߴߴ˷ܲѡ
еƣ⺢һˮƺ鶼أĪ˵ġͻ䡱һܹǺ£ֻԼܲϰߣо˸ŮƵġ
ͷһѵ˻ǲɣģģ϶ѾͷûаƴС׵ģ۾ˮģѾͷ˭ͣοԼѾͷǰˣŻᵨС£ԲġһεˣӴҲǻ£
ԿɳȲ֪Щʲôƶأׯڣһ˼Ҳޡ˵ҪǰͷȥϲӦʣ˵ϻأ˷ôã
ԳֲԿɳȣֻ˵ѾͷÿɳȹɡҸסˡ
үҵţ˶һéݣܲûڵֻһЩ򵥵ľƳһܡԿɳȺ׾˳ͷԳһѽסԼϣôסֻ¶۾
һϳһͷԿɳЦѾͷһţգ
Կɳ˵ǵءӸ磬ղźδ˸֣ڽԿɳ
ӡٺ١ЦԿɳȣô˸ô֣ʲô˼ѽ
ԳЦŽһ
գЦô˵ֵͦġˣãӸԺͺ㡮ӡ
ԿɳüͷҿɲܳԡǱ𺰳˰ɣҿɳȲô
ӱ㺰һõģɳȣ
ɳæӦˣԳǱֵʲô
ԳʲôأһЩӲݰˡδŵ㶹Ӳ磬һ꣬ͲҪ㶹ӡˡʱׯڣ͵ģŽкÿأ
ɳһ£·Ա̵ׯڣƮɵİơȷͦÿġвɵ
ںɳѽˣ̽Ằˡ
ɳȵ¾£ֲû¹ǰضͯÿũæûٸ⹫ȡֲ˰βݵġ˵Գѧûܹ黹Ǽǵôġ
ЦӴɳȵ¹أ
Գæ¹Ϲ˵İա
ɳȵû¹Ҽֲʲô£Ȼʱ϶ġ
˿ɳ⻰̲סЦӵ磬ҿɳ⺢ôһƵģ
æɲǣ⺢ǰСʲôƵģһˮ󵨶ˣ
ӵѲк󸣣ɩӱ£ƿɳǸиءܴδǸ˲ءԸɳȡ֣ǿɳ⺢Ժ󲻼򵥡
ϵԸˡ̾һ˵Ҳ󸻴ˣֻϣԺƽƽľ͹ˣ
س̿ɱʱһ㣬ʱѽӽʱ
ӰԳһڷ³ԳϾ͸ţˡ
˽Ժţһʮ˷ݳԷ
-

11 Ѿͷ

һһԷʮˣϵܴүҰ﹤ÿ»һ˼ң˿ܴүأ
˵Ƿʵһ緹Գһ࣬һ賴ˡСܲɺһˮ
ĳмƬǵķ⣬ٺƼضţ׼ʱعȥأ
ϼ˹ţ˵ǻˡ
ͷͷʣѾͷɺЩˣԷɡĵӸѾͷȴұ¶ԴϱǺصġ
ϴӱߡһǡ
վһ䣺ǻÿɺˣ
ԳæôˡǸϽԷˣԷ
СĺҲվ󲮣Է
æӦɲˣûĻѽ
üĿ㣬һ㲻Գĳࡣ
ԳҲʵ磬ɩˣѾͷˣԳƼͶ̥Ƶģֻķ飬һƼأưˣ󲮴˶һ
ʯбԳһۣ˵˵϶㼱ʲô󲮴ɩϳ˺÷òˣΪ˭һҲûеģɩϿԣأԱҰæǴ˲ǮɣʯҲǸԵģֻ˵˲Ǯȴ˵˲˽Ǯ
ϲʯϵĻֻǽдӸɳҨһְ࣬˼Ƭܲɼ˽ȥȻ󽫿ɳһѷСϣ˵԰ɣһģɰˣǲشʯϵĻ
ֶСӣȱ˽ǵĴִ룬ݸ
ϱӲǱӣ۾۾ģǿϲ˳ۡ⽫ԼͷλÿģѴӺʹϱúҲֻĬĬࡣ
ͷ룬һĨ;һƨ±ϯȥˡ
ԳϵʼɻˣæҲưְ࣬˼ˣһմŷƤ⡢½һͺϵһ±ϯȥˡ
ɳȿһ񺮣ϵϰ߿ģʱգҪúøһ
ԳҪʯסֹ󲮴ɩⲻǸմϸϼһĻŸų극Ҫæһۣææĸ˼ʲôɵ㣿˵Ǹȱ۵ģ
ԳţҲ˵ж£ǲϲԼֹֹ˾ø֣øֶѿԼʵǶֻĬ
ϲĬĬԲˡ
ʯؿбһۣһЦӴɩڳѽ֪ɩµĻˣԱҪأɱĴ£
ϵĴ¾ǽǮøáϿԷ̫ʵ۲ֻйͷԵĶģúÿҲϴѵĶûУǸԼҵγ٣˭ˣһֱǧ˳簮ֻҲϸһ룺Ѿʮˣѹɵˣ飬Ҳˡ
ϲ̲˵Ͷģܰʱˡ
ʯϱϴӷϸȥģ˭ϻһӣԼﶼûиԼأתһ룬ھ˷ǴỹԼʰϴ룿ʯϹ߻͵ˣͷģôһ룬æѲＸ˳ָѻƼءԣæǰһһ顰ડҧ
ʯҪһ˭֪ڿɳȸǰ֨֨ʲôأʶ̧ٵСӣר˶ͷ꣡ɴתֽһҧгݵϸϸ꣬ʹˡ
ʯϺȵһ֮ǰѷ£ƨɾͽˣ˵ϰˣЪȥ
ϳ԰շϵһˡʹҲ꣬ƼظһƨҲˡ
ƼֲɻҲҪˣæ磬ܵðæɣ
߶һݣ˸˵ҲŲ˵Ƕϡʥ˵ӲҲȴֻҸɵ𣿡
ϲüЦҶӶѧʥˣ
Կɳѿڶ磬ôȴǡԶҳңʥ˵ԭⲢǡ
ϴϿɳȵĻʲôҶ˵ʲôʲôֵõ˵˵һֶûеļѾͷʲôߣ
ټѾͷ²ؼһܳȥˣǵں溰ɱˮȥȥûи㣡ԶҵĴС׺ȥ˼ҡ
ӦҲӦһԶˡ
ɳŭģҪƴɫֻöŷŶ߽ȥˡ
ϰϵ˵ǸղŴѾͷϿδѾͷ˳ۣ˳ָ˸֣ԺҪٺʲôˡڽпɳȡδ˵ˣѾͷ֣պд컯أ
ϡЦһСʲô컯ǳ˵ΣԼң˭д컯ҲֲԷǺģٲǺģôҲֲһѾͷƬд컯ɣ˵ɩĪƭˣͷƭӶúܣӸ˼ңûòȴƭˣ
üܹѾͷ֣ˣ
ϺһȴҲٵϵ˵ʲô֡ˣһϣŤ˷
-

12 Լҵճ

ϰ˵룬ôӴ궼óԺϴͲѳŪʪʪյġ
ϲİţԹڳﻬͶԻĳʹϵŭԣڰȥϴ»أ
Ǹ޿޲ɵģ˵ʲôʲôϾø궼ʰ˾ͺ̧ԺĴʯͷϴ
ɳҪæӺæƿߣʲôң˼켸ҹӲЪ᣿
ɳ֪㰮ԼҲԸǵ⣬Իȥˡ
ɳһ͵֨֨ѽѽĴϣ۾ںéݶƼˡ˼ҪôԽǧС㡢һٲҲǸ˼ҵĽС㣬ҵã˸ũСѾͷǸ
ʲô
ԿɳȾ˾ݻƵͷ룬øϽЩ¸ĺ·ƶ״̬źãԼϰ
˵Сʱũżסʮ꣬ʮȥˣԼһɶˡܹʲôðֻƴѹĴˡ
ֻǲ֪ʲôƣΣԪ壿
أʵԻҲҷ¸֮·ѽ
һᣬСʵǳŲסˣɳȵͷһһģܿͽ硣
ϿŴϴ÷źãŽݡ
ɳС˯أ΢ŵ̾˿æһ鱻ӰСӸǵʵʵģ˻ӣſڿʼ
Գݺˮſڣ˵ôſзأ
ϵͷءӴͷµģʲô磡
Գ֪Ѿͷ˰ӾͿʼ廨۾ˣһƾᣬɫһ㶼룬ԼֲׯǮԼܶǮžͲ᰾ˡ
̾һ˵Ǹ˾ˣӶϱܲúƽϡţ֪ܿˡһõġҲˣŮҲܺѽŮҲĸأ
ҧ˿еߣߡһ˵˵ˣأ
Գæ˵ͿҲͿЩҲʮˣѵ㻹֪ʲôˣҲãŮҲգǵĹѪһֿܷԺɱ˵ֻԳŮҲҵӣһӶǣ˵ӣӣⱲӶԳޣЩЪ죿ޣһӡôʹǲˣҲˣ
ȦˣȻԳǶǷĵģòš
ʵɳѾˣҪˮأԳ䷢ĵġΣգģֲҿȣ´䷢ĵˡ
࣬˵ɳȷس˳Լͷ˵ͷ˵ǻë
ۼ⣬ɳƴͷΪַˣæǰ鿴
ɳװ˯ѵӣ˯ۣ˵ҿʣ
Գæһˮ˸ȣɳȺһˮͷһ˯ˣ
һ磬ϴ򷢴ӻ巭˸飬ǰܼȶˣϸɾװڿԳ͵ԱҸܴȥˡ
ӻشҲкüʮ˼ҡ
ԼڴͷԺ˵ҲռһĶأһӡ
һԺҹССĳһһļשΪǽΪӡ
᷿ã϶һ߿ڼţ䴲̣϶˯һк˯һŮ˯һмòӸ
϶Ҹסͷӣͨ磬Ϸʪȣÿ÷죬Ǹүү̵ꣻ
ݣΡСӣԷʲôĶ棻
ߵСͷסϴһڣ䴲̣ϴӺСŮѾͷ˯һ˯һмҲòϣ
һļӺǺԺԺһⷿڷԼҵũʲôͷɹҪõĶҡɨ㡢Ӷ
ԼҵĲݶѷںԺ;˶ѷڿⷿĽⷿϴҵԷһС
ԼһͷֻĸĸһˣΪûˮݰͰ͵ģҪײĸµרٳԣ˵ٽҪ飬ӵģöԼ塣
Լҵճǣϸֹһ쵽ϱ߸֮֮䶢ңԷܼҰ﹤ڣ
ͷɻʯǸ߻͵ˣģżȥʱڼ˵ǵðϿżӣڼ꼯֮ҲᵽԱҽĴԷϴ˼﹤ٲɻһ쵽żңΪ谮ĶӣȻȨ
ԼҵĹǣŮʮͲ
ӽʮһ꣬ٹ꼴ɻ䡣˵ũѾͷʮߡҲ٣ͷ˳֪ĴŮ˵ͷҲûʲôôɩúôŴڼϰϰŮѧѧǲģֲͷֻˡ
ӳ˸ĸѧŮ죬ʱ渺һ͡
Ƽݺʹ󷿵ĿɳŸСȥҰ˰ݡƼӱŰ³ǲͷ仰ʹˣǰɳ֮£ɳȻˣҲᶥˡƼ˵㿪ʼԸſɳҲƼص
-

13 

Щ죬ɳȳȥҰ˶ƼСҸݶһ磬ٳ緹˾ҸضҰԳ
ǿɳض飬Ҳ磬ƵģһӵĻֻûᷢй
ͷһͳȥˣ˵ݣ׼
ɳȵĲÿ죬ȥҲ졣
˺δվͻģϲԳ޶˲ͣ߶ǻ٢ѽһ̽ʱ˵ǳײ·ɰգ˵յóѱ˵ϣȰϵɳˮĵصһ
ҲæлͷӦˡ
һ۴⣬һϵֵѽҲֲ˵ǸǸһ쵽ֻŴӶӵģ˵Ѿͷ˵ѾͷҲǿģһ͡˰ˣǲ˵ˡ֮ĻԲţأҪģ
ΪȻæͷѾͷˮ죬Ҿүˡ˼أлﾹ򶼸ұˣ
̣ܽɵø̾һʲô˾Ҫ֪ϧҪԣԿǰѽ˵ղΡΡˡ
Ǹ֮ˣһҪȥˡ
Ͽɲˣߺһֳɨ㣬һִڿ䣬ſֻСվڵԺզզģ˵ɱЩģѾͷԼ·۲ŵˮɰ·ˣ˵ͷģƾѾͷǸҲٶкãҶϱ˵Ǳ˼ָʹʲôͰ͵ľҪȥ˵ھͰͻ˼
ϸտʼ˵⻰ʱϲϵѾߵԺſˣԽ˵Խ֣Ҳܲˣվ˵˾䣺˵ʲôأֻ֪ݵӡоͷҳҲᱣҡֻ֪˿ԲŹصþѾͷһСӣҲδ£ΪξͲܱһ䣺ѾͷˣﺰɳȰա
ظͣҪ
ϼ״æһſȥˡ
ѾȥˣҲǸҪģܲ׷ȥסЦɣֻúݺݵطɨ㣬ﺰɱСǣ̫ɹƨˣǻɻȥ
㣬һɤӺûݶΪ֮һ
󷿶һ飬ͷشӷ˳
ֻʯһ˹ķķ޻Ƶ߳ţĵЦһģǴɩ˼
ϲʯ˵ɩڿɲȴǰˣ·һ壬˵ɩڿӲˣĥ׷ˣĴ綼ҪĥȥشɩҲǵ˱˵ģǮѾͷ򿴲˵ǴõĴõҩһҩܵһӣҪһӻҩ㿴ѾͷĻ᲻ողõˣ
һӣÿǮһһԼģ˺ӿǮƾʲô˵ģϾѾͷԼҵŮԼյѽ˵ҲԼҳǮң
ĹĵؿбһǱСѾͷɳȣЦ־ҪȥءǴ۾һգһգģ˵Ƽ㣿㲻ȥؽأҲȥѽ˵ǸɳԲɻѽ
ƼŭˣץµСʯӾҪӿɳȣɳܳȥˡ
ɳȱܱϸ״̣ƼؽɻҪʯң㿴ʯӱҵȭͷҪǸҵͷأ
ָƼСӣѾͷǸǿ
ʯɫһ˵ʲôأʯӣһߣΪԼϸһͷƽϵŮĺӱȣǶԼ衣
û˵ô໰ѾͷȥɻˣĻվʲô
ʯһʱᣬۿֵ߿ˣֻú޺޵˵һҶʡ͵ĵƣҼʱǣ
ϲŲʯʲôֻҪѵҵĴȨУʩָӶ͹ˡﻹ˭ʲô˶Ƽ˳ϽҰ˰ȥѾͷȥˣǶСأ
Ƽֲȥƾʲôڼ棿
ϡƼһڣڼ˼û󷹣˼ûι˼ûдɨȦ˼ûѣǵȥһ¼ѣϴһȦ
Ƽһ໡ѬȦԼϡʺļѾһ񺮣û˳οȥɨϴҲȥģϵĻæܳȥˡ
ϼ״ִ𣺡СӣǲʲôװҰ˺ݣ
ƼæͷݣһһӣҲƵܳȥˡ
ɹƼ˳ţֻһʯˡ
վԺм䣬巿ſڵʯϵһۡ
ʯϰһۣһϲģȻ鲻ԸҲ˸ӻƵسţ˵ǳȥû۵ҰˣժТ
һ룺Ҹݶɣ˵ܹ˶˳ȥֶڳæţ
˵㣬˵һ쵽Ǹģʲô˼ҲӿڸɣҪңɤˡжǸѽҿͷúܡ
ӡꡱһѹã˵л
-

14 һҪֵ

氵룺̵ˡֻǶǸӡӵĳֻ⻰Ȼ˵ڵģǸʵۣһ˵Щ͸ԼۣˮÿԽÿɲˡ˵أƫƫ㻹ֻŷȴҲ뵽̲סЦ
ӼЦæʣãЦʲô
浫Ц
ɳôǸļҡһ쵽ϵĺǳǶȻżҲĸĽԼĸ֨֨е۴ڼʹ㡢㡣㵹ˣô뺷һˣˬ磬궯֣ϴίԼǴ̫˳ˣֱͣѽʱҲúúøһ
ɳ䲻ͻȻӽ㣬ʲôѽ
ɳ˳ڴʲôʲô
㿴ɵĲˣ
ɳŷȻһҲ˵Ҷһһѵȫߣˣæĵ˵ٲ£ߣȥǱߣ˵ǰ·
ƨƨ߸ƨɺ档
˴ڣ·ɳˮǿˮµסɳȵ½ǣӽ㣬Ǳ߽
ɳ˵ʲôأСĵˣף㿴ǲʲô
֣һԲݺ棬Ϲ߶߶˵ѽҼѾͷԴͲ˴ˤˤģֱꡣǰЩӣѾͷˮˣйȣкôҩżһСӣֻҪҼѾͷܹƽ󣬱ʮҲĸԸ
ɳϵĻǿЦǸжģⶼʲô£⽨ô湻Цģǣ޵а˰ˣȻעӽһһƶ¸ɣҾͲţƾִ˵ǻ۾û취˵ĳˮ𣿣
ſɳȵ䣬ʣӽ㣬ʲô
ɳȰʳָڴߡꡱһ˵߰ɡ˵ſɳʱ·ߡ
ϰݼˣ·ϼǽһһСƵţȥˣ
Ҫڣɳæ˵̺ǳҰأǸղǱ߲˲ٻһҲˣ˳ء
ŮƴۣһһһӣǵСϪ߰ϴɾˣ߻ؼҡ
ɳȲϻȥֻ˵췹ʱͻȥ̻ġ
æ͵صͷ
ϵڣ̲ģ
ɳǲϻȥ˵ҲȥǸһ쵽ģһȥʲô
̾˿˵ĿɲʵҲ̫ˣһ쵽ЪġʯֶֺڣԼֻŮиָҪﺦأˣߴӣ˵ƫģôڼأҲһ쵽Ъһ᣿У϶÷ֿٹ꣬Ӿ͵˵ˣʱ׼֪иӿ˵׼᲻ùģ
´⣬һҪֵģֻǲԼСԼ
Լּңͳ˹еˡ
ϲʩָʹˣһӼһгɾ͸С
أǸҳöǱŽһ˲Ų۸
ʵȴǣ󷿶ɼˣһֻʱȡҳԵöࡢɵ٣Ҳһȥɻһֿĺá
ʯǸ磬úӼҲǺ¡ӵˣǺС͹˳ǸĶģôҲ仵ġ
ֻ۶࣬Ƣִѧ⣿ѾͷɳȡɳȱϾСҪѧǿһգ۵¡Լǧܴˣ
ϴ⣬ɽ𣬾Ůʯ߿ˣ˵ðɣٻؼңֻǧĪӰˣ
ɳȴӦһСǱȥˡ
ʯһȦ˼۵ѹӢͻؼˡ
ϲſԺţȻϵĴɤֺ棡˵ٴˣ಻ôףСۼҵ׾͸óûˣ
֪˵˾ʲôϺ˵ôүүˣóԵģףǲҶѵͲۣȥճɲãӻмҳԸɷģǰԣ⣬㵹ˣ㵹˵ѾͷƬӵģ
˵𣬸ɴһƣõĲѧ⼸һҪأզզģʲôѾͷǸҲǸĸεģǴˮҲĶεġ˵̵ģҲ֪ѧģͻң
ʯϵʱСʲôأҿôɩһңҲǿ˴ĥ׷𣿺Ǳ߰Ἰʯ׼ҳԾǡ㿪ڣɩҲӦô׼ҸҲô˼һ÷ʲôأͺɩҰȥ
Ͽʯһۣû˵ҵģֲң˵Ͱᰡ㵹ǻҰң˭ûɩӣ˵ͰģҿҲǸ಻ģ
һ仰ҭʯϣſ죬þòźϣ˵һ䣺ⲻǸ֧УҾͻȥˣõ㿪ڣǹҧʶģߣ˵˳ֹĵϲģ˵ˣһӲûһˣߣһ죬ҪһӶң
ճͿϽţɵе飬æЦкɩ˰Ļɶˣ
ϲ̲س˵ͷԽȥˡ
-

15 

ʯûȤ޵ҧгݣͻѣʲô浱ԼǹأһؼҾͶͷŲŲģ޺ޡߡһֵҲ֪˶˽ǮһһٲְԹԼﵱûкúýԼŮ壬Լ׬ǮͲùˡʯ뵽æޡһҧгݵĵ˭ҪǸϲĿϣ
⼸첻֪˭һܵ嶫ͷǿӸңҪǿӸ㡣
ǿӸʲô˵̸óԣòһ϶ûˣֿġ
ǿӸСӼҼҵѵþôã⼸㾹춼ͼβС˵ǸɳȲӵġ
ͷͶӳԣǿָ˵ǸɳȳԵءֵֻ˵һˮǧСˣҪӣԼô˶
治ܣǿӸءܳÿڵصٳԵСչޣСˮˣˮſɳȺ룬ʣһͷָСȡ
ϼ״ҲͲ˵ʲôˡ
ɳȷ֪뺷ʵĻģϾôҲԸõָȡЦЦضſɳȣ͵͵ǲǾö㲻ðָ
ɳæҡͷôᣡҲ֣ϾԶôأ
ĪһЦ㶮ʲôأҪֻһ˺ȣ̺Ͷ϶Q߸ߣһֲʲôϡοҲ̵ģ˵ҲƼǰһҲֵ÷ָȡҪʱӦøͷ˳أ
ɳ֪ˣԼĶ㲻أʱգԻһ
ʯϸտʼʱҲ˵ʲô̸鲻ԼġȣҲ
תѹ¡
³һϵԱҽӣ첻ͱŰһҰ˳ˡ
ͷʼټֲ硣
մ˵ָʾһΧԺУϸĵȡ
ͷ˵ЩġһСװˣǵĵȥ硣
æһϣһ֣ͷˮݺˣӳȥˡ
򵽶Щӽţȥˣʯźڼ緹
ʯŹǳûôֻ۾ϳžͽˡ
Ӵ桢ɳԺĥõȵ緹ʱ
ߵٺƼֹЩʲôһչȥ˾Ͳ˵ˡ
ûӣֻߴաǸģǸɻ
ûصһۣ룺ߣ
ɳ˵Ѻ˺üҰˣͬ˶̬ȣҲ̬
һɣּ˵㶼ԼҪˡ
ȻȵҿޣҿԺǸǰգ
æסڴӸǰһҲҶ
ڴʱƿԺŽˡ
ԭ﹤ĴԷˣ
ũæϵܴү˼٣һ﹤ؼҰæ
ǿɳȵһμøԷ
ʮĴ绹ֻһأȴº󷽣߸ߵĸӣŵԲһͬũ庢Ҫʵö࣬˵ܴүҹµϲܰѺ÷˸ԣӾͱҪҪʵöࡣ
Էһţһѱסɳȣ˵ذãӸ˵ˮɺûУ
ɳȱţŵòŤ
Էֻðڵ˵òϲٸ߸ˣ
ɳˣϲԭԼǸ·ղûϺãʧˡԼģٿӣĺʧأæЦ磬Դˮ֮һֱָߣԣҿָߣ
Էüͷָߣʲôǿָߣ
ɳæ˵¸ѽ
ԷСϲã֪ˮ۵ʲôƵģ޲ؼҿãܴǿͷϲʮİСӵܼҰ﹤ģܲܲȵũæ͸ٻؼҡ
ļǵĵȣײŵȵ³һһܴүũæˣϱűܻؼҡ
ڼøûƵģԷŷġ
Էִӻͳܹ¸ļǣһһָܵǡ
Ӷ£˵ǣҪóֻ۾۰Ͱ͵ĶŴӣҪǿǵݸ棬˭֪Ƽ¿ˣӣҴǣֲ磡㲻ԱضҪҵģʲô
ҧгݵĵҲ㺰ôú㣡˵ҲҴ磡
˵ӲŲҴأҴҲ磡ҴֲģĲ磡ﵹҴأӣǾͷǶǾͷһӶǾͷ
ɳûⶼЩʲôˣô࣡
Ƽۼֿ죬һ˴ĵǣһԶԶԶվţ޵صӺֲһģӵĴ㣡ߣ˵꾹һܽȥˡ
ټ״Ѹײڶ֮˿ɳеǣҲӽ
ɳĿٵıӰ룺ٺƼĪǶͶ̥ɣԿ湻ģͲǣÿˣһһߵֹ԰ɳ԰ɣǵݶù⣡
桢ӡԷ
״ֲ˼ġŸհ£죬æǴ˳ݵɳǰʣ㣬ԣ
ɳȼ״ŵƴ֡
-

16 һս

ʯٲÿƼһ٣ƼģԺ͵ƾʲôҶӴĶҪָǼⱾְһۣ㿴ֶ죬Ҳѧѧ
ؾʲô˲´·
Ƽܿ䣬ֵʲôƵģЦɵƽ׷ţҺͶһһŻϻһأɿˣ
ʯƲ죺ôϵҲһ
Ƽ˸綼ģĸң
Ҳ˵ǸʹģҲŲһɵ
һ淢ȶӶҪģ˵ҲŲǸͷǣ߻Ż˵ģƫƫүүŷҷ˲أ
ʯԻðɸߣʱָŮЦֲûԵĶҲֻǸëѾͷƽ˵һ䣬һǣǵˤӱëѾͷҲϽεˣûϢĶ
ʯ˵ֳٵĶ䣺㻹Ѿͷأûб¡ûиԵģҿ㽫ѾͷǸҲβˣҪܳȥڳǿֱˤȥ˵ҴģƾʲôԣͲҭˣ
Ƽ̿ɡΨǧ谮һˣּŭֲȥֻˤ˵ô˵ֲȥʹȥ֣ͷүү״Ұ˴㵹ùأƽʹȥ£泳򡢺ҰүүҲû˼˭֪үүϲϲ㣿㲻үүȥ桢ĶȥҪȥˣҾͷ㣡
һ仰ɴʹʯϱµʲô˭ҪǸϲϲô
Ƽغسʯʣʲô
ʯϲͷص⣡Ҿ£˦ֵ֣ϲ̲ô鲻ǸϲҲͰˣǸëѾͷƬʲôǸëѾͷˣҲҪˣ˵Լˣһ˵һҲƵĳӡ
ߵĴӺڽ̿ɳĥأʯۺĳվ
ԷҲվҡ
ʯϵ۾һԷϵĶûؼˣһؼͺ۸Լĵܵãĸεģһܲأ
Էæ˵ʲôأҺ۸ԼĵܵãղƼǳԡ
ʯŭ˭ǣԼǳôҿǷˣȥ
ԷȻԸݣŤŤĲƶ벽
ʯŭˣȥﱳȥôҪҪϳ̣
ӡ桢ɳȽԣ㾪°͡
Էͨ죬ҲƵĳ
ʯϼԷˣֲһָ˵ҲǸС潸һװʲô˴СģٳԵģﲻǻ߶ѣΪԼǹأһ»ǼģƨãΪԼȫңҪ˵ӣǸͷͷʲôģҪǶȫң
ӿɳʯһѪӿɳȣǴ˵ͳȥɼˡ
Сѡۡһ˳
ؼʱ̣浹üۣ˫һһͷˣĻҾˣ˼ǶǴȫң
ʯϰѲһ᣺ǣ
ˣǾͱһȣΣ
ʯϵһۣȾͱȣһ㲻ɣ
ЦǾҵͶȡǸõģҵһܸɡ
ʯϡߡһ֪
ֵֵˡԱһģٵʱҲİģأһǮ
ʯһʱڼѽһæȥˣѵ㣿
΢΢һЦȴӻ
ʯ飬æ˵ҼԷҲǮԷһ˵Ҳһģ
ȵľ䣬˱ͷЦһҲܶˣȻҲġһ㡣緹أ⼸ŴһģûгԹһ緹ġ㲻Ҫ˵ѵǣ
ʯһڿˮû˵
˵緹ҲҴġʰϴʲôҲǴҲûôأ
ʯҧһۡ
ŵҲæ㶹ӣΰӲݣЩöз緹Һʹġ붼ûϴΡԵҰҲҺȥɵģƼڼǳȥ棬ʲôҺȥɵҰˡ粻˵ˣҶһҲǸõġ㿴˭˭ˣҲû׼ɣ
Ƽ⻰ȴˣµ˵ʲôҺ첻ȥҰ˰ݵģ
ɳЦɲǣ춼ûҲһأ
ؿһۿɳȣЦùԣ
ӲᳳܣæȰǿ˵ˡ
ʯϲŲᴺء
ʯһͷ𣺡СӺʲô㳤ǰҲҺ˵˵ѵҶÿҶ˶࣬ѵȲ󷿣ǷˣӣǾͷүүĸ۾Ϲˣ˵ã˵ͻݣޣǱǼˣүүԺ󻹲ÿǶѵǻ뿿ͷɣߣ㵹ֵģ
ɳۼ⣬ԺǽǼͷ½ǣָָǽ⡣
-

17 ϻ

Ǹˣϻˣȷ黹죬һתϴſǻ˵ҲҺʲôǳҵ˵˵ǼȻүүΪүүҵҽüô˵Ƕ˴أͶ嶼ǺõģүүɻܸɵġԱ˵һǮܹﲻʲôǼҪǿүү̡ҵֵܽöһˣȫүүѽ
ϱԺǽʯ˵ĻҪˣͷµŲÿƴסûгš
ʯһⷬ벻ԣѾͷôתô죿ߣңûţһ˵ޣүүȫңЦѽүү˵ֵͬģϽ𡯣ϵǶˣֻǶǵĲ·ҪǱǴ󷿼Ȿţ˵ǶѷɻڴأһģѶҲóȥˮܶʲôã˵ĲǽⱾѾͷ˵Ƕأ˵öԼˣֶ񶾵˵ǴˮͲñ˷ѿʯϲ棬ֻÿɳ֡
ֻˣȣʱյĿɳǹȥǸѾͷ
Ȼɳ̲סˣǰһ˼ŮǲõĿ
ʯһӣߣԼϸ˼ȣ˿ɳȵĻȻ˵Ȼ
ɳ΢΢Цô˵Ҳÿ
ʯϡһڣСӣҼʱ˵̲ã
ɳ̯̯֣ѵ̲Ůģ
ʯϻҪ˵ʲôѿϡͷԳֵܵһ˺飬æЦˣ󲮻ˣԷ
ĸ˭ҲľԽȥˡ
ʯûȤվԭ룬ߡһæȥˡ
Թۣſɳһƨĥ
ٷʯϵɵġ
һ࣬һһ̲ˣһˮƻһҲˡ
̫û³Եʣʯϰ඼ճˣعĻģ̲˾ôһڻζˮƻһҲҲǣһˮƯżҰˣƺմһ
Ǵһһ
ͷϺһԣԳֵҲ˵Ǽ˺ȻҲΣ˸տʼʱϾòͬѰֻƼڣٰĵطҲַ죬ȻճԷضݵĺϷǳˡ
ɳȿһһʳҲޣ˰࣬˵ˣ
һûһڵسţ
Էꡱغ࣬ƺȫȻԲƽյķ
ƼΪ˭ǿ̲˶Ӽܣ˵ղѾһˣ
Ǹ˵㲻Ҳ𣡡
һ˵Сҳģ
ƼˢˢأֲС
һ죬Ҫˡ
ˣݺݵصһۣҧгݵ˵ٳٳҾͰ̲ӿͷϣ
ƼһǶһɷ棬Լͬصͷ
ʯϲٺƼؾסˣҪվ棬ͷ˵ᣡ
ʯϺû˼ֻڨڨ
Թͷ£ŴĥõһͳȥˣԷҪȥæͷԸ⣬˵ŻؼңЪһЪһȥ
ʯŤݣ˵ˣҪЪһЪϳı˺һۣȻԷ˵ȥˡ
ʰϴãԺﶷ档
ٺƼҲյǰ˵Ҫһ档
ƳһۣӴҲҪһ棿ôϵǣ
ĵЦӣ磬᲻ϵأⲻǿЦ
ߵ˭㿪ЦأǳԵʱôҶ磿ôֳˣ
ƼҪһѣ˵ӣһ𶷲
֪ʲô⣬֪ȥϽˣѹǿҪˣ˵óԵĻءˣƤǲߣӲҪһ档
վò˵ðɣһ棬ɲٳˣ
Ƽɴ⣬һƨ
ٺȻҪɳϵĲݣæٺЦ֧ʹȥһѡ
زŰһѲݣԺ⴫˽ŲϲʲôƵģһͳȥ
Ȼϡ
İԱϳʱҵģϻһӣ˵һƴ˴յıҲװ˶
Ƽ۾ֱˣϲصغһ˵ϣҪϵİǱҲ˹Ҫϵӡ
һᵽɤۡɱĶ
ʵڲϲ⶯Ҳ¶ֻͬʱѰӾǹš
Ͼٸ֣æѶ̷ָ̡ǳԣɺòã
ƼˣһȭȭϣССС
벻ȻҶ֣һʱ󾪣˵ˡ
ˣһͷײƼֻ˵
Ƽ̣һţƼײˣõĿ˷ſɤֱ£ײôģٶ֣һӾͷҲײңҽͷҲûˣƴ˺
־ŭƼӸһģһǸҪģŭͷֻҲóڣ֪ʯϱνŮġǳ塢ӵʱĽǺһӣ
-

18 ٲҪһ

ɳȼ״ҲҪһˣ˺ܾһҶأ
ɳȼסأҵļֱ䵽ƼϣɳСڹ²ͦģһ°ѸƼײڵϡ
ƼǱſɳȾץһץһݺݵ˵ץС潸ĳ
ϣʲôС潸С潸ʲô
һͷС潸óڣ⻹˵ãδڣͼɳ׶ٵرܿƼЦطʣС潸ץ˭
Ƽһץ֣˫ð𣺡С潸ץ㣡
Ҳʾһ߶棬һ߸£С潸ץ㣡
ɳˣЦöӶʹˣͱܲƼĵNץ
ɳЦҲˣҲЦڵϴӶЦ
Ƽز⣬أٲЩϵһֱڵϳأ
ڴʱһ˳ʲô֣ʲô򣿶ʲôˣָصϵľôźǺ֣
æ̣ɲǺ֣Щ˿ɲǺӣ˵ʲôʲô
ʵˣֻóȥҽţ˵ǽ赽ˣǴʹﻹˬأ׺ͶδĴ˵껰ͷ۵úܣҪϴЪЪأˡ
տʼʱϻԸģ˭֪ɱԽԽˣǸܵԽ޷ˣȻԹ۵ˣһӻ𣬱˳
Ҳ˵ƼǸúúùܹˡǲܺõĻľȫ޽ɡ
˵ţͼʯϳţͷɢָ˵ʲôȫ޽ɣ˵ˣһ˳ԿʲҲϻҪ
ɫˣæʯϣɩ˵ʲôϱ˽˵˵ҲͰˣܰᵽ̨˵ңļң˭ûңֻҵĶþõ˭ûиɩ
ϼǸӣװûʯϵĻֻ˵һˡ
ϲȻӦһ˫ֱضϡ
ϻ⣬΢ɾƲƲǣӲȡһǮݸϣϸµĹǮ
ֺǺǵؽӹɫô˶ʮģ
ϵһ廵ˣ´۵˶ʮġ
ɳ⵽˵⻰ʱ۾ȴʯǱʯϵе
죬ڣ廵ΪƼƼҪϸɻʱѾͷһײϣϵļҲͲƼСӵĴǶʮǮɴһƴƼϣûõСӣ
Ƽһ񣬿̴ң
ʯϲϣֹֻٶˣȥⱲûöôţƼæ˼ŶڵԵٺأͶ̥ûԹô
ƼֻòĵظʯһƵģŲ
ϲ˵ӽӹϵӣһſɳһŴӽȥˡ
ϱ뺰Ķģ˵ǴͭǮʲôû˵ĸŮȥˡ
ĸŮĸţӴжСӣ˳ʣ㶼ʲôóԵĻ
üͷ棬ӸƼʲô𣿡
ίҡҡСǵͨ죺Ƽ㶼Ҵǽѵ
ϰӷڴϣ֣ĳĵ棬֪ûԺ»ǱˣƼǸӡһģһ˭֪ʲôԺٷ£Խѵ
أ
ϵﲻڣͺ̻Ƿֵڰ׵ġ
죺ֻϵǮֻҪǮ˼ҡ
˵ʲôÿһǮװף͵
ɳһ⻰룺ȻĻأҪϣƺˣˮҪ޳æ§ס棬ʾο
æס֣ãǲ˵ġǰǮδµ¡Ժɵˡ
ɳæʣʲôˣ
Ҳһضϡ
ϴӿóֱָˣȻ˵ﲻ˵廵һôʵǣǿҷ˵ģ˸ޣȫˡҽ𣬿ﴰ̨һ飬ǿ顪
ԥʣǿ˰ɣ͵ô
ϵԼĶôῴҿʵǿûֻǸղŻƳһĴ̨Ѿˡˡ
̸˿ǳѽ͵ģ
Ҫȥ
ɳæסʲôȥӿ϶Ѿصʵʵˣȥѵҵţûȸ״̸ǰ˵Ŀ𳤵Ĳأ
Ҳǣ˵ûͱϹˡ
ص´޺޵˵̧ͷͷҲ˼͵˵ǵĳأǸҲǵĶ㲻֪أˣָһһǣۺ죬Ǻһأ
æʣôһ£
㽫١Ƽǡ˵һҵ¶һһ˵ˡ
-

19 

겻ҡͷǶҲǵģСʲôߵأ
һЦƽأСҲҪߵͣƤǳƽ޹ʱ˶ʮģ۵㱻
ͷο˵ǿɲƤǳǼҵĺӾԲѧմһǰ㶼У棡ӣɳȣ
æͷӦˡ
ʣҲְ֡ɣɻʲôö
Ͻﶫһһȡ˳һֱ⻹һǣһƵСޡ
һⲼ޾ϲʲôƵģҪ档
˵ܴģ˵Ǹɳȵġ
һ֣˵ðɣá
ɳȿһǸӣ˵Ҳϲޡɣ
һϾͰС޲ػˡ
Ͽһ棬΢΢ЦЦû˵
ӰѰѣӦҲܴġ
һˮɫģӱ˱ȣĳߴ磬֣£洩øɳȴɳȴ껹ԸһɫģӦܴԼľѣܴ︻̬ϴʣСҲϣﲻ֣øߴ󣬵Ǳ˶ˡ롣
ǿ˴ӵ˼˵ʲôأѸһﻹܴģٲø̴ҲԣΪʲôҪ
ššҲ֪СԹʲôģĶ֪ģĪҶĳӰɣ
ʹ£ι㣡㣡˵ҲŲĳأǰʹĻ׳棬һ񺮣ˡ
ɳȲ֪ʲôһ߳Աһ߿Ŵ㣬˵£ҿɰǵıˣ
öһعͷԼͬ˵
˵ǣңҲ˺Źأ
˵ȴǣ԰ɣ԰ɣģ϶ûм⡣˵æµظɳȵ˱ˮ
ɳȳϵı־Ŵӵֺһˮظ̾Ǵң
һͲˣſɳȣôͲˣЩൽȥˣ
ɳһ־ͷʮһҲŵ˵ԭ֭ԭζǲӣǼſɳȡʮ˵ɳȣһҪӲǲҷ
ɳɫˣŵ˵˵Һʹһ㣡ã˵ǲǣ
ÿɳ˿ڿˮѵص˵ͷֻҪ㲻֣ͱȴ㻹ң
־һЦһ߰ˮɫס
ĸŮ̸ģϾŶˡ
ϵѣ˵ũѾͷ޵ҪȥɩǲһǮˣ
ϵ˵ܴҵŮʣģ˵Ǹ洩
̲ס˵̣ôܻһǮأĹǮһŲѾֺٵظ𣿡
ϵһۣ㻰࣡쳤ӣƼѾͷ
ƼˣæӦһƨƨ߾˽
ϴ³ذѾѰݸƼһԣ㴩ٸ棬洩أشٸѾɳȣ˿ɳһۣ˵ɳȴٸ
Ƽϲذ˽һۣƴס˭֪ѵľǸһ㣬Ƽôǲ˾խˣһûѸˡ
ϻɵؿһۣɩûʲôֽŰɣ
ϲã˵ʲôأܴŮʣµģܶʲôֽŰ
ϴʧ̾˿ǱˣΪ
üƼѡԴˣˮ̵ѲΪӵС
óɫ˵һһģ˼Ҵͦʵġ
ϵͷЦĲϣԸСѾͷǷбӡ
ϵ˵˵Ҳֻ࣬һˣʱĸʾ͸ĸɡְǺֱݸϣܴģ˰ɡ
ϻһ֪ûв˽ŵͷץһǸڴϣ˵ǳԡ˵ͱǺֱȥˡ
ƼŴϵǣߣ˵̣ѾԹֱˡ
ϵһ֪ѾԹֱˣҲûֱ
Ƽֵһǿɲֹš
æͷһѣ˵Ӳأ
Ƽһ򣬲ˤˡ
ɳ˹Ц
Ƽҧ˳ȥ
糤ˣˮҲˣͷʼ
ԱҵĴС㼴ޣǰֱסԱҰæʱ䶼ܻؼҡ
ʯϼס᯸ĵǶʼǺ޵ģٲڼˤˤģָɣϵĻԴ֪ﾹȻ͵󣬾ʹþʯϸǰգΨѧˡȴʯϲ֪ģ󷿼ŮԼǰΪԼԼ˵
ϲŲЩ߰Ķ˲ǰһ죬һӣ㿪ʼһҴСĹ
컹ûϾôһ𴲡˴渺ͷͷ˵һɵҲ⡣
ʯϵôСڼٺˡ
ϵСҲأһվܲǶ٣
ʯƲƲ죬ó
Ȼһ߸Ҳˡϲ޶Ҫá
Ƽزϵİţ˵ƾʲôܹڼ棿Ǿ͵ɹܡۻģǧСأһүү̵ģǧС㣬ǾǲݸѾͷɣ
-

20 

ϳ˵ڼô÷󣬻ܳԣҪ͵ͷȻȥݣصҶιܳԡԺ÷ҪϴۣѣɨԺӡҪȴҳԺ˷ֵʰϴ롣ڶ첻ͱ緹緹ں˲ź𴲡
Ƽһˣڼ桭Ҳƽ˲٣ƲƲҲ˵ʲôˡ
ԼһĶˮܴ󻧼ҵׯҲԷ﹤˼ҡһĶڴĵˮĶڴͷӻԶһĶԶڴĴ󶴣ﳣȱˮƶ֮أճҲԼҪͿǰĶճɽ⡢ʳöա
ʯϡԷɳȲˮˮԳ١ƼزӻǱߵˮһءվңң
ͷԳߵߡ
һɳһƬ硪ͷ֮ΪߡССֲͣˮ塣нǳ˺׸ˮƯߣֺݽȥʱóߡڿɳǰżס֪ô壬ͷɳȲã
ͷϣԴ˵ѾͷˣҺɳȰգ֮ͷһֱɳȡǿɳе㲻ϰˣүүǺԼѾͷȻһ㡣
ɳܵ裬ɵøˡ
ʯȴˣƾʲôֻпɳһȴӶҪС壡˵Ǳ߲棬ȿɳȻСһأ߷߲ƽģҲʹ죬Ųžɳȶһأ
Ͽðһһ߲ͣ۾ʯϣֹһ˼СӶ磬Ҳأߺߺߡ
ʯԼԼˡͷ޿ɳȵҶϵֹԽԽߣ̲סԼɲǣɳȲһܲĿȱұһΣϾҶһ߿ȫ˵ģ
һŭˣϵһӡĽһƬˮָʯϣѹɩϸ˼᯼ҴСȥˣ㵹ȥ㵹һֺŮҿڼҪҵ뺰Ƽֻ㿴Ҳ᣿Ҳ㲻ţչϴˮأ㵹ǸҺƼؽѳ˲Ź֣ӵŮ춼ˣѧʲô죬ɳڲ죡һ쵽ֹģҲ˼ҴɩŮöã
ʯҧҪ˽ǮҲܰѼӶã
һ⡱ڶ˭˵˭˽Ǯ
ʯϼͷȥﵣˣսԣ΢΢һЦ˵˭ɩǰѰӶֱӴȥôûȿ֪˼ûв˽˵ѾͷǰЩģǻǸأﵱûлɹ
Ҳûлɹֻ˼ҴɩҲصѶռ˸ʵԼҲκβ˵˼ҵ˵ɴɩ˽Ļô˵óڣ
ϲʯϱ֪Լ˵ˣƵóˣЦ÷죺ѽ˼ҾǶ̫ˣɩǸװǮأ˵ǶʮǮûпۣأ˵ҲǵһˡѾͷǻزˣ˵Ϳȥ˵ôʹ죿Ǯ£
ʯ˵𣬲ͷ߻ʯⷬʲôƵģɩ˼Ҵɩǰ޵ӵ˸ɳȿĴ򣡡
ʯϻһôûģ˵ʲôʱģһ
ͷһߣ߱ߵ첻˵ˣϲ˵ˣȻ£
ʯɫ˱䣬ͷıӰȴûҽӻֻвʵصͷ
ȴʼûв˽ǮôڣǲǼ˵ȥѾͷʵȴ˽Ǯ͵͵ȥøʲôӸ˼ҾͿԿҽݻҪҪˣţﰵһ䣬ϵҳ϶ٴδﵽ˻ɸ߷塣
˰ʱ磬ɳڳŲסˣͷۻĲһˮԷۼֿһѣûеȥԷֱӰѿɳȱԵ˵ò캰󲮺͵
æһε
ɳæû¡
Էſɳ﹡
ɳȲûʲô󰭣ӹþˣеͷζѣ΢վվϢûµˣ˭֪ţСеĵԵԼˡﲻʹ죬΢΢ƿ˵磬û¡ֻһʱվȰˡ
Էȴţӹͷˮһšӣһ߽ŵ˵˵û£Ҫֿ죬ͺˮ˵ֵͷԸСãȥ󲮺͵
ɳƳһƳʯϣ۾ŭԼأæֹ𺰣ЪһЪͺˣ˭֪ѾԶˡ
ʯϼ״æˮ߹ǵһԷ£֪˭ģ
Է⻰æ˵ò籧Ϣһôˣѵдˣ
ʯŭ˵ӣѧᶥˣ˵ʲôʲô㶥ʲô죿˵ɳȲʲôѵûн㣿Ҫ㱧
ԷɲҪұڼأֵˣӻͷ
ʯϵҲ£˵ʲôʲô߿ɻֳϺɩҵСӹǽεأ˵ôźã
-

21 Ͻɻ

ɳߵͨ죬ԷнӹˮһˮȻ󻹸ԷһԲӲվ̤ˮߵԼλϼ
ɳȲ˳ۣ˵ʲôСũѾͷ֮ĻЦɳһģɳӣ죬޻˵ˡ
ʯʲôƵģݺݵزˮصԼλãһ߲һ˵ûҽ̵ҰѾͷҲһ
ϧ治ڣڣ϶˵ʲôɳȵһأֻԼи𣿣
ɳúʯϷѿ࣬ѿʯϲ˸ɿã˵ͥλģͷϣûбˡϾͰˣԼһͿԼ˳ۣôֺҲ޲үүͷȡֺһɳȱ߲壬ĵװ⣺ֺͷļƻ쿪ʼʵУ
ڴʱһԳѷһĲˮܹʣɳôˣ
ɳվֱӣããȻϵ˵ûô
Գ૵ô˵εˣ
Էæ˵󲮣ɳȸղһӣ
ɳæϴĻѾˣû£ҸղŲվȡ
Գ˵ˣҪҹأ
ʯ˵ũѾͷôȿɳȻСһأҲһ磿Ҳûεأֵ˭㣿ңָһˮǱߵƼ㣡
ҧҧ촽˿ɳȵģֿ˿ԼǰŤŤ磬ˣɳȽҲĺöˡˣ
ʯ˵СѵҪøࣿ
˵ҸղŹȥ󲮣ĽûпɳȽö࣡
ʯϺɸֵصһɵģ
ԳʯϣһѿɳȵĶͷʵɳȣҪؼЪһЪ
ɳѾ۲ˣһ۶ݺݵʯϣֻ˵û¡
ϲŲôأʼԳˣ߿ߣȥɻˣˤģôҿѾͷƤˣһپͺˣ
Գеԥɳǰӻء
ϵ˭ûʹģ˲ûˣѲɲһξһҲˣ
Գ˵ʲôѲͷƿߣߣңٹһᣬҪͷˣʱЪʹã
ԳһͷǱˮ߹ȥ
ɳȲٶԱȸղ
òڲһһĶˮӻͷһõˮﴦ
ˮԳǸڡ
ɳǰããˮͷҪˣģҾһļңһ굽ͷĳ˲Ұˡݣ㶹Ӳˮʲôģ񰡣Ҫ׬Ǯ¸Ұ
ͷɲô룬ˮ°ϻ׵Ķ룬ЦĶˮԼҰĸˮ¿϶գ
û˵˵ͷʲôأ
ͷٺ١һЦȥˡ
ͷԳ߷ˮĸλãȻ
ɳȲˣֱ۲үүͶ塣
⸸˶ĺ֡ǰһֳֿ߷ֱֵۣһСˮһǳɣ쵽
ȥҰϾũڲɢڲͬλáżһ˵ĺǳͺͯҲдءͷȴʱʢŵһӻĸŮǴͷˮٲȻһůĻ档
ʯƵһ߲һø۾תòɳ͵˲ˡզӴѾͷôˣ
ұڸɻģʯզ׷̧ͷɳȡ
ɳȷӦ죬ɻһ߲һ˵ڲأ֪㺰ʲô
ϵʯһۣϽɻ
ʯϱҪһʲôģۼ⣬̧ӻͷǱüЦ˵ҹȥ֣أɱСӵ˵䣬﹡ͷȥ
һ߲һ˵͵ˣģֱָǱƼŭӣ߲ˣɱзԣ
ٳţʣµİˮһӣˡ
ҲȰ˵ѽҶӽæһأ̸󼦵ԣ
ƼƵЦ
ɳƲƲ죬һ߲һ룺ϽɣɡǴϲڧˣ
˭֪Ƽ˵Ǿ۸ɳȣȴҶ̵ĸα˿ߺߵҧҧ޺޵زߣͷȥ
ɳȶԼҵĻʳĲұһڴÿʳϡûôϡࡢ˲԰ǳ۵İײԼҰ˾ûȻܱ̲˹̡Ϊ˵ǲŲʡʳ
òʵҲͦģ
ɳ̲ˡ˵ҲϲͷԵöģһҲԹˡһԷʱͷۡθۣչ黹ҪԵģ
ǾͲܻһɳҲʹ㣬ΪβһƩh˷峴˿ʲôġ㲻˼ؿʣ̻ͬôɳһ룬̵ȻͬˣǸʲôˣ̲գβ¡Ǻ޲ȫҲͲͺˮģͬ⻻
ȿɳȰ߲꣬ߵͷʱ򣬴ڲݵ˼ŰŽҶڰװŵࡢ̲ˡóء
-

22 ּ

ͷԳԳֵ˵Ҫǵ߲ٳԡ
ٲȴóԼ˸㻹˴̲롣
Ͷ̥ôģ
ҲҲô룿
ũæʱڣ˳ԵǸɷŮ˺ͺǳ࣬ƽֳࡣ˭ķ롢ķԸһһװ˲͹ģĸҪװ¶ôˣ׼ᱻһٳ˭أ
ȻԾЦ˼ҲŲôôļϹҲü
ֺĵͷ㲻Ƕʼ̸Ҽô
һͷϣǴͷ
ٳʹеôִˣûд㣡

ҧгݵĵ´ٺ˵һ㣡˱˻ԣ
ٲҿˣߥѵһ٣룬ǳԼҪץӱͷ
Ƽļ۵ĵףĵƣ㣡ǿˮҪˡ
ֻµĸÿϹ涨һһһ˳Ը׷мʣʯϺƼؿɳ̿ˮ
͵͵һʯϣĻվʯǸӻڴͥ¶ԼҵΨаŭǨƵɳϡһۿɳȣóӣһô۲
ɳȿһϣƵ˵һ䣺һ̵ǸһԳԣ
һ⻰۾ðˣŭСӸȥһϣǸҶأҲ˺ı죡Ҳ֪ʲôԭϾǾѾͷԴǻˮմϿ󣬾ͿʼԼģԼʹҲٲǰǰӦˣһֱһŻ𣬽պײץѾͷİѱˣŹˣһ˵Ͷˡ
ɳȲϣһϣм仹һԼæ̲˵ƼأԼûôأ
οһҪӡҲҪӵˣ˵Ӧòڴ֮ͥ׷Լӹݹ룬ߵһԡԶԶġ
һ崺һ䣺ȥǸͷ˵̣ƫƫôҲˡڣῴſɳȱǾŴ㬵ԶˣָſɳӴһܲأѾͷˣҹ
ɳȲϣ߽ˣæվЦеسԷһ硣ϽϴֳԷȥ
ԷӦһմˮֽͷľͰ΢΢˴꣬˳
ϵעɹѾͷתӵϣæ˳һݸԷԿԣ
Էӹ룬˼˵̣ҲҪˣѼǷ˰ɣ
Ƽһ⻰ϲøʲôƵģˢˢذԷ졪
žžֿ꣬˵ִˡ
Ƽʹһʲôæͷȥ
壬ݺݵƼһۣ粻Ҳֲԣ˵ճԷЦԷˣԿԣ
ԷһƨѼǰˣֱȥˣ̣ԣ
ϸжȦˣӴҵĴ֪̣̲ԣ԰ɡ˵սԷ룬ֱմĿӲԷȥ
ԷΣֻðѼֳݣ͵͵ƼأԷ׼ָԼɳæˣ˫ӡ˾ͷθŲҪϵĿˮأСʱ򳣳˵˭Ŀˮͻ˭ĻŲҪϵĻ
Ƽؼɳˣ˵øʲôƵģŴʣһҲǡ
죬һҪ޵ӡԷһԼСأæǿ鲦ΪЦ
ϱӺ࣬ƺûпһĻ˭ܹӵٳ
ʯһ߾سԣҲ˵һ䣬Ҳ֪Щʲô
ѳԱˡ⣬½ǣһ̲֪ȥˡ
ϳԱˣһȻ˶ӣ⻹˵ãæ٣٣
Էæ̣ġҿپȥˣһ̶ءһҲѵˡ
룬ɲϲ棬ϲֵüɹ䣬ܰæһǷǳǳѵˣöһԣЦٽ
ʯϡߡһﲻ˵Ҳ̺ôﲻ˵ɩӽ̵ööѵôôӵˣѵҵĺӣﾹȻģҵˣ
Էװֻ˰ķ
ʯ⻰û˼ģΨʯ˶ӺԼĸ飬æյʯϸǰ˵ɩ˵ʲôأҲϣҶӣȻõġɩŮҲóȥˮܶʲôãǿҴӶӣ
ʯһ⻰װ֪ٲһߣʱƵģ룺ԺϲǲңҾóɲ磡˭ù˭ȴ˵˵ʲôأôɩɲء
һûжӵģôǮÿ׬ǮĹͻ죿ֻûиӣ˼ʹ׬ٶǮԼҲ׬ʲôʯϵĻΪȻ˵Т޺ΪôţȥСҶ˵ˣôҲӳѾͷǸɶˣҲж
-

23 

ʯһ룺أ˵עǾͷˡʯһƾ׬Ǯı£˶ӣﻹһλ۾һɨһĶӳ˲Ź֣
ϱʯ϶һæʣɩѰ˼Щʲô
ʯæЦѰ˼ʲôˣֵ˵ɩȥ᯸æǮأ
Ϻϼһ˵֪ء˼᯸û˵ġ
ʯʣͲ´ɩ˽
ϵԶĿɳһۣǸң
ʯЦǵҲǡ˵ǿӵҲ᯸æȥˣǵʱˣ
ϵͷĵװպգǿӵҲȥס˽Ҳ֪أ
߿ɳȳԱˣҲʵˣ۳ڲݵ
죬էůôо䣬һͣͿʼúġ˽ϱѣ۾ͷεεգȺ裬ʵ׷ɣһͷ컨Ȼȫ䣬Ҷ䣬Ѿ˶ӴССӡ
ɳ룺ٶһʱӳˣϧɮ٣ӻֻһҲֲҳˡûóԵҲֻǶеóԵģվһۣǶ׺кҲһӸһ룬һٲԹԭûңø۸׸ľء
Ժ˼룬һӴǼһѽǼųûӣЩģ
ɳ֧ӣһǰվŮվǰͷʮ꣬ü˵
һλȴǸð긾Ůʮͣѣײ࣬СӣżķޡΪ٣ӲǱƽԲ˼ޣϱһ֦ʺ÷ԽԵ۾ǵ͵ףģͷҲ⣬ССģƵġʱ˿̣죬һһϵĽŵĻѽǼųһѽǿɲ£ȫأ
ôϾг˼ŮӣδϷɳ̲סЦ
Ů˵һۣ̱صⲻѾͷô˵Цʲô
ɳ˵ֵġ
һԵƼԼ̲סЦ
Ůͨ죬ָſɳȵѾͷʲô࣡ɴè鿴Ǵǣ
ɳȼЦ֪Ů˺ϲԸԽװͿ㲻Ǵҿһ͡ѵҺһ̡ô˵ֳǸϵĸŮʣ˵ǲѽţϵĸŮˡ
Ů˹֣ذͿ֬ĨۡɦŪ˵ģ˱һšӡ
˽аеڶ˳˺ɩ⣬˸ӻͶ£ŮǶǶϲöһ
ﳤòÿʤڡʡңﰵڵ˿ɲҪ̫ࡣ¥˭ȥЩҤӵҤɲģЩ򣡸Щӵ׹ȥһ׷㣡
ȱ˶ģһŲӺ˵ЦҲӻĺһ
ųҲǸ಻ģԼӴϱַּҸСӹ˭֪СӲزú֣ﲻúøһζ̰£ֻᵽϺСơ
СϱţԼȥҲֻһֻ۱һֻ۵ģװˡĵʱҲ̾ţͷ磬ĸãģɩżԹԾӣȻ˵һˣɷŶԾΪڵطӴͣ
ˡӻæüɹġվɻƵϺСȥˡɩҲ£ʮԾŰæδ׳ⲻһĹ򣬱ɩĶˮȫˡ
ʯĽɩ뱦ɩύֹһɩ߽ԼžɨѺߣʯòˬ졣
ʯϼɩ׼˵ûء
˭֪ƤЦⲻЦصɩСӽʲô棿˵ͯ޼ɣʲôأ
ᱦɩԭɵģɩųԼǰ԰԰Ǹ˵ϱԼҵСϱһپ˫̥ʮģм
ҲҼҶɩҲ̥ģ
ϾЦҼϴӣϴֻⱾ
ʲôƵģһϱһο˵Ļ
ʯϰţæЦʣɩҴС˭ѽСǱɩ˫ӡ
ɩ˵Ӱæأ
϶ſɳһûҽ̵ҰѾͷѹֶûһ
ɳ˵˵ǡһ˵ôңҾôˡǡ֮֮ˡ
⻰һǳɫ
ϼ״ֵʲôƵģЦ˵ˣѾͷˣпɳȣϴأ
ɩֲ֪ʹ죬æһˡ
ʯգ׼ͱɩúʳһ½ģ˭ֱ֪Ѿͷˣ˵ſɳȣ˵СӲʲô죡
ɳ˵ǲѵһΪԼһ£
ʯҧгݵĵǸô˵ģ
ѵð˿ɳһΣƵ˵ɳȱ׵öԡӵĳᣡ
-

24 չ

ʯ˼ﶼ¡
ϵԲ˫ۣŭôģһ֪˭Ƶһң
ʯϲˡ
˭֪ƼʱȻ˵˼ҶóԷ˼ҴҲÿͷϻأ
ϸԷôˣԷôˣʧǼù⻹ôģԼҵˣ֦ߣѽھͷѽˣһ̵ġģϵ۵Ҳ㣡
ʯæ˵ʲôأҲû˵ʲôԷôѽƼСӡ
ŷӦԭƼ˵ĻʱŭͷԵһƼϣҴóСӣһ쵽͵ˣۣ㻹ʲôһʯϣߡһҲ֪ѧ
ƼۡһܿˣæҲȥ
ʯϹҲסˣᳶ˳ϵ䣺ô˿أ
Ҳһʱ˵㣬ֻ˦˦˵ŸʲôϽ
ʯֻŽһǳһŵȥˡ
ɳȡԷҲˡ
ͷڲԡ
ӻߵĶˮﶼһˣƼӰ
ʯ̲ס˵Ƽòǲ˰ɣ
ϡߡһӾأ᲻ˣ͵ȥˣ
ʯϵҾѾͷ˼䣬ܵӱȥ
ŭ仰ܲס
ʯˣ˵ʲôأ󲻹ǸӰˡ
ϵӣӣӡиôó̰ͼܵĺҲʲô£ҿǶǸѧģȫȫһ
ʯϲŭϵһӣﲻˣ˭˭ȥ˵շҲƵͷ˵ҪŮȥ
۳Ѫֻú޺޵˵ɵɵһɵɵһѣǵİ˱ӵѪù̯һϱôһѲ֪ܵⱾ
ɳǵһʯĸŮ̲סں͵֡
֪Ǳ۾Ƶģһͷ۵ЦʲôҲⱾ
ɳһæ
ͷԳûʯϣֻԳ̲ס˵һ䣺Է㲻úòȥģ
ʯͷҲصĵŮȥȥ»ںӹˮûӸŮҺôȥ
Գ⻰ôƺԾﵽʲô˼ҪʸѲӰֻͷԷĴ磺磬˵ʲô˼
Գ˵ͷ˵úóķ
ɳ̾壬ǹٶ۵ģ
˳ԱԹһˮһĨּ˲Ķ顣
һ磬ɳȸүүԼϻдԷԼǰӻͷĶﶼˣ
ĸŮһֱûгֵ֡һ硣
һˣ顣
ʱӻԹһ£·ũңʱʱһͷ˴к˶һһӦˣԭԼæ߹ҵũҲ١
żмᶺɳȣѾͷˣ˵ˣ
ԳǺǡЦɲǺˣڲСѾͷˣ˸أСɳȡ
ԳĻصһ
ԳֻǺǺЦš
Щ˱ЦӦˣˣϡѾͷѾͷغţɹΪģֶɳȣ庰ӿɺã
ɳȴӦ
ԴԺ󣬿ɳڴһ֣ﶼӡ
ϴ󲻿ģܾϴѾͷ֣Ϊ˹ȻԿƵ˼ˣǵϵ棬ҲẰɳȵ֡ǡѾͷ֡غ
ɳҲӦ
ˣͻ˵ֳӲˣ̺ҲҲӦ
ɳȹ˵Ӵѽô֪ԭһиֽС֡ѽֹģ𣿻ҵģ
ϱЦֻõӦ֣õŷȥ𣿡
ɳȱ˵Ŷԭˣ˼˵Ķӻ򶴡̺үүҲǡ֡ҵͶ֡Ȼҵ֡ô˵ǹȻһˡֿ̣Ӧúüˣһ˶ȥˣ
ã֪ںĵǸ֮Ѿͷˣ
ԼҸ˵ٶȻǺܿġ
ղĶˮ첻͸Ѵ󶴵һĶˡ
ͷ˳ŵİʱͱϸ𴲡Ȼ緹Ĵ⣬Ǳ˶
ٺʯϣϸ˳
һ˯ۣײײϡƼ˵ҽˣ˵ˣƼ˵棬ôݴŭһǰأôĽţ
ңҵ㣬޲˺һ
ϼ״һС֨֨ģϸҴǵ⣡
Ƽر㽫ϣһͷͷԵģϽĵѿɳǶڴͦʬأԳһͷͻǱߴգҲ֪Լ˭ģ²һ쵽ͻӪӣ
ίˣСһ⣬̲ס˵˵ˣӺ滹пɳҲҽ㡭ʲôˣ
ƼºݺǴͷסǼȥɱǼˣ
Ҳ˵ǡȥǼң͵ðϵ·ʲôȫǡǲŽȥǼأ
-

25 װ͵Ķ

ϵ·æͷ
ɳں꣬ʱƼصĻɵЦ˭ͦʬأҿǸһ𴲵ģǺ˯
һ̲˴ӳ߹߱˵ǣһмͦʬģˡ
Ӷһæס棡˵ʲôأϽں緹
Ƽزָ棬ͬص㵹˵أ˵ʲôû˺Č죡
ɳˡ족һʣһ񺮣̲סҡͷ
ȴˣֻƲƲ죬룺˾£ʵôͲ˵ˣ첻𴲲ֹȴƼ֪ȥҰһ磬үүǻں÷Żؼң׵ǣ̾ҲûɳǸСһϻҲֱˣ
޵ģ£˭֪ûͱˣϴʹ죬˽ĶѼŵһ£Ƽм䴩һ̲˷ϣĵ׸̣԰ɳ԰ɣJǣ
Ƽؼûл죬ΪǷԽĵ⣬˴һƨڵϡͨ˶ƨŵأʹؽк
һ˵̣ʹ飬õӣ
һ巿ͦʬʯϺС潸ʹƺң
϶Űϡشӳŭһ첻Ҫ£ǲǣ
æ˵̣Ҳû¡ƼزСˣҶѣ
Ƽڵƨɡ˻˻غӴҵƨɡ
ص*Ҳʱ̣ҵƨˣǸӣҸӵġ
æԩ̣ȸˤģʲô£
Ϻѹطϣ˼ˮ˵ʲô֮˭ʹ˭ʹƣһŲܣ緹òôһĶǻõ㻨ȥҲΪе棬ҰʲôĲòɣ
ƼػԸϴ𵶵̲˶Լǰǵ治ԣ
ߵԷɳԾҨ
ƼҪװϰһ̲˷ֱ˵ﻮΣȻݸӣӣ˳ȥ˭Ҳ԰ڣ
ԣӹҪߡ
ƼһæӴж룬Լﻮ˺ü£Ϸš
Цһࡣ
Ƽºݺݲһš
ֵǣ澹ûκηӦѵʹƼţֲһš
ʱԷԱˣһţվһȳһյſ߳ȥ
Ƽҧҧݺݵصһۣ治ԣüͷң
Ƽŭ͵㣬ѵҪӣ
˵̣㿴棬Ҳ˵⻰أɲҵѵ˵㣿˼һأ㵹ǳҳأҾ͵ң
ϰһţŭˣȫҳȥ
ҳԵҲˣæɢҲƵӳȥˡ
Ҫ꣬ʯʱŤˣſ˵̲˰˵ӣͲѽ
ӻû˵ͷʹܽһǵأֻûкšָţ
һô˵ûأ
ҲЦ׬ȥˣ˼ҵڼҰأ
ָ˵ʲô
ʩʩȻĵӻﻰôƼȥһ磬˼ҳ˶ٺ÷ҵĻ𣿡
⻰Ȼû˵ЩʲôֻǷȻ
ɳȿϣ϶֪ʲôһҪúźá
ܿˡ
˵粻ֻһĶҲȥȡЩҰ˰Щݣһһ㻨ҲˣԼڼ緹ͺáҲذѷ͵ͷȥһ˿ؼҳԷǡ
氮ϲ紵ɹϲñ¶ƼԺ
˵ˣЦ̫ڲÿڼղ㿴ңָԼɳȿѬˣȥﴵźأֻԼڼղʳ弦ѵˣ
ƼرĽÿڼģ⻰ƲƲѬ˲źأʡܰԼ㲻ǧС㣡
治˵崺Ӱ֣㣬ˣ˵վ˿ɳȵ֣һȥˡ
˵ʯһַȥȻÿһС̲ˣҪŽڣȻһˣŶӺѽҶӺʹӴӺʹ
ϴƼԷĸҪȥʯϺʹû˵ééȥʲôѵͺˣ
ʯֻǺʹࡣࡣҵĶĺʹҽ첻ȥˡ۾ʹгһ죬˫ʹץӱԵƺĺʹ
Ȼǲŵģּƭ˭أ˵ϸéͺˣ
ʯʹҲéѽࡣĺʹҵÿȥֹʹӴ
һҪŵøʲôƵģæ˵ǶʹõϿǼҺǮô룬ѿڵˣҲˡݵЪЪͺˣ
ʯæӦллɴЪЪȥ˵չŶӽȥˡ
Ϊﵱʹһţæ˵̣򿴿ɡ
-

26 

ϵǮ򣡲Ƕʹ˵Դ˶ͷéһףͺˣ
ݵѾͷǴζˣΪʲôͲȥ򣿡
ϡߡһЦ˼Ҹӵҩѣô
죬ָͷ̩ɽӵ̲𣿡
ϵһۣҵӸ￴ͱˣĵֹһ䣺ҵģҲ䣿
ֻñ졣
Ŷյţ̲סֹһ䣺ë࣡˵кĸӣʲôϽĸϽģ
ͿɳѾˡ
ɳֱʣ㣬㾿֪ʲôѽ
һɳȲԼֱϵ֣һ˵֪ʲôʲô˼أ
ɳ˵ղ㲻˵Ƽعһ磬˼ҳԺ÷ôǾȥѽ
һۿɳȣСӼҼңôʲô
ɳЦף㲻СأűҴ٣һô㡣㡣˵Ťǰϣദһ£ɳȶƢԻñȽġӲ
Ȼܲˣʹ˿ɳһ£˵극ҲǺʹȥô
ɳȵͷǵءԼҵʱңƴء
ֵںӰǱߵĻĵذλһҲأ˵ϸһǱҵı²ںϼЩʲô
ϼЩʲôأɳŹ⣬ﻹʲô£Ǻı͵Ӱɣǿ湻°ܻģ
Ц˵ʱôôҰ﹤ˣˡ
ɳüҪʣǻ˵𣡡
Ƴһۣ㵹˵˵
ɳѿڶ·¡
˲ˣһɳȵĻʱŭصСѾͷƬӣǴѧЩҲߴȥ
ɳŻæģö㣬ΪҡƼ˵˼ҿǧ˵ѽҵȵģѽ
濴һۣŽɵĵƼ˵ģ֪Щ£
ɳȵ֪ε֪ģ֮ôһ£ϴ˭֪أ㵹˵ͱ˵ʲôˣ
ص˵⵹ѣҼкòдˣǺҵĲ裬Ȼͻˣ
ɳ̲סЦô˵
ϲʲôƵģôúȵĲ裿˸Ըȥţ˵Ȼеġģʲô᲻Ȼûȹò衣ȣҼȥȣ
ɳȱЦȻʹƼϱ˼ȥˣ湻ģ
ҾͲ֪ˡˣҼȥ
ɳ룬òԣѵ˵ɫˣҪ߶㣿ʵ㣬ﻹ˵ʲôˣ
֪ﻹ˵ˣ
ɳȵֻ˵Ȳ裬Ҫߣǻ˵£
ÿɳȵţ̾ľͷһˮ󣬱һأգ˵ﲻкò裬кȥ˲裬ղҲҵĺ˵˵죬Ů˲ྭˣ֪羿жأ
ɳûðƤ񣺡ﵱ˵ˣ
ƭһأߣ
ɳ룬ղŶ˵ʹ᲻װ
װΪ˲ĪΪȥˡ˵죿ǡһ磡
ɳƴͷпܣôռС˵ˣкòȣԣƨƨߵϸȥ
ҧһȻĻҪҪ߶ȥ
ɳȵɵ߶壿ţ˵岻ţҲǵȣ
˵ǼװʲôҲ֪
ɳ룬ǸϽȥ˻ؼҵʱ˳㶵һȦβҴȥȴˣٲȡһж׼̣֮
ͷޣͦأ˵ġ֪֪ˣܰսʤһ˼û䣬һΪһ˸أ
ɳŵһ飬æ˵Ϲ˵ʲôôỻһãҡѽ
Ҫ˵˭֪Ƽؾ׷
Ƽһ˾˵棡Ѿͷֹʲô
Ц˵ʲôʲô£
صôǵ£Ҫ˵ǵĻأһѿɳȣѾͷ˵ǲǣ
ɳȻδ˵ͣ½Ųصûָ㺰ʲô˭ѾͷáԿɳȣٺһѾͷԣһƤӸԶҵƤˣ˵Ǿ䣬Խҧг
е£æһ̾ģֹŲӵеӵ̱𺰶Ѿͷԣ
Ҳǣ̺ѾͷɳȡȥⱲӶѾͷء
ҧǹܲˣ㡪һûӹܲɣָ˵õǸǸɱ˵ҳ˵ǰͷƤģֱָԶϪˮأҪȥϴ裬Ҳһ㣡˵һһнݣƺҪСϪȥ
Ƽؿб۰οݣݣ¡СƵöأ
֣ܱС꣬ȴʮﲻֹƼҲ
-

27º

˭ӻصĴǸкҲҪ߷֣ӻϽĹ˫ַϵˡĹ֮ɫΥȴСӶƵöοݣˣƼĻЦƲݣԶר۸ٵǸԶ춼ƽˮأ
Ƽ˵ôû˵
Ҳʲôʵ£Ҳֵ˵ȥΪ˶һҪأ
ŵɫףĵȴˣأ˵˵˸ǳĺȥأõ㣿
ЦģѲҲҪѧ˼ұȥ
ƼϾݴæ䣬Ϲ˵ʲôأǿ߰ɣ˵ͷҲصˣһһ˵ɵѽ㣿Ҳǿ׸˵ôҿǺͿˣôû̵˼ץס˰ѱ
վ˵ıӰЦ
ɳɣ룺Ҳ֪ʲôأҪҪթһթ
ţ䲻󱳱һѣɳȻһص㣬ң
˿ɳһڣҼʱƹ㣿
ɳ·䣺ңĪǡйң
ǿ˵յй
ɳȵǿɲһϾ컹ûȫأ
ȻиĹ
ͷһԭϣ
ûصСӲϽȥɻֹʲôĹҿǹϲ棬һѿɳȣݺݵ˵ҿǹ˵վǰȥˡ
ɳȳϵıӰ˸ۣ棺㷸ôһ쵽ֻѰҵĲǣû˼
ͬɳȵ֣̾˿˵㷸ź̼ƽϣ˾۸Ǽû׸׵ܵܡ
ɳһҧ˵Ǽ׬˴Ǯҿǲ
ԣһ᣺׬Ǯôأ
ɳ룬ס֣Ц˵㣬˵ǷּҺãǲּҺã
ں棬˵Ż˺һỹǸ̲סͷ𣺡Ͻģĥĥĵȹ׷𣡡
ɳͷǰܡ
ȴζſɳǾ䡰ּҺãǲּҺáȻǾ÷ּҺãȲ˵ģ뿪̺Ͷ١Ƽ⼸Ҳֵˣһ쵽⼸ڵüģûйһӡ
ţŷɳԶˣæ첽ȥ
֪䣬͵˴󶴡
һƬˮ˵ˮƶ񤣬ӵԶҲȥͨ˾ȱˮһЩҾõ˼ҶԾߵͷ᲻ã˵ҲǸСҲأԼÿĴԸһĶء
ɳϵĽŲʱƼѾ˿Ҫǿɳ٣ٲֳһӴȥأǶҪˣ
һԲͿɳѸپȣһſ˵Ҫ㿴ҺͿɳѾأкãֲж죡
Ƽˣ㣡
Ҳ֪˭ˣۣҵͶ廹дѾʼɻˣҪˣõپҪôװģ˭أ
ƼǸڣһ˵Լװģ̣ʱŭ˵ʲô㣿˵˭װģأһأ
ЦһѹӴôֳҽˣô֪һ㣿ֱ죬˵ʲôţʲôͷС潸ġúܸأ
ݵӺƼģ˻󣬼ʱֳϵľ͸Ҿ˵ҾͷôˣѵѵˣûУǲǾͷʲô
ͻȻͷһȣݣѾͷ˵ʲô
ݴ󾪣һ̧ͷȻ׵ԳˮɱŵСɷףܲ˵ľ
Գʢŭ֮£᲻׷ֻѾ׷ȥ׷*յѾͷѧƨͻ࡭
סȰҵĶ㷸ΪµѾͷֵúϴ֪ô
ԳǸģȰղŵŭȻϨˡ
ɳȴܲζݶ˵ֻˣ徹ȻֻͲ׷ˡҲǸᶨˡаԳƢҲõ̫˰ɣֶŮ˵ԼͷҲûзӦģǲ˰ûһĳӰ
ɳ뷨أƿ˼ƵģЦҲӰˣ㿴ǰȥǱߵȥأݵĻԼһҲ÷ϾǳǸӣܲúСƽϰɣǸҲδ֪ߣһӶʲôˣһ۲ԶһۣʹѹԺٺ죡ǻ
ɳȴ⻰˵̫̱ˣ̲ס˵㣬˵ʲôأҿΪ˻ѽҲҲûʲôء
嵱۵Ȼ۵ʲôӡҲءôڻͦõģֻ˭֪ԺӲ˵ˣ꣬˭֪Ժᱻ̳ʲôӣ˼˵һˣһšһˣǺǣʲôˣ
ɳȻǾ⻰ˣ˵㣬˵ʲôأȻôϲΪλҪȣ
-

28 

ֲҲû˵ֻһܴʲôô滹Ҫ𾴾ĺһģȥİˡ㣬˵㲻̣㻹
ɳ˰죬ѽ
˵ѽⲻͽˣɼ
ɳȻǲģǿ˵ɶǡͦõģ
ЦϾǸˣԵ߳īߺڡ˵Ⱥ֡Ǹӣʱ䳤ˣֺõõȥ㿴Ƽݾο
ɳĿģһ᷽˵࣬˵㡣
桰ٺ١һЦã˵ң༸˵ɣ
ɳ룬˵ûԺ󣬿öˡһ˿ôã
ݣ˰ƼҲֻһûһز磬в׷Ī֪ҲˣҲ׷ãˣһڲ硭ߣͻأŲ磬ѽһ壬ˮ㽦һ
ƿڴǲûʹˣɴԷˣ
ƼҶ죬иû˼ˡ
ɳǼǸɷӣҲٽͷӶֹˣרĲ
һĶˮЭܿͲˡ
ͷվͷ۾һԼҸողõˮЦкǣԷûȥɡҺ󲮡ȹȥѺطˣ緹ǵ㶹ȥ
Ƽүү˵ŵ㶹ô˵ˣһһҰ˰ݵأ
ͷ˱˵ã˵㣡ٵ㶹ӣԷǻؼҰɣ
ԷæӦˣкƼƼ桢ãǻؼЪЪɣ
ϼ컹磬ԶԶδʱ˵úܣؼʲôָָ桢ɳȣ˵ȥҰˡȥָָƼȥһͷӹûдӵС
ϵıͷɳȾܣܱ˵ǻؼӲҰȥ
ϺʲôӣǹؼӣѾɺöˣ·
ΣֻӦˡ
Ϊ˲ҰЩеĻһҲˡѹӢȣ˺󶴵ͷİĲݵؼ䴩ȥ͵˴
شأ︴գҰȻҲࡣһ·ѶҰˡгƶ˴Ķƾ·˿̶Ұˣǣ֪ĴŻΪĽлӡ
ҰѾˣкɳȣãôЩѾˣǻؼȥɣ˵⻰ͷҲصľʱ·ȥ
˰죬ʿɳȣҶ𣿡˭֪˰죬ȻҲûɳȴ𻰣ͷһɳڣ㺰ãã˺üҲӦвֹ֣ȥˣһѰ
ȴ˵ɳȲһҰˣ۵ֱˣɴ䣬Щ֪Ұ਻ۡ˿˿ģɱԼҵĻʳóԶˣ
˰ҰվʱѲ档
ɳ﹡˺ð죬ӦܶؼȥˡҲȥɣʱ·߻ȥ
ɽҰİȥ˷һ޶ɳȲСӣͳû󶴼Σţ֪·
ʱûԼ·ֻǾô·ʱ·ȫһģˣС˿ʯͷЪϢ
Ÿ£һ̤̤
ɳҪʲôأ̤̤ͣиСãһôѽ
ɳվʻǸ¿ˣʶˣһżأŴ·һֱǰߣʮ··ڣһôһǾһˡ
һεӸɳȣԡʣ·ģ
ɳȽ뻳ɫҲŴ·ҪŴ·Ҿͻؼˣ
˴˻ͷϲװżʣǿôãҴأ
ɳҪ˵ҪǼڣҾͲҲŴ·ˡȻǰ˷ӣ鲻Խ˸սæ˵ҵǱ߲أ˵һָ
ڳԯϷһڣȻЦźСãҴ㵽·ϣȥһɺòãĲ¶һʮС˲䣬˾ͷ²˵ҼҴѾͷ˼֢ʹý˵һкôҪѾͷȥôһСÿϳȥա
ɳ֪ǹǲóȻϳֻѣҲȥҵͷҲһҵأԼȥɣ
°ǿź룬ٺЦҴûСӲܽ˷ڣ˵ˣϳȥһҴһ壬ҸʮǮ
˼ɳȲΪָͷʮģͶʮģɲٶ˹СӼҼҵģɲҪ̫̰ģ
ɳɲΪ룺ʸ·ҲҪǮҿ϶ǻˣ˵壬Լȥɣҵûؼˣ
ЦݣСã·㾹Ҳѵûн𾴳Ҳģ
ɳ״˿϶ǲĵģ˼Ӻáܽ˸׷ԼСҲխСǰ˵»ܣ¿СռˣҪͷҲףԼӰСֻܲʤ㡣
-

29 Ͷȱ

ɳ뵽˴ͷӦѽҴȥһ壡壬Ҹ˵һһɺÿˣһ۷䶼ȥˣ
˴ϲҲ˵һأ˵Ҳ࡭
ɳһӦɲǣøʲôƵģ벻볢һһƹ¿ܵȥˡ
Զ¿Ѿ
˼״֪СѾͷˣˣʲôƵģ¿ȥ׷ɳȡ
ɳȻŲ·ҲѡֻýҰһȫˣûķɱ
֪⸽̣СѾͷȻ䵥ģʱ׽ʱˣƴȥ׷
ĺԽԽɳȲһͷһ溰й׽СһܡͻȻԺȻֻּӡԾһֻͻȻ͵ݵԼǰһ֮Ҳָң
ɳȻԥԷûͱְֻԼ
ȻֵѼӷˣʲôƵģݺݵָŸͷСӣëûˣʲôӢۺú
ɳȵһϣŵ˫ֱ˻УһҶ˵ͷˡ˿֪ˣһСӡ
ĵҪҪҵܵÿ죬ֻ׷ÿ죿˵ҵһ⣬ô֪С
֪ץס㲻Ҳᱻɲзϵģ˵ͷܡ
˸¿ˣɳȲŷӦæлл֮
ЦЦû˵ɳͷʲôѽ
㶣˵򡣡
ɳʣҲȥɣ
ᣬһǡ
ɳһ⻰ӱֳϣͷһһδȴǰ
ｫˣһμôÿкӣЩˡ
Ծ㿴ʲô
ɳ̾㳤ÿ
ˣɳкЦԽҪ˵²ʲô֡飿ľͷ򡪡
룺ֵǶ˵ϳɣССͲЦӲǻ˱ľͷӡС˵ҽľͷ鵹ҲˣֻΪʲô˵ҽС򹫡ʵΪ˵ҽ򹫣
ɳЦ˵عûҲ֪عж졣ĸ֪ء
겻⣬Ĺ˶һʣعڣ
ɳЦöӶʹˣ˵ǡعѽ
ԼһĵСãˡҲǹعա
ɳȰ̾˿ĵգǿ鱿ľͷգա︴աǸѽ
ЦЦʲô֣ĸģؼң
ɳȵҽԣӻġҵ·ϰɣ˴·Լ߻ȥˡ
˴·ְѿɳȱ˵߻ȥ
ɳȱѾˣæˡϵ·
յѵǹٻ
ɳȱѾǹ׵Ժģʱ𣬸ղƴһĻǰɵһƤæ˵ðɣлл㣬ա
һǣһǣССĿɳȣиоּˡ룺ôСĺôӾһأڱտڡաģôҡ硱
ɳȱǣţоҲòиĸҲֻδҲ̫ÿˣƼݼˣͷˡ
֪䣬͵ӻڡ
ɳͣ½Ųҵˡллѽ
æ֣ʵʲô֣
ɳȲȴǹ׸Ի˳ݸգӣԡͷ㵽ӻ壬к㣡˵ͷҲصľˡ
ſɳȵ¶ȰյģĪͻȻǾ䡰Ͷľң֮Լ㲻ǡͶԳӣǣվӻ´˺һᣬžҲ֪ϹʲôҲõɣǣŲѽʮˣˣ˫۾ĺÿˣȫһ꺢Ӧе۾
ɳǲ֪ӻ˰£ͷ۵ǣһҰ˶ˣô̽ã˰죬룬ֻ۷㵽ӹˮժһЩ
˺Ӱŷ֣վȻˮ
ĴسŲݣʱʱǡôţԼöųˮ棬˫һգգ
ɳȾ֣ö˶˵ˮ߸ˣ㺰һ
һͷǿɳȣæվ˵ҾˣЪһЪ
ɳȰŰɣҲ𣿡
յء
ɳ룬Ȼ򣺡ŶƨɻۣϾʹ
һ졣
ɳЦЦ˵㺦ѽҪߣ˶ƨɵأ
յˣֻתƻ⣬㡭ôؼңҲǾӻô
ɳȵǹӲãҰҰȫˣҵժһЩûؼ̽ѽ򡭡ǰ²ԼǲףֻûһתգҪңҿˮľս
յǸľսģϾȥ
ɳһæףô֪ҵȥү˵ǸʮһСӣǸġûɵǽšǻϲĪǾҵ㣿ȵĵءͿ˳ԼĴˡ
-

30 㶹

ռ۾ڴԼ֪ôģͻȻ͵ˣæ˵ҡ·ˡ
ɳʧ֮̾һСŵô˵ȵңֻ·ұ˾ˣֻϲѽϵˣһϵŶô˵ҲҸɺã
յԺġ
ɳһǲˣҳˣԺ󻹲ģһǺպˣ
Цˣ룺㺰ղźأҲҪĴ磡˵ͷ㺰ʲô
ɳȱգѽ
յҴҪ˵ʲôɳȾ˹ããã
ɳæջ֣գҶҪ֪ˮҰ˿϶ң˵ˣҪԣпɳȡ㼸ʱ˿վ͹ѽ˵ҲշӦˡ
վ·м䣬䲻ɳȴˮǱߵ˳õ۵˵һǧٴˣȥˮߣûӻûԣΪÿζ˾أϴǸӵС㣬˸ɳȡ֣㻹ٶȡ֣ٵһˮһӵľ㣬Ȼָ˵㵽ûӵģҶҸߵ˵㲻ˡֻԼһ͵͵ҡһ˵һſɳߡ
ոһԭ־Լеһɨ⣬Ȼ۶ȥ
˵˵ţͻȻͣãʲôǲ
ɳҲ߽ˮɼҰ˶ܻһ˵ˣٽ㱻ӹյ˵㻹߰ҵȣҲֻ˵˰ɣ
Űɣˣɣתһ룬ֲԼʲô˰ᡣ
ߵ𴦲ЩҰԽ
ɳʣ㣬ؼңûпʲôˣ
˵һ綼ڴأҲͱһˣһˡǧĪҪأ
ᱦϱѲʲôܣҪ֪Լļţ˵żأ
ֻǵץŶİѱ˼룺Ժɵöˣ˵ͱﻹһλأ
Լҵĺﲻ࣬㲻ĶϷ˲޻Ķַǵ㶹ӣڶüС
ǲƷӳģķιڷ֮áɳҲүү˵ģ룺ϧˣȰүүιŻԣүүֻ˵СӼҼҵģ֪ʲôأ
ɳ΢ᣬû취ֻð룺˼ңԼһȡȨֻҪ˷Ȩγᷢ¸
죬һ˶æŵ㶹ӡ
ԷڵĶӺٴȥܴ󻧼Ұ﹤
ԱĴŮµ׳ޣϻаµʱü᯸
㶹Ҳʲôػȥȫڻ£´δҲʹáϵϵһͷӻ˵뼸ŮˣԳÿͼŮȥһס졣
Գ˵⻰ڶһԹ緹ʾͷ
ͷરડź̲ݣһ̣̾˿һӣȥȥɣȥɣǿûȥ⹫żˣǸȥһˣˮˣҲһ룬Щɹү༸Ҳˡ
ϷŰ۵ȥʲôȥﲻðæ𣿶ӻûأҲֻһ롪ӲڼɳȲðæɽ㶹˵ɽ㶹ȥˣ˭Ұ˰ݣͷɣֻĸóԲ˳ԳأĸûóԾû£ҶļԣҶûüԣиӣûкӽô飿齫ιԼҵ鹣˵õɣ
ͷڼҰ˰ݡƼˣǻжɩôȥżһ£
ʯϸոճԹ緹ſø֦ķأԶԶ⻰æ߹˵⻰ȴˡΪδɩȥż棬СӼҵļȴҪڼۣܿ˵ԷСҼҺǲŸأ
ͷƳʯһۣɩô˵ͻôɳŮһˣ
ʯϵ⻰˵ģѵҼԷÿûｻǮƼݾͲɻˣæأ
ͷ֪ϱǸģɽߵڰסģ㲻
ʯΪžļ˵ũæЩ죬ɩϿˣΪЩÿˣһҲˣѲŮҲҪʯ룬ЦɲҲ涼أ
ԳԽüͷԽ̲ס˵Էɳһŵģ
ʯϺһ˵веĴ˵ô˵ˡ
Լȥżˣȥɣϵ꣬߹үү̣Ҳȥżˣöȥɣڼ󷹡
Գ˰̾˿Ů̫ˣĵײҲԹʯϱƽСҲŹġ
ͷ֪ȥʯ˵ĻֻõͷӦˣкɳȣˣҲϴˣʰʰȥżȥ
ʯ̲ס˵ͣǲص㶹
-

31 ȥżҿ

һֱûԳʯһۣ˵Ҳأأѵ˴粻У
ʯϻ˵Գֵһֻۣڨڨı졣Գײ𣬿һҲǾͷţġοͷڡʯʶʱ񣬱㲻ٿˡ
ǱߵƼ˵ɳҪȥһˣ˲ΧҲҪȥ
֪żк÷ԣҪȥ
ˣƼݸڻ¡
ɳæԳǸϽ߰ɣֺ㣬㣡˵Գһֻ䣬ȾҪ
Χ治߿һ˵һۣѹҧгݵ˵żңк÷Ҳܴȥԣ˵ŵƵģ
Ƽ⣬һ⻰Ϻˣүү̣˵ǲһأ
æ˵˵Ҳ˵˭⹫ţƼҪ⹫ˣȥˣ
Ƽŭָ㡪
ɳ֣ȥߵԳԣ˵߰ɣ
ԳһվŮŲȴƶڵƵģһ˫۾ֻϣ붯Ҳˡ
ͷ֪ӵ˼°ǻأѾûȥˣôҲôȥǡ
һװֻ˵Ҫȥ͸Ͻȥѵ緹ȥĸûôĸŮ˻ôš
Գ˵ĻֻһһŮҲƵĳš
ɳȻͷͬһ۴ӣ룺ȥżҿ㣬ףڼҺˣǻԵģ
ͷһۣкԳص㶹ȥˡ
ʯϵĻ֪Ļһʱ֮оԼͬһսģ־ҪͬԸһң˵ͷһţվ˫ʱΪ
ʯһ߸磬һ˵ӣϴȥ
죬ϴȥˡ
ܳƤһֲ÷
ʯ˵˵ɩһӾ̫ˡ˵ȥϾȥϣ˵ȥһ壬ȥһ塣ɴɩأһȥˣûӹһ仰˵˹ǮҲûﲻǣȴԼ͵͵ţϻء
ϵֵõܣ˵⹤ǮǵȴС˲ܽô
ʯϵɲǣҼүҵϱǿŴϻ˵ǰ½һιǮǰ½˹Ǯһ٣Ǯûؼңȥأ
ǿӵȥȢģμұһֺŮ˵ܴҲմ״ʵģΪ᯸Сܴ࣬صؽҲȥ﹤
һ⻹˵ãϿǷˣ˹ǮȻǮؼңǹȻԼԿ˼Ͽ̱ƢҲ𱬣¾ߣ˵Ҫ˺ϵ죡ϧֲߣ뷢йҲйĶһ
ʯϰзЦһѻ𣺡شɩ͵͵ǮţҪϳͺء
ϴŭǸңͷҪٽһǮƤģɱģԽĲˣһӴСĶҷڣƽżƵģŵýתһ룺ǮǳĺģҲ֪ѽҪôã
ʯƿϵ뷨ǾͲȥô
ԥȥⲻðɣԱ⡪
ʯֱ׳صʲôõģϱǮšⲻ쾭ô˵ůˣҲóһѴһˡٰҲøһƼְСˣһУ
˵ͳǮȥ
ʯЦɩйǮôǵǮˣ
ҲǸɵģЦǮǮǳѣ¡˵ѡһ쵽ٳԵģѸ˭ٵˣǸøһƼݾ˰գʯһۣҲ룡
ʯϱ뷢𣬿תһ룬ôˣЦѸҲ˴뱲ӣôҲöഩѵġ
ϺһٺҴأһ֪㣿һ˻úôǮǼ׳ûˣǮԷãƲӵʱѹأ
ʯϺû˼ֻ˵ðɣˣھȥϣ
ϻԥԼʯɱ᯸˵ҴϱҪǮô˵ò
ʯϲԹɫȻ֪Ĵ˼ɣЦ˴ɩɣ
ϰѲһô
ʯæЦǣôϱţɩԼÿ׬ǮǶءżٶǰµĹǮ˵ָ᯸ϲ£ǶЩǮҲδ֪ϸ룺ɩﴧôǮ벻ӲУӲȥԺĻܣ
ߣҹܣ˭ܣͷʯһۣҹܲ
ʯĵЦȻǷܵġﺰҼʱ߹һ
ʯ⻰ݵ¶һ˿ѵõЦ⡣
ʯϼ״ֵҪɩܻ򵥣ֻҪ᯸һվɩԹԽǮ˵ǽȥ᯸ҲΪҪǮֻΪأһȥɱ˴ɩ磬ɩԺһǮǹԹԽ
ϳ˼һȻԸүүԣԼʯȥ
һ㲻֪ȥˣƼһֱŶ˵أһǳţϾͽƽӵĻ˵վʹڳţԶظ
-

32 ż

ӻϲŷƼԶĵں棬ʲôƵģæѼƵſȷ״ѹȥȥȥȥʮ·߰ʱȥʲôҿûǮǳԣ
Ƽ
ѵҳȥôʲôӣҲȡ
Ƽݻǲ
ʯֵǸȥ£ӳôˣûȥءǴǿ۽ȥкβɣ˵Ҳ緹ˣǶˣǲˣ
ϵ˵ɣǮ
ʯϵͷҴɩҪ˹Ǯô
û취ˣӣôϣֻѹֵǸš
ԳɳȽһ߾ʮ·
ɳߵˣæȥǱЪһЪɺã
ǰһÿڵ
Գżſȥأԥɳȣһأɺòã
æЪһЪ
Գɴѿɳȱ˵ɳˣߡԼߣͷҪˣٱ㡣
Ҳءþˡ
ɳſԳıϣһ˯ˡ
Ѳൽһˣ
ԳµأЦɳ˯ÿɺã
ɳȲ˼صء˯ÿˣ
ֻʳָϹ˹ΣЦ˯õȻ㿴ĿˮѵѶŪʪء
ɳȲţ˵ƭңҲŲţ˳ָָķ򣬹ȻԳʪһƬɳȲɵú˯ˣֲ֪ߡ
˵Ѽ׳Ӵһʱֵһʢļڣ֦ͷ׺˷ۺһһһ֦֦Ľ˿ĿϾӡ
ɳԳ֣һǰһܵһ£µۣǴӻÿˣ
ţ˺ףⲻҵŮôѽǹѽأ
һԭ⹫ھ壬æá˵ûأȥϸԱˡҵأ
Գæһȥкˡ
ʣԷⶼæ𣿡
Գɲæˣ⹫˵뺢ˣæ͹סء
Цɲǣҵӣ˵ŮۣѾͷֿġ˵ĸӶȲŮ
ԳˣԼһ쵽ѾͷˤˤģҪ֪ɲˣ֪û˵˿ɳϻˮ¡úܣæ˵ҰѺ͹˾͸Żȥأֵܣ»˵
ҲסߣþòˣһŽأ
Գڰ֣˲ˣøϻȥ㶹أ˵æкɳȣϽ
ɳæµأϵȥ⹫ҡ
⹫ͷһĥ׷⹫ΪģһӶǳʵˣӲǰ׶Ǽĥˡ
ĥ׵е׬ǮҲ࣬ҪôĥҪô¿ƣũ˵ũæũæٿĥףҲܲˡ
ڸոչ˴ĥףӦȥ㶹ˡ
ԳӵԺſڣƿС飬ŽգˣԳٲúܣСܣСãغ
˺һǱ߲˴Ҵұһһ溰үѽѽѾͷѽ
תͷһԭǴ裡ĸӣϴܵܣһáǴܵܵš
ɳæغһ裡
Ϊ飬æӦˣǰСһѽɳ§ڻЦɰˣӶأ
衣̲ô˵ôڼء
Գæ˸ɫ棬ֻװ˵Ҵæأһ쵽Ъġ
ĸԳǸҲϸʣæſɳȣվ˵ΪأԴϵȫҶ㶹ȥˣĸҲȥˡСڼģǵȥˡ˵俪ǽݡ
ɳæʣʲôѽ
һۣŴĸЦȻѽɵӣ
ĸһڵˮǺȣһ˵ѽ
Ľĸãǳأ
ĸһˮݸԳүȲ裡ͳˣЦǺܺõءҲ⣬⹫˸˵ǽ漸졣⹫ǽôҲһ컹ûŴСȥ
Գ˼˵̫ˡȥ⡣
ɳʣмû𣿸Ҫȥ⣿
ĸɳȼСΪѾͷ⹫˵ѾͷģһⶼûУûˡعôҲúúøһ˵ˮԴټҵ±ˮͷԣ첻ľ𴲸ˮԴȥأû
ӻһʮ·ٻжʮ·һȥٻԶԼʮ·һĴϼȥٻ򣬶ֱȥĸ򡪡ˮԴ򡣴һȥҲʮ·
ƲƲ죺ĸǾƫá˵ʲôõأǰֱСڵˣǰˣҲ˺ЩôһԺҲûҵĵλ
˵Ż˵˭˵ûλѽС̿С̵ģ
⻰æܳԺӣһ˵һϣС̣С̣ϲˣ
ŽţЦϲС̣ϲ
-

33 С

æͷС̧̻˵ȻҲϲšֻϲС̣˭ֻãҪͷóԡ
Цֻ֪ͷأŻԵ±ˮͷأдӰԵ䡭һ٣
˵䣬ֽϵĶһ棬æݣ
ݰͰ͵Ŀɳվм䣬һ˫۾С¹ģһ⣬ŸսŵźС̡
һŮģĺʱ޿̲ŮԼҹи̱ĶţСŮҲǸˣһͱСѾͷÿѾͷθԣ޲ýѾͷүүòĳ谮ȫԼܵ
ɳȼſԼܸһµġ˵ϣĺһţҺѽ
Ӧһĸ״æȫˣŵϡ
ɳȵͷϣٲ̾ĺӣ϶ûмˣ˵ɵӣôôɵأúõȥˮۣ˾ˣҲˣ
ɳæ˵ţⲻǺúõ𣿡
һ£ֵ˵ͷ϶ûˣøƵģҲûиԵģԳѾͷɳԹ
Գˣæ˵Ѿͷֻĸһ
̰ѼҶˣ˵ϣԼͲˡԼһǸԵġܼһҲ㲻ˡ
ԳҲ˵
̾һſɳȣ򲻼ӣʣӶأĪǵæȥˣ˵⺢Ҳ̫ʵˣڼһ쵽ģ׹żˣʲô
æ˵ţûء
ʲôûˣܲˣ˵Ӷô
Գ֪˵ʲôãֻŴĸ
ĸ˵Ӷſء
С̡һСҵģʲôң̲ڼǰɣ
æסС̣˵ʲô
СͷԺ˵ȥˡ
Գ޻˵ֻášһʣͶǵ㶹ˣҲæȥ
˵ȥȥȥЪšһ쵽ˣţЪŰաͷҴȥӶԡĴŮ
ɳȵֹݰͰ͵ģ죬ŹС̺ŸóԵģ
æԳ˵⺢˵ûصģȥѽ
Գæ˵ô᣿С˵Ҳû
ų˵ãĸֺģһĽúܣҪóԵģæƨƨߵظŹȥˣָС̣С̣ڲѾͷ˸֣Сɳȡ
Сæʣô£
ɳȱ㽫һһ˵ˣ˵ С̣˵Ǻδ򵽵ʲôˣῴҪǮģ
һ£˵˭֪ءܹ鲻ǻ˾ˡ˵ҽ߸ĸġ˵˼ҿ⺢ӿ׸βأҲˣôúøջ
ɳæӦˣ˵С̣Ժúҡɳȡǲٱ˺Ѿͷˣ
æȻġͺȡֵģƫƫŵĴûϢǲ𣬻˵Ѿͷ˵Ǽǲ
˵Ѿ˳ǱߣɩﻹԳ˵æѹ˵ӵģ˭ǼҿǼһ쵽ŮǮģҴÿôЩǮȫˣ˵ǰǮżã˭ҲûмǮأ
ҲɲǣǰЩһ쵽ûأ
ɳҲǻ˽Ǯأ
Ѳһһڣ˵˵ҲǱˣ˽ǮҲأһһ˳ʵøɵƵġǵĵһ
üͷ˵С̡˵ҵ
ɳЦӴղ˭ƴڴĸǰ̨׵µģǶôֻˣ
ҵĵֻ˵˵һлȴǲܵģ
ɳһͷǿ
ֹ˹ıͷЦСѾͷ㻹ͦ͵أ
ƿС̣æֽ˵С̣ȳһ飡
æˣ˵ܳԣͷֶӣһװˣջ˵ˮˣٸԣ
ɳѰŰСľˣ⹫ҵĳ
⹫ҵĳܴ󣬱ԼҵĴ࣬ϸڴչޡС˵չģ˵˰չޣζŴζ㡣̨ϸСӵմ룬Ӧװ˸ɫϡ
ŸװһͰˮ⹫˵𣬵÷ЩˮԱʱ֮衣ɳΪȻ룺⹫ͦΣʶأɱϺöˣ
ͷľӲ˾ɽġ
ɳ۾ţæӣڷʲô㶣涼ˣ
ɳһȻøӴ±ˮͷأæӹС̵ݹĿӴһͷԡͷ±ζոպãԴһĿڸС²֪ζĿɳ̲סִһ飬ϵظ̾ˣ
ŷ¿ӣЦеˮҵˣ
塰ꡱһЦȻϲԣԺ
桰һ˵˵أ̵ǿϷأϻ˵˺һأ
-

34 ˶ٺ÷

ɳҲ˵ǣ̽ϱģүүӲǺֻǿˣǵû˵ڼһҪ̵ء
һһ̾˿˵ҲǸɵģҴ㻹ɵʵͰ͵ֻᱻ۸ʪָܵͷһ¿ɳȵĶͷ˵Ҳǣɵģ̺Ұ˾ͲҰ˰ˮȥ㻹Сȥˣûҵڶ˵ˣ޲ܹȥүүһأֻǵסң˵ȲҪȥͷǹ
æʣΪʲôʱǼң
ɳһתʣС̣⹫ǲүүΪȥʦ
¹һ֣Цɲǣ˵ô˸ƵģҲ˵̻ˣҲණˣ
ЦС̣㲻֪أɳһˮ˶أ㻹ţ
塰ߡһڱ˼ҵҲˣֻǸң׺һ㻹Ļȥ
ɳΪȻ˵ǣ˵Һˣǰ̣һ쵽ҿϴҡҡҶˣȻңȴٸҴأڳһңǸŵӣɳȾ̲סЦ
ҲЦΪȻǣһйߣξͳɹˣǸһӻˮأ
˵Żĸˣһ֨֨ģЦ˵Щʲôأ
ɩҲŲǺأ
ĸЦʮֻ꣬ȴӴ꣬Ǻʲô
ɩʮոռ޵ǼңѵʱҲСӲ
ĸδ⻰Цˣ˵Ӵ㶼˵Ҽ޹Ǽҵʱûʮ꣬ôһ˵Ҫ˵ͰٰӡˣƢˤˤģ
ͨ죬ɩƫ˵ףҲˣ˵ԺͲ˵ˣ
ĸ֪۰׵СŮ᲻ô᲻ģСŮýſܵúܣϱѰôô˴ĸһ⻰Ƥأæο㼱ʲôأ˵ˣСŮ᲻ô޳ȥ˵Ҫٿýأ
һ⻰ϲô˵ģæֲɩӣ˵ɩӣҵĺɩӡ˵һ
ĸæ˵ɲǺ˵ˣйŮ˵ģٺ˵ͷҸߵǲý˹˵ףʱҲ㲻ˣ
ԣֻáߡһ˵
һҲˡһž˵ǶȥҺʹɩˣ
ոպʹɩ˵Ļ⣬Ȼ˵ˣһһŮȥˡ
ɳʣС̣ȥ㷿òã
ѽǰ·
ҺԼҵĸֲһ
ԼһǳȻһļӡ
ȴһǼһԺӣǰԺͺԺǰԺԺһſڡ
ǰԺĥԺסԳղֱӴǽĺԺԺһӣһǴ䡣ס档
Ĺ뷿ȿɳһ˵ķ䶼Ҫ󣬳һ䴲ױ̨ͷ¹⣬Ȼһ̨֯
ɳ̲ס̾С̣ķ󣡾һסķ仹Ҫ󣡡
ЦЦҵķǵķС
СĴϣЦۣС̣ҽҪ˯
ĴιǸ˯ģָſɳȣ˯
ߵЬССڴϣӽϣֻ¶۾˵С̣ı̫ҼǴӲ̥öˣ
ЦǴҲ̥ӲøƵģ
ɳȱʣôôӲģ
˵̥ǿһӵġ굯һ£̥úܣáҲůֻ͡С᲻ǵ㵯̥ǮԾһֱӲıӿ
湻СģҲ֪ǮĶȥأ
ɳҲ˵ÿǮأɾЩǮȥˣǸѽ
˵ﱿˡĸ˵İĲˣ
ɳȵɲҲأжٹǮأ
˵ɲǣˮǻأҪӵ˸ÿòûˣһ仰Ҳ˵˼죬ȥˣ͵͵أ˽
á죬˵ף̻ǡҶ֪ô˵źˣҾ⹫ô͸ҴһżҵģүүûʲôǵҲǸõģֻ̡Ҫң֪иţҲ޵ģǼ˹ȥҲҪ룡ʲô⣿ŮźҲͰˣȻ˳Ѳ鷿ҪҲ͵ȥ
ɳһˣСҲ׺ģǱ滹Ҫأѹֺϵأ
ȴ˵ɲأ˵ˡŹ̶ܽϱ쾭ģǴϱҲӦõġ״浽ңҲ£Ҳе˵С̣ɶأôº͵һˣô˺ռϷ磿
ɳȴ˵㣬㲻֪ءȻºͣҲĵߣ﷢Ҳʰ·أ
治ţ˵ø﷢Ƶġ
ɳȣ㲻ŵĻƣ
˵Żɩ˶Է
æӦˡ
ɳȱ߱˵С̣ĸã
ЦɲأɩӶõúܣҵӶԴأ
-

35 ԵĿɳ

ɳĽúܣԼǸ̲ס̾һ˵Ҷδ˵ֳ꣬̾һ
֪ļµģæɳȵ֡˵ʲôõˣ½ãֻס˿ڡ
мһӣĲˡ
ɳ߽һмһҶһͷƴ±ˮͷһС䣬ֻģҪԳȥӳءһ̵ĳˣһβ㡣
ɳһ߿һ̿ˮˣԽƶ֮Ҽˣǵһοһðķˣ
۶ųľľߵԣһƨʵĸС̣ǸǳԵô
ЦɵӣɲǸǳԵģ
ԳҨһɳȣҨһ棬˵԰ɣ԰ɡء
šĸС̡Գ桢ɳһΧš
šС̲ͣкŮ˳ԷԲˣɳȿһòˣʳָ󶯣ʵţ˾ôģ
Цûôءżȥ˷˻ȥ
ԳһԭôԷΪԼæ˼˵øϵġôƷѡʲôͺˣҺͺˡ
ͳԡΪôأΪǹһҵģ
ԳôƷѡΪġЩʲôľȶСǻԺˡ˵ֶŮ˵СӼҼҵģֲػʲôľŸ˾ˡǳԺˡ
ɳ̿ɣϾǸʮĳˣʲôǰԵöȥ²ҲֻǲһЩˣֻ治һĺӣԼҾµһҲ̲żңſԸһ¿ڸ֮ˣ˭֪Լ˸ո򿴵÷˶˷ܵС
ż״æ˵԰ɳ԰ɣҲԡ
һϴĻףΪԵأóԵģÿŮĸӣϡŮأһϱ޲ͳǵġ֪ʲô˵ʲôСӼҼҵģֲػʲôľͲóˣӼҼҵģǳʱ򣬲Ҫ⣡Ϊ˶أһֻ᲻øǳԣ˵ٳأǸʲôҼüˣͷԵģһ֪Ǹᡢģƫƫ̻Ҫ˵ҲԷǸõġ
Գ⻰һһ׵ģһ仰˵
״æָͷͱͱִۣ˸ɫ
岻ĵر졣˵δػ죬ɩ˵ȴϾ͸˵ɩӼ޵ǼңǼҵˡǴδԹһʳҲһδǡ֮Ӧ𾴣˵㣬㲻ˡɩ̵㣬ǱġһΪأԼˣ˭Ϸǿ㣿ûأ
ſ˿Գֵһ壬æѾͷѾͷһ쵽ûΣҿǸᣡҪ֡
æˣ˵᣿Ӷû˸۸󱦶СأΪʲôΪңסǰܺӣǼĸӻ۸󱦶Сҵĸӡһͬ꣬ɳͬꡣС꣬СꡣĸĻ£һһº֪úܡ˶ϲĸΨɸ֣̣ǰӡ
ɳȲŲôˣæв˳
ɳȰ㣬һʱȻǽβ㡣
ϷĲ㣬һϸ۵СԼƵĽ˿ɳȰѻĽ˿¶۵⡣һոպãڼóԼˣʵǣżССӣֻ㱳ˡ
״̾⺢ӡ
Ц⺰ѾͷںӻĲϰأ
ɳæ˵Űʲôͺʲô˶ϲ
Ųأ˵ǿףڼһƼǺѾͷأ
ɳúܣæ˵ǺźһŴҺãȻʲôǺġǴǸӣһѾͷѾͷǺǲŽɵأ
⺢Ӳأ˵ҿͺõĺܣ̲ʶô㣡ƣͷӵģСӲǲԣⲻǺʲôֿ˳Եһۣ˵ҿҲأ
ˣûвģ˵ǼһΪΪܵǵĵʹ㴺Ӿ͹ˣٶһͲˣۼҿɲɷˣҲŲҪأһʲôã˵á˵ѵãЩ˽һ㡢ĶһЩĻǰɵˣռı˲ռײռأ
ɳȰ룺⻰˵õͦеġһġֻէģܲһӾ͹ڷâ¶ҪźáЦЦֻ˳Բˡ
ֻԳ⻰ֲζģæ˵˵ʲô˭ռ˭ˣ
һ۾һ˵⻹˵𣿵㿴ǸӡҶۿأ£ʹ̻˽ʹǼòסƫƫҲǸͿˣƫƫмˣ
ԳôƢ˵ԼѲԾһ仰Ҳ˵ˡƣֲˣοĸңȻúܣҲ޻˵ֻǼв˵ĶѾ
-

36 һ

ɳȲԹɫæԲƵģæһʵͷŽԳ˵صǳԵأԵ㣬Ų㹼⹫һƬأ
ԳмؿһۿɳȣɫŻ
ؿſɳȵͷ°⣺ѾͷԶ¡滹̫â¶ˣ
ΨϲʲôƵģϯ߹ȥ˵ãϲ˿ˣ
Ц˭ãŮأ
ɩܣҾͺã˵ãͷ֯˺òǽһһѣ
ɳһ˵ʲôƵģæʣС̣⻰棿ɲƭŶƭСˣһϴѣãġʹˣСҪѱ㻶ϲúܡ
塰ꡱһЦЦ˵˭СҿСأ
ЦþСءˮ
ɳԴŭˮ
ż˵ÿģһЦ۾쿴ˡ
԰շԺһӣű˵ȸŻȥ㶹ӣ߰ɡͷǰﲻæأ
ԳæôҲõȵߡ
ŵԼˣʲôͷҺ˵ˡϽȥ£㿴ɫе裬ǻأ
Գ̧ͷɫģæ˵ˣ
æ첽߽±ˮֽˣԳţæҪȥ˼򼸸Ѽȥ
Գæ˵һѾƷѲˡʲôѼ
ŵӶԵġѼȥͷӶ㲻أ
Գæ˵ˣˣˣҪأ˵ҲƵĳԺţֻͷԸɳȣɳȣ⹫˾˾Ļѽ
æ֣ߣ
ԳԶˣŵһۣҸղҪѼߣΪҪʹɫ򣿡
ƲƲٶ࣬׼ֲм㡣˵ҽǸֶֶŮˣǸһɽǶ쾭ȻأȻΣֺαسֺáǮܣ
̾˿ˣȥôӶҲڳѽ
Цҿδ̵ţһ䣬ӶҲԲġŲţ
費ţֻǵҿɣﶼ˵ӶԵģѵ̻᲻Ӷԣ
ǸˣҲǸ಻ġҲһţ͵ϱô䣬Ͼͻ佻һ˳ǶƵֶֶŮǸʲôʲôƼ϶ˣ
ƽоСǾˣⶼ뵽ˣ
ɳȴΪС˵ġЦ˵С̣ΪóأǶأ̲˶أο䣿˵ղɵøͬ㴺ˡ
˵Żͼ⹫˾ˡСĸӻˡ
˼ˣ˵úܣ⹫æʣ˭ǹģ
˾˼Ѿˣ˵ôôˣźأ
ǵôʲôȣ˵ˡȾ¡ֲǷڵģʲôƣ
С˾æ˵ɩӣ⻰ɾͲˡþòһˣɲǸƵģ
СˣЦ˵ˣϽ׷үȥ˵ǼΪĵǰˣѰɣ
С˾ŵĻҲ̲סЦˣ˵ҸöԽ˵ʲôںã
С룬˵ڱ˵õġ
ˡڡȻЦ
СסЦ˵˵£
СϲɳȣСʲôڡڡһɳȾ͸˵úܣһ˵ɳϣ㣡СӺѽ
ɳݣûֺС˵ˣæŬסΣ˵СӣҲ㣡
˼״Ц˾æеĳͷҲϴΧסɳȣʣѾͷɺˣ˵ˮأǶҪȥ㣬ֲȥ
ɳæ˵˾ˣС˾ˣҺ
С֣̾źݵġ
ѰںӣȺ˷ˣҽݳԷ
ҵĴӣһһСһСһһԼһ
ɳ˵ѾԹˣҪȥ
Сæðڵϣ˵ԹҲҪԣĶ˵ղǵڣûгʹأ
ɳ˸̾ͬ˵ɲǣҵ˵СӼҼҵģֲػŸ˾˾ǳأС裬ѽ
С衰ꡱһЦ⻹ôǸˡҿһ۾֪Щʲôأ⻹ǵҵĴӸҵأ
С˵û⹫С˵ôأԷ
СӦһǼҺò׽СͣкλСأȰģѾͷˣûۼСأҵǽ˵뵽ǱװͷҪǸɳȳԡ
ɳæ˵С裬СӳԡҸղųԹܶˡ
С˵⺢أ԰ɳ԰ɣСǰԹˣԡ˵ְͷЦ˵Ҿͷôû۾ģҲµû϶ԵģС֪ͷˣԿԣ
æЦŵлרĳͷ
ҵĸкΧŲԹԳԷвˣССżвҨ羹Ȼöģҩвˣһһۣһ˹ļˡ
-

37 ȥ

ɳȲɵø̾С裬ǼҸǲܵģҶ硪Ƽ̲˶Ҫأ
Сüͷʣ̲ʲôģ
Ʋ죺С£
С㲻˵ˣѺò˶ڽöǰǳ˸ӹԲ
ϯ䣬˵Ѿͷˡæʣʲô֣˵ˣٲҽ
ǺϼҽԺɳΪӡ
һٷԵĻЦ
⹫ϣŹƽ˾С˾ӿʲƽϣûСô˵ҲǸͻˡĸӹº͡һ˹ÿ濪ģ
ɳȸ̾Ȼʲô˵ңһʲôļأ
СɳֹæʣӣֹЩʲô
ɳæ˵˵ŵҵúõģһĽúѽǼңһ첻һٰʮˣҿ϶أ
СҲɲǣҾͳ˵иôõأ㿴ǸţѴõţʹģ˵ﵱôͰ˼ңС˵⻰½ģæ˵ͦõģֻôɲֻϹģҲÿŵ𣡡
С˼æڰ֣С裬ô˵ͰˣءҵǻĸȢأ
䲻ͷѹ˵ΪܵǶࣿʱӲãˣö£㵣չ˼ͥ͵ܵǵصʱĥտæʲôƵģҲû˼ܴõĻˣžϵ˶ʮһꡣ˹ү֪үƷãͬ˻¡ദ˲֪и׼ҡӣϧѾƸˣʲôӣ˵һֱԴãҪǺúôأ
Сʱףæ˵ԭˣǵ˵Ҳôúõģǿǵ׽ѽ˵һ¥һŮ˵ʲôҲ˵ˣԺСҾǵҲǣ
ɳȼʱԹģ³Եκģ֪ˡ
Աһ·ˣſ˯ˣ
۵ʲôƵģһ˱һ͵СĴ˯ˡ
ɳʱѾˡ
߳ţþĵģ֪ȥˡ
ɳ룬Ŷȥĥ˰ɣȥǰԺ
ǰŲŴȥǰԺأ˽⹫˵ǰԺҪô
ȻСɲǣݶ©ˮأ궹߽һأ
ɳæӭȥʵݶôô˵ҲȥǰԺˣ
˵ȥǰԺ
ɳȵιһѽʶһ¹ŴĥʱˣȻȥιһ¡
Цĥֲûιʲôȥˣӿݵأ˵ˣݶƬûЩҲҪŪƽˡשһ̾͸ˣϧûʲôǮҲǳġ٣ҸһСƺ˵ЩʲôŪˣ㵽ʱپȥι£Ҵȥòã
һе͸ˣæʣȥ棿
˵ĸͷأҴǵ嶫ͷǱߵСϪ㣬òã
⻰ɫС̣˵ˣ˵òܽˮҪ֪Ҵõˮȥ˵ҵأ˵СôСǴȥ̰ˮǿɲˣ
̲סЦæ˵ΪǴСϪǴˮһأǴϪ٣ֻһˮӣΪ˿Žˮ˺ôˮȥȻûǴ岻һǴһ滷ƣķ֧СϪһˮЩСϪûϥǡСӵȥҲأ
ɳԻȻ룺ѹһҼһԱůأԭ滷ˮд·ͨԼĴ硣·ͨͨ⻰۷ִŴ
ĻŷæȥȡСľͰʲôģһɳȣȻƨƨߵظС
˳ţкϵĸӣһ嶫СϪǰ
ӹظʱʱĻϼ䣺СãﲻüͰװ㣿װȥôã
˵̵õôô
󱦱˵Ȼ̵õˡ
ЦΪأ˵ôôࣿ
˵ȻˣСΪλҪȥ̣̲ǰ׷ѹˣ
ȵӣ㰮ȥȥûӰ㣡°׷ѹؼȥѽ
ֹ絹ؼءֻԿֻСһУؼҲûſڽأ
ŭӣ˵ʲô
ӼС÷æ֣û˵ʲô
һۣһѽɳŵСӱһڣ˵󱦶Ǵ󻵵СòϲСϲСˣ
С廳ﲻͣ
岻ˣʵ˵Сӣʲôأ
С˵˼Ҫ㱧СÿСҪ㡭
ŭһʶ̧ٵģ㱧㶯Źأ˵ŲСӣӲǽ§ýģ嶫ȥ
һ͵ˡ
峺׵СϪϥǣˮＸβСβָССȥģű̵ˮݡ⻬ʯӣɷǺÿ
ӻûʲôϪɳȻҲ㣬ʱϪȻϲæ˲ЬžҪˮ
忴ǽѾˮˣæ󱦶һҪţǧŪʪѣŰСӱڻź䣬ǣС֣һһ߽ˮ
˵㣬ʵʲô㣿Ϊˮˡ
-

38 ּ

СӼһø˼ˡ
ɳһ㣬û˼˰˵С̣һȥ
ɱһȥ
ɳȡӦˣ˳СϪ
СϪǹľԺ͸ָҰżһЩݡҰӣҰСĿһδʱӨӨģ˺ģ챦ʯһһ˵ָͷһȥģ֭ˮóԼˡ
ɳժ˼Ե֭㼫ˡ
һ·ȥľݣɳȰ͸ľժˣȫװ¶ҪŸǳԡ
˲ãּһƬ֣֣һƬũʱղ˲ãϡϡģӰӰ´µĵһƬʱգ͵һƬغÿúܡ
ɳ̲סһСʱżеأ
һŸûȥС̶Ͱˣͷߡ
Ȼǰʱ·ߡ
һᣬͻȻOO@@
ĪߣɳһæǺļģһʱҲһ룬ĻŪô
ɳȺ£ܵ÷ɿ죬üβ㱻ϵ֦Ҷˡ
ʱһСáɳȣ𣿡
ɳ벻һ徹ȻʶԼˣ¶վסˣ˹ȥһԭգ
ɳһæĿڣ˵ѽ˵𣡿ŵģҶ㱻Ƶأ
˵ҲġҴǱ߹ԼܰܵģһΪ׷أ
ɳȰһۣ˵׷ң߽һʲô
ֱ˵ҡҾ
ɳ߽żɫ԰׵úܣֱ۴Ѫ߰ߣһʣô
սüͷ˵ˣ
ɳæ˿ʯͷ£˼Ҵ˵ҲǱÿԵģ㲻𣿴򲻹˼ұѽϽܣ˼Ҿʹ򲻵ˣ
ʹýǿ˵Щ飬ôҲ㲻ġ
ɳȱʲô飿
̾һһ伫䲻ϵˣ˵㻹Сأ㲻ġְֱʹýҰһ£òã
ɳæúúá˵ѣûֻ𣿡
պӻóһݸɳȡ
ɳ˿ڣ˿ڻѪæ˵һ˵һˡ
ʼ˼òңԼ˰ɣв⿪ʼڲûŲ·Ƭ֣ÿɳȿֱѪһĻԼˣԼǺˡ
˼֮ʣɳ˻һݣСΪٱܶΡ˷ܵ˵гأֹѪģ
ռˣ˵Σ־ϲվɳȣ˭֪һʱļֱԵӣʹ
ɳֵصһۣ˵㼱ʲôأ£Ҷˣ
ռɳȷˣæһƨ˵ҲҶˡ
ɳȱ㽫еĳݸ˵˷˿ϿֹѪء˵ŰѳݵҶȫһˣ³Ѫֱϣֱ۰ɳ룬ֽԼ˺˰ֱ߳۰סˣһ߰һ˵ҰòɲģȲʹҲϾ̫أ
Ŀתض룺ǡС֮ĶȾ֮ءõĳݷ˿ϣѪֹܿסˣоҲûôʹˡ
ɳȺòˣæ֣ܵСϪߣһˮ
ո󣬲ʣʲôѽڿˣ
ɳȰˮ˳˷Σִ¶ȡžݳˣ˵ղŽǸݿûҳأ
׹æʣǲôΪҪԼÿʯͷ˾ǡ
ɳЦǿʹãʯͷأͷ˿ڷô죿
æл¶ȥݳԣʣʲô
ɳæ¶ľݶȡ˳ݸգ㳢
ճһţЦģóԼˡʲô
ɳЦѽĵװ룺ôľݶûɼũ庢ӡֻʲôأôģһˣֵúأ
ԽԽԣ֪佫ɳһȫˣҧҧ˼˵̫óˣҡ
ɳЦ˾ͳˣҲûʲôġһͷժˡҪȥɳԷ˲
յҾûԷء
ɳȿ˿ɫ˵ⶼʲôʱˣ㻹û緹æӻͳֱ˵ԡղӣ˵ҳԵģܺóԵġ
սˣڣִӻͳһӵݸɳȣ˵ԡ
ôһӣγεģһգλεģɳȲҽӣæ˵ֱֵǮ
յ˵ʲôأҲûֱǸԵġ
ɳ䰮Ǯȴҽӣֻ˵޹»ö˶˵Ǯԣ
ƿ˿ɳȵ£æ˵Ǯҵģ͵ġŰɡɳȻҽӣ˵͵ΪҰ˿ڵĳ͡
ɳƴҡͷҸӦҪˣϻػȹأ㣬˵类˷׽ˣڸֱʲôأ
ղӲǰڿɳ˵һ䣺򲼸ѡҰ˿ˣ˵ôĴָʳָס촽һһĿһƥ̤̤˹ԭһųȣСϪ˵ٻˣ
-

39 Ͷ

ɳվźԽԽԶŵ㶵ġһӣֵöǮ˰ɣץǿӣܳһϸܵĺˮʪģԽԽ֡
㶣ããӦԽããֺ˵С̣˵ĶȥˣĪֵˮ˰ɣ
Ϲ˵ʲôһԶأСϪСӶͲˣɿã
ɳ˵æܳǺأ
ŷʣʲôȥˣ˵һߣôһ߾Ǵ죿
ɳҪҪյ¸Ļ˵ղи˹ȥˡҺ˵˼仰Ծ͵ʱ䡣
æʣʲôˣ
ɳȾʵʵ˵ϾôһҲزסġ⣬ɳȱ˵һСӡǻؼңҪء
ЦѾҹˡѾȫȥˡ㲻Ӱֲø˵ֻú˵㵽طȥˡҲû˰ǻȥϴֳԷź㡣
һ߻żҡ
󣬿ɳȽ桢С̺巿С
Це˵ӣҪЩʲôأ
ɳȴӻͳǿӣģ˵ǿ
һôǮģ
ɳæյ˵ˡ
־£˵Ǵ徹ȻйӣǮĺӡʲôˣ
ɳҡҡͷ˵Ҳ֪ˡֻ֪գʮңһƥɫĴ
˵ʡĵѾͷ벻Ҳ˼ҵǮ
ɳί˵ֲҪġӲңʲô취
æһ§ס˿ɳȣ˵ӹԹԣ¶ϻС㣡
ſһۣû˵˼ҸӵġѵҪӵȻǳӵˡ
˵ҪôǮ˵Ŵӿɳȵӣһ£˵أС
ɳ룺ӱСˣʣӺܶ𣿡
֪ӹأȴҲ֪Ӿж٣æ۾ţʣţÿ´ĵĹǮֵٸѽ
ŵһһǧǮӾǧǮʮ£˵಻࣡
ɳ΢΢죬һ仰˵ˡ
˺һ૵޿ѽ
һת˵Ǯǿɵսһ㡣ǧĪ̿ˣʱһأ
Աĵôգյýģͳôߵط˵̻ѷأѲڸˣ
ɳϸ룬ɴţ
ʣ
ɳ˵С˵ˣ˵ĥݶ©ˮˣҲӿݵģ˵⹫߹ءǲǣ
ŵͷǣֻǮǲ˾͸ˡ
ɳʣǮ
ŵ˵СĥҲʮˡ޺һȢϱĸӣüױƸ񡭡һ壬Ӳסڵһ仰˵ְ¾ʲôģӲǽЩһľˡ⹫ĥǮ˾͸ˡҪǮʮأ
ɳʣ⹫жǮŵҲӡһЩԤһۣû˵
ɳȲµǮ;ǸʮСԤױ£СƤŲû˵ɳȱװ֪飬ֻ΢΢һЦ˵ӣȥ⹫úˣ
æȴʹãǼʲôƵģûȥ£
µ˿ɳȵ뷨˵ȥðɡˣ֪ǮĴڣ϶Ҫ˿ġʱ̲ò˵Ҷ죬֪ɳƽ׵ӣָ˵ʲôĻأ⹫
ɳһƣ˵֪ҲȻţʽ˵˵öԡȥ⹫ðɣ
ŵ׼ĥӡһ˺üӡ⼸ӣұһһġ
ڿ죬˵СðױͰˣһʲô
ˡױһʣһŷ۰׵Сߵͨ죬棡ðױҪ档
æ
ŵһۣ㲻ˣֻƵ
̾ѽ˵ǵ޸Ȼ̯һźӣǲáһֱڣŴǽ˼ҾͰǮء
ɳѾĸ˵ˣ֪ĽһʱǸĲ˵ģ˵šﻹأ˵̶˵㣬ҲЩôҵõġǽҲվͬһսӪҲѹ˵ǽ޸ҵͲѽžͲôŮأ
һ۽üҵ˼ȫˣЦᶼˣ˵⺢ӣСģҾҲ˵ˣǼ滹ټ㡪Ժˣһˮʹһأ
ɳȼЦˣԼҲЦˣæ˵úҳȥ˵Ҫȥ
æһѳס˵ѵһƬТġô˵ˣҺ⹫ţĥ޺ˣԺĺ÷㣡
ɳæ˵ʹʹãһСӵģҪ˵˾˾֪Ҫ˵أ
-

40 һͨ

ŵ˭Цأ˾ǻģǶǺúӣҲƽ˵ǼôѣҲһôУǮĥͷֺҴ⹫˾˾һ¡Ҳͬġôţø˵һءǶô
ƶǶص˵ͷ
ɳȴͷҶ뵽ԼŸֺ˼˵Ҳæء
ŵ˾ͺáֿ˵Ӷοˣ
æһ򶮵أ㿴ҺɩദöãǶҵأ
ſŮףǿסܿɳѽѽʱʮ߰ˣʹˣָòãǼ껹ֵİģ԰ⱲӶӦöã
æ˵һҴõúأ㿴ôӶþ֪ˣ
ŵͷǺãŲҴ㣿
ͷٸѿˮæһһŮ˵ҴǵԺһͻ˯
Ŀ˳ţæ߳ãͷӡӶţʣɩɩȥˣ
⹫ˣող˯ȥˣǣȥ˾æݺȥˡ
СҲݺȥˡ
˵Ǵɳȥ棬ʵûɩ˵£˲Űȥɩ˵
û˯ˣһմͷ˯ˡ
ϱԸԼɷӷ߳ʵѽ
Цɲǣϱվţæ˵ѽ˵ĥݶ©ˮˣҲӿݵģǵ߹һ£Ҳ֪ˣ
ϱæͷ
ֵĴĥ࣬ĶķˣֻǼеֻĥ٣ʱ˶ˣҪŶӵģطµģû˼Ҳû˼ҺǵĥֻǮ
æ˵ǮһֻҵģҪǲȥ˾ǡ
СҲ˵ҲһԶҲģҲȥˡǻҿԻҽġСеСǮġ
һ֪°˳ʮþˣЦúӣȥҽǮأ
˵ûҽ裬һ˿æʣ˼ǣ
콫ɳӵͷ˵ˣ˵Ѿͷ⺢Т˳úܣ˵ǮϱֱӰǮң˵Ҹá
Ȼϱһæ˵ʹãõӹǰѣҪǵǮǮÿɳȴȥ
ŵҲô˵ġ˵Ǯһ̵֣ͱŰӶˣǮ⹫⹫˾˾ǴôãⲻӲܱһأ
СĸꡰЦ⺢ô˵ҲǼֶŮһ۹ۣҲΪǮǮҲǵģҪˣ
ŵɲǣҲô˵أ
룬˵СҵôΪ
⹫æɩ˵˵
һ壬С룬Ļѽ
Ƕ֪ŵȷе಻壬СӸǹֵýҪǮÿɳȴ˻ؼңָҪô˵ɳأɳȼԸ⣬Ҳ⣬ǴҲͬġ
ǲǮóҵΡСΣɳӣȫóһɽҪôҪģɴĥݶˣˣǽҲˢһˢȻһĥɴĥãʱſڹһңĥһ֣ˣɴ׷ֺ
˵ˣΪ۵ഺ˵չûá˵ҲǼǷõġǸɴִֺЩɲԼ֪ˣ֪˿ɵˣٲõȴǷ˼ٸǡ˵˵ɺòã
ˣͶء׷Ĵָɩģ
Ÿλƽղ˵Ĵϱ§ڻҵĺϱѽ涮£ͷڣҵƬŰݷһ׼ѽ˵׼ôͽ̳ôõŮ޵ǼҵģָСϱ˵ɩҲġɱһͷ׼ҷˣ
ϱˣЦȣͷ˿ɲ˷Ǯˣľͺã
˵һͨˡ
ﻹмĶӻû㣬˾ڵöӾ߽ĥ޺ˣ¾Ҫˡ굾ȣʱĥ״۵Ȼúܡ
Žͷһ£ȻǺģæ˵ﻹмŴ׷ۣըθǳԣɩʲôɩţС룿
ЦҰԾ²˼ڵģﻹô
СҺСӡζһϺ׻ڣ
˾С˾ЦȻǰڵġֻǲ֪øϱǳԵϺ׵ģ᲻ӳԣ
šһڣЦ˵Ƶģǲ˵ڣҲȥѾͷǼô˵ըΣĸĴβڵģҲܳ
С˾Цô˵ϱŮˣӻһλҲûأ
ŵ˵ʲôأĵλ˭ҲԽȥģЩڵģͷˣ
-

41 

˵꣬Цһ͵⹫ʲôƵģߡһæ߶ˮ̴ȥˡ
ͷŵǸ˵ˣǣСβͽݣһһ˵ףôˣҼһأҺҲأ
СЦأ
ö˶˵ʲô
С˵ڵΣˣ߳ȥ¡
һҪΣϲˣæܵߣֵţҪô
Цɲǣʲôڵѽ
Ҳ˵Ϻ׻ڣŻҪôҺС衢Сһζأ
СЦɩҪ²˼ڣҪϺ׻ڣҪڣĸҪڡôˣɳҪʲôڣ
ɳվм䣬ЦȫҪԣ
˾һ͸ЦѾͷӹ˴˾һζأ˾ҲȫҪ
ֵţǲǵȥˮԴ⣿
Ц첻ȥˮԴе±ˮЩȥأ
ԭǴ𣿡
СЦ˵ˣը
ۣһһ߸ߣ־ϲըô˵ˣͺѵõأƽʱ˶һͶҪҰأ
С˵û͵ȷѵãŸˣһٺõĸǳԣ
һ⹫˾˳ȥ㶹ˡ׼Ϻ׳о²ˡϴˡŴ׷Ϊζһϵе׼
Ŵ׷ۣԺľ̨ϴ²ˡϴˡ
󱦶СӳȥˣɳȰ
ֵĻԲԲģĶҲȽԲ󣬷ۺɫĻ£ɳǰ޳ɫµĻһ˵ڸУԲӵĻȽ㣬ɫԴһЩ
ɳȻϲԲӵĻ
˶ܿ죬ФСʱһֺĻסŻ׺Ϻܳȥˣ˵Ƿֿ飬˱ˡǽ˳ģյһֺûȻƨƨߵĸ˽ȥ˵Ҫæջ𣬻˵보ûףƹ˲Ҫջ˲ŸҪΪ׽˺ˡС졢ҧѳԣ
ⷬЦˣ˵⺢ӶҪɾˣ
ɳȼȥæûиȥܹҪϴ²ˣæߣȥȥȥСӼˮϸأ
ɳЦء˵ǲŴľˮůůģһҲء
Ҳϴȥɣ
ɳȵ裬Ҳɻŵȳԡʵǲ˼أ
Сϴˣ˿ɳ⻰Ц㻹ǸµأˣҪˣҺöأ
ɳӦˣšˮڰеϸϸġ
Сһ߶һ߿޵Ƴ⵶Ҳأ
ǵڴ۵Ц˵ɩ⻰ǿӻǿԼأ
СЦˣʡ£
˶⻰κʱ򶼲д
ܿ죬ϱˣҲһŴ׷ۡΧŷţ׼Ρ
θɳǰβࡣõŴ׷ֳۣһһСļӣѹ⣬Ϸм䣬ٰξͿˡ
κÿˣƤڣͲԲģԵһȦȦơҲܺÿȻܰһƤڣҲǼÿġ
ɳȰ򵥰ΣҲÿʱ²˼ʱְϺ׻ڣǵ˵ɱˣ
ɳӦ֪ˡ˿ţ˵ΪϲһҲ᲻һء
С迴ЦӣŶѾúܺء
棬ΪڳˣģģɳȰã˵ãþǡɡ㼱ҲءԺҶˡ
ǿɳһڼϺʯ˵־;ȫ˼Ƥæ˵ҲŲҪڼأǳ׷ڳս粩һϯ֮λĴ㡣
֪ɳʲôҲǲ⣬ʵţ˵Ϊʲôǿò˳۵ģ
֪ԭģ޷Ǿǵ϶ϵĵ̥мϣΪضǶӣ˭֪Ů˾˵ɳϵĶ˵ġǸ˶޻̸֮ƫƫϾˣԿɳһͿӲǱӣ۾۾ģ֣˵ŮǼ־Ͳˡ⹫ûƫƫũ˼ûжֱġһ˵Т޺Ϊ󡱣˵öˣԼԼҲ˵һͷһֱꡣ
ˣԽĹֱǰԱҵĹܴǣߣϳڸ᯸ǮˣҺùЩˣϵĹǮǷֺ٣ȫϵ֣ԼһǮҲûС
Ȼ֪ȴŮǰ˵ƣ˿ɳȵģ˱˵̾ǸƢˣĸ˵ˡ
ɳȿһţ˵֪ԭء
ʣһСӼҵ֪ʲô
ɳȵΪҲǶ֪ˡߣңԺҪʲأ
˿ɳ⻰ɵöĿ࿴ЦǳӺģ˭˵ŮûأŮҪԼԺҪʲ𣡡
-

42 뷨

Сӣ赹һءֽǷ˵ˡ
ӵֵɳȶԴĿ࿴ˣĸһũ帾ŮȻܸðգԱȫҽǮóעһŵκʱǲɶõġĴָ裬ҵΪҵżˣ
費⣺ʲôż񣿡
ɳЦҺϲ㡢˼
˻ϲúܣæ˵úӣۡͷһ˫ЬӸ㣡
һֱһԵİΣʱ̲סˣ˵
ŵʲô飿˵ɡ
忴ֿǸһ۰׵ɵغˡ
ſӣæ˵˵˵ɣԼˣôأ
һڿˮţҲˣ
ĻһʯͶˮأʱ
ʵ˵ʲô
ظһ¸ղŵĻҲˣ
ŵİơžһкϣֻһɷף˵Ů˵ʲô
æеŴ׷ۣԼУȰȱ𼱣Һú壺ҵɵСã˵ʲôأĸŮӲ˵ģ㻹õأ
ɩӣҪϣҪܶܶǮõӣ
˼һת˲˼Ц𼱣˼ˡ
Ůʲô˼ųҰˣ
ɳȾմŴ׷۵С֣ţҲС̵˼ˣ
ף֪㵹˵˵ǲ뵽һȥˣ
ɳվ渵С̿϶һǮǮĥＱˣźŽױӶóҲǳһС̣֪˵öԲԣ裬ǲҲģ
ɳȻ䣬̲ס̾ӣʹһģһ
һæ壬⺢ӣлú˵ڰ˵ҲˡĸĲ£
屻ɳ˵£ɫԽ۾
Ůһǰ˳ģղһʱļĻأæŮ
һᣬΪЦ
ֵΪ룬οҲܸˡֻǼױǮܶġЪ˼ɡ
⻰ֲˡ
СҲ˵˵ɩӣĻҲ岻졣أҽȴҪ˵ϼˡ
һ˫ڴĴ۾ԼС費̾˿˵ҡҲ˵ˡ˵ͺˣ
ϲô˵ɩ֧ҵģ
С΢΢˵ͷ˵æֲŴ裬ĵɩӣɩӣˣҴһҵءò
һҵ⻰ֵһ¡
һϱ˵˵˵
ɤӣʽʮ͵᲻꣬ǲǣ
ŵ˵ͷ
ŵͷˣ˵ĴģҲǼĥеŵùǣһʱϲϵĥ׺ͷ۵ģ˼ҲԸǼҼĴţȡáϾЩŲǣһ͵ȡһģҲ»ˡҲ֮顣Щ׼ŶӣԸѹӴĥġԵĻǵȷӦĥ֡Ǽǹġ֪ҺСܹһģɿźС壿е˵󱦶ҲˣҲܰæˡǳûбԼˣ׵ⶼǳͣ׾Ͳٻĥˡ˵Բԣ
ųһ£˵ͷ
˵ֻʮ꣬˵Ҳ١ǳˣǮʱĳޣɺòãʱҸˣȥżҲӲһ㣬Ҳ±۸
տʼǼмɩģɩӿһӾͽԼ˼Ħ͸ˣ˭֪ɩԽ˵Խˣ˵ʲôĳޡˣһˣƤһȭһɩӵϣŭɩӣٺ˵ҿĲˣ
æԽûˣܴɩأɩĸӡ
岻ӣôʹɩӣ˴Цأʣ˵ɺòãǸɴཫǮó
ƸۣעһԶЦҧĽ֣
ųһᣬһͬˣͷǵ˵һ˵
Цضͬأ
ֵ˵һ˰ӡǴðױģȽǴ÷ּңӸðһļ˽ϾǷ̫ˣҽҲˡ
Сæ̬˵ЩǷһ˽ãǶģοֻǸüӣ׵ݣȻӦûš࣬ò״ܵã˭֪źСӣҲΪˡǱôӦõء
ο̾Ƕĺúѽ
ͬˣ˵úܣɫҲָ۾Ҳˡ˵˵ЦЦؼЦɳȣӣκôÿ
ɳȵѾսˣ
Цʣרʲô
˲⣺רʲô˼?
ҡͷԵĵʥ˵ҵרüȷ˳գôȻҪģҾҪרʲô
-

43 óԼ

СЦѾͷҲ֪ѧġʥ˵ѧʵأ
ɳȵС裬ǲ֪ءҶϲ飬һͻܵǿӸҡǿɩǺμұģиܵǶˣҲʮӣǿӼңǼҸأ
ŵ棬һŮӼҵģܱ˼ҿɲãԺɱȥˣ
һͲˡ
æ˵ܶˣͼɻЩ
ŵ˵Ҳǡѧһ㶫ҲǺõء
ָ
˵䣬Ŵ׷۶ˡһ²˼ڵġһϺ׻ڡһڡһڣϺ׻ڵࡣ
ʰմŴ׷۵ӣСæһˡ
ɳԸȥᣬæ˵С˶ͷһСĵˣɲǱعúõȳԾˣ
εɼ塢ըɴν
䣬ҶԵģ˳˴ڵĸСӣȫըˡ
ɳ⵽ըõǶ̴ͣûл㣬ɳȼ֣ʣǼҶǳԶ͵𣿡
ŵ͡Ͷԡ͡٣Ǯ˼ҳԵġ
ɳȰ룺ô˵ûлˣһ⣬ֲ˵ͷʱٺúʵһ¡
ܿ죬ը˵һΡ
Ƶһɳ̲סһÿӼһ׼ԡ
űըߺأͷ̵һݾٶҲԲˣ
ˣֻ㬵طеĿӣöòأ
СЦˣˡǵͷĸӻˣ
⻰ȴгԵûõôըεʱζ¶ƮͷǱȥˣǼŲǱأҵĻһĹ͵أ
ȻĻ˵꣬ĸӱˡ
ĸһžͳ׷׿ڣ̣ըô
ЦˣˣûȥǱ߳԰աлǣͷѣøǲأ
ѵһΰᵽ˴
ɳæҲ˹ȥ
濴еóԣҲˣƨƨ߾ܣ֮ǰͷ˵С裬ͼջ
СղջأȥɣſƤԣܹܱ
СĿɳʧתǴ̲ס̾üѾͷԲůģ˵üҲûôô˵һҲٸǮѽԲͼģҲõġ̶Ѻίˣ
Цɩӣ㲻֪ҴǸŮǮӿ̱רᡣһӦС񣬶ҪԼ˵㡣Ǯ£һ֣˿쳣˷ΪǮУǮȥ޻ء޳ˡһ쵽ֿ֣˵ҴȢϱҷϡáʲôġҲˣɵȥˣ
С˺£̲סĿڣһţ
۴ŮСϱ⻰ЦҲǣЦҲǵģֻõܹշּҵˣ
ǱߣѾԿˡ
ɳһΣҧһڣ֭ڼ۵Ƥڿǻ㡢ִࡢۣϸ£첻ĵأóԣóԣ
״Цĺóԣ
ɳͬʱҧһΣͬĵóԼˣ
ŵڶҲˡ
ɳһһڵġһ²˼ڡһϺ׻ڣʵڳŲˣֻŸڵĶţ̾裬Ƕӱ˿ȴûбѽ
ǵЦ
С˵һٳԣɱŻˣ
СŸڵըγԵæˣСӻСɲ̫ܳըģϸϻ˺ʹ
СӲ۵ؿ
æСӹԹԣͷСԣòã
СӰǣǳԱ㲻ˡæ˸θСӳСٴǳԣ
СӺúúܣ⻰㲻ˣԹԵŸΣСȣСҧ
һЦСӳԹ
Сæ˵ҳԣСӶԹأ
ЦʲôۼĸӵĿˮһԵ˵ҵĿˮҲԵòأҲأ
С̵Ȼˡ˼˵˭ĿˮҪ˭ĻأѹĸôĻ
󱦰ˣѾˣæСãҲûгԹĿˮأ
ȴ󱦴꣬󱦷ǸģôûԹĿˮЦ￴ԹҵĿˮ
Цɳ˲أŴ˵˵󱦣СôأСʱ㶼ϸ˯һ쵽ҪСá㳤һТ˳СãҺƨɣ
ˣæסƨ˵ҺûСõĻˣǧ𺰵ң
һ˶Ц
˵⹫˾˻ˣæϴֳΡ
˳ըϻæְһ̶ƤҺȡ
һΧųκ̶ϲȻ졣
⹫˵Ӷˣȥ߽ĥ
æ⹫һ⹫һҲͬˡ
һͨóĥĥ
ţȻ˺ţˣ
ųһȻԳæʣףôˣûԷգκ̶ɷ˵ͽԳݡ
Գ߱˵ɳȻؼأ
˵Ѿݣ˶֣⹫ôҪӻȥˣ
Գɫµĵе顭һʱҲ˵ܡСܣɩǣȴɳȼȥˡͷٹ
˾ԳǸӣ֪ôҲ˵ģֻ˵һ˵ʲôⲻĻȻˣͳٻȥæҪ
Գæ֣ˣĲˣкɳȾҪߡ
ϴģʲôһż漸أ
ԳˣϽȥ˵ˣ
һڼҷʩ˵ģԳӸǺõû˵ʱ˵ټ˶࣬ϹҲסʱˮҪ޳ˡ
ɳæ֣ʾο
ˣæҲο棬Թġͷٹ軹ΰ
ԳǸӣҲۣڸղŲ˵æ֣˵Ӧ㣬һżңɺòã
桰šһ˵ͷ
˲֪Գôˣֲϸʣְֻ˽ŵװ˺ЩԳؼҳԡ
-

44 ʧҵ

Գˣ˵ˣ
վſڣǸŮߵԶˣŽݡ
ŵǵĵͷӣǳ˰ɣ
⹫Ӧòʲô¡žǼг֡
һǴ¾ǡвֵģ˾ͺˡ
ˣĵ׻ǵģæַԸ⹫ͷӣͷ˴
⹫һӦˡ
һ·ϣԳ˼ظ·ɳȺüζϲԶԶ
ȳԼΣ
ԳӦˣ·һ΢ƽһʯͷһƨɾڴڵس
ʼ﷢ʲô£Ǹӣֲʡ
ɳȼ״ʹ˸ɫ棬Լʣؼô
Գ̧ͷ˿ɳһۣȵúܣô֪
ɳ΢΢һЦʱ򣬲Ǳ˯һ·ôҵʱ·һѾˡˣ˭죿
Գ̾˿ǻˡ
ʣ᯸ҵĴС㲻ǻкЩųôôʱˣ
Գ̾˿̺Ͷ쵽ˡ
æʣǵʲô
ɳԥһ£ѵҪǮǶߥȥģ
Գɲǣ˵ǿϱˣߥ̵᯸ҪǮ
ѿڶҲģ
Գ̾ɲǣ
ҧгݵĵǸ¶¶ٲ
ƽʱ˵Գ϶Ҫ˵ģʱ˿ֻǿһۣû˵һ䲻ǣֻ˵ǵ᯸ſڣ˵ҪһҪǮ˼᯸кüһһǵ֣˱˵֪˭֪ˣҲסŹܼҵ˵¡ү˲ˣСϲӣſҰģ˷ˣ˵һ䡮ѹǮԺˣ㱻ϻˣ
ö˴󾪣ʧҵˣ
ԳһΣһĨվ˵߰ɣ
ſɳȵ֣Ķııġţ渽ڿɳȶߵʣã˵᲻ûѣ˻˵Ҫּң
ɳ룬ҡҡͷ˵ҿᡣǸӡС΢ġӦòҪּҡ
ҲеֻҲǡȻּңǵҴҵĴǻؼʲô
ɳҡҡͷҲأʵ
ʣôŴǻؼʲô
Գڼأ˵һ쵽ģƾʲôͿżҳĺģҪǻȥ˵Ӷࡢö࣬Ҫּأ
־ϲ̲ס˵˵ҪּңּҺѽ
ԳӺߵ̲סһּһӣ棬÷ּҺã
ĿҲзּأ˵ȻǷּҺðﲻһֱ˵ǼҺӶҲǶôŮӣҪ˵Ǿͷ
Գԣ־ŭô˵ˣ
Թɫ֪ĵˣæͼӴɲǣ˵˺üˣ˵кӣǾڣԺҲҪǶ˼ʹ̫࣬ҲǸ硢ٵġ˵õǾͷ̶˵ģҲһܶ룬Ҳôء
ɳȽ˵ɲǣ̻˵Һӡ˵ûãѵġ˵ǡҷϡʲôǡҷϡ
Գһһڵģ˵ˡ
ɳ˵һζأ˵ҳԷ˵ǽɻ˵ٲŸöԷﻹ˵Ӧ÷ּҵˣƫƫԺûŲϷּң
ԳɫԽĺˡ
滹һѻ𣬿ɳ֪þգæ˸ɫ档
ʶȤر첻ԡ
ʱȵķִһִһһǧסŴΪһΪһɣһٰʮΪһһִʮҡ
һ嵽ӻʮ·Ҳһǧٰʮס
Գĺ˰ʱͲൽˡ
˴ڣºӣ˦˦첲˵ᵽ˼ңɲҪ˵ˣ
˵ϵֽ滹кüأһ̤šɲƼˣ
-

45 

Գƺ뷨Ҳɴ˵ֳ˰ա
ϲæأһɳȣԼֳһȴʣµĸϸʵˣ·ժЩҶӰˣѰ˸εĵطغˣ˵ͷ͵͵ˣŲǣ
ɳҲ˵öԣŲǣ
ԳһЦ룺һҲСӼƽǹֺЦġֻԼǸСӼƽϣǺͶƽϡͷô񶾵Ļ˵óڣʲô˵ڵģԳĵ̾һغˣ˵߰ɣǻؼң
Ů˶˵һ͵Ժſڡ
ԺţԷ
ԳˣæǸŮһʢһࡣ
ʯϼ״Цɩæʲô˵ѾԹأ
Կ˵ˣʢһ㣡
ʯؿбһۣ˵
û˼ʧҵҲܣԻͲԲð룺ǰӸҿô
¿ϱҨ࣬ʣ棡ôȥżҲûеóԵģҪؼԣ
żҶǶԣŻأʲô²˼ڡϺ׻ڡڡڵģҳԵöӹԲأҪǵŽǻҽ컹Ҫأ
ƼˣˮҪˣĵôҲǳԣ
桰ߡһģֲģ
Ƽһ¿ˣʲôţҲţүү˵ҲּҵģеﻹţǾҪּҵģһˣҲҵġ
ЦǺѽȰŸĺɰң´ȥżҾʹλԣ
ƼһȥɣŸģƾʲôã
΢΢һЦҲ˵ˣеſɳࡣ
ɳƼǷ类˵ͷһˮһӰ·¸ƶˣа룺뷢ңȵ÷ּң
޾ɵس˰࣬Ͳˣ룬ϵæŶİǰҲˡ
ԹϺʹĬĬʰӡ
ͷ¡રડ̴һ仰ӣ㲻ȥѽ
ʧҵһÿǮľԴˣԺǮ˵ˡס֮⣬Ҳûˡ
ͷǼǺޣ̲ס˵һ䣺ôôأ
ϱϹҲס˭˹Ǯַ˼٣ҲؼҵģǳĲ˽ôϱǮŲ쾭ôϴѵҾͲҪȥ
Ժϴ룬⻰ֵֻˮ˦ˣ˵˭˵˹Ǯһٵģ
бһʯϣǿӵ˵ģôˣ
ϵзż٣ǮҲûнᡣ
ϲţ˼ǿֻˣ
Ϻ̾˿˼ǿ»鲻ãǿˣһٻģ
ǲţֻ˵˼йǮ
ЦйǮǱײᣬƤֱ˵˹ǮżٻġҪǲţ̹ȥүһʣ֪ˣ
һ⻰ǰ̾ģԹʯҧгݵĵģ
ʯϡߡһ⻰ҿɲˡѵ˵ˣǿӵžô˵ģҲûѽ˵ԼҲԸȥϵģôˣѵһܱ㲻Ը²ɣ
ϱ˸ֻԹϣ㲻ʶǸµô˵ûվɻȥҲˡ
Աⷢ˻˵ٶûкã
ǸʲôܴﲻǺմ״ʵôһСæҲϰҿҲʲôˡ
ͨ죬һԲתͽȥˡ
һŭ㻹˦ӸҿأɲǷôԳҲһţҪأ
Գһ˵ɡ˵æҲȥˡ
ֵģʲôȢϱáβšЩ˵˳
ͷһۣ˵ɣ
ˣһԱߺ˵ĿɳϣѾͷֹʲô
ɳԵ޹ʱȻģµ̣ң
ϵҾʹ㣡ҴôˣָĵѾͷ
ɳŭҲû£̸ң˵ˣ
ˣһͿɳȣֳϴĴӺӶҲϴˣл˵
ӿǸæ룬ȥˡ
һϴһ룬ͻȻ£ʲô˴ŭɩʲô˼
ڷãԼϣ˵ʲô˵ɡ
ҭסƵģʹһڿˮɩ롭Ӷûϴءôͽˣ
ϵԭ˵ҵʲôءƼҲˣҲֵϴˡ
ʯϡߡһƾʲôҪƼϴأӲģͺϸϴ
ϵ⼸첻û𣿱ϴҲǿԵİɣ
ʯϵ˭ɳȥˣµĻȻӦĲϣ
һӻ̲ס༥µĻ˭ϣ
ʯʲôˣ
ϵ㲻ǴƼȥôĻ˭ϵģ֪ǴһڼæģŶ㶹ȥˣϴҰ˰ݿɶǴһġѵ˵ˣ
-

46 Ů˭

ʯ޻˵ֻúݺݵĹһϣֹװʲôװԺһôװ
ϼװԽȥˡ
ߺߵĵɩȥϴˣ
ʯΣֻߺߵϴȥˡ
ڣɳһ˴һֻ첲߸˵Ǵλǲغء
ǳ㣬ƽʱӳȹɣҲֻһʮһĺӣγԣըġڵģ˲۷Ź⣬޲ϾͳȥԸ졣
ɳϸæ˵ڿǧȥƼ۾أȱȥǳȥˣٶҲ١
ӵӦò°ɣ
Ц£㣺˼飿
һ죬Ҳһ顭ƴ
Ա˵Ҿ֪ǣԭΪһ鶼Բģ˭֪㾹ȻҲ鵽ڣҲúܡҴ㻹㲻ġ
ӵˡ
˵㣬ԺҺͿɳȻ㡪кóԵģĿԳȥˣæ˵ͷǺúúϼһ£ܴʹүүּ̾ңֻҪ˼ңʱʲô˹ˣȻҲ£
ӵүү˵ˡ򻢲ֵܡֵܴϹͷŽҪּǾܵģ
üΪ˶ʤ죡һֲģֺĶʲôã˼ңиӪǲŽкأ
ɳҲ˵ǣǡɶ׬ǮˣֻҪ˼ңұ֤һһʵʩʱгԲΡȲжԲ±ˮͷ滵ЦǸһͷҲǿԵģ
ˣʹ˿ɳһ£ųԻأ
ˣǺЦǺģԴǣ΢Ц
׵Ƽٶϴ˯ˣӳȥˣ˵ǲҰȥ
ºԳأ˵ȥҰˣæ˵ǧĪ߽ˮˣ
Ӧˣæֳȥˡ
ܵڣ˲ݴԣȡǰŽѰһν¡
Ŵ򿪱Ҷӣһζ̲סһڿˮ棬ֽ¶ǽɫ̲ס̾ѽ
潫ֽ̯㣬԰ɡأ
֪żҿ϶ǳԱ˲ŻģŸ̲һȻǲ᲻øǳԵģҲÿˣһΣ̻
ӱ߳Աߺ첻ĵóԣóԣóѽ
չһЦɲǣ컹أʲôƬεģǳ˸ӹԲ
ɳȼ˵ͣæ˵㣬˵*ˣֳԲⲻǴĲô
գһЦڿɳȶ˵һ䣺ҪأѴˣԺļƻ˳ʵʩ
ɳ룬ҲأԸԳˣТ˳ֲͨ¼ҩǲ׸Լվһսأ
ȻˣĽĵſã
㣬Ҳá
ӵǰҲá
ɳȸɴ˵㣬˼ǣ˼ңҲôáǳԣ
һּңʲôң
˵Ƿּңһ£
ƵģεֶڰУԶˡ
ɳһֻۣ˵԰ɳ԰ɣͷٺ˵
ڶ𴲣չ緹Թ󣬱ҪɳȳȥҰˡ
ϵĸŮһһۣڿһ֪ôģûпڡ
״΢΢һЦʵףɩô
ϵɲǣ⻹жĸأǶﵽԱҡݷáһҽҲźǳȥҰأ
һ⻰ͻðɸߣע˲ʹĸŮת˶ϣϵ˼Ҵɩ緹ˣڶҪȥɻˣɩأ
û˵ⲻǳԱ˾Ҫȥô㲻ϣֻ˵ͷࡣ
ϼ״ʲôҲ˵һ˿ɳȣһӣһ棬
æˡ
ϴɳȵ󶴣һʱͲӵҰˣ˵ˣҲˡ
ɳȱ˵ʵ벻ףôƼݲһ춼һ˰ɵöģ
ϵ˭֪أʿɳȣɳȣȥżø𣿡
滹ûȿɳȴ𻰣˵ȻˣȥżҲˣﻹи˵ĵطǰ˺öͷҳأ㣡ҶƬҺó뷹뷹С̶Цأ˵ԼûԹ÷
æʣС̵˵ô
ŲǡС̻ûôûɫ˵أǲµ˲ˣ
һ죬СӼҼҵ֪ʲôأ
ɳһЦ¶СУʣ㵱ôͼ޸أϾ̼ôżҿɱǼǿˣ
ϵ⹫ҵꡭҲûôǿأ˵ǵȻ˵㣬ҲǸ֪˵ġˣҲô˰ɡ
ɳȻ˵ͷ
ȴΪȻĵʲộ㻹˵ã
̾˿С֪ʲôأ˵Т޺Ϊ󡯣еǮļͥ˵ˡҲûӵġ
ɳæϣ⻰ǲԵģǼûжӣֲĴǵĴ
ϴ󾪣ɳȣ˵ʲôأ
ɳȵҿûк˵˵ŮһȾɫ壬Ⱦɫҹҳ֮ΪһȾɫ塯͡ڶȾɫ塯ŮȾɫ壬ǡһȾɫ塯һȾɫ塯һġ
-

47 ϵȡ

Ϻ˶˵˵ʲôѽʲôһڶģϡͿġ
ɳȼ˵Ů˳׺һȾɫ塯ôľŮһȾɫ塯͡ڶȾɫ塯ôľкΪŮֻСһȾɫ塯ôŮֻӣŮӣǼûиܵܣΪΪ
˿ɳⷬƶǶص۾Ǵ֪Щģ
ɳһʱ˵ȥż棬С̴ȥ㣬Լžߵͷ˽ˡ˽˵ġ
Ĺעȴڱ𴦣ֻʣã˵ʲôȾɫôģ֮ôǲһҲᵼȾɫ塯ȻºģҵѽԺɲˣ
ɳЦòҪϸϸͣһϣæڰ֣˵ô֪ѽ
ϺϹ˵ʲôǴˣٸǣ
滹ҪʲôѺһԶˣָֻȥ
ĸŮ˱߻ؼұ졣
˵ŲһʱϵĻڻؼһԷʱ䣬ʵǲȥѽ
ϵʲôӣǼңչҪȥġ˵Ǵ㻹ڼأǲؼҸֵһ£
㣬ֻñ졣
ɳȺȻӵ»û˵æһһʮ˵ˡ
æ˵ôʹãѽǸֲ֪ʲôˣǻ˿ôãӣԺ˺û
˵ʲô˵ˣСأȹ
ȹɳȣѵ˵ɳˮǻȵģӾ͸ҪǼӦøŶԣϧǼûӳл
ⶼĸѽˮȵģһأ㻹ϸ᯸С¡ǵֺǲҰˡ·ˡԽ˵棬Խǵˡ
һ˵ɳ·ˣɫôˣ
ɳæ˵հͻشˣ
һʣ˭
죺վǸõС硣˵Ÿġ
ϻȻ˵ͷüͷɳȣôֱ֣һҲʮˡӦú˼һ硯ģ
ɳȵҺˣҺϲ˺֣
ʣģ
ɳصͷ˵ǸϽؼҰɡؼҺðɻȥ˵ߵǰͷȥˡ
֣˵żҵ顣Ǹ̾Ǹжģ˵ҲСܵˣ
δԺţȻֵĵƼСӣųȥʱһ緹ֻطͦʬ̫ͦɹƨۣҲ֪ѧģ
û˵
һᣬϵ˵ӣҶ˵ٴˣ಻ôףһһˣʹ£ʹ£
ĸŮžһ죬ѹõ͵͵ĺ
ɳһһۣæܱߺҴ㣡
˳˳ſ壬ԭ׵ĴϿˣ
ϵ˽һۣ˭Ǵˣ
ɳһЦæεУˣ
֪Ͽ϶Ǳ󣬡ߡһ˳š
úϴ棬˷ţŽҰ˶ּҪԵϴɾˣҪ峴ȡ
Ҫˣ˵ʲôģæ˵ﳴĲóˣ
ڷˣڳſڵͿɲˣɵʡųԣ
ϵ˵ҲѶ͵ģ
ѶĻˣϱǰһֱԼǵģҲ̫Ŀˣ⵹ҲˣȻ˵˲ͣ˲ͻʲôͣ
ŭ˻ͣͳ˿ɾûǮˣֹȥ˵ûôôҲͶɩҪǮѣֲʲô¡˵仰ɻȥҲˡɻȥǲǮˣ
⻰ɵ£ҲˣǶɩ֪˵ЩʲôĻ˼ԱҵģôΪҵĹҲ޹ѽûûҹظɻһ㶼ҵ˭֪ΪǵĵҾ䲻ˣҲ˵ʲôˡôﾹȻΪҵĲǣ˵ܴʲôݣ˼Աⶼˣ˵ٶĺûкãǼҺܴ׷ǹʵģܴҲΪǼҵԱѽ
ֹܴﲻǺô
ϵܴǱһӵݣҲֻСʱѡƵʲôݣ
ϵһһ׵ģʵˣֻ˦˦ˡ
˳緹ʱɽͷԳԳ˶ˡ
ϱʹɳһڷˡ
ࡢһһ󼦵һ賴ˡ
·֪ͷǼʱƵģȷ˶ںˣŴƼ
ƺҲŵ˼㣬ýţҲ˽Ҳϴһƨץһͳԡ
ؿһۣԼᵽ𣿡
Ϻȵ棡ô˵ģ
̣Ҳһôʹ˵ģ
滰δ䣬ͼ־˴еĿӣӣԼһ˫ӣ
ϲǻпôôеģ
æϲ˫˫
ɳЦһ룺ɣɣԽԽ޷ɣҵſԺ󴳻أ
-

48 Գŭ

̲ÿɳȣЦղűһİһȫðͷȵѾͷЦʲô
ϵ
ϴΪϷ޶˸ѾͷΪ˹ȻԼԿģҲ̲סˣѿһģƫƫҪѾͷôˣ
ʼɿˣֻеķ룬ЦЦ˼ҷΪ󲮴ɩѾͷ˸ʲô˼ҴɩԼģɩȨѽ˼ѾͷǳԴɩ̴أɩʮ»̥ĺӣҲӦõġ
һ⻰ˣŭӣѾͷӣһصſɳȣ޲ýɳȻˡ
ϻδ˵˵ɼѾͷǼʵԵ˴ɩǼһѾͷ
˸ǻȻȵѾͷˣ
ͷæʲôʲôԷúóԷʲô
ԳҲȰûдԷɣԷɡ
ӻûд
Գˣ̲סʵ˵ɳȳˡʲô˭˵ģ
ϡߡһȻĸҵģʲô
һЦ˲֪úܣϻѾͷʱһ廨ǮһũһζΪ˾˵ϱǮֻʲôƵġ޺޵ģ͵͵
ʱ룬֪ˣŮʱͻǮҸϹ˵һͨһⱲӻܴϺãȻ˸Ѿͷˣ˼ǮҴ壬ٰϹסϺһͨӴϱѾͷ
ɳȣɳҲϣᣬϸǰǸŮһģһϵĻҲ˵͵͵˸ۣࡣ
ûս룺˷ˣѾͷķˣˣҼԣпɻ̣ɱСӣҴϱĶӣĻʹҴӶ˺󣿡һ˴Ͼͳŭˣᡱ¾ߵɳȸǰһ˿ɳȵķ롰žһطϣˣ㻹ʲô˵пɻ̣
ɳȲŲæ˵̣ҲǶˣûʲô緹
ϵ˭㲻Եģ
ɳȵƼݽô죡ҶԲţ
ϡߡһΪʲôõȴǲΪ㱿˵ɴһҲˣʡȥ
ɳվҧ̡Ҳǹ
Ц㲻ǣ㵹ǰӵң
ɳȲ⣺̣ǲǺͿˣ˭Ҫӵˣ粻ǺúõҪ˭ˣ
ϵĶӳˡǲҪӵô
ɳȹ޹ĵˮĴ۾һϣֿһϣĿⶨԳϣǣ̣ҲŮѽ
ﷳ꣬ۿ׸׾ҪˣҲֻȣջúܣڹʧҵһӶóѽʵھͷۣİа𷢳ѿڶŲŮǸ˵
ɳһۡһܵߣһͷײϻҲ
۵ظſɳĺ󱳣ɳȲɳµĺúӣ
ɳȰĻʵô˵
ϿҲһϣޱĵúӣǲˣԼˣ
һ⻰ŭˣɩʲô˼ҪѾͷһ췴𣿡
ɳϻ˵Ƕ
˭̣Ҳˣ
ʱ̣ղ˵òŮģ
ᣬ˵ˡ
ֵ̣ңǽá˵òŮҺʹҲŮˣô˵ҵҲ
Գˣæȵ棡˵ʲô
ͷס졣ʵսţöɿֻҪսȼһʰ˺Ƥּܹҵͷڡ˭֪˿ڣֻϢˡϾӻҪġ
ϼԳֻǺһ棬вĵ˵ϴӶȵͷˣһˣҪ㣬ҴָϻĿɳȣָָһм棬ҧгݵĵһⱾûһõģ
ⷬӶ˽ȥƴǺȦ
ߣҿ㻹װʲôС㣡ͷôӺƼȣڼӺȦЦòüˡòŪʧҵڼ׬ǮֻĴԷˣɲԸǮһһߥ޷ּңּңּңֻͷβǸûӵģֻüܽһˣּ˵˳ʱɲⲻˣͷϺ޼ϣָһǮ
ɳ˶뷨Ųмơǵ״̬ǣ˴ƣ˭̲סͷ
Ե͹ɳȽ
濴Цˣ䲻˵Цʲô
Ϸ쭣ģЦˣɵÿͬʣЦʲô
ͷϣʯһûøеģʯЦ̲ס˵ɩ㵫ǸõģӦʱЦ
-

49 

ŭˣҾ͸ÿ𣿺úõģЦдѵ˵ˣѾͷѾͷӵĻɲ˵ģ˵ģϹӸ˵ģʲô£ʯ˵û˵Ǽճһһ˵ѾͷģܳӣʲôԲõģ˵ĹӶԵأ
ŭųԹأһٲһ࣡أԵö϶ˣ
ӴӴɩ㲻ڼҽ̺ô㿴ô˵ģ
ҿû˵Ҽҽ̺áǱ˵ġ
ߡһŮѵأѵҲǼҽ̺ã
ֻ˵Ϊϲ𡯣û˵ʲôѵѵġԼи˭ѵã˵ǲǣ
һüһƺҪðֻŭ˵˭ƲƲ첻˵̲סߵǰʵǼǰ˵˭
øߴҲе㺦£æӣ˵˵˭˭
̣һϣС潸㻹ˣ
ԳԼŮС潸ʲôƵģæԼߣ˵ɩǳ˵úú˵ɱ̻˺ǣ
ʯϵħƣԳߣȫһ±ǣ״ˣүүǲ֪˵ǼǡͷҶ֪ͷʲô˼ƼݻҺǡС潸úҲ֪С潸ʲôүүҿɺãˣﲻ˵
Գͷ⻰ˡ
ͷʯһۣ˵ãظλԷ˭Ҳ˵
滹˵ʲôɳæ˸ɫˣֻſɳȵ֣
ȴģأֹӣôģҿɴ࡭
ͷȶּҡ˵ͺȵͱͻҹȥһţɱҵļң
ҿû˵ּңǵԼ˵ģָɳȵأ
ɳ̯̯֣ʾ֪顣
ԳҲܲˣѿڶܣܹŰɣ
Գеֳֳʯϣٺ֣ͻȥ
һڼԦеģʱܹԳһػԳһ˵˵ҲˣѿһӣͷҲؾͽȥˣ
Գ״æ㲻Էȥ
ͷģôһֻ࣡óʲôˣ£
Գ촽˶˵ʲôջû˵ֻüࡣ
ЦһȢϱģ
Գ⻰ڨڨģٿ
һٷݲݳ꣬ͷߺߵĺӼ¾˵Ъʱȥ񣡡
ԳӦһ˵ǴᵽɽǱ߿ȥҲÿûҰôʲôģͷһ˵ҲܻǮ
ͷɽɽܣϻҰʲôĶСǸȥҲе
ԳϻҰʲôҲģϾҲ࣬ǲôùġ
ͷԥһȥģû˿ҡһŮ˺ӵģ˵£ôã
ԳũæҲˣҲû˵׵ģܳʲô£һҹѴһأʲô£´ǮˣٲŪǮͷĥ׳ˣأ
Գԣһ䣺һ굽ͷĵȻ˰
Գæ˵ܣɱ˵ǽжͷ˸ˣǳԲ˶ߣڴͺ˵˵˼䣬ܴүҵĹܼҾͲأһӺò
ͷ̾˿ɲǣһûǮûأûÿɽҲֻܼβˣ
ԳĲɵģɲǣȻ֪ûǮûûɽģôͿԷߣԷˣҲûǮȢˡ
ͷɸֵشԳһȭģⲻ͵µŮ˼˾ˣǲȢҲӣ
ԳŲǣûúܣûţôӣžʴ磬⺮µģûůӿɲù
Գܺ˵ʲô
ԳһЦƨȥˡ
ͷ״̾˿ĵǰˣ
Գ˵һһ⾎
һͻȻ˶㲻Ҫһʲô
֪Գ˵˾ʲôҸӣ㵹Ϊһ仰ҪңߺߣݣݣңҰѺǶߣң
һ⻰ɲˣæܳŴӿɶԼҵģɶԵģɱŴߣ
Ŵ϶ǸգһǴҳģ
ŭûҶӣ㳦óӣ
ɲǣֻЌ²
ϴˣæŮϻ˷
ϲӻҸԼӣߣҿ˭ϵߣҪߣұ׼ѺǶߣԼҾ󣡡
ӣӣʯϴ˿ɻ˵ãϻˣæ˵ŮͰˡֻԷҵӣ˵߾ʹ𣿡
ʼʩȻǣҌģôľôģ
ˣŭЌµĿɲֹһҸҶȢһҲҺһѶӣ㣡
-

50 ʹּ

Ц㵹ǮȢһ˵ƾҪʰȥ
룬Ȣһɲ㡪ˣˣɵ˵ôסţ
Գæסţ˵Ҳ˵ˣ˰ɡ
־һЦߺߵĵʶȤϴ˯ˡ
Գģ޲̾ͽ͵ɺһûˣ˵һˣ㣬ﲻþǰûһʮͷĴ̵סһ˵Ҫңˣæ壬Ҫ󻶡ʯ˵ңô˵ң̾ߣ
ԳӦС
Ե˸ղһĻ
֮УӮˣΪˣ
룺жӻ˵㣿ϣʲôⱾͷҷֲֵҲɲָԳ˵Ϲҿ캰ּҺˣǼԷǮָһˣɲǿˣ˼ңԼ
ԳΪѵֲּҵҲ˵㡭˵ˡ
Ҿ˵˵ӾǱúܣʲôǡ˵ˣ˵ˡҲǸѵͲΪԼĺһ룿Ҫһ߿һ˵ǰҲͰˣϾɩǮ񣬴ɩʧҵˣһӾֻԷǮˣǶǮѵ˻ȥ
ԳɩҲˡ
һڣһۣɩˣɩӸˣɳȴżҴóԵĸˣûǰɣҪ˵ּҲʲô£Ƿ˼ҲҲúúõô
Գֵ̯Ը֣ʲôӣ
ԳҧŶ˵ΪֻҪͬˣɿѻ˵Ҳ÷֣ҿ˵ˣɵøǹ
ԳϲȻǸǵģ
Цǣ㣬ȻӦøһȴǣϿ϶вǮأȲ˵ɩ⼸ÿĵĹǮӡһСÿТǮһأЩǮϼһģѵ˴ȥȻҲӦȫοϼһֻʮͷܸɵúأ
ԳȻ֪Щʲô;ãӺͦµģ֪ǺãҪأ
ɷΪɹһ룬Ѿʼ﾿жǮˡ
һʮ£ÿģ¾һӣһжʮʮѩѽׯ˹һ긻ˣ
۾룺ǶʮĺҲǹˣʮӾ͵ǸǰӵĳͰˣѾƺˣ˷ּҵʱҪһӣ϶ҪվǮҲ˼ֺҪϱģǮѵ쾭ģӾȻҪ
ԽԽΪԼĲ۷ǣдЦ⣬·ѾʮС
ߣϽŮϳȥҰˣüͷ㿴ϱ졪õʲô˵ȥɻˣ
ԳҲǸҲǵģźӵ棬ҲһҲûУ
ϵҲܣҵŮɲѧˣϱ˵ҿɲ
ԳΪѵһӵģҲ˵Ů˼Һ˵ɩ˵˵ȥ
ЦһӵĴɩ˼Ҹҷڣ
Գæ˵㿴㣬Ǻ˵ˡ㲻Ǵɩʲô
ϵܵҲˣЩͦҵġֻǸϱʧҵ϶ǲ̤ԱһˣܴҲټˣ
Գ̾˿ʣ˵ôã
ϵҲ֪ôãҾǡӦûţһֱģҲǵģҲ˼ظЩ֧ʹӶǳȥҪһȫķӡ
Գһۣ¶ĵ˵ܲŮӰ쵽Ͼ߳īߺڡӶӶˣҲôѧҾ³ȥɳȻʲôӣ棬ǺƢֱ˭࣡
ԳЦǰ׵ˣĺѧȥӰᣡģѧ˶аҿǰ׵ˣ
Ц⻰δ˵ˣǰЩ컹ҡС潸ʲôأɳǺӻʹҡҡʲô
Գҡɫ䣺˭˵ģʲôʲ
ϵ֪⻹ϸµ£ɳȺúõľܹʲôǡҡ˵˵ġҲϸʣ֪θֻͣúŪȥˡǶӵʱҾһѧˣǷ޶Ⱳӿûָˣ˵װ׵ˣ
Գ˵֣µģδҲ̫Сˣ˵ҿҲռռͷϵıˣ˵ʲôÿҲûǸӡ
˼ǲˣ
Գæ˵ˣûӹѽܲܲ˵ɣ
ֱضԳҵһӣֻǲ֪ʲô˼
Գ⡱һ˶٣ʣʲôӣ
Ͽ˿ɫǲһԺס
Գһ˵ͳôһԺӣ˵סһ飬ôף˵ҲδԸ⡣
-

51 

ϵƺԺĿⷿҲСȥҲģǰᵽԺסȥԶ˵㣬Ҳ徻Щ
Գǿⷿ·Ѳݵģݶ©ˮءȥôסˣ
ϵݶ©ˮһҲͺˡ
Գ˵һޣҲҪ߽زͬġ
ϿԳһۣһԵȥˡ
Գ죬뺰ȴûк
գԳβԼ˼ѾˣǱŷּȥģôǲף治׻װףʯǸӡ붼öģһ쵽ģͷС潸ҡЩȻҲҵźӵ˵ƼݣҲʲôƲ磬ĽǸʲôˣٻ֪ģ˵Ƽǹҵţ
ԽԽζϺδ
ϼϱһ㱵ߣо죬㺰һɩϲӦֺһȥģ
Żع㺰ңҳȥݡ
ϲصҶˣҲ֪ʲôл㱵ģҲȥˣѾȥˡϴɾᡢһ弦˵ֳﺰϴȥˣ
ԳӦˣϷӾҪȥˮϴᣬæҪǰȥ֡
ϼ״æ˵ѾɽǱȥˣϽ˵ˣ쵽ɽ忴ܲЩҰζǴ˵ǰҲˡѵøⵣˣɩϴᡢѣѵ᣿ҲûѵǸǧС㲻ɣ
ѵˮͰˮȥˡ
Գæ˿ͱⵣҲ˳ȥϳıӰһٵһأ˵ҲɽϴһϣͶܵĵ㣡
ԳͷҲصӦˡ
̨ߡ
ѾˮȻ˫Ӷ˹ȥʣȻԳ
ϡߡһ˵㿳Ĳȥʲôˮ
Գ״˵һ˦ȥǰһһͰˮʱˡîžһһͰˮֻһͰ¾
ڶͰˮԳʼʩܿҲһͰˮ
ϼ״û˵ǲǣ
Գʲôҹģ
ϵôûȥǲǣ˵ŲͰҪˮˡ
ԳæסЦҵȥ˵սͱⵣݸϣԼɵͰˮǰͷ߱˵ѽ
ͷҪ˵ˣҪң
Գ˵ֻ˲ͷЦ
˵һ䣺ϲ˵ңˣҲûֹԳǹԹԵظ棬һؼҡ
ൽҵʱԳ±ⵣȥҾͲˣ˵ָָҵķЦЦ
ϻ⣬һۣȻϡɼ׷һֻüһԴЦ˵ĵ㣡ɱֽˣ
ԳӦһнӹͱⵣˡ
վˮͰм䣬ԶˣŰѱⵣϼʹֱԺȥ
⼸һֱԱ߻ũҲˮʲôĻĺܾûˣһʱӦˣֻҧҧƴǰߡ
òײŰһˮţϿˮͰһֿۣ˿ϣʱʲôæ嵽ԺſֻԳӰֻֽţ벻ͦأ
ϷͰˮж±ⵣ㻹˵ˮأ
ϵȻΪأ⼸ҲôˮˣҲԣ
ϲ˵һͰˮˮһͰȥϴˡ
ͷԼѾһˡũһ˼ԣһôҲóˡΪԼҵĻʳͷһų˼һˮƽ
ǰϵӻչϰͰ͵Լҵ˼һۣͷߣ
æס˵ôģҼҵҲգ֨ѽ
ôôûɫģ˲ǲȫû⣬ӲһŹͷɣգ
Σֻ֣ߡ
Ҩһưưˮϣ˸ʹ졣ϴɾһƳɵĳɨɨɾˮٴθϴһΡ
һ쵽Ⱥȣ֧ʹ֧ʹǸ˵ɻʵǴɡӱϾСöһͰˮϴ裿ưˮɨɨһɨ¡ͷδϴɾѵ̹ϲֱߺߡǵ÷ۺӲ˲ϵ䡣
վڲԶԹۣ룺ϱǸɻĺֲ֣͵ֻ̫ˣ
ϲ֪ϿԼ䣬ɵЦ
ϼЦﲻζֹĵϱ⼸۾۾ӲǱӵģ༸仰˵ھȻһͷЦ𣿡ͷл̲סһɩ˵ϴôûûϴꣿһᣡҿ͵˰ɣ
Ͽһۣϴˣ
ϵȻϴˣ弦ȥѵҸ壿
ϡšһͰɨ弦ȥˡ
ϵıϵĻ𣬺ýԱ⸮ϵĻûָģ˭֪ϸͲᣡûȤֻóϵıӰһڡ
-

52 Ѿͷ

ԼҵԺӲ󣬲һĶѾһɿ⡣
˵ǼѣһЩΧɵդϸһƬ«έˣüرܡ
ϴդţֻץൽͷŽͷļʺȫɨ˳һװš
ԶԶվţʺҲպˣͷϣ
ϡšһѼɨˣդţŰѼļ׽Žդ
վһֹĵǰ㻹ʱ򡭡βôϻһˡ
һá־ûʵһѰᵽס˺üˣúõôͻȻģ
Ͽ˿ϵɫԴԥĵ˵Ѿͷǰˮͷ˵˴ͣһ£˺һϴǻҲӲ˵ǹһˡ
ģֻǹһֺͷʲô£ﲻʵʵ˵ˡ
ڨڨһЦ˵ǿͷأ滹кö⡭ҸˣЩӸӽ
üͷôȣˣСӳ壬Ҫʵأ˵ܿͺůˣҲȡ
ϵ֪ʲôǲҲ֪׹󣡲һ㣬ǰھҪˣԣһһҵͱʲôǿҪŽҲǼõġ
ЦЦ˵
ֵʧҵҲʱˡǼôຢҲúܡ˵ǲǣ
ϻͷһϣ˵Ҳʲô˵ˡҪ߿ģͦȥͺˡ
ֵѰ˼ֻСӣǮһֱŮֻǡҿͦϲѾͷģ˵Ѿͷúֺã˺üˡš
ԣͣеĶһ˫ˮ۾סϣʵšҪô
ϵôҲͳҲˣҲһСˡȻһûжӿôеģԺҪ۸Ѿͷ˼üǮûѾͷϲѾͷѾͷĸ
ϲ˵ҿ㲻ѾͷѾͷǼңҪǮǮҪгԣҪдҲһݼױأ
ô˵⵹Ǻһ׮ˣ
ϵĻϲ룺ϱ㿪ˣ뱧Ѿͷأ˺üأɺϱһֱԸ⣬һϣĿҲһءˣЦȻǺ£Ǵϲأ˼˵ˣѾͷ̹ȥҲҪѾͷգѾͷԣպ˻վɺԼ߶أʱڵģнٲˣ
ϵôõ£
ϵȻУɩһ룺ǼҲĶˮĶټʧҵ󷿼ӣӣһͳһʮĿˣôﹻԵģٲÿٶҪһⷬ˵ƷĺóԲȥҲ֪ĸ˺ģҲǸö
ĺߣֵɩ˵Ѿͷ˵ˣӣ͵ǼѾͷѣ벻ѾͷҲֵӵأҪӡף
һ˵һһʯףӶʮʯˣһʯһٽǾһǧѩİףԼܳԶãʮǮһӵٽ⣿ģúüٽ湻ֵǮģ
ʵ˼ǣѿɳȸ÷ǵɳȸգԺɳȼ˻վɸԼȻǻܵӡǲǣ
ЦɲǣӼǰ׵õأʧҵӿɲһĹǮˣ
ϡǺǡһЦ̲ĵͶһˣʹʧҵȻҾ͵Ůһ깤ǮĿգʲô
һЦæƴɩ˵ģʲôŮ˵˼˵˲أԺ˻ԼҵŮվҪģȺأɩϽӦ˰ɣɾûأ
ϡߡһЦҾͲϻȺ£ɳȽ꣬ʮ̸ۼޣʮʱ䡪ǿɳѽԼһɶˣʱˣﻹǵụ̂
ϲΪȻĵǵþͲǵ£ŮҲֹһ
һ⻰ʱŭɳʮ»̥ģȲ˵̸̸֮֮࣬ʹգһɳȵʱҪԵûԵģûȵûȵģҲҪʮʱóʮʱɲҪҴ˵ҹߵι̡˯ˡ˼ŮֹɳһûҲ޷ҵĿɳȾֻһѽҲΪһ룿ҵĿɳȸ˱˾Ǳ˵ˣӴԺҵ׶Ҳһжܣ
ϵһ£ʹһڿˮǿ˵ĸŮ˲ӵģԼѵһˣ˵㵹ȱ˶˰ٱƵģʲô㻹дأ˵ѵԺͲ𣿸Ͻңͷжأ
ŭЦ!ȰԺٴգ
ü˵ʲô˼ҴʲôˣһΪңѵѾͷˣһ治ɣѵͲ棿˵㣡ʮüˣһ˱˵ҴӾͷͲˣ
-

53 ϵĻ

һ˵Ӿ˵ˣѾͷǸţͳ˼ӳˣ궼Ĳһ˵ѾͷĴ˲Ҫȥҿ㲻̾ˣңӣʡ˺Щã˵껹Сӣʱ򳤸Ҳñ˴ˣ
ԼҪģǳԿʲҲҲҪҪӽ˵Щˣ֪ұػȥ룬˵ΪҲ֪ɳ꣬͵͵üȥˣ
һæε˵ʲô
ϵһ͵͵ѿɳȱüң˵Ǵɳȴȥ֪һ㿴ûпһۣпܻᱧȥţұ㡣˭֪Ȼǰѿɳȸã
ϵһһ׵ģ˵ˡ
ֵʱͰѿɳȵݸţϵáǲðѿɳȱȥϣؼҾ͸˵ɳʧˣߣҪǳ˵ɳѲˣ
æ㲻ҪѪˣҲǡΪ˵Ѿͷúÿ˵ҪһŰѿɳȱȥһ۵ģҪѾͷȥˣˣܿõô˼һѾͻӱˣ
ֹĵ˵˰աѾͷÿݸݵģСһѿˡҾͲôģ˵ÿѵ˵ÿϽˡ
Цһ˵
ŭգվ˺ð죬ϴˣˣʵ벻֧ʹʲôˣȵȥݣ
һԣ˸Ӿߡ
ߺߵģϵıӰûԺתǴݺһڿˮȥ
룬εڴŴϱ֧ʹתһæͣ˵ʲôƵġ
ӳ˼ţܿҰԼŮ
һ˲һӵҰݣ﹡߳ԲҶݻأ
ҶϷһҰݣֲݶúܣһҲܳһأղꡣׯ˺ֲˣȴϲΪҶݿĻϷϵģǵÿҲܳԣˣˣϲһ˳֭ˮȻٰ³
Ҳ⣬ʱѾһӵҰˣ֪ʱ仹ԶţοҲڼңҲˣɴ˸ƽ﹡Ҷݡ
ϿŴСĿɳΧм䣬ɬģ̲סʲôѽ
һͷէ׷Ц
ϵ˵ͷ߽ǣЦʣֳ
ɳȵһ仨ЦҲԣ
ҡҡͷﲻԡǳ԰ɡ
ЦͦóԵѽΪβԣ
ӵΪǴˣﲻԡ
ϺЦ˵ͷ
ôʱҶݵĲ
ЦҲأ
£˼·ƮңԶĺʱʱҲһͣСܣǣŶܣһĴժһ棬ժһܵܲˣȥǵСϪȥ㡭
ʱСûأҲúõģ§ǽԺ֦½¡ʮ꣬СóˣһӾͿˣܶѹϡÿ죬ܵãﰾҩһͰꡣֱʮ꣬ӷźˣ󲻾Ҳ޵Լҡ
üԶ֪飬ҲҴһԡɴ۾ϡ
˺һŮԼأæʣףô˵ˣ
һЦ飬ôó
ϳһЦﲻСʱ顣
ҲСʱСʱģ
ϵСʱѽҲࡣܵܣһá
ϵĻ֪֪ܾܵǴ˾˺С˾ˣþС̣
ӿһۣúûйأ˵أʲô죿
ͷⲻһʱ𣡡
ϵСʱ򰡣ܵܶ䣬ժģɿˣ
ɳʣСʱøɻ𣿡
ϵпܲøɻ⹫ڷ̤ʵһˮԴֳ棬ճɺã⹫źҸɻֻҴܵÿ˾͹ˡũʮ֮ǰûô
˱ʣʮ֮Ҫ𣿡
ϵɲǣʮ꣬С̳ˡΪС̵ʱѾʮ߰ˣӣһֱôáֵֵֻذС̴ꡪ
֪ˣԾ͵Ļ£һֱϵ˶ʮһ꣬ϹŲò޸˵˵öԲԣ
˽üͷãʲôСò޸˵
㣬֪أʱ򳤵ÿɺÿˣʹһ㣬ԶԶֲϵأʱʮˣ
ӲǶõ˼ǣܲ
Ҽʱ˵Ҳ˵ܺÿˣԼõģҿû˵
ЦˣʲôóģǵҲġôѽﻹǺܸ˵ģǾ͹
ɳʣô˵͵֮ǰûмģ
ϵһΡý˵׵ʱ˵ˣĴһۣҲһۣƹ֮˾ͿʼɲɡƸʲôģԲ۾ˡһֱȵżڶ档
-

54  ԼҽõĻ

ɳľһ۾Ҫ׹һˣҵﰡ̫ˣ
ϵ˶ء
ɳæ֣̫ˣ̫ˣһŸĵģôã
Цãʲô˵ˣ˶أ˵ôĵˣٲãҲýˡѹء
ɳƴֵǡäƼޡңȻǲͬģ
ӵԹ½ǡĸ֮ý֮ԡֵõͬͬģ
ɳȵҿɲҹͬҿ϶ҪҸ֪֪׵ģ뽻꣬˽Ϊ˲Ÿи޹ȥҲñ
Цáأ๫ҪԼأ
ȴԼһӣȻԼ˵㣬Ҳ֮С
ӡأãҸʲôģ
ҲңһҲܻúúõء
ˣüͷ뾭ѵ˵ҪԼҲͰˣ˵ʲô˵Ҫһ˹أ
ϻδڣ˵һʲôã㿴һ쵽ָɣ˵ĵģʲô˼Լһֵأ
æɵ椣Ҳг׵ĺôѽ
ʣһæڸɷûóԣñ沱ɡʲôôˣ
ԣҭסƵģ˺һ˵úѽ
˼صͷ˵޸̵ôӣ
ϵɲǣ
˵ʲôֻ΢΢һЦû˵ڡ
ɳȴµ룬֣ûп
ȴֻǺĺ˵˵ЦǻСأǳ˲֪ʲôСɼʲôǡԿη
治ΪȻĵʲôɼô࡮ɼǲҶԿҵĽڰˡڡԿηǿЦ˵ʲôɵ˵ȥҾң˵ʲôҲңߣ
Եͳܰɣô࣬һһĭҲأ
治ΪȻĵ˵ĻҾˣͳڱϣʲôãҪôҲˣ
ӵɲǣ㿴Ҳˣ˶ڱ㡮ͷ桯ͷʲôģѵ˺
ҹòأ֪ΪҲŸĸЩţҾ͸˵úܣ
ֵ˵Ե·ˡҪ㣬ʲôѣѵҪ˷㣡
ȴ˵еñı¶ûأ
ԺȡЦң
æҲңȡЦ㣿ֵⱲǲԵ·ˣҾֻҵˣԵ·˵ξͽ濴˿ӣЦĸҪˣѹˡһĿɳļ򣬵ֻܽ
ɳһصͷģҿ϶Ḻеģ
ͷһӿɽ̡ĸ̾
ϿŮǺЦǺģֻ˵ɣǿҰ˰ݺûؼȥ
˵ҰԽԽˣ֮󣬼ҼһﶼˣҲˣܵҰǽɶ߱ˣЩûеòˡٲɣɵȥɽˣ
ɳ룬ʵǼôͲֲ˵ģżҶ˺ЩءŻˣοɺóˣǼôû˵ģˣֲ̲ˣ̲ˡģ
ϵӲ֣˵Ӷ࣬ǳۣŶģֲءȥһ磬ȫ̲ˣ꿪Ҳˣ˵Ұ˾͹ˣ
ɳüԺҲС¤ֲҲǲġ̾ó۶ģǾ־²ѽ²ûг۵أײҲǿԵģܲʲôġ
ϵǸˣִֵúܡǼ˭˵Ҳүү˵Ļһˣ˭˵
ɳȻýȥүүĻҹҾԡ
ĸŮͣͣ˵˵ڰĸӶˣߡ
˽Ժţ澲ĵģһҲûС
ϰĸӷһϴ֣Լȴߵȥ
Ͽţ֧ŶͷͷһһĴ˯
ϼ״æţ˳ȥ
˼˳æʣҲûȥˣ
ϵ𳳣˯أ
˯ˣǿϡúܣѵö˸ɻˣĪ˵ƼǳȥҰˣﲻôԾɣ
ϵ˵ʲôأȻЪһᣬǴҲ˵תͽݡ
ӦˣҪݣȻﴫ˵ɳһۣϬһߵ˶ҵĴ̨¡
ӼˣæããǲǽǲԵġ
淭˷ֲۣǽһС͵أ̿˯أ׼ղŽС͵Ҳδ֪
ˣúҲеأҲȥôһ
ֻЦŵҵǸӿɺʹˣԷڶҿǡǧ˳أҶ֪ôлأ
ɳȵʣ㣬˭
ѹǸǸͷǸѽ
ɳǸæ﷢ʲô裿Ҫ֪Ǽҵţ˵ɱأ
æ꣡˵
ЦãʲôҽĲ򵥵ġô̵סģ˵ԷʮͷѪյأѧˣȥ
-

55 

Ի󲻽⣺㣬ҪѧʲôӲʮһ꣬ףҡҡͷ
治ɳȴ׵úܡⱦǸӭ͵ˣ˵̸ľǡк棬˲˵ֻǳסġ
ɺޱƫƫס죬ֻ˵˵ģˣҪ󣬷ͲϴˬȥԺһǵ£㿪ҪȫӦˣ
ɳȻԭˣԭ̸СԳͷһΪʲôأͶ㣬˵ǸϽ߰ɣͷǷ˾û˼ˡ
ԣ׼أ˵ãǼҳԲ£
ҿȥˣֻҼǸָָϷķҧгݵĵϲģýúأ첻ðݵģû˼
ЦҲǸʵˡӳȥ֪ûȥɻӣһȦȥҼҳԲҲˣҼأӶҵģЩ˶ûöģҺʲôʲô
ʮ޸Գ󣬲ʮ˴ӣŮһҲͨϣʮ˵ӣҲ󶮵Ů֮Ļ䡣Գһũ庺ӣҲֻ֪ڽӴй*£޶Ҳδʲô
ֱһºͱｻã෿ֽЩõԳϣᵽ鰮һµ֮Լȥʮ꾹׻һ㡣һﺰȥԲ裬Ժ໭棬һԾһģɵԽĽ𱦶ˡ
Ǻεˣ˽ֶ꣬ξУͽʯϿ͸ˣ֪óְͷǸסӵˡԼӻ͸ˣףҲиˡ˽ðղϾ˯ˣԽԼҵţʯڷ
ʯɫ֪ѱԼ˵ˣЦڼҿӭ͵ġʱԣ
Ӧˣֵý㣬ǿ˵ˣ㲻˵ȥ
㶼ҽˣһẦ㲻ɣǿ˵ˣ´ιƼҲԵģ˿ɺóˣǰ˵һҺǿ
æӦˡ
ɳ֪׼Ҫˣæ㾲ĵĻ˷
ǰŽ˷žͱš
λεӣڶĽĿȵԶˡӰûڹսǴŹԺţתһתžԺˮԱ߰ڷĸװҰݵӣɵһ룺ĪǼⱾˣǻ᲻ῴ˱ˣϲġָϲҪôأ
ﺦ£첽ߵ⣬ţɩӦֺһӣ棿
˺üûӦĲ԰æ߻Լڴϡȴűȥˡ
ߣϵŮǻѧǽˣֵӣӣǴ㣡㲻ѧò˵Ȼǽȥ
æ˵ҵ⡣ⲻش¡
æ˵ҵĴҲ
㣡Ҫȥģ
ɳȵֲʲô£ﶼѱ쵽ˣ˭֪᲻ʲô
̾ҾֻŮǾӣʯǸǽˣôˣҽǵ˵ˡ
ϲ˵ּ
ϵû˵ֻˡҲ֪װ׻治ףǲϵͷ
ɳЦһҪͷôõϸ룺ʮһˣٹҲҪ˵ˡɻһʲô˵£˼ҿҲ㵽ͷϵġϾûзּѽʱôãķ˼ңǶﷸʲô£ҲǼҲˡʱֻŬǮѰһſھˣ
ΪȻ˵öԣҪТ˳үү̣װ˼ġѴó˵Ҹҵ϶ͬ⣡
ϳһ£ʹͬˣүүҲǸ⣡
ɳĿڣƶүүôһˡƣֻҪѵ˵ˡүү¾ͰҺͶϣ
δʲô취˵үүģɳȴƱˣæҲص˵ԣҺϣ
ϡͿģ̲ס˵ãá˵Щʲôѽ
Ц㣬Ϊأ
һ죬ֻ֪ǸŮˣθ㷨ȴ֪һһ쵽ڼѧ߻ˣͷô۱ģȻҲ֪ӭ͡һ¡ôҲΪöԱĲôķӦ
֪ӵƣʱǰ˵̫Ƿǣ˵Ӷǽһһˡϸ¶ԸҺ˯һˡžּҡ
ˮĴ۾ʣּңүүͬô
ϵ֪أ׼˵˵ͬˣǵʱ취˵үү
룬ʵԴ֪͵֮󣬾ͲԸͬһˣ˵ּҲû̫ķӦֻһ⣺үү̸ǻǸǣۼǳӣүүȻӦøǵģ
-

56 뻢ıƤ

ƺ˴ӵ뷨Ц㣬Ҹҵ˵ּңԻ÷үү̸ǣ
ӴһԼã
Ҳһ룬˶ٹǮЩǮǶûмأǶУãһСãÿ궼ТüǮүүأ̿ţδùǮԣ֪Щ˶ǮԣҸҴƱԻүүǹ
ɳȸ͵ͬ˵ģ
ؿһ棬Ц棬⺢Ӳǿϧˣ
˭˵Ҳ飿ҸΪ˺öأ
ɻΪ˭
ӵΪҲ֪ѽǿӸСӺΪѽǿӸ򡣡
ϻȻ򣺡ѽֻ˵⼸궼ǿӼܣ˵ǸСӶдֵģֻæ߻һҲûмء
ͷЦΪģ˵껹Ҫȥأ
ϱʣΪˣ
֪űȴһɣأϿʶֶǸѧġ
ЦôࣿǵãҲĶˡ
治⣺ʲôĵģ
΢΢һЦȴ𻰡
ɳ룺϶˵лˡΪȶ˲꣬Ҳ±˵лˡ
ȴףһζʣʲôĵģΪ粢û۸ҵģ˺ö֡Ҳþûˣ˵ڲأ˵Ϊ꿼ţҪչء
ЦǸáʱţٿ˽ʿʲôģӻմ״ʵģ˵Ҳٵúܡ
氺ͷɲǣҲиʿʦˣʱǿɲҪĽң
ЦЦţȥˡ˵ձ㿪ųȥˡ
Ӽȥˣæ˵Ұ㡣Ҳȥˡ
ɳȴֻ˶Ц
汻ЦȫëæãЦʲôл˵Цˣܲˣ
ɳæסЦ⣬һʣ㣬Ϊʲôˣ
ΪˣΪʲôˣ룬ͻȻȻΪѽǴΪ簡ǿӸСѽ仰˵ǿӸǿɩ㡣úõģʲô
ɳʣʶˣ룬ǿӸȥ°ɵףΪҲʶܾá
ǿӸȥɵףǿӸǿɩСʶģСͰǿӸܣʶΪҲЩˡӦкܾ˰ɣʶΪʱ㻹С
ɳЦʣô˵÷ˣ
˿ɳһۣʲô÷Ϲ˵ʲôҲŰ꣡Ϊ綼ʮˣ˵˵Щʲô
ɳͷôһΪء
ȻΪأɵɵģ
ɳȵ֪أڿΪ硢Ϊ硯ôȣΪֻһء
أǱҴ϶ʮΣһǽҶдֵģʹ㣬õķࡣ
ɳ΢΢һЦΪûһ뷨أתһ룬־òԣŶ󣿱ϳɣĶ࣬ҲǸСﶮðһ£
ں˼룬ͻȻһӴСС㻹ûгأ
淭˸ۣ*˵ʲô
ɳȡꡱһЦһһСϵ湻õģɵվ߳š
ſڣö˳æЦС㣬С㣡ǳǲԣ
ƤЦⲻЦصɲҳԶ*̵ǣͷ׼ʲô塯µıǽˣ˭֪᲻ڵ£
ɫ䣬㡭㡭ָָ棬ָָɳȣǶʲôʲô
￴ʲôˣҲʲô
Դϲߡһװʲôװ
ЦЦؿ˶һۣЦҲǽæһ죬һҰ˻˼ңĵģﴰ̨ЪЪȻ˵ƴһԭֻ󻨺أ
ɳҲЦɲǣôĻͷϻλεӣ˵ôҺأ
Ļŵɫæ˵СǺͿˣĻ˵ģֻǲ֪ССôţ
ҲûôšЩˣ졢Ҳϴ룬Ҳ緹ѣ
æЦ׵úܣδ緹ϴȫˣ
*̿ɱǿŶ
ǿЦǿˣɩúܣҲֵˡ˵ѹ¿ǧ˵ȥ
۾һ޹ʲô£ʲô£Ҿ֪﾿˵ʲôأ
ָͷ緹ϴ룬˵ˣ˵
ɳ΢΢һЦֿǸҧҧͷ˳˵ǰæȥ
һߣɳȾʣ㣬ҪЮϴ緹
ҿûҪЮҲûдӦ˵ȥ˵ôԼΪǰˡ
ɳȵˡ
ʲôءʹ֪Ҳκβ˶ʲô䣬ѵΪ˱̤Ǽҵſڶ˶㿴˵ˣ̶᲻أѿ͸ֻֽϻģҲֻһʱ飬ӧҪЮġع˵أѵɻǲðײá
ɳȵ㺰æɻֱ뻢ıƤǲʲôôġҸҵ緹϶Ҳ̶áʣ
-

57 ս

治ΪȻĵأҲ̳һһıСϱĺ緹ֺһЩôдҡҸ紲緹Ҳһأ˵پͲ˵ˣ̵ĸα˭֧ʹöСͰˣֻƼݾҲӲ緹ҲˣƼݻ˯緹ںˣ̵ϴһϴһԹǲˮϴˮʲôһ˵ѻˣ
һ˵ƽȴੲɳͷΣæ˵ǽȥ
ҲأҲڣôխƵĳݲˣ
һδ꣬ͼӻͷĶһͷ̴ӳ˳
ɳһæܵˮǱҨһưˮӣ㣬ϴһ
ϴ˿ɲѬˣ
æʣôأ
Ӵײ¹ﺰջҸҪء˽˵Ҫæ󷹡ұջҪķһˡ˭֪Ҳ֪ǲջôģŪ˰Ҳղţֻúȥգȴվ˵Ҫҷŷ¹ûӣһŵĲݣһЩûʯˡ˭֪ڴʱĲݺȻһһͷѾҳסˡ
ӻ䣬ʹ˹Ǻĺ˰
ʹˣһۣȾܣɳﻹһưˮأҲ˷£æҲ˹ȥ
һţͼŵĻð߸ߣڳڱͷܣͷսĴ̱ζƺˣվڽһҲҶ
һһ߿һߺˣˣҪˣˣ
ɳȼķβòƻǻ⣬һ׼˶ͷһưˮȵͷѶ˸͸
ܵùȵӣˮһãһ˸սʱͣ˽Ų
̽һ䣺㻹û°ɣ
ĺһӣɱ˲ѪС潸ƽ￴ͦüĿģ˭֪ľ㣡ˣʲôãһ˵һ沦ʪҵͷ۾˵ԼõŮҿǸһģʵһӻˮȻ˵ûеĹҧˣ
ӱһ£̲סʣҾʲôҪң
촽վ̨·ʲôôĻ𣿻ûҸ
ӵˣһŵĲݿɶȥѽ˵㲻Żա˭֪ҲųһݳȻðһܻŻһͷֻܳϴˡ
ɳĵҼͷð̣㱻ջˡļֻðѸҴϴˮͷȥˡ
ǰֲǣֲģֻöţˣǸɶһģһ
δ˵꣬Ƽݶ˾ͳ˽
һţƵģ޷ҵżﶶģּɳŸˮưŬЦ޹²ؼʰ̽üʱΪɳ۸ףߣӣһۣ󣬰һ䣺ɣ
ٶȿ׼ݣʯ˫˫ɳ˵ڵء֣ڿɳȵĶϣҿʹߴ߶ݺݵ£۸۸Ҵ㣡
ƼЭ˵ɳȺһʱ嵽ǰôˣ
пԣһ£ȥü·ţ
ƼŵŵӦˣæ˳ȥ
ѵݣ淴ӦѾ˿ɳˡ濴ðŭأҪǿɳȣ类ˣ㾹Ȼ𱨣Ͻ˵ƴȥݡ
أ˺ݺΣȻҲĽƵһԡ
Ӽ״æɳһɳСѾݴͨ졣
۵ᶼҪˣð˻˵һĽžһţŭã˵յڶż
֣жȴٻһţߵڶţͱܿˣŭͷҲһǌҲߵң
⻰æȵݣ˵ʲôϽסڣҳȥ棿סţ
ֻ㬵ķ½ţһ䣺סöϴȣ㿴õ
Ϳɳһź׵ˣأֻ˵棬׸øˣɳϹһ
Ĳ鲻ԸӦˣæ߿һǽҿ׸ףóһöСķŽ
ݱһţģڼҪ󼦵ɳȷö϶˿ɳȵĶģǷ޷޲ƽֱ£ƾʲôüѾͷ
ЦΪʲôã
ֺĵҶļ˵˼ֻܸҶԣ
˵ʱƼҲȡ·ˣҲ͵ҶģҲȰȰŮֻƼһһϷƵıǣվһ
ЦιһμôһμôιôôûУƾʲôģ
ƼƾʲôǼҵģ
ɳȸղűݴˣͷһֱεģڲŷӦæ˵ֲµĵƾʲôǼҵˣ
-

58 

ԣԺæǰһŭС潸˵µأҲֻµˣС潸϶ҲֻµⱾġ
ԽȥˣöϵĻƣһ˿ɳȣһ˴ӣߣⷹ˭˭˭˭ԣ棬ǻȥ
ɳ᲻ߣʹϵ֣ߣϵ׼һ׼һսأгձ˿ɲ磡
᲻ˣվ֣һָ㽭ɽģеĵⱾ˵˭Ȿأ
Ȿ˵㣡
Ŷһɳͦõأﶼˡ
һЯ챿ʵĴӶȥˡ
ֵС潸һ쵽ǿӼܣСС͵Ҳ֪ˣ˼һ˵ģһŮȥʲôʲô潵ˡƾʲô׸˰µ
⻰һŶ־Ĺ֮ʱɱƵģﵽⶳ͸ˣ촽ţָŶ⻰ƾʲô˵ֻ
ЦӴС׵ģĪ˵£ҿһҶǻ͸˵ģﶼòȥģ˵᯸߻ʵҲ֪ʲôأĸŮһӣҪװװװҲ֪ʲôװģƣҲ˵仰˼ҾͰˣ˵úãòãǵ˵ĸ˼ҲŻһӾѰأߣϵ潸СС潸һӣ̣ͬʲô񣡡
и̣֪ͷ˵ɽԿȥˣ϶ǻزˣҲеǺĶࡣЪ˼ҴȥˣڳôãϲĻ᲻ӣԵĴȥˣŵĴȥˣһӣҶ徻ҲǱأĪɴǻ󣬻ҳٸ״ʲɣ
ԽԽߣʲôҲˣֻײȥĶŮˣƾʲô˵
Ƽݼ״æҲǰ˺ɳһɲˣԼͶȭѵۣæѽ
Ƽŭ˵㣡ɱ࣡С潸ײȵģ
ɳһƼһ߱ףҥǡҶȣ
ݵأ쳤ϣ˵ʲô˵ʲôѵ˵ʲôþͬⲻɣ
ƴϵ֣Сӣèô˵ģҵѽۣˣһ
ҽһɿ֡
ɳĲҽ־£æʣ㣬㣡ôˣ
𻰣Цϣװҿôװ˵סƴĳ
ٴβҽһ޳ѽ
ɳȲһеƿƼݣСסʣ㣬ôˣ㣬ѽ
ȫŵãҵ֡ҵǶˣ캰ѽ
ɳȼŴˣƴУ㣡ƼǰѶִˣ
ɳȵĻһתһ룺ôܣô׾ͶֵģСѾͷװѾͷҲǸ´ģ϶洮ͨˣҪʹƺأЦ˵ʲôô׾ͶֵģأҿʲôﺰģСӵԽĲˣҶˣ
ɳŭɶǶźˣҶ㵹һӣҶֶĸˣ㾹Ȼ˵Ҷ
Ц˵˵ʲô
Ϻʹɳȵĺæ˹
ǳʱľһ󣺿ɳסʹͷð亹桢Ƽһסɳȵֱƴһأͷ󳶡ֻԹۣʱʱЦ䡣
æһס֣ȥƼӼˣæҲȥݡ
Ƽһ˦ϵ֣˵סʲô֣ǵʱôס֣潸
ɫˣʱָƼƼ㡭˵˭潸
ƽɫģӲСǷһλô۸ɳȡڿ洺ӣϼҲֻϸ˵䣬һɳȴӾߵģʱԹɫ˵ģ˵סƼŵԹԵסɳֱ۵֡
ֻǸ첻µزµῴɫµģƼ֣󺰣㣡ʲô֣һ潸˵ˣĸŮǲ۲۵潸Ǻúõģô潸ˣ
ŭˣƽһζ֣һơžһӡϡ
ˣͷֶɿֻ˴ϣ૵ҡҡ
æݵͷ亹棬ʣãôˣ
ŵ㣬ҵֶˣҵˣ
Դ󺧣ˣ棬ĸˣô˵ģ
浹ڴӻۣ޵˵֮ʧҵΪ£᯸ĵĸ᯸ǰ˵˼仰ԭ˵̺潸ǽС潸㱧ס˵ְҵˣ
Ц֣Ȼ׵ðһߣģƺĶˣ֪Ҫ鵹ݺ˵ϵϣ§ס棬ͷߡ
-

59 

Ӽ״æҲϡ
ϽŮط䣬ڹȥүҽţ浽Ͽ֣ɳȣһ𣬴ӣſңκ˵˽ԴӣһôͷĴӸϳȥ
æӦˣʣΪβүҽţǴβ˶ǽүţء
ϵүҵţû
˵ȥȥ氲ٺˣϾүҽţʱʱ֣ǿ˵ˣ˲ϳԾҪţȥţ
æǿӣȳ˷˵Ҳһʱġ
ǿӵǿɲɣ˿Ǵ£ɲܵˣ
үҲ·룬˵ɲǣǿӣϽ׳ȥ
ǿӦˣϾݺţţȥˡ
ү˵ɽϴԿȥô
ϡšһɲǣ˭֪ģ
үʣô£ôúõľˣ
̾˿˵ҲҵĴ
үһϴ֪ͷҵĴϱͻ֪񡢴ܸɵģôúõĵˣ˵ʹˣ˭ҵĺӲֻ桪ͦԵѽôҲ´˶ѽʵ淸ʲôˣôʹˣ
ϵҴģֻǡϾ߶ġҳ󲻿ϲɵ̾һ˵˼仰ͽݲˡ˭֪ԴúܣƫƫҪףӳîģƼˡСӼҰҲúܣҲ˭֪ǽûأ󡪡˵˴ѺȦ
δ꣬·룬վƼˣֲûƽʱ·ϿһģļϴɳҲ߯ˣýõģôµ֣Ҫ˵и̵ģۿɲǣֵȥˣôҲ˵ʲô鳤ҵľͲŮɣҪ˵ž̫ƫˣһǵģƾʲôһң˵ƫһӾˣƫƫӶ
үæ˵ʲôӼҼҵģֻ᲻֪صġɿʲôʲôѽ
ϲԸȴϲϷޣһлˡ
æﲻ֪ȥˣôˣڼҡʱڼҲǻֹƼݵġ
ֻ˵ɩȥǵˡ֪֪Ƽ۸棬ҲֹҲġ
˵䣬ǿѰţͣԺſڣﺰɩɣ
æǣүæ֣ȥȥɣ㿴˻
룬æһ£˵꼱æݣϲ֪ҪＱֲߣֻøɵš
ܿͳˣݸһɰЦš
æƴǣʹãʹã
ϽţϽκǮҲ࣬ţǻͷ취
ϺȦʵ
æţ߿ߣ
ϵ˵ͷæȥˡ
ջصԺſڣϾﴫ˺ĸĺ£
æݣֻϲվڳſڣŭĺʲôˣصĻҲ˵ˮɽģҲûã
ֻԼߡ
ϼ˻æɩ۾ϹҲһģǰϿ϶˵ϾһǮʧҵҲһĲֵˣ˱Ҳˡֻƺˣ˭ʧҵģ
ϰ̾˿𣿡
ϵû±㲻ܺˣ
ϵû£ȴ¡ˣҵøϽȥ
һ֣ϷϻشɳȵϿǻأŭֿʲôȥ
ϵˡ
Ҳôܵˣֻ˵ʲô򣡲ʲôҵҩˡѵģѵŮһĶҪȥ۾⣬ǿţͣԺ⣬ͷǻ𣬰룺ָţȥȥˣ˵ȥϣҿһǮûеģ
˵䣬ɳȴɫ԰׵˳
Ӽվڳſں˵æ˵ҺȰѶ÷ȥ
һǰǰŭڣ˭ҲԺţָŴôҲҲѧ˲ɣ
ɳ̲ס̣ɲǴһҵΡƼĸŮĸǰһˣ㲻ſˮһ
һˮǱߣһĸ͵Ұ˺ݣҪֹȥϣ˵˭˵ݾͲ󷹵ģ˵⻰𣿡һ棬ⲻܻߵôúõĿʲôȥ
ӺẠ̇Ҷõֶˣ
ϲţֻ˵úõôˣΪҪȥ˲ƭҵأһ˫۾ϣĵĪΪȥϺǸʲôµ˵飬˱ˣ
ŭˣδԹɫ԰׳ǸˣϾȻ˵װģԼĺӱȶĶһҲͰˣֻǴʱˣϾȻ䳰ȷ˵װģ
ϿҲϵɫл˵ӣϽȥúõĿʲôֶˣôܣ˵ƿӣ֣һ˦Цⲻúõ
˭֪ʧҽҪɱңһʹõڵϡ
-

60 ҽ

һæʣѵĶˣýżһ棺װôģ
ɳȴŭ棬Ժ߱ߴ˵֪ˣƫƫȥ󣡸뺦㣬ɱ˶أ˵ǿӭˮҲһæһֱ棬Ҵ˳ȥִɩӣϽߣٵˣ㿴涼Ҫιȥˣ
ϱ㲻ϣ̧žԺܡ
ϰµģղһ£ʹ˴ģǺӵĶˣԼһɲǻϽˣִ˽ң˵ô׶ϵģ˱ʴվŵĴӣӣô£
ͷһμʶ̵ӲԼ˵õֶˣ̲žͰˣƫƫȥⲻǴҪöϼôնú˵̵ǷʱȰǣ˵ǳʲôܹ鶼ΪǺõģܱ˵ĲǵġǴʱ˿̣֪ǳûֻûװǽ򣬿Ǹӣôµȥ֣˼ǿӸˣأο̣
ϼӲ˵ɵûˣҲأư𣿡
ӵʶɡ˵תԼȥˡ
һվڳſڣźӣʲô˼ֳŷŵĶ˶ôûһ˳
Ϊѿ֮ŭ棬ֳأ˽˷ţҲ
ռ˼ȥˣղϳүҽţʱصңһصұ㱻ţôԼءϺ̣ͷأ
Աߵſʹţı㺰ȫϽ˵ôһ£
ҿ
ݿһۣĵʲôµģš
һſˣһֻŽȥʣô£
ȶڣݾŴԼСˤˣ
ϲţ˫ֻŶʣô£
˶񣬵ݲ˵ô
ϽŽɣԼˤģ
̿ˮѵмٵģ
˱˵ȥѵǳԣֹĵԼˤģƾʲôһӣǷأ仰ȴ˵ġ
Ȼ֪ϿԭϵĻֲڵģæкƼϽȥһҲ֪ˣҰѾͷƵģ
ίúܣ˵ڼˣȥȥɡڼң󷹰ʲôľָˡȥɡˣſɳǳȥֱֹˣֻøƼȥ˭֪Ƽ׽ɳȣҲҪֻԼһܵͷСȥˡ˭֪Ϊ
Ųίίһ䣬Ĳ԰ˣ룺ҵģ˭Ҳţ
һۣܵǱҿɳȽ棬˵Ҵӽȥ
ˡžĴֱһ£Ͻջ
ֻÿͰ͵ĸͷһһȥˡ
ǿӵţϣ汧ڻ۾ס̾
ɳȼ״æοġ
ᡰšһһ૵ɳȰʵ벻̾Ȼ
ɳȵǣҲ벻ءƽʱǶҲͰˣҲҲһˡ˭֪֪ˣƫƫҪݺֵģ
ʹˣҲ˵̸ղһ¿ɲʹˣǴѽ
ʵɲǣ￴ĶҪˣ
ɳȱ˵̳˲ϲ֮⣬ҲϵġȻˣһӻһ
̾˿ûѽ
ûѵıŮҲǶԵģҲܣλһҪ˵ģ
ϳĬ
˵ĺʹѵԺٷ飿
ɳȵģĪ˵Ҳٴηǲѽ
ȴٶȳĬ
һۣҲĬ
ǰͷϳǿ˵ʲôдܿ͵ˣŵ㰡
ɳæӦǿӸˣ
ǿЦЦⲻʲôҿŴأôСʱͰҼܣǿɩӺʹΪ綼أοң
ԣЦЦӣǿֵܣĶлˣ
ǿӲ˵ƴţ
Сʱ͵ϣʱɫȫˡ
ϡǵȥҽݵ·ǰͷָ·
һɾֻʣɳˡ
ɳ󣬼ɺףıûиղôʹˣһѹʵ㣬ǲ￴ģ
潫ʳָڴߣᡰꡱһ￴أɲʹˣ˵û˵ָ˸׵ɽһ̾ոֵʱʹòûιȥǺһˣֻǡ˵Ķˡ
ɳָ˴󣬵ҿڶˣ˳Ѿˡģδҽضܹκõġ
Ҳôġֻʵƽã˵ҵֶˣôﻹɿڸ˵Ҫּҵģ
-

61 常

ɳȵĹءҲûӵġ
ôûӣ
ɳȿһۣЦԶͼװˣ
ᡰ˿ɳһڣ۾⣡̿ûмңʱȷҵģúأ
ɳЦ˰ѣ˲֪һ֪ءֶҲֻǴϵء
ˣæ˵ô˵̶֪ˣ
ɳȵ̿϶ǲ֪ģ㵱ʱУֿ죬̶ͿˡҲÿֻˣˣ˵ɻ첻ȥˡô˵Ҳ֪Ͼﵱʱվƫһ㣬ǿҲеġҲֻҵĲ²⣬ʵʱҲƵģ¶ϲǿġ
Ӵô˵㻹ͦ˽أ˵һëѾͷ֪ʲôأװһҪǷ·ϣղô̳ˣ
ɳȵ㲻֪Ŀˣô򣡡ᴷһĴȣ֮ԼģΪ㣿
治⣺Ϊңʲôˣתһ룺ȷΪңҪˣôļ
ɳȼˣ˵ϻҷգҲ̳ˣˣֲ̳ˡϣû»ˣ
»˵Ǵأ
ɳȰһۣѻ죡ֵ֪ǽĵߣ۷ʲô飬̫ƽϡǵһ漰ǽﶼġأ뾡ּңֻǽˣ
Կ˼
ɳͱͱĺʲôأ
üͷƷּأʣ˵ʲô
ɳȵ⻹ôһĶûˣǮûˡ
Ǯʱ˫ĿŹ⣬ƭ˵ǼǷǮծҪ»ǮȻƲϵææҪּҵأֻǣǵȥծ
ɳһЦˣ
æʣʲôˣ
˵ţţͣϵ˽˵ĶУˣ
æʣ
ǿӴ˵ҽݵˣ
ɳȿһۣЦծҵˣ
ҪǿӸҪ³ˣֻý֮ҷ¡
˺ҽݵĴš
ܿ죬Сҩͯӿš
ʱǹʱҽݵĳ£ûйСҩͯͷŽأţǲͷ
ţҪէϣ㽫ȥʵɩѽʲô£
ԳԼʦҽ߳һһİϵһδſɳҽʱӵ̬ȾͲͷúܡϻˣÿ굽϶˺ЩҰҰҽݣ˵͸δ򳢳ƽʦǲձ˵ĶģӼʦˣһϣҿɳȿɺˣӺͦϲһƵġʱ䳤ˣӶҲ
ʣæ˵ϵģɴˡ
Ӱڰֵ޷޷ôˣɩʲôȥҰ˹˵ϴǸݡͺóԵúܡѰ˼żʱʱ䵽ǴժЩء
ϵԭҲϲǸѽ׵úܣ´ζժһЩ㣡ֻǽǴҶŮֵġ
ӱ˵ǿɳ𣿿ɳȲˣ֣ôˣ֪ʦϵŮ˸ֽСɳȡȴ֪ɳڼеڼһ˵Ů֣Ϊǿɳȡ
æ˵زǿɳȡҶŮ档
ӡŶһһǽţһЦʣɩмŮѽ
ϵɳС
ǿæţҲ˽
һ˵˴ãˣԼæʦ
ڳһˣʻֵݸֻһۣѾ˼ƽϣҪ˵أͼСѾͷɳƴԼɫ㲻˵ˡ
ϼδɫתΪ󾪣æʣδҶŮôˣ
ɳȰδĴֳָ˵Ҷˡ
һ˶δɳ˵εĵɳȹԣͷ㿴˲ٳȥԡ
ڵӵ㵽ȥҽ
Ϊѵʦ类˼ˣ˵Ǽ˵£
ڻȻ򣺡Ҿ˵أôҸ˼ԭûгԷѽ
ӱЦʦԼûԷ֪
ڵץһҩʱҲΪ档ֲΪȻĵɻв˲ȻУȥ
ӵʦҲѽ
æһֻǡ߶ˡ
ڵҲǵһ߶ˡǼǶˡҲûгء͸Ͻȥǿӣĸ
ǿæ˵ǡ
ɳȵǿӸ硣
ڱ˵ǿǰɣɩӴȥ
ǿԣȥģΪ뿴棬˼ҺδѾˣֻúȥˡ
δ֣һһꡱһ죬¹λˣ
治ŵؿԼ־ϲźδЦѽ˵òѽ
ںЦָָɳȣʵ˵ɣ
æͷ˵أһҩͻˣ
ڸ˵úܣЦŵɣɣվ
ʿɳȣСѾͷղΪʲôҴɫ
-

62 ծ

ɳԡŵŵšܵߣֱ۵δҸ˵ˣɲҪѽ
δ㲻˵ô֪һ
ɳȱվںδߣԼΪˮաΪʧҵΪ˵¶һһ˵ˡ
δˣôӵ۵ģŭҾ˵ˣǸ̾ǸӣҲǺͿˣﲻѵһʹõģ
һæ˵δҵ˵ˡĸΪ졯ʲôҪòҪӲòҵظˣҽѵ̣
δƨҶԣĸҪģúõģǺҪɳѵɳȱȥ𣿡
ɳЦ̵ںȥǴˡ
δǸҺأͷһָıһ졯
ɳʣ⻰ǵ棿
δͷһ㣬棡һԣѱ׷
Цǡһԣѱ׷أӣ˵㣡
δϲǸ˵ģЦѾͷҲȥأǹ龫ֵĺúӣ
ɳȱ˵ʦҴ㺰ƭ
δʣ㺰ʲô
ɳʦѽ
δֲʦɳҧŴһʧѹĲ̣æһͷ˵ǽǰΪ常ɺã
ɳȴϲ°ݣ常ϣŮһݣ
״æҲݵڵأ常ϣһݣ
δ򽫽Цһ常ĵģ
ɳæҵֶأڻˡѾͷغء˵һ常ǲĵģ
δ˸Ǹˣһ˹¹µ˴뱲ӣʮ쵽ˣŻص硣ǰһԶ֮ǰй£ʱи⺢üĿģ֮ģ£ָ˸֣Сӡ
кʼղһкӴĴ֣ŮϸֻˣʹˣСǿɳȺִ˶һŮǸˡЦ䣬үүҲˣô常ˣѾͷղΪθҴɫ
ɳԲ˼Ц常뺰ҺͶϻһأ
δȴô巨
ɳȵ常֪Ǹʲô˰ɣ
δͷȻ֪
ԡꡱһЦ
ɳΪȻصͷͣҵ֪ѽ۷ʲô£ҵΪǶԵġ˵үү˵ˡһôֿܷģҵԸּҡأǮ֪ͷǷǮ϶ϽҪǻ޵ģ
һɳȵĻʱˣæЦãѽ
ڵʲô˼
常ֵûǮѽ
ԣæ룬ȡһҩϣǶ常ˣһǮ
Цл常Ҳõ˼˵ҵ˵úأûöǮκء
ôһҲ˿ɳȵ˼ˣѾͷô
ɳȲ˼ЦЦ常ܰǵֻһͰǰɣǳҲҲôõˡ
ɳôһ˵Ҳ岻סˣЦˣеǷİɡΪŮ£ҲȲ֪飡
Цˡ
˵䣬˹Цʦɩſأ
ӣЦǸáǳԷȥ
һ̴ľϰһ
ڴ𵶵мһ̰ɫͷƮ˼̵ܾ磬˱ǣһ豬Ƭⱡɴ˿֪֮˵һ賴ˣһ⡣
ҽ֮ˣƽر֮һٳԵģʱ˵ĺ⣬̲סһӣŽֻڼʶ塣ĴָЦѵĳվ裡ֳ˼顣
еִ٣æ˵δˡ
ɳЦ֪أĳմţķ˲Žһأ
æɳȣ˵ʲôԼԼģ
ȴ˵ô
ɳȵͷƭ
Цлԣ˶վţæкϽԷԷ
ɳǿ
ϲңڲãôˣ⣿
ˡ
ԱϷҪʰæ˵Ѿͼɩһˣʰ˵ʲôҲ϶֣Լְ˽ŵĽʰ꣬õϴȥˡ
ڽ˴¡
Ͽ˿֣мδлл
ڵлһΪʱأ
ϲɫֵֿȥǺЩˣʵ˽ǣԺǻ
ϻˣæʣʲô˼
ڵ˼˵ñȽءֻѾʵģֻǺشǶˡ
һһ˦ˣæʣɻеΣ
ڵڣȻеΡֻǲ֪᲻ûǮ
δȺ˵͵ҪҵҲǿϵģοǮ
Ϊж̲סһ
֣̾˿ʵʺδҪ볹κ֣ҪǮ
ڵʮ
ϵһ૵ôࣿôҪôࣿ
ڵ֣һ겻ܸػһضܡҵƵĸҩÿһҩһ¡ҩǮҩǮ
-

63 ҩ

æҲûл˼ǧҪˡֻǡһʱòôǮ
ʵֻһ䣺λǲΣ
Ҳ룬նض˵Σ϶Σ
ڵȻˣұȸΣǮҲãҲգ֮еûҲˣ
ԴϲæݵڵأмδĴ£ĸŮûģһᾡǮģǰ᯸߻ÿĹǮҲʮӵġȥҽһ裬ӦҲܳﵽǮġ
˿ɳһۣסһô˵ʮӣ
ϲ˼һЦûССҵĹǮˡ£ҺǮ̣ӦҲҵġ
ڡŶһ˵ͷɫǾͱŻȥˡҽ﷿úܣǽЪϢһϰɡٻȥҲ١ֺӴ᰾Щҩ˯֮ǰݰʱ˯
æӦˡ
æƴǵô˼˸濴֣Ѿǳмˣ߶ֳסġ
ڰһ壬˵˱ȥͱȥɲƴˣ
ֻŵŵӦˡ
ǿȴȥ
ڵһۣڲ¡ģȥ
ǿӵһ·̫ƽúأµġ²ȥ˵һӻᵣġ
ɳȴ˵޷͸˵ˣ˵δòģ֪δҽ￴϶Ҳĵúܡ˵ǿӸ㲻Ǻþûɩô᯸ɩһ棬ٻȥҲأ
ǿҲǹ»鲻õӡӼСʶʱ¶ĺʱãڳף˼֮׺˼Ȼͬģһɳ˵ˣͲԾӣ˵ʲôأɩǰŻ
ɳǿɩǰȷһٻؼأΪǿɩؼңʯϼ˲źϵϣȻʧҵԼôҲأ
ǿӸֵʣǿӸ磬ôǲˣ
ЦǺ˵ˣʲôɻȣ
ǿæҡҵȷеȵġ
ɳȼװ֪飬ֻ˵ȣͷ£
ǿԥʹʹãڱ˼ѵģ
ǿӸΪϤæǿӸ磬нЩʲôδʲôˣ
ǿӸ練ʣδʲôˣ
ڿ죬Ҫ˵ˣڿɳȼʱ˵㣡δ˵ǶõˣǺҲü⡣ǿӸ绹Ӧעһ¸ѽ
֪ʱĿڣſɳȸмһЦ
ϱ˵ǿӣɫҲˣסɡһ磬ȥ᯸СȥСǿӸź
ǿ˳Ӧˡ
һ˵ҽ
ĸŮһ䣬ʵĴʱжԺδǸмǸ̾ģ룺δǸټĺˣ
һ磬ĸŮˡ
ϵһ࣬ЩС̲ˣں緹Ůһԣ׼Ⱥδˣ͹ؾصĺǡ
ǿļҪ緹ԾѸţ᯸ȥˣ֮ǰǺͺδ᯸ȥ᯸ſڵһش
һӣͼδӵشӺ˳
δϵСˣЦú磡
Цģɩأ˵ˣݳЩ£͸˹ȥǽ춼ϲء
δæôʹãҪһ緹
ЦⲻʲôСġˣǾҪȥˡ߶һϣⲻȥ
δҲ٣
ɳˣϾ˵ӣ˫˫δߣɳȸδҨ࣬δСˣȥȻúܡ
һӣǸ֪ģδǸӣɳȽΪϲúܣҲܵúأʲô
ɳȼﻹţæѽ
Ҳɩѽ
³
緹ĸŮ˱δʦͽ˸ǡ
δڰ֣ӵȥȥɣʰõĲҩȫǴϡʣǿʶ֣
ֵʶ֣
δʶ֣
˵صǿӸСӽҵģ
δͷҩֽţ÷涼дȥ̿ɳȰҩֿɲҪˮˣǵǧĪҪضһҲҪᣡ˯Ҳĵ㣬ǧҪѹˣ
һһӦˡ
δ룬ӽǰ˳ݵɳؼҳԣһοɲҪ̫࣬ϸݣ
ɳȡӦˣЦŵллл
δֶϼ䣬ŵˣ߰ɡ
ϼδֻδ̲סδǶʮһᾡġ
δڰ֣˵ȥȥɡ
ŮҽݵĴš
ҽ᯸ҲԶһĹҲ͵ˡ
һſڣЯǿӵڲԶĽϸأĸŮæ֡
ǿӲԣϷţЦôˣ
ûôѽ
ǿ˵Ȼûôģôҵˣ
Цĵ㺦أͺ죬ٺɩӣǺġ
ǿӻһæվ˵ɩ棬ɳȣˣ
ϵͷЦŵСڣǵĲˣ
ɩ˵ʲôأ
ǿӼһ֪ǱǺδĲҩˣæӹ̾һ䣺ҩ
-

64 ؼ

һۣͳˣҿŶɵġɩһôˣ
ǿæҲ˵ҩأҵ˼ǡҩ֪ô֡ΣҪʮӣһҩҪʮӣһ»ȥδҽ︴һΣ˵պ󻹲֪ûǮأ
򲻽ࣺʮ찡ǸʲôôθҲҪʮӣʮӡ
ǿӵδ˵ˣ˵㣬ҲǲԣôõĲҩô־пܲȫԭѿɩȻѡõˣ
Ϊ˸䲻⵽ĸ׵飬泤ϣģϾŰѽһŮӼң˲мɽιȥ뵽˴ɵðӣ˱棬૵ãΪˣֵ˵ģɳһϣɣ㽫ȥһһ˵ˡ
ǿӷˣúܣͬǶҲ̫Ǹˣ
ɳΪȻͷɲǣ
æ˰ˣʧ֣Ҳеġǲ˵ˣؼȥɡ
ǿԣĶźô
һЦ£
ǿӵҿ㣬Ƚȥ
ҿ㣬Ȼȥ
ɳЦСڿ湻ģ
˭ߣһ־ϲԲԶ˹ô
һԭܴ
һܴѾˣͷܴ
ɳǼܴģæĺһźã
æã˼ôᣬô˼ѽ
ܴЦҿɲôѽָߣﶼҴˣǵȻúһˣ
ˣæҲźã
ܴǸĵģһ˶·߽վţæ˵Ƕҽɷ˵ͽϵŴӽŽȥǴһķУ⡣
ˣܴģٲһʯϡ
˵δҪʮӵܴǴ˼ҵС£Ҳⰵ棬δôʨӴ󿪿ˣҪϸʣԺδƳŲɵģֻý°²ᣬ벻պٴȥ
˵һ˵øϽȥˣôԼڼٳʲô¡ܴˣæһߣ˵ǰүˣү˵ղһʱǧҪȥʵôۼҴССľߣҪأ
̾Ҳá
ܴһۣ˵ʲôкɣֵģºү˵ˣүҲͬ㣬˵ӭʱ˵ǹǮأҪ˸˵أ
ϳһ£¶˾İܴҿԻǡڻ˵úѼҷˣֻҪ˼̾ͻ£ýˣ˭ز⴫Ҿлˣ᲻ÿµĹǮϷּأ
ܴҲУС㻹мҪˣǼҲˡٹµ׼СĻˣʱҲúأȰѼˣͷˣ˸˵һͺã
ϡšһмã
ܴһڣЦڲ֪Һأ
æ˵һֱܺõģ
ܴЦ˵ˣǸϽȥɡڼұĲǣ
һЦ̯һҲεģô
ܴҪöϴȥæлˣ˵ǵϸ濴ֵģȴСĻȥʲôأֽδǰҲ˳ݸܴûȥǳԣʵڲٴȥˣ
ܴȻ֪ǰ˵ҲǷǣֻýǰǣץһѵݸɳȣ·ϳԡǵĲؼŸǴԣϵˣǺߣһ·ģ˵պͺһͳţվ￴ǿӼţߵԶˣŽš
Ѿˣֻ˴ϺϺģ󱻰ײţתϼˣͷۡһҲͷǶʮӵ
üͷæ˵ѾöˣѾô
̾Ǽ㣬ҲͷǶʮѽҲ֪̿ϲϳЩǮ
ɳȵǮģڶ£ܲǮҲóѽ
ϵ֪ǸˣǮһ֣ĻзųĵѽǵڵҲҪץһɳģ
ɳЦݵǡУ̿ɲô
ȴЦŵҺĴǣҪθϿҪʮӵԽԽͷۣԽԽĺǸӣԼѾδ˵˻ᾡǮģǮҪ֣ǺãҽôҲԣѽ
ɫΣ˵Ҳˣ
һȵ棡˵ʲôܲεģŶʹ²мⱲӿô
ţҲͲض㲻ʲôġ
δ˵ˣΣֽѿŰѽӻôܹΪһֶֻһӵģ
һֻܺһӣδҲ̫ˣ
ϵʲô˼ңڼҵҲˣ㣬ɻܸɻˣǼףѵⱲӾʹڵߣ
-

65 һʯǧ

̾һֵˣҲûӣϾûкúñ㣬ˡǽﲻأﲻˣ˭չ㣿𣿿ɳǳһ춼Ҫ˵ѽ֣ζҪΣǲԲȡҹؽҲøΣ
ɳΪϵһ𺳣ǵףһΪ˺ӸԸȥĸף
ȦǵԸôã
ϵ϶ͬģ
ɳȵǵô̵ĻͬΣ˵Ҳ᲻ͬء
ҲնĵͬҲͬ⣡ֿˣҾʹߣԸΪ˶ʮҴǽߣҲҪˣ
Ҳ̲סˣ޵Ҵˣʵҵ֡
ɳһæ˳֣æ㣬㣡ǲֿʼʹˣ
ϻˣæǰ쿴
æû£ֻǿڿˡ
æǰǿӵˮ
ɳȳûߵ㣬СҴıѽ
㿴ǸӡʵĲѽ
ɳȵĻԣ˼мǶأ
룬ҲŶͷ۸ͻ˷ּǧŴµĻҲֵˣ
ǿԺſͣĸŮǧллţˣŽԺ
Ժûˣֺģƺڳ緹ʱ緹᲻˵㣿ɳ룺緹϶Ǵһ紲ģ˰æôٲųԣ
һȥȻڳ緹أӼǻˣæ룬嵽ſڣϲǻˣæסʶɻۣɺЩˣгҩ𣿡
Ц㣬һô࣬ôشѽҲỺһʣ
Ӳ˼ЦЦ
ɳæ㣬ǵأһĵĶ㣬Ծʶ
΢΢һЦɳСöҡæ緹
һԲ
ؿбۣҲ˵
˵ǻˡ㺰Ъţÿɳȥ
æô緹Ҳˣ
ɳȵ㣬ǳԹ緹ˣ
Ƽߡһ˵˼ϳ˺öŻأ
ݲĽĵۣϳˣɳʲôôҲЩǳԣ
ɳһ룺ǽôǵģھȻôǳԣŹ֣
ݼɳȲ𻰣ߺߵĵ̣㿴ʲô̬ȣ
ĵʲô̬ȣ˼Ҷȥϵģ˼Ȼ˲𣡡
һ͵Ц⻰ǿסЦɩһȻ˲ģ˼ҿϴ˼ģ˵һȥϣְѹҪˣҲδ֪ء
ϰ룺أ
Цֻ˼ҿҲˣ
æ˵ʲô
ϵ˵Ǹʲôݣʵһû˵ӵݣҿҲ˰ˣ
ˣ̲ס졭ڻúõ˼᯸Ż
ŭˣһҹҲ̲ס˳ѿһӣվô˵ǹˣ
ϵҲҹֻǹֱֲˣҾͲ˵ˣ
üҪ˵֪Լֻǿסˣĵ룺ҾɿˣҲŲͷأ
ϵھԽĲˣ
ʣﲻˣ
ϵ㲻ҪȥϵģΪҪȥ
ϵֶˣҴҺôҲд𣿡
ϵô򣡺ô򣡺ôǮô
ֺ˵Żͷ˾Ȼˣ
⸸һ˵һľһԺͰľˡ
ԳһֻҰãԳһֻҰͷȴֻ˰ѿ
Ұãæţ˵Գϣϲѽ
Գأ
æӸ棬òã
ϵ㵹ˣȻǮģܸ棿Գ˵ϴ󣬰ѼңҰõǱߣһ˼
ˣǻίӿͷ˵Գϣʵˣ
Գæʣ棬ˣ
ɳȵֶˣ
ɳȴ԰ͷ˶ŴˣԳŵˣӣ֣ϺĹһ㲼һ˱ǵҩζʣô£
סˣ͵͵ط䣬ϼˣĺסʣȥأ
æҶۣطЪһЪأ
ϵѻ˵ٻȥЪҲ٣
Գ⻰üüͷ
ɳȿĵ׶еʧǰǷں󶴲ʱ˵岻׵ģʱԼӶ˵̱أͶе㡰һˣһš˼ء
Գü֪ǰԼģæʲôСѻ˵ˡҾ״ɩ⻰أҵļңѵһɶûˣҲЪһЪɩҲҪܵģ
ͷȽȥ
ͷ˶϶һˣϷŵҾ˵˵¡
ͷʵ־ô£
Գһֱ᲻÷ſ棬ʱߣҲʣúõôͶˣ
ҵǱϵģ
һʯǧˣ
ͷţ⵱Īʲô᣿
-

66 ǰ

Գæ棡ⶫҳԣɲ˵úõΪҪ֣Сӿɲ˵ѣ
Գ˴˻૵֣֣֣
ϳصɲϵģ
϶˵ˣǸ˲Ųòˡ
ͷ־ŭɩΪҪ֣
ͷɪɪĵ˭סҲţҡҲţҲʵأһż֡
ԳŭһСӱ㣬Ͱˣ
ԳյĺƢ˹ŲӵŲСأԴأҶŮţ
Գˣæתͷ棺úõô𳤱ˣ
ܵ裬ֵ󲮣㣬ǸúأֻһСЩģ˵˽ģҲδ֪һ˫۾ֻ˿ϡ
һ𻰡
ʼˣɩ㲻˵˰ɣ˵ˣ˵Щǲģ
ɳ̲סˣվССƺŭ𣬵۾֪ΪҪ˵ǶŮˣүү壬˵
Ƽݽ֪ȥ뱻ɳ˵˳ɻ˵ãæ˿ɳȵĻ˵˵Щʲôأֵõ˵ô
ɳֲ˵ѵֵõ˵ˣ
ŭô˵أòã
ɳЦʱ㵹ҽˣ˭ﵽϣ˵ģæյͷǰүү㿴ҵڻأ
ͷһۿɳȣȻԼԼƺأݸﻹһģһϲʯϣˣ˵ɳȣʲô˵үүڣ
ͷ˻Ƽֻò鲻Ըı졣
ɳɤӣĻ˵ģ˵ҿһҶǻ͸˵ģﶼòȥģ˵᯸߻ʵҲ֪˶أĸŮһӣҪװװװҲ֪ʲôװģ
ʯϵԽĺˣɳĵЦһƣҲ˵仰˼ҾͰˣ˵úãòãǵ˵ĸ˼ҲŻһӾѰأߣϵ潸СС潸һӣ̣ͬʲô񣡡ⷬˣűס˶˭֪˶֣ȻѶˣ
ɳԺãʯһǵһֲģµΩΩФģ涼̲סҪƳˣ
ϴʱ֪ʯ쾹Ȼɳȵ˵ôһʱ滹ֻ˵һ䣬⺢ӵʱ֪˶ίأĵײɵøˡ϶жۣԶж񡢶ޡֻԳ췢𡢸Ͻþ˼ҵ쵱ӵصϯҲٸʯٹһ£
ȻԳˣſ棬ָʯϣ춼˵һ仰
ϻúܣŭɱǧģ˵ԼСˤ֣ԭϵģҲµ֣ʲô潸С潸ҿ潸δ˵꣬һƾ˦˶ϡ
˫ͨ죬Գ󣬵ôұ˴ô
Գ۾˭˵ţѽҲ˵ģ
ɳȸʧˣֻԹ˵˵ôԼһҾͺϸñˣֶҲӦõˣ
ԳϱȴܵܣֻߵصܣʲôŰŮˣһ仰ʹˣ
Ҳ˼ҵָöˣĸŮҲˣ
˶ӵĻѽʯĻ׵⣬ĵֻϲǶ֪ѽΪԼҲҪأֻӿɶôһ䣡뵽˴ݺݹһۣص棬ô˵أ
治̣ѵ˵ˣ
ϵѵû˵ǳô㳤˵ģ
ɳȵ̵˼ǼҵҪسģ
ϵȻ
ɳЦҵǳǳǶô˵ģ
ֻװ
Ѿ÷ϻˣԳһ䣬ҪҪΣ
ԳҲ˵⻹𣿵ȻΣ
ʣҪҪúΣ
ԳȻ
ʣǲζҪκãεûָ
Գصͷû
΢΢ͷȻϵˣ˵Ҫú֣Ҫεøԭһأ
ϲȻĵֲӡ
ʵ˼ҲҪˣ
ϵȻεġ
ϵͷǺáǮҰɡ
ϴ󾪣㲻ѾôҪʲôǮǴǮȥô
ԳһЦ˵ʲôǮյĹǮǶô˼Ҵģ˵ġһٵȥϿһ֣˰꣬Ȭ
ŭûǮʲôȥҾ˵ˣҸŴ򿴿ҲͰˣƫƫҪȥϿûǮʲôУ
ϵҲûǮѽֻҵǮô
ͷȥˣæ˵ӣЩǮɩôɩ˼Ҵôţ
ȴˣɩǮҲøҶǮ
ŭҪǮʲô
ﲻ˵һˮöƽôƾʲôɩҪǮ濴ȴܣ
-

67 ƽһ

ɳȵҪǮҲӦõģӦùƽ
˵ʲô
ȴϲʲôƵģ벻⺢ӵǸأöˣ
ɳȵֻǡҪǮĻһ£
ʲô£
ɳ΢΢ЦƼϣ
Ƽ󾪣ƾʲôҪҵ֣
ɳȵҶ֣ҪǮҶ֣֣ҪǮ֡ǳƽѽŽһˮƽأ
Ƽŵڶ󣺡ҲŲҪ֣
ɳ΢΢һЦ벻֣ҲǿԵġ
Ƽһ
ɳһۣǾɡݶֺˣҲǽһˡ
˵سأ⻰Ҳһ˳ȥŭŶأվ͸Ҳһˣ
Ϻͷݰˣúܡ˷ʳͷֺݣ໹أڿɳϣɻ˵ã˶̲ס
û뵽óȥྐྵȻƫеڿɳϣɳȾȻ㲻ܣⲻǴĿԼô뼰ˣŭôܣ
Ӵһƺ룬ʱ˿Ҳ̲סˣ˵үү̣ǿˣݵǵҲ֪˽µõģ
һƿۣĸŮδϵģ⻰һ룺һƫӣʱĻָءһǲ˵ĺá
˭֪̲ס˵˾䣺ӣ˵ʲôֵõ˵ôȻ˵öԣеĹҧˣ
һԲүү̣ƺ˵ǿôǵ棬Ҳô˵أ
ϲ˵ֻǺݺݵصһۡ
ϼҶ˵ˣղŵĻ⣺Ǯһ򡣡
ϱ˱죬鲻ԸʣҪǮ
ϵʮ
ƽһף
ʲôϾгʮȷǶʮ
ϵ˵ͷ
ͷҲɩûɣǶʮǶʮģҲǶģ
˶һԳҲţ˵ɩʨӴ󿪿ڰɣп־Ҫʮģ
ϵδ˵ˣ˽ǣúҩšøҩŵĻͲȫԭѿеġúҩκˣպָܻ
૵ʮȥø㣿ôǮ㵹ˣôһǮȻҲţ
ϵҸ᯸߻ÿĹǮҲЩˡһʮ£ʮ£ôҲʮˡǮңٵҽһ裬չ˶ʮȥ
ϴŭƵùģǮ붼룡
ҲǿǮҲ˼ֺҪϱģǮѵ쾭ģӾȻҪ
ԳסʣҪôǮô
ؿԳƭģһƭǮʲôˣ
ԳæҡҲ˼ֻǡʮҲ̫ˣҪȥĵطٿ
ϵ㻹ȥ￴㻹֪ʲôô򣿿ɳϻطնǺδõģҲû˼ҺδֻɳȳһҩɳȾͺˣѵŲδ򣿡
ԳҲŲδ򡭡ֻǶʮӰǵң
ϵȥңҲ˵᯸߻ŵʮӵġѵ᲻һǮԳһۣʵǲǲúˣǲԺѿⱲӶ޲ȥ̧ͷˣ
ԳæŮҵȻκԳͷƬ̧̣ͷϵǮɣֲܾôˣ
ϴŭôǮ
ԳǮҰɣ
Ҳɿڣֻ˵һǮҲûУΪһѾͷƬӻôǮȥҿˣ
ԳѾͷôˣѾͷҲҵĹѽѵѾͷͲˣ
ЦѾͷʲô˵ģɴ൱һһӴھͲûǮˣ
ϵĻˣڲҪһӴ˭ɱˣҲ᳤ģҲϵģǣҪô㣿
һ⻰ӣһݺ˦ϣ࣡
һ조ۡһ
Գæס棬ĪޣĪޡ
ŭɶָϵ̳ĺŮ㻹ҸһǮ֣Ҳ룡
ϵҵĹǮѽ
ȴɩ˵ʲôڿ˵ĹǮһ¹Ȳ᯸ҵ߻ģǮҲøģںǮ㣬ôǰˣѵҲҪǮң
ϵ㡭˵ʲô
˶Ļ˼ˣϲͰѹȥµػˣҲһǮ
ʲôƵģԳ˵ʲô
ԳĸТ׵˼ģڼˣˣֻðȵĿͷȰһȰɣֲܾôѽ
ͷƬ̣̾ѽǼôǮ֡Ҳע֮£Ҳ޿κѽҿˣҩ˸ǸδٵμұҸŴúÿȥμұҴȥ
-

68 ּҰ

ϲǮġ
ͷǮ
֪ͷ̬ȣǣ˵Ǯ⼸׿ɾҪˣճɵӻԶأʱʲôȥѵǾͲԲģһ㹤Ǯˣ
ӷֱ⼸ﶼûԹѽ˵ˣ̣ͰǮҶβɣ
̧Ҫӣɲ֪ôַˣֻ˴һۣݺݵ֪ʲô
˵úܣæվʰЦϴ
ʧĬĬԵվתͳȥˡ
ɳ״Ҳȥˡ
ͷĬĬͷࡣ
Ȱ࣬ͷԳ󶼻طȥˡԳ󣺡ٻûأɲҪˣ
Գ룬ҲԼݡ
ֵڳſڣһҲûͣ¡
Цִϴ룬һӸ£ѺǶˣЦ˵˵
Ͽ˶һۣ˵ʲô
ЦĲǮɩô
϶ȻȻǮҾҵģƾʲôҪóһѾͷƬӣҲֵûôǮȥΣҿǷˣôͣԼµ˾ԼȥһǮóģ˵һ䣬ԽŴҵķ򣬷˵ġ
ԾЦˣ˵öԣǴɩԼģƾʲôҪǮ˵òԼˣӦԼǮƾʲôҪһծ
Ļ˵ĿϷ·ҵ֪һ㣬ɫ滺
״˵һ룬ɩһ쵽ҪǮô죿
ϰѲһᣬŭǸң
СأϾ¹Ů֣˵أڴ˵ĵĻôã
۾Цأ
ңһ취Զ죬Ҳȥһծֻǲ֪ͬͬ⡭
Ͽ˶һۣʵ㲻˵ô֪Ҳͬ⣿
ǰѼҷˣһծȻͲﱳˣ
һ૵ּңúõķʲôң
ϸ룺ɩǷ˶ʮӵծʲôʱ˼׷ծŻҵͷ
ϼæƨΪҪҵͷϣǮŽģ
˭ǵҵأ˼ȻҪһˣ
æֻôǮ
ĵװ̣ϲĿڷúأǮǽװʲôأɿȴ˵ûУ˼Ҳ֪ѽ˼ֻ֪ҪҵҵĸǮﵱңǲﻹǮ˭һϣֵ˵Щ׷ծֿɺˣҸ˵ˣǰǴи˸˱׷ծ˰ӻ˫أѪܿ¼ˣ
ϴ˸ս
һѻ𣺡ҲͰˣ۾ġڶܰСӻ
ʧ˵ˣ˽ϵѣ˵ģѻů͡ѻϴ᯸ܴء
ʶȤر죬ĿϽݣηּǰ˾Ųʮˡ
˳ԼԷͷ˯㣬ƺȫȻûаǷĶʮծϡ
ǺǺЦ̲ס
ͷһ£ͷĵңҪ˯
˯ʲô˯Ҷ˰ˣ㻹˯ʲô˯
ͷŵ˭˭Ҽң
ûĵڻûаգҲˣ
ͷ۾ص˵ʲôúõ˯žһѣҲ˯ˣֵһϲ׽һֻҰáһֻɽϹͷ㻹˯㵽Ҫôţ
һƨѰ˼ţǷּҺˣ
ͷ԰۾ɵͭһ㣺˵ʲô
ϵɩͷǷһծԺ˼׷ծôãҿûǮģ
ͷ˿ΪּңҲˡͳҽݰҩˣٵμұҸ濴ˡڷּңҲ룡
ϵ˵õɣȲ˵ҽݿϲǮڵ˵ɩϺһҿǶȻҩģ
ͷĬ
ֵɩӣҪأ˵Ȱ
ͷҧҧϱҲ̫ˣôžǷôһǮʲô˼ңԲҲܲʮѽ
ϵɲǣЩǮǮܸôӶҲˣⲻ쾹Ƿ˶ʮӵľծ˵ͷӣǮҿøٶ顪
ͷʲô飿ǣǾͲǶ˼ңαػЩǮǰǮúôţӦòǡ
ϴϲ˼Ǯ濴ˣ
ͷʲôôһǮ濴֣ҷôҸŴ
ϳǴɩȻǲԸġǽ׷ծҲѰͷϡ˵Щ׷ծĿɺˣǵӶˣῳ۾һϹͷҲͰˣֻҪѳԷٿ˿ôã
ͷŵ˯ȫޣʣ˭˵ģ
ϵ˭˵ģҲƭ㣡
ͷæʣôźã
۾ǡǡ
ͷʣʲô
϶ͷһۣĿ⾼ĵǷּңֻҪǷ˼ңծȻͲҵͷˣ
-

69 һ

ͷԥǿʹãծǣҲҵͷϣʱѳ˿ôã
ҲҲԼĶѽ
ΪţԷôƿŽˡ
ϲ
Ц˷Ҫأǡ̸
ɫ䣺ǽ
æ𼱣Ϊͷأѷ£ڰԵϣЦҲżء
ͷüɩʲô⣿
Ļ˼ң󲮴ɩһҿ϶µģ
ͷô֪
Ҳһ룬ɩʲôģ
ƲƲǿĥô˲ô
˵ɩҵĥ˺öأݶȫһɫߣſڻ˻ӣҲң̵Ķשɴ˿֪ɩǮأ
ֶֺʼɣǮҲǣͲǮ
͵ǣɩҲ̫Ǹˣǣ᲻øǼң˵øŮأ
ˣæʣ⻰ô˵ѵ˵׼͵͵Ǯˣ
Цҵ˼ǰѼҷˣծǣȻҴɩһҡʱɩҲܼȰɣʱծһ˵һʱִɩʮӵأ
ͷԣҲ룺Լܰȫҵ׶ֵġ˼ң˵ͷϻǮأͷǮ˵ٰŮһѣõʲôģʱϴһҹúˣԼҳٰһϡҲˣԼ󣬻˸ҲͬⲻɣʵܸɣҲУԶһˡϧʼûɫԼٲٰꡭ
ĵȴǣʯ˵ҲеԼŮ£ܼȣ˭ǼǮǼȻǮĥȻҲǮϻծ˵ͷҲ̫ǸˣǼҶԿʲˣҲһǰĶôĸôƫƫͺͷӷּңԼӼŮ
ʯϲ֪ͷĵ׾ʲôԹּۣ֪ʮа˾ŶˣЦƽ˳ȥ
ϷԳԼȫ֪ʯǼʱȥġ
˰죬ſڵͷӣǷּҰɣ
ͷһ£ڵ˵ͷ
ϴϲȻˣھͰϴ϶
ͷ룬ε̾˿ЪһЪɣֵû˯˷˵ɣ
ϲ̵Ӧˡ
ߣѾڴˣɳϵĸҩˣ¸һţò
ֺϣɳȸʱǴ˴ҧ˻˻ʹԳĵߣԳһһµĳʹϱҲ̫Ǹˣ
ϲԹɫ֪ԳķŭѾ˶壬㿪ڵô
Գŭĵô˵ôô죡ȫģ
ϵ֣Ҳ֪´λᷢʲô¡ҿǻǡ
Գּҵˣˣ֡ҿŶּۣҰɣģҽͺ͵˵ּȥ
ϴϲʣɵ棿
Գ棡ҽͺ͵˵һֻۣҡһ󣬲֪𲻴Ӧ
ϵ㲻˵ô֪ҲӦ
ԳĿڵּҿԣֻǵԸһô
һ£δ˵أүү̲ϸǼҹôã
Գôܣ
ʾСԳæѹүүôܲǼңǳӣȻøӹ
үү̲ԸǼҹأ
Գˣüһ棬˵ˣеﲻӹģ
룺үү̻ĲӹأǵһֱŶһңǼûкӣǼҸǷǮǹ˹أ˵ڣֻĵ׸һ
ɳȴµ˼ЦүүǳԸ˭͸˭ֻҪǸ˾ͺˡ
ԳǿɲУȻӦøǼҵġ
ɳȴԳĻֻ˵˼ǲǹøҪԳͷɳֵȻˣӦүүԼѡ˭͸˭òã
Գ״ֻðȵĿŴӡ
ϱʵӶô
ǳŮһͷϲͬ⣬Գͻ޻˵ˡ
Ѷʧ͸ˣղүүڳ緹ʱ˵濴ŴԴүүҲָˣ˵˵öԡүү˭ͺ˭ֻҪǸ˾ͺá
ԳΣֻĬĬˡ
Ȼһϱѷøɷ˯ԼŮȥҰȥˡ
վڷڣϴŮȥˣ̲סҧһǵͷͣɣ涼Ǹˣɩɻʵǳѵˣ㻹ʲôģ
Ϊβ˭ƽ޹ʵǷһǮ
ͷ̾Ҳûӵ£˰ˣͷּˣҲپˣ
ϻǺƽǷǮҲ÷ּˣ
ͷ㲻һϲɩôӿɳȳˡʲôǴġӺˣҪּˣҲټˣ㻹ʲôú޵ģ
ϵأܵô
ͷͷ˯
Ůһ·ߵ˺󶴡
-

70 ɢﷹ

󶴷ԲʮͷһĶѻһƬ
ӿɳһطϷԸУЩïܵĲݴȥˣûпڿɳżժҰˡ
ӿɳһ̲ס˵ժ㵽﹡Űɣ
Цֻˣûأ
ÿʱ϶̲ס̾ģӿľû
Ϊɽȱˮ´Ƿֵģɳϸ˿ЩоҲô⡣ˮУأƩǹʲôġֻǾйϷȣӦúܶˮŶԵѽ
ɳ֪һеģֻǲ֪еһԹǰԽԽͷۡ
ˣæû˵ļãЩʲô
ɳȵ㣬˵ֹòã
ǸѽֻǵѰȥ˵ҲûǮأ
ɳȵ纰⹫һʣ⹫ҿĥÿ춼вͬ˳أǵ˿⹫Ҹ⹫һ˵׼һ¾ʵˣ
ЦҾ˵ԹӴúأ
˵ˣ˵úܣæŴϣָ˵ˡ
ȴ˵ֹáֻôأ
ɳȵǿѽƩһƬأΪﲻˣܴ󻧼ҾƬﲻֵǮҲ˹ٸһƬعţ
һ˵ǹܣ
ɳ˱˵Ҳ󡣷˼֮Һʹȥһżң⹫£Ȼ뷨ӳЩǮȰһƬﶼˣ
ɳȵĿô̲סЦһƬﶼˣͷɴأ
ɳȵͷһصͷȷͦģǷģҵĴ֮£ǳ綼ٶԣ
ӿ˵Цãżѽ
ɳȵ㣡ɱСңСĲСأ
ӹЦϾÿɳԴһˮ֮󣬾͸˸ƵģǸϽǲǸٵģ
ɳһæ˵˵ʲô
ЦڿɳϣšſɳȵЦΪ˵ϼˣ˵аһֽƤߵġ˼Ƥߣ˵һȥ˵Ƥһģһζģ˺˵ҧгݵĳſɳȵ˺˺˺˺˺˺
ɳˣһĿ֣һ˵㣡˭ǼٵģҿǼٵģ˺ҾˣΪ˻ҾͲĻ㣡ɵˣ˵תߡ
Ӽɳȼˣæеüˣأ˾û˼˵ţ־סɳȡ
ղŲǶɳȵģ뵽ӦôģæǸãҿЦһ˻ʲôأ
ɳžԼղŵķӦˣæ˵û£ҲͶءǼ̸۹
ϾÿɳС̰棬ԶǽһժҰȥˡ
ɳҲΪȻ룺ԺˣǲŽءȥ⹫ҵȻӲ֪յ£æոǼҲ˵ˣҸ˴ӣӶ⹫ĥˡ
һĿڵãҲ̫ˣİ˵ǮҪģ
æ㲻֪ղİأõľˣһòù׽ˣվ콫ɳżһҲ˵ˡ
ӲԹã˵ôģ㺦ñӹ˲˵ñ˵ǮǾѽҪ˵ǮǱøǮǵġ
ɳԹضһۣˣ֪ʲôҲ˵ˣ
Ӳ֪ĵдʲôĵĶǸмյĻੲݣ˵ҪҪߵȥôҲӦõ֪ˣȻ󱸵㱡лѽϾվأǹ׽ˣ˵Ѿ֪ȥˣˣӻȥģ
ɳȷŰ۵ǻ˵ôȻеȥŮҤȥ
Ҥӣҧ룬ءһô֪Ҥӡģ
м˲֪Ҥӡ
ӵôСʱôͲ֪Ҥӡģ
Ϊ㡪
Ӵŭ˵ʲôأΪҡûôţ
ɳæ׷Ŵܣ˵ʲôǰأ
ӱΧˡҤӡһ£һһȣ׷أѽ
ϴӻصʱϾȻѾŶ緹ǰδе£ɳŵòᣬ룺ڣǼ鼴̺Ͷڴʲôأ
緹һҲһ࣬һֻΪĸŮҰ˻Ծû˳ˡ
Գ뺰ϰҰɱˣһ油һһǿסû˵
ϣһİ󼦵ŽٵС
ϰ͵վӶ
֪ôˣ
ֻϷԸӽԼȴֱߵʰһתȥˡ
죬˵ʲô죬סû˵
ܿ죬ʹ˼弦ζƼݵĿˮҪ°ˡ
һᣬѶһС
ϰСǰһţ棬԰ɣһӣ
󼦵еˣڼ˼弦ͬͷһ㣬ñүҵİ׶컹һ˫쵽СУҪѼ嵰еԼС
-

71 ʽּ

ɳȼ״æ˫ֻס룬ŭʲôҶԵģ
ٹŲӵƾʲôԣ˵ˣҵأ
ɳŭҶֶˣ˼Բô
ϰ۵һֻ֣ʲôһ˵⼦ٵء
ϵ˵⻰ʲô˼
ϵʲô˼ʲô˼أ
ϵ˵ûˡ˵ţҲˣһ˷ȥˡ
ʲôƵģ˵ϴҲһҪˣ
Գ˵ڴڰе࣬һŸô͵￪ּҵ¡
ټ̲˵ˣõһ۾ֻ÷˳Լ嵰뷨³Լˮ󼦵
ƽһԼҼ˼弦˵úܣСĵسһڣۣʵ̫ˣ㣬Ŀڸڿǻը΢΢۾㼫ˡ
ԳǺЦᣬǰЩĸҳԵǶٷֿǰһϡࡢŮθиˡ
ųһڣ룬ְѼֳݡ
Ӽ״æ˵ãҲԣԼ԰ɡ
ɳæʾҪ
ӲǷһӣֲһɳȡԼְʣǿˡ
ɳȿһۿ룺ȴһһɡÿӽԼǿ嵰һΪһ
Цˡ
һӲǲҵĻϺ͵ʾã
԰緹
ͷѾʰ÷ϴ꣬ſڵɣл˵һӾͺãһ
ɳһۣ룺Ҫּˣвɵ÷ųɳȸ̲סߵ˵㣬ղǶ˵ɢﷹأ˵ս˴ӹһӣһӽߡ
ͷ˶Χһϴ϶
ԳֵæӦˡ
ͷֺɩɩ
ҲӦˡ
ʯµֻϥ䣬˿ͷ˷ܵôһæأ
ͷһۣ̲ĵҺˡ˵Ҳе˵ֵˣҵĺҲˣټһܶĿˣֿһЩ
ͷһ˵ı鶼Ѱζ
룺Ժ㲻ٿŵɫҲʯϵ䳰ȷˡŮҲˡ
ʯ룺ϲЩӿɶˣһҪ嵽֣
Գ޿޲ɣŲ´ˣ
ԳĵȴеˣʮֵܣҪֿˣ
ȴϲڱ
룺㲻
룺ӴԺˣ
ɳԾԾԵģҿԺεķ¸ưӻ壡Ϊٻ׸
룺ּңԺǲ۸Ѿͷˣǿһ㶼棿мҵˣ
Ƽݲ룬Ǹʯһ뷨Ȼ˵úܡ
˵Уֻһôˡ糤ܼҰ﹤粻Ľֲ桭ԼµĺӣϲɳȽ㣬Ϊһң˾ֹͿɳ档үү˵ӴԺҷֿɵð
ͷֵ֪ʲô
Գ˵㣡
Գǳӣ˼ҵøҹ
ʯæ󲮣˵ʲôȻӦøǶСϵأ
Գæ˵ʲôȻӦϴ
ʯϵǿɲɣ
ԳʲôɵģҴһҸϣҲҪһǮʲôɣ
ʯЦɣ
ԳԴǣǴŭҲֻǵʯϣ㡭㡭㡭˵
ʯΪԳ˼üƲƲ죬һЦ
Ҫ༥ϿԼһۣæԹԱ첻ԡ
ʯԽĵˡ
ͷ״ֻɤӵҺأȻǸ϶
һȻˡӡ
ԳæʣӦóѵòãΪΡ
ͷϴѽҺ֪Т˳أǸúӡһϣֵɩҲǺϱأܡֵûãʵڲŻأ˼Ҹֵܽ̽ҲǺõġ
Գȴ˵ʲôҲԸ⣬һζ˵ǳѽ˼ȻӦøӹģҸϣҲǸɻ
ʯµֵӷɵʹɱﵣæ󲮣ʲôǼжôûǰɣôܻûӵĹأ
ͷæһһʯϣ˵ʲôûзϣĬʯϵ˵
ũ壬ûжӿǴɣԳ仰˲綷ܵĹһ㣬ͷҲˡ
ͷֵҸˡŸոչ˴ȵյʱһ굾ȣճɣ㳹׷ֿˡȰѼЩһ֡
ʯԵּҡǷֿסô
ϿͷһۣǷּңȻǷֿסˡ
ʯϲ˭ȥ
ԳҲˣŲŲȥúܡȻǴ󷿰ߣ˵տһۣ˵ô
˵㡣
ԳаοЦԺǼһ˵㡣
ʯϰЦһĵʱأûƬͷʱ֪ˣ
ϾͼԳһĻûɵŭգһʵҲ֪Ҫᵽȥ
-

72 Գʧ

ʯϲԳ޴𻰣ͳһЦӴԭ󲮴ɩҪᵽȥҪּ
ϵһ벻ʱּңҺʹӵͷأ˼ȥֲּҵ£˵أֲּȻ˵㣬ֵϱ룿
һ֣æʹǹҲطȥô
ԳȲ֪Ҫּңôҵ˷ӣ
ͷæȻˣסһЩʱҲǿԵġ
ȴԸ⣬ȻѾҪּˣǾ͸ɸɴֵóһ㣡˼һһʲô˵ҿü˼ҶõݡһͷȥûԸסһصġ
Цõ˭Ը׽跿Ӹס
ͷҲһסţ취ա
ɳּ֪Ǵ£СӲܲ죬үү˼ǴһôͰȥסأͷ͸ңƬ̶ˡƺɶˣæ˳䣬ƴɫ
ȻŮ˼֪һʱ˵ͷ˵˵˵ּҵôַɡ
ͷǼһĶˮĶˮأռһĶ϶˿ڶ࣬ҷָĶ룬ʣһĶϴˡĶϴĶϸ϶ҹָ϶Ķɡ
ͷĻ䣬̲סĵЦֱƫĵ˷ָƽ˵ôԼͷּˣȻָֻǴһĶˮɫǵʵ֪ЩǴ󷿣
ͷҿϣֻԳһĶˣӻͷǱһˮպðĶҲǴˡںͳĶƽǱߣϲĿͼĿչĶҲˣ
ͷĻʧ֮Լ˵ʲôðԼ޹Լʮˣʮÿ첻緹᯸﹤߻ȥľһӶûͣ緹з·ϴӡϴᡢ弦ѡҰˡݡˮû¹ҪּˣȻԼһң
ԽԽĺǿס룺ҾͲҲУƫƫҪŮǻ
ʯͷĻ˵üҪƳƿˣţΪҪϳ˭֪˰죬ϻúõһ仰Ҳ˵ĵײɵÿʼˡ룬Ǹסģ
˸ǻðɣԼһҸʲôֱ𣿺󶴳ȱˮճɲãԼһҳӻͷǰĶĶôԼһڳ԰ꣿүүǴһʲôˣǴ򷢽лô
Ҫɳæס֣˵һ䣺԰ꡣ
ֻó˿ס˵
ԳƺûоòףͷĻæ˵Ҳãġҿʲôʱʱȥ麵
Ͽˣʵϣ֪ôǮ
ϵԲ۾Ǯ֣
ϵǰĹǮѽ
ԴŭԭأĹǮ͸ȫð춫ˣﻹһһʣһӶûе÷ֵģҲˣ
ʯæǻɩ˵ʲôѽǰǸ᯸߻ˣҲйǮˣôּҲѽƽռõνѵǮϴ·ǲǮ̲ǮСǮǮѽѵΪ˽ˣ
ǿסŭҪǮѽ͵ҰɣԺǮٻ㣬ô
ʯϱĵʮӣʲôʱУҲһԼĽ޶ʮˣ˵첻ҩˣҸŴ򿴿¡֣ǵÿ컯ˣҲˡˣҸͬȱ첲ȵļ˾ˣ
Ҳ̲סˣȻָŶͷŸɾ㣡
ʯû˿⣬֪쿪ʼҪԼˣҲվɩ˵ʲôأôͲɾˣѵ˵Ĳʵб»ʮôҿһҲ𣡼ȻֳʲôУ˼ˣͷ˼Ҫծ˵Ҫ㣬ɱ˵ݣﶼأ
ɳ˶ĻǳˣԭȻʮծʹͷ˷ּҵľģңĵ׶ԺδǸмˣ
򰵰ɳȵ˴Ĵָ
Գٴʱ˿Ҳ˵ͻȻּҵԭˣ
ʮ꣬ûһ顣߰͸Ÿĸͨũׯڼʱ֡ʱʩʡʱճȫ졣Ժʵʮڴһ߻ɽԵִԵգҲԴСԼĶܡ
ͷһ߸ӣŮСʮӻˮһԳʮꡣҲʱ𣬸ĸеĸȫͶܳƵĶϡԳ֪ԼдԼֻǹɽԣôʮܿҲ֪ǲΪԭ׺ԼӴԺжƫĶܣȢҲȸȢԼȴϵʮꡣ
ԼȢ޺ҲԼӺãȴޱݿ̱ĵϱѵΪԼûжӵԵ𣿿²ֹɣ
Գʧˣ벻ТĸĸΪԼǷծ͸ϽķּңøԼޣйûǮôδذɣǸʲôˣԳһö໨һǮģЩǮ϶УȴһǮ᲻ó濴֣
-

73 ׼

Գʧͷ۾΢΢ţһʵĻҲûС
ϿϣΪ˱һ̼ԳֻýĻ̻˶
ͷʯϿ˵˳æһۣɩ˵ʲô
ʯϲŲǺ˵أǴ˵ģĽԳĸĹϵ㽩һԳ϶ŸͷϣôϵһУ
ȴʲôףԳ̱ʹˣ쾭֮£ʯϵĻҲֻ˵ԣɩ̫ˣ
΢΢ЦѾ׷ּҵԭˣϲǮҲνˣͲԼһŬĻỹǮοδ˵ˣǷǮ»Ҳã껹ҲգܹǵûͺˡẰ׷ծˣ
ͷһϵɫر
ȴʹ˺һʵǴʲôʱʼּң
ͷûĻͷ˰ɣ
ϵ˵ּҲǴ£ҪúóһٷġҰɱ˳ԣҲһٷ˰ɡ
Ƽмԣֻ۾ų˹
Ҫ˵ģͷһԼֻòĵı졣
ֵҼ˼ҵּҶ֤ģ첻Ҳ֤һ£
ͷԣǲõĵԼһ˻ʲô˼֤
ŭʲô룿˼֤ȲԷôǮ
ϲģҿô˵ġ׻˵ֵˡּҿǴ£ڳļ֤£һһʮѼҷˣڰֽֽһҲ޻˵
ͷҲŭˣɩ㾿˵ʲô
ϵҵĻѾ˵úˡ
ͷϴ϶ֵܣαҪǰѿ
ϵҵѿһףҲû÷ڡֵּܷҶģΪβԸԳӵ˵ǲǣ
ԳȻδֻǻеص˵ͷ
ͷҭסˡ
ֿϵﲻ볤֤һ£ծˣ˵ôҲŵѾǷ˼أһ׵ģҲ¡ֻѵҲ£
һ仰˵ϵĿϣؿڣæɩ˵ǣǲүӹ֤һ£ǸʲôǮдֽҲˣ
ͷһۣ룺˼֤ˣϴһҺùҺһҲˣһԲġ
һǷµծǰͻÿ׷ծ󺺣Ƥ̲סġæȰͷͷӣӦ˰ɣհҰɱ˾ˣͷΪòò±ӺῴЦֵɴҰҲˣҲһ⣡
ƼˣˮҪˡ
ͷֻúɸֵصһۣεضϵðɣҵүȥһˣӵһ½ɣ
æӦˡ
ȻѾ̸ˣͷһ߳ԺţϵͶ뽯ȥˡ
ɳҰҲȥˣѾɹˡ
Ҫݡ
ס˿ɳȣЦѾͷϸˣ
ɳϸʲô
ٵֶˣҲˡ˼ңҴ㣬ɾû˰ˣ
ŭһĽžҪ߳ȥ
æסȰúαغһʶ
һۣˣֻܴ㣬ֻҲúõģһž㣡²£أԶң۸ԣƤģ
ƼǰȡЦαֶأҲֻֽϻˣǳүүȥүˣ󲮴Ҳڼңɴٴһ٣
ɳЦǲŲҧ˵ռæܻطУš
æ׷ţ˵ʲôô
ʣѾͷ˵ҧʲô
ɳȸŴЦѽ
ݲ⣺ǣ
Ƽһڣ˵ǹ
ݴŭϵʯӾͷӣһһ˵ǹǲǹһҶĸһ潸
æ´Ҳһ䡣
Ƽһʯӣû˼ˣطʯƣʣ˵סļ䷿Ӻã
ʯ֪󷿰ȥ󣬾ͶһԷʱǷҲúͺǼһˡô䣬Գ͵Һһݣǽһݡ
ʯ룺Էһ֮ڼסҲ࣬ĸһݺˡ
ԳҲá˯һŮ˯һͺˡ
Ƽ˷ܼˣСͺ͵סһݣû˼ڿԽüסһݣȻˣֻƼݺ˳ۣССͺʹף˶ͷɵϣƼ뵽˵˯ˣ
ʯæҲˣ͵סһӿɲ
ݵҶˣǸһݣ
Գ˱㳶˳ʯϵ½ЦСأµġ
ʯԣ΢΢һ졣
ټ״æͷתͳš
һ硣
һģɱɱæһ԰æʯҲĵˮȥˡ
ϵָʾɳȵͷȥˡ
һӳƬ
˺ɴӿɳһ˿һߡ
ѰӰᵽԺ⻹һСϾҪѷּҵһһдûôУ
һϾͽӹæ
-

74 ֵϸ

ӽʱүӡүԼ̽ˡ
ѰںһӲˣˣæӽüϽװ
͵ؼ̲ס˸ۡɩˣһٷҲֻɩ仰ҪԼģû˼ˣֻͷôͰѶҲˣҪ룬ͺˣɩ
˷޽ǳӣЦӣҲˣɲҪѽ
ƤЦⲻЦĵžǿ͡ôظϵģеƤͦأ
ﲻΪȻĵ˵ʲô˵ʲô£Ҳһʶ۵ֶϱּôȻҪ֤һµġҾ
ɳȴʱ֪ԭүүͷֵܣΪӹŹ֣ôЩǰɩӶˣ㵽һ굽ͷҲţүү߶ͷǵĹϵԶˣֻһԼüӦúǿӸӸôȴģ
ɳȲףæ棺㣬ǲӦúǿӸôôȴģ
˵ˣǿӡָ˲һ־ͺˡ
ɳŻȻصͷ룺Ŀ£
ͱͱɳȵĺЦãкϷˣһߵһ𣬶ҪϷأ
ɳϷæϲϷˣ
˭֪ү˶Ļæ˵˵ɣ
ү״æԲôʢѽ˵ӣԼˣαƷأ
һ⣬һ輦峴Ƭһ̰мһ賴Ұˣһ
ͷæɽϴģǴӽһڻأʲôǮ
æ˵Ҿϲ⺢ӡɳȣҶϲýǿɳȣõĺѽֺֿáҾͲˣΪʲôе˶ͺɱģһ쵽ǡѾͷǡĺˣ
ŭˣѿһģ˵ʲô
Цû˵ʲôءԲ˳Բˡһ⣬ɵ̾óԣ϶Ǵİɣ
æЦˣҶġ
̾ôõ˲ųգ޸ҴֶӡǼ񵽱أĽĵ˵иˣ
ʵиʲô˼
Ժ˼ң϶ӱ̷㡪ѵ˵ͷ󷿹
ϲӻ
ֵչӦɳô
ͷεĵ϶ﲻϴУͷء
Ȼصͷˣִ߽ϽϽűдѽ
ͷæ˷дҲ١
ͷʮ꣬ͷẰһϸģæ˵ϸ磬æųԷæųԷȰ°Ҳ١˵ҲǱˣֱƿˣóֽд
ү˵Ȱдˣд˽Ϊȡ
ɽӣͷȻддСġ
ͷһڲ裬˵ڸ˿ڶ࣬һоſˡˮָĶ룬һĶ롪
ΪԼˣæʣһĶ룿
ͷˣæͷ
̾һдˡ
ͷֵĶĶĶ
ֵõҲ΢΢˵ͷдˡ
ϺȻʣָ֪󷿵ˮһĶ룿
ͷõĵѾ˵ô
ɳȼʱүү˵ôôҺ񲻼ǵˣ
һС֪Щʲô˵һСӲʲô죿
ҩζˣæЦֵҲ˵ġǷּȻӦ÷ֵһԺʲô˵ġֵˮ˵дˣ
ͷĵһٱ飬ҵøɩ˵ֻðȵĿԳ˰ɣ
Գĵװϵ˼ֻ˵˵ôôûأ
ͷֺޣֻ˵һĶǴ󷿵ģӻͷǰĶ
һ䣬үɴ۾Ƕ̲סˣ壡һĶճж٣һڶԲ£ˮǼĶźճأô
үæȵĵּܷңֵõԼҵ£ȻԼ˵ˡ
ߵȻˣôǹ֤ģ
ϵҿûҸӷּңҶӻû˵أʲôƽ
ú޲˦־ߣĿģסˡ
ү̾˿ʣӾô
Գһۣ̬˵˵㡣
΢΢̾˿æעˡ
дˣʣ˽ô֣
Լҳƶжټ˽ͷһũߡˡ
ͷҪϲ˵Ҫ˼֤ôԼѾˣǸɴҲҪˣףԼ׵˵һϴı̶Ǵ󷿡ﻹһףףŴ׷ۡСһšѡš˫һڡһѡһһޡһһޡ
д߰̾룺˷ּʮĶʮĶط֣˽һ֣ϸ絹á֮ѽͬһˡ
үæĵܣҪ˵ˣˣ
ﳰֵϸҽǼʶˣԭּҾֵģ
-

75 ֣

ͨ죬æͷͷӣ˵ˣ
ͷҪϣ˵ͷѡɨѡСɨѡһѡĨ顢ϴĿ
ԽԽ񻰣ŭסڣ
ͷס죬ƵۼֻĸһֻһֻһͷٷǮɡյʱԼصʳ˾ˡˡ
ݻϲʣүүҴͿס·ô
ͷ⣺ʲô·ӣ
ݵ󲮴ˣǷӾǵѽ
Ц
æʣҵûУ
ϵҵˣͻȻ˵ּңҺʹӵһҴææģǵҷȥ
ЦзأҲԶո͵ˣסţ
ҵĴǰľɷţȻƾ˵㣬ڷ絲껹ǿԵġ
ȴеԥֵܽô죿
ЦѾᵽôˣٻס˼һͼӼһԺҲǺסһġǵʱһס׻ԶأҲʮͣʱٴ£˵ǼҵʱˣҲᵽȥأ
ˣЦõ
ţæЦŵллл
ֵһͷʰʰȥǽͿסˣ
æĸͷʰͷҴȥʰʰͺˣ
ֵҲûзֹǳԷأҼ˿٣Էļһȴ࣬ͷҺӸЩ
˰죬ʱҲ̲ס˵ˣֻһҲֻܳˣʲôأҼһ󷹵ǳڹһմޣͷҺǿ͵·ȥ
үֵճɻúܣףŴ׷ﹻԵģҼȥյķһѣͷҲǿӸ⣬Ҽһкüأǲ׳ԣʱ裡
Ҳ˵ֶѽҼ٣ǽ費ʳˡҼũȴ࣬ͷ㺰漸ЩͷʲôǴؼҡһֵҸɣϾæŰҿ϶æһġ
Գ򸾸млˣлˣ塪
æ֣׷׵ⲻʲôⲻʲô
ʯͷð룺ô͵ĶǱ˴һˣתһ룬ֻסŴ׷۸Ǵ󷿣ľǣɻȣһأһҵʱôã
һдˣʣϵ¡Ҳ˵˵ѽ
ͷڻ͸Ŷһңˣס
ˣĵװЦ͸Ŷһңţ˵ֵ󷿼ˣ̴湻ģ
ʯԵֵɲףȻӦġ
ͷʯһۣ룺ָϾ˹ˣΪԼңҲŲԸϱ򽻵أ
̲סѿڶ壬ǿ湻ƫĵģõֲϴӣⲻõĵȫ̯Ǽˣ
ͷϼװæ˵ԲˣԷԿԣ˶ˣ
СһһûʲôԵģվʯ͵͵ѿ죬ѷ÷ʼС
ү˼װ
ɳˣôƼȥеģѵתԲɣ
ֻǽɽ׸⻰˵ò
ݻƼʱѿ죬һһԹô㲻мȵģأӰ
ͷμˡ
үæСӼҼҵģˡ
ЦƼҲСأҲֻȴСһꡣǿ˼ҴӣٿͿɳȣӽ̵úܺѽˣꣿݴ˶ٰɣꣿҿһأɳȲ꣬ҲǸµġѽҲԷ
ԳʲôƵģǶⲢʲôиƨãϻһ쵽ѾͷɱɱģǸ桪֣϶᲻óǮأиƨãôôǵһϯ֮أװù˰ɣڻǱɨسţɼ¸ûã˻ţͼĺ
Գ䴺ӽο˵ӻĴûǲĹأɳȳˣҲ֮ǰһգһδ򡣴Ӳ˵ˣ⺢浱𡮳ĸĸֵģ⺢Ըǿ˵㣬ҲǸµģСҲûǲĹκúõģȴָŪˣ
һ֣ô֪
һֻǿ˵ǿӻؼҸ˵ˣȴû˵ȥ
ӻҲүһ֪֣˼ȴǺ֪顣
ڶүԳ˵𣬴󾪣æϸԵɡ
Գɫ˵˼ңһֱ˵ҳ󲻿ʯֶŮ¿ɲ٣ôҲǼҳˣԼڰ˵ɾͶԼҵˣ
ϼԳɫȻ֪ôġȴŹʯϣʯŮ֣׾ͷŹˣ̾˿Ǽڳﲻ֪˵˾ʲôˡ˭֪⺢ǸƢƢ䱬ȴҲǸ֪𾴳ϧСġֻǱסﲻҪ˵ˡ˭֪
һϲ棬Ͷһ·޷޲ƽˣϵĻæʣôˣ
ʯϺ޲ðͷͷȥ
-

76 

̾˿һżͰֻˣ
ﾪһָʯϵԷѽҲ̫ˣһӣôµⶾأ
үҲ̾棡˵ռһȣ͵԰ɣ԰ɣ첹һ
æллү
ү΢΢̾˿
ү״Ҳһȣ棬ԣ
ʯŭˣһָԼʲôЦ˭Ҳţ˵𾴳ôΪҪʲôϧСʲôģҲÿЦݱСôݵ㣿
Եﵽöϣôնˣ˵̵Ļűסģ˵УôͲϧСˣѵҿô
æ֤˵Ŀ滰Դǿĺõû˵ģ֮ǰɳȲˮܵǼңǿӽ㣬Ҿˣ⺢ʲôԭҪɳȳأǿ㡣ãɳȺȣʣµһԼȴøȣ˵˵⻹ϧСģ˱ˣԼԵأ˵øúˣ
æʣ£
ѵͷа
ˣ˵ԷĲˣ
ʯЦҲСģֲǹģҴɩŽܸأ
ү֣һ߳Բһʣʲôܸɣ
ʯϵҴɩͷǷһʾծأת˵עһ˵¶ֵģˡ
ȻǷ˾ծ׷ôһ£
ͷæûе£ˣ֪ԼΪ˲еֵҩѣΪծ׷Ŷַ˼ҵĻͷӻ廹ҪҪˣֹʯ˵
Ҳе㲻ף˵ȥܲģȵɩסڣ
ֻʯŵĻҪô󷿳׺͹ַǶʮӲŻȵԼĺɰԳͷ˵ͷһʱẰϰӸԳҲ˵أ
˼ˣʯϱ㽫ϴ浽Ͽ֡˸ҩѵһһʮȫ˵ˣֵ˵ҴɩǲǳıӵˣôһǮѽȻŹŸˣ֪Ͳѵﵱһµأ
ʯЦЦֵⲻﶼˣծ׷˿ôãҿ˵ˣЩ׷ծĿɺˣ۾ƽ£ѪܵĿ¼ˣҸһ˵ɲˣһææľַ˼ң͵׷ծ
ͷˣȵٺ˵˵
ʯæֵɲҺ˵ҿɲҺ˵˵Ŀɶǧȷ֮£ɩ˵ǲǣ
ϵ˵ͷ
ɳڸҪЦˣǸѽ⻰һԺүүٷڿɾˣһɾͰͷϵĺ·ˣٸ󷿣ǰҺһҲˣտڶĺݣؼʱһأǱ
үȻ֪ʯԲ飬ֻʵ벻ͷӾأ׶ѽҲŮѽôòֵģһʱǴһɨسţǾ
ү˲ס̲̾ס˵ĵѽǵĲˣŰ꣬˵ξͲأ
˵˵ˣֱɶѽѵͲĶӣѵͲŮֲúεĻм˿ôã㲻ܾôһҸϳŵѽСԷ֣ѵͲø𣿡
ĵ˵ģʮָͷгءһͬʵģ˵һĲ졯û£ô֣ôϿɳȵֲ֣ϴӵ֣
ɳԴŭƽĻǡһĲ족û֮һ̣⻰Ҿòԣ
˵ʲô죿
ɳһϣúܣһΪҪء˭֪ɳֻǵ˵һĲ졯ϸĵ첻죿˵һϣһһĵһĵӿˣģҲԡ˭һǲأ
ϡߡһ˭ôɵ򣿡
ɳ̯֣ϣЦɲͽˣ
ϻ޲ðѿɳȰڵϴһ٣ڣֻ÷ȻСѾͷƬӵģԽĲˣ
ǿ۵ˡǼҲˣծŵĻҲǶֻǳһҲ̫ģҪʲôûʲôǷһծծǰǶ֮ͣ㲻óζٳһڷˡ
ЦҲ뺰ԣԼģҲ̫Ҫˣ
Ҿ֪۸һҵģֻǲ֪㾹ƫĵ˵ز֮첻ó˵һڷˣǼſҲ߳ȥͷһҪ˵ȫٻ˶֪
ŭҪġ
ʩʩȻĵļ㲻ҪöӣǶҲҪء
ЦԺȢСϱ֪ˣ£¶ƽģӣϱҾͲ㵽ʱһˮƽˣ
ͲˡұٲƽҲںʱӲܡ侮ʯ
-

77 ¼

ͷɩ˵˭侮ʯˣͷĬӲˡ
ϾĵˣǲŲʣӲܣΪ˸ֶǷ˾ծȴʱǷּҡⲻ侮ʯʲô
ŭƨʲô侮ʯּҲǺôҾͲ㽫ӷּң
ּҵȷƽֻôҲڶӡϱҪǵʱȥּңҪֵ֧ʱΪĸȴڴʱǶȥ˿һΣⲻ侮ʯʲô
ͷϱ˵ƿԣǳɫ
״æҲ˵Ҳò˵һ乫ˡԼɩѽ⼸һֱ᯸߻ǹǮǽİɣȻˣʱó㲻ҩ棬ǺôҲǸϴһҵİҷѽ
үæҲ͵ǣ
ﲻЩҲ˶ʮˣͷ˼ң㲻ÿİ˵ٵ÷ʮ
ҧгݵĵʲô£
æ򱧲ƽġϽǮ°ɣ
ʮֻ۾ţ޷ֻתݣ˰죬Ż߳һƨϣӻͳǮžһϣֻôˣ
ģæ飬ףǺóʮôôȥֻԵӵ
ֻôˣҪҪ
Ҫүæס˰ˣɣܱûеĺá˵æǮԳǰֶӣŰɣ
ԳȴǮƵǰԺǼңң
аοҧҧšһǮ
ˣѰԷ˼ûˣһվǡ
æǳȥ
סϵ֣ЦΣ˵Ҫ㰲ҷѻأ
Цлˡ
Լˣ˼ˣ̾˶֪ǸõģҾͲ֪ǸԹӵôģôϲʯ϶ϲģһôҲ벻ף
ϲ˵ϵĻ˲ӶĻֻ˵лˡѽ
Ȼϵ˼ЦˣҲ֪ͷԿ׺һü͹㡣
ϡӦˡ
صԺУѰϵķ˶ˣ˵ˣ
֪ӣ˸
˰ʱӹȻԿ׺궼ˡ
æŮżľɷȥˡ
ķӲ󣬸ָͷƣһԺӲͳҲͰĶزƿԺžһ˸ߵӰڡƹӰڣһƬӲݴĿյأɳȼһ䷿Ժ롣ԱССĳ
Կ׿˴ͭƿ˰߲ľšһľͷĸϢɳæס˿ڱǡ
Ӳ˼ĵҴѾ˺üˣļ˽ҲѰᵽ·ǱȥˣտյģʲôҲûСǲҪźá
æǶлأô
ɳҲѽӸ磬һһүһҴˣǶԮ֣ǽҪ¶޴ͷأ
ӡꡱһЦ⺢ӹֻ˵ģǡԮ֡ǡ¶޴ͷģǱ㻹ҪˣǰôͿأ
æӸ磬ǡͻ䡯أ
Ӻ⻰ô˵
ǰģҲǴˮ֮űⲻǡͻ䡯ʲô
궼Цˡ
ӵҲǿӸôˣΪ̻ܶණ
üɲǣΪ˵ˣҴأ
ϵˣƤˣǵڼʰǸϽҲɨһ°ɣ˯õطҲûأ
üæӦˣʼְ˽ŵæ
ˣϲæֻſڿšԼȴԻȡһƲһͷŨܵķٰסˣóɨϵ֩
ӺͿɳæﶼ˳ͰҪȥͷˮðѷҡҡ׹ľɾ
Ӽ״æԸ°ǵˮ
ҪƴǣɳȴӿһȥѽҪˮأ
Σֻ˵Ӹ
ԳһǱʰˣһһİᵽߡ
һæһ磬ȻҲ¼Ҹʰˡ
ⷿ˵󣬵һҲԳסˣŮסһݣǷסһݡĴȻֻ࣬һ⡪Ȼһأͦȹ̵ġ
ֻһŴԼҰСӣзּҵõӡŵӡһ˸ոպùɳȲɵЦүүãһҲûжأ
һʰڼ䣬үǿӸһ󷹵ǳڹԼһմޣķǿһѶᣬһ˵ȸЩͷʳٸ
ϸмѾܶˣﻹҪҶлѽ
ǿЦⲻʲôġˣ¼ǵôͷСѾͷΪأ˵Ҫأ
Ϊˣ־ϲΪ磿Ǵ겻Ҫô
ǿӵ֪أ˵ˣкûд򡣸ղŻ˵Ҫ㣬ǽðңûʱźҪġأ
-

78 һμͥ

Цأģ˭ÿ㲻纰ٹء
ǿӵҹٴ档
æ˵ټ
ɳˣʼòѰΪҲʮˣ˵ܸһŮ֮ˣôСñҲͰˣѵĪԼҶˣ
ҿҶŰѽͼʲôɳ־ŭ룺ұضҪôôһ˼ҲѶķƽ
˵ԳҲˣһž˵ɰѶ
ϲ̫ԺҲȥǸ
Գ⻰һæסҴˡ
ԳǿЦû£㡣ԺһǵһġҲһ
ɳȵǲʲôܱǰնҹǿˣ
Ӷ˵ɲǣԺҲñøջ
ϺЦŮ˵룺ɲΪˣôСĺӣһԼ紲緹
ԳҴȥ
ϵٴɣ
ԳҲӦˡ
˵ŻηηؽţӵŽǵ󲮴ǣǽزȥԷأ
ȻѾּˣȥʲô˵̣˵ԼԵˣԼúó԰ɡ
ͷӦˣӵʣԺɲǼ棿
ϻͦϲ⺢ӣ⺢ӸԷһȫûʯһӰӣƼҲȫЦѽʲôʱʲôʱ
ӿɳȼֿģæǰһһֵֻϿԹ˯ѽ
ϲģ
ӵͷø˵ˣͬҲŷŶ
˼ˣЦھͻȥ˵쿪ʼ͹Ǽ˯˵ձıˡ
üЦ㣬ãô˯ˣ
Ӳף㲻ͦϲô㻹أ
ǰǰڣȡǼҷ˳Ǽܻʲôӣ
ϵ棬Ƽǲһءҿ⺢ӸԷ࣬Ǹúأ
Ҳˣֻ˵ǰաֻԺƼץסʲôѱɱûǣҾûһõģߣ
Գ⻰ϹҲסˣæȵ棡ô˵𳤱Ƿˣ
죬ʣǽʲôã
ϵղǿ˼Űײ˹ǽײԺˡ˵ɾ͸ɣϴ˰ײˣϸϸˣˮһ࣬ాòˣ°ײ˿ȥһ¼ͣģ˵Ĳ涼ˡ
Ӽ״æʰӣϴ꣬æʢࡣ
ҪأһѳͷѶ˰ѵСӹ˰ѣӰȥҲõأҰʲôҲôѾˡһҷֻһײ࣬Цాͦأ˵մӻͳһֽЦ˼Σԡ
æʹʹãѾǳͷͲˣô˼ҪΣûȥĺƼ
Ƽǽһ˫ŮʹӲǷ޽һ˫ŮƽǺ»ˣ·˵ģ谮˵ģ˵Σⶼ嶼Եġ
ԱЦأҲүү춼Ϊٷأ
̾ôóԶԣǻʲô
˭֪ˣҲ߶ǣ˵̧žߡ
æͣߵԶˣתԺŹˣŵýģƹӰڣݵؽݡ
һ˳԰հײַ࣬ʳΣϴˣΧ˵ˡ
ɳȾֵ
ԼЦԼҵһμͥڿʼ
ԳϹЦͬѾͷʲôأ
ɳȲõǲ˵ôԺ󶼲Ѿͷģ
æѽһʱ˶¸أɳȿɱŶ
ɳæЦôҲӰˡأǼҷּҵĵһ졣ǵÿѽǲǣ
ԳЦ˵㡣
һЦϹͦõأ
һ죬˵ʲôȡЦģ
ɳȿûȥȡЦ˵ǼԺһСͥˡҾӦúúù滮һԺӦô׬ǮҵļƻأֲֹȻֳҵ
Գࣺ㡭ɳȣ˭ģ
ɳȵϴȥ⹫ң˵ءǿ˵ˣԺ󵫷ǼҵһӣлȨͱȨģ˼ǡκ˶Լ뷨һȡƶһ𹲴δ
׷ʵƶδǸʲô˵
ɳȵ˵ԺҲˣԺҪŬϺӣȡԺܹġģ⡢ɽ亣ζʲôĳԶж٣
ɳһڳ˵ΣжѰСӹĶﶼ˵Լ⡢ɽ亣ζԶжأ˿ɳȵĻұ̬
ɳȣ״æվãǼԺõģԺôǴ¸أ͸Щţˣô𡭡
ɳæסĻЦ㸺󷽣ǼԺİÿˣ
ЦҺʲôã
-

79 ˵еĴΪ

ɳ룬𿪻ģ︺ǵɺã֪״˺ĸ״˿ҵİţ
ԳЦֻ۾ɳѽ˵ǰһˣһôãһ㻹Ĳһأ
ɳȵǣһǵһѵһӶô۸ɣ
ǳͬ˵ûã⻰ǳͬ⣡
ȴȥˡ
ɳæʣ㣬ʲôȥ
ӵý컹ûأҵˮȥ
̾ãˣ
һ磬ԳԺĵضһ£ͷѻϡæҲһѳͷĶ顣
ӿɳСӰæݣˣɳȵĻԺСʯӶųһѡ
һ߼һƣҲ֪ҪЩʯʲôֲ˵صģû˼
һæȻأǿһһߺ濪ţ濪ţ
ʯӼƣǿӸţæеʯӣҲƵƹӰȥš
ԺŲĳ߸ߣ氫С棬ȴõǿӼܵÿ죬æһ㣡ϸ֣
Ц£أ˵ţǿӸ⣬ȻվŶղĴΪ磡
⼸һֱŴΪʶ֣ѰԼҸˣէһϲʲôƵģ͵УϲΪ磬ǿӸ˵𣬻ΪءʦôϷţ겻ҪôĹô죿Ͽôã
Ϊݸ߸ߵģںڵͷһɫķţԽԵ°ˡ
˹һʱ³ç֣æǰһѽסɵһ㣡˵֣۵úõģôͰָˤˣŵپܹˡ
԰ֳ˳üͷû٣
ΪԻʧԣæ֣ð޳ʳָָḲڴϣһ仰Ҳ˵ˡ
ϺͿɳΪ硱æеĳͷӣһϴ֣δˡ
ԳǿӺһСվԺſڣæԹ棺ˣôҲɸʲôӣ
Ϊæ岻Ҫ˵áҪվſڵġ
Գͷ㺰壿ĸҺû㡭
ǿЦ磬СӺΪѽСʱҲأ
ԳȻ򡰰һǺμұϺεСӣϺʱɺˣŵ˵ǽӻ峤أʱǴʱ򣬱ȡԳһ棬ֿ˿ɳȣЦȿɳȻСһأ
ǿӽԳĻЦҳʱҲˣأ
Ϊԣ׾һ㵭ĺΡ
ϼˣæ˵վԺˡ
ﴺѵˮǿӸͺΪæˣֶˮ
Ǽûв豭Ϊͽһ£
Ϊæ˵ʲôϲˮˣڼҶˮأ
˶ˣΪֻӣŵӣԴӿɳȾվ˵
Ϊˣæվ˿ӣһۿɳȣΪӾøһã
ɳȿΪѵӡꡱһЦ˳£˵ˡŶǿˡһҽ첻
Ϊεúܣֲǣվֲǵġ
ϵһۿɳȣ˵ʲôأ˼ұܵúһ硯ģģ಻
ɳæһΪ硱ʵǼʲôѽ
Ϊʱֻ΢΢Цҽң˵òСİŪˣұһ¡ִӻͳһҩߵǰݸЦɩġ˵ˣöҩлѪЧþп÷ϣѪȶɢͺˡ
ϼŵҩ軹δ֣˱ǣ֪ѵõҩæƴǵˣˡѾ浽ϿˡѾҩһʱͻˡҩպˡ
Ϊæɩ˰ɣҸõġ
ɳͻȻΪ磬ģ
Ϊ˳ưҩһѸٹЦɲǣġ
ɳ΢΢ЦǿӸȻǿӸҶˣ
Ϊͷ
ɳȱתһ룬ֻ˵šҩӦЧ֪Ǵģ
Ϊæġȥ˽ǣһλѸöҩ裬һöҡ
ɳԣȻЦЦ˵
Գ϶е֣ɳôҩ˸Ȥ
Ҳǲ⣬ҲһµˣôռΪ絹˸Ƶģأʲݵģ
ֻкΪף΢΢̧֣װͷʵǰȥߵϸаһСҵŶ¶ˣ²ɵöԿɳȹĿ࿴ˣĵҴֻ֪ŮвɶõĴˣҲ°
ʵΪ磬ʲôʱȥѽ
Ϊæͻȥˡ
üͷ˴æ
ΪܵϣһȥҪΡ
ˣֺαعĪǿӸʲô£ˣ
ϵӦǴŻɣҼǵôС㻹úüųأ
ΪæȵĿǿӣǿӱЦģҡ֮ǰΪһ˫Ьǰ˫ЬҲûˣ㺰Ь
-

80  Ķ

ΪæͷǣǣҹЬأ
ܾﲻԣ벻˵ˣЬҲˣϽȥɣ˵㣡
Ϊþöûˡ
ЦոշּңԺæأҪԣҲûʱңԺѧ
Ϊֻ˵ðɣǾȲˡֿɻ۲ۣ
ǶǺӣһ˵ԼͳǳȥɻɣЦ˵˵ǳȥɻˡԳȥԺˡ
ǿȻ֪ԼСʲô˼Ҳ˵ΪȻȥˣ˵˵ߡߡ
ӿǸʱҲˣɴһͷ˳˵Ԥķ
ɳȴߣһ˫۾ͺΪ֮ɨӡ
ΪִӻͳֽЦã㡣
־ϲЦĸô
ΪЦȻ
ʣǮģ
Ϊ㻨Ǯء˵Դȥ˵дúãǴкö˹궼ҼдӴд˺üĻӴ˲ǮͷձԣӴ㸮˽зһֱɳڵİٻ
ɳȡľһΪǰ˵ëô
Ϊһëʻдֵı𣿡
ɳæΪ硪ԣֲдΪΪҶẰ㡮Ϊ硯Ӧú㡮Ϊ硯Ŷô
ЦҴѽұ㺰Ϊ硯ˣʲôԵôãɴҲΪ硯ˡ
ɳȻ񺮣æһǺΪˣ⡮Ϊ硯ԼˣǲǣΪ磿
Ϊæ˵ãϲʲô㺰ʲôҶԵġ
˵䣬Ϊеıīֽⶼһһ̯ϣֵãþòдˣûУ
϶ˣһҲд֣ڶ±ˣΪʦҪߣһͷдٸ㿴
Ϊ˹ˣΪβд˸ҿȴҪд
治˼صдѿЦء
ΪæҸЦ㣿ѵҷ𣿡
ˣʲô˼
Ϊ֣ûʲô˼ѽ
ŭ˵ף
Ϊԩˣæ˵Уһۣ˵ʦҪ˵Ҳ˵ף˵һѧסԲԣ
治ͷ⻰ǣ⻰˵öԼˣ
Ϊٳٲ±ʣҲٴˣ˿ɫ֪ٲϻȥҪˣ˵ҵûؼˡǵʱѽ´ε˿ٹ㡣
ʲôÿģΣú׼Բء
ΪӦˣߡ
ԳˣæôҪˣм֣Է֪Լкᣬûк÷дֻ˵ٺȱ裿
ΪæѾ߶˴ˣҪϻȥˡ
ûжӣΪ˹ģ̸´󷽣ռҹٽȻͬϲк˵Ժѽ
ΪæӦˡ
ȴ˵㺰Ϊ糣׼Ŀأ
Գæʣԣʲôԣ
Цѽ
Գ󾪣ȻǶأ˵Ǹǲһ㡣˵⺢ӼȻҪԣǾͺúڼѽûʲôµģôصع
ΪæҲصعõءֻҽõ㶫ǡ˵ˣš
ɳЦɲǣ˾ǲһ㣡δ֪ԤȴҩЬӵأ
ΪΣæ˵Ҹˣˣ˵շһĶӡ
ϵ˿ɳһۣԹô˵ģɰ˼ҺΪΪģ
ɳνһʼ磬ʲôΪģҲʵʵ˵ˡǲѽ㣿
治ΪȻĵ㰮˵ʲô˵ʲô£ֲ˵ңҲ㡣Ҳݷźҵķı
ɳźΪӰʧӰڴɵͬˣȫǸ¶أΪ㻹õȶѽ
ȴ˵ΪԼҵԺţһĻϰµţҵÿˣʲôˣ֪ô˵Լʮˣ꿼ţꡭʮ꣬϶ýˡôźã
˼ţͻȻи˵Լǰ
Ϊæ̧ͷԲ𡣡Ȼվһ࣬˹
˭֪˲վԣЦС
ΪſǰһĸߴŮˣæ˵ҴǰԴ˵ָָԳҵԺӡ
Ůæʣȥ
Ϊȥá
ŮǶʯϣһҰȥ֮һֱ˵úܣָάֵòáⲻһ磬øĴ̨ʱأͻȻţûúܣʶĻϣǴ緹ôﺰ
ߣ˼Ѿӷֳȥĺȥˣ緹Ͻ
ʯžѣѾּˣû취ֻò鲻Ը𴲣вϲԼȴҪĽϲ緹ˣʼӵǮ
Թ緹ϴȥˣʯϼٻ˯ţƼӸ˳ȥԼȴĵĳţһ̽һҹʲôӡ
˭֪һţȻսǴײһСӣ
ʯϼ⺢ӳÿ㣬ģˡ
ʯСǿȥģʣ˭
ΪæҡǺˣ
-

81 С

ʯһתЦĸѽ
ΪĶ󾪣ĶҴӺμұģǿӸҽáǿӸ˵ˣһ
ʯһ˵֣Сӻ᲻ϵģתһ룬Ӧòᣬ˵ˣСһԼôûа֮⣿
ЦɲǣءӺμұѰ˼˵ǿŵеǮΨһĶӻǸˣ˵һҪȥˡƼҲСˣһүúܣ
ʯæһס˺ΪЦдѽĶûлأҼȥԣɺãҸ˵ǼƼǸŮأӼȥˣɺòãҿǻûиŮˣء˵һ˫۾Ƶģס
Ϊʯһæƴǣˣҵøϻؼȥһſߵͨ졣
ʯϼϲ͸˳һѣĵӴ⺢ӻôҳ˵Ǯ˼ͨѾͷкüءԣǼҲûôǮ޸ǿӣ᯸Ұæ߻ҿҲ˰ˡʯ뵽˴ɵȻ룬ŮҲˣˣһˣЦǸʲôϵ
Ϊæ˵ҽö顢ϵüֶѣûʲôϵġ
ʯЦЦС㲻ʵӴͨ͡ˣǲǣ
ΪŵæЦöġҺĲûʲôģҽʶһˣ㺰ҽһƵġ
ʯϵͷЦƣû£ôļ
ΪæǸŮӣŮΪҪˣȴǺãҵˣֻѽ
ʯˣһְѺΪԼҵԺӣԼУЦ㲻Ҫҽ£Ҳסֻһ¡˵ţԼڴϣѺΪڻУĽȼס
Ϊͻͻͣսƴ˵
ʯؿб۾ЦޣҾͲ޶˶˵Ϊ˿С潸һۣΪľ°ˣС潸ҲǵģССĵˣңҪǿӼҸʶ֣ǲǾΪ˺ǵ£
Ϊ϶ĵ˵ʲô֣
ʯϷţֻ˽סΪЦúĪ£úġʯʮͷԵ鰮ڼһƺõͷţԽԽϲԽԽ˷ܣҲԸˡ
ΪֻǸӣδ£ܵס˻ҪƿʯϣӲ֪ôģһò֪ǺãҪ޳ˡ
ʯϿϲϣ⺢ӱضǸأԼĽˣйǣܲ߳һղ⺢ˣ⺢ӳ㿡ΣҲûûԼأս˺ΪҪ졣
аСȻںΪԺΪһȻѣ֪һæͳȥ˵⡭⡭ɺͳҲƵӳȥˡ
ʯϼˣյʲôƵģɵֺֻ޵ģ֪Ȱ·ˣģӵȥ
Լڷ˼ҡʯϲʲôƵģƼõԭǼ䷿ֻɺôҲϺһ䣬ûӣֻúһӡ˭֪Сһ˯ö̤ʵһˣڴϺǲл˽ˣ
ʯϼúܣæ˵ûʲôˣϽ˯ɣ
ţ˵ǴǶ˯šл˽Ҫ͵ˡ
ʯæʲôˣǼҲûʲôֵǮһ˵Ҳ£ء
Ӧ¡
ԳҪ˭֪´˵£һ˯ˣԼһ˺¡
ʯֻӺ졣
˺þã´Ҫأ˵¡
ʯȫޣֻúݺݵһ٣ͷ˯
Գþòʹ÷˼Һú÷йһġ˭֪ȴ£ˬ죬һ𴲣ߺߵĳſȥˡ
ʯϱһֱϳѡҴ󷿵ĻȥǡϼһСɲ֮ϲôʯԴӺͱｻ֮󣬳˯*ѣټֱһϣڻ𼱵úܣװѸСԼУ˭ַ֪ˣ˶ţδҵҴһҵĻ
ѽֽʵȶʰʱ˿̣ڼʯӡ
ӿɳһԺгسݣ׼տɳȵ˼¤سЩˡ
ΪߵüûйԺţԶ˳ľͽˣһһ˵ѽһڸʲôأ
ԺûԺţ÷蹷ţѾƹӰڵԺ롣
Ͽʵ֪
Գÿһֻۣʹء
ʯϼЦҹ󲮴ɩһѽѽҪʲôأ
ųͷûʲô
ʯϵûʲôģظ
Ǿϲأôţѵ
-

82 棺Ҵȥ

ʯϡߡһ棡Ϊ˼Ҿ͹ܲ㣡ҿԴģ
ɳѷеĲӣЦɲǣǵĳأ
ʯϵ֪ͺã
ɳȻһתȻǵĳȻվſǸɻģҲһ֣ǳزʲôģҪæʯҲǺõġ
ʯϡҺúõģΪʲôҪǼʯӳزݣ㵱ɵô
ɳȵ˵Լǳأɻĳô
ʯϡߡһûҽ̣øϻأ˵ŤߣһҹҲأԺưܰܣӲݴģҲһסˣʯϵ˵㡣
ԺţҪߵģ֪ôվ˵ˣ˵һ磬икӹأ˵ǸʲôõĲ˻ôš
治ԣҪԺŵģʱͣʣãʲôã˭ˣ˭˭
ʯЦǸʲôμұġ
һѿڶѵ˵ǴΪ磿
ʯˣģӴΪ磿ùȵأ
治мθɣ£
ʯϡߡһ˵еװʲôɵأ˼ҺúõĹǸǸ˺˹ɣ벻˾Ȼ̳ĺŮأŶѾͲкˣ֪Ǹ˵Ǹʲôˣ
վǸСӣһʱ֮óʯⷬ˼˵֪ôʯˣ˵Ҿ׶˼ˣ
ʯЦ治׻װףҿװװɣⶼеˣʲô׵ģӾΪ˺Ū˰ɣ˵СС͵ģĻҲ
ϴŭ˳ͷƹӰڣԺʯ㣡ʲôʯϵ֡
ʯϺϾĵҲû˵ʲôѽɩָôҲ˵ǸˡѣǸˡѵ𣿡
ˣʯ㣬վҼſ˵Щʲô˼һ潫ϻԺûֻһͷ߻ؿɳˡ
ɳʳָڴߡꡱһסĵӰ˹ں
ʯЦɩӹúѽǴҪȥ԰ɣأҲûб˼ҾһӣһͦõأҲ˵ɩأҸӲ˵档Ҳɩ·ϣһպεСӣ֣Ҳ֪СȥļҵģĿ˵ǿһ˵С˵ǹ۵ġ룺˵Ĺﻹ˭ѽ뵽棬ɩһ⣬̽̽
ŭǿСӹҼҿôˣС͸ǿСӶдֵģˣ˼ҹһôˣ
ʯϵû˵ôѽֻ֣Ϳˣôһ͹ˣһ͵˰ɣ˵һſԺУսϣ˵ɩûб˼֪ǸһǮýûǮ仨ѡɩһ沵ķϣӷһ룿Ҹұ֤ҴӴҲ˵һ֣
ŭЦⲻթô
ʯϵɩˡҲΪһӶѡɩΪһǮԼŮ֮˰ɣٹ¾ʮأٹɲҪ˵ˣõãҲӰ쵽أ
û˵ˡ
ɳҲ̲סˣæһץһѲӣӰں˳
ʯһæһԣѾͷҪʲô
쵽ǼҾʲô
ʯϱ֣ЦǷּҵһǮҿۣ̰ǮҪȥأ֪Ƥ˼ֻôҪ
ЦԼһɣ
ʯֻЦɩǲأĻҴڴһ⣬˾˵˵ǿӼСӲò˵Ĺ¡
ɳˣǺǺЦΪǮ伫أʲôǿӼСӲò˵Ĺ¡塪кִ֮أĪǶҲǴԽ
ԼͷһæοԼȻģǸִ¶֮ˣ
ȴ̲סˣ㷢ʲô裿ǿӸСӽдֶ飬һ鳤˵ҵֱĴˣһۣʲô
ʯϴŭ˵˭ǺĴأ
ЦĴ˭
ʯҪ˵Ĵ˵㡱æסˣЦɩ㲻ôǾݹˣ
ɳԴЦ˵Ƶģ
ʯϲɲǣ
Ѿ÷ϻˣֱһӾкʯϣֻͷɳȣãҴȥ
ɳȵһֱӰʯײڵء
ʯվҪһء˭֪Ӳ֪ð˳һӾͰԺŹˣ˳ƽˣ
ɳĴָ̾ÿ֣
ʯϸӶѧˣ֪ʲôŮ
ú˷ѿ࣬æŮߣһһ˵Ժǵţǲ÷蹷ţ
ʯŽźǷ蹷أ
ɳȻͷʯЦﲢû˵Ƿ蹷ѽԼˣƫҪԼǷ蹷أ
ϲֻŮߡ
ˣһӣһƨŭʲôƨ⣡Ȼ쵽ϣΪһдôǿӸ֪ҲأǸӣ
-

83 СԺ

̾ǸΪǮʲôóġ󶼵Сĵ㡣Ȱ棺ҪԺҲΪдˣ
治Ϊʲô
̾˿棬Կηѽ
ȻӰб
ɳҲͬĻ˵˵öԡѵΪһ仰ǾͲˣҲк˵ˣǲŶΪ˶ǰ˼ôŶһ㺢ӣһˣһ¶ԣƫƫҪǷȥ
ɳԽ˵ԽߣɴȥԺţҪǸҺ˵˵ҾͰͱǵ¸үү̺Ͷȥʱô
ʯϻδԶɳ⻰ŵôҲ£룺ѵһֱײˣ
ʯһγüûˣ͵͵ܵ˱ҺȲ裬ϲúܣѵһŵĿ˽ʶˣʯϵ׳ԳδӴˣĲ鲻ԸƵˣ˸һͭǮûлȥ
һ£ʯĿڣ¿£ͽһˣæܻؼȥˣӴ˲ٶ˵ǿСһ䲻ǡ
ɳ˵ȴֻͱ˵һΡǶһģҲҽͱ﹫õ¹ڣңɳҲû취ġƫƫйˣҽӾˣ
ɳȰ֣ͱ˵仰ô±֪Ǳͦģ
ɳ˵ʯϣõúܣæԺţ͵һԺӡ
˵Ӱ赲ǵߣһЩĵҲǰˣ
ԳԥɡǴҵķӣòˣ
룬˵е˵ҲòӱɵӰڣֻǵ´ľ׮̶ѡʹٰ֮ᵽǽȥ
һδ䣬ԺǽЦҪҪģ˵㣡
æЦŹԺţһʳһһ˵ӲûӰڵģǲǣ
Գæأôˣ
Ϊȥ˳סүˣֿտյģ˸Ź˵ǵӰãſôһƣҲʲôණ
ණ֣ϲһ䣬æ˱˫֡
С󵨣㺦£һְ§Ц㵨С
Ц㵨СΪ㵨ӳëְеʳеݸϣ϶˵ˣǸհңҲûʱúĻȳ£ͷˣٺɳȰʳСʲôͻҾС
æô˼
ЦⲻʲôģǴ󷿽ˣֻǰǸﱾ˵ǸšģԳһۣæĿڣǸ沣Ҳýˡ
æ˵ʲôҡ
ϣȥҲкüˣһζ˵ҪͷǱȥǶҰ˵ģס˵ӻδȢףô÷ԼڴٲҪȢޡ֮˲źȥסϸһصģҲüʶһ³˵
ԳǿԴżһȥס
ʳһЦƢŹأϸȥ˵ɩϲҲɵȥˡˣˣǴ˳ԣ˿ٺɳȸͻ˵꾹ˡ
æǧлģ˶
ӰʳһţæҲܹӰڡ
ӱɵӰڲأԳóͷľ׮Աߵ֮ٺҡҡͰӰҡˡӰ˺ǣæԶԶ߿Ӱ̧Ժǽȥˡ
ῪӰڣԺһԵÿ
һȶĲˣֻһٲּԺ
˻ƻ裬ԭưܻߡҲݴԺһӱ
ƿԺţ۴һƬССĲݵأǰһʯ̳ɵС·С·Ը¤ƽƽĵءɳ˵Щѻ¤ضˣʲô²ѽײѽѽлƹʲôĶһһˡԺǽԺ󶼵ЩݲݣȻˣǲŽкÿء
Ժһ䰫ĿⷿԳŲݡڿⷿԱߴһᡢһѡ̻ͷܵǮҲ֪ҪȵʱּҵһֻĸʹѰ
Գ˵ɾ͸ɣһߣʹȥˡ
ϺŮվԺ뻷һ¼ңЦ
ˣµˣˡҵøϽﵽ׸ʲôò˹˵վͳȥˣɳæҲϡ
һЦͬĵѾͷ
ϸ̾ӶǷּҺѽ㿴һЭģһͰԺӶһˣҪԺǱߡôܣϺŮͷҳ֮ΪԺ
Ҳ˵ɲǣǰԺҪǸɻȴûмΣһ˼ҲûСֿˣҾû³˸ɾҲһ㿴һĵأִȥأ
ϸиһЦǿأ
ԳӺʹŮ˵ʲôӺͺǵĸ˾Դּ֮ƽʱĬԵĴӶ໰˵أɳǷͣĸԺʲôֲֹȻֳҵЩ飬ǰԳǲܵģͷǸ̵ˣɳȿЦƵҪȰүүιŻԣ׶˵СӼҼҵģ֪ʲôأ
-

84  

ԳȴΪɳ˵δǴģҰιΪηҶͲιүҵţԷأԳԼһðѷٶιзҲտɳ˵ģŸֻԣ
ǰδҪּңʮˣһֱڸ׺δһԼӺӶһ档ַ֮һʰ֮ʱѰ֪ԼѼҵʲôӡڣӺЦƺоȫһǰδе֪ӴԺԼҵĹˣӴԺӡŮÿˣԳһߴѣһ߰¾ģһҪǹϺӣ

ҿ˶ʳУˣһˮ󼦵
һƬһΡɬ촽ѣһͷζ˱Ƕ̲סһڿˮɳȵãͷ㹽ҵ찡ⱲҲͺȹһιͷǿӸҺȵģأãϽţ˵һͷ㹽ǣ
Цרȵأ
ֵҺȣ
ЦɲǸȣֲǶô㣬Բء
ɳҲ˵ԶԶԣ۶㣬ͷȣҪβأ
ɳȵ˼ЦŴ˿ɳһ£Цأ
ɳЦԣȫҶ
Ӷ̲סˣæܹЦŰѿɳһš˵һ죬Խˣ˺ֲǣϲֲأ
ɳЦǿ죬ǲ˳˼أ
渽͵ԶԶԣöԽˣƤ˼Һδô˳˳ķ˼ң
Բȴ˱˼æʣδôһ£Ͻʵʵĸң
ɳ͵͵һۣҲ͸̹׵ģ˵֮
һڿˮѵЦֲʲôҪ£ǳ˵
ɳҲ˵ԶԶԡæأҲˣȥԷ˵Ҫȥ
æ׽ס˵Ҳȥ
Σ˿ɳһֻۣһһʮİ鶼˵ˡ
˵Խĵȥҿϡ
ϳʣȻأ
ʱδնŮ汻һæ۾ɳȡ
ɳȱϾǸʮĳˣҲʲôˡĴ£˵ƭˣȴΪһ˺áΪԼ˺ãû𻵵˵桪ȻϺʯνġ桱ڣϾʯһ쵽ϵĹǮҵĲҲ벻Ķġʯ϶˲ڿɳȵĿǷΧڡ
˿ɳȲ㺦£еС⣬룺ηּҿǾӹΰˣ㲻ΪȻĵδһʵ̫ˣ˼Ĳ̣㽫ΪŮȫε٣ҸԸΪǳһһηּҺͶʵǹǲǣǲҪһأƩһʲôġɳȱ˵ЦȫȻûע⵽ϵɫѾޱȡ
˴ȻȵɳȣҲˣ
ɳһæס죬⵽ϵɫæʣôˣòѵ˵ﲻּң
ϿһȻ棬ֿһãȻĿɳȣһԵĴӲͣ½ȰúҲΪǼҡ
Σ̾˿Ѿͷѽˣӣӵ棬ʵһδĻļҪˣʱ룺ҵѽǴܸɵ棬ô̯ˣ֪ôＸԼˣҪǴŴӽ˷ͿɳȸǼڳǾͲᷢ£޲ÿԼĵ֡
ҲæССֱۣסϵĲӣҴˣԺҲƭˣ
ϵԺҲƭˣһ޲ɱ˶ɽͿɳҲˣ
ɳæģǲѶΪ֮ʱĶǾһҵ뷨˲žͶδġ
ϵǵˣֻǴӽǲٷˣ
ҲѾͷͷ۵ģˣӻǷǳõģ󵨹ϣ
ãֵ˵ҪҪǵ
ɳȲԼͬҡͷ
ʣΪβߵǲһܲߵģ
ɵ˵׼үүǰ©˷ʱôǺã
ɳҲ֮Ǻòײŷ˼ң˶һңѵԺǻһ𣿡
Ӳ⣺ʲôһ𣿼Ȼ˼ң϶ǲٻһġֻǡߵ񲻻ܵģңүү̣Ҳ޷ѽүү֪ǲǷծˣҲһЩ
ɳȵ㣡˵ʲôأܹ֮˳ּңľһʾծ֪ǲǷծˣүү̻ôػ뷽跨ٺһ𡪡ϾүүǷǳҺһġʱͬãǲͬã
ӵȻǲͬѽ
ǲͽˣǺοҪ¸ߵ
ӻǲףأ˵ǡᵣĵѽ
ɳȵҪģ˭һֱôүү̵ĻţǺòײ˿ຣõ֪ˣүү̡үүǰһֹ׼ͬٺһģ
-

85 

ӻԥǡ
̾˿ֻ˵˰ˣӶͱˣɳȵİɣ
ֻõͷӦˡ
滹ǲģ˵㣬ǧҪҪ˵©ˣ
ӵ˵ˣؿƿģĺˣ
ŷ ˵ұΪҺõأ˭֪㰤һ⵹ҵˡ
ϵȻıǺõģǲҡһʱ嶯õȥôã
ɳЦĵﲻģôһˣô
˵쵶ˣֻţûȥ
ɳһۣźæ˵ԺҲˣ
ŵ˵ͷ
˵䣬ԳѾһ׼ѣ߿ǰڳſڵСˮϴ˰֣˰ЦʵӣûУ
Цأ
ϵһּңҪȽ϶࣬æԺӣǻûгԹһڶЩòˣǽһ١ﷹɺã
ɳƣЦã
ʣ˼ǡԷǺࣿ
صͷԣҲһٸɷ
ۣӶ̲סˣɺþúþöûгԹһٸɷˣ˹Ƕӣһµడİˮˣ
ɳȻãϴλżҳһٸɷأ
ϿӵķӦеҲеңڷ˼أǷ˼ңһٸɷǳԣˣ΢ЦԳ˵òã
ԳЦ˵㣡
ЦЦתͽ˳
Ҳ˽ȥϴæòֺ
ŪΪķıȥˣɳæջ
ĸŮŮæ˲ãһٷʢ;ˡ
ϰһ̶⳴ƬһΣҲǶġһͳײˡһ硢ڵİ׷
ԳѾþûгԹôõķˣһλһĸҳԵأһͲƬ
һһû˵ˣ
ɳЦ̫ûгԹ÷˵ԵʡأȷüãһҪŵˡ
Ѿþûȥżˣ˿ɳȵĻ̲ס˵ҲĲˣ
Цȴѣȹʱ䣬ʹǽȥһżңɺã
治⣬ʵΪڲȥ
ӵǲΪշּңҪȽ϶࣬Բȥ
ϵֻ֮һԭأ˭˵ó
ɳ룬Цһ˵˵ڶԭɺã
ϵ˵
ɳȵǼżԺöˡ˶һֱߥﵽżҺ⹫ӼǡһֱڣдһּҾܵżȥô˵̺Ͷ϶˵ǰ֮ԲϿں⹫ŽӼãΪǻûзּңմżҵĹ⡣ԲŻһּҾżܣߺߣһɱ˵Ļˣ
ɳȻһ䣬̲סĴָãǾˣ
Ҳ⺢ӣ˼Ħ͸ˣ
ɳȵⲻʲôϸ֪ˣ
ӵöԱһ£һǴ
æǼҿɲûдأǴʱʱ̼̿ǵûҩҩѾأ
ɳҲǾǣǴ㣬ȷûеóأ
ԳŮ˵ǲ룺Ҳ̫صˣ
뵽Գ뷨ˣһŽЦԵ㣡
ԳмһЦͷǷ
԰շֿѹͷˣʰ
Ӱ궼õϴˡ
ɳ˿ľ̿Լżддģ˵Ҫƻһһг
ǰ˵Ҫд֡
ԳԺĿⷿȥˡ
˸иĻæ䣬ɫѽ
Ȼǲһ죬漴澪һ
һæſһѵƬ
ɫɷ׵վһԡ
æʣҵˣ
æҵ˵дأȻһ죬̧ͷһһƬզæһÿ죬Ƭ߿ɾҵͷ
ôһߣӸߴػҵͷѪ붼ú£æӶȥԺⷿɣڵ֮Ǿݶã
Ӧˣæܳȥ
ɳһԣæʰ档
ڴʱԺˡɳæ߳Ժʣ˭
˵ɳȽ㣬ң
ԭɳȱ㿪š
һţЦ㣬ˣ
ɳȱݡ
Щʲôأɳɵüͷ
ӵʣ㣬ֺЩ𣿡
ûĵĸֻܶأ
ҧҧвҪˡ
æǵ춹ģʵϲء
ԣһ˫۾޹ض棬ڴʵ㣬ϲ𣿡
氵̾˿εϲ
Ÿ쵽ǰЦ˵ԹͷͻģҴӼһͷ
ſﾹȻһ鶫æʣʲô
ЦͷѽĹͷ˵ġѽ˹ͷͻˣ
ر԰ɣ԰ɣ㲻ѾԹˣ
-

86 

ܾһСšɿĨ㣬һ
ɳǿЦ⣬ԣ˰ɣĳ˷أ
ͷأģɺóˣҳôû⣬͵͵أ㲻ԾͿϧˣ
һѹͷҺأҲź겻ãԼ԰ɡСҪһóء
ſһ߿һҰ죬óԺóԡ
ɳ룺ȫһСģڼûƼݵ۸أѽôǼʲôѽ
һ˱ͷĹ裬һ˵ڼûط˯󲮴˯
ԵǼҵĴתһ룬СҲռʲôطģ㲻˵
ɳǰеط˯ôǼҰˣ㵹ûط˯ˣ
ֵϣǾͰᵽǰסķ桭ȴҽûӣֻú͵һӡǵҹ
ʣҹô
Ƕȥ˯š˯Ÿ˵Ǿʹҡ˵ʲôҲҽûӣֻ󲮴ˣǻô
޺޵ĵʲôˣ㲻ҪþͰˣﶼҪŮģ
Լµˣ󲮴ߣԺϾǼ˯ˣ
ˣЦˡ
ԳˣϺ첹¡
˭֪ҹСꡣ
ҵķûɹݶǧٿˣ˲֪һҹһææңһ裬һˮӶ˵ֱƽЪŴ˸
ΪæһϣҶ˯òԸ𣬶
ϻˣ룺ǰŷּأͲҵĻˣȻҲҿţϡɳܵľͰˣӶҲҵĻˣиŹ˯һҹ͸Ҳҿˣĵøˣҹţ
ɳ˯㣬ͻȻѣãȻĹˣ˭˭ϸһȻϵķúܣɴװ˯
ϲĵļ˶𣿿
ˣæԷг˼·ͳš
ϸԺŵķ϶ƿڴʲôʱˣ
Ͽţˣ
һӻʲôʱѵ緹
ϽţһԺһ浭ĵ˯ûô˲緹
ŭȥˣô˯ô
ϲ˵ֻߡ
һߣһԺ룺СԺǰưܰܵģôһ£ԵˡҲ֪ͷʲôģҵҪȥ
ݣϿһƬǽ壬ϵɼˮмѵƬԽ߽Գķ䣬ҲһƬǽ壬Գţæˣ
ϻ˵ͷǷȥˡ
һĸ˯أֻпɳˣϵĽŲæĿװ˯
˭֪ۼ⣬Ѿװ˯ˣһѾͷ
ɳΣֻһ硣
ߺߵҲӦֻһڴͷŻˣˣ
һ׷׵Ż޶ɷվڴͷŻæһ·
ﰵˣ룺ЩСӻҵأ˴һҵǱﲻ泩Ҳûôڿֻ࣬ǵһ⣬ʩʩȻߣдʣôһ©ˮƷ˼סҲʲôˣ
룺Ҳöˣ
Զˣûֵشϣ˼Ҳ˺˯ö˶˵ܹΣ
ɳҲɲô淳˵úܣ
æɱ˵ˣǿء
˴һڣһ˵ǣһȥȻ̴Ҫ˵ˣ
æʣ㲻緹ͻȥˣ
øϽȥƼ㡢ݽǲҰȥȻǻҵأ
˰ҡͷ۸Сʲôأ
ɳòУ˯ڴ˵緹ǺúʰһӣһȥƬȥ
һȥϣͻȻͷųϲãȥ常ҿɺã
һ仰ϣæδСӶǾݣǼϽժЩȥ
ɳʵмδ⻰æ´ſڣһܣ˵ժȥ
æѧһץһͳȥ
һ߳ԷһоݵĹľߡ
ժţȻ˵Ϊ˭أԭ
̧ͷſӭƼ
æ㡢㡢㡣
ǣֻǳ΢΢˵ͷ
Сͽ㿴ˣǲ㣡
ҧҧ
ƼҲ˼˯һϣԼҵĽ㶼ô
вϣ
Ц˭㣿˵˵㵹˵
Ҫˣվ룬ɴתܡ
úܣҲ׷ȥ˭֪Сܵȴ죬һʱ׷ϣѽϵĲЬˣ׼ıľ˳ȥ
һæݣɲõģ
ݵʲô£ãֲã
ڲЬأһ£Ҳ޴󰭡Ӽ
-

87 Ƭ

ۼǰľѾժòˣƼݣ㣬ã߰ɣ
Ƽ׷Ź֪֣ӺãɳС϶򲻹ǣ˱ס棬Цȥ
ĵܵô
ƼЦҲһ¡ժôʲô
ɳȵȻˡ
ƼţժôԣҲŲأ˵İɣǸʲôΪ硯
ҲЦ˵ˣССѧṴ*ءǸΪ硯ʲôˣ
ĵʲô£
ƼЦӴ͵*ˣͻ͵*ˣ
ɳˣ֪ʲô͵*𣿡
ƼѲһô֪Ǻ˯
һ²߶ʮһһžƼϥϣŭ࣡ʲô
ƼΪľҪսٴһٵģڼ涯ˣ»æһ˹
ɳ֪ˣݵƼϣæٽƼ˲棬һϧ
ɳֻű棬ԱߵѰ˸ӣһϣʹö
һ߿ɳȣһ˵㺰ҵ֣ھ֣
Դ󾪣²ܲ˵ĳ˹һ溰㣬סƼһ浥ֲϵʯͷҲҪ£
ۿʯͷҪˣӼæס֣
㬵ס֣ͷңһ˫۾׺ݵضݣһţҲ㣡
Ƽ˵ˣʯй֮޲ҲҰʯͷ˵ģɷӣŵס֣žʲôˣӻ嶦ġͷ桯ͷкӶҪֵġΪֶ˾ͻ۸ģ
浥ʯͷЦϽߣ
Ƽˣͷһء
濴Զˣֱӽеʯͷ˳ȥ
ŵôӵãǵģ
ƼԣŵöסΣҶ
ʯͷƫеݵĽŸԣݡۡĿ޳
ɳȼ״ЦǳŮ桯
ʰһʯͷЦǣ
ƼһۣæҲƵ˳
ɳȼǵǱӣ̲סЦ㣬ֻ޵أ
ʯͷ½ϲ˲һڲûŪҵľݡǵģ˵¶ĹӣЦȥ
ԵƼݻȥ״̵ʱѰԼõĻ˵ã̸״ôã
ɳЦİɡ̲ùЩأ˵һŴ㣬һŶ㣬ȥˡ
ѴӹһȦժһ¶ľݣߡ
˼ңԳѾʰˣǽ˻æװ˾ݣţؽԺţһүҽţȥˡ
үһͳţҲ֪ȥˣֻжһڼҡһˣϲʲôƵģЦʲôˣŰлôһֽӹеʳУЦ˳Ҳֵһŵлô̫ˣҿܲס
һϯ˵һ˶ЦĹͷʵ̫úͷأ
Ը˵ʲôƵģЦСҭˣϲȣ
æƴǣʹʹãƷѵģֵţһء
úõȥ
ϵ򼸿Ƭء
Ȼ򣺡ˣ˴ҹ꣡Ӻü겻סˣ©ˮ˰ɣǸЩƬһˣʣǮ
ЦأöлӰҷѵģ
ҵģȴҪǮô˵ùȥܸøġ
Գæ˵ʲôѷӸסǶ֪ȥĸݶҹأڷ©ˮȻӦԼֺǮģ
ˣǡ
ϵƬǮҪϵĻǷҲסˡ
ŵ˰ˣɵȥˡţԳ׺ţʣʲôԣ
濴һۣЦɲ˵ʲôˣͷҪȥأ
ЦС󣡡
Գǰͷţɳںͷ
ܿ͵ϣһȥҽݣһľݶӣְݷ˺δ
δɳ˵úܣҪǳԷæƴǣ˵ҪƬȥδΣֻ÷֣Ƭؼ֮ǰٹһԳæӦˡ
һڽϣ󿴿ҿ鶼켫ˡ
ûгˣϣҲ̲סˣſɳȵֵһ˵˵ÿһ˵ۣãǿǱкüҳµأָŲԶ֬˵ÿ
ɳӶЦˣ
Գղʹδ򣬴֪ĸλƬǹһ⼯У˵ȥǱƬǹ䣿
ӦˣĸŮĸԳβȥˣֹ
ɳ⵽ˣ⼯伫֣ˡС̯Ҳ࣬Сʳȴ࣬ϣô⼯϶ûʳģ
ϵʲôʳǹѡԼҶأֺαص˵ǹǹõ
-

88 

ɳһ룺ҺβһڼʳˣѶ΢΢һЦ
״ãЩʲô
ɳЦôƭأ콫Ĵ˵ˡ
Ծôͷ˷ܵ⣡ûǮأôһ˵Ǯˣ
ȴͷǺõģֻǡʲôʳã뷨
Ҳ˵ûͷûԵģʲôأ
ɳЦǱܣмƽˡ
ĸŮһصӣɻ̲סʵ˵
ɳƫƫҪӣգգ۾ؼ˵ǰܣ˵ҪӲгȥ
ֹһᣬԳҲƬøӽʵʵİڱϣҵǡ
һˣСԵ㶫ͻؼȥϾݶҪء
ͷһЩ̯һǮһ̲࣬˶Ǯһ뷹żˣһ֭һƬ⣬ģ˼ˡ
Ǹ߻ῴµģһҳһҵĴ֪ǳԲ׷ûĵԼҵطɡ㲻кˡ
״͵͵ǻһۡ
̾˿ǻ˷
ԥһ£ƹҪ뷹࣬ǻ벻æЦðɣװȥˡ
Գ뷹ʮǮأһˡ
ϵҲԣҾúֻ֪ҪһŬгԲĶҲۺˣ
һ仰洺˵ˡ
꣬෹˷ʳˣǮһҽݵķȥ
ҽݣл˺δ򣬱Ҫȥ
Գ⣬֪˺δɳΪŮˣ˱˴ֻԳŵģվںδװùɫҽǾ
δ֪ڽֱ߳Թ緹ûǿǣ濴ֿ֣һЩҩǹǻȥˡ
Գ޸млĻ֪ô˵ˡ
δɳգ۾ЦЦδһԣʹ㶼֪ھҵ֪
δһ£ЦСͷϻƭˣ
Ҳ޿κ֮£˭ҵ常ǰأ
δϲӣԻͳһССĽЦûȥſң
ɳæʣʲô
δҩС˽ǣþпһ󣬹ܺã
ɳȴ򿪽Уһ£Ϊһöҩһģһʵûиһҩһպεѽ
δҡҡͷûСҩǸӣһ˶ûеġ
ûиһλ
δЦСôˣ
ɳȱ㽫Ϊһ˵ˣδЦ֪ĸˣˣǻȥɣһ㣬Ҫϲϲݶأ
صӻ壬Գһʱ䵽үһţﺰϼӣȥæ
ԳæƴǵˣԼͺˡô˵ҲҪӰæΣֻõͷҪæǵúһ
ֵ㲻ôݶ
ԳͷЦҵҵȥǱأ
ĵɲҪ費źã
ԳȥһԺϽӡ
֪ŮһȥƬʲôƵģɫ˲ӬһѿӴһΪǴӻأôҪģ
Գһһ׵ģæôǮӣ
һôǮˣ
Գæ֣Ҳ˼
ϵʲô˼
Գҡҵ˼ӹ󣬻ͷʱԼһˣ
ЦӴܸˣҪԼˣˣھԼȥôҪҽ裿
ԳĵڶʵǸϲˡۿžҪˣ½Ҫ©ˮ
ϵˣ˼ܵñԼһڣ˼ҵĲˣ˼ҵģֽ˼ҵţŮȥ˵ģȻô;˼ҽȥѽΪʲôҪؼ裿
Գͨ죬ֻñͷ˳ȥ
ɤŴԺѾˣֻôүҽȥˡ
Գ֪ϴȥˣԺͷɥػصңſڣģ룺ôˣӶϽˣ
ɳȴӼ˲̣æȰ̲ͲգǲݶҲǿԵġ
Գ̾˿ʹãۿҪˣ꣬Ĳ֪ô˯ã
䣬ѿӽԺӣһһЦ磬ˡӿʡ¶ô
Գ־ϲæʣӣôˣ
ӽӷ£Цæء
ԳҲٿˣæƬˣͼæ
ϽԳ֮ﲻֿʼеˣ룺ӣ˵ͷ꣬Ҫˣ㺰ȥһ̽
ȥһۣæص̣Ѿݶˣ
һѿڶԼȥôôˤ
æˤˡأ
Ϻɵӣ
룬ǶүҵġҿӸء
ϴŭϴԽ޷ˣҶ͵үҽ趫ȥģвԳ룺ղҪٶһӣ˵ͰӸˣ˭֪㾹ңܵǸżҽȥˣ֪ǸȢϱĻԽŻˣרźЩ߶
̵ɫһʱһʱףæʣ̣ôˣǲǲҪҪȥ
-

89 ֲˣоʳ

ûĵʲôǮ򣿡
ͷʱ磬ɴţܴ󲮼ȥˡ
µƬԳͼݶȻġ
ڳ׼ɳԺĲѶһһ
Ϊݶų뷽һ㣬ϱûйؽԺţټӰڰˣһ˵һģһʱ᲻Ҳ޷ġ
˳ľͽˣͿɳȴһǰŸСʲôأæʣ㣬㣬ʲô
ˣϽæ
һֱеģԼæ˵òˣæӦˣˣ㣬ʲô
濴һۣʵ벻ͨԼæôô㲻̲˵Ķȥ
ɳȿһ棬룺㻹˵ˣǸ춹ĵأЦ˵ǲѣġ
ʣôæ
ɳ˰ײѡѡԼѣΪֽˣѲѶһͷأĻæ˵ֲѣǲһģһһұλ÷źþˡ
Цõģھ˵һƨʼר־
濴һۣ룺СÿŻ㲻ӦúʹһˡԺӦôһˡ磬 ʲôʱ
֪أ
ɳЦ㣬Ҳǰʣµ³ֲ壬֪缸ʱ
ǸȻһЦźܿҪˡ
ʣ֪Ƿּô
ҡҡͷҲ֪ѽ
̲ס˴ĶͷЦ֪ʲô
ҧҧҡҡͷѡ
׵þˣæվһվƼѾԺſڣ̽ͷ̽ԵءһŵŵŵľܵԺſڣֲʣʲô
ƼߡһֲģҾͲվô
ſҼҵģҾͲվ
ݱĵ㵹ǼҵأǶүҵķӣǴ󷿵ķӣأ˵ˣⷿӲǱ˽סģΪСǲܵ£
үĽסǵȻܾΪСֻǶүǽǼסģֲǽǼסģǽסڼ䣬񲢲ܽǼҰɣ
Ƽҭ˵ߣ˭ϡģæӣʲôϽؼҰæջȥҪأ
Ǹﲻգ
Ƽŭ㻹ѧᶥˣȻŲõ˾ѧҪǰҷҵģߣôѵ㣡һδϣѾܵǰ־Ҫ
ɳæסŭƼܵǼʲôҰ
Ƽҽѵָʲô£
ɳȵҼҾ͸ҵ£
ƼЦһ ƫҪǼҽѵ˵վҪ
¼ˣæȵƼҳȥ
Ƽߡһܳȥˣ
ݼƼˣʤ㲻æҲˡ
æԺŹˣֵɽԺκʱ򡪡תùϣ
ɳΪȻһֲ̫ˣĸŮöʱըʱ޿̲׼ģѾֳǸˣǸղžȻȫȻһ㣬ŲӾͳ˽ģȻĸŮ˵û
ɫ֮ʱԳͼѾݶɳҲѲѶֺˡ
ҲѾһ࣬һ賴ײˡ
պӾҪؼңæֵҲûʲôóԵġӣͽһ¡
Ц˵ʲôӻĸ˲֪ģΣû˸ϵأֻѾ˷ҵûȥأ
ɳЦǣոŲأ
Σֻõ´ΰٺԡ
ӰӦˣˡ
һ磬ԳȥϴŴӳȥҰˣͿɳڼҰ¤ض˲ѣñⵣ̧һͰˮˮ׶ˣŽˮ
ѵضʪˣּ˺ЩʯϴɾˣŽ˳ʼоɳȵʳ
ɳȴǿӸһֳִָģƤгĴָСһԡ
һ߿һʣãʲôʯӣǷģ
ɳЦɽƣջ𣡡һʯӷŽﳴˣŽкõķŽֻŲӣƳһ㳴˲СʱˣɳȲͣ֡
ŵһ˱ǣ̲סˣɳ֣ͣæָһ鷬Ҫ͡
ɳæѽɵ㣡
æ˴Ž˽£ƴ죬Ӻߺ˵ˣ
ɳԹ˵أƫƫôļǲ˵
ЦĴ
ɳףҺθɣ
˭ѷóԵģ
ɳȡꡱһЦðɣȨˣ
ѷ˳װˣһԡ
ȷˣ̲סһ߳һ˵ɱˮóԶˣóһٱֹԣһǧ
ɳЦôóô
صͷȻ
ɳȵȻˣǳһЩõ
Գ˼ҶС˵ļüǮأ
ɳȵǲ˵ôµʲô֪ǷΣֲ
-

90 

˵еڲũæʱڣֲðιõ
ɳȵȥȥ𣿡
Ǳ˼ôߥȥøȥ
ɳЦ⵹ãֻӦøⶫ֣ʲôŲءĽУһӾ֪ʲôˣҲüǮ
ͬص˵ͷΪѵʲôֺã
ɳһЦǲ纰
ЦΪνô֣
ɳȵұģ±һ֪ʲôֻúˡøе񣡡
æʣʲô
ɳŷӦòƻûжأϵˣֻⶬõĽԼҪһƷˣЦͷȶϳ˳о
ʣ򶬹ô
ɳȵûءҽϿԺ˺ö࣬ǹȥڼûˣ˵ɾ͸ɣæţغԺžȥˡ
Ժɹ̫ǽЦʲôˣ
ɳЦá쿴Ժ˺ЩϣŹڼãǴؼںԺء
æСˣժһűҶӰˣݸɳȣֵҿԴӷ˼֮󣬸ǰһˣֲֹϵģ
ɳЦɲǣҾͲΪʲôͲֲֹϵģ
˭֪ǸˣǸ˾ǹֵúܣԼ֣Ҳϱ֣ʵֲʲôãеóеġƫƫ޲ýеĵضˮԺôһأֵ˾ͲôƫƫʲôҲ֣ŪӲݴƵģʰҾ˹ˣһ쵽ϱʹŮ
ɳԽԶˣæҪȥֹ
æЦúúãǻȥ£
ɳűҶӰŵĶ磬Ŷ㣬ҲƵĳ˳ȥĹ治Ǹǵģ
ǰŵңϺҲŴӻˡ
˼ңֻɹԼһҳԵҰ˾͹ˣҲðݣ˺ܿͲɺˡ
ϼɳȻһ磬æʣʲôϣϹϣõģ
ɳЦ硣أ
ϵúõô㶬ˣ
ɳЦҺͶźõأɺˣ˵þ͹ˣȻһң˵Ҳʮأ
üͷ⺢ӣô˼ſںڰҪȥˣɳɸʲôˣ
ɳȵҪùʲô
ɫ˵Ǽù磬Ҳ˼ֵġ
ɳæ֪ˣˮ֮ӿȪ౨ô᲻֪ﰡ常ǶǼҺܶܶ࡭һһһסúñǵģ
ϵҵǲ֪ͼֻǳԵ׶׳𡯣ҾϰߣΪһ޶ȵˡ
ɳæģҲģ
˵գĸŮĸѺԺҲһʮö϶ȥ
ֺ˶ϣҪˮһҿˮףһˮģæʣˮģ
Цñⵣ̧ء
æǻСأԺɲ̧ôصĶˣѹ˳ߣˮʲôģҺŴӵӶѽ˼Ҳǰˡǰүү˵ԼҵŮʮһͲǷ˼ֻ֮һһô
æüˣҪһɻԼһڼ棬Ҳû˼
ŵˣȥ
˳ϿһƳγεġ̨ϵĶɵʵ棬ʲô
һ£
һŽϸϸ˽һˣЦǷ
ɳȵǡζɺã
Цüˡȴ֪ģ
ɳȵȱģ˵˵ȥ򣿡
ǷһŽһɳʣæ˵϶ⷬɴδйģǰ涫ضġ
ҲӶ˵öԣҲ֧㣡
ɳˣı޵棬Ц㣡õòá
ͷõȥ
ԴԥÿȥأĲݲ࣬ٹһֻ࣬µʱûвա
æҲݣʱ仹еġȥϣҺȥɽϴ񣿡
ϵҲǲԡֻǡʮһ꣬ȥ񡭡ܾö㲻ס
æ˵ʲôֻѾŵҪΪǮˣҶʮˣ¶ԸôܹƵǵĴ㣿һ˾ӦùͬŬѽ⻰Ǹշּ˵ġѵˣ
԰ͷһ㣬Ӷ˵öԣһ˾ӦùͬŬ棬ɳȣһǵȥϣЬǵķɺã
Цüˣⷬأø˸֣ԺǧҪˣ
ֵΪνСӦýСô
ɳЦ˲һӾͲµ÷ˣѣĥһ¾ܹ͸ģҪҸĸ֣ý̱ľŶĥأ
Цôģ
ɳЦҲѣǳͺˣ
-

91 ȥ

һȻ򣺡Ҿ֣ôôһʯأҸղųԵĹʯӳģʯӡϴɾô
һЦûϴأֱӴӵأ
ӡסһæϵĹֱͶ˹Դĵǵöࣿ
ɳæѹĹֱӷŽˣһ߽һ˵㣬أʯϴɾˣһϴıأ
ӵһۣЦãͰ׽Ūˣ
һЦŴӵֱ۵ҲǺһҲһ¶ѡ
ЦЦû
Գһţװ˼ֱ󷽲Ż
ϰʣȡ˳ˣָ˵ɳ쵽򡰹
Գˣԥʲô÷ģⶫеǮ˼ҶǲԸԵأһ㶼ιġȴҲ֪˼ԸԸ򣿡
Ц˼ԸԸأҲˣȥʹһ£ԭֲǮǿӼ͵ģͷǮٲûҪлһǿӼأѵɳ취ΪǮȥôҲ˺ǵԸ
Գԥǡ컹뿳ȥأ
ϵʲôʱܿ㲻Ǳ˼˫ЬôҲóȥģźһȥˣ
Գ˵ͷҲáֻǵԼ·ȥܲϺ˽ţġ
ϵȻҲ˵ˣ˵·ءʮأһʱҲ͵ˡֻǵ𴲣Ҳ֪
ɳȵȻģ
һ⺢ӣ·ôһûеģ
ֻ˵ǣҺѾ˰ķأǵøϽˣͷãģô
ԳЦ㿴׼أһˣ
һ磬ɫδϾĵĽɳ˯Ҫ˵æʳָָָ˯Ĵӣꡱһ
ͷͿɳִӱ£Ьӣϳ˷š
ϰ߲ľţǴٶ˯һᣬ⼸ҲΪˣ
ɲǣ
ϺϽϴˣó緹ȥ
緹ɳ֣Գţֱϱȥ
ϺȻʲôæ׷˳ȥ
Գ󼱴ٵĽŲæס˽Ųͷһϣæʣôˣ
ؽӵݸԳҰˣᵽϣǵõ᯸ܴҰҲˣٷһδҲǿԵġ
ԳӦˣ˵ˣϽȥɣ
ʧæããĻԳŴŮ·
ɫ֮ʱŮڵ˼С
һ˼УԳѰ˸λӣ
ɳʣǾô
ԳءæŽЬﶼںˣֽġ˴ӡ
ֹһӣϵֶиϼģҲġԼҸŮ磬ռһλá
Ů̯ǰСʱмҲмʹôЬôġԳһһˣҲһȥʮǮ
ֻǿɳǡʼʽ
漱Բһһ߳һ˵ߣǲʶģǲԼԣ
ɳȼ״ЦԽ
ҭţô
ɳվֱӱŲ߽ȺִĹӴ߹·ҪӴϽһ򣬳һɣ
һæȺס˿ɳȣãʲôˣɲˣ
ɳʲôҪأִĹӴ߹·ҪӴϽһ򣬳һɣ
ԽˣãʲôϽסڣ
䣬ΧʣСãʲôܳ𣿿ɲһԣ
ɳæЦѽɺóˣִ࣡һԣһǴ塣
һԣȻóأЦʣô
ɳ룬ҼǮδģʧأ֪ӦöüǮٽģϴθﵽƬʱԹ֭ЦʮǮһ
ʮǮʮǮ뷹أ
ɳĵ壬ʮǮ뷹ûǷһǳѽһóԺþأϵģһΧһһһԵò֪ж㣡ҿ϶кӰɣʲôģˣ
룬ȸɣ
ɳæӦˣֽǴԳ̯ǰЦϽ˼ҳư
Գϲʲôģæˡ
ɳֽˣץһѣЦǵһˣǿУǶ͸ģ´ģ
ЦСùֻģٸ
ԳϲæָϽ˰塣
ЦǺǵسԳĴָϵܣ˸Ůۣ
ԳͷӦˣĿȥ
ɳŴʮͭǮ˼ˡ
㶵ģʵã׬ǮˣʮǮ
Գһ룺ʮǮһʮǮޱֻۣ˲ݣɳ⺢ӡ
Ժ˼룬ɳѾʮǮЦҽȥǮպ
ԳŵŵӦˣĿŮһ˱һٴ߽Ⱥ
-

92  СӲҵܵܣ

ɳȼæ㣬һһһһǮɺã
е£ҵģ׵ǰ·磬ֻõ˵ͷ
ɳЦͷǱһȣ˭ÿ죡
ͷһȾͱȣҾͲұȲأ
ɳ΢΢һЦһߣһ߸ִĹӴ߹·ҪӴϽһ򣬳һɣ
治ʷ䣬æҲִĹӴ߹·ҪӴϽһ򣬳һɣ
ӳ㣬𣬺׾˼ϵΧۡ
ܿиӵٸʵôѽ
ɳȸ˵صʮǮһ
ٸüͷʮǮô󣿲ˣ˵ųźӾҪߡ
ǺӲѽѽĵԡǼҵҲþûȥˣʵûʳԡ
ɳһæӲһݸǺӣЦҪһ
ǺңЦĳһϲʲôƵģﻹٿߣٸûӣֻһЦѾͷ⣡
ɳɫ˵ʲôҸܵһĲΪأ㲻֪ҼҲиôĵܵܣø⺢Ӳ࣬ǰǼҵܵأ˵ô͵Ǹиѽ
ٸ˿ɳȵĻ˵úܣ⺢ӹֻ˵ġˣҶʮأ
ɳ״ɣжʮͷˣҿŲأҲʮˣ
ٸԽĸæֵһ
ɳϲ̵İˣЦⲻóƣһһǰǲţͷԵǱٳһ£
ٸ㣡̽ȱ˭óǲԼԼô
ɳˣץһǺЦսˣԡǵûȥȵˮѽ
ٸЦŵлźˡ
ɳֳıӰ㣬ҽԿɳȣסӻ壬ͷѽ
ٸͷЦŻ˻֡
Ա߼ˣ룺ƽʱŹʵģ˭뵽ΪǮƭأ̲סЦЦִĹӴ߹·ҪӴϽһ򣬳һɣ
ɳǲµе뷨Ц㣬ڱҰɣ
桰ߡһô֪ǼҲһĵܵܵģ
ɳʹļ״̾ĵҵĺöѽ㵹˵˵ſôСô
ֵûа㳶С
ɳЦѵСӲҵܵܣ
Цֲǣֲǣֻ˵ҴˣҴˣ𣿡
˵䣬мΧ
ϲæʮǮһɺóˣԣ
ǴһЦһ
ĴæˣЦͷ
ɳȰһۣο¶ӽأףΪ˼飬ٲΪʲô˹ġ۵ԼС˶أƣǶҪϳԼأУҿɲ㣡ɳһ룬һֺ
ո˵һ⣬ıҪñһȣ캰øˡ
ʱһģͷ£һһһʱ֮䣬ĽϣĽ
ʱδö˶ѹˡ
˴һͭǮصԳ̯ʱԳЬһ˫Ҳûȥ
ŮװĲտҲһӲĹжʮأȻˣжٶˣ
ɳȰѶǮͳݸԳЦպˣ
濴˿ɳһֻۣҲѶͭǮҲ˳
ԳæǽģɲգԼպˣ
ԴϲæɰǮŽ˻ڶԵĴ䱸ܾɻүүǱߣǮǽ˵ϣ͵͵Ӽүү̿ôãͷʵʣ
ɳȴ˸ɫ㣬Ҳ«ǮɷŽԼ
ˣŵҽݿ常ȥ˵һȥҽݣ
ԳٴһᣬҲ£ܵٻؼҲźء
ɳԱ˵Ȼˣȥҽ
Գȥزġ
æ˭زˣ·ˣˣұ׼ǵ·ͷĺˣ˵տװҰӾߡ
ɳæ̧ˣЦ߿
ҽҲ˵·ȷͬһ㣬Գ룬ͷӦˡ
ϲͿɳ̧ӣһ·ߣһ·Цܿ͵ҽſڽ
ڵţæˣզɳȽ־ϲ棺ֿɻ۲
ЦͲˡ㿴ûأ常أ
ӵͷأҽ
δϲúܣʶģʲôˣصϿңҰǲɵģŶڼ
һһˣȡһҰ˳Цһһ룬˵ˣʣµĴ͵᯸ܴȥ
δЦﵹġ
ɳ֨֨Ľ˵һͨԽ˵Խ˷ܣ常֪ҺͶмôһվһһͰѶʮأ
δߺߣֲһң
ɳͷæұأ˭֪̫ˣأԾ常ԣٸɺã
-

93 

δŵЦ͸һ㳢ʾͺˣҲԵġ
һ˵ʦأ
æ˵Ƿģٴ
˵һỰɳְǮӶﶵȡ˳δЦ常жʮǮ¿ɺã
δ򲻽⣺ǸǮ
常ôﻹûиء
δһ常ôʲôģи׸ԼŮβҲҪǮģ
ɳæ常˵ˣֵҲˡ
δŭ˵׸Ůˡô
˵ֲ׸ŮδǸӣԼõȷãæסˡ
δö˲˵Ժݵǰᡮ𡯶ˣ˿գңҾ͸ˣ
ɳæͷ
δ룬ֵ˷ٻȥɺã
Ҫƴǣˣٲÿſɳȣÿɺã
ɳЦǻҰ˸ܴأ˵ڻʱԷҲ̫ء
δҲǿֻ˵ǴôЩǮɵõĵ㣡
أղžôӼ߹ء
δȴУӣһ˰ɡ
æӦˣһӾ˵߰ɡ
ߵ᯸ǰӸ˵ܴϵӣҵæʹ˽ȥˡ
ܴɳ־ϲæʣôˣɻãֿɻۣôֻǽأ
һһشˣֵЦţǷּ
ܴϲЦϲϲѽȻּˣʲôʱԹ
󾪣ֹǱԱô
ܴæǰ˵һ飬ʣҲûиô
ɲǣǷ˼ңɺˣֽ˵ˣЦҺöǮأ
ܴٲúݺݿһͨ˵ǸշּңҲĲ¼ȻˣǱȲҪˡСײųޣеʱԤأȥȰѼͷǰ
ɳȱʵС׼ˣʲôʱ
ܴСʮ³ޣʮµ׹ͺˡԶأµأСų޵أ
æʣСˣǲǿԻȥˣ
ܴЦɲҪȥˣǿ˵ؼأǿҪˣͷǴǿӵţȥˣ
ɳϲǸѽ·أ
˵䣬ԳҲ˵ˣҽѰǣδ˵ȥ᯸ˡԳæҲ᯸ˡ
ӼԳˣҪǡ
ɳЦź˵ټ´εӻ棬Ӧȥ
ܴϣԳҲϲ˼ԳҲֻǵġ
ɳ᲻ֻ֪ͬ˺͵˵ܴһˡ
ҲǸԵģ״æĺܴ
ܴ˵һỰͽȥˣ˵Ǻ
Ů˱һԵţһᣬȻǿӼţˣƬ̣Ҳˡ
һݳش塣
Ů˸յңӾͳԺţʵôˣɻ
ϸ÷ǻԳϻż˫ЬûˣϲʲôƵģæʣˣҲˣҲȫˣ
ЦɲǣһԺŹˣϣ˵ǻ˵
һݣͿɳŰѶǮȫ˳̯ϣЦҺý룡ʮģ
ϲţԼ᯸﹤һ²أѾͷһ˶ʮģǺ˵İɣһѷǮѽ
ɳȿ־ϲı飬㼫ˣЦǮպˣģ
૵գ
ͷǼȻӦǮ
ϵúӣǮǽģԼ˰ɡǰЩʲô»ص˼УԼȥﲻܣֻҪǲһǮͺˡ
Ǹģ⻰ЦǸã˵վְǮԼ
ɳȼ״ֻҲǮԼ
ԳæԼǮҲ˳ȿɳһǮһСԵСˡеΣĸʮǮһͳʮǮЬһ˫Ҳȥպˡ
ϺǮˡ
Ӽ״ЦֲЦæȥ˵˲ˣ
緹Գȥ񣬿ɳ˽ɽǮϱܡ
ϲ⣺˵Լ𣿡
ָָſڵķѹⲻΪ˲õ֪Ǯô
ϻǲ⣺ȴΪΣѵ˲ɣ
ɳȵ˼ǣ֪ǲǻүү̶࣬˲֪ǮͷӼүүأţҺǮأܲ˼ŮǮɣ
ϿЦãֻЦѾͷ
üͷããôǲԵģ
üëһŶʴӣﲻԣ㵹˵˵
ӵ۵أԴ
үү̻۵ĵأúǷ˼ңȻǱүү̴öˡֻǵʱ಻壬Ǯ£ǻǲҪΪá㣬㲻ף
ƶǶĵ˵ͷҶˣ
һӿɽ̡ӣЦǾͺãˣãǼɣ
ɳȸ˵Ӧˡ
ˣæ˺ЩüƤæˣϼ״˰ѳͷԺȥˡ
-

94  

ɳ֪֮úãһΪԼһҲóйءֻ÷һʵҲᱻ˵֪ģĿǰҪ¾Ҫܡ˽ڼ֮ʱͬԺųŶؽˣ±͵ȥ
˵ҲˣֻǶƼݼҲ̫ˣôӽšΨҪѰأ
һʮ죬Ƕˣ첻õϷŽ˵˯ˡ
Ϸɳ
ʮɳѾڼϻ˸죬̯֪ӻרСãǰСأ
ֻǶǱߴ˿Ѿˣ
⼸춼첻ʯϵĴ緹ʯһÿ춼ֵ𴲡
Թ緹ǰĸŮϳȥժҰ˰ݡʯϺƼݹ߻͵ģǰɳƴժֻĸŮҲﲻ˶æ˰æ
ҰһɻؼңҪæ緹ڼֻᷢʩģɻȴûмΣϴᡢ弦Щ䵽ʯͷϣʯǱʱˣȻҲ
Ϻӣ˵ˡ
ʯһԼ
Σֻýɨ㣬ϴ
ʯϹƵóѣҪ͵͵ᱦȥϴᣬ弦ѣ͵ңŶûУʯֵֻļ
ƼҲòȥﱻ֧ʹתȻľͰϡ첻ǺǲҰ˾ǰݣҪϴջһûʱ
Ƽŭˣҷֻ̣뷽跨ȥѰǵĻǱЩ춼ŴܵýģҲ֪ڸЩʲô͵͵ȥ
ƼֵּҵͳԵòˣôҲǹ׵ģĪ͵͵һȥˣǹȥһ̽
Ǹ´ģҪȥѰǵĻæŲմصľЯƼﵽ󷿵Ժǽ¡
ʱ򣬴һѾõڶĹ˿һΧӳ
Ժǽ£ȻڵĶƼģɴߵԺǰſŷϣһ˫۾תͣ
һҳչֵɳϴ룬ɳȱһ߳Ժˮϴ
ɳæɳȼЦ㣬ֵϴأ
һϴһЦϴ룬α˵ˣϴͺõˣҲͬ˵ģƫƫ㲻ͬ⣬ӲҪְˣҲ֪ԹӾʲôģ
ɳȵ⻰˵ˣܲ춼ϴģͷϴ÷ˣҺͶôǺã֪Ȥһ㣬ϴأ㷳ң
Цɣˣ
ɳæ˦˦ϵˮΣЦĵ˵ϴģ㲻ҪϴӴ˵һȥˡ
οţ춼㣡Լһˮռıˣ
ɳȵЦ
ʣɶװˣ
ɳæװأ㣬һɱˣ
˸Ƿ֪֪ˣ˯ȥ˵žĽȥˡ
Ƽͱͱݵѹʲôǹ
ݵң˭ȥܲʲôöˣ
Ƽֵ˵𣿲͵͵ǿ
æͷӦˡ
ڶһ磬첻ͺɳ´ǳԹ緹һǰһţϸȥˡ
ƼĸŮѲӰƼæ
ԳȥˣֻôһڼңƼݺţֻԺʣʲô£
Ƽʣӣɳȥˣ
ӵʲô
ŭѵʲôȥˣô˵Īʲô˵Ĺȥˣ
ݣ˵ʲô
ݡߡһ˭˵Ǻ˵˵ʲôȥˣ˵ˣһӶ潸
ŭһѲϵɨ㣬ŷͱȥһͱһ˵ϽߣϽߣٹǼң
û뵽ӾȻţˣɵɨʵʵĴһ£ʹ֨۹ţɱţɱ
ɤŴһɲˣʯѴԺ˳ľ͵ԳңϽԺС潸ŮҲҪɱô
û뵽ô͵˵ģĺһæһֵҲҪɱĸֻ˵š
ʯЦò˵仰ѣҪ¶ɱˣ㵽װʲôģ
æҲҪɱֻǡ챿ʯϣ˵ˡ
ʯϼǸӣ˵ʲôңϽſˣ
ʣţҪҿ
ʯϵƨŮһõˮϴһϴ˵ʲô˵ݣѶҽҵÿˣƣݵѪˣٲŷҽȥͷ˰̣Ҳ
Ȼɳÿ֮ǰǧĸߴӣǧҪŶһҽţڣϾСһС©˷һ֪ԼڸʲôƻǾͲˡӴ˿˶Ļﺦ£ʵڵݵ˰̣ɾԼĹˡˣæš
-

95 ̴Ҷ׬

ʯһԺſˣһһŮ塣
ӡĺʣݣɻ۲
͵ػͷߡһأ
ſ壬ݵѪǱӴһ£һӡѣɵôΪڣԼôĻˣǸ͵ˣæû£Ǿ͸Ͻȥɣ
ݵĸŮѳԼҵֱȥǳҿûʲôɵģֱﴳںŵֱƼݣǸʲô
ʯߵǴ󷿵ĺӹ߻˵ģǰ˸μҸ磬׼Ҳ˸ʲôżҸأҵҪһȥ˵䷿䶼ˣտյģž˽ŵĴԼõı֮ͱˡ
ʯϲЦ룺һҵҲòȥһѶӶûأο˽ﻹ¹أ¹ûУ·ֱӶڴϵأ
ãЦʴӣӣȥˣ
ҧŴ𻰡
ʯôģʻ㶼ûмҽ̣
룬ͶȥܹǣɶĻҲܲתһ룬˵õϿȥˣ
ʯԣϽһ£ϾֻԼϵأһ˿ھΣһţʣ⹫û
ӵҸô⹫᲻֪
ʯһ룬ȷҲǣͷŮضҲȥ׼ͷӵģڣʣûȥһ壿
ӵȥÿ첻Ҫ𴲵أ
ʯϲţЦĶֶˣ⹫ȴһۣ˵ùȥô
ʯ䣬һֶŮ֣һǮⲻ˵䳰ȷģ˵ùȥˣ
˻ͷһԭǿɳȣ
ӲᳳܣһζĺͷۣڿɳȼʱʱĹƵģæÿأأ
ɳȡŵŵšܽţڴߣ֣Դһֵζ㣬ǲڼңôͲúùԼ
Ӳ⣺ôûкúùԼˣ
ɳȵкúùԼôֻ蹷ˣ⻹һֻͷĸأ
ʯĹĵĵ˵˭ͷĸϴڳŴĻˣβȫյþģֻ־ȥɷǿЦһֱΪԼ֮ԱͷȫΪã˿ɳ䡰ͷĸ۾ˡ
ɳȵ˭ͷĸҲ֪Ǽ˼ˣȴ֪
ʯϵһҲһʲôһڼңƼõ棬ǵ˼ҽţɨݣƵɳǰ㿴ݵˣ
ɳһݵк죿һӡˡ˵Ȳ˵Ҵײ֡ǵ˵νӡк죿͵һˡֺαС
ʯһתһ룬ʣأ
ɳȵˣҪˣͷ㣬˵Ҫأ
ʯŭƾʲôң
ɳЦȣҼңңΣϴҶ֣﾿ûкˣٴΣǶȥˣƼݴѵﲻҴ֣
ʯһҵģ˭ң˵ųƼʹ˸ɫֿһ۳
Ƽ⣬Ѹײڶ֮Ƴ˳漴ݴǳһʯӣ
ʯϡסһɵʣʯӳԣ
ɳȼǷǹʯӲеţæ˵ӲʯӳأæŴ߽˺ƼƣȥȥǼҳʲô
ƼԸȥܾô⼸ŹŹֵֹģɳⷴӦҲ̫ˣǿ϶ţӦþڳЦһӴֲʲôù飬ô˽ģĪ˵ģǽü͵͵õûУ
Ƽ⻰æҹĲ鿴׸׶ҿˡ
ʯϴǰһѾҪ׵أֻôһҲżģҲȥͷǮϻӼãĪк·ӣ
ɳȼʯһֻ׵һͭǮѾʯϿˣæǰǼҵĶʲô£Ͻ߰ɣˣ˴˲ÿ
ʯЦƨһﲻɣһӶʲôˣӣߣһӣɴһ£̴Ҷ׬˵Ҫ׸ʣһҲҪץˡ
ɳ̽ͷһԭ׸һǮͲˣӦñصȥˣŷ˵ʲô˼һθַ˵ǻǸϽҰ˰ȥɣ̻ͷأ
ʯҽڣ˿ɳ⻰飬ЦݣǾͲȥô
ɳЦǻĲȥأѷ˼ңүү˵֮ʱֻǵҲͰˣοݣ
ʯϵʲôЦأүү˵ͷٷǮġƾʲôǲðȴǮ֣ҲŲ
ƼæͣԶԶԣϽȥòÿȥҰ˰ݣĽ۶ˣĻүүȷ˵һ仰Ȼˣô׷Ź
-

96 ĸ

ɳ룺⣡һʱ쾹ȻԾĹˣһӶʡ͵ĵƣǲСġ˵βεģҲ˵㡣ͷʹүү㡣
ʣãͶô
ɳһתЦүȥءǻʱӸڷţ˵ǼǼҵĲֵôˡʹŶүȥˡ
ʯһͺ޵ģţôӰҷѣǿԼأȻƽ׵ȥǸҪģԼҲֲʲôãкƼݣߣ
ƼľôˣǶǿװʯӵĹҲľʹץѻȥһЦһ˵ʯӶԲɣ˵꣬Ѿڳȥˡ
ɳȺ޵ģֻں湻ģ
ӼһˣæԺŹˣˡ
ɳȼԶˣæʣ㣬ʣЩȥˣǱ˰ɣ
ЦЦſɳȵָָ֣߽ǶѲݣЦһ趼Ҳأ
ɳȿ
һ죬ţæغ˵ġ
ɳʣôģ
ӽȥϸ˵ˣֵҲá
ɳæ˵¡ˡҲǷʤġ㲻ţҲ취͵͵˵꣬Ժһǽһ룬ûüء˵Ҳ͵͵úϽ޺Ϊ
ʣͶȥôȥôõģ
ɳȡꡱһЦȥأ
ղ˵ȥ
ɳȵǺǵأʵǴŶȥˡ
ʣȥʲô
ɳȵǵķѾˣȥأ
ʣô㲻ȥ
ɳ˵Ҳô
Ӱ̾˿ԼûõģҪСΪԼģһҶס
ɳƺ͸˴ӵ뷨æ֣ЦŰο㣬ɲҪ˼ˡ׽ãȻǲֱ˴˵ġҹѶ㻻ҩʱ̲ҩ֣õô죿
Ӵϲõֺ
ɳЦ仹ûȫãϺõòˡʮ춼ȥÿһ춼ȥҽݿδ򣬺δ쿴֣˵ǻѾȬˡ
ɳȸˣ常һѺδֵʲôƵġ
ĸŮȥһ᯸صµ͸ܴ
᯸׼ȡؼңϲּһʱǶĸӣɳסȵ˵˺һỰ
ԭٸܣҾӪһҸɻӣר۽֮ʳ
ɳһϲæʣܽ㣬ǵĹóԲ
ЦóԺóԡ
ɳȱ˵ȻˣҰѹͼǼңصĸϣҲúܣ⣬ɶˡ
Աһ̲סһԼͷѿڶô벻أӻСÿ첻𴲣߶ʮߺмԲض˵Լôû뵽أǿɳȵ
ȴеԥ
ɳȼ״æʣܽ㣬ǡʲô֮𣿡
Ц⺢ӣǸˮĸΰĲ˶ⶼ㿴ˣ
̾˿ʵɷȥȾ˲ҲãɴҲˣʲô򶼿ˣǲáĸɻӱɹסµСһӪСӵãֻСȴǸĲģ³ʱǸʵˣ¶һɩӣ˭֪ӳ ٲ˵б˽ҵĹˡ
̾˿ȫСһ˵㡣ɩԿ׶ûˣɷڲ˰꣬ѰǻĶ־ĥһɶҲ֪˭ɹģЯϸźͶˣҵĻһȥѰٻģ粽ȥ˵һǮˡ
ߣŭǰ㣿ܽβһ֮
ϵɷǰҼãһػû˵ңһζûкģˣЩ˼ǣʱһ֮һҺк
Բúܣæ˵ܽ㣬˵ˣ㲻Ҫ֡
ǿЦ㣿ãĹȷóԣֻǼ£˵˲㣬ûҲûбǮѽ
ɳ˴˻üͷ
ȴ˵ܼӣ˵һ䡣أǧҪӴȥˣɷ򾿾ʲôʲôˣ
ϵ˵첡ΣԴ˵첡֮ǾͲٽҵķˣææľǲŵ½Сһӹɷĸɻӡҿǵ˼ǵɷͽһҵСһҹܡ֪ôģǷ޵ĹϵôΪʲôҽǼˣҲѽô˴ʱ˿̵ȫ˸ƵģҲ벻ס
ǹˣⷬɵЦǸʵˣףȥŴã޷Ϊɷ򡪡ǵĴӴã׬ǮǺóԺúȵģ˸ӣ㲻öҲѽɷˣǰСӽӽԺֻСӺˡﻹὫڣΪɷãĴ˼ɣֻҪǵķ޹ϵɷĸɨسţȻɷһǼ˽Ǯƻǵģ
-

97  ֮

һñ䣬æץסϵʣɩӣңҸôźã
ϵӣ𼱡֮κɷĲ
ʵҺΣֻǮƶڹźСţҲûѽ˿ɳȽһۣͷ죬ǵĹùģ
ɳȰһæ˵ģ常ǸôԵǸϸɷβɺã𣬴ɷ򲡺ˣ׬Ǯʱٸ常ˡ
ܽϲ⻰ǵ棿
ĿڵһԿһޣ
ĨĨᣬæ˵Ȼˣھʹȥݷ常
ɳȵ˵ͷǰ·ܽĸӴ˺ھӡ
ȥӺǲ⣬⣬ߵúܣæͼӴ׵ĸʦ˵ˡδŹ֣Ǽģĵֵ沣οŮģʲôƵģҩ䣬̾ͺ·ȥˡ˵ǲκСɷĲҽҲˣ
ĸŮһЦվ·߿һԶˣҸϡ
ĸŮһ·˵Żָ̬̾ů˵ܽҲǸˣ
̾ɲǣ̯ĹźСӣҲкϸдһˣ
ɳȴͬ⣬ʲôкϸдһ٣ҲôΪܽŻסһȥɷոյòʱܽóĸԵ򣬹ס˾񻹸Ҳƣ
ֵԼǣ£ȫˡһ˱һƵģֱ޿˾ﵽͷȥһͺˣӴԺٲ÷ˣ뱻סΨвǰñ׷ĽŲӮ̵Ŀء
ɳЦɲǣ˵Ļȫ˵ˣ
ЦֲǣЦֲǣֻ˵ӣ
ųҪҿҲүү̺Ͷǣꣿ̵ˣóƣֻǶʲôڼأ
ҡҡͷ棬㵱ųôɳȷգִϿĵ׾ͲĴǣֶˣ̴㵽Ƿһʾծүү˳ּңСͷΪʲô벻ͨأȻҲ֪δǺϻңôһܹһġ
ԣͷԭģ
ʣȻʲô֪ΪʲôҪǣ
̾˿ǡڽɼˡΪѽֻҪһ컹һӣ͵̣Ǹˣǲһʶˡǳ˺Ƥǰѿùڷ˼ңԺֻ˹ԼҲˣԵʲôһŲܣ
Ц㵹벻ܣҾǲʼįأ
ЦҲ޿κε£ǡˮڡҲˣ
ɳЦʲôǼжأֻҪ˼ڣ˭ǼҰһƣ۾һɡŷɻҪأֱǼҵ
Կɳȣǿһأ
ɳЦȻǿˣ㣿ҷ𣿡
ŮнЦģĵοˣӶúܣʮֻѾأҪǰɲģһأ
ˣ˵ԣòã
ԣ˵ЦѽҪ±ˮͷ
Цʲô򣡡ʣɳȣʲô
ɳЦ㡣
ϵ㣿ˣ㶼أ
ˣɳеɻ󣺡ôôˣ
ϵ㶼ӽﲶģͲ࣬˼۸еһ˼㣬Լø͵ȥصģ˺١
ɳȻȻصͷһʣΪʲôǴˮ㣿
Цʲô㣿ǽũõˮأټˮô ô㣿˿ô׽
ɳ˼صͷһƻѾ˳Σ룺ݺ顣ѾûôˣϾ׬ĶСǮֹ׬ǮأԼʱֻźͶȫֲũ뷨ԺˣⲻǱĩ
ɳף̲סԼԼһƣյ˵ӣȥɵúúıһˣ
߶߶ģæʣãôˣúõôԼԼˣ
ɳæЦûû£ӽˮˣǮȥأԼôôͺˣ
һ⣬ֻϵɵˣ
ЦЦǣֱ̯ȥ
⵵˺廨⣬⣬ʲôģϵ飬ǿ飬Ҫһ廨⣬һͣ˵ȥһͣ˳㡣
ɳȿͣɵһģæ˵̫ˣôԣ
ϵҪʲźأôЩ˰࣬ﶼûжˮǽüһƼݵģ￴ۡǰҲˣôЩǳԣﲻءһ飡
ɳȲסҡͷæ˵ҿҪǿ˰ɣȹͷüͷ
Ҳǣæ˿ڣ˵üͷɣ
-

98 

˵˵˵Ҫļ
ɳæ˵ҪͲǣ
ЦͲʲôóԵģӲģҲ࣡
ȴϲʲôƵģͷûʲôÿ˵ڣͷٲöûؼԼԵģѺһںȾƣڳģͷʲôÿУʮа˾ŶǱˣСѾͷ˵ҪͲǣæ˺üһˣͳʮģ˵Ͳǵ㣡
ɳϲʲôƵģæлŸ̯
ֻʮֵĲ⣬˵Ҫȹͷ͹ôɳ⺢ô
ɳЦ֪ġͲ裬ǰѩѩ׵ģٰѹͷսˣôһǽһóأֶˣ裡Զã
ЦԭþΪҲôͷأ
ɳȵɲǣ
߻ؼңٽԺʱʯƼ֡
ּҪȥһ
ɳæסȥʲôֻδأٽǸĸˣôãҽȥô⣬ȥҲãۺ죬ʲôÿŶ㵽ȥһˣǼҵķ꣬ǼЩȥ
ԥӦô
ɳЦô෬ǣҲ׬ôЩǮٰ͹ͷʲôķүһ롭ְѶǮ˳ȫϻȥպˡôǻˮأģҲգɳȱָؿһۣЦԵ·˵أ
һ˵ϿЦãֻǺãҾʹүȥˣӶĵ㣡
ɳӦˣųȥˡ
˿ɳȵĻæʣô⣿ɻǮɣ
ɳȵ࣬࣬׬Ǯء
ֵͷ֪ˣɲء
ɳСһ̯ΪȻĵʲôԼԼǮֲǷ˭ģ
˵䣬ϺѾˣ溰š
ɳæȥš
߱ʣɴûУ
ɳЦأһǻôһǿӸ羹ȻҲں棬æǿӸá
ǿӼϺһæЦã˵ˣԭܸأ
æһָꡱһǿӸ磬ɱ˵ǽжأ
ǿæ졣
ǿӸˣɳæؽԺţš
һݣϰѶڳŽǿ˵
ǿЦãܸѽô뵽ģʲôǴ˼Եģι󣬾ܸɣȻ
ɳЦΪ
ǿӱʹôģתһ룬ɲʳڣֻ˵ֳɵô볢һء
ɳæûأȫˣ˸͹ȥ
ǿӦˡ
ʣ첻ô
ɳȵˣʮ춼û˯һȾˡأдúúõ񣡡
˶ꡱһЦ
ǿӸ˵СӼҼҵģʲôҪҪҰæ
ɳ룬ЦҪǿӸæأ
ǿӹЦҪҰʲô£
ɳ˼ĵһûأˣҵһæ
ǿˣڶ˭
ɳȵҼӸ磡
ЦɿˣǿӸӸ粻￳ô
ɳȵҵĴˣɱ￳öأ
桰̾ף֪ĻΪ㷢أʲôӣϽ˵
ɳҡҡͷʮĵɣɣûʮɰգҲŲ˵
ЦһҲͲ׷ˡ
ǿһᣬϵӲǻؼȥˡ
Σֻ˵ͷȿɳ׬Ǯٺæȥ
ǿһߣĸŮĸֱæˡ
廨⣬ϴգǺգȰͰϴջһˮٰϴɾͷŽ
ɳȼ״æʣˮѽѵὦ
Ц㲻أŰɡ
Ҳһμﰾͣæʣô
ɳһ㣬Ҳ֪ô͵ģ
һۣҲ꣬㶼ûмжٻ
ɳѿڶҼ֮ǰšڼʱסڣٺһЦ˵
沢û׷ʣֻ˵Ǹˣֲǲ֪һ굽ͷʲôȿɼģǰͣ͵ԣÿζὫǸϳȥأ˵ˣⱲͳҲûгԹΣÿζүүٳˡ
Ļһˢ˿ɳȶϵ֪̣˭͵ͣȻͶҪŮȥҲ᲻øһŮǳԣ湻ĺĵģ
Ļһۣ棬˵Ƿǣ
ͷæҲ˵ôǧء
˵䣬͹Ѿˣ̵ðݶ
ֹһ˵Ľ㿪ʼɢƮ
һڿˮ棬ͷҪյˣϸϽһѣôǽ۾
ɳҲ͵˵ǣٴսһ㣬ѱ᲻ɡأ
桰ߡһȡЦңҲ㡣ͷķϣҲ㣡
˵ЦͻȻ⡰žžžžһ˵ˡ
һȻϵĴɤɩţӿţ
ɳֿ죬æ廨⡢ͷһװˣһСҴҲڽ䣬ֱ˺ЩݸסˣĿɿڴĴ㣬˵㣬ȥţ
-

99 ûײô

ŵŵӦˣһߣһʵãΪҪ
Ц㡣ȫô
ӵͷԲߣ룺̣úôĶﾹȻҲֹǣ
泶˳ɳȵ䣬Цã㿴Ǹӣɱ˵©ˣ
ɳȻ⣬æȥ
δţϸԺžŭĵһӹžʲô˵Ĺ
ӱŵɫɷףæ˵ûʲôֻΪԺԶ˵㣬ԲŹؽ˵ġ
һһһ˵ĸԺŵģӻһңһ쵽Ķ֪ʲô
ɳ̲ס˵̣ǹʲôֻ²Żз蹷
ϡ˿ɳһڣβǱߵУֻǺö˶ǹΪҪӴβܵͷԱ˳ŵĵô
ɳȵ⻰˵ˡǼҴĲű蹷ˣ˺£·蹷ҧҴ㡪ϾǹҧϹҶ֣ҸϽؽŴ
һδϣʯŭѾͷ˵˭ǹǹ
ɳ״ѽǶˣǱԼһ˶ǽ¸ѵ˵ϲǽô
ŵŵšĽŲʯһˣȻƼݽ
ɳЦȻˣǱɣ
ʯϱͷߵģż㣬ʵŲŲһͽһСӲɣ
Ƽݼ̧ŽˣæҲ˽
ɳ΢ɾƲƲ죬룺ͽһҲã
ϲʯĸŮֻԼߣʯ̳ɵӱ㵽ˡŶ洫ԼԺδйζµûţֱӱȥģӣӲĸ˷򣬽˴
ﲻһΣڷǿһ󵣷
ϳʣǻŵôȥˣ
ӴȥˣȻջҪˡ
ʣô෬ʲô
ӵ׳ˣǿӸֽһ
Դŭûôȥ裿
ϴӳϣ̲غһȥ裿ջúܣļҵҲࡣ
ЦûײôҲǿĥôĥôûף˵ҪһҶ
ЦЦ˵ġҲǿĥģֲǿ̵ģôף׶ǿ˵ģĥ˶Ҫԭԭ˵ġѵ˽²ɣ
ʯЦһ˭˵أôǮĥשǸߵģҲˣҲأ˵Ǵġһĥд̽ĻϣҪƮٻȥˣʯǶʼǺ޵ģᵽš֭ˡ
ڳˣæҲ˳ĵ˼Ǻܲ˼żĥ
ʯϵŵҺθɣֻŮҲܵ˾ҲܽҾˣⲻӲôܿǳԷҲ͵ǮӼһ£
Ҳ͵ǣ⹫ģ
ˣһǸƢ첻µزµģϾЦ̺Ͷأҵôϵģ̲֪Ϊ˸Ƿ˶ǮָǮǮĸԸģһԵأôŮҲˣѵҪҸô
ָ棬Сӡ㷴ˣʲôҲ㣿ƾʲôҪ㣿ѵŪϵģ
浭ŪϵģǶŪϵġ̼Ȼ˵ƾʲôҪ㡯ƾʲô˵⹫Ҿǡ⹫ģһҪ˵̡أ
ɫˣظţҲһϣŭĵ˺Ѽ죡
ɳæǰ棬˵ӣֻûأ˿˲ˣ
һ仰ϣģҲܲҲȥһֻĶˣһֻƴһ𣺡ָɴҪˣһĿ𳤵СҪãɱ
صĺֳҵ֣
ϻˣæһѳϣŭҪô
һղʢŭ֮£ŲһгֵģڻعҲеڣӣֻɩ˵ʲôúõҪСӵкã
ڴʱʩʩȻĽˣֻӴҵʲôأԶֵûţֶϱǰãôô󶯾ģԭڵ
ϵһһ׵ģߺߵĵ
ڼҾǺǺɱģ˺£æϹˡ棺棬ʲô
úܣæܵߣſǻܹ⹫˼䣬˵ҪҴɱˣղŻƴҵĶ֣˵Ҫҵ֣
һ⻹˵ãüëʵúõΪҪ⹫
潫ǰ˵ˣҡͷ˵㡪˼˵ûѽȷԵģԼҶܣ˼ΪξһǮ֣οԼҶϵģ
ߵҼҵ£ȴθɣ
ɱô˵ʲôҵ£޸ɣ滹ҵֶŮأѵҲùֶŮ㿪ĺЦҵֶϱأ˵ҿųˣ
-

100 ͸

ЩִҲãϢˣæ˵˵ˣأ˵ĥǮǽأȻǽǮʣص֣
ʯЦܽǮĥͲܽǮŮ֣
ǴЦˣֲϵģǽǮҲֲҪ˼裬ҲǸȽ裡ҲƢãҪңҲҸ״ȥ
ʯϹŲӵʲô£ƾʲôҪȥҸ״
ϲ˵һ۶ֿһæ˵Ҳûж£ͷλҵĲˡͣѾˣλһȥ
æѽӻĸ֪˵õģ㰾ͱѩ㴼ģ죡ӣװһȥ
ӡӦһæ߳ƿŽȥˡ
ʯͣæҲ˽ȥ
ڵȵһӣһ룬ڵϣװһͣ˼ĵûȥˣðءС᲻ʵȱһھͻһûԷأ
æû⣡϶ỹģ
ɳæҸȥͲٶһˡ
Ҩһ룬Цġ
˵ˣҸȥҴ˵Ҳˣֻ˳Ц߰ɣ
Ӧˣӣ̧űߡ
СϡʯԼƼ˽Ǵ粽ˡ
ǰ濪·˵һãϽһá޹˵ȣȥ
޷ֻóʯ˳ȥ
ЦһӴݵĳȥˡ
ĿɳҲ編ƴŶ˳š
ЦߣҲ˼ҪǼҵͣ
ϴӲ˵ģֻףⲻôôҵˣѵ㰾ģͣ
ᣬֻúݺݵ˦һӣ˵
ϼþգЦͷôӶһȥ
ߺߵĵ⻹࣡
ɳһߣһͷЦ̣ͿТүүģɱ˳ˣ
ʯˣѾͷСӣҳôˣ
ɳЦҪҶŲҶأɱ˵ʲôĻˣ
ʯԴŭһôԽ޷ˣ浹ˣСͲǣֻѾͷʲôʱݵģ˺޵ģŭҪ˵ʲô㷴ˣ
ϵͣˣʯһۣĵһҲ˼һС㲻ô
ʯƳһֻӬղ㲻ҲǺСôôȴ˵ˣ˭֪ţ
ϲʵɩͣ
ϵġ
һ⻹˵ãȻѧϼˣܼǵģӾ㻨ôߺߵĵҸӲȥģҪͣϽ
ϵġ
üʲôǮģ͵͵Ǯˣ׼ҿ治˼ģ͵͵ĹԺҲȥһˣ
ϵҵûǮͿɳ׬ġ
Դ󾪣Сӻ׬Ǯģô׬ģ
ʯϲţ۾һգʲô˵ȥˣǰͼһ棬ĪЩ
־ŭϣɩ⻰ģҲǧܻԼҵŷ簡
⻰ҲţܻԼŷҲ֪˭أ
ʯйС⡱һֻñ첻ԡ
ϲţʣ׬Ǯ
ϵɳȺÿ첻͵ҰȥˡǮ׬ġ
ЦһҰܵüǮҾͲ͵Ǯ
ӵ̣һҰ͵Ǯʮˣ
ϴŭȫˣɲǸܼˣǮôӻôҿϽİӻҺˣֱȥ
ϵǳʱͰ͸೴ʲôԣ
ϵһѾͷʲô͸ࣿǳҲֻǸɻ˳ԣϽѹҶҸͶܳȥ
ʯϵһЦԼӣԼԵô
һ룬ڿɳȰ͹ͷغأ̿죿
ƼżǹͿˮҪˣͻѽҨ跹һлٵμνֱ͡˼ζ̵ĻæҲ˵ԶԶԣһѾͷʲô͸ࣿϽȫ̴ȥ
ӿһۣ˵һ䣺Ѿͷô
Ƽҭסˣæ磡ôôûУ㵹أó˵
üͷõҴỹȥ󶴿ûˮûй˵ˡͷٺӸȥ
Σֻ㬵˳ȥ
ʯϻҪ˵ʲôϺȥ
ʯֻĲ鲻ԸسŮȥˡ
һᣬͿɳҲ̻ˡ
ĸŮæؽԺţ⡢ͷ
ϴʯϹôһ֣ĸŮ÷Ѿδʱˡ
ԳҲʱŵһصҡ
ӼæȥţָϽĹغˡ
ԳЦôŹأ
ӵȻˡ˵ˣ蹷úܣϸסţñ蹷ҧأ
-

101 

ԳֱŵͷĿⷿȥˣźúһһ˵˭˷蹷ô֪
ڿɳӶЦǿɱڵ˵©ˣ
䣬ԳѾţֱ£һϵķˣ۾Բˣϣţûߴ𣿡˵ţĿżԼҵſһۡ
Цɳ׬˲ǮأҼǺþûгԹ÷ˣһ廨⡢Ͳǻſ㣿
ԳţЦ㣡ķ˲㣬˭㣿˵ϣһӼһĺУϸϸĽˣ¶ǣ۾̾óԣ
ü˵Ǹӣ̲סЦ
ɳһԳҨһЦ˵ҺͶĻԺѴѵĺأ
ԳЦУԺȫǽüĻ
æʣ⻰ǵ棿
ԳӿɳнӹЦȻ棡
ɳԱ˵أѺһƬȫˣ֪ô
ԳһеķҲ£ͺ첻ʣȫˣʲô
ɳȷ·룬ЦŴգƬҲˮˣһȫˣЩϹ߲ˣЩ꿪ȫ˹Ƭֹ㣬ֿŴ·ȰѵظȦˣԵȫϾΧţý̱˴ʱҺͶҰʱˣƬصľͷһɽ꣬Ƶݣ˳ưһЩͷҲǺõġ
Գһһ㶵ģҲ˲ϸƷеĺˣæȥʵɳȣЩ˭ģ
ɳЦû˭ѽ
Գ૵ѧģ
ɳȵʮ죬һֱͶڼĲ࣬˵˼Ҳ٣ҲҲ࣬ƷҲôÿЩ˼˿ڶ࣬ÿҪĹϹ߲Ҳ٣Щɶ޵ԼؾҲеġ᯸˵үɽ亣ζȻϲȵζأɲ֣
ԳǵôƷȥ
ΪҺȥһ⹫ң⹫ʡ
ˣ˵æ˵ѽ
Գԥֻô˺һƬأ
Ц㵹õġӿ˲Ǯأ߰ˣ
Գһʧ׬߰ӣôܣ
ϵôܣ˰ء˵Ž׼õǮӴ򿪸ӣĶͭǮ
ԳôӣɫˣϲֳĵôǮôãѽ
Цʲôأ͵øˣ
ԳȻѽǸøˣϾǷ˺δôһأϧĵûǷǮͺˣƺôˣæͣ棬Ǹ˼˼ǡ
Գ챿Ҳ֪ôֻͣ˵֮ûвֵ˼
桰ꡱһЦ֪ˣֻǮҪδ򣬶ǵóأ
ԳһδôУǷծǮ쾭ѽʲôģݺ飬ǷǮøϽ˼
ϵ˼Һδ˵ˣǱŻǮƳҲǿԵġ
Գţôܣв˻Ǯģ
ɳȵ˼֪ǼĴǻǮǰӹˣǮٻأ
Գѡ
˳˵㿴δһ˴Ƕã̺Ͷ˵˴̾һ
Сúÿֺ̾ʱȴǳúܣһϳɵӣ˿Ҽ
ȻԳǸģһۣæʣ̶ôˣ
㽫˵ˣֵ˵⹫ңʵҵǣֲǲ֪ҵôϵģȻ£ҵˣ㿴ҵ֣ǲǱˣҵȥһҽݣͷδ˼Ҹһ£ôҲ˵ģôиͿ̣
ԳǲۣԼôи۵֡
ϿԳһۣǲ̣˵˵ʲôŮ˵Լ̺Ϳģ
ŬŬ죬ѵ̲Ϳ˵ˣǴ˭֪ãôƫƫҪͶףԶãûʲôҲǲ׵úܣ
ɳȵ㣬㲻֪¶úءЩ£֪Ҳû˼ǮΪãý˿𣡡
ԳΣ֪͵ϱҲΰΪ͵ϱĲ£һֱϣڼŮֻ˵˵ʲôǾˣ
ЦģҲûпҸղźһ͹ȥأ֪ǸʲôƢˣҲ֪ǻ廨⡣
ӵɲǣ̸˵úء
ԳмؿϺʹһۣεЦˡ
أ̸˵붼أ˵ǼǮˣҲһˣ
ԳһЦ
ɳæͱͱ棬㣬þ¡
ɳȰ˸ʶر졣
Գɴ⣬æͷ
ԱϷʣͷô
ϵûأٺȹͷ
ʣǽ컹ô
ϿһۣЪһɡûۻأ
ãֲģ˵˵ôã
-

102  ׼ǩԼ

ɳȵȲˣΪأЪ죡Ȱص˽˵
桰һȡѽǿõǮǻǮȥԺõ˵ءġ
ɳЦ㣬СǮ˵أǴǮأ
ʣж󣿡
ɳЦǼһ󣡡
һЦ˵ΰ㣡Ҿϲ˵ΣӲͷأ
ԳѺһǰһȥ˵ҽһص¡
ڼʰӣϴɾꡣɳְǿһȫݽǣź̧ŵӣ˴ӣ˵Ҫүһȥ
ǳţæغԺţСӣڳ¯
ɳǵүԺſڣţүǿӸ磿ɩӣ
үǿɽˣֻͺڼҡЦʣããˣӭݣֶ˳ɹǳԡ
ǿɳȵһүҡ
үض࣬ӹø㣬Ҳ󣬸ָɳסӲ࣬ȴĸ䡣ҲˣȦΣƿʱʵҰɷǺÿ
ɳȥ֪ȦοɲˣöһأүҿǮȻȦΣЦɩӣǼҵȦÿ
˿ɳ⻰ЦȦεļױأ
ɳͷɩǮ
һЦɲǣǼϱӻ˸ⱲӲȢôõĶϱأƷ˽ȫ˵òˡǺμұһ֦أ
ЦŲأã˵ʵأǺǿһġСʱ򣬼ҲûʲôǮʱҵǿҹһǸӡмҴ˼˵ҪԺ˹ϧҹ겡ˣȽŲôܸҵҵͿǼҴԺ˵ԺĻҲӲꡣֻҹΪȽˣӴ˱תУؼֵˡ
ɳЦԭˣô˵ΪүĶ£ԾͰǿӸ
ЦҲȫǡҺǿӸСʶҪء
ЦΪ˵ˣͽǡ÷С޲¡
һ죬ЦãȡЦҡ˵ˡǮٶкãѵõǴСһƢԶ˴֪˵ġ԰޸ǿӣء
ЦɲǣҾϲúܣ
̾Ľǣ
Ľǣ˼ҲҸ÷С޲µļ޹ȥ˵ŴһЦҲûء
æϹ˵ʲô
룬ĪҪŻźãϾСأЦЦ˵
ɳȵɩ뵽ȥˣҶ˵Ľǵ˼ǣĽһ˺ͺггڡɩӲţǼҿ̺Ͷ֪ˣ
̾˿ɲǣﵹˣˣҲġֻҲ߯Ϳˣ
򲻵͵ԶԶԣҼҴΪĻ˵ǡСˣԶӡ
ԲɵЦ׷׵ǿɲСô
ʣΪô
Ǻáֻһؿ֮󣬻е㲻ԾҴϻǿӸ˵ˣһҿһؼˣ˺þãŸң˵ǿˣ˵˲ôϸģôҲ˵ٲ´ε
ŭ϶Ƕ˵ʲôĻˣ콫Ժ˵ʲôáӡ֮Ļ˵ˡ
òᣬ޲ҪܵԼҺʯۣסȰúӣһȰǸͿˣѵҲһͿɣ治˵Ѿץסİѱٺôʲôȥһȥٲó¿ˣʹΪ
Ŵ۵ͷ޺޵ǿɱˣҾýֲ˵ҥǣôˣôͲбӦģƫƫŮȫ֧ʹһֻ۱һֻۡ
˭˵ûбӦͷ춼أǲʱδŮܵأ
ɳΪȻҲ˵ɩӣҾ⻰˵öԼˣүɶÿʲô˵ʲôһһšǵûأ
ЦǼҵǶһԵ·ˡˣ
ɳȵ㣬㲻˵ô˵ģԽԽ˵ģ
Цߵһ𣬱˭Ҳκβˣ
ɳȵɲǣҺͶǡ˫赣޵С
һ仰˵ͺЦ
˼ɹЩ۸ɡ֦֮ģ˵һỰ͸ǼȥˡϾûأ
ŻصңͼԳͽ˵æһԶ˲ˮӣӦȥҽĲҶ
ɳȴϲүүǼдô
Цɲǣֻ󶴡ôһƬءǾã
ɳߵǰЦҵ˵ˣֲء
ҡҡͷǿʹãΪ˺һƬΪȱˮˮֲãοֲˣֲ˸ˮأ춼Ҫأ
ɳȵҵ˵ˣеүүƬصöǮ
֪Ȱãֻ˵ǻĵأ⵹ǲʮĶϼƲӡ
-

103 䶨

ɳȴϲæԳʮɺã
Գһʣʮꣿ̫˰ɣ
ɳЦòãٵʮءֻϧûôӣҾʮˣ
ЦҪʮҲǲԣֻҪǩԼǵҲǿԵġڵøȫˣ
ɳȴϲæ˵ǺãǾʮ꣡
ԳһæɳȣʮĻöӣôǮ
ָͷӣʮʮʮӡ
ɳȵǮ׬ôϽǩԼϽָ
ɳҹζ࣬æߴԳӡԳǸûģɳȴĬˣһ壬ֻúд飬ӡ
Ȱģ˭֪㲻Ҳǻĵ
Գعε⻹֪ģҷֻּ˰ĶˮһˣֻðĶˮôԵģٲҪ취ˡɳȺ⼸쵽˵ֲ˺ã˵ˣҲе
Գδ˵꣬泳µġ
æվгţͼͷĲһѳͷ˽
ϵּҺһԼļţԳæһתϸϽ裬ʣʲôȥ
ͷڰ֣ˣҲʣߺߵĵ˵ˣ
Գšһ
ͷŭ󶴵ĵô
Գ֡šһ
ͷ⣡
ԳΪѵԼǩˡ
ͷǾ˺ˣƬȫ嶼ֵģ㵹Ǯȥ⣿ǺͿôúõôˣ˵ǮأĪӣҵ죬Ӳ˵ǸֵôʲôصӿҲ⣡
汾죬ͷȫ嶼ֵģүүôһĶطָˣʢŭµͷüŭŵģǲǵģֻӲȥ
Գⲻû취ֻӻͷǰĶˮ
ͷɫѿˣҷ˵ظ𣿡
Գæ˵⻰ֻһֻðĶˮﹻԣٲֻ취ˡƬأֲֹʲôģҲǿԵġ
ͷŭЦֲǷˮˡ󶴳ȱˮ㵽ˮȥ
Գʱܻа취ġ
ͷʲô취ϽԼ˺ֺ˺Լ
ΪѵԼѾǩˣӡҲˣ˵˺˺ģ
ͷǲŸǩô˺ҲǿԵġ
ֻȰϡ
æǰһѾӡˣô÷ڵģǽ𣿡
ͷһۣ룺㲻ãҽǮҶҲ䵽Ҫĵֲ˵ľأ˿Ҳϣ˵ϵĻˣֻŽϵܣ㿴ϣϽ˺ԼɣǺͿģ㻹᲻֪ôʹģҲδ֪ң˺˰ɣ
ͷǾ䡰ʹģҲδ֪ĵЦһĺøжٴ½˲١
ɳȼֵöˣΧۣ׷ôһ£
ͷ첱Ӵֵذ˵ˡ
ˣϵõȰԳϽˣ˺ЩֵȴȻѾǩԼô˺ģǿɲˣԺҪԼкã
Ҳпֲ´ģƩʯϡȺվ˳ЦҿҪ˵һ乫ˡ
˶֪ʯϺʹһҲԸ룺˵ʲô˸סϢ˵
ֻʯһվЦԼǩˣܹ˺ģҿڳλˣлԼ˵ģţǸʲô
ͷɫˡ
ʯֵҿҴ󲮱ض˺⣬ǮĺŵʮĶصġ
Գɫæ˵˵ˡѾǩԼ¾ôˡ
ԣݸԳһֽ˵Լһʽݣֶӣպˡٺһȥ˵ҲˣŲ߳ȥˡ
ͷ̣ɵǸߺߵرˡ
˼ͷˣ֪ûֿˣɢˡ
ʯϡߡһ룺ҵʲôˣվҲ
濴ǵóȥɻˣ鷳Ҳ߰ɣ
ʯϵһۣȴҲٶֻһЦ漴ȥ
ȫ˶ˣЦ˵Ƿ蹷ȥˣʮĶܳƵǡ䶨ˣ
Գϲÿװ˼
ϲֻʿɳȣˮȷǸ⣬ɳȣôôƶҪˣһǶʮꣿеԥԴ֪ɳȺϻǷծʹּ֮ĵ׾ͶǽıŲɣǿɳȣ̶̰£Ȼͨ׬˲ӣԼ᯸һµ߻ҲĹǮɳµĹɵֵһĹǮ!
ɳЦֻܷľǣүүغٴˮȥ
ϽŽɵĵˮ
ɳȵͷ㣬ЦĲ˳ˣҺʹҰȥ͵ҲڼҺú˵˵
ϡ˿ɳһڣЦССҺʲô˵ģ
ɳȰ˸ҲƵܳȥˣ״Ҳ˳ȥæӣں溰ããȵңһܳţһͷǵùغԺţ˵ˣз蹷أ
-

104 ɽа

ԳڨڨģӶˣöһҵ蹷ˣǶĳԼ׶ѽȲ˵ʯϣƼҲԼ׵ֶŮѽܹ
֪Щʲôֻһۣûĵ˼㵱ˣ
ԳһӼʱҲˣܿ͸ĵģæ˵Ϲ˵ʲô˵ʲôˣ
΢΢һЦҲʲôܹڣǾҪһƬأҲˣûҡһ˵Ҿ㻹Ǻܺõġ
Գˡٺ١һЦǰɣҲͦõءղźҵʱҲҪӦĻԼ˺ء
ʣΪβ˺
ԳҼңֻüˣţ˵Ϲ
ϺЦԳһۣЦûΣſһ䣬͵űˣٿ䣬㻹죿
ԳЦЦϲģɵһæҡеۣЪһЪЪҲЪ
ϲ˸Ƿ˵еءЩһ·æųȥҰˣɳһĳЪɣЪɣǶЪһЪ
ԳԴϲæԺŹˣš
ֻŸսݣԳѸٽҲˣϽ˷
һѣЦ컯յģʲô
Գڴ£ĵţһӣɺòã
ϡ㲻˵Ҳô
ԳһҼʱ˵⻰
ϵɳˮǻ˵ôʹҲ˵ģ
Գͷ˼ĵҺ˵ءֻǡҲԵ֡ɳˣһֱҲûйء
̾˿ɲǣɳȵʱӣǺѻˣ
ԳæοϾͻϡŮ͹ˣ㿴ӹɶ£澫ɳͨ͸͹ˣ˵ɳ⺢ӡǰ治֪滹Ҫأ̫ɳȴ֪㻹ҪʤһءЩЩ˵ġ˵ɳȲǼˣ˵ĪǱɿˣ˵ôЩµģ
ԺһûͷûԾ˵һ䣺Ϲ˵Ѿͷ᲻ǽʬˣ
Գŵһ飬ϵֶ˶æʣ˵ʲô
ҡҡͷҺ˵ģϡֻ˵ɳȿ
ԳĿڵ˵еûˣǸϽЪЪͷȺǻɾͲÿˣ
ϵʲôÿģѵ˯ģ
ԳЦҲֻΪ˯ء
ϱ۾Ϊ˯Ϊʲô
Գ˵ӱסϣЦΪʲô
˾ʲôĻԳסˡ
ڣһ컣⣬á
ɳ˺󶴡
һΪҰ˶࣬һΪúõİʮĶؿ
󶴵Ƶͣұ˲ԶǴ·滷ɽ߶йˮԲˮĿܡ֮ԳȱˮΪȫˡɳȲ㱻ǴѾϸˣһ·ߣɽµɽ괦һСˮ̶ˮ̶һֱˮ̬ˮӦǴɽġϷʪɽֶаӣֻҪǰͨ˹ֺγûˮһƬأΪȱˮ߶꣬ʵϧúܣ
ɳһ·ͣͣģʱץһڱӵһᣬʱվӣĿһҲɹҰˣã㾿ʲô
ɳţ૵ҲƶЩ߲ˣýڸӣЩлʡֹ׼ܻֲˣӳ֦ʲôģ϶ֵóɣ
Цãֹʲô
˭֪أʲôӡӡġ㣬˵أ
ɳŻعæЦҷ𣿾㣿˵ʵƶ񤣬Ǻúüƻƻ׬ǮġߣҰȲժˡҰȥ
ӣаӣ
ɳЦɽаӣھʹҰȥ
㿴ңҿ㣬ֻҲȥ
˲ãȻе˾ͷɽ¡
ɳָ۲ˮ״СġСˮ̶ˮ̶ô
֣µ˵ˮ̶ɵЦҵĺãǿˮӰˣƵˮ̶ҿˮӰ˳ɾǰĻˮҸҵ졪಻ʮ죡ˮˮͻɹˣ
濴˿ߵˮ̶ߣˮһ£̶ˮһæԶˮ̶ãҿ˵öԣǸˮ̶
ȴţֻ˵˵ˮ̶Լã
ӵˮúܣµĻˮ˱
ɲµȣˮżҲġ
ֵ㿴ˮ峺úܣǵ»ˮأǻˮô峺ɿˮﻹмβСأˮСôҿûôǼҵˮϺ
潫Žɵ߽ˣϸһˮ׹Ȼмβ㣡̶ˮ峺һգȴΪ续ġͼҪÿأˮУֹȻ֮˵׼ˮ̶أЦʣã֪иˮ̶ģ
ɳȵں󶴲ҺһҰˣ˭֪һľ·ŵľߵǻԼһ˺£Ҳҿ̫²ˮ̶ġ
ˣһ£˵ѽԺɲԼһˣȲ˵ǹӵ£ˮ̶ҪʧȥҲҪأ
-

105  ٲ

治ͷĵ㣬ˮ˵ˡʱʱʧģʧҲ޵ġÿһ˵ʧ㣬Ҿͷ۵òˣ
һһ֪أͷһˮΪˮ߲Ұˣò㱻ӹߣҲΪһҰʧˡ㶼Ѳ˸ϵŲ˵˵ĶԲԣ
ΣֻͶ״ԶԶԣҴˣȫңûкúÿãһ¿ɳȣûĵûУأÿ¶ҵĲǣԺɵϸˣ
ɳЦ㣬޹أΪԼ񡭡
ӵãƣúô˵õģôΪ㿪ѵģ
泹䣬ɴһ仰Ҳ˵׼ˮ̶ߵС˹ȥ
æʣʲôȥˣ
ûĵúõʲô
ӵһ仰˵ľˣ
ͷ˴һۣεò˵ɽаôҪҰȥ̶ĵΪԴͷˮϻô࣡ȥǲȥأ㣡
æſɳȣһһ˵һȥҵģǽһȻҲӦһͬȥ
治վʹһֻ֦ĲԵӲݣ·
һᣬԽƬɽܵÿ£ǴˣҪͷ֦ӲѹסˣİСûбѹסˣ֦ïѹ͵·ΣǶҪӣ˳ȥ
˰죬濪ʼͷˣãⰵӼʱܵѽ
ɳҲ˵׼Ƕ˰ˣ·̼˵ҲһˣôǼɽѵ˵ǿˮ̶ǵˮģ
룬־òᣬϾմˮ̶Сɽ֮ʱһ·ľݴԶʪˣˮҲʢġ϶ɽһаӣֻǴʱδҵѣ
Ҳеĵã֪ΪκһƬɽ˼ô
ɳȰ룺ã׼Ҫ˵ɥˣæֹϹ˵ʲôңһӣ
ҧҧֻˡ
ΪشɽУžޱȣǺӣе㺦µģ֨֨˵׳
һᣬˣҲԸˣ˿΢ƽ̹ʯͷһƨȷ״µˣɽôȻȳҲܰãҿɲˡҪҰʹȥҺˣ
ӲõҪңһҡҵĻһؼң
ɳһᣬʳָڴߡꡱһ㣬㣬˵
Ӽɳ֣µģһĪණѽ֪Ͳɽʲôˣ˵ˣɽйģԲһֱ˼Լɵ˻ôţȻɽˣС뵽ЩֲĴţ˫ֵѲԾ߳˺飬ʪģòܡ
浨Ӵ˿ɳȵĻûǰִţֻǲͷ˵Сͷֵʲôأ
֣һļƤˡ
ɳЦϸǱˮأ
Դϲ䡱һʣıߣ
ɳָָߣˮǻһξ룬ǹȥƣ
Ӻ£æסԾԾԵ棬ãǲȥˣô
һɽΪľѰҰӣΪˮȴȥ
µģֹ
֪СЦЯһֻ֣ģأү˵ˣһʢ˭Ҷ˱ᡣοණ
ɳȲ⣺ʲôණ
һۣ˵СӲʲô죡Ͻ·˵սסӵ֣ڿɳ
ɳȺ֪׹Щתһ룺컯֮£ҲΡǲϽҵ
ԼĪһյĹˮԽĴˡִһƬ֣ǰľıϡִ˰죬¡һ죬һٲȻĳǰ
һ£Լʮףһˮһ޴İײͱڹңֱк¡
ٲӿкһˮӣ ÿˮÿˮײԵʯͷĽ
üһȵԭˮһ壬׷׻ˮ̶
ӻ˴ˮԼΪˮйСϪδ׳ĴȻۣһʱģΪ֮
鲻ԽĲǰ߶ţֱǧߡΪʫһЦ˿ʡǰٲáֱǧߡʫݣһ벻õˣ
ɳæһס㣬ɱǰˣǰߣҪˮ̶
ãȻ֪ɨһۿɳȣŶ૵ãѽ
ɳЦÿɲǺֻſңӲһסڻиҪҪأ
ѻعˣæʣʲô£
ɳȵǵ˳ˮ̶¡һֱɽߣɽǵʱϵͨ˶Ĺɲͽ˺󶴳ȱˮˣ
ϲǲΰĵֻµﲻͬ⡣
Ϊβͬ⣿ȴ⻰ͨĹѵǺ£Ϊβͬ⣿
ֹģҧҧŵ˵ɽϲɾ˵ǴǰҹӤĿ޺ԸڶĹ²ܽˮɽũˣƬŻķˡȻΪôһƬö˶˵ľͻˣ
ЦΪҪ˵ʲôԭҲʲôӤĿ޺˭ǵһˣҵûˣ
-

106 㼸ʱ

ӵһҲʶǶүүүүҲͶҲ˶Сʱ˵˵ʱ򾭳ͶɽԣһҰûټ
ɳȲ죺ǰ
һ£ҹġ˵ǰһֱúõģ֪ôģɽͻӤտʼʱΪˣ˶˵ˣźϴ度Ϊ£үүصصμұ˸š˵Ǵжɷһ²ܽɷߡ˺ѽҼһǮ¡Ӥɣ˵ɷ̫ףҲסȥ˵վ;ˡ
ɳʣô
ӵһһ¡˭֪ҹ䣬Ӥ֮ʱ˼ҶԸˣ˼꣬󶴵ĹˣҲͨŰһƬķˡ
ɳȼǵùŴΪּũﱦúܵģһũһķũ˵ҪԹӵأôٸҲһƬķˣ㲻ʣٸô
ӵҲǲֻǹٸҲǴĴټڹ⸽˲֪Ǵɽֹģ˸ٸΣֻķˣ
ɳҡҡͷ룺һҪŪźã
괺ⷬҲʼæ˵ʱˣǸϽ˳ɽɽɣ
ɴ⣬æһһãŵŵŵС
ɽʱûͷӬֱߵɽȴһɽΪգ˲СʱѾɽš˳ɽУһӲݣȻ𽥵ĸˬԭɽɽţĵȥˣ˵°Ӵɽʯеķ϶ʳĻ㼯һ˲ǿˮ̶
Ӳȴ˻ߵӲݴԣߵǿˮ̶ԱߣЦɽˣղɽϣɰŵùǺģ
Ǹ˰۵ģȻصԼϤĵطߺ̫ͮͮʲôʲôµģʲôӤҲŲأ
ɳȺЦһۣȡЦղŲ֪˭˵ʱˣҪǸϽɽأ
һһ׵ģǿ˵ǡµ˻ؼҵʱ䣬õﵣģ
ɳȵͷţɳ֣֣
ûĵôģҵǿҪʹʲôƶԱͨһƬĹϾɽйܱ߼Ӷ֪ģ
ɳȵҿǸʵˣʹʲôǡ֮飬֮ˣ
һ 㻹Ǹʵأ⻰ǰˣԴֶˣҾҲ˵㻹ǼҵĴ󹦳أҪ常ǵծڻүү̡Ƽһأ
ɳЦɱѹ͹鵽ϡҪ˵ƭ˵ǼǷǮծҪ»ǮȻƲϵææҪּҵأֻǣǵȥծⷬһ벻أ
һϲ˵ðɺðɣҲ֪ҵĺˡ
ɳæ˵Ҽʱ˵㲻õģ㲻ã˭ã
̲סˣôô໰˵˵Ǳ߱˵ͲôƫҪվˮ̶ӳî̫ҪɽˣǸϽȥͷôܿü·
ˣæˡ
Ӻ󶴻صҴ·صʱ̫Ѿɽˡ
Գһ߰һ˵ȥôãôͲôһҰˣĪȥˣȥ棬ҲôŻѽ춼͸أ
϶һӳЦ£Ҳȥ棬˵ʲô˵Ժ󲻲ҰҲˣԺ¤˶أ
Գæнӹ裬Цôϸ֣˵ǣǻˣ·ôڡ
ӲǾõе㲻Ծĵĸɳ˵ãõе㲻Ծ
ɳôã
ͷã㿴Ǹھ˵ţ˵ģĪǵﳳˣȻ
ɳЦúõĳʲôϹˣϽԷɣͷĺܣͷҺȹˣɱڣ˵һƨڵϣͺȡ
æҲȣź˵ʱӿɺãǽϳԷ治úܣ
Գæ˵Ҫأ쿳һӻ׼Σ
ҲǸˣѹθҲá
治ԺǱ߿ɻкüأүүҲϷѣǼˣֻӣ
Ͽһۣ˵ʲôأʲôģˡ
Գæһѣɺã
ɳЦʱ䣬ʮѣͷǼ˿ˣҲеأ
ԳһԴԣôû뵽أǾʮѣǼֻһųԷСӣٿһЩӻһӣ
ʵӰ͹ƽôã
Ц͹ƽͰ͹ƽֲдֳԷŶǰ͹ƽҲǿõġֵʲôʱи¹ͺأ
ԳĬĬԣ룺Լû£Ůˡ
ɳȵ׵úܣͷ׬Ǯһ¹㣡һ
桰һǽûտġʧǮأ
ɳȵǽǩصԼѽ㣬Ҹ˵ƬԺ׬Ǯأ
-

107 ɽжɷ

ԣ
Գʣɳȣ㲻˵ˮôҵûУ
æҵˣ㽫ɽһ˵ˡ
Գ꣬ѱɫӶ˼ɽˣ
ɳЦɽأ֪˺ðҵˮԴأǸˮ̶ɴˣˮһֱǸˮɽҵǰˡһԺﻹȱˮ
ԳɽйǾȻҲȥ
ɳüͷĹйô
øÿɳȵ֣⺢ô˵ʲô
Գ㻹˵һļ
һʵ㼸ʱô֪
ԳʱͶɽԣʱɽϾҰҰʲôġֵȫжɽԡ˼꣬ɽϵҰҰˣӵɽͷˡżҲֻܼ˵ģˣҺͶʱʱҲȥֱһϣҺͶܣжһɽӤ޵ŻˣæϽɽ˵ڶϣܾԼˣִŶɽˣһƬӤ
˺£ӶˣѵƴǱƣĸ첲ã䣡
濴˴һۡվ䱧һӳ㣬ţ
ӿЦãֲǣֲǣֻ˵ֲˣ
һۣûص˵һʱһģҲ鷳ģ
ɳȴ֪㺦£Ų㣬һ첲Ц㣬˵µġ
Ƭ˵ӤԳ£æʲô˵ģܹﲻȥˣ˵ˣɽжɷأȥѶɷлˣôãֺϣ쵽Ժժһ֦Ҷ
ʣҪҶʲôã
ԳаѽҶøɨһɨ˵ϣҲϳȥˣԼæ·룬ԳȥԺһ֦֦
ɳŷԳŸ֦ɨһȫɨ˸顣
ɨɳȣԳ«ѴӺ涼ɨˣ˵ҶаˣҸǣԺɲɽˣɽҪǺõģǴΪû˸ȥضжɷǲŲȥģƫƫӲ֪£Ҫǳ£ôã
ɳȵôһҧɽжɷͨЩ˻ˮǵܹʮĶأܹ츣ȫأϾǴˮӺſڵˮϪټһ죬ү¼꣬˶úܣΪʲôΪȱˮֻҪͨ˹˻ˮʱ
ԳæͨôףȲ˵ɽй˵صĹףصڹҲǲܵ¡ֻɽϡ
ɳæҲΪɽʲôɷǸ޻̸֮
ʣôЩӤ
ɳȵ˵˵أ
ԳҡҡͷܣһӵģװŪŻˣķʮĶأʲôãңǿ˵úܣ˾װģ
ˣðһƬļƤæѿɳȽ§š
˾װģˣʲôɳ룬Īʲôɣϻ߱Ұèʲôģ
ԳǣǴĴ߱ҲҰèӣҰèҼöˣǽ˵еˣҲӵĿľԲҰèӽǿѪ溢ӵĿҪң
ɳȵúúоһˣˣӤʲôʱʼеģ
Գʮǰʱ򣬵ûиסҲʮ߰ꡭʱܣܻڡ˵˵ţԵ
ɳȴδ˵иܵģæʵܣ˵ǻи壿
Գѵͷ̾˿ǰǱиġֻϧֻϧ
æʣϧʲô
Գʵ塭˴Ǹˮˣ˵ˣҪҴǶϺɽԣ˶ɷɽ
ɳȵĪʧˣ
Գ֪˾ûˣһ꣬ܲʮꡭҲĲãҲֻɽԣúڼҿҲˣ
æʣ㶼ȥԵĶ԰ɣ
ԳͷҡҡͷҲȫȥũæʱȥũæȥĶࡣ
ʣܡˮ죬ȥģ
Գͷ
ϱ˵ȻˣǱ㲻ˣϴɽԣڼҡǲ￴ôôõϵģ
Գˣ˵ΪȥɽѶɷǻؼˣܲŻᶪ
ɳæҾͲˡ
Գʣʲô׵ģ
ɳȵһӤô
ԳǰһϾˣһԼˣԵڶִŶɽ
ɳ˱˵Ŷԭˣˡ
ԳֵһɽӤޣټϴˮܵ塭˶ԺɽйĴŸŲˣ˸ɽֹ˼꣬˼꣬ɽϵƬȫˡҲĻķˡֻǼ٣һֱ᲻öǿ
ɳȻȻ򣺡ˣֻЩӤδؾйģҿ϶ˮʯģ
Գʧɫʣɳʲô˼ѵ˵㻹ɽ
ɳȲشԳ⣬ֻģ
-

108 

Գٲ²Զ
ɳʣÿζǣż
ԳһΣζͬһطҲȫǸġ
ɳ˼صţٺú룡
Ѱһⶡ࣬ǴԺժģⶡʣģϼѵԣһాⶡһģζŮķˡǽδ𴲣Ҳȥ룺ӿˣ˯һɣ
ɳ˸˴
ϣϺԳࡣ
ɳæһ簡
ϼЦô˯һ᣿
ɳȵϰˣ˯šȥô
ϵͷ
ɳȵүү˵ˣǵǮҪȸʮǮʣµԺٸ
ϳðɣ
ɳȵôã˰ӣϷּҵһʮһӡȸáʲôģôأͷһ²ã
ԳõôǮ𣿡
ɳȵԶԶأΪˣǹ磡ˣǴﻹˣǲҲԼأ
ԳЦɲǣҲˣǺϴҲʹͷпӶǰС̣ģҲÿܳ ŶŲأ
ɳЦúܣ
˵ţ洺Ѿˣһһ˵ã˵һ
ɳæ˵˵ģĸ˵㻵أǿܸɰˣ˵æϴȥˡ
һ緹ȻСӹţ˵׼ȥ
ԳæýԺ˲ȥ
ڰֵɲˣǸϽ
ɳһۣͬʱ·룬ߣ
ӰʣµС˵˳չˣټһ˵ģѾţˣæ¹ŹؽҲųȥˡ
Ϸ޸ڽ󣬽˸ڵһȥ
Χ۵ĴҲ֪ԳһȥأˣڼǳţæҲȥ
һ˸ոǰŵ˺󶴣үү˺Ҳˡ
Ȼȱ˿ֵʯһҡ
ֻͷԳ첻˺ԼһģԳ󣬸һһѿһⵣɽȥˡ
Ⱥ𽥾㿪ʼء
ɳ۾һգգضŽ룺Ҽʶһ¹˵ļʽˣ
ֻѱõĳӷԸ˵ʮʮһĶءʮĶҰһƬضˡ
ɳȲæϣʲôʮʮһĶء
ϵ֮Ϊһ˫Ҳߡ⡮ʮʮ塯˫ĳȣþһĶء
ɳȻȻʣһĶж󣿡
Цô˵ǼҡԼĪĶء̼ҡԺһĶأ
ɳ㳹ˣŵͷ
ۿͷˣæţæѱõĲ˱ˮ͹ȥȡ
Цͷһصʱˮأ
ЦʱͬգƬĵشúܣû鷳ˣ
ʲôⱾҵӦ֮¡
ʱһʮʮٵģˣ뿴ԳһҾ˶Ķء
˺þã˵أܹʮĶ
һʮĶ㶼˰ɣ
Գ˵ͷˣ
ɲˣԳʮĶȱˮĻĵأǸţ׷Χôôĵأʲôãûˮѽ
еʣʮĶءꣿʮꣿģǵöǮ
ԵʮĶӣʮʮӣ
զ࣬׷׵˵󣬵һôӳֵܣ㷢ô
Գæûе£ˣȸʮʣʮĿٸ
˵ȸʮꣿҲѽֻ֪ǰʱ˼ңȴ֪ôֵġѵ˵Ǯˣ
æǷּңҲȥġҲͷһĶˮңһĶǺһĶаĶӻͷ⻹ĶӡҲͷ
˲ţ˵ֻӣʲôܣϴ˼߻ûǮɣֻӸǣ
ȷֻﻹаֽдأ
ˣǲţֻ˵أҿ˵ˣֶǷ˺ôһǮأ͵͵һǮ˰ɣ
̲סˣæȺ˳ǿûе£ӣұóأ֮ǮأΪܸɣǮɶǺأ
˷׷ЦܸɣҲʮһ꣬ʲôǮĪǺ˵ɣ
ź˵أɳȺ治֪ʲôÿ첻õⲻ˰£׬˼ӻأⲻǮǲŴƬصأ
һ˵֪ˣǰҵϸϼʱкڼߺȡԭɳǶɲأ˵ʮǮһ
˻Ȼ򣬷׷ΧסӽʵʲôʲôģôģҲ̽ǣ
æʲô˼Ҳ׬Ǯô˼һ˾Ϊ˸֣Ƿһծ˵ֻףŴ׷ۣǿѶˣҲ˼˼Ҫӣ
ŴǽҪӵͷֻͷˣȴδʣӣҾͲҪˣһ㳢
-

109 

Ӳ֪ôãǿɳȸףͷˣ׼һһȥ
ӻ岻Ҳʮ˼ңһһȥҲʮ
㣬ڿɳȶߵãˣһһʮҡһİǮ
ɳЦİǮû⣡
ӴչҲİǮİǮô
ɳЦЦ㣬İǮ徻׬˿ڱֵúأ
ҲǣСǮֶ֡Ϊ
룬Ҳֻĵʼе⼸Ǯ
ɳȴӦһһ˼ˣ׷׵ɳ⺢ӵ󷽣
ԳѾأæ˵壬صǮһͷ͵ȥ𣿡
ڰֵαͷܣҲþǼң絽ȥֱӸ£
Գæãֻ鷳ˡ
Цʲô鷳ֶӣ̫ˣ
һȺߡ
ţȻòԾ˵㣬ãôˣٺƼҲˣ
ӲΪĵȥء
ɳҲ˵Ǽأ˵Ǯﲻʹ죬ء
룬òô򵥣ϾǸֵġ֪׬ǮˣδػȻҲڿһġȴǰˡ³Ϊ
Ƭ֮һȺ˵Գſڡ
ԳһƣԺӦ
ü˴һۣæŵģ
ֻϹŵﻹڣ
ϴ󾪣æʹ˸ɫ棬æſɳȽԺҲƵĴʯ·嵽ǰӼ״æҲȥ
úúõģŴҲû
ɳ룬Ž˳
ղߵüҲˣֻǴԺžͺˣԺˣͲ³ˡҲûʲôԴӶǻƼ׸׺Ͱ׸װᵽڳ˲ݺһʯʲôҲûأ
ԵɳȽ˳һȥһЦã˲ʲôҲûء
濪ţõһ˽ԼȴŽ˳˵ʲôҲûУϳʣС࡭˵ǰҿǣ˭֪һһβʣˣ
ɳȼɫŭæʣ㣬ôˣ
Ц౻͵ˣ
һδϣϵȱȽݡ
æ˳Ͻݡ
ʱԼ˽үүˡŮţĵӣſڰš
ԣæȥſڡ
棺ӿɹؽˣ
Ѿغأ˵ǼҵĴСͳƬСӶ겻أ
ˣߵǽǣѵǿľÿǽһשͷȡȡһӳ
ɳȾһӴԭǮ
ϡꡱһϰǮ˳أ
ﲻóҲ£ûнأŴʵǽ
ǣ˭
桰ߡһ˭ҸղžֶǼôͻȻͲˣ˭֪ǾǸϻ͵ˣ
æɱ˵û֤ݣ
֮ԱǣҪ֤ôǰ඼͵ˡӻ壬˶ǻ˭ó
ֻλԩʯˡȷƼ͵Եûʯȴ֪顣ں˵ּҵ£ߣͶӣԼԺϸ״ȥˡ
üվ󲮼ôӣһۣ͵͵Ҳľ󲮼ȥˡ
Ժˣǽȥڰ֮ʣϲǼҺǽһأȥòã
һļϣƵ˺ߣǽϧ󲮼ҵˣǽȥǿϧôǮˣֺޣҪõʲôźãԺ¤˵أ̧žҪȥ
ƼæסȰ磬ǼҲ˵أ½ӡͷ˵ǽȥһ
ˣæͷƿţһѲݣ׸׶ûУݺһҶʲôˣ׸׶ˣ
ݲһô̲Ĳ鿴
ʾҿ˵һڴûУ̨ϵޡûУ˵ǳڹûУ
ݵǼҾô
Ƽ֮ԱǣǱ˼ҲҪˣʩǵءǺαĽ˵ԽҿһСǼңСһһ㶼ġۣﻹСأ
Ƽϲףأǳˣ
ݱĵĵ㣬ڼ඼ˣǼҲ𣿡
ƼѱӴսˣЦûȹɣ
־ϲһԵĴףҨһ
Ȼ࣡
ԣæеĴףԣ
ݲʵط֡
ƼٺˣԼѧ˴ףҲҨһ
Եøˣ޹ʱ˴ףŭƼҸԵģ
Ƽò磬໹ҷֵҺʲô˵ԣʱ䣬ǻˣǿûóˣ
ˣֻţƼݸݣҲˣҨһ׳
һˣ֪Ҳ̲ôˣʩʩȻԺſȥ
ǰƼףԺˣôȥ
ٴôȥǰһСֲ֦˶٣ǿҵģ˵պ˼ǰ壬һŵϡŹͿˣ
-

110 ϳ

ƼЦѽ
ٵʲôأ
˴ҡڵĳţټԺϹŵСͦÿ˳ִˡ
һݵظٱЦ磬ýŷѽ
ٲ޵ĵȻ
Ƽ˼ֻȥԺŹغˡ
ԺߣʯϼӴˣҲǣֻǰͼӴ׵ؽĲǣ˵Ϸ޵Ƿǡ
ʲôһ͵͵׬ǮҲһ⻹˸˵ģ
˵ɩںأһ־ʮӣѾͷǶǲˣӦȫ˼һһʲôҲ֪ǹʲôʲôģ˵ʮǮһ
һϯŭ˵ǷˣѾͷǸƾʲôͶ˼ң
ʯæɲǣ˵Ѿ˼ңɩϾĶϱѽһϱǮúõĲТţȥʲӻĵȥˣͰˣȻѾͷǶȫǮ
ϲѣһˣð𣺡ʲôҪȫǮ
ʯϵ͹Ǯô
һ
ʯϸϽǹ˿ֵǮأ˼͹Ǯʲô𣿲ЩǮ͹Т˼أ
ΪȻæʣɩ˵ôã
ʯһתЦǴȥǼ˵棬ôɩТ˼ң
ԥǲðɣϾôˡ
ʯæҪ˲źأ˶࣬ǲռѽ
䲻ʵռռʲôˣ
ʯϵѽ˵ͦô˴˿̣ȴͿˣ
ϲã˵ҺͿ
ʯЦѽѵϱ쾭ģ˵Ҫһˡ˴ɩɩǮٳ˻ôɩµТ˵ô˵棬ɩ˼ܾôٲøһǮһҲеأ
Ļŭţæƨɴϵھ͹ȥ
ʯһסЦأǻȥҲ٣ôôһȺ߻ǻ᲻֪ô
Цȫģ
˲ã˵ˣʯԺſڽһǰأæȥЦɩأ
ˣ죬˷ޣ̧Žţ̤߳š·֮ʱŵ磬ƺ޵Ķ־ġһȥȡ֣ȴӲ߳ˡЦȥұˡ
ʯϸ鲻Խ˼ּӲûи٣Ƽݣ
ٲͷӦˣʣʲô
ʯЦҺҪȥһ󲮼ңȥҲȥ
æǲȥˣڷ˯һᡣ
æ˳ȥ󲮼ң
ʯؿһ룺ҪСӣĻѰûĵȥˣȥȥɣԺסǼң
ԴϲƺúܣæסЦӵʣסڴ󲮼ô
ʯǼҪǿ㣬ôӴ˾סǼҺˣ
ˣæǿɲУøɻס󲮼ң
ʯһ䣺ܸʲôתһ룬ҲգڼңϾȥǼ˯ˣ˵Ťˡ
˵ʲôƵģѾþûȥ󲮼أæĸ
ŮţǰҪõǮ

ȻһſڣæʣϽ˵æóλ
ɳҹζ࣬Ͻܵԣ˵һϽǮүү
ûӦѶǮֱЦүүպˣ
ɫ䣬߽־ҪǮɳȰЦһװˤһڽӴӴغҵĽӴŤˣ
żúܣæѿɳԽʵúõôͰѽŤˣ
ɳգգ۾ϲԣҪϸϸѯصĺѽôŤˣѽˣõĽ׵øͷƵģҪȥˣ
һ־ͻð𣬵һСѾߵľͿ㵱Ʊŵô
ɳȼٿ޵Һʹѽ
æŽүүŤ˽ţǼûдˣʵڲ˼ѽ
ǮվʿɳȣҪҪҼȥҸһƿҩûӲ
æͷүүˡҶҲеҩƵģһͷ϶ҽȥϾǼҽˣ
ˣ㲻ټ֣Գ˵ͷˡ
Գɵ㶵ţûзӦϾһкϣŭĵҴӣ
æʣ̣ΪҪҵ
ϵҴҶӣȴθɣ
ôˣ̣ӿҵأΪŮױѵܼװ²ѣ
һʱᣬ˵ǲɣϽ߿л
ԳΪһŭģæôˣ
ϷʣôҲô
Գһ֮⣬үԼүӣ⻹кü֮ˣ⻰æȰϻлú˵
ԳæﵱȻʲôʱԣ
һ˵Ǽ׬Ǯˣ
Գε˭˵ģ
-

111 ˶

ϵ㲻ңȻ˻ҡֻҪشңǲ׬Ǯˣ
Գ׬ʲôǮˣǿɳȺĵʳ˵Ǯ
ʣǸʲôʲôģôģ
ԳҪ𻰣æǰ˵ʲô
ϵҶӻأֲ㣡Ϲʲô
Ҳգֻ΢΢Цţɷ˵ܼװӶţ
Цô㻹֪ŵģΪѾأ
ϵ˵ʲôӻ˭֪ţ˵⻰ɲҪڲТľ𣿡
ϵǲТ
æʣﵹ˵˵ôТ
ϵʹɷּҡ
æ˵ʲôǷּңҺͶӶڳʱŷּҵأڷּҵԵɡҵ˵˵һ𣿡
ּ֪ҵԵɶ϶˵õģֻõ˶һۣ˵׬ǮҲТţ
ϵһͻ͸࣬һ˰չ޵͸࡭кӸһģѵ˵ûͣûȥҽŮ޷ˣˡ
ʣôӣûүүһȥô
ĸҲͣҴ˵ģõһ໨룬̿ˣ˵ÿûҴأҼͳ룬ֻ̿룬ֻܺԷ
Ļϣ·˵˵Ϲı£
ϵһһףǿ˵һ͸͹ôǴ׬ǮŵôͲֵָܣ
ĵЦһ룺ˣȴ治ɫʣʲô˼ʲôֵֵܷ֣ܶһأ
ŭ˼˵޴ӷ򣬷ӡȻ޵ԼңȻҲӦСΪֵܣ׬Ǯܹô϶һҳԿʲ˵ģ
ϵּҵʱ͵ֻǴסŴ׷ۡ׳ˣ쿪ʼǼҾֻܳŴ׷ˣѵͶ岻֪ǼֻףôҲЩ
ϵǲǮ𣿼ȻǮǾȥΪʲôƫҪҸ
ϵǮ
˵ûǮƣָͣǮأ㻹˵ûǮ
ϵ֪Ǵֻ˰ĶˮʣһĶں󶴡
ʱɲǣһˣֻðĶˮﹻԣǸĵطյһȶҪأ
̲סֵ˶һۣ㡭Ϲʲô
һ˵
ϼҺͳżȻǼûǮɴҶó˺ƬأеճɣҲڶˡ˭֪ȴΪ£ܵǼʦˣ
ϵȻǮƬأǾ͸ðǷҵǮң
ҼʱǷǮ
ϵӡ
Ц㻹ء
ˣȻֻֻ֣úݺߺߵıҪߣ
æʣʲô˼
ŭʲô£һԱ˳ŵģè׽󡪡£˵յͷߡСӰϸ˿̸ȥȥޱȵĿįЦ
ɳȼ״һ˿ͬ飬æλԴԸԼ̫ܣ鲻֪·˹飬ԾĹססֻ𳣡
ʯϼֲãֻ֪߶߶ԼȻûкùӳԵģֻҲϳȥˡ
ʣվǸҧҧֻҲ˳ȥ
˼ҲͻȻҲҴҵģ벻ף׷ʣôˣ
Ц˾ĳ͸ĳ
Ǵ½ҹᣬæϣʮĶشʲôѽ
æĥأ˵ֲ˺á
ˣе˵ֲˣȱˮѽУ
һ˵ҲǲУɽˮ£
ˣæȵϹ˵ʲôɽȥģ˿ˮ˵
æ˿ڿˮ˫ֺʮйĪ֣
˿ɳȵĽףЦСѾͷ벻ۻͦأǰŪ
ɳȱץúܣæĸǰŪǸҶѧİˡ
ԱУһۣҿеҩƣòһأҪڸȥãͷҪأ
ˣ֪ˣǶȥ
ԳɢˣղǸĹĵģܲζһֱƵģ˵һ䡣
᲻֪£Գ̯һô׵ﶼ֪Ҵţ뽫ж˻ûˣ
緹֮ʱϺŮ˵ЦģԳһ࣬;ֱȥˡ
ɳ˵ЦһգȴĽţءõԼײźءǰﲻ
ɳ룺δ̫ˣ
·͸ĵ׵뷨æ˵ֻԽԽңõԼʶǸʲôŪˣ֪˭ǶõˣʱŻԼӦϧЩأ
Ҳһĵ˵ǵﷳأֻȴﲻϾҰοô꣬ҲȷˡˡɽǾԼȥɣ
-

112 

ҧҧÿ档
治ΪȻĵֻʱģȵŪ֮ҲͽˣҸ˵ǧҪŽȥˣ
ɳȲɵԽԼĶͷͷǵǾ˵ֿڣȴܰѶԷҪǷԼǸ˵ǽأ
ɳЦЦģ
ֻдӲĵҧҧ룺̫ˣ
ڶգɳһȫųͷŲӣ󶴡˾˵ȥũţȥũǿɳȸ֡
ʮĶأҪÿɲԺ¤ô򵥡οƬķʮꣿ
ǿɳȼƻȰӲݰˣٷء
˸βݣϷ޸𷭵ء
ԳǸ֣ϵĳͷһһؾͳһӡ
һΧƬһ˴¡
£ûһûȥϡ
ǿżæԼ˶м
żͿɳ˵ã㿴ǼΪƬأûٳԿͷֻǡүүͶûʲôôҲæģǰЩȥҽһƶĥ˶һǳأ
ɳȵͲֻҪһģضܹƬظõģƣŲ£ѾʮĶأ
Ҳã˰飬ҲǵϾѾּء
桰ߡһҪҪæʱ򣬾˵飬ǵкóԵʱΪξһ÷һ룿ǵ׺Ŵ׷۶ˣôǽһԣͰ͵˰ҪǮأ˵ǵǼҸ˵ٻ
ֻ˵˵㣡֮˵öԣֻҪһģضܹƬظõģ
ɳҲЦǣõֻǵһڶôҪ˵ͨȻ˰ӣðɽȪˮʱȪˮֲֹ࣬ʲôģڻ£
ӵͷ˵ͷֻ˲µĲݡ
ϳسˣֱֳڳͷϣԶԶŮ̾˿
Գæôˣ
ϵɿ˺ˣ¿ˣɹȵģڶûкúù˵ӳˡΪ첻͸ԼͶԸ¡ϻصˣҲûʲôóԵģ˷Ҳû
Գǰ컹͸嶹أɺóˡ
ϲԳĻֻ˵ڿɳֲˡԺ¤ˣҲóҰˣҲ÷ʱȥҰˡôϡ˵˴ϺȻɳԺժһϣʲôȥҲ˵ֻǺٺٵЦժϾͺڷﲻ֪ЩʲôòųԣҪһ²У
ֱԹãӿɰɹ˺ö࣡˳ͷ̾ĵͷˣɹˣ淳
ɳЦ㣬һ£Ҹ˵Ϸɺˣʮģʹǰһˮ𪣡
潫Žɵĵ棿ҽԣ
˵ŻǱиŮ˵˹ɳȣ棿Լɩӣ
ɳУæվֻͷǱߣӸһƵٸߵýˣɳȲſǾȻܽ㣡
æкӸ磬ܽ㣬˵ֺ㣬㡣ȱβˣǹȥ
߽ˣ˿ɳ˵úܣʣǴô
æЦŵͷܽã
˴ӵ֣Цóÿ
ԣЦˡ
Ǳ߼ˣæԳϲӣúõģôܵǴˣ·ӿݵģɲ߰ɣһЯϵ֣ЦʣɷɺЩˣ
ϲöҪˣŵĶȫϣЦ˺ˣˣʮǰˣȥˣ
Ϲ⣬ôôණɷˣҲˣæǾͺãǾͺãǷúðӹò棡ˣСأ
ЦСڵء
䲻һ䣺ܽ㣬Сˣ㹫أСأǻŲô
æһۣ֪ö࣡
æɩӣ˵áСôѾɷǲͻˡҹţˣãܽôǣ
ƫı˽ĸĸԥ˵ǼȻôСһңǸСӻϼȥ£
ЦɲǣҸտʼҲôģתһ룬ҹɷûеò֮ǰһͦõģҲҶӡˣҲΪһʱĻǰеĺãҾԭˣסڳֻԶٽǵɸĸһԴˣ
̾˿˭˵أĸϱûоļ尾
Գһˣܲζæ˵ôѿ˴ȥҿžͺˣǸϽȥѾˣҲˣʰ޺һٻȥ
ϵͷӦˣЯϵ֣ߡ
˼ңӸȥˣһڣЦأ
һЦʱæųأûɨˣݵģ㻹ࣿ
Цأ˵˽˵㣬ôʰþġ֪ɩǸӵˡ
-

113¡

ܽ㣬ôԶܹΪ˿𣿡
æҲأ˵ӣһӰݵڵأϵɩӣлл㣡ллǣ
һæɵӣʲô
ϵɩӸҽ˺δɷˣɩӵݴ£Ϊһݰɣ
ܣһɫãһƴҪݣҲ
ɳæǰæϣ˵ܽͿôΪأ
һСѾͷѵ뿪˼Ҫôæֹɳȣ˵
ɳȺϳãЦܽ㣬㲻˵Сôȥ˵˵ѹ
δ˵Ϳڣ˵ҽҪΪ¡Сһ˼ҵǼл˵ոȬδ򻹲Զ·ͷˣٵлǵľ֮أ
æ˵ҵҵ
Ͻ˵С˵ˣԺǼжٹܶ͹ȥһҲףҪԺÿʮǲ˹չ
ϲǸѽãɫɫȫҲ˵úܣľûǰڱ
æһۡͷ˵
ȸԾɳԵ侲ˣֻ΢Цܽ㣬˭˭ֻ⡮ֵҲˡȸļ۸ô
ЦŴ˴ɳȵĶͷ⺢ӣأС˵ˣʮǮһأۣ˵ָͷ
ɳйʧ֮Ǯ̫˰ɣ
ϡꡱһЦʮģ
һʮģܽ㣬أ
ϵҲˣС˵ˣʮһ˵ҲǼҿɻҲкЩˣһ⻹㲻ģֻСˣСӷǵĿһͿǷաСҲǰ쵽˵ŲġҲǸеˣһ⣬һһгƹ˵ֽ̣Сӵͻ¡
̲ס޵ܽ㣬С
̾ǿľˣ˵ͷԣһլأ
æʲôҲֻ˵˾仰ˣʲôµġ
ɳ侲ĵܽ㣬ҶʮһҲ㣡
æʣôˣôǾͶʮһ
ɳȰܽ㣡ҵʲôˣʮǮһ㣬ǻգǶʮһңǮһ
ϵʹãʹãС֪ˣɲң
ɳȵҪôǮҪôҾͲǣ
Ϊѵ
ܽ㣬˰ɣһûˣѵǲ۶㣬ȴƫƫҪ۶
Ҳӣ˿ɳȰɡ
ϳãֻõ˵ͷʮǮһˣ
ɳȼᶨǮһ
ϵʮǮ
˽ã̲סˣǮɣǮɣһһٶˣҲˣ
ɳ϶һۣ˻ƣɽ
˶Цˡ
æֽóóɫѣһĿʽӾǴӽĳߴ硣ϰϱ˱ȣҲ֪ߴϲʡӶȥ
ӼʱôõѣҲҽӣЦܽ㺰ԣͽȥ
ɳ״æҲһһѣһŴӵһֻ֣Цһȥ
ϺЦɩӣ涮£
ϸиŵɲǣ˵ĺ統ģ
Цɩӽ̵úãǸк󸣵ء˵Žһһȡ˳
ʲôɡ۸ɡ֦ɡӸ˿񡢽룬Ϲܼһϡ⻹һƬ廨⡢üͷ
Ͽ۾ֱˣ૵ӣ˾ͺˣôණûǮôգϽȥ
Ц˻ȥģǲô
ϵǡô࣬ôգƷˣ
ϰڰֵⲻʲôֻҪСӣԺǮ׬ɩӺǼҵľأʲôţְѹŵһкںĶóЦɩӣǺöأжһжأ
һҽӣֻʲô
ϵǺδӾдİδ˵ˣɩɫƣӦѪ㣬ǰۻˡ˳ԣӵģδ˵ˣֻҪɩӳаǿ϶һܵҿɻ˴ǮŴӺδģ˵δǸȤˣ˵һҴɩһҵء
Ϻ˺̾˿ɲǣһŮžʹδҺɫӣӶǻغùһ㣬λضҹͣι̡򲼡ҹȫԼһˣۻˣ
ϾȵɩӣûźӰ
ϵźҪźӣҲȻ˵Ļ䣬ֻžּˡ
̾ɲǣһǹŮʱ͸˵Ů˭͸мһӣ˭ãҲǺһӡ
ϵǰҾǼסˣһֱܡ
-

114¡

ϵô˵ŵҼˣΪҲŻûСĻͻ¡
̾ӣǸúӣ֪ͼ㹫ų֪ĵġ
ϵ֪֪Ҳνˡֻһ˽ƽ͹ˣ
˵Żӽ봩˳
ϡ˶ǰһͬĵÿ
ϸ˵ɩӣŮҾûǸÿŮӣΣüۣС졭Ҽҿɻָ̣Ůӿɼˣͷһμô־С˶أӶƣСηòѽظظġ
ϵĻѺͷҪ񵽲ˡ
ȴӵŤŤͿɳԵô󷽶ˡ
ֻ󷽷쿪ۣͿɳԱţ˵ãƣҵֿɱ㳤˺óһأ
ɳȲ㣬Ҵòã
˵ã·ôһ䡭ʲô
ɳʣ㣬滨أӻҵǡ
ЦȻǳӻ
ˣæɳȵЦԭӻģ
ɳȵĹעȴڴ˴ֻЦʣܽ㣬ӻô
ЦҼҺԺһóأ
ɳȴϲæʣ棿ܽûкңֳأңģ
Ҳ֪ͷȥ˵óöǰģ
ϼδʱѹҪϳٻȥæƴǵˣ˷ɸϲȥˡ
ɳʣܽ㣬ղôģ
ЦҸģڴȥˣ˵ҪҵһЩʲôٻҡ
ϱ˵Ҳ˵׼ʲôʱǰɣھȥֵӣôɰҳģȣ·Ųѽ
ЦŲ˾ȫˣȻ߷ֱһҲʹã
ˣ廨ൽõòˣһүȥÿɳһүңһô͵Ժ
ɳİţ˵ߡ
̼ͰǲϡǼҵĶôߺߡ
ϵôȥɣȥɣ͵үȥ
ˣ⣬ֹˡ
ӿЦЦܽ㣬ʧˡ˵Ҳš
ɳȰ͵үңﲻɳæ˵ǰһܽ㣬ɼ˲ˣҲô˸ҶֵǸҽɵҽĺδİɷκˣܽúܣӲһлƴˣܽƫҪͣûӣֻˡ
ЦģԼҲͰˣͰ͵͹
ɳЦ˵ˣȣŲ˼죬һ˺á
ҲͲٿϲЦտĽˣץһÿɳȴؼҡ
ȥҲһ˵
ֻǵ˴ȴûôʡˡ
˵⵽Ժϼߺߵʣʲô
ӰѲọ́Ҹġ
ϵ۾ʣȥˣ˵ǮôǮ⣿
æⲻġ
ϵ˲ˣģǱض͵ˣ
Ӱڰֵ˵ʲôŲ͵Ǳ͵ģ
Цʲôˣԣ
ӱ㽫Ͻܺδɷ򿴲˵һ飬˵ܽúܣﲻòˡȣķݣԼҳһݣָһ
ȻʣȵȣķݣǻУ͸˭ˣ
ӴﶼС
ԴŭܼϱԼ˲ôѧ˼ȥˣҲѵһ٣˵հѴеˣֹڳſڵĹϣڵľҪȥۡ
ŵòᣬпڼҵģӳȥѿæסֳԼһǰסķ٣ˣƼݿ
ˣЬͳ˳š
ϼǳֻðȡڻ˭Ҳһ룬һԣ
ƼŬỤ̆ȵúܣͲóˣ
ϵһۣóԾͱԣСӵģԻӲóԣ˵һ䣿˵һ䣬Ҳˣ
Ƽ˵ˡ
ӳûˡ
ڼһòˣţϼҵĳβˣæҲԡ
ֵĳԹϳˣϳ֮ǰ˵óչÿɳʮһӡ
ϵǿӣأһա
ЦɩӣŰɣǶĻۣ˵ϳߡ
ֻðӴ˻ϴһӸһÿɳȥǴл
ϣԳǴµĸϻؼҡ
ϵôôŻѵ֪˿ˣ
ԳЦ˲ͺдôֻŰá
ϵһ֮أͲд𣿡
Գд˿ɱҺöˣֲ˵
һЦֻ˵ˣˣͺúɣϽϴֳԷȥ
Գֲ࡭
ɳȵ˵ֶࣿģںһƬأ
ԳôŲ࣡أ
-

115 ͷ

ҿϵӣһϷӣɣסϵķˣһҿζԳıǻ
ʳָ󶯣Ҫʻ˵㣿ǲȥⷹҲҪˣ
Գԣֻתſϰŵˮִִϴһ飬ҪԷȥ
ɳüϸϸĴ꣡ɾֲܳԣ
ԳΣֻϸϸĴһ飬̧ͷʣ˰ɣ
ɳЦŵͷҪϲæֹԱп鲼أǿ鲼Ĩ֣
ԳֻðĨˣֿ˿ɳȣʵô
ɳЦϽԷȥ
ԳŵԷ
ϵǽǵڵģ
ɳȵ˭ڵˣǲΪôɸɾŻãϴ־ͳԷͷණԽǲ
룬ÿɳ˵úҲûдֻõ࣡ˣղӸӹȥүү˵ʲôˣ
˵ʲô޷Ǿƴһٵлһүүӡ
ϵӣʲôӣ˼ұָߣú˼һ塢ùá
ԣܲĵǱҲ˼أҲ˼ùã
ϵʲô˼ģ˭˼ұָߣ㣬ú˼Һӣϸ˼˵ûҽ̣
ֻò鲻Ըĵ͹ùÿϲˣŶ֣
ЦǾͺá
ʣΪβүүңȴӸȥ
ɳЦ㣬ǡͶá⣬үү˵ԵҲ࣬أǼùΪģȥùòϲүүҲˡЩϡɹȥǼҵˣүүǵءҲǷڸʮĵǮˣУصʱʮĶĵأүүֻдʮĶأ׸ǼĶô飬Ժеأ
һæҵ죡ɳȣûôࡣֻǼޣʲô벻ǵۣǰӸȥġΪ㾹Ȼô࣬Ƿˣ
ɳЦҲطҡֻҪң˵öԲԣ
ϲͷԶԶԣֳͷԷԳʵ˵ǲǻ˸ˮĸΰŮ
Գﺬŷ治ĵϹ˵ʲô˵ͻģ
ɳæɲǣ˵öԣϹ˵ʲô˵ֵһ˺ɽ
ʲôԳѿķ˳æʣ˵ʲôϺɽ
ɳһĵû裡ҽˣϸûйģЩӤҲĳĽ
ɻ
ɳȵͷûδ˵һ򡯣ҹĽӤޣ׳Ϊ㡯ʵȴ࣬һܶ
һԻʣãʲôܶ
ɳ룬ܶôǿ½ϢҲˮϢһֶ֡㡯峤ߣĿɴߣҲΪӴɫɫɫȣһˮеΪʳʲôģûе£˵ʲôˣ
Գţʵ⡮㡯Ǵģʮ֮ǰɴδ˵ɽӤģúõôͻȻˣ
ɳȵҲ˵׼ֻأϲˮļˮˮïʢ֮ء˵ǰһֱٲɽŵ
ӵ˵ͨˣһֱٲ棬ΪδȴĽ
˴һۣ㡣ٲжֲǲ֪¡¡ģһվ䶼Ҫˣ˵ˣǺ˺Ҳأ
ӻȻصͷ
Գ룬˵ɳ˵Ҳе
ɳԴϲϺɽȥ׽ȥ
Գ˵̲ס˸սԥǼô
ɳȵԣǼʱǰŪˣڹֻҪͨ˹ʮĶֺγûкˮȣ
Գ⻰ãڵ˵ͷ
ɳһ߸ߣЦϣȳùɽ׽ȥ
ӵһۣǸ֣
˼ƻһæʰ꣬ʼֳƹ
ûɳȵе㲻ʹһ˼
Ӽ״Ц
ɳȽŽɵذѲӽӣʮسģȻҪʮأɵЦ㣬ѽѧ͵ʦأ
һЦ㳴Ҳͻˡ
ɳĴָĵ㣬ȻǸո֣
Сһ죬˼ĵһģ˷
ɳȲȴ˵꣬͵ǾͺãԺ㸺ҺͶ㸺ũɺã
ӵͷ˵㣡
ҹ˹
գһ緹ʮװϣӿҵϼҵĳչҪȥ
ɳҪԺţһϤϣ
ɳȴŷ￴һۣǶղ⹫ϲʲôƵģæţţЦ⹫ҿˣ
ͷС˶ͷŭСӺأҪ⹫ôҲǼһִּۣ¶һǱ˸˵ģ
ɳæ⹫֪ÿ첻𴲸ɻ!
һ⹫ӭһ溰㣬㣡⹫
Գæǰһ
ͷһſ¿ǣȥԼڲݡԳæӦˣʣô죿
-

116 һĶ

ͷѳжͷٰѳĶóԳæж¿ȥˡ
ɳ֪⹫Ǹ¿ģû¿أæ˦⹫֣Ҫܳȥ¿⹫ֻ֣˵ҽݣ⹫лҪ㣡
лҪʣĪʦˣɳϸͷɫȻʵڿʲô⣬ֻݡ
ϼ˵æˣɳ緹Ҹ㰾ȥ
ͷûĵΪôɵŶðŷ˶ʮأ첻緹ҳԣ
ϼƺˣæ£ʣô֪ס
ͷһ۵ˣּôҵߵܴǰǴݣһ֪Ƿּˣ˵ˣ˵æ棬ҵĶ
æǰһĺһ⹫ͷϡ
ͷŮŴġ⹫ֱϲæ֣ʹĵҵĶֺúõģô˸ˣ֮䣬ʹϧѣҪ
ָжֺЦæס⹫ˣֻֻ֣֡
ͷһֻ֣
֣Ҷϵ֡
ͷε㲻˵һ
ɿһ⹫ҵѾأˣҸ˵Ǽڹúõúأ컹ˣ
ͷţߺߵĵһ֪ǹʲôӣԷ붼ȫֻּ˰Ķˮ˵ˣͳҲ򷢽лôӡһӣŵӣӣ
ɳȵվžͺˡҪżҲǿԵġ
ͷӣǳʲôӣϳŰѳĶ
ӦһŴӳȥˡ
ͷЦɳһۣСѾͷЦ
ɳæܵ⹫ߣѧһ⹫ϣЦ⹫㲻֪ǵĹء콫ءܽš¶һһ˵ˡ
ͷˣּǷϵȷʣİ̺⣬һӵ裬ҿһԭǼĨεͷˡ
ܵķ䣬ܽﾡ˳ͷˣְ˽ȥȻؽ˷ţ»صͷߡ
ͷʣҪô
桰ꡱһ⹫֪ϻǸүүȥػ֮󣬳ǰ඼͵أԺŵСҲˣǶһѣܹ˯þ
ͷ󾪣ףǴˣ
һʲôһ֪˭ɵģҶҵƼݻ˭
ͷ̾˿ʣúõģôƬˣôģ
Ц⹫֪õأ֪ôģܸɣ˳˼Ƭصġ
ͷǲˣæսŵϵⲻǺһС˵ģοؿǴ£ɳ˵㣿ԽԽȥô
Ц˵ʲôǼҿɳȵȷԽԽܸһôˣ
ͷæ˵ǺɽйأΪԭƬŻķ˵ģ㾹Ȼ
ɳæ⹫ֱۣûʶ˵ɽй⹫ʲôˣ
ͷʣʲôˣ
ɳЦ⹫áѽֻйģֵĺδ˵ˣɽȪһֽ㡯Ĵһ͸ӤƵġҾúɽΪšֹģ
ͷţ˵˵һҲûɽôû㣿˵Ӥˣ
ɳֵ⹫֪أϲˮļˮˮïʢ֮ء
⹫Ǻ˵ˣѵһûˮˮïʢ֮أ
ɳЦ⹫һкüɸߵĴٲôûаɣǺɽϾУƾΪǴٲµˮļЩϢǾӤŪԭ򣬵ʱʲôֻҪͨӣͨЩĹԺûˮô꣬ƬԻӻֵأ
⹫ˣɵЦ˵ʲô㡯׽׽ģ
ɳȵֲң׽
ͷǡѽ
ɳȵޱޣֲʲôֻҪõ֪ɽûǾͳˣֻҪ֪ɽûйǾܹһһͨհˮֲֹֻҪһһ⣬ӿ϶ԽԽõģ
ͷɳһЦúӣΪҲ뵽˴ҾͲ֪Ӿʲôģɰ벻Ķȫˣ
ɳæҲǰ飬ʲôҪϹĥһ˲뵽˵ġҵôĲ࣡
˵䣬ϺʹѾ¿ϵĶòˡ
ŵһѶʣ⹫ǰѼĶȫᵽǼôסһŴ׷ۡ찡Ȼ㣿ۣãβͻڶأףǸ󲼴װʲô
ڵϣѲ⿪һԭһ±⣡ʲô䡢ͷͷӦоУȫԼҽԵġ
ᶼҪˣ૵⹫̫
ͷǧĵʲôأЩ⣬⹫˴ǮǽһһŰβǧױ
æ˵ʲôβǧɾˣҳôʹδҲСʱ˵˵Ƕǹٻ˼ҵĴС뷿еġ˼ңҲ֪ҪܼӲܴյǮһأ
-

117 һԺǱ

ͷõĵ˵ʲôأԴĥǸɴҲ۵⣬˸Ǽĥ״ۣЩǮõ˼һǼңٰˡ׬ȡһСǮҲأ
ϡۡһ˭ķӣ
ͷЦɳ裡
ɳ̾⹫Ҵ費ģǡѣһˡѽ
ͷɲǣ˵ˣó뵽أ
ɳɻҼʱѹôһҲǵˣ
ͷôءǺǾͺãִӻͳһӣţ˵ȴǰùЩϾ֧ҲҲҪǮתֻܸôЩ
ϲϽӣֻʣΪҪǮ
ͷ̾Ϊ˸֣ǲǷ˶ʮôûжʮӡܹһæġ
ԡЦ˼æʴӣ㣬ԺŹؽô
ӵͷؽˡҲѰѺԺ˵ǽ޺ˡҪ˵ʲô˵
콫ԼͿɳδϻ˵¶˵ˣ˵⹫֪أһǷ˶ʮӵľծҪɱأ˵ˡҶ˵ˣҵʲô͵Ҳмˣ޸ȱ첲ȵķ˰ˣߺߣ뵽ôһ򣬺ٶסһʱ䣬ұֲʹҲҪ
ͷŭúܣʣүүʲô̬ȣ
ɳЦүүҵϽҩݶ˸δȻȥμұҸŴ֡˵βˣҲּҵʱүүͳ͸һ㶫̸һǮҲ￴ۣӲ̷һǮΣŲòӳ
ͷԴŭЩʲôģԲסۣô͸ôżҵģ
æοûµġҶʮˣѾϰˡοַ˼ңִТ˳Ժһѵĸأ
ͷ̾˿Ժңǵˡ£ֻ˻ؼҸȥҲܵǼң
ͷһ˵Ҫұ˼ҡֺֺЦģæʣ۸ֲһˣôŭѽ
ͷôܻΪһ̸ǰʲôľˣȴ벻Ů֣ⲻҪһĵǣ˵ҲǵģôôͲ˻ؼ͸ţûǮҲܹܵһѽ
ʣܴܵܰʲôæ
ͷܵڣ㹫žͲֻô㶫ǣ
̾ǵˣҲֶٸңֻҪһ˴ӽԺЭģӾһһãʱûô
ͷã־ȻҵŮ
濴ŵһѶʣ⹫㻹ȥүү̼ô
ͷͷȥȻȥȻ˵ùȥ
ƲƲȥʲô
ͷѽ
桰ߡһֲȥһ忴ǣ
ͷЦѾͷһأҲʲôȥһ˾ˣ
ʣǡЩҲҪЩǣ
ͷߡһʲôõȥˣ
ˣһ±װˣһݸͷЦҺһȥ
ͷҡҡͷԼȥҪʲôȥԼȥźأ
Ϳɳİ֮ȼæ⹫Ǹ·ɺã
ͷЦЦؿ˽һۣһϲ⼸·ô˼ҵ£СϹʲôøȥ˵⣬̧룬ְ£һͷٻã
ɳһֻۣŬŬ죬ε⹫ǲȥˣ˼ߺã
ͷǰ߳Ժţקſɳȴ͵͵ȥ͵Ȼ֪ǽĴ㣬æȵʲôȥ
治ڵĵɽ׽أ
ϡߡһΪҲ֪ǴʲộǿɸϸˣСС͵ѧ˼ǽȥˣɽʲôѵ⹫ǿϽԺժЩ˺ϣϸϴɾˣԤķúõĳȥʲô
ɳԣֻӦ֪ˣ
ķ¿ɳȵ֣̾ãǸһۣæʣµİ仰˻ȥ
ɳЦժһ֮ǰֵİײˡˡԼѾȫдеˣ֪⹫ϣɳһժ˰˾ŸǵЦɳȣҪ϶ժˣ⹫ؼȥô
ɳЦԵġͷ⹫ȥժҲժһЩˣ
ϵ⹫ûаˣ
ɳȵȻģ
ʲôöȥ˵þǸ˾Сıһ˵
ϴĽл˵ǷǱƢ˭Һ㳳ɳŽлءøѧѧ
ҲˣøɵĻҸ˵ģ
䲻˳ʣأҸʲô
Ц㸺ˣ
ЦǾͰˡȻǸ˵ģôλãʲôˣ
һ±⣬Цޱȳ죬ҪҲߡ㣬һϣȻһһ⣬ٹһˣ
զࣺҪҲߡ
-

118 ͷô

ô㣬ȥٺ٣˵ĻʳҲ̫ˣɰڹȥⶼԻأ
Եɲǣܼҽأ
ɳЦѽܽǵĹ˵ģ
ϵ֪˷Լ㡯Ƕˣ
ͷ
ϱ㲻ɽˣһһ׼𷹲
Ҫæġ
ɳѰ˼ŵԺǱߴ̽̽ȥ˵ǳȥժЩҰ˾ʲôġͷܽҵĳβˣӸܽҵĵܵܳԣжģһЩ常ӸҲǺõġ
Գǣǳȥˡ
ɳȿСԣʣ㣬ֻΪժҰô
գգۣЦɲǣ˵ſɳȷɿܳţһͷǴԹľȥˡ
˺ð죬ɳȵ㣬ﻹʲôݣǶժģٶҲժûˣ˵ֲֻǽòժɶСˣ
ҲҸӳˣ㻹ΪֻΪժأߣе׵žˡͷҲû˵ѽߣϽġ
ɳæʣߣȥ
Ժ£⹫ǲ˵ùȥô
ɳȳ˵ˡ
˵ǽǲû˵ǲܹĽԺ
ɳȵ⹫˵ˣǸȥôҲҸͷԺɣ
桰ٺ١һЦԻͳһǹǣ½Ժ˵ܽģǴЩȥǳԣ½Ժţ
ɳЦɲǣƼǼǣͶ̥Ƶģ˵ԺţǷţҲɵֱȥˣ
Сӣſɳȡεδ𡱵һᣬȻԺſڡ
Ժţһƣ㡰֨ѽһˡ
δţƼµ˭˵һƵ˹
ɳȣƼ۵ʲô
̯ƣǣصشǳԵġ
ˣ˫ðҪǰ
Ƽæȵģ
̿ˮĲ鲻Ըס˽Ų
Ƽһۣɵƽµģôǳԣôô
桰ߡһҪҴҲŲǳأ˵˭ǳƵģ
Ƽ⻰ŷʾ
ȲˣæһϵǣȫŽԼ
״΢ɾЦЦڿɳȶߵ˵˾䣺ã㿴ǾͲúɫǵأ
ɳ룺ɲǣܲˡ
ƼݰǶ˽ˣæһۣŭѾͷȫôһң
ݷ˸ֻۣôӶһָƼ
Ƽǣæһ죬ĵôߣ
⹫أ˵ղǣſɳȾߡ
Ƽ˼ҵ˿Ҳ˵ϵĻˣֻɳȽݡ
˿ͷͷԼԳͷ
Ҳ֪ͷ˵ʲôͷͨ졣
ſɳȽŵʱݵûš
ϼ˾ƵģæϲɳȹЩûˣ̿ˣ
ǸԼĶӣƽ˼ѽһ˲䣬ɳȲΪԼ֢ǰǸצϸԼģǰƽ͵˼ҲԼ̡
溰һүү̺ãã
䵭ɳʵ֮УҲ˺ãԼͬվ⹫
⹫װصɳһۣ
ŴŴĵ⹫ǴǸǳء
ɳҲǲŽţͰǸƼˡ
⹫Цúӣֵ֮ܽ䱾Ӧȵġ
ϼŮԼεúܣæɲǡֵ֮䶼ӦúͺĲźá
桰ǺǡһЦѽҵ֣ﻹҴǹָƼǳأ֪ǰ⻰ȥˣҲˣ
ʯŭ棡˵ʲô˭òã㺰ôﺰģ
ɳȵˡҶղ˵ǻ˵ءȻǵĶˣ
濴ʯһۣ䲻ȵĵɲǣɴˣ˵ֽʣļͳʵأ⼸Ÿ
һδ꣬ʯϵˣһͷ
һԽĺá
ͷɫģ˵Сӳȥɣ
ԳҲǾǣûйأ
ʯЦ˵ʲôأɩҵĺûйأݹӻ壬йصľǼҵĺӣ㿴ڰģһһÿɲҪ̫
ͷ⻰ҿɲˡͷȿɳ˵ˣ˵Ļ˵֡ѵѵ˸ϵȥҲͰˣֻǴӽҿɲϣǽüٳʲô״ͷϸ磬ҼСҲǽߵģʲô£Ž̵һҲӦġֻǻλ׼ңǴӽʲô£ǧɱίϾһܵܣּܵˣֻҪҰӼ㡪
ԴϲѿڶѽŽл˵Сأ׼ңôҲǰ
ͷȵӣ˵ʲô
ϻδأԵͷӣɩܵܣܵܽӼýҲ쾭塢Ӧģ˵׼ңôҲģ
-

119 ޵

ͷҲǹԴ˵˼ң֮ûУʲôƵģҪżһҺײȰסˡ
ɫȻĵʲôһ
ͷ࿳ͷʲôģʲôһ־ʲô϶˵޸Լʮ꣬ûйҲпͣôȻƵģ˵Ϊõģô׼塢̾ԴģĪʲô᣿ôҲʸȥ
ԴæǺ˵ˡǾзˮġ
ͷһ磬һ˵ˣһסǷӻǶүҵġ
ѽǶ￶һҶҪ¶޴ͷˣ
ͷһֻۣñ졣
ͷּǻ˵ˣҲӣһټһҲǿԵġ
ϵɲǣǴɩҪȥ
ɳ¸̣㼱ҪǼƲϵΨǼǰɣ
ͷǺҲ̫ˣҪ˵Ҿ˵÷ּңðȥ
ʯϻˣæ壬˵ʲôͶүүļ֤·ֵģѵ뷴ڲɣɩһѾֳȥˣӴԺ󷿹󷿵ӣǶһһ̷طˣճɷˣͬǵ룬ǶһŲʵģǴҲٹ
ͷʲôǷˣҷʲôֻҷֵò׵ģѵҽչͲ˵乫
ʯЦ壬ǹҲֲ˵գүǶû˵أ
ͷŮôֲ˵ˣ
ʯϵ˼⻰ͲˣԵڼҴӸ޴ӷ򡯡ɩȻѾˣȻӦӷҰŵġҹʲô
ͷæʯϣ̾˿ϵܣҲҲˣ˵ôã
ͷôãȻ˼ңɽ𣬾ͰĹӰɣ
ͷæϵܵ˼ˡ
ͷҾͲ˵ˡԸɳȣȥѶù
ɳ㶣漴ˣæӦ֣˵ȥ
һƵܻܡ
ϵʲô
⹫ǻԺأ
ϡһЦҾ˵ŲĸԸժȥ
ЦһһΪ⹫µأ
ϼ˿ɳϵ⣬ϲ۾ֱˣȫȻ˸ղźͷԵĻ棬ϲЦտĵ˵׼ңôôأʲôƷѽ˵æѿɳеˣΨֳ˻ʧƵġ
ɳӶЦ
ͷӶվԺУЦеĵȼΪĥҿǷ˲ծҲʵûʲôǮˡѵһˣ˵ʲôҲô㶫ġֻɬʵòʲôöˡҲŸտҵ׸׶ˡ
⹫ʱһ׹緹Ҳûóأ
һˬһףȻҲһɫʱˡ
ʯϲԹɫæɿ𣺡Ӵ嵱ãһˣһ׾ŮͰˣ׼Ҳûеģ
ͷЦеĵҵ׸׿Ǽ˵أҿ׼ǿ׸׻أԱ߿ɻǲǣ
Ʊҭסˣֻı죬˳
ͷһǵϺ죬޵ݣֻ˵ϵܣҾͲˡ
ͷͼ·ʲôͣϸԱˡ
Ϳɳһ⹫һֻ첲Ƽ˸ϲ̵ĳȥˡ
ǰŲſţ㣿㣿
ɳæ֣ͷЦˣ
һߣһ۾ˣ
ɳȡŵŵšܽԺʣȥҼòã
ʯҪֹͷ˺ö˵ģȥԸҲãȥȥɣ۲Ĳ
ϲҲϴˣſɳȵַҲƵĳ˳ȥ
Ƽ룺ȥ˲źأȥˣٳǷ⣡
һ˻صңϰԵعԺš
ͷ״ʣģֹֿأҲ̫ˡ
⹫㲻֪Ǵз蹷أͷ˽ˣ
ͷֵ˭˷蹷ôҲúùţٲɱˣ
濴˿ɳһۣЦɲ蹷͸ùŻɱ˵ģҲ֪˭ݵܵģ
ͷҡҡͷǸ£ͷ˿ôã
ϴӳʵˣʲôˣֳЦû緹գͷ࣬һȥ
ͷ˵Ǵз蹷أ
Ȼ֪ôһ£һ棬ûΣ
ͷ˵ҪʮĶأϱɳȴȥӻ磬ٻ緹Ҳ޷
ʱ࣬æ룬Ҳȥ˵̧űܣ˼룬ͷץһĳȥ
һ٣һ·˵Цġ
ףͷЦǺǵģֻ˵ǹŮŮߣ˵ԼҷּҲ£ͷҲֻЦЦ˵ϸȻԭҾͲʿ񳤸ǹĵؿĵģҲпڷԣҲˡ
޲̾׷˵Ȼ丸Ů
ɳԹۣͷϵ̱ͷ˺ֹʮǧԳǸͿˣͿĸĵﳤûɺͶԳһѵá⹫ǣŮԼҲ֪жôأ
ɳޱҡ
زס£Цʵ⹫ֻΪ˿һ𣿡
ͷЦ˵ΪȴΪʲô
-

120 Ŀĺڣ

Цҵô򵥡˼ҿ϶Ŀģ
ͷȻʧЦѾͷ˵˵Ŀĺڣ
ΪǴ߸ý̱˾ﲢûһ˿һԲסԼҡֻүү̿Ҳǣ
ͷЦ֪ʲôأȴҲϡ
Ϊ¶ˣظɳ˵ãô
ɳЦҲ֪һǷġʲô벻㣿
ƶǶſɳһֻ֣ʣ㣬˵ʲô
ɳȵأ
üͷңпҹˣ
æû˵ʲôأȥƼǾˣ
ͷģʲô˵ġ˵ҸǴңҲ˯һݡ
ԣʣ˯
ҵ˯һѽϴܣ˯á
󾪣ܣϻܣ
ͷ򣡼ÿ϶򣡡
æʣΪʲôܣ
Ҳ֪Ϊʲôܣ֮ҹϴܣҲûǳܣ֮ͻȻʹˡһͽУֺֽģҾˣ
ǿɲˣиүү𣿡
ҧߵģÿϣﶼұүү̡˵˵ˣʹҵȣ
üͷȴΪΣܲˡίģΪΰ˴ȴүү̣
ɳһʱͲµˣض޶˳ҹ˾Щˡ
أԿ˼ã̧ͷʣ⹫˵Ϊδܣ
ͷȻؿһСӼҼҵģô
ɳͷ룺˼ÿ϶򡪡ƵʵͦߵģֻǣΪλ㣿Ѱ϶ܱȥĪǡɳԽԽö˹ŹֵúܣҲ֪ҪʲôһƴӵϹ㣿
Ǹѧ֮ˣӺΪմȾЩеġá֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ˾ôɰʵײѰѧʵͷֱ۰ʵ⹫⹫ΪܰҹܣҲˣֻôһܲôͲүүˣĪתˣ
ͷЦҲǣҲǣֻõ˭֪أǰ˰ɣ
治ţֻ˵Ųأ⹫ɱŪң
ͷͷĵ˵⺢ôôʣ֪˼ҵѽǳһСӣôϸʲô
һĵ⹫ǳˡֲֻǲֻ֪ǰأ첻ĵģҪ˲źã
ͷкã
Ϊ˵ġ֪֪ս֪˶֪һʤһ֪ˣ֪ÿսشϴ滵ģҲŪܡս
һ˵ͷƿԣ˰죬ŵģͷˣⶼѧģ
ɳȵ⹫ûǶĴΪأ
ͷüʣĸΪ磿
˵μұĴΪ硣ǿӸš
ͷˣ˵ͷ⵹ˡŮûմ״ʵģ㻹ߵôˡ
治õʲô˵ҲŶ󣿡
ɳҲǡŶ˵Ϊһأ˵žҪ˵ˣ
ͷŷЦǸáһүҲǺõģ
Ǵÿ˵
ߵ˺󶴡
ɳһ߽ũƬأͻĪԶԶԳǣ⹫ҵë¿Բأæˣ
ԳһӣܹЦˣ
ͷͷʵһƬشʲô
Գͷɳ˵ҪֲˡֹŹѵá
ͷô˵ĥģ˴Ҳˣ
ɳȴϲЦ⹫˵ҪͶȥһһ˼ҵģֻһæúܣǳ鲻ʱأ
ͷСʲôæʲôǹסһͷµҲʲôɣ
⹫˵ʲôæأÿ첻ͳݳء
ͷüͷ̾˿ΪǼˣ
Գ⻰ĺܣҲ̾˿û¡
ͷģæ˵ʲôĸǮģһǮһǮģ˼ңҲˣԺһһȥڼҾͺ˵ˣ⼸ĥҲæҺϱҲ˵ùģܹæô˵ҲðЩض˲У
Գæƴǣ鷳ˡ
ͷԼˣƴʲôôˣһǾ͹ʲôҪģ֧ʹˣ
Գмлл
ͷڰ֣һһͷʱʱʰһϸˣڱӵᣬżͷֹ̾һʲô
ɳͷҲʲôΨִ˼ҡ
Գ¿ȻԵö͹Ĺĵģ㽫¿·Ե׮ҲͷĽŲ
ͷһԲģֱʮĶضһȦЦѽĪ˵һƬõأϧķôЩˣ
ԳɲǣǺɽ¡˵󶴾ӻʵأ
ͷֻˮԴ
Գ¶˾ģһҹʹɳɽ׽Ǹʲô㡯ֻҪӤ޵࣬̾ͨЩĹ
-

121 Ȼ㣡

ͷ룬Ҳ˵ͷҲÿɳ˵е˵Ǹʲô㡯ֵģ
ɳԣæǻǣδ˼˵ˣûйֻ֣йְˡ
ͷǿСӼҼҵģֺ˵ʲô
ɳͷ˵ô
ͷͷٺ˵˵Ҳģ
ɳЦĵҲ˵ûйְˡǿ϶еġ˵ˣԲŹһþ˿ˣ
ͷЦˣǵˡɱٺ˵ˡԳ㼸ʱڹ
Գ⼸졣ʹɽ׽ء
ͷüͷһ񣬲˵Ҳգĵ㡣
Գ˼һ£ڵ˼ɽϹණ˵ʵڻҲеֻһ׵ģһѷ׸һ׶ʣˡһ˵ģܲܿŹŮ쳴ǲǣΪ֮ƣɽƴһѣҲ벻ͷҰѼһﶼˣ˵ɽ̵ҰζأܹҲǳʣ
ͷ˼죬صͷ˵öԣֻϧһøϻȥɽ׽Ǹʲôأ
ʲôʲô㡯ǡ㡯㣡˵ٴˣôϼǲס
ͷЦԶԶԣ׽㣡
ɳҲЦֻҪ׽ס㣬֪Ӥ޵࣬Ҳù˼ʲôˡʱһҿɵúúʮĶأһҪƬسΪǵ֮أ
˵ţѴͷǱ߸˹⹫Էˣ
һ˻ؼңһٷʢ緹
ͷųӣЦɰǵĲ԰ϴһˣ
Ц˵ʲôǼϣ˰ˣʲô
ͷЦǺǵذĹϲ˷ŽᣬЦ
վͷǰ⹫ĵ㡣ͷ˿գȥ˼ң
ͷһɳȵС֣ż¿Զȥ
ֱ¿ֻʣһСڵ㣬ĸߡ
ʱѹʱϼҵĳӦúܿͻᵽ϶ӺúÿңźԳɳũȥ
һĿɽ·ľ˰ɽҲǵٲ
ƽһμôߵٲϲµģ˺þò˵ѽҼ޹ʮˣ⻹ǵһϺɽأ
ԳĪ˵ˣҲʮûٲûɽˣ
쳤ӣһ۵º̶ˮ̲ס˸һۣ֪ߵغҰѾͷߥ޽ɽҰӣˮ̶֮ʧȥ˿ôã
ⲻǺúõ˵ɽҰӵŲҳء
ϵ㻹˭˿ɳһۣؾ㡣Ǵǹأø࣬Խˣ
ɳæЦӴһҲǻ£ǲǣ
Գʵɳȣδ˵𣿡
ɳæ˵ˮ峺ɽȪġ
ԳˣһԲתѰεС·ǰߡ
˼ˣæȥ
˳ɽ˰죬ˮԳϲ˵ˣҼǵһģ
ɳԣæϵľͰݸԳ׽ˣŽͰǵȥ
桰סһãԭŸͰɽģͰԭΪװģ
ɳȵͷɲǣǵð׽ȥҪ㴫ģ
治ΪȻĵҲãҲաְʲô
ɳȵԲӡǼƬĵأ˱Ĵˡֻǰ棬Ҳöʡȥڹضע⡭
ֵڸôˣ
ɳȵڹض͵ͨӡɽϣСӲ곤һ᲻֪ǲܲ˵ɽڰӣȻŭġϾôҶɽйֵģصɽѵԹǽණش
ˣֻ˿ŹôƵģû͸ˣ˵ʲôʲôαعôࣿհǰ˺ģܳʲô£
ϵ⻰ɾͲˡɳⲻհǰ˺ȫֲŶԡΪƬصҲֵǲǣʱٶӣк˼
ɳȵͷģ
ĸŮֻ˵ͻȻԳʧҿˣˮߵʯиںĶ
һ˳ԳָȥȻˮߵʯһߺںĶſ
ɳȴϲ˳ɾ㣡һϲſʯ졢ܶͷġ˵˯أ죬뷨׽
ԳϵĹӣ˱ȣԥͦͰװˡ
ɳȵôźãֶܲܿصġʱηڣ
治ΪȻĵװ˾װˡǵʱѱ˴ɽԼ͵ˣҪ׽ȥôôһ㣬ֲܳԵģʱ׽ȥ˿ˣ˲Ҳ̫ˣ
ʵֻһôûСģ
ɳȵ㲻ϲȺӡǶϲһռһѨġ
ȴţô᣿ѵѵĲɣ˵Сأ
ԳˣæΧ˰죬Ȼһʯҵһһ߳㡣
˼ˣժһƬɽҶϸסˣ֮طŽľͰСظ˸ӣЦǿɵúúˣ
ɳȵ죬ÿҹУͰẰһһ󣡡
-

122 װ

㱻׽Ͱڷ겻ŤţɳæͰժ˺Щ۵ҶӴӷ϶˽ȥޣԿԣ
ֲΪʳҲ˳ö࣬Ҷʳ
˲ŵضſɳȣͬʣô֪Ҫ壿
ɳͷٺ١һЦǰҵô
ԳЦҲûаߣǸϽߣɫء
ɽľܣ̫һɽӶ˻谵֮УοɽԽ
Գ⻰һһŮͰԳһǳһŵԶɽӣȡɽ
ɽȻɫ
ûأʴӣ㣬˵׽𣿡
ӵ˭֪ء˵Ҳ׽ġô϶ܰæģ
˴⻰泩ˣһԺϣЦ㣬ǻ
ڼңѵȵòͷˣţϾͿˡ
治ʻ͵׽
ӴϲæнӹľͰҪ
æ
ЦˣҵȲҪأ˵žͽҿͰһβںĴ˵Ҳ̫˵ڻеͷƽֵôģӹ⻬ˣƺںҹ﷢
ӡ̾վɰͰݻظϣɡҿ˶ġ
ЦЦʿɳȣã
ɳȵԺﲻпˮ𣿲ˣˮЩ۲źšӣɰͻȥˡ
ԳˣӹͰæȥˡ
תؽԺţһͷһ˵һ㣬ɰҸģ㣬ô
ЦͺˣϴֳԷȥɣ
æſϴ֣һſż׼ǰһƨɾȥץӣһţ˼ζѽ
Ӽ״Цж
濿ӵǲ֪ˣɽ·᫣ɽʯҲ֪ˤ˶Ӳץôһأ˵
ɳԱЦףˤˣô֪ģ
һۣڴǰôͷǵòң㵽װʲôģ
ӵֲǲ֪࣡˾͸ϽԣˣϽװȥ
ɫģæװȥˡ
ϺԳ㰲úˣæҲϴԷ
ԹſɳȵҰһ˹
˿ɳȵĻͷǶŵģãôôͲңɽ׽ѽǵö棡
ϵǿɲ档أҧ˵ģǿɷ˲˼׽أ㳤ͱҧˣ
ӵҧһʲôؼѽ
ɳæһ㶼棡ӳģֲܳԣ
ˣźܳѽΪܳأ
ɳҡҡͷƿԺţЦܳԡǼһﳤøڻһĵúܡ˭µ˿ڣ
үһֱ˵ֱԼҵԺӣ߽ǿˮףʣǾͰһۣģǰ˿̲סһޣ
ɳȵͷδ˵ˣĻޣ
̲סˣүţæøСȥͱСޣѽѽ
㱻ͱͷϸϸһȻӤ죡
үһһס½󣬵ѽⶫаŵģ
һƿЦ㣡ԽԽȥˣһˣɳȶ£ʲô
үһңæһ
ΪȤһѡ
Գæɱɱأ
ӵҲ£ϲЩι״Ķˣ
ɳЦӸ磬ͷҰ͸òã
Ӵϲĺã⻰ǵ棿
ɳЦҺʲôҵ˵ˣҲżȻ׽ģҿô֪ɽϵǹֶ򷢳ġôҼ¡⼸죬һأ
һϲüҾǵлģлãģлл
үȴӣʲô㡭ҿ㻹ǲҪˡ
ӲõΪΣ
үڼҹͻȻɤӣɲˣ
Ӳֻ˵Ҫǲ֪ҲͰˡȻֺ֪֣α£
ü⻰˵ҪǱ£һ㣬һ˵ģʲô
һ仰үʱʲôҲŲ£ͷҹҪ㵽ʱұˣ
֪ϻ˭Ҫ㱻꣡
һϯ˵˶Ц
գԳ׽һ޵ġ㡱ϢȻʹӻ塣
ԼԺＷǰˣǩջҪˣ
ɳȺˮԱ߽˵ҲżȻġǰʱҶֲǶô
ȺʯϷ˷ۣݺݵһۿɳȣĵӣ
ɳȼǵҽʹ˵ǴɽҹӤһ¡δˣǺ棬ϸϸҵأҲ׶Ӥ޵ġһһ˺δ򡣺ǣ˵ɽһִһҹͰУӤ죬ֱΪ㡯ǴɽЩ˳ɾˡ
ʯϵ˵йأ
ЦҲã԰ɣ
-

123 Ҳ

ʯһ˵
Ц˵ˣҲôΪأɵ磬Һ͵ﵽ󶴳أɽǿˮ̶㣬ϡ˻˭֪ҹ
˵Ȳˣҹôˣ
ɳȽ˵˭֪ӻ壬ϲҼӸ磿ûϵõķݳ棡ôţҹ㵽Ұ˹һҲ֪ʲôⶫˣǽӤһģһģ
ֻǲţɳֵǲţֻҼӸͺˣ
Цɳ˵ĶģˡֹңҵҲء
˽Žɵģ׷׵£
֣صͷǲţܽٹˣ
Լ˽ʱ֮ǰ뵽Լޣ
Ⱥɢȥһ˫ŶҲ
ϼһԲģæЦʣôˣ
ﻹ𣡡
æ˵ʲôϱﵱ⻰
ŭ㵱˭ɱģҵͷ˵Һһ٣⵹ˡȻҲأɽ׽ʲô㣿
æɽ׽ġղ治˵ôɽµˮ̶׽ġ
ϴŭ㻹ѵûȥǿˮ㣿϶ɽ׽ģƭӣѾ
ε˵ʲô
ϵ㻹ѾֳԳµϴɽණܻھȻϣ˵ҪҲ˲ĸʣ
Գ⻰綵ͷһˮﾹȻĽһԼͷϣʲô˵ˡ
ΪЦǲǽʧϣɽģѵ˵ҪԼҵж˲Ÿģ
ԳظţŬŽһǻŭѹȥô˵ô˵գҼһ׵ģŮúѰ˼һﻹڷԣ
ŭҪԿԡﰡӻĸǸԵģͣЩаʲôһණɾͼˣ
ԳĶˮﹻһڳԣ
Ͽһôģ㻹ԹҺٷظˣ
ԳӲҡҪȥˡ˵Ľһͳȥˡ
ϴŭﻹӿʲô
ԳĵӲÿģҲῳֵһƬɽҰëӣ
ϡĺ˼ֿǸֻ˦˦ˡ
ɳȿϣ룺ɣɡðһĸ֮鶼ûˣԳԺǱߵĸԽǵӴ˵¸·Խƽ̹ɳ֪һ仰ϣĳıӰ˴Ĵָ
ϳţɳȵĴĴָδ£ʣɳȣʲô
ɳȲȻؽڱЦûʲôء
Ͽһۣ̣̾𾴻Ǹеġ
ɳæͷʾ֪ˡ
΢΢һЦתҲ˰Գķȥˣ˵Ǻһ𿳲ȥ
ɳͷũǻкöôôȥũȥﲻǺܶü𣿡
ﲻܣȥأһ˾Ͱӵġ
ɳȻȻ򣺡ԭˣһ룺ӣζǺܿҪ༸ˣ
һϴһʣãá⹫ǲ˵˾ǽ
ͷô˵ġ
ӵ緹ˣôģ
˵µأʣã˵಻źɽֵģ
ɳȵˡŲŵģҲ˵׼
أͷҲˣطòˣͶԱڹȥֻҪһͨˮԴֲֹ˵ģﻹڻ£
ɳΪȻЦⷬ⣡ֻȹһͨǵũػһƬԴģ
Ҳ˵øأ
ɲģףأ
ӵڲŷˣղŶأ鲻Ըģֿġ
ǺǸõġеһȡˣ⼸ôģ
ӵ˵ܼӻôģæשͷɳء
桰ŶһԭˡҲ֪缸ʱŻ
ӵ˭֪ء
˸ʱԳһһӻˡ
ɳӶЦ
ԳһԣֻͷȫˣϸϸˣһƬƬĥù⻬ˡ
ɳһƬ֣ͦأЦ˵һۣʵһӺòã
ԳͷǴӦˡ
ܵ˹裬ҲʣһͲòãΪ͸ҵıأ
Գֵ˵ͷ
ҲˣҲûʲôҪġֻҪ߸˵ľͺã
Գ˴ӵĻ̲סԼģТ˳ŮʲôģһҪúûסңƻԼһҵİ
⣬ԳͻȻˣͣĥ֣ŮЦءҪʲô˵ȫǣ
ϼ״ˡԳ˵ܰ˿ӱҲǲһΣԼŽˡɣԽԽõģ
ǳһ˿Ц⣬ʴӣӶ춼㣬ܽҵĳȡˣ
-

124 ˾æ

Цȡȡܲǵøӣ˵ġգϾܽ㵱տӵĶġ˵۾ͺˣ˵ܲôҲֻðŹˣܲûӣˡ
ϵöԡӹüٽĹˣͷˣܽǮ
ӵ˵ͷֵܲ˵ˣԺÿһι̫ܲϡ㹻ʱæũء
Цܽˣ
ɳȵɲǣ
Գ֪ЩʲôһȻϵĶߣһڹȥ
һ׷Цãڹȥ
Ҫӿ󷹣Цڻء̫ɽٻؼҲ١
ü˵ɾ͸ɣһץһѲӣڼɳͷĵҪ
ҲҪȥԳæ㻹СأϽȥͷŪֽţҪޱˡ
ɳȱһ뵽ʯǸˣֻ˵ȻؼȥٵǼ˯ϿԹ˯һͷˡ
ӿССӰûԺ⣬е㲻̣˵ããǴ
Է˯ҲͰˣǸɻ˻ͷ˵ǿҪǮʲôģ
Ӷ촽˵ʲôջû˵
һڴһũֹ
ʱֵ£ѹδʱͷûôˣڵˣ﹡ЪһЪٺһˮЪЪͣͣģһֱ̫ɽ
̧ͷ죬Ϧ£ôûؼȥ
ɳɴ⣬æŴӽŲմصˡ
ųͷ̾ɰӸۻˣ
Գѽͷúܣǵɶɹˣһһӳ緹ɻ磬Ƕȥһڣòã
ϵһ˵ڵʲôʱ򣿲ڣúǴڼˡ
Գ룬˵Ҳãʱɲ
ϵͷӦˣ룺˵㣬ˡ
һֱڵŲؼҡ
һҹ޻
컹δ
ڳأæܳԺʣ˭
Ц㣬ңҺܣ
ϴϲæţЦһģǸʲôˣ
ֵţվЦ㣬ǰæڹˣ
Ӧһʣôţˣ¿أ
˵¿Ϲųԣڼĥأţִϳˣ
뽫ţſڵľ׮ϣŽţЦ㣬ԺŹô
ϵţţҲС˵ܵܽݣ˵ţЩװࡣ
ֵææѾԹˡ
ϲţԹˣ
æɲǳԹˣˣǱ߳Աߵġ
Ǹмǲæ˵ţȰȥ
˵䣬ԳѾˣС컹û͹æˣмúܣæŰæˮݲȥˡ
Ǽ˾˾ˣʳʶֵ̣棬ʣһ˵ֿɺˣһʣɻ۲ۣ
ЦѺءǿɻã˾ôǹ棿
Цֲǹ棬Ǽأ
⵹ˡȹںˣȥĸ
Թ緹һ˸ϵ󶴣
ͷߣ䣬ѽʱ
æûؼ
⹫ǰ׹һһˣĸϣһ⡣
ɳԱ߿ĿɿڴҲ̫ܸ˰ɣԼǸСˣ
Ӽ״˵ãˡ
ɳȵһİﲻæء
濴һۣЦҲ㲻ܵʱ򣡡
ɳͷЦǸλҲˡûҪͨģûýԼࡣҲûôȫأ|
æʣ㣬ʲôǡȫܡ
ɳȵʲô˼
룬ǲǡͨġ˼
ɳæͷף֪ͨأ
ƲƲǣûĵֻСһ꣡Ϊʲô
ɳȲԺ¤˵صӲݶεˡ
Թ緹˾˰һĨҪڹȥ
æס˵ͷģЪһЪ̫ȥڣ
ŵ˵ˣ⼸ĥ״۵ˣϽѹںˣͷũæһͲÿչˣҪЪҲõںЪ
Ҳ˵˵Ķԡڵ͵ûȥˣһٹ
ԳæرǺࣿˣǷھˡ
Цʲôģֲ·ţˡũæʱҲ𣿾͵ǰũæ򣬿˵ˣǸϽɻȥ
Ͻñݸ˾ˡ
ɳȼֻñ룬Цǵһȣ˵ŷܵԺƳȦȦժ˼ƬϹҶҶñõǰԺݸԳЦţҪȲñأ
ԳһͷϣЦȲñˣ
Ϸ˷ҲҪųţԳæЪһЪɣͷûôٳȥ
Ҳ㣬ŴڼЪ£
ֻˡ
ֵߣһֱũæʮ죬ŰŰѹͨˣ⽫еĵضˡ
ɳȺСӣˮ̶һͷһӣ˾˰ѹȫڿڡ
-

125 ͨ

˾䲻ҪʲôŮǿҪֻЦЦˡֵڵ࣬˵ģʱ͸һӣྡ˽ȥ
ɳȸ˵úܣֺ㽫ΧĿ֦ҶȫʰڴЦˣǾ䣡
ȫͨǰһ죬ϸ˵úܣ첻͸ϵ廨һ⣬ֱһ˳ԵöӹԲ
ֵںˣԹ緹ͻȥˡ
ӻĴˣָп׷ĽԳСӣﰵﳰЦֲũæֵԸڼëϹȥһæСӺã
϶úܣֹĵϴǸ׽ҵİǣ
ͷûĵ㣡˭ųȥæţҲ˵Ƿˣ
ԴŭϴԼҪĻĵأƾʲô϶ڹأ
ͷһ˵ǲͽˣ˰˵ֵܲɵñ˵ȥʲôţ
һֲ֪ʲôãֻúݺݵˣƿԺţ˳ȥ
ͷæӣʲôȥ
ûĵһȥ˵գһԳҵԺǰ׼ţ룬˹Ŀģֶٵˣֻķûɵת׼ͷߡ
ǡڴʱԺﴫһ˵Ц
ʣôģôôģ
ϵû𣿡
⡱֣ǻԾҺ˫ƺסˣô߲һ˫Ժżķ϶ͷ
ԭȣϴһҰѷᵽԺˡ
ѹ˵ôء룬һ˹ֻܵġ
ֵǼֻǼٳ⣬ôǵء
Ц廨ˮȹͣɫ⳴ټˮ´нֱ֭ͳ
ˣһڿˮһֹģԣ
һӵҶסˡ»ǳԣ
ЦǸã
ܿ죬ԳҲӶȥүү̳𣿡
ӡѽһ˵װ˵ġȥţ֪ǳȥˡȥ
Ͽһ˷ȥҲ١
ӿԳһۣõġ
ˣʲôƵģϱԱ˷ʲô⣿ˣģĪȥˣ湻ܼҵģ뵽ɴţţţ
źܿͿˣӼվæСʣ̣ʲô
ϵ˴һۣôҹǰ֪ͨ𣿡
ҡҡͷʣ̳ԷûУ
ɳͷҲ̧һ̡ͼǷ
߽ɨһϵķˣĵﶼýⲻˣķԣ
ϺһԽһ룬ʢһ뷹ݸϣٻȥ
Ӽ״æݰһγЦ̣
𵶵Žϵķ룬ץӼһͽ
ζãĵ̾һ䣬ȴװӣ˵㣬õķⶼͶûˣһȥﻹˮ
Ц֪Ƕ󰮳Է⡣
ϵ˵ĸԷģ˭ҲֻⲻͷģƫƫǼʣ˵ûóԲأһģǧСƵģ
̲ס̣ǲǶ
ϲǴ˵ģûʶԼ˵ˡֻ֣ϰ߳Ȼˡ˵ɫеΣ˵Ƕˣ˵˵ģ
ûû˵߶æڱ˿֮ǰ˵Ҷġ
ϲü׷£һƴ⣬һ溬ĵܹʲô
ϵæڹ
Գ˵Сӣǵͨ˹ضæأ
˴⻰ܲˬѿڶóԺúȹţǸģ
Գü˵ʲôأǮóԺúȵĹ˭⻹Ƕء˵ܰæɻǼҳԷҲӦġ
ʹ⣬һҲǴѵôôǼҳԷˣ
ɳ޿̣˺ˣɴ˵öԼˣ⹫Ҳдѵô
һ
ɳȻһת˵ڳԵķҲ⹫أ˵Ҿ˾ˡϳ˸⹫һҲѲ˹ϵء
˿ɳⷬ˺죬ݺ˿ɳһӣŭ˵һСӲʲô죿
ɳȳʹˣæϸ״ִң
Ͽһۣ̾˿תɳȹԣûµģǾ͵ǲСĿˣͷһͺˣ
ɳȲװװӰˣ˵⻰ϹȻ̲סˣһѷ·룬ˣ
Ҳվߡ
վһֵˣ
ֵߣ
˵һôóûȥүүԣ
ӻȻæ̨ܽϸŵȡϡ
Ͻ⣬ˡ
Цһв˳ԡ
һ磬Գһֺɳ󶴣׼ɽǿˮ̶Աߵİͨˡ
һ˲鿱һɽƵΣˮ̶Ͻǿʼڡ
˴죬ֻ¡һ죬һƬɽʯµɢӿ
ֹһᣬһˮ𣬹Ȼһˮɽϳ
-

126 ֲ

㿴ңҿ㣬ƴЦ
Գһۣͬûаæˣ
ںãһͨ峺ɽˮֱ
ԳȴŽˮ̶Աĵ̰Ӵ򿪣Цͨ˰ˡǹٷˮ
ɳȲ⣬ʵΪʲôӲŷţ
ԳȰʮĶϾȦٰѲ˵ضŪƽˣȫϲˣŷţ
ڷˣͷˮٽ𣿡
Գ˵Ͳء
üֻˡ
һͨ˶һæŻؼҵˮͰȡ˲׼һ
һҷģ̲סʵôˣʼĵĵˣٺ٣Ǽҿ۴ĵˣôҪʼˣǲôģ
е˵вʲôڣʲôǰ·һƬأ
󶴻ķʮ꣬񶼲ԳܹһƬҲǵ٩ӻشɽ࣬ʵƴһƴ˵Ҳܹͷأʳǵġల״һڷԾ͹ˣũæٳţǾڴöĴţҲûʲôȥԳҵũʲôˡڼǼɷµģŴ
һŲ𣬾˵벻ģ
Գͨӵ²ûбֵֻ֪֪ܴһǼҷʮأԳһ˸ûûҹΧƬ־ʯġȴ֪ЭŬ£ӻĺѾ˷츲صı仯
жĹѱͨʮĶر̵ľΧס滹һȦ̵ʯ񡣳˽·һƬ༸澡Χסˡһ˼꣬ˮ޼ɵķ賤һ£Ѿ߸ߣȥũ澿ʲôֻдӴ·ȥܿļյأԼԭԼҵһĶˮ
żм˷ţ·סЦǴѵȦԺô
ÿʱɳȾ˵д⣡ѵȦˣһĴԺأ
ĪЦ˵ԳһҶ߻ħˣⴺ
ÿʱԳͺһЦ˵Ҽҿɳ˵ˡλҪģһСʵأ
ũæˡ
ɳȼҲһĶˮһĶΪȱˮһȣӻͷǰĶˮﲹ˿գ˵Ҳûÿɳһ°Ŷӹ
ȸ꣬漴Ҫ
Գүҵţ˿ɳȵĻûиһĶˮֻӻͷǰĶ
ͷ⼸¼ûиԳ˵ΪһֱԴһԹҲûкɫ
Գװкк˵˵ԼЩ·ϣĿǰũһƬװκζ
ʢĹˣܿ͵ˡ
յһͿʼɳϽǮóһĲѣ˵ҪʮĶص߲ˣ
Դ϶˹ԳÿͰŴʮĹϼҵĳ򣬲ѽ֮ǰµԤӸˡӲΪԼҵĲƲ
ԳӣоһΡѺŮƴˡ
ͬԼһ쵽ũͷɣӻľּ̨ˡֻΪﵫѼӵģɱˣǫ̃ƶǣʼɹѼ
ԷּҺҲԳʮֻѼˣҲھ̨Ѽë
ƼݱϺȺȵʹŰѼëίˡݰһᣬ̲סֹĵҲðѼë
Ƽǻɲǣһ쵽ǹ
ѵøųϳھ̨մѼëСβָöǰ޵鷢Цǲùأûù
ǴδԳҶһҲûȥǼң˵⻰⻰ô˵
ЦĿʯһۣʹ˸ɫЦ֪ȫ춼Ƭĵô
ĵ˵ֻһæúܣҲ֪Ǽ١
ЦЦ˵Ļмٵģҿ˵ˣǼҰǸʲôǮȫأ˵ǿֲˣ
ʯϷ˸۵һˮûУʲôˣⲻǮ𣡡
ǿ˵׼ǻ᲻˵ɽûණô˵Ӥ޲֣ôһǵɽϰˮҲˣ
Цķʮ꣬˵ôΪôף
ƼҲǾǣǰЩȥǱ߿ˣںˣһˮûأ
ʯŮ⻰һӾЦˣǺǣǰźã
ԣʯһۣȴҲû˵ʲô
ʯƲƲ죬߸ɻߴգһѾͱһˡ
ԼԺͷˣһͷһʮëǮһһǧǮ
ϵ£ͷûзָɳȼһӡĻ˵ǣǼǸʲôأϡһǮô˵գȻǮָɳȼҡ
úܣͷιأ
ԳҪǮֻõİοӣˡֲûǮ⡭
ŭǮ⣿ѲǮôúܣҲ̰ǵǮֻҲ̫صˣģּ˵Ͷ԰Ǯģô
Գ֪ﲻԣֻ˵ˡⲻˣ
̾˿˰ˡʲôҲʡɻȥ
-

127 һ߲

ʱХҼһڼţ¯𿾷ԣӻ嶼˿ǰİ
ɳһЭɽϿë񣬴˴ԳҹƵĳţŽҶӣǸһҳǶ˺磬Զˮġ
Ͽϣһժһ𣬴ſɳðźϡ
ϼҵĳ˵Ǽҵĸɻ֣ȵ֣ȻšǸɻӡʱѽʱѿˣͷܡ
ϲʮͣɳһ㿴ʱˣԽܣæݣһܽã
һعͷЦѽѽþòˣ˵һ§һЦʣأ
ϱ߽ӣЦ˵ӣأ
Ϸſӣֱߵϸǰס֣ЦɩӣҿɰǸˣ
ָſʯϵĴ˿Ц͵˳ʣ
ſʯˮĴˣ־ϲףֵģ
ϵͷЦأ
ϵ죬ǵôֵģ
Цܽ㣬ķӡǲ֪ˡ
һѿɳȶСæ̨ȡһС¯ݸůů
ɳȵлϽˡ
Цˣ´һθʮ
ɳࣺʮһΣ
ϵͷ
ǼҲĶְũʣǶʮĶȫ˷ʮ²ѽ
ɳЦǲʱүүˣ
桰һ˵ô벻أ
Ц˵⣬㻹Ȳأ
ЦȻȲǸСأ
һ仰˵ôҶЦɷĲ˵Ѿȫˣ泵ϼҹ꣬ڼæϹš
ϵͷЦŻ¹꣬ʡ˲İɣ
ϡһһۣղЦ
˺һ죬Խľñȴǰˡ
µĸŮ˵ˣЦǺþòӦǼȥԶٷġϹڼģվĵطûСָҪȥ»ǸϣٵǼҳԷ
æ˵̫ˣϽһѲ˸ϣųŮˡ
ں溰ɩӣ̫˿ֵǮ
ɳͷҲصһ䣺̸Ǯ̫Ǹ㳢ʵģȥɣ
Цã˵̸ǮΪǮ
ɳȵ˵̸ܽǮҲû˵ͱ̸ǮͲ
ɳȡꡱһЦϵֱʣʲô
ϵҪҪЩŸܴﳢȥ
ɳҲ˵ҪͣȻҪͣͳϾϵúδܽ㡢ܴң͸͸˭
ϺȻȻĵϸ濴ǻأܴ׹ֻǹũһɶˡʵڲ˼ȥܴ
ɳЦʲôѵ˼᯸ͲһﲻɣʱǼýҲȱͬǣġôǼҺô˹⣬ÿȶ룬ֺα϶׵ģ
һ˵ɲ٣Ų᯸ܴ
ܴһϣϲʲôƵģæʣˣɳվߣǹɵĺźãæӦˣ֣Цʣֿɺˣ
ͷЦͺ
ǸȻܴǼæòɿġ콫ؿֲ˵¶˵ˡ
ܴճˣæʣĿֵĲˣ
ЦǡֵİײˡءҪ͹㳢ֽµҰ˷˳ЩȣҲ֪үԣժ˺Щͷýȥ
ܴЦͷˣһæýǹֲˣһ̯¶Ƶϡ춼æýŲմأǼӸǲʡĵģ߲¶ܴ˵ػЦһɰһæˣ
һæûʱСء
ܴЦǲʲôСͳˣż£ôģҼ߲ˣרŹ᯸
ɳȴϲϱ̬ʹӦû⣡ϣ
ŵæɳ˵ʲô˼үء
ܴٺ١һЦǹߵôҼү󣬳Բȴ䣬ϵĲ˶ûֵĺãɲľǻƲģү˵ˡθүֽĲ˳ԣͷĲǵĺóԡˮˣһ㽴үԵͣ죡ˣмۣʮ߲˹ɺã
־ϲʣʮ
ܴʵô˲𣿶ʮʮûУ֪ģ᯸˵Ҳкüʮˣһʮ߲Ĳˣ
æͷʮﱣܹ
ܴʣһʮﶼǵ˶ٲˣ
һЦ˵ҲʮĶʮĶ˷
ܴԵ𣿿ɶҵˣ
ϲ˼ĵǵһˣʣЩϽҲÿô򡣡
-

128 

ܴĴȣЦʲô£Ҹȥ˵Яϵ֣ϼҸɻӵķߡ
ĸŮ˸ܴﵽһɵĴ¥ǰ¥ſڽաǻûӭء
̧ͷҡӭ¥ʣţһģĪҪǳԷ
ܴЦһģʲôǸǽأ˵մӾ¥Աߵ˽ȥߵ˾¥һСǰ
æʣһλ
ܴЦٸ㡣
ܿžͿˣһС̽ͷסһʣܴһģô
ܴЦûУ
Сˣ
ԥһ£ܴš쾮һޡеķͷӴüĿġŮɫƣЩ֢֮
ܴδ˼ҿڣЦӣúģ
æվЦƣܴͰȡЦҡʲôǻڷ԰ˡף˭ѽСѽСãǡ
ɳȶǲģ˼ҿڣǰһĺһãã
ŮˡӦһץһǣЦǳԡ
ɳȵлŮǣһŸ棬һȴָվһԵС˵磬ԣ
Ů˲˿޵˭ҵĺӣҽã
æЦŮ
ܴæġһӭ¥Ĵʦһӭ¥Ĺ¡Ӧӭ¥Ĳ߶ģû˵ɣλأӻˣʮĶ߲ˣһһˮģֵúܣҼү˿ɰˣŴҽַģҰҲһֵĲˡµģţ˶ûУɲƹô
Цźģﻹ߲ˣܴĪǿЦɣ
ܴӴƭǿ߲˰ڵǰ
γѣæһѽĲ˿ƵǰЦˡϸơ
һϸϸˣַڱӵᣬЦʣӣôֵģ
æЦҲǾô֣ƽֲҲûʲôʵΪ滷ɽס˺磬ɳȽ̴Ҵ˴ľҽס߲˶ﺮ׳ɳ
ţɩӺأҲǵһղ߲ˣʱ߲˵ģĪзӣ
ϵûУ˾ֵģΪֲ˵ĵغãԲرˮ顣
Žɵģʣô
ϷʪȣǳԷʳ֮࣬ôҲҪһͿڣ峦θĻľ¥ÿ춼ٲҪһ߲ˡ¥ĶǱԹһ˵޵úܣⲻʣ˲Ϊ˾¥ƹ˵üΡҲίúܣҪʵȱٺûѽ
պò׼һˮ顢༫õˣԵɣʱ۷Ź⣬ЦôҲøüǮѽ
Ͽһܴܴʾ˵æЦǮͺˡ
ܴﰵһۣĵ߯ʵˣ
ɳȿһۣЦʣƽڽĲ˶Ǯһѽ
ЦôСҪ̸⣿
ɳЦЦ˵ЦˡĻ̸ʲô⣿Ǻˡһ
һЦ˵ҺҲǱң˵һǰһءˣȫҪˣƽսеǮһǮһÿһٽ߲
ɳȴϲæǿ˵ˣڼ˰µĹ֪ˣÿһٽһǮôһ׵һӣһӹٶˣʮǮһ⡪һʴǮۣ⣿ף꿪Ǯͷ̺һȺСũλŽֲأ
ܴһ£֪ѼǮѹһģΪҪ󣬼ǮһҲ˵ùȥЦô˵ˣ
Ҳأɳȵɫʵֵúܣץһ֣Цġ
ϲ콵˶ˣһһӣ찡ⲻǷôʮĶģһֲˣЦţڡԽ룬Ǹǲŵģ״⡭ô
ѵӼ۸̫ͣ
ϻæ֣ˣ
Цˣ˱ֽǮ㡣˵հѲȥ˳ƣЦʮҸһʮģÿʱ֮ǰһٽ˹ɺã
ֱһǮݸϣγѣһǮģǮģġ
ɳȼ״æǮ⿪ӣʮͭǮݻظЦֵܻǮúˡ
ʮǮʲô
ɳЦǮǮٵ⡣ǹءԺӳأҲʮǮġ˼Ҿպ¡
ûӣֻýˣֵ⺢С󣡡
ܴ˴ϵۣЦ˼ҿɳأ
Żعæɳ˵öԡ¡
æҲ¡С˵ģԺӳأҲʮǮġ
ŰǮˡ
Լôʱǰһٽʱ߹ʣǼҿûѼʲôģ
-

129 ¿

ǸȻûС
ɳȸϽ˵ûУ϶У
׿ɳȵ˼Ҳ˵ԣ϶У
ļţ૵ܴǵĴæѽϽձʮ˳ŸϡδһʮܴﳢʣʣµõϽġ˭֪ܴһ仰ʡ˽ۣ
ܴЦл㲻лԼҲͲ˸ҳҲŴȥء
ȷҲǣԼСһ㣬⼸ˣ˵Ͷʧأǧлܴȥ
ĸŮվ᯸ſڣֻ۾ܴ˽ţûԺߡ
ϲǣϲǴÿնһӵĽˣǵǣ¥һٽˡ᯸ʮ˶СĿôأԼôǸѽûţ
ǿ͸ϵΪѣЦôҶүүҲţô
һԾˣЦͷԣǱˣǻȥ͵Ǽҽţȥ
ɳ룬ʵһͷţöǮ
һʣɳȣţ
ɳȵͷ˵үүҶǶõˣǳ⣬һյĽ裬һ͵óáǶڲ˵ʲôٲҲһԹԡ
治õ˵ʲôүүŲأΪ˶ǼҵĶ𣿡
ɳЦҪ˵үүȻǼõģ̶ѱ˵ʲôĳǴ˼ˣҲ˵лⲻǺܺ𣿡
ϳ˼һɳ˵ҲֻôǮţһͷţʮӣţһҪʮöʮ
ɳ룬ȥһ⹫ǽ裿
ϵ⹫һͷţһͷ¿ǰ¿ҲǿԵġ򶨣Ͼĵһ塣
ٻȥһʮ·һʱɳ߻ˣʲôģúܣһһӣʵڻֻ̾˿Ϊˡ
˵ʲôڻأȥһϳ緹أ
ЦЦɲǡ
ɳȵЩȥ
ϵͷ˵໳һٶʮǮŮطȥ⡣úܣֻʮǮִͷ
ЦŵлŮ첽һķȥ
·;ңԶĸŮʱſһǿô
ɳ۵ѣǿôһ˲û˶־һƨڵϣЪһЪ
һ·ϴδЪ֪ΪŮˣæЪЪȥš
ˣڰ֣˵ˡ
˱۾˺һżȥ
ʮĸܹ˵سǡáغ
ֵܽãûȣӴӵһ߻ؼҡ
δţžӭһ§סһ˵ҵĺúӣɳ˲أ
ɳһ˱һֻ첲߽ݣһӶˣæվ⹫˾ˡ˾ˡ衢С̡غ
ɳۼ⡰סһʣҴأ
Цæء
Ҳ˵Ҫѧ⡣
Цʲôʱѧˣ̫ˣ鵱ء
ɳæᵱ⹫ˣⲻһ趫ء
һȤæʣʲô
㽫ֲ˵˵ˣֵøϾ¥һٽ߲أ᯸ܴʮˣﱳˣٲҪ⹫¿ˣ
ˣ⹫Цһͷ¿һ¿ȥʲô費ģ
ɳԣиŵҶͨ󷽣֪ĻΪҵСأ
ЦѾͷ¿ͳСˣҳʲôˣҸǽһһأҲˣ
һСʲôҵǸ£С̳Ƶģ˵һ㣬ʤѽԺ˵ھأƾҵһׯںӣĸ㵱ˣ
Цã棬ǿأǲأ
һ˵˶Цˡ
ʮˣչŴĻ㣬ǸˣرղСѣϲʲôƵģ޲ҪȥԴ
ɳȲڶӶúܣ޲ûһֻﻹʹڳ̲סʵС̣з𣿡
ЦԷġǡɴˣǶ㺰ˣһԷҪǶúܣҨһ㣿
ɳæͷҪҪġʣʲô
лòã
ɳƴͷѲʤҲ
Цˡ
ҿϵӣҨһݸɳȡ
ɳȡ๾ࡱһգ۾ͼ˵ס
żˣǺЦۣ̲ס˵˵ҲǸ಻ģҲ֪·ϳԣѾͷģ
˭𲻺úó緹Ե˵ˣ˭֪·Ͳͣ¶ôͲҶģ
ɳȵȶˣͷ˽ϲéСһֱǿɳȴԽ֮գû֮һûּҵʱһʺȦֻ˵˷ҲʩʣǰѿɳȶĵòҪҪġ˼ңԳ飬ںԺһͰзȫ˵ũǱߵĴʣźù˵㡣
-

130 ˭Һӣ

ͷûé˴С㶼ѰԽ˵ɳȶٺˮ
˿ɳȵĻʲôéҸˣСӼҼҵģѧƽϵģ
ЦɾҲǶԵġ
˵䣬һĺ߽
Ҳüûˣɵʳָ󶯡
԰緹׺¿ʣ㣬㻹¿
ûĵ¿ʱ㻹·أ
ͷЦԭͻ¿ˣͯģ
Цһ䣬ˢʲôƤأҵøŻȥժ棬ɳȣϽϳǻؼȥ
Ӧһſɳȵ֣¿
ĸȴô᲻ɳߣСӸǿµҪ㣡Ҫ㣡
ˣæ§ס塣
СӼ޵Խ
ɳȲģŶСӸǻȥ
һСӻûǼҹҹء
µģСϲˡ辡ܷģǼסʮģٸ¿
еԥⶼˣסʮ죬ɲǿҪˣ
辡ܷģҿ϶¶ʮСҹ֮ǰСӡ赹ģ
ԣЦˡ
ҲǼȱкһأСӹȥˣһҲǺõġ
Сˣץס֣һ˫۾ˮҪ㡪
ˣֻý¿һٶСҪԹѽһҪôүĻҪǵĻ
СΪЦƴ˵ͷһͷײɳȻһ˫Сְſɳ΢ƵķңЦ־
С¿ȴˣ׷˵ҲҪȥüҡ
ˣæϵİӶԺˡ
ϻæ¿ɱ
ĸŮ˸¿صӻʱֵʱ˼˸˵Ӵ¿ˣ
ϲ֪ĸ˵ˣֻ۾Ż˿ɳȼҵԺš
ɳȿţ˫ðϣûʣʲô
ϲһſԺţ˲ͳݣµɩҳ
ϸյңʰʰźժȥ£̾˿鲻Ըĳ˷ţʵˣ
ϵ˵¿ˣǮ
üͷ˵ֲǲ֪ǼҼѡǮ¿ҽҵġ
ϲţǺҵģ
ϵƭʲôǼǮ¿
ϰŰɵģʣȥҽ¿ʲô
ϵ˼¤ˣժЩһֱ
ϴʲô󶴵Ĳ˻ˣûˮ˵䣬ֵ˲ˣ
ϵɽŵˮ̶ˮˡ
һôԶ·ôûˣõ¿ˣҸ˵ּҵʱûѵݶѷָǣɱ͵ι¿
ƲƲ죬˵ģһҲõġ
Цʲôι¿
ϵˡ֮ҲԺݾˡ
ŷĹһʣ¿أȥˣ
ϵǣȥԲˡ
Ϻһ߽ݻһִ˿̧׼ߡ
ڴʱСӺִӷ˳
䲻икӣüͷʵ˭Һӣ
Ц̣Ҷ˾˼ҵСӡ
ʵʲô
Сӹסء
ϵһۣʳ̫໹ôģôˣ
ϰ˸ۣûĵһСܳԵ˶ʳ˵ҲֻǳǼҵʳˣҲûг˼ҵʳ
һ巢֮ĸһұһӣʲôҵģ
ɳԽԽģ̫̫ǺôԽ˵Խûˣ˵˵öԡֻǼЩԵȫ⹫ġ⹫ӳүүףʲôԣ̣ǺŲأ
һɳ⻰ɻ˵ã˳־ͳǽߵɨ㣬һڿɳϣֵĵҲôô㣬㵱أ
ɳĸԸɨµǰһ˲ѸΣне̣ôִң
ʯǸˣֿڲԲҪģҲôŮϾʯӻ嶼
Ǹô֮ˣ첻˲ġ˺Щ죬պòҵᣬúõĽɳȴһװݣɨ㣬ſɳȣֵģҾҪТŮ˭̣Ҳ㲵첵ࣿ㵱˭ˣվסҽղһ٣Ҿ͸գ
ɳȱܣ˵̣ʲôֱ˵үүʵڣ
ۼ⣬ɳܵ˵мˣּģŭվסСݣʹˣͱż
һæһѽס㵱ĵ㣡
Ͽ̺ңҴСȥ
׽סһ£ˤôһҲúùˣ
֪æҲǰװϣЦ̣üƽʲôǻСôϽȥٲȥ˵ƼǻὫǹȫء
ڡɳȡԼסвܾҧ˰죬ʼվļֵֻ˦ϵֵ֣ػȥˡ
ɳԺԶԶվţϵıӰֱ
-

131 èͷӥ

ûĵɳȣʲôֲǲ֪
ɳЦҲ֪ôˡͼ
ϵ˵ʲô˵ȥǷź棬ҲŸʮˣѾϰ
˷ѿˮ˵ǸϽժȥɣժˣһͿȥˣ
˵꣬ĸŮţСũȥ
󶴵Ĺûˮȫɽˮ̶ˮũѱܵľΧסˣ͸Ҳ澿ʲô·ߵȫľɵΧסˣ봳ȥضòˣҲûôģصز˽ȥɳȼʲô
һƬﶼΧסˣǿˮ̶Դ˲֪Ѿͨˣ˶ȻҪˣһһ˺üˣվũ棬˵Ҫȥˡ
Գþֻܾǰ¿ǣ𴦳ԲݣҸˣҲûũԿԿڿɳ
ЦףǼһѾͷ𣿡
ԳһЦ˭ҶҵҺá
˱˵ԽԽȥˣúӵҵģ
Գ˵ﵱżءɳ⺢صס˱Կˡ
ЦЦ˵˵ʵڵģǼѾͷԽļóء
ԳǺǡһЦǣ¿Զˡ
ֻȥ
źũʱԳǣ¿ߡ
ôǱȥˣ˿ժûУ
Գ߱߻ش𣺡ûʼժء
üϽæ
ԳæӦˣǣ¿ũ
һժժײˡժæȻ졣
Сժ˼Ӳ棬һ˷ϼũ㹻ֻҪ߽ˮˣҲûֹ
æһʱһ˲Эժһʮˡ
һ۾Цժˣ
ӡ桢ɳһ߰æѲ¿ϰᣬһ˵Ǯ
Цó켫ˣ˵ǰѲ˰ϳƵ̶ߣúõϴɾˣˮ͵ȥ
αࣿ͹ȥˡ
ϵ֪ʲôԵ˷Լ㡯ǺײؽֽôҲðѲɸɾٽϣҲ㹼˼ҵһ⡣
ɳƳǣ˵öԣģ˼ҲǼأ˲Ÿոճһ磬ÿĲһʮңٹһӣһƬҲˣǾ͹ʱֵٶȥǲȰã˭ֻǼ⣬ǽǼңڱഫҪģ
Ц棬˵öԡôģȴôҲ˵һ˵أøúѧѧ
ЦЦþǸϡȴǣ
Цʣʲôϣ
ЦǶϣ
桰ʲôϣξϣ
ˣЦ
ϴãˣӻˣ˵ѽ˻ȥأããǿɶ˲
˶˵ΨСˣ㣬Ҷˣ
ԣæһסСӣǸȻСӹԹԣȥǸԣ
СӵҲǡ˵ˣǳԶˣݵġʱҾͳԲ˴
Цʵʲôأ
СӾСԴȣ
桰Ӵһ⺢ӵҪĲأȻԴȣôǼһһֻɲܸˣءɰǿԵġ
ºɰϻ𣬼ټɰ󼦵ǳԡСһкɰԣһָԺ
СӺú壬ϲúܣһѽ
Сһæסš
ϼ˽ţæϽСӷ㲻ģ
治һʱ˲űСӣŰðװֵģֳҪֲ֧סˣæ˳ưСϻ˵㡣
Գ߲˶ʰˣ¿ĸڳԯϣȴϲһ¿Ҹϡ
˼ңְ˽ŵж¿Ѳ˶ˣſʼ׼
ϲСӵԼҵͷһٷֺᣬæ浽ǱȡټɰСӳԡ
ũ߲ˣԺ¤ڿɳȵ£ԳһƬƽءЩݲݣæеĵɽ˼նž顢ɽ軨¼ˡѵúﾹȻһ¼˺ôһ仨Сӿϲſɳ˵Ҫժ档
ɳæСӹԣϾôһ仨ժˣûеÿˣúõĴ֦ͷΪá
СӲƫҪժ
ǰ֮ˣݲñ˺̣ģСã߽ˣȵСӣͷֺÿģȫ棬ɺòã
С˺£Ҳժˡ
Ӽ״Թ棺ãСˣ
治ΪȻĵˣҲӦһ£̯㣬Ժµأ
ԣֻõһۣҪ˵ʲôͻȻԺž
һæСӣߵԺŸǰʵ˭ѽ
ϵң
ɳһۣεط˸ۣһСһֻ֣ȥ
ӿ˵ıӰûӣֻúһ̡ſš
ϲŴ򿪾˽˵ţѾͷƫҪ˯һ˫۾ȴèͷӥƵתͣ۾Ľȫ۵ס
-

132 Զ

ˣһ̨԰æԳ˵ˣ㻹ȥӭţ
Գһ£˵Ϊεóȥӭţ
ϵ治ףװͿͷҪڳæң
Գһֻóȥˡ
ʱѷĽݵĴţԳӳһۣһӼңҲ˼ǽﻹôţ
Գ˵աһӵδ֪һߺˣ
ϳһۣʵҹˣǻûԷ
ԳšһʣԹˣ
Ϻһ˵ʲôʱˣһԣѲң
һ仰ҭԳ˵ֻЦЦ
һƵ˵һ쵽ڵϹģҲ֪ںʲô
Գкũˡ
ɳȺ뿴ϣһֱڷ治СӴסˣҪȥ
ɳֻӲƤͷС
ϼɳСӣ˵ԵɪɪòԸġѷʲôɻ
ɳûĵ̣ǲŸոոɻء
һףѾͷȻҶأҺôķϻ
СӼϼ̱ӣСһ⣬Ҫޡŵæļ򣺡¸ҵ
СӵС첻ˣȻָϣһ˵Ƕţ
Сأòʿɳȣ˵ʲô
ЦֲЦɳֻ˵ء
æ˰ӹ˵̣
ϵɫźÿ˵㡣
첻֪С˵һ䣺㣬ǻˣ
һ⻹˵ãˣûҽ̵Ұӣ
Գ⻰ˣæ˵˵ʲôأСӲ£ͯ޼ѽ
һҲ϶ƽϣüͷҲ֪Щʲô
һֱվߣ˵ֲ˵ӵģһ˫۾ɳȴش
˿æ֣
ϲӵĿһۣ˵һͳ嵽ߣ֣ҧ촽Цˡ
˷һֱûߵ˼ֻó˸к
СӿóʵãԷ
ЦҪأٵһ¡
ˣæϰѷ˶˳
һ׷һˡһһɰ
ȴ۾ֱˣһڿˮ˵˷ѣ˳ԷӦõģǳͰˡȻôԷôܳԶ죿㾹Ȼˣм˶ٸ
ϵĸ
һˣĸܼǣһҲˣ㾹Ȼĸɰ
淭˸۵̣ɰСӳԵġ
һڿˮŭǸǮ˻ôţȻϺɰˣ
ɳûĵǸˣҼһ׸׺Ŵ׷ȫ⹫ģ֮ǰЩ㡢⣡һҲ˲ٰɣ⹫ûٸǼңСӳɰôˣ
ϴŭ˵㶥ԽԽˣ
ɳ˵Ҷ죿̣Ҳʵʵ˵ˡ˵գҲϣ԰ӣԶԶģСӷȥãԼҲˣҨһ뷹˸ɰּ˺Щȥ˸ݸСӣЦԼԷ
Сӡšһһŵһַ룬Ĵڳ
濴˿СӵӣȻ˵ãôӸСƨæһӹСӻˣ˵ˣ԰ɡ
һ˲ϣΧԷ
Ҷ֪ԺǱߵģȫҲԡ
һۣ˵˴ӵķ
һһڿˮȴû˼ˣȻվߺߵ˵ˣ
Ǵϲͬ˵ߺã
ǲֽ̣һ룬Ҩһ뷹ٳһɣ
ԳмؿһϣͷǷ

԰շϾȻŲߣеͷԣžʲôֱֲʣֻ÷Ըϴ룬ѼӶ棬Լһ
Ĵһ񣬺Ȼ˵ɩи⡣
ʣʲô⣿˵ա
ʵм
ϵĸܸӡ
ϵ㿴˼ҵĶƤ㿴㡪һۣĿӶͣǸƲƲɱ죬˵ѾͷˣҲһ̣
һԲɹ΢ڵǵͨ졣
ϼΪ˵øֱ׳ˣϴţ˵㣬ȴòҪ˵ˡ˵ҲӳģһⱾʲôãи⣬ҪҪ
룬ҿ˵ʲôʵʲô⣿˵
δϵ仯ΪŵϷˣ˳ĵţĸǱ˵˵һҲأ
ʵϣɳһֱ²ģ˵˷ȴһֱűšϵĻһ䣺Զ󣡡Ҳ̲סˣ͵ž˳
˿ɳһۣû˵
ɳӶֱߵߣһ
£ϵ˰죬ؿʣ˭ģ
-

133 ˼ҷ

ϵҪ˽ңǿ㶼ʮˣһӶⱲǲˡƽ˼ң˵ҪˣǼǺˣ檾ˡֻǲһôãյҲûۣ
Գ̲סˣ˵˵ʲôأ
ȵҸҶϱ˵ٲ죡
Գֻñ첻ԡ
ЦЦʼջԼģڽ첻ҲôԽĵɩ˵׼ûǱڵĥ˵ԽԽˡܵܵĶӹ̹һǲǮôǲáģҲҪǵĶӣôһˣҲˣԺҲˣֶΪأ
ԽԽĺԭʵңʣ˼ǣ˼ҶӣҪ˼Ҹң¼ɵˣ|
æûУⲻǰǸʲôСӸǴôһֱȥˣ
ϵǼҲ׸׻Сүүأ
ЦСӣүү̲˵ԺǲҲеóԣǼǮˣٷһܡ
ϻȻȴװ˼ɰѸͿˡǸǮҵģٷֵҶܣҶڼĥæҵȻָġ
ϲȻЦЦ˵ѽ˵öܿɲĶܣǳĶܡĶ壡
ϳءŶһ۾Գһ仰Ҳ˵
Գûţæ˵˵ˡɫ·ϲߣԺȥɡ
ߣΪǺãҧʶĵģ
ĵ˵һ䣺˼ҷˡ˵Ҳϣ˿ɳȵֱ֣߽Сȥˡ
ϴŭŻڣϱȴﲻģ巿ź𣺡ҳ
ԳҲܲˣϵ֣ƵİţͻԺȥˡ
ظһһģ˵ʲô£
ɳæοǸ*̬
СӼˣæϣغùԹԣˣˡ
ϿЦãСķЦЦ˵Сڣòأ
СЦϵգ˵
ʱѾϴˣɫãæʣ˵ʲôˣ
ɳȱϵĻ˵һ顣
Ӷˣŭ̫ˣȻⶼó
һ벻ġǱʲôҲδ֪˵Ųźۼؿһۡ
ղͬʱŶһ
վСףֻ˵̺ô
͵˵⻰𣿡
Ҳ˵ûͲ̷֪˵Ļء
˼صͷ룺Ҳ֪Ѱ˼ʲôƣ˵ĻĪǻ̰ͬǼˣȻũɳһۣͬĵũÿˣ
һʲô
϶Ǽñ˺õģǼҺòʮĶ߲˳ѱû˻ʹǴ𣬵˿ţ
룬ԥӦòɣũԶ˾ʯҪȥɵ÷Ѳپ
ɳЦһȥʹ·ѾôҺͶ˵׼û죬ﵽͲˡҺʹ㡢СӵũǼСéȥǺˣϾǱ˯˵üͷͷǹͺˣ
Ҳ˵öԣ֮Ĳѽ
ϳ˼һᣬ˵ͷ˵İ죡
һʱԳϰѽ˵Ļ˵һ£ȴΪȻĵǶһӵģ̧ͷͷõ
ɳ˵Ļ
Գһ£˵ȻĻ
ɳȱЦ˵ĻȴΪҪͨһ
Ӳãʲôʱ
ɳȵǰѹ֮ͨ󣬵ǲǷˮôѵ벻
ããȻҡҡͷ
ɳȵ¹ˮ˿ˣҪ˵һЩű߼ʵĻ
Գһ죬˼ĵɳȣСһʼûдġ
ɳȡһͷ˵öԣСʻ괬ǺòһƬ߲˳ɲһЩĵ˸ƻˣ
ԳֻӦˡ
ũéһ±㶨
һҹ޻
ɫδԳӾˣõ߲ȫװæŽ緹
ӸոãҲˡ
ϱſɳһȥģСˣ㣬˭ҲҪֻգðź糯Ͻ
ԳźǣԹ緹ԺŶˣũ
ɳʵڼǹʮĶ߲ˣʮĶһũʱţϸϸÿһһްŷ
ԳԴӵ֪ɽӤʼٸΪ֮󣬱һҲˣɽҰ񡢿һ˵أ˵ũţǵðãɽȥ
æӦˣСӵ֣һһĳ
Գһʱ򣬰Ѹéݵľȫˣźǻؼԡ
Թ緹СҪ˯һʱ
Գ˵ԼȥũéݾͺˣڼҴŰɡ˵ղ˵ͳȥˡ
Ӻ˯СӣͿɳԺԳϴɽڵʯ
ֵ࣬Ժžˣ˽㣬ţ
-

134 ͷһ

ɳȲ˫ۣڴǰſˡ
Ц˽һѱסɳȣ˵ãһҵ¶
ɳһӲģĵûţʲô´ϲѿڶ٣
潫ʳָڴߡꡱһ˵ǽ˵ǽжأ
ϰ¿ӸϽԺֱһĲݸԣŹԺŽݡ
ӻæϴ˫֣µķ˶˽ݣֹš
ͳǮ۷Ź⣺һӲǮǱˣ˵ˣ½ᣡ
ɳȴϲӣЦǼǮ
˷ܵ˵ģ۾гһߣܽһԼ֮ǰʣµӡǼʮɳȣ˵ЩǮʲôã
ɳ˵ҽˡһƬǻûأ
ʵһƬʮĶءѽ
ɳȵ·治ǻһƬ𣿡
ϵƬǵشǰ󡭡˵ûˣ˺üĹҲû˸ֵġ
ɳȵʲôйˣҿƬغõúܣǲһˣߵĵȫȦһֲһ߲ˮˣ
ϵֻǲ֪һжٵأ
ɳЦҽ쿴ˣ߻أʮĶӡǲȫˣ
һ૵ȫˣǵöǮ
ɳȵӦñƬĵػҪˡʮĶˣӲһʮ꣡үү˵ȸһӣʣһٸ
еò⣬ԥʮӿǼҵȫѽȻȫô
ɳƶĵӵͶʲأͺñȽһӣƬأôˣǽ߲һӣôģһƬ󶼿ˣҪҲǿԵģϾƬνʵһ㶼ҽȥ˿һˮûУֵعƬػҪӲأ
룬˵ãǺòͨ˹ȻֵȣȫֲôҪˮׯڡǺοţ
ЦʲôһƬûˮôܹôã
ɳȵ˵ͷЦȰѵ˵ʲôԺ㡣
ʣôˣҪҪٸһ£
ڰ֣õŸǸˣ˵ʲôʲôģ
ҡҡͷ˵˵ʲôأܵø˵˵
ɳЦ˵һʾأ
ͷЦˡ
Թ˵һỰСӾ
ĸŮСӣһ¿ũȥժˡ
ԳѲǺһССéݣźǹˣæʣԷ˲
Цˡ
Գô磬ôЪһٹ
Ц㲻Ҳô𣿡
Գø¿أࡣ
Ӽúܣæȥժˡ
ɳȸ̾㣬ﻹǺܺõġ
桰šһ˵ʲôãǵүү̵棬׺Ϳ
ɳ̾ɲǣ˵ͨɣ
ԣմʳָ˴ۣʵ᲻ͨˣ
ɳȰһۣҲżꣿʲôޣǼޣҲ˲ֵõң
죺ҪҼټޣⱲҲҪˣʲôģʲôãԼһңڵء
ԽԽûˣæɻɣʲôأ
˹⻰ʣ˭ˣ
ڴӿ֮ǰ˵к㿪Цˣ˵ûУ
ϵ˵ͷͬء
ЦҾ˵ˣ϶ͬģ
ЦЦû˵ʼժˡ
Сһʱʣ㣬ôģһʱʣ㣬ŵʲôһʱʣʲôģү𣿡
ÿˮˣɴһݻСӣģô໰Ͱͻ̼ң
Сһ⣬ۿҪˡ
ûӣֻֿʼСӹԹԣĪĪޣҲˣ
ժһﻨݸȥ
СΪЦѻɷ糵һת
桰ҡͷֹһ첻ͣû°СӴ´Ҳ
ЦСʱͣСӿɱöˣ
治ţôڲͬˣôͣ￪Цİɣ
ڲͬˣƢȱ˴ö൹еģ
ϣһص£ԳֵͲ˰գϾôԶ·䣬ֵð̧̧ģһŮ˼ңվ̫ˣ
ϡšһ˵Ҵ·ˣԺ͡
ɳȼһ˶ʮ߲ˣֱ¶ʮһ죬ͻȻСӻȥˣæԳ¿Сͻһ塣
¶ʮ죬ԳѲӭ¥ĺȥþòٲһѡ
˲ˣסһôʮĪôˣ
æЦСҹʮġ
æôʹãǼֲ˿ɲҰǮһ㡪
æ˵ʲôǼɣ˵һ쵽ڼǱ̯߰أ˶Ǽֵģˣ
лת˺׽һֻʶ죬׺ˣûȥǴ
æƴǵʹãʹãǮء
ڰ֣Ҫ죬ҲĲˣֵϽؼȥСҹüأĪúǵȼˣ
-

135 ּҺĵһ

ûӣֻˡ
͵Ĵʶ죬СҹǷʢ
ϳ˸ˣ˼ͲǰһѴʶ±ˣζƮһ⡣
Գʶˣʳָ󶯡ԺĸĸкȻȻ˿ֹϿѶ⿳ˣװһ̣֬Ķϣݸ棺үүȥ
汾ܾǸмӣæЦӦˣ˵ãһ͹ȥ
Գϲ͹ȥãҲÿүүȥ
ɳ͵͵һۣ󣬵ֹû֪ܲˣƫƫҪһʥ˲˵ˡʩˡô
Цֲʥˣߣ˳㿴Ƽʲô
ɳתһ룬ܹƼݶʼɵҲʹ죬Цߣ
Ժûйţһƾ֨͡ѽһˡ
ϵĴɤ쳹ݣӣôһѻղã˵ٱˣҪôľȥղѬˣ㣡ӣҲԼˣ
ĵãмأѵóһض⣬˻ȥ
δ˵꣬ƼͲ֪ð˳ƾʲô˻ȥȶ˽ǼңǼҵĶ˵־Ҫᡣ
˵Ժҿ·ҿӴ˹·⣡
ɳЦҲŲϡأ˵ͷߣ
Ƽˣǹˣæ˫йҪϵӡ
æԱЦֲǸģ˵ˣǸүү̳Եģ
ɳȳǺһĽŲֱ߽ݣүү̣Ͷˣ
ԣæܽ ⣿Ķ⣿
ɳȵ˼͵ġ
Ϻɵúõģ˼ΪҪͶǣĪģǮ˵˶Ǯ
ɳûĴ׬˶ǮһǮ̰ģһҲһģúģ
⻰ûɵһߵ˵ˣԩǮʲôǮҾ˵ֲ˵ģأһɵģ
ֱ˵̣תˣǵûؼȥأ
һô
Ц˵ɣּһŷǼҼ룡ʲôõģǳԷءòү˼ӹǲеװˡҪӶˣѵǼүҪȥʱ˼ҵô˵ã
һϯ˵ϵһһ׵ģߺߵĵ͵˭ͼˣϽ˻ƼһۣϽӹ
ɳȿɲô׷ŹϣЦ̣Ǽҵ͸ɳˣ
⡱һ룺ĪǸְܼ͸ࣿҿɱˣˣ
ɳЦãȻˣ鷳̰װ͸Ҳһøǰɣ֮ǰװ룡
ʵ͸ˣΪ°ˣ³Կ˵ˣ˿ɳ⻰ϣѳڣֻùȥø͸ͨתˡһߵһֵֹСѵȱһ룿ӵòɾӹһ鼦ϸϸ˹ΣֱһҲա
ɳȽӹ룬̾Ȼأ
صңѾںӣֻ룬ɵЦʵ̼ҵ͸ˣ
濴һݽǰŪϽŵӵԳһۣأʹթء
ЦСѾͷ
Сҹһܿ͵¶ʮˡ
ϷˣʮϴݡҼһ춼ҪӴﵽɨһ飬󵽵ۼ֩С깡ŷȶһŪøɸɾġ˵̸·ˡɳһڴ̫һֱæɽŽȫɨøɸɾ
ʮϣϹ˵ûԺԷ
治鲻Ըʵ̣ΪҪԺԷ
ϵһۣ˵ϦҹԲҹһ˻ԲԲĳһҹ
޻˵ֻáӦˡ
ֵɩҹôҲùȥæＦѼҲûУֻʶз˿㹽ʲôġ
룺˵ĻˣԲǼ٣ǲģˣˣһҲһΣɡ뵽˴Ӧˣ֪ˡ
⻰һӣм䣬˵Ǿɡ
ֵʲô
ϵ˿㹽ͷʶ찡һҷһ룡ʡһˣ
ϡŶһ˵˿㹽ùȥڷʶ졪ӣȱĥˣԺļԱ׽һֻ콻ȥɡ
ϱ˵Ѹ˿㹽һңһܶҪһ㣬ϻѾˣֵ˷ʶ죬ֻڨڨı졣
Գ׽һֻʶԺǱȥˡ
ŵ̵ӰûԺ⣬Ծ̾˿һֻ죬Ͳһֻ
ϵȥɡһҲ͸һΡ
ɳҲЦ£˼ҵġǷͷľϿɸ˺öأ
ϵţ󷽣ҲÿϲزūһǮ᲻ûŮúܣһӳʶֻʼһֻ񡢷˿㹽ɡǹһӣԤꡣ
ϲ֪֪ƨƨߵľܹſھҪһ롣
-

136 Բ

ѾּˣϲŲֻһֻʶˡ
Ϧҹ١Ƽݵֳ
ɳȼÿĭɣȫûθڣֻ˼ھͷ˿ӡ
Է״æʣӶáãôԣԷҲǰŷżٻܴ󻧼췿ӣæ׻ûãСҹŷһڰ﹤ؼҹ꣬˵ǹ˳գٿ
ɳʻæ˵ûأֻʱ磬ôء
ͷǸͿɳȵ˵
Ҳ˵粻֪춼æڲأ
ԷԣЦþûˣͷԹȥǼòã
ɳЦǸã磬ǵôѽ
æӿ˰Ƿٶȡ
һϲ磬˲û顣
ֻ˵һֻͻȻɵؿڣ»ϵѴһ̲ۡ
ˣֻ˶ĵĶȣŭƼʵ˭ӵģ
ԭƼȣ㲻ңҲ㣬һ񣬾Ȼ֣ɵϣ
ƼϵĶȣһڿˮʳָָָ
մƾѣò׵ȵ꣬ڲøɻˣСѣ˭֪Ūˣ˴ŭֻȷŽ˵ԣ
һĴȣŭĵңҵģ
ƼȻҲʾֻһۣݺݵĵֲ㣡ң
״һҧһ⣬Ĵƫҵģ
ݺ޵ģΪֺ֪ˣͻֻþֱϵ⣬ҧгݵĵҵģҵģСӣ컹ңƾҪ١
ֵݵĶ֣ۿֻȾҪˡ
һݣپԣ
ֺĵƫܰôţãֲãƾʲôҾ
Էһۣݣô˵úõľԼʲôˣٲ֣Ҿ͸үүȥ
ݵ׶绹Ǳһ˿η֮ĵģ緢ֻðһĲ鲻Ըط֡
Ŷȣ˸ұۡ˻˻ĺʹʹ㣬𣿡
ݵһۣѹ˱˻ԣ˵˵ͷŪ㣡
ͷҧȣȫݵĻϡ
Ƽһۣٻһͨӡ桢ɳȽˣݺݷ˸ۣ룺ʱǶƾʲô·зʶԵģ˵ûһӶǲеĹ
ߴҲֵúܡ
±˴ʶ죬һ裬͹ˮġһϳĸ˿ľһƺ±֭ˡһ±֭㹽һϻһ̰мһβ㡢һӳ߸һһ˸ͷõúܡһˣ±ʶ죬˸ȫϵ֡
Գһ纰ӵ嶫شҴһ׾ƣҲˡ
ͷԵú棬ʶţС˼ţ׾ƺţˬˡһĶ⣬һҧȥۻƵ֬￪˻ϸϸˣ֡ˡһ׾ƣֱ̾óԣóԣ
ԳҲʹúܣ˵ȵ㣡
ͷͷЦɩĶ칻ʣ˳ҲóԣֳԳ϶ϣ
϶һæһƣ
ͷæ˵ȺóԣǵͶԵ㣡
ʯŷʶòˣȴǳĲþƾʲôͷϸռˣԼиջģʲôϺõģѰ˼Ҫҵͷϳh˵ɩĳջԡֻϡҿδؾͺõȥˣ
ֱʵ⻰ôˣ
ʯЦ˵ɩ˺Щɻأʲôɡ˸֮ġ
΢΢ЦҲûС
һ۵ɵùԲŭԼԺˣģҲТТ
ʯĿĴﵽЦޱȵ⣬˵˵ʲôҿɩһҲأشɩų극͹ģǲǣ
΢΢һЦҪʧˡûҼȷǵ˼ɣһѵ˸ɡֻЩǴ⹫͵ģǧǧҪЩԡ˵ȥŪ֣
ʯûذһֹۣ˵ԼƵģ
˵֣޻˵ߺߵģϴģһʵҲԵɡֻó𣺡ʲô
̣ƼȰҵ·Ūˣ
һֱֱĿϣ˵ɩô·ˣ·òǮɣ
ϻδ𻰣ʯϾĵ治·ĺ˼ȥ˼ҰꣿʲôΪ
ϲ˵꣬˵ǵ·Сģġ˵Ǯ·
Űˣֵ껹ԸƼһġ
Ƽ⣬⻰ϲʲôƵģ۾̰ڴɨ˺üغϣ޲ϾͰѴӵ·Լϡ
ȴһףֻ˵һ䣺Ѿּˣ
ԴŭôأּҾ͹ܲסˣǲǣ·ˣƼѵͲУ㻹˼Ҵ𣿡
ϵӴø洩洩ٸɳȴǽأ
ԳæԲͷɳȴٸǲˣ
ϵͷҪʱ򾡹ȥ
-

137 ݰȥ

ԳһʶŽԶ⡣
޻˵һۣԽĲˣ
ţϾв˳ԡ
ʯϺ޵ģֻýԳϣ꣬ʹšԳĴһѡ
ԳԣããȻһ߽⣬һʣף˭šң
ʯϹһۣĵ˵԰ɣ԰ɣҭ㣡
ԳᣬеóԲԣǲŽɵأ˳ԵԽˡ
ͷҲӣôʲôԲˣǼҺþûԹһķˣ˴ɩѽһھơզզغ˼ʣϴ˵һɺã
⡱һæԳһš
ԳҪڵĻæֹסˣֻӵһۣҲ
ͷԳķӦ˲úܣüͷʣ
Գͷȥҿͷһۣʴ
ϡߡһصǼ㲻Ǯģһ˼Ҿôţ˵ùȥ𣿡
Գ̧ͷ˵һ䣺㲻Ҳһֱŵ𣿡
ϴŭָԳ㡱˰죬һ仰Ҳ˵
ʹţҪЦˡ
ͷûӣֻóЦɩ˵һɺѽ
ϵЦҲǺܺãǷµծأ
ͷԣֹ
Գӣٲǿ۵ģ̲סʵʲôֱ˵ɡ
ͷ̾˿û£ԳԳԣȣ˵һƣ͸ˡ
ϵͷӣôͷƷҲϳȥ
ͷȾƳԲˣֺ
ڳԲӽɴ⣬ּʱͳԺ
ƼǵıӰιǹǼҳԷѵϴߣ
涪һ仰һȫҼҵأҶûǮأʲô
ɳ˵Ƽ˵һ䣬˵ҶʣµļͶȫ˻ؼأ
Ƽҧҧݺݵءߡһݵꣿ
ίˣƾʲôԼˤˤģһʰ꣬һ棺һӻˣ
ϰһţʩʩȻվЦú˵Ҽȥˡ
µϸŻȥʲôͲʰһ𣿡
Цⲻǻжˡ˵ٲһۣתߡ
ͷڰ֣ϵӣôʲôɩûȥʰһأϾ֮ôҪ߶ء
ԣͷʵ⻰ôѽ
ͷ֣ɩһ
Ϻɵ߻ʵղ˵ʲô˼
ͷԵöӹԲԲģشһãЦԼǰˣҲҺ߶һ֮ʱ߶߶ˡ
ʵʲôһģ
ȴ˵ﻹûлؼңòԾȥ˵㣬ڼЪᡣҺùȥԺ
˵˵Ǳ߰æʰأˣҲȥæɡ˵ţҲŹȥˡ
ƼݼȥҲûɫǿֻһ˵˵ôôֻˣ
ǣǱߣæҲһ˰Сӹȥүү˵ʲô
ͷ״ҲΪ⣬˵ϴҲǰˣ߲ʲôҲúģ·϶ˬ겻ҲϷʶʼ𣿡
˴ӽһۣصǶأҪǰ룿ôģһӣСӡ굹ˣôҲ߶һ¡һһֻʼһ߲ˣЩʲôģǸ¿ȥҲüһΣôЩԳԳʹ״˵ΪǴӿɶżǱίˣһأôҲһˣ
ĵЦȴɫʵ֪ôŵģ
ͷЦЦ˵϶أҲûʲôݰϴҡòãǵüɶˣϾǳӵĴѽ
Գһֱܵӣͷ⻰һθȻѪӿ˼صģ¾ͽ
ȴ
ͷæɩһŮ˼ңɷ˵ʲôʲôˡ
ԳҲõصأܸ߶ѽ˵ֲǱˣǿҵ׽㡢ѽ
ϵ㼱ʲôأûв߶
ԴϲҾ˵ɩͨģ֪Ҳͦæģÿ춼ҪĲˣǽˮǳʲôġôţǮҺˣҰѶһˣʱҲˣ¿ңҴųԷֵȥһˣ
ʵ֪Ҫļݣ
ָͷ˳˵ӡСӡ˹һšͳ߼ңֻʼٲҪʮǮһֻҪǮټϷʲôģٲҲҪһӣôˣҶӣٸҼʮˣȫˣѰ˼
ʯˣһĵ㣬һϰǻԶԶԣôˣɩ㿴㣡Ѱأ
ϵ˵Ǵ󷿳ǮŶȥݰꡣô˼ô
ЦɩǸˡ
ֹǼҳǮ¿鵹ɱ˵أ
-

138 

ϡǺǡһЦ˵ĺѽ
μˣæޡһڣСӣ֪Ķ࣡
ϱЦĪ˵ûǮǮҲѽֲʲô˼ң߸ǷʼǷٵģ
ͷõɩܶǮ𣿲һӡ˲ˣ
ϵ˵ɣˡ֪Ƿ޶ÿũժժҹŻؼңĸ˯îʱ͵µģһժôһ˵Ҳ׬ǼʮǮһӡǵܶòУˣǶʮӶûеû˼Һδ˼ҺδƣûҪծҪ˱ˣ˵ſҪˣʱǷǮ˭һ
ͷԣڨڨģԳµϴ㿴ôã
ԳһۣǼһǷźδʮӡкƬصһ𡪡
ͷ̾һ˵˰ˣ߰ɡûϢȻһǮܲԺý̽ˣͷ
վ˵ҲԸǮݣʵΪϲûǮǷµҽҩѻûҲûȫʵѽôˣﻹҵİŴ׷ۣҪҪٵģúˡҪô͹Ҳԡ
ߺߵ˵˵ɣ
΢΢һЦ˵Ȼˣͻȥˣǰϴõı桢ѻõأ˵˿ɳȵ֣Цߣǻؼȥ
һЦһ߰Ѵ
ǴӿүүǸʧ飬ܵģɵʵãǼûǮ𣿡
ӿŲʳָڴߡꡱһѹ˵㣬ɵֻôͲŻؼʣűŵʣ
ʱѳԺԺţӲ⣬ʵؼʣסֻΪηҪŵʣѵͲǼҵˣ
ղŵǸҲˡѵ֪ǼûǷծҪ֪ǼûǷծ˵Ͱݵ¶ˣǵǮɶǮѽѵ͸үүΪ˰ȥ
ӻȻæô˵Щ»ŵΪã
ͷףҲʱδ
ǰͷͷҲصЦ棡֪Ķ࣡
ȴ˵ԳŮˣԼһڵǰҲⲻñ䣬ֻöţ˵Ҳˣ
ͷŴӵıӰɸֵôһõģ
ʯЦ󲮶ҪдɩѻȥˣɩҿҲˣ
ûĵɩֺ˵ʲôѵͲ֧ʹǸֱȴɩõȥ
ʯ߳ŭµôͲȴɩˣ
Цɩһֻʶ죬һӺòأʲôˣջ𣿡˵Цһȵϴȥģѵ㻹ҪҶֲɣ
ʯϿͷһۣŭԣֵֻϴȥˡ
һ˻صңŵĸɹӵȫȡ˳һ˰мĴӰᵽһߣѻ¯յͨķм䣬һ˰һСΧŻ¯ྐྵӳԵģ˵˵ЦЦģĵȻ졣һԺǱȫͬ
ԳʱǲʹģȷҲ֪ԼһǷźδǮʵźҹҹԼͣ¯˿£ܿͽĵеĲ춼ÿˣһᣬѾǺǵЦ
Ͽϣ룺ˣҪ׾ҲǮݣҿɾͺˣ
ɳȿ¯룬Ц˵˵ Ҫʲôã
Գ㶣˵˳Ͳȥѽ
ɳȵ쵽⼸ʲôã
ϵǼȥú棬ժʲôԡֻǧˮ棡
ôʲô
ϵһۣҪ֣ÿ궼Ҫ֣
治õⲻô
ϵҲһ궼ҪСֲ̣棬Ҳ㣬˭
ɳȰͱͱۣЦף㣬ԭأ
˿ɳһֿۣ˿ϣҽ겻ˣ
ӡꡱһЦ㲻棿㲻ĻҲ棡ҲҴӦ
һͷŮҲ֪ѧôĹۣԼ棬ƫƫᶯƤӵ棬ȥ͵̷ٰŽţը죬ûըԼǡ·˵˵ٵͻˣһûĵ֪׽ŪˣɱҲ
ͷ˭Ƽ˵һҾͷдȣҲǡ֮֮ѣ
̾һ˵˺˵˵Ǻ˵˵ȥ쳤ϣ赲Ҳ赲סѽ
治ޣǾ˵ˣ
ɳЦ˵ȥֻаӹˣǲʹأ
οһЦɳ۵ķˣЦɳ˵öԣֻаӹˣǲʹ죡
ɳ˵㣬㡣һ⣬ҪҪ
æȻҪ˵˵
ɳȲֻϣأҪҪ
ϻδ̬æ˵˵˵ʲôӣ
ɳȱЦǹ˽Ƿˡһ磬һȥũɻòã
˵ˣݣ
-

139 

ɳҡҡͷ˵ˮ̶Ա߲ǿ𣿲ǰƬһ£
Գšһ˵ǵģԼĪءɳأֲҲѽ
ɳЦǰڳˮòã
һɳ⻰Цüˣô벻أѽ
ҲЦǣãǻ϶û˭㣡гЩ㲻Ǵӽģ˵Ժٻ㶼ôũأ
ϧЦ˼ô
Գһ룬˵ˣֻҪͬͺˣ
ɳҲ˵Ȼˣǽ˯һ
Գæ⺢ӣôҲ
Ц㶼벻ͨǼңĻõĻĻĻõĻ˵ã㻹ﲻͬ⣿
ЦѾͷ⻰˵ģôõĻˣĻ𣿡
˰ɣ˭֪õĻģģҲõĻϾ˵Ҫһȡƶһ𹲴δģΪ˾ƶΪ˹δΪ˳Բ⣬Ȳ֮ⱲӶˣֿŴӣ㣬ô
ԣѵõһ׽ס֣ƣͬⱲӸˣ
ɳЦģ˵ѽӻһӶҪңҿɲͳȫ񹫵ˣλ˶ģһṼǽö˵ģֻҪⱲӾԲٿŮһۡ
ԽԽûˣæȵס˵ʲôҪǸкҲͰˣƫƫǸŮӣٿģ죡
ɳ˸˵˵ǰǸкأʵĵúܣԼǰҲһ۲۵ŮӣֻˣƤӰˡ
⻰Լӣɵ̾˿
Գ֪£֣ʾο
ϲͷһۣǿЦЦ
ɳҵˣԹɫ᲻֪Ϸ޵£ЦǷĺˡδ˵ֻҪú÷ܽİ꣬϶ǽֵܵܳ
ԳϲæʣѾͷδô˵ģ
ɳһ˵ǵġδ˵ˣ֮ԶδУΪҵʱЩίãӣΪѪ㣬Ż겻СֻҪðں飬ӲˣȥЩί˵ЩˣʲôʱУﲻġδ˵ˣʢŮֻҪްͬξͻˣ
Щһʮĺӿ˵ʵľɳ⺢δҲ̫ˣ˵Ȼ治ɫģǡǡСǡͬʲôġ⺢ӣֱˣԽԽǾæסѾͷ˵ʲôأôҪˡ
ɳȲΪһҪģãȻ֪ԣʵ˵𣿡
ҽٺ˵˵
ɳȲ⣺к˵˵ˣδȷô˵ѽ˼һ˵ˣҽ߸ĸģǴҪѲ˵Ĳκõģ֪ӲãصңҶ࿪⿪
ϵǺδ˵ģ㵱沢ûϹʲôѵû֣͵͵ȥһЩĵ飿
ߵ˵ʲôҼʱĵˣ
æ˵ˡæ˿ɳȵ֣úӣﲻѧˡɱȥ
ɳȴʱΪ˵ҲΪҺðˣ
ŷæҪôڷ
ɳ˵֪ˡ
˵ŻȻţܳȥһʣԭǴˣæš
Էûлؼңһͱּ֪ˣһֱܲζһεǴ󲮵ļţվм䣬ִٵúܡ
ɳжøкøУԷߣһֱۣһ磬þòѽûдǸҳԣ
Էܳжþж຦ԷּҺԼ֣æ˵áûǡ
Ǳѹȥˣ
Էͷ˵ã»Ժòã
ɳװȥˡꡱһЦ˵磬Һأ£ЦǼеأԣ
ӡæŰһӡһѸɹԷǰЦ磬ѧǮˡ˲ǮǳˣҲйأ
öѶøԼԣԷǸжģæ˵ǳѽ綼Թˣܴ󻧼ҶеóԵġ
ɳȵĿӴɹڵƵֲڵϣһʮСѽȻҪȥĸһ﹤˵С޷ˣۿһȣæ۾ƿǿЦԿǼĺóԣܴ󻧼ҵĺóԣ
Էץһ۽͡۽ó԰ģģһ˿˿Ӻͷƣ̶ִθĸɢֺһڿɳȵĲ裬Ȼ±ӣЦıܴ󻧼ҵĺóԶˣ
ɳЦˣŴֱۣ磬ʲôȥ컹ȥ𣿡
Է˵һݵأˣݰȥ
ɳЦЦ˵ٺ٣һءǴʲôȥ
ԷЦûطȥء
ɳȱ˵Ҫȥũɻأȥȥ
-

140 ˳˳

Էһɳ⻰ҲӦȥ
Ц磬Ҳһ¿ɳȽʲôӦ
Ҳ˵öԣð㶼֪أ
ԷһЦ˵˵ĻңСĻģ
ɳü磬ȷСĻҵĻ
ԷһЦĻҵĻʲô
ô࣬ҪȥũæҲ˵Ҫȥ
뵽ʯǸֹü˺úܣֻЦȥɣȥɣһȥ
һ磬ϾͿ򷢸ٵȼƷߵͷС˸Żؼիˡ
һիĴϰףóիϲܼˣ˼겻ɱɸɾ÷˿񡢷ˡһ޺իź𴲳Է
ɳȼϴˣ˯ģ˵
Ц˭ҹ˯ţ
ɳȵϦҹѽ˵ģ
ϵʱ˯ˣƫǼĵ𣬸϶Ͻ˯ʲôӣ˵һ˿ɶóˣ
֪һի˵һٳ꣬ͿԴ⡢˳˳ˣǲǣ
Ц
ų԰շԷȻųͷˡ
ũɳȴŴӡ桢һһʯӣˮ̶ԱĶؾȦˣִмֳһ룬Ըʹ簴ʯڸγ
һ˰죬˳˳ڳĵ
ɳԶԶȥƺѿˮȺβˮ龰Ц㣬ǵҲеضסˣ
汻ȾҲЦԣƺء
ܽյУһũܣ׷ЦԳе˵һ쵽ɽˣ
е˵ɽԹ˭ܴٳɽģĸǵ̷ΪģҿǺͿˣ
ȴ˵˭˵ٲɽ㿴ҵĶѾͷˣ˵⻰ȻǶʯϣԷһǲȻŹκһ󷿵Ļᡣ˱˵ĻôùһˣֳԳ˵˵󲮣ǼȻǮôҲø㹤ǮֶֶŮɣҼԷܼҰ﹤һܵأ
Է⻰ˣæһܵģ˵ˣԼҪ󲮼Ҹɻģ
ʯϲֻ˵󲮣ûУҼԷһܵأ㲻ȥܴ󻧼ҵĹȥֵԷһۣ˵ʲô죿һ쵽żңһ˼ţôôһӳ
ԷԽ죬һԵ߽ũȥˡ
ʯդȺȵĵСӣҳ
ԷˣҪȥ
Գ״æסתͰŹˣ˵ͷݵģɱЬŪˣ
ʯԣͷ˿Լ·ƵЬ棬ĪľͺЦ˵˭ϡǵƵһˣ˵Ťȵˡ
˼ˣҲô߽㶼˵ˣǻؼྐྵȥ
Գ˿ȥˡ
죬Է̸ǣٴǰܴ󻧼ȥ﹤
ǰɳȼҵϸװһӵ⡢±졣
Էмúܣæǳ԰ɡ
ϵúӣﲻһϲˡ춯ɣٲɾͳٵˣ
Էһɳȵãȴ˸ԣ
ɳЦеģӻ֣֣ҵȴ統ĵ㣡
Էһ˼ũȥˡ
ԪڣͷͻȻˡ
ιӣһ˿һѴͷֱũ
һƣʱˣǰæˣ
ͷ죬ҼȥҴҵģԣ֪϶Ҫæ˵ũĻ˵Ҳǣô£ôͲܵæ
ϵµģ˼鷳ǣ
ͷõǺҼ˻ôţ˵æڸҪںӵҲܺܵæܵܲô
ֵϻҲ˵һ䣬ųͷˡ
ɳȺָ˾ˣߣС˾ˣ
ֵЦѾͷƣʮܼƵģ
ͷʣأ
ɳЦһͲأ
ͷͷųͷҲ
ɳŲ⹫ߣЦ˵⹫ʵô
ͷЦҾͲµ㼱ҪʹģˮԴǱиʯ壬Ǵиȳӣ˺Щʯ񡢸أ
ɳȴϲæʣǮһã
ͷЦҲǮҪҹ˾˹ȥ㣡ֻҿũǶֲˣǹ֣
ɳ˵ʮĶ߲ˣʮĶЩȫˣʱˡ
ͷҡҡͷ߲˺͹һ𣿲ײף
⹫öأƬûУ
ͷֱ۾ˣôһƬأʮĶɣ
Ц˵ˣ¾ͰѶƬҲˣ⹫˵òã
ͷЦǵȻãֻƬء󣿡
ɳȵȱˮ󶼻ƽԭˣʮĶֲˣǱߵȫֹȻߵ㡢Ѽ죡˵òã
Цüˣ
-

141 

ͷȴüͷʵѾͷ㲻ˮˣ
ɳ˵ˣҪˮǴˮǱߵʣҪӻͷǱҲֻǱ١ԺҪˮҸɴһͷƬﶼˣʱٰһƬȫȦ
ЦȦ֮ſڹҸҡӻԼũ
ɳȵͷһ˵д⣡ũдȶ
ؿڣ°ϣ
ͷĳ̾޶ǳʲôģС
ЦǺ˵أĵˣƫƫ˵˵ıµڶû˸ҳƵһ
˾Ц㣬˵ǼĸҪմֵİԵҡѧ˿ɳֵĴϸǸöã
С˾˵ͷǾˣۼĸ̫ˣ
治˾ˣ⻰ʲô˼ͰԵˣʲôˣôͰԵˣ
šЦƣ˾ˣⲻǰԵʲô
桰ߡһ˵Ҳˣã!һڣ
ͷֵü˻ԼҵĥԽĺˣŮҲһһŮһһˮ顢ΨһвľŮһֱûиӡ
̲ס̾˿˵ѽҲСˣҲʱٸһˡ
᲻׵˼ֻŮ֮¿⣬ɵԼģ˵Ҳûӵ¡
ɳȲ˵͵⹫Ҹ˵ҵأǽ
æɳȺ˵ʲôڵȥ˿ɳȵĻÿͰһ밢ԣ֮󣬹ȻˬˣɫҲĴԳҲԽĺǷ޶ǳɻ꣬ΪһֱӼһ䷿ڷϴʹ졣ּңüҲȻҲû˼Ͼů˼*һġ
һЭ֮£𽥺ù
ԳˬԼԽѾõ*ͻȻ̷ʰҹҹҪ󻶡ֵʢ֮꣬Դ˷ᵽ鰮һµһŮ˵⻰Ȼˣæֹ
ͷĵȴ͵Ц֪ŮƤװɵͷء
Ӳô࣬˰죬Ȼʵãǵڶòںã
ɳЦһһˡ
ѹ˶¡
⹫һҵİ֮£ɳȼҵѲ깤ƬһʮĶҲϵ£ҽӵ
ǩԼ죬ɳǧýǧĪ˵ȥ֡ȷǸؿƿ֮ˣֱԳָӡԼԺǱһҲղ
Լҵ߲ˮۡǮָɾ֮£Զſɳ߷ϵҾ¥ڳԱһÿչ̶ʮ߲Լ¥һٽֶͻÿٵժٶ߲ϡ
һɳȽֿʼɽھһժֽ֮࣬ʮĶضΧ
˺֪֪ԳһѾʮĶ뻳С
Ϻ޵ģһһﲻͷúܣ˵ָԳıһͨϴ˼ףҲ⣿
ԳƬҲҲôֲ˺ء
ͷϹèײˣ̶ˮֲֻʲôˮݽȥŹ֣
ԳæҲˮ
ͷŭˮʲôׯ˲ôʲôֲģҿǻˣԹĸũǸˮģƫƫҪʲô»»ܹҲһǼҼӶ泯ˮġ
Գۣæ˵־ȥˣ˵ҲƵĴܳȥˡ
ͷͷðֲ̣úֻ֣ߺߵرˡ
һգɳɻˣԼؼЪЪոճŹ˸䣬ƼС磬Ҫȥѽ
Ƽƽմвͬƺ쳣ɳһƤ̲סһأ֮ģֺɴһԣ͵
˲˵ݵҽ㻰أȥѽ
һÿ
еϤɳȸҪ̽ͷȥҴЦʵλС磬Ҫȥ
˵ҿɳȡ
Цǿˣǿɳ˭ʲô
˵Ӻãҽա
üͷһգģôûɳ㣿
һ䣺ɳûң㡭Һߣ鷳Ӹָһ·
ǰһʹ˸ɫƼݣǿȥɳȳ
ƼһۣתˣȻȴɳȼߡ
ɳҪҪͻȻͼ˼һĻֱֻ㶵ǰЦĽ£ЦҲҿɳСѰӵǰɣ
һæӣʲô
룺һӶǲˣѰС죬ʲôΪǿӸģ˭֪һһѣҲǸǮ˼ҵĺסƥҲģҵѽһƥúüʮ
˵СʲôҲеȰˡҿǿɳأһؼȿɳѾͷ
Ҫ𻰣룬 ־òףлˣһɡǰﺢ˵ˣɳȼҾסһģܻȵġ
-

142 ɾ

æõȵʲôʱ򣿲ҼȥҸ˵ҼŮأǾõģˣòã
ͷˣ֪ǰʲôˣˣ
ŭ룺ǾƲԳԷǲǣһǲ۵ģǼŮʲôãҿǸǰ̵ġҾͲշ㣡ЦһˣһʲôãɳҲǸˣأȺҼŮ棬ٺ治ˣ˵ͻȻǰһյֱۣ˵úӹԣһա
Ǹ֮ˣףмƣסˣһġ
Ϊüƣ룺뷿УƼһƣǳ˺£ҲȢһ㣡òĻһ߰죬һؿб۾Ǵһ˿ƵóѵЦ
մʱγѣ֮ˣ񣬱㵯ŭʲô
Ȼз֮סˣһ᷽˵ҼණҪˡСˡ˵
æԱһͷ˵أ
Ц⺢˵ʲôأҴȥ
ӶؿһۣǿɳȶķϣҲ㣬Ͻ߰ɣҿ㣡
߳ŭ˵˵ѵԿɳʲô²Ϊǵ£ȻúõģһкӼ˼ҹʲô
ɳǺЦǶģȥٺˡȥҲͰˣƫƫȻԼſڵҲŹĿΪҲɧŹѹϴǿɩ˵ΪֵֹģǶĺ¡Ҫö֪ĵ
뵽ҪͦͻȻֱˣͷһ
Ҳ벻дһţˣһʱ֮侹ܣֱֱվɶ½Լס
״ɵôϲΪʲô˾أǹԹԵվ׸ָŤ߽ЦúĪȥ
ɳȱϷ־öԲסգסɤӺһҵģʲôѽ
һͷߣŵšȻ»ͷأæͷȥá
˭֪ջعѰǼͰ͵²֪ȥˣʣȥˣ
̧ţҲţҪҪ
ŭ벻Ҫģ¶º˵ֻʰߺߵĵǰɣҳ糪˥ѾͷʲôŮССľȻЩ˵շȻתŤƨˡ
ɳˣӽһץסյ֣ŭĵߣ
էɳȣ֪ղһĻˣɵ£ߵǱһ׽ŪˣµǿɳҲһ仰϶˵
ɳȽסյ֣һһ˵ǸŮˣвҸ˵ȥҶ־ϵģǵˣĴܻҶҿʲôˣȻܻҵУҲŶ󣿻ʮ꣡ˣˣˣ
ջеشʮ塣
ɳɿ˽סյָ֣ͷ˵Ҳ˼һһˣҴ꣡Ҵ绹أⲻв𣡡
մʱŶ˿ɳȵĻüʵ̫󣿡
ɳŴ죬һᣬ˵ûа˵⻰𣿶ˣʲô
ռϣҲ˵ǰЩ˵
ɳ㵸ʵѽУѵֹģҲ
ձӶˣѽĲԺˣ΢΢ЦûС֪С
ɳȴϲæʣУ
ЦԶأҪ˸͹
ɳһ£ʣô֪ģ
һ£˵һȥȥһ£·ĥſڣǸͷӡүүӦ⹫⹫˴й˵ŮҪ˵Ҫ˱˸ۡ
ɳЦѽллѽģף᲻صΪҴģ
æ֣Ҿǡ˳ġ
ɳȲô࣬ס֣ЦգҴȥҼҵũ˵
Сȶ̣ܵӻˣռ״̲סЦһϵſɳȵĽŲһָ£ס´˸Ŀڡ
ɳ̧ͷʣ㴵ʲô
ղ˵һһƥݵ۶ɵվߣñ
ɳ۶ֱˣѯգЦͷָͷϧֻ̫ķ֣ѽû³ôʲô㶼㰥
ѵáЦһѱɳȣЦãã
ɳһתͷһۣһģаԼ˼ƵëЦˣˣ֮Ƿ
ȴ׵ķϣԼȥ΢΢ס˵ָ·
ʱӭ洵ķе䣬ɳջȴůģǾ䡰Ӧýո磡ɵЦ̧ͷһѽ
⧲ΪŴŴġѽæӦʲô
-

143 δ滮

ɳЦЦ˵Ҹء
æʣң˼ô˵
ɳȷ˸ۣʲô˼ңأ
æԶԶԣأô˵ˣ
ɳȺɵףʲô
յˣнô֪ҽˣ
ɳЦ˵ûò𱰡˵Ҵô࣬ȴһ硯ʵǺڡ
յͷ㰮ʲôͺʲôҲ
ʲôɳ
һᣬ˵ںˡ
ɳȱʣں˭
㡪
ɳ㯲ص
ս˵㡪֪
ɳһЦ˵Ҿš˵ǾͰˡҲϲǿѡǰա
һ͵ũſڡ
˼ƥһ׷ָܹʣף˭ҵĺӣ
ѿɳȱЦǡ
˵ˡã˵öԲԣ
ɳЦȷ
ͷһԿɳȫңͺˣæãĸáҽգˮԴˡ
ɳȡѽһԭˮԴѽôߵģ
˵գڼˣæһסЦúӣлҼѾͷôţǼҳԷɺã
ɳȱΪջܾģ˭վȻԥص˵ͷǾ߶Ųĸˡ
ϴϲ߶Ų߶šŲһҿأǻ˵ɳȲ㱻ˣûҪǡɾҼѾͷɾ͡
ɳȵ㾻˵ЩʲôڲǺúõô
£Ϊһ϶˵æգһˣҺôιũȥ
æӦˣַ˵ȥȥɡ
ˣӾˡ
㶵ģգöĻ
յͷǶġ
Ӳŵҡҡͷǲ˼飡
ɳȺȻЯյ֣˸߲ҵĵҽ
¶һ˿ЦСڿɳССԼ͵Ĳˮϡ
ɳȾֱߵм﹡ϣЦѽ֪ˮʲôģ
Цеص𣿡
ɳʹͷ˵òã
ն˵ã
ɳŲԵˮ棬㽵ĵٹ꣬һƬﶼˣһдеľǸָĹˮζʲô㡢ͷ㡢㡭ֻҪͻģӦоУǵˣʱźһ죬Ҷʢš˵òÿ
ܾʶǰӲ࣬л˵һ㶼û˵أھȻĭɵĸ˵ҲǿЦ
ȴһҲÿЦɳڸ˵δĹ滮δԼô뵽̲סʱ
ɳһ£Ȼѽ
ʣأ
ɳȲ˼ĵҲѽ
һ⻰ɵĻŭţЦ춼Ҫֵˡ
ѭѰԶԶĳǺιǱʲôã˵ˣⱲӶٽˮ
˵ţϺԳ˹һɳվˮߣŵʲôƵģæɳȣ˭㵽ǱȥˣҺǲǣ
ɳȲ𻰣һۣ˼˵֣ǰˮҵڻء
աšһʵ𣿡
ɳȵһµġ㲻ʲô
⻰ϲ۾гһ죬˵ҡ
һδ꣬ԳѴһ˹˵Ҫѿɳߡ
ɳ̯״̾˿˼˵һҧʮ¾һûأҵﵹøʲôƵģ˵գԹԵߵߡ
ȻҪ͵Ĳ˾ժˣ¿ӹҪȥˮ̶ϴˡ
ôҲҪӡˣԸҪæ
ЦգǼҿɳȵľˣָһǮҵ⣬콫ɳȰӸͷĥһ˵ˣֵǼҵĴˣͷɻϽһȥʲôĸԣ
æʲôĸģضǺóԵġ
üЦĵӴ˵˵ұȺǻ𣡡
ɳĵɲǣƵģȫմߣ֪ĻΪȻء
ϵĻæЦĸǶǿɳ˵ġ
ɳȡһ˵˵
ϺٺһЦɳǺӾϲԿ䣡ˣվʲôͿɳ˵ȥѽϴʲôģͺˣ
ɳ͵͵˸ֹۣ㻹ң
Ӧһߵɳߣ
ɳȿһۣѽôһߵģסˮԴ򣿡
ڰٻ򡣡մ
ɳȵףղŲ˵ˮԴô
룬΢΢̾˿˵˵Ժٸ㡣ˣҪʲô
ɳ룬˵١֦ۡҶҪ˵ǸطɶУ
ЦӦСȥʣУͻҪ٣
ɳ㣬˵ʮĶءÿĶʮáôţ㿴ж٣ҪһǧáֻǮǮ࣬Ҫڸ
ʵϻжǮ
ɳ̾ǮʮһСʮĶؾõòˣأ˻еǮʮӵģٺ١Ҹ˵ǼҵǮȫҺͶڹأҵ֪ǧҪ߱ˣĲ㣡
-

144 Լҷ

һ̣ھһˣЦúõģҸ˵ʲôҲûôġļǮһ֪ͷˣ͹Ҳ̫ڷڸռҲǿԵġ
ɳȴϲЦãգҴĴȥ˵һȥ
վڲ˵صıԵŶһƬأǰʮĶأ
ɳȵͷ˵ǱҲһˮòã
ʣΪʲô
ǲ㣬ˮҲǺõġɳЦŽ͡
յͷǣֵҶĲ࣬˵㡣
⻰ôŹֵֹģɳҡҡͷЦЦһӣüͷֽ
æʣôˣ
ɳȳ㣬ȴ˵Ū磡ѵȥ׽ҿɲˮ
ԭʲôӧ׽ôһǺеġ
ɳȴϲæʣ׽㣿
¸̣һ׽أ㻹Ҵˮ׽ءȴ˵СʱûԣҾ׽ԡ
ɳȴһۣ૵ôߵԭҲйûԵʱ򣿿ġ
աšһ˵˭ûйǵʱءôʱ߳һҲûеġ
ɳᣬæĺӣҴȥ˵֣ˮߵƬأЦҵ¾ݵ㡣ʮ꣬˵ҾҪפ˵ˣԺ˿գʱң棡
ӦǸжǻϲ
˵ţԳѺ¿ˣ˵ϴˣڻؼȥ
æ˸ڣǣͿɳ˵Цǰͷ
Գ¿Ц㿴Ǻô
Цõúܣ
Գ˵ҪиĶӵöã
ϵһۣ˵С£ɱ˵ȥҲʱŮޣҪţ
ԳæҲ˵Ҳ˵˭Ҳ˵ŮҲãкҲգֻҪǵľͺˣŮʲôĶעģʲôҲˣ˵ҾǸأ
Цš˼ĸ
Գ㲻ĸʲô룬ֵ˵ˣˮˣǲһۿˣͰѲ˶ϴˣ˿ôã
ϵʲôʱôˣϴˣѵﴩ廨ࣿ
Գ⻰ɵ̾˿Ϊˡ
ϡꡱһЦϷˣ˵ʲôΪΪģô껹ˣҲôˣһе㲻ϰأ
Գƣ˾֣ˣӷﲻֲϰߣ
ԼҲƲסЦ˵Ҳֵúܣܵ׼ʲôƵģ
ԳĵԵʣʲô˵˵㣬ܹҲġ
ϡǺǡһЦٸֻۣǳǰͷĿɳȺɳȣոȥɱˣ
æͷ˵ĸҲ
ɳ˵ôȥҲûзԡ
ϵ˵ͻȥˣ˵Ѿأ
ɳȡһʵʲôʱȥģô֪ģ
Ц˵ʱǾͻȥˡ
صңȻѾ
һ賴ˣһ̳һмɳһ۴ӣ룺ѵôأȥүȥˣϲɱдءУõ׽һСЦȥ׽һСòãͷҲ
Ц㡣һ˸ϼȥգȥȥ
ռһ鳴ҪŽʣæ¿ӣҡҾͲȥˣҴûؼء졭һҪء
ϵô˻ȥǼҴպһºˣɳǷ䡭
أĺˣ
Ҳԣܵÿɿˣһ͵ˣ
ʣﶼʲôѽ
յһ
Ŷϵͷ룺ССû˵ǿġϧˣּ˸ȷŽȰԵ㣡
տǰѻɽ룬ΪѵصĸҵҪװˡ˵⻰ϸոնϵĴȼеɳɳȣԡ
ɳЦЦץȾͿ
üһۣ˵ãпأ˹һòã
ɳȲΪȻĵˣ˭ô˵գŲǿˣ˵ˣҴ磡
Цɲǣ⺢ӣԽԽϲѽӣòãʱһٷҵϰݷãɶӡòã
һڷںûҭ״æҨһ뼦ݸ
պ·æĸʹá
Ϊʹã
յӡǿɳȡ棬ǲ𣿡
ϵкβףҪǴأʡǽ۸˵ɳиˡ
պԥʹϣ˵ĸĺ⣬ˡֻ˵Сʱ˵ﲻҪϣҲֻϹʯš
ϡŶһźĵԭ˵ǾͿϧˣ˵һ˵ӳе
æ˵ĸҵӿġɳȡҲȹء
ɳȸ˵úܣϲɶãϱԼ硱ո硱ո硱ʲôģܲ˰
-

145 

ԳЦǺǵĳŷųţͻȻү˵ȿɳСǸġʮģԼͳżһİСӣʵաȥûоȹһˮŮ
֪޿ɱˣֻõͷˣ˵оȹ
ԳǴǿˮȵģǲǣ
ֵ˵ͷ
ԳҲˣ꣬ߵǰһϥǾҪȥ
ŵæ
ԳȵĺӾǿɳѽ
յ졭·ʿɳȣӺóԲ
ɳһֱɾľգһ׮£ЦòóԣҾͲ֪ˡΪǸӣҲ˽֡
ʲô˼ռװ⡣
ϸ˵úܣæ͵Ѿͷǰһֱû֣Ǹӣء
ɲ⣬ɳȱ㽫˵һ飬շЦԭ
Цô˵õոأԵúܣ
Գ˵˾䣺ɲ˳ľҪȥæȥ
Գҵ˿ɳȵľˣǴϲ£͹ȥź
һˮȥͣɣˣѵ˾һˣһڼһˡΪηǵóűˣ
Գ˵ɳҲǵŮžҲųԶٷ˵ùȥô˵վųȥˡ
ƲƲ죬Цո磬㿴Цˡҵ˾үүйص¾ҲȰģŲţһӣ϶ᴹͷɥػ
Ͽһۣ˵ȥүүַԸӣȥүҡſɳȣո˵
æʣĸǹʲô
Цúӣ㲻֪أһ죬ѿɳȾ֮󣬶˶үްû
ҲЦǣǰѳһϲġ֪λǶүү
ЦǶү
һᣬԳȻͷɥػˡףװûԳæգȰȰ˵ģΡ
Ƭ̣үүȻһһƹˣ˵һ¡
ү̸´󷽣ֿΣԽԽϲֻԼûŮ䣬ٲð̾ı
벻ԼһٷԳĶԼүŮΪ˾ƣһҹЪԼҡ
ԳһŮһ
һ磬һҸ¿ȥ˵ҪȥˮԴһˣԺڴڸ
ûȥϣһȰѲ᯸͸ӭ¥ԼҾ¥Գ𵽼СŮδҽȥ
δòɳȣٲǽʶģŴôҲ档Ӱѱ͵һƥ˿ó˵͸ϣѸӴ
æƴǣδˣŭôǮ˾ͿͷӵĶˣ
æ˵ʲôҿϣֻ˿̫ˣʵǲģ
δŭҲ˿ʲôɫģˮˮ̵ģһͷѣҲϴ
ϵӣصʦֲǹңʲôˮɫ
δһ̯֣ˣ
ҧҧΪѵǳɣҰǮ
δԽˣĸŮƣǮʲôǮ߿ߣڸͷ̸Ǯߣߣɱأ
ɳȼˣæʹ˸ɫ棬һһֱֻۣŴŴĺһ常
δ򡰺ߡһǲ˵
ΣֻЦˣˡллδ򣡡
δЦˣֵˣǿ߰ɣҩȥˣ
һ߲ˣǶ
ĳ񲼣Ůӣ޸̾ĵʵⱲӻǵһ˿أףָ൱˿ѽأѹǮô
ɳأԲţɣ
̾С֪˿·أ˵Щٹ˴ľµҪʮһأƽ˼ұ˵ǴˣǼҲѵһʹͨҲҪһһģһƥ˿񡪡ôҲ벻Ⱳӻ˿񡣰ѽ
ɳæʣС̵֯֯˿𣿡
һ£˵ѽֻ˿
ɳȡٺ١һЦԺһ뷨ð˳Цҹȥ⹫档
Цȥɣȥɡǽһȥ
ϲѽ
ĸŮ˵Żñ㵽ԳСĵطԳóԤõӰСװˣϳųЦˣؼң
ɳȵ㲻С𣿡
ԳЦүҵĸ˺ụ̈˵ͷأ
ɳЦǸá
˼գɳʵ
ʵ֮ǰѾô
ɳȵһСﹻأ˵ˣһ˳ȥһ£¡ʱһ϶ŹǵøϽһӣȰѷáʱʩʣ
ԳҲְ˽ŵľæˡ
Ҫææժȥɡ
ЦЦժȥˡ
죬ԳȻںһӣࡢӲҶʲôһȫȥ
ɳǸӣЦ˵ˡ¾㱸ֻǷ
գãһȥ
ͣͣģһʱҲ͵һ塣
⹫żŮ˵ʲôƵģæҪʲôھҪȥ
-

146 ιĥ

ɳ֪緹ʱ䣬ƽŰıƤΣĵţҪΣھ²ȫҪ
һæˣժ˵ժˣ۵ĴۣڵĶڣϲصĸ
մŴ׷۵֣˱ȿɳȣЦֳ˲أ
ɳЦɲǣҺЩ·ˣ
Сˣæ˵ףͷٸһһ
ŵһۣ˵㰲ԼĶˣο
ɳȲæʣС̣ԼҪʲô
˵ɳȣʲô˵˵ߣ˵ֻ˺ݺݴеķţʹѹˣִһţȻѹ⣬˷һǵͨ졣
ɳȿ˿ŷۣСһҧгݵӣȻЦŶˣ
һۣŭʲô
ɳЦЦȴ˵Ų߿˵Ҫڡ
ЦЦؿһۣʼһһ۵ؽ̿ɳȺڡ
Цɳȣ㻹ڣ
ţù龫ֵģʵ˵ˣԶˣ
ҲЦ˵ûһأ࣬Ҳ֪ôģӲǲպˣ
ɳȴ壬̲סףǾʹɣǻҪéϾ˵㣬ĻպࣿǺû˼һ˵һӣߺߡ
˵ôˣ˭ƽʱһ㲻ܵҵͷ˵˵ģѵҪһ˲ɣ
ɳԴЦô˵ǻǿң˵⻰ԽԼܸˣ̲סС
СЦǼԽˮˣһѴƵģ
ɲǣֻ˵ǵҲ̫ˣôǽôԶ·ҿ˵ˣǰ죬򱻹ץһŮӣ˵߰꣡ÿɺÿˣǻϵ˶Ƶģǻȥǧܾô߻ȥˣǴ˾ǵſڣ
һæ£˵ĿڣˣƽƽģԺɲˣôҲͣ
æͷȻ˵գֵǳԷأԭǻصˮȵģ
˫ֺʮ߶ţѽˣҵˣɳȣɷлˣ
ɳȵҲҪ˵ǼԺҲˣûӣֻðˡ
Цϲﻹأ
ŴϲʵԸ⣿
̯̯֣˵Ը⡣˵˵ﲻҪϣҲֻϹʯʲôġ˵ÿˡ
Ųźĵȷ˵Ҳûӵ¡ԺԵ߶
˵䣬Ѱڡ²˼ڡڵΡ
Ը½һ̧̨ϡ
Сջ𣬴ըơ꣬硣ǰԺС˾˶̲ס˹Ҫ͵ԣתͷǽֻķ֣ЦףӶˣѹأҾ˵ôúõըˣ
æС˾ˡ
С˾Цǵأ
ӴͲȥˣ￴ء
С˾˵ͷ˵Ե㰡˵ҪǰͷȥɳæסС˾ˣҲҪȥǰԺ
С˾˵ӵķ۳ȥ
ɳЦĥ޺֮һûأ
С˾˱˵Ǿɡһ˿ɳȣһǰԺȥˡ
룬Ҳȥ
ռϴǰԺĥԺסˡǿɳȵڶεǰԺ
Ժӣ
һס۵ĳƷƷһ̨ĥƶ¿ġ
ʱճ֮Կ˲ࡣΪãε˼Ҳ٣˵Ҳʮѩ׵Ŵס
˾żˣЦкˣæְĥϣĥ
ɳЦʣ˾ˣﲻ¿
Цĥ٣ƾͺˡ
ɳü룬ʣ˾ˣ¿ĥ״𣿡
ŵ⺢ӵˣ¿ﻹ취
ɳʣ˾ˣûˮģ
ŵˮģˮǼΡ
ɳȱ˵δ˵˵ǽǱкЩĥǽںͱߵģȻˮĥʡʱʡأǲҲԣ
ŵģ
ɳȵͷʣǴľûУ
С˾Ц˹ľ
˹ĸ˹ɳʡ
һۣ˵⹫ĶܣĶ壬ҲǵĶ˹˹ˣǰһƥľأ
ɳȲ˼ͷʵףľһʱ벻ءС˾ˣ˹ڲڼң
˵ţһףⲻҵ仨ʲôǸ
æȥϲص˹
˹һѱ棬ǺЦѾͷֳ˲˵ֻ߽۾һӣЦӶҲˣ⡪ѾͷôͲģݰͰ͵ģ
˹⹫ö࣬ͷڷӣһҲûУ˶е󣬹жʮ׳ûʲô
ɳȹɵغһ˹
Ц壬ô
˹Ц˵ҼҴС˵üҵұ˵ֽЦ˿ǣϰģ
һ˿ǡֵʲôƵģʱͽӹ˹ֽµֽͳԡ
˹Ц֪ǰԽ˿ǣǶѾͷǶϰģԿԣͷٰһǴؼȥ
-

147 褼

ųԣ캬ĵ֣ˣ
ǰһǵݸɳȣЦã
ɳæŽͷһ򣬽˿Ļǵ壬˼Ľڣһ˵óԣ
˹˰ӣ𵶵ʵղ˵ʲôţ
Ц壬Ҳ̫ʹˣǿɳɳȾѾͷѽˣ㲻֪
˹ʱģôû˵
㽫ɳֵȥ˵һΡ
ɳͷۣ룺дŸʾǰһݡɿɣǰ
˹ЦԭˣǸءʣѾͷʲô
ɳЦ˹֮ǰҽδ˵бС칤ˮͲ֮ͼ˵ֻҪֳܹˮͷˮĥס۵ġ棬᲻
˹ԣؿڣʮĵʲôֻҪܹͼҵܹ첻Ҳʦ
ɳȴϲ˵üˣͻȥ˵һƵܵԺŰֽʸ
һһ㶵ģæʣҪֽʲô
ɳæͼѽҪҶ˹Ͳأ
ŵǼֽʣ
ɳȰյôֽʶûеģ
һȻĵǼҲûжѽֽʣ
ɳȶţʲôƵģţ㵹˵˵ֽʰ
Ц㼱ʲôأǴﲻм˽Ҵȥҽֽȥ
ɳŸæŵ֣˵ǿ߰ɣ
šһ˵ôȥѽ
ɳȵٳԣ
ˣæװ˺üոըõΣЦ͸
æˣøӸǺãſɳȳȥһһֹġ֪ĻΪҪȥȻأ
ɳȵȾȻţҸ˵˹Ҫǰ⳵˳˵ĥԺ÷أ
ţֿɳС˶Σ쿪Ц˵ʲôأֽͿͿддŻǮһˣҲúŪء
ɳȡߡһ룺ˣܽǴһ²˵
һߵ˴ͷſɳһ·ڣЦˣ
ǰһССĶС¥߻ǽ񻨣ǽͷϲȵ÷Ԣ⺮ͲϷӡһңдš褼ӡĸ֣ǰɣһ˸ߵĿʯ񣬴ţ洫Ķ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊɳ̽ͷȥȻ˽ҡͷԵġ
֮ǾضˣҲһվ⣬ҲҳΨ־ѧ
ɳȵʣţͷĶЩʲôˣ
ѹǸͷ˼ң󲻹߰˸ӡ
ɳüͷţҪܶǮ𣿡
ϸǽÑ֪Ҫأܹǲٵġǲ࣬һ飬ȻҪȥģϾϿмܹһξеģٲҪߴΣߣʮ껹ÿأǸϿķܰһ˼Ҹϳɳƶ֮
ɳʵţǿĥǮ׬𣿡
ЦȻУȻΪҪ
ɳȱ˵ȻˣΪβðӸѧǲΪֻΪѧʶѽպǼҵĥˣ˵˶ûУͽЦ
Ц˵ģܴȥжٱԡжȾͺˣݳһ㡪һҲÿ˵һ˿Ѵͼõˣﻹôͷأ
һδ꣬и˵ʲôôôû־أ
һͷһȻ⹫
ɳæʣ⹫ô
ͷЦˣ뺰ԣҵˡʿɳȣôǼ飿
ɳЦҲ飬Ҿ顢ֽʻͼҺͶ˹ˣҪͲأˣ⹫ﲻðѧ
ͷһΪҪѧ
ɳѭѭգ⹫ʶѽպĥˣٲҪˡҲٲûһЩʱǼûһʶֵˣ˺Ūˣ
ͷ룬Ц˵ҲֻǡҲ
ɳ֪ҪȣæֻҲܸɵġʶּ˲ѽʲôǰҵͲ˸˵ˣ˵ͷײóԣҪѰ˼Щɹ׺´Ŵ׷ۡһⲻôĿڱ֤ˣ˵⹫˶ʮĶˮŴ׶Уͷճˣ͸͹ȥ⹫ҵףͲٳԱ˼ҵģ
ͷǼжʮĶʮĶˡ
ɳЦػô·Ͽˣӱһǻĵأû˸֡
ͷ˸֣ҴĵأüʮĶأֻﲡˣֲŻꡭ
ɳȱʵȻˣΪβ֣
ͷ룬ҡҡͷǸƢҲ⣬˭֪Щʲô
ɳ룬ʱȥУ
˵ţ褼ӵĴſˣöСǰͷǸ˾ĺӼͷæĺһ󲮹ãźá
ͷӦһЦѧĺӹȻͱĲһصúѧˣתͷɳ˵ôһ磿
ɳѰкӵؼ䣬ûһƬհףֻóЦЦ
-

148 

ͷ˵Ѿͷ㲻ϵˣ˹Ĵӡѽ
ɳæһ磡
Цˣæʣ󲮹ǹʲô
ͷЦǿɳѾͷֵģ˵鿴
조סһʵãʶ֣
ɳȵͷЩϵü֣Ҷ̵ġ
ЦǺãҴȥ˵գԽͬſɳһ߽ӡ
ɳһһʮĽ̨˽̲Ľ塣˿ڷ顣
վϹϾĺһá
ͷҲ̧ʵʲô£
æˡҴ󲮹¡
ԣæ̧ͷԽ죬ͷϣæ󲮺ãʲô£
ͷǾضˣæ¡ҡָſɳȣŮҪ֡
ɳǰһ΢΢һЦĺһȴǣһΪȫͷأǰͷҲǶʮꡭõһ˲ŵģٺ١˧һ
ЦСʲô£Ī飿ǿɲУﲻŮѧء
ɳЦ鿴
⻰ϸ˿ɳһۣʵ޻Ҳɾû⵹һѾͷͬ飿ʲôã㿴ʶ֣
ɳȵͷЩϵü֡
뿼һЦֽʣдҿ
ɳʵҪдʲô֣
Цʲôдʲô
ɳҲϹ鷨ˣ⻰΢΢һЦд֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ
ˣɵ̾ף⺢ӣȻĻд֣Ҳ
ɳȵ׳ˡҶ̹Ҷд֡
ʣˣĪϹѧ
ɳһЦ˵ϹѧǺΪأ
˼һȻһƣѿڶΪǺμұĺΪ
ɳȵǣ
ЦǺţ껹ûȥ˹ݸ
ɳȡһ˵ôû˵
΢΢һЦСѷŰûȥ˹ݸ˵ǽѧԺȥϢü
ɳȵˣ׷ʽֲ֪ӺֻЦЦ
ʲô飿
ɳЦʶֲ࣬ҪĲͼ顣Ʃ硶칤ͼ־ʲôġ
ԭΪҪ衶ɽ¼ʲôģ˵Щʲô
ͷæ͵ؽĻŮϲĵ˹һ˵ҪʲôˮͲġ˹үү
Ц⵹ףһⱾ顣˵ս鷿Ϸ˰죬Ȼͷһ칫
ɳȴϲȲطȻˮͲˮĥͼΣ˼ˣһСĺ鱾һЦã̫лһŵҿǰͣԣСóˣ
Сģ룬ʵСǣ
ɳЦС̾Сѽ塪ϲϵãף㲻ϵС̣ᡭ
æ֣С̿Ǹƻô԰Ĺ߱˵ģ
ɳ조һЦС̾Сѽ
ʱڣҿӣһ˵ζɢƮӣЦһˣ˵̨ߣϴ֣ȡһԣ߳Ա˵ȷͦóԣ
벻ƽ׽ˣѧʵĶˣ඼Ҳʳ˼̻ġԼҵκóԣʱĥʮȸˣǺǡЦţ۾Ҫгһ죬ľ˵һ仰ǺǣóԾͶԵ㣡ǺǣóԾͶԵ㣡
װʮһĶӣЦ緹Ҳóˣлл󲮡
ɳЦæл⹫šһһֽһ֧ء
Ц⵹ס˵ʰһֽīˮ̨ȣɳȣ㻭ͼȥ
ɳô֪ͼģ
Ц⻹òôûȥʲôʱ򻭺ˣҲҿ۽磡
ɳһЦǸˮĸΰ˶ģ˹ģҲ֪ɼδȻδɣС̴ճһԣ䣡
˼죬˾ʹлؼңɳ⹫ҼδˮĥͲҵ
ʱ򻭵ˣһ˵ӱߣѰ˼žҪôܽǼʮĶ֡Ļûô⡪ͺˣֻǲ֪ΪβϰƬظȥ⵹ˡ
ɳ֣ɴ⹫Լȥݷһҡ
ͷһһ߽ͣһ˶ôȥȲ˵øߴͣһƧĬԣһҲòһƨƫƫҪȥŸ
ɳЦʣ⹫ǴǲǶ
ͷһǴ壬Ӵһٻ˼ҡռһ룬ʮճµģϼʮӻܵġϸ˵Ҳһˡ
ɳʣĶ಻ࣿ
ͷ˼˵ûС
ʲôʱģɳʡ
ͷ룬˵ǡʮǰɣʱҲǵò̫ˡ
ɳʮǰģôмҴļʮĶأ
-

149 

ͷ˼һᣬ˵ԼĪʮǰɣʱԵĵضˮԴǱһĴ󻧸ˡ˼֪꣬ôģǴԵ޹ˣĳӱƬأȴֻһ룬һ벻֪ôľͻķֹ˼£ˣŵ˵ƬġǾסĸֵأֻðѵ˳ȥ˭֪ͻȻͲˣӲ˵Ҫʲô⡣˵ĸҲǸˡʱӳէ¶ĸӲ˵ŵǼٵġſҺ˹˵һ죬ǲģ˵˼ûûΪǡ
ɳʵ⹫Ȼĸж˵Ըѵأ˵Ҳ֣жΪβ߶߶ڻ˵ǣ
⹫ҡҡͷ˵ɳȣ룿ǵֲͼ˵һѸ˼ңó߶ǼէǰİҲû˵ʲôһ¸ٹȥﻹ񻰣Կηģ
ɳȻȻصͷһᣬһȴӲ벻ʲôĶͷʣǼҿǷʲôˣͻȻ䲻ٰѵȥģ
ͷҡҡͷ˵˵ӲˣҹҹšǰʱŹȥһ£˵ǻáһͷҲ˼ȥ
ɳæʣ򿴹
ͷġˣҪôҪôɽȥ˿ǰЩдģͳˡ
ɳ·ŵѣأЦǿߣ
Ƭ̣Ȼ͵ſڡ
סںӱߣԼƬķӡӲ󣬲䷿ԺҲûȦ
ͷţ
һᣬš֨ѽһˣһźøߴ࣬ȴһ಻ԵüĲг
ɳһú򲮲ã䵹󰡣ôֺģ˻֣Ϊѵͷ
ͷ룬˵ɳȣã
ɳæĺһã
Ӧһʣ壬
ͷҹɺЩûУ
ȦͺˣŵҲӡˡ˵Ųӣǽݡ
ڹе㰵Ϊò֮¼⣬ֽšǰҲɾʽҲڵġ
⵹ڿɳȵ֮ˣϾȥݵģ˭ֻ뵽Ὣʰɾﱧŵѷڰϣѽŵ·ƿЦ壬ļȥźȡ
벻ͷˣ״εʵ⡭⡭ʹã
ͷβʹãϽװˣøȡ
һæȡõȥˡﲡ˺üˣˣҡҡͷ˵䲻ȴԳеȥúԤź°աˣ׺ΪȴҪȥն޺üΡ
⼸˵ȿڼƫԼһʲôᣬѼյʲôƵģԼǰûкúѧ󷹣ﲡˣȲϡ
ͷɲǽȼü֮õңһһιĸ׺ˡųл
ͷæһӵģʲôʣͲ󣬱ˣôͲˣͷһֱĲ֡
̾˿˵岻֪ĲĲģĲҩҽģ
ͷ⣺ʲôĲֵʲôҩҽ⻰ôһҲ
ҽȥһ˿ɺãȻͻˡ˵תͽ䡣
ͷһһۿɳȣʾҲŽȥɳæͷ½󣬽
ҵĹ߱ø
ڴϣͲʮ꣬Ϊڲ⣬ɫ԰׼ˡ
ͷ־ϲ磬ˣѾͷǶѾͷæҪ
æǰһãͷŵ˵
΢΢һЦֳͷǸȻ磬ɵˣǸѾͷѾͷԡ
ɳæڰ֣˵ţҲǡ
ЦСвǵģš
ɳæ˵˵ˣ˲ǳԡźЩŸٳԣòã
ҡҡͷ̾ҵĲǺò˵
ͷæ˵ʲôôᣬòˣ˵Ĳ֪ʲô˵ҲΪŽŽ⣿
˵ɩúȣ
ɳΪȻȻúȵģ
΢Цŵͷ˵簡Ҳǽ֮ˣҲº˵ʵʵƬزҵġ
ͷһʧ˵ʲôƬزģ˭ģ
صͷ̾˿磬Ҳƭ㰡
ɳȿһֺɵؿһ⹫һ˫۾ɵùԲʣô£
ܿ죬ͷΪˣֻͷ˵ʮǰһʮĺһ壬˵ǷˣΪżݣֻŵһӳ˵ƬΨһƲһûм˰㣬˵Ǽٵġʱĵ˵ƬؾģаԱǴҼǿƣֵ˵һ죬ǲųΪ㱣Ƭأֽڸ˵Ƭزģ˭ģ
-

150 

̾˿˵ƬҼҷ˵ġҼҷңʮ޸Ҽүүʱʮ˰ɣϷޣҲǺͺġΪ˺ƣүҲáүļӣҪأ˭֪꣬Сү꣬ҼүĪˣҲ˳ȥ֪١ҼǿӸү꣬үҪ˵乫˭֪ҲүʹƸŪȥˣҲˣʱСʮ꣬ѽֻ˵үµļֻһ壬ҲҪס⼸ʮĶأ˷ˣûĸӡǵѣǧĪҪң
ɳʼĩ˵ţûдƭѽпԭģ⹫Ųء
ͷ̾ӣ˵ʲô㣿ôһ˵ҵȫˣѹЩһֱƯ⣬ֻһڼƬءΪѰҷĸ
˵ͷ˵ɲǣģŸĺҲ֪䵽ȥˣô꣬ӲһϢûУ
ͷʵ˼ȥ
ͷ˵ǺòŰи㣬㿴ʱʱǧĪѰҷĸӣ
ɳһԽˣִţʵţΪηǵĸӶˣ
ƶȻҪңһҲȥдģүׯ⣬ҵ첡үӿ̱ͽˣ˵һ̾磬̧⻯˳ȥ˵սľäͷӬƵģò֪Ǻáڷס˴ү˺ô򣬷˼ʮӲǰȻˣƣҲҪҵģ˵ףǮţøȢӡΪ˼ӣǼʮ˵ȫˡ
ͷͷ̾λ˹ȻǸе֮ˣ
ͷүӿ̱СүңڸɢһЩҥԣ˵үѮѲʱŮеģСүүѪʲôġ˴ȣҲȥףүԷҲŲɣûֿ˭֪֮үȻĪľˣ
ɳ⻰ɵ̲ס˵үΣѵû˱٣
̾үʹӲ˵ͻͳˣһҪôĺôҪôȨŭԡ
ͷ̾˵µεúģ
˵ɲǣֻǴүƴ˵ʲôۣ˵˼仰ͱүŪҲˣ
˵£ͷͿɳȶĬ
˺һֵʱղ磬Ͱ
Ҳ̲סʵ˵ʲôӺأ᳤ģ
ͷæҲοӣ˼ˡ㻹أԲͺˡ
ɳȿȰţѵۿҵҷĸҳ˵ִôʹκҲܹȥȻǷŷ˵飬ôҲúúûȥñľ֮ѽ
ͷԣæ˿ɳһۣ˵һСӼң˵ʲô
˭֪⻰ȴ˹Ƶġ䡱һ˵Ѿͷ˵öԣҺˣȥͷߣ
ϲԵò֮Ѿ²ˣѵھȻȥߣˣæ˵úúãӱȥ
ЦҪ㱳Ҿˣ
Сط߳ңãȻţվſڵĿյϡ
һֳſŶͷڵ⣬ӿϣһ˵ð
ɳЦţ˵û°ˡأҸ˵ʶһôֻܹشȥ
Դϲæʣʲô򣿡
ɳЦٻĺδûУ
ҡҡͷ
ɳЦδǰŴӾǻҽҲӲ⿪šֻżڳһʮյٻ򶫽ȥˮղˣ˵ˣδҳһҩҾµˣҶȥˣδξͺ
󾪣Ѿͷֶˣ
ɳæѾˣûˣףϵҶ㣿
ĿڣЦ⼸伫ٳҲǿǽóˡʱ򲻹ɣϰͣ˵ǻ̫࣬ûСʱûٱأ
ɳȲ˼ЦЦ壬Ұ
ͷȻġ
ͷЦҲͱʮ߰꣬ʱǸء
ɳָָŵĵ壬ô᣿ôˣ
æһ˼صҡҲ󷹣ֻ᰾ࡣǰ˵˭֪ѣֲС˵űϣŪңգϴǲˣ
ɳæ֣ûûûУң
ͷֺֺġ
˰ӳ£ԼϽϴȥ
ӦˣСܵӱߣһˮϴˣ߻
ɳȼϴȥʮ߰ͣ󣬳õҲüĿģɵúøб
ʵ磬ɩӻãǰһء
-

151 ջ

ͷЦͦõģĸƤ˵㣬Ҫǰǲ͹
ɳԣæݰʣµȫ˸ȡ
ﺬЦӹ룬ںˣ̾˵ѸǰǷǶࡣЩɩӰţǹ¶ĸҲһ˵ĸúúøлǣ
ͷæ˵ʲôаĹʲôˣǲǼ仰£Ҳֵһٵлģ
ɳһתЦţһæء
Ŷһʵʲô£
ɳʣӱߵĵضǷ˵𣿡
ͷͳʮĶȫǷ˵ġЩѵȥҲ˲ǮȫţŽˡ
ɳȱʣΪν겻ˣ
̾ʱղˣ㲻ȥýһҵҲϰѵضϡ
ɳ΢΢ͷԭˣǡ
⹫æʹ˸ɫ˵ȻˣǱȸţ˵ҵأ
ɳȵͷЦҺ⹫ţȥδҽ￴
æлǿͷˣ
⹫Цⲻʲô
һ磬ͷȻ׺ţӱ߽ĸƵ˰ٻ
ɳᳵ·ľͷҽſڡ
Ӽ˵ʲôƵģסʳʶ̡ʲôũ˿ɴˣôɻãɳۣæ׼õóͼס졣
һкóԵģæ߳Աߴ·ܿͽһ쵽ҡ
δӱ·߳Զɵüͷ˵ϴץҩȥ
Ǻæܿˡ
ɳȼ״æЦ常ӲӸԵġŰģҪ𣿡
δһۣЦЦĵʲôأ
ɳæ˵ˣָָͷ⹫
ͷæͷĵδã
δͷ£ϸϸĸЦⲻʲôҿҩץˣȥÿһͼһȣ£һ
־ϲָмҪл
δæȵ
ﲻɵݺᣬ̾һΪҪҪأҼŷĸҲ˵
ɳᣬ˵常ÿһʮ嶼ڶţ㲻ҷ˽ʲô֣Сүʲô֡дˣ常ڰϣ˵ҷ˿ˣʡٲãʶĸӵģҲǰһʡ
Ц⵹Ǹ÷ӣֻҲд֡
ɳЦףһᣡ˵ձźδҪֽʣдȥ
δԭίһƬģˣӵⷿҿ鱡ľƬðֽȥõʱڰϱˡԸ꣬Խ俴ҩȥˡ
Ӻܿͽľȡˣɳűʵţҷ˽ʲô֣Сүأ
˲˼͵һ֡ү˵ˣСүڴ죬︴֮ʡ˸ȡһա֡
whatɳȾ°ͶҪˣеıʵڽ׵ֽϣȾһī÷
Ӳɳû緹ôģô֧ʶòˣ
ɳããȻҡҡͷšաǲʮͣ
ͷǣҼСүÿɿˣһûεĺӣ
ɳƲƲ죺ĺҲóΣ
صͷȻóҼСү˵ĳ࣬ˣ
ɳү۾̰شյĿ⣬̲סҧҧĥĥݣ˵ţҲʶһյˣȥˮȵġ
⻰ϲֱʣǺӿβ
ɳգգ۾ԲԵĵҾáҲûʲôرģȥˣ
ƴҡͷСүǿβģѾͷ㻹СŲ֪ʲôǿΣ
ɳ͵͵˸ۣĵұˣСȴ˵ֻǼײβ»ؼٴһϡ
æͷ૵ǡ̤Ьٴȫѹ򡯣ѽѾͷ⺢Ǹѽ
ץҩֵ֪СүϢһֵüۣվſһپϹл
δ򿴵ΣֻӸϽţָŵѾͷٹú常˵˵
ɳȴӦˣţһ塣
ͷһᳵ룬˵ɳȣþӻ壬Ǽȥ
ɳȵͷЦüˣ
ܿ㵽ӻ壬ͷҹգţͣԼſڣŸźӶ棿ţ
˺ôһỹ˿ţɳȱ˵ȥũأȥũ
ͷﲡܲũ·ϵ˵ȻڼңȻȥԺ
ɳ⹫˼Ц⹫ǻȥˡ˵³ǻ֣Ըȥũ
ͷֻˣɳֵǵðҰֽʶźѽǧСӸ˺ˣĲ˵һ̾ʹܽһԵС·ͷҲصĵ⹫ȥũ
ͷ쳤ӵ㿴ŵ·ô죡
ɳȡһת۾Ͳˡ
һ·Сţܿ㵽˺󶴡
ֻԶԶȥũſھվ˺üˡƺǶһҡ
ô£úõģʲôɳȾ֣ɵüӿ˽Ų
ߵýˣһмŸͷĲôջܵøˡ
˻ûԶԶľ˹ȥƼĽţأʲôקβʲôϸ㣡
-

152 ڼѱ

䣬ݲҽһƵ汻ˡ
ܿ죬ɱ㺿ѽҵȣˣ
ɳܵſڣ㺿ʲô
ϵӷúõ͹⼸ô͸ˣ£Ȼɳȵɵ־ϲ̾¶һڰɳЦ
ɳȵͷ㼸ʱģ
ܵüСͨ죬ͷ߳˴Ŵŵĺ顣ʱ۾ӸԿɰողŵĲͷһɢ٣˿ֻ뾲ġúõĸ˵㺬ЦŻá
ɳȴʣأ
մͷأ
ɳԣƿƼ漷˵ҽȥ
˵ҲſǼ֮ˣֱվͽդ桰ߡһʹդϡ
ιСӣҼ߻ˣô𣿡
ջعͷ˶һۣһЦҵӲˣ㿴ûˣ
ղžиôᱻթ⻰׳Цݼȥͥڵģɱˣ
⣺ʲôߣ
˸˵ݲ˵ôѵҪĿӲ鿴ƣ
ŭ㣡
һۣʵף㲻˵ôŶӵģ
һǿ˵ղȣתƵˣ
ɳĴָ޵˻תأ˲ѽ
ݴ󾽣һ仰˵
״ֻһݣһֳֻƼֵˡ
ǵıӰһڣŸϿɳյĽŲЦգأ
յԼã
Цղŵһ£ʵ˵֮ǰûмôúõĻģ
ɳԡԳԡЦղȻĵ˭֪ءȴĺˡģܱɳȿһĻģ
濴һֿۣ˿ɳһֹۣһ䣺Ī˵һˡ
һߣͻȻ
ȭ죬һ˵ҲҶʲô
ɳȺײֹסЦæϵʵʲôˣ
˵١ӡ֦ۡУ磬ġҲ
ɳƴҡͷ־ϲĵüˣѰ˼ܹأ
һ˵࣬Ҳһٿá
ɳЦŵͷˣˣܺãúüˣöǮ
˵ʮһãҸٿãһһǧáǰ͵ġ
ɳȰ˰ָͷ˵һʮӣԲԣأǮ
æ͵أ
ɳȵף㲻˵𣿡
ͷǶǮˡ
˵䣬Ѿߵߡ
ԶԶļǣֺգˣ
æ಻࣡
һ˽úˣЩˮһؼҡ
һ·ϣʶģһ̶ûͣ
ɳȲɵ˵㿴𣿡
һ˰˵յͷʣգһ·Ͽɶˣһĸ͹˰ɣ緹ûУ
ɳ̾˿룺ζӶηˣ
ͬɳȵ֣Ц֪ôģرϲո磬硢СӶոȥ
ɳȸ̵òȡˣǳ
˼ңҪ緹æȥˡ
վڼſڣһѸո̻ɫëСɫ
ɳȴʧɫҪɱֻͣ⼦Сbabyɱģ
ȴѡѵһˣְôæôҲͺ÷дһѽûɾһ⡢һ˰ɣ޼磬޼硪⼦ǵɱģ򶨣Ҫȥ׽ֻרְµĸ
治֪ð˳ֹʲô
ЦЦѰ˼պòһˣɱֻԡ
ȰСءɱá
ϵҲɱСɱĸ
ֵĸµ
תһ룬ŶԼУȷӦöԼɱĸﻹмԣ
ЦոԼˣƽЩġ
룬ȷҲǣǺԼһҵȷԵúܣȻˣǱ㲻ɱˣԺеӳԼ뼰ˣ˿ŵһŵĸİţˡ
һ룺ҽſ죬ڼѱҲ
÷Գ͸¿ˣҲڣȻ˵úܡֲ˼˵ҸŻҲû⡪
æҲ⡣ϲԲˡĸĲóˣΪ֤Բ飬˺üӵˣڴڵس
ԳԣһЦ
ԹɳСӣ˳Ҫֹȥ
ˣæȰڼЪЪ
Ҳſɳȳȥˡ
˼״ֻҲŲӡͷ˳ȥ
ɳһһ˵ӦģǵøϽЩ϶ֺáһͷȥ⹫أ
𣬿ɳȱӦһģæҶ⹫ҵġôͻȻͻˣôģ
ɳȿЦãĵǼŮҲҪˣǽԵ˵ˣֻһֻۣ˵⹫ȥδ￴û˵һ׮¡
ˣ˵λҲ֪ģСʱûٸء
ɳӦˣִսգ٣
մ󾪣ô֪
ǿɳȱ㽫һ¾ʣǵôһ𣿡
-

153յ

ҡҡͷʱСǵãҵûȥ֪
ɳ룬ʣϴȥһ嵽Ϊʲô
շҼʱȥһˣ
ɳ˵ġ˵ûȥһΣˣɰһڶΣ⹫˵ǼҪ㻹˵ûȥ
ֻ˵ֻ˵ҵһЩظңһ帽ȴȷλáû¾͹ȥߡ
ɳֻǲţȥߣžˣ
ҧҧ촽˵˵Ժٸ˵
ɳЦ˵˵Ҳ޷Ҳһʣò㣬Ǿͱ˵Ҳǿġ
ظСЩǰˣôã
ɳһʮ죬ԳѰֹĿȫںˡʱֻҪѹԺãͺˡ
ϣҪӸգôҲգɳȶˣǲա
ϼ״ǳǮǳģô˼˵СС͵ģôǮ
˵ҡвµġ
ɳüʵʲô£
˵꿪ʼ䣬ʮУʮ꿪ʼʦĴڡ
ɴ۾ŵʦ
յءҲʦĴ߰ˡһڼңҲ̫Զ
ɳΪŸͷȥȥΪСС־ˣԭǸӡЦ̽书
յͷԡֵʦĴߣôȥҲǸ취ϾһסţҷĲ¡ˣһȶ룬ýԼûк֮ǡɳȣ㡭㡭
㡱˰Ҳ㡱һȻɳֻôѽлֱ˵
ҲԶԶԣһʲôǲ˵ģ
ɳȲֵ°ͣһˣһˣʲôʱǳһˣԼô֪ģ
ϵĻ׳ѿڶòãأҳͷճɣһɾ͹ˡ£ӵһɳ˵ֹʹ⣬һԺ˳ѽһˣϾԿηǸʲôġη
ɳ⻰Ц
սŵȻҲС
ɳֹסЦ˵Ҳ÷ĳɣ
Ҳգ˿ɳΣɳȵģ˵ˡĳɣɴɺˣȻҲǿԵģ
ôҲ֣ĸʹãʲôûɣ
ԳôûģǮǷÿɹ
ЦЦҲ˵˶Ǯ
ɳ룬ߣ˵㣬ȥֽʳ
ϽȡֽʣдһźԼɳȼලǩѺֽţЦдˣԺÿĳ
һæĳɣҪһɾ͹ˣ
ɳȰڰ֣ԼǩˣΪʱҲ˵İֽϵīˣЦˣ
ûӣֻȥˡ
סˮԴ򣿡
ҡҡͷᵽٻöˡ
˵ַ˵ǹŰݷá־ϲæǶȥ˵ǳˣ׹øϽȥ
Գɫֽ£ţæΨһһ³ϡ
ƴǲˣֻôϣ֮ǰɳԼµһͬȥңͬˡȻԼһڵע£Զȥ
ɳһһæ˰£Žһǧù硢һٿȫԺá
Ժãɳ⹫飬ϺͶһ£ȥһ塣
գԳͲ˻㽫ɳ͵һ塣
ɳһţСӾ˹ţ㣡ô͵͵ؼˣ
ɳæҪæأ
Ҳ˵Ҳ֪æЩʲô·ϾͻȥˣҲǰ˵һһΪ⹫Ūˣ
ͷЦŪԼҲŪĸαŮ
ɳȡٺ١һЦҲ˵תС̵ķ䣬˵ǿȥ
ǵСں˵ףǼҪһŮ״Ԫأ
ɳͷҲأЦŮ״ԪˣŮ׸ǻеᡣ
ԴЦ
СĸĺʵôŮ׸ڷҪʲôȥ
ɳ˦˦ͷЦо׬Ǯŵȥ
˵գҲˣèС̵ķ䡣
ʱСڴϣŸʲôڳ˼ڷ磬üۣı΢΢촽Ĩһ֬졣
ɳȲסˣ룺СũŮȻ᳤ƤҲõû˵ʱ϶ò
ȫ֪ɳ߽Լԣ罫ԼʧǵģأԳߡ
ɳʶĽȥճ⺮ɽ£ҹʹ
廣һæµıһ˫۾ſɳȣѾͷʲôʱģôҲһţ
ɳȲΪȻĵС̣ҽ㷿伸ʱùŵģ
һ룬ȷҲǣ˵ˡʲô
ɳЦҵأ
峯ŬŬ졣
ɳᳵ·Ĵ򿪵һӣֽʵȶȡ˳̯ϣһ˰ӣһƨĥīһ˫۾ȴֻ˶壬ǳһ˿ܵЦݡ
屻ȫëԾӵϵıӣ㶢ʲô
ɳȡٺ١һЦС̣úŶ
塰ߡһź죡
ɳӣŴŴʵС̣ܿԸ𣿡
-

154 

ûĵʲôܣ
ɳ䲻̽뱻У
Ѿͷʲôģָóȥ
ɳЦģֻһȻһӲӲĶѸֳٰЦڴˣ
йȻסķɺæ˵컹ңٲңҾˣ
ɳЦСֻգǲҵģٲһһʮĸңϾͰѶóȥ⹫˵վҪȥ
æȥᣬɳСӦȴÿζȭͷȦ½Ƕɳȶ֮໹
ûӣֻõðɣðɡúţҸˡ
ɳȴţԶԶվţ˵С̺أһ˵Ķˣ
ȷôģ˿ɳȵĻһ죬ܿ˵Ҳˣ
ɳȵ㱣֤
ͷұ֤
ɳҡҡͷ˵Ҳš
ݺݵĵٲһͷôʰ㣡
ɳᡰһ˵ҺúѽС̣ҿһǳȥˡһǰѶźЩ˵ռװȲƵģŲűߣŲ˵ҲġκС׺ݣҲòѽ
Σֻð־ٸߣԺ˵˰ɣ
ɳЦˣһͳ嵽ǰȲµϽ˵Ͻ˵
˵ʲôڴʱŶ롣
ɳȳ֣˷ڴСҪһأϽŹϣ
æţţЦʵʲôܣ˵˵С̲˵ЦԽĪĪС
ɳҪϣջ죬룺ĪǶ¶ˣ˵벻˵ˣһۣйСһȫг
һԳɳ˫赣޵С᲻׿ɳȵ˼ɳңԼæռߵλãС̽м䣬á
ɳЦС̣Ͻʵ
ֵ̹״ӿܴϣǴӿɳѧģʱ˵ҲǳС
屻Ůм䣬ԽˣʲôԶ㣡ôҲȣ
Цһһ˯ģʱôȣȴȣС̿˵ȻҺòһϣ
ɳ룺ʹǲһϣҲһһģϾ˹޵Ĳǣ֢ҩˡСôҲ˵ɴЦ㣬ʥ˵Ӳǿѡʥû˵⻰ҵ˵ˡʥͲˣ˵ʲôʲôȻС̲˵Ҳǿ˵ֻŶĵùֲģóȥ⹫ţ
æóȥҪ˳ȥⱲݵٽҵķ䣡
ԣæ֣ʲô
ɳ¶һϸ죬Цöأ
һ˵ɳæһۣ˵С̴ŲС
ֹֻɤӣһ§ס壬ЦС㿴ɳȹֻΪأ
ɳȵͷǣ˵װСѽģ˵ǰŽŽ⣿˵ѵԷǸ˹֣
塰ѽһͷڱ˵ѾͷҵĿǣ
һɳȾ֪ʮþˣһЦ鲻Խֻƣ˱˸Үơ
űӣ˵ǳ˹֣
һ⻰һµƿӣ뱻ѣ׼úС̵ʷ
ڱҿ˿ߵС˶ɫ𽥰۾ţתǳ˹֡áֺÿġ
ۣС̵Ļ̲סԳЦʵС̣жÿû򡪡ûպÿģԾƽһεкӣһС̸ûѽֹס˵
ɳæڱһۣЦ˵պÿ֪϶ȲϴΪÿģ
ЦãҾձȴΪÿˣ
ɳЦһ˵պܺÿôҲã
ǡաΪ硱۸ͣҲȤæʣ˭ΪǡŶˣΪǽʶֵĸԲԣ
ͷЦҿ˴Ϊ磬ҲǸûʲôϡġաÿúܣ۾һ촽Сһ죡
Ȼ𵱳ɳһӵĺʵǸӵգ
ɳȵͷ
ʣĸÿʲôĪǡֻҿһ£ЦëûأĪǶ˴ģ
ɳ˵ɵرͨ죬ǶڱͳˣĬ
ΪµˣĵȰ˵ǻСЩʲôԹĺá
ع룺ʲôأСеģΪʲôˣСͽҶдֵѽҴأһֱҵõģٺ˼룬ô֮飿
ɳҲعˣĵҵľѽξңְôæôϲ׶ӶԴġҺúõľôˣŲ꣬ѵҪ˼ˣԵסմһô
뼰ˣͬʱ壬ͬĵ˵أȴҶǺξģϽ˵˭
һֻ˵˵˵˵ôˣ
-

155 Ȼˣ

ˣ֣ͬʱƿӣ͸͸˽ȥˣС̣˵ɣ
߰ĵҲ˵һμȥꡣˮͰˣҼҪϴ·һͰ·ȥͷĺӱϴǡҲϴ·ֻǴϴ٣Ƿ۶֪ţϵīôҲϴɾҿۣĽϴѧᣬҸɴϴˣ
ࣺۣС̣İϴ·
岻ΪȻĵϴ·ʲôģ㲻˵·ƽεʲôģҺϴôˣ
ɳȵ㣬С̣˵
˵Ҿͽˡֹ˺Щ죬ˮͰֲˣֻȥͷϴ·˭֪ϴϴţֳˣǼѣǸڣմīҼֱŵģְֻϴһΡҪ֣ҲŲأȥʧģִӻ˸Բ˵Ǹ桭
桰ѽһ˵ָ֣С̣˼Ǹģ˼͸ѽ
һ죬˵֪˵ǴлҽϴµĶ£˵ָͭƵģҲֵʲôǮҼָֺÿģˣؼҷ
ɳʵС̣ˣΪֲָ˼ң
Ѳһ˵˵Ϲģ˼Ҹû˼˵ǲǣָֺÿģҲˣˣ
桰ꡱһЦ˵ǵμأ
ôȴ·ϣҼһȺӱߣ˵ʵʫȥ
治ͷ˵˰죬˭Сô˵صϣ
塰ߡһƫ֣
ɳ룺Ȼˣ΢΢Ц֪˭
ȴǲţ˵ףѵˣδ֪ҲŲţ
ɳȵƫƫδ֪ˣ
æ˵˵
͵ƿӣֱӣסɳȣ˵㵹˵
ɳȴ˵˵ˣʲôСǷ񶼻᲻Ҽƽϣ
ɵصʲôˣ
ɳȵʲôСѵ֪
룬ͷҲƽϾˣ
ɳĿĴﵽЦǽǣ
䣬Ȼ͸ƻһ㣬üҪѪ
״֪ɳɶˣʣ˭þôɳģ
ҲôɶԵģ
ɳȵ褼ӵĽҲŲǿɣоݵĺòã
һϴӡ
ɳȼ渵һ˵īζС
淴ʣīôˣ⻰µط˽м˻õīˮ˵ðɣǵڶأ
ɳȵڶźǵӱʵʫȥģ˭ӵĸĸôôܣһм˻д֣
ͷǡ
ɳֵȴС̰ǰԼҵġ
Ȼ⻰ôҼʱи߹㣿
ɳЦϴҲȥҽôƽ޹ʵģôװʮθң͸ԣ
һ˰죬˵ˣ͵ôˣʲô
ɳЦɴˣСʲôӣһ᲻֪㶼Ƶġ㣬Ҵˣңۣòײ˦֣ɳֵǿΡô֪ģҸտʼҲ֪ģôҿԵô죬࿴ʣµǼÿһı϶һӡ֣ؼһȻŰξʹӣÿУôһɲͽ͵ͨˣصԼ͸ԣҿˣҪʲôأ
벻ɳȵ˼Ȼ֮ϸνϸ緢̾ѾͷǷˣ
ɳȰһ죺ȻңǾͿ㱨ңöлҵġ֮¡
֪ɳȵġ֮¡ΪȡЦġϴ֮¡ֺˡǺһ˲䣬ɳĿһ̾ͱͣŭԿɳȣʹթ
ɳȡЦţһβһЦ˵С̣˵㲻ҼƽϵģһˣǳһҪݵʹѽ
ֺúЦҧгݵĵСѾͷ㼸ʱ䵽ǲŽĲã
ɳ´˸Ҫʧôһģ
һ˵ˮתʮӶʮˣҲʲôաǧավԶóӦ㣡
ɳȲΪȻĵҹҲãҵյ׶ӿģ
ûޣֻáߡһɳȡ
ɳ룬ʣС̣ˣΪȴ⹫
һΪҪߣ
ɳȵɵǲ屻ˣ
庬ߵͷ
ɳȵȻˣǴѾ͸¶һýˡ⣬һ£ǼҰýţ
庬ߴĵϹ˵
ɳ̾׻˵һŮټ󡯡С̳úÿףĴģ˲֪
ͷһԡ
涢ſɳȣʵãô
ɳȳŬŬ죺һźʹ˵ǡҸˣ
Ȼƴеıӡ
ɳѭѭգС̣ϲһûд㲻ţʡõʱýţٷڣɾͻˣС֪ϣ˵£붼ǿĸ֮ý֮ԡ˵ˣʱ˵ɾ޲ˣ
-

156 ľ

֪ɳԷ飬˰˵˰죬޾ɵ˵ϸ롣
Ź֣ܣǸӣѰ಻סˣС⻰˵ϸ룿ϸ꣬˵ýˣ˵ˣֻҪҸĸֶ֣Թ±㶨˰˳ˡ˵ԺٰǰһޡⱲӾ㶨˵͸ÿ쵶飡ã˵ǲǣ
ɳͷԴŲɡ
ɹʶĿС̡
Ůȵע£ı¶ӣĵҡǽʦѽֻһֲֻʶĴҰѾͷǲϲҵġ
ɳȵϲ㣬Ϊλָ
˵͸ġ
ɳƲƲ죺ҲСˣжʮͷ˰ɣôָֻ棿ѵӽˮˣ
ǵġ
ȴüͷֻʵôһҲɻģδɻ黹Ѿɻˣ֪飿
һ֮£֣ɫҲѿ
ɳһ룬ȷϾǹŴһԣʮɻ飬Ҳʮͳɻ飬Ǹӡ˵Ҳжʮ˰ɣͻɻ飬ԵģϾ˶ҪһﶢȥѰҶĸӵġѰҶˣڵ˻£ǽͷƼҾҲȥ˵ӦĲŶԡôڣ
˵УãԹҾͺȥ̽ʵΣȥҲȥ
ɳһĿڣ˵ΪС̵ҸȻȥ
鼤˿ɳ⻰һʱѳֲסһƣһ׷
䲻飬ȴҲ˵һ׷⻰Цףʱ˾ˣ
˵ü֤ü죬ȻˣҲƵϾӿ
Ц࣡
üôҲҪҪҺȥ̽ʵ
ԥһ£̾Ҳ֪Ǻˣ
ɳȵС̣ɴһòãҴͺͶȥ̽ʵѾ˻飬Ժġδɻ飬ӦңһҪ׿ڸԺֳʲôõҸұ֤׷Ī
Ȼĳ˼Ƭ̣˵ңȳȥһ¡
滹Ҫ˵ɳæꡱһһּ鱾ֽţһߡ
ţЦʵôɿˣɻŮ׸ûУ
ɳȡٺ١һЦ˴ţ˵Ҷ˹ȥ
˹ͷҲԶӣͷҵԺС˵㣬ΪͷǰԺĥԵʣԲҪĵض
˹ҵԺСȴͷеļҾӦоУһɫשߣܴŻȥǲ
ɳȿˡ̾ٲ˵˹ͦǮ
ȻĵľûǮ˭Ǯ˹պʮ˽˼ңġиġ˹Ӳ̰ǮǮϸ£أţ⸽ӵ˶Ľֻһľ
ɳ˲ģ
˵Żɶ˹߳ԺΧŷƷͷģ̲סѾͷѾͷǹ
һƵܵ˹ߣֱۣЦǸ͸Ź˹ˣ˹˵ǲǺúӣ
˹ЦȻǡ
һתȻˣǲӦúúø
˹ͷȻģ
ɳԣæӻͳͼֽЦ˹һͼֽó𣿡
˹ӹֽţ۾˰죬Խ۾ɵԽ󣬹˰죬һĴȣʧգգͲǿ˲ˣʱ
ʱ㲻ǡһľǡľˣ˵öԲԣ
ͷŶЦĵ
˹ֵѽҵϴ磬㻹ĳҶĻ׳ˣ
ͷذڰ֣˵Ӷˣ㻹˵˵ʲô˭Ļ׳棿ҲӶģǳԷʱ䣬ƫҪӦˣĪŮǼҲ䷹ǣ
˹æź˵˵ǼһŮ޶ûУʱ仨ǵԼҹŮ۵ģǹԷ񻹻ǼҳԷ
ͷˣԤʲô÷˲
˹һ죬˵ްü۵ľˣҲûǰ˵һü׼÷ˣ˵һϼȥˣٷûأ
ͷԳԡЦԭҪҼҲ䷹ģֱ˵õŹôҲ۵ûţ죬ȥȥȥҼȥ˵ղɷ˵˶˹ߣֹ˵ıҲúܣ֪ǼΪǽ±⡭
˹æͣ磬ҵûС
ͷЦˣϽͷ˿ɲóˣ
ɳ˼󣬸̾ԭͥŴģ
ã㿴⹫Ͷ˹ðһˣȻܹ§ġд˾С˾ǵˣֵ˵ЦġǼңĲ˵ȥ
ɳ˵ԭͥԭܹͥӰ켸ˣ
æʣʲôԭͥ
-

157 νԭͥ

ɳ룬ԭָͥڸĸļͥŮûȢ¼ͥļҡƩԭͥδȢʱүүֵܽסһʱļͥǸʱļͥΧܹһӵӰ졣ۺõĻǻġ
ƶǶĵͷһ·ߣһ·˼ԺſڵʱͻȻðһ仰ô˵Ǽ֮⣬Ϊүү⣿Ǻ;˾֮ԹúΪ⹫ź
ɳȵͷǣǷּˣҲүү̵ƿأʽʼأǼһԶԶȥġ
صͷ˵ǼҪȥܽүү̺ڣݶһҴͷ˵Ǽҡͷʲôģ
ɳȵͬ㣬ҳ㣡
ز֣ɳƣһʹʹĻơ
ź;ǹȻһòˡ
±ͷ⡢мˡ󳦳ƶѿ²˶㡢ҶƬһӡ
˹ԣ䰮ԴɩĺòˣֻЩʳ˾ѳԣЩûٴŶӹҲ䷹ֱȢޣϱͲϴɩҲ䷹ˣĵ׵Ĳȴһֱδ
׽նһڶϼȥˣӲĶϱǿסıææҲȥһͷڼңֵңһ磬Ӷúܣ֮ʣɳŮֹ䵽ңȻȻ˴ɩķˡɴѰϣĴ䷹ĺʱ
żˣæкһæ򿪳ȡһꡣ
˹ˣֺǺǵĵþòԹɩĺòˣ
ЦǾͳԣ
ͷһ˵϶ҵĶϱܸء
˹Цɩмɩĺóԣɩдɩĺóԡиĺã
ͷףҲǸ¶ϱأ
˹Ц£Сءأ㶮ĳۺ󱲣ҪǡһӺͶϱŻг֮ǲҪϹ;ˡһʡģҲġ˵ǲǣﵱҲ˵ġҺ
ͷ̾˵öԣҺˣ
ɳῴɫģ״æ˳ӣȥȡ˾ƺƱƣΡΡ͵ǰ⹫˹Ⱦƣ
˹æˣһĦɳȵķһЦѾͷ۵ģ
⹫ɣڿͻݣ¸ҹϣɳȴŮǶõģ
ֵܶӣһ
԰շɳæߴٶ˹˹ǵѰľϸͲˮĥѽ
˹ȵ죬ӻֵʲô£˹ϣţ££ұ֤֤ˣ˵һ˾ƺһͼֽҡҡλεĻؼȥˡ
˶˹׼ţɳ̵ģҲصͼġˮĥһˣһһȥ褼ҽ
ѧݼ٣褼ӴŽա
ɳ룺ôùɣƫƫż٣һһߺ𣿡
һᣬһ鷿洫ţ
ɳæЦѽ衶칤ԿɳȡҲ󲮵Ůѽ
һ䣬Ųæһᣬš֨ѽһ죬ŵݱź
ɳЦŵá
Цݿ䣺Сáǡ㣿
ɳȡסһô֪ҽ㣿
ЦǳأǲǽҲûŵġ
ɳĴָȻ
ǺǡһЦƤϵĹⲢʲôġ˵˵ʲô飿æֲӣֳǰ˸롱Ķ
ɳȵлֽȥͷӻ֣һӱУ
Ŷһףϲ
ͷ
ʵûУ
ҡҡͷ˵ֻΪ˵ûж
ʣΪ
ŶԾˣ
ʵһŮӼңȴкã
Ѱ˰ѵӿ£˫֧°Цǡѧơ֮ߣߣңߣߣģߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽ֮ǡιƽ¡
ϻؼɳ֮󣬾;ÿɳȲõѧúܣǸʶֵĶǺ档һ֮£ȻͬһҰӣɵöĿ࿴ϻǲɫʵղ˵Ĳġǡѣȴ޹ء
ͬСѡеǡһҲƽƽ¡Ҷ˱ѧãֻҪܹǼƽˣô˵ܹƽ¡ʹƽ£ܹñﵽμҡĿġˣΪǱҪġЩʲôŮ¡ѡöˣ
ǳ׵׵ˣŮӲʮͣʶȴδرһӲһ˳жվǰҲɵμæ˵ӱҲеģ͸ȥ
¶һЦˣ
һȻһӱ棬ЦСãİ飬Ҽﻹм顭
-

158 ̽ʵ

ɳһæʣ֪ˣ
ˮԴġ
ɳȵףôôѧݼ٣ȴؼȥ
Цȥֵÿѧˣοظϣддֺˣ
ɳһЦһʦĸ񲻻
һʦĸĸʦĸ
ɳЦķѽ
Ц˵δɼҡʦĸ
ɳһۣϲͬʵΪλɼң
˵飬һδȡҳɼң
ɳæʣǲһǲ룿˵Ѿˣȴף
üͷ˵ơū,ΪҡҪ˵顮δȡΪҡ
ʵ˼ǡһ쿼һ첻ɼңʹҲˣ
һ£ʵףСʲô
ɳæڰ֣˵ʲôʲôǾǾӢٷȴһֱɼңϧˡ
üͷʲôԣȴ벻ֻЦЦҲ̫ˡ棺ʲô֣
ҽ档
飬ҹӻؼҸ̫ҲǼõı飬Ҹ׺ܰġ
æлſɳȸˡ
ɳȱϵýŲմصĳ褼ӣæôôżˣǻûüϲϲСأ
ûĵ㻹û˼Ҹɻ飡ϲСǿˡô׿ȡôһ겻УС̵һꣻ겻Уꡣ겻أ겻أʮ겻أѵҪС̵һӣ
ɳ˺ܲζĬ࣬ǻؼôС˵
治˼ĵС̵ˡ
ôϣɳʵ
С˵Ѿɻˣ
ɳȡһʣָôͣ
治ΪȻĵǽ͸ġ
ɳ̾ǻСʧġ
ǲźأС֪ǸˣҲ
ɳ̾˿˵㣬ݺɡȸС˵ڼ棬Ǵ̽ʵԺٹȥ̽ˡ
ϵģ쵶Ϊã
ɳȰ㣬ҵİɣ
ֻõðɣðɡģ˵ؼˣ
ɳЦˡ
һչȻˣĥͷۼ⣬룬Сӿ϶ǿɳ˵ˣæǰѯ
Ȼգ
ͷϲ̵İ쵽Ժͷɳȣոˣ
ɳȴʱڳըͽǣ⹫ĺЦʵգˣԷûУ
æѾˡ
ɳʣ
ҡͷ
ɳգգۣ治
ֵͷ
ɳϵͽǣҲԣܺóԵӴ
ռƴС˵ģΪͽǵԵʣС͹ģ鲻Խһڿˮʹĵ˵ͷ
ɳȾ֣ϵͽǵݸգתһ룬鲼ͽǻ᲻Ūѣæţٸͽǵ֣һߡʾ졣
΢΢ſ죬ͽǱС
һҧһ񾹽ɳ۵ָڿڡ
ɳȡЦţ˵ѽѽ죡
æ죬ɳѸٳָͻȻоʧ伫ˡͽһ㣬ζ
ɳȲһͽǳԣ뵽ĵʵѾǧ뷨ճˣòóԣ
յͷóԼˣ
ڵԣɴװһ̶˸ԡ
ճ˼Ͳˣɳ룬ɴͽǵݸ棬òѣЦһȥ
յͷһͬӱȥ
ܿ㵽ңͬϴ˰Ų˿οɳȲͿš
͸ɳȺ濴Ǹ߳һصգǼǻϲʵ㡭㡭Сү
΢΢ͷ͸¶ͬûеĵݣãҽա
ϲúһСүˣ
꣬˳СүѽѽСүѽδ䣬Ѿ˳´һ۾յ£ֻݵִӿɳȵͷԽȥյϣʵȻǼҵСүСүƤһű֥黹Сĺ롭
ɳȸоƺ΢΢һ򶨵ʵܼҼҵģ
־ϲСү˸ң
աšһ
æſˣ
æݣ
ŴȫˣЦңСү֡
ҡҡͷ˵ҿźǸɾ
ʵأ
ͷһ˳ԼΪˡоֵֹģżз纮Ҫ
úõģôͲأϽҽţǿȥ
æȱæȥ
ɳҲţ˵öԣźЩͷմȾ˷纮ɾ鷳ˣ
ôˣȥմȾˣ
Ȱšٹͽ꼾ˣʱʪӶʪյģùķùķҲײյĻҷ˺ȥҲ١
ɳֵ֪ʧɢ꣬ѶȻǻϲúܵġô궼ˣѵģ
-

159 Сүܸɶˣ

룬㲻ټҪȥæյ֣ϸϸСүͷסʲôӪ˿ɺãɱȵˣһôģϿǮʹֵЩĵһ϶ûùͷϽûȥóԵĲء˵ˬٰѵǡС
һͷæͷˣٵ˵Ҳ١
ֵҴҳү䱦Ļһȥˡ
ƴǵһʱġţͷˡ
æʹʹãǿүϲֻҲ֪ġСүôûȥ÷Ҳи롣̾˿ǹ¶ĸЩҲ֪ΰģһδ꣬£үΣ˱ϵԩֻ΢ᣬۣ
æô˵ǰɳ˵꣬ؼҾˣ˵ܼõģܼұŴү͵͵һӣֽүǰķһ˼ҵҲˣΪߣȥȡһֱǰ꣬ԴȥȡġĸЩ˵㣬⼸껹ǹúܺõġ˵ҲĴ
סᣬ̾ˣֻѰѽЩĸӶˡ
ɳѽҿѵĸӣһƮɢ˲Ϊ֮ʳָ󶯡
壬Ͻźѽ
γѣæĲ嵽ȡһ롪룬ֶȡһصǰһƸһƸգЦСү
æƴǣ˵磬ȣ
ɫ䣬æСү㺰ʲôʹѽүˡֱˣ
æʹá˵ˣСʱûٱҳȥ棬жҡʱĸҲǼõġʮȥˣҲѲʲôүˣҲʲôˡα˾񣿲Ժ˳ƺˡ
֣˵˵ʲôһΪūΪ͡ο˴Ӳǵ˿ܹ壿
յ壿
Ұ֮г󣬼ʲô˼ңΪ飬Ҳʶ֣Ϊ٣𱰹һءɳȸ˵ˣǶʮһʹԽִˣū͵˼룿˼ﻥǫáۣ̲סˣѿڶʲôأʱ˷ۺòã
ֵҲǣһ󲡳ˣҲ˼ۣͷˣ˺ú۲ˣȴǸ˵ġ
պ˳ӣ˿ɳ⻰ͷ˵öԣȫġ
￴ɳȣֿգºǺɣСүΪôѾͷĻΪİ㣿Ե֣ԭĪСүѾͷĪ˵Ѿͷ⺢ӵ治ƷֺãףСү䡭
ܿʹĲ룬ֻ˵գι죿ססһؼңҼѽӻ壡ˣ߶Ҫɱء˵ճյ䣺££
ĻҲЦãǵġ
ﳹ׺ͿˣƶѾͷСүҲͦõģĪСүϲ⡪ʹã
潫ͽǵĸӽҿ˵壬ԣˣͷǵðѺͻȥ
ɳȿסһֻ䣬ĸӶһЦţ壬ˡ
ĸŽ˸Сүһֻ䣬ıԶȥ£˵ıӰĺг
Ȼ˰죬ȻߵĶӣ˵ҲСˣʲôʱȢϱﱧӣ
⧲ͻȻ˵ʮͷһ
˵ĵ̾˿˵ǰ£ѰҷĸҲû񣬷˺Сү䶼ˣҲ÷ӴԺһһӣǧȡ㱧ѽ
ˣ̲ס˵һʱ̵ģȢȥ
һۣЩߵģѵһۣ
ҡҡͷһȥҴҵģ˵ſ
΢΢̾˿ֹ㿴СүСʮ꣬ȴܸɶˣ
үȻܸɡ
ǰүûɸŷҲûٳԿࡣʮĶ̣ǳһӣҲûˡүԵĿر㻹ࡣ㿴Сүܸɵúģ
ʵָ֪һ棿
ȥķŬŬ죺㿴СүֶѾͷѾͷģãǸܺأ
ǲŶҿСүǵ۵أĲ˵˵ǰǾǽȥ棿
תһ룬ö˵ҲûЦЦ˵
ȴ˵գգǻȥòãҲһĴأ
ҲӦˡ
ǿɳԥˡô
յСӣʲôҵֳֿ϶¡
ɳЦǱʶĽյɰĺӣ浱СȴԼɴˡǵͷҪѽ
ƶĵڣ¡
ɳʣգʲô֣
һһҪ𣿡
ɳȵȻǸֺòã
-

160 ҲҪ

յã𡣡
ɳ룬˵ͽСòã
յͷͬˡ
ɳȵףҲΪҪ֣
գΪҪʣ
ɳȣΪβʣһҲ
գȻԭҺʣϲͺˡ
ɳüͷ˺ûȤʮĺӣô͸СͷƵġû˼ġ
ȥˣæͻɣҲֵ˵ôࣿ˵Ͻȥʰһ£⹫˵ˣǺϻȥ˵ܰժء
ɳŬŬ죬˵
ջصżң˵ǻȥ
⹫ˣæ˵ʹã˾ͻȥˡ
治Ը⣬ŵţҰաţš˵գŤǰϡ
ûӣֻ÷գգǧǽѽȥֻûдء
Ųô࣬˳ܽ䣬ʰˣС̷İһһſɳȣһֳգ
æ⺢Ӽʲôٵȵȣ˵ֽһըͽǣװһ׿׿˼ʮ˵ǼֻһֻĸµԣǼĸʮֻأȥԡ꣬룬ץֻѼˣ״һɣЦգ⼦ؼȥ
ΪԼˡһʵңҴؼʲô
Сؼҳѽѵؼ
ŽŵúӣȫҵĴģξ˿ɳȣǼҵĴæԻæ͵Ǽĥн죬Ҳһӡ˵Ĳ֪лźã񣬲һֻ˰ɡ
ձ˵ͨ죬ƴǣǲǾ֮͡ǧҡԺҲˣ
Це˵˵ģܲԺźأ
費ɷ˵ĽϵˣϣЦˣǻȥɡٲȥɾ͵ˣ
ֻÿסɳȣԼǰСɳˣ棺
δɳĦȭƵãҪǰͷҪǰͷţּûͰˣΪһˡƫΪ飬ʶü֣˽ģܲöԷƿԡֻǽһ±ҲͰˡ˭֪ƽЩ۳ɳʬ佫ܻԼһܹŰսķǲҲҪһıʿ֮ġôҲһսɱɱС
òյĴȻŹһҪǰͷ㽫볤ͷȫɢԱӭʱ򣬸ԵӢˬƮݷ
ɳȼ㶨ҪǰͷЦ¡ҵˣ
ԥһᣬץססɳļ룺Ҫͻźá
ɳȻͷЦι㱧ˣҲǰ󵨣¸ˣǧÿסң
յһͷɴһ§ס
ɳһļ̰
һ˷ܵòѣ㵸ĵѽѽۣߣˬ
ͷĸӲ֪˭˵ԼһĴ磬һ˻Ըˣ׷׳үү̵䣬µҲҪҲҪ
ͷæ˼ոոҪء
Сӱ죺Ͷ
Сӣ˵СͰˣö幫ǸʲôͲˮĥҲˡ
ɳԣæͷֺõգգҲòã
Ȼģһ˭ǿɳȵıѽǲҲġЦѽ
ԣ׷СųһУЦո磬һһòã
յͷͷɳæס˵һСӣ΢΢Цţ˵С*Ī¡
СӰͷС££
ȻʧЦץݡһεδ
վĥſڣСԶȥ
Ľˣ׷˵ô
һĹշŴСӻСӱ§ǰͷ紵С˵ģ˼ˣֱȥ߶ݣۣ磬ǲ֪ж棡ո̫ôúֻվ͹ˣ
ɳȼСӵԱչ٣̲סߵ߶˵СӣողŴȥ
Сӽüͷ˵㣡˼ұú˼ҡո硯
ɳȱסЦҲأ
СӵһۣһĵûòҪүүȥүүСƨƨ˵ƨƨߵȥˣ˵үү״ȥ
ȻСȡŵŵšܵͷߣſֺͷֵָͷָָɳȣȻĭɵ
ɳЦԷǣ˫ۣ㣬ҪԺҲСȥũˣ
˵ôСȻˣ˵أһƵܵɳߣСֽסɳָˡ
ΪĸԵʣɳһ˻صӻʱѽƻ衣
ϺԳժ˻ûӵķˣ䲻ĻһæʣɳԹˣ
ɳҡҡͷ
æҰѷҨһ㡪빻ˡ
ɳָָ⣺ǣȥԲأһ
-

161 ɱ

̽ͷһۣԹôҲ˵˵϶Щ
ЦˣŸ˺öͽǡֻһֻǣһֻմؼȥ㣬ҪɱָָſһѶֻһһըͽǡ
Ӵһ䣬ѿڶҡɱ
ͷѭѭգ㰡˵ոòã
ӵͷ
ոǲǼҵĶ˰
ֵͷ
ֵǲյӿ
ٴεͷ
һЦ˵òɱһֻճԣ
Ӻԥһεͷ
һЦˣǿʼɣ
ӵŵϵļ֣ɱɱ
ͷԱŶ
ҧҧţսսץһֻܵˮױߣڴʯͷϣ溰С
һСɳһۣһͬߵˮԡ
ǣԱ˲ݣеػصԼ֮ʱľһ󡪡
һֻѪ߰ߵ˼Ժƴܣ֮һѪӡԼ޲ͷңմǵļѪ˽ſΧһΧȦͼս׽
һʶԺţʵڸ
ɳȵ׽ôϻôࣿæ
Ҳգ㲻ǻ书𣬿׽ѽ
ĵúõģôһ⸱ӵģ
ӼﺰΪ㣡ɱԡҴδɱ
ůůģԼ˿ѽǲʻʩչṦǰɵľͰѼЦ׽ˣҪδ
δ˵꣬⴫˼ڼʲôǺģ
ԭƼá
ΪûţƼ׵ľƿţһ߽ͬˮףЦʣļ
淴༥ܵô
ݡߡһ˵˵Ժﲻһֻ֪ǲ͵ģ
Цһʵ£ôǵļĸǹ˼˶ãһٳʲô
һʱ˺һᣬָϵļ˵˼ˡȥּ֮ģڣһٳԵġһٳԵǡǷ
һϵӰֻýʵʵڵϣתһѩĲ˵һ˳
Ͼ桰ͷǰģŲ˵˿ҡմѪԵҿɲƼ鲻Խ˸սˢˢһ
壬ֱ˼ӣ𵶣Цҿţ䣬вм䣬ͷ뼦룬ѸٵתӣѪƼһ
ǸǿиɵģۼѪŵò޳
涨һۣƽĵҪҪҰθʿ㿴һپǳҵķǳżҵĲҶӣˣҹŹȵĿˮҴ˹һáëˣò˵һĳӶȻʿθܿһپʲôˣ˵տһ۴ӣ㣬ˮȥ
һһ㶵ģһ᷽ŻعæӦȥˡ
𿳶ϵļͷͷüļ๴˴ڳ鴤ļӣ̧ͷʱƣ⼦أ벻뿴һ
Ƽһۡļһ˫˫ҲƵӳԺȥֲ̫ˣֱǶħƴܣֻӳԺӣ֮䴩ˣǺ޵ȣﶼ룺⼦Ժ󻹳Բˣ
Ӹ¿״æʣƼݣôˣ
ͷҲصָָԺӵķ򣬲桪Ǹ֣˵սŲմصˡ
Գ룺ôˣ
æӿŲϻؼңһԺţɲˣˮԣһ塢һֻ׷˼ӡɳվţͣһԡŮ޲մ˰߰ߵѪ
һˬվһԣеı֣һĸǻˣ
æѽôˣôһͷҡմѪѵˣҸղŻ·ϿƼˣǲǱ۸ˣ
ҡҡͷʾûб۸
һɻȻû۸ô⸱ӣ
ָָ棬˵ɱһֻѪ˳ǵ·ˡ
ɲ⣺ɱļ
մŸġҽȥһ£˳
ϴϲȻˣǸϽպ˼óԷȥսˣٻȥɺã
˳ӵصͷ
һطԸȥ˶áӶȥˮëɳջգȥţȳԾˡ
˵˺һӷŵ֪ˣ˵սˮȥˡ
ȴ㶵ģһͷϥ΢΢
ɳȻæȥ㣬㣬ôˣ
桰ۡĺһȻ˽ϻ૵Ҹղſһֻ
Ǳģģ ϶ˣŮҲ̫ˣȻҰѼף̲ס棬Ǹѽ˱壿
汾ӲͷƤϵģڻأϵĻһ⡪ۿҪˡ
ɳæҰѻ˵ꡣʵƼƽ޹ʵָŶ㣬˵͵ԺļҪ֤ʵŸģŰѼɱˣ
-

162 Ѿͷõˣ

һԺʧ˼
ɳȵͷô˵ġ
üͷɱ˼֤ŵģȴ
ɳ˵˵ˣֻҪѼɱˣʿθ֪һٳʲôӶ֪˭ġ
ͷⷨӺãⷨӺãæķǸȻ棬㲻Ҫңòã
ŬŬ죬˵ҸҪ㣿úܣҲҪ㣡ֻ⼦ɲ֮ǰǲٿˣ˵⻰һƵܽȥˡ
տǸʿɳȣҪҰæջ𣿡
ɳȰڰ֣ˣͶһȥȳ԰ɣ
˵䣬ѰѼŽˮ˳æϽëھͿˡ
ѼɱúԼȥˣԸŮúϴϴһѪôԷ
ϴڳڣտʼʱֻССһɼɳȾܣԳ˵˼ΣԳֺҪǮ˺һשѾɵĲˣ˸ִõϴ䡣
ɳһͰˮһϴ裬ܽ͵ѣһվţˮƵģˮֽۡ
ϰں÷ˣŮţһ鲼£Ϳɳȴһ֪˵ЩʲôȻ;úܣԸ̥ԱҲôˡãŮ˫ȫŮҲ޷֮ԼĹ⡣ΪŮӣŮԼһ
Գʱʰ߲ˣæϴȰն⡣
Ӧһȼһֻɳȣɳȣ
ɳȡסһô֪ҰԼ򣿡
յͷһǼҳԷͼֻ򶼳ˣ
ŵмצӣйͷҲǸ˲¹ͷҪҺء
ɳȵŶ⼦Ƕֿء
һۣΪ˶Ƽ죿㣿ҲǸֻᶯڵģɱҲ롣ʲô취ֻӲͷƤӲϰ
ԣæο˲ˣãԼȣ˵ռ˸ȸ棬ʣǸиˡ
һ飬˵лл㡪
ӡꡱһЦգҴ
˸ͨ죬ĵҾǾг緶һʱڿ졪
ѵõ٩һΣȻˣҵ㣬öõúˡ
ղһѪѵӲÿɳȵõĹȦ
ϼʱΪΧôأﲻءǾ͵߶ˡ
ոмһۣЦĸ˵ǡ
԰շչȻԼҡ
һ磬ʹȴ޷ƴǵʣµֻԼʰõһըͽǡ
Ϊ˹˵Ͳˮĥһ·ãԿɳҲȥһ壬ר־ũֹ
ʱ׷סϷΪһ쵽ʪġ˾÷ƣȴϲúܣ˼󣬳Խ׳ˡ
ɳȼҲӻͷǰĶˮһ˳һ粻ȫá
ʯ󷹾ѳԣһ˶Ը󷹣ֻȥƼֲּȻҲвᡣϾڼҲɻһͣðݡι弦ѣͷͷȻͽʮ㣬Ѿʼеġ
Ǹϧ֮ˣȻίԼģڼаæ㲻ԸϣòڼУҲǴ֮ˣ֪Լ˵ãʹŭϡƩϴ֮ʱһ롢ջ֮ʱ㲻šɨ֮ʱֶɨ㡭֣ʤö١һӵԶԶģǺ̱ң
ˣʯԹԣ˵д͹ܽһ쵽ֻ򣡿ݼʱ
пߣظƿڴƫҪҴһôˣѵͻ˲ɣŮҾʹ
ʯЦڼ类ˣȥ
չȻȥˡ
һڼУˮ߰ķ롢Ŷá໡󺰵Ѽġòˤһ롣
ũæһȦ˫Ŀû
ٿ˼ҴǱߡĶˮһͲˡ˼ʮĶĵʲˣǼҪˮֺ࣬ηϾǮѽǱߵأ˵Ҳ˺Щ硣ʱյģ˵׬һǮҲǼпܵġ˵Գÿ굽ˣͻᵽ򵵿ڸһؼҳԡϸҲһôȥԺ϶࣬ͨǹͷӳԡ
ⲻ죬ͺˡ
ԳԷּ֮ҹҹʯϽһҵĲǣʱ䳤ˣҲôɩԼסӶôһ⿪ʼԹԡﲻˬ죬̲סӣôһѵΪ˴򷢽лӣһڼ⣬ֻȸôһ㣿Ҳ˼Ȼָϡ
öΪ˲ģʱ˶Ļǵͨ죬һ䷴ĻҲ˵
ԳӲΪԼ¶ˣ˵ø޼ɵˣʲô⣬ôԼ͹֡װİգ˵ôôˣ
ʯһ͵Цһʣӣ˵ѾͷõˣǸյСô˵ǼҹأǺͿɳһӣףҲûô෿䡣Īһӣۣ˲ôܳɣôģ
ԽԽ죬һᣬҪѪһ㣬ᳳܣҲָֻʯϵ㡭㡭㲻Ҫ˵
-

163 ֪ĸ

ʯΪ˵ˣЦԽֳϺ㿴ʲô¡
˼䣬ʵɩʲô
ʯһɶͷԣʵʲôҾͳʲôѽתһ룬ĪİԣɵЦҳô
Цõǲǳʺˣ
ʯһʵʲô˼Ǹණ
ŭûණôģѾͷ¹Լҵʯſڴƻƣ
ʯϱΪϻḽģ˭֪˼ҵƨɣһŤͷͽȥˡ
ϳıӰһڣ˾䣺רڿǷǾֺ崺ӣӶңҺүүԣ˵˵һҲۺȥ
ˣϻһ۾һԵˡ
еգ봺ӼʱҲøҲԼĻˣǰԼģôһԵĵͷˣ϶˵ģŭļһ仰תͷͰ˽˷䡣
һ⣬ȻϺͷˣҲԲһ顣
ԳʯϸŭԣˤˤģָɣǸûһ̴ܳţܵɳȼȥˡ
ȴô࣬˺⣬׾ƣը˰̻ףͷڶ
Ͻʮ壬ͷϻҪ곤꣬ʮ֮ˡһũæɰ۵ùǺ磬ǴصĵЩøϵͶܡɽ˼ңӡŮӻͷǰĶ֮󣬱һͷԼҵũȥˣ˿ûаæ˼һͷŲϵĶԼһĶӡ߻͵ˣŮԼּĶϱʹһʱΣǴʱҲֻ˼ҴһæһĻ
ۿŴһæˣΪȥܹæģ˭֪һӣŮǶũæȥˣ
ͷϡײˮѾ۵ˣ춼̾ģʼԽԽζﲻʹ죬Ҳ˵ϣ֮һԳ꺮ůŮػӾͻ̹ǿɳȺ棬ϴܹɳõģⲻҪϵ̨
ɳӲ˵ģͷһϲϣдϡͷΣ֪Ҫ˼ɶϱĸܡ
һ棬ּΪ֣۴黹ǵ˵ͷ϶Ƿģһ֪ΪܺΨּϾܰȫҶȥѽ϶أϴһѵĶûУһܱ϶Ҫã
ͷԽԽԼûдΪκˣܹ鶼Ŀģϴǵף͸ĸܵˣũæҲһѣӣǸǣҲ֪ϾιʲôԻȣúõľȻøĸϡܵܲ׵ģ
⼸죬ͷһ̲ס̾ɫ
ϺʮޣһȻӲ˫ۡɴ˺ɴը˰̻ףҧҧóص׾ƣ׼ú˵˵
ͷо⻹лףܳЦеĵӣʲôѽ
ЦʲôӡúܣҲοһˡ
ͷһ׾ƣһ⣬һҧ֬ǻ硣ζͷ죬̾еˮ¶ˣԹ˵ӣۼҲǻôôҲ϶Եģ۵ˣȴ̦ƵģһˮҲûУ
ϵԣ˵õɣѵͲЩǮӦã˵ϴҲôǺοǸǮ
ͷ˵㲻ٿ
Լһ⣬ϸϸˣȰͷͷӣȳԣ
ͷ˼ŻףּһУ㼫ˡ
ϳû̾ϴСԽԽˣͳһ⣡ͷӣ˵ǷּǲǷִˣ
ͷһʲô˼
Ͽһۣ˵ϴһҵӹúء˵ǲǣ
ͷߡһ˵ҲֻǱѣǼһǷŶʮӵծѵˣ
ϵǵˣǷծôǮģ
ͷüͷһ£ϾͲǸͻݵģеǮҪǸ֮ڶһøҲûУ˭ԼĶӵòԼףǧĴ
һת˵ͷӣ˵ǵծǲѾˣ
ͷһۣ˵ôܣǿһǮʮѩϴҲ˼ˣ˵һ²ǮŲ£ô˶ʮӻծ
룬ͷ⻰ҲеֻǼȻծδ壬ǼǮƬأָÿ߰ͳһٵĺ⣿ɲͷûһƲߣԼǼ˫룺ϱǸթģҰǷծҲеġȻˣǲ԰Ĳ˾͸÷һԼϱѵӦТ˳ţ
뵽˴ϵһЦ˵ͷӣԣǾܳԣһ٣졭ˡˡ˵Ÿͷֹ˰졣
ͷϵĻԥʹã
ϵͷҵû֪ĸΣѵ֪ϴǸʲôˣһʱסˣֻҪҵĻܴӴԺϵǮץУ
ͷһڵͷģ
-

164 

϶ɻˣĳ˴µ꣬Ҳˮ
ɳĥҪҪһȥ׽֪뷨ųڣͱ˸Ѫͷ˵ʲôôõ꣬ˮӵˮλǵôߣ㾹Һոȥ׽㣿˵׽㣬һҲܽˮģǲֺ˰ʹˣǲǻٵˮһΣ
ɳͷ˸ߣ˵ҪȥЩ⡣
֪õĻ࣬ǲðŝϸߵũɽƬ
ɳȡꡱһֶһ˵㣬һ²˸㳢òã
Ц⣿ʲô²ˣҳԹ
ɳЦ㣬⻹֪ʲôҸ˵ء
治ţֻ˵ֻ˵ˡ̲ˣδʲôġɱж
ɳЦģء˵⻰񣬳һˣڼϡ
״ѧҲ˼һöһ˱һ߻ؼҡ
ϼǱΪ⣬æԸԳǵø
ˣֹ
ϱôˣ
ԥһ£˵ǰ㲻Ǻͺȥүү̳𣿡
ϵͷôˣ
ҧҧ˵˵һЩĻ
æ£ʵ˵ʲôˣ
ӿ˿ɳһۣһᣬ˵˵õģһյСӡ˵ǼҹҹͿɳһӡ˵ǼҲûô෿䡣պǽ˯һӡ
⻰˫ĿƺҪð¾Ҫʯȥ
ŵÿɳæסģҾĨҵģưɣ˵⻰һƨõżϣʼ
ϡӡ۾룺ǲǱɵˣôҲģ
ɳȼԼףǿʲô
ʵ㲻ô
ɳЦҷźˣ̳𣿾˵Ĵ̳ӡ
ϵУּҵʱүү̶ûиءкüڿⷿءʲô
ɳЦҹĵء
Ӽɫ糣֪ûǷϣĵײ룺ҪǶã֪ҪôءһסҲѧЦʲô⣿
治˼صضǮ⡣þǸСԣǮʲôҲϵġ˵˵ҪǶ˵ң׼һǿáûƵģܶ˼Ǯأ˵⻰ϣŴӣĸŮ˶һµضڿɳǰͼܴ￴
ɳͣϵĶĿתضǰˣһص㣬㡣Ҹ˵ԶҲҪΪ˲ɵ˶ԶҲҪΪҥַաֵã֪
۾һ仰Ҳ˵
ɳ΢΢һЦҥֹ仰ġ
ǳͬɳȵĹ۵㣬Ҳٽ˵뷨ϣԸ𱬣ʹϣҲҪȥһҪռϷſϵġ̲סɳȣҲ˵Կηڿ𣬻ǡġ
ɳȵ塣α⣿
ֵľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮
ɳ΢΢һЦ֪ߣνǣ֪ߣνҺ󣿡
湰֣ãӮˣ
ɳĬ֣һػƶЦ
봺ͬʵڴʲôգ
ɳһۣصĵܣ
֪ɳһ࣬ҲǣֻŴߣ˵ǣ̳ȥ
޿޲ɣҲ⣬ЦЦ̳ȥˡ
һǣһʿɳȣãǲǿΪҵˣ
ɳЦûôǰϹ֣һǼǵһЩġ
üͷ˵ǰ㣬ϲԸˣ˵ǿʲôġôڵˣ
ɳȹЦʱǻСôСĶöʶֵĺô
Գǣʶûлġ
һ˵һһĹѾʮ񾡽԰ˡ
ɳ룬ͻȻ԰׳̵ٶ󷹵ĹܽҨףϴɾˮװţȻֳˮȥˡ
汻ȥģεһ£ʲôѽģ
ɳͷҲصصҿ¡˵˻𣬰ˮտͭڣҨ˼ưˮȥżŵ˵㣬гɱƬЩӲȫҪ
ԽˣװţкˣҪʲô
ɳȼˮˣЦùŽƬ̣Ȼ̳ˮ
һһ۵ģ·ͷһ̲סã㵱ͷһ
ɳһתǰѽ
æʣʱô֪ģ
ɳЦͷѽ
⻰Ҫɳæ㿪ЦҸ㿪Ц
桰ߡһʵúõģô뵽Ҫʲô񡯵ģ
ɳЦҼˣǲġŴ࣬˵˸óءֲǮҲ޷ܳɣáҪǲɣҲ޷ˡóɱġ
˵䣬̳ӻˣӸںһ΢Сһ̳ӣɳ⻰ЦʣʲôǮˣ
-

165 ̳

ɳȵף⻰ô˵
ЦǿڱտʲôɱɱġǮʲô
Цһȫҳ˭ôǮ
ɳҲᣬˮ¡ԸϣҰ̳ϴɾ
԰̳Ӷϸϴɾˣÿˮһ飬һԣ˵Ҫˮ˲á
Ӽ״Цʪصúܣкһܸءȥˡ
԰緹̳Ӻˮɳȱ׼װ̳
ʮƬ˿֮󲢲ֻ࣬һ̳Ӿװˣװ֮󣬵ˮַЩΡ
ɳȷ̳ӺӵıصЩˮ֣ʣʲô
ɳЦܷѽϴ֣ЦˣʮҾͿԳˣ
ϵ֣Ҳʣֻװһ̳ӣЦҸϴ̳أ
ɳԱ洺ӣ˵ȥ
æô꣬ҪǲŴ߾ͲˡǱȥˡ氮ȥ
ɳҪȥȫȻδ֮߳࣬ϵĻźϵˣֻ̣߳Ǳҧһڡ뵽˴ȫ˼Ƥ̲סĿڣ˵˵ǣȵڣ
ϵͷ˵ۣҽЪЪ˯·Ǳܡ˵ȥˡ
涢ϵıӰ˼
ãʲôأ
㣬ãûоҪ˯ͺ۵ģĪǵʲô
⻰ʧɫﲡˣĪۻˣǿôãУǵøϽδ￴С
ɳסӣЦ㼱ʲôء㣬Ҳǣѵֻﺰ˵ȴûֵԽԽˣ
㯵ŵ˶ٿ̶ࣿͲ˵ˣǾͲǸöѵããǲӦ𣿡
ɳЦ˵öԡԽĺãǲֹڴˡ
ʣʲôԭ򣿡
ɳ룬˵ܽˮ˵ػˡ˵᲻ǻС*ˣ
⻰һʱסˣ˺һᣬ淽˵ˣ
ʣô֪
ɳ˵Ҳµѽ֮ǰδ򡪡常˵ڷð˵ͻỳС*ܵġǿۡҲ֮ǰӲ٣ټϵĽžԡǶģ
ԣ˵ãôһ˵оô¡
ʵ˻
ӵһ㱼ǵﵱ껳õʱӵġ
㣬Լ꣬ôꡪӦܼˣ˵Ļˣ˵úܣЦ̫ҪС*
Ӱʳָڴߡꡱһ˵ɱţһС*ܣСأΪûеܵܣһֱ˿ñȱ˰һأǼǿɶ񣬶˵ǼҡͷʲôģͲˣĻС*ܣǼҲǶŮ˫ȫˡɻáҲûвϲõ˼ֻ˵ġڿ𣬻ǡˡǲںûеܵܣȴǡ
治ͷ㣬߶߶߶߶ľ˵ʲôҺñ˵ȥˣԲԣ
Ӳ˼صͷ˵û˵װ֪ˣȵʲôʱԸ˵ٸǰɡ
ɳȵͷ˵ʲô˵Ͳ˵ĵ񣡡
˶ʮ񼴽̳
ɳȰ̳ӰԺ룬վ̳ǰ߶ѽǿɵѽǧҪˣ
վһ˵˰㣡øƵģ
ɳȵ֪ʲôСʽС
ЦʽУʲôʽУ
ɳЦʽоʹĳһӲͬʹĳһʱʱ̲ͬͺñȴ˿̣Ҫ̳ˣǼҼµĽˡ˵һ̣ǲʱ̲һ
治ΪȻĵҪôֲ֪
ɳЦ֪֪Ҳܣ֮ҾøˣҾöԵסǾˣ˵ղ棬Խ̳ǽҿˡ
һҿζ˱ǶûѴѬ
ԳͲȥˣ׼緹ɳ˵Ҫ˳ܳһŵζæסŻ
Ӽ״æʣôˣ
ǿŶģ˵ʲôζҲ̫ˣɳȣϽϣ
ɳæųģϽȥͷô㳴ԣ
ԣŵúһãҳ̫
ɳһʾߣһŴô㣬˵ĲҳԸ㿴˵ӼһŽ˽ЦģɺóԣĿƵģƽߴ֣ȴʮ磬˺׾쵽˴ӵߡ
ӽ۾ãˣǰ˺òã
ɳæ㣬£ĺܺóԣ
Ը졣
治ͷˣһ嵽Աߣ˵ãǿ˵ģ
ɳЦĵ˵ԼŮƵģȴҳһ˿ٺ٣ŮǸС
汻һ룺ұ۾ҲǣɱСˡ°ѿץԼǰűľģһںס˿
ɳ⣬˵۾Ҳʹһһ̳ӣҲŮ
˿ҲŮ
-

166 󹦸

ɳЦζȴ˼ѵõζֻǺ׳ԡͺñȵһзˡǾǸӢ
Цһ˵޴£˵սǸ˿ڿһֻһȥ㣬ִۣ̲ܲɺóԶˡ˽һµȥȥеڶԣ޵óԣóԣ
ɳȼԵдϲЦ ңǰɣ˵λȣܵЩ·࣬϶ܴ
Ӽһ˿һֹĲ֪˵Щʲô̲סҲ߽ˣʵôóô
ЦкãҲԣ
սսļһ˿С治ԵüЦģ˵ζܺãеɬ
ɳ˵ͷϴһϴͺˡ
æһɾ͵צ顢һӣһ˿˵ϴȥ
ɳЦϴȥϴȥҲˣгɱƬôһ˼ζģ
ܲζԼһ˴ŮĶԻ̲סʣôóԣ
˵㲻ҺҲͰˣѵĻҲţ
ɳҲ˵ȳʪûʲôθڣ˿Ҹҵ׷
ϽŽɵĵĻǼٵģ
˵䣬ԳѸ¿ˣæȥţ¿ȡ⣬˳ܽ
ϴ⡢⡢ϴ˿Ľ⣬æòֺ
ɳվһָӣѽһбƬԶԶԣ͵ô˿ˮ¹ˡƻƵģƳˣ½⡪ͳΡ͡
ɵòӰ˿ƬЦףź㣡
ɳӣû˵ͼָܽһ˿Ž˽У̣̣óԣóԣ
ɳϣϵ˿ƬԲͣڣ˲ͳһ׷
ԳϣЦһپͳôС뷹˳ģغˣڿθˣʲô񡪡ôóô
ɳ˵ԣ
ԳﰮԣԺˡ
̳أ
Գżһٲÿ޵óԣ
ɳЦһ磬һ͸ԣ
ԳһΪҪ͸ﰮԵúŸ·ԣ
ɳ˵ģٲǷݵġͷ»̳أʹһȥͲˣôһ˿Ƭ˵ԺͲˣأ
ԳŽɵĵ˿óȥǸˣòóԵҲƷֻǾζֻҪǮȥ˵Ը⡣ԣʵڡ
ɳȻ֪ǸʲôˣЦģԻóȥģ
һ磬ɳȹȻһ˿װڴʹһԳͲ˵¿ȥϡ
Ȱʮ͵᯸Ѻ˵Ҿ¥Ĳˣ͵ڵġӭ¥
Գᳵ·ؼųƹӣ¥ĺš
Ϊ˷ж⿪˵š
һһе¯䴩һ˫۾ÿһˣָӵɣˮ̨ϴɱ㣻
塢вˡɡ
Գߺͣ¿ӣͷһͲ֣
һ˳ûüڣͼɳ¿ĺһã
ЦеĵɳѽǡǴ㣿
һЦһá
۾һЦǺúӡʣôҲˣ
ɳЦĵþòˣˡǰ͵ֻ̫ó
ЦСģѵԶ˲ɣСèô
ɳһ죬æ˵˭СèˣȷóҽкöҪһأ
ŶһʵĪһЩû߲˹
ɳЦ¶һ룡ԳȰѲ˶ж
ԳӦˣæ߲˶ж˳ЦŵǺ͸㳢ʵġ
ӹޣҿһţûѬסæϣ˵ҵѽʲôôζ
æƵġζֵֹģȴ㡣ţͺҴ㳴һ
˿ڴĿɳһۣŽɵĵ˻棿
æͷ˵ǧȷ
ҲǸɫģĻһۣæӹϵޣʵͳȥ
˴һʮңε͸¶һţٲȻһССʦģǺǺЦͷЦȥֻòãҿҪǮӴ
Цðɣ˵վֱ߽ϴ˿Ƭæɡ
ǼҲúЦֺһСʲôڵõĬ󣬸վڴΧ
ͿʼƹԼҵһͣϵ洫һֳĹѴﵽԼܼĵز񲻹Ƭ˿Ȼڻ¡
ֻкƬ˽⡢һѰ׺ľͰ׼ˡ
״룺⺢ӿȥأ
һᣬ̡죬ѾƬ㡢˿¹
ŵһ㣬˶̲סԾԾ
ɤӣ߽壬׵һ˿ͽ
ɳϸɫĵ󹦸ɣ
-

167 

ϸͰ˿ȥ漴ּһͽϸϸˣɵĴָЦȻǺöɳѾͷ˵û
ԣɳӶЦ
ɳЦ˵²˻᲻򣿡
˼ĵȻУףⲻҵģģ
ɳæһ޾ġҼﻹأҪǾ˻͹
ЦҾͲˣлл㰡
ɳæ֣ǿʲô
˿ô
ɳ룬ɽǣνޱģֻĹȴ٣ǾͷѾúܣ˵ֵ÷ֳɺü¹ˮˮˡô϶ȹʱ侫Ǯñȹ߲Сĵ׺һЦʮǮһ
룺һԳ˿Ƭˣһ˿Ƭ۶ʮҲ̫ߣϾۿһˣ¥ʱƳôһθˣǴΪЦһΪ
ɳЦĵһΪ
룬Գ˵֪ǳǼңҾ¥Ͳˡ֪ûиͣ
æ˵ʲôöȻȸʵģ
ЦȻǺúӣҾֱ˵ˣأǸǿɲԴӦңҪ˼ң
ҪӦɳæʹɫ˵ҪòãͷֻǼң֮˼ң
֪ԼҪеǿѣԭûָɳһһӦģ԰ˡ˿ɳ⻰ÿɳȻг⡪£ҲµƲ˴ˣЦ⺢ӣ͸úܣ㶼Ūõģ
ɳЦⶼ̵ġ
Ե̺ӣ
˵ҵô˵ˣˣҪ١
ɳһתæĻʵҪʮﻹǶʮ
룬˵ҪʮɣҪģ˿ɳ⻰Ҫʮ
Գæ˵õģ͹
߲˵Ǯһµ׽ᡣ⣿
Գæ֣û⣬û⡣ң᯸½ġ
̸ⵥ⣬ɳ²ֺԳ·ȥ̳ӡ
Գôһרմɹӡ̳ӵĵ̣Ůȥ
¿ʿɳȣãҸղҪ٣ΪҪҵĻ
ɳЦСʽʡ
治⣺ʲôǡʽʡ
ɳȴνʽأָǻѾд𰸣ҪôʮҪôʮʮǶʮûеѡ񡣡
˼ĵͷ૵ҵûд𰸣֮Ҫپ˵٣˵ҪһҲҪԲԣǲ˼
ɳĴָ޵ȫУʵ̫
ҡҡͷʣƨǡʽʡҵʲôʣ
ɳЦǡʽʡʵ̫㷺ɻشĿռ̫ûбΧҲû˵𰸡ȨڶԷϣһҷȫûƣǿ϶ᱻǣű
Ե˵̫ˣãԽˣ
ɳȰڰ֣ʲôӳˣ̸֪ⲻֹڴأ
һͷˮ̲ס˵ô˵Щʲôʲôʲôյģ
ɳ§ŴӣЦ趮Ǽ˲ţֻպô󷽾ˡƩղţ˳úã˵ⵥˣ
ӾѩǰԲλ࣬˿ɳ⻰ҵһڸУ˲˼Цãô˵ǲǾ֮ͰˣͶ󣬲ǼĹء
ɳӵ˼Ц㣬һ˷ֹδûңֻûûж㣬˵ÿ춼ᱻһɧšЩ޹Ҫٳһ㡢һˡֻûд㣬һͶԵúͺģϸûҲ֪ˣ˵ˣ˵ǲǣ
汾뷴ģ룬ʼû˵ڣֻ˵㣬˵öԡǽǡ赣޵У
Цˣһһã˵ѽС칻ģѹܽ㡢šһһ㶵ġ
ɳ˵㣬ǻûôˡⶼڵ
Ӳ⣺⻰ô˵ô
ɳ˵ǰ˳ѽǵǺˣµصְѲ˶ʰ޵øɸɾģ˼ôҺͶĺ壿Ǳ˴ذˡ
ΪȻ˵Ϊ֮ڳţǲ˼
ɳȵͷû˵ˣԺ۸ƶ⡮šֶȻģ
ͷǣ
صң緹ˣǻæӭʣôǸ˿ɸˣ
ЦʮǮһҪʮ
ϴϲæȻˣԹϽɽһЩ
Գæͷ֪ˣ
԰շӽ˰Ķʮ̳ȫϴɾˣְǰ̳ӷһߣʮȡɾչװˣſʼˮ
ʱԳȻ˰복ɳȿЦԷǣ˵е񶼿쳤ˣҪ𣿡
Գ󾽣һʱûС
ϿһۣʵɽϵǲǶˣ
Գͷ
-

168 

ϵɽͰˣƽǱ߲ǻһƬ𣿡
ԳµĵƽֲֻǡƬǵԵġ֪˻˵ġ
ϻȻһʼû磬ԳĻæ˵ǵˡΪЩǮЩǷǻҲǷ¡ûоûˡǮġ
ɳȷǳͬ⻰Ц˵öԣӰƣȡ֮еģһֲ٣ģһֲȻֻô࣬ǾȰЩˣ󲻹ĻȥϷӶǣҲ֣
Գͷ˵ˣֻǴôһ磬ٹЩӣҪȵˡ
룬ȻֵһģֻͷʲôãŴﲻһƬôǰЩӻ˵ˣˮԴȥһƬ֣ǸϽЩˣ͸ϳȥżҺòã
ϴϲ˵ϺͿˣȻôһƬֶˣȻˣʹǻȥ
Գϣֹ
δԾ˳˵ﲻ복ʮ̳Ӿװˡ˵ǻʣʮ̳ӡʮ̳ٲװ복˿أǵøϽǡƬ
Գ̲סڼ￴ңҺͺȥɺã
Ӧ֪Գ·ϵЦҲá
ɳһЦղصͷ룺̵ʲôʱſ˵
һ˵Ŭ֮£복񲻹ʱѾˡ
֮ǰһ̳Ƭ˿ģڸᳵ·ģһʱͽŴҰӶкã̺ˮ
һ˽ܹõȫ˳Թ˿ˮá
ɵȻ֮ʣԺűˡ
ƣ֮ʣ˭ˣ
ΪҶڲֻСĿɳȥԺʣ˭ѽ
Ѿͷ̵ˣ
ɳȰ˸ۣ˵˵Ȼóֻó
ŭѾͷʲô˼
ɳûĵ˼ʲô£
ϵϽŸҿˣ
ɳ˵̣ģڲءʲô˵˾ͺãһͷת
ŭúܣʲôŶ˴ŭʲôùǲǣôͲҽѵ±ײ˺£
ɳĵɲ±ײ˺£һԺӵ˿Ҫ㿴ˣָҪʲôˡҷ˵˵ЦˡֻҵժȥˣҺͶڼң˵ϻأմ̼ң°ѵ¸ոˢԺŸŪˣǿɲҪǮˣлڸңһͷʵתˡ
Σֻ˵˹Ĵϱ˸Сӣ£ﱸ񣬺һ¿ǣ
ɳüͷһ壺񣿡
ϵʵˣôʲô˵ͷҲصˣﻹֹЩ˼񶼲֪Ͷˣǲѵģǻذһ¾⣬ѾͷǲҰ죡ѾͷҲֵóǮ¾ƣǵ˰˱Ѫùˣ̯ôһµĶϱ
ɳŭڣ̲סϵıӰݺݡ¡ĭҧţͷߡ
ϼŭݵ߽æɳôˣղ˭
ɳƲֵӣ˵˭϶£
ɳȳһ㣬ô֪
̣˭ܹŭ㣿
Ҳ⻰˵öԣɳ⺢ϳǣ͸ῴɫΨһ̯ϣ͵ˣػŭɫðɵġ
ɳȿһϣһſڵķ֪ժ˻û˵Ҿǿǵô̯
úӣǲѡġȴܹıѽ㿴ǼңȻ֮ǰһ̵ֱġϹܡ֮¹һ⣬Դӷּ֮ǲǹԽԽǰ£ǲѡ񣬿ɽ£ȴܸıѽ
Ц˵öԡôǸͿ̫̫ǲˡⲻŶûôֺαٽϣǼԺֻԽԽáʱ׷Īʱأ
ɳЦˣͷ˵˵öԣҾ͵ĻǶԷˣ
ʣ̸ղ˵ʲôˣ
ɳæأȥȥ˵ô䡣ǲˣ
ЦЦû
ɳȱ˱죬˵˵˹Ĵϱ˸Сӣ£õ񣬺һȥԺ
ֵӦõģֻΪҪȴ
桰ߡһ˵϶ǰѶҲˣ
⻰ܲζ̲ס˵Ϊǲġ
ɳȴϲҲ˼أǵ¾ˣ
ϵͷЦҲôġ
첻Գ͸¿ȥͲˡҪȥһ񣬰¿ϵ÷ɿ죬ʱͰѲ˶ˡ
ɳǺ˯˭֪ʱչͻˣߵǽϽϴ緹
ɳ˯ۣɳѽ
ԳЦ˵ˣ˿˼ȫ޲ڣԤ˽緹˵ʲôƵģղżң˵ʮԶԶͶʮȥǼﲻʣ̳ӣﹻģǸżҲƵĸϻܹЩ죬Ͻϴ緹ȥǵøϽȥ
-

169 Ѱ

˴ϲæϴϴĶ࣬С˵Сˣæ
Ա緹Գһӱӣϵע£Ůһȥ
ڿɳǵĵһһҲȣϾ˹ЩľҲ߰˰˵ģɳʱΪΪĸ
ֻػĲ´ˣɳһ⹫ʣ⹫ͷƬ˭ֵѽ
ͷ֣Ҫʲôӻû𣿡
ɳȲֻʣ⹫ң˭ģ
ͷЦҲ֪ҪʲôƬ˹ġ
ɳȴϲ˹ģ˹ôʲô
ͷ˵˹ľʮ͸ʦѧգ˲õġʮǰ֪ͷ˵ҪһЩƼҾߣԼǼĶȫˣľüǮõӣﻹ׳ԣ
ɳʣǶ˹ûƼҾߣ
ͷҲšֻҰ˼ңЩЩ򵥵Ρ֮ģ˹ƼҾ߲㡣ƬӼȻһƬãҲûˣϾҲѺö๦ġ
ɳæƬʲôã
ͷЦﲻĸֻҪ˹к˵뿳ã˹Ըġ
ɳЦ̫˵ŴӡһƵĳȥܱ˵Ҷ˹ȥ
ͷɶͷԣҡҡͷֹСѾͷƬָʲô
ԳæЦɳء
ͷһʵʲôԣóԣҲʱѽ˵ӣҲôԶܵѽ
ԳЦ֪ˡ˵սǰ˵ˡ
ͷһһ㶵ģŵĵһʮǮһ
ԳɲǣտʼʱҺŵġǺ˳ȥҴһﳴԣԣ
ͷЦǿҪԲУָ̾СŮúܣõӾܹĵ׬Ǯĵ
ԳɣЦɳ˸Ƶģòˡ̸֪ͷͷǵءһ¡
ͷֹģͷæߴлֱ˵Ҷ㵱ӿˣ㻹ʲô˵ģ
Գɵغˣֻϲ˵ˡ
ͷ⣺ˣʲôˣ
Գ⣬ûɵĻæ˵СǮ˵úܣЩТ˵սһ˳˵ӣȥԡ
ͷһ壬˵ʲôŹ˼ӣ͵ǰ԰ˣǮʲôǳϽٲգҿɾˣ
ԳֻæֵһܳʮصأѺǳˣĲ˵ԼʱʱľҪŻζϲˡƿɳȣСԲˣ
ͷЦѾͷȷԲЩֻ⻹ԶԶƶ˹ҵǲŽ׳ʵأͷԵģһֱܶѾͷ󣡡
ŵ䲻ŮӼҳô׳ʵʲô
Գæ
źЦͷʣȥˣ
Գæ˹ȥء
䣬ɳһһЦ˵ȥ˹ͬˣ
ͷһͷô׾ͬˣǺأûʲôģ
ɳЦ˹˵ˣͷų˿Ƭʱǧ˺Է
ͷЦˣ϶ǸˤҲҪץһɳˣͬһƬ֣
⻰˵˶Цˡ
˵ͷӣںǰ˵ƶպãƢֺáôţ緹Ծˡ
ͷѧء
ЦǵˣһңǽԶٺõģ
ˮԴ±⣬æֵţҪ±ˮ󳦣Ҫ䣡Ҫͷ⣡
һһӦˣЦУͺСȥ
Цˣȥ
ͷһӣ´ӿңʣµ˺ƺƵͷȥˡ
˶󣬲һʱĶֵӶڵһòʣ
⹫ִߴ˰æ˿ǣԳװϳһ̲ݺĸʵˣЦ¶أøǺˡ
װ˴복
ɳЦ㣬ĵӣɡˣܱߵãҪﱸˡֻ¡ǼһӦæģô˶Ѷȫ޵ģǹѽ򲻵磬ƬҲǺõġѽң԰ĹҲҪʩˣǰķҲ֪á磬ҲʱҪˡ
ţȻһ£ʵѰ˼ʲô
ɳʶĴա
濴Цˣ
ɳȵ˵ʲôҲյˡ˵ʲôȻѽ͵硣ˮôˣȴëûУǲ˷Դ񣬿Ͻ
ôʲôæ˵ô࣬һһˣȫģһٸԿɳȶأ
-

170 㲻ż

ɳ⻰ඥһӾ͸˵öԣʲôأһһһڳԲһѽԼ̫ˣŵķң˵˲ǸĻؼңȰ⳵񶼴ˣͷѰ˼¡ԣ绹ǵջ˵õʮ̳ӻôˮԴƬҵЩ񶼸ˡϾٹ죬ھ͹ˡ
뼰ˣɳЦУģȸ˵
һ˺ƺƵĸ¿ĥߡ
Ÿ÷ˣҪӺǻԷһ˹ЦˣϽϴֳԷȥ
ԳӦˣмĵˣĸмĸһңǵ˽Գһн죿ֹͨ벻ĸһҵİԳҷȢģԳԽ룬Խůͺ͵ģӵİи㣬ӴԺٸҹӵĲǣƴź͵﷭ҲҪסӣ
Գ⻰Цеĵˣ󷹰ˡ
Ѱںһ˿Ƭһ±ˮƴ̡һƶѿǿɳȺһˡһ̰ڵİмлϽɵպϵһըӶըըƶըŽһƵĽ֭棬跹㼫ˡ⻹һ𶹸ǿɳȳ⣬ȡһ飬ڿģ㹽ĩƶɣڳĶҲ˷ѣͼȣɶ̵ĴлĽͣۻ͸һ˿ʵóԵúܡ
˹˺ϼҴڵδЦٺٵĵɩӺۣ
Цͷӣˣ
˹ЦܱȶãŰæĿɳȣЦʵɳȣ˵ǲǣ
ɳЦǸǡҲҪģ
ԣЦϵĲú˵СҲúô𻰡úõģʲôģϽԷ
ŵɲ𣿴ɩһż㣬ҾҪɰҸˣһûԹöƵģ˵ЦЦ
˹ίɲûԹɩĺöˣͻʳ
ʳ֣æʣţ⼸춼ʲôʳˣ
ЦüûˣæŸ˹ءݸǯʲôġ˾˰ȥأڴл˼ҪȢޣżɩ˽ȥˡ
˹ôȥ
ЦŽͣǿɳͼֵֽģͷԴӿͼֽħƵģÿ첻Ҫ𴲣ƵʱֲݣȰŵ㣬ôشҵģ˵ѾͷŪĺñۣҸ˵ˣ˵ǹʦ˼ң㿴Űɣⶫı磡˵ЦЦ
˶Цͷ˵ľǲȶˣı磿̸أ
˹Цûţæһͷһһ˵֪ʲô
ɳæ͵ԣǶ֪˹ģأҶġ˹һȻ׷ѣʱգض⹫ĥʮ¥
ͷһԷһЦ˵ʲôأѽѸдĥ״۵ⶼˣ˵ϲ㣬Ǳ࣬СӹúġĻôࣿ
ɳȵ⹫Բӡˣȶ˹֮
ͷҲ𻰣ɳһСӣеҲģټ϶һǸ뷨ģ˴յһ𣬱ȻᰲģȥɡҲԼʲô£ֻ˼в˳Է˵
˹ȴ룬˼ʮľһֱδĵƷΪƽһ¡Դӵ˿ɳȵͼֽú¶֮ˣȲľҪһΪ졣ͲˮĥѾ˳ΣֻһЩϸ¹깤ˣĵĻϲֻ˷Լʤʵ˭֪ųڣͱ״ˣ˺ǲˬһϳϳģʳǰҪȥˡ
ڿɳ֪˹ףæսЦ˹ǡ¿ơòã
˹аο̲סһ𶹸ɳȣԼּһ飬߳Ա˵Ѿͷ˵öԡۣóԣѾͷ˵úãǲǡҨһĵҲóԣ
ɳЦԣġ
˹¼סһʵ㲻ż֮ǰ׷ƵģҪҸϽôˣ
ɳ˵æءһ⹫˵˹Ѱ˼Žһ񡪡м˼ҡ
˹˵꣬Цô֪˹
ɳæһ֪أֻǺùãҲܰ׵һǲǣ
˹һС׾ƣüͷʵѾͷʲô˼
ɳȿ˿˹ɫҪڵĻ̥УֻԳ˵
Գῴɫģ룬ԣ˵壬ҵ˼һƬҲʵ׵ģǲܰҪѽ밴һһǮ
˹δ˵꣬ŭȱһǮʹ˵⻰ˣӱͰ׷ģʱʱȥӡʲôģҶƽϣȥġּʱչ˼ҵǮ㵹˵ˣЦ˵˵Ǽҽù˲١ǲӺù˾ͺƽˣҪƽϣ㵹ǰҸǽüСʱǮˣ
-

171 С̲Ծ

Գ˵ƿԣֻѵǣ˵ˡ
ɳæԲʲôѽǮˣȻ˹Ƕڸ˹һ̳ˣǺ˹Ͳˮĥʲôģͳͳм۽ṤǮ𣿡
˹ŵͷЦѾͷ˵ǣֵˡͲˮĥɷѲľϺ˼㵽ʱҪٸһǮҶʹ죡
ԳæЦ˵ʲô֪ˣȲ˵ǮֻҪɳⶫ˼Ͼ¥Էòã
˹ڰ֣ȥʲô¥ĸĲ˱Ⱦ¥óԣʱˣͷĸһٴ;ˣ
ЦףʲôķףֻҪ˵һ仰ԶУ
˹˼ĵɩӿˣأ 
ЦԼˣʲô
ԳĽĸһദ˺Ǣ˾ɵԼܡϱĵװ̾һ
԰շɳȹ˲ȥ˹ҿͲˮĥʹŵϳؼң복Ƭ˿ˮˮװ̳һһҹæأɱˡ
żǴҴҶҴҶȥǲᣬſɳȵ֣˵ɳѽؼҶԷѽֶԳǳʱ򣬿ɱΪʡǮ˺ǣʱ͵⣡Ǯ͸ûֵʹ죡ɱѧЩõģǮҲزūƵģõġȻָϡ
Գĸָˣڨڨģæ֪ġ
ɳȲô࣬æϳ˵
һֻ۾ǸŮȥԶˣŽݡ
һ󣬺Ȼ˵ã⵽С𣿡
ɳһֻ񣬻ûôСأæʣСôˣ
˼ĵС̺񲻴Ծ
ӲﲻԾˣôû
룬˵С໰˵ôô찲ģһ仰Ҳ϶˵ģ
ĻɳҲòԾˣһۣ룺Īǽʲô£
ȴЦˡ˵˸ýţ˵ҪС˵סС̺ԲŲ϶˵ġ
桰һýţ˵ףС̴Ӧ𣿡
ҡҡͷ˵ûСֻǴ˵ˣֹеŮм״Ӧ˵׵ģ϶ҪŵģýŶϼţ¾ͺˡ軹˵һ˳СҪأ
ɳһޣС̶ˣ
˵ʮء
ɳȵʮѽôСż˸ʲôڼж긣أ
ӵһۣ˵ã˵ʲôʮ˻Сô
ɳƲƲ죬˵ʮ껹Сô
û˵ŲС
ɳҲʹöʮ֮ײŲС
ЦʮꣿǲϹˣɵã
ԽԽ̲ס༥㣬ǲǺ޼ˣ
һ죬ˣãЩЦ
治ΪȻĵ㲻˵ʮ겻׾Ϲô֮ⲻ
һšסšСк޼ˣЩǴ˵İˡ˵Ǹȥ
Ȼ֪ЩǴ˽̴ӵģȴƾʲôŮӶҪ֮ʱӲѭ浸صĸ˼ңѵͲŮӽҵҽʲô޺޵ĵôûз˵աޡһʱŮͳ²Žкأ
һæ˵ãɱñˣϸ˵Ƿأ
ɳȴúܣԼǳ֮ʱգ˵ܹһˡһɳأЦ˵öԣ㣬֧㣡
һɳȻƶЦ
ӿһۣҡҡͷӣ
ɳȲŲôأ費˭֪ܱ˵ʲôԼ˾ͺÿ˵Ц̫񲣬Ц˿ôֻСµȷе㼬֣æȥһһ壬磬ֻҸˡ
Ů˻صңæжһ仰Ҳ˵æƬ˿϶˲ϳԡ
ԳۻˣһڣͰѴĸҴķˣϳЪϢȥԼȴɺͺҹս
ºԼȥЪϢҴҳ԰ææЩúǸϽˣԼֹæƬ
-

172 ¾ƣ

ԳæȰЪȥɱۻˡ
Цۻˣе㶫ˣֲųͷۣ
Գ˵ôĵӣѹӵġ
ϡꡱһָָڳŮѹʲôȱú֪Ҫ֪ˣ˵أ
ԳЦᡣʵڶµúܣǱܸɶˣЦɳǺ̸ģСȽ棬һ仰ҭһˣҾˣҺ㶼ƺ«Ƶģǽ˵ģڿֻӶǵŮ
ϵ⻰ʲô˼ʲôСֻӶǵŮ˼ɳȶҺͱģ
Գæҷ˼Ҳ˵ɳȴˡ
ϼͷð̲סꡱһЦ˵ˣ֪ʲô˼ˡҲŲƺ«أҲ٣ֻҲÿʲô˵ˡԳһۣ˵ǰһӼԺлҲ˵һܵģһأ
Գ⻰ЦǡԴӷּԺ󣬸ˣӶǰСúܣҲ󵨲С治˵Ǹ첻µزµġ仯ǿɳȣǺڸСƵġ
˵䣬ѳ棬Գæֹס˻ͷ
ЦǳԱˣȥԡ
Գҡҡͷ˵
ɳȺкõ˿ᣬˮ
һһֱæҹŰѴ복װ̳
ſˣҲϴͷ˯
Գ̳Ӷ˺ԺСⷿŽ˯
һ磬ɳȽǱšѵġ
У͹ȣʹҹ˯ãһֱշתൽԳ緹ź󷽲ߣԼʹ˯
汻ѣ˴Ьһϵ·һ治ͷص˭һΣ
Ӹɴ˵أ˵ȥãǼ˯˵վֱ߳䣬ţԺȥԺš
δ߽ԺţϵĴɤѾɱȥˣ̫ɹƨˣôţ
æţ̡͵˯ʲô£
ϵһۣŭʵﻹû
Цһ϶ϴˣŴ˸Իû
һ⻰ʲôʱˣ𴲣ɻ˵ãȥһ˵ˣ𴲸ɻʲô*Σδ䣬ѾãۿҪƿϵԷš
æ´ס̣ʲô
һͷһ棬ûĵʲôѵҪͬ⣿
˵ͷʲôȻþͬ⡣ҼңȻȵøˡ
ϴŭѾͷƬҲǷˣܲסأʲô˵ֻҪš
ϱˣʣ𣿡
ûĵ¾ȥ
һ㶣¾ƣ
ϵһۣһϣ㱸ûУ
ϵԤˡ˵תȥá
Ҫȥ淴Ӧ죬æסϺ޵ģҧгݵĵͷǲʲôùĶô
ţתڽľϵһȡ˳ֱӽϣ
ϵ˶ϲ̵תߵߣж棬һĲ鿴
ʮһߺ첼һŴסһǡһ١һ⡪ַŷţɫһ˫Ҫγˮ۾ϣʵôֻһݣҲ㱸ݵ𣿡
ϵشҴһ˲£Ϊεñ񣿡
ϵҲǺ㱸Ƿ㲻
ϲ̲ĵ廹ûгɼңһֱϹҶ˵񡣿ѾɼҶ꣬ӱǴӻҪ˼֪ģֻ˵̫۶ӵԵʣ֪ģΪû̺ϱʹôϱء˵ˣ⵱ϱأȵö䲻ءȢӶ꣬ðѸöⲻô˵ǲ
ϱһ˵ƿԣ˰죬űһ仰ǡĸأ⼸ȥ¾ƣûһֻҲ̫ˣСӵҲһֻҲ̫Сˣ
-

173 ˭С

ϼϲ޿ֹ֣˵һ˲Ǯ˵Ҳ˲١˵õȵȥҲ˲ôôСģҶѵûһңͲð㶫ҴȥΣҲø׽һֻĸһֻӣôģҽҲҪǰüһأˣĸ񣬵ӱضǲͳֵģҪţ٣
⻰̲ס˳飬˵㵱ǼǿеģſڲĸӵģЩǮ
ϵ˵ûУûУǴѴʵءʽϵСûʲô㻹˵ûǮҪǮ⼸Ȿðѣ㻹ЩǮТңҲ԰԰ȥ
Ҳ̲סˣѿڶǰ⹫ҵʱü԰ڹ𣿡
һɳ˵ﵹüֻϧûиðĺϱ
ЦɺЦˡҴֻ˵ŸϱģɴδϱΪűġѵˣ
ɳЦ㣬㲢ûֻеˡ
ϵһ졢һףһᣬǿʶ˵˭óӣҲϱûҵ
ɳǳ׷Ի·ҡҡͷ˵ǲ˵ˣȥũ
˵緹ȥˡ
ϵĻ˸ǷſɳȾϴȥˣʣվԣ㿴ңҿ㣬˴˶ĵ׵ӶԷ
ӶӡԼ䲻ȡԼһƴӵĴӣӶŮһΣһ˵˵
ʼûԼĿģݵĳĬҲ룬ѿڶιɩĸأأ
û˵Ǽҵļ£ëûгأ׽ȥ񣿻˵ӣҪǮ͸Ӵˣֺα˼ҵĺӴ
ʲôС˼ҵĺӡҴҵӣӣ㶮ôúõǮӸӴȴӴǲǳˣ
㵣̲סʵǲӣӲŮ
ϵҹأŮӳü˵ģٶǶżȥˣ˵ӳ󣬸ɴױҲʡˣ
ϼԽԽԶԽ˵Խף̲ס༥Ҽ޹ʱôﲻһŴ󴲣˵ʲô¹ʲôãһӵ·ױ̨ʲôãô֬ˮڷţŴ󴲹ʡ󴲵ľϣ¿ҲһͷԼŸʲôãŮôøױ㵱˵ĻҼǵһأôڣһ˵ˣ
ϼЩ£ŭС͸ɴϺˣֻĸֻӰˡҲֵֹ˵ϰģǳ˵£Ǵ£ĸӲҲøģҾﲻˣóһ죡
˵죬Ŀڣ̾Ǻαأ
Ϊʲôαزαصģ֮ѶңҾߣ
˭֪˵꣬Ѷһصķϣ˵ȥϴҨࡣſںã𣿡ɳӦˡֵһ꣡ҪǼҴһˣЩ̲˹
ɳȡӦһ꣬һֶ룬һץſӡŵŵšܱܽʣôҪǼҴһ죿ѵȥ˹Һ¾ˣ첻˵øȥôҲµ˳Էʱ
ԽԽļѵĲǮԼˣɲѽǰģǰӲֻҪԼһ˵ʲôҲ˵ģԼһϴͲȥˣԣɴһǻͷϴˣҲûӵģѵΪ˸Լ˲ɣ
Խ룬ԽǳأԽ룬ԽǴӱǿðЦһգ۵Ĺ򣬿ɳȵŸոշ£Ͼִڿ䣬ſֻվţզզɩæЩеûģǳӣ֮¾͸ͷġҸ׼⼦ǲ
ϴ˿ڡ˳ݣ߽Ҳ˵˼ļӣǼұǮֵȥ
-

174 Ǯ

һϲ룺ȻҸթˣǮЦģ򼦺ӵǮңе
һ⻰ĵȻˣԭأЦǼһǷŴծأǮǸ
ϵף㻹ǷծأҲŲ㻹ûлǷծ
üͷ⻰ʲô˼ôģ
һе飬΢΢ЦǻǷծѴ򲼲Ǯ߲ǮѲʱ
ϵͳѣһС̸ģһܽ͵ġǮѣ
ϲţ˵ٺأΪҲ֪ϽǮּʱ˵ˣڻҪһġȻҪһô֮ȻҲҪһǮǳӣȻѲõġ
˵̣ȻһǮô򼦡ӵǮôҲΪηǵ˵ȥѽ
һŭҸ˵ʲô죿ûأɩ̺ӵôûûС
ɳһ˵̣Ҫ˵ûûС˼ƼǼȣǼҵкأ
ϵû˵㣿ӣûûСϻ˵ɩǮֻ۾ɨԺţֹôø¿ѽ
ɳһ⻰ʲôƵģǮҪ󷿳㣬¿ⶼˣʱ¿ңȥˮԴǱأ˵̣ҵæúܣûʱȥ˹ˣ
ŭæʲôæʲôȥ˾˼ҸҪģ
ϵ˵㲻һֱ·ȥ˹ҵô
ϵû¿¿˭·ȥ㵹˵˵ô
˵̣Ǽ¿ô֪
ϵӽˮ˰ɣǼôû¿ÿͲȥϲǸϵ¿ȥ
ȻءŶһ˵ԭ˵Ҿˣ⹫ҵ¿ôͳǼҵˣ
ʣ⹫ҵ¿ôͲǼҵģ
΢΢һЦʵ˵̽ͷԷһͷô
ҳǮģܷһͷ
΢΢һЦ˵ǲͽˣ⹫Լ¿¿ǽãͳǼҵˣҪǽãٲҪѻϷѵģ˵ѿɹˣ֪᲻Ǯ
ϴŭƾҪ棺ҴТŮҸǮǲˣǸԳˣ
׶پͱܿϵİƣ˵ҳԳˣȥż棬ǽüһ±ǳһٱԼ⹻ǳԳŵģ
һǻ𳶣̲ס˵һٱôֲõҳԣ
ɳȵģƾʲôû
Ȼĵƾľạ̇̄һöϱϵжԼģжȻҲҵĶϱĺȥżңȻһٱȴԣȻǲ̵ģ
ɳһΪϵ߼۷ɴ಻ϣֱϵ֣˵һ䣺ȳȥ
ϻ⣬˵ȥѣ
ϴϲΪͨˣϲЦտİϵĶһԵıڻ˵Ϳȥ
߳ſڣϺҲ˳ȥɳȼԶˣĵİϣԿ
ǱϿ˼һѲųС̲סüͷ˵ļȥ˼ңɩϽǮȥ
˵˵ˣ⼦ԵʱţƫҪ񿴹ˣ˰ɣ
ϵͷ˵ˡôǮҲָˣԼȥ̧ͷ죬һ۴ӣֹʱ쵽ˣô
˵Ǳ鵢ˣҲǼпܵġ
ϵ˵˽ȥ¾ƣᱻʲô鵢飿ָϣǲ֧ʹ߿ģòǮң
ϴԩ˵ʲô֧ʹ߿ʲôô
Ц˵ûкô֧ʹ߿ͿԽʲǮˣ˵ͬģģ
-

175 ֵ˵

˵ֱ˵Ȼˣúţȳؼ
ϵȻҪأ
̣˼һô¿⹫ҵģǽͲ˵ġռˣ鷳ѣ
˵˵ʲôҶӵ¿ôҪˣ˵ղ棬ֱ߿
æã˵Ѷģ
ɳЦָָԼĿڣ˵أԿһţ
һᣬȻϵĺôˣɩţ
˵ҪȥũˣҪԺȳɣ
ŭҵҲˣ
ϵҲˣҪԺȵҲǿԵġ
ϻŵԳõҪӣʱϷԼ߽һŵԺ롣
ɳȽü״ҲţɴԺӲ
ϼǰβݣٲֹˣЩ߰Ķʲôģ
ϰ˰һԣ룬øãȥȡһ̸ɹݸϣԹӡ
ǹʱʱҲЩϵģȻ֪óԣлҲ˵һ䣬ͬһ㡰֨֨ؿ
ɳȱ߰βݱѰ˼Ͼһʮѵһ⣬Ҳ֪ʲôĸѵõ⣿ʯϣ̲סֹҲˣ
ֹæʣã˵ʲô
ɳһЦû˵ʲôˣ㣬˵ͬȥ˹𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ˵׼˵͡
ӵŻ͵ģϾѵһΣֲ캰͡
ɳü˴һۣ˵㣬ˣ˵⹫¿ͳ̼ҵˣ
Ӳ⣺⻰ô˵
ô㲻
ӵӦòɣֲҡΪ˹£źһذˡûҪǰ̰ġ
ƲƲ죬˵ҵĺô㣬ɱ˵ǡС֮ĶȾ֮ˡȲ˵Ǿ˵֪̽óˣ˵ԺҲҪǼҵ¿ϣ̰ˣǼǺã뷽跨ҪǵĺôմǵĹ⡣⵹ˣɶֵ˺ôڱˡҥˡúյҥô
ɳȲ˵ͺΪǷǡ
治Ȼصͷ˵ǣʲôģ֮Ǽصߣռˡ䳵Ժֵ徲
ԥǡϾǵ̣ǼˣǱ˻᲻˵Ǽûζ
ɳȵ⹫¿˵ҲǵøϳȥˮԴƬ֡⹫˵ˣǻؼ֮͹ȥǽȥһȥġ뿴⹫ʺˣѵǻҪΪ̻Һȸ¾ƶˬ⹫Լ·ҵô˵˹ֲԶȥϲ࣬ѵ·ȥϣ
ӵˣֻǡ
治ͷʲôֻǣ֮ϷأõӦˣãѵ˵⹫ǹȥ㣬ʱʱ߶䣬Ʃ˵ʲô˵ëë꣬ɾˣأ͸̵ʱϼˮô˵ˣ
ӿɳæͷЦˡ
һᣬεδ¿Գʮ漴Ӷţ
ȴӦϾһ˳ȥ
æ̣ˡ
ϻͷһۣ˵ֵ˵ˣ
ҧҧֹס˽Ų
ɳȲô࣬ӯɣܿǰſԺš
Գ¿˨ſڣЦɳȣɺã
ɳȵͷʵô
Գҡҡͷ
ɳȱ˵ͺãϽʰһ£ǺøϽȥ⹫ң⹫أ
Գһ£ûӦѾȥʲô⹫ңȥ˼ˣ˵ӽ£ѵ㲻ȥ¾ƣ
ɳæ˵Ѿ⹫˵˵ġ
СӼҼҵģʲô죿ֵõ˵˵ȥ˹ңȻ͸ȥ˹ң
ɳȺãֻ˵⹫ǺòײеϵʵƬ֪֡£ԳŶΪǽҪˬԼ˵˼Ͳˡ
-

176 Ǯôô

Գ֪ɳ˵ֺȥ¾ƣǺãһߣһ߰ȵϡ
վ˵Ҿÿɳ˵е
ϴŭȵ˵Ͳȥ˼ң
Ц̣ѽҪżȥ˹ңͺҵȥѽֻ¿ǵúһȥ⹫ҡҪ·Ϻ£ҵȥ˹Һˡ
룬˭ϡ㣿Ҳϡ¿ˣ߹ȥʲôʱˣϽȥСɩǮǮ
Գһϣû񣿡
ǰ濪ڵѵһǰкģ˭֪һҲûбã
ԳɫȻѿϵ񶼴һ˿ζ
ָָϣ˵㿴ﻳﱧŵʲô
æѻĶ˽
ϱһһʮòװţͷľһߺ첼һŴסһǡһ١һ⡪ⲻʲô
ԳæЦǱô
ϰѲһ˵кݵģô˳ǷҲˣ
Գ⻰Ҳϣֱ˵ֵܵõɩӦǶģٲҲôҲֲܱݵѽ
ԴŭҲˣɩģܵСӱôˣѲɻǮҲȱǮѽġ
ɳĲһ仰̣йڲˡУҲֻǼʮǮ
ϰ˿ɳһۣҧгݵһ䣺ûصѾͷֳԳֵ֮ѵӦûܼҺӶ࣬İܻǮ
ϵⲻǮǮ⡭
ϴⲻͽˣȻǮ⣬ǰǮҰȥ
ϵǹ⣬ܲ˹أǲǣ
һ˵ٺ˵ʲôزصģ˼ңʲôزصģϽĸӵӶԳ˵ϴѽ˼˵˸󡯣˵£㲻ܱͰˣѵĸӶһֻ͹ȥ˵ùȥô˵ǼҲмǮĽˣȴֻĸ򣬴һصһᱻЦģ
Գ⻰ɫϵȷΪ㿴˵
΢΢һЦʵ̣˹㲻Լˣ
Ҳ͵״磬׾˾ˣȻԼˣ
㲻ΪȻĵӻ壬˲֪ǼΪҵǷ˴ʮӵ𡣱׽⣬ǮӣǮȥծˣ˹ȻԼˣӦҲƽϵġ˵̵Ҷǵ׵ֵܽãǵ׵ֵܽЦ̣Լ뵽һȥˡ
ԳⷬΪȻصͷ˵˼˵ʲô˵ȥǱ˼ҳ͵ģʲôЦĸĸ˼ҲЦŴסǣ͹ˣαһҪĸҿܷ㹻ˡ
ϼǸŮһһ͵ģɫˣŭǮôô
Գһ˵Ǯѽ˵ǼҵǮծģ
ϻʣǮ˭ϣһ˫۾ϡ
ϵǮûֻǮȫˣǷδǶʮӻһӶûأ⼸ºδǮãծͷ۵úܣԲ£Ҳ˯á
˲֪ϾûгԲ·˯þԳ֪һҹû˯ģ⻰ǽţæοģһǮģҾʹȥһЭһܹǷծ˵ģ
οһЦԳͦĵġ
ȴˣϺԼĶüĿ飬ǵôյĵһװģʲô񲻹ǳǮֻӰˣֲǺüʮӡǺοǰżúܣۿʱҲҪˣ϶ǷûأĸǮɴһֻĸȥ˵ǶԳ󱸵񣡵ʱ˿϶ԼҲй⣡ӣ˽ˣø٣
-

177 ˣϽȥɣ

̱û죬ΪһֱԼƿ֮УԼ˵һ˵˭֪Ȼ׵ľϵĹƻת۾͵һˣ
ԽԽһȫɥʧǣϽɴཫϵĶڵϣ֮ѸһѣµҶӲף
˭֪û˵꣬Գ־ŭͷըˣˣ
ϻŵֱˣʧ㡪
ϲΪȻĵҾôˣ
һʱղסŲһӵڸղϡ
ӽʱŻعＫпеģôһơ
ҵѽɳȾһѸܵǰɻãӿ۲ۣ
ɫ԰׵ҡҡͷ˵ɳȣҵˮ
ɳԼ߿̻֮ٴγûѣҲһӦʹ˸ɫӣӻ⣬æķȥ
Գϵˣöͷðһϸͣʣˣиоã۲ۣβǿۣ
ҡҡͷһãǾÿʵûš
Ϻһ˵װʲôأҲһѰˣбҪСֵۣ۵ġǸӣ
üͷȻ˵β۵ýҽȥࡣ
Գһ⻰ֵطϣæ͸ȥ
ϼ˻󣬺ȵȥϽȥ˼ңУһӳ
Գ˵ءҪȥɣúǸˡ
ԳҡҡͷᶨصҲȥҾڼ￴㣡
ϼӷһȥɳֳǰͷȥţǺԳҹ
ԳͷҲصصöȥɡﲻҵôȥ
ЦǿһǿôǰûǴһôģͿ򣬿򡭡ôô񣡡
ԽԽβ۵ýҪæߴԳ㣬βԽˣ˵ˡ
ֵװˡϽȥ
Գ޿ˣͷ˵㣬Ͻȥɣ
һһ㶵ģԼϽȥʲôǡСӣҲңҸߣϻðɣ㵱ȢϱҪˣ
Գ̾Ͻȥɣٲȥɾ͸ϲȥ˼ҺȾˣ
ͷһμ⸱ӣӦ˶Σ˵һȥҲСðǮң
Գ̾ղ˵ôǼҵǷծûлǮӣȰǸϽؼȥɣٲȥ˼ңǸϲ緹ˣ
һţæȥȥð¿ܡ
˻δ꣬Ѱ¿ϽԺֱ˨ںԺ
ϵ棬ʲôϽ¿ǣҺȥ
һĵ̣⹫¿ҴҪȥҵģͷ˼Ҳ¿˵Ϊ¿ʧˣʱ浽峤رɾ˵
Թũο¿ӡţ֮ĸϲðգֻñŶֵĳš
ϼæ󡰰𡱵һؽԺţȻʵôˣ
ϿڴϣһˮѾ˹æЦû£䲻ϣβǶһ¡
죬ѿڶС°ɣ
һԳһۣɵ㶵ģ⻰ʲô˼
Ӽ״ЦǲСˣ
һ죬ʣô֪ģ
Ц˵ġ
æʿɳȣô֪ģ
ɳЦҪ֪ף˵ۣ˵·ǲ֪ͷθҪôҪôá常˵֢״һģһⲻ׾Ͳµô
ԳЦƣҾ˵סİɣ⼸һһ龫Ƶģ
ʲô龫ġ
æᴺӸˣ桢ɳȣȥòã
ϴϿɳ֮⣬Цﰲŵúáڼ￴ңҺͶ͵ȥ񣡡
ԳϵһĻɾú£˵ڼҡһǷĲ¡
æǹؽԺžǣͷĴźȥɣûµģ
-

178 ӳ

ɳҲȰ˵öԣղʱеģľˡ
ҲǵԺǽȵأԺһأٰһţ˭ȥ𣡡
Գŷ˵ǵˣл˵ǸϽ߰ɣˣ˵վҨһҴҺˣһĨ죬ʹ棬ɳȣ
ɳӦˣƨƵĸԳ󣬿ӣǣ¿߳ԺţæϳԺſڵĴӻ֣㣬ǧҪչ˺ѽ
ЦǷİɣһģ
ֵɱٸ˿ˣǧסˣ
ӵҼʱи˿ţ
ݻһô
һ조һתͰԺŹˡ
Ů˲ʱһ塣
ͷȻĥſںˣ׼ǸŮ˳֣æʣô˵ˣǸϽȥأæǵøǰˣùƸǮ
һԵǰŸߣͷӺžȥǱߣ˺üӣҵ˭ġصң춼أ
Գæˣ
ͷڰ֣˵ߴ·ȥҺʹСǰ棬Ǹ
ԳһҲȥ
ͷ˶󡣼ʹɩɩžˣǼүǿϽȥӶ˵ջӻ֣ŹȻѾţ˳
һεδ
ˮԴٻľɫ࣬ٵԱ߶ǵżмССɽǵ͵ϷС߲꣬ȥˮԴǱȰٻˡ
ӻˮӣӵеխ󴬹ˣһ굽ͷҶѶβС㣬ֻСϺ
ˮԴȴһ˵ԲĽӶͬһԴͷˮԴߵĺȴرһһֿ󴬶ߡ
ɳһ·۾̲סʵôûˮϵģƩд˻ʲôģ
Գôأ˵ɽĪºҲûˮ⣬ֻΪǰЩ¶ˣԴ˲ˡϾˮûյġҪڵ£ɤӶȡˮͲ㺰˺˶ҲҾѽ
ɳʵΪΣѵ˶Ρˮԣ
Գˮ˵üӶأԵ޹ʰѴȥġ
ɳȰ˵ﰵС
˵䣬ͣɳʵ˾ˣ𣿡
Цǰٹһ͵ˣ
ֹһ䣬ȻһƬ֣һȥдеģһִһֹ
ɳȴϲЦ㣬㿴ʲô
Գѵ𣺡ҿӳ
һЦ˵ãҿ̳أ
ɳգգۣЦҿ׻ӣ
Цһ³֡
ͷں溰ѾͷǣܣǰСˮ
һδϣɳѾˤ˸࣬ˮ
ЦöӶˣһһЦáڿʵ
ɳϵٺһЦҲļȥˣʲôЦģ
ͷǰͷ˵ǰء
һǰͷ˸ųں档
һᣬȻ͵롣
һ¹ȻվһũŮӦһԷޡһͷæӭǰк壬Ȼˣ
ͷæֵܺá˵϶ġ
ճµĺӵƬүүġҲûʲôã࿳¨Ҿ֣ǲôӵģʲôãԣǳԣҲԲôѽ
ɳæġ
պӺɵ˭أһڲˣ
ɳЦÿ˼ﶼֵѽ
Ů˿˿ɳһۣͷ壬Ů
ͷһЦԶԶԣŮúò
ŮЦõúܣ
ɳȳŮЦ̣ѽ
ŮЦӴ⺢СģˣҪôϽְɣ˵ҲҪæȥ
ͷæӣס֣ס֡ͷ㣬һžˡӡŮڣں֮ͳһ˳ƣٸǮǷޡɺã
ŮЦǮݺ˵ҲǸţһ֣Ҳһ㡣
ɳȲɵöŮ࿴⵹һóˣͦԼθڵء
-

179 

Ů˵⻰æԵɷ򣺡ߣһȥȻϵСͷʼ
ɳҲʾæҲϵСȥ
һԳֵҲˣԺһѳͷ
һʱˣóűõԣȻڡڳһ֮һ˳ƣ߰ʮ
һǮһ߰ʮģɳֱӸ˳շ򸾰˰Ǯ
ǶԷ򸾸жµģְһǣǧлˡ
ɳȼһһƵı˾˰ϳȥЦ춼ϲ£ˣ˵ѽ㿴ô
ЦŵĶͷһ£˵СԵӣǼôͳôһ˰ǮˣǸŮأ
ɳ̯̯֣㣬ǲǮǼܹϺô˵ǲǣ
УĹͣǼнĺȫΪԿɳȰǮԿɳȰǮŲôǮĵôǮĵӣǼҶȻһ㣺⣡ͷԲԣ
ɳȵͷ˵֮أǼҸйףȱһɡ
Цģ
˵䣬˾Ͱ񶼰ϳˣǽö˺ǻ߲
æȻҪߵģѵι󲻳ɣ
ʱ·ȥ
صһʱ̫ѾɽſǳһǸϻؼʱҡ
ӿŵʱҽû˿أ
ʣ˭ˣ
ӵƼһΣǡ
ͷ˵öԡǽһӻˮ˭Ҳ÷ǽ˭
ӵ̸ղ˵ǴŸһЩֻҪ˼켦ŵݽˣ
ɳЦô
һ죺в˵ô˾ˣҲ˵ʲôû¡Ҳƽͺˣ˵ʣڵˣ
ɳЦȻڵˣ˿ǻвٽأ˵ǻ˵ʲôϻϽɻʣ̳ӿɶϴˣ
ЦϴˣˮҲѾպˣ͵ǻǳ˷ûУ˵ǶżҳԷģ˲ûǵķ
ЦԹˣԹˡŻصҴȻ˵һһ
æֲСӣʲôȣźúõôѼСӳԣ
СӻԵôľģϽȥ˳ԡ˵ŽеֽݹȥȥˣٰæƬ
ʢȴֻȼȥˡ
һҹһæĸ෽к˿ˮ
Ϊʵ̫ˣһҲ̫ˣֻðȫڣҲϴϴ˯
һֱ˯ʱԳͲȥ֪ԳǼʱ𴲳ȥġ
ϴ꣬ú˯һɣֱ緹ˡ
뼰ˣʼ˿װ̳һʮ̳˺þ÷װá
ɳ𴲳Ѿ˿װˣѾҪ̳Ӱᵽǽأһæֹȵˣ
ЦҲŲȥˡ
ɳ˸stopƣ˵ʱͬաǧЩػˣ
ûӣֻˣ˵Ҿ˵ǽüŵģ
ɳЦǽ㲻Ǻ㷳ʲôأ
һЦû˵
ɳ룬ʵôˣ
һҲʲô
ɳ˵㻳е°
ϵʲô˵ģԼ֪ˡֲ߱Ҵӡ
ɳüͷ˵˵ˣΪŶϸߣ
΢΢̾˿ǲ˵
ɳȿһۣСʵǲǵһ̥ҲǸܵܣ
΢΢ͷæɳȣﲢûŮ˼
ɳæЦôСôũ壬ֲǲ֪ũʲôͳǲŮģֻ±˵ĻˡֻǧҪǵãǴǰ̺˵ģΪǻûзּң¶ÿ̵ɫȴһˣѾּˣǵˣǻ˻ũԺлööǮҲؿ˵ɫˣȻˣǺαٽ˵ĿﻳǴϲ£ȻԺСöΣǮɴ˵ȥˣʡ´ʧ㣡
-

180 ʲôϲ²ɣ

ϽϺγû¹һ³çһƣöĺиôԼԩ޴ߣгûñʱϴѣ˵ʲôֲ֪㻳Уһѵġ֮ĻԼΣοѾĸˣһ㣬ɾͲزסˣֱ˵ˣ
뵽˵ͷЦ˵öԣҾȥԺҪ³çˣ
ɳЦˣﻳֲʲôù£ΪҪڵģ󷽷ĳˣҲ⹫Ÿ˸ˣ
⹫Ÿ˸ˣɳȲƲֵС̣¾һãͳȥһúÿʣС̣
ĸŮ˵һỰɴһ󷹡
ֳɵˣ󷹣ɳϴˣԼ˵
ɳ⼸ɰ״æԺɰ
ЦҲɰòã
ɳЦˣ̫ϼĺɰԵ࣬ȴĵģһС׽ȥÿӴм䱡ı㣬ôһζ꼫ˣ⻹㣡
ܿҪڣ϶ֻ˵ܼң¸¡һٳô༦ģŮ޳ʲô޳ҲͰˣŮ޺ȼˮҲˣúõĳʲô˷ˣ
ѧΩΩФģϲЦ˵ҲôΪ⼦ǼµģģԵİˣַʲôŮΪкܳԣŮӾͲܳԣѵŮӱкӸɵĻ٣ŮкӼ
ɳȵǰ漸Ͱˣһ̵Ĳ˵Сϡϰİƻ٣һ쵽һĲⶼ̣һ˵ҾͻðɣѵϱӾأ
æҵɵã̲һô˵ʲôϱӾصĻ˵ϱҲһأԼ˾Լصĵ
ɳȡһڣ˵ϱӲŲһˣⱲѾˣ㻹Ҫ̯ϱӣ̣
ЦӴӴã첻˵ʲôԶҲҪΪ˲ɵ˶ԶҲҪΪҥַաֵãôһǶ仰Ͳˣ
ɳҲԼÿϣλͻʢúܣҲ֪ǲԭȥѹ̫ࣿԼˣ֮ԼһϱQ̲סԴСǿȥݺݲţҲ֪ãɾǿƲסԼԽԽǷ̲꣬ס˵㣬㣬ǰľ̼أҪôҼأ
ϿЦãæοɵӣôҿǰˣŻᵼһȫڡ
ɳȻ룺ˣ䡯
ϼģӽٸҶһָͷǴҲģ
ҲοãɷּѾˣⱲ˸۸ҵĽãұ֤ˣ
æѪˣѧǲ¡£˭۸ǣ
ЦĻ˵ѵǰ̵ģ̴Ϊ¡£
ӱҭĿ࣬˰죬˵˵㣬ջȥѲ֦ŽƵֹʪɲҲˡҲ֪ëëϸ꾿Ҫµʱ
¶ʤ֮΢Ц
ɳʣк𣿡
ЦҺҲ򡣡
ɳЦ񲻱ǰأ˶⣬öúЩͷ֮ġ
ʵͷǳȼô
ɳҡҡͷ˵ͷأʲôƾǹͷĶ˵ⶫܹô˺С彡Ӫ㡣ǶиΪҪΪСĸʣҪǲಹƣкڿ϶ƵԺҲΪĸȱƴӶߡƫ͡
ǰŮļʱ⣬Ȼ򣺡ô˵ǰǹͷ̫ˣ뵱껳ãһ˺ڣÿ϶ʹѵģԭΪԭ򣡡
ɳȵͷ˵ӽ쿪ʼÿͺһιͷÿһǱġһͷ͸һס
æûҪ˰ɣ
˵˵㣡͸ú̥ˣǽ˵㣡
ǸжǸˣŮǳˣȥ۰öô඼ֵõİ
һᣬԳҲˣ廨⣬ͲǡΪһ˹ȥϣץһѸɻ˵úȡ
ɳȿһࡢȣͲǺ滨Ϻȡ
ϿһԳ˵һ廨ȥԣȻ󡭡ߵе¡
Գæ廨ĳȥ
һΧӳԷԴӴһҰȥ֮ԺҲһΧųԷǰ˺ӷֳ
ʯϼԳֱʣֱһòŹɵôϲЦֵģʵӴ󲮽ô󷽣ѵʲôϲ²ɣ
һСӲ⣬ż󷢴ȱһ⣬ҲһЩ߽ϣǱ˲ҪĲλЩ߽ϾԵһֱģôʵǶģôһˮûУܹ߹ҹ£ٲöŶĳԹˡʱʱôƺǳƹÿζֻһСǡǡÿһ飬һ˿ۣƼʯ˾һˣԽһ廨˶ϲɫ
-

181¡ϻˣ

ʯϵ˼Ǻ޲Ͼԣ·ֻ˵ǰȥţ˼һú⣡ҴҲѧˣھȥ
ϵһֱۣӽԳϵĴĲᣬ˻Σһʪȵġ硱ʯǰӹ׵ϡ
ʯϱû˼ûģЦĵĺɺóˣ
һһתڱǽϵϣһ˵ĶóԣĸҲˣ
ʯЦ˵ȴҪƽˡѳԣΪÿ첻Ҫ𴲰ҷ
һЦѵòóԾͲˣ㵹ǲóԣҲҲ磡
ʯʲôƵģΨֱ˿ϵĿֲҵֻðһ뷹ǵá죬Ӧǿ뷹ײʾ벻
Գȴô࣬һô⣬˵úܣæʣ磬ʲôϲ²ɣ
Գһֱ˵ģΪʯϵԵʣһֱû˵ڣʻҲﲻסˣϼʱųõЦѽϲأ
ʯһæʣʲôϲ£󲮿ǣҲһ£
ͷҲʵʲô£Ī߲˺üǮǺԳͬƬصģʱһЦģҲ˼ټˡ
Ƽһ뾡Ե⣬˲Գ˵ֻǰʹɫףֻܹǳԡ
Ҳʲô£ֻ˵ϲ£ôֻһ廨ѵûô
ͷԣæһֻۣĲ鲻Ըر졣
ԳҲƽϣЦǺǵ˵ܣȻĸֶӡֶŮһۣЦǴˣ
󣬵Ϣȴ󣬻һڣñһը
ϡͷˣǸ˵úܣĵϣܹһ޳
Գ޿޲ɣ²ؼ˾ͺãɩӻڼûлɩϲĸԼԣ⵹Ǻһ׮
ʯ˿ɲˣе֪֮ģһˡԼΪԼԼӵԵʡ˳ǮΣ˹ץʹٺãҲ˵ϾТ޺Ϊ󡱣ϻˣϾȻˣ
ʯϺͷԱԳ仰͵÷ʹһʱ֮㶵ģ仰Ҳ˵
ȴЦʣɩ滳ǵǺ£Ҿһ̥һҼϴͲˣ
ͷҲ̾ϴѽҺһͷûӰԺᱻ۸ˣɩˣǧǸѽ
ͻȻǸŮ޿ôãʳסȲ˵Ԥױ
ͷһĵŮޣҪôˣҪôˣֱΪֹ
ԳǴǻĻϲߵģⷬӽŵȫ±䳹ǣҲ̲סˣͷҪߡ
ͷδ˭˭ΪӣŮ޶˭˭ĸŮޣͰѺˣһ޳ǡصƿˣ˵Լģֵֵ
ʯˣͿˣǲֵĸðˣ
ͷʯһۣ˵϶ҲԷޣƫƫϴȴûһޣҲţ϶óȥߴɩһ̥ŮޣҺ϶ǲģΪֹûӵˣ󶼲صۣ
Ҳ͵Ǳģ
Ƿ޶ֻ˵ȴû⵽һТ˳ĴѾԶˡ
ǻعʱȴԶˣӰûԺǽתǴ
ϴôˣö˶˵һ仰˵ˣǴδйѽϺȻһТ˳ѽôʱ˿̺˸Ƶģɵóںϴϴ
ʱԳĵĳĺӣŮĹѪôܹ˶ԴˣԳûáҲҪԼŮڹһ㣬۵޷ĺڶǽⶨվһ룺ӽҲǰһɵǲˣ˳ӹˡֺùˣ˿¶ģʹ̤ԼʮԺ͵ȴҲزǰˣؿڲһᣬеһꡢһѣ漴ͷߣ
ǲԼļңֿӣТ˳ŮҪؼңһŮǣӽҲɵˣûκܹͼŮĹϵʹԼ׵
ͷֹŮ޻ŮҪˡ
һס죬˵ϴѾˣ㻹ʲô
ͷһãȻĹ˶ˣʱߵģôң
²ˣȴûĵˣƫˮ裡
ͷҲΪȻһǽϵ廨⣬̵룺ɩУֵ˼ǮٲԺЩ˻ɩӲͿСѵݣǼҲиˣԺ϶ٲ⣡
Ϻѽղǻظϴ󡪡ϰףŵ֪ϱУٲҪúֽϼǮϱǶԶϱĿ϶ԼǣƽӵԸ
-

182 ϣ

ͷȫһ£ֻ˵ɩҲǵһλˡ˴һأ㼸ʱи˵ҲˣȺӳٸ
ĵеԼƤҺΣֻѾ˼ңǸˣԼٲ˵ԺԼÿġߣһ˶ϱĸҸɫҿҳ˥ӻ޷㣡ǣⰡ㰡Ҳܹ˿ҵİ룬ûǵҸȥһϴңڴЩϣǲʡģ
ʯ粻Ѱ˼Ҳ֪һ̥ŮŮĵˣһеġԼҪˣҿɻԼ֮أУҾƽƽٲûҪǰһҵԶװŪһѶſʼǷ
¶ģ̲סʯϣʲôлУ
Цж֪оǶСˣ
ƶǶصͷЦô˵ҪСԺҲС
ƼÿӺݺݵֱ˵ֲãϹ˸ʲô
ϵһۣݺݵ˵ѻ죡ͷҪ˸Ů޳Ҳ˺Č죡
ֺίСһ⡰ۡһͿ޿ˡ
ʯţˣԽķʲôޣﻹûأʲôɥٿޣٿޣҲ㣡˵ӾҪк
±æ˷ȥ
ʯߣߣԺҲҪʡҿķ
Ƽݶ̲סֻЦ
޵øˣϲԼļңҲϲԼĵҹ˯ҪռضҲҪ˵ҹϿޣ˯ΪҹϴܣԼˣԲſ޵İûеط˯үүû취ֻݵĳԷһϯ˯
°λ¯ÿ϶ÿ޺һӣֱ˷˯ţˣ̻˵˿ʲôҲᡭ˵ԼҾǱģ
ԽԽģſţţ֪ߵ˴󲮼ң˴󲮼ҵԺš
ŵ棬޵СˣæʣôˣǲƼ۸ˣ߶㣬㱨ȥ
һ⻰ˮ֮ããץһ鸡ľܲ˵ľ˵滳޵Խ
޵ģæһ§סڳһֻŽԺţŰ§סһһôˣ
ֻſޣҭҭģҲ˵
ûӣֻúݡ
ɳһΧӳԷŽæ
ҭҭ϶İ˵һ飬˵㲻ҪңҲҪҡүү˯Һ£ޣ˵һ˵ҰԼҿˣ˵ɨǡﻹ˵ҷǣϺʹ׽Ǹġ˵ͲңҪˣˣҲǿˣ
ߣϺʯʵ̫ˣ
Ŷ󣿲һ㣬겻ͣ˶񶾵ĻҲ˵óڣֱûԣ
ŭƺҪðˣܵһ꣬Ҩ˰ļּһĺɰ棬Ȼּ˺ü⡢һӵˣֱҲѷŲˣŰɽڼһǰһƣ˵ԣԣģﲻҪ㣬Ҫ㣡ʴ󲮴
Գܹ˵һˣʲôǸŮˡ֮ģ˿ǻĲޣѿڶ˵öԣﲻҪ㣬Ҫ㣡Ժסڴ󲮼ҺˣʲôʲôԺͳʲôʲôҾͲŮǣ
ԳķӦ˹ºɣҲñ¶ֻ˵˵öԣͰסǼҺˡ
ĵǵô죿
ɳСһӣģͷҵ˵ȥԺסǼҺˣ
ҲЦô࣬ϽԷ
һ⣬ΪЦ
ֵ̰Ͳסأʡ˿
ɳԡꡱһЦ˵⣡
ʱ˹Բĺ⼦вĳˣԱһڵƤµ̲סϲ
ϼųֿˣæʣôֿ
ҧһںɰĳ˳ӣ̫
ϼӵʱðһݳ̲סЦ˾ͶԵ㣡ԺڴҳԷ˯
صͷ˵Ҷߣ
̾ô㣿ֻҪԣһģҸ˶أ
ɳȾ֤Сһĵģ
Գ˵ǾͺáϽԷǳԱ͹ԺǱ˵ˣԺСͺףּԺǳǼԷ˯ǰҲŰˣ
˴⻰˵ò֪˵ʲôãһϿ϶ɵЦ
汻òͷ䣬ֲģֻĵʾⴺӣҪλá
һĸ״в֮æˣһ§סЦźԣ
ɳҲ˵۵˵֮ͰסǼҰɣϣ죡
߶šϣ족䲻֪˵ıȻǺûЦظĻϣ죡
һ԰շԳ˵ϺҪԺǱȥ
-

183 ˵ҵ

ɳȺǲϴڼô˵ҲҪȥɳֹ˰죬ˡˡ϶У
У
ɳȳأĿڴƱ㣬׼û¾Ͱˣ
Ӽ״֪϶кϷʼǸӣҲϴڼϴˣҲҪȥ
ϱ˵ǹȥڼϴ룿
ϴ룬ΨѹŶӣæϴˣҲһʱ
ҲźߵԺ⡣
ѳԱ˷
˿̣ƼΪ˭ϴòɿ
˵ϴˣ
Ǹ˵ҽϴˣ
˵ϴˣ
Ǹ˵ǽ㣡ҵĻϽϴ
˵ǽ͸ңƾʲôˣһϴ룡Ѿͷȥˣ
ּԳһҽţӵĸƼͬصûˣϴȥ
󲻿ϳ
ϼ״ʣǹʲô
Գ˰ӸϣԼһ£˵ܣղܹûԣ֪ô£
ûĵһ쵽˿ʲôҲᡣ֪ô£
ʯϸ˵ƾʲôҲҵĺӣѵҲҪܣ
ԳֶŮҵȻҪܣ
ʯƲƲ죺Ӵ⻰˵ÿЦѵԼŮҪܣ
ԳҪ˵æסЦ֪ĺӣȻɵ㡣
ʯһЦ˵ʶࡣ
Գȴ̲סˣֱ룬˵˵ˣ϶Լһ˯ú¡
ʯϵһۣʲôµģ
µĵλҺ¡
ŭƽ£°ҹţʲôµģ
λҡҹ¯ǱðҺ¡
ʯ˻һ䣬鲻ԽƳһ¯λãŬװһΪٺ˵˵ϸ˺죡
Сһ⣬ĵҡ˵϶˵
Ϻȵӣٺ˵˵㣡
ɲģÿҹﶼ˵˵ġ
ʯʧЦ֪⺢Ǻ˵˵ˣǼҾʹûˡ
ĴʯϵĻס죡˻˵ʲôˣ
¼ˣҿϵ۾ֻܶŵ棬һ˿˵䣬䣬䡢˵ˮ·ˡҧ˵ռ˯ĵضҪȫҡ
ʯϲ˵̲꣬סЦǿ⺢ħˣ㲻˯ݲűİɣҲ˺Č졭
һʯϣŭס죡ָʣղ˵Ķģ
һۣԾĺһԳϣ˵̣Ҳƭˡ˵ҵ塭
ʯһʵǺ˵˵ˣЦ壿Ǳ˵壡ƣҲ֪Ĺ£ƪģҪи壬Ҿɷˣ˵ǲǣ
϶ݺݵعʯһۣʯϸоһ䣬ڨڨһЦ
ӡԳԳһĿڵı鶼
Ĭ˰죬һֹߵƼҲʶر죬ټչŹ֣һ˳ȥ
һʱ֮䣬˭Ҳ˵
ǸĿڿɳϣ˫ڰ׷۾ʣ㣬𣿡
ɳս֣ʾο
׳룬˵˵ˣҸ̣˵·ߣ˵ٿҡռ˯ĵض˵ġ
ҲסˣһƵĳҷķ˰죬ҵ˼ʵ·˵Ҫȥ
ͷæסӣʲô
ϵɫ׵ÿ£ſǻͷӣô۶˵䣡Ͱ·ոôЩɰ仵ˣҿĶģ˵˵Ŵضģһһ˿ķپȻҲˡ
ͷæӣҲհ
ݺ᣺Ҳգʲôʱգ۶ôЩˣһֱôȥҵĶҵĸΣ˵㱻ҧġҪˣ˵ϱ·һƨڵϣ캰صĺҿĶģúòģ
ʯһæԳ󣺡ô£ʲôʱиܵܵģôû
ԳöǰˣʱҲܡҲʮͷĳҹˮˡ
ʯһԭˡӣϿ޵еһ˿ͬ飬ͬһ˲ţ漴񶾵ֹã˭һ쵽ʹʹǸǲҺùӿˣתһ룬æԳ˵ֶܿҪˣҲˣҪǰߣ
Գüͷȥ
ʯϵһЦ󲮲˵ҪֶŮôǲܸӴСͲףľģӽ󣬾һҹˣ
Գνʼ磺㰮ôô
ͷϿ޵ԽģæȥȰĪˣĪˣЦ
ס˿֮Ҳƽˣðѵõļʵ·ʵǿϧʵ۶ܶ˲ס̾
-

184 

ϼᣬҲµϵ뷨ǰ˵ó쵽ЩֽӡԪȥˮǱˣСеʹãҲ°ܶġ
ƽһξǸˣʱо⶯мһЦɩˣ
ҲпƽһлһЦݣ
ɳȼ״룬ʷԵһνҪлԼ˵ĺˣ
ƺæֿڣ˭˵Ҫһ˯
Ƽæס˫ۣ׷ҡͷ㰮˯Լ˯ȥ
ͷҲ˵Ժ˯ˣ
ϲһ˲䣬ϲþһţֻС㲻ҪңֲҪңݣһ˯ѵҪ˯
ͷԳһۣһᣬڵҪԺ㴺ӽ˯
⻰ҪŻΪ±סˣ˵ǡҵŲͬ⡣ǡҲͬ⡣
ʯԼɷҹ£˹飬æ㰮˯Ķ˯Ķôӽ˯ڱ˼ңҺʡ˽أ
ƼҲģ룺ˣܹˣ
Գ޿޲ɣȻû顣
Ψϲ⡣ÿɶһѻҪģָϵģҲ᲻úٰæƼһӻˮ˵ƢͿء˺ƤֵģΨɣԼĻջϴϴʲôܼ´סϴңԼ󲻾һʹѾͷˣ⵹ˣ˯ǱߣվҲҪ߳ԷɻġֻǣԼǿˣʹˣȴҪһͣ
ԽԽò㡣
ͷῴ͸뷨룬ɴڰɣԳסǼˣһ𣿡
ԳڵľҪӦ
ʹ˸ɫæĿڵ˵Ĵ󲮣һȻǲġֻǡûط˯󲮵˯ǲ⡣˵һ͡ҵνһˡ˵
ʯԸղ֪ܹ˵֮󣬾Ҳϲˣ˵±˵ʲôֶŮһʲôҪģ
ϳˣֻǡͶúõģҪǰôȥʵ´˵лѽ
Գһ֣˵ʲôҵŮǴŮ羡Լ׹ŮԴˣȻͷҸɴ̸㣡˫ŮҲˣ
ʯһæ˵ʲô
֪ͷȴϲЦ˵˵öԣ˵ģЩһֱӣһ˱˵ĺܹ̾
˵ʲôǸŮޣŮ޹̸ϴϴͷŮ޳̸ޣ
ʯ⻰ŵúܣæʲôƨҵԷ٣ŶûУԷپʯĻƣֻҪŽƣʹĴ£Ҳû취ȥɣ뵽ҧгݵĵӾԼȥҶӵ⣡ǰҪҪȥ̾͹̣ǺӲףҲҪˣ
ʯ⻰̲ס
ʯϼ״˸ۣ˵ȥɣȥɣܺͱȥԺǰε
Գıúܣע˫ףһ˵ġ˵ǶҪÿ춼ǿ˯ġҲ֪Ȼֶܿҿޡ⺢ӡҾʹȥˡֿʯϣʹˣ
ʯϰͷһŤ˵££ЦЦƴҪҲһʽ
ǿЦģ˭֪Գĵͷ˵òˣ
ͷĵҲͬҪһʽϾСǺģСŮȻܹСӣܹ£ټСӿڿԹռ˯ĵضλڼң˼޳ȼ㾴񣬽˵棬̸һ¡ֻҪңСӦҲٻˣ
ϱͷû¸£ͷҲӦˣͬˡ
ʯϺԳ֣µģֻҲӦˡ
Ǵһ¾հһ򵥵Ĺʽʱ峤ֵ֣֤дһݹ飬ȷ¡
һͨʼʰƷɽʽס󲮼ң˼ٻڡȼ㵻档
һӣƷ࣬ƾԼһЩϸˣʰúܡ
һĹѾʰж·⣬ڴԳ˵Ҹ󲮴
ʯϰڰֵȥȥȥԺǰƣ
Щ˵ģϾԼĵطֻ˺ܿͱˣϾɳϲˣƼֻᱻ򡢱۸øŴӽ㡢㡢ɳȽܲСС˶˼ܼ򵥣ֻŲ۸Ʊڹ͹ˣȫûʲôṇ̀Ҳ֪֮ζӴ˾Ǵ󲮡ҵŮ
תؼңʯվﶢϷȥӣ˼
ϻȥ󣬾ԼĪľͶһŮǸˣɻúܣסʣС˭˵ģȴŹټǾˣᱻ۷ס
һЦָָɳȣ˼ص˵ġ
ʵ˵ģ
-

185 

ˡ
գЦ⺢ӣ࣡ȴɳȣֻǵһۡ
ɳ˸Цɱ˵Ļ
Ϸʣ˵ʲô
ɳȵǵðǮõֽӡԪ
ϡšһ´ǣתͽȡǮȥˡ
ҹĸŮһѣ֨֨˵һʱֱ˵ÿڸһ𴲺˰ˮ˯š
˵øˣԼ΢΢͹ĶӣЦЦת
ԳȻһֽӡֽˡԪԼɫֽƷ
ϡͷ˼ҿԺļƷ̲סݺϸֽӣ߶ţúӣҲзסˣĻٻˣⲻĵط
ͷˣæӣ˵ˣѻţǽϵˮڱձ˵
Ͽ۵˼ƷੲݣҵĶҿĶúòۣ
ͷڰѻ˵ˣ˵ʲôãŵ㣬۶
ס죬룬ֳԳллɩ
ԳæԼ˺αؿ
ͷûһʵϴ󡪡⻨˲Ǯɣ
ԳЦЦࡣ
ĵʣ˶٣
Գӡ
һֻֽ֪ȴֽ֪Ʒֽ󣡲ҹզ࣡ģһ˿ˣ
ͷҲ벻ỨôӣôɩƷˣ鵹ˣΨСӵϱûһ˿һϵģȻöӳԼôҲӦúúõл
Գͷ˵˵ЩʲôͷʲôʱգǵùҰæȥҲ롪Ҳ˵仰˵æͷˡ
ͷ룺ôǲǴϴ̫ˣеһ⣬һ˲ţ漴˵˭ϴⶼϴģ
ϣͷǺԳæƷȥˮڵģ˭֪Գ󲻿ȥ˵ʯϲȥΪʯϺܸؼҡ
ͷûֻȥԳ
ԳæеĶᵽˮڣͷӰѼƷȫˣڵ˼ͭ壬Żؼҡ
Ƽʯϵ£ŲմصܵˮڣԳͭȫ˻
Ƽݲĸǰ˽ԹԵĽﴧŵͭó
ʯ϶ﾲŵöͭ壬ɵĳչŵ˼⺢Ҫ̸ˡʯһģ˿Ž齫̸󷿣ҲûжĲᡣֻʼջ̥ʮꡭʯлһ˿ġ
ең繫˵ҪôԼܵʲôôôô뵽Ȼס߶ڣǹҵҪһʹˣǲһһͶһʹˣܹʹãô˵ǿѽУ㣡޵ҧгݵģܲ˵ľϵķš
ˮƷ֮һҹδ˯Ժð۶СʱĸТĻ棬۶ʱĲ״һҹҲһҹװŴ˸˭ֱ֪ʯϳѣʲôƵģŴŭ㷢ʲô裡
ʯĵŷ裡ƽ첻緹ͲǷ裿ȴЦ˵Ҽû𴲣֣ﵣ㣬¡ԲŹ㡣
ѹһҹǴ֮ʱ˿ʯ⻰ůģ룺ϱ˵㣬˵׻ǹҵġ촩·򿪷ţҪģ
ʯȵϵ֣Цءԣ⡣
ѹһҹԣĵοڴ
ʯϲԹɫ֪ǽԵĺʱ㽫ϰϵĺ嵽£Цŵ͵ð̸Ǻõģ
Ƴһ̨ϵ¯ĪĴ˸սæ첻˵ôҲͬġ
ʯ룬˵˵˵Ǻòװ꣬ôȲ˵˶˼񣬵ͳԽʳ㣬Ǿͷ˲ǮҾͰˣϾĶģﵱôļң̸ף˵̻·ԷʲôˡЩνģѵĸԸ͸ˣ
ʯⷬҲͦеʲô˼
ʯһЦ˵⺢ӡǸܿණģҲ벻ģӣҶȻҲˡοСӻԹ˵ҪǼסˡ
ϵҲŲżȻԸ⣬͹̸ˡǺۣҲǸ̥ǲƲʱ˽־Ͳˣ㻹ʲôеûģ
ʯæ㵹һ룬ֽ꣬ʮܳˣʱѵзûвĲһһˮǴģһӣǰ͸һǿˣ
ϰ⻰ԽóԿæʣҪôţ
ʯЦЦ˵ⲻǻûôģ͹ȥôɩóӵǮ
æʣ㺰٣
ʯϵضҪġ
ϵǮô
ʯæģضٲ˼ҵģʱôɩ㣡
ԵͷЦ˵ãֻǾ°ˣҲð֡ȻһֱţҲȼģڻΪǼңʱۡҪһ߱ʲôģǿɾ͵òʧˡ
ʯ¶һ˿ĪЦ⣬ת˳ȥ
-

186 ̸

ԳһͲȥˡ
ϺĸӳԹ緹׼ȥũԺŴʱȴͻȻˡ
ӳһǶæʣ㡭£ֳﺰǶ
ڵæ㵽汳
æ¡Ӷ
ݣѸٺɳȲһվţɪں棬ǽһٴеӣסЦʲôֲˡЦɩġ
ϱΪǿģϾĸŮģҲ赲ס˼ǲǣôҲ벻Լģʵң
ЦЦڰֵǳȥɡ
ȴӶ档ɳȣ
룬ҲǸJǹͷȻҪδɵĺ׳жӱġ
ӹɣ⻰Ͼȥˡ
תһ׿ˮݸʯϣˮ
ʯϣ˰ӣ˲ЦɩҪ׹Ů
ã˵ܿණ˼ʹˣ¡ӶТ˳۵ΨӡһӼҡѵ󲮡ĻӶ
ʯϵѵǲ£
ϵҲûӵ£˵£ߣҺʹӵٲܵĻҪ䵽ͷȥҲܰɣ
ʯһû⣡˭⺢һֱԼףҲûӵѽϾȵТǲǣʹˣ󱲵ĵȻΪء
΢΢һЦ˵
ʯϼ˳æֵɩ㿴ӱϾһ̥ʮġ
²ʯϵ⣿˲˵͵ɲǣ̥ʮ꣬νסôҲˣֻèҲиˣοԼֶŮԣҺʹӵģˡϾҲԼֶŮǣǼһȻһٷһģ
֮Ķˣȴթ
ʯǴˣϻлǸû֮߳ĵģһЦ漴˵ɩǲ̯˵أˣٹʮɲҪ̸ۼˣ˵̸ۼޡ
ɳȲѽ֪ãǸ
ʯϿ˿ɳһۣ˵ʲô
ɳЦ泤Զ꣬뵽Ժ˵£ҪΪԤױˣɲã
ʯһЦɳȵĻֻ˶ϣɩ֮ɾ͵úˡʱ̸ۼޣзĲҲύϡЩ꣬ɲܰǲǣô˵ҲøЩǮѡ
ϰ̾һʵ˼ǣ
ʯɤӣЦɩ֪ǸˣҲӲЩҪ۵¡ôšָЦ
һæôǮ
ʯϡǺǡЦɩסˣסҡȥ˰Ĺµ߲ˣòӣ
ϵǶҲ֪ǵûǷծ
ʯһǷծӣ£ҵ£ҽͰѻˣӣǸǲ
ʣ
ʯЦĻҾͰ̸㣻Ļ
죺ĻԼ
ʯϡޡһصܿණҲǸ̥ӽˮ˲ҪءͷͯϱʹѾͷĿɲҪ̫ࡣӲ಻٣Ҫ˵д֮
ɳʯⷬνǳˢۣǰ˵ʲôӶʳΪֻǴ˵˭֪ǰһӣΪ
ʯϼ˲ֵɩ֪עǸʵˣѵҰֶŮˣ㵹ǿڣǲ
֪ʹӿ϶ڷŵģºģ˵Ҹֻû֪ܷһʱգ
ʯϵϵ׼Ц֪ɩǸ֮ˣֻǲ֪ɩҪҿʱգ
ϳ˵ˣʮǼգͶʽġһʮ˻дµʱ䡭Ǳÿ»һӸδģȻˣδҼաǱߴմաˣȸʣµȴǷǮٻ㣿
ʯĻϲæЦŵùɩǷʲôʱ򣿡
һ˵ھʹ򣡡˵ôӿ˷ţȥ˱īֽ⣬дһǷ
ʯϲʶ֣˵Ҫùȥæ
ЦȲҪӻ˵ҪŮǮô
ʯһЦæǷڴߴɣϸ۵ãЦ˵ʲôʲôŮǮԼģѵԾ㵹˵ɣͷˣʱ֪أ۵ɱˣˣ˺ˣ۸һµġ򶼲ˬ졭
ˣæ˺ˣϽȥɣ˵Ҫˡȥ˹죬һúֽӸġ
ʯϵǷݣ
æģܷġ
ʯˡ
һߣʹӷϴ
ķıˣ
ʵҪң
ŭ㻹
-

187 ʽ

ϵһۣæ졣
ֻſޣҲû⻰Ȼٲһٺޡ
ΣɳȻǷǳϵǻ۵ġ
ӽ·Ůǳ׵ıϸշˣ
ζһЦ⣬ǣ־ߵͷʼʹ۷
ɳʣ㣬ѧʲô
Цܹݡ
ɳʣأ
ȹҶѶԷƼˣͻ¶βʱԼ͹Ӻˣ
ɳЦ⻰˵˰ɣӵǶأ
ЦǱӰˡӳأΪӣ׷Լ̥ʮ£ŮԺ֪ˣ£ǰԺеڵʱ򣡡
ɳǣҹȻӢͬҪ˵ľǣĿҪųԶ㣬ΪǰӬͷСһƬɭ֡
˵ţѱı˳һ֨֨ģæʣ㣬㣬˵ʲô
ɳæҺȥũأ
ϲھȥѽ
ǣȥũһ⣬ȥүүһȦ
ʣףҲýǹˣ
ɳȱ¶޺ЦѽǳԷ˯ء
ȡЦ£ǽøģ̶ʡ˲ʳˣ
ЦŶѽܳԵ˶٣˵Ц
죬ӻ嶼֪ԳСŮסԳң˵һСŮ޳Բ˶ʳӻǸ˶֪ʯϺϲԸϾȻֶܹŮԼҳסν󷽵úܡ
һʱ֮䣬ӻϵﵽǰδеĸ߶ȡ
ʲô¡ǰӡֶŮȵȵȵȡ
æ˵ȴҲûзסԼҵʵ
ԺǱߵ˻ȻδʯǷϾ;ϲ콵ð̸ϴȷѡ񣬱Ͼ룡ӡʯϻ˽̣ǵˣϾġӦ˰ѽǺٲҲкüǮɣ
;ÿ˭Ůǵụ́һûԣȴƽ׵˼Ǯĺ֣ܲ
ʮˣգ½ˡ
ͷԼ峤ҵĶүү֤˵ʽԳ
峤Ǳ¸ص̫ʮ䣬ȥһ̫
̫ߣ壬˫ĿȫͬѰЩ˫Ŀǵˡ
ӽˣǽˣǽˡ
˼̫ţæ̧Ψһһ̫ʦΰ룬˼
̫ЦǺǵˣʵֶӣúõôҪСŮ̸ˣ
Щ֮Ļͷҽڣٲúһ˵ʲôϲŮСһס֮Ļ˶Ŀ
̫Ҳö£ͷʼҲͰˡ
үүƫԳһҵģҲ⺢Ӹʯί˵ģ̸ԳҲϲ룺ֱǽԴϲϲЦտģϲ
峤˹飬˫ĸѺԴ̳
ԳҵСŮʽΪԳϷ޵Ů˺ӦƺԳΪԳΪ
óͱõĺ˫ַϣַһʯϣеչ꣬ԴԺʽҪҼˣǴӽҲԾһ̵ܽΡǷл滰ˡ
ʯϵ˵ϵĺü۾Ц˵˵ֵɩ󷽣ûӹҼֻŸ˶ǧǵҪ룡ϵǷЦҿǷдǷӵģ
ƽģԽҵŮˣȻӶ˸㣬ýӴԺֻһ
ʯϵӴսˣⱲӶһ
ϵЦô೤ţ˵ɵˡ
ʯϲΪȻĵԼĺӣҪαعܱˣɩǮҴ
⻰Ȼɫ
̲סʵѵ㵱
ʯϰѲһ˵꣬һʺһѵѣ񲻹ʴɩҪӰˣʲôͷҪѾͷҲأҼ۸㹫ˣ
˷׷ҡͷ룺ĸҲƵǺһ׮
¶ģȫ֪ĸѾԼѾͷһˣЦеԣ¹ͷлԳʯϵֹ֮л游ĸ¸ĸվڿɳס
ɳŽţһҪĿȴֻһƬͮͮģôҲּ̫д𣿡
̫ȻҲ˸һЦǣСޣ
ɳЦҿһۣԼдúüˣдһʡ
̫Цдúüˣףѵ֣
ͷʲôƵģæȵѾͷɱ̫ǰˣ
̫ڰ֣ЦѾͷҲһ飿֮ĸдÿòã
ɳȡӦһǰվ̫ǰһŽӹ飬аٻӻԳԸСŮֳԳԺԳŮƣԳӦΡӦԳա
-

188 Է

̫ѵüôСŮӾʶô֣˿޵һֲֶӣҽ̺ۣŮ֣Ͳ֪ӡһԷ٣ЦŮˣжضʤһдҿһ£
Է쵽ҵģԳصȥϽ¶˵һ飬ָһ£Էǰ̾ģԼҲ̫ˣ
ɳ֪粻ʶ֣ٸӲ˵ˣæЦ̫дhҶд㿴
һ򵨴󣬶˵ӺдһġТ֡
ֶ̫̾ӣŮдΪģ
ͷΪɳȻᶪ˶峤̫ǰģ˭֪޸ͣܳæ̫ˡССʲôϹȻˡ
ʯϽշ֪ɳȽĻд֣ģĵֹҼƼҪǹʲôΪ硢ոģ˵ʶø࣡УСԺҪٹǧܷˣ⻰ֻĵ׸̣˵
ʽ֮Գ̫С
Ϊʾӣص˶үһĿԼүһڹԷ
̫ϷȻǺԳһһ¸Ȼϯס
үүһ
һҲˣպôһ
һ󷽣ƲȻḻúܣÿһֻһֻѼһ⣬һ֭㹽һһӳ˿һѼˣһ˿ƶһβ㡣м㣬вˣһŸˣԢⳤþãÿ˶ˣܹ
Ƽ˳Ե¶ȫһͶ̥ӡ
￴ľ˴һ˵̹ȷѡ񡣡˵ͬؿĬĬͷǷԷһۣԼͬҡͷ̾ϢֻǿϧԷǺˣ
ϯ꣬ͷԳ̫ؼҡ
һҳ԰շһĨ죬ƨɾˡΨԷ˾䣺Ұæϴȥ
Цò׻ؼһˣæɻݺ˵ȥ
ԷӦһԽݺʹǽ˵Цȥˡ
æʰꡣ
һϴ룬һϣֻ˵סǼңֻǾ֪Ҫ̸ǣ⾿Ǽʱ£
Цɲǣ֮ǰ²ɣҲ˵˭֪ˣ⺢ӺõúܣرһŮѽĿúܡ
Цɲǣ⺢ͬƽ˭ЦеģСģֿֿɰ
Цɲǣ
̽˾䣺úõôŹ̸ˣ
̾˿˵˵ﲻҪҲҪүүֲҪһ˯֪ģĸӲºڣҲ⡣˯˼£¯˶Ϳˣܲˣܹ󲮿ߡǸֶŮģ˵ֶŮȥǽ֪˵ʲôˣ
쳤˶ʣ˵ʲôˣ
Ͽ˿ԺţѾˣ˵£˭ҲԸԼ˯һЩÿĶ˵ණ˵乫ණһǿҲǲΪġ˭֪ܿණΨֱ֮ҪǡȻνģһСӼңһꡢ໨һЩ˼̵ˣܷѶǮŴؼҵŮһġ
ֶŮҲʲôϡ¡ֻΪηǵðʽҲ̫¡ǲǣ
ϵǹֵġ˵Ҫȼ㾴񣬸֪˵̸󷿡ʵġҲ˵ˣǶþͺˡ
һתЦĪණǣ˽ʽණ˵Ѿ̸ˣǶҪҾҴȥ
һͷ˵ѽö񶾵˼
úӣֲǲ֪һص£ǰ֪˥ǻأ֪ԭҲòȥԭҲǸסʹ桯ģһлܵñ˭죡
ϡꡱһ˵֪ͺˣԺǧҪ˵ȥ
ϱԼﶼ׷׵ͷĺˣ˵ȥġ
ڡ
Է֣ŴŴغһ磬ô˵
ԷǿЦû¡
粻ˣôˣ
ɳʵ磬ǲǾôӴԺͺˣ
Էæ˵ʲôô룿
ɳȱ㰲ο磬ȥϰ﹤֪ڼʲôǿǿҲġҵԭǼסŵģ˭֪үүүүȻȰ̹һϲ֮áȻүү飬˳ˮ۵ҲʹӦˡģǵˡҲһҲǵ׸磡ǾֵģҲᣡ
Է˿ɳⷬԸаοЦ֪ǶǺãһֱ硣
ɳ룬ʣ磬ܼҰ﹤һܵüǮ
Էİġ
ɳʣ磬ϲܼ﹤𣿡Է֣ʮͣ˫ȴϼ룬ʮ˵졣
Էߵس˳֣˵ϲϲġǮǺõġ
ɳֲڵ֣۵ĵ磬и뷨Ը𣿡
ԷЦл˵ء
ɳȿһ۴㣬Ƕͷ˵粻ܼ﹤ˣ
Էһæɵӣ˵ʲôܼҰ﹤һʲô
-

189 ŵģ

ɳȵ磬㿴֣һʮĺӵ֡
ԷȻʧЦãҿʮˣﻹǺӣǴ
ɳ΢ǿʶ˵ǺӣǺӣ
ԷúۣЦҪôţ
ɳȵ磬ȥܼҵĲ£Ҹɻòã
Էһ˵ʲôҵģ
ɳʵ¶ô
Է̾ҲҪǲ֡ķ㶮
ɳͬص˵ͷ˵ģҸɻҸÿĺòãǼҲո𲽣ȸģԺ󻹻нô
ԷЦԷǣҪƹˣ
ɳһĵ磬˵Ҽ˺⣬ÿĽһӣʵÿĽԲӣڶԴΪʱ磬ɳд㣬˵ֻ֧Ҳ󡣱Ĳ˵˵صǮöʮӡǷδĶʮԼӡҼǷһծأֻʱģͶʵǮˣԺȫӯﶼͼˣũڼˮһǧùѽ˵ٹһ¶ˣҸɣԱܼ﹤ǰ;
Է˵һһ㶵ģ˺һŵã㶼Ǹ˭ѧģ
磬һһ㶵ģó̸ʲôġ
ɳЦдڣ̸ֻ㹻ˡ
ԷûؼңȫûѾ˷츲صı仯̸󲮣˿ɳ֪ⷬһѾǰز߲ˡԼеĹѾһҳԺһˡο㡢ӣ
Ӻֱ죬ͭǮײţԷ̰֮ˣȴǸ־ģԸһ쳳֡ǸáϣԼԺȡϲǷϲ̧ͷˡΪԭֻڴ˼﹤Ŭ˳԰շЪϢȥȴͷɣµϧ˹ǮһͬɻĻһʮǮȴİǮ
ΪǮȱ˶࣬ۺҲ٣˵ƨ˵ͬ顣
ں飬ֻ̤ʵ£ŬƴֻһܹͷءһȴңԶúܡżҲой˯һҧȥ
˿ɳȵĻԷƺϣ⣬Ļżûô˼һӦãţȥܼҴǹ
ɳæ磬㲻úˣ
ԷҲ룬˵ˣͬģôαأҲ֪ʲôˡˡ˵һƵľܳȥˡ
ϡԺϴ룬һӰιȥæʣ˭ȥˣ
ɳЦ߳˵ȥˡ
æʣԷʲôȥ
ɳȵȥ
ʣʲô£
ɳЦȴ֪ˡ
֪ɳǸˣȻ˵ȻĵҲ׷ʡ
ǿɳȼŸϴôõ룬æϸѹŶӣУúһϴ̨
˿ɳǾ䡰ϸѹŶӡִһɵ־ϲ
һ죬΢΢˵ͷ
˸ˣϲ
Цĵͬϲѽ
ϡľһ˺Ķһۣ־ϲҲ
ͷ
Ц˫ϲˣҲ֪˭Ĵ󣿡
Ҳ²
Цҵıĸˣ
ֵ㶼ҪԶˣûʲôʾ
΢΢ҡͷûС
ﾪҲû
ҡҡͷ
ŭɣҰһأ
ЦΪÿŶöϱ׹Ů۵ģ
ͬУɲǣ˻ǻص˸ʮǮĺҲûеù
áҡͷ׷ԹϵС
ϲΪȻĵˣ˵ҲǸʹ
ɲô˵ϱУŸǿǷףⲻǮ⣬ϰ⣡ѵҲƿۣŲ㡣˵˺ӳ죬ԺŶʲôţЦ˵ĴˣԼ׸£˼һţܹ㱸񣡻˵ǳӦΣǾһŵΣ
ֵףô֪µģ
ﲻ˼һЦǼԺĵɽ죬ҼҶˣǻҪ˵仰˭֪ͿһϷ
ΪģΪϲԸرϵһһżˣǽҲǳе¡ڱôһʣе㱻ץΡ
æЦɤôǸ˶ܱѣʲôϡ£
ҪӣθмʱʧӰ٣ЦɲǣѽһѣҵӴźûУǸˣѵﻳŵĲôҲµ֣
æʱ֪ѾءӵڶŸġ
ǵˡֻԺСһ㡣ϾͰˣ¶ⲻõġ
⻰ȴ
˼״æʣôˣ
ղǻоã񡭡ʲôõ£һʱ벻ԼԼºйء
-

190 

ʲôйأ
üͷ˺һᣬջҡҡͷ˵һʱ벻¾С£ɵһ㣡
ЦЦ˵ҿ뵱ˣУһ춼ڽţŵ֢ǲǣ
Ҳ͵ɲǣ԰ڵģ԰ǿӿҪˣҼҼӻûȢţ
ҲЦأŵúܣһ춼ġ
ﲻ˵ϴͣӣ϶ڿ˼
˼֣µģһۣҲЦˡ
ɳȽĸȥũһ⣬綼˷ӲһܱߵΧΧţڶˣҪȥҲ÷һ˼
ɳվڲ룬Ȼ仨Ǯʱȥϴ̨ɴũһԺӣ綼ðңھͿʼж
סŵģҲסһӣ綼û˼ҡ
Ѷ˳Ļֵ㣬ǻؼң
ڽæʣôͻȥ
ɳȵأ˵վֱţͷҲصطԸ㣺㣬ǵš
ؼ·ϣ治׷ãղ˵£ʲô£
ɳͣ½Ų㣬ʵǰң
һңᵽ
ʣ˼ǰᵽũ
ɳȵͷ
ȴũĵطסѵ쵱ԵΪϯ
Ц㣬ӵѽ
ʧЦҵɵôףûöǮģ
ɳȴؿһۣЦ˵ò͵˵Ҫأ
ӵأӵúöǮôǮ
ɳȵⲻھʹؼȥ
ӵô࡭
Ц㣬ܲȷѡ㲻֪أǼңѹؼ˵
˴ҴҹңʱɫȻڡ
ϺԳں˷ˣǻԡ
ɳЦ粻ǲųԹô
ԳЦϯֵģ֪ǼҲûԱڳԲŽмءҲһ׾ơǲȣҺѽҲܺȣҺȣԲƣһҲףһ£ףǼң
𵶵ԳǰľƱһȻףЦȸΪ
һ׷˵
һŮӼ˵ʲôȸΪҪ˻ɽ
ѱӹ黹ԳԼһ鼦⣬Ž˽ȥЦҲ̫СˣȻҪŮģߺߣǱЦңһˣǸء
æڶˣ㡭㡭һƣͷβ
治ΪȻĵҪŮȾ͵ǧôõô
ɳȼΣɵЦ㲻񡭡㱾ǣ
桰ꡱһЦ㿪ʲôЦ˵⻰ͷһᣬȻ˯ˣ
꣬Цס
æһŨ裬棬ˣãã
ʣأ˵ôˣ
ЦãˣҷȥЪ᣿
ֵֻûҡûǧ
ЦЦͿɳܽڴɺãųԷ
Դ֮һһĴºţºڲǰɨأȻ˺󻰣ݺٱ
ѣһѾ԰СҲ˯ˡ
ϼ޴󰭣æ˳صΪҵļ˿࣬Ͻˡ
üЦݡ
û˼࣬һƣʿɳȣãӵ̸ôˣ
ɳЦⲻŮֻôŮҶרУ
󾽣æˣǸϽ˵
ɳȱЦжǮ
ϽѰǮȡ˳ɳǰһƣ˵Կϡ
ɳȳ湴֣㣬ҵԿײˣĿ
ԼҵǮţԿȴɳȵϣԳҲǽշ֪
ӻļвȡһСɽʵԿףաһӦ
ࣺӺ֣
ɳЦöأܽĺöûֻףûԿ׵£ֻƫƫأƳɣҲ˲ַӣҲֵʮأ
Ӹ̾Ǻöۣ
Ӽȿ׻ӱ㷢Ĺ
һЦǼҳɴˣ
ԼǴȥʮ¿ʼ˵ġ
ͷ£ֻһͻÿһӣµ׽ˡ·ݿʼ¥Ŀͻϼһ࣬ټ᯸ÿ״򲻶ʮ﹩ˣÿһÿӡ
·оʮ
ĸǻ˺ʮĶ˵ԼʮĶصĵ⣬㻹һʮʣ࣡
Գ۶ֱˣÿ½Ǯյģ˴δۼ˿һ˵ˡ
Ͻʧ̬΢΢Цܸɲ
Գͷ
ЦǹȻǮǷˣ
ϵЩǮûء
ɳȵѾǩԼôǮͶʵģԺֳɡ
ϵһۣ㻹ҪյǮֳӦõģϾվѽֻǮһûѽ˵˺üҪȥҰݷȴһֱûȥһ͹ȥݷ
ɳֹ˼άԾúܣ
Ϸʣ˼άԾʲô˼
-

191 

ɳЦ˼ǲ̸۷ôúõô̸̸÷ӵ££
ֻͬˡ
ɳȵ֮ǰүģ񽨷ôϡ۸ʲôҲ̫һʮӡܽһլˣҵ˼أʮӳСģһʡǮ
ԳɳȣʡǮǵԺסţ
æҡͷһ²һ¡
Գʾס
һ룬̼ôָһ켸˽ſǡ˵ʱǿŻǲźãǵǰˣ˺ƼһܡֻﻳУǼһӻˮһѡʱǺã
Գһ⻰˶òˣƼݵӣҲ棡æͬˣ˵ȻˣǺβϽʵ
ɳЦҲ˼˵ǰʹǿӸ磬˵ϴСԺӵķۼǶʮӣǴ߰ӣһЩũط˹ϷѺͳﶼûñȵġأʮӳʮӳɣǼҸո𲽣з磬˵ǡأүɽǽӡΪ˱˶ĿػʲôһЩܼĴֻȫҳ֮⡣ػˣ͸ֵүϳˡ
Цүǲ׵úôСɳүҵģϣҺ͵ȥ
ɳȵͷЦũеǵأԺһö࣬Ǽĸ㣬һܵܣټϵǱزٵġ
ӵĽһ䲻Ϳ𣿷Ҫô֣һһ䣿
ɳæ㣬гһ졭
Ӳõõ˼ǣǳ˾ˣ
ɳæͣ㣬Ҳ˼ðɺðɣĽһ䣬һֱ˯ޣ㣬ҿ˵ˣǲȥģ
ӺСӣ˵˵
ЦҲϲüһȵĲźã
Ц˵ǾͲҪô෿ˣ
ɳæ֣ٵ䣡ΪʲôԺǹô죿ܽ㣬ϴεͲ˹ȥ˵ʱʹӹס죡С
濴һۣЦأÿιһϰɣ
ɳȡǺǡһЦͬ˵
ǵĻɴ˵Ǿôˣ
ɳֵǼҵô
ԳЦ˵úܣƹĳҲ޲ڣÿ충ʮƹ˵ֻר£ڵʲôƵģ޲Ⱳֻӭ¥˵ԼӼۡ¿У˵òã
ɳҡҡͷ˵רһҵģǱ˼ô죿ӭ¥ǵһͻǿԴ
ԳʣθԴ
ɳȵǼҵĽʮһκʱ򶼲Ӽۡ¥ܲˣٵʮʮ𡣻һ£һֱ˵š
ʣ£
ɳȵڹ⣬ǲø⹫ң
ɵؿһۣ㲻ǮôúõȴԸóȥ˵⹫Ҳˣǡܵ˵ȡ
ɳȵȣûôַΣÿժϴˣͺܻ򣬵˶컹зҹ;ͷٴΣѼҲеæʱǱϾޣǲǣ
ͣ˫ֵȫͬ⣡
ȴüͷ⹫ôַ
ɳЦںӱ߲ʮĶɳôɳֲ˵ȣȴǳʺַͶӡ
ϵ˼ĵأ⹫ʲô£
ɳȵص֪ˣҸ˵ĵؾյĵء
֮⣬˸⡣
㽫´ͷβ˵һΡ
գ̾ô˵ĸ治ףҸӦŰݷһĸˣձӶ˼꣬ҲúܣұҲ˵ġôźˣɳȣǽĸʲôҲˣһˣͲˡ磬ĳȥϣɫһȥռҰݷĸ׺òã
ɳ벻ȥģջ⻹ǻصϣֻõ˵㣬˾ͺã
Цˣ˵үӵº˵ˣ
ɳƵᣡôͽ⹫ˣľ֣
ûһ˾֡
ɳʣͬľ֣
ˢˢ֡
æֽʼˣ⽻⹫һҡȫƱͨ
ɳɤӣ쵽ϰݷ˳һʲôʱҾ¹ָһҲǲеģһʦԶ˿ôãټᣬȴ޶ҲǸ󡭡׵ġҿôǻ⹫ȥ
ñʱעˣ硪ղףί⹫
ɳһۣΪ⣬ҵ˼ǣũ߲һ߿϶ǲˣֹǱֻˮҲֻѼ죻ķҲʳܸáȻũӣǾӦðССѼ¸æСҲʱæǾͰˡݺ顣
ñһһ£ʼѼ磻ҵݺ顣
ɳ룬ֵڿˣȥһ⹫ңһǺͨһַ¡
-

192 ϲ

æʣףҾ˵ģ˼տͬûУ
ɳЦͬˡ壬ΨСү֮Ǵӵģ
Ц˵á
ɳȵʱ뵽ôˡ˭Ҫ䣿
ҡҡͷ
ԳûС
Ҳҡͷ
Цһ˵ˣǻʲô
ɳȵǾɢ˯ȥ
ϵԶԶԣǸϽ˯ȥȥݷأ
컹ûϺģæߵԳͷôôȥѽ
ԳУҶû
ϵϸͲأ
Գˣæһϵ·һЬߡ
ţͷԺĵá顱죬Գæʣ˭ѽ
壬ѽ˵
ӣԳæһǰȡţʵôô磿£
ЦȥϺԣȡ֪ϲ׽ϺϺȻԶԶǴδйĴ󴬣ϻһƥܱ˼Ҳд׽ݵģƥĴûʵں棬㻮ȥ˼䡣ҿ˭ˣ
Գæʣ˭ˣ
ЦѽԭմĴ
Գϲæʣأ
Цںӱߺء
Գתһ룬־֣æʣôˣ
ӵҲûϸ˵ֻҸϽǹȥǶľͰľʲôĹȥ˵ǵװ
ԳĪʣľͰʲôã
ӵ֪أҴˣȥȥǣһؼ˵ˡ
Գվԭ룬æ۷ϸϽ𴲣ҽװľͰľʲôȫϡ
ԼĽһһľ裬һľͰԳһľͰһӱȥ
ԼڴͷڵˮӲԶС͵ˡ
߽ˣȻһϮڴͷڣӹڷԵ˵Į롣
ɳεգ˿̼ˣ˼ˣܱߺո磡ո磡
ͷһɳԶԶվų֣æӻֻӦ
ѳ嵽ӱˣæɱˣĵˮ˵˴
ͷʣϸ㡣
մϲģЦҲ㡣
˵Լһеǰϼգ˱ƵģͷģȥˣôҲģ
ɬһЦĸҡҲĴߡ
ɳЦգϴߣس˴
˴ô
æΪ磬ҳ˴ΪҪöණأɳȽȥ
ɳֵкöණʲô
ЦȥѽĪ㲻ң
ɳȡߡһ˵ǼŶҲŲϵˣȴѾϴ˲ա
ռ״æҲ˽ȥ
ҪǴæסЦȲ
ʸͣ㣬ʲô
һ漴ǿɳ־ϲۣգ̫̫ܸҰ
ϲ״εĵϲͺãϲͺá
ϼСеģҲȲˣæҪǴԳæס˵ȥϴ˺ü˶ľͰľͰװָ磡
Գϲգ⺢̫ܸ
ձ䣬æҾǴɵġ
ϵˣҲ̲סˣ׷ҪǴŵôβĴæ𶼵ˮˣ
ŷִβһź괬æ˺ãָӣһĵ˴
մ˿վڴ룬һһͰָŸɳȽͣ㣬Ǵͷ㣬ǽϵ㡢㡭
ɳѾ޷ݴ˿̵飬ˣϲֱϲ콵ôϿỹأ˭֪첻ľͰ綼͹ˣա㲻ӦýӦøĽСʱꡯ̲סѿڶ
һʣʱ˭
ɳæ֣ʱǴ͵˼̫лգŸǼҵũ֣һʱ벻õģȻҽ˵һ⣬ũĹȨͽˣ
æ֣ɣҲ
ɳȡٺ١һЦģȡʲôҶ㣡
ʢȴ룬ԴʵͽСũ
ɳȺñһֻӬҭסƵģһ仰Ҳ˵
ոˣôֲã
סЦͷ̾ͦõģйвˣҸ˾úܺãգ̫ܸˣֶô˵ã
մϲһ治֪ҾȻأˡ
ɳȱͨ죬͵͵һۣʵգ㻹𣿡
һûаҽաũ֣áˡãúѽ
ɳŭǶģ
Թؿһۣʵ棿㵱Ƕҵģ
桰ٺ١һЦ磬ʵ̫ö
ͷ˼صɳȣֻȡɡ
ɳһúײŽũĹȨҪ˻ĵĻϲæЦݺ顣ˣ绨˶Ǯһͷ㡣
յȰ綼˹ȥòã
ɳȵͷ
ԳæˣܻؼҰ¿˹ֺ˼æѴľͰŲ˳ϳ¿ˣŰе綼˵ũ
ɳգľͰ𣿡
-

193 ĪȱǮˣ

ҡͷҵġ
ɳȱʴңǼľͰҰɣ
Ц⼸ľͰ²ɵģСʲôã
ɳæװѽȥ򡣲粮۾Һˣ
룬ЦҲǲԣʣµĴѻûľͰСӣӰգ
ҲֱۣӴӻͳһӵݸ㡣
ҴϲȭЦлˣ˵յϴһӣı˰ƮƮ͵˺ġ
ɳŴԶȥ̲ס̾ѽɴǲˣȥڶɺòã
һڶɣ
ɳȵͷԣڶɣƴҶǮһʮӣ
ЦЦؿ˿ɳһۣ˵֪Һ˶õĴô죡ǴӽǱ˹ģ
ɳһȥʲô
յ簡
ɳʣ֪Ǳ
յȥʦڣ˵֮磬ʲô㶼У˵ר˼ˡ˵Ҫ㣬뷨Ǳһ⣬˭֪Ҹˣ
ɳȸмˣæգǼҵĴۣôţٿһᣡҲμӣӴԺҲǼҵһӣòã
մ󾪣ѵҪǵĶӣ
ɳæģǴӴԺҲˡôҽˣ
Ŀؿһ仰Ҳ˵
ɳȲŲô࣬ԳľͰľȫˣũȥ
ȫͶŽȥɳȸ˵Χ˺üȦŵﺰѾͷŵ㣡ֵˮ
ɳЦô׵ˮҷһٸİɣʣǻȥռ𣿡
һԵһæʣȥҼңȥҼʲô
ЦȥݷѽϾ˵õġ˭֪첻͹ˡ
ҧҧʵĸǵҪȥ
ϴȻˣѵпЦģ
룬ֵ⼸ȥҽסˡ
ʣȥҽסôˣ
̾˿˵޼ÿͿȵصʱҲ⼸ÿ£Ҫסδҽ¿ͱȥ
δ򣿿Ǻڣɳæʡ
һףʶδ򣿡
ɳЦֹʶδǼҵĴأǽü常콫һһ˵ˣ˲档
޼δûкð취κ𣿡
ҡҡͷ˵δ˵ˣ޼ΪǰҶܸ۳ģǷιܵ⣬ѸΡ
ɳ룬˵йأգǽ˷ӣסòã˵ũסľͺˣ
մϲǸãסԼũԺȻˡ
ɳ绨˶Ǯյʮ
ЦͷҸ㣬ɱˡ
ЦЦβûѡ
ɳ룬⵹磬ĪȱǮˣ
ԳͲ˻Ȼһֻһ±⣬һβ㡣
緹ʢյķֶѳɽڼ⡣
ϣᡣ
Ϊˣᣬ᲻˯۾һᣬһͷԵϡ
ӿЦãϴǺñųᡣ
ɳȡʮӳݸգš
æƴǣ粻ʮӰˡ
ɳȵʮѵǮ
յʮأ
ɳȵǿѣš
ôҲãɳˣŴ˵ͷҿûбĹٸЩ
ó֧һһȥ
ۼ⣬ƳС硪ղףί⹫ɫμˡ
ɳæͣҶдġ
ձ棺ҹôô
濴һۿɳȣĵ̾˿󲻵òںڹ˵ҲףôҺ˵˵дġ
ղ
ɳæҶ㶼ϴˣϽ
ЦЦ˵Ҳûء
ɳȱЦȥ
æù²źá
ɳȡŶһȥһ壿ȥ
աšһ
ɳ˸OKƣղˡ
ƥ˫æأ
ЦʵǴɣһȥˡ
ɳͷˣΪ㾹ȻǵãҲû˵ļԿ治ǧܿˡ
ɳҪȥһ壬ϱɴ࿪ͺԳȥүң˵Ҷүӡ
ɳҲҪȥסڼ˵
Թؿһۣ˵ȥũӲһ¹ǣ
յͷӦˣӺҲҪȥ
һ̤ȥũ·
ũмһϱǲ˵أһʮĶأǹϵأʮĶǺɽɽһˮ̶ˮǴ·ͨǸõط
ԳӿɳȵĽ飬ԭΧס˵ضߵľˣƵıԵһٶĶأв˵ءˮľΧ棬ſڿôģܿý¿ˮʯһ·¿Ҳ´ࡣ
һ˸ߣӲľդһ㣬Ҳܿͷ˭
ɳͳԿ׿˴ͭһ˽ũæְϡ
ɳ˵ĻũûУ
ɳȵûأ
-

194 ׻

ձ߱ˮ̶ˮҪˣôȴˮˣҲˮ
ɳЦһͨģ˵ȲˮҲûӡ
ʣ˵ȫ
Цգ֪һƬؽк󶴣ѾķʮˡȻ󽫳¸
ЦǽüǵúܣǸʲôӤ޺𣿡
ӵͷڼӸҡϰǿŵļӸ硣ϲ׽ʲôģԺﾡһЩι״Ķ
յ˵ͷ˵
ɳǿˮڹ֮дȥϵ￴ˣˮԲĹϣٹ¾дϳˣȻ̧ͷЦˡ
ӼЦùŹ֣æãö˶˵Цʲô
ɳȵЦѽ
ǲ
ȴüͷ˵¿ɲʲôô
ɳЦأӦˡ
һӦˣ
ɳȵ㣬ǲй
աšһ
ɳʣǲ
֡šһ
ɳʣǸղǲǴͷ߹
աһ
ɳ̯̯֣ǲǹˣ
죬һ仰Ҳ˵
ɳգգ۾һЦԶˡ
ũⴵһڣһȻ˹
һνհӢݣǾĽģ̾˺һ
շЦЦȭ˵򲮸ĸ𡣡
ӵ㲻ٻȥȻҵ˵һߣ
տ˿ɫ˵ˣ̫ãȵĽͻȥˡ
ɳæɱҺͺͶȥһ壡
һӭŷģˣ˵⻰ѾԶˡ
վԭأֻ۾һһʧڵ·ľͷŻؼҡ
ϵ֪ˣԹɳ˵ôߣ
ɳȵ˼ס
ϵôҲѽ
ɳֹͷ˼ҳҪ˼ޡ˵˼ҳ緹ⱲӶˣ
ϱ˵ƿԣڨڨı졣˺һ˵ȥ⹫ңأ˳ˮһ㣬ʲôʱΪá
ɳȵҿӾ͸ڲ˵ߡ
ϵͷЦҺҲ˼
һ磬չȻˡ
ǰ棬ɳм䣬һһ˻һȥ
˲ԶƼݲ֪ð˳·м䣬ǹ
ʣҪʲôԽüֱʹĸŮᣡ
ƼֺõʣգҲòã㱧ҡǧһǧܷŹôСƣҪûƤûƾʲô󷿵ĺӾܹǮӣŮҲѽƾʲô˰ʲôӺÿҪǷŵÿñȱ˼ңٹ˵Ҫ·ˣʯżԴѣùȥװ˷ʮĴʱ⣬ʵʵԳ˵Ѿ˼·ˣˣƼݣһҪãôҪǳԺáָˡ£޵֮Ʊ˵ģʯŲҪ£ʯĶŮҲҪ£ܵô
Ƽ⻰üͷΪҪҲϡ㡣
ƼܴɳΪξͲܴҺ㿴֡ΪηѾͷ䣿
æ֡
ƼԼ˵£Ц˫۽һգգ
æҲԶԶԣ˵ˣͿɳȶʲôˣССľѧˣɲǸŮӡǽˣҴȥҼòã
Ҫ𣬿ɳæס֣ЦݣݣոȥǼʲô
ݵ˵ˣ档
ɳʣô棿
ݵ֪ˡô淨أ
ɳЦģô֪ô淨ģ
ݸˣʦѧѽ
ɳæʣʦ˭
ݵǱ
Ƽ˵ʲôһۡ
æֹסգߺòã
շ˸ۣúѿˮɴתͷС·ȥˡ
ŵÿɳæգʲôһû׳ݵĻأ
ûĵʲô׵ģѵ棿
ɳȴһЦҲŲ棡棡ѵͲ棿Ͳ棿ҲǺȻһ㣬۾Сһ㣬Ƥһ㡭
⻰һԲֻ˲ɱ
ɳˣæιιιôʲô
ȴ˵úܣӣϣգܿһ㣡ۣôķ磡̫ˬãŽڡ
ɳȿĵǡڡˣθȴǡˣ
պʣ㻹òҺأ
ɳæˣͺˣ
Цˣ˵˵⻰Ͳáô
ɳȻ֮Īĵ֪һ㶼ЦģҸղŲΪ׳ݵĻˣһ˵档ʶ㣡϶֪Ϊʲô
ЦȻ֪ʲô
úõģҪǽʲô
ɳȻͷһһգ˵һֱɶͱŲɸ˵ܣֻǿһֱûȷʵ֤ݡƼŶ˵Զȥ֪һҲδ֪Һ漫ˡ
-

195 ҲĲң

ʲôúģǻʲô
ɳȼ˵ݡС̰Ľ١óĶϰȫѧˣְ۴ġǰЩȥԺǱ͵͵ԴѺ͡ĨءǸʮĳˣԾһʮĺ˵⻰Ҳûʲôߣûк죬˵̹Ȼ
ȥˣæ˵ˣʲôģ
ɳȻͷÿɰЦҵģ
ɤӣ˵˵˵ȥһʲôˡ
תƵúܳɹ
Ȼɳȿʼ渵Ӧôȥ˰ɣ
աšһ˵Ƕ겻֪Ѷһͱͷʹһ˯ֱ˵һϵ强Һͷһϡ
ɳЦпȻǻһЩҲ޿ɺǵġɺ˵ӱƬˣ
յ˵ˣѵˣֽҽЩĵȫ˳ﲻգ˰죬缱ˣɴǮ͵ˡǮǲҪģ˵ôҲһˡ
ɳȴϲ˵ô˵ضˣʲô
յʲôģ㡣
ɳЦѵⶼң
յϲأȥˡ
ɳȵϲʲôҲַˮĥˡ㿪Ǯһˡ
յ˵ˣұţصʹȨȻĸġҲáҲգȫǡǮҲա
ɳЦﵹ󷽡
Цرദ
ɳʣһȥңǻǰǽˮĥַ
յͷ룬ЦǲҰǻǾͬˣ˵ˣ⹫Ͷ˹æĸҲһ
ɳȵҪǻġ⹫̣ϲϵߺšο¶ĸģһǱ߶һţ±˵лϿϵƬأ
⹫Ǹϧëˡ
ɳȵͷǳͬ
ȥҡ
ԣĸӹȻһӦ
գСү˿ɺЩˣ
æˡ˵ˣˣ͹
æʹãͷҿȥҾ˵ҪطߺúźģƫƫԸ⡭
Ц㶼չˣչȥ
̾ɲǣˣ˶չ˲
ɳȿһۣæˣǰԲ˲ͷȴˣٲûҪչ˵ġ
⻰еЦˡ
֪ͷɴͷȥˡ
ĸ·褼ʱɳȽȥͽ˸кĥȥ
Ǽն˵úܣһҪ
ԣȥˡ
ɳ⹫ŽԼĴ˵ˣֵǿɱСӯǼǿ⵽ƬأһƬġܽҵĸɻӿ˺Щˣֺãÿﶬ춼ͥеģǹɺˣ
ͷ֪ŮѾˣ߶ˣŮһƬ⣬ͷãⷬˣͷҳҲˣ
ɳЦͷ˼˴СһۣЦʣ裬С裿˭ף
С̧⣬ɩ˵ǼҳһǴɩס
վЦȻСֻͣõʲ
ɳЦУͷҽ̴裡һһҪˡȻˣǷ⹫ô
ͷһ㣬Ҳϵüġֻǿ໨ǲַˡ
ɳȵðúܡѾ˵ˣӱƬԸ⹫ѾͼˣƬؾַˮĥͷĥᵽӱȥôɴ඼ĳɷݣȫסˣϾӸǽҲһһ䷿ǲǣ
һ˵ͷЦף⺢Ӳĵÿ湻Զģ
ɳҡͷԵĵûѽҾǸĵģ
˹Ц
ȻҲĲң
ɳһæܹȥС̣ЦС̣ʲôʱܳģŲ˵ڷ֯ô
Ͳҳ͸ô
ɳæС̰ʲôʲôæʹ˸ɫ棬һһֻ֣ĺţͷȥ
ɳС֣Ħ۵ģ۵صС̣˺ö࣡׽ţôɹũ˫ۼˣһҲũ
ҲʣС̣ôˣҼƲֵģҲ֪ôˣ
̾˿˵ˡ
ɳһˣǳ𣿡
ҡҡͷ˵ûеͷýš⣬͵һأҹѲ赹ýϣһᣬҹָ·ýŶӲҵǼҡ
ɳȿЦõĵҵĺС̣ýʲôô
ôأ
ʣ㵹˵˵
ֻҪǣҽͲüˡ
ЦýţýšýţгýšĴýţ
˫֣һ˵ôֲˣ
ɳǲˣǳǸ֮⣬޸ˣ
-

196 ᷢ

һʶʣĸˣ
ɳȵ
󾪣ˣ˵ʲôô޸
һδ꣬ɳĺˣ岻⣺ȥģ
ɳָָ󣬼ˡ
ͷȻվԼһ˫۾
ֻţ˶žҪĶӡ
æס
鲻Խͣ˽Ų룺Ằ֪ҽʲô֣ʵ㡭֪ҵ֣
šҿǴ˺þ÷Ŵ֡
һ죬ͷҪͷ
æʣˣ
ͷҲصĵˡ
һһ죬ס塣
æ˦֣ɬ¾˵ĳʲôˣ
æԲסҡðˡ
ڰ֣£
죬˵ߣɳȺɸֵصһֱۣ˸ĨӡơһᣬʵҪˣ
һ˵ýסҵҵ˼
æʣǡʲô˼
忴˽һۣƽ˵ʲô˼Թ֮³˸ĸ֮ý֮ԣѵ
һۣ㡪Ӧˣ
ӦΣӦΣ
ҡô
岻ŵؿһۣʵ㡭ʲô˼
ҡҾͦõġҵ˼ǣף֪ʲô˼ʲô˼
־ϲϲ֮£˸˵ʲôվԭأһ˫۾ֻ˶褼ԱѶСϪһ仰Ҳ˵ˡ
ΪԸ⣬ɦŪģ֪Ǻáֻɳ
ɳ˼ˣһһܹСӦˣ㵹ǸϽȥѽ
ϲӦһӻͳһͷˡ
ŶƻõıŮؼң˷һ˿ɵЦڴϣһԲ
ʹȥ֣ãˣĽ߬һöĴЦС̡ᷢӡӴ㲻Ǻ˽
ɳæʳָڴߡꡱһѹ㣬ɱ˵ͷ˽ǲϷΣͷˣϸС̵أ
˸Цһʱˡ
һᣬֽ̧ڷϣɵʣҲΰɣ
ɳЦǵģ˵ʹСһѣ۲
ʹˣѾͷô
ɳȵʹͶˣʹ֤㲻Σ
Цʣòÿ
ɳȵȻÿ
üһЦι˵ղɵӣ
ɵӣ
塰ߡһЦ˵ֵ㣬ɵأ
ɳ˿ǰʻá첻µزµСڻˣ
ȻڵӦҪ˵ףС̵¿϶ǰ˾ŲʮˣɳԽԽˣŰǻصſڣʯɵЦ
ռĥſڣԶɵЦæô
ɳЦĵҸѽգҴȥһöòãֳﺰȥ˹ҿˮĥȥ
Ӧ
ŵ˹ڣͿˡ
ʣѧˣѧ
һ棬ʻæվһߣؾصĴм£٣ѧ
ɳӶЦ⽭ȻǸжأ
ʣúҪȥһգʵλ
ձȭͷ˵ҽա
ҲҾҽ졣Ƕõʲôˣ
ЦǡǼҵĺѡ
조Ŷһ˵һһᡣʣҪȥ
ɳЦҪȥء˵˳·ϵĲҶӣֹ϶ǴȥӰˣ
պЦ˵ͷ
˸ˣһ򰮺棬æЦҲ֪ż٣صع棿ãк涫Ҫ㡭
ɳȡꡱһЦ˵Ųء
ʲôģֲ׽ϺүүҶ˹
˸ӣεˡ
΢΢һЦ
޵ˣավһ۵úܣûɵ˵òʱˣүүһͳȥˣ
δ˵꣬˹Ӵſ˳ЦһͳȥˣСС;ſڿӿɲʲôϰߡ
ƽһ˵ѣȴץߵҪγѪˣæһܽţ˵ȥ
˹ҲֻЦʣɳȣǹˣɴ˲
ЦȻˣ⹫ңһԷòãͶţ
˹ϲ˵ģֿգʣǣ
ɳæҵĺѡľ⣬Ĺʶһ£
˹᲻֪ɳںߣƫƫ˸ˣæżǿͣżǿ͡
ӽԼĹ䣬ǿԼһµͲˮĥЦһϸ»깤ˣѾͷ⹫ѷӸǺˣͰˮĥȥ
æʣſôСˮĥͲôβܹȥ
˹Цȥ
ɳЦ㣬ЩǿԲжġʱѼһ˵ӱٰװþˣ
˹Цˣ˵ϧѽǸкӣ˵Ҿŵˣ
-

197 Ҷиҵľ

ɳЦҲǿͼֽ˵о˾̳²ֺչŵӣ
˹ź̾˾ӳиҵϧޣվ򲻵ľΪµڡ
ɳæ˹˾˻ء˵ġ˵ͻȻһ죬˾˺Ȼ֮ͿҲδ֪
˹ǸɣղŲ̾һ°ˣҲˣЦҲˣж︣ôȥһĴΪã
ЦĵǸá˼ǺһͬȥԺٹȥ
˹һʰһ㿴⹤߰ġ
ɳ߿
˹ڰ֣ɳȱˡ
緹ʱ֣˹Ȼˡ
ȴû˵ǻȥˡ
ͷҲˣЦʣѧˣ
ؾصĴִش󲮹Ļ£١
ͷ⵹ˣ⽭˹꣬ﶼٻؼҵģôȴǼˣ
ҡҡͷ£ҵȲҶʡ
ͷ߶ɱʲô²źá
һ߰ڿһʣôĽʲô˵˼Ҽء
ͷ֪ʲô˺ãĲֺãֺãǼӺòײŰġ
æʣܺõô
ͷɲǣ˵סˮԴ˼ңֵˣеֳǶ֣̽һװ顭
Ųʵôãɼ˲
ֵһûʦĸ˵ˡδȡΪҡ
ͷֹôʲô˼
⹫˵Ǿ䡮ūδ𣬺ԼΪ⻰ǴӴ˻ġ
ͷ룬Ҳˣ˵˵˼ѶģȳɼҺҵǺõúôô
ü֪ļģ
ͷҲҲ˵ôףôʲô
һ조ˣʲô
ͷһۣһ˫أһ¾Ͱˣɱ̫࣬ʲô˼ңʲô˼ңһҲˡ
岻˵һۿɳȣǳһ˿Ц
ɳæһ㣬ŵȡƺƸ˹⹫
˹ٲֿѾͷɫ
ɳĵЦϽˮĥء
ͷʲôӱ߲ǻûиǺ÷ô㵹˵˵ӦôǷ
˹ҶⷿӵһҪˮϡ磬㵽ʱ߽ҸϼƺϼƣⷿӵֻܳǮˣ
ͷüͷ˵Ҳ֪ϵǮ
˹æ֣ɱҵ⣡ɱҵ⣡
ͷһۣ˵һ֪˭Ҵľ⣿
˹µԩˣ￪֧ģ˺üһȫԱľϵġѾͷҶѧҲһ֧ǣְСκϱģһˣ첻ǰ˿ǣǡ˵ǺǰԣʵԼԣǿɲˣǲǣ
ͷ˰ɣҲ˵һˣ߶ôһĻֻܷģһҲ裡
˹ʵγ裿Ǯȫ߬סˣԼҪӣ˵ֻ
ͷҲѴҲǿ¼ҲΪӰˡ
ɳæԲֵҲοҶˣȻҶиҵľ⹫ôţ취Ǯ
ͷЦǮ
ɳ΢΢һЦȴ˵
ͷ֪ɳǸģҲ׷ˡ
Űں÷ˣȰգԵ㡣
ڿɳԣæõġ
ԽԽϲͣظвˣﲻʵһ£ȻԼҲܶһˡ˵ӣŮǻôҵ죡æվһԲȥ
æʣʲôȥ
ŵʰʰЩʲôĹȥӡ
ˣæҲ˳ȥ˵Ҫæʰȥ
ɳȻȻص˼в˸յ
ֻգòã˿ģ㻹ûԹأȳ
ճһӣЦóԣ֪ôģ
ɳЦͷҽ㡣
պЦͷ
ˣĽżһӲ˸ɳȣڵļ罫̵ùؾصģһҲҶ⣬ֻƵĵͷԲˡ
˹ˣ˵Բˡ̲Ҳû㲮úóԡ
ͷӦˣĲˣȴζʳ
԰շʰһѶ⹫Ͻţ˵Ҫӻ忴Ůȥ
ͷûȥŮˣУýæܺԺţȥˡ
ռͷţʿɳȣˣ
ɳЦЦ˵㵱ĵ㡣
յͷЦЦˡ
վſĿԶȥ̾࿡ĺģҲ֪ﵽ׳ʲô
ɳֱЦȻԹžС
ݺС˵ȥˣڲųѾˣضĵãôסһأ
ɳֵ̯̯˼Ҫؼءô
һ
ϲɳ澹Ȼ⹫šСһ˴ϲæűҪ򼦣˵ҪҼһٺ÷ԡ
ЦҶˣֺ򣿡
Ͽװһһ𼦵ǸжǺЦʲôûе򣿻ҪôԶ
-

198 ྡ

Цͷȵģ㼦ǼֻŸճأʲôʱеóԣУҲûһͷ
ϵڼǰᵽũȥˡ
Ц˵ũũʲôģһûȥءɵȥһ˲С
Цʲôúȥ
߳غһš
һЦǡ
ɳæǵģǼá
ãŲ⡣
ɳЦһͷٸϸ˵
ЦģҲ֪Ҫʲô
ͷϵĶȫжһֻδĸһ𼦵ʮֻ
ϸҪӽȥţæ֣⻳еˣôصĶʲôҵúú˵˵Ժɲ㣡ˣأȥˣͲ˻û
ӵͻˡ
ŵȻˣôֲ˵ģ
ЦͶүŷˮȥũˡ
ֵˮȥũʲô
ӵףû˵ôǼ׼ũѽ
ŴϲæͷͷӣҪˣǿϽȥũ
ͷҲˣæϣϣȥ˵հѶһԶȫ˽ȥϳøϳȥũ
ϼ״æţźϳ
ֵͷӣҲùأɱô졣
ͷЦ˵
ũȻ¿ͣ·ڣũųˣԳͶүվﲻ֪˵Щʲô
ͷͣţͽũЦϸ磬ɺþòģ
үͷͷˣЦ׼ѽӭ֡
Գæؾصĺһˡ
ͷһͷʣɶˣ
ԳˡռĶأǰֻصôСԺӡ΢Сһ㣬ԺǮǡ
ͷ˵ˣǳס˼ҵķҲǳ֮ƣվǵýһԼķӵġ
ԳЦɲǡǮǮ𷨣Ҳ𷨡ҲҪÿס˾ˡ
˵䣬ˮȻ˹ų˵ſӦ￪ȵȡ
ԳһͷˮүóֽһһˣЦòࡣ
ˮЦ˵رɽɽˮֽٵ˲ɶõķˮأþסȥض˶Դ
ԳЦ̫˵ˣ
ˮһĵ㶮ʲôС۱衯
Գæˣˣлæ˫ַл˸롱ƣЦȥ
ˮͷ˵¸³һ˶ʱϷ㡮޽ɡϣȼ㵻һɶˣ
ԳлˣԼ¿ͷˮؼȥˡ
濴¿нԶ̲סЦƺˣˮ˵ûѵֵģȥأ
ͷЦһС֪ʲôʲôûǴʵ
ͷ˸Զˡ
ŷŮ֣ƽƽϣЦ۾гһϸ졣
ϲһۣЦʣôô
ЦҲǿྡģòײ˽죡㲻֪أȥҺͷˡѾͷˮֶˡٺǷּˣɷǱϳģסķӶûУҺĸζˣڼԹ㲻ûãẰ˹ȥ
ЦȥѾȥˣʲô
̾ɲǶȥˣڶȥˣ㿴񣬺ǴТ˳ҾһһҪ·ҺʵǸ˵úģһ΢΢͹Ķӣڴĵѽһ̥޳ʱɾͶŮ˫ȫˣ
ϵ˵׼ġһŮޣϲǲϲ
šȻϲģҵвϲ֮ҲܹźСˣô˵ʲôѵһðɣɱ˵ĶˣÿعͺǣģﰵﶼԹ˵㺦Ӿ˺󡭡ǡ˵æָ˸Ŀڣ˵˵ͷµûţô׼ңһǵ˰˱Ѫùˣ
ŮһۣһĶУƺȫȻϷϣż˵ڷּˣٽҶҿɲˣһ׷Ŵֵĺһۣ˵ũ˷ҲãԶԶģҲҲѡ
ʧЦҲôġǹҲ磬Ÿæ˵Ҫӣʱũһɻ㣬һҲԶǷǣȫȫظɻ
Ц׼Ϳɳȵ⣡ǲǣ
ϵͷ
ŵԽĴˡ
ϵǡӶӶĹɣ¸ңɳпɳȵӶĵúģ⻳УǱġʱЦýˣһҪ㡣
ʣʲô£
ϵ㿴˰ɣ
ŵͷ˵ˡǺӳõãҲ㲻һ
ЦɲǡҸ˵ǰЩ̸Ǵˣ
һæʣúõģΪΰ̸ǴˣҲûйŮѽǴӣ̸ж̳հˣôúõĵѸŮ̸Ǵˣ
ϱ㽫յ˵ˣ̾ҲǸӣǲҪ˵˵ģ
-

199 ֺô

ŵһʤ߼һĺӣ汻˳ȥ˼ҾͰˣ䵽̻֮أʱẦһˡǷĵá
ϵʲôòõģǶһˡ
룬ֵˣֻǸСӲʡ͵ĵƣڿôãŮˣҪҾ㵽ʱǵһɧ
ϵﾡܷġǩ˹أ峤үүﶼй֤ġʯҪӣȸ˶ʣǷ죬˵棬˵£ӻ嶼֪ΪӰСŮ̸Ǵأ
æʣôģ
ЦŽյ˵ˣЦ㲻ʡ͵ĵƣ
ϵʲôʡͲʡ͵ģҲӾˣӣҲѽ»ƾоݵĺáôҲ޷ǣ
ŵͷЦ⺢Խľˣ
ЦǿɳȽ̵ģ
ŵѾͷǡҶ֪ô˵ˣȴ˻
ϵǡѲк󸣡ɡȥˮһأҺΪûءںδֻشɳżһ
ĸŮ߶߶˵ͣ
һᣬҲˣܹ˵Ҫؼҡ
ͷ˿ɫ֪ٲȥ˵Ҫˣӣ˿
ӦһСӣĸɾϵҪߡ
æβߣӶѾȥˡ
ͷҲʵŮһٺú˵˵ЦǸá
һ˻صңȻѾ¹ˡ
ڼץһֻ˵Ҫɱȥ
պԳҲˡ
һΧŷԷСʱʱðһ䣺ҪҪǸ
ɳȺв˼еòֺģʱʱĸǸĸ
һٷԵûЦڡ
ϣɳϽ˵⹫Ҫˮĥ¡
ϻ⣬æӣȡʮӳЦǽҪʮ⹫Ƕʮ͹ˡ
ɳ㣬Ц´ˡ
ͷӹӣ־ϲʵǴ˼ʮˣ
ɳЦ⹫ȥáŮܸأͷҪء
ͷҲӴˣЦɵʹȻǮҲ֪ʲôʱܻ㣡
ɳЦѾһˡ⹫һգǧǵðѺùӶһӭ¥˵˵ʱҪأ
ͷ룬˵ˮŷҲ˵ġ
ɳȵ⹫ܷģкءʱҿš
ͷæʣʲô⣿
ɳȵʱδʱȻǡ
ģ룺˴һú˵
һĵȻģ˭֪Ժűˡ
ɳиõԤУ˵ˡרǼҸ˵ʱ͡
Ȼϡ
źڿںϽš
ͷæվк׼ҹѽ˵սԼ
Ϻһƨɾ
ſһۣЦеص׼ҿɳԹˣ
ߺߵĵˣ
ҲֻЦеصȳ˷Ǳȿڲ裬ʳ
Ĺĵĵûдԣõʳ
һ㶣룺ۺˣҪֺôءЦɲǣũ˼ңмҪʳģ
ϡߡһĵ׼ҹˣôҲȥԺģ
Цеĵ׹һˣȥũæɻأ׼ĸôУйĴ䣿ŮŮ׬Ǯ治ţҲæɲҹŮˣ
ϵĸҪɻһ쵽ĲøɻпհŮæ
ŵɲǣԼĹŮԼۣǳϴ˵ģ⵱ϧѽŷһӵĻһˡ
ϲ˵꣬͵ôأũ˼ңĸϱũӳǰ췽Ъģ׼ĸ˵ú˭ûƵġ
ŵҼϱͲ
һǮûطʹ
Գæʲôˣ
ϵʲôˣҲ˼ңϴ˶֪Ҫũˣһ֪˵ˣ󶴲Ǹõطӣ
Գˮˣ˵ǵضǾ۱ء
Ц۱裿ֹľ۱ô
ԳæѾ֤ʵˣɽûйĽ
ϵƭùˣȴƭҡ㣿ҲŲţѵˣණڻǺúõģ
˫һֱ˵̣˵ˮŻġ
ϵһۣ˵ҲװŪ
ɳһ룺װŪĪϿˣ
ϵ㲻ںӣؿ˺ü˵ġ
ɳȲΪȻĵǶǰˣѾΪƽˣүүصʱҾͺʹùһһƬأĻݽȥģ
ϵʮʮ꣬ǹ껹ڣӣСı׷
ЦôôεˮҪ׷׷ˣȵڣ
ŭǶ컹ôģ
̣ʵʵ˵
ϸҪͷǺǡһЦ˵׼ңôʲôж︣ʲôȥ
ϵ˵ɣɻǷҼҵǮҪΪβȰǷǵǮȻˣ
ԳһʲôʱǷǮˣ
-

200 Էǹ

ϵʴɩ
һ£漴˵ǶӣģһȰӻӵģ
ϵ׼ЦˣǮˣȥҲҵ¡
ƤЦⲻЦĵﾡܷĺˡҹˣҪҪȥ
ϵ·ﷸҪͣˣ һʣ˵һôҲһֻТҺ
ϵҲӳԵġ
Ƴһݽǿ𼦵ֹ
ɳȥڼǰ˵Եġ
Ϸ˸ۣڨڨı죬ת˳ȥ
ϳȥصĹԺţŵԭ˵ʲôˮòöǼٵģҪΪҪӣ
ϵɲǡ
Ǻ˵ʵ̫ˣ
ͷһɫԳæҹˣǵûȥ˵ձ˯СӾҪš
ϵֻǳȥˡ
գԳǰŲųͲˣʯϾڵضԼҵԺ⣬ҪԺӡ
ϴŸӣȻӲӲæкӭս
һʱ֮ҲҿţֻǸʣʲô
ʯŭʲô㺰
ϲŲæط߱ʣл˵
ʯϵ㿪ţ
ҿ
ʯЦƣ˿£ҿŵģ
ϲõлֱ˵ˣɳӰġ
ʯϵҾֱ˵ˣ㵹˵˵úõĵҼԷ˹ʲôǲۺԷÿİĵĹǮ
һʣеԷǹ
ɳȴ߳ЦҺǹġ
ʯһＸҪðˣŭϱǷˣúõĵҶӴǹҼҳİǮҲûˡ
Է֪ð˳Ҫȥ˵˵鲻ġ
ʯ޺˦Է̧֣־һ⣬ŭĶ
Էּٲñ׵ҲǺġ
ʯϴŭԷ˵ʹĻ˭ãã㵹ǺãôĶǵ˹ûǮˣȥİĸң
ɳʾⴺӿԺţ沢վ￴ʯʵ꼸ˣ
ʯ벻ҿţһʱһᣬŴʮꡣôˣ
ɳЦҲ֪ʮˣѵҪܼһӰ﹤ÿֻİĵĹǮ
ʯϵθɣİҲùûУܱڼҸã
Է֪׻ʢѿĵվǰԷ⡣
ɳȵȻ޸ɡСңѵҲ޸ɣôǹôҵȥͲˣҲú˴򽻵ѧһű£ҲöŻȥ
ʯ֮Աǣ˰ĲˣҲŻȥ㵹ǸҵҶӴǹҿһҲۺԷÿİĵĹǮ
ɳȼʱнİĵĹǮ˵ѴӦˣÿ¸ǮĹǮ
ʯϻΪԼˣأۺҶӡһӶǺ񣡡
Էæ˵ˣһ¸ĹǮ
ʯһ㶣漴Թô˵
Էô㲻˵ˡ
ʯϡǺǡһЦſɳȵӴǮȻһ¸ĹǮ
ɳ룺Ĳϸİˣͷһ¸һӵĹǮȴ˵ڿʵúãⶼӦõġ
ʯϺһһϵĶӣζһЦתˡ
˼ʯˣһ
Էæˣǵǣ
ϱҲеֿɳȲԼԷǹæģԷӣղͦǰĶ£˵úӣ㣬ܻΪһ̸ģû緹գϽԡ
Էмص˵ͷ
¹ʵ磬ôŻģ
Էú˵֮·ʰֱܴ󻧼ȥˡ˭֪µĲҴǹ˵úãҲȲңٿ졣Ӳǲߣ죬һǼҪߣŲòˡ˵ǰ·ǹµĹǮͲˡ
ŭҲ̫ˣǿǴµĹǮǮģ磬Ҳ
ԷҺû˵ˣƫƫǲҲ˺Ƥ첻ͱŰˡһԵɣ˵꣬ƿҳ˹飬Ҳ֪ˡ
ɳȵҪҲˣΪ⼸Ǯ˺Ƥֺαأѵµ̰⼸Ǯܱ主˲ɣǲ
ԷϾʮ꿪ʼ͵ܴ󻧼Ұ﹤ǻῴɫģɫƲôÿæʣǲˣ
ǿһЦ˵˵ģ
Է룬¶ĵ֪ﲻáͿ£Ҳ˵ͿҲӦġֻǡţһֱţҪͷأǡͿҵֲ¡ͷҲûȥ׶áôŷǮҴǹæǺܸмõģҲһһֻ֪ﲻҹæҲ֮СҪߣǶҲ˵̾ߡ
-

201 ӽ

æɵӣ˵ʲôҸղž˵ˣ㣬ܹΪһ̸֪ǸúӣҲ־Ըæѧ㶫Ҹ˶أôߣȻѾϵĹǱ㰲ĺ㼸һƤӻ𱬡ףٲûҪǡšǣĵҲʵһ㡣磬Ҳǵĸ
Էϲ֪񣬵Ѿã˭֪ﾹǰӣˣжùڵء
ϥǻδأһֵ˴񣿸Ͻ
Էһᣬۿһ죬Ҫæסˣʵһ򣬲ΪлĶ£ΪĲ¡дĳĴȰ
Ǹ̾οģæЦúӣľ͹ˣڻźӣ⺢ҲСأҪлңȺ֮л
Էʱ̫Сǲܴģ۸ڴ⻰æԼͿֵòȫ͡
ɳæЦ磬æ緹
˼գԳȻʼŮҹҹũͷ
үԳӣשľģָһһĲ˵ũ
ܿ죬ԼλũСԺӱһΡ
ʱ֮ʱԳÿԷæͲˡժϣͷҪˡ
ɳÿ춼ũ๤æϸͦŴӣÿලţһҲԶ
ɳȼԳ˼Ĺϣ˶һȦȥɲǸð취ȥһϣţǰæ˼ϲ˷ӣϵͼ˳ȥ
Գ۵ʲôƵģ˵ɳѽһ׬ʮǮء
ɳЦΪ˶׬ʮǮ۵嶼ˣֵôƴ磿ɹͷҪðˣɲʱϾҪӣһ²һ°ɡ߼ǮЩùϳ
æúأ˵⹫ˮĥѾɹˣûʱȥø˹ĹǮҲûʱ͹ȥ˹ô˽ˣǧҪֲźã
֮ɳھ²ͷö
˵֪үŮˣ׽ǹӡȻǵͼյɳȵǸӡ
׽˹ӣ֪үıŮ֪ү˵ʲôƵģǱף̸µ壬һҪ޲ýŮϧŮףֻա
˼죬ԼڹݸǱеȹϵһ£֪ͷ¾ҪµģհǸʦ߹ϴģȥ˵¾ǸʲһСľͻᷢƣƶ·ġᣬֻ书һԣ
˳ʿɳҪҪȥһԣ˵ӰٻȥݸҲ·úܡ
ɳæýŲմصģ˼˾˵һ䣺ɷ͸ýҵȥѽ
յ׼ţϻƨƨߵˡ
һ߲ˣѶȫޡ
ɳȫȻûϣֱ£ӽˣ߲Ҳ߰˰ˣҪֶĲˣԷҲͣ׼ٿʼͲȥˡ𣬺Ѿĸûˡ
£һۣڲ˼Ҷ˿ˣ
ɳһ㶣˰ꣿȥˣ
淭ۣ˵ôɷ͸ýҵȥѽղƨƨߵȥˡ
ɳһף˵⻰ô
÷µϣ˵Ҫգ׼
ɳһЦʵѽϲ·Ӳ
Ȼϲָɾַ㡣ϴҲöȥϴˣϴ̨ΪôءҲȥˮˣԺ˿о̨ΧҲǰˣϾ࣬ס˷硣ֻΪŵðȥ
ɳȵո޺õķӣζʯζûɢأסˣѴŴˣͷͨһµķסȥҲ١
ིûסųأ·סˣ㵹뷨ˡ
ɳЦ㲻֪أʯҶкģŶ仵˵ǹŴѧƷ٣Сʻ괬עĻǵעģˣ׬ٶǮкã
桰һڣ
ɳֵҲ֪С̾ôˣûУΪ޷Ӽ¶ûȥ⹫ˣȥһˣ
Ҳľ͵ǸáСżҿһ£⹫ſ϶ģһμ¾͹ȥˣҲз˵ʲôҲδ֪ǵùȥһˣԵסС̸Ǽѣ
ɳȵѵС̲ѣǾͲˣʲôģ
æĵЦã˵ʲôҲˣҲֵϸߵģС̺ʲô飿ûѣҲ϶Ϊ߲嵶أ
ɳ˼ص˵ͷ
˵Żͷ˽Ц飬ྐྵӱء
µĹƤЦ㣬ȥˣϦദ˰꣬ǶѾ˳ƺֱΪá
Цոչȥũһ⡣
һѹӸЦأ
Цũʩʣͷȥԡ
Է¶ʮʽɳȼҰæģոտʼʱԳͲˡϣԷڷʵϣͷɣܹܿһˣԳһһũӣͲ˾ͳԷĻ
-

202 С̵

һ߰˰ˣһˣԷвһпϾȥũתƣʩʳʲôģæòֺ
ü֪ԷǸԼһĵģǰˡԷڳ˯ũæԺԷɻȫڿɳȼҡ
ɳȵһ¸ĹǮ¿ʼһֱһһ¡
󣬸ǸӵĹǮ
Է־ϲֲãҪǮ˸ɳȣɳЦ磬㿴Ǹӣ˵űûأָȫǸٴġǼǮҲٲһȻˣǮӦðĵšÿ½Ǯʣµ㶼ˡʲô£ҲӦ
⻰ԷǸжǲģ룬˵ã˵⻰ǴлҲֱ˵ˡҲ֪ʲôˣÿ칤ǮҪҿڴġǸٶǮңȥҲпܴס
ɳȵȷҲǡ
ԷȻˣǮҴţôٵã
ɳæôʹãĹǮأοҴ磬øǮģ
Էã㻹ÿ¶ǮأǮ㲻뱻ȥ֬ˮۡãǾҴŰɡҪȻôҴҲС
⻰Ц棿ԷҸ˵ȫҵǮڿɳأԿ׶ûеġ
ɳûӣֻðǮţЦҾſģһöСӼǺÿһǮģҪõʱĿҲ
ԷЦСð£ҷġ
˸˵磬ˡ㲻Ӧ˵ð£ҷġӦ˵ð£Ļš
ɳȡߡһ˵˵Լأ
滰ˣ׻óСһһĽԷĹǮȥ
üͷ֪Щʲô
ӱ㶺ãʲôǲۺǮˣ
Ųǣ
ȲۺǮЩʲôѵ˵Ҳзղɣ
һ˵ո 
Цöû˵أ㵹˵ˣ
⣺㣬Ϊηǵո磬Ҳո磿˵ˣոǵĸ磬һġ
濴ȫ޶ԵĿɳһۣ΢΢̾һ˵գҪ룬Ͱˣٹɲˣ
Իæȥҡɳȵֱۣ㣬˵ʲô
ɳȵ㣬ǸӡٹһҲԼ˵ʲôˡ
ϵСǺ֣ȫȻûаǵĻϣ˸ԼʵĶӣ룬ҲˣҲ֪ŮδѹÿֹģæֹǧҪԱõʱûоϲ
δˣֻЦЦ˵
ɳȴԤ̥Ǹкϣʹ׼кӵЬ࣬һĵžѮһ͸ܴܵ
Ȼǲ֪ġ
һ磬Է¿ɳ͵һ塣
Ц磬㲻ȥż
ԷЦһûȥ׷أ棬ٹǡ
Цӣʱþ˾ǻȥС
ԷЦɵȥ˵յתͷߡ
ɳ֣ŵ׼һˣһֻˮ׽ѼӣһֻļżҵԺȥ
ĥҺͻӶᵽӰǱȥˣųţ˽ţʯĥȫˣЦˮĥ
öԺ
ھ̨ϴһ˵Ц
ɳȼ״Цף裬С裬ǲùȥĥæ𣿡
ſŮˣæӭЯſɳ֣ϲˮĥõôˣǹãףʲôѼѽֲȥ𴦣úõģʲôЦˡ
СҲӭЦ˵ʲôҲŹúõἦѼʲô
ɳæЦǳѽ
һϴˣһЦ
˽ҲͰˣֻǴǴ㣬Щʲô
裬⻰ҾͲˡϸ˭һң˵ԼҵѼǹ㸮һӲһ͵Ǽȥ˵ɳɳģθ
ЦﻳźأⲻȳԲ·ôһѼԣθˣ
ɳҲ˵óԵúܣ˵лš
СòͷæȻǲɱˣȣһƤ̶ˮѼˡ
ɳȡӦһæ˽ŵˮѼ̨һţ˵ɱ ǺС˵ȥ
һС̡ʱѹ˵úӣСء۾۾ӲǱӵģҲԵòࡣ
ɳһۣæʣΪʲô
̾Ϊý׵Եʡ⺢ӣҺ⹫軵ˡϱһۣ˵һӶ裬裬ɩҲ衣Խߵ޷ġýţտʼʱͿģ˵мסںδ˭֮󣬾ͿʼͷˣǰɫһԵġٲôû˵ˣûýŸˡ⼸ŵýŲǰĸһڻؾˣ˵ˮԴģӦˣ˵ͬ³ʮзĸĸȿڲ衣
ɳæʣмˮԴģʲô
ŵ¡ôˣ
󾪣ѿڶôµģ
ôѵµĲУ
-

203 ֣

æ֣ЦУûû¡Ҿͺѡ˵Űɳȵ֣ЦɱɱѼҺýȥС˵˵Ƶģ˿ɳȵ֡ŵŵšľܽ
ķţͷĵʲô˵˲ԷͲԷʲô
ɳæС̡ǡ
ϲǣ漴ɣû
æƿţſױ̨ǰĽգ˫Ŀ
ɳæʣС̣ڸ
Ӿ￴һۣĶŻسͷûأ
治ţһǰ˰£ʵС̣˵Ƿգ۾۾ӲǱӵģҲûúóԡ㵽ôˣ
е£Һأ
ͱˣлú˵ô
û£Һأ
ɳȶһۣʵС̣ûô
һ֣ɫ࣬ŭٱǰˣ
ɳȴ󾪣æʣôʲôˣ
ŭˣ
æôС̣Ǻòã
˰죬ŵӽֻûɣҲˣ
ɳȲ⣺ΪʲôúõģѵͶûУ
ʣҪʲôͣ
ɳȵúõġС̣ΣǽҲʶһ񡭡ҲӦøǣҲǸһѽ
һ˵Ҹǽ˭ҽûУ
ɳһۣͬʣûף
ӱǿغһĬϡ
ɳȳ⵹Ϊˡ
Цһ˵ʲôΪˣαô¹ޣ
ɳȰ룬СԹܴ󰡣ô£ʵС̣Ժͽ𣿡
˭Ҿʹδôααӣ
ɳ̾˿ȰС̣ܺú˵𣿡
Ѳһᣬ˵ûкú˵ˣѵαӣ˵áȥ׵ģ˭֪˭֪˵Ȧһ죬һᣬŭͲǸˣ
ɳæǺú˵ú˵ú˵С̣ûף
ûУ
ʵĪýŴ˻
ɳȲԹɫһֱյúܣ룬ʵС̵˼ǣ֮Ѷȫޣǵûף褼Ӷû𣿡
ڵ˵ͷ˵˵ˣˣúõģûбԼ˵Ҫ׵ģ˭֪һ߾ûӰѵͲܺҪȥ
ɳȵֲ˵˵µҲһС̣ٵȼ죿
ҡҡͷ̾˿ˡ˵ˣٹ죬ýҪˡ
Լ˼ʵˮԴ˶Բԣ
ͷ
˵ãȥһˮԴ򣿡
ɳһæʣȥˮԴʲô
ȥҽ֣סˮԴ򣬼ſһ˶Ĵ⹫˵ģֻҪ˵û˻˵ġǷǺڰ׶ʸһòã
ɳ룬ҲõֻУٹ죬ýһţ˵⹫žͻῪӦ˼¼ҵˡ
屾Ըģ˵ʲôȥʲôȥΪηǵȥʣѵôۣѵûûȢ峤úÿֲҾҲѵ޲ȥҪһȥ
ɳæοСȻõġһŮټѽС̳úãֺãǧģȻȱһô⣡С̲ϡ
ɫɳֵأԹ޼۱ѵɡ褼ӽ˼飬Ϊɿɿѧֺãڱû˵׷С̡֤ȷС̵ģȻֳɵġϤģΪҪԶǵҪýȥЩ֪׵ģǲɴһ㣬ʸһʱҪף˵˵ѴˣҲ˵òãС˲źãȻǲ޵ġһˡ
˭һˣ˼ҲŶʮ꣡
ɳȡꡱһЦ˵˼˵
һ죬˵˭˵ֲʶҪʲôȥҵ£
ɳ˼ЦȻɡҺͶ㲻Щ¹ˮĥͲˣˣ㣬ھߣ
桰Ӧˣſɳȵ־Ҫȥ
æιôȥ
ͷһЦȥ
ʣʲô
Цˣӿ϶벻ʦζԲԣ
ͷ
ǲѧˣ
ֵͷ
ֵ¿Բԣ
ٴεͷ
ƵõĻǺ¿ȥͳô
Ц̴죡
˸ָ˵ҵĺС̣;ɣ
ҧҧֹڷſڣǽȣ˴ţԺˣŽȥ
ȴ˵ɳЯȥ˶˹ң죬˵µȥˮԴҽ̣һˡ
µļ٣ʵҲй˿ɳȵĻ»æȥ¿ʹǳ
-

204 ǰ

Сʱ͵ˮԴ
·һʣ˵Ҫȥ
·ʣĸңͷĽң
治ͷǣǼһи
·һ山һָЦǱֱߣͷˡ
ϲæл¿Цߣãȥ
⣺ʲô
Цûʲôⲻô
һȻһòĴǰһԺӣϹһңдŷģ
æͣ¿ǰȥҾãҽ
ӲʮͣɫôÿӣǲͷһӶǽҪĸ
ǰһЦҽĽ
ûĵûĽ
ɳæЦãҽүսү
ֵֹף֪ĴҶ֪
ͱͱ⣬ʾ죬ֻڨڨı졣
Ӽɳ˵үɵ´һۣʵүʲô
ɳЦǼүҸʦ⼸ûȥӣҸйżҪŲ
ӵүѧǾͺ˵ֻǡҼϷ˵ˣүӲãʵǲ˼͡
ɳæӻͳһ˵壬ҸȥԣʱΪ˵Ϳˡ
Ӽӣ˵ǰ⺢껹ȥԣ˵ǸүأɲܵүЦȻˣұȥүԺֻү㣬Ҳûӵġ
ɳæȻֻҪȥˡ
һͷߣһ˵үӡ
ɳæЦȻġ
ӵ׼Ѱ˼⼸Ӵòôֵǿ¡˵еͷģɲܵˡЦҲǴҪӣֻǼʵڼѣСģģ
ɳЦɲǣ˭ҲѽҲǲиĸĹˡˣִӻͳһͭǮЦҵᣬﺢرǻҪСǮܵǳԡ
ӴϲһֽͭǮЦúӣܵöлǣ˵ŴҲһȻָָǰһĵķᣬЦүס档ϲ徲ҲûʲôˣҴǽȥʱǴԴġ
ӽԺӣ·һԴȴ
ֵ˵ү߽ţţүүп
Ľˣͷصʲôý֮ģҲҪϷ˵Ҳ
ε˿ɳһۣЦүýšѧ
һʣѧʲôѧ
æתͷʿɳȣʲô֣
ɳæҸ죬ҽпɳȣҽ档
һ죬һпɳȣһ档
һδ꣬š֨ѽһˣӴϲЦү
ҲһۣһһͰѿɳųӵκ£
ŵŵӦˣæȥ
է־ϲʵôôûͬѧǿˣЩβᡪ
ʵʲôΣ
¶һ˿ЦĵүҲǵģѧ̹ΰˣʲôܸ˵ģĵ˵ĻǱôˡҡҡͷȥˡ
ߵôæ˰ѹδϡ
죬һס죬Žʣô
æÿ֣һۣԹã񣿡
ɳæҪɲԡһţ죿
һᣬڵҲйҪѽ
ɳȵŶӺòãʣݺʣ
ͷ˵ʲôǾʡ
ĵȻˣǡŽ֣˵ǽ鷿òã
ͷ
ҲҪȥס˵أǹңҪʵ⣬ʵǲ֪ģŰɡ
ֹǽѽȥˣٲֹĵҲǹѽôãȴã
߽ǽңδʵôˣɻã
ףǵи˽һΪأ
ε
Ц˵˶£˵Ҳδ֪
̾λãǲ֪ҵͬ£ƫҪȢҵĶС㡭
ɳʵҪȢˣǺãСҲҪ޸ˣߺߡ
󾪣ʲôҪˣô
ɳЦ㶼ҪȢˣСΪξͲܼ޸ˣ
æ˼ҲûͬѽȢҵĶС㣬ǰȢˣȵ죿
ɳȵɫŻʵ⵽ô£㲻˵ҪؼôôһȥͲˣС⼸ѷԲýŶˣһⱲӶ㣡
һңΪҪң
ɳȵΪ˵˵׵ýţôȥС̻õżô㲻һ˭˵ȥ
-

205 ҸҪȡ

ϲȻϵҡҲһ
ʵҲһʲô˵ô˵ѽлֱ˵ѵôôҾͲˣСôɴˬˣôͿô˵ֻ˵ص˵ģȻǳҲ̲ס˵㰡㣬л˵գ
ǳ˳飬˵ҵô˵ʲôŵԡ֮ĻҲΪȻ˵ȻҪȻ͵ҪѡԼˡ˭˵ǲͬ⣬˵ٲҲȢĥŮΪޡԭ£ҵﲢûб˭˼ǵԭⲻŵ԰ˡƫƫϲҶС㣬飬ʵϲϡ
ɳȲҶСʲô飿
ҡҡͷ˵Ϊǡ
ɳʣϲСʲô
ֱӡʡ˵壬ɲ֮ޱ
ɳ΢΢ͷֵǡʲô˼
̾ﲻͬףٻȥ˽˽㲻ҳš
üͷô죿
Ѿ˳־֮ս׼Ȣˣ
ɳҡͷ˵ȢˣһССأ
СãСܣ˭ĺӣ
ɳȵС̵ĺӾҵıܱѽ˵ǳʦҲֲ˵㡣ǣʵ̲סҪ˵ˣĸͬ⣬ǺţɺţʲôҲҸҪԼȡѽȢǸΪǵĶСΪޣͺ͸ĸ˵ѽ
˵ˣǲͬ⡣
ɳȵȻʹȢԴ־˵Ƕ
Ҳûж־ˡ
ɳȿĵȰ˵˼ң־кãʵʵڵģɴȥһѧúøҵС£úø˵˵ǣһǳˣÿһ춼ǿģû˺ܶɫʡҾͲţĸԸӲҲҪȢŮӣ䣬вϣŮø˵ĸĸģţѵܿľӦûصһ壬̺Ƕ飬ȻϾ֮С̺úദദĸĸֻ֪ҪǸ˵ġǿġϾҸҪȡģǸɺŵģ
˿ɳ䡰ϾҸҪȡģǸɺŵġĻʱͻȻͷųĹĿ˿ɳһۣ¶˾ģ˵ãͻһȥ˵ռʰһ£Ͼ͵ǳȥ
˵Ϸ˲ȥôѵôҡڵĸǳȥ
Ҵѧȥͷߣʲôѣ
˵ջӻ֣߰ɡ
ͷȵѲͷˣò׼ųæӭǰõˣ
ͷǰƣֹ˵Ĺλͷʡ
ֻñ첻ԡ
߳ţӼˣæŵүܳȥġ
Ҳȥǰի߰ˣгֵķıһ͸ǡûбȥ
ҲǸ˼ģǰʮĺӣү˵æЦȻˣүЩɱ˻ʱͷһիʮľ룬ѵү죿߶ݵأ
ͷҡڵĳš
ɳ˸ڽ˿ɳȵƹ¿ߡիſڣԯһٰѺһͣٻӱ޸¿һգ۵Ĺ¿ѾԶˡ
ӻƣôүի˰컹ģǸλֻܿүźǽȥȴû¿իſǶݵͣعоԾܹȥһʣիƹһ˵үүүͼ¿ˣʲôû¿ǺӼݵ¿ѽСС͵ģݳüˡԶԶԣݳǸӣСүÿɿˣ
Ӵض㣬׷Ī˰죬ͷɥؽԺϷȥˡ
¿ݵ÷ɿ죬ŵúܣֲֻúͿɳȱԹãôˣ
ɳȵõúء
첻ţֻ˵Ҿ;ֵúܡһԲ¿ߣ
ôʲôͿѧˣ
ϲ˻棿ȻֻһǶˣ
ƭкôɣȻǿȥ
еҰֻʿɳȣã⻰ɵ棿
ɳȺЦͷˡ
¿ݵ÷ɿ죬Ӿ͵һ塣
¿ͣ褼ſڣЦҵˡ
ɳȼ¿ЦȻǸ˾
Ц¿˼ˣ
ΪȻ˵ҲҪѧһѧ
Цҽǣ죬Ȼȥʽѧ
ҪʲôֲʣŵŵӦ꣬¿ؼȥˡ
ɳȼԶˣʽô죿
ô죿˵ģȽ̺Ƕ飬ȻԼһ档
ɳüͷ
һ㶣ʵȻ
ô죿
˼飬ӦòѰġ
ɳĿǰҲֻ취ˣҲýС˵Եɣ˵һߣעǽĥأȥСֱ˵ûУҲСֱ˵Ҳµ˱˴˵껪
-

206 Լ

ͷǡҽһΪѧΪһǺܺã룬Ҳǿ֮һ˿·
룺Сӻң˵ҲԸһߵڵġ
ȻˣôʶλʱܹҺС̼һ棿
ɳ룬˵򵥵úܣǴؼҡ˵Щ㡭
ϵɴС̺Ӳˣ⹫Ų֪飬ֲС̵ɡ
ȴССһֹеĹС򲻿ɣ򲻿ɣ
ͷҵ硣ɴ໹ǵżȥ
ҡͷɲɣͻȻţ˵˻˵ʲôл
治ͷֲУֲУҪУ
ɳ룬ֿɫ˵Ѿ緹ʱ䣬ȻȥԸ緹ʱС̳˵ȥӰƬû³񡭡Ȼš
æʱǲôϷǳ綨ʱ
ɳȵʱũ˹֮ʱʱС̳źͽǳ˻ӣʱڣҲü˵СѻģĶȥ⹫ͳúˣϸǳȥǸ˶أô
ЦãҲΪһ棬˵⼸ĿҲ͹ˡҵĻҪôţҲ
ɳȵͷǾ˵ˣȻȥͷҺͶͷԡ
æ֣ˡ
ΪβأѵҪԷʳ˼̻𣿡
һЦǾͼˡ
˸ϻؼңҴææĳԹ渺ͷȥԣɳ߽ķ䣬ˡ
ʱ󣬼˶ӰˮĥǱȥˣ˲ûһʡ
ɳȱ岢ڴϣ鶼ϸϸĸ塣
꣬һ˫üšһֻĬ˰죬˵ãҴˣ
ɳȵҾ˵Ͳˡ
һ˵ôôΪξͲף
ɳæС˵ʲôС̺أǽظǼ˸˰ˣǼҲͽһˣ̵ֳأǼĥֹ׹۸ٻϵľ¥ݣһҲӣ
ããȻ˰죬ȻһֵɳȣȳȥҺú룡
ɳ죬岻Լֻһͷĳȥˡ
һᣬˣſɳ̨ߣ˵ãҸղſ˭ˣ
ɳҡҡͷ
ҼŽĶˣ
ɳȡһæʣô͸ץ
ҲץˡǼõģ˵ڵǰ˰Ʊ˵ܲΪƲŻ飬ΪŮ鳤ãô£
ɳȵ硭Ϊ˾ܣ˼Ҫʲô
˼˿ȥͦġ
ɳȵǵıҲֻȰ飬ȺúúСദһӣ˻ͶϡѷֵĻٺ˫ĸ˵ֱ˴Ը񲻺ϣҲܳ۽˿ǲǣ
ףģΪ˼ýϻڽ֮࣬º⹫˵ء
ɳҡҡͷ˵˶˵మദѡС̺ͽǼ棬ദʱҲܹ࣬ԷȻദһ¶ۡ
ͷЦ˵ҲеȻˣǾڻˡ
ɳȵͷѺС˵ˡС̰Ҹϳˣ˵Ҫú롣
СҲúúˡʲôã
ɳȵұ뵽ˮĥǱ߿ģʱϲ㡭ǵˣٹȥڲڼҺúС̣ʱһǺС̵Ǳȥ
ͷͬ⡣
ʱŵ½ؼˡ
˼ɳȣԹϴ˸ӰͲˣ֪Ϊʧˣ
æЦʲôЦȥһˮԴѣ
˾æʣȥˮԴ
ô˵βҪҽȥǽʲôϵǺѽٲһˮԴˣ
ͷȻʧЦǿŽûУ
ɲˣѽأû˵ôǺֵѧˣ
ͷʣǽΪ˺ڼе⼸£
Цǰϲˬ졣
ͷЦЦû׷ʡ
氵һ
˵ҿǴĻ˷ˣҲ֪ǳûУ
ЦͳˣһȲĳˡ
űЦ˶ˣҲ֪ûٳԣ
أ͸óġ
ŵķһۣ˵ҲúܣҲѷٸŮǳԣ
ŷŵƫҪģ ʲô취
ֹ˼䣬˵ȥ棬ɳȣǴȵķȥ
ЦЦֵɵ㣬ǺСպˣԱ˷ȥ
ŵʲôߣԺ÷ʲôʱˣߣ
æȥ߰ɣֲǲ֪ƵģԷʹ졣
⻰ҲͲ˵ʲôˡ
׳ԹɳһС̵֣˵Ҫɢȥ
СҲҪ
æСʹɫ˵С裬СﻰҪ˵أСӸ˵Ҫҵġ
-

207 ʲô˽

С֪СŮܣ˵Ů֮գǽùһΪ졣ں׼ˣﻹŹæסСӣôҲȥ
˵˺Ӱ֣һ·ȻվһԴ档
һ
һͷվӰ߲¹£Ļϲȴһ仰Ҳ˵
ɳȼ״䣬˼Ĭˡ
ˣԼҲˣæȥĶ˵žҪߡ
æ
ᡰšһһʵˣ
šһʵɳ˵˵òǺܺã㡭ôˣ
ԹصһۣڵΪ㣡
˵ϲģѿڶҲǣ⼸ҲԹһٷ
ʵΪΣ
Ϊ㲡
˵ұ˴˱˴˰ˡʱɳǰʱʫĿģǰǶȻ仰ģǽһʱҲ˼īˮôҲἸʫδˡ
⻰Ǹˣǰʵ˲ָָϵĴʯͷ
塰šһȥ
˳µߡ
Ǵֵӣֻ𱬣Ѽĸֶε÷ģ񾭴δŮһ£ʱڽԣϸ˵⼸˼֮࣬˵ǰһμ龰һıı¹ײͷҲγ
Ҳ˶١
ʮˣΪ֡δȡΪҡл˶£аһֱõҶС㡣Ķʥ飬ҪΪΪһֱδŮйܵĽӴֱǰһѧһżȻĻԶԶʱʮ壬֪ԭϣҶСǱŮ֮⣬Ĺ
죬ĸֶӴΣԶԶţһ˽ĸֶչ˵΢һģĵʼǳΪùáĹ
һֱꡣ
ֱȥ꣬ںӱϴѣں˵һε潻̸
Ľǻϲģڴġ

˿̳˼ĺļϣԳ
ҪὫе⡢Ʋȫֳ֪ĸظԲͬԼĻ¡ϲѽΪԸԼ룬ʲôδȡΪҡȥֻҪ˫˫ܣԸⱲҲҪ̸μе⣿
˼ȣ˽ս˺һᣬ¶ĵĶ㡭Ըһ𣿹һӣ
˵ͷ
ֵɳȸҵͬһ𡣡
֡šһʣô죿
ҡ߰ɣȥһʶĵطĹӡ
һȻ㡭˵ʲô
ģӣϻӣ⼸ҵҲ˼ʮӡиĸҲҲǮһеġԶ߸߷ɣȥһʶĵطһƽƽమӣ
ʮ겻һֱ˳ţδʲôԶ߸߷ɡ˿˽Ļӡ䡱һ죬һ仰˵
ֵģⱲӳ֮⣬жġҴģ¿ɼੲݵ˵ͣ
һֻӻججģͿıͷ
ϲһȥʰһ£Ҳʰһ£ǰʱ֮
ͷ˵ң˵棿ɳȣ
ɳѷ磬˵Сü
æ棿ɳȣ
ˣæſɳ֣ܽʵС̣С̣
ĿͽԶżæһؼң
ЦСôͺͽ˵껰ˣôҲһϾǼûѽ
ɳҲЦǣǣ˵һղôôǶҪߵģ
ƶˣһؼңҪʰ
ɳһæʣʰʰʲô
߱˵ɷ˵ſɳߡ
ɳȱ߱ʣС̣㻹ûиʰ
岻˵첽߻ؼң˷䣬óƵıɫŴҪͽ˼ȥ
˾ţŵĴģһ仰Ҳ˵
ɳ˰죬˵С̣㿪ʲôЦ
һĵҲûпЦ˵ˣĸͬĻ£ֻһȻĸͬ⣬һУߣ
ɳʵô˵ģ
ͷǵġ
ɳȴضĵⲻǿ𣡡
ȴô࣬Ѿʼʰ
ɳ˺һᣬʵС̣˼ǡҪ˽ȥ
һ죬˵㰮˵ʲôʲôҪˡ
ɳʣС̣Ժ󵽵ʲôΪ𣿡
£˵мʮӵĻҲʮӡǵЩҵѹǮ
ɳȵС̣ʲô˽𣿡
һҡҡͷ
ɳȵ˽ζţӴԺͲǵϵķޡ˼ǲǺϷģǵò˫ĸףģ
Σ֮ܳؾˡ
ɳֵǴӴԺǾмҲܻˣȥǶᱻָָ㡮ƣ˽ġô
-

208 ˽Ϊ檣

˵ˣȥһʶĵط
ɳһʲô˽Ϊ檣С̣߳ţôⱲ檣檣㶮ôԺĺֻܳƺΪȴƺΪô
岻ΪȻĵҲȢʲô
ɳЦȫҼʮӣѵҪӹһӲɣѵһӶˣ
뺢ʲôɣ
ɳȵӲҪ뻧ѵҪأ
ǿ˵ôѧʣѵɣ
ҲȥˣֻС̣ǳ˰ٻˮԴѵ·ôߣ˭ֻһ뺡ŶûеΪѽϸ˭룿Ϊôأ
е·˵ô˵ѽ˵ȥһʶǵĵطӴԺƽƽسء
ɳ侲صǲͷԷȰˡֻǽʮˣôͷԶ·ȴ֮⡭
æʣãʲôͷԶ·
ɳȿһۣ˵ôôأ˵òã
Цúúã˵⡣
ɳʵС̣Ҫͽ˽ȥ𣿡
һ£ջǵ˵ͷ
ɳȵǲ֮󣬽ļ˱Ȼᵽһ褼ˡʱԽ˵ʣ⹫ǺãѵҪǵ⡮Ů˽ƴƴ󣬲⹫ܹģʱǺ͹ٸһ𣬴Ҵ廨ĥǸ첲ֲȣΣСĪҪΪ˽Ҫһˮ֮У
ϸϸ۲ɫ֪ڿ֮Уɴһѻ𣺡⹫ʮ꣬ͷʮ꣬ѵҪΪһصĽȫң
бȫң˵˽ҲȻҪȥ
ɳȵС̣ҵıýú˵ԵɣԿࡣ
Ҳûһ˼
ʵʲô˼
ϣܹǡƽദһʱ䣬ıǹദ˽
ɳֵΪ檣С̣ˣ
˫֣ѳ׵ط˺ͽ˽ͷˡ
ɳȶؿһۣӴԺмҲܻأҲܼ㳤˫ףҲܼԼ׹ŮĴ㣻ҲܼС谮λֳλɩӣĸĸֶӣ׽áС̣ˣҲҪͽ˽ȥô
˰죬Ȼϵİ·ȫƵϣڱ桰ӡؿ
ɳһۣ
ǵС̷ģǻȥͽ˵ġ˵Ŷȥ
˿̣ϱŹĹҵİϻһӣվֱ
ɳܹغһ
æʣأ
濴һۣ˵С̲ˡ
󾪣ֵĵˣʲô˼úõģôͲˣ˵õô
ɳȿĵĵǽˮԴΪС̵ġǵıҪС̹ദһʱ䣬ĸĸĥŮһʵǸ˵ġģеġŲԡǵĿǣĸĸĸԸͬС̽ļţǳֿףúϡͬġȥ˽
һ£˵ǡ̲ǲͬġҡҲûӵ¡
ɳȵûӣС̣˾ˡ⹫⹫˾أǻ˼ѻǽǻǽСߣⲻǷҪڲҲТ֮𣿡
˰죬ŵҲûѽ
ɳȵ㲢û㲻һʱͷԷȣԳְˡ
ֵԶԶԣҾһʱͷԷȣ˼ͷԡǲ֪ϲˣģײŶ̹ףһһסȴضɱҵͷҳĸ°Ҳĸûˣ֪ж𣿿ܾΪ̫ҲŻڼɲǣ£˴Զ߸߷ɵľҵıǴߵԶԶģҵܲˣٰǻؼҡͬǵĻ£ӽԺҺܹҸһҲֿ
ɳЦ㲻֪Ϊ檡ǽСڲľأô˼
˿ɳȵĻеӵ˲ݵϣ˳Ƶ
ɳֵ㣬Ӧ֮鶯֮úú͵˵˵еʵ뷨˵˼֮ࣻ˵СһĹ˵⹫Ҳ̰ͼͼŮʸȨĴҰ֮ˣ˵⹫εڷʵ̤ʵءңһеáԺȲţôһӵĸĸȻǲ̫ġҪľЩ
ʱγѣһඥһƬ
ɫûȻʣЦͶˣ
˾˵Ȼ褼Ǳ˻⣬
ü룬ȻҼˣ
󾪣ǿôãǼƷˣ˵˵Ϊ㡭
-

209 

΢΢һЦ˵Ƿģھͻȥúú˵ؿſɳȣ˵ã˵ҡһꡢꡢ꣬һȢһ˵ҵĸԸýףż¡ŻνҼţŮ
˵⻰ʱ۵ƶ˫ƺǧ˸ɳȲɵô˴һᣬ˵һʵתС̵ģС̷򣬼ͣ˵С֣ס֡
Ҳ֣ס˽֣ЦС̷򣬼ͣ
ǸжǾϲģ˿ɳһۣ˵һûôһʰãٻᣡ˵תߡ
ɳȳıӰϣ»ؼ棬δС̷ף
ǣվ˰죬һ֣̤ȥ
վнԶһڵ㣬תؼҡ
ǻصҵʱСѲˣױ̨ǰ̨ϵĶ
ɳһԭǽָͷ
飬ɳæЦС̣㡭
֪ȴһۣ˵ҲҪˣ
ɳȳԱæЦС̣⻰ʲô˼
ǰ˵ﻰҲʹҸסҲȥˮԴģ˭֪Ҳ㲻Ҹߡǰʲôİ
ɳ⻰˼ˣС⻰ǹԼҲΰε˼֪ԭ׾͸ԼԽʱҲԼػæЦС̣㲻ҵ˼
岻˵ʹĻҲҪ˵ˣⲻߺһ˻ζֵͷΪҲ֪
ɳ֪СǶԼнˣҪҪҲˣ˽ٿôãԺɻ׵Ľ⿪
״æãȳȥϴ裬ҺС˵˵
ɳ֪С̺Ҫã˵ܰĻҲδ֪ЦЦ㱧Żϴ·ȥˡ
һ褼Ǳ߰ˣûпɳԤеأǻⲻһϨȥ
ɳϴҲ˵˯֮ʱҲֻ˯м䣬ǰһǿɳ˯мġȴ˯м䣬˸ôһ˲䣬ɳȾúû˼ԼΪζģΪ壿ԼѾ˼ֹ˽ɴνడΪʲôСȴ飿Լʲô
ƺܵ˿ɳȵΣɳȵ֣ߵ˵ãС̲һʱתøɲɲˡ
ɳŷſģ룺ԭϨõˮء
һ磬ɳ嵽褼ʱֽѾˡ
峤˵ؼϰΣ׼ȥμӾԣ
̾ãҲ֪һȥ׺ʱٻ
ɳʣаѽĻС𣿡
ͷ˵ˣСҲû˵Ҳ֪ϾСʮˣҲ֪⹫Ż꣡
ɳüС̶⹫Żֻδ𣿡
˵СզզģʵƤúܡ
ɳȿȥյ褼ӣȻ̾˿
Ȱһ䣺ãˡ£ȫС̺ͽԵܻһ졣෴ԵⱲҲˡǶǿõġ
˵ǣſɳȵֵ߰ɡȥˡ
û⣬ʵһֱԶԶظֱԶŴӰվ褼ſڵϪߣ˳龰
ɳȺһͬˮĥȥԶԶľͿڵ׺ֵĻƮϸߣ̽ġһĥɷӭŷ衣
濴֣̾˿
ɳ̾ʲô
ָָӣ˵ǽд֡
ɳ˿ڿˮ˵иڣҲǺء
濴һۣ˵⻰С˵ȥ
ɳͷ˵С̻ͷϣҷ˲ź˵⻰أ
æοãģСһĿĵġ
ɳȿЦԸˡ
·Сӣ߽ȥţ˭֪˰Ҳû˿š
ֵףȥˣ岻ڼҾͰˣѵҲڼң
ɳȵĥٲľ룬ǲȥ⹫
һеĥǰһһ㷿ˮ洫Ц
һģѵҲôˣ
ɳ߽ţȻǰĥ״۵ס
ǼŮӽţæʣףӹʲôĪĥףֿտյģʣǸģǧҪˮѽϸȥ
ɳЦеĳͷһ⹫
ͷӭЦһȥˣǵðǲͣҡ
ɳЦҺͶ㲻ȥ褼һˡ
⹫һ㶣˵ˣҸղ˵ˣ⵽ô£ǲŰӻ𣿡
æ⹫ˣǻؼ׼ľԡ
⹫ԭǵǺֻۣ㲻ǻмûô
ҷǵмûǻһӵ飬˵Ҵؼȥء
⹫Ц㰮飬⵹Ǻһ׮
ǰͷһʮµĺ˵ĶԻЦףϸ磬Ůϵòأǲǣ
Цˣû飬Щϵüְˡ
Ǻӵ⻰Ҳ㲻˵Ҫһؼôϵõֱضٵġ̲̽飿
ǺЦֲǽܹ飿飬褼µĽٹѧˣ
-

210 ʯͷ

һЦ
ǺӺû˼ĵŮӰˣôŮ޲űǵ£±żҪŸ߲źأ
ЦŮ޲űǵ²ֹŮӶӵλ˵ĻˡҲĸ׿ҲǸ޲ŵģϸˣ˵ġ޲šǡһǴ˼һôĶǡ޲šѵҵĸסӶǡһǴˣ
һ˵Ǻӵˡ
˺ôЦ׷˵ʯͷӶҪڿ࣡һӾϣҲһh
ɳͷʣ⹫˭
ͷʯʯҴġǡһģ˵š
ɳһʯϣͷ⻰ݼڣѹЦҲʲôöתͷ㣬ߣ
ͷǽȥˮĥǰһͲһˮĥһˮһ밲װڵϣˮƶʡʡֻһ˿ؾˡ
Цѹ־һ쵽ڼء
ͷЦ⻹˿ɳȵĸ뷨˹Žʡ˺ö๦򣡡
ɳЦɲһ˵Ĺ͡
ͷʵ㻹Ҫѹͷָ˭أ
ɳȵȣøл˹ˮĥģ˼ҾӹΰΣǽģûⱾ飬ܻͼ
ͷЦҪôлǣ
ɳȵҪȥ˹ңðѹǮͲϷѽ˹
ͷͷõĶǮ϶˵ˣͬء
ɳȵ⹫Ǯ
ͷæһСӴôǮʲôûؼȥˮĥǮһͷ϶ģݲģ
ɳûӣֻõ⹫ȻȰһ룿
ͷǮûʹأ
ɳȵǡΪҺ˹˵ûö˹ôõʵģϾϷѶһ͵Ĳǣ
ͷ˵ֻõǵˡͷǮ˹ȥ
ʵ⹫һģôô˹ĥˣ
ͷЦﶼĥ׵ģ̰ͼĥˮ죬ˡŵղǸʯͷġʵǸϲʯͷʯͷ춼ĥ϶ϲߣȻҲĥ׵ĸ˼ҡҾ͵Ц䣬ʱ˻붯ֶŵģǴҺ֪ʲô
ɳü˳ţվҲǸѽ
ͷɲǣסʯͷ壬һҲԶ̧ͷͷģҲ˼
ЦҪú취˲źá
ͷϵ˽죬ϲ졣ο׷ѿˮȥɡĥ˶࣬˶ţҲʲôռռƤϵı˰ˡ
ȴãʼΪһʯͷһĥӣһ˼룬Ҫܸ߳ʯͷ
ɳȲŲô࣬Ĵιһ£һжģּмķ䣬ʣ⹫ʲô
ͷʱЦѽǮģ
ɳһ⹫ôǮ
ͷǹӺף
ɳ˿˵ΪҪƭң
ͷƭ㣿ӺײǮô
ɳʣúõôô棿
ͷⶼԤأ㸣ϻӭ¥˹ף˵ǵ׺óԣҾ¥ס⹫ôף֮ǰ˵Ļұǰĥ׵ף¥׬ȡһӶ𡣺ٺ٣û뵽Ҳءŵһ׶յģѾ
ɳЦ⹫̫
ͷЦ̵ģ
ɳȵ⹫㵹ˡҹͶȥһϣȥһ̣һ飬ٴ㡣
ͷһʵ㻹ʲô㣿
ɳȵǵ׳⼸򣬻Զĵط⹫ģҲֻ⼸ӵģҪȫȫ磡͵Ǯˣ
ͷЦһŵǼѾͷ뷨࣡־Զ󣡡
ɳЦû־ǺͶʲô𣿻ѽ⹫һعǣһ֮⣬һ¡ˡѾܽ˵ˣٹ죬Ҫչˣÿʮͽ̴賴
ͷ˵һһ㶵ģ˺һŲ˵ôһСޱһҪæأ
ɳȵҾϲæ˲æʲô˼űҧôû˼ġ˵վҪȥ˹ڷΪĹ׼
ͻȻðһ仰ˣǸղŲ˵Ҫȥ𣿡
ͷЦǼҰæأӣǳȥҪϻˡŮ⣬æͣţϡǼȥϵľ¥
ʣأ
ͷôȥٻˡ˵ҳȥˣȥչҷˡ
ɳͷ˵̫æȻֱ컹ûȥ
æҲһǿɲȥˣ͹ȥЩ˹ȥҲá
ɳԥȥ̡
ǳȥһҲôа常Ҳþûȥˡܽĸɻӡ
ɳһͷˣæҵѽֱǷ
-

211 

㲻˵ԽæԽǽõˣйĥ˵л죬ǲŽæأ
ͷЦæҲæ
ɳ˼æʲô
ͷæС̵ѽǺۿžҪʮˣٲɾͳϹˣʱǲòˣҲǷģ˵ʲôҲٵˡҵøϽҸżҰ޳ȥϻǼµľͺܲ죬¼ҸĸżҹȲ裬һϣˣǾ͵źС̵ϲưɣ
ɳ룺鷳ɴˣ˲ԼͬľҪȥ
ͷæȥˣ˵Ҫ賴ָȥ
ɳֻͣ½Ų˵úúãĶҲȥ͹ԹŴ
һȻˡ
ĥķӺܴкü䷿䣬߷ˮĥĴ֮⣬صĵطһдڴư趼ȫˡ⻹мС䣬Ԥס˺ͷŶá
ɳתһȦٲֿͷ⹫ýҪɫɫȫ
ЦȫҶиءôȷġⷿôã
ɳЦЦʹ衢һЩڳϴʯӡ¯һ
賢˳Цأ
ɳȲʾһΣѾȫˣЦ׵úܣֻǲ֪ôģ
Цõء˭֪ôģԣųžĥˡ
ɳЦɲ
öŴջҪæһȴѧ᳴Ҫؼȥ
ͷǲסֻ÷Ըǻȥ
ɳȥ֮ǰ壬˵˺һỰ
ֻ˺˵ҲôɳȵĻ
ɳ֪ƢҲƽϣԼϾѾʮˣܺһʮĴӼƽϣ˵С̣ҪȽǱ⹫һһʮ˵Ҹղ⹫Ŀڷ磬¼ͦġ˵ʱɾﻢˡ
塰šһȴһ仰Ҳ˵
ɳĵ̾һ룺С̺Ͷе񣬵ȴִྶͥڿˮݴģڶ̡١Ƽݵļй봽ǹս¶ͭƤǣݹӻ壬мܳңûССأȴˮݴġС˳谮ţݲһɰӣֻԼʹ졢⡣ȻС̺ûԹ࣬һԣѾ˶㡣ⱲӣҲҡֱǰ
ԸӦһ¿ɳˣֻϲæС̣ڼѽǻȥˡ¾д˾˸ǡȥǼҡҸ˵ũķѾˡûȥҴȥòãУ¸ѮҪͲŹȥ𣿡
ЦҲ㣬òã¸³ٹȥǵң
ɳЦˣ˵Ǹˣ
գɳȺԳͬ£˼̣Ա˼̵ļ۸ʹ׵ĳɫ󣬿ɳȶ⹫ֵĵȳš
̵̽Ϣȥһ˺ҽݣԹδԹϰ죬˵ò常ơ
Цţʱʱһ䣬һŮТĻ档
Գ׼ļѼ˶˳ĺŮȥ
ڶվϼҵĸɻӡ
ɳȸԼѾ̻賴ˣֻ֮ˡ
ЦӶһó԰ɣ
ɳЦܽ㲻֪Ҵ˱Ҵã˵ñҴóء
ϷģЦòˡǰ컹м˹ҹʲôʱеءٵȼ죬
Цܽ㣬Ǽҵ·ѾˣͷȰȥҲܹܵסòã
һӦѽѽҼǸСϲˣİȥ˵Ժ󶼲ϻؼʣôˣ
Ц¸¾ǲˡղȥδӦ¸»סǼң
ϵҾͷˡϾɩǵҪһ㡣
ϣһվռҡ
ռߣλ΢еƫƧʤ徻ſпøߴдеģ
Գͣ¿ҵĴš
ŵ˿ɳȽϲæӭţЦˣڣɹȥˣˣֳԳͷӵɺã
ԳЦúúãõúأ¸¾Ҫˣ
ʱ֪У̫ˣ̫ˣ汣ӣһҪƽƽ˳˳ģ
˵Ż˳㣬˭ˣ
ɳվͥԺͷһС԰һĸ˴һӵ˳
ʮ겻ͣһѣ쵰ɼȸߡͷԲԲķ٣Լɼ˿׷ЩһӣӦǰļ߶׶࣬СһСԣϵһ׹Сɫ׹ӣԽԵ԰׶
ɳĵ̲ס̾ÿ
ǣѹ˳ÿ
ԳȴҶһֻۣ˵ˡǡ
æЦˣСү˵Բλָ棺ԼҶ档ָſɳȣԼпɳȡ
-

212 

˴ϲæǰЯ˿ɳȵ֣Цʣǿɳȣ
ɳȵ˵ͷ˺á
æʲôˣҲ̫ˡ㺰ҡ棬æץһֻ֣ЦǺҲĸͺã
ɳæĸá
æǽ
Ҳ󣬲һСԺӣ䷿ᣬǳ࣬ɾģˡ
ɳȺݵ裬룺ǸӣӦסķҲ˵ʲôӣǣ˾룬ȴվӦֵطֻ徻ĵط
ƺϲɳȣٱ֮ǰſɳȵֲԸš
ɳЦĸǰ¼ңСסһӿɺã
һھӦ
ԳһžͷµϣЦŵһСС⣬˲Ҫ
æ̫⼦ѼغܺóԵģллӰеӾϣΪ֪ϱԼСɴΪӣ˵Լ⡣
ԳЦԼˣαл
һ䡰Լˡ˵ʲôƵģæԶԶԣԼˣԼˡ
ԳҺﶼյ׶Ӵġ
һ⻰ˣæʹãնﲻ
Գæ֪˵ˡģ˵׶ӿϲãҪӡ
һ˵ǾͺãǾͺáҲûб˼ǧҪϡ
ԳЦʲôϣ
ɳЦǱȥˣĸʱǵҪǼСסѽ
Цһȥһȥ·ʲôʱǨ͵ӸŸңҵúȥ
ɳһӦˡ
ؼ·ϣ治ͣ̾ѽ˳̫ÿ˵гÿˣ
ɳƳ˶һۣ˵˼˵ﲻÿ
æﲻÿôÿŮ
ɳȱֲͣ˵˺ÿ
˼ҵȷÿѹճôˣԭиôÿףҪеģ˵Ҳᰮˡ
ɳҿ㲻Ǹеģƾ⸱ɫеӣ϶̰ɡʼ
ҡҡͷƶ˵ʲôרһˣ
ɳƲƲ죬
Ъ˼죬Ȼһ磬糾͵ıŸڿɳȼſڡ
ŵĴһæʣףС̣ôˣԼһ
ָָԺţ˵Ͻţ
æţʵС̣ô˵첻Ӧڼô¼˺ǽȥǼҺȲţ
һԲãϺһ㡣һ仰Ҳ˵ˡ
æʣô
һԲתͷͽ˴ӵķ䡣
æȥôˣ˵¼˽Ȳ𣿵ôѵ͵͵ܳģҵģ㶼ˣ
һƨڴϣһ仰Ҳ˵
ԣ¾͸ߴ㣬òãô£㲻ϲ¼ҵĺӣǲϲ¼ҵĹţ
ǲ˵ʣǺҵĺãʼҪģʲôģǰͿɳǻ˵¼ˮԴϿ˼ӻӣҲʮĶأúܡ¼ֻһӣ⻹ŮѾˡ㻹ϲ㵽ϲʲôģ
һԡ
ɴ㲻˵ɶﲻ㣡˵˷䡣
ӺһĿʣô죿
룬˵ӶȥũûСһã˵С̿ϸʵҲһ
ӵæһ̵˳ȥ
С˰죬ؿˣ㵹һˮͽ䣬ӵʣС̣ˮ
忴һۣмءšһӹһ
״æܳȥֵһ
һ
ʣҪ𣿡
ҡҡͷ
ʶȤ˳ȥ
һӣɳ˾˻һӣ̲סǽڴڵش
Ȼͳ䣬ʣС̣ô
ſڣ˵
ֻó溰ã
ɳȽ˷䣬ָָš
ˣһѹţȻ˰棬۾ʣô£ڿ˵𣿡
ҧҧ˵һ磬Ǽ˾ˡ
ʣȻأ
ʱոԺιСӺࡣ¼ҵġŲ֪ôľͳˣͿҼ䣬ȫ֪ô£ЦЦСӽȥˡ͵ԭ˵ף˵˵ӾͶ⣬ˣǡϲҡѻ¸
ʣȻ󣿡
һͻˣæʰ˼·ʹӺ˳
ɳȾ°ͣС̣һ֮
εص˵ͷ
ɳȵͷ⹫Ų㣬׻жżûУߣ˼µһڶڼأҪôʰѵ˼Ҹߣ
ҡҡͷ˵϶Ҫҵ׼ŸӦŻµġ򡭡ұǲġ
ЦǰһԾʧ٣ָ⹫ˣΪģ˵һھӦ
ɳҲǸʱǲҲüˣ
⻰ɫһƬ԰ףæʣô죿
-

213 ̽ڷ

ɳȱʣ¼ҵĺûУ
ҡҡͷ
ɳʣûмôӦĸȲ裿ѵ㲻֪Ӧñ˹Ȳ裬ǽ¶ˣ
ɤӣ˵ʱǡͽôѶý˵׵ˮԴģӦˣ
ɳȵҪӦܣ
岻ò˵ͷ
ɳһӦԼǲǣ
εص˵ͷæסɳȵ֣ãҵҪôźã
ɳȵҲãŮ
ҹܲôˣ֮ҪҴ°ҾͲˣ
ε̯̯֣С̣˭ǳǳѽôСˣ
ɳҲС̣ǰ֮ʱȰ㣬⹫˵ġ㵽˵ûУ
ҡҡͷ
Ϊβ˵Ϊηǵõ鵽ǰӣ
˵ҡʵ޷ģ
Цʱ޷ݣɾ޷ճˣ
ɳҲҪճ
æúӣǰС̰ɣҪҸ⹫ţˣزǵġ
ɳȵֲҺͶ£⹫ΪҪǣ˵⹫˭ﻹ
ڴʱһƿţʵ˭ʲôزˣ
һæԵĿɳȻ꣺ɳȾң
ĵ˭ҲȲ㣡תԸӵũȥԳһһˣ⹫ŽӹԺŹʵˣҲغˣǧҪ˽
Ҫˣæס㣬ҵĺô㣬ˣ϶ҵȵģ
ЦڵµˣǸʲô˽¼ʱͲµȣʵ˵׵ʲôزˣݺݵض壬ƺҪ϶һ㻹ǲ֮
⻰ƺҪѪ˰죬Ȼһ조ۡһίؿ
æס죬ȰС̣Īޡ⻰ֻͷϡϣԹС̿ʲôˣС̿ˡǸˣҲǡ
ɳȽĻС̶Ƿֹġ
ϵŮһۣŭٺҧĽ֣ǵĿСºҲѲ˸ϵǺøϽʵĲǣ
ɳһۣƺ׿ˣ˵褼ӵĽ
һ ôߵһȥģ
岻˵ֻʿɳȣ˵
ɳȵδŮδޣС̳úãôС¡С̼Ǳá棬ҲͿϽˡ
ϿЦõĵɳȣ㽻Եɣ˵飡
ɳȵﲻԵڲ˵ţ
ûĵص˵òã
ɳûӣֻһһʮĽͷβ˵һ顣
˵ֱ˵һʱԼ⣬ƺ˾
СԼִģῴ͸ĵ׵뷨һۣ̾ѵҪ
ȻҪȵġ
ϵҪȣ
ͷ˵˵һ꣬ұһꣻ˵꣬Ҳꣻ˵꣬Ҳꡣ
ʵʮأʮأĪҲҪȣʮ겻꣬ʮ겻ǵʮ꣬㼸ˣȵʮ꣬л𣿡
һҪʲô᣿һ᲻͹𣿡
СҪעһأ
ϵһۣ˵ʲô죿Ҵٺˣ
ֵ㡣ɳ˵޼۱ѵɡϡͿʹպŹһʹʹѡһԼϲġ
ֵ˿ɳһۣҲǸʡĵģСС֪ʲôʲô޼۱ʲôֽɡ㻹֪ʲô
ɳЦЦĵһ֪Ͷϣá
̲סһڿɳϣҴѾͷǲʡĵģСֵʱأǽѲ˸ϵ
æ㣬ɱɳȣҵĴԼߣ֧ʹȥʵġҵĴ
ϰһۣ˵ӽ潲١־ˣһ֪ǸJǹͷֻϳǿȥ㼸ʱģ¶ʲôţŮˣʹԵģǲǣ˵ûɣ
˴⻰һ죬һף˺һᣬֹһ㣬˼ĪҶĻ׳棿
ŭŷأ
æĸѽҷô
ϵղŻ˵ǻ׳أ
æǲǱ
ߺߵĵҿôճﶼҪԼ˵ˡ
Ҫ飬Ժűĵþ춯ذ죬æȥ
æʹڷǧҪ
æӦˡ
ɳȹϷţ桢ڵ񣬴Ѿˣ֮ûжµǰۿɿڣڸϲһأʤƳ֮廨⳴Ҳ·ԼҵһֱڸвһأǮȻҲӦĽ
Ϊǰʮ̳ţԺڵڸϵάǿζȴ
һԭϣæţ̺áʣ̹£
ϺһԺһԲĴѲ
-

214 ҪֳʲôЦ

Ͼ֣ʵʲôѽ
ϵҸղ˵Ǽ˿ˣԾ͹
æЦʲôˣô
ָĵɱҴŲźã
ɳȵġ⡱һ˵̣⻰ʲô˼ôף
ϵ˵С˵ġС̵δδŲǽźȲô
æʣ˭ͷȲ˵С̵ûйǲ̸̸δδšһ¡еǡһŮټ󡯣С̵˲Ʒòǰһģ˵׵Ȼúܡأǻ˼ҲǵڶźȲѣͳδδˣ̲Ҫ꣬Ųźá
ϵ˭˵أ˶֪ɲźȲģôͲˣСǲǹˣͻشǻǲǣ
桰ǺǡЦ̿ῪЦ˵ģС̴˿ڼдˣôǵţ
ƤЦⲻЦĵҲ˼ɱҪֳʲôЦźãǿɾ˰ѱˣ
æˡ
Ͽһصǣʵþˣ񾿾ôģ˵Ҳ
ЦǿɳȹĵģҲ󶮡볢ͷÿɳһЩȥԣ
ϻӻֵ᲻ģʲôóԣӽˮŰûǮȥҿЩҲɵģ
ɳȡǺǡһЦ˵̣˼ٻҲû
ϵһۣ˵䲻ԣôҲ·ͷһ
ɳȡšһӦˡ
èͷӥƵһ󣬵ͷˣǵø񣡡˵ﳤȥ
һߣѸپͰԺŹˣ˵Զˣ
Ͽ޵úӣǧ˵ȥ
ͷЦģҲ߱ˡ
ɳæ򿪷ţʵС̣ûУ
ҡҡͷ˵ﻹԵ£
һ߽Ҩһϡ࣬ǰһͣˡ
֪㲻ˣһЦӹ룬ӡ๾ࡱͺˡ
ۣ£ķ̾ҵĺãôͲʡһ㣿Ȳ˵ңҲǺòײнѽôܹ꣬ʳˣֻ˵̥ŮҲˣҲˡͦõģһҲ˳˭֪ȴڹôһôȰ˵ãһˣôͲΪһ룿
˴Ļᡰરડµϵļ򣬿޵㣬ҴˣĴˣҲúͽ
ϸı֪Լˣ¼ҺӣҲޣ˵˶и˵ǰѾע˵ģٶҲáǼңͷͲҪ̫࣬ׯˣһʵʵƽƽͺã޸µģӴԺиŮ֯ΡһӲһգ۾͹ˡ㿴ңⲻʮȥˣӶٹҲҪżˣ˵ǲǣ
ƴҡͷ˵Ǵ㣬ǡϲѽ
ϵ֪ʲôϲΪһʱʰˡ£ദˡ˵ǲǣñҺ򣬳ɻ֮ǰҲͼһΣô껹߹ˣ
̧ͷˮ˫۽סϣһһʵǴ㣬ʮ죿šС׸ܣӿɻã˼ңⱲӻǱСѹ
һʱ˺һᣬŵеǡྡصƿǿྡˡǰܵĿҲֵ
ҡҡͷ㣬ҲҪ࣡һʼ۵ģҲҪ࣡Ϊηǵÿྡһʼ۵յѵͲϲˣΪηǵñԼ޸ϲˣ
⺢β𣿡
㣬ô˵ҶѾˣҲãҲգѴˣ
ûֻɣʲôʱ򣡡
ɳæǰȰС̵ĻδضǴġ˵СأǴ㡭˵Ҵ㰡Ҵϲһò˫ȫˣ㻹޸һҿδذɣС̵˼
ие㸡꣬˿ɳ⻰Ҳ̲סˣʲôǻأҵģָ棬˵ǰף
æЦ常˵ˣĪĪ
-

215 

ϵӣҲŹ֣Ӵǲٺ˵ˣøζˣҳȥҳȥˡ
ɳæǰסϣЦҷЪһЪ
ϵɲҪЪһЪˣǲǣҶҶȥˣ
崹һԲ
濴ſɳȽ뷿УʣС̣ô죿
Ҳֲ֪ϲµģɴһڻؾˡ
˼¼ҲҪġѵòϲؾ˼ң˼ҿɶȲˡ
ô죿ѵҪŸȥ
㵱أؿǷˣϸ
ô죿
ʳָ˵Ķͷ˵С̣Ҿǰ׳ͣ㻹Ҵ꣡ôҲӵģ㵱ʱõȰʵʵѽ˵⹫ֳ㻹˼õܲ
·Ѿ׷Īˣ˿Ļ̾صӦߵģôͲɳȵĻأʱôȥأ棬˵Ҫôźã
ô죿⹫˲֪
һᣬӴũˣ˵Ѿһȥˣڳ￴š
磬Գ͹Ȼ¿ͷӽ
ڷñͷ˵ʲôҲϳ
ųһѳӣŭĺ£
˫סֻ¶һ۽ǣһۣίغһ
úõģ˼Ȳ裬ôͶܵˣ㾿Ǽ˼
ţǺǵĲ裬ʲôɣ
ŭδĹźͷѽôͲˣ
һ⻰֣˵˰죬ʣӦ£
ûĵֲϯ䣬θӦЩûǰˡúøһȥӣǻٵһšؾͲˡ»ظĿһ㣡
ϲæҾ֪㲻˽Ӧ˵ģ̫ˣҸ˵ҲҪ޸µģ
ŭΪֲˣ㵽ʲô˼ͬ˼źȲġ
ȻĵǵڡᲢ۵ģҸ˵ҾǲϲµġӲҪҼԸͷȥ
űò㱳ȥæĿڵ㡭㡭𣿡
Ҳʵʵ˵ˡϲµģΪηǵñҼ޸ѵƸȱҷѵֵһƸǮ
˵ŵͷůůغصߣߵ޷ģ
ͷͷĸŮĶԻæ˵˵ĪļĪļ
ɳæǰסţȰţȱ𼱣С̳ţ¸òã
ŵͷ
ΪԵʣһûкԣڼ⹫ŶˣæȲˡ
˲ãһڵķ˱
ʵˣһͳ
濴һۣͿɳ˵ãС̳Եö໶죿ҲǷûûεģ
ɳȵûûλòء˼̫ӣⱲҲСǾ磡
ԳڹԵһ㣬˵ȶûʲôθڣԳһͷ˿ӡ
ԳͣȰʳôԣٶһѽóԡԼǰľ²˳˵ǰЦһӣҺԵ࣡
εЦЦͷԷ
԰շʰꡣ
ͷʣʲô˼ǲϲ¼ҵĺӻôţ
忴˴һֹۣ
ϸɴҲæˣңˣ
һæʣ˭ôδ
ϵҲ֪ġ˵ս褼ӵ
ʲôͷ˵˵⵽ô£
˵
ɳȰ̾һ룺ٲҪҺͶǰˡվ⹫ҺͶҲ֪㽫ȥ˵һ飬ͼ˽һȥ
ͷӺԳ˿ɳⷬסˣһ仰Ҳ˵
ݵĳĬͷʣ˵ôã仰ȴĪϵġ
ŵ˵ôã֪ôã㱦Ůֳĺ£㵹Ҫôã
-

216 㣡Ǹ鷳

ﲢûԤԼƿڴ׳˵ֱӻؾ¼Ҳˣ
ͷһ⻰úӶŭҴТŮ˵°ģҪҪˣѾһˣһڻؾ˼ңʲôؾ˼ң㵹ǽ̽ң
ĵ˵˵˵Ҳ˾ˣ
ͷŭˣⱲǲǲˣ
΢΢°ͣնضĵ˭Ҳޣ
ſĵȰҵĶ˭ǶˣǮǸʲģ
ʲôʲʵģǼѵҵأһеãʳǡǶƾԼ˫ĺӣƾʲôǼǰ͵õһȣ
ͷŮ⻰һԺȻЦתһ룬־ô˿̻ӦöΪãæְ˵⻰Լ˵˵ҲͰˣκͱ˵ϸЦ˵Ĵ˵˵ﲢͬף
˵ҪҲ˵ģ
ͷʮ겻Ҳʮꣿ
ͷ
ͷ̾ôôͿأ
ų˳ͷ䣬СͻϳǿȲԼתٺۣòã
ͷҲֻ취ˣ˵ˣҲЩȥ˼¼һˣúõĸ˼Ǹȥ
ʵΪҪǸ
ͷһۣ˵Ҫһؾ˼ңһú˼Ǹ
ЦҾ֪ˣ
ε¾ôȥˡʰһ¡
ʵʰʲô
ŵѺͻؼң
æⲻŵôú㣿һֱꣿӳԺ󣬿ɶˣҰæҲǺõġ
ŵôæ
ҴѽＸҿûٴ
֪ճӺ۷׷ףʱؼңٲҪƷͷ㣬ʶڴŮҶһʱ䣬ôŮ̽Ҳá˵ңҸ˵ǧҪ㲻ˣĲ㣡
ϵھҲˣ
æﵽϣҡֱô㣬ˣ
ϵ￴óңҲء
ĵЦ㣬޼ҿɹ飬һѡͶ𣿡
ô˵⵹ҵˣ
Цɲǣ
̾ͶͶˣֻǽô˯
ЦףҺһˡ
ɳ룬˵ǹͰң
ϲڿϰ̫
ɳȵǾĵİᣬǵĶֲ࣬¿ҲˡѱƷȰȥǱס˶֪أʡԺǽ̽ͷ̽Եģ
Գʣ̽ͷ̽ԣ˭Ժǽ̽ͷ̽ԣ
ЦǲǱô
Գǲ⣬룬ʣ˭ˣ
죬˵
˵ϣɳҲƵúܣʵ˭¼˽С̼ҺȲ˵ȥģ
룬˵ҾǰͶʱ˵¡˵Ҳ֮ˡ
ɳȵƼͷ͵ȥ
пܡ
ϵ˭͵ȥҲˡھͰңˣԼѾ˸µˣʯýվʯʱʹ˼޳ɾңԶԶģİ
Գ⻰˵͵ؼңͰ᣿
ͷͻȥһۣ˵Һȥ¼˵ɱˣɾûˣ
ûû˵ȥˡ
ͷεȻˣ߰ɣӡ
űȰģͷţֻ̾˿תߡ
⹫ţɳһ˵벻⹫ôأȴ֮⡣
Ҳ⣺Ҷ˵Ǵ֮ҪôȰܵ׼ˣ˭֪ͷ£㵽ҼֱǡӢ֮ء
ϵǻ鷳
Ҳû׾ͷŹԼһӾЦʲô鷳
ϵһۣ˵㣡Ǹ鷳
һЦ˵㣬Ҹ˵һأǴҪӵģ밡꺢ӡ
-

217 ҪǮ

ϵõҴӣҸ˼ҼˣҲ
㣬⻰Ͳˡ֮Ҳ˵㲻ġһǺˡ
ûĵǼһ׼û£ӦðǲԶԶģԶǴյһ飡
˵һûУ
ûĵôһߣԺɴȥˣõſֲôô
ǿ˵׼ġ
ϣԳּνư衢ӵӡ·ȶũ
һ˻ſտյӣЦʽʼũˣ
հ龰̲סǸոհʱҲǿտյģҪˣҲǿտյġ
ɳЦԺסһˣе᲻á
ǽٺú˯һҲ廳һ¡
ʣиҪ𣿡
ϵˣһһ𡣵ա˵һѰңӦøǮǲӦá
Цã
ϵͷ˵ǿǧҪǵǵĶ¡
ɳȵȻ
һҹ޻
컹ûһ˾˸磬׼ѱ̵ȫᵽũɰ¼ҵһ
֪̲ŸոյãԺžͱĵɽ졣
Գæܳȥʣ˭ѽ
ϸŵң
Գæţʵһô͹ˣ
˵ĸ
Գȷһͻȥˡ
ʵʲô
Գæǡæ£͹ס졣
ϵСӣСӹסʲôǿеطס
ԳǲطסԲҪᾡȥũס
ߵҲһҹģ
Գæû£ȰһЩõĶ˹ȥ
ȴţһȦѽжʰøɸɾģиǲô£Ҳһ
̣ͦȸ㣬ѵ㻹ܹæǿúܣҵ㣬Ųġ
ŭ˵Żʲô죿ϴˣѵҲһ٣
Գæǲ룬Ϊȷ̫æˣģҹ롣
ϵˣǵʱһ÷ˣ˺úóһٷ
ɳ⻰룺ֲ֪Ҫʲôˣ
⻰˵ҪᵽũȥˣǱ߻ģԷĵضûС
ϰڰ֣˵ǻԺԣξƲ˵ǮҾͺˣ
Գһϣ֡
ЦЦĵҪ٣
⻰ϲʨӴ󿪿ڣһҲþòһԹˡ˰ɣɴٺõģɩóҰǳԵöƤԲˣ
ʵʲôˣҪЩʲô
˳ĵѼũУҹȥ׽ֻҲˡֳɵҲ࣬ٳ񡪡
ɳȵһ̶ˣʲô
һ˵ͳ嶼ϲȼСƣǾƲǮģ
ϵҲǿǮׯģôǮСƺȣöõľƣ
߳ŭ㣬ӡģѵӶûУɩɱ̫Сˣ
ϰӣµǮҲиȡҼһӪĶСǮǮӾΪһ̳ƣﻨӻ˲Ǯһ붼ҽģЩǮҲողŻҶ⺢ҲҪˣպҪǮĵطȥǮʵǲѽ
ҪӰˣҲֵ߶߶˵ôģҾһ䣺ǲ
ʾǮ䡣
⣬װɢͭǮ˳ȡһǮݸϡ
ϽӹǮ˵Ǯšʲôƶˣ
ŽţҪǮǮ͵ش˵һô࣡
ϴһкüǧǮɵ۷ųĵЦǮﹻɩٸһЩ
ԳʲôƵģæǾôˣʣµĻûծأ
ϵǮһ㣬˵ûϢǮԿ׶ûУ
Գһԡ
ϼվһ߸ͷӣЦЦʵСӣ˼ˣһǼʲôҪˣĴQɲǺ˼Ů
-

218 ĸϲ

̧ͷһۣ˵ţ˼ҵģʲôɣ
һ⻰ʱըëˣָѣǺͳ˵̬ȣûҽ̵Ѿͷ
ЦмҽأһҶϱҪǮҿûţҴ۽ˣ
ϵҶϱҪǮ쾭㶼û˵ߴߴ˵ʲô
Ҵ۸ҿɲǺ۸ġҪǮҲͰˣŸɾ㡣еûĶ³˶ģ
Ϻһ˵ҲһʶǮϲ̵ȥˣ룬˺ٳûȥũ׽ֻֻѼһ˴ˣѽ
ϼˣſղʲô
㣬Ұأ۸ʮֻ꣡Ҫڣ۸㣡
ЦҲǹҪСǮˣĻ۸ңɳڣϵı˶ռء
Գװѱ̵˾¿˵ȹȥ˵պߺĸ¿ˡ
һ磬жᵽũ
Լûÿ˳Լ󼦵£һһ֮ǰ·Ӷʰ޺á
˵ķ䲻ܴ󣬴̾ռһ룬濴ŴӰѵ֯ϯ̺ˣڴϣЦⴲĸ˯úܣ
ЦҶи࣡
ЦС̣˵ԤģĻôĴ
Լķӳ˴̡򵥵ķ֮⣬˽һûУΪûǮãΪɳѴ⣬Ҫö˹˽ǰȥҴҵģһֱûҶ˹̸˽£µ
˿ĻɳЦҲʹС̣ȥˣɼǵú˹ӡӡӵȵȡͼֽˣҲ˳ߴ硣㵽ʱǵôȥ
ʲôϣ
ɳȵɱ𲻷ϣҹǰȫҪģĴڣҪⶼȻһ£
ЩӡӰˣЩϸ⣬Ҷ˵ֱСһ׼ǰȫã
һæһ磬ڰ¼Ҹʰˡ
ܵժһѽʣ޼ˣһϴһ˵վϴ˿ɱȶˣãϴ˵ˮ۽ʲôϴ˳أϴ̨ͦѽ
ɳЦʲôԺʱ䣬ҷĶ棡
ѴӾݴӡһһںã룬Ȼ˵ãǲ˵𣿴¼ҾĸСסġ
ɳһ֣˵ԣҲ£˽Ҳ࣬Ҳֻдĸ˯ã
򵥣ʹ֮󣬰ѾݵĴˣ
Ҳ취Уæ캰ȥˣŹ᣿
ԳӵķԸæȥ˵ˣ᲻ͬģᣬæһ´塣
÷䣬ЦˣԳԷ֮ͽ˹Сס
ԳЦͿأˣɳ˵ˣҪɹøʮ֮ǰ²ˡ
ţ˵ǺͿأȻˣֱӹȥ˹ֺ棬һȥˡ
Ӧúɳȥ𣿡
ɳһΪεúң
Цĸϲء
ɳȵĸҲϲѽ
ҡҡͷ΢Ц
ɳĪؿһۣ˵첻˵ˣϵһԷ
ԳҲ£ϣҪ׼ʲô
ϵ㻹׼ʲأѾǮˡ
ԳǼҲҪ׼ˣϾҲ¼ҲǣԼ͸£Ըô
Цˣָ㺰ȡǮ
ʣȡ٣
ϵ˵Ҫ㿴Ÿ¡
ЦӦ֪ˣԽȥȡǮݸԳ
Գæ֣̫ˣҪһ͹ˣ˵ֻһʣµĶ档
Ц㿴Ǯģ
ԳЦԹþ͹ˣҪǮʲô˵ЩǮǽü뷨ģҲͲ˰ˣĺ˼̫ࣿ綼ţøǽüױ
⻰̿ɣΨӺ
ɳȺЦ˴һۣ룺㲻Ҳʮ꣬ôһױˣҲ̫˰ɣʵ죿ʱգʮŮʮļɻ䡣СĿȾ֪Ůӵʮ꼴ɻ䣬˶໰СũҹأжʮŮʮҲ̫١
-

219 ɲ´

ԷһѾũס˵Ҳס÷ɻ
еԥصҲͬûУ
ԷﴲҲƼִˣҲúһ䡭Сټһ굹Ҳԡ
ԳδڵӦȻˣͰסģд˯ҸղŴӾǱ߰Ŵأ˵ƾ˵㣬ôҲ˯˵ģ㲻ͺá
ԷæлʲôĵľҪл󲮣ﻹ
ԳԷıЦƣԷһ
һɲǣԷ⼸һӴڵϸߣԳˣʱÿģ
Цȴ󲮸ˣȢ
ԷǺ˵˵ʲô
һĵ˶˵˵ǵȳɴôߵʱͿȢˣȴ󲮸ߣҪȢˣ
Էæ˵ˣ
ȴΪһ֮ԷҲʮˣٹɲҪ˵ˣԷǸúӣֻǵɱ̣ôõĺӲźã
ɳԷĶ԰ףЦʮ꣬ʲôûأôҪȢޣ˵ǼҸҪڶʮ֮Ȣޡ޲źá
˿ɳ⻰æ˵ʲô̫ʮŮʮĽԿɻ䡯Ըĵģ
ɳȲΪĵʮ껹Ǹѽ
ϵ˻ͲǺˡ˺ӣǸ˶ɳġ
ɳȵһ˵Ƿ죬ȡǷ˻ӣȡ顢ͼʶ
ϲͷ˵ĻҶҲϡϽȥ
ɳﵽкƢ겻أΪ˸æ߽ȥˡ
һ磬ʯϡƼݣһ˺ƺƵũ
˻û𴲣ũŻţǾѾĵð졣
Ӹŷһɲˣĸأ
漴ܻããŶһҹˣ
⼸ģʯˣָһҪأһͦ´Ҵϴһ˿ڣ·Ҳ˲ϵͳš룬żƣɲ´أ
æιûϵã
һ·һϵȻ££ͷȡ£ţЦźһֳ̡ʯϵӴҲˣ֪ʲô
ʯһ˫۾ĴĲɵشҪ׽ѼΪϵ׼ҹæ¡
桰Ŷһ˵ѼѾ׽ˣװˣͷǱߡ˵ųԱһָļѼϵء¸¡
ʯϻ׽Ѽýụ̃һģ˭֪׼ֻ˵ѣҶʹȥ
סʹҪȥߣ羡é
ʯϵⲻҪéȥ𣿡
éͷǱߡ˵ճȥé
Ӧһߡ
ʯϡߡһ˵˭ͷͦŸӵĲ
ҧҧû˵
ʯֵϵģʲôѵҪޣҾ㣬ɱǰˣ㣬һҪǮûǮҪûѵģ
ⲻҵ¡
ʯϵô£㲻ãúõģôܹ˵ģҵĲ˶ˣ
ٿʯ쵽ϣͷһָéǱߡ
ʯϵһۣ˵Զ㣡һ̥ͷҾ
ҧҧԶˡ
ʯϼԶˣ۷ŲʼĴѲ
éڲ˵صľͷҲԶһҲߵߣѾ£ʱֵ峿еѾʼԾˮ͸˷ģò֡
ʯϿȥɵöʻգҲ̫ˣһƬ˵ز˵Ȼ㣡ǱˮϸŵСǲһѼôҵ죡ôѼǮУҲôǮ
ʼɼˣֻûдҩУѶҩˮôһٶѼҪ̣ɱģҲ֪ŪôģǼʱŪģôһҲ֪ģһҵ׻źϴʲô£
ԽԽޣԽ޾Խŭžƫ·ߣ˹Ǳߡ
ͷ༦˿Χţһֻֻģ͵úܡ
-

220 ׽

ʯϿ˻󣬺޲ȫץֶ˲ӣôؼȥ
ֶϲӣ뼰ˣаɴʹѹ˿ͷʼ׽
ļǳԳӡѳģһ쵽ĴQʳȼȦ*ļ˺ֹʮʯ׽˰춼׽һֻ
׽׽žͼˣɴĳٲͷ׽㣬ҿ϶ˣҪĿƶǡ
Ǻܴƺ֪ʯϲ⣬һֻֻʱϵͰ֦ͷʯȥ׽
ʯϻĺܣҲͰѽϵЬˣһЬӷȥҲ㣡
֪Ьûַˡ
ʯϺ޵ģûЬֻȻء䲻ֱʯӿ˽ţֻõŽŹȥЬ
ǾЬӴδʵúܣһѣƴĵϵЬ
ʯͳһ˫廨ЬΪҪũ׽ǰһصش˭֪ȴһȺսƷĸͣļúܣæ߿ҵ廨Ь
ö˻ʯϸϵ廨ЬѱĵǧٿףҲܴˡ
ʯĵίЬӣһƨϡۡһͿ
ѭѰͷɢմ˼ࡢӲݣֻһֻЬȴһֻõЬӡ޵ˡ
̲סЦ
ɳȴҲЦˡ
ʯŭЦͷ
ϷסЦʣôܼȦȥ
ЦĪ׽ԣȴ׽ˣ
Ͼ޹⣬ʣʲô
ʯϵӷɿһת˵ļҵЬӣΪҪЬӣԲšŪ⸱ӡ
Ƽ⻰æҲܣģǵļǵǮӦõıӦ
Ҳ͵ûǱӦǵǮ
淭˸ۣӦô˵ǱӦǮ˰ɣúõôܹңôרģ˵Ƕ۸ȣŻģ
ʯ⻰֪Ѿµýӽ࣬æЦģҺúһȥ۸ֻʲô
ɳЦ׽ѽ׽ѽȻһܰһߺһߺһӡȻͳ⸱ˣ
ʯϡޡһһܰһߺһߺһӣ
ӿۣСĲ˿ȥʯ˳
ʯϵȴ˿ûимӣҺúõЬӾûˣ˵ôã
ƼͬĵǮ
Цһõֲ㴳ȦģƾʲôǮҪ˵ŻǵļӦǮǲŶԣ
Ե˵ͷҪ˵ϵһֻۣòԸı졣
ʯϵЦҸǮ
ͷɲǣûмǴĻղȥéģôŶŵܵȦˣЩɸ˵ĿҲδ֪
ʯϵ㡭Ѫˣ
Цһûʼأô㵹Ҫˣ
ϲͷصѼſ
ϷƢὫѼŻعæ߰ɣ߰ɣ߰ɣ˵ƼһѣȵȥߣѵӲ˵ģ
ʯû취ֻñŮţŲմصˡ
ɳȿһƬǽ˿̲סʲôģ
Цأȫˣ
ɳ룬˵Ժɲٷǽˣֳãǵˣǧܷǽ
ͷӦ֪ˡ
ʱһԷũ󲮣ǡûȥԷˡ
ԳũţźǻԺԷ
ϰƴһԺ
ϰһ嵭ˮļһֻмһѼ⣬һһˡȫǴ󷿵Ķ
վ˻ۣæ˰ӣ
ڳ𣺡Ƽ꣡ݣʲô͵ԣ͵ԣҾôĲ˵ģԭǱ͵ˣ
桰ꡱһЦɳæ⣬͸㣡
ڰں˷ˣ˶
ͷӣ˵꣬ꡣӣʼв˳Է
ϵĳղҹάɳȳԹʹĲˣȻϵĳƷûһȤֻһ˼һ鼦Ͳôˡ
ϵʲôóԵģ
ɳȱһ졪
ҵѽֿ࣡ɳȲ˳ԼˣȻʣ˭ģ
-

221 

ϵ⻹ôͳˣ
ɳȡһЦ˵̣̳֮ϴһ£Ȼ١
æͷٶҲǳء
ɳֹֻס˻ǺǡЦϴ֮ٳԡ
ϵɵ˲ϴٳأβǮϴ궼ˣô·ࣿ
ɳȰ˸ۣ׷ϣۿţ¼˭
ͷ˼鼦⣬ּһѼԵðર죬ǻһƷ͡˿еѼ⣬򴽱ߵķͣſڵϴѽɩҪ˰ɣ
΢΢һЦ¸¾Ҫˡ
ͷǺǡһЦ˵ɩˣһ̥ǧҪϴӳѽ
ϲ̲صŮܹҵģעģԵˡ
ͷһھƣЦɲǣԵԵԵ
ϺȻʵףϴСأ
Գȥˡǣ岻뿴ϣԸԼһũ·˯
ϵͷǲȥҶҪˣڱ˼ҹģ
ֲֹң룬ȥСͼӴ׵˵˵㻵˵СⱲӾͺˣ
ϰüһ˵ʲô
Цû˵ʲô
ϵһۣ˵˵һСʲô죿
ͷʵһǿæˣ
Գһۣ֪ͷ⻰ʲô˼ûнӲ硣
ͷЦЦֵҼˡæúء
ϵææĵҲˣܹǮúǳԱůٰǷծ壬͹ˣ
ͷһЦֵѰ˼ŰôæȥɲǸ취ǲǣ
Գ˵ʲô
ͷɤӣ˵أԷҲũæǲǣֶҲܾġ
ɳһͷˣ˲ϱķգϲүүиǮģһģܼҶһġʵϣԷĹǮӰѾһ¡
ŭʲô죿㲻˵Ҳû˵ưǲǣ
ͷһЦæڰֵԼˣ˵ʲôǮ˸飡
ԳԽԻ󲻽ˣʲô˼
ϸеĿӣӣ˵лֱ˵
ͷǺǡһЦ˵ѽţ򻢲ֵѽϴ϶ֵܣνǴϹͷŽѽСʱģǴһӵģʱϸƨɺͷһ쵽硯ͣġҲ֪㻹ǲǵã
Գ˵£æҼǵá
ͷֵҾǱֵܣ˵־ͷֵģȥɣΪҺһʱûǷ˼ңأǵѹضȹˣǲ
ƽʵ֪
ͷҺ˼أǸɴٺһǲּˣƣɩ¸¾ҪˣûչôУٲûǵúȥźӵġȻˣǲ綼ˣһͺĹӣһֲˡ񡪡ԺЭ󣡡
ɳͷⷬһֻӬģǿǴӹˣһǴ󷿵ĸɣԭٲԲ磬Ǻ磡뼰ˣһ仰˵䡱һ¾վ
ϵѾͷʲô
ɳȵүү˵ּôүү˵ٺһôھͺүү֤
Ϻȵ£Լҵ£αҪͷˣǰѶˣﻹҪõžүүǣ
ɳȴЦ⻰˵òԡ֮ǰּҲǩ顢үүͽ֤ôºһ𣬲Ҳ֤һ£
Ҳɳ˵öԣ·Σܵóǹ֤һ¡
ȴԥѯʵһͷûʾֻõȥȥȥҪȥͿȥ
ɳ֣һۣ˵ȥˣ
ϺЦͷһ˫ŮһģȻ˼ģ
ɳһſڣͱ·ж
ɳȸȥүң渺ȥүԼҡ
ܿ죬ɳȾүˡ
һᣬҲŶүԼˡ
ͷæԸȡưӣٶ帱ꡣ
үڰ֣˵æˣѾԹˡϰǣڵԵñȽ磬һʱ֮ǰͳ꣬Ȼʱʼ°
-

222 

үҲæƴǣ˵ѾԹˡ
ͷ˵ԹˣЦأǹǼ֤һ¡
ͷ˵꣬˵˵ϸ磬ɲصѽ
ͷһôصˣ
ȥǷּң˶еǰɣϻеʱ顪λпҶлѺġ
ˣȷôһ¡
ͷΪǵʱй֤ڲٹ֤һءأʼǾá򻢲ֵܡϴӦú϶һŹΪãǹ
ϵҹ˼ô
ҡҡͷǵʱǩģǴͳһĶˮĶ鶫˵ҲաҲͱȾôһ㡣
Ȳˣ˵꣬æҼǵô󷿵ʱǷ˶ʮӵծΪǷǮ˵壬̴ÿǻ찡Ƿծ֮ʱͰһ߳ȥ׬ǮˣѼֲˣ˼ˣô˵£
ʲô£Լļ£ҴһҶû˵ģʲôѧ˼Ҵ򱧲ƽ
ЦԹﲻƽǴҵĳΪβ˵
Ҳ壬ôȷǲصģҪ˵ȥǻҪҪӻˣ
ү˵͵ʲôҲûзɢ˰ɣɢ˰ɡǾ͵֪飬ǴҲ֪¡
ͷ˵ƣ׳˵ӲѲһᣬ˵˭˵ҵļ£Ҽϴ˵ʲô
ԳʵֶӣôԸԸ
ԳһۣɫģƺȫȻûзϣһ²ؼģҲ֪ǺãֻǷĵҡҡҲ֪
ͷɴ۾ԳȻſǻϴѽˣǲˣۣܲÿѽҲܰĵȥѽ
ԳˣˣæҶܣȻῴġ
ͷֵҲĿˣ󰡣ǧҪĻͷķø
ԳǰǷ䲻ͨ硭
ͷһۣͲ˵ˣֻƴͷ
ʯֹ
ͷֵɣԽĲˣܹһѡһҲĿˣ
Գ׵⸱ģﻹ˵ʲôֻ˵ģҰ
ͷһ˫۾ֻϣڴߴϱ̬
ȴһԲƺȫȻûһп
Գæ˵ѽˣô˵Ҫ˵ѽ
ޱ˵ãͬ⣬ȥɡ
ͷϲסˣЦĲһأ
վŮ˵ҪȥˣǸߣ
ɳȸһֱֻۣ˵ߡ
ֿǸſɳȵ֣˵㣬Ҫҡ
ӿһԳ΢΢̾˿ߵߣס֣˵Ҳߡ
ԳãȻ⣺Ҫߣ
϶Գһۣ˵ԳҽѻˣҪҲ㣬ԼңԸңǶҡӴԺũǵģТ˳ӡĶܵĺֳһŲܣҲڣɴ˼Ҹһ飡
ⷬ궼סˡ
ǵһ̲סģֻܲ˵ľˣҴ潸ʲôҪ߱ߣ˵ʲôһֻµĸʲôһⱾҲ˼վҼңϸҵĵأߣߣߣ
Էˣæǰ̣ﻳźӣ㲻Ҫ
ϿڲԵĵҲǻѾͷˣôѾͷˣʲôⱾھײˣ
ɳȴŭССּҪָϵıǼϣֻŭˣţ˵ʲôٺ˵˵ɱ㣡
ϵɱң㵹ɱңɨǣʱ͸ð͸Ǹĳʯͷȥ
ͷһμɳʧ̬æסȰãǲһʶǲһʶ
-

223 ͷ

Գģ૵ҪҺ룿
ϵͷ˵أҲ㣬ذգҴ߾ˡ˵վҪߡ
Գæסߡߡ
ƴԷΨִʧæӵסϣȰ󲮣
֪ԳҲûǵģҪ룬ѳһ飬ܲ˵ģϣôҲֻҪȥ
ˣæǰϣһȰҪȥ
ϵ˵ͷɳĴ󻤷ƵĽ
ԳˣƿԷҪ׷ȥ
ڴʱͷһιȥˣ
Ϻصĺͷӣͷӣô
Գվ׷ҲǣȥҲǡ
ϴҪˣ㻹
Գˣ׵ѽʲôôã̾˿תȥ
ϰͷڻ޺ͷӣͷӣôˣɲҪˣɱۣǼϴҪˣҪֵˣһŻʲô˼ۣҲȥ˾ˣ
үүæΧʣˣ
ϵҲˣ
Ȼ͵Ҵ򿴿ȥ
Ͽ޵ǮߣǶߣǼ潸ϻͷӵģǸϽߣ
үվһֻˡ
ԳͷԼϣУˮ˺ð죬ͷת
˼ˣæͷӡүүغ
ͷǵ˫ۣһԳ˵һ䣺ѽǧҪһѰ˵Դһᣬιȥˡ
Գ˵һ仰ˣæˣ
ϵϴǲۣ
Գô죿ô죿
ϵȥѽ
ԳæڵϣԳܣѵұҴȥ򣡡
ϵɵ㣿㱳ϣ˵ˣ㲻¿ô¿ȥͣ
ԳγѣæվҪš
ֵɱ˴ǮǼ֢˵ҪǮģϼʮ׼û
ԳһһӦˣŲմصľũ塣
ũ棬ϵҲǸոмȦȰǸʵģһʱתŻ񣬹ͺˡ
ҲȰɲǣǺӾʵһ۶ûеġʮ㻹ǼõġҲͿһ㡣ɲҪȥҲ˵ʲôĻ͵ǸزˣӰ죬ͷܴβͣͺ
˰죬̲ס̫ͿˣҸղ
ɳҲǣ̫ʧˣ
æããǱô˵ոֻǡֻǱүүŻˡ
ɳЦŻˣүүҲװˣ˵Ϊ˱ȵͷ
룬ҲΪȻæеҲүүװΣ
æɣүүôˣôװƭˣ
ҲǣƭǲԵģүүԵ£
Ҳ棬ɳȣɲҪ˵
Ĩһᣬ˵ҲˣһҲãĸмǡʮźСδҵģҲˡ
æǸǹˣϸ㲻ôͶСƴӣȴƵķģЩ¿ɻ٣廨ģΪԼҶٹˣôͲģ
ĪǡĲ󡯣
̾˿ҲͰˣһ̾͹ȥˡ˭֪ҲҴǰһֱΪǸõģֱֶˣҲ֪ԭҲǸܺġûºͺһ£ȲĽҴһ߳ţշּǶʱ䣬ǼûóԣǼ׳ˣӼõġҽͰѻˣּҺԮ֣ǳԵġõģǷסһͶˣ
Ǹ̾ǰҲ벻徹ġ
һɩ˼˵һˣһšܺ˹һӣ֤ҲǸģ㿴ղǸ˼Ҵ󷿹úˣֿʼ˵ʲô򻢲ֵܡϹͷŽּҵʱô˵⻰ۺڹúˣ߹һ
-

224  ϷҪˣ

ɳƵþɲүүҲ̫ˣ
ЦʲôƣԼӶƣʲôĸ
Ҳ̾ʲô°ô̯ˣ
ϵ⵹ˣҲ֪ʲôˡҺĵŸղ˵ǷײֳҸкһ̡ѵԼҵӣôֻ˵óʲôˣҲǲǻһˣûʲôµ ܹҵĺӣ
ԽԽߣſɳ߽
ɳҲ߼ˣһ̫ɳˣô쵼ƶͥСʤʵǵǳصôҴѧҵһСҵԱܼ಻ʱ䣡̳ϵɱҴδ¹ѵ˿ҪһҼƷ
ɳȰЦϷҪˣ
δԼı飬еסˣæãЩʲô
ɳһЦ㣬˵ˡˡ
ˣһĴȣϲˣͿʼ
ɳȱ˯壺С̣С̣ѡ
£һֱ˯ãֱǰ͵ԣҲԭŷԽտɳһţ˴ķһմͷ˯ˡ
˿̱ɳȺѣǲͷ˵ʲôֺģò˯ˣ
ɳæС̣ҪæأԲУ
ٲæһͦʵ£
ɳȱ㽫ȥ˵˸š
ȻգüԲϵð˳Ƕϼһ̫ɶˣˣʲô£*ģҾ̲
ɳȼ˹С־Ҳɰ̲סЦС̣С̣԰꣬ƶԸǶϼһˣһˡ֪ôģ
һӣʲô£˵ֻҪܹεǶϼһΪһڶϵɽ͹Ҳˣ
˵ˣı¶Ц
ɳ˵ˣȳȥߣðȥ˵ţ˳ȥ
˻Ȱ˵ϣʱʱĨһᣬȥˡ
ɳǰϵ֣գգ۵ǳȥߣҲ
һֱֲֻӦˣǾͳȥߡ
ɳӣҲ˷ˣﻳźӣҪԵġǲǣû£СҪˡ
æȥղԺǱߣûԱٲҪһˡ
ɳæǽ˵ȥԺԷܳԵļѼȫ͵̼ȥˣǼﻹгԵģֳ崺գգۡ
ֹ
æʲô絽ҼҳȥҼҾүһӳ԰շϺȥˣǺӾǸвסģﷹ˶أҼҳȥɱļų飬أҼȥǼҴѳԵģ
ҪƴǣɳŴ̫ˣãϲͶˣ
Цߣ
ֻø˳ȥ
ֳɩҲҼǲԷ˵仰ҲǺõġ
ȷҲĵϣЦҲþûȥˣҲȥֱ׾ƺȣ
һǰӵĴӵ˳ȥ
ڷˣ߳ţţ˴ţĵԱ߽С¿һһС¿һȥ
ɳС·˿¿ɳ۶Ҳʡˮ
˼ɳȣôŴС·ѽС·أ
ɳЦ·Զأأߵÿ죿һ¶ĵܵã
ǿЦллˡ
ںЦ˵һ̥׼Ǹк
Ҳ͵ҲǸкĶӣģӱֲԻкʲô
ƽкҲãŮҲգֻ֮ҪҵĺҶһá
˵ŻȻǰðһѿɳײڵء
ɳһŭʲôˣô·ģײ˿ôã
˵ɳȰ
ԭԳɳûĵûؼˣ֪֪ײˣ
Գ⻰æʣ㻹ðɣ
һԲ͡ߡһ
æԲؼҾͺãؼҾͺá
ԳվһԣʵҪȥ
-

225 ôģ

ϻһԡ
æЦղŲǻûԱĺڵúܣǶˣ߸ͣұҼҳԷ
Գˣ˵һ䡰鷳ˡȻʵǮ𣿿ɲԸһǮ
üͷʣҪǮʲô
Գǲ𣿶ιȥˡҵôȥǮ͸Ҽ
ʣҪ٣
Գʮӣ
˵һЦҪʮӣ
Գͷ˵Ҳ֪ʮ̫ˡǵõǼ֢ǱϻضֻҪΣҲУǮ˵Ͳˡ
һ˵ѵûǮ
ԳæЩǮӵҺǮٲҡ
ϵ˵һҪõʮˣ
Գͷ˵ǣи̣һΪŮ
ϵҲѻˣûжʮӣӶˣڼ͵ǧǮԤӳõģ
Գͬȹϵһ㣬ԭزͣתǺãǺã
ɳȵǺãⲻ׵úܣҶ֮ǰôεģεĶ԰ɣүүǵõļ֢ҲҽˣδֲǲʶǡҪµʱÿڣȥ
ԳŶæããæҪؼȡ¿˵Ҫͷȥ
ɳȵû¿
Գһôû¿ˣ
ɳȵС̸ϻؼȥˣ
Գôʱϻؼȥˣ
ɳ¿¿ӱ⹫ҵģ⹫ðˡ˲һˣһû˵С̸ϻؼȥˣ񻹲ˣ
Գ˰죬æ˼ֻǡֻǼҪ¿
һ˵ʲô£Ҽţأһؼȡȥ
ԳϲæҾǾͶлˣ
Цʲôһʤ߼ضҲġ
ڶߣֹһ䣺װ𣿡
Ц⣬޷أǵϷô
ɳȶ⣬ĻȫڶУЦƽ׵Ҳ
һߵ·ϡӡȥԷɳԳȥҽţ
ţԳæϻԺֱֱĳȥ˵ҪͷţȥϿ
ϼԳţüͷʵôţ˭ҵģ
Գҵġ
ʵҵ¿أ
ԳɳС̽ϻؼȥˡ
ûĵúõô͸ˣǲǵ𣿡
ɳȴԳð˵̣⹫ǼõģҪˣȻøϻȥˡ
һæԳôѾͷʲô
ԳɳȺҽݵĺδ죬Ҵһȥ˵һ㡣
һֵӴûУ
ԳɫһҸòӣ϶ͷţæʱˡﾡܷġ
⻰֪ǰ˾ŲʮˣһļʱæЦȰӸҴá
Գɫʱˣڡҵʱٸ㡣
һ϶ӣȻ죬˵ѾʱʱˡϢƽȣǵȥ
ԳʱϾ˻ʧæ⼱֢ϲá
ϵģţԺٳ
ԳֻӦˣҪȥͷ
ϵӦšȥɡ
ԳͷſɳȵɳȣȥҺú˵˵
ɳȡšһͷߡ
Ϻ޵ģûҽ̵Ѿͷ
ɳȥҵʱŷ
ˣæʣүүˣ
ɳȴ˵үүϢѾƽˣ˵ȥϿ򡣡
үԵá֤Ҳʲô⡣
ɳȵͷЦү̫лˣ
үЦʲôʲô¡
˵ǼӿҪúüסүͶүһҵĶ顣
ĸŮҳһٷǳǢ
һᣬȻףôģ
Ӻŷ֣ôˣ
-

226 жǮ

ɳæ㿴ء˵ʹ˸ɫϡ
æվ˵ķ̫óˣҶԳءͳȥߡ
Цȥߡְ̨óݸɳȣɳȣţɱéȥˣ
ɳЦġ
ţ߱߱ʣɳȣʲôң
ɳĵĽƻ˵ˣȻһǶˣ״үү̵ͷԺ󻹻ֻǵίˡģѾö¿ӱˣֻҪ⹫һЩ¶һԴáȻһ磬ΣҶ常˼ҴҽΪú
ϳһ£˵ɳȣƻ⡣ȻˣҶ㡣
ɳȴϲæ̵飬϶õŶʮӹҹԻɰʵףӵ嵽ʮǾݵġǸʵˣܲסүү̵ıƹ϶Ὣ˵ʱ̿϶һ޶ϵõǮŲţ
ǿЦ֪
ɳһ˵ҸҴģ̲Ըգ
Ͽһۣ˵ɳȣô񡭡˷ܣ
ɳĦȭƵĵܵı̫ˣҲܲɴ˺Ƥһ֣
ϡšһ
ɳæס֣οǺͿ˵㣬ĵ׻ǺŽġģһҸұ֤ӴԺء޶ģ
жģ
ɳæңҡ϶ҵģ
ֵղʹҵǸӣ¡
ɳȵǡ֮֮СҲ֮顣˵ղҲ˴硣
ϵͷɲǡҪղŵסң˵̾ͰҸ˵ˣ
ɳȵǣ統Ǹô磡ֶӣ
ϵǼҿɲܿ硣
ɳȵǱġѾΪˣ㾡ܷĺˡ
æʣʲô㣿
ɳȵ˵Ϊʱ磬֮Ժͻ֪ˡ
ϡģԽĸ㲻ˣ
ĸŮ˵⻰ܳãﺰأ
æſɳȽݡ
ЦȥôãһΪǵȥˣ׼ȥأ
⻰ͷһ£صöѽ
һ֣˵ģ㻹˵˭ģ
ЦǸѧģǰǸʵɵĺӰǼҰ겻Ѿúһǻˡ
ɳЦĵҾ͵ڿҡҲƽϡ
ӵҾˣð겻Ͱǵѧ˸ʮ㣬ôҺദʮһ㶼ѧģ
ɳЦ㣬ûСпɸ졣أͶˣҲ첻
Ц˭첻أ
£ҽ㡣
ͷЦùɡרЦ㣡
˵ţԳ
üͷһ壬˿ɳһۣ룺Ȼˣ
Գæȥţʵʲô
ԳɻǼң
ͷóһ·˵ճ극Ҳ
Գҡҡͷ˵鷳ﺰ˵仰
ͷһ㣬һ¡
Ůͬ˳ؿԳʵʲô£
Գǻؼ˵òã
Ͽһ˵л˵ˡ
Գһȥɣҹһ˻ؼҺú͸³Ըòã
ɳ֪þգæǻȥ
ϵ˵ͷæл鷳ˡ
ڰ֣Ц㵱Ůأʲôȥĺˣʲô£Ҹţ
ϸм̫ллˣ
Ц׻ͲҪ˵ˣȥɡᶼ·ˡ
죬˵¹أµġ
һ˱˻ȥ
յңԳУжǮĲҪǮģ
ҲǸ˵𣿼ֻʣǧǮҲӣⶼԤӳʱõġѵҪҰǮó
Գһڿˮ˵֮ǰһʮӵġ
ϿһۣŵѵǼжǮˣ
-

227 Ǯ

Գæҡͷû˵ֻǡֻ˵ﻹһǮ
ɫˣǺãҸʣ͵ش򿪷ţӣǶл˵
սսſɳ˷ӵȰ
ҡҡͷοӶﲻǵ
Գ⻰ġ⡱һ룺ô˵ҵˣæվֱӣҳ
ڴϣó˵ıӣָԳ˵ˣ㿴ϵ֣
Գʶ֣Ҳҿӡ
˵⻰ͻȻԼҲǲʶֵģæѱӵݸɳȣ˵Ǽһʮӵ׻ʣ٣
ɳȵͷˡʮӣай˹ѡԼүϵķú͹ǮһʮȥʮʣһٶʮյǮʮ⹫ˮĥʮ֧˹ˮĥͲĲϷ˹ʮõ˿Ҳ߰ǴӶø˶ӣָǮĺĲˣзӽ֮óʮ˹Ǽ˽⻹ССѼǮԼԤٹµĲǮԼǮǼʮӻǷյأʲôʱ򻹶Ǹδ֪⻹ǷδĶʮ𡭡
Գ⻰ң૵ΪΪϻǮ
ɳȵȻеġǧǮѵҲҪóүү¸ô죿ҲСˣӿΣյúܵģѵʡŵǮҲóүүҪźӾͲҪˣ
Գ૵ȻүүҪźҲҪҡҡôźã
ӲģæҡҲһǮ˵յŵŵŵܵڷ䣬ȻϵСɰˣ˵ģǡȥҳøҵѡ
ɳȼ״æҲԼСɰȡ˳˵ĴǮˣԼҲ˼ǮҪʵҪãǾȥðɡ
ֿǸ̾һ˵󲮣ұҲһǮģǶҵģȴڶϡ
Գ޵ݣСǮһ˶ʲôˣźӶæųǮãһʱʱȥҰæȸũæȥͲˡŮΪ˰һҹ˯ã޲òԼĵͶܣУ޲ҪСŮҪСŮˣƣӹԼû˵һлھȻڱҪǮ
ԽԽǲͷ׵ϣصĿ
ŮҪܣǵôأҲùܰô죿ô죿ôźãһʶԼǶôãһʶǮжҪ
ϾķޣһҪȥ
ɳæף˭ţ
æȥţϣæʣ̣ˣ
ݣʣǮأ
ԳʵûǮˣ
ϲţ쵽ԳǮǮ
ԳûǮˡһͰѵ͵ҽݣҺͺδ˵ˣԺǮٻ뵱һ
ʵԺ󻹣˭
ԳģǮ
ЦһҲӣԹԵĸҴʮ
ɳȵ̣֪ղԺǱѾҵˣʮҵԺǻɡǲˡ
ϴŭ˵ʲôǲ㣿
ֵϣʵ㵱Ҫ룿
ϿԳһۣͷǵġ
Դŭصͺ룡һҪ㲻ТظţԺҲ¼ң
ϵһЦô˵
ŭԼѵ㲻ɣҲǸûҪģҲǵϹ۲ŰȢţӶⱾһһĵؿһϵĸʵĶӣЦͷŵĶҲǸⱾֻⱾŮ˭ҪʹżⱾ߰ɣ۾գһ£
Գվ˵߰ɡĸŮȥҸȥҸǹ
ϻˣʵﻹ᲻ϵӵģæҵɵӣΪûǮ𣿡
ԳʵҪӻҪǮԷʱ͵˵򻢲ֵܡϹͷŽ𣿼ȻˣҪӵġҸȥ
-

228 

һۣ˵ĸŮȥͲȥˡҲǿǣҶˡңѪŨˮĶ飬ҲܲŮǡֻܸˣ
ϵ۾ݺݹһۣ룺һִŸĸƿҾͲҼϴ󣡺ߣҲ̬ѣҲͶȻȥˣٹң˵Գ˵ϴǻȥ
ԳײײĸϻصԺһţӾæʵ磬ǮҪ𣿡
ԳȷûǮˡ
ʯѿڶ˵󲮣ôôҪǮʲô
ԳҲ磬ҪǮô죿
ԳܷģǮ
ʯЦʲô
Գ⻰ʲô˼󲮼Ȼ˵ȻǴһ˼Ѽˡ
Գҡҡͷ˵ǲһԺǮҸ
Գ˼򵥣Ȼ벻ͷװԳͷʯȴ뵽ˣЦ󲮣òʮ
Գòò쿴˾ˡ
ʯæ˵ɣ㲻˵ҺҲ˵ưͣ
Ц񲻹ӲˣҾͲһˣŸִĸƿҲ뿪ԼңҾ͵ңҪߺߣǳصأļƵʱûĳأ
ʯЦ˭ȥ
°ͣЦȻģѵûǶңҶ˵һģ
Գȴţ˴ģͷķ⣬˵һ䡣
ʯԳ˵ιȥ˵˵
Գ˵ʲôʲô˵ģ˵ʲôҲضʮѽ
ʯϺɸֵĵ㱿ˣֵһһ
ͷ˵غϴϴ󡭡ǲϴˣ
ԳˣæȥӦڣ
ͷ۾ţ߬Գ֣˵ϴѽʣһˣǧ򡭡ǧҪѽ㡭ҪӦǧҪܣҪ
Գæġҿ϶¶ܵġ
ͷֵϴ֮ǰǵˣǡּҡڲףֵģǼĸԵ֡ǧҪֵ顭ɣɡ
ԳʵģһˣһˣҲˡҲּˣһˡ
ͷϲҲϴҸ˵ͶˡеǡֵͬģϽ𡯣ȻˣֵԺЭһֲЭ󣡡
Գԣһʱ֪˵ʲôãҲҸ˵ʵԼһ˻Ҫˡ˵»ͷֻúٺúЪЪһҾʹȥϿ򡣡
ͷΪĿƳɹˣҲһϣѷˣЦǾͺãˣЪһЪҲ˯ȥɡ
Գﻹеط˯ӦˣȻݰ˼ӣ¶˯
ģΪٲ죬϶ƨƨߵǮͣҲģ˯ˡ
Գûô࣬ʯϽһҲ˯ˡ
˭֪Ÿո˯£Ȼ泳µģţȻǴӾżѽ㰡ˣ
Գ˯ţǱĿһƵģһֱģһʱϣһʱŮһʱǵһʱȫûͣЪȻӵ˵ˣУԼȻԼֱһѣĵôˣû˯ѽôˣ
˭֪żѽˣ
Գ֪ΣЬҲ˲ϴͳ˳ţץסӵļ磬ʣӶ˵ʲô
ͷһμ㼲ɫŵò˵һ˲ſŵˣ
ԳƺһӱˣһƬհףֻ૵ʵˣˣأأһ伸Ǻġ
ŵһţĵںӱߡ
ԳȻʣ𣿡
ӵȥ֪ˡ˵Сǰ·
ԳæȥƮƮģƺȫûͷˡ֣ʲôװˣ᲻ˣԼĭʮӰͬʮӰﻹһӣô
-

229 ɳȵĴ󽫷

ԽԽ£ʧȥԳԼûԼˮѾ棬˲Լز
ڵ˺ӱߣԳæȥҵӶ
ŷŭʲôǲǹûУ
Գæҡҡأ
ﱧŻʪ͸ϣŭˣ
Գ⻰ƺһ㣬߽ӱߣҪȥ
ӺүæһѱסӼ磬ɩӲιȥˡ
Գϲ漴Ȼ૵Ǻҵİɣ
߿ɳɡڵסʹӸϻ˸ɾѡ
æȰ磬㲻ţԼȥ֮پҪҪӣ
Գæԣӣϴﻳ˹ỽ
صţŻˣո˵û仰˹ȥ
Գ׼ְָϱ̽̽Ϣŷ˵ллأлӣ
üͷʵҼһȥúõģôֳˣǲˣ
Գһȣ˵ҴˡҡҲáǮҡ
ŭǮҪô˵ãҪˣŲܲ⻹źأ󸹱ģҲұǮѹһʱ벻ҪˣҪңҲŲǰɵҪô
Գʵô
һصһҲҪһ𣡡
ԳԽĴ˸䣬æỽ
Ͽת۾Գ޲ƺʶˡ
Գ￴˴δйİУˣæô
ŬֱӣƿԳ֣˵Ҫؼҡ
ֻɵˣһʱûתæãǻؼҡ˵շվ˵ؼҡ
˵շԸӣţɩӻȥ
ӡһæţȥˡ
˼ңӿɳ߬ϵ֣ôҲϷſ
̾ôˣ
ӿŵȥӡ
æЦɵӣ˵ʲôɵأղŲǡһʱ벻ѣѾˣ㻹ʲô϶ٷɵˣǲǣǾϵġ
ȴһԣڴϣ۾ǰ
ϵĿȥƺȫû˽ƵģɵҲæ˲ˣɱӰƷˣ϶ɩǽȥָϵֱ۵ģԶҺԲԿģŽȥ㾡ܷĺˣ
ɳллһԶǵͶĶģ
ǿЦ˵ʲôأˣǧҪסҪɵˣ
ӿɳȺͷ
߳ţһۼðԳһۣһ仰Ҳ˵ˡ
Գò֪ǺãѾӺӱ߻ʱˣϻһԲ˫ĿŮֲĲ֪ôˣ
Ȼأǲ˯ˣ棿ȥˣ͵Ůǵķţֻ˯ˣȴΨ档
Գ¹ϷţԵķţʣɳȣȥˣ
ӸŷŵãҲ֪
ɳȵȥˡ
Գûһȥʲô
ɳȿһϣȥ򿪷ţָָϵף˵ȥ˵˵
Գϲæصͷõģ
ɳʹ˸ɫӣæɿ߬ϵ֣ҺͶȳȥ͵ú˵˵˵ȥˡ
ɳϷţŴЦ㣬õú졣
üͷã㻹Цó
ɳȲΪĵΪβЦ
ӵﶼԾˣ㻹Цó
ɳ̯̯֣˵ⲻǾ𣿡
µĵڼӸںӱϺ򡭡ǲ룡˵Ĵ󣡶ʲôʱ˻Цó
ɳȵ㣬˼˵ˡ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲Ǵ󽫷ɣѰѧġ
ӵҲҲʲôöʲôʱˣһ㣬ǿ
ɳ۾㣬㲻ˣǴĺ˵ĻҾ˵úܺã˵˼ǿأ
-

230 ôôɵأ

ӵʲôĺ˵óûûεĻ㵹ǸңҲ
ɳȵγ˵ģʲôΪ֮ġ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȻԴСҸ˵㲻϶㶼ӱˣ
ӵⲻЦҲʶ˵ÿ϶ǶȥˣﶼԾˣȥңʱȥʲô
ɳȵ㣬Ҫæأģ׼ܸһľϲ
⻰ڸʲô
ɳȡǺǡһЦϷںͷ㣬ĿԴɡ
ӲæţҪɳȸɳȱ÷ˣֻ˵ȥˣʵֺܵ⹫Ұȱȥˣ
ӰŰɵĵôܣô֪ȥ˵ģʲôʱȥģ
ɳȵȥԺһؼҸȡɾ·͸ҵĶ˵ˣǷŭǺ£Ͼͳˣ
룬ֵѽСأ
ɳգգ۾˵С̣Сͻȥѽղŵ·ǣҲ˵С͸¿ȥˡ
룬ʣǶôȥżңѵ·ȥ
ɳȰ룬ףԭҲôúŪأ˵С¿ϵòãӦǱ׷ˣǶñС̵˳糵
⻰⵹ҲеͨϾС̺ٳţ¿ϵòҲеġ
ɳȡǺǡЦ㣬̫ˣ
ЦͱˣҴϲģԼ֪𣿸ͶһȣҵӾǲõġ
ɳæǡ׾Ҳ˼ҳ˵ġޡϻʵء
Գϵֹ֣˵˰ůĻ˭֪ɲǵġ
ԳԽ˵һԽ³ȥ˵˵ţ͡રડµʵѽǵӲŸոͷǧҪʲô£˵ôôɵأ
ϿҲһۣ۾ɶĳȷķ
Գ֪ҲˡһιȥľˣŻἱŸҪǮ֪ҵ׵Ҳûӵġ֪ˣҾԼȥˡҲһȥ֪ûǮˣͺµǮˣҶ֪ġҵҲǲѡģֻܻȥԸҡҡǮҲãԺһӵţĻǱ֮ҵû㰡ܰҲˮֻͬ롭һźǣҲãҲգȫȥҡ
һۣⱲӶȢˡֻһǮ𣬾ͺǡҲûб¿ˡҲģֻܺúûţúóԷɵˡи̣ҡҲҪˣ
Ƥڶ˶
Գܵ裬֪ڻǵõһμ龰Ĵ΢΢ƺЦ㴩ŵɫ鲼ѣ۵ƺóˮͷһμôÿĹøƵġ룬ôÿĹ޸ңһúϧãġ
Ҳ̲סˣʵ𣿡
ԳʵûҡҴˣ㣡ҲҾɵˣﲻңôҲһ뺢ǡ˵ĸӶˣ㡭ĴߣҲԭңֻôӣɵˣ𣿡
ϿһۣƮƮ˵һ䣺˭˵ɵˣҲǲСĵȥİˡ
ԳȴôҲţֻǷ˵ˮӵˮôֲǲ֪ö˶˵ôȥɵˡӣܹĵ㣿
̾һ˵˵ӶˣղŻһأôȥ
ԳԣҲ̲סˣһ˶ʱڴϣʧʹ
ĿɳˣЦվ˵㣬Ҫƪˣֵһսˣ
Ӳ⣺һսʲô˼
ɳЦһ˭
Ӳ˼Ĵүү̰
ɳʣһأ
ֵ⹫ѽ
ɳЦ˰ɣ
-

231 ȱ

ӵô˵ǶѾȱˣ
ɳЦǣưɣԾԾԵʵ㣬Ҫǳȥս
ҡҡͷ˵ﻹǿء
ɳȳŬŬ죬˵еأİɣ
ֵһ˯šǿôźã
ɳȵģʵë͸ĵˡ춼һ˯ġͳȥ
룬ջǱܵİ֮ռϷ磬˵ãͳȥ˵ſɳȣŵţȥˡ
һϣʱѽîʱڰ֮ʡ
ںڵ·ϣе㺦
ɳȽ˽֣£أţԽԽģ̫µһ쿪ʼˣǼҾͻз츲صı仯
׳ŵʣʲô仯
ɳЦӴԺүүҲǼҵ鷳ˣ
ӵԸˣ
ڴϣԼ˵ˣŵͣһ㣬æҪȥͷһס˵ҲţǼҵĴϱأΪȥӣҲŲţ϶ƣóת⣡ŰɣΪϴ󣡵ϴʶĹƣصǵ
˵ȴǣһ˱Ŵһһ˵ϾȡǸǿˣʡϴĻĵˣ˵ͷһת˲ҧгݵĵȻʡ͵ĵƣѵϴЩһֱģƨҷһ
ͷɲǣϴջǵĻĻ
ϵϴǵĻĻ
ͷղųԷʱҲˣҪߣϴ󶼲׷ǻң
һ룬ȷҲŶİõ˯ˡ
ʯӵĺæҡѺ˯Գ
Գ˯ǰոսй˶ΪͷصʲôҪҿˣ
ʯϡޡһڣ˵Ҫͷ
ԳЦֻҪһͷȻǲģ
ʯһƣЦһȻ˵ҸղԼ˵ɩˣ
ԳһһͦʱҴҵĵ㻹ţϽѽ
ʯֵʲô
Գȥѽ
ʯϰƵڴôŸʵǲǿɩˣ
Գ˰㣿Ҵɩͷ
ʯϵǲǷˣȻ֪ˣҸ˵ɩǲӵģ
Գڴʵô֪
ʯϵ㿴Ǵһڹúأҽȥũ׽ʱ򿴵ˣũгȺļѼˮ㣡һޱߵĹҪˣũĶûˣôЩ꣬ǰˣ᲻õģҵģ׼û
Գʯ⻰Խ˵ӾͺãǼ˯˵˯ˡ
¿ͣĸųصһʱ⹫һں˹Ϲ±Ժ££лдʵģ˵ʲôһԲԲŮܹж
˭֪ûף֮ʣҴҵ¿Ѿڴſڴ˽漴Ǵű
æȥţصүү̣ǹùúˣ
һúõģôҹˣĪǷʲôˣ
ͷ뵽СŮִˣ˵ֺǸйأһĪϣӶԷ˺Լһ뷨˶ķޣ˼ͨͬĵѾͷʲôˣ
ܿ죬Ѿͷˡ
ĪϺһʵִʲôˣ
ϰôòãҸ˵û棡
æվ⹫ţСû
Īϲţֻ˵棬֪Сܣͻڲʱ򡭡
Ҵææĸ˾˵˴кһѸոСӣȻ˵˵үү̲סҸ˵ġԭԭĽ˵һ顣
ˣðɣֵĦȭƵĵû˰ɣҪȥָ
ͷҪôֹ
һ˵ҺͶһ٣
-

232 һ˵ľս

ͷĹŶʮˣôܵסֵȭͷһȭˣȻźȥ
һ㶣Ȼʵôãѵɵô۸һ˾ĿΪϲļһ̴һҵĳɹ
Īϵһۣ˵ĹǷΪϲҲֲ˵վǳ˵ˣ
ƲƲ죬ֹó±˵ô
ĪֵһۣĲ鲻Ըı졣
ͷҡҡͷԺ˼ȻʵѾͷعҪ⹫ô
⹫Һöˣղүүһ˵ҪٺҾͺ취үүүү˹Ƕ֪ˡڡǱӦѾ¡
Īæʣɳʲô
Ӧúȥˡ
Īһ˹ȥ
æһѷסˣæʣ棡ɵӺ˵ʲôŸŵģ
æѽҲãҲãţ˵ֻǿơ
ĪϻæʣʲôƣŻˣ
˵ˣװӣִȻٳȴϽȥ˵ֵӻ嶼֪ˡԽʰԽá
ЦѾͷⶼǸˣֻҪִˣүүԺҪٸ˵Ѵ󷿶ĻԺҪôһˣҪô͵űĭʵǸģ
Ų⣬ʵô
Ц˵˼ҵĴ˾ˣףҪ۵үү̴޷֮أ
Ц˾ˣ֮ǣ赶ɱˣ
˾˵ףҪɱˣ
ֻǿŶѣ
ͷĪⷬǵģǺ£µоȻһڴ˷ܣæ͸Ϲȥ
ҲҪϣ˵Ҫȥæס˵С̣ˣͻأ
СҲǸԵģЦҲҪȥó
ĪϵȥʲôϽڼвģҺ׼Ǵ仨ˮʤ
ȥҾôһ㡪
Īϵһۣ˵ҲһŮѵһ㣿
һֻա
ļ򣬰οСģ⹫⹫һᡮţɣ飡
˻ţ˵Ŀ£ ߽ããҹɫС
ӻʱѽʱ
ͷڳԯϣ֮̾ǰģڰģ
ĪϽӿڵɲǣֻҪʱͻˡ
ףһϣˡڣͷĪϵĴϣ˯Ժģ⹫ŵĶԻ˵ˣԽԽġ
ĪԲԲСͷ̾ǰԽԽģ֮󣬿϶µһˣ
̤̤ԽԽ죬ϴ˯оѣæһߵͷ˵ͷӣˣ
ͷһҹ˯أ˼ͷĵӣҲ˯أˣ
ϲصιϸҺ¿㻹ţ
ͷĪϴˣ˵ҪȥϿȥȥţ
ϲ鲻Ը˴̨Ҳ㣬źڳȥԺţﻹĵϴѽأϽǮó
ͷʣ׼ĸϸôˣˣ
һǰԼĴԳ׼ˣһæͷûʲô˯ءôʱˣʲô²
ͷϲŭɫʵҼأ
Ůɩɩ˯ء
Īϲô࣬һƿϣץһѲӣһڹô˵Ůˣ
һµصӣ˵ʲôŮˣôܣɩôϧˣôܻȥӣ׼ң˭˵ģ
ĪһڱֽһѹòӺݺݵش˴ʱϡֻŭǴ˴ˮӲۿģѵмٵģ
ŵɫæ⡭⡭ǲǲСĵȥģ
ĪЦˮжѵ㲻֪ѵҼҲ֪ԴˮŻ᲻Сĵˮӣ
㶣æ粵׼ң˵⻰ʲô˼˼ȥģɱԩˣ
-

233 ս

Īŭҷ˵ŮǱǱģ
һæ˵ʲôŮɱ˿Ƿҳ˱ӵ𣿡
ĪϵûԱӵҲ֪ǴСģ
ϲ⣺ôʹСˣʲôдСģ
Īϵ˶˵ֱ⡯ɵĲ⣬ֱͷûУֻʣһƤ
һˣȻıĪָ𣬿Ҿ֪ĪһֱǸ۵ӣ˰Ѳһ˵˵˵ʲôֱֻ֣ʣһƤ˵ĪϿֱƣⲻǹͷʲô
ĪЦһ£һ꣬Ҳ̲סˣ
ϵġ⡱һʶʣʲô£
ĪϵŮ˵ȥּҷ˼ŵģǲǣ
ϵ
ĪϵΪҪּң
һ˵ŭŮֵģ
ͷʣԭŮֵģҵҪһԭ׼Ҳֱ˵
ϵҪúõǷ˶ʮ˭ּң
˵ŻӼţſɳȴҪХɳȼԺ⹫ţæӸ磬Ͻͣһ£
æͣ˴ţ
ɳŴܽԺ־µĺ⹫ţ
Īϵһæʣô
ɳȴſǻ
ĪѲ׼æʣġˣ
ɳȼһ۾޵˭˵ǣϵҲ֪ôˣһζҪǮǮǮӵʱõˣߵֻҪ˱˱ˣֻǡ˵Ҫүү̹ҪǮүүԺһӵţүү𡭡ҵ˵Ըɴˡ
ϴ󾪣룺ԭǳɵģǿǱˣæʵ˵ʲô
ɳûصҵ˵Ҫ룡
ϵҪ𣿡
ɳȵҵ˵ˣүү̶˵ҶʲôᣬҪҵһѲСҵԼȥýҶֻܺˣ
ڵͷˣļ߷ߣҪ粵ƫƫװȣֲҳֻסĵײԹԳ룺һֱˣԼʲôãܵũһũļѼһũˡһũĹˮðԽԽŭԳ
Ī˿ɳⷬҪ룿ѽͺ룡ֻƾʲôҪŮҿ̲ͷͷӣŽȥ˵ԼҪϱռϱһҵĲƲ
ƽʱεİ裬վҲֻǸҰϸĵ׻Ǻšֵģ˵ŰֿûǮĪôĪ⻰æסЦ׼ң˵׼ĸ㼱ʲôǲ׼ô㼱ʲôأǸʿɳȣôˣˡûУ
ɳȴŭ룺仰ʵģ
ȻĪ⻰һңʱɷ˵ľͽϵĹһӦѡ
Īŭ⻰ôʳģ
ǿ֮æѽ׼ң׼ңҡʲôˣ
ĪϵĹĹưʲôȫˣкҺúõŮôǼҾˣŮ޽Լʮ꣬ʲôŵľҪȥŮǷʲôѽķʲôҴؼȥԼŮԼ̣ƾʲôˣ
վڳſڣҪ˵Īֵķ˴䡢²ˣҪŮףҪƵأ˵һֻɳžһˡ
ɳڳ⣬ס죬ŬסЦ
Ժˣɳһʱ֮Ҳ鲻ˣɳȣԼȥδòã
пɳ»æллӸ磡ҪѽҪˡ
һ԰´ͷβͷͷ˴ӵĻ룺Ҳ֪ļƻأӿڷ繻ġ
ĪڳҵշĹҲҪңϴ󾪣æ׼ңϸۣ
ϵĻ޵ŮҪǱˣһۣ䣬˲ء
۵ҪˣֲǰΨĪʢŭ֮»Լˣվԭؼͬȹһ㣬֪Ǻá
-

234 

ɳȼ״̲סЦֻЩưѡ
ϲ֪ôģȻƳһԵĿɳȣŭ𡰲䡱һ¾ð룺ҲĪϣѵѾͷҲһѳסɳȵĶ䣬ŭѾͷ
ɳ֣֮ŭʹ˻ۡһ˳⹫Ҫң
Īһ⻰ǻǰ㶼ҪŮοҲڸǰһޣɳȣǻȥ㣡ȫȥһ˵ø״ȥҪȫң
ϴ˿ɳȣôࣿĪϵĻֺֻޣæ͵׼ңҡǣ⡭ɳҲҵŮԼŮ
˵䣬ɫѴʯˣĥĥĴӷ߳յſڣĵЦʣҰ̣˵ɩˣ
ĪƲߴŮ沣һ㲻ɫֻ˵ӵָʲô£ѵӣ
ʯϵҡɩӸʲô£ôӣ
ĪϵȻˣ㻹ʲôǲȷûȥǼũѼȫ׽ˣ
ʯɫһһ˵ֲҪȥ׽ȥģ
ĪϵŶԭȥ׽ģ쿴ϣŮҵļҲ׽׽ģ
һƻʯϣȥͦʬƽôô𴲣
ʯϳԱһֽȥˡ
˶ʱ˿Ҳ̲סˣ
ϼˣּŭæһۣ˵ҪҺ˵˵Ҿɱǣ
ĪڳȻʵ׼ң˵ŮΪҪӣ
ĵ֪˵ԼСĵȥġ
Īϵֺˣ˼ѸˣǱƴ󷿻ͶһŮܲҪӵģ
ǰĪ˵áˣֻϢˣæУû£˭ˣּҵʱǩġ⻹м֤أװˣ˵ףûд飡Ȼȥ˵žҪ֮󼪡
ǰһͷսЦźһ
Ī֪ԼŮãӦò˵ģ£
ЦҲǼ֤֮һأʱȷǩ飬Ƕһء
ĪеĹ룬ϵι¡ϼ״һڴοɹˣԼҳԺüˣ
һصǽ壬Īϵ֣վԺУЦôһ¡
ĪɻҲ֪ôһ¡ô׼Ҫһһ˵ǰҺũĻҷˣ
Ҫ𻰣æŵûе£֪׼˵ģû£ѾǩԼˣ˵һۣƺڰ
һתЦɲǣ嶼ǳˣȥڴһѵʱǽ󷿸˳˼ǻȥʱĲѽּҾ͵ףӴȫˣ˼ӡʱֱһСġֶˣĻ۵úܣ
۾̾˿˵漪࣬ûԵģûõģҲˣҲѽʱʱͲģɲΪϲ⺢ڿƣ
ĪϵҼڿƣһΪʲô£
һʵΪ˴֮µģ
Ī̾Ҫ˴֮£ô
æ˵ʲôǴǳĺˣƣТšϧŮֶֶŮϧҪƣ̹˵үүͽˣԷĺҾͲ˵ˣϴ嶼֪Ǹòˡ
ĪϵҾͲˣȻˣôᱻҪӵģ
һˡ˶ģ
ԣĵѽǧٱ顣
Цʣ˵öԲԣ
ϳ˳ǣƤЦⲻЦص˵ͷ
ǺǡЦ˵ˣĻƴ󷿻ģǩ飬ѼҶ˵ġȻˣ˵㻰ʺֳԽԼ˵ǲǣ
-

235 

ɫѿص˵ͷ
ֵԷʱ˵ˣǺʹѷּˣⱲӶô󷿻Ͷһˣǲǣ
ϵ˵ͷҡҡͷ
ʲô˼ôֵͷҡͷģǻỹǲ᣿
ֻõˣ
ĪϵĹ˵Ȼˣɼǵ˿˵Ļˣ˵ֵҿŮȥ
ɳȴæţ
æҲȥ˵Ҳȥ
ԼһվҲҲǡ
ͷһۣв̣˵Ҳϱȥɣ
ϸмȥȥȥҲȥ˵綷ܵĸ
̲סڶ˵һ䣺ɩʲô
ȥҲãüһӡӴԺ󲻸֣
һ˵ũķӣԳϴǰ
һ䷿˯㡣
滹ţ˯ţæɳȣ㻹ţ˯ѽ
ɳȡһæȥ˵շҲƵܳȥ
ȴ˵ԳһȺ˽ţæϷţʳָڴߡꡱһ˵ո˯ˡ
ĪҪ˽ȥԳæˣúϢһ¡ҪҪкҾˡ˵ȻĪǰʵҲãҶԲסҲ
Īϱһ˦Գϣ㲻֪Żźӵģɵģ㲻ҲҪĺѽҲĺӣڼԳ⸱ӣٶ໰Ҳˣֻ̾˿Ȼ
ͷ״Ҳ̾˿ζĵӹҪǸ߸ˡͺ㿴ôһ֡ɸˣɺˣⶼʲô£úõģôȥˣ˵ģ˵ճ̾һôһ£
Գһۣ˵Ҳ鷢ˣ
ͷʵʲô£
Գͷһȥǹ
˵ʲôźӵģ㲻źӹȴͷӹ𣡡
Գ͵һȥŶܣý̶ġ
һ죬æǺͿˣҺʱ˵⻰㿴ڻڴţ˵⻰ǺͿˣ
ԳããȻģ˰죬Ȼϲʵǲһȥ̫Ҳúˣ
ߵ޵ݣŭϴһˣ϶Ǵģ
ԳϵĻһ㣬૵̫Ҳú
ͷЦõô˵
ԳɵЦŵҵ׵ˣ˿ͺǣ´ǻǮź룬òǸۡ
ʵȥˣɴɩ˯ˣˣͷߡ
Գ꣬æ׷ʣˣҪҪȥ򣿡
ͷҲصصˣ
Գ׼ŷЦ̫ûˣҲúˣ
ĪҲǣЦҲǣֻõҵɵŮҲ̫ʵˣ
Գ⻰ʲô˼
ĪϷԳ˵˵ɵˣôһȫˣܲùܵģ˵ǲɵ
Գǳӣ׾ͽ鶼ԾӦȵܵǸȥչ˸ĸչ˼ͥࣿĸĻ˵ҲǳⶼҸġ
Ī̾ҲԼļͥѽѾɼˣѲСˣҲõΪӡΪ˸ˣ鶼ʱܳɳʱܶһ棿˵ǲǣ
Գһ˶Լ˵⻰ɵôסˡ
ͷֵֵ֮ܽӦû»һζĽȫ鶼ⲻǰãǺѵһ㣿ûͲУȻǲԵģֲʹǣҲһζĳʹҲûǣЩҺĸǽ𾴹š沺ദģһ̾͹ȥˣһζݵģ˵Ҳǣ
Īϵ˼˵ֵҲҪˡѾּˣԵξӦ÷ֵһ㣬øλǵøģǲǣ˵˵öԲԣ
ԳǸжǲＸʮҪŵܵܡŵܵܣȴδ˿󣬴δ˹ĹҲҪšš
-

236 ĸ˵

ĪֵɼˡҲһ֮ˣҲøӦΡǵʳס㲻ùܣӶǼɶҪǼţʲôţҿһҵҲڶ̶һڷôı仯
Գͣĵͷ˵ѵǡ
Īϵнѵ㣿Ҳʵʵ˵ѡ˵ǲǣ
ԳæףԶԶԣʵʵ˵
ĪֵҰ˶ʮһŽ㣬ΪˣȻһġ˵޸ʮˣһԼҵûУ
ԳæҡͷûûûУõģҶԲסȣ|
һԣʵôԲסˣ
Գ̾˿˵ҲøǮҲӵĻ˵ҪȥͶһҲҵȫȻΪ˻ծ롣
Ī϶ȻɲǣĲҪȥΪ˻ЩҪ룡
ԳãȻ˵ҪҺİΪҺ룬˵ġҲǲ
ɳȺֽţԳ仰ȫУ˵ĺ벻ѡ
Գſڵķȥɳæʣ棿ɻˣһ϶ûˣȥ˯ˣ
Ҫ𻰣æ˳½죬æĿڵɲǣ治֪ǼҵţҪȥ裬˵ǵδ
ԳҲʵôǼ˯ˣ
æ𣺡ҼɩҵţȥˣԸüԸϳǼҽӿɳȣȻڶɩ˯
۾ǼҿͷĴˣ
æЦһУǿΪʱҪ˯أ
Գʣɳȣ֪˵
ɳ۾Ŷˣ˵ǵ֪˵ǶҲ֪ȥ
Գæѯʵ۹Ŷ΢΢̾˿˵˵ɵôõţҲһ֪ϧˣ
Ҳͺ಻壬ʲô̵úãͺֵˣ
ԳããȻĵУ˵ȣҲ˵ģͺѽ
ɳȺɸֵĵҶ˵ˣôأһ˵ģ㡪ѵǾ䡰ô̯ôһأ̻ض
ĪȫˣŮǺںŮأЩǱͷƵİˣ̾˿˵¾ˣӴԺ֪ô𣿡
Գͷ˵ģ֪ôˣӴԺ漰ҵ£ҶҶһ£Ҷͬˡ
ĪĻ˵ʲô˭ҲѲ׼Ҳдʱ֮ǰԼһ£ֻҪӰͥȶģԼľԼɱ˵ŷ¶ҪһӵĻ
Գգæлѵ
ĪϵҶ˵ˣҲûнѵ㡭
ͷˣٶŮˣҿôѵȥҪˣ
ĪЦЦ˾䣺˵˵Žȥˡ
Գмؿһͷֺõʣ˲ҡӶ⹫ԵȥһͷñߴǷߣˣ˯ȥûɱǰ
ԳͷֻõǸϽ˯ȥ
ͷԺɱˣȻǶûкþ˯
ԳæˣԲˣӴԺҲˣ
һ䣺⻹࣡æϽŲžһԷŹˣ
һᣬЦ⺢ӻأ
ԳΪȻĵǼɳ˵һۣæ䣺ȻĻǵ
ͷЦˡ
ˣЦŸǣͻȥ˰
״ҲЦҲȥˡ
Գæл
ͷҲվﰡ̫лˣɶĸ
æϴ磬˵ɲǼˣ˺ãǶϲأܰȻᾡ˵ʵҲûаﵽʲôæһЩܼ֮͡°ˡ
-

237 ǲСȥ

ͷ̾ԵԶײڡԶʱҲԶˮȲ˽ѽң
æˣҲ˵ˣͻȥˣﻹһµء
ҲæǶȥ
ͷԳ͵ũ⣬ֱԶԶˣŽš
ũţ½ݡ
ˣ˿ĪϵĽѵ
ֻĪϳָҲˣҲܲס㾹Ȼѧ˼ȥˣ
æ粵ûӡ
Īϲţֻ˵˵ûУ˶˵ȥˣ˵ʪ͸ˣڸ˵ûУ
ϵҾǲСȥġǺˮѽȻСȥ᲻ʪ͸
ĪѴе֪ǵļƻڿ԰㲣̲ס£һԼҵĳҲûйŮһٷУö˶˵ģôͲС߽ˮˣҪﻹźӵģи̵ģôǺãҪôãҪǳ£Ǻأôã
æҡ۾ƳԳ͵æֹסڡ
Īϵ˵ѽ㵹˵ѽô£
ϵİɣԺ󲻻ˡ
Գĸѵӣæǰһ˵ǧĪҪ¹ңȫңҲȫҵĴ
ĪϿһۣʣֻһ˵Ĵ
Գҧҧ촽˵ҵҲдģǴӴԺ󶼲ˡ
ĪϲţǸأ
Գһᣬ˵ǸңҼӦҲûǿģ֮ǷģӴԺǲٷͿˣ
Īʣ˻棿
Գصͷ棡ҷģ
Īϵ׼һᣬαϣһ˵һϰҸ۵ģ·ȥһԺɡ
ԳһȥԺ
ĪϵͷԣȥԺһ
Գǡ
ĪϿһۣʵôҴ
ԳæϣҲ˼
ĪϵģһΣҲ֡
ĵססһ̲סѯô˵㶯ˣ
ĪϿһۣ˵ҲҼйͷ֮𣿡ԳһۣŮ˺ӣļѽɲúܣ˵ǲǣ
Գ룺˼Ҽ𣿷ǰˣϲǣǣǡ˵ǣҵǡ
ĪסЦһĵȻˣúô·ȥԺһˡ
ͷЦʲô·ⲻţ𣿲ǸţȥʡͦŸ࣡
Īϵô벻һϣ۵úˣǿȥأϽ¶ˣ˵գȳš
ЦͷһۣҲ˳ȥ
ͷҵţԼԺſͣʱԼԺ泳ɿ
ϵŭɱģɩ˵Ǹʲô㲻Ͳˤˣ
ʯίӱˣȻ飡
ŭֻ۾ˣô
ʯϵŵѺۡѽҲ˰ɣҿۻ軨ˣѹûпüң˴ѳˣ
һ仰ϵùͷϼʱŭ˵ʲôۻ軨ˣûпüˣ˵˴˳㲻ҲڼôҲһ£
ʯϵ㶼أҺúõĴʲô֣
ŭʲôд֣ⲻң
ʯϵҵϣҼңֻ˼ҿû˵Ҽҡ
ϵ˵ⲻң
ʯϵǰѵȨңҼң
Ϻݺݵġһڣ˵Ĵȥɣ뵱ңҲǹӣҲѧ˵ңǰǮأҶûңڵãȻһֻܼҵǵңװô
ʯϴŭʲô˼
ϵ˼
ʯϷȥǿɱˣתߣԼʰȥɣ
ʲô
ʯϻͷư趼ˣ㲻ȥѵҪȫҲԷˣҵģ
ôض㣬ٲһһң
ԳεÿҿĸһƿڵԺţһˡ
-

238 

ϲͷӳ˳ʲôˡ˵Ȼعæιӳεسͷ˴к׼ ˰վһۣĵЦһ
ϵشк硣
ϲҲӦЦЦ˵㡭û°ɣ
ҡҡͷ˵û¡
Ц˵ˣ£ǲưˣӲŹ˼죿ũǮȥѰأ
Ī⻰ȻɫҪ˵Ժġ
һһȺ˾ʹ˽
ĪӻĴʲôߴð˴Ŵġ
˶˵ӵϢģڼϻվǰһ£漴ϲɩû°ɣŵѽΪȥأ
һ˵ɲǣ˵ð϶ģ
ͷæʣɶ˵ʲôˣ
˵˵һǮۺ죬ô󷿻ͶһΪ˶󷿵ũȳͳɩӺأ˵Ǻ֮ɩӺŮĸŮϾǣ˵ҪɩӺĸŮϻһأ
һͬһʯͶ˱ˮʱȺ￪˻
ǸΨ²ңҽǰʮһеƨۣ¾˵ʲôĶС
ʲôҲ̫صĸܹƫĵϵģ
е˵ͷأҪǱˣɻŹǣ
е˵忴ʵͽģҲǸһӻˮģȻƵϱͷȥˣ
е˵˵ŮҪӲҪ̸󷿡ʱǾӦ֪ʲôˡȻͬŮ̳ȥ˼ҴֲûŮŮأһüó⽫˵ռӻ֮
˻󣬺ס죡
һס졣
ŭֻ۾ˣⲻǻվҪվ﹩հ
һһᣬ˵⻰˵Ҳеǿⳤɩӡö˶˵
һ˵ĸٺ˵˵ϸ˺ǵ죡
ڴʱȺﴫ˳ʲôⳤɩӿɻźأѵӱȺҲôʪܵվĺҲŮҲ
һ⻰еѽǿ˵ˣɲǴˣ϶Ǳƶϱˣ
һ˵˭˵أ컹ûҾӸţˣһžˣҵžġƣǲԺӵĹư裿
ӵǰһȻصƬ̲סͷӶû뵽Ȼǻþʲôܿԭˣ
һվ߾ǴԽùԮվվţ˫Ŀó죬ȻеιӾٵϸߣƺ׼ˤ
Գæǰһ˵
ﱾ᲻һӵΣ˵£ˤ㶫ƺ˵ȥϾԼӦˤʲôʲôйߣ·ܹ֤סɵιӵʱͺˣ˵ʲôɵ˵£Լֲһ⣡ιӿɻԼǮ򣡿ǹѾˤԵԼ顢Сˣ
֮ʣɴ˳ƶ£޺޵صҲܲӶɱ˼ҵˣֻбƳͷĪϣĿȻʡ
ĪȻ̲׼ңʲôŮ˼˵һŮΪ׶أаŮϱ𣿡
ԳҲˡĸһ򼫺õġ¡˵ˡ
ϰιһ§ŭΪʲô˵ʲô˵ģ㵹˵˵˵ԴȢﻹаˣ
Գݣ˰ӳȻϵвˣͷûּҵʱÿµĹǮ㣬һ˺öꣻҵϯ֯ЬһǮҲȫϽ㣬Լһֲá˼ңҼеóԵģһТ͵ﵹ˵˵һ˶
-

239 

һ㶣һӣǿ˵Σûңһʲôĸġ
Գֵ˵Ǽвˣұÿ춼ӶԺͲˡԴǼ˺жûԹҰˣ˵ٰԹ漸Ҹ˶٣˵·಻ָ˶٣
ϱ˵Ŀ࣬ãһ仰Ҳ˵
ԳֵҲ֪˭ĵĲ硣ʣôԲס˼ҵ£
ϲ˵˵˵Щǲһֱľ̷㣿
ϴһӹ԰㲵ѵĴʵĶƤϣ޹Լʮ꣬һ̷ֱš׬ȡĹǮһĲٶԼϡÿ첻æֱ˼ҡּҺȻŮͲ˹ôһ˲䣬Ǹжģۿ⣬ʪˣǿʤӣ˵棬ϵͷӲĳ˵ϱ̷Ų쾭㵹
⻰׷࣬ĪЦ׼ңҴֻ֪˼Ҵֺãұֺáʮֺã⻰Ҵ۽ˣ
һڿˮ˵
վ˵
δ˵꣬ȻɳֲȺ˳
ϡסһʵ˯𣿡
ɳЦ˯ˣʵû˯ڴϣԽԽ˷ܣصùմֲźãһȴ˯죬̾ͳˡ
ͷһϣϽȥ˯СӼܹʲô
˭֪ɳתȺһ˵лλ׶һ˵ĹģԿɳллأǼ£һ˽ͺá
ֹĵѾͷٲǸǼҳųˡ
ɳЦ˭˵أǼٵλ˵ûλİæȻûԼҵĽ죡ֻأȷǼҵļ¡ȻǼ£ǾͲ⴫ˡ
嶫ͷСӿֲ´Цãǰ¼ŶȻôлǴˣΪβǳԸƣ
⻰ƣƣƣ
ɳЦʱͲˡأҴӦңǼҵ³Ա£׼ҳ¾ƣ
ЦһΪˣ
ɳȵһΪʳԣ
ԺӵŻϲϲɢˡ
ϵ۾󷽣
ɳü˵̣һ治󷽣Ҹ˵ٹһӾˣˣǮʣĿɲӯˣǼһǷծûǮ˺¾ƣ
ֹ˵ûǮ𶼲óȴǿ˵ġ
ϵ㻹ҪҺ𣿡
ϴһæ˵ʲôҼʱ˵⻰ּ˾Ƿּˣ˭һ
ĪЦЦ˵׼ҿҪ˵ˣڻȥˣʱһ˵ǿûǸʱܣ
һ죬æɲ˵ˣ˵˲ϾͲˣ
Ժ⴫˽ЦģһŵǧģȻ˵˲ϣ϶Ͳϵģǲǣ
ҧгݵصǣ
룬ɴ߽ЦǸʵˣԺҲմ󷿵Ĺ⣬ǲǣ
һ˵˭մĹ⣿
ЦҼǵóױȳ磬ǲǣ
ϵͷԷӶ곤ء
Цͳ֮󡭡ǲǰѼױĴľȳˣ
˵ǣ
ɳһ⻰ʱ£ǷּҵʱôѹӻǼңӶûУжϷţ˲٣
ֺޣȴ޻˵
룬ֵ巿Ĵ¹ľӣ﷿ĳľЩҵļױ
һ⻰ʣ㲻ļױɣ
ȣֻõ˭ҪļױҪͰᣡ
ˣΪϻŤšأ˭֪ôˬӦˣϲߵߵĵͻؼҺӹæᣡ
ɳȵӸȥأ
Һɩҵǿȥ㻹û˰æأҺͶɩˣ˵շɿȥˡ
ֱۡ
Īϼˣ֪þգʵ׼ĸأ
ûĵţ
-

240 ʤȥ

Ī̾˵׼ҲˣôҲ˵һһҲùһѽ˵ŴӻͳһЦ׼ĸһӣ㶫ӡֿͷһۣȡһǮǸĵԭ׼Ҳû۸Ů֮ǰ嶯ˣһҲֲ˼ġһǧǮ׼ҿˣͷѶ
ϱ˳Էļһֲ֨ͳúܣڼǮϲʲôƵģæˣ˵˵˵һӹöưˣ׬ˣôһ˲䣬޲Īҳ
ĪЦЦ˵Ȼûʲô£Ǿ͸ˣ
ӣҲĪһۣ߰߰ɣˡ
ͷŵͷϸ磬ˣǸˣ
ͷڴ߷߽ӣߺӦˡ
ͷĪһۣתߡ
æǡ
ĪЯŮ֣Ȱ˵ӴԺɵúúùˣ
ϡšһ˳صġ
룺⹫㲻ʤȥ
Ī΢ŵ̾˿ͷţԶˡ
ϺŮվֻ۾Զˣһͬؼȥˡ
ԳŮˣæʣɺЩˣ
ϵӺͭǮأװͷˣҲʹأղŻ¶
Գһʵ㲻˵ļ֢𣿡
ŷԼ˵©죬æ˵˵أϽϿȥ
Գ̾˿˵Ĳ𣿡
ŭ⻰ʲô˼ѵΪƭģ
Գô˵
ϵȻˣ㻹ȥϿ򣿡
ԳһԲģŽߵͷߣʵɺЩˣ
ͷĵˣһˡ
Գʣȥ򣿡
ͷûǮɴڼҵˣ
Գæ˵⻰ղĸһӣ˵ǸȥʹȥϿ򡣡
⻰æ˼һȥҵ죡Īҵģʲôأװ
ͷæֹϣӣˣǿˣԼסϱɳŮӶеһң˴ӣѾ˭סˡ˵Լװһ£ôԺӶܲˣæֹϡ
ԳȻʣװװʲô
γѣæװʲôûǮвװû㻨Ǯ
Գһ˵ĸһӸңʹȥ
ϺȻһ£˵˵ӵɩ𣿲Ǵһ
ͷȴôҲԸ⣬˵ӾͲˣϴϽҿȥ
ŭͷӣɵһˣʡһӵأ
ͷղڷеĶԻȻմһ⣬˶ҲŲմĹ⣡ϴϽȥҲȥϣȥںμұҳŴҲˣȥϿʲôôûô󣡡
Գֹ룬ֻӦˡ
ȴúܣ˰ֻҪӣԼ˵ʲôմ⣿ȻҪմǿԼĶӣϼʹнɽɽǶӵģԼֲմϱĹ⣬ֻմӵĹѣ쾭壡Ȼ
ͷ⻰ɣҿʲôʱ򣡡
ͷһԲԳĲ£ֱӣ𴲣ţϳμұ
ϲŻصңѾˣ˯ãһֻߣ󲮺ͲԼ㶼ˡ
£ӦȥүүˣˣԲŻ˯šԺס࣬Ͷѹ࣬һӦȫ˺Ͱһ࣬һּһ
˻صңһڵͣ˵úܣ׷׿¹ɡ
˼ĵ˯ˣ֪Ǹȥˡ
ɳЦ㻹Сأ˯Ҳġѽˣҳˣ˵һƨһͿʼ
Աͣ˯Ҳȥˡ
һ¿룬ԼСӣܵ߿ˮȥˡ
Գţͷ͵μұûţͷȻ˵ϴѽҸо˺ö࣬ҪǾͲˣӡţԺӦã
-

241 

ţһ·Ҳһ·ԽӦðѻͶ˵ϣҺһϣԺʱһѡԼĶӣ˶ʮŽϣ˽ӣҲöӦûԸĸΪء
ԳΪǮæҶˣǲȥһ
ͷôҲԸȥֻ˵ϴ󰡣ĲٺõĴҲβĲ
ԳһʲôĲ
ͷúӣѰĵضүú˵
ԳûӣֻøţѰһ̲ںӰһôͷ³
ͷź̶ͰરળţȴǸпࡣ⾿жûкͶӺúĹˣ죬ǾˣԼôҲý¸˵
Գɫȷʱ࣬Ҳſ˲٣ʵҲʣˮ
ͷҡҡͷһ³һ˵ϴѽ֪ΪҪ𣿡
Գҡҡͷʾ֪
ͷ̶ϵʯͷϿ˿ģ˵ǲ˴ɩˣ
ԳͷԵ˵ͣȻصôôʣ
ͷź˵ЩҶˡ
Գģ
ͷǲˣҪ룬ˣԾͲ
Գǲ¡ҲˣҲʱһңԼŶŮˡ
ͷܱСü꣡ܲúÿ
ԳǵҾܼܿꣿѲҪҿһӣ
ͷֵܣֵ֮Ӧûͬһ̥ӦѽģôͲܿһˣ
ԳǵѾΪ˸ѽҪһҪԼɳģܿʱһӶѽҰٰǵǶãẦ
ͷһôͺˣ
ԳҵĸŮôĸӶӣҲΣҲԶ鶼һǰǺģḺԼӦΡһ죬Ҳأôʱܹ˭˵˵ǲ
ͷ˵ǡ˵ʲôҲֻ곤꣬ˣ
Գ˼ұ곤Ӧһ𣿡
ͷѵǣ
Գ̾ôͲףҲԼļͥѽȢޣŮﻹһҪˣҵһˣҼҪˣҲװɣôӦҲң֪Ҳǲ׵ģǲǣ
ͷԳֵĸҺӦġȻжûȥܵܡԼֶֶŮѽ
ͷ룬˵ΪξͲܰũһһң
ԳЦõصû취ѵҪ󲮵Ŀ׵˼ҵͯϱһͰˣȫҡ˵˵𣿱ͬ⣬Ҳͬ⣡ӶǽüҲͬ⣡
ͷһ⻰룺еͷŶ˴ϲʵϴ⻰˼ԸֻǴɩӶǼԸ⣿׵úܣɴ˵Ҳ´ɩˣ˵ִˣҪһвͬһɽϳŲˣҾͲӶǼ±ϣߴɩͦŸӻߵȥ
Գ̾һ˵ҵĵԸⰡҲŮѽũһҲҵӡŮܹΪ˵ӶŮԼŮߣɵ𣿻ͦŴȥȥǿôãѵˣ
ͷԣ˸䣬룺ˣҲˣɵɫ䡣
Գ״˵ĸѾ御ˡǿӲһģ˵Ÿ״˵ǼұƺϱȥˡҿǲƽϣŲóԹ˾׽ȥģ˻ûȥ͵øòǵһƤ˵ǲǣ
ͷͷͻͻֻõ˵Ĳˣ
Գȥּ֮˭ˣǿһҰңһשһߵƴģ˭ְȥúȰȰܣֻҪ̤ʵءڷܿϸɣ϶ܹʳǵģ
-

242 ̳

ͷ⻰ס̾룺ⳤǳ׵ѱˣ
Գ֪ЩʲôԼȷҲϣ˵ʱҲˣǻؼң
ͷòվ˵ؾͻذɡ
Գţȴѷɻ˼Ҳ֪ˣˮҲ֪ûмӿɰѺδûУ
ͷںͷסİ̾ǶɵôŪ˽ʱˣȥôôɵأôǷּˣǲּң˵ԼվũˣһũļѼ㡢ˣ̳
δˣ˵޴󰭣ϰľҲˡ
ЦӦˣȡӳ𣬺δգֻ˵ͲˣֻϴЩ˿ٶһˡϻȵúܣһЩûȥóﳴͷ࣬θ
ɳˣЦ常ʲô˵㻹ǵաأҲٸ㡣ҴȥǰסԺӣǿⷿ˺öأ˼ҿ̳Ҫ̳̳ȥ
δЦף⺢ӵ󷽣
ɳЦ˵ˣĸ常ѽҶ常ǿһ󷽵úܵģ
δϲЦǺǵĵǺãӣϽȥҲһ̳ؼȥ
ӻӦˣæڿɳȺ档
ѻؼȥˣԷææţ˵ͺδʦͽȥ
ɳȼɫ糣Цŵ˯ÿɺã
Էô˯ҲҪүү̡Ҳóͷˡ
磬ǻΪãɱȥ
ԷæУ˵ˣ͹ȥ񣿡
ɳȵҪͷæǰҰôæһⷿɻûأǳýʱ䣬Ͻȥˣ˳һ̳ӳ常ȥ˵գȴ·ȥ
ǼԺӣɳȿţ˽ţߵԺСⷿƿţЦȫˣ常Ҫһ̳
δһ̳Ӵúܣæģһ̳ҿɳԵʲôʱûСһģ
ɳָָǱߣ˵ǱһСһ̳ӣ常ҪҪ
δΨһһС̳һۣЦҪæȥᡣ
ɳȻС̳Ա߷̳ӵģΪ̳ӶǰģԳĲһԼÿһζʶĽ̳ӰһġǽС̳֮⣬֣æӸ
Цôúˣ᲻
ɳȲɫת˲糣æЦû£Ҹղſһֻ󡪡£ۻѣûأǿⷿɸɾˣ
ԣİС̳ӣ˳ܳŷŵţϣЦ˿
ۿ˺δ濴һۿɳȣʵãôˣ
ɳҡҡͷ˵ûʲô
ˣǵҲƭƭСӣסң˵ղڿⷿ￴ʲôˣ
ɳԣתԺŹؽˣһԲⷿȥſڣ˵㣬㻹ǵжٸ̳𣿡
Ҳľ˵ǵһõľҵ̳ӡͷһȥ񣬵˶ʮʮǼܹʮ̳ӣղŸ常һô˵Ǽһʮ
ɳȵﻹм
һ飬ԣôֻʮһ飬ôʮΪԼͿˣ۾Ҫ顣
ɳ֣˵㣬ˡûֻʮ̳ӣ
һ˵˭͵̳
ɳȵ˭֪ҸղŲţøǽжֻ˵Ź˿ţԿˣ˵ߡ
ߵĵǲ׽С͵ȥߣȥߣ
ɳæꡱһ˵ҵĺö㣬ȥ׽С͵أ
治⣺߾׽С͵ˣ
ɳȵɲǣԺúúõģС͵ܴ
滷һܣ˵ԺˣȻǽġ
ɳȵǽģǿ϶һ˿ǼҵԺǽ߸أѰý
ǲѰأƩ˵书ñգ
ɳʧЦѰ˻Ϊ̳ҵĺö㣬п𣿡
-

243 Ѱ˿

ҲЦܡȻˣǻ˭͵ģ
ɳȵ˭֪أǲҪȥҵ˿
߱˵ԺǽߡԷ϶ðЩשʲôĹŹţҲأô̳񡪡ǰ᲻ġ˵С͵ǸҲδ֪ҪôףҼǵܴ󡭡᲻͵ģ
ɳȵͷܡ
˵䣬ѾΧԺ˴Ȧ˼Ǳߵʱ򣬿ɳȵԣˣ
ԭȼѺһӲݣǴӲݲˣȡ֮һשľ
ɳȵС͵ؾǰЩשľͷᵽȻȥģ
ͷ˵һС͵ˣ
ɳʣ˻
һһ̳ӵصúܣֻһ˾Ҳףܹ׾ٵؾǱҲ˽ӦѽڶȻ˽ӦȻҲ˰ѷ硣˵ǲǣ
ɳЦǡָŵϣ˵ϣкЩЬӡأЩЬӡͬСһûЬ㿴Ϸнֺӡ
룬Ȼã֪˭ϲЬ𣿡
ɳѿڶ٣
ͷɲ٣ǼһᴩЬ᲻
ɳҲ룬˵пܣǻû֤ݣһڵѰ˺üʵӲݣѼӡЬӡˣȻӲȫڻС
æʣ˼Ьӡʲô
ɳȵҰ⼸ͬЬӡˣʱҪֳҾһѽε
˵ɴɱȥֻҪҵ̳ӣǲϣ
ɳȵ˭֪ǰ̳Ӳصȥˣ
⻹򵥣ǡ룬ȴѻһת˵үүȻãӦò͵ҲҰ̳Ӱؼң˵̳ڻ⡣ǲܱߵ֣
ɳ룬Ҳ⻰еͷ˵ҪҵġءҾûӦø˵һ
˵ʲôǺ֮ˣǰϲ˵ʲôһ²һ¡һʱƽ˾һաģ˵̳Ҳʲô£˵ͽҹˡ
ɳҡҡͷ˵ҵɵ㣬ڻ۸أǰͬһ֮£Ͱˡѷ˼ңҲٺסһˣﻹõſǵɫ£Ǹɴ¸ôԸȥ
ȴͬ⣬˵ܣܣȲ˵ȥȷ֤˵Ҳ٣˵ǲǣ
ɳֻͬˣô죿
ҲȥԺ䡣
ʵɳһֱú֣ƼһֱΨ²ҵģôֵôˣȴһԣѵ˵ı£
˵ԺδأƼЦĵ磬ôҲöһǮѽ
ٵʲô֣ѾһʮǮˣôţ
ص磡ǿǵѽһ˾ģ᲻̫ˣ
⻰Цݣ˵㶼ʲô
صҲǰѷ磬ôõõ
ٵߺߣϵģʹ㲻ѷҲõʲôҲѵõңѵ
Ƽվٵģ˵˰ˣҲˡ磬һٸʮǮɡ
㻹ҪʮǮʲô
Ƽ磬֬ء
ʧЦ˳ѾͷŶأҪ֬ʲô
ƼأﶼãΪʲôã
ҲټƽϣOO@@˰죬ȻһͭǮ
ƼͭǮϲصˡ
Цһ仰Ҳ˵ҪŽȥ
ɳæһס˵ʲô
ȥ׽С͵ѽ
ɳȵ֤𣿡
һ˵׶֤ݣ
ɳȵʲô֤ݣҪˣô
ôܣǶһˣģ϶ǵǮ
ɳʵô֪Ǯ
Ҳһ룬Ǽʲôֲ̳͵ˣõˣȻǮ
ɳȵ ⻰ԡղᵽ˵ǮûǰɣȻûУôϣ
-

244 ʺ̳

ôǮԴ
ɳȵףȫ˵ǶġûǮΪأѵù̸ǵʱ˶ӣ˲ãｫʣҲˡһǮزҺҪġ
⻰˷ۣεô죿
ɳȵ֤£ǵܱߺúù䣬Ҫôҳ̳ӡҪôҵ֤ݡ
û취ֻõǾ㣡
öְܱ߷˸ҰӲݴʧ̳ӡ
̳ӣŭȻǼ͵ģ
ɳȵû˵ˡһ̳жʮ˿ȫҲǮֵֻǮһ̳ѵˣ
˭˵أòóҪÿòá̳ӣҲһʧ
ɳȵ⻰˵òһ£ȽҿӿǶ˶ˡ
ͷɳȸҿһӡ˱Ƕζ
ɳһֵףôôǵ˵㣬ǲѽ
ôֳģﻹ˵ѽų㡯Ļء
ɳȵǲǳеζ㶮ʲôءôϻһͣ
ûϴɾ־񡭡ɻ̳ˣ
ɳۣ̫ɶˣǡʺ̳㣬˵ôͷǺã
ҵ̳ӣҲ֤͵ġǾ䣬ȸһ£òã
ɳȴӵϼһ֦̽˽˵ﻹС̳˿ǻȥġ
Ҫǲأ
ɳȵ϶ֻ趢žǣ
ʣǵöʲôʱ򣿡
ɳȵǸղǸӣؽѾˣȻˣһ磬ػᵽ˿ȥ
룬˵Ȼؼȥϴš
ɳȵѴѵ
ʲôһֶֶŮ˵ǣ˵ʲô»СС»ˡ֮ĻǲɴѴҲ֪ģһƫǡݺݵһǲźã
ɳҡҡͷ˵㣬Ҿ»ǵøߵϾǵĳ뿴͵ǴԻǲܹϢġ۵϶ҰǡȻˣǾ͵øߵõݺݵĽѵһ١ϾǳɳѵܱȴѵҪõöࡣ
̲ѵʲôãҲôһ٣ҳˡ
ɳζĵ㣬ѵû˵Сʱ͵룬ʱ͵𡯵Ĺ£ǼϾҲ۵øý㣬ҲݣǽѧˣҲûаô˵ǲǣ
ݺݵĵҪѧ˲źأƶǸӣҾͲѧãѧˣеöܣ
ɳȵ˵ʲôأϾжء岻£Ҳڻʲô̶ȣ˰ˣȻȥ͵˵˵õѵһǡȡѵҲá
ҿҪ˵ǰˣҪǶô죿
ɳȲ⣺ʲô飿
õΪǺãǲ飬õСⷢôã
ɳ̾и˵컯ǹˣҲû취ǽ·ֻԺҲ˵
һ˵Ҿ֪ҲǸϺˣ
ɳȵ˵ʲôأʲôϺˣҲǿڵķϰˡ
ֻܸһΣеڶΣҲٸˡ
ɳȵͷ
˻صңϺԳ˯Ӻѷ鰾죬װһͰ˵Ҫ̧ȥι
״æǰҪæææϸ֡Դȥ֣ӾͲֻ̧һ㶫ҲӲùû˼ģæ㣬ͺˣ
ӵҲܣ常˵ˣֵúúñ
֮ǰѾȫȬˣʲôУ常˵ˣԣ
ʼղţûӦضԴ˵ͣһɣɻ㻹ôѵˣ⹦㲻˯˯ȥһû˯Ҳ
ϲ˯𣿡
ӵ˰ɣһʱ常һˣ˯ͳûһʱҲ֪ǵľǴģȻ˯ģҲϽ˯ȥ
-

245 

Ĳ
ӵ˵常常Ѿ˺þˡǸղĶȥˣ
ָָӣǵ˵
ӵǳǱʲô˵¡
ǵǱ˵
ĸͰ̧˹ߣƿ˿ѷ鵹ʳְԭװΧ˿˿ʳ
ӼȿֺģЦãǵļͣ
ɳȵɲǹ͵ģ
ʯ׽һ£ЦҪǲͣͲܰѶ廨Ьˣ
ӿһۣæ˵ʲôأղŲлҪ˵ô˵
㽫񲻼˵ˣֵ˭Ҳͨ籨ȥһҪ߲ģ
һ죬æ㣬Ҳġ
æû˵ء
ǿһЦ˵
Ӳʹĵܹ͵Ƿģ
ٸҲ̳ץΡǲһѵˡ˵ûСʱ͵룬ʱ͵𡯣صýǵķͷɱѿ״̬
Ц㣬⻰˵ҲءʲôǷͷʲôѿ״̬
ЦȥҲ˵ġ
ɳȵֲǺûѧʲôι˼ͻȥɡˣҪ˯ȥ
źǷؾҲҪ˵ſɳȵ֣ҲƵܻؼȥˡ
֮ʱԵĽ͵ȡ˵ˡ
Գţֻ˵棬Ī˰ɣ͵أǿǷģ
Һһģ
Գ׿˵͵ȥ𣿡
⵹ûС
ԳȻûУ˵ǵǮǶġ
ɳȵӲݴҵ̳ô£һ̳ﻹа̳˿أ
Գ˵Լġ̳ô̳ӿɶȥˡ
ɳЦӻ壬Ǽң˭֪ôһ֪Ǽҵ˵ͷ˿ˣҶϵã
Գ޻˵ãŵȷǾǼҵģ
ϵԳֶֶŮ͵˵Ʋ⣬һӦûȥȥ첻𴲣Ȼúòã
ԳҲ͵ʲô˵
㲻Ǽҵ̳ӣǼ򵥵úܣţǵĶԻȫȥʱ㲻Ҳˡ
ԳǺã֪Ǽ͵ҽҲǵģʲôССͲѧãȻ͵͵ɲʲôʵ£ص֤֤ڲ˵ȥ
Цףһ磬Ұܻ߲񣡵͵Űɣ
ϿԳһۣĵҪʧˡʯϵΪˣһʯĸӣԷһģһһϱκ˶ҪϾǳ᲻ǵƢԣ
һ硣
컹ûԳ˴
ɳæҲŵ˴
Ѱ࣬һҨһ룬˵ٳȥ
Ц׽϶ӦóԱȥԱ˲
Գһۣ˵棬̫ˣǻû֤ء
桰ǺǡһЦ˵ٻһɣͷɲҪ̫ʧźã
԰緹ŮţǴӲݺ
ӲݴԵĲԶ˵ֱ̫ıǿˡ
Գֲ
üͷ˵׽ģҪвأ
ɳȵ㲻ҪϴôǺãĵĲغˣǵ̸ȫˣжϲǲ֤׵ģǾ͵ҵָӣˣ
ԳŲٿԹԵſڵϡ
氵ɳĴָãѨһһ׼ѽ
ɳһЦ˵ϻôôࣿ
˵꣬Ų
صĴɤźܿ磬ȵѽ
ٲͷصϽģ
ص֪ģҾͲˣ
ٵҳǻͷ˼ϣ˭ҽУҲŲУ˵⼸ÿ첻ȥϽ˿ɾͰɤӸлˣ
ص֪ҽУҲ
ٵ㲻˭УƼڼҰæƼҲˣָҪôأ
-

246 ߲

ص춼ңһ䣺ϲģ
˭أ
ص㣡
һ£˵Ͻȥɣ
ؽϵӷڵ£ҿӣͽ˿
١ѽһУ˵ףôô
صˣ񲻾ζԺ͵ʱζģ
üζģǣ
ؿһٵĽţ˵磬ĳѾζɣ
һѣ˵ǳѾЬӶǳѾ
ز׷ζԴһ˿һʵ磬˵ǼڵжǮ
ٵ֪
ص϶кöö࣡˵ǲ͵̳⻹ûأ͵Ǯˣ֪ǼҵжǮ
ٵ˭˵أǶ͵̳ƫƫǲԸ⣡ȫ͵ˣԺ󰡣ĺģɲҪ̫ңأ
ص磬˵ףͷҪѷ磬Ҫŵӣˣ
ٵ㹻ҺƼǸѲ˲Źϡ
ͿɳýζġԳȴҲȥˣȻվȵĺ£
ٺһһ£Ǵ󲮣ŵˣһ˸ӣһӣȾܡ
Գ벻˾Ȼ͵֮£͵Լͷϣ˴ŭ׷ȥһץס
ŵսսģһ仰ҲҶ˵
ɳȶ˴ӲݴЦأҲнգ
ҧһۣر۾
Գһأ̤Ժȥ߱˵Ұĺ¸үүȥ㲻㣡
ؾүү̣˴󲮵Ļæ󲮣̻ҽŵģ㣬ǧҪǣ
ԳЦǣŶСС;͵ͷȥˣԺɻˣ
˵ѽԺţԳһţܣǳ
ϴʱڳﰾ࣬ԳæһƼȥʲôˣ
Ƽ鲻Ըȥϵһ䣺ͦʬ𴲣ȴʯϵġ
ԳƼŭգվһ𣡡
Ƽԣʵ󲮣ô
Գȹ
Ƽֻһվôˣ
ݵ㣬ǡ󲮷ˣ
Ƽĵ⣡ȴװ޹˵ʲôѽ˵ʲôôĵˣɴװɵˣֻҪȫƵϣ
ݵûƼ࣬⻰㣬˵ǡ±֪ˣ
һæʲô£ô˵ʲô
һ㶣룺ôˣⲻǴǰ͵ôôˣʧ˰ɣ˵㣡ѽˣ
Ƽ㯣˵󲮼ҵ񣿡
صԶԶԣ
ƼЦ󲮼ҵ񰡣ͦóԵġ̲ءѵˣ
׹ƼҪԼˣ̫أƵԼͶϣôףǮɶзֵģЦ㣬㲻Ʋϵɣ
Ƽ˵ʲôأƲʲôҶ˵ʲô
ԳƼڵһǰȥöĴ˵ܣ
Գ˯㣬ôˣֻ˴һЬţһʣ磬ôˣ
ԳŮȥ
Ƽ˳ŵÿһ˵ţŻǣ
ԳüͷֳһۣԹ磬ôˣ컹ûأúõŻʲô
Գߵ㵹ΪҪŻǣ
Գʵʲôˣ
رƼףҲС㣬ˣ뵹ˣôҲ䲻ʲôá˵ҡҺͶ硢н㣬ǰ졭˴󲮼ҵԺӡ
ԳʵԺʲôˣ
صҡҼǼҵĿⷿûͶǰ̳
Գһæúõ󲮼ʲôˣﲻô˺Щ𣿻ԵģϽ󲮻ȥæԳ磬֪ģӼˣͺǰǻȥ˵Ͻ󲮻ȥ
-

247 Ÿ״

ԳЦ㵹ǺǸͻԭԭͻҲǣ
Գ󲻽⣺磬⻰ʲô˼ôͲԭԭͻȥˣ͵һҲеġôͲͻˣ˵ŵһۣϽߴ󲮣
ɫһ䣬룺ˣҴԭԭͻ
һԵЦ壬صԭԭͻءֻǲˡ
Գ󲻽⣺棬⻰ʲô˼
ǰһֱؿԳ˵壬̵̳ˣǵʮǮ
ԳһһԲľͿʼݵ
־£ٰ
Ƽ֪һѳǮԼҪٿĪˣæ˵ǮǮȴǵģ
Գʲôˣһ֪Ǯ㣿Цˣ
Ƽǲţһʾ֪ˣһģ﾿ﲻǣ̲Ŀǽ˱
һѾͷͳڵϣһǰһķֱӷԼ˳Գһֹʲô
ԳҪʲôؼƼʲô
ͷʲôҸղˣ˵Ǽ̳ǲǣ
Գǲã͵
ͷʲô͵Լ״󲮵Ķôͳ͵ˣǼһ̳ⷿӣǼֶֶŮ̳ʲôֵ󶯸ɸģ
ɳ̲סүү𣿡
ͷôͲˣ
ɳȵүүΪ͵Ƽһ˲֪֮ǼҵĶⲻ͵ʲô
ͷò͵þͲ͵ʲô̳ˣֵʲôǮǾǰԣôˣһ󲮵󲮡㡢õãѵͲһҳǼһ񣿡ˣ͵̫أԳʵˣǼӵɲͻˣΪĴҳǾԲģ˵ʲôҲ
Գͷ⻰ŵĵҼǵСʱʼͶС͵Сʹģ˵Сʱ͵룬ʱ͵𡯣ʱգҲһֱμšǼƤ£ִ᷸ôҲǼ͵ңһǱסǽһ磬׶ٺ˴¡
˵ţʯҲˣ֪ôһˡʵ͵һ£ʾȥ͵ģڵǰ죬ںǰ˵ǴһҰˣⷿûаأҲ֪ǼʱŻЩߣֵǮأ
ʱپתʣǼǵģ
ʯϵ˵ȥӦڼϽ͵¥ȥ
⻰Ƽһ񣬰μġ
ãһŽʵĸߵӣԺǽ˴󲮼ҵľԺӡ
ԺǽߣϤΣ¹⣬ĹͽԺӡ
ϲⷿûǺ׾ʹ˽յľš
һţĿǼʮ̳ӡ
ٵ˼ǣһ̳ⷿȫˣȴµúܣƼ㣬͵һ̳㻨Ǯ͹ˡ
ٵôأ
صɲôȫ͵ˣȥٿôãֻ͵һ̳ӣҲ⣬͵Ҳ͵ˡ
ƼҲ˵е˵УǾ͵̳
Ѷְ˽ŵľͰ̳
صשͷľȥԺǽ£Ƽߺ̳һȥߵĵ档ȻϵõĴһ̳ȵİڵ棬ϵӲݴ
첻ǾܵӲݴõϼн
Ҳ˿ʲôǮ󲻹Ǯһˣ㿪ȥ
⼸˿ڰٻ˵ͷ˽ȻΧһʱǾһ룬˵Խ׳󽫼۸ᵽһ
˽죬˵Ǯ˵ʲôƵġһ·Цܻؼң˭֪ڷǮʱ˷磬Ϳɳȫ˽ȥȴʼδġ
ʯڼ¶ȻԼ֪ˣϰ˰ӶŮ˵ҵʲôأԭ̳ʲô˵󲮣Ҳ̫һˣֶֶŮ̳ʲôˣҪǲϲͻȥˣҲֵʦģ
-

248 Ӵʲô

ԳҲʦѽҲ̳ѽҾǾôǲԵģ͵ѽôܵ˼͵ôã⺢ӵôСʼ𣬴ٽ̿ɾͳˣ
ʯϰ˫һɣŭ󲮣⻰ʲô˼̳ˣϲһȥˣ֤ӴҲǸ˶뵽ȥ˻Ǯǲǣ
ɳȾ°ͣȻĸŮ
ʯֵ󲮣Ҫ˵㰡Ҳ֪㾿˴󲮵ģٲֶϲӦöһ㣬ѧȥѽ˵͵أƣ㲻ûжҺͳԿһ㣬Ӹ̺òãѶǣǰæţˣǶ࿴һۡòã
Ц̴ùأǲŲϡ
ʯüͷ˵ϡϡʲôãϡԺҲǼ޳ȥŮóȥˮôʲôɣ
ǲóȥˮɣĶŮ͵Ǽҵ㵹˵˵ôã
ʯϵ˵ˣǲ͵أүү̣
ͷһ죬ȴӲ˵ϴ󰡣ȥɣûʲôġ
ԳеʹļˣǰԼİ˵ʹС͵ģôڵС͵ˣôˣ
ɳ˵үү˵һ仰Ҿҵ˵ġСʱ͵룬ʱ͵𡯻ǺеġȻֻ͵Ҳֵ˼ǮʲѽڲǣԺأǳԺ㻹ܵ㲻ʱǣΪԼȷģԺ󡭡
ϲȿɳ˵꣬һ˦ϣŭ͵͵ҴСӣ
˶һǿɳȣǽϣԳԼͷϵģΪӴ£úý̵˭֪ͷϣͷǵǼԳС
һվľȻϣ
ɳȾԼʱҪʶˡ
ر򣬹ǺֲҪ͵ģ̣ңʹʹˣ
ҿ˦غüƣƼߣæƼܣϸҴĹȣ
Ƽ˫񱻹ǦƵģҲˡ
ϡžžҲ˦⡣
ɳȴϲЦԣ̣͵С͵
Ҳ͵ǣ̣أҪҵȥץ˼Ҵ
ϻͷǽһۣ˵˵ʲôҶӲŲ͵ҴʲôⱾģľҵǶ͵Ҳǣ
ɳˣԭƼΪ˱ȫ٣㵽ΪתأԭҲˣ
ϴûʯϼﲻæˣˣ
ϵҲһ㣬ǾͲԣ˵䣬ӵϼջø˳ˡ
ʯæ˼һ¾ˣ󲮲̳ô˼£Ƽ£ô󲮳͹ˣֵֵģ
Գ⻰˵ʲô񣿡
ʯ̯̯֣󲮣ȻǸϽסѽ
Գﲻǣ᳤ԣ˵Ժ󻹻
ʯǷʲôˣ״һˣⲻѽ˵󲮣ôСģ˵һֶŮǳԳԣʲô˵ģ
Գ˿̵ĸоǡű˵塱ʯôͲأԼҪ׷ԼĿΪ˺úýֶֶŮѽʯôǸ㲻
ɳͬؿԳһۣ̲סǰһѣ˵˵ˡӴ˰ʲôеġǹܲôˣȥɡ
Ҳ߰ɣȥǱ̳߰ӸؼȥϴϴɾˣԺ񡣡
Գ̾˿εص߰ɣ߰ɡ
Ůתߡ
ʯϵصŵⲻˣأȥؼңһǽһ㣡Ҫأ
صһƵľ˳ȥ
ϼˣƼһҲûʲô˼ۣҲͷеջ
ɳȿ̳ٵۼˣ̳̾ѵõ
Գûĵɣǰ̳ûؼȥ
ɳȵǲ֪òóԵȡһ̳Ҹ۵ģ
-

249 ȥ

Գȷۣ۵ƼֶֶŮҪǻٵˣ
濴Գһۣ˵ǹܲôġֲǵĵô죿˼Լĵأôʲô
Գ̾ǰֲǵܹܵôأֻǿϧˣǼҲǻ˰
˭˵ǻˣҾʹδǼˣֻ벻ھȻ͵ˣ
ɳȵǻŴġ
æʣʲôǻ򣿡
ɳȵô˵ĸʲôԸ񣬺ҲпʲôԸ͵ô
ԳԺȵɳȺ˵ʲôʱ͵ˣ
ɳȵףû˵𣿡
Գһ˵ʲô
ɳȵȥ겻Ǹ᯸ôôһأһ￴áǲǶ͵ģ˭͵ģ
Գ˵ʲôأ˵һ
ɳЦԼߣԼϲ˵ǲǣ
Գ޻˵ֻõ̳ӵһֻסһ˵߰ɣǻؼң
ɳȵ֣ߣǱ̼ˡ
ɳΪȻЯַɿũȥ
˼ңϵҲˣæôˣ߲ˣ
ɳȽ˵һ飬̾ΪүүͶúýѵһأ˭֪ͷȴС˵ԩԩ
ϵүүȻ˵ֻҲ벻Ҳѹʧˡ
ɳȵ˭˵أϳϳģȡȻ
ʵ˭
ЦҲ֪յĴѽ
Цôôֵģʲô˼𣿻һĶ䣿
ɳæҺְˡûʲôġ
ϵ˵գʵһءѽͺδǻȥôȥ˹ģ
ҪǽȥӣҲûʲôġòã
ϴϲã׼
ɳȵǱ𺰵˰ɣء
һŶΪǼءҪԷһȥ
ɳȵǸáǼҵ¿Ѿ⹫ѽ¿ȥ
¿ɲģҲǮ˵ʹˣҲл
ɳȰͷһ˵ʲôлǼӰбǼҵǮһֶģѵ±˵л
ϵ˼ҵ˼ǱߡָָԺķ
ɳȵʲôģҶ㵲أ
ԣվ˵ڴˣɱɱ
ĸŮˡꡱһЦ˳
˵䣬Գ̳ӻˡ
һž̾ѽǼԺ󶼲ѧˡ
ԳʹģæȰˣҲ̫ࡣѾˡ
ԳҾǿֲġ˵úõӣôͲȥ̵ѵӹǶǺãôͲ
ϵи˵컯ƣԷͺܺáǹܲôࡣȥɡ
Գ̾˿ߵݽȡһѳͷ˳ȥ˵ȥأԤֲˡ
ϼ״Ҳû˵ֻÿɳȥǱߺԷ
ɳȥһԷιæ˿һ磡
ԷͷЦûˣ
ɳЦʣ磬пղ
Էʲô£ι꼦ŰʣЩصĿӶˣõֹ
ɳæ磬ȱˣȥүҽţȻȥһϺòã
Էסһʵȥϣȥʲô
ɳȵ˵ˣҪ˹סһء
ԷЦʣˣյ𣿡
ɳȵɲǣ˵ˣۼҵĶˣأǶ˵ȻӦýӹúÿһġǺò׵һգڲӻʲôʱӣ
ԷЦУû⡣ι꼦ϴ֣ͳòã
ɳȵͷæȥ·ˡ
˵ϣȥϵĸɻһ£ȥӭ¥ĺ̽˿ɺ
ЦȣͺúܣˣѾͷǰ˵ˣ˵ǰõǿɲⲻΥǵԼ
죬˵⻰ôˣ֮ǰ˵֮ڳǼң˭Ҳ͹ȥ֮ĻʲôԼԼţ
-

250 ⣿

һ˵Ҳõ֪ϳӭ¥⻹Ҿ¥ǡ
ɳæҶ˵Ƕġڼнǲǽü£ҵĺ¡ġһ쵽ûͻϹĥǰǲǰôæãǼҵһʱģ˼ģԺٳˣ
ԵԭˣһΪǸأ
ɳ֣ЦĿܣ˵ˣǼҵһˣԺҪ²ˣһʱ仹͸ģܷİɣ
ЦǸˡ
˴ռҡ
Էһϳһʵããô͵£
磬ұģҲҸ㡣˵ǡ
Էǿ϶ҪġǸ˭ˣ
ҵˡ
Էʵ󲮴𣿡
˵ˣһ˵Ҿһӻ𣡡
Էæʣô£
콫ϵһһʮĸԷֵ磬ҲˣǾˡүүء˵ٶҲûõġ
Է⻰ɵһʧ䣬૵үүΪάǵʵǺѽ
ɳȻСȣ˵ҲôáүүѽԶ㲻Ҫٹ£Ҳ御ˡ
ԷĵܲأΣҲԼ׵ܵá
ɳȿһԷ룺Ͳøߴģôһֲ֪Ҫʰˣ
˲Ҳռҡ
ɳһ³
￪ţǽ˼ˣæ
ˣæʣ˭ˣôˣ
˳ĵˣˣ
˴ϲæӭЦɰǸˣ
ɳæ˺ãЦĸ֪㷽㲻㣿ҵǹȥСסء
Цô˵ǰ·
ɳȵͷǵġ˵ˣû㣬ܼһ棬ڡӲ㣬ԾֻȥǼ
һʶʣˣ
ɳҡҡͷ
Ӳ㣿
Цˣɳﻳ¸¾Ҫˣ
׹æѻ죡ϲµ˵ɡʰʰȥ
æˣʰͺáͺ˵˵ȥʰ˵æ߽ʰȥˡ
ſɳȵʶģһʱʣ㼸ˣϲʲôϲʲôϲĸУҸһòã
ɳæĸôСʮʲôϸ˼Цء
ЦܱʲôҸ˵ϲˣкöأͷ㼸ϲʲôȫҲУ
ɳһæ֣ĸҪôԼˡ
ЦҿʮˣҲôˡ
ɳæ˵ʲôأֺÿˡ

æʣѽϲʲôĸ͸㣿
Цϲ
˸Ҫ𻰣ɳæʣĸȥˣô궼ˣ
˵û㣿
ɳҡҡͷ˵ûС
˰һ䣺Ɀӣæ˵ǳȥˣδ
ɳȡŶһźصһΪȥأ
æʣ
ɳȵѽǼŶܿˣŵʱǼû¿ţһۣ˵Ҷ㰮ŲˣһػҶҲһãɺˣ
ϲһӵסɳȣĵЦȻҵĺãϲٺ١
⻰һ£˵նںԺ˩أ˺Ҳ֪ʲôʱܻƥţͷٴȥ򣿺òã
ɳæô˼
ϲϲЦտĵ̫лĸˣ
ɳһ£˵ĸеģֲڼң˽áУ˵ҪƢأɺˣֵƵģ
һֵܣ˵նֵƵģ
ɳȵɲǣ
-

251 ɣ

˴Цҵ죡նҪǸֵܣ㲮ĸҳʲôˣ
ɳԻʧԣæҧͷ˼ĸҡһʱʧԡǧҪ֡
Цûû£ϡأǣҲ޷Ҹ˵˵ˣǣҸҵնҲԹң
ɳȲ⣺ʲô˼
ЦնǺôѼƽϣ
ɳȵǺûӲҾ
æ²£أ㾡ܷĺˣȥȥȥϽǣˣ
ɳԾܾĸôУˣҹֲ˼ġ
Цʲô˼ģնֲڼң㲻һ°ˣʲô˵ҺﶼңҪԼô죿ûιѽ
桰ꡱһЦ˵ĸ⻰Ҳ̫ЦˡôأҪιԼɽôһܣʲôûеóԣ
ЦҪҰأԺ˵Ͳˡɳȣɣ
ɳһ
˵ԣҵģ˵ǡɳ˵ǡ
⻰ɴȻˣ
һ㣿
ͷ˵ĸøСƵģʵأҲǸJǹͷţ¿ȲգǱպˣٺ٣ҲŲءղ˵ĶȥԺǣ˵վȥǣˡ
룺ҲնϲѽնҲǲУҪնϲһһʼյòһõĽȻ̧ͷɳ̽Ŀ⣬ŻȻ򣺡Ϲʲôأڲôôͳնˣ
ɳȼ˵ɫʱʱģʣĸôˣ
æЦû¡ҽȥʰûУʰþͳ
Է˽䣬Цãգڲ֪ԭס
ɳȵɲס
ԷֵˡȴͻȻסˡ
ɳȿһۣʣ磬˵ʲô
Էĸ˼ҵķ˰ɣģҾδôÿķˡ
ɳȵͷѽ˴ǰǸŵĴ󻧷ˣֻǺ£Ҳ˵أǸ˾ˡ
ԷЦϲء
ɳȵҲϲ㡣
Էͷˡ
˵䣬Ȼѻǣ˳
ɳҲˣ˳ӼˣǵñӲ˲ɳȵķ
ɳЦͷԣ
һҲʰ
ֻվſڣһһţʼ
Էţţôأ˭ɳȣɳȲңҲᡣ
ؿڣƱˣǿҵģ˵ѧյӣһ룬
˵ѧģģСС棬һַЦӭŷӣ˧ˣ
ɳȿðĽǵĵģæ˵㣬㵱ĵ㰡
Сһӣ˵ʲôǾܷģãɣ
ɳȡһʵңʲô
ҹһȻΪأѵ羰Ͻɣǰͷ·ǡ
ɳսսѧֹĵ㣬ҡηѽ
治ΪȻصΪǸߵǵ٣ʲôŵҲϰˣ£أˣ
ɳæס֫
Ц̿˵աݡĺһ̤̤
浱漫츳ǸѧһضѣڼԦһҲʮ꣬Ӳܳʮ
ɳĵ棬룺Ϊж˵Ǹͽ
ϣ׳־ӿͷ鲻ԽĵãʫûУ
ɳȻЦ
ʣϲһף
ɳȵȻˣӭŷ磬ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
Ц˵Ҳǽã֪Ҳһף
ɳڶǰһֱܷɡ
-

252 

ڱǰþţŬȥԼΨֱʶ⡰αСݡڶǰȴһʱûеľ򣬳ڵƶ׵ĴѹʹһηԸжԿ˵ҰġҰĵʹ£Сȫͬһͬˣʶ֡۱硢ʶˡܶʱ򣬿ɳ磬˵ӲҪ
ĻЦ㣬ҾҺ㰡е񡣡
ĿǰЦʣ˵˵񣿡
ɳȴ䣬ˡ
ˡ֣пأеǡҲ졯ԼԼ˭㣡ã˵ǲǣ
ɳæʣ㣬ʲô
淴ʣأ
ɳȴҰҾܰ£һ츣һأ㡣
ЦЦ˵ãѾʵʮ֮һˡҵİҵĿɾңԶˡ
ɳæʣϽ˵
Цһ̡ܹ
ɳȴ㣬еѽȲ˵ŮǾ˵ǼûٵġܲܽӶǸأ
˭˵أҲ˵ҵ̫ңԶأʹûʵ֣һҲԵġȻÿ֡һ¶Ҳ˵ǲǣ
ɳЦѾԤôõδˡȲ˵̸̸ºòã
ͷʣҪ
ɳȵʲôȥһ⹫Һòãö˹æ죿˼ҿܵľأ
룬ȴȥ첻ǰ˽ӵǼȥ⹫ң᲻ᵡ˼ң㵹ûУ
ɳһæˣˣǺȥ
ã̫ˣʲôʲô黹һ׮һ׮ѽǡ
ɳȵһ׮һ׮ȻӦ뵽ʲôʲôȻ֪һܰ꣡ˣȰˣһʱȥ
ʣôûУ
ɳȵȻٲҪȥ¥ʵġǰѾˣӦˣǼҵˣӴ˾ͲȥˣҲĺˣ
ԣ˵áҸ˵ǰٻ򲻹Сطǵͷ˵Щˮ˼һǵ鷳أ
ɳȵΪ뵽ҲֻʵҲһ⣬ѵáˣҾصİˡԼˮ£
ЦôĿأ
ɳȵûŮĿ󣡡
öŸͷӻƷ֮ʱ˿ǰĺ䶯
˭ӻĴͷ棡ںͯˣ׷Χǰ㣬ģ㣬ʲôʱѧˣ
ЦˣֲɱУʲôֵôСֵģ
ɳһ泯ϵĺ֣һЦ㣬һؿǳͷˣ
ʲôеҳͷʱأ˵աݡһȥ
ԷˣЦŵˣҼҶǲǺƣ
ЦǼҶöǼõģ
ԷЦȷܺá
һᣬ͵ũ⡣
ʰ˴̣ſԶԶΪգϲ֣գʲôʱģ
˸ǰſϵ棬ŵôʧɫ棿ô㣿أҵ찡ûˤţ
ɳȴӶ㱳̽ԴЦأˣ
һŭҲ̫ˣúõţôոʱôźã
ղǳȥôȥĸĸˣô죿ѵúݵģ
죬ԶԣֻԽǣӭϽӶţЦųԷкԷͣ
ԷӦͣ
˳Ȼŷ
ϴһи̾ԭϾȺÿŮӣ˶˵浾ڴҰ֮ѵõˣҾһͷ˿ȲءƫµǿѵãѺ󣬻ã֪ܱȵġⱲܹϵҲһ
˼ģ㣬浾ֲֹ³̸ͨµ壬ٲȻǸмҽ̺ĴҰˣ룺ѵնôϲһˣԭиɫĸһˣҲֵˣ
-

253 һ

Я֣ҴʮԽ
ݣɵĴкְϸɹ衣
Цɳũúüˣһ˻ݣǱде˹ۼˡ
æҪϲԺ
⻰Ц˵ǡɳǡĺŶŤͣҸñüأƤϽˣ֪ϲ㣿
ϴϲæЦ˵ʲôСģһֱи㣬㲻ͺһðɣ
˴ϲ˵һ֡úٽˣ
Ҳһӡٽ㺰ˣ
߶һѽԼ磬Ȼ
˼ǵ̲סЦ
һʰɣȻˣǾûǵ¿Ȼȥżң
ɳȻû顣
ϺĵøˣַԸǽȥժˡ㡢׽˵ôҲһٺ÷д
緹Ե÷⾡ˡ
һȫϵ֣˸Ե͡
̾ĸ֪ôԴǰ¿ʼӲ㣬ͼ³ˡ³Ҵ³һ˰¶ǳҴķˡҴķҲóԣأκһֶԹҲһ죬𣿽ĸڿԻһζ
ɳЦ˵ĸǵĸѽ
ϵ˵⸣ǣҾվǼҵĸǣȥ˿ɳȣǼҲн죡ٽ㣬Ҿһ˵յһ裬ЦԲƣ
Ц˵ʲô˵նǼҵĸǣһҪ˵ɳȲնĸأ
ɳǲ⣬ʵôյĸˣ
̾һ˵Ҳ֪նˡ⺢Сҵ룬ֱǰǰСԸͱȽϹƧҲࡣҲϿɳ֮󣬷Ŷ˼仰˵Ҳǰһˣ˵ԼҲĸԼҲ˺ܺãüˡпɳȽüҲܺá⻰˵ɳȲĸأ
ڼ۾Ŀɳȣһǣ
ɳһȶ׼ļס۾ͣƳһ棬һۣ˵ʲô壿
Ц壿ֻǸǣҲ̫
ɳֻųԷһᣬһƣ˵ҳԱˣãһӣѾ˳ȥ
ɳôˣôԼһϯˣ
Цò˼أ˵ʲôߣ
ҵ
æĻɳǼȥأǰһŽʣ˵Щʩˣùȥ
⻰Цɳ⺢ӿǸģ
ЦǰҲġǺҲȥˮ֮ˡ˶һˡ
£ˮ֮˻𣿡
üҲ֡Ҳ˵֡Ǳˣøǰһˣ
Ҳ˵Сͻ䡯úȻˮѲк󸣣ˣҲǺ¡
ҲҲôáǰϱ۸ںˣٶ۸ˣƼҲ̫
æʣ˭٣˭Ƽݣ
ӿԷһۣ˵Ҷҵĺӡ
ҲҶ㣬ǿɵƤˣ
ЦǾϲ֣Ҳʲô˵¡ϽԲˡ
ԷЦЦҲû˵ʲô
ɳԼһܵŽʳԱߣŵ˱Ƕĳζæס죬ֹôøӸסȻ˸ǳˣǿһյˣֻⲣúú룬ܹó
ŽʳһȦܵߣʱʱݶ㣬Ȼ룺ź뷨һʼʱˣֻ̫࣬žˡӦøжˡ
һ԰ļֻأ඼ˣҲõٻ̫СݲֻٲҪһȥˮԴ
ˮֻѼ
ۿٹ¾ʮһˣʱڼӶɱѼζʱѼӿɲҪ̫
-

254 ԽĹܲס

ɳ°룬ĸˡ
Ͻ⹫ҵ¿ҲǸ취Ͼ⹫ĥ׵õúܣҪͷֻۣһţҲǸ취ӰЧʡ
ĵһ´ջȥȨ֮ƾյĻ
һ޲Ͼͺȥһ壬ö˹Ͻ
ֻǡ룬Ҫõӵ˵˹ûСˮĥͲأڻˣ
ţ˹ãã
ɳæЦ
ܹЦãҸղŸ˵ˣھȥżңҲ
ɳʵǲöĸ𣿡
Цõ㣿ˣҪõúأ
ɳ⻰Цھͳ㣬Ͻȥ
ʵ㲻ˣ
ɳȵʲôµģߣ
ѧմ˸ڣȻһ˹
һŵ룬ϣЦٲȻһֵӡ
˲ĽԷ̲ס˵ã磡
һЦ˵Ҹ˵ǰǸŮԽŻôѧˣ
ɳΪȻ˭˵ûǰУ
ȴʲôǰģҿͿˣô໰˵أúÿҸ˵һ壬ǧǻСסġ㣬ӱţҲûǧҪסˣ
æ֪ˣ֪ˣ㣬ҷڰﻹ߶ˣϽݰɣˣ˵һ˦ӣ̤
һվſڣһԶȥ
Գ̲ס̾ԽĹܲסˣھȻˣ
᣺˵ģһѧĹܲסˡҼնСʱ򰡣ˡԴ˸ʦѧ书Ҳˡһ쵽ܵģʱҲء
һæʣѧͲؼôУɳؼ˿ôã
æЦкӣģɳǹң϶᲻ؼҵģ
⻰Ĳ԰˵㣬ҹ˯ãΣμ治ˣμˣżҲεɳȲˡ
ԳæοϹʲôأ⺢ǲúõ̫ˡ
ЦЦ˵һɳȵʱҲΡһ̥ܸɳһҲδ֪
ЦǱѽһһ
ȴ˵һ壬Ҳ˸ӻһĺ䶯
ȥˮĥ
ԶԶƮĻӣ̲סָ̾
ɳæὭòãѵС벻
̾˿˵Ϊ⹫Ҫؾ¼ҵôŲأϻزǻ֮ƶѣ˵С̲ϼˣٹſ˵ס¼ҵĶҲǸģ֪ôģƫƫСжӣ˵С̲ޣҲȢⲻԵô 
ɳʣף£ô֪
ҲϺС̻ŴġСڷءȽ¹ӵ
ɳȣⲻô
ʵʲô˵ʣɲǣ
ɳȵôʲôǿġ˳Ȼˡ
ͷ˵ҲôáأҲֲϣǲʮ꣡ԺԶأʲôʱ˴㣬οȥ
ɳһ룬ʮˡٹɲֵˣʱģ
ĥſͣ£ŵ˸Ѷʣѽûģ˭ģǼģ
氺Цѽģ
ʣô󷽵ѣ
ãõĺѣ
ɳ˵Ѿѣִ󷽲󷽵ģ֮Ѱˣ
ö˽ȥ⹫˾˴кȻٴηżҡ
ĸӼϾΧ
ɳ濴ǣԼȴȥ˶˹ҵԺš
˹ո˯һѿȣԺдµһԭǿɳأ˵ʲôƵģæӭţЦѾͷˣΪˮĥҲء
ɳæ˵ʲôʲôĴ⹫û˼ҵģ˵ǲǣ
-

255 ¶

˹ЦҿЦأ˵ʲô
ɳæЦ˹һӵļ˽ûУ
˹ʲô㲻ײҪôҲ
ɳæҪϼ˸Ϲ
˹ЦʣѵҪˮĥ
ɳҡҡͷβˮĥ˹Ҫһ
˹һҪ
ɳȵͷ
˹ɹһƥʮӣǮ򣿡
ɳͷͷô󰡣ë¿أ
˹ҲˣҲʮʮ
ɳ룬ô󡭡ë¿ɣë¿Ӻսһѽþοôϲ˰һᣬ˵ȸҰѳãƥë¿Ժ˵
˹⻰Ц⹫Ҳ¿ӻţǽһͷþˡ
ɳҡҡͷ˵˹⹫ҲءС˾˶Ҫͻšȵóһͷã⳵ǳ綼ҪġȻˣ˺á˵ǲǣ
˹⻰ЦУ͸
ɳȴӻͳһӣЦ˹ӣ˵ˣøǮȰľá
˹һ壬˵ٸǮҲ٣
ɳæʹãǵǮأšǰǼҲ𣿸𶨽ˮĥһˣҲһǮⶨǸġúӣˣʱٰһ
˹⻰ЦȻˣҾҲѾ£Ҳˣ֮ã
ɳȴϲЦл˹
˹Цʲô
ɳʣأ
˹ѧȥء
ɳһѧ⽭𣿡
˹л˵ҪȥμӸԣ궼ҪڼϰأλΤ˵ˣȥеš
ɳü룬ʵΤĪǴӹģ
˹һ˵ɲǣҲˣô֪Τǹģ
ɳЦǰĥǱ̸˵ǹǱϾΤҲҲµġ
˹ɲˣˣ͸ñȽ٣һͷȷ˳ߴ١
ɳȵ˼ҿͺáҲǲģˣʱҪǮٸһҺúǮ
˹ȰƥأʮӣҲˣҲʮʮ֮Ҫȫˣ϶ڰ˾ʮӡɵˣ룬ֵ˵ҪΪػ¿ţʵڡ
ɳȵ¿ţѽǱҲ첻˶٣ˡö࣬˹㲻֪ҺҶյɿˣһƵģ
˹ЦһּǮһֻ죬ǸѽҪͷӣӱţ¿Ҳܶء
ɳ¶˾ģ˵ˣʵڣһ죻ҶϲˣգҲǮôܷģҾһӵĹǮģ
˹⻰æҲǸ˼
ɳЦʲô˼˹⻰ҾˣһȥǲҪأһ˿ɶԸҵøϽԸȥ˵һ̵ˡ
ȻĸӲòɿȥǸֲҪϴ硭ͷˣæݵȣС̣С̣ϽҾͿҪİֶǲˣ
岻Ųæ߳ſڣֱЦ˭ôңҲͲһʱˣǵʾȥˣͲٲסһ¡
Ҳ֪ǵʾҪòŹȥ
ͷ룬˵°ɣȻҲпܵġ
пࣺðã
һδ꣬ɳȹȻɱӦ㣬Ҿ
ڰӼ˿ɳȣؿһۣס棺ɳûãǺˣ
棺
ɳ̯̯֣˵û취Ī
ģôӰСӵķǰ棬Сؽ§ס˵һȦۣ˭һۣһȡʸ񣡡
ڰֹס
ɳվԣЦС̣Ҷǲر磿
塰šһ˵ͦġĬ˰죬ȻʣãǸ𣿡
-

256 ҳҪ

ɳҲ֪ѽ˵ЩӶڼϰΣ˵ΪԤԺԻԣҲءΪͦصģӦҲʲôС㡭ɻã
崹üۣ׽űң˵ͦõġ
ɳ˵Ǹ¹Ҫ㣿û£
һ죬˵˭֪ҺˮˮģҲһ˵һ첻Ҳһ첻Ȣʲô
ɳҧҧ˵С̣㡭ûи¹˵ʲô
岻⣺ʲô
ɳ룬˵ƩʲôϲĻ⣬˵Ҫ֮ģ
붼ͶȻûУҺͳû˵һ仰ҲǼҹȲԺ￴һ۶ѣ
ɳȵ⡭Ҿ벻ˣôһ仰˵ͻϲһ˵ģҲ֪ʲôҲ
ŬŬ죬˵˭֪֮Ҳס
ɳЦЦʵС̣ͽأ
һ죬˵ǼܶѽǼҲܶˡ
ɳȺٺһЦ˵˵öԡͽôû棬㾿벻
زˣӵúܣֻ˵ּȲ˵ǸԶ˵˿鷳úˡ˵е￴ţҲһ߲Զġ˵ǲǣ
ɳȼСӣһ˾ǿúܣ˵С̣ҼũļѼʲôҲÿˣҪҵȥܱߵһ⣬ҲöҼҡ
ʲôңǼҵ񡢲ѽѼʲôĲǶٻǼҾ¥𣿡
ɳЦⲻشг
ôࣿ
ɳ˵ǿѽˣҵļӸǸܺõˣжүҵǿӸ硭ֻҪͬ⣬ҵȥǣҴһ¶ӵĹǮҵʱҲһ¶ǮֻҪǮõλǲ˵ǱǼõˣӦò᲻ġǼҽҲʱҲȫҲзԵء
ָͷ˵ôһȷǡһ¶ӡȷܶˣĴģйôߵĹǮ
ɳҡҡͷ˵С̣⻰ʹ˵ˡ
˵ʲôˣ
ɳȵʱղȥһ˽ϸ˵˴Ǳߵķ֯һǮӣôһʮӣҲˡ
ʲôطǻʵҲҪȥĵطеĹǮȻСطĸߣطжһҲ㼫õˣǾ͵Цɣ
ɳȵС˵ˣ֮أͶóȲס֮ˣΡ
ҵˡ˵Ҫ𣿡
ɳҡҡͷ˵ȻҪһֻȴûҳϣҪã׳˿϶ŻŻˣֳŹжڼӻѰֵġʱŽͷأ
룬ҲЦɳȣŶô¶ģ
ɳȼװ̾˿˵С̣Ҳû취ѽ˵ĺ統ѽȲ˵ң㿴Ҷ㣿Ҵ꣬ҲҴǱꡣȫĸҶ㣿Ҵ綼˳۷ҵᶶһ˵˵ôģ
ôģ湻ף
ɳҡҡͷ˵סôףǳº̡дģ˵СѽĽˣǵģֲóԴأСΪ˳һⶼҪһͬһҲпԭġ
ֵӶأӶô˵ôһ
ɳ˼һᣬ˵ôô˵ءҴǳŮͷһģעȻСĶһ㡣СöࡢҲãүү̿ǳŮķϻǺĲģԴԵࡣǾͲͬڻŮأͲ⣬СͰѹǾͭƤǡǹ롢ڳıˣ
ȻʧЦ˵˵н쵹үү̶Ĺˣ
ɳЦĳ˵ȷǣ
塰šһȻ̾˿˵ɳȣ˵ǶԻǴ
ɳһʲô
-

257 

ɩҹҡǲҪȥǸɴӦ¼ҵ¡
ɳȡסһֵС̣ô㲻˵ҪȽô˴Ļ뷨ˣ㵽ǲϲֻһʱ嶯
ҡȽġǴɩ˵¹Ҳǰ취ǵẦԼҲẦ¹ӡǽһóԡ
ɳһ£˵˵Ҳûе¹ӵҲˣϾԼҪȵģҲԹˡֻʮ꣬ʮˡأ˵ҲʮüˣеģǶˣĵȴĲ𡣴ž˼㵽ʱˮһաҲΪá
̾˿˵ҶֻҪѡֺѣ
ɳȵʲôѭľˡʮ꣬еʱءҾأһҵԼʵ˲ܳף޸һԼϲһӣ񲻷˵ԼҪĻǿԼô롣
֪ھ飬춼ʹ졣ɳȣ˵ҪҪ취ȥһ棿һôģ
ɳʣʲô
Ҳȷ᲻һֱȥѽһô죿
ɳһڣʲô
ĸܱȥȢǸʲôСôһĸȥȢǸСôãʱô죿
ɳˣСûģæοС̣첻˵ù飬ȡֻҪ˹ȻҲ˾ȨʱϾͻ׵ģ
˭֪أھǡﲻ̤ʵ
ɳæ̫ˣй˼룡ǻȥǼũѻȥæҲǺõء
ԴϲæǸѽչСˣǼĸӿɶǸҳģô˵ˣ͸ǻӻ壡
ɳЦֻҪũҵв
Ҫвźáһڼҳ֯֯û˼ˡ
ɳȵ֯С̣֯ᵽũȥԡ߶һֻ֯¡ϾҲԽ̽ңѧ֯Ҳܾˡ
ûص֯ôΪװ᣿
ɳҡֱۣЦС̣жô˾ţ͹ȥ˵һƥҺͶ˿Թټ㡪ɾеˣϾ㲻أһҪˤҾ͵űɡ˾˻ǵһѽ
֪ɳȶ֯ڱصõˣֻõðɺðɣϺʹ˵˵
ɳȴϲæҾ˵СˣС̷ģһѧᣬ֯ԭͻ
塰һڣ˵ʹ㣡ȥǼңҪͷǮٺһ̨ˣֻ֯Ҳ˵ء
ɳæС̷ģǮҸǮö˹һ̨µģ
Цˣ˵СѾͷƬģȻˣһͷôҲжװ
ɳȵ׼˵úܣҪȥ档
æһѳס˵Ѿͷ˵˵㽫޸ʲô˺òã
ɳһһЦС˵ʲôҲŶ󣿾ŽҪ޸ʲôˣҷ˻أ
û裬Ҳû裬˭û衣ҾǺ棬˵СԴɣǵҸ˵ˣѽҲ˵һһ㶵ģɲ֪ʲôģһֱֵúܣҲ֪㽫Ҫ޸ʲôˣˣҲͽŴŻᣬϽĸңҾͲȥ
ɳ룬˵Ұأôģҵһ롪
ʲôһ룿
Ƿ˼ɳ˵̫Ҳ̫ûǮûһͬɳһûУûҲС֮ƾУ໥֣ͬɳ
üͷ˵⣬Ůѽιͬɳˣ
ɳü˵˭˵һŮڵģҵǡ߶֮ơָľó˭ķнǾ˭ķ档һþзŮ˵ǲǣ
ˣҵ⹫˼ⲻǺúõ𣿻ţ˼Ҳõء
ɳȲΪȻĵףǽȥ˿ˣһˮ©ģҵ˵
-

258 

岻˵ɳЦЦ˵ҵǽ˵ҵǸӣҪ⣬ǼһҪҪԷˣ˵ǲǣҵҲû˵ʲôǼȥԼ£ǼҲн졣˵𣿡
ɳⷬãŵ˵ǣֻҡȷҵúܡһǲ˵ˣ֯ȥɡ
ɳȼ䡱ȥ֯ˣҲ˵ʲôֻҶȥˡ˵չȥˡ
ʱڻϣСеĵӣҶϸҴ㣡
ίˣæҶ㺦ˣȴ̣
һۣŭ㻹ҶˣٶԣҲ
±ֻõ㣬Ҵ˻𣿡
ص֪ˣҲˣ͵ˣȥɡ
С˾ǰӣЦ棬ԺֵĸٲҾ˵˾ͺˣ
治⣺С˾ˣʲô˼
һҾ˵ǻŵһţ
桰ߡһ˦˦֣˵ôɷ
ɳ˳Цʣף㣬ΪŰȥĥǱأ˭֪
ǵȥǱߣֻҿͬȥŹأſһҲˣȥʲôĥôԶ·ɱҵĻۻˣ
ɳȡӴһ˵ʱһΪյأ
ڰ֣Цʲôգ˼һ֮ǰָˡ
ɳЦǵáҲ
ҵĺءˣãʲôʱȥ
ɳȵ죡СҲһȥ
ˣʵҲߣ
ɳȵͷ˵ⲻǿҪС̵أŹȥæʢȴѽܾˣٲͬˣС̻˵Ҫæ֯ҲȥӾһһǼũ֯ͷ˺ӣеæˣ
֯ҲȥǶɲϳϳģжװҲס
ɳЦ£С˵˴˾˻ж
⻰Цǵˣᣬ֯Ҳһ˻ãҲԼõġ
һ磬ŹȻ֯ţ֯Ƶظɳȵĸͷӻȥ
˻صũ֮ʱͦŸЯ˵ũĹɢ
ŻؽũϲԶͣ£ĸǻˣ˵սȺ
һæ棬Ǳϸˤˡ
δ˵꣬ɳ˫˫ڲݵص˸вݡ
ҲˣæҪôͣô
һ˫ͭĴƳһ۵ڵϵĽӱǿһ磬һм߿ˡ
°ͣ˵ĸ޹أǲСĲŵġ˵Ҳأ
һַһӣЦɲ֪ˣնö˻ʶ;ﻹһĵġնһҲˡ
ĸ˵ն
˵ͷ˵꣬겻Ϳʼѧء
˵ŻҲ˹һ쿴ͷû˵һԹ棬㵨Ӵ󣬿ûСѽȥ裬ɲǸ취ϸ
ɳЦص˵öԣҡ
桰ߡһ˵˭㣿һˣ˵ָָĴţ˵˾˺Сˡ
־ϲôҲ
£
ϴϲæӭ˳ȥ߱˵ٽ㣬ҴܵܺСˡ
ùܣſɳȿȥˡ
Ѳ׼ö˻ë˵ԹũԲŶǧ𴳽ȥ֪𣿡
ֻ˵ͷˮ͵ˮݡ
ɳһתҲë˵ûҪö˦һ˦βŶ
գգ۾ͷ˦˦β͡
㿴ңҿ㣬ͬڣǧѽ
ǵǧУѽ
ɳȳ˳䣬ЦˣǿϽȥ˾˰֯ɡ
桰šһͿɳֻȥ
ݣѰæ֯ɢȫ͵װ
ɳȼ״æ˾ˣ
-

259 ҵɼҲǺõ

һǷ
ɳȵۼҷúܣǼ䷿ƽʱ֯Ҳ³űϢ
ŵͷһİԷȥˡ
ֵǿɳȵʱúãⷿģǵöĺá
ԵǼ˶ģǼңǰͺն˴㡪һæŰæᶫһۣɱǰöˣնһһڼ֣û˼ˣ
⻰æ˵ʲôСүԺҪȢޣȻҲģ
̾˿˵֪ҪҪȵʲôʱ򣡡
ЦɲǿˣСүʮ˰ɣ
ҡҡͷͷûУ¾ʮˣҲֻꡣ
˵Щ˼ҸҲȢˡ
˵նǺءٲýĻ»ԼҰʱܸҲˡ
ϱʣտĹˣ
Ƴһ۶ӸԵĿɳһۣ˵ûءǺӾУҲ˵ġն¾ǵõȵʮİղſ˵ڡ
ϵáѽ
˵ؾͺˣǺӾû㣬±˾ܾûѽСң¹ˣҲһ˶µġֻҾͳúܣԺˣûŮԸ޸ôã
⻰ЦкҲųɼңҵɼҲǺõġҿǺӾͺõúܣôûŮԸ޸˵ʮ壬㼱ʲôȴ꣬Ժ˵
˵ͷЦ˵öԣôˣҲˡ
ֵҲ𷳣ǼеǷ䣬ôһƬأ˸ӸʱӶҴֶӽס
˵ֶӣɳȵˣȥˣʵҴأ
ϵ翳ȥˡ
ɳһ񣿿ʲô񣿡
ϵջĲѽ󷹳ô
ɳȵŶȥ￳ˣ
ϵǺɽˡ
ɳȵҲúܡɽв𣿡
ϷʣΪûУ
ɽôѵ˾Ͳȥ
ϵȣǼһƬأְȫΧһɽͲˣҪɽôͷΣ˵Ѿס㡯˳κǲţеˣʼջĴҲɽȻӸ⡣˴໹ǲϵģɽĲǶúܡһֻҰأһ£һը·ˣ
ɳȡסһ˵ڸҳըģθô
ЦЦ˵Ͳθˣθںõúأһܳ룡˺⣡
ɳȿһ仯֫ĿͣڶܵĶϣһڿˮŵ㰡ͷ̫ܵ󣬵ʱĿɻ㣡
һ⻰̾ͺˡСѾͷƬӣ֪ʲô
ɳȱ죬˵ʲô֪ģ常˵ˣԽкԽҪ΢һʳǷĿǧ̰̫࣬󣬵ʱɾ鷳ˣ룬ֵóǳԵҲ٣˺ҲǿЦģ
ԽԽûˣɴһڿɳϣ˵ҾͲ常˵϶ڱ˵ģʵ
ɳæﻹ˵ĵطһ常һиǡɱȥ֪ģ˱ĲãƫƫǡҾͼˣҲûӵѽ˭˼ҰüãҲεģòã
ϿЦãֻõҹ㣡֮ԺҼסˣԺ󲻸Ŀǧ
ɳûص֪ʲôʲôٲһһٴ㡣
ϵѶסˣ
ɳȵôɣס˶ﻹ˵Ҫҵô
˵ֻõҲ˵ˣ쵽ʰʰȥ
ɳȡһ˵˾䣺ĸ״ˣȥˡˣæ˸ȥ
ͿɳһӤƵģɳˣҲȥˣֻʣһྐྵӳԡ
ԴһغǿԵò˳ۣ˵ôȥ
ʼ磬˵ȥʲôĽҲྐྵ
ϵ㣬㶼ʮĴŮˣôŮҲ磿㿴ʲôˣ
-

260 μǸк

ﲻŮҲģòãߣ֪Ƣ󣬵ˣҲ㣬ȥҰ֯װûУ쿪ʼһ쵽Ū֯һҲǰתƣ˰ɣ
˵ͳţ߱˵ǲһӶ棡ˣСȻûùӸС̳ˣ
ϼˣæСáһۣ˼صٽ㣬㿴ЦˣСҵ軵ˣӿɵˡ
Цҿŵܺáģñ£ҲֱˬǸû۵ģźദأܺùЩ۸˵һһ׵ġ
ϵͷҲá˻ǵü򵥵ãǧеģбӦġ
⻰ʲôƵģæʣף⻰ижƵģ
̾˿˵ٽ㣬ҲˣСġˣ
ǳԹż˵Ŀģ˵˾ǽʺһӺúõģҲܽǸɢˣ
ϵ˭˵أҲúܣź÷ģ߾ߣˡҲ;Լı֡
˵ôʲôأҲˣֲסһԺҲ һĦҲ޵ġֻܹ˺ԼĺӾˡģأкڣǿˣɳңǰ棬ǱԺҲ
ʱദѾС¶һһˣּҵǰҲ˵ˡϵĻɵ˾Զ£룬նʱҲ˼յģնͬĸֳܣǷӿǡһˣһšͷֶ̣ε뺦նԼýоյꡣ˭֪ˣүȴö˶˺Ԥ׵ؾͱˣ
Щ˲ûлɹǼʹлɣһ˼ʲôʹȥ˵ҲѽڶŸʦգʱյ֪үʶݸĺ¾ֵȥˣʱҲûпֻܻعնʼջСȵ곤ʮֳֶΣӦú档
ЦЦ˵úðѺ˲¡ŮǶӣ֮ԼĹҪúöԴͷúýʮҲֲһźأ桪һͶĸˣ˵ǲǣοɳȣ
ЦˣԷǺܺõģͲ˵ˣڸҵŮҲûʲôġ
Ц֪ˡҲܺáܹɵĺӣӶȲУҲǵС֮ȲϿɳȵ磬ԹɫǻġʱգҲǸܵҵġѽպ͵ɣ
ḧ˸˵ԡֻһ̥ҲûסΣμǸкҲ֪ǲģ
ԣЦ棡˵Ƕӣ϶ǶӣȻˣͷЬҿ˵ˣǿ϶Ҫӵĸģ
Цٲġ
ЦһΪ
˵䣬Ѿװ֯ͷ߳˵㣬װˡһһ裬һȻ㣬ɺˣ
˵Һˣôôʣʲôʱ򲻺ˣ
ſһˣֹ
æˡ
æһ䣺ˡ
æʲôˣٽˣ
Цٽյ
˭ûмգĪϰúܣֻ޲ܽΪӣ߶˺öء
һյҾ񣬹صԭˣʧʧˣǺӿǼҵľģ˿ɳء
æ£¡㺰ٽˣʲô˲˵ģҲ˵ʲô˵ĻˣɳȺնǺѣⶼС֮£ǴϹʲô
룬˼յףֳΪٽ㣬Ҳˣ˵㣬Ͼô£
ϵû𣿡
ŵǸˣֻʼˣҪҪź㹫ָ˵
æ˵ôǵˣֻǵѾ˵ˣҲȷʾٽҺһȻˣǾ˰աҪţ˼Ҿͻ˵Ǽҵˡˣ
-

261 Ѽ

֮ǰһֱµϲǣ˴׼ˣŵ˵ʲôʲô˵Ҫؼҡ
æ˷ٻȥã
ϵǸá㣬Ҫĺ⡪
ЦˣôǼҽûأԷһβ㣬㡣ϻɱһֻѼӣӶһѼ
Ѽʲôˣһǵһ˵
ϵɳȹĵġǺӵӾǺãǧٹֵ뷨
촽óô
ЦϻһΣζǲġɳȲ⿣ҲӶƳɳָӦûϴκóԣһԡ
⻰͵վЦҵȥҼ»غ
ԽƲסˣЦ㻹С˰ˣ㰮ȥȥҴ׽ʮֻѼȥԣ
˼״ĽصĽѽ
ЦҴܵܣһҵңֵδԹһ棬ԶƵģЦˡ
̾Ӳźء֤ûзանǺӣһ㺢ûУﰡļ
æٽ㣬˵⻰ˡҪնĻжۣɥ򣬺ѵͲࣿδز٣
˵Ҳ֪նǺӿ׾˵ʲô¶ĵס֪ҵġȻҲСС;ͷ˶ʶֵĻȥʦѧգھڡʮ겻Щȥĵط˭࣡ʶҲ٣˵ʲôᡯġЩҲܹ鲻ڲףǻڻɫشġ
ϵ˶ȥһЩطʶһЩûġɳŮӣҶǴȥҲǴסģӦĴ߲źáϧһ̥кӣԺԲȥȥֻҪƷжΪͺã
ΪȻͷ˵һˣֻҪƷж˽񣬶ðԼͱʲôҪ
˵ŻСеĺĸҴĶѼʵ̫
ϡסһ˵⺢ӣѵþͳˣ
Ĺҵģһ߽һЦ㶼֪ж㣡С̺öڳˣǵĸ
üͷ˵㿴Ƕʲôˣⲻп𣿽ĸ˳ʲôӣ
ŬŬ죬ЦĸˣĸյôǾǵˣһˣôأ
ⷬϲʲôƵģЦ˵öԣǲôʲô˼ģ
ŵ²Ϊˡ
ͷЦ÷ˣȥ˽
⣬ֱӶ˽ǣﶼѬ
꣬üȻһ˽Ÿֱӽһ˽ڸڵСϡ
ЦҲ㣬˲ùȥҨ
ϯ˵ԴԷûлء
ɳЦţһӣҵʹ׼
ô˵ѵǼÿ춼ʱԷ
ɳҡҡͷ
ʣѲżζˣ
ȻʧЦɽŵζǾͲˣй
΢˵ôһ˵ҵˡ
ɳЦô̴ѣֱϣɽϻܿ
ȴɽߣȴܣҲΪ档
ɳȵȥһҲôܣӦܿõġ
˵꣬ȻԳԷ
æȥӣЦ磬ǻ
ԳЦӶڼҿɺã
ЦȻõúܡ
˵˽ݣæˣ
Էæ˾ˣС̣ˡ
嶼ӦˣЦԷ⺢涮¡
ԳϲܣôֳЦҲˣ
Ӧֵ򣬳Էˡ
ԳҪȻʲôæתߵݽǣӼϵˮϴ֣Ź
˲ɵЦˡ
㣬񰮸ɾúܡ
ϵɾУɳܰ߶ء
ԭǿɳֳģһΪҪء
ϵôɳ˵ϴֳԷŸɾ򲡴ӿҪǮ˵Ҳ޵˵ǲǣ
˱߳ԱЦʵɳȣѼôģֺóԵġ
-

262 ǿɳѽ

ɳЦ˾ˣʲôҴģѽ
æǿɳȽҵġվһԽңҸҪ˵챿Ĳ֪ô˵˵
ɳȹһЦ˵˾ˣúܺóԣ
ŵͷܺóԡ
˷׷׵ͷ͡
ɳȱЦȴѣѼӿ飬ˮȥѪˮȻɣ͹㽪ͶĭȻѼ⣬һᣬ¿ˮ֭Ϳװˡ
˼ɳȿڳͷͷǵģЦɳС죬˵ģ˶Ȳ
ϵ˭˵ءǰ֪һԽԽÿɳС쾹涼ȥˣҾϺͳ˵ɳȾ˭ģǽҲʹǣʵֱ
淭˷ۣ˵˵Լ챿Ҳ̫ǫ˰ɣ˵㡮׾أ
æʣʲôǡ׾
Ҳ룬˵ǡϻ˼
룬ȻЦˣ˵Ҷˡǿȥʵʵɶ˼
ûص㻹ų˼Сأʲôû˵׽㣿ǰ
ŬŬ죬˵㣬֪ǿӲġ˵ռһֻѼȷŽĵЦ㣬ԡ
Ͽһۣ˵ԭȵġ
㲻ԣԡ
ֻóˡ
԰շ֮ǰ˵㣬ĲҪ¿ˣܸϹ
ҡҡͷ˵²ѣٹ²вءʱóҲ١
ŵǳҲѽ
ϵҲȥʲô㲻ģ
ŵҲȥϡ
˾ˣũڶǼѼ㣬ʮ첻ʲô
Ż˵ǡ
ɳȱ˵˾ˣģڲôҶˣĶҺȥһˡ
ֵָ˹ٹ£ǼҲˣʱûһˣ
Цˣ˵ǣɱţ¿ˣֿ죡룬ֵƥ󡣡
ɳЦǮ׬ģʡġ˾˷ģ׬Ǯһƥ͸Ӹ
šЦѾͷ˾Ҳƥ͸ӸĥأٻǼҾ¥׶࣬ÿ¶ʮӣټǵĹ⣬һһ꣬Ҳ
æʣʲô⣿
ɳȱ㽫¼˵һ顣
ԵΪôģԽϲɳ⺢ˡ
ϵɳ⺢˼úܣǵ˹죬ĵٽԹûУ
ЦںδҽԹأˬˣʱδֻ˵СѾͷģȴ벻Ҳǿɳģˡ
Цɲ֮⺢ֵúܣҲ֪ô뷨ģ
ôˣǮֺóûˣͺܺˣʲô֣
Ц˵Ķԡ̫ˡ
ű˸
ũס˼죬һ뵽ͷ䣬ǡ˯δѣְæιȥˣԼһ߳ũſڣ˳·ߡ
˲ãӭһʮĸøߴ󣬵Ҳɫֻü˵㣬֮ᡣ
˭Ƕʯϡ˵Լũһòˣ˵ס˺ЩˣСյ
棬˿ձ߹ԼˣԺϴһϴԣٺƼݳڣ˵ܲøУպΪƼҸſҲδ֪
˭֪һȻˡϲʲôƵģӭȥЦѽҴ󲮴ɩҵĿˡǰɣ
˽䱸ؿһۣǡλ
ʯЦǿɳѽ
ɳֻ˵СãСǲͬһ˵£
ʯЦ˵Ҳ˼ˣܲܵ㣬ǲǣصعǼȥһ
ƴǵô˼
ʯϵʲô˼ģյҲǡ
ʵǣʲô
ʯæҲʶˣպǼƼݶˣǰҼƼأ
⻰Цԭ
ʯϵɲǣǺӿϲǼƼˣˣҼȥƼҲոˣȥ˵˵յĽ
-

263 ǧȷǿɳȵĶ

룬һģǿɳȵĶòǸСģȻնŮãԷҲδ֪ЦҾ͹ˡ
ʯϴϲæ˵ֱۣЦصһƬ̣Ȼصҡ
ʯϽԺԺţһڲİСӣŮʯӣһϴĳýΪ˳һ㣬СǸֺģٶһ𣬿ȥۡ
òȡˣֻü۵ģ֮۾һֱϺµϴʵڲϲֲõͷߣֻЦʣĺӣ
ʯæǡæƼݣĸ
Ƽǰ⸾˳úÿֺãͷϻΣ˵ϵĴŵ׹ˣһתæɾ˫֣ǰЦغһĸáĸҪȲ費
æĸȲˣ⺢涮¡
ʯԣЦҲ̶ܽѡ
ݣһ򲻷ܣ˽ͷúܣЯٵ֣˵磬ǽ棡ˡ
ʯϡغ˺üݣӣԷˣ
ŵæкӲģ
ʯϻعæɲǣݺپúܡʹ˸ɫƼ
Ƽæƨƨߵȥˮˡ
ʯϰ£ȻЦҲüûȥũǱˣ֪Ҵɩɺã
Цͦõġܳ˯ף㲻ôȥң
ʯæⲻûʱôƣһһ쵽ǳԷǴµģҵźѽǡǡһʡĵģ
⻰æʣ͹סһ𣿡
ʯһ㲻֪
ֻ˵ƫ̻Сǰ͹סһ𡭡ѵ˵СȴôԳƶСģʵǿɳ
ʯϵѵмٵģǧȷǿɳȵĶ
ʵС
ʯһ㶣˵СҾǶѽҼ϶Լһиء
ŷЦǾͺá
ʯ̽ʣˣô
æҲʡЦҲҷˣҷҲͺˡ
ʯæ㡱ֳһԵˮƼƼ赹ûУ
ƼϴأæӦ˺ˣ˵ղɱӣ裬һ˸ˣһ˸Źɵһԡ
˼⸱ӣ룺⺢ӵҲʶȤҲǸмҽ̵ģӦò˵СЦӣ¡վˡ
Ƽʯһۣͷʵĸո硭ôճÿ䣬Ƽһ֮󣬾ҲˣڼȻ̲ס
ףû˵𣿡
ƼããȻҡҡͷ
˵ǺҲǵģȺǽãѣôֻ˿ɳǣȴ˵ģ
ʯ⻰յƼһۣæЦǡƼȥżңҲѰ
˵⵹ˡЦոȥˡ˵ڹݸǱߵĺ¾ֵӳȥˡ
Ƽɴ˫ۣʲô
˵ͷ
ƼʣԶ𣿡
ЦҲ֪һûءӦͦԶģⲻȥˣǻû֪
ʯæ˵˵Ǻϵ㣬һ˳Ӱɣ
ЦҲ֪ȥģֲǷʲôǮ޵ġ
ʯһᣬЦܱٳԺöˡ㣬˵ǲǣ
˵Ҳô˵㿴ҵũҲúء
ʯ۾һۣ浾ڿάϣɵöʻգȻ֮ͷ˵ѽҴɩܸˡЦҶˣЩһЩòҩ˵ǻ֮˰̥֮ʱһЩġҪǼ㣬ҶˣҴɩֽʣԵһ£Ҿͽȥã
˵˳ȥ
˰죬ȡһݵϣЦ鷳Ҵɩ
˲ӣֻ˵βԼȥ
ʯǿЦⲻڲ𣿴ỹͷˣ
ֻýˡ
-

264 һҩ

ʯֵ㣬ֻҴɩ˵͵ľˡ
˲⣬ʵȴΪΣ
ʯæⱾģ֮ǰ˵һЩĻ´ɩóһʱ䶼ȥɩɩŵͰˣм˲һ֮Ͷѡ˵ǲǣ
ˡŶһе֣Ҳˣ˵ҲáȻˣҾʹ˸ˣ
ʯæˣβһ
˵㲻Ҫµء
ʯһֻõˣǴߡ
˸ʯϣת߳Ժš
˳ʱ·ߣ˰죬Ȼӭһʮĸˣݵģһ˫۾Ҳ粻ƺʱʱ͸Ųͷֻһ۾
˲ԶֹĸˣҲ֪Ҫʲôȥ
ֻûҲһ¡
صũȻĴˣɳǽüʣĸôһģ
ɳȵûѽ
Ȼʲôأĸôˣѵ㺦᲻ˣ
ϵô£زģһߵĸû⣬һСĵȥô죿
ɳЦⲻǰĸ𣿹
ϴһ£˵˵ʲôǴ˵󲻴˵ССҪɲ׵ģǽĸҲҲ˵ǲǣ
ȻӵҪĸɽʹҲæң
ɳֵȻٷɢӸȥң
ˣЦҪȥ˭
˸ƵģǰЯ˵֣˵ٽ㣬ȥˣһΪ㲻أ
Ц᲻ˣҼ˯ָиԭũߵģ˭֪ǶͰ뵽ȥˡ
һͬʲôǶ
˵ͷЦǣ˵˵ǼңŮҼնãһˣ뵽Ժȥˡ
ɳȴˣ˵⻰ˣ
ˡšһ˵ѽ
ɳŭĸǧҪɱˣߺߣƼݵսãŹ֣
˲⡣
æʣ⻰ô˵ôδ
ɳһ콫֮ǰƼסյ˵ˡ
벻˾ҲʱЦЦЦһ˵
Ӳ⣬ʵʲô
ЦƼȥ*գҲ˭ôῴƼĻɫ
Ͽһۣʵ˵ջῴ˭
濴˿ɳһۣ˵ҲаǰĲǡ
ɳæ㣬˵ʲôúõ˵ƼǣôͰѻˣ
ʼ磬˵ ⲻǸĸ𣡡ֳ˵ĸѵûҶġ¼
һ˵Сû
ϡѽһ˵Сѽ
ˡһ˵Ҹղĵ˵ǶС˵Ҽ϶Լһиء
ϵԼиʮǰѾزˣҶûмġ
𱻶ˣһͨɵôضصѽô£Ҳ㡭ô˵ҵҲʲôöˣ
æʣʲôˣ
˳ŵֽŬŬ죬˵˵ŻǮ㰾Եģ˵̥˵ʱӵʱһЩ
⵽ϵֽæְ˽ŵĴһݣƺɽϪϪƲݣϪƲҵûʲôȽⶾЧҲġ
һ
ɳȵ̻ǲˡҩ϶̸ģ
ϡһڣ˵ô˵ģ̣
ɳƶҸҿ϶ⲻ̵ģǶģ
ȴôҲʯϻģǲˣӲܸҩ϶Ǭ˵Һðҩõϣ常ǿкιŹ֣
ϵαأ˾ǡ
ҡҡͷ˵ӣһǬǰװ״˻ˣһϣһҪȥˣãȥȥ
-

265 Ķ

ȥ
ϵһۣ˵ʲôũﶼȥ
ŬŬ죬˵ƫģ
Ϻһ˵
ɳȻΥ⣬Ȼӵģȥ
˵꣬İ˲ҩȾͳȥ
⣬һڣһᣬεδؾ
һʱ֪Ҫ˵ʲôá
һᣬǴӵããȱߡҹȥ׽һֻѼӡǴȥѼ常Կɺã
ɳȻӻ֣˵ֲǲ֪òãҾһֻʹڵġ
æ常ֲûг
ɳЦǶطõġǧҪ⴫
ѼʲôļʱԲУҩ£ˣ˵Ͽɳȡݡһﳤȥ
⣬˴ˣ˵ӣ
ȴ˵ܿ͵˺ҽſڡ
ߵ˴š
һӿţǽ˵úܣЦ촵ʲô磿ˣʦ˼ҿû߶ǣ
ЦʲôѵǾͲˣ
ɳȰ˨Ĵ£ЦӸ磬常ɺã
ӿͷףôƣôƵģŵе񡣡
ɳЦûյѽ
ͷʵôˣ
ͷһ˵أ常أҪҪء
æأ
˽ңһֱӽĲҩóݸδ˵常ҿʲô
δһۣ˵ϪƲݡ
ɳһۣǰģ
δˣʵ˭ˣ˭ǵģ
㽫˵һ£ֵĸ֪޶ġֶֻϵģƽ޹ʵģǰģصػǮһϪƲݸ̥ʲôģ
δԣָһ࣬Ȼڱӵһţͷ򣬻Ȼԭˣ
ɳæʣôˣ
δЦһ˵ҵʲôԭѴĥɷۻϪƲ
ʣƣʲô
ӵãҲ֪ƾй͡ʪȡк*Ѫⶾá
ʪȣǺöѽ
һ˵ֻ֪ʪȴ֪иǾõģ
δؿһӣ˵ͷʾ˵ȥ
ӵ˹裬˵иƣк̥
󾪣ɫˣ˺һŭöģ
δ˭˵ǣöˡ˶٣һһݶȾˣҪǺߺߣҲ
ɳýȭͷ̫ô㣬Ǹһɫƺòã
Ҳʾ͵ͷ˵㣡ʲôҾʲô
ɳʵ常˺
δ˺˵ôӰˡֻиõġ
ɳЦһ˵ʳ常ǵûؼȥȸˡ
δԹٻȥۿ̫Ҫɽء
ɳȵǵøŻȥ취ûʳء常ʰ˶ٹ㱨ս
æʣ㱨սʲô˼
ɳȵҫһսǿһʤĳɾ͸кϲøСͻȥ˵־Ҫȥ
ʦͽͳţҪ˵һ㣬ɲҪ̫ˡ
Ӧˣɳʲôæͷʦһ²ˣҳͽ˶ʹҴԣɺã
δЦѽ
ӻ֣нԶ
˵ʱ׼
ǰѺδĻԭԭ˵ˣ̣Ҫǰҩȥʯϡ
סȰĸѾ뵽÷ζˣ
æʣʲô÷
ɳȿһ⣬˵¾Ǽ֪ˡʹ磬֪
ʵں£ҪԼĺνĲҩҲ֪ʲôæģʹ绹ûҲڳǱ߰˵˵ôģ
-

266 

ɳЦһ˵֮֮
ϲ⣺ô֮֮
룬ʵã˵Լȥ
ɳȵͷ
΢΢ҡͷ˵ȣ
ɳȵа취˵֪˼䰮ǸͿ֬Ĩ۵ġĸ˵ѽʮˣһ￴óէ֮£һأ
Ц⺢˵ģҿɱüء
ЦٽĪǫ飬ɳ˵ʵ
ɳȼֲ֪Ѿ֪Ĺƣֻ֪վɹȥѣ˵ҩѾݽˡȻֺģ󽫻⳶αò
ЦȻĸ˵ԼǺģ
ɳȵͷȻ˵ʵĸ֮󣬾˵԰ȡ
ԥҪҩôã
治ȿɳȿڣ˵ʲôĸֻ˵ҩ洫ط⴫ģҲǰˡ˰Ϊʲôܻȥģֻܷġʱ϶ȣ
ϵǴƵζࡪ
ɳȵζܵ͵ġʲôʱرֻѼңҾͲŶ᲻ȣ׼ȫˣʱǾ͵ſϷɡ
ôе룬ʣƻ᲻
ɳȵҲӰˡˣɾͲˣ常˵ԥˣô񶾣ǲʩ͡ʲôֲѵҲãԺ󻹸ҲҼˣ
ǿЦͰ˵ɡ
˺ϼһ£쿪ʼʵʩж
֮ʱֲֻʯϵһҩӼʣҲɳ˹ȥ
룺Ҳûʲô¡ÿᣬֻû
˹Ȼ߳ũɢ
һᣬʯӭ
϶ЦݣôɣҲߣ
ʯҲЦݣ˵㣬ˡѹʵǰҩ㽻Ҵɩ˲
ЦȥͽˡϲʲôƵģֱ˵лš
ʯʣɺˣ
˵˵ϲˬ죬Ҫȡ
ʯæҪء
˿һۣ˵ףôôȲȵľôҪ𣿡
ʯҭסˣһᣬæҲΪ˴ɩ𣡡ʣû˵ɣ
ĵЦһ˵˵ǲŻǮĲҩŵˣ˵ʲô
ʯŷϲЦտص⻰ǣ⻰ǡҪȥҼȥ
֮ãѽѵ̸Ҫ˵˵ءˣŮڼңǸƼĽ㣬Ǹĺӡ
ʯϴϲΪѾȫĻҲΪƼѳɹ˵ģЦǶڼңǲڼһȥ룡
΢΢һЦԺȥ
ԺǡЪȥˣͷͳҲڼңʯϱڴ£ַԸƼ赹ˮ
Ƽϲ̵ȥˡ
ͱʯ֧ʹ˳ȥڸǰְš
ʯĵĻҪˣֲ֪Ӻ˵һŰ˰죬ڿʵ㣬㳤ÿ
΢΢Цˡ
ʯֵĽ㣬Ǯ˵ôÿ
ЦҲԺÿġ
ʯϵ㿪ʲôЦҲˡ֡ý֬Ǯ
Ц⻰ͲˣҼ֬۵ġ
ʯϲţֻ˵㿪ʲôЦۣ֬Ļ˺ÿֲϣ
΢΢һЦ˵ôʳơ
ʯʳƣʲôʳƣ
Цǰҵģÿ°һˮȣʹ˼פյĹЧҶ˶ʮˣ
ʯһˮˣæʣý㣬ʲô
˵طҵļҴطǲ⴫ȥѽ
ʯæǶǷĵģ˵ңҪǴֳȥͲúȴȻмܵúǲأⷽһ֣Ͼ͸߼ȥʱǮһÿϲɫˬȥɣǸЬҲ䣡
˼ʯ϶䷢ĵģҲˡ
-

267 ȷҪ

ʯϴϲæͷԶԶԣҲˣҲˣ
ҡҡͷԥǡҼҴطҪ˵˳ȥǴģ
ʯ϶ʱйƤһ㣬˵ǡֻһҲ߱ȥ
ҡͷ
ʯϽʧ
ΪѾʱ˺ظЦ汿ˣ԰ȣһⷽӾͲ⴫ȥˣ
ʯ룬⵹һеİ취ʱˣЦǿ鷳ˡ
ЦЦʵ㿴㼸ʱ㣬ҰˣȻã
ʯæھͷѽ
˸ۣ֪µûУҩиɣǲܺȵġ
ʯϵ͹ˡ֪㼸ʱԸҰ
˵죿ȥģǰһˣٲٸһ
ʯϴϲЦǿͷˣ
æⲻʲôҺˣÿɺã
ʯϵͷ˵Ҵɩ֪ɣ
˵֪ءȻˣˣ
ʯæ𣿡
˵ˡʱ˵
ʯӦˣͳȥˡ
һţɳΧ˹ʵĸ˵ˣ
ЦһжϣҿڣԼˣ
ɳȱһЦҶ˵˵˼˵ʱޱȾһ漰ˣͻж˵ģΪȫһԽ˶Ūڹ֮У
ɲǣʤʲôģ֪û˵
˵ΪˡҲһ룬ҼסǼңô᲻֪ʲôµģ˵һ£ҾͲһ仰ˣ˵ǲǣ
ɳȵΪǡҪһǣӲΪдΪ鶼ǶԵģ̹ˣʹҲȻﲻƽ⡣
˿ɳ⻰ͷ˵ɳȣ˵ĿˣЩһֱһéٿˡ
Ц֪ͺãԺɲ˵ҺĥĥǸˡҪǲĥĥǸ˵Ҳéٿء
һ˵Ϻ˶Ц
ڶ𣬿ɳȰѰ˳ɲҩչ˵ҾƵġפ׼
ʵãôȫȥʲô
ɳЦ֤ݣ
üʲô˼
ɳ΢ЦôӺС̰æɱֻѼӣƶϴˣɴ飬ѼѼȡѼƣȫ˽ȥͻտĻһʱֱ˱ǵζƮ˰ũŵˣ
ЦҪ֪Ǭ˵ҪҨˣ
ɳСҨ˰ζ˵ζѼѹȥһΣ˵ƣҴã
ЦҲˣٺ١
ϵﻹǾе㡭
һ£Ҫ˻
һϾ͵ͽЪȥ
ʯϹȻŸɰũſڡ
˼Ц׼ʱ
ʯϲ˼ЦЦʵ֪ûУ
˵Ѿˣͽȥ˸㡣
ʯϰɰݸˣ˵ˡ
˵ף㲻ȥ𣿡
ʯεصҾͲȥˣóŴɩЪ
ЦЦӹɰͽȥˡ
һ˾ͶɰˣʯϴϲҪȥӣ˺˺һ˵һζϪƲݣϪƲôȽⶾʪģԺ˵ḹкġȷҪ𣿡
ʯЦкʲô㲻Ѿ˶ʮ㶼£ʲô
˵ϰˡҾ㲻ϰߣʱҪ֪᲻Թң
ʯæ˵ʲôϪƲֲûԹžأһζǻеģҲʲôɰ
⻰ֻ˵Ȼˣȥˡ
ʯϴϲæˣ˷ƵģŲմصضɰƨƨߵˣɳЦĵȰɣȰɣ㣡
ʯ͵͵ذ˻طøҨһףڱӵһ£㣡๾һڣ̲ס̫ú˵е࣬ζףʲôҵ죡ôһѼ⣡ԭȻҪѼҵģ
-

268 

Ƽ˵ʲôѼӡ֮ĻѲˣæʣʲô
ʯϸŴгʲô
Ƽ˵Ѽġ
Ѽ⡱֣˫۷Ź⣬æƿţ˵͵ԣҲ̫صˣ
ʯ˭͵ˣ⼸
ƼݼٵһƿǣæҲ˽ȥЦҲһòã
ʯϼɰһֻѼӣ˵ȥȥɣȥÿ
ݴϲæȥȥ룬˫ӽ
ʯϸһ˷˼Ѽ⣬˵ȥŹغٳԣ
ŬҲһǣ
ʯϵǲܺ
ٲţһ߿Ѽӣһ˵ⶼܳԣΪʲôܺ
ʯϵֻӵŮ˲ܺȡ
ƼƶǶصˣǾͳˡ
ݲôͽⶼҶࣿ
ʯϵһۣ˵еԻģ㻹ҪҪˣԵĻȫˣ
ٵһЦĥӲݵʯһȡ
ʯϿɰʣµûصȵһ룬Ҫˣ˵հˣԲĶӵúȣ
ʼоʣµһЩѼͷһϪƲݲݣ֮⣬ҲûбˡףԭϪƲݻפݵã⵹ףԺͺϪƲѼˣ
ʯѶ˸ıã̾Ժ׼ÿ
ĵķΣԼԺƯҪҲȥ
˭֪һӲСȻʹ룺˵òȻҪкˣéȥԸƼѹ붼ϴɾ̻˵ģ
ƼӦˣҪȥؾöҲʹϴȥ
ݵΪβȥ
Ƽ۾һɣ˵ȥȥôϻ
ݸŭԣֻöŹӵȳȥˡ
ٱڴŵģʱȴŶӵ֣ʹˣʲôô˶ӻʹģ
ʯææܵ˼ҲƵĳ嵽Ժȥ
ٺƼҲȿֺس嵽ͬȥ
ֹһˮԱϴݶһʹһϵڵ£ˤ˸顣
ķǱƮζըƵʺըҪʼˣ
ݡѽһȥãʺϮҴһӾķȥ
ɳȷĸүү̳ԣԺʱ򣬼ԺţǰԺһˣǽԺ̽غһүү̣
˺üӦãǻؼң
ҪߣϵĽŲʹ˽æͷ̣ˣ
ϡߡһһۿɳϼ˸ǵӣʵʲô
⣬үүԵġ
Ͻӹӣҿһаأ̽ĺ·ԺüˣɵЦ⵹á
ɳĵЦһƤЦⲻЦʣ̣Ƕڼң
ϵڼңҪڼôŶģ˵մ˼ɩɩƼݣǶȥˣ۾ˮԵĹ룬ּһ룬ĸӴģƼҳݣҳ
Ӧ̣ϵһѷ£һľŭǣ˲Ź֣
ӣٲҾͰʲôޡʲôȫˣϱ˵߳ۿžҪ䵹ˣʱһ˳̣ҵޡ
æ̣ޡ
϶һȻƺԺȥ
ɳȱΪֶæȥ
һȥˣϴվʯһ㣬һ仰˵ͷݵļɪڽ䣬źߺߵطйűֵĲխƵ룬׻ĸƨһɫ߸߾вư֮мİش
桰ۡشһͷߣɳҲòȥת͸Ż
ǿЦװӶˣֻԺȥ룬˲֣øϽȥϣͬľ۸һˡ
Ժڣ⣬ϵŭʯ쾪ģʲôˣ
-

269 նҲ

ƹԺǽ̲סЦ˺ð죬Ŷӣ˵ãЦˣ
ɳȺסЦ˵㣬²¿һƨ˭ģ
Żһ˵֪˭ȥĸƨ˭ģ
ɳЦˣ˵ҸղŴԿһ£ҰһȻǶģĸӦɣϾݽ֣ǲǣмҾͲֲٺƼߣͲҲ󣬲أճƲ⣬ƼȻǲҺλõģԵڶӦ٣Ƽٺ٣㣬˵Ҵ
ÿ˵һ䣬̲סŻһ£ѾŻˣֻ˻ź˵˵һ仰Ҳ㣡
ɳŶܿˡ
һǰһؽũĴţ滹ûžЦۣۣ
ɳæ˳䣬㣬ϸﲻء
ֹסЦ˵ĸС̣أ
ӭЦҺȥЪ˯㣬Ҳ˯ˡСȥǱ˵òãһ˿ɳȣһЯ棬ֳ˺ʹŬŬ죬
һ˹¡
ļû£ʵ棬ղ˵оۣʲôۣ
һЦһ߶϶ؽ˵ˣֵøղŻȥĸƨ˭ģǡЦˣ
˿Цã˵С̣ĸǾǺ
һ˵͵ʲôǲ֪Ǻƻʲôδ˵ˣ˵ǲӣʲôͷòã
ҲӶ⺦֮ĲУ֮ĲޡǲˣǣҲٲҲҪǳһͷҸ˵㲮ĸʱ̫ơүƵģ˿ӣն¶ĸ˳ȥЩҲҵǿӲһ㣬նࣿαҪڣٲøôסš˽šж˷šȻˣҲû취ġʧ֪ǸնҪڴլסţʶɳȣ˵Ҳ벻ġǲǣ
Ȥ罫ǾԺ󣬲Ҫ¸һһʮ˵
̾һ˵ţ˵档ܹĸҲ㲻ˡҾǣǲ۸ˣҲɱ۸ܱ۸˷ǵ˵ã˿㣬Ȼ䱾߲ȵԷү뷨ǲеģڼΪߵˣ۸ǼǵáƱۣƱˣ
˼صͷ˵ĸ⻰Ҷ˵Ķࡣ
ЦɳҲģ
ӵɲǣʱңֻҡһʱҲĲˡ
˵ƹ˵ģõңҲֺüʱǿӲû˼۸ĸӶˡ㻹Сأѧѧʲôľ͸ĸ˵һһΪ󣡡
ӡšһɳЦããҿǺĸ̸ѹոرҪã
ЦҵˣúղҪأתͷʿɳȣã˵ǲǣ
ɳȵͷ˵ҺҪãϾǺϻء
һ㶣ʵϻˣʲôϻˣ
ɳȵũĹյһ룡Ҳٲյġ
Цյһ룿ҵҪôһˣ
ɳ콫硢˵һΡ
˵ף⺢ӾȻΪصȥһ˽ϣһĲ֪£ô˵նİ¶ˡ
ɳȵǣղҵĺôĸ˵Ǯûָءתͷ㣬˱óǸ÷ֶϵǮգ
æӦˡ
˻æ֣ǵնٸ˵ģ
ɳȵҲ֪ҪȵʲôʱأǮء
˵ʲôֲûǮǻǵ˵ˡ֮ǰӦöܻġ
ɳȼôҲϣֻõ˰ˣ˵㡣
Цˣ˵նҲˡ
-

270 

տˣʵ
˵ͷ˵֮ǰ˵һ˳ڹ֮ǰġ
ЦȻˣǲĸǲ絽ũꣿ
ɳҲЦáﵽʱ϶ȥһ꣬ʱֻʣˣũطֶǷ䣬˹Ҳһ㡣
˼һᣬЦҵúնһ£Ǻͬء
ڿ죬˵ǻⲻôպҪˣֻҪڵĵطղ
Ҫ˵ɳȾ˵㣬˵ʲôأֹһҪãһ˶Ҫá
ЦЦ˵ôأôһ¿
һ˵˵ҶͿˣ˭ҪòҲͬһ£վǹˡ
ӵǸϽȥɣͷˣǶˣҪء
˵ʲô¶סվҲһ취ǲǣǸ
ӵɲɣ򲻿ɡϾҲ׸׽ѽ
һ£Ҳ˵㣬ҾС˵еأ˵ѾǼҵĺˡ̵ʱǹ涼дһġԺԳŮƣԳӦΡӦԳաȻˣǾһˣһ˻ʲôǲ˵ģ
ɳȳˣϾСѽ
СôСˣҲͱСһꡣȥͱСˣȶô࣬ΪǾͲҲôࣿȳǼҵĺӣӦúһ˹ˣǳ¹ض¶ҪסĻۣҲû˼˵ǲǣȥǽ֣
ɳ룬 ˵еҲ¶˾ģҲգҴͰԭԭĸǼǵˣǧߵʹ硣
治ȴΪΣ
ɳȵ֪ЩҲû˼
˾춼ͷͬˡ
Ȼ⣬ɳһ˯㽫ϸϸĸ
ʯСͲĹʼޣټڹһϣʯϰΪܿȥ壬Ըӽ˵ͯϱҲԸʯϵĸҲΪĮƼСû۸ʹ󷿽ãǡҲһˣ˿ɳⷬӦҲֻ㶣˵㣬¾ӦܳͷˣǿǧҪΪҵԵʶ˼ɣǵҵĴˡ
ɳȸ̾ҵĺã
ҲҾ˵һˣʲô˵ģãƣȴ˵
ӡã˵ʲôأ
Цѵǣ컹˵С̺ĸɵǺأ
ɳȵ˵ôʲôǹȥԺˣ
ǺѽҪȥ˵Ҳ̫ˣдһ٣ǳҲãԺ
ɳȵл˵͹ȥ
ӵȥˣҺιȥ
̫ҪǳѼǵķԼ϶ιһЩˮݣȥˣǱñ׳ֻճˮˡ
ɳȵҲգǹȥιһЩˮݣȥһϾȥ
˵գһ棬ȡװΪٴԺȥ
һһֵصһŮ˼ңõĲѧѧʲôפ㣿ֲ˼ҵͷҲҺ˼ҵ
ʯӷڴ˳յ˵ҲŪѽ
һ˵ҹʲôǧհգҲϵá
ʯϵﲻϵգǸСӣ˵Ѿͷˮȵġ
ϵԭֻʲôɣ˼վȵѾͷֲ㣡Ƽǣ㼱ȥ˼ҵĺʲô˭֪ʲôģ
ʯϵʲôģҼϪƲݡ
룬һƲ죬˵ϪƲݣҲڲɣ
һδ꣬ʯϼҴҵٵ֣ĸҲƵԺȥˡ
ǵֵĵʮüˣñܼɣȻʮĶһéӣ
ڵƼߺصﵹͶֿ׿ӣֻǼҲֻһ𣿡
ʲôɣˣ
-

271 ˻Ͷӣ

Ƽ̣Ҷʲôô
ҲǶˣһҲۣ
ЦΪҪǣǵңĸӼһ̲
Ƽ̣ҪǸ˼ҲҲһˣ
ʧЦô˵һøлǳԶʳˣ
ݵȻ
ϰеϺݺһ裬ҧгݵصǵҵĺŮ
ΪϿЦ̣˵󷿼ҵũôҸֻѼӣôҲһֻүүԣ
ϵղŲô
ݵһˣ
Ե٣Ѽ⣬֮ͲˣЪЪԾѾˣ˴߳࣬˵̣˵Ҳ̫ˡ
Ͽһۣʣôˣ
ݵһزʶ˶뵽ȥסͲʹкţȴһֻѼҲ᲻øүүԣ
ϵô֪ǼҲͲʹкǸʲôյ
ݵǻôҲɳڳñǰÿˣ·ҲãƵģ˵϶ΪԵúõԵʣ
ϵôɳˣô֪
ݵǲ֪ˣǰ쿴涼ˣ
ϵСӴˣ
ݵ˭˵أҿһģģģҲ֪Ҫʲôȥ̣Ҹ˵ڿ˲ˣҲ֪ʹʲôӣñ˰ѾͷܣߣҾͼã
ڵƼˣҲڷȻ˸ʹݶ´Ҳߣ˵̿ɻǵһؾ˹ǻ£
һ˵¾һ˵᲻ǵã
Ƽһشô󲮸¿㣬ǲǣ
龰ɵŭգ˵ͲǸõģ
ƼҲô˵ġ
Ϸʣô˵ģ
Ƽһת˵ֵ̲ѽòװǴѾͷ˭֪ͷǷ˳ȥҲˣⲻѼӻ㶼᲻ͼֻԣ˵ˣƾ̵ݣһһֻѼһβҲӦõģοĹ˵ǹҲֻʱôҲӦһͼѽ˵˵ûа
Ҳҽ˵룬ûүүһңȻˣǼҵжҲ*ģ
Ƽֵ̺ò˴󲮣ֻǮȢޣ֮ѾͷǼǮˣȴһӶ᲻ø̻ʲô£
϶ԽԽϴ治ѶԳˣ˵ͲǸö
˵䣬ʯˣǱ߹
ϼһӶȣ˵Զ
ʯ˵ɩǷǣ£ԶԶţ˾Աߣ˵˵ɩͲö
һ˵Ǻöҵĵȴƾʲô˵ҲǸö
ʯϵͳǮﻨͲһö˵ӦһһǵţڶҪѼҪѵǻҲɣҲˣôҲӦúúñһ£ʳǴⲻõġǼѼԼģֺóˣʲ
ԥˣ񡪡˻Ͷӣ
ʯϵͶˣǻزԼСȥô
ϵô˵ǻѾӦ
ʯϵĻҲˡ첻ǴӦǲҺˣдӦǵţû˵ҪҪѼĻһ֮˴뱲ӣѵһֻһֻѼʶҪǳʲôˣɩԼĹ춼ۣ
ΪȻ˵ȥģռҶӾͰˣѼҲͣǰ⣬Ǵ򷢽лô
ҪȻԺűˣ漴ſɳЯ˽
̣ǹװӡ
ϰѲ׼˶ٻȥʣǹˣ
ոʵ˴죬罫ǵжԻ˽ȥ
ϷӣΪʲôղŲã
ղߵüˡ
ɳȼĸŮúúõģ룺ףǴƵҲ˶áͷûͼʯȻҲãԺȥˡ
-

272 ɻúȣ

Ƽæʣʹˣ
ʯ˵ϴ𻰣ȹӷҲƵĳȥӭײ˸
ٲй׷ô
ʯϵ߿
ٲӣ˵Ҹղ㲻Ҫżߣٶһµģƫƫ㲻δ˵꣬ʹͷߣкȵҡ
Ƽǵһ̼ԼҲʺϮæվԺȥ
ݺõ㣬е˭ǳô࣡
ɳȼ״ղǰ׻һĸƨɣͨ졣
װ֪飬ããȻʣ̣ô
ûصеģ
Ի󲻽⣺ʲô˼ô
ϵҪƽ޹˸ʲôյסҲǸʲôǾǺǸӵģ
Ȼ˵һ磬ĸææģ˵Ҫ˭ԣԭǸģ֣ĸ˼죬ôǴ˺ˣ˭ԭǶ
ϵ˵ˣǸʲôĸҲʲôˣѾ˼Ҹӣ
˵ʲôĸ˵ˣǶǧҪҵģĸ˵икãö˼ȡƫƫ˵ܺȣΪξͲܺȣʲô֮Ļ
Ȼϣ˵˵ǸŮ˵ˣҲһζӵģôӺڣʱȻʮéǺˣУҵ˵ȥ
˵ճǱߺ𣺡磬㣡˸Ͻǹȥ˵ȥѺúõ˺ǲһǮôԵһѶʺٲҲҪʮӣٲãǰͷϵΡ׹ʲôȫˣ
ʯԶԶ⻰úеյ˵մҴҼ֮ǰùһƨһΡҲ˲Ͽȹûճʺ򣬴Ҵ˾ͿеҲ
Ƽһûꡪ
ʯϵʲôǸɴũſȥǸǮóǾͶũſʱҿҲǮң
ƼֻôҴξƨֵۣҲξˣŸʯ˹
ʯϼɳϱЦ۾ҪˣŭһӶúܣֺң
ɳ⻰ʲô˼ô
ʯҧгݵصʲôҩ棬ӣǺöģ
ɳίˣԩˡʲôôһ䶼ĸһææģ˵ҪȣɱѼӣҲ̫࣬ٲɱѼӡѼӻûأٹһ²ģ룬˵ˣȻкȣǰѼëҲֵõġһѼë˭֪ͷȴ̲һȣ⻰ԭǹǱˣ˲ѽ
ʯһô˲ˣ
ɳȵĸǼһû죬ͣȻˣ֪ʵ˲úܡ
ʯһ˵Ȼ͡
ɳȵţҿˡĲ˵۴ԺžƨʺʯϸҳƵڶ˸ҳƵһ
ʯ룬òԣԼȥǼ˵ôȴʲôæϻ˵ߣ
ɳȲ⣺ߣȥ
ʯϵȥũǮúõĺѵø𣿡
ҪȥĸòˣҸղҲĸ˵Ҫ˵˵òúȡ
ʯϵٺģҲˣǹȥ
ĸĸھ塣
ɳΨҲ磬㣬Ҳߣ
һ룬Ҳȥ
ɳһߣһߵ㣬ղôȥ𣿡
Ц㾡ܷģһӣ׼ֶٲġٺ١
ɳʣǶأ
ȥء
ɳЦǿֿˣ
һ˺ܿũ
ʯϺһֱײſڣ㣬ҳ
͵ˣæЦ߳ţʵˣôɻúȣ
еѴЦˣЦʯһʱã˰죬ڱһ仰ǲʲô
һȻǿҵ洫طѵģ
ʯϵʲôҴطҺ˲ˣⲻʱҶʮεéȥһé
-

273 Ҫҩѣ

˵ôǰźȹѽֻһéͺˡ֪ɣأ±صģػ˳θʧɫߵ㡣һͣͻֱصļҪʹ˴ͨ⽫ضڡ
ʯһͷˮŭΪҺ˾ʮé
˼ǲ⣬ֻ˵Ҳ֪ʲôԭ򡭡˵Ǿġ
һʵǸʲôӣ
Цʵǿɳ̰ɣá
ϴ˵ٺ׽ԭʲôյӶôˣģҲ֪Ҫʲôȥ
ʵҲһɫȹһöΣһŶѡֻɫѩףò˼㾣βȹҲԵñƽ˺ÿ˲䡰˵
ϼ˲˵ֵҲԼӲĽ˼ҵĸ¶
ʹϿг˽⵽ʲôɫҲһʶֻΪѵ˵Ǹúܣⷽӡʵ洫ģǲܹ˵ȥѽ
ʱҲˣ·Ͼ˵һľ˽ţ⻰Ȱ˵ϣ˵˼˵洫طɾĲˡ
ŭʲôɣֶٲǣҲ֪ǲӵģ꣡
ƤЦⲻЦصֵģҲˣģĺ˼Сѣպý˿ձѰ˼͹˭֪Ҳ˵ɫ޵ĺѣʵ֪СЬûУǵ̵ء
һһ׵ģûصûָʲô£
ôҵ£ҲʰˡЦʶɩӵĺʲôף⻢ͷñӿÿ⻢ͷЬǺӿ϶ǸͷԵСӣ
һ룺ڱտڻͷԣСʲôġ˭֪ʲô˵ҲѾͷˣŭѷο˼ҵĵͷϣ⻰˵ڣֻ˵ʱ˵ֳ˵ʲô洫ط㺦˻˵洫ط㲻˵ⷽҾͱȥ˵ıƺ
ȻʧЦ̣ĸıĲƣҲͷֵǮ
ϵȻˣ˵
ʯ£éģéȥϴι׽ȥéģ쳯Ǳ߷ɱȥ
Ҳˣ󲻵ɱ
ƼƣҶ綼Ҫˣ
ҲϻôôࣿϽҩ
ɳȵҪҩѣ
ݵû
ɳȵǧҲҪĸҵģֲĸҪҵģĸǰҲи˵˵ᵼ¸кģҪȵģˣԹĸ
ݵ˵ֻһζӵѽ
üͷǰһҵѽô
װˣʲôҵģ
˵Ѽѽ
ϵѼӻʲô
˵ҵ洫طײ⴫ġ
Цʲôط˻˵طƾʲôطҪ˵ˣοֻҴģ浽֪үǰ֪үҲҪ˵
ԥط
ˣæţ˵ôһվ˵ģֳЦҲ˵һ
תϲڣһԳԼţǰ˼Ӷ˹˵ģƲƲ˳ƶ£ȥˡ
룺Ƥȳǽ񣡡
Ц˶ݣæЦ䡣
ƼҲŴӽݡ
һʱ˶
ЦڵôѵӣҲء
Եӿˡ
˵ݺݵһۣͽ
ҧҧ촽
һ֣
æܵߣһ
ƼݲˣŭСͽ˭أ
ԵƼݡѹ̸󲮼ô˵Ӷ׽㡣Ҳý㡣
һ仰ƼҭסˣǺݺݵһ˵
һ裬ĸϵȶһ
-

274 ˻ˣ

ɳһ
ݼ˷޷޲ƽŭӣôҲҺҽ㵹裿
ڴ֮ǰڣ˵ͲԼ
ݲҷ棬ֻúһ
ʱʯϺŽţüصˣ
ЦֲЦ
ȰϽȿȲա
ʯϺ˰Ķӣһȡ־ȷæ֣ˣˡŷڶ£ˣʵ㰡㵽׸Һʲô
˵֪ģҲǸһ
ʯϵ˵滰ա
˵Ҳô
ʯϵ˭֪ûзȰ㻹ǰǷ˵ɡ
˵ʲôʵɣϪƲѼӡ˵ˣϪƲʪ˻ʪڷͨ㡣ЩÿʮҪһȣ⹦ЧҲԶ׼ƣҵɫǲһҲƣ
ʯɰһϪƲݣŰɵصֲûȹϪƲݣôǰû£ľ
룬ȻĪϪƲ⣿
ʯ־ϲˣϽҩѣ
ͻȻüͷ˵ЩϪƲǡ
ʯʵӺδģ
˵ҵѽ
ʯ϶Ȼ˵ʲôʱϪƲˣ
ָ˵ǰũſ·ȥԺ˵߸һҩ˵ϪƲݣҴɩ˺ȣ˵ϪƲʪ̥ɩڻгãӵʱһЩҸɩ˵Ÿġ
ʯϵһһ׵ģµĵϪƲݡ㲻ǸҴɩ𣿡
˵ѽҾǸһʱҲϪƲݣһһ¾һҲû
ɳȳڷ˷Ȼȡһ˵ʵĸ˵Ŀ
˵ͷ˵ȡһġ
˼ؼһƬҶӣ˵ϪƲݿȥɫҪһЩӾϪƲˡ
ɳȵɫһѣؾѽǻɫķĩףϪƲзĩ𣿡
˵ϪƲķĩ
ɳȵ㿴
ϪƲݲһһ㲻ǷĩʲôҵʱиùúܶɽҩС͸Źùã˶ҲʶüζҩǷĩָմ˵ڱӵᣬһ㣬˵⵹Ǵơ
ʯֻּæһѳסǰҩ˵ĴƣⲻϪƲʲôֺޣ˷Ĺƣֺ˲㰾Ϻȡ֮󣬶˵ǡ߻˲ġǻ˰˸µУһ̥׼ˣˣ˲ҩһ˵ٺ˵˵
۾ϣʵϪƲݵҵģ
Ҳ˵ƨҼʱиʲôϪƲݣ
˲صȻˣǶΪ˵ģ
ʯϻȥˣɴˣֻ˵˵⻰ʲôƨϪƲݡҲҸģ㰲Ҫң˵սϪƲݾͳϣ˵Ķպˣ
־ŭҲ̫صˣ˵˵ġ콫յζԻһһʮȫ˳
⻰ľصҵ죡ûⶫ֮ܳԴƵģ
ʵƳ˲𣿡
ǵãǺأĳˣ̥ɥ
һɫɷףָʯϵָҲ
ɳ룺ݼҲǸǵġʯϵǲģ
ʯǿ˵˵ʲôϪƲҸģҲһƬģⶫҿǻǮģ˵ǲģ
ɳЦô˵һƬģ֪˻ˣ
ʯϵϪƲĲơ˭֪ģ˵ʱˣǲ絽ҩȥҩŪҲδ֪
ɳȱʣļҩ
ʯϵϵҩ
ɳʣʲô֣
ʯ˵ˡ
˱ʣããԴãٻһҩ
ʯ룬˵ԴãĵҾͲǻõʣ
-

275 ߰ɣϽߣ

ȴ˵ϪƲҲǴҩġ
ʯһ˵ƾʲô˵
滺ϪƲɽϪ߶ǣбҪȥҩټ϶ôСûԩǮǲỨǮȥҩϪƲݵġƲпȥҩġǲҩһ£ûϵƵģ
ʯϰľæ˵ʲôһҲ˵ʲôҲ֪ʲô˵ֵӴҵĶʹˣҵéȥҪȥ
һ˵ȱߣѴ˵ߣ
ʯƹ˵ңҾǰ˵ƾҪ
鰮࣬ܲ˰ģæסӺ˼˵㣬
ʯϡߡһһЦҲƵĳ˳ȥ
ٵ˼ˣҲɢ׷ӳȥ
ʣԮ˿ֿ˿Ǹһţ˵ҲˣתҪߡ
˵Ҫˣ
ϵ߻Ҫͬ⣿
ͬͬʲôãҪϱĺӣ˵ҲẦѵûҪ˵
ϵֲģʲôҪ˵˵ҲûкƣɩⲻǺúõġվ𣿡
ﲻ˼صҵ죡Ǻҩ̥һʬģ㾹ȻҲú£
ɤӣ˵ⲻûкڲǶɩԼҲǳͷˣ⻹ôǻҪô죿ѵɱͽٸЦˣȥٸԼҵ飿ҲûˣҼҳҲûˣʱǮȢһ
һۣʵǮңб˶һۣң
ɳȱŭ˵Լ͵ܵõȲԳûҪʹʯ๼ܣʲôһҲٿϣָſڣ˵߰ɣ߰ɣϽߣԺҲҪǵļţ
æ䣬ѹȰãã˵ʲô
ɳ侲ص㣬Ҳûк˵ȫҵﻰ˵ˣңߡ뺦ȴʲôҲˣɱ֮ѣŮģɻùˡ˵ССӦسҲ˼ƽˡ̣߰ɣٲߣ˵Ҿ̲סˣ
ϼɳһ˫۾ñ꺮ߣƺûһ¶ȣɵôסˣ˺һź⻰ʲô˼
ɳȵûһ棬㣬˵ЯϺĸ֣˵ĸǽ˵˵ͷҲؾߡ
ľһ㡣
˺һŭѾͷҪˣɱСӣ˼ףҲңͷȣ
ɳͷҲصصҵҲΪҵȣ˵ҲϣϺĸ˷žһ˷ţ
ϻզզģ˵ʲôѾͷǴҳģҲҵĻƤģҰƤƤ
Ọ̇̄ҵƤҵҲܻˣʱôõƤŶ˵ǲ
һʲô˼
ʲô˼˼˼ŵɣɱԼۻˡҵôһΩǴӡġ˼ٶࡢ˵̫ҲûõġϽؼöòңΪ㡮ѱ䡯ˣʱı˴ƣɾ͵òʧˡ
ֵصǸңĵ֪ʯңֻú޺޵ˡ
˺һŻعͬ˵棬ùҲȥˣ
ɣЦǰˣȻӦһһõġñҲСһۣ˵ԺҪźá
Цȵ㣿
˵Ժ˭֪
룬Цô˵ĺԺء
΢΢һЦ˵пء
ﻷһܣҾ䲻࣬ɾӵʲôҲ࣬õúܣŵʱũȻѼڶֱдеĹ֣ԶԵˮ棬ݺһƬôֵĲ˵ءּԼҲǾʱԼˣ
-

276 ͬ

ɳҲǴǰǸСѾͷˣҲȴǰˣӡǰǸһ˵СҲˣȡ֮󷽡ڴ󡱵֯˵ǿɳȵС֯
ƣԼ֯ˣ˵ҴģѽҲԸ֯ѽ
̾ѽǼڶӻĴ˼ˣ
æ˵ʲôǼнҲͶѽҪѵʱԮ֣˵綼ûú
ԣæڰ֣˵ɲô˵ɲô˵ǵʱ֣ȻҲ⹫һҳ֡ڣɵǺ磿˵ǲǣ
Цô˵ҵĶ飬һ˻һӶġˣǿӸ
һ˵ʲôһ굽ͷˡǿӰָԿʱʱɽڼ׮ʰ޺ˣõҲܻǮʹءҲ׮ÿģ˭֪ĸ˼ƫ˵֣үǰһټΪΪȥ곣ϰΣʱʱһ£ǼҹҲõˡ
ʣҼӸأ
ЦǸûҰһ쵽׽ϺǲģҲɸ¡ڴϿ˼ӻӣǳһˮټϵЩʲô֮ġͷֻһҲġ
Цǰˡ˵Ǽũȱˣλæ˵ˣӸǿӸСǾͺãŵùǣҲǣڣҲ̤ʵһ㡣
˵ˣӸϲϺæ㣿ǿӸ磬ϲæҲרҵԿˡʱǹͬչͬͬ˵ˣ𲽣ӸǿӸÿ¹ǮǶ
ѽôࣿ
ЦԺ࣡˵ˣǸո𲽣Ҳ֪ԺӯΣüӸǿӸһеգˣͷ꣬ǵнǶһ¡ȶʱټӹǮǷֺ
һۣæڰ֣˵̫ˣֺֺܷһĻҵѽ
Цߣһҹ˱øô⣬㸺󷽵ġЩ˵㡣Ҫǲúʱͺ˵ȥ
ϸ۲һλɫ̽ʵλλǿǵôˣҪҪøǹͬ󣿡
ЦȻҪģ
ϲЦãҴ͸ȥ
Цǿӹ
桰šһ
ҲҲüӹ
Ц̫
ٺ١ЦЦ˵ɫҲˣҵûȥ㻹ųء
ֲǲ
ʹãʹã׵ģ˿ˣôãٲҪһȥŵġ
㿴㣬»Ƶģ
̾˼һСɱǿСأΪҸĸãǼ壬¼޸Ǽңǲ׹ŮԴУ
ԵǸţ
ʲôõģǾְˡƾ޵ﵱҲ´ءǼҵ˱ţôУ˫ҲãǿҲãҸĸǱ֪һҲˡһӺͺģֶֺΪ
룬ﵹǸˣҲǸΪͨ͸ˣЦ˵òӦѧϰŶԡ
ЦʲôˣΪأʱǿӴ棿
һŻعΪ磿
˵ӹݸѽ
桰Ŷһ룺ûΪˣҲ֪ˣ
ֵѽһ˵ȫʱ
Ҳһߣ
洺˱ͳȥԶˣŹũôľդɵš
ȴ˵ڻؼҵ·ϣ޸̾صǵҲǿǸƫʵͬһҵԮֵġ
-

277 ӵĳŵ

ԶƯİƣ˭֪ʱ䲻ǼҾͱһҪһǿǹȥӰ˷Ǯûô࣡㲻֮ϲ
Ц˭˵أ㲻Ǻкñ
ǰɡǻȥúúý̶̽ӣǧҪΪƣţǡ۰ͷ̣ҲĪ
̾ѽǰڴҲǹòˡȥɳȼҵũһ⣬ۿ˿ɳӵĴ·ʽǼԺǴΪģ˵պ󸻼һľԼҲ˵
ЦҲôá
˵ŻнԶ
ѶĻת˿ɳȣɳޱȸˡ
һ磬ǿӺͼӹȻˡ
ɳһ緹ũ߱˵
Ȧֵ˶Ӧ˹æ
ɳȴϲҪֽʳдԼ˵ǿӸ磬Ӹ磬£ýǮðֽдˡòã
ǿӶ飬֪ʲôǡؾʦΪΪΪɫ˵ã㾡ܷġǾԻúԼֵġҲǩʲôԼӵĳŵ죬С˵ĳŵֽӲŵҲΥԼС˳ŵΥԼܲԼˣֽ
·ѾҪ˵ɳ˵ǿӸ磬˵úеΪǻӦǩһԼ԰꣬Ҿûб˼ֻҾ֮䣬ٵиԼţʱʱǡ޲ǡũҺͶһԺأҪǲǩԼôʱ˭˵㣿Ϊ˳ԶһðԼǩˡ
ǿӱ˵ֻõ˵㣬˵㣡
ɳЦˣæ׼ֽдԼȥ
ӲЩȤȫԼļѼˮߣ룬ֿһ۹Ǳߵ͵Ĵ󼦣صѼι㣬֪ܲι㣿
ɳȼֹģæʣӸ磬˵ʲô
ӵûʲôͷٸ˵
ɳЦӸ磬ҷһе񡣡
һʲô񣿡
ɳָָӣ˵ûʮɵİգ˵Ҳ
ЦЦ˵
һԶԶ㣬ǿӸ磬Ӹ磬Լд
ɳȱżǿӻصڡ
ϰ˱īֽ⣬дһ֣ѱ£Цþûд֣ѽ첻ʹˣ
ǿӴսһЦÿúܣҲͱΪ΢ѷɫһ㡣
ЦǿӸ磬ˣܸϵϴΪ磿ˣ˵ΪҪ
ǿӴѽΪҪˡ
ΪŶţƺҪŸ磡
ǿЦ㻹ǺΪɣ
ɳֽţϸһ飬Ц㣬ˮƽȫԳ䵱˷ˣ
ұǼҵ˷ѵǣ
ԼдǿԼĹǮΪÿ£Լ꣬ÿ硢ڽҪż١·ݣҪÿ¿ɸ죬ڼ乤ǮշޣҪȡӦĹǮ
ǿӿһ飬Ц棬ãǼⶫүûʲô𣡡
ɳЦҲǶÿ˶ǲһѽǴôãҲǺã˭ã
ǿӲɵЦСˣǶʹת
ɳЦЦ˵кˣ˵Ŀɶ滰黹棡
ȴȲô࣬Сʱ򾭳ȥǿӸ棬ĿȾЩϵü֣ҲдԼִֿ֣һۺԼȲɴǩֻѺͶŶ˵ٿȥ˵ʧŴ
ɳ죬˵ǿӸ磬㿴Ӹļ
ǿЦӾֲּ˵ƺ«ƵģˣҲˣƤˣҲȥҵЩʲôжٿá
ɳȵмŵѽ
ǿӵǵǵģԼȥˡˣסĲһҵۿ̡棬һ̼
һҪ̼ʲô
ɳȴѾ뵽ˣЦ磬ٸһľΣ
ǿЦò
ɳæܵѡһľ壬˼̼ŽǿϣЦȥ
-

278 

ǿӽ̼ľ壬һͷ˹档
˼صãǿӸľ̼ȥ
ɳЦǡֵ㣬ҽݡһһ㡣
ëʣǰ˰죬˰죬˳ѼԼ᣻֡ǿֲˡԳͲˡԷ֯壻񡪡Դӡ桢ԿɳȡƷ·桢Կɳȡ
濴һ£˵Ƿֹ
ɳЦ
ָ֣ʵСҲ˽СǼܴ⹫Ųȥ
ɳȵСҪȽڻᣬ˲֪Ҳˡٹһ꣬΢һһȻ⵽˵˵ʲôҵŮҲ֪ôڻ޲ȥ뵱ϹŰɣ֮ģЩֶ£ʱѱС̺ŲըΡ
°ͣЦЦ֪ˣİС̺Ǽҡũطûʲô˵С֯˵Ǳߵ֯ǮߵúܣС̶֯һЩ˵ҲҸ·ֻҪСԼͣվڽǰеŮһ˵Ͳʲôܹѵõܹһ棬˵̵ĽҾϡˣʱҪС̹ء
Ц˵̫ͷҪС̺ú÷ǣϸ˿ֽϵ˵©һˡ
ɳȷ飬ֵûѽ
ٿһ㣿
ɳֿһ飬˵˵˵ʲôأǴƹ󷽣һһǼҵСˣõʲôǮԿһֱеġ
ͷ˵֮룬ͻȻһصأ㲻շֹ
ɳһգŶҲǵĹɶŵʲô˰죬Цôźˣոɹ硣ǹǱ߲ŵһǧùռ˶ʮĶʣһƬĿӶѾںˣ͵Ź硣վ͸ǧùˣ⻹Ҫٸ˵ˡ
㵹Ĳ
ɳҸտʲôҲũĹɶúҸʲô
ЦУ˵ʲôʲôǰЩ˳ˣˣüӸæȥɡ
˵Żӵ˽αص̣Ҹղſˣ㼸ˣ϶ܳˮˡҪ㣬Ҽţǡ
ɳȴϲЦǸѽ
ԥֻʢеѰ졣
ɳЦ㵣ģװЩͰҶ˻ΪԤõģ
Ӵϲæȥ
ɳȱ㽫쵽ⷿӿ֮󣬹ȻЦװòˣˣȥ
ҹӲ컹ûͺǿһǰһˣǿڰϿţԼһ·Ҫˮ
ɳæӸ磬ˮ䣿
Цʲô䣿Ҷϰ˵ġãƺˡҴһһգ֤㿴ۣ
״β㣬ϣһ˶ˣ۾Ӹ磬
ӰѵݸԳŲӿ߸߹ߵϣСˣ
ԳЦٻû˵ġĽĵͣã˱š
ȫݸӣԳϣѺյͬ硣
ǿӺͼһһӣһգȥԳ״ǰæ
ںӼˣ׷Ҳǰæ
ԳæǱĵˮ
Цʲôⲻڰ𣿡
ɳҲ˶󡣡
ȻӺһˣˣס֣ס֣
֡
±ۣˮһ̣ıɵЦô㣡
ɳڰЦͷһ㣬Ҳ̫࣬иһβҲˡ
ӵ׵úܡ˵һһβһѾ˶ʮβ㣬һһӽͰ
忴ϲЦʣãҲȥ㣬òã
ɳЦС̣ҺͶҵϳҪȥҪǴڳ￩òã
ŬŬ죬˵һôȡ
ɳȵһͰ㣬һβȵġС̣ȥ㣬Ҵȥп
-

279 

ϲ֯еȥУЦҲˣΪ˲Уҹһ
һʱ̹㣬Ӹʰþߡ
ǿԳͰţЦ´СͰϳٵͰ
ɳæŻǻϳ»Ҳˡ
ԳЦʲô»˵
ɳȼӵȫʪˣҲ֪ûˮ£û쵹ˣԺҪǶ㣬ʪӣ˵ðġ˵㣬ǵð뽪Ӹˡ
Ӧˣתߡ
ӲΪȻصʲôҲֵðȣȥ궬컹½أˮӵİϸ۶ʵǲƤŽʣΪѵãѰ˼ҵҲóԣõˣҲûǮﲹáȴһó˵׽һÿ¶ܳһΰ
ĸȥ֣Ҳ͹һöĭӵ㽴һ裬Ȼ¹ˣԵһδ
ɳ˼⻰ȥǻڳһɿˮ֪źţԾҧҧ촽˵Ӹ磬óԣ
Цðԣͷ׽ԣ
ɳȲͷʣӸ磬𣿡
Ҳ룬˵⣬ܻ»С㶼ء
ɳȡŶһ룺ȲܻԺһרϾ۸ߣĴ㲻ܱȵġ
˵ԳѾţʰ޺ˣɳͳˣ
æţֵҪҪϵ壿ҺˮԴǱߵ̯ʱ̯æɱأ
ɳԵС̫ܵˣȥ˵վ塣
վţԱߵһʲôæķأˡ˵տ첽ȥ
ʱɳӳ壬⻰æһţֻһѼ⵶ЦС̺ã
ЦǺˣͲˣ
ɳȵ˼ֻһ¶ԷֵĺҲ޵ˣ
ǱߵԳ˻ģæɳȣϽѽѾǣȥˣ
ԳһÿնʲݹӦѾֲ˼ı֣ÿũӷɱҲҺԺССļɵˡҲҳѺɳĹ£ҲڻңԶηҲ˲ֹһ㡣
ɳӦˣһѼ⵶ܵ÷ɿ졣
Գ˵սľæҵĶһ㣡ϸ֣
ɳЦյýأ
˵䣬ѾǣŻˣɳȼ״Ѽ⵶ѸһȻЦλǽöһˣ˵ϴ֣һ˫һǣȶȥ
ţˣö˺ܿ͵ϡŵСأǾȥӭ¥һ⡣
ɴ߳͸ͷӭ룺˭ҵһڽˣϾȻССӣһôСĺҲҲ֪ǵĸĸôӵģѵ´ˤ
Ǻӵĸĸã
һԭӻԼã
ɳ˨ͷ£Цѽ
ϲףôˣǼҵģ
ɳЦǼһûĸҵġ
ЦС޿湻ģҲ´ˤ
ĿڣЦ첻µز£ڣò£
ȻʧЦʣʲôˣɱ˵רΪҶǲŵģ
ɳæЦ١
Ŷһ棿ûбˣ
ɳЦⲻкô
ʵĪǼҵ߲˿
ɳȰڰ֣˵ô죿أٵ£ʵҽҪҪġ
æʣǼԳˮˣ
ɳȵͷЦǵһ㣬صع費Ҫ
ȻҪġ֪ģǮ˶䰮ʵġϡġ߲˶˴ˣءǶЩʲô㣿ɷ
ɳȴȻúܣְָͷ㡢ͷ㡢㡢㡭
æʣ㣿ǿǽϲеѽ
-

280 Ұˣ

ɳЦǵǴӽġ
ϲЦãöֿտյģæʣأĪϣ߽ͷһϳɵɵۣʵأĪǵˣ
ɳæҵţϣҵ·ϡǻڼ̯㣬ҪĻҵֱӸ͹
룬˵ˣҴֱȥǣ㣡
ЦǸãֻҪʱһˡ
ЦһܱһҪöࡣ
ö˸жȥ
ѡгеλãϯض
һʱ֮䣬г˵Ľ㣬Ƿ׷
Ұ˵ũ˵˭ҵĺӣôõ
ĺ˵ףС￴ŹƵģҲ֪
и˵ӳùֿεģҲãҲƶ˼ҵĺӡ
˵ƶ˼ɹúüʮһƥ
ɳȳܵСЦЦվ˵ǽöǴӻġȥڼ˼µġҲ֪λ岮ķǼǲǵã
ˣȻҾ˵ôƵģԭȥĽûףһ겻ˣ
һ꺺һЦ˵֪ʲô˵Ůʮ˱䡯ôܽϳҲʲôˣ
Ұ˵ũˣæʯͷİգ˵ʲô⺢ж˵⻰Ӧ˼ңҲ˼С
˭֪ɳ⻰ֻЦЦ˵ллķλ˵òȷŮʮ˱š
ũʮ£еȣƣɳ󷽵ģҲΪȡЦڣǽʲôģ
ɳȵǽġ
ũ㣿ʲô㣿̵㣿ôǵ㣿
ɳҪ𻰣һڽȥԳţӼеƷſڶæ֣ߣ
Գˣæͣ屧żС˳ֺ֮˰æľͰƵɳڵĵط˵ȿţҰţǱ߸ϡ
岻⣺ôֱӰţϽοȥ᣿
Գ·խƵúܣϸ˼ҵĶ˵վԸţȥˡ
һߣܵСΧףȻ㣡ôôࣿǴģ
ⶼʲô㣿
ף׶ӻɫľʲô㣿
ߣֱӰͰһ̣̾湻ģÿһϣ
ù־ȵģҲ֪Ǵﲶ̵ģ˵⻰ĺӣһͿɳȣС΢죬룺ӳ濡ٹ治ˣ
һۣûصҵȥ
Ǻݵģ̰һĨʪһƬҲ⣬ֻЦصС㲻û᳤ѽƣ㲻ʮһ꣬Ѿÿˡ۽⿴壬ӶԲˣ૵ǴɣòΡ̬ȵͽӸƺѽˡ
ǺӳԲѷü϶ŵӣҪһѣɳȳ˳Լ䣬ֻĹĵصһۣȻһԳ²
Ұ˵ĸŮǺӵĻ˼Ǻ˼ҵĹٺ˵䣬ԺҲܽǰٻļУֳ̲˵ĴҰˣ
صʯͷĳʯͷҲ֪͵ǵȺó֮˻ᾎҲŲţ
Ұ˵ˣʱǺӵ߰ɣˣɷҲ
ղŶ˵Ļ׷׵߰ɣ߰ɣ
ǺӼŭѷֻûذòһϵڱϣˡ
Ȼǻ⹫ĥҲһСʯͷˣ룺ĪǾɣҪϸԶˣֻա
ɳȼˣЦųҰ˵ĸŮֵлķԼѽλ֪ɣǾǴӻԼũġ
Ұ˵ĸŮԾ̾ԭǾǴԼũģ˵Լũ˲ˣ˱ҰĹ˵ȥ껹һƬѽˮ˺ɰ·ӣ
ɳæˮӽɰڷ԰ˣ
-

281 

˵ŻԳһ壬һż⵶
ͷͿΧľͰ˵ݣ˲ּһӻͷˣΨŮСʧæ˻ʣôˣ
æҲûʲôǾ˼仰
Գϵ£ż⵶˵λ⾡ҺˣɱŻҼҵŮǡ
˼ż⵶òᣬæɢˡ
ΨҰǸŮЦλֵܣǺǵĵˣ
Գż⵶ǡĸģ
ǸŮЦ滨ģǡǰȥĥף˵š
Գ⻰æеļ⵶ʵԭ˼˵ʲôˣ
Ц˵úܣ˵ŮŮܸɵúܣġ
Գһ죬Լﲻǳ˵ˣʵܸɣܸɵĶŮǣһ˳ȳؾһǴתĻߣæˣʵҡ
򻰶˵ֲͷɴʿɳȣɳȣҪҪ
ɳһæѽΪʲôУ㿩Լ㣬ַ߹·Ҫѽ
ҲҪᳶ䣬ЦС̣ƤҺýˣ
巭ۣ˵ôƤˣҾͺˣƫҪ˵վĺ㿩Լ㣬ַ߹·Ҫѽ
úÿֵ껪̯ǰһվӵе㡰ľ䡱ĸоһʱ֮䣬еС˹
룬ڻ磬СũɢŶأҪǱôúɤӻȲ˶ʱ򣬾ͼɳһתغһ壬߰˾š֭㣬Ƭ࣬βͷƤ۲Ҷ
ϸǸҥƵģԽԽǾúֺЦ̲סҲ
ԳЦɳ˵ĸƵģ
ɳͣЦ˭˵ǳأҪѱ
Ҫ˭أʲôʱôĲҲǸһ˰ˣ
ɳȵԲӣļҾ¥Ĳеģøʵʳѽ
һֵһľ¥רͲŵġ
ɳȵ˺ˡļҾ¥дصģٲöõ㡣㿴Ķҡӭ¥
ͷ⻰˵öԡղǶλʲôɣ
ɳȵôɣϸ룬ҸղųĲǲʲô
ζһ룬ʲô֭㣬Ƭ࣬βͷƤ۲ҶǲʲôЦΣ
ɳȵûϸ⡣ȫ벻ǲǣô˼Ȼʣ˵Ѫ̯ؼˣ
Цɳ˵û˵Ǻܿˣ
˵䣬ȻиĴѭ̯ǰʵ
Գ벻ô죬æһͭҴҴͰ˼βЦ
Ǵ￴˿һͭĻ㣬ָ˴㣬ʵô
Գһ㶣æѯʵſɳȣǮûأ
ɳæЦʮǮһ
ﾪô󣡡
ɳȰڰ֣Цɲ֣صĴ㶼һǮˣҪʮǮһʮǮһˣ㿴㡪ָɾҸ˵Լ㣬ǳˮݴģ
ƲƲ죬˵ԼģҾû˵˭ġ
ɳһƣЦǰûУûѽʵӻġӻ壬˵ûУϵӻԼũѽ
ǴȻ򣺡ԭǾӻԼũģ˵˵˼ʮĶˣֹԭһң
ɳЦ˭˵أ￴Ͱ֪ˣͰأ
վƹͭ裬ͷ˿Ͱ㣬ɵ̾ȻһָɾҲҲóԡ
ɳȴϣĴָ۹⣡ǼҵǺջһģͭ㡢㡢㣬Ͱﻹдͷ㡢㡣
-

282 ĺô

ЦЦ㣬ֻ̱׶ӵ㡪ˣ֪ǽһ˸֮أʵһ궼ҪȥεģǱߵĸ˼ʲôûԹΨӰζ㣡˵ʲô˵ĺóѽ
Ǵﱻ˵һһ㶵ģʵôóô
ɳȵȻУ´˴һۣ룺ʮ£ؼҲŮˣͺðˣЦ٣ʺϺӳԵġ˭֪ܴһ㣿˵ͷͷǵģʵΪСʱȵö࡭
ȥЩԭ֭ԭζƤһæҸ˵һ㰾һҪСʳϳԣѶãϽ͵֭֭㣬ͣӰԣ
һ仰˵˴£⼸ΪʳСͷۣ˿ɳȵĻôƵģæôãҾ´̶ѽ
ɳ֣㵹ˣΨ㡪Ϊ㰾Ϊѽֻ֮Ӻ㣬˳ԣ㣬ûһС̣ǰһţѼǺͶǸϵĴˣǾܷĵسˣ⣬֭跹ˣ
⻰ȻĶʵô
ɳЦöʮһ
־ôô󣡣ʮǮһô
ɳȰͷҡø˹һ㣬˵֪ǼһǮӽǱġǮͷѵúüʮǼҵǧܻر
룬˵̫ˣ
Цֻ֪󣬿ѵĵٴô˭֪ĺôǺֲܶ㡣ΪʲôΪ̶ࣿأóԣ̻٣ʺ˺ӳԣһ룬Թһ㣬ֵѽǳˣٵǮ򲻻˵ǲǣǿˣͨһ˫Ľ׹Ҳеҵ׵ģֻҪ᲻
Ǵ⻰ȻУȻˣҳһ㣬һ㣡
ϲæһݸԳߴٵˮϵѽ
ɳʣҪҪɱã
ҡҡͷ˵ûؼɱʣ
ˣæһʴݸԳϵ
ԳУл㱵ϵ㣬óƳˣ˵
һ˵ʮǮһʮǮ룬ʮǮһʮġһһٶʮģ
Ǵƽ޹ʸԼɵϲЦտ˵⺢Ӵ󷽵ú
ɳڽſ˿ľͰ㣬Сһһص㣬Գһˮϵ˵ݸЦǵһˣǿġûȥܵúȣҲлңǵûȥַǾˡ
ѵ㣬ĻŭţֵܣϱӻʲôµģôôĹŮͲͯŮɣ
ԳɵЦˣ⡭ӶǺ̵úá
㻶ϲصˣһһкŵ̯ġ̯̯ɺˣ˵Ǯˣġ
üͷ˵ɳȣֵʮǮأװ͸˼
ɳЦС̣ǸտУһ͵ССҲǺõģܵ
岻ΪȻصʲôǺúýȥģûˡ
ɳЦС̱
һᣬкü˶ʼǮеӹеĵҲӹ󣬿۾ˡ
ֹһȻСƳˣδЦϵܣԭ̯ѡλõģһƷͿˣ
ԳСϵģ⻰æվкֵѡλãѡġ
Ц۹⣡СƳһߣ̽ͷȥͰ㣬Ҳʪ䣬ֱ־Ҫ㡪
ɳæСץ˵̡
һ˵ôôͿأץҲץ㣬һͷ㿴ˣЦȻǺ㡣ô
ɳѹʵҪ٣
-

283 

ٲҪʮ㣬ʮ㣬ʮ㡣
ɳȴϲæǼҵˣǮأȻҪȱ˵͵ģֻǧ˵ȥ
Ŀڣ˵㾡ܷģ
ǰһ˵˵ļǮǣʮǮһʮǮһʮǮһҪÿģ˵òã
ϲһģ¥󣬳Ҳͦɹ۵ءЦô˵ˣǮ½ỹôţ
ɳ룬˵ÿ춼Ҫػǻǰһÿ춼ҪǾ½ᡣҪǸҪǾֻսˣ֪ģĿˣµʱ㲻
Ц֪ҵһǼҵ㣬Ҳ֪˰ԣɣҽҪô࣬ͷ㣿
ѴСƳľͰ˳žһԳһţЦ̣ҵ̣
Ц˭̻һ㶼һãʮ㣬ʮ㣬ʮ㣡
Գԣϲصذһһ˳ֳˣЦʮʮ߽ʮʮʮʮ˽Ǯ
ָ֣һ㣬漴ЦʮһʮһŰһʮǮʮһʮ߽һ߰ʮģʮһʮ˽һʮġһǧٶʮġӺˣ
Цˬˬ죡˵մӻͳһӵݸ棺Ƕӣպˣ
濴ҲͰӽˣһЦʣҪҪҵͻȥ
ⲻƳôʮ㣬Լƻȥˣ
ԳһķŽͰЦȥ֮ǧǵøͰţסʲġ
֣ˡͷҪٸš
ɳЦҲء쾡ܵǡ
ųȥˡ
忴ıӰʧƷתǴͷ棬Ҳ̫ˣһӾٶģ
ѧġ
ɳȵС̣СƲƲ롯Ŀɶã
˵ͷꡱһЦ
ʣЦʲô
ţڣ϶˵ǡ󷽡
Գװֻ˴Ͱ
ɳЦС̣ͦ˽̵
ƲƲ죬˵Ǹ˶˽̣˽һۣ²̻ض
ȴ뵽ЦС˵öԣ̾һʲô˵ʲô۶Ļھ£߲ˡ
ǲһ
ʵʲôһ
һֱڿ죻һȴĴڶ㿴ôҽģ
Գһǵͨ죬һҲ
ɳæһѣ˵С̣Ҳ
忴ֿǸ˵Ҳ
ѵ㲻ͲԳ緹ˣҺСȥ˵ղɷ˵Ҫȥ
Գˣһ
ɳȿԳһۣʵ᲻ᡪ᲻С˵Ļ
Գһ㶣˵ʲôýģС˵Ŀɶ滰ҡҲͦģֻǱϾҡ˵ʲô
ɳ΢΢̾˿˵Ѿúܺˣģﲻġ
Գšһ˵֪ˡ
˵ٸǰʼۣŮæк
ٸһ㣬ɳȼϸƤģǮæ㣬ҪҰɱ𣿡
ٸһסһʵܰæɱ㣿
ɳȵͷЦϷͼ⵶أ
ٸ֮ãæǸá
Գæһְͷϣ㲻ˡƽɱ㣬˿æңɳһЦɱĶɱɱˣɱ㲻Ӧñɱ򵥲Ŷô
һ仰˵ԳĶ㣬ü⵶һٽĶȫͳְ۹εøɸɾģˮϵãݸٸ
ٸɱ㣬̯ԼɱˣֹξۣϲʲôƵģǧлˡ
һһȺ˵Ҫ㡣
ɳЦǶһ𣿡
ΪֺĴЦɲһģѽ˵㲻ǮһСͣ˶ˣСǧҪСѽ
-

284 

ɳ⻰֪ǽͷһ˵ȥģæЦǮȻģСҲûôˣǷģֻҪǶ򼸴Σұ֤еͣ
ִ˵Ϊεö򼸴βеͣǽˣǲʱǿˣ
ɳЦôأǴӻģԽԺ춼㣡ֻܹˣ
Ϸ˰㣬߲ܡ˿ɳ⻰һ׷׶
緹ͰѲˡ
ͷ˵ãģ
ɳЦǰǵһ͡Ҹ˵ʮƵģһѷľ˼ʮߣ
˷ʳ˰ӡ
ɳȼͰﲻֻʮ㣬˵Ҫ̯ˣ
Գ⻹ʣأ˵ڻúܣǲŻȥѽ
ɳЦﻹʮ㣬Ƿֳݣһݵҽȥһݸܽ㣬һݸܴ
ԳһԴ˵ҾһСҲ벻
ҲˣⲢʲôȥҲ١
Գæְ˽ŵİͰ衢С⵶ȫʰˣ˵ǷֹϽѶᵽȥ
ԼһһͰɳͭ裬ŵӵñţͼ⵶ĸ˰жൽţȥ
ԳжţִͰ̳һ㣬ˮϵˣ͵Ұ˵ĸŮ̯ǰ˵ղŶлΪǽΧˡǼԼ㣬ԣ
˵仰ܻһĴ㣬־ϲæƴǵֵܣô˼
ԳæúˣΨƴǣˮһҲƵˡ
Ů˼壬һҽݣδ
δֵúӶͣЦѽãϲˣɳȣ⺢дϢ㶼ˣ
ɳæ常Ҳһģȫҵǲô󡣡
δźӵ㵹ǸõģֲֹʣĸǼҿɺã
ɳЦͦõģҪˣһ˵ôҲ˵Ƶġ
δͷ̾ǾͺãǾͺã
ɳգգۣʵף常ôôĸ
δһ漴˵ʲôزĵģСտĲҪգҲáˣҲҵĲˣҽ߸ĸҲ˭
ɳȡŶһ漴ԭˣˣ
æôҪˣ
ɳȵǻܴܽȥء
˳ţֵ常ٸ
δͣһһҲԲ
ͿɳĽصãʲôʱܽͺˣ
СһӣǧصʲôʱҼũҾʲôʱ㣡
һ⻰ɵ۰Ͱ͵ԼʦСڰ󣺡ʦȥ
δӶɤӣ˵ץҩȥ
ӳ˳ӣĲ鲻Ը̧Žţٹŵǰһ̳գգۣ˵ʦ
ֻЦЦת͡ݡһﳤȥ
Ӵʧֻùţץҩȥˡ
ԳţƵϵĸɻȥ㣬˵һỰ᯸ǰ
ɳҲˣһӣЦʣ壬ҹµܴ
ϵСϡǵùܴҲͦģҲҰڼӣֻ˵ǴӽŽȥܴͷض̫̫Ļء
ɳȡһӻͳһͭǮЦлл塣
벻СﾹɫϲЦտصʲôҪȥĲǽȥŵȣ
ɳæǸãһ¡
æܵţǰ˵￴ţҺͶ㡢С̽ȥһˡ
ͭ˳˵ȵš
˸ӽţһ·һСķڡ
ӵȵȵȣܴͷˡ壺Ųۣ
ǲ۵ġ
ʣ͸ܴ
ɳæԼ㣬ùܴﳢ
ӡŶһֵԼĺáˣǵŰ
-

285 ᯸̫̫

лӳȥŽ
ɳȼǵȥܴЦܴİ칫ң
ʵʲôǰ칫ң
ɳȵǰĵط
桰Ŷһ˵Ǿô˽ɺã
ɳȵҪ˽źá
һᣬܴ漴ſڣЦӴΪ˭أԭˣ
ɳæӭȥŴŴغһźã
ܴӦˣһ֣ʵֿɻۣ
桰ꡱһЦ˵ˣۣ
ܴҪ˵ȻվϲôҲˣ
Ц⼸ҽסء
ܴЦü궼ûˣһӾͳô˵żûУ
һ죬ͷֻ˾½ǣ˵
ܴЦףˣʲôɺģңв˵żҵģ
ᡰߡһ˵һȡЦ˼ңҲ˵ˡѸڲ輸ϵͭһˣܴǰһͣ˵㣡
ܴ㣬ɵһæʵʲô
ɳæǴ׽㣬ʡ
ܴȻЦǰ˵ӻиԼũũ˼ʮĶ߲ˣ˼Ѽ˹һ֪Ǽңԭҹûв´
ɳЦָ㣬㡣
ָܴʵʲô㣿һǵһμء
ɳȵ㣬٣ζġ
ܴ٣Ǻʺ˼ҳԣ
ɳæͷȻģ˺ӣʺϳԣ
ܴ̫̫ϲ㣬Ϊͣۻ軨үźӲǲóԣΪˣ˼һ˼Ƣ㵹ʺԡЦãҼ̫̫ԡҴʹүóԡ
ɳһۣͬصţТѽ
ܴЦʲôТТģ̫̫ԣԺͶٹҶԵϣ˵ߵСӣΪҿ͸أТҲ٣˿ˮҲеģ˵öԲԣ
չһЦ˵ţʲô۾
ܴԳһЦʣɺã
ɳȴأ¸¾Ҫˡ
ܴ⻰Ȼǵһ£һƵ˳ȥ
ĵôˣ
˰죬ܴ﷽ŷ˻һžЦǵĸˡͶ˵Եˡ
ʣô˵
ܴЦǰӣߣǡɶ̫̫ߣʲôõģ˵СѣԤĺӳȥ̫̫˱ʡĸȥǴСµһ˲ˣ̫̫Ҳǵã˵ءǱߵıֶŮֺġǴҶ˵˵̥ȻǸˣС
̫̫⻰˵˵Ҳˡ̫̫Ǳ߷СүСѣҪǲʰˣʲôʱһȥæлղܹȥҪʰСүľѺǴȥ˭֪̫̫ˣô£ұһһ˵ˡ˼˵ŮǼңӲҪһ˵ǸĴС㶼ˣŮ˵˵Ҽһɲ벻ͶԵˣ˵űҪǰȥ
ɳȽö˶ִ󣬴Ӳӳģ⻰ֻݷһµ̫̫ڵӦ
СҲСҲͭȻǰ
ܴ߱ЦáҸ˵̫̫ϲӵģȲЩǮͺĵˡǼ˼ңȫžͺáʲô˵ʲôϡ˵ţ̫̫ͬȥ
ɳһߣһ۲·ϵķ羰᯸ԺӺܴ󣬽ΪҲֹ᯸Ӧͦмҵ׵ġһ᯸ʲôģ˶ӣãٲð²ᡣ
һ·ҲʮˡǴӳȻƶʱɳ룺ãҲꡣԺǮҲҪԺӡ
û̫̫ڵԺӣͿſڸðС˶վǰܴСܴá
ܴʵ̫̫ͷ
-

286 ᯸̫̫

СЦͷء̫̫۰Ͱ͵˼ҴŮ˵
ܴЦЦԸͭȥ̫̫С
˽ȥһŽϣһλţһüĿСѾߣﴷȡ
һźѣͷν𻷵һŲѣһűѵ긾˴ӺеĲ̶ˮ̫̫
̫̫˲ѣֻһھָںϣ˵Űɡ
˱㺬Ц̫̫
ɳȱ֪ϵ̫̫Աźŵ¾᯸λ̫̫ˣæǰЦ˼˵ǰ
«Ҳ˼˵ǰ
̫̫ӣЦЦܴӹš
ɳ˵лһһ¡
̫̫Цʿɳȣʲô֣ˣ
ɳһһˡ
̫̫棬Ҳˡ
̫̫۹䵽ϣЦ⺢ӳùּóġˣżҲ
̫̫Ļʮˡ
̫̫סһ˵Ǵ㣿
ǵС̡
̫̫ͷЦԴǼҵλС֮ҾҲҲŮ˵ѵýйţҰü۵ǹ˵ǲҰɣ
ɳæҡͷЦ̫̫˵ʲô˵᯸ƶϧϲӵģ󶼲ܼһأ׽Ǹˣ֮أ
Ҳ̫ɲǣ
̫̫ϲæˣúӣһ˿ɳȵ֣ʵǽʲôģ
ɳȵصųԵġ
̫̫㣿ʲô㣿
ɳЦǼѽͷһβȻٲŵķˡ˭֪Ǹ˵٣˵Ҫȥ˺ø̫̫ԣ˵̫̫㣬Ϊү̫̫̫̫㲻㡭
ǺæЦ̫̫ү̫ˡ
Ǳɫѵĸԣ˵¼ֲûû̵㣬˼һ£ѵҲ
һۣҪ˵ͼܴæЦ˵̫̫̫̫Ļ˵ֻѰýǱ߲СڿɳǼǴӽ磬˲ٵ㡣ҲŽѾԸСӰȥˣþͻ̫̫
̫̫ЦƫҰԵ̣˵ôãٲ᯸ԺҪǼˡ
ɳЦȻòˡҸұ֤˼ҾԻϲԣ
̫̫ѽϲ⡪ϧȴ̶࣬ѽΡ
ɳһתʵ̫̫಻
̫̫ࣿúѽ
ɳȡ䡱վ˵̫̫³һ緹ԣ
̫̫һǿˣôͷҳԣ
ɳЦǼҵ㣬Ҳ֮еġ
̫̫һЦ˵ҲӦҲˣ
ܴ֪̫̫Թɽ亣ζʳģ̫̫á
̫̫ڰ֣˵ʲôҶ£ʲô˵Ǵȥأϱȳԣ
ܴΣֻðѿɳ˳šһ·ϣ˵˵ѾͷǴʲộ
ɳЦţ̫̫˵ô⣬̣죬ȻˣҾһιԸⲻǺܺô
ܴҵѾͷǲ֪ۣ̫̫ʳúܣƽͳԷԲһϣ֪ʹүүֹٻƢˣ
ɳЦڽͦȣҲܺáȻˣҴΪ̫̫һٺ÷ţĺˣҾģϾǼһ᯸ǼѼأ
ܴԷ
˳ɳ˰ɱˣϴɾˮ͹ըƣȡͬըƹװˮ
ϴ㣬󣬰Ͻ˿˿Ϲ͡
Ҩ࣬Ͽӵϣ˵ˣ
һ̾㣡
ܴ˵Ҳ֪̫̫ϲϲ
ɳЦҿڴСģԺóԣֲź̾ϧֻһ㣬Ũˣ
ܴΨֿɳȰѷˣæӹ̣˵жţҲŷġ
һʱ̫̫Уҿӣһ˱Ƕʳָ󶯡
̫̫æ꣬˵̫̫÷
-

287 ר

̫̫Ȳؼһͽ˽˵ףأⲻôôû̵ģ
ɳЦ̫̫Ļը͸ˣöãڼһҲûеģʡٳ㣿
̫̫һ࣬ѿ㣬һУ˽˵ζּһ㱳⣬ҪУ̫̫˵̫̫ϸ̣
ѵĶ̫̫̫̫ܴ˵ˣ١
̫̫һۣ˵վ㣬٣ʼն㣬ụ̫̫̂ǵСΪϡ
̫̫˿̫̫һ۶̫̫ɽС
ҧ˼ڣȻ£Цû̡
ɳЦ̫̫ٴ̣̫̫˵ģʼ㣬̫̫ԵʱǵźŲǺá
̫̫˵ͷۻ軨̣ںãܹ黹ܳԡ˵ֳ˺üڵ㡣
ܴ̫̫ԵøˣЦˣɳ˴Ĵָ
̫̫˰죬صѽôԣָָ̫̫Ͷ̫̫
һۣС̫̫˹˹ĵس
һٷ˰ʱųꡣ
ϣ̫̫ط꣬˵ɺþòԹһʹķˣ
̫̫ЦɲǡԴӶүó̫̫̫û㿪Թˣ
̫̫˵үҲǱ̫̫Żˣ˵ȥ걻źǸϼæ˺δţ̫̫ǻܸء
ܴæƫ̫̫㣬Ƕ̡
̫̫˵ӴԺҲˡſɳȵúӣ̫óˣΪΪˡ˵ɣҪʲôҸǡ
ɳЦ㣬Ҳֵģ˵ˣ̫̫ҪСүʱѶأѾѵˣҪ󣿡
̫̫˵ʲôһأ
ɳȻæ֣˵ҪѲźã˼˵ټµĺиοǵСӵľѣҼҵܵմǺСүĸ϶Ǹи֮ˣ
̫̫ϲ˶̫̫һۣЦ̫̫Ѿͷ˵úСүһ
̫̫ЦٲҪġ
ֵ̫̫ѾͷлΪٷ˵ʲôҪ
ɳҡҡͷֻ˵̫̫л᯸ǼжҲҸġ
̫̫һ᯸Ǽжô֪
ɳЦ缸꣬ǼúܣҪܴĸǼҰ﹤߻ǼҲÿ¶й̶Ǯ˵᯸Ƕж
̫̫ЦӵĶ󲻹ǳǮҶȡˡ
̫̫Ц˵ģ̫̫߻ǸμģСϲˣǰӻŻ˵ϧﲻǼˣʮˡ̫̫жϲĻ
̫̫㴷ض˵ϧСǻᣬѴ˹
̫̫Ц˵̫̫ҲٸǼˣ
̫̫һҪ˵̫̫ܴݣ˵˵ٸǼҴСЩӣ
ܴ￴˿ɳһۣ޶ԣֻõǲС
̫̫ʵΪβУ
ɳЦЦص֪󸮴СӰ϶ܿġֻڻУʵǲˡ
̫̫һ˵ﻳˣ
ɳȵͷ˵ǡ
ֵ̫̫Ǹã
ɳȲ⣺̫̫⻰ô˵ô
̫̫֮֮ʱٳո岻ˣ
ɳȺǺһЦ˵ش̫̫Ļǰﰾ˫ۣһ̥ԺٺúﲹҲˡ
̫̫һ˵ԭˣ
ȥˣ˵ˡ̫̫Ҫʵϲý꺢ӣӣȺӳһ㣬ʱٸˡ
̫̫ڰ֣˵С˵Ǽˣģ˭ĲҲһΪƫҪǿѣ˼һأʲô۾ɻˣ
̫̫Ųĵס졣ֻһһŮ˱ýϵ޲ժǣŮҪȴòз޷ޣɫҲѿ
-

288¡ǹལ

̫̫̫̫ӣа֣ٲøϲɳȽˡ
ֵ̫̫Ѿͷ㵹˵˵㻹Ҫʲô
ɳһתʵ̫̫֪֪ǼԵ˶ǴǼģ
̫̫ҡҡͷ˵Ҳ֪
ɳЦǼҳˣ˼Ѽ㣬⻹԰Ĺʲôӡӡ֦ȫС̫̫ҵʲôӴԺԵˡѼ⣬ԼˮǼҲ򣿡
̫̫˰죬Ц⺢ӵạ̊́Уָܴ˵ǵˣӽԺǼҳԵĲ˰ⰡˮȫӻԼũ򣡡
ɳЦüۣ˵ǿ˵ˣǮҲǰһ½᣿
̫̫ڰ֣˵½½ᡣ
ɳʣǼǮΣ
̫̫гۣ˶٣Ҳһ
ʣ֪Ҫ
̫̫һۣ˵̫̫ǼҵڣЩɱЩ
̫̫һۣ˵˭˵ҴӲЩǰǵҵĺ֣᯸⣬¸үС·һٰģҸ˵ǸһʮˡʮڣЩҲա⻹мľǼҵʮڡ֮ռʮڡÿʮˣʮ⣬ֻѼˮЩҾͲˡ
ܴ⻰æĴָ˵̫̫Ǹģǰ˼µĳǶӿɲڷˣȥˣͷ˭̫̫Ѽʮ겻ˣȻǵһ̫̫ͷԿܼģ
̫̫Цǻǰٻᵱҵĸϱһۣ˵ڣɫɫĶܼԼֻҪƤӾˣ
̫̫æ̫̫Ȼܸɵģ̫̫ܺȣ
̫̫ȴ⻰ɲô˵ԵҲ֪׹󡯡̫̫ѵȨң֪Ҳܸɣ
̫̫ȴ⻰ֻ˵˺ˣҲˡָܴ˵ˣԺ߲˼ѼɶǼҽˣ
ܴæ֪ˡʹ˸ɫɳˡ
ɳæ̫̫˳
ߵԶˣܴﺬЦ˿ɳһۣ˵⺢ӵ󣡡
ɳȵôӴˣ
ܴҵ̫̫Ҫӻ󣿡
ɳȵʢȴȴ֮ѽ˵ߴͣɴǡ̫̫ѿһζƴǣ˼ˣҺƤѻ˵ˣʹʱͬ⣬Ҳˣǲǣ
岻⣺ʲôĲģ
ɳȵ᯸˭
̫̫Ժӵķָָ
ɳȵͷ˵Ѿ᯸ϴˣٲȴǰ˵Ժ񲻻᲻ģ˵úáʧʧΪƤˣԺѼѼȶɾˣٲҪҺƤ̫̫ǰѳˡ
Ȼ˵Ѿͷҷˣ
ɳȺٺһЦ˵ⲻʲô
ʲôżꣿҪԺﻹˣ
濴壬һټֵӣΪȻصС̣˵Ĳʲôû̸أȥƶ£ǲŽкءҸ˵ǼסþˣԺ֪õı£
̾˵ѹֵһֱ˵ǼֻҪ϶ڣһư԰ٻ⻰ûԹʵ
˵ѵԭȵķڣܴǸȻͭڳţԺٹáóֽʣһ󣬲˼صдѿǿöˡ
ɳȿһۣʵţⵥеľԺҪ͵Ķ𣿡
ܴͷ˵ǾҪˡ
һ𣿡
ܴ̫̫ʱҲǷģһ˵£ǾϵġȻͣƢվǲǵġⵥʮʮѼֻ߲ʮȻǼڻû߲ˣٲҵôӱ𴦲򡣲˵£ҵǡ
ɳæ˵š
ܴǲרֲ˵ôô᷸ƲӵĴ󣿺ôóжϣ˶ϣϹǲŶԡƲӵģһεˣԺɲٳˣ
ɳæͷŽѵǣԺٷ
ֵܴˮأǼҿʲôˮˣ
ɳͷ˵ʱûУǽµģˣ
-

289 Ĳ

ܴͷ˵⵹ˡˮ͡Ǯ
ɳЦǮ϶ͷ˵ġܴһۣЦǮ
ܴ̫̫˵ˣͷǮ᯸ҲǮˡ
ɳȵʹãţģ֪ôġҵʱ򿪵ĵӸͷһ˽ٽÿһǮȸ㣬ɺã
ܴЦСͷϸ󣡡ȴҲû˵á
ɳȻ̸֮Ҳࡣ⣬ҲԷ㣬ҲԷʲôϲʲôҲ޴֣һ֪˶Է㣬˵ץס˶ԷİѱȻ˵İѱ漰ΥҼ֮£ٶ֢ҩԻ°빦
ñȵһ鷳ĸˣÿ˾ĶľϸĹ۲졣ʱȫ˾˵ǿͻһ£βֱֹƵġ
ӹɽ֮ŰݷùΣͿͻ˼Σ֪ǸϲҵĹԵǽڵĹֹҴÿζ÷ѺôľõҹϵһЩǮһΰҹ㶨˰Ŀ鵽ϣ˿һɣһǩֵ˵صǳҪ
ɳȼܴЦϵӶһ𣬱֪ӴԺ᯸׵ˣ
ܴ֪ʱյԼѷտɱȣǼڵʱճԽ᯸Ҳڻ¡һ˼ҵĹ£ÿµǮжӣټɫ룬һʮӵ벻ڻ¡˵ȱÿǮĲۣ֪ǮӴԺԼҰһˣԺԼҷ˼ҲЯ֮
᯸ź꣬һֱλĲϵ̫̫֮䣬Ѹ˾ƵģȻ֪˳ƶϡ˳¡
ˣջؿۣԴϲӴԺ󣬱˴ܣϵȻһǱܱˡ
ɳҲ֪ЦȻˣǱˣ
ܴЦȥȥɣǵȵòͷˡ
ЦŷģҵӺã᲻ͷġ
ܴ̾ɲǣ˾Ƣã
Һž˵ġ
ܴ˵ˣҲˡǵͼѼѽ˵սеĴݸ壺ŵǸǵСѡ
æˡ
ɳֵ֪ˡǼҵļѼҲܳˡֵܴһи֮롣
ܴһʲô֮룿
ɳЦôĹ£Ҳʶ˼ҵĹ°ɣ
ܴһͶЦˣĺˡҹȥ
˴Ǳܴһ߳ţԳվ쳤ͷ̽
ǳæӭʣôȥ죿
Цȥ̫̫һ棬˵ˡ
Գһæʣ̫̫ˣ̫̫˵ʲôˣĪˣ
ɳЦ˵ʲô
̫̫ûǣͦ˵ģ˼һˣӴԺǼҵҪһˣ
Գһʣʲô˼
Ц˼ǼҴһ᯸ͼѼˡ
Գϲ૵̫ˣ̫ˣôģ
濴˿ɳһۣ˵á
Գæתɳȣɳȣ˵˵
ɳЦǻؼ˵òã
˵ؼңæʣѾͷͻؼô
ɳһؼһȥ
˵Ҫȥпġ
ɳȻȻæԶԶԣȥС˵Գ֪в𣿡
Գ룬˵һҡȥ
һ˸ţֶȥ
Ƭ̣ȻһټĲоڽֱߡ
۾ϵĸ֣棺ʲô֣
ЦĲС
ͷߣҲȥƣתͷԳͼ˼ҿţ
ԳһЦǽȥɣҿžͺá
˽˲УĿŽǲƥв־Ļͼ
忴ۻңǸ̾ҵ죬ҲбˮԴĴˣɳȣ㿴ͼỨˣ
ɳæʣС̣᲻Ứ
õǽ̤۵б֯֯Դں˵Ứͼ϶֯ģֻʱûҳϾֻ̨֯Ҷӱ𴦵ͼջ޺ٸҵġֲϲ֯ԼһġҲֻСС֯棬δӪ
-

290 鲼

ɳȱʣһЩϻȥоó𣿡
üƬ̣ͷܣ
ɳ⻰ͷһʯ̨ǰЦʣƹģ
ʮͣ۾ȻˣһŴ󾵵ɴ۾ŵĲƥһ濴һֹصͼãַֻδֲ̫ˡ
ɳæЦֺһ˼ңá
ƹ̧ۣݣһ̧ۣͷĺơ
СЦضԼԴ´һֻۣ˾䣺㺰
ɳЦƹ񲮲ã鲼ϸˣҵ˵ǲУȴв÷䣬Ǳ߹ѣȻѣ鲼϶ٲ˵ġ
ƹֻ˿ϵķŴ󾵣Ƭ̣ʵСҪ鲼
ɳȻһڴı飺֪ҼҵܾܵͿҪˣѣûкòŵ
ƹ룺˼ҵĺˣ˵鲼ҲǲֻǮôϾ鲼ؼҵЬõġ㵭˵һ䣺鲼Ҳ˰
ɳЦЦʵ֪鲼ʲôǮ
ƹһۣԴصǮһмǮһģҲʮǮһġ
ɳһ˵ǻ󡣲鲼óԼѡ
ƹסһò࿴ԸĻƣСͷ鲼ó
ǻͯʮͣһֱڽǱ˿ɳ˽ֻԿһۣ֪ǲǮˣ˲ûǰкƹ鲼ȻǸġֻ鲼ƹֶӣڲ߰࣬˼ҼöˣȻὫ˿Ҳÿ
鲻Ըؽűרװ鲼һȫڰϣޱ˵һ䣺ɡ
ɳȼװкڿ棺С̣㣬
̨߽ѡʮС鲼СĦţв֮ɫ
ɳȱʣС̣㿴Щɺã
ͷá
ɳ˵ѡˣһ˾ͻؼҡ
ǻƳһֹۣһ䣺ϽˣǺóԷ
˲ϲҪۣǻƾ͵һۣ˵򼸿鲼Ҳ˼أ
ƹƹģһƺôĿ
ɳЦЦصƹģһƵķͷǹأ֪Ϊƹء˵ǲǣ
ƹſͯһۣ̲˵һ䣺ȥԺڷ
ͯһתߡ
ɳȰҡͷ룺ֶҲáۿС鲼ƹ񣺡ƹģҿǼҲпͦѽ
ƹЦ
ɳʣһ·ֻһҲУѵ˵ǰٻֻһҲУ
ƹҲҲٻҲУһôСҲ٣ǼȻûñȵġ
ɳȡŶһ룺ĲмһҶѹô壬Ҳµˡ΢΢һЦСѡʮ鲼ˣǶȥ
ųţ͵ãҲϲҲУ
ɳ̨ףŵҲϲ
ֵۿͣߣҲôģ
ɳȵһҶѽûѡ񣬾ֻˣþˣȻͻĿˣߡ
һ˵ʱҲһҲУҲӦһ
ɳȸЦС̣ҵȵľ仰ĺˣֻҪģҾԻ֧㣡֯𣿡
ż򵥣ʵ֯ǳӡӲ޷ߵϻ֯ߡߡȾߡߡߡˢߡ̡ۡۡӡ˨֯˻ССþʮ򡣲רɴҾʡЩֻҪרŵɴԼ֯Ϳˡ
ɳȱЩ֯ɴ㶼Ǵģ
ǴˮԴģǱһҺܴɴС
ɳﻹɴ𣿡
úءԴӡұɴһ֯õģ
ɳȱ˵ǾͺãֻҪѲ֯Ҹ
Цͻȥ֯
һ˻صңѹ緹ʱ䡣
ſԹôڲŻⷹ˶ˣæԸȷˡ
ɳȴ£ЦʣҲһǵ
-

291 ֯ҵ

˳Ц⻹ôɳȳȻɹˡ
ɳЦɲǣȫˣ
Գţúãϴɾ֣£ŰѻǮ˳ݵϣ˵ǽǮһ¡
ϡšһһ˵Լӡ
⻰æҲ˳˵жǮ
ЦúúãҴպá
˼״ЦǴƹ
ЦĸǡǼҵĴƹ񣡡
Цʲôƹ񣿲˵˷ˣֻǵĳԺ˯
ڰ֣˵ʲô˷ˣҲ˷òã˷ְλøҷģ
ϵ˷ҲãƹҲաֻҪǸԶ¾ͺˣ
˵䴺Ⱥ˷ˣ˱Χųˡ
԰շѷһƣͽˣ˵֯ȥ
ϵûأ
Ҵ۷һ衰ࡱһڣصҺˣ
ϡغ˼εôˣ
ЦСҪƹء
ϲ⣬æʣʲô˼
㽫ȥϵ˵ˣֵ˵ˣС֯
ϱ㶢ſɳȵɳȣɲѽȲ˵֯ÿĻƾͲ򵥣˵Ĳпô꣬Ҫ֯ȥǾǺǼҶŸˣ˼ҵ⣬˼һǺù
ɳȲΪȻصԹ߾ϡǲ͵ʲôʹʲôֶΣǷǣ˵Զأھ˵Ϊʱ硣
⻰ǿһЦҲȥ
ԱϷöֽķ䣬֯
߲ȱ˵ǽʲôɱ֯
ɳЦС̣Ҳ˵Ựˡ
ҲС̣ͣ˵껰ߡ
ͣ£ʵʲôҪ˵
ɳһ˵С̣ҺͶҪ̸̸ͽ¡
üһ̸ģ֪̬ȣϣؼؼ޸¼ҹӣƽƽ°ġ
ɳæ֣˵ʲôδǹ̸ʲô
ҲѵΪҺ˵͵ģС̣ˣͬһսģ׸ıأ
Ц˲źá
ɳ˵С̣ϸˡ⽭أǸˣ޷ǾЧ֮͢뷨ڶŮ˽飬رҪһġ
岪Ȼɫ
ɳæֻǿһѡС̷ģ뿿ǰһ㣬Լǿ
岻⣺Լǿʲô˼ѵ˵Ҫż裬ǿ壿
ɳƲסЦС̣ö˵ǿǣ׬Ǯ׬ǮöǿһпԺͽĸĵ
˼ǽǼ
ɳȵ޶ۡڱȲǼҡС뿴Ҳŵڣ̣Ҳֻǽ˲ųһ˶ѡˣǲûǮûСԼһҵǽͬ⣿
Ҳ˵Ǳߵ֯Ǯߵúܣһ߰ʮӡС֯һЩ˵ҲܰҸ·ֻҪԼͣվڽǰеŮһ˵Ͳʲôܹѵõ㽫ܹһˣ˵̵ĽҾϡˣʱҪ¼޸Ķء
⻰粦Ũ·һ㣬¼ʱƵģæˣǳȥɣҪ֯ˣ˵ղɷ˵ͽ˳ȥ
ɳȸԳȥ˼㣬ܱеľ¥ҶԸǼ㣬̸ÿÿĶĵԳÿԷˡ
˵ϣһ㶼Էȥ¥Լ᯸Գڼ㡣żҲỻһɳ˵ˣô羡֣ͻҪΪѧϰ˹ͨأҪΪѧϰۼԼӦ
ܹ֣ҵˣܹһ棬Ͷңȥ
𣬹ȻҹԼڷ֯Ŵ£һһиֲ֯Ҳѱ춼ᵽ֯һ֮г˳Էϴ裬Ű벽
Ͽϣ˵ôˣħ֯֯˷ħصģţ̽غһϲȵˮ㲻ȣ
-

292 㻹һģ

Ŵ˳㣬һͣĶҪԤҵķݣ
صôãˮˣĪķˣôｻźã
ɳЦСǷͼǿʲôóģ
̾˿룺Ϊ׬Ǯ͹ˣٶһҪˣţȻͷɱµ㣬㣬㣬˺öι㣡ǳſһأ
һҲ֪ôˣЩ첻򾣬ǺͼӴһо࣬˵Ҫɹι㡪һŮӼңĺô˵֣ŲһһͰɫŤ
ϡۡĸŻһƵ֭˳
ɳȻͷһۣչ˵صιȥĸѽչˡ
Цǰȥιɡϣɻã
ϰڰ֣һڴ̨Ĵһۣһ㻹һģ
ϵĲˡ
³죬ֵһţһ˸¿һǰһԼũ
ɳֻһ۾ͿţոµĳϲʲôƵģһȴ˾³ͷǰϣЦҵĺþ˾ˣڰ
Ц֪Ȳˣ˹һþʹ͹Ψȵòͷˡ
ɳȺٺһЦ˹ˣһۣ˾ҲãС˾Ҳã
ϼܵˣæǽݣҪ緹
æ㣬æʲôҲ緹ˡͻأúžǣ˵⻰һ˺˱裬תͳȥˡ
ֵܶͻͼһʱ
ͷҲصصֻһѽɳȺǰӸĥ˺ö⣬ҺͶ춼æŸٻϵľ¥ͷء
Цףôң
ЦӲصס£Ҫǲ˵˭Ҳ֪
æӣӶ׽ֻѼþ˾Ǵȥԡ
һ˵֪˾˰ԶѼѾԤˣ˵ϹȻһһֻ˫ŵķѼݸš
Цԡ
ϵ⺢Ҳ֪ôˣΨϲ׽׽Ѽְɹι㡭ܲˡһַŶͷҵýȥЪЪ
Цߡ
ذڰ֣Խȥˡ
ŽѼӣ漴Ҳˡ
룬תߺͼӸιȥˡ
ɳо˺þõԳⷿųȥ˵Ҫ
վ˼۾һһеģƺ
治װĻᣬֵǳȥòã
ũȻط󣬵˲˵԰мǼɿĵ·⣬˲ˣұ˶ʮĶĹʮĶ仹ûֹѾ˿ӣȥ
ѻũ˵Ҫƽȥ
ɳЦ㣬Ӧøĸ֡
治⣺ⲻ𣿡
ɳȵɷô
桰ʲôʣǸϽȥƽ
ǼƽĶĺأ˻⻨Ҳճˣæ㣬ǰ¸ˣŻȥ棬ȥӲһ»Ҳá
ɳ˵㣬ǿȥƴȫˣٲΣ˵ͻᱻˡ
԰ôˣѽ˶Ķ
ɳЦһ˵㣬⻰ʵúЦжĶ˷ּҵʱүүֻǼҷĶĺô
˺һŵּǻ᣿ҵ죡ҶҪǰ¸ˣԭǼҲйʱãǻѽ
ɳȵ˭˵أʱн죿㿴ǼҲȱǮˡæĶˣҲҪˡҲΪһͷˣ
̾ȫͬģϽģ
ö˵Żܿ͵ƽڡ
ԼĶؾ·ǴҰǾޱԶ
ԺͼǵԷҷҰǾޱȼ꣬ʹժ
ŮӶϲҲ⡣
һأǴ̿ˣ׷ǴӴͷ򵽴β̻ûأǾʹ׻ǴҪô
ϴȫǺŮþѿɳݹСȴѪֱ
-

293 ͵

룺žǴʱҾͿʼ̵İգаǽ÷ϹСӰⲻǺô˼ҵҲ˵ˣƫƫҪ׷Ǵ򡣴Ҳˣ򣡡뵽ͣժһҰǾޱݸϵĿɳȣã㡣
ɳһЦʲô
桰סһ˵㲻ϲҰǾޱôǰΪ˴һҰǾޱ㱻̴ȣ
ɳȽ˻˼صôϲҰǾޱ
ôûУǻشְ˵ǽ׻Ҫʵ⻨ȫ׵ģһơһۺ̲Ϊ˴ˡ
ɳãȻص£Ҷˡ
ɣô㾹Ȼˣ
ɳȵΪ̫ɣԾˡ
һ̾˿˵ҲãҲʲô£ܱȼǵǿöࡣ
ɳͷ˵㣬Ҹ˵Դȥˮ֮󣬾ͰѺö鶼ˡ
룬˵ǰôļǲˡֻǵһˣүүԼһҵЩ¡ұһ죬գ˭ǵˡ
ʵôֲϵˣ
ɳȵҼǵңȴϵӣֻǵֺ䡢۾Ҳ䡣
룬ЦɲǣվǸȵˡ˵Ҳþòˡ
ɳȡšһ˵ٲͲˡ
ö˵Ż֪ߵԼҵĻ
黨֮һѾ˷ˣ߰ĽӡľԼ࿾Ļ
濴ûðɣȻŭĸ͵ǼҵĻ
ɳ˭֪ҲͰˣ̣ôࣿҲ̫ˣ
Ͱѻˣ
ɳȵãȲˣͷô
桰šһ
˰죬ʹѾˣȻȥ
ɳȵãȥء
ĿȥԼһ硣
һӣȻԳˡԳոµ׺ˣŻߵû졣
ɳһۣʵأôû
ѴлؼˣҲ֪Ϊʲô
ɳǵ˷ǮҴôôֺȥˣ
˭֪ʲôǸϽ˻
Գң˭ĺ£
ɳȵ˭֪ҪǽߣһƬﱻ˼͵˶֪
濴Գһۣѿɳһԣ᲻ǣ
ɳȰʳָڴߡꡱһҲôġ㿴ЩӡЬӡ֮⻹йӡ٣˭ôϲţ
ҧгݵصҪ֤ݣҲ˺
ɳȵҲû֤ݡ
ϲæʣʲô֤ݣ
ɳЦ㻹ǵ͵Ǽ𣿡
Ȼǵã̳治Ǹ
ɳȵǻزòǵĽӡôǲҺأǰ⼸ЬӡҲˣûؼһԱȲ֪ˣ
æ㻹ʲôϽӡȥ
Ӽһֹģæʣʲô
æûʲô̸ŻͷȻɹˣҪʲô˰ˡ
Цè⻹ûأɹԺˣ
Ҳûѽ
һ߲һʣ㣬Ӷ
ɳȵһࡣˣ
æҼǳôãһѡ
Ůæ˴죬ֱһĶŰһֻԤؼҳ緹
ʣǰѻɹ
ԳҲ͵ɹɹȳѽ
ֹ
ɳȱ㣬˵ʲô
ӵ˵ˣɹȳǵģǴѾ˳ɹȳŶԡ
ɳʲô˵Ļ˵ģ
ӵүү̵û˵Ƕ˵ġүү̲ûзϡ
ɳЦһ˵þͲãҲɹȰũȫժɹүûɹȳүûɹȳǻûطɹ
ӵҲôġˡˮúܣúһʶԼҵطɹˡ
Գȴô룬˵ɹȳСʱүүһʯɳĨģƾʲôھͲˣ˵ּҵʱүү̲ûаɹȳҲֳѽԼɹȳΪҪԶүүģ
-

294 

ʵ뷨ǣԶҶүүɹȳɹǿĺԼҵˣϣ
濴Գĺһۣ˵ǲܹҲɣѵǰϪƲݣ˵үүҲ˻û죬ڻûɹأǺοүҵĳشǺǼҼһǺܺô
ԳүҼһүү̼Ҽһ
滹Ҫ˵ɳæһѣ˵㣬ͼɡ
ֻñտڲԡ
һ˻صңҴҳԹһſժ
ϰ˰ӣҲҪժæժʲôժ
æʹãʹãٽЩֻϸָժˣ
ȻʧЦ˵ʮ߻ŰҼն󣡺οЪŰɣժ㿴Сס磬ʳָĴָ£һգ۾ժһ󴮣ժЦҴǰѽү俴⻧żҲΪġ
ü۵ʹ·Ĺֻϸ渵үҴʮ꣬ҡ޸꣬Ҳʮꡣ˵Ϸޣ˴ྴӵҲúͺġСû˵үŮһáģʱʱס˭֪
̾˿˵ˣ²Ҳաֻû뵽ҹһ˾ҲܰնʮһƵġ
Գ˵ĳ£ˣ˵ٽ㣬֮ôͲԭˣ
һ˵Ϊݣֻù¶ĸԶ
ԳʵΪΣ
üնиͬĸֳܡһꡣôһЩĸ˵ۣҹԮֻôն
Գ⻰̫̾ͬҴүȹе
˵ܼҾѣҪңһɵ׸أҲҵľһôң
Գʵܼ˭
ϴ˻ش𣺡ȻΪúõôٽߣ˵⼸һˣӦþͻˡ
˵ȥءũסţóԺúȺ˯ֺ棬ȥ󼸶ٷʱһϣٹˡ
Գ׹˵ԭˣ;ˣֲ˼̫ࡣԭһ¡˵˻ǵĴĺá
˸̾ǰкñǲֻʱδѡ
ͬصͷΪˣΪƣ˵һҲ֪ô¡
Գժһᣬվ˵ժţȥʣµĶλ
ͿɳҲվ˵Ҳȥ
Գ죬˵ͷģǾͱȥˣϸɹƤˡ
氮ɹƤΣؼɹ˿ôãûϣ涼Ҳءֻһ䣺һġ
ɳҲºڣЦٸϡ
һ磬ɳȶ˳Թ緹׼ȥ
ϵʲôжڼȥˡ
Ҫѧ
ϵҲһˣϽжڼСӼҼҵģһСˣѹ˱˼ҵǿôã
޷ֻðжˡ
ֵôֲʹˣ
ɳȵҵոոµģʵ᲻װۡ
ϵҲǳ£ʲôоɵʱţʼүҵģǼҲǰ취˼Ҳ˵Ҳеִǡ
ʵɳȺֻ֪ʵ᲻ʮľȥװǶϧлǧ߳ɳҲͰˣǾã㣿װѼʵ˵ȥѽ
֪ģĿɳȵ֣˵ãһ㡣
ɳŬŬ죬˵ǳûûΪ֮ǰϽ߳弸˰ɣ
öǣ˻ţӻĴػ˺ü˷Żؼҡ
֮һûԼȥԲݡ
ƻ裬ѻǣؼң֮ҡ
ũſڴʮڶɵû૵ɣѵҳˣ
-

295 Ѱ

ɳˣæܹʣ˭ҳˣ
ѽ
ɳȴ󾪣æݵˣˣ
һŵúõģôˣ
ҸһԼũԲݣ˭֪ڴʮڶ
˵Ҳ˵ѽĴȥ
ɳæ·ȷɱũ
һᣬӡԳԷѰС
ɫǲ١
ɳȼֱðյģմжã֪ġİŪˡԼʲô
˼ɫˣæοɳȣ𼱡ڻأ˵Լˡ
ɳȻǳüģֵʹĲˣնҲġ
ɳȼˣôң˵ˣԺҲˣ
æɵӣ˵ʲôҪҪ
ɳһʵĸʲô˼
˵ҵ˼ǣն϶Ϊһƥġ
ɳȵ治᣿ǡŪİ
æͶˣ˵ֻ·ˡͻء
ô·ģ
ɳһ㣬ʲô˼
ҧгݵص϶Ǳ͵ˣ
˵ôô϶
˵ûҾˡ
ɳȱ˭͵ģǣ
ͷסɳȾߣãߣҴһȥ
ҲϺˣֻ־ߡ
Ψǳ£æôӺԷȥơ
ԷˣæŴӣ˲Զظɳ
˭֪ţȻߵԺ
Էæȥʵãôˣ
ҧгݵصҪˣ
Էһ˵Ժ
һ˵磬ӣǼ˭С͵
Էüͷ˵ãûƾûݵģǿɲҪ˵ѽ
磬֪ͷǼ׵ܵãҵĻȻǲŵġ
Էãô˵Ļ
ɳæֱۣ˵㣬ɲҪ˵һһĵġ
ԷҲãһǰ׵ġҪ֤ݣ㲻٣Ҳȣ
˵Ҳ˵ġ֮ǰһȥˣٱ·ţҰȻǲġȻ˵ҪŪҵǲеĶ
ӵãҲ˵͵ѽ
Цһ˵Ҫթ˵
ʣôթ
ֻܸ˵ֱֱǰԺ
ϲͷ漴ʲôãһƲͽˣ
һƣȽԺš
ʱԺһ׼Է
ſɳȡԷֱֱ˵үү̣壬ǳŰ
ʯҲûȥũҲûǽˣڼˣҲôÿһ߼вһߺʵǹʲô
ʯϲصӴһ쵽ģȴֿտյعҲ֪͵˹Тһүү̣
ƤЦⲻЦصТүүҲֻǴ󷿵£һ㣬ǴˣͲˣ֪үү̳ԣ
ʯ˵һ̲ˣ˽Ǳ˵ԵǼѼ⣬̲˱Ȼζˡۡһ˳ɱĿ湻̵ģ
̲ģʯ̲ˣ˲Ļٲõ˭
ʯ촽æЦ˭˰ɣ
ۿͷû̧Ƽˣһ˵٣Ĳ˺óô
㺰ô캰磡
һ˵̣ʲôʱҴˣٺҲ٣
ͷڵģҲ֪ʲôˣ˵Ƕֵܽãʲôǲú˵ģ˵棬۾ôѵͲۣӶģôҲúúý̵ѽʲôӣ
ҧҧ촽Ҫ˵ɳȾס֮ǰ˵үүǲǹǰˣгʲôˣ
ͷ˿ɳһۣ˵ǼɵŮתÿ죬۾Ǹһ̶ˮƵģںףôҲ͸ʲô
-

296 

ɳ΢΢һЦ˰ӣٺ֮Ц磬Ƽó𣿡
ÿӵһŵ棬˵⻰ʲô˼
ɳȵ˼ѽûԹ⣬Ծʶòóԡ
ǿ򶨵ûԹ֪ң˭ȥ
ɳȡšһתͷݣݣ˵òóԣ
ݿҿɳһֻۣ˵֪
ɳȵ˵ġ
ݵᣬ
Ҳ˰˵Ҳ֪ۻ˻ôšأԶԶĿǣһƥǱء
ŵüûѻ˵͵϶ۻˣ
΢΢һЦ룺Ȼ
ɳȵҼǵҲûۻǰһƥǣȻغ˵ģĵض֪ء
һʱͲסȥװϴ̧֣ͷһۡż쳣ʩʩȻظԷ
æʾɳȣɳȥ
Ƽ״æһۡ
γѣɵûں޽ĵҸղžͲӦÿһۣģ˵Ѿ֪ˣ
ǺһЦ˵磬ȥǵòã
ٺһ˵ʲôҶ֪˵ʲô
˵꣬ɳȵľ磬㣬㣬ǿ
һɳ⻰ܲ˾ͳ˳ȥ
ԷҲæȥ
Ҳˣ㿴ңֿ㣬׷׸˳ȥ
һ·Сܣ˿ɳڵĵط
ԭǲԺһţڡ
Ʋ⣬ѻһҹȻ첻͸ϵȥ⿪֣ѻǣ¹һϱ޺ݺᣬҲһĨĲɵʹŭǺúڵģ
һ¿ˮ̵ı飺ʲô˼
ŭ˵ⲻģ
ٵƾʲô˵ģ׶ƾ޾ݵģɲҪѪ˲źã
Ʋ˭ģѵÿӣҾͲţƲһϡ
ٴŭ˵ƾʲô˵ҵģ
ƾʲôʵúãҾͲ̻ϲ̣㿴ǲٵĿӣ
ʰƲһٵ˭ģ
˵ˣǰѾˣ˭֪˭ģ
ɳЦһ˵٣ɲᣡ˼˵ˣȡʮӶʮ壬οƥԶԶֹʮŶƨɡ򿪻˻ٴ壡
ҧҧ촽˵͵ģ
ƼڵʲôƵģ룺֪һ־Ӧóڰǣġ뼸ʮģӳԴˣ
濴һۣ˵֪鲻ѲﷸͬǺǣڳλƨǱסˡ۾ֱֱݣ˵ҿ˭ƨࣿݰգ˵ϲʺƨɣ˵࣬ᵯָкáݣ벻ţ㵹ֻء
ʶʣΪʲô
ƨɶ⣬ˬѽ
ҧҧ촽ŵˡ
ͷҲ벻ӻͬŮ֮ǰ͵̳˵С»˵ùȥǵģˣæ棬ţñ֪ˣԼҵ滹ĸ飿
үү͵ʱҵѾ˵Сʱ͵룬ʱ͵ˣֻ㲻ŶѡڻҪ𣿡
ͷæ棬Ҳ˵ġǼҵǣһʲô˵ģ
Цүү⻰ҾˡǼҵӻ˭֪յֻǽðˡ
ͷæ棬˵˵Ҫ׷ˡ
үү⻰ֲ֣ҵģүүԼȥ˵
ɳֵүүŶ˵Ҫεġ
ͷæȥգԸ飡
ճȥˡûһҲزȱ٣öϸһɡ
ͷ󾪣æʣǿôãǿôã
ʯϲΪȻصʲôճ˺ǻô˲ũסôȥ˵˵飬ѵҲͬ⣿
⻰ʲô˼ĸΪʲôҲͬ⣿
ʯϵסԼҵũΪԼҵĺӲɣ
ɳЦǼҵũǼʱˡԼҵũˣʲôʱˡԼҵĺӡˣ
-

297 ʩ

ʯ̯̯֣˵ôͲˣүүȥ
ɳȵ˭ҲʡũǼҵģǼҵġũ޸ɣҲ޸ɡ͵˱˼ҵӦеΣŶᣬҲ˵¡ҵĸҲû취
ͷһ⻹ˣʱָſɳŪСӣ˭磡ԼҵĶӣԼҾжҪͽȥϷŹ㣡
ɳүү˵ʲôʲôСҰͽ͵Լ͵ĺòãɻ·ߣƫȥ
ҲЦүү˰
ͷᣬһ˺üŵ˭ǲøˣָ٣ʵ˵ǲǣϼ죿
֪æͷ
ݺȻðһ䣺үүǱġ
ˣݴһʱ˺˪үүˣǱģ
Ƽ̲סݺݲһţŭ㣿
ɳȰЦһĶѾˡ
ͷоԴҪըˣʹԼĶͷģ˵棬ѽȥ
ⲻ̲ĵ⣬˵ˣĸȨãҲȨˡġ
ͷ¶˵ȥ
һδ꣬˵ңˡ
վŭԳʹ󸹱ϡ
վ¹£һۣ˵ǵĻҶˡ
ͷ˵
ʯԼйЦȥ˵㣬⡭Ҽٲ£дͲҪСӼƽˡ
˲źۼ˦ʯϵ֣ƽصƥ۹Ҳ֪ġҼնǧһĺǮȥʮһƥĺӾȻҵ͵ȥˣǴḷ́Ǻǡ
ʯæý㣬ٲǸͱһʶˡ
ˡŶһʵӣˣ
ʯϴʮ
˵ʮˣǺӣɳȼꣿɳȲ˾ɣأҲʮһ㡣ôǾͲǺˣٵǺӣ
ʯϵкӱŮҪѹܽһЩ
˵ҵ˼ǣˣضҪչġʲôҲ˵ˣȥɡ
ͷ󾪣֪ǸӲ룬ѹһѸƽһӣȻĳӲøʯͷһ֪ûãֻ˵Գϣϴ˵ɣٺôҲֶӰϵĶһۣ˵Ժѵգ
ЦкӣķҪ˵ĺΪգ
ʯһۣƤЦⲻЦصɩ֪ĸⱲҪˡأһ󷽵úܣҪǽˣ˵ϼû˵ҲԸٸյġ
ллĺ⣬ˣ
Գϸݺģ΢΢̾˿˵֮ǰ˵ʲôˣСʱ͵룬ʱ͵𰡣㿴Ų£پⶼˣ˵ʲôǹ¹죬Ҳã
ͷ⻰ǰһڣ˹ȥ
ԳڱﲻסˣߵԳǰͨһ磬̧֣ͷŹٰɣҲֶѽչҲĴѽ
Գûӣֻÿ˵ٽ㣬㿴Űɡ
ΣֻõҲǲԣֻ
Գһž͸æлˣ
˵ȱŵл䲻ţܵͷϣ˵ǰԣ죬ʲôʱ֪ˣʲôʱų
æллһúùġ
ɳһۣû˼ͷβ˺ͷ˭֪βˣ
ǱΪ׼ٳԵͷģ˭֪ͷֻҪһ£ˣ
Ѳȥˣתߡ
ϻʵں˵ݺȿˮȥ
ͷҲصصˡ
ʯ϶ݺݵصװʲôװ
ͷָϵģ˸ϽԺǸҹҲ֪
ǣŻһߣһ۵ظϵı޺ۣʵҲۣ˵ôôɵôᱻǼ˸׽ģҸ˵ԺԶԶǾҪˣǲǺˣ
-

298 ĸԸһ

ɳǺЦۣæ˵㣬˵ˣһ˵ŻܵЦֲǣֲǵġ
ں˵˵ҲǵģֲˣбҪ𣿡
ɳͷʲôлˣҲǼҵһӺòã
ͷԷ磬Ǻף
Էһ˵ûٵȣ
̾磬ǲүү̶ôҪǻƴ
Էܾ̾ǶٺãʵǺѽôܲף
Էı˵磬˰ɣѾˡ
ԷƼҲûˡǸõġ
Ȼ˵ֻСڼҡҲ֪ôˡ
ԷػͼӸڲ򾡭
ӵ˻ô
ԷػеģȻôÿ춼ڵô
˻صң֯ӷڴ˳Ȼͼŵڲ򾡣
ϿЦãæߺӣˣϽϴֳԷˣ
Цһᣡȳԣ
ҡҡͷ˵򾡪һƤ񡣡
ɳȵʲôƤ룬ǳԵ㰡ѼǳģǼѼζɺˡ
һ̲סһŻ
˾³ʮ磬ĪϺ׵ˡ
Ǵ˾ģһ¿ļĸСѡкüչްõŽס
ϸ˵ˣ˼Īϣȴ˵Ͱ͵֪ĻΪǼûǮأ
ĪЦ֪Ǯ򣬿ѽ˵ҰŽףܰζô
ã֪Ұš
ĪϳЦٶƣˣǰСƵģ
Цûûأ
æٽ˵ʲôҪǲﵱˡյԼĶˡ
ĪЦ϶˸Ů˸׬ˣ
˰뱭裬Īʣžû׸㣿
ҡҡͷǿЦҲָ˵ĽҲδظҳԡ
Ī⻰ǻлƵģæʣ⻰ʲô˼
˱㽫ϪƲһ˵ˣĪ⻰ظţŭôģҡУһȥ˵վҪ
æסǸʲôȥˣֻͰˡԺҲǼҵš
ĪϵҸʲôţǽʲôˣˣҲҪţѵͲĶϱ
ϸ˸ӣЦøҸ˵ǰҹٻ͵յأ
Ī˵͵һ£ҡͷɱӣԺ֪ˣ
ϵ˭˵أбӦġǹ߰ɣԼʱҲ֪˭͵Цء
ĪϵûһԳ룬ֵҴˣڼҲûʲôҲˣأ͹źºӣٻȥ
⻰˵úܣæĺܸ᲻᲻ˣ
Īϵô᲻ˣܸ˵ˣҺúź㣬Ⱥʮٹ֪ģһ˺أǸ沣
ЦҲ˭ңŸеñȵģ
ĪЦף㻹ȡЦˣ
˵ŻЦף˭ˣ
һԭǶˣæЦš
һߣһЦ
ĪЦϽæһ裬˵ȲȲ衣
˵һỰĪ̸ֵǼҲкü˰ɣ
ϵˡ
ĪϵôǺ㲮󲮵ģ
ϵ°ôõģˣҲ֪˭ӲĿڡ񲻴á
ĪϵʲôȻ˾͵úǵȻΪСӹҼأȫϹأ
ϵҾļǸµĺӡ֪˭ã˭áӲĿڡе֣ôŰɡڵĸԸһأ
ĪϵǸ㲻㣡ʱ˼˼ѣ
ϲ⣺⻰ʲô˼
-

299 ߳īߺ

Īϵʱ˼˻ȥ
ҡҡͷЦܷġˡ
ĪϵҪ˲źã
Ц㻹˵ҾǺĲˡ㿴һһ㣬ÿɻˡ
ĪϵǼģ
ǻٶ磬ƼƼ㡯Ϊݽ㡯Զֵء
ĪЦźáҾҼ˼ѡѽʵúܣǸûġٲҪʱʱ̿ŲС
ĺˣƵأ˭ҲƲġ˵ɳڣͷҲܸĲ硣
ĪϲΪȻصɳȲСѾͷ֪ʲôöѽңҼô˳طּҹ
æֵлʲôʲôлģǸúӣĵغãֺⶼĸ
ĪЦúúãǺãҲá˵Ҳװòײн죡ھģϵĶһۣ˵һ̥ҪǸӾͺˣ
һ˵ŮģѵҲҪѧһŮ
Īæǿͼˣû˵Ůѽ㿴ҶӶǼӶȲһĴֻǰŮ˫ȫܱһɫŮһɫӺöˡ˵ǲǣĲ˵ҹҹܸŮء
ŵ»˵˵һ㣬Ȼһġ˼ЦЦ˵ƢԽĴˡǰǽãȴһˡ
ĪЦһСõʱƢҲر󡪡ף˵Сãȥˣת̵غ
ϵ㲻úˣͷ֯أҲ֪ɳʲôԻһ쵽˳ԷҲ֯벽˵ҪܷͼǿͷءʲôġҲ㲻֮ڸɳһÿǮʲôҲ룬˸ħƵġ˵һ䣬ǧپ仰㡣ǡ߳īߺڡա
ĪЦ˵һֺֿݣ涼ġָɳ龫ֵĺӴ˿ɻ˵ã
ϵ˾һ˵ʲôһ÷һ˵ʲô¸Ӵ˱СЩҲѽǣֲ˵ֻôƹǡȻŴ֣˵ҪɨäʱǴҲŹԷǸºĺӣ˵ʲôʲôֻЦǺ֣Ҳա
һڲЦ֮һ쵽ûһǰģɳ֪ģһ쵽ĥĥǸƥûͷҰƵģǲˣҲǸʡĵģһ쵽Ӹɹ࣡ҵ죡ңӶûһŮģ
Ϸ²豭οһЦԷǷ裬йоصģֺѧͻмƵģʱգ󲮶Ҫȥأ
ĪЦǺܺѽɳȶĺӣҲʲôõͷſֺˣǺû㣬ֱĿֲˣɳ˾ѧѧҲǺõģӸ˵ˣѾˣϲʲôʲôѧˡԷ
һۣʵˣ
ϵʮˣջҪϰꡣ
Īϳٹɵ˵ˡһֱǼҴšôģ
ϵ˼ԷԼҵһӣǶðһѡˣԷ⺢ǰùģ˵ףǮͳǮͳ
ĪϵǺ⣬𣿡
ϵҶҲûʲôǲ£ĵزֻǶˡˣԷڣⱲҲٺ򽻵 
һʯϣϾĹĵģæʲô⻹ʱأ˭֪֮ʲô⾰ʱ˵ˣ
ĪϵǲҲա
ϱ㡰šһ
һ͸ˣ˵Ҫȥԡ
Ϻָ̾һǸţ
һߣĪ룬ϣи𣿡
˴δʵ˭
ϱᣬո̾湻󵨵ģ
-

300 ¹ӱٺãҲǽ

ĪϵҲǺӵɣô˸ĺӳⲻ뾭ѵ˷𣿡
ϲ˵ôʲôˣʲôҲûѽ
ĪϵʲôûܵǼҺһ˶˵ӻ飡ֲ֪ĸµĴΪ뿪褼ӣЩ֮˱߶߶˵ͽͨʲôģˡ
ɫӻôǹȲˣʲôСͨδŮδ޵ģǱ˵Ĵף㶼Ҫô˵ԼŮĻŻʲô˼
Īæûô˵ѽֻǡ
ϵһֱؾصģӲŮ֮ǶˣܣҲֻǡֹ񡯣οô˫۾ţʲôɲҪ˺˵˵ˣ
Ī֪ˣæĪﲢ˼˼ǡ˵¼ǺӻǸõģºַȢ޹ȥֲֲòģֳɵӣе⣡ǶӣԺжСڵģﲻģ
Լ޸Գʮ꣬һֱΪͷǮգҲǡڸв֪˵֪ʲô
¹ӱٺãҲǽ
Ī⻰뿴ʵ⻰ʲô˼
˵ȻѾ˽ֻװһȻڽ¹ٺãָʲô£
Ī̾Ҳ֪ʲôԵ
˵Ȼ뽭ãǼôףɴ£
Īϵǽʲô˼ң̣˵ˮԴһľ¥Ǽҵġ
˾ˮԴĽң˵ҡ
æʣǼүǸʲôˣ
ҡҡͷ˵ҲֻǼҵ̫ү̫ˣ˵ͦõģ˵ǮҲûʲôӣԺ󱲺úܡֻǺ̫ү֮󡭡Ҳ뿪ˮԴ⽭ҵļҵ˳ӣǳӦþǽĸסĸû˵ʲôУֻǾ˵ĳӣҲǽĳҡܽá
æʣնǸͬĸֳܣ
˵ͷ˼һ˵ܵΪˣҲ֪ˣܹ鲻ʲôŮǽҳӼȻáۣȺ֣ҾҲʲôˡ
Īϵ⻰˵е
ֵԶˮԴ򣬵ǱߵҲ˵˵ǽүһֱҪ
ĪϵҲû˵ǵȸ˼ұһӶнģֻҲ벻һ飬Ǻƫƫ֡˵ﰦһ̾ⶼʲô£
ϵ֯ʲôҲһ쵽˵䡣Ȼˣھͽʲô
Īϵͷ˵ȥȥɡ
룬˵ᣬƤҲҺرһ£
Īϵ֣رʲô
ϵٽĻرһ¡
ĪΣֻõҳȥߣúôģ
ϡšһ߽֯˷š
һ󣬷ôͳ緹ô
ϵʲô緹ˣ
͵ش򿪷ţϲô
һ˵£
ʣأ
ϲ˵ȥũߡ
Ѳµϵ⣬㣬ʻô
ڴ£˵ﲻҾͲ˵ǲǣ
Ϸţ˵㣬˵ʲôžǡ
̾һʵҵĺӣôˣ
ôˣûôóԷԷ˯˯֯֯ôˣ
ϵһۣ˵װˣҵ棬㻹װʲôװл˵
ֱӣͷύţ˵ֻԼæһ㣬Ͳ˼ˡ
˼룿ʲôˣ
һ죬㣬֪ʣ
Ц뽭ˣ
һ
ʵǾͼ޸¹ӡŭĿӣæסˣĿڵҲûûҹ֯ѽ֯ѵ뿪֯У
˵ǲ֯УҲҪ֯
-

301 ֿɼ

ϵɴ˫ۣġ
㣬ҴδҲδһôϲһˣЦҾ͡ǸǺߵġ֪ü鿼ĸĸҲҲͬһ𡭡
̾˿˵Ȼ֪ΪλҪִԲ¹Ǹˣ޸ƽƽһӲʲôǿô
ȴ㣬ҲҪƽƽѭģ޸Լϲˡ
ϵĸͬѽ
˵ҲҪ֯ѽȽ֯׬ǮҴֿɼѽ˵öԣƴһѣ˵Ҳûʸվڽˡ෴ֻҪŬʹҺܳɣҲرһȡйΣҲвƸѽ㣬˵ǲǣ
˵Ĵ㣬һֱŮǸӣǸֻĺӡ
δѾˣʮˣѾԼˣԼ뷨ʱòԷĸͬ⣬ȴδҪΪδŬŬԼǿΪԼгһܹ뽭ƽӣûûҹ֯оµʽֻϣܹüǮôŬΪʲôΪ׷Լĳ㣬֧ȰԼĻˣǽ
뵽Ŵأֱؿ壬˵һ䣺ʲôҲ˵ˣ֧㣡
岻ŵؿŴ㣬૵㣬˵ʲô
΢Ц˵֧㣡Σ㶼֧㣡ֻܺú֯ͷÿɳʲôʱ׬ǮˣˣǵøҼƥòѾˣ
塰̡һϻʹ
ΪԼЩӵ̶ޣΪ˼ޣΪδ֪δޣҲΪ˽ޡ
㯹ʹֹһʹԼĶ𣿻᲻˴飿Ըĵͷ¹£ϼҲڼſڵϪߣôʱԼѾȫںδ˵Ҿͦõġҵ˼ǣף֪ʲô˼ʲô˼
һ̣ѶˮҲκ
ģһ̣ױ²֪ⱲҲӲˡ
֮ɩַĵȰ֪ǶΪԼáԸǣԸΪδһġӲǰֳһųΨֱ˳Цһֱ֣ڿ죬Ҷ±˿Ĵ㯡
ֱڣװĽ׿ڶ˵֧㣡Ҳ̲סˣ§Ž˳
ϼ޵滨㣬ϧӡȥˮЦɵϣʲô
ʵ㣬лл֧ң
ϵлʲôлǽãл
ɵɩɩǶ˵Ǵġ
϶Ȼʲôû
ʵʣǴˣ
룬˵ҲûдֻǱ˴˵һˡģ֧㡣һ͵Լɩɩú˵˵ԺҲһ֧ġ
̧ͷʵĻ֧𣿡
ϵͷޱȼᶨ϶ᣡԻᣡһˣһһҪһģҼ֧㣬Ҳ֧㣡
ΪЦ˵㣬ҵĺý㣬Ұˡ§ϵĲӣЦý㣬Ҿ֯ĵһƥѣ
ϡصҲϲ䣬һӱ飡
æ֣˵飿
Ц˵ûУҲʲô
һ˵㣬ȥɣҪ֯ˡ
æúúãҳȥҳȥ֯ȡ֯ɼҺմĹ⣡
һţһЦţܻôһģ˵աžһš
⣬һ૵űȷ죡
߳ţĪǱţ˹ȥ
ԶԶæĪظϡ
һʱũˮߵʯͷ
Īϼˣæʣô˵
ǣ˵ҾáǻǲҪˡ
Īɫһ䣺ʲô˼
˵ʹˡأҲ̸ֻҪһҵ
Īϴʲôҵúõļ޸˼ңŮӲ
-

302 ʯϵ¼ƻ

ϵԲӡ˵˵Ǽôɳô
Īҧҧ촽˵ǻǺٹ겻Ҳļˣ
϶ȻҡͷˣͿɳȶѰӣҲΥ֮£ʵǡǿɳȣǼҲôũÿмӵĽ˵˵ǿɳǺ⣬ĥнʱգ
Īϵ˵ҲǡǿɳȺ˹ĵˮĥҲᵽӱȥǿɳȺ浽ϵľ¥⣬Ҳһͷ¾ٻľ¥ͷۡ
ϵӶġҵʱǼˣԼ£˵ҳߣǵͷԣҲ˵ǲǣ
Īϳɵˣ仹̸ۼޣҪ˵ĭ
ԵĸŮ֮ԵнûûҪΪ˱˵۹ίԼ
Цٽ⻰˵̫ˣ
ЦҴӲýŵĻҲӲնסϾǺҲǸˡ
ĪϵĶԻֻ˵ǵİա
ֵȥ֮ǵøܸ˵ˣԺҲҪ߶
ĪϲòͷҴӦˡ
ظĵͰ㵽ˣʣµģҪԼˣ
Īϵĵ죬ҲǾʮģԳϰѺδʦͽ˽ӵԼũ
һ磬ǿԵںμұԶŽ
ʯϸ·Լũſڵһһģźã
ƼݸҲһӶǺˣŹ֣
Ϊ˱ͷ죬ѾɳһҺˣڼֽӴֽŵģǿҪˣĸŮܵũС·ţǻж˵ö˵ԽϵĺӾԽƽһ
ʯݵĻΪȻ˵Ҹ˵ǿ϶Ůġ
æʣô֪
ƼЦݣǼǾͷˣߣͷкŹ֣
ݵҲһѽϾ֪
ƼȻΪ˶һкģôкŹ֣
ʯ˸ˣæƼ˵öԡ˻͸ˣɳСҲǺöȥΣ˵ҾߣҼʱ𣡶ˣƼСôˣ
ƼصôˣǰˣƼ㣡Ҳóڣһ٣Ȼ˵Ѿ̸˵ҸúŶԡ˵ǲǣȻˣýˣҺƼʲôԣӳʲôˣ
ʯϲȻɫŭҳľϱǻòͷô*ģ
룬ѽ*ģ귽Ź̸󲮼ҵô*ģ񲻾˵Լ*ӣ뿪ھɫǨŭڼֻñ첻ԡ
Ƽ˵ȻϱҲˣˣ
ʯϵˣ͸˭
ƼˣϻҺȥ棬Ǳﲻ˵ô˵иԶŮðȥ
ʯϳһ˵͸͸һֱŮš
Ƽæʣ壿ǵþ˹ҼûУ
ʯϵûû
ʣǾ˹ģסǼк𣿡
ʯϵûӣԲҪŮ
ƲƲ죬˵ǶкôΪξ˹ȴҪŮ
ʯһѿڶรΪҪŮӣĪΪŮģ
ƼأҪǴ⣬ǼʱؼңǱһ֪͡ģҲǴӴԺһͷǰǣôҲˣˣѾ̸ˡ
ʯ룬Ҳ岻ŮôԼȥãԼҪȥҲûһ죬װŪһҲǺõģֻҪһһסϣʹʯʲôԸ⣡
ԽԽ˷ܣ߼˵ô˵ˣ⼸Ǵһҳһ࣬ú
ֹ˺һſڵ㡭Ѿ̸󲮼ѽ
-

303 ϲ

ʯ϶Ȼ˵ṇ̀վģҪʲôԣ˵ǹ̸󲮣ֲǹ̸ˣǺʲôף
ݵǹˣĵͲ͵ѽ
ʯϵʲôǲ湦ˣӻ˭֪ʯģ˵̾ǹˣǽʲôԼģҼʱҪ͵ûȻʮ»̥ܱ˸ˣ˵ҲøһǮźãҲƾʲôҲ
룬úҲеŶ˲˵ˡ
ʯ۾ݺһڿˮһ䣺һʬ˵תߡ
Ȼһ䣬æ˽ϵѣͽ󣬲档
˾ʮʱһӤԼũ˳
ӤЦϲϲɩ˸Сӣ
ϼһ
ԳӶһۣͳȥڴϵ֣ˡ
һЦͷһƫ˯˹ȥ
Գ۵ظǰʪ鷢૵úϢ
ĪϱССһţ۽Ҳʪˣɲˣʱ߽Сӿɰ۵ģŮ֪ˣҲͳȥšĪȥ۽ǵˮ૵Ů˫ȫˣŮ˫ȫˣ
ӽĸҹû˯ҪܵܣĪ֣ÿһ͸ǽȥ˯
ɳȥѸڵܵܵĶͷӡһǣܵܵĳǸˣȻص˭ᴫȾϸȻҳ⣡
Īʣϸʲôϸ
ǲ˼
ĪЦΪα˲ԣȴ⣿
ɳȵΪΨһѽ
治˵һΨһĶأ
ҲһΨһĽأ
ӹһЦ˵һΨһĴأĸ˵ûУ
ɳȻӻ֣ͷҲصصû˵
һ޵ػӻ֣˵ʲôҲû˵˵մ˸ǷѽѽߣϽ˯ȥ
ӶţֻҲ˽ȥ
Ī߶еӤЦֲ֧˵˸кŻ᲻᲻ˣ
Īϡһڣ˵˵ʲôô᲻ˣ
˵˵Ǹĸͷѵġʲô߰ģҲ˵ˣ֮˸ӳǣ
δոոϰѹĪϼгæʣδŮɻã
æ˱ȿˮδЦδˮ
δʵҲ֪ϲȲ裿
ЦϺȲʧôã
δ΢΢һЦĪϵͦõģֻˣѹͺˡֶ˶ĪϻӤЦСԣ֪ˣҲź̡
һԣһߵСһ˵ղ˵ˣ⺢ڶôڣ˭֪ȴˣһԹ̾Ͱˡ
δһۣ˵ô˯
Цһ˵Ƚ˶ã˯ʲôʱ˯УСˣһ˲ź˭ź
δˣӲãӦЪϢǡ
ЦЩѾ˯ææ⣬ǰץҩҩģɱۻˡ
δǴЩҵӦ֮£ҲˣҲʲô
˵ҩиôҲÿˣϽȥЪŰɡ
˵ȥһʰɾķ䣬Цڷ࣬ϽЪŰɣ컹ء
δЪžǡҲϢ
ݸһЦŤȥˡ
δһũס죬ֱڰ췽ԷĻ»صϵҽݡ
ԼĸԼһ쵽Χŵܵת庢ϴ軻򲼻·ȫ죬ĪϸһͣԳԷ㣬һӾģҲûΪܵܵĵס
Ͽϲһᵽӵоſڣ֣һŲֻܳԷι̾ͺá
ԺǱߵͷһ˵ϱˣҲ˼ֿտյܹ˵˼伪̽Īϣ׼ĸɩʲô
Īϼװףֻ˵Ȼ˸ӣѲ˿գ
һЦֱֲʣֻ˵ǺǣӺãӺá
ͷͨ죬룺һ֪ĪǹҼûŮôֵǣ˭ǰѼҰᵽũˣסԺӣӻȥţһͷֲúŮֻۣЦ
ţСѡͷЬˣûžЦϲѽϲѽ
һĪϾͰϵĶȫЦﻹСӣСӣ
-

304 

һ쳣ΣǡڴʱСѡͷЬŶ룬δϲѽϲѽ
ĪϣӭͰϵĶЦ˵ǹﻹСӣСӣ
ĪϻδڣЦصЦøһƵģǵ˸ˣ
ĪЦ֪ҵ˸ӣ˵Ůأ
⻹òҾ֪ıǶɣ
ӣӣɫʱʱһ˫۾üҪˮ
ͷͲͬˣɩɩʳˣ̽ʵ׼ĸɩǶӰգ
ĪϰһĵƫҪ׽Ūһ¡̾˿ʧص׼ҽȥ֪ˣ
һ⻰֪ˣʧҵŮһŮ찡ҼϴϱʲôȢֻⱾţ
ͷ̾˿ʧصӣ˵ˣҲע֮£ǿġ
ϼôǿһ̥ŮǾͼһֱΪֹϴҪˣ
Ī׼ңŮҲˣȥ˵׼᲻£
ϵܳʲô£˵ú˭ûƵģҼ϶ϱأɩⲻǵĸʲô
ĪϵҲһ϶ϱǼĵӣ
ϰѲһ˵ΣТ޺Ϊ󡭡
һδϣɳ̣˼Īҵǵʵ۵ģ
ϻͷһɳ߽Ӷһ̣һ룬ʢڵĽסһڿˮ˵˵ʲôҼʱ˵ǵʵ۵ģɱͷҪңҪ˵˵ȥ
ɳЦȲǵʵ۵ģΪηǵжӣûлλҪ̳У
Ҫ˵ڴ˵㣬ҵĽ㣡
ĪϳһЦͳԵ㣬ɲܶˣǴ󲹵ģСӲܶԡ
æҡͷҲԣҲԡԾǡ
ĪԣΪֲԣ
˵ˣöԶ̣ǵܵܲܿ㳤ѽ
ʲôܵܣﾪһ
Ī΢΢һЦЦݾԳ˵ȻΪ
ͷһѣϲͷӣûУϴкˣɩ˸ӣģ
ĵؿһۣʵ㱸СûУأأôûࣿʲôʲôû׼Ҳ˼ǵ˼̵ģҶ
һֱΪϻŮ벻һⱾο໨Ǯѹȥ򼦵ǣмŸҶٳԣ
ͷһӶв֮ģټϴӣʹ׼ҵŵٽҺһһԹϣҲϼϣϸСѣ׺ǼЩëƤС£
˸ӣֱﵱˣϾͲÿˣװҲҪװһ£ӣ˼ҵ̣㵱̣ôСѶû׼˼ҵţ㵱ţôһ׶ң
ίѽĵҲ׼Ĭϵģ㲻ҲԹۣ˵ɩҲŮɵģǰˣ˿޵ڴˣ䣿˻ҲңͲ֪ңˣͲһ£̣㲻˼үүɣǼţͲ˼Ҽҹˣ
ͷһ⻰һǵϺڣָһ仰Ҳ˵
ϰѲһһ
ʱŽ״߾ŵķ塢ƽ׼˱Ƕ̲סݺһ±ӣˮͿҪˡ
ɳȴĵ￴ϵӴнӹףתϷȥ
ĪҪȥҨ׸ﳢ
æææʲôʱԲã⽪ŸԺˡ
ĪЦһ껹ңܹ˵ֵĻƽˡ˵ˣȥֻŻֻܳԣҲҪ붬ˣڲʲôʱٲ
ﲻȶ𻰾ЦȻô˵⽪ҾͷǵóˡղŴӾô˽ӴɲˣҵĲ涼أ
æȥȥ
ǵĶԻվﲻߣͷҲֻǵٵȵȡ
-

305 

֪Ҫʲô
ϵҵСñһ
桰ǺǡЦ̣òʱˡҵܵܲų˯˲һӡ
һ˯ò
˵ٲҪһʱģ̲Ȼȥˡ
ͷӶӣϽߣǰ꣬ӵĻûиɣˣǸϽɹȥ
ϪƲ¼֮ѽûи͹ˣϸղż˴ʢżĽﻹߵö벽
⣬룺Ҳ뽪ǾߵġҾͲĪֻҨɩɩԣվ˵ҪȻأҾ
ͷĻ᲻֪ڴʲô⣿˾޹⣬ҪѪˣ˦ֵ㲻ߣ˵תͳš
ĪҲֻ˵һ䣺׼Һߣ
æкԼȴһӣʩʩȻ۾Ҳϡ
̣˰ӣ˵һ䣺
ϵɫźÿ˵㣬Ӧ˳̨²Ŷԣ˭ѽֻкصǣ㻹֪ģһأڲſңк湻Цģ
ûɳ˵һʱҭò֪˵ʲôá
ֱתͷͺͶЦ̸
ԽԽҲˣȻߡ
Īϱס˵׼ĸȻˣǾͳһ뽪ٻȥ
ŷȻ
꣬ӹȻһС׽Ҩ
ҲʣֱһͳһڡдϺһͣһڼšɲҪ̫óԣ̻һһ뽪׾ͼ˵ס
Ӽ״ָҨһ롣
شӲûиҨţϲصӣôûţ
˵̣ûˣȥҨ
㣬ˣҲûˣŵأ
ϲţֻ˵ӣ콪žûˣҲ֪ôҵһףѵ᲻ţ
Ī⻰⣬˲׼ĸҹζũƮţ̲סϼҲеġţţ˾ͳ˰ɣﻹн׾ˡ׼ĸҲ׼˵ġ˭֪ͷ׼ĸûƵģ˵Ьˣ׼Ƕû׼
ϵʲô£
⻰ҿˡ㲻Ǻӵ̣ļҽףźϱӲӦ֮ôʳʲô¡ֻ
һ߰ļǣһ˵Һ˵źӵģԼͬѡ
̼ʱ˵⻰ô֪
ϵһۣ˵һС֪ʲôĪϵʮʱҼͷ˵ˣǰԺõȺӳʱ򷽱ź򣬿ɴɩͬѽʲôӣ
ŭЦ̣˵ﲻͬ⣿̵ʱ˵ѵҪҵũһǣȻҺһô
ϵҪźӾ͵סһҲܼ˵õѽȻһԺסţһũסš·ҹ˵˲Ǹ˵ǲǣ׼ĸҲסһİɣ
ĪϵûǸһԺסš
¿еļȾһڽףǲͽˣҲúסһԺźùҡʲôԣ
һЦ˵أ˵öԼˣ
ϵȻֻﲻͬѡʱͬˣǽ׾Ͳˣ
һת˵̣С貢ûֶϹĸֶӵ֣Ҵ˼ҲûǷծҲûΪҴ˾ǷծȰǷּҡҲûнһҾȻˣȻǺ˾סͬһԺˡ˵˵⻰˵öԲԣ
Īϰ˴Ĵָ
ϲ˵һ䣺˵˵⻰˵öԲԣ
ϵһ죬һף˺һ˵ѾˣȻˣΪʲôֲܻһ
һ˵ҵˣҵȴòˡ
ŭĿӣ˵׼ĸŮ̳ʲôŮˣҪˣ
Īϵ׼ĸҾ˵ûиʽЧ֪ûУ
-

306¡ʲô

ϵû˵ֻ֪֮ܺ飡ƾʲôҾͲһǳдģƾʲôǺң
̣ǲûмǺ˭ѽѵˣǵӻ˵˵ҲѴ󷿶Һһġʱ£ѵˣ
Ϻһ˵ȻˣҲ˵Ҳźɩˣ
ĪЦʲô˵ģС˭ãҲ֪Ժ󳤴Ȼף
ϵƾʲôֻףҿ̣
ȥˡСһ˵⽪Ҳˣ㻹ǸϽؼɹȥɣ
һվͷߡ
㿴ң㣬һ仰˵
Ƭ̣ðһ仰ɩ󣡡
˵ġӴˣʲôС
˵꣬ͼɳȶ̳⻰æʣ㣬˵𣿡
ɲǣ
ƽʱĪ˵ͻѵǣǱڱ۳ǷǣԸղۼʶϵĲҪͶϳ׸Ĺֻۣ˵ʿɳȣﶼˣ
ɳЦӷ壬ҰƲ˲ųԡ
Īæӷ壿ҪŲۣ
ɳæţǷǵ÷ŲӵġҸ˵˹ڷĶᵼη֣ڲָ
Ī˵˲źã̺ȣʲôָΣ˺ӻҪʲô
ɳɫţ⻰ԡѵһŮⱲֻΪ˺ӶͲԼ磿Լ뷨ˣòҲˣԼžҲøˣѵԼŮˣ
Īϲ˵ɳֵӲҪӪ⣬˶óԡ˵źãҲǷǵóŲ̡߲ˮѽʵԣˮŶأ
ЦѾͷһ˵һ󴮵ģ֪ĻԺרźأ
ɳȵⶼ常ҵģǲҲţ
Ī⻰˵ԭǺδģô˵˵ԼͰѷͶγˣ
ɳĵԲ常ҲɾΪˣ
ĪҪȥɳæĸ˵ء
ʲôã
ɳȵԭش£ȵܵҪϾͳȥź򣡡
˵ţ˳ˣŵعţЦСһ˯ˣ³Ͳ˵ˡ
ָ˵һϵ£ˣ⵱̵Ҳ̫ɶˣ
Īϰڰ֣˵ǲ˵һ潫̯ϣЦ⻢ͷЬã
ԺҲ˵á
ĪЦҲҪ˰ɣ
أ£
ĪЦǿɲǸ϶ˣ䣬ӵøСĲǡ
أǿѱ̼µʱŴ˺ͺӡ⻢ͷЬ˫һģһġ֮᲻ˣ
Īæ㻹ԺŴá
ʲô͸⣬͸ɩӡúܣ
ĪЦˡСô࣬ҲãҲͦѵõġ
Цһֱϲ˵˺ãķֺóԡأ⽻ǺãǺá
ĪϵˣǼʱʼ潻õģ
ĪˣһܵܣкΪǺС͸һ峤󡣼һд֡õøƵģѵ㲻֪
ĪЦҵ˵ǰһ쵽Ϊ磬һ굹ˡ
ԵΪһ඼һˣҺúõʲô
Īôˣ
˵Ϊ֮󣬾ͱȥݸİԺȥˣҲдûؼˡ˵ʱ
Īϸ̾ɲˣŶͣѾˣѽðģ
Ц곤꣬Ҳʮһ㡣
ĪһʵҲ˵˰ɣ
Ц˼˵һŮټ󣬡ҿΪǡһУټ󡯣˳˹ĸɾֺãԴ˵ýýһһ㶼żˣ
Īæʣ˵ûУ
½ڵʱ˵һ׼ĸúãһĵԺȥʴΪ˭֪ΪΪ˵ᡢδȡõǧţҲؼˣ벻һ˳ĶӾΪ´ΪŭأæϢͷҲýˡΪ˿ڣ˵Ǵ֮ʱٻؼҡ
-

307 

ĪһʵĪǶ˶ӵģ
һʵ⻰ô˵
ĪæûʲôûʲôҾ˵˵ѡ
òͷæʶΪ˵ʲôʱ𣿡
ʲôʱС֮ǰˡôΪˣ
ͷ˵þòȻ
Īһ⻰룺ĪͺΪ
ӦҵɻûأΪЩ飬ұǲҲ˵
ĪϸĿڣԭˣ
˵һỰŵؽſ˺һۣŸǶȥ
磬ԳͣԷŴСš
ĪЦףʲô
ԳһæӣӶæö
һӭⶼʲôġ
Īϲ˵ͺȵõӣ˵ʲô¿ˮ
ͷ˵һʱڿ죬ǧ֡ˣ㶼Щʲôôôأ
ԳЦֻţһ̳סһǡ
Īһ˵ֻҲˣôʲô
ԷЦ˵Ҫʮֻأ˵ûôĹˡ˵ʮȫʮ
Īϵֻʲôͷ
Էţ˳
ĪЦͷ˵սӹϵţ˵ʰȥ
Գæʰˡ
ĪϵϽϴֳԷԷҲǣϴֳԷȥ
ˣ˵ţëȥ
Īϰ۾һɳȣæסٲúһ˵֪°ë
Ǵɱһ£̲ס˸䣬˵ԼëƤ񣬸οë
Īһų һЦ֪š
԰շԳֶղڼϿܽӳˡ
æʣܽ˵ʲô𣿡
ԳЦ˵ǵȺ¾͹¾ƣһӷһѶҴ˵Ǹﲹӡвѽ
ɳȱʣʲô
Գȵһѣ
ɳȵͷЦǺöģ
˵ǼҵܸܵƵģʱʱ
ԳæǺأ˭ˣ
ŬŬ죬˵һ𴲣ˣүүҲˣһߣִϱˣдͷβԶһһһҪſӣﶼͷء
Գ⻰æ˵ﲻͷˣǾͱ˽ˡ˵͵ܵܶ˯˺ˡ
˵˼ҿϲźã˼һ㲻˿ݣ˭ǾͰ˵ģδʮ׽⣬һܼʮ͵µʱˡ
ɳԵС⻰˵úܶԡ֮ǰ˵ĺһǾڴðһˮϯ緹٣ڶʮÿŸˣʱǴ˸ϯ
ͷɳȣǾͰһһֻһֻѼ⣬ټϲ߾ˮ㣬߰˰Ǯһϯ˵һҲŸոչǵûǮѽ
ɳȺصۼǴϲ£ʲôʮôȷǶģأǮ׬ģ׬ҲˣòײƽƽµܵܣôҲüһ˵ǲ
Գ˵֣Ȼ˫ͬġ
ҲϸˣЦɳȣǼŮû׳ôĿˣ
ЦĸҲǸк󸣵ģոء
һ仰˵Ц
æʣЦʲôѵ˵ʲô𣿡
Цɳһ򶼺նΪաҲĲŻẰո硯
ɳһ죬˵ĸɹֲҺͶ㣬ȫΪյԭ˵ҪҴġʲôӣֻܺտ
Եĸһ򶼺ոġ
ͷЦˣ
ȻһӤæ壬һ߳һ˵Ҳ֪Ƕ˻ˣҿǸҵøϽȥ
ԳҲ˽ȥһһ˵Ҫ˰գ
ӶһˮҲ˽ȥ˵Ҫæϴƨɡ
վ˭ûҾḻҿǴĸӵģ˵Ҳ˽ȥ
-

308 ͷ

ʣɳ췽˵ã㿴ۼСܸƵģ
ɳЦҲģ˭СأǼҺõʱǲȴ˭ȥ
⻰̾ɲǣܵã缸꣬ûһ̳Զ⣡ڣڲԴˣ仹ʮǮÿӵĽӻ廹һָġ
ɳæ꣡˵ʲôأԼ֪ˣ˵˼ô
һͷ˵ڳһ˻˭
ɳȵ˭֪أǽжףأȥˣ
ͼӸιȥˡ
ɳȱ˵ĹǮҲ㣬˵Ǯһºã
̯̯֣˵˵㡣ʲô
ɳȱ˷ó˱Լ˰죬˵ۼڳѼʱҲûٹ²߲ˡ
ЦЦҲˣõ꿪СǹһͿʼˣǻæӡӡ֦ۡӡٻϡ㣬Ǽ϶һ¥չ˹磬ٰʣµĵһ֡·Ժ͵Ǯɣ
۾һգһգģЦãôһ˵ǳΪҲָտɴˣ
ɳȰüһ˵ʲôҵĿ̡
渧Ц֧㣡룬˵ǼҵļѼҲڰٻͷˣǹˣǿôã
ɳȵгѽˣЩӣõȥˮԴһˣˮԴ·ˣԶһ㣬ʲôģͳͳҪһ飡Ǯٰũ󣡵ʱ򰡣Ķ԰ǧĶ֡ͳͳڻ£
δ˳ԶɳȵĻɵһ㶣㵰죬૵ȻˣǲھȥˮԴ򣿺αٵȹЩӣ
ɳȵܵܲǲŸճǺαؼһʱҲõȵܵܡ
ͷǣϾܵСʱæһҲǺõġղΣЦ˵Ҳﲻʲôæ
ɳȵﲻҲ˵ˡֻǵһʱҲ߿ôҲõ˵
Ҳ˼㿴ڣһ쵽ֻ͵ܵܡ
ɳȵǲӦõ˺飬ܵСһЩѵΪʹ죿
æˣΪҪΪʹ죿ôСô˵ģҶʲôˣ͵ܵܺãⲻӦõô
ɳȼˣæ§סЦ㣬Ҳ˵˵ѣôͼˣ˵ˣϴˡ㼱ʲô
һ˵˵̿ˡΨǲ˵ҵġ
ɳʣ˵ʲôˣʲô˵Ҳ˵
˵ǡͷԼҵĸϻ˵ұضǸ۸õˣҲȥǡΨ㣬Сһ鳤һ˯ǰƼû۸㣬һδεҰǵħצȳÿǵһǰ滤ס㡣ҪǸһ˵۸㣬ҿɾĺˣ
ɳԣһЩԶ£æ˵۸ңҸղЩǿЦˡˡ
ʱ֣ǰصһһˡ
ɳվſڣЦӭţڵطϲˮطһȻ˵˵ˣܻܵСټָողӣ±ײˣٲҪڴɹʮµأʮڣ͵ܼܵܶҵܵ£Ǽ¾ƣǵʱǵѽ
Īæֵܲر˱ˣϲصˡ
硣
ԳһԷȥϣɳȥιˣΪżз纮ΨִȾ˺ӣҲԳȥˡ
ʱͷȴһŰš
ĪæЦӭǰ׼ңˣ
ͷšһɫεʵɩɻã
Īϵأء
ͷʣأӿɺã
Īϵãء
ͷ뱧һӣĪ޶Եģֻʳڣ⡭ô뿴
Īϵոһűź˯ˡ
ͷæʣȥˣ
Īϵһϣû˯ãҹͰѺӱ˯ˡ
ͷȻ˼ȥСӵķ￴ӣֻðϵĺϣڨڨصȻ˯ˣҡҡ
-

309 ȡԲ

Īϼ״΢΢Ц׼ͺˣαҪǡѾ˶ʮˣ
ͷԽĲ˼ˣµصҲ֪ʲô⼸ֲһͷӡʵڲ֪ʲôá
ĪֻЦˣҾˣл׼ˡ˵ôӰѺպãȻӶȥҨһ뽪үү
Ӧȥ꣬һ轪׷ͷǰЦүү
Īֵ׼үԸţʧ˰ҵóȥɱȥ
ͷſӣҪųԣһ֣ʵɱɱʲô
ĪϵɲҪɱȥӿǧܴģһһֻҲǱҪġӣԺľӣ׼ү˵ǲǣ
ͷֻòͣӦţǣ˵úܶԡ
ĪϡšһԸӣӶúүү˵ȥˡ
ӡһ֪ˣš
ͷţܼˡҲùѵԼӲǺӵүүѽôڣĪϳĸƵģæͣԸǸȫǲԼڰ
Ľײ˳ۣѿӺݺＦһ塪
һԣүүɫѿˣæʣүүôˣǲǽ̫ȣˣ
ͷγѣ룺Ҹһʲôúó
ҡҡͷ˵үүû¡˵ռ𼦵ҲҪҧ
æסֱۣ˵үүԣ
ͷôҲ췴ˣøүүԣ
æүү⼦ûѽ
ͷһ죬æӣϣѵǰˣŷŽҧһڡ
Цүүԣϸҭš
ͷءšһھͳ˼Ӽųԡ
ŷˣıƤϷŹɼ˵͹⣬м۰׷Ƶķ⣬һ⣬һҧȥʶ壬ݶƤһ¶ǣ˼Ľףͷĵ̾úúȰҸ㰡
ӾүүҲүүһͻػҨһ轪׹ţԼƽһͷԵͣ泩
Ѿǲ徿жûôسԹˣӿСһ굽ͷ᲻ԡҲ᲻ö½᲻÷Ѳ̶һᡣ˵ͼ۹󣬾˵񲻺ÿͨǰˮһһ㽴;ɽ亣ζҲֻǱѡ
ͷʱϱĺóգž̲סһڿˮ
Ե׼ĸҵĽף֪˴ɩĺóôģɵĽ׼ϵ
ӼүүԵ⣬ЦүүóôٸҨһȥ
ͷҪӦáͼĪϴ߽æˣ͹ˡ
Īϸɱ˼ϻմһ㼦Ѫͷһ轪׶ԹˣЦҪҪ˷ߣ
ͷæҡͷˡҲ÷ˡ
Ī⻰ȥ˰߼ôװˣݸͷ׼үûȥ˳ԡ
ͷæⲻǸɩԵ𣿿ңͷɩûóԣҲû̳ˡ
ĪһЦûȥɡũＦѼǣɱһֻˣ
ͷתһ룺ҪײҪ˵԰ļѼҶӵĪôҶӵĶ飿ѵҪлҶӵĶҵģޱؽˣ˵ҲգҲǳģˡ
Ī⻰Цһ룺Ȼһ˲һţͷӸϼֱһģһҲֻǸװѣ׼Һߣ
ͷŰ߼ҪߣȻʲôæͷʣûУ
Īһ˵û֡
ͷɫ˵⺢ӵֵȡ
ĪϵΪΣ
ͷԹֶүүȡģ׼ĸѵ֪飿
ĪϡǺǡһЦʵ׼үôһֱɳ֣ϴ˺Ѿͷ
ͷֱ׳صһŮûʲôҪкȴһɩ⺢ӿǳĵһӣֵȻȡ
Īϵ˵׼ү»õȳ
ͷ۾һɣ˵ǼҳµȻԷٵֻȡģ
-

310 ¾

Īֻ˵ͷȥҵˣߣڿ߼
ͷΪĪȻķŰ߼ϲ̵ˡ
֮ʱĪϱ㽫˵ˡ
ԳһѾˡ
Īϱʣʲô˼
Գ˼ǡǺδͨ˰ӣ˵Ҳûˡúδæ֡
Īϵ˵˵ɳȵҲǺδأ֪ǼҵĺӺʵԵֻǲýء
Գ룬˵ﾡܷģԻ͵˵ġ
ɳȼһֻţһһʵʲôʱүү˵
Գٲô͹ȥ˵ˡ
ɳæʹãȰ㻹Ǻδܵȡȥүү˵Ҳ٣
ԳΪΣ
ɳȵѳɴľѳۡүүҲ
Գ룬ҲӦˡ
㣬Ȼȥһҽݣδ֡
δɽ˰죬˵ͽСԲΣ
ԲԳһΣЦֻһ𣿡
δͷʾʡ
ԳʵΪҪ֣
δʢ֮⡣ǼϣȡֲӦôߣɳ磬һԷһ٣ܵܽԲٲʢռ𣡡
Գϲ˵˵òһ׹ˣЦδʮʮߺ£ܹȥһ¾ơ
δЦ˵˵
Գ콫ͺδ˳ͭװŶȥЦҸһȥһĸ˼͸ԡ
δЦΪĸģר˳ԣ
Գĸ˵ﲻڣԼһ˳ԷҲ鷳ô¡ȣ㻹Եõġ
δ˵ץ˼ҩعҲˡٹˡ
Գϲãƣ˵һϾͽȥ
ֻ纮һֱģֱʮʮźˡ
ǼԳһֱΪӵ¾æŲʳģ㽫˵½Է
Է˵͵ϰ˺һ
ʮʮϣżţŮ˵ǹæתҪؼң˵øϽлæ꣬ڶĥܹš
ɳæʣ˾ˣĥŲɣ
Цһģʲô˵ĥ״ҲһģϲĹܵôࣿ
ɳȵͷ˵˾˵öԡ
ҪߣȻתͷѸײڶ֮ĪϻеӤЦСһﳤ濡
ĪϱһЦˣɩҲܹˣһϸѺˣ
Ц
źǺһЦת˳ȥ
ĪϼҴҶҴҶȥ˵Ǹʲôȥ
ɳ˵ţ˾˵ûȥѻˣܹһһСܵ¾ơ
Īϵͷ˵ӦõģҲǴСһ壬˵㣡
æһõģ˵Сһһ£˯˺üˣ˵С̵ľɣ
Īϻδ˵СЦܵùûǵС̶Ǽ価ġ
һ磬ֵһͷĸũ
漴ϡܴҲˡ
ҲŴסĸŵء
ɳӴͣˮԳԷǱ߰ľϯԳʦˣĸԼɳȵ˶ȥæɱϴˣæȻ졣
ϺʯȴӰ
Գ֪˲ˣŴΣ˵˵Ҫȥðæôڻţ
صܰʲôæҲĸôȫˣʲô
Գ֪ǳԴˣæ˵Щʲô⺢ѵӣǺ̵ģ
Ϻһ˵˵ˣӵֶȡǰǵүү̵˼ô
ԳһѺ͵˵ˡҲϲԲ֡ʵȥ
-

311 ϲ

ϲ
ԳֵﶼȥæˣΨȴӰ˼ҿ˳ʲôӣԱ£Ǻοţ˵ĸݲһٷģվҪһȥġԺСӵ˻Ȼˣα˿࣬ʹЦǣǼҵЦ
һ˵ãЦЦתŲմصܵȥˡ
Գæ׷ȥ˵æʱ֮ǰǵõũȥ
ʵʱҪʲô
ԳЦʱǼʱùһ档
ϻӻ֣˵ף
Գµģֹ
Ͽһۣ˵л˵
Գ룬ҡҡͷ˵Ҳûʲôˡȥɡ
Ϻɵؿһۣ߶˾䣺񻯻ģĪȥˡ
˶ʱյǱѾѼȫɱɾְ˵ȫϴкá
ſ֧ڴȻȼܴæλߣӣ׼һ
ӻһΧסۿˡ
е˵˿ɷʢǼѼģ
е˵λ־ǲһǴûñȵģ
˸̾ⳤһҵǽʱͬˣ
صȻǲһˣ˼Ҳи˵治ǸõģǰûּңҲðǮŮһ˼ңװ۰Ⱑ˰ͣһ£һڿˮż˵ӰˮһŮң˵˵˭ң
ͷһ˵ĹȻʯϣ˵Ӵҵ˭أⲻô
ʯϰͷ˵ңôţʲôûҪ˵
ЦеصʲôûҪ˵Ҳһ´ңⳤҵΪҪּҵģ֪λɻǵã
ҵ⻰˵ΪֶˣǷ˺üʮӵҽҩѣ˭±ۣԲŽֶһ˼ţ
ʯһ⻰æ˵˭֪£Լһֻۣûˡ
ʶ࣬Ҳϲﳳܣһ˵ȥũǱ߿ȥ
ȫӿԼũϺʯϲֳ˵ϱ޹⣬Ϊӵ̣ҲһͷߣٲøȺũȥ
֪Ū˼迪֦ͷ÷ڷũ࣬ԽԵݱ
״ŶЦ,ɩӵǿӵƣĪǿӰģ
Цģҹ˵ǵܵ£ôҲŪ軨Եϲһ㣡
ЦǿǡǺӵϸ
˵ҪˣϸһЩУ
ũդţһյأҲ˺üʢŵʻ÷ž顢ɽʱ¿ïʢĻ
̾⻨ڵöȱҺÿ
ſڣɳѴСĵɫ鲼վһ˽æЦӭȥ˵岮ĸˣݳԽȥ
Цǿһģ׿ɹ
ɳЦʲôܱ
ԶЦܱҿɾͲˣ
ЦѽֻǳԱ˽ףͷûװ緹
ԶǶѵСɽƵļѼˣæһǳԣǳԡ
ɳæЦԶ磬Ҷ˵ЦءҸ˵׼ףǾܳԣ
Զ˽׻ͷԲ·˿ôã
ɳȵʲôҪģԱٹԽף͵ǷƷˣ
ԶһϲʲôƵģֻĴָ޵ҵѾͷ󷽣ǹǽ׵ģӻ˶ûմĹˣ
ɳֻСһӣ˵ʲôҵܵܽ£õӣǮǻøˣ
˵ŻͼĪϻﱧСЦ۾гһ죬ӷӭ˳
˱ȿֺӿݣҪȥӣæǰ棬˵ҿ鿴ǧŶ
һʵΪֻܿ
¶һЦ˵˵ˣ̫࣬Ż˵ܵܡ
ЦĽ㻹Ǻܾ
ȴǰҵӣ˭Ҳ˵վҪĪϻӡ
Īһ㶣æ
ϲã˫ĿضĪϵ׼ĸʲô˼
Īϵͷ˿ĺӣ۾˯ֻ˵úӣȥ̺úñ
-

312 ˭Ǽţ

ؽӹӣҵƾʲôܸұ
Ϊֻ̫Ϊ̫Ӳ֮һϾͿ
һţæһζ˵ҵĹԹԣʲôޣ
ĪϼεæȰ׼ĸ⺢ӻСɲôѽ
ϵĪһۣθͣ˵ѵҲӣҿɴ˰˸Ů
ˣеСԲʱſޣԽɴ຿
ŭʼһ£˺ͲͷˣҲˣʲôޣⲻ̱ʲôÿ޵ģ
ܵܿ޵ңæẓ̇ܵܿˣŰɣ
ŭСӣףļף
š֣ȦȻˡ
ŭһ§סĲӣ˵̣˵ʲô˭Ǽţ
Ͽһۣ˵ֲ˵㣡
˵ҲУǩ˹ģ˾ãƾʲô˵ļţ
ʯȺ⻰ȴЦ˵˵ʲôأɻǺģҶѾͷã
⻰⽻ͷӶ
ףôǼʱָģ
ʯһ˵ֶ£ҹʲôԣ
ɳʲôӣֿ֪˴϶ÿ˵̣ҵܵǶˣſ޵ôűιȥ
ϱ˺Ӷãӱ˶ãһЦûţڼɳô˵æѺĪϻص㣬㣡
Īһæӹӡ
˵Ҳ֣һĪϻϾͲˡ
￴ֲ´ЦصɳȣܵǸѽ˵
ɳЦԼã
Цⲻһ´СѾ֪Զˡ
ɳдп⣬ϻʵ⻰ô˵ôף
̻ŲͣɤӶҪˡһŻϾͲˣѽ
ѿˣʱҲŹϵĻᣬЦ˭˵أԲ⺢һŴģ᲻֪裿
ϵͨ죬ϵҪֳˣиϽߣﶪˣĽȴٻ˫ŶԭأһҲܶ
֪˭˵һ䣺ףˣɩӳˣɻã
ͷϰĪͷЦˡ
ԳЦλʱˣҪ׼ˣ鷳λſɺã
æǸã
ɳæüӰæӰںãæļƷȶ˹
ӻ˲ʮˣſڵĿյضռ֮һڿɳȼ֮ǰüǿæӼʹſһְڳţҲˡ
кֺͿɳһƵСӳѹӹ۽ʳѵСɽƵģЦҳŰ
߳Ա˵Цͣ
ֲǣվҲǣεúܡ
ԳˣֻԳǽһ¡źӰһء
⻰͵ؽš
ͷŴȺ߳
Īϰĺӵݸϣͷţ˫ֱźӳ̨ݣϵı·˵ƾΣӵ̻ңźӼĻң
ͷղȥÿˣļѼ⣬ľ㹽룺ôණɵûǮⳤ湻ִŵģ룺ôණȫҸöðﲻԹԳһǮЩǮָǵʮӣ
һֱûʲôɫҲ˵ڼԳҲֻǲݲ£ֺϽȻ෴
ϰ񣬻ԸѺӽĪϣĪվһԺϾЦЦȻ߳˵λ׼Ѷˡԭٻһϰף£¾ƵĳǶð͸ӵĺͳһŽһʾԳӵף
ԣ׷װϵĶ˳
׼˴裬Ժ
æһӷǰ£Ȼһۣ˵ѺӸҡȻ󽫺ӽӹݸϱš
-

313 

ճӵ˲٣ɫۺۺģϷŴĸĹԣ˿̱ŷ۵СԲϣ΢΢Цţׯÿ
ɳվڲԶĵ׸̾ʥĸǣ
˵Ҳ֣֮һ㶼үүȷţ⹫źţδɼҵĲͣ˾ţȺ
Ϻͷȴٳδ￴ۣߴǣǻʲô
ͷһһף׼ʲôǰŮ˴Ӱ¾⣬ɳȶûа˵ˡʹǳŮҲֻʮͭ塭ҪСȫ˻£
ϸ˵ˣһТйͶϵģ˫񱻽סƵģ˵ʲôҲŲ벽
ϼ״ͷ۾ԵԳ·ʣô£
Գμˣæǰǲ͵ʲôҲáǷѽ
ͷ⻰ûˣֻðѻеļöͭǮ˳ǰ߼Ž
ϵͷЦл
ͷһЦһԲվһȥˡ
ϼ״ֻؽʮͭҲ˽ȥ
ͷĪЦЦҲȥ
ͷһѩж
˾һ⹫ôֱʣ
Ī΢΢һЦӻͳɰɿϵͭ廩ص˳
ͭǮһϢ
Զۻң̾һǮ
ĪЦСòһǮ
ԳվԣԽûţȥȥðæʱﲻŵֲǵһ쵱үүˣô᲻֪˱㰴ûʣ˭֪ڡöͭ壬һ㣬Ҳʮöʲô£ٿӵ⹫š
ߵûţֻܰͷţһﲻ˿޲õһ죬ȥ
ЦôⰻȻлл
ĪЦеصԼлʲô
ϵԲлء
Īһ˫صصǾ͸лˣǺӵѽӦõģ
һ˵
ҲˣһǮЦϲϲСС˼ЦɣһǮ
æƷˣл
ֵһСԲཱུС漴ӻͳһӷЦԺǳԣ
æʹãôСôܵ񣿡
ʲôǮӰˣ˵ֲǸģǸܵܵģ
޷ֻл
Ҳ˶Ǯӣϸм
˾˸һӣϴϲͰˣһֻһԣ׵ӳźӷ۵ļÿˡ
׽꣬ܿҲֵˣһǰ׼Ž
еһѣеһ˫ЬӣҲӵģҲͭǮģɫС
ϲЦտһһлˡ
ϵ˲ʱǰȥЦеصɩӣҲˡ
æӣͿˣǧҿ
Цɩ˵ʲôӦġ˵սĶŽ裬һüһصѩˣ׷׽ͷӶ˭ôֱʣ
Ҳһæӣ㡭ʹãʹãϽæʾԳԳæϣܼӣ
ЦɩӣԴ磬ѵҲǼҵݣԲҵ񣿡
æ˵ʲô䲻ݣȴǺѽֻҲ̫ˣʵǡ
ϵȻǲͽˣ£˵ǸСԲģƴǣҷҲԾˣ
ֻˡ
ܴ漴ҲǰͶһǮӲֹǮ
æлܴһѺӣЦ⺢ôúͿɳСʱһģһģ
һ仰˵Цɲǣ˵Сʱһӡ
ܴЦԺҪУ
ɳһЦǿ϶ġʤ
һδϣæ۾ſڡ
ֹͣһͯӡ
ǿһ˫ɫģ֮һλɷǣڷͯգɫȴɣ˫Ŀ壬˿
ɳˣæȥһ˱һֱֻۣЦˣһΪأ
-

314 ҩ

δЦ᲻
æЦΪ˽󣺡Ǻδȥ귢աҶȥ֣κõģ
ϱźվЦǺδΪε˵Ҳ֪ʲôʱأ
δЦԵֵȻ
Գæ˰ӹúδ£ӹȥԹӡ
һϲ棬˿̼棬ﻹӣֻվʳʶ̡
δһӣͷһۣԸӣѶ
ˣæ˫ְĺӷϡ
δʾŽеݸԳ˵򿪿
Գ֪δΪϿ̱ɳ棬ԼȴΪһ¶ǺܴԼ˿̼δԵݸܳæӦ
򿪽Уöɢŷĺɫҩ裬־ϲæʣδʲô
δɽӣ˵һʮöֵƵģ۴˺ӣջǸʹǾʣһ£ʱ⡣
Գ֪أһҲ򲻵һöǸǸжæδôصôգ
δ㲻գȴաϽպˡ
Գ֪ҩѵãҲͲƴǣæжµպˡ
үҲǸмʶģ״̾ѵ֮ѽǮҲ򲻵ģδСԲ
ЦҼСԲҲǺδȡġ
ʯ£ԵףӵֲǸүүȡôôǵһɵȡǺӵүүô
ɳЦһ˵⻰ʲô˼ҵδҵܵȡҲүүºͬġ˵ԲкβףִҲһģүүҲ˵
ʯͷ˭֪үүûͬ⣿
ͷʯһۣ˵ͬ˵ġ
ʯϽһ
˲ֻۿˣǺδ򣿴еĺڴģᣡ
һ˵Ϊδ߰ʮˡ˭֪Ųʮͷ
ЦλδҽֶõԾԵᡣʵ˼Ҷʮˡ
ǲţͷ룺ӷȳҪᣡѾʮͷˣ
ɳǿ͸˵뷨˵˵Ȼ˻ȴϴ˵֮⣬δҽ˫ֻܹشλк֢ÿµĳһʮ嵽ٻ򶫽Һδϡ
δֻ΢΢һЦʵѾͷϯô
æҪƲáڴ֮ǰһи֮룬֪δǷܹ
δδ˵͵к£˵޷
ɤӣЦδҼѾͷǵҲûи֣˵κ֡
δڰ֣˵ȥ£
ϵӵҲȡģڴһ䣺常𣿡
δһ漴Цʲô֮룿ֻҪӽϣҾúܣ˵վſɳȵѾͷȥԷ
ɳȴϲ常ǹˣЦ常룡
ͷϣɩɲϵģϵòãԺӵĽٺһ
ƽصҵԼ֪ǺδΪҩҲһ̥˵Һͳ˺δĸŵԽģ˵ҶϺδΪ常кβף
һͷҭ޻˵ֻ˦˦ӣȺöȥ
ȶźʹؽˣһȷϼһųŶȥ
ɳźδõʱѾӶڿˡ
СԷæŶ˲˰꣬æȻ졣
ͷʯԳ˶ľͷƵģɽһһȳԡ
ƼһһӲͣ룬ôϲˣˣ
ᣬ߹ܱܲ죡
ϲҿˣƼһŤ˵ҵͳҵϣ˵ʲô˵ʲô
Цһ˵ʲôҵҲҵϣɲҪ˵ˣ
Ƽʲôģ˵ˣ
ǺһЦ˵ҪҲ˵ǼĪΪʲô
ƼԼͬ͵ҵƥ˵¶ѹҲ֪˿˵ڼ棬ֻڨڨر졣
-

315 ˮľϯ

Դӷּ֮ѹƣǳٶȱ۵ģ˿̻δҩζأ߶߶ģѾͷ⻰ʲô˼ѵ˵ҲҪͬ⣿Ϊ˭㲻Ǹ
Ƽæһѣס죬ҧгݵصϽ㣡
ͱסһԻﱻŶںں첻ȥ
ͷʮһʮˣ඼ǳߡ
ϲãͷҲʮÿҲʮˣСˡ
ɳȽԼԷϯ䴩ţơ
ϯ󣬳㿪ʼϲˡ
ȵȻϻϼɽ˿ɫһֻϼ룬Աɽ˿Ƭ轺棬ּһƾƣ˱ǣδ
һڿˮæŶҨߺȱ̾úȣ
һǰмũģʽ£ۻޱȣպŽسԣζޱȣ
ڶ±ˮѼӣѼ⿳ÿȣУٲȻƴһֻѼӣ
⣬Ƥۣպɰǳԣ𣬻ζ
ĵ±ˮƴ̣±ˮͷ⡢±ˮȵȣ
±ˮƴ̶첻ʹˮԴģζøոպã˳޲̾
㣬ũˮ̵Ĵ㣬ûոպãۼˣϱ̵Ĵ˿ۻƵĽ˿ӳÿˣ
ǳ˿ͷϺס˿˿̻ƽʳָ󶯣
ߵƬԼƵˣθ·
ڰ˵Ǹ㹽ѼƳᣬǰ͹ը㣻
ھŵǰˣҲũģΪδС˵㣬ӰڸС
һӸ
ӻ˼ˣԵͣ졣
ϯ䣬ԳĸŮԼŸƱŮǶŲ豭һһƣ˵лкѽкܣ
˼ƣƽնһˣֻڰ֣ʲôкܣ⻹кܣӻûһкܵģ
Գæ˵ҲҡǼн죬ҲǶ塣
Գļ˵ʲôҪԼȥҰѵءǼ֮ʱǴǡ˵ʲôĶѽǶͦˡ۾ԳĸŮѳɳȣЦѾͷ˲𣡡
ɳæүүˡ
ҡҡͷ˵Ҳʵʵ˵ѡӻ壬мܼ棿˵ũѽûҲн죡
ɳæүү⻰ɾͲˣǼũǿҵеĽѽ
ҡҡ֣˵в֪ģָָãָ˵ʮʮϯģӻ弸ʱаڹô̵¾ƣΪֹһģһҡ˵һƣ̾þĺþƣǽĸһɫĵɫվһЦԳЦһӣһӣһӣһһĸˮƵġ
ɳЦүүŵȣûء
૵Īڣ
ɳЦǣ
Χˣ̲סƻѾͷú
ɳЦҵ˵ˡԼϲ£ôϯɡǽһˮľϯ
־ϲ˵ĪǾǣˮľϯġ˵һȴ֪ôȥˣֻð۹ųȡ
ɳЦŽȥˮľϯӣλҼСӣλԺտһ£
ЦСĸڣֺտ
ʯĿڻ߳Ա㣺һֻһֻѼһ㣬ô⡢±ˮԼ˷˿ǻ˲ǮģǰǮҾͺˣҧгݵسţһĵ㣺ҵǮ뷨͵ȥ
ٺܿ콫뷨˵˳ҼжֻݶߵݣӸţȥ
ݱĳٶۣⷽȴǴһ͸æץһֻȣһ߿һƴͷ
ٺٺһЦæһݣһֳƼ͵͵˳ȥ
ϯæųԷ˸û⵽ˣʯϿϣĵ͵ʲôǼһģ
Ϊ˳ԱˣҲû˵ʲôͷֹһ䣺ƽʱƵģôôͳԱˣ
-

316 ɽ

ϵһۣ˵˵Լӵģ˭ǶͷһۣҲϵķͣŸƵģ
ͷæ죬һȻմһƬͼǳԵøˡ
ȴ˵ãòߵũȴִŽգܱ߶ľԼ˵̵ʯΧסȻӲȥػᱻ̵ûѪ졣
Χũһ⣬йصɱһ˾ũΧøͰƵģˮòȥ
ƼӶ࣬һת˵ǺɽǼҵİɣǴɽ
ӣ˵㣬ɽй
Ƽһۣ˵Ĺǹ
ص㣬ѵӤ£
ƼΪȻصǲʲôֵôʲô˵йһҲɽס˺üˣôҲйǣֻĹ֡ûʲôµġ
ݻǲңֻ˵ɽģҲ˭ȥԣйȻôҲɽ
ƼɵǴ󷿰ɽµĵضˣͳͳΧסҪɽö췽ߵǱߵɽţɽŷܵɽȥǹ򵹲ȥɽϿԣ
ݵ˵öԣǺαط⹦򣿡
Ƽһݵһѣͬص˵ɵ㻹ĲΪ˿񣬿ΪʲôΪɽɽ£ȥũöѽ
ݵ⡭еͨôֱǷ˿ôã
ٲΪȻص־ͷ֣ʲôүү̺͵ﻤţʲô˵ģ
ƼͷΪȻݣ㵨Ӵһ㲻Уʲôµģжڣ͵أοֻǽũõ㶫
Ծ͵һºȻ࣬˼ãŹʵ磬㣬ȥʲô
ٵ˵ͷкüֻʼˮѼķ㡭ЩҲó֡ýȥǵŴûУûãǾͰͭȫˣ
ݵǵǮ
Ƽһҷһܻŵġ
ٲͷ˵ʲôϽѽٲߣǻǾûˣ˵յһǰȥ
ݻԥ䣬Ƽæһס˵ϣֻҪƹ֣Ǳߵɽȥˣ
˲ãȻƹˣɽ¡
ǰ֣ɺµص磬㣬Ҫɽ߿ôã
ٲͷصֲʱڣߣ
ƼҲ£ΨֱСˣǿ˵˵öԣֲʱڣߣ˵Ҳû꣡һһӣѲݴ԰ǿҲ٣
ݼһһ֦ȣһ߲һߣֻӲƤͷ֦ȥ
ʱʮѮˬɽϸû߳ûã·ߣľ࣬ӲȻˣɵúܣҲ±
һ̣ݵ磬ϵ·𣿡
һʲô·
ݵ˵Ҫɽϴɽȥũöϵ·𣿡
١һɽôôϣ
ݻˣſǻô죿
ƼصʲôɽжֻҪϵһ룬ȻмǸλˣ
ƶǶصͷ˵еʵĵ׸Ͳϵһ֮󾿾Ҫĸλ
룬Ȼ˵ǣɽ¶˾ʯôã
Ƽһ˵ѻ죡˵ʲôҾͲǻɽɽ¶˾˵⻰ʼߵķȥ߱˵ũĹֵߣӦߣƹȥӹ
˰죬Ȼʼɽ
˲ԶǰľײΧ˰ɸƿһֻӲ
Ƽ޺޵صģΧܲ͸磡
æʣ㣬ǿôźã
ƼǰߣҾͲǻɽΧסˣҴǰС˵һˮ̶ˮ̶·רͨɽϵġھ·ȥ
ݿһ٣ʵ磬ô
Ҳ͵ȥѽ
˼ǰн
˰죬ȻˮƼϲˮ̶ҪˣȻСҲõϵʱ򣡡
⻹Ǻ£Խˮ̶ĵԽǲ˵㣬ҪǱץ˿ôã
Ƽһ˵ʲôʱǾͰƵϣֻ˵ɽ·ͨˮ̶Ǵˮ̶ˡ
-

317 ͵

˵㣬㵱ɵģѾ̸󲮼ˣǴˮ̶ȥ棿
ƼɵҲ֪͵˶ߣȻáǲұˣͰζƸֻ˵һ鳤׽Ÿߵġʱ򣬼ʹ󲮴ﲻ׷ѾͷȴӴԺҲĻʱǾܹؼң˹ССͲһģǮҲá˵˵ıòã
Цˣ
ݵĺ𣿡
ƼֵӣǸĹΡģʣǲ壡ʲôòõģ
Ц⻰˵òȻˣǼߣ
һᣬȻһԼԼСɽͨȥ
ٴϲƿƼһ˵ȣ˵Ҫˣ
ˮԽ󴦣СȻֹǰľΧɵդţһɸߣ˲Ҳѷɽȥ
ٿդӴϵһѴͭ
ȻأѿڶģȻҲˣ
æȻˣǸϽ߰ɣٲߣ˵͸ϲǶٺ÷ˣ
ƼһۣԳԳԣһ쵽ųԣҲ㶼ֳʲôˣƼ´һۣظĹҵģƨ̣ڱңǸ￴̾񣬾̲סݵƨɺݺһţ˵㣡
˭ɽ·б£ݱߣĲȣǰֱֱ¡
ۿҪʵʵرڲ˼̵ϡ
ʱźȻˣ
Ƽһæһ٣ʵ磬ô£
ٵң˭ȥ
ʹˣԭûǰѴֻͭǹȴûϡݸղűߣһʱĲȣǰȥðŸƿˣ
ƼԵɣ̲סЦԭˣҲϸǼҵũһˣ磬ߣ
ٺٺЦţ˵˭˵أϽߣ˵վͷ塣
ιҲһѣ
ֵػعͷ˵ڹ갡㣿ͲԼվ
ݼѵصǴ̴̵ʹˡδ˵ֱ꣬ضԼʣ磬ôˣ
ټѵһڿˮ˵ûʲô˵ˣ˵ȵúܣ·ϣ
ݡŶһ˵Ҳѽ
ٲͷصϻôô࣡
ֻýӹסŷָղűǵһ·Ȼ˺ˣ۵ظ·*˵Ĺ󡪡ѹֶղˣԭߺţ磬лѡ
һֺһһ߳ƼƼôʲô
ƼͷҲصصҸ˵ǿ϶
ٵ ô֪
ƼôˣԱˣҪ󿴺ӣֿǸֿټ˶໰Ҳ࣬˵Ҳһʱ˵Ҫֵ԰Żأ
ٵСӲЪϢģ
ƼôСűŶԣ˯һ
ٵ⻰˵öԡǻʲôϽߣ
һƵĴˮ̶ԽĲܿܵǰ
ǰͭ˵ˣһȦ˵Ҳˣ
ƼţǾ׽Ѽȥ
˲ܲ˵ģݺȡһֻͷܡ
ʱڵϳԲݣˣվ˻һ
Ϊүү죬Ѻ͸˻عͷѼͷӣһһ˵㣡㣡
ۺ졣
ҲһҲǸǳģ״һŲ˼ǰ㣬Ҫȥ
ŵðæԼ磬һʲô
źæܿˡ
Ƽɸֵصûˣô죿
ʵֻһ𣿡
Ƽɲǣڲ
ٲ˼ЦûоûУһ׽һֻҲˣ
˵⻰˱Ǳȥϴ׽
ũļǷģ׽úܡ
ƽԷ׽û׽׷˰죬Ҳ׽ֻ
ƼԼϴΪαֻ㵽ͷ廨ЬˣŭһѼ󷿵һɶ񣡶ʡ͵ĵƣ
-

318 ĿǮҲ

ٵ˭˵ǣʱҰǶˣ
֣׽һģϵҲ׷֮ʱ֪֦ȥˡʱû⣬׽˰ֻһֻʱ򷽲ſ䣬Ƽһۣ˵㣡
ٵԼãʲôߵģǿ˵һֻ˵һֻֻ
ƼΪֻȴҪֻ
ٿҲһۣСǲǣ
Ƽ޻˵˱˼ĵ·ߡ
Ϊϴ˶óԷһ·ޱȰ˷֡
ŵżصѼˣòѼʵˣ͵͵ҲԶòݸסˣŻؼͷȥ
صãȻƼϣϰ˹۽˲ˮΧϣűӣੲݡ
ƼѰһƨ£ֹһСްˣ˭ûƵģ
ʯϿ˶Ůһۣǰѻˣ΢΢һЦ˵˭˵أ
Ĳʽ࣬Ҳ˹ܱ׷װ
˸Ե㣬һһл½ؼȥ
ųӣ˴죬۵ۣӶˣæ廳
Գæкλÿ˸ǮĹǮԸԷǻȥϴ˳ܴһȥδҲǴ˳ģҲȥˡ
Գæˣٶס졣
ЦԴ磬ҵûȥȻǶÿˡٺԷҾˡ
ԳЦߡ׵ˣ׷ϣʣǲˣ
ϳһЦ˵á
Գ״æӵӣȱæʰˣҰɩͻȥ
ЦסɩӣȵȰ˵վ͸ϻؼȡţȥˡ
ĪֱЦⳤԽ֪ˣ
￴ǿһۣһۣ˵ǿӣѧŵ㡣
ǿЦ֪
ǿӣȻһЦѾúܺˡ
ǿϸϸԵӣΪһȦճЩȸߣڴڼʹɫԽİ𪣬ΪҪĸˣʱһˮ΢Ц֮ǰĽȫͬɻ齫꣬ӵڲ֪Ѿˣøº͡ƽ⣬̲סִϣһѽ
šһʵʲô£
ǿһʲôʲô£
û£㺰ʲô
ǿЦûر£ֻ뺰һѡ
һӣЦЦǿӣϽͻؼЪţû¶˵˵
ʵ㲻ؼ𣿡
ҵðæʰѽϽȥЪţ˰죬ϸۻˣؼȥ
ǿӦˣæźȥˡ
ãҲţ
ϵȷҲˣһ۵ţ
һӻصңŴţһֵҪǡ
æͷ˵ⷹҲˣСҲˣҲûؼˡ
һʰһ˵ļǶأУøϻȥĹ
ɳæ裬Ҹղʹܽˣ˵ȥҲǿԵġ
Цɳȣ˵ӵһõˡÿ˾ȥ͹Ҫʱʱɽؼң˾ֲǣҲǣÿζΪϴ졣
ɳȵܽȷǸܺõˡ
ѽÿܾģЪáÿζһ㣬ƫƫˣܸǶǮѽ̫ˣ
ɳЦ裬ܽģȻ֪ĿҪԣ˵ÿζһ㣬ҪһҲͰˣˣ񲻳ԿҲѽֻöһǮ˵ֻҪҲˡһĿǮҲ
ͷ˵ˡ
˵ʰöȥ׽ֻѼþ˾Ǵȥԡ
СԣæƴǵѼٹһ¾ܳˣαûȥ˵ʮһҲҪˣʱҲҪɹѼ
æܳԶֻɹѼҲǼֻ棬ȥ׽ֻ
ɳӦȥ
ӼˣæҲ˳ȥ
СǵıӰЦãĸÿ
ԺһЦɩӣĸ·ģ᲻ÿ
-

319 ũ

Сȵ˺ÿ
˿װ𿿽װ
Сҡҡͷ˵˼˵Ҳ̫ӣ֪òãǴ·Ҳá
ŬŬ죬˵ðɣӮˡ
˵⻰СкһۣæҲ˳ȥ
վϣµũ
һ⻰һæʣôˣŶúúõѽ
ܹصǰɽˮ̶ǵˣǼǴǵ͵͵ġ
Ͽ棬ʵô֪Ǽ
ﻹ߶ӡҺϸ˿ͬĽӡ
æʣʲô
ˣѼӲû١
ɵѼˮ̶ôȴ͵Ѽӣ
ѼӶˮţõȰ˰ź׽ʱ׽ҲѡֲϤð׽ѵµˮ
æʣǡأûУ
ѾȫˣúʹڹǱš
⻰æǸϽȥ
Ͽ˿ɫ˵ǻȻȥɣٲȥɾˡ
ͷũˣܰĻȥ
ϵؾ͵˼ֻѣҲûʲô˵ġٲȥǿɾҪͷˡ
ͷ룬ȷʵҲǣǷһ죬ȷҲˣٲȥǿɾܲˣ˵ߣҪ
ϡšһˣŵԲҺȥֿ
Ӧˣæ˯ԲĪϱţϵֶȥ
ԷʹδңԳũǱʰţڼСӤԲֻĪϡϡԼӽĸ
ũˣﺦ£Ψ˳˻Ҳͷſϵֱۣ˵㣬Ȱã
ϵˣͻزˡ
ẰţܱһŮ˵Ҫöˡ
ϵ㶼˵ˣһʲô
컯նˣοҪˣ
ֻõȥȥȥϽȥ
æȥѴŹؽˡ
еִͼɳ˳˵˰ֻ
һ˵ǲ࣬ãá
˵Ҳ֪ĸȱµģǵ͵ǵļǵĲҲȵһͿ
̾ǳǶ͵͵˽
üʵ˵˭͵ǵļ
ϵ֪
룬˵˵ˣԽӡһ롣
ϵ˵
ɳȵ룡Ҿþǣ
Ϸʣô֪
ɳȵ룬ǰƵѽ͵ǵ͵ǵ˭
ϵ룬֤ܵݲѽ
е㣬Ǳһѣ
ڽһԴһͰ͵ѡ
ɳЦ˵Ǿ֤ݣ
æ˿ѹϵȡ
ӹѣչһ˵ףѡ
ʧǶѣ
ǺһЦ˵Ǹϻƿ죬ֶѣԽԽˣ
ϱԸˮ̶ǵţݵԳԷᡣ
̣ʼʧ
дʣʼֻÿֻĵÿʮģǮôİҡţϧΪ粻ڣҾͿһɷ޼صȡİǮ̵ģ
ɳ˵̣ҪôҪôǮˡ
ĪϴӷгԵɣ̾˵Ǹúúùܹˡ
ϵ˭˵ǣҿǳҲϣһջϲ·ֻÿ£Ҫôүү飬Ҫô̿ɥҪôҶͳ
˵ŻԳѾˣڴſʹţӶѽ
Ҫ水Լȥš
ԳЦʣܵ˯˲
ͷӦˡ
Գʣôˣ
һһ˵С˵ˣ˻ᴳǵĶ
ԳЦһڣ˭Ҵ
ƲƲ죬˵֮ǰԺĿⷿ͵ˣǵҲ͵ɫͲ
Գõ棬õãڿģ˺𣿡
-

320 ߴߴ

Цһһſż˵ũأ
ԳԴ󾪣æʣũˣˣ
ĪƭĲɣ
Գæ£ʵô£
ϱ㽫ﱻȻʼ͵һ˵ˡ
Գֻǲţ૵˵ֻˡȻϸң
͵ԼܵģҡǲνͣһصĽӡѽ͵ˣиð˱˶٣ǹǼҸӭ¥Ľӡģɱ˵ǻȵģúţ
ԳګګȻֻȥˣ
Ц㵱أ֣ȻԼְԼְľ׮ϣ
Գ˵ˡ
ɳɫ˵ʵǵȷ͵ˡ
Գֵֻʵ˭Ǵ͵ˣũſɶصúúõİɣֶܱΧסˡλý
ɳȵǲĽӡνͣ
Գֻ֪ϻ͵ѾүүڷˣٲҲڲŸʮַ°ɣ˵͵Ҳδ֪
ɳȵҸ㣬ˮ̶ǵûãϻ㲻ɽǲˣ
ԳãȻҲǵˡ
ɳֵ˵Ҫ֤ݣҸ˵ǻ֤ݡ
Գͬ¥ʱ߿һţͷһΣһæʣʲô֤ݣ
ɳȿһۣæͰ͵˳չ󲮣Ƕѣϵõġ
ԳĿɿڴ޻˵
϶˰죬ʵ˰ɣ
Գʹĵصôô£ϻѾѽôһѵ
ϵҲ㷣˵ݺݴһ٣ȥŻһ£ⱲӶô͵ȥ
Գҡҡ֣˵˵㣬ôôɡ
ϵô죿˵ʲôǻУأǻ顢ӡɥÿζڣʲôÿζȻһ۶øѵҴǣµ𣿶ֶֶŮǵţһָͷҲã˵ˣǶҴô˵ɴŵˣʲô²ֵģҲã
Գҧҧֹ
ɳ˵֪ǶǲϵˡɴɣҪôүүҪôҪôҪ͵úݺݵش򣬺شðϺݺݵشֱϴĴٵΪֹ
˿ɳⷬɵô˸䣬˵ãҲ̫˰ɣ
ɳȵ⻹ݵġǰɼһӰ͵Ů·ϣһֱ򣬴ģŵⱲҲ͵Ϊֹء
˺£˵̫˰ɣ̫˰ɣǿŮѽԺҪҪˣ˭˵ģ
ɳȵҼǲ˭˵ˣ֮˵Ůʱ꣬Ǵ֮Ͳ͵ˡŮ˭ǿɳǰı㡣
ȴЦһܳԣ
Ƕ㣬㡭ǲ˵ǲܽ𣿡
ɳȵҵĺãܽ⣬ȴܽһ⡣ǲܰŤ͹ٸɣҪŤ͹ٸȥүү̻ȫƴǾֻܴһ٣ǳˣǴǣܱԺ˴Ҫõöö࣡
Գ̾ɳ˵öԡڴǣҲΪ˽˲ǡ
Ͽһۣʵˣ
Գͷ
ʵᶯҡˣ¹Ҳҡˣ
Գͷ
ϱ˵ˣٹȥԺǺúý
Գڹȥ˼ǣӵ˳һķ˵Ļˣ϶ЪţڹȥԺһһʮ˵ٴһ٣֪ҲࡣȥĻ֪˿ɾͲֹˡ
װû͸뷨ֻ˵һ죬ʵǲȥˡ
ԳæǺð죬Ҵźǹȥˡ
Ƴһۣ˵ô˵ҲǿǳģҲ̽Уȥɡ
Գֹ
ֵҲһˣѵҪǽ˯ţ
Գ̾ãģȫľǡ˵ֵˣϽЪšϽ
ɳȰĴָ˵㣬Žдߴߴء
-

321 Ƚף

治ʣʲô˼
ɳȵүүǵأһ̫ˣǵʵ͵Ҳ֪ýǴӴԺ֮߳ģ˵ܸĺҲһ
æʣã⻰ʲô˼
ɳȵڹȥǵļ϶û֣ȥأ˵첻ͻĴżȥˡǵʱ߲һ㹦򶼲ѣ
̾ô뵽ģ
ɳȵ׾뵽
ʵҪ߲񣿡
ɳȵ򵥣첻·ڶţǹȥˣʱϳȥϣڼǡ
˭ȥţ˵αطҪȥץǣڴץǷֱ𣿡
ɳȵǽƻأץǽףѽǵΪΪ͵ϾǻƱ磬˵׽ֻ棬һҲǲܵġ
ΪȻ˵пܣ粻˵ƼҲ˵Ƽ㲻˵Ҳô˵
ɳ̯̯֣˵֪ˣٲҪһȥ׽ˡ
ףÿ춼Ҫȥ㡭
ɳһĴȣ˵ѽҶ£˵Ǽÿ϶ȥ㣬ǾͲȥˡУ㣬ǵøϽȥһԺ۵еĹǡ
ʣ
ɳȵܼѽǾ˵̫ˣҲˣǺҾͲǲ͵֣Ȼƨƨߵȥ
ʣǾô޶˶˵عȥû˻أ
ɳȵʦġôҲҸͷˣǲǻʣһôɴװһȥүү̰ȣǽҲһТ˳Ů
Ե˵ģ͸ǰӲТ˳үүƵġ
ɳȵҲТ˳ŮһǱ˴ֺãҴֺã˲һ£ҸҪԼȥ˵ʲôҳԱ˳ŵô
ͷЦ⻰ǣϲ
ӿһۣεصһģ
ô㣬Ҩ׵ξͽˡ
һһҨһ裬˵úܣǶȥ
㣬Ҳȥ
ӵȥѽΪβȥǵúúÿÿû©
̾˿˵㣬ĲǣôƫƫҪȻúùӾͲô䲻ˣĿɳȲɵôסˡ
㣬úܡҲǵá
Ӳ˵꣬æ˵ʲôǩѺˣǵˣ
ʵѽ֪󲮺ͲңҲĴҺõġֻôô໵£뺦ĺӡҲ޹ѽܾöԲסҡһֱò˼ֺǻΪͶ¶ҡЩһֱʹ졭
ӵҵɵãԼ˵ЩʲôȲ˵Ѿˡǵ˵ǰǰĸҪãСҲϲãȥ͸ÿ˵һ䲻ãӹһΣǶãôҵӡôƢ󻹲㵱ۣɱ˵ֻˣϸĺҪ㣡
ΪЦ˵Ҳ˵ˣ
ˣ˵ң˵Ƣ񣡡
ɳȵѵǣ
ٺһЦ˵Ҿ͵Һˣ˵նȻιûУ
æӦˣˣ
һ˶һ轪ףɳȵŵ
ĪſڳǺѽ
Գ˯˶ӣź˯æ壺ﺰ˭
ͷѣԳʻͷҲ̧صӶĸүүͽȥˣ˵Ҫ붬ˣ˼ҵöȽף
ԳЦЩǣΪܵ
ĵ͵Цһ˵кϷء
ߵԺæǰһ
ϵܿ˭ѽ
Ӧ̣ңǸүүͽˡ
ϴϲæѽͿš˵պһݣȥÿţ
ֹ֪һʲôֻŭҲãò𣿣Ͻȥţ
ĥĥš
Ľ߽ţЦصӶĵ㣬ɱˣϡ
-

322 㻹

ΪóͲˣʯһԳˡٺƼйҲͽˡΨ¿ڿʣܳˮϺͷ˵ϱ֧ʹȥš
ͷǳĪҵĽ׵ģֺ֪úȣæЦֵصúӣϵģΪ͹
æΪⶼӦֵġ
ҲЦ˵ˣۿҪ붬ˣүү̵һˣȵ㽪УֳɵģöȲǡ
ͷϲæʣ⻰˵ģ
ѽ׷£Ц˵ģ˭˵ģ
ͷĵĻϲԭԴӾһ֮󣬴ϱҲûϼһģ˭֪ڻ˵óֻﻹǾԼġɤӣ˵ȥҶл˵ˣϼһ˵úܡмúܡ
Ϻһ˵ТŲӦ֮Ǹʲôмʲô
ͷһۣ˵˵ʲô˴ɩ㻹ĸϱôТ㣿죬ͷˣһҷǵǮˣһӮӻϴ˵أԼԺٺ϶ŸΪã
Ψ⻰ﲻζһ˵ТңͲֻǲŮ轪ˣ
ͷ㻹
ϵôҲԼԹͲǣ
ͷɩǲҪܹ
ϵﲻ𣿡
ͷصɱ˵⻰ˣӱ̵βǣ׼ҿϴ͸жȥɣʲô
һᲱӣ˵ƾʲôҪҸж£ôߣ˻һ壬Ǵˣӡ
ɳ룺㻹浱ǻ̫Ϸүأ밲ӣʲôʲôģǵġ
δţֻЦЦҿӣ˵ˣײʺ˼Һȣ裬ļţҲүү̳ˡ
󣬷ڵʯϡƼ̲סˣ
ʯһЦӴҵ˭ˣԭӶǸүү̶Ͷˣ
ֻ˵һ롣
ʯϲ⣺ʲôһ룿
Ͷ٣ֻǸүү͵ġﲢû˵͸
ʯͷһЦ˵㿴⺢ӶЦѵ֪ǶүүһסţͶֻ͸үүȴ͸ģʲôˣ˵ǲǣ֪ĻΪҪͶӷּأ
ͷһ룺ʯǷˣΪ˳Խ׾ֺ˵óӻйԼӶģǳʲôˣ
ٲŲô࣬ϷĽףʣҲƵܵףҪҨԡ
ͷ״õ٣⽪㲮͸Һ̳Եġ
ϵͷһۣæ˭ܳҶҲܳԣ˵԰Ҩһ뽪ףҵĹӣϽԡ
ƼˣæҲҪȣϴжף˵Եô㲮ҺүүԵģ
ͷʴӣӶҲһˣǲǻȥ㣿
治ȴӿڣ˵ɲۻˣҲۻˣǲǣ
ϵɲۻˣ첻ȥæɱɱѼϴвˣ˵ִĴֵָĻڣ˵ָ۵ģ
΢΢һЦ˵ҵЪһ죬ȥ㡣
ƼΪ·ţϲ棬治ȥˣ
ѽףƼʲô
ƼæûʲôûʲôҲʶѡ˵⻰ʹ˸ɫ٣Ȼ˵磬Ͻ˺˯ȥ
ٺӦˣ๾ཫĽ׺Ⱦˣһţתˡ
ĿȻﵽЦ˵ ǻؼҰɡ
ͷæһ᣿
æˣٲɫ͸ˡ
ɳϵĵ˵ڵãǸϽؼҰɡ
˸үү̣Ҳʯһۣת߳Ժš
ʯһҧгݵֹһ䣺ҰѾͷԽȥˡ
˲ãԷҲˡ
ɳæŴ磬Ƽ͵¸
ԷŭֲһӾ˵ҪȥٵĹȡ
ɳæס˵磬ΪҪ
Էŭص£ȻҪ򡣡
ɳʣֻΪ˴һô
Է⡣
-

323 ׽

ɳæ磬ҵ˼ڴһкãûаѽ
Էʵ˵Ҫźã
ɳȵٲҪ߲޴ӱ⣬ܴķڷ
Էæʣڻû߲Ҳôģ
ɳȵ϶ǱǲˡҸ˵콫ƻ˵˳Էգ¹ӡ
һԼˣսսӣĲ
Էͺ˿ɳ棬˾𴲣ϴҲ˲Ͼܵڵš
·ȥϵıؾ֮˱ضﾭ
ɳ˵ãԹЦ
˵ӲȻͼٺƼ̧һֻ
桰סһֵΪٻ֧ʹƼ̧أ벻Լ̧Ҳټ
ɳȵ˵׼ô˵ҲСġ
ݿɲСƼأӣ֪ĻΪݲǽ㣡
ɳȵҲֻζѣƼǱݸ߳һȭͷġ
ֻ˵ȫȻûѾߵԶˡ
ԷԶˣæʣããѾԶˡ
ɳæ߾£ʱٸϳȥɲǷˡ
ԷͷȻȥ׼ţ˵ӸѾ̺ˡ
ɳ˸Ƿ˵˯
û˯ã
ɳȵͷ˵ǲãˡ
ǸɴȥˣҸʹȥҲˡ
ɳȵҡУһ˶Ըôã
ⲻǻдģȴҸ˵ء
ɳæԷ磬ܺĴ𣿡
ԷҺҲΪǺãͷҲˣҾٹˣ
ɳŷ˵Ǻãһؼ˯ȥȥ㡢׽ߣ
صң׼緹˵ٺһȥι㡣
ɳȵæؽ˷ţһ˵ڴ˯ذ
ȴ˵Ÿϣȥ¥㼦͵᯸
ܴæʳʶ̣Ǻһŷߡ
ö˸ܴæͣظϻмʼ
ٻм󣬴Ķش൱ڴôмұһòɢ̷Χͷܱ̯߰ÿһ̯͵ýмǮЩƶķÿԶԶµӰ;ȹԶˣٴγ
һ̷һ㶼й̶̯λǰͷһľڷ紵ܣÿ̶ѲмĹǮ
ɳһǰҲԴ󣬲㣬֮󣬸ɴľһ̯λ̯λʱԳԹ˵ÿµûǮ̫󣬲㡣
˵̯λܹܷ֮紵򣬴һ˹̶̯λҲףѵúܺã
Գһû־ͬˡ
ҵ̯ľĵڶŵһ׾ҵ
ǻص̯ԳѾһ룬ͬԷ֣˵׽ȥ
ԳǵıӰ棬ǵúú˵ǧˣǺӲáʲô
ͷҲصش֪ˣȴԷ˵磬˵ǸJǹͷҲ͸Ҷ԰үү̶˺Ųţ
Է֪ˣǲܲУһɫΪȫ綼Χתأ
ֵˣ磬һֱ֣ûгƣôźã
Էһ˵ȴ֪
Īȳ
Է̷أõõ
ֵ֮ǰ;֣͵ʱôģҲе㱾¡磬֮ȱɫع۲һ֡òã
Էãġ
ͷ˴ȦȻٺݶͷͷ۾ǰڷһֻﻹʣֻ
ףƼȥˣֵ
ԷվܿһۣȻָǰ˵ƼǱߣ
ԭԼûгƣȴҹƣÿǰ̸üǮ󣬾ƼǱȥƣ֮ƼٽܹƵĹһǮ
ϻɣܱⱻڵСڹﲩøУ˵ƵöˣҲ̯λˡ
-

324 ߼޻

⵹ʧΪһð취Ҳ֪취˭ģʡ
Էҡҡͷ
Ц磬Ҳ
ԷǱͲֻܽôطٴкã
ͷ˵˵ǡ
ԷʣֻʣֻˣҪҪ
ȥɣȥɡ˵ԷѸߵǰʵ֪⼦ô
ƼϲѽпæʮǮһ̧ͷǰȻЦŭĴ磡
Ƽһһ̧žҪܡ
磬ݿһĿƼľͷصʲôˣ
Էֿ죬һץסƼҵĺãõܵܣ
У˫ۣɴһǰǴԷ˭Է˳һҲǲ˵ģʵҲеʵ硭硭ôˣ
Էһ˵ĺ£ܲô˵һһƼʾ溰ݣ˵ߣ
˯ؾгڣѽ硪ѽͷ棡ͷţڱܻǰȴң˾ţȫȻˡ
һ˵ҪôأˮãǰͷãԼˣҲҷѾȻˣϻ˵Ͻ
ګګʵʲô
ʲô˵أĥˣϽ߰ɣ
ʣߣȥ
ؼѽȻ㻹ȥ
ݿһƼ󱻴ţֵһۣæ죬֣һԲظԷ
ԷȣϺ
ö˺ܿѺԳ̯ǰ
ԳԷȻˣƳһۻʣֻļ̾˿Ҳǡ
֪һ״æ󲮡Ҳǹ⡭
ԳҲһֻۣ˵»ؼ˵첻ǣֻһһ㡣
ʱԳڰȫˣʰãĬǰ档
ԷæƼȥ
ڿҪصӻˡ
һֺСŵһƬ԰ס
ǺһЦ˵ףݣðŶǲ͵ķ۵ײˣ
ҧŴҡҲû͵ֻ۾͵ˣ
ϾһЦû˿ˡ
ˣæý㣬ǧĪȻҵģ
ôΪ͵㣿룺͵ĶŻɣ͵˵Ķ˵ֳƿأ
Ƽˣݣˣøһģһǳ²࣡
ݱίˣ㣬ûʲôҸ
Ƽһۣҧгݵص˵ûʲô˵һж۵ģҪ㡪ǶȻ
ݸίˣ̲סҭҭؿ
ķһۣʲôÿ޵ģ
ݱͲͬũ͵ǱٱȥģԼﺦ£ǿ޵øˡ
Ƽ۾СϣһһεģƺѾ˯ˡתתؿ˵ݣʲôÿ޵ģֲȥ͵ġֿҲҲǴӷѡ
ᣬʵ㣬⻰ô
Ƽһۣ˵ıˣѵ˭ҹǣһѽˣ
ããȻؿһ٣ֿһ棬ȻƼɽ֮ǰһλѿڶ˵
һ룺кɣȲɫϸٴ㡣
ݼȫûӦֻ˯ˣ˵ǽ㣬
Ƽ׼װ˯һۣ˵ҲǺģֻϧһǲ˵ˡ
ãȻ㣬Ҷ˵ʲôˡܸ𣿡
پʹѾƼƼ˵æ˵ݣȷǺġ˵ǳûóԣûóԣʵĲָ̣·ǣ˵ũˮ̶ǵûҪǶˣͿԴˮ̶ǵԸ׽Ѽԡ
̫ܲ룬ʵȥģôȴ͵ˣʲô
Ƽ̾˿ݣͲˡǺģҪ˵һҿ϶ϳũ˵ǲǣ
æΣɴһסˣѲɵﻹߣ
-

325 

ƼЦ֮˵¾˵ȥҪǴ˳ȥҪҪˣ˵ԴǣٲȻһýģ
ڶȴ÷̶¡ȣǼٵɣСͲףԼһִôãѰ·ˮ̶ǵŷǽƼĻҲһʼǶŮѪŨˮ顭֮²ܵģȲˣҲܹԸһеʵΪ׼Ҳøᡣ
ö⣬װ˯
Ƽɮ붨ƺ˯ˣſ˫ִǰɨɨ૵棿棿˯ˣ
氵ЦĿװ˯
پ֣ǰһ̻˵⻰ôת۾ôҲˣװ˯ģ˵Ƽ˯ãúϼһ¡
ƼѹҪϼʲô
ٵǺϼѽ˵ҪõҪ᲻ͬ⣿
Ƽ۵ãǵŮΪβͬ⣿
ٵ̲ͬѽ˵ܿණǸ֮ˣͬò֮˻
Ƽƨʲô֮ˣһЩĻѾˣٿЩණ
ٵ˵áҺ˵˵վˣϾũǱסҲˡ
æʣ⻰ô˵
æ䡣
Ƽæ˵ˣΪŮ󲮺ͲʼղȴģԾͰˣͬһϳԷǴأɳȴõģֻܴεġɳʣµģίˣҲʱʱ̺̿޲ûԺɿ̲ͬ⣬ֻüﰾš
⻰ǰ˵ɣƫƫſʹӵһԻ˿Ƽ⻰ȴôҲˡ룺ǵɵôôԵ䣬֣
Ƽɿһԣ˫ҲûļĵײҲ֪ûȥ
˼ţԳѺͣ漴Էƿӣ˵Ͻ
˫ۣ˸˵ѽ˸˯һӾˣ
ƼȺһ£վǱһȻһ
ԷҲ˿ɳȣæãҲˣ
ɳӦˣ˵磬ҹװ׵ӡ
Ժ·죬æţһƼվ漴ƿڴСӣһȥˣ뺰˸ջûУ۾٣˱Ƶģæ§ڻҵĹԹԶӣȥˣĪƼȥģ
Ƽ˸ۣ˵ǸͲ֣
㻹ѧᶥˣ
Գ˵ȽݣлҪ˵
ʵҪ˵ʲô˵ô
Գҡҡͷ˿ɳһۣ˵ɳȣȥ㡢ú
ɳȵ⻰Ѿһˣæȥ˵շҲƵˡ
Խغʵϴôˣ
Գ˵˵Ӱѳļ
ϼֻʼ˫ĿųˮҪˣЦеʵϴТҵô
ԳӲҡҡͷ˵ȱʻ˵˵ȽԺ߱ʣڼôأ
ϵʱȥȻڼҵġŬŬ죬˵ǲǣأ
Գڼãڼã
ԽĿˣʻּȻû𣬵оֹȴƽմһ˲Ҽ׷ȥ
ͷԳͷ˽̧ͷһԳԳּżΪͼˣ־ϲ磬Ǹʲôˣ
ԳӱǿһԳĻֻͷһͷ¼Ա¡
ͷ֮һԣ֣ʵô£
Գ۾ԼƼã˵ǣǾʲô£
һͷ˵үүҡʲôأ
ԳЦһ˵ҵ㲮˵
ͷ־£ʵڲ²پʲôܰһº͵Գæʣ⵽ôˣ
-

326 

Գ˵æ٣٣ʲôˣ
Ҳ˵ΨƼƼ ʲôȥˣ
Ƽͷʲôء
ͷݣݣ˵㾿ʲôˣ
ݲţүүɫѾᵽɤۣɾ֮ʣԷʱүүǲ˵˵ɣ
濴Σ֪־սʼæܽݣᳵ·ؽӡӵȫ˳ĵҲ֪Σ͵˰죬ôҲҪЪЪźáųӣǲܾվġôţһӸԷ˵磬
Էͷ
ְһѸԳԳҪ˵ϾͺáϲԼϯضŪѣæˡ
ͷüͷԷʵԷʲôˣ
Է˵үү̣ٳȫ˶óԷԼƼƹִӺɽɽ£ũ͵˰ָֻһָϵļʣµֻѾֻ
ͷ⻰ϲȻɫԲ˫ĿʳָָŹͷ٣һغ٣ң˵Ļǲģ
ʼ磬˵үү˵ʲôʲô
ͷԷоݵģɲҲţ㵹˵˵ô˵ˣƫƫ˵㣿
ٲΪȻصүү֪һֱڸ󲮼Ҹɻ˼̣˼һͷǲͣ˴Ȼ͸ˣ
ʯϱһֱڷװͷۣϰԳĥģֵôˣæ߳ǻ˵
Էﻹ˵һζݶܰɣðݳ
ʯϷ˷ۣ˵ˣҷ棡ҲҺŶ󣿾͸Һˣ
Է⻰һ仰˵
ԾԼѾռϷ磬磬˵͵㵹ó֤ѽ
ԷһǼǷũļ㻹Ʊ磿
ٵ磬ӻѵ˴󲮼ҵũмҲûطм˵ũļǼǺأмǺûУҪ˵⼦Ǵɽ׽ģҲɵҵģ
ͷͻȻ˵е˵ϴ˵Ҳеѽ
ԳƺѾҡˣæ棡
æǰһ˵үүǲǿտƾ
һĵͷʲô֤ݣ˿ǣ
ũ˰ֻ
Ƽŵũ˰ֻ⼦ȴֻֻѽĿԣһҧ͵ģ
ԵЦһҺΡӡ
磬ǲײľͲᣬ𣿡
ԭǿɳȵˣ
һߣһ߰ϵչ˵˭ѣ
ٵһѿڶҵᵽϣ
ɳЦҲ֡ôũ˰ֻȻǡùѺĽӡĪΣ
ͷ֪ˣʮ͵ˣҲ̲סˣ־ץһӡžشϣһߴһҴТӣȻȥ͵ͷˣҴ㣡
ϣʹϣһӶΪ˿̿ͷȥæȥͷӣˣٲǻСֵشϸˣ
ͷŭұϻ͵Ҿû𣿳ˣƨҪ泤Ͳ͵ĪңңҲһˣ
Ϻµ֣˵ͷӡ
ʯϼöӱŭҪҺˣ͵ʲôΪҪ͵ΪûóԵģҪкóԵģһֻһֻѼһ㣬ȥ͵ôҲ룬ΪʲôҪ͵
æʣΪʲôҪ͵
ʯһѱһصΪ󲮲ѽҪǸõģӦÿ춼ͼѼǲȥ͵ǳʱû⣬ǵöģ£ڿ˵ֶֶŮ͵
ɳվĿɿڴʲô߼
ʯֵҲֲ͵˭ũļִַ󣿡
ɳŭЦʵ˵µС͵޹ĿķҲӦȫų˼үȫԩٴ
ʯϵˣ˵⻰˵ģߺߣ˵һ䣬ϸү
-

327 ǵģ

ɳȵ㲻ǽ͵ǵļϣԹļ̫̫ôﲻɱ˷Է֮ķˣ˼ɱ˷֮ɱȫΪɱ߸Է֮ԵȫΪ̫ǮԻñ͵˵ǲ˼˼
ʯһ˵˵⻰׫ģ
ɳЦû׫ȣں󣿡
˵䣬һһŴ˽
ʯϵһָۣ˵Сӣʲô֣
˵Ƽ˴£үү󲮺úýѵһٰɣ˵ˣúݺݽѵһ٣Ժź£Ż֪ǷֱҲΪǺá
ʯŭ˵˵ֻ㲮һ˵˭㾿Ǵ˭Ķģ
ӵؿʯһۣͷһԲ
ͷҲһۣ٣ŴţվһԵƼݣͷŭǹӱƼݵ
ʹйӻ£ѾǺүүң
æүүúã
ݿ޵磬⻰ʲô˼
ҧгݵصҲз͵ƾʲôֻһ
æӣ˵š
˳£˵٣Ǹ磬Ӧôѧòǡȥ͵
Ƴһϣ˵˭˵Ӧôѧãôѧã
Էԣ˵Ҫѧãֻǲ֪ϲѧʰһ˵ҲʱҪѧˣ˵ջӶϵһһ˦ٵϡ
ͣһ㣬ѶܻӶ˦ȴʹ
ٺܿҲǺʯϺԷôܵˣܵѽܴ
ԷմҴҲΪãձҴܺùձ˴򣡡
ҲԷ˵úýѵһͷ£ɾͲǴһٵˡ
ʯŭ䣡мţҶӻ᲻ңָָԷָָ˵Ů᲻ң
ɳæ⻰ҾͲˡȣǼпǮģڶв㣿ѽ㲻ҪȣӲҪǼңҵϲүү̵֧ǰ̸ǼҵáǼǩ飬̸ǼҲǩ顣Щһһ׮׮оݵģ㻹ǲҪſڴƻΪá
ʯһ˵Σܹ黹Ǻģ
ɳҲһ˵ҲǺˣ
ƼȽϾͷһֱݺ棬㿪ͷĹ˿ɳ׶ָſɳȵ˵ʲôأֻǺҸ˵ҺͶҲܽũ׽ˮ̶ǵűģȻ֪һţ
ɳһ˰죬ʵ˵ʲôأ
Ƽ֪Ȼɣʯ˵˵ˣũʵҲǼǹһҵģǳûóԣûúȣ⿪ˮ̶ǵţĸҺͶ磬뷨Ӵǵ
æ˵⻰
Ƽ̾˿˵СãұҲ⻰˵ģȻٲ˵үүͻݴҲ硭Ŀǿɶ׸磬׽ѽ
Ƽ㣡˵⻰Ȼǻϵģֻҷû˵ѽ˵ңѵҴӴԺڴ󲮼û֮ء
ƼæСãʲô󲮼Ҳ㣬Ժˡһ˿ɶڵѽ
ͷƼ˵ͣݼүүԼˣæܵߣ䰧˵⻰ģôڵˣ˰գȻүүҪˣߣ䣬¶۵ֱۣ޵ƣ϶һһġ
Ť˵ݽ㣬Ҫѿѽ
Ƽѿѿһ°ˣο㿪ŷǽҪǲϣǻᡭһݣѳɹүүĹָԷ㿴磡ҪѶˣ
ԳȻ֪Ǹʲôˣһֱ飬ﾲԷ٣ĵԷǴ磬ѵһܵҲǺõġ
-

328 ؼ

ʯŭͣԳ½󣺡ˣȰȰԷѽҪٴˣ
ԳƳһԷ˵ģԶأ
ʯϴŭ˵ٱˣⰡ
ԳƵԼҴܱȱ˴Ҫõö࣡
ʯҲǵ˵ĻˣҾͺƴ
˵⻰ܲ˵˵ԷϣһѱסԷٴҾͺƴˣ
Էʹʯϣߴ˵ҴҲΪãղ˵ʲôˣµ˴£
ʯϵ㵹˵˵ʲô£
ԷͣϵĶ˵͵˴󲮼ҵļ⻹Ǵ£
ټ֣ͣæѰӻϡĸ§סģΨˡ
ʯϵʲô£ſǿŵģýȥõ㶫ˣҲ͵ԼҴ󲮵ĶͲ͵
ԷŭЦǺ
ʯϵẦԼĶӣ㣬ڿ˵ԼΪԼܵܺáִɲǽȫ˶ˣֿˣٽõõȥõҲˣԺҪǼ޲ȥһӰ
Էýϵˣ˵ɣٳʲô£Ҳٹˣ
ʯϼһ˵ܳʲô£㲻׾ʹܾܵĴѵûѽ
ԷղֻŴ٣û⻰æʣ˵ʲô
ƼʻæֽղŵĻظһΡ
Է꣬ʵСã£
æҡͷ磬ûУ
æһѱס˵㻹˵ûУ˵ûУ˵⻰첻ܹȥæ
ԷһȷгȥûȥԺ
˿ӣһۿɳȺͷҧŴ˵ͷ
һѿڶ㼸ʱȥôǣ
ƼЦȻ㣡֮ʽȥ׽ǣ
˵ʲôʵãû£
˵
Ƽ棬ֻҪһûԺˣ
ʣûȥԺ
̧ۿһۣ˵ͷ
ɳȼˣһۣͬȥ
ֵ˵ͷ
ƼЦˣһȷǻʲôҪʵ𣿡
ɳ־ŭԼһҴôã˭֪ȻѪŨˮȫҶˣˣޱ˱Լһʱֻ֮ңʲôһƬĴ˸˦˦֣߰ɣ
Գһʲôߣѵѵˣ
ɳЦѵʲôǼҲӦôӦǽģ˵͵ǵųţǲҲȻˣǺο˵ôϻϽ
Էȴã˵»ûС
ɳȵ磬Ҫ¾£Ҫˡ˵յϣҲ׷ˣԺ󡭡Ϊ֮ɡ
˵⻰澶ˡ
Ͽһۣ̾˿ҲŴˡ
һͷʣúˣûйȥũ
γѣæ׷ȥ㣬㣬ֻǹȥðæҲûкȥũġ
ƼȥȰ˼Ѿˣ㻹׷ʲô׷
㶼ˣæȥԳ󲮣ûС
Գһۣ̾úӣôôͿأ
æ󲮣Ҳˣġ󲮣ҸȥҺúøǽһ¡
Գ˵Ҳǲ֪Ƣҡ㣬ƽʱûʲôʵҲúܡ˵£ʮͷţġ
Ȼ֪һԳ⻰Ϳˣʵ󲮣ô죿Ҫôźã
ԳæοȺסţģٸ˵ȥ
ҭҭӦˡ
Գ˶ϱһۣΪ֮ɡ˵Ҳˡ
ֻʣԷʯٺú˵˵˭֪ʯϼһҶˣȴϲЦؼסɡȫҶģֵط㲻ȥҲգ
-

329 ǣ

˵ʲô
ʯϵ˵ǼһˣǾҲˣ˵ⲻʲôôҲǼס˰ɣһֻҲˣأ˵߾ߣ˵ǲǣ
ƼҲСãȻˣͺǰһˡ
ҧŴǰǸ۸ҡ˯ĵطҲûС
ʯһЦæ˵ǰ£ҲˡҸ˵ӽֻ͵סžˡ
̧ۿʯһۣһԲ
Ƽ֪ʯϵ˼뽫͸Զ壬Ҳǻ֮ưˣЦǰ֣Ͱĵסɡ
Էȴ֪ƼǼòȥæ˵ƼҪҴҾŹ㣡
Ƽͷ˵磬ʲô˼ôʹˣòãҼ㣬ôũסôãҪҲǴģȴʲôɣ
ԷҪ˵ʲôʯæϽ߰ɣũǱ߻ɻأ
ǲʯֵģҽٹڼúýѵһ٣˵ȥ档
æʣȥ棿ǲȥм棿ȥż棿
ʯϵʲô£Ͻ߿
ԷһۣοҺƼһͷȴ˵ٹȥ
æƴͷ磬ǵˡ
ʯϿĵǰǣôҲв꣡ȻǸǣ
ͷ鵽زֻ̾˿˵㵹Ǻģֻ˴¡ҪûԣǾͿں͹ѽ˽Կźǽȥģǳ͵ˣ
Ҫ⣬Ƽһס˵Сãҽкö㿴
ʯϺǺһЦ٣ʵ˶Ǯ
ٲ鲻Ըؽͭͳؽʯϣ
ʯϲ̵ؽͭ壬룬ַһϣЦƣٶǮˣ
ϲӣЦ㵹׺Ūıԣ֪Сͺʹף϶ǲⲻŵģղΪϴˣֻò̬ڼȻѾ֪ǵļ͵ģԼͲҪǮֻ˵˾䣺Ϊ֮ɡ
ʯһ漴ЦҪײҪ˵⻰Խȥˡ
ͷ⺢ԽĹܲסˣ̾˿˵󰡣˵ôã
Գ˵ղԷѾݺݵشһˣԺҲˡ
ͷ̾Ҳ֪˭˭˵ûдǵţ
ԳҲ룬˵ҾðɣеġϾͬԲԣҴôũŵģ˵ȥѽضǰ˵ġ
ͷŷģ˵˵Ҳ㻵óף⻹оȵġ
Գ˭˵ǣƣٸղŻǮء
ͷȴ˵ͲҪǮ
Գæʣ⻰ô˵
ͷǮǴ󷿵ѽôҲͻǲǡ
ԳȻʧЦ˵ڻȱ⼸Ǯ
ͷ룬ȷҲŶ첻ٿ

Ƽ뷿УԼ͵֬óЦСã㻭ױ
æҡͷƼ㣬ҲҪ
ƼõʲôƼ㣿Ƕòã
ɫѾ̸󲮼ˣҶ㡣
ʯ⻰ſĵҳѾͷôʲµˣ⣬ţЦҲþûͱˣȥżңһ棬òã
ԣæҲȥ
ʯϳ˵Ϊβȥ
ҵȴ󲮹ҡ
ʯֻЦʱܽӣȥһżңϻٽˡ
ƼҲСãһʱҲģȥżһˣȻȥ󲮼Ҳ١
ֻӦˡ
ʯϴϲæʰһ£Ͷ˵Ҵȥʯͷһˡ
ʯͷʯϵҡ
ϼҲûʲôũڴ˺ǳȥʡٷأȥȥɡ
ʯЦȥһƼһҪ
æҲȥ
ݲҲ˵Ҳȥ
ʯûӣֻõ߰ʱѽǲ۾ȥ
-

330 ʯͷ

ݺ֪ǮȻۣ룬˵·мҲһЦۣ
ʯ΢΢һЦĸӳŶȥ
ʯͷӻ嵹ǺԶʱ͵ˡ
ֻʯϵʯͷȴŻҡ
źʯͷ滨彻СмС̯ϸһһձԣǳˣȥþ˹һˡ
þ˹ʯϵ塣
λеǶĳʯͷʮ꣬óǻǸԶ*åȥϴ˶ʯͷҪôǳʯͷ
ʱˮԴǱˮҲüǮΪöĺóԣǰǮһɶÿǷ˶ծծܵҪծһȥģʯͷͺûطȥֻþ̸ǻش塣
ˮʲôۣȥĵˡ
ʯͷ޼ɵˡһ죬żڼߴ崮꣬ǵһСҲƭüڷԡ
ʯСϲ죬ͷѧ˼ȴѧ˸ʮ㡣
ǰʯ϶ĺӻвԼżҵĵλصңʯͷ壬׸ݣȥӻǰ˵˵һýϺ϶ĺӡӾǿɳȡ
ʯͷ粻ֶ֮࣬ŮԼ£ȴôҲԸ⡣
ʯæ壬Ұ£ҿ϶һ
ʯͷʮΪû£ֲ̤ʵֵأû˼ҿϽŮʮ꣬׽µȻɫŮ˵ָͷûʯ⻰ϲʲôƵģһھӦ
ȵϼٺӣͿ۾ȥӻһˣ˰쾢˵κ֮ʯȴڲһˡ
ʯͷŭˣֻ׽Ūˣб׽ŪģʯϻңסвҸҾͰ˵ȥ
ʯϺ£æҰҾˡֲýţȥңʯͷ˼ὫŮ޸Ϊ˵ʯͷ壬Ҳңֻãʵǲѽ
ʯͷϰһ˹ҪָŻе㷢ǵҪԴܣǲǸԼҲôΪĲǷйһ˽ˡʯ⻰ֻЦʯͷҲǷǵҸﲻɡ
ʯԴϲæҾ֪ʯͷˣ̧űҪߡ
ʯͷ۾´˵ҡ룬²˾ģֻ˰֣͵ǷһɣǵҪ

ʯ£æӿŲ˵ǵÿߡҲ֪ʯͷôҪŮĪΪŮģ
׵ʯͷңæţʯͷ壿ѽ
ʯͷţʯĸˣæݣЦʣôʱִ򿪳ץһѹӸǳԡ
ʯЦ壬л˵ءǽ˵òã
ʯͷĪصʲô˵ģ
ʯϵ壬ˡ
ʯͷͽһ㲻ɣ˵ȥ
ʯϸ󣬰ӷ£ֹؽ˷ţڴǰ£壬Ҹ˵Ҵɩ˸ӣ
ʯͷסһʵɩҲ˰ɣк
ʯϵʮ꣬Ͳˣ
ʯͷЦʵ˾ˣ㻹ôţ
ʯЦҾҲǰ
ʯͷû;ܾˣǰӦҵ»ûأҸװŪ
ʯæ壬ҪŮѾҵ
ʯͷϲæʣҵˣŮӶˣ
ʯЦྐྵѽ
ʯͷüͷʵ㲻˵Ƽɣ
ʯҡҡͷ
ʯͷʣݣ룬ǺӳҲУҲãá
ʯҡҡͷ
ʯͷԲ۾
ʯϵͷЦǡ
ʯͷ룬ʵ ֪ΪҪŮô
ʯϵ޷ǾŮİˣȻΪʲô
ʯͷһۣ˵֪ģһУ¶һӡ
ʯϲ˵꣬ЦҲŰ㣬ѽ
ʯͷ㵹󷽣
ʯҧгݵصǸģϴҵԼͳȥ
ʯͷԥ⡭ҪԼܻȥôã
ʯϵһʹһΣΪֹ
-

331 ȥȥ

ʯͷԥôʹãŮѽ˵ҲСˣ߰˰ɣ
ʯϴ롣ʲôˣ죬綼ҵģֺαմǡ˵ˣҰ͸㡪ðҡ
ʯͷЦʲôǰϺͿ۾ܵǰ컨׹˵һͨŪŪҲˣ£ʧЦ˵ŶʵģҲҺ䣬ȫΪˣ
ʯһ˵϶Ҫ˵˭в׶ҲҪϳȥͷ̸£ʯŭ϶Ҳ͸㣡
ʯͷ⻰æô£
ʯϱ㽫ǰ˵ˣֵһ쵽ֻǹһңڿͷ۾ۣ͸һ˰ˡ
ʯͷ룬ȴ˵ҲҪ͸ҡ
ʯϲ⣬˵ǰѽҰ¡
ʯͷģҹ͸¡ֻôôҲðװҪ
ʯʵôţ
ʯͷţҸһ
ƿ죬һζ˱Ƕʯæסڱǣص壬Ĵ̺ó
ʯͷٺһЦ˵мɾģ˰죬ͳһӣЦôҲжǮˣ㡣ȨǮ
ʯ벻Ǯգ֮ϲأæһѽˣЦ壬벻ҲͦǮ
ʯͷ˵˭˵أһһġ
ʯĽ壬ҲûһŮģǮԺ˭ѽ
ʯͷ˭˵ûУԺ󲻾Ůô
ʯæûûԺŮˣȴǣʲô𣿹Ұ͸ʯͷ廹ȷѡ񣡡
ˣ߳䡣
ǳˣæʣǻȥȥżң
ʯЦȻҪȥġ˵ҵôͽȥǱ򼸸þ˹ԣ˹˵˵òã
һɣ˵ͷ˵
ʯϵͷЦȥȥ˵ʾƼ
Ƽ֪Ĵˣʾ⣬æһץһѹӣͳȥˡ
ݲʵôһȥ򣿡
ʯϵ˹˵ء
ݼϻӣæȻҲ˹˵
ʯϵһۣ˵ʲôϽ
Źӣسš
ʯϵԶˣʯͷ˴ţ˵ѽ˹õ㶫ҿ˰˽͵ȴĵŻϱһͭһûԿףҲܳȥˡ
δ죬æӦˣõġöȥ
ʯͷݣȡʮöͭݸúӣǳԡ
æƴǣ˹ҲҪǮ
ʯͷЦԺ͵ΪˣҵǮǮֻžǡ
˹⻰ʲô˼
ʯͷһᣬ˵㻹֪Ϊ˶ǮӣˣԺŮˣ
ţ͵վ˵˹˵ʲô
ʯͷк˵ѾҶǮӡ
ǲţ˵˹ΪҪƭң
ʯͷ˵ƭҵǮʹˣ˵ҪǸܾҴ㣡㲻Ϊֹ
ǲš
ʯͷ˵㲻ţðɣȣȣ﾿᲻㣡
ſڳ壬Žˣæ˹ţȥżҡ
ʯͷ̾ôͲأѾˣ˵ˣҰˣҵŮˡʱٿŷȥڴ֮ǰһҲ߳ҵļţ
ˣͨһڵأ˹Ź߰ɣ
ʯͷ˵ȥʲôҪ㣬˳ȥҲˡˣѵͱҺã˵ǲǣ
޵˹һȥҴ󲮺ͲǸӾˡǾұġ
ʯͷ̾Ѿ鶼ˡͱǱߵ·Ѿһ˴ӴԺҲ
ҡͷģҴ󲮺ͲˣҴǣǲұģ˹ҳȥɣֻҪܳȥҿ϶Ҵ󲮸ʮӵл
ʯͷһ˵أ˵ˣϿһ۾ˣﻹΪ㻨Ǯٺˡ
-

332 컨Ժ

ŵģģǴˣǾҲܵģ˹ˣ߰ɣ
ʯͷ˿Ϊֻ˵Ȱ㻹ʡգϸ˺ء
ڴϣƴţһһߺѽѽҳȥѽѽѽ
ʯͷķڴβΧûھӣ˾
ʯͷҲôֻ˵㻹ʡˮա˹ķԶ㺰˺Ҳ
Ȼƴ
ʯͷͷˣȡһһƲ˵££ֱӰƲʱ֪ˣ
⻰ŵͣҲٺˣȻأڵʵؿ޿ˡ
ʯͷһۣ˵ԹԵģҴŻ㷹ԣȻٰˣⱲӶ
ŭͲܰ㣬һʲôҴһҪ֪ǰ㣬ùŹ֣ҸҵǻᷭʯͷҲҪҵң
⻰Ƕ˵ģ˭֪˵⣬ģʯͷ⻰вĵ⻰Ҳûе˵ϴҽʱˣũǮϻڰٻмһؾˡǼӶʡ͵ĵƣοǵĵҰҲǺ¡ԽԽǺڣڲʯϹƻ󣬰¡
ʯͷŮûŮΪʲôԼΪøԼůůˣС˵ֶŮŮôµ֣ͷԼҲǳԲ˶ߣԽԽǲȻУ˵Ȼǲˣ
᲻øȥǮӣ⣬ȥһҲˣʱѾԶԶģԽ鶼Ƶʯϣֻ˵ʯԼˣ֪ˣ
򶨣ʯͷ۾һ䣬һѱסûӦѸײڶ֮ƽеƲ˫֣ˣ廨ڴϣ˵úôţȥȥ
ţȥһʯңȴֻ֪һˡ
ʯͷ֪ʯרΪģվʯſ룬ɴͷˮԴǱȥ
ˮԴ򱼲˰죬ͨѵĴߣڼˮԴ컨Ժ裡
Ϳøǽһף촽ǺҪγѪ
ָʯͷһۣ־ɣҲң
ʯͷæͷ裬㡣
衰Ӵһ˵㺰裿ѽЦˣء
ʯͷЦɲǣƯýһ㶼Ҫˡ
ʣúõģôҪˣ
ʯͷôΣôÿҸأ
Ц㳤òôͦ˵ġȻˣ˵ɣʲô£
ʯͷæЦ裬ģҼиŮ
⻰Ѿµ⣬ʵŮʲôˣ
ʯͷæֶŮŮ
ʣֶŮŮôϣ
ʯͷ̾ΪֶŮӣŮʵСŮ͸룬һ˼ңӣһŮٲðܱԲһںöˡ
Ц͸㣬ȴҡḷ́˵˵ǺӶˣɻʲô
ʯͷ֪ǿҪˣæˣúÿ˳ҲЩʶüֵġ
룺ꡭ뻹귽ܽӿ͡ûѲٽģô
ʯͷ룬ЦǺӳúÿֻἸ֣ٲҪʮӡ
ЦⲻʨӴ󿪿ôЩƯֻдֵŮҲʮһһ겻ŮҲҿʮӵļۣ㵱ð
ʯͷæ裬˶ʮһѽ
㶼˵ˣܸɻһŮӻʲôʲôҲᣡҵʮܽӿͣ࣡øԣ´ýǲǮ
ʯͷЦˣҲʮ˿ͣʱӶ׬ˣ
һ˵˵ɣҲ룬ҵóеķգһأǲأҲΪҽΣĿɲСѽ㿪ʮӣǺǣ
-

333 ڼ

ʯͷæ裬ҪǸͿʼӿͣ
衰ޡһ˵ΪŻнӿ;ûиأҸ˵ʮ̫磬ν֮Ի谮ƣ˽ʹ࣬ǿҲֻʮֳȡ֡ʮν֮ʱʩŮܣ㵱ʱοǺӲֻаꣿ˵*飬ɱıҸûģ
ʯͷ⻰æԭˣȴδ˵
˵ɣҲ˵ôˣӣһֽһֽǮ
ʯͷ룬佫ţ羡˺ã˹ʶһȥʯͷ壬һֽˣһֽǮ
ʯͷҲȥðʱҲͦãЦҲգҾ͸ȥһ˺ˡ
ʯͷƵʱ֡
ʯͷеƲֽϵȰ˵˹飬˹Ͱ㽻裬ؼҡ
˴ؼң˼ˣæʣĸ裿裿
ʯͷ˵ҲǸڴģҼˣȥϾ˹ûҪؼҲǲǣ
ϲл˹
ʯͷţԼֺһŽֻ˵ҽˣ˵һһͷϣһʱҲȥ
æʣ˹Ҫôã
ʯͷ˵ҷſģλҵס裬Ҵȥȹסһϡ󲮲һҲˣȥȹ账㡣
СǴһʱ֮Ҳ벻࣬ȻӦˡ
͵ƴ죬٣üĿ㣬ʱվԻǸ˶Цǲھ̣
˭֪ٳ֮ǰʣ˹οҪ߶ȹ裿ҽһϺˡ
ʯͷæ˹һУסųɺͳȹȥסһá
Ӧˡ
˰ʱڵ˺컨Ժ
Ӻһ侫µķ䡣
ʯͷͷֹ˰죬ӵĲʯͷʯͷ˲ﻹٹﶼҪˣһþ˹ģΪҸŵҲԵסˡ
Ϊ֪㻶ϲصȥˡ
ʣվ˰죬ʼվʯͷˮԴ̫Ǹʯͷˣ⺢ָǺã˵Ůӳû£ֻǼýʼǸת˺ã
⣬߽ڣЦ˯һϣ˹ˣؼҡ
мƴл
룬ȷԼȴת˳ȥ
ȴ˵ɳȺԻؼҺʼվﲻζԶĬĬ˼˰죬ӲǾ治ˡ
˵ããûǰڳ˵ĻҾ
˵˭˵ûǶˡ
ӱ˵ˣôͷҲؾߵˣΪ֮
ɳȵǲͷôˣҲҪŷǽ
ҲǣҲҵġ
СԲ̣⻰˵˵˵һΪҪȥԺ
룬˵᲻뻺ǽüͶĹϵԾһȥȥðæ
˵Ҳûܡ
Ȼ˵Ȼˣǽȥ
ȴǿ϶Ҫӵģֻڸóˣȥӣ
Ҳá
һ˳æſɳȳſڣ˵ǽȥ
˭֪ȴ˸գƼԺŶǽֻ˵ڼҡ
æʣȥˣ
Ƽ֪
ֻúͿɳ޹
Է⻰æʣ˵ȥ𣿡
ֻ˵ȥʯͷˡ
Է˵ȥʣ˵ջؼҰ˳óѱõʳݰ죬֪ԭʯ͵ʯͷȥˣ
һ߳Ըɹһ˵磬ҿʼҲ֪ģΪֻǴȥż棬˭֪һ壬ȰǼȥ˹;˹˵˴ųһ˵Ҫȥ˹ԣ˹˵Ҳ£ﻹأ
ԷæʣǺأ
ݵﵹˣǱȴȥżҵģżһˡﲻȥ˹ҽһߡң˵ؼˣҪ͸˹Ů
-

334 Ů

Է˵ͷҲƵܻũһž˵ˣˣˣ
һɫɷףʲôˣ͸˭ˣ
Է͸ʯͷþ˹
ϼò֪ǺãæʣҪôźã
ɳЦһ˵ô죿ô죿Ҫȥ
ϵְͳȥġ
ɳȵѵ͵Ѿ̸Ǽˣ鶼ǩ˵ģѵ٣ʹһʱûĿڣǳǵΣɷ˵ѾǼҵĺˣĹҲ˵ģ˼١
Էæ˵ûҪȥ˵⻰ͳȥȥˡ
ϽĺӵݸĪϣ˵ҺԲ˯ҺԷȥҪ
Īԥ⡭꺢ӻһѽҿ㻹ǱȥˡԷͳȥˡ
϶ȻУҲŮӲܣﾡܷģһչ˺Լġ
ԳҲģһúչġ
ˣæҲ㣬Ҳȥ
ĪϵһۣȥʲôϽˮСϴ
һŤȥˡ
ֵҺôҲȥһ
Ͽһۣ˵ȥȥɣɴһȥˡ
ɳȡšһŵšߣװ˼Σ˵ͷԣˡ
ϼ״̾϶Ƕˣ
ԳԷǰųɳ˿ӱʯͷȥ
ʯͷһһ˺ܿ͵ʯͷ塣
Էþ˹ңĵɽ졣
ʯͷӣ˵ʲôƵģŶȱ߳ԻױǮӻӣ׬ˣѽҲˣԼŮҪӲҪңȻˣͲܹҰˣԵøˣͻȻű죬첻ͷص˭ѽҹģ
ˣֹؿš
һ򿪣ȻվŭԷʯͷһ£ʵѽԷѽҹʲôĪ˹ˣ̫ˣ˹Ҫ˯ˣգδ˵ʹź
Էʹһƣʵ˹Сˣ
ʯͷãȻʲôСãСȥӻҰôҼҵģСôҼң
ԷŭҶ֪ˣ˹ý
ԳϵҲʯͷſһվ
ʯͷæʵǲ֪ѽ
Է˰죬ȻӰæĲڣ
ϼȥˣ
ԷǼˣҲ룬һȭʹʯͷҵľϣ˳Ƶ
ʯͷһæԷ㵱ĵ㣡ɱҵŸˣ
Էŭ˹ٲСȥҵȭͷɾʹˣ
ʯͷһ˵㵹ǴѽңҲҪ
ԷСöûˣһҪʲô
濴ʯͷһۣ˵Ͱ˵ɣǶ˵ģҪǲ˵Ļģ
ʯͷΪȻصأ˭֪ĳºǸ򲻻ڵģ
ЦҰˣ㻹򲻻֣𣿡
һ˵ģʯͷȴ£룺ѵ֪ҰˣѽѽҲ֪Ǿô֪ģ˰ˣǱҪġ˵鷳ӵĲ͵ˮԴϵĺ컨Ժȥˡ
æʣ컨Ժʲôط
ʯͷ˵רŵŮӵĵط
ɳȴŭѿڶĪǼ弣˵Ǽ弣ȥˣ찡㻹ǲ˰ȻֵطȥˣҲܣھʹǹȥʲôҲ˵ˣϽ·
ɳ˵⻰ʾ͵ϳᣬ˵֮첻ҵãҾͰ͵ȥ
ʯͷһǣ˵ȥŸʲô
ɳȵŮģҸ˵и׽һ˷ӣүǸ˷ӿͷĪҲ뱻ͷ
ʯͷ˺£æֲҹյģ͸ҵġԣҵģҸǮӡ
Цһ˵˹Ǯӻӣ㵹ͦģ
ʯͷ˵ҲԼ˭롭
-

335 ʲôзͷ

ʵʲô
ʯͷæĿڵϴ콫͸ˡ
ڵ˺컨Ժſڣһ
ʯͷ˺ԺĴš
ŵĵϳʯͷˣ
ʯͷЦһеҪ衣
ӵڼͣʱ˵
ɳȼ״æȥһӸЦи㣬мҪ衣
ӿһۣ˵ȵһᡣ˵սţȣٺȥ
һᣬˣ۾һʯͷٿ˿Գһۣ֪ߺˣ˵ǵŻزö˵һ۸ͷʮ
ϵʮʮ裬͸Ǯ㣬ǰɡ
ʵŮ˵û𣿺úһӣԼҪˣȥǳԱ˳ŵģ
̾Ҷ̸ǼҵģҲ˰жˡֻǺӸֱŤͻ˭ֳ֪ûˣʯͷһۣǺӵľ˹˭֪Ὣֵط֪ͰˣҼ֪˿϶ҪѺӸؼҵġ
ô˵ĺӣ
ҡҡͷ˵ģһֱۡ
˵üʱҲҪȥˣ
ɳһæʣΪҪȥ
迴һۣƲƲ촽˵ضʡ£˵ǲǣ
ɳæĿڣ˵裬÷ųɣ
ӻûأôˣģʮʮӣϽģһֽǮһֽ
ʯͷæ˻ӡ
̾˿˵óɡ
ϴӻͳɰ⿪ӣȡ嶧ӳ˵裬ʮӣŮ˰ɡ
Цеؽӣһ§Цƽ׬ˣУҲǺ˵ķϣǾ͸߰ɡ
ڵʿţΪ˰춼ȹ򿪷Ҫȥߡ
˭֪ŲŴ򿪣ס˵ܳȥ
æʣҲߣҲԶġ
˱˵˵ˣĶҲȥ
ôˣпҾ˹𣿡
˱ʣĸ˹
Ǻһľ˹塣˵ȥ˹Եġ
˱˵ԭԸգǾ˹裬ȥˡŻ˼ңרſͷġ
ˡȴʲôǡͷ־£æʣ壬ʲôзͷ
˵ͷô˵ɣǺ컨ԺĸŮȴûһɫģó㻨㣬̺ˣʮ꣬ܰ㴩óԺãһ
˵֪꣬˹ƭ
Ѽ߲ˣһأȥˡ
һ˸贩ùڵһǰ
ͷšŷϣԼʾŵĺӰſˣһ̤ȥһúӣ迴ˡ
ſϿޣ˵æվŵȹ裬߰ɣ
ҪҷߣҲǲԣֻ˹ӣ㵽ŪӸң
æȹ裬ģҴ󲮸㡭
󲮣󲮺Ǯô
ҴûǮҲУҶҲСֻҪϷңǿ϶ỹǮ㣡
Ż˼ҵĹأ˵һ¡أ׽ȴ׳ģȥôٲҪʮӡ˵㲮ûʮӣ
ҪʮӣŴˣȻ૵ɱҰɣ
Цô㲮ûʮӣ
ҲûУֻҲΪһ˾ҪǰµǮȫˡ
˵Ըء͸Ÿǣ
룬˵ȹ裬㻹Ǳˡˡ
ֵղŲ˵ǿ϶ô
̾˿˵ҲΪ˾ҶеǮˡ²᲻ôǮϾܻܵСûǮ˵˵ſʵⶼҵѽҲôɵΪģΪ纰ȥðæܹҵĹϵ˭֪ͷȴʹ¡ءͷԽԽģ꣬ͺ
-

336 

ˣҲ̲סˣһɵӣΪ㣬ﻨٶǮҲã
̧ͷŵضϣ㿴˰ӣŴһ˽ϻٴη
ϰظķ˵ɵӣôôɵأ˵ʮûУԽѽΣһˣܲһ䵽ֵطġ
˰죬̧ͷϰ죬һ
һڵ£һ仰Ҳ˵ˡ̶ˣ˰һֱŮ۵ģһֱһǸǸжһ֡صƿĸоŨŨͷϳ˳ӣЦʵ㲻Ҳ𣿡
ҡҡͷ˵
ɳӶЦԷ̾˿˵󲮣ڰҵˣ
Ц߰ɣ߰ɣǶ߰ɡ磬ҸղŶʡȥˣҪǽøղųȥˣǾͲֹҪʮˣҪ
ָһ㣬ͷ˵ӴôǮ
§ļ磬Ц˺ˣ߰ɡ裬лл㡣ĸлȹ裬˶˵*飬Ϸ塱ѾõˣﻹһȺ죬Լһ֪ʵ뷨
Цʲôҽãⶺһˡˣ߰ɡ
Գǧлظˣһ˻ȥ
ʯͷ壬Է˹Ҳһֱ˵³ɣ
һֱͷϥʯͷ˳ҧҧջ᲻ûӣ˶ţ˵һ䣺Ǿ˹Բס㡣һжҵģҪ޾ͺˣ
ӣ˵⻰˵òԡúõҺʲôղҪѾȥˣ
ʯͷһ˵˵
Цһ˵ʲôҲҲӽֶŮҶ
ʯͷ˰죬ԳݳԶȥһڿˮⶼʲô£ҺòңӻڣͳϰֽסʵʵڵĴг嵭ͷһ˿־壬ʯͷغСȥ
һ˻صңĪϵΧ˰죬˵꣬ͷʹް졣
СԲ˿ޣˣҲ
ŵĪϸϽСѽǲޣĽˣǲޣޡ˰췽źˡ
ԳԴȥһԺ
ɳҲȥģֻǱֹˡ
û취ֻڼȥȥʲôأ
ɳȵ˭֪أ˵ȥֹģ˵ݺһ٣
ˣӦòɣҲᡣ
ɳȵ˹ȥʲô
룬˵˵öԣǿ϶ȥˣ
˲˰죬ڵȵˣæȥʵôˣôˣ
Ͽһۣƽʲôôˣ
𣿡
úõģʲô
ɳȲţæʣүүô˵
ϵô˵¡˵⻰ͽ̺ȥˡ
æԳʣ˭֪ԳҲһҡͷ˵
ɳûӣֻȥǱʳʶ̡
Сָ죬£Ѿûô־ˣЦ˵öԣǲû
⻰ۡһ˵ѽڸĿˣ̫Ǵӽͬһ
šһҹȥǸүү̺˵˵ҴӴԺ͸Ŀڵ¡Ϊ»Ƣ˵˳үү̶ˣһ١ԭҲ֪һ£֪˺˶һ⡣
ЦŴһ⣿ô᣿˵ӦðʲôˣԼŮҲˣĹΡԣñ򣡺ڶ廹Ϳֵ
̾һ򶼱ãֻǸþˣżֲûҲеġ
ɳȾԾ֮ƺ˲٣Ҳ˵ˣ֮ǲһˣ˵߳īߺڣȺ֡仰˵û
ʵ㣬˵徿ҪܲӰ죿
ɳһ˵¾ͺѰɣϾǷޣϦԵģ벻໥ӰҲѵúܡ
-

337 α

治ΪصǶ˶ҲôܡϾôķޣôຢӡ
һԲֻ˼ؿԶ
ɳȿһۣ룺ô£ĪǸˣҪｫ֮𣿡תһ룬ֵӦòġ뷨ϾǸôˣӾ翴˵Եʡ
ţӸӶ˹Цʵ㻹ɹȥ
ˣæվЦѽӸ磬͸ȥ
泯ȥķһֹۣʲôģ㲻ɳü˼ʲôæʣãʲô
ɳæ㣬ûо֮˶ˣ
˵ûѽô˵ɣȷǱ֮ǰһ㣬ҿҲΧ֮ڡϾδ¡ϱ£Ҳ˰ɣҿûд޴Ѿõˡ
ɳĵΪ޲ҲŵҪǺ޳˵ҵһ㡣
ĿɳȵļЦģˣҸ˵ܵѾˣҲѳ䶨ˡǹ㿪·ļƻʱſʼʵʩ
ɳЦֻҪԸ⣬ʱʵʩѽ
˵ÿ춼ǵʹȥһڼҳ˺ܵܣι㿴Ǹ˵سݣҲǹĵġ˵ͿʼȥˮԴ򣿡
ɳȵͷ˵ͿʼȥˮԴĻǵķֹ͵øĶһ¡
ʵθĶ
ɳ˵ֻܴһȥ㡭
һˡһ𣿡
ɳЦ֪ʴȥ
ýȥͷǲݵģôãģ
ɳȱЦ㲻ȥȥ
Էǿڹݣɳȷֻæʲôϸ֦
ɳЦ磬˵
Էңͷһҳȥˣα߽
ɳȵҲ뿴ĳء
ǿЦ˵˵ĳΣ
ɳЦǿӸڣȻǺõû˵ġ
ǰֿʼдд
ɳȵ磬쿪ʼԼһȥˡ
Էһæʣô˵
˵磬ҺôȥˮԴһˣǱߵмѼŮóȻǰ»ע⡣
ԷæȥȻǲеģǵöΣգ
ͷ˵Һôõȥֻܿˡ
Էͷʲô£϶û⣡ҸɴȼӸ̺㣬Ͼ͸ϳ·Ȱ͸ǼҾ¥᯸ȥ㶼ȥмй̶̯Ҳռλá
ɳЦ˼磬ˡ
ԷЦʲôࣿɱ﹤ɶˣããģһúǣļҾ¥᯸Ǯ½ģĩһҲȥ˵ģҾͲˣһպãÿύǾܷĺˡ
ɳЦ磬㣬Ҳõ
űʻһ£˵磬дԼ𣿡
Էһɫ΢죺ддòá
磬Ҹ˵ѽҲǸˣһҪֲУ
ԷãҲʶء
üͷõ磬ʲôҵˣ㲻ǲʮô·úѽ㲻ʶЩУ
Է˻ͻȻ֮Ҫʶ֣Ϊˡһ߰˾ʮԼǧ֮⣬ֻдԼ֣ĻЦãʶôֶʲô
ɳ˴⻰ȶ˵͵磬Ҹ˵ܶ顣ҵѾʮˣǲˣѽⱲүˡǴأ㻹ᣬֻҪŬԺ˵ܹΪǰٻһָ̼ҡڴ֮ǰȵòѧϰ˺úѧϰ֮֮⣬öֻҪ飬չ˵ľ飬Ӷȡ侫ȥɣɾõԼ磬˵ǲǣ
Է˿ɳⷬǳĬ˰죬Ȼ̾˿˵ã˼Ҷֻ׻
Եαǣ
-

338 Լͺã

Էһ૵ܲǣڣǸ˵ЩĻǸңǴǸҾгһգҷˣǷˣҾͲũȥˡ
ɳȶȻ磡˵öԣαǣԼͺãֻҪһũҾһ춼ᷳ
Ҳ˵ûʲôϵãʵϸһ翴ǱҵãҲǵãǲʲô
Էšһ˵Ҹöʶ־ˡ
ϲҵĺôأô˵ˣӽϿʼÿ϶һʱд֣üС̣˭͵
ԷЦЦ˵ðɣðɣȫ㡣ˣҳȥˡ
ɳȳһֽȡıʣֽд˰죬Ȼ˵㣬°µĹƻ𣺼Ӹ㣬㣻ǿӸݡ֦׽棻ҺԼ˴ԼѼһͬȥˮԴƹ·ͼӸι㣻Ÿ𿴺ӡСһһ֯
ٺòˡ룬˵ܵҲˣ֪żʱȥ
ɳȵ˵æ¶ʮСҹٻһ塣
Ц̫ǿĺòˣҲôˣ
ɳȵˣҲиͥжжϱӣΣǸʮ»ǵ˼һٹæ
С죬ﶼȥˣֻŲͬ⣬⹫Ҳͬ⡣˵ǰ̫ˣҲò˾˵ˣŰæһء
ɳȵһ죿Ҫ¶ʮˣ
Ц˵һ죬ѵҪһ춼Ҫˣ͵ˡ
ɳȵ֮һҾǼҵĹˣûȫңһôҲн졣
Ц˭˵ءҲ̲һ쵽˵ЩĻģ˵˵⹫ǸڿͷСӵӺˮƵģΪĺãĺãõְˣˣҲ˵ҲͰˣܹˣ
ɳȵʲô̾Щ¡ƩСʱԹһ͵͵ôҸ׷ˣȻĻҲûÿ
˸䣬˵ãȫû㣬Ǽҽ쾿ʲôӣ̰̣ͳǧˣ
ɳʧЦôҪô
ͷʮֿ϶صУ
˵䣬Īϱźӳһдһ潻̸ʵ˵ʲô
Цţ̸Ӧʲôá
ĪЦʣ̸ûУȥʲô
˵ˣͼȥˮԴǱ߿
ĪһȥˮԴʲô⾿ǿʲôôͼ
ȥ¥ʳмѽǱĶʲô㣬ֿǱмļѼʲʡ󲻴󡣡
ĪϵȥмӦġֻΪҪȥ¥ʳ
Ǳߵľ¥ʳûй̶ңûУǾͺǸ˺ú̸̸ǰѼѼ˵ǣǮ϶мϱˡ
ĪЦ뷨ǺõġֻҪǲԸôã
ɳЦǲԸǾ˵Ըѽ
Īһֱ˵ũⶼԳɳȽ̸ģɼ˶֪ԳĶѣ˵ףɿɳҲǴЭѡ£æʣҪô˵˼ң
ɳȵ֮顪ǲܵģ⣬̸ʲô飿ⳡϣֵǮǶ֮װˡҪǼûǷǵͻţһܱ֤
ϾǼҵļѼ㲻ǵԲݺˮģרιǺȵɽȪˮԵˮݺͼӸҵƵļࡣĿڸк۶ͷĲһ˵ǵļǼҵļڹԵǳӺͲҶпչȿǺͷȦ*ļж˵ǼҵѼǼҵѼȫģԵССϺףȵɽȪˮζ˼ҵıȻһ𣿡
ĪЦ˵Ǽҵ㻹ûкصѼҲóԡǼر£ˬ
ɳЦԹף֮ǸѡҪǿʵ˵̸ɵʱǰһٰѼѼһɱҲõิӵº¯ԭ֭ԭζֵʳľжöʣ
-

339 ˮԴ

ĪԵǲ˶ϲԭ֭ԭζ
ɳЦǾ͸ðˣ˵Ŀζ΢һ㣬ҲûţϾǼѽʱװһ̳һϴһ²óԣѼüʲУϲԭ֭ԭζǲ򵥵úܣŨͳུˣ˻±hԣҪĹˡֻṩõʳġ
Ī˵̲꣬ס˵Ķͷ˵СͷҲ֪ʲôģȫˣ
ɳЦţСʵ֪ҺͶǰģҲǺ̸öˣѧġ
ͬ˵˵ ǻøлܴ뵱ȸǴ˵һţֱҲͷӬһ꣡
ĪЦɲǣģһøжôã
ɳȡšһ˵ţҺɫģܴлؿء꣬ĺˣһǿŵݡţ£᯸Ǳ߰м۽Ǽ̫̫׿ϵġߣǲʲôһ˵㣬κ鶼ҷġֻܴǱҵÿŵӰˡ
Ī⻰ġıġֱæ˵»˭֪
ɳȵҲҺͶ֪ټ㣬ҵ֪ء
ĪĿڣ˵õ֪ˣ
ɳ¶һЦˡܷġ
һ硣
Էͼţٻȥ
ɳһ㣬ǳ緹ʮ㣬ͰװˣüӸæ׽ֻֻѼֱװˣŷŽᣬˣ뺰һ
ĿԶˣŹũš
һʱǸŮڵˮԴ
ǿɳȵˮԴ
һҽǴôæ˽ʹҴˣ
ڶҲǰҹΪһϣҲȥҴҡ
һΣĶͣ
ɳȥҾ¥
˵Ҿ¥ڻأо¥ô翪ţ
ɳȵ㣬⻰Ͳˣ㿴ļҾ¥еģ˿ɶúء
ôæǣ
ɳȵҲ͵ʦæǴӺŽȥ˵ܳˡ
ԳԵɳ˵öԣҲôõġ
˵ǺðɡȥļҾ¥
ɳȵ˵
ڽ˰Ȧмҡ޾¥ģȥɣ鹹źҶ
ɳƵȽ޾¥
ȴã߾мȥм
ɳ˵㣬Ϊ˵ҪȥмԸΪʲô𣿡
ôģȥмϸ澿ʲôĶʲôһȫˣȥ¥ԷڳԷڼ뷨ŴȻʳһͨٽǵļѼʲôĶó˵òã
ɳȳһ£˵˵Ͼ޶˶˴ҲԵͻȰѶмһڣû˹ȥʼ˵
ԳǸûˣŮ˵ʲôʲôһͰ㲢һñⵣһվЦߣںǡ
Ů˽мһȦ˿յأѼ㶼һְڿڵϡ
ɳһ·ϸˮԴмĶɢֻ̯δġӼʮֻҲٵˡ
棬Աߵ̯̲ˣ
Ǵʮ£ǰһ̲ˣݵһ鲻ƽʯͷ棬ͷǰ׷ϹݺᣬӦǼҵ֮
ʻͷҲ̧˵Ҳˣⲻ̲˻ʲô
ʣ˵˵ôмѼ˶ࣿ
˵˵ͲˣмϵѼģʮң
ʮҲ٣ֻ࣬ˡ
˵ΪѼôⶼģ˶ԣִȳʳι˵أм򸮹ܣүӼѼ˶ʲôӣ
ɳԡһʵ֪˵үǲǽܣ
ﱻһæ˵СүʲôˣҲܽеģſһۣǰڷżѼ㣬һ˵ۣ⼦Ѽ㶼ǵģ
ɳȵͷЦˮԴмɶʲôزͷһ֪һ¡
-

340  м

˵ʵúáйصġҸ˵ضء⼸ǰ˸£ƹһӶ࣡Ҹ˵ҪǾס⸽ҲŲˮԴм̲أ̯λѱȰٻǱ߶Ǯ˵ܶ
ɳΪʲô
֪ô涨ģҲƵúܡСûôˮԴȻмȴȲϰٻ٣ʲôԭ򣿻Ϊһƹصԭ򣿡
̾˿˵˰ˣ˵ҲǳէģȵȥмǱ̯߰λѸˣСӻ۴ܰǹµĻʱʱδ󺺵̯תһЩһɷģ㿴Ҳľս
ɳæ˹ºڣȻԳ˵šҺͶȥǱ߽̯λѡ
Գæĵ㣡
ɳӦˣ̧űߡ
ǴһţæС
ֻɳѾԶˡ
Գæ㣬ʲô
˵ҪӣǹµĲƲ磬ǵĵ㣬ǧҪЦɲҪ׿ˡ
Գ⻰ʵڵŮﻹסæűⵣӣ˵л㣬ҹȥ
ŵӳŮǵķȥһȻ͵м´
͹ǰվŵĺ˵ʲôɳվһԺһС˵ʲôнЦģгúܡ
Գ˿æӿŲӷ£ЦźһɳȣɽǮˣ
ɳȻͷһˣæ˵ڽءҪˣʲô
ԳЦҼͷһ·Ծ͸
Ѿ̯λãһֽӣЦлܹ¡
ܹ¡šһҪתݣ۽ƳԳһۣæͣ½ŲʵǵĶ
Ӧѽ
ܹ½üͷ˵Ѽ㶼У̯λý˫ݣ
ɳΪεý˫ݣ
ܹ˵һݣѼһݡղŸǮڵٽǮһʮǮϽǮˡ´Ҳг̯ˡ
ԳҪ˵ɳæֹֻ˵һ䣺ðɣҸ㡣ӻͳöͭݸ
ǹµǮ¶ЦָԳӣ˵ļѼ̫ˣ»ؿɲˣ÷
ǲ⣬æʣΪΣ
ܹЦСã㲻֪ɣмҹܣүżҲᵽмӲ졣ŲüѼĳζÿιϰüͷмиĵĹ涨ũÿζֻܳǸŮ˸Ǯˬ죬˵ͷһҾͲǼƽˡ»ؿɲٷˣ
ʧЦףؿ֣һͷһ˵
ɳҲ˵壬Ǽү𣿡
ܹµʱʱһ¡
ɳȱ˵壬м仰˵֪ò˵
ܹµ˵˵ûжס죡
ɳɤӣ˵ôġũ˼ЩѼЩһҲףе˵îʱ𴲣ʱ͵ˡǶ㶫׬ûرʮֻ·ʱ䲻˵м̯λҲöһݣ·Ѳѽ˵ǲǣ
ܹ⻰һʱǺˣŭ˵ʲô
ɳ治ɫصʵʵ˵ѽ
ܹ´ŭ˵˼̰ũ⼸Ǯ̯λˣ
ɳæҲû˵⻰ѽǹԼ˵ġ
ܹŭһͷһŲǼƽϣǻʮǮ̯λģڿӦٸҽǮǣ
һʵΪεٽǮ
ܹŭģѼģģ
ɳŭⲻһ򸮸ûأؾԼƶģ
ܹһæ˵ʲôʵصȷģүΪ̰ݶ̰мũǵļǮ̯λѡ򸮵С£νᣬү꣬ʶү඾ֶΣҲռǮ̯λѰˣүʲô
˼̯λѣδ˸ɹ˿ȴǰС˵˳ɵ߳ŭ˵ٺ˵˵ⱲҲˮԴмˣ
ɳȺ̲˵Ĵ˵Ļ˵壬ⲻ˵㰡ѵ㲻ˮԴмϵм䵭ࣿ
ܹһ˵ǵģΪʲô
-

341 ү

ɳ˵ΪмĹ̫ࣿǷʤѽԸԶ·ȥٻ̯ҲԸˮԴ
ʱΧѾΧˣ⵱к֮ˣҲ֮ˣ˿ɳȵĻ˵ȥǾҲˮԴˣɴ඼ȥٻˣʱΣܱ̯λֲܶöˣ
һ˵Ҳ˼¤˵أ˭֪һֻ׼뵣ʲôƨأ
һ˵Щɽ˰ֻɽһι˻Ǯøķı˭֪µһҪҷҵȵãɽȵ𣿵ĽţతֻֻģúüʮǮ˵˵ҵʧ˭⳥
Խ˵Խߣ̲мɢɴ඼ˣۼһ
ܹ벻ǰʮҵСﾹͣɵôסˡ
ֹһ뵽ԼҳʵͽԳ˵ʲô˵ʲôϽߣԺҿǸŮˣҼһδһΣ
ɳæµģҵʲôղֲҵ˵㣡㵹뿴һңˮԴмϾжˣѵҪһһˣҲһӣû˿Ķ⣬Ҷʵʵˡ
˷׷Ĵָ޵С˵û
ɳֵ壬һ밡̯λѣȴСϵ˰ٻмȥⲻСʧҲ֪ûȥٻǱߵмǱÿΪ粽СˮԴмȴеͷˣգôмȴճôطҪڰٻֱǲģٻգֻҪ㳬îʱţһõضռˣȻй̶̯ĳ⡣ˮԴмأһˡ
˵һ˶ʮꡱģ뵽ԼСӵݣֻøĿڵҵ˵ʮ꣬ͷһμô䵭գ
Գѵӻһߵļ죬ĵҼʱ˵⻰˰ˣŮ˵˵Ǿ͵˵ˣ
ܹ˿ɳȵĻŭŭһ־ÿɳ֮ǰӱӹмµĲº󣬾һֱҪչȭ׬ġǺ̯λǮּٽүŲüѼ岻һֻļѼӶﵽ̯λѵĿġ
ȾʱǮ̯λүΪòһε̯λԼУҲ˲Ǯ
ֻǲ֪ôģ˽꣬мԽˣҲһ첻һ죬үɫҲûǰôÿˡ
˿ɳ⻰ÿɳȵĻûɫ֪
ɳϸɫ˵˵ɱȡѵõġ
䣬Цɱȡѵã˵úã˵úüˣ
˻ͷһͬصҶүǶүˣү룡Ծ˺һóһ
үִֽȣ΢΢һЦЦŵҿ˵ľ˭
ɳȰͷ˵ң
үЦѽԹӢ۳ѽ
ɳȹһ֣˵үˣ
ָŽү˰죬Ȼʧף㲻ǽĶ𣡡
үһʵСãʶң
Цôʶ㣿н㣬нϣнš罭ţ˵öԲԣ
үЦȫԣףô֪
Ц᲻Ͼôҿ
ʵĪܵѧ
ҡҡͷ
źֽȣЦӦòѧϾδŮѧҲ⣬ҼǵáĪ棿
ͷϣæԭ㣡ߣߣߣҲ㵡ܵСѣϽߡ˵ղɷ˵һ棬һſɳȣ˵裡
ԳԭأһᣬæȥѾͷǣȵң
ɳæͷ㣡
æͣ½Ųſ֣һЦԭԼ壡
߱ʣүҪȥ
ЦôҶүô⣿纰Ҷˡ
ɳȡꡱһЦ˵ү͵ǵĶ磿ú˵ô
һ˵ˡ˵öˣΪܲڲ֪佫ǽƽһ֮£ԭǲʮ͡أ곤꣬Ѷʮˡһˣ
-

342 ޾¥

Լ׶壬һҲԿغһã
źЦӦˣһǴˡ޾¥Ĵſڡ
Ҫţͣ½Ųæʣѽô
Գصү⡭ⵣϵļѼҪôźã
ŻȻ򣬹Цһ˵޷ǣ˵Ƚš
ԳһۣſɳΪѵصǣҪǽȥͷǣ
ɳȵǳʲôӣȻүǽȥǾͽȥ
ҲȥҲȥ
ԳԵǾͲȥˣ˵үʲôͷǲ򵥰ɣĶ磿ǽĴӣǿĴ˼ѽǻǱ˼ˣ
ɳȵʲô
Գ¡ֻǾǺǲһ·ˡǲǸ˼ңܹ˼ͬһߣǿ޾¥ɵúܣڵؽȥ˵˼Ҫҳ
治ͷص㶼֪ԼˣôͲϸģǼֲûǮ򲻵ãС̸˶٣Ҳ˼ôͲƫƫϲӣ
Գ˼ص棬첻ģ˵˵һдôÿʲôã
˭˵ˣҺ˵˽Ҫȥ¥̸ģƫƫ㡭Ҳ˵ˣˡǽȥɣҼǺˣԺҲˣ
Գֹ棬һģһ
һģһ˵㣬Ҳ˺ءŮǸף˵˵㣿ҵȨ
ɳֵǲ͵ÿһǮѪǮòѵͲҽô˵еվЩ¹ǿ˲ֹٱߣҽȥͦصؽȥ
˵⻰ɳԳ֣˾¥š
ȽȥΪҪȥϴ֣Ըƽ˽ԺŵĸŮ䣬Լˡ
ԳŮ˽ţΨվ»
ǻǸòȡ֮ˣԳӣһ񡪡˵Ǻ˵žôҲүĿˣ㲻ͷصߣϽλȥ
ԳæЦС˵ġ
ƵҪʲôˣ
ԳҪҵ˸ոս
ƵԼȥ⣡
Գ룬ϵ˺۸ˡ
ɳۿ˻һۣʵҶү
ƲͷҶү˼ȥĶүԣĸү
ɳȵҶү
ƾһǾǸŮˣ֣Ͻ˵æ˶¥ż䣬ţֱ˵
ƿţ˸ƣ˵үĿˡ
վЦЦ¡
΢΢һЦ˵壬ߵ̫죬ƲϵǣǺȥأ
ɳȸҪֹȻǴ⣬òȡˣǸúúýѵһǣ˵ǡұŻˣҪҵһ֮ء
ԳæУү
һǻƣ˵ôµģ㵽ûаҵĻϣ
æԩģүһֱǷѽ
Цһ˵ֶŮõĵģȥ´ΣΪ֮
ǻӦǡæ˳ȥţվ˰Ѻ֣˭֪ڵ˶ǲòģһӵĺӾȻǶүݣСү壿ʲôͷһæŲմصȥ޵ˡ
ӣǸŮǸȻСƲ£ĪҪ֡
ԳæҲʲô£үˡ
ŲΪȻصŲءǰҲʱýѵһˡ
ɳһһЦʣүҵĲҵ
Цǡֵ˵ҽˡ
ɳЦЦ˵Ҳϰء
ŵôܾϰߣҾͲϰˣ
ɳԵһֱѽδ塣ǲǣ㣿
桰šһ𣿡
ŵͷ˵ͦõġ꿪ҪμӻˡԸܹóԸ棺ǹ
-

343 Ʒ

Գ¥Ͱǲ
æ壬ļͷ棬Ҹұ֤ûһ˸Ҷ
ԳæүˡҲ˶ǣֻǵļѼҽг裬ǵķѬӡ
һ˵С֮ĶȾ֮ˣ
Գ⣬æʣʲô˼
ɳЦүأ
Գܳæҡûʲôү
ɳ뵽޾¥ǽҵĲҵæүһ⡣
ı裬ĶȻһڣ˵ʰɡ
ɳȱ֪ҵľ¥ǴģЩѼ֮ˣ⻹ˣЩǴģ
һ˵¥ҲǸոսӹܲã֮ǰһֱҴܵġڵˡƣܿ죬һСƱŽһԣʣүкηԸ
˵ȥ˵лҪ
Ƭ̣һʮĺŽ
ű㽫ɳȵһ顣
شү֮һֱǾҵֵġ»ӣÿһ磬ǶȥмѡʵʳǮսģƹﶼ˱¼ÿˮүʣȥ˱
ɳȱŴÿ춼Ǻࣿ
Ŵһһ۵صְڣ̸ࣿүǮƸңȻӦܡνλı¡ģ˵ԺҪȥҲˡ
˵ҵúܣѰܱȵġɳȲɵ˵Ŵҵү뵽۹⣡Ҹ˵Ҽأиũũ˺üֻüֻѼٹһʮĶ߲ҲճˡǼҵļѼǷģԵ˺ͳӻзأȵɽȪˮԵˮݺƵϣִַ벻ԣ
ŴЦ⼦ѼҳԵöˣԼʲôر𣿲ҲǼѼˡ
ɳæҡͷԲӣŴҸ˵ٱףΪ٣ڻΪףҶͽƣʵζͬȻߺΣˮҲ˼׵ġ¥ͰǴġҪǲţھȥ׽˳
Ŵû⣡
ɳȱվ˵ţȥ
ŵʲôһȥ
һ˸Ŵ¥Գæ׽ȥ
ɳֵŴзֳʳжʣ֮ĵͳͳԲӣ
ŴԽˮѼʼжϡ
ɳ룬æܳȥӳȡһС̳ӽȡһϴɾˣŴͼѼһ𱬳
ʱмѼ㡢㡢ӳ񶼶
Ŵȼһ鼦ˣЦʽ˫ֳһѼ⣬ϲףǼҵѼⲻȣټһ⣬˵ûֳһ⣬ϲ޴̣ã˺Ӷܳԣ
һ˫Ŀ˲ųʲô񣿺ǿθǰòˣ
żŴСֵģɵðЦĵ˵ԼǴأԭҲûġڼʳЦԡ
ɳЦ壬Թ֮ǺóԣӴ˾ʹǼҲ˺òã
ЦȻ
ǳһ鼦⣬˵ţ
ֳһѼ⣬˵ˡҿ׾ʵƷʲôرġ
ŴүٳѼ⣬һѼһζλɳȹҵѼӲûС
ҡҡͷֳ⣬Ц㵹ãضҪǼġ
ɳȴϲæԼӳ񣿡
һصģ
ɳæҲҪ࣬ͳһˡ
ŲԸؼһǽһ̶ϲصãüӳģ˵ӾҪԹһ̣
ɳЦûƭɣҸ˵Ƭˣᣬθ·˼ңٸ·ԡ
Լ̣˵㻹ж٣ʣµȫң
ɳЦֻôһС̳ˣҰ͸㡣ǻҪ
Ŵһӣ˵Ҫ
¥´ƷΧʳͼˣΧʵǸʲô
ɳЦƷѽλȤҲԳһ
-

344 ǿǿ

ˣŴͽţҶӡ
ЦǺ޾¥ٶҽţǾ¥ƳĲʽλƷ֮ٸһ㱦ȫᡭ
ϲ˵꣬ЦүǺ޾¥ҴСԵҲкЩû²ˣˡղſǵķӦǺóԵġ
æǾλƷ
δ˵꣬˱ΧԱ߳
꣬Ѿ˵ףδص̫óˣ֮ǰδԹİգֻǲ֪ģ
ɳЦӻԼũƵطŲ⴫λϲӭ쵽޾¥ƷӦģÿֻʮ̵ķ꼴ֹ
һæʣ꼴ֹǵڶ컹𣿡
ɳȵѽڶҲʮ̣Ҳ꼴ֹ
ˣæˣ
ɳЦҪģҪġģġ
Ƭ֮󣬿ɳȺײŰʳ͵׷ʣ¥İ䡣
һ˵˵壬Ǿ¥Ŀ˿飡ӺҪһˣֲ񣬸Χסǡͷˣ
Ц˭ǼҵúãǼҵ񲻹𣿡
ɳһ˵Լã
ŵȻղΪҪ˵ÿ춼Ӧ
ɳЦмӪѽĿΪˣò
죬Ц˶ˡԭˣѹܻǽƳ硣ԭǽڲͬǳڲͬ
Цʲôû౾أ
ǿɳȳһ𻨸⣬ʵ壬һ⡣
źһڲˮ˵ʰɣʰɡ
ɳȳһʵܴǼһô
һ˵ܣʲô
ɳ̾˿˵壬ͽ֮ǲ޻̸
ŵͷ
ɳʣô
ֵ˵ͷвȾȻ˵ܺС̣ǽȫ֪
ɳһȻϡı飬ʵҼһλڵšһ˵˵ŪҼһλҪҪȥ
̾һ˵ӸϽϣС̵ȥɴʵȥҲкý
ɳ̾˿ʵΪʲôѵΪС̼ƶ
ҡҡͷ˵ֻԭ֮һҵ˵ˣӦһŵԵĹǿǿ
ɳ૵ǿǿôʣ󸮿кѡˣ
üͷҵҵĶС㣬ֻܲϲ
ɳʵϲô
һ˵ΪҪϲҵĶС㣿ѾȢˣ
ɳ΢΢һЦʣǻλ˼һ£ܣ᲻ϲҶС㣿
źԥҡҡͷ˵ϲ
ɳ˵㿴㶼ܺԥͶȻ˵ϲҶСˣοǵˣģûΪֻ֪ǿǿʵȢһԼϲһӣǵö಻ģⱲӶû˼ˣǲǣ
˵ҲûӵѽȣҶССϲܣ⼸ˮԴ򹫿ܣ˲֪˲ΣΨһܹǽҷͥ˼ҡǼҾ¥ǼҲңϵĲǼҵģǼҵģκҵҶԣ⵱ݺύĹϵǣһȫô˵еţȻԴүүҵ֮ʹҴҽܡЩ£һֻʥ飬ģܾܾҵʹİţ
ɳԵô˵ҲǸۡ
ŵ˭أмû㷳գŽˡ
ɳȱʽŽģ
ļȳգ΢΢һЦ˵ֻҪѭģ˾ͺˡôʲô
ɳ̾ģģ壬ĵһߣ
Ŵʲô˼
ɳæû˼û˼û˼
ʣԴȥһ𣿡
룬˵Եġ
ϲ̫ˣߣ
ȴ⻹û̸£أǾҪ
ɳһ漴ϲ˵˵ҪֻѼ㣿񣿴Ӽʱʼû
ŵҼҾ¥ÿٵҪʮֻʮֻѼôÿʮʮ񡪡ǻж٣
-

345 

ɳȵﻹһٽġ
Цȸʮ
ɳȴϲһһˣЦ쳽ʱҺҵ֤׼ʱ
ʣô
ɳЦʵٻҾ¥ǴǼҽ˵ģǮڽϣȻҲڽϣǼҶͳһۡһͷѼǮдֽϣٵͷ
űϱīֽ⣬΢΢һЦʱд
дֵʱ򣬻᲻Ծüͷ۾΢͸ѰŮûеձдֵӸ߽̽Ųɵÿˡ
죬˼صңԶĺʱǵСʱйôһ飬ʱһд֣һ飬ֻǺ
£΢΢̾˺СɵĲĲԾ˼ġ
ɳֻſд֣ȫȻûţһдãЦ壬еļǮҶ㻹д˼ϸ
Žӹֽţϸϸˣֽϵīˣ۵֮뻳УȻصУҿˣͰ˵ļǮ쿪ʼͣӡ½ˡ
ɳ壬ôˣ
ŵûôѽôң
ɳæûû£ҾǾͻȻ˸ƵġҶ˰ɡ
ԣ˲Ц绻һס
ֻ˵ɲˣ˸ˣҾѽҶүøĸʡĵĶү
˵⻰Цǲһôǵšھͻؼҽ˵ţٿֻ֮ͷʲô͵ʲôǧҿ
˸˵ǽѽ
ż״һ㱣æȥ
ɳȳһ֭צЦ㣬ú޾¥ķצóԻӭ¥ĺóԣ
гԹӭ¥ķצ
ɳȵûԹҳԹѽһءˣһҺʹԵģԭ㣡Ҹ˵޾¥ķצըøոպãڸζ˵ӭ¥ķצҲֻ֭Ƶ΢˵㣬ʺؿζˡ
㲻ˣƷ˵һ
ɳЦȻ
ԳæǣǴͽ˵ʲô
ɳȵû˵ʲôѽ
Գû˵ʲôΪýү
ЦҲｭˡٺ٣С̵ѾŪˣ˲ǵˣʲôøģڵ벻ȣȫ˵ԸЩʲôùܵģ
ԳԹ棬⺢Ҳ̫ˣ⽭Ҫ׼㻹Ҷ飬Ͳʲô˵ģ
æ⻰Ͳˣʲôûʲô˵ģ˲鲻УҸ˵Һ鲻ﶼ֪жෳأҪν̵أϾݣٲÿ춼Ҫ޿κΡǶ飬ԲŲƾȥǡ˵˵ǲ
Գ޻˵ֻõǣ˵ʲôǶԵġ
ŮƬ̣
ɳæվһŴ򿪣ϲþò㻹𣿡
վſڣ΢΢ЦţƺЩ٣ǳٲ顣
æλȥЦдҿ𣿡
Ҳ˽
ЦȻдţͷ㡣
ϲԳЦ
æԳкʣôŹˮԴˣ
ڽԱߣ֨֨ؽ˵һ飬Ц㲻֪ղмϣ˵һȫİնƳƿأ
Цɳ
ɳЦҲʵʵ˵ˡ
ĬһͻȻʣ𣿡
ɳȵСæúܣʱ
æʣææʲô
ɳЦæ֯ѽ϶֪СǸ֣֯ϵģҲ֯ġС˵ˣҪһҲСС̵־Զ󲻣
ͷЦԶúܣ
ɳֵ⹫ҵĥҲԽԽˡ֪ǻûһ壬ԶԶܿĥĻںӰ߷衪ֻдأڵĥһĵرˣ⹫Ҹٻľ¥ͷۣԽԽˡ
ɳȵ˼֮ǣС̼Ҳһһˣûиʲ㡣һֱŬţδҪ֪źá
-

346 

Ȼ˿ɳȵĻЦ⽥ţôһ˵ͦõġȥ˵͸˵ҲܺãһҶ취һ档ĵ֯ɡ
ɳᡰšһ
Գ⻰æʹɫ棬˵㲻˵ٹܴôôأ
̯̯֣˵ֻ˵ҲܣҲû˵Ҳѽ
Գε̾˿ĵɳ汾ٺǴˣԺôã˵ԺӲˡʱҲҪȥǺãĸôźã
һᣬǵҵûȥˡǵһ㡣
ŮҲվҲˡ
һ߳ſڣɳȸŮǰֵǰٲõĿ⡣
ԳƤ˶࣬ͷҲ̧𡣷ɳ˾Ͳһˣǣ̸֣Ц߳¥ţվԼǰЦ塪
һ漴ЦҶ壿
ЦǵģҪҪǺ㽭壿
ЦһνѣͺáĵֻгһܺС̷򣡡
ɳȺǺһЦڽߵȡЦղǲǺ㡮Сɡ
һ죬صô֪
ɳվֱӣЦ壬˵ûǸŴ£һֻʥ顯Ĵӣ
Цѵһƭ㲻ɣ
Ҳ׷ֻ΢΢һЦ߽ԼС˽ĲȡЦ棬ⶼǸ顣úá
ϲæлл֮£ûġ
ڰ֣˵ȥɡ
ԳʣµļѼͰȫŴڽӺľͰŽ˳ŵֵүǣ
ͿɳҲ˳ᡣ
Գ˦˦֣漴
ɳӣ彭ֵһЦȻ󳯽һҵǼũ棡
΢΢죬˻֡
ʧڽͷתǴһֲ֪ʱ
̾˿˵˭˵أ˵⻰Ȼ첻ǻҪͻôôͲˣֻҪԼҾ¥һǼҽһ춼ѽЦܣ⻰ʹˡҸոպǼǩЭ飬ԺļѼȫǼҲǾͿʼͻԺĻٵ˼棿ҪǲϰÿһǿԵġ
룬˵ҲˡһӦѧҵΪء˵彭ŵ磬ȻؼңԱ㡣
æҲؼѽȵҺòã
˭֪ˣֻʹеȣӲŵļӣ
˵װ˺޾¥ֻֻѼ㣬ɳȵȴǳ죬һʼг򸮵ܹʱΪһӲҪģ˭֪ϵ¸壬֮ǩһŴ󵥻ǵȫѹ򣡿ɳԽԽˣԽ˾ԽǾǮҪ
㵸ģЦôô
ɳЦȻ㣬һ£ǺͽҺмغô
׬Ǯ֮⻹ʲôô
ɳȵ׬ǮҪӮΡ㣬һ£С̵ŮС̵ŮгϢˣСҲкôгϢˣһ̶ҲСгϢˡСгϢˣҵĸֻССô˵ɿҲпأ
ã֧С̺ͽ
ɳȶȻȻ֧֣ѵ㲻֧֣
룬˵֧С̵ģֻҪСһ˵ҪȽҾ֧෴һС̲ϲˣҲνġ
ɳȡ㣬ûɣղŻ˽飡ôͱˣ
ͽʲôɣСС̣ǽ˽ֻ콭飬ȴҴӴԺҪֽ֧бǻӦվСߡ˵ǲ
ɳЦ˵ǾǡҲôֻ࣬ҪҾԸΪȣδŮδ޵ģҲΥ£
ˣǷǳ֧ģ΢΢һЦӣȥڳԯԳһ
Գһæʣʲôأϸͷۣ
û£Ҳ䣡
Գ⻰˵˵֣ǰʮ¾Ϳʼˣ˭֪ʮһҲ쵽ˣôҲģ¾ˣ
-

347 ֮ⲻھ

ɳҲ˳˵ǲǺܺ𣿵ܾܵͲܶˣǽ̸һʴ⣡߲ˣ
ԳȻˣÿз۵ӣĶڳһţæǳҲþˣøϽȥ
ɳЦǲˣˣ͵ܵˣߣǸϽӱ޸ϻؼȥҲܵˣ
Ů˻صӻʱʱڴƷԷš
ɳæԷ֣磡磡컹˳
ԷţЦ˳úܣأ
ɳЦٺٵص²£
ԷӾ֪϶ˣ
ɳȵǻؼ˵
һ˻صңϸհѺӺ˯ˣһͬţЦԼô
Լãڴϵġ
ϳǵӶ÷ǸϽϴֺóԷ
Էϡ
԰շ淽Žͽǩ˵Ϣˡ
ϸ֮಻һ壬˭ֻ֪˺Ȳ裬ƺȫȻû·ϡ
Īָʵɳȣû˵үҪȢˣ
ɳһ漴Īϵͼ˵£ֻ˵үҪȢҶСΪޣֻǽһֱͷүûӣֻġ
Īϵ˿ɳһۣ˵Թ˭²ӡĸ֮ý֮ԡģ˵ǲǣ
˵֧ģĪϵĻæѽҵýȥԲûУǺѵúܡ
ĪϳŮıӰһڣҪ˵ͼȻվ˵һ䣺ҽ֯ˣˡ
Ī죬󲻸ʵصһѽ̵úܣ
Ӽƺˣæǰʵţôˣ
ĪĴӵļ磬˵û£û¡
ɳ±ʣæ˻˳ȥ˵ȥˮ̶ûС
˵ǵţһֱݣҲȥһһҲ֪˭ģ
ˮ̶ǡüˮ̶һץȥæ߽ȥʣӸ磬ʲô
һ̧ͷæꡱһ˵𳳣Ҹ˵ˮ̶ڹ꣡пǽǮ꣡
ɳЦôܣڹɣڹ겻ǶɽϪ𣿡
ӵǰһ˼ôˮﱻˮһ飬ҾȥЩʯͷש£˭֪Լмֻڹˮð˰ͷ
ɳȡŶһʵ磬׽ڹ𣿡
ЦڹԺ˵ھ׽ֻԡһֻֻӵʱԡ
ЦѽֵãǿӸ϶ܸˣ˵ˡ
ͷЦ棬֪ʲôءҸ˵˵ˣȹ꣬ӣʱҽøʶ
Ӵָָżӣͬصԭˣ
ɳȸЦ׽ڹǼٵģʶòģ
ҲЦǡ֮ⲻھơ
˺죬һ˵ʲôԣҲˣǲǣ˵ҾͿʮˣ߶߶ҪýŸ˵סһŲԸ⣡ΪΣΪҲϲäƼޣǣ֪ҵģƽʱϲ׽ϺʲôģѰĹϲЩֶҸ֪֪׵ĲźáǰԲµʱң˵ǱиãСʱ뺷úܣ߶Ҵһֱ˸ҽ˵ˡֱǡ棬࣬Ҹݣ
ɳŴ𣺡ŷɥǲǣ
ԶԶԣӴϲ˵˼Ҳ£ҲЩôȢһСĹһ׽߲ˣʲô˼˸˵úܣæһ桪
סЦʵ磬ң˼һҲˣȥʲô
˵Ϊʲôȥ㲻иܵôѵСʱһٴȥˣ˵ȥô˵ΪžҲˣ
üͷӸ磬ôô˵Ϊ𣿡
˵ȻǣҲҪȥ
ȴͻȻʵӸ磬ô˵⼸춼ˮ̶ţ
ӵͷ˵ڹ굨СֽƻҲУ
ʣš𣿡
һϵͭ˵ʱʱɽ׽ʯܣֹֿ鷳԰һţҰһһϲġ
ԭˣ
ɳȵҲϹèײˣ
æʣ⻰ʲô˼
-

348 ɨä

㽫͵˵һ飬գضĵңңҪ̰ͼ㣬Ҳ͵˼ˣѽƽʧֻɲҵĹãҹǮͷ۰ɡ
ɳæԹ㡣ܾˣ״ŻᣬﻹŹ͵ũϸдһ١Դӳ£ǴӴԺҲʡĶˡ
Ӳ⣺⻰ô˵
ɳȵ͵һѾֿˣүүԺҲ֧ʹǹˡϾ֮ǰǹҪҪǸҲ˵úǲǣ
øˣ
ɳȵ˭˵أ˵ǻǮ徻ֻίˡ
ʲôίģӴԺƲ˹ϵҲã
ʣƲʲôϵϵѾƲѾ̸𣿡
Ӹ磬֪һ֪Ҹ˵͵˼֮޻˵ǿšҺòˣʱõͷߡƼ˼ˣҪԺסȴͶĺϼˣҪˣ
Ӵһæʣ£ûУ
Ҫվǰ𣡡
ӡŶһ˵ҲԡǾ˵ûͣ
ˣǰ͸ʯͷһУǹְˣڶңҲڼҾңżʱҸһˣǣѾ
˵۾ѾʪˣۿžҪ
æһ§ס˵ʲôⲻǺúõô
־ŭ벻ʯϾ˺޺޵Īޣ˸ͲΪĸҪҲǺ¡˵Ҳ׵׶ǽʣһѪ飬ũΪңӳͳɩΪҲˣ
ͷšһ˵ͨԺҲẰˣֻҵĶˡ
˵⻰æӸ磬ǵţ
һæȻͷˡ
ɳȶˮ棬ʵڹأôһֱðͷģ
ӵ˶࣬ڹ굨СҸˮ档
ɳȱЦԼ׽ȥǱ߿
Ǵ˿ڹһ飬ɳȱ߱˵ƣЩĳã
ЦöˡԴӼӸǿӸ˹֣ǾҲæˡ㿴֮ǰһ쵽տ־ιι㣬ڵãӸǿӸ˹֣ʹͼĸ͸ιβ˵صӲݾˡ
ɳȵ㣬Ҳѧˣ󾫲ֻ࣬ҪõǶҵҲܲˡ
ͷЦû⻰˵úã
ƶǶص㣬㣬˵ĻҶö
ͶˣĻǽһ飡ҺúøϿΣֻҪѧˣ϶ܶ
ͷ˵ҪϿΣҿԲ𣿡
һۣ˵ܣ˵Ǽһٳäˣ
æʣʲôä
ɳȽ͵ǲʶֵ˼
ŶһʣΪβܣүү̵Ͷ岻ä𣿡
ɸֵصǲòäǵǮ飬˭Ըä˵ǲǣǼҲеǮˣЩīʶҲǻ£
ɳȴһ⣬æ㣬Ҫɨäûǡʲôɣ
һ漴ǧġ͡ġˡѲáӱ
һͷˮֲ˼ʣֻúٺٵЦ
ϳ԰Ȼվһѽߣɤӣ˵Ҿǵú
˱סЦ뺰һ
һ鿪ʼֵСʱΪôֵġ
ɳæ֣˵л˵
濴һۣصſأ˵ʲô
ɳվ˵и顣
ӻ鱾˵
ɳȵѧʻȻ֣

ɳȵ
һۣ֪ʷȻ֪ǾҰţ
ֻ˵г˿ɳʶ֣˵ȲʶüʲôƣġնءҲֻöѣϵЩ֣
治ò˿ɳȵ飬ӻȽ̻ұʻٴӼ򵥵ճ
һ׶ѧҲɶˡ
氵زһѺ룺۲õ׻ʤһ
-

349 ͻ

ϱź߳΢Цؿǣ˵û¹ѧڿǸϢˣȻѧ
˵ѧǵġ
һĸô
ɤӣһ˺ü
ϻһڿ棬ʵ棬ɤôˣ
Թؿһۣ˵Ҿѽ
ϻȻЦԭǼҳһŮУ飡˲ˣ
ʵʲôŮУ飿
治ϴ𻰾˵ŮУŮѽ
ƶǶص˵ͷ˵Ŷ
Ӵ˶һŮӡźš
һ磬ԷһԼţٻȥˡ
ɳԳȥˮԴ㣬ɳ沢ڳԯﵴСȣͻڴӵ˵Ŀﳤȥ
˺޾¥ǴӺŽѼѼȶȫжǩ֣Ц˵ˣ½ᣬµٹˡ
һʵ첻𣿡
Цѽ쿪ʼҵԼ
ŴŶһ룺ү˵Լҽ衭һǲΪϾ˼ҲŶүҲ˵㡣˼ҲŶһ㣿ʹ⣿үˣǸĶˡΨүҿǿģѵһ֪ʲô˵ȢޣȻûǰ¡ƫƫ泤ôҵСá
˵æһŴ
Ŵæûû¡룺ǻٹΪԺ󶼲Ҫöүóʲôѿ¡
лŴŮ˴ȥһһ塣
ɳ˵ˣΪҪǼұö˹һˡҲճˣϾҲ˲ǣ
Ů˵һ壬ȥĥһˣ˾˶ڣԭȥˡ
ͷˣ˵úܣȻؼңͷͻȥǳ緹ߡ
ԳæǲԷˣҶ˹Żؼң绹ջ
ͷʵջǵĻûգǶڵˣ
ԳЦѾӵջˡΪڹȳǱɹţԵøϻȥաѾˣٲ±ꡣҲ
ͷص˵ͷҲǳԷˡ
ɳȸЦ㣬⹫һǵҲǳԷˣ֪ĵףŮ׵ġ
ЦȻ
ͷֹģֹʲô
æûѽ⹫ȥҶ˹ȥ᲻ˣ
ͷڰ֣˵ȥȥɡ֪æúܣһ쵽æ׬Ǯ
Ц׬ǮУ׬Ǯ»Ҫأ찡˵ƥ󣬵ʮһƥ
ͷԵҪȻͷţȻë¿ҲǿԵġ
ɳҡҡͷ˵Сţ¿ֱ̫ƥʵڣܵÿ죬ִ
ͷʧЦɳȣѡأҪģ
ɳЦ⹫Ҳʮ겻ѡֻʹǵôһʡġǮǲʡġ
ͷ˵Ǯ𣿡
ɳȴҽϻȥϼƺϼƣҪǲ衣
ͷõʲô裿ֻ˵⹫жپ͸٣
ɳЦ⻰ҾͷĶˡˣ
ͷҡ
СԺͺ棬ǽ˼ˣæΧסʣôˣſɻãɺãԲòãӴʲô
ɳȽ±ݸ裬ЦȲûҪҲѼҵ±⣬š
Ц⺢ӣҪô˵أΪ¸СƵģ֪üҽʱͬˣҲƴǣһѽˣЦŵǣлúʹɣ
Ӷæлãлɣ
ӺСҲл㣡лɣ
汻䣬ûصǶ͸
СЦô᣿Ҳôǹʲôˣ
ҪȥҶ˹ءһ˳ٿǼҵļ˽ûС
СЦ˽˵Ѿءǰȥ棬Ժļ˽
ԣϲΰصҪǺãǽûȥѽ
С򵥣Ǵῴʲôŵ㣬ʣµĵ˾˼ʱ˿һȥˣ˾ܸɣ֯ܲװ⼸˽ʲô˵
-

350 ²

Ц˵С裬ҵĽ󻨣
Сʵʲôǽ󻨣Ҳ
أ˵ֵùȥҶ˹Ͱ棿òã
ԳЦУŰɡҺȥȥ
Ů˹ңſںһ˹
˹ײײطǽ߳ǿɳˣϲѾͷҲӴɺþûˣ
ɳȵɲǣ˹ǰҵܵ£ô㲻¾ƣ
˹ѽΪ̰ˤһûȥ˾˾Ÿ˼ͼ˽ȥˣǼֲˬ죬ҪչңҪûȥˡ
ɳȵԭˣ
˹ô⹫û˵
ɳҪ𻰣Գæ˵ˣֻ˸𡣡
˹ҲûӵģϾ˶ôô˻һ죡
ɳЦصŶʳԣˣԾͶһЩڡ
˹Ц֪⡣
Գֵ˹л͸ӵԲϲץ棬ֻ̽Ծ˵ٸϡ
˹ЦҲҪлҸ˵˸ľ˸ҡв˹ģµúܣͷ򲻵ģǵôȥ
Գæ˵˹̫ˣúõôôࣿӻСأء
˹Ϊأգ۾ʹˣҼڻǵµʱǸͰ͵ӣ˭֪ھôˣʶ֪ÿѧǰ϶ҪҺǣѧ˰ȥҶе㲻˼ˣ
Գ̵̾úѽ֪˻ǵö鷽
˹˭˵أǰϼӵʱǴ˵ʲôĶУ˵ʲô廧˼Ҷʲô飿ٶཫӳиҵľе˵Ӷ˸ҵˣӽҲǵľʲô飿ʲôͷأһŲͰˣǮôӶ飿ĿʶԶŶҳ
ɳ̾˹Զ
˹ǻ˵ԭȴǸ˼ҵĺӣԴҰͽȥġ֪ĲǿӵģҵĶʮֺóԣӶԵݶǱ˼ܱȵģĴûһ˸˵ûԹҵĶǼҲ˲õģ˼ʮĶһӣҼҴöˣ
ЦԹһƥҰһСӱ㿪ʼۺ죬ҲԼҲ͵ѧϡ
ɳЦ֪˹۹⣬˿˳ЧȻҪЧ˼ˡ
˹̾ʲô۹⣿ŲǣҳԹʶֵĿˣǰظ˽Ϊʶְѳ񣬽ԼľǮ˵Ϊ˼ҵǨ֮ϲ򡭡ҲǴʱҲҽصĻˣ˽һӾһ壬ˮԴٻطҲû
һĳأǳɾҲˣҵҲ޷׳ˡ
˹ǸͷˣԼΪʶֳ˿ͲϣԼľ·
£̾˿˵Σ˻Ƕã
ɳΪȻͷͬ
Գ˹ⷬæô˵ҼԲҲҪѧ
˹ȻȻģѵҪǣ
Գֻӻûмӡ
˹򵥣Բֱ꣬Ӱ͹Ǵѧˣѵ㺦ĸ̱
ԳæǲǣҾ˼ֻǡµʱ᲻á
˹ʲô᲻õģСʱ·̰ˣҪ᲻ãҲǿԵġ
Գšһ˵ǵС
ǵÿɳЦܵܲŶھ£ǲ˵㣿
Գһ漴Ҳ̲סЦ
ɳֵ˵˰죬ûأ
˹Цˡ˵ɣҾ֪Ѿͷ²ġ
ɳæЦ˹ٸһ
˹һʵϸ²ǲŸһҪ죿ǼҾжȱã
ɳЦ˹Ҹ˵ҪǿԣҺ޲ֻǮ󹻣ʡŵ㻨Ҳźٸһָͷ˵ǧֻѼÿ춼øˮԴͰٻľ¥ͼѼ㡣һﹻã
-

351 һ

˹һʵۣˣǵֶ쵽ˮԴȥǼʱ£
ɳЦҲ£ҲǸոմˮԴͻ˹֪ȥˮԴмֳ壬Ϊ˿ɺˣԹǵļѼ֮;ǼҶˡ
˹Цʣ˵ˮԴкüҾ¥ǽҿģǵôǼöٻ
ɳȵÿټʮֻѼͼʮ㡣
˹ѹҪһУҾӸһֻҲһµʱáٲҪЩʱˡ
ɳæЦ޷޷ǽүүҵţһЩʱҲǿԵġ˹ֻܺúһҲҪ
Գ֪˹񣬿ϧŵѾȫŴˣ˲˼˵´ٴԡ
˹ЦﻹһأǰʮǻشġˣǼҵļ˽ɶһˣͿʲôʱˡ
ɳȵǵмľͰġ»Ū˼˽
˹ҿȰǽͻؼңȻٸٺ˾˰æ˾ˣ
ԳЦҲáھǽؼ˻͹˽Ҳûʲô
ɳȱЦ˹ǡ
صũԳҲ˲ϳԾܵɹȳջȥˡ
һỨÿȥѻŽȳԱߵСáڶһ紺ٹȥɹ˰ȥա
ɳȲڼңԶǴӺɹ
ԳѾϸ֪ЩѾɹˣټϽеɵģ±죬Ҳ˲ϳԾջպٹͷŽȲ
һ룬ԶԶԼ
ԳæǺһȥĶ
ϵⲻǿҪˣԹҵĻûС
ԳжæͿպˡлš
ʣ춼ȥˣ˵Է춼Լȥġ
ԳȥˮԴˡ
ʣȥˮԴ
Գ죬Ҳȥѽ
ϴһϵıģôˣҪ͵ˮԴȥˣ
ԳæࣿǱм٣ҲŹȥ
˿ȻһףĵȰҾ˵ˣô׵£
ͷҲ˵ׯ˻ǵʵʵ档㿴Ǽƫƫ⵽˼ʱ׶ԣ
ԳѿڶѽӻͷǰĶҲ𣿡
ͷֻǰĶˮﹻԵģҿӾǽˮˣô߰ĶʲôּĶˮ棡
ԳЦЦ˵ɳ˵ˣֻаĶˮҲû취ġֵֻܶˡ
ͷ֪ĸҴˣԳ⻰˲ŭɳ˵ɳ˵ʲôǿɳ˵ǼǿɳȵҪʲôģ
Գһæʣôˣö˶˵ĻôôģĪټַʲô£ˣ
ͷһз£˵Ǽʱ£ˮ̶ģǿҪҥΣƼҲֶֶŮѵһ涼ǣ
Գ쵽ױʯٵ˹ʲôԻŵ̬ͻȻת֮ȥʱҲǷŭġ
ͷֵܸдȻҲΪ룬ϾǼôŮǲǣͳʡڽҲǺõġ
ԳҲȥˣڼТӵֲҶײֻóĬؽպõĻŽСỨһһˣȻ˵һؼˡ
϶ǰͭ죬ʵϴ˵㵽ʲô˼ǼеطɹΪʲôƫƫɹȴҪطɹͰˣѻǵСͲ²ˣ
Գ˵Ӧ÷
ָŲԶһשСݣ˵ǲǼҵСݣﲻԣȴҪڱ˼ң
Գժ껨죬ȥʹ㣬˵Ҫҵطɹġ˵ҲҪɹطɹġûӣֻҶ裬ڶҸոɹɣŽɹҼǵĵɹ˻ΪʲôҪԶŽǼҵСݣǲûҿ𣡱ϾỨҲģǲǣ
-

352 ôͲ͵

ֵͲ±͵ˣ
Գ˵ⶼˣ˭͵ҲûԿǲǣߣũĶټ˭͵
ͷŭϴҿǺͿˣ͵
ԳͷصôͲ͵Ǵβ͵ƥǻز͵ǰļҲ͵
ͷǲСųһˣƥҲ˭ɳȲǶ˵һҪú˵˵áѵٲǶ粻ǣквģȴøԼĺƵģٶ࿴۶УⲻСʲôиõ˵Ǵ󲮣ֶһ㶫͵
ԳĿɿڴδڣͷ˵˵ǰǼ£ʲô͵źòã˵ҵҲм仰Ҫ˵˵ͶˣûԣԸðűķҲҪſˣֻΪǺѽģ֪ˣ
ϴϸĻ˵öԲԣ
Գﻹ˵ó
ͷΪѾѳӸ˵ˣĳصϴѽ˵㡣ֵ֮иҹģ򻢲ֵѽ˵ģǲǣŮ׳˻Ҫ޳ȥģʱ򻹲ǳΪ˱˼ҵˣ޳ȥŮóȥˮѽ˵ǲǣ
ϼԳϴҼǽĻͦģҲԼԱҲûֻˣý֪ģǰԻһң㼸ʱ˿վȥһˣҲðѻȥ
ԳޱʣôͲֻˣ
ϵ˵žֻ㣬ⶫ֮ûôˣֲԽǼĶȫ֡Ҷʲôˣ֮¡ǿѽ֪Իѵһ᲻Ӧõģ
Գ˵ղŲ˵޳ȥŮóȥˮôȻѾ˳ȥô㻹Ҹ˵ڣֻ˶Σ˵£ҵʹ㡣
ϴŭ˵⺢ӣôˣŲͲ÷ˣ񲻶ˣ˵ʲôҲˣǲǣ
Գ̾Ҳǲ֪ҡ
ͷŭͲӦңŮ˼ҵʲôң˾͸ðѵȨ
Գ˵ǼҲҲﵱ𣿡
ͷһǿ˵ôһˣﵱҲӦãⱲӾֻһأҪǮֶٸŲܹ
Գ˵ô˵ĻҲĸӵҲӦõġ
ͷƿԡ
ŭϴˣѵ˵ˣҲﲻ
Գæ˵⻰ⱲӶǡ
Ц˵ŶȻˣ˵
Գֻõġ
ֵ쿪ţһỨҡͺ̧ؼȥ
Գﲻ˵»ȥôȻˣȥʱø㣿
Ψҹζ࣬˵㻹ȸʵڣȻͷ㷴ˣôã
ԳΣֻôͷɥؿһỨ
ӵ˻˵úܡ
ͷΪ˵ǼзģַԸԳϴѽҵѼӺǷһӶԡͷÿ춼ֻ
ԳΣֻúӦˡ
ͷϲ̵̧Żˡ
ԳҵʱѾŰں˷ˣţæôô죿ϴֳԷȥ
ɳϸɫæʣôˣ
Գϴ֣˵û¡ǿԷ
Ĳɵذ뷹꣬õϴˣĸĪֳȥˣſϣһ
Բ·Ҫι̣Գ˵ᡰšһ
ι˺һ̣Գû˵ʵ˵ʲô
Գصҡղջʱŵˡ
ϡšһʵôˣԲʮˣһˣ˺ʮҲûвϲż룺ǵ׵ԲǵӣȻôԵľôڿ죬˺ӳһƵģ
ĸĪƺ͸뷨ʱʱһ¡
-

353 ˣ

Ͼ̹ȻˣǲҲãֵ徲
Գ˵ҲûʲôӦ
Գ״¶˵˵ˡ˵Ҵ㡭ҴǼҽûְֻԡ
ϿԳһۣ˵ǼҵĻúã˾ýһЩȥǲǣ
Գƴͷǡô֪ˣ
ЦЦصʲô֪ģҿһ۾֪һ˵ʲôˡ
Գŵöͷðæе
ϺǺһЦ˵͸ɣһ㻨 Ҳν
Գҧҧ˵һ㡭Ҫһᡣ
һ˵һ᣿ôࣿǼһ˰ỨԼҳԣʣĶˡϲƤӾҪһȥϲÿֻ̾˿˵һһɡȻðԣͶһ㡣
ԳһæҶ˵ˡ󷽣ͨģ
ϵٺң
Գֵ˵
ϸӻһ̣߳ĵʣ˵ʲôˣ
Գ˵ǼҵѼӺóԣֲַԺÿ춼׽ֻȥԡ
ϳĬһӣ˵á漴·⺰һӶӶ棿棿
꣬ʵң
ϵͷ˵Ӹ׽һֻѼӣѡִַġ
Ц׽ѼӣҪʲô²˲ǣ
ϵ²ˣ˵ˣ˵үүǼҵѼӣҪԺ춼һֻȥԡ
ԵǼҵѼӶǳССϺģȻóԣֻǡˮԴĽÿ춼ҪʮֻѼ˵Ժ󻹻ӣٻǱӭ¥ÿٶʮֻ¥ҲÿҪʮֻֻġǼֻֻֽѼӲˡĻúü²أүүÿҪһֻ
Գղϣ˵ÿֻÿһֻģĻڶҿˡ
ֵ˵һһֻ࣬ʱԵ
˵ɳҲѽˣԵɣ˵ǼѼм㣬˵ТһүүҲӦġ
Գæƴͷĵ׻ǿɳ⺢Ӻ˵滹̫ͱˣˡ
ֻɳȻһת˵үү̵Ҳˣڳ̫ĻǻӪ⡪
ԳæʣʲôӪ⣿
ɳЦ常˵ˣ˵ǳڳ̫֬ᵼ·֣һָ֣ëҲ֮ˡ˼һ򶼼ٳԷ⣬ǳĶࡣүү̰Ҳǻ£ֻӦнƵسԡ
Գʣ˵ӦнƵسԣ
ɳЦҿɡԺɱɱѼʱͷ֮һүү̡һӰ˿ˡܵܲ㣬ֻܻܵأһҰ˿ڳҲˣʣһ־͸үүȥ
Գֹ
ɳЦʣ˵òԣֱ˵ˣһĵġ
Գ˵үү̼˿Ҳ١ڣ
Цˣ
Գһˣ
үүڣڣǲֻ糤ǼҳԷģһͣͲͲ䡣ã͸ûһ˿һĸϵˡˣǼֻӣǼҼϴ磬оſˣǼҵö٣߸
ԳֵҲֻǱǼڶѡ
ТүүӦãѵТҲӦõģҲ˵ܻ㻵Ƕأʲô£ѵˣ󡪡˵ڵ컹ԼԼۣøӲ˵ˡҪǶԣ˵үү̺Ͷ壬˭Ҳٳһڣ
һ˵Գƿԣ˵ۣᷢ޵ݵصǰ꣬󡪡ҿĶôߵ
ЦҸֲǴ򣡡
Գ˵ٵܸһѽٲæҵɽҩһҲõġ
ɳ˵ˡ͸常˵ˣ˼ҹȵܵ¾͸Ҵһƿҩƹ˵۵ʱһͺˡ
ԳˣæǿǷδˣΣһҪģԷͼѼȥ˼ҳԡ
ɳ룺ǷδⱲҲ壡Ҫô˳ּңּܻнӣ
-

354 ĸŮԵ춨

ˣЦҲæͼѼ常ԡٳЩǳģ˵áֲ֣ᷢζôȥˡҲöͣһһˡ常ֻˣҹͲԵġ
Գ̾δ潲
ϵ˼ҵǴܲ
ɳһ˵үүǰѼҵȼӸԷ׽ͷʰˣٺͶ͹ȥԺ
Գ˵ʲôģ뻹ס˲˵ֻЦŶ˶ϻĶӣ漴־ϲĵƣԲЦѽЦ
һ仰ǵÿɳæҲҪܵЦ
ϴСֵصʲôֵģԲÿЦأǲ֪ˣҲ֪ϲЦ
죬˵ѵ˵ֻܵС̡ЦžͰˣ֪˼۵ܵܵġߣֻҲѽôͲЦ
Ц֪ʲôСӤϲ֮ʱЦһӳźңҲС̲źԲҹ˯˳˭Ц
ɳȵѽǺһ˯𣿡
ϵ첻㣬лԲЦ
ԳһţһһֻŶӣһӻǲЦæҽȥõ㶫
ʲôȥ
ԳöĲ˹ѽ
æԱҪ˯ˣò˹ĳҪҪ˯ˣôУЪЪȥ
ԳֻõҲãЪЪȥԲҲҪ˯𣿲ұȥ˯
ϵҲգҲ˯˯ˡŵذѺӵݸԳ
Գӱ˷䣬ƬҲûˣ˦˦֣˵ɰֻģ
ɳˣæһһֱֻۣЦǸࡣ
ĻϲصѽǱߺòãȥߡ
ĸŮ˲˳ȥ
еϸһţЦǳźã͸Ӻ춼ȥߣƫƫĪӲҪһſϷȥڳĪϴȥˣܹ͸͸
ɳ⻰üͷʵô粽ţ
ϵʲôӣ˵ˣ£˷磬ͷͷۿɾͲˡ
ɳȵѾѽ
ϵ˵ˣѰ˼һµӣɸ˼Ҷһġ˵Ǽ䲻Ǹ˼ңҲˣôҲҪһ졣ҰѴǰʱµӲȫκ
ɳʧЦµĲκõģ
ϵ㻹ЦĲˣΨӲһӻκõģֻҪúӣܲ
ɳȲţֻ˵ô˵ӲһӶ֪ܲûﲻ
һȻˣҲˡֻżͷۡ
ɳЦȻˣϽ͵Ŭһ£ȡٸһܵãһ˵κͷ۲ˣ
Ϲ˵ʲôأ⻵ӣ￪Ц
ɳȵ㿪ͷ
ϵٺ˵ٺ˵Ҳ㣡Ŷһ㣿ͿڿӡʲôģҶ
ɳȳ˸ܿˡ
ϼ״Ц棬Ҳʱе㺢ӵ
˭˵أΪֱۣʣһûУ
Ͽһۣ˵ӶҲǣҲûһ㺢ӵ
㲻˵ô˵ĺ統ҡҺʹ㡢ͿʼˣѵǺ£
ϵҲû˵ⲻǺ¡
Цǲͽˣ
ȴֻ̾·䳤ǽʮͣһţԺҪˣͯ궼û˸У
ΣûоûаգҾ;ðɣ˻ϣؼһܽ˿𣡹ʲôͯͯģҲġ
ϵҲǼѵãÿ𴲣ǸǼѽûǼĲ֪ʲôˣ
Ц˵Щʲô˵ĸŮԵ춨ǼһˣȻӦͬˣɳ˵ġﲻе
ϵͷЦ棬ңǼҵѼǲĲˣ
桰ٺ١һЦ˵ĸƭ˵ĶġֻСѼҲǷҪٹü²ӸһЩϡɳ˵ǽСϡ÷ʣ׷ƵġѼǳЩϡûԿһЩѰѼĸ³ǼҵѼô¾ͿԳˡ
-

355 

æʣô죿Ѽӵζ᲻᲻һۿ𣿡
ЦȻᣡ˸취һѼЩѼҪѼǶѼһѼרѼ
Цá
ͷûȡòˡ
˵ţѽˣæӸ磡ãܰ׽һֻѼ𣿡
ЦףҪѼǶѼ
Цүү˵Ѽ⣬ҵ͹ȥء
Եԭ㾶ȥ׽Ѽˡ
ɳϣ׽ѼŴнӹ׽סѼӵֻţǱȥ
Īϸϴ룬̨ҪܸɣͼɳѼӽţæʣʲô
ɳȵţүү˵Ѽӣ׽ʰá
ĪϵҪԣ͸ȥѽʰˣֲǲɱѼ
ɳȵţʰˣֻ迳֮һҸȥˣ
Īһǹ𣿡
ɳȵүүԣһҾſҲֻ֮
ĪɻǼ˿Ҳأ
ɳȺһ˵ţ㵹Ǻأҵһ
Īϲõ⺢˵ʲô˵Լҳ𣿡
ɳæԲסԲס˼ҴдԭҰա
Īϵˣ㵹˵˵ôǾ͹ˣ
ɳ˵ҶôѵǻҪͳԵȥƼС͵ѵҲҪС͵ͳԵȥ嵹ԳԡүүҲˡ
Īˣ˵˺һӣŵ˵ʲôʲôգֻɱѼ˵սӹѼӣ˵Ӷһˮ
æӦˣɳһĴָ˵˵úãҲѺ͸˶˵ȥֶ֣˶ôζѲ˴ƵϪƲĸҸȣʹԶ֮ǣǶ˼ܹһδĺҲҪӺ
͵ԼҵĶÿαֶٰ粵ϴҲжԡ
֮һѼȥʺϲˣүү̺ͶҲˣοԼҵѼӳִַÿֻ඼ͷ˳һﻹࣿ
ΪԼһ御ˡ
˵ˣﾹˣ˵֮ǰԼ̸үү̵⣬νԼȫʯԼţ͸ģⱲӶټʯһ档̸ʯϳԣһ˵͸ˣ
ɳſһۣ˵Ҳ𲻸ˣȥòã
Цھ㣿㲻˵㵱̣𣿡
ɳȵȽǳԣ
ϲ㣿ô
ɳЦͷ֪ˡ˵žţ˵ȥ
æọ̇̄պˮҲȥ
ɳȵǲ㣿ˣȥòã
򾣬ЦѽСȥ
ʮ򾣬ðŽҶˣæȥ
˭֪Ҫһ̣ɳɵۣأûеߣǵӵ㣿绹ǺӸץˣ
ڱϰϣ˿ɳ⻰Цߣ⻹򵥣ǵţ˵ŷϵĻֱܵϣ˿ϼһ˿ֲ֪ȡһ͵˿䣬˿ߣȻȡһӣЯļ⵶ĩһȦλ˿߰ȥЦˣǴܵˣ
ɳĿɿڴصӸ磬̫ˣ
ЦʲôϺװŽ汾أ»ҴȥǼһǲء
æǿ˵ˣӸ磬ɲҪ˵㻰ѽ
ЦҼʱԹ˵㻰ģǺһȥôǾ˵ˣ
æͷӦˡ
ɳȵȤֻ˵Ҿһ˯ȽϺáͼӸٴҿòã
ҲУҺͼӸȥ
Ц˵ˣ
ˣæָͷŵ˵ˣ
̵ģڼˮúܣһھҧסɳæЦһ㣡
ԭһ㡣æְ˽ŵѱõľͰװˣЦ㣬ٵһ
ɳ򾣬漴㹳ַȥ
꣬Ȼҧˣɳæ˭֪տҲȴˡ
-

356 Ѽȥ

Цûҧأٴµҧ
ɳԣһᣬȻҧһӲȻһ㡣
Կ
ɳľͰЦǰһ󷹵ʱٵժȥ
ʵժʲôˣ
ɳȵˡʲôĶҪժһ㡣Ҳñá
Ӧˣ˵ȥժ
źãŴѼɱˣ˭ȥ
ɳȾֵȥ
˿ɳһۣ˵㣬Ҳȥ
ɳЦ֪ˣҺȥ
˵װѼ⣬ϸӣ˵㣬
ͣϵĶ˵һᣬҺѼȥ
ϡšһֵɳȣЩѼʲôҲ͹ȥɡ
ɳҡҡͷ˵ϲѼˡСְѼӣ͹ȥˣС̺Ͷʲôأ
ӷڳ͸ЦѾͷȻСһС֯ͷһѣǶûУһݣ
ɳЦС̣һݣҴûдǼǺޡ
ӵûôС
æҲ֤ף㣬ҲСģ
ǺһЦ˵ô˵һСˣ㣬˵ǲǣ
æڰ֣ʾ֪顣
ֱƽʵ˵ǲǣ
æǲǡ
ſɳȣ˵Сʹ˭ǺˣԺٲ˵ֲгĻ
ɳæҲǸղ˵ʲôˡѼȥ˵һǰȥ
æҲȥ
Ժûйš
⺰һ̣ſɳȽš
ԳӾȻڼң
˵ȥȥˡ
ɳȡŶһеӵݸϣ˵̣Ѽ⣬ġ
ϲЦտؽˣҿһȻֻôһ飡һʱصôֻôһ㣿үүֻ𣿡
ͷһۣҲǲֻôһﹻԣ
ɳȺǺһЦ˵үүһӾſҲֻǳ֮֮һ𣿡
ͷ⺢ӺʲôһôˣֹҺ
ɳװͿʵףҵֻ˵æɱֻѼӣ˵Ҫ͸үү̳ԣû˵Ҫ͸˳ԡүү˳ô㹻ˡ
ͷԣҲԣ
ɳȡŶһ˵ҶԵҲԡֻǶңֶҶָ֣˴ƵϪƲȣҳѼ⣿㵹Ҳҳԣ
ͷһʶʵôͲҳԣ
ɳЦ˶˵֮֮ѵͲҲѼƣ
æѼ⣬ȷʺѩףûвһɫķĩŷ˵˵ʲô
ɳȵ̣Ҳûк˵ʲôء
ͷǺǶˣôԼƼҲǺˣ
ԣ˵үү㵹˵˵ƾʲôҪѼǳԣ
ͷصúõģ綼һôͲܳѼˣҸ㣬Ůң⽫ѵҪ˵ģǼˣٲǵҸˣҪǱż۸ˣҸǳڲֺ磬ż۸ˣɱ˵粻ǣ
Цүүѵûд磿
ͷ绹ٵĴ磿ŪˣٺһģȻǴʹһģ绹ǵûصԺȰǻǴٺһ㡣ýڡ
ɳȹЦ
ͷЦһۣ˵ЦʲôʲôЦģ
ɳȵүүҾǾ⻰ЦȣҲŴ罫᲻ңΣѵûеܵܣ˭˵һҪҸæģҵܾܵͲܰæ
ͷ⻰ͷҡøˣ˵ԲŶȫûΪҪΪ룬ͶȻ᲻ֺ磡˶˵ֵͬģϽ𡯡ڲƴ٣Ǽˣ˭Բ˵ǲǣ
ɳЦ˵үүĲٵÿ泤ԶһѼˣ˵ǼԺˣ˵Ժ󻹳Զأ˭Ҫ˭˵к£綼˵
ͷҪ˵ǰ⺢ӲԼδʮŮԼиƨãϴ˵ԼĶӣԼʹŲ˳˳ڣһ˵
-

357 

ʣǼôѼģ
ɳȵ֪ѽҪôҪôҲûˡ
ϲȻˣô͹
ɳȵ̲Ѽ⣿
ֹѲѽ
ɳЦҪ·Ѳݣûȥ
æһ֣˵ңߡ˵תͰӶȥ
æ׷ȥ̣Ӻ͸Ӹң
ϲȻ㣡ѵһҵĶ
˭֪ء
סΣŭ˵ʲô
ŵû˵ʲộӸңҪؼˡ
ֵذѼ⵹ϴҲϴͰװѼ̨һˤ˵㣡
ſڱ߽µĳӺ͸ӣ˵̣ˡſɳȶŶȥ
ͷվԺ룬Ŀˣ
ڳſڣ˵ڲ֪˵ǴˣһǻңҲһŹ֣
ͷ룬̾ɲҴ򣡿ɲҴϱһӿôã
̲ס˺䣬æҾ˵˵ѡúõģʲôʲôôģ
ֻϣɳľͰ㣬һȫԺȥˡ
ǵԹ㣬̫࣬Ͳ֪ǰ¶ˣ
ɳæ»һԣ
ʵ»ʲôʱ򣿡
ɳһת˵ոҾòã
Цˡ
ļ죬ԳԷ·ȥͼҲһ˳
µʮʮһ죬ԳһȥˮԴĺ޾¥ˣɳԷһȥٻˡ
³ʼͻ᯸¶࣬һֱδչʣԿɳȽһι᯸ӭ¥ԼҾ¥ʡ
᯸ÿҪʮ㣬ʮ㣬ѼֻȫļǮ㣬ɳȽܴĻؿۿ۳֮ÿһһǧپʮģ·ʮϼһʮǮɳȰʮ㣻ʮ·ʮһϼǧپʮģɳȰʮ㡣һʮӡ
ӭ¥ÿҪʮֻʮֻѼʮ㣬ʮ㣬ʮ㣬ǰѾˡЩȫ㣬һǧһ졣·ʮ죬һǧǮʮ·һʮǧǮ¼һʮǧǮһʮӣ
ټҾ¥ҪĲ࣬һ¼Ҳʮӡ
ôһˣɳһ˶ٰʮӣ
ȥ᯸ܴʿɳ˶Ǯ
ɳʵ֪ˡ
ܴһæմȥһӣ˵ûؼҺúպˡ
ɳӦˣæҪǮ
ܴһѰס֣˵ѵӵǮûУϽõȥ
ɳӦˣִӶóһǹЦţ常ģ˵ѴӾǴǹȱľ¡ûؼҸܵǳ
ܴǹЦܵþͰǲǮġ
һ·ҵķߡ
ɳеţϾҲ޿ǲǣ
Էûиȥ˷Ǯ֪ɳȾ˶ǮЦãţ˸ӣ
ɳȵӶѷڳ£ԼȴųڳԯϣԷ⻰Ц磬㲻֪˶Ǯ
ԷЦжǮҲһټʮԵũæҲˣÿжӵǮԵòԾ
ɳЦЦ磬ÿǮȫ𣿡
Էͷ˵أ˵ҳԷֲǮ˯Ҳ˯ũֺǮ
ɳȲѵͲѴģ
ԷֲһǺüˡ
ɳȼˣ̾һ˵磬ѾˡС̸һˣСֻ֯ҿҺȥһ˳һѺˣ
Էæʹãѿɹúܣһ׺õúüġ
ɳȡһЦ˵Σ磬Ҫף
ԷæǵûǮ
ɳȵûûѽóԾͳԣô򡣲Ȼ׬Ǯʲôãã͸㡣
ԷãҲ˼
ɳЦ磬ҾǾǼҲ˼ˣװǵװѽð켸ѻǺбҪġ
Է˵ġãŶǮ
ɳȴ㣬˵˵Ҳжʮˡ
-

358 Ǯ

Էһ㵵ôôࣿΪҲͼӰˡ
ɳЦͷǶһ£ü¶һѽ
Էæãôҿô๤Ǯ֮ѽ
ɳЦ˵ʲôͷ׬Ǯ٣ĹǮŻ١׬ǮˣǮܵҪǵġȹ꣬ҺͶߣٰгչһ£ʱʮһҲеģ
Է૵ãǰܼҰæһӡһ¾͸ˣ
ɳЦʲôŵģЩǴӦõġ
Էһᣬһ߸ϳһ˵ãȻôǮҲѸˣҵǮˡ
ɳȡꡱһЦ˵磬˵͸㣬һҪ͸㣡С㶮
ԷȻǲ
ɳȱЦ磬Ǽũ£Ҿ㶫ˣǲǣ
ԷЦȻǡС͸󡰴糤̡غʱδгһջΪԼĶң˸̾޳ѽãʱôҲ벻н졣
ɳֱĲʵ磬᲻᲻ˣ
Էһͷ˿ɳһֵۣô᲻ˣ
ɳȵϾãǸѽñȸǮѵûӣˣ
ԷʧЦ˰죬ֳĬ˰죬˵Ļ᲻ˣΪ顪տʼʱһġϾǰһֱϲѽСƵġ㱾ǸСӡСǴ磬ʹġȻ֮ĻտʼʱҾһΪ飬ʱ䳤ҲûʲôϾãǲǣС͸ңҸС⣬ĪҲӵġ
ɳȳԳЦ˵ػ㣬պسɴ£
ԷЦǾͳùԣ
ɳӣ죬һصǴȵѧ֣ȻԺԼĴдã񲻽̺Цˣ
ԷԣذԲ𣿡ʮˣɵʱˣ˶ǳһ˵Ҫʶ־ͷۣÿϲ˵ȥ˵ȥʮﵹռ첻Ͽεġ
ɳ˵ѽ
Էϲ
ɳֵǴԺҪҪˣѵһӵ㣿
Է̾˿˵ðɣϡ
ɳЦˡ
ö˻صң滹ûؼңɵֵףֻȥ޾¥һҾͿˣôǻҪٵģ
Է˵һ͵ˡ
ɳ룬úпܣϾ廰࣬ٶһ㣬˽Ǿ͸໰˵ˣһ緹ŷŶ͵Ҳ֡
ɳȽܴ͵ӷѾЦأ
ϽӽĪϣʵʲô
ɳȵҵġ˵ǸװǮá
ʧЦǮô¡صװ
ɳſڣ˵ٺ٣Źһ¡
Ϲţ˵ôˣѵǮô֣µģ
ɳŽĹҵȫ˳ϣһ˵ɰѵܼˣ
ֱϵӣĿɿڴ
ɳȼ״ЦһǶٰʮӣպˡ컹ó
ʵóʲô
ɳȵǮѽһóһʮպˣջǾȥ
ᡰһʵôôǮ
ɳȵࣿͦģҲ룬µأ
ϼ״Σ˵ɳȡúӣ˼˵ԺǼÿٻһӵĽˣ
ɳȵֻصˡǱÿüأʮģȶ㿴˶ʣٳ֪ˡĵѾǱÿʮֻʮֻѼʮʮÿʮǧģҲ˵ÿ࣡ʮʮӣ
Գǰ컹˵˵Ŵ㶹úˣͷٲҲҪˣ죬ÿͶʮ㣬ôÿͲǧˣǧʮģ
ԣԽĵĿ࣬벻ѼȻôǮ˵ȥԼҲΪ̣찡ôܣ
ɳȼϵӣЦǮʲôȽǰıеӶ߱ˣǼҵȫ˳ȥǲŽǮأ
-

359 ջ

ϻǴģЦҸ˵ҺͶ˵ˣȹõȥݡȥءȥݣȥݸгһգҪ߱شٰȥʱŽǮأ
һһ㶵ģ˵˵㣬˵㡣
ɳЦЦ˵ȰǮպá
ũ֮ǰɳѾ˵ˣҪǽһӣٸľ壬ľ֮ϲשͷȻٰ³档
ֻҪ³ƿҿשͷľ壬¶һɳȰʮӶŽȻжظԭ
æʣʣЩŽȥˣ
ɳЦЩԤ˹ļ˽Ǯء˵˽ɳʧ컹˵˻ȥ˹˽ģ˭֪үү̸ˣ
ϵ˽ֲ·һҲǿԵġ
ɳЦ˵ǡô˵ӦǺͶȥ˹˽ˡ
ȻϽϵһʮӲغãԳͺˡ
Գһ棬֣˵ȥ˽ǱҳԷҴ͵ǳԣ
Цӣ
ԳԶԶɳ˵ˣ󣬽꣬Ǽص¼˽
Цؽ˷˵ֵҽǮˡ
Ѿӿɳȴľ޿лعĻЦʵҴ
潫һʮӣһʮһóЦһʮӣ廹˵ˣ쿪ʼǼҶʮ㣡˵Ѽ֣Ҿ¥֣쿪ʼ⼦ÿʮֻѼʮֻ㲻䣬ʮʮÿ°ʮ
ɳȰָͷ˵ô˵ӴԺǼԺÿԴӽյһһǧʮǮôһ㣬һʮ죬ǼҲܵʮӣٺ٣һ£ٻÿֻһٶӣԶԶȲϽѽ
ٴεĿࡣ
ЦͰסˣջȥȥطһܣ˵Ǯˣ
૵˵ʲôʲô˵ʲôʲô
ٴΰῪֽǶʮӷŽã˵ǰܽ͹һϻӣϻҲõúܡͷɢӡȻʮһӶԣǸϻͷľɢӡʵϣŵĶмǮǴ罻ҵġ
ɳϲǮæó
ϽҿµשͷȡǸСɵϻӣ˵ء
ҿһͷ˿ɳһʮӣһӡ
ȡһľӣӾͲڴͷһͭͷȫһͭǮ
ͷЦ䵹ҲװӣǵطѰ벻ϻװСӣϻ֮ҲңľװͭǮţֻϻôһʮӣѵǴ𣿡
ϵ˵ŵջȥǮ
Ȼһ㣬˿ɳһʮӣϻʮӣô˵ڼѾİӵĴ
ԽԽˣ̲סЦҲǮ˿
ϵͷЦɲǣ
ĸŮǮƵﲻ԰ΣͻȻӾϲĸ
æźǮӭ˳ȥٽ㡪
һδ꣬ͦεҲˣɵ־ϲգնҲǼʱģˣɳԷûУǣǻûԷѽѽӶӶϽȥٶ㷹㻹ûʼ󷹣ǸãϽȥ
һסգʵʲô˵ǳȥˣһȥͲǴ꣡ףɸ˺ö࣡Ҳȴǰˡ
յ۾ĿɳȣҴƳ漴Цĸ紵ö࣬˺׾ͺˡ
æһҲνҪɹ㡣ɹÿ۲ۣƤûУ
ЦտʼʱƤӳ˾Ͳˡ
ʣʲôˣԣ
պЦʣʲôˣ
ϵѼм㡪˵ѽȫ磬㶼ܳˣ˺öǮͷһݣ
˵̲ͣסЦ
˸˵һնҸˣ
ϲ˼صٽ㣬⻹Ϊ̫ûôʵûšѽʲôʱģԷ˵ǰȥ㻹һڼҵġ
-

360 

Цնǰ쵽ݸŵҵġ
Ц֪⺢ҲǣҲϢ͹ˣ
æ˭˵أնҼһ·ϰ۾ˣ¹ǣæǿ˯˰˸ʱŷš
ɳզ࣬˸ʱʮСʱտ湻˯ģ֪ǲģ
˿һۣЦն㲻˵һ߾ʹ꣬һʵɳǽü𣿼Ȼˣôȥ
һƺһ£æ˵ʲô
˭֪ɳȲ˵յ֣ЦգҴũȥòã
ձɳһͦ޳ȻƮƮģһ͸ųȥˡ
µȵң
Ҳո磬ҲҪȥ
˴ȥ󷹣ճȥˡ
˲ɵЦƣնܼˣ
ҲЦɲǣ͸Ƶģ
ʣԲأ
ϵﱧȥˡ
ʣأԴأ
Ц֯ءȥҶ˽ȥˡţҶľ˵⻰æȥѺӱ
û˵ĪѱźӽЦٶˣԶԶˡӸǡҺȥ
æվЦ³ˣ
ĪϰѺϻЦⲻǸŮ͸ôҲ³УգǺѽҿϲý
ЦնҪ֪ôϲ϶ܸˣ
ĪЦ᲻֪ѵ˵Щ˶ƭ˵ģˣţȥ˵ȥˡ
ɳյһͬߵϣȻɿָ֣գ֮¡
ռ֣еʧʣʲôˣ
ɳЦǽ˷ӣ༦Ѽ˼ӸǿӸæ֪𣿼ӸڸǿӸ縺һƬ֡Ҹÿ˶ӵǮ˵𣿡
Цá
ɳֵѾһµˣǰЩֺͶ㡪㣬
æƨƨߵ
ɳЦǰЩҺͶȥһˮԴǺͽҵĺ޾¥̸һ⡪˵ˮԴʱüͷ
ŵÿܴӽյʮأ
Цܸɣ
ɳֵգҸһ¡ˮԴһܵĹ¡ܹ˵򸮵Ĺ¡˼򸮳ˮԴмܱߵ˶ŽҲˡ
Ŭѹͷŭ𣬼װƽʵܹ˶ʲôˣ
ɳȵǮ̯λߵǮ⵹ˣȻһζ
üʣһζʲô˼
ɳȵƩÿֻֻֻ͵õһͿһ춼̯λգ
յǮˣ
ɳȵɲǣ˵ΪүãϾǼүŲĳζ
ղ˵һ˵ᣡһҶʲôö
δ⸱ģ̲ס̽ʵգôˣ
Ȼûôͦõġ
桰Ŷһ˵ǾͺáҾʲô˵ģֲ˵
ҡҡͷǿһЦ˵Һúõġ
ɳҪȥæʲôÿģǵҸطúˡ
ͬˮ̶ǱмʯͷʲˡǵǱȥ
ɳȵá
һˮ̶ˡ
Сճȥˣʲô
Ѿˣæո磬ȥʲôط
˵һ·ϣǰ˿˵ȥÿһط῿ͷͣټ졣ϰԶٺ÷Ҹ͵ϴ裬ٻشϺúЪһһ·ϣҼǹûеĶƩ統õĵϺϡ
ɳæʵʲô
յһֺɫСӣβָϸζǵĺһȣ㲻ˣ
æʣ֮ɽΣ
Цɽͬ
ʣкβͬ
룬˵ɽֱšǺɫӲţֻǻģܰ˵ĿǻˣǴиˮֲ֪͵ķУÿӼҪ򡣡
-

361 Ϊ

龰̲סЦͬеϻȰҪҳԣϾⶫǴδƫƫ˽һھͽһ߽˵ʲôģظǹеĺɽһġ˭֪˵꣬ѾǺĶȫ˳ؿٰ٣һ߿һ߿޺ѽҪŻˣʲôĪǶҩɣ˵ЦЦƽʱһģʱģ˭֪ѧҲΩΩФģ⵹벻ˡ
Խ⻰Цǰ
ֽŵϴ˵Żˣæ俪ˮȥ˭֪Ǻͣ˵ҪըˣֵõƹˣƹԵɣȡţ飬ˣŻ˵ⱲҲҳԶˣ
ɳһæʣգգǶп𣿡
ЦҾ֣ƹʲôƹ˵һֵϣ˵Ķ켫䣬óֵϷҾú棬ȥԺ˿ȻһԺӣ̵ģɷǺÿżǵϣȥҲһ⡣ҪǮЩƹĵ󷽣һʵģҲɹɵġϤ˻ͷڼ
ɳȴϲˣЦգȫ͸Һòã
ʣҪ
ɳȵѽ
ͬ˵Ĳ״Ҳú棬һЩ㿪۽ˣ𣿡
ɳ⻰֪ΪԼģæЦʣѽԭҵѽǿ»ˣϽѽ
յҪʵе㺦¡
ɳȵʲôµģһз˻Ӣأ緹ͻؼøңȻҽΪӷϴòã
⻰ЦðɣǾˡ
ո磬£𣿡
Цɶȥˡһ·ϿɵٳĹȥҲ֪Щ˶ôģմѪţ⣡붼¡
ɴ۾ʵţ⻹ܳԣǳţ⣿찡ţôҲܳԣٸѵ׷ҪǸҪȥȥˣ
ҡҡͷ˵鲻һǹҳţǺϷġ
ʣո磬һ˻˰ɣ
˵ǲٳȥˡ
ʣԺأ
մǳȥҲȹꡣ
ɳϲ˻棿
պЦͷ
˵˵̫ˣũո磬϶Ӻ棡
ɳȴЦգæء
æ㾡˵ˡ
ɳȵũǻкЩûôЩǴģңҺҵȥ򡣡
ʵҪ٣
ɳȴ˵Ҳǧáģ
ճһ£˵ȹ֮꣬ȥҪʲôҪ٣һһдǡ
ɳЦǾллһһ󡪡
治ͷãտʲô
ɳЦ㣬⻰Ͳˣܲô˵˼Ҳǿ˲ǣ
˵ǿˣǿˣ㲻˵ǹɶҲũĺϻˣ
æ͵ԶԶԣ˵öԣҲǿˣǡϻˣ
ɳȱЦðɣҾֱ˵գȥƥòãͼݻôõĳ᲻
æʲôιĻˣ
ɳȡһĻҲҪƥһȴֿܵ죬νмƷˡ
˵ҲǲɶõģʦҵġҪ͸ˡ
һҪ˵Ψпɳƴ֣˵ʹãʹãӲŮҲôܹ꣬ͷȻʹõģʱϽȥƥ
ճһ˵Ҳգҹմȥһʦ˼һǾͰæɫˡ
ɳЦúúáʲôʱ鵽˾ʹȥ
˵㣬˵ոǳԵġ֪㻹ǲǵã
ɳȹЦ˵£ôͼǲأ
УУ
Ը˵úܣæʣɳȣ⿾ΪҶģ
-

362 һס

ɳ˵ҪôΪҲѽ
մϲæǻʲôȥѽ
ɳȵʲộҲǸŴһȥ㣬˳ȥҰǸù
յкɣ
ɳصĿԴˣ
ƲƲ죬˵֪ڴʲôˣ
ɳȵǾ֪ˣ
æʵ㣬ʲôأ
֪һһȻ˵ģ˭֪ɳ˿Ϊֻ˵ǸϽȥԷɰҶģźʹѾ÷˰ɣ
⻰Ҳ๾æϽȥҪˣ
ձҲѰ׵ģ˿ɳӣֻð²ʣæ˳ӵظȥҳȥԷˣ
û취˶ţֻҲȥ
ᣬĪ÷ˣǼææ˲ˣ
ɳæܽæֻ̨԰һӣ۾ֱˣҲ๾Ȩ֮һĶѼ˳־һֻѼᣬһ߿һ૵Ȼϵţձȴ˲ֹһۣ̫óˣ
ڲ̨Ĵԡߡһ˵ľôӴԺҲҪٳĲ˾ˣ
ɳæ˵ʲôأ㣿ҲǿһŰˣϾǳ֮ͷһѼˣֻűϾ˼ʮķ˵ԼζİѿءҪǿġȻԿһĴӣ룺û뵽С㻹ԴסЦ귽ʮ꣬Ѿ־磬ؽǰ;ǲɺġָڴӶߵôʱ϶ûô
Цˣ˵ˣ
ǿɳȼϵѼᡣ
սæ˲ˣɳѾˣҲãæҲһѼⶪؽˣ˵óԺóԣ
ɳȼ״ܲ˳ԶʳģպգҲѽ
ſ΢΢һЦ˵ǳԾͺá
ĪˣɳЦСèΪҲһأɱˣϽѲ˶˹ȥ
ͽڴſڸڣ˹ȥҲúܡ
һõѾĲˡ
ѽӶˣ
ɳЦ뵽ˣǼ˶࣬صö˹һŴԲӣʮ˶⣡һʮҲǿԵģ
һΪҪԲӣ
ɳȵԲĺѽԲֲطʲôҲüѵ𣿡
룬˵û˵úã
˿ϵĲˣЦոٴҲŲ¡
ĪЦⲻӦģǶˣ˵ѽǸϽѽϽԲˣѽôݣա
æʣк£
ĪϵʲôţҲˣԣ˵ľ㣡Ͻ⣡궼ݳʲôˣ
աһһѼŽůġ
ĪֵԷҲԵ㣡ˣÿ첻㡣
ԷЦ֪ˣšţҲǿˣȰҡѵһô
ĪЦҿźãϽԣ
ɳһۣ룺Ҳ֪ĸŵŮ
ĪæȰˣС٣ϽѽƬ̣Ȱռв˳⣬һٷٺʮձ
˸㵽Цá
԰շĪʰȥˣҪæĪæո˵ȥ
Ҳ֣Ҳˣ˵ǰЩԼһסŻӲۣϽǺú˵˵
ЦһũоصԼһһ
ЦȻˣĸӶ˾ũסţԺһס
ɳȲ˴𻰾˵޳ɣǼҷúܣ
ȡЦãѹõˣԭһ侹Ϊ׼ģ
ԣ©һģæֻ䣬ȴװ⣬ϻһš
ɳȴ˵⻰ʲô˼֮ǰ˵ǼĽãټϵܵܣһǲǣڻСĸһһܵҲ͵һɽҪһһĲСһ䣬һ䣬һ䣬ʣһ䣬պʹһ䣬ĸԼһ
-

363 αظԼҲʹ죿

ͻȻڣҾÿɳȰŵͦõģһסţܺã
Цն˵ˣҸû˵
ʣɳȣûȥ
ɳЦѽѽȥ
Ҫ˵Ҳȥ룬ȻֻЦЦ˵С̣ǽ֯ȥòã
ֵף㲻һȥˣͿɳȲһ𤶹Ƶһ̾ȻҲֵÿ
Ц𤶹Ҳзֿʱвɢ֮ϯͺС֯ȥ
˵ſɳȵߣ߱˵ĸˡ
˺ЦӦˡ
ֻǾ䡰𤶹ҲзֿʱвɢϯĻ֪ôľ˸֪ˮʪۿæͷ΢΢̾һ
æʣôˣ
ϵҲûʲôǾеµûš
æʣôˣúõģôͶµûˣ
̾Ǿ䡮𤶹Ҳзֿʱвɢϯֵġ
ҲһЩԶ£̾һ⻰˼ҪƾɢӴ˸ˡһСӲհ鱾ˣܶ
ϵڲҲжõһ졣Ҹ˵Žһ캢Ƕˣһ뿪ҿôã
Цھˣ᲻̫ˣ⺢ǲŶ󣿻е㷳ء
ϵӲһһʮˡҲҪ˵ˣ
æأʲôҲõȵʮ˵ף˵ô޳ȥ
Ӿڱϣĸ׺˵ĶԻһ죬Ťͽȥˡ
״Ц㺦ˣ
˵⺢ӾƤ
ϵɲǣһҲӶƤɳһһ˵ġҲ󵨡
˵ƤҲƤĺô֮ίԼҲˡƴȻʵҲǸгĺӡҲùڵǡ
ϵͷЦǰɲԽת䣬үү˵ʲôʲôҲԴȥöǷ˺δʮӵүү̼״ͺּңּҵʱֲƽϪƲ£Ӷž֪˭˭֪֮ĲУ֮ĲޡȻĻڻɵء
˵֪ʧ֪ǸЩ˵еգܹӶ֪Ѳ⣬ҲǲеĴˣ
ϵ˭˵أҲôӵ˵ġΪЩºǷգ̾̾ġ
˵ҲѹԴ簦̾ϾͬһǲǣԴ˵زҲѹĺ
ϵͷΪ˸ĸƫġƫҹ಻ġҾͰˣϾֻǶϱվҲףǾ֣Ҿͻ֣ҪǲҷڣҲֻϱı־ˣпûһġͲͬˣֵܣǡЩҲΪˡҲѴһҲôƽϡ
̾Ϊִ󷽣ȻԴͿ಻ԣҲˣ
ϡꡱһЦ˵ˣҾúǼƽϰˣŲ񣡸ԼҲʹ죿
Ц⻰˵öԡαظԼҲʹ죿
һԣ¶ʣʲôǸԼҲʹ죿
ϵǲѰյ˼ա֪ʲôǷհգ
룬˵ǲ𣿡
ϵͷЦԡ
˵˵ûαѰأǲͳ˶˵ġʹ߿졯ˣ
һ仰˵ϺӶЦͬصû
ͷȥЪȥҺĸлҪ˵أ
ԣɵصͽȥͲĸ˵˵תȥֻͷʵС˯ˣСܸұȥ˯ú˵
һ£ЦҲãɵõˡ
СֽԲϲЦտصܷģСܾǼҵĸαһᵱĵģ˵ȥڷˣæӭСĵؽӹԲЦóϢˣȻұСôԶ·
ʲô»ҺС˯֪أ
ӼڵԲüͷæꡱһϸǳСˣϽŴȥ
-

364 һö

æš
˳յķŬŬ죬˵ĸڣԲǼҵĸαˣ
ϵһµúܣΨԲһίҾȥСӸ軵ˡ
ҡҡͷ˵ҿᡣ
Ϸʣô֪
˵Ƕģ۰ԲȴôҲ簮ɳ
⣬˼ɳȲ˵ô˹һСΪԲˡ˵СûУ
ϵˣ
˵ͷ˵ȻˣӴ˾Բ˯Сˡ
ԥúܣôУϾôС
Цɳ˵öԣϰ߶СɵģڲԼ˯ˣͰ˵ģǽʲôҲɵöࡣ
ϵˣǽüСǡ
˵ǰȣܱȣ˵ˣǰһأִҲѣأţ
ǸȻѽ˵ⴲҾùֲ˼ġί˯ôªľ崲ˡ
ȻʧЦ˵ʲôίѵҪ˯βǧźãľ崲ؼҾͦõģ
ϵʲôãʲôʣľ塪˵ҲģʶûУũҲ࡭ѽΪˡ
æӣûӡ
̾еǮˣֻʵææҲ򡣳Ƥȫ벻ɳæԼʲô˵ġǶԲһСʣȻҪ̧ˡ
ȴ˵ɳȺչһƥܿ͵ҵСլſڡ
ſհѻ˨㻨£ͳԿ׿Ժš
ңɳȵһνյԷ
ԷȿɳȽ˵ķҪС
ͷҲ򵥵úܣһһһһ¹Ҹɾ
ڴͷС£ӹһ룬˵
ɳţһֻŴ䣬ֻ̨һīɫľּѩ׵ʣͷһö󣬲ɵЦգԭϲ
̧ͷãȻʣϲʲô
ɳָָϵ˵ѽǲŮӲŴĶô
һ죬æȥġҪǲϲҾˡ
ɳαգķ䣬ϲϲʲôҪģ͹źˣҲʲô
æɫ˵ҪϲҾ͸ˡ
ɳæ֣˵Ҫʲôͷߣôصᱻ˵ˣ㻹Ǻúùϰɣͦÿģ
Ų˵һĶȡ˳ϣָŵ򿪿
ɳȺٺһЦһĲǻʲôɵôϲЦ̫գҽԣòã
Ц˼뿾йϵ
ɳȵйϵдĹϵ˵սǰڻЦǻؼȥɣ
չϷţˣŸ˳Ц˵ģҶȲҪˣ
ɳͷҲصʣѵûԹ㣿
յǳԹĺһأ
ɳһ룬ȷҲԼĲ׳壬ǵʱʱζźãûл𣿡
һ˵ѽ
ɳȱ˵ȻлôҪԼֿԣ
֪ɳˣֻúǵصżҲҪԼֵģƩ磬򡭡ˡ
ɳȡŶһȳţѻݸգֽŲõѵص˵ôôأ
պЦҲˣʱŵҡ˱ȣ˵ֱء
ɳһ۾˵˭ֱˣôôô𣿡
ҲʱոоɳСӣЦⲻɵüˣԲԵ˵ûûС
ɳЦˣ˵Ҹ˵ڲηˣɿ죡ٲͷˣ׷ˣ
ղŲæص£¡
ɳŲ͡ɱ
еصš
ɳȽһᣬһǡݡһֵǻȻ˿Ϊɵֵصסһˣ׷ôĺòιߺߣ˵Ĳ˼ǨĴ󻵵
ӱǿ˸磬ŤŤӣƺίúܡ
-

365 

ɳȺݺݵװף㻹ǳɾˣ
ǿסЦ⣬˵ɳȣֻˡ㿴ûУ
ɳȻȻΪһֱ㵭ֻ˵һѽһ裡
սЦһ§ſɳȣһ֣
ɳȵͷŷţյϣƺŵһ˿ľȻũĳһïܵľȻɳȽü۾ʻϴͷԴɡ
ֻģֲ֪侹§˿ɳȣɳδ죬ǰͷһΪˡΪֳ޷֮ĵӡ΢ŵ̾һ룺ôˣŶ󣿲Ҫźáɲɿ֣۾ֻǰԳ
˻صũ㣬վھ̨һ߿Ŵʰһ˵ٴ̣ǸóôôƫƫҪ㣿
ɳ˵̣ȴ㡣ʵʺϿ䣬̼ôʺϡ
տɳȵ˼ϸϸۣժȥȻӱڣȡ㳦
ɳæ㣬ڿСһ㣡
Ц֪ˣ
ʰˣĨϸΣŽͭơ
ɳʲôæ䵹һ̾ϧû⣡
ոֵʣҪʲô
ɳȵѽ
ղ⣺ʲô㣿
ɳȰڰ֣㲻ˡ̨ʲôҿһԭһʵ廨⣬æ˳Ц㣬гɶòã
һҪʲôأ
ɳЦҵľˡ
ǴԽ廨гɶ۽ɽء
ɳֽҨһ䷹ϽӲ˵һСйϴȻھ̨֧һС¯ͱл
ͷĴżζ˳׷Цʵڹĵʲô
ţҪأ
ĪЦúõģʲô㣿ͿɳȹӶ࣡
ЦǱ˵Źģ
ɳȺٺһЦ⿪ȡһϴˣгϸĩװ廨ֽĴлضһ𣬽ΰȡȻջͣϣ廨ףʢ䷹һ˵ʱ
Գѵڶļ˽˻˶Χھ̨ԣæʣʲôէգ˵صջ̫ѽҽԷȻûЦʿɳȣѾͷʲô
ɳͷҲ̧شҿءܰ˽ȥеóˣ
ǰ˽æԷæȥˡ
ڶ˽жԳæţ˵ȥһˣ˾һ˰æһͺˡ
վſڵȥпˣ
Ҳ룬˵Բ绻ȥܵøأ
ԳЦҲáȻ͸ϲϿɳȵĿˣ
ЦЦ룺ԴԲԽľء
վſڣĿԳнԶֱˣת
ʱԲȻˣڷѽѽغæȥ˳˵СԲҲ뿴㿾ǲǣߵ̨ߣЦŶ㻹ûôҲô
վԱߣﻳз۵СӤЦ֪СҪ㣿ɳǶСܣҲǺСܡ
ЦСʱҲһż㣬Ҳ˯ˣѽѽغԣⲻʲô
ڽˣЦͬصѽԭСʱҲô
Ц˭˵ǣָ˴Բ۵Ĵ꣬ЦǿСһһһϣʲô
ǰ˵Ƕأٽ㣬ұȥιȥ
æݸ˵ιȥ
ֹ˴ʱԳȻˣպԷæǰȥæ³
ɳȼˣֿʼ㡣
С£ϴ㱳ϵĿڴСԱ֧һСӣõĽ֭͸档˿ƿ˿Ȼ˵ѻ㣡
罥ŽСĵطڿϣˮ֣ˢͣѭ
濴ȤҲ˿С
˲ϵطˢ͡ˢֺ֭
-

366 һݼ˽

ʹҲҲһ˰һСӣΧһԣһ˸һ
ĪϺӶЦʵܺô
Ĵָ˵ǳ棡
ĪϺȻʲôæѽֻſȥȥ
ɳȿ޵嵭İʵĿʲŹȻ
ĪЦŵɳȵС͹ģҺһ쵽ɻۣ
һֱͻƣһµһ̾㣡
Ժﶼ˼˽ҵúܣϱھ̨ԱߵĿյ
ԷæεȰ˳
һ˱Χųࡣ
˷ͣζټϵζһΣĽ֭һ嵭İոպá
׷廨˫˺óԵͣ
Ұ죬˵ãһ뷨
ɳȺȵһ࣬˵㣬˵
͹ˮʺ촽꣬˵ãҲһҾ¥Ҳ⣬רˣѽҧһ˿æͷ˵
ɳЦ㣬˵óԻɽóԣ
Ҳ͵ȻóԣɽôһԴˣۣܲܲˡһ࣬Ծöˣûôˣŵã˵ǿ¥òã
ɳȵͷЦҲù
ȴ˵ҲôͷˡǿǼѼǹģﻹܵôࣿ߿ɳ㲻˵꿪Ҫʮͷô
ɳȵ˵ʵǿܵģϾôֻ󣬲ȥ׬һʣһǲĵġ
˵ʲôģǡǱ߲ǻһƬôǾǱˣôҲ
ɳЦҲ˼ι͵÷Щˡ
ԳæܷʲôιԺͰˣ
ʵˣ㲻ǻ𣿡
ԳЦҹʳãڶι緹ٰ͵ˮԴȥ㣬ؼȰι緹ٳ緹Ϳˣ
룬˵ҲǲУֻˡ
ԳʲôӸࡣ
ĪϿЦеصȻι
ԳæôУ˵ԲҲҪһˣûһȥǿˡ
Īһ㶣ЦҲˣ
԰տ㣬ɳȿ˿Ժļ˽˵ȰѼ˽úðɣ
ԳæǳȥˣҶˣɨҲ١
ϵһ˵ðᵽʲôʱ򣿲һԸӽ˽źãԷ˰æӵ̧á
һֱæʱŽΰ¹ױ̨һһúãɨɾӡ
Īϱźſڣһոµļ˽ĵӻ壬ҲҲһǼҵļ˽ȫ˰ɣ
Цֻ۾£˵ʲô˵ôǼҽһǮˣǱ˼Ҳʲôġ
Īϵһ֪أǴѽҲ峤ҵļ˽ȫ
Цһ
Īϵ˼ʮˣԶĴʲôģɱסң
ЦЦ˵֪˼ˣ
˽ãɳȽӵĴźʹȫ򿪣ͨ˼켸ҹķ磬˵Թˡ
ĸҲס
Ҳ֪˭ɳȼ¼˽˵˳ȥ˼죬½˵Ҫι¼˽⵱бϣ󻹸̽ͷ̽ԵƼݡ
ȻûкɫũĴ⣬˵ҪҲͰˣֻƼʲô
ƼŲӵƫƫҪ
ЦҼңҪȻþҵͬ⣡
Ƽæҡϵֱۣ̣ͷҽȥһ˴ᡭ
æ棬Ƽýôôûأ߿Ƽ˵ҽȥ˭㣡
ԶԶˣﻹڣΨֲÿæ棡ιˮܵܺȣ
޷ֻõƼһۣˣϸöȣ˵ϣһƵܽȥˡ
ȦϣŹ⻬ķ֣̾õȦѽˣЦСʱϲΪȦˣ
ﱧŶոճµӣߺЦɩ˵ʲôʹΪǸȦ۸ɣ
-

367 Ҫ˽

һ죬æ粵۸Ϊ磿һҵġٺ١˵ضﻳСЦеصССǿ
棬㺰˭˭ССǿ
ЦǿӸĶȻССǿѽ֡
Цõصʲôǲ纰Сˣء
СֺˣССúʲôã
Цùѽ
СؽӹСЦеصСùñ㡣
Цųϵ˭õӻ嶦Сأ
Ҫ˵ͼƼˣ˽֮Ҳ˵һһӣ𵶵
Ӽ״ֻõһ裬͵ǰ˵̺Ȳ衣
Ͻӹ໨ɱż˱ǵ̲㣬̲סݺݳ˳ӣһڸһ衪˵㣬ûæ˴һۣǲǣ
æ̣ȡ
Ϻһ˵ֲ˵
ƼˣصӣôǺȣ
ú˵Ҳ˵Աա
ǽöæһ˶һȲؾ͹ȥˮ壬ͼĲҶȫһζ̲סһ˵һţ
ɳסЦֻιԲˮҲǡ
Ͼû˼СӸұ
ɳȿҲصСܲˣˣǽ˯ȥ˵Ҫ
ûȤֻóɳȵıӰصǷСӣ
ɳ䲻عͷʵ˵˭أ
ŵһ飬æʶطϣûû˵˭
ɳһͷҲصؽȥˡ
ϻعŭСӻˣ̶һϵɩ˵㣬˵ôŮģ㿴ѾͷĿˣһţûһ
ϲΪȻص֮ǰ˵ô˵ɳȲŮҲϡҪ㣬ҲӦǲǣɳȲҲĻˡ
Լȷ˵ⷬһʱ˺һ˵ҡҼʱ˵⻰ʹ˵ңѵ䣿ѵҪ˵Ļɣ
ϵ֪أ֪ģǴˣȻԼ뷨ģܹҵǣ
Ҳ͵˵ĻǲԺڳԣȻ˺ǣҲԼԿ
Ҳ˼˵ºһҲû
Ϻû˼ֻһ
һԶСȫȻû˷
ԱߣʱʱЦЦ
뿴ƼݣϽ֮ǰѾȥˣͿɳڴ϶Сòֺ
ԳԷ㻹ûڷ֯Īڳæ緹Ǳɢ
Խû˼ͻȻеڳǵũˡ
Ͽһۣʵ֪ʲô£
ϼЦһ˵˵ɩ˺ö˽صع˵վһȦ˵ƣһӶġ
΢΢һЦ˵ҲǸոչá
ϵɴ۾˵ôˣŸոչã㻹Ҫ٣㻹Ҫʲô
ϵҾŽܹӶһǧױ
ϲ˵͡һڣ˵ǧģҲһԼʲô˼ңѵǵپ̵ĲɣȻǧǵöǮһţ㵹Ǻ뷨
ϵôˣѵҼӶͲǧˣ
ЦʲôֲǹС㣬ʲôǧּӵļױ㲻ˣȻһټʮӵǧ˵ǲӻˣȻŸּױǮǸôҲ㻹ֶӡǰܼǡ
ҧҧͷ
ɵϺ˵˵콫Сظ˵̣⻰ʲô˼ѵ˵Ҵ䲻ǧ
Ҳ͵ǻ˵һũѾͷһ۴ӣһڿˮû˵ȥ
˵ιʲô£ֱ˵ɡ
ɤӣվȥԼԼһ裬һˣ˵أҸأôģⲻһ˽ôѰ˼ţǵľɼ˽ҲòˣᵽԺȥǿţҲЩɼ˽ռǵӡ
-

368 𸣲

ʵǻرôһ֣Ժϼױļ˽ȫᵽũԺǱߵļ˽ٵÿ˼򵥵Ĵ̣¹ҲûˣͷƼũҪ˽
⻰һЦ˵ĺˡֻǼҵļ˽ոչãҲͲ͵Ŀˡ
죬Ҫ˵Һö˽֮ǰкϼƹģеģءأ̣үүͲ÷ˡǼҸպùأǴݰæܾɼ˽
һ˵һһ󡢺һȻ˵ɩҾֱ˵ˣǼȱӣȱһӣͰѾӸҰɣ
ǺһЦ˵ԭˣǼ˿ڶ࣬ҲûӸˣ
ʵǼҲô
ϵⲻǺǵӻȱһôǵķŴƫƫƼ֪ôˣҲϺ˯һܲܺһŴɣûӣֻŰϼҵľҪȥͷľ壬Ҳǿݵ˯
Ц̣㵹ˣǽĸҲûأž÷ã
ŭɩô˵ǲϸˣ
̯̯֣εҲҲϸҪǺҪѽܲܲԼĺӣø˵ĺӰɣҲѽ˵ǲǣ
ϵһۣһԲתߡ
ݻҪ˵ʲôƼסƴ⳶ȥ
üһҶŶûСӡ
Ҫ䣬ͼ˳ϲصҵ²֯ǿ
һæȥ֯ķ䣬Цʲô²˷ܵľ
ɳ˹ȥ˵
Ȼ֯һƥӲǿɳȻʽ
Ų˵ʽǵһμѧģ
˷ܵصɳȽҵģ
һףɳȻ֯
ɳæ֯ʽ˵ûȴСԼ֯ģҾͼ˵˸Űˣ˭֪С̹Ǹ֯ţȻ֯˳
ٺһЦ˵֯˺þòųɹأٺ١ôң
Ц֪㲻ˣȻˣôƥ
ЦȻȥѽ˵ձŲͳţ߱˵棬ɳȣȥǷǺúúϼһƥ¶
æС̣Ҳȥ
˽˷ԴϵԲӶһ˰£ȻʼͲƥĺΰҵ
˵С̣õ
Ϸˣмֺģ˵ģ˭ʱ俴
ֵǾмϾɾ
üͷ˵˵ǲ翪һҲС
ͷ˵ã˵ɣһҲǵöٱǮȲ˵⣬ǵ˵С̶ò֯һƥⲻʵѽ
һֱĿɳȣʵã뵽ʲô÷ûУ
ɳ˵˵ǲѲƥõмۣ
ʵۣô۷
һĴȣ˵֪ˣ˼ǰС֯Ĳŵȥ˳ȥǾ͸һӶеϰ塣ãǲ˼
ɳȵͷЦ֪⣡С̣Ҿ˼ϾǸո𲽣ҲӦϣʡ˲ء
룬˵˵ûֻǡõΪãüͷмصǧ˵ĲУƹĺͻƶʲôˣ
õˮԴ򡪡
˵꣬ȻȵʹãʹãˮԴĲжǽҵģŶǸ
ΪѵҲУҲСҪôã
ɳ˵ϴĲ˵ˣǰٻϻһҲСֻ˵Ǳ߲٣Ҳ󣬲ȥ
Цˣȥ
˵ɾ͸ɣ¾ʰ˲ƥ˵ǵԷ˾ͳ
ϼǷģҲɨǵˣäȥæ緹˵ҸϽȳԣͷǴҲµʱ䡣
ˣ㱧СǶȥ
һʱ԰շԷҲˣ漱ҴҵذľͰȰ³򵥵ɨѳɨһ¾ͳС̣ϳ
æſɳȱŰ˳Ҳȥ
Էһһ㶵ģæϣСҪʲôȥ
ЦأǼͼģҲùǡֻӶҲȥҲͷ۵úܡ˰ˣ ǲǣϴֳԷȥ
ԷЦ󲮻ûأҲųԡȵǱ߿
-

369 ۲ƥ

ϣʮ·ˣòײ֣һҲ۵Ĳǰͣ
治װʵҲ̽ơ𸣲УһȥĻԻ͡
˴ã治ãһʮڰǰ˯
ŲǺƤҲ̧ص͹ҪʲôѡȥۼҲһʣĲˣٶҲûˡ¡
ǰЦص壬Ҳ򲼣
ǺȻֻۣһָֹۣۣСαضңҪôȥĲУҼʲô
ǲ⣬ʵ壬⻰ʲô˼ΪʲôǾͲѵ㲻ղƥ
Ǻ˵СôʲôҲ㣬ǿϽ߰ɣϽĲиȥɣ
ˣ壬⻰ʲô˼ôף
ɳҲ壬ʲôɣ
ɱ۾ֻ˵ǺǣСʵúáĲѾұƵˣʲôģΪɼСҾͲỳˣͯҲ̫Сˣ
ɳˣ𸣲ǺĲŲСĳޣƹģ˵ΪĲͯƹ磬ŰѲõǼġ
ƹԣ۾Ȼվʵ˻棿
ɳȵͷһ壬æ򿪰ͷȡƥ̯ڰϣ˵ƹģⲼ
ƹչƥϸϸһЦ䲻󣬵ʤ֯úãʽӱҲüǮġ
ϲæ˵Ǯ
ƹ룬˵ʵⲼСΪ걻ĲǱߴѹҲòʲôûǡ
ɳʵ壬Ӫ˼ʮĲУĲиض˻Դģ
ƹ̾ѽͯġˣ˵˷ǾӣҲ˵ʲôˡֻΪԲеһ֣֯Դӹ֮Һһʱ䡣ͯı룬ʹЩıƣضҵĻԴ𸣲жԼ֯ĲͷĻǱȽٽġ
˵ȻǼҴģô˼ҽض˻Դ֮ȥˣѵûһ
ƹ⻰Բ˫ۣŭʮǰǳ𡪡Ҽҵ֯ҲữΪҽҲΪ֯æҹͣȴΪͳɼ御
ɳæʣúõ֯ôģ
ƹĺ޺޵ص֪֮һжΪҽˣҲûˣԴҲˣҲ֪ˣ˵ǳƹ۾ˡǳڻ۵̫֯үһֻ˿ʲôùܡϧԴӳ£͵õ֯ΣҲٶˡΪ޵ĲУˣǿάʣ޼𸣲С
ƹĻɳ̾˿˵벻ľ
ƹȥ۽ǵˮ˵˰ˣ²Ҳաأһ֡Ǻؾˡ
ɳæôʹãǻǺƹա
彫ԼϴȥĲ鲼һ£ʣƹⲼܰæ𣿡
Цû⣡͸Ҹ˵ҼҵСǰɲôСǰأֻǺʵάˣŽҶ˳ȥýάֵתˡˣҲ٣ֻҼĲʵޣҳ˼Ҳ֯ʲôǮҪѲҸҵȥ
Цˣ˵ȻˣǾ͸ͷǮٸҡ
Цѽдһվݸ㡣ͷˣǵٰǮǡ˵ϰмдվϣǩֻѺŽվݵݸ塣
һīˣ뻳Цƹǿ˿ͯƹ񡪡ֱͲһˣ
ϾǶ˲ǣͯұȣ
ɳ룺ƹмֶ˵İ
˱ƹ񣬼ݳؼҡ
ϳ
ɳȺ崺ڳ
һνԼ֯Ĳõֵ̼ۣõƹĿ϶˵ʲôƵģһ·ϲͣغС
ɳЦС̣ô𣿡
ȻУǮöˣȻҵ飡Ҹ˵ҽʮˣһֳɾ͸Сٺ٣˵ҺܿҲǮˣͷ̵ɩӸǴһźã
ЦС̣Ǯôô
-

370 

ȻȻУ㲻֪ɣǮеӶҲС˵㣬˵ҲʮˣôҲѧ˰ɣˣȥ͸ѧ֯Ұһ¶ڸ㣡ԺһǮһͬУòãʱǴƹǶƹ˵òã
ʧЦС̣ҲŲءŮӼҼҵģʲôУ
ɳȴ㣡ҾС˵е㲻ǻСôСѧ֯кβãС̵ģúѧ֯СһͬУȲˣ㻹½βǧױ
ԣһ죬һ˵ȴѾɶˡ
ɳȲԹɫ֪ѾȥˣЦЦ˵С̣ϲϲͽˣ
Դ˺󣬴ӹȻʼ粽壬ÿ춼֯úһʳ
ϼģ̾صһ˳֯ħҲͰˣֶһôã
Цģǲ֯ħģ
ϵһۣ˵㻹˵أ㶼ɹ׽ħˣŮӼҼңӸȥ׽Ϻܹɳ첻żңҲżҡӶãһҲһŻѽѽСӣصﻹСԲСһԹԣĸöˣ
Ƴһ۵ܵܣ˵СǻСˣ˵ͷһԶľ
ԣõص˵ʲôأ
ǺһЦ˵͵Һ˵˵ˡ
ϵɲ˵˵ˣСܶԣֲ֣ôܱĵطȥ˵ǲǣǲѽҵĹԹСԲ
СԲѽѽӦˣһˮȻ󡰲һ˸ݣˮ
æӱܿصСӸ㱨
ϼԲͷԵģһ˫۾գգģһļҪڻˣ̲ס󡱵һüڡ
״üͷ˵ˣϸģ
ϵôϸ
ͷ˵ֻ˵ͷд֡
¶ʮĪʰװŮ壬ظˣԳͻһ塣
Լһվũſڣǵʧ·Ĺ䴦Žš
ؽҲҪջϡȴôҲϷߣ˵ǻȥʲôֲڣģȷԼǹСҹٻȥΣֻӦˡ
ߺ֯ͳ˴ӵˣһ쵽֯ͣ
ǣһְ䵽˶û³ϡ
ɳȻһڳææժջٲȻһСֵģ
żҲſ򣬿ǽջ𣬶춺֣Խũޱߡ
Сҹ죬ϵһ㴫ũ
ŷƼ˵СҹˣһԷϱüѼ㣬ʱҪȥæ
ЦЦֱӶƼ˵˵ǼпˣͲȥԺԷˡ
Ƽæ˵СҹҲõģҪһԲҪǲȥôүү˵أ
˵ȥСҹҲûһôͷǵһˣ˵Ǽпڣʵڲȥġ
СҹһһƼȻʲôˣ̽ͷ̽ԵԽϣͷ֪ǼʲôˣǴС̺˵ˣС̺һȥԷҲǿԵġ
ҡҡͷ˵ǡ
Ƽ׷ʣǾ˭
ϵĸոĸӶˡ
һա֣ˮҪˣæЦǾ͸ӦһȥԷˣ
ЦЦʣ⻰ô˵
˵ˣսҪ˽˵ҪյĻһҲ
ϲ룬Ȼ֪ʯϹ²һûʲôûģ˵ǾͲȥˣǻȥúúүү˵˵ɡ
Ƽʵ֪մϰˣ㿼ΪʵʵȻˣǲ˵ˣҪǲȥҲǿԵģչСҹǻҪТһµġ
룬ڽˣ˵֪ˣɳ͹ȥ
Ƽ׼ţЦˡ˵תȥ
һ߻һڲ²⣺Ҳ֪վ˯ĸ䣿֪ɳСûкʲôţôÿǺʲôҲԿġ
-

371 Сҹ

С¸ʯϺƼȥˣŮһͨ͸ޱȣԼĿǧ鲻Ļ֪վסũ˯ũһųʹˡ
Ƽ᲻֪ʲôЦһһۣ˵˼ɣ˲ģ
ƲƲ죬˵㣬˵⻰ҾͲˡѵ˵վǹﲻɣôͳˣ
Ƽ˵Ȱһ仰գղϲǡ
ô֪
ƼЦһ˵ԼŴӣǿ˿ɳȣֻҲ档
ֻǲţ˵ƾʲô˵ҲͰˣϾҲˣֻǿɳȲŶݹģ˭ϲ˵ͦͦظ
Ƽһۣ˵ѵ칲һƥ˵Цشϻ
Ŭʲô㣬ƣչһҪģʱŽء
ƼЦһ˵ǧҳˮʱԼͺˣǧҪѿ
̧žܣ˵߰ɣڼҺúõͼѼ
ɳȽñȽϳ٣緹ʱŵ֪ƼüͷصѵǼûмôҪǼã
ɳһߺһ˵㣬˰ɡѵ֪ʲôˣļרµٳԵģôɱ⣿
˵úõģǼˣ͹ҪҪѼģܲˣ
Ͽһ棬˵˵ʲôأϸĸЦ
æֵҲΪЦ棡
ϱ˵˰ˣ棬һֻˣֲûУǾˡͿɳһ͹ȥ
Ӱѷһţ˵֯ȥˡһˡ
ЦӶҲˡ
ϸͷ˵һӡ䣬ɳѷ˷룬վҪͷߡ
æʣȥ
ɳ˵ȥѽҪˣҲһôУ
治ȥˣһȥԺͼã湻ġ
ɳ⻰ֻ˵ðɣͼȥԺ
Ц׽ȥ˵շ·룬ʹڳȥˡ
룬ֻ˵ҴȥԲݡ
ɳȡšһ˵̫Զѽ
յͷȥˡ
Ű˽ŵļǰͷɳ϶һ͸棬ܿԺ
ժҰˣǽûһɫֻ˵ô͹
ӦҪء
ѿڶŲ
Żȥˡ
һ룺˵ҪⲻˣߣҲǸסģ
ϵļڵ£˵̣ļ
ϵôֻһֻѼأأ
úܣ̣СҹֻüѵҪõѼ㣿
֪ʲôʿɳȣ϶˵ʲô
ɳȵ̿͡װˣǺûȥ
ϵɫźÿ˵㣬룺ܹϻˣ֪һ͹֪ͷϲͰ跹ֻҪͺͽͣͷһҲҪҲܹ뷹
ˣæܳʵѾͷǲǼң
ɳȵ
ݵףô˵ģòã
ɳȵҴأôҲû㺰㣿
ŭҺʱˣ㣬ûУ
ɳ˳䣬˵㣬ߡҲҪһߡ
ϻˣæݣӣװͣ
ų
ɳȼװͣԼҵ룬ͷҲصˡ
ϻڱص⼦Ҳɱҷȥɱɩ˵ɩôɱ
ũʢ
İмüԵĶѼũʱˡ㶹硢ˡ峴ˡ㡢ݫ񳴼ӡ˿ľƻˣԼ³衪㡣
Ե췺͹⣬ϵĿһ̶ûͣ
Ц㣬㿴㡣
ɳôҲһˣڳԵķȻ˽Ƶö࣬ȥδּҵʱѼߡЦθںó㣬º¡
Цɳ⺢ӳԶ˹ĵġ
һӿ㣬˵˹İˡߺߡ
-

372 ̽

ɳȵôͳɼ˹ˣ
Ǽ˹ģԷϲţԵƵġ
ɳЦİˮǷһģ磬˵ǲǣ
ԷЦǽã˵˵ͰˣҪҪЦء
˵Է⻰ǡ˼˵ֵͬģϽ𡯣ҲһġǧһģŲᱻ˳롣
ȻǱģ
һٷԵô˱ã鱧Բһͬũɢ
⻰æȥũĴŹˣ˵Ǿһһɢ
ʱϦ£ϻﱧ۾תͣԲǰͷ
ԷԳ̧һͰҶɵĳʳȥι
СҹɳȸԼǿ˼٣Դι㣻
ͿɳһһģܿҲ봺һι㣻
ԼһǣŻˮ߳ԲݣϦӳڻɫϣѤĹ
ϺߵˣһɽʯͷһԲȻ˯ˣЦٽ㿴⺢ϲ˱·ž˯ˡ
ᡰšһĿ˵ϲֶɽ¡˼ɻңԶŮʱɵ̾˿˵Ҹ˵ʱĽһԶ硪Ԩġ԰ӡ˵Ԩÿ춼ǡĻ࣬ºɳ顯ˣƫƫʢϡ֪ʵڲô
Ц˵ĿǴʵ
˵˭˵أ˵ª˵̸Цк壬ް׶ʵһȺ־Լڽ֮ԶҲָ㽭ɽ֮ΪмҲѽҲˡұǼסһ̻꣬дֶ顭һ֮ˣ˵ϾϿ֮ﲡأҲ޸곤ҶʮүңٺĸӾѶȫˡʮˣȴǻ
֪Щòףȴ֪Ȼһο̹ĵ£ⷬһʱҲ֪˵ʲôã˺һ̾һ˵ٽ㣬Ҳòװ
˵˭˵أʮ޸ү겻үͱΪݣ겻նԶ硭ͷǼĿడϵǮֲ࣬òڰٻ˽ţÿ廨ѶգӹޱƶնݴҲǳʱûԸ۵ġ֮նһʦԸΪͽϰ䡣ֹ˲ãүǰõҲҵĸүǰĴҵ˹ǵźùٺ£Ҳ֪ˡҲûô뷨ֻϣնܹƽƽͺˣ
̽ʵٽ㣬㻹ѽѵⱲӾȥˣ
˷ʵȥҪȥ
ϵѵ㲻һ飿񲻱ǰӸļ޵Ů˼ҲܶġҲء
æնôˣһЩʲôûĻ̌ͷ߽ɼҵʱ˼ҹҽôã
ϵ㻹ôѽ
˵ﻹ᣿ҽʮаˡ
ϵͲˣұС꣬һԲҲҴδġ
ЦǷ޶ʲôֵģֻôĹѣѰһصˡ˰ˣ˵ˡȥιòã
Ȱٽ㣬˵նҲǸˣôΪѵǸľͷˣĿһ¹µȥҪкʵģ͡
˴кʵģֲǲ֪ЩŲŲģͳûʶˣҲźĸˣһˣﻹģ
ϺȻδæǺδ򡪡
˲˵ʹ˵ʲôأδǿǹ¶ĸŶһ£Ҫô˵ԺҲȥҽݿ
ֻ˵ðɺðɣҲ˵ˡ
˵䣬ǣŻ˹⻰Цʣĸ˵ʲô
æʲôҺ˵Ҫȥ߿ι㣬ȥҲȥ
æȥҰѻ˨ȥ
ߣɹɵļòֺ
濴һ񺮣æҲӼࣿ
-

373 һòã

Цǲ֪ɹɵļһҲ࣬Ҳţż־Ҫ쵽£æܿˣ˵裬ҲŲ裡
ɳȽϵˮȥЦԺˮݣ࣡
ΪȻصĲøɼ
ԶԶˣ˵Ǽ۸ǲǣ᲻Ȼɿ
ԵҲҲôȷһƲ֡
˵Ը⣬Ҳûȥ¡˵սеˮݾӽˮ֣˵ˣϽͰļ඼˰գ׼ˣ
ͷ˵Сҹż٣
˵ʲô٣һһ쵽棡ѵʶˣҸ˵Ҫǹεģ
Ȼֿʼڿˡ
һΣ壬ա
յд൱㣬˵ְֽ̳ġ
һԳֲǹˣһֺͬҲƥУգ֪ˣдġ԰ӡ̾˿˵һΪΪҵͨ˵õˣڲ֪ո硭
ЦеصҵҲʲôſɳȵָá
㿪ʲôЦҵֱõĺöˣƫģ˵Ϲ
ɳæҵ֡Ｐ
һصҾ;ֺã
濴һۣߵ˵գΪҲ֪ʲôֻûС㻹Ƕȼ˵ɣ
һ죬æҡȥͷߡһ䡱һվȥ
ɳæʣȥ
˵ȥͷߡ
ɳȵںڵģȥߣ
˵ͷߡ˵վԳţũȥ
ũҹշǵ㣬ȴƲ֮£ˣҲõġճũţһӻĴ·ϣ¹⽫ԼӰϳϳĸЦɳаСһĺȻˡ
ʮˣĸӳңѼʮꡣ
֮ǰĸ׻ΪЦǡҰӡû̡飻֮סĸףСС͸ұŵҲҰӡĸ׳úÿʹжҲܲ˴ѣƶʵ￴Լ˶࿴Сһ۾ȥָɣպη壬ͬһѴ󿳵ſڣŭĿӣˣΧ˶ˣŲţĸ˵ӷŰ
ھǿݵʦ綨ӣһ˲ţˣ콫ΪŵӣһֱĽ̵ּȥھڣųɾĽ졣
վԼĹȥǳ⣬Ҳʶ˿ɳ֮󣬷ž˱ɫʡԴڴˮ˿ɳȣײִӹϾֽԼҵļšԼҵķڵһˣҰɫʰ
ԽԽǾң겻ˮȥ
Ҳǰ𱻹׷ϵ
񣬺սǴһӰ˳
סΣʵ˭
Цصո磬ѽ
նһԭƼõüͷʣʲô
ƼĵЦ磬ҼҡſڲԶѽҲȥ
ŷԼ֪Ȼߵ˿ɳȼǰסԺӣôǿɳǰļң
ƼЦ㶼˵ѾͷǰļˣôҾͲ㣬ҵģһ͵͵ߵʲôĪʲôù£
ռæ˵ʲô
ƼЦ缱ʲôأѽһòã˵žҪ
һͱܿˣ˵أ
ƼɺЦø磬ѵ㻹ߣҾͲʹûй
תһ룬ʵô֪ûйʲôŶôᶮЩ
ƼЦǺǵصø磬Ҹ˵ȻͲ󣬵⼸һֱȥ棬ʲôҲ֪ģҸ˵ŮʩŮˣұȴӲСһ꣬еѵûУҪСأοѾͷëûгأ㵹棿ø磬˵ǲǣ˵Ҫ
ƼⷬϵļƤһأæܿӶص˭棿ģ
ƼЦеصø磬Ҹ˵Сȴúܶ࣡Ҷᣡұ֤ʧģ
-

374 

ҲܲˣȾͷɱ֮ǰһ仰Ժڮٿɳǽĸϸʰ㣡
ƼԭأãصǽĸҵѽĸϲﰡôټһҲӶɣ
û˵꣬ڰ߳ʵ㣬Ȼҵĺý㣡ϸղϲңԼȴ͵͵
Ƽһݣæؿڣ˵ݣң
Ҳ㣬ô֪͵͵ȥ*գ
Ƽŭҹͷֻ˽ţҲ߰ˣ˭֪ײģ
ݵôҪס棿
ƼΪȻصкûǰɣҲ˵仰ˣҲֵѰ׵ģҪڳһҵ
ݲὲƼ˼Ȧѱˣ˰죬˵˵ԼŴӣǿ˿ɳȣֻҲġ
ƼЦѵǣ
ݵ㻹ǲǼúÿҲǲǣ
¹£Ƽ˺죬æҲ£ⶺһˣٺ˵˵ɱҲˣ
һ˵㻹ұˮҲҪѿ
Ƽ⻰̲סЦ˵ףҲ˵Ļǵһأ
һǻ˵Ҵúܡӡ
ƼЦǾͽǾ仰չһҪģʱŽء
æ㣬⻰˵ġҲȿģôܹ·ɱ
Ƽһ£˵Сӣ㿪Цأ˭ǸʱȥˣҲҵӰˡ˵ת˻ȥ
¶ʮ죬˵ʲôҲҪջȥˣ֪أôҲסĸӶˣֻ˵֣ѷֵصý㣬ĸȥĽʲô
ЦˣҲһءն֮ǰŹ˵ɹ˺ЩüֻѼȹ͹ұţĸһͬꡣҲӦ˵ġ
ŷæԳЦŵǸá꣬һҴСҰȥ
ɳЦĸǼҺӶ࣬Ԥôɣ
Ц˾ͰˣΨɳȵĺһģ
ɳһ㶣ʵΪҵĺģ
ЦΪҼնҪѽ
ڳԯϣһ£æϽϳɣٲߣҪˣ
֪Ƥæסֻ˵ôණʲôǳԲѽ
ЦˣֻѼһͰʮ˰ˣԼģ˺ˣϽϳɣȻҪͷء
һվſڿĸӵнԶֱ˷ӣǷŽš
˸˵հϻȥǴ쿪ʼôӶүҽţ
ϻȻ򣺡ѽҶ磡ɳȣ˵ƥʲôʱô⼸ûģ
ɳ˵˵ˣùٴȥŻ
ϵԷȥٻõүҵţֵȥүҽţˡǼֻгûţ
ɳ˵ġ˵ˣѲĸͻؼٰ֮ϻ
һ˻ϣ
ɳȵʲôѵģʱȥˣ
룬˵ǶɵϣղӦøȥǣվͲöһˣ
ɳȻȻ򣺡Ŷô벻˰ˣҲԶˣǾգϻȥ
ϵֻˡ
˲ãչȻָˣɳȺһжȻ˻֣
վǲģæ˵УôδһôԶ·ŲС˵Ҳǰͷ
ɳȼҲЦҲãһʱҲи顣
հ̾һ룺һͿɳȶĻᡣתһ룬ÿɳһôԶ·ϻҲ˵ǵģЦųϵ˹ǣˣ˵һ֣漴ɱ
һӭһЦòϢ
ƼũĲݴԴﳤȥ޵ġ
̲סСܹ⵽ʱ
-

375 нˣ

Ƽ۾һգݺݵصݣ
æʣȥ
Ƽصǻؼȥ̵ķ·͵·ôһ
ݲ⣺ô
ƼͷһϵˣǵһͰôˤУ
ݴ˸սص㣬Ͳˡ
Ƽ۾һɣ˵ʲôֻҪ㲻˵ȥ˭֪˵۽ݣļ۾ֱѵܣ
æҡͷ㣬ôᣡ
Ƽ⻰ŷſݵ֣˵Ҳң
˵ݻؼң䵹
ʯϲŮͷȻҲߣǾֻүүͷˡֻһ쵽ѷţߵҪô͵źã
ۿʱһһιȥˣٲжɳǾҪˣƼ
ǣڼԱ߰٣һӰѿӸˡ
ٴŭû۾İƽ޹ŪҵĿӣ
ƼæЦö磬ѿӻˣ͸ȥ
ӣ
Ƽѽ
ٱһõģϵƿӸƼú÷죡ָϸҴ㣡
ƼЦ͵Űɣ϶ʧģ˵վȥϵĴ̣̣
ٽأڷǮ׼ǵѹǮƼôæһѽǮʵʲô£
ƼЦҪ߷ء
ȥˣ˺Ҫߣ߲ǮǰܼСӣ
ƼҧЦǸأĿһСıѵˡ
⻰Žһ߸˳˵⻹࣡ȥϽˣ
ƼѹһŮϲ
߲ٷӣݶŶ
ֻ˵ͷǮûǽţҲȥˣƼݺ˳ؾũԶ·ڡ
·ǻũıؾ֮أֻҪǰ߶ʵˣ֤ǽƼһһЦ˵
һ԰æȣʵ㣬ǼҵôߣҪһžͿ˹ȥôãǰ׷˼ˣ
Ƽһ˵˵Ѿӽũˣôɱضߵģ·ʱŲߣһᱻ
ֵǡָ׳ǵҲ֣ҪǱ˿ôãǲǰ׷ôˣϸѽ
Ƽŭôϻôࣿ񲻹һ·ڵĳȰˣнȥεģǲȥܣ
æ㣬˵Ҳȥܵˡֻǡֻ±ˡ
ƼЦˣ˵ôһ֪㣿û¾ãһҸҵ˭ܵö죡
Ƽ㲻Ҳһ
Ƽŭ˵ʲô
æ֣û˵ʲôû˵ʲô±죬һһ
öæ˰죬һ֮ǰ·һ塣ϸ⣬Զȥĺѿ·мһ߷ֱϵ·Եϡ
ɳȶ˲ˣ˫֣ǻڴضԶ
˲ãɳ˹Ȼˡ
ƼԶԶЦ۾гһ죬ϲݣǺúţôɣ
վе޵ǵص㣬ҪǱ˿ôã
Ƽôᱻأ
ݵôֵѽ
Ƽʲô˭ῴ
ֵˣȻǻֵģʱǿǸߣȻ鵽ͷϿôã
Ƽһ˵Σũˤ˿϶ܳģʱܹȥ֤֮֮ʵͳˣƼԾƻ޷죬˵˵ŲɵáЦ
ǽö˲ԲïܣƽӵĽǶȿȥԷ֣ɳŸͷҰ벻ҲѡԶԶͿ·Ե¶ˣ߽ˣƼӸµһ䣺ضʲô
ƼЦʻһ̧ͷɳȣ겻壺ûûʲô
ɳȺɵʣûʲôûʲôʲô
Ƽǿ˵нˣ
ɳһ˵ûţ˵ôһһµģ
-

376 ˣ

Ƽҿڿʲô
ɳֵǶʲô
ƼЦʲôС·ѵҿģǾͲˣ湻Եģ
ǣһ֣תͷ˵øǷϻãߣ
ֻǿɳվﲻ̤ʵߵԶˣ˵㣬ҿǲԵ޹ʶģ˵϶вɸ˵ı
治ΪȻصʲôıС͵Сװģǻʲôأ
ɳü룬˵㣬ɴɣ
ΪҪ
ɳ˵һ룬һǰôãһݽȥɾͲˡҲ쵽ˣǸɴ·ˡ
˵ҲŲ£Ҫºˡ
ɳȰ㣬£ȻݽȥͲˡ
˵ʲôҲ£˵Ҫ£ϲŸˡҪǷ͸˵һҺԾȥ˵ĺͣ˻Цȥ¡
ɳΣֻò˵Һ棬ǰ濪·
Ƽɶ£һһſࡣ
ɳǰ˼ȥûֵжڿӵĺۼŽķ˵㣬
ЦҾ˵ǲľԱɡһָֻɳȡ
ɳЦ߻ȥˡ
գֻҪлڣһ·Ҳߵģ
ɳЦŵ棡ҲȻؼȥ˵շҲƵǰȥ˭֪ʮѾ˦˳ȥ
ϼˣ󾪣æʣããô
ɳſԶѵ̧ͷ˵㣬ߣȻҲҪˣ
æǰ˺üȻͿߵĵطһӴϸİߣɵôŭĸɱĺ£⻰ϽǣŻСƹߣɳǰʵˤûУ
ɳȼѵվ˵;ֻϥǶġߣһֻѾˤѪܵģţֻϥҲѪģģϸɰͻҳԽôĿġ
ʹּ㣡ǿˣ
ũ䲻ԶһҪеѶȵģ溰˺üҲû˳
ɳʹ˵㣬һȥ
۵صǣŻȥ
ɳΪѵֽ۵úܣȥ
ҧгݵصҲ֪ĸȱ¹ĺ£Ҳ˳Ҳ
ɳҲ˵˭϶Ǹղˡ㣬ȱңϽЩ߶
ǲϽؼҸҩȴŽЩȥʲô
ɳȵ֤ݣôˣϽ
ԣæְ˽Ž˿߾ˣݴҲһ뻳С
ɳŵˣϽһؼҡ
ö߽ţۼ⣬æʣ㣬Ľôˣ
ɳȰڰ֣˵Ͻһֳϵˮ𣿿յϴϴ
ϰѽһʵôˣɳȣѡôѪ
һÿɳ£ŭȲ˵ǸϽˮˮȥҩҩȥȸҩ˵
æȥˮϴӷ˸ɾѳţԸɳȻѡ
ʣʹȥˣ
ϵȥˡɳǴˤ𣿡һۣôһˣ
Ҫþѣǽˣ
ϴʧɫô£
콫ղŵ˵һ飬˵˵˵ôã
ҧгݵص͵ҲͰˣǵƲƵ֡һءҲǣ˵⻰ȥ˴ӵķţ˵ӶҲ֯ˣϽȥԺһˣ
ӳһæʣôˣ
Ͻ鸴һ飬˵ȥүү̶
ӵͷ˵ģزָҾͲԣ˵⻰߽ɳȣ֣˵ãˡ˵ͷҲصˡ
ˮҲպˣææˮ̧˽ȥСذɳȰ˿ϴɾˣȻһϰҩֹѪ
ɳ۵죬ݺݵصɶƼҲǽҾ͸գ
۵ص˵ˣϽȿˮ
-

377 ˭Ǽ֮ˣ

ɳȵˮˮѵֹۣȻˮΰٲˮǹͨ
ϵˮֹۣɤѽúӣϽһ
ɳֻúˡ
ﲻæ룬ֲ˳ȥ
æʣȥ
˵ȥʹ
ֵܵľͷѿɳһ˵ˣԳԷһϵשͷҲƵ˻
Էۿɳȣϥ˵Ѫģ۵ʲôƵģֲֻõǲǻ̫죬Űøģ
Цθɣ磬Ҹ˵¸ƼѲ˹ϵ
Էæʣô£
㽫·żƼµ˵һ飬ֵþѣ˵ҪӲһĻҺͻҲҪ۽ȥˣôߣĴˤ֪磬ܹѽ
ɳʹ˵˵ʲô㲢ûзôͳܹˣǴɰˡ
ԷŭȻת˵͹ȥѾͷ
ס磬Ѿˡ
Էܶ㵽ȥܹҪؼҵġ
ԶԶţǰ˿߶ѾȥˡڹȥǲҲùѾȥүү̹ˣ֮ҪǸ˵ƽ͵ǻݵүүһ棬ɽأˣҪþѣǲֹˤֽѪͷѪҲпܵģ磬˵ǲǣ
ԷͷԾǣôҲ
۵صۿžҪˣʱˣΪɳˣܵ治˵üɿڣܳԣǸܳԣҿĺӣ˵һԴľԳ㵹˵ѽѵʱ㻹Ҫ̻Ƽ
Գ̾˿˵̻Һ޲ôһ٣
һ浣ԳΪ˵飡˵ȻˣǾһκ͵¡
⻹Ǿʵʵ˵ˡ
ɳȿԳһۣ˵㣬ֲǲ֪үү̣Ҫƫ̻ǿôã
죬˵ɣû٣Ӧòƫ̻ġ
ɳȵ˵أϾүүʲôҳ󲻿ǲǣ˵Ӧˡƻ˵һ飬ȻʣҾ𣿡
ϵûģɵǺˡ
Ҳġ
ԳֻõǾġ
һӹȻͷϡԳ˹ˡ
̽ͷһſڣʵأô
ӵ˵ʹҪЪš
ĵЦװİգ˶ˣԼұˣȥϲû˵
ϴ𵶵ڵôˣصغǹʲôĪҪ÷дǣ
濴˴һۣ㣬ûиԵɣ
ҡҡͷֵõߣүүһǹϲøʲôƵģΪٽˣмѼТԼˣ˲˵ƨƨ߹ˡԳ󱾲ģΨԼ᲻콫Ҳˣ˵Ҳȥ¶һɩ˵ѼҲֻܶ
Գ޿޲ɣô˵Ҳ˹
ʯ룺ѼûˣҺαǰȥǳȥˣҺȥɩҹһ䣬Ҳÿʲô˳ֵõͿ֬ĨҲԵϲһ㣡ȴǰǳţžȥˣȫûԼŮͶӾȥ
ϼ˲˵첻صôˣôһưƵģԳһԵţ첻صϴҲӸͶ
󷿼ҵĺӶŲһôɵƵģͲø
ɳ̾˿˵̣ҵøֻʵ۵ýվ
⵽ɳȵֽŶˣʵô£ȿɳȴ𻰣˵ˤˣϣ˵ɩҲ˵㣡⺢ӲŶǹңɵÿ˵ȥŲǳˣ
ƽʵĻɳ治˭
üЦصǻ˵Ȼѽ۽ƳԷæ˵ԷҲǿԵġ
ϵǼҵġǼ֮
Ȼص˭Ǽ֮ˣⲻһ𣿡
-

378 ԭί

ǺһЦ˵̣⻰ǴˣѾּˡʵ̸һˡ
ͷһѾͷ˵ʲô˵˵ķݣ
үүҵȷû˵ķݡ
ϵȻˣ㻹ʲô
ֻԭίǵһ
ԳԽԽòһ£²ǺǹüѼİգʵ磬ɩǲֱ˵ſɳȣһ䣺Ѿͷɻ۲ۣôܵˣ
ɳõһ㰲οĵվǱүү̿׶ˣʹʹҶ·ˣ
Цһ˵壬֪ԭ򣿡
Գһ£˵ѵмٵģ
治˵һ߰˿ߺ˳ݵǰʵ̣û
۾һɻصⲻҷ·ôôƼأƼҵģôˣĪƼģ
һ˵ϡƼĶ
ϵôϣ
̿߸Ƽʱкβͬ
ϲһ䣺һôǰɫš
ץץ˿ߣ˵һһ𣿡
ϲȻŭɱСӰ˿ȫˣҲȣԺﻹã˵հƾҪкϡ
沢㣬ֻ˵ģ˵⻰ٷҲ١
ɣ˷Ϊ˿ɳһ£Ѳ˺˪Ļһ˵ڣϲ֪ôģͻȻʹˣֻڨڨ֣㵹һѻ˵ѽ
˿ߺ̵ûɣ
Ƶص˵ͷ
ʣֻƼǰɣ
ֵ˵ͷ
ֵǽղ·ϣƼ·Ե£ȥ˵˼仰µǰԲҲ֪ǲйûǣ·˭֪˲ʮʮˤˣ
ͷѾͷˤ˵ģҲúƼйذ
ĵ֪˵ˣ콫˿ߺ򶼸ϣ˵߶ϵ·Եϣþˤ˵ģ
ϴһŭӾȻҵ˿߶ˣҵ찡ôУѵûǮģ϶СҳҲǵĹȣ
ԳԲ۾ʹɳˤˣѵ㶼һ䣿ֻ˿ߣ
һ˼صôܣЦʣѾͷɻ۲
ɳûصʹʹˣ̿ҩѸң
Ȼƨ㣬ôȴҪҩѣôҲֲң
ϵʣڻ㵱Ұɣ
ϵȻ
ЦһһΪǶأ
ϱĵص룡ֻǸôܵ˼ң
ǵҵģƼ淸£ôҲҵȥƽɣ
ϵôƽҩѣûţǮ˵ǼҲǮôɨһոµļ˽ص˵ûǮ
˵ǮҲһģǴġ˵Ƿ£ѵӦøӦеɳˤ˵ҩҲҪһӣҲҪɳϣҲǽѵҲˣǳɷ˿ɵôüʮӵģ
ϲΪȻصͱ٣ùٸȥˣûһǮóģƾʲôǷ˴ȴҪȥȥǮ㵹˵
ϵǵҵѽ
ԳҲ㲻ҩѣҲҪҳ
ϵ֪ȥˣǽҵ֮Ҳûлعң֮ǲܵˣ϶̣֮Ͻ϶ɩҪҪɱɩı㣡֮ϷһӶ
ԳҲǣҲǣֻ˵ȥѾͷҳϾһ˵ɩԲסҽŮ޷ȥǣҲýɩ䣡
벻СӺʯϳɻˣȻҲǸģæ˵ʲô䲻ĻҲҵֶŮҲǿǳģܲ뿴·ԽԽԶ壬ȥǰɣúýѵһ٣֪ˣø
Գߺæת˳ȥ
-

379 ô

ҵ˼ǲô׵طŹ
ʵô
Ǿ˵ģӻ£úýѵһҲ֪ߡôдģȻǵӣȷͷһҲٷ̯ϣǲˣҪ̯ϣ˵˼ҴҲδ֪
ɳΪȻû㣬ͬ⣡
ͷǽö˵ĶԻ˰ɣ˭ǶǵĽãܹ˲ĵģӻ½ѵҲԣѵǽҲˣ
治ΪȻصүүӶء
ͷŭôһǱֺͬαϣ˿ɳһۣ˵ˤֽŰˣֲǶֶϽţαҪ棿С֮ĿˤˤеģѵÿζҪӻ´׻˵ҳ󲻿˵ôȥˣ˵϶ǣݺݴһپˣ
ɳүүˤˤ򡢿ĿǷҪǵ֪ôߵȴ·ôһ壬ѵҪأ
ͷ˵ʲôʲôأ治Ǻúõ𣿡
ɳȵҶúõģأ
ͷһ˵ⲻƤ֮˰ˣµģͺˡ
ɳЦ֪ǱԶ񶾣ǰͷĻҺͶһغˣٳ˻˿ߣʱɾ޶֤ˣ
ߵصɲǸʱԩҲ޴߰
ͷɩ˵ʲô˵ֻǿЦˣǸӰˣͱټƽˣ
ɳŭǸӰˣ˭ֲǺˣѵҺҶ㲻ǺӣүүʣҪƼǣ㻹赭д˵ǸӰˡ
ͷɤӣ˵ôͲ᣿һģ˵ˣҳݺݴһپˣԺҲˡ
ɳֹסЦүүҺͶ£ѵֽŵ˶Ǽٵģ
ͷһһ˵
˵ôã
Գ˵
룺ҵŮȫˣŶûУǳ֪ÿˣ
ϼϲ˵ΪѾˣ˺ˣʲôҲ˵ˡɩ˵ˣ㱸ûУ
ϵҵȥģֻǿɳȶ˳ˣ˼ȥ
æĵЦȻ㱸ˣ
ϵǸðлˡ
ϼһģæЦɩѽ
ϲʲô㣿
ȻصⲻҪ㱸ѵҲҼ
װȻģ˵ԭ˵ֻǿɳˣҪӸˣﻹǮðһΪҳأ
ϲصǮ
ϱ˵ǾͰˣҲûǮˡ
ϲĵʵ㲻ðˣ
ϵǡ
ϴϲæʣʲô
ϵƼͶ˵˿ɳȵҩѣҲǮð
ƲƲ죬˵ӶɩǮΰɣһһëΣ˵Ǽ͵ҪҩѲǮðĵزˣũļѼѵģ׼ֻ͹ˣ˵⼦Ѽ㣬㵹ǸϽ׽ֻТТҺ
˲ŵصϣȻ벻ϾȻóТ
ɳĵ˲ҪȻ޵ˣ
ҲȥˣȥƼҳ
ҲҲȥ
ԷҲҲȥѾͷҳѵһ٣ҾͲԣ
ԳҲϷϻȥˡ˵⻰Ȼת߳ţȥˡ
ʣͷһԲϣԼ۵Ŀɳˡ
ͷҲȥˣͷߡ
ֻϻϵļѼ㣬ȫϲƵģҪӣҲȥˡ
ϱҲȥСӵģɳһĮȻԼֻöţһ䣺һûҽ̣Ȼߵˡ
ɳЦһ˵мҽأҪмҽ̾Ͳʱ򿪿Ҫˣ
ֱԶ߳˵ɳȣʼ̣ԺǸÿһ㡣
-

380 Ƽݲˣ

ɳȲΪȻصôңҲôҲˣѵ˵ָܹ̾ʹҾҪ⣿
ϵػҪеġ
ɳȵԵѽߣ˺֮ѽ
ϵ˵㡣ɣ֮Ҫ¾ˡɻ۵ýҪҷȥɻ᣿
ɳȵôۣġҽȥҲá˵ϣ߻Է
۵Ҫǽ֪ˣ֪ҪôأҪǽĸ֪ҲܣǰŲˣžˣ
ɳȵ⣬⣬˭Ҳ벻ġˣҲ̫أ·ߵģڼͺ
ϵڼУҪ˵һȥϺδҽ˼ҸõĵҩҪˣȻôȥżҰꣿ
ɳȵ˰ɣƤ֮ˡ
Ϸ˵Ҫڼڣ̾ͽȥô˵ˣǼҲûǮȻǮӦõԵĵطȥúδúҩΣ°̺۾Ͳÿˡ
ɳЦ˵ֽţֲһ̺Ҳ޷ġ
ϵ֪ʲô㳤˾֪ˣһ̺Ҳеģ
ɳЦֲܴȹ̺ʲô
ϵҵĺӣ㽫ܻ˵ǲǣѵ㽫ķϲİ̺ۣ
ɳȲɵ÷ɺҲŶʹȤˣ
ЦȤ㣿ﲻʵʵ˵ˡˣ㻹СԺٸҲ١
ɳ˵Ҳϡ常ϻعһƿϲ۸࣬˵һģ˿˾ܲ
ЦȻˣҲȥˣڼúţ˿˾Ͳ˵ҹȥܾܵȥ
ɳͷȥȥɣ󷹣Ҷˣ
ȴ˵ԳصңŽգʯҲ֪ȥˣæһƿŮķţҲǿһˣæƼݣȥˣҹ
ԺӶҲţ룬ݺǸţȥңһòݣҲû
Գɹȳȥңȥɹȳҵƽڵĺȥ˭֪ǱҲûС
е㼱ˣæȥ˼ң˶ҡͷ˵Ƽû
Գֻߣصʱǡʯϻ㲻ʣȥˣ
ʯһţ˵ôˣѵ߿һŶУǰ벽벻ˣ˵ģҪôţ
Գûصôţ㣬Ƽȥˣȥˣ
ʯϵ֪ȥˣ
Գ˵ôģȥ˶֪
ʯŭѵǲһꣿһðסǣнŵģֲũæǳȥʲô
Գ̾ҪֻҲˣ˭֪ƼѾͷȻȻ
ʯæʣʲôˣ
Գ콫˵һ飬̾ɩҪˣֻȥȥ
ʯҧгݵصôˤ
Գüһ˵ʲô
ʯæû˵ʲôû˵ʲô˵ҲͷˣǴˣôȥ£˵乻˾ͻˣ
Գյصҵȥֻǿɳĵģ˵ҪƼӻ½ѵҪһӵҩѡ˵ǮûУеĻóҺȥɩ
ʯһ⻰̣ʲôԳһֺǮҪˣһӶţڵ˼ǮǮϹû˼ͲͼѼǮ
Գһ죬˵ҲиǮġ
ʯϰü㼸ʱǮˣ
ԳصЩǮҲȫԷÿµĹǮˡ
ʯϡޡһҲ˼˵ǼǮʮĵģһ˵һټʮһԷǴҳģΪʹҹӸǮ쾭ģѵҲҪҪ㣬Ҿ鶹һͷײˣ
ԳǺС
ʯһˣһ֬ˮ۶͸ţ˼ҪǮ
Գ֪ġǼﵱңǮ߬
ʯϱ˵Ǯǲͽˣ㺰ҪȥѽҪô£
-

381 ԷĻҲţ

ԳصƼǵŮѽ̣֮˻Ȼǵȥûүүȥġ
ʯϵҲǸ֮ĸ֮޸ɣ
ԳæǡǮġ
ʯһ飺Ǯ
Գ̸ʱ򣬴ɩǸ㼸ô֪ǱһϵģҲûҪ
ʯϱ֣´ԳһЦǺǣԭأԳҸ㣡ҲǴҳģһʮ£һ࣡ҵѪɵһ࣡ѵǰװ׸ģǮӦõģ㻹Ҫ˵㰲ʲôģ
Գæ׵㣬Ҳ˼
ʯһ۾ʵʲô˼֮Ǯǲܵ£ѾͷͻðɣҲ֪øˣǸ塢ļȻҶôѾͷ˼ӾҲˣ
Գ̸󲮼ˣĿںǶҲġ
ʯϰѲһ˵ҳĶ˵ǲУҼʱ١
δ䣬Գͱɫ˵ݵٶǸͷٲãٲ꣬Ҳȥҿ˵ˣϻǸҲ̫Ǹˣ
ʯϻ׼öԼһæģæףҶôͲˣʯͷأ˺ã͸Ҹ˵ʯͷҲмʮĻġҪǺúôٲýҲܼ̳һŲҪǵŲǲھǵģҲɩ£ûʺơ
ԳЦһ˵ĴΰɣʯͷͲǸˣȻȥˣɩ˺üʮӲŰġ
ʯţֻʣ˭˵ģ
ԳԷ˵ġ
ʯϷ˸ۣ˵ԷĻҲţǺڸ󷿴һӵģҪҾ޻˵ˣ
˵ŻͷҲˡ
һžʵûУ
Գҡҡͷ˵Ҳš
ֵǾˣôҲģҲŻ·ϼǼҲ˵Ҳš
˵ԷҲˣһʣ֪Ƽȥ𣿡
ʯϵң˭ȥ
ԷˡǷӣȻû˵ǡ
ʯһͻˣæҪˣǿ϶ǵĻˣȻҳˣҵ찡Ҫ˹ӡվҲǸĸףƽʱƼϵĻǲٵģԽ˵Խˣ˵ȻʼԹǴǲãҪǺɱģƼǾͲҳˣ
Էüͷ˵⻰˵òˡƼԼ˴£ӦõͷηǱҲԼţôܹ¹ﵽǵͷϣ
ʯŭҴТӣ˭ã
ԷƼãɳҲáɳ˵ڴϣһܶǶƼġܲΪƼݺһĸͬ͵ߵǷǡֺڰȥƫ̻ǵġ
ʯ͸ԸԼˣӹˣ
Էһ˵Ҳû˵ҪѽֻǸһѵһ٣֪͸ģʵظõǸ
ʯؿб۾ߣ˵Լж˽Ƶģ㻹ΪԼ
Է⣺⻰ʲô˼ôˣ
ʯЦһ˵ҿǶҲװũĺùУϸҪȥóϴΪȥĺãӹǮ
Էȥ˭ĺãƼǵȷ˴ѽѵˣܵѽ˵ˣǵΪ˽ѵΪ֪ǷǣȻͷ˴Ͳֹǽѵһôˣ
ʯЦһ˵ҲţָݺݴһԷĶͷ˵Ǹӣ쵽󲮡ôȣ˼ҵʲô˼Ҳһĵ߹ˣֿͷɣôأĴӣ˭ϲã˭ϲ֧ʹ
ԷȻɫʣ˵ʲô˵ǵ߹
ʯϵѵǣҸ˵ǼũļѼ㣬ָͷҲ֪һüʮӣʮһ£ôһ룿
-

382 ɽ

ԷũǴǵģǮҲǵģƾʲôҪһ룿
ʯЦôܷ֣˻ѼҵֶأôͲܣǼֱִûۣ㿴ǶôǮˣôһ»ֻĵĹǮ˵ùȥ𣿲һ룬ôҲøһ°ɣ
ʵԷ˵ڿҵĹǮʮһ£ֻǵÿɳ˵ĻҲ֪Ǹʲôˣסˣֻ˵ΣڱȵܼҰ﹤ʱɶˣҲô챻ߺߺȥһ͹ܱܹҲú͹˯
ʯϱһЦôһ㲻֪ôɵӣȻô˵˼ҵǹأҲ͹ô㡪
ԷҲȥˣ۾ҪôңԺҲؼҾˣ˵շȻس˳š
ʯϺһ˵ؾͲأһʡ׷أԷҪ㣬׼Ķʰ˴ߣ
ԷͷҲصصҲҪˣﰮôôɣ
ʯЦ˵ģ
Գæһס˵һҪԷҲˣԷǵĳӣÿ¶ǮģôˣԺɻ͹Ǯ
ʯϻ֮ĪæţԷԷﲻǸ˼ѽѽﲻǸ˼
Էǽ˽ʲô˼ҲҪˡ㾡ܷģԺǻ׼ʱѹǮͻ
ʯŷЦǺúأ
ϵһۣ˵ɵ㣿߸ⱾҲͰˣҲҪƸ˼ңˣ
ʯ˵ԷڴǱ߳סøԺʡʳô񵹹ֵͷˣ
ϵͬԷȥǱ߳סûҲûн˵ղǷѽǸҲ˵ղǷ˭ⱻԼ˵Լ񹷵ģҿɵˣ
ʯҧҧһ仰˵
ֵ㰡㣬Ҫǰĥ㺦ɩ˼ڽ̺棬Ҳ㵽ʱأ
ʯϲõʱİˣ
̾ƼȲкõֲˡϻ֡Ҷ˼ˣҲˣƫƫҪֵϣѽ
Գʵڴɩǰô˵
ϵҪô˵ڣ㣬ֲǲ֪ӵ˶֪Ҽ϶Ů޷кͬǻҪҪˣƼҪҪˣ̾һҺٲǰˣΪʲôºճһ㣿Ҹ˵ͷҵСӣصùݺݴһٲǣȻҺҲ㣡
ʯϻ˵ЩʲôԳæ˳䣬ʹ˸ɫ
ʯֻñ첻ԡ
һᣬ켴ˣٶҷˣΨƼ
ԳæӵŴ
˵мǽˣȥҰɡ
Գ󼱵Ӷˣǲѽ
Щ˱˵ĪǱ׽ȥˣ
ʯϵ˵ǹӲѾץ𣿾˵ء
˵ѵֻһӲɣ˵ġ
Գ⻰ҲȲȥˣһͳ˳ȥ˵Ҫȥٵû˼ǽ
ʯæ׷ȥ˵ǲǷˣ˸ڹٵϹպӣǲ˵ǽ˳ǱɩסˣԲҵط
ԳҲиĵѽӶˣǲ
ʯһת˵롭Ҳ˵Ƕ㵽ɽȥˣ
Գһʵĸɽϣ
ʯϵĸɽؾǺɽˡһ룬ũǺɽ˻»ؼұүү𣬾ֻˡܹߵȥֻкɽǲǣ
Գɽܣ߳ϵǸȥ
ʯϵ㲻֪أһɽ׽ǸʲôǮ꣬˵ݷһһҹһССݣϻ˵ȥһˣ˵Ҳû߳ϣݴһҲͦ˼ġǲȥҡ
ԳһݣѾͷֲٲˤˣǿϽȥɣ
ʯϴ˴ۣ˵ɵ㣿ʲôȥϽǼԷٺϴˡ
-

383 ɽѰ

Գ󲻽Լҵ£ôʲô
ʯЦҲ̱֪һҶô̱С֮һ°ˣǾȻҪϾɱǲһɫٴһ£ͳԿˣҵģȥũȥȥүүҿȥҵŮ˵Ŵ󷿣үү㻹ǽģҾͲһһѱؿǻ᲻ţȥȻŮ⣿˵վľүȥˡ
Գ󱾲ȥʯǾ仰̾һջũȥˡ
ũͷŵʱ򣬿ɳһҸո׼Է
⣬˵ųԣҺ˺š
æסϢȻԳͷš
ȥţ˵أ
ȥţȴȴǴͷɥƼãԳֻŻŵ˵棬ڼң
ͷʣ壬Ƽˣ
ԳǷӶҲţŹæҡ
濴˿ɫ˵ðɣ壬ҽ
Գ˵ƼݲˣɽȥˣҲ˵ɵӣôܹܵɽȥˣɽèôã
ҲԾ˵߯˵㣬Ǳˣú£ɽȥˣ׷Īص˭֪ǻģˣˣϽͶɽȥԷҲȥ
⻰æȥѻѸǡ
ϵͷס˵ǽüҲȥһһڼҵ˻ˡ
ֹ
Ͽһۣ˵ȥҲﲻʲôæ෴ùǡ
˵Ļˡ
Ǳʯȥ˶ңһѱһذߵڰǷǵ˵һͨ˵үǲ֪ۣƼСǸµģֻ϶Ҳģ͸кͬС֮䣬ôûдֿĿģΪѾͷˤһƤҪƼϣ˵Ҫٸȥ˵ǽˣҪǰӻ´򣿶үһҴ󲮴ģôţҲֶŮѽֶŮǵк棿
ǲţֻʵɩ⻰Ҳǵ˵ģҲȫǲǣ
ʯϿ޵֪һҴɩáҲû˵ҴɩãҲвǵĵطɽ£ƼȻдҲﲻɣôܹ˸Ͼɱģ
æʣôϾɱˣ˼ĪƼѾŤ͹ٸˣ
ʯҡҡͷ˵ǵûС
һ˵Ǿͺð죬ӻҪ̵ģŮӣȻûżҸҪء
ʯϵﻹȵǸʱˣҸ˵Ƽݲˣ˵˵ǺǴ󲮴ӵɽȥˣ˵Ѿɽèˣ˵鲢ïغҿĺӰɽèҧ۲ۣˡ
һæеӽʵ˭߳ģ
ʯϵ˵˵Ǽһɽ׽Ǯ꣬ݷһһҹ˸ݣ˵Ƽпȥˡ
үסˣæʲôҲ˵ˣɽʲôУǸϽȥɣȻȥóˣǺ˵׶༪ˣ˵շ·룬˵ǿӣɽ
ʲôǽѵǿӹȥϼһɽڼҵϢˣ
ʯЦˣæ˵лүл
ڰ֣ȥѻѣ˵һһѣһѾͽӺˡ
ǿĨһ죬ͷȥˡ
ӡǿӡʯһͬũ
ԳΨɽɽèæʹԷȥ˼ҽõ˼ң˳һжһͬũ׼һɽѰˡ
ϼԺվʮˣһȼյúͮͮĻѣæֿŵװһͷձҲиɹȫԳ˵ɽ¶أ䣬ϵԵĺ÷
Գ˵ͷеĻѣæǰͷܵˮ̶ǱߣǰѴͭ
ǿӱ߱˵пˮ̶ҵĵ㣬ǧȥˡ
Գ⻰ˮ̶䲻ģȥǲܵġ
ӵűߵһ涼Χء
һһԽˮ̶ľţɽȥ
-

384 ˤ

ǰͷ˵ҲԶǶҾˡ
һСʱȻͼǰͷļͣ
ǿʵ𣿡
ӵ·ûǡû˿ޣ
˶̲ס˸ս˿ˣ
ӡꡱһ˵ϸ
ʯں˵һ䣺ǲֿʼӤˣ
Գ˵ʲôֻĽ˶֪ģ
ʯһ˵󲮣ֻǴһҵ˵ˣʮ˭֪ӻĺɽֹÿҹܻĪӤҲʹһΪ˵õũƬأ˵Ϲȥˡ
˭֪δ˵꣬ľһأذ
ȺֻʯһŮˣСŵáһƴԳ꣺ѽѽ
ɽϣϵĻѣΧһƬڣԼԼĿǶ󵨵˶̲ס
ʱһɽӹϨ˼ѻѣ˾͸岻ˡ
޺˷ʯõսľ̲ס˵ԩͷծǧҰҲûɽ½ũ龰
ԳҪ˵ءһ죬ƺʲôӸߴ漴һĲҽҵְˤְۣ
ʯе찡˵ǹ˵
ʮ˵Ѿɧǵ̸һ˵һҾͲصˣС֮䷸һˣͷҪ˸ϵɽȥ
һ˵Ǿǣϵģ˵СˣǴҲ
Գ⻰п߲
ԳȴеԾɩĻˣŻᵼԼŮӵɽøδ³
Էȴ侲úܣϸŻСĵߵԣʵӸ磬ǿ޺Ǵﴫģ
룬ʮƶصӶ洫ģ
Է˵Ǿȥ棡
ʯһӣ㻹ԼȥҺɲȥ˵ǹأű׽Ҳûôɵ
ԷҴ˷ɽΪã˵ɽйͱ׽ˣﻹȵڣҪͼӸȥҪǲȥˡԷǳʧ͸ˡ
ʯ벻Էҵô˵Լѿɵӻ뽵ˣŲҳƣ
Էֻʣ󲮣ǿӸ磬壬ȥòã
ԳæӦˣȥʣǼֻҲȥʯϱűס·ߵߵģˣֻҲȥ߱ԳҲһң
Գֻͣ½Ų·ߵ
һᣬǿ޺Խ
Է˵ŵݵ
Գںݡ֣æʯϣǰʵԷ㵱ݵ
Էͷ
ԳϲæŻĴѰ
һ˰죬ȻһӲݴ˿޺ݡ
Էۣæһʵôˣأ
Сɷף˵Ҵϵˣ硭أҵǶˣ
Էһæʣֶֻˣ
ݵǶˡҽ㡭ϡ
˸߾ٻѣ̧ͷȥм䣬ϺںģҲ֪մҶ
ԳļۣæƼѽ
ƼŵˣҲҡҲҶ
ԳŭǸѽ
Ƽ޵ϣұ϶ˣֻһҲҶ
Գûӣֻ˵Ҳߣɣס㡣
ƼԽ۾˵ǻˤҵģ
Գæ£ס㣡
ԳҲҲסġ
Ƽ˵ʲôҲϣԳŭˣ˦Լϴźˣʹɽؼң
ƼŹĿһ
ԳԳֵſ˫ۣνס
һЩϵҩƣƼĽű϶ˣæȡҩҪͿ
ʯϴһѶߣ˵ԼŮͿ
ƲƲ죬鿴ݵơ
ݵִĶˣ¸ƵĻƵصȥϵĶ亹¡
Է̾ôŪģ
ʹγģ˿صϣұܣһ˾͵磬ʹʹ
-

385 Ӧ

Է㻹ɽʲô
ݿ޵磬ҴˣҲĻҲú̵˿度ɳˤ磬Ҳˡ
˻Ȼ򣬷֪һҲûиϾɱƼҲֻǡ֡һ£ʵϣǽ˲кͬˣ
Ƽ⻰ҲʯڸԼĴȲҩ䡱һ¾վŭݣ˵ʲô˭ˣҿˤͿ˰ɣ
ݿ޵ûͿ㣬ǵȷˣ˰ɣ
ƼŭûҪҲĴֵģҪźҪ˿˵ȥ棬裿
Ҳ⣬ֻǵ˵һ䣺ԭֶ˾ôʹġȥǴˣ˵ͷһᣬ˹ȥ
Է󾪣æƴݣݣôˣݣ
˵ʹû˹ȥѣµģǻȥɡ
Է㱳ݣһһڼӺɽȥ
ũһҹƻͨϼˤֻ˹ȥԳ˵ݻ赹֮ǰ˵ĻﲻɵϧҲˣɴЪһЪɣʡߵ࣬˾ԷȥҺδӹȥ
һԵƼûôˣ϶ݣֳԲѷʵڶɫƼûʲô¾ͻȥɣЪţɱʲôˣ
Ƽɫ޷ޣֲ˵ʲôֻñʯϷţһȳһյˡ
ͨݵĻҲ֪࣬ͬ鲻ϵĴȶ׷˵ɩӴȣȻ˱ˣĸܹϣҲǼȸģ
ɫԷͺ˻˯ݣȥϵţ
һ߸Գ½һ˵ˣ
ԳࣿҲȥٻһ㣬ȻˮԴһ˰ˣֲȥг̯һ㲻ġ
ϵͷ˵ȥٻͰɣǱ߽˾͸ϽȥˮԴ򡣡
ԳЦģһҲģҸúء˵Ըȥˡ
ȴ˵ԷҽſڣŵȻԷЦԷѽ첻Ĺʲôѽ
Էָָߵͷݣ˵ãˤ֣ҴҺδӹˡ
һãҲǿɳѽѲǴӣҲѽĪãڶ£֪һġ
ԷǺصҵݡˤ˸첲
ӱ˵ðɣӭã˵Եһ£ʦûء
ԷǸмæææҲѺδǵȵȾˡ
ʹýֲҸ˵ٲѹ*
Է飬̾ݣǺοأ
ݿɥ˵磬ҲģǽƫҪҲǹϣʼɿɳиͷһʱӽˮҲͬˡ˭֪ɳȻˤǸӣҿ˺£Ͻ˵ҪŵǸȥֲϣɽ˵ܹͷͺˣȻҪġ
Է̾˿˵
ֵˤ֣۵ýȥҲֶϹʹȻҲҵ١磬ǰôôأ
Էϴ֪ûоȣ۵ص֪ͺˣ˵ˣٵȵȰɣȺδϹǾͺˡҲ˼Ҹκõģ˵ӹǲ۵ġ
ݵҲҸõģӦá
ֵһӣδȻˣ߽ãǳԷͷȻɫضݣʵ⺢ӣôϵģ
شҡشĻˤϵġ
δʣö˶˵ôҪȥ
ݲؿһԷԼͷæͷ˵ҡ˻£±𷣣ԡԾɽȥ
δ˵ָң˰죬˵ֵеΣֻǡҲûЩǮ
ԷæδǮκðɡ
δһۣ˵кܶǮ𣿡
Է˼صҲֻ࣬ǡӻСҲҪεġ
δһ˵ʮûУ
ԷæУ֮ǰÿɳȽԼĹǮȡʮӡ
δ״ʵôǮģ
Էýҵġ
⻰ĵһ
δԵðɣõķϣҾ͸ΰˡ
-

386 һС

˵⻰ֱӣվȻݵһһƣǲһ죬ݵ־ͽӺˣ
־ϲˣͺˣ
δͺˣҩҪġӣȥüҩ
Ӧȥ
ؼҵ·ϣڳԯԱԷ磬ѾɳȵǮˣ
Է߸ţ˵ѵмٵģ
ݵǿ϶ǲٵˣȻôǮ
Է
˼°ͣ˵磬˵˵ôˤǸˣôҪǮҿ
Է֪˴ǸǸܺƺܴ󷽵ˣǿϸ˸Ĺġ
̾˿˵ϧ׵̫ˣ
Է̫ˣǶһԺﳤģֻҪ֪ԺĹҲǽõġ
ݡšһ˵磬ˣҽȥЪᡣ˵Լȥˡ
ö˻صңʯӭǰʵôˣôˣ
ݵѾӺˣ˵µĲҩصĶͻˡ
ʯĿڣ˵ǾͺãǾͺãæʣ˶𣿡
ݿԷһۣʮӡ
ʯһʮʲôʮ
ݵͷģ˵ǿɳȽġ
ŭԷʲôʱҲѧˣʮҲҽ裿ʲô
ʯϲΪȻصʲôǴһңôˤ֣ƼֻŻ׵²˴أ
Էüͷ˵ֵҵĹǮۣԺҾûǮˡ
ʯϴ˰죬˵ʲôԺûйǮˣԺﻹǮ㵹˵ѽ
ԷܲΪԺйǮͲݵ˰ɣݵҪǷ˿ôã
ʯ޿ɱ粵
˳Ϧǰһ죬˵ɳˣڴͲȥԺһ극ˡ
ߺߵģ˵ǾһڼźˣұӣôҲһ극ġʵ򣬱Σ󷿵ͺ÷˲ġ
벻һ㣿ЦЦ˵ﾡܷģµģôҲӦТһ˼ҵġһͷ洺ӰѶ͹ȥԺ
ŵǵˣ
ϣߺߵصǸҪӡҲϲúܣƫƫ㻹ӦϸԺϣûûˣ
ɳȰڴϣһĹӣһ˵ѾǴϣûûء
˵Ƕ֪Ϊɵȥ
ϵվǳǣǺƽʲôҪƽϵˣֻǵϲÿʱ˺ӹҲˡֻѼֲֵʲôǮҲġֺοƽϣ
ɳЦǲһʶˣ
ŬŬ죬˵ǵĻҲԣֻվþƽ
ϵʲôþƽģһҲˡ
룬˵쵽ߣǶͲͼѼˣ⼸ҪôŲźã
ЦһҪӴյֵһ극Ҫ⣬⡣أҪꡣȵһٴҲ١
룬˵˵һʨأһȥ
ϵǲУӡ
ɳæҲǲ˰ˣ·ģȥʨֺη˵ǽüûڴһʨأȥУ
룬˵ðɣȥҾͲȥˣϾԲСϸŻˡ
ɳæԼСڼңһģУ
Ҳ˵õڼɣôȥҲˡ
ԥҲǸءһһƣЦȥĸңһȥǺϳɳȣһѣҲŷģ
ɳƲƲ죬˵ȴ˶٣绹һǲǣ֮ҲǸӣôܿһˣ˵ǽüʲôʱһˣ֪ĻΪǹèʲôء
Ц㻹˵һҹҹȥǱӣĸ˯һţ¶ĸͷĸһСƵģɰˣ
治ĸҪС͵ʲôˣĸ
˵ʲôأҲˣ
µ˵˵㣬ιȥɣ
-

387 ڶ

Цãȥι㻹˵ռӸǿӸ綼ڣҲûإˣǷ˼٣ǲ֪ࡣιι㣬ιѼǸϼѼġ
ɳȵ˭˵أÿÿ¶ӵǮԼӵսӦõġѪǮ˵ǲ
Цͺˣʲô
ǺһЦ˵ã½ˣҲ㽱Ǽȥ
ϴڣ㻹̣ˣҪٺСǻһҿĲ㣡
ͷ͵͵ɳʹ˸ɫ
ϵʹɫҲûãǮԿϣȥ
ɳЦԿѡ
ϵҲܣ֮ҪգҾĲ㣡
ɳֻ˳Թӣ̾ѽˤֽҲøƣһ綼ԼྐྵҲ˰ҳأ
Ц㣬ҸͲˣҵιȥء
ɳֻӣ˵ֻԼ
컹ûϾˣһ转Ȼֽ̨ϵĲ豭ȫȡ
Գ춯æҲ𴲣żȡ¯æЩô
Цֲʲôػ
Գֵ͵ģҪôãȥ
Ͻϵ¯ݸ˵豭Ѿˣ¯š
СӣʣԲأ
Գ˯أ
üͷ˵ô౻ӣϸˡ
Գ֪ˡǶ˿ɳöæǼСΧסˣȻҲҵһڷ˯
ϱ߲ӱЦɳȾǹ࣬СԴðô龫ֵͷ
˲ãҲˡ
ǳϦʼĻ
ǷּҺĵڶڡ
극³ԱСԲ
Բ£ɳȽС˳һԳָһȴΧŴԲʼһһȵ극
ԲһʮˣһǱزٵģҲͷϷɽϼ
㸮л޼硱˰м극ĺģѼҲǿɳȼڱرģп㡢㡪ࡢ˻ҲǱġԢⷢƾ֡ˡⶡν֮á˿˿ҲǱرġк̵ϺԼǰˮõõĶ֭һ˳˵һԵڶ⻹ݷĸ㹽ѼƳԼˡ
һӡ
һ˳Եʹ죬͡
Цɵһ㵽죬ѽ
Ҫ۾ͣתսˮȥˡ
ðʰ꣬ЦˣѾϴˣȥȥա
ӵϴˡ
οһЦ˵ϴˣǴܵˣȥ
ǴӱµСԲŵ߳ţӻͷˮǰĿյˣ
յǰѾӵĺӣ̶ݣòֺ
С֣ˣҲҪսӣæ۾ſɳȣ˵ãǮҺȥ
˭֪ɳȿҲһۣһֻ˶ӻĵܵܡ
֪ɳܻǮ˵ǮаȫС˵ãһ
ɳ̯̯֣˵㣬Ҫǽ֪ˣҵƤҰɡ
ŬŬ죬һ˵ھͽ㿴ûǮҲ̣˵ͷһתͻкӶ
Ҳ֪С˵Щʲôգ۵ĹкüСӹؽϵ̵ݸ
ͷǵһЦһһյúͮͮ㣬һֻֽߴսͷȼȻɿ˳ȥˮϿաžըˡ
æסԲĶ䣬СܣǸ׵ģ
ɳҲǲףҲŻСܣ
ȴص㣬㣬ǿСܲ£Цأ
˵ͷһȻԲЦеģȫΪ
Ӳţ˵СӲģҲš
˵ֵȼһọ̈ε̱ȸղŵĸˡ
΢΢סԲĶ䣬һ²¡
ʱԲǲһ£ȻЦˣ
ԲȻɵö
ǿһ̣Ҳˣֻؼҡ
ҵʱϺͷѾġ
-

388 

ϷϰףÿϦҹð극󣬵׵ĳᵽСҸҲ֮ΪǡףС彡Ԣ⡣
ɳȼҲǹɣ֪ղͬһүү̡Ȼһš
ϴӻͳֽŵǣһɸ˿ɳĽãһԲյСС
ͷҲ׼õǸ˳ȥ
ϺԳҲѱõТĸһǮ˫ַϣɳȴһڸǮ
ϵǮüЦϵƶô
ͷȴ⣬Ҳˣ֪ϴҵû𣬻м̯λÿкüӵĽҲˣҲҪϴТһµӣֻҪһӪվ͹ˣ˭֪˿̾ȻֻһǮǴ򷢽лôͷԽԽһһš
Ȼδ˵ɩЩǮȡԺڵТӶظ
ϿͷһۣȻЦеصɲҸ˵ɳǰֽţΪصóȥһϺδҽݣ˼ҿһƿҩɻҺüӣ֡̾һ˵վҵֶŮǿģ˴£ҺݲĲÿɳȸԷʮȥ֡ﻨ˲ʮӣ˵ҾܽЩǮТ˼ˣ
⻰ɵôض̾ɱСӣҰװû˶ʮӣѾͷ͸ôɱˣ
ͷҲúܣⶼʲô£װ׽Լʧ˶ʮӣؼٺúһƼ
ԳֵҼƼǶֵĶ֣϶ı϶ҲǵõͷˣûöҩѡǿǧҪúý̽ǣԺٷ£ǾԲˡģ
ͷߺߵص˵ڴϣûʮ£˭˴Ƽֻű϶˰϶Ҳ󣬹쾹ݣƼֻҲˣ
һѿڶˣүү˼ƼԺ·𣿡
ͷ˴һۣ˵ǵڡֻԺ˫Ҳܿ˰̺ۡ
ɳƿϲ̸࣬иһţ漴˵Ҳûӵ£˭´ţҲǱӦ
ͷһ˵˭˵أ
ʣأ
ϵСҲǸõģֶҲͰˣƫƫҲˣҲﶼȥˣڼһȳһյġž
ԳͷĻҲ˿ɳȵϲ̸ֹ࣬
ɳȴȫû·ϣֽϵ˿ڻûأ̸ѱźˣ
ֹ˵˰ĻϺԳӦţһʱ֮䣬ǰδеǢ
ͷʱʱǰһѽѽԲԽԵúг
ɳȴ֪ΪТӵԵʣһͲͷˣ߳ţˮ߰˺Щȥι
ͷ˴ӹԹţҲͷˣעҲ͵͵˳Լһܵιȥˡ
һֱ̫ɽͷһһɻ߳ũԺȥˡ
ɳȼ״Ÿȥ
ϼǽʵȥˣ
βιˡ
ϵҸղѾιˡ
Գѵõ˵үү˵Ҳ˵ȥġ
ɳѿڶ޼ӲͲѽóأ첻ιУ
Գţһȥ˼ҵѽ
ɳȴǲȥ˼ҡǲȥϿʨˡ
ԳʨĽȥ
ɳȵҲȥġ
Գͷ˵ԷڣҲŷЩ
ϲҵ˼ȥҰҲϣ˷ء
ԳЦ˵öԡԲСǲȥʨģ¼ôأضҪڼտĸġһֻԷĸ˶࣬пĿ鷢ԷһҲѼ˵ǣǺգһ˹ȫˡǺӳϳɣǸ书ģڣǲŷء
ɳͷ˵ΪηǵտǲŷģղŶ󣿺ȴ绹Сء
ϵ֪ʲôǺϴöˣʶҲ㣬ֻ书ϸµģҲܰƽ
ɳĵôƽҲȭͷˡ⻰ǲ˵ڵģȻ϶硣
-

389 һȥ

ƶ˿ɳȵ뷨һߣЦǲг𣿡
ɳһ˵ûа
㲻ص˵û𣬿Ϊڵǰ˵յĻתߴգæȥǸһǲϱǷģ
ɳ㶣˵Ҳ֪ѽҾǾϻ̫ˣвҵĵλɱɱ硣
˵ֲĹͣǸ˵ʲôʲôģҪҪʲô͵Цɡ
ɳȵԭҲɱɱ硣˵˵˶ģҪǮҪȨƣȻʳ߻ݹŶʲôġأʲôҪҸǮ˵ȱǮѼ˵ȱʳɳ˵Ȼȱ̫ͯˣԴڵԼ֮ŻĸԸԹô˵ȱ
뼰ˣЦˣ֪Ժôˣ˵⻰ʹܽϵķ䣬ƿľȡǮ䣬ȡ
һ˼ģһ˽ȥһֳŵòᣬæʣʲôȥˣ
ɳЦҽȥõӣ÷ָա
ϵյĺɣж٣
ɳȵǵĴͳİҸȡһ
զࣺôࣿ
ɳȵ࣡ӦõģûǼн죿
æҲ˵ոĺ࣬˵ǼҵӶࡣ
ɳЦԺأ
ҹϽ۽ȸɹȫȡ˳ϣһ˵Цꡣ
ʱһǾͽ˯ˣϰʰɾҲ˯ȥˡ
ԹիӴǽιðãֽι㣬ǣŻԱˣŽݻѣ˵ȥԺϴȥϿʨ
ٻÿһҪĵǰʨÿʱܱߵĴС˶Ľǰ
ΨȥóûкλãδʱδҪǻѣøϽȥϰռλá
ǶţæֱЩ֮ĸʳװţǴȥ伢
Գ룬ˮˮǴϡ
һһˮЦȥʨȥѡ
ϵţ˶࣬ǽüŮӣһҲطԷЩҲôһ¡룬Ҫʰ˵ȻȥĸңٲҲҪЩȥ
ɳȵ֮ҪȥĸҰҪʲôٴȥǽȥģǴôණҲþѽ
ŵðգ㡣
üոµˮ̳£˸߲ҵظԺȥԷˡ
վſڳԳЦȥδһƥһͷۣûлᴩ㿴ڣǼӺùˣҲҸǴ
ԳЦһƥأôҲһ
ҡҡͷ˵ǺҲˣʮˣѾˣˮɫѵ±˼Ц
Գæϣһ㲻أҪų߳ȥ˵ʮҲŵģ
ЦҲȡЦң
Գæң
ЦһһۻеĶӣ˵Ҷ㣡
ԳȻĺãÿ˵ǶȥˣǽЪһ᣿
ϵתͽȥˡ
Էվſڵˣ˵ˣæЦȥϳ
Ӧˣȥͽһ˵Ц
ܿ͵ҵСլſڣɳȺſźţĸգѽ
ŵЦѽԭǣףղһôҲˣ
ɳЦϿʨѽ壬㿴
Цɽ˺ģһˣǸʲô
ɳȵһˣ˵㲻ҲͶʮˣҲͱǴʮѡ
Цʮ꣬ʮ꣡ˣǸϽš
ɳæ֣˵ˣһǲܽ˵ļŵģҺճлҪ˵ء
ﺰСүһ£ˣ
δ䣬Ѿվſڡ
ɳһ˵ô죿ѵλӰ
Цôˣ
ɳȵȥʨѽһȥ
ղ֣һǾԲȥʨ򿴻ƵģΪǿɳ룬ҲӦ
-

390 Сү

ʱҲˣ˿ɳȼ˵úܣæǽų۽裬ɳæ֣˵ˣ첻ܽ˵ļţĸģһǼҿ͹ǼҰ꣡
һ˵ϰףҶ겻ءӹʲôѵΪ˿һۣ
ɳЦʨѽڼҲûʲôģһȥ
ѿڶն
æĸ׵Ļ˵ϲʨˣɳȣǵһ£ҽȥѾͳҿĸ׵۾˵תߡ
˱ЦԶԶԣҼնϲʨˣնѣ㴩ÿ
΢ŵءšһݡ
һɫ鲼ѣͷɫķţһ˿Ϊݿ㣬ɹһ㣬ȴԵ˸գ֮ǰ̫ˣ˾䣬ɹһ㣬ÿˡ
潫´һ飬ֿһˣԵĸպ㳤񣡡
ЦնҲô˵
ۣиֳɳȴδİˣܿʧˣȡ֮ůůЦݣɳȣ߰ɣҴȥʨ
Ǳĸ׺罫úãſɳȥ
Է߱˵ҲǵһȥǱߣգҪ·ҲҪϺһء
Цֱ·ҵģ֪˾ˡ
˲һӾ͵ǰĴ㳡Ĺ㳡ϰðӡ
ʱ仹磬˻࣬պܿ˸λ£ȻԼڿɳԱߣϲʨ𣿡
ɳȴðɣûϿе档
ʣǰ￴
ɳЦǴѽÿĴʨӽʨʱǴѽ峤ѽʲôľͻ˴һ̨Ǳݣ̨ٹúֽõǣкЩأЩ󶼹ʨС̨Ķ˹һˣϱһǣ˵ÿ궼һӣüǮʨͷҪǲɵ˳µأŪһŵľ壬峤ǣɺˣÿ궼Χڴڿ
Һٿ
ɳסϣֽôģ
յһ˿û˼
ɳȱ˵ԭˣԺ㿴òã
æӦˣ˵òˣֻǧˡ
ɳЦôأ֮ԺÿĴһǿʨẰģ㾡ܷľǡ
ոмлҡ
ش˿ɳȵĻ˵ո磬ΪأԭҵﵣǼ
æס죬˵ҺȥѿǳԺòã
ʶΪҪסԼ죬ѿǳԣҲˣϾ˵ȥѿǿ
æ˶࣬ǵĵ㣡
Էģæȥ˵ȵң
ԭص˰ҲԷӲɵüþȥˣѿôͲӰأ
ձվ˵ҹȥ
ɳæҲȥ
ӼˣԼһҲû˼ҲҪϡ
ɳæ㣬ѽȻǻûкλˡ
ָֻ˵ǸϽ
Яſɳȵֺܿ͵ѿǵ̯ǰֻ˵ӰڣɵС壬ղſɼˮɫѵСѿǳԣ
СҲʹأСһ˵ֵܽö࣬öһ㡭ָָǰЦǰ治ǣ
һԷָ
æſɳȥһ棡
ԷһعͷЦģףôҲˣ
ɳȴôûûżǹ
Ǵһѽܹһ˶أ۸˿ôã
ɳЦ컯յģ˭۸ˣ
ԷȴܼСүСǰԵģǰܸ﹤ͼʶġղѿǵʱҾ˵үҲһС˹ʨǵλôãҪүĺλҪռӶһǻӦģǿȥ
ɳ⻰æô˵߿ߣ˵̧ͷյգҪ۸Ҵ㣬ǧðæѽ
Ҳ͵ǻ˵ұ׼ڽû
-

391 

һȻңңͿǸղλѾΧסˣȺֻܿһˮ̵Ŀš
ԷһæҲƵĳǰȥһڸʲô
ΧһСóһλԷһۣѰ²ɣһЦ˵ʲôˣ
æһ磬ˣ
С˴ӵŵСү硱ɵԷһۣʵ磿ô˵ã
Էȭ֣˵үãλҵá
ܼСү޳йţȥޱһüĿ㡢ˮ̳µĴӣֿһ۴Ű鲼ѵԷ˵˵˵λƵСõĸ磿ˣôϵң
ԷҪ𻰣һС˺ȻһĴȣ˵СүӻģǰǼҰģ֪ôˡ
СүԡŶһ˵һΪĸӢۺúأԭܼҵūţǺǣλã
Էūšֽһüͷ˵ãСү
С˵İΧ嵽Էߣץסֱۣ˵磬ߡ
Сүԭӳ㣬鲻ԽҪһտʼʱӴúÿҲҹ֣Ȼ֪ӵĴ粻ҲԼҵİ﹤˼ң̬˲͸ӷֻ˵Сã㼱Ҫȥѽѵ㲻ʨˣ
Ӻ磬ǸϽ߰ɡ
һСڨЦ߾߰գλøСүˣ
СȴһС˵Ķͷ֪ʲôСã翴ʨʲô˸򣿡
յصҲŲҪĶ
СЦôԣǮѽѵǮʲôУֻҪ翴ⳡʨҪʲô綼㣡
ʱһôĿ
СͷһͿһɫˮɫµС߹
еԷǰ󣬳С˵ղʲôˣ
СԷǸʮ꣬ǱԼСأ㲻ϣ˵ҲѾͷĸ磿ǺǣʲôˣҼСóúÿҿʨѵ
һһصҡܡС
Сһô󻹴δ˾ܾأοСǰŭ˵ʲô
һǰһ˵˵
СһۣȵһŮСüۼȴһɱûеӢϵӢӷϳģɵô˴ղŵĻʱɢˣæЦҲҪˣ翴ʨòã
ʣ˭ΪҪ㿴ʨ
СЦܼСүѽܼңܼ֪֪㲻ָ֪Է˵ɣǰҼ﹤ҼҴѵǮأҪ⣬һȥҵ˵һͽҶòã
Цһ˵õ
СЦص㳤Ҳ˵־ҪץСӡ
ɳѸٽһ˵ҲҶ㣿
Сץ˸գеŭҪȻһƳɳȣѾˣѽҲãҿʨգ˶࣬ʮС˳أԷСӣʣĸ׶Ըúܡ
ɳص˼˵ʲôҪҪǺ˭һԡʲôҲҪҪǺʲô˿ҪǺ㿴ʨȥķҪ³ˣ
Сʲô˼
ɳȸɴĵ˼
Сʲôĵģѵҿʨû㣿Ҹ˵ܼҿǰٻһĴ˼ңʶһľ͹ԹүҿʨȻңҽȫҶûкùӳԣ
հӣڿɳȶ˵һ䣬˵£һǰٻ֪үϱء
ɳȴ˸սȵĶ䣬ɤ˵ԭܼҵСү
Сҡҡӣ˵֪Ҳ١СүҪʨˡھеλ£Ȼָָӣʾ£ָָ棬ʾұ£˿ɳһۣ˵ϡ
һ⻰һŭ˵ʲô
СЦҽѽָָձ˵ǸСģҲҲϺˣ
-

392 ᯸ү

æͷձ󣬺µصո磬¡
յο£ᱣǵġ
ǰһվСǰӸµؿ˵ǵȷ￴ʨֻǰǡ
С˵꣬ЦҵĶйأԭҲǸпõġǮСүǣӻͳһӣ˵𣿡
Ŀʮҡ
յ֣˵һû˵أôżТˣߣϽߣٲ߿ɾͱҲˣ
Сŭߣƾʲôߣ
ɳ˵ƾλġ
Сģ˭ˣæң㿴㿴𣿡
ҷ׷ҡͷ
СصûУ˵ûءҪǾ͸ϽԹҿʨȻǾҲҲλ
ɳȷһȻеӶѾȫˣΧֵΧס
ʵҪǲأ
С˸ɫңҧгݵصǾݹҲˣ˵ҪкҶ֡
ջ书ȻὫʮС˷Цɣҵš
СС˺һۿҪ
˭֪ڴʱһ۵ǰܼҸ磿
Сվһһµ깫ǰ˴ȲԼ󣬵ͨĹȴ˲Сһ£૵᯶үҲʨ
ɳȻͷһһԼʮ걳߹ϴ崺Ц⣬ɵö࿴ۣ⺢ӵƵġ
ܿΪɳȽˣֻڿɳǰվЦӯӯغһá溰һá
ɳһۣʣʲôʶ𣿡
ҡҡͷһҲʶˡı顣
ŴЦλؾǴ겻㳤˺öء
ãȻض죬ȻһƣʵǶү
᯶үæʲôүǺҺˡ
˷ܵЦãã᯸үѽǰǼʱǽżһʱүһġۼСܵѶǶүСʱ򴩵ء
ɳȻȻѹ־ʶˣԭСʱһˣЦԭǶү겻Ͳϵء
᯺õص˵˱ҶүˣǺҺҲˡ
ɳȺǺһЦ
ûӣֻúһ硣
᯺СЦʣܼҸ磬ҲʶҶǣ
СΪ᯺һģ߽ˣ⼸˵һ֪ͨǹӶϵһ˽սţ룺Ǽûǲأ𣿻᲻᯸ӣ⼸õﲻ᯸ˣʲôù˼ɵģ˵ǴĳҲ᯸ʩġ
᯺Ļֻ˵ʶʶ
᯺ϲѽǿˣһʨλðɣ
Сæվеλó㡭ҵλúˡ᯸ܼǮҵ
᯺ҲһƨɾȥʿɳȣãǼʱʶģ
ɳȿСһۣζʧò΢΢һЦ˵ոʶġ
᯺ЦǺܺѽȻҶѣһʨˡ
СֲͬǣܾҲǣֻ᯺ԣ˵˵ǡ
ɳȱЦŽλ
ԷһۣδҲϷ˵㡣գڿɳǰչֵģ˭֪·ɱһ᯺󣬲Ѵ֮ͽŤתˣʲô˵
ҡҡͷСԱߵĿλϣĿбӵضŸ̨׼ʨʨӡ
ЩС֪ϵҲΣԾ˵ȥͷɥضŵ档
ذףظذףָϥϣֱͦʯ
СԼСһ꣬ȴ˵ݣټ᯺һԲͣضǼ˵ЦԽձʨͷժ˾ͽˡ
᯺һСȥķ򣬰ŵ۾͸¶һ˿ɲĲм
һ⣬⣺СӲ򵥡
᯺ͿɳȽ˲һӾѾĵûȣ·ʶѡ룬ǵȷҲʶˣԼ֮ǰ²
ʨˣ
һվ˵ӣǻȥ
-

393 Ī

ɳδһ᯺˵Ц᯺˵Ϊڹ꣬ȴڹҧùǺ˴󾪣쿴ʱ֪ԭڹ겻ҧһָףɳȲɵùЦ
ռЦó죬¸ˣֺһӣǻȥ
æɳȵ⣬˵㻰أ
ɳһãȻطʣ㺰ңҡҲгѽ
ղõصпɳȣѵҲܺӣ
ɳͷ˵ܣֻҪϲôô
˵ϽȥˣȻڻȥȫ
᯺æЦ޷޷Ҫˣĳǻȥˡˣã㼸ʱֵģ
ղȿɳȻش˵ȥĵģֻйء
ɳĪؿһۣ룺ôͻȻ֮˻ҩƵģ
᯺һ˵ԭˣô˵㵹Եúء
ȻصǵȻ
᯺ЦǸˣԺǼһ棡ãҲڡͷǻȥˡ
ղ䲻ȵصˣɳȼ
᯺һ£˵Ǽ̫ã˵ǼҳԵ߲ˡѼ඼ǴǼأˣȥҼңôҲ棿֪֮󣬸˼Ƣء
ղˣƢ
᯺ͷʵλ磿
ֵǵո硣ĸĶӣҲõĸ硣
᯺ĵո磿λո磬Һûеأôϲҵ̨أ
տ᯺һۣ˵᯼ҹӣҪûб£ҾҪǻؼˡ
ɳȻҪ˵ʲôæ磬Ҫؼˣ´ٺ档
᯺æʣȥǼҰ𣿡
ЦǼҵżô׽
᯺æ˲ܽȴܽǵţҾȥǼҰ꣡
ֻЦ˻֣˵£ǵ㣡
᯺˵⻰ǰȥ˲ԶǰͷСæӭһһԡ
ɳȿõͷ̾Ҿ˵ĹӸôûӵģԭء
տ˿ɳһۣʵϲĹӸ
ɳҲʹҲŲϲ˼һ쵽˹ĶǾΥʲô˼ҹһܲοһӣ˵ģ
ų׷룺ԭɳȲϲ
һ˲þͻصҡ
˼ǻЦеǽݳԷɳҡҡͷ˵Էһԣӻͳ˵ţǸġ
һ㻳ﴧôȥʨ˲ɣ
ɳЦһСӣ뵽һôǮҸ˵ͽΣյĵطȫġ
ɫԺˣϽ
ɳȵʲôգǷָĺѽ
һ˵ʲô
ɳȵǺϻѽҲͶ˵ģֺУ
ղõҺαؼ⣿ǡ
ɳһصֵҲҪ˲ǣ
ջҪ˵ʲôɳ˵ٲգͲҰ
Σֻˡ
˴Ǳһңؼҡ
տ꣬ԳȻ޶Ұꡣ
ϯ件ЦｻտοЦ̣ſɳаСůڵġԽоͿɳһҲֲˡ
԰շɳյķ䣬˵Ҫϡ
պؽԼղصСȫ˳ϲʲôþˡ
ѡһѡһѹŽɳѡһö񻷡
ձϲ񻷣񻷲ֵǮѽʵҲôá
ɳЦ䲻ֵʲôǮȴ£Ǽÿġ
֣췢ٲ巢Ǹ𣿡
ɳȵأҾϲ
յþǸ̥ӲϲʲôӾʯҪǸһöľҲܸ
΢΢ͷ⻰ϡ
һһ磬ֱ԰Ŵظ
ֺԼ˵һȥũס
ǻصũʱԷվſڣԳæͣ³ʵԷʲôѽ
Է˵󲮣˵˵ʹȥԺһء
Գæʣ˵Ϊ𣿡
Էҡҡͷ˵û˵ء
ԳȻȥţҷźö͹ȥ
-

394 

Է˵ͷȴȥβŸȥ˵ι˼ٻȥ
ɳæ磬żأȹ˳˲ֵæء
ԷЦԼ˻ʲô٣һҲˣιˡ˵ᳵ·ľͰȥˡ
̾ã״绹ģ
ɳȵ˭˵أԴĹǮӦһǵġ
ӵ£¡ǮӦǹǮġ
ɳЦȻ˼ԸǴƴ
ӱʵõôȥүүң
ɳȵǽԱģҲԱӦõġ
˵ŻϽ˯ԲС˵ӶǼŵܵܣҺȥԺһˡ
ɳҪȥԺæҲȥҲȥ
ΣֻõǶ£ɣɡ
ɳȴϲæƨƨߵظȥ
ԺֻԺųţϡͷ塢֪˵Щʲô
ԶԶһˡ
ЦӭЦʣɻˣ۾Ŀɳ棬ɫûôÿˣõʵʲô
Цصģǹүү˵ϲƣ彡ѽ
ûصѾ˵ˣǸϽȥɡ
һȥҲûҵˡ
ϵ˵Ӹʲô
ϵ£ǲҾˡ
ûٸϣֻõ˿ɳһۣ·˵ҵԣ
ɳЦеֽš
ͷϴҲˣ㿪żɽ˵ϴ󣬽Ѿˣ֪ǻȥꣿ
ԳӦǻҵģϼҴȥĸˣǽûȥһꡣԤȥġ
ͷæʣǺأ
Գ죿ĸӦûۼȥǨӣԲ˵Ҫһصġ
ͷʣǴأ
Գҡҡͷ˵࣬Ҳȥˣ忪ʼڼιˡ
Цһʵô˵ǲȥ˾˼ˣ
ԳһʣҪȥ
ϵȥУҪǲȥҲУ⼦ǮǴ󷿳
ɳĵЦȻϣΪҪǮҪڣˬӦˣѽѵãȻӦġ
Цɩ׻ء
ЦеصѾˣȻˣݵǮӦһˣǴ󷿳Ǯɶˣ
һ㶣˵˵ʲô
ʯͬ⣬ɩĺ⣡ũôļѼи㣿ļѼֳɵģǵĸȴҪǮȥ벻һǮݣŶûУ
Ȼ˵ʲôҾȻģʲôǲһǮӲǮιûǮϣҪˣһֻܵúüʮǮأͲûǮˣ˼Ҷ࣬ҪҲߣ˵Щÿأ
ʯ˵Ϻһ˵˵˵ôУ
ѵõصôУðɣɩͰ˵İ죬Һ͹ȥũ׽
ϵͷͬˡ
ԳʣﻹҪûеĻǾͻȥˡ
ϵôһҲ˵˵
ԳΪѵؿһϣ΢΢˵ͷָ¡
ϱ˵ˣԲҪˡŲŮ߳ԺĴš
ߵԶˣɳ˵һүү̺ǹ˵֪Ϊݵ£Ȼûв´
Ц֪˲ˣ
ɳȵʲô˲ģүүˣýֺͷʲôˣòôֻǰѵѺҲ֪Ҫʲô
ϵءôˣѵ£
ɳȵǸ˾᷸Ϳ˭֪أǧõǮ
ã˼ͲһǮˣ
ɳȵһ㻹ǿԵģֻǧܶࡣúܣǮүүһߣٶǮ˫ַȥ
ȻҿҲˣҲȫүү̵Ļˡ
ɳȵȫһ£ǵһ¡ԸǸĲ˵ģѵû˵һ仰ɽ׸ƣȫүү̵ĻΪȥʮǼ£һүүǳ͸˵ġ
-

395 үꣿ

һڿˮ˵ǵΪ˾֮ǰǲĵ˵׷ŹƼ𣿵Ҳͬ˵ģǵƼݵĲ״һ仰Ҳ˵ˣ͵͵ѼĸҩȥƼ˵ǺδЧҩ̣Ƽϱ϶ҧİ̺Ҳ
ŭ˵ʲôȻ常ϲ̸͸Ƽˣ
ɳЦ㣬𼱡
ܲƿ̸ɲˣǼѵõģ常˵ˣʮζҩƳɵأ
ɳЦҵĶôõģѾغˡõĲͨĸҩֹףôǾҪƼ
üͷ˵棬ɳȣǲ̫Ӳ˵㣿ǸʼҲǵý㲻ǣǾ͡
ɳȴϵĻκ˶ӦΪ鸺Ϊ˶ˣǾȥԭĻ便жٸ˺֮ŪԼԲͬļթ֮ͽ֮һжƼҵġݾͰˣ˴ҪҶ࿴һۣһԸģֻҪԭôҲûôסĿԴ£ҪǺˣԭҲ١Ƽһǲɾҩ
ΪȻ˵ݵΪƼ˵ˣȻҲҪˣ
ֻ֪õúúã˵ʲôʲô
һҹ޻
һ磬һЭؽѼȶιˣҪһȥ
ɳȾ֣룺ĪܽˣӦòôɣ
ţſںȻͣһûʵɳӻˣǵһμô۾ŸϳСˣ˵λС硭ĸ
С˻δ˵һϤãѽ
ɳȶһ˲᯺ĸȼˣ˵
Ѿ˹߱ʣһģ˭ѽ
ɳȻͷ᯸үˡ
һӭǰ᯺æʣүôˣԼģ̫̫Ͷ*֪̿ˣ
᯺Цǲ֪
ϴ󾪣ô˵͵͵ܳģ
᯺ЦУǹشӺųģǸеΪ֤
æʣүôҪǴģ֪Ҫʲô
᯺һصǼҰѽС󣬿Ͻұó
СæǣүȻ󽫳Сȫ˳ȫСӵߡ
ɳһֻۣõү̫ˣ
᯺ЦǱҶүˣҺˣ
ϵʹãү
Լ˶᯺ĵﲻѣϺԳǳϻ̳Ͽֵģںǲһͻˣʱ᯺ѾɳȵĴ£ũ˰ȦιιѼι㣬һũֵҲϻؼҡ
ֲүſϴˣڼһʱˣΨּ̫̫Ҫңæүǵûȥˡ
᯺δˣϻؼңһʱ
ҵĶү̫̫Ҫǲ㣬ɲ֪ҪʲôˣСĻȥգȻ¶ˣҾҪ԰ˣ
᯺ΪȻصİӣȴʲôɣ
Ǻ˵ү˵⻰ȥǱһͷȥˣܱȱ̫̫ã
᯺æһȥôǵģ׳һҲ˾ˡ
Цүǻؼȥ̫̫ãúø˼˵ˣ˵˼ԺԸ㵽ء
Ψˣʵľ²˺Ŵ׷ۺˣ˼ľ²˱·ϳԣ᯺СԵǾϸ棬гԹȴʳ˵ϡЦӣóԡ
Ц´ӻԡ
᯺۾һ˵ģӲƭң
ϵƭү
᯺⻰˵УĻҼסˣͻȥȻ̫̫´ٹ档
᯺ĨһѶͷϵĺ˵úõģСүôˣ
ɳֻýʨǶβϡ
ϵҵ죡ԭ£ôҲûģ
ɳȵо˵ûǰ׵ء
ϺһȻһ۴ӣ˵ӶҲң
һ죬˵´θˡ
-

396 ٹ

ϵ´Σ´ҲǼˣ
æôУո˵ˣԪھʹȥģ
ϵʲôҪ¿ôã
æո˵ˣֻҪǾͲµģᱣǵġ
ϵǸأôǣ˵ˣϽʰһ£ȥżҡһ˶ڵǳ緹ˡ
Գԣæȥ׺˵Ͻġ
һ˼Ҵҵظϵһ壬ȻĪһβſԴ
ź˳˵ȼ˰ɣ
ĪԹɲǵȼˣ˶ˣ
ǸȻΪ᯸ү䲻ˣкһʱŵ˹
Īæʣ᯸үǲܴǼ᯸
ϵǼҡ
ĪҶүôᵽȥģ
ϵȥˡ
ĪϵôĻģ
½ǿʨĲ˵ĸףֻǺ˵ǳǼҵͲˣԲһˣˣһ¡
ĪҲû
մһģϺͷũſھҪʮֻԳæϣ˭ֻ֪ǵ˵һ䣺֪ˡûʾ
ԳʮֻȥԺľսػصң׼ŮǵС
벻ǣһ˸û·ϣ·ҲϡƽԸһ䡣
ʱңֱֵţ¿һũ
Էʱϰӡ
˳Եޱʹ졣
ͷֵҵȥ׼ӡ
ԳææҵȥҾ˼Ұȥˡ
ͷЦǿɲˣһźأȻˣҴľƲھͺˣСӽ׾ó˼Цүúúȣ
ϼǺȾƣæʰ˲ϯɹӻ±ˮѼƳ¾Ʋ˶
ȾƣŮ˺ͺȫǱ߿ˮȥˡ
Ȼвʹӡѽ֯ˡ
ؼʮ࣬Ϊû֯һ쵽ĵ׵ȵģæϴ·ȫʰˣ˵Ҫȥũס
һԱŴӽ֯ȥˣ̹򶼲뵢
磬ִŷ˰복꣬־ϲһ˺üֻѼʮ㣬ľͰװţԡ
Ǹм˵ѣǴɳȵģһСԲġ˲£ûбѣ´αȻᲹϵġ
æܽ㣬Ѿܸ˵ʲôѲѵأ
ЦҪҪģúӣţȽ˾͹㣡
ϡһң˭֪ϣźӡүŸСľͰͷװֹˣ˵ǰæȥ𴦰꣬ԼסһϴžǰˣҲʡ鷳
ϿЦã˵ҵĴŶʡ¶ˣñ֪϶Ҫ˵ҲԸ󷹿Űˣ
˵ʲôɵñ˵ȥڿѵĹܵôأҪǸˣ
ɳϲ۵æǰеľͰЦصã֪ǰ԰
ЦӸװģǲᡣǼʲôУɽǰҲ͹ˣҾٷ˼ĥˣɴ༸ˡǲҪء
ɳæ˵ʲô˭֪ˮİǮҲ򲻵Ӹǲſ׽ǳԣģ
һ˵˶Ц
ӽС˳öСԲŷһԼ˸˹Ķǡ
Եĸ֮Ƣº࣬ɢʶǰһˡӡЦЦ㡣
濴Ц㣬ѽøˡ
ЦȻһġ
Ϊæʣ㣬Ϊأ˵𣿡
˵أʮŵңһʮĶ˶Ľǰ˵ʲôٹǸϽȥʳʶ̣ÿ첻оѧʾԺﶼЩʲô飬ֵԿǶҪըˡһϾͺҵﱧԹ˵Ժ黹徲һ¶УҲҹȥұȥҵأײżһ棬ôңӲǽڼ˵ȳٷš첻ǳҪء
-

397 Ů

˶ңĽѾýƣҲ¶ģĶҲȥˣꣿ˵
˭֪һ磬ԼũһȺ˷ӵϰѺӷСϣæȥţһȻǺǵĸùˣæЦк
ǰ棬ãһƨȦ˵ҲǿϴϢˣӶ¼˽ءںãȥ˵˵ԼҲסϸôˣŮŮҲȥǼүߴߴģΪԼҺ۸һСŮЦŮãڼҵˣûүǺãʡַ㣡
⻰ɵüͷ룺ţ㵱ϱҵ˵ֻǺ׵ɣ︹һ¾ˣҲûֳֻǵһЦ
ŮͷЦǣ˵һϳ¹Ͳ˵ҪͲߣСȴ裬˽ѧʮ㣬ȫû˰ڣµʻ䣬ýŶţԸ׵ģ˭֪Ů˼Ҽмү˵Ǽ޹ȥͷŵĲþӴԺżϼҪһ㡪ĸ˫
ֲǱҵôุĸ˫ļЩϲ˴òײڴӻʮ·ķɽһչ¶г¹⣬СͿĸǲĸҲŮŮ޹ȥҲؾϱΣֻТһҲˡ¹ĸĸƷӣĶԼĶˮŮ޹ȥҲڳԲ
ýŵϵȥͳ¹ĲĸͼӴ˵һǳ²ĸ˵ͽӦ
²˸ۣ뻹ǵôƷźãûӦУֻ˵Ҫһᡣ
˼죬²˴һ£֪ԼŮǸ첻µزµø㽫˸Ѫͷ˵ͿСһӣȢ޲˥ɥʧ˫ףײųһʮ꣬ѵҪҸȢһ˥ҡŻ㻹ⱲӲ˵ŮӲȢҲգǽҶµóһ㣬Ȣ˼ҵĹǡ
²ĸҲˣŭʲô˼ѵ㻹뽫ӵǮȢ޲ɣҸ˵ǼҲãҿǼҵļţзԣͷѾ御ˣ㻹뽫ӳ׵ǮȢޣĴȥɣôɴⱲӺˣʹŮȥҽӶߣҲˣƷҲˣⱲӾͱֶӹɣ
˵ͷ䵹˵̾Ҫʰϸȥ
ĳ¹ˣæͨһڵϣµصǧߣҪǴŵܵˣҾͳɳ¼ҵˣСû˸ĸô󲮺ʹģңҲų졣֪ҲҵģղŵĻͷϵİˡ
²ĸ̾˿˭ò˭ԺӺͺģκҲĶأôҲװҲ˵ģֶûĸģĻ˼ҿϽŮ޸ֶⷬ޵ݡ
¹ֵ󲮣Ӧ°գֶҲСˣҾͲҺͺʵش񶾶ң
²ҪڣͼӵԼһۣæ첻ԡ
ֻ²ĸ˵СѽҲˣǼҵŮ˵˵㣬ĵﻹʵģӻĿڱҲͰȢգŵˣӺͺӾͱʲôǿ
±ǰ϶ˣ¼ǱҲͨýŶźȲӡ
˭֪زȴԥ˵ûйѹƣû˸Ůѽӻôˣ鼱֮¾ͺŮ
ŮҲǸ첻µزµģ˵꣬ȥһ˷ɽ壬˵Ҫ۰ѹءŮŰѹصģⲻǺֻŮ˭Ůӻͷø£˭˵أ
ϸó¹дһ٣ҲעԵһļϵġŮ˷ɽ壬Ҫ˴¹ļôأһСڴ˽šǡɳ¹·æǰؼЪϢˮϸչˡ
¹ǹ¶˹İ׾ŮҲ㣬ڣ˭Ҳ֪裬ġ׻ŮΪüݣŮҲΪӢ̵ġ
ŮߴʣλС磬֪˭
¹˵ˣŮһϲͷæԼסַˡ
-

398 ĸù

¹ϲ룺мѽˣҿͦõأúÿ˵Ҳ
˶̶ۣ˽½żҳ͵͵Լ˺üΡ
˳¼죬ŮѾ̥ˡ
һ죬²ų¹Ʒţû˵仰أͿŮܵһԸŻ
ʱʯѾԷ״ȤĹĪǻ˰գ
ʱոչţҲ˵ʲô룺ܰɣҲûĹú˭ȥѽ
Ϻͳ²ĸǹˣŵòᣬæŮʡ
ľ仰ŮͲӰȫ̹ˡ
ϵ֪ഷض
²ĸȴ͵͵ЦδžŮﻹֵǮģʡŵСµءɤӣԼӺòֶӵµ˵ˣֵżɩӣҿҲʵ˼ңƲģҲҷֶļġƸ񡪡˰գŮѾǳ¼ҵĹ⣬ѾһˣֺαںЩ
ͽš
²ĸһҲϳţվſЦżɩӣȣǵúȵ轵ͻؼȥˡǵĺϢ˵˺ֶߡ
¹ȵãŮĶӿɵȲá¾Իˣϻ¼ţ˭֪²ĸѽֶ˵ΪãȻƸɼҺﻹǮӣ
Թǡ²ţ´ǧοлŮδеľ¼һ£Ĵ綼֪Ůĺ£ԼŶҳˡ
Ůȴûһ㣬ÿԱվһɡҾø˭̬
Գ˷ףԼҵҪ׽ȥŮԴ޴磬ʽӡ
ջֲ²ĸȥһ˷ɽ塣
Ůĸ£ڽ˳¼ҵţ곤һĹ¶¹Ϊޣ꣬Ů귽ʮ
Ůױ¶Ŀ¹벮ĸĹϵ͵һ㣬ûˡŮ³ŮڷɽⲻԶСмϿһСջר桢ͷΪҰڲųڣֲҪὫһ죬ԷԲʮûһ˸ҿջҲ׬˼ǮмһСӣһ˶ᵽмȥסũæʱڣҲûعũ塣
ŮһĸŮʮһӡĴŮѾʮˣȴӻҪϴꡣҲ˵ŮСڲһ㣬ԲŸ¡
Ů˶ӣԾԲˣӴԺԳ¹ֺָʹ
¹һţָ˶ӣ̬͸ˣƽ
Ů˵Լ˵һϳ¾Ͳ˵ҪͲߣ
ں˵٬ԵãȰãʼˣҪӵġ
ںϵĴӣ༴ԳĴ㡣еһԳ϶ԶŮеԳеģŮе壬ŮеزԳ˳Сߡ
ں˳ԵܵҲģһϸĳ㡣ĸĻСĸϧ˳ãҲһ㣬ܵ÷⾡ģԳһԵĮöࡣ
곤Գ꣬ʮͼˣԳŮӶѾɻˣҲڼǰšֻĹнڣҶµúܣ첻ǸǸģΨǴӣҲù
ԶŮ˴ĻЦһ˵ʲôӣ˵˶Ƿʰģ£
ԶŮӱŮΪӣԻηƫƫʱúÿһˣȢؼȥϷүţֺǺǵġԶŮһһŮ֮Ҳʱķˣʼչȣͷϵͷʼϡ裬¶˹Ĵţһ⣬̧ͷҲ֪ʲôʱʼˣһЦƤϸϣ̧ͷƺϡĴ£һƬƹ֮زеɫɳȲɵ͵͵Ц
ԶŮ෴ԺӳϾŪŮæʱ˽ӽдֿ̱һԽԽͨ͸ʾԡ
ԶŮΨֽӵȻȫ׳ļҹţһ쵽ȥ˽ӶңҪ˨ԼһĶֵϡ
-

399 ȳô

ҲŭˣЦһԶŮĸƢҲΪָˡ
ԶŮлûʧڼҲйңﻹ׷Ź˳۵˺£һɳЦŭѾͷЦʲôЦ
ɳȻδ˵͵һãصȲ衣
ԶŮƳһۣص˵Լ׵ﶼˣŮҪã粻ΪãĸŮһģϧԳԳݼڣݼڣһĺӺãĺӷϡղԺʯϸԶŮͼӴ˵һͨԶŮΪʹһңһͿʼѡ
޶˶˱Ȧܿͺˣһ仰˵
״룺ȳô
ĵЦһЦʵã⻰ʲô˼ôģô̸Ǽҵģ֪ô
ԶŮԣõصǺҽǲǣ
Ӷ˳ɹ۽ЦãòǸ˼Ըɹ
ԶŮ˴һۣ˵ֵ˵ˣ˵ɩĺôһûģ˵ڨʲô
֣֮ίúܣҲĪúܣɴ˵ˣתͽ֯ȥˡ
ԶŮˣָŴӵıӰص㿴㿴˵ͲˣƢҿɩһ٣
ɳȥˡ䡱һվ֣˵㣬ιȥ
ŮæЦѾͷѾͷúü˵˵ȻҾҪŮ˸ש﹤֣ΪޣŽڣ۸ų£ռ޹ȥǼΪŮϱɷ򣬵˶֮źõ㡣˭֪ӳǸڼȥĸ׶ǰЩӣŮӴһֻ۾Ҳ˵ȥڣ˾˵ſײڵģ˶֪ĿദҲúš
ɳȼõۿ֪࣬Ǹ϶ִˣ̾˿ȥ˸󼦵ã˵ãһͲˡ
Ů͹æѾͷúӣ
һĸùҲĸֶŮˣһ
ֻԶŮʵɩ˵ȥʮҺһ
ϵһЦʵ⻰˭˵ģɩɣ
ԶŮȻص˭˵أͻشû¾ˣ
ϺصУ
ɩôˬͳˣԶŮһ£һ£˵˵ô˶ϱأ湫ŵԸģǲТѽѵ㹫ſˣǱȥˡ
ǰ£ϲȻæԶŮĻŮ˵ʲôҺû˵أֵõɩ˵˵ּҺֵģ˾ͷˣԺ˭Ҳٶ죡
ԶŮһ㶣ɩ˵ѽ˵ϷּҵģǴɩʹŵ˷ֱ
εص˵ʲôʲôˣûи¶ɩ£û˵ٴƼ͵£˵㼸ʱʼôɩˣĪʲôôˣ
ԶŮһ죬ɩȷôˣױ磬֮Ӧ˨סġֻЩ˵óڣװصʲôپȻ͵нѵ𣿡
ϵûѵ˼˺üأʵúܣҲˡء
ȷɵúܣ춼ƼȽһ͵͵ʯȥ棬쵽żң֮Ҳڻֻ˵ȥżһɽҲҩνϵ϶˼ҲûɹĸŮȥ
Զ˽֮Ķȥˣ춼ڴϡټã͵ǻ¶ѩظһĻǰ͵һݣǰҹжģúоһŮ֮¡
Ƽ̥СͲٹܣҲϺ硣ȴСĻõһ㣬ʲôʲôٴݴһǵöĺãԶһӦġ񲻹ö翴ӰˣҲδкβס
Ͼٻˣǵ̺ģںҲһ˵Ʃ˵ãֶˣˣڴӣҸ㷭ӣĦһ£Ļָаġ۸һ£ǲʹýҪ
-

400 ж︣

飬ǰҲ硣⼸Ϊ㣬£ʯϺƼĿӣʯϺƼһ˼ȥˣϹʯϷԸٸûͺˣϾǵ׵ãСôĹ˼ɣ
ݱԸģκֽŲ㣬СͶ˯һϣʱֳֽȫ˳㲻òˡ
ʱʱ˫/ʹڶϣȥЩĻСӣЩС˵ˣǸŮӶġ˾ͺ
ٻؼұοݣһȥģݾ͸ˡڵ˺Ѿȫܻ٣滻ҲޱȻ
¶ͣ̽Ů֮便кβͬиǰﻹϷŹſҲˣֻݴ˯һϡ
飬˵ˣ˭֪
ͷֻѾתӣնԼڷһķʡԼĴ
ԶŮ⻰˵֪ܸĲǺõġǴɩҲ˵㣬ǼгôҲһվǸأ㡭
治ͷشԶŮĻãǼҵģ
ԶŮʣ˭ģ
õѽģǶմõĹеġ
ԶŮЦõѣòŶѣ
ɳȲ𻰣˵ã˭˵СӾͲˣСûѣ
ԶŮԳɷǽһ˫ŮҲõ˺ɣȱҵĺʶֶ飬һر԰˽Уκλⶼܳһ˫Ůϣ˿ɳȵĻ㳰һЦ˵Ҳʲô˼ҵĺӣֲʶһϵʲôˡ
æŮʵѾͷ˵ʵѾͷʶ֡˭֪δ˵ֱ꣬ԶŮˡ
ֻ˵ĿʶύʲôѣΪأ㲮˽ｻĲѣһĶӾǮ˼ҵĺ㣬ʶ֪񣬽׵ıضҲǮ˼ҡ
ҪͿɳ΢΢ҡҡͷͷȥ
ɳ룺Ͷ࣬ú۳̡ٵ⼸кηվ˵㣬ιȥ
ԶŮԼй⣬üЦصȥȥȥǾӦúúιȥģȻʲôٹҸСӺúùҲˣ
ںúŮ⻰ϲÿ룺⻰˭أ
Ůʱ˹ȥֻЦɩ˵ҲǸûӵġô꣬һǮôм濪СջǼҡôĻջҲһǮأҶӳҲܸ棡㿴ǣеǮ˷˼˽ӳҿôãܵüǮҲǱˣ
ǽü˵˼ũѼ֪ģж󣬸֪Ǯǵ֪ǸʵˣɩŮҲֻʲôˣжΪѼʲôģһܵһǧǮͲˡ
Ҳֻǰ۾һ۷ſڵķͷģ֪Բûѣ΢΢һЦ˵飬˵ԲŶڻֲ*Щ
ԶŮɩ⻰ʹˣ㣺ǲҪСģ
ϵͷǡ
ԶŮǸӵĴҲӦǴСʼġ
ɳԣ̤ŵĽ˻վߣǺһЦ˵ãҾ⻰еìܡ
ԶŮüʵʲô˼
ɳȱ˵ҵ˼ҵﶼǿԼũӣû˭ΪǴ㡣
ԶŮ⻰Ϊŭ˵˼үүûǮǣĻԹǲǣ
ɳȻæ֣ãҿû˵⻰˵ģ˵˼ǣж︣ΪţүүûΪҵţҵҲΪСţ˾ˣסģкη
Ҳ˵˼ãĹãҵﶼء
ԶŮþû˼ʣѾͷأôˣҲ
ҵȥˡ
ԶŮüͷʲô᣿

ԶŮһѵû
ûѽô
ԶŮĵȰ˵ǣ˼ҾȻ˵úʲôѼ㣿Ǯ
-

401  ˮ

ɳȾԼһҺĸùüֱͲһģҲٷѿˣת˳ȥȥˮ̶Ǳݽţ˵죬Ҳйͷ֮
˳ȥԼæҲ˳ȥ
ʣһȥˣæվ˵һ䣺Ҳȥιˡˡ
ĸùһϣ˵ɩ㿴ǳɸʲôӣ
ϵ˵࣬ûкôУǹɣ֪æȻҺͳæˡ
ææƼæˡ
һʲô˼
ЦҺѰ˼ţҲˣڴﶫҲǰ취ǹũæιιѼʲôģҲʡĥĥǸģͬ˵ġ
ϴһæУũҲǽĸԷѾ㹻ˡ
ϲõղŲ˵æ𣿡
ϵҵԭǡǹɣ֪æȻǾæˡﰵգ»غòС
ϵ㿴ҲҪӲǣæǵҪҲߣԷĹǮǮһôٱҲȥҲһÿĺˡƼһ㣬ÿİǮҲ͹ˡ
ϻδ˵ŮԷĹǮһ£ҵ죡ÿ٣
ϵ˵һúüأ
룺Ҽһܵöٶأȴ˵ҲǹʵũѾˡҵǿӺҵļӶйæġ
һĴȣ˵֪ˡضǲ˼ˣǲǣһܵöٹǮغԷһҵ죡Ƿ𣿾ǮˣˮѽΪҪñǼҵǮ˵ϽˡҺǹ
ϵǶ˵˵ģͰ˼Ҹǵ˵ʲôǿɰǼҲٵæιιǼһƬӲݶǿӸģ˵֦֮Ļˡ
һת˵Σɴǹѧ죬ǵļȫѧȥ
㵱˼ɵģ˼ΪʲôҪһս̸ˣԭԳˣȥ־ͷȥˣղУ֪ˣæϻ㣬˭֪ûžĻûط
ϼˣ һæˣȥһݸȻ˵ʹС˵ҽȥԲ
ԳʣôԲûѣ
æǿˣҲҪȥͷιٳ˵ճЦЦԽȥˡ
ŮϷţûصţûιƵģ
Գһۣãã˵ʲô
Ůһû𻰡ڴ磬Լ˷ף˵ҪԼ׽ȥվеηģ˲ҷ
Գ֪޷죬ҲøƽϣŴںһ䣺㣬ô͹ˣ
ں˵ǰ˹ţǽüĹҽ첻ͳˣڶüţ·ȥǼңһͬҲûôš
ԶŮ÷ţЩţðˣ˵ٹҲðˡ
Ůһ˵㣬㵱ƥأһƥ߰ʮӣֵüͷţΪô𣿡
ԶŮҿջҼҽ˵˵ҷ˽Ҳдд顭
һϲ໥ʱȣ׾۵һȻϷŹ
Ů֪õߵһһҪʱϰģϹӣӼ˽ѣׯڵʳ޾ϸҪʱȣ˼æתƻ⣬Գ磬ղ˵Ļˣ
Գһʲô
Ůǹũæѽ˵ڼҶþҲѧˣǹũæһ㿴ǣܽһ£Ҳѧ㶫Ҳǣһ㡣
ԳУǼĸŮ˼ǿټɩԷſˣѾ㹻ˡ
ԶŮæǸã˵ȫԴ˼ӺǿӵġôɵˣŻͭǮˣȴԼֶֶŮģǲɵʲôˮѽ
-

402 ˼ҵɵӣ

Գʲô˵ǻʲôǿôܸɣûǣֻæù
ԶŮ磬ǲɵѵôðҲѧ硭
ԳȻʹãӲŵ²
ϸԶŮĻ̲סü˼ҵɵӣ
ԶŮ۸ʵੲݵ˵磬ѵֶӣƼѵֶŮôͲһ£٣ѵСģ֮ǰ˵ϡ
Գ£ôδ˵֮ǰٺƼ˵ҡͷ֮ĻɩҲ˵٣Ȼô֪Ծִʵģ
ԶŮȫŶɩʯ˵ֻʵʯ࣬˵ϻԶɩ΢ʣڡࡱ㣬æ粵磬ô˵Լĵܸģ˵ɩ⻰ʲôѵʹɩ֮ǰǡ
ԳãҲ˵Ҳº˵ˣգҼ¶࣬ǲкˣϽƳǿӽȥ
ԶŮһʹ˵ģʱܹػģ˴ŭ磡˵ʲô
Գû˵ʲôܣ
ԶŮҲΪİˣ㾹Ȼ˵Ļѵ֮ǰûӣѵöɩϡ
Գ˵ʹĻ˵ҲΪ*ģжˣ˵ӣԳͷҲ֪ûôæȻСֶӵ¾ƶûйȣͰˣϾԶǲҲǿ˵ùȥֻԽ֮ᶼûСֶӣ˵ȥˡ
ں˴ܵĻδıСֶӣϲɵҲæѽҽȥСֶȥҲˡ˵æʹ˸ɫá
ԶŮγѣæҲεصߣǿСֶȥҲ
ĸŮһѷӿſڣЦؽһƿ
ԳɫŻ˵㡣
ͷѾˣ֪ܲˣֻǿЦ˯ء
üͷ̫ϸˣô˯챧ȻͲ˯ˣ
ϵҹѹһΣһᣬϾͶ˯˵㡣
ϵˣҹѵ˵ûʼ˯
ϵֻ⼸˯ġ
ϱһ˵϶ΪǵȥúӵϢȫˣȻôҹ֣ٲһڼҲҪѾͷһѴˣɳȰ֮ǰԹܳһʱ侭ҹҹؿ֣Ժð
£ûصҹҲҴûгﾡܷġ
һɳȾæҸ˵ѾͷСʱɲˣҹҹ֣ͷʹëʱģ
ϱ˵ԲҲûҹҹ֣˵ô֣ҲᳳϾũԺôԶ
⻰֪ϱˣ ˵ף㻹Ҹأ
ԶŮŮ̵һ˳ĴɩԼŭɩô˵
ŮΪĵɩôˣŶҶײĪǰ˳װģ
ںҲ˵ɩΪ죬㲻Ӧá
˵ţԲȻˣӦǱѵġ
Գ֪ϲͷˣæ߽ȥĸãСӴСϱ˵Բˣȥ
˯ѻụ̂㱧ȥģ
Գһæſ٣صǡι̣
ϵȻιȻι
Գ֪ˣæ㣬ãȳȥι̡
ԶŮҪ˵ʲôһģСϵԲֲͷؿ޺Ķˣһȳš
ϼǶȥˣѷšžһϣȻֲţűι̡
˱һԶŮ磬ǲǷˣظŶô죡ǲӭǹ껹ôģ
ԳһֿտյĸԼһ޹ϣĵ̾һ
ôԹֿտȥ˼ҰģҲİɣѹֺǶȥˣԸȥιҲԸšҲѹԼҲʹ졣
ԶŮ粻˵ֵ磬ɴɩﵽͷȥ
Գų׿ɳ˵ĻԼģԼСͥԶԶȴͥҪԵԼĺ˵ôﵽͷȥɩҲûôҡ
-

403 Ӳأ

ԶŮ⻹ûô㣿ûˤôҪôŽô㣿˵Ǽڣǵģﻹأѵ֪س
Գüͷ˵һ䣺˵˭֪س
ԶŮɩ
Գһ˵㵹ͦسģ
ԶŮص˵ûһسģ
Գ̾˿˵Լҵôȥˡ
ϵԼģѵһΣѵӦúú˵˵ȻɱֻѼúһٴкǣ
ԳˣĿģ֪Ҳ󷹡ֶлֵôӣٷҲ֪ҪʱáʹԼҪǶĻö󡣺ڼҲûƼôæˡ
ϲõкĽõģ
ԳûѽҼҺӶ࣬Ҳ࣬ȻܹûǣҲøɻǣ
ϱ˵㡪Ͻ׽ֻѼ̼㣬Ȼʲôкǣ
Գһ˵ףѵҰһֻģ㣬ãǶû
ںһ죬Ҳûʵһһֻ˺ü鷢⣬˵ũ˺ЩѼǴֻԺԣȥǼ׽ʱ;ףæȰ裺ô˵ùȥȻֻȥ磬ֻֻɱһֻԺˡ
Ҳϣ˵˵ũмˣ㻹ȥʲô
ں˵ǴģҴȥȴҴȥġⲻһ
ʲôһģҸ˵˺üʮֻأҲֹߣǹȥҪѼ
ŮԴԥǾֹȥ
ϵкβɣǰҲǰѶҵġ
ŮǴǰûзּѽ˼ҾˣôҲӦá
ԶŮͷصôϻʲô˵ģɩ˵ˣﻹϣҺһģǾ͸ˣϽߣȥũ
Ůһںãֻøȥ⻹ǽ˵һȥũأ
ں˴ܵĻֻ˵ˣˡ
Գ˵ȻǾɱ˼кǣҪȥˡҪˣһᡣ˵վĳȥˣ
ԶỤ̊ŭѵҲһܣ
صҹʲôأһôܣеǮˣӲأ
ԶŮŭƾǼǮӲˣŮˣ
֪ŮһܵúüǮӣټддʲôģһһǲٵģصҶŮΣֲҶŮõӻؼТң
ԶŮһЦ˵ֲǲ֪Ҽﻹйڣ⻹һ˫ŮҪǲôǮøȢţ
һ˵
ںҲѾһһֻҲˣÿҲüʮǮ˼ûʲôʹã֪ɣ
һ˵ɩǮТӣҲУ
Ľզ࣬ǮҲ̫˰ɣ֮£ԼĸҲ̫ˣ
Ͽһۣɫ˵ҲȥǵĹ˵˵ҲʡýΪԼҶѾܹŮǵǼ۵Ĺš
Ůȴ˵ΣǮҲǵģѾּˣһߣһ˵˵ɩ˵ĻҲûе
æȥһʾ˸һߣ׷Ůʣɩ˵ʲôˣ
Ůǳȥ˵
ĸŮ˳ũĴţſʼ֨֨˵
ԶˣűԲ
ɳȽ֪ùˣҲǱ߻ˡ
һžʣ̺͹ù˵ʲôˣ
ɳҲʣǲҪǸЩʲô
ô֪
ɳЦ붼µˡ˰ֶģһôûǵһμ
Ц˵Ƶġ
ɳĵұأ
ϱ˵ȷҪšһٺ÷дĸùãؾˡ
־ϲףˣģ
ЦʲôѵǰˣҲ֪ԳǰȷǲЦֽ̺ͼֻѼȥ˭ֻ֪ؾˡ
-

404 ĴΪ

漫ˣؾˣ𣿡
ϵأֻȣóڣҲˡ
æʵʱΣһһˣЦ
ɳϰˣҲûʲôֻǾԳ̯ļͥȷҲͦùġ
塣
ԼҶԣѾˡ
һ˸ոñ緹
һۣ޲㤣ѵꣿϤġ׵ĶѾˣô
̾һ˵Īǹùˣ
ӵӦòᡣϾҲԶ
ɳȵҲʹúĹԶúÿɲԶߴʱҲˡ
ʲô첻Ѿ𣿡
Գδţֻ˺Ȳ衣
ɳ̾˿ȥšڵ߳ţ鲻Ըر߿űʣ˭ѽôֻŲ˵˵꣬ͿǿӲԼǰ
ɳһæǿӸ磬ѽ
ʱԱһҶ˵ˣϸǣƫƫ㲻š㶼أôӡ
ǿЦСģȻ˾˵ˣ
ɳȶһǰһ˹깫վֻɫѣͷϴŷһ÷۰ףüۣһĺΪĸ
ľһ־ϲк˷ܵسԺﺰ㣬㣡ĴΪĴΪ
ˣ˵ԣѲ豭һžͳ˳
Ц㣬㿴Ǹӣ֪ĻΪҪءŶˣ
һ仰˵ϾŮһ첻µز£˵ҪҲߣƽҲû۵ģôһΪ˾͸˳Īġ
뵽æ壺˵ʲôŮʮ㣡ΪҪʮˣ
Цĸ֪ҿЦģʹ㵱棡Գ˵ǲǣ
Գϵıӣ˵ǡС͸ŴΪʶ֣һûţѵˣһҲӦõġ
İ١
һͼɳȺǿȽͺΪ
ȵȡͺΪôֵģ
ţͼſΪ֣ЦŵС̣Ϊ
ΪæŵݸԳЦĸˣ
ԳæվЦαض񣿿ӶϽΪ衣
ӦˣתҪȥ
æЦ㣬
⻰䣬˲ɵһϾǸڿ֮ˣվ˺ȣɴδйġ
Ӷֵʵãôˣ
ôˣһô˵ˣ
ɳЦΪԵʡ
治ΪصҵʲôأԭΪѵûҸ屭ôˣ˵Ͼ͵һݸΪ
Ϊлһڡ
ϱЦʣΪ˵Ժ飿Ժ﹦οɷأ
ΪͷӦˣЦõģҲ̫
Գʶ֣Ҳ֪ԺǸɼĵطԱ˵ĴͷһȥԺİɣ
ΪæǣҲȥأҲǺȥġ
ƺúܣ˵Ϊ磬Ҵȥιһǵũòã
Ϊæúúá
֣ת˳ȥ
üͷԶˣ˵һ䣺ҲǵģôˣôСʱһģ
Ӳ⣺⻰ʲô˼
ϵ˵Ҳôˣôкģʲôأ
ǿæЦɩӣʹΪǴС浽ģԡ
ɳҲѵ֪ΪǶʦҪأҺʹһҺʹҲֵġ
ϵ˵ҲǡˡƺΪ˹Ŀ㣬ѧʣԼŮԼͷһæ˦˦Դ豭һ
ȴ˵źΪһֱߵ߷ŷˣȥһŻƤڶдеģһƺżһƤҶе㡣
Ѱ˿ʯͷЦŵΪ磬Ҽҵũòã
ΪЦãܺá
ԺصǲرԾҸ˵ũһĹͶõģҪǼҲн죡콫ֲѼһһ˵˳
-

405 ͷһ

ΪԸ̾ô˵ùܸɵúܣũ֮н죬ȫҶѲ˹ϵЭôнʱյķپ󣿡
 ǵȻ˵ˡȫͬģϽ𡯣˾͵Ȼ˿𣡴Ϊ˵ǲǣ
Ϊšһ˽ս˺һڹһ䣺棬þòˣ𣿡
Ҳʹ⻹Ȼģ
Ϊϲɳȿʱ˵Ǿ仰㣬ĴΪһС¹ײ
ĸ˲һ˲ͱˣֻҵʦѽҲĸˣΪ磬ǰ˺Щ飡Ҳһ룬Щãͷҽһ¿ɺã
һ䡰ҵʦͷһúΪγѣһᣬô飿
Цҵġ
Ϊæʣ˭
һ褼ӵĽѽҺþȥŴ棬һȥĺͽҲϤˡǽѽ˵ûУ
Ϊ룬еӡ˵ûˣ
ͦġ
Ϊüͷж᣿ôϤģ
᣿ʮҲˡһҺȥ飬ȻϤˡ
Ϊʣɼˣ
ҡҡͷ˵δ˵ǡδȡΪҡúܡΪ˻ͦġ
ΪΣиˣæʣΪ˲ô֪Ϊ˲϶αӡ
üͷ˵Ϊ磬ôˣû˵˼αӿɲã
ΪæҲû˵αӣֻǡ
ֻʲôһСʯͷӽˮһƬˮ
ΪƬŵˮ˵ֻǱƭˡ
Цģƭˡ۹ⶾúܣ˺ֵܷ塣
Ϊһ˵ͷҲûп֣۹඾Ҳп۵ʱ򡣡
ԣüͷõصΪ磡ô£ѲרҺǫ̃ģҸ˵Һþû۵ʱƣҿò㣬ʦķϣҾԭһΣ´ҪҿɾͲˣôˣС̵ˣС̿еֻȥѵٻΪһǺõģȻǿӸ磿ߣ
Ϊ˵꣬ϲЦտصղҶˣôһ˵һõˣ
ɵһۣ˵ǰƺ󹧣ţͷ죡ú˵
Ϊæʣ棬Ը˵˵С̵𣿡
룬ôΪһܵˣҲ⴫ģ㽫˵һ飬˽һ£סû˵
ΪգҲϾҾܾĸ֮ý֮Ե˲ࡣȥ길ĸŷû˵һ£պգᶨĵ׵뷨
˰죬ְũιˣŻصó鱾
ʱںԲ˯ԳȥˣӺڷ֯ɳȺȥԳˡ
ټһֻʣͺΪ
Ժ㣬ŵԺ￴顣
˱Ժеһ÷ʼ
ĵطʺΪΪһһĽ⣬ֶú֡
ɳȴʱ򣬿ľһĻ
÷¿飬Ϊд֣һϺɫĻͷϣΪΪߡ̧ͷһۣæŽͣͷ仨̯ƣһ仨
΢΢һЦͷ顣
Ϊɴ⣬Ǽд֡
ɳվڲԶ룺һ¾õģ˵ǰ䣬ֻ˵㣬Ҳ֪
ţ˹ãվʲôϽôΪڣдָ
ɳȱ߱ʣҸҪдָΪ翴
Цһ£ҵֺÿֺÿ
ɳæ֣ˣÿ˰ɣҲŲȣһѧôҲ˼ұȣ
ЦͲҾȫõ
ɳȵҪǽǮĹˣ˵ܹõǮдֽҪԻǲΪá㰮д־дôһǮˡҾϲϲңϲҶϲ㡣
-

406 ô˵ˣ

Ϊ˿ɳⷬЦ˵
ɳȵΪ磬Ҳʵʵ㼸ʱҪԺأ
Ϊ˵ʮȥҲǿԵġͬ˵ˣȻû³˾ͻȥҲñ˴˶дһ¡
ɳ⻰ƵʮȥϿƣΪȥȥ
æãΪûȥԺ飡ͱȥˣ
ɳŬŬ죬˵ݽܲһ굽ģΪ磬˵ǲǣˣȻ˵ڼ춼˷ţǲסһҶҲ㣬ҲܳǼ档ǼҵԺӣϲɣ
Ϊͷ
ɳȽŵҲϲǼԺɽڷŵֺãڻ¶д֣ʲôǿ˵ǱˡҸ˵ѼӶ࣬Դһζ
Ϊֻ˲ͷ˵Ѽӣ첻ʣζˣ
ɳȵѼӲű㣿˵˴󲿷֣չ黹еζġȻҾͶ˸ȥˡ
Ϊ¶һЦ˵ղŴȥҾûá
ɳֵȻˣסԪһͬȥϿƣҵ˵ˣƽĵ֮⣬ÿ굽ԪڣһƯƣʱֻҪԶԶдšĴ֪̯ˣ
ʣҪҵ̯ʲô
ɳȵ򻨵ѽؼ治ô
죬˵Ҳ㣡Ǹ˶ǹǰؼҹҵģƫƫҪԪң
ɳȵǰԪһ𣿡
ʲôһģ
ɳȵǰĽеԪڵĽлƣϲƣϲѵУ
ú˵Ϊ磬㿼ǵôˣ
Ϊһ㶣ʹص˵ͷǵʱһ𿴻ȥˣǴ壬ӻգٻغμұʮٹ΢ʣԼֻҪ˵ҹȥͺˡ
ӦˣɵЦеص̫
Ϊʣȥô𣿡
Ȼ˶ѽ
ΪһĵԭΪ֡ҵĺ棬Ҫʱܿأ
ڿɳȺĿధ£׼ȥϿǰһҪԷݳҵúͬһǸС̾Ҫߣ仰Ҳܶ˵
Ԫ磬崺ȴԸˡ
һʨһ£ԥ
ЦͷİɣΪҲȥأҴôȥ
һΪҲȥûԺ
Ц˵ȥ
룬˵ðɣע㣬ǧҪٺпڽˣ
ɳһһӦˣſĿԶȥ
ŬŬ죬˵ʲô˼׬ǮأӶǽ֯ȥ
ӱ͵СȥʨСһ£ڻ£ﻹȥ˶ĵطС̺ȥ֯»æԣǽ֯ȥ
쿴ʨһ˽ϺΪԷĴſڣվſڵ˰ˣǵˣæӭǰƿӣ³
˽촩һɫɫѣȥϦɫһ壬ÿúܡ
տ˿Լ׵ѣЦˣ׺Ҳͦĵء
䲻Ϊ³һ£æʣɳȣ˭
ɳЦҶءգǴΪ磬ĵܵܣҲǿӸСӡ
աŶһǿǼ棬ֻΪҲʲô˼˫Ŀʣü˵ʱȴΪһĶŵĶﾭܵסһ㶣ʶɳ߿Ŭһ˿Цݳչ˹֡
δ죬ЦգǴΪ磬Ҳһ𿴻ơ
տһּۣΪؾص󣬱һ˿Ц˵һһһᣡ
ɳգڿʼ𣿡
յһھҪʼˡǱߣӭ¥ǰһ㡣ÿʮ嶼ƻܹͨһء
ɳһʵû
ЦЩʲôأôûһĺģֹУóӺſͨСĸڽߵģ״ʮ£һҹǰ÷ҹģ״ʮ¡һ֮УҲԪҹŷɼܣ˵ǷɣһдܶŹߣһѺ
ɳͷ˵ػ࣡
յˣ͵黹ʱзǺбҪġ
-

407 Ԫ

һ˽ݸ˺ãۿɫˣװ·ܿ͵˶֡
һȥɽ˺ʽĵڵ·Թˣλε֡
ʿɳȣϲĸ
ɳȵô࣬ۻңʵڿĸÿ
ָָԶ˸ġ̯Ц˵ãǸؾǵ̯ˣǸÿ
ɳҲÿսգգҲ򼸸ƣȥϷˣ
ԭϰףԪϦŮֻҪȥϷߣܹԼԸ
Ҳ˵ϰףֻǴδԼҲлȥһյƣɳ𣬷Ӧһ˵˶࣬·ϵңȥȥ
Ⱥǰȥơ
Ϊ˶࣬ǲ·ͱȺ·ߡ
ԷҲ룬ͽС
ΪΨʧҲס֡
ҲʲôϾͺΪһͬòܸ˵ñһأο˶ʱ֣
ʣ¿ɳһվæסʵأ
ɳȳƵķŬŬ죬˵ȥ
ʣʲô
ɳȵȥӱ߷ѽ
üͷ˵㻨࣡ÿԪɽ˺ģҲҼȥӱ߷Żƣϸ㼷ˮȥ
ɳЦôɵҸ˵ҲŲȥ߷ŻƣҪȥˮӷţˮ֪ɣǴˮӣ
ЦˮȻǺõģȻˣӦøСҲһյƲǣ
䣬Ѿ˻
涨һüһʮյ
ɳȿЦõصҵүôʲô
յ㲻ϲ𣿡
ɳȵϲûûôѽ
յȻϲǶյãһһյҲǲġ
ɳȵҡðɣǹͻȥţŲţҪǷŲͺϷţзһ졣
ΪȻͷ˵
ɳȳ׶ͶأĴָ¶һi  youı顣
еɫɳȿ֣ЦЦЦſΪһ֣Цøˡ
Է˶࣬Ѿ˴ˣҲˣ˵ǻȥˣ
ȴδ˵磬ͷûأУ˵ֽǱмС꣬ҵˮúܺãȥԡ
ɳԴԽ֮ʹδҹ֣˵һҹˣĻæͷͬҲȥ
ձ㰲οԷֻ˿ˣɳءһۺΪ
Ϊ⣬æء
ԷѣֻӦˡ
ɳȼϻԥ֮ɫ˵磬أǸСҲ£οջ书ǲѽգ
Ц㾡ܷģոᱣǵġ˵Ҫµء
ո˵صͷţһ书
ԷȷҲˣµء
һߵֵͷȻڽֽǿһҵƻͨС꣬СϹһҶԴˮ
С治ͷѾˣƹæûſְ˼ӣֽܿӶ˳
æк¡
󻹸źЩˣ׷׶Χס
æҪʲô
ҪһӸɳҪһҪһţ̣ΪҲҪһӸ
ԷˮûҪҲɳҪһ
Ϊһۣ¶ղ΢Ц
꣬ˮͶ
˲ų˼ڣȻһͷӴҵ˭أԭ᯸ҵļŮӣ
ɳһ֪ǸСĬĬ̾˿룺ˮðͷҲ̧˵һ䣺ǸϽ˺ûؼȥ
˶Сһ룬Ȼ·룬һվҪߡ
յλÿ⣬ڵһС״סʵȥأ
޸ɡ
Сڰ֣˵޸أô˵ҺҲһ֮ԵѽС˹֣ΪԶԶɳһƣæԸԵС˻ؼҺˡ
߼ԼʮһˣԷȴֻˣŮӣмǸԼ﹤Ϊ壻ǸӾǸ޸֮ĶˣͬΪ壻ҲǰǸȥ䣬汾Ҳδ֪
ΣԼһѾռ˾ԵƣԺαСŵЦˣӴǺˮˣ
-

408 һ

Сָͷ˴յؿڡסһŶССͣظͦӲġص֪طӲӲҿҲǸJǹͷˣ
СԣôЦ
⻰ɳȴһʱͱͨ졣
ȴúܣһ˫۾Сʵ̼ǵԷ˵ǧҪ£ȻԺҲſɳȽüˡ
Сգеֵ㻹֪ô㼸档۾ϻȻôһǸʲôǲǣô˴ӣιһҿɲģָ棺㣬ŹģҶˡָҳԷˣС˶Է𣬿ҲָſɳȣЦݱпɳǰɣСģȴ£˯ˡ
һδ꣬žһĶСʵʵذһơ
Сʮδȫ˽ģΨһίһƵģ񾹱һʮİӸˣ۾ɵøͭһ㣬סգ˫ĿƺҪ
պηػǻһ˿Ц
СȻȵҴ򣡴򣡴򣡴Ϊֹ
ұҪֵģǾ䡰Ϊֹԥˣ
Сž˦ߵСһ⣬ûУ𣿴ҸҼǮǮֻܴǣ㲻򣿲Ҵ㣡˵һȭһȭ·һǸзСϡ
С˷򣬼æµүˣҴˣ
СͣأԴͣ
״ŵü
ʾԷԼȴźΪ˵㿴
Ϊæľǡ˵һһ˵һǡ
սһ
ռǶ˵˰ȫشȭ˫³ڳһĶȻü·˵ɣɡ
СƵģһƴԼҵСˣһ򰡣ȥʮѵһɣ
С˼ͬĲ״ˣæһѷƵӿΧסգƺƴغȭŲк
Ҳ֪վʹʲôֶΣ̣ĸС˱һ߷ɡ
߷ɵС˶Ǻ
ʣµĿ־ضգǰǹû֣˭֪ͬͷ˳ȥ
־£յɿ־ɳݣȻݵڵأ
պϾ˵˵˵ȻСʵҪô
Сⳡ棿˹˹ΪǮ簮һ첻µز£ϵ֪ܼҵСүҲƽϣߵС˶Ǻٻģм湦һվˣùǺɵķˣȫġ
ģ˰죬µķһţˣϽ֪ղʢŭ֮£ûأʹȫѷֻʣһһߣǷһţ˷۾͵زˣ
ΧȺŵüүүִСˣ
Сʼˣ״ûҡ֪ôҡԣûдˣģָգЦģҵСˣ
ϹŵļСԸͷ
СŭǸưˣ𣿻˵
̾˿ָС˵ı̽̽˵ûҽȵù
ǼСˣЦֿޣ磬ǧˣ
յסǣصڻûҪǸ˹ɾͰѹˣ
СˣæסΣսսʣǡʴҪôã
ճһ˵ȥҸȻҲУ̧ȥҽ
Χ۰յмĵģˣδȥѰ˵˵һʤ߼Щ䷸˴Ҳ
С˸мصлְ˽ŵ̧ϵͬ飬ææҪҽȥ
ɳǰһʣҪȥĸҽݣ
Сһ˵֪ʸʲôҽݣ
ɳȵ֪һҽݣͷĴֻش֮ҪŵùҵĻˡ
-

409 һ

ǰʣãҪ常Ҳڣ
ɳȵ˵ʲôءһʤ߼˵ЩСҲ̫ղŸûʹȫȻô׾߷ǣѵû
ҡҡͷΪβʹȫ
ɳȵ֪δˡ
Ϊʱ˵һ䣺 ˣ֪ǷҪ٣
С⻰γѣæҪģҪģҵС˱˴ˣܲ٣
΢΢һЦ˵ðȥҹûͷ϶вѲӡ
Сһۣ˵ȲɣҸ˵ϵͷݣ
պǺһЦ˵ҵء
Сݺݵصͷװ˵æкңȥˣȥͷ
ֻﻹˣڵϵСŅ̀˵ͬſɳҽȥˣʣǼ߷ɵĸſڵװ
ССûӦŻ
յֶǼģҪһȭԼϡ
С붼룬ѲһȻȾܡ
˼СĶӣôЦָǱıӰһˣ
Сֺޣȭӱʮδ
ղſɳΪ˴СȥδҽȣԷԭصա
СˣŴԷܹյȵո磬ˣ
նļ򣬰οûˣȥҽɺã
ص˵ͷм䣬գԷһ̶ҷſ
ƬҲ˺δҽݡ
˿ҽݴųţͷƻͨ
ᳵ·ãͺΪһԣǼСڵϣˣ̧ͷ־ض
Ƕһᣬĳ˵ղߵľˣԼŶǴ󲻾ˢˢعڵأл
ɣüŻСո粻ң
ԷҲǷô
СˢˢͷˣóϷͶأһ£˼صС˶ĬӦһж˵ġ
ֻǳ˵ͷȻɳȣɳȣ
ɳȴҳɱ𺰣ɱ𺰣δڸ˽ӹأ˵߹Ƕ
æʣҪ𣿡
ɳҡҡͷ˵˵ˣգȴܾȻ
һ˵Ǿͺá
ɳæʣСȥˣ
յˡ
ɳȵɣԼӣѵͲһۣҲһˣ
յɲǣֱ޲磡
ɳȱСЦǸĺӣ
ǼС˲ʮͣҲͺղ࣬Ϊȱʳûӣֻð͵˼ҵʹСӣСߵģҲʮһͣΪ㣬ڳûͳСĸ
СΪԵ˵㣬ĸС˻ͦ󷽵ġǮÿģöˣ˵ʱʹ͵·״˺üҪõ飬һͬȥܸСǸӵܣĸС˴˺üһӣͬˡ
СʮСͷռĻԼĻģСǼСѷأŵһҲҶɳܵҽˡ
һΪ׳Сŵշүǰһˡʲôöүͨǵһ͸ģ˭֪ءҲ֪ôˡ
ձ˵ʲôӵܣӦһ϶нյģڿʲôã
׳Сӱ˵үҲǳֻǲ֪ôˡ
ɳЦһ˵ֻ֪Ǯƺٻ˭֪ո磬򲻹ո磬߳ŭ£֪ǲСĳͲ
׳Сӵô죿ڴԲůԽܸ˵ܲʱСүϽѰ£ܹҲû캦£ʡ˼Ľò㣬ÿ»Ǯ
ɳȱ£ĸӵģ
Ǻ컨ġ
ɳȵͷ컨ϴӻڣ·һӣĺܣʲô֣
׳СӴ˵ĽзΪǶ磬ҽжϡָ߶һѿݻҷСӵк̲ݡָұǸǷСָŸ߸һλǸˡָһʵͽĺӵľͷ
-

410 У

ɳ궼Ц
ӵؿһۣʵãʲôЦģ
ɳЦǵ
ߺ˵ͷһ˵ǵֺ˵ˣҰЩֺɲ⻰ǴĺӸͣûġ˭֪ϣ˺ü˼ҵĹӣֶÿʮ¾ͲһΣ˵ְѵˡһȥһ˵ϴ˶ллӵĺȡ˺֡
ǿסЦţûȷлù
ɳȱԺô죿ܸ𣿡
̾һ˵ﻹһأֻ˻ȥûѷҲǲеĴˡδѲк󸣡˻ǻشȥɣҲȺʬͷöˡ
ɳȵͷǻȥҲǺõģϾڴͷֻҪһ㣬бԵġ
̾ãҲбԡʱܸأ
ɳȵǵһҲиġ
ϵһʮ꣬Ҳ˵һ˼ܹ¸ġ
æʣ˭ĸӵģ
ϵӻԼѽǴڡ˵ԼѼ겻·ӣһ¼˽һ˵ˣԼµĶһСŮ˶˵Ůϵģ˵²ȫҾס·ӣöǮ߰ʮӣ˼۾գһ¾
ɳһۣݸһЦ
ϼ˵ǣ˵ô˲ţ
ɳסЦûأ
˵Ĳ˵͵˵˰ɣʮˣҲʮˣСķҲʮˡǶЩʲôأ˸Сүʲôᣡ
ɳЦѽǻǻܵġ
ߺ˵ãͱȡЦˡܣʲôᣬܶģҲǻȭȣһŸ־ˡͷλСָգޱȳݵصһоͰȫõˣУΪͽɣ˵⻰λգͷͰݡ
ĸ״æҲλѧŶϵӰݵڵء
ָָԼָָˣȻʿɳȣǽҴУ
ϸǣУл飬Ǽ˵ˡУ书ΪΪͽɣ
̲ľͷҲ׷׵УΪͽɣ
յһ£֪صǡǿⶼʲôˣ
źߺУΪͽɣ
ջæ֣ҲʲôУǿˣҡҲϲ
вϲæʣǴϲʲôϲʲôǾʲôиղںˮ϶ϲȰɣˣ죬ȥˮ
æǿҡҲǴУɣ
ֻ˵ҪǴ飬ǼزˡοߵġλִˣУǾǵľģһݣ˵Ҫݡ
æܿˣ˵治ǴУɳȣ
ɳЦǺУֲǺҴСֲǴУǿҵĻô
⻰æģģ˵ĻȫλָźΪԷҲǴСָɳ˵λҲǴС
ʧЦǾûǴУ
˵ţδ˳ֻһǳⲢãҪݴȥ
⻰æվҲһӵδΧסʵ򣬴򡣷ˣʲʣ𣿡
δȵΧסʲôվãһһ
ǼδɫģΪ粻ˣŴˣһվҴ
δʩʩȻ޳ִȦεķϣʳָָָաûŹ⻬ľͷֽӹɳȵĲ裬һڣصʰɡ
ͬһ֮ɶϿʼʣδˡһҷˣɻã
δ߹ǣû𣿡
Ǻ£һʣˣ
δһʱỹˡ
-

411¡

ʣûУ
δӹǵʱһ£ʹιȥˡͽտҲˣڻ߲·ҽһӲ߶
֪ǱסˣԺδмæʣô㣿ңҺóǮȥ
δ۾ǱסˣҪҩûʮǲܳ׿
ϵ˵һʮӣǶ˼ҳʮӣ˴һ𣬰֮ǰǮ˳ϣɳȴһҲǮʮĿԶ
ҧҧԼϵһѳ˵ˣȥ̵ˡ
˳һϣ˵ˣꡭ
ϴ˵ˣǿܵ߰Ҳδ֪Ͻȥˣøδ򡣡
֪Ҳ֮٣̾˿ʵǻѽ
ͨһںδǰ򵹣ǰ嵱ˣͰӸʣµǮǿһЩʱգǮ͸͸ǩֻѺ֮ڸ壡
δ˵
վδˡ
δδ˵ɳȾʣǱ˭ģ
һ㶣˵ү
ɳȱ˵ˣӦҽҩԼӪѣƾʲôҪ㵱帶˵ǲ
صǡүѾˣϸǮ
ɳȵûԹô֪ˣһտĸȥܸүҪǮȥ
ԥҪǲأ
ɳȵҪǲүȻ͸浽ȥҾͲҺԣ
룬ͷã͹ȥ˵ֳδ˹֣˵лˣ÷տ磬˴Ǳ˺˳ȥ
ΪǵıӰ棺ܷǮҪ
Ӧܡ
ԷҲ˵ӦҪûүԵүͦƵġ˼Ҳ֪ˣ֪϶ḶһǮģ˵һӪ
Ϊ⻰ŵ˲źá
ֵ벻ôһѾӽʱˣȻȥȻĸżˡ
ɳȵôУǸҪǳ¡
δҲ޸ɣС˵ҵľΣѾȶˡǿϽȥ
ΪҲҲ˼ٲȥ͸żˡӻͳһݸһԵʹü۵ķУ˵ţȷˣøԵȥ
ĿӴһǮɳ벻Ϊ˵ͦ󷽵ģ˵ţģΪ˷ǵúãѧҲãĵظãĿ࿴
пʼգֲΪæжµлˡ
״ҲӻһͭǮ˵и磬պˣʮģ㲻ҪźáǮڿɳϣֻһ㻨Ǯ
־ϲæ˵ǺˣǡǴأǻǮҡ
дأСŰ˾ͲǸˣԺǧٸˣ
еٸˣ
ɳţӦҪʮӵҽҩѵģҲǮˣ˵úչ˷õˣٻؼȥ
æʣĸӵģҪˣǺŵлȥѽ
ɳЦӻġ
æʣýʲô֣
ɳȵҽԿɳȣҶ棬ǵӻһʱ֪ġ
룬˵Ȼȥҵȶǻߡ
ɳЦǾˣˣȲš
һΪʲôţ㲻ǺϲƵ𣿡
ɳһЦ¶УģΣǼ棬һźòã
մϲæӦúúã
δƳһۣЦˡ
һ˻صӻʱѾڰһƬ
ԷͣƴţˣûţýţֳΪΪһ£ǽȥǿӸǱߡ
Ϊڰ֣˵Լȥˡ
ԷֲϤǴ壬ϸ·ˡ
ΪС͸ҽǿӸҳģ᲻Ϥӻ·ѵңԼ߻ȥˡ
Էֻðϵĵݸ
-

412 

Ϊ˵棬һҪˡ
ѾˣΪ⻰Ҳֻǡšһ˵֪ˣһ·˳簡һ㣬ʱдŸҡ
Ϊһ ӹԷϵĵӻͳһúУ˵ˣ
ǰ߾ߣʲôңֲСӡ־뻳С
ԷȥȽݡ
Ѿ˯ˡ
ԳһᣬҲЪˡ
һһ°ͣͷһһش˯
ɳѹһ
Ȼѣʵǻˣ۾ʵʲôʱˣ
ɳЦʱȥ˯
ϵôˣϴûУҸˮȥ
ɳæϴųѽ
ֵҸˮϴϴš
æ˯ԼվͺˡȥȻСҪˡ
ֻõҽȥˣҲ˯
ɳȡšֵ𴲡
ϵ֪ˡԽ˯ȥˡ
˴һֱ˯Ͳ𴲡
ϴϣҪȥ緹ԣӾЦʲô緹Ҫ緹ˣҿˣŵһ¡
ɳЦˡ
ӵлʲôлһûĻƺòÿ
ɳһۣͬصÿ
ʣҼ˺öƣʲôôôࣿ
ɳȵġ
ӵ㻹˭
治ģģ˵ǷŽüţȻС̵ķݡ
Цոá
ɳȵԼҲء
һ˵ãǵġҪգͲˣ
ɳȵôˣôңҶѿɺˣ
ѺûôžͲôá
ɳȵһǹɶȻǹɶǾԼˣԼ˲ף
˰չȻˡġһƥɫĴҲѷɫ
ɳȽվſ΢΢죬Բ۾緢գʵ
յʦæġϲ𣿡˵ʱ۾ֱſɳȡ
ɳƴͷϲϲǳϲ
ԣһ˵ϲͺãϲͺáҪ
ɳȵͷһɳȺܿˡ
Ľصãң
ɳЦһ˵æôȥѽʲô
һ˵һˡ㻹ûġ
ɳȵʲôֲǵһˡ
ղ˵ҺһһȦСҲܵҾͰʦ
ɳΣֻˡ
һ֣µĺ̤̤
ũĴ·ˣֱ治ͷ˳ιֵˣ
Ż桢˶һ˼ˡ
Ψҡҡͷ˵µýһҲ
Ц㵨С
ӵҲŲǷءϽȥԷ԰շһͬȥŻƺòã
ҪŻƣɳͷһ£˵ԷȻͳȥš
罫궼ںˣǽкϡԳԷһ÷
ϯ䣬ɳգʲôʱģ
մһʦæˣʦ˴²ҵġ
ɳȵû˵һΪء
յ£ʵʦæˣѰ˲Żôʱ䡣ɺã
ɳصͷ˵ãǳã
ʣҪҪ֣
ɳ룬˵ͽдںˡ
˲һڷ
ЦõصҲõڣʲôӣ
ɳȵڲôʵѽִֺڣ
һشã˵ھʹڡ
ɳֵգһֻܰС𣿡
ʣҪСʲô
ɳȵѽ㲻֪ȥСǼũˣ
Գæһ
ɳȼ˵Сˣһи紵ݶͷͣǶ֪
ձУ⼸ʡ
ɳʣڻ˶Ǯ
յҲûǮʵϴԣʮӡ
ɳüͷ˵ҼһһƥҪҪһƥ
һ˵һƥҲˡ
ɳȵԲ۾ƥѽȡǮȥ׵ġ
-

413 

æȡǮȥˡ
æûô࣬һʮͺˡ
ϱȡӳ
ɳȽӽգ˵ǺϻˣǹɶĿһ㡣ȻԺǷǶˣ׳⡣
顱֣ЦǼҲûʲôˣǧ˺źá
ںͷաԷӡ桢ɳȡ߸һһյˮӶȥ
ǷŻƵ֣ؽƵˣһһյںϣŻ˳¡
ɳȺȻʵԸ𣿡
˲⣺Ըʲô˼
ɳȵԸǰԸĸ߻ƣΪʵѽ
Цʲô߰ģŻƲΪ˺ˣҪô飬ʲôҲˣһ쵽Ը͹ˡֺαǸ
ʮߣսһƥ͵ũԼϻ˵ȥ
ɳӶ಻ȫֻһǮʣµȰͻٸһһӦˡ
һվſڣֱˣŽš
գϺȻˣ󻹸һ롢ӵİüë
λ˭
ЦɩҲϵˣǵѾͷѽ
ϴ˰죬ǰȷôһ˵ʲôˣ˵ɳɷǣ˵⺢Ҫá
£ϵɫҲˣЦһ˵ʲô˼
Цʲô˼˵Ҳɵúܣҽ챾ȥ컨һˡ
ȥ컨壿ȥ컨ʲô
ϵһòں컨ôŹȥ˵˵˭֪·Ͽλġü
涨һȻǰüأǵüëȷǰ׵ģںӡɫüëһԱȣټͷ㼦ƵͷԵûˡ
һƨȦкɳȵһۣȥ
ɳ죬ѵȥˡ
ûصҼʲô˼
Цüˣ·Ͽһ۾ͰҸ˳ǲţǲӻͷҵģʽǲдϲ£ҵȻ˵ûаˣָһ˳˵ȥһӣ˵Ҽҽʱͬˣ·Ӷסˣ˵˵ⲻʲô
ӣԲԵصϷ˹ˣˣ
ͷһ˳ƺԼΪϷˡͷϷУϲɶѽ
ɳЦһ˵˵ǵ;˵Ҳδ֪
æȵѾͷ˵ʲôϸɣ˵æŰüĵЦĪһʶ
ü˿ɳȰ죬Ȼ˵㡪ʮǰɣ
ɳŭȫҶ
æлֻ˵ˡ
üһ˵˵֣СѾͷ񣬵⼸겻֪ôľ͸ˡ
ɳЦ˵㵱ǺߵģҪһúõģܵܶˣ
üԴһʲôеܵˣ
ɳȵף㲻˵ָһ㣬ȥһôôּװ֪ˣ
ü̾һΪ˻ҲգϷˣ˵Ҫš
æһסˣüȱߡ
üָָɳȣ˵ĵܵܡˣ㱧ҿ
æߴϽȥ
ϵΪҪԲ˭֪ǲƭӣ
üüϰ죬˵һ֡˵ûɣ
һ˵
ü۾˵һܵܣ˵ûɣ
һ˵ҵܵõ
üЦһ˵ҲѲң˵ճһӵһ֣겻ʮ߾ʮˡδˡܵȱľһţһ롣ֵӡ˵ûɣ
ҲòüĿ࿴ˣæʣ֪ʲô
üһЦ˵һ֪㡪ˣȰѶӱҿ
æȥ˯Բ˳
üŪ˺Ӱ죬˵⺢Ժзǡ
ϲǡʲôæʣʲô˼
üǺǵġ
¶صͷ˵Ҳܱɱ۸Ҫöˡ
˵ţԳһžʵôмˣԭȥġ
-

414 

ϵ֪ʲôλüǸģʴɩ
ϵüõܵǽʲôֶˡ
Գأ
ЦţƵģһСӣСӽʲôСٻԺҲһ㡣
Գʣô
ϵ˵ԲԺзǣǸǵġ
ԳЦǺѽܱ۸öˣ
üЦһ˵£ҵĻû˵꣡ˣСӷǵԺзǣй֮޲Ⱳһˣ
ɳЦҵﱾͲһˣ
üֵǸ˸ĸֵܡ游ĸߵ˶ᱻ
ԡһеĺӲ͵
Գֿ죬æһѷվȻѸٽԲ˹
մѻϺˮģæ
ֿˣµҾ˵ôԲ֮󣬼¾һ׮һ׮ûƬ̰ģԭԭ򣡡
ɳʣ֪˵ʲô£
ϰָͷٴǰһֱɵúܵģôԴԲǵ͵ģԲģ
ɳһЦɲ˵СܻûʱٲѾƼȥ͵Ǽҵ𣿡
˵ʱѾԲˡ
΢ţͣһ仰˵
æԲǰ˻ΣһСܶˡ
ããȻӦһľȻرԲŤͷͽ
ԳæҲ˽ȥ
ϼǷ޶ˣæιʲôȥѵ˵ˣ
ü˵ҲգҲգ֮⺢ʵ޷ı䡣ϷˣӶ԰ɣ
һǵġ
üʮزˣĴӣ޶˺ʹסһԺ԰ɣ
ϵ˵ͷ
üֵϷˣһ仰ĴӲĸƴӡƴϱƴŮǣһ°뱲Ӳܰȶȹ
ͷ絷⡣
ɳȴЦǺǣҲ֪üǲĳЩ˵ľʶ
ǰü⻰һ˿ţ漴ҲСӼƽϡˣ˵תߡ
һ¿ɳȵıӣҵʱ㣡˵æ׷˳ȥ
һ۽ŵķţ޵ĵʣãôã
ɳȲΪȻصţ
֪Źġ
ɳȱ˵Ҿ񣬵Źղ˵˰죬޲ǱǴ󷿣Ȼ߶ġ㲻𣿡
һҲֵúܡ
ɳЦһ˵ʲôֵģ֮¾ųɸѲ˹ϵ
룬˵Ҳôá
ʣҪô
ɳȵ֤ݰǸ˵žҪȥ˵Ҫٰü
е㵣ǣ˵ô죿
ɳȵˣȸٰü˵
ʣô٣ѵһֱҪԺſڣ
ɳȵαأǴֻڣֻҪסˣͲˡ
鶨ˣ㽫Ҳ˳ӺͿɳסͷĳڣβĳڡ
˱·һֱصڶû˳ȥûӣֻվɻؼҡ
ϵһֱģǲ죬Գ˵촽Ʋ֡
ɳȻؼҼˣĻ
Ϸʣ㲻ţ
ɳƲƲ죺Ҳš
Ͽһۣ˵ô׼ɲҲѽ
ɳЦһ˵㵱С
ϱ㲻ˡ
ɳʣô˵ǰһֱˣ
æҴӲ
ɳȱ˵Ȼǰţô쵹ˣ
ϵֲû˾˺С̵ֶˣ
ɳȺǺЦԭôƭ
ϲ⣺ɳȣ⻰ʲô˼
ɳȵѵûǱǴ󷿣ȴ߶ģƴϱͶĺǡѵɣҸҵųɾǶУ
˰죬ȻȻȻʵ֤𣿡
ɳȵءֻңСܾǼҵĸǣ˭ˣһһҴ޾ĸˣ
ƺһ̾ҲжٸˣֻҪƽƽ͹ˣ
ɳȵһģﾡܷģֻҪҵ֤ݣҪǰüѺǸ
Ĳ㲻֮
-

415  ʯ

ȴôΪüϵļ¶˳ΪüǻɣӴ֮԰üĻŲɡ
ϣʯϵʯͷͻȻˡ
ϱûʲôɫģɺȻռü˵һصɱһֻкʯϵʯͷ塣
Գȴûʲôǵÿˣʯͷȥˣ
ʯͷŲôأһ٣Ժ
˴գͷԳѾȥɻˣ˿ûߵ˼
ϱ͵͵ʯϣ徿ô£ôߵģ|
ʯϵ֪ȥʣƤ˼ǳȥһˣȼʱ
ҲϾ˼͵ģ˼ȴʱߣⲻʲôʶúܣƼŸµزõһͬ˳ȥ
ʯͷˣټһֻʣʯϺԼæƨƨߵȥؽԺţЦֶŮʲôҪ˵
ʯϼѵؿ˿ڣʯͷ壬ġʲôʱʯͷȥ֪ģǼҵطҲ˯Ҳɰ취ǲǣ
ʯͷͷͬ˵е
ʯϴϲûʨӴ󿪿ڵģȴôˬӦˣȫϣЦصȻˣȥ
ʯͷҡҡͷ˵ķɣָʯϵķš
ʯϵ˵ͷ
ʯͷһƿţż˷Ц㷿㣡
ʯϵŮ˵ķвģ岻֪кü֬ء
ʯͷӻһ֬ЦҲһУ͸ɺã
ʯϴϲ漴־֣ʯͷ壬úõôҪ֬ңĪ㿴ĸҪȥ˵
ʯͷҡҡͷ˵嶼һˣ˵ʲôףһ˳ԱȫҲˬءαҪ˵˻Լ
ʯϷȡ֬ЦҾͷĶˡлʯͷ塣
ʯͷǺһЦ˵ðɣ
ʯϴ֬Уָһڱᣬ̾㣡ã
ʯͷ˵ãʯͷһˣҼһ£ж㡣Ҳ
ʯֵʲôھ͸ңαҪȵһ㣿Ǹ鷳ˣһһһĵ󡣡
ʯͷο϶ᣡҸҵһ˵ڣž͵ͷˣ
ʯʮϱȻţ壬˵ˣǸţһ֪
ʯͷţ콫Լռڴ󷿼Ҷ˵Ļȫ˵ˣʯˣǸ˺һȻĴȣʧɫص壡ɺˣǼӸģԺŪúܣң᲻ɣ˵Ѿ֪ʹֶˣ
ʯͷôܣҶݳǸˣҸ˵Ů˼Ҳķ۰üëȾˣְ˺ӣͷŪˣ˺ЩӣϳҲ֣
ʯŷ˵ҪźáֻҪ㣬Ժкӹء
ֶ˵˺棬ʯͷˡ
ϻʯͷȻˣЦɩ嵹ҲʶȤ
ʯϱû˵źһҡ
ϸҪĻȥʲô
ʯϵʯͷ˵գ뺰׽˻ȥһٷҲƴǣѾӦȥˡ
ƲƲ죬˵ͻȥ¡
зԣæֵҲҪȥ
˭֪ʯȴȥʲôȥǾ˹˵ˣֻԤ˴˵ķСûóԣ
ϺɵվƻִСģһǵһ˵ĪС
ʯϵС֮ˣ޶Ů¼˺ԼľﲻܣԲŶôһصİɣ
˵Ҳû˵ʲôֹ˼߿ˡ
˺գʯϹȻһԹ緹ʯͷȥˡ
ʯͷҲ˽ʱŵ
Ȼһȥҵģ뻹Ǿȥҡ
ʯͷԶûʲô˼ңʯϴӴߵſڶûһˡ
ſڣʯţʯͷܿͿš
ʯͷ̽ͷ˿ߣŰʯϷŽš
ʯϿֶأʲôûдһžʹ𵶵
ףЩôʪˣմһһȹӵˮ
ʯͷæҽһϴΰʣӻûء
ʯֵôһϴ˽ģҪ𣿡
ʯͷЦɲǣ
ʯϱʣ֪Ҫ˭
-

416 

ʯͷѽ
ʯһЦʯͷЦˡ
ʯͷûЦжҪ㣬ҽ˵ͽ
ʯһ£Ҳȥˡ
ʯϵڶνʯͷķ䣬ϴνģ·˰䴲ȴɾúܣζûˡ
ʯϲЦʯͷ壬ķ䲻
ʯͷšһڴ˰죬ͳһͭǮݸʯϣ㡣
ʯϴϲǸҵģ
ʯͷָ˭
ʯȴʯͷ壬Ե޹ʵôҪǮңҵĴæӦҸġֻҵľҲ֪ģǮأ
ʯͷֶ˵ôĻʲô㣬š
ʯϲ̵뻳С
ʯͷֵðɣҪҰ˵ѡװŪʲôҶˡ
ʯϵͷˡ
ʯͷ룬ҲûҪ󣬾ú˵˵˯һͺˡ
ʯϴһ˵ˡ
ʯͷȴңⱲӶЩܸ˵
˵⻰Ѿʯһʱ֮ˡ
ʯͷϲδô׾ͷ׼Ǯ֪
֪ģһ㶼ڣȫϵļȥݣɾָǮƩˮԴǼҺ컨Ժ
ʮˣ뱲ѾȥˣŮ˵ķû׹أҲĿ⼸һֱ⣬ֱȥֶŮţ֪ˡ
տʼʱΪԼůƻʧܣʯٴװŪƭϣ㿪ʼ̡
ʯ˵ԼֶŮʵǸûѪԵϵʹҲѵˮˣⲻʲôʯѼӣԼһֻҪһ㣬Ҳ֪һ˽һҲ͹ˡ
ʯϻعæһƿŭ壬ʲô
ʯͷЦҲװˣΪҲ֪ƵأҲһ°ɣ
ʯһæʣô֪
ʯͷЦҲһ˶ĹУʲôҲ֪ģⷽԲʮмҸŮһúӣͱʯͷҲѽˮҰգ֪ҲмǮģֻҪңҰǮ㣡
ʯ룬ȷαװʲôŮһתһθҶǮ
ʯͷ𻰣æŹ˽ѣЦͱһζǮ
ʯϱ˸˵Ҳһġ
ʯͷҲֻСһʮֺη
ʯĻŭţ˱ˣһͷڴϣС
һʯһֱ˰ŹشʯͷΨֽ˳ѻһ⣬˵·϶˼ǮͷǮµ˻ʱٹҶԷҲһȥˡ
ʯϻ͹ĹĵģʯͷĶǮ⣬麹ӣʵؿɺˡ
һˣǵ׬ǮҲõǰδеĴ̼촽һӻ߻ȥ
صϷǳֵصһ˼ҲðҹңҲ֪ʲôȥˣ
ʯйɫɵغˣɫ˷
Գһ£ҲδкβףϴҪʯһȻͷ˯
ʯ˺ʯͷľȻúԳ֮ûһ˼ÿհͰ࣬͸һһȻζʯͷǸʲôˣͻ켣ܱ߼򣬼ȥΣɵȻһֻйһʯϵԳöˡټǻ֮ʱĸαʲôĲŴʯͷԼѾֿʼָоˡ
ΪԼ뷨£һ뵽ǮԼִδй㣬˲ʧӰ١
Ѿڴʯͷһ˽ˡ
ºܿȥˣɳһѻָ˹ǰÿͼѼͲˡ
ղ֮ǧù磬ɳȽβˣԵͣÿɳȿ㣬һũҲֵã
Ϊ¾Ǳţպֵܿݸȥ
һԷɳͷٱ֮ʱվں֣ͣڴͷվñֱֱҲˣ߽ա
ûȥ·һֱ޾ɵġ
Է̾һ˵ˡ
̾һ˵ˡ
ɳҲ̾һ˵ˡ
-

417  

صҺһ̾һˣ
֪һҪ߶ã
һ˺üʱŴ˸е߳
޿̣ԷݳȥҰ˽ũסźЩˡ
ȻѾˣ˼֮󣬿ɳȱ㿪ʼ
ǧù磬Ǻƴͷۣһ˵ֵʱУ
ͷۣıܽ˵ͷҪԿɳȺ棬˵ǴӺ컨ġ
ɳֵ컨壿ʶ컨ˣ˵ʲô𣿡
ЦǵֶЦúܡһзһжϡ
ɳȴϲЦ֪һ˳ȥ
ܱ˵һк̲ݡһˡһľͷСĽзС㣬˵ѽ
ɳܵſڣȻĸСվſڣżڵࡣ
ԶԶͳǺ磡ֿɺˣ
ͷķҺöˡ
ɳȵ˵ˣ˽һ죬ɵעѽ
˼ЦЦ˵ũ庢ûôѾˡ
ɳȱ㽫ڣԶֵǺȡ
˶ִٵúܣһ仰Ҷ˵
˺һᣬǶϿڵԭǾӻԼũˡ
Ҳ˵ԭǴ˵Ľá
˵ĻɹɳЦֻɳȵ֪ǾĽõģ
иǵġ
ɳУĪ˵գ
ͷ˵ǣӾǵĴС˵⻰ľӴ򿪣˵Ǵҽġ
ɳָԼıӣң
ǵģ˵ˣӽǴǶɳĹһλԲܵСү
ԶЦ
ΪԼ˵ˣֺˣæĹôЦĪ˵ʲôˣ
ɳƴֹסЦʵˣʲôң
򿪺ӣֻë׵Сһһ׵ϸлš
ɳȶһֻë׵СϲʲôƵģæСԼϣЦôԼң
бԼŵģ˭֪ССδּ̣ųûˣֻҰæһʱ䣬ȶ͹ˡ
ɳЦеص̫ɰ
˹һ߸Сë׵ӣһʣ㣬ϸȡ֣
ɳҲ͵ô׵ĽСףڵĽСڣƵĽСƣĽСҲˣ
˿ɳȵĻ̲סЦ룺ЩҲ̫˰ɣ
涼̲סãٺúһ룡ֺòã
ɳȵҾССССֺˣ
ҡͷ˵㺰˼ҴڣС㺰˼СڡǷˡ
ɳȵѵ˵𣿺󣿺ڹС
ʣСأҪôͣ
Сյڶ
ɳȵҾСֺѽѵУ
㣬һ˵㣬Ҳú˵˵ձССߣ˵Ҫȥ档
ֽһȡ˳˵Ǽֵģǳ
ɳȱԺʲô㡣
˵ҵһؼȵˮʱҴһֵһȥҲǮ
򡭡Ҫʮȥ𣿡
Ц͹ͷ˵С
ɳȳһʵǻ𣿡
Цڿʲôѵģũ庢м᣿
֪ɳ˵ʲôˣһ˵ڣõ˼ǰæ֪Σ
붬ͬصﻹ˵ʲô벻ģֻܷԸǣ
ɳЦǴ󣬿ǹˣ˲˼úܡ
ʲô˼ģȷǹš˵ˣҪǸҲǵķԸͰǵȶˣ
ɳһ˵ǴбҲſĻ
Цܲ𣿴е书ɲǸǵġ
˵Ļֻ˵һ롣Ǵеȷ书ǿϰΪлһԭ򡣡
æʣʲôԭ򣿡
ϵ书ǿǿƶϧϣСҽҩѸ磬ԼǹƥܸܵǰҪ
ɳȵ£ô֪ģʮʹֻ˵СѾǮˡ
-

418 Ҫ

´Ӳȥ֮ˡ
ɳ룺ºعտĲġĵ׶ɵøˡ
ֵǰΪжķڷģҪʲôǱʲô仰ʣ
ڰ֣˵˺ˣ֪ˡ˼꣬ҼҹֵĹȫҪˣʱ͹æɺã
˵ˣﾡܷԸ
ɳȱǻʮĶĵأЩȫֹԤƿǧáЩĺ֮ǰһȫֺãǰֺ֮ҸһǮӵĳͣ
æ֣вУǮҪģ
ɳʣΪβҪ
ЦҪ֪ҪǮ϶ǵȣ
ɳȵ˭صظҸǮˣ˵ǣֲ룬ҸǮθɣ
æ⻰Ͳˣ˵ˡ
ɳȲͷص֮ҰѻˣҪǲǮҾͲ֣
ҧҧһǾ˵İ죡֪ڿԸɻûУ
ɳȵˣȥںˣҴǿӸ֡緹ǼҳԣϻǼ˯һٹæǧʮӦÿˡ
˴ϲЦȫƾԸ
ĺ֮ǰԷǿӵĴ£ǧùɹ¡
ȥµ֦۵Ҳȫ֦
ɳվڹ֮⿴деĹ԰ĵǸ̾
ֺ֮һһӵĹǮһôҲҪɳЦⶼǸõõģϽúˣȻԺлҲҺǰæˡˡ
Ѿˣ֦죬ʱúǹæ֦۳ļڣʱҲٲǣƬϵأٹҲˣԼһôࣿٲûǵúǰæС
˼գԳɳȰѸܱˣڽ粻֮Ĺ³ɹũļѼ˵˼Ŷ
ֻһˮԴٻԷһͣ
ܱߵĸԳ͡
ֻǳȥɲǸ취ɳȺ˰죬˳רͻ
˭ͻҪҪ˱ɿɳ澭֣˾Բ֣ԳɳȾԼͦģԼϵŲԳԳʵúܣѾôˣʯͷ˶֪ͷĵ׸ûˡƫƫ˵˼䣬̲סļȫ˫ַϣ
Ⲣǿɳȶⴧ⣬
û˵ֻ档
޲ҪԳɳæס˵㣬ͣɣ£Ӱˣϸ
˼죬̤̤ˣ˵⼸㣬üӸϽԡ
ʱɳڹɴ׽һ֦еʰ쵵ķɳ棬֪Ϲ
Ӳţﺰãã̹ˣ
ɳæӹʵʲô
ûص˭̺òãûҽ̵Сӣ
ɳͬụ̂ʲô
ϵҪ㣬мҡ
ɳȽüͷڲ㡣Ƕġ
ϵӣҳкβɣ
ɳȵΪ㲻ࣿӸÿζŪʪһѣǼỵ̈һʪһҲ͹ˣ㻹ʪΣ
ֹǼҵĹǮһʪٴζӦõģ
ɳȡӴһЦ̣ǼʱʼǮӸģô֪Ҵδ˵ءӸ磬зǮ𣿡
ҡҡͷ˵Ҷ֪أ
ѾͷǼҵǮǵģǵҵĶӣҶӵǮѵҵģ
ɳȳһЦ˵⻰ܺҵ˵ȥû˵⻰ǼҵǮҲҵһ˵ġ
ŭô˵ǲˣ
ɳȷʣ˵أ˵˹׽ɳȥˡ
ϻ˵ʲô֪ǿӸתɹȥˣûӣֻú޺޵תȥ
Գ˿鱾Ŀɳһۣһ䣺ɳȣ̽ˣ
ɳȡšһ
Գʣ̹ʲô
ɳȲΪص˵㣬һüӸ㡣
ԳʣӸ𣿡
-

419 Ҫ

ɳȿԳһۣɴشû̡
ԳΪʲộ
ɳֵؿԳһۣ˵ֲǲ֪Ǽÿֻһ㣬ÿһ̾ͻô㣬ѵ״̣Ӹÿһζȫʪ͸ΪࣿģԲͻʪˮ˺ÿ꣬㶼æӸȣһһ࣬δϹžʴȥ
ʣԳȻúܡ
ɳȼ˵żӸæģҲ׵ݣʹ˼ҵģҪ֪˿϶᲻ˡˣҲΪ̵һ仰ˮ㡣ôѵ𣿡
Գ޻˵ֻƵشûöԡ
ɳ鱾ס¶óѵ΢Ц
濴ϣ㲻Ļ͵͵Ӽ̣
Գ˯Ůǵķ䣬ʿɳȣղôײܵô
ɳȺڴϷ⻰æжײִ֪ģ
ϵһۣ˵֪ŮĪĸΪҲ֪㣬㣡ָ棬˵һӻˮ
û£ǵúõģǸҪص̳ԣֻΪ˵ˣиͼģƫƫÿ춼뷨˼ȴ㣬ȴԼѼźúܣԶԶſڽ;÷ǳͷ
ɳͣϵĶ˵̾ʲô̼һÿ춼ģʵܡ
治ͷشϽѽٲҾ͵ˣ
ɳæֹôôļףأ
϶СǱ֯ʲôءֻܷǵĻ
ϵ֪ʹҲδֲ֪ǲ֪Դǻһ֮̾ͶԶƴӣ˵ʲôʲô
صúܣһ쵽ֻʹЩĵ˶ġʱץİѱ÷
ɳȵͷͣ˾ͲӦ÷ģ˼úܣʵ˶ĺ
æ룬ǧʲôõ
ɳȵﾡܷģֲ
ϱѵһŮģ˭֪ͷûѵŮǸϴһԣģԼǽסˣ̾˿ط
һ磬ϹȻҪˡ
εúܣ̣ǰҲǸ˰ֻȥô
ϵǰǰյģѾˡ˵ֻôԣǿһģ˵ˣֻҪҺԣǶø͹ҽԼˣѵҪ˿ҵģ
ʵҵʱ˵⻰
ϵ˵ÿһ仰ѵҪת㣿һСѾͷôô࣡ƫ˵˵
һô֪
ϵ㲻֪أأأϽ׽һֻ
ûصѾˣ׽ҪԾԼ׽ȥ
㻹ˣϽȥ׽Ƣʲôԭ򣿻Գߵģ
Բʼѧˣÿ춼úܣԳôո˵Ҳűÿµ׿ɳȥ˻ǮӾ׻ӣżҲһӷԳδԹϴôһһյģԽԼҵǰͬˣ컨æС쿪ڱտڳƺԼŮΪĹֶԲСүϲ춼ƮƮȻģϿ߹أ˵ѣһӲùϴǳӾӦõӦΣȻܹģ
ξܲˣȻҶܣ֮˵ģﾡܷģֻҪһڳԵģܾ;˵ˡʲôֻܹũãǶڣֻǸ׽ˣ
ϵԳ׼Ϊʥּ˲ÿձŻҪ
֪ʣֻƳһۣͷߡ
ϴŭѾͷũ׽ҲǸǣ
ԣסŲ⻰ʲô˼ҾȻһ㶼ģ
ϼԶԶǱ˵ѵ˰ü˵Ļˣ
ü˵˺ö໰ָ֪һ䣿
-

420 ԭеߵظ

ϵúܵѽü˵ٲǼҵĸǣũ׽ȥˣܼǵⲻʲô
Цãַ˺þõĶͷ˵ˣֻҲûоǼҲΪ˼ҵĺˣʵûҪ㻹ǻȥɡ
ϰݹִͻĿϣʳָָıǼϣֻҧгݵص֪ʲôҲüĻ㵹Ļ
ʣҵôҲˣ
ϵĵͬԼҵĸǣԲʱũ׽ԣȻôͬ⣿Ͻ׽һֻ
˵䣬Ѿˡ
æһ
ϱʣô£ֺһ
Ϻһ𻰡
ϣҪ׽һֻ˵ǵġ
ϡŶһ΢΢һЦ˵׽ģ׽¡
ţŤӺһ
ϵ棬˵гţɲƭˣȻѾӦˣ͸׽һֻȥ
ЦǺûȻҲ㡣棺ȥ
ֻúһܵǱߣԼæ׽һֻ
ϵ˼ˡ
һԵܻݡ
æ׷ȥ棬ȵң
ϵȣһƵܻȥƿţڴЪĿɳȵıƿ˵ãֹҪˣ
ɳ۾˵㣡Ҳ˯ֱ㳳ˣǵģ
㻹˼˯֪ôˣҪũļѼ㰡ñҪˣǰǰֻֻѼ͹ȥһֻһֻҪǵ²˵ˣʨӴ󿪿Ǹһͷȥ
Ӵ֯˳ſЦһֻҪ¡
Ųָʲô
ӵϾ̣𣿡
ãһ˵̣ǲãүү˵ûеûǽüԲԣǲ˵ֻ
ЦãҷԽˣʲôܲµó
ƲƲ죬˵ǵ˼Ǹ˶µõ
Цûô
ԹТүү̿ԣƾʲôТǶȫңٵ˻û٣ǱһһֻȥҲ䲻һлƾʲô
æǼм͵ʩᡭô˵ʼѽҲõá
ȥˣЦһ˵㣬⻰ʹˡ˭ǮǴģ˶ٿнʱյĺӹ뵱ΪһƬأûûҹسҺÿ첻𴲸ŵȥмǶÿɤӻʹٺزݷֲˣɹǼ̿Ƶģ˵ʲôˣֱסƾʲôǲһࡢһ۾ܹɣǲģã˵ǲ
ɳȲͷһ˯ĵѾͷ˯´˵ǳȥ˵
Χŷˡ
δĻ⣺ã㻹ûشҵ⣬Ͻġ
ɳȸԼһˮֹһ䣺ôݲ裿ǻǸ᯺үһҶǼô
߽ţ˵ûҪӾ֪ǲҶĸҪߵʱˡҪȲ裿ҶеģСӻǱȲˡ
ɳȡŶһ˵Ҿ˵أһòҶģôǺȰˮġ˵ĲҶĪǲҶӰɣ
ϵǺӡ
ɳȵ»ɹЩԣ
ʲô裬治ͷصϽ˵
ɳȱ˵ҵ˼أҲǲӦԭеߵظ
ʣ⻰ʲô˼
ɳȵүү̶ǲôǺϴ֪ġֻõڵĸﻹǵǴǰࣿһζסǰԹޣӶүү̲ŲʵĻǴ˵ķԷɾͶˡٲװҲҪװТ˳ǡ
ϵͷ̾ɲǰҿԶˣﻰģܵ´Ҫүү̴򱧲ƽƵģ˵һ·Ҳ˼ҹȥסҵʱ̣ϻҪװͺǡ֪ô˵źá֮µûš
-

421 ɩ

Ц£ôңҺּңһң˯ĵطҲûУжүүǣԮ֣ԷһﶼûСԶʱô򱧲ƽۺǼҹϺˣ㲻س˥һңТ˳סݡͼ˼ң ͵ʱʲô۾ñ˵ġѡԵĳЩҪǰҿ϶Ҫ
ϵһ֪Ṇ̀úõô㣬˼ҰȼأˣЩǺͿˣǹܲôࡣ֮Ǿ˵湦Ҫġ
⻰˵꣬ϵ
ũΪ˶࣬Űͨǲصģϲܳ硣ʱ˿̣ɳ룺ʱŹˡϵĲʱòͣعſҪˡ
ֻµɩ˹ʮ٣ȥҲȥ
æʣĸ˹
ϰڰ֣˵ôֵܣ˵Ҳ֪˵ȥȥˣ
ЦһҲ֪ĸ˹ԲСҲ벻ңǲȥˡ
ϵǵˣʱóȥ
˵ͷ˵óȥ
ȴĸȥ˼ҺվƵģһȥ
üͷ˵һ绹ͻ㣿˻ٸϻ㣿
ϵ⵹ҲԡֻǼǰ׽һֻӸһ㣬ҺЩҸʲôġ
治̲ʣ̣ǼҸ㣬һֻ֪ʲô
ϵܵôࣿҲгҲˣ
Цһ˵
ĵ̾һû˵
һ磬Գƽʱǰ˰ʱ𴲣ææˣȻͣظϻؼҽͷ˾˼Ҹϡ
ʱ顣
գϺԲԺڵ÷ģţңңһ˭ѽ
ԭɳϺֱײÿũ֮ԸԹ鷳߶ѴŹϡ
֮˲ӦûӣֻðѺһ˵ٽ㣬ţȥ˵ȥ
һվһʮҵŮӵǷ򸾡
Цʣλǡ
Ů˱һصӴӿǹ˶£Ǯ˶ϵˣ
϶һǰԳıɩ༴Գ˵ĶӶϱֻһ֮ǰһӲӻ壬ÿֻϻʱǸǰմգϼ޹ʮҲϺԳԼٳ֮ʱ¶棬Ҳ˵Լ޹ӻҲֻΡϲҲΪ档
æŮˣ˵ʲôȻЦʵӽɺã
ϵûãɩӭţԺӣݣæˮʣ˹ſɺãһæúܣСʵѲǰձ˹ڴҲûȥʵڱǸúܡ
æ˵ʲôС˭ҲĲ£˵Զˡ
Ůʯһ˵ʲôѵ˺Сʱûŵģ
΢΢һЦӻʯϣԼгƵģԼⱲҲͼΣǵμ棬϶ûôˣ
һЦһδı¸˱ŸѽѽСţ˰죬ʵӣ⡭λĸһҰ֮ˣδÿĸˣȻˣ˵
˲𻰣ֻ΢΢ЦЦ
ϱнӹԲ˵ҽ㡪
ȻӿʲôЦ㲻ֻһܵôʱиˣ
ϵұ㲻ô
æʣĸ㣿ĸӵģôδģ
˶һøжûУʻֻ˵һ䣺ҴӰٻʧˡ˵Խȥˡ
ʧķ˫Ŀƻ𣬺޲Ҫ͸
ʯϼﻹ̵ܹˣĴһѣŭˣ㿴ʲô
ŻعǺŭʲôѵʹ
ʯЦһ˵㻹֪ʹ㻹֪ʹҿ궼ûˣȻ֪ʹ
ҲգֻǺٺһЦϣӣĶӰգ
ЦЦ˵ǵġ
ʣˣ
-

422  

ϵȥѮģ£Ҳ˸ˡ
ʣӵı㡪͸ղλɩӣôңǰæӻôģ
ϵٽ͹ס졣
ˣ룺ԭа٣ٽ㡱ַϡ
Ůʯ᲻֪е뷨һ˵⣡
ŭ˵ʲô
ʯϺǺһЦϣǶȥˣ
ϵǶڹš
ʯüͷһ壬˵˶Ҳ̫˵ȥˣ
Խľû˼ˣʵ֪ɩʲôˣ
Цǰҵڴ٣ҹú͹ɻгˣ֪ɣ
ϵͷ
æҹ˵ˣũúܣÿĽ˵Ҳʮӡ˲ѽŶãȻôǮٻмܹõ
΢΢һЦ˵ˣǶһǮһǮĿɶǮǮ˼ҲǮա
ЦҲ˲˺عأҲûб˼Ҿҹ˵˵ȱֹĺ֡أôһֱſ֦Ūúúõģǲ֪֦Ĺɶˣÿ굽¾ЩǮ
ϵܸɡ
˵⻰ûҸ˵ܸͦɵģʴûһ˲֪ţҲܸͦɵĲǣȻȱֹĺ֣һݵķϣҽǵæҲǽˮ֮С
ϵͷ磿ʵϣǼĸŮгԷԼҶүүҵӰţԻá
һ۾˵ʲôѵ˵Ը˰æҲҪæ˭ҿǳı磡Сһı硪
룺Ҽ޹ԼҲʮˣͳҲͼΡǿӼӼ춼м㵹˵ͳһģôû㣿
ӣҸ˵ĸƤѽ֪ǲĹæģҾͲͬˣǳ׵ı磬ȻǵġټֹļֺãҰæٺòˣ
ϵǱ磬Ǽڲȱء
æʲô֦ҪˣʱæùҪڷеġ
ûӣֻ˵Ҫʵû ǵʱ͹æ¡
ϲæӣҸ˵ȥҲ˼Ұ˼ҸӹǮһ£ҲˣһҪҲˡǰ˵ˣ˵ǴÿʮӣԼÿҪӲࡣ
⻰һᣬ˵磬ǼûôǮ벻ˣ
ʯЦһ˵ʲôù˵ˣǼһʮӣһ²ʲô뻹ʣʮأ
ϿЦã˵ɩʲôҼ˵ÿ¶ӽҲûǮѽԷĹǮǿֵĹǮиʽĿ֧ٵˣ˵ǼҴδ˭ɻġ
⻰ȻһĴȣ˵һҪңͽǸʲôǿӼӴ˾ǣҿ϶ܸɣ
ǷΣֲþܾ룺ԳôϽ˵ıɩ߰ɣ
ϲ˵ֵǾô˵ˣ¶ʮ͹
ָһ㣬¶ʮɲǴ죿
ʯΪͬˣ֮һ¶ЦŶȻ˰æԼ˼˶ҪĺģǻʮӵǮ罫ǼҲ
üͷɩ˽٣
ʯЦӴ֪һӣСһġ
ϡŶһɩΪοԼ۾۾ӲǱӵģԭǺʯһӵģ˻ǲΪã˵ʵòôˣԼҵĺټϼ㹻ˡȵúܣɩڼЪŰա
һ⻰ʲô˼ǲǵ˼ӣ˵⻰ʹҹûУǼҴƱģ˵ũæÿ׼ܸҿӵĹǮַˮ˵Ҳҵ˹Ҳ
ֵ̫ˣʱԳϲÿ˵ȱ𼱣˵ȴԽһһġ
-

423 

ô˵ҲǺĹǼҰæģʲôʲôСʵòôˡҸ˵ҿ˵ˣ˵ǸǱҲһ֦ģ˵Ҳһǧٿ˼ҪңһԶȻǵðԼ˵ģûйȥ˼ҸҿӵĹǮһأ
˵˷ܴʣӿоƣ
һ㶣Ⱦƣ
ЦúȵƲŵþ
ֻȡ˾ϡ
׾¶ǣ۾𽥾ͺˣûصˮբһ㣬ƴ⵹˵ʲôҵڸ˼ҵİ﹤˼ҪŮأ˵Ǽ֦԰ɴˣ˼Ҹһ¡
룺ղŲ˵ôôֳˣ
أԿӣ˵ͣһҪӣҲŲȥΪβȥΪǼҹ￴ѽʲôûҹȥ
ʯֻȲԹӣȻûһֹ˼
Ͽ۾ֱˣӵֵúܣ
ڿɳܿʹӹֻˡ
ϼСɹͨ죬æʣôñ
˵ģղſˡףλ˭
Լصǵı˱裬ǰʮٵı˹Ǽҡ
ɳæ˺˱衣
ʯϺ˰裬éģһ̾ˣûӦɳȡ
ƣһͨ죬һھ;죬ֻ˵ףŮã˵ż˲
æǺͿˣɳȲŶ˵żˣ
ЦصҼúÿôҲó˵żңȻʹ˾Ͳ˵ˡ
һЦ
Ӷصģ˭˻ں˵˵úܣôҲѴȫˣ
ϻδ˵͵ˣˣôŲģ
һ˵һ˵ϰ˳ζǲоġ
ʣ⻰ʲô˼ôأ
ҲöתϣʵǸʲôˣ
ϵ̡ǰȥվƣ˵ǼǮˣÿʮӵĽˣҪҸһ£
ЦҲҪһ£Ķ룡ߵǰʵˣǼҹ𣿡
Цصѽ
Ҳ˵ʵˣǼڲȱˡ
һ㶣˵ﶼͬˡ
æ壺⻰˵ģͬˣ
ûͬˣ
ϵû˵ͬѽ
һ˵ҹͬˣ棬˵˵ƱˣֻҪûиҲӦ£
Цһ˵˶˵øİƱȥ˵ȥ˵ҲܸһÿӹǮĺûҲδ֪
ֹһƣ˵棬ʲôѵģ
ſɳȣҪЦЦص˻˵ˣҺġ
СӼҼҵĺ˵ʲôأǲŶ͸ҵˣȽٵҲ٣Ҹ˵ڸʶöǮ˼ңǽüҪеɫͺúðͽͽң˵ҺˣҾԸ˵Ǯżˣ
ɳȱʵ˼ʶôǮ˼ңǾԼȥǮ˼﹤ȥѽΪҪǼң
˵
ɳֵˣǲʵǼҲȱ֣ǼҸոպùˣٰǾͿǮˣ
˵䣬ʯҲéˣݣ·ܿ죬ܴһ硣
éƺһ˿ɳ̲סӡ
ʯ˿ɳȵĻһ˵ӣǼҾ̺ӵģ⹻˵ɺ˵㣿˵ǾҹõĻܰǸʲôǿӼӸˣҼҴæҲˣһܸأ
ɳæ裬Ҳ֪Ǽҵĺô̷֮Ǽң۴˺Ӷ˵˭е˭˵㡣ӸǿӸǼҲ˲һæˣúܺãƽ޹ʾͰǸ˵ģʲô˵
ʯϵʲô˵ҲǾʹôҪʲô˵
ɳæ֣ʹʹãкǩԼģԼûھͽǴˣǿɵ⳥ǼʮʧҲʮӣ
-

424 ³

ʯࣺʮӣ
ɳȵͷ
⻰ⴷضصɵǣ﹤ǩʲôԼⲻû𣡡
ɳ룬ɲû£ûǩԼȣվҪɵǺˡ˵ûѽǵʱʲô˰æǣѵüӸܸɣֿϹһũͰǰѸɫ鶼һģָмԼǩˡʲôԣ
֮Īصʱôң
ϲ̲صʱɩǵһңԲµʱǶûйء˵⻰ⶺ˶еĺӣǲѽԲµʱû˺ͱء
ԲЦ
ˣæ⻰˵ġԲµʱҡǡȥˡ
΢΢ЦЦ˵Ҳˣɩһ£ȳһ˵˵Թ緹ٻȥɺã
ôƣзԣ룺ֲŻֶٷҲǺõġ˵ˣ󷿵ũмѼв˻㣬һٷٲܴԸʹ졣
ɳȼɹδıı˱շˣ˵ţȥ󷹡
ЦǺúȥ
ÿ쵽ʱӶԶԾ֯֯
ӳһæűʣ˭
˵ˣŲ߾ζкæȥ
ŴӵıӰЦеʣӣǴŮӰɣˣ
ϵʮˡ
۾ÿҪ˵żˡ
ϲõصء
Ц˵Ҳˡ
ϸˣΪһĻԼҲڵģ˵Ŀͽ˶ġ

ɳȵ㣬ѵһγ
һ˵󷹣ûеԣ
Ӵһæʣãʲô¶ɣ
㾡ܷģ¶񲻳ıɱˣɱôɵǸ¾ΪռģҲŲռˡ
ɳȱʣҪôţ
û´Ļ̴϶ġ
ӵͷˣ̹
϶ҪһռǼҵıˣѼʲôģ϶Ϊǻһƫƫǳԣ
ɳȵȷûɱôѾȫȥˡֽҲûˣǵ˵ǽüֲɱɱѼǾͽеĶҲͰˡ
룬˵˶УҲУǾͳˣ²˼Ȼһһɺã
꿪֮üһ˼ʮ̳ӵڿⷿѵġ
ã֮һҲҪҪǾ˵ѼǮǼҲɱͺˡ
˵ˣ ժ˵ժˣ׵ףջջ𶼷ֹ
ܿ죬ˡ
ҲͼһǱ˹ſˣ״ʲôȥˣһ϶㡣
ЦҺͼӸιȥˡ
һ򾡱־ͻ˼Ƥ񣺡򾣿Ҳ̫˰ɣ
ˣҵͦõģǳ򾳤ÿ졣ҺͼӸˣһʱǾڸר򾡪
ͷջĿɳ⻰̲ס˵ĸٷҲóˣ
ԳԷջ緹Ҳˡ
Ҳ׼ʱũſڡ
Գһ廨ǽźſɩ˵ģæôȥ⡣
վſڣԶԶ˿ɳһۣȻӹȥ
Գϴ֣ɩ棬ЦʣɩǼʱģ
һʱ
ֹ˵ˣϴũæȥˣɩڼҲûʲôģ˵ũ֦ҲҪˣҪæ
Գһæһۡ
ֻ˶ӣװû
ֵ֮ǰ㺰ټæֲԸ⣬СﲻæɩŪúܣʺϲˡ˵ǲ
Գæũڡ֦ڻûѽ
ϵٹ²ˣɩסţϤϤ֦һ˾ͿʼһһùʱǷúܣ
Գæ֦컹аأææ
-

425 ʲô˼

üͷһ壬⻰ʲô˼ѵòûôģ
ԳæЦ磬Ҳû˼
˵ţͼɳһ˶һ̲˽˵
ʯ쳤һˣɫʱͳ
ϲʣôҲɱֻ
æ˱˵ҪܵܣǼֲɱֻ⼸ˡ˵תȥ˲ˡ
һᣬˣ˴յĺ⣬һˣˡسˡسƬ²˳
ϿˣʲôˣҪûҪѼûѼҪû㣡
ԳҲμˣ̲ס˵Ҳɱһֻ
ϻδ˵Ҳ˵ôֵܵ˱˵ǽüôѾܲˡ
Գ˵ˡ
ϿԳһۣЦҲãͷó׽һֻñɩؼȥԡ
仰Цˡ
ϹȻȥ׽һֻװһ𼦵ȥ
ӵ˼ͼҲû˼پݲлˡ
ԳͦмϵģϾҲȫˡ
˭֪˵ڶ죬Ҫˣ˵ǶɩϲϸϽɱһֻûȥɩȡ
Ҳ̲סˣֱ˵ؾܾϣûһ˿ء
İ£ֹκһ˸ͼѼˡ
ϳԹ˺òˣһ¶ﲻմһˮ˵ûˡ
£ũ֦ͮͮˡ
֦Ϊˮֲ˼Ҳ࣬һ˸ԣ˼ͥԺмãĶΪҵĹ԰֡
Լũһȥ˶۹ɽͷľԲ
컨ˣûʱѾæϵ֦½½
ܱ߼ӵĴ¥ʹ˼һԤˣڵȵ֦ˣһԳԷͣһһ˹ȥ
Ͽۺϡ
֦Ҫһ죬̲סˣݹСŷҲƵܵũ㲮أ
һ˵ʵɣ
ϻعͲʯˣȥˣ
ͷأʲô
ϺһһԲͳڣµɩ֦ɺ
һæʣ·ôһûеģ
ϵ֦ǲǺܺ
ϵãҪˡ
ʣأ
ϵڳԷ֦ȥˣɳҲ֦ȥˡ
ɩæûһۣ湻Т˳ģ
ϵһĲ֪ôȥźá֮ǰ˵ԺǶĵأҲ˼ȥ
ס㲻ȥͲȥôֲôҳԣ
ϵ˵֮ǰ˵ֻһ˳ôҲ粻ܲ͡ÿ춼һֻȥɣ
Ϸʣôÿһֻ
ϵҲǮĲǣҵĹţӦТûȴôŶһѽһҲҪǮԷĲǣ˵ʵڵģʵҲԣֻﲻ⣬Բš
æ޷޷ͰֻҲģ˾Һ˳ԡ
ϵ˵ģÿѽõʱǲˡ
ƴ֣ģġǲ˵ʲô
ʹ˸ɫæȥˡ
ϱҿϵ֣һ͹ˮͼ۾ֱˡ
ֱ㶵˼鼦ݵǰ
Ǹҳԣʡ
ϺЦͷԡ
һӼһ鼦ۻˣļ⣬һܳһֻ
Ц˵Ҳôˣ͵ЪһЪԼ
ϲ⣬ʵ ʲô˼
ϵǼʹһֱԸֲǲ֪ұԺȥҲǼϲ
϶ȻС֪ʲô㻹ȥǵɫ
æǿǵɫֻǵҲСˣܲһӶţɣﲻӹӲʣЪһЪʱʱźϽ˵˵á㿴ǷּҲˣǲҲǹúúõ𣿡
ԥĻʲôﶼġ
ϵ˼˵ϡ˵ľ͵һζİǸǾҪʱܹЩһֱóԼڳǺúõĺ֣ΪһζİŶ壬ŻǣһֱûгҪ֣˵ڱȳ
-

426 ǷּҺòã

ϳ˼
ֵҪǺǷֿˣҲõĺǲˣһһֻȥҲģ
ԹȻĶˣѸٳļ⣬˵ͻȥ˵ȥ˳ְʣµļһ
ϲɫصú˵Ҳᶮġ
ԶˣŴʵ˵үүͬ𣿡
ϵһʱ̲ͬ⣬ʱ䳤ҲܻЭġ
ʣô֪
ʱ򿪷ţ˳˵Ϊүүʲôأ˵̸磡ҸҵֻҪǵĺôˣ϶ͬ⣡
룬ϣΪҪүү̺ͶǷּңҲûкôѽϾڿҽڣ˵ΪϲǲŲȥүү̺Ƿ˼ңǾ͵춼ͼȥˡ
̾˿˵ǲʤѽͷˣԸһһֻ
ƶǶص˵ͷ
϶żصԺһԲͽš
ʯڷ͸϶һʳæʣ϶ʲôѽ
ûصôࣿ˵ת˸Žȥˡ
ʯһֹ϶ֳԶʳȥˣ
Է֮ʱʯϼЦʣҿһ̶֪ǲǺóԵģ
ϵһ˵ۼ⣡ʲôóԵģ֪ԣȺǻ
ʯεصҲһ°ˣα˵⻰Īҽȥˣ
Ϻһ˵
кöԣæʣ̣ʲô
ϺصʲôҲȥǱ߽һҩƻŰˡ
ٱʣΪҪţ
ϵѽŸŤˡ
ͷ⻰㼸ʱѽŸŤˣôû˵ģ
ϵֲʲô£ʲô˵ģ
ðϰѷһƣ˵ݸϽʰˣҽʹͽȥˡ˵ͽȥˣ֮ǰһͷ
ͷҲ룬Ҳȥˡ
ϼͷӽˣæѷŹؽˣİѰõӸŵļȡ˳Цеصͷӣԣ
ͷüͷ˵ʲô
Цɩͼѽԡ
ͷûˣѵüһ⣬۷Ź⣬ָ£ͼһӽ
˼¾£Ȼ󺬻첻ʵôˣǲóˣ
ϵǴɩТڵģƾʲôԣ
ͷͷĲӣӣƫƫҪ
ϵͷӣǲǴûˣ
ͷ˵ͷ
ʵ֪ΪδɩһӶ𣿡
ͷҡҡͷ
˵ɩ˵ˣʵΪƼǼҵĺӲԸǲŲ͹
ͷһ˵ﺢǣСý
ͷӣó𣿡
ͷ񿴹һϣⲻóԣʲôóԣ˲ǣ
Цû裡ͷӣҾţҲˣܺ϶һһ쵽ʲôʱ򣿡
ͷһʵ⻰ʲô˼ϴһѾֳȥˣǳ˸϶
ϵɵҪϸ϶һң֪Ҫʱ˵˵ũæ˶ٻɩ˶ٻһĶȲǲǣ
ͷԣ̾һ˵ȷǡʲô취أ˭϶һƨһƫƫֹܲסţǳ˸ɻʲôѵܽŲɣǲܵġ
ϵͷҸ˵и취ǴӴԺҲôˡ
ͷɵʣʲô취ĪǴӴԺĸϴӣ
ϵõּҵʱ˵ôȸˣϡҲˣͲ˾ͺˡӴԺֻǵĵأ϶Źĵȥ
ͷʣ⻰ʲô˼ôģ
ϵͷӣ˵ǷּҺòã
ͷؾһˣԹĸͷСӹģƫƫҪСӣ
ϵŷأ㣬ϴǮˣȴմһ⣬֪Ϊʲô𣿡
ͷ
ֵΪϱֵģƵģһ쵽ֻʹɩһڶ͸ⶼǼˣҪǺֿˣҸҿ϶Ժԣ
-

427  Գ󷢻

ͷǲ
æʣ㵹˵仰ѽ
ͷ˺һ˵֮ǰ˵ɩǼҵĸô
ϵǸƨƣǶûˣǣ˵ʲôˣһηּң϶һҳȥ
ͷ˵ɣ϶һҳȥסã
һ⵹һ⡪룬ȻһĴȣ˵סɩ֮ǰϴһסԺӲˣ
ͷֻ粻ͬ⡭
üëһ˵ͬ⣿Ϊʲôͬ⣿磬ǵүôʱܸϴסΪʲôܸ϶ס
ͷͷ˵ô˵ǡֲǲ֪ɩǸˣ⵹ˣҪǲ⣬˭ҽԺӣ
ϵʲôѵģʱֻˣҾͲĨÿӣҸҿ϶ס
ͷǸסǸ϶һסòã
Цô˵Ҳּͬˣ
ͷֲֵҲ˵㣬ܵú϶͸͸˵ˣҲɵöˣȻҲŲ϶һҡ
ϵʲôӣҰһֿˣôɩ⣬ʱùȥӼ϶ǣҲʧΪһð취
ͷȻ򣺡ԭôģòˣϷּңȴ͵͵ϴĶȫӼ϶ţҵ뷨ıϡ
ϵȻһʲô취ɩɩԸӲȥֻܾˣһܸһء
ͷЦӣҲ
ЦȻΪأѵһӲǣ
緹ͷ֧Ȼ˵ˡ
ֻ˵󰡣ҺҲˣҲܰʲôæˣǰũæ۵ʹҹ˯þں˼ˮͺˣȻһǮ
ʯһ⻰æѾˣ㲻˵Ƕ֪ءˣǰǷּҵʱ˵һɲˣҾϵġȻˣﲻɴѼҸˡ
Գŭ˵ʲô˵ǸǶģȴ˵ֻǵﶯˣҲһǹ
ʯһ˵ԳǮôûж԰ɣȻûУֳʲôТӣڸɲˣ˵ö죡ôԵõĹǣ˵һǮӴԺõһҹֻܹԼӾˣ
Գŭȵٺ֣ٺֿҲ㣡
ʯЦң㵹Ǵң㵹գ䲻ң
ԳΪʲôƾҪʯϣʯŵþһϡ
æСӣˣˣˣŴźˣҿôã
ʯԣԼԷأæֱӣصѽѽ
Գˡ
ͷԳһֿۣʯһۣ˵ҲסҲס
ʯһ㶣ʵ⻰ʲô˼
ͷҺԼס
ʯһæʣԼסǼôַ
ͷǰôһҷ֣ձôǷ֡
ʯһ⻰ʱµⲻƽ
ͷһﲻƽ
ʯϵʱּסͽָũꡭ
ͷĻΪǵʱǾｯǲ͸ǵġǰǷֳȥ϶ԷһﶼȫǡǾܷľǡ
ʯϱʣҪôַ
ͷǼһĶˮʱһĶ󲮣ǻʣĶ롣ҺֻҪһĶָĶ롣ҲһĶ͹ˣʣµĶǡЩũʲôģһҲˣȫǡ
ʯ룺⵹˵ùȥʵǮô֣
ͷһ㶣ǮʲôǮ
ʯϵô˽Ǯѵóˣ
ԴŭһӾӵʯϣҲͷжϱ˵ԼŲ˽Ǯģ
ʯϱܿӣ˵ǰ˵󲮴ɩúŪȴúŪûǮأҿûôú壡
ŭûǮҾûǮһǮûУǮҲһЩΪԼһǮûУ
-

428  Ҫ

ʯţЦΪҲ֪أȲ˵һһТǮԷÿǮĹǮһ붼ġ˵ǰˣǰɩ᯸˼ЩǮȫϣԷոȥܼҰ﹤ǮҲһֱģһǮûΪҺú壿ڵ˵ûǮ
øݵظţ˺һ˵Ҳ蹷֮һҪˣǸϽҵطȥ
ʯϰѲһᣬ˵ͰᣡǮҾͰᣡȻеط˯ѵҴźǻ˯ȥ
⻰£վ˶ţתȥˡ
һϳ˳ϵĶžһڷϣ˵㣡֪ô
ʯ϶һһǮӣԹһ£ӦòӣЦлƺмúܣü۾Ц֮ǰȫͬһݼ֮ߣ仯֮죬̾Ϊֹ
ͷʼʯˣ룬ɩѲӶܲתͰض˽ǮһЩ
ʯϽּһ¸֪Ů
ƼǸ˵ģ׷˵ּҺãּҺáּ֮Ҳÿ첻ͱ̺ˣ
ֻϵģ˵˼ңҲܸҺóԵˡ
ʯЦҵɵӣʹ˼ңҲ̵ĶѽҸҿ϶̵ʱҲѺóԵĶȫùԵģ
Ÿ
Ƽæʣּ֮ȥס
ʯϵʲôأҪûط˯үү̿϶ǸֻܵţֻҪ˼ң죬׼еطס
ݺɵôô϶ѵѾҺõط
ʯ΢΢һЦ˵֮ҵĻˡ
ڶգԳմϻͷ̶ҡҡڰڵ߽ũ
ԶԶˣæȥүүүү
ͷһʵ󲮡أ
ջӦǱߣүүȽݵţҸߵȥ
ͷ˵ͷԽȥˡ
ԳҴææжֱһϷڴǰżæܽݣʣң
ͷˮ̶˵ţ㡣
Գæǰ£ʵʲô
ͷһ˵ϴ󰡣Һּܷҡ
Գ£Ծֻ룬ʵˣ
ͷֵصϴҿôһҲԾģѵҲӦðһҷֳˣ
Գ˵ҶҲͱС꣬Ҳʮˡ˼˵ʮȷˡ
ͷ˵˵еֻС͸㣬ֲãҲáһֳҪǶ˿ôã
ԳæЦ˵ʲôɵôˣôֻҪúøܲڶģ
ͷ̾ô᣿Ķˮܶʲôá
Գȵȣȵȡ˵ĶˮܣǺأ
ͷҺҪһĶʣĶܡ
ԳԼһ˷ּʱĲҵǿЦЦ˵˵ôô졣
ͷֱضԳʵϴ⻰Ļ
Գ˶ӣ˵ȻĻ
ͷһʹս̶ȻһˮˮһبڸӶ֮ݣÿһͷ;̹һ֡
Գһݣûɵյûš
ͷ֮һ˵Ѱ˼أһҲûʲôһѡ
Գġ⡱һæʣʲô˼
ͷҺⱲֻӣܡزһҵʹֻʣӣֻϣⱲӶܹమ֡
زܣԳǴʹ̾һ˵ⶼȥˣˡ
ͷĨһᣬ˵˵Ͳģϴ󰡣ⱲӾһԸ֪ʲô𣿡
Գݣæʣ˵ǡ
ͷҾϣܹһѡ
ԳֻҪ̤ʵʵʵˣٲġ
ͷȻҲҪֻҾϣһѣ
ԳæʣҪô
ͷ۾ǿļңͰѹøһңҲ׬ɢӡ
Գҡҡͷ˵ѾøСˡ
-

429 ˶

ͷŭ㿴㿴Ȼ˵һȢžúõĹôܣƫҪСӣСǺһͬ𣿻СӺͬһģԽĺͿˣ費ֵģ
ԳصСӶйæˮ˵ҲǿɳȺģһ㹦ͶûУǽ˵˭͸˭
ͷ˼ұŹܣ㵹ãӶסˣ
ԳҲģֲ£Ҿ͹ˣʲôã
ͷɸֵؿһۣ˵㰡㰡㰡һ˵㰡ûġ
Գ˵
ͷ룬˵ûˣѲ˷ָܣȻѼָܣѼҲԣҲԡٲ÷ù
Գͷҡø˹һ㣬ֻ˵ȫȥĸŮҪͬˣҲû˵
ͷһڣ˵Ҫܺʹɩ˵˵ȥˣȵڣɵô
Գ˵˵Ҳ˵ġ
ͷ˶Σװ˵˵ˣҲָˣǸŵġûõĺӡȻˣҲΪˣʮӺˣҰʮӽܣԼĥʲôӪҲá
ԳһʮӣУһò״ӣǰӶˣĶûУȥʮӸܣ˵ǷּҵʱʲôǷծ۵أһͦˣ˵Ҳٲôˣɳ˵ġж︣ĪΪţҲˣӴԺٲЩģȹΪá
һ˵ͷԷˮ̶ߺߵˣ緹ԡ
ͷһߣϺʹ򿪷ţЦ˳
Գŵ״񡭡ôˣǡǲڼ𣿡
ЦҪţˣ˵˰죬Ǿ͸˼õΡ
Գҿһϣֻ˵ҡҵȷǸӣҡң˵ûǮݣܲòɣʼҲﲻǣ
ҡҡͷ˵˾͸ˣҲ㡣
Գŵص治ң
ϵʲôùģӻͳӣаһӣݸԳģ㻨Ǯ
Գ־ϲ˵ҡҲôô㻹Ǯң
üͷ˵ҪǲҪҪĻھˣ
Գƴ֣˵ҲҪҲҪҪʲôҲûطҪǮǼҵǮúžˡĸŮðױ
塰ꡱһЦ˵ھͿʼӶǵļױˣҸ˵ĸŮܸɵúܣЩ²ҪΪǲġ
Գû˵˵ţȻ˵ŹܣûϢ
Գæǵ˵ģҲû˼ҡ
忴ˣæ㣬ͱ𶺽ˣ㿴ֿģһѶӣԳ˵򣬸㣡ҽ˵ˣһˣܲûǮԲŻӡ˭֪ȫˡʮɣҲֹЩǮ㣬úˡ
Գæ
һЦ˵ϸˣһӣ˵ҽŶ
Գɫһ̽ҲǣҲǣεúܡ
æ˵Ͻպˣľģ㾡֧䡣
Գһмصлȥ˲ˡ
ϼתˣ˵һ䣺ʡŵ㻨
Գһģ㱻ż
Ц˫ϸ֫˵㰡㣬㾿ô̵ĽôǰҴһأ
ϵصԦ֮ڻأٸ㣡
ˡ֣ʱйƤûصĺĺ˵Щûõģһ֯ȥˡ
æס˵֯ʲôҪԷˣ
ʲôɳǻûء֯һȥ
ϡһķ𸣲еĲûУ
ЦȥˣɳҰȡ˻ˣѾ֯˺üƥԷùȥˣȻôҹҹ֯ͣ
-

430 ӷּ

죬ͷʽӷּҡ
һηּң˶үӡүӹ֤ԳΪֳɩҲΪ֤ˣϯ
һ䣺壬ô彯
ͷԼ˼֤ͺˣαҪͷˣﻰ޷ǾǹϵС
΢΢һЦƺûϡ
˲˵ԼҲǿͷˣ˵Ǳ㿪ʼɣҴỹûȥιء
ͷ˵磬ͷҼһ¡
үʮʮķӣϵò֣æĵܾ˵͸ϡ
ͷ˵ˮĶ룬Ķ
˸һۣĿ޵ͬ벻ƽ
Ҳֻ΢΢һЦƺȫȻں
ͷһ˵ô࣬˵ˡ
үһʵΰʡư費֣
ͷЩдʲôϼһõ˶٣¼꣬һһޣ̵͹ˡΰЩͺˣĶǡ
ô󷽣
ͷЩþͺãα̫ࣿ
ϵͷ˵ǡ˵ճһЦ
ͷһЦȻµûţҲѾˣǿʲôʱȥɣ
Գæһûŵطס
ͷĿеؽү
үףʵͷ˽ѾһΣֻʵڲǰݡ
ڼĵĿУòαңǾסҵķӺˡ
δ˵͵˵ʲôóһסԺӣҲǳ֮ǰסķӣ
үͷ˵ǷӿҲǿţóһסҲá
ȻУҵķסģ
үæ䣬ҲǱˡһģֵȻܸסΪξͲܸס
ﻹҪ˵ɶүǻȰͬ˰ɣҲǸúӡ
ֻõðɺðɣ˵ʲôʲôˣ˵ղͷ˵ӣˡ
ϼ״ҲʾԳߡ
ȴסϴ󣬴ɩȱߡ
Գһֻۣ
ϵ׻˵ΪɩΪĸûһʾ
ϷʣӦʲôʾ
ϵСҪּҳˣΪɩôҲӦñʾһ°ɣǮʲôҲҪһ㣬ȻȼֻͷȥҲá󷿹һǺһ׽ʮֻ̻Ϊ֪ʲôܹù˫ۣ
ϲ˵ֻԳһۣԳ⣬㿪ڵѾ͵˵ˡ뵱ǷּǻᣬҲʲôûУǲҲͬŹˣŶҲʮˣôҲӦԼȥƴһѣֲʲôġ֪ҲһǮǿǴǰ⼸ĵֲˣʲôҿԳҪҲԳĻҲԸһѼӡǰǣҲǮҪǲ¿಻ۣ֮󾡹ܹũҡϵ˼ԳҲǳͬ
ʯһ˵͸ͲαؼʴȣװøʥƵģ
Գȵ˵ʲô磬ҪҰҾ͹ȥũҪҪ磡
ԳοһЦ˵ܣ֧㣡²мˡ
ԳźǹȥѷӴɨһ飬ȻͰ˽ȥ
Գܲȴǰƺ˲٣ҲˣҲ˹ȥæΰʣ߲ȵɨ֩æòֺ
ԷҲ÷ּϲ£Ժĵطһ飬ʯϵҲЩˣǰһ
ʯһϾŭΪʲôҪһƫһߣΪҲ֪ʲộҸ˵ֻ䷿䣬Ҳûط˯Ժɴͱˣסũ㣡
Էһ˵Ҳûס
ʯҧгݵصҾ֪ǸǣͲˣ
Էûص˵ʲôأ֮ԲסΪ﷿٣ҲҲˣҲøǼһ𡣡
ʯϵҽڣһģôɻ䣿˯һҸ˵һֱ˯һҲûôǲǣ
ԷԽüͷصʮˣܹС˯һϣ
ʯһ˵ôͲܣģҳĶʲô㣬󲮼ǼһǼָøƵģϸԼ㲻ҪһҪأͷҪʲôÿǧ˵Ҷӡ
-

431 

ԷԽ˵Խûˣðѳͷһӣ˵ĪҲ˵ˣ˵ŭˡ
ʯʵҲֻ˵˵ѣôģЩӶСʲôԷǷ졢˵˵Է˵ԼҲһѻ޷ǲ䣬Ѷѡ
ԷȴΪʯϵôģܻũסͷһ仰˵
ļԷһֱģ˵Ҳ޾ɡÿڹͷɾȥι㣬ҺʹӼ˵
ɳȾ֣һշæȥס磬ȱߡ
ԷͷҲصʵ£
ɳƵǰͷʵ磬⼸ôˣ
Է˵ûʲô
ɳţæʣ磬ǲʲôˣĪͷ۸ˣ
Էҡҡͷ
ɳʣѵǡȾ˶ĲǷ˼ҵĶծ
Էæú˵ʲôֺö֮ˣ
ɳ°ͣʣΪʲôĪǶˣɣѵˣҪÿһΣҲˡƫƫǵһμѵǶүү˵ʲôˣǹǮ
ԷæãҲˡүү̵£Ҳҵ޹ء빤Ǯûһϵ
ɳΪʲôԭ򣿴磬ȻҽҪ˯žˣ
Է˵ȥǱ˵
ϣһʯͷ
Է㽫˵һ顣
ɳգЦ˰죬Ȼ˵Ϊ⼸仰ͲҺǼ˵ˣ
Էһ˵ŮӵΪҪǸûŵˣȻǰ˵⻰ҲͷߴߴᣬôҲΪ˷δȻ
ɳЦúܿƳõöõ
Էһ죬˵Ƕý̵úá
ɳȱ磬˵ΪҪʶ֣
Է㲻˵𣿶ʶΪ˽á
ɳȵʵҾöʶҪĪ磬˵һ仰ǲǧҪ֡
Էֻ˵ˡ
ɳȱ˵Ǹ޲ɼˣֻüһЩӬͷСΪСǶõ˵ٴҲһǺƽϣֻⱲӾֻܾĸ֮ˡ
Է֪ɳ˵ĶʵȻǸʼԼ֮ɵ̾һ
ɳļ˵磬Ƕ㣬ܻΪһ̸ġ˵ʲôˣҪᣬΪģʱһҾͷˡ˵ֻʲôû˵Ҳ֮ǰһȫӳˣԼû˼Ͳ˵ˡ
Է̾һ˵ԸˡֻҾ֣ǲģôҵȫͬģرĲͷƺúܡٺʹȫһϡһ¡
ɳȵʲôֵģ˵ۣȺ֡ôһȻϲ㣬ٺһȻٲһ
ԷʣҺ˭һ
ɳ룬˵ҵеһҲȫһˣ
ԷЦʣǲΪҶԵʣ
ɳЦǵġӴԺҪӰѾŬˡ
ԷЦˣ⼸յķһɨա
ϹȻԼĳŵͷͶּҺÿһӽüԺͼѼ㣬ÿ춼üЦģһ쵽һͷǵڵӻºʹ˵Ƿǡ
ͷũæʱڣʱҲͻȻ㶹ַʲôҲûǰôˣÿһͻؼңؼ֮ԡϵĳ䲻ô˵ķټԭʣֻһҲζޱȣһͷԵ͹⣬ȷּ֮ǰƺ˲١
Ͽĵ׵ľ÷ּҲȷѡ
Ͼּ֮Ҳ첻Ϊһæ緹ÿô໹䲻ãܱŮ˵Լ粻˯ĳǡ
Ҳ˭롰ߴůʺ𡱣Ҫһӵķøɻ𣿲ɻԵģ
Ӽﺢֶ࣬ıֵ꣬ģӳˣʱ򶼻ԼԼᣬΪҲûӵ£˭мأ
˼ȴһˣԼҲòˣÿ춼еأ
-

432 ʱڵ

ÿ緹͵ͷժЩҰټȥµķһιιȻûˣͨ˸Сʵڻǵӻͷʹͬ举ļﳤ̡˭˭ǡ
Сӹ̵ġ
۶ߵӾûôùˡ
ʯǸˣÿ̫ϸ߲𴲣ԳóŸɻҪôҪˮǳݻȥ￴ǲԱôȥ
ʯֵ˴ҵԳԳҪǵһԹԣϾӹչѾһԳһ߲һۡ
緹䵽ͷϡ
ԴӶ֡Էȥ֮Ѿ䣬ֿڣҲóĬƺҲ˲٣ҲƼһˡ
˼ںݣҲûʲô˼
ƼΪڸʯϵߣǰй֮޲
󷿹ø̹ˣںͶּҺϵĶ徻ˡ
⼸ũˮȫˣǽ컨÷𽫼Ѽ˵ȥٻԷȥˮԴͻԶһĸԳȥ͡
Сڼϻһƥպùá
ר߹˼Ҳ࣬ũģĸ֮٣ǵģһͭǮëƵƮ˼ǮӣȻͨϵȫԷɳȥϻһѩ
ת۾͵˵˰¡
ʮ磬ũ˵һԣ԰շȫһ³±
ϱʣļ󷹣
Ҳ˵ȻûԺĸڼҾôɼǵˣѼͷʲôҪˡ
һҪʶ׼ʲôɳæʹɫֹ̯̯֣û˵
ҲͬˣԣЩ㲻ʲô໨ǮοѼũУҲͻǮ򼸸ͷݰˡ
ϴűȥˣʣ̲һߣ
Цˣһȥ˵أˡ
ԶˣЦûз̱ǰöˣ
ˣҿҲӡ
ӵϾûǰôѽҲûжˣǿûУղŻЦˣ
ɳЦˣôûԭҲЦģһΪ̲Цأ
ϵ˵ʲôأ˲Цģ
ɳȵ֮ҾʹûЦһΡ
ȥķ򣬳˼Ƭ̣Ȼ˵û˷ȻͻЦˡ
ɳȷʣ˼ǰܶෳ£
ϵ˭˵أ
ʣʲô£
ϵƶ׶زЩѹ̵ľʯǶ˵˵ʱҲûôġ
˼ʵ˼Ϊͻʶ䡯
ϵ˵ͷ
ʣһһⲻס
ϵ˵
ʵжүүүүеġôȴûдүģ
˵˵¡̫үүո׼ȢޣȴͻȻͲˣ̫үү̫ҲһûҲˡʱүүӦҲֻʮ꣬Ļүү˺ܴæֱȢ̵̻ӼСһΪûйŰæԼһææͿʲô˳һֱûкӣɩӲæ֮ǣһͲɩˡȻҲ֪ˡ
ɳֵʣôô궼ûкӵģ
ϵ˭֪ءտʼʱˮ˵Ǽҷˮ⡣ò˴䣬Ҳְѵģֹ˼Ҳǿӣٹ˼ӡӶಡ֣üζ㲡һδżǿܵȥڵĳ㣬һͷ͵˳ʹＸ㶹ӻ·˲Ű
һڲ裬˵һΣﶼˣҲҴˡ˴˼ӣһǸ˵ֲֵ̫ߣýһСǲҵϾô˸˳ƺһͺǡ硯Ȼǵı֣ǼӦúŶԡ
ɳЦ˵ǽ˱֮أ
ϵ˵֣Դӽ˱ֵ֮ûٳˡ˳˳һ·ڣϴûһġֻǿӸһҲûˡ
-

433 

һһǿӸТ˳úܣֺãүͶﶼк󸣵ġ
ɳȵ£
ϵ˭˵أҲ֡治УֻĴ¾ͺˡ
ɳȵ˵ͷΪȻ
˵Ȼ˻δǰͳ£㣬㣬㡣ǲ²ڶҿ˭ˣ
ϵôʲô˭ˣ
ǰվ˵ҿǸҵˣ
һ㶣ʵˣþ˹
̲Ұϴ𣿡
ʣϴȥˣô֪
һ̾ˣ˵ȥ̨ߵһѵҰæϴܲòȥɣ˳Թ緹Ҿȥˣǲһûҡ
ΪżӸȥˡ
ҡҡͷ˵ϴϴţ˵Ҫũ˵仰Լϴֻһϴϴ˰죬Ȼһ˴Ʒϸϸһôþ˹ôģµ¹βȥҸһᣬȻȥˣǶš
ֵúõôˣ
Ҳ첻ǹúڼҹȴȥʲô
֪ҾǾֵúܣ·ֹģܻǡ
ණ𣿡
ƺһͲ±
ô˵ӦǹͰʮĽġ
ϵһ䣬ǰ㻹Ժʱ򣬶оȥþ˹𣿡
ҡҡͷ˵δйϴһǵһȥңСҲͼΡǶʱʱ
ϱЦɣҲ£ڣܲҽ׽컨Ժȥ
Ҫǲߣ˵һȥԺԷǲġʱֻܴŽܹܵȥԼһڼҾˡ
Ӻð˳˵αԼһڼңһȥһڣһؼҲˡÿһ¾ͻһס죬Ϊǰʮ壬Գǰ˵Ҫȥ˵ĸֻ֯һֱſϻȥ
Ӧˣ˵С̣һ壬ǵôȥ׽㡣
һһǰ֧γСһϪӿСϪ͵ϥǣϪССϺúܣüӶ࣬ϲЩ
һӦóûҲˮ棡
Գͽ͵һ塣
ʱδϾ͹ߣϸϽ׽ѼȥԺ󷹡
ӦˣԳѶ͹ȥͺժһЩٹȥ
Բ¸¾һˣڵײײѧ·ΰʾȥͷһ۶ٿ
֮ǰԲȥһˣȻ䵽͵СĿɳͷϡ
ɳȶŰż˵СܱܣȻҪͷˡ
Բöٲõߣʱ˼ٺۡ
ժò˽һ۵Թɳôģܵȣºۼ
ɳͷ˵ԭô࣡һ̶ܷɣһԸͶһ𿪷ͻȥԺӵĻǧˣ
ϵڲԸһ죡
ɳȵ齫˵ڲ˵һƵ˳ȥ
ʱһԺͿʼˡ
˰мһζѼ⣬㣬ֳˣһ̺⡣
˸룬ʯϾƼݹˣɳ쳤һʯͷȻں档
ϼˣɫ˲ͱˣʵɩô£
ʯͷһǻʯ˵ͽͲ±˫ֵȥЦصǸף彡ԲԲ
˼ҵֲЦˡϲ˵ʲôˣôʲô˫ȴʵϵص˵Ͳ±أϵЦˡ
ΧŷΨԳ
ͷʣ϶أ
ʯЦϽԷƫƫ˵ǵðſ¤˵Ĳݳ
ԳԷּҺƺĶ٣ȥũҪ˶ʮֻӡͷСںԺֽǰݺĵضֲˣ²һƬɷϲˡÿգժˣżҲһȥѧɳȵջ۵ģԳҲһǮÿÿһؼңǮܻᱻʯƭѹεһɶ
-

434 ӸǷ

Գ⻰ЦԽĳˡ
Ҳοˣ˵ԽԽܸˡ
ͷЦ˵ҪּңģΨܶһ棬ȫû
Ӱæں꣬˵ҹȥԷ
ͷڰ֣˵ȥȥɣȥ˵⻰ɨһ飬ʵأô
ʯϺʯͷ֣һۣ˲Լͬصͷȥ
ϲźۼؿһۣ˵Сȥżˡ
ͷһʵȥżңһ廹ʯͷ壿
΢΢һ˵Ȼһ塣һǸţ
ʯ̲סһĿӣʵѾͷ˵ʲô
Цеص˵øСȥż档ˣ
ʯҪŭȻһ֪Եʯͷ島Լһ˵
Գܿ͸ŴˣһҶˣΨȱһвʧ
֪뷨ͷ˵һꡱʼв˳Է
Ϊʯͷ˹ڣƼأҲûôȳԡ
ɳ⵽ˣһֱسԷû˵䣬Ҫǰֱǲ˼ģ⣬Ƕ࿴ݼۡ
żҲ̧ͷ͵͵һͿɳȣֿɳڿԼһеĿӲ䣬æͷǷҲҼвˡ
ɳȸˣ룺ôˣѵתˣ
룬ȷֵͦġٸƼû£˵ˣٴŶȥˣ˵һ˵緹
ּƺϴĸˡ
ʯͷһԳס죬˯
죬ӻ˶ӽԳ˵󰡣ҲûǮֻһˣȥЩשƬһ䷿ɡ
Գ󲻽ʵúõҼӸһ䷿ʲô
ʯͷ˵ҲˣѵҪһֱüһ𣿡
ԳȻæлʯͷ壡лʯͷ壡ȥֻǮǲյġ
ʯͷԼˣҿʲôǲŷּҶãҲûʲôǮģ
ԳϵȷûǮǮʯأһǸֻģǮȵ컹ѣ˵лʯͷ壡Ǯҽٻ
ʯͷڰ֣Цһ˵ʲôĻֻþˡǧҪϽٵ˯̱֪ǷǶࡣ
Գ룬Ϊѵصʯͷ壬㲻֪ҹ͵óˣȥʯʯɽûʱˡ
ʯͷôźãۿҪˣܼܲúǼһɣ
ԳΪ˵⼸ԹۣʯͷԼĺֺãͷĻҲææģټʯ˵ʯͷû˵֮ǰȫᡣľˣھʯͷΪʵֿ֪ʯͷؼʲô
ʯͷɫصʲôҼＸĶﶼ˳ȥԼһĶżҲûʲôġ
ԳʯͷԼ곤ʮָ꣬ߣԼ֮ڼæҲǺõģʯͷ壬붷æǺⷿ䡭
ʯͷϲͻ˵ģӦװԥصҪҰæǵû⡭
Գϲæлʯͷ壡
ʯͷΪѵصֻǡֻǡ
Գæʣֻʲôʯͷкιǣֱ˵
ʯͷһ¶˾ģ˵ֻǵʱˣһ˺һסһ𡭡ǻᣬʱҪһЩԷúҰ
ԳδЩҲδ鷢˵ôܣǺǵľ˹ôʲô御ܷģ˵ûʲôͣǷҲֵ壬Ǻ׵ġֻҪҸǺⷿ䣬ҳļúðչ˺úǣҵʱȾƣ
ʯͷΪѼˣ˺һ¶˾ģ˵ðɣҴӦǣֻòã㵽ʱǧҪң
ԳһϲʲôҸ˶ˣô㣿
ʯͷźء
Գͷһ£پɲ٣ʱ˵ҲȥˣھͰҿżңҺȥשߣ
ʯͷǲУҵûȥϴѹǳ
-

435 

Գæͱˣʲô㣿
ʯͷ˵ܲ򣿺ӻСóЩǹŸˡ˰
ԳҪͣʯͷæֹ˵ʲôͣԼˣͱˡھˣǵøϽȥϰשƬ
գԳȻשƬ˻Գ֪æҪʲô
Գһһ˵ˡ
Գ˵ͲӦúһˣֻǼ﷿Ҳû취ֻǶܣǮשƬǲǷּʱӣ
ԳӶϣУǾ˹ġ 
Գֵ˹ģĪǸʲôʯͷ
Գǡ
Գüͷ˵ܣұ˵ˡʵǸʯͷʲôˣһˣǻģžͽ˲ġˣ֮ǰ֪֪
ԳǼֻǸᡣ磬Ҹ˵ʯͷ˿ɺˣ±ǳԣ߻ǮȥשƬȰƼǷַǵˣ˵Ҫʳǳԡǰ߻һǮƼǳԡΪ˺ִ󷽣֪ǰǴˡ
ԳΪȻصܣЩССݣʵڲֲ֮ǰµĴѽ
Գ磡ҶˣѵֲôҾ;ʯͷ˲Ҹ˵ˣµ׵óȥúü²ܻæҡСֻðһˣĵ£
ԳҲ˵һ㿴ңҪĲźӣɩǮͲóȥˡ
Գʲô򣿵ûһǮֹҪǳˣʡһǮʱǮǮж٣ׯ˼һĻڣ
Գһ£˵ԷؼסҪԷ֮һҳһжˡ
ԳæԷԼһأȥ˵ҪؼסũǱô죿ǵͻ˵ԷĸҲ֪ǲǰгһһûһûһȥ£Ҫ쳳ֵҲĲ¡ɴʯͷæţҲһ㡣˵Ӹǵķǽ⣬ϰôһأҲġ
Գ֪Ȱãֻҡͷ̾ˡ
صңϼǸӣôˣ˲ɣ
Գ˵Ƕܣ
æʣôˣ
Գǰ˵ˣ̾ҾǿǸʯͷ˳ۣܾǺˣƫܾãҪæң
ϵۡʯͷãҪӲ˵ʯͷã᲻ˡĻҲ˵ǸˣҪǽҪֳʲôҲ޸ɣϾѾ˲ǣ
ԳˣվǲþܾöܲӦ
ϵƣֺܸˡΪ£ֵôˣ¶˼ǰŻ¶ġǾʯͷǺˣΪһ¡ʵϣʯͷĻǶģҲ֪ãҲܲˡ˵ǲ˵˵㶼˵ˣ˵¾ô˰ɡи˵Ե˭Ҳ˵ءǶԷּԺͱ˲٣ǵֲȥҪǮϣ֪ǳˡ
ԳοصǰÿңĸԸģǮҲȫÿһΣһҸŴұٱȥǼҼĻݶ벻꾹ȻԻǮһ
ϵ֪˵òһ˺ƣҺˡ
ԳʯϣɵͷҲ֪ʱܸĺá
ϺǺһЦ˵ⱲӶĲˡ
˵ţϳȥһԷջˡ
˼ˣæӭȥʣգˣ
Цǰջġ
ʣأôһ
յȥˣ˵ǴûȥҪũ͸һȥˣ˵Ǳסٻ
˵ţɳѷɿ˹һһ溰ôҲŻȥͷ㣿
߸²ɳƺ˲٣ϵƺҲˣȥԲģɰˣӭȥſ˫һѽЦһ
ɳһæιʲô㿴գҵˣ
-

436 ǿܷ

ЦеصҲֻ겻ʲô˵ո˭ǸǴһģϻظɽɽݣˣ米ģղҲС꣬ʲô
ɳȼջϷԼһᣬٲ֣ҿҪˣ
ὫµأЦҼ̫ˣһʱûסҪǲϲԺҲˡ
һ˵ÿɳȵ˼ˣæЦвϲҾǲϰ߶ѡ
ЦǾͺãԺٵöϰˣ
ɳ޻˵һᣬȥ
ձЦеݡ
Ϊˣʢúܣɳȱ߶߶ţòֿ˼㣬˵Ϊսӷϴ
һΧһȲ졣
ʣôС̺
˵С̴һˡ
ɳûпʲôϡɴûУ
յϡôҲûУû»Ҵؼҿ
ɳȱʲô
յһ͸͸ġ˽衯ˮȾƣȥܺÿ
ɳæʣĪǲ
յȥе񣬲ΪǶ飬Ҿû»شȥϿ
λʲô
յǰһҾȥݷүү˵һ׳óʯǱʯɽպȱһӹµģʱæ¾ǱߵĲ¿ȸһ¡
ԳԴ󾪣æʵǵٲ˼ǲǣ
ЦҲ˵ǵٲΪһһ书ץӣүŽ¸ҡ
ɳæʣէһӾӣ᲻˲㣿
յΣֻǸӴòģϷأҲ͹ܹЩòò֮иѡͷȻÿʮʮ˲ȶͷԼòܡ
Գֹ
ɳ΢΢һЦ˵գҶҲܰæһ𣿡
յû⡣
Գмؿ˿ɳһۣ룺Ѿͷƽ⡣
ɳװûʲôʱ
յµף¶ʮ¶ʮҡ
ɳȡšһ˵ô˵ʮҪˡߺü¡
յҲûӵ¡
ɳ룬˵һȥöȥϾ˶࣬ǳһ˵Ĺɴ˵ġ
յȥҲûУ һʦּһʲôᣬһֱҹȥԶǲܺúտԲһֱûȥȥʦֵİҼæҲǿԵġ
ȻһĴȣ˵ѷǶϣ߽ȥҲܱڼǿ
ҡҡͷ˵ûлͷҪǼ˰ᣬԺҲع԰ˡ˵Ҳĺáȡƽƽ
ΪʲôƽƽعΪСС;ȥʦѧաȻʦȥڣʦֻ겻ʱ䣿
Ҳ˵Һǲһҵչ۸ҽá֮һҵǿзһ죬ȻⱲҲֻܶ󡣡
յļ֪ò࣬һ״ˣյĻЦһ˵ֻ֪ԼҪǿȴ֪Ҳǿϼֻһף֪֪岮ֵһֱ۸ǹ¶ĸ֪ζһɼýܹü裬֪ҪǲʶҲͰˣƫʶˣһôҲøһλᡣ
ɳȵι㣬Ͷ϶ͻأҪǶˣôã
ˣʵôһҲûġǱһ˵ʱǱȻɵͣһҲͰˡǰʱ伷һǿԵġ˵ǲǣ
ɳ룬ͷ˵еգȻˣ㲻鶼ϣΣ㻹ǵĴأ༸ԼڣҲˡ
һ룬ȷҲȻʱ۸ģйΣҲǲģҲѸĺܣͷӦˣ˵ȥһ˺컨ǵ
Ц⻹ôҸҿ϶ǻͬ⣡
˵㰮£һ˸òȥһ˶࣬ȥʯ۴ĸȫһҪǳ£ǺãյʱҪôǵļ˽
-

437  Գ

治ΪȻصǴӦҪȥҲԼӦѽֻǹȥһǶѣȥˣ͵Լģ¿ɲϣ
ʲôҲ̫˰ɣ
ôͲˣⲻ׻˵úáʦţпˡҪǵͷӦˣӴԺӦûһ㣬ǧҪյĺȡ
ϻҪ˵ʲôɳȾ˵ǹܲôࡣôҲΪ˸һѡ˳ͷ֮գ˵мǶء
⻰㲻ٿ
ִӻóѱõݵԲ˵Բ㡣
æʣʲô
Ц׹
ϴһ˵׹ǵöأԲգϽûȥ˵ղɷ˵ͰԲн׽ץסĵ׹һѶˡ
Բ³豻ʱۡһͿ޿ˡ
æĪĪޡĸѵ׹Բ
ϵһСҪⶫʲô̫ˣϽǣ
æˣҲһĽ඼ʯԲ˵ˣʯˣСӴòġ
ֻúϵˣԲڲϡ
Բ߻ˣЦˡѧ˵˭ҪڼͶԼֱض죬Ȼһ
һ޴ʣԲʲô
ɳЦѽѽ
աꡱһЦ˵Ǹ˼ðɣҾˣ˵һѱԲ˵ȥ
Բѧ·˱ʹհµأæ˦Сȵײײسߡ
żæǰȥǣཱུС֡
ʱϦ죬ϼϣгܰ
һһСǣֳţ̲ס̾ڣã
ܿ͵˰¶ʮ塣
ԳǱˣŰ̸ڴúһͬĴ񼯺ϵһͷȥ
ҵ·ѾǺˣǺṵ́ʣ˯һϣû˵Ҳ˯ˣű˯
ʯҲ˵һжȥ
Գ֮ԷͰ̸ǰؼң˵Ҫȥ˯
ʯϲռ¸ǵķ䣬ûʲô
Է˵ȥˣҵûѽ
ʯصõңͰ˹˹ڣֺ
Էʯͷ˹ûаøУ˹ҲǸˣڼҿŲźá
ʯô˵ģ˹ѾˣںԺǼϴᣡˣ͹װТǲǣҸ˵ҪТ˳ʱӦöȥ򣡶ڼʵܻҿǼ·ˣԲܻģ˵ǲǣ
ԷʲôƵģŭҪǲ뿴Ҿֱ˵߾ˣˣ˵´ʰ̸ܻũȥˡ
ʯվſڣĿܻˣĪ
ԷҪڼסλܺʯͷⲻǷ谭ôѾ˼Ѵˣֻ뷽¡
⣬ʯͷһֱԼ¸ǵķͷ˯
һڣʯϾװģذѴŹˣʯͷ嵲⡣
ֻһ˯죬Ĵ򿪴ţ·ͣһ£ΣԼİš
һ꣬ʯͷȲش򿪷ţŵظʯϽ뷿ֶؽžȲصڴϣʼǲĲʯͷŵ´صխƵСݡ
ΪΣһֱ첻
ٺƼڼңÿ춼˯Ͳ𴲡
ʯǸʲôʯͷҲǸóģȻһļϣ
һʱҾʣһݻϸɻ
ݲĵߺͰ֮ǰµĲ˶ķˣҹҹԼһȥ̨Ǳˮܲˡ
գԼһժ˺ЩˣƼһȥ
ƼܵǮſȥ
ļҲι
һգɳȽŻ·ڵСϪһøˮưҨˮҨˮʲô
ݲҿǣͷҡҨˮܲˡ
ʣƼأأȥˣôֻһҨˮ
ݵͽ㡭ȥˡ
汾򱧲ƽģתǰƼô໵£Ҩ˵ղ
-

438 

ɳϻͷ˼ΣʲôҲû˵һֻ˵ͷҨˮս˵һ䣺㣬Ǹӵװġ
һ˵ҲţǼƻأˣ
ɳҡҡͷҵװġ
üͷһʵԼã
ɳȵѵûԴӶ֮ͰࣿʮԷһ仰Ҷ˵أҲûȳԡҪǰ˵Ϳʼˡ
룬Ҳôһ£˵ͷ˵˵ѽһһ֣ͷߡ
ɳæʣôˣ
㲻һҶ֪ݵֶˣֲź˶ãȥҨˮͰܲˣҪһСֶ˿ôã
ɳʣ㣬ôͻȻôˣ
˭ģҲǲизϵðˣ˵һƵܻϪߣֻѾͰײײҵķˡ
ܿ׷ȥס˵ι㲻Ҫ𣿡
ݷͰʵʲô˼
㣺֮ǰǶϹô
ݵͷѽ
ֵȻֶ֪ϹһΣôԼһˮѵ㲻֪ȻٶһΣ
ݵ֪ѽֻᣬô֡
ɵ㣿ͲẰæ
ݵͽ㡭
ŭֻʹøɻʲô㣡ɵ
ݵҲûӵģ˭ͱСأ˵ˣСľӦĻ
Цһ˵ұôǰʹӲҵĻ
һ죬ҧŴ棬ǰˣǰӦáˣ֮ҾǴˡҰɣҲھˡ
һ˵㣬˷ҿˮ㣬ǲ춼ҪԼˮȥܲˣ
ݵǵġ
ʣǸ˹ģ岻˵æôˮȴҪһСӰͰͰȥ
ݵҾ˹аæˮţˮǴӾģȵġ
ͲܺѲ˵Ҳˣ
ҡҡͷ˵ʹˣﲻá˵˹ǿˣǲӦÿ˰æˮˡ
ʯ⻰Ҳ˵ùȥֻǸ̰С˵ģôֿĻʵڲǴ˵ġ
˵գˮͰ˵棬һȥˡ˵վߡ
̾һһѶˮͰ˵Ұһ£
ܳͷںߣһ仰˵
ǼԺڽǺܿ͵ˡ
ԺųţٺƼԺſڵĿյӡ
桰žһľͰǰһţŭӣ
ˮŪʪ˵Ŀţһæվӣǡ
Цһ˵棬ȴһֵȥˮܲˣǿĺýø磡
ŵò˵
Ƽȴһ˵ûаѵϱȥˮ˵ֲãԼԸ⣡ܵô
ɳʱҲ˵ǲùǵءֻǶ֮ǰǧҵǼҲæŵ㣬Ψͱʲô¨Ǹǵ˭ʱǣ
˵˼˵ﲻƽιܲ˵ģѵ֮ࣿܶУڸ˵һ乫ˣ
Ƽһ˵Ͳ˵ƫ˵
˵ð˵Ͳ˵ܾͲܣҸҵʹȥ˵žҪߡ
Ƽ´磬ҪȥңæһѳסЦ棬ʲôߣȻһۣ˵üһѧҵ˸״ˣ
æ㣬ҲûС
˵ᣬݲûи˵ʲôֻ·ƽεˡϽ̧ˮȥ
ƼûֻýԺһһͰͷɥȥ
ݸмúܣæ˵棬лл㡣
治Ȼصлңֻǿ۰ˡ
æңܲл㣿
æ֣˭ˣ仰ˣɱᣬǰôͿ£ҿɲԭ㣡
⻰ɫɺתף˵ǵģǰ£ӦãǻáҲܹԭңҵȷ¶ҪϴĸˣֻܿҾͿµģ
涨һۣȻſɳһ֣ͷҲܻũȥˡ
ɳ˵㣬ûУ˵Ҫء
-

439  ȥ

һ˵Űɣ˵ִԭˣ
ɳȱ˵ԭôְ˵
Ƽ̫ˣҸղžǿۣûб˼ǧҪˡ
ɳȵʲôֻǴ˵㵶춹һ㶼١
֪ʲôأԼˣҲûôҪǿ˵ķϣҸղŲð˵
˻صҸ£ӹȻ˵ã׻˵ӻͷ𲻻ݼȻ¶ˣǾӦøа
ֲѧġģΪҪ
ӵ˵ôһʤ߼
Ц㣬㼸ʱŷˣô֪ģ
ӺŷˣҲ˵⻰ˡݵҲǵãѵҪĸĹΪ㣬ȻӦһ֮
Ĺһȫƾһ־ܹõ
ӵ⻰ֻ˵һ롣аȷƾ־Ƕһ¡ʱʱֱ޲˵ܹĺˡ
죬˵
Բʵ˵ʲô
ӱ㽫ղŵˡ
˵棬˵ûҿȷҲ˲٣˵ʶǰˡȻˣǾӦð˵˵Ҳǽһ
죬˵ſɳҪķ䣬˵ҪС֯
æֹǣȱȥС˯ˣ
˯ʲô
ӵСһأ֯ʮƥ˵һȥ𸣲УȫǼң
ɳȾһС̶֯ʮƥˣһβŶãǲ°ɣҵ죡Сܸɣ
ӵȻΪأʵҲ֯ƥˣһȥϣֻҪȥʱҲǸǮ˿
ɳЦҲܸˣô˵ǼҳСܣ˭Ǯ
һǮѽ
ɳȵǫʲôأۼҵļ಻ȫͼӸɹģҲιġ
ԲСܡ֣֪ǺԼæܹ;ˤˣϼ״һҪǰȥ
ɳæԼ
ֻͣ
ԲܿײײɳǰصСܣСܡ
ĸŮ˶Ц

⣬ٴ𸣲С
һһεȫһǵһιʱ򣬵氵ģƹҲ޾ɡ
أֻƹڰǰñֱһ֧ʣ۾һһдͣɳǽŶûз
ǰЦеغһƹã
һˣʱϲ˼Ҫ˵ԭǹˣ죡
һæŷϲˮǸȻһ˼򵥹ˣһҲûУǲҪźá
ɳЦشƹԸ裬Ǹмأ
εصʲô
ɳȵٻӻ廰
ЦǻῪЦ˵ġ
ƹɺã
δ𻰣ɳȾЦ㣬㿴ƹӾ֪⼫ˡ
ЦеصмĸԴǰƥ֮󣬿ڿഫģֿʼˣƥʽӱüǮ˼ҵŮ컹صعһûһģһĲ˵ʱûУԵһЩʱվˡЩŮȻҲԸֶ飬ѡһμ¹ȥĴʮ֮벻һƥĹ;֮󣡡
ɳЦȫƹ֮ǰĺÿڱйء
ֵϻصĲ͹ûȥˣǹ׽ˣ˵˵㵽׸֯˶٣
˸ˣ˵ģ˵һʮƥ
ϲЦл
ƹлһƥŮ֯ء˵սǰȥ
ôСͻ֯ˣ˲ģʴӣЩ֯ģ
ƤͷһԼһߵͨ죬æͷԼƥ˳˵ƹ֯ģС̵ˣҪźá
ϸϸһЦв٣Ҳͻһ֯϶С̣
-

440 

ӾϲģһֱԼ֯ĲĲڵõмҵĿ϶˵ǿ϶Ǽٵġ
Ц˵֯ñǰöˡƫƫ㲻ţ˵Һ㣡֪ûк˰ɣ
ҧŴ˼Цˡ
ϻӽˣֽĲҺãȻЦʣ⻨úܣ֪ɲԶ֯һЩ
ΪѵصǼھҺӶ߲֯ܲܲݰɣ
룬˵һ鲻֪
ƹ񵫽޷
˵֪ģҼҴǰǿ֯ģΪһŻٵˡҼԭЩ֯ȫֻΪѾû֯ˣǼҲ֯ŲѸУлмȥҼҵ϶ͷĲǱߡ
ⲻǱ϶
ҡҡͷ˵ҲǱѡǸϣСģô죿ܲΪ˽ȫַȥɣ
̾˿˵ȷҲ
˵֪ӻģӻԼũǼҿǲǣ
ɳæʣƹô֪ģ
Ц˵Լ仨ƵġǸöÿ˲ͬһ¾Ͳˡ
ɳЦûƹõúܡҼС̣⻹һĹδġ֪ƹʲô飿ҲˣϽ˵ɡ
˵һ𳹵׻ҵ𸣲еĻԻҲˣҪɽֱǳ˵ΡԵɺϣǽü߽ҵĵšǴӻԼũĺӣҾȫп֯ʵҼд棬ȻҲܽһܹ֧ҵʮꡣҺ
ɳɫһʣ֪ƹҪκ
ɤӣ˵ҲȥˡǼĵһƥʼҾѰ˼ҼǰĿ̡첻ˣҲҵ˲٣ǴӦˣҸϣֻҪܹ·֮ǰóһƥһɰмչӴԺ󣬰ٻĲҵͲĲУ𸣲дӴԺҲҪ𺽣
ɳⷬ˳˼
塢桢˼أ˵һʱ֮䣬վĬúܡ
żȴ򶨣һѾʮ꣡˿̣Ҫţǻ٣һԣֻǾؿſɳȣӸյС
˰ӣɳڿˣʵô
˵ǼҸ֯ṩأҸ֯вƥ·ʱһгɱ֣ߣ
ɳȺǺһЦ˵ƹǼҵô֯ṩءֻߣǲѽ
㾡ܷģ˵Ǽ֯ĳɱԼ֯Ǯ֮Ҳ˵ǹ֯ǮʱȫĲ۳Ҳ˵ǳ˳ʵóеһǮĳɱǰڵ֧ȫӺڵ߿ۣ
ɳϸϸ꣬һ֣˵ãƹȻǿ˿ɽ
˿ɳ⻰ϲɫмлȫ
ɳЦ̵ضЦȻš
ʵǡ
ɳػ˻ƣЦƹģԴʲôҲ˵һơ
ɻ󣬵Ȼ«ѧɳ΢΢һƣȻʵλʲô˼
ɳЦǳɽ˼ƣǴӴԺԼˣԺһǮȡճٻȫ
⻰ĻԻͣؿһ۾һᣬ͵æһ߾Ĳˣһε⻰ѪڵģͷҪðˡɲҪһУ
ɳ΢΢һЦ˵ȱŷڣ֯ĵػûҺء
һʵ˵Ǽũúܡ
ɳ˵ҼũǴ󣬵꿪Ѿȫ˹ʣǼĶҲҲȲˡ
𼱵ǿôãһȻҶվ˰ˣæ
ɳƺһ˿⣬㱼ǵﻹһƬţֻôҲ벻ˣҧŴֹ롭ҼǵôһƬصġ
Ȼ˵ĿĸһƬأ
-

441 

ɳһƣ˵ǣģⶼĸƬкüʮĶء
Цִյˣ
ɳһ죬˵ǵĹɶҲǼҵһӣ׬ǮҲзݡôͲܴˣ
У˵ʲôʲô˵㡣
ӵǵкüʮĶء
ȴǲ٣ռһ붼˷ĥռ˲ٵء
ɳȵǰʱȥĥΧкЩĵأػ˸֣ǲ绨ǮѵضҲǿеġ
æʣΪηǵƬأǴҲлĵذ
ɳ渵Ƭصضκã䡣֮־ڱصõġ
ЦˣøͲǣǴ岻ҲһǴ׻أ
ɳ΢΢һЦ˵֪ƬؽźӰԺԿˡ
⻰һͬʵ˵ʲô
ɳȵ˰˼ȷ㣬Ҳ졭
Ȼ㲻֪һˮ£
ɳȵţʹˣ˵ǲˮֻˮµУֻҪǸλñʾԶһûˡ
ɵ㼸ʱʵˣʵʲôˣһģô֪
ɳȵмӸѽǡԼᡯֻҪڣˮжܹù˫ۣ
Ȼ˵ѹǰʱҺӶιһͼԭǼӸȥ̽һˣ룬ֵҲѽһ峤󣬴ûһУ⼸꿪ʼĪʧٺü˲ŵ˲½ġѵǰûУȻúõľð˸г
ɳȵ˭֪أȻĶܹ͵ģ֪֮ûˮˣ
չһЦ˵֯ãҼҽ
ɳȵС̣֯ҪǿͲ֯ôˣѧŹΪ֯ģҲЩԭٲý̸ʱó䵱һ¼ʡ
æʣʣʲô
ɳȵô漰֯Ϸרҵ֪ʶ˿ڹģȻ㣬ʱͼҪˡ
塰ꡱһЦ˵ֱ˵ĲôʲôʣҰ춼벻ף
ɳȵԵøߴһ
һţʲôСҪҪȥһһˣ
ɳȵҪȥġȻˣվȭƹģȸˣȰѳٹǩԼȻָ֯
վֱӣ˵˵㣡
ɳЦˣ˵ãǸˣ
ڽҲλһһǡ
ԼվſڣֱʧڹսǴת
һתͿ˴һЯ־Ҫȥ
æǰкЦÿˣЩлˣ
ڸ˴ϲæص棿ɸˣһƥƥûѽǶϲ˵ӱ
ش·ϡ
ӣĿת档
ɳȼ֣Сһ򶼲ˣѣһھžƵģѵô˿̾ȻĬˣ⵹ʵС̣ʲô
ȻδȻŴ⡣
Ӽ״æҲеС̣ô
Żع˵û¡
ɳȲţֻ˵С̣ƭùˣƭùңҪ£˵ҺΪŽŽ⡣
һЦĿɳȵļ˵Сͷ滹ʲôĽ𾦻ۣ
ɳЦ֪ͺáϽ˵
Ȼص뵽һλ
æʣһλ
ɳȻ˵Ҫ˵¶áС̲ӦΣõµҪ֮¡
ãǾܰˡѾͷҸ˵
ɳüͷ˵С̣ôֺѾͷˣ
Цðɣɳȡû취ѽϾҺѾͷǣһʱڿ캰Ҳ档ѾͷǼûǵӡ˵΢΢̾һ˵Ҹ˵Ҳ֪ʲôԭ֮ҾǸ֯ˡ°뱲ӣҲҲУֻҪ֯ͺˣ
ɳʵĪΪǿзҵԭǣ
һ˵СѾͷһԾģؾԭﲻǼƶôƫҪһ֪ҲǲС־̵ģ
ӵ˵С̣룿
-

442 Դ֯

ԥصͷ˵ǣ
ӼСˬͻشԼ⣬е⣬ʿɳȣãʲô
ɳȵ׬Ǯѽ
ʣΪ׬Ǯ
ɳȵͷڲ˺˵ǰ£ҾΪ׬Ǯ
⻰㵰죬÷૵С뿪Уú׬Ǯһˡ
ɳ֪ˣæˣǼٵ㣿Ҫ㣬ҺͶܡ
ǿЦҾˣӴԺ͸С֯ˣ
ɳһ˵㣬֯Ҫǽһ壬ԺǲˣôУ
ӵжò͹𣿸οﻹС㡣
ɳڴӻ㣬ҵĺô㣬ңСʱûΪҵǹڣһ뵽Ҫֿʵǲʹѽ
ӵ˲æãֲǲҲס⹫ңСһ֯ˣ㵣ʲôοֲԶǼҪˣȥҲˣһؼҲԡزʱ¡Ļ˵ǣкգҪʵҵûţɴõϽһҲˡ
һϯ˵ÿɳȵ޻˵ˣĬ죬Цα鷳ҲࡣżסţҲʱȥˡ
Ƕˡ
ɳȵŰݷˣ֮ͬ󣬽˵͸Էͻĥ
ںӰһʮĶأΪɳأˮ߲˻ͷиĥռ˺üĶ
ɳȽ֯ļƻͷ˵ˣͷһҲͬˡ
ûκ谭һˮɣ֯˳
֯ͷԼ๤ɳȡơͬʱ˹ͬӶϱҹϹȥʮ̨֯
£ռĶ֯
һգɳȽվ֯ſڸпǧ
ĵ壬ֻ˵˵žˣǵ֯ˣɳȡС̵Ĺģϸһ£ȦƺѾˡ
ɳĻɵúæС˵ʲôأʲô˲˵ġС̲ҵĹأҪ֯֯úãô
ⶼҵѽҪ㣬棬Ҫҽա˵Ѿ޸Ǹ¹ˣ
桰ꡱһЦ˵˵ʲôأСô޸¹ӣȻҪӵǼңѵΪ˺ˣǹˣС̣ҲһձһմˣԽպҴҪפ֯ˣ⹫Ƥ£㲻⹫Ѻȥ
塰ߡһ˵ҲǸܹˣҪٱңҲӵڶΣ˲Ҳ֯ˡٻȥũ֯ˣ
⻰ͷ˸ţɵðյضΪ֯һܹ춢Ůջתⰲַּ˵ģ˭֪ͷѾͷҰˣǾͷţҲˣ˶ţ̾߿ˡ
ɳ۽Ƴһ⹫ȥķ룺Բסˣ⹫һǾŬ׬ǮӺöˣ֧С̵ģ
Ȼδ֪ſߴŻʣ֯ʲôֺã
׵úܡ֪ԼҶǸֵĲŮ
ЦŴãҲߣ
һصߣʲôߵģҵأ
ȴֻʿɳȣɳȣ˵ȡʲôֺãƹûУҲ֯ƹҲйȨ
ɳȵƹ˵ȡû
Цһ֯
治˵͵С̣Ҳ̫˰ɣ
ôˣһҲ㡣ѵһֲҾúúܡ
˵Сҷ֯
⻰׷׶Ц
㣬ҾС̵һ֯
ӵ˷׷׸͡
˵ǲͣߣʿɳȣãأ
ɳһصҾá֮
ӣˣŭ˵˵ȡʲôҪȡҲŷأȻһǾҷ
ɳ룬ЦСԴ֯
ͬʣʲô˵
ɳȵһԴѽ
岻⣺ʲôһԴǣ
һ֣˵ðɣͬԴ֯
-

443 

岻˼һЦ૵ǾͽԴ֯ˣٿһԴУ
Ǵһ֯Żһ˼ҡ
ɳһ
ѵʮµס
һɳȾͽɹɵжκͳͣʮ¾һٻĿȫҡ
Ȼʤܹ˴ðϻΣҲҪԣ˵ʱ϶ĿݲҲͰˡ
ÿ˳ԿӣʹܻԳ
϶ղӣʣӶ䲻䣿ӿɹǣ˯úòã
ʱͻ᲻ͣطۣ˵㣬Ϊ˭ѵһ̱ӶɣӶĳŮͲҵĴˣһ᲻øǣ
ϵ˰ɣһ֪㣡С˯ͲʵǵűӾǾӣӶСûоӣ
룺ɲȫ˵ˣȴ˵ûءﾡܷģһ˸һűӡ
ЦȻ˽С̣֪Ǹᡯ
塰ߡһȥԲ˯ȥˡ
ɳֻһ¤أһϷûôд㣬ζԺĵϹ
ڳæţƼ˽
ûʣǹʲô
ٵǹҪ⡣
ҲѾһȥ𣿡
ٵ˵ˣ㣬û⣬Ʃ缦Ѽ֮ģүүԡ
̺˵ȥǼ°ļأǰɱһѼɹѼԤ¡ǵãһҪһֻһֻѼ
Ƽ˵ˣүүҪģ
˭֪үүҪĶʵ඼ǵ죿١Ƽɱ˵ûǼҵ⣡
ƼǸ˵Ѳգ۵ģ⻰ĵĵûԣҾûԣҪǳǼҵҾ죡
æߵˣ㲻ţ
ƼҳԵǼѼ㣬ֲ⣡
ٰһۣ˵
ĵˣҲúܣЦ˵ı㡣֮ѾȥˣѼʲôģûˣ
̬ǿӲҲӲֻɨһĿ˹裺Щɫʲô
ʲôأ
ƼһҲУ
ƫ㣡
Ƽһ˵ҲŲϡ֪˵ҡҡڰڵˡ
ɳüעƼıӰܾеֵĸо˵
Ȼδֹصһ쵽ͻҪҪǣǷ͸ˣ
ϡٵƼԽԽˡ
ȻƼмޣŲǣ˵ˣϸƤʲôãöú˲źãöúˡ
˵Զȥɳȵ˼Ҳ֮ԶȥƼЩҲ̺ܽӵĻƼʲôˣĪڻﴦܣӦûȥ˰ɣˣҲиʯͷ˹𣿽г֪˼ܣǳʲôأǲġɳ˦˦ͷǻѹȥ
ΪҾũǽüСԽİ׾ˣϴҲɾո£ȥȫũ庢ӣ⻰ȫ١Էڶٴ򲹶ѣԳͷҲǰɾ˲١
ϽһпϣΪһһҲֹжʮӵˣʮҲδ֪˼ѼҪԽƵˣÿ̶ҪһģżҪһһѼһһֻģ඼ȸ˶Ļ˵ܶҶӿɲܶţóܳ壡
˿̣ϵ֪ƽΪصĶҪѼʱˣŭǶѾͷѾͷѾͷˣΪɶһ쵽ҶײϱӺг𡪡
Ƽһۣ˵ĻǶѾͷ˵ģѾͷҲ˲ǻͼӴ׵صζһ˵̣ѾͷԽѹˣ˵ƾ˭ҲǼҵũҪֻѼүүҲûӸ̣ȫû
ǷˣҵĻҲҲ˭ҿڣڵĻҲˣ
Ƽ⻰˵ˡڻʲôƫƫ˼ҷڴ˼·;ԼǴСˣǰģһӦ̬ȿɶˣ
-

444 ִʲôˣ

󷿼ĸ۰׵ŮٿһǰѵŮ޷޲ƽصҲ̫ǸˣƾôģҲӦȼѸֶֶŮôƫСúܣУ̲ˣҹȥɱɱźã
˵һƵģŲմصسũȥˡ
ټˣæƼ˵Ļģ룬ּһȥҴ󲮴ﳳܣҪ׷Ѱ֪Լзݵضٲ˴һٴòˣæ˵ǸϽȥס̣Ȼ֪ˣҶûúù
ƼһΪȻصأһ쵽ũţֲżңʲôһǾͰԺŽˣûŽˣ˵ܵࣿȥɹôҲٵĻСɵıӰЦˡ
ûӣֻö˶ţ˵㲻´ڴ˵̻գҶȥˣ˵չһƵˡ
Ƽ֮Ӧֻúݺݵص˵û¼˴඼JǹͷǮʵڣ뵽ǮСһŤȵȥˡ
ʮˣȥ곤˲٣Ͽʼ߳ŮԵĳΣڱҴˣһһԽ*·ӰҲͬŮӲһ
ʯͷӵİˣɵģ룺ʱҲϲźã
ʯƺµ뷨һݺݵصˣִʲôˣ
ʯͷæֶŮͷô˵Ҳÿ㡣
ʯϵҲ֪ͷôҲһ۾ɣǸ˭ǸŮŶ󣿲ʮˣҲҪѵһҪģ
ʯͷæ˵ǸŮΪʲôҪҪϱңǲǺ𣡡
ʯ֪ʲôҪǲϱңøһԿҪͱϹϵ˵Ҳʮ͵ôСҵΪŮӵƺͳܷõҪõĶ
ʯͷ˼صҲΪǮ
ʯϵȻǮʲôܹԼ
ʯͷЦֶŮȻ㣬Ҳ㣬Ƽ˹ˣҸ˵Ҽɲ˲ٱײóġ
ʯ֪ʯͷмұǰĴʲôģ⹫ڲƭģֻһֱصʵ˶˻˰ˣ̽ڷ
ҪǴӻ壿ٲõȥⱲҲֵˣӴԺĺģҲҲĽĽԼ
һת˼ӿ
ʯͷ֪Ѿ˵ˣԽ֪ģⱲӴ˭ã㣿ҪƼҼأҸҵὫĶȫ㣡ʱҪҲãƼҲãҶû
ʯҲͶȻȻҪƼһСѾͷƬҪЩʲôʲôлǽڲƭȥ
ʯͷ֪³ˣüЦصӦҵ£
ʯϰһۣ˵һ֪㣡Ҹ˵Ƽ˵ȥ˵ײˣˣƤӰˣӦҲδʲô
ʯͷΪأǰҼػӻͳһǮݽǣ˵Ѿͱɺˣ
ʯϲȻŭ˵˵ʲôѾͷˣ
ʯͷһæСѽ
ʯֻѹ˵ѾͷˣȻұҲ˽ǮƤˣҸһӲźã
ʯͷЦص˭˵أһźã
ȴ˵һƵũһž¿ˣɩɩԽĲŷˣȻëûⱾҵ죿
ʹ˵ϵĳæӭ˳ȥʵʲôˣ
ð𣬵ϵʲôˣ㣺ҲֻƼҪ͸ͲΪηǵеûġﰵң˭ҿţУơ
ָŸĴӣָָĿɳˣƳЦЦ壬ָŭŮǸ仨üЦֲ֧ģֶֶŮǣһѶûУⶼʲôˣôģ
-

445 ˶˶

δ˵͡ǺǡЦʵ̣˵׻ﲮף
һ˼صӽˮˣȻףûңûôǼ
ΪȻصͷ˵ǵأûԣпһƼûкѴôˣɲǵ̣ǲˣＰףҲֲ򣡡
尵Ĵָ
ϲὲһǴģڱҭסˣһᣬڵ֮ǳ˵㣡ɩܵøһֻһֻѼߺҲøƼǴٹ죬ҵôһңûüˣǰȻϴ÷ˣҲøһ
ϰ̾һ˵ʱѣԲQͣһ쵽ٿֲڼңɳֵܣҲͻʣһҲϲӸææ⡣һ˵տũ󷹡ӡ 
ϵ⻰˭ûƵģѴһأ߰ũſһѵԲɳȥɣԴ˵ԲҲ֮϶Ҳϲˣһ쵽һۣ˵һˡ˵ҲֻǡԲԲؽУδԹ񵱳Էӡ첻ڡ
ȫȻûϣԣԲԼĺӣ޸ɣϺʲôν
вޣЦ̺Сֺÿ˳ڣ
Ͽһֹۣʲô£
ɳϰϻҪȥ
ϿǳѾͷҪȥ
ɳȵ˵ȥ
ϵʲôϽ׽ֻ͹Ժ
ɳȵ̣Ҽҵļˡ
ϵ˵ʲô󻰣ΪҲ֪ء˭˵Ǽҽʮ׽˺üֻӻˮѼ׶졭ΪҲ֪أʲôܹסҵģ
ɳ벻ϾȻ̲סЦ˵̣벻˼ҵͦǼҵһһǹأǱأ
һ죬˵ֵõ˵Ͻ׽ȥ
ȴʵǼˣûͼԣҪȳɡ
ϵûмУֲǲ֪˾Ͱҹ׾ƣҪûм¾ƣþܲ¾ưɣѵ
빫ǿǴϻæַϣɱ˵ҿɴδ
ϱصѼ׽ͽˣ
ɳǰһ˵̣Ѿ˵úˣʵΪũļѾˣ⻹¾ҪˣҪǵʱ򽻲ϸҰļǼҵΥԼ˵ÿҲüʮǮ˵¥ʳˣʱ̻Ҫǵϱ̲ȳ㣬ȵ˹꣬ǰµĵһᣬʣٸԣ˵ԺﲻҲ˺üʮֻҪʵԣΪβɱ˳ԣȻԺҲ˼ʮֻЩӻǴũ׽أΪʲôǵǼ׽ԣԼҵĲܳԣĲܳԣǿҼҼ࣬ǳǼҵĲۣԼԣʲôԣ
һϯ˵ϵһ죬һףһۣ˵ȻԣȻ˭ԣ
ɳ΢΢Ц˵ˣҾ˱˵ĻͷվҪҪǣȻǼ֡˱˵˵֮˵δҲ̫ˣ
ɳȵģȻֹסˣæʣô˵ȥ
ɳ΢΢һЦŵ̺ҵĹϵԼһ¶ûУ̾Ͳͬˡ
Ϸʣʲôͬ
ɳȵҵĹϵԶˣ˵ıˣӴԺҲԺͲˣվﱧֻ͵Цأۻ𣬽赶ɱˣ˼ҸأôҲղϣ
һ˫ͫȻɱҲ̫ˣ˵յͷߡ
ɳæıӰʵ̻ҪԼҪʵԣɴ˼ΥԼˣ
ͷҲصذڰ֣˵ʲô㲻Ҳͦõ𣡡
治ĵʣ̲˵үүó¾Ƶ𣿡
ϵը͸˲¾ˣֻҲ̫ˡȴſҪͣϾϲһӶͺһС̳͸
˶ȥķ򣬶̲סҡͷ̾
ɳһ֣˵ˣһΡ˶˶顯̻ǲԣ
-

446 յ̽׼

ЦãȫҲͶܶԸ̡
ɳȵʲôСһˡ߶λҲܶԸأ
ӵ˵
˵ʲô̸϶λɣԼҪˣҪãѴܴ֮
˶ԴŲɣеڴʯϵĽ档
뼰ˣȻʧЦѿڶôˣھȻϲϿǽˣ
̲ûԼԤǰ㽫ũ͵üɹƼǲһ뿴ũ£뿴һҳhҹĥȥ̵ôƻũĴŰ쾭ţͷ˱ǶྯҲʱʱ̿ע⵽ſڵĶɣ
Ͼ˴ŻôԺӷߵǵء
˭֪󣬿ɳȾũֻеССǣſԵľ׮˵С꣬Ϊʳãͷر죬ڴſڣñͷݵʨӣضŹ·ˣ򵱹Ī֮ơ
ƼԶԶ˺£·һƳһ۾ľսˡһöʮģҪҧˡ󣬱ǰԼ˺Ҳпܵģǳ棬ֻ취ʱ
ƼĴ㣬ɳȵȫȻ֪顣
Ѿ˾裬ϾҲˣ춼ڼι˳ݣżԷȥˣȥȫһˡ
ȱһȱȷ棬ٺƼͺ˫һվռռϵıˣʵҲʲô
ʯҲ֪ôˣ춼ݹģȥƺ˲⡪ȻϾҪߵ඼˶ĳ
ţʯϳҲͲپ֡
ֻǿɳһֱɻ󲻽⣬˵ɷԶˣΪӵĲӦ˼ɷ뷽跨ҲҪȥ̽һβôȴûƵģǵᶼûɷһΣЦС͹ģ
ԶԶһʯͷĿʯͷ˹һۣɳȺ뵽ʲôƫƫһʱ֮ôҲ˵ʲô
˼գƼʱˡ
Ϊˡ
ĵũһ˷ɳȲΧסʸͣЩ˶ù𣿿Σղ
ջδڣʣո磬ҶôˣˣôҲģ
ԳҲ̲סʵʣҶܿɻã
յǶͣ˵ԶͦõġҲ࣬͹࣬˴ʵҲָӣѹܡһͷֻһɫҲʵˡ
æʣҶôģ
ղ˼һЦ͹ûм٣Ҳ͹̽׼٣ѾˣǵģԾͻһˡҪԶˣҲȥһ˻ʯһһҲʱҲеġ
⻰ĶˣæڴؿգϽţո硭ղ˵æתͷϣոȥʯ򡭡
ϵһСȥֵطʲôȲ˵ǲʯըҩµģƽ֧ôͷǴˣһεεŮȥʲô֣ҪǳʲôõҿǳӶģ
֪˵е˵꣬ΪÿѾһιζҪôһεεСһȺ²֪ζĶȺһվ˭ܵʲôأҲãû뵽һ㡣
Է״˵Ҹոȥһˣʲô˵
ֻ˵ҲûʲôҾ֮ǰͼӸɹ˺ЩɺɣҴȥԡ
յףȥˡҪȥһˡӻͳһСһԭʮöĥԲӣէһͷףɷޡ
æʣʲô
ЦԶʯʯĥɵӣ˵СϲӣҴ档
ϲصؽˣһһ
˿Ц˵ȻСʯͷӶϲӣ
˵ӡ
ҡͷ˵Ժǵϴ֣ȻָͷҪˣ
ӷֳɼѣ˵һʮšС̵ģǴģǶģģҵģ˵ſˮԲһۣ̾һӣ˵ðɣСܣҲҪˣݸ㡣
ɳһۣ˵Լ£СôСһ̽ȥ˿ôã
-

447 Ӹ

İõذӴٺЦСܣĽ㲻㣬Ƕ㲻ءٺ١˵һˡ
Բһˣȫϱˣ˵㡱æײײߵߣĴȣѽѽڳݲغ㣬㡭
ûصСܣСܣأأ
ɳЦ㣬С˵ӣӡҪء
û˻㣡У
ũ˷Ҫߣ˵ǻؼסһϣ͵øȥʯ
ɳȿµİʵģ
յǡ֪үҵġ
ɳȵ֪үﶼˣ
æǸҵģֻǽһʱ䡣ȻҲҪġ
ɳ֪үûǧ𣿡
һҡҡͷ˵Ҳ֪飬һŮ
ɳȵͷ̾˵ҪΪŮء
һȻǺˣæ͵ôܣ֪үŮˣ
ɳȵҲûѽգɵСˣȻ
ղ˵ͼͣҶˣҶʮ˺òãұʮһ꣡뵽ԼȿɳҲ곤ꡪ˲ûˡ
ȻɳЦ˼ѽ
æСõȷǽѽ
ɳҡͷʾţҪǲܣλẰأֲǸոѧСܡٺ٣ˣ׵ģ˵մЦ
ǵͨ졣
ϲ֪˵ʲô߳ϹĹҵİݸգ˵ɣЩ̲ˣҶ˲ɹɵģÿˮһ̾ܳԡ
æл
ֽһֻϵİЦѣһǸģһǸģùȥûϴ
æֵл
Цеʵǲǻȥһң
յͷ˵ҪȥһˣԶӸ
˵ŻͿƼԶԶƼǰͷ˵ȥˣˡ
氵˸ۡ
Ƽ߽ˣװܺµصҼֻ¡ǿɲԽԺʻ
ЦԣǽɡסССڣԺ
޷ֻ
ԺеļʯֻƼʵո磬ҵʲôѽ
Ƽǵġո硱ȫƤˣæɨɨ˫ۣ˵ҲûʲôڼұܣҲʹʲôۣȻĲǡ
˵ţʯŤſںôѽ
ССæط
ɳæס˹ʯŵԽš
ʯϿһۣ߻пλһƨ£ʵҺӵʲôѽ
ղƽļƤֲҸæƿӣʹ֮һξ룬˵ԶҸ˵صŪԺļ¤˵أкԺļԼＸͷһҲˣʱѼ˾͸ԡ
ʯůůһЦ˵лת桭ˣǱ߿䲻䣿ɳԲԵñЩ÷ˣһȥԱߣÿ˵һ仰ӾŲһŲһ䣬ѾҪˡ
Ȼ˵һ䣺أȻ˦䣬·մණƵģʯϿİѲͣ
ʯϸû뵽ջͻȻǰӲ͵˵ϣ˼Ǳ̲ס͵Ц
ƼʱȴŶӵѽҶʹˣѾͷϽסſڹһƵſܡ
ɳȱԶԶһССڱ𶯣
ֻСͨԣټũ˴꣬ö˵ָˣ˱ԹԶŲ
Ƽһת͵Цһ⣬Ѹٽﴧ˰ͷ˳
ֹһᣬʯôˣƵĿˣճš
ҪɱССڿйͷֵһ䣺˭Сιͷˣ
ɳֵûѽ⼸ﶼûͷԡҲ֪Ǵ߶ģ
˵ĶٳΪȵˣǰȥСڿ¹ͷԶԶˡ
СڿڵĹͷˣίֱߺߡ
СƼ״æӣͷסйͷ
ţֻա
һգҲûСϣҲˡ
-

448 ˭֣

˭֪Ϲ֮ʱСС޾ɵģСƣƺ
ɳȲֵصСôӣ
ϲΪȻص˰ɣǵ˯ߵǼһҲá
ɳԽֻǣװһ跹ǳԡ
ƽʱǿ϶̻ʣɨҶ˲꣬˭ֻ֪һž߿ˡСС©ȫǡ
ڶһ𴲣ɳ˯ȥССǣȥſڡ
һũϿըˡ
Ƭ֮󣬳ͻԳԷֶ桢ԼᡢǿԼźӵ϶ˢˢվſڣͬʵɳȣôˣ
ɳȿ޵СơӲˣ
˲⣺СƣӲˣʲô˼
ɳ̧ͷʵصҪССǣȥſڣ˭֪ôСҲûзӦһӣȻӲˣСˣ
ʲôСˣһæȥڵϣŵذַƵƤëϡմůĸȻñɲˣ
̲סҲ
ˣҲ̲סˣ˵ɳϣʵؿʣСô˵ģ
ɳȿһ޾ɵСһۣ˵֪ˣ϶ͷ֣
Ȼ򣺡˵ͷ˹˶ͶǳԵģ
ɳȵ϶ǣҪǶСĹͷˣ˵Ҳˣ
Լˣæ˵ҪСҲжĹͷҲ°
ϼˣæʣôźã
ԼϽιˮ¡ιˮⶾҲУ򡭡ֻǹͷԵģڴҲ֪ûáһ԰ɣɻҽˡ
˵⻰Ȼȥ׼ˮͰˮˡ
ɳȲ˵űС˰죬һֱ
Գصңɳȱȥˣ
ʻ۾
ԳʵʲôʱȴôҲ˵ˡֻԼ߹ȥ
Գĵɳ޶ã溰һ
Գæʣôˣ
㽫˵ˣ˵ͷ˵Ƽӵġͷǿֽ֮ǰ͵һ飬˵õģҲϵó
ɳ⻰Ȼһ̧ͷʣ㣬ô˵
æҲǸղųȥҵģǸӵĹͷ˻
ɳæʣ
ǿֽŸˡ
ɳܺãʹŹͷȥǼֹ
ͷãȡͷȥ˵æ˳ȥ
꣬ȻһװֽͷڵſɳȾҪȥ
Գ״æס˵úӣǿȥˡ
ɳʣΪʲô
ԳԾεص׵ݣҲֵ̫ѿˡ
ɳȸʣ˼֣
Գ˵
æô£
ҡҡͷʾɳ˵
ڿɳȿԳĳĬĬϣ˴ŭ˭֣˼ҵСȣΪʲôȴ˵֣ʲôˣɱҵСƣѵܳͷôѵһˣ
ڴҿɳۣҲʣ˵Ƶģܰ˺÷ģƫƫСˣǲɶõĲĸˣССܰһ˶к㵽
֮⣬ɳƺδЦеظ˽ͷΣʹ˲òóϷΪɻ
ɴ˿̣ΪһֻˣһǶŸԳ
ϼԼǿҲڣԳϹҲסæȰɳȣˣ˵ˡ
ɳȴĵصΪʲô˵Ҷ𣿡
ԳжˣɳȣСƲһֻһֻѣˣϸ˿Ц
ɳȼʲôһֻѡҶԣСƲһֻ꣡һ㳤󣬴һСͷƵĳڶʮﲻֹ跹ԣСᱻţ̶Ҫϰʱһ˶Ѫܰ죿ҵѽ񱻶ˣң˵֣˵ϸ˿Ц˭Ц˭ĹдǸͶûдʲôƨ߼
Խ˵Խߣ˵۾ˣˮરµ
æһ§ס˵ã˵ˣһȥֹȥ
-

449 Ҽſڶ

˺̧Сƣǰ룬˲ȥ
Գ˵ʲôԼæ磬˵ˣȥɡ˭֪жϲ⼸ֻССƣ춼ġο͵ġ
ҲɳеСܹûдģȥɡ
Գֻ˦˦֣˵ⶼʲô£˵תˡ
߱߸̾СƣŵСƣ
ɳȵɲǣСƲŶҪ̯£뻹ٻʮʮ꣡
ңԺûأֱ˽ȥ
Ƽʱʯ棬С¤˵мĿ϶Ӳݡ
˵Ĳһæʣôʲô𣿰棬ôСƱ
ɳȴϵгֽǰʵݣֽǲҵģ
ֵףⲻҽֽô
ɳȱ֪¸ƼѲ˸ϵˣ㽫ֽһţЦ
²Ӧ޹أ˵Ƽ㺰
ݲԣĿ¶׹⣬ɳ˪Ҳߣæﺰ㣡һ¡
ƼͷصʲôɱҰβݣҿϰβŹ֣
ݵҲβݣ㡣
Ƽ桱֣ġ⡱һæʲô˵Ҳڼң˵˯ˡ
˭֪δ˵꣬ɳѾ˵أᳵ·ߵſڡ
ƼֻƳһ۾ͿɳϵСƣɫʱף룺벻ҩЧͦ죡ȴװֵ̿ʣǱֻʲôĪҪݹףҧңѽ˹Źҧǿ졭
ƣʵʯϺʯͷһʯͷȥˣ˵иݽհվƣֶǧûȥһˡ룺ҰҾ˹ѵǲ£ôҲǴˣǼСʲôǴͷҲֻһѣϾѾͷȫ£
ֻ͹˿ɳȡ
ֻɳȲ˵꣬ͺĬؽеСµأ٣٣Ǽǲǳͷˣ
ٵѵҲԣ
ɳЦһ˵ҼҺþûˣ˵ҶȤ󡣡
ٺһһΪҪͷأҸ㣬ͷûУëҪǰëҵԸ㼸
ɳһһĵ׹ٶԴǷ֪飬˵ҳëʲôҾһ䣬˵ҡ
æݸɳȡ
ɳȱ㽫һŵֽƽˣȻ﷢ڵĹͷó棬쵽ǰǲĶ
Īصˣö˶˸һͷʲôֲǹ
ɳЦ˵úã㲻ǹͽҩĹͷӸҵĹԣ
ٴŭ죡Һö˶˵ΪʲôҪĹҸĹûг𣡡
ɳȵֽôͣ
ٵֲҵֽҪҽʲôףֽƺʲôȻָƼһ仰Ҳ˵
ƼҧһԲ
ǿɳ֪޹ˣƼͰɣֽģ޴ӵɣ
Ƽǲ˵
ɳðƼöģҼҵĹʲôˣ㾹Ҫ¶ʲôôǲ*̬
Ƽﶮ*̬ʲôεıһй֮޲ģ˵жĹûֽҵģͷҲҵģͷѽ˭֪ҵĹƫƫҪȥͷֲԵģֹʲô£˵ҵĹ͵Ҷͷͷ˳ҩǮ
ɳЦҼſڶ󣿵滬úܣ
Ƽǰ·ſڣ㱻ҧ˽ţҺ£¶ֻ󡭡˭֪ĹýҪȻ͵Ҷͷ˵乷
ɳȫû뵽ƼҸ˻ŵԼȻеµأʱѵһķѣڵϿһƬ
ƼһʣѾͷ㷢ʲô裿ҼңŪǼҵĵشɨɾ
ɳȵɨͷ˵˵ƼϣͷҵĹȥɣ
Ƽ޺ˣſҵͷʹˣ٣٣𣿿Ӱ
ٿһһ㶵ģƼĻŻعæҪǰ
-

450 Ժݵ̤ũһ

Ҳɳȵľٶһǰææס٣ŭĿӣҪʲô
ٱһɣ겻ǣæվӣ˵ҡʲô
˫֣ص֪ͺãվˣһҽÿ˵һͷײƼĶӣƼײһӡ
ɳȼƼվȣһ˦һƽʵʵƼϡƱסƼ˺ͷײͿɳֽŶʩչ
һ棬˿̼ºٸۿƼǱҲ˶ţǸ׽㣡ѵҲæ
æ͵У˵ǲ׽㣡ѵǼҵˣ
ٵƨǼһģ𣿡
ƼСƣԴӶţĵԼĴ£ñ򣡡
ͷܽһ̣ڰˣˣ棬ɳȣǱˣ
ݽ㣬޹أ㻹ǱΪƼˣֵ
ݿص㿴ô򷨣᲻ѽˣ
ꡱһЦ˵ǽѵһ°ˣʹˣŵ㣬Ƽ˵ģ
ݼ;˹ڼң棬ҲǰȰܣֻö˶ţŤͷȥԺȡ
Ϻͷ±ɥ֮Ȯһûй׷ô
ݴ۵үү̣ˣƼҪˣ
һеһˣվʣ˵ʲô˭Ҫˣ
ݵƼҪɳǴˣ
Ͽͷһۣ£صСӴʲôϡģʹˣ˵ǼСܻ٣ôʱ˭أ
æβһƼ˿ɳȼҵСƹɳڵرŻƹˣ˵Ž˵һ顣
ͷߺߵصѾͷҪˣһֻˣֵӣߣǿȥ
æŸϡ
ݴͷʱƼѾɳ˱ƵǽǣȥСƵǸ
Ƽֻƴҡ߰ͷ˵ӣǷӣ˸Ǹģǰҵɹ𣿡
ɳȵû㵱
ƼôҪҸǸ
ɳȵ磡
ƼŭҲ˰ɣˣʲôģ˭ˣ͵ҶĹͷòã
ɳȵǼſڶֽҲֻ˵óҸ㣬СģҪǲúõǸڹҿĲ㣡
ƼӣӣһֻˣõͷǸҸ˵ǹⶾģҲǸһҷӣΪеǮ˲ǣ
ɳȴŭһʹƵڵأһ磬ƼĶϣ㶾СˣڳˣҪΪСƳ˵ͨ죬Ƽ
ϼͷãæǰָѾͷǲǣ֣Ͻ֣
ɳ
ͷŭˣץһӺݺݵػ˵ʮ£˽ˣѾͷ֣ͣƼ
ɳȻǲ
ڴʱԳڸҲźӸ
ͷԳۣ˽ŭϴܹŮҵĻˣҪΪһֻȡأ
ɳȼˣɿ֣վŵϴƼҽ㣡ҵɱˣ
ͷЦϴ㲻СĶһֻˣȻ˵ɱˣʲôѵһֻ磿
ɳЦүүˣƼ磡
ͷ֣ѾͷҪΪһֻݶˣ
ɳȰͷûҴӴԺҲƼݣԺݵ̤ũһ˭ҲݹҴӴԺˣԿɳ˵˵ձСƣﳤȥ飬ƣȫһ귽ʮһĺӣƺĳ˲ֱӡ
һҲˡ
ɳȵ˵
ͷ˺һŻعæŭسɳȵıӰ𣺡Ѿͷɣ㣡ȲϹˣһֻҲֵˣϴѾͷˣ
ɳԺǽƮ˽춾һֻѱ첻ᶾһˡߣҪǲţƣ
-

451 ˵

صũǿ֦һӣñɴŵСƷŽˣľдһ֣С֮Ĺһļİ׻ݣַһ㡣
Щµʱ򣬾ܾκ˰æȫԼ֡
Գ겻ɢֹɳȣ˰ɣαظѿһֻˡ˭أĻͣȻүү˲ˡ
ȻͷߺߵͲƢСһֻˣƫƫˣڿӣʬ׻㣿ˣбɴ
ԭӿɳȽ飬ۣҲҪϲֻ
ɳƤҲ̧˵Ҫиүү϶Ҳ
㣡㣡㣡ͷòѪ
Գɫѿˣæɳȣ㡭ȥ˭أ
ɳҲ˭ҲԼİѡ˵СĹǰü˼
Գģ˵̴Ƽ˵ҪǸԭƽʱӲϳϣĵȴ֪ɳũĻˣΨֿǻûԣҪƼǸ
ɳȵƼ˭ҲϵˡУҼũӴԺҲƼ˽ҾͷŹҧ
Գɳȣǿý㣡͵˺òã
ɳվϵԳ˵һиý㣿ô֪Ҿֻ֪иø磬֪иʲôý㣿ὲЦ˵תߣȫһߵͷ
Գæȥ˵ɳȣ̰Ƽˣũأһòã
ɳͷҲصص˵ˣҲʶƼġ
Գĵ׷ʣ㵽Ҫſԭ
ɳȶסΣͷҪС˵
ԳЦãɵӣܸģ
ɳȱЦ֪ܸӦҲ֪ĺܻůĵС˾ˣҴ˺ƼǲƼˣﻹԭ
Գ̾˿̯̯ͷʾԼΪ
ɳȱ㲻ֱͣɽߣˮ̶Եɽʯ
վũſڣԶԶſɳȵһһ˵ʲôҲƼţ˵㻹ǸϽȥɡɳǺƽʱź˵ҲͷţƵġ˵ϣԺͲϵˣƼٶҲûá
ֺޣ˵ʲô£һֻˡ뿪ʽڣ˿ôҲ˿ˡ
뵽һ㣿ʱ˿ֻ̣֪ŮǺ飬ƽè֮ĳСصģȴ˶ˣƫƫ˻ݣ򲻵ⲻ˵ģܽŭ
վ˰죬ȫ£èƵģֲҿڣֻúݺһƼֱۣӣһ
Ƽ
ϵһˣúõģ㶾˼ҵĹ
ƼӲжǹҲǰѹͷﶾˣ˭ĹʲôƫҪǿҩĹͷ
Ҫˣ˼Ҽſڶ⻰˾ͰˣңʯǻؽͲ˴ƵϪƲݸҸϺȣּһץϵľӣһһºݺݳƼϣӣʱ㱻˴˲źã
Ƽʹµұ˴ˣʲôô
ϵôûкôˣˣԺҲ㺦ˣССͺõĲѧƫƫа˼ѧ˸ʮ㣡
Ƽµаˣ
ϵΪĺҲ֪Ƿ˼ùˣ
ϼʱһ䣺ּҺãǷ˼ңٲñ˻ﰴһܼҲơ
ΪȻ䲻˵ĵƽһοʼмϵȼ֮Դøˡ
ƼʹùǺһߺһһְȵĿϡ
Ӷͷҡͷ̾ؿż˵һ䣺ҵùιˣߣ˵հһأƼĺũ⡣
һɳȶһˮ̶ߣæʣ㣬ǹȥòã
ҡҡͷ˵ȱȥһ˾
ʵ㣬˵ӴԺƼţ⻰ǵ𣿡
淴ʣأ
ҡͷҲ֪
Ǹ˵ˡ˵ӴԺ̤ũ벽ôӴԺƼ̤ũ벽
˵ƼοأСƶʲôô
-

452 

Ƽͼñ˺ãۺ죡һССסֱũĽŲһЦ˵һôС͵ģòҪ˰ɣ
˵ʲô뷨Ҳ̫ˣ
ķ˵˵ˣ˾ǡ*̬ǴӴԺǧˣ
һ¹ȥ
ڼ䣬ƼȻҲ̤ũ벽ũԷɳȶƼš
Ƽ֮⣬ߵصԣǳԣǣˣһͷļѼ⣬˺üڿˮ
ʯϰοȥͲȥԲҲˣؼȥ˹ڼأȥ˵ȥǸԾˡ
ƼǳԣŤƨˡ
ʯŮԶȥıӰĵվһ˿ⲻת˲ţ漴Ǯʵڣʯͷŵı嵽ôҲĵģ
ͷʵ˵ʲô
ʯæ˵ˣأô磿
ݵүү̽ȥ˰
ʯݵ֣Сڵı£ľս߽ũĴš
ٻĶϰǳԲԲŴ׷ۼӿˮɹ⻬ϸӣȡָϸķŷĴùԲڵԲ
Բ֮󣬼Ӽ顢ѼܲҲˣʱҿǣѱõ㻬보ԼԲܲ¹
ȫ¹ͻһӣԲͿˡ
ʱҿǣũԲеŨζŲ
ʯûŹôԲûž߲ˣ޲һͷԸ
һָӴҨԲһ߶ϸ֣
ӦˣһҨһһੲݵ˵㣬ҿһ㶼ûЦҪǸҷƼԣ϶㷭
ӵһ˶ڳԲʣһǲ̫˵㣿
СƲ̣˵ҲһˣҲǻһʯͷ˹˵ô˵ˣ˻Ǹԡ
ӵʼվƼǹġ
ɳȱ⴫˽Ǽſڶ󡪡ֻ˴㣬ûһ˻ţ㣬Ǹ˵㴿ãǸ˵ã
⻰νأգһߵͨ졣
״æԲ㣬ûСʱĲ״Ҳѹһֱڻ
ɳҲԼղŵĻеˣ˵㣬Ǻ£һɵͱɻˣ
Ӻ֪ˣСҲ˵ҡ
ɳ˳ʣСô˵㣿
ӵ֪֯˶ƹҾʱĻƣǼᣬǹܣʱʱֵСìܳС̼ˣ׮׮Ǳһ˿涼ġʱΪ˵壬С̾˵ҡ֮ʡĻҲ࣬˵Ǻãԭȴáȥ֯ôܣٲøһƵģôҲˡ
ɳȵͷЦС˵öԣȻҺͶĻȥˡ
ӵɫڻָ糣ЦС̻ǺԸȰġ̫ΪС˵ңҲֲ˼ġ
ɳȵԸйأҲѲ˹ϵԺҲͺˡ
ӡšһ˵ԺҲƼԲҲ
꣬ԲԾһˡ
ɳһ߿ڡԷͷϡʯϺһʮˡ
Ůˣ˵һ䡰ꡱʯϺٱ㿪ʼҨԲ
ݵֱѾ˰յģ֪ôģȻͣţһĵҨˣԼٶ֡
ʯһףͭԲ˸׳죬רŰѼ⡢㻬ѼҨԼ
ȻҲһףѧʯϵҲʼ
ͷ״Ҳûгϸѽ
ҲһȰؿ˵Ҷ֪ôԺȥҲ¶ӣ
Էʣ⻰˵𣿡
ϵܳԵñģܲߣһԼҨⲻǺô
Է£Լã
ûص˵Ҳ秵ģʲôСԼáҾͲãֻҶ
Էҡͷ
Գ룬꣬ôҲһգƽû˼ˡЦԣԣԵ㡣һȷŽּһͷ
-

453  ѭѭ

Цˡ
ÿιԲࡣ
ԲԵ࣬ɳȰġȰʵˮ죬ȻСĵȥ̣ٷˮ׷˿һεζ
ɳ˵ˡ
Բ˰꣬Ȼñͬ亢׳ʵࡣ
ȶӴ£غüĽæôģ
ϸÿ춼ũ㡣
ɳǮٲÿ춼һʵ
Ϊ£ûֹ˵һ쵽ˡ
ֻһ仰Ͱϵסˣ˵ǿɳȵ⣬ҪԼ᣿
Զ¼ǳʶ˿ɳȣ֪ѷǴǰǸԼѾͷڶɳˣﻹֹˡ
ȴ˵ʯͷԼһŶСƼһ˻ˣæʣףǲȥũԲôˣôͳԱˣˣôֻһ˻
Ƽûش治ҽţһ˵˹Ǹҳԡ
ʯͷ֪ˣ˫ţЦƼϲǣ֪ϲǣ
Ƽ˫۷Ź⣺Ҷϲѽ˹ǣ
ʯͷ˵ͳ߽ԼСݣ˰죬ȡһǳžһϣ˵˿ǣǣҬȫУ㾡ܳԣ
ƼæһǷŽ˿˿ĴһҬ㣬Ҭʲô
ܿͳһţ׼Եڶţ˭֪ʯͷȴһ׽ס֣òóԣ
Ƽæͷóԣ
ʯͷЦҪǰԣ˹ٸòã
Ƽϲѽ˵Ҫԡ
ʯͷְһţ˵Ҫǰǣ˹Ժ춼ԡ
Ƽ첻ص˹ˣ
ʯͷЦǾ˹ûã
ƼҲ˵ҵǸҳԣãǾ˹ã
ʯͷЦеصȻˣӦ˹һºòã
ƼΪȻص˹ܿڣʲôӦˡ
ʯͷϲ˻棿
ƼȻˣɱ˷Ż𡭡찡˹㲻ȥɱ˷Żɣ
ʯͷԲ۾΢΢ţԽɰĲˣЦôأɱ˵ó˹ôҪ
ƼŷǼǣһҧ֨࣬ԭǡ
ȴʯͷͻȻʵ㴲һͭǮô£
Ƽһæҡҡ˹֪ҴͭǮ
ʯͷҪ˲֪ǼĪΪ㵹˵˵ǲ͵Ǯˣ͵ҵˣ
Ƽͷҡø˹ƵģûûУҲû͵Ǯ
ʯͷţֻ˵һСôôǮ͵ҺģֻҲпǱũ͵һҵġȥǣˣ
ƼһţũֻݺݵĹɫѱɷףæû͵ǮЩǮĲ͵ģ粻͵ˣʹҵģ
ʯͷЦ˵û͵˭ţ˵Ǯ·Ҳﲻ㡣
Ƽҧҧʿ˰죬̧ͷˮ˵ǮǱҵġ
ʯͷѭѭգĸΪҪǮ
Ƽһ壬ǼҹȥһӾ͵ˡһ򽻺ã˳ȥ档
ʯͷˣҲھӰˣΪҪǮ㣿㲻˵㲻˵ͰǮó乫˵ƾҪȥȡǮ
ƼһǮ˹ҪԼǮ乫æһס˵˵˵˵ˣ
ʯͷȵȡԼȥԺŹˣֹؽţƼУ˵˵ɡ
Ƽֵ˹Ҫţ
ʯͷѵ˶֪Ǯ
Ƽ룬ҲöԣһˣԼǮ͵˿ôãԽþ˹רΪԼ룬Ǹɶõĺˡ
ʯͷᴧĦ˵˼֪ϣæʣ㻹ûұΪҪǮ㡣
Ƽţһȥ棬ҺһЩ岮棬Ȼٸ㻨Ǯ
ʯͷæʣЩ岮ôģˣ
ƼҲûô棬˵һСѣѺһ־Ͱˡ
ʯͷһЦеصôһ㻹δɺˣ
Ƽ̧ͷɻʣ£ʲô£
ʯͷԻʧԣæûʲôûʲô㣬벻ǣ
Ƽͷ
ʯͷʣ˹ٸһͭǮòã
Ƽϲƴͷ
-

454 ᯸

ʯͷ˹档
Ƽʣô棿ڱҺЩ岮𣿡
ʯͷ࣬ҵĻȻҾͰǮȫó乫ǵˣһ磬˵Ǯũ͵ģ
Ƽŵƴҡͷѽѽ˹Ļˡ
ʯͷþգһףúӣֻҪԹ˹ĻԺĪ˵ǣ±Ҳ춼еóԣúӹԣȰЬˣ˹Ľţһûв
ƼЬȻӦ˹Ҫ£Ȼһ˿ҡ
ʱʯͷ֮£Ƽճ˺¡
һ벻ʯϵĬƲ
ʮѮ
ڿɳ׼ͻʱȻܴ˵᯸̫̫ˡ
̫̫һ֮Եʱ̫̫»ǷǳмģҪ˵һ⻹ءˣһ£ϡ
գһ˵ЩŰݷһ£
ɳȵѽǴСܺһȥܽЩɻȥݷһ£ðˡ
ѶϱĸһԷϵĸɻӶȥ
ϼˣ־ϲæӭ˵ѹҹĵƻֽᣬֱԭӦ˽죡ɩӣˣ
ɳһһֻ֣Цʣܽɺã
ЦˣɲǺˣ
ʣɺãɺãСɺã
ϵأӸȥˡֶϻԲ˵ͷԵϲ
æʣʲô
Բ˵أֻСִ˴
ϵҼ˵ǲˣӣ๫źӻȥˡҪܻ
ϵ˲ˣȥҲӦġ
ϵأҲʰöණȥϲʲôƵģͣлٸ˵˴Ȼ˲ǰĺӣæֹסˡ
᲻ףҲ׷ʣֻ΢΢һЦ˵úãҾͷˡ
Ƶ££޷ʣɩֻΪһʲôҪ
Էβ˳ϹںȻ˵ǵøȥһˣСҹ֮ǰҴֶͼֻ㡣أһΪ㣬뵽Щɽ
ɽҪɽ
ϵ᯸һֱǼҲôǰЩܴ˵̫̫ˣǱŹ̽һ¡Σ˼׿ϣǼҵҲܽǸϵĳ߿ɳ˵ˣǼҵĹ⾰ҲˣҲӦø¥˱Щ񡣡
ϵ̫̫ˣҲ˵
ϵ˹ˣô㶼˵ˣ
ϵ᯸ѽǿһĸ˼ңϺöҵǳңǼ̫̫ˣܲÿ죿
ϱʣ̫̫ӹǲһӲʵúôúõôͲˣ
ϵţǴŶ˵еĴ̺Ͷ*ȨƲŰ̫̫ˣ
һ૵ôǮˣʲôģ
ϵԽǮԽأ
ɳȲȻԹôôĵڷ
Ŀڣʵôˣ˶ˣ
ϵ˵ͿʼˡҲտʼʱ˵̫̫Ѿ¥ĲȨ˶󷿲ˣ˵̫̫ƫģҲҪ̵ĲȨȻ¥̫̫Ҫ̺;¥һҸһɣֲԸˣӲҪ㾿ĸ㡣̫̫̺ܲܰ;¥ȫһΪɣзȥӼֿˣˣҲᡣҪˣ˭֪ϱֲˣԼ˳̫̫ںðѼҷˡӣ̫̫ˣһ㴭Ͳˣ
ϵԭˡǮ˼ҵ¿渴ӣ
ϵ͸ˣǡΪΪʳˡ
ϵѵǮʹãΪηǵá
ɳֲǮﹻõģһɽɽأ
Ͽһۣ˵ǿɸˣԺýܼҪǳϸҲǣ
ɳȵﾡܷģǶеԭˡ
ҲҶǮһȤ󡣡
ҾͰ׽
ԷվﺩЦ
ԲǸѧǮǮҪǮСҪǮ
˺ôЦ
ɳȵܽ㣬ǵð˵ĽɻװˣҹҪȥءǵˣǧҴۣͰмۺˡ
-

455 ̽

Ц֪ˣ֪ˣ㻹Ǹޣĸ۵ģƫƫ㻹Ҫգ
ɳЦҶԱҲ
ʣΪζ
ɳգգ۾˵ܽ˭ҽѽܲܽԼɣ˵ǲǣ
⻰ůůģ˵ͳ仰ҵõɽȫȥ񣡡
ɳȹ֣˸˵Сڴлˣ
ЦײģŮӹģ
ɳ˵㵱ҲУ
ϴϴɽΣٴԼɹһɡֻѼԼһѲ˸᯸ǰ
Ӽǵϣ˵ɩþòˡѽⲻǶô
ɳһ󷽣ÿµ׹ܻһӴӣ˵ǡѡһǮҲжǮżǮһȥģ᯸ӶϲΪϾһǾǮô
յӽ壬˸롱ƣЦеʵعʲô˵ѽǿܴ˻ôģ
ɳЦ˵̫̫ӲһҪ˼ҡ
æĸҽͷ˵ģ̫̫Ȼˣ
ɳͬʣô˵žã
Ȼýѽ̫̫ЩƵûţ˼ҪһӼô˹˵϶ܸˣ
ɳɹˣ̫̫ŮôôƵûţĲ˵Ǹ᯺ֵͷۣƣ
ĻæȻˣô·ɡ
Цɩ˵ʲô벻ģܹһҴ·Ҹ˻أֺαؿ
Ҳ벻ɳ᯸еĵλȻ֮ߣ˵⻰Ӻ˵𡭡
ȴֻŶɳ˵ʲôһɺãһλؾĹˣСүһɺãүôôණСİһ¡
ԷæˣԼͺáֵ壬Ҷ˵ˣҴүԷˡ
ЦԷôණʲô
ԷҲ͸̫̫Եġ
һ·˵Цţܿ͵̫̫Ժ
СѾͷȥˣ˽ţ̫̫꣬Ѿ߲г󻹸ʮĸˣӦǹ֮ġ
æһ̫̫ã
ɳȵҲӣʺá
̫̫ӦһѾ߷
ɳȴһӣһʱһ޶ֻ˷̵Ĵ̺Ͷ*̡
̫̫ƺµ뷨˵Ѿͷˣ̺Ͷ*̶ڡ
ɳһЦ˵̫̫ԭǸɡ
̫̫һ⻰ô˵
ɳȵּܹµ˵뷨ɴ˿֪һĴѽ
̫̫֣ЦѾͷ˵
Ц̫̫ƣ⺢Ӷɵ죡ǼҵСүȥˣ
ˡСү֣̫̫չüͷ֪ôֽ
Իʧԣæ˱裬˵̫̫Ȳ裡
ʲô״
̫̫ĵ̾˿˵ʲôѽ
æ˼̤
̫̫ʲôⲻӵôӾˣǶ
һæкڽ̫̫¡
ϺԷȫڰϣһһȡ̫̫˵ˡ
̫̫ɽΡЩɽʱԵͷˣϻԼɹġɡѼ˸ɡʱüۼʱչЦеصãҾͰǵɹĹϲˡͷģʲôãȫûǼֵĺãҸ˵ԳǼҵֵĲ󣬾ͰҵˣһȥͷԾϯͲϰߣϾñ˼ҵûǼҵĺóԡ
Ц̫̫Թ˵Եʡ
̫̫ҲǼҵĺóԣҲųԵùߡ
ԲеסˣϥæСܣһ¡
Բصȥ棬Ҫȥ棡
˼ص˼̫̫ҼСܻСס
̫̫ЦеصСöģϴѡҼҺСʱģ
æǣȥ̫̫*ʰһСүСʱѸȫ˸Բء
̫̫ôһ¡ӹ죬ǰ˵ϲˣû뺢ôͻ·ˣ
Цɲǣӹ죡
-

456 ͥ

ֵ̫̫⺢ӴϺѣվﻹеСʱӰӡ
ʣ̫̫ڲڼң
ʱ᯺˰죬Ҹ绹Ǻкøеġ
̫̫СӣϵЦݽˣ˵ȥˣ
ʣȥˣʲôʱ
̫̫ȥ˺üˡҲ֪ǰزص
Ͼ֣ҽڣѳ޵ŮźһҾͻ˼µģ̫̫˼ǹܶ᯸Ī紫˵ĿʼּҲˣ
ʱһ˽̣̣
ŤͷȥСүˣ
̫̫է־ϲ״󡭡󡭡̵Ĺӣڻˣ
*̸ڶ󣬽żţȦ֪ôľȻˣһ̫̫ǰһһź
̫̫ӦһֺǺǵصͺãͺã˭ˣ
᯺ղֻẒ̌ûΧ̫̫⻰ſɳȽüҲڣС漴Цһ仨ããҲڣСҲˣ
ãǸ죬ԳСʶȥũһΣѰǵ˼õѣ˿ɳȣǣͳŬŬ˵Ҵȥ棡
ɳܾһѱ˳ȥ
̫̫ϣæ·ϸϵʯͷ
Բ㱻ˣҲҪȥ
ֻõȥǡһǣԲ᯺
˲ԶɳȺ᯺֣үǼôˣ
᯺õصҺҾ͸㣡
ɳȵðɣ磬ǼôˣôôõңǽҲˣôҲҴ̣
᯺ӲҲͼ¡ҿҵǺҴЩ¡ˣŴһҵġ
ɳӣǻʲôԭ򣿡
᯺أ
ɳȵ⻰ͲˡͣضӰ⣬һʱ˴ôã
᯺أٲҵһǮҲˣ
ɳüͷ֮ǰΪ᯺ǸҲǸݰѡ
ںͷ˶̲סҡͷ룺Ƕ*ŵǸģֻôһ֪˼伲ĶɿȥҲѽʨһأȻСֲͬˡ
ɳȴ֪*̱ضǲ̶ӹز뵽嶷ΨֺȱʧӦеͯ괿棬ⲻ֪ĺ˺ӡǽӱˣǽأûıӻ˵һ潻棬ԿĻǵ¶᯺
᯺Ȼδһ仰ѾɳȽ˼˰죬˳صȥǸеĽغòã
վǺӣһн𿴣æѽȥ
᯺˿ɳһۣʵãô
ɳȵȥȥ¡
᯺Цеǰ·
᯺Ĵ£¥ִһԴһ̨ͤϡ
᯺ָŽµĳǽء˵պһС죿С죿
䣬һСѾ˳үкηԸ
᯺ȥȡҪι㡣
СѾӦȥ
ȥѾߣ磬Ǹ˭
᯺ҵѾѽ
ʣѾߣʲôѾߣ
᯺ҵѽ
ʣộ
᯺ˮ̴紷ѽ
ͷû׷ȥ
꣬СѾ߹ȻһһץһѣͶˮιʳ
ʱԼԼˮβ㣬滹˵⡰ء˭֪˿̼Ͷʳ׷׶ˮ棬ȿֺʳ
һʱ֮䣬ˮϺġ׵ġƵġȵġڵģĽ¶˳ʧۣö㣡㣬ǿ㣬㿴ôʮǲֹۣ
Բվ£ԲĹĵĶӱȦסֻСһҲûͣƴˮϡ
һ㣬ɳʣ磬أ
᯺ҵҴ󲮳ȥˡ˵׮Ҫȥ̸
ɳĵֵġүȥ̸ˣλȴˣƢҡټһ᯸Ȼֻ̫̫һ򣿵׷ʲô£ӦڼңͥŶԵô
-

457 ᯸*

᯺˵ֵҲǰѾˣֻͷۣһֱûš⼸жû˼
ɳ˼صô˵Ϊ֪˴̻ϢŻģ
᯺һ˵ҼңҲļң뼸ʱͼʱαҪȲˣŻãʲôôģ
͵ú˵˵ͺˣ
ɳæڰ֣˵ԣ͵Һ˵˵ˣ
˰һȫιˣ֣ߡ
᯺ʣãôȥǼ棿
ɳȵ룿ѽ
᯺㲻ң˼ȥ
ɳȵǫʲôأǻô㻹ȥˣ
᯺ͷЦ˵Ҳǡֻǡ󣬱һ٣̼øˣ˵ҳ࣬ˡֻôҲԭң˵ûȥ˼ôǰ֪һ׼Ǯ񡭡ҲЩƷȥ֮һȥģ˭֪ҵͺҴ󲮡ˣͰҴһʹ£һͼˣ˵˵ҺǲԵúܣ
ɳ⻰᯸*̵ĺøвɵһ㡣
Цôף벻ﵹͦ׵ġ
᯺Ͳˣҿأ
㿿ôҪǿ׾Ͳ͵͵ܵҼȥˣ
᯺ҲȥǼңֲȥ˼ңºҲûô׷ˡɴ˿ɼһͦ׵ġ
һ˵ףһ˵ףҳͷۡǲǻȥҽ𣿻Ǿȥɣ˵ʹ綼ȵüˡ
ˣæӿŲ
ǻصϺԷҪǡ
̫̫ӻˣæʣǴȥˣ
᯺Ҵȥιˡ
̫̫ʧɫȥι㣿ǶˮɲǳģһҪ¿ôźãСأôģ
᯺Ƿһˡ
̫̫æҵĸΣҪû˸ţ˭֪ʲô£
᯺ͷصܷ̾ģµġ˵ָָ棬˵Ƕ棬ˣһʮ˵ӻûһкӲڣһʲôأ
̫̫۾һЦеصǶѾͷùֿģֻǲ֪Ƣô
᯺ƢôһҪ˻𣬿ġ
̫̫æѽһϹͷģɾǵˣǿ쵽𴦵ȥ
˷׷Цˡ
ϳûҲô̫̫̫ãҪȥˡ
̫̫סֻǡ
*վ˵̫̫Ǿˡ
̫̫Сһѷ֣һҲãҲܶ˵仰Ӧˣ˵ȥȥɡǸϽ˵ѽò㣬ˣ
᯺Ӧˡ
*һ߳ȥ
ϸֻһȴʱ·һͣ½ŲЦʣ⡭ʱ·ѽ
*Цʱ·صȥء
Ͽһۿɳȣû̬˵ʱǡ
*̵ɩӼʲôʱûأǹΣɴǼҳ˷ٻȥˣ
˼˵ϵ˼پܾˡ
һţһǰ
*̽ң̵ֽѾֶ֧ˣ᯺󶼸˳ȥһڲ裬˵ǰ˵ɩӹʵ󡣡
æҵҵ*лԸˣǧ˵֡
*̵ǼңҲǱˡʵү*̾һ˵ŴүȥģͲѿüĲҵѺȥˡ
Ͼг˵ô
*̵˭Ҳ˵Ҳֵúܣ֮ĪͳˡҲֻǿ󡪡ŶСͽʳˣҪһҵҪԴ
Ϊ˸ĸȻ̾¸ĸġֻǲ֪*Ҫô㣿΢ģǡ*̾ܿھǣܰϵģ޶ԡ᯸*̱ȴ̺˵ܴҲͨŽ븮ģ϶Դһֱġ
-

458 ծȥ

*̵ȻǻѼģɩӣλʵΪ˽ǮֻһֱÿֱǰŲѿ˿ڡ˭֪һҵĸɩɩһ⻰ͱɫҼǲ̬ˡ
˵ڶ죬һͳȥˣ˵Ҫȥʡ̸⡣ɩɩҽңҵ˵˰죬ȥȥǼҲѣûǮң˵ҪʵżǮĻͰĽȫȥ˸ӦáҪˣҲûӴˣֻôźؼҡҪˣʱ˶ָϣ
żˣͬУ̾˭˵ء
ɳʵ*̣һ䣬ǼҴүͶүȥˣӦòȥ̸ɣ
*Ҳ˵Լũˣ˵ѽʵүͶүǶծȥˡ
ɳһǡǷǮ
*̵ֻƬҲû¾ˡҪծҲ֪үѾ¥ˣ֮ԶȥΪһ첻ǩֻѺԷͲܺϷѺ¥
ɳһæʣĪӭ¥
*һʣô֪Ȼ뵽ӭ¥ǴũĻæͷ
ɳѹܴﵱôױҵ˵һˣԭ᯸ı⡣ֻټ᯸ҲֹһҾ¥ȴΪֻһҴǼҽ֣ʵ*̣ӦòֹһҾ¥ɣ
*̵ʵҾ¥
ѿɳȵ˳һҾ¥ʲô֣
*̵һǸӭ¥
üӭ¥ãǵĿͻﲢûһҶ԰ɣ
*⻰Ȼˣ˵˵᯸Ҿ¥䶼ǹүܵġȻǰ꿪̫̫֪ôģͻȻͽӭ¥үܣӭ¥ɻǹүүԽӭ¥󣬾ʹ󵨽ȨҲǸˣǵһֺóգҲһܱȡҼӭ¥ķԽʳͻӭˣڱҲãźȥһˣһٷô²ˣʼδġϸϸѯŵ֪ࡣԭܴݣܴкҲԹҵˣúóԱ㽫һ¥Ŀڱһһá
æܴ˵ܴԹǵˣǿǼƶǮˣ뻹û˵
*̺һڲ裬룬ҲʧΪµľӪ֮ѽߴүǶʱүˣ룬ǲԸ¹ؼ⣬ҲǮȥġұ㽫⻰˵ˡ̷֪ǵ飬ѵһ٣˵·ĶΪã֮ǰһֱڴүڶĻ˵ôǶԸˣĵģĵģǺôľ¥ұһ٣һ仰˵
̾һ˵ֵ̻̫̫뻵ˣ̫̫ˡ˭֪̫̫һ˵ˣ*˼ʮ꣬ҲˣⳡϵǲٹˡҾ¥ҹģҲ£һһңôӪôӪֻҪһŲмĪۿ;ͺáһʱ䣬ɳ漸ǡɹܴܴҲǸĵģǼ̫̫̫̫һˣǼճʳõļѼȫǼҽ̵֪£̡
ʲôģ̫̫ԲǺ𣿡
*̵֪һ£
ɳȵȲ£´ˣ*ĪȡЦ
*̵ȡЦ㣿˵
ɳ˼һ˵Ҿ¥Ľ˶ǹ̹ܵģ
*̵ͷɲǣֻǸϵĺһֱ岻֣Ϊ¡
ʵ˭ܣ
ɳȵ̫̫ܣ
üԼã
ɳȵһ̫̫ԣ̫̫ϧ
˻
ɳ̯̯֣ԵȻϣɱͣͬҲϣΪԳʲô˼Ҹأ*̣˵ûɣ
*̲ɵ˴Ĵָ̾ɩ˸ôŮѽ
ɣЦеصѾͷǰԽ
*ֻ̾úһӣҲ֪ʱܸѾͷһ
ϵ*̣˵ĺ統ѽСү۹ﳤ󣬲˼伲Ҳδһ¡
-

459  һ

*̵ҾġСȴҪ಻СͲ˵Щ¡漸ɣ
Զ*ʽͬҪڲһͼɳԼһֻۣñտڲԡ
ɳĵÿĸ׶Լһʽܲɱ˵ۡ
Ȩһʵ˵˰죬Ҳ֪*̽Ϊʲô
*̵һ֪Σ
һظһ飬ʵθ
*̵̲Դ֮ˡԴӭ¥֮Ҳ֪Ѱ˸Ҳ˼²˳ΪҵѼֳĲһԭϷһֱӭ¥⡣룬ɴȥز½һѼ˵ڸиһȥģ⾹Ҳ˶١
ɳɻ*̣һ¡˵ӭ¥Ѿү𣿡
*̵ӭ¥汻ע˵ĻҶʲôʣ£ɴǺ¿һҾ¥
ɳüٿһҾ¥̸ףȵңӭ¥ĵλþѣǰٻҵô۵ĵˡ
*̵ӭ¥ѡַȷѣ¥ôǿڱֻ͡ҪǵλòرƫػǺס˵ġ
ɳȵ*֮
*ֵ˵ĺǣҸ𳡵شƣǼҸ𹩻Լ²ʽɺã
ɳȵ*֪²ʽ
*Цеصܴûǰ̸ء
ɳ룬˵*̫ƵˣֻǼܺǼұȣǼҲܹǰˡ
*̵ô˵ٻ˭֪ӻԼũǺ֮㣿ǽüڣϳҲǳ£᯸ʲô̾¥ջѣ̵⣬˿ɳһۣ˵Ҳһ⹫Ҹ˲١Ҳգ
ɳȷʣ*ô֪
*̵ӭ¥Ǵһĥ
ɳæҾͲˣǼҲôԶˣ
*̵벻ף
̹󷿹ܣ
*̵ͷ˵Ҳȫ󷿹ܣ̫̫Ҳᷭһ˱ġ
ɳĵһ£ Ȼ˵*̣˵ҲδҪٿһҾ¥ӭ¥ƶôˣͻȻٿһҡ
*̴Ļ˵ٿһңؿһҡֱЪҵؿһҡӭ¥еĳӡƶհȥ
ɳһ˵ֱЪҵĺô
*̵ҲѾɶעٷҲǸ£ɴЪҵѴһ⣬ͷ
ɳȵٿһҵĻ⡢װꡢ˽ûôһǮ
*̵˽ʱհˣҲװûһʡģͽеļױζˣһǮ㹻Ƕɽ𣡡
ɳȲò⿴ƽĶ*̹Ŀ࿴ˣһӼĸ˼ңɷǷ˶ծص£ܴźӻҽǮҾܾҲ٣ɴصżңɷѺӭ¥ЪҵƸ۽мױȫԶɽ𡪡һҲԱȼ磡
*ֵעǾ¥Ǿ¥ĳӺͼ˽ضԷ̰ǼҵλúơǸɴ಻Ҫˣ˽֮⣬һŲҪ
ɳѪڣæʣ㼸ʱ֣
*̵ʵǰͻˡһ֮һֱסڿջóְæźԼһͷҽױŵӣõʹϼǧӡӡ
ϲǧ*̣ôǮ㹻Сүңһˣֺαôࣿ
*̵ɩԲӣûһǮȷܹһӡʣأô죿Сô죿
˵С㣬ɳе֣˵С㶼Ѿˣʮˡ*Ҳʮ߰ͣѵ˵*ʮͳɻӣⲻܰɣ룬ҴӴԺһ˼ʹϵһΪãʵ*̣һⲻ֪ʲʣ
*̵ʰɡ
ɳȵ*ôᣬôѾ˸޵ĶСģ
*⻰Цԭʵ£Ҹ˵С㲻ġҾ͵úһӡ
С㲻Ƕ*ģô
-

460 ᯸

*ѩ÷סصһ£˵ҲߣҲû֪ģҽվ͸ǰաСʮޣҲ곤ʮꡣʮ᯸ʮĺ󡣡
æʣǶС㾿ǡ
ѩ÷СǴү͸ϵѾͷ͵*ġ˵úܣȻڴ̵Ƥºʹү˽̥ͨᡣѾͷǸҰĵģкֺҵ̫̫˵Լ˴үĹ⣬̫̫Լ̫̫֡ûү㱻һСְԴףպ޲øӽү˨ڿϵġ£ֵúϼҼɹҶˡ
ɻʣ*̣ʲô˽̥ͨʲô˼|
ѩ÷һס죬æһ֣֣
ſһλ޷԰߰׵˽ЦʣС·Ը
ɳȣλؾѩ÷ҴĳˣȻҲẰС㡯
ѩ÷֣ͷλСú͵ܴܵȥ
æСүͷ棬ҰѺӴȥ˵־ҪԲ
ԥº
ɳȵСܹԹԣλȥòã
Բũ˶࣬е棬һֱ֣Цصȥ棬ȥ档ſ˫Ҫֱ
ϲ⺢һ㶼СүСʱǿˣ
ѩ÷мؿ˳һۣ˵ɩĺӿ϶Сүǿ
ˣæԲ³ģܺСүȣ*ô˵ɷˡȴҲִֹԲȥ
ѩ÷ЦеĿͳֱԲţȻ¹ؽĴţЦԲԣ
ˣ#̣ǶȥˣǿԼղŵĻˡ
ϵһۣ˵ѵǺӣ㣬ָſɳȵѵͲǺӣ
ɳȲΪȻص˵Ǻˣƫƫ*̲ôΪء˵ǲǣ*̣
ѩ÷ЦɩͿɳȶСƵģӵĸˮģҵ˼ܲ¸˾ŲʮﻹǵС
ֻõ˰ˣҲˡ
ɳȱʵ*̣˵
ѩ÷˵ҲӲúܣֳ˼Ҷ˼һڵطӵүһ̣ŵȶˣﻹٸ˵仰ü˵Ҫʡȥһɶ¡
ˣʹ˻̫̫ǰ޶˳˵̫̫ңҲҶĹ⣬Ҳ᯼ҵѽ̫̫Ͼ֪ͣʡⱲҲͻˡߴȢ޶꣬ϥֻһŮδȢޣҲҪлϥ£ܵճܹҲ׶ӵ֣һ̥ܲҲˡ̾˿
ɳȵ˸˫ۣġ
ѩ÷˵֮һŮ̫̫˽ӽ˽ϥ£ֻ˵ǹ񵽵ĹŮ
ɳʣأ
ѩ÷˭ֻ֪̫̫ҪСģûܴġȥң˭أ
ɳȲ
ƲƲ죺̫̫񵽵ĹŮ𣿡
ѩ÷ţظµˣǿ͸˵͸Ψд̲ģǺӳ࣬ü۸Խ񣬱ֵ̫̫ǰһҲ֪̫̫˵ʲôһԲˡ˼죬̫̫ͽ̽˴̺ʹүʱҸս᯼ҵŲ£ҲЩ¡ֻƽտ̫̫ǸҶŮֻ꣬־Իã춼ȥ档һȥģǺӾҵ
֮󣬳һźӣ̫̫Ƿ򸾶ϷҶһһʮȫ˵ˣ˶Ŀɿڴ˵̫̫ǽҶϥ£ҲһĳҲǿ׵ĳȫˡҲҶôˣҶСֻҪҲΪĸǱͷӦˡ̫̫ϲҵָ̾˰죬˵ҽһ⣬˵ĵкñơ
ɳԵСҶǴСǽ֦ˣ
ѩ÷ףô֪ģ
治ȿɳȴ𻰣Цŵ֦Ҷ
Ψգ̾*̹Ȼƣѹܴһֱ˵ΪǸѵõĺ˼ҡ
-

461 

ѩ÷ЦʵҲ˽ĵġϾѼ޹ô꣬ڸиٹ̣ڸȴûһҳէʲôȣٲҪ̫̫ĻģֻҪ̫̫ˣҽʲô첻ɵģοҶ⺢ӵȷҲԵҲ˳ˮ۰ˡ
ϵΣ*ܹ̫̫һ⣬Ҳ˶Сһ֣ܹǻˡ˵*̴Сɺˣ缺ġҲһġ
ѩ÷һʲôΪСĴڣ̫̫Щû˵ġһҲûгԣƽ׻һŮء
ϵҲȫΪСԵʣСүϲúѽҶ*̵Ϊˣ˲޵ģ֮´̿ɾѷɫˡ
ѩ÷̾˿ܲסбѽ
ɳæʣ̵Һ𣿡
ѩ÷Ͳˣ֣ˮԴĴ󻧣ﻹֳ¶ݣ춼µġҲͰˣƫƫֻҵĵүܣүԲ˭˲֪˭˲úܣ
ɳȳءŶһԭ᯸̺ܻһԨԴһ´̵磬ɳȶøȫޣ
µģ˶*̵Ļɵýüͷ
Ϊֻһ䣺ܷǳɶֻ֪ҵʹӿɶԭҲô񣿿ᡯ⻰Ǽеģ
ѩ÷ԹɫΪ˴̵ҹϵʱӦô󣬵ܹǸ˵ģԼĸŮϲ̣ȻϲôͼпܻվԼߡЦ֪ɩΣ
һ£ʲôΣ
ѩ÷һѽ
ɳȲϱֱ̬֣˵*̣죡
ѩ÷ɳ֣֪Ҫʲô䡰족˵ʲôƵģæһ׽סɳС֣ģЦصллл
ɳæ*̣ҿɳȾˡ
ѩ÷ףѩ̿ѽ֪ϸĻΪ᯸ɣ֪ϸģ֮Ҹ硭˵ʵܴܴһ£ҷһңǹһۣ뵽ľȻǣ
ϵ*̣ˣҲǰ򣬷нյĹˡӦܴҵﲹãڼùǵˣǼ䣬ܴǹżҴؼҸǴ*̵ĺȫأ
ѩ÷ףɩô֪ģܴġ
ϵ*ƣ֪ﲻǲǣܴҲûиҡֻԼµˡ
ѩ÷æʣôµģ
ϵܴһųµˮɫң˵ŮʣµġһֱŵģֱȥܴŮ滹ҪСأܴѣٲǶ*̸ģҶģԲŷԸܴҪǲǣ
ѩ÷Ȼⲻ𡣡
ɳҲˣԭ*һǿԵ޹˶ݣ͵͵ƣĺǲɶð
ǵһˮѵˣЦô˵ԭѾǶ*Ϊ׼ģ
ѩ÷Цһպҿˣ⺢ӳ濡ɫҲ׵úܣֻϵѾ˵㣬һˮ̵ѿ϶ÿұ͵͵һҲϾ͸ܴ￴ߣϴ˺üأ
ԣĵ׸мæл*̣
ѩ÷Ҳһʱˣ˭᯸Ҳнգ˽һҪɩأ
æ*̿ô˵ʲôģ¥ôʵɳ뷨ˣڶ*˳ɲ»ˣ
ѩ÷ϲ棿
ɳȺЦ棡Ҷȥ͸˵Ҫ¥һֱò⣬ԲŸõڡ
ѩ÷˵һļϣ˵ֳЦɩҴ˼꣬һһɩǰˣҺһɺã
æҵҵ*ǧ֮*̽ƣ
ѩ÷ڰ֣˵ʲôǧ֮ǳԷյģкβͬҲֽѩ÷˵ǰһأҺ㣬ɳǲú÷ˣ
-

462 

ûӣֻõҡǶ*˵㣡
ѩ÷Цʲô*̣㺰Ұ÷ˣ
ֻûֵֿ̻̿غһ÷
ѩ÷ϲϡӦˡ
ɳ룺*ڴء΢΢һЦ˵ͷ÷̻ͷһԼ˫ռĺ辡ְһдɺã
ѩ÷һæҪģҪġֵҲҪ볤þãͱһ
ɳȹ֣˵÷⣡
˶Цˡ
ȴ˵ɳһ᯸*ѩ÷ºѩ÷һֱΪ鱼ȷ߿ɳȵˣȹ£ӭ¥ȫµò
ɳæŵָҪԼҰæ֨
ѩ÷ӭ¥ôĻѵһ²֣㾡ܷģһʹȥӻǹ
͵Сҹ
һսƻ裬Գڻˣ
ûӣʲôƵģȻˣ͹
ڶ̫ҲԳûڣȴ࣬ϵƤͰ͵ģ·ʱҪѿһ㡣
ϼˣĸ
æũϣ˵ЩҸ˼ͺˣ
ΪǰŵԵʣԿɳһ֪ԳСҹ
Գ󲻴£ڼҲǳԲůģϵһԷͿʼɱѼ׼һӲˡ
û뵽ϾСҹԷ룺ɩﻹ֪ţҵģֿʼˣϯϲӼˣ㲻
ɳһӻ룺˻Ϊ
ϻȻરવس˼鼦⣬Գֻ˺㽫һ̼õǰ˵϶ԣԵ㣡㶼ˣ
ҲƽϣϾȷ˺ö࣬
ϼϴһҲΪԼġȨֻˣɲɴֽѼҲֱӰᵽǰ˵ӣԡ
ɳȲ˵ֻĿЦЦضϡ
һǻصĶ¼ƼҲûýũԷأһЦӣѼԭλ
ɳصͷ
µĿڣһʱҲ˵ˣֻ˼в˳Է
ټѼѾԼǰˣȴ̶ֱߣˣһ䣺ôԶⲻǴĲҳô֪ҸɴƼڼˣ
ԳҶûؾͱũԷ˼£ͷһسסҷֻͷԣٵĻ̧ͷĹһȻƼæʣƼأôƼ
ʯһ˵㻹֪Ƽ˲Ƽأ
Գæʣô£
һЦ˵ȱܣԱ˵
Գ˵ǽüֱŤˣС֮ʲô£Ҳû룬ͷǷ
ʯϼԳĳ࣬Խľû˼Լʯͷã˵ʹ˵㣬˹ضˣԳ󣿴һ´滰˵䣡ÿÿˣͷ˯ȡһʣո뿪ӻʯͷ壬ʯɫ죬һᣬ̱
Գڣɫ죬æʣôˣ
ԷҲע⵽ˣҲһ䣺ôˣ
ʯϵһԷ˵Ҫܣķ£ôⶼסͣ
Է޹صɴۣĵҲ˵ǣͷǷ
Ͽʯһۣ˵ϲǲǶ̫ˣԼڼ˵Եʣ
ʯ֣ƺˣæҲûʲôġ
ֿһۣʣôʯͷ壿
ʯæⲻǿҪͻȥˡ
ϡŶһ˵ôһ죿ȶߣ
ʯϵΪҪȳߣ
ϵϾ塮չˡôã׻ˣѵ岻õһл
ʯȴϱָæ˵ɩʲô˼Ϊһúͳ˵лͲ˵ôˣ
ϵףⲻ֮𣿶ҪΪҷȴˣĪǶʲôûǵģ
ʯһ⻰⻹˵ãĪ֪˵ʲô̲ס˵㵽ʲô˼ⲻСҹ˭Сҹؼҹģ
ʯϵļҷӦֵúܣæԭһʱ벻
ʯϱôһʣҲû˼ȥˣһ鼦⣬ζɴѿӸ£˵Ҳˡ
-

463 ˺

ԳæʣķûأԱٻȥ
ʯϲͷصƼһڼҳ㲻ˣһȥ㷹ԡ
ԳŶһ˵
²̣ɳȵ˲˵Ӽ˼鼦⡢Ѽ⣬װһ⣬ټˣҨһ뷹ôװãøӸסˣݸʯϣȥƼ԰ɡ
ʯϿһۣлҲû˵һֽ̣ͷߡ
ֹһ䣺湻˼ģ
Ͽһۣ˵˵ʲôأϽԷ
Ҳ˵ˣҲǸӣƼ¡Ҫҡ
ϵһۣʹ˸ɫ˵ôҲӸѽ
ͷû˵
Գμˣֻüװ֪飬ͷԷ
԰շԳũ˰죬˺һĲ裬пˣŸ˴һңݻؼҡ
ʯϰѷؼңƼˣҲϴϴ˯ˡ
ԳؼһڵϹģæ˵ƣԸϴ˯
ٵһ䶼Ǽϴһģѵ
Գһ˵ֻ̫ųʱûϴ裬ؼҵһʱϴʹʹˮ裡Խһˡ
˸Ƿ˵ҽ˯ˣ˵žҪȥ
Գæ㡪ô˯棿
һ˵Ҵû˯ѽ
ԳͷСǸǸѽ㲻˯˭˯
ٵһǾ˹˯ѽ
Գüͷ˵ô˵û˯ͷ
ٲΪȻصû˯ʲôСͺ˯ģҲûô˵ƿžͽȥˡ
Գ죬ֻݵϴˣ
ݵϴˣ
Գ㻹˯ȥ
ݵҸˮϴȥ˵վȥˡ
ԳΪʯô϶Ѿպϴˮˣ˭֪ݹȥһȻģ²
ĬĬպˮȥԺˮͰˮԡͰųԳ󺰣ˮպϴ˯˯ȥ
ԳӦˣǰͬݣο˵㡣
ϴ裬ϴĻϲһʯϣõôϴ裿
ʯ˯ط˵ģΪʲôҪϴ裿
Գ֪ҽؼҡ
ʯϵ
Գֵ֪ҡˣ㡭װʲôװأ
ʯϵװʲôʲôװģˣҷϴ𣿡
Գ겻Ҳϴ𣿡
ʯϵ꣬ǽꡣ䣬ܲˡ
Գ󲻿ϵĶȴûͣ
ʯϲͷƿȥ˼£ѵû˵ģһľֻй𣿡
Գ˵ʲôأ˵Ƿޣⲻ𣿡
ʯϵʲôҸ˵ǵĿɶůůͺ͵ޱϻ̺ҴҪޱ̺Ҳϴ裡
ԳǲǮ𣿼ʱգǮˣҲޱ̺㣡
ʯϵʱǼʱ
ԳⲻҪʱ˵ҴҲһһϦнյġ
ʯЦһ˵ĻеһһϦн죿ҿ˵ˣ˵һۼѾͷһǮӣͷ˵кüʮӣ
ԳʯԽ˵Խ񫣬û취ֻͣĴ֣ƽڴϣ˫Ժ˵˵ɳȻܸɵúܡӶڶԽܸˡ
ʯϵܸʲô˵˵ּҵʱ͵͵ǼҲӣȻôڶ̶̵һ䣬ֹģʱ䲻Ǽңˣũˣ֯ˣ
֯ԳղѾԳ˵ˣĽص֯һ¸һҵĹϵҲ󣬶Сб¡
ʯϵƭأӲҲ𣿽Сҹû
Գ˵ˣ˵ǽ֯Ϲŷżأ
ʯЦһ˵ŲżٵҺθɣҾǺ˵͵͵ǮˣȻǼн죿ҲܣϽҲһǮң
Գõ˵ʲôأʱΪҪѴһҷֳȥֲǲ֪
ʯϵ˵Щ˶Ŀˣ
ԳҲɴ¶˵㵽ôˣղڴҳԷʱҾ˵ˣΪ˼˵˺ޣҲסû㡣ɩ㼸仰ˣô˼һģⶼʲôˣڴɩҲƽϣҪ㣬˵ˡ
-

464 Գת

ʯϴŭڲԵصԳ㹻ûУſտھ˵ɩжã㣬ǲɩ˯
žһһƽʵʵʯϣˣҲǸ״ɩ㡭ķӣ
ʯϸɴ޺ѽԳңΪǸŮ˾Ȼң㻹ҷӣͷϣϵͷӶӡ
Գ޺ˣãֻ̾һһѱסˣˣҴӦ㣬úǮ±ӸǾˣ
ʯϲģƿ˵㣿˭ù㣡
Գʯ˼µĿ۵ÿ಻ˣԭڻؼˣڴҳԶٺ÷ؼϴϴ裬˯þģ
źڰʯϷħģͻȻƣ벻ۼˣҲ˵ˡ
ɿ֣һͷĬĬţԼһС˯һҹ
ʯϼԳˣҲеΣβһţ룺Ҳʯͷ꣬͸Ҳڶӣ˵껹ҪѼĺüһҲ͹ҡأҸԳʮ꣬ʲôͷһޱûУߣ
һ㶼Լд˫Ҳž˯ˡ
һ磬Գ˴
ϴϣԺⶼɨһ飬ȥˮϴɾᣬѼҲʰһ
緹ʱ򣬼Ѿϴ˼ѣѲ˵ضˣһʵһû˯
Գ˯ˣñȽ硣ŸɾԺӣصû㲻Ҳãؼ⼸¤˵أΪͻأ벻Ѳ˺չ˵ͦõģ
ҧҧû
ԳصҴˡһڼңҪչҪŪ˵غҲúܣеҲģӦú
û˵תͽ˳˵緹ȥ
ֱ緹ȫںˣʯϷ˴
ԳҲ˵ֻһۡ
Գæȥ˵Ҵˡ
ʯϻǲ˵
Գιֵģ˵ܳôҲˡҲιúúõģڹǰʮֻȥҲܹһꡣ˵԰͵ˡ⼸ˡ
ʯˣԭݺԷĹȫԼͷˣ˿òףߡһ˵ڲ֪ࣿ㲻ڼңùˣ˵ʯͷҲڣôҲǳǣһǲҿںģٲⶼһ˲ˣôңң
ԳݻڳƼûæ§סˣҽ㣡òã
ʯԳվʮޣûҲˣԳĻЦЦ˵
һҹԳȻɷ֮£±ϻ§ʯ˵һϺû˵س˵˵㣬ǺҲѧණǺǸˣСӴ·ӿӦˣ˵ǵȿҪǳĻʹҡȲ˵Ǯǳȥ桢۽ҲǺõġ
ʯˡա֣ĺģ󷿵ɳȣûصô죿
Գһ£˵ڼչ˺úѽģǮԺҲܿˡҸղźԷ̸ˣҳȥˣҲᾭؼҰæʲôɲػֻͺˡԷҲˣҲõһˡ
ʯԳĻȻԼʯͷ壬üЦصѽҸ˵֮ҪʯͷţⶼģѽҪȥһǰһæ
ԳǺãֻʯͷ岻Ը⡣
ʯЦ᲻Ը⣿
ԳϾϴΪȲѳˣûҲĲӦġһҪҳⲢȲ֮£ֻʯͷ岻Ը⣬Ҳ˼鷳
ʯѿڶ鷳ʲôҿ֮أ
Գ֮ãʲô˼
ʯϺæҵ˼ǣʯͷûûҵģһڼʲô˼ͲùƼأϾƣǸϲӵˣ
ԳԱ˵áһҲõĸӼˡ
ʯĿڣûƣԼôͲˣ
-

465 

ϾʯͷǼùģԳ鵽ŨʱҲ͵͵¹Ҫˣ˿ԳҪ˳ȥ볤˺˺ҹԼһܹߵǰʯͷΪϾֻҪһ㣬֪
ʯϲ¶ľģʯͷĺúջʧӰ١Ϊཻʼջ̰ɣʹԳԼɷΣ˭Ȳʯͷ£˻ΪʲôΪ˿̣üʱֲǣػѣԸأ
ôţʯ϶Գĳڴ
Գǳױˣǰ޿޲ɣ˵һʼеɢҲ¡
ڲͬˣһǮޱѸʯϣ˳ǳԡǳŬһ𴲾æںԺأȥֿӣ˵Ҫ༸ȿ׽ЩȥũԳҪʣµשͷƬ˵Ǻһ㡣
Գ㿪ˣ˵ʲôƵģ԰֮ǰʣµȫ˹һ԰æ
ϼҲο룺ˣ
¶ʮһ磬һһֵˡ
ϵһؾͻµĻȥԼģҲת־͵˵ġӻܱʮ궼գ޵úܣʲգЩݵģ˼
᲻ιϣԼͷݰͰ͵ģͺĴһӣ˵㣡
ԳſڣԳ˵ͷŴˣҼҵȥ²ſʼģҪ²ܳأ
Ц⵹ʡ£ҽȥĸԼ϶ѽǲǳܣֵʵ˵Цеȥˡ
ʯԳԹװʲôʵ
Գװʵˣ
ʯϵ˵ûװ㿴ǸӣϤúܣҪ˵Ǽҵˣƫƫ㰮װⲻûһǮ
ԳüͷǮôûУǮأǰһ㣬ʱ׬Ǯ˵ǲǣ
ʯ룬ȷҲֻǹûޱˣûصԣ˵öԣֻûޱˣУҪ²ſǲҰǮˣҲҪϵ
Գ˵ʲôɵأҼʱвعһ˽ǮۼҵǮǶˣҪǳһǮǽĿڴˣ
ʯϾǮҵģ
Գģģҵ˶ģοҵǮӦˣǮһӲҪ
ʯ⻰ЦˡֻǴũģʮֻҲǴũҪġѾʮֻˣ˲Ǯأֻ̳һٶһͷӣͷӣǲǷôӵ쵱ͭǮ۾ͿҪгһˡ
Գǵϣ¶˾ģŬǮŲڼ⼸µĿģ
֪ɳȼҪˣũ֡
Ƽɳ߲ܣССǣãЦеš岮ĸ˽
Ὠũֵͷ˺Զ·ŵĿĵء
ʷʰװ׵ʮͷЦüۣ̾÷ʵҲˣǼôʵһͷһμɩӣǶιʲôϵģ
Цеص˼ιʲôҲιʲô
ţ˵ιһĶôҵֳɩӺأ
ϵû㣡Ƕιٰˡ
Χ۵Цҿ֤ÿ϶һʳ˯ÿ첻ҴֶӾιιһ٣ιһ٣ιһ١ÿҪϴģ˵ɳ˵ģøɸɾĲ˯úþ
úôЦ
ɳȴճСһԱ˯˯˳ԣˬ˾ֻ֡ҪιˡǵѸŪɾˣ˯úˣǲ⣿
ЦĸԵú˯úõСӤģһû˵ն˶ӻԲЦеصƣԲǸ壡ֺģϲ
ԲƶǶءߡһ˵Ż
һ£Ц״εصŶһ㣿Сһɾˣ
ԲﶮǼԼ˵ˣ֪ȡЦԼ˿Цʹ죬ԼҲЦ
-

466 лȫ

»ưһһ˳ƣ˵ҵ죡ٽǼң˭ó
Գ˵ص㲻һιǳĶ٣ϴˣﲻÿɳȵũһȦȷѡ񣬲ȻϴҪȥԭǱˮģ
Ϊ˶ͷ̣ũжʮͷ
ɳ˶ʮͷ˵һͷԼҳԡ
ʣͷصôֵԼҳԣˣ
ɳЦһͷҪԼԵġ
ϲصɳȡ
ɳҡҡͷ˵ôأ
ϱ˵ðգ˵㡣
ó̰һ£˵ʮͷȫ˳ƣһǧһʮļǮʮһܹǰʮӡʮǮ
ɳȵոʮҲͰˡ
ϲĴָΪʲô˶˵ӻԼũǰٻֵ̼ĺ֮أеģͨ˼ң˭óӵǼҾͲͬˣ󷽵úѽ
ɳЦеصӮơе׽ء
Χ۵ĴˣееĽҲʼɵģм⼸ʮͷ׬ӶǹüˣСӷѽȻ˲˸缸Ҳñʾһ
Գ׾ˡǺǡЦȻ벻һ仰
ɳȱ˵Ϊ˱ʾһҶȫ˵л⣬ʣµһͷɱˣȫ˷ˣˣӻʮ໧˼ңⶼԲϣԼҷҲһͷǮóˣҲһ׮
һȫԾ
ϸ벻ûɳҪһͷôģ
ĬƬ̣ԶȿڣѾͷģҸϽлѾͷѽ
˵ʲôѾͷǾȿѡնòã
˷׷׵л
һʱ֮䣬лڶ
Ц˸ȱΪĺŮ
ԳδӡһͷлȫˡлعĻҲֻǺǺɵЦš
ֵʮպãǶʮͷߣʮͷٷߣʣµ»عʱٲ㣬ɺã
Գͷúúá
ӴӻͳݸԳģ뾹תݸɳˣ
ɳһݹӣ˵࣬ʵŴ壬ʮ
Цɲǣ
ɳͷҲصؽǮ˵պˡ
ʣԼΪʲôգ
ͷ
ɳȵѵûš˵ֳЦŴ壬ͷæʣɱˣģҿ϶ḶǮġ
æʲôôҲմմɱһͷˣұְɱֺ빤Ǯҽǡô˹߹ھͰɱˣ
˵հЯĲһڣȡҪ
ɳһæס˵Ŵ壬ܲܲũɱ
һũɱȥɱ
ɳȵǴǰĿյɱòã⣬طҲˡ
Ҷûġ
Զˣæ˵˵к׽׽ȡȡЭ׽סˣֻӣôִӴµĴĸ̧ϲöȥ
ԸȰʮͷϽϣȻԼѲһ˦Ҳȥˡ
ɱֳѪȵúܣϲúǿֻô˳Բڴﴩùȥ⡣
ڴһȦ㺰˰ʱŰѼҼһ֪ͨˡ
ǱӵõʱѾɱˡ
ɱõķи˰ڰϣÿһⶼʺ壬Ƥǣзʡ
Գݲϸ֣ߣø߸ߵģ¶ѩ׵м˼ˣɵð˼ڿˮĵⳤҵôԽԽˣϸƤģûʲô
ȻδЦӯӯվӹԳĲиõòˣһһָˡҵѡûûǼ˿ڶģļģߴһСΡ
ӻȥԲʱ۹ôһ⣬ҲûԹˡ
֪˭˸⣬˵ѵýտɳȼɱлȫ壬ҲܹǼҳǮˣҳףǼҳЩˣһٷòãҲڹǰóֳɵͷ棬Ҳһٺõģ
-

467 һ괺

õ˵ͬǸȡ׵Ļؼȡףժ˵ĻؼժˣĴİ𣬸æ
磬ȫ˶óһ˷
Ҽһһ⣬԰շϲءػؼȥˡ
ؼ·ϣ̾һοǳ˴Ǯˣ
ϵǿɳȵ⣬Ѿͷ˵ʲôʲôҶ֪ʲô̡
һЦúͶ˵ǵȹũеĻɽҰȫˡ˲ͬ⣬óһͷлҡ˵ģϾ˼ҵֶ̣˼ҵܵĻɽҰҲûʲô˸֣Ҳ֮أʹЩģҲǻķϵˣȫǼˣãҲбˡ
ﲻЩɽҰʲôã
ӵ˭֪أҿ͸Ҳ²
룬˵Īˮ
ȻҡͷʲôˮֹɣЩƶúܣֵˮ
˵׼Ͼũˮ˲ǣֻҪˮҲأ
ӵ˭֪ء֮ǲ²͸ǵġ
ȻũܵĻĵءҼҺмֵأȥɳ˵ˣҪõĻȥһ仰Ҳ˵ģ֧
æл˵ܶʲôǲƬĵأҲҪ˵һл
վǳϦ
ҹԺԡ
ȫɴ󷿳
ϽԲ벻ûˣֻɴӼȫȥԺԼ
ϼϴ󷽣ֻֻѼһֻ׶죬ɲҲ˲ٹҲ˼˵ʲôˣ㺰ʯϰæ
ʯֵأһժһֹ˵ Ҳ˵˵ɩ
ϵ˵ɩ˵ʲô
ʯϵɩԳǮˣˣ
ϵ˵ʲôɩôò˹ˣ㻹ôţ
ʯϵǴϱǲӦģ
Ͽһۣʵأ
ʯһʣңôˣ
ϵ㻹Ƕϱأʲôˣ
ʯ˺һ˵Ұæѽ
ϵǲͽˣǮ
ʯ޻˵ֻýеĲˣԶԶ˳ȥ
ҹȥḻһӵļѼ⣬ζȴԶ
Ȼ֪˲³Եʡ
ͷԳԳȴȻǿмѾǼѵˣﻹ᲻óԣ
ɳȽ˾ٷȻζǵ˾ˣһٷӾȻǱģٲûؼֲϰһ˲ꡣ
ҹһ꣬ԲΪСͱϴˡ
ţܹȥԷ˹˵Ǻ˯ʵϣԼüһꡣ
ԷҲúܣԳʯ˵ԭ򣬶ݼ͸ˡ
Գվм俴ŴСŮ߳ԺӣʧľȻĪģ̾˿˵㿴ԷҲҪˡ
ʯϲΪȻص£ֲȥı𴦣ũȥˣҸ˵ÿµǮ׼ʱأҲŲȥǮҾˣ
Գ˵һĸо𣿻ǰգҲ˵ϣ֮ȻģԷȥķƽһθܵεĸо
һҲǰݡ
һոɳȥʨôҲϳţ˵ײС
ϱģѵһˣӲǽͬ⡱ȥոɳ϶ȥ
ԷҲȥģκʯϲͬ⣬ֻ֮ա
ڼſڣĿյԽԽԶ۾֪ͺ
Ƽȥʯͷ˹˺֮ȥҾͲֹһôˣȥĴˣҲˣﻹٲ¡¶շʹ⣬»ٹҪٰշ˷ɣ
Ȼ뵽Ƽʲô⣬һʨͰɳ˻
Ϊһܽ˵ļţûҽũֻſڷ¾ʹҴˡ
ƼΪջŵģڴұ߲Զһֻճŵʱȥ˭֪ŶûнǷ¾͵תˣֻԶԶտһۣèƵģܼˡ
-

468 Լ

֮ǻҡ
ɳһ˳СССشӪ⣬һ첻𴲣ѼѼȫιˣְѹǰӶ׽ֻСιˣȻŸũһȥ
إϴ죬ȫ˸Ŵɨɳа˴ڡСԼ๤ѴСϴøɸɾ⡣
ԳϴڣϱԲʹϣ
ȴͿɳжһǰһС죬·Ϸɱ
ӣǽƮɣڷӣ̲סһ䣺ѾͷƵģ
ĽصҵԸһӡ
ϵһۣ˵ʲôãҸ˵͸иӡôǲǹǡɳ˵Ůӡʲô֪֪ӾǴ˵˼ԣѧãǧĪҪӣǵúúŮӣü
죬ʵü˾ôҪô
ϵü˵ȻҪ
ͻȻʣ˼Ƕýüˣ
һ˵ҿǲҲǼпܵģ
૵ʲôأҵԸңһء
壬æʣ˵ʲô
æûʲôûʲô
ȥһϵռң顣
ģϵҪ£Գϡʯһȥһ˴ʴ塪ϵҡ
ϵڼͶＸҪõĽ໥ꣻ磬ϲ֪ôǡڳŲԶĵطܴˣһũꡣ
ϣһ۵ùǺ׷׾ùƽʱ۶ˣ
緹һ˾ˣһ裬ΧԲԱ
˭֪ڴʱũ
еĲ豭Լͬش۵С
΢΢һЦ˵㿴ǣǺôһӣҪǽſ˻ǣ
ˣ֮ǰ̲ס˸ۣĵʱ갡
ſˣϾȻ᯺󣡶Լǰĳ֣
һʵү㣿͵͵ģ
᯺ؿ˴һۣ˵ӶٱҵĲǣҼʱԹ͵͵ܳ˵ջ񹧾ؽ˳ȥ꣬һֻѩ׵ִ᯺ֱϡ
۾һų¡ͷϲһ᯸*̴
ּ*æǰһס
ȴӿڣѩ÷΢ЦʣӶգá
ããȻӦһȻʣǶ*̣
ѩ÷Цʲô*̣㺰÷̾ˡ
÷̣ɳ£æǵģ÷̡
ѩ÷÷̡Цô棺õܵǿڼң
ӵء÷̣˵ղһԣ˸Ķ
ѩ÷һЦǰЯ˴ӵ֣Ӷҽȥźá
ڵ˰죬˽Ц᲻ǽˣԽţ
˵ǿɳȣĻû˵꣬ͷһǰͷǸ᯺˭æӭǰȥԶԶһ÷ã
ѩ÷ЦӦˡ
Ҳ˳׷׶÷ã
ǵ᯺ʹصããǶûأѵǲףã
ɳȶ˿һۣͬ˵һ䣺үã
᯺ţ˵˵ǺǺҺ磡
ɳһۣ
᯺ѾǺˡ
£ΪΣǰغһã
ԲһԡҺ᯺ɫŻ˵㡣
ֽȫ˳ϤϣЦ̵һ⡣
æ*̡ѩ÷Դ֮⣬æĿڵ÷ˣôǰ⣿
ѩ÷㺰Լ÷ˣ˼ˣЦģ˲
ѹ󣬿ɳȱʵ÷̣ӭ¥ôˣ
ѩ÷ЦҵأҸ˵ӭ¥ǰʮɲһС¥˵Ǿһ㣬ýʵλҲãŸ˵꣬ҵǲ߲ݣﶢţǰⷭˣǽ涼ˢһң˼⼸Ѽ˽ȥأ
-

469 ҹӮ

궼ûˣ
ѩ÷ﻹ˼ꣿҲͳϦ̫̫Թһҹ֮Щ춼Ǳܡ
ɳʵ̫̫û˵ʲô𣿡
ѩ÷̫̫ﻹ˼үү궼ûͷ֪᯸ùˣһͥУأſȸС㶼ûл߶
æʣСҲû
ѩ÷ЦеصҶ˺ȴû˵ǻˣϲ㡣
Цϲѽѹˣ
ѩ÷˭˵أ̫̫Ҳû˼ң춢˸ҶĺͷЬСѣټкһ쵽ָͣˣﻹ˵ң
ϵԭˡֻǡС㲻ǱȶСҲ˰ɣôСǱ߻ûϲŴģ
ѩ÷֪̫̫С㻳ˣŸ˵˵
ɳʣǾ¥ʲôʱԿţ
ѩ÷⼸Ѽ˽ȥɨãȻʮһ֮ͿԿˣ
ɳȱ˵УҲһ£ʲôʱǰ˵һٰ˵ȶ˹ȥ
ѩ÷ɳɲֹֻǰ˹ȥ£ǵʱ򻹵ùִأ
ɳȲʲô֣
ѩ÷ϣǲǾ¥ƹѽҲóġ
ɳȵȴӺ˵𣿡
ѩ÷Ұӭ¥ţתȥһ¾¥˻ô룿ٲûҪ֧桭ҽԼҲˣȹĿһ¡
ɳȽӹѩ÷ݹԼдšṩء˽ƣԼṩʽԼ¥˹Ϲ˹Ϲһɰȡµ׽ˡ¥ȨҹСԼÿ׿ռ¥ӯѩ÷óԼ˵൱гˡ
ͷһۣʣ÷̣дģ
ѩ÷ͷ
̾дã
֪˵ֻԼݣѩ÷ö֪ǲҪҪǿѾͬˣֻҪǻѺκǰ϶֮ˣ
Լûˣֻǲ֪ʲô˼ɫҲͦġȡ˱īĥīˮëպīˮݸǩ
ɳȵ˭ǩһ
ǩɣǼԼǩġ
ɳԣʱǩˡ
ѩ÷ϲЦеſ˫۵ɳȣӴԺǾһˣ
ɳ˳ӵغӵһ£˵ԣһˣ
ѩ÷ǩԼͻȥˣ¥ﻹкܶµҴأ
æʲôôҲó緹ٻȥѽ
ѩ÷æ˵ǩԼԼˡһ˻ʲôҵøϻȥɻѽȻһ¸ôã
ϵɻҲһٷĹѽ
Ĭõ᯺ʱʼ˵ˣֻվɤӣ˵ͷĵػȥɻɣũһ緹Ҳ˵ˣ
һֻæԼҪλүأ
ѩ÷æʹã̻ȥ緹ء 
᯺ʹãʵʵ˵˵ҲԸߣͰԼҵķˣ˵üңֲǱʲô˼ﻹʲôĵģ
ѩ÷ˣȻ㣬Բõġ
᯺ЦҲ޷
ѩ÷һ⻰ô˵
᯺Ҷ㲻ǻôһ쵽ͰĺЬӡѣﻹ˼ңó⼸ȥúˣˣȻҿɾʹ粽ˣ
ѩ÷һҲΪѵؿϣ˵㣬⡭
æҲǵһǼˡ˵᯺ѽɱǼҴֲ赭Ҳˣ
᯺ͷҡø˹һ㣬˵̼ҵķˣóأ˼˵ãվǳԵ̫ϸˣŻಡ֡˵ũסϸһؾͺˣ
һأɳһ
᯺æһͷ˰ɣ
£Ҳһ
᯺ͷ˵˰ɣ
ɳ˿
˭ͻȻڵҲ̫˰ɣ粻סϸʮ죿Ҹ˵ǼũúأǿնԡȻȴȥǼҵֻС̣
᯺ɳȵһЦ˵ûӣϲأʢȴѽסʮҶ˼ˣ˵תȥˡ
-

470 ˼伲

ѩ÷ЦüദǢҾͷĶˣ
ϵ԰ɡõѩ÷Ŀ϶ЦҪӶһ㡯ˣ
ѩ÷ʣӶµģ
ϴʮšһرůͣ£ӻͿѤޱȣԾ͸ȡˡӡ֡
ѩ÷Цһ֮ڴӶռͷȻȺˡµġ
ϵɲˣ˼˵º;µкдϢأ
ѩ÷Ц󲻴ϢҲҪֻҪƽ͹ˣ˵⻰˵Ȼˣͻȥˣ
֪סˣ˳ȥҪ˸᯺ͻϴѹ
ѩ÷α鷳㲻иԷĴֶдʣµѽһϴҲˡ
ΪѵԷеɣº
ѩ÷ôҪҾÿ
ϵҪǴʣµ·
ѩ÷ĳصҴǰһֱԸúȥķ꣬ҵ˽ģϾϣһõͯꡣԴҼɳ֮ҵ뷨ȻıˡҪܹһӰȡ˳صҲˣֻ⾿ĸǴ޷ԤϡҪ֪ҰѶүڼͲȥĲˡ𣿡
̾˿˵Ȳ˵ҹزǵ˵Ϊˣ˭뵽Ⱦ϶ģ˼úӰһһǿɳǺӣǷݼǿȴǴ˶Աȼ硣ô̵ĺӣ뺢СͶһйأǲǣ
ϵɲǣСʱŮûٸܡΪһŮżѾû֮ˡڰ÷ģܴͬҽ᯸ÿĵĹǮżҲ̧ͷˡǱ̴öˣҲǿȡʱҲþǱâͻ⼸ģСû*ʲôĵġ
һڶԲԹӵŮһۣЦοһֶˡ
ֶϹѩ÷һæʣǼʱ£
æǰˣͺˡ㲻صġ
ѩ÷һæʣֶ֮
ϵ֣ΪûǮҽΣۿžҪмˡںδҽ߸ĸģˡΪҼΪ֣Ƿһҹ´ʹҪծַּңǴ󷿷˳ȥԷּҺ󣬺һһŬʾ֭Ѿ˼ȥǮķӣںôּҰţû¹Ӷ˹Ȼ˽졣
ѩ÷òסͷ̾
οһЦ˵˵ĺ統Ұɣ
ѩ÷Եˣ¶ҪͷˡԺ󡭡ũͼݽҿ㣬˵ĵɵ֪˼伲ࡣǲܴӴԺ̥ǣҲܱȲҪǿ
ϵͷһӦУüȻ˿ڣҲˣӴԺҵĺʲô͵ʲôҲ仰ǲ̥ǣҲҪ֪˼伲࣡
ѩ÷ϲһסϵ֣ʵý㣬᯸Ҳǻ£ôһλý㰡
æ÷ˣﵱ𣡡
ѩ÷㵱˭𣿡
ѩ÷ϹȻɳ᯺ȥιιݣæɨļ࣡
᯺ȹӸ磬浹ˣҪܵˣԲʱ˦ֲˣ˵ãȫҿҾˣ
ɳ֪ѩ÷һƬģ᯺Թص֮ǰ˵ʲôˣǵĻ⻹ʱͲˣðɣҪĲɣҲС
᯺ϲ֦ɨһӣЦҲˣ
ɳƣӰܳһֽЦֻҪ水ӡˣ
᯺ֵʣʲôӡ
һһҡ᯺䡢ͶҸɲũԼҶüȲϡ
᯺󲻵ʹֱشˣˣˣ
ɳȵˣǾˣ㰴ӡɣ˵Ҫץȥպӡࡣ
᯺˦֣˵˭ˣʲôкɣ˵ռɨͷɡ
ɳȿ˿ѣһסܡ
-

471 

᯺æʣôˣ
ɳȵѣ
꣬žѵ᯺ǰ
ɳЦеصǰ˵㡣磬ٰϿͷ͸ׯûʲôˣ
ϱΪ᯺󰾲ģ˭֪óͶ֮ͱһҲ䣬ͷһһ඼ûٽй
⵹˹Ŀ࿴ˡ
ʮ죬Էȥ᯸߶*̣ϸϸ˵᯺ı֣ѩ÷˼ˣһԷǰлϵˣְ˸Է
Էæƴǣ÷̣Ѿˡ
ѩ÷Ц˶УһǵģϽպˣ
Է˵ҲʲôҲգѩ÷ƴҿɾˣ
ԷΣˡ
Ǳѩ÷ȥһҡ
ռͻȻãǸˣæʣɳڼҶʲôˣ
ԷΪص᯸үɻأ
մһʲô᯸үôũģ˵ɲǺϢ
Է˵
ղ˵ʰһ£ֱȥԺǣ˻Ҫߡ
ԷæʣôżҪʲôȥ
յҵȥũһˣµʿɳȡ档
˱ΪԷԷģҪԸأڼӴҴææǣæʣնȥ
ͷҲصصҵȥһũ䣬ѾţһѾƥ۶ȥ
ʣ˺Է۵Сۣ׷׾˲սȷǿϧˣ
˺һ᷽ŻعæʣԷնôˣ
ԷҲ֪˵ŻͻȻ˵ҪȥũһˣҲ֡
صѽնͿɳԼԪһ𿴻Ƶġ˵Ҳڽ졭ˣղŸ˵ʲôˣ
Է룬˵Ҹ˵⼸᯸үũɻ
һƣЦ֪ˣնļϵı˸ˣ
ԷͷƤҲ벻ףæʣ˭Ҫյıļϵģʲô
Ц⺢ӣնҪͿ
ԷԽĺͿˣæʣĸ˵ʲôôһҲ׵ģ
ЦԺͻˣˣ᯸үǸˣˣ
Է˵һЩԼĻˣæү᯸үĶӣӶС꣬Ϊ˻ǲģ˵֮ǰ̰氮˵㣬ԴӶ*̰ũ˼֮󣬿ȥͳȶˣûǰǰɢˡ
ȴ˵պܿũ
ûأ߻ͮͮĴ
Ȳʹ˽ţɳȣӶ棡ˣ
ԺʯԤæһȻգϲո磬
ʡɳȥˣ´Ӷģٲʵأ
ӵСιȥˡʣ˵õİգǱߣȥ¡
һ֪ҿɳȣ
һЦû˭˵ָһָȥ£
Ūչֲ˼ģ˵һ䣺ȥˣҲƵˡ
ũĳͣԼյߵ߳Բݡ
ɳȶ᯺ι㣬᯺ԭ۸ɾָױɹɵļŪúһһ飬Ϊͣϣǰͷȫʪ͸ˣкˮ˳չ
ɳȼ״ͳֽ˳ָȥϵĺ飬Ц磬㿴㣬ũ˼
һδ꣬һڸʲô
ɳȻͷգϲɫæӭȥʵգ㲻˵⼸ҪʦʲôôʱɳԷûУɫ磬϶ûԷɣʲôԣ
ողŽɳȸ᯺һĻһҪ𣬿ɼɳЦӭǸһǻŭʧӰˣֻ˵ʲôҾͳʲôˡ
᯺վֱӣ棺ã˭
ѽġ
᯺һʣҼʱ
ȥһǰʨһءˣ
᯺룬ȷôһˣֻǶԷʱôߵģⲻһ꣬ô͸ˣǳԡߡô
ƺ͸᯺뷨˵ձأ㵽ʮ꣬˵͸һˡ
᯺ûصȵʮ꣬Ͷʮˣʱ򻹲ǱҸߣ
һᣬ˵Σ߰Ҫô
-

472 

᯺⻰Ȼ͸˫֣ϵļȫǰȥЦеغһգþò
۾һۣ˵þò
᯺ճ䲻󣬵ʤڸɾ࣬ʽִ󷽣ֱͦڿɳߡǸģɳȾĺг᯺ȻͲΪ˵ĻĲŴԷľѣȻҲɻǴʱ˿ʼ֪ͲˣлƵģǰȫޣ
뵽ͷߡ
ɳæʣ磬ȥ
Ҳ㻹ûιأ
᯺ȥȥ
ɳ硱ζƿƵģ̲סɳȡô᯸ү磿
ɳȡһ˵Ϊ뺰ʵҲͷúܡκ᯸*˽ãǽüû취ֻˡ
ʲôʱ£
ɳȵ̫࣬Ǹˡ㽫ȥһһա
գһ˵Բġ
ɳæ֣˵Ϊ˶һ˵Ҫ磬֣ӲҪǺ硯õӸСûʲôû취ֻպˡ˵ð
΢΢һЦ˿ˣ
ɳȵ㲻ǺѽɵģԼһ㣬ã
ճ׷Цϲǿȱˡ
ɳЦѽҲôϲ㡣
һըͷ𣬿ɳ˵ϲϲԼ̲סʵ㡭ϲң
ɳƽصѽϲѽȫ˶ϲѽϾΪ˺ãֽǸòĺ顭
ղжˣھжʧ䡣
ĵ̾һĵ˰ˣСٵȼɡ
˵Żͼ᯺Се˻ܱʣգ𣿡
ֵҡҡͷû
᯺ͷһ˵ҾҸ˵Ҽ˺ôһֻ༦ֻ༦ẹ̈ƺڶУѩףǵ͵Ƹѩ
ͷԵءŶһ룺ôˣôûͷûԵ˵𶷼ˣҺ鶷ã
ɳҲֵúܣ᯺ôһȦ͸˸Ƶģ
ȵȡ᯺ôѣ촩Ĺѣ
ʲôɳһۣƺʣ㣬ôˣ
ƲƲ죬̯̯֣ʾ޴ӵ֪
᯺Ǹѽ룺Ϊأ˭֪㾹Ȼ᣿ϵĹмᶷģûֻ༦켦׼˼䣡Ҳûʲôã㻹ء뵽˴Ц⽥
ղֻʿɳȣô¥¿æˣ
ɳ⻰æԶԶˮ̶£ϸϸ̸ҲȥһյģΪģΪһ¡ϱó򵽣һ磬ֻˡ
˳᯺ò׻ָ˹Ӹеĵ˭֪û񫣬վͲˡ
ǵˣɳȾȻյһ˵
ֱǡǿ벻̡
᯺ҧŴ۰׵СѸһĨķۺɫ
濴һۣ˵磬߰ɡ
᯺һߣȥ
Ҫ̸أ㶮⣿Ļ͸£Ȼʲô
᯺ĵصҡ˵ˣйŮܶһҡ
ֵؿһۣ˵磡ҷ۾Ⱕ
᯺ŭ⻰ô˵
۾ˣǿҰòã߰߰ɣǸϽ߰ɣ
᯺ֵǵ̸Щʲô
֪֮ⳡϵ¡㲻ǼҵĺϻˣϵɺˡũҲյļѪ궼кֵġ
˵ڴ֮ǰ᯺õΪԶջһвô˴˿̣ףԭպͿɳһǧ˿ƵĹϵô˵Լֱ֣ܱˣ
ңͷԼȻˡ
һƮƮĻ鳹׽𣺡պǼжǲ֪ˡǻأĸЦҪｫգЦӦˡöģ˵ô죬ôֹ֣סĺ˵˵
᯺صǰôôȵȣȵȣ˵òͬ⣿
-

473 һһ

ЦոǴƵģ̫ˣҪü޸;úֺЦ
᯺Ҹȼȼܶ־ԶԶˮ̶ϸһۣĵ֪֪Σκ˲ϲѽ̫첻ءҾͲһˣϾҺûô졭УҵûȥȻҺ̫ˣҲ²ָǺã
򶨣᯺ʮԷԼͻ᯸֮ǰ֣صصãͻȥˣԪϿƵİգ
ɳЦеصȥѽ
᯺ϲ˵Ҳô˵ˣڽͷĴµ㣿ɢ
ɳЦеӦˡ
᯺Żϲصˡ
᯺ˣȴס
һֱԪ磬˿ʼΪϿ׼
ʮһȥ֯ˣʣ½ȲҪ´磬׼ȥơ
鴩һɴ£Ե˱ȽƮݡδ˵ͱϣ˵ƽվˡ㴩һʲô˵ġ
һˣͷɴ£ͷһɫİ۲Ǻܺô
ɳȴɫѽҵ׶㡣ҾûǴСºãɫ࣬ʽҲÿС֯ء
ȲصﲻǸǸһ׺ɫĹԪֵģǾ͸ôɫ
ɳһۣط顣
ɴ֮
бſЦ
Ϳɳ۲ݣתգ˵ʲôã
һǸȻҲҺ˵һ䣺ѾˡʲôʹʲôˣαһҪһģ
һԾˣ˶գضǴһģһѣѳԼ׳ɵϰߡյĻ׷ЦȻǡԹ塯ѽ
ǽˡžһؽ˷ţ뻻ȥˡ
ĹһҡҡͷһЦڴſ
ﻻѶȽԺߡ
ȻһϤ棬
תһһµĲǺΪ˭
Ц֣Ҳˣ
Ϊէգϲ֮һ˿٩ʵգˣ
漴ղءЦ
˴ѳǰһ
Цеص˵öԣѾˣϲʲôʹʲôƣɴɫãɳȵ¸ɾ䣬ȥҲãϲúܣӦеɫ
˶˵úܣͬصǳȥˣ
ϰڰ֣˵ȥɣȥɡպǴѾͷˡ
δ䣬ͿԷ˳ܽ˵صã²˭ˣ
ʣ˭
Է˵ص²ѽ
ҡҡͷ˵µó£
Է²˵ĸ⼸һֻܼһεģУ˭顭
治Է˵꣬ȹڳſڣվԺĲǴΪ˭ҧҧգգ۾һЦһΪ磡Ѿ˵ϡ
Ϊһ§ס棬Ц۾гһߡһһȵհڵˣ
ϼǶһģҲûô⣬ֻЦΪ˰ʲôʱģôԪңǼʱԺ
Ϊſ棬ϹϾشӵĻǰŵļң¶࣬ӵŹ
ôǰŻģѵûؼҹꣿ
Ϊ¾Ҫˡǻؼң˵ʱ䡣ҡʵڼǹҡһ棬˵мǹҵͽ㣬ǡɴȥʡǣұһͬؼҡţ죬öԺˡ£Ҫȥʡأ˳·һ̡
ϻȻ򣺡ô˵Ҫμӡˣ
Ϊͷ˵ԣÿһΡ
ˣŴͣ˵ۣͬ죡
ΪһЦ˵ÿ궼һεġ
æʣͬĿ𣿡
Ϊ룬˵СˮԴĽˮ
üˡ֣Լͬһϣɤӣ˵ſڸվʲôΪȲ衪
Ϊæ֣ӣҾͲȥˣԭŹǹо˵ġ񡪡æԺʯϵһУ˵ЩС⡣ҺͬʡģӸСգӦûϲ
-

474 ˫

æ˵⺢ӣʲô㻹ǸѧأǮ
ΪЦЩֵǮ⣬Ʒѡ
ɫǻǸϽȥɣΪ磬𣿡
Ϊһ˵òá
һ֣˵Ҵ㣡Ҹ㣬ҵüˣ˵ѸȥǣС˵Ϊ磬
Ϊˣ˷ԣæ汳
桰ݡһһ֣۶ȥ
ɳȼ״æҲˣգҲȥòãԭƻԷݳģ˹أɳλأ
֮ãæ˸ڣ˲伴״Ҫ
ɳæֹϣ˵ѧӷЦеص棡
ʣԷ۵СֻۣͬصжˣҲȥɣ
ʱѽƻ裬ѪϦߡ
Բվũſڣ׹･нԶ𽥽ӽһƬƣԶɽǲɽ续ϦѪϺǵıӰ续Ϊһ壬ȥޱȵ׳ۡ
̲ס૵Է˫˵ģȥۣ
ԲѧĽ׶ΣϵĻ㷴ѧࣺ˫˫ˣ㡭˫ˣ
˰죬ĵǶС浽ģôأ֮ˣҶ˼ЩʲôˣΪأҲȿɳȴꡭôܣǶǽõİաһԼģһ氲οԼۿʧ·ľͷŹ˴ţԲݡ
һȣ޳ʱʱһС١żͷƿɳȣãܵù𣿡
ɳӭŷ磬ҵķ˿õԺ󣬲ֻͽͣһգ۵Ĺ򣬴ְķ˿ˣ
ռ״££ʣʱʱ˿õ
ɳȡЦҶ˵ȥˣܲģһҪƤˣ
æΣ˵Ҳˡ
ɳһֱӦսôòҺԼܲң
ɳЦˣ˭ҪһʶҪƴһģ
ü˵˼д书ǰɣգ
մû
ֵҲдѽȻֵܷó
ԷȰãͣգԹԸȥϿ껨ƻؼҾͺˣ·дʲôϸˣ
ԷСƵ˵㣬Ҿô˵öԣȥƵģ·ʲôĽ֦
ɳЦǣ
治ΪȻصôãôܻΪ磬˵ǲǣ
ΪǶˣһŮܲסԭ򣬵ÿһ棬ͽЩ¹港Ժ󣬾Լһͬһˣֺαࣿ
κԺ꣬ĶĿȾ֮£һʱỹδ׷ŵ£ĵһֱԥҪҪ§ס֫§񲻺ѽ§Լû¿ˣҪһСĵɲЦˣ§ɣΪӦʹʹ췽Ųѽ
§룺ҪǵͰˣߡɾˤôûμµĻԣʮΪʲôΪһ̣ѵҪٵꣿ֮ʲô˵ˣҪԼв˹ʿ͵ùԹԻؼҷĸ֮ý֮Գɻ飡
§ɣԼ꣬ⱲǷȢģǰ§һ¡Ҳпԭġ§ֻҪ˹ʿڻ£Ȩˣ
ĵ˽սأ¶ģ§ס֫
ɲ֮䣬ߵϦƺˣΪһȫû浽˵ʲô
תͷһԼ䣬ֱͦΣĿǰ̲סꡱһЦ˵Ϊ磬ǿԣ
Ϊɤӣ˵֪ѽҲû˵ǿԡ
Ц㻹øƵģ𣿡
ΪҪôźã
ôôѽ˼աУѧøࡣ
ΪЦպҾһˡ
ҡҡͷ˵Ǹ˺ô
ΪʣҺˣԼã
ǶˣˡأģˡǸǷţ༰
Ϊҡҡͷ˵棬˵ˣʵҺյĹͬ㻹ͦء
ЦΪ磬ֺˣʲôͬأңҪ
Ϊɫ㵱Ҫ
-

475 ʹ󲻺ã

ͷ˵Ȼ
ΪԶ򴽣̾˿˵ǶһЩʲôΪסСһЩݵܡ
ʵݵܣʲôܣΪԸ𣿡
ΪЦЦ˵㻹Сأȹٸ㡣
治õٸңٹ˵ȢˣʱɩӲǴôãҲ˵һӾҲǰˡ
Ϊɩӡһʴ˵ľʹæסĿڣ˵ģ⼸Ȣ޾ˣ
㲻ȢޣȢޣκþ˰ɣ
ΪʲôεģѾˡ
ֲӦûİɣ
ΪΣɷҵɼңһгʲôң
˼ص˵ͷû˵
Ϊæ˵棬ġ
治صΪ磬ҪҷģҪҷʲô
ΪЦһ˵֮ľˡһúõģҲҪúõģҾˡ
ƶǶءšһһ˵Ϊ磬Ҫˣӧȥ߹𣿡
Ϊһʣȥ߹ʲô
ȥ߹ش̰ҪȥˣɲԴң
ΪꡱһЦʵȥʲô
ȥ㵱ıɱСңҺܸɵء
Ϊ˵ũúúõġ˵ũ󲿷ֶõĹ͡ũͺѵ㻹б뷨
֪ʲôأ׬Ǯõһ¡Ůҵռ룡Ϊ磬ӦҺòã
ΪæʣӦʲô
Ӧң㽫лһ˴ңһ֣һعͷе˵
ΪôʱоܾģһεѾԹʹصͷģûᣬҲᴴᣡ
õ˺ΪĿ϶𸴣ã˫ȼнǣݡغһС˻һɱ
ɳںˣЦգҶڷʲô裿
յǺͺ˵ʲô¡
˵ΪɳЦ㣬ôΪô
Ҳ˵سţǸܲˡ
ɳҲҲôá㡭Ҳͦõģǡʹ˵㣬е㲻á
һԼϵ˼æʣʹôˣʹ󲻺ã
ɳȵҲǲãǡδϡ˼㶮
նȻˣһ㲻ϣҸ㣬ʹḻŸ֪˺ã
ɳȻͷɵһۣ˵Ҳ˵Ϊʹ˵ѣôķӦô󣿡
ϳϣæҷӦôһ㲻ã˵æ⣺Ҿúͦõģãѧʣ
ɳȵҲ˵áǡѵ˳ɼҵ䣬Ҷ㻹С㻹¶ģܵȵʱܵȣȣѵû⣿
ղΪȻص˵£αϹ˵Ļ˵ҪһӣǾͲϹ˵Ļѭģ
ɳ̾һ˵˵뷨˭֪һôģ
ƶصҸҿ϶Ҳôģ
ɳȵΪ˶ǰ㿪˵أ
մϲҲ￪˵ϲ
ɳȵϲѽǼ˭ϲģ
ЦϲԺദûˡ
ɳȵദҲûѽˣôũСס
յ廨˵оһµ巨˵µ巨С֯Ĳɫ١ҲǰӺȥһι֯óĽۡ
ɳȴϲæģ⻰ôû˸߹ңпգȥһ
һھӦ
˵ѵϣԼңƥںԺȻһӣֶȥ
ʱѾҹԶԶȥֵƻͨһƬȻ
ɳǰͷԷͺΪѺʱʱĽͷӶżᷢһЦ
ÿʱɳȾ˵˵Ц̸ʲôأ
Ϊڸ˵ͬȤ£ҪҪҲ
ɳ룺ҲŲأȥݺˣ첻ֻ˴̤ǰߡ
-

476 ôҲˣ

ܿ㵽˶ֵĽͷ
ͷܶԷæ籧㡣
Ц磬ҲСˣסҵ־ˣֺ뱧أ
Էԣæǰһһס֣˵ãҲҡ
ɳҡҡͷ˵磬Ҹˡ
յԷſɳȾͺá
Էˣ˵Ҳã̫࣬Ҳ˲˵ǣǰͷһЩҵøߵĵԷæһѽЦСãһ
ֱЦ磬ģ
˲ԶȻ˴Сãã
ɳüͷԽգû˺á
յûа˵еĹҲ٣δǺء
ɳҡҡͷ˵ǽͦϤġҪǻȥ
ûӣֻõˡ
˸ͬеԷΪ˵ԼðʱڽͷͷϣŻͷѭˡ
˲ԶȻ᯺Сرܱ㺰ãã
ɳǰЦеʣ磬ң
᯺Ŵ㡭Ҳ˭ѵã
ɳȵô֪жٸãˣʲô
᯺ҡǺԼ˵ڽͷĴµģɢѽ
ɳͷǸȻǸúģҡ˶Ͱ¸ˣ
᯺޷ôҲҿˣֻ̫࣬Һ㣬Ҳ׷
ɳæȼˣǱһ𿴻ƣ
᯺ϲǿ϶Ҫһ𿴵ģˣϲʲôĻƣ㣿
ɳҪ˵յ;˹϶Ц⣬˵ɳȣƣǹƽ־ȥԴͷŻƣ
ȿɳȴ𻰣᯺õʣãôҲˣ
Цеص֮ũСס˼죬ղźͿɳȹһġ
᯺ɴ۾ʵã˵Ķģ
ɳȴѽѵղֻңûգУҶǰ棬ʹҲڡ
᯺ߺߵصҲܹܣ
ɳҪʲô˼ǡôأ
᯺ҼĽ˵ŮܲסǾȻҹһǣҶ˼˵ˣ
ɳЦ˵˵㣬ǲҪģ
᯺̡֪ǸˣԼܺ书ֻܺĶ̴˵ͷ˵ǣ˵бһۣ˵һ鲻ʶֻ֣֪赶Ūǹʲô˵ģ
ն᯺̲ס
ɳȼձ˵Цһ˵ԭΪǸСڡ󷽵ˣ˭֪ҲظҸ˵ϲ¹港ˣ
᯺ǿ˵ã㲻˵ˣö鷽
ɳȷʵ˵ÿĶΪˡ𣿵ȻҲһʹһˣҲƫȫУи߹㡮˴ˡ𣿸ο˼ҲֲɣúõģΪҪ˵ôĻ
᯺ɳһζƫգҲˣæãǲԵġʥ˵ˡ߶֮øõѧѽ
ɳЦһ˵ʥ˻˵ΨŮСҲأѵⱲӱ㲻Ů˵ˣ
᯺һ
ɳȶһ䣺ҲŮӣӽҲ˵ˡˣܻ˵ǲֻȥͷŻȥ
ʣ᯺ڵأ÷Ŷ˶ţ׷ߺãҲǸ˼ѽȵѽһŻȥ
ַԸСˣȥ򻨵ѽѵҪҷĻƣ
СæʣүʲôĻƣ
᯺Ҳ͵ǼСˣүŲҪġƵģʲô˵Ҫƣ󹻰
С˼һ˵үҶˣ˵ƨƨߵˡ
᯺׷һ̣Ȼ׷˿ɳˡ
״˽Ų
һּ̣桢Էˡֻǡ˭Լûˣ˵ҲС˰ɣ
֪ܿ˽СΪ硱ΪΪ磬ȥǴˮӷŻƻȥͷŻƣ
Ϊ˵㣬ȥžȥšЦûȥͷ϶ȥǲǣ
-

477 ͷ

治ͷЦǴΪ綮ң
ΪЦøˣھͳ
ھȥǻûƽְ
Ѿ򵽻ƣҲۻһˣʲôùģʱõõĵطŻȥȻʱǾҲλ÷Żˣ
ɳΪȻ˵ǡͳɣ˵սϵĵɺˣյ˵˵ˣó˫һ˷յã
˻ƣ⵽һԵ᯺ֻǸȻһЦ磬Ҳ˰⻨ơҪҪ˵ֵؿһۣˣ᯺ģƫƫֻʮյƣԤķݣʲô᯺˵ǳ˵㣬Ƕ*̵Ķӣ*Լҵº󣬻ǲܵġôͲأǸö
˭֪᯺һصСģҲŲҪд󻨵ơδ˵꣬С˾̧һյ󻨵
˼󻨵ƣһ£׷صү۹⣡ȻǴ󻨵ƣ
С̧ʲôƣԭǵ̯֮һյг˸ߵƣ;۾䣬˺֣԰ټƵĵĳ£ԽԵư硢ڲͬ
᯺˷ЦӰȥŻƵģ
СίصǶү˵ˣðƣݹƽ֣ҲҲյƸƵĻˣ
᯺ЦãԴĸףΪ˼º񣬴ӲˣֻÿЦðɣ˵ɡ·ԸС̧ŻƸһȥͷŻƣ
պԷȥǣΪſɳȽ˺᯺ͷµȡ
Ƭ֮ˣ᯺СҲˡ
һͷɱ
᯺ӣɳȹһǰ·ɬ̲סֹҲ̫ˣŮ֮˵ģУ»صø˵˵Ҫ˿ˣ϶˵ģõǰٺһģ
Ϊʱ磬·ϼûˣһ·񱼣Ӿ͵˰ٻԴͷһ俪ĺ̲ΪԶӵ̶ûޣƽпĺӴ¼
ԼĻƣ˵Ц̲ȥ
Ұ˵ģæֹˣ˵ȱȥ˼ѻѣֱںӰɳֱΧյûˣŵˡ
ΪʣǴģôû
ЦղŻȥǣʱ˳ЩûҲġ
ɳҲصգҾȫȥҰ
æʣʲôǻҰ
ɳЦһ㣬ȻҰٹ㡣
յ죬ҳݣ
˵Ѿ˺̲ͷ˵ǧˮ̫
᯺һ˵ˮܷŵ˻ƣ
Ҳȡʯ˰ѻƶȼˡ
᯺󰵵һ⡱ԭûдʯۿ˵ĻƶˣһյյУɵۡ
ɳ룺ү˻ͦģֻǲ֪ĸˣһվ͸˻Ƶġ˰ˣڶ*̵ķϣҰɣ΢ŵ̾һҪ˻ʯǰݸ㡣
᯺˻ʯҲỮʯ
ɳȲ˼ؾһ˵ҵĶү㵽׻Щʲô
᯺룬ָͷ˵һᶷд֡顢ʫо
ɳȡһû˵
᯺ɳȻ˻ʯʣҡãǲǡûã
ɳȵ˻ƣ˵ĶΪһүûĶҿһأ˵㻹Ǻõģ
᯺˱죬˵
ȫˣ˶ںӱߣĿĬһ뽫еĻƷˮС
ʱ֮䣬ʮյԼһյ˳ˮƯȥѺյͬ硣
˵ָƣЦ磡̫һǵȫȻʧɫ
᯺Ÿ˵㡣
ںӰŻ˳£һСʧˣ껨ƿǻؼҰɣ
᯺֮ǰʣãȥ
ɳȴѽߣһ㡣
᯺Ƶص˵ͷ͵͵ָָգǼס
-

478 Գճ

ɳֵѽ
᯺޻˵ֻõôڡԸС˼ݳȥ
ȥ·ϣӰ˿ʼ˲ҵصȻôܼ࣬ܲӰأ˵ȥͷŻˣ
˺Ӱˣ·Ҳˡ
⣬ԷΨҪһԼϵһ
ɳЦʣգǲǰٱ䣿
յͳɰٱˣмѻѺͼˡ
ɳЦֹأҾð㶼
գɳȥһң˺Ļ˵úܣòƥʽӱĻ˵Դ֯Ͳ֯ˣǳҲܿ
ܿ㵽µףֵճӡ
һԳȻһͬеĻк컨Ķ˺̲ݡ
˵ˣΪ˱ȽϾܰæΪʵǸʺũæľͷ̫Сˣٵȸһٳźˡ
ȽдջճǰѾ˵ģͬ⡣
ԳһǮ˵кЩ֮ˮû٣ధʯϣѼǮóһЩеĶȥ
˭֪ʯ˵ʲôҲǮֻ˵˼ұǷɳӣӴԺɽ·Զˣ˭֪㻹زҪЯˣҵǮȥСô죿㵱ɵô
ԳˣҲ𣿻ʲôСţ˵ܸҶǮӰˣСţôСţ
ʯ룺ʯͷͳҲ͸ҾͳСˡðԳ˵Ҽˣйŭ㿴㣡ﻰ˵˰ɣ㲻ǲСţûǮˣûǮˣǮߺߣ˵һСűҲпܣ˵ʲôҲǮ
ԳðʵûǮֲ˼ʴҪֻðѼȥյһٽ﷬ͷ
˼ˣЦԶ磡ʲôеǷ˵Ƿ֮ĶǲƷаѷ⴫ǹҵĶٶȥĵⲻǻ𣡡
Գ߲ޱȣֻĵҲֻһ㱾Ǯˡôãˣɻҽɣ˵֮ҲаԷҲδ֪
ɳȲ徹ʯѹƵأᣬ͵͵һӣ˵壬⣬ܲǮһõġ;ͣĵطкûﲻðһЩҲһˡ
Գ˵಼ǲʮָжֲٲ˵ֶŮܣһˣȻҪӼҡ
ɳæ˵ʲôﲻͷֻˣҲࡣҪһӴڼĻҲǮȻˣճʶһ׬ЩǮҲͰˣ׬Ҳ޷֮ͷбԡҲˣдҵտţ϶ʲôµġͷȥɡ
Գм˴밶
ڴͷֱ˱޵ĺڵ㣬ת翵Ĵ󺣣ĳӿ
ؼ·ϣԷݳˡɳȡڳԡ
ã̾˿˵ն⺢ӡ
ɳæʣĸôˣ
˵ǰӸ˵ǼҲûʲôǮúôڼգ¾ֵĲҲҪˣúڼӲ𣿡˭֪Ը⣬ˡ
ɳæʣ˵˵ôˣ
˵ǺҲǸҪǿġ˵ҲҪӳȽҴҵ˲ȥˮԴǱֻع
ʣֲʣܼˡ
ɳ飬ˣһͷ˵˳ȥôãסˣֻȰĸҲʮˣĵȻˣǶ˵Ҳáú֧˵ǲǣ
ˡšһ
ɳֵũҲյһ룬ٲġ
æɳȣĸ˼
ɳЦˣ֪˼˵հæũôн죿˵ҪжбģأһֱеġģҪֹ죬ǼҾԻʿ䣬ΪΣ
ſɳȵ֣мصúӣлл㣡
-

479 ̥ǵ

ɳЦʲôлģһûллءҪյǮͶʣ˵һڻ±ء
Ͷʡ±ߡЩ˶֪ɳȴԼδŵ뷨ҲѰףֻЦʲôôûգҲ취ġ
ɳҡҡͷ˵ɸΪ֮ѽûбǮʲôҲˣ˵ǲǣ
˵Ҳе
׹ãŪһ㣬ãڹʵɳȡ㼸𣿡
ɳȵʰɡ
ݵҡҲЩֻǡҪʲôܳԵǼҵļôֵģǼҵرʣҲ˺üǮ
ɳȱ룿
ݵͷ˵ҵ˵·ݾͻˣʱǼҵҲԳˡŰ÷ʷʵģҲˡ̽Ұա
ɳ룬˵ҲѣɣȥһũҴȥôģٺúѧѧֻҪҵҲܳٽأ
ݴϲæлл㣡лл㣡
һʱͣ˳˵Էٹҡ
ԷæӦˡ
ݼ˽ݣӣʵɳȣҪȥũסˣ
ɳȿһۣʵݵĽʼջδȫȥ
һЦ˵Ҿһ¡
صũݹȻ˽Ǹɳȥῴһ̣ǼҺö⵽жͷףôмͷرֵģ
ɳȵҲ࣬ҲʮͷɡͷֵǴӶ׽ģĸµġ
ݸ̾һֵøɾᣡ
ɳȵһϴһأȻΪ
ͷʣǶʲô
ɳȵʲôԵǷʣҰ֮ġ
ݵôܣǼҵҲǳԷҰˣôȴԲ֣
ɳȵôιģ
ݵιѽ
ɳЦιȻֶӣһ쵽Ϲߺܳ⣿
ݾιǵ÷Ѷٲ𣿡
ɳȺһۣ˵ȻΪأʲôιŻιô֣ʵǲιǿ϶ҪѵģɽҲˣȻԼ󣿡
ԵԺ֪ôˡ
ϼˣкߣ룬ܾˣлĺ⣬ֻһûȥιء˵ȥˡ
ϼ״̾ɳ㿴ݸǰȫһˣ̥˰ɣ
ɳȵţôһ˼ǻٹ۲һʱա
վſڵʲôù۲ģ˭֪ǰģʱ˿̣Ȼܾ롪ĸ֪ķ˺óԣȻܹſˮܾ֤ȷǰһˡ
ɳȵһͰ͵ģ˭֪أ¿ƣҪһ˵ͷȷˣûкô
æʣôҪʲôô
ɳȵιֲѽ
ǶƼ
ɳȵҲûӵ¡ΣһܻжڡôõˣǷѵ˼æȶҲˡ
ԣɳȵ̾úӣǰҼôһң˵ֲ˵
ɳʣ˵ʲô
ϵ㲻ҪһʶµˣαǽƽϣϾж塢Էϵڣһֻ۱һֻۣôͰˡԺˣڱͷ
ЦЦؿϣ˵֮ǰ˵һ䡮塯𣿡
ϵ˵⻰ûԴǼ׳֮˵лҲھðʲôСˡʲôˣʵڷźһʶѽǲҲˣֻҪүү̲ҲQʲôǿڶԷϣٴһЩţԷţѼҺúþӪһ£Ҳˡ
ˣǡǰŸߣǸʲôʯͷ˹ˣһ ˵ǲǷˣ
ϵ˭֪ءҲеΡֻǣ˭˵ʲôأϾҲǵľ˹ǣ
룬Ȼ˵ʯͷ˹᲻Сʲôϵ
һ˵ʲôϵ޷Ǿֶϵˡ
ɳһҡҡͷҿδأϾǳŮ⡭º˵
-

480  ź

һ仰˵ͨ죬æѾͷ˵ʲôҸ˵ֻǧ˵ϸ˼Ҹˣ
ɳƲƲ죬˵˭֪أ֮Ҿò̫Ѱ
ϻæٺ˵ٺ˵ϸҴ㣡
ɳһˣܱ˵ҲǴ󵨼ˣС֤ѽ
ѾͷҾſڿӵĶ࣡ˣȴվ˳˼ҪģǶ塭ԹԲˣҪģ֪˻ɱˣ
һ䣬æοԼģģôأ˷绯ѽܵģ
պÿһɽȥʰݣÿ첻ʳιȥ̨ˮؼҸϴ衣
һʱ֮䣬ϴ嶼ݵĸı䣬ĴָԽԽԶˣ
ӭ¥ڶ³쿪š
ҵһ죬ɳȽվſЦеӭӱ͡
еĳȫհ˹Ϊµ꣬»˿ڱ˵ʱȴǰʮ֡
ɳǰʵʳȫ߰ᣬժĵһѿһ˾¶ˮժġ
Ϸǰѿ˵ĿĹЧ꼫پ¥ţ˵˶Ըˣ¸չеǮĶԸЯҾȥ¥ϼٷҲǷһ¡
ڼˣ£ǸϲԵ嵭һ㡣
۵ѿϿڸд໬Σмż˿ƽ˿һ¶ǣֱܼˣ
ټԼе˿Լٴ̵㣬˶̲ס
ɳѩ÷󣬻ǰſϣ¿ҵ𣬵ѳǮ˿һֻ̣Ͳ꼴ֹ
Խһҵ˾ﲻ
ɳڹ̨վ˰죬˷Ǯ֮ϲ죬̲סԵ㿴ǿź죡
Цɲǣ˭뵽ǼһҲ¥ˣ
ӵ˵ʲôأϽæȥ
öúأõ𣿲ȥæ
ӵҺմӺǰְţǼȥ¥Ҫһ䣬õһǣ
ͷ˵ңҪ÷֪ˣ˵Ǽ̰ͼܣ
ӵҾ÷̲ᣬ÷̲ˡ
ˣȻ˶æǼȴȥܣ⻰ôҲ˵ȥġ
ɳȱȻˣҲȥɡܰʲôæͰʲôæܺùվ￴˷Ǯ
ˣѧһͽžǷ͹룡
һɫѵĽϯ䴩
ʱ䳤ˣ˻ʣƹġûƣйҵƵ
ЦеصǾƹѽ
ţЦʲôЦǲŶƹ񣿡
СͲƹˣ
˱ЦΪӻԼũǼأǼĺʮҲһ˵һӳĸˣǳãǳʲôˡʲô裬ʲô
õģʲôҾ͸㵥ʲôҾݲ衣Ҫʲô
˵˼ӻԼũĹǻǮ֯ĹﻹСǴӱ˼ҹ̹ģҲû˵ʲôȻ߳࡯ʱĹҲһǼССңͷ¶ģɺͳ
סЦʵô˵ϲԼǼ
˵ϲʲôãҼǼλҲΪѽҲ˵˵ˣҲ֪ԼҾʲô㣡ȻôƵŮǼˣĽĽͬ˲ͬͬɡͬ
ɳڸӸ赹ˮⷬЦ룺벻ﻹǼҵķ˿ǰЦ壬㣬ҾԼҵĹô
һ˵ôܣԼҹӼһ쵽ڼָӶͷ¶ã
ɳһصһԼҵˡ
ʳԼλĿԸʻҡͷʾ֪顣
˼״ȡЦٽԼҹǲǣλӭ¥ôĻƻⲻǿ𣡡
еĵ˵ֻС˵˵ӭ¥ʲô£
е˵ССһöˣ˵ƹġҾ֣úõӭ¥ôͻȻ͹Ъҵˣ˽ͻȻðһӭ¥⵱л᲻ʲôè壿
-

481 ߷ո

ۼ̬֮ɳֻý˳˵˵ǲӻԼԿɳȣ
ӭ¥ƴм֮ûԹĲˣ˿æ
еʣС˵ĿģԼڵôôãܣ
еʣá˭⣿ˣ˵ӭ¥᯸үĲˣ⼸᲻᯸С㣿
˷ôܣ᯸һλС㣬Ѿˣ˭ţүʮ͵ġ
˵⼸ﵽǲԼҵģõҲ¡
һصλλӭ¥ϰѽǱԾһλǴһλǶһλСλĹλˣӭ¥ƹ񡪡Կɳȹ
䣬
ʳǸµӲŶƹô
漴һ˱˲УȴУ
ˢˢתͷȴһλ˽
ɳȴϲæһˣ
ûԼҹȴǼģˮԴ򽭼Ҷүţڼ˭˲ʶã
ǴԾóһýͨ
΢΢һЦǰЦ棬þò
ҲЦþò塣
Գ֤ʵ˿ɳȵ˵ȷӻԼũĽã˱㲻ٻɣԷ
ɳ¥Ҫ˸ССİ䣬Щòк塣
Цеص벻ѽ벻ˮԴкǽȴֵĽкˣ
˵öģҲ벻Ȼٺͽط꣡ˣôͻȻٻˣ
룬ͻȻأжţصظϹġô˵ֻЦЦ˵ǡ·ˡ
ɳȵǵͦɵģ
ЦνɲⲻҸպ·ģפһԭ˻ǵݣⲻǿЦһᰮƽģⲻߣӾͽˣ
ֵصߣӣ壬Ӳûߣѽ
ЦСĹҺСðաСѽߣӲָߣӡ
ӵߣûУ
ûߣѽ
ǲƭ
ƭˣһݺòá
˵ǲԵģûߣ˵ߣƭˡ
Цã˵ҲʣҾ¥Ǽҿģ
ɳȵǼҺ᯸ģǼһʱҲòô౾Ǯ
᯸᯸õźǺˣ ᯸үĲ˾¥˵·ˣ궼ûл
ɳȵǡ
üͷʵǼҺͶү
ɳȵͷ*̶Ǽж
ɳȣҿҲͦͨ͸ģôڷͿˣ
ɳȷʣôͿˣ
̡Ǽ֮ǰһֱ˹᯸үܵӭ¥԰ɣ
ɳȵͷ
ʣȥǽûУ
ɳֵͷ˵÷̰ԼļױǽˡʵǷǳѵõġ
ˡ÷̡ƺʵǼԸóбǮͶ*һһѣ
ɳ΢΢һЦ˵壬߹ô౾Ǯ˵ǼҸո𲽣ȻһǮҲҹ¥÷̰Ѽױ֮󿪵ģǼҲǸ𹩸¥ϲ˵һɻǰǰļǮ
һô˵ƽ׵˸ƹĳƺţ
ɳȵƹĳƺܰװ׵õģ¥¿ҵ˭֪׬Ǯǿ÷ҲҴƱǼҹ˵ȫ˵ģһȽһˡõȾ¥˹˳תʽ½ᡣ
üͷ˵ǼһǵóеһķաϾ᯸үӭ¥ˣҪծš*ٲҲҪҲȥʱ˼Ҵ¥⣬ǻǵùԹԹˣ
ɳȵ߷ոѽ˵ͺ÷ˡ¥ϵĸԼң÷̲Ļƹˡ֪ҲûмҲһֱӭ¥ˣŴµĻı߾͡÷Ǹأ͵͵ѼױȫˣϵͶ˾¥¥ֹǼҵ֣ǽҪծҲҪͷϡˣ÷̵ļױ׵ģһǮᱻߡ
-

482 

ϸϸһЦ˵ˡ
ɳЦ֪Ҳһ⣬Ҳ˽ҵģ׼̣֮ϸϸҲŲ˻ˮء˵㣬һۣ˵һֱҪҿһҾ¥պ÷£ҲҲ˳ˮ۰ˡ
æʣϲ¥
ЦҲϲֻǾüкЩĲʽڣʵİ֮˰ˡ
Ĳʽæʣʲôʽɷһԣ
ɳȼЦĪòʽģ
һ˻
ɳȵǼҲǿ¥ġ
һ㶣Цˣû˼
ɳȶһۣ˵УпվҼũԣ
ϲ˵Ҿ͹ˣ
Ѿ˶µס
̡
ɳȹȻũܵҰȫˣȥĶ
Ϊũĺô˵ɳҪջĵأ˵ͬˡɳʮһ칤ǮĴ۽ӵ׳ȫ˹ǰæĵصĲݾȻһһˡ
ˣɳ˽ܵʺȫ
ǡɴʱ˼꣬ĵһ±÷
ɳȱûԳ˵һƬȫˮ
Գһһ
ֻǴ˲󿴺ãÿɳһοҪˣ˭ڻĵˮģȲ˵ƶ񤣬ˮԴ˵ɳȾͳԿˣ
ɳȴôΪƹǱ߶ϷôͲˣֻҪõһգοԼұɽˮԴ棿
˿ҷɣʱȥ鿴ĳơ
ܿ㵽£벻ǣɳûĵشĵﾹȻ˵
վũſԶԶȥĶɴʣʮﵾ㡣·̲ספ᲻ȥ
³磬ũ˸֮͡
ʱɳͶϵڹ֦СڷͽУæȥ˭ˡ
Ӧȥһᣬɳȣ᯸ˣ
ɳһæʣʲô
ϵ˭֪ء˵Ҫ档˵治ڼңǧҪ
ȥһ壬·ͨƹһƥЩ̴ϲϽ׷һۿӽļȥ֯쿴ȥˡ
Ϊɳȵùеˮֻǰ鼫ٷͷ£һ棬ɳҲϰߵúܡһ£ƫƫǺֻϲżӸ׽ϺȥȢ˺ıûΪӴԺˣ˭֪ɩӸһҲϲ׽Ϻһ쵽żҡũϹȥˮ׽Ҳȥȥһ׽㣬ҲҪȥ֮һ쵽żҡ
ģÿϺͶͳüصҲͰˣƫƫ¼ɩҲӡ
סЦͦõ־ͬѽ
ʲô־ͬϣǱ֪ѽˣأ䵹иӣֻһ²Żһ£ܺʹã볤þñӾָֻˣƫƫ
Ц¼ѽ
ҲҼ˼һ쵽żңкӲŹ֣
Цص˼С֮»㣿ҲһżҲģͷźأ
ͷأ˵˵ߣ
ˣﻹ˵ԩҵ׻᲻ͷ˿˿ɾˣ
ɳȷ¼ӣϵĶ˵һ䣺ȥȥ
ϵȥ¡ҺǼ͹ˡ
ɳȥˣԺºñӣȥ̨ϴһͷŽš
᯸ţȲ裬Ա߻һʮкӡ
᯸ү˰ɣȺҲ˶ɳĵ
ϼɳˣæ̣ҵŮɳȡ
̽ɳ´һ˵ԭҼġ
ɳȵ̺ҿɳȱˡ˵ʵ֪к£
ЦЦָָߵĺӣ˵ǴүȪ
ɳæһүã
᯺Ȫ𻰣ֻǰغһ
ɳȴ۾룺̵ļҽ湻Եģ
̼˲ӣϲеæ˵Ȫ̫̫߻ˣʵԲġ
æԲкѹܽһЩҲеġ
̱˳̨£ɩ⻰˵öԣҺȪǸأԺͻˡ
-

483 ǽ

ɳĵЦʮĺӣţ
̼ɳȲ˵æʣǸɳȰһǼҵ㡭ôģҲһӭ¥
ɳȻȻԭǽˣֻԼһѾͶ*ǩԼ߾¥ԼҲкֵģôɵԼľ֣ˣֻ΢΢һЦ˵ԭΪģǼҵ㰡Ϊر࣬ûüͶ磬Ҳ࣬ʵǹӦϡ
ԣɫ
ϼ״æ硭ɳȣ֮ǰ˵ô˼»ģ
ɳȵ֪ûõģǵȥһ˰ɡֻæúܣʱǧȥ磿
⻰ŴΪѵصҲǲ⣬ʵǡӦѽ
̳ʣѼ֮ҲҪлԴֻ㡭겻֪ôģ㡭
ɳȲ˵͵̣˼ֻǽǼҵȷʵڲٹǸӭ¥ˡɣǼми̯ǽмĵһ̯ȥ򡣡
ⲻǸͻŵҪԼȥ򣿡
ɳЦΪ㲻ѽʵũܱ߼ԼǩԼԶһһλһƩˮԴٻˮ磬춼Ҫͻأ⼸ӵľ¥Ѿũˣο̺÷̺ϲҸԼ÷ֵ鱨ֶүӭ¥ǶģǱү̴ͨ硪ˮԴµڲߵġ
÷֤ݲ㣬ŭԣ󣬶үؼˣֻðӭ¥øЩҪծ֮ˡЩ˼ӭ¥ȥ¥գ˽ûУõãҪ÷üױծ÷ȼ֮ͰѼױˣ
˿ɳ⻰ʲô˼
ɳȵǲѽʵǼϿһҾ¥ԼҾ¥أܡ
ЦǼϿ¥Īӭ¥
ɳЦѽѵȥ
̵ٺˣӭ¥ǼҿҲҼҶүĲҵ
ɳæ̣⻰ɲ˵ӭ¥ôͳǶүĲҵˣӭ¥Լҿġ˵ӭ¥԰ɣ֪ӭ¥ǰȷǹ󸮶үĲҵֻʱףӭ¥Ѿˡӭ¥Ϊأ
Цùˣɺ岻ҡӭ¥ҪǶ*̺ĲҵΪҪ֣
ɳЦΪϲѽҾӭ¥رԾˡôţҲúúܣ
㡭㡭㡭ôǹҶĪ飿
ɳȵ飿ʲôģûСĲҲû˰æʲôģ
̴һ룺Ѿͷô֪ģĪ˭©˷˵ز˾һǸϽΪϼơæøϻͲҾͲųǼҾûˣ
վǣ᯺Ȫ־ߣճſڣֻͷһЦ˵Ҹ㣬ɵӭ¥¸¾Ҫ¿ˣǿɵСĵ㣡
ɳȵ֪ˣл֪߲ͣ
ǰŸߣɳȾ̲סԺɲҪǼˣŪҵĵأ
ص㻹˼Ц̷߲ѽˣͷҪǺã
ɳȵǺãˮڰˣʲôµģ̾ĺݶĲһ˿ϵԾַֻϾ뷨ˣԸӴԺǵļŲźã
϶Դ²֪飬æʣκݶˣѵָǵһ£
ȷˣǲģǱ̱ġ̫̫ѶСӻظУȴܸոֻһǮԶ߸߷ɡ̲֪˷ؽգ̫̫ߵ֣֪סЦһҸæ˼Ѱţǰȥ
˭֪Ǽɫ⣬Ȼڴϵݺһ
Ӳʮ죬⼸ɫж󣬾ֻʣһˡ
̱ڴϣһϢһˮȲ
ϣɩӻˣôˣϳúõѽԭĸɩ̲̫̫İŵչһҵæȥˣﻹϹδӵ
-

484 

ǿң£ٿӣѱ̣ˣҲһ˵Ϊ֮ڡֻ£æҪҽΣɩɩ˵Ҫ١
ֻǡŰֿǮĪûǮûûģǱҲ޴ӱ𰡣
ֻúһҽҽŹһµıѾѪ͸ˣﻹܵþȣֻŵûɢƨˣֻ˵һ䣺ˡϷΪˣ׼°ա
ɩɩ˴˻ֻòϯһ峵⻯˳¡
һ㾡ò֦ͷӵĺӣ˭֪ͷȴ³
⻹ǿɳ׳ѩ÷Ļŵ֪ģɳȵʱ÷̣㵱Ϊβʵ֪ǣ
ѩ÷̾˵˼ҳ˭
˿̿ɳָĲǴ£ֻ˵Ǹ÷ദʱҲˣﻰ⣬öүǰǸͦʵˣһôúõľȾ϶ˣﲻﲻ룬үΪλĪȾ϶ģ
ҡҡͷ˵֪
ɳȵǴүǺܴͨãȽүĲ壬ЩͷöүȾ϶񫣬֮ʱӡӭ¥ΪעĲ
ϴһæҵĹԹԣ⻰ɲ˵
ɳȵ¹ش˵ⶼǶү֮󣬼ӭ¥˵оһʶġү˸ۣ͵͵һ¾ȻˮԴҵˣĥ͸ԽԽòԾһһʮ÷̣÷֣֪̾ҺͶ㡣һ˼ƶ̣˼Ƴº͵óֻۡǿû֤ݣûӸǡ
ϴ󾪣Ŀڣ˵̫ͬүҲ̫ˣ
ɳȵ˭˵أǵǺݣĺ̡öүӭ¥עǴ󷿵̺͸ӭ¥ȴ𡣷ǵˣ̻˽¸ҪծĴͨͼռ÷̵ļױΪҴ۽磡Ҳòдһָ˶ˣһ˿һضģ˵ʲô˵ʲôôӴԺϾҲŲҪ⣡ҵƣ
ص˵ֻǡˣҪǹǽˣ˭Ҳҵǻʲôѽǡ˵ʱҲ˵̫һ˿أܱ˺ƤҪöˡ
ɳʣ֪˵ġһ˿ءô㣿Ǹ˵Եȵȣǣ
ϵķӿСٵȵȣһ˵֪ǵͼ֮ͻʶȤشùˡ
ɳȺǺЦķһ㶼УΪè׽󡪡Ȳ˵ûģҲûѽȵ֪õǡ־߳ŭ֮Ҫƴƿôã
ϵôƴƣǼҺǼôԶͬ÷̣ǺûʲôϵҲ޷֡
ɳЦûеߵ˶ԣû£ûйϵǲҹϵûˣǲᷢչˣ˵һҶĵǼߵأƩүү֮ݣʤѽ
Цƣⲻǵǰ˵Ǹʲô֢𣿡
ɳȵ¶ԣҲ㣡ΪˣҪеߡôе𣿹ȥո꺢ӵ
ϵĳֻǰȥء
ɳЦһ˵ҲţҪֻȥأֺͼţΪŮˣѵ֪£ҪֻֻҪҲͰˣҸ棿֮ѵ˹ϵ
ϱɳ˵ƿԣֻõ˵㣬˵öԣ˵öԣȫġ
ɳȵѵһƭ㲻ɣˣǲġ¾ʹ˽ҹˡ
ϡšһ״ѾͷԽԽˣԼ˵úм֮ˣ
ĸŮ̸ţϵԶԶ֦ȫˣ
ɳˣæãһ¡æҺͶ֦ȥ㿴ҡ
æӦˡ
գһƬӣֵ֦ϣٹһ¸ۡˣȹ磬˾·ݣһƬӡҲˣũһ굽ͷ׬Ǯ
-

485 츳

֯ǱԴӳ˵һ֮󣬽ĶҲ
˲֪ǿɳѾµļƻǰһϵ򷿣ǰԺķҲҪֻռҴһˡ
ϾʱȥͻҲгǱ㣬˷֮󣬿϶᷽㲻١
һ棬ԼҲĹϲˮȫϣһŵù˿ţȫȫ˶ܳԵӻԼũĺö
£棬ũſڵĶȻ죬ɳԳʮ׳ӻæȡ
ЩӶǸҪԼũһʮĵĹǮǿɵȥ˼ҸĹǮοũһ緹
ԼũĻʳǳĺãÿٷѼϣѩķ⣬ǸɵĶûˮУԳ֪Էȥʵ廨ĺ⣬ٴͳԼ׻ķ˶ĨĨ죬̾һɩӼҵķóԣ
ҵ˳֮ʱҹɳһΣſͷ
ɳȿһۣЦãˣ
ݴϲҪпɳȰæҡ
ɳЦ׵úܣȥϵʱ˵һˡ
ʯˣ˵ѾͷҼҲҪһֻŽ
ɳȵҪңҲùء
ʯϱӣҲֵˣ㵱ˣԼȥңʵ¿ɳȺϵ˽һҪǮôã
ɳ²ʯϵ뷨쵭صȻк·Ҳˣݣˡ
æɳȣɡ
ʯϺݺݵݵţԱ˳ŵģȥũʲô
ίصߵʱ¶ȥũʴǡ
ʯɵҲһɵȥũʲôʲôҪãôȥҪǮһ˺αػҪıǰϹͷ
ݵ
ʯˣʮüˣƨ˵һȥũȥҪũǼôãΪβǼҸȣǼҲôôһƬȶˣǼ⼸ĶĳƨǼǼĶﻹԼģ
ݵүүаǸѽ
ʯϵߣ˰үү̸ˣүүûһôˣ
ݵ඼үүҡ
ʯϵһۣ˵˵ʲôֹүүˣѵû˹û
룺˹ûһũæͽŵĨܻʯͷ壬ֱŵȫˣŻæɹɹȣаæ
ʯȴôΪʯͷáˣǰæ˺ô
֪˵˹䲻õĻҪϸˣﰮô˵ô˵ǲҾˮϴȥˡ˵տľͰԳȥˡ
ʯͷһ£æܳʣҪˣ
ʯ˵㼱ʲô
ʯͷЦҺˣҲǵüǮˡ
ʯϵüǮΣ㻹ûаѵĶڳ
ʯͷ£ЦصǵĶôżþ˲üǮѽôҴææڳôУ
ʯ˵ǡǶЦǾʯͷĻȲڣ
ʯͷһæƼأôƼ
ʯϿһۣ˵Ƽѽˡ
ʯͷüͷһ壬˵ľȥˣ
ʯЦЦʣͲȥˣ
ʯͷҾû粻żܳȥģɺͳˣ
ʯѹũæô˺ôһˣȫǰҸɹȵģһôֲǲ֪Ƽ̰棬һ쵱ҪǲȥʱУ
˵ƼҲǸ츳֮ˣʮѣȴȶʮĴŵÿԴӺʯͷ֮ͻȻͳˣⲻʱ䣬ƺ˸ƵģǣΪֹҲһ޶Щ˼ͯŮеȴٸ֮£ʺ棬һʱ֮䣬ķͷȻԽ˱
Ǳʼδģ¾ˣеˣƼ⼸洫ڿɿǰҲƼ׶ԾӣڼƼҲ˶ߣЦеڸڷǮ߲öǮҲͦ
-

486 ΪΪ潣

ʯͷƼҲһˣȻ֪Ƽıԡ壬ʯȻͬ飬ϧСԼʹζ£ÿÿϳò࣬ػǷ£ǵһǻûʧϰ£˿㣬ÿ춼Ƽ꺮ů׾˹ı֡
֪Ƽ˶䲻ãκ츳֪˽ŷòõġûɫʯͷ
ӳˣʯͷƼǰԽˡ
ʯϿﲻܣվ쳤ľȻŮˣÿƼȥ棬ũҲҪ
Ƽ֮ãһ쵽żҵġ
ʯͷҲײƼηΪ¡
ʯϵĻ̲סֹҲ˵㣬ƼŶҲùܹѽҪʲô˼Һã˼ҪѵҪȥ檣
ʯýֺͷ뵽ʯͷЩʲôЦһ˵ʲô˼Һã˼Ҿͺã˵ǲǣ⻹ҵģǮ͹ôʲô
ʯͷ
ʯֵ岻Ǹ˵ô˵Ǹʲôʺ˵ΪΪ潡˼ʺ󶼲أƼʲôʲôĹܵô࣡Σ֮ǮҾˣ
ʯͷһһ㶵ģ˺һŵҼʱи˵ΪΪ潡⻰ĪǱ˵İɣ
ʯһͷذڰ֣˵˭˵أ֮Ҿ˼˵һݣϴûУ
ںԺԶԶӦ𣺡ûأ
ʯϽģϴ˺ժȥһӣ˵Ҳˡ
ʯͷЦеصˣι㣿
ʯЦģֵݵ棬
ʯͷ̾㣬˵ʲôΪΪ潡Ļõģͷ𣡡
ʯϵֻҵģ˭أҸɻȥ˵Ťƨȥժˡ
ʯͷÿڸҧҧһźã
ʯԼˣͷһüۣ˵ҵģθɣ
ʯͷﻹ̵ס֪ôˣ
ʯĻϲҪ˵Ժȴڴʱ֨ѽһƿˡ
ŵһ亹æʣ˭
Ӧ
ʯͷҲһæ˵ֻǱ紵ˡ
ʯϵ죬ķ磡
ʯͷæܵſڣĹһû˼㰲οղſɳûаŹؽ
ɳȡ֣ʯϵġ⡱һæҵ壡ҪǱѾͷɾͲˣ
ʯͷΪȻصʲôһСѾͷˣ֪ˣôСѾͷֶʲôҲ˵ȥֻܷľˡ
ʯϵ񾪿֪ǸѾͷǳġЦŶߡģӲһ涼ȥƼһˣȻʱնƼũţŻ˵ƼⱲҲũšһС˵ĻǸСѾͷ£
ʯͷֻϲǹˡ¡Ҳ޷˵ȥôĿԼҵԼҵˣǰɣ֪ȤĻ϶˵ȥֻܷľˣ
ʯϡһǻȫɢ١
ɳȻʯϺʯͷĶԻѾ˵ģͻȻ뵽ӹţ˵³֮ǰ³Ҳÿ쵽ˣղŶǸˡæͷҪ˵˭֪ߵſڱʯ˵ʲôΪΪ潡ʯͷ˵ι㡱ٺ˵ʲô𡱡
仰޲ɫʣһʵѱ
֮࣬ö
ˡ
ֶ֮ȴ֮¡
Ҫǻ
˽սһᣬϵǸ֦ϢذԺŶ
Ǿһ°ɣǴӴԺܹһ㡣
ٶȻʯһü춼ҰҹţʯͷޡšһȴҲ޿κΡ
˳죬Ҳˣһ磬ɳȥһ˶ҡ
ѵõƼȻСԺ˵ذβݡ
ɳˣƼߡһû˵ЦЦʵˣ緹ûУ࣬ҪҪһ㣿
澪̾ݵĸı䣬ЦЦ˵ѾԹˡ
ݱֱʣǹʲô£
ɳȴǹ˵һӦþͻˡ
ݴϲæʣҵͻ
ɳȵǻмٵģҹǣص׼׼
-

487 ˿£

Ƽһ㶣׼ʲô
ɳȵ׻ǲ׼һһ㣿ÿ¡뿴ˣѵǡҪ׼һ£
Ƽ⡱һѰ
ڵʯˣæţʣѾͷ⻰ʲô˼
ɳ޹̯̯֣˵ʲô˼ҶҺþˣ׼һ÷˺úøӷϴˣ
ʯһڿˮеԼçײæƵĵ⻹Ҫ̣
ɳȡǺǡһЦ˵ȻҪҽ̣ܸءôӷϴ¾ú׼׼ˣϾһ·糾͵ظϻҲϣ뿴˺£
ʯϵһǿʣ㡭ʲô˼
ɳָصһ£
ʯ֪㣡ģô
ɳ֡ǺǡһЦ˵о仰ƽ£°ҹšѽû£ôᱻЦЦ´ʯһʵѵ˵˿£
ʯɫһ仰˵ˡ
״棬룺ý쵽ôˣ˭
ɳֱضʯϰ죬˵Ҹ㿪Цأαؽţ
ʯһæѾͷ˭㿪ЦһĴǼң˵ôãҲ֪㾿кξģ
ɳЦеصкξģҲŶ˰꣬ò׻ôҲ߸˵İˣȻһҲ֪ᷢʲôأ
ʯϲµǿһæģа취߸˿ģ˵˰죬ҪˣҲֶŮıʾʾ
ʣôʾ
ʯϵôҲøֻѼʾһ°ɣ
ֻܲԼı֮¾Ͱˡ
ʯ⻰ﲻɵַֹӵĻôҲǻлƵģǽ֪˶٣
ɳȿʯһۣ֪лҲ̫û˼ˣЦѾˣˡ
ʯ죬ֹֻǽЯȥ
ſڣɳȺתʯһۡ
ʯŵһ亹
˭֪󣬿ɳȵĿ⾹ȻͣϣЦеصݣͼãһܸ˵ģ
ݴϲͷЦ
꣬˿ɳȵķɽʰһβʳÿιĶ٣ϴһᡣһϴһΣʵһ˹˲Ҳ˿ɳȵķȥιִũЩϡ˵ũļǳЩģζҲ졣
ιˣȻñǰ죬ⲻʱ䣬Ѿˣ
˿϶ܸˣ
ɳߺʯϻˣ嵽Ժװģשͷʯͷ庰ڡ
ʯͷֵʣҺúõשͷȴһʲô
ʯûص˰㣬ʱˣ㻹ʲôשͷ
ʯͷҰѺԺЩɢҵשͷݺã˵ʱ˿վͰ㷿ĴСһ𣿡˵ɫеشսʯ϶ߣ˵üûҿˡǲǸˣ㷿Ĵˣʱð£
ʯϵһۣ˵ʲôʱˣ㻹˵
ʯͷʣʲôʱˣôͲ˵ˣ
ʯϵҪˣ
ʯͷһæʣʲôʱ
ʯϵ˵ͻҲ˵׼
ʯͷæʣ˭ģ
ʯϵղѾͷһˡ
ʯͷ˵ʲôûŵģͻ£
ʯбһۣ˵ͻ¡㲻
ʯͷȻصһ
ʯЦһĵص˰㣡㲻ȥΪҲҪؼҵǰһʯͷ壿֣
ʯͷεصȥǲСҹôСҹڱ˼ҹģȴˣͷƵģҲҹչһҡЦ˵ҵչһˡ˵һʯϵӣԶԶһԺƼŮչˣֻݣź̾һ˵˵ôأǰġ
ʯһֱ˵ģҲҶֶţô
ʯͷʲôҪģֲڼҡƼֲûھֻһˡ˵Ǻӽ˲٣ҲƵĳոպá
-

488 Ĳǣ

ʯٴݵ⣡Ѿͷģˡ֮ǰǺһƼԼһ𣿺Է֪ô֪ˣٽѵһ٣˵ŮбãͬԷֻƼһԼ˯һ˭֪Ƽ⣬ϵ˯˵ԼôҲҪһ˯һŴ
ʯͷô˭
ʯϰһۣ˵ٸ˯ˣô죿
ʯͷ޷ѽҰҹŹȥҲ֪
ʯϵһҪҹأⲻ
ʯͷ룬ȷҲû
ʯֵϽ߰ɣȻ˾˵ˡ
ʯͷʲô
ʯߣߣѾͷ滰лƵģ֪ˣϽˡȻҪǷˣǾͳԲ˶ˣ
ʯͷΪصʲôء
ʯϺһۣ㲻£˳ţƵģһܱȵģ
ʯͷȷ֪ԳһҪһȭͷԼϡ뵽˸䣬æߣʰʰ˷ߡ
ʯϵʲôʰþ͸Ͻ߰ɣ
ʯͷԼԣɵ֪Լһߣ˵Ҳûٹʲôˣæ󻶣ŻٸһΣȻȺЪҲǿԵġ
ʯ˼շҲģ⻰ѴˣɳȸղǷ类ͷһˮæʯҲʯһաʯͷ㱻ľġ㶮
ʯͷ⻰˵㡣תһ룬Գһ컵ЦǴͷһֲĺã
ʯϵȻ˺Σ˵ֲǺõġҲѿˣϽʰȥӰƼ֧ȥܵģ
ʯͷԴϲæȥʰһ¶ĦֻܵʯϰƼ֧ȥ
ʯһתȥŮ˵ǣȳǱ˭ţ
ݵүүѽ
ʯϵ۳ҪˣȥæչȥȻͷˮˣĲǣ
Ƽ̧ͷ죬˵һģ컹أزġ
ʯǶʲô˵ʱӵ˵ͱ䡯ֻû㣬ǹȥæѹ¤Ҳɹһ㡣ȻҪˡ
⻰ֻõðɣȥ
ƼˣɹæҽڵҾͲȥˣ˰ݣͷεúܣ
ʯתһ룬ЦеصҲͷεܣ㱦Ϻõıɸ࣬õġȥҪһһ̫ѨٸҴ
ʯϺʯͷΣƼҲ֪ġƼҲһֱԼ;˹һסΨʯ֪Ҫ𷣣һ򶼶ʯϰ˳ҪԼϱȡɸ࣬һھӦ
ʯŮ֧ˣżԺһţһأһϾͺʯͷ
˷ֿҹÿֻܸɵۣײõģڻˣҪضɽҡ
ƼصңʯѾ½ذһСſˡ
ƼһۣʣҾ˹أ
ʯɤӣ˵˹ȥˡ
Ƽȥˣȥˣʯͷ𣿡
ʯϵʯͷ廹˵£Ҵҵľˡ
ƼŶһûʡ
ݻ֪˹ˣ˺һӣ˵Ҳ˯ˣ
ʯϴŭǰ㣡Ҫ˹ǳԣ
صҲ춼еóԣǴǱ˵ġ˹˼ǺصģҴҶԡ
Ƽʯһۣһϣ˵˵ʲô˹ʱ˵صҵģ
ҧҧһתȥһǿٰ¾
Ƽʯϴ۵СۣȻݺݵصԣԣ㣡ʱȫù˲źã
ݳǣЦ㣺Ҳʮ²ųһǣһ㲻£ǽѾ˹Ƕʮ֮߰ˣݱǽ겻ãҲҪõġ
ƼԲŭæȥӣ˱˻ԣҲ㣡
ݲΪ⣬Ž㲻Լ־ͰˣҲܡ
֪Ƽһһͷϣݳʹæܱģ㣬ˣˣ
Ƽݺݵص
ݵҲЦˡ
-

489 һ²һ

Ƽ˭㿪Ц˵ż׷
ûӣֻ˳ȥ
ȴ˵ɳȺ˶һũȥ
߱ʣãҼղŸ˵ĻлƵģ㵽ʲôң
ɳһɴг˵ҾöǸʯͷ˹Сϵ
һʵʲôϵ
ɳȵǲϵѽҸ˵콫ǰ˵Ļ档
գ˺þã˵á¿ɲ˵ģ㡭ˣ
ɳȵͷ˵һ
֪ģһ򡭡ģǺҲ档ֻǡ˷绯£ӦòɣϾǸҲ壬ǶţƵģҪǷĸµģ
ɳȵö߳е¹𣿻ж壬ɳ룬˵һ򲻻ǶһͶˣͷ࣬˾ͺͿˡǶҲжĺãбģᶨƾʲôˣֻҪȢ˶ŮˣҪǱʲһģͺʹַˡǶأЩȻҲйԵĵطûдǽüһԵġ
͵һкɣ
ɳ̾һ˵ڶķϣҲϣ￪ǸӶҲãϾҳ󲻿
ʲôҪ£ǻʲôӣôһ˵ҲǸõģѵǾؿŶŮټȥ
ɳȵϾ岻֪ѽ
̵֪ˣ
ɳȵֲǲ֪ΪˣͶô꣬ѵ᲻֪ΪˣСִЩضһģΪʲôҲΪԶи飬ŮҪȥҲ֪οڡǲôôЩ£ӴԺһһͶӾͰˡ
ȴ̲
ɳȵ̲ҲҪ̣һû֤ݣ¼ʹ˵ˣҲδػţϾ˼һô꣬˼ҲܵˣľЩˡԸ֪֮ɣ
ԭأ˺һ᷽ŵ̵ˣȴ̲ˣ
ɳһ§ס˵˰ˣ߰ɣ¾͵֪ˡ
ʣ𣿡
ɳȵʲôøߵģһ²һ£߰ɣȥɹȳ
ɳȼ֮ǰһֱǺԺһɹȳϷƢʯĵʱͽҵɹȳáΪԷּҺһֱƢʯҲһֱġԿɳȼҼδùԺǿɹȳһֱǽҵġҵģһֱ
ֱһĶˮɳȲˮũĨһƬɹȳĶ
һǼҲȥͷɹȳˡ
ĶˮȫոˣɹɵĵѾ˹Ȳ֣⻹һЩڵɹһȥӲӵģ͵ĲΧһŽӣżСũԲ棬ÿÿ̲ס̾ũ죬ѽ
ɳȱЦԭҲʫ
³
ԳȻˡ
Լģ˵ջ˻ڹݸ
ɳȼһڴ۰Ͱͺţ˭֪󣬵ǵȵˣֻֻԳһ
Ǹ˵úܣԳֱʳʶ̡
ԳһԶţÿϾʱ𼸸¡Ϊ۾ɾ£ʯϵĻˣڴɩƣԸðŷհ̹ȥȻԼҪˡ
һڿǡ塱еĹػ֮ҲǲɵġŮԼΪ塱ҲֻԹԼ˭Լòص
õԳЩʲôֻ壬ⷬոɼʲôˣûʲôö
ԳЦ಻ô࣬ڴϣո˵ˣٰæ͹
ɳˣæʣ壬˵
Գɳȣúո磬֪
ɳͷһԳóĿǸԼ˵һ£˵ðɡոǼ𣿡
ԳЦô˵ġ˵ֻҪˣͻ
ɳȵ׼ţ˼ˣһһˣܱ˵壬˵ˣũԷأ
ԳæӦˡ
-

490 

ȴקſɳͣһ㡪ǻؼι㣿
ɿ֣˵ãǻؼι㡣ȻԳȻؼι㣡ٺ˵
ԳЦЦ˵áվԭسͿɳԶȥıӰһᡣ
ֻúһǻؼҺòã
Գعšһ˵ãǻؼҡ㻹أԭ޶ڴڵԼģ˭ϵͷֶֻŮһݣе㲻ζ
ݵͽڼԤ緹үүɹȳŲС͵ӳء
Գʣ糣ؼ𣿡
ݵ缸춼æˮһ컹ȥ񡣡
Գص˵ͷʵ˹أ
˹ɫͲôÿˣ۾ű𴦣˵˹ô컹ǰˡ
Գһˣôˣ˹ѵ֪ҽ
ݵ֪ģ˵ʯͷǱ£ҴʰˡҺͽ㶼ûһ档
Գֵصʲô¼˹ǼôæչǼ⻹ûüлأȴˣȥͰˣ˵ǻȥСҹʲô£ƫƫʱֲȥҰ꣬˵˹ʱطȥżҵġ
ݱ߱ͷ˰죬ͻȻʣԺ󻹳𣿡
Գ˵׼Ҹ˵һ˳ȻǮܹҲûɳøһЩǮ;ֽЩȥ𴦻һȥҲ˲٣˵ٳɱֻ֮ʮӲܱȸغöˣ
һճһ˺Ȼ׬ʮӣһʱĿɿڴضһ仰˵
ݵķӦԳ⣬Цôܸɰɣ
ݵ̫ܸˣ˵Ǽҵˡ
ԳЦ⻰棿ǾҪؼȥˣ˵սϵİ˦ϣ̤ȥ
ϣͷϺԳһҹȻ͹ũŵȳԷˣȻƼǲġ
Ϊ˱ʹ󷽣ԼҾսת֮ҲøƺʩΪ֪Һϵĺδн飬ƽʱеͷȶҩһɶ裬Ҳȡġ
Ҳò˼Ի˵У˵δ죬ȻҩҲǸǮѽ
ܻ˵ǿɳģ˵ͷѶ࣬౸ҩܹûлġֻȥˣȺһˡ
Ǳ˵һĳ
ϴ徹ƺɳΪΪɩ
˿̣ɩһòΪԳӷϴ˽»װһݷĸƼȥԳһĴҲ˻
ò壬ʵҲǰһĪϰһû˵ǸԣȫǶԵĻڡ
Գĵ׸ɩֶŮ㷹֮࣬ʯϵİʾũһʱһ·νȫѳζǵ˵˳
ֻʶ֣ʶҲޣһ˵ʴҲݴʻ㣬ȻȻ
壬ûո˵úãոһ˵ЩŻǷʵȾͻɫ㡭
̲ס㣬ʲôСɫ㡯
һ˵Ǻܺ˼ѽ
桰ҡͷ˵֣ˮƽ
ߺ˵أöҲˣ
ǡҡͷ˵ɱҵźأ
æ壬˵ո硭ôûһ
Գں¾Ǳߣ˵ǻһȰͻġ
ģ
Գԭϣ·ʲô³Լ˻
ݵ˵ո͵ǮѾ˵İɣȻѾǮΪβ˼Ұͻؼң
Գ󲻺˼ص˵ǹ͵ˣȻҲģұ㲻ͼ
ˣ׷׵ԭˡ
пգϼϴ嶼˵壬Ҳˣһ·ҲˣȥЪϢɡ
Գǡ
Ů˻صңһƬڣյ͵ƶûе㡣
ԳΪԼôҲϴˮģ˭֪ϴһģ
æ˵ƣ˵ˮȥ˵һƵȥˡ
-

491  겻

ҹԳòװŴʯЦһصӴһΪ㲻ˣ
ԳбϴʱѾȫˣʯ⻰æЦʣôˣҼңҲȴȥ
ʯһ֪㣡֪ôͲżҶʾôˣѵͲңͷõˣ
Գ⻰ﻹ̵ãæһ§ס
չȻһˡ
һӼܸˣӸ˵ѽҪ漸ˣ
ɳȵ㰮档æȥһˮ۾΢΢Ц
ɳʵǡǡůůģæЦشţһˡ
ɳȼƺɹһ㣬Ҫ˵ʲôһסյ֣˸߲ҵصո磬ڻ֪ÿ춼Ҫ߶üô
ϲɫ棿ʵ۾ȴſɳȡ
ɳȣ
ɲǣ˵Ҫ
ϲ˵͵˵ʲôأոŸջôҲӦðݺúվʶˮ˼ҵǴ֮ô
治֪ð˳ʵռʱɿˣ
ЦôͲˣĸʱôһôڣǶ˲ǵˮģôˣվͲĸĶӣ
æµģԼͺá˵жְֽˣԷ˵ͼˡ
ԷЦеǣȥԲݡ
һ˽˵˰ļš
ϳɣ߹ĵطֶ࣬Գ󽲵ͬһ£˵ЧȴྶͥʴƳƿ죻ŴһϢսżˡ
ɳȵѽ㲻˵Ǳˣ
պһԲ
ȴѵûհûƺǰˣ
ɳȵҷˣԲȰȥ˵
˵֪ʲôأ⵽˷Щ𷢱۵ˣһŵһţҵӴֻȥ˽棬˵öˣͱȴǰ˵㡣ɳȣĪ룿ҪǵĻ͸ˡ
ɳæ֣룿ôᣡǰǻ̫ˣ˺£Įոպã׽㡣
ԣŷġ
ֵüȥúߣ˵˵Һ緹ȥ
æԲ֣ЦæȥСܣȥ棿
ԲӲ˴Լȥ棬Цеصȥ棡ȥ棡
ձһѽߣ˵ɳȣҲҹ԰ȥ
ɳĹ˶Ƕٲø˳˵Сܣ㱻˶֪أ
Բѽӽ꣬öɳȵĻ˵ҪԼֺСܿǺˣ˵㣡㣡
ɳһ˵Ҹʲô˵Ҷôˣ˭Ҫأ
ԲصҪҲҪûҪ
ɳȱ㡰һ˵ҼСܶҪңҡ˫ֳȭͣ۾װ޸ͣ
ѿڶңҪ
ɳԭأҪʻǡԲ磬Ҫҵģ㣬ҵģ
յƫҪСôã
ԲԲ۾к֮ơ
ˣæġ粻ˡ
ɳȰһ룺һأԭǶҡҲ֪ôˣһյɲǣͻȻоԼЩһĶָоеĻţôˣŶأҡͷæ˦˦ͷգժ֦Ժòã
һڻ֦
ɳȵһأժ㡣һһǰ·
ԲЦ֦֦
һʣɳȣҵ֦𣿡
ɳͷҲصص˭˵ģͲҰ֦ƫҪԲô
Цˣ˵У˵ʲôС
ժˮľÿɳԳһΣꡱز֦¾ңᣬ׵ժ֦Цеص㿴ҲṦˣ
տĿ࣬૵Ȼ֦Ҫѹˡ
ԲȻ󾪣µϵײײͷܡ
տܽԺˣæɳȣ
ɳЦƭأôᡪδ꣬Ȼ֦֮󾪣ѿڶҵѽʲô
-

492 գҪھӣ

ղ˵꣬һԾͽĿɳȽ˸ţȻأ˵ᣬ֦ϸԺǧˣȻˤ˿ôã
ɳлֻ֦֦˱Լ˿ûֵ˼æһ˵㡭Ҹ֦ԡ
һæɿ֣֦л
ɳȲȻЦЦ˵겻ͻὲлˡ
һȻԺ󲻽ˣ
ɳȵ㰮Ҵȥ
ԭԼİ£ɳһĲ㣬ǰ
ռʶʯĨɵİأɵ档
ɳһɫӸ綼˵Ҫѧ׽㣬˵ͳԽˣ
룬ӲǶ˰ˡȴұ¶ͣͷţûû
ɳȺһ£֪һʲôͷǲиСʢŮӣ
һ룺ɳô֪ʢ˵ͷ˵֮ǰ⡮ʦּİᣬ벻꣬ϰͲˣϰŮȻȻͳһ֡
ɳüʢ˭
һ˵ʢô
ɳȲÿɷֻ˵
æʦֵá꣬ȴǸѾͷûñȵġ
ɳԣЦеصû˵
աѽһæʣ˭˵
ɳȵһˣǡ˵ᵽһʢﻰﻰ޲˵ʢҲ̫ԼˣǼϴɨصġȻЦҪʡʢ˭أ˭֪һҾͲ˵ˡҲ㡣ԭʢǰã
룺ԭɳ׻ˣæǵġʢʢ
ɳʣĻ񡪡ϲ㣿
һæ֣Уֻǡʢʦ֣ΪСʦϰ䣬ʦֱ곤࣬Ҳ磬㾭ָңһȥģҺʦֵļ˶ϤӡʢСϲ棬ҵֳġԾ͡
ӭǿɳ峺Ŀ⣬ձҲ˵ȥˡ
ɳԾôˣ
ֻӲƤͷԾʱʱǼ档
ɳȡšһԭˣп𣿡
æеġ
ɳȾժһ֦һˣ촽һϣ֭Һʹ켫ˣ˵Ҵլӣȥòã
ձúõģôҪȥլˣ
ɳȿһۣЦеصգҪھӣ
һ૵ھӣʲô˼
ɳһѣ˵ҪլΪʲôΪ⣿콫ԼĴһһ˵˳ֵˣֻӦ¥Ҳǲеġǵڽũδϵڱϣӭ¥¾һѵ*̲ǺȥĩµӶղҵ˼ǣǵи̶ĵ㣬Լ·ƽͷϰպ͸ۡ˵ϽͨǰũƷȫȥҪȥҲ˶ˡ
ΪȻ˵Ǻͻջһɣ
ɳȵͬС졣ҵġջ˵ȴһҵôһ˵Ҿˣһͷһͼֽúýһ
ߣֽԱߣָĶ˵һ˳϶˻ӵ˸ӣûӵģҾʹ쿴ͷõŵģ
ɳȲ˵꣬Ѿ䵹
̽ͷȥ޷ʪ͸ˣæҰѶ˵ղɷ˵ؽԼСؽ˽ȥ
꣬ܵĲСľȡ
ӵҲΧۿʣո磬ʲôʲô
ٲһһǷ֮õģڿ㲻١
ɳһԭָһԵ㡣
ʲôʵ
յȥһ˰ͷĹңص˽𡢺ݴСĥɷĩȣʹֻ֮ϺˡַĩŨ֮ʱȥθڴ󿪡˳֮ΪҾû˾
-

493 

ɳȴϲѿڶⲻǿôûһڹŴϡ
ɵʣଣŴʲô˼
ɳæǺǣା˵ļҡѳζǵ˰죬ָգ˵˵˵ǰͼһΡ
üʵģգǲ֮ǰͺ
ɳȵͷƴسմɫ
ֲ֣㿪ѯֻúصġ
ɻشһۣײŽѹȥ
ɳæٿʲô
һһָŵϰڷŵĺںĩ֭Сޢ㡢ݷۡգʲôʲôʲô
ա
ɳȺչһһͬϿլӡ
ȥӭ¥һǿɳҪլӣҪȻһͷиʮСӳ˳
ԸԺӣͰȥȥҡ
СæӦˣ´˿ɳһһӴݣһ䣬ҲҶ࿴һۣæܳȥ
ձſɳǣߡ
˰죬һʵ˼ҵſڡ
һ䡰Եȵȡʹܽţͷֹ˰죬Ȼ˸ʮ͵ϸ˳ָϵӡӶ˼ҵġֻˡ
ɳæ˺á
죬ʵԼ
ɳæӦˣֵﺰҿɳȾˡ
ָʣ˭
ɳæҡѡ
һѣʲôѣ
ɳֻõǹʽһǺ硯ġ
Ȼ򣺡ԭ磡ǵð졣Ҫʲôլӣöģ
ɳæҼֵܽö࣬Ҫ༸䣬ôǰԺԺֲ˶á
룬˵ðɣֵôԺӣҴȥơ˵ջ͹Ժţ쵱ȥ
һһ̾ˡ
ｫ쵽Ǽڳ۵ķӣɳһȦҡҡͷ˵Ժ̫СˡдһôֻҪԺ乻󣬷࣬ƫƧ徲һҲ޷ġ
⻹Сͳķ棬ˡ˰죬һƣ˵⻰ҵôһҡӵѽǱߵλȻ΢еƫʤ徻Ǳ߽βл˼һſ˿øߴÿֶòˡ
ɳһۣЦ
￴һֵۣôﲻϲ
ɳЦϲ̫ϲˣңмôķӣ
˵Ҳǡɲ顯˼Ҳ࣬Ǽ⣬ʮ˼סǱߡǱߵԺ䶼徲а徲Ҳ򲻵ǱߵķӣЩֵȴϲǱȥⲻϸ£ͷĺΪŮھз˱ʺƣŻؼĸСӱһȥǺүƽֻŮŮТ˺ҲңҲСŮϼ޸ٹˣæеլˣŴŮ˾ˡһģĽ˺þأ
ɳȴϲæʣլ˭ˣ
ظһģ˵ѽ˭ţ
ɳæʣȵȡôôֻţ
ЦҵҲѹ㲻ãϾǸӼĹҲǣҸ˵иҵšŲšʦššҩš֮ġ⻹ͣôרΪм˫׬ȡһӡôǸżңԾԳΪšˣ
ɳȻȻ˵ԭˣҵǳʶˡˣҲ˲úܣôլӡ
æ֣˵չլŶϺߵüҺǿ죬˵ġҪǱңҲգͰæȥ׬һ㡮ˮŷѡ͡мѡҲˡ
ɳȱЦԭˡǷ·ɡ
˵˵һȥԿ׾ȥ
һ˰죬Ҳ͵˵Ǽլӡ
վԺſڣЦɳȣô
ɳЦȽȥ˵
ͳһѴԿײŵĴͭȻ֨ѽһƿţͷ˽ȥ
-

494 סͷסͷ

ԺĶأǰԺϳĸ֣¥Ŵ󻧣űǳã߸Է¥żᡣܵ˵ⷿӷǳ
ɳ֮ʱſڻһƽʵſǼƽ˭ģ
ЦҲϺҵѽﲻ֪ǼǰģʱὫһЩſڵƽԾټҰǨ֮ƽҲˡլӣƽҾ͸Ǻˣ
ɳЦ˵ģƽںҵҲ̫ˡ
һ㶣룺紫еľ㶼ŪõءЦῪЦҺ㣿ϴأ
ɳһ񺮣æʣǴѷȥ
Ҫ˼ˡҪأҾ㡣ҪأҲ޷Ҳ㡣˵ˣһǱҪģ߯㡣Ҫǳסֱ˺ù
ɳȱô㣿ô㣿
һת˵⾩صصķһأСطȲϣҲϺҵķϳĺõģӣǽ棬ⷿһһ̾ȫľϺϺõ߽ɣΪլӣѽɲûҵĹײıȥˣ
ԵһլӰˣﷸŰѹײı˽ȥҪóͰˣȥôźã
ǺǡһεЦҡҾ˵˵תһ룬˵ԭլϵʹȱҹһ㣬ҲԸյġ
ɳ÷ѿֱ࣬۰ɡҪǺʣˡ
ЦеصͷȻⷿӸ
ɳʣﵹǸܻ٣
һԣǰԺķӵۼʮӡ
ɳЦæȻǴемۡСôҲˣܲܵڶʮӡأɾ˲ˡһʮ⻹е䷿һ˵
ɳæʣ䷿ʲô˼
䷿ͺ͵䵱һͬǰ÷䵱ε䵱
ɳȻصͷʣ˼լӡǮң
ҵٲҲҪʮѽ
ɳһæʣղŲ˵ܵڶʮô
ҵĺǿշӵۼѽ˼Һүҵķӡ㿴Ƿӣ˽Ǽ˽ģԺﻹôЩ˶辰һɽһءзЩΰʣԷĴ̵ȵȡҪԼǮǵûǮٲҲҪüʮӣ˵˿ɳһۣ˵ģﻹƭ㲻ɣҾ׬ǮѰˣһӿɶҶģ
ɳĵһҲǮҲˣϾӵļ˽Ҳǿհ裬ټլضνֽͨռңſڻôһƽʵڷ㼫ˣǱЦǺãǶķϣɽˣ
ﲻɳȾȻǮֱ˵ɽ־ϲ״εʣ⻰ǡ棿ҵҵġܣ
ɳȵҾǵҵѽ
ﰵҵ֣ȻԷ飬ԭԼһﵱңҲҶʣæòˡһͷͽȫǰԼˣһֽԿһֽǮɺã
ɳˬӦˡ
ʱɳȱһլӵվſͷǰ߲ġլ֣ľû
վߣЦǰˣһҼң
ɳȵͷЦգӴԺǾǡסͷסͷˣ
ϸϸƷζ䡰סͷסͷǰ̹Լġδʡͷһǡסͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģ˼⡣תͷſɳȺͮͮգԼǰˮһĻɵó
ɳȼסƵģæô
ջعæûʲô
ɳȱ˵ͷȥúĴ㣿
æӦˣ˱ϴţǣߵ£˴š
˼Ƕһͬ־ϲæʣǡôһˣ
ɳЦĸסũѽҸղźȥլˡ
-

495 ʢ

˲˵ͽʳָڴߡꡱһָָڣ˵ͷиСڣǸְŹˣĿڣ˵նӹߡ
æ˿ɳһۣƺ⣬ĵײһ˿ʧ䡣
˽ķӦȫɵЦǸʲôʱ
ɳȵĸӡǲǽʢʦֵã
һʵô֪
ɳָָգ˵ҵİ
˵һۣ˵ӣĺĺæŽͣɳȣᣬأһֱն翴ġ
ɳȲ˵͵֪ѽҲûʲôյΣֲߣʢ𣿡
ĨĨͷĺ˵׵ڣͦġ
δ˵꣬˾šѵһƿȻһεӣӣȥ˻Ӧֵֹ˵ȥŵģôſ˾Ͳˣ
æϢ
ֱŲˣŵն綼ӹˣ
æʣôˣ
˵ʦֵټ⼸żҲʦֹ߶ôҲˡǹǻҿ˵һ䡮Ժ󳣹氡⻰ҪһˣһϴɨػҪ̣˵ǽҲҪ֡ҺǿЦѽֱֲ˵
ˡ
ǿɳЦеص⡭գӹǲϲˣ
һ仰ûҭסæĿڣ˵Ϲ˵ʲô￴ģ
ɳȵѽ˰ɣÿִؼҲһվȫб˼ӹﲻϲŹءȻ˼һСԱ˳ŵҪ̣ӽˮ𣿡
æֲŵġ
ɳȵ㣺ϲ㣡㿴һˣѵ˼ҡܶ
աҡһһ仰Ҳ˵ˡ
ͬؿһۣ̾˿˵ҽȥˣԱ㡣
Ŀ˵ӰڹսǴʧɳʵգңϲʢﲻ
չϵҡҡͷ˵һ㲻ϲ
ɳͷʣΪʲô
յΪʲô
ɳȡŶһ˵Ǻãȥһòã
ʣҪˡúܣֻ书ᡭС㡣
ɳֲôң˵վҪ߳ӡ
һסӻͳһö˵㡣
ɳһһö̴ľĩ˵һдһСףýߵһžӨ͸ıӡ
ռأԷһ壬˵ͦÿģ͵Ǹˡ
ɳȵջء
յȥĲô˵ǽȥ
ɳһ£룺̬ô֮ǰȫһˣл㱵ƿԺţݡ
ռһžһ˸ߵĴڴһɫѵʢվڴԱߣԼĪʮͣģ㣬üëͿ֬ͺ촽֮ԵЩˡ
սţϲõģ漴һԼδСѾͷɫɵؾҧŴʣո磬˭
ƽʣӣôҼˣ
ʢղԼ⣬ҡ˭ѽ
ɳ롰ԹԲˣСԴˡæҪԼֳ˭֪Ҳţֻ˵ԿɳȣҸġ
ʢ룬ԭǸũѾͷҲûʲô˵ġ϶ЦʣԿɳȣ
ɳȵͷ˵һʢá
ʢߡһ˵㺰Сˣ˶ôҡ
ɳȡǺǡһЦ˳⣬һʢСá
صʢÿɳȺС㣿ʲô
ʢԲ۾˵ո磬һСѽټһũѾͷС㶼ǸˣȻҸϳȥ
ɳ͵͵˸ۣ˵ģҺԺιȥ˵յͷߡ
æɳȣȵȡ
ʢ֮ˣæǰһҡյֱ۽ո磬Ҹ˵Ǽæһ죬ڸ첲ء
ղźۼ䵭ص첲۲һ࣬ͿһͿͺˡ
ʢϲո֪ҡ
-

496  źµ

ֻԺߣ߱˵ؼȥɣ˵ʦء
ʢ˵֪Ǽѽĵúܣҵġ
ղӦֻ˺ɳȣԺȣ
ʢźո磬ʲôһлҪѽٲҾˣ˭֪վԥؼǰС޲ýµĵضˣŭߣҾˣ
ˣ֪һвռϵı˺ɸǰҸ߸磬øԺҲ
ǰһĻȴ͵ʢҧŴʣո磬ʲô
ͷҲصص̫ȣɳȵͷʪ͸ˣҸء
ʢ㡭㾹ȻǡҲô㵽кξģ
Բؿһۣ˵ҲȣҲҪҸͷûʪѽ
ʢո磬㡭ʶҶˣ
һ˵ǲˡ
ʢʵǲˣȴǵһʶˡʹδҲھȻһʶũѾͷ
˵ʲôȴʲôҲ˵һ£ֻýеֽ࣬˵ȥϴˡתߡ
ɳȱ£Цеջش𣺡ʢС㣬Һղʶ꣬ԶԶȲʶþá
ʢյʱ滨꣬۳ɶſɳȴһסֻԲ˫ۣݺݵص֪ΪλҪһֻŽ
ɳȲصʢС㣬Ҳ˼ôһֻŽˣ
ʢҧгݵص֪ҺոʶȣΪλҪؼң
ɳЦеصʢС㣬ˡҺʵǺϻ˵Ĺϵ
ʢ⣺ϻˣʲôǺϻˣ
ɳ渵ѽ֮ǴƹǶƹ񡪡
ʢȵȣΪʲôղǴƹ񣿡
ɳȡꡱһЦʢͦʳأ˵ΪʲôѽֻΪũѽ
ʢֵȵȡ˵ũʲôũ
ɳȵҼҵũѽӻԼũʢС˵ûУ
ʢһ˵˵ֻһũǡᲢۣҳԵũˣֲʲô˲ģҪֵȥҲŷأ
ɳ˿ũ񣬵㿴𿴲ΣҲÿɫˣ޷ߡ
ʢɳ䣬ҪȥԸˣ޷͸סƵģֱ㶵ض죬ʵͷʲô
ɳûصͷȻͷˡʢСûͷ
ʢŭʵͷϵķ
ɳȵʢСȻ֪ͷϵǷΪλҪһʣ
ʢʣⷢǴģĪǣתתɫȻ䣺Īݷո緿͵͵õģ
ɳҲˣʢС㣡䲢һǮԼģ־̣С͵СǴ
ʢʱ֪ԼղŵĻˣæʣǡⷢǼģոҼģ
ɳЦһѷȡ˵ոҵģڸղŽ֮ǰҵģһϡҪأźµģ˵Ҳô
ʢգһһףţ˵̫
ɳüһС񣬴ذѷãﳤȥ
ղЦ
ʢԭ˰죬Ȼţȥ
Ŵӷڳһۣ˵ˣȻſɳȵúӣӹȰߵģ
ɳȡٺ١Цţ˵Ȱأ˵˼仰Ȼ˵ýʡˣˡ
Žɵһۣͬʣ£
ɳصͷ˵˭˵ûأǸʢӹﻹͦТ˳ͦ˼ҵģٺ١
˱ͷգնɳ⻰ɵ棿
Ц⣬һصɳȴӲƭ˵ġ
ˣָ̾㣬ӹտôһˣԭȻΪ֪һ棿˵Ǵˣпȡ֮
ΪȻסͷ
ɳʵ̲סˣҪЦæԼվҡĸҳȥһ¡
æƹӣߵԣ˵㲻˵лҪ˵ôǽȥ˵òãǽһ÷ľġ
-

497 Լһջ

ɳæǸã߿ߣ˵ҲƵȥ
æȥ㵱ˤѽ
ɳȳüŪ۵Ц˵ñ
ûصã
˽˷Ҳţһ˰Ӿ
ɳȴʱ̲סˣЦ֪ʢСΪҪ𣿡
ҡҡͷװ֪
ɳȱ㽫˵һ飬Ц㿴㲻ˣʢС㲻ǰϲôôܶ˼ұܶ˼ķأ˵ҲǵģҺҪãҲôҰۼˣͽͷϣⲻҪҳΪʸ֮ô
һصҲģ͸ģ
ɳһ૵㡭˼˵ȻʢСҪˡ
ձҪҸ˵ʲô
ɳȵ˵㲻ϲѽӴԺ˷ʱѽУԺֱʢͺˡӣӡģĻΪ˭أУҼũҲ١
ղ˵ʹ˵ˣһᾡ˵ģ
չȻƥȥˣһȥѶһһ»û
ɳҲûţԷĺլɨһ飬ֽһ顰Լҡƹȥϵ°ݹ棬ʽס
˵סʵʱЪϢһ£ɳȵصǽſڵĴƽĳԼеġѡջ
ǽƽȫͨˣճĲһףȻȥһж˹һƿյĹܣƽǽˢ÷۰ףǽϱ̵ܣݶֵһյƣſٰһˮ
ӣϵ˵ԼˣľǴǰĺլ˵ﻹſһƽǼˮˢӵģҲ֪ڸʲôá
˱棬һΧ۵Ҳ١
ɳҲ⣬һ쵽Цеģͣ裬һżһԼũֵĴϡ
һΧ֮˱ʵġԹȺڡ
£ƽ㿢ˡ
һ磬ٹΧ۵ʱſڵˮתͣһ߽ȥ
鹵Ҷĸ֣ѡջ
ţһھ޴ġ͸ˮס
ǲ֪ʲôֻˮﻶȥȴ͸ģƺûʵʣһȥеѽ⵽ʲôѲǺˮף
˶棬̲סʵ⵽ʲôѵǺļһ㡪ĪҲǺϺзɣ
ɳ֣Цвףǳķòˣ
˻Ȼ򣬸Ĵָ޵˲ֶ쵽ȥˣ
ɳЦеصλ񰮣Ҫǵ֧֣ԼҵĽ죿λҿʲôϲģˣտŴһۣ
ƹףԼũұǹ֮ʳһԼӵĵˮ
ʵũǻ༦ѼôԼѼôã
ɳЦŵѼƽͷأλߡ˴ţȻŵľܣֱʮֻѼ
ʵѼΪҪݺ󣿡
ɳȵ±ζѬѽ
ĴָΪô뵽ģ
ɳȵⲻʲôؼǻջϳʱʱ粻ЪϢλʲôʱ˾ʲôʱǶڡ ָһŴһӣЦǹλʲôװţ˶һ̨߽Ҳˣ
˽ͷӶص˵ʡ£ʱȥⱻ˸ĵˡⷨӺãҲһġѡо
һգջⶼ𱬼ˣɳǮæòҲæ᯺˵ɳȼҿѡջҲƨƨߵæ
ֹ˼죬ûлɳȲеĽˣӻջһ㣬ȥˣ˳һˮȻĸôû
˼ɳȹҶ㽫ʵˣɵЦеصҲ֪ѽնһ㽻ãѵûи㣿
ɳҡҡͷ˵ߵüûкϸ˵˵ȥʦִҲʲô£иʢСĸֲǲ֪ʢСô
-

498 ҪǸȥ÷ԣ

ɳһ£ôʽΪ˵ҲûʲôģǡЩ٣ⲻ˵ģ˵ģҾձסˣҪһʱ˰˰÷ôã
˵÷򡪡ܲ𣿡
ɳȰͷҡø˹һ㣺ȻܲᣬǺڰ֮ġĸѵ뿴Ϻڵ֪үһúôߺ¾ǱҲ¡ҲûԣҪߺڵڵʲôߵģ
ˡһ˵жҵ£˭˵أǺߣ˵ô봳һҵۼˡָؿһڿɳߵ᯺һۣ˵ǺӺǿҪѱ˸ȥ˵һͷߵء
ɳ룺⻹˵ãæĸȰȰѽͲˣ˵˳⵨ͬмǰ׽˹ӣŤŹӸ淢ţʹ϶ٺⷷÿ궼ũֵüɺһǮЩˣ˵ǲǣȱ˲ˣαҪðȥʲôڵⲻӽˮô
˵Ҳ˼ѽκǲҵġٲҪȰˣһĻ
ɳȵҡҵĻˣ
˵ɳѽֲǲ֪նʮˡҪű˼ң˵ȴûһƲ˵żҡδ˵꣬Ȼס죬æǸǸɳѽҲûб˼ǡʢƵýնֲܾˣܲסѹͷˡ
ɳһ⻰ʧɫ૵ͷˣͷˣôãϵ룬ʧǵ߳š
᯺æȥããô
ɳһԲֻܡ
᯺ˣҲ׷ȥ
ɳȻصңҲһۻջԽԺ߽䣬ڴϡ
᯺ˣȥֲҽȥֻ̽ͷ̽ʣãɻã
ɳصҡȣ۵ûţ˯һȥҶ㣬˳ȥæ
᯺Ӧˣֲĵʣ㡭û£
ɳȵʲô£ȥɱң˯һͺˡˣ鷳ҹš
᯺ţӦȥ
ɳڴϣֱ㶵ضʶദĵεӰԺһ飬ӵһαڹ¾ˣٵһΪ˿ڣк֪Լľˡ
Ŀ緢졣
ǡ
ĸղ˵ͷˡͷʲô˼Ȣʢ˰÷˼
ɳ˦˦ͷصͷ;ͷҺθɣߣ÷÷ȥҲҵ£ҹأֻʢС椡벻յ۹⾹˵زֹҲҪԺܵģԣҾ벻۹⾹˵زŲ㱻ɵģҶء
˳ʶȻ͵͵ģ
ɳȷĺܣͷͷáʲôԴˣԭö̴ľҲ͵ģ
ϵƿճģ
мϲϡҲճġ
ôմĶ
Լ߻ʲôطûȥģûС
ɳʶʮꡣӴԺκʱӰΣũ㡢ֹլӡ׮׮ıԼһӵĴ¼ﶼյ㼣ÿһ¶ȱ
ţȻһֱӣʵ˭
û𻰡
ɳȵ磿
յصǡ
ɳȱʣ˭
˱˵ɳȣҵ
գɳȴϲæµأЬҲȥţɼͷˡĻʲô
˳ţ˵ѽ
ɳԹڴϣ˵˭Ҫ㿴أ
ͷһμɳ˵æʣô
ɳӣһۣص㲻Ǿͷô
ͷˮʣͷˣʲô˼˭ͷˣ
ɳȵװģҲЦģʵʵ˵ˡ
ԽͷˣæʣҪ˵ʲô
ɳȵ㡭㲻ȥʢСô
յͷѽиġ
ɳʣ˵һ仰£ôȥôأУǲѾ˰÷ˣﲻһ͵ĺ񲻹ôҪģһӶÿڣҲҪˡ
-

499 ѵҾͲȢ޵ģ

ԽԽͿˣ̲ס⻰ʲô˼
ɳȵʲô˼˼ѽˣȢֲʲôù¡
˸ţҲȻ̬ͬȣĵ״һ˿ϲʩʩȻ˭˵ҡȢˣ
ɳȵء
ɫ˵Ҫ㣬ҲûȢš⣬Ҳ㣬ңôܾôܡ㲻ңôң
ɳ⻰Ц⽥֣üҪǸȥ÷ԣ
ＸðȴʣҪǸأ
ɳһ˵ҲУӴԺ̤ũһҿⱲǱˣҲҪˣϾǣߣǰָĺüأȫҪʮ
ЦΪΣѵҾͲȢ޵ģ
ɳȵܰ㲻ȢʢС㣡
ձʣΪʲô
ɳȵ밡ʢСô裬ϲãҪȢҡô죿ԺҪҪˣҪȢҪܶϱĸ಻װ׺㣬ѵԺҪԿࣿ˵ǲǣС
մ˵ҸȢ˭ã
ɳѿڶҡ
մϲͲҪǰסϸԳˡ
Ͽɳȼô֪֮㲻ȢʢС˾ͶˣȻԺô⣿ٲҪϾˣ
Ͼһʣʹ״ɫˡ
ɳȺɵؿһۣ㡭ôˣɫôô
ҡͷ˵㰡û¡ԺɲҪ˵ˣ
ɳȵ˵ˣ
յϾ֮Ļ׳ڵģ
ɳȵô˵ѵҴˣѶѽҪһȥͷΪݵʢСʯȹ£Ӵﻹ˵ⷬ׻㲻ԣԺҪǲ£ҲҲ˵ֻ
ձ㾡ܷģҴӦˡ
ɳȡߡһ˵ѽҲûаʶŮӵȨֻʢСİ°ˣҪϲŮӡҲǿԵģֻ۹ǧҪ΢Ÿһ㣬ҸƷõģȻһᳰЦŶ
治֪ɳӲģҲò⣬ֻõ˵ͷĻˡſڵĻջô£
ɳæЦ֮ǰҸ˵Ļջѽô
ҡҡͷҲŻո˨˵㲻˻ûüȥ
ɳЦںˣҴȥջòã
պɵʣˣˣ
ɳȵˡҸղôе㡭ûеżǾ͡ǺǣûˡͦõģҴȥιۻջòã˵ߡ
ֻҲȥ
˲߽ˮפ˰죬ǣˮʲôˮԺģһˮڵ£ţˮȷˣͷˮҲ㣡
ţǾ޴ףһæʣǣ
ɳȵصѽõǴүӺĲٶҲۣ
ʱ磬ǰѡ߲ˮԼʵĹ˿Ͷ٣էɳȽ׷״кã
ɳһһЦл
λղ˵ﲻ
ɳЦôһ㣬ͣе㷢Σһͺöˣ
Ǵ˵÷ܽġҪҪһ룿
ɳæѽл״
״ܳϵң
ɳЦеصλ᲻ϵãҼһջĿȫǵãû߹ңȻҿ϶ܺ
״̾ƣ˼Ҷһĺӣˮ˶һ㣡϶ϱӻˣȻⱲᵱĵĹ֮ǰһĴһȱ˼ҵĺǿٱ
ɳȼԽԽԶˣæ״ɱ˵ֻˣֲ˼ġ㲻÷ôͼҵһ롣
մδɹɳȵͷһμǰȻܻӭ˵ز⣬ɳȵĹ֮ԽĶˣҹĿԼδܹѽɵøˡ
ȹ÷󣬿ɳȴղιջȥ߿ľļѼ
ÿһ̾һΣ˵Ϊô뵽ģ
ɳȵҲʲô
-

500 ߻

յʲôνǡǰ޹ˣߡ
ɳæǰ޹˵ˣ㻹Ǳ˵ˣҽ˵ձ㽫Ÿˡ
᯺ڹ̨԰æǮԿɳսź۾û뿪ɳȣڼǴӺ˳ȥ룺йŮģɻ˵ãҲ룬˹̨ȥ
ǵغ磡ʲôȥһ룬ġ
ȥ˵ɳȹ˺ţһȴ᯺󣬲ɵһæʣ磬վұʲô
᯺ҿ㲻ˣԹ
ɳЦ᲻ˣڻջھˡ˵ջҲ󣬲ԷСڵֶƿյľܣվڹ̨ǱʲôģһĿȻ
᯺΢ŵغһʣأô
ɳȵôؼˡ
᯺һؼˣôûţ
ɳȵ֪㣿ô˴ſ߳ȥ㶼һʲô˵أ
᯺ͷ˵Ҳ֡Īǻ
ɳȹЦôһ˵ջˣﻹ񣿡
᯺ظһͦ˵У˵Ҳʲôߣҿǡ˵Ӻˣ
ɳҡҡͷ˵ô˵ת̨ߡ
ãǰ˵¿Ǿˣ
ɳȵͷ˵ѽҺòĺãȫ¸Сʵʣ
᯺æʣ˵ʲôôģ
磬Ҷһ¡
С¡Χ
ɤӣ͵˵ˣǼҿũ˼ңɴ˿ɼҲֳôһϣƽ±ġǴʮʮǼũٰһΪʲôҪѡʮʮأΪոҶϾѽʱǼľϾڸеסԻλ岮ĸ֮ʱʮʮ壬δʱ̣ӻԼũ
ɳȲһ䣺ʱǱòˮλݽ٣
״˲ҵĹԹԣһǼҵǶ˼Ҹˣ
ɳЦ׬ǮҲˣӦôһǡ˵ǲ
޲
ֹ˴죬ȵĿȫˣ᯺ʵãҾ״ղŵĻ˵û
ɳʣ״˵ʲôˣ
᯺㿪Ǹʲôмնڸ˱ˣҪǱҲôһũǼҵôã
ɳȵôܣһǼռȻΪũôأͶ٣û㱾Ǯ˲ţܹʱǸ˺õʱˣҲ¸ˣԸծҲҪƬĵأũĽ졣Ʋ˲Ų˵ⳡؾͲҡʮﻹҵôĻĵأ
᯺ʵǴôôĵأ
ɳȵǴôе⡣ϾɽйĴô꣬һϾӤޡٻм˸ĵطģ
᯺ʣǲ¹
Ц磬ѵ㲻֪ǹʲô
᯺ҡҡͷ
㽫ȥ˵һ飬᯺Ȼ˵ԭˣҲϸǼнѽϾ䲻¹˼һûҡ
ɳЦǲ¡ֻ֪ȹ£ԲŸӲͷƤҵɽġû뵽Ϲèײ󣬻Ǹˡ㻹ڼӸأ뿴»Ҵȥ
᯺æҪҪãղ˵ҪľϾڳȥģ
ɳȵͷȻģѵһƭ˲ɣ
᯺ʼվáҪǼҼһﶼһãҲøһʣǵƾûˣ
ɳȵ磬Һòĺѽ˵˶ּĶȣʮͷϰͷǲһĶͷˣǻʲôӰ죿ǵĳ޷бԡѴһ˵иŴסǼأôũôһƬʮӡϰӵ⣬ССܱȵģ
᯺ǡǲССҲǼһأ
ɳȵҲ¡һй̶ĿͻȺҲȥ¿ͻܲһȫˣˣСҲҪøˡ
-

501 ɽ

ɳȰ״µ÷ֺһڣ˵ԼҲҪ˺ôռȫˡʱգǼҵĶȫȥԶĵطʵѾ¼ƻˣʱһǲŽء
᯺æʣʲôƻ
ɳȵʱ֮磬ʱٸ㡣
ҲôҶ֪ءҲá
᯺ûӣֻõðɣ㵽ʱɱ˸ҡ
ɳȵͷӦˣֵɫϽؼȥɡȻҪˡ
᯺ڼҳԷô
ɳҡҡͷ˵ǽÿ϶ǲ󷹵ġ
᯺ţǳʲô
Цÿ϶ȥոҳԷ
᯺ԣֻ޿κεˡ
ֺũ㰲
ɳȼ£ͬҪ
Գ⣺ΪҪ
ɳȵôˮ⹵Ҫǲһ㣬ϴ󺵵ʱṩˮ
ԳⶼûдˣӦòġ
ɳȵҲ˵һ󺵣ֻ£ѹں˺÷δȻõʱ̫
ԳһɳȵĻ±ͬˣվͺԷһ˺һѳͷ
ԳԷ˵ˣæҲٹæ
ǿԼҲæ
׳ҪڹԾϸмŻҸʽ˳伢ⷦ
һ죬ũǵȻͱ֮ǰһ࣡
һֱͨɳȼҵĵ峺׵ˮһ쵽丶
ɳȴδе٣˼ˣæһͰаæڹģһϵĴ㣡
˱ųҵĶݣæڹģɳȸ꣬æƴǵˣ׵ģα⣿
ɳȵⲻǼѽⶼӦõģȻԼҲ֪Ҫڵʲôʱأ˵ҲǮͼˣϽûؼȥҪƴǾҲˣ
Σֻ㣬ϲصػؼȥˡ
վſڣЦźϵ㿴Ǵ˸öˣ
ɳȵз˵ã㣬̨˵ÿζƳȥʲô취ٲÿζȥµһ뵽Ҳġ˵ǲǣ
Ц˵
ɳֵˣСܹˣǵȥѧˡ
һѧ
ɳȵѽѧ˵褼ӵΤܲȹ꣬ǲһݺ񣬴Сȥ褼ӰݷһΤҪԸǴӴԺСżѧǸٹȥһء
ϴδԲֿ⻰ܲζæ⡭ɳȣҺú롣
ɳȵʲôģض᲻ðɣʲô㲻żôʲôõĵģҸҿ϶Իͬ⣡
ϡšһ˵ٺһ¡
Ͼ֮ʱ۾ʶһԲ
ԳҲӦԳּˣæʣô
ϳ̾һ˵ɳȽ˵Բȥѧ
Գѧ֣æЦǺѽȥˣԲҪѧģȻƵϹʲô˼ĸŮˣԷдˡӻ壬м˼õǶ֣ܵܵȻҲ䡭
ϴ˼ǡӻû˽ѽҴﵹУԶ˵㡭
ԳЦ֪ˣ᲻öˡ
ϰһۣûصã
ԳӴˣһ뿪ģҲʲôӣ
ϡߡһ˵㵱Ȼãֲģ
Գæ§ļ磬˵ôģҲҵһѽȻԼܹã
ϵҾ᲻á
ԳӶȥ֯֯Ҳ˵᲻áҲ֯˿һˣʮһ˼ҲҲͦõ˵Ǻǵ⹫żң˾˾ǸǸһ㣬ʲôõģ
ϵˣȻһҪСһֿɬģð
ԳĵԵʡ
ҡҡͷ˵ǰҲӶСʱѵٰȥһ壿ʱҲû뷨꿪ʼһǳ͸èץƵģܼˡ
-

502 

ԳһҲһϣҲûӵġ
ϵѽӶʮˣ꣬ٺҲҪ˵ˡɳסģӳҪȥ紳ôꡣǺòԲӣνˡֻҪҲѧˣټũֻͷˣ
ԳЦ˵ʲôɵôͳͷˣ˵ɳҲ𣿡
ϵǲ֪Կɳոլ֮ǽü;ȥϡɳ˵ˣҪһǱ߿Żջ⼸ΪҪڹǲŰæţȻżңһһֻʣˣԲҪȥ飬ٲҲҪΪƵȥݸԺʱһܼأǹﶼܵý
ԳΪȻصأôʲô˵ΪǺ˵Ϲ𻨰ءʮ꺮Ϊ˽ҪˣҲˡԲˣҲǲŽкءʲôܵģ
ϵǡˣҲ˵ˣ˯ɡ̽ӾʹϨ˴ͷĵơ
Գ˵˵ˡڽ̷ٷ
ϵǷô
ԳҲǷȴ˵ҵĺǷҲ˵ҵŮǷ
һ⻰˾æ˵ǸӶ˵ʲô׼Ϊã
ԳأϹʲôģϽ˯ɣ
ȴôΪ˰죬ʻСһ飬ãӶҲϤϼʵ̫Ͱʾʾˣ˵¾ˣ˵ףôҾҪ֪֪׸Ҫջ֪֪ôżҹϵּ򵥣һŰˣʡµúܣԽԽԼһ⣬Це˯ˡ
˭֪һ¾һ궼ûǵˣ̫ҪӻǿˮˮɹˣڵˮҲ˵ס
ϴ徹Ȼֻдǿھˮ֮ǿɳȼҵũǿɽϰˮάũĶϢ
ֻȥһĺҲܵþˡ
ԳԼȻũҵصڵɳȵĻ˹Ȼ˽죬Ҳûˮˡ
ϵҲûˮ࣬һЩõˮ̶Ǳߵˮ
Գ̾ˮάֻ֣ǿϧôĺˣҪٲ꣬ȫҪˡ
Ҳ̾ģҲ֪꾿ôˣúõôһ궼ģ֮ǰȻһ׶ûУ
ѵǾȫ
Գ̾û취ѽʵڰﲻæѽǺ뿪֮ڣˮҪ׷ϣǵʮ¾Ϳˣ
룬ʵɽϵˮôҪǰˮ̶բˡ
Գ˵ʲôѲ˼ǿբˮˣȫĵ
ͷ˼
Գҡҡͷ˵ҵĶǵˣʵԶˮȲ˽ѽȲ˵ũѱǾ˵ˮũֱͨǱߵˮ
ɳڷ˰죬ʱųͻȻðһ仰һˮ
Գһæʣɳȣ㼸ʱģ
ɳȵҸոճ
Գعʣղ˵ʲô
ɳȵ˵һˮ
Գһ˵˵ʲôһˮѾͷɵ˰ǵˮͲˡ
ɳȵʲôֲǲ֪ҪĿգ˵Ҳпܵġܼܲȡ
Գ̾˿˵˵ûֻһˮҲװ
֮ǰʮ첻ںˣ
ԳѣΪˮиڡһͲˡ
濴˿ɳһۣϵҲҪڣãȥ˵ˮòã
ɳȵúõôɡ˵ˣ㣬Ҳϲʡ
ЦǸĳɡȰ˵ĶΣ
ɳȡꡱһЦ˵ĶҲΪҪ˵ɿأ
ֲŶɫ㡪
һ˵Ҳˣ˵վͶŶ
æʣҪȥģ
ȥæˮ
ԳһϣͷĬϣɳȳţҰضԱÿһԱȥÿᡣ
-

503 ˮ

ͻĴѾϴ˵ĶһţЩŵ춼Ҫװ쵻棬Ҫôȥˮӱ߼ݺ񣬸ȡȥˡ
Գ˵Ҫᣬͷɥص첻̲꣬롣ҪҲ׸ˣʲô᣿
ɳȵο¹غŶȥǲȥ
Žɣһѡ
ǲ죬Ѿ˼ʮ˼ҡ
ɳƵͲվһϣ˵λ岮ҽô˵ڼ꣬վһϸоˣǼũĺɽаӣÿһɳһҵҴɽѰȻũһͨӻͷʱҰũˮ̶ˮբһ˵оˣ
䣬ֹϺɽڰӣɽϡйѽ˵סڴβԷʮһͷͷĿʱͬ˸󡱵Ļʹˣ㱻ˣĻһֱûǴ඼ү
ֻЦү˭ɽйģ
үⲻ˶֪ô
ԼᣬɽϿ޵㣬ǹ
үԻڡƬĵأԲеŪˡ˵δУǵ۷ѣ
ŭүⳤͲӾˣȻǣ㵹˵˵ǵʹʲô۷
ү˵ǺʲôôһδӦͰһƬĵȫ̲ˣȻ
ŭЦôһ˵ǵˣ
үдʣѵǣǵĻһ׵ôô׾˽죿˵ΪɽŻᵼ´󺵣
ǿȥˡ䡱һվһӣ˵ٺ˵˵Ҿͺֵܰĺˣ
ԼԣҲվĦȭƵԾԾԡ
үӲǿԼ˻ɪɪĲ鲻Ըȥ
ǿԼ˵ɳ˵ûŰ񣬲һԣͷһˮ˭
˱ʣ˵ȻҲ󣬰ʱλʮа˾ŶʾԸԳһͬɽڰӡ
ڶжһ磬һԳĴ´ũŵϺɽʼڰӡ
֮ۿˮˣԳũſڿʼڡ
˶󣬲գũͨӻͷˮѾںˡ
ţſɳˮ̶ڵʯ峺ɽȪˮӿ£˳Źˮ첻ˮѾֱӻͷˮԵൾ
ɺԶյĺһõһҹȥѾվһĺĴ£˳ŷڶһյ⡣
վӻĴǼ˴˾׷̾˳һңҪ￪ڣڻڰأ
һɳһҵˡ
ӻ壬˼ȭ⡣
վ֣ʿɳȣô£ôһũ˾Ȳظк
ɳȵСݼڡѽ㲻
յ⻰ҶΪҪҡݼڡڣ˭ݣ
ɳָָԼҡѽŲ֪ʲô¡㽫բˮµһһ˵ˡ
գ̾ѽ
ɳЦеصҾȵģԼԼ
ѩ÷֪֮󣬸᯺ķ˼ҿɳȣ˲𣡡
᯺һ˲ġ
ѩ÷̾㼸ʱܼõʮ֮һأ
᯺ѵܲǰ컹ܸأ
ѩ÷ʣףʲôˣöˣ
᯺ò˵ʮʮҪũڿνôҽֽʸдԴСߴ磬֪˵صˣֽÿӵſڣŵʮʮ壬ĴӶ
ѩ÷£ôû
᯺Ҳæȥʾôʱ˵˵һҵ󷽵úܡ
ѩ÷ʣ˻
᯺ȰϽڿͷ˭֪˵Һòĺá˵һ˸ʲôãôҶСϸǲɵִ󷽣
ѩ÷ԣ˰죬˵ҵĶɵ˶˵֮ǰ֪ҪһѾȱֻҪǰȥǰٻĵһһ˭϶ǼҰ
-

504 

᯺ٻһѵǼ𣿡
ѩ÷̾ʱͬգǼʲôǴ󲮲ĸǵӭ¥ծˡӭ¥ÿҪָɳȼٳ˳ɱ֮ʵǰԶӭ¥ǵĽŪҲһ⡣˵ˡ
᯺һ˵Щ±׷ѩ÷Ҳɴȫг
ѩ÷˵ǼҵˡüأͷʢģũļѼ㣬б˼ûеˮԲһ˵ӻ˭˲ʶΪλʶΪӻиԼũƫƫ磬Ϊ˴½С˭ĴָģʱգǼҳԽ᯸Ҳǳ£᯸Цһ˵񲻹һտǰˣ󲮻ӻ˶ڶû׼أ̫̫ǵɣ
᯺⻰ʵ˵Ǽˣ
ѩ÷ָ꣬ˡȼ֮ѼױˣȻڲȥ
᯺⻰þûԭΪԼǰһǸµĸҹӣ˭֪£Ѿķ˷츲صı仯ֻúãһֱı󣬼ȥʵϣټһ᯸Ѿǧְٿˣֻ֪ѡ
ѩ÷ͷúӣڣ£
˵֮᯸׾Ͱȥ
ѩ÷̫̫ضеģһֱڵȴһֱڹȴ̫̫̲סֵһ졣
ܿ͵ա
Ϊ󺵣ڼճɶҵЩũһȶղ
죬Ұ
֪үϷ棬ҪũĹ˰
˭֪ڴʱٻӻͷˡ
֪ү˻ƳγεĹӣϲһʱ֪˵ʲôã÷ŵٻ󺵣ôӻ廹Ͻ
ͷԳԷԳһ׾֪үʻŵöɸڲԡ
Էᵨ׳ʶü֣֪үĻӻȫ֮һˮˮɽʹõ࣬˲ûڿաȫ˽ǵճոʣһЩϽֻǵɺԹã΢˳ĻڣԲꡭ˹Բ֪үĪ֣
֪صԭǴɽˮǿɲģˣʦүôӲЧӣ
ʦүæشүĻдɽ϶аѽڹҲһ£˵ףɾˣ
֪صô˼ӻڣ
ԷԶ˵ү֪Ǵл˼ҿһũũ˺ü˼Ѽȼݣ˼ʮĶ߲˺͹Ǽںüǰƾһ֮ɽϵİͨ˹δҲǶǼբˮ£Ǻϴ˲Ųڿա
֪شĻʵ˵ĿӻԼũ
ԶϲүҲ˵
֪׵ĺ룬˵жš˵Ǽи
ԶЦǣǴǹǰͯŮһĴڣС뷨ȴȫֽ϶ڸˡӻ壬ȱ˼ҵ֣ǵˣﻹҩƶ֮ҡ˵Ǵҹ˵ꡣү֪ﻹϿһѡջǼһջŽ˾أ
֪ЦϷжšֻǲ֪ﵽǲͷۣôһ˵Ϳ޸ͣôһҵһ
ԶһָԳ˵үҳŮҪҲףϻȥ
ԳؾһսսصүҪСŮСͻؼȥ
֪ذڰ֣˵ȫæգȥӻһˡ
Գ󾪣æүũӿӰͰ͵ġСʵѥӡ
֪ص˵ʲôѵûȥũ壿˵ҲҰ֮䳤ģȥá
Գæʾڣ˵׼һ¡
֪ҡͷ΢Цʲô׼ģϷҲ̣ǱȥߡǧĪҪ׼һдӼһдӼ򣡡
ԳֻӦˡ
½ӻĹȫǼǣ֣֪һַַƶ֮ңòؽ˲ֿ⣬ظ
Գһصӣ֪үҪӻӲĻ㴫ˡ
ˣŵúܣͣ㣡㣡ٵĹүҪ㲻£
-

505 ɴཫǴճһ

ɳȵҲֻ۾ֻһһͰˣֲͷ۵ģʲôµģ
˵ٵĿˣ˭һľ£۾ܴƨɿ
ɳȵƨɿû£ΪҪң
ҵĺý㣬ҿ˵ˣ⡮ŰֿǮĪأ˵ǵŶҪȳһ١ɱ
ɳȴЩ߰Ļǰٻ֪үأȻģ
֪֪үǺ˵ģ
ɳȵΪԸдĸϷҪũĹ˰ѽ˵ǹĳٳδҲ˺öˣ
ƶǶصŶԭ
ɳļ磬˵ã㻹СҲġڣ϶ף
֪ϲͶ˵˭жϿػջأҲûӵġ
ɳ̾˿һԵ˵ǵ̫ȱˣѾȲҪˣ
ϵ˵ֲͽˡ
ɳȱֽддũʱϵĻջҸɿ֮أʵϵĶȫеǼڰ֮Ҳá
˭أɳ˰벻һʵѡֻҸ£룺öһ°ɡϾԸǱ߻ȥĸҳԷǵһ˯ôеľ
Ҳ뵽⣬˵ɳȣԼ˯ôķӣʵڷĲ¡
ɳȱҾͻũôȥ
룬ҲǺͿˡռڣΪβȥ㣿
ɳԼƺ̫ãȴ˵ﲻãֻøЦһ
òף૵ûϸҲСʮˣôٹҲҪ˵ˣУ
ɳһȴ˵ϹЩʲôղԼô
ϵ֪ʲôҵҪοô˵һźأ
ɳȴһæʣҪ˵˭ҵĹ
ϵѽ
ɳ˴죬ʵ˼˵Ѵմճһԣ
Цеص˼㿴ҲСˣôҲʮˣ̸ۼ޵ͣ죬֪֪׵ġɴཫǴճһԺˣϼѽ
ɳֻƺһ鿴ĵطꡱһˣҲ鸡૵֪˼ô
ϵһû˵أҲ֪ɲ棬Ƥúܣ֪Ҫû˵ŵȵɹ֮ȥĸͨͨҪҲúãٸӶ˵
ɳһƬհףȴͻȻðһ仰ȰﻹǱ˵Ϊá
һΪΣ
ɳȻع˵ĸ˵иʦֵúϲ
΢΢һüͷ£
ɳȵͷ˵ҲǰӲ֪ġĸ˵Ǹˣϲ˸£ҪóóȻظ˵£գȻ󡭡ֳȥˡ˵˵ǲˣ
һĿɵô˸䣬˵пܣ
ɳֵദúúõģҪͱֽҪǴĵˣĵĻԺΡҾô»ǲΪ
ϲϧصһôõŮǱˣ
ɳȵԵ֮춨һСϲ㣬ѵ˵ڣǰѴ㵱ˣȻˣҲ
΢΢̾˿˵˵Ҳˡֻšôõ˲ţȢҵŮǽĺӱض
ɳȴ۾ôҪˣ
Ȼص죿ˣѽճÿָߡǿϧˣ
ɳҡҡͷ˵ħˣ
૵ҲʱħˡҪȢҵŮҵŮȻһĴȡѽһ
ɳһæʣôˣ
ϵҵŮֹӶһѽ㡭ĸŮôҲһϲİɣӶ̫ƣǾ氡泤úã󵨡ղ˵û
ɳûص㲻ϲա
һϲǾ͡УҲ̫СˣСô˵ŮǱ˼ҵˡ
ɳ͵͵˸ۣ˵˯ȥˡ
-

506 ϲգ

ɳһֱ֪ϲΪֻԼδѣٹ˵ͿˡայϲһأɳҲѲ׼ҸթһթȲô罫Լ͵ϡ
ʱڻջĹ̨ǰţˣЦʣ
ɳȡšһʣôʱ
ôûʱ䣿أɨأһ쵽еûҪǲ£ͷӲˡҼֻһڣ˵˵˳æֽš
ɳȶ￴˰죬Ȼһֱڼ𣿡
ѽһֱڡżȥ⹫Ұæ棬ٸĶ
ɳȳһ£ĦȭƵʣһ󣬲֪ͬⲻ
Ц㾡˵Ŀ϶
ɳȱ˵Ǽũﻹʵڲ󹻡ҶϿջҲǲԣֻһ˯ôķʵڵǵúܡҸղ룬һũæҲţǿջˡﾡܷģұ֤ÿ»ᰴʱǮ
ﲻ˵͵ʲôӦˣ⹫ˮĥϹ֮Լһĥϱţ˾˸ͻڼҾû¿ˡȻˣźũæȥոʱһ쵽ţ
ɳȴϲæģÿ»忪ӵĹǮ
һҲ̫˰ɣ
ɳȰڰ֣ˣˣͬ¸ֻҪ尲Ժ׬ǮǮټأ
룺ɳо֮ĸӱӦǮǣκʮˣһֱδȢޣⶼҸİƣٲҪ׬ǮøȢˡǱ̾úӣԭӦǮǡκûãһֱδȢţһ
ɳﲻףæҲö˵ˡҪˣֻܰ׬ǮȢˣʱһ޸
ССͣ˵Ȣšޡʱһ㲻ɵЦȡЦѾͷ޸ʲôѽ
ɳȲ˵ɫһããȻҡͷңأûʱǸ
ֻʣûǲ˼˵˵˵ôһ¡
ɳ治ɫصû
һϵʯһЦеص⻰ʵúû˼
һôû˼ˣ
ûôⲻиһֱ룿
æʣ˭˭ϵò
ǵϵãͦϤء
һЦˣ˵ĪǡǸү
桰صͷ
ɳȵȻ֪˵ү˭Ǻ˵˵ʲô
ЦеصҺ˵ôѽ𼱡Ҫǲϲģܺ˵ȥˡ㲻˵ɴȥ˵
ɳߺߵʣҪ˵ʲô
ҼõⰡ˵ʲôﳤͦÿģҵˣҪϲ;Ӧ˼ҺˡҪǴӦˣ˵Ƕˡ
ɳŭ㣡˵ʲôأʢСʣ
һʣʲôʢС㣿ʢС˭
ɳȵʢ
иˣô֪˵˭
ɳȵ㲻˵ô
Ȼ˵˵᯼Сү᯺󰡣һ쵽ֹ֣ͷˣײŰߵġٺ٣ԭ˵գô˵ϲգ
ɳһһףҧгݵصթңϲ㣡ٺ˵ԺͲˣ
Ͼصթ㣿Լѽ˵Լˣ棿㣬˵СӵĻ
̲סʣѵСӣ
öһ˵ǣ
ɳȡߡһһۣҪԿףŽԺȥˡ
ڴϣɳԼĶͷ֮ĪصˣжթˣҪȥ˵˿ôãԺҪôˣǵģˣض˺һᣬתһ룺вһ£Ҫǰ˵˵ԺڴΪǰ˵˵Ҳң
ռҳԣıһᶼû¡Դ֪᯺˼¶Լүвϯ䲻ϰʾүɳȼвˡ
-

507  

ǺЦٲʱʱɳȼϼԵĲˡ
ɳų׷
Ȼʰ˼͹ˣɳȴϲһһ̻ڻջ죬źһصũ
ܿ㵽ʮ·ݡ
ʱһ绨ѾˣҼһ
֪үٳûԳǲ֪үһ˵ˣ˵ˣǲٷϡ
ɳȵҲʼΪеĽ׼
ת۱㵽ʮʮ졣
һ磬պһˮ㣬ͷ⡢춹⡢С֮ࡣ
㱸úֽŶСССǣǱߣԺ˳ľʡЩľʳũеģǴӶ˼ҽġ
ʱһ˿ʼ½½ˡ
ɳȽ˱Цек˵ǵݸ㡢Ҩˮ˳Ժȡ
δʱһԺĳѾˣɳĿһˣǸɴ˽ʳȥԼվмĸ̨ƵͲά
Ҳ˸̨ڿɳȶʣ㣬˺öģ²£
ɳȵʲôµģվˣúѧţ´ξֵ˵ˡ
ɤӣǺã岮ĸǺã
߶ǸũҲʲôǴ˶ǱſֵĶϾʾĸү˵ʮʮǵܹѧﴫڵϣѵĲˮԣũطһʮ£ũˣҼһеúܣȻѲˮΪʲôȥ°󺵣ճɿǣҼһˮòѸԣҲҪȥϼ飡
ʵҲʵѧµģռޡ
ɳʺãҲֻЦЦӦСúá
ʣ˵õĲˮأ
ɳȵˮ㶼ſڵϰŶ
᯺ˣڻУЩľȻֻѵĲˮ㣬þҪ𡣿תһ룬СӺʲôͷһãˮʲôúȣˣֻĽ̻塣ѽһСָأ
ɳôôϤ۾Ⱥҵ᯺󣬲ɵøмЦ˵˵
᯺õ裬Ǽµ˼һٽٽ˼Ҷֲ˲ˣǼȴԺ͵ģ˼ſ˼֦ۣҵĹҲޡǼأ԰ӣʲôӴ֦ۡӡһ굽ͷһͣӰƵǼҡϽ̽ҰɣȻҾҪ۲ˡ
ɳ뷢ЦæҲѣһһ
˸˲ˮ㣬׷׸͵˵˵
᯺ͼһֱȻţôֻô㡪˾Ƶģ㽫Ҳ˰ɣҳԹüأġ
ԽԽˣȺ˳
᯺ֻ˵ûԼѱ˳ͷϻµҳԹüأͷˡ
һѽ£˵˵ȥ˵ͷͱԼˣ
᯺һصãǸʲô
ʼΪڰæȳأ˭֪ԽԽҵģ˵㵽װʲôģĪǴóࣿô׽Ūã
᯺ίصҰûأô׽ŪҼֻźȲˮԸ㣬Ҫ
桰ߡһ˵㲻˵Ҳ֪ˡֻ˵ùڸˣŪɳ׾ˣ
᯺ɲǣһԡ״ˡ
߿ɳѾʼش˵ˣֻ˵أʲôҪ
̨˵֪ѽǰɣҲøǼҵһʣ
ɳЦҪѽ˵һ˺óǲ˵Ƶġأȵι
˵ÿ춼ιüѽôǲʣ
ɳȵλ壬ˡι˼
Ǵôˣ˵˰ԣ˵˸Ƶģһ쵽Ըͣô
ԶЦ
ɳȵһ˵һ䡮㿴Ĳˣأ֪ʳҲҪģ˵ǲǣ
Ц
ʣ˵˵ǼҵԵʲôĪǳǼҵļѼǼǮˮ㣬÷ʣˮǳԶûøѽ
-

508 ҲҪ

ɳȰڰ֣Ц⻰˵ˡҼҵгԹѼˮҲûУԵĶҰ˷֮Ķˡ
ţղһţѾȲȥ־ͷǼʮͷˣһͷͷԲģǷʱ춼Ҫϵˣ
ɳȵǼҵʲôأµķʵλ֪ʲô𣿡
ýǼЦⲻǷľ𣡡
ɳĴָ˵λ˵ˣҸһޣûǼҵԵǷͷ
ţ׷׵ˣҲӽιֻǷľҲι￪Цɣ
ɳЦеصǼһ÷ľιôιأ˵λɱǼҵûʳˣ
ţЦǼҵôʴ󣿡
ɳ˫ѹʾ˱˵Ȱ˵ֻιʳķʽеˡǼҵ֮ȫġ
ղ˵Ĵֵǵ÷Ѷٲѽ˵ˣǳôʲô
ɳЦ壬ҲҪѽչ˺ˣƴԣƴ⣬֮øȥǮѽΪʲôΪ׬ǮһźãҲر㣡
ҡҡͷ˵һǲΪһҪܸԡ
ɳȵ˲̰֮´Ҷ֪ɣΪβ̰֮أΪθܲˣ˵ҲʯĳҲѪģιǳԵöˣθҲ᲻λһ룬ǼûԹϽʳһ쵽ߺߡͣģ
룬ȷУԹܶΣǷ׷׵ͷ
ֻһ˾ֵǺ֮󣬵ڶֿʼѽҳԵҲأ
ɳЦΪʲôΪҵ塣˳θһʱڣǲٳһ춫ˣٳһ춫ٳһˣ˳θ֮ٶĶҲδܹ֮˵ʵһʧ
˵ҪιǵɽٲŹҲѽ
ɳȵףɵȵˣһͷüӵʱ¾ֵˣȻܽʳʡˣȴʡⲻǵڡɱһǧ˰١ô㣡
˷׷׵ͷ˵ͷҲι
ɳֵֻιʳǻϴᣡǳԺס˲һһΪ˳⡣
ϴ᲻ȥˮˣ֮±ȿ࣬Ҳû̫顣
ɳȺܿ˵ˡ
˼ӱһȦѼΧм䣬żǳȥԳԳӣݹġ
ɳȼҵļȴͬҵļԵǹĳӣҲгСķͲĲҶ⻹в׽ĳӡ԰겻ҵļˣÿֻĽϡ
⻰˵˶׽ôӸѽ
ɳȵҲ򵥣λιǵҪ졪˵㣬Ĺ̶ĵúܣǸԻģ᲻첻ʳһغҼôһרĴȿȣҲһôܸɵúܡ
ܹ˹֣Цұá
ɳæѻͲ
һ˵۷Ź⣺Ҹ˵أһҲģǳԹûУԣ󳦲ࡣǡ˵￨סˣæƿɳȣ㣬˵ɣˡ
ɳ󳦣ĵԺҪҪ±ˮʳãڼԼֻý˻Ͳѵɤӣ˵һҲǡ״塯ˣͬŤ󳦵еʱѾŤˡλ룬ĶﲻҲŤ󳦶˳ԣΪʲôܰǳԣʵһԳӳÿ죬ɱϾޣȴúܡúͼӸ˲򾣬λȤȥ˵λҲҸȥ
է򾣬еģڳׯˣҲòˣʲôҵģ˷׷׵ǿˣ˭أ
ɳȰ룺Ǿ֪ʲôǿˡǼæͲ˵ȥԼ̨һ̶㵽Ⱥȥˡ
ͷ˵λ
ߵһ࣬ҿľ壬¶һźѹѹƤЦͷأ򾰡һҪܹ⣬Ҫʪ󡣡
-

509 ϸ˼׬Ǯ

ԼǰһָƤӵ
ͷǼ̽ͷһﾡǷۺɫ顢Ťݵ򾣬ֻͷƤ飬æ˺һ˵⡭డ
һУũǧֻѽ⻹ô㣬ЩȫǼѼĿѽ
ι򾣬ɳȼԼƤӸˣæЦе˵λٿǼҵ㡣
Ҳ֮»صԺ
ɳվϸ̨ЦλҲˣҲˣɵóʲôĵûУ
һ˵ҲŽžȥǵˣϴñǼҷҪɾһͷƤ򾣬ĹﾹȻһҲ£վɫʵ⻹԰ļѼĴ㡣ĵ𣿾Ǿǲû洫ԵǰɾڼǮ׬ˣټũҪ̸ף֪һָһջûдģ
һ˵˭˵أҲǺϸ˼׬Ǯѽ
ɳοصҲ׬ǮѽֻҪǰҽǵķ㲻׬ǮһԱůȫû⣡Ҫʲô̤ʵأһһӡ
λǰǼҲö죬һǮûСûзַǮĵֲԶڿֹǶӣһ˶ɹø̿Ƶģһһòײߵ죡λֹģǰңǳﻹһЩ磬͸ҲǿԵģǰһʵ֣еط֣Ȼ֪ĸҪ˹ȥȴûֵģԺҲ̤ũһ
䣬漴ʮ׼˵ҪֹҪֹ
ɳȱ㺰ǿӸ磬ùȥ
ǿ磬ɳȷæЩ˴ֵ糡
ɳֵũǧֻҲĸСλҲԸҼӸȥ졭ֻҲ֮ͣũСãһȥͷķλѧֽȥ
ѵС죬Ц۾гһ죬׷˵Ϊʵ̫ԹȻ
ɳֵ°󺵣Ͽյļͥ
⻰̲ס̾䲻ڿգ⼸ȵĶϡ䷬һٸɷûԹ
˵⻹дŰأ֪Ǻˣ
ɳ̾ˮǿүͷİ첻꣬ô죿ֻܶЩѼЩ߲˶෬ӦˡеĴǽ˹˰
֪ү
ɳȽӻɲǣиүдϷ⸳˰˵඼ûúˣ
˷׷׿֪ү
ʣ˵ӣֻӻ彻˹
Զվǰͷ£ϸ˵һ飬ЦҲҲء
˺޲ðѿɳȹͲĤˡ
ɳмܲסæ֪Ҷףصرףյ׶׻ؼҡ
һ㶣⻰ǵģ
ɳȵ°󺵣岮ĸбǼѵúܣޣֻλλҪźã
лĴû
ɳæ֣ҲԾǧѰѰױˣλƲȥ졣
æ˴һٺˣһʰΰһ˵ɰ۵ùǺģ
ɳ˼˵Һʹͼһִ󺣺ȡ
Цִ󺣰ˣھ͸ȥ
ɳЦеصл㣡
ĸŮ˽ʰˣˣһ͸͡
ͱϣóСӽյ֧һһ˵˺öףһٺˣÿסʮΪһʮΪһʯʮΪʯúôֱʣһͳʯѩף⻹㣬ǿӸһٿùȫˣ⻹ֻӳȥ
Գզ࣬˵ɳȣͷũǲ˸ˣ
ɳȵĸģЩȥǸǴ棬Ժֱӹũ򲻺Ҳȥмʡµúܡڹ磬ȫǿӸģҲɱģһЩҲΪũҲֲˡοǶõҪҲԼǴȥмɢģҲвʯף
-

510 ٻ

ɳ̾˿˵°ֲǲ֪ޣֻôˣֻϣܰùźá
ԳգҾȻȲϿɳȵػæöԣǵˡ
ЦˣѾܺˣ֪үү̽Ҳˣ˵ҪͰС͹磬ˡһԣҸ˵ǧͣСͰȫˣ
ɳһ˵ȥٺƼԣ
ʮʮ磬ɳȵԷҪжȥϿջȻԶ
֣ȥԼһж
˰죬滹ûϴֱ߱ʣ㣬˭⣿
ſڣ̽ͷһ⾹ȻͣһֺĻͣһߡ
˫վʣգʲô
ʵţãأ
ɳæţ˵ѽգ˭
ɤӣӣһʮµ߷˳Ϲү룡
䣬һӰӳɳȶһԭǸ߰ССﳤüĿ㣬۾ģȥ鼫ˡ
߼Сŵص㵱һ㣡ҪǱ˿ôã
ɳոԼ֪үŮǽǰλĪ֪ү뵽˴æˣ룡
ЦеʣͣС˵Ϸǹͣ
ɳȲɫصɣϣһ֮ͷǹʲô
߸˸룬ǣС֣˵Сúȴ˵Լ˭
ɳҲʣ˳䣬˽ߺСԺ
߲ݣվԺפ죬ũܴ˰죬ʵԺĻݶԼֵģ
ɳȴǵġ
һ߽ȮţĿ֮߹ˣͷ㣬ͷסˣټһũȻаۣȫһµĸоûСŵԺҲ벻һ÷ְ׮ʯʯʣڷŵô£ǽǻһŰ쵵Ұա
ũ䲻ȳ԰֣ҲĶȡ֮
벻Ұ֮侹Ȼ˼ңɵЦСԺͦġ
ɳȵȥ
ԺеʯԵСѲͷˣ˦֣ıܵߣ׽ס֣ŴŴո磬ȥ
ɳȴ˸£ĵһոģ
տ˿ɳһۣȻغԣȥүүǱߡ
Ը⣬ֻϣŤƵģôҲϷ֡
߼״ЦСȥ£м仰ҪСأ
ΣֻñǱȥˡ
ɳֻƳһ۾תͷʣ֪кѯ
ЦʵϷǰٻ֪ΣղλСǺ¾ֵĹٲȹŮûСҵŮ
ɳȻæ񣺡μִˣ
Цʲôˣұ鳤ʮ꣬㺰һүүˣ
ɳңæĸĸ٣ܺүүǱʶΪŴĹԱظúܣ⽨Ƶͷĵ׶Ǹٹ̵ģҺ
ƽΪ͡ǡιΪ˾ļɻ䣬Ϊ˾Ҷι㵹ιˣ˲ԼҲһš˵úܣáǧ㲻һֻͣ˯ߡ㲻㲻ֻΪҲ͹ˣְСְλߵҶԶǸƣһҵӰˡ
ιָΪΡʡʮȢӣɥޣΨһĶڳɻһغĻ䣬öϱиļ޺ʹŶΨһѪŮϻ硣һʮꡣ
ҲңӣÿմŮȥι㡢д֣Ů̫꣬ݱˣ͢һһϳӣ֪ԵϾְ
δ˴ӲλֻΪϰհʵ£ôҲܸ߽׹λ֪Σֻһٻ֪ء
˵ʰϸЯŮȻǰ
ⲻһξڰٻ֪үˡ
ǰŮŸˣΪ̰ٽֵĴˣ͵͵˹ȥ˭֪ʹʧˡ
-

511 ֮䷶

ˣǶΨһѪܹʧδŭƽһζ˽Ȩò㷢ʾϧɢһȥѰ
һ죬ټȫޡ
֮ʣһƥ͵ţͬʱֺ滹һ廨ӣǱǹĹӡ
ʧãݺᣬдһŽսܸԼ¾ֵľͬţֶ˵¾ֵĲ´ǳ׻ֻҪŬϸɣ꣬ȢӵǮˡһһֻһΣǿ¹֮ҲûֻҪңƸ
ʱ䣬˵ӻԼ¼棬һеʮʮʦүװƽͷյģũһĽ
һ֪־ϲҰ֮侹ȻôмʶмصŮӣϲˣԼ֮
ûףҲûҪС־Ҫȥ
˭ǼҵĴĹﾹ״׷˵ǻûأ
֪æ֣ˣҼл׳ԡ
ǴȰģײǮ
ĹӣȰǲ˼Ҫգȥǣ˿ûп˼ûؼҳȥȹ˽꣬գҪٹ£
֪һҲʹã
ĹЦʹѽյֻһ룬һԤġһδ󺵣һũգʣµһһȥ
ʦүʵ˳ȥǿݣ
ЦҶ׵ģ輸װˣαݣ㻹ûеĻԺٻҲУҪġ
ʦү̾үҪ˵ү벻侹˴ȱΪĹң֪üͷæĿڵѰһҿĿģ
ꡱһЦ˵ˣ
֪ѿڶֹǿģ֮䷶˵սף˵ףϷˣĹתƾһõرġ˵ͬʦүﳤȥ
صŵĵڶ죬˽ͬԼȥһӻ塣˭֪⻰ƫƫֱŮˣŮҲҪ
֪ȻǾܾ˵ģ˭֪Լ軵ˣ˽һ羹Ȼĸ͵͵ֱŷŮڸ£ˣֻĬˡ
ɳȲҺԼүүЦ֪أػȴȲһ귽ʮĹ˵ʵڲѽ
ɳæ⻰Ӻ˵ѽ
֪ؽǰյ˵һͨ̾ʡʮ֪أʵûĹңСػ£һؽҾͲȣ
ɳߵͨ죬æˣ˵ǰãȫϰյүأ󺵣Ҫ⸳˰ǰٻҪöء
֪ҡҡͷ˵λıְⱾӦְ𣬺ҳݣ㣬һŮӣȴмΪؽʵ۷
ɳȱ֪ؿú޲طȥεúܣھǵˡ
ԳϷԲˡ
ϼ֪ȲҪڣͼ֪վʣǱĵɣ˸Ůѽ
ԳԣҪ˵ɳæڽܣǰٻү֪أ
ԳһۣŵԲڵأ֪ү밲
֪ؿЦãæ˵д˴񣿺д˴񣿿
ԳããȻ˺һγѣæ֪
֪λ£æ衣
֪صĿǡһ⡰סһʦүôû
ɳֵʣִˣʦүҲôҸղֻ
֪ЦʦүҲˣҪ¡
ɳҲʲôҪ£æʣִˣô͵ˣغ˰ɣ
֪Цơż衯Ϸ䲻ô磬ȻҲîʱϰߣ峿飬ԡȣϷǲҳѽ
ɳЦѰν䣬дîʱ飬һ佫һˣʵһΪΪиߵʹС֣֮
֪һ飿
ɳȴЩ
֪ʣʦкˣ
ɳʵʵػش𣺡ʦҶ㣬ղźһվſӭľҶ㡣
֪ʣʦкˣ
-

512 ԪΪ

ɳЦҶôС͸ŴΪд֡Ϊ硭ǺμұĺΪμ˻ԣδ֪Ƿй𻨰񣬱ϾеƫϢӳҲеġ
֪ԣʲôʦкΪΪģѽһʿʡĻԪͷһĻԪ¶ʮһӦԣѾʦȥˣôǲ֪
˴һŴ죬Ŀɿڴҡҡͷ
֪ЦҲѹǲ֪飬ôҲݸǱߵͬ˵ġϲھͻᵽˡŰеҲģСб˾ͺã˾ͺã
˵ŻͻȻģ֪룺ʦүû㼰ʱš
ɳȿһ۵ʵأҲȥǳô
ϵǣתǱȥˣҪҪաֹҲֵúܣղСȥˣܷʲô󣿡
ɳȲ˵æ˳ȥ֪ط˽Ų˵Ѿͷ
ɳæ첽ȥ֪ԡ
ʱһˣ֪صʦүԼò⣬Ĳӻ忴ֵĴ񣬵۵뷢԰׵峤
峤Ҳˣɳһ峤¸أһ굽ͷҲεģôˣæǰţԺоеʯ¡
˵æҲ˽׷վ峤
˿ɳȣæߵߣʣɳô£ô֪ү
ûֵʯϾȻҲԳˣִֻڿ䣬ϵһ˿ĵЦ촽һһֹʲô
ɳȲò£϶˵Щ֮Ļˡ
ͷҲˣͷƽͷһμүվվȡ
ʯϵеصҿţѾͷǼ֪شүĹ˵үʦˡ
ͷ󾪣µʣǡʲôˣ
ʯϵ˼ҴүѾҪ˰ˣǼһװģͼģ㵽˶˵ǼҺãѴүĹȫûˣ˼Ҵүܲүһַ
ͷһ⻰һվˡ
æסʯϣĳ죡
ɳҲһͷˮһ֪أҪڣͼ֪ر˼ȻվԺм䣬ʮصǺãұǱ֪أ֪أ
ʱ䣬š
֪ЦôĪĳħ֣λô˵ˣ
ɳæЦôᣡǵүһǰģ˭֪һȴˣ־ϲŴסˡ
տɳȵĻһγѣæ˵ǣ˵ǣ˵ͷͰݣμү
֪æ𣡿𣡡Բ峤¡
˶վֱӣ֪ż˵ڹţȴǵС°꣬첻ۣȻ˾µ׷Ž꣬Ϊˮó٣ũաҵĹĳڴ˸λ׵Ǹˣ˵մ˫֣һ
˴󾪣׷վ˵ʹã
֪ҡҡͷ˵˰ٻĸĸ٣ٻ¾ĳ˵£ٻİûԣҲҵĹ
峤æү֣£
ԣ׷׸͵峤˵öѽʵڲ¡
֪ȴ󺵵ԭʲôΪ첻ꣿ첻ô죿λ˵ôźã
ҡͷ
֪صλ֪ô԰ɣĳҲ֪ô졣һȴ֪ô죡˭
㿴ңҿ㣬üͷʣ֪˵ʲô
ԶΪѰ˼һڣ֪ү˵Īǡ
֪һģĴָָſɳȣصǣվߵԼԿɳȣ
ɳȡؾһæס졣
ֵֽ֪֮ʱ˼潵֮޲ˡأȥȰ˵ڰӡͨˮˮɽűסӻĶ˵ӻճȫһ֮
ˣ
ɳͨ죬ͷŶͣæȭ֪أǧô˵ңҲԾˡ
֪صαǫˮֿΪȫİմţǹСÿסһ٣ĳ˴δСΪŮȴػ¡һżΪ֮ģĳڴȫܹݵİո˵л˵չҾһ
-

513 ʮ꣡

ɳæȥ״εص֪أô˵Ҿ͡Ҿ޵
֪ض˰죬ֱӣ˵ģĸѽ㴫ڵķŲõĽϾ˶бˣ˵ǲǣ
ڳȫ֮ͬˣԷ׷׵϶ǣǣ
ݱȾͦǿɳȵý㣬ǼҵݵúܣԴӿɳȽʳιϴ֮Ҽҵֺ
Ҳ˵ǼȫģȥһСһͰϡ겻һСͳɴˣǼмأ
Ǹ˵Ǽҵҵȥ겡ˣҪǴɩӰҩ͹˵Ҳ

֪ԽԽǼһӣ˵˵ӦӦûر
Ӧã쳹
֪صĻԼũеĵȫʮ꣡
䣬˾ͻȸԾ
ɳ־ϲæݵڵأл֪ү
֪ط˵лӦõģ
ɳЦͼҪֵˣæɫ֪أģ
֪ص˴˱˴ˣַԸұīź
òְ˽ŵĥīֽ˼˶ɻʣǸʲô
òĥīֽҲ̺ˣ֪վڰǰ˼һд֣һǣ֮䷶ڶǣٻũԱ˿±ʣԸң֮䷶ȥõѺãʱԼҵáһٻũ̳ҶũſڡҪ̵ô󷽺ȻΨʡ
ұϹϾӦˡ
ɳæƴǵ֪أôʵǡܳѽ
֪صʲô֮£һԶԶȲΪġ˵ôũûҶôУ˶˵ӻиԼũԡӻѽ㿪ũԽСԼũũҲԽСԼũΨٻũһٻǵԸ֣˭֣
ɳȴϲæлл֪Ϊũ
֪ذڰ֣֮ͣҳݣһûȫũأҹһɺã
ɳæ룡˵ʾԳԼᡢǿԶһ֪ȥ
Լȴ͸ոոһͬ峤ſ첽֪صĽŲ
Գ֪ش￴˶ˮڵѼӣȻڹ⿴һǧֻ͵ļ󴩹԰˾ͷᡣ
峤ϣһȦѾԳæһѸ峤һѸ֪ء
֪ؾ֮ܣЦƣɷΪ־ᣬϵ׳زأ
ԳöֻúһЦ
Цϵ׳ư֮ģᣬ׹֮־ͷںأõӣ
ԳŶˣһæӳˡ
֪شһЦʣ濩
ͷӦˡ
֪رȻʦͽ
治⣺˺γԣ
֪صôѵ֪ΪлԪʿվҪȥǲμĵһ£
桰һ㵸ص˴Ե棿̫Ϊˣˣô֪ģôûϲҵģˣˡʧˣҵøȥ˵һƵˡ
Ҳϲɫ֣һ仰˵
ЦºˣиԪˣ
֪ĿıӰԶȥ૵λԪͽܵȤ
ɳʵ֪أҶôȤˣ
֪Цûû£ҵ˼˵λԪиͽܣ
Ц֪Ҫ˵Ϊ˭ãǼڶˡ
֪ΪΣ
ҶϱǴΪĳ㣬ΪСǴﳤ󣬴Сͺһͬ棬ϵȫǴΪ̵ģһҲдһģһֻǴΪĸΪ۰ˣͱʷƶԣ˶һġ
֪˼صô˵÷С޲ˣ
Ҳʹѽ
֪ظ룬˵ѹ֣ˣ
ɳȼƺлҪ׷ʣ˶ֻ࣬ð²ᡣ
֪ؼҲ࣬ȴûζɵҼöˣȴδ֪Ƿоϣ
ɳȵǼһϴһ裬ķȫռһϸľ壬ԳζԶ
֪룬˵˵⶯ķ㷢֮бըĿܡ
-

514 ｻ

ɳȿ޵˹ȻΪһ֪֮Ҵӽҵ￴˵з㾭ͶܱɡԵȼҪ˵ըֻҪʹõõײᷢ¡㽨ءȽˣʱ
֪ЦôһΪˣ
ɳЦһԿһޣ
ԶٺЦＸʱɾˣ
ɳһתƤһЦ˵Զ磬ǡüü˾ӣҲü༴ǲþӿҼȲþӣȻҲǾˡ
һǵ֪عЦ˵ҽǼʶԼжˣ
վϸϸһᡣ
æҪ֪ΪһͣЦãҲ԰ٻũķˣ
ˣæ
ɳȱ㰵峤ԼүүԼǿ㡣
һٷʢϼһĳա
֪磬ҲֻŮķʳ΢Щ˼ʱǴֲ赭ٷǴ⣬ȴũɫʽ򵥣ǻ˼ģɴ˿ɼԼжһϯˡ
ϯｻ֪г죬Եޱ㡣
ͷҲһ㣬֪Ц˼ңĺŮѽ
ͷһЦԶԡ
֪ЦϣɳȲʮ꣬ôһģԹ˳֮ʱڲͬ鷢δ֪ɳз񣿡
ͷμˣҪ˵֪ص˼ҵ˵޷
ҧҧֻõѾͷôСͦɵģǸúӡ
ɳƽһϿԼȻеЦõĸо
֪ʣŮλ˼ұضǼϧİɣ
ϡǺǡһЦ˵˭˵أ
ͷæ͵ѾͷǸĺӣС
˵ţͷȴôҲ̧
֪ΪǺ£æ˼Ҳؽţһټҳ㷹ˣֲڹ֮ϡ̧ͷ˵
֪شĪҲӣֻսս̧ͷ֪ضӡ
ɳ¶һ˿Цֻ˵ִԲˣҴ㳴˿
֪ؼһӣЦζеƹ֮صķζ
ɳЦũԲθġ
֪ЦɲǣһٷνǳԵδģ
ϣ֪شŮظҲȥˡ
¿ɳһʰо֡ұźûл
ɳȺֻóôʰ֮ʣȥҰ׽˻
Ե֪ΪУһ˺Σһֱûʹ
ǣڡԺȥ૵Ϊ찡̫ã˵ôû
ɳȲͷص㣬⻰㶼˶ٴˣҲ֪ǸȥϰκӦԵ˰ɣҪôʮһţҪôһԺŶһʱҲǳ¡˵˱ΪһĹ㶫˶ȻȥӦˣٲҪЩʱӦǰһ¹ȥҲǼġ
һҲѽҲˡ
ɳȵǲࣿ
ӹݸʱⶼϻߣȱ¼ϲʱڳǻʲô˼
ɳȵִ˲˵ôϲͻ͵˵Ҳˡ
ʹӽ̵յȰȥ̨ϴ˵ɵЦ棬ҿģ֪ĻΪΪ׸أ
صǣΪʦʵҸ죡ÿأ
ЦʣңΪ綼ʲôˣ
ǰһɰȥһӣһöָ
Цʡǵĺɰñµı£ΪȻġֻͽָˣһ˱ضʡԼǮģҲ˼գ
ҲҼء˵ҸΪβҪǰӻһ˺üͷǴأѵҲգ
ϵӴԷѧͷ͸ˣ
֪ʱʱЩСҺСء
ЦԲãԷ糤̡غһ㻨Ǯڲûˣ
ҪСÿ¸ʮӵĹǮֻģԼһģʣµȫ¶֪ƽʱﶼĴģݶûأ
ϵˡԷҲǶԵġǺӱǰöˣЩСҲΪ
-

515 ϲ

գɳȵڼϢһƬ죬ũſƺһȺ˾
֣ôˣ
ֻʲôƵģæϵĲ豭ҲƵܳȥ
ֹƬ̣渴ܽ˵Щ¼˴ӺμұƵˣ˵ҪλԪİұϲȥ
ɳæǻʲôҲȥкȫţӵű¼Ҷȥ
ܿ㵽˶ңһ¼˰˩ſڵéϣһƬеλԪĳСܸˣ
кᣬŶһֱֻۣ߳ﱧСү΢΢ȳŵҲ˳
Щ¼źλǺη˰գ
򡰰һӦˣʣʸλҼҴΪʱŹ
һ¼ЦλԪ֪ģЩһĶμұȥأֻǺμҴүл˵ǺλԪ˵ĸһ㣬ҲҪС˼ŲϧƵġ˵꣬æҪϲǮ
æתߣҲǿźΪģˣɴǮͶ˳һһѵ͸¼ˡ
Ǽˣ׷׶ӵźһҪϲǮ
ȫˡ
ϲͨ죬֣૵棬ΪҪóԸѽ
Цɲǣأ
ĨĨᣬֿЦصΪúܣ⼸еȫƵ˵ǡδȡĲɼҡȡ˹ҲҪˣ ҵ԰
էȻ⻰˴˵˭˵ءֻǲ֪Ϊ羿ʱŻʵڽļ
˳ӣ˵¼˵ھͻᵽҡȻһ
æǰЦҵĶ˳ʲô
Ҫһҡ
Цеصѽѽͻȥòãһ˶ȥҲմմϲСҲȥ˸˾һгϢ
˵ȥȥ͹ţǿţȥˡ
ɳæǰһ˵ҺͶҲҪȥ
Ǿѽ˵ôʲô
ţѽҼȥ
ǿԣҲƵũȥˣܱ˵ԵȵȣҺܿ͵
һȺ˿ӱޣܿ㵽˺μұ
պμұĴھĵģһӰԭдܵΪȥˡ
ɳȵƹڵĴһӱ˴βĺΪҡǰſڵĴ˨ãһͬԺȥ
ΪڴβŴĳǰһСԺӣſʮֿҲеİ˽ܣ˻ݳ棬Ͽ֣լ
ɳ룺ΪͦǮ𣡡
ƺµ˿ɳȵ뷨͵ΪĵˮǷӺУⷽԲǷӡԼǸǷӵģԼҵķȻҲȥ
ɳһһߵͷź˽Ժӡ
ԺűͳţɳȽŲŷУ߰ʮİ׷ˣСѧĻëСӣˡ
˵ϲϲ
Ǹ˵Ӵ¹ùɣһմմ¹˵ϲ
˵ʲô¹ˣվɺΪˡǺθ˵ġ
˻æɲɣ¹˿˾ĻԪЩģǷģƽͷհˣͬҾƽƽǻѧԺأ϶޹ˣ
ЦϹʲô¹˺ƽƽԼ޹ˣ㲻մ˲Ŷôô޹ˣ
Ϲһص¹ǴﳤģƽƽѧԺأҸͬ壬Ҳ޹ѽ
˵Ǻ˵㣡
θæλȲ裡
ЦϺιȻ˸״Ԫɳƣڶ˵λˣһҶ״Ԫɲ٣ϵأ
һЦ
θҲգֻ˵ڵ°գΪԪˣ״ԪԶأǿȡЦˣֲǲ֪Ƥ˼Ҳϼˣ
˵Ϊʮ˰գƤôҲ˵ѽѽʮ翪ٺĵһԪ˭ҹҪǼɾиˣ
ڴýѶˣ⻰æʩչ湦¾ͼ˺θǰĵصүýۣҹӵֱңҸƵĶϱ
θæɲұɲұҼҴΪö࣬ƢҲ˵½һҺﲢҸԤ
ýŷ˸ۣ˵ʲôԹ½Ǵӡĸ֮ý֮ԡ˹ѵ¹ô˵Ƕء
-

516¡д

ּ䣬֪˭˵һ䣺ˣˣ¹˵ĳˣ
ˣܵԺӭӣ׷Цϲӣв֮
Цкˣǰһںĸ૵Ϊǡˣ
ĸ̵ڣ˹ĻҲ̲סȦ˵ɲǣЩòװ
θĸŮͷʹޣæӣǺôҲٿޣѽ׼ҡ˻ˣʱſүҲˣæǰһסү˫֣ʵϸ磡ˣ
ʶֵܣ棬æЯȥˣ˼״Ҳӵ߽ȥ
ɳȺҲ˼˽ȥ
ΪҵĸֺͶүҲ࣬ȴࡣ
ɳ۾ȥıѾдݱүΪй㶫ԵһԪ
̾벻һԽȻһȫʡԪôݣ֮䣬޵ɫ
ֹģæʣãֹʲô
ɳŻعæûʲô˵Ϊ̫
ɣ׵Ȼǿʦ
ɳЦֻʦֲ㣡ʲôأ
֪ʲôʦͽСʤ˵ҽʦ
ɳȲΪ⣬룺Ƚ˺̫̫˵϶
˰죬ĸѼǮͶˣȫϲǮɢˣһϲͬ½ɢȥ
ϲǮɾɢȥӲŰ
ĸԺţ³˼СˣúθͶү
Я˶ְ֣Сǿнӹ˵ǿӿȾȥＸ˵ȥ
ԣæһ棬һǣ˿ɳȣҲĸ׽˷
ĸ˵һЩﳤ̣ȻŽתΪϡ
˵׼ѽΪˣҲϴСˣ¡üĿûУ
ĸԭ˸߲ҵ˲Ͳ˼˿ƣֻǺ˵һӵܽͣҪ֮ҲſϺٰüԸȢ׼ʲôҳۣȼ꣬ȥԺʱ򣬲ʮˣʱŵýžͲ٣ƫƫˣ˵ڼ˵ףⱲҲˣвͷأﻹţ
ҲǺ¡
ĸ鵹Ҳˣƫƫúܡ˵δȡΪҡȡˣʲôڲɼң
˼˵ȳɼҺҵΪѾҵ˻Ԫȡ˹ˣôҲȢ޳ɼ֮ʱˡ
ɳ⻰һװһ۾ȥķӦ
ֻӱͲһ֧ëʣСȫδͺĸĶԻ⵹ɳȰ룺ĪǶ治ϲΪ
СЦ
ĸЦĵĵط̲סӵ̾ΪǺ缸Ȣޣ˵ҵҲСһ˵ͷȥСĶӣǵСԽЦûˡ
һẢӣĸͿɳģ˵棬ѾͷҪǲͷȥΪ£
һ䲻ǴΪӣ
ĸЦӣΪֵڶ䣬ûƿˡ
Ͳͷ̸ﳤˣæЦǺã͹ȥ㣬ġСͷЦеصСԹԣͷٺ档˵վſɳȳȥˡ
ĸǽöųȥЦ׼ĸ㿴ڳԽÿˣ
ǣӡ桢ɳȽټһһɫĶ仨ƵġҸ˵ֶϱڽأǲǼԶţǳʲôϾǽüúܣ
ĸæʵⴺӡӶˣ
ָһ㣬˵ʮ˰ɣ
ĸϲæʣ˵˼ˣ
һ˵ûأ᲻ã˵Ҫꡣ
ĸ˼ص֪Ϊ
ԣæɲҪҵԧףҸ˵Ϊأ˵дˣϹʲô
ĸֻлƵģæסʣʲô˼ĪǴΪˣ˭ҿɼ
Իʧԣæֻ֪ĿҲģд㡣Ҫҵ֮ſ̸Ȣ֮أ
-

517 ½

ĸԣɵʧ̾⺢ӿ˲ģ
ȴ˵ɳƿֱߵķţ˺ΪС
ΪкͿɳеĲ࣬һһһޱʱѵ˰뿪֮ʡ°űīֽ⣬飬ϻһЩ鷨Ͳʺڵıʲͬһ㡣
治۵صѽΪ羹Ȼ˽ôöǺǣҪ˳ȥУһ˵һҪĥīд֡
ɳæסˣ˵㣬ϲֵģֲɨģݵøձƵģ
ֵʣձӣʲô
ɳȵǶˡ
Ƕˣ
ɳȵðɣǶ
ʣ˵ձӵʲôʲôˣ
ɳȵձôôǰ֮ţǶĹңЩǶĶ˵ĶǹҵĶҪãҪ뷽跨ֶȥްһҽǵģǵģǺӿӶǵġ
ԽͿˣȴЦĶҲûãߣҲ˳ˣ˵սϵıԭԭڱͲ
˭֪һСĽϵһֽµأæȥ
ɳȼ״Ҳȥæֻ񵽵ŵʱȻѩ׵ֽдһ֡סμұסӻ塣˼䲻䣬彭ˮˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģһȥֽţ̲סꡱһЦ˳
æʣЦʲô
ɳȲźۼؽϵֽŻֽѵУ˵ЦҲϲϴΪ֡
һԸ⻰Ȼˣæܸɣ㵹дָҿ
ɳȵҲȣֻʹΪȺˣϾͽʦͽʲôҲ˵ġ
Ҫ˵է֮¾ȻʹΪ࣬ϲ֮࣬ϵֽƮһأæȼţȳȥ
ɳȲɫؽֽ۵ɶ뻳УŰʣµֽżµ߳ȥ
ȻǺΪˡ
Ժ͵ڴڣţԼĴӴ壬ͷΪΨֱסʳʶ̣Լһݷ˰죬緹ʱˣҶ½ˣžĵ߻
θĸ˼һ겻ĶӣٲҪͷʹһ
ΪµȻ룺ڲŻȻҲ֪Ҫ˱ס޶ٴˣ
ĸԹصСӣгϢˣҲˣǼ㣿㵽ڲſϻؼң
Ϊһô֪Ҷˣ
ĸһΪȥĿݲݣһ˵֪Īĸʲôܹסҵģ
Ϊġ⡱һæʣҴл𣿡
ĸǵˣɳȶء
ʲô棿Ϊϲϵ¾ʣأ
ĸ㷿ͷء
ΪһŰӾԼԷȥ
ǡ濪ųеȿڣײ˸š
汻ѹס˽ţ̲סŽźʹ
ΪˣѼϵİϵӾˣǰĽţŵʣɿˣʹʹҪҪҩƣ
־ϲֿЦصʹʹΪ磬㡪㲻½أ
ΪǿЦģȾȦ֪ôҲˣ鲻Խͷű˵Ǿǡ
ûϯضһһ
θĸϹһЦΪҲСˣôһڵ˵棬ǹأŲ䣿Ž˰ɣҩơǰһһ棬θΪһһҸֿˡ
ɳȳľһĻ̲סֹǰԧ˼
ӷڱС״˵ʲô
ɳæҡͷûʲôûʲôҾ;һûΪ磬оһأ
ĸǰͷʲôһëͷСһֱײģӿĽˣҪҩأ
ΪæҸˡ
治˵ͺһ˵ʲôЦΪ磬㻹СòײŽҵĽҲôȥȻ˵˳ҶҪΡ
Ϊһ֮£Ȼͺˣ޴صҡһֻͬǡһֱ㵱
Ь࣬˺ĸϵľƿʹοƿﵹһҩƣ˵ȱ˵ңҲϴСˡ
-

518 Ҳ˵ף

θ˵͵Ϊ㿴ö̲ס˵ˡѽɰʮýŶˣϲǮýžкü˵ҵĹãǸ˵¼ҵĹá˵ҺͷˡֻûҲӦˣ㷢仰գʮµʱ䣬Ǻúðѻ¸ٰˣҲðĽϿȥ
whatɳ˫ĿɵùԲʮ¾Ͱѻ²ٰˣ˵ܺúòٰ죿äƼޣ࣡ǵ¿ƻԪǧҪͦסˣǧҪȻ°ôҿλԪҪػĸ߻飡
뵽˴ɳæһСӣԱߣгԹΧȺ֮ơ
¿ƻԪȻûʧ
ֻΪӹݹʪֽл㡣Ȼʹһְͷ˲˵˾䣺һ·ɰҸ۵ģ
θֵ֪ˣ˵˵ԹЪȥȻеæˡ
Ϊ첻𴲣ʱ·һûЪ׵ңǡ
θ룺˵ҪȢӾͲôˡ
what߼ɳôҲû취ȢӾͲôˡ͸·ؼҳһ飬룬ҿν˵
ȻΪʾ⣺⻰ʲô˼ߡй𣿡
θôûҪȢӣҲ࣡룬нӵ͹Ƽˣں;
ðɣϵɳȷˡ
Ϊ̲ס˵⻰νǡ֪Ƽ
θЦеصٺϵ˵ǡ֪ƼôִУ
ΪôûִˣҪҶ飬ҶˣҿţҿˣҲμԺԣҲμˣǲμ˴ǣй𻨰񣻲ջҪϾԣԸһȥ˳˳ܹӰ񡢽㲻֮ѧ֮¡
θһһ治סͷο֮⡣
ɺΪһתȴ˵ｫȥԡūδԼΪǰ̫ݱ֮󣬳оƾͶة࣬С֪أһΪڻ߽ĶΪ󱲣쳯ңɳСɧţȥ꣬оǰ߽ΪǡڻδƽֺԼΪ
θĸֻ˸ţ˴۵Сۣġ
Ϊֵ˵ѧӦ֮ѵѭ֮лؾʦʦǰҺһͬģ˭ҪǸлԪԣҪǵóԣʥǰǵҪƽڻΪΡģСϣܹЯʴ֣Ƿ׳黳
θĸĿɿڴҡҡͷʣΪʲô˼
ΪƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£ӮǰѽѽⱲӾϣܹ۳ɳʬ
ĸĲɡʬǶģ⻰æСӣ˵ʲôʲô˵˵ˡ㲻Ȣ޶԰ɣȢͲȢֻԺǧ˵ֺˣţ֮ҲҪŻﲻپӸλֻƽƽˣ
ɳȰƣǻԪ¹˹Ȼͬ죬һھõϢģھȻ˵ˡ㲻Ȣ޶԰ɣȢͲȢĻˣ
ֻǺθûôúŪֻΪТ޺ΪѽҪǲȢޣԺкȥȪ֮µүү̣
ĸϽѺθ˵ȱӻûԷأǸϽһ򺰣ҲæǿӣСΪ˵
ǿӦˡ
θĻҲ׳ҵı߽ɳصʵУθˣǻΪ磬ү˵ûϴСˣҲøȢɩӻˡֻǧҪǵðɩƷһҪãȻ
Ϊɫ䣬Ȼʵ棬Ҳ˵ף
汻˪һδΪ飬ɵҧҧͣŵĶ˫ίźΪ̶ˮƺҪˡ
Ϊһ̾˿Ӱҩƿƿĵ˻ƶһ㣬ڵϣű
汻ĶһæҪܡ
˭֪Ϊסţ๣Ҹ࣡˵
汻סˣƽһιԹΪĻԼһӵĽű
ɳȼ״ĵĸ̾¹˹Ȼ¹ˣİСŶȱơ
-

519 ŮӺ

ǸɫͬӣԺҪΪĻءԪȻǻԪĶš崺硢ߴȻװģȵȣҸղ˵ʲôˣߴҵ죡ǲݹҵô
ɳҡҡͷصҲס
ΪСֻǿ˵ڽǰȻʲôʲôС࣬κвΪȻûǣֻǿɳȡԼһʱԼ˵ףȻ˿ɳȵĴء

Ϊμˣ洩Ь࣬ɤӿԣ·һ֮ܵϢĿһʧԶȥ
ɳʲôأǸˮĸβһ˶²Ϊ룿ƫƫ׷ŹϾԼֻôһ㣬׾ȥӽɻ˵ãָصΪ磬ɤӲãĪддˣҹϻ𰾻ɤӣ
Ϊæǵģǵġ
ǿԣ˵£ĸһ衣ͷȵ㡣
ɳգգ۾ʵΪ簾ҹдʲôѽĪǡסμұסʲôģ
Ϊ󾪣ʱ֪һֽѾɳȿˣ־ֻӲͷƤҵȷдżҲдʫʣƩ确ȴ£ӮǰС֮졯Լʲôġ
ʱŴӴΪľٶлعü΢뵽նɳȵĵεΣٿǰΪ硪Ȼ֮ʲôһƬͨ죬ɳȵĻ֪ȡЦΪȴ֪ȡЦӺζʵ⻰ʲô˼
ĵɳȻʮģ΢΢һЦ˵û˼
ţ׷㿴ʲôˣΪдʲôˣ
ɳȲŲشһۣƤһЦкǿǿӸ磬ǴСȥæ󷹺òã
ǿĵ룺ΪС湻ֱӵġҪءû򿴼ȻؼҪ˵㿴˼ҴΪң˿ɳȵĻﲻףǸĻǹˣȻ֪类ײƵΣЦΪ㽫һûҲ֪ϻ˶ٺëʸ㣡㷿ﰸϵıͲأ㲻ȥϲ֧ͼ֧Ҳ
ΪмһЦæ棬
濴Ǹֻõȥȥһ㲻ôһ˵ȣΪȥ
ɳ룺ǿӸҲǸ֪ˣ˵ΪҲֻһ֪һ³ԼǿӸ繲ͬܣǾϲȥۡ
ûȥǰС仨棬ɳȽʣǿӸ磬ҿһ𣿡
ǿһĿȻ֪ɳҪʲô΢΢һЦɳȾʣһ֪޲޲
ɳЦòǿӸ磬㣬ΪǼʱʼҶзǷ֮ģ
ǿԹֵص˿ɳһۣ˵ɳȣʲôأʲôСǷ֮롯Сͱѩ¸ϣΪĽƷĽ꣬һ浱ȥϧôоͳɡǷ֮롯
ɳ֪ʧԣæѽҴǲҵǸôǿӸ磬ɲԸңΪǼʱʼĽҶģ
ǿΪСϲʶ֣˵ԸߣΪж϶ҪԽԼڼʱʼĽȴ֪ԼҲ⼸°ɡǷּ֮ǰ͡ϵˡ⻰տʼҲԸ˵ǱҿġϾֺҹܹҾ֪Щʲôˡ
ɳ૵ô˵ˡΪ粻ȥԺ˼ѧһֱǶ㡭ͦרһ
ǿ Ϊ˵ڲͬ˵һ۾ͼ֮׵ġ˵ŮӺϡʲôġҲѽ֮ǿľˡ
ΪáŮӺϡ棬ǿɳȴδģӰЩ꣬˼ʶġɡ֮ġηǿȨں͸ָ̡үүҲһ˿棬ֱԷ޷֮ձ
ҲǿɳĵطĨƣԼ˫ȭѵ֣Ϊ棬ǽö˫赣նħũнʱյ档
-

520 һ

ɳҲ֪д֣ݷƫԶ֮ء룬ҲϣܹߵøԶɳȵ־ǳΪһµ̣۳ɳ롣
żҲԶ㣬ֱۼ֤˺ΪԶһƬģб⡣
룬˺Ϊ˭Ҳ޷ʵ֣
ԣѻ˵Ϊöʵעһ
ǿ૵Ҳ֪ö
ɳȵҶ㻹Ǻܴġֻ顭Թ壬ԡҪǽղŵ½ΪΪСʹһ㡯ҲǼпܵġ
ǿҪǹˣǿǺã
ɳȵ֮£ǿͺáҶ㻹СĬΪݲɼҡ鼱˳Ȼˮá
ǿͷ˵˵Ҳˡ
Ϳɳվ֮źΪķ䣬͸ܿڰǰΪЦǳ֮⡣
ǿ̲סЦ˵ɳ㿴ҪС˵㣬˵ĸ̾Ҫȥأ
ɳȵСȴΪСˣܶ𣿡
ǿҲ࣬˶ǳ˵¡ƩΪʮˣʮΪʮʮǾĺܶˡ
ɳȵʲôһҶ᳤ģ⻰Ҳ֪˵滹˵Լ⣺ΣΪѾס˸ĸǲɻˡôءסԼΪ˵׵һŴ֮ģ
еѶȣ˵˵ʢϲҪбӵ֪ˣһʢǿǺãŪɳ׾𣿵ʱʯͷԼĽſɾͻ֮ĪˡɳȸеǰδеĴܣôãɴȰճɣ￴ǰƾͲһͷˡ
ɳȾĿǰΪ׵İ취ɤӣд⣬⼸ڼվ͸ж
ֻʮµסնùųġ
ðɣٵ¡ڴڼ䣬ӷ㣬ײʢС㿿ҲˡȵȣʢСǵһвеڶòҲǸǱвء֪Ǹ޲§סյӣ֪Ůʮ꣬ͻὫ֪ڡ˵Ҳδ֪
Ҫܶž֪ص˼ɳվޱ³˼
ȴ˵ںΪָġ˼δʣվòӦ֣ɵй˵Ϊ磬㿴֡ɱͽܲźã
Ϊǲ͵ÿһʱ֣˵ܸܿˡ
üͷ˵ô˵ֺܲˣ
Ϊæô᣿ҾдûǿԵġ
桰ǡһ˵ˣ󻰶˵һָһأǷˣ
ΪˣæҲпšڲͬмŮͬ
ֱضһСᣬȻڣô˵Ůˣ
ΪԻʧԣҧҧæĲͬðˡԺ౾صͬǼҵĽżҲᵽԺͷ˸ֳСܣҼ١ÿѮ٣ҲͬڸĹʤߣǡżҲẰŮһͬΡ
æʣÿʮ춼һѮΪβ
Ϊͷҡø˹һ㣺ʹʹáѮٴѮֻ֮ѧϢصѧؼҡصĵԻȥмõıͬѮ٣ǳһȥ͡ÿͣÿȥҶض顣
ôض鷨
Ϊĸ֪ǴԶģܻȰҶԷ˵ѧҵأѧķ˸ϣҪԲźáԺ󵫷Ѯ㶼ҪҶĸ÷˳ԡĹŵȳÿͶ飬ˮˣ㵽ÿζ˼
ЦҲΪǫѷ񡢳úÿƷֲԵʡȻ˭أ
Ϊһҡúÿ
ѽ㳤ûͦÿġ룬ȻʵˣΪ硣ôͬǸнõģ
ΪҲ͵ܶ඼а
ʣģ
Ϊæ֣ûûУ
ЦʣûУ
ΪûУδ𣬺ΪҡοҴӦ㣬ҽ;һĻ϶뷽跨㣡һԿһޣ㾡ܷľǡ
-

521 ȥˮԴ

ġһԿһޡָԼΪеġһԿһޡȴǶĳŵ벻ͬ˿ֻƵĶȴޱһ¡
ΪڼҲʮұԺ뼸ͬһͬϡ
ͱ沢ûȥͺΪ˵ˣôһ죬ǶһҲᱱ߹ء
Ϊ֣ӦУδͱƴɴĵѾĬγ˹ʶ
Ͼ֣ʵ棬Ϊǰ첻ǻԺôҲһͣ
ͲʲôҪأͬ
ϵһ򽻺ã㲻ʵھ֡
ʲôֵģѵҪһÿһҪϼʱȥͷ
ϵôһĸҪͣòһȥôУ˵գǺҲôǴִ˵ִ˵Ůʵý
ɲǣԷҼոĸƵҾͬ
ϵͬʲôأ
ü˼˵ǹȥֺģ
æôܣЩΪȵģͻţҲġҿִ˿ڱտڡССաغϲˡС˵ͽˡ
һδ꣬ɳȲ֪ð˳ʣ˭˭
ʶػش𣺡հ
ʲôɳһʣʲôʱ£
ĿڣԹصɳðģôû
ɳȲֻʣղ˵ˣ
ϻûشЦʣþô
ɳȵͷһƬհף૵ϲͺãϲͺá
Цʣô˵ҲòѽղܵҵŮʵޱȱȻС˵㣬úÿҲǼġЩһֱյɶӣҪ˺ùΪ䣬һǺΪ˵ġֻǲ֪ĸϲϲ
ɳʣô˵Ѿˣ
涢ʵ
ɳȵҾȥϲĻ
֪أ
ص˾ͺãֻ⺢ӡúܣһֱĸ˵ᣬ̸λ䡯ʵϸҲʮˡҲʱ˲ǣĸΥ˵̸ͲýţǸӸΪĵһСίˡҲǺЦ
˵˵ţǰŮһۣӶһɣҾͷҲ֪ǽ˵ȻסڣŮŲʮһ꣡˵̫ˣҪǰǵĸ˵ˣ޼Լסˡ
ĿڣԵԺֻ˵Ϊ
ɳȴϵĻѾ˳ԭղһԸ뷨ˣ˵Ҳ֪صȥ¾֣¾Ϊסգ󣬽һŮһʡµúܡ
뵽ɳȻ˦˦ͷ
ʣãжûˣ
ɳȵúõģҪʲô
Ҫǲһ쵽ȥ
ɳȵСأһҲеġ
һôģ
ɳȵǲôĲҪֻûȥˮԴˣ첻ȥһˣ
úõȥˮԴʲô
ɳȵȥҽæѽ
治⣺ʲôӣ
ɳȵСˮԴ򿪲кͳµˣ
һĴȣ˵㲻˵һˣãͳ
æģⲻǾͿҪ緹𣿲˷ȥ
أʱˡӱ޹ȥðʱҲ͵ˡ
ϻæҵĹԹԣǻԼԶţҪ˵ͽӿôãʵڷĲѽȥȥ
治Ϊصʮм˲ʶǽüмҲʶģһ·ȥһ壬ҪǶˣֱӽȥ󷹸ǳҲˡȻȥˮԴԣľ¥ֲûȥﾡܷĺˣ˵ջͶжȥˡ
ֻ֮վſڲͣǧҪ⣡ˣҲҪ˵
ɳϻӻֵﾡܷģͱץˡ
-

522 С

ϵ׽ˣܲסŰ
ģҲܲͷϡ˵һ֣ﳤȥ
ö˿һ󣬺ܿ͵һĥ
ʣãҪҪȥĥ⹫Ȼȥ֯С̺ʹ㣿
ɳȵȰ°ˡнҵӣٿ⹫Ҳ١
Ҳ¸ҪǼӱˮԴȥ
ˮԴмУ˵ߣһ˺޾¥ſڡ
ֵУ޾¥𱬣ﲻ
ɳȶ˺òײҵһС˼Сˣ԰շȥҽ塣
Ϊ˶࣬˵˰컹ûϲˣɵֹãҶӶúۡ
ɳȵҲҪٵһ˭о¥ôأ
ֵ˰죬һ˿ڶ
öæҪ׷ͷ
ų˼ڣһͷը𣺡ʲôûλˣСˣܽǾ¥ԷǵңȻ˵ûλˣҪҵȣҲ˭ҵȵõģҲܣһӳ
ΪѵصУҶǽԷģûгԱأС˼ͷˣ
Сŭ㲻ȥ
ƵС
СβУ֪֪˭
ǻæʣ֪˭
СʲôҲʶʲôƣƹ
ǻģҲֱͨ㶵ص˭ҲҪѭ󵽵ĹءǺƹҲһĵ
Сúܣ˻⻰ŭɶͶһƺݺ˦ϣ˵Ҵ۲ʶ̩ɽã
ɳһۣͬʶԷ˭ͷƺС
ͷŮӲȻһ֡
Ʊίˣ˵˵Ͱˣöִ˵ģ⻹ûˣ
СҾǴôˣһðˣС˵أǺЦһҪأ˵Ҫ
Ϊʮһ͵꣬ǰٻũũɳҲ̲סˣȻһ
Сһ£˭ô󵨣ȻСйߣĹ˶ҲԴͷɵñĵص˭˵˵ϣ
ɳȵѽ
СͷһȻǴԼģȵȡҲ̫СˣƵġ
ɳվ˵λôһԲϾʹأɲá
СɳȲһСӣԼ°أҲһʶĻëѾͷڼأϽؼȥ
ɳȵҵ֪ǳȥԷأǵġС㾡ܷġ
СʲôĲĵģ
ɳȵСûвĵģȴвĵġ
Сһ㶣ʲôĵģ
ɳ˵С㷸أʵ㵣ѽ
Сһ㶣ʵ˵˵ҷʲôˣ
ɳ̾˿˵СԵ޹ʴˣøǸźáȻҪ֪ˣҪ̾Լܽ޷ˣֱСˣʱСҲÿѽ
Сһ˵һõĵǸЦС㼸ʱи˵Ǹģҵһأôң
Ƴһۣ治׷һ˿뿴СҲ֮ҳģȻòһξ¥ò˵㣿˵ⷹǮǴӼ͵أ
ЦһĵصһĿⴥով棬ĵֵСģõҲ¡ֻʳ̫ˡأҴδƽͷռҵС졣˵СѾͷ˼ҳԷĸǵһò˵ģһС׷ȻҲҰռһӣҵĻǸϽǮˣøǣ
СѾæǻϽˣøǼС㣡ҼС˵ҲҪء
ɳȱʣ֪С˭
СѾ߰ͷ۲ʶ̩ɽС㶼ʶҲˮԴߣ
СѾ߽Լ˵˳ٲðصǻһۣʰӣѵҶ֣
γѣԭǴ˵еС㡭ѹˣ˭˼ҲƴأæСġʰ˵ΪѵؿſɳˣλСáҪǡ
ղ˵ҶǽԷģûгԱأС˼ͷˣĻڻ˵һ룬Ҳ˵ȥˣֻ̾˿
Сŭϲϣ㲻Լϣ˵һӣ˵СѾͷǻؼҳԷȥգص磬ǵҲǼƽϡ
-

523 ƴ

ɳȲ⣺С⻰ʲô˼
С㳰һЦΪҲ֪ǳԷǮǴӼ͵ģʮǮҪ͵˵Ҳʲô˼ҳġϽ£ȻǵñСǾûôùˡ
Ц֪Сǲù
Сһ˵֪˭֪¥ĶҺʲôϵ𣿡
´һۣ룺¥ĶҲǽһ𣿸ʲô£Īʶһңͽʲôϵ㵹˵˵
СҪ𻰣ͼƹĴҴææܹǻƵͷһģʶ̧ٵĶϽ˵ձϥصС㣬ģײɲҪһʶźã
Сһ˵㵹еϽʰһ£
ƹĿ˿ɳһۣ룺λϤĪҲҵæСƲ¥ż䡭
СüͷҾͰã˵һ¥ż䲻ǻûô
ҵĹÿһʮ嶼Ҫ񣬶¥ð˼ƷŻῪ
ƹæʱҲҪˣƷˡСֻ¥롣
СƫҪã
ƹæ˵ǴáѽС㣬˵¥İɱȴˣ
Сһ˵˵㵱û¥ϵİ䣿Ǻ޾¥ҵľ¥һĸ֣ĲöġҽҪãҾӣ˰ѾͷˣˮԴ˭֪үҵʲôˣүͶϾˣһл᲻ȢңϽģȻҸүǳԲ˶ߣ
ɳһۣˣλС¾Ǵ˵еҶС㡪ĸġδϱ
ƹС˵ֻΪѵصλСǳԱûУ
ɳȵ˻ûأƹĵǳԱûУ
ƹæȥмûϡ
ƻػһˣһݷצ
ƹֻõС㣬ҲǴģ˻ûԱܲܰϡ˵ǲǣҿ˫Ҳĸ˶ѣһԣƴҲǺʿɳȣСã˵ɺã
ɳ浹Ҳν˵޷Է
ֻСһ˵ҸѾͷԷǻҵ
ŭѿӺݺһģҪѡ
ɳæ̨³˳½
ӱǿһ˵ҪԾͳԣԾˡ˭ã˭˵ء
СѾͷʲô˼
˵ţֶ˷צӣһֻצͽ˽޵ƹģǼĳԽľտˣ
ƹһСʶŴ
ҷǵʶһϳԹء
ƹԽԻˣæʣɷ䣿Ƿ˵
Ҫ𻰣СѲмصװŪʲôһëѾͷʶŴҿǾ˼˵Ż˰ˡƹģǧҪϵȻ̱׽ŪҲ֪ôһ¡˵˵ˣƹд
ƹæõģС˵
Сڿɳǰ԰ڣֱʮ˷ŵˣҪЩͷٵ㣡
ƹЦС㣬ֻѾɳԵôˣ
СصԲҾιȥܱĳЩ˺öˣֵƹģҵôˣ֪Сӷŵ·ǷŲ£ҿɲռҵĵض
ƹȣСĲ˶࣬ûôãһСѾԱˡЦСῪЦʹȥ˵ȥˡ
ɳȼһײģ˵㣬Ŵˮò
СЦһصСѾͷʲô棡ҲȥŴĲˣ
ɳҲ˹÷
ֹһᣬСĲ½ˡ
ƹСҪ£ԼԸϵĲˡ
ɳ룬κ޾¥ҲԼҵĿͻƹĲʶԼþͰˣиŴأ¾ô˰ɡϾƹҪġǰˡ
ƹȴôҲǮֻ˵СãٷǵģָָС㣬˵һλǣҲ
ɳȵУɷ˵ؽǮŽǮͣʣƹģǶСүʲôϵô仰үģ
-

524 ˡ

ƹЦСÿɱ˵үǶˣθй㶫ԵԪأҲҪȥ˵Ͷˡ
ϲˣ
ƹɣɲǣףСʶҼү
Цһˣǰ褼ӽ̹飬Լ档
ƹĻȻ򣺡ԭˣҶСһֱĽҼүǰ껹Ŵý˵ףү۽ߣῴ϶Сˣ˷Żȥø״ԪſȢޡҶСû˽үġ֪ԳơүôֱǲмһˡΪү̺үõԵʣү˲ŸֱˡǶСĻҲͰˣ򲻿ɵ档
ͷЦԭˣҾ˵۹ôأ
ƹĸ͵˭˵أǡԹ塯СƫƫϲУҲû취ġټΪүһ⼸ȥˣ˽ϹҲͲƽˡ
ɳüʵϹСͺܴ𣿵ѽ
ƹĵǽ궼ʮšʮ˰ɣ⸻˼ҵŮĸǶ껪ͳ޵ģʮ߲޻ᱻϸ棬Ť͸ýأһ
ɳͷ˵ʮ꣬һ㲻Ϻô
ƹЦϲϵҲɣ֮үôһǱܶġ˵ү⼸Ҫȥٻӻһأ˵Ҫȥ̽Сѡô֪ģүү¥кģɵúܣҸˡ
ɤӣ˵ʵǾǴӻٻũġ
ƹһ˰죬ȻָſɳȶˣɲʣĪǴеԼҶ
溬ЦͷǶ
ɳҲЦͷ
ƹ˻һ㣬־ϲæλȵһܽŴ˳
Ŵͼɳվѽλˣ룡Ҫȥ¥ϵż䡣
ɳȳСķָָꡱһ˵˰ˣһ²һ¡
Ŵֵʣôˣ
ƹı㽫˵һ顣
ŴգûصСǡˡǹкҪ£ǰŹŶ
Цҽġ
ŴЦף϶¥İȻСүȥ
ɳæĺôǲȥϰݷã
ŴΪȻصʲôѵҪݰǲŶأ˵үȴүǰüӣүһͣǡ֪ӻĶˣ׼˳ʲôˡ
Ŵô˵ˣɳֻͬˣ˵ǾͼŴˡǸС㻹ڣҲгͻ¥ҲȥˣעĿȥˡ
ŴҲͬˡ
ɳȶ˱㾲¥
ǵһǼż䣬ƿţٴλ¡ƿһж۵ס
Сֻ˼˳˼ھ͸˿ӣɵýüͷ˵ã㿴ǸС㣡湻˷ѵģһ˵Ҳֵӣˣ
ɳȵһˡʲôûУҲֵúܣҲҲо¥ôôƫƫҪҵľ¥Է᲻ʲôĿģ
Ҫش𣬺ſ˽˽֮󣬴ʳ͸ккüվһСȻͷųһӭǰȥ
治ɵЦСĿģ
ɳȡŶһ׹ԭΪż
Ҳ֪С㵽׺ͽ˵ʲôֻС˶ţʡ
Ϊתһߡ
СֻŽֱæһƴ˵ƺ̾һ
ΣСӦǵóԸˡΪһᣬɳȾͿѾ߸ڽͽ¥ݡ
ɴ۾˵ѵҪСǽ
ɳȵؾˡˣ㣬漴ӦҲˡ
ܿ죬żűˣɳ˵һű㱻ƿˡ
ɳϣСƺסˡ˺һŻعæǳʲô
Ҫ˵Сֵ磬˵Ҹ㣬ëѾͷղšͼӴ׵ؽղŵ˵һ飬İ汾ǿɳӣǽҵľ¥踺ûһʶ˭֪Ȼ͵͵Ǳ¥ϵż䣡ղžͲӦˡǣ
-

525 ̰˷

廹δ˵Сǰ濪ڣ磬ֲʶ̧ٵѾͷѵˣ֣
üС㣬㺰Ҷ粻̫ʣԺǱ˰ɣԺҽŵġ
С㽿ߵؿ˽һۣ˵ǲǳײ˵ҳ綼úġ
ɳֱŽϺþҪγѪˣֻ÷Ŀ
СȴΪߡΪ飬æߵߣ磬㲻غ
ɳ硱ļƤðæ˫ֲ֣ͣػɨֱۣѽ䣬䵽ҼƤð˳
Ȼɳ˵СѸֵǰݺݵصѾͷÿˣȻҺͶүǾۻҿĲǣ
ɳȺϾʣҪǲأ
СЦһǾƲȺȷƣҲȲ㣡˱С㣬߳ˮԴ򣡡
һŶԭС㾹ɻҪͣ
СصҲ˵ϱɻ͡ˮԴҪ˵һû˸˵̬ղڽǰǸߴЦȫһɳȲɵð棬ĵСߣ
ӣҵҪһ¡
СЦӴ㵹ҲǸײĲġС׽סһƣ
СǰȥҪ֡
գۼ䣬׽סĲ棬С
Сɴ۾ŵʣ磬ΪʲôҪ׽סҼС
С㣬㻹ǺҽŰɡһ磬ʵǵѽ
СҧһЦ˵磬ֶ˼ˣ
ſסС֣ϡŷղණҪȲ֮졣
С״ҧгݣԹޡ
Ǹֳһ˿Ц򸮶СˮԴ˵һû˸˵ҽҶأ
Сæ磬ǿЦ˭֪ˮԴ򣬽ҺҶǲֲٵأ
ҵҵҽǱˣͬᲢ۵ұأˣλȰС㻹ĺá
Сһ˵ѿΪλҪ磬Ҫأ磬˵ǲǣˣ磬ʲôʱϾ㣿
æδء
Сţæø磬㲻࣬ϾҲǿԵġϾ˵ˣ˺죺ҪǸˣǡˡ
⻰׹ߣæƲ壺С㣬ǧҪ˵֮װ׵ģôҽҸУҺҲǽȻͬˣȻ߲һġһ㡣
С⻰Ц磬㺦ѽ֪ƤҶ׵ġ£ˡɩͺ˵ˣ˵ǵ˾Ȣޡҡġ
ּæ˭˵ģ˭ȥ޸ɡҺҶҪˣ鷳ȥ
СһȥҪҳȥ磬ҲҪҳȥ
ͷûҪˣСȥաǵùŶ
Сһ㶣૵ͣҪʲôͣ
˫һ̯˵ǰǿ𣿡
С㲻ŵָˣʲô˵ëѾͷǿͣӵĿͣ
С㣬˵һ㣬ǿֵĹͣʲôëѾͷ
СҧŴˮת㡭磬ΪëѾͷ㾹Ȼָң
ָˣ
С˵һ㣡ⲻָʲô
εصðɣΪָǱָաҪˣ鷳Ѿ߳ȥ
ڴʱǰȥֱַһ½ö˵ķ۳ʣǳԱ˲
гԱղи蹷ƴϰɽ亣ζҶζʡ
Сŭ˵˭Ƿ蹷
˭Ӧ˭Ƿ蹷
Сŭɶ㡪
ֵ壬ϲŴ֭צղҲһݵģ˭֪蹷Ӱ쵽Һʳװ˷һϺõķצҲܣҪң
Ц⣬˵پ٣ʿɳȣɳʲô
ɳЦеصҰ˹ν̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ο̰˷Է蹷ΣԵ㣬ҸղѾԱˡҪǹⲻȥһϺõıݴաرϲȲ衣
-

526 Σ

һһӦˣƴ¥ºһˣ
¥»ҷæӦϣ
Сҧҧţȹڣת˳ȥ
СˣæС㣡С㣡Ҳ׷˳ȥ
岻ǵùţ
СѾ˳ȥˣֻ۷š
ɳһһˡģ
ɳֵʱΣѡǾҪС̻ˣʲôˣֱ˼
ֻý͵򸮵ĶС㣬ӽᣬҰġ
ɳȵͷ̹ˡ
治˵ֻǶŽжˮʯ֮ơ
ֻԽͣҵʹǰү֮ǼҷھͻᵽǸϰݷáǶС㲻֪ôġҼξ˵ҪҲޣҲʮ
ָָ棬˵ŸˡǶΪСӺ֣Ҳϡ˭֪ȵ˼֮꣬һڻؾ£һһҪΪޡҴǼүûȣԴϲææҪ¡ֲǷǵĴС㣿һлˣ˵δȡԼΪһͻ֪Ѷˡ˭֪ƫƫҪһߵڡһֱͷԡүδޡԾӡ
˵˴ҡһܲѸ˵Ҳϲɣһ
ЦȻʴȣȥҪٹ˼꣬˵ҲѲˣȵŪٳһźء
󾪣򲻿ɣҪҵģ
桰Ŷһ˵Ϊúأ
æϣôܣ⣡ֻһġ
ɳȻΪѽС˸һɶˣԭǵиˣΪأ
ôᣡһ򡭡˽һۣкͨŵġ
ۣԭǻѧ㴫ˣɳúܣΪ֮ûϵءæʣ˭ǵʹ
΢΢һЦʩʩȻ˵СɲţʹҰæҵġ
̧ͷʵ磡˵ʲô
ܣһͬ˼᲻֪Ͳˡǰе֪һ忪˼֯֯Ĳȥˡ˵￪ģ棬ѰЩǼйһ֮·֪ԭ⡮Դ֯ģƹȴͿɳȡ־ϲƹŰݷһҼһΣӴ֮£ǡô˵ˣΪֲòҪһܡ۹⣡
ϲ˵۹Ҳ
ЦҪֵأĵ˴ұݣֳ˻˺һұ㽫˵˸š˵ֻϣܹ쿼ȡԼ¡ûлҪ˵һ£תͽң˰죬һֽҡĵһŵΪ˶ֵܣȻ֪Ƥ˸ɿ֮ţֻ˵ӻġ
ԭˣһһֱΪǴӻģԲžȥӻһˣǲ̸ԶԶһۣҾˣ
ɳԣ̾øӣ
ǽȻˣĺˣ
ɳȲ˼ָŽôˣ
ΪúܣûŽͲͲˣæȲȲ裬Բ˳Բˡ
ɳ֪ʿɶֹҲûȡЦˡ
ѲʵǽΪ˳һٷ
ɳȵôܣأ
ЦҾ˵һǡ²ġ
ɳЦģСأһҳµ꣬أνزģнҼҺõĵ档ģҵʱһȾƣ
µꣿǿµ꣬Ҫ￪СǵϱУҪǰˣҴһ
ɳȵ˵İϾС̿֯˵һһҲпܵġϾϲԼѵ˼һǺܶġµĻδάֵȥء
ˣæȰ磺磬Ͱæգܲɣонء⻰Ҽǵÿɳ˵ġ
ɳĴָ˵ȻΪǵԪ湦ۣ
-

527 ²ɶ

æ֣˰ˣٱ⻰ˡΪ٣˼ҵһο˻Ԫôҳݲҳݣ
ΪæʣҲʶΪ
ֻ֣δıοƽһκΪǡһٳ֪ˣ
ЦΪøСӣС͸ʶ֣ϵɺˡ
˵ΪʱɷɵɫɬɬģģʵѵüһΣٲͷβˡ
ö˺ͽֵһʱԼһͬȥ֯
еţҡȥ
ɳȵȥȥ
ҺþûˣҲ֪ˡ
ɳȵ㲻ǲŸͨҸ˵С̸ǰֳ࣬ࡣҲøˣǧҪѳס˲źáٺ١
ֺµصɳ⻰⻰ʲô˼
ɳȵ˼ѽĸֲģ˵һһ͸
Ķӣ˵㼸ʱؼң¥µ㣿
ЦеصϾͻȥˣһΪԺ
ɳŽǱӰЦ壬㿴ǽҪأ
΢΢ЦǶˣһҲеġ
⻰˵ǽ
һæǡˡ
ɳȵ˰ôô룬ǶǴӽ͸ǵ￴ģ׷Ҳǽһ˵Ĵٺ١
л˵ɫǵûһˡ壬ǵðδʱĥſڵǣ
Ӧˣͬǽöһͬ¥վھ¥ſڣһԶԶˣŶԵ˵ܣһˣ
˰죬ҡҡͷ˵벻˭
ˣ벻Ͱˡֻһˡɫ磬ֵȥ
һȥʲôʱɩϲȾˣ㲻±
գ
һۣȫͬһӣ룺ˡ˰ˣʹķϣұðűɩķҲҪˣ
ֵ˵ȥȥܿһ
Ǹߴֻ쳤ֳһѺµգЦ˶ˣôҲյģ
ĵ˿ΪǣҲǳ˿ģô׵أ磬ҿδȾƾˣ
Ʋ
˵ţСѾӭ˳һ֮£үôˣ⡭ûѽ
ǳ͡
ڰ֣ҲԲˣͽӺȾƣҰһ̳һ˵һţѰŽ¡
СæϺþƣ˵ү곣ȵ滨𡪡
һ㶣ض̳ƣһ֣˵ү첻滨ˣһ̳ɡ
СæС鲽ȥܿ㽫
˰״ɱӣصƳһǰһͣ˵ܣȸΪ˵һ
ɵؿһۣǲ⡣
忴һ۽ǰľƣʾ
޷ֻöˡ
ǶˣǵξƲմģһ֮£Ǻźæס죬״ɵԹصҲ֪ʲôúȵģô춼ҪȾƣ
̾һ˵ͷȴǡ
һ룬Ҫ˵أæһϴӡ
ָһƣһۣЦһ˵ܣôˣ
Цеص׼署°
һЦ۶Ŵ⣬˺ð죬˵ʲô£¾ֻܷĵףὲ
Ȳ£ǶΪҪ㣿
岻ԹԵһƣ૵²ɶѽ
һһ̲סɫŹֵضֳ˵ǰɩ˵˵ٺȾƣԺͲкˡ
һӣƨȾ뺢иƨϵ˵ҺעӣȴƫƫҪƵϣʲôûȾƣֵ˵ǲ
һ룺еŶǶٶȼ
Թֵض죬˺þ̾һ˵֪ΪʲôҪȹô
ҲͽȶѣС˵ˣȥɺ滨ء
-

528 ²׷Ҳ

ܣֻ֪һ֪ʵҺ˽ʮĹҲŸĺȵ滨𡣡
ŶһʵΪҪĺȹ𣿡
Ȼ̾һʵܣ㻹ǲǵСʱǼҸסһֵ˼ң
˰죬˵ҼˣǼһһй𻨵Ľ㣬ͣ飬ǰ춼һͬˣүү͹𻨽үү˵һ˾ͽΪؽ֮áֻǺּҲ֪ôͰˣһζѶȫޡ
ܻǵã屶οԼһֱڻﲻ԰Σֱ֪˺һǵûĳЩˡĳЩ£ɵ̾һϵİ״ɱָŪһƯĹ𻨣˵㿴ȻݵþˣѩɡȻԶհ
ʱĹ𻨽㣬ٿǰⱭĹ𣬺Ȼʲô̾磬׷Ҳ
Ϊ֪׷ҲҲʮһֱһ־ƣȴδȥʲô͵ǻɡľֻЩˡ
Ȼʵ滨ô£
غˣ֪ǾͷǱ˵£ֻƱϸϸһȻʵܣԼô
ѩڲͬΪеŮӡ
ûо𻨽ģƣ˫۾ʱ΢΢°ֱ͡һģӿ̳ģ
󾪣ѿڶҵĸ磡Ŷ󣿶磬˲ʮ갡ǧ𡭡
ЦЦؿһۣʣ٣
ʮ겻ұ㿿׶ˡ桭ܵŮˣ
ҪôһŮҲĸԸ
æʣ磬Ͷɩô£ɻҲˣôǡ
СӣȻҴķ£㲻Ҫǲǣ
æңҲǡҪֶֶŮˡֲǲ֪ɩӽʲôӣʵϲԲſɩϽӳúý̵ϧš
һ˺üƣ˵˵ʲôأ⺢˵ɩôòڵҹˣȢɩɩԵ֪˺ЩһֱҲ䲻ȣǷ֮Ҳǡ¡⺢óãȻǰѹƵϣ˵һζ̰ŵ¡ûкӡǡпۣ
գһھǺںͱȥ
ֵճ꣬ҵȷԹ˯ﶼǺ׷ˣұ⽫𻨾ҶˡɩȴʱӳҵҺ͹һͬдʫҼס㽫ǰȫ˭֪ճһȻҪҾٻ٣һʱ᲻ã˼䡣Ӵ϶ûұ䵭ˡҰٰЧΨʰ𻨾ƣ
ʹΪζɩǰõˣԴԼķȴǸӡԭǷ֮侹ôĸҡ룬Ȱ磬𻨽˶ˣʮ˰գ㻹ǵ𣿡
һ˵ΪμǲãһһЦȫǵáֻҲףúõһôͰˣߵ˴æҲһ˿ۼʮ꣬үү˵һ˵ý˭֪δ졭ˡ
ʣǴ˿ط꣬ɻϵóǷ񻹸ȥһòǸ
һ૵ϡоģһϳġһܹϳģ
̾磬֮ʮ֮˾ţӣ˼档һͨ͸ΪڸһȴͿʲô𻨾ơ滨ٸΣѽġơǼҡҶɩķޡɩ޸꣬һֱ¹Тֺáɩǰ޵˶Ĵ֪ɩǸѵõˡ
ֻ˵ͷƣ˵ɩҲǸѪˡʱ꣬㻹һֱŲ£ҲѹǼʹǼҲһáΪΣΪɩ㣡
̧ͷʣ˵ﻹң滹ң
-

529 ջҺθɣ

ﻹ㣬ɩЩίֲǲ֪ɩޣɩ˵һֱﻰ޲ڳЦ̶ɩɶɩһˣֶֶŮҲáɩҲͷ˼ңɩû㣬Ҫ룬ңԺټҲǲܣ˵ǲǣ
ԺټޡһʣƺһƵģ۵ƶȲȥˡ
磬ҺʹҲͶɩĽᡣֻǸҲһ£׽廹ϵѽҵģ۲ˣӴԺʲô𻨾ơ滨һɲܾ¥ɩӹ˲ġ׷䣬𻨶ٻˣ桭ͿɳһڲͬĹ·úܣ粻ӦøţӦù߳Լ
һ⻰͹Ժ׷龰ÿһΣ˶°˵Ÿ磬β㣬һΣղǾ䡰⻰˵ǽһޣôһ˲䣬оԼص˹ȥ
һԺӣһˣһĻ
뵽˴̧ͷ˵ܣΪҷ𣿣һֱ浱ðˡ
һ˵ãδ̫߹ԼˣӦðŮǣ
һѪǺˡֱȵͨ죬ײŻæڰ֣˵ðɣӮˡ˵ʲôʲôҪɳ*ء
ƽصʲô*Ⱳֲ𣿡
һʶʣôˣ
ҽҪǵС̷ġ
ͶأǰͷϣֱֱĴ£Ҳ֪ͷЦͷޣ̧ͷԵĴָ˵ãӮˣ
ӮʲôӮöɩδ˯ǸϽȥɣҸ˵ôҲҪɩ̹Ĺˡ𣿡
ͳһӷϣȻվ˵磬˵ô
ΣҲµʱ򡣡
ֵܶ˵꣬漴һǰһ߳˾
һ·ǲлصļҡ
δҹվ˺ÿգɫϴʹżǣͷֲ΢һΣһ졣
ԷҵӣѪӿɻͷһôеؼң潫¸֪Ȼһǰٻ٣˺మŮͷ
ֻʵ롣
ϴϽʱӺȻڴˡ
֪ӿ϶û˯ŵ˴§סӣҪ˵ӾͷŲ֣ͷصʲôһȥϲȻ鷿ʰɾˣȥѽ
һˮͷϣǻ鱻һ롣
ֵôȾƣΪβһҹ㰲ȥȰգҲ㡣ҵݣҲýˡ㲻һϲ鷿˯ôȥ
֪Լˣæ§ס˵İգԺҲȥȾˡҲ˯鷿ˡ
һ룺ĪתԣӴԺˣܿƷԼ뷨Цһ˵Ź֣ЩЩ˵ٴˣûһõʲôĵģҲŲģ㰮ôľôģҲ㡣ˡ
æ㡭֪ΪʲôģЩ˾ǡ
ЩһֱǺ϶Ľʹƽʱˣ˿Ȼ𣬺ͷĻһӴ߸ߣӣջҺθɣ
֪дȣæȫóգ
ϵҲգԼĺԼΪβ˽ˣȴƵϣ˭ǽ*̣ЦЩһ𣿷ÿ춼ȥȾƣŻɩһ쵽Ҳˣ˭˨סģûӣ۸ƫƫŻΪҡʣҵĴĴҡҡϱӾʲôԩңҡ
˵˴
ŵ޴룬ôˣǵڶԼǰޣͷһξǷʫϡһֱΪӼǿúܣôˡˣæһѱס˵ҴˣҴˣҵĴҲáҲáˣܡ
-

530 ֶܿ

ƿҧгݵص㲻ܣ֪ҲܣֻԼôһûз谮ҲûжŮŮǼҺùûУɩҵſҵ񡭡˿Ҷ⡭ܣϺӡ
⻰滨꣬һۣ˵һ䣺ӻеģһѽѹ¡
ѽʱ忴ɢһѣٿԼӣȻҹžʲô¡
һҹδ˯Ҫ𴲣ȴĿװ˯
帽˵һ䣺Բ𡣡
һ
룬˵һ䣺İգܻкӵģԺҲᱻЦˡ
⻰ԼǳŵҲʹǰǵľġںȴƺһֳ˵ôұǸһΣ
뵽˴ĵƵۡ
żҪͬȥһ壬Ҳû˵룺ϻٺգԳȥˡ
𣬺ϵˮ
⣬뽭岢ζУЦʵûɩϴ
صطʣ˵أ
ô֪أϾһСǲȥֳɩӵǽǵġɫ˵ճԳЦ
¶һЦصô˵ɣܿͻֶˣ
һ漴׹æʣ磬顭
ؿһۣ˵˵ꡰݡһһǣɱȥ
磬ȵңæȥ׷
ֵȥ¥Ѳһ緹һȥ
ɳԼʱδʱʱʱ
ֵһͬȥ褼ߣʱѧؼ÷ʱ䣬ΤһڴҡͷԵС
æǰݣֹʺá
褼ӽ̹飬ǱεԪΤ˴ϲס鷿̸
һʱҲ᲻÷ֿԼһ˳ȥ
褼ԱһϪˮɼס
ǰһ·Ǻӵ̵ķ򣬴ʱֵոϣȥһޱ߾ǻƳγεĺ磬Զһ֧ڵ׺ֵĻƮϸߣһĥ߸ɷӭŷ裬֪ܵıʼ
ԶѰԼת˳СϪߡ
ţһƬ֡
ϲ紵Ҷȥ
һ·һﺢͯϪˣ΢΢Ц߹ȥǣˮɵõġ
䣬һ̧ͯͷĸ
ϲѿڶף㣿棿һ۵ͷһŮӣֺһɳȡ
ɳ̧ͷЦŵѽ
ʵЩкӶǵ飿
ɳָָӼˣ˵Ǵӣұ磻ǶӡӡСӣȫұܡ
Ӳصã˵ұ¡
ɳãȻʣû˵ˣ㵱ҵܵܰɡ
ֻǹܿɳȺã
ɳֻʣ壬ô͹أ
Ц褼Τ̸ءʣģЬҲ䣿
մ̫Ҳ䡣˵˰˵ãȽŸˣЬȥҽ˵
Сӵһû湻
۾һɣ˵ٲתͷ͸Τȥ
ԭǶѧˣﵹͦɵģҲһֱĻɳ˹Ժһ˯ѱŤŤزԸѧˣĪϿ˺һ󷽲Ų鲻Ըѧȥˡ
ȵѧһѷӿؼңδ죬ɳǵϪ㲶Ϻ
ǽ˸ղһĻ
Ƕ棬Ҳ˵
صϽɽţЬؼҳԷȥ԰շҪѧˣǳٵϸǵְģ
ߵζɲܣġ˺£˽Ű廹ʪϽʹЬܻؼȥˡ
ɳǵıӰЦ㣬أ
ʣʲô˼
ɳȵС˵һҪֻ֣Ҫ˵һ䡮Ƕ͹ƨƨǾͲٿˣɲǱöˣ
һ˵ͱɣҲŲţ
ɳȵţͷС㣡
ҲŲҪء
ɳʣ壬㻹ûȥżŶҪҪŰݷһ£
-

531 ߲֪֮֮

һŰݷã
ɳȵˣǿеģ֪ǵĲǴûģ
һҴɩ¥ŹҹܡҴ磬һҽܣҲϲңԼٹʲ֮¡
ɳҴүҽܣͶøȫޣ˵ǵˣұǼҴС̵֯أȺҳ˹ϵⲻҲա
ֵʣǺйڣ
ɳȰڰ֣˵ǵûУֻǲϲǼ˵ˡػûԷɣȥżҳԷ
æʵڲ߶šѾùˡ
ɳЦʲôߣȥ褼ӡ
һ褼ӣҪ뽭һؼҳԷ
æλʢ룬ԭӦǡֵֻܶ˽ձΪι֯οֿտգʵڲΤ̸ֻõŰݷáλ¡
ɳתһ룬ȷҲôδ飬Сδޣ֮䱾е㡭˵ζóȻţַ⹫Żġ˵ҲˡͬȻż÷ȥˡ
˴Ҵææ˷ҪȥĪæʣæҵҪʲôȥ
ӱ߰Ƿ˵Ҫȥ
˶һۣ˵ϽԱѧȥϸ㣡
ͷҶ˵æ԰գѷһţкܵǣ
һѷӿţڰ־ˡ
Īϱ߳Ա˵Ҳ֪Ҫȥ
ҽĪ縺ڼ󷹸ǳԡ綼ĥǱ÷ĸʹÿ綼֯߹ȥĥԷʱŹҡ
һһ֮о緹Ͳһԡ
ΪҪչӣĪϴǳ԰緹ѧȥĥһˡ
ɳ˺ͰһӣǽȥϿˣŽһͬȥ֯
һ·ߵּþòƽϢһȥ壬ԼϲĵһŮӣҲûˣ᲻ţ
ɳƺ͸˼żῴЦʣ𣿡
ԲԵصҽʲôΪʲôҪţ
ɳȡꡱһЦ˵ûˣ˼Ҿһ㶼ţ
ɤӣ˵棬ҲǾġ
ɳĵСũסôãȻҲ˳ͽͨţϾСֶ̻ԼͶ̵ġ
ֵ˵һҪлء
ɳһлʲô
˵ˣǽ֣Ҳܺͨš
ЦʲôСʲôϵˣСҲ̫ˣ
˵䣬Ѿĥſڡ
Ρһĥȴͷһνü˵ǽȥιһ
ɳʵƹǴûȥ𣿡
ǴδæúܣҲֻǺ̸һˡ
ɳȵͷԭˣ˵ýȥιһ¡
Ų˽ȥ
֯Ժûйأ߽ȥȿһټԺӣͷʯʣԺһ÷ľΪǶ죬ϸҶӶϱһƵ̺ȥģоˡ
Цһ÷ľкЩͷ˰ɣ
ɳȵɲǣ⹫ڲ˵Ǳ˺öˣΪˮĥ˾˼ҵ˴²˹ˣɷ˲ٹ򣡡
ҲȻЩҲֵõģϾ죬ͮͮģĥ״۵˼ҲЩ
ʣϲ˻
Ȼϲ
ʣΪϲ
Ҳ͸ɴشÿ£ȻΪҪϲ
һ㶣ҡҡͷص𰸶һģһ
⻰üͷ˶һۣһ
Ծʧԣæתƻ⣺ɳȣȥˮĥˣ
ɳЦǡֻҪþˡ
ͷʮĴǼɳˣ׷Цˣ
ɳæӦѽ岮ǿɺã
Цĸõúܣ
岻ɵֵףЩеͿԵɳȵĵˣмܵɳȵүүˣĸ𾴿ɳȣ
Ժص֪ˣǰʱ˸ｲɲҪ̫ã׶ҪĤˡ
æԵɡ
һһ˵ý岻סͷ̾˵ԭˣҾû˵ǹªˣ
ûҲΪ棬Ͼ㡮߲֪֮֮ǡ
-

532 þò

廹δ˵ɳȾЦô˵ͲˡԵλıְǼıģ϶ҪԼıְãùũȡţΪҵΡأǿ¥еģû˵Ҳġ
ɳ²±ΪΣֵܶȴ磬ڿɳǰʵԲλడ
˭˵أ
˵ѾˮĥͷվԱ߸ɻȻˣѿڶþò
æǰһҾصϲò
ͷȻشͦõġ㡭ɻãָŽʣλǣ
ɳæ⹫ǽĶ硪Ҷү
ͷһʵ֪λݽ١кιɣ
æЦϲô˵̫ˣһĥúܣֵĽѾãպأúòιһҲóʶ
ͷ⻰ϹȻЦ⽥æ˵ʲôҺڵĻˣֳݵСϱϺһɩй͵кһ£
δ䣬СѾͷ˳ܱ˵֪ĸͣҲá̧ͷǰĽͽ壬һæʣλǣ
æɩӺã硣
СæЦԭǶүɳȣ϶ЦѽһΪǸȥأ
ɳЦǵȥֱֻ룬ӲǽǸ˳
СЦ˵ҵĹԹԣҪ±ûдˣôܣǰٻĸ˲˵￪ڱտڶǽԵģ滨Ǽͷǰ컹⹫˵ϸۣСӲˣȻиô˵Ůǰʱȥ˵һνʤʮۣ⹫ЦӴ㻹ʮ飿˭룿
ɳæˣ
ЦɳȲǫˣղΤ˵ҪΪж˵ûǵˣ
Ե⻰Ӻ˵𣡱ΪŮһҲ̱ķڷ
һѱı飬̽㿴óˡ
ɳæ֪ˣֻȲ˵ͷЦ⹫үǼҵľ¥ǴũġһûǵǮأ
ͷҲ˵ˣүл㣡
æֵлʲôһҪлɳأҪôõĲ˺Ǿ¥ǵҲһһá
ɳ˵⹫ǼҲ¥ϵĲжǼҵġС̲˵ҪȥˮԴ򿪳µôŶү㣬ǱˣæС档⣬үҵĲǴؽĻҪǼҵĲʣ˵ҲСûһ
δȿɳ˵꣬ͷʹҿ»ǰˣʲôµꣿú֯ŮӼҼҵģδɼңܹͷ¶棿
ͷôΪģŮͽѰ㺣˶СǾޡ䲻Ȣ˼ɲŮòģⱾǺ£ϧ˲ͬ⣬һֱŮԼ߻ˣԼŮ޷Ҳ᲻ĺŮһȥˮԴ򿪵꣬˸ýˣҪʲôԼŮԿѽ֮ǰû뵽һ㣬ֱ˽Ȼ뵽˴ȥˮԴ򿪵뷨
ɫ䣬Ҳ֪Ǻá
ɳ᲻֪⹫뷨һۣ˵С裬Ҫιһǵˮĥˣѵýлᣬͼתת
СҲǸɫģ⻰æλ
æҵɩӺҽžͺá
˱˵ǰߣһѾתһš
ɳȱ˵⹫СҪˮԴһҳµ꣬ÿ˵ָ
ͷΪȻصʮˣҸ˵ĥÿ¶üʮأһʮӺܶô
ɳȵҵ⹫˵ǶǶʮ
ͷһæĪǺҵİգ
ɳæôҺ⹫ǻͷϸ㡣˵˵Ԫô
ͷŴһ˺һ˵ǰ˵μұĺΪʦˣˮԴҲһˣֻûԭǽϲѽ
-

533 ֯

ɳЦǣ⹫֪˼ɵʲôأϾˡٲҪзŹĵĿ˵Ƕġ
ͷһ죬ȻصѾͷ֪ҵʲô
ɳЦеصⲢѲµѽ
ͷ룬˵˵˵ˣ
ɳȴϲھʹǹȥι֯
ͷ֧֧صС̻رһ¡
æʹãС̿֯Ļˣ۲֯Ϥ̶ȣ֯ܳҡ
ͷһ˵ѾͷٺңмĵУ֯кö֣ܸ֯ɵöֶ࡭
Σֲǻˣ̸⵱ȻɻϾǮǽ˻˵Ŀڴ⹫ܷģҺöţȻֲʲô
ͷûӣֻõðգðգǿϸˡǧҪýһ㣬ȻҲС̵𡣱һֱýѾ뾭ѵˣͷ¶ȥ̸⡭湻鷳ģ
ɳ⻰ΪȻص⹫⻰ҿġҺͶ;ͷ¶ȥ̸⣬ѵҲ˭鷳ɣ
ͷæ֣ҿû˵Ŷһˣ֪ʲôҲֻǮˡֻҲˣ⡭Ů֮»ӦñܼһΪãôٹ껹ﲻǣҲţ
ɳԳһ˵˭ܹصסǣ˵ǲǣߣ˵ˣȥ֯˵Сʧķȥ
Ѱ˽ˣɳЦλǵȲˣʹȥ֯˵ǰ·
֯ˮĥͷԶռĶһȥһſڣ̽Ĵ֡Դ֯
ſڵһʮĴүһģԶԶ˿ɳȵˣæӭǰЦʣȥ⹫˲λǡףǽգֻ
æҾЦ˼ҺãҲǻ飬ֻǼûǡ·˳ιһ°ˡʱ䣬ӵı仯󣡡
ǴүЦ˭˵أԴӱ߸ˮĥǴԽˣȥָ˸֯Ĺѽ
ɳæү˵ٱˣͱٺͷҲͰˣǿҳģҿɳȾˣҪϰߣѾͷҲУܱȻˣ
ҲЦ˼ңɳ⻰˵ǣɲˣ
үæʲôǿɲУԴ֮֯С˵ϱһŮѧ֯ϹÿӵǮ ͰˣֻϺԼܵĺôԼ˵Ļ˵һжٹϱ֯ϹССĹʮˣÿǮӣһĸģ
˵⻰۾̾Ǻϴͷ̫ÿ԰շڴڵһ˵˵ÿζҪĽͷһϼһϱӾ˶ٺ½ŵôһŮƫŮͺף뵱Ҫ֯ʱǴ˻ڱֹأ˭֪ǿ
⻰ԿɳԽˣ̲סĴָ˵ΪȣʵΪұеĿģ
ɳȡһ˵ʲô˵ˣүţҴǽȥιһ¡
үæ֣ߣ
ɳæһֳЦ棬˵߰գ߰ա㣬ҲЦˣ
õģ˵ʲôʲô
ɳȺһ߽ȥ˵ǡ䣬֯ڶǹֳɵɴ֯ӳɱʵڲȡʤʡʱ࣬Ҳ졣ͳԶǲеġҴͿʼԼɴһٲҪˡֻжʮ̨֯ǣγڡۡͶ󡢾ȡʲôļҪʮˡٷɴĻʮˡ㣬ʲô뷨ûУ
ѵûк뷨
˵ţһ̨֯ԱߵŮ˿ɳȣغһãá
ɳЦеصشá
شҴǰĻƣտʼʱ򲻷ܣּɳ治ǰĺӣ뷴Ϊ˼ΣʵúܣÿμɳϹϾģ˼
شʣͺȥ˵æȥˡ
-

534 ͻ

죬˵Ҳɳȱ㽫˴ȥҡ
ոˮ
æԼˣ治æˣ¡
Ц֯ĶǺòҶǺòһˣҪƷһβС˵䣬ȥͷһˮС¯չˣȻʼ̲豭衣
ǱߣһһЦʣѾϴ豭ôҪһΣʲô˵
֪ˡ豭̹ܹ֮õҶĿڸС˵ڸǰһӣ˽ͽǰģ΢Ц롣
豭һڣù̵ĲҶڿǻ˼£ȻʵʲôҶŵǰڲ衣ֲġҲ֪ǴӺδģ
ЦǰĲ裬ȴǺڲ裬Ƭ
һʵƬеǡƬһʮöԹжټĲ紺Ҷ䣬жټĲٲά裬ĬĬš⡮ƬѾʧѾˣô쾹֯ȵˣ
ֵһȻʵҶȻ󣿡
ɲǣǴģ
ġǵĺϻˡƹġ
ԭִģ
С̲֪
˵ţѴش˽ʲôҪҲ֪ѽ
ʱ꣬ǻϲ𶯣Լ
ţȻ˽˴ľһ仰˵
ɳȼˣæС̣æԼԣһɤӡ
Уؽӹ豭һȻ²豭˺һ᷽ʣǡôˣֺһүá
æǶԼˣ㺰Ҷͺá
䡰Լˡʱͨ죬صУһǺүա
βУܱͬˣܺҶ磬ҲҶˡʽܣ˵ǲ
γѣʶشǡ˵ʲô
һˡ
滹Ӳңʣ壬Ϊ㲻С㺰磿
ǻʣСǸʲôˣܣֻǰޥġܲһԵ䡭
ҪγѪˣæ磬˵ʲô
к˵棬ɳҵûк˵
ɳȵûк˵ǵúú֤һ²ǡ
Ҳûǵúú֤һ¡
ɳֵ֤ضҪ۵ģҾôطıҵĴɤŸˡٲҪԺСȻˣͳȥ֤
æ壬ǳȥ֤ȥ˵˿ɳȾͳš
æȳȥ֤һ¡
ͬʱվҲҪȥɳͬʱһͬصǳȥ֤ǳȥʲô
ֱӣ˳ţ־ͰŹˣŴ֤ȥġ
ʣ½
Ĭһᣬæ
һᣬæһ裬˫ֶ͵ǰ˵Ȳ衣
˳ӵؽӹ豭һ
ֳĬһ
ִӻͳһ˵ϵĽġ
ʣʲô
˵֯벻ٻҳʺϲġ
ܹصģҡθգ
㲻գ˭գصģϽˡ࣬Чȴ˼ʺˡǰǰֵͷЩѣˣҲҪԡ
ѡ֣һ˵ѡ̫ˣҡ
κζû㱾أˡȻҪˡ
ߺֻõ¾ǡ
ʣ֯𣿡
˶Ȼˣæɫ˵ϲۣ֯ÿҲ֯ĸʱѣʱ¹ˣÿ»ļ٣Ǻɵġ
⵹ͦõģ˭涨ģ
ɳѽ˵ݽϷ߹ЧʡкЩ˻Ըżأ˵ϢǮϾ֯óǮġɳ˵ԸżٵԺͱϹˡԸż١˵ЦЦ
-

535 ̽ү

Цɳ⺢ӵࡣţҪϢοˣ϶ҪڷżΪáżٵʱһ㶼ȥ
ҪôڼͰ棬żҲȥũס졣
ʣӶһͬȥ𣿡
ҡҡͷ˵ôᣡ֯£ҾӶһƹҵϻش塣ش岻˵˶۸ʵ϶Ҫһġǰʮ͹꣬Ҳѵһż١
Ҳûӵ¡һ˵ҡ֪ôˡ
һʣˣʲôӦԲ۾סʣ˵ˣǸ˹㣿ҡҡ״һΪҡˣԪ̫
ȴ˵ɳŽ֯ڹ
ЦףǲǴ֤ȥô
һۣ˵װʲôɵأǲǸܴô
Ц֪Ҿ˵˵ˡǽڹһȦ̶֯һΡ
ɳȽԺ
ֻ֪̾Ǽǿӽ㵹ƥļңȴӲ֪ԭ֯ģǴ۽ˣ
ɳȵ֯Ķ鲼֮ģʵ˿Ǯ
ɲǣǹ㶫˾ͰˣһӣҲԵ͵ؾͲһˡʮʱүүȥһû˲ݳأ˿ѡЩ˿Ѻĵⱦʯݳ֮¡˿һҪʮӣͨ˿ҲҪһһסһ֮£͵°̾͡үү˼˶ݳޣ֮Ǳ̫ˣ
ʣүүô˵
үүôƺ˻䣬˺һڿʼ渵
̼ǵүү⻰֮ʽ壺Сţϲ˼主еϲǼּӵ
壬ʱ׵ĺӡš
֪үүһӣ˲ϲݳ޵ģ׳ŵӴȻϲݳѽ
үүҲֻ΢΢һЦΪʲôΪ޳Сմô
ŵͷҡҡͷ˵үү޳һǽһѽԹ㵮˶ʿ⼸һֱܡһͬ飬˵˵ľǽġ
үүʣƩأ
룬Ԩ֮½ѷ͵ȵȣʵڲʤö١
үүʣǹ㶫ûʿ
һҲеİɣֻô˵
үүһ˵ҲǸŵģͷˣϱĽӢ˲ˣž䲻ˣûʵĿԪʢδǰ˳ǵģ
ֺһ˵꣬ʳ䣬ҹ߰˳ߡСž·жǡΪˣαݳޣ
¶ʣүүӦˣ
үүԡ¡һġҸĸСʱƶʮֲ⣬Ҳǿλ׽Ӽ·Ѳܸżλ̵ı岮ȥ㿪۽磬˭֪Ǳ߾һˮĺͯǺͯǸӵܣǴлִⲻգ಼ֻƥҴؼ˶աͬе岮˵ߴͣɴǡȴֻ֮ˡ
æʣүүǿЩƥļң
үүͷ˵ǰɣҵĴģǺͯһн죿ǼǸˣȴƼһšӡġֻ̾һ˵ҹĴҲûô̹ܽԵÿ࣬ӹúˣһζҡΨң˵Ҳǰο
˶٣ֵˣܹҵġ磬СǺӣС̺軵ˣһ쵽죬޾ηһˣң½ԺԺ˵ɡ

ɳ˵գԵѽʵѽ
ЦҲүү̡
ʣүү˵ˣǸֱĶˣأĽү˭
˭ҵ£
桰Ŷһ˵ԭˣҲѹԴӽүӹ֮ͺ˴ûˣ
-

536 ʹ

˵Լĸ֣Ҳֻüͷ˵ҵˣСǸ֮ˡҵУҵǿԵġֻҴ硭̫ûоη֮ģֶΡҺһϲ磬ΨҵϲСƫôúܡ
ȴֵúܡ˼Ҳ˵۶ĸΡôôȴתˣ
˭֪ء֮ôһ¡
ɳȱʵһһὫүүò״ӻ
ǰˣԴүү֮˼⼸ʱʱҵ֣ǧҪŴ磬̫֣Ȼ˻Ȫ֮үү
ɳ飬ʹɩѹҵҾ¥
֪
ɳЦѽѡ޾¥ƹЦ壬Ҿ϶᲻ʹ
һ˻
ɳȵֻŴƹľ֪ˡ
ʣƹܣ˵ĿǺ޾¥ƹ񣿡
ɳȻȻ򣺡ƹҲţѵŴݣѹˣΪ˺ŴһãҵǸǳƹ񡣡
ЦǲݣֻǡͬհˡƹʲôˣȻܵ߶ȵ
ɳȵ㲻ϲС㣬Ҳʵʵˡ㽫յԭԭ˵һΣЦƹѵõúܣҪԼǸǶٷǮ˵͵˵˵Ҳ֪˭أϾҴδףˣҵˣҶչüˣôҶ㶼ûģѵװģ
ڰ֣˵װģƹģ˲ꡣꡭҲûˣǰɣ
û˼ҵյģϾҺҪæջ¡
˵֮ǰƹ񡭡ҴɩˣһЩ£ҹ˼ɴɩ棬ҲûֻȥһҾ¥¡
ʲô£Ϊβֱӿ
ҲաʲôվҴɩǲϵڣܲһλȰǴȥһδȥľ¥ͷǱߵĻƲܣҲùö֮˵ˡ˵ζһЦ
ףĪԸ˻Ϊ
СɲҪ˵ģ
һ˵˭֪أҾˣɣʵа
ʳָҡҡ˵ථôĦĺûƻҴٳ¡⡪ҲҷԸİɣ
ɳȵŪСɽ赶ɱˡֱӶָأѽ壬Ҫ;˵һΪأ
ЦϲٳǽһҲ͹ˣǼŬҼүӵٶɣ
˵ͽ˲߱ʣôǿ۳Ƿˣ
ɳЦʣףôˣΪҪѺЩء
һδ꣬ͨ죬ٲҧгݵصҸȥԲ˶ߣ
ɳ˵ʲôˣôԲ˶ߣʲô˵أҲŽҪأƩô֯ôǣôγôڡôۡôͶξȡһѵܼ򵥣һˣٲҪʹö
㡭ߣ˵ô¡ʲô˼
ɳסЦǡô顯˼ѽȻСΪʲô˼
һͷ
æЦѾ۳ˡ
ʣأʲô
ȻʲôڳģʽȻˡ
æС̣ʲôҪҪǽ˼ѾӦˡ˵ٹ죬ͳƹ
ԵϼˣҺô
ͽȣһ㲻ϡǱȡһ
ðɡ˵Ǿǡ
棬ɳȣҪȥ֯ˡǶ˵ģ۾ȴŽ
æȥɡҺˡ㲻ͣҶ֪ġ
ɳȼ״æȻٻرһ£
ʲôܣˣ˵Ťߡ
վԭأݣϸӱһ̨̨֯ڸסȻص磬Ҳ߰ɡ
ȴܣǼȻѾˣȥӻһ⣿
-

537 Ϊٻũ

һȥӻ壿˼ȥɳȼͣ
ЦҵҪĿǲιһ°ٻũһû׼
ɳæȥǼҪʲô׼ȥȥҪȥ͸ϽȥȻǼҵũ˵һˡ
˵ȻˣǾ͹
˺ͷ˱𣬽ֵܶ˻ؼſȡɳ⹫ȡ
꣬ɳ·ϡ
׷Ц벻֮ã֪˭ģ
ѽ
ʣա˭ôеϤգĪˮԴүӵӣǡѾ𣿡
ɳһæʣ˭˵ˣ
һꡭʮɡүͻȻУĸߣһֱ֪١ֱǰȻ˵Ǻӷǽ򸮣һֱܵķҪǮ
ɳţһֻ˵ǮôǮҪ˵һ˵ҵţ
ܶô˵ġ˵׵ڸĸߵЩ䣬մȾ˶ĲĶϰǮծġֵܵķϣȡһʮӸ˭֪յӣΣߵ˸ˤˡʱˮԴϧأ
ɳ;˵մȾ϶ĲĶϰմȾأ˭ˤˣ˼ںö˶˵ģǵں¾ı˺ò£رǰٻִ֪˵ʶ
մǻʲô˼
ɳһ˵黨ǲݵ˼ʵ˵մȾġ
Щ֦ĩʲôʿɳȣر֪ʶģҪӺ˵𣿡
ɳȱǰʼ𣬽ԼũķʷԼĸӶЩľ˵һ顣
գ֪̾һŮֻǶȻû뵽Ȼ˴̫ͬǲϲĸ׵ܣú÷˼ңԺסҲˣαҪϾɱǡ֪֪治֪ġģ
ɳȵǰȲ˵ֻǺΪʲôҪҥ˵ˤˣ
ΪŲүǸˣ벻ǸʲôˣӦʲôģֻǰڴףǰּһᱻֳ̲˱ԻŵȽг߱档Ҫˣжܻ䵽Сһ꣬ĸӵÿ죬ʬռƲûռһأˣƱģ
ԽԽ£˵壬⻰ۼƵġ
׶һ¾ˡ
һǲףջúúõģƾʲô˵ˣ
ŪһʬŪһһģһ˵ͳˣ
Ӳһѽ
ɳЦ㣬⻹Ǽ򵥵úܣˤô޷Ǿʯʬˣ˶ϲͽˣ
澪̾ҵ죡¶óһҶҪүӵˣϾĸ˵ʱֻʮ꣬׳أúõôͱˣ˵˲òɣ
ȷЩү˲Ϊ̬ǿӲΪִ׶˸ҳ棬ȻҪֿҲù
ѵٸ£
Цһ˵ָٸˮԴ֪ܵĻ¸ɻ٣˵֪ͨأүӵһֻ۱һֻҲпܵģΪ֮յĸ浽ã֪ʬ֪ؾܾ
ɳԴŭ벻̣㣬յҲ̫ˣΪĺϻˣӶţҲܣҾ°ʱȥΪֻعȻҲΪٻũˣ
ɳȣġҪ˵°ʱȥΪֻع⻰δҲ̫ˣҪϸˡ
ɳҲ˵ʲôҺʲôϵɾȹΣΪֹôˣˣ壬Ǻ
æʣô
ɳȵˮԴͽҺǮǰɣ
ͷ˵˵ǮǽҸʤһֻ˲֪ء
ɳЦΣ壬ˣҪ㾡ҵ棬ҪֻһһʴҵһһΣһտӣߣ
-

538 ׷ũ

Цȴ̸ף
ɳȵɱСңҾ˵£Ȼ;ϡҪǿǼǺѡ˵ݵķϾͰһ£
ʣҪô㣿
ɳȵ֮ҪϽҵ棬ȻôԺ˵˵ԺᾭȥˮԴԺֱȥ¥˼ң
˵˵Ҫ£ƹҾˡȻԵҲǿԵġ
ɳȵǲСǼҸŴԺģҼĻţһȥ¥ˡ
ͻȻʣ壬м㡣
ף㻹Ҫң˵ɣֻҪܰõϵɽ»𺣣ϧ
ǰٻ᯸ĶүһҾ¥֪ɣ
ͷжš
⵱飬˵콫ѩ÷Ļ֪˽塣
ŭʲôֵܣ̼Ҳˣ¶ó
һˣʲôûأǺ᯸*ǧ˿ƵĹϵæܲܽɳȥӹүĻʱֻҪˡˡ
½ı˵ˣ岻Ц˵˵ҺɳǾ͵ſϷɣ
˵䲻֪Ѿӻ塣
ƥ·˼޲Цʣˣǿˣ
ɳһһЦ⣬ĵظ˽ͣˮԴ򽭼ҵĶүүǼһֱũһ£֪ǼҵĻǳʲôġ
Ц˵ʣðգҽͺúÿǼҵĻǳʲôģ
˵˵ЦЦܿصũ
ʱѹʱ
ԳóˮưӹҨˮϴ裻Բھ̨ϴȴ֪ȥˡ
ǰȥȵôС̨ܵ棿
ȻæСҪϴˮɻģ̨أͭš
ˣŷʣأأ
ﱻﺰȥˣ˵Сֶӣ˰ˣҩȥˡͼӸ񼦵ȥˡ㣬˻˵ǻջļͼѼˣȥء
ɳȵ֪ˣҺʹһ˰աǽ塪Ǻ޾¥ĶүǵĶأһλǽǵԪ˲õģ
æԲ
˶ԲЦ⺢ӳûͷԵģ
ɳæߥ޵ȥ褼ѧأ˵òã
ˣꣿҲˣΤաϾСͦѹܵġ
ɳֹʲôСʱ׶԰ء
ʣ׶԰ʲô
ɳæǶҺ˵ģ㲻ôϸˣҴǲιũΣȥ
仰أæѾȲˣ߰ɣ
ԲؼˣˮɻҲҪˣ˵Ҳȥ
濴һۣûصСҺòɽڻˮɾôˣֳ˵ǵģСʲôã㾹Ȼҵˮɻ
ίصСһ˯ѼﲻˣźҪȥûӣʲôСһ˵Ҫģˮɻʲôұһˮɹ˭֪ȻҪˮɻϴҶӣ˵Ҷմ˻ҳϴɾ˻Ÿˡʲô취ϴˡ
ǵˣҰȥָԲϴˣȻҴƨɣ
Բ㻵ҲҪ
ȤһѱʵҪ˭
ԲҪ㣬Ҫ㣬ҪĽ㣬Ҫ磬ҪҪ磡
˸˵ҪͲҪ»ؿɱأ
Բߡһȥ
ǿҵĻ˼ҷƢǵģ޷˶
ɳЦ㣬СܲŶҪأ
ˣѵССǸȫҾһ˸أ˵Ҳҿԡú˵ιȥˣ˵ԼǱȥ
æȥ
屧Բʿɳȣ˵ĸ˭
ɳȴѽȻ˭
ǺϤ̶ֳȣ
ɳȵȻΪҳԱ˳ŵҪҸ˵ǼҵĹˣҵ׶ӴأСܺ춼硭
ԭˣ
ĽŽֵԷæӭصүã
-

539  л˵

æؼ⣬ҽˣ
ԷЦʹáʵүգˮԴһĻүΣȴͷһμү
ЦԷȻóֵܡ
ԷЦҼƣдһʡû뵽Ҳ¶ˡ
Ǽһǧֻʹڹ׷ĳʮ䶯ӣҲ˼ʮͷڶůºߺɹ̫ӣǧùϦ΢΢ڶ
Ƕ·ǼһƲŽҶΧĴæʣʲôģ
ɳЦů߲˵ġ
æʣůʲô
ɳȵ˼ůĴѽ߲Ҳܡ磬׳ɳһ׼ڶأҪ˳ǡȸ֮һ͡׼û󣡡
ǿ϶ģ䰮ԻԻϡ붼̼ɳȣ뷨֧㣡
ɳЦеصҲ֧Լ壬ˣ궬ұ֤ͼʮȥǸϡ
Цãҵϣ
գֵũ֮󷽲ŸǣˮԴ֮ʱпյĶ졣
ֵܶ˽Ժڷֲڸ
ܣȥϢʰʰ͵ø·ˡ
ȴ磬ֵܵĻŬһ㣬ȡֶӱ
һȭأ޵õһ˵ƺˣҲԣһǱģ
ЦðɣǶٽ
塰ٺ١Ц͵ֶӰɣ˵պСﳤȥ
Ƿ޶˾ϢȵСڣһԷһǻңһ鷿
ŽԺСѾϲӭͷʵүˣ
˵ͷ*أ
ϲ*˵ǵȶүöүҲϴٽлҪ˵
ԼϴٽлҪ˵Ĳɵһ֪ڴǽţƺһ㺦¡һҹ֮Լδ´Ʋȥҹ顭Ҳ֪ղգ
ôţ鲻ˡ
ϲֵүϴ䶼ˮˡ
УȥЪŰգԼͺá
ϲæȥ
Ҵϴ˸裬Ȳؽ˷
еĲһӺαװϵױƺδжţЦʣԸϲϴ裬ôԼȴױҲж˵䣬Ѿ˹ŵ¡
αصϴ˯þ
ЦеصҪ˯þѵͲ˯ˣ㿴㣬ױݲжͷִλѵҲܣΪж˰ա˵Ҫ֡
αͷһƫ˵Ͷүݣ
ǻ鱻ͷֻεصϷˣ˵ʲôͲ͵Ļأ
αǺǡЦ˵֪үȥˣ
æȥһһ⡣֪Ǳ߿һ֯Ҵܹȥʶ
αʵʶóһ죿Ҳڼҳˣ㡭ᣬ˵ȥȾˣ
æҽкȾƣ
αŶϴˣоҲϴûˡ
㡭ôˣĪ˭㣿ˣ
α¿һۣ֪Ǽ֪
Ȼ֪ѵһƭ㲻ɣô˵Ҳзƭӵĵ
αϿҵصүҽʵҪ̹׵̸һεģ𣿡
æ棬ھͷǳ棡ӣ˵ɣҶš
αҼ޸Ҳ˰ɣ
ͷ
αֵһʮ꣬ʮꡣ˽꣬Ҷʮ꣬ʮꡣ
Ц˵ʱ죬գ۾͹ˡ
α˵˵ñգۣܿ͹ˡҶԣ֪ʲôо𣿡
岻˵
αԹ޵ؿһۣ˵꣡꣬ǧٶҹÿ춼꣡Խ˵Խļʼ
̧֣Ҫ§סļ磬֪ôģط¡
αƽּ˵ڽĴҲ֪ģΪûжŮҡɩңŮﰵﳰҡֻ̡
۵С˵Ȼҳ㣿ôǣǵĶֶֶŮ͸ɳѵ
-

540 Ұɣ

αɲҴ˭ûãһŮ
æģǺܿͻжŮˡ
αЦһ˵ԭôֻΪжŮ
һ˵㲻˵ҪŮšҪǲҪŮԺ󡭡˵ȴ˵ȥˡ
αЦ˵ɵһΪ㡭֪ɽ׸ơ⻰ûҽᵽˣ
æñǰҴˣҸģӽҾ𣿡
αҵһЦ˵ڲ˵仰̫˵Щ£ᡭҲҪͬ飡ҲӣûУѵҺͱ˻ûУ
ԣһ⻰ʲô˼
αֱӲʵŭ䣬˵һ仰үҰɣ
֮ǰǧܣһ޴֣Լ§סһ´֮Ϣģ޾ɺã
һ޶֣ɩˣ̶Ȱܣһֱ̻ģ˼ұȻʹԼԼϴԼ߳жϸкѣ
һ޶ϵĸӶˣϼԼʱԼɴฺԭ¡ĸһϲԼԼʹӣػһԼãҲҲԼֱ档
ղ˼飬ԼܹκһֳͷΪԼӦá
ΨûαʡֱɱУ
˵ʲô㣿㣿૵һȻԼˡ
αһڣ׷Ļ룬ֻɤӣ˵ûҡǿԺģǡˣ͵Ϊһ°ɣдˣӴԺ޹ϸҶˡáӴԺһɢ㾡ܺĹĺȥЩʫȵȶҲˣͱǹһӰɣ
׻һƬհף߶ţ㡭⻰ģ
αѵмٵģ㿴㣬ɵ˰ɣ
ҡͷҡһҲˡ
αһ˵˼ֺֻαװ
Ǵģֻ˵ҡװ㡭
αһֱվ˵Ȼˣˡдã͵ҼȥҪǲҲδɡν˵վҪߡ
γѣæӵһѱס˵㣬Ҫߣ
ôһ˲䣬αͻȻʹʹĵطģҪΪ£֪үǸйȥˣȥǸǺبм䣬Զ޷̹ԡҪиڣαáŸ״ԴǸ˸һȥӰӣǷ񻹴϶һδ֪
ùκˣΨһӰӡˣжٸ갡ʵ̫ˣ
αˣˡ
ԣָһٱȻ˷ʮΣڿˣҵģߣô
αʣΪʲô
룬˵ôˣȥģôڣһ˼ҹ·
αǺǡЦ˵ԭҾΪԵʣôҸ㣡Ҳһߣʱң
һʵʲôˣôңҺǽ
αЦʲôģ
ñˡϸ翴Ц˵ҹȥŻĸλ˼ң
α˵ҵѾ֪ˣҽҺһ죬Ƕ֧Һ롣
˰죬૵㡭ҵİգнǴ޵ģ
α΢΢һЦ˵нǴޣǴˡ
˽˫֣˵ǴҲУҽүӣ˭Ǵߣ
αҲȥָֻƽ˵˲ܣȴܡְաˣҲʹ졣Ǻοٰһû˷һӹǲٹˣְգ
Ϸţֻ૰󣺡㣬Ҫߣ㣬Ҫߡ
α̾һ˵֪ҲΪǽҵˡģҲ㶪Ͱˣһֽɣ˵ҡˡһܱǽ档ҡҲģҸĸֳһңɩǴҲݣȥҲ顭
-

541 

ϣֺɡ
αǰһ֣ǰ֡ǰɴڵϣ˫ȴɽ§סαȡ
αͷţܾˣ֪գαص
Σôˣ
αýȢȢһȴֲҷϡ⵹ˣô֪˰Һһ֪ںδʲôζûУںˣʮˣΪûжŮڱƽˣ͡ңΪҲ֪Щʲô
广˫֣֪Щʲô
α޷ǾҸӰˣ
徹ȻЦ˵ѽҾѽһǵĺӡ
αŭ֪һʹһȻ˽֡ŭӹڵϵĽ壬һɺƽһΣܹˣ
Цһһ䣺ĴȥɣҲˣͳ˳ȥ
½һĹڵϣҪ׷ȥ
α̤ȥѺ⣬ſˣһһֱֻ۾ȥˡ
һҹ
һ磬᯸̫̫̫̫źѹѹѾС˵ȳ嵽˽סСԺӡ
̫̫ŹСѾ߲ţͷԺĴųţֻǰϲĶ˫ƺ˯ˡ
ѹϺݺһƣʵ㻹˼˯
建ͷãȻʣ̣ôˣ
̫̫̾һҵϱȥˣ
ȥˡ
̫̫ʣʲô
廹δ𻰣̫̫˵ǲ׼Ӳҹӻȥˣ
̫̫æʣǲǣСţ̣ϱΪʲôȥģ
Ҫʵ֪̫̫Լɫ˵ҹҴҹ˵̲ˡһ棬ұȥˡ
̫̫һ˵ԭˣҲȥѽô㲻㣿
𲻳̫̫æЦ̫̫СŲǻÿȥ¥ǱҪǸȥˣ¥û˴ˡ
̫̫Ҳ͵һ첻ȥʲô󰭣οһϵģȥ˶ã
ϵ̫̫⻰ɲô˵˵ҲһǼҴ¥أûиµģ˭ֳ֪ЩʲôٲһҪ˿ŵġ
̫̫ٲþðȥҲˡ
Դϲæ̫̫˵ھðȥߣ
֮⻰ϲŰǻ̫̫Ļ͸ߴүȥ
̫̫һ˵СŲǻڼôΪҪðȥ
ϵⲻСȥһˣТô
̫̫ҪȥҲúúóԸ緹ȥСţȥȥ
塰Ŷһ˵ҡҲȥ˵һãæ¥£ʲôϢʹ֪ͨҡ
̫̫ɵһæȻˣǸϽ緹ȥ԰緹ȥ¥Ҿ¥ĻˣûУ
ϵգһʧ䣬ϱһۣƲƲ죬һԲ
̫̫ô᲻֪ϱЩʲôЦһ˵¥СģǾͱʲôеûĵˡ
æЦ̫̫⻰ˣһʲôеûĵأҵĶӰˣĿɶһġ
̫̫Цһ˵Ҫ˲źãȻĻҵǷ޶˴ģ˰һҲܶһˣҪүӵ˼ҵһ֡ǷҲ˰ʱأ
һæ̫̫⻰˵ġҺүŶһͣʮˣҪˣС㻹ûɼأһеòأ˵ǲǣƽ´Ȩ䣬ԼĶҲСǴӣһ󵨣סˣҪҵӣȻᰲġ
С㣬̫̫ȻɹתעæʣСĶɶʰˣ˭ʳӵȿɶаźˣ
æźˣС˸ţнһ·æ㣬ܷľͺˡ
̫̫һĸ󣿡
ϵǵ̫үȥ㽭Ľѽ̫үܣʶһ·չòˡ
̫̫ͷ˵Ҫ˲źãʲôľ˴УƶۣҲǻǴƱɣһ·ҲûǮׯƱš
ЦҶźˣϾܷľǡ
-

542 

һ磬ȫ˵£Ͼ
ǰѽһǣ֣˵磬Ȼ֪ɩΪڰҹң֪㡭
岻Ծͷ
ֵ磬еǡʯΪɩһǸˣҪǡϴǻתġ
ĵصܣ֪ɩǡ˾ˣǡҲܺתˡ
һæƧһʵ磬⻰ʲô˼ʲôвܻתˣ
ɩд
󾪣æʣô˵
˵뽭Ҷӣ֮߳дҲеġ
ǰ첻˵ҺֶܿӵôôͻȻֳˣ
̾һ˵һѾģܹ鶼ҵĴˣҲӦá²Ҳˡһ·ϣ򡢷ǹ㶫Ȼ죬ҪĲźã
磬㵣ʲôһ·ܺͽӦزʲôµġ㻹Ǻúöɩתɣ
̸̾ףҡܰգ
ֵ磬ҹ˼ҪҾ¥ĻȨ磬ҲǵֵͬܣΪʲô֪ģҪСĵأǧҪʹóˡȻĻҽûҵ֮ˣɳǵæҲﲻϡǧҪغˣ
ܾܷľˣزסɩӾͰˣѵҾ¥زסʲôǼүүϵرȥҲǰȥģʹʲôֶγɩʼѪףֻҪǲ֣Ҳʧ˷ִ磬дֶζԸأ
æ磬Ҫϸǵ״磡
ҪңҪǵ״磬˵ͽЩ˥¸ˣ˼һֱڹ
Ļδز֪飡˼һˣڣԲһֻ۱һֻ۰ˡȻҪѾ¥ҵ˵˴ϵĻ˵ҪѲҲأݳ顣ɣܰؼҲͰˣҪʲô˵ĵӣ˵̾Ҫʹɱˡ
̻ʲôɱﵣﺰүžҪѽ
æõģˡ
˻˻֣ӡ
̫̫ĨС㡭⺢Ӵδ뿪ҳ죡һȥǰ꣡Ҫ
æ̫̫С㶼ˣʲôҶʲôأ
̫̫㵱ȻʲôҪǰһ߾ǰ꣬Ĳۣ
ϲȻЦ⻰˵ģҵĶӣѵһᡭƫĲ
̫̫ҪԼˣԼĶӣôһ쵽ŰⶼϴСŲУС㲻ɣ
æ̫̫ʲôСⲻҪϾϿǶˣҪ;ģܽ⽻˵ֲϲ⡣
̫̫һۣ˵ܺá
ֻ˵С㲻ѽСһֻܶ顭
̫̫ĻСأ
һû˵
̫̫˵СǶˣסСأæҪСŰѾ¥ϣΪҲ֪£ֻǲ˵ƶѣŽȥķ˵һûϺͿСſǡ
ϲ˵͵̫̫һƵģģƫģǰֶΣΪֵ󣬺үֽá򸮵֪ģ˼Һ֪ش˺أϺã˹ٷı˵ǲ˼
̫̫Ǹˣ㹫ʱͶǲݣ¼ѵýЩаС˵ģκμѵδ御ҲһϲϺܽӴֻ࣬ҲˣûʶؾҲеģһǱӦתȥӦܵԼˡ˵ףǲҵĻΪӦúùǡ
̫̫˵Щÿһ˵˵һʱͷͣڼҪ˵ˣæ̫̫ҷݰɣͷءַԸѾߣ̫̫ü
˼ͻȻֵѽԼֵ̫̫Ҫһȥý￴һʲô˼ҵŮҵΪСš
-

543 

̫̫ʲôС㲻˵ôδȡԼΪ
ϵĻⱲӶСˣУҵøϽȥһˡѾͷǣǿҪϸ̺̫̫ˣ
ʱ˿̵һվ֯Ĵ⣬۾űá
㶫һůʮ£ȻũĹϽһ˪
ɳȴøƵģָ˸ϽΪĳȫժԳůЩ̿衣
Գʣ̿ʲô
ɳȵٲ̿裬Щ˿ɶҪˡ
ææҵģպȻˡ
ɳ۾þòЩһֱִ˸ϣ
յûУֻŰˡ
ɳȱֲòȥŸʲô
յִҽϰ䡪
ɳȡǺǡЦ˵ԭˣ첻ýˣ
յִ˽ӻˮֵ¼֪֪£ˮһϷ⣬Ҫ͢ˮǹ㶫ɸˮ˲մףǾǴ޼ҵӡ˵ҪǰٻˣִũӴء
ɳȴϲ˵ӴͽӴʲô£Ҫöô׵úܣֻϣӽԺٳֿյ־ͺˣ
˵ִ˵ˣֻҪλһգȻ֡
ɳȸִ̾ǸùѽΪðɣգȻִôãԺŽϰˡҲҪũæˡ
æʣʲôҪҰæģ˵ǣϰС£æǴء
ɳ⻰Ц˵ô˵Ҿԭˣ
ֵطʣԭңԭʲôʲôˣ
ɳЦûʣһϲ˹ôԸŽϰˣ
յҲ֮١ʦ֣򴽣˵ʢȥæΨִˡ
ɳȻȻ򣺡ԭˣһΪ㡭أԭˣǱˣҪҪԳӣҴժ˺ö
æǰЩ첻һôЩûгء
ɳȱЦеصҲգѵһˣҺȥòã
һ
ɳȵͷѽÿͳˣҴ㿴㡣ʵũˡ
֮ãæЦá
˱Ʋˣ˵Ц־ͷȥ
һ磬ɳȵůڸ˵ذβݣСڷ泳µģƺлյ
ɳæ֣˵㿴ŵСܣҺͶȥ
öƿůԶվŹٷ֪غʦүվһµգұվһղ͵꣬˴Ű£޳㣬һͷڷɫĲţǵȻƮݣɳȴϾȻһ˵ζ
֪ؼö˳ˣЦʲô
ɳһЦͷ˵ذβݡִˣѽֳЦЦ
æһЦ
ǰҲ΢΢һЦ
ɳȱʣִˣλǡ
֪æЦǾĴ״޹ӣ
Ǵ޹ӣɳȼţԭǸˣŶͣǱջҪСɣôѾˮְˣ
΢΢һЦ˵λɣ
ɳæͷԵȥ޹ӣã
΢΢һ㶣æȥɳȵָһЦкķʽ
ɳȷӦεصǵġæ֪أ˵ִˣ
˵սݣʵִˣҪȲ軹ǺӲ裿
֪ЦʣӲʲô
ɳȵѽҪҪԣ
֪Цԡ
ɳȱˮ򿪹ӣҨ׽ƾӨӲֱŽ״װˣ˵ǰ
տŰ״ɫһŶɳȣӲʲôʱģôҴδȹ
ɳȵûȹĶء
֪غһڣЦȻмӵ㣬ζеֲƤеһһ룬ůء
ɳЦ˺üޣҪϲͷһ޻ȥ
֪æ֣ʹʹá
ɳ֪磬ִⲻգЦЦҲͲǿ
˵䣬ϺԳҲˣǷ޶ͼѼȥˣΪɫˣ·ͶޣһŸ·
-

544 ˮ޹

Ȼ֪ص棬һæԳȥ
ݣĳִ˺ʦүȻһδ꣬ľֹòӵܵĶࡣ
еţæ񣺡ִˣˡ
֪æ𡣡ָŴ׵λǴӾĴ޹ӡ
Ҳֻʵû뵽˾ᣬæ޹Ӻá
˵Ӻ׾ˡ
æҲҡ޹ӡǻûʮɣ
Ц۹⣬ҽʮꡣ
֪ز޹ӵ˺ӵߡΪĽɣ޼ܻ뾩һֱھǵΪж˶࣬˱ְ;ˡ˭֪˴޹ƾ٣ƫƫˮǰˮ֣ʥϴŭˮһһź鹤̡
ʱʮĴ޹ӻһͼֽˮ࣬ˣΪ𾪣æ˱ҹ̸ͼ졣ˮŰһˮûУʥϴϲ˶ˮࡣ
䲻Ҿӹʥǰһһ˵ʥ־ϲæٴ޹ְˮั䡣һ޹ӻʮأ
ϸ̾޹Ϊô㵱˶ˮ䣡
׵䱣ˡ
ɳ벻ǰ곤Լ꾹ͣԵǵĵź鹤̾һ˵֣޹νǸţ
΢΢һЦ˵ˣһʮ͵ĺӲŵء
Ƕ˻വʼͷǿסˣЦ޹ӣúܣطôСǻʩչȭء
һ˵⻰ʲô˼ҵСطСطĺáСطҲҪ棬СطҲҪգд󺵣ðٻ򼸺գԺɲˡ־Ҫ̳־޼ˮ֮ġһ·˶վ޲㾡ƽѧ̵عˮʶٻҲô
ִ˵ִڰٻΪ꣬ŶԱصԼεȶΪ˽⣬ܶһ
֪æ޹ʲô۹ְϷҪһأΪǾʶΨųճʮ꣬һ޹Ӱˣ
æ֮ǰ̫̫Ѿң˵ٻִ֪ﵱľʶֲֻܺģֲ׾ˡ
֪عЦǺ˵Ȼ̫̫ұ㺰װա
Цˡ
һᣬ֪غͿɳȵĴ²ι˰ٻũũһٷḻ緹
ϻҪũסæؿˡ
ɳȵִˣǰ첻˵޹ǽӴģΪ޹Ҫסũأ䶼ʰˡ
ЦʢޣԭӦǡκסϣгصǰȥˣٲҪȥݼסˡ´лᣬһסũҲһճϢζ
ɳȵѽճ䣬ƾ棡
׵һΪ
ɳʣ޹ӽʲô㣿
׵ʱ䲻ֲʦүһȥӲصˮҪƵģһһһصǸ
ɳʣ֮أ
׵֮걨ޡģһᾡܡ
ɳæٻİնл޹ˣ
װڰ֣˵׸ˣ
ɳ룬֪׸ʲôݣ˵ʶ
׵ıãҺ̡ǰﻹʱٻ򣬺ˣһסġ
ɳȡһ˵㲻Ҵһ㣬϶ˡǡ
׵Ȫ·٣ϲ˭ǿ
ԱߵձɫȻģ˵Ļƺ˼ͬ顣
ɳʣԭڰٻסꣿʲôʱ£
׵ʱٻ򣬲סһ¾ͻؾˡȻ˲֢֮ˣұ͵ٻһסꡣʮһ֪꣬ôģҸ׺Ȼˣ˽ҽӻؾǡȻֱҲŹʵΡ
ɳȵԭˣˣ˭
׵ұסϵ᯸
Цס᯸᯸ǳȥѽġˣǵ𣿡
-

545 ֢

׵ұ᯸Ķ*̡
꣬Ц˵ҵ˭أԭ
һλʶұ̣
ЦǵʶԼأ½ҵĹϵ˵һ飬Цȥ÷̼𣿡
׵һ͸ȥŰݼֲˣԻδȥ᯸ݻұ̡
ʣأ
׵ŷء
Цס÷̼ҲͦõģҸ㣬ũϻһһջ˿տȥ
Ǵױ᯸ס
ֵܿһһȵա
ɳȼҵһģҲ⡣ӻ˴඼ŵùɳȣ׷ױʾҲҪɳһ
ΪȽ϶࣬ʮͿʼ
ʮ廹죬ɳѾⶼϴһɶȥһһͷȫ塣
ͷĸһܲʮͷС̣Ѱ˼ſɳȼʮͷһ˳ȥɾͿˡô᲻񲻿ϧ
˺ȥһһ㵽ũϣ͹˰ɣ
ЦɲǣʮһͷأͷͷСɽƵģҪˡ
ЦɲһӽˣҸ˵ǼͷĸˣһȽˣҾǿӸ͹
æģȥҵðǮС
֣ʲôǮʮͷ̰ˣֵʲôǮҸ˵ǮңҪǮҾͲˣ
ϵʹãʹãҪȥмˣҲǮء
ֵǮһҪĸʱȥм
ϵԼ
ôࣿͷ˵ģһ˶ʮͷԼͷͷٸʮͷպùأ֪ģǼҺԺôһأ˶٣˵ķҲպùǳԡɻͷĸأͷӴѽͿҪܲˡ
ϵ˵ҲǵģҲһߵӻ
ҲŲأӸˣȡһ˵ǲ˵СأСǽģʲôũǰ쵹˵ȥ֯ѧ֯ǿ᲻أ˵ʲôҲͬ⡣
ɳȴ⻰æѧ֯ܺѽ֧˲ѧ㼼հУ˵һжԶǿӸҪʵ᲻㣬Ǿͺˣ֯ǳʱ̲Ϲģʱ¹ˡǿӸǴϳȥţز죬ʱȥ㲻ͺǼҿƥС
ﲻ˵ɳּϸ롣꺢֮ǲǱǰƶˣҲ󰮳ˣ
æͷ
ɳȵǲ֢
һۣʲôǲ֢
̯̯֣ʾҲ
ɳȽ͵꺢֮ΪͻȻıµһ־񡭡ƣ롣أ᲻Ը˵˼룬žˡҲԸţչ˲úӣԼûġ
üͷ֢ᵼʲô
ɳȵɴС߶ȱģ
ʧɫһʵǿôãǿôã
ɳȵҪгļѽȻѧ֯Ǳȥѧ£ôټͻ壬֯ӦҲͦ졣ȻˣһȹȥС̺úѧѧˣҸ˵ÿ˵ָ
ʣģ
ɳҡҡͷ
ʣǮ
ɳȼҡͷ
ﲻŵʣ
ɳȵͷЦûǶһ룬ǿӸǮʮأټͶүڼͷôһȺѼ죬Ҫסʮӿ϶ٲ˵ġһ㣬ȫҼһһʮӵأ˵ǲǣԼһʮӣ
Ķˣæ֮ǰͬ࣬ʱءôһ˵ǮˣֶΪأͻؼҸȥ
˵յͷߣ˴ֻͷɳȣлл㰡
ɳæʲôлģȥ㣬ʲôʱȥ̾ǿӸȥʱֻҪС˵һͿˣ
Ӧˣ˳ȥ
ϼԶˣ˵ɳȣѰ˼ҪҪҲȥ֯֯
-

546 ʯϷҥ

ɳȴһʵȥȥô죿С˭˵ǡûˣ
ϡꡱһЦ˵ҿЦˡֵúܣ˵ô͵֢ˣôûã
ɳȵҵ죡ʲôöﲻǺ£ƫƫ㾹Ȼã
ϵҲǺˡһ˵ҵ֮Ҿӵġ̲չӣŰˣȻҾҪˡˣҲԹü뱧ͶһƵġգ۾ôˣʱҺõʱûԾأȻûнĺ
ɳ⻰һ䣬૵˼ҵûɱ
æ˵ʲôأҲˣã
˵ţ
ԳԽũܣɳҲ⣬ϾݵĸıĿõġ
ϱݣˣ
æãҡſɳȣ˵ɳȣﲻ֪˵ϵѹӻļǮ
ɳæʣʲô˼˵һ飿
ݵ˵ϵ֮۴ôգ˾ͲҽˣǴļǮѹˡ
ɳüͷ˵ôû˵⻰˵ļǮȥ껹Ǯأʮһȥֻʮġ
ݵ˵ˣ˼ܸʮһأ
ɳȵļҸʮһչŶʮһʮһȥչ֪˭ˣ
ݵҲ֪˵ģŲҵ˵ֻҪĵȵ¶ʮţһ϶ԶʮһļǮҵֲ·ˡ⻹㣬ȥҺ˼ңȰ˵ǧҪˡ˵಻Ļ
ϱ˵ʲôĻ
ݿ˿ɳһۣ˵֮ЩĻˣﲻҲա
ɳЦһ˵²һ֪˵ʲô
һ֪
ɳȵ޷Ǿ˵ҺͨãǮƽ־ˣ
ݴʧɫѵˣ
ɳȵ˵ôǵˮ׼˵ʲôĻýֺͷ뵽ˣ
μˣ촽òײſʣɳȣ˵Ҫôźã
ɳȵͰ˵İ£ûͷ˵Ǯֺõ£ҲŲɣ
æɳȡҾǱƭˣҪȻȥȰȰɰҲȵ¶ʮˡ
ɳæɱȰȰأʲôͣɱϲġ
ݰɳȣҵġãͰҰգͺˣŸ˵˵ģʵ֪ǼҺõúܡ֪ҵҲ֪æȥ˵һɣֻҪ˵ˣҲǿԵġ
⻰æǻɳȣһݵķϣȥһ˰ɡ
ɳΣֻõðɣҾԡҲҵ˵öֻ˵һΣҪǲҲû취ģʱɲҪң
ݸжµصȥͺˣ㣿
˵⻰ݱԼȥ
˵ˣæҲ˳Ҫȥ֡
ϼҲˣٲöȥҲͰˣǧҪ
ûصû˺ҳҺö˶˵ĳʲô
ϵһ֪㣿ϾҪžġ
УǱ˵ҿۣźǽˡֲǲ֪иʦλԪʦвţʱʱϲ˽õơˣơ˵ġžȫһ
ԵõŰ˽˵ģ˵㶼޶ˣҲˣǰ꣬ȶڽǣ̶䡯Ĺü
æⶼʲôʱˣﻹó˵˵ˡӢ۲ᵱ¡ݵˣǸȥͶﵽʱֻվһҲˡ
˵䲻Ѿݼҡ
ƿԺţֻʯ߰˸Сϱһ֨֨˵ŻԳߺߵ˵ء
ɳȸݽţ˵һ䣺壬ѽ
Գ̧ͷǴɩֶŮˣæһɩôˣ
Цݹǹء
ԳҪ˵ͼʯƲǼСϱŤ˳ûʵʲô
-

547 ˭ǲǮģ

ϵƫҪǹҲ֪Ҫǹʲôء
ʯϱʣСӣʲô
һڿˮ˵ôͿɳǹȰɰġ
ʯϲ˵͡һݣҴСӣڷҪ߼ҵȴΪҪ
ɳȵ֪ǴʮĵļǮģ
ʯϵң֮·ɱǼˣ
ɳȡǺǡЦ˵ô˵ɣȷǼˣҲŶʮǮһ˭ֿϻʮǮһȥչࡢëȫڵģǮҪԿˣôΪľ׬Ǯ˿
ʯϵ㡭֪ʲôҾк·˼˵ˣӻȱ𴦵ҪʣԼǮ϶Ҫȱ𴦸һģ
ɳʵ˭˵ģӻôͱȱ˼ҵķˣһô
ʯϵҪܣ
ɳȵǧҪ˸ƭˣҪ¶ʮţΪʮûˣʱҪǲ˵͵ŹˡĸǮùģ¶ʮ죬ҪǰѼǮѹʲô취ܲŹɣö·ݲģ
ʯ⡱һȴϷ˵أʶˣк·
ɳȵҲʵʵ˵ˣû˵ȻܹʮǮһû˵һҪ¶ʮŲĵ˵ųȺСϱλɩǺãһȰɣ˵ˣȻȵ¶ʮţ˼ҪؽۣҲûӵأ˵ǲǣ
Сϱǲɳּѵƭǲɣ˵˵Ｘʱƭ˵ģǼҺҲʶһˣʮһὫǮѹôͣϾҲúܣҪƭңǼԺ󲻰Ҳʧģ˵ǲǣ
СϱǽͷӶһʮѾĸߵ
ʯ߳ŭָſɳȵѾͷǼҺ˵˵ʲô
ɳȵк˵˵ˣҲ´ұƭˡ
ʯЦһ˵ģ˵϶вɸ˵Ŀģ
ʯɤŴ󣬵˴ʱȶʯ˵ɳСɸ˵ĿġΨִһǰ㡣
ɳֵһʲôĿģɸˣϷ࣡
ʯϺһ˵ϷࣿϷһҪ˵˳㲻ҪŲźã
ɳȵʲôŵģ㵹˵˵Ҷأ
ʯϵ׵úܣ˼ƽϣļǮѹٴûˮΪҲ֪ʵҶء
ɳЦһ˵Ϊ˶㣡бҪΪǼǮ̣ǰٻũ
ʯϵֹǮһǮʮʮǮһٽģһǧλ㣬ֵǮѵѾͷɣʳ˼̻𣿻ῴЩǮŹ֣
Χ֮е̲סֹҵﰥһǧѽӶǳԺȰˣ
еĵһͷһٶʮͷһǧǴʮ໧˼ңҼҶͷôöǮ
һ˵˵ʲôɳȻôѵƽǼҵĶݻˣ˵ýģ˵ԼᣬָŸղ˵ҵҵϻص˼֢ҳɩȥҩô˵ֻˣ
߰仰˵
ɳȱЦ㻹ʲô˵ģ
ʯϼ״һת˵岻׵ģ˵͹ˡ
ϴŭҲ룬һ˦ʯϣʯ㣡ݵſڴƻƣ
ʯϱ˷һ㺿Գű˴ˣ㻹
ԳԴ֮ӶˣͲ֪ȥˣʯֻԼںУûһ˰
ص㲻֪Ϣ˵ʮǮһɳȺȰţ㲻鵹ãһңҸ˵ ǼҲȱǮ˭ϡһǮġˮ㵱ôΪһǮʲô¶ó
ʯһһָϼһװøƵģ˭ǲǮģ˵㲻ϲǮ
-

548 Ǽʲô£

һ˵ӰǮȡ֮еΪ˶㣿ΪһǮҪ
ʯϵ͵һʣ㡭Ѿͷʲô˼
ʲô˼ԼĥȥأһšҪ˲֪ǼĪΪģȻΪ
ʯæ㡭˵˵ȻҰȫҵ¶س
Ǽʲô£㵹˵
ʯϲ
Խĵˣ˵ѽ㵹˵ѽҪǲ˵ҲˣȫҲˣ
ԼҲ㵹˵ѽҶˣڿɳȼҰ˼깤ͷһ˵Ǽʲô¡Ҳúܣ˵˵꣬ˣȻӶˣ
ʯһڿˮʵӣƾʲôҪҵӣ
ԼЦһ˵ʮ˭֪ӻĸǣܼҼһôʵܼҼһſڶһùţܼҼһһ׾ܻǮƺȣ˶ӣ
Լⷬɳһҵĺã˹æҵģ㵹˵ѽ
ղ˵Ҳſɳ˵ѾͷղҡӺͿˣǧҪϲźã
ɳȳһЦûд𻰡
Լֵ㵹˵ѽ
ʯϿֿǸԼһۣҧгݵصӣɩӣ㺰ʲôǳײ֣𱰲֣Ҳ֪ʲôҽ̣
䣬Ͳˣǰһ˫ֲ˵ʯ㣬һҵļҽ̣
ʯϵôͲܻˣ
Լҽ̺ˣܻɱˣǼӸ̵һͿģ㵹˵ˣ
ʯϵҵĺôһͿˣӸɣҼԷãҼٲãҼãҵݲã
Цһ˵㵹ǻԣô
ʯһһۣ˵ҳģôͲҵˣ
ӻ˭֪Ѿ̸ˣüˣڵ˵Ǵ㳦ģ
ʯգգ۾˵ǡҼԷɺˣ
Цһ˵Էʮ겻ȥϵܼ﹤һ»ؼһˡ֮һֱũæסũȻҲ󲮺ͲġûȷĶӣʵֽ̹ʲô㵹˵˵ôڵҲһҲӰˡ
ʯǿ˵֪ʲôҵٿүүӣƼԽúˣǰҪأ
ǺһЦĵصҲ֪׵ʲôˣƼǿģһ쵽˭ܣϴ˭֪˭ʲôģҲ˲ŸŮȥңԼȥҲͰˣŮҲҪȥ
ʯԣæĹ˶Գڣһ˵˭ȥ˭ˣƼﶼûȥ춼ڼҴţ
һЦֹˣ֪˰ɡ˵ٹһһߡվɣ
ʯϼ˵ȶͷӶˣԼΪ󷿵ӵģôȴˣͶҽ֪иϱһת˵Ҳ˵ңҾͺõõȥˣӣϱҲ±Ц
۾һɣҶӺأҶϱҲأ
ʯصòõ˵ôΪû˼أСڣɽ׽ڹ꣬׽׽žͲ֪׽ȥˡǸϱҲǸ˵ģ˼еˮϺҲͰˣƫƫһŮҲҪȥȼ£ôһվʪˣ˿һ
Լδ˵ŭ˵ʲô£
ʯϺٺֱЦӣҪ˲֪ǼĪΪŶ
Լǵͨ죬æסԼӵ֣С˵˵ؼҡ˵ձҪؼҡ
ʯϴʤ̣úܣЦޱȷСҪʲôɵûؼȥźãȻ̱˿ˣ
ԼӺߣæҪߡɺСʲôˣ߶׽ˣʯôֻԼһۣһᶨȻɿ֣ʯǰһɩӺá
ʯЦеصҲãɱɩ˵˳ʵС᲻֪ܼɣȻҲῴ
СҲЦǵأϲֱֱȥǺμұĹ֪ӼңҵġҪ⣬ҹֹͷΪʲô£
-

549 ۼʲôˣ

ʯϵŶ
Сѽʲô˵ʲôҲñܼɡɩ˵᲻֪ܼɣҲɩ˵ˣұܼʲô˭Լ˱ܼɵģܹûмңҪʲôҪȥϲ˳ңȥĽġ˵ǲǣ
ʯϺһԲԵƳһۣмصΪʲôҪĽ㣿
С㲻ĽңΪҪ˵ңٲԼ˲ڼˣͲסįˣͳȥҡ
һæһѽϱ˻˵ҵĶɱ˵ȥˣ
СֹֻõɩӣҾһ䣺ҺͼǲܵģΪǷޣʲôģӦģηģ쾭ģ㡪һмҵŮˣҪܺԼĿźãڱ£ΪҲ֪أǡ
æߣһߣһȰҵĹԹԣɲҪ˵ˣ˭֪ó˾ϲȥȥ߰ˣ˭Ҳ֪ûʲôǻǻؼҰɡ
СŲմصرԶҪ˵ÿζŸˡ
ֵʯһóҶ죬ҪȥԲҲǼпܵģֻ¡ҵĶǧҪ˵ǧ򲻺ãҲǸõأܹҲԷԷôõĺӣҪΪԵʣҪ˵ˣɲǵ
СҲûиˮģ˵˵
úӣԼ㡣ˮӵˮô䣬˼ǸĸˮοһŮӣȻǲŵġֻԷѾʮˣٹҪ˵ˣǲɮ濴棬һֻ۱һֻҲˣοֻǳ뱦Ұˣûۿʲô
С˶ţ˵ۼѽ
һֱվ˺һʵۼʲôˣ
СۼɩӺһˡ
æסɿܻؼңԺŹˣʵۼһʲôʲôˣԷʲôˣ
Сҿһסӡ
󾪣⻰ǵ棿˭
СǸһֱסԺʯͷ塯 
üͷһ壬˵ʯͷ壬㡭ǲǿˣգ
Сôϴʱոռ޹ãһûˣֲڼңʱֲ֪ɩʲôˣǼҽұŹȥΡ˭֪ųţͼɳԶԶøӰǼҵԺͱˣ֣ҪȥͿ˳˵ĻСֹϵġԽԽʵȥˣתߡ˭֪
˼ЦЦ˵֪һأұ˻ȥԺŵķ϶һʯͷ岻ͣɩӣ˵ʲôɳһСѾͷﶮãôˣҲһܲ͸ô˵ͬʱʯͷָûֵͣģһƼ֣ǵƼǵϱңʯͷҲ˵Ĺϵأ˺£æˡ
ﾪ˵
Сֵ֮Ӵɩһˣе֣ΪʲôҪ£ұ˵ȥҽأ˭֪ԺŹˣ˸աüͷ˵ԺٽҵˣҳǸõģɩʯϡ˲ãݵȥˡ֪ôҲ£ҲûٶʣҲǲʲô£˵ʵҲ̫ˣ뽫ĵˡ˭֪졪̲ס˵˳
òײŻعæúӣ⻰ԺɲҪ˵ˣǾ͵֪ˣ
СУΪͦõѽ
̾ͦõģʯأʯˡҲգ
Сôãѵһ˳԰У
˼ҷ£˵ʲôܹ鲻ܹܱӵ£ҪǳԸˣԺ۲ΪǳҪǿӵķϣԺôԺ˵ʯжǸ˼úܣǷʤģ
Сԣ˵ûʲô㻹ҺҲɣ
һ˵ʲôҵģ㳤ɩӻԲһһʬˣʲôģ
-

550 㾿ʲô

Сæʣ£ҡ
㽫ϪƲһ˵ˣСգĿڣ˵ҵ죡ＰʱֹңȻұ˻֪ôأ
ӴҲ£δκﶼֻ˵ҼСһƢʯˣԲſڲԵġ
ʯϼѺСˣҲû˼ٳˣҪ˳ȥ˵ߣߣŪǼҵĵأ
ȻǼҵĵأҶˣԺɻҵģ㡭Ǻǣϸͷͺߣ
ʯһԺڸղŲӦúͺСôҲϱֳֻ˵ң߿ߣ
Ҳٺѿ࣬ͷߡ
ǿɳվ˵λˣļǮʮǮһҪˣҪԸһľ׼ãҪĻָָʯϣ˵Ǿܺһȵ¶ʮšҳ˵ǰʱȥˣٺǼҵֻ¼ǮûʮˣλҪźã
⻰׷׵ôȻģ
ɳصͷĵؿʯһۣͷҪߡ
ʯϱɳȵʹˣȫʧѾͷװʲôװ˲֪㣬һ֪㣿
ɳȲм֪ʲô
ʯϵ֪һȣȻĻǼǮңҪôǮֲܹˣ˭ţ㵱ɵģְ磬ְ磬㵱ɵأýֺͷ뵽һȣ
۾ɳ´һ˵ҲǸɵģƨһ㺢ӣҪʲôûʲôҲ֪ϲʲô㵱Ҳ֪أǼסƭ˱ˣƭң˶͹һƥ˵㱻Ҳ
㣡ɳظʯϣ֪ôģͷð֫䣬Ȼһ仰˵ָֻ㡪ˣˣ
״æʯǸӣվȹõˮվȵģ¶үү֪㲻֪飬ʲôǼҺ;ߵýһкβɣˣҲ¸㣬ջǵĺϻˣһǼһҪɺĽɣĽҲ¸㣬˭ǺãǾͼӱã˭ҪǶǲã
Цһ˵ϸӳԶأ˵û£ɱһ߶ûУ׵Ĳ׵Ķմһ֣ȵĳĶҪȥΪ˲֪һأɱΪЩʱܹܲ͸硣ϾԺŻзأӻдأ˻أ
ʯԽԽţһ仰Ҳ˵ˣæ˶˳ȥԼŽԺţźĿڣصѾͷ֪˶٣
˵꣬Ȼһ㾿ʲô
ʯһͷһζɲʣ˭˭
ֻԳһ˳ضһ䣺㾿ʲô
ʯϼͷʯأһ˵Ϊ˭أԭ㣡زصʲô
Գֻʣ㾿ʲô
ʯϲصʲôˣ
ԳûʲôΪʲôҪ˵㣿
ʯ˵ˣ
Գ˵㡮׵Ĳ׵Ķմһ֣ȵĳĶҪȥ㾿մʲôˣ˭ȥˣǲǳҲڼң㣬͵ˣ
ʯæʲôֲǲ֪ѾͷǴͷǸΨ²ҵҪĻˣҪңҲùҸɴˣ
˵վҪѰٻģ˵ԳһڼŮֲ˻Գ֪жͰˣȻ˵Ļ͵ˣ
ʯһͷײԳ˵ҲˣøҰɣ˰ˣ˶ܱɱҺöˣ
ԳæˣҼʱ˵Ҫɱ㣡
ʯϵұɱҸܣɣɴҰɣ˵ճȥȡһҪϵ
Գˣæлú˵ѽȱѰٻġ
ʯϵ˵ʲôһܺú˵ôźһ͸˳ȥˣһȥͰ꣬ڼҹʲôӣûǮûˡᣬ˲ܸɻѽһŮ˼˶˵Ļһӣ⵹ˣ˭ҿûһǮģˡƫƫ˻˱仰ģüʲô£
-

551 

һ߰ӣһҧгݵصʲô£ڵľǼ޸ڹ˵
˵׺һվҪͷ졣
Գæ㡭𼱣л˵
ʯϿŵʲô˵ģ˵͵ˣھ͵㿴ڵȥ͵ȫµȫ͵ˣԳµҲûˣ
˵⻰̾ͰͷȻԹصԳһۣ˵ôһžӡ
Գ󾪣ʲôҲ˲ˣͳǰȥӣʯϸ
ʯϽ۾һͨ졣
Գŵ겻ǣƴģģ
ǻûԶǽЦĸԳ󺰾ֳæһѷ߿Ժţ塣
Գʯֻۣһģˮ˳״εصˣҾȾ
æеУˮĵˮııæ
˰죬ʯڻعˣ۾Գһۣôˣ
Գʧã˵ֻǷˣʲôôʲôô
Ǵ²֮Գȴǰ˳ˡ
һ磬Ž壬Ǳ㱼棬ܵũˡ
֣һ˸һȫͣũſڡ
Ѿպ˲ˮһ˽ţкȲ裬Ȳ衣
һЦͷȳƺٳԵģĸ֪ɩĸóԣ
ЦãԵĻͶԵ㣡ܱ
ũʮһͷԳ˼һͷģɳæֻʮһͷ
ȥĸ׳ʣ˫۷Ź⣬ЦҲ֪ôģôȱ˼ҵķô࣡
ɳЦһҿѾķȫ˵ġ
˵͵ءҵһ쵽ûзɹģһĶ٣ϴһᡣ
˼Ҳ֪ղǱ߶˸ȦǼҴүˮʲô˵ˮԤϴأ
˭һͱϴˮˣ
һЦ˭үˣÿ춼ȥˮΪˮСҪˮ˵ˮ˺
ԭǶүҸ㣬ҶҵǼҵһأ
Ц⻰棿
棡
˵ȻˣǼҵҵڶȥǼգ
ȺʣɳȼҵǮһ
ȻǼˣΪ˶࣬ǮҲûȥǶ١ȥʮһʮһһǮһҲˣǲǣ
ֻһŮʵǰĿڱ֤Ҫ¶ʮŵĻʮǮһأ
һ̧ͷ˵֮ˣ˵ĸ
˵˶
˵Ҳ˵㡣ҲСˣôӵģ٣¶ʮҲ⣬ǽأ굥ӻѾһһʮͷˣô¶ʮţҲյģٲҪǰʮ²С⻰ҲǸɵģΪһҪ¶ʮŲʮǮһⲻǺôͷ¶ʮţҪǲˣ߲ԭˣ˭Կ˳Կ
⻰ô˵
Ҳ֪ס㲻ȵ¶ʮţûˣ㲻òˣʱļǮ˵㣿˵ǲǣ
࣬æҵȥҼգ
æǿɲУѾ˵ˣɳȼҵľȥҼأ
ǾҵȥҼգ
ɳʮͷʣһͷ´⣬һͷȥһҲˡ
ʮͷ˺ü˷ꡣ
ԼҵɫѺˣ˵ʣµ
һ磬ӻ
ˣϾ˼ֻһͷʡµúܡ
Թۣ֪ȫʯϺͱҵģ˵Ѿ
룬Ĳ̣̲סʿɳȣɳȣ˵ҪҪȥһˣ
ɳҲͶȻܾȥǸʲô㻹Ӳ
ϵҾǾ塭
ɳȵ˼ҿ˼ҿһ㶼ԼڶԶǧ˳أߣҾ벻ףһʲôõģֵö
-

552 ¶ʮ

̾һ˵ǸʵˣǱϵסˣ
ɳȵ֪һ޶ϵǺõģ
Ա˵ֹãֱǷǳЧ
˵ϵһ˦ЦöҪֵȥˣֻɳĸŮͷ߱˵ɩɱ׼ɻʲôԸģ
ɳЦŲ˵ģҷԸ㣿һһء
Ц¾ֱ˵ˣ˵ʲôģҲ̫ҿˣ
ɳЦⲻǿҪôǻһͷ鷳¶ʮŹæɱأ
һ֣ʵĪҪɱһͷŹԣ
ɳȵǼܳԵһͷǴָأ
Ц¾ͰϣɱˣҲҵϱУҲøҰǮˡ
æУǱġ
ɳȴϵĻ˵ǾŲģͰˣʱһˮҶ󳦣ȫɺã
ЦǸãٰ󳦸ϴҲأ
˿ɳһۣ˵ҪҰ󳦵¸ȫˣ
Сҹǰһ֯ڷżˣӻصӻ塣
Ӳŵң˳Ҫӽ֯Ц㣬Ҳѧ֯
ҷǵѧһ֮Ҳȥ֯Ϲء
һСô죿
̴ѽ
ӵ㣬֪֮֯ҲҪ֯ˣüϷɴء˵Ҫ¶ʮ֯ŮϢ
Ӷ˼Ҫҵʱ
ӵôᣡ˭ﻹҪȵʱűҪȥʱ˵һȻȥˡֻ֯ɴ֪Ҫһ֣
һ˵һֺã
ӵҸΪȻ֯á
Ҿѧ֯ˡ
ӵУҼﻹһ֯أͷСǰסķѧͽ㡣
˴⻰˳ȥˡ
СҹһũҪӽ
벻˸ǣЦЦͰ뷿Уϸĵؽ
˰һأһ֯֯һ죬緹Եġ
ʱ䣬Ҫȥ
¶ʮ죬һĹһֹˡ
һֱũİæɱȻôľͰǱȥ
һ˵ԳҽҪ⣬ſڵˡ
ɳȽü٣֮ΧµӵʣҪҪ˵ʲô
ɳЦʲô˵أҵŲɱȻ־ˡ
һʱѾ֫ãһһ鿳øڰϣԼһˮϣ룬ְ󳦶ߣԱߵĴľͰҨ˼ưˮϸϸϴˣǰһͣĳӡ
ŵúһŲⲻҵĳӣ
һ漴Ц˵˵ˣ㰮ԵӣҶϴˣòϵءúá
ûӣֻýӹ˵ͼŲˡ
ͼʲô߿˵һҡһڵ˩ĵطȥ
Գ˸ȥһ
Բ֣ЦСܣ㻹ǲǵȥҲģ
Բҡҡͷʾǵˡ
Цеصȥ껹Сأ
Բ㣬ΪʲôҪ⣿ǼҵģֲǱ˵ġΪҪָˣ
ӵСܣ˵¡ǼȻӦöıһ㡣
ԲǱΪβǣ
ӵҲйǵʱѽ
Բô֪
Ц֪ʲô
Բ룬˵ҩˣͳԵĸˡôֲҩǳԵģ
ӵ͸ǵʱ㲻֪ءǱĲ˵˵ǰ¡˿ɶǰأ˵Ļмţںϴ˱Ųء
ԲŶһƶǶصͶΪ˱˰ǣ
˵ҲȫǡԽ˵Խͷʹ̲סȵɳˣǶ˱֮ۿɼٶһƶȥ
ۣһԲıӣ˵СһײŻؼңͷʹ˺ô
-

553 

ɳһЦˡ
ֵãʲôÿģǻؼȥ
ɳȵؼʲô
ҲҪô˵ʮǮһأǿȥò
ɳûص˭Ը⿴ȥ̣ҵôʯ˵֮ʱ˵ȻɵĿ⣬ɳȾһ̲סһ
治Ϊص˰㣬㻹ˣѵû˵ҺʹΪ磿Ҳ֮˾ǡһֻҪйĶвɸ˵£ʹǹĲˡ˵ǲǣ
ɳ룬ȷҲ֣еߣһȥҿֺòã
ȥңȻصȥѵҪȥ
ɳȵأѵ㻹ᱻңǿʮǮһȥ
ֻõȥȥǾˡ˵˸˵һԷǱȥˡ
һĸңԺŶԷ溰һݣݣ
ûӦԷֺһ
ûӦԷ˵ҽþͽš
һ˽ԺûһӰ
Ǿּˣ
˺һءһ죬ʯϵըѿˣԳ㷢ʲô裡
һ˳ԴȥԭʯϺԳںԺվţƼٲ֪ȥˣֻһݿڽߣʱʱ̧ͷһֹۣһ䣺Ǳˡ
ʯŭʲô㿴ˣкҵĺòã
ԳгҲ˵ˣ˭Ӷģ㿴ˮưˣˮưˤˣȥûֺ«ϣѲҪǮȥ򣿡
ʯϲΪصˣѵˮưǮûУ
Գ˵ⲻǮǮ⣬ʵǲӦûǮѽ˵仰Ͱˣ㷸ҪӶġ
ʯŭֹ˵䣿ͲҪ˵Ǳˣ˵ɩжöãߣΪҲ֪㣡ǲɩˣ㣬ǲǣ
Գһ˵ҿǷˣ
ʯϵз裿ŷˣ
ԳҲ˵㲻Ӧðţֱ֪ˡͷһˮư˵⻹Ƿˣ
ʯϵû裿ûôˣΪʲôҪҵĻͲԼһ˵úʲôҪңʵԼûãҷϣͲһµ񵹹ˣ
ʯˣ̲ס㲻ôˣ
ʯһǼһʵʲô
ǡȥǱߣ㡭ʲô
ݵﳳܣǴ
̾˿֪οȰˡ
Գˣ֪ǰѻȥϱ޹⣬̾˿ͷҪߡ
Էæ׷ȥʣô£
ԳǶ˰ˣĶûԼšŸòÿɳȸ˵˰ɣ˵Ｘ䣬ﲻˣҵġ
ԷԭΪ¡˾ģ
Գϸҡ
Էʯϣ˭˵ʮһģ
ʯϵҸʲôֲʶ
Էĵصң˵ʶءҪʶź
ʯϵŹأ
Էô˵ɣ⼸ٻˮԴͻҲһеģ˵һʶ
ʯԥһ£˵һȥٻϼԣһȥżңպʯͷ˹Ҳڣ˼ҽһĪʶĪ˵Ǽҵ˵˵¶ʮչʮǮһ˸ˣԾ͡
Է֪Īĸӵ𣿡
ʯҡҡͷ
Էʣʲô֣
ʯҡҡͷ
Էʲô֪ҲĻ
ʯϰѲһ˵ôͲˣʯͷ˹أ
ԷЦһ˵ʯͷ˹Ͱˣﻹ֪ʯͷ˹ǸʲôˣĻҲŵģ
ʯŭҲ׼ô˵ʯͷ˹ĳʲô̬ȣ
Էʲô̬ȣһǱôҾô˵ġʯͷ˹ѵҾͲ˵ã
ʯΨԳģæôˣôˣסԭٵСˣ㷸źô
-

554 Ԯ

Էʲô֪ҲԸᡣ˵ôźã
ʯǿ˵ô죿ô죿ɴȥһʯͷ壬ǸĪˣ
˵⻰˵˼Ѿͳ˳ȥ
Գæںʣȥ
ʯ϶һ䣺ȥܵòӰ
ԳںǻǺޣٲõԷ
Էȥôˣѵ᲻ˣ
ˣԷͬڼеʯϹ
ɫڣʯϷŹ
ԷԳæվʣôˣ
ʯһ⣬˵ʯͷ˵ˣǸĪġǴţˣģģ
ԷԳ۵СۣͬʶԷôźã
ԳʯͷǡҲ̫סˣ
ʯһ˵Լʯͷ岻ãæʯͷʲô£Ҳ֪ĪǴţѽ
Գ֪ʯͷʯкñǰ²õģҲԹʲôˣֻ˵ʮˣҪôźã
Էʮһ졭Ҳ˵ǳϦģһȥһ¡˵ԸٹһҲδ֪
Էȥũһ˵Цõģ˵ôԶĪҲ˼ţ
ɳһྐྵӣһ˵ãϸöˣ˭Ϊô
ˣæúӣһѰɣǿķϰˡ
ɳȵҰô춼ʮˣ˶ȥأ˭
ϵϵҪǺ˵˵˵ҲϹһ˵ġ
ɳȵΪʲôҪ˵ҷǷôǰô˵ˣǵ飬ҪҥʲôĻ˵ˡѵ֪Ϊ£һأѵˣ
ϵµȷǡáǾ£ãѽԡ͵ˡ
ɳ֪ջӲģ̾˿˵ðɣҰҰ
ԷЦˣԸԮˣ
һ磬ɳȺԷϣ̯û̯˵ϦգǱ˵˵
Ե˵￪˿ڣҸȥղǡֻǰǴյһѾȫת˳ȥڼﻹмͷأռͷҲ֪ءž˿ɲʡ
ɳȵҶҲͷ࡭
һ£һģ˵ðɣϣͷˣǮ桭ʮһˡ
ԷæʣܸǮһ
ʮİɣٶˡϾҪȥٲҪԼŵģҲ÷ѽǲǣ
Էһ˵˵˵ʮľʮġʲôʱգ
˿ɫ˵Сؼҹȥˣֻһ̯ٲҪȥˡ
Էæ޷޷ֻҪˣǵ㡣
˸һؼҡ
ԷͻȻã֪Ӧøġ
ɳΪΣ
Էûôѽ
ɳЦ첢ѽ磬òã
Է㣿û⣡ҪǺͰˣ˷Ƶģ£
ɳȵ֪㽫ҪŮأҪǲϷܹϳɱУ
ԷЦ˵øƵġйҵģǴ˵ˡ
ɳȵΪأŶģȻƣ
˵⻰һǣȶȥ
Էæ׷ȥ
һֱȵʱŸ
ԷͿɳڴڵȺʱۼˣæǰ·
ԳΪͷ˵Ҫû뵽ɳԳȻĽϲ⣬һţǵˮģͲѷҨιˡ
ڰ֣˵ϵܲؿʵѽչ˵ģﻹͷأҵġٲҪͷˣ ɵ÷Ѳϣ˵ǲǣ
Գͷصǣ˵ǡ
ǳϦˣͷҿ϶ǲܸڹǰȥˣǮ˶٣û˵
ԳæǮֻҪǼҿ̵Ǯˮˣ
ʯ⻰ƴɫ
Գһۣ˵֪ɣô
-

555 

ʯϺһ˵
ֵ˵϶û˿յˣҿϡϵȴҿȥ
Գæ롣æ쵽Ժ
ɾˣͷҲֺģȥһٰʮЦеصͦʡɣϵܣҸʮǮһɲٶˣ
ԳԴϲæллллϸ磡
ʯվһԣŰ͵͵ֹôʮģ
Էæ֪ɣ˽ûٿյˣ˵˼ˣ
ʯϺһ˵
ԷȡñⵣϽһˣȻԳٴԷòײŽͷ̧ϡ
ʯֵԷ㱦ﻹһͷ
ԷһҵģȴҺθɣ
ʯϵô޸ˣ㱦ɡǸóأѾͷȥҵҲˣ
ԷΪѵؿһ˵¡
ɳȴŲֻܻȥˣȥʱ͸˵ֻͷģͻȻðһͷҲҪաɫ磬ȥ˵ؼһܸء
ʯϴŭѾͷ㣡
ɳȶ˵ˣ˵ˣ
ɳЦеص£Ųһ·ѽ
ԣһ֣˵ˣˡ
ʯ۾ĳˣֲָſɳȣŭѾͷʲô˼
ɳĪصʲô˼
ʯϵһͷôˣôô
ɳôʹˣ
ʯϵģ㲻˺꣬㻹˵㲻
ɳȲʣôͲ˺ˣ
ʯϵȥܺꣿ˵ǲǣ
ɳȵҺθɣԭͺԼʮ塢ʮģ㲻֪˵иĪܸʮǮһҵʱȰģƫ㲻ҵĻҥҡԼˣ㻹Ҫ˵˸һšһ˵Ǵ˶ˡƫƫһ㣬һβӲǲʲô취
̾һ˵أƣ˵˵ʲôôҶ廹ǸܺõģôҲðæûӣֻúʹȥһϣҿ˼˺ãӦͷҺʹ˵úܣмذ˴˵һͷǱǸҿͷֻ˵˼ͷģû˵ͷѽ
ʯϵնһͷˣôô
ɳȵҲǳϦˣѾˣﻹ˳⣿˭ͷǰˣԼȦںԺţȹ֮ȥģܲǿѰɣ˵ǲǣ
ʯϵƫҪǿѲ𣿡
ɳȵǺǣǿҲУǿȥҾûˡ磬һؼȥﻹҳԷأ
ʯϳס˵У㲻ߣ
ɳȲͷʣôˣ
ʯϵ֮첻ҰѱͷȥҾͲߣ
ɳĪصǲв
ʯŭвͺ˼˵ˣµͷȴ˲Ǽҵˣô˼ҽ
ɳȵô˽£˵õģҴҲûк˵ù㰮ô˽;ô˽ͣ޸ɣ
ʯϴŭ㲻ߣſɳȵ½ôҲϷţͲ˺ˡ
ɳȵǲҪã
ʯãˣҲпڳ֮˰ˣ
ɳŭЦôûڳˣԼȥӦģʲô£ûڳǸ㣡㡱ʯϣͷܡ
ʯϷȥҪǷ˿ɳȣͷûˡӽԺȥҶ̧ͷˣæҲܡ
Է˵һĿɿڴԭ仹ˡģ
ɳСֽһԶˡ
ʯøߴųûȹӣܵҲܿ׷˿ɳȡ
ɳң룺ô׷ˣʯȻǳصġæӿٶȣͬʱˣǳԱ˳ŵĲԺҪٹҾͲԣ
ܻܿũһԷؼҳԷأۼسţЦô𣿡
δ˵꣬ʯϽ
ϴ˴ʵʲôˣ
ʯɨһĿķˣ鲻ԽһڿˮԳµ󲮣ǼѾͷ۸ˣ
-

556 ҾôСǳ

ɳǺģȻ˵һĻ˶أҪء
ԳһãȻ¿ӣʯϣ⻰ʲô˼Ҽҿɳ۸˭ˣĪƼǴˣ
ʯϵѾͷ۸ң
һŵʣ˵ʲô۸㣿
ʯϵǣָſɳȣ۸ң
㿴ңҿ㣬ͬصôܣ
ʯϵôͲˣѾͷɽƻˣˣתҵ˺öˣ
ϲֻʿɳȣɳȣ˵˵ô£
ɳȱ϶ؽ˵һ飬˵˵˵ҵ۸ûУ
գ˵ҼҿɳȻû۸㡣
ԳҲ̸۸ϾɳҲûдǲǣ
Ҳºȣÿɴʼնû˵Ҫﱦġ
ʯϵҪôãѾ˵˵ѽΪʲôͲܰһ£Ƕ˵һ仰ˣʲôѵģ󲮣˵ǲ
Գ˵һ仰£ȻȥҲԼںԺѽҪӲһͷҪءˣӻ˭ȥ
ʯ˺һŵǡǡһͺˣԺҲ
ϾͲϣҵʲôϵģ
ʯͷԭԷˡ
Էһۣ˵첲յİǣ֪ʲô
ԷĪصôֳɰˣܽĪģ
ʯŭǲһҪŸģ
ԷҲ˵ˣ㶼ˣôôŵģǸʲôˣⷽԲһ˭֪ƫƫҪ͵һȥԼȥҲͰˣ˭֪㾹ȻҪƼһȥҽһ춼ûƼǲܵȥˣ
ʯϵҲˣﻹܵס
ԷǹܲסﲻԸܣ
ʵʯǲҹܣϾΪƼʯͷ¶֪飬Ƽǰһֱǰֵģ˲һػ
ԷֵҵĻóý쿪˱ӴԺ˳ȥƼҲȥ˳ˣ
ʯϵ֪ʲô첲յİǣ˵յһۣߵתˡ
˶ڶ߲ʶȥе£̲סʵɳȣô˳㡭
ɳȲ˵͵ôҲ˵
һô˵ˣ
ɳȵΪҪ˳˱ҵҵ˭˵ҶһӵģȻʲôֵҰģοôƼҴգ붼ģ˵óͱˣӴ֮󽻶źأ
ϻȻ˵ԭҲģ
ɳȵʲôֵģҺʹڻ·Ѿ˵ġȻֻʣ±һͷΪβ˳Ҳˣ
ϵöԣҿǵòȫϸȫĴ嶼ˣȻֻʣ±ҵġҲǹֲ˼ġ
ɳȾ֣һƨӼһˣ߳Ա˵ʲô˼ģֲǷģ
ǸΧһԷ
ʣԷүү˵ҹ𣿡
ϺͷղQˣɳȲ˵Ĵڣ𣬷ŵҽȥԺԡ
ԳʵΪʲôũط󣬶ҲȫǸô
ɳȵҲĳ߽ũҪԺͰˣҵһ̤ũͲþ
Գ̾˿˵ɳȣ¶ȥˣͱˡ˾ˡ
ɳЦһ˵⻰ҿɲʲôС˾ˡѵҵСҲḴҪСܹұ֤ܹԭҾôСǳˣ㰮ô˵ô˵ֻҪڣƼⱲӶ̤ũһ
Գֻñ졣
ֵãִ̫ˣ
ɳȵԭҰաҲˣ
Զԡ
Էһ߳Էһ˵󲮣ԺҲ˵ˡƼˡȷҲǲֵԭµġ
ԳæʣôˣƼʲôˣ
ԷӶС̲һֱ֯ǱϹ궼ҪȥǱ߰﹤ˣǰƼҪҪȥݵãһھʹӦ˵ȥܾˣֻΪúͶòͬԲһֱҿڡұΪƼҲԸġ
-

557 ٺƼ

Է̾˿˵˭֪˵ȥ֯ʲôҲŲȥӣȥ棬춼㻨Ǯأһ⻰ɻ˵ã˭֪ʲôģȥǱʲôãһۣ˵˵ʲôģҲͰˡ֮֯ǲʺҵģҾֻȥ档ҲͰˡʲôóأ
ԳǶãҪƼɽʱУ
ϵأûУ
ԷҲˣƼһǷġһ쵽˷ȥүүǱ߲Բȣүү̵ļѼ඼ĶٶһȦˣ̻춼ϲ̵ģ˾˵ԽԽˣҲ֪˵ʲôˣ
Գ۵صȥܹʹãУǿȥˡ
бһۣ˵Ҫȥ󲮵ݳѵˣ
ԳǳôͲܽѵˣⲻΪ𣡡
ϵ˼ŹأҪǲ˵ǵĶܣ˵ۻҾ͸գ
Գ룬ȷǼпܵģ̾˿˵ɱӣôͲأ
ɳϣҹȻԺԡ
ԭҲǳ˿ɳǾ䡰ӽҲƼ̤ũһͷѾĿŵȥԿɳˡ
ͷȥũԵģϾˮ¥̨ȵǱ߳ԣʲôϲģϴһ˵ϴвĵĴϱҲ˵ʲôһ굽ͷôã˹꣬ܵóҳӳ
ȴ˵ѾͷܸƼŲŹ֣ǶȥũһڼҳʲôӣˣԺھˣֲûڹóûẰɩĺûȫأһҳԹģҹҲԲ˶٣ƼԵҲ޵ģʱʣµٲöǡ˵ǲǣҪںþƣϴҵʲôȳ԰շȥũǵʱòˣ
һ˵ͷóϷٲĴָԽϺأ
ǵЦҪϺ꣬ǹ꣡ǧ֣
һۣٺٵЦ
ҪѼ
Ҫˣ
Ҫ
Ҫɻ
νһһΣֵûǮ徻ԺҹһԳѶ˹ȥԼͺڼɨ
ʱ˵ȥæأ
ϵأûôȥأæţҹһȥ
⻰һ̾ˡ
ϼ޹ٲֱԹ˼䣬ΪԵĺȵȫǴ󷿳ģҲ˵̫ݣֹֻ˼䣬Էйѡ
ƼһԲԹɫһͼӴ׵ص̣ҿԽĲүүأ
ûʣô֪
Ƽ˵㿴Ҷ綼ȥˣϹ
Ͽһۣ˵ôѵûȥ
Ƽ˺һ˵ǼﲻҲҪ˵ûǴҺͶҲǸ˰μëˣ粻Ǹ˼ˣ
һ룬ȷŶһ٣ӣϽȥũһˣ
ڳҶԣȥȥͷúܣֻ˵ôȥȥʲô
ϵҵĹԹԣȥ˵˵ˣҪûչȥôæëëðôĸɻˮ֮ϴľ˺С𣿡˵ˣ㲮֪ôˣ
ûӣֻĲ鲻Ըȥˡ
ܵũһ˵ϹȻ֣˵ӶùȥԺæ
ȥܲȥ𣿡
ϵ㲻ȥ˭ȥѵҪȥֲǲ֪ò뿴
ٻڣ˵͵ðɺðɣȥҺʹȥ˵պʹȥˡ
һԺƼӴǧСˣ
Ҫػ֣ЦӦɲˣ˭ҵѾͷǲǱҵģ
Ƽɫ䣬æһ档
ƽᱦϱ˵ƼǱҵѾͷɫɷף˵ҪԼҵҵѾͷ룡棬ɲҪ˵Լҵô䵽˵زˣ
ƼԼغһۡ
-

558 ʲôǡʮ߲ޡ

΢΢һЦ˵ƼǾˡֻǰ˵Ƽܡ
ϲĻ˵꣬һƼϣʣ£
ƼԹ޵ؿһۣصΪ°ˡҹȥ˵仰ˡ
桰ŶһŴӵ㣬㼸仰Ҫ˵ã
ӵһ˵ˡ
̣̾ҹŹªˣ֪˵仰Ҫ˵ء
Ц˭֪أϾеһ˵һ䣬Ǽˣ˵ǲǣ
һһͰƼð̲ס˵ûУ
ףô˵㶼Ҫܣ̵Ļڱѧģҿ˵ˣɰ㵱ء
Ƽҧгݵص棡㲻˵û˵ưͣ
ЦصҺüûԺôҲ˵˵̣˵ǲǣ
ûصǰӴò׾۵һ飬˾͹ߴߴ˵ֵ˴һۣ˵ӶҲѧˣҲߴߴˣ㵹˵˵ǲǸΨ²ҵС̽ģ
Ե޹ǹĪصСнʲôˣ
һ˵ǸСҲǸֵģҪʮˣôҲϽȥ˵ýţҵ죡ҪҾ͸ʮ߲ޡ
üʣ̣ʲôǡʮ߲ޡ
ϵŮʮ߲ޣ丸ĸɷʮȢ丸ĸ֪Ҳ֪ͷŮȻŪ˸ʮ߲ޡ
ʲô֮ǰȥμұǱߣǴкüʮ˾Ľ㻹ûء
һ˵˵ˣС֡ҪҾȥٸùýȥˣ
ụ̆С̼޲޵ģʲôˣԹ޳ģǺαأ
ôԹ޳ˣأҶ֪ԹٻذˣҪһİźأ
Ƽˣȴطϡ
ëҲˡһվ˵˺ľȥѾ̲סˣҪٺ԰μë˵̲סһѪˮ
Ӽȥ˺ľæ̣ҺͶһ˺ľȥ˵Ҳȥˡ
ľ롢㹽ȸɻֱţͷˮײԶҲ棬;Ǻһ
洺ݷľϴɾֱŽְľ˺С顣
ϳǵҨưˮ
ӦȥϽŰ꼦ëˮֱӵڵϣȻ˵ȥҨһư
һԼˣ̲ס˵̣ˮôſڵĹųȥ
ϵΪʲôҪųȥ
ɾȻ㵽ԺӶģôӬףˣ
ϳʵʲô˼үү̼Ҳɾǲǣ
ͦɾģһɾҲûɾˣ
ЦôҪܣǼԺģСʱץϵأʺԹ٣ôڵӲɾˣһӶС˵
û뵽Լһ仰һĻֻõұ죡ұ죡¸̣ڸ˵һ仰ҳɴɵӣ
ϼ治˵ˣΪˣ첻޵صҶأӶ㹽ϴˣҺȥ
ӱʣʲô
ϵ˺Щɽιɽ㹽ˡ
ԣ㹽ϴˣȥȡ˼ɽϴͶɰ
ϵĵһֻϼѾƶˣϴ˼ҲͶɰ
Ӽ״˵ѼƤɣˮô塣ղŵֹԥ˼ΣջǱ첻ԡ
²˵ʲô֣ߵ㣬ǡԶʧǱɣ
˰æҹҪĲȫϴãһһڷźˣվ˵׵ҽŶˣ
⻰˵ûӵģȥŵ֪⻰ΪŰǣ
۵СۣͬǻǱɣ
ϹѾжˣ˹
һûصˣҲƵģÿζҪſһˣ
ϵҲûӣԲ벻ңҺòײ͵͵ܹġ
ϵ㲻ԺһŲ͵ˣĸСʱôģѵͱȱ󣿲ܹأ
-

559 ҹ

ЦЦ˵ԲũҲǹشġ
ʣô
ϵɳȥأ˵ǵ÷ٻ
ϲֹ֪һʲô˵ϴأôûˮ
ϵȥ׽ȥˡ
æʣǼҵĸˣֻ
ϵҲ񡭡ʮֻɣ
æЦʣ㺰ͷһͷѾˣˮûطأ
ǸȻҿǿǶҵأ˼ͷңԼͷָͷû
գʧصǽˮûطˣ˷ѽ˷ѣ
治ص˷ˣҵûũιˣﲻ˼ͷô
һεص˰գôԶ·ȥҪأҲʮ壬Сιǳԣ
᲻ýˮٲöƯ͵ģҪȥũɲǿˣ
ÿʮضҪʮͷ̻ģʱԼϴͷһǳԲͺˣ䣬Ҳȣ˵ΣʲôܳԵģ
û뵽ϾһͰˮ᲻ãЦ̵̴
ϵǻ˵һúãʦͨأ
ҲֻЦЦ
ϼվЦûǰв˶Ū𣿡
ϵˡ
ûص㻹ȥ
æ½ϲˣ˵Ҹջ𣡡
ʯôæģ뻹ˣϽҲ֪ôˣƳ˻ҩһ㣬ǲΪ
Ʋ͸뷨ں棬ϸ˵úء
ϱΪΣ
˭֪أ˵Ƽйأǰ˵ЩʲôĻҲһ
ӵãԽƼǰһˡ
Ӻ˵أ
ӵŴ磬ڵģǴһˡ񣻻У˵رǸˡ
ĸŮѾ˳ӰѽĲݸ˹һһ߼˵ѽʱʵǷĺܣ˵ʱﰵﶼָƵġ
ŵڴ£Цһ˵Ǹ˭㲻ҪңҲһ¡
Ҩһ֪
ʲô֪ģǱգ
ӵǣҸջĵڶ죬Ϊ˵һҰǾޱ֣ұȥƽǱڡ֪ģȥƽڿ϶Ҫ·ҵģۿƼ˱ҵԺӣͰˣø仨Ƶģֹ̬һޣ֪ĻΪǱŮأ
ҡͷ˵˵ñûŮȻѽʲôģѵ֪
޲øƼһȥء
ֵǶأ岻ڼҵˣڼôƼȥģ
ôһôʣ˵֪̫ģŪҲ͹ȥˡ
ʯһ޶ϵֶ̾һ˵ǱˣϾǱ˵ļ£ǹ̫ܲġ
ӳֻ
Լɣнŵģõ
Լʲôóģʵûʲôóġ
ѵղû˵ʲôʮ߲ޡ£ʮˣɵõأȻҪȥٸ㣡
æʣô˵
˵˵Сôˣˣͷ¶棬ҪŮʹˣȥٸʮ߲ޡùý£
ģ˰죬˵Ҫܣ
ɲǣ
ĸŮ˷˴ʱһҹ
Ƽˣæؼȥԡ
Ҳܻũˡ
ɳȳʱˣҲԲˡ
ÿҹһĲʽ̳׾ơ
Գģ֪ʱϲȵСƣ̳ƹ
˵˱߳ߺȾƣԳ˼ϻӴˣҲ˵˳ļ
ͷ棬žƾ˵ж־ķ϶ѽֵزᣬֲУСأ׬˶Ǯˣ
Գ⻰˵׬˶٣ҲڼҸöˡ
ͷǲͽˣ絹ˣָԳ˵Ҵҵġôһףȥãʱϵڣ׬ʣⱲӾͲԺˣ
-

560  ʹô

ԳҵúܣҲԸ⡣ֻǣʯһۣ˵Էһ˼ڼչҲ̫ˣʼղĵ¡
ʯæֻȥǣʲôģҲˣҲࡣһڼǮ
Գһۣص㲻󲮼Ҵҵģûк·ҲҲõطͷ˼һټʮģһˣʮģ㵹ˣ
Գʯ⻰òԾֲ֪ηֻͷһƾơ
ʯֵֻȥǵûǮˣһӶң
Գæ˼ˣԭȻΪʯϲԼȥأ˭֪Ȼ˳Цеģæһ鼦Žʯ˵һˣ
ʯȻذǿ鼦˵֪ͺã
˵⻰ĵֿ˻¶ʮʯͷһˣò״Żʯͷ´һ˼ʴǰѽãֺʯͷأЦеģǰЩԽĺóˡ
ɳζؿһָۣصȻģææ⣬вģοչʯͷ˹أʯͷ˹ɲչ˰ɣ
ǿ鼦ҭʯϺǺ췽̵ȥ
մһŽſڿСǷ̣Լ˵ϲ򣬵ƾӻţ̴˷أҲ˸ʹ졣
ʱһƥɳЦеص
յҲΪǶ
ɳΪʲôģ
յȥʨòã
ɳȵѽ˵æкӣ㣬ʨȥ
ӵʨʲôÿģҲ
ɳҪк棬治ھ͵ҵȻҪȥģǻô˵վ͵ǻѾͳ
ſɳȥˣԼվſڣĵɳȣұֻȥѽ
꣬ѻѳվڻԱߣɳȱ˵һƥ϶ģ㣬ȥòã
ʲôһƥҺһƥҲˣûƥ죡˵վȥǣ˴ڳ˵ڣ
ϻϤǿʨȥ˵ʱѾ˰ʱˡ
ӵͱȥſڿˣ̫ɽŻ
ϵ˵ҲǵģպþòһˣôͲң
ӵСܺСȥˣȥﺰ㣿
ϵСҲڣҲ֪ҿ϶ȥǱˡ
ӵգ
ϵòˣ˵ˡ
ӡŶһ
ӵؿ˴һۣӶʮˣûСֹ
ֵؿһۣʵʲôʾʰɡ
ϳһ£ʵ㡭ô
Ӵգܺð
ϴϲæʣأ
ӵУû
ϴʧ૵ûˣ룿
ֵص룿Ҳû
ϡһ˵ٲû˼ˡԭŰպʹӴһԣɳһҵġӵҲҪˡȻǸʱҪ˵ʲôʮ߲ޡĻԼҲͷۡ
ֵúܣ쾿ôˣ̲ס˵ǲʲô˵
ԥڿӶҾѽҲʮˡûпļҵġ
δ˵꣬һǵͨ죬æʲôԹŻȫƾĸ֮ý֮ԵģԼȥңܿļҵģ
æЦúӣҲʰˡţ
ӵľȳ̶ȵýһ˰죬ϣ㲻Һ͡աɣ
ϵкβɣ
ʣʹô
ϵûأܵ˼ȻʱֲԸǿôãôɫʲôԸأ
Ŀڣ˵㻹û˵Ҹ˵˭࣬һֱġⲻǺ
æʲô磿Է
Ӱͷҡø˹Ƶģƴ˵вУԲУաͱˣҶȻǲͬģ
һϴͷɥҡͷ̾Ϣ˰죺ϧѽϧ
-

561 

ɳѾϣȥһǰլӵĺԺȥʨˡ
ãǽӦõģ
ɳҲͬ˵ǣסŷ㣡
ҲҲ˵ǼլӶˣҲûסٻءƽҲ
ɳȵû취ѽũҪ˵ǲǣֲ㣬ϰ䣬ʲôùܡ
ô⻰񡭡е᣿ɳȣѾٽϰˡԤһͳ
ɳʣǳأ
յҵȥҵʦ֡
ɳȴ󾪣æʣʢʲôĪҪʢ˸ġ
ﶮʣʲô˼
ɳȵˣȥʢʲô
յʦ˵Ǳǰæҳ˵ģҹȥʦִжȻܲȥ
ɳȡŶһȥҲУðպ÷ִ磬ȻʢС˾Ͳˡ
ЦʣʢСʲôã
ɳһص׻ᵢŮǰ̵ģգ˵ǲǣ
Ц˵Ǿǡ
ɳüʲô˼ѵұ˵ģ㲢˼˵˼ǡǣ
æУ˵Ǿǣôأ
ɳءһ˵ҲΪˡߣǿʨȥ
һ翪꣬ϺԳȫһȥֱһŻ
һ磬᯸*ѩ÷Ȼ᯺󡢴һͬũ꣡
һһ
ѩ÷һ³Ц㣬ѽ
æãá÷ˣôôණ
ѩ÷ЦˣûɳȸǼʲôȫ̫̫Ե죬̫̫Цúϲ£أ֪ǽǼҰ꣬Ҳţ·ϵû˼ҿ˵ˣ˿գǧǵҪɳǼȥ˵˵
æ׵úܣҪûԵ£ҹʹǹȥˣ壬һȥ᯸꣬ȥңһʱҲˡ
᯺ʹ׺Ҫãȥﶼһ
ϱʣ÷޹ӡǼô£
ѩ÷Ҳˣ
Ϸʣҿʲôˣ
ѩ÷׶ԸھйꡣʵȫԵȹµģƫƫһ̶Ըߴ󺵣Ͼּ£˵Ҫһˮȫ¼ڰʱصٺͶˮη
ϵ⺢ӿгϢ
ѩ÷˭˵أȺ곤ˣƫƫСƵģ˭СرǰǼס˼꣬춼Ӱġ˵ҲףҪҲԸأڼǼ꣬ѧãһˣ겻֪ôĲſʼϲ
ϡסһʵϲҶû˵أ
ѩ÷㵱Ȼû˵Ҳ˵¿ɳЦ֪ģɳȼϲӵܣһϲɳȵý˾øأ
ЦüһҪã˵ˣÿȥϣҪջæġ
ѩ÷ɲǣȥջʱ侹ڼҵʱ仹࣡
˵Ѿݣæ裬ЦǼҲ֪Ұȥˣ
ѩ÷ӦǱ߰ɣ
ϵڹǱߣũ󣬺һ쵽żҵأȥܹ鶼ڳˣ
ѩ÷ֺͳﶼ˽æˣ֣ҪͼȥŴүͺǡ
ϴ÷Ҳˡҿ޹ҲǸĺӣαжҪȥأũߣѹǶ˩ˣֻҪũ棬Բ£
ѩ÷룬ȷҲЦ̫СˣҲʱ÷ˣ
һ裬Ц㣬Ǽ̫̫Ǹ˼ˡ
Цʣ⻰ô˵
ѩ÷Цǰҹ̫̫˵̫̫֪ôľȻӶü롮ĪҪأ˵֪˭֪һ磬˼ҵ֪ũ꣬صضʿɳȵİ֣˵һźҪ䡣
һæôУɳȲŶ󣿲ʮһˣʲô䣿ҲֲϿɳأ
-

562 ˼

ѩ÷ҲǺõġֶ٣
һ֣ǶС˵̫ˣӶһ롣
ѩ÷Ц̫̫˵ˣǱӶҪСء
ϱ˵ǵˡ̫̫˼ң϶ǸССũزҸʣ
ѩ÷æ⻰˵ˣڶٸŴ󻧵˼ҶȲǼңЩ˼ҲǹŸͷˣһʵʵֵǮǱȲǵͷءǼӹ˵ģΪֵ͵˷ѣȻǰٻǰ϶Ǽң
һ֣ЩģϵĴ˼ܱȣ÷ȡЦˡ
ʵѩ÷û˵̫̫꣬ʹӵ˵֣Ūȥˡ˿ɳȣټϺһϲɳȣɳĽμǸҪǺȢ˿ɳȣڵõ˴ũʲôֱֻ˵ΨֱϿˣֻùĨȥ̽
ֽϹ۽ȫȡ˳Ȱѩ÷ԡ
ѩ÷һྐྵһһļƻ
룺Ӷʮ꣬ٵҲǿԵġȿɳ棬Сȥ˴˼ѱᱻ۸һǸҸ̤̤ʵʵũ˼ҰˡⱲӲ󸻴󣬵ԸܳԺȲҲͰˡ
˼غȲԹӣһʱ䳡澲еΡ
ѩ÷룬ʣ㣬Ӷǲһֱ֯Ϲ
ϵ˵ͷЦɳ첻ȥҾ¥ȥջһϲӸȥ׽ϺӶأ֮ǰԼ֪ԼЩʲô֯ſʼӳܹס֯ʺ
ѩ÷æʣӣ
ϵǡ
ѩ÷ֵڶٻˡϵķСǴమȥ𸣲򲼣һ˵֯Ĳ˵ǻӱͷûеġҶ˼ƥأ
Цǿɳȵ⣿ѾͷҲ֪˵ģֽ໨һȥĥֲ䣬һ»ϳԣһ쵽֯ǰҵﶼ˵ħˣ
ѩ÷ЦҪħһźãȻܹ֯óƷ㣬˼һ˵֯ã翪ҳµꣿ
ЦɲҪˣɳѾˮԴǱߵĽүæڵˣ˵ǵȹͿµꡣ
ѩ÷һôɳȻʶҵˣ
Цҵľ¥ҲǴũء
ѩ÷̾ɳҲ̫ܸˣһŮȻ
Ц÷ˡɳܺͽҴϹϵǶء㽫үһ嵱˵ˡ
ѩ÷Цԭˣ㲻˵һ֪ءˣ⽭үǲ˵Ԫ
ϵأΪ£ɳصȥһˮԴ򣬹ؽأ
ѩ÷̾Ҿ˵ܸɵúܣԪϹϵˣⲻйٷ
ϡꡱһЦ˵ǻûʼأҲ֪ǵԼʱн
ѩ÷૵ǣ˭
ϵдΪѽΪǿϵðɣҶĶӡ
ѩ÷ǿôǲǺ๫ҵǼεġ
Ц÷֪˭ô
ѩ÷ҡҡͷ
ʵ²ºˣ
ѩ÷룬˵μұ˵μұǴ壬һٻ˼ңϴ嶼պεġ
ϵͷЦ˵ĻԪպô
ѩ÷ŵصˣѵ˵λԪǺʲôˣ
ЦеصûǺλԪΪĳ㣡
ѩ÷һ͵૵ҵ죡˲ˣ
ЦΪǺӿǿųģرҪãʦأΪÿҪǼһ˵ġ
ѩ÷һѾֹáһݣտʼΪѿɳȺͺһǿɳȸˣ˼һˣ˵⣬ȥţ˼ҵѾ쵽ܱߵˣ˵죬ɳȻԺԷ֦˵ݸȥ򣬼ʱգѰٻũĶȥҲǲܵѽ
οֺԪԪ죿
°ͣ룺У¿һҪץʱźãȻҪȿôãУٹ꣬ɳһʮ꣬Ҳúȡˣ
ϼѩ÷ɫһʱһʱ׵ģæʣ÷ôˣ
-

563 ּС

ѩ÷عæû£ǲˮе̶ѡ
æ̳ˣ
ѩ÷ڳֻеȰˡ
ϱЦҲȥߣҲÿȥˡ
ѩ÷æҲȥߡ
˵˳ȥ
ֱ㲻Զظ
ԭɳȵ֮ĵ졣
׶ũһжúܣʱʱ䣬Ѿũһ飬˿ˮ̶ǰ˼ƺĥЩʲô
֣æʣ㣬׸ʲô
濴һۣ˵Ǵ˭أ
УԼҺġ
㺰ͺô
Һʲôã
޹ӻǺ׶ѽ
һ˵Ƕѽ˼ҿǺıأ
㣡ϵθͣ
ѩ÷ԶԶˣһæʣ㣬ʲô
ϵǿɳķӣ֯һĴϵ֮䣬ҡҡȥˡ
ѩ÷ôľսģ
˵ûԹԵʣҪԹ΢ڵſ졢ͻϲָоˡ
ŵԼĽһռһţ᯺󼱵òͣڴߣιֵû
Цٵȵȡ
ѩ÷ЦЦʣôԲ
ϵԲڶҺСء
ɳȵȼߵ˸ǰæһĸվ﹧غһ÷̡
ѩ÷ЦƣһĸһˮƵģҲ֪ĸиȢǽüأ
æǻС˵Щʲôء
ѩ÷ЦЦû˵
壬ϹȻźȥһ᯸ȥҡ顣
ܿ㵽Ԫڡ
һԪڱȻȥƽֵġ
ԷһʱԲˡ
ɳȺաһͬǰͷ˽ͷͷ£Ȼ᯺ʹ
ԷһֱԲԷߡ
һ˰ѽֵԵĻƶһһ˸᯺ʣ磬ǵĵƽֺÿ𣿡
״ͬС죬ϸϸء
ģ᯺ϲصﻹԺȥǼʶһأ˵ǵĵƽֻǰٻĲ࣬ҲûбҪȥǿ
濴һۣʩʩȻʣô˵ȥǾΪ˹ƽ֣
᯺Ȼصôһط棿Ȼֵĵطˣǵĵƽ־ȻȲ֣ﻹȥıҪ
桰ߡһ˵磬Ҿһرʺ㡣
᯺Ϊʲôôأæʣʲôʣ
΢΢һЦ졣
㡪᯺ŭ棡ôң
УҲʵʵ˵ˡŴ޹ӵĻǲǿˣǰʲôط϶ֵöࡣ
᯺󲻸ˣŴʣ磬˵ö𣿡
һʱһԶԡ
ɳæ磬Ҳ𲻸ˡҲ´޹ӵ˼ǡ˼Ⱦ֣Ϊ˼ˡƩ㿩޹Ӹϲƽ֣ھǹƽ֡޹ӣ˵ö𣿡
׿˿ɳһۣЦ˼
濴˿ɳһۣѸ͵ûҲ˼
᯺ָ˵磬ȻϲǼңԺͲȥˣ
׵У
᯺ֵȻһҲסٻȥ
ҡҡͷ˵ʹáһ¿йģϷӹ㶫ٵϡҶҪȥһˡ
᯺ͷص磬Ŷһ쵽͹ģǳˣžͷΡ
磬Ҫ˶һæźã޹źأػ²Ҳ˵ȥˣã˵òã
ɳûصʲô˵ģΪ粻ǲǣԾ͵˿̣
һ૵Ϊ硭Ϊ硭ãҲѴΪأУǷŻȥҵ÷յΪһյٺ١
˵ţӭһɳȶһۣԭС
С걻һ֮ʵãƽʱҲôˣԪڣŴһС˳䡣û뵽ԩ·խȻһˣ
ռСֻ΢΢һЦԡ
С˰ʹټԵ˵ģڼյӣʵţһѿڶգʲô
-

564 һһȻҹ

յƽְ
СһСǰͷ˵үˣ㲻·㿴һ˶·ռȫˣ
᯺󲦿պͿɳȣǰ˵ܼҸ磬ңҲˣ
С᯺ӻҪġתһ룺˵᯸ƭһҾ¥ô˵᯺ȥ¥æˢأǲǱǼˣˣһ˼᯺ʲôҵ˭ԭ᯸СүءСү㲻ȥ¾¥ϴӣ
᯺һ죬˵ǻҴˣŲȥջȥ¥ϴӵġ
СЦеصô˵ҰѾͷĻҲ
ŭ˵˭ҰѾͷ
СũҰѾͷҰѾͷʲô
һ˵ܱȷĸҹӺöˣ
Сһŭ˵˭Ǵӷĸҹӣ
˭Ӧ˭ǡ
Сŭ˵ǷСѾͷǲҪˣ־Ҫ
һձЦصգæ
ؿСһۣСҧҧ££ֻõξǣҲ´Σҿɲ׷Źǣ˵ŴС˾ߣ·һϮµĴߵʱ򣬱ĵصСүҲҵݣ
׵Įؿһۣö˵
᯺ݣұǴӾ
׵Զˣŵ󣬺Ͳݰʲô۵ģǲƸã
᯺һ漴Ц˵ǣǿȥãҪƻƣ
ȿɳȴ𻰣վ͵󣬿ɳһֻϲơ
᯺⻹ңҡһ֪ģȥΨˣǰȥǮ
᯺ûдС˳໨ƣ·ߺ˷ˣһ˵յ
üͷ˵磬ôʲô
᯺˺ѽö༸յˮźÿء
εصðɣ˵Ǿǡ
һ߳ƽ֣ȡͷȥ
Ϊ˶࣬ԷݳɳȴԲͷΨ浥Ŵڣؼաס᯺м䡣
׼״²ţ
ͷһ˦Ц䣿Ҳ䣡أƺˣ·˵һȡ
᯺ֹһ㶼ŮӣҪǡ˴һֿۣһۣ潫ҪǼ޵óȥҽ㣡
΢΢һЦ˵׼ðɣٹ϶ҪģȻҲпܡ
᯺һʵʲô˼
յ˵أ
᯺תһ룬ȻЦѵһֱϲ棿ô˵áٺ١ˣգøǣ˵յļ룺վȻ´ˣΪϲãԭĿģô˵ýԽԽǸˣЦһˣ˵ȥ
ĪҡҡͷĵΪûأһ綼޸ġ㵽ʱǾҪһˡˣ
ܿȥŻƵĵطոȥһȡȼ˲º̲
ԷԲԼеĻƶǰյȼһ֧򣬷ʮյһһȼˡ
Ϊ࣬һΧյúͮͮġ
ɳȼ˸ˣ̾ǿ
ԲͷһηŻƣǸ˷ܣкͣ
Է˵ЦʣСϲϲ
Բͣͷ˵껹Ҫţ
ںΪյĬĬȼˣΪ磬Ըھһаã˵⻰ˮһͣ˳ˮ£վģоƺһյңԶľƯȥ
ɳһֱվߣһһȫӣ룺᲻ǿˣ
ĬĬԣ۾ŻԶȥ㽵С
״ֵʣ㣬ôˣ
滹ǲ˵
æһ飺㣬ôˣ
عûôѽ
ɵصΪʲôأ
ʲôģ
㲻Ϊ磿Ҳ֪ھôˣ
æˣΪʲôʲôģ
һ˵㲻룿ô
ʲô
˵ΪȥĶ氡ҪǻˣҾжˡ
һ˵Ҫ׵úܣͷȴȥͷʱǱЩôҲˡ
-

565 ˮ

ϲģɼǵˣ
ˮԶȥں̲һʱҲԸȥɳȱΧŻһȦ˵
ãʶôЩ꣬һȻҲࡣ
ģ᯺ı磬ȻһҪ׽öࡣ
һһΧŻѣ˵һ䣬һ䣬Խ˵ԽǸˡ
ɥĸΪĸݣ͵ĸ˼꣬еġĸãҲףһɨգҡһ깫ӡΪҪĸҶȹʱȻˡ
صǺ̹ɣͷֻܹڼһֵвͷ˭֪ĸΪѣʹֶνԺԵˣ
һ̼̲סҪȥĸķ˵
һ˿ǽԼסһʮꡣ
֪;Ψξ
ǡ꾩Ƿˮʥմŭˮһһź鹤̡ʱʮĴ׻һͼֽˮ࣬ˣΪ𾪣æ˱ҹ̸ͼ졣˴ˮٴαŰһˮûУʥϴϲ˶ˮࡣ
׽ʹȫ䣬ֻԼһʥĻᡣ
俴ǰѻøСɽƵ޳н鱦룺ԭϾȻҲֻƱˡ׵ʵʵۣʵۼ٣̸֮ޱأֹ壬ݵ侹Ȼ˶ȥմãشһˮ䡱Ĺְλ֮£ȴһƷΪһʮΪ֮ˡ
ٳ޸Ҳû˸ٵ֮ǰ˳۵ĵĸԼעĸס
Ժڴ޸ӣ˵ûټż
ʵϣòãһҲá
˵Ĵ֮£ÿ춼ʧȥһе档
ޱȻڰٻӣʮ˵ꡣ֪ӻزȥˣմޣǴ޼ĹӣǶˮ䣬ǱĹԱ
ֱĸǰ̸֪£˵ǵش󺵣иаٻĵطա
ϲǲΰ룬ϲܹлطٻˣǵǲ֪ĸһҹûã׵ĸıܣдõ̫̫
ԸٻǼĸľʶٻִ֪ˣִ˵Ĵ˴еİٻũԼ
ڰٻũ鵽˾ΥļͥůǰѾʧȥ˵ġ
ĸסĸסһɰĽԼɿڵķˡ
Ҫ˴ӵҲҪ֮ʣֻϣϼһһãЦڡ
֪ԶܻС
ֱܴͿɳȽõһ棬һҹгһһȥũ꣬ڼȮšⰻȻũһǿơŻƣǽü죬ǳܡ
һжڴ޸Ѫ⣬ůˡ
Żӳÿһ˵ҲҲӱˣֻ˵Ҽô˿ڶúܡ
Цǲûзּң֮ǰһ׸磬Ҹ˵ǰʮ˶һԺء󷿣үү̡׸磬ǼҲ岮ֵܶһ𣿡
˵Ҳкܶ岮ֵܣҵôɤӣ˵ҵȢһӣ檡ţ檡ôǰͲˣҵһôҡԴ֮˽ٻһȥˣְҽӻȥһȥ֮أʼ¹飬һͿšֻԺԵʱĪ˸ˡ
Ȼʵ˭ĺ£
׵˭ô⵹Ҫһ㣬ƾ·߲ͨˣֻξ
ɳȱ˵͸ѧϵˮ̣⵹ãϾǼҵϱУԿƾٻ׵öࡣ
Цһ㶼ףͼֽҷ˼в飬ʾ֭󻨷²Żģ
ɳԵ֪ȷִ˵ġһˮţ
׵ǲִ˵ĿˣǿǧҪ棡
ȴ޹ӣǫǺ£ǫɾͳɻˡǶˣлֱ˵ҲͰˡ
һ˵ȻѣҲڿҴ޹ˣȻǺұΪ硯ǲҲһ׸磿
-

566 Ҳ

֣˵Ϊ뺰ģǱƵģգ˵ǲǣ
յͷһشûǱƵģ
᯺ɫԹʣԭǱƵģ
ȻΪأҿһֱյģ㼸ʱҺո硯ûǰɡʲô˵𱰲֣ʲôЦǿͬˣֲǸ׽ô
᯺æʿɳȣãأ
ɳһʣʲô
᯺ϣʣǲǱƵģ
ɳæͷ˵ҲǱƵģһֱյģ
᯺޻˵ˣֻõðɣӽôҾôҾͰˡ
ɳȵͷ˵գˮһ¡
ձ㽫ЯˮݸɳȣɳŤӣһڣȻֻա
᯺ɫŹֵʣǡһˮ
׵ʲôȥȥӱһںӹһˮأȥӱ󺵣һˮѾˡ
᯺ͷ˵ô˵Ҷйðˣ
׵˭˵أĸ㵲ȥе£סеĲСС;ڼпĸĸǵɫ£⵹ˣƫƫ̫̫̫үҷͷʢ˵һӶ˵ӦеĹâûһܹġ
ɳӵҲǵѽôܹ
׵ôܹأҵôǲģǺүүǸˣǲ޵ġôܻƫӣӦԵΪȣѵˣǲ߿ƾ֮·ģոˡҲ벻һһӾ͵Ժһˣ󷴶ճˣ˲Žҵֻȥˡ
һÿɳȵֱǹŹªˣԭ徹ģ
󣬿ǼǺԵˡ㿴Ǽ̫̫Ҷ˵ǲǣ
᯺󲻽ʣҶҶ㣿Ҷôˣ
ɳæѣʹ˸ɫ
æҵ˼̫̫ûŮأҶСüˡ
᯺һ飬˼ϲӵġ
ɳȵͷͬǼ̫̫ȷǸɶõġܺõ˼ҡ
ۼѼҪȼˣձҲʱȥˡ߰ɡ
һ˺̲һͬϡ
ΪʱŻƵˣǵ·ߡ
ǰ濪·̲ס˵ҪôҪôһٻȥ
յһأڼȼء
Ҳûӵģ˭·˶ء
յӶ컹ȥ֯Ϲѽ
ѽǷżٻԪϹأôˣУøϽȥС˵գɴະ鷳һá鷳һá
׵ϣҪǷֵ˵գˣףȥɣ
˶ԷһĸŮӣԼһѾڴӻ˯Բվͷ͵ͻũ
᯺ʹҲ˵ɴҲһͰɣ
û취ֻõðɣͰͰɣϲ;͡
һ磬Ӻͺǿ͵֯
˼չǵúܣÿ쵽¹Ըߡ
֯ϹĶǸ˼ң˶緹ģΪʹһ׽緹ǸŴӵĥԡ
ǿɳȾȥǸ취˴˻֯ҪͰˣһȾͿԳˣ֮˿ô죿һӣ֯緹ԺһӣһŴ󴲣øͨƵģ԰緹֮ҲСһ¡
ĸԶģҲ˯ֻҪԼϱ졣
ɳȽ뷨һ˵˶ǳͬ˵ԸǮأֻҪ緹ͷǳˣ
ɳȵʳ׼һٷʮǮвˣҳʮģλвУ
æǻ
ɳˣѼ㵰˵ԼũУ˹ҲԶһϰ緹Ĵʱ˯Ҳɶˣ
ֻȥвźãͷۼˣԷʱֹ˼䡣
һ⻰ЦѾͷ˵ͷʲôⲻֳɵǰ𣿡
ɳһʵ˵ţŵڼ󷹸ǳѽ
ͶôˣѵҪһʮ˵ķ硪£Ҳš
ͷæɩʮ˵ķģɲףɵˣ
-

567 Բѧ

ڰ֣˵ʲôУɳⲻ벻ôûͷ۵ӣҾͰæˣĥеڿţֵͻССԽܸˣⶼһ֣ԺѴ⡢Ǯ˵¶ͺˣȻҹȥ֯磬ǸȥǱ߳ԷҲɵúܣ
СЦͬ⣡
Ψͷ´ɩæ
ЦҶأʲôֲó֮һˣֻ⵰߲ˣʿɳȣĸ򣿡
ɳЦʲôҴһũ͹ˣ
Цǿʡ¶ˣ룬˵ɳȣ˵ûУ
ɳȵ˵ˣ˵úء
ЦҲǺ£Ͼô׵ġ
Цŵѽ㵱֮ɱ֮ǰˣ
ʵѵǰף
ЦҲסǣһһ棬һ㣬ѽеġ
ꡱһЦ˵ȻôأۣȺ֡
СȡЦȻǺλԪİ㣡˵仰ڲͬء
αȡЦأС˵ʱɾֵȡЦˣ
Сһ˵⻰͵˵Сӡ⺢ӸŴƵģúܡ˭أ˶۸Ҫ绤ѧ춼ᱻ˴򣡡
ɳæܿѧ˾ͲĴˡ
Сһ⻰ʲô˼
ɳȵ֮ǰʹΤˣԸСѧأҵ⼸ѧ
СæʣСܲŶɣѧô
ɳȵΤ˵ˡɵó硯Ҳ˼׼Ͱ͹һ쵽ڼﶼ۸
Ե˵Բȷúúùܽһˡͷһۣ˵˵ò˼ҿɲҪˡ
˵ú͹үӣ簮˵㣬ִˣ£ԸԲƽϡֳԲҲǰ˳ġδǺ¡úùܽһءʦͽɳȣ˵ǲǣ
ɳΪȻ˵ҺͶ㶼ôΪġΨﲻã˵ʹҲҪ͡
ͷ˵͵οţԲסˣһˣѵСӲ߾Ͳܹˣʲô
ɳȼһˣЦﻹе˼ȥҺͶһҪСܹѧһ޵ӣǳǲ̶࿴
ͷԽԽȥˣʲôÿ޵ģӳˣһջ뿪ĸģѲҪ˩һӲɣ˾СʱͰˣûǮѧǱ߶ûطߡҵһһҲȫѧˣҲҪǸֻܽҪϹͱȸĸүǿĸгһ񽭡
һۣ˵ģұҹҲȥȥԺ飬ǽϿұض㾡ȫڱӣһˣΪȥϵر㾡ΪȥҲͬ⣡
ɳ֪Լ⹫Ǹ뷨֮ˣȻû˼뾹ĳЩԼִϣѹСͷףԭǡ־ͬϡ
ֵͷ⻰޲鼤ɫݣ·ѾԼĺӽ
ŸǾ˼ҹԣˣͷһҪТ˳ľ
Ҳҡơ˼һ룡
ɳȱ˾˸ȾҲ⹫Ҳһ룡
״ҲվҲһ룡
ʣͺһۣЦٲҲҪһˣ
һ緹ӲǳԳˡл硱
˼գϺԳһ׼Բһȥʦ
һһĿ¼ڰ
ֻ˵֬իǺϺһ̨֧Ϻֽһʮţīīīī顣ϲľֽһֽһ
һһࣺҵǴ󷽣
ϵΪţѷ˺Σֻ˫֣˵˲ѽⶼӦģ
淭ۣ˵ôд֣ôûķı
һε桭ĲܵТģȥϸף
-

568 ȥȥ

ˣԼȥͺáǵøǮҾǣ
ϵ㲻ԿôҪҸ㣿
˼ԺǮ걨Ǹãһͷȡȥ
ɳȼд˰ֽЦʣЩ˶Ǯ
Цеص಻࣬ҲͶʮӡ
һۣͬصǮ
ЦǮڻõóģٺ١⻹꣬һʮϺõأȥɹģˣ
ֵΪҪ׼⣿
ϵÑѽʹˣ˵ΪʦҲʮأ˵ǿʥµĹأѧʦҪ͵İʦ񡣡
ЦҪ˰ʦʮ⣬ܿˡ
ϵһۣ˵˵ʲôأСء˲ѽǿҪˣȻʱĽԲôã
æðɣ˵öԡǼʱȥ
ϵȥôѾʼڿˣʱȥѧʱ¿ΣǾĵİѰʦȫ͸ҲýһСܡ
ɳȵðɣ˵Ͱ˵İˡ
룬ͻȻһƣ˵ѽ˼Ͻȥһöһ˱ɲףǧ¶Ϊȫ˲ǣ
ԳæһƵǱ߳ȥˡ
ࣺһöҲ̫˰ɣΤóԵʲôʱ򣿡
ϵҲԲ˶ãһö¾ͳ
ֹҾȥΤԺ󶼲Լˣ
ϰһۣʮķô컹أ
һᣬ˵䣡㰮һɲԾˣ
üԲķضСһ㵽ѧϣǧҪĻտʼ£춼ȥѧýѧɴ¸¿ʼ͵ż˯ˡ
ԲһҲϣֻ˵ż˯ܺͰӸһˣɴõˡҽż˯ˣ
ԣԹضԲ죬˵ðգˡ
Բѧû죬¾͹ˡ
ֵһһȵĳˣһԳɸһͬȥ
ոոͷڸ˼ҷ緹Եһ룬պȻ˵ҪɳȥЩɳʲôôڼˣ
յҲʱģȥһˣҴ֪ġ
ɳȼԶУҹڰ֮ɣ˵ȳţȥȥ
Цеصȥɣȥɣ뿪أȥ
ԷҲգͬɫɫñȫˣҩƷȻ˴ҪȾ˸纮ҲҪġ
ԳҲ
ȴʵûأϸء
Գ޷˾ˡ
ֻ˵ˣȥȥ˵ǣ˿ɳȾҪߡ
һ֣ռüŪ۵ЦնġϢŶ
æʣĸʲôϢ
̧žߣһţ֪ͺˡ
ɳȱֵ߱ʣףôˣ
æȰɡ
ɳȽ˽ϵ£˵ɣ¸չˣ
ճ˳죬˵ҡϾϰ֮廹Ǻܲġ
ɳȺɵءŶһҪʲô
յ֣ǱСԺܲģҴȥ䣿
ɳüʣ㲻Ҫ𣿡
æе
ɳȡŶһ˵Ǳȥɡ
æǣִ̤ǰȥ
ɳȴʱѾæ֣ЦҲһһˣǣֵĺá
һ⻰롰ĪҪһ޵˼æʣΪʲô
ɳȵֲСˣô˻Ҫǣߣϸ˼ҼЦء
յ˼ˣȴҲǿǣ֡
˲УŵһζԭǺζ֣רʽɻ
ʲôϺɡ÷㡢㽺ɡȵĿϾӡ
ɳȱ߱߾ۣ̾㿴ǰ㡪󣡡
ԭһ޴ĺɣһȥ˲࣬߳ѪѾˣ¶ϺɫԼɭȻļݣ鲼˲״ۣ֮ɲ
ɳһæգʲô㣿ӣҲԵµġ
ҡҡͷ˵ɽĪˮãã󺣣ֹߣǺǧٹֵĶӦоУҲ֪Ǻ±˲ģ֮󣬾ˡ
-

569 ˳Ϊ֮

ɳȵһ·ǧõһ㡣
յľǡ
˵䣬ⲻһ·ĺζҲеͷˡ
ͷȻһССſɳȴùܿĺԺ
˵ǺԺʵʮ޴ȻʯγɵС̨
ռһɾʯͷ˲Ȼʾɳ¡
ɳ˵ҪôôˣɼֹЦЦһƨȥ
ռȥԼҲæ£˵ɳȣһ˳ûеĶȥӦӡ
ɳæʣ㶼ʲôˣôû򣿡
յЩ˿֮෬ûеĶ㲻֪Щ˼ǵĶ͸ͷƵģð⣡Ϊִ˵Եʣ¾һҼݣ˵ǹټҵĴʵ˵㣬ϵĶǽɲˣʣµĶǰֻǧĪ˹ھˡ
ɳúܣףִһ٣ôҲֹϵ
յ岻޹أִ壬¾ߵˮȴǵúܣ˭ѣҴӵһ챨ϷѾ¶˼ˡֻʱ޶ۣβ͸䣬ͨˣһЩư֮ϷϲֱҼ˵ڳˣȥҾ˽½׹Ϸ˼ˣҼǵһݸִˡ
ɳæʣִûУ
ҡҡͷ˵ִգΪһ磬ϱڣֻ̾˿˵ôҲ캦˵ǡơ˵Ҳ˳Ϊ֮ˡҲ㲻ʲô˵ѵóһˣһֵܽٴߺĳ˵Ҳǡ¡
ɳ⻰ȻЦ˵ִһ˵˲ò̾Ļ˵ǲһǡ˳ǣ򡯵أһ˵ˡ˳Ϊ֮ƻˣ
յִֻǧһ㣬ϺǧĪҪǿǮû˾ûˣֻҪھͺˡ
ɳ𡰺æʣ㲻˵⻰Ҳˣһ˺ôźã
յôຣأ˵ٴȲսӦеĻڻеģһǿս˵ҡ˵˴һۿɳȣȴֹס˵ˡ
ɳæ˵ѽ
ֻõʦ֣ҲʢһӣʮֵܸңЩֵܶͺö֮ˣһվ͸һƵģ˵ˣѾˡ
ɳȵʢǸˬ֮ˣüͷʵʢС¡
ղ˵͵㾡ܷľǣҺӡҺʢûʲôģѾ˵ˡ
ɳ΢ŵءߡһʲôĵģת˲ȴô˵ģ
Цֿ˵ҾֱӸ˵ӣҶԶŮ˽ʱԸ㻹ĻҸ˼Ҽ˰ɣ
ɳæʣô˵
ٵصôǸ˾Ǳʦֳ軵ˣǰ˲٣Ȼżǡɵ˵һЩű߼ʵĻЩ˼¡
Ʃأɳʡ
룬˵Ʃ˵ҲףҲˣȻ뱧ơ˵ͦõġĪ
ɳȺٺЦô˵ǼҴڽӴ
һԳֺɳֱ˵˳Ȼˡ
ɳʣ˵ʱŮ˽飬û˵ʲôô
ҡҡͷû˵ʲô
ɳ룬㡭ǲĲԸɼң
յ֮ڵȷǲеġ
ɳæΪʲô㶼ôˣ⡭ϳѽ
һصΪѾˡ
ɳ⡱һʹͷˡ˭
նĵСҲǲؼһʱ̡룺Ϊβһͬ굽ʮһ꣬Ҵʮ굽ʮꡭʲô˵ģ˵ɡ˵᯺ҲǸǴסһȥǰ꣬˭֪ûб˵ǲ˵ĺã
ĵ˽սһɳȱзë̲סι㶢ʲô
ջعȻƵģȻӻͳһֱ˸㡣
ɳȿʺεˣʲôǹֺÿġ
յȻҲúÿҴӷɺˣеءټ뷽㡣ԡ
-

570 ϶Ǹ֮ͽ

ɳȽУʮĿ֮࣬صʲôˣȻôࣿ˵ϺòϹҵˣȻǺˡˡ
յ˻ˣҴԡ
ɳ⻰ߣӣһȦһȦزȥ˴쾧Өѩ׵󽻲һ𣬾ղĽ֮ģɳٴһ㣬̸ۼ޵䣬Һ̹¶ļһһġƫƫڻСŻɺѽɺޡ
תһ룺ڲ˲ˣʲôóģصסĲ󣬽еʱء±Ȼˡ
ɳȲ֪Щʲô˴ֱȥֺÿЦͦÿģֻеõġ
ԣΨ仵æǿٴ
ɳЦеصھҪý̱֪Ҳ
ձ
ɳȵȻ룡һ밡֪һҴ󴬣һֱһ·ţñȫкġóԵģһһԡȥԵźء
ò˵ѡĵطͦãڽʯϣԶ洬ۣ˶̸䣬庣ġ
ɳԽ˵Խд⣬ȫȻ˵Ҫһ£˵´ǻ᲻ᾭòԣ
յżǻġǹټһﱸ˳ĵˮʳ¶šֻһ½ˮͻܵϸƣǾΪġеĻӿڵżͻ㣬񣬾֧¯ܿԡ
ɳȲĽصź磬ſ㣬ѽƵģ
Цұãôһ˵ͦôһµġ
ɳѿڶȥɣǳʶҲǺõġ
һ˵ҪȥǲɡֻǡŲ֪˵ȥӸϣȻϣɳȥ飬ǺˮҲģֻǡˡ
ɳæʣôˣҲȥ
һת˼ƽϣֻ㰮ɾǴΪˮƣһ»ߺü¶ûʹʹϴһء֪ⲻ⣿
ɳǳ˳飬ǳˣ
˵ͷ˵ǵġ
ɳȻȻ򣺡ѹÿλҪڼҴһũĪΪϳúܣԵڼϴһ裿
ɤӣ˵ôᣡһܹʮϴһΡĨһεġڳúܣ
ɳȻ֪ᣬЦǴǲ˵㣿
յٴķֹͦȷģΪҲҵġףһ˴Щųľͺ۸
ɳǰһѪһĻ˸䣬˵϶Ǹ֮ͽˡϾôС͸ҵƥֱ򸮡
ô֪Ǽ£
ɳȵҵġ콫Ļһһ˵ˣֵܵ˵Ѿ׹ء
Цһ˵ȻϣˣõҼʱɱȥͲһʮӵĲƾͰˣ
ɳæʣô
յ㲻֪ܶءȼʱ㹻ǿٻȥʱôһУ򡭡һӵηҲ˵ģ
ɳȴһѿڶѵүйأ
Ŀؿһۣ⻰ô˵˭˵ģ
ɳȱɫһæҡҲµġ
һ˻
ɳսսص밡үͻȻУҪ٣ΪŲأǲè壿ˮԴ֪شΪ־ܲӼĪǺܴͨõģɵʵڶúܣ˵ǲǣ
Ƭ̣˵ЩҲƲҲֻǿտƾѣ£ǻƾʵݲС
ɳ̾ʱ֤꣬Ҳѵúܰ
յ˭˵ءֻܷһͳʲôµģһ˵ĳǮҲðֻǿԿ
ɳԣ˵㾡ܷģũһһ󣬰ѰͼһȻᷭʱ͵Ӱɣ
æҲ˼ɳȡ
ɳȰڰ֣˵˼ҲҪҵ˼Сʲôأ£ũ¡ʲôũʲôģũһͱȲıڣκʱ򶼻лؼҵ·
-

571 ﷫

⻰ȻҲ̲ס
ɳΪѧһԼأ˭֪ȴסˡ
һ죬ʲô
յлл㡣
ɳȲȻһЦ˵֮䣬αлתһ룬⻰úܣæһ䣺ǺϻοﻹĽ㡣
һ仰˲佫ʵֻ̧֣ͷ˿죬˵ʱ쵽ˡǻȥɡ
ֱڼɳƵġšһߡ
صݣȴˣԭѾ׼Ǵˣĸվڰߺ˵
æӿ˽Ųǰȥ
˼ǵˣʣôȥôãգϴȥɾ͵һˣ
ϴԷѶ봬գֶԳ󣺡Сģ
ԳЦľˡڼǧҪչ˺͵ܵǡ
Էͷձ˱ȭ˵գˣ
ձȭһ·ҲöӦأ
ԷмһЦ˵ֵܣ
ݸո磬лл㣡
ճЦЦȭλȥɣֳ˵Ҫչ˺Լ
ȻæãʵúӣڼʲôͷǧҪǵͶʱɱ𰾻ӡθ
˵ɳȾͳľˣ벮ĸȥũסòã
մϲ˵Ҳŷģ
˵Ȼ𣬲֪˭ߺһ﷫ܿ˰
ˢˢվڰߣԶȥ
̾˿˵һߣǰ꣡
ɳæס֣Цصĸ˵ˣһȥҪóԵġĶء
ԣͻȻʵɳȣղոʲôȥˣ
ɳһŶղ˵ҪԼȥôûֻڽʯ˰죿ʲôǲˣ⴬һ˰ɾˣ
뵽˴գղŲ˵Ҫô
ոˮѾˣ
ɳУ
յ˵˾ˡɳһѾ𰸣ڵһҲżˣΪ֪ɳܻܻԶǣڴ
ŴԶȥɳȲ棺ˣô֪
ȴƺʲôЦеضԽԽԶĶӣתͷסԼȴĿɳȣһů˹
һλȥ·ϣ˱ȥöˡ
ʱʱʿɳǸԵºܸߡ
ɳе֣ʵһ㶼Զеĸѽĸǲʲôˣ
һңʲôˣûѽôҺܲף
ɳæ֣ûûС
ЦŲĸȥöˣ
Ц˵öԣ⺢ӴˣȻҪĴߵġеǡж־ķֲǵһͶӳˣⲻʲôġ
ɳȡꡱһЦ˵ĸͻ˵ˡ缸СҪȥһѧɲͿ˳أ
˵ôᲢۣϾԲСһû뿪벽ģܲ۵ÿ޳
ɳȵͰˡѧȥſڽСܣ˵Ҫؼľ˭֪СȰȥɣ˵ˡҵڣҡΪľͻؼҵģһֵżסͺˣбأȥɡȻҪ˵ˡ˵ˣɰʧģؼֱ˵ѽ˵ЦЦ
һ˵Цʵ£ôûοҵʱ򣬵Ƶġ㲻˵Ҽˣ˵һ쳤ȥĵطˣԶˣȷҲᵣĵġͺñնÿγһ𡮺ʲôģľ͸̿¯ϣһ̶ð
ɳæܷľˡʢӰʮһʮֵܳǸһءǣ˵ˣһ˶һͷ˿
˴ϲæʣվڼװʮƵĺںӣ
ɳЦܺôŻءǣ˵ˣЩֵȫϵãһ𹲹µģŷء
ŷ
һһһۣȻףǰô·
˴󾪣Īǽٵģ
ɳæôܣǹٵأ˭ڹٵϴ٣ǲ𣿡
˵ţԷһͣ漴ǰһ꣬ͣ
-

572 ·

ɳҪ³æסȱ˵
ݴǰһԴת֮󣬵ȴǰСˣŵò֪롣
ɳæοĪţ˵·ء
ȻԷʵ·ߺˣ
˵ǺˣҾ㣬Ǵͷģ
ԷǴͷģ֪кιɣ
ʣǴͷûпһҹٴҪ
ԷһС
صС㣬˵С
ǻʲôȥ׷ҾͲ׷ϣ
˵ǸƵģɳһʱ棬һⲻʢȥͷʲô׷Ҫ׷˭⣬հɣ
뵽˴ɳæӣϧѾˣʢѾˡ
Ÿͷ̤̤ǰԱߣӵ
ɳֻӣ΢΢һЦʢС㣬ɰ
ʢüͷʵô
ɳȡǺǡһЦ˵ʢС⻰ʵúɣҲôҲأ
ʢʵģӦȻش𣡡
ɳȵҪҲشأ
ʢ㲻شǾݹ߱ӡ
ƾҪӱӣûص˭£
ʢɵ˭ôϤ
ɳЦеصĸҲʶ
ĸʶңʢֹ˭װŪʲôء
ˣʲôԼҲʶģһʢ
ʢͼˣŵôϹæĸԭѽ˵ôôϤأԭ
΢΢һЦ˵ҡӣô
ʢæ׼ȥ
һ㶣ʲô˭֪Ӧ𣿡
ʢЦЦ˵Ҵô֪Ҫ֪˿϶ҹġ
˵ɳѾҲȻһһҵذ˴ӳϲ
ʢֵĸǧĪҪҴ˵źá
üͷ˵ӣⲻǺ𣡴ããɽĪˮأһ˺˭Ԥ֪ᷢʲôµģҪǽ֪ˣ׷ȥŹ֣
ʢæѽҲŲԼȥأǸոһֻ֪ҪոڣҴһĵģ
һո磿ոѾѽ
ʢҪʧɫʣʲôոѾˣʲôʱ£ô֪
˵ڰʱǰ
ʢҪ޳ˣŽŵոô
ʵո
ʢŭʲô£˭
ݵǡ
ɳȵá
ʢҶ˵ʲôȴӲѿɳȷڣ⻰ʵ˭
ɳһף㲻ǵˣҼģ㲻ʢСô
ʢߺߵصһҰСѾͷˣҼǵ
ɳȡǺǡһЦ˵ףҲһҰѾͷˣˡĸϳϽؼȥ
ʢˣ˵ĸȥͷòãո϶ûԶġ
˵ôܣѾ˰ʱأһ㶼ˡ
ʢţƺҪĸˡرضҪոģȻĻȻ
æʣȻôˣ⺢ӣ¾ֱ˵ѽȻĸᵣĵġ
ʢҴ˵˵ȥúõʲôȥ
һݸһЦ˵װ׾ѽӳôÿƷû˵ѵ㺦¶Է㣿˭ҵĹӣ
ʢҲֻ֪˵Ǯ
˵ǮǮĵΣֻҪ˺þռһˡ
ʢǡҡŤŤ˵˵ȥˡ
οúӣд󵱻飬Ů󵱼ޡ㸸ĸ˫Ϊѽɩ˽£Ǻѽ
ʢ֪ǡĸﲻϲѽ
æ˵ˣ
ʢǰһģǲˡ
˱Цɵӣµѽ˵༸ϲˣ
ʢ˵ҡϲǡ
˲˵ʹúӣϽȥɣȻļˡ
ʢҪȥ׷ոѽ
˵ӣնѾˣ׷ˣĸĻؼȥȻҪóԲ·ˣ
ʢҧҧͿ޳ʵĸ˵ոΪʲôΪʲôʱ
-

573 ģ

һնû㣿ô֪ǽ죿
ʢҶֵ˵ģϧһ
˱㰲οúӣΪ棿ն˵ˣ춼ô
ʢԵҲν
˵˶ûóءˮҲȵġ
ʢҾٺȵ㡣
һת˵ն˵ˣڴҲûϴأ
ʢһۿˮѾˣæʣΪʲô
˵˺⵭ˮȻƽأ˭ҪṆ̀ˮҪŭģ˵ᱻ˶ιأ
ʢŰɵʣģ
˵Ȼģʿɳȣ˵ſſɳգգۡ
ɳæͷģʢС㣬ѽ㳤ôÿְɾʱҪϺһһģ˿˻Ц㣿⻹꣬ʱ֣˵ߣ䣬˵ʱһһ๸
δ˵꣬ʢȻʵģ
ɳһҪѿڶҵġȻæҡģ
ʢԶɼһĿ˵ǵˡģ
ɳһת˵ںζָġ
ζֳ˺ζɻ֮⣬ҲƷʲôɺˡӡ챴֮ĸǶúܣ⻰һʢɫȻÿˡ
Ψţɳֲһ䣺ɻҲأ
ʢЦһ˵Ҳգһģûдöô˵Ȼۣ
ôһ˲䣬ɳ˵ҵģתһ룬˰ɣΨŮСҲʢŮеŮӣΪȫˣίʲôءһԲ
ʢΪɳԼ޵صλıְľģ
ɳ΢΢һЦˣĸϳ
˵ͷҪϳ
ʢæĸȥɣ֪ûеϴͳ׷뷨
æ֣Ҳ
ʢΪѵصļûҪͺˡ˵žҪԸȥ
æα鷳ǰŴ壬ŵġҪȥȥɳȼҵȥˡ
ʢšһʣĸǸղšȥͷճ
Цأ
ʢȥҲͰˡָָɳȺݣΪʲôҲҪȥ
˵նͿɳȡǱȺѻҪõѽ
ʢüȺѻҪõʲôѣ
Եո֪
ɳҲԶԶԣջˡ
ʢУո룬ʣôոգ
ɳȵո粢˺õģһǺպˡ
ʢصҾͺãĽģ
ɳȡšһͷϣǵģĽġĸϳ
˵˵ͷԷæѹǴ˳Ȼʢ˹֣ˣʢС㣡
ʢϣнԶüƬ̣˵ߣһȣһƵˡ
һصϣ˼ʰһ£Ȼ͸ɳȻũ
ɳĸôﲻ
ЦǵÿջôҪ󷹸ء
ϼˣ˵úܣֵԲѧȥˣӶ֯ǲżҵģǺòײŰء
Цˣֻնûȥʵһ£ϵڡ
ϵ뵽ˡһȥֵðأ
˵ǿ϶ġ̾˿˵Ҳϰˡһ굱мҲûܼ
æƣߵģڲͳˣҪٹЩǺãҲ˵ЩˣҺ㵽Ǳһɣ
һɣǱɣ
Цǿɳȵ⣡˵ǽС洵ˣ
˵վͿ첽˹ȥ
ɳںͷЦģܹЦʲôЦ
ɳȵЦһ²ôл㡣콫ʢСһ˵ˣֽ濴㣬ÿ
һѣ˵ÿӦֵǮɣ
ɳҡҡͷ˵ҲǿʢСǸӣӦûֵͦǮġȻô˵Ļ
æʣʢС㻹˵ʲôˣ
ɳЦ˵ҡһģûдöô˵ȻۣмҵĻ𣡡
-

574 ղ

ȴߵúܣҧгݵص⻰ʲô˼ǲǣʲôһģûдöأ˭һڰðˣʲô˵ģ͢¾Ͱˣ͢Ҫ׷ﻹ˵ûûˣ
ɳæϢŭʲôҵȷһ˵ȷʵûдʲôöʢС⻰Ҳû˵˵ҲǷʣԺǱ˵ˡ
治ʣΪʲôôҾ˵ˣ
ɳȽʢʮֵΪճݻһ˵ˣֵΪٸ֪ôʵءֻǹٸǰףǺڡԹڰͨġٸʱ򣬾͸İ˵һȻųͷͬĵʲô£ֻҪˣٸһҲæƽڰԨԴأڵģǣһȫ˭Ҳ˵Ҫ˭һġ
̾˵֪֪Щ£
ɳһ㶣ļ˵ô֪㽫ʴΪ磿
治⣺Ϊ֪
ɳЦ㣬ɵΪһܻΪΪģֻҪŻˣˣͿԽӽʻˣ
桰Ŷһ˵⻰˵ûֻҲ֪Ӽ˻ûУ
ɳȵô֪ܹҲˡΤ˵Ǵǲ죬³šʮʮ壬һÿ졣Ϊͽоһˣȷ˰ܻ֪ġ棺Ų
ʲôýŵģ
ɳȻţ᲻ţǴΪѽֲǱʲôˣ
桰ߡһѿڶȥС̽Ž˵˿ڣžʧڣʲô˼С̺ͽ˽¿õġԼʹΪʲôϸ˵Ҳֻմ״ʶѣ
ɳȹȻûзŹᣬֻЦʵӴ㣬⻰ôˣ˼С̺ͽʲôϵ
ûصʲôϵ
ɳȵҪС̷ġǴΪأѵҶ򣿡
һڣ·𱻶ЫƵģһ߸ߣŭصԿɳȣݵſڿӡ˵˵Ϊʲôˣʦͽܺʦʲôƨ
ɳȺϾصʲôͽʦ˭֪˭Ϲһֱ˵ˡΪɴδ˵յͽܣ˵һʮʮĺûʲôͽܣ
Ҳܣ˵˵ôʰ㣡˵վҪ׷ſɳȴ
ɳæ˵ˣҰ˸ˣ
ͣ½Ų˵ҲŲҪˣ
ɳȵΪβҪĪķˣ
ԭΪ˽һ֧˸棬䲻ֻͨʯĳɫһѧӣʡѵãһ֮ģ˹Ǽ죬ƽʱôΨŪˡ
ڷǴδֻ˵ҲʮˣΪҪ˲˵õ˼֮ô
⻰ˡʵ˼ҵģŻʮӣδ,ڶʮӡ
˵УǵҶʮʱٴ
˿ɳ⻰üͷ˵ԼֲûУҪҵģ
ɳȡŶһضЦ㣬ô˵ǲϸһˣ
ģҵġΪҪ棿ⲻǺ𣿡
ɳֳءŶһ˵ˣǲ˸˼ʲô
濴һǣ˵㲻ҲһȻΪʲôҪʢС˵ģ㻹±ˣ
ɳȡٺ١һղЦˡ
Цţɫŵشͷܽˣͷ£ǲ²Ҹղſʲôˣ
ɳȥˣҽһҲ㣬һһȥճء
صһͳˡ
ɳһȥʲô
ҹȥ尡
ɳȵȥûУȥ֮ôǳʱû㣿
ȥˣ˭֪պƼ飬ұ
ˣæʣΪҪʲôˣ
Ƽȶһżǵʯͷȥʯͷ˹
룺Ҫˡ˿ɳһۣ˽һ壬ҡҡͷ
-

575 £

ֵǸ˹ֲʲôˣΪζÿζҪÿζȲǰžģĪʲôɸ˵ܣ
ɳĵ֪Ȼ潻ɫ
˵֣öͶȥڵĹβƼȥʯͷ塣
æʣʲôˣ
˵֣Ƽȥʯͷ壬⹫żҲȥԾʯͷ˹ȥˡҳԹҲߵ̫ԶԶšʯͷ˹żƼ㣬ϲʲôƵģһ°ݾ͹ؽšͷֲ˵һӻû㾲߹ȥűԼ˵ЦæǰѶڴߣǲ²ʲôˣ
ʵʲôˣ
˼صʯͷ˹Ƽ˵֣Ůôôͳıˣ
Ҳ벻ף˵԰Ƽôıˣ
ҡҡͷ˵ҲѽڴҲۣҲףԶԶض㿪ˡֹ˰죬˲ſųˡһǿţæڲݴԵһͷֻƼ˵ģ·߲ˣʯͷ˹ߵ·ȥһ⹫ңֳַ緹һᣬŴǴһ˹Ƽ˰ء
治ʣƼ·߲ȵģĪʯͷ˹ˤˣ
ɳЦһ˵ˤûˤҲδ֪
ˣѵ˹æ󷹰ˣѽ˵ˣ緹⹫żҳԵģ
ɳȡǺǡһ˵˭֪أѾµһ룬ֻʵڲöδŮ˵ΨǴ覵顣
ʣǺأ
ҸǻصӣǽԺ˸߲ҵذʯͷ˹ӣоϵǮƵģ
ΪôˣȴúܣЦһ˵Ȼˣ࡭˵õôаСһۣӲǸĳˣʯͷ
ƶҲ˵úܣ˵ǵˣ˹ˣҲ˯Сˣ
ʵֻڶſ˯С𣿡
ͷ˵ǰݽ˵ģ˵Ƕ粻ϲԼ˯С䣬˵û䡣ΪͶԵʣŲò˯ġʯͷ˹ˣֿ˳غƼһˣȻˡ
ɳȽüͷôˣλܺһģУҪǸƼϾˣı仯ܲӶţȥݸй˵ǡˣȥһ˰ɡ
ԥãĺ𣿡
ɳȲ⣺кβã
Ǳ˵ļ£ǡ᲻Ƕ£
ɳȵ㣬ô˵ܲǴǰˣοжʹ磬һۣ̾˿˵ءǸ಻ģֺͿҪǲݶ˵䣬Ҫǳʲô£۵ĻǶʹ磿˵¶˭Ӱ󣿡
ҡҡͷʾ
ɳȵѽٹҪ˵ˣҪǼʱֳʲôõԴ罫ӰǼģ
桰Ŷһæðɣھȥ
˵ϣ˸һֻ־Ҫš
ʣ㣬㣬Ǹղ˵ʲôô󶮣
㲻ǶԵģҪȫˣǲźء
˺ܿ˶ҡ
ԺŰ뿪ţ溰һݣݣ
ûǰͷԵʯͷ˳
ָֻͷһ֦˺һһ绨Ĺң˵ȲƼζȴƼûеĴ뾫飬¾˰ߣҲɫС˶ʲô
ŭȵʲôС˶ϸ˭
ʯͷһ룺ɤӴһ㣬Ƣһ㣬ǸС˶ѽֻ˶ƵġȵȣⲻԳҵĶŮ𣿡æЦⲻǶôŰ겻˸ƵģΣݡȳǹﻹҪÿ
´һ˵ǼԽǮˣ񴩵ѵʽӿɶ㻻·Ҿϲˡ
仰*ɳڶͷҲ̲סˣ̾ƿ棬ð˳ص˭ࣿ
-

576 Ůб

ʯͷһǴκһֱиΨֿɳ֪ʯ֮£ԶԿɳһֱֺµģڼæ㡭㡭ôҲڣҡ͸Ǻȥ˵һƵ˽ȥ
ɳȡҡͷ㣬˶һӶ벻֪ۣȺ֡⻰ǶԵģ
˭˵أ
˵ţѾͷشӳ˳Ǹֵʣô
󷹣
ݵ׼ء
ȱˣǳһ£лҪ˵˵ղɷ˵ݾߡ
˼ţŸǡ
ڵˮߣ濪żɽݣ֮ǰǲһֱһ˯
һ˵ǰһǺͶ硢һġ
ʣ֮ǰ˯һ
ݵ˺죬ţǰҲСˤ֣ͽ㶼ңǶչ˵ҡ
üʣֻչ㣿ûʲô
ݵҡǼ绹һοӡ
濴˿ɳһۣһȻˡ顣
ݿһۣæƴ֣һǡġֻΪﲻңֶˣˣʵûӲһġ
ɳȼļű⣬æȱ𼱣ֻʰˡû㻻˰ɣ
ݺҡҡͷ˵㲻ϺһֻԼ˯£Ҽϴ˯˼졪һһűӵģ֪ˣ˶һ٣ԼǮ˴±ϯӻڵ¡ӴԺҾҲûͶ˯һŴˡ
ɳһ˵úãȷǧҪǵˣǹŮкǲһġŮбѽǶȻܲġ
ݵͷ˵˵ֻӲҽ飬˵ǮûطʹαػǮ±ϯӣȫ֬ˮۻǴźأ
һߣ˵ҪĻˣ
ݵҲô˵ģҲ֪ľ仰ľ仰ˡ
ֵǼǸʯͷ˹һͲǺˣƫƫﻹһ첻ҲֵúܣҸ˵ǧҪԶһ㣬Ȼܵģ
Ҳǳͬ˵Ҳϲʯͷ˹
ɳæʣҲϲǲǶ㶯ֶˣ
æҡͷ⵹ûУֻǸˣô˵أϾֵֹģʱͽҲֵֹġҲ˵֮ǡ֣ǰһףҽǰͷСģֵúܡҲϲ
ɳȵ㲻ϲͶˣҪϲɾ鷳ˣ֮ǵáŮбҲˣǵԶһã
ݵͷӦˡ
˼죬Ź˵ҺˣҲװһ£ɳʲôʱʱʹһˡ
ɳȴϲͣȥһ壬֮ǰϣ˵ǽסżˣҪûҲõġ͵˯ˡ
æҪȥżסǵðСܸҿûˣ
治ͷصҪǿϻͰˣҪǲϻҲûޡ
ϡһĿԶȥʧصһæȥȥתʹҲӸɩӳȥˣڼ˵òã
ԶԶѾС˵˵ѽðɣҽ˵ٳȥ
Цˣ˵ĺúӣ廨
Ѿߵϸǰˣ⻰󾪣æסΣ˵廨ϵңҿɲϵҿһǺСɽڡˣ
æʣɽҪʲôȥ
ٺЦӸ˵Ҫȥ۷أ
æʹãѵȥԼȥ۷䱻һѷݵԴˣҪǺδĲҩôףУȥȻ㽫Ҫҵģ
ʣҽΪҪ
ϵǱ۷ݻˣ޲ȥûɽĴ
ڰ֣˵Ҳģﾡܷľǣ˵һ̾ˡ
վֲǣֲǣ˺һ̾һص˶˵иĸŮһӣǿڣûһߵģʲô˼أҡҡͷߵũſڣСڹ⻬ı˵Сڹԣ춼š
-

577 

һֹٽҲȥˣôУҪǻҺԷȥ
¶˾ģźù˵㣬ȥժ˵ĲҲ
ɳһһ壬ĥҲȥֱʹ֯ʹ˳
ֵʣģǷʲô£
ɳȵѽС̣˵ҺˣҲװˣһͳʱȥء
ȻϲŴȥѣ˵ߣھȥ
ʣȥ
塰šһ˵ȥ˵ȥ˴Ҧϣ˵ǳȥһˣͲԤʹӵ緹ˡ
ҦЦҲſɳͲµĸҪȥˡУֻܳȥҿأ
мһЦҴɩˣ
ҦЦʲôãǸϽȥ·Ͽɵõĵ㡣ҪǶˣǵóԵ㶫
Уɩܷľǣ˵⻰ȥ֯ǣһƥʹߡ
ǰͷЦС̣ƥҲ
˵ʲôõģҲƽʱҴģʹأ
⻰Ժؿ˿µĴһۣ˵ǻǼҴڶ£ֻҪǼҵˣȻҵĻ
ʵǰѴ˳ֻʣСһУ
ЦС̣֪ˡǼƥأСһҵͻģģǰհæһƥСڻҴھСȥͻ
ɳæ㣬⻰ںûҵķݣ
ʲôҵľģҲҵģճ˺ͳ𣿡
ɳһ룬ȷҲеûȻһһأ
ô죬Ҳ̫죬Ψְ£ٲߣ˵ȵˮԴѽӽʱˡ
ɳѶǰˣۼ޾¥ǰˣæ㣬һ㣬ҾҪˣ
ˣ
ת˲˾¥ǰСưæ˩ˣæ˽š
ƹɳˣæӭǰЦˣǡ
ɳЦҴ㣬С̡
ƹæֵԭǴ͡
չһЦˡ
ƹæҲҡ˵ս϶¥˵ǷУ˶úܣżóϲˡǼҵƸһô
ɳæǲĸ˰ˣõôࣿ
ƹЦﾡܷſ˳ԣٷҵģ
ɳæס˵ʹãˣȻ´ξҲ
ҲЦƹģĪҪС̺ʹ߲ɣ
ƹæңȴҲ˵ǳԷˣһԣԼ
ɳѯʹ˵Ҫһ⣬һˣȻЦƹģ͹ˡ鷳ˡ
ƹЦ鷳ˣǽǲҪҶү
ɳЦʣƹĹȻ񣡡
ƹЦǰүأ˵⼸֮ӦûǧҪţǿǹˣǧҪǲȥ֪ͨ
ɳ˵ǻ԰շȥأ
ƹ͹ǴݣСѾȥأ˵ȥȥˡ
ϵúܿ죬˳ԱϷʰһ׼ȲأŽˡ
էһλվŵʣ壬㣿
ֵһĸ˵Լ
ҧҧôôû㡭ôˣ
Цһں𣿡
ͷ˵ݣ㿴ڡֱ˿Ŀ࣬հݡǰĻаƵӣ
Ҳ̲סʵ뺰үģתһ룬־̫ˣֻúһ磬ô
硱Ȼοƺɢ˲٣Цҽæװѽ
ɳҡͷţڰѽĥˣǼʲô˰ɣ
֪ǲסˣֻ˵ݺ˵ȴȥȥòã
ɳȵУ£ôҲø˵һ˵ܰæأǺǲǣѲӦ߲嵶ô
ЦУҴӦǣͷȿ棬̾͸Ǻòã
-

578 

ɳŵͷ˵ˣɲ˵㻰
˵ͷ˵Ǻͳ
ͷ룬Ȼ̧ͷʵ磬ǲǽʲô£
æ֣ôܣнܣʲôأǰ͹Ż˵ѵ˾ǣһаء
һ
ܿһͼ˵ףһͬ¥ɳȿ첽ȥ̨ˣȻŸ˵Ĳȥ
ҵں޾¥·һӾ͵ˡ
һС¥һСԺԺһԴ񣬻һھװùɫ㣬¥¿棬滹ⷿ¥ϻסˣһʮҲ
ɳúܣЦ¹Ȼ˷ģлȵ˿ҵ죬Ⱦƺòã
ЦǿһΪˣ
˵գ໥˵ݣǩԼʽѺ¾㶨
еֵʣ壬һ²ס
£㾡ʾˡ
˵ǲǻûǩԼôôҵװˣ
ЦʶҵģҵĹϵҲá
ͷ˵ˣֻС¥ѽװӣǵûѶǮңҺðӶء
ڰ֣˵ⲻʲôԺǵʱҪҺȾƾˣ
֪Ǹˣ˵˾ˣҲǿֻ˵ðɣԺÿιȥȾҲˣ
˵һʹæڰ֣˵ԺҲȥˣôŰɣҴȥӱиر𰲾ĵطúһµôʱ
Ҳ͵ͷӦʡ
ǽ彫ԶԶм˽һžĺӱߡ
ѵĺˮмʢŵһϻڷһΣʯͷģȥޱȡһαˮһ׷ɣչ߷ɣ˵д⡣
ɳЦ壬ҵطϰ죬ǾͶҪһˣ
ЦѽһõطСʱǾءʱ
˴ʱ˿̣ɳѾȫȴˣֻ֪Сʱ˭Ӱˣ˭᲻ǽӦòɣ
ڿɳȶ棬ƺ޾Ļ䵱С
ɳһۣʵ壬˭ĪɩӡԣĪǽɣ
ҡҡͷʼ˵ʱһ飬һͬһ飬һˣŵ˵֮ʮ֮ǰһֱһ𣬴δֿ
Цʣ˯Ҳһô
ɳȵһۣԴ֮⡣
ҿֵص˼Ϳͬߡء顪ѽ鲻ŮӰɣ
ո˵⻰ĿӴɫһεصðɣҵǸҵǸô˵ͷ˵˼ѽ壬һΪкء
ҡҡͷ˵ʲôֺǸҵֽй𻨣Ҽ˶ǵغáȻܺ𻨽㡯ȥ⣬Ⱳӿ϶ȢΪޣϾ÷С޲£ҺСʱүүͺ͹õүүٵΪǶס
æʣǷֿˣ
һô֪
Ҳµѽ
ûֿˡ
һģǡôֿģ
ʱҲ֪ǼôʮǰǸҹԵ޹ʰˣһ߾ʮ꣬Ѷ
㡭гûУҵ죡㹻רһģ
ɳȵѽ˶˵үүͶүɻ˵ġ
ɬһЦ˵ɲǳɻˣǰҾͳɻˣҶʮ꣬˸պðꡭ
ɳȸ̾湻ģ
ԳҪ飬ӦһȥѰҹãתȢˡ
ɳȵжٸꣿѴ굽õİʱѰѾǷǳѵˡмֻܹеڵķˡǷú𣿡
̾ҾΪܳڹȥ޷԰Σ˼Ǹ½ʱεľ档
ˣæԵɡ
㽫ȥ֯ҵһȫǣ̾ұΪԭΪܹסģϾʱͦ˹𣿿ȴƫƫѡҾȥ˶ϵʱȻȥҾʣҾʲôתһ룬ԼʲôǴѽһ仰˵ˡ
-

579 ͷ

գ̾磬˵ס㻹˶ɩˣ
ɳһۣҲ˵壬ҾͲˣϾһҲΪһǸ֮ˣǺΣ
ЦǱˡϧˣΪôҲϻˡ
ӺȻ壬ҵ»лתĿܡ
⻰ˮ֮ץ˾ľͷæʣӶ˵Ը꣡
Ӳ˼һЦ˵ұȲöӺʹҲûСеʶҪ˵òãǧĪҪЦҡ
æ㾡˵ˡ
ӵȻܹ¶ȹ꣬ڼһֱ¹Т֤ռҪϯλġϾһŮﻹ̵˵䳰ȷڿࣿͺñ
æƵǣ
ֵȻˣȻҲӦȡȥһ棬Ҫﻰؼҡ
ϼѽӶϸҿţԶԶҾͽŻΨֱ֮
ӵͲķֻҪܼһжðˣ
̾һ˵ʵϸҵĴɿڣҲͲȢҲᱻҵ꣡˽죬˵ѾŮϥˡ
æǵġ
ǣҲ飬ʮĸ飬תȢ˱ˣȴֹ˱ˡףһ˾ͲӵС
ɳҡҡͷ˵ķ޺ࣿУĸ˻Ů˲Ȣ޵ģֻҪǰĶˡο͹𻨡ûгɻ飿һԼҲֻǰ뿪ЦģȻȢ˺ˣӦô˺ѽȻռźˣͷȴǰ£Ե˭أһֱ飬ɴ˭ҲȢǵ޻˵ȻѾȢ˱ˣȴװһˣԵ˭أ˵ʥ㲻ϣ˵ɷ㲻ϡ⵹ҿˡ
嵱ඥ統ͷһ㣬ͷͻȻһҪαãͻʱĹãöԲסԼ飬ӦȥԺȢˣԾԼ㲻ϾӡԶһֱȥԼͷĿһֱǽԼ
ֱһ죬޿̣ȥˣ
ЩࡣǳҹߣڻԼʲôǣʮһ¶
⣺үүһֱϣܹеĲҵеøԶȴΪ˶Ů˽飬˰ʱϵرȥѰҹã
ٵ£˰ֱ꣬үүŻصңүүʱѾһĻ˵ˡ˵үүԸϣܹȢӣۼԼүүأѾңɵμҵŮȢţ
ֵͥװһˣȴȢ˸˻Тüãȴɳڹȥ޷԰Σ˶Ĺ𻨾ƣΣǿԼ£ȴȻϣԼβţɡɽͳһγ񻰣ȴӲʵȢӻؼҡȢ˾ȢˣǺúö˼Ұ
ʥϣϸķҲϣʲô
ԽĿԼˣ˿ɳ⻰Ȼɳȣ˵ĶԣجҲãҲգҲӦҪˣǲȥˣ
˱һæʣô
Ҵˣӽ쿪ʼͷ
Цô
ҿʲôҾͷǽ
ɳһǸ龰ꡱһЦ˳Ҳ壬㾡ܷǽȥҪҪǽǸź
ɫ˵˵ʲôأǽǸңҵġһңô͵ҵĺϢˡôȥ
æʣΪʲôھȥ
濴һۣûص㣬㼸ʱڴ췭ǽģҪ𣿡
ӻȻ˵ŶȻҪǶ屻Ť͵ȥˣ Ҫүȥء
æǼҲڿˡҵѾһˣǾ͵ҵĺϢɡôֵµˡǴʱţ
ɳȿһ壬С̣˵ôã
ôģǳµ԰ɣܵһЩѳѽȻǵģҴϼ壬ڼϣ˽ģѡ
-

580 ɽ

ЦЦص˵˵ǳµ꣬ջǺͲв˶ٵ
ͲأԶأϾûгģ𣿡
ЦҲû˼һоǺ£ɡۿ͡ĶҲϲүүҲϲүүСͽҪƽԴһʼ˵ҪפˮԴҾѾ뵽һ㡣
ɳȲ˴ĴָԳ޵һ̣壬̽ڽɽĻҸգ
Цôһͳɽأ
ɳȳԳЦаҵѽ
һ漴ˬʵЦ⻰ϲУǽ⽭ɽҹ
ɳЦԣ
ɦӶصɺ޴˿޾ƣȻҪǲСӣضҪȵģ
桰һ˸סƣ˵㲻˵ӴԺҲȾƵ𣿡
һ漴Цٺ٣ֻ˵ӴԺҲȥȾƣ˵ҲȾˣ˼޾ƣﻹа˼ʫ˵ôʥͽԼįΩôôǲȥˣԺԺǶͰ޶ȾС
ü˵ðɣӮˡ
úʱ̨ʱƥʱҶȵˡ
ɳȽԼ뷨һһ˵ˣƩ˵µҪ󾫡ģ͵ļӳ䵱¼ӣһ׾˿͵Ĺʼձأģвùڡ硱ȻıٱơƩ̨İñðշˮ֣ⲢԼţԸšĹ˿͵ȵȵȵȡ
һһ㶵ģ󽭶˵ðɣɳȣǷˡӣҺ㽻أȻҪΪеĻ֪Լôأ
ɳЦαعҲֻԶƤëѡ
ãȫ˵İ죡˵С¥Ķǿס˵ģԷһءҪ¶࣬ȫһסţһð˽ġ
һģҪ˵ȴɳȵ⻰ǡǽôæҪõĶ˴ˣȻȥźãˡ
ҲáʲôҪæľܷԸˣ
ɳЦ˵Ȼæġֻ㵽ʱǷأ
ôᣡǵˣҷҲŵأ
һ仰˵øЦ
̧ͷ˿죬˵ʱֹˡҪǲҹĻȥաȻ·Ͳˡ
һ¥ſڣȥ
ɳȱͻؼҵģȥмǹ֮ĳʳ˵߰ɣ
ԣ
ɳЦҳʲôֲԸǹǵģСҲЩỹȥһ˶˹Ҳء
塰ꡱһЦ˵㻹أ㵹ʳ 
ɳЦҴôˣһǵСӵġ߶˹̰ԣҪǲ죬ô˼Ұæɻأٺ١
Сö˹æʲôˣ
ɳȵ̨֮Ķѵֳɵȥö˹æһûôǮ˹ʵϣҲ±˺ƭֳɵҴľڼţǸҪǮ׬
ЦѽҶˣֻ뾡쿪꣬Ͱ¸ˣ
ɳȵＱģϻعҼǵö˹ﻹģ˵Ǽȡˣö˹ٸͺˣǮԶ˹ġǮȻǸԼ׬ˮŶ
Цḷ́
˻صһ壬ҵ¸һһ˵ˣͷϲǣ˺ð죬ʲôҲСˣŮ֮¡
岻˵͵⻰ҷ·ȥģȥǵģ
ͷæУ˼ǡ˰ˣŮɵ㰮ôľôİɣ·ԼߵģɱԹˣ
æһֻȵͷЦܷģúģ
ͷһļȣ˵һˣҧöȣɳȰգ
ɳæѷһ˵ҲԼȣֻϲмͼצӡ⹫ԼԾˡ
һʱ԰շ˺һȥһ˶˹ҡ
-

581 Դµ

ɳȽ˵ˣ˹һ˵ȻǼãȰҼȥá
˵ⷿһȻ
ɳȴϲЦǾͶл˹ˣ
˹Լ˺αл
ɳȻͼֽö˹æչʾܣͼֽ켸ģء
˹Ȼͼֽһǳɫһ֣ʲôߣߣҲҲ
ɳΪβ
˹ѾͷѧˣʲôЩӵĴͼʲô
ɳֲЦٲý˰죬˹ҽͼѽǳѧҽʱСϰѨλģ
˹ŵֲҽݣѧҽȴʲôã
ɳæЦչʾµģʱһסһأ˵Ǳȱĵöˣʱ˼ҲйϾҲ˼ҵֶŮĵǲǣ
˹⻰ɿڵðɣҳ˵ǰˣϺһӶûʲôģصģҪòǧҪ
ɳæ˵ңľĶȻõģ
˹֪Ҫü˵ߣߣҪˣ
˴ϲæ˿ⷿ˵˺һỰȥ
ʮգ˹Ȼɳͼֽϻģءչʾܡһܵȫˣɳģشĥü⻬ֽţЦ˹ǫ飡ôãջ˵
˹һ˵Ǹ˶ҪװǫһµȻ˵ͷӲ֪ôã
ɳԴЦ˹Ҿϲӣһ˵һӻͳݸպˡ
˹̯һһҵĹԹԣǶ٣
ɳȵʮأ
˹æ˵ҵĹԹԣȫҲʮӶѣôôࣿ
ɳЦ˹֪ģرʱѾľϣһҪʮӵģⲻֵʮ𣿡
˹ƴ֣õô࣡һľϰˣһҶӰգͷѾ׬ˣ
ɳȵʱûи̸۸ʵģؾֵѽ˵һ̾ˣܱ˵þ˾ǹᣡ
˹ں桰һֻóɳȵıӰ˵һ䣺ȫƲǮˣлѾͷˣ
ɳȻͷЦ̫
м˽ȫᵽ˵úˣַԸ罫಻ͬĲ˹ȥʹҹ˼ѣģشϣ̽Ҷã鹺ԴµʽʼӪҵ
һߵģشƵվڵ࣬ſڰְڷ̺Ļȫǿɳģ˵ǻϲ
İռ޲棬µȥȴͷһμſڰģ˵ˡ
кĻ߽ȥָͷģأֹصʲôɵѽ
ɳһЦŽͣľͷѽ
˲ţֻ˵ľͷҿǵİɣԣСϽƹĸг˵ѸˣҺÿʲôģ
ɳЦƹôԵһ¡˵ųﺰƹģƹģң
˳Цʣң
ǺӼƹǸûһĹԴˣ˺һʣƹģ
ЦеصҾƹģ֪ʲô
Ǻʮ꣬˳ֺֺһ֮ȫȻԼĳԣæָָģ˵һ˴ѡ
ϲЦ۾Цķ˵İգ
æͷǣ
ЦǺɷҽָ꣬һģһģһѵѡ
æһס
ǵƣһǱɫǮأ
Ǻ۰ǮӣѾˣֳܲܿȥɣȻͽΧ۵СˣֻӲƤͷǮͰǮҰˣ
æӰ̨Ǳ߹ѰãЦӪҵĵһ죬ǮӵǮˣ
Ӵϲæͳ˵㡣
˵һü˵鶼ˢˢվſںԴµӪҵŶ߹·Ҫѽ
˺üǳſģġ
-

582 ǽ

ǮӣЦһʱǾӵĽˣ
ģٳ˳ɱʵûжǮ׬ء
ӵҲܣҲǺõĿʼѽ
ɳЦ˵ûֻҪǻ˹Ѱѵ̧ߵ㣬ԺԽԽģ
˵ţӭ˹
ɳæǰȥһһֱֻۣص˼Ҹˣѽ
ưѽһæҵ죡ʲôôҸоȥˡ˵ôоȥ˺컨ԺģΨ˵Ŀеæ˿ڣ˵ȥˡѧã
бһֲۣȥѧǰԼɽǲǣ
æ˭˵أƫûǸˮƽӲûȥĵ
˵Ȼ˵꣬Ĺһѵӣ󷭷ҿ۾ſڵģϣЦ˵ľͷˣ
ɳȵʲôľͷˣģأ
ðɣͽģغˡҲһʱˣ׬˶Ǯأ
ԣ˳ذǮ忴
ֻһۣЦôôˡˣ
ָͷ˵ˣ
ͦġҸǣбһҳµꡪ
֪ˣһǸտţǱ߾ضǰ죡
庬Цʣ˭ģҲ뵽˰ɣ
˵϶ˣ
壺ǣһҶƲ磬һԸҶСǶߣںҲµĻǾܺһǱ
ɳȵô˵Щⰲŵģ
巴ⰲʲôˣ
ɳȵλãǸǾȻǣ
Ĵָ޵Ȼô˶أ
ɳüͷ˵ǳէģǶŸǲǡе㲻ˣ
Ȼãʲô˵ҪģССֵʲô˼ҪǺ²źأˮԴֲǵģƾʲôȫնҪȥǼҵĳµѴֿ˽һۣ˵Ҳÿһ˶ҪȥǼҵĲѡ
һͬ⻰оŻн
ֵ˵öԡǾܶݺݵضɣǲµġ
ɳȴŽ壬˵棬ҵװ깤бҵĳµ겻ȫˣҪ鷳ôã
ЦģѾѵİ취ˡǧҪСһǣ¼ǵúҡ
治ΪȻصʲô£
ɳȺһ㣬ΪأôΪʲô¢ˮԴĳµꣿΪûûֶεģ
淴ʣʲôֶΣ
ɳȵšҵȵȡ
н壬ʲôµģߵһǺÿģ
ɳȵҲôģջؼ֮ǰǻǵþСһ㡣
桰šһ˵ҸղҲĹ䣬˵Щ඼ĳ£ȻȥԼϾҵĳ̫ˣǵĲϲ࣬Ǯöһ
Цһ˵ⲻûѽ
Խ쿪ʼǾûжˣ
վһ˵˰죬ЦˣҲҪȥˣµĻǵùҡˣ緹һԣڶ¥һ䡣
æҲôģǿһӵĻҪء
ʲôҪң
治Ц壬ǽ𣿡
εһ˵ݺ˵ǿˣһָſڣ˷Ĺ˻ˡ
״˸˵Ҳ˵
ʱһ˼ûʲôˣ㴧ӣģذֻ»棬ȻغŴһͬ޾¥ȥ
Ȼڶ¥ˡ
ɳŽȥѾĲˣЦö壬Ʒ
Цʲô
Ȱˣ˵ǿһˣϽԲˣ
ֻ˼ӾͲˣֻ¿ӣЦҳԱˡ
һôô٣ٶȵæҪҨ
ְס˵汥ˡ
ɳȵҲҲˡǼĻ⡣
ǵĺĻأ
ɳЦСǲǻûǽȽϺˡ˵˵ɣǶȲء
ֻõġ
-

583 ҵֶ

˵䣬¥³µģüͷһ壬˵ȥ
Цɱһ֮ѽ
 ЦҴӲϲӣ
ڴʱűһƿ
üͷʵƹ񣬵ô£
ƹæضүĻ¥һˣ˵òҪԴµƹͻƣ
忴˿ɳȵһۣǿɷʲôˣ
ƹҡҡͷ˵Ҳֻ˵йأ˵ԭ档
ɳû¡
ƹæҵһаԵ˵ģˮԴǽңн˭ڣ˵ǿϽӺˣܹͷ˵
ɳȴûû£ʲôС̴㣬ߣҾͲܹƾʲô˵մǰǰͷ
ƹҪ˵ʲôֻ΢΢ҡҡͷ˵ˡ
ƹں治޵ǵصү˵ѩȻʼջǸѽ
ҷſģƿɳǸгҵеأߣǸȥһеʲô£Ҳüʱ֣
ɳ˲ų¥ſڣͱòΧһͷģĴʵԴµƹ񣿡
ɳ΢΢һЦ˵˵ǵġ
˵׼ţһ֣˵ߣ±Ҫǰˡ
ɳȵǵȸҷʲôȻǰ벽ߵģ
ͷЦǸײĲãװף
˵һ֣ˣȥԴµ꣡
òӵµȥЩΧ֮æҲ
˳µſڣͳԿ׿ţδ˵أмòѵһƿָžеģأݺݵʣʲô
ɳȵľͷˡ
ͷЦľͷˣ˸ڹ컯֮µչʾƷǷ
ɳչʾƷʲôҲ
ͷЦ㲻ǲҲ÷ˣ£
ǰЦһضͷ˵ҿ˭ҽ£ͷİգ
ͷֺĵûôģ
Цһ˵Ҿ㣬Ƿˡɡһ
ͷͷصһ֮ǾǷˣ
ɡΪŹϡߡթα顷ӷһʮһϼһʮһǷһ
ͷ滹Ǹ֪ɷģһʱæ㡭㻹֪ҹô֮࣡ǹ컯֮°ľͷɵļ˰ڷڴſڣչʾƷϵϣССɲǸˣʵ˷绯ģ
ͷ˵⻰˫ָŲģأ˵λľͷˣ汸͸ƵģҪǽЩĵ˿ˣѱʲôѿλ˵˵ǲǲģǲǴҪˮԴķ
м⻰Ҳ͵ǣǿ˵㣬ľͷէһͼе˵Ҳѱᷢʲôء
ͷ⻰޵Цˣʲô˵
ŭǿʶ
ɳȰһ˵㣬԰ꡣԼǰһֱֱͷʵλǡͷ
ͷ΢΢һЦʮصûǱΨһĲͷβͷ
ɳ룺˼ҺΪպΣҲպΣպε˼ҶʺβͷǼҳµľͷ˿ɻĲף
βͷҡͷûˣ˵⻰һЦľͷѾǺһˣɷй涨ڹ֮չʾƷߣһɱʮʮ
ɳ΢΢һЦǸʺβͷÿ굽ագŻ᲻ɳвȥץЩչʾƷϰգ
βͷһΪҪɲȥץչʾƷϰգչʾƷϰգ
ɳ˵βͷ˵ǵľͷƷĵ˾ͲƷˣ
βͷŭǵľͷ˸ܹᲢۣ
ɳȵôܣõģľͷľͷİˡһֻϲһˡ
βͷЦøݵѾͷ˼ϰĵʲôӵģһģȻľͷ壬ȥֱֻۡľͷأλ·žˣ塪ʲô
-

584 ת

˶סЦ
βͷһЦʲôЦʲôЦģƷ
æ첻ԡ
ɳ΢΢һЦȥľͷ׵ֱӰˡ
ˡһסʵָ͵ء
ֻȥ֮νġľͷˡʵûʲôͷһľͷԲ״Ȼֱֻ۴ֱ۴ĥ÷⻬ɾȻƤ
βͷ˵ʲôס֣СѾͷɶúܣ컯֮¾Ȼ˲֮¡
ľͷϵ꣬ɴ۾ʣʲô
Χ֮˼ˣ׷˵ԭһľͷһΪǡأ
ɳȱ˵ôβͷľͷ㲻Ʒ
βͷͨ죬εص㡭㣡
ɳȱЦǶط֮ˣṫȻأ
βͷˡ
Χߵиȥμӹũġڿνģϳ˿ɳæӻүѽǸˣҪǼҽһӣǼҵ˵ͽأҲ͵ġ
βͷһСѾͷȻǴ˵ٻ֪үȥũؿͣӾĴ޹ҲǼҽӴġǴ޹ǰ컹ԼҺ֪صͬȥӲˮԴĺӵˡ
ԹԲˣԼǡ
һ뵽ͷϵ亹¡ﲻҳµǸ״ƹ
ɳ֪ˮԴ򿪵꣬ȻǲܵβͷģʿɶֹЦβͷİգʱʱ԰֮ΪΣҲǱ֮
һ仰βͷɫɺתףϢҲˣæƶ£ͷǡһ˷£һʹ˸Ϲˡֻû뵽
ɳæЦβͷϵգ˭֪أֻǿǧ𱻸Ĳ֮˸ѽ
ʱɲǣβͷǸòͷϵգһﵽǲɸ˵ĿġβͷνǾϲѽ
ɳȵѽҪڲ塪ʵ̫ɶˣ
βͷһ󣬰һ˫۶ݺȺĳ϶һۣҧгݵص˵˵ɶˣ
ֵβͷ˵˷Ƿˡթαеһ
ɳǳµҵĵһ죬Ϣòˣ˵ԭһᣡβͷˣǼִйػû緹ɣɽӪҵĵһ죬ں޾¥һλβͷҲ͸
ֳڲλҲ͸
Ǽ춼ĺ֮ˣѵľϯԣĻ᲻˳Ӧˡ
βͷҲòȥվǸͷģҪ̬ƴһȻʢȴ˴ӵŸ桢˵޾¥ȥ
ɳЦеں˵һλһʰʰ
Զˣ˵ɳ㿴͸ϷƵģֺһӾĻˣ
ɳЦһ˵ᣡˮԴ֪غͲͷʲôˣ
Ҳ˵˵ǲͷǼҲʲôˡ
ɳȵǰٻִһȡһȺᣡ
ӵ˱˱ˡִĺùҲˡ
Ǳ˵ˣϽȥϯɣ
ɳȵ㣿ϯҵĺС̣ҪϯȥǰӳԷңƹģȹʰһ£ҺʹǱһ¾ͻҲ￴ǳԺȣ¶˵ϼûٰ˸˾ˡǳԱȱԺȻǵ鷳ʱڵҲЩ
Ц˽ңƽϯģˣ
ɳȵ˭ϲϯҲϲҪһЩΥ֮£ֻҪʧ˱ľˣˣС̣Լĵ㡣˵Ŵ޾¥ȥ
ƹľƲϵÿ죬Ƭ̣Ѿˣ˸Ե͹⡣
ɳЦеصλ岮֪ǻǺӣǲܺȵġԲƣλһλգ
ǼòȻ֪ǺӣŵǮҲǮӣҲݣũݶˣҲӻٻũ¼ȻҲܹɳȼҵĶݡ
ȥ󺵣ٻ򼸺ǿգˮԴҪһ㣬ҲֻԺһѣһڿνҲвȥˡ
-

585 

иò˿ɳȼҵף½žƾվʲôҵȲ֪ͰˣȻ֪ˣԺԴµǵּˣ˭Ҫٸ£Ťȥţ
βͷһۣһֵ˵ô
⻰һҵ
βͷŹղǲǳˡ
ɳһЦ˵᲻֪᣿Ǿٱ˵˰ɣ
βͷæԶԶԣ˴ҴٱＱûüʾ͸ˡϸˣٻũǣʼǸģеǡɽ߻ʵԶũٻ֪ؽԼˮԴòӵǱ֪صο֪ػԼݣүһ֪ؽãԼӽˮŻѾٱ˸أ
ɳֻЦȻǾͰˣλԲˣ
ƹ񾡹ϾƲˣ˵λΪֵոտҵһѵµǻȥأǾȸˡλԺúȺð
ҲǸˣλʲô͵ʲôͷԻ˵ġ
ò˸ˣæߣߣҲߣ
˻ص̣һѣɵЦС̣ܸͦɵ
Ц˶֪￪һµ꣬˭֪ôһ֣ǸܹˣеĹ֣еĽҪˣſž˳Ѿߡ
ɳվڵſڣңңбġҳµꡱЦ˵㲻øȴ鵽ִ˵ͳɡˣ
ʲô㲻㣿ֱø
˵ţһٸŸСѾ߽ţ˵Ҫѣġ
æͶ˵ң֮ѡƥ
Ӫҵһ죬һʮӣȥɱһ
Ǯͣ˵ԡ
ֵҲȥˡ
ǱҲȥõǲźûȥء
ӱʣũ¿ɶźˣ
ɳȵźˡʹͻżҲæ͡帺ջĸʱʱֹȥһ¡ӸͼǿӸܹ֡ţιСȥѧסżҡֻѳµ¸˾ͱʲôǿ
ҲҲûʲô֯дɩæأæģһѧ죬ͷִ֯֯Ҳˣؼ˵һģ֯ҾͷĶˡ
ֻҪ˺õ͹ˡ
̰ڵæԽĶˣ˶ˣҲµһ㣬Ȼ׬˰ʮӣ
ƽͷһμôӣ°ͶҪˣ૵ǰΪƹǶҵģԭѳµӪˣôǮҵĻأ
ɳС̣ԭµƹģ
ͷѽûôƹÿʮ¶֯һˣÿǿ֯ĽǹǸɻǷ档żҲڻ죬֪ҰȲ裬ÿιҶأǿҲ˲٣
ɳüͷʵС̣ƹûУ
һ˵ûС𣿡
ɳȵС̣ƹδŮδ޵ġԺǾٵһΪ
岻ΪȻص̸ô˵治󵨣Ҿܴ˵ڰѵˣȴҾٵͱ˶һң
ɳæнͱˣҲ͡ˣû˵ˣƹ񡭡˵ҲͦõģҲʧΪһõĺ顣Լˡ
ôûˣһֻŶǮͷأüһҽܡأ仰û˵Ȼס
ļ˵С̣֧㣡ѹˣȷŰ֮ǾȫˣֻϣʹΪܹʱôٺ٣ҪǳǵС̷ͦõģ
һ죬˵˵ʲôأֻûһƲأ
˵ţǡţȻҹˣôţһۣһʵ˭
ǣңȴǽ
Цѽ춼ôˣ˼ҹʲôѽ
ɳҲЦʣ㲻ȥǽȥˣ
-

586 

һŵҴˡ
䣬Ѿһѿţϲģģ
廹δڣѾɳƵһԣֻȥġ
αһɫˮºߴվǻ΢΢Цš
ɳȵһۼ;ޱУæһڣЦеʣǵ
αͷ
æһӣһţ˵
αһۣȥ
Ӽе㰵æֵ˼յ̨˵ﲼ࣬Ҳҷ̫֮ģе㰵ίˡ
αæҲã´ʹ۾ء
ɳæǵ¥¥Ͽ˴͸أ
αЦС
ɳȱ˵Ǿ¥˴ӵźα˶¥
¥ʽ˽ȫĻҲûʲôαڿ̫ʦϣоˣЦѽɱҼﻹҪأ
æʣù˲
αͷ˵ùˣֻθڲãԵĲࡣ
⻰æʲôԵʣ
Цصǡ˵һΧǵģһ仰˵Ҹǣ
ȵȣɳȴϽĻ˵壬ȱ˵һ£Ҳ£ˣ
αס죬־ߵʣô֪ǡûǶã
ɳȵҲ¶ˣҲһºòã
α˴һ壬Цλؾδϱˡ
ԣߵͨ죬æɱ˵ҡ
αúҶɩء
塰ߡһתȥˡ
αæ
æҡûС
αЦ㿴ɩϲءҼǸúӣϲŮȻҲǸúӡү˵ǲǣ
æǵǵġ
αֿŴЦǴá
ЦԭҲϣģСҪء
αֿſɳ˵ЦЦ˵λؾǴ˵еˣ
ֵôͳɴ˵еˣǴ˵еã˼Ž壬壬ǲǰ˵ˣҡһ򶼰ؼû˴˵ѽ壬㵽ûбɹʲô
αչһЦ˵ǸұأãжҪ㡣
濴ɳȣֿӣָԼʵң
αҲ˭أ
ֻ߹ȥ£ʵл˵ա
αؿһۣӻͳһö˵ҺͶүн죬ǶǼҲûʲôģҲ֪ǲȱǮ㣬Űɡ
ӹһһö䣬缦ģ̣֮ͨæƴǵأǶȻյģ֪ˣɣ
αúӣϽ岢ҵģҲǽ軨ˣҪǲգ˽һۣ˵ɾҪˣ
⻰һæʣô£
αꡱһЦʼһһ
ԭ˿ɳ˺󣬽ʱһ̾װ󣬴Ӻμҵǽͷ˽ȥ
ںμûȻҲܵġ
ǽȥ׾ӵС¥档
αǺμҵŮ磬һ˶ãѳ޶꣬һֱסС¥˵ǵؼס
Щ嶼֪ģϵˣĸǰһֱαװüãǷڶźαңɫĹӲġ
صμҲһһɩȵġ
ҲΪԭ򣬺αһֱл룬δڼǰ䲻õĻ
ᳵ·С¥棬ŵ¥վںαԷ档
˴ֽһֻα׼ϴޡæš
αüͷʵ˭
ΨԼ;ܾţ´ҲҳֻǼš
α磬ȥɣҪ˯ˡ˲αֵҼʲôˣԸôôĹȥǼʲôǶϽʹȥ
˵䣬͵شţֻǶ磡һµĽ壡
αһָ˭˭ģߣ˵վҪš
-

587 

æһֵסҽȥòãһӵĻҪ˵ء
αʲô˵ģ
æûУȴС໰ñѵҪ˵վ˵֪ģɤŴ˵˵θˣ
αüүвң
æвҲʵʵ˵ˡñҽȥģѵҪң
αһģȴҺθɣ
⻰˵öԣҵİաҪ仵ˣθˣʱš
αҧгݵشǰôû㽭үǸ˲Ҫĺ֮ˣ
һûýں׼ˣĵĸˣԼĻȫյȫգ֮ʣֻЦеص֪㻹˽ңԺӳˣȻ֪ˡ
αĲ鲻Ըÿӣ˵ɣ
˵վֱߣڴϵл˵
Źؽˣű߱˵ǼҵԺǽҲ̫ˣҿǺòײŷģҵֽšĥƤˣ˵ֻصʹʹʹһģ
αƳһۣȻһƬĥһƬƤûױ̨ĳ룬һ˹ȥ˵㣡
æˣʲô
αֹѪģ
üЦص㻹ҵİգ
αЦ㣿ȥһĸŮӻǰģҲǲǼҰˣ
岻ص˵˭ǰ򣿡
αҲһֻۣ˵л˵˵ߡҪ˯ˣ
ҩУߵߣ˵ǰҴˣһؼҺ𣿡
αҵļѽҸȥ
æס֣˵ؽǵӡ
α֣˵ҲȥҵļңҰˡ˵Ͻ
æñǰҲ֪ô֪ϧֻǰ¡ȴżõӲˡ֪ˣӽԺҲˣԺȥȾˣ˵ʲôʲôʲô˵㣬ЩҪӾӣҪվգҸҶ˵ƾ㴦ã
αЦһ˵ҪŹ֣
帴ס֣Ŀתض˵ǰһˣҪ֮ˣȴǰ˽ʲôûˣ㣬αҽ䡣ҽŴӴԺаָ㣬ӴԺ
˺αһۣһһĻ˻ȪҲүү
Թ˽Բģα޸ˣͷһμԼǰģ⵹ˣ֪ƽүү˿̾Ȼϧ˸֪⻰ûʮҲоŷʵˡ
ͷһͣ᲻֪ôľð˳
ֻܵͷ˵æʣ㲻ң
α΢΢ҡͷһԲ
弱ˣеĲ˵Զ˵ˣ㻹ңҪҰڳ𣿡
αһԲ
弱ò֪ǺãֲҴʻΨְƼˣϸˡ
ĥˣ˲ٵѪգѪøˡƺȻδαһֱ˵ΪʯҲϻͷˣһһµسʹҲ𽥿ն
ɾڴʱα˫һһµس鶯˫磬̧һˮ֪ﻹȻôޣ
ϲ²ܲ˾ͽӵ뻳УʵˣٿޣҲҪˣ
αӣҧŴһۣ˵ҵģ
ŵҼһֱ˵ΪҲңҡʵûⱲҲܼʲôζ
α㲻ãǳԸˣ
һôͳҵԸˣ
αܹܲȥĹˣ
æ㲻͹ˣ
αһ˵ٺңһΣһΣ»أȫҶˣ
æҽ˵ĿɶǷθ֮ԣа˵Ҫġ
α̾һ֣˵ˣҼȻ˵һΣǾͲ׷ǰ¡ֻҪõȻҲõ
æһŵؼ
-

588 

αĵض죬˵ָң
æ֡
ҡҡͷ
ֻֻ֣ˣ㰡
αꡱһЦ˵ΪҪ㣿
һѵǣ
αҼʱдһ£ûаɣִ򿪣˵ȡҩСӼȥϸɳʯ۳ϰҩ˵һ£ȥɴ
æӷˡֻСˣɴͲ˰ɣ
αһۣ˵ôôͲҵĻˣ
æõţõţɴˣ̫ˣ
αȡɴãȻ˵ˣ߰ɣ
ҧҧ㲻һȥ
αûصҹģҺȥ
ؼѽ
αһȥҲûôף
弱ˣһ˵ϣҪſϸһȥ
αһˣ󾪣룬̾һŽ´ŭ⣺ʲô
ڵϡѽѽغʹˣ
αЦװʲôװҵĴߣôһˤʹˣ
æûװʹʹһѡ
αţֻ˵үǰôûôװأҷԽԽ˽ˡ
æʹѽ
αһͷðʹôװģæʵôˣ
ڴϣһֽ¡
αһæˣʲô*å
ģˣûˣˡ˵ºɫ£ֻϾȻòһ̵ľ
αɴ۾㡭ʲô

αϻѵϵǾ㱳žʲô
ﰡ
α˰죬̲סЦЦ˰췽˵ҵ죡үҲ̫̫˼ˣǰôûô˼أ
ǰҲ֪ôġ
αЦ⻰æŬһɫȵ˵ʲô
æû˵ʲôû˵ʲôҲǿ㡪ݰˣ
αżЦȻˣҾͷŹɡ˵䣬ôѸţȻⱳѪ첻Ҫˡ
ѾҪˣ
αɣףôֻһ£ҵ죡㱳϶Ѫѽ
ǽҶûˣװУ˰Ͼһҹ¾ͳˡ⾣Ĵ࣬׻ǴҲġ˭֪ղűôһߣҵ죡ұǴˣɡ
αҲˣæɴȥ͸ȥ˵ոæȥ£˵£
ϣ˵úݵģ
α˭˹ģûһ
ӣҶû㣬һôˣ㱧ұһ¾ˣȻҪıɱ׷򡭡
αʲôıɱ׷Ҫıɱȵĺòã
С˵֣Ȼӣʲôıɱӣ˵ʲôˣ
߶꣬Ȼֱ˭֪αед̣һûסͽʵʵ
ֲҺһ˺һֱӣ˵㲻Ӧã
α˼صǡСĵءǧա
忿ڴϣһղŵĻʲô˼
αһ˵һˡ
岻ŵش˰죬Ȼʵʲô˵ʲôĪƭҰɣ㻳ˣҵġӣ
αģ˭ģʲôң
æҡûУֻǡֻ̫ˣѽô˵Ҫˣ
α˵ͷҡҡͷ˵ұ㲻ϵģǣŪ֡ƱķϣҾǿһ棬ɡ
ϲæʲôʲʱ£㼸ʱ֪ģθڿɻãû£˯ÿ㣿
αҲǴǰ֪ġ
ʲô֮ǰ֪ˣôңЩ춼ſںţôأ
αŬŬ죬˵ΪʲôҪ㣿Ϊ˭ҲŲ㣡˭ţ
촽ˣҲ̲סˣӵסҪǡ
-

589 ͸Ϊ

αָ񵲿˵ٺ˵ˣ˺ǲģ
̾ҵ죡ô죿ʮѽ
αЦһ˵ȥǲҲô
æǰǰڡܹΪһ̸ģں޲áǿסˣ˵ҵĹԹԣ͸һؼҺòã
α˵ߣȻ֪ǷǶࡣ
ʲôǷǵģѽǷ޶һ䲻ǷǳʲôǷǣҽˣչ㣡
α˵Ǹɩɩ֪Һ㡭
ɩɩҲǹˣҲ֪֮䶼ǡͷܴβ͡ģЦ˵ǼǺͺˣҸأ
αʲôø˵ģߡ
ת˲ְæҶǣ¿ɼ
αæˣˣҲ֪ô˸Ƶģһ˵˵Ǹģˣ
æɶǷθ֮ġ
α˭㷭ǽҵģ⵹磬Ҳܵ⡣ȻڲڼңҲû⡣
㽫ٻũԼܰĽŮӡһһ˺α
αգ˵ǼҲˣ
æôܣûôˣϾⷭǽҲûܹ뵽ġ
αЦĺӵ
Ц⻹˵Ǽӿ治һĴرͿɳȡһ£Ҳ㣬Ҳ˰ա
αʲô£㻹ʲôҵģ
㽫Ƶһһ˵˳
αҲû˵ʲôֻ˵ԭˣҾôúõľͰѴɩ֮ǰĻȫأԭԭ򣡡
æֵûе£ɳҵĶȷȴɩĺóԶˣҼǮҲһ㣡
αͷԭˡ
忴һۣ̽ʣ㲻
αʲôģòŶһˣʮˣҺúõô
ظһæͺãͺã
αϵĽһۣ̾˿῿ϡ
λʵ΢̲ס˵㡭㣬ۣ
αͨ죬졣
ĸɩǰ˵Եɣֻصҡ
˵ȻһصҾͽǰһ䶫ȫȡںαǰ˵ƾӴ˴ã
αʫյգӵӣʣһöĴ񣬱ǣ
æүүҵġ
αĪǶ׵
ƴҡͷףλ˼ҵЦˣǾƺ˵ġʱС˵ģʱ䣬˾ͷˡĹ
αʣүүöʲô
иԵɡһүүԺεˣڱҿæ˵գҷֵüʱ˼ҾҪݺȥˡүүָֺ֮мңĴ͸ҡЩΨֶ˼ˣԾڲ˵ҼҪ˻һˡƣĳɫãǲ˵ġ
αۣʵô᲻ˣ
æ˵ƾ㴦þƾ㴦ãһԣ׷
α⻰Цˡ
ؿһۣʵ㲻ˣ
αŴ˼˰춼û˵
̲סˣڿʵôˣҪǲϲͰˣǮѧþͰˣ
αǲ˵
ֵҰˣ
αһۣȻЦˣʵ㵱ðˣ
æҪģ˵㣬һʲô᲻õģ
αһᣬͻȻ˵и⣬֪ͬⲻ
æ˵˵ˡ
α˵ҿö͸ðգ
ǲ⣬æʣΪҪ͸棿͸ɳȲУ͸ﲻУ
α˵öүүģ˵õĹϵ󡣿˵޹ذɣʼҲүүĶʼղʡƣⱲǷȢˣҪǰѴֻصǼˣڿɳȡҲǲУĿСƺôЩ˵Ĺϵ͸Ϊʡ
-

590 㵽лǲУ

Ҳ˼ɳȺйϵΪʲôͲ͸Ҳס
α˰ˣҲ˵ôˡ֮ҾǾǺԵȻġƣԵ˵ҲʡȻôõĴ񣬱װһ񲻿ϧ
У˵ʲôʲô˵㡣
αнɣһ˵ҲˣȥЪᡣ
æúЪЪһͬϲѶ̺͵
αšһ˯ȥˡ
հϲѶ˵˳ϼһϲ̫̫ڽĲȥõ˰졣
һʱ֮䣬*̳˺ϼҵص㱣̫̫Ŷһֱȵ̥·ŷš
αڿԳţϲʲôƵģڼҳˣýȥԼҾ¥һ٣Ȼ󼱲͵ظԴµ꣬Ǳ˿ͷһĻ
α˵塰һΣЦ˵ԭ塪ѽЦˣ
ɤӡǿԡǡźźߡģòײֹסЦæɫ˵ʲôЦģǼҵģ
ɳæɱƣǽԼġ
룬˵ô˵ţǡ棡ͬģ
ͬ㷭ǽٴ룬Ҳû㡮ѽ
һ˵ΣǱЦ˺ô
ɳȵ٣ЦһЦʲôؼûһǽһ˵Ͳôԭˣǲǣ˵ǲǣ
αһص˵ͷ˵ǵģ
ԹصʱѾԭҵġ
αҪǿķϣĻô׸ȥףûѽ
ɳȱЦܱ˹飬һƤ֮ʲô˵أ
ֻõͷðɣ˵öԡ
Ӽ˵øˣЦ˵θڲȥ೴һԣ
αܷࣿθҲԲȥǺԲ˵ġ
ӵﻳСܵʱҲһЩһӾθڴˡ
˵һţ˵ңӹͷϸõģÿ¶Ǽҽüʮģô벻ûؼҸأ
αæ֪ʲôû
˵ûԹ⻹ûܰ˵иʳġ
αüͷصү˼˵ǡ
æôܣҷ𣡡
αҲҡ
壺дһţĸܡ㿴ûʲôҪдģҲһĹȥ
˺죬˵дûʲô˵ġҲˣʲôŻ˵ˡ
˰ָͷ˵˵ûⴺǹ󣬸ľһ£ŰٲҲҪ֮ˡ£ӦѾˡ£ӻʢţԸѧǶܽ
૵һģ
ҲüɫصΪͽǻģʰˣǾԪˣǿĪҫѽʱӿ϶Ҫ
αԤУ˵Ŷ죬Це˵ҪˣǼҵˡ
ɩˡҪˣЩ֪δȢޣҪʱﻹǵ˭
⻰һ̲סʵ㵽лǲУ
ҧŴҲ֪
æοСֺ̣˼ˣأ
ҵѽ
һ㶣ҽʲôˣ
ʫδʣԹʱһ䡮ڽ̷ٷ𣿻а׾׵ġ̫֮·ܴݳ̹;Ͽ֮ˮܸۣǰܵ˵һĸ߶ȡһȨﻹؾԼһֻžˣ
˶˵ֵԹɲҪ̫࣬ʲôġ
ﲻüͷ˵ô˵Ųˣ
æҡҲŲҾԽԽ
ɳæοʲôòأ⻹δʮأ㳤ôãǮֲ㶼ϴҲ̫ɵˣʱôɵ˻ֵ˵ֲˣôʥ飬šѵã
-

591 ϵŮ

⻰ʧЦɳȣǿػأ
ɳһüëʣأ
Цõص֪㣿ǿĶࡣ
ɳȵǿ
ڴʱ̶һСһ˿
αżζθڴ󿪣æ㣡
Ҩһ
α˵ŵһμǣ֮ˣ߶һʱѶǼ֮Խ״μҲ㲻Ҩл̾ͳ
Եû죬Ц
αǣ˿һ룬Ƥһ˵þûԹôˣ
⻰æҲãӦġ
αʲôأ֪Ҳٵġ
˵һỰ⣬˵쵽ˣǵûȥˣȻҹ֮Ͳ̫׵ˡ
αԣվЦˣֳ棬˼˵ˡǿǵš
ͷӦˡ
˰Ƿ޶˳ţαֵԭôԺɲԳǣ
Цӭ㳣
ɳȵĻСָһûеѣҪܶЩкѣɩӡáùáʲôĹС̸ѣ
αЦҿɩأ˵ЩˡģһЩ
ɳƣ˵һΪ
˷޶ˣؽ˴ţ˵ҲҪ¥˯ˡ
ҹ䣬ټĴϣһûһš
ӽĵΪִӺΪĵգڴΪܹǸֵͷ紵ɹ紵Ψʧ
գЦҸһЦ¡
ʣʲôЦ£
ӱ˵ЦɵЦúܣԼǹʱɣ
˯ԱߣЦæֱۣ˵ԼЦϽ˵ҲЦһЦ
ӺòײֹסЦ˵˵ҪҺմһԣ
һæʣĸ˵ûУ
ɳ˯࣬æҲ
Ц˵ʲô˵˵ŹأôƵģиó׵ģʲôܣ˵ǲǣ
Ц㣬㵱Ǵ磬δҲǴء
Ӳ⣺ʲô˼
治ȴץһѿɳȵȣ˵ǲأã
ɳᡰߡһ˵֪أ
ζЦ˵ãǴɺأ
ɳȵһֱţôˣ
ûôҾѡ
ӵ˵ɺˣĺÿ˵յǴأôҲһ˸ŪһⲻǺ˱ǿɶһֱġ
㣬⻰˵˵ҲͰˡմȻǲһġ
ʵʲôһģ
ʶȵ
ӡŶһ˵⻰еˡ
̾һʲôأ
ӵմøѽ
ʣûˣ
ֵûȻʲô
̾ҵĺôŶӡʲôôأ
ӵ˵ʲôأ˵ˣҪʮ߰أɻ꣡Ҽʲôʲôöģ˾ôһ°ˡ޸˭ǼޣֻҪԷӺòˣ
ɳԵ㣬㻹ǸϵŮ
µȶ֮󣬿ɳȺȥˣֻʹꡣǶżҲ࣬崺ҲҲؼһˡ
֯ڴĹ¾Ȼ֮ǰڵʱһҲɳȿϲϣЦ裬ǰǡ׾ѽ
ҦЦҲʲôС׾ֻ֪Ǽ⣬ҿɲܰˣȻҪأ
Եʲôأ˵Ǽʱã
ҦϵҲֻ˵˵ˣʮ˭֪ԼĶûҵϵúõ˼ң˭û֯Ĳ
ãԭô
ɳҪ𻰣ôȥӵǱ߿
ӵʲôÿģ
ҦϵĴ޹ǱӲѽ˵ҪӵأǰѾһˣȥĥݷ⹫˵ǽӵԺ󣬴ҲˡӴԺǵĲƥҲߵøԶˣ
-

592 ּ޹

ɳȴϲæھͿȥ˵յӵȥ
߽ӵȻԶվźѹѹһȺˣһ˰ڷüĿʣǴĸ
Ҫſںɳæһ䣬ѹ㣬ڰأǱ
桰Ŷһû
߽Աũ˴ĺӵĻһᣬȻüͷ˵ô˵һǰҲܹдģ
ӵɲǣԴʮǰ˼꣬˺ӵֹּع֮⸽ĴҲҹҲˡ
ʣ˵ˡЩΪ˼ָʲôӪˣ
ӵ£Ȼǳ̲ϣˣţҲֻܹԼùˡһضֽ࣬ˮ˵ӵˣǵӰҲ·ͰˡֻҪ󺵣Ǵ˻ܹԵñӵġ
׵˵󺵵ʱҲù
ӵùȥ°һٱûгԹ
æʣϴ˶ûԣг
Ц⵹ûСǶϲ˼ԴӰĥᵽӰ֮⵹⣬Ҫ˼ߗôʳǺϴǶˣ
̾ϲģ
Ц˭أ˼֪ʵǼҲòȥʳǰ͵ġʵףǻǵöл
ʣ˵Ŀǰٻũ
ӵǣ
׵ϲ⹫ֻ֪кθϵ
ӵȻиϵϾҪϲôҲǺ֪ģգϲҵҲûˣ˺öϲʳָǴ˳ԡ
׵Ƿʳ˭⣿
˵⡣ϵүͬ᯼Ҷүϸߴң˵ʮʮũڿνʱ򲻽вȻиԡҲǣ˵Ƕˣиԣæ͸˹ȥ˵ģһʼûм֪˵ȫдõĶ˽ÿף
׵˵Ȼǲɶõġ
ӵֹǡɶáǵĸǡ
ʱ֪˭˿ɳ˵ټһˣˣ
ǸΧʣˣС̵ĳµôˣӶûл
ɳæЦҺҶˣС̺Ҵ㶼ڵءλɺѽ
æЦúúãõúܣɳԷ˲Ҽҳȥ
ɳȵλˣҴ֯Ծˡ
׼״ҲҪǰ
æóһǾĴ޹ӡ
ɳЦ֪أ޹ӴӾĵһȥǼũˡ
ЦٻũִָȥӴ޹ӵģˡ
ɳȳ˹֣˵λ岮æһҪ̴޹ء
⻰ɢˡ
ɳЦеض˴װ죬λǴӾĴ޹ӣ
һ˵ɳôˣ
ɳȵǹҵϸ𣿡
ױ֪ղһѾȫɳˣæдĵϸǡˡ
˵˵Щʲô㲻Ӳӵôִûһ
׵ִ˽й£Բͬ
ɳʣղ˵Ҳǲǣ
׵ǵģҲˣĥ档
ɳԼȥĥʲô
׵ǡ˵ϲ⹫ҲҶ˵һȥĥˡ
ɳˡ
һ㶼֣Ǻ⹫ء
ɳȵʲôôģҲգһͬȥĥ
һĥȥ
ĥȻ᯺վͷߣˮĥôõģү˵ˮĥǿɳȵ⣿ʲôʱ޵ģʸͣ
ɳ߽ȥүã
᯺ͷǿɳȣϲþòɳ㻹ã
ɳЦĸͦõġ
ּͷ˵ˮĥڽһҲء
ͷæʣģǵˮĥǿʲô
׵ǴͬСˡˮĥӦˮƹ㿪ʡʱʡء
-

593 ڽͨ

ͷ˵æʡ֮ǰ¿ģԴˮĥˮתĥһ˿žͿˣҪǷǰһӶΧĥתأʿɳȣǼСʱûٰæɨĥأ
ɳЦСʱ򲻹ְˡɻģ
˵ţСϴ˳Ǽˣһǻ
ɳˢˢһСһɺã
Цеصõúء֪λǣ
æɩãմޣ㺰׾ˡ
᯺Ҫ˵ϿȻҼˣ᯼Ҷү
᯺ϲ֪ңǲøң
ЦȥǴ˵ɳҪڿνһҾͼһΡ
᯺йԭˣһΪ
Ϊʲô
᯺󡰰һ˵ǣˡ
ϺЦʵǲ
æˣһֱںӵǱߡ
ֵںӵǱߣںӵǱʲô´˴һĪǴӾĴ޹ӣۣȻ鴫̸²˵Ǳ÷һ˲ء
Ժ˵Сô˵
׸ɳһԼС衱ϵЦԽˣһ棬һۿɳȣ룺һǺõġ
ױЦȫëٲʿɳȣɳȣ㿴⡭
ϲ˵æ緹ʱҲˣλһͬȥ֯÷
᯺Цѽд⣡ǰЩȥ𸣲򲼣ƹԴ֯ˣɽ粻ɡ׵磬͹ȥ
ֻͬ⣺ðɡ
᯺󺰴ױ磬æʣүλ޹磿
᯺Цѽұ磬ӾһסǼء
ϡŶһԭˣ
ͷʱҲˣſһӣ˵߰ɡ
᯺ʣүΪҪſڣ
ͷⲻǳԷȥ𣿲˭֪أ극ٻء
᯺ֱӹǸã
ͷУű˻Ϊǽ첻أ׵ģӣ߱˳ԷȥˣԺŵȵȾˡȻ˻ȥǻҪһˣ
᯺Ŷһ˵⵹á֪˭ģ
Цûĸ
᯺æҾͲµóģȻû´
ɳȿһۣ˵ţ
ܿ㵽֯ʱֵʱ緹ʱ䣬֯ѾȫͣȫʳȥˣټһһҲûС
ͼô֯ɵͣ½Ų߿˵ӵͦµġ
ɳȵһأ²Ź֡
ױ֯Ҳģ
ɳæ֣˵Ǻƹϻ￪ġ
ĸ˵Цİͼͦġ
ɳȵղ˵ġ粻ɣǡ˰ˡʵ˵֯ĹС̡Сϲ֯ôʶƹƹҲ뵽֯˵ֻһ֡ɣ
ҡͷҲǡһ׼ȫ֮˵ģ׼ƹҵǣ
ɳȵҲûʲô׼
׵ũѽһһϦеģǳĻ
ɳЦðɣǰɡ֯Ǽһ˲Ҳġ˵Ŵ׵ֻǾڽֻͨڸȫǵͼƹǰĿ̣ͷ׬ˣ׬ĲСͷˡ
ױ˼ǣ
ɳȵˣְܹӵؿٺ٣Ǿܹдˣ˴󴬣ǵĲмˮ֮ʻܹߵøԶˣ
⻰һ˵˵ľǣһᾡʵġ
ɳϲڴлˣ
΢΢һЦ˵Һαл
һߵʳã˶ȻŶȡˣȻߵһԵ
᯺ãôģ
ɳȵҵ㽫־¥ʱٽ㡣
᯺һ˵ҽֲŹأһζСáҶ˵ˡñСܹһũˣΪʲôܹܾ¥أֻ˵һСȴһ˵Ҳ֪ʲôʱܴһأ
-

594 һ

ԣ᯺ļ򣬰οĸҲֻˡ
᯺ۣŲңðˣʮʦˣأҽ궼ʮˣﻹǡ
⻰ԳʦǱȵİˣﻹڣҵˣ²Ҳա
˵䣬СѾһӳǹȥԷ
ɳҡҡͷ˵С裬ŶӾͺá
Ͽ˴׺᯺һۣΪѵص
᯺һؿڣ˵õ˼һͬʣС裬ŶӺˣ
ɳȳĴָ޵ģȥ꣬÷̾ӹܾ¥ˣ
᯺󱻿䣬˵ģվ˵ǻ˵һܺģ
ֵܿ˿ɳȣӴȡһˣһ⣬Աȡһ̣ȥҨһ׷ŽȥȻ˸λ
ͬ˼׷׷¿ӣЦá
ɳЦҺáǣ˿ɻϿζ
˷׷׵виɷɱȼöˣ
ɳЦǾͺãһǳԲءǴʲôǽ鶼Ը˵Ҫǡ˼ᣬдˣŵſڵÿʮ춼Ὺһӵء
㿴ңҿ㣬˵ʲôأ
ɳЦ֮ǰ˵ˣλᣬֻҪʵҶһĴһۣ˵ǰʱ䣬յһֽ˵Ƿ˵㣬Ŀˣȷǡ󷹵ĴÿװһͰȡ˴ԱߣôԼҨҪԶپҨ١
˺һᣬ˵ԭˣѹЩ춼ԼҨء
ɳȱ˵˵õģ˵Բԣ
һһ˵ǲʶѽôдأ
ɳЦǾҪԼ취ˡǴڼӲиΤλȥˣ˵⻰˵ˣԣȥ˵Ŷȥ˽⡰顱ȥˡ
׳˼ھͷˣµؿſɳڼ֮䴩󣬾Ȥˡ
ֵ߲ص޹ӣ㾡ܳԷˡһÿε֯вһԷʱϲܡ
ױ棺ôԭʲô
ʴҷԵñʴҸɻôûʲô˵ģоǣ
ʵĶЩ⣿ǿˣ
ʲôֵģһǺͻͬһӳԷģ֯Ůסأ
һΪΣ
˵ˡܷܸͬ㣬ܹǵء
ϸϸƷζšܷܸͬ⻰һʱģ˺һ̾ɳ˱һģ
ЦִҲ˵ƵĻ
׵ִ֪˻ῴˣҲӵˣͶԲⷽԲһˣ
ɲǣ˵ˣֻҪѺӵȵȴ󽭺ӣǵĲֱܹｭȵأܶ׬Ǯж׬ǮǶ֣ܰ
ʵʲô˼
ɳЦеض£ŶĴ׵˼ǣƩһƥһӣܷǮӣʮӣôǾֶܷݡ
׻δ˵أش⻰æʣ⻰ǵ棿
ɳЦλɩ˵˵Ҽʱ˵˵Ļأ
شæ⻰ǵ棬СӽҲܶˣ
үĴϱʯҲĻǺαصȴ޹Һӹ졪ͻؼҺ˵֯ȥںӵ
ɳ⻰һæѯʵŴס
ʯֵһ˵ҲаʮҪǼҼһжվһκӵҲڣʯͷģ˿Ҳ٣һȥ˵˵˵Ҳ˳ڡĶжӵ˵ܿںˣ
⻰һ˵λɩ˵ǡ
ɳȴںӵɲ׵¡
׵Է֯ĺӹҲ١ǰòලȻһˮ¹ʿɾ鷳ˡ
ɳæô˵µó͢
Цֻ͢ҪִǩҲˡֻǳ͢ʱûǮǡ
ɳ룬˵Ǯ¡ˣ޹ӣ㸺ִҪ飡Ͷɺòã
-

595 ǿǿ

صͷ˵ãл˵͸ϻȥ
һǸ˵ɾ͸ɵˣµͷ˷롣
濴һۣ˵㲻ѷ˳ߣ˷ѿɲеء
᯺ҲԶԶԣϲ˷ѣ
һ죬æļˡ˵ͷѷ˶Եһɶˣ̧ͷ˵ҿ𣿡
˴۵Сۣ˺һ᯺ɫŹֵؿʵ磬ܸô𣿡
ֵطʣʲô
᯺ʵԷôô˹ĺÿƽʱԵͰˣղô죬ôģ
סꡱһЦ˵ҵʲôأԭСɵϰߣʲôġ
ϵǼҵļҽϣ
׵ͷȴʹ˵̫࣬һЦ
ϱģ״ֻڨڨһЦ졣
԰շ׺᯺˵ĴӵȥɳȺ֯⿴һ飬ֶ˴輸䣬Ҳؼˡ
ûؼңũӣͬѾĻ
ڻؼˣæ˵ɳϣ˵㣬úݵģһȥǰ£
Ҳ߳ɲǡڼǣʱʱǼʱҲ֪˵Ҷͷˡ
Ҳؾͻصѽܵðѳµ궼˲ܻɣ֯ǲ֪ýһ£
Ϻɵؿ˿һۣʵʲô£
ɳȱ㽫ںӵһ˵ˡ
գһ˵⵹츣յĴ£ֻҪǶٲҲһټʮˡ⹤Ǯÿÿʮģôһ˾Ҫˣ
ɳȵҲʲôһܹ֧ŵġ
ϵҵĶ⡮ٳɶ࣬ˮɺӡѽһǼҵûǮٲһ׬ǮҪȥˣ
ɳȰڰ֣˵ǲԸæȰһµǮȴܹɱɱ׬أСƲƲ롯ǵ۹÷ųԶһ㡣Ŀûкôġ
ԥҲȫǮ⡣ؼǡǹͷѽںӵǹٸ£ǲһŽȥĺ𣿡
ɳȵҲҪģϾǴ޹ȿĿڡ޹˭ǿǳ͢ˣǶˮĴ䣬ǵĵˮûн棿ǸǼҪͷã˵޹ǰһ˵ǼҺôأ
һߣһ߼˵ʵ˵׻Ǿǵĸ˼࣬Ǽҵů֮󣬴ҲϵȷˮСҲ·޹⻰ǵǼ׳֦𣿸οӵ֮˭󣿻Ǽңǵڳũ˺ӣ᲻úײǣںӵҶǮرǵĿѩԶԣһʮĸʲô˵ǲ
ԣæͷ֮ҷǳͬһһͬԱˣ
ɳֵǼһǶ٣ũܱ߼Ļ¥᯸ճòˡе롢ջ롢ˮԴµԼӭ¥ĺһ˵Ҳʮӣһֳ֮һˣʲôġ
գֻ˵գðɣ˵ʲôʲô
ɳֵٹ꣬һǣҸɴԱ߽Ǵ˽ӣǴѧͯŮȫ֣ܶǮȵСܺͰѧʱһ겦һƿŵĽ١ͨԺԵټһ˻ԵּҪԪ˻ưÿ˽ʮ˵òã
治ϱ̬µҾ˫˫ͬǮģȥȻӦûûĵط
ǳһ㣬˰죬૵ɳôĻ˵ܹʷѽ
ɳȵĲҪؼҾáǿǿʡʲôʡѽ
ɻһ䣺ľô򵥣
ɳȵȻΪأ
ϵҸղ˵ںӵ֮󣬾;˽ӡƿ²ô򵥡
ɳЦ˽ðɣҾʵʵ˵ˡֵÿģߡʿũ̡Ǽǡũ롮̡Ҳմ˱ߣҪС;±ͬ˵أڿʼΪ·ô˽Ӧ֮ʱӵҲþ֣
-

596 ľô򵥣

⻰㡭ǱûȫС㣬ĸ
ҲԭΪòΪũˣ˭֪Ϊ֪̫ˣ
ɳЦôˣҲΪԼˣⲻ˵ǰΰˣ˵Ǯȫһģֲһ˵Ĺ͡
һ˵Σ㣬㶼Ǽҹһ
ɳЦС֪ʲôأ
ʲô֪ģʲô֪
ɳЦ㻹֪ʲô
ǲڼҵݽûٹ˵
æʣ˵ʲôˣ
һϣֹ
ϴʱ̧ͷһۺͮͮգ˵ȥˡתߡ
Զˣ㵽ˮ̶ߵʯͷ˵˵ʯͷ˹ǶЦ˺£һͲڼңÿζҡ
ɳһۣ˵ûٶ
ҡҡͷ˵ҲûС˵һҹ񿴼ʯͷ˹ķ
һ룺ôĿŵѿڶɣ
ݽô˵ġ˵ʱҲˣéҲ֪ûп©ֻۣһӰһһӾͲˡΪԼˣéȻصȥʯͷ˹С俴ûˡտʼΪˣ˵˹׽ȥˣȥţ˰ҲûӦֻֽȥ˯ˡ
æʣ֮أûʲôرģ
ҡҡͷ˵˵ƽղûʲôӲҪ˵ʲôĻʯͷ˹رڷܣʱ򼸺ҪлүүæҲҪ˵С
Цһ˵ڣǼ鼴
Ҳôġֻʵ벻ͨҹ˯ܽķʲô
ɳȶһۣԼͬļͬ̾һȻ˵˭֪أ
ɵ˶һۣʵǵ治֪
ɳȵֲǶġǸô֪أ
ŶһʧصǵˣұΪ϶ܲµء
Цôܣֲδ֪
Ǵ½ҹᡣ
֮ʱɳȰЭٸӵһ˵ˣû뵽Գǳ޳ɡ
˵ǮͻǮǮӦȻ֮ϡû飬ҲҲΪ˴塭
ɳЦûеġ
ԳʲôС򡯣ҲҾ֪Ǻ£ǼжǮܰﵽҲֻ֪֪Ǻ£ˣĻǸӵİգ˵ͬˣҾԲӣ
ԷҲЦ󲮣ͳ仰ִָһҸˣ
ԳЦǼҵҲˣҪôʲôһǽ϶ŵġ֮䷶һЦһš
ҲЦǲ֪죬ӵ˶ˡϾòѽòԸǹȥģϴ˶һ˵ʱΪִǿЦأû뵽ģѽ֪ش˸Ǽңӻδй£Ҳѹָˡ
һ죬ϸпүүҲˡЩòϵǣغǡ̫үϷˡүүֵģүү˵ⱲӻǵһμôĹү˵ǰ·ſڶҴģ˵Ͱŵò˵ˡ֮꾹Ȼܱò˹ضԴ
ԳЦ֪ˣʲô鶼ϵء
ɳĵǡüǡǺǡһЦʵүүûʲôԭ򣿻˵˭Ĺͣ
Ͽ˿ɳһۣ˵˵أ˭Ĺͣүү˵Ĺء̸Ц˵ȻҲнأ
Գεص¡˰ɡ
Ͽһۣ˵أۼҹˣôأٲҪһµġ˵ոһȣֲϧصϧԲڼңȻ⼦϶ϲ
˵úСżûƵġССӰеĺⶼøԡȻôϲסżңʱҪҪһؼң²ô˵˵ҵѧѮ֮ٻȥաõԷõҡżͦõġ
-

597 ںӵ

⻰ȦȻˣʵҵĶŶһ㺢ӣȻ˵㿴ǵĶӳˣ
ԳæԶԶԣˡ
淭˸ۣ˵ͳˣ˵һĻôͳˣĸأ
ϵĸĸͳˣ
ʲôЦҺʹþͰˣСء
æֵҲˣ
ɳȷ꣬˫ѹ˵Ҳ˵ˡһӵ¡˵ˮӺһһģһϵϣȻᴩϷҲǸ⼸ĺӵխһӵܹߴ󴬵ġǵǰ⼸ӵĺӵ⹤̲νء
ԳɲǣҲũæҪǷһ£Ӧûܹۼڵġ˵ֲûǮ
ϵͺ˵ȥ
ɳȵͷ˵ܺãڸ嶼Ըͷ˵ֻҪ׼ǮͿˡһйٸ棬޹ʲôݣڣҲҲˡ
֮󣬴վͿʼж
֮󲻳죬ִ˹Ȼǲ֪ɳȣ˵ѾѸ⼸ӵ׳ۼӵվͿԿˣ
ɳȴϲԵֳڴȥˮο֮
еúܣСϱСһ˴һñڸһӣڵˮַ㡣
ǶǳʱϹʱչʱʱʱչһֻʱ
һµʱ䣬һ嵽ٻһκӵѾȫ˵Ǵ󴬣ǲҴҲܹ
մ׺ͿɳվںӵԱߣۻƵĵҡڣɵοЦˡ
ɳȱ޹ӣҲаˣûдʲôʱȥ
׵װɡҪȥһ˵ġ
ɳʣӵˣ͢ǲһʹ
׵֮°ˣʲô˵ģһΣɳ˲Ǯ
ɳЦѽԤأ
סŶһʵԭԤٵģ
ɳȵԭŴһٸˣÿÿʮǮټϸˮʲôģԤһʱ䣬ҡ˭֪һٶˣӷһ࡭
ױһ˶ӣ
ɳȵÿĲˮ㣬˵Ҳٶˡ
üһ˵ȷ˲٣ģһΪȡġ
ɳæֵҲǸ˼
׵֪
ɳȱ˵Ҳ˵˵ѣʵ˵ӵ֮ĻҡǮҲٺġ˵һöлأ
лңΪҪлң
ɳȵԹٸټںӵѽȻƾһܹ֮ټô
ЦɳҲǰǫˣڰٻֱһӦƼ
ɳȹЦ⻰˵ҺʲôֺúƵģ
׵㲻Ǻúȴʤƺúٻ㣬ȫյĸ֣
ɳε⻰˵Ҷ˼ˡ
΢΢һЦĬһᣬաܿҪ˰ɣ
գɳȹȻ˶Цˣÿ궼Ѯġ
׼ջ˺ƶɷƵģ²ɵɬɬģǽʲô㣿Ϊںӵ׺Ϳɳȼ棬һµĳϦദѾĽԼСŮԼھмŮȫȲǰŮٷ֮һͨ͸֪ɳȽĴ㣬ܹ˵˵ԼδҲͷף㽡
ɳ룬˵ӵȻѾˣǽȻҪˣ⴬治һĹ󡭡
׵˵𴬡ҵ·
ɳæģʲôģǺ¾ֵѽдǹٴǲܾΪáӦ·ӵġ
Ŷһƺеʧ䡣
ɳֵ˴Ҿͺƹһͬ½㡣Ǽǿ֯ģвپʱĹ˿͡һȥ·̺ˣԺܹԼ˻ȥˡһ׬õٱڷһ
Ц㵹ͷ
ɳȵʲôͷͷģӰƣȡ֮е׬ÿɶǮҪ˳ĻԺһ׬üӣһһ˾ͰںӵǮ׬ˣ
-

598  Űͼ

ЦȻӲ⡣
ɳȵ̣˭ԸҸ㣬һ˳ӣʲôǸģʲôǲģҶһúܡ
룬벻
ɳȰסϲ飬ԴԥصҲûֻǡ
æֻʲô㾿кιǣ
ɳȵǲЩСطô࣬ǲء
׵ֲũȥʲô˵ǵĴӪڰٻ򣬲ھһ㣬лˮ·ȥ
ɳȵôһ˵ҵеĶֻǴӪڰٻȴ˭ȥǺã˵ϲڵȥ˾ǡ
ֵҲоǵĺѽСܲǶѵԣΪ٣˵ȫҶҪȥأȻˣھͰȥŸá
ɳҡҡͷ˵˵ʵ̫һǵúúÿһ¡
ױ㲻ϲǣ
ɳȵҲǲϲֻϲһϲ̫ӡʲôطǿǸϵܹҵ󳼵ĵطҪȥһСĵ˿ôãʱһ·Ҫıսսģû˼ء
ԵҲûôš˾ǡΪ˴µȷҪࡣ
ɳȱЦʱͲôࡣȰϵãΪǵĲͼݹߵҺ·㡣Ҹ㣬˶죬˵ǻأʱһȥòã
ϣ㲻ǺҰɣ
ɳȵҼʱк㣿һ򶼺ʵġ֪ˡ
룬ײģĲȥǣ
ɳȵ֮ڲǡ
׵ֻڰٻ˵㣬ӦðѰͼһ¡Ǵ󣬻ҲࡣҪھǻʲôģʱ׬Ǯڵʮٱ
ɳȵһҪѰٻһжˣ
׵ôٻļѽֲȫҶȥƩ硪ԷҾΪ˲ǵضƷ˷ڰٻʲô֯С̡óǶڣŸӦȥչȭţǱ㣬ôϷаٻũ㿪ص°ͼʱҪʵ㸻һµҲѣʱҪѧҲãԺҲգȫ㱾ˡ
ɳ˵öģͷһᣬ˵˵ʵҲôֻǿز죬ȥǱʲôҲá
æʲôµģǲôģֻҪұضΪһУֻмҲǸС٣һеġ
ɳȴϲæôһΪˣ
׿ƶһΪ
ɳֵѾ㣬ǵһȥ
׵޷һҲھǡַϷѲӺӵʱܸˣһͬϾ
ɳȵɵҲ޷
׸˼ˣɳȥ˾ǣǾܳˣʱ򡭡ԽԽˣȫȻûں
ǿɳˣæͷȥԭǶš
żæѾͷɳѽϽȥżˣ
ɳЦźһšżʲôˣ
ŵòһǹý֮ġ
ɳֵýýʲôˣʲô
ҡҡͷ˵ҲҲ˵ֻµǡųȥˣҲ֪ǲȥˡȥĥˣ⹫ڣ˵Ǻ˾ȥˡС赹ڣֻҹ㡣
ɳȿ˴һۣ˵Ȼȥ
æҺһȥ
ɳȵͷһһʶţҴأ
ŵɩ֯ϻкˡ
һص˼ңȻòˣһͷź컨ĸˡ
Ǹ˼ɳȽţ´һüͷҦϣµģ
Ҧϵǡ
˵ɩӣɱˣŮŶ£ʲôЦأ˼ҿ˵ˣ֮ʮأ
ҦϻȻʵĪҵСӵģ
æʣСӣǽ壿
ҦһȻģæСá
ɳɵʣʲôˣ
ò˵󵨣ѵ㿴ŵˣ
-

599 ״

ɳֵʣŵСʲô
һòʲô£ҪŤȥţ
ɳţֻ˵Сһطôܻ᷸£
ò˸Ǿ
ɳȿǸһۣ ʵ˭
ЦСҲʶҸ㣬ʮýšԲһм˲ʶҵģϵһڱ˵кüҴϵķأ
ɳȱɲԸңò£һýŸŹʲô
ýŵȻҲǸµģҿǺδָĹý
ɳȴĻȵȣδˣô˵ǲǱִ֪ģ
ýһ֪ı飬˵Ǻδģδ˭ǿˮԴ֪ү˼Ҫ˭Ҳ˵ϽɣȻҲˣͷδ˹ɾǳԲ˶ˣ
ɳȵȣС̲Σ㻹û˵С̾ʲô£
ýŵ˵⺢ģòôôأȻǹýˣǿ϶˸С̲ˣ
ɳᡰһʴף޹ӣôɷ涨ŮһҪ˵ģ
εص˵ͷ˵ϡǵõȷôһ
ýż׵ͷͬæŮʮ߲ޣ丸ĸɷʮȢ丸ĸ㾹Ҳ֪ٲýҲҪҰѰһźˡѽλ˭ϵģͷǼҲе׶ġ
һЩͲͷæʵýǰɣҾһ䣬˭ʮ߲޵ģ
ýŵĻϣǲ죬˵ôʲô֮Ůʮ߲ޣ˸浽ٸٸȨýŷ䣬ȻҪ丸ĸ룬ĸӿףǲȢ޵ԵǣοΣ
ʲô߼ɳȿЦã˵ҪΣ
ýŵʲôҪΣ֪شģҪãóδ˿һһԹˣٰ巢ʵΪޡ׳ȡϸȡ׳ޡһˮԴ˿ڲʢ
ɳæţˮԴ򡭡ýţһٻģʹСʮ߲ޣ˸浽ãҲֲˮԴܰɣ
ýŰѰüţŭͽʲôδô͹ܲһСŮˣȻ˼Ǹ浽ˮԴãǾ͹ˮԴܣҸ˵ϽĸĸȻǾֱˣ
òԣִĿ浶ϣȻǰһпɳҪٶӣǾ̽һ
ڴʱĪѶϻˡ
ĪϽһƾˣɷһʣλүкμ̣
һòʵ֮ĸ
Īò˵֣æʣԭүҼʲôˣæ׽סɳȵ֣żʣѾͷСôˣ
ɳæסĪֱۣȰȱżС̲û¡
Ī⻰پĲ٣ȴɻ󲻽⣺С̼û£òô˵æòүŮôˣ
òλŮˣ
Īʶ
òȻش˵
ĪϿһۿɳȣδʮ
ò˵Ҳˣ
Īʮš
ò˸浽ǰ˵һһŮʮδޣ丸ĸδ˴ŭصǴǰ丸ĸ׽õ壬Ůӽɹý䡭
Īһ⻰һͱȥ
ɳȺʹϽסοţȱ𼱡
ҦϸæˮݹȥȺȿˮ
ɳȼĪ㻺ˣòҪ
òҪǿҪȥãٰҳ
ĪҪ˵ɳæС̲ڼҡүҪȥҲδɣҺڴˣȥա
ò˵⵱˲Уɲɣ򲻿ɡҪȻĻýҪ䣿
ý⻰æ͵ŮӶˡģΡΣܵüˣ䡭
ɳ⻰һתæýţλǰɣ
ýźһ˵㺰ýҲǿԵġ
-

600 Բ

ɳЦθңҾһ¡
ýŵȱô࣬ȵ˵˵⻰Ҳٿˣͷ˳ȥ
ɳȼ״ֻ÷Ըúÿ֯ȥȥ
ţŴ׵һͬ߱ڹĺӵģ˭֪δԸģԺʱ䣬ұȻ
æʱ˵ЩʲôҪȥˮԴö԰ɣҲһͬȥҲиӦ
ɳתһ룺Ǻδֲû޹ӣ˵ڣ˵Ҳδ֪ͷãǡԼĪϵֵòֲͣοĪ˵𼱡
Īܲ˵СǸƢҲ׵ˣ⡭ʲô£
ŵýſһۣûصҲ֪ǾʲôˣһĻ˼ҵŮӻôùģ
ɳæʣ֪⻰ʲô˼
ýϸصղλүڣҲö˵˵ǵˣ˼ҼǺأԲ浽ţ˵ʮ߲ޡĻ˼ҳԱ˳ŵô˼ǵļ£
Īһ׽ס֣˵λӣ㿴ҲһˣСŮ塪ҵŮ˵ˣǺСˣ᲻ŶꡣǶʵ˼ңеʲôˣģң˭ȱ£Ա˳ŵܵøҼȥģ
ýӣòȵڳԯϳƺûĻӣ˵û˵ģֻҪԼ֪ңȴ˭ȥ
ɳȵţˣ׷˭״ҲˡǲϽԲߺá
ĪϴӻͳһýУӣ̽ҷӰɣȻҪˣⱲӶðĺù
ýŵ˵еӣҲǮأ뻳У̾˿˵˵ʮýţ黹ͷһǰɣҵýһЩĸ˼䣬Ҳڴ˰ˡǴδԹԹýȥ˼ҵŮġ˵ôͽͳ⵵ˣ
ɳæ͵Ҳͷһ˵¡˵˵Ҫβúδջس
ý룬˵˵һûɱˣûŻ𣬸ûʲôʮ֮£δӦö޹ؽҪ²мһ˲ǡҽ쿴Ǹơʲôһ㣬ƺҪ֮ڷˡҲֵúܡ
Īһ⻰ּˣǶǴصģ˵ҵĹԹԣǵ׵ĸˣ
ɳæһӵסĪϣ˵ţȱ𼱡תġҧҧýţС̲ǲޣΪ˼ңһֱûйŰˡ
Īסˣ૵ɳȣ㡭˵ʲô
ɳģСѾ˼ˡһֱδɻˡ
ýһ⻰Цôǲ˵Ҫ˵˲ˣҲȥ˲ǣ
ɳһæȻ˵ˣȥȥˣൽ˵ضԼ߰ˡ
ý룬ֵѽȻѾ˼ңǸղżʲô˵͸ϳˣСûƭҰɣ
ɳæῪЦһСӣ˵󻰣ƭ㣿
ýſһۣ㣺Ļ˼ң˭ϴ󣬻˵϶ɱңԲһ˭֪ңֲʶĻ˼ҵĺӣ
ɳȱ˵Сǡҧҧȴ
ýſһۣƺ⡣
ɳһΪǮаȫеģҲ֪ýеʲôǺˬͳһӵݵýϣ˵ȣȥˮȡ
ýЦеصһˮõôǮ
ɳЦڲ£쳤أһһõˡ
ýվɰ뻳Ц̫ȣССĻ˼ǲǣҸ˵ǰͰˣᵽүǰǧ˵˼ҿҪ֤ġĻ˼ңг֤ͳͳҪʵġ
ɳ˼ƽϣæЦл㡣ֻѸߣһٳţᵽүǰ⺦£ൣһ¡
ýһʵ⻰˼ǣ
ɳȵҼˮԴҲеӪҴᵽϣȥ⹫ϾһСӣ
-

601 ȼ

ý룺ҪȱҲգȥֲʲô£ҿδ̫ˣû¡ղǶӿʮأֵȥ˵ҲգϵϣССôҲӦҸ㾡ȥǡ
ɳæллģ³֮ٶʮл
ýʮлü۾Цص˵˵㾡ȥء˭֪ýŮΡ½֣УҲ˵ѣǴģҲñ˵ˡҴһû£ֳĪϵɩӣͷ˺δ˸ǰ˵ʲôӦʲôǧĪҪ˵ֻҪҵģȫء
һ˵Īһͷˮʣ˵ʲôôһ䶼ɳȣҪȥ㲻һѽ
ɳæţ⹫ȥģСһµġ
ĪصôܷŵģСҪǱˡҡ
ýŵɩӣ㼱ʲôýһýͷһθءδеûţòʡᵽ˹֮ϣֻҪҵĻ¾ͺˡ壬زױҷġ
ĪϻǲģſɳȵֵɳȡϰµģǷŲѽ
ɳæµġ룬˭ҿŮʲôҰ첻ɵģ˵ǲǣӵҶܹ˵ھأҾͲС»ںӵѣ
Ī⻰̾Ը˲źã
ý⻰æʣںӵʲôˣʲô֣ʲô
ɳЦԣеҶϲ
ýŵɴ˫ۣŵʣǸũڿνںӵİٻũҵ죡ԭôһΪ´˿ɳһ˼ء̾еȫһ
ɳȱΪʲôģ
ýŵûôСѽ㼸ˣ
ɳȵʮˣҲСˡ
ýĿڣ̾ѹ˶˵ѵãԭ⻰ûΣ̸£ͷԣòĪĴָɩӣϱӻѽ
Ī壬Цóֻ˵˵Цˡ
˵䣬ѵˮԴ
ýźͣ³ò˵˼仰ȻӵϽȥ
ɳĪϵ˵˵ű£Һܿͻȥġ˵ճýŵлˡ³
׼˳æҲôˣ
ɳȵûʱôˡȥһط
ֵֻݸ˹һܿ쵽˺޾¥ɳȳƹæҽ塣
ƹǸӣʣҲ֪ڲʱæүճȥˣȥ
ɳæҪңһͷٹ
˵겻ƹӦܳţ
ת˸Դµꡣ
ɳȺԼź˵һͨľȻ˵С̱𼱣ҽȥʹֻڵžǡ˭㶼ߡ˵һƵ˳ȥ׵ߣȥ¥
˻δ޾¥ͼſⲽ
ɳ塪
æӭʣɳȣôˣλǣ
ɳȵմޣҵĺѡָŽ壬˵ǽүС̽Ķӡ
æҾҲҾ
ɳæȱæˡ壬Ҹ˵֪ĸԱ˳ŵȥŸС̣˵ʮ߲ޣò͹ýŽ˵Ҫ
ⲻǺô˵صġ⡷ôһ˵Ҳûץ´ѽĸ֮ˡ
ɳȴĻ˵ˣ˵⻰ʲô壿ǺδֻòȥСҲûо˼ҪȰ⹫£ƾĸ֮ý֮ԽСƵġҪȥ֤
һң֤⻰ô˵
ɳȡһ˵ȼѽ壡Ҳڻؼҵ·˰ɣѵ·ϣԾͲС̵ˣ
æ᲻ܣӦôܣ
ɳȵܼѽǽĶ磬һվ˵С̺лԼȲͰˣ
-

602 δ

룬˵е㼬֡Ҹ˵֪غδ˿򸮵ϱ᲻֪ҶСĽܶꣿ֪ܾܲûлԼ
ɳȴ󾪣æʣҪǺã
ˣȥһˣһ˵
ɳȵΨˡʱҲҲʲô˼ˡʵںºδ˵Ĳԣ˱˵ĺôĻýǿаС̺һЩ˼ҡ
ü룬˵ɳȣи취
ɳæʣʲô취
׵ǰٻˣʹʮҲˮԴ޸ɣδ˹ܵδ̫ˡʹùý䣬ҲִڰٻǰٻĹýΪСѣôҲֲˮԴýš˵ǲ
ɳϲ˵û
ױ˵ᵽ˹֮ϣֻܾȡȨִ˾ˡ
ɳæҪȻִô˵ǡšأֹˢӵġ
ײȻص˵⻰ʲô
ֵţλСֵܡմޣĪǴӾĴ޹ӣ
ЦҵȷǴӾġ
æٴιҾ˵ʧʧ
æң
ɳȡһ˵ǸϽȥŰɡȻҪŻء
ߣĪսսعϣͷ̧
ͷ֪غδͷ˫ñ̲ȵˣ
Īܴóٲýش𣺡ش˵Ļ֮һͷ֮Īϡ
δ˰ѾľһģʣĪϣ֪
Īһʶ񸾲֪
δŭеǡŮʮ߲ޣ丸ĸһŮ壬ѹʮ꣬ȴԴֹУĸôģ
ĪϿһýţ˵
ýæش˵Ļԭǲ֪顣Ī֮ŮԭѾ˼ңһֱδɻѡ
δ˵һԵòĪϣý˵Ŀʵ
Ī˵ѣҪǲ˵ţ˵СŮͻᱻýˣսսĴϻ
δ˼ɵôŭҲǣܵ֨
ĪҧҧҪ𻰣˵δˣþò
δüһǽĶү֪ˮԴһ󻧣ҶȲϵģ̬ȹɻʣүôˣλ˭
ǰֵλӻģλСֵǡ
һδ꣬δѾλ׹ֵ޴ˣ¹ʧԶӭ
ԭ˶ˮ䣬پƷδ˲Ʒ֪ذˡ˼˴׻񣬿ںˡɡ
΢΢һЦ˵δ˲ضҲǡ·أδ󰸣ʶһ£㲻Խδ˲Ҫ֡
δæҡæԸҰ£Ȼʽ壺үôҲˣ
Ц׽ǰҪ󰸣в֮ͬٲһˡ
δһү޴ʶ
Ц뽭ν޻̸
δ޷ְֻһŵ뽭¡
ֻ˵һ鲼£ڹ£δֻ󰸣վԱߺžˡ
δڿΪס²ĵ˺ȻãҲ֪ڣ
ʱĪϹƽԼ֯ԷĴ޹Ӿܺδ˾أסˣ룺⺢ԭ˵ãƽջڿСףԷСףԵ⡣Сףɲʳ㿴ݵġǵˣʧʧģ
ʱĪϹţţڴ׺棬ɳվĪԱߡ
δ˻صλӣְѾľһģվߺˣ
ɳȴشش˵Ļ˰ٻӻԳŮԿɳȡϹŵš
δӻģô˵Ҳ֪鲻ˣ
ɳһ֪˵ġ֪鲻ָʲô
δ˵ǲС̣
ɳȵͷǵġ
δʣˣ
ɳȵͷ˵Ӧʮˡ
δһ˵ѵ֪Ůʮ߲ޣ丸ĸ
ɳҡҡͷ˵δΪ˸ĸԲ֪
δһ˵˸浽ţ˵⹫֪ʲô𣡴󵨣
-

603 ŮҲܶ

ɳæδѽС̡ʮ߲ûѾˣΪ˻δԲһֱûŰˡ
δ˵ȴ֪СǺˣ
ɳȿ˽һۣ˵ôСΪҲ˵˵˾ͱضġֻϾǹң˺˵ҲпԭġδϵգС̵Ļ֮Ҳϣ֪ˮԴ츸ĸѽ
δ⻰ޱȣûǳԣϾ彻ɹýˣҸԼĳŵҲһһ֡ҲֵúܣһңҪŸ
뵽͵һľľ˵һϵ⻹Ҫ˵𣿵壬һˣȥʲôˣ
ɳȱδˣҶһ䣺ΪŮӷǵüˣ
δ˵ŮӲΪǹ˿У
ɳ΢΢һЦմôһ˵Ůӵξӣأ
δ˵ӦΪǮҡ
ɳʣʴһ䣬ǮҺŮǲǹ֣
δ˵ŮܱȣǮȻˣ
ɳȱ˵˵ΪӻŮӸࣿˣ
δ˵ǻҪ˵Ϊ֮ԹӴĴ̴ũɴδŮйΪȻľ¹Ӣʲô۵ġ
ɳĵЦһʣôʴˣһŮһһУŮǲҲܹۣҲѰŮҪʮͼˣ
δһ˵ŮӣҲǮȻҲ۵ġ
׺ͽ⻰̲סЦ
δ˵ġ⡱һ룺˵ǿģƫ̻Īģ
ֻɳȴӻͳһ̨߽˫ַһԵʦү˵δ˹Ŀ
δ˴ʦүнӹӣɵʣʲô
ɳȲŲæشʵСʱִϽˮԴϿµ꣬ӾС⼸Լÿɵ˰ϸС̿©һ˰룬ŮҲܶѽС̱ŮӡȻˣΪηǵһҪˣ
δԽɫԽǷ࣬ԭ徹ǸŮˣ˵⼸ɵ˰ȻʮĿĿúܣһ˰û©ǵҲǿµģ˵ҺǾ֣ҾֶԸһСŮӣ˵Ҳǲã
ֻǡԼһҽܣѾ޷ָˣﻢ£ҪǺã
δ˽սһСħռϷ硣žһڰϣ˵аʱ˰ʮ߲޵Ѳ˵ģվɻҪɹý䣬֮ٿҲ٣ѾˣֻҪʵɹý䣬ˣô͵ҵҶԼĳŵȻҲӦһһ֡
֮Լʹȥµ꣬ôԺɻпɹ۵˰ա˵һãһ˫ѽԽԽԼЦ֮һҲԼµꡣ
ɳ룺̰٣ָ˭ĺôŵˮ©βƫҪС̣ǲòҪʹɱˡʵδˣһ䣺˭浽ţ˵Сʮ߲޵ģ
δһʵô֪
ɳȵҵȻ֪ˡ
δ˱˵Ҳգ㲻һСӵķϣҾװ׸ˡСʮ߲޵Լˣĸˣǻؼĥȥɡ
Լˣɳȵˣһԭҵģ˵ˣĸ
üͷ˼˰죬˵л˸֪һһ仰֪
δ˽üͷ˵֪ǻʲôˣǿˡ弴ͽýѰӽл䣬˼Ȣ죬˵ᵽףһҲǶʱ˰ļν˵վʦү׫д飬ĪϻѺ
ɳȴ󾪣ѿڶڣδˣ򲻿ɣ
δüͷͷʣôˣҷСر𻰶࣡
ɳæһٻ򣬼ҪС̽ɹý䣬ҲֻܽҰٻĹý䡣δ˵˵ǲ
δ˴ŭȵ󵨣ʲô˼ѵ˵ٶ£
-

604 ޹

ɳȻæ°ݣƣңңδϵգҵֻ֮¡ɫ֮ԥƺҼ˵
δ˲õ⺢ӣл˵µĳɺͳΪףپͲһβ󣡡
ɳæδˣҲ˵ʵ˵ᱻ˱
δüͷһ壬룺ôᱨ֮ҵݣǰ״ΪĿѡѵϾɱ˵£ĸҺ˵޷
ɳȳһڵδˣԴµ꿪ŵĵһ㱻˸浽ã˵ǡչʾƷС̵ʱͳһ콫յ¼˵һͨ
δ˽üͷ£ô֪飿ʦү˵ûУ
һʦүæش˵ĻҲû˵
ɳһ⻰ˣ룺кϷˣ
ȻδʦүĻüëһм޼ܼһֻӣֻʣ㡪ʲô
ɳæˣɳȡ
δһľľ˵Կɳȣ֪ڹ˵Ӧٰӣ
ɳȵҲ֪Ҿ˵ѣǲţʽҶүҲڳ
ǰһ˵ȷ¡
δһ⻰⻹˵ãæٺβͷ
꣬βͷȻżˣбеִԵ
βͷ˼ʵ֪кηԸ
δ˽üͷʵβͷ㣺ǰǷдȥιԴµƹ
βͷæֵ֪˴Ӻδ˵ģ
δ˵ҴӺδ˵ֻشǻҲͰˣ
βͷԼ˼˵ش˵Ļȷôһ¡
δ˴ŭ󵨺㾹ұűȥȲ֮£
βͷæʣ⻰²
δ˵Դµƹ񾿾ʲôô˽ԾȥѺˣ
ɳȼ״æδˣβͷûоѺС̡
βͷʱſվСѾͷٿһԵĴ޹Ӻͽү⡱һһã꣬ҲǸˣֻԿɳͬү浽֪ظǰҪˣæԶԶԣ˵ûҵȷûоѺ
δ˺ͺβͷ׹ϵ⻰ҲһС룬Ϊһִ֮йȻһ֪ʲôأû֪طѽ˺һص˵
βͷ˵ģҺһֵڽѲߣͻȻͽӵٱ˵ǽһ¿ĳµ굱չʾƷҸϽȥ˸Ѻˡһ⻰ɻ˵ãæֳܵ˭֪ȴһᣡżȻᣬǱˡ˲ûصˡ
δһմ˵㲻áʹᣬҲӦ֪һҲ޹Ӷˣ
βͷսսؿ˴һۣʣ֪޹Ӻ
ֻ޹УʵδˣѸߣǲã˵
δæ˵˵
ױĪϣʵˣ
Īϲ˼صסԭôĹٶǵء
׻æ˵ʲôɴཫԼӰ¡
Īæʹʹá
׵кʹãǳķݣ
ĪΪѵ̧ͷ˺δһۣصˡ
δֻûӻ֣˵ҡ޹
ɳҲţ޹¡
Īֻսս˰ӣǸмǽš
βͷ룺ӾţǴ޹ʲôˣӵ֮ġҵ죡ѹָˣԭˣԲŰҸˣԽԽģµǧ顣
׵ţžˣؾ
βͷһ⻰̱ˣæڵأ˵ԭﾹǴ޹ӵţҸ
δ˺ɸֵصһۣ˵ɣһƷͷôųɺͳ
βͷһأΪҿæѸ
Īȴźβͷү⻰˵ģҪɾͺˣ
βͷͨ죬µʣǴ޹ӵţ
ɳ΢΢һЦ˵غβͷĻҺʹ޹ѡ
-

605 ⲶͷҲͷ

βͷҧҧ˵ԭˣðˡ
δԼô̯һôµأŭҿⲶͷҲͷˡ
βͷŵøεѣͨһֹڵأ˵ˣˣ㡪¹ٲǱ˵ǹʹˡ
ɳȵ̹Ȼ˵βͷҲϵ˾ʹҴææϵֳȥ˭֪һᣬβͷҲǼûаС¸ߴˣ˴˵Ķˡ
βͷˣмؿ˿ɳһۣæͷ˵ԶԶԣҾôģ
δҲºβͷ˵ʲôĻ˳׶£˵ȻˣǱ㲻׷ˡɣ
βͷжµһԡ
δɤӣ˵£ôˡ
ɳȴϲֵлδˣ
ЦȻˣɳȣҴȥС̵ĳµߣҺѻȥ͸ǡ
ףҪûǧˮԴ򣬲ҳһٷǶȻߵģ
׵үԷв֮ߣ
ţתδ˵֪δ˿ɷ
δ˵˺죬˵˳͢٣ʵڲӦүķ֡
׵δʲôĳѵͲǳ͢ˣ
ٴһѹˣδֻõ޴˽ѵǡ¹͸ȥ
һδˣҺʹ޹ں޾¥Ĵݣ˵ղ˸롱ĶôС
ȴ΢΢һЦſɳȵɳȣߡ
ɳȱĪǰ棬һЦŵţûƭɣڣµء
ýšﲻ֪
ɳγѣæͣ½ŲʵҲ͸һԷ
ýָܳԼıʵңһԷ͹һ𣿡
ɳȵͷЦ˼ء

ýǼĸȻܺ;Ĺˡбص֪ء׸ҵĶүԼԶͬԷֻǲɶõģ˵ȥˣԺý˷˵ܷƴͷЦүҲӣٲõ߶һˣ˵æͶҪֵȥˡ
һ˺ܿ˺޾¥
ÿɳȽ˴϶¥ԼȥԸƹˡ
꣬ʹҲˡ
ֵƬ̣δҲװӶ
ƹæŻǶžƲȰʳ
Ʊյ֮䣬δ˿ɳ˵̸£ԽԼûäҵĻΪСˣΪֹƽŮӴвͬԿɳȡҲǴȻ鴫Ұ֮侹Ȼܳ˸мʶĹѵõúܣ
ֻϧٻ򣬶Լ񣬲ȻĻÿµ˰
ϧĿϧδ˰̾˿
ɳȲԹɫЦʣҼü֮ƺзǣ֪ɷ˵Ҳδ֪ء
δĵŮӺŶͣȻῴɫˣ̲סǳ˳飬˵ʵĽǰٻִģ
δĽִˣʲôԭ򣿡
δ˵Ľִ˵ˣָָɳȣ˵֮ǰϸʹβͷ֪ɳڰٻĺرĽִˡ
ɳæúδ˼ЦˡС°ˣҳݣ
δ˵ӵС£ڿνС£ȫİС£С£׮׮˵ɶǴ¡
ɳȵδˡͨӵҪ˴޹ӣҲ˳ˮ۰ˡڿνǲһ仰£ҲǾ֮ͣʵǲҳݡ
δ˵С£ȴΪһӼʵѵðֵ˵ũúܣлջҲһٻӦܵòٵ˰ɣ
ɳȻæǼǱũӦ˰ͽ˰ȥ˵Ǿͽ˲һ˰
δһ˵Ǽҵũһ׬أִˡûһֻһӵ˰ɣ
⻰˽һۣüͷ
æʹ˸ɫֻ򴽣ͷȲ衣
ɳȵͷһڲ裬Ѹȥ۽üҵĳ̧ͷʱѾõЦݣغδ˵ĻũһҲӡΪũ˰̻ҪٵöࡣںӵǻأǼҽĻȫóӹǮˣִǼңǼҽ˰Լ˰
-

606 

δüͷ˵ˣִ˺ôĿ˽Լũ˰
ɳȡǺǡһЦ˵ִǰٻү˼Ҳһġ
δһЦֻõûһģһġ
ƹѲ
δ⣬۾һ壬Цغһ
æӦˣʵ֪δкηԸ
δЦеصղڹ֮ϣ㡭Ůǿɳ˵˼ˣ
˽һۣ˵
δ˵ﺦˣд󵱻飬Ů󵱼ޣ͵ˣ̸ۼ޶ġֺ롭ùһǲ˼ˣ
æδˣǸδĹҲģôʳҪأ
δһǡԱӵô
Ѿͷúܣ԰ѷһƣŴվ˵δˣˡҪһˡ
δҪߣƺ˼֣㲻õʣΪҪߣ
Цҵûȥأʧˡ
ɳҲδˣҼСһֻѣ¡
ЦЦصأҵûȥǮءȻ˰ˣ|
ɳȵһۣҧһС̣
δȴ˵úܣæ˵˵Ȼˣ߰ɣɱ˰Ŷ
Цңң˵ŴӾߡ
ɳһЦδˣСǸˣģһǮ˰ٽģ
δ˵źأ˵һĨͣ˫ձվޡˣ¹پһ
ЦͬΪٶͬţ㾴ңҾ㣿δ˿ˣȸΪ˵治ɫؽһ
δ˶űһ㶣漴޴˿˿ʵ鴫ĹٱҴһҺ˵
״Цпƣ˲֮ҲˣҲһ
δһǣѷֲ嶫ˣ仹а㾪֮ģ캦̰٣Ψ*ɫһµδװӻ컨Ժˣ˿һ׾¶ǣѽ׿ͬУ忴ܣѣϵܣǺô
һԵˣæǰȰүˣСķظЪϢɣ
δصүҲûүأү㡭ү졭һ˵һŵصС졭ѽүҡˣ
ү˵ʲôæסȰүѣڡڽүҵľ¥÷أС졭̧ͷ͵λˣС졭үıֶŮһүɡТ˳ġ
δصүү
æǣڽүҵľ¥ԷأͬеĻС޴ˡ
ˡ޴ˡ֣δͬˮͷһ㣬˲ˣһƨ૵ޡ޴ˣ޴ˣ¹ٿɶ˵ЩʲôƻǧĪҪǣ
ȥ۵׵֮ɫϵЦݣ˵ôδ֪Լоƺ˵ϰߣ
δ¹١¹١¹һǳҲδ֪ǧĪҪ˴˵Ķźã
׵Եƺԡ֪δ˻ʲôԣ˺δԵһۣ˵ˣѶүѾƲ˸δ˺ˡ
ӿԼүһֿۣ˴һۣΪѵص޴ˣ衭
δ˺ȵζ޴˽ʲôʲôϽѲүҶ
ζֻȥδ˴ߣ˵үȡ
δˡཹཡ¾͹һ裬ȻһĨͣ˸ľá
ɳںδ˵ףѬľһ壬˳æס졣
׼ˣüͷ˵ʱҲˣҿϯɢ˰գ
δɴ⣬æɢ˺ãɢ˺á޴ˣ¹͸ˣ
׵ͷֵδ˺ߣ
δӵĲ£һ߳ž̲סĨһգգ
ýŸжµظǶȥƹƽʰ˲ϯԸ˽ĪͻһȥһòŵǺȻŶȥ
ЦƹǸˡ
Цƹȷ
ɳȴʣ޹ӣúδô
׵ʲôô
ɳȵ˵ǸùٻǸ٣
ùٵĶʲôٵĶʲô
-

607 ɱ˶

ɳ룬˵ùپΪΪǣپ̰ѽ
׵ҿδ㲻Ǹù٣ҲǸʶʱ֮ˡ̰̰ġû֤ݣǻ治˵
ɳȵõģȲ˵̰̰Ҹҿ϶Ǹ*ɫ֮ͽ
ɳȣɲ˵
ɳȵʲôС˵壬ΪҲ֪С˭أҸ˵СǺ컨Ժͷơ
δȥ̻֮أҲ֪ʲôСͷơ컨Ժһ˳˵ɳȣ⻰ñſڿӡ
ɳȵ˭ſڿˣҸ˵ȥ컨Ժ
뽭һۣͬʵʲôȥ컨Ժȥʲô
ɳȵȥѽ
ʲôЦô;ȵ컨Ժȥˣ
ɳȵûпЦģꡭһ¼˵һֵͨҾǻؼ컨Ժ裬뿪ʱҺ˵һҳǺ컨Ժͷƹһͨżסˡ
˼ص˵ûĹ涨ԱˣǡһƷ֪һ겻ʮٺ»Ҳൽȥ˵ĵز˵ļǮ϶ͣСͷơ
ɳ벻׿ͦ˹ĵһˣ˵ŵȴޱͷ˵޹ӣ˲òģ
ײ⣺˲òࣿʲô˼
ɳ´һһڲ裬˵벻˹˹ĵһˣȻҲ֪ˡأ
׿һ죬æʲôҡûԹҲѽ
ɳȻʧЦ㽫ˡ֮Ϊ⡯Ҳͦ
æ⣺ҡͬҲ곤ˣǡûãסҶͷƻһԶƤëҲΪ档˵ǲ
ɳȵͷ˵㣡ʣ֪ÿĻʲô֣
ü˼һᣬ˵Ҫ𻰣ɳЦ֪ĵһ˵㿴㣬ڿӸˣǲǣֲȥֵط֪ĸÿ
ɤӣ˵Ҳ̫ˡ˵ͷƲͷƵҲأǲʲô
ɳȴôأܵøδǴǮǲǣ
ҡҡͷ˵ǮҲҲ档
ɳȺһ˵ô棿Ҹ˵δˡˣҷź˵ô࣬Һյ£ҽٸǡ
ɳգƺ©һ£·¥߿һƵģæʣʲô£
ɳֵҺյ£㼱ʲô
һʣҼôм𣿡
ͷ㼱ˣмˣ
æɫһ˵պҡҲѣ¡ҹҲġ
ɳЦʣˣ
ɫȻصͷ
ɳʣѣæ𣿡
ɫŹֵʣѣʲôѣ
ɳȵҾﲻæ
Ƶ򽭶壬æͷŽż⣬˵Լ
ûӣֻõҰ
ɳȴϲ㽫յ˵һ飬ֵּδ˺ܹϵܣ˵֮Ųɸ˵ܡܡ˵͵үıйء
״˵үҲܵĵܲڡ߱ɣ
ɳЦеǡΪΪʳʲôˣǸ׵ܵܶҪɱˣĻʲô֪Сʱգ˽һۣ˵ʽ塣˵Сʱɴɰˣүӣǳ谮ҹҹߡ֪ܵѾвԼӵλãү֮ὫҲԼ׵ĵܵܣһݡ
ܵɱ˶ôδ˵Ķأһٵģðȥװɣ
ɳȵղŴ޹˵Ʒ֪ٺʮδϲɫٺôģ·ͶãһʱɫӦ£
Ʒ֪ҲǽʿӦˡ
޹Ӱڰ֣˵үһ˵Ϊ޹أֻ˵ƷйءƷ⣬ٸߵѧλ״ԪҲգٴĹҲã̰̰Ǯƻɫ
үүǰ£̾һ˵ɲǣҲҼү˵Ļˣ
-

608 £ʲôǲ֪ģ

ɳֵ޹⻰˵ûܵĶˣδ˵ԭҲˣҲǳˡҺգǺϻˣ˵ȹҵ࣬ҲҪģ
޹ӱô飿
ɳȵһûͷء˵ջûҵõźʵʩˣҪ֪Ըæ϶ܸˣ
һʵô֪һˣ
ɳЦ£ʲôǲ֪ģ
⻰ɫȻ̾˿
ͬؿһۣļ˵Ҫٺȼ
ɳЦʲôȣղźδڣûӲźȣѾˣǻʲô˵ģǺʲôȣʲô
гʴ޹ӡ
ɳȵҲŲء޹ӣ˵ʲô
Ŵı̿ϴĵһгɳȣȥŰɣһͷȥ㡣
ɳȻҪʲôԼ̯̯֣һ޿ɷ桱ӣֻõðɣȥС̵㣬ǵùһؼңһͷسš
ڳµʱ׷
ɳվſڣµͷϡϣƺһ˿Ц˿ЦƺҪȴǰ뵭ĮλͷĵǴɣ޹һͦõѽǺˣôղŻأĪۻˣ
ԼղۻڵС̺ʹӻֵС̣㣬ˣ
æ㵱ĵ㰡׺òأڲ֣ףģ
ӱҪ϶¥öģҲ׸磬ͼѽ
׿ɬһЦǵ㣬ӣǷİɣ˵հֵݸɳȣɣ
ɳһЦץסǰ棬˵ң
ɳ˵ʱķ˿ŷòģȫ¶ĲɵʵΪҪ㣿
ɳЦȾƲȾ
ײʣʲôǿûпѽ
ɳæǡ˼˵ɣ˾ƣγģҪˤɲǺġ
׻Ȼ˵ҾõúܣɲΪҵǡ
ɳȰ뿪ЦصΪ㵣ǣҾײ˿ɾͲˡ
ǳһ˿ɬЦ˳ӵؽɳ˵ˡ
ɳصԣðɣҲʶʱˣʻ֣˴漴һǣݵһɱ
⧲һ£ˤ
ɳȻͷһЦ˵벻㵨ôС
׻æֱӣ˵ҵС㲻кȣ
ɳȵٻôкȾˣΣģ̲סꡱһЦ˵ץסҵ½ѽȻҪĵȥˤҿأ
ԣס½󣬺˵ˣٰɡ
ɳȵͷһۣ̲סЦ˳˵ͽץסˣ
صŮܲףⲻΪ𣿡
ɳЦлл㣡ҪסˣˤôҿûǮ°뱲ӵģ
һ˲૵ǻ򵥣ˡ
̫󣬿ɳæʣʲôղ˵ʲô
æûʲôûʲô
ɳ˾ĥĥģҲˬ죡ѧѧ
ĵѧѧʲôʲôֵѧģѧķԣɳǸڲͬĹйоص벻ķۣ˵ϲͽ֮ġҾѧķһᣬһֻסɳȵ֫һֶݡһɱ
ɳŵûæץס𣿡
Ŀ֣ƺͦɱĸоӲ֪ˣ˵βʮأǷһΣ
ɳЦԣʲôˣȱľֺ
׵õ裬ܵøˡ
ɳ͵͵ͷһۣüͷչˣĵǿˡǺѣ֪Ϊķˡ˵Щô°ˣֵ㷳ġ
׿Цһ˵֪ʲôأ
ɳȵʲô֪ǸµĵԼǸʲô¶Ҫܵĵĸ
׵Ǻģ
ɳȵֺұҵġ
-

609 Ϊ

׷ٶȣʵΪҪƺ㣿
ɳȵǹҲˣҼ㾭һŷֲʲô£ֻȥʺ󡣺ԸңȻҲ㡣˵ˣְλҲŻҲǿԵġ
׿Цһ˵ɣŻôô
ɳȵΪˡ룬ʲôģʲôģ
׵ڶˮ࣬ˮȡҸֳĹ١
ɳȵְλһҲˣԼŻʲôԣ
̾˿˵Żأݺա
ɳȵΪѽ
׵ô˵ǡһôǡ˵أ
ɳҡҡͷ˵ҲôΪҸ㣬ҺҶ㵱Ҫǲּң˵ڻͲ̣ڰѼһ֣ѵһ⣬ٰũһľҲˡдİٻ򣬳Ƶ᯸ĸۡȵùǼң͵͵㣬ũϰ
ָ˵벻ɣҲ벻أﶼһ˵ôҲ벻»ںӵֻôǮء
ҲָǶǮֻǶ϶صǼôûô򵥣һѽһѡҲѡ
ɳĿڣ˵ʲôѵģľˣҪȥ˾ǣ֤֧Уຣ
״ϲæʣ⻰ǵ棿
ɳȵһ׷ȻŮӣŮһԿһޣҾˣ
ҪôຣĪǡĪǡˣɳȸòԸԼΪޣȻʩչֶຣɣˣʲôԸѽ
ɳȲ֪ĵЩʲôЦҲ֪ȵʱȥ˾Ҿ취ˡȻԶˮҲȲ˽˵ǲǣ
æǣ˵ǡ˿ɳȵŵĪѽղźͽһȾƵһɨգеڸղżɳʱڳףĵڿɳû⣬Ȼɾˡ
ɳȷǼ·ơˣЦ㿴ЦŶÿҸ㣬һͷϾ͸ˡĸƵģѿˡ
ʧЦ˵Ķͷϻ֣
ɳȵ˵Ҳ֪͡
æʣҺ˭
ɳȱ˵աתһ룬ֻ˵˾ͻᣡ
ױЦˣ˵˵Ц
صſڣͷӶΧʵѾͷô£
ɳæûѽû˵
ͷ˵ˣôҲ˵һˡ
ɳæʣȥˣ
ͷˣҺЪϢȥˡôһ£
ɳһһʮ˵ˣȻָԵĴף˵ζ˴޹أȻҲô
ͷæл޹ۣˡҾġ
ŵôæܿ˵ɳ⹫ʹãʹãǾ֮ͰˣԺĥˣ
ͷԣûҾֻ˵ͷӲ˵ˣֻǽٷ˵ʲôҲǲٵģתͷԸţϴȥ㡢ӹһ˶þ޹һ
ŵתȥˡ
ֻ֮õʵǡܲѽ⹫ˣ
ͷ޹Ҫܲ˭ܵ𣿿ɳȣ˵ǲ
ɳסЦ˵ǡ޹ܵܵ𡣡
׶˿ɳһۣԹصɳȣ㶼׽Ūҡ
ɳգһЦ˵ң
ͷʣ֪޹Ӱʲôѽ㶼ںӵϺͺӹһԺȣҲǵˡ
׵ҡҲʳʲôԡУǱҴ޹ˣǰ׾ˣȻСҲǿԵġ
ͷҡҡͷصʹãҪǿɳȵŻңһ治֪֪ش˶úˣ֪ʲôˣǿһ֮һ֮ˣ֪Ĺжͷû飬Ҳʶ֣֪Ҿ·ϡǹүǰաҪº޴⣬޹ҲҺˣ
ͷĻЦõص⹫·ϵġģ˼һΰɡ
-

610 л

ͷذڰ֣˵޹ӣ㲻ȰˣͷǸũ񣬵ǶģүͰƽƽǶʲôˣ֪ĻΪŸϤͲ֪ߵغأ˵Ҳ˻˵һѾͷǺѵĹϵ͢Ĵ˶ˡ
ɳȱͷһ׵⽹ۣòͶʵ⹫˵𣿡
ͷһʵ˵
ɳȵ˵ͺʹ޹ȥӰ
ͷæڰ֣˵ȥɣȥɡ׸úÿҪʲô͸С˾ˣȥ
ɳ죬תֹƾʲôǶ޹ӡΨҺ׸硯Ƿ˽ˡ
ಽظֹæʣɳȣ˵ʲô
ɳͷҲصصû˵ʲôǾ̫ȶѡ
סŶһЦҾûáˣȥ꾩еĹдһַɴѣ첻ģЩ
˵䣬Ѵ褼ǰϪ˺ӱߡ
Ժӵ֮ԭֲڰߵĴȫˣֲĴġûĺӰ߻ĲˣȻ϶
˰죬Ѿӽƻˣںӱ߲̫ȡ
һ̣˿Ըɾʯͷ*ϸɾˣЦ
ɳȡѽһ˵Ǹɵӣ
ײ⣺ôͳɵˣ
ɳȵðѲʯͷģͷϴˣ
æⲻʲôϴɾҲգҴ໻ϴء
ɳ죬ղ˵ķɴ첻˿𣿡
׵ҲһᶼǴ鲼ѵġ˿Ѿ˼õˣɴ죬˵ָкʶȡӦ˿ѡ
ɳһæ˿񵹰ˣѼƻϽ˿֯˿ŲվɴδŪ·ҪǷĻһŪЩƷء֯ﲻϵϻƣֻҪгƷ֣Ǻܹܿ֯
æӦҵǲҵ׶Ҫȥ˵ʱһˣˡ
ɳæݣùĿ̰æˡȻմȥһ˺ݣҲҵɴ
գʧ˴Ĳָͷ˵յУ
ɳһ˵ʲô벻ģҪȥѽȻ֯Ĳôã
ʵزģóóȻȥҲδܹҵ
ɳЦԭΪǵɷĺˣʱƹҲһȥأ
ԣһЦ˵ã˵á
ɳôƹȥͺãȥͲã
Ц˶Ӧѽ
ɳȡŶһҲһȥ
־ϲͬе˼
ɳȵѽ
һڴ׵Ժըѿ漴ˡž̻ʢ
ɳȼͶҪֵˣæʣô𣿡
صͷ˵ͬУȻˣ
ɳȵƹҲһȥĸҲܻӦ
׵һ˲ȵףʣҼȥˣ㻹Ҫͬȥ
ɳֵصղȥôУҵĺϻѽȱȻǲеġ
״ʧֻǿһЦ˵ûܻӦ
ɳȵͷչһЦջ书ڣǿ϶ƽƽ

ɳҲʹȻȻΪҪѡϻˣ
׿ɬһЦ˵㡭ֹ
ɳֵؿһۣʵл˵µʲôأ
ҡҡͷ˵ûʲôˡʲôʱˡ
ɳȵˣ³϶
˵ŻͿСӣԲײײǻȥԷ
ӦˣæǰȥһСӵ֣һԲȥ
һʢ
һʮˣĪϺҦϱƽļܡ
Ŀɿڴضһòˣͬʣ̣ʲôӣ
ĪЦеصǽһӲȫΪ׸ģǿɱ𶯿ӣ׸ȳԣ
˵䣬ͷҪλøˣֻڿɳԱߣһ档
Цеߴգ޹ӣû˰죬Ȼͻ쵽λȥˣ
-

611 

׺⹫˼ҿˣҲûʲôġ
СԴŴ׺һʣ̣ΪҪ׸ȳԣ
ĪϵΪ׸Ǽһæѽ
СӰ֪ءŶһȻ۷Ź⣬Ī׸ҪȢСˣ
һʣ˵ʲô
Сӵöͬѧ˵СòԸˣǸֹ׸ѽȢСá
˸æúӣ˵ˡСء
Сæʣʲôˣ
˵ôԼеˡ˵Ҳͻᶮˡ
СӡŶһʣǲǾҪһģ
ЦӦǰɣ
СӱЦʣǲˣ
ɳһ˳Ǻ˺һŵ˵ʲô
Сӵ׸ȷǾһ𰡣
ɳŴһЦ˵ͯ޼ɣͯ޼ɡٺ١ԲˣԲˣ
΢΢һЦûз
˵⣬⡣
ͷԹɫôƺԿɳô˼ͷӵϲǳϲǴһ˲ţĵֺãʵǸٺʲŮԶھǣɳҪĸǽܻҼΣԶ޵Ůѽίû˰æвУ϶ϲУ
ۼ׼һǸɳȣЦ˵
ɳ֪Ұǣ
ЦôҲһ֯˺öطˣ᲻֪
һֻԲûô⣬ԳˣЦ׵Ǹˡ
һЦæ⣺ҺͿɳȡһ¶ʱ֪ϲʲôҲġ
ɳȣֳף˵һ䣺ã˵ʲôʱŻأ
ɳȵ˰ɣÿ궼»ء
΢΢һЦʵһ˻ʲô㣿
ɳȵһȥѽ
Цȥ
ɳȵûƹ·У˶Ӧء
Ҳ⻰˵û˶Ӧ
ȥҲ̫˰ɣ
ײͷһ棬˵Ҹպ˳·ʱһ¿ɳǵ˳紬
桰һʣ棿ſɳȣҲһȥ
ɳȵͷ治˼ؿСǸϡ˼
ɳȵãȫΪ⣬԰շԼͳȥˡ
״æҴҷ·룬Ҳ˳ȥ
ɳȻͷʵ㣬ҲԱˣ
治𻰣һᣬ˵һ䣺̸̸
ɳЦףҪ̸ʲô
˵˵ôģ
ɳֵʣôģʲôôģҲ˼
˵˵˵պ׵뷨ɡ
ɳȵǲɻȱĺϻѽǸסѣܰߵøԶ
治˼ؿʵ˼Ī㿴ˣ
ɳæҿ¸ܣŵڣûȤȥ
һ˵ڣڣһһ˻ἦɵأ
ɳεصʲôɵҺաǺϻأɱڱǰ˵Ȼҡ
ʣȻ
ɳȡߡһ˵Ȼһͷ͸˵Ϊʲô㣡
һ죬ǿ˵˵˵Ҹûʲô㰮˵ʲôʲô
ɳȻЦһģ͸ȥ˳⹫ž˾˾Ҳһ£
æס˵ҵĺãǳ฾ôСʲô˵ģ
ɳֹסŲֵ˵ѽˣôʰδŵģ
ü˭֪ΪͽҲûˣֻһֱӰҲŻ˵᲻ʲôˣ
ɳȵ˵ʥϲˣǣּ⻼һδܹʱʮѵãڷŰеˡ
ԣ̾һ˵ô̯أ˵ͷŰˣҲˣ
ɳȵ޳˭ԤϣżЩֻԸܹƽգʳǾˣҲʲôֹˡ
ҡҡͷ˵ԲӣܳӢۣ⻰ûУ
ɳȵֻ̯Լϣʵǲ󡣡
ʲôģ󡯣Ҳһ⻼ҵʱأ
ɳȱЦǵͦģȻɣȴΪߣ
-

612 

ͷ㣡
ɳһæʣ㣬ģ
ȻͺʹΪ˵˵ģֲǲ֪ңҪôһ죬Ը۳ɳ
ɳ૵۳ɳʬ
߶šʬ֣ЦΪô뵽仰ûôģ
ɳŵضһСᣬ˵ȹ˵һ˵ɣ
Ѳҡʱǵվ߾ˡ
ɳڴӦ
˵ŻԶԶ˹ö˱ͣ½ŲЦˣ
ӭЦķ̫óˣҲԳˣҲҪʳ
ʱ̫ɽƽһĨɫ΢±ȥ
ŶЦɫ˳ѰǻȥȻȫ
ɳЦˡֻڴ᲻ȫ
׵Ҷˡȥӱߣ
öǰͷںͷظš
褼źСϪǡɼΤվſڣɳæǰк
ΤЦˣôȴˣֳĴ׺һ޹ӣ
Ӧˡ
ɳЦԱһᣬʳ
ΤЦˣҲվʳ
Цɡ֪ΤʲôóԵĶ
ΤЦҳԵǸһĶ
ײɳȴ׹ˣЦģ
ΤҡҡͷЦǼҴġ
ɳȡŶһЦԭˡ
ЦΤǣǰȥ
һ̣ͻȻͣ½ŲʵףһЩ¡
׵ʡ֪޲޲
ʵ˵ʥϲˣڳеǺ
һʣ
ΪͽϿѽ꣬δʵڵĵúܡ
ʣǵʲô
жִδȥйأҪ֮ײȨ󡭡ǲƽ
ƽصڵ˵ز̫Һ˵ʲôʲô˵أ֮Ƿľǡ˼һֵھеȷͦģΧѹ֮֡£Ҳشڡ
һǵˣæ㻹ǱģԼˣǱģ
׵ͷһȥ϶ָо˵أӵþˣž÷Ʋˡô룬˵绰ﻰ˼ҶоλǸбˡ˵ĺλԪΪҲǸɶõ˲ţ˵Ҫһչȭţ򣡡
һ䡰չȭšѪҺ˵˵ȻˣҲõˣǼʱͼʱɣ
΢ЦԣľͶˡҸǣʥȻˣлԪ򣬶ڿ϶ǲӵġ
ɳ˴һڿʼԼԽʱյʵǰͰˣʳסִһأˡ͢ʵ̫ۡӡ󳼡һϤİĴʻ㣬ľȻĪ˷С÷ۺ죬˳ʣףʵۺô
׵ϡ͡
ɳôͲˣǲ֢֮
һʣ֪ʥϵõǲ֢֮
ɳȵҪˣǲ֢֮ʲô
סһȴӻ
ɳʣӦвҽɣβˣ
⻰˵ģЦˣõĶڹˣʡӦвٵҽ
ɳȵ˭֪䣡ףпбũóԵĹϹ
ЦûС
ɳȵءߡһ˵ûУ
ˡ
ɳʣʥжٸӣòû˽Ӱɣ
׵ôܣʥϾǺ̫ˣŰѾһ㡣زĪСװӳʮ꣬ڷ̫ӣ˭ֱ֪ҩӣһ쵽ҩڣʣµĻӡӡӡ߻ӡ˻ӶǲͣҲˣÿˣľŻӡʮҲʮˣ޲Ҳͽһ쵽ۼƵģͲˡ
ΪΣʣӼȻӲãΪΪ̫ӣ
׵ѽ
ֵˣӲãܹܵǣ
ɳЦҪӲòءҪӺþֲˡ
-

613  󹬷

ҡҡͷ⻰Ҳס
ɳȱ͵߰ӣ㲻ңҲ㡣˭Ϊ̫ӣ֮󣬵µֵ໥ȴûȥ̫ӣҲûȥ̨̫ΪʲôΪ̫Ӳѽ¶ڵزأ˭Ҳ뵣ı̫ӵ˸ҽΪ֮ʣһֱԸĿɽҲ͹Ÿ̫ӵˡף˵˵ö𣿡
Ĵָ ԵûʮֶԣҲ˾ŷ֣
ɳȵҴһ֣
׵̫ҲڹԮǻʺģ硣
ɳʣʺ𣿡
̾ʺҲǸӣ˵йλãȴһ˿ʵȨ󹬵ȨһֱƹŹУҲӵĸ⻹иλȻŹҪͣʤܳ裬߻ڻֿȵġЭȨŹתڻʺôǹҸͷռ桢ԡԲʱ¶ˡ
ɳȵͷԭˣʣЩӵĸأ
׵ݻʣиĲͬУΪȨʲô¶ó
ɳȵѵûһڲͬģ
ϸһ룬˵ôһ˵˻ʺ֮⣬ǻôһˡʮӵĸֹˡ˵ֹ˻Ǹˡ
ˣʵϲˣӳú𣿡
׵һ㲻֣ӻͦÿġ
㻹˵Ǹˣ
׵˵ָ֣Ź֣ɲһɰɣһ˼裬ȴһ
Цʣʲôһѵ裿
׵ǵ裬ƴʥƣһ굱м¶ѳвȥޣʹʥʶˣȻʡˣҲһСӣһСʥ˵ĸƾӹ󡯣Ҫ⣡ԽʮˣǸˡƫƫʥϾϲֹǱܣ˵Ҳ֡
ɳȵʲôֵģòԶɧʵǷء˶Сǣ˴һۣʵû˵°䡰ˡ
æʣʲô
ɳȵִδԹòˡ
׵ͷ⻰˵úе
ôһ˵ҵֹδԸĹ˵ǱƵġ
׵˭֪أֹе࣬ĶʮҲڻе࣬ǵ͵ֵȥŰõ̫ӹ̫˵̫Ӽҩʵڲɶá
涼ˣ̲סʵֹʲô˼Ψֱ̫Ӳˣȴð֮ȥ׽̫ӣѵµ𣿡
ɳһ˵˵ֹ˲ǸˡʺʵȨйλðﶯˣʥֲˣԺҲ˵бֹ֧ͳպ̫ӲزˣҲ˿ࡣʱ򣬹ʧ߲Żø죡
̲סĴָ޵Ҳһеģ
Ҳò˵һָ֣̾ã˵˲һŮ۳ɳʲôģͶ̽ʧأ
ɳȡٺ١һЦ˵ȻΪءҲֻǮġ
ҲòӿɳȣĵŮ׷ңһк²ܳɣ
ʣ˵ֹ˵Ǻηʥ
ɳȵôֲ֪ܻ֮ˡǺҲ²һ°ˡףôôֹ˵£
׵ǰֹʱСֹֻ֪˺ǹʽڵеϸ֦ĩڣһ治
ɳҡͷ̾ϧšȻֹϵ˵ʱվͲֹǶˮัأ
ҡͷȻֹϣ˵ҲλȨأֻԼϲ°ˡ
ɳεصҺ˵˵ˡǸʿأ
׵һ죬æҲǡˣҲաǻȥɡҲҪˡ
ɳæʣȥ㻹Ҫ߰
׵ôУĸΪҳء
ɳȵһ׼ȥũסһء
״ϲæЦ˵˵Ǿȥũסһޣ
濴ûûεĿɳһۣϲĴһۣĵԽȷΣˣϽɣȻþҪ˹ˣ
˳ʱ·ȥȻϵһظ
ϣ׹Ȼũסľյķ䡣
-

614 Բ

ҹշת࣬һֱǾ䣺ף㵱Ҫ˯䣿յķ䣬˯ôУ
һۣ˵棡⻰ʲô˼ôͲ˯յķ
ǺһЦ˵Ҳû˵˯ֻǡֻǲ֪ϯˡȻ˯ãҲǲǣҪϯϰߣһ䴲̳ˡ
æֵҲϯպһϾˡ
޷ֻõվͿҪŶ
ɳæͻʱһ䷿ˣ̫ˣȴպһϰɡ
׵ͷԽ˯ȥˡ
գ۾͵Ѯ
ո֮ũڵʮɹнƵĵȡ
ɳȽŰæȣԳȥһܵԺǱȥæĩˣȥʯո
ʯϲվ﹡ָֻţ󲮣Ȱͷĺȥɹȳתͷ˵˼ˣ󲮣ΪǼǼôǮѽ
Գֻ÷±ⵣѵ
ͷ߸ߺߵʣɩƼȥˣ
ʯϵڼأȻķԣ
ԳײŰѺȥɹȳæʯϣô٣
ʯϵٸ˹ʯͷȥˡ
ԳʯͷһûøУԲüͷʵٸ˹ȥ
ʯϵѧѧȥ£
Գ˹Ǹˣ
ʯϵʯͷʶ֣иֶҲˣ˲Ÿ˹ȥѧҲǺõġ
ԳͷЦǺ¡ٴˣҲ֪Ͻأ
ʯһת϶Цݣ󲮣Բ
Գͦõģ˲ء
ʯæ󲮣ҲֶӶԲԣ
Գͷ˵Ȼǡ
ʯϱ˵ԷǼҰ˺üæˣҲûǲǣ
Գͷʵڲ²ʯϵͼ˵л˵ˡ
ʯЦʲôҲԲһҲǶһҲǶҲ͵һȥ飿Ƥ̾һ̧ͷʱȦѾˣʵһ굽ͷôżңһ˼ҿôòװǴˣԼ뷨ˣĻܲԲΣټŶ飬ܹǺѽ󲮣ڳķϣӦ˰ɣ
ͷԱˣҲеעԳΨ
ԳҴӦɵε񶢵﷢飬ŲҲ鸡æͷ˵һһȥһ¡
ͷĵغһ˵ϴôԽԽȥˣ
Գлȥˣ
ͷڱտڶģͲһûã
Գǿŵһ塭ңԲǱ߶סżңȻġ
ʯϵ󲮣ֶӰɣڳķϣͲֶһ
ԳﻹǵԳһ㼤ͻһڰѵϱҪӦҲû˵ҵֶûһļȴҿģûȨȥܵÿ˼ղա
ʯϼδӦУѾˣæЦ󲮵˼ֻҪգͿϰٸһӦÑ
Գδÿɷصһȥʹ㡣
ͷɿڣֻõͻȥʡȻȥԷ
ʯæϵĸغãȻ˵Ҳˡ
ԳµǰߣͷıӰúúʹ˵Ҫǲ͸ң
ԳԶԶ˻֣ȥˡ
ʯϳǸıӰһڿˮҧгݵصŵҷϣ˵⻰ҲŤˡ
ԳصũſڵմˮĿȡŲЬɳԹûУ
ԳæδԹء
ϱЦ˼ȥæȥæҾûûԵģʡˣһˮûȹɣŤͷڵĿɳȺɳȣˮȣ
ɳȵһˮȣ
ԳҲƵĳ״ʣô뵹
ɳȵһûˮȣһ뷽СȻҲһһ㵹ûۣ
ʣҪԷ
ԳæҪģҪġ
ʣҪһ£
Գôȣòš
ҿ֣˵ԡ
ԳһƨǺһˮʵôԣ
-

615 õ

ʲôʱˣˣѵ
Գһ̨¹ϵӣ˵ѽδʱˣ
һ˵δʱҪʱˣһˮȣҲܴʱʱ
ϵĽŲԭѾݡ
Գһ⡱Ȼϲصϱﾡã緹ʱʹݹȥæһˮȲ˵ǵϵʱŷߣǳԱҲЪһͻݹɣ
Գ첻ص˰ˣ˭ƽ
ЦƽҵҲƽϣֻǸһˮȣȵʱҪ˿ôã鲻ĺӵ
⻰ǿˣ
Գʣ䣿ʲô˼
ԼĺӵҪģٺ١
Գˣ⻰ô˵
ָЦѵֻ˺ã
ԳȻǿæʣ
ڿ죺ʯͷѽ
ٵˣֻʯͷ塪Գòˣæʣ棬⻰ݣĪǡʲô£
ɳæһۣƺ˵죡
ԻʧԣæʲôҲǾáˣиҪõ塭ҾŰˡ
ԳŷָɳȽöˣ⻰ɲҪ˵ıȥҲҪˣʱʲôҥԣǹɱˣ
ɳĵŲҥأʵˣȴΪ˵СӦòʲô£ˡ
Գҡҡͷ˵ǻСﶮ˵˼Ҫ֪ˣҺ˵ʲôأȥˣ
ɳȵȥӸҿȥˡ
ԳֵǰǶﲻ
ɳȻصͷʾ֪ˡ
һٷ꣬ԳӸո£Ȼݸغ󲮣ȥæ
ԹضԳ
Գֻ£ǰοϣǰοԼ˵ͰɣܲڼңҲΪһ˼ˡ
̾˿˵ҲӦȥæ˵縸ɩĸҪǸõģһ㲻ȥæڶҲԣҶȻ㿿ǼԺӰ벽ֻʯҲ̫ˣˮȣ˰ˣҽʱװһˮˮϾˡ
Գмصҡǣǽ㡭
ϲ˵͡õϽߣ
Գ·ЦеţӳȥˣȻ̽˽˵ϵ˯
ϳһͷһ
ԳһȥֱпշŻ
Ҳ֮УԳţһ۹ϵӣûص棬ȷȥ
涯æȡ
ɳæҺȥ
öһ˶һ̲ȥ
Ͽһۣ˵һһͣ
ԳǸȻһЦ˵˵ʣһ㣬ȫˡ
ϡšһ˵˯ȥˡ
ԳæȱȥҡлҪ˵
ϺɵʣлҪ˵ʲô
Գ߳Ա˵
һɳ˰Ѳ˶ˣԳ˵ҡ˵һ¡
ʣʲô£
Գص˵ҲһһˣȥɲǸ취ҵ
ϵͷ˵ûٵȷҵˡԸѧŸѧҪѧǾõͶܺúý
Գһۣ˵ͦģرϲд֡Ȼ˼Ҿ롭
ɳæʣүүǲҲСȥһ飿
ԳЦô֪ҲͬİգҲѽ
ɳЦһʣͬ⣿
Գϲͬ⣿̫ɳȶͬˣ͸˵
ϲ˵ʹõѵ֪Ǹʲôˣͷѧã͵˼ҶôãǼ͵ǿڵͶķϲƽϣѧ͵˼ѧϵͬѧɲŹʱҪŤ͹ٸʲôģҲֹˣ
ҲȰǼҶҲˣݹϵһʶǰһ塭ʱ⹫ǵ飿˵¾˰ɣ
-

616 Ű

ԳΪѵص˵ҲЩҶǵǸֲǲ֪Ҫξܾǣ
⻹򵥣˵Ѿ˲ˣҲǻȥһʣ
Գ룬ֻ˵ðɣ͵˵ȥ
ɳһԹͲôӦүү̻ʡٶˣʮ˰ɣʮˣɵʱѾˣﻹ˵ҲǸƣ
⻰Գ̶ߺߵصɳȣǸܹ磬Ϊӣô˵㲻ˡ
ɳͷ˵УҲԡҲı䲻ʵѽ˵ǲǣ
ͷ˵Ҫ˵ȷϴһ
Գֻܵû˵ˣ޻˵ˣ
ЦȻ޻˵ǻϽ극˯ȥ
ԳҧҧЦǣ˵ʲôʲô
µһ졣
գڿɳȵڴ쳤ӵȺӹʱƥХ
ûգȴ⼸İˣɳȲæһ棬㣬˵Щʲôˣ
ҡҡͷ˵֪
˵꣬ͼͷƥͣһʮĺϹʵСһμұôߣ
ѿڶ·ȥˡףȥμұʲô
ǺЦʵǴʡģҪμұȥ
æʣʲôţ˱ţ
ӵμұиλԪ֪ɣ
ƴͷ֪֪λԪҼҡݡôˣ
ǺλԪݣɵȻ𾴣Ҿԭ¿״Ԫݣʧʧ
Ϳɳȵʯһ㣬÷һۣȻˣͬʣʲô¿״Ԫ˵ҴΪ״Ԫˣ
Цɲǣ¿״ԪΪʥʶˣȴһֱھиڿΣδܼʱ
ǿЦģƴҡſɳȵļ˵ãôΪ״Ԫˣ״Ԫ
ɳϲصˣˣ㣬ˣʲôæǺӣ壬ˮԴĽˣ
Цˣλ֮һ̽ɣ״Ԫɺ̽ɶʥھн̵ء
ɳ꣬һ߸ߣϲҮҷǵ˸״ԪĶ򣬻˸̽С̷أ
˵ʲôæʣ壬Ҫμұȥ𣿡
ӵǣǴʡı¼ˣμұϲ֮ˮԴȥʵڲõ󡣹ϲǣˣ
æллˣ߰
Զˣϵߣȥұȥ˵һƵˡ
ڣٻ˿ǰֵУͷβ˶ʢμұˮԴ˸״Ԫɡ̽ɡ
ִ˲Ϊٶ꣬ȻԼϽ֮س˸״ԪɣϲʲôƵģμұȥݷһ¿״Ԫ˫ס
θĸջ̵̻ȴӹδȵȵȵ˶Ӹ״ԪϢϲֿЦͱȥ
Ҫǿȥ֯ѺӻȰס˼ңϲ±ɥ¡
ˣæ˼٣ڼ˫˵˺üĻŸһȥ֯
ˮԴǱҲһδ֪֮ǷһȻ󸧸Ŀڣ˴޴˺ͽүһӣȻҺÿҲǸˣ᲻֪̽жѵãæȥݷýϷˡ
¹˵һϲ
Ӻα¿ϷվǶ棬Цеص˫ϲģϱϲСӸУСţүү
廹δ˵αŶӵүҶʹ
󾪣شϷ˵ĻʹУ̶ʹţϽģ
Ϸ־ϲˣСţȷȥ㺰
æǣ
Ϸ˼ˣȻǴ²ɵطԸѾˮˮֽֽܶ
ѾڸкóԺúסŵģţɾϾ͸ϵ*̷С
һͽæҵĽ˳ȥ
ϳæţűգСѪ
šʲôЦܽģȥȻĲ㣡
ΣֻøźαʪĶ۵صӱ£Ϊͷ㡣
-

617 

αЦõصϽȥЦˣ
ǲģ;͵͵Σ޲ⱻŸ˳
Ϸ˼һӻңɵЦ벻СҲôһ죡
μˣΨСٺ١һЦΡ
ݱ֮ʣҶ֪غδ˵
Ϸ뽭һۣôʱˣ
Ϸһϲ֪أ˵㵽Ĳү˻дҺСҪűء
ҶæǣϷˡ
ʱ󣬽үͽϷ˺Ͷү˵֪غδ롣
ϷֻõðɣȥַԸţҲ߿ģǧҪšȺ˳ˣ߿
ͷӦˡ
ʱαιȥˣһӤ
һæһʣɻã
ǵЦ˵ү˵ͷһصҲֳӰɣ*˯أС㣡
æס죬ӭǰȥִнӹӤڻ۾ȴƬ̲봲Ͻ˫۵ĺα
źЦһۣЦүҲŮ
γѣæʣŮ
Цϲү*̸˸Сү
ЦүҲãСҲգֻҪҵĺӾͺã
šꡱһЦҵĺöүҲ¶*⻰Ҫ˺
һʣ⻰кβף*ΪҪ˺
εҡҡͷ˵ðɣ͵û˵үҵͷҺѾͷʰʰӡ
ҡͷҲȥͷҾͷʰȥҾǡ
Σֻõðɣү˵㡣ѾǰʰˣʹѾͷͳȥˡ
Ѿͷǲ䣬ѺӷڴͷԼڴϣ˯еĺααۼˣ˯жȣżһૣƣʱ̾ϢճӤСͰ͵ģƤģѿˣǽһ΢׵ƤĽë;ĵˡ
ӵӤĺڽߣǸԾӵȫ硣˿ԣž֮ˣⱲôһ죬ʲôҲֵˣ
¡
С꣬ɳߵСľţһûһµˮͶιʳ
״㣬˵㰥Ѿιˣ㡭˵Ȼס˿ڣϢˡ
ɳȰһ˵ѽô˵ˣ
Ӧֵ˵ô˰ɣ˵᲻Щ𷢱۵ˣԾͲˣ
˵ҡҡͷصⲻܣˣ
һϤôôȷҲˣ
ɳȻͷһ˲ĸ־ϲ
մˡȳʱ˲٣ƺˣཻ첻٣ƺͳЩ
ɳɵЦһæóһλãҲ
ôôȷҲˣһ˫۾еſɳȣƺҪȲҪ֪𰸡
ɳȴδ񣬲ɵú͵ҡϾ˼˵ĸڲԶΡοԶޣ
Цʣ˵˭Զޣ
ɳȵҪǺˣǲԶʲô
տЦõصǿʶ
ɳ㼸ʱģôҲŹһôȥôãɻãҶأˣϴû
У
ϴ裿ϴѽô
ɳЦԴ˵ûˮϴ֮ǳݻͷӣӦˡһ㣬ҾͲ˳
Цϴθҹ㣿ţţ˵վȻսɳȣ˵һˣ˵ͷ򻨷ۣŮŵġ
ɳȶȻûվȻչͷתȥһʱ죬촽յϲ
һ˲䣬촽ģԭأָס촽һ仰˵
һ˲ĸоȻݣշܵԿɳȵ¶ȣĴ껮Լĸоעſɳȣϲв졢Ҳвš
ɳȼ״˶űҪܡ
æһסҪȥ
ɳȺ޴صҡ˯оȥ
Цˮ
-

618 ʶʶҪ

ɳȲ⣺ʲô˼㣡ݲˮ
յҪܣҪס㣬һͷԽˮȥˣ㲻лҵˣһң
ɳȿһ۽£˫һæҡȣҪݽţܵ𣿡
ЦŴһۣ˵СȡˮأҪʵȵҪȥˮ̶Ǳߵʯͷݽţ
ɳȵһۣŭСȣ
Цվ߳һأһ˭СѾһĿȻ¡
ɳ٣ֻಽظˮ̶ȥ
Ь࣬һݽţһ̸Ц䣬ܿͽղŵ¼ڹᡣ
ɳأ
յһѽʱӦú˵ءһ˵ָ״Ԫˣһϲ£϶ܸ˰ɣ
ɳЦɲǸ˻ˣֿЦģ֪ĻΪ׸ءΪҵżý˸ˣһ쵽¿״Ԫ˵׵ýţδͺδүʵڲţɴסҶүˡ
Ц˵ЩҲϹİˡǸˣԼ⣬ֺ˲֣
ɳȿһۣʵ⻰£֪ɷ֪һ
յҪҸ֪һҸ
ɳװɵҲأҺòã
յ㣬ǲһö棿
ɳȵͷ
ֵǲһöָ棿
ɳֵͷ
յĶͷ˵ͷʲô˼㶼
ɳĵ֣˵ҾͲôˣ㷸ֵôΪ۰㣡ǵģ
æŪˣҿûк죡
ɳȲصһҪôˣ֪ûб֪
ҡҡͷ
ɳֵϴ֮ڰ·ϱסˡи𣿡
ҡҡͷʲô˸ǣˣ
ɳȱ˵šǸҲʶġ
ֵصҲʶˣʲô²ȴȥǣ˭
ɳЦʢС£ǵ죬˵˼仰ˡ
ʢæʣΪ㣿һԹ˵ģû˵ʲôĻ
ɳ䣬¶ǴӨ͸ĺɺЦǵûСϵ˺ȤҺþҴģֱ˵ˣȥ
⻰ǸȻҲãһװ˵ĺӣֲֻһۣ˭֪ˣӲҪ͸˺þòŵ
ɳȱô͸
շʣΪʲôҪ͸
ɳȵʶ÷С޲ѽ
յҺҲʶ÷С޲¡
ɳһЦʶʶҪ硣
յƫƫ͸Ҫ͸㡣ôˣ
ɳԾˣֻõҡ¡Ҹ˵ˣ˵ġ
ɫһ䣺Ϊʲô
ɳæվﲻģҪ˵滰㲻ûᱻûӣֻƭģſϷߡȻ֪Ҫϵʲôʱء
ŷɫ˵»Ҫ۸㣬ǵøң
ɳȲȻص˭۸ңҸ˵öأ
ãʲôʱ£
ɳȱ㽫״ʮ߲һ˵ˣֽչ֮ϵһһʮգȻҲ׵ִԡ
֮󣬳һô˵޹Ӱܴæ
ɳȵͷ˵Ʒٶ԰ɣδ˼èƵģﻹ˵ʲôͬҺЩ˳̨µİˣʵҵͣҪǴ޹ӣ˵С̾ùý
յûдл
ɳȵõҴлźʹһӺòˣһٺ÷Ȼũסһޣţ˯ķ䣬㻹Ըءڶʰһ䷿䣬ҲûסԹ緹͸ǻȥˡ
ЦԶٷлأԺ󻹵лһΡɣʲôʱȥ᯸һٷ
ɳȿһۣƵصǡѾлˡ˵һôллȥĸоҲʵڼúܡ
յأֵҲˡӦõġ
ɳЦĿʹлܹΪһ̸
ջҪ˵ʲôԶԶǺԷ
-

619 һͬԶ

ɳ˳վЦȥˡ
ֻøȥһΣ˵һ䣺ݺ飡
ɳȷ˸ۣ
ϯպ⣬٩٩̸һϯѡ
Цն⼸˼ԺţӶ˲ءǰǸƺ«ѵȻԸ˵ô໰ʵο
ЦҲǷ˵ġǰһĻٵġ
յͷͬ
԰շ̫Ѿɽ
ڲԺȲ졣Χһ˵վĵƵɳ󣬵ǳȥߣ
ɳԴˮ̶߻һֱǸ㡰ǡġǡϯգܾԴǸǡ֮֮նˣֻҪһƾҪ켸ġ
ڶ˵Ծҧҧ촽бƳһۣҧгݵʣúõģʲôߣ
ֵһһǺũߵѽ
Ǿ֣ʵո磬˵ʲôĻ
ɳȡ顱صһۣ˵ʲôĻɱ˵
ζЦЦһ塱ӣ§סЦǽֺòãֳԷ磬Ҳ
ԷӦȥͷ˸
ռˣ˳ȥ
ɳͷֻóǱһ䣺˵ҪũҸ·
Ҳû˵ʲôֻ֪գڰ˵һ䣺㿴ɱ
Ӧˣɳȶֻ˳ȥ
ϦɽһƺͮͮģϼũĲľ֮ϣӰӰ´µģˡ
վϼµȿɳȣ߽ȻǣС֣֦˰ɣ
ɳȳƳָ֣ŹһߵĹ֣˵ˣ۶ˣϵЩٹЩӣӶҪˡǰʱͶ˺ЩȥʡǣúܡЩ¥ʳд˼ңмûгԹũʱˮأ˵ǵˮ𴦵Ĳһر𡭡
ոĽŲЦʣôʲô
ɳͷҲصصҿпУҲǡʣָ㿴ˡ
աšһǰ˵Ļ㲻
ɳһʲô
ʣˣ
ɳȵ˵Ļ࣬㲻˵֪ʲô
յһͬԶѽ˵ҳͺһͬȥݵġ
ɳЦԭȻѽȥƹҲȥء
üͷһʵȥʲô
ɳȵǼ˶㽭ʱҲүȥһغݣǺһͬȥãʡزĵڡ
֪ƹʮԼκвЦǺðաġ
ɳȿһۣ˵޹Ҳһͬȥ
ʲôһôҲȥǳ͢ôҲøͬУǳʲôˣ
ɳҲҿֻ˵˳·ȥݡұͬСôĴһ࣬Ǿ͵˳·£
ûصһˣôһˣһˡǡĴɵӰ൱ģ
ɳȲʣʲôӰ죿ѾˣʱװһЩϹװϰֵĻ㡢ݣԼֵĲƥǼЩüǮٻֵҸ˵޹ǳ͢ˣ¾Ի᷽ٱ
յҲǸйٲˣҲ
ɳæðɡղŲ˵Ҫл޹ô֪ģƷԱһٺҲʮӡ˵÷ǹҵģǡԼ˵Ҫͷأ˳·βһ̣ҲǴлˣ
հԼǧ򲻸˵ʲôл֮Ļﻢ£ֻ˵ˡ
ɳЦˡ
ĸͻˣ˵ǻؼʰԶеĶ
ԳһҹԷ
ĺгԳɹ˲٣ȴ˲١
֪ɩ϶Ҫһ˹Էһȥǹʱδٹ
ʯϺƼԳ󣬽ũţֿ۾µµתͣ
ƼͼɳſվţһҪ˦ʯϵȥ
ʯæһסˣοʲôǹ˺üˣײŻزѾͷȥ
ȻϣɳſԶԶƳĸŮһۣһЦȫû˵˼
-

620 ʲôģ

ʯϺ޵ģԳѾݺԳ˵ȥˣƽ׽סƼ̲סһ˵Ѿͷ
Ƽң
ʯϵȻ
Ƽ˵ҵ֣Ϊ۰
ʯϡһæֶ֣ˣѶһ㣡ɱȥˣ
ƼЦһѵס˵ȻҪ֪ʲôԺʯͷ˹ûǼסˣ
ʯһ죬æСӣ֪Ķ࣡˵ˡҽȥ첻ԻرҲȥˣ
ɳѺ߿ˣ˵ȥѾŵϸ̳Ҳ÷ԡ
ʯϺƼϳԣһۣٺٵЦ
˭֪ٻũʩķǷͶʱ࣬ˮɽϵȪˮ˹Ϲŷ֭صʡȥˣٻûеЩ˵ܴ󻧼򲻵ǽܳ϶ѽ
ʯ촽һڿˮԾӿڿˡ
ཻһҲѷɫм±ˮѼ㡢㡢ʱˡըӦоС
Գںϰ꣬гԶôʢļ緹ˣ˳ԵöӹԲߺ˵ǴɩĲ˺óԣǴϵˮ٣ûе£һȥֻ꣬ȹһأδȹˮƵģ
ɻ᲻֪ЦúǾͶȵ㡣
ԳûŮǣٲּһȷŵƼ˵ԣǽ㣬ڵҲˡ
ƼʯŻƴԣ˵˵ҲûԳĻֻǺŷˡšһ
ɳȼƼĳʵ᲻ʳһƣ˵ҳԱˣԡ˵ձ˳ȥ
ԳôͳԱˣ
ԳЦҪȥһأ˵
ԳŶһЦʱ˵μұĺΪ¿״Ԫ벻ǺӾͣҲǿģվ׾أˣǺһҪã֪ûȥ棿
ԵȥȥһΡ
Գֵ˵ҵż㱻ˣĶ׵ýţ֪û£
üͷ˵ϡΪ󣬴ΪͷףЩȻ֮ͣ뽫ΪСҲʲôϡ¡
ʯ֪ΪǵԼ㡰֡ĿСĻҧͷʱֿһ㣬˵Ѿˣڣҵ֮뼰ˣҧÿ죬޵ˡ
ǰԼǿ£˵⻰ĵؿʯһۣǳ֮ɫ
ʯֱʹˣ̲סһ˵ȷϡ¡ֻҲδֵЩˡ
ƼæǻԶԶԣ˼δؽũŮϣ
棺Ŷһʵ֪Ƽ⻰ʲô˼
ʯϵֻˡ
ƼҲԣҲ
ʲôģ
ʯʾƼ˵Ƽ㲻ЦǼܡΪ硯Ϊ硯̵ظ˼ƨɺܣ˵ʦ㿴ڣ˼Ҹпʲôˣ
ŭҺΪ簭ʲôˣΪʦôˣֲ˵İɣ˵ʲôĻΪʲô£ɱ˵ʲô
һ仰ǴƼߣֹסӺߺֹ߰һ˵һ仰ˣ㷸ôɣ
桰žһ¿ӣվʣ˵ʲô
Գ漱ˣæ棬ˣúóԷ
˵ֻ֣ǼҵķǼҵͷʲô
ͷԽ˵Խô˭ķˣǼҷѵҳԲˣ
ֹû˵Բã
ԺͶּҺϵĺôټϴʱֳ˼ҵķˣҲٰûصӴӴǼ춼ߴߴģһͺ޲࣡˭˭βˣ
һ˵̸ղûϸƼĻȵģ
Ƽ㣿Ҳʵʵ˵ˣ
ѷһƣЦƼòũĴˣ㶾ҼСƵҿһӶǵãҿɾ㣡»ٽҿɽСˣ
Ƽ촽鶯һ£˵ģ
⻰ֻȰ棬
-

621 ҲҪȥ

ԳæƼһѣͰһ㣡ɱˣȻһͷĹӣ
ƼҲֹˣһԲˡ
ȴٷԲʲôζˣ˵һ䣺壬ԡҿɳȥˡ
ԭɳιȥѸղŵ˵ˣֵãղΪʲôҪţ
ɳȵ֪ܹĲ˳ʺˣ۲Ĳȥϣ
Ҳáȥס죬Ȼ۶ͷܿ࣬ͷͺԷһ϶ҲġǼҲˬȥסͼ徲
ɳȵҲ˼Ằһȥ
һʱϣɳȱŰ˳
Ҳúܣǽ˸˵һˡ
ϵլſڣջţһ˽ȥ뺰һ壡
ڻܺһæ̽ͷĿڵˣôͻȻˣһ
ɳЦԷ𣿡
Цô磿үûأҵٹš
ɳȥˣô̫ɽ˻û
ˣ˵ȥһǸʲôᣬҪء
ɳʣ˵ʲôʱ𣿡
ҡҡͷ˵⵹û˵
Ȼû˵αصٹţڹźóԷȥҲ÷ˡ
Ц
ɳȵǼȻˣȹȥԷɣջǿžˡ
㲻ƴǣ˼Ҷȥ
˰ѻջ⿴һ飬˵Ūͦɾģѵã
ɳЦӦţȻôɾ
ɫҲпˣǰŹˣԺȥ棿
ɳӦˡ
˻ջ˴ͭţ׼أȻһСеش˹ȵȣĪţĪţ
̽ͷһ᯺оһӣײײæŴһ㣬ʣôˣ
᯺ƴ̨ǰͣ½Ųһֳ䣬ָţصҡ㡭ҡ
ɳһֻۣýŶö˸Ƶߣ˵ðɣȴᣡ
᯺״Ҫ˵أԼСһһ溰Сүȵǡȵǣ
᯺ûصõĶܵû˭ǣš
С˺ײŸæţ˵лţ
᯺һ䣺ſš͸ŽԺߡ
ݣ᯺̱̾ûаҸˣ
ɳȱʣǣ
᯺ã㣺ǲҪȥݣ
ɳȵô֪Ŷ϶ģ
᯺󡰺ߡһ˵׸ң˵ģߣҲܣƹȥȥȥҲҪȥҾͲұȲʶɱʶȣ
ɳЦԷǵصҵүȥ⣡ȥ棡Ҳȥʲôأ
᯺ƹǲƹȥӦġȥðɣ֪ĺϻˣҵȥҲǺġұأˣһٵģҹܵˮȣǷţ༰ѽƾʲôȥȴȥ
ɳæү˼Ҵ޹ǡҪȥӲˮ˳·һôˣ
᯺˵Ҳȥ
ɳȱȥкιɣ
᯺ȥҸȥʶܲܲȥɣ
ɳȿһ棬Ȱ磬֪һԶУҶ㶼ȥأҿӰѽΪʲôȥΪںӪѽũٲջ㳣İɣҾ֪㾭æջҲٲѽȻһӿôã˵ǲ
᯺⻰ϲüЦۿæС£αлҲûʲôֻż߰ˡ
ɳЦֻأ˵үǸõĺӣÿιǰæкˣǸûٰæˮأæȻһ˿æʲôĻǻջ벻˼磬룬ҪҲˣǻջôãҶҪũ϶ûʱˡǾԲ㰡˲֪ǷǳжôһջģȻΪҪǮȥţ˵ǲǣҪҲˣһһ߰ģжۡѹ˵ǲǣ
-

622 ϵ

᯺⻰ԥ
ɳֵôѣҲһֱ㵱翴϶뿴ѹɣ
᯺ͷΪѵصǡҲȥ氡ߣҲҸȥʶġ
˵ţȻͼѩ÷ԶԶ˽һһЦ˵⺢ӣҺѽҪ׸ңһ֪ܵأ
ɳȽæһ÷̡
ѩ÷ţЦҲЩûˣԽúÿء֣һöԲӵݵЦϻɳ˵ϲӣӿɺã
ָסϸһ˵ôӣʲôӣ
ѩ÷Цѽµõģ͸ˡѾСףһ߾ܵ׹ڲϡˣ¡
˿ɳһۣ˵ͷæл÷̣
ѩ÷ЦԼˣαл˵һ᯺˵ļǵ˼ʲô
᯺ˣæǰⲻΪȥһ
ѩ÷Цʣÿͬ⣿
᯺Ҳû˵ͬ⣬ֻǡֻջһٲңȥǻջô죿
ѩ÷һ⻰֪ɳȸ˵ˣĵװһɵӣǲȥǸɵģҿôԲЦɳȣͷǻջڴ𣿡
ɳεصûֻǡ羭æҲرϲ磬ºҪǸˣᡭæ
ѩ÷ЦӴѽҶӾȻôܸˣܰɳȴջˣ
ɳЦɲǣңһ棬˵Ͷ㶼벻ء
ѩ÷ЦеصջҲأͷ·ҲúܣҪǸȥҾɳֹæˡ
ɳΪѵصǡֲϤѽ
ѩ÷᲻ϤԳ̥͸ųѧ£һ¿ɶ˼ҽҵأҵĽ֣ɾ͸ҵĸƵģΪ˴£һ̵ܽҵĶ˵һջǸһ¥˼һܹܵģŲңûȥ¥æˡ˵ôͨ͸һˣѵȲϺ󣿡
ɳæ÷̣Ҳ˼ֻǣ硭ûԶţǸүһ·ǳԲ˿࡭
ѩ÷ЦΪˣҲȥһˣҲǶһ¡
ɳȵȥµģչ˲硭
ѩ÷Ц͸õˣֲǲ֪һǰǸſֵСү˽ʱգǵܳԵ˴ֲ赭ܰæջ⻰ҵģ룬ջܰæ;ϳһͷ
ɳȺ޵ֱҧͷĵʯͷԼĽš˵ľҰɣðɣϵûˣһֶһˣˣ
ѩ÷˵᯺һǣ˵㻹ؼʰȥ˵Ҫأ
᯺ԥҪˣջҪǻ߰ģûѹġ
ѩ÷ߣҵɵӣǺģ
᯺Ȼܣþң
ѩ÷ͷεؿ˿ɳһۣ᯺ߣóֹæľǡ㣬벻һ𣿡
᯺ƴͷѩ÷˵ôľ¥ܹܣͲŹܲջ˵ջţɳǲǿˣһ˵ˡĻҪܵϿɳȵĴԺ˵ܹԸء
᯺Ҳ֪ҵԸ
ѩ÷Цô᲻֪ģֻôһӣȻԲԸֻܷĴ󵨸ȥɡ̫̫أ
᯺׼һɳȸǰЦãô˵ˣͻؼʰȥ˵һƵˡ
ѩ÷Цеһۣ˵Ҳȥ»ؼ
ʣ¿ɳ㶵վڵأ㿴ңҿ㣬Լͬصʲô£
ʵ㣬ôôǵȥ
Ц棬ֻǴϵ˺ˡ
ʣ⻰ʲô˼ô
ЦȻֳɳЦãˡһˡĨưգƺˣ
ɳȺһ˵ȻҴĲģ
-

623 һｵһ

Ц֪ѽҲź㷢ơ
ɳȡһ˵һһһ˿ˡͷѽ㻹Цֲǲ֪һСƵģ￴ס
Цúϰһô˼
ɳŭŵݺݵصղã˵׷ʲô񾭣úõôȥ᯺Զе£뻹ܹˣҪڻұ֤
һδˣյҪ𣿡
ɳҧгݵſڣȻʩʩȻ˽ûʣ˭㿪ţ
Цҷǽġ϶ԷƵæͣҺ˰춼û˸ҿţֻ֮÷ǽˡ
Цʣո磬ô֪ˣ
ɸֵؿһۣ˵ô֪ģ϶ģȻĻδ֪
ͷһЦ
ɳȶضһۣ˵ΪʲôҪ᯺Զе£
ձûë⻰æԼҵġ
ôģɳʡ
յЦ᯸պҡˣȥũûУ֪һǲ˵󻰵ģ϶ʵ֪ҡʲô⼸ũ桯ǼҲһͬŹ껨ƣʲô˵㽫ĴˡҵĻ˵̾ͽȥˡұˡ
ɳȴֻʣѴ޹Ҳ˳
Իʣ˳ʲô˼ΪǼ֮䡪ڣǼõѣѣ
ɳΣֻҧгݵֹӦǽͷϰ鲣
ɳһ˴Ѯģƫƫ˵³ԶţйڣǸҰֵ㣡ʵʵڼҸţĶȥ
ɳΣֻðѴӴˮԴƹϤ𸣲е·ָ˵ǰ³ǰ϶ܻҲйֻƹƸ˾ͺ
ãʲôˮԴǱ߸С̿õĳµˣѵסƹϵꣿ
ɳЦŵ㣬ҲǼˣҿӣ֪ҲǺ۸ģǶˡ
ЦǱ߹ңҲСҡ֮ҲʧҲˡ
һ԰ǻӶֻܷĴȥ˵ˣʱأ
Ӵϲĸңò
ɳһֱĴ̫סټһҵ꣬⻰ҲЦҿɾͷĶˣ
ЦĸæСǱ߾ֻһˡ
Цʱʱȥء
һа׵˰³˳С
ɳһһСͷջĴ˻
ϱԲʵѾͷͷǵҪʱԷ
ɳȴﾡܷĺˣ
ѩ÷Ҳװϵ᯺֣Ļɱ¡
᯺˸ۣͷصΪС
ϰ𣬼زȥݰˣɱȳΣϵСˣ˵Цصն˵ˣ㱣أչ˺ÿɳѽ
մġ̣Ҳģһչ˺ÿɳȵģ
Դ˺ϽƺҲĿںΪ̡ˡ
յĻæѾͷոĻ
ֵɳȷ˸ֲۣ÷ֻõ֪ˣתȥͷôҿ
ģƶ֡ˮȫյľɲ
ֻյָӣɳȷֻйµЦЦ
ɳȹܹˣҲϰ˲ԼֻȥգôҲ
ЦⲻҵĴֻҵĻء
ɳȵԭˣѹһƵؿˡ
㿴£ɷ˵ؽɳȥͷ˵Ļͬұ˵Ļ𣿡
ϴæ֪ˣˣ
ɳҪʡʲôˣ᯺Сеغããȥ㲻һϴͰ²ܰɣ
ɳԹضһۣģҲܣһ·ҪǳңҾȥ㣡
աٺ١һЦ˵£Ȼε
ɳȺɵʣĪεУСӣ˭ε
-

624 ٻķ

һĿԴӣɳԽԻˡ
һȻ׵ܣʲô
᯺ѽ
׵⴬ϣʲôҵأˡδͷΡ
᯺ѣѵסң
װղĸҵĻѵתˣ
᯺ŷ磬ڼְֻƵصðɣžˡ
յضſɳЦûƭɣ
ɳЦԭ磬һ治֪أ
յص±ˮ㶹һｵһ
ɳȡ͵ģ⻰Ǵѧģ
Цǰסˡ֪ɳ֮ͬͿʼԲߣҪܽ׶Լвͣ
һϣ״᯺Ѿһıֵ֮飬ƺֵܻסҪǰȥݵϢ͸¶᯺󡭡϶ٰҪȥʱ򣬴ҪлͿɳ׽
ǺǺǣԽԽԼޱȣȵ͸˵Ҫȥʰ֮һţ᯸涵˼Ȧ᯺˵˼仰ȻԤϵķչûаƫ룬뵽˴ϵЦԽĲá
ɳֵʣһѰˣҲֵ˳
æסЦݣ˵ҺܸûѽҲǼ÷̵Ը˺ʶֲ÷˼ȥϾд޹ӲǣͷʯˣԲŸһ㡣
ɳȺɵؿһۣ⻰棿
æͷֲ٣
ɳȿһۣ˵Ͼġ˰ˣˣ
æٲȥ
ϲ󴬲һʱѾ˰ٻ
ǼλǾϵĶ֣Ҳм꺽ľ飬ããܳͨ裬οӣ
֮󣬴Ѿ˹㶫ڣ˸
һ·Ϸ⾰ɫˣɳƽͷһôõĴҲδ˱ʡ
ͷǼÿ첻𴲿ճһֱ̫𣬳ϼɢȥ˯
ÿʱܻ
ɳҲϲճ
աšһ˵ӵճȲϵճлҴȥ
ɳȡšһ˵ҵŶ
˺ˣÿڼװϿ䡢ǡ
һᾲߣΪ£ΪɡҹȰȥ˯ÿʱܻĬĬϵȲýϢת
᯺󾭳մӽ㣬ȻΧһԡ
ÿʱƹһ鿿￴Ǵ֣Ц⽥
᯺úܣһ쵽˵ͣʲôú棬κ¶дڣÿһ᯺ܻԹԱ졣
᯺˸޺ͣš
ʮѾı޺ͣ᯺˵ˣ˺Լ׽˼Ǵ׿ЦõصǺãһ˳ţֶˣ
᯺Ц޺ͣʹ޺ͣ£ܺͱͬҲʧΪһ
εڴ˵⻰ҲͰˣҪǵһ˵̫̫˵أ
᯺Цʲô̫̫ˣ˼˵ˣǺϸûԵģҲȻҵġ
⻰һԲת߿ˡ
ǵ᯺ں溰磿磡ʲôȥ
׵ϼװ崵磬˳㿴ҹɫ
˸ؽ磬᯺Ѿڱˣ˴⻰˵ɳȴ˿Ҳڼװأĵ˽սһһҧװȥ
װϣȻɳȵΧһԡ
᯺żĿζϲãҳԣ
ɳȵĿһ˰ٳԲᣬ᯺ʨӴ󿪿ھҪǸˢˢͷߵضŭ޺ͣ
᯺ίص涼ôˣѾԹܶˣôͲܳˣã˵ܲܳ
ɳСʣճһλЦԣ
᯺ϲæһŵӹԿɳнӹ㣬ͷصߣûǸˣ
ɳЦһûŶϴϴ˯ɡ
᯺æһأ
ɳȵǣ˵ѾԱˡʣΨһһϵĲ㣬ûˡ
-

625 չδ

᯺Ŀɿڴصǡ̿𻹺
ɳȵ̿Ϊ䰡ÿ𡣡
᯺һ߳㣬һ˵䣬󶼻رţαһߴ磬һ߿̿ⲻǴҿԡ˷ľ̿𣿡
ɳЦԣҿԣ˷ľ̿Բϴϴȥ˯
᯺һۣ룺ջ书Ȼر䣬㣻곤ӹǺһ㣬Ҳ㣻ƹ񡪡ʮˣݣͷ˼ͷܵˣΪξͲܣУҲȥ˯˵ҲȥҲһ𿾻𣡡
˵㻰԰֮ȥϴϴ֣Ȼ˹
˱򿪻ϻӣʼ˺֮ӦȥӦȥݷһλʽ
ɳȽ˼ֽƹ˳һעһλĿͻһλǶĿͻƹ̶һ˳
ÿɳȰѴϵĻ嵥ȡһ·żʱҲὫһЩױĹϹͷȥ˴ʱеʻѾʮ֮һ
ɳռѼʹϹϲ䣬˲޶ģӦܹ˳ȥݡ
ƹʱȥ˺ݣ֪زٵ¥ɳȽ¥һһ㵽ʱȫȥݷһΡ
Ǹˣ˵˰죬˵ˣǴӰٻԤҪһµʱ䣬ȥǣʮʱ䡣ģ¡ϹȫܹȫﾩǡٵľϷˮ¡ܳȨõĲ֮ϣŰٻũܹﾩǣ
ɳȴϲæҲôģҸ˵ˮ·ƽʵٶ̫ʵȲȨҪϡˮӦԿ͡ơһ쳾Ц֪֦֦ȥķ߲˹ϹΪξͲȥأƻšԸܹʵСʱǲ֪ҵأ
΢΢һЦ˵ҲʧΪһַҵ˼ũҪǮӦھǿٳһƬ˷Զ࣬
ɳЦף⻰˵ĿȥˡʵѾ˲ֹˣֻһֱҲȷп֮ˡ
׵ôҲ֮ǰǺ˵һ˻ؾ㣬ôũҲҿΪլӡҳʲôģֻҪҾԲ
˵ʲôģǵɳɫֻð²ᡣ
ֵֻ鳤꣬ҲΪټ꣬һеģھҸءֻҪ㹻Ӧò̫ѡҷſľˡ֮ǰ˵ģѣСæʲôȫطϡ͵ұһݡ
ԡߡһ̲סֹ˻ľװ˵˵Ļıˣ˵ôеûʲô
һѿڶգ⻰ʲô˼
յô޹
׵ҵȷһдô
յǲֻ˼ҵҾͲˡҿ£ֹô򵥡
ɳȼ״æʲôģһۣ˵ݡʵյ⡣
һ£ɵʣյ⣿
ɳȵⲻջһ˵żҵĴæȲ˵Ҫл㡣˵Ѿлˣȴ˵Ⲣлʲôġǡ˳ݡڴ֮ǰѾɹʶô˵ף⻹ģ
üͷûп
ţֻЦЦ˵ôлˡ
աšһһۿɳȣһԲ
ֵɳû˼ˣ˵ϣպʹ׿Ѻһ㡣ڿЧƺ΢΢ǡʵ䷴
ƽһУͷһκ̸ⶼûôܹ
ôˣΪ£㲻ңҲ㣿
ƹ񿴳һߣ΢΢һЦ˵һ䣺ʲô۵ģȥҲãȥҲաҪǿɳԼԸȥǱȥ£ȥ˵Ҳǰ˵
뿴ͬʣ벻ȥ
ɳͷ˵ҡݵˣؼҺ͵һ¡
һۣ˵һе⣺գȥȥšһ˻ԼҲдˣź¾ֵͷԼɣǵɣﶼ⡣
-

626 Ŀĵص

ղ˵һ֮аڼСȻˣҲһȥǣũסũסԸȥǣ͸ȥǡҵӦòȥҲҺʹ㡢㡢С̼ͷˡ
һ⻰룺ⲻǷҪͬסôӦ
ˣҲֻ΢΢һЦ˵˶ЩǺĵطر࣬ʱҴȥ档
᯺ƤܣԴţʱʱĳһ䣺˵ʲô
һͷ̾ܣûȥ˯ˡͽ˯ȥˡ
˼״Ҳɢˡ
һС䣬׺᯺˯ڵһ䣻һˮһ䣻ˮһ䣻ƹ˯һ䣻ʣǼǿɳȵġ
պƹסڿɳȸڡ
ֱ߾룬˵ķɳԶ
Ǵַĵһ죬᯺ǳյİţʱ˵գ롮ˮ¥̨ȵ¡ô
յɴ۾⻰ʲô˼Ҳѽүҽһ¿ɺã
׳˳᯺䣬ЦźܺáҾӦ˯ߣȫ
᯺֪յģֻͬ⡣
ҹط֮ƹ˵ƹ˯ҳȥߣûʲô֮
ƹδÿɷֻȻһЦ
ڴӴͷ⵽βҵˮ˼䣬ɳȵķ⣬š
ɳʣ˭ѽ
յҡ
ɳȱ˵£ɣûš
Žȥüͷʣôţ
ɳȵ㡪ÿ˯֮ǰҪڴѲһ飬ˣһҪȥɴ಻ţѲ֮ţط¡
ϵķСݵһСһСһӶѡ
ղ˵ͷֱֱ
ɳȱúû˼Ӷϵıӣ㡭ѲûУ
աšһѹʣΪʲô޹˵ģһҪֺô
ɳæͣҲǸ˼ֻǿҪˣ˵ġ룬ǳ⣬ΪѽȻʲô£Ǳ˵Ц˵ǲǣ
ղ˵
ɳֵƣ⴬ϸûҲҲϣһܹ˳˳ػȥ԰ɣ
յ˵ͷ
ɳȱ˵ȻˣǾӦͬЭһ¶⡣ȸһĻҵʱϸҲ٣
ֻõҲûб˼ҲǷǵҪʲôֻǡ˵ȥǰɣȥȥҲδҪ޹Ӱæѽһٵģܲ鷳˵ǲǣ
ɳЦԭΪ£Ҷˣ£޹ӺҲѽѣֺαطֵô˽׬ǮǶָˣ޹ӵٺҲ࣬ũĴæҲӦġ
ɳȽԼΪǡһָеȫɢЦе˵˵öԣһϹæ㻹ûпγĺöأǴӺݻȥһؼңȫø㿴
ɳЦѽѾˣҪ˯ˡ°ҹ㵱԰ɣϽ˯ȥѽȻͲˣ
æվ˵˯ҳȥˣ
ղŽʱѷųⶴᣬڳȥˣæţ̽ͷǵţ
ֹգǵۿˡ
ƹվڼװĿипǧ
˰ˮֿȻ˵ǰ
ƹžʱӡ󣬴˼ҽס޵Ŀ͵갲ҪȥҾʱʶ
ǰһСԺͷ䷿䣬ڴϱ˶ʱһ˿͵̱꣬ڴϣȫԸ
ɳȼƹ־̾ƹ㲻𣿡
ƹЦҹʵΣү֮ʱʢǸп޲ҵǼˣǹ̾ʱҵۣ
ɳصʲôͷ㣡Щ˵УɣɵͷǾõһ
ƹǾãƾһŰˡ
ɳȵһҲˣɫúϢһϣ㣿
ƹֻõðɡ
ʹʹϴ˸裬ȥһټɫĻˣ˽˷ҲԸ
һҹɳȵһ˯˸Ⱦ
ƹѾԼʰͣվã½ַ˷ͷϵĹڴʣɳȣɺã
ɳЦͷ
-

627 

ƹЦͷͰˡȥĶǼҸǰľʶɲ١
ɳȵͷͬʣ˼ȥڿ͵㣿
ƹȥ׸͹š겻ΰݷãΨ˶Żǣɴȴǰȥͷȥ
ɳЦ˵ǡҺҲ˼ȥͷѴϵĶ
ƹšһתͳ
᯺˵Ѵӷڳ˳ʵãҪȥ
ɳȵȥͷѽû㣿
᯺Ҫȥͷˣô棬ǲ湻ȥ
ɳȵ¡
᯺⻰ҪȥصĶˮ࣬ҪȥͷƹһͲӰҸʲôã
㣿Ķȥͺһȥˮ࣡״ӷ߳һһ˵
᯺⻰˸ۣȴΥ
Ǳ·
ɳǻصͷϵĹϹݵ´ȫչʾͷĿյϡ
ѹƬ̣ͺƺƵ齵Ŀ͵ȥ
͵ƹ֪СԺԶĿ̣ڼ̻һ˵ôࡪ
ɳȵࡣƹģⲼƥԷͷ𣿡
ƹСԺǸǮģȻܷšֻЩݡΪ
ɳæҲѻҲȥҪƹݵмǺȥˡ
˵ڴմһ£ΪȦ*ļݣһֱôιţԿȥԾӡ׳
ƹ󳵣ȥһʱҲꡣҽӣǺݳڴ¥ֶǣǻЩ̽ˣ¥һмԵ˾ˣο໹Ҫȥмûĵȵķء
ɳ⻰ⲻǷ·һӳЦƹģǳէز졣ӱҲѴ̽иǰȥ
ƹҲƴǣ͵סˡ˵ȥ̨˼䣬̧ͷȥ
ɳæĳֳЦͼˡ
һ˶תתһֺľ¥ǰ
ɳ̧һ̽Ĵ顰¥Цˡ
æʣЦʲô
ɳҡҡͷЦֺҾЦˡ
ƹСڻЦʱءƵȥ
ɳæȥ
˺ƹҪʾɳ񣬿ɳȲڣͳӵȥ
ǸյʮͣôüĿġ˵Ƕҵݣ¥һӦΰʣСнȫ˵㡣
ɳȽɺ᯸ܴĹ죬ǵӣպԼҵĻܵöٵĻؿۡ
ϿҵĻݣһֻֻ͵úܣּʹϹͷЩضδϣõпһȫɿڣǵİ
˵СⲢǿҵǮϣȫΪǼҵĹϹȷڲͬѽ⼦ҪˣЩϹǻж٣
ɳȵأ˵Ҳٽ
ЦһΪһǧأ˵˵ȫң
ɳȴϲæ˽ϹȫֵǴӹ㶫һ£Щȫúõġ֪ã
ϵ㶫ģҲûԶ𣡲㶫㲻˶٣ϾǴطǽϿƳÿжѧԼɧ͹Щ䰮Ϲ֮ٶˣοڴģŲѩ£ܿҪѩˣܳǱߴеˮǲŽˬأ
ɳæʵǼǿũġｨһͷǴʱеˮʲô֦֮ĿɲҪ̫ŶҪͰԼǩˣһؼͰ˸͹
Եô¥˵㣿ǩǩ
˵ɾ͸ɣϾֽīæ
ֱǩԼӡɳȷγѣ૵Ϲˣ
ЦɲˣҸ˵ݳǮĸԸֻ˹ϹݵһŲֲȫǴӳǽģһģǽũûأҵ˸ͷʣͼۡٺ٣⼦͹ҲˣҲ¸ʵʵ˵ˣǮɱгҪ͵ö࣡Ҳȫ˾ɵӣ
ɳȵʵʵ˵Ѿˣ˵ǱصгҲж
-

628 ݷ

һЦ˵ǵļǮһ
ɳȵ϶ǹһģʮһôʮģʮĶСǧ϶ҪһˮŷѣˣʮģҲļˡʵѾǮǮ
Цеصļöʮһʮģ
ɳ˵ˬԭЦϲ׬ˣ
û뵽ɳȾûдض㣬ɵף㾹ȻóԿˣ
ɳȵǳէһȫҵĻҸмˣóԿ
ǼǮѽ
ɳȵԿǸⲻʲôϾⳤǻǵøл
½Ժͻϸöˣһ˰ѹǮˣźƺƵػص͵ꡣ
տѳСɽƵĲƥ˵ɳȣҼֱţǰ봬յĻݹϹôȥˣ
ɳЦͽˣսݣӦúúù䣬Ҳһµҹ
һˮָղҲڳæʣղǵ˿ˣôһҲѵһʼ֪ǮԸҲҪ
ɳЦ֪ҲôĶˣĻ᲻ĸĸ
ˮֱ˵ȻˣΪ㲻ȥм㣿
ɳȵһյĹϹݶܳôŵģˣĴˣԼԿߣزģȥмҲֲ嶫ϱغǿ˼ӲҪǽʲôģǽǲĺãҲܷ˵ǲǣ˻ñǹ㶫˾£ǵķ߹֮ܲͳԵˣԺҪ϶࣡ʱǵĶǹӦأɮ٣¼Ǯϲ
ˮֵߣǸߣ
ɣ˵ͬұһ㣬Ҫǲߣͬұһأ
ɳȡꡱһЦ˵ǿأǿԼأ
˵ţͼƹˡ
ɳæӭǰʣƹ̸ÿɺã
ƹЦ̸úܺã¥һλǰʱǴƥҲһؼ𺽺²
ɳȴϲЦĲƥҺˣǵĹϹҲȫˣ
ƹһȥģĪǺҰɣ
ɳЦûк㡣ҴȥҵңҺ죬ǴҪȥ¥
ƹæ׷ȥɳȱһһ˵ˡ
ƹЦ˫ϲˣ¶ˣֻǲ֪޹ʲôʱ
յ޹æǹһعԱٲҪȥ֡ʲôģӦûôæǵȥ͵ڴˣҪæˣ϶֪
ƹЦЦһۣ˵˵öԡһ·ͳ
ɳֻ·
ƹ㲻֪˽ԷʹӲͬһ·ȻԵòء
ɳһ쵽û·Ź
ƹЦҲֻǾò棬϶Ҫġ
ɳգֻõðɣҲ·ȥ
ƹ£úôһ£Ҳ˺֪ǰٻﳤжã
ɳͷҲصصֲǿӳԷҿŻԷأ
ƹŻӶ˱ǲò˫ȫ
ɳ룬Ҳԣһ׵׵캣Ļѣͷںıӣ͵ӱȥұ񻨣Ϻе£Ȼ߳ȥ
ƹˣǰһ
ɳȵ΢΢һ죬˵һСӣʲôÿأ
ƹ֪˿װ⻰˵ûֻ֪ǽüüĿˣѲ֪᯸ҵСϰٱ
ɳЦƹˣ᯸ҵĴССֲû˼ҴⱦģκǱȣ
ȴⱦʲôÿҪźÿ
ɳͷʣÿˣ
һ⴫˽ӣױŨĨˡţɳȣ仰ã
̧ͷһǴ׺᯺ˡ
ɳȻ֪⻰˼ɺˣ޹ǿҳúÿôǴδйأ
һصһ򳤵úÿص˵ô
ɳȸ߾ˡ
᯺ЦǿˣҪ͸ˣ
ɳȲֱ˵ף᯺ûôˣأȫҶ
-

629 Ҫ

᯺ίصĶ죬ֲǵһ˿Ϊʲôƫһ
ɳȵǱ·ӳģ죿ƫҪ˵
᯺󲻸ʵʣҶͷϿš۸ĸ𣿡
ɳҲʹû
᯺ҧҧίΣˡ
ɳֺֻˣҴȥԷϽ·ɡ
һ˱߳ţ¥ȥ
ɳȵͷ½ˣ·Ҳ죬йũأֵ̫ƽˣƮƮģһҲ̤ʵ
һ·ĽŮβߣ£Ƥˮۣķٻ࣬ͷϵнΡʯоεȵȣֱÿɳۻҡ
մ粽ң˼ŮͷϵķΣæҲϲΣͷ㣿
ɳҡҡͷת˧ȥˡ
ߵӴϲֽҡⲽǴҲ⡣
и٬ģӭһʮĿСɴവ
ɳҲʲôЦſ佱ڴò
˱Ҫڨһ񶪹ȥŵæ߿ˡ
ɳȱ㲻õҪ
յ٬㣡
ɳȵУ뽻ءǳ⣬ཻǺõģѶ·
շۣ˵ȥҲ㣬⽻ȥ
һԵ᯺ˣæʣãҪȥգæְοɳȣȥûϵȥ
ձ֪ɳȥʲô
᯺æʣãʲô
ɳЦеصǲǸӸҽѡǱոˣҪȥ˵ء
᯺Բ˫۶ſɳȣһС᷽˵Ҫ˽ѣѵû㴵ڣ٬֮ˣѣãѧˣӣҲˣҪվߣ
ɳȵҲЦˣǵ棡
ղõصʲôЦãƫƫҪ
ɳȵֻǾô˳ˣſЦˡ
ƹһЦǺ£˳Ǻ֮еĺ¡ۿ¥ҪˣǻȸΪ
˵Ѿ¥¥£õӭǰ⣬漴һ쵽¥ϵż䡣
˼ٻͬٻش㶫ÿ·ܻӭһΪʪġ족˵˼ӲϸװΡ̵Ҳǵש˽Ҳľơ˵ʲôëƤ֮Ʒˡ
¥ĸ¥̵ľϸë̺ǽֹ˵ֻתǴһŸ߼ϻʯƳɵļɽֻǰƤƳɵľ⡣
еȾͷһżĴʱһ㣬˶̲ס̾һ£㣡
ñЦƹѬ㣬涼Ϻõ̴أ
᯺Ѭ㣿ǲڰҪõ𣿡
ױ͵֪ˡҽ˵̴ζ,ܹѪ̴ζ,Է񣬻⽹ǣ򾲵Ч̴ζ,ԵƢθ
᯺󲻸ŵصԭôǻؼ̫̫֮ȥˣ
ɳ̲ס磬̴㲻ͬء
׵ͷ˵ǡ
õȻ˽ȥЦʣλҪԵʲô
ƹʲôǵƺò˶ԣ
ôϲæੲݵؽ͹ǼȻݱأȻٲǵˣϺʡԼʤ⡢ռʲôġˣҲһС
ƹˬصղ˵ȫҪ
õĴϲתҪȥˡ
ɳæǵĿ˻ûأ鷳ó׼ţͷˣϲ˿ɺã
õæӦˣҴȥѻɵСʳ
Ϊϸ޵̺ӲȥҲԵõĽƹλʽʱ˻˿δ֪
ʱɳںʹ׽̸˵޷ǽľ֮С
ƹæվţ˹
æҲ񡣿ɳȽ˴һֻλԼĪʮ꣬΢֣üۼǴ飻λ˵ᣬҲʮͣţ;еĳߵеǸӣұλʮ嵽ʮ֮䣬о֣ƺǺ֮ˡ
ƹָžеĳߵȸĹʽݳǡ˼Сƹ
ɳȵæ
孴һЦ˵úӣ°ɣ
-

630 컯Ū

֮ƹ񷽲ָλһ˵λ˼еĶƹ
һδ꣬孾ʹƹĻЦα˼⣿Ϸܺˡ˵ֱָԼΪߵ ϷܡһλȮġ
æһһ񣺡ƹ񣬼
ƹЦƣǶ֪γƺˣ
孵γƺһĸˣ
뺰һĸ磡
΢΢һЦ˵ҴĸҲͰˣǶСһ塯ҲΪ
ƹԱЦĸ磬ɱСЩСͷأ
ġŶһԸꡣ
ƹָ˵еĴ׵һλǾģմףˡ
Ĳ˵;ʣףĪǶˮĴ䣿
ЦЦֵ£
Ĵ󾪣͵վֵԭǴ޴ˣʧʧ
æ񣬿ڳƣңңʣʶң
ĵĶˮ˭˲ʶ˽һˮ̵˶˵Ƕˮ״Ĵ
æˣ
ֵ޴ƾˮź鹤̵ʱ򲻹ʮɣ
׵ͷû
ĸ̾ȻӢ۳꣡
˵֪ͬľоǵĹԱæҲ
ƹָյӣ͸޹Ӳ࣬Ҳк¾ֵĹٲһκеĴ󴬱еġ
ĵΪģ
յһЦҵҵ
ƹ˵孾ָſɳȵС˵Լ
ƹͷûҵĹˡԿɳȡ
ɳæƹˡ
ȴϷȴԲʮǰҾҲϵ֣ȫţ뺣һ㣬շתʮ귽ȥյһϷҲյ֪ǼͻⲻңǼСѾ߹ңԼҵ컹Щɲ㣬ܵüڴ˰Ѿ̸
ɳæЦ⻰̧ˡǼҺƹ໥̰ˡ˵ǼôһʵϡɽרְԲȴһ֪ƹн졪һòҵϲķɣ
ԴãЦôҲ˵Ϸ֣
ɳЦ˵ɽܹ֪Ĵ⻹ǵ˹أСйУƹ֪ȻǺĲ̡
ЦŮʵ̫˵ˣ
ȴָ᯺ʣˣôһλǣ
ƹλ᯺᯹ӡ
ʵʲôͷ
ƹסһʱ֮侹֪δ𻰡
᯺ǵͨ죬ҪɳЦλ᯹ǵص֮Ҳҵѡ
᯺мؿһۣ˵ûǿɳȵĺѣ
ĪһЦЦоǱ֮⡣
᯺ԹӣݼҪҧˡ
׼״΢΢һЦ˵ұܡ
һֻõԭǴ޴˵ıܣʧʧ
᯺˵һЦͰᡣ
ɳȲе֣Ҳ̫ķˣϾ᯺һ˵ģ
ϸϸ۲һſ᯺½󱻴׳סˣɵðЦȴûһ˿øС
һƲζ
ƺѲ̾뵱㸸̸۽񣬷ģҺ˵ⳡʶģʵ־ȤͶһȥѳѣҾļűһ֪Ҽǵһ˵ƻټǨǡʮȥˣһֱŸңһȻΪȥ˾ǡ˭֪컯Ūģ
ƹҸȷǨǵĴ㣬ΪľҽĶ顣˭֪һҹ֮䣬֮֯һ档ΪͻȻһӦѾգҴӸҹӵɲաЩһֱʵÿնһСΪĨӣԶһҵʣһС䡣һҪＸţ˵ҽʱѾʣС涼˳ȥʱĸҵĶȫûˡ
孵˵ôͲ֪д
-

631 ԭ

ƹûãĨѽгһҪ֯Ϊ֮ǰձʶģͷҵȫþ⡭ǵ컹ûѽ˵ԼҼҾҵĹˣ֮ԻܼңȫɳȵĹѽ
ɳԣæǵƹô˵ʵǲҵѽ
孵㲻ҵ˭ҵ
ɳȵ˵ˣ֮䲻໥̰ˡҳǮأƹˡûƹУƹҲδس¡֮˭Ҳл˭˭Ҳܲл˭ƹ˵ǲǣ
ƹϸϸƷζ䡰˭Ҳл˭˭Ҳܲл˭̾⻰˵öԣɳȣĻҲ˵ˡųڴˣһ㣬ǧǣ
ɳЦлֱ˵ˡǺ飬α˵֣
Ҳл˵ҿɳǸúӣ϶ʧġ
ƹ˵롭ڴ˼֤ҡ˵˴ƹ˼صҽʮһ꣬곤ʮ꣬˵ĸʵû㸸ĸͬˡã
պʹԭΪҪأŵòҪƿ֪ܣ˭֪ͷҪãɵһԼͬЦˡ
ɳЦѽʵǿʼʱҾ͵Լ˿ˡֳ˵պȻλһ˵ֳϣһݡ
ƹЦøֳд˴ģƽءЦ֪䣬Լ˺Щ
Ц귽ʮƣ㵱Ȼ˺Щ
˵˴ſһСܵ˼䣬еҪȥһ¡λˣ˵վȥˡ
æ͡
˵Цһʵһ²
ƹæʡ
˵˵֯˵֮һ棬ǼҾӪô꣬ӦõҪѽ
ƹԣ۾֪֮֯ǰȸӵǱؽҼҵġĲСͯƹҵĴ󶩵
ͬеĶô£
ƹİٻ򣬳𸣲֮⣬ڵڶıĲСֻǼû֯вƥȫؽڴ֮ǰǼҴδҼùڳµ֮ǰͯƹȻźŰݷãҵ˵ǼҹĻͻǲڹˡǰǰ˸󶩵ڽҪһΥԼ𣬱ҪǼԮ֣һ
ĸͬ⣬ȸ֮ģͬʶĸȸִֻͬˡͯƹߺҵһ㣬˵ֻҪɽˣǼܾ׬һǧӣʼնͯƹĴɼ˵Ҿ;ͯƹһʵֵˣ˵Ǯ࣬׬ġҵͬ⣬˵˵ͬУǾĹϵʵҲҪǲ֣һǾҪˡ׵ģ⣬ܹԹۣ˵ǰ֮ҪǲһҲҪһΥԼѽ
˵ɩǡ
ƹ̾һ˵˭˵أͯƹǩԼҵʱǧëһӣͰѴˡ˵Ǯ;ټұǨҴӴԺһֻʥ顯Ϲ£ͻȻһͽ֮֯һ档֮ʱҹ֯ûһڣͲֹǮôˡ֮ҵһ𣬹˲þ御
ҵ֮ʣͯƹټҪծҪҼҽƥϾǼҵʱѾһĶ˵֯д֯ѾɣͯƹһͯƹﲻߣûӣֻöգֽſȥԺǼҾֻʣһլһҵˣ˴̼˲Ҳա֮ǰҵ֣ǧһҪ֯ĻԻ͡
ɳȼѾʪ󣬲ɵõش磬֯úõģôͻȻŻ𣿡
ƹͻȻǻûӦ֯ѾΪһƬҽˣҲ޴ѽ
ɳɻһǷ֯𣿡
ƹ֯й䣬Ҳпⷿһ𡣴ġ
ɳȡŶһ˵ѹֽԴ֮֯ʱǿҪ֯ĹͿֿ֮ⷿ仹һˮúľסؾΪ˷𣿡
-

632 Ը

ƹͷԭ򡣡
孵ã
ƹһǵһѽҪһûмԣⱲҲˡ
ɳʣôĿⷿشⲻٲƥѵûһܵˣ
ƹûУܿⷿĻǱҵݣֻǳµǰ죬Ѹ첲ˤˣûӲŸ٣˵Ҫٻҵˣ˳էϰҹȻ˯ˣȻһɸˣžѣ˳嵽ǼұţǸȥһѾΪҽˣ
ɳգ֣˵ֻõһ̫ˣ
ƹ̾˭˵أ˵˫С仰ûġ֮˶æҪҵֻýĻһһ˼ҡ⵽󣬼ҵ׶Ϳˡҵܲܿһ֮ǰһ¼еĻŻм㽫ҽеǰ˵ʱ޶ˣӴ֮ʣΪˡ
ʱֻʮ꣬δӴ⣬׼ϾϿȥģ˭֪ͻȻ˺Ѿˣﻹ֪ôҵ˵еǮҲʡŻһӵģֻǡҲ鿼ˡʮ꺮ΪʲôΪ˿ȡҵĻһϢӣʹֱ̲סͷҵҵĿȻš˭֪ҵ죬ͯƹָôһΣֻýʣȫóѽһЩ״չˣͯƹǵ鳵
ߵص侮ʯĲ֮ˣ
ƹֵҵ֮󣬼ֻʣһլһˡｫеļǲɢҶΪΪкԺЩɲҽȡȥʢӲǾñȻҪܷǲȰ裬ִҪϿûӣֻýһ룬·ȥϿʣˡһؼ֮Ѿһ֮Īǰ´ٸϿӴԺֻһһ취𸣲еԡ˭֪Ҳϣʮȥʣһ䣬ɲҲûˣլһȥۿžͻˣÿɳȼ˽
֪̾޾֮·
孵һһֱΪѾȥ˾ǣ˭֪컯Ū˰ԹôҲдһҪ֪ˣȻ㱯ࡣ
ƹʵûģЩҪǼ縺Ըһ֮ˣﻹṶ죿
ɳüͷش磬û£˵ǡ
Ҳɳ˵ò֯ʧֲĹʧ㲻ӦðЩԼϡ
ƹ֯ʧ޹أȴѲ˹ϵѽҪִҪϿ˵ﻹꡭ
ɳȵ¶档ȻѾȥˣǾӦúúûţŲ֮顣
ƹӣ˵ˣЩÿҹ˾֮ʱܻĸ׵Цòͬģ
æˣ档֮ǰҵǹݸľʶǿĲҵȻ˺ݣҲȻһˣ˵ȥٲ
ƹæİƥ
孴һӣ˵ƥǾѮ꿪£׼ʱ𣿡
ƹ־ϲ״εصƥƥ㻹ûҵĲ
ɳæ⻹򵥣æսСӴ򿪣Сȫȡ˳
һһϸϸˣ˵ϻ֯ģȴǰһҲ
ҲЦ⻰˵ˣҿſɱȴǰĺöˣЩֶȻ֯ģ
孵ʮȥû˿ﻹҪЩ
ԱȥԤīֽ⡣
ֱĽһֽƹǰǩֻѺγѣ૵Ҫǩˣ
ɳЦɲǣش磡ڿԴ֯ĴϽǩѽ
ƹлǩְָ֣ӡһ˵лȫ
̾ͳһҾͶȻûвɡ
ƹʵﻹڡһδϣѾ˵ȥˮȻ䡣
Ľպãļ˵СǴԸˣ㻹ޣ
ƹȥˮ˵˭أпޣĸ磬ɲҪ˵
-

633 

ЦðɣҲ˵Ҳ˵
ǩ飬孲ƹ֪һֱδȢ̾Ǳʸģ㿴ĸ粻곤꣬ںӶˣСܵܣҪСأҲѾһˡ
ƹȻĸԸδɣθһȢ
孵Ȣĸ׵Ըаֳͻѣֵˣ㸸ĸȻţ֪ˣҼ֪ˣΪĳȻӦ·ϡϲʲôŮӣϸϸ֪ңΪҸùӴԺ򳪸棬һһá
ƹҡθģ
孵ȺһҾĵΣ㲻ˣ¾ͽˣ
ƹµ˵ʵҡʵҡֹ
孲ͷصѡ
ƺ˶ߣ˵ȱС˵
孵ʲôʵģ޷ǾǺˡ
Ĳֻƹ񣺡СǲϲŮˣ
ƹ⻰ȻǺ΢ɼص˵ͷ
孱ЦԭˣǺðѽý˵ױˣ
ƹ֧֧ص¡ģݺ飬ݺ顣Ȱһ֯˵
᯺ǰԣƹˣ׷Źæλʣش磬ԭϲŮˣ˭ϲʶÿɺÿˣˣ
ƹεصкɣҲҪ֣
᯺Цôɣǰ䲻ϤһҲͬһ£ôҲ˰ɣ˼˵޵ͬɣ仰ȴʿɳȵġ
ɳȵ޵ͬɡ
᯺˵ʶҲһǲǣһѽһʲôأ
ƹ˵ֲǣ˵ֲǣֻõλԱˣԱĻһ˹ȥ
Ц£Ȼ˺ݣȻûвεĵ
Ҳ޹˵û
ͷһμͬԼɵö࿴һۡ
ȴֻʿɳȣɳȣȥòã
ɳȻúܣЦȻǺáɵôӦңͷǧҽѵġ
յһۣ㻹ң
ɳƲƲ죬˵ˣ
׿֮ٲȻһСԩҵ̬ǿɬѿڶҡһҪǲܺͬˡ
ɳֵʣʲô£ģôֲȥˣ
ȴϲЦȰ޹ǳ͢ˣҲɲһ˵ѽȻҪҪǿͬΣ
ɳȴܣֻ˵ȻѾ˵ҪһͬȥʱôУ
׼֮õӣһ˵ðɣҲȥˡ
ƹ֮ǰˣȻȥ
ʱֵ죬߹Ʈ㡣ɧڸʫԣ᯺˲ֹصξ£԰ʲôأ
ɳЦ羰ĵطһ᯺ϴҲֻǲ֪ǷҲһˡ
學ӵͬ½ľһһ˸飬īˮʱʱϼʫ⾳ҲϳġסϾ, ⲻʱͬҶ, ӳպɻ졣źص»صҲͺɣ
Цѵ첻ãšʮ£ʮ𣿡
ƻ轫學Ӷּȥͣɳȵ˻ҹˡ
Ŀ學Զȥƹ̾СҾͺã벻Ⱳӻܼ
ɳȵЩЩ£ʱܸıġǴе˳ˡ
׵ɳ˵ûණʹʱǨҲɿ̹ġ
յ˭˵ء
᯺󿴿ֿǸ˵ǶôˣôһöƸˣ˵ôʲô˻ͼ˾ͺα̫ࣿ
Ц˶Ҫѧæ˲źô
᯺æʲôãѵҪһÿúóԷʱ䶼ûвźã
׵æΪĸеΣסзꡣǶƸУΪ̣κ鶼ҪԼô
᯺磬⻰ȴͬ⡣ƹ񵹰ˣʱͻʣĸ˫һУ
-

634 Ѱʵ

᯺˴һۣ˵㸸˵٣ѵĳԺȣգҲǸ˼ҳҾͲﵱʱǴ˵ɳȣǼôũͻջ֯ѵҲȱ˵ԼƸУ̣ҿǾǡ겻ʶζΪ´ǿ˵ɡ
סӴһ˵ܳˣĴʶ֪أ
᯺еɫصǸΪǸݰʵ֪Ķúء
ɳȿһۣĵûΪǲݰģѡ
Ȼ׵㻹Ǳ˵Ϊá
ײõصΪβ˵ǻûشҵأ
׵Ҽҵ²Ҳա˵ģԼȥ
ձ˵ûɺˮԴǼûйϵ
ɳҲǰǼԲء
᯺ţͣ׷ʣҲŲôũǰҵģƫҪѰʵף
̲סүͷһμӦþǰɣ
᯺룬˵ûһǰʨ
ձ˵һ꣬ɳȼһûΪͷûǮֻǮЩֲˣǿ˵رũǰ
ɳȸ͵Сүһ£ҵֲʶүүƫʲôҵףǰʲôҿǿںãͽǼǰܹĿȫˡ
᯺ͷʵǼǰܹʲôࣿ
ɳȵôϽģΪȥǼ룬Ǽмҵףֺοȥ˼ѵۣ
᯺ȻһĴȣ˵ôˣ
Цӹˣ
᯺Ϊ߾æҴˣôǸܲףһӵܺˣ
ɳЦǵڣҲǱ°ˡ
˵䣬Ȼˡ˻ϲˣΪºڿ⡱
ڸղ֮ʱԹ·Сԣδö⴬κ
ҹǵ㾡κС򣬻ϵʵƣһʱ֮䣬ĺ涼ӳһƬ
ɳȲɵþɱԪڷŻƵʱ׳۶ˣ
⻰æǵţȥ⴬
˲ãȻʹһ밶ԶһҲСȻҡҡڰڵظˡ
ɳæȥʵҴöǮ
յأֻø˾ˣ
˵кϴһҡһ˵λվˣͳ
󣬿ɳȹ˹ϵ£룺Ҳǵһˣȴ벻Ŵıִôࡣ
ռ״æµݸ㡣
ɳȺ˵һ䣺лˣ
׼ˣ¿۵Ȼ
ղźۼؿһۣ΢΢һЦ
һҹεʱ顣
һ磬һͬŰݷһң¼˱⼸Ҳеƹ񣬿ɳȵСһֱЯţÿʱóչʾһ
ڲϰأ۸ֱȱصĲеͣ׷ױʾԸ֯
ƹϲֱλϰǩ飬ԼĽڡ
ǵеҪһƥеҪʮƥۼҲжƥ
ɳƹ񽫽ȫڴ£ʱδů֮ĹϹ˹
ƹһһˡ
ƥҺˣɳֿʼ¥Ķ
¥ĵ˵ÿ´ũһݻ㣬¥ϰеǵЩݻɱǱصı˲٣˵Ǹ⣬мʲҲɹۡ
ɳһˣˮ·Ҳ鷳·⼸Ҿ¥Ķ֮ö˴¡
ʵ֮󣬲Ѿʮ³
Ѿںݶ˽¡
ɳʵеĽãҪ̻ؼҡ
ƹһ뾡ʵĶҲͬˡ
ĸףȻȥ
᯺Գͷһ뿪ĸף˵ǹƼв֮ͬ
Ϲ飬ֻдһ˱ϡһ𣬲֪ټվͷ˵Цζӳ¡
᯺ǰ֣ʵ磬㵱治һȥˣ
ɳҲʵѾʮˣǻȥٻؾ
ǿЦˡȥѾûڼҹˣҪٲȥ̫̫ү̫̫͸ˡ
᯺󡰺ߡһ˵ʲô㣬ֲֳʲôҳ
׵󣬱˵ֻˡү̫̫ǵĵ
᯺֡ߡһ˵ʲôǲ˵ӵķͷˡ
-

635 ;

װһǳٺ˵˵
᯺һȣ¼ˣæҡҲ˵ˣ
˵ˮ·½·ټˣ
ĿнԶӰص˴
ֻƹ˵޹Ǹɶõˣ
ɳȵ˭˵ء
᯺ƲֵʣҲұܺã
ɳȡšһ˵޹Ӻܺãĺܺá
᯺ԣ޷޲ƽص˭֪˺áִҾͲǼ̫̫ү̫̫ΪξͲұĲܣܲμӻῼҲ˵״ԪǽʿʲôĿ϶ֵ
ʵǼҡ
᯺ҲǵġȻ𣬵ͲµˡȻұĲܣΪҪӶͶˮࣿ
ɳ̾ˣ޹ͶˮҲδǴġ
᯺ƽôδǴģʿ˶ģˮأڹźȣݵĹүԶˡ
ɳȵ֪ʲôء˵µĽʿ˺ܹࣿʮµĶˮͽһ
᯺⻰˼һ֮󣬴žÿɳԲɣҲ͸Ц˵ûұ۵ٻڹõģ
ɳһڲˮǺں˺þ÷Ż˹˵⻰ѵ޹ӽڹô
᯺ˮ಻ڹʲôģǰǰٻںӵǻأѵ춼ȥ
ɳǺͨ죬ȥֻǸָӣڵĿɶԸڵİԼļĺӹ
᯺ָӲҲָڹ𣿡
ɳȵⲻһһڣһ֡һأ
᯺ڶֲһĿġڹ𲻴ѽ
⻰ȴĪЦ
ɳȲЦʲô
յûЦʲô
ɳĪصһֻ˵һֻЦǣ˵Խպƹ߰ƥȥˡ
ʣպ᯺㿴ңҿ㣬۵С
᯺û˼ɴ˸ڴβ
յȴǰδеغһΪ۵ĴںǷֵˣΪ᯺̫ຢϲſɳȣɳȴδԸⱻšһ˵ʹɳȲ᯺ҲԲϲ
Ͼ᯺һӣһ軵ĺӣһδеꡢܹ۵ĺӣ
ʲôˣһ书͸Ҿשͷĸסʮһ͸ڡʮ͸ż⵶ֱҪ˵ʮٴˡ
һ˹ˡѪ˺αظһСӼƽϣ
ԴףǸǲڵģ
ո˵úܣϾ;ȫûвѽ
ԽԽˣɴҲһ㡣
ɳȺƹڴﹴͷ˰֮󣬳ľǣ᯺˸һͲﴹ
ͬǣսµͰװ˲ʮ㣻
᯺ԵľȴָֻС㣬һһϢġ
ɳȲɵЦʵ㣬˼ҵ㡣ô˼ҵȴҪˣ
᯺ߺ˵
ձش𣺡궯ˣһʱ̫þȫһһСײװϣԾͲˡ
ɳȺƹԶ̲סЦ
᯺ߵͨ죬˵ǻЦЦ
ɳȵô㻹˼Цأ
᯺ҧŴһۣ˵ãҲȡЦң
ƹµȷЦҲֿܹɳȡ
᯺۸ң
ա˵۸أ
᯺ͳڼװϣ˵Ƕ۸ңұ粻ڣǾȫ۸ң˵⻰Ѿȥˡ
һãȻ
ջǿɳȥ᯺ķš
᯺Ƶʣ˭
ɳЦѽá
᯺ǿɳȣһ¾Ϳţſʣʲô
ɳȻΪһſأ⧲һǰˣæסſסţЦʣˣ
᯺ûаʲôյģ
ɳһ˵ûоͺãûоͺãһΪءȻûУǼ㣿
᯺㡱֣õصֲ㣬ûĳȥۣ
ɳæ˭˵㲻㣿úѽ
᯺ţֻ˵ˣ㣿˼ղŻ㣬㿴ʱ͵ʮ㣬أôòŵС㣬лһġ
-

636 

ɳæѾܺˡ
᯺üʣʲô˵ʲôܺãҾôô
ɳȻæ֣ҲǸ˼
᯺ʣʲô˼
ɳֻõҵ˼ǣѾܺˡ
᯺ɻʣ⻰ʲô˼
ɳȱ˵㲻֪ȫ㣬ʱŵôһ㡣أʱ͵㣡Ѿܺˣ
᯺Űɵʣģı㣿
ɳƴͷģ˵Ҽʱƭ㣿
᯺룬õȷûƭԼЦ
ɳȼ㲻׷ˣæǼȥ
᯺󲻺˼ص㣿պƹ᲻Цң
ɳæôܣǶһϵģ˭ûһأҪЦ첻Цˣϻ˵Ͻҵȥ˵ղɷ˵᯺˳ȥ
᯺еˣСܻطڿɳ룬ͷϼװˣƴ˼£Ȳ˳ȥ
ͣպƹһվһߴȫû⵽ĵ׳룺ǹȻûע⵽ҷƢأǱĴ
ɳ͵͵սһղЦ
һ˵һСͷʱֵ硣
ʱֵʮһ£Ѿת䣬ӱ߸ûˡ
ǿɳ·ˮĥʱɤӺһ⹫ͷܳˣŴС
СϼԶææĳȥ֯Ҧǳԡ
ɳæСæڴѾԹˡ
ϵϹʳޣܳԵʲôóԵģҺʹɩһٺõĸǳԷУ
ɳЦСȱæԵģȸ£ϳ£
ֻõðɣ˵㡣
ˣ
Ϣü죬һʱѩ÷Ѿų
᯺ף˼ˣ˽˻ԼҲǸˣ͵͵һԺƹ˵Ŀɳһۣæֹס˽Ųװģһ˵ˣ
ѩ÷£һ֪ˣʱϲʵҵĶڳˣ
һԵ¸̣ͳˣǲ֪ν
ţϺˡҲˡ
һɳȣȻˣֵҵıѾͷˣ
һ˱˿ɳһֻ۰һ˵ãˣ㲻ڼҶû˸Ҷ죡
һ˵㣬Һ㰡㲻ڼҶ϶ҳܡ
ռ⾳һ죬һף룺°ˣҲֵԼײǣȻÿس޿ģ̵ã
վ˱ͷıͷʹ޵ʹޣԼҶأȻƵģ˼ҸӼװžˣƫƫԼһɵ֣һն
һڵشеǰĵغһ
˽Լӵ飬浭ָѾأǾŹЦնƣǸ޿ģɱǿˣ
յǡҪҲһܲˡ
˵ʲô
յûʲôҾ;ûʲôҪǳȥ°ˣô
̲סһϣûĵСӣ
ճʹίʣΪҪң
ҧгݵص˭ûĵĻСӣѵ֪Ҳ㣿˵ٲתߡ
ɳŤͷ˸˵һã
ҵĵһҳԣĪϺϱһʱ䣬òˡ
һͬºݵĴˮǸԵģֵͻؼҡ
ѩ÷᯺ؼңƫҪȥҳԷûӣֻҲȥֱ԰շɳػϡ
᯺ӣੲݵضɳȣã˼ǵõ氡
ɳЦһһ
᯺һΪ
ɳЦӦһΪ
᯺طӣȻһͷѩ÷ϣ˵ˣ
ѩ÷ظ᯺۵ص˲ء
᯺ֻˣȴûҳء
ѩ÷̾ῴǰֻĶ䣬ڶҪˡһȥ£
᯺šһ
ѩ÷һšо˼ֵˡȦɵúˣæȥ۽ǵˮʵҵĶôôˣ
-

637 ƻ

᯺˵
ѩ÷һ䣺ˣ
ֵ*̣ү˯ء
ѩ÷ͷһȻ˫ȻˣϢԼֱůůģɵϧص⺢ӣۻˣ˫ְøˡ
߿ɳȺĥ˵᯺󣬲ɵôһ
Цʣãһ˺治
ɳȵǺ棬ֻǡ᯺ȥķŬŬ죬˵硭ǸأȫСһҸ˵һ·ϰ̲סһ·ϵ˵ˣֵˣүƢʹӣҲ֪ǲǺˣ˼˵һ仰ҪûӣֻȥүƢǳ𣬹һͺˡҾˡ
˵˦˦˫֣˵һ·ҸڵģɳƵģ
ʣȥʱҲ𣿡
ɳȵȥʱ򵹲
ΪΣ
ɳȵΪ޹ѽֻ޹ӵĻ޹˵һ䣬Ͳ˵䡣޹ӱ÷̸ãȥʱһ޺ͣšֻǻس̵ʱ򣬴޹ӲڣʧЧˣǲûм
Ц޺ͣǹֺģԺ󲻺󣬾ͺ޺ͣ
ŵÿɳ֣ʹãʹãҪʾ֪ҸġʱҪˣƢҿٺ
ʵڴԸ
ɳȵڴҪǲһʱ벻˿ôãҴȥģҿ϶Ҫõش÷̰Ȼ÷̲ɱңڻˣҲٺء
ղŻһΪˡ
ɳգգ۾һЦ˾ȥ棬ѵ˵һֱУ֪æ
⻰̲ס֣˵Ҿ˵ǧϷģ
ɳЦеص治ã㣬Ҷ㻹ġ
׻صũҲһˣɳʣ㣬ΪŻ𣿡
缸˼ˣϴŴΪױţ˵ҪѺδүδӵȥҡҲȥ˵ֺЩҪҡҸȥʶ˼ҲóóȻӦѽǿӸæ⣬ǿӸҵ⣬һʱò⣬˵
ɳæʣôģ
Ҳ֪ȥȥġìܵúܡ
ɳʣ֪𣿡
һû˵ء
ɳ˳˼÷˵ҪǸȥʲôݸȥ޷ֵѽ
˵ʲô֣ҲŶ󣿲ʮˣȻȥҲõ֡ҲŮӵְˣ뵽ȥˣ
ɳȵѡ룬һŮӣȨҪǸ˵ĸĸȥͶĶӡͬôȲ˵ģ͹һġ˵Ϊ罫ҪǲȢ㣬ǵã
涸Ȼɫң
ɳЦʣһ䡮ҡʴΪ磿
ͷҵ˼Ǹ˵ҵлԼˣֵõ˵ô
ɳĵųԽʱյ˼롣˵⻰˵˵ҲͰˡʲô᣿Ȩѽһ˵Ҳȥ
Ҫ˵ɳæ֪ΪǸŴΪ磬ܲܵȵһ죬ǲǣ
澪ʣô֪
ɳȵʲô֪ģ֪ˡԲһֱҪǡ㾡ܷģݵгҺƹѾˣľ޹ӰæլӡֻҪҵլӣ߰ˣְ鶼źˣȥǿɺã
жʣô˵һжΪң
ɳЦһ˵ֹΪ㣿СأҲھôȻҲΪǼҡ˭Ǯ׬ȻǴٹ˵ǮѽֲˣֻҪеأֲò˺ˮɵǮ࣬Ÿ׬Ǯأ
ƴͷһᣬʣһǰٻĻҵҪˣ
ɳȵΪʲôҪȫĽɽ˵ҪͲҪٻҪҲҪֻеĿҪеףҪŵù֮ڴ򡣡
æʣ˼ǣ
ɳȵˣδԸھȥǣСܻСȻٽҲ٣մȾ˸Ĺ֮дţһƬеţϵĻջ壬֯ƹʹ裬Щ˶Լˣŵùġ
-

638 תƷ

ɳȼοڴ󷽣ʲôĿǰҲԴµе鷳ǽ˺Сһȥ˾ǣµȴǺãһʱ֮仹Ҳʺϵѡء
룬ʵСȥţ
ɳȳɵҲǲԡֻǡĸѽù֯Ѹߣܹ˵ôࣿ
治ΪȻصǶˣҪŸƨɺôĿǰҲСӺСҪŰˡ˵ӶӶˣҲܴСӺСˡʵŸòʲôģҲ󷹰ˡĥ˾˺⹫򡭡
ɳȵ˾ǲȥ
ڰ֣˵ҵĺãҾˣ֪ʲôˣҸ˵⹫Сæͻ˾˺С˾ڰæ֯أϾԽԽˣ
ɳЦ˵ǿСֻ¡
治ͷʣʲô
ɳЦҲ¡ûʲôˣûʲôˡ
˵˵һ룡Ͳһȫ˵𣿡
ɳֻõҲûʲôҾǾСɷӵˣ̫ԶӶѡ˵ֲŮ¡˵ʵе
ѧѽҲʲô¡
ɳȿһۣô
ᣬ˺һᣬ˵⡭ҲǰôдֵмŮµģ
ɳȱ˵ҵרСΪֱˬ˴򽻵û⣬ֻҪ˵Ů£Ǻǣ˵˰ɡ
ͷΪѵصôźã
ɳȵȱ̫ˣȥǻԶأʱ϶а취ģ
ֻõǺðաȥδүδȽأԺȥ
ˣžޡ
һ磬Ӿ͵ˡ
ɳòæһ§סЦʣ㣬ôģ
ЦƹȥլңǻˣҹҪ˵ɫˣ»£סһ˵첻͹һء
ɳæʣأ
ӵŷ˵¶࣬ûȥء
ɳЦشǸӣ¶ˣ޲ϾҪɣ
ɳȵĳƺˣæʣôںش磬ƹˣ
ɳȱ㽫ݵ˵һ飬ֵþԼˣԺǲǣ
Ц˵ǡ
һΧһ˸緹̲ס̾ǽĸԷˣھͲСһڼѧˣ
ҲûԼԸٵġ
ϳҿ⺢ȫӣôôϲĺӵģҪȵѮٲſϻؼңѮٻؼңÿֻܼΣ
ɳЦϲǺ£˵ǲǣ
ֻõ£¡ֻϲͷˣϻؼˣ
ɳЦģ˶ãǴҲмˣʱԲʮĺӶ顣ʱСܲͿԻˣ
ϴϲæʣôǮˣ
ɳԹؿһۣ˵Ǯ㻹ǮûǮ
ϲ˼ЦЦ˵һʱûӦء˵˶࣬Ҳһ׬˶Ǯ˶ٵӡڳֻһڣ¡
ɳȵһ˴ٽĹϹȫˡмݻҲˡƥҲİƥɣҲˡ
־ϲ׷ʣʲôǮ׬˶٣
ɳȵƱء㡣
Ʊôϣ㲻ϲǮô
ɳȵϾǳǲǣֲһаʽƶѽǷϱյö࣡
Ȼ򣺡˵ġתƷա
ɳȺٺһЦ˵߶ջ书Ʊʲô
ʣĵӿˣ
ɳȵˣϾƹˣҺƹƹļ֤ãǲҪء
Գ⻰˵ã㣿ƹΪֱ㵱ã֯ԺҲĶˣ
ɳһЦһأ˵ʲôġ
ϵôܣҺҪֶ֮ˣȥũн죿
ɳĴָȻĸŮôôˣ
ʣΪʲô
ɳȵΪѽ
գЦ𣡡
ɳ˼һĴ˵һ顣
ϺԳŵӣæֲһ䣺ôģϾСԺҪ;ģ;Ȼȥá˵ǲ

-

639 ӵľ

ããȻصҲ֪
Գǰֻ˵ɽ߻ʵԶгһջչӻʵ۾סͬһطҲסˡ
ɳ֪ԼסˣЦЦ˵ʵǲûеԶɼ޹ӲҲӾǰٻǼסأܴӾǰٻΪβܴӰٻȥǣ˵ǲ
ããȻصͷ˵˵
ɳֵ޹˵ˣȥ֮ѡլӡҳأһüĿϾͻɸ봫ʹŹ
ԳȻʵǵլӡǵöǮһ
ɳȵеķȻСطҪöࡣǼҽʱյĲҲ𡣵ֻܷģ֮ʱհõһƱ˴޹ӣʱ򷽱¶
æʣ¶ƱǮ
ɳ΢΢һЦ˵
Գһ˵ҵ죡լӲҲʮӰˣľǵլҲҪ
ɳȵ˵׼ء޹ǳ͢ԱٺʮӶѡ
Գ־̾ٺʮӻǶѣԹԣҵѾͷѹֲһѽ
ɳԷһЦ˵нʮأ
ԳԷнʮôԼ㻨ǮһֻһӣɵԹһۡ
ϰƵֱ¸¾͸㻨Ǯ
ԳƴҡͷˣһһӶ꣡
ϡǺǡһЦ˵˵صŶҿͬӵġ
Գæǵģ˵㡣˵ʲôʲô
ӲɵЦԽˡ
ϵУԾ
Գ䣬ٺɵЦ
氵ҡͷյɳȶߵãҸ㣬ߵﲻûǹǮֻǵһǮͱ̺ƭȥһζҲ⣡ӲǴӵˣҪ˶ӣըˣְѵǮˣҷŻȥ´ΣԺһӶûУ
ɳЦã
Գһ󣬰һ󣬹˺һᣬ˵ҡιȥ˵ҲƵ˳ȥ
ԷҲҡιȥ
ϵԷʲôֲͻúó԰緹˵˵
Էֻ
ϼûԼˣʰã˵ȥҹ䣬ÿҰ
ӦˣũţɳʣϽңҲڼ⼸£׷ʲôˣͰˣô㶼ˣ
Էæ˵ʲô²ҲǿôǸӣŹȥ˵˵ѿˡ
ɳȵԭˣҾ˵ô綼ʼˣҲΪҪǰˣ
˸ɴ۾ʵڣʲô
ɳæǡŮӵͻֵһ֪ͨô˵֮ʱǸСĵ㡣
ꡱһЦ˵ǻأ᣿
ɳȵ˵ǡ룬ʣ磬⼸ô
Էһʲôô
ɳȵũô
ԷЦܺãδôá
ɳʣԸһֱȥ𣿡
ԷȻصȻԸⰡ
ɳȱ㽫ԼҪǵļƻ˵һ飬˵ôģزģ˴޹֮⣬˭ʶôһʱ֮ҲþټҰǨȥϾܵ´Ӫ׬ǮǣһʹǱһϲ죬Ҳаٻ߲š˵ǲ
Էͷ˵Ӧˣ˵ġͼ֮԰ɣ
Կ޵ԽĻˣ
ԷһЦ
ɳֵ磬ˣʱҺʹ㡢㡢С̡ȥͷ͵Сôũ˵¿ɾͽˡ֪Σ
Էæðžͺãһ㻰ġ
ɳ̸ֽĹ˵˳ԥĿǰʣԴµ겻ð֡Сƹ񣬱ѡֻǽԺҪפˣôܼ꣬ܲȥ˵ǲ
Զ˵ͷ
ɳֵС˴򽻵ǲֻӼѧ¡ͷģ
˿ɳ⻰Ȼã
ʲôɳһ˵ʲô
һһص˵
-

640 

ɳȶһСᣬ˵㣬Ҷ͵һزܼһˡã˵˴ȦȻˡ
Ӽ˿ɳӣҲֲᣬ֪Ψһİ취ǿЦã֪᲻ҡôһˣһǲӦЯֹͬδҼǵ÷ּҵĵһ˵ⷬһֱǵڣҲϣһܹȥ
ȥǣ¼ǧǹȥͷҲס˵д޹ţȻ޹ӱϾҲʱʱ̶̿ţٲҲҪǼȥܶ⣬һ·ҪǮѽһΨн󷽹ܺáĺúÿꡢµĺúò¡ĺú֯ĺú֯˾ְãûк֮ǣ㣬ǲǱ߷һ˵ǲ
ɳȱһ򶯣̲סһ§סʵ㣬ΰ󣡡
Ц˵ɵӣʲôΰҪǲΰأϾȥһȫİĵطͷʼѽѰĸ´˾ģ˵ſ˿ɳȣֿһ棬˵֮£ҲѾͷ㵨ˣ
αسңɶõ⡣
ɳĿؿһָۣصȻһ˵⣬޹أ¿״Ԫ޹ءǺǡ
ߺæ˵ʲôΪʲôҪϴΪ磿
ɳȵҲ˵¿״Ԫˣ˺ü¿״Ԫ˰ɣ֪֪о仰˵
Ҳˣ
ɳæҿЦİˣö㣬ˣ
˼գɳȽһȥˮԴ
ȥµ֮󣬽ȥ˺޾¥
ƹһǽˣæӭЦʣˣһɺãʿɳȣӺݻˣ
ɳЦƹҲ֪ȥˣ
ƹЦԲʮ˭֪Ǻ֪غδ˶֪أ
ɳδҲ֪ˣ⵹ˣ˭ȥδǰͷ
ƹЦĸҽͷǺδԼ¥Էǡ֪ġ
ɳȱЦãⷬ˺Щزʲôݻˡɽ衢ӡɽ,֮ģͷȥŽδˡֽ̧ŵӽӹ˵ƹǸҵģͷҷһء
ƹһǵģ
ɳЦȻУзݣսƹŽţߵŴҪࡣ
ƹЦлģһѽӹϵӣ˵ҿ϶ܸˣ
ɳֵƹģһͷȥүͶ*̹һء
ƹЦ⻹õ˵ȥء϶¥żš˵һǰ·һЦԴǶүԺǴһѳƺȫˡԺ󻹺үүֻܺүүճľͺСүСүˣүÿ綼ҪһȦ컹ûҲˡСѾȥˣǶ*ҲҪء
ɳģæҲµʱһΣҲ֪ڶʲôˣ
ƹЦСһһ˵׼أùſ׼
˵Ѿ˶¥ƹֵһ䣬ЦóǰԵĲˮôͼԱء
æȥæԼˡ
л»С¯Լˮص¯ˮæòֺ
ɳЦףģ
ЦС̵̽ġСԴӵƹ񡪡ӦýشˡСԴӵĲ֮󣬸ȣҼݲȤҲѧ㻹˵شⲽݳĲ軹ıݵҪúȡ
֮ԱǣҾͲţݲôһҶٰѿˮȥɫ֮󵹳Ȳͳˣв費ͬݳĿڸоͲһģҾͲа
΢΢һЦ˵ţݸǺȡҪϴߣȻʲôæȥ¥Ҫһ֡ŵŵš
ɳһϷӣһضڴӶ档
ֻС¯ӣȽװˮСȥСӰѻɿˣ㿪ʼ֡
ϴֿ֣ʼºϴȻȡҶֱŽ
ˮ֮󣬴һ˰ˮȻһ˰ˮ
̲סЦ㣬ôܾڹŪأ
-

641 ССү

ӺЦͷһμСݲʱҲڹŪ飬˭֪ȹһ֮ҾҲôΪˡ
֮ԱǣʲôЦҲŲа
Ҳӽֻͣ΢΢һЦ漴ʼĭ̹յ󣬽һſˮһϲ衣
̾Ķÿ
΢΢һЦһ죬˸Ķ
֪룬ֻãȻضʵʲô
ǿɳ̵Ĳ豭˵ǺȲأ˵ʹһᣬ̾㣡Ȼһڣ̾ò裡
˴«ֻ˫ִ豭̲ס;һ̣
ɳЦҪ̲ܳ׼ζءţȺһ˵
潫Žɵ豭ѧſɳȵʹһᣬЦص㣡Ȼһڣ̾ò裡
ֿǸҲ豭ʹһᣬããȻص㣡һڣ̾ò裡
ɳȼ״ꡱһЦ˵Ҳѧô
ôУȺһ˵ģ
ɳЦʵôݵĲǰȵʲô
ô˵أоͦ˼ģ˵ǰĺúҲôá
⻰˸ƣ˵һϷݵĲ裬ԡ
㽫һԼıյҪȣӺؽһ˵һû̹ıȡ
ֹһ䡰Ū顱Ȼһս߾Ҫȡ
ɳЦ㲻᣿
ᣬ˵оûô㣡
˵⻰һڣȻ˳˵ѽôھ边㣬ݵĵʲô裿
ӵ֪С̽ҵġ
ɳЦеص֪ǹգ
裿ʲôȷ÷Ѳٹֻǲ֪ش絽Ǵѧģ˵
䣬𣬾ͼСſڡ
æվкС̣ϽлҪأ
߽һЦʣʲôҪأ|
شǴѧݲ裿
һش磿
ƹѽ
Ц˼ұô࣬Ҳ˼磿˵Ӧú壡Ǻһ
ⲻأá
ɳȱ㽫õ˵ˣʵС̣ôãɻãǸδȥô
ҡҡͷ˵ңԴӽ֮һڽϼңȻʺأ
ɳףôѵãĪ֪ͽĹϵ
˺죬ҡҡͷزֻ֪ǿڽүϣΪүѰˡ֮䣬ǳ
ɳȲԹɫæʣС̣Żô
ҲûУֻǡȥˣҲֻ͹һš
Ҫɳæ˵뾩ǧҪһźѣ
ᡰšһʣɳȣĺһпɻ˳
ɳЦдҵĸüˣ
̸Ц䣬ƹԽƲ˶һ沼һЦүѾ¥ˣԵһ¡
үѾ¥ˣæҪȥӭ
ǵС̣ǽԼҵľ¥ͲЩȥӭȥɣ
֪ʲôҲŲӭӽأӭӽССү˵Ѿȥˡ
һۣͬʣССүĶô
䣬ѱһԲİ˽
ü״ȿֺشչȥ
۵СӤڲк˯ѩ׷۵С֮ĳëкཱུС촽˵ԡ
̲סڵǴӣֻѽһ˵ССүҲ̫ɰˣѽ
Ե£ԥʲô
ӵʹã캮ضģǵҪǱź˿ôã
һҲ̲סҪҧһˣ
һδ䣬αĺЦ˭Ҫҧҵĺ
˻ͷһͼαƵ߽
̲סЦ𣿡
ɳҲԲġɰˣ
αԹػͷ˽һۣҧгݵصү˵Ͳҳеģ
ӲˣæǰⲻҾš
αߡһ˵ô÷ģȴҪҹһӣ
-

642 һͬ

æѽ˱Ůӿ䣡οǲ
αǲҺӶˣʲôھһƫƫҵ
ɳЦúһ½塣
αŵǸУ
洺ӣ
ɳֽ伸õƴһȻȡϣ˵С̣ѽССү˯
ԶС
ʲôΧһȦ
ʲô
ЦͲѽ
αЦСúܣ׶Ϸġ
Ϊ˯ˣ˵Ҵѹȥ˵
α̲סˣ˵һ˵ӺߺƵģǲûԱѽ˲óԻôţƹٻһ
æñС˯أ
αһۣ˵˯ˣǾͲ˵ҷģСӻúܣڴͷ˯󣬿һȵϣһֻӷɹҲѣ
һ㶣ɣô֪
α캢˯Ҳ˯֪ʲô
ԭϲӺ춼֪ƣ룬ȥѲӾ¥Ͼͻؼչ޶
ĺϲޣҲ᲻ͷÿضȥ塣
αܲˣҹͷһմ˯ˡ
ҹǽѾͷչˡ
˰죬αˣۼ˯šֵȥѲӾ¥ϻؼչ޶˷ܶʼ
Ӳ֪ĺ쾹˯
Ǵ˿α˵Ĳ֪
αֵ˵ǵģóС˯ȥ
򸾶ɳȵĺ֮Уɳȴͷβϸϸ˵һ顣
˵ıչ⻰˵Ҳдˡɳȣһͬ
ɳһʵǼү̫̫ͬ⣿
һ˵ô˵أ̫үѾ˼ֻʹˣģԲһֱ
ɳȱ̫үʹˣү˻ѽ
΢΢ҡͷ˵̫ү˵ү̫̫½֮ûŻѳֲסҪһǾͰ˼ⱲӵĿȫˡ
ɳʣ˼ǣ
̫ү˼ǣҺܣ˭ܽү̫̫ԼҴɩ
ɳЦȻˣǱһͬ¡ֻǲ֪֮ʲô㣿
пζǵĴΪ죬ȻϾȥ¥ҵ˼ǽ֮ҵϱСС
ɳȵǲвһֱڴү𣿡
̫үѵһܽΪ٣ΪҴصЯһҲҲáҲգ֮һھжաˮԴǹ磬Ҳܶ£ү̫̫ԼҴžͺˡ
ɳЦ̫үıԶѽ
ǵȻ
α̾ϧԵ̷˼ң
æүүţҵĻүүһѽ˼֪һԣԲһĽ졣
α⻰ǰ֣Ȼ̲ס˽һѡ
ȣȻҿæסˡ
˿ЦֲЦúࡣ
һᣬһʵɳȣǾټҽ𣿡
ɳȵôܣͬ˵ģٻǼҵĸܲһôģС̡ҡ㡢ĸУҵ㡢Сȶ֮һôߡ
æҡҲҪ
ɳæʣΪΣѵ㲻
忴˽һۣ˵ҡԼôҲң
廹δ˵˵ߵʱ˵ö˵һȿȡ˹ͻȢңȡˣôȴûͰˣҲֻһ⣡ֻֻƬȼ֣ʲô
ʣֻȼ֣ʲô֣
˵˿ͷֻĸ֡ǣʲô
æˣǲֻǡһۣΪǱôˣ
ǰмүȥδүңϴŴΪļ飬˵ҪӴүһйҲȥʶһ
æʣȥ𣿡
ҡҡͷ˵ûС
ʣ˼ǣ
Ҿ˵öԣҲȥҵȴ޹Ǳҵլٺһȥ
-

643 Ϊ

ͷ˵ͬɳȵĿ
˵˼ͽԼ׿ˣ̲סʣ磬ôˣ
룬õ˵һ䣺ҺôֵܣҿԿ϶ظ㣺ܲˣֻˣͷ˾ǣȻĿģ
˽⻰˵ʲôˡ
ɳȺЦС㻹ȥȥǣ
ͷ˵ȥұȥ£õʱҲû㣡
ʧЦãҪܣﶼأСǸԼ̨°ɣԼֱ˵£αزҴţ
⻰ͣվ˶ţ˵ҲˣҲԷˣתҪȥ
αЦˣأ˵û˼ˡ˵ţվס
ֻڨڨģ˵ʲôΣѿڶķ˹ֺóԵġ
Ц˵С̣һ඼ˮԴţǳԹ¥ٵķ˰ɣ
ЦɲǡҼһص꣬Ҳûȥ󷹣ûÿһ͹ȥ
æллʱ̵š
ʲôҲֻչˣֳӦ֮¡
һתһЦС̣ȳ˽ôõķôϽȥչ˽
ҪɳΨߣæѽСүأС̿ȥ
ȥ˵ûأȴˣֻ˰ںԱߣЦע
ɳ룬ѹʣ壬С̺ͽ¡˵ģ
̾˿˵һֻȢҶСΪޣҴɩʱԱɿ𡭡˵ý̫̫ȥµ꼸ˣϲýضķζңҿʱתƸ֮񡣡ָָ壬˵Ȼͷϴأֻû̫̫
ɳȿһۣȻϲһɵĽΣɵôϲæȻˣΪβ̫̫ȣϽ¸ˣ
ΪѵصˣԵ£Ӹĸ֮ý֮ԡ̫̫һ㣬ܲԽ£˵ǲ
ɳȵǡѵҪۿｫ˰ҶСӲ
ôܣܱȻҲͬ⣡ҲžҲ취ʵһʥּһԡһʹڼƸҶС㣬½֮ʱҲˡ
ɳȴϲæֳ㣬գ
ڰ֣˵ⲻʲôǾһֳıְˡ
⣬˵æʣﻹնࣿ
˭˵أڱ¼˽ܸеϢʱܾʹһҼңھܵĻ¡ϲҪӦˣŹȽ˻˵СĻ̫˵㡣˵̫үʱ˵ӺСӵĻ¶ҪﵱͲˣ˵̫̫˼˵µӸĸ֮ý֮ԡ汲ǹ̫ܵ˰ɣ̵ŭ˵ҪҵĻοС㣿ﲻҹֶײҸŮ״ֻûˡ
Ц̫̫أ
ЦΪأ̫̫ýأ
ɳǲ⣺˵̫̫ӦðⰡ˼ұӦð̳ӲŶѽ
ʲôýģүү˵ˣ⣬⣬ҵڹ̣̳ܽ红ӣŵҵȫûܲһӲҪͰˣƫȢǰҴأ˷衢ΨҶӣºһֻ̺ô磬ŽҺֻû뵽Һøòĳ谮ֻȥүү̣վ쳤үү̵Ľ̵ȴΪɫ ֻʱ䳤ˣԽĶҺˣүү˵ˡӺСӵĻȫĻ
ɳȵԭˣ̫ү˵⻰ôֲأ
ΪˣҴЩһֱܽãŮ֪ôľͿˣҪޣȢͲסáδȡԼΪĻƫ֪ǰʲôҶСԼŻȥ˵ҪȽŻܸᷢеϢһͰܴҼҡ£
-

644 ŵЦ

áҡͷ˵СҲ̫Ҫˣ
Цһ˵ʱҪأΪҺõһû߹أ
æʣ£
ͷβ˵һΣôҡͷô㲻ĹҲ̫˼ˣҪȢŮӣǰһӶˣ
ƫƫҵﲻţӲ˵ҺܶԶСƫ˵Сأÿμ꺮ůģڼˡ
Цһ˵ǿµˡ
֪ȴ֪ѽ
˵֪ϲС𣿡
֪֪ģֻǡǾȣְѶС㵢ô꣬ܲԶʡ
ֻСһԸѣ뽭θɣ
ףףҵﲻôΪѽܾöСãֿǼҲƺƴ󣬺ͺδ˽ãҪǽΪף˵ԺǼҵа
ɳҡͷԲӣʱͬգĽѾԶԶںˡ֪أʲôأһ֪ذˣ˲ˣھΪأѵ벻ͨ
һԴ˵Ҷûһ㣡Ǻð죬һȥ͸˵ҾͲ֮飬֮ǻִ
ڽ￴ӣɶȴһֱûţмˡ
ҶСʱǺЦǺүͬѹᣬֱ˽⻰ԾĶ
㷹ˣǵԲ۾תһȦֲԼңʱͺˡ
æᱧź
αЦСʶʱ񣬵ǳԱ˲ź
ʣʲô֣ѵнСС
αЦôܣ˽һۣ˼صûȡء
治ţôȡ֣
α𻰣æʽ塣
ЦЦ˵Һˣ˵Ȼɻ꣬ʵҲȥײ㡭ķޣһһù鹦ܡ⺢ӵȡ
ЦҲżһԭ֮һ
Ц˵Ǳ£
ƹʰӣֻ²裬˵á
ɳЦæţʰͺˡ
ƹæĸͼݹǣǺžˡ˵æ˳ȥˡ
˵Ȼ¥¾ʹ˳ƴһ¥´ﲻҶСĸ˵ףҶСˣ
һ㶣˵ʲô
ʵĪ˵
αʲô˵Ҫ֣̫̫˵ˣǽҲҽףүҪˣͳû˵ɣܽգ
ͷӦˡ
ʱ¥µĳˣԭҶС㿪ʼүأүƹģ캰Ҫ
ƹʣ֪СǼҶүк£
ҶСк£ΪǼү
ƹŶһֵصҼүڼң֪С㡭
ҶСΪڼңҲҪôôڻѵѾ
ƹǸɫģӿɳ˵ĶԻѾԼ³ͽĹϵټƺүΪ硱ϵǳΪѵصС㣬¡Щ˵ܹ֪ǻؼҴŰɡ
ҶС⻰ŭ˦˦֣޲ôһ⣬ƹҲǽҵˣҲֻǽҹƹˣ׻ǲǨŭģӲסˣŭʣүʲôʱ
ƹܹ֪硭
û˵꣬һͷǶСˣүڴˣƲ˵
ƹ̧ͷһ˵ĲǶүĸæС㣬Ƕүȥء
ҶСؿƹһۣȻֺسСѾ˵һ䣺С¥
ƹƳһͶ˵ıӰֹһ䣺ȥ˼ҵЦɡ
Сϵ¥ѴŶС߽ȥ˳غһ硪ͷѹѹһȺˣʣ˭
΢΢һЦСҲʶˣ
С㶨һⲻԼӵѾͷƬ𣿻ԱλʲôţʲôԵģܵʲô˵⻰۾ֻ˿Ž壬·ʣôҲˣ
-

645 ͨѾͷ

ϾصΪʲôˣǽѽҪԷò
СȻţһ˵Ź֣ضǼûԣҶǿ¥伸ڳԵİˡ
ˣЦֲЦֻöסˡ
˼վС㣬ˣġ
ҶС㲻ŵʣģҡѵСѾͷƬӣ
αôˣûԼƵģ̲ס˵Ҳ˭˭ġ
ҶСһֱСαûã޸ôˣһֱòɷĻģ˼ΪȻģ˵Ҳһ£ֻ˵ʲô˼أһʲô֣
αŭȻʵ˵˭ޣ
⣺ԭ
䱻һԲһ£˵ѽΪҲ֪ɩ͸˵޵Ҷ꣬үδ߿һ۵ġģԼˣ
αЦһ˵Ŷɩ˵ʲôˣ
סĴɩ仰˵ǶĴɩ˵ġ
αһʵԭǽҵĴүʹ̣ǻ˵ʲôˣ
ǻ˵Ǹµļ˵֮һֱΪү˱粻Ľһۣæ˿ڣΪҺĻ£Ÿ
αŭЦ֣
æź߹ȥһɩ
αӹӣһۣ˵²˭ĺӣ
˺һۣɻʣǸģ⵽ǹҵĴ磬æĿڣ˭֪أ
ֻ˵һ䣺Ժӣ
ظһ䣬Ȼ󲻸ŵָŽ壺磬ĺӣ
ͷ
ӣֿ壬ĿⶨںαϣʵǺӵĵ⺢ӵ˭
ɳȵ˲ѪͺαǷޣǵ˺α˭Ҳ̫˰ɣ
˭֪˺α죬˵һѪĻ磬⺢ͨѾͷİɣ
ͨѾͷ
һѪԻ·
˲˵ʼੲݵռǮ˼ҵүиͨѾͷʲô֣˺αһۣͬصͨѾͷİˣֲС檣ү檣ӻǸġӴһ֪ɡ
αѾûƢˣô֪ǶүͨѾͷĺӣ˵ͨѾͷһʱҧгݣݺݵص˽һۡ
ίˣæͷȥ˵ֲ˵ģҸ
ֻ˵үôģ˲֪һ֪֮ԶΪүϲ㣿үȲϲ㣬ôӣ˵Ҫ˺ӣǼһ᲻֪˵˴Ȼʲô˵еӡ˵ǽү˸СүҲ˵˵ѣû˵ġ
αҲ̲סˣֻһһصһүûͨѾͷڶҺαýȢӣҺͱӣɱǽүķˣСүģ˭ģѵٰ졮硯ʱҪдϡүķ˺˺ӡǡүϲùӡҺα˶ʮ꣬δ
ƺסˣ˺һʵô˵ӡģ
αңѵ㣿
һ룡忴Ź֣
֪Լˣæ*̣Ҵˣһ֪Һ˵˵Ǵɩǰ˵ЩôôΪأ˵Ҳ޹ѽ
һ˦ͦ
αҲúϻֻĻ˵ûУ˵͸Ͻ߰ɣ
æҡ磬˵仰ѽ
߶ӱʣҸ˵ʲô˵ʲô
硭ȹϲǷӡ
αһۣ꣡
æҡ˵ˡ磬Ҿ㣬ʲôʱ
⻰ôң㲻ǺҴɩһߵý𣿲ֱȥ
Цˣ˵ֻţǶ֪ء
˵ôһۣ˵أѾˡ
-

646 ⲻǳ

һܣ˽ԶףҲţ˵ȡ˹ͻȢҵġǶˣôܻʧҡ
ܼʱ˵ȡ˹ͻȢ㣿
״εص˵ѽ˵
ʣʲôʱ£
һꡭʮһꡭ˵δȡԼΪġ
ĵؽ͸ֻ˵δȡԼΪȴû˵㲻Ȣѽ˵ûйͲɼңδ˵ȢѽЩʾãһǾܾѽҲδԹ㹲һңÿμˣһÿ߽ҪȥȰüΣ˷ʱˣԼҪŻȥ˵ǽҶүδޡһȫԼΪѽ
˽ⷬͷը죬ϵѪɫѸȥ󷴷߶㡭Ҳţ϶ƭҵģƭҵģƭҵģ˵Ѿ˻˳
æС㣬Ҿûƭ㣡˵ָ壬˵㿴λ˰ɣϸͷϵĽΣҴɩߵýҲ֪Ҵɩһֱõ̫̫ǱΰգϾ̫̫ͷŹ˵λ͸Լϱֻû뵽òˡ
˵￴˺αһۣģҽ϶һ
αЦģûôСԣЦŰοҲĴ׵ģ˭ϲأҪǳĴףҾͲ̫̫ȥˣ
Цˡ
ʲôˣѾʮһˣʮѾϲ꣡갡һŮмꣿ˾֮ȴδϲϲΪʲô֣µظģԣи߹罭˵ЩÿˣҪߣÿһҪ˼ÿһˮ˷ʱ䡣
һֱЩǽܰοԼǶˣ˺ô˼˵Ǻգ
ȴˣһϲ㣬λҲ뷨跨ˣ
ǲϲ㣬󡢺һ仰ҲԸ˵
ֳٴȰ˵˵ҹү֮⣬ƺû㡣
ɺԼΪѣ˵һϲҲݣȻĻҷŻ˵Լǽүδʱͳˡǿûгô˵ϲҵġ
ֻˣ󣬵İ֮ʱмܹѳֵסһԲģȻôġǧŵ黰
Ϊֱʮãã˼ǳʱڳĺĺ׺ΪˮȴɽơԼԨġ鸳ЩȫǳԸĲְ֮
飬ϲӼ˵Ĺ£Сϲ
Ϊ̫࣬һֱԼ޷԰Σ񣬸жԼȴж˽㣬һЦ
ϱĪֻñտڲԣã˵һ䣺С㣬㱣أ
죬һ䣺үҳѵ
ҡҡͷ˵ⲻǳ⣬ǡϲϲʲʺϵ⡣ϲԷÿҲϲϲԷƵģҲֻǿһ۶ѡ
ҧҧƺҪ壬Ȼǰһ΢΢һЦ
ʱ򣬽ССȻ
ӵĿæתʣССôˣ
ˣ
æøɾ·
αæҵȡ·彫ӷϣؽҿػ˸ɾӣȻٰϸˬİˣܿͲˡ
ͺαĿɿڴɵص
岻ΪȻصʲôҼĸӾҴġָָɳȣ˵һء
С̣űҴ٣ˣһˣ˵ûţ
ɳæһУ
϶صͷУ
ɳ޻˵ֻ˸
̾˵Ѿ˰ĸĸ˵򲼡Ѿͷģǲְѽ
-

647 

α˭˵ǣˣǵúúȡȡ
ѾȥˣվһľƵģ
Сҧҧ̽غһС㣿С㣿
ع˵һ䣺߰ɡ
Сһ㶣ߣ
šһ˵߰ɡ
СŵʣҪߣǲһˣͣСô꣬ò˶٣ȻԼС㾹ĳưͿ
˭ֻ֪ҡҡͷظһ䣺߰ɡȻ˳ȥ
СվԭأֿǸ˶Χͺӣֻö˶ţܳȥߺС㣬ȵѽС㣿
¥ʱжֺ¥ʱжɥ
ƫƫƹ񻹲ʶȤӲӭǰʣСʵҼүҵˣ
˵СƹۣŭʶūţȻԼСﳤȥ
ƹǵıӰЦһĵʱǲһұǽʱǲ֪˭ūأ
¥Ͻһ¥ƿˢˢĿԴڴڿȥ֮ʱįӰ
ۼѾţҲˣ̲סЦһŵ˵˵ҶСǲǺȫڹˡȡ衯˼
ͷһ룬˵ǣ
Ǵ̾˿˵Ҳһ˵Ĵɣ
ƣǵĺôֿͬʼˣôͲĴˣһȵѽԼһֱŰˣֵܹ˭ֻܹԼ
ͷ˵ҲûֻͬǼôһˣȻҲ⸱ܵӣЩܰˡ
ɳ˵˼ǡˣӦô۶١Ȼȴǡˣһ㴺ۡһʱܲˣŸȥˡӣ˵죬;δ֪
æǻʲôϽϾȥѽȻʱʹ˿ôã
ҡҡͷ˵ȫˣһôУҿһǾ̫̫¸ȡ˼أ
ţȻ̫̫ȥҼһˣҵﻹ֪ء
ȻƵ˵ôòʲôûأԭ£û⣬ţδڣҾá˵ĸýŴ·ȽϺã
αô֪
ɳȻһæýſɺã
ҲЦܺãǾ
˼죬̫̫һý·Ÿɫһȥˡ
ǰһ죬̫̫صظӶϱ֪һ˵ҲϲҶѾͷǺһǿµ˴ûһɫֹǽǽҵţ类Ūüɹ˵һҺù̫ǡּǹＸΣƷãòֲɶϲýҲܣھҪСȥ˼Ҽס
ү̫̫һۣԼͬʣ̫̫˭ҵĹ˼ҵۣ
̫̫˵Ҳ˵Сҹ塣
үԴ󾪣ѿڶʲôǸĥң
̫̫ʲôĥң˼ڳĥ֯ϵĳµꡪǸԴµ꣬˵ûУ
үүôһءֻǳµ겻ӻǸʲôũô
һ˵µ֯ǰٻũϻ￪ġ֪һѺ֣ԴˮԴҵĳµͿȥˡ
̫̫ԽϲЦȥԴµ꣡ǲ֪ģģúãΪֺǸܸɵģ⡢ⶼһ֣ǼС˶ʲôᣬȢ񵽱ˣ˵ǲǣ
үԶԡ
̫̫̲ס˵̫̫˵ֻǡС㵱˵δȡԼΪ仰Ϊ仰˼ҵĶСſô꣬˼ҿкù˼ҶС㣬⻰ҪǴ˳ȥǼԺôġ
̫̫ʲôôˣǽеվС˵δȡԼΪûɴδ˵ȡ˹֮ҪȢΪޣԼˣѵû⣬ÿҹ꣬СÿζǱܶģÿѰǽͬȥǱŲģǻСĵԼ׶ӵ˼֪
-

648 

˱̫̫׵˵ֻûͷرͷȥ֮ǰһ䣺̫̫Űա
̫̫仰ʱ˳޿ˣһý׼һ˷Ըһ籸ϲ·
⻰æ̣ΪβھȥϾҹζѽ
̫̫Цõص㿴ʲôʱˣ
ʱˡ
̫̫˵ĸײһͳģڹȥ˼ҹҶʲôʱˣ˵ҲǵģҸףֲǸףżʲôأ˵㲻Ѿ޶𣿡
æЦ¹ܵ£ΪֳҲӦġ
̫̫Ա̾СҪ磬˵ͱ׵״ˣ
̫̫⻰æ˵ʲôҪʲôȥ
ֲ̫̫ƸЩƥòˣ￪֯ʲôкüֶأ˵ѧˣ籸ЩϺõķıȥ֬իģһԵأҲʵá룬ֵñӡ
ʵ̲˵ƸΪҪӣ
̫̫䲻ƸͿۣǶ⣬ˡǼҵĽӣʱڵĻᶼûء
塰ٺ١һЦ˵̣ʲôı㡯ˣ
̫̫ĶͷЦΪҲ֪˵ϼ޻أô˵ҲǾ˵ӣѵһëͷСӲ
ʹ޹ĶͷΨּãæܳȥˡ
һ磬Ȼ˸ʵ̫̫Լýһͬһȥ
һ壬̫̫˳̾Ǻõطģ
ýȥңᳵ·ؽȥ˴š
ĪȻýţһѿڶýţôˣĪҪǼ׽Ҽ
ýغٺһЦ˵ңһ˹Ҫأ˵ָָĽ壬˵ǽҶүʶɣ
Īϵͷҡҡͷ˵үȢô
ýЦүûȢѽһ˹Ҫү׵ģ
ýŵĻĪǲ֪ģһ᷽˵ǡȽţ̫̫ż
̫̫ţ
̫̫Цеص컨ɽ࣬Ǻõطģ
ĪЦסһˣòõҲϰˣ̫̫ôһ˵ͻȻûôһƵġ
̫̫˵ˣȻĿɿڴĪϣЦ⺢ҲüΣǿǸɶõĹ׼ҺñѽôֵĹɲǰױǼСˣ
ĪεصͽδŮδ޵ģûԽءҲȥֻǣ̫̫һۣɻʣҼǵý˵ү̫̫ϲҼ
̫̫æ֣ûе£ûе£֪׼Ǵ˵ģ
ĪϲȻص̫̫׼ңŹֱŤġҼͷϴ󣬺ϴСҴɩӣǳͺҵСС浰ˡ
̫̫ЦǺãҾһС浡֪Ǵ˵ҶӶϱϲģ
Īϴݵصڼǰ˵ˡ
ý·Ѿ̫̫ǰľ£˴æЦǲ֪ǴδΪǺù˵Ϳ˽꣬򿪳µˣΣϲʲôƵģ޲ϾֻؼҵСϱ֪Ȼһ
ý˵˫һ̯˵ǿⲻǴˮԼ˶ϵԼ𣿻ˮҲǺõģȥְ˸嵽һ顣
Īϲʣ⻰ʲô˼ôͳ嵽һˣ⻰ȴס
ýŵǿүȻͽϿȥˣүڼǲǺﶼ˺ѣϻ£үҲһѽӶǶүæҵأȥȥģֳ嵽һˣҪһģȻôĴζյһȥ
尵룺Ȼýһ죬Ҳ˵ģ
һᣬͷҲˣһ˵
ʱ֣ýƵѽʱҲˣûȥȥˡ
󾪣룺ͻȥˣ»ûѽҪ˵ͼ̫̫ʹ˸ɫֻǿס˵
ȻĪ˵ȵǼңﻹõŻȥ糢ҵպˡ
-

649 

Ī˵⻰Ҳ̫̫ΣȥԺ׽ȥˡ
̫̫뽭ӶЦˣǰ϶ˣ
緹ḻ
ͷӡϱȫ㣬ѧӶһһ
忴СĺӣʵĪǾǿɳȵĵܵܣ
ĪЦɲǣҵС
ЦеʣСޣʲô֣
ԲؾصشĻԣԲ
Ц⺢ӻͷԵģϲ
Բˡ
˹Ц˵涺
Բüͷһ䣺ﶺʵʵ˵ˡ
һЦ
֮ǰ̫̫Īϵ֣еص׼ңҼСھأǲܻ顣ҿɺãѡǺȲ裬Զٱ㷹ٰｻһ¡̫һӵĽͷϴأֻ֪ǾҵˡִӻУĪУת
Īϴ򿪵һһȻһԽӲӵĽӣһִһӣǽӲӵĽӣ״εص̫̫̫ˣôգպá
̫̫סĺӣ˵ǿɶĶӲ£ܵ⼸ꣿǸĺùɵ죬ӼҲƲ۾ˡԽӷ綼ҪģǰҲûʲôס˵ǲ˼
Īԥˣֻǽֻѽôе㲻Ϲء
̫̫ЦʲôϹأѵ˶ģû캦£ǰϱԽӰˣʲôϹصģ׼ҿϽպˣ
ĪΣֻ뻳С
ֵ̫̫׼ңôġȰ¶ˣʣµĽӡС˵ˣѾɳȼˣ˵ȹͿǽʱ׼һͬϾҲиӦԸھҲãԸҲã˾ˡ
Ī⻰ȴԥСĺӣСͱȱĺӽߣҪǷ뿪Լ᲻ģ
̫̫Ҳǹˣ᲻Īϵ뷨Ȱ˵׼ģ⺢ӴˣǺӵˡҲĽôЩˣѵһֱؾصǲǣҷģҼСǶˣǻյ̽ɣȻֹᷢ񣬶Ȼǲصġ
Īæ̫̫ˣҲ˼ֻ᲻ôԶˡ
̫̫Ц᲻ãҲ᲻СѽǺӴˣܵ÷ԼǲǣѲǵĻ¹һӣ
Ī̾˵ֻǡƬ֮ܲ˰ˡˣˣúԼɣ˼ٴȥ󸮰ݷãɺã
̫̫ϲô˵ˣ
ͷĪϴ𻰣˵ˣ
ϲһлл˻ϲصغýŸǶȥ
죬ˮԴ򽭸ү˵׵±㴫һ塣ھǼ̤ҵż׷ʣô£һ򲻿ϼ˵ôͻȻͺͽ˵ˣү˭
Īֻʵ֪үǴӽĽ
˽ԻȻһһԭˡı顣
ĪϽ˰춼ûãһ϶ͽйϸȣȻôͻȻ˼Ҿˣһڽ֮
ĪߺߵģȲѴѴš۵һϣ˵ǳ฾
ϱҦæοͱˣЩֻǼǼҺðˡ
Īϰͷϣ㣡һûӦأ˵ˡ㵽ж޲ȥ
ͷԵ޹ֻ֣֮õˣֻǻѾ˵Ǹˣ˼ҵĽӶˣԥˡ˵Сˣֲûﲻˣѵ䲻˼ŵڣǸ˲ţСɫο˼ָ̽ɣɶ´ˣοǼ
ĪϡСС㺰ˣ˵ú˼жϤƵģ㣬ͳС㼸أ
ͷò࣬Ůȥ㲻ɳһ򶼰ѽֵ䵽У޵ġ˵˵Һ˼СأղŲҲˣ
ҦϼСƵģ̲סЦתͳȥˡ
ĪϺͷ۵СۣԼͬغһɩ
-

650  

Ҧæܻʣʲô£
ĪͷͬصһȥһˮԴ򡪡
ҦЦǵģͺСһ׼ȥ
Īϸæסɩ첻ǹȥ˼ˣȥҡ
ҦæӦˣȻ˵ﻹбķԸûеĻȥ֯
Īҡҡͷ˵ȥɣȥɣˡ
ԶˮԴҲյ˽ţ˵һ˳͵źһǼͰɡ
ϲĵĿʼֱյĽ
üˣСͺףܰӣһֱоΪ
Ҳһ¡ٳܺԵ
˼ˣ·϶÷ɡ
˲ãҲ͵ԼҾ¥ǰ
ȻһͼŴ̫̫ȥһף³̫̫֮һͻؼң屨ϲţ»ûһۣͻȻ𣬲ž÷ӡǸɴ¥Ŷ룬̧żߡ
˸һᣬҲԼС
ֻӺαССԣ˯
СССģҲû뵽СԼ޶˺źžϰˡ
̫̫һ𺰡ССϸҲµõСүΪССүô˵Ҳһ׮
֪ССʲô飬ֻαЦŵ⺢ӣϲ㣡漴һ𣬾ССЦ
뵽һ֮ǰӵԹɰĶӣ֪ӴԺ˽ԼУΪҪһʱо͵úܡŲҲԾˡ
˵͸ĸ⻰д
ܽĽŲᣬССƺˣֻС֣ѽѽؽ
һѾͷˣҪ˵æʳָڴߡꡱһһȥ
СѾͷЦЦͳȥˡ
α죬һһⶺӡ
弸ǰſ˫ֽĸӶ˱ڻУСС²˭ˣ
αһ˵ЦˣװŪŻ˭أÿζ
ЦǺǵԱ£ЦʣССԹԲûûϢ
αЦ쵹㲻˵˵̫̫°ôˣͷ̫̫ΪССҪ˯һûüء
ЦɣǺҪΪһˣ
αϲЦ̫ˣһܿνǵˣ
ʣ˻
αЦԡú֪꣬ҹʱĴϲ£һ̯ɲǵˣ
½
ҶйˣѾʧġǰˮԴ˱ѡ񣬲Ųòҵĳµѡ
ԴԴµפ֮ǵѡˣ㿪ʼҳµܵԴµȥ
ոտʼʱҲΨұԴӵ֪屻˸桰ʮ߲ޡ֮Ȼµش߳*Ȼ֪ܺүʱˮԴİվͿʼ֪ҵĻԻʱҪȥˡ
ã˳ýΣر˵ŵĹ˿Ůܱ÷ģټϼǮֱҳµ깫ö֮Ǿ͸Ըȥˡ
ڽÿʵͥʼѹ괩ĶӵʹȻæ󲻵ѽ֯ĺһæ
ɳҲòȥΧд¥Ļݡ߲˵ĵӼȫٻũ¢ϣˣԤ׸̫̫޲ǾϸѡģΨ©ˣ˿ʵ
ΪͷĪѾȥͣѾˣڼȻҲҪ߶
ǿС̵δżңǱ̽ɵıңܹģ
ɳ֪µҪԣԽ飬Ҵ㵽¶ʮСҹ֮ǰԺȥ
˸ҵ񣬿ɳæ˵
ũԽԽ󣬸ҲԽԽ㣬Ҫȥ˵ĵطҲԽԽࡣ
Ϊʡʱʡ£ɳһ飬Էһ飬·ȥˡ
æʮ࣬ɳȵ˲ڰȫ롣
ǰĶȫͳȥ֮Ѿ¶ʮһСҹˡ
ɳȴʱžʱãææĽ͸ҵһһȻôԷԼȥ
̫̫Կɳ˵ĵǻϲͣſɳȵʳʶ̣վһЦеģæǶðգˣż˲
-

651 

浨Ӵײ죬̫̫ʣҲֻЦش̫̫Ļҹʮˡżء
̫̫æһԵĽ壺Сţ֪к˼ңǸõģҲһ¡
Եòǲء̫̫֪¿״ԪǺͶһ𳤴ģһӣþҪϾ״Ԫȥˡ
̫̫ɴ۾ʣ⻰ǵ棿˲ˣǶÿɲǳһƷˣ
Ǻæ֣û׵£Ϊ粻ʦˣ
˵ЦһɳȽϣѵõɽ亣ζ֮ɻ̫̫ʲôûм˵أ߲֣һһЦ¡
ɳڽһٷʢ緹֮ʱ̫̫˻ͬصŷȥ
ؼ·ϣɳں̾㣬㿴ôණ̫̫۾գһ£Ǹߴģ
˭˵أһＸһѩأ˵ҵڻۣ
ɳȿǰһЦ̫̫Ҳǻһأӻڳһӣĩϵһ̵䣬˵һ͸Сܵ͵ֵеˣ
ͷ˵ƴ֣ȻΪˮԴ׸ǼǺ֮㣬׸ûñȵģ˵⻰ʣãĿûУһĻͳ׬˶Ǯ
ɳȵҴ㣬˵Ҳǧˡ⻹ûշָҳõǮء
澪һֵʣճͳȴʲôɣﻹҪǮ㣿
ɳȵ֪ӲҪңҲûӣֻòòˡǲǣ
桰ҡͷ˵Ҳ̫ˣ
ɳֵʣΪҪҾͲ֪ôдģ㲻֪һ˺ǰǮģ
һЩʲôô׬ôǮ
ɳȵ֪Ŀƺǻɫش£Ϊź¾ֵͷΪҲû˻飬֮ܶҲʮþȵġǲΪġ
°͵˵Щ˵Уǲ׬ǸΪũж˲أͷȴճһ˾͸ȥˣ
ɳȵҵר˭׬ö˭͸Ҫ˵׬Ǯһ£Ѿ᯸÷̼ұȥأܰ÷̼ұȥȫżȻ֮£˭᯴үװǲͶȴԼ˽ȥ󷿰ҲǸõģǼһжţȻ̫̫ӿɾѹˣ
ö֨֨˵ͣ˲ãҲ͵ˡ
ֵعʮ壬δүδĻ£̤˾ǵ·
ɳȵһͶ뵽µһǮһ׵ȴ޹ӵš
֪Ӽÿ춼ũΨִɳദĵʱ⡣
Զԣҽȴù
µ⼸ȫˣΪݲʽȲϽң¥Ҳǰ
СҲ״оѣ֪үѾ̫̫º嶨ס
ϤϢ޵øγϣϴŶ̤һ
꣬ҹޱȲҵ
֪ԼҲȥˣǽݺһ٣ȻˮԴýŶڰΪСҵżҰ޳ȥ
Ů£ֽٴһ٣˵ûкɫȻôڽҾ¥ͥСԼҾ¥ſȸ¶ȥԭ򣿺ԭˣԭԼҵļݻûнҾ¥ĺóԣʽҲû˼Ҷ࣡
ɳĸڲԭǴӻٻũԼҽĻ
룺֪ѵҾͲȥˣҸɴȥһ˺ˣ
⣬װӣ˱ϼݱȻӵͬӻȥ
ֺģϾȥһũ˼ҡũѣʲô˵ģܼʲôϡ£дЩǹȥĺӾ͸ʳƵˣ
˭֪ӻ壬Ҵ·ʱ򣬷⵽ÿ𡰰ٻũʱһĳ羴ĵظָ·
ܻеֵģΪҰ֮ûˣİˡ
ȵũӣֿĵ·ļʢŵ÷һԴԿֱšũſڣ̧ͷһũſ¥ģзܣĽ죬չᣬſʻһߴֺ룬ΡȻ
-

652 

¥¹һҡٻũĸֱ*ľ֡ϸΣⲻǰٻ֪
һʲôʱ֪شҲԸũˣĪǼðģũ֪ү֮֮£
һĵ¥öкãͳð֪үͷ£ҲʲôˣҲֻһ¥ĿտӰˣ϶ǲƲũѾ߷ӡ
գԸӺˡ
Ųûأӵ𣺡𣿡
춯صĹ㴫
һ˶һ漴һεŮͯСڱʵ㣡
ǡʡ˼Ͱ
һŲһʮСǰ
´һۣʵСҴ𣿡
ǿɳȡ
ʮ꣬ԲѧˣҲˮԴµȥˣǱ棬ݣɳѾ˽١µˣȻСƨ֣˲һս书ںɽ䡣
Գιȥˣ
ſɳڲ˵ؼ䴩ͣæɳȣ㿴ȥˣ
ɳһ˵ݰɣʮ岻Ƕ𣿡һȥ
ƳһĳүˣЦЦ壬ҼҴʲô
ӵ˵һСѾͷôʲôʱմȸŪɾ£
ɳȵͷһۿϵĲҶͣһʲôˣ
Ҫ𻰣ǰһɤӣ˵СѾͷһλԴġ
ɳ룺Դ岻ҵô˸롱ƣȽҸǺȥ
˴ţԺӡ
Ժͦ󣬵а˲ԣеĵطΧһȦȦɫդͷ˸ɫСе֦ɴ̣еĺţеĿò
һ԰¥ߵ÷Žأ˵ϡһԻʯƳɵĳʣһȥǳ춼á
ǰһһټשݣұߴСһߵĸ¥¥ǰһСϪСϪϼһˮˮʱ˵һԵķһȤ
¥һשߣȥȽ£ӦǺӽġ
ӡһ˳ʯ̳ɵߡ
һĹ͵ˡ
ţɳŵȺԼǱȥԳ
ﻷһȦһɫҾ߶߰˳£̨µĹһӡӿɲǮ򵽵ģûеϵŪء߷ջ֡
еʱ˵һ䣺ү㿴ǽϣ
ָǽϿֻװһµ̽Ҷдţ֮䷶ɷ裬¥ϵġٻũٲȻͬһ˵ֱʡ
Ρ
үУֹһ䣺үҿпء
ܳ˵ȥ
׳ŵӵ٣һſںŪһ²֪˾͹ˣαһмܹ˵ּǺδдòֹðٱҪҲҵ鷨õ˰ɣү˵ǲ
ܺһ˵мȻ֪дñȺδ˺ã
һЦⲻү̵
ܼϰһոµĲߣԱ߸һ޲Ҷе棺ũҲᣬе㾪棺ζϺõıݴҶ˰ɣĵ׵ڲ֪֡
շ²ҶӣŲ
˻ˡ
æվ⿴ȥ
ֻһʮ꺺Ӿſվſڣһſɹúں죬ϻźЦүǴģ
һʵ㡪ǰٻũˣ
Գæش𣺡ҡ
ţһ䣺Գ
ԳӦһǡ֪λʲô£
ÿӣԳſŵүæǰһһү
ܡһ˵ɡ
Գе֣ⲻԼôΪˣǸʵˣһ㲻˼ƽϣЦЦֳ˵Ҳ
ܼԳɵɵģеԽҲûʲô˵ġȻѾˣȻû޹ĵ
һʵ˵Ҿ¥Ĳ߼ȫũģ
ԳЦ˵ǵġ
ʣ֮⣬ũʲôˣ
-

653 Ҳ˺

ԳЦũмݲߡˮ֪үʱû⵽ſһƬҲǼҵġ
ܡŶһ룬һƬкüĶأô˵ССһũﾹԼһࣿе㲻ţһ䣺ǼҵĶֻң
ԳЦֹǽҡǰٻľ¥õҲȫǼҵĲ߼ݡܱߵ򣬴󲿷ֶǼҵĶ
ܲɵùĿ࿴ˣʵԭˡ˵ũļݲ߱ȱҵĺóԣһԡ֪
ԳϲæȻ֪үˣÿҪٻǲǼݻ߲ȫҪǷҪͻȥ
ү֪ˮԴү˵һûһ˸˵ġ
ɳȰԳ֮˵ȥˣһӲݣоеˣݺȿˮ˳Ҳһҵʲô
˭֪еſڣǾ䡰ˮԴү˵һûһ˸˵ˮԴүˮԴܻĸүʲô
ɳȲɫؽţߵǰԼĲ豭һˮ
첻ص˵ѾͷôֻԼˮȴ˵ˮ֪֪λү˭
ɳȵʣ˭
үѽ
ɳʣү˭
үүѽˮԴ˭֪ү
ɳȡǺǡһЦ˵ҾͲ֪
˵СѾͷ׻᲻˵ү֪ǼүͺδˡҶķأ㾹˵֪ү㵽ˮԴ£˵仰Ҳˣ
ɳȲΪȻص֪Ͳ֪ʲôϡ棿˭涨һҪ֪үȥˮԴµģ
Գ֪ɳһֱǸ磬ײ˵ȴͻȻ⸱ǣе֣æɳȣɱ˵ˡ
ɳȴҲû˵ء
ܲ𵶵һ䣺СѾͷ˵ȥˮԴµʶһ
ɳȵصǼҵĹңˮԴĺδˡ
ţʶδˣ㣡
ɳȡŶһ˵ˡҷǵʶδˣһԹ
ܶˣͺδһԹСѾͷũҺӵŮôܹͺδһԷǲŵģ
ŭصԵģŮɣ
ԳüͷӦһǵģŮ
һûŮͳ˵ģ
ɳЦһô˵ˣҲ˵Һͺδ˳Թˣѵ͵ˣ
ܻСѾͷССģƭ˿ɲǺϰߡ
͵ү˵öԣǲǼҵĶǺ
ɳ΢΢һЦ˵ˣ˲˺
ŭ㡪ʲô˼
ɳȵ˼ѽ
ܵ˵һ飡
ɳȵ˵Ҳ˺λˣ
һƣܹ裿ûܷ𣬾̲סһȹ
Գֿ죬˲ͽɳȻס
ǰƽʵʵԳĺ󱳣뾹ȻԳˣһ仰˵
Գо󱳻ģһҪŮϣǻ˵ãˣͣҲòȥ˵Ǯ׬Ҳˣ˵Ů˼ҵ˼λ߰ɡ
ˣһСѾͷ˵ѣдæԳ⻰ʲô˼
ɳȴԳ˵ҵװˣ⻰̾ߵ˼
һۣ˵үҲġ
ֻܵһۣ˵ϵܣҼҲһʱʧְˣϡһһʶ
Գү¾ͰˣҲ׷ˡ߰ɡ
ܴŭָԳ㡱˰Ҳ˵һ仰
ɳȵүҲء㡯ˣǸϽ߰ա˵ˣ˴Ӳ⣡
̲סʣΪʲô
ɳȡǺǡһЦ˵ΪʲôҲϲˡ
Գ䲻׿ɳȵ֪ɳô϶ĵ˲ӣһͿ͵ơ
裬ز죬Ҳ٣ټ⻹мͷǹڻ֪һֲ˺ˣֻ˦˦䣬һ˵һ䣺ƣȻﳤȥ
ɳƾƣвԱУΪû֪ôԺÿأѹ˵ģòС
-

654 ȫ֪

Զ֮Գæʣɳȣôˣ
ɳȵʲôôˣ
Գô˴ү
ɳȵѵǸŮһȥˮԴмѼˣ
Գ룬˵˵Ǹܹ£
ɳȵͷûǸܹҵˣ
Գ˵ܹ²ǸˣǡүѼܹǺѽҲ׬ǮǣΪȴҪߣ
ɳһʵ֪ĸ£
ԳȻ򣬳һ˵үյֳ
ɳȵͷ˵һ£׵סͬĸ׵ܵܶµ֣ǻʲôģ
ԳĿڣ˵˵öԣزʲôˣǮҲǮǲҲգ
ɳȵҲ˾ߣȻĻԺе÷أ
Գˣֻǡˡ᲻ᱨũ
ɳȵ뱨أֻǽʱյİٻũѵ۸ģִˣպǼͽܡ˵ղиĴʦôʢƲƲ죬˵Ȼ򲻵ѣǲʢġٴΣǺͽʲôϵǳȥһ£˵̫Ϊˣŵ·ˡ֪֪˰սʤĴɡҪۣǼҵıһҺͰٻũĹϵվͲȡˣ˵ǲǣ
Գ˼򵥣ɳ˵һͨоͷˣæ˵˵ʲôʲôɡֻܡǲǽ书ȥˣ
ɳȡšһ
Գ⵹ˡҾռҪڰ·һ١Ͼ˶࣬ҪԿء
ɳæȾܳȥ
Գæʣɳȣȥ
ɳȱܱߵȥ
Ҵܵɽŵˮ̶£գգ
һᣬղڣ
ɳæʣǽ书ôˣ
ղ˵еҪȥҶԣڻûأ쿴ǲǵȥˣ
ɳ˿ͷȥ
ֻǳտҲӰҲûһ
ɳæ嵽ǣﻹڣˣæѴǣſڵԳ˵һ䣺ҳȥһ£һطɱ˹ȥ
Գľһ䣺ģҲ֪Ҫȥ
ɳȲɱһ󣬲һԽܵüݳҳֹʲôȥͶ̥ôĳɳ۾ˣ
ɳܵôֻࣿɱе·תǴԱߵС·һᣬȻԱߵ̽غһգ
Ϣɳֺһգ
Ϣ
ɳȰǿԣǿˣ룺Īˣոûǵ̸Ҳڰ·÷ܣ
ΪԼֻǶ֮ʱǡԶԲݴǵգȻԺҲˣ
OO@@һ󣬹ȻɫεشһԹľԺ߳
ɳվ´Ц⣬ȴ˵
ֻʣ㡭£
ɳһʲô
յҡɽϪˮҴԲݡ
ɳȵŶҺôӦ
յҡû
ɳȡǺǡЦûװû
ղȻصôװֲǱˡ
ɳȵûƭң
յôƭ㣿һûƭ㡣
ʱ򣬳µµæɳһ£Ҫȥ
ɳȥæס˵ȱߣҪæ
æµһ˵Ҫȥ
ɳãɴסֱۣȥ
żˣ˵ٲҳȥǾˣ
ɳʣǣ˭
Իʧԣæε˵û˵ɣ
ɳ̾һڲݵ˵ȥΪҪѵ𣿡
һô֪
ɳ֣˵ȫ֪ҷĻ˵ʱҾ֪϶ˣԲųǣһٳ˵дô
εشͷţ֪ˡ
ɳȵĺˡвԱС
մ˼˵ж񱨡ܶôˣΪλûбӦ
ɳȵģΪѾ˶Ըܵķ
-

655 

æʣʲô취
ɳ˵ҪӦңʵʩж֮ǰ㲻ҾͲ㡣
ճһ˵ҴӦˣɵԶȥʱϻ¶ʧ䲻ʵɫ
ɳصͷ˵µ֪ˣСܸɣѾҵĳµȥµľ¥ҲͬɲΪˣܽŲϧũҪǰѼŲ֮Ǽҵͻս䣬һǻʣʲôһĶˣҸҿ϶ǰѲҵ֮󣬿϶һǼʮĶʱ򣬾Ƿ֮ʱ
յ˵׼ʱѾˡ
ɳȵˣﻹѽ
յһ˼ҡҪ۸ôã
ɳæѽԼңңԶվں֧㣡ֻܰĳȥ¾˵£һչ˺ã˵ɳȵ˺죬ͷȥ
տǿɳȵĸףĸһ̣ˮȱ̶ֻסɳȵ֣ʣ㡭⻰ģ
ɳȡšһͷ
־ϲһȻ˵صô˵
ɳɻʣ˵ʲô
յЩôң
ɳȲ˼صΪΪ֪ġ
յ㲻˵ô֪Ҫ˵ҾͲáƵķǴ޹ˣȥһ·ϣĵġ
ɳȺΪ㱿
յôˣ㲻˵˭֪
ɳȵ㲻˵ôֻ֪£
յҶѡϲɳȡֿˣأ⼸бֹһ˿һϲҵ˼
ɳȵ˵㱿һҲҪǡһ£Ϊʲôÿζȥͷ㣿ΪʲôÿζڴڵΪʲôʢС᲻ˣΪʲôȥ¥ʱصΪһ䣿ϲã㱿Ҷ㶼ˣ㲻֪
ո˵״Σô˵ҵķ䡭ǼֵľͷСҲصذϵģ
ɳȰһۣ˵Ǽܷôˣ֣ǿһһ̳ģ
ղŵʣģΪҿ̵С
ɳȵȻΪôصСǮҲ򲻵ʵôСõϾɳǸֲе
æͷǣصС
ɳüͷʣصģôѵҲСܳ󣿡
һ˵С˳Ļ˵صѽ
ɳȡߡһ˵˵أ͵˵ÿ㶮ô
ղʣΪʲôΪξͲ˵ء
ɳĵΪҵġءǡ󡯵˼ôҲ˵ֻôֵΪ˿СҵĶˮˣ㲻֪жۣ
һҲ֣սһס
ɳһæ֣ʣʲôҪôֶŵģ
֪ԼˣæŵؽͣҡʲôҲûɣֻǡҼǵԲСʱۣҲģûô͡ɳȣǧԺҲˣ
ɳȡߺߡһ֪֮٣Ҳͷſˣ˵ǱˣԺСĵ㣡ץİѱĲ㣡
æ֪ˡ˵ʲôѱһ㻰ġ
ɳȲʣ⻰棿
æͷȻġ
ɳȱȥҰǻأôʢСɩһԼʲôס֮ĻĪʢҪ㣿Ȼ˳¾ͳʢˣ
һŵջæͣɳȣˡҴδҪȢʢС㡣ҴʦֲæȰȰãȥסʲôϽˣȻûǵˣ
ɳȴϲæʣʢС˼ģɺòãʲôʱ£
մȥ׵¡ҸճʱҴʦҹңҡϲϲӡ˵ϲʦִŭ˵ӵʲôЩѵģ㻹ϵʲôʱ򣿡ҸߴʦһֱӵÿҲȷ߹ˣȰĻ׼Ϊáʦֲţﵽĸˣ
ɳʣôشʢ
յʵ֪ѽ
ɳʣʢô˵
-

656 ù

յʦֱΪÿĹұӦùŶԡѵֻƾӾˣҰ˵˳ʦã˵ԭˣˡҪԵʲôŮӣӻһֻ˰ɣͻȥҺżȥԺʦ־Ͱӹʮ±ȥһס
ɳֵʢʶң
յȥеĺӹռһ붼ǰֵܣʢҵǹȥæġֵǵĺôذһ˵˴㿶һ³ֵڸٻũʦöˣҲˡһ˵꣬Ҳ޻˵ˡ
ɳȻȻ򣺡ԭˣȻùѽ
յ˭˵ءʦֻҵġ̫ݣҡҲϲġ
ɳȺЦʣϲģ
ЦȻġ
ɳȱĹ
յƢá⡣
ɳʣҾûȱ𣿡
룬ҡҡͷûУ
ɳȲʣˣ
ƶصͷޱ
ɳ΢΢һЦðɣԺ֪ˡ˵⻰Ȼվ˵ȥɡ
һ㶣һ᣿
ɳȵʲôģ
µصҡֻ롭һ
ɳȵؼҲܴѽ⼸첻һũסô
յũסûǡֲǵҺҡʱ˵仰С˵վ֡
ɳȾѵ֣ʣʲô
һڿˮ˵Ϸģͷ˵ӼˡϲǣͻҲǣͻ
ɳһ˵ǣְˣһΪʲô˵ֱ֣Цŵǣ֡
Ļϲطס֣ʣΪʲô
ɳһ죬˵֪㣡ҿɸ㣬һСʮ֮ǰҪǸҰ鹫Ҳ㣡
ղ⣺Ϊʲô
ɳȵʮǳ˰
Цɳȣˡ̫ʮŮʮĽԿɻ䡭
ɳȲ˵͵ĴȥɣŮʮģ˵ĺ÷ʮ֮ǰ붼룡ȻĻϾ㣡
ֻõˡǣ֣Ҫũߡ
ɳæ˦֣ʲô˿˿ɻ˵ã
ίص㲻˵ǣֶѡ𣿡
ɳȵ˵û˵ʱ򣡡²еڹʢֵģҪǵʢʢСӲգŲôأ
˿ɳȵĻֻ֣ͬУصũ
ʱϵѾԳŵ˵һ飬պͿɳһͬæӭʣȥˣ
ɳȿһգ˵ǳȥˡ
ûصʲôʱˣȥ
ɳʣʲôʱˣôͲˣ
ϵղѽ˭ǿǻ͸ˣҵøϽȥһϣ¸һ¡仰Ƕ˵ġ
Ե̣²һȥٸ
ϵôĸҲбӦˣȥϣµ꿪ȥ¥ֲõĻ϶ܸˣ
æ̣ڻԹ硣ģҺͿɳѾˣǰˣʱٸҲ١
ϺɵؿһۣʵǡҪʲô£
ճɳ΢΢һЦ˵ɳȣ
ɳһ˵ôʲôЩС¾ҺͶˣҲʲôˣ£϶Ҳƴǵģǲǣ㣿
桰Ŷһ˵û
ɳ˵Լˡ˼ˣ̲סֿ˿ɳһۣһЦ
ɳȸоȫļƤҪˣæǣȥͷҲصصȥ
պһһ¡Ҳȥ
Ҳʲôɳһúܣô˵ǾȥɣԳι׽Сȥˡ
ȴÿɳ֮е㲻ԾﲻԾҲ˵ϣǺƽʱе㲻һĸо
ҪһȥҲȥ˵һ䣺ݵȥ˵վĵβſɳնˣҲǶȥ
棬ȻɳȲͷ洫˳գղôң
ֵʣôˣ
ɳŭ񡭡ģֱ޷ݣ
æףУû˵Ҷģ
-

657 Ǵʲôʱʼģ

ɳȵңЦѵͲ±˿ˣ
ίصûʲô˵¡ʲô˿
ɳȵ㡭ҸղŲǸʮ֮ǰ˼ҡ˵òã
ɳˣæúúãԺٲˡˡ
ɳȼ˳еڶ׶񣬱˵û㲻
˵ţͻȻһðʲô
һæʣ˭
һЦ˽ʣǴʲôʱʼģ
棬ɳȲɵһԹ㣬ô
һ׽סɳȵıң˵㻰أСʲôʱʼģ
һһص棬ҿء
ƲƲǰǣԺ󣬡һЦԺúҽ㣡÷򡭡
ɳǺŭ㣬˵ʲôҺաһۣæ壺ֻǺѰˡ
⻰ͲˣֻǺѣɳȣ⻰Ҳˣղô˵ġ
æʣգøղô˵ģ
յøղŸң˵ϲҺܾˡ
ࣺģãԭҲǸȵġ
ɳߵ޵ݣţ˵Ҳ˵ˣȾˡ
ɳߵĲݵϣǰһʯȫӽ˳һӣһĵգ֪Ͳ˵ˣҲʢʢһˣҲŲס˵ЩҲ̫ˣȻ˵ңߣʱץʹΪİѱźãˣ
ԽԽߣԽԽԼˣڲӦ˵Ƿ
ֹΪܣܽ쵽ɳȿ϶ȥ׷գȻͲʹظס
ݶһͷ㣬ɳȲͣʯӣ̲סʣ㣬ôˣ
ɳƵصûʲô
ûʲôҪˮʯӣҸϹˣ
ɳȡߡһ˵㲻ȥ㰡ΪʲôƫƫҪ
ѽˣ㵽ôǲ˭ˣ˵ͣɳ
ɳȽеһʯͶˮ˵ûС
ţʣˣ
ɳҡҡͷ
ʣǵѽô㣿ѵңû㡭
ɳҡҡͷ
ʣĪո磿ոˣ
¿ɳصص˵ͷݺݵصûˣ
룬ҡͷҲš
ɳˣΪʲôţ
Цոһǧ˳ô㣿Ҫ˵Ҿţ˵ҾͲţ
ɳҪ˵յɳȣأҵġ
ɳһ仰˵ɴˮ̶ȥǣˣߣ߲𡣡
֣ļһ׷һʣҪߣ
ɳȱݱ˵ǲѵ㲻𣿡̫ܵһˮ̶һѾȥ
ƵУŵôСһˮˣ
һ˵󲮣ɳˮˣ
һУˮˣ
ɳȻŴˣˮĿ־޷֫ԼˮѸٵȥܿ죬ˮѾֱͣϳ塪
ʱղܲ˵ˮһѿɳһһ˲䣬ɳѾϰ
̲һ˲쵽˺ȵĻŸ䡪
ܿ죬ǿɳȻǺ˲ֹһˮȰȣϡԳ˸ʱ򷽲ֹס
һʪ͸ӣŵôУҵ죡úõôˮˣ
潫ľ˵һ飬ϵļ鶯˺ü£һ仰Ѿͷܹˮ̶˵һˡ
ԳҲǰ޹ѽ
ɳȺԹ޵صһۣ˵㣡
߶㻹գ죬ҪǸܣҾ˵ˣƬ̶գȻҪ¡
ɳȵ˵ʲô
ɳ˵ȥ·
ɳɼ֮ʱֵһۡ
ϳյգѾͷǿǲ䡭Ҳ㻻·Ȼܣ
աһæ
-

658 ҪҪ

һһֹصѵһˣ߰ȥˣһǵһҪվ㣬ûˣҾ˵աףգ˿ɳˣ֮ΪѽɳǷѽⱲӶ֪ôźˡ
ɳȱֹķȻͣ½Ųعͷֱ㶵ضʣ߶𣿡
һ˵ûء˵úõ·ô͹ˮȥˣڣȻɲˣҵĶ·ĵѽ
ɳȱһ̱Ǽ±ƵģΪ˱ܿհˣô͹ˮˣǵù˵վ٣Ҳϵ߶ѹɳȵһݣ̲סˣ㻹˵
סˣæˣˣﲻ˵ˣﲻ˵û¾ͺã·ɵõĵ㣬׿ɲҪˡУúһһŲѽ
һЦ־
ɳѿڶﻹ˵ҪҪ˵һƵȥ
֪ɳˣһۣæ׷ȥ
ֻڵأػζſɳǾ䡰ҪҪ
Գģæʣôˣ
ʾԼȥȻԳһԣ⺢ô
ԳҲʹܺá
գգ۾Цɳȸղ˵˵ǲģ
Գһ
ҡҡͷ˵ҲôΪҪ˵˵ҵšֻǿɳȡǺһǣӲ˵ңСͱȱҪãѵã
Գ룬˵ĪΪȹɳȵԵʣ
ҡҡͷ˵ҿǡѵûЩȥܻЩɶõĶ͸ɳȣ
ԳҲӶѽ
ϵôôأա֮ҲܣȥһϣҲϴСˣҵٽʣôģҪ⣬ǲ¶Ů˼˲Ž˿ϧء
Գ룬˵˵㣡
ɳȻ·ƿȻˣվ¥µˮǰ
죬̧ͷһЦ˵˽ȡ
ɳЦֲǣЦҲǣֻƵءšһ
¥ߵ۵СۣһͬĽ
ȫ֪һĹǵѾ׾ٵ˾
ĽܿͶһԶˣʶȤ˳ȥ֮ǰ˵һ䣺Ұǣ
ɳŸմĽԲһǺֻøŴ㣬ǺҰ
ش𣺡ãΪðˡ㷴飿ҲܣҵģԺҲˡ
ɳȡߡһ
̧ۿһۣȻʣղ˵ǲģ
һڽǺں²ûҪ˿ɳȵСȰȣѷζ˳
ջˣæԽӸı
ɳȱ߿ȱƿò˵˾䣺𣡡
ղ⣺ôͷˣ
ɳԹ޵صһۣ˵㵱ˣ
˵˲ʧúܣɵ̾˿ʧ˵ԭ㲻ϲң
ɳȶעһۣ˵ȽɣĽ²ס죿
ղòصԭλ£룬
ɳüͷ㲻±㲻õ𣿡
յˣͲˡ

ɳǱģˣǰǶôһӢСôһʱȫˣ֪Ͳȥ׷ˣܣܸ浽֪ظǰȻ׽õǰ
ɳǸڣǸޡ
ǧð򲻸á
ҧгһ̲ס˵Ȱɣ㣡㣬ͽҴ޹ȥ
һһҲǣҲǣ˺һᣬʹȥ˵һ䣺ԣ
ɳ׸һӵΪҲң˵շµһ˳ȥ
æιˣ
ɳȸŵôôȣ£ˣ
ֹýҴ޹ȥ붼룡Ҳ룬߳ȥ
÷µʯϾ䣬̳æʣףǺˣ
-

659 ȥһ

ɳȵô죿̫ˣҷٺȡ
ЦǾͷţ˺ÿѽ
ɳȲȻصͷһ˶ûУ
Ҫһ˶ûвźء
ɳȱ㣬⻰Ҳס
桰ꡱһЦףҾףҸ˼
ɳȲȻص˭ҪأСģͷ˵ʲôԼţ
治ΪȻصҶҶʲô˵ģ
Ҳ˵ֻվЦ
ɳȿͷð̲סԹʵصɵЦʲô
һЦеػش𣺡ҸˣԾЦˣ
ɳεص㵽ôˣôһֱɵЦƽʱǲЦǰš
ЦΪǰڲһ
ɳʣʲôһģ
յͲһˣҽ˵Ҳ˺ʲô
ɳҪشͲ˵㱿㻹Ĳǲܺûúѽݲ㣬ٺ٣ã˵öԲ
ɳεطۣ˵˵㣬ҽݺȽȥ˵Խȥˡ
ճһЦæƨƨߵظ˽ȥ
ȰսɳҪȥָ֣ȥ
ڶ죬ۿɳȥվ͸
ÿʱһζЦԳͷӶҾ˵ˣϲɳȣȻɳȥ͸ȥ
Գһֱ𣿡
ϵǰˡ۲֮󣬾նԿɳȣɳȶգе㲻һ
Գʣ￴ģ
ϵȲ˵գϾԿɳȺ֪ġǵ˵ɳȡҼǵһ꣬Ҹ˵պӶճһԣʱ֮ɫˡʱΪñ˴̫ϤҪ˴ô˼ڻžÿɳǸ˼ô˼뽫Լѽ
ԳͻȻԼĽȷͦεģɳΪԭ򷴶԰ӶմһҲΪ桭
㶮ʲôᶮùҵ˼
ԳҲ㶮˵㡣㲻˵Ҫȥôôȥ
룬微̨ϴ˵Ŀɳպϴˣȥһϣ
ɳͷҲ̧ʣúõȥʲô
ϵǾ͹Ǽլס죬оֶԲլӵġûֹȥס죿˵仰
ɳֻõðɣҲȥջ
˱ʣǶϴһˣҲö£˵ʱ㵽ϻأοţϴ˲ˣ÷ԱˣһȥɺãҲȥ
ϵҲáһۣʵȥʲô
ҿĸȥѽ
ϵſҾͺá
ֵصΪʲôҸȥȥѵ㡭գգ۾սʣǲҪȥĸ˵£ָָͷһϴ˵ĿɳȺա
ϵЦ֪ö࣡
桰ٺ١һ˵Ȼˣұ㲻ȥˣŶڼҵĺϢ
ɳԼʲôϢ֮ģʵ˵ʲô
æûʲôҲȥϿջòðˡ
ɳֵʣ㣬㲻ȥ
ȥҺң
ɳȡŶһ˵ϴˡ
Це߹ȥУʹ˼£ֱ߼ûˮγˣűЦ˵ȥ棬÷һȥϣ˵ֳζһЦ
ɳȱЦûһ䣬˵Цúˣ
նĪģ̲סͷֵص̣㡭ǲҪ
ЦеصҪǴءȥһ˾ˣ
ɳһۣ˵Ϊʲôĵ׿ʼ
ҴùϺԳһ£ʰһ漴ʼ
ϡɳ϶棬ʱʱͶԼЦɵȻִӻͳСգصմ𣿡
ϵûа
ɳֵʣûУô϶Ц
ϷʣжЦûаɣ
ɳҲ˵֮;Ϲֵֹġ
ϣлؼңĸŮ˺ͻջкݰС£漴ҲҶȥ
ɳȵΪβȥ
ȲˣæҪԼھҪȥĸˣ
ɳΣֻøȥ
-

660 

˼ûˣʳʶ̣Ʃ磺Ϳɳദô
ղ̲סԹɵСӣҵʱʱģ㲻ȴ˼ҡ
üͷ˵ʲô
˵ѵ˵òԣΪҲ֪˼޷ǾǡϲɳȰˡ˵ǺӾһģʮ⣡ֻҲ֪ϡΪ󡯣⡮һŮټѽǿˣĴ޹ӡҲˣ̫ԶˣûϷڵ᯸Сү˵Ǹ᯺ģܵջڿ˵ģ˵ܸܿɡǿ·þһ
ӻ˵˲ɵüˣæն㵽û˵
æеġ
ſɳȶҲϾ¥ʱһ䷿ǣÿܻΪһο㡭˵ǿɽˣɳײģ֪ҲǽϵġĻҲСˣҲʮǲǣҲʱˡ
æұæ˵ɳȺ̾ں桭
˵ţϵѾ˽ٽ㣬첻ɻã
һЦæӭ˳ȥѽɳҲˣʣɳԷ˲Ҫûھȥ󡭡
æ˵ԹˣԹˡæˡҲüûˣú˵Ự˵հ۾ſɳȣճȥ棿˵ȥںӵµĴѾȫˣǲȥ
ɳһʣͳ£ҸҪȥ
ϵ㲻һϲݲݵ𣿲ȻԺΪô໨ҿ˵ͷǷŻһĴưٻ֮
ղ˵͵ɳȣҴȥ
ɳֻõðɡɼر˳š
ĸſ˳ȥӶЦ
䲻֪ϵ⣬Ҳµл˵ʵ֧ĪлҪ˵
Цٽ㣬Ҿһ䣺ôô˻Ȣף
˵Ǻӡֲǲ֪˵ǻɼҡ
ϱЦеصǲûеģҸ˵Ҳʶٺ˼ҵĹʮ绨һͣ鶼һһģղҿ԰ż桭
ʣ⻰ǵ棿
ϵѵһƭ㲻ɣʵǺӣҲǿģʮ꣬ʮꡣҲ˲ǣЩߵýһӿġ˵ԼӶʮ˻ȢףＱǲӦõģ
⻰룬¶ģ˵ˣҸ˵ʵɡնСˡ
ϵġ⡱һæʣˣĸȥˣ
ҡҡͷ˵
æʣΪβճÿָߣ˵ǮˣǺ¾ֵĲ¿ǷʲŶôõ˲ţѵ¹Ҳ
ԥǹһ㲻ѷɫֻ¡
ʣʲôǲ˼ҲӦ˵֪ʲô˼ң۲ʶСգ
ҡҡͷ˵Ҳǿϡֻն˵ˣ˼ҹﻹСǼ᲻ء
¶һ˿׾΢Цʲô˼ңٽ˵
һ˵ҿɾ˵ˣ
ϵͷ˵
˱˵ʵգҼնϲҡ
ĵȻˡƫƫװһ侪ʲô˵ѾͷϲѾͷʲôʱʼģô֪
˲˼صǺüǰɣô㣬᲻գϾɳȲôһ󣡡
ЦЦصΪҪգϾϲҲûдǲǣ
Դϲô˵Ҳͬģ
װȥˣЦǺѽҸﲻͬ⣿Ҹ˵Ϳˣﲻֹһ⺢ҪŮͺˣʵգǰһصʹӶ˼Ӷһ٣˵Ǹ磬иý׵ģ̽һ棬Ҳ˼ֻðѴͷȴ뵽ɳϣ
˵˵ҲҵĴܾÿɳȻСնҲ£Ż˿ɳȡһϡһϾϵʮˣ
ϵ˵ɳȽʮġţҲǲ
˴ϲѿڶСȶѽٰ²ˣͰ¸
ɻ᲻ͬ⣿æͷ˺ã˺ã
-

661 ˣ

ʱ˿̣ɳԼլ￴ĽϷˮ뵽һӵʱ䣬Լ°ҸѾĳĸ׸һˣҲˣ
ռһûһµˮͶʳԵð㲻ĵһʣɳȣ㵱治ȥǴء
ɳȵʲôÿģ˵ôԶֿˣú˵˵£οôԶ
ԸȥΪɳȲԼһ˭֪ϸϸһƷ˼ȻԼһ£ɵЦˡ
ɳȵһۣʵʲôЦģ
ЦǺú˵Ự
ɳȵⲻ˵𣿡
ֵе䣬ǽ˵
ɳȡŶһ룺˲ǲ𣿽쾹ȻҪ˵ˡ
Ͱˣ˽˷ղɫţ
ɳȲϾСһ𳤴Ҳǳе¡
ռ֫Ӵų⣬ɳȣҪҪҸĸƺ
ĳƺʲôƺɳ϶һˮֵʡ
աһƩȶɶ֮ġ
ɳȡۡһеˮһ
һæʣôǲǺˣ
ɳĿڿ˺ôһᣬæΪıʣɺЩˣ
ɳȼѵ¿ˮúõôѧЩˣɶȶˣ
ίˣôͶˣҼ˶ᯡүãΪʲôͲܺ㡮ɶȶˣ
ɳȵԸҲܲԸĺòã˵㺰ôĿɳȣͻȻ֮ˣйⲻҪѸ𣿡
ĵҪѸ£Ȼҳ˺һҪȥ˾ǣ մ޵ڣҪôãԻǳѸΪô˵ڣЦУŸ˲һˡҪǲԸҺɶȶҲ纰ɿɡȳȣбĺóƺҸҲǿԵġ
ɳһ񺮣ˮɺ޴˿̿ˮȻһҲǸõģ
ԲȻЦеصͺȳȺˣҾãΣܵøһȻҲġ
ɳȲͷصôͲˣһƺˣõ𣿡
յôòҪҸҿ϶ûж㺰ʲôУ
ɳȷۣҺúõĸʲô
յѽƩ确նʲôġ
ɳȵնﺰģ
룬Ц纰աȻҲǿԵġ
ɳȫð˼Ƥæ飺Ҳģ
ձůůЦȻ㲻ҸģǾҸġɺòã
ɳʣһø𣿲Ĳô
յͷ๵صһøģҲģ
ģɳɻʣʲôĵģ
æûʲôûʲô˵ϲҺʲôˣ벻ǿɳȣ
ɳȵУ㺰ҡԿɳȡɣ
յôУǵ֡
ɳȰ찡ʲô񱣿ôһ˺ȻΪ˸ëǲܴ̼ˣ
ҡҡͷص˵ϲҺʲôͺˣĲضʡ
ɳȹӣƺвĿĲ̬֮˲綷˵Ĺһ㣬һһּεشգ
յõ׼˼ˣʱͺһȳȣ
ɳֱֲͣϴ꣬һļƤȥôô䣿ǲٴȥˣ˵գѾſߡ
һǰסůůһЦ˵ͷ䣬˵Ựòã
ɳֻڴɵǲлҪ˵лֱ˵ˡ
£ҧҧһȳȡ˵ҡһ󡣡
ɳȳȡѾȫûƢ̾˵ɡ
ֻܶҲ˵
ɳ̧ͷһۣͼˮ⡱һȻĻæһ㣬򶨵ص˵ɡ
ղ˵ɳȣѸһڣ֮ϵͷȥµĺһ㡣
̿磬ɳ类ʩ˶һ㣬ʱã˺һᣬͻȻЦ
ձЦûֲ֪ӺſɳȣԽЦ޼ɵ̲סʣȳȣô
ɳȺײסЦ϶˵㡭ղң˰죬ԭ󣿡˵Ц
պʣܺЦ𣿡
-

662 ˭׹㣿

ɳȵķӦȫеĲһӦߴ˵ϣͷߴյؽŭŶ𣿿ȴĪشЦʲô
ɳȼһӣײסЦ˵ЦһΪʲôҪ󡭡ԭһڰˣΪ㡭ʲôǴ顭УЦ
һڰˡ⻰ڶоô̶ϵӽȥ⻰ʲô˼
ɳȵһʲôءò㿴㣬һڣʲôء˭û׹
յ˲˵ʲô˭׹㣿˵׹˭
ɳȻЦ׹ҵ˿ɶˡ׹Ҳٰ
˭˭׹㣿жʻǲү˵Ǵ޹ӣ߻Ҳ֪ģ˭㵹˵һ˲䣬л֮ĪԼ¶ļ˵ˣɳȾͲǵκһϹϵˡ
ɳȱһңգң
ֻ÷ŵãҲ㣬ң˭׹㣿˵׹˭
ɳȵ˭׹ң׹˭
ص ұҪ֪
ɳȺٺЦ׹кӡкҲ׹ҡ
ʲô˵ʲôյȻߡ䡱һȻվһſεʱɫѿˡ
ɳؿһۣٿЦˣֱӣһصżҵӡСӡСܣҶ׹Ҳ׹ҡۼյɫתɳͰ͵ʣ㲻㣿
ŵǰĲ㣬Ժ㲻ˡ
ɳʣΪʲô
ЦΪʲôϾˣ֪ɲУ
ɳȴŭ˭˵˭˭֪㣿
ЦеصˡѽһױӶȻǲеģǾͳɲ֪ˡ
ɳȺݺݵص㼸ʱҵˣ㵹룡࣡
մϣæЦԶԶԣҵҵ˵ղʣȳȣҵһ𣿡
ɳûصףף
յ˲佫һΪֶ裬°ͻȻͿڿɳȵͷ
ɳȳʹƿ֮ţһ˲͵ڴϡ
һ˳һʱڿɳϣ촽ᴥ
´סˣһҶ
ɳȱѹ£ֶãٲÿιʲôϽ߿ιգʲô
Сͨ죬һһ֮䣬˫һգһգģȥɰˡ
ͻȻͲˣ̽Ƶֵͷȥ
ɳһţ˫ĿԾͱ
ܵ裬۵Ĵ꣬һ˲䣬̾˿һ
ɳȱǿܵģǵ˫ӵһɲǣоƺã˵ֿ˭֪׼֮ʱȴֻǾ桪
̲סһ䣺ιǡô˭ǵģ
պʣѵ˵Ҫ
ɳգգ۾촽˵Ҫҧͷô
һڣɳȾͺˣΪֳסʼһ̽
˰죬ɳƿң͸ˣ
պЦҵġ
ɳϳϣֻ˵Уˣ
֪ɳһֱСƵģδһҵģɵЦǵģûңˣûС
ɳȵôߣģҲ֪㾿Ǵѧģߣ
ʧЦʦͨ˰ɣ
ɳߵЬӣڴϣֳӽԼţ˵ˣȥ
һԵҳȥأڻջֲ֪ںϼЩʲôӳҲûеطȥ
ɳˣ͡һЦҪһʵʵţҲźú˵
յɴϣҲɡ
ɳȽüͷʲôˣ𣿡
յСʱҲûɹ
ɳȵ㶼˵Сʱˣڶˣһһˣɲá˿˵лɹؾصĺáʲôҲǲ֪˵ˡ
ձ˵ðɣҾš
ɳȱ˵š
ֵ䣬ûбӡ
ɳһ˵һͶ˯һһűӵģƴβǲһűӣ
ֵҲҪıӣҪıӡ
-

663 ǻǿȥ

ɳ⻰̾˿ϵıƸգֽıӳסԼȻ˶浹¡
ռ۾˵㶺ȳȣüëÿ
ɳȡšһ
ֵıҲÿ
ɳ֡šһ
ռ˵ӱ֣OO@@Ҫȥ֡
ɳ͵ۣ˵㲻˹˹ĵţŲͰȥ
æúúã˹˹ĵžˣǧա˵Ÿֵ£ɳҲ£
һûһ˵Ӻ˵½أϷɵ˵ˮεģɳֻǲ
վǼǹͷƬ˵ǻǿȥ
ɳûֻߵӣǰǷģðɣͿȥ
մϲæҲ˵źءҲûһƥȥ
ɳȵҲŲһƥҪ
һת˵컹䣬Ǹȥ
ɳ룬ѽϳԼ棬Ҳͷͬˡ
Ǹһ˿Ц⣬ͳȥˡ
һǰһصң˵̣Ҵȳȥ
ɳһ£˭ڱǰȳȡģ
Ҳδ⣬Ѿ˵ױҪ˵ǳɻҪ滮ٸˣʱ˵ʲô
ֻ֡ڰ֣ȥȥɣúȥ
ּһ䣺æأûкǡڱͷԷһȥءûһۡ
Ц˵˵Ͼûǣ
룬˵㣬ֻǴӿɲף
ЦʲôնСʱôѣҸˣ
ϵǣ˵£㣡

ɳɼر˳ţߺɵʣιգ˵ʲô
ղΪȻصء
ɳȵҾùֵֹģǴӵģֵúܡ
һӣȥȻԼȥһ߸ϳһ˵ʱͦĵģ˵ʲôأȥҲˡ
ɳɻصǲ̤ʵһֲõԤС˵Ӧò˵˵Ȼֹסˡ
ʵ˵ʲô
ɳҡҡͷ˵֪ԸҶİɣ˵ˣЪһᡣ
ӣһɣһ䣺㵽˽ҡͱĿˡ
̤̤˰죬ɳȿĵܣҡҡλεģо˯δ˯֮ʣͻȻͣ£һᣬյȳȣˡ
ɳ˯ءһ˵ԴһᣬȻ˯ˡ
ӣƺ˯ˣ̾ɴҲ˽ȥ
ɳֻҡҡλεĸоʧˣ˫ŵһȵͷҲûȥ̾һ˯Խ
һɳȾˣ۾ûһƮƮ
ɳһ͵˭
űײͨıӣ˵һ䣺ҡ
ɳֵָôˣ
աůһ˵ղײġ
ɳȲţǡԣ㲻ڸϳôҲ˽СģȻؽˮУӵôˣ
յҵ˯һʱղһͰҵıӸײˣ
ɳȲţȣô˵Ǹͷ㣿
סЦʲôͷҵĴȣһʱȶˣ
ɳصҡֲ֪ȣҪ֪ҾͲˣС˵ȣҲֻ˵ˣҶ˯ˣ֪ǲǣ˵ƭҵء
ָָĳ*һ̲ɵˮģ㿴ʲô
ɳȵ֪
յĿˮҴӲ֪ԭ˯ˮʵ̫ɰˣ
ɳȺҲϣ˭ˮˣݺңߡ
ЦʲôݺģģҲˮ
δ˵꣬ɳȵȭͷѾϣͷϣ˭˭˵˭˭
Ц㴷Ҳʹ
ɳȼЦһ治ʹ
Цֲǵһʶҡ
δ˵꣬ѾˣΪɳزǴסֱۣһšš˿һš£վͲҺȳȣҿ챻ˣˣͣ
ɳŷ֣˭˭
-

664 ô

µصңҡ˰ɣ
ɳ⼫ˣʲô
յ֪㵹˵˵ʲô
ɳ󣬸ûͣɴ೤һ̣Լߣʲô
ɳȱһټϳڿռޣִٵúܣȭ޴ʩչое͸ˣҲԽ
ռÿɰһ䣺ʲô
ɳ΢΢̧ͷһۣ¡
յҲˣֻ书ҳҲʵڲ֪ʲô
ɳȲ˵һ䣺㡪̫ˣ
ü˵ϣ
ɳɤӣ˵ȷ϶㿴㶼ʮһˣҲŶҳ˻ʮꡭ
ŬסƽصҲˣѵôܶࣿ˵˵ҳʹһ֮⣬ʲôã
ɳ룬˵һ㣬Ҳûʲô԰ɡţǿԣϾÿγܴô䱦ӻҡһ˵㻹㲻
üǿԣ㲻˵ﲻã
ɳȷ룬˵̫ˣϾҴô࣬Һò׶ʮˣѾʮˡȵҶʮģѾʮˡ̫ˣʵ̫ˣ˵ôͲһأ޹ӾͱС꣬Сأ˵ҪǸһͺˡ
Խ˵Խ˷ܣʼϸϸо͹ĻһһᣬѾˣڶˣһᣬ񰡣ͻϲңǶȤÿΪһ꣬Ծ蹵˰˵ֲ˵һ㣬֮һǴѹˡ
˵˴ɳͻȻе̲ס૵ˣһǴѹȣ˵ԺҪôͨźã
ҲʲôǡʲôǡǴѹȡֻö;ϲҡʲôƵģɳȽԼ˵Сһô͸ϲˣ
ɳһ˵ѵǣ
һ⻹˵ãж֤Ĵ
Ƭ֮󣬿ɳȳͶֽҵţؽеſҡ
ռС֣ͣ촽뿪Ŵʣô㣿
ɳѾ˵ˣ˺һᣬŴſǻ۸ңգ۸ңҲҪˣҪ³˵Ҫ·ؼҡ
ջˣæһ§סȳȹԹԣĪˣҸⲻǡҴˣô
ɳȼһŵģСһ⣬ƺҪޡ
§ҲǣҲǣֻ÷ǸҴˣҴˣԺҲˡ
ɳһ
֣̽û˦׳ȳȣҴˡǡҲдѽ
ɳŭĿӣ˵ʲô
յ㡭ȱգ˵ꡣ
ɳȡߡһ˵ɣ
ձ˵ҲѣǴ˵ǸͷƵģֳϴ޹үֲǲ֪ͷ޹ԶˡǸү쵽㣬βͳƵġһͲ˵ֻ书ô͸ϲˣѵҵ书ǰģ
ɳ˵˰죬ؽֲͣ˵ڡҲ˵Ժˡʮ꣬ѵǱˣô
յľǣұ֤úչ㣬Ϊ*ġ
ɳȡǺǡһЦ˵˵Щʲô㲻˵Ҫҿ𣿿Ͻ³
Цһ˯춼ˣҲȥˣͷ䣬ɴǻȥɡ
ɳֻõǺðգϳȥ
ն׵죬ҧһЦ˵ģԺҲ㴭ˣ
ɳ˵ɵŭ濴ԭˣ
ռߴգͷһȣ͵ֽڻֿ
ɳȿҪˣһһ溬ؿ飺㲻˵ԺҲ𣿡
ձЦ˵㻹ܴѽ˵ء˵רһòã
ɳŭ㡭ģ
պȻſ죬˵һ䣺лл㡣
ɳȱŭġ׼ѵģ֣µ˵ллҲˣúõģлҸ
յҪ㣬ҾֻܸΪʲôˡʲôҸҲԵҪ㣬ҪһңҺн죿ȳȣлл㣬л㣬ϲ㡣㶮𣿡
-

665 Ըҹ

ɳȿһۣӦҶҶ
ʣ㶮ԸӴԺ۷ʲô£һȥ𣿡
ɳȵͷġҴˮоһ𣬾Ҳֲˡ
⻰Ὣڻ˺һᣬŷſű
ɳҡҡͷֵͷеˡ
ձ˵ǻؼҳԷţҳȥϳ
ɳȡšһá
խƵĳᳵʵûʲôɳȲһƣɴƿӣ˵Ҫȥ
Ȱ䣬ȥ
ɳҲ̫ˣ棡
ֻõðɣǷݸһֻ֣ĵ㡣
ɳСŲԯæһ㣬£ȻץȦס֫ǲ˯ˣ磿
ɳȼǵöǰҲܹʱ˶Ǻӣ֣ʲôǵ˽죬˵ͻȻ͸оŤԳӵϢǿų˵ĺȻ֮ˣʼ
տɻʣôˣ
ɳæûʲôҾ;ľͷеġ
ҲѿڶϺˡ
ɳͻͷŭĿӣ¹Ŀе}ˡ
һæĿڣϣ
whatʲôɳ˰㣡´һ˵ǰôû㾹ġɫɫεͦð
æȳȹˣʵڲҵ
ɳȡǺǡһЦͦǫģǺǡĳٺ˵ϸҴ㣡
ղΣæרĸϳֻǰˣܹң˹һӣֿʼûһ
ӿɳ˿˵𣬵ֹ·ܣ֨֨˵˰졣
ɳͷԷΣ˵˶˵˵˵Ǹ㡭
ЦҲǼ˭˵
ɳʣô˵ǰǻ죿
յͷҪô˵Ҳǲԡ
ɳȰ˸ۣ˵ˣǻũɡ
ѵȥӡˣ
ɳУòã
Це˵Ҳ
ɳͶأðɣ˵ǾǡǻũˣΪҴϣ˵Ѿȥˡ
յȻؼȥѾȥˣٻũòãȻĻҲý
ɳѾҪձϡĴ㣬̾һ˵㻹ҪѸ°
װһ£⻰ʲô˼ôأ
ɳȳ̾һ˵һȥ˵ҲͷͲҪˣ
ջˣæʣôˣ
ɳȵ˵ôˣƫƫ㻹ڿ˭Ǹÿ˲ҪźҲһ꣡Ҿˣ
ίʣΪΣ¡ǺΪηǵòҴţҲã㿴ң˵ȥҴ޹ӣ
ɳֻÿĵؽҵĸ磡˵
ոҲ硣
ɳȡһ˵ʲôģũôũôҪңᣬҪǡôͳ˼ңʱôƴ
յӰôȳɼҺҵûͻѽ
ɳȵΪ㣿ҿǸ˼ҡ֮಻㣡ҲʮҮѵҪҴӴԺ͡ɣʧɡ
սüͷ˭˵ҳ˼Ҿûˣѵһ
ɳȵ֮ʮ֮ǰ빫£Ȼ㣡
ʮ֮ǰհָͷʮˣҶʮġţ̫ϣðɣΪѽܺˡ
ɳȵһۣ˵ֵõ˵Ӳ˵㣡ȻĻÿ
˵䣬֪Ѿصҡ
ŵ˵ѸԷĳũȥˡ
Ǳ׼ũ
ɳ׼ӱޣ˭֪ȴߣæʣȥ
յȴȥԵ㶫Ȼˡ
ɳЦǸáȥҹŴǶҪôѵ˵һЩضĳܹҹ
ЦЦһᣬһլ棬³Ȼſɳľš
źܿ㿪ˣԭǸʮСƣգЦλǣ϶
-

666 ԧԧ

ɳսţһͨլӣƽ˼ûʲôҪӲ˵в֮ͬĻլ氲ľ߰˸ˣϯ䲻ʱиĻڴ󴫲ˣٲȻһСݡ
ձ߱˵ֵܿģһֻǰ˴⣬Ҳ֪ôһط
ɳȵô˵˽⣿ţ֪ʲôɫ
ռһΪɾɳ£˵ҲûʲôرҪǸɾһ񷱶࣬óȥɻʦֱɼĸڴ˵ؿ˸СݣһֵǵгԷ˯ĵطҲ硣
˸ղ£СǰʣУҪԵʲô
ձʿɳȣʲô
ɳҡҡͷҵ㡣
룬˵̡
ɳЦãҰԡ
΢΢һЦҾ֪㰮ԡ
ɳʣô㡮Свʢ𣿡
ЦŻش𣺡ʢʢǶʢΨңƫϲǺҡС
ɳֹ㻹ͦĵء
ҵķ˿õЦ㿴أӳأԺٽ
̣Ũζʣ˶ıƤƮ˼ϸĴлʳָ󶯡
ɳЦеʣ㲻ҹ
Цҹأһ䣬նҹ˵ɫˣʱˡ
˳һڵ̣ṳ̋ϻũ·
ڻλƵػصڣȻͷĵݶ춯
ɳæꡱһ㿴Ǳߣˣ
ղΪصĪҰ*֮ġ
ɳȡꡱһЦ˵ΪأҰ*Ҹ˵Ұ*Ǵ嶼֣ϾǴмӸ粻ǣ
ջҪ˵ɳѾŵ³ԯֱݶߡ
һ죬һͷݵ˴Ӳݶվ
ɳһסŲʣ˭
Ψʧӳԯһ£˲͵˿ɳǰ
ͷϹ˵飬¹ɢ˵Ĺ⣬һߴ󣬵֪Ǹˡ
ɳȼ˵һĸ
ãڿڣ
ɳȶһȻʯϣֵʣڵݶʲô
ʯһͷϵĵݣһ򶨵˵ʲô£
ɳǰ߱߿Ц˵Īʲô˵°ɣ
ʯϴŭƨʲô˵£
ɳȵ˭֪أȻϵģҪ⵾ݶ
ʯϵϲ㣡ܵҸ峳䣬˲ؼң⵾ݶ˯һޣҲˣ
ɳԭ򣬵Ҳ޻˵ֻõŶȥ
ʯȴڲˣƾʲôԳڼ˯ȴҪڲݶô˵Ҳûȥϵݶ˵⻰ߺرҪؼҡ
ɳҲյǻũȥ
ʯ˼ֻͷЦʣѾͷôôŻ
ɳȵ
ʯЦϵʲôָָգʿɳȣǲһȣǺǣȻҲµˣŶ˵Ѿˣ˸Ůһ˵һҡҡڰڵȥˡ
ɳ۵Բ׷ȥˣʲôһֱյԼӣӻ˭֪ٺ˵˵˺죡
ʯһһ˵ƫҪ˵κεأ
ɳȻҪ׷ں溰׷ˣס
ɳ˦֣صûңôҲҳ
յҪء
ɳһ˵ղŲˣ㻹ʲô
պٺֱЦ˵˭˵أ˲ǻ𣡡
ɳĪ۾ǲǳˣﻹˣǲǸ𣿡
ղ˵ֻǽݶǰָʯϸղŵĲأûУһֻЬأ˵Ьﻹװһֻţ˵յݸһ֦
ɳȽӹ֦ҪȥͱֻЬӣͱ˻ȥЦŵ㻹ȥͱһеʯͷôã
ɳһת˵ôӦûеġֻʯͷ϶У
ô֪
ɳЦΪʯͷѽ
䣬ݶѸٴڳһˣѸײڶ֮һԶ˲ʧǰ
ɳ׷ŹȾ׷ס˵ʲô׷ġ
ɳȵ̫ɶˣ컯֮¡ԣӦ˵ŶڴҲģ
ʣ֪˭
-

667 Ͻ㡪

ɳȵµˡˣô֪ݶˣ
յǶʱƮԲֹô򵥡һͿˡ
ɳͷ˵
յҲֻǿŲµġ
ɳȱ㲻ʣ㶼ʲôˣ
æ壺ʲôûֻϵ֮⣬ʲôû
ɳصͷ˵ðɣҷŹ㡣ʣڲݶͷʲô
ղ˼ؿһۣ˵ʲôòµģ
ɳһϳԯһ˵Ϊʲô£ҲףݶôˣӳӶţ˼ûӳӣЩҲܵģˡңҲŲ
ճ㾿֪٣
ɳȲΪص֪Ŀɶˡ
ʣѧģһң㲻
ɳȵ⻹ѧûèʲôġɱû˵ʲôҲ㲻ЩŴ˰˵ɼҡڽӴ˭Ȼһһ˵Щ¾ͻĪ绢ǣⲻìôûĪ£ǵĴڣƩңҵﵱ꺦ôң˵ǲ
˵ֵѽ㺦㽫ȢˣһӺȥɣ
յʱͨ졣
ɳȻǺˣҶŶ
Ϊ֤ԼҲΪ֤Լûвɳȣһ§ס˵Ͳˣ
ɳЦеصС硭ΪҲ֪㡭
˵һΣŲϽ㡪ˣ
һڣϾͺˣɱźá
ɳȹȻסˣһҶҶ˵һ䡣
һʱ֮䣬еĹ졣
׻صũŵ棬Ǵ»ȡЦһ
ɳȡߡһŤͷˡ
գô
̯̯֣˵
ãôˣ
ɳָָգ˵ˣ
ǲţЦһֻģҿǶȸ״
ո̾棬֪ѽ
ɳ첲գ
æֱܹۣЦҲˣǲǣǹһҲûʲô
ɳȵն˼ҵˣ
ЦⲻǴô˵ղˣɲû˵ѽףԼˡԼʲôյġ
⻰ԽĸˣЦ֪ã
˴Žݣ˺ĵˣۼɳȻͬʣնأ
ɳ϶յĳƺҲˣɵּˣֲ˼ʣ˵ǣȥˡ
ʣɳԹûУ
ɳȵͷմҳԹˡ
˳֣Цеصúӣ
һȽ۰ԼԿɳҲߵ£һĸ
ס֣´һԽԽ⣬ٲÿͣӣ㿴桢ɳȡдӣһɫĸǱ˱ȲϵģҲ֪ĸиȥϱѽǿ̫иˣ
⻰ǰţɳȲʲôЦЦҲ͹ȥˣԽܣ;⻰ر̶֪ȫζ
ͻȻ˵һ䣺ѽú죡㣬ô
ָصǺ£
ɳȺ޲طվ˵һ䣺˯ȥˣͳſڣС¥ȥˡ
ջѾ˿ɳȣʵȳأ
˼նԿɳȵĳƺˣԭյ˵ϲ
˸˵صҲˣ
üͷ˵һ䣺˵ˣֻҲ
һδ꣬ɳȵ˵˵Ҽʱ˵ĻԼģ
һȥɳվ룬СдŴĲ
ռ֣ЦӭȥΪ˯ȥˡ
ɳȵһۣ˵ڳ˯ôã˯
Цеص˵ģҿɴû˵
ɳˣˣǰôӲ֪Ǹ컬أһһҹ䣬Ȼиͷͷ˵ǰε̫ˣһӶǿϷˣѾ˵תܣ£Ȼŵŵŵ¥
-

668 ҥ

üԺ棬ǣСһͬ˽
ձʱͿɳ÷ˣЦźһ档
ȴݣʣ
ЦеӦˡ
Ҳ˵Ҿһ䣬ôţ
ʲôôţ⻰
ֳĶ֣ſС֣˵СԹԣ͸档ֳСܵѽ
ӦˣСʯȥˡ
ݣҲһţڨڨģ˵һ䣺Ҳڰ
Цϸġû˵ɣ
ɫƺ˵Ĵڵе㡰¡
˼״Цһرһ£˵űҪ
ȴ˵ʲô㲻ػرܡȻʲôûرܵģֲһ˵£밢ĸйأ˵ǲǣ
ĸйأʲô£æʡ
µ˵˿Լһ裬һڣ˵˵һȥǱһΧ˵ģҲ⣬ͷβģʲôûأ඼˵Ƿǵˡǰϲͷģ˭֪ţȴôһ¡˵ʲô
̽һ䣺ѵ˵ĸӣֻĸʲô˵ģһҲӻˣӻ壬Ҳũסˣʱе˵ģ
˭˵㲻Ƿǣ˾Ͳ˵Ƿǵģ˵㣬ֻ˵հˡ
˸ˣʵ˵ҼնҼնһ굱а궼ں⣬ǻҲżũˣʲô˵ģ
Ҳ֪˭ͷ˵һ쵽ڰٻũ˵ǿĸŮˣ뾡ʲôġйֵģ˵ȫˡҲΪӶʮˣҲ˵ףɳҲûӰ
ֵе˵ۿɳȰҹһͬϣ˵б۵ģ˲Ҳţ
ֵԶԶԣ˵ۿ˵ձɳ³
ϴŭ˭ͷ
һۣ˵˭֪أһ˵ˣ߽ǳǼֹסˡּһ׺Ҳҹֻ˵˵ġˡһɻ˵ãϾܹˡ
Ҫֻ˵ܵиԭնͿɳȵȷΪ鵢ˣһ㵹еġֻǲ֪ĸǵģ
µĻǸɴѿɳȺһ²֪ˣҪ·Ͽ˭ˣ֪⻰˭ȥˡ
ϳĿɳȺɳȣһ¡
ɳˣˣأϺɴ⣬˵һ䣺ֲ㣡˽Цеʣﺰʲô
һն·Ͽɼ˭ˣ
ɳȿֿǸ˵û˭
ʣûУ
ɳȱ뽫ʯһ¶ҪҲڶ龰ʣʲô
ϵ˵ˣͷ˵նл˵ۿţҾ㡣
ɳȲΪȻصҺʲôл˵ģ˵Ҳǵһ˵ҵлˣǰ꣬Ϳʼ˵ˣмأ
ϵزһ˼˵
ɳЦһ˵˭ڴͷˣʱڲݶ˵ǺͶ峳ˣҪ˯ݶأ
һͬص
ɳֵ˵ǳܣһҺͶȥԺ⣬æժˣ仰֪ûкͶܡԶʱݶ﾿Щʲôû´ݶѣǻʲô֮ģ˭֪أ
Ϻ޵ģ˵ʯôܳ˼ԣ
ɳȵԶ᳤ԡܣȻз
һɳзʯϣæʣʲôңҺ͵ȥ
ɳЦⷨʱ͸¶ȵſϷ£Ҳˡ
˵èצƵģɦ飬òܡ
ȴ֪ɳȵ˼˵˵ڰѶˣڴʲộ
ɳгصǷģ֮ҽ֮ǰҿ϶Ѷ鷳ȥҡĸģҺˣҪһأ
-

669 

ңܵΪһӱñ䡣
ɳȰƵ֣ģһֱء
˵Щһܿ࣬նǺܵίҲٰ
ɳȵίίҲôˣǰҲˡֻһҲҪġĸܷģء
˺Цʣǡ֪ǡǲǣ
ɳȡһ˵ľǣ˵նŶȥ
˳ȥӶЦ
룬˵Ҳôˣ֪֪׵ģɴࡪȶף
һ૵ɴඨףĺôϾɳȲŶ󣿡
˵ôͲˣͷҥϾڹѽҶףǱ񲻾޻˵ˣߣնһ굱аͷǶףȥҲðЩ˵ǲǣ
ϳһΪѵصɳɻأܲԽǲǣȻͷҪ˵лˡ
룬˵Ȼˡ˳Զٷ˽¸ףҲ⴫֪Ҳúǰĺòãһʹ˵лܲ˵ʱͰ˵ˡ
ϵ⵹ԡɣԷӶԲӻǳԶٺõģ¸ǣ
˴ϲô˵ˣ
磬ԷȥһѴԲ˽˻Ҳԭֻ֪ýӣˡ
գһڳæ˴죬һòˡ
֮ʣǿһòˣ׷ࣺʲôӣ
ɳȿһգĪҪˣ
ҡҡͷأµײ̡
ֲǸ˭СΪδصİѴСܸ˻תͷԷ磬֪ô𣿡
Էҡͷֻ˵ûСܺӶˣʵûţСѮ٣ԾȥǻԲڣæܳȥԷˣ
Բڹߵ·æ磬Բԣȴܲ
ԷüͷܲԣԳԱ
Բеóԣȴе磬Ұɣ
ԷȻʧЦ˵ðɣһᡣֳ˵Сܣˤ
Ӧˡ
Ϻ½½ӳ߶˲ˣ˸Ŀɿڴ
ԳȥˣǴũļ߲ȫˣ
Цȥ
һᣬһͬһ϶һը飬һ϶һ̱ʱߣϣȻ棬һЦˣˣ
һ
ոսŵǼҵķҵȥ˹æһţ
ϵƶ죡ȻϵΧȹЦ룬һԶټ硣
Գ꣬˵ǲлҪ˵
Ц˵ȳԷȳԷ
Գ㲻˵ⷹҲԲ¡ؿһۣ˵ҵ㻨ǮһǮûҪҪóȥ㿴
ϺһЦ㲻ü㻨Ǯǻͷ˵ԷΪĲ¡
ԳͷʯأҲʲôˣ껶س
ɳȵҲᣬϯ䲻ʴӣ㣬㲻ڳµô֯
ӴС⼸ȥµæҼûͻ֯
ɳʣɺãСˣССɺãûУ
ЦͼһΣء
æʣСС˭˭
ӱ˵⽭ҶүСʱǸͦĺӣֻǳҾҲûˡ
ڿɳԱߣҪͷֲϾͼ˸ȳȣԡ
ɳȼע⣬æһۣٺһԣ
۴Ц⣬ֺһȳȡ
ɳҧгݵسǰͷнͷյӣе죬
ȳһ룬һۣһͬ˿ӡ
˲죬ڼԲˡ
ɤӣ˵ǳŰмҪ˵
Գæ˿ӣ˵
ϱ˵ġǼأĸĸʶҲһˡ
Цǡһֱ֪֪׵ģ׺ˡҺһ죬˵ĹϵԸһ
-

670 ϼ

һ˵ĻϾһˮѵؿʣĸ֪һأ
˺ЦӶأ
ӿһۣŵصǧҵԧ׾ˡĶ˵ҿո׸硪
ɳһ룺ﲻԼΪɣҲ˵ҪӣôУǲѿڶʹãղǲܡô
չһЦǡҺҲ̫ǲǣǴϼף
ϼףʲô˵
ԳҲæʣǴô
Цˣټն͡ɳȵĶ硭
ɳȲ˵꣬һǺں䣬ȵȥ
һΪ˳һ澪صǡǵĴ㣬Լ֪
ҡͷĪʣײӦӸĸ֮Ҽǵ˵ġȻˣֺαõͬ⣿
ⷬ˵ԣɵЦһ񣺡л⣡һԿɳȺã
˼ˣЦôԿɳȺã
Ҳ˵ͷһǱҵĻңҪһСӽ쿪ʼҺɳȡС
һϯ˶ЦˣǲſɳȺУˣٿȿɾͰѷιӸȳˣ
ǲ׵ģյĻЩմɳȵĺãʲô׹ˣҲЦźһУ
ԲյòģѾغԷЦϼˡ
ɳգŴӵ㣬ҲЦңֵǵˣҶûӦϹʲô
ӼȵȦˣæ§סοúӣոѵõģôӦ£
ɳȲ˵
սŵضȳȣӦˡ
ġȳȡ׷Ц
һ˶ţСԲΨ²ҵ壬ɳȵѾ쵽˲ӸҧŴ̧ܾͷڴһʹصͷšһӦˡ
մϲס֣˵صģһãһӴá˵ʲôʲôȫġ
Ľˣſھ˵㣬÷ǵǶѽ˵ʱ˵ƫƫҪǵ˵ⲻ۸û𣿴˵ǲǣ
ɳ̲ס㣬˵ʲôأҰ˼Ķó𣿡
æЦƣҲ˵ͼˣҪأʲôأм֧ʰˣɺǱʲôģǲ֪÷ÿγѱһһõĴͷᡣǰûΪʱǽĸ˯һ˼ᣬȫڼںˣһ¥üһ˯һ䣬Ͱж˹Ҫǲţھȥ÷￴
ɳЦһһһĶ˵ûУĴλٵķݣ㣬㣬Сܣд磬˭ûУң˭ûУ
桰һ˵ǿھͰ˵ˣԺɻ˵ã˵ǲ˼
϶һۣ˵ɳȲնĸ˵˵˭ˡ
һæҰ˭ȻǡСܣ˵ճԲһЦСܣ֪һġ
СԲѵһڿˮǵģ˵ûһҡ
˼ض죬΢΢һЦ˵һ䣺Ա¥лҪ˵
Դ󾪣Ȱ˿ɳһۣͲˡ
ɳȻ֮ĪæЦҴҪͶȥ
ʣȥ
ɳȵȥȥָ棬벻ԣָգ뻹ǲԣָŴӣ˵ȥµ꣡ûǸȥµ꣡˵ҪȥһˮԴҽԷ˳㿴СС˵ˣһ档֪ģôǸͨˣ˵ǵ°Ҳ׵öࡣ
׷Ź棬˵Ҳ㿪ѣҪ˵ǳ¡Ƕ˽죬Ҳ㲻졭
Գæʣʲô˼ʲôˣҪ˵
Ͽһۣ˵Ҳʲô£㲻ùˡ
ԳŶһ˵Ȼʲô£ȥ¡
-

671 ˭Զ

ϻҪ˵ԳֵҲʲô¡
ȣֻõðɣ˵㣡
ɴ⣬ҳԱˣԣ˵⻰ʱͳ¥ܣһһǲҶ𣡲ˣھʰȥС̵һͷ£
һǸжǿˣ뵽ʲôҪʲôʰװ˻ڳԷĵذѰϣȻװµ߽ɳȵĿӼһֻ򣬱߿б˵ţ мòֻۣ
ЦЦؿһۣ㲻ǳԱ𣿡
桰һЦ˵Ǳ۲ⲻΪ̫ó𣡡
ɳ£ս˵һ䣺Ҫ㣬̾ȥʰװȻ⼸ɲù
һЦʰˣ˵ҪȻҲգ
ɳָָԱߵգ˵ա
˽һղЦˡ
ԱüũһᣬһȥǱ˵˻Ự˶㣬ҪԲѧȥ
Ҳһͬһգ۵Ĺ򣬷Żֵũͱüžޱȡ
վſڿԶȥ̲ס̾һ˵ٽ㣬㿴ӴˣôҲסˡ
æο㻹أֻһĿôã
ϵɳסˣҲԲܶꡣӶС˼ңҲ˶ãͻͽǼһͬˡѽһۡ˵ôǵΪʲôѵΪһ뿪ǣ
˵ɲô˵ҲкӵǣҲȫΪǣҲΪԼϾḶ́ҲܵΪ˸ĸȤǣʵˣʼջϡǵĸģԶƬءͺñն˵ġĵطмҡҲԸ֣ʲôʲôȥȥ
⻰ޱȶݣ̾ƣǵģһӵأôͱȲһӵԶأ
ˡ͡һЦ˵㻹ûԶûԶ˭ԶҲһҷúǴȥȻũĽ죿˶˵ٻũж˲ʵ˵ףûôпɳأ
һ˵Цúúã˵öԣ˵ʲôǶԵģ
Բһոϳɳȴڳͷš
ʱϳգʱֶſɳЦ
ɳȱЦûðƤ̲סʣ㣬㿴ʲô
ЦеصҶոʲôʱһһϾһֱ˭֪ԭЩأ벻ˣ
ɳʣˣ
ӵ뷨صס˼¡ڻҪСһɣŶأСܽղ࣬͡ٺ٣ֻǿү
ɳüͷʲô
ӵָװ͸ˣϲôȻȥݣ
ɳεصʲô֮ҪȥݡΪ޹ȥŸȥˡ
ҡҡͷ˵ٺˡܾҺͿСʵءֻ׵ֲ⴫Ҳֻǽü֪һүٲûҪ㡭Ҳģ
ɳȲΪصʲôóģǱˮڰˡ˵ǸûԵģСûʲôκ鶼ǰȶȣ˵˼Ѿء
üڳ֨֨˵ţͷϳʱʱ棬㣡ϸСܸ
ûص÷㣡ֱֵ𣡡
ɳƿ˸
Ц÷δˣˣСܣץˣ˵һǣһ֮㼲۶ȥ
һ壬ǽԲ£ˮԴȥ
ֱͷĪΪ⹫šͷ˸˵úܣҪƸɳȶһ£ɳ±Цʹɫ˵
ֻס˵
տˣȥˮԴ·ϰԯţǲǾһǼˣ
ɳȵȻϣôܣֻǡ֪ģǻЦǣǸҲʡ͵ĵƣҪЦҿôã
յʲôЦģǶװˣ˵㲻ҲôЦ㣿
-

672 ּСС

ɳȷҵĴүС̶ˣҶ󣿰룡
ջ˵֮ҲףѵҶ׾ôݣҪȫ˶ţ˵ȥһǶ׻ʲô𣿡
ɳЦ˵ģɴ಻ˣͻȥ͵˵ˣҲû𡯣
æ˵ʲôأ˵⻰æֺҲ˼
ɳбۿʣʲô˼
֧֧صҲǡϲܾˣǡһֱûֱ֪죬˳ˣƫƫֲ˵ȥ˵δ̫ˣ
ɳȱ˵˵һ仰ûУǾóʱڳĺĺôʱ㲻Ƕֺαؼһꣿ֮ҵģʮ֮ǰԹڣȻÿ
ߺߵӦף˵㣡
ɳָղ˵ʲô
æûʲô
ɳȲЦ˵
æ֣УˣȻ棡
ǰ·ü
ɳ㲻˵ҲգҲˡ
æðɣҸղ˵
ɳü˵ʲôˣ
մ۵˵㡭ס
ɳЦеص׾Ͷˣ˵˾ϲűҲѾˣ㻹ףҰɣ
վ°ͣĵ⻹ԼʶǸƢá⡯Ŀɳôһɵģֻ⡮Ƣá̧ͷµؿſɳȣһ仰˵ˡ
ɳȼ˵⼫ˣЦ㻹ķϣҾΪѼɡҿɸ㣬úøϳɱֶŵģȻÿء
һӦˣ֪ˣ֪ˡȻһһϳֻǣ˶࣬ҹҷŹ㣬Ȼͷûˣұ֤㴭
ɳȻ֪ĵ뷨˿̻־ΪԼʵڲʧΪŮӵĺð
ˮԴʱյʱ
һȥ˳µ꣬ææģüˡ
ɳȼ˸ˣվſںһƹģһõѣ
кһŮͣһ̧ͷʱЦСһҲ׽Ūˣ
ɳȹЦ߽壺Сأ
ɩӸոջȥء
ɳֵȥˣʲôʱ£ôûǸոմ֯ѽ
һ֮ǰŸճţǿӸɩ˳ǻȥˡ
ӽЦСҲкüˣʱûȥˡ
غһС̡
塰ӴһҲˣôһͬһʱһһ
һ˵½ء
ȻƬֽ֮ˡ
ֹһᣬҲˡ
ȻʧЦȻ½ûǣôǽһѷȫӿ棺ôôòŽ
áոϳðͣá
æһ㡣
ЦеӦˣɻãԵëɴˣ
æͦõģɼҲöˡ
ʣĪǺδҩ
ЦԭȵҩΪũסţȴǰӲʶˡ
˵⻰ûũ࣬ˮֺãˡˮԴһæذģԾҲ󲻱ȴǰˡ
˵䣬ŮѾѡѣãЦʢʮģĺˡ
ŮͳǮ˫ֽˣ԰˳ȥЦ¹ߣ´ѽ
С⣡
˽ĻЦҪѧҽ㣡
ЦҾһǻؼ׽ȽϺá
ԶôЦ
һң׽ʲô㣿㲻ͷߣѧⲻҲͦãũʮ䶯򾣬ԾѪҺñ䣬˵׽ҲͰˣ㻹˰ˣһ򾶼ˣʲôɵģͿ벻ѧˣ
Ҿͦõġģι㣬ιιѼӡɹɻܵҩáǲ֪ҩҪɣǼҵͷǳ߼أҲԸˡѼԵģʲô
æ˵ˣ֪˲ˡ⵽ΪֹԺ󲻵ᣡڳԷʱ򣡡
˵ţʣڣ
̽ͷһǺ޾¥õСƣæЦѽϽ
СƼһӺÿĹߵúصҾͲȥˡƹʹʣʲô͹
-

673 ô

ƹô֪ɩӻȥˣ
СЦƹȥмɿɩҲڣ֪ҪȥƹŹɩӻؼȥûˣʹҹʹʲô
ЦΪġЩȫҵŮ⼴Ҳ
ҲϣСƵ˵ͷ
岻ɵ棬룺һôȻϵˣôţȴС˵ȥƹģ˵һȥԡ
С־ϲЩȫǹŮһλǴ˵е
˵еɳȻʧЦ˵ҾǴ˵еġС磬㡪ģ
СЦɲģûأԲЦˡ
ɳȰڰ֣Цðƹʹһ˽ҪүͶ*̳Էء
Сȥ
Цã㿴ڣˣ
ɲǣˮԴĸ˵
ɳʣ˵ʲô
ܾܺһ£ʹˮԴˡЩĿڱڼ㲻Ǻֳƿأ
ԣǸһĨЦ
ɳ壺Ǽҵˣ
ſбָָǼҳµѾţҲ֪˵¥Ҳһң֪١ͷԷ㽭ȥ
ʱһ͹˵ţ޾¥
ƹ쵽˶¥ż䡣
Ϊ˱һι衣
˲ãαźӣ§źαһڳڰſڡ
ܹȥѺӽ˹ͣ
ɳȼҲΧȥָͷָͷ߿
һæȭ⡣
һ£ʵǣ
յҽա
գգȻգЦձȭ⣺ɳգԭ㣡˵Сʱһء
ղţүң
ڰ֣ʲôү㺰ҡɳһҽ岻ˣʱգҸүүǼҳԾϯɱһж࣡
ЦЦû˵
ɳȼ˵ϻˣæǰ˵壬աҸ˵и㡣콫Լ뷨˵ˡ
ԥһ£ʵɳȣ˵ὫδҲˮ
ɳЦһ˵ⲻСˮһ򾡰ˡҾͲû£˾ӦΪԼĹеΣΪĸ٣ǵִ֪ǺǣҲ֪µҲˣ֪ˣǣûţߣˣǲɾˣҰõĻҵȻȥһһ챻˿ôã
˼ڽ֮ǰҪǱڵ鷳ɾ
ɳȵûҡ֪ءǰٻ᯸᯴үˣ᯴ү÷Ҳ£ɡֻҪܺԼҵ¾Ͱˡ˵ǲǣա
յͷ˵ûȹܺԼ˵
忴գֿɳȣɵʣԼңǣǡô⻰
ͻȻð˳ڽ˵һ䣺壬Ҹ㣬ˣ
⻰һըףѽըһ£ףͻȻԶھǵĴ޹ӣһ˿֮ɫ
ѽˣ
ʣʲôʱ£
Ц졣
һ죿˼˵Ǹոն׾͹⣿
Цɲǣղƹи˵ýԷ𣿡
Ц˵ġ
ý춨ףˣƨƨߵһڳԷ
ɳͨ죬æ㣡˵вУ
Ϊβ˵Ǻѽƣɹ˵עӽСС˿ɳ
廳ﱧźӣ˵棬СϸССˣ
ЦССӴúܣ϶ôױš
˸ˣæ⻰˵ǣҶӵӴأ£
αЦǿӶѣֲǿֵô𣡡
һصⲻǡȮӡӸʲô𣿡
Ц
Ƹʲô
ҪָſɳȵáǶ֪ˣ
-

674 

ûصҵŮأ㵽˵ʲô
ЦС̣֪Ů֪֪ˣ
æʣˣ˭
¡
α´˿ɳһţֻ˵ɳȲŶͶˣҲţ
СȴС˳겻ڼң˼ҹζ࣬ѼҪˡ
δ֪꣬˱ˣһ˵һΪ˭أԭ㣡ⲻǶǰӦöµô˵ոССȥˡ
α뽭һۣͬʣǰӦöµ£ʲô˼
ͷҲصصСʶЩ첻ңǸ˶֪ϲˣοңֻǿûСû˵ѡҲãǳ¡
һ˵óϷæҾС˵û
̧ͷһۣ˵ǿźСˣȫ˵
ɳȵһһףô˭˵һúնˣǡһΪûϲô
æ㲻Ҷף˭ף
ɳҧң
ʩʩȻЦҲ㣬ܳô󣿡
㣡ɳҲһˮ˹ȥ
ȽסһЦлȳȴͲ裡
ɳ̣գ԰ʲôҪſвЦղ˵£ɳȣô
ɳһ˵ʲôȥ²ɡԡ
æǰСˣҸ㿪Цģˡ˵ɣô˵أ
ɳȷʣôɣ
ߵ˵һ䣺ǳףҪϡ
ɳȵ˲ǵͨ죬ݺݲһţݺݵõϵʮ꣬ҾͲԣ
֪һ˵æ˵˵ˡ컹˵ʮģôָĶʮˣȳȣɲǺϰߡҪ֪ˣٲҪ̵ˡ
ɳһͷ󣬵ʱ˾ǰϻǰӶװģװģˣݺݵһָָۣ뿪Ĵȥ
֪ɳļˣæЦˣҶǿЦġʡӶС̺涼ԡ
˴Ӳ֪վһ棬Ŀ࣬ﻹ˵ó
ǺαЦӣİǰһ˲ģÿɳȣϲء
ɳƵʣ񽭶˼ǰһ
α𽭶£Цɲǣ㽭Цҵ۾ҡ²˭ִ˲ƣҲͷ۵úܡ
һƴʾ˵˵ɺα˵˳
һ˵עɹ˽ϡ
ɳԾûôˣζضһۣһˡζ
¼ΣĿбӣΨǿɳȲ졣
кȥԸϲˣȻִнӹӣЦСԽԽ̰ˣһžͲ˯
ЦӶȵѧ·ʱ鷳ʱͶɩ׷ܰɡˤˣ죬ֲˡֺ֮ʱǾ֪ˡ
α˵ӣϾ͹ţѯʺÿͬ׶εĳɳȤ¡
ҲΧ˹ȥ
ɳڽԣΪĸӳһչ˼ҵۡ
˵ɳȣһ顣
ɳȵ˵
忴һۣ˵ֻеΪ㡭
ɳȵ˵޷ֻҪܹ⵹򸮣ΪһҲνġ
⻰Ǿͺð죡ŵ˵һͨЦƲ˵Ѳѣ˳ģֻҪϣʱҿ϶֮ˣ
һã㻹ʲô
ɳȵҵÿһ¡
Ҳ˵ֻһ˫ڴ۾ſɳȣúÿǳȥһ˿ζɳæջ۾ΨһʱϾʹӦ
漱ˣæʣ㿼ǵˣ
ɳȵѽô죡ֻǿˣûأ
㲻ͷش㵹ǿһ㣡Ȼȵ꣬˶ˣ
ˣɳ⵽Ѿˣ˵ȳԷͷ˵
ռһ鶬㰮
ĿӣһЦȻǶ׵ˣ˵ȴǰͬ
յⲻҸ𣿡
԰շһˮԴһҹղŻũ
ѡסʮշŻȥ
-

675 

ٻũĲҵȻ࣬ӴСҲʮ﹤䲻࣬һ˫Ҳ
ԳΪϵİٻũʵϣֻǸŮĶʮТɷ
ɳڶҵӵؽҪһĻȨ
֮˵˻顣
˰ٻˮԴԴµ꣬ȴΨһĻˡ
֯Ůһ˵ûпɳȵİ磬ȴпɳûеĶʮഺеϢ˵ˣŮҲԹĽ飬Ƽѡ
ټС̽δޡĹ⻷ӳ֣ȻעĿ
˺ǷǶ࣬㲻ţ鷳Ҳš
⻰ϣҲʺϲ
һգʹһ㿪⡣
ӽʱԺȥˣҪϴţ׼ԷٿȻͼһķӭͷײ˽
пæͣ¹ŵ֣ЦʣҪѻ򲼣
Ƿ˿һۣʵصա
˵һշˡ
շ˽һȦ˵ֻôҲûˣ
һЦʣ֪Ҫ򲼻ѣ
շʣ㵱治ϵ˭ˣ
죬˵ˡ׾
շ˵ǽ̡
塰һæԭǴɩˡ˸Ȼ
շ˵Ҳѹ֣Ǵǡûˣ㲻ϵҲпԭ㻹δţͼźҴɩˣ纰Ҵ̺ã
룺ˣЦɩҲãҲգǸƺˡϲ׽ģñȶ*̺α㣬Ҫ*̣أ˵ҲһˣˣӲҪҺɩ˵һֱھδ飬δޣҺͶүȻӦô׺㲻һɩٹҪǣôأֻȵغɩˣ
ϵɫƺˣ˵ǸرйصˣҺһҲӦõģ̣˵ҲܣӦŰݷã˭֪һæȫҲŶ˲ŵ̼ȻˣѡϼѺͲƥ͵Ҹǵļˡ
ֻ۾һƳ˵ҽľǲ⣬ѵѣ
ЦˣǼҵĲҲǼҵɫҴֲüģҪǲϸ
ϵҽкһۣ˵˵Ҳżҵˣͷ¶ɲáϸ˼Ц
ʲô̫ŮҲ̡˵ŮҲܴӾأߣҲڵˣûȥмϽʲô֪غδҲңδ˶û˵ʲôء
ϵǶСС˼ңһŮͷҡ̫̫ĽΣ
̫̫ҵȻӦúúôš
ϵŽͷҡǴ󲻾֪ε
̫̫ҵġ
ϵʮǰ֣Ϊս³Խһʱòʥϵʱּ主ӻԾҿﵽһĿ͢ж̫͡ү˵Ͼ;ʮӳ֣αǵйʺ̫̫ղݸ֪үԸġȻΪ
ԭԨԴ˵ҸӦôˣ
ϵΪΣ
ȥδһ棬δ˵ʱһŮͶ̺ʱ˰Ϊͣصʹһš̼ҵ䷶Ϊľٽһ£̫ү겻Ǿҵҵ̣ܹټļҵ˵һʮ֡ڿˡΪŮӣ̫̫ΪҸұӦü̳̫ү־ײͷ¶¶֮ģ̫̫ͽ㶼⣬ʲôý黳ģ
һϯ˵ƿԣе־ȥˣ˺һ᷽ŵһŮſڱտֱǴ󲻾Ӧúүǡ
ҴǰءƫƫϲӲҪֱҲûӵġǴҹ㣬ȻϲӼҲһˣ˵߹ս½ţղ㡣ҵȥ˵˵Ҫһ֮Ҿȫ֮ھпУ˰ҲΪ߹سһ
-

676 򸮵İ֮

ʥԣŮԿɴ̣ˣŮӴӾҲǲܡʥ϶˵ˣǻЩϾɹʲôٲøҪΪˣ˵ǲǣ
ԣֻվ˵ûҪȥǰɣʲôʱ
»ģҲء
⻰˼ƽϣת˳ȥ
ıӰ˵һ䣺̺ߣ˵һЦתæȥˡ
ҵľ¥ڽĹ£һձһպǼ²ʽ࣬ԭֱȱʺóԣټϽƿ˺ӾˣϵĲзС
õɳȵʾƳϯΪ۸񹫵Ʒḻ˼ҵĺϲ¶Ϻ޾¥ˡ
һΪǣԼмʮĻҵ֪ߵýһ´³
ǰûѡϰղòǼ£ԴԴµ꣬ܵĳµѾʣһҡ
ھ¥Դӽӹ⡢Ƴ³ºܵһǧɣҾ¥ʣһңҲڹӲдˡ
»аĶĶ򸮵ڰ䡣ǰ죬⾳ʵе
忴ϲϡ׸ɳȵļıҲõ˿ɳȵ׿ϣһʱ׼ż¡
˲ãϵڴ԰ٻũһ帽ٿһũֻǿûأ˲ŵ
գڿ˱һֿͷð
֮æȰүϢŭ
һ˵ϢŭһϢŭˣҲ֪ôŪģô͵ˣҺôҲˮԴ˼ʮˣδԹʱ㾽¥¥ˣʣһҲſȸµҲãҲʣһˣ˵˵⵽ô£
ϵⳡϵһүô֪
㲻ã
ȴҺθɣ
ܵҪһ˫Ů߻ˣн죿
һȻ䣬ʵôǹ߻ˣôˣ
ܵٴǸûԵģһ¶ɲˣȥ̽ԴµĵϸˣŻػ˵ԴµŮƹһģﻹһ֯ʲôϸô̽̽ȥһѻ֯ͺˣнգҲǸҪġ˼ҽСӿʵʵȥ£ƫƫԸ⣬Ҫ˼һ˵ǲɵôһԶŮ
Цһ˵ٴûԻСŵģ
ܵʲô£
ϵ˲֪Ҳ֪㵱ĸСӶʱٴˣ˵ֶôСһͬŴүѵٴ˲£һȥģŻˣ£èƵģѵ׼Ҵ̽ԴµŮƹĵϸͷ༸ſϻ
Цһ˵ʲôûõСӣ
ֵǾ͸ίˡȥôῴϽ㣿Ǹˣϲӣ
ܺһߵģøһŮøһмƵģ
ϰһۣ˵ôñ۸ҪмǮֲ䣬˵㲻۸ңöȻ檶˺üʮˣ
һ˵ѵкõģ㿴Ҫһ㣬˵Ҳ˼˲ˣ̽ѽ
ϵ̽ɺöǰ;ܾƫƫˮԴ׸ĳƺţƤͰ졣Ůû棬ģģ˹ȥ˵Ҳ㲻ãȻĻﶼˣ
ֵˣδŵӡ
ϵ㲻֪ԴµǸŮƹ壡˼ҿ˲ˣúãʶ֡ɰŮȥˣѹֽҪҪ
ܵŮˣ۲ʶ񡭡һӶϹ۵ġǽҲǸõģôýŰѾ¥Ҫȥˣ̫̫ҲǸɵģŴ󵨵ĽϲãƫƫҪ߿ǶӶɵӣŸϯޣǮǳֺðˡԽԽ˳ڣһ־ð˳
ϵǰʲôã⹦ú취ǣ
ܵʲô취ڽճпɣȻҪǴ󺵣ǰĶҲܲ¡
-

677 ٴ

˵µȻүˣʮ֮꣬ǰһмʮĶˮ𣿡
˵ǼʮĶڰ֣˵ǼʮĶɳأá˵ү־ݣ˵СҰֵġ
ЦǸѾôȥҪЩҲǸõģǲǣ˵ûУǰٻũ˵һ忪ũϧһֱûأҪǰѵظ߼ٻũҲܹ׬һء
ܵˣûеǶˤˣﻹڣеҲκβ
ϲΪȻصеΣ׻˵ڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡ
üͷǺӵ
ЦСҰˣӵģҸ㣬ѹ϶ãʱǼʮĶﻹ䵽ˣ
˾˵벻Ҳѵʱ򣡡
ЦҼʱвѹ
ܵðɣȻ˵˳ٲҪȥһ˵ġ룬ֵθɴ༸˹ȥȥһӻ壬Ȼʱȥһյأ
ȥӻʲô˵ػǲ⣿Ͼⲻǣѵţǽˣ
ܵԼҲ֪ôģ˵ǲĺҲ֪ĸڱ˵ʲôĻҲˣȥһˣҾͲӳģῴӣҰ׻ȥݣоܾĵӴǳ̰ǮϻˣûȥҴһϻȥҾͲŲܻλĹۣ
Цү⻰˵û˲ģүֻȥڼҵĺϢ
ȴһͬȥ
ΪΣ㲻һԸҳŵ𣿡
ܵزһŮ˼Ҵ򽻵ʱ򷴶ס˵ȥһҪأò
ϴϲױȥˡ
룬ֵٴϣ
ϲ⣺ȥʲô
ܵôʲôʹ
ֻʹȥ
һ˳԰շװ
ܹãܳţϲʲôƵģ֨֨ʸͣȥ
ϵ˵ˣҪȥӻһˡ
ʣӻ壿ӻȥʲô
ϵӻиũȥݲߣǼҵľ¥ЩƷ
Ϊηǵȥ
ϵٻũǸũǼļݻȱҵĺóԣ˶ԡ
üͷصӰˣҲֵõȥõȥԸһͰˣ
ҡҡͷ˵ҵĶ㲻֪أٻũô֪ضˣſֶ֪ظģϻز֪飬һĿ˼ң˼ҶǡһأѩҪȥһΣҾͲЩǳӻ᲻
Ц˵ûؿ϶У
ֵү⣬ǰͺͰٻũƳ²ƷʹǼҵһǧɡҾͲŵҲƳ²ƷǼһܱǺãҿŰɣȥѧأ綼ѧŵ㣬ɲҪӸȥˣ
غһ˵ΪҲãҸ˵ⱩƢɲǰװ׵ģҪǲҰܰũȫˣ
˲ãȻ͵˰ٻũ
ƿӣĸŮ˳źš
ն³ˣյ
µҪԶУŸհ򵥵硣
ǰˣڿ׼Ů˴߹úܣѼУɳȻ˸򵥵ĵ⡣׼С¥ϸ򵥵ᡣ
һ˳һټ򵥵緹׼ݺͿʼ׼ϵĴͣͼſ˺ѹѹһȺˡ
ɳۼ⣬˵ǲܺʲô
ܡ֣ƺѾðˡ
æס֡
ʲôԸˣ
ɳתһ룬˵գͲĸȻرһ¡ǣ
ϣ˵Ҫһýѵһ١Ϊʲôһرܣ
ɳȵ֪֪˰սʤͻȻǲǵͼܱҴ̽ˣ׳ټ¡
Ҳ˵նɳ˵ھͽرȥ
ֻˡ
ְѷʰˣ߳ſڣЦʣλү
ܲϴǰˣЦλɩӣˮԴүϴġ
-

678 ޹»

Գӭסһⲻү𣿲֪кָ̣
̵̸ָܵϡֻǡϻ£һ˹ġ
Գæˣүαطϣص
һ˵һ潫ӭ
ֱ£ֵϲˮЦүˡ
ܵ˲£Ѿҽѵһ٣ڸ￴أҶûӸ·ںšָָϣˡָָٴҶСŮ
ٴ˵Լæ
ֻһЦ룺Ҳʲôһ˽ͨĴ·ܸǼұȣҲ̫֣ˣ
ϼɫвϲ룺Ȼ丸ŮҲòȥЦЦ˵һ䣺Į
Ůһۣ񣿡
ֻúһԴ
΢΢һЦ
Σֺֻһ
΢΢һЦԳȻʣүιΪ
⻰ϲȻɫ׼Ȼȡһϻӣ˵񣬻ɩ£
ϽӹһĶӣ׻Ļε۾ˡ
һЦһּԽĶʮӣպˡ
ϸϻӣƵǰ˵޹»Ҳա
æʣɩӿ٣
æ֣ʲôǼʵ˼ңĶǽ̤ʵص£үθգ
ܵɩӼЦˡǡ޹»ʵҲ󡣡
ϱʣүк󣿲˵
һ˵ϻأţŵѾţÿ˼ȥˡһأҰźӴɩһҿҵĳ⣬֪ɩӿɷѼݲԼʽǾ¥
ϵͷȫŮȻˡҰŮүԵһ¡˵⻰ȥ˷ţɳȣɳȣһ¡
ɳ˱˳
̧ͷⲻԿɳǲ棿ҵ죬ô
վָˣѾ˵ˡ
ɳȳ΢΢һЦʵôС㣬ְɣ
״εʣǡ
һ̯һЦҼѽ
δָָԳϣʲôˣ
üͷ˵С㣬ӳλǰٻũˡŮˣȻҵˣ㲻
ΪŮʶЦѽԭǶʶǴˮ
һЦ˵ȷʶţʶĹ̿ɲ졣Сɻȥ¥ˣɻжָ˼ҵıˣ
һڲðתѾͷ˭ˣ
ʱܹһػ˵ԼѿѾһ仰˵ˡ
ŮæúĪޣ
ܲĸŮֻǸ㿴Ӳ¾ִˣҽŮ޷λǧĪҪһʶ
ϰڰ֣˵ӵ£Ҳܡֻⳡϵ£һҼҿɳȶᡣүҲûá
ֻſɳȱȭҾһ
ɳʩʩȻ˵ү֮ǰǸ˵Ҳĺôˣ
ɫ䣬ʱ˵ΪΣ
ɳȵһѣ˵˵и˺ʮ꣬ˡܣʱ𣬱ⱲӲ⡣
µصǺ˵ġҲôѽʲô֣
ɳ̾˿˵ֲҲաֻһءү£
æͬͬʲôһǱˣûΪǺٷĲˡ
ɳȴһ˵ү˵ûҿӵҲûʲô
æЦǣ̫۹ˣ
ɳֵǼأһֿũûء˵ˣ˵үһһƬأ⻰ģ
һ룺˵д⣬ôҲ֪Īǰ˵Ӧǵġ
ɳȵƬء˵
-

679 

ΪֺÿɳȣæҲкüʮĶҼүӶǰָͬĸĵܵܵģǵܼܵǰѾˣ˵Ȼҵġ
ɳʣе𣿡
ܲΪصҵСţҪƬɼˣҪȥһյءǲԶھȥ
ɳȵǵվү˵үӵġС檡Ҫǲóôã
ܵƾʲôǿҵĶһصСƾʲôΪУ
ɳǿͷŭʵȥյû⣬ֻǡүܵðѵõѽ
Цסҵǰոմ̽Ǽ˵ľӴȥˣ
æү˵أǰ˵˵һȥˣ˵Ҫءؾү˵Ǹˣ
Լ˼˵϶ǣ̲סҪQˣЦһ˵ھ͹ȥ
ɳȴѾˣһ磬Լһ壿
ҲؼӾ˵סرϡ
Ҳͬ⣬Ҫ޿ְְŵģðͬһȥһ塣
ɳվϵϻӽܡ
ܵСС˼ɾ⡣žǡ
ɳҡҡͷЦһһ롣Ҫһյص³ˣǵʱٺҲ١
ܴϲæһܳɣһܳɣ
˻ϲصܡɥĸȻӷ˳
ɫˣүýȢңôͳСˣնﲻ檰ýȢң
յ֪
ֵҼʱԲסҵ£Ϊӡֳ˶Դĸܵܣ
ɳæοĸʲôûУܾ壬Ļ쵰ˡǧҪΪ˶ӿǵòʧˣ
˵쵹ҪҪջƬ˵⻰նǻؼõҲһͬǰȥҵҪôҵĶ㣬ΪȲҪȲû׳Ĺ
Լͷһμ˷𣬶סˡ
ɳһ˾͸һȥ
ͷ˵֪ǵ⣬ʾʱᶦ
˸мصүǶ׼ңҽҪ鷳ˣ
ͷһĪ׼ң
ɳûǣ
ͷֵʣʲôǼԲˣ仰û˵ء
ȴ֪ɳǺԵʣЦŽɳȺն׵˵ˣֵǶװ֪ˣӼƤء
ĪϴϲһϲգŮ˵һЦ
ͷҲ˵úܣ˽պʹ޹ӱȽϹǼɫĺǴ޹ʵ̫Զˣѿɳȼ޸˵ⱲӶ˼ˡջգף˵ص׺ã׺áǶ׼ңҪæҲǣ
һˮĥ
˲ãٴһҲһȺˡ
һ۾ͽȺе˳ҧгݵָ߳˺һϣûУ
Ƴһۣ˵˶ӵ𣿡
ܵ㲻ҵȢʱС檰ˣαװǻƣҪ㣬Ͻѵó˵˳Ժ󻹻һٷ
˵үҵʮĶĵ
ܵͷ֪ͺãʡҷѿˮ
үˣ˵Ҫĸ򸮣⼸ʮĶɳȨǷָǵң㵹ûȥ
̵ܹã˳ָ˵꾫Ҳ֪㵱ʹʲôֶΣүȢңҪ㵱檣ǲ㣡ֻȢңΪ֦ͷˣжֹԼҷˣʵүů
ԽԽˣæס˵ʲô
ЦһܣɳѸңƾʲôŻ˵յأҪҽ
ܵơڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡǶѾˣǷָĶȻӦûҡûһǼҵĵزȥˣ
˴ŭҶˣ
ܵװģˣӲ˺ü˵Ƕġ˵ҲǺģѵӴǮҿֵܵķϣǸһǮֻûܣˤˣҲûӵ¡ˣл˵ϣѵɡұ֤Ϊ㡣
-

680 ڿ

ɳȴȺмһү
ЦˣģͰѵҪ㵽ʱѵũҲãˮҲգȫ˵㣡
ɳЦүֻһ㲻ס
ܵʲô׵ģʾˡ
ɳȱ˵ڿơϡ֪νˡ
ܵˣ
ɳȵղ˵ڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡ˵ӣ˵׶ˡҪһΪãָý˭Ϊã
ܵȻǴңӦѵҡ
ɳ΢΢һЦô˵˵Ķˣôڿϡ񲻺ѽӦúǡ
һ˵ֲģ
ɳȵ⻰ȴˣǹүýȢң㲻ģҲӦһźϺء
úܣæ߽ɳߣ˵ⲻΪҪǲϰѵң㻹ĵؿũ
ɳȡŶһЦеصԭΪѽǶлˣȹȥʲô˼
ֹܵ˰죬Ÿү˵ûӵȷǸõġһŮҲȥƹ⼸ʮĶղŸ˵ˣֻҪүܹؾһ衢һԿһ½
գҧгݵص룡ˣϣǲҲýҪǻڵˣ⼸ʮĶȥû⣬ˣѵҵȥˣĴΣӦ
˳ҵնûƬؾҵģ
ܵǵģ
ʣҼǵүնһ֮˱ܣ·ָĸӵķأɷ£
ܵΣ
˵үи˵Щȵն귽ܶ֡ǰɣ
ܽһǰмͰ˳⻰һ׷岮˳˵С˵ûүӵȷ˵ϡ
˱˵˵˻ˣ
ܴ˿̺Լ⼸µߺߵصҵȷô˵ֻӶѾˣȻĻСԼ⼸ʮĶ
˼ǣҶҪûЩȻǵģүҲȻЧ
һ˵ǵģĵϧѾˣ
ɳһ岮֪߳Ȼȥ˼ƽϣЦλˣү˵ˣҵСûĻЩطʲôȻһݡǣʣС˵ĻҪطΪˣ
ϵӣȻ
ɳ΢΢һЦˣز˿ͷŵ־Ϊƾүһ֮롣
ܵ뽲
ɳȱ˵տƾүд飬˵ԵɣǩֻѺýǷǡһʹ˵ʲôҲ޸ɣȻĻѵңҸտũȻ¶ˣʱҪôźãǼǲҿģҲû˼ҿѽǲ
룬֪Լ̰ٻũ˵޷ǩǩ
ɳȴϲ׼īִʣһ飬дСδһӦүϵȫܲκ顣ΥɷΡ
дãܿˡ
룬СˤһˣǶӿûˣȻˣǩǩɣһӣǩֻѺˡ
˼״Ҳǩˡ
ɳĵ͵Цڿǲʱδܣ͵Űɣ
ǩ飬ֵܱϣðѵ˰ɣ
һЦ˵˵ӡһأֻ㲻ϸᡣ
æ˭ˣӣǾ͸Ͻѵѽ
ҡҡͷ˵ǺôҲúһҾһ衣
ܴŭ룡Ϸ˵үӵңʵԼͻҪ꣬ﺰóڣ
˱̾˿˵㿴ӰɣֲҲΪѵǲǣ
ϽһԣȰүҿϲҸ˰ˡ
ʣʲô˼
ϵү룬׶ˣԼһ˼ùٲҪҸ̣Ǹϡ֮Ǹһ裬һΪڳ֤Щ˶ǵã˳ĺĸ񣬽Ų
-

681 ᲻Ϸ

ܵõ
ϵү£һˡⱭ裬ˣǰظ߼ٴǼûȾ¥ʱ򻹳ûǮϵ⣬ˣǰͷԺСһӡȥ£ҾͲŵʱ˹
һɹܵ˼˵ˣ˰죬˵ˣȡ
ˣϾܽˮĥȲ
ܷһ˵һţڵϹؾ˱ˡ
ȺҲ̲סˣ˳˵ǲʲô
ܶһôôϤգʧɫ̵ָֻյ㡭㲻Ѿ𣿹
Цһ˵㵹ϣˣֻȥ
ܵԣǾˤϡõʬ塭
յʧˣǲҡ
㶵ʣ㣬˭
յô֪㾡Ƿʬȥ
Ⱥеٴ˶겻С壬ϲ£˳ǰʣǡգ壡ûٴѽСʱһ棬˵ұ󣬵ϲȥһδ꣬۵ĹҪյ֡
ĮȻؿٴһۣ޶Եرܿ
ٴСʱҡôҲϾұꡭ
ܼ״ú붼ǳӣҿ󣡡
ٴǿס˼
΢΢ݣ˲Ϣָֻ
ûȻò˽үթ˳岮нӹܣСүĸ˵ģˣҪѷջأ
µصӡưܵúܣҪ
˵үĸӵģǵȻҪջءôʲô
Զԡ
ֵնѳ꣬Ҳʱˡ
Ȼԣҵ껹Ҫ궨֮ջطݣ
ǰ룬Ҳ˵Сˣүȷ˵⻰
˿˿ɳһۣΪѼˣɳȻСأһֱϽ¹˲һٱ㷹Ҳֻǿͷ϶׶ѣδ񡭡񲢲ʽס
˭֪վѾˡ
Ц˵׾Ͷˣû⣡ҪܴδŵգͰӸ㣡
ɳȳյͷձһӦ˵Ͻʰˣһʹδ޹ȥգ
ܲŲһҹ֮䶨ףЦȺ»ˡ
صˮԴ򸮣ʼжȫɨϣŭСҰ־Ȼ죡
Ϻݺݵôأ
ԹϣǲֵֵģСҰָˣ˾ͰˣŪ߼ʬŪңʹȥСӹһٷա
ʣүҪҪȥѺһ£
ܺһ˵ʲôʲôģӰˣʧޣҲûסҪȥ
ȴ⻰ҿɲ˵㣬ضκѽСݿźԺԺǽˣһţһ£ȥ˼ҵãһ˵ҲʮʮӣүǼҽʱͬˣǮ׬ƾʲôøˣ
һ⻰Ҳ˵ǾͲԿϣҲѵҵģҲһҹ֮Ҹף
ϵͷǡǹһᣬȻү㲻Լҵе֣
һʲô֣
ϵҹղŵΪȻǡоݡʵȫڰҰСӣ˵᲻Ϸ
ܰڰ֣ôܣһѾͷƬӣĻܣ˵ҰСЩǶģܻԸϷԼҲɵģҶʲôô
ˣȴͻͻֲõԤС
һ磬ռˡɳȡһͬ
ԷΨãҲſɳȼҵ˾˹æ
ǿӵ˼ˣ׷Ը
ɳڳ˵ֵ£˾ȱأʱֻܿ־ˡ
˵Ҳ£ֻеšɳȣ㲻֪
ɳæʣҲ֪ʲô
˱ϸ˵˼仰
꣬еĸ⻰ǵ棿
-

682 ȥ

˵ͷǧȷ
ָͷ˵ҵģǵжǮ
˵Ҳֻ֪үǸδѵˣᣬնףնֳĺݣҲ֮ˣ㾲ȥүʱûߡͻȻУұţ˼үǰõѽүĴǵļвҵһտʼҲҲ˼귽ֻǲ֪ûˡ
æʣǻûУ
˵ûдүױȴˡͷдСһһľһשһߡǾߵȫΪĸӶС
Ǿͺð죬ҲȱǮãûУǾͰջܱˣ
˵ͷ˵ҲôġʿɳȣɳȣҪӣô죿
ɳһ˵ô죿ĸѽ
ֵʲôҵģնġһˣҪЩǮʲôҪ˺ˡ
ɳȺҲյġҵġ
˲õص㿴⺢ֺҼˣЩǿ㳤ģ׳ںնˡǸŮʲôӾģȫȨãٹʱˮԴ򶼻֪СδŵӣҲ쾭ģ
ԣЦɳȵ⣺ãĸĻ£Ҳĺ⡣
˵ûҵĻɣ
ɳֻõðɣǻͷҪǴõòãǧҪң
˵ô㣿˵㴦õмǲõģ㣡
ɳ룺㻹Ǳˣѹôѽ
ܿ㵽ſڡ
ͣʼš
ӼСӻŵƨײײȥˡ
˰죬ӷŲų˵үڼҡ
յڼҾͲڼңӵģҪǲڣûԿףɴֱƵֱ֣ӰѺǽƵٽȥˣ
һ˵꣬Ȼ˹ȥ
ɳϵܲϽӣ˴Ӵһʮվһţ¡ͷֻȿɳһ£̾ͰⷿӸƵ
վСݵԺǽܣ쵱ǵ˵ĸӶ˽ҪշӵġҪǲǽȥԿ׽ңҾ̰ѷƵˣ
һƬž
岻֪ʱ˹ȥ˼ˣܿͽǼ˸˹
ǼҲģȰүͳɣ춼Ѿ˵˵ģ
һƬž
ɳȳסˣһ£һźͻӶе¶
һᣬԺǽһʵүˣ
ܻδ˵ͼܽүСӴҷˣԺԺǽѾһƬӵݶҲûˣ
־ŭߣȥ
ϡԼһ˫Ůڶ˺Ժ
ʱĲءϡСѾҿһ󶴣һȺվԺ
ܴŭָ˵ϣ˽լ
˵ֽֽдҵģô˵˽լأ
Цү˵ˣյöײȡӣ֪ӶûУ
ǰһ˵Ҷˣ
ܵδ޿ɴˣ
ɳȴһЦүá
һôҲˣ
ɳЦҵ£Ҳѽ
ܲ⣺£ʲô£Ī˵һǵص£
ɳЦеصүղŲյδôôҾδޡǶˡ
⻰Կɳȿ˵ǸжǼס֣˵δŵӣ
ţ˵Ǻңܿûôϵ
ͬؿһۣ˵նĸ仰˵ɳҵŮү֪ġ㿴ϵʲôնͿɳȵѽѾˡٹ꣬ˣ
쳤һүүǵȷǸ˼ٵģ˵˰ɣֵúܣ㿴ȻǺƭǵģ
ŭĿӣſɳʣǵ㾹ϻƭң
ɳȻص㵱Ȼˣô㲻֪
ܵҼʱе㣿
ɳȵδķǵң㶼
ָˡ
ɳȳʹüͷס˵
-

683 

˵˵棬ҶӴˣδϱҲˣҪΪˣ㻹ʲôҪ˵
ܺһȴ顣
ȴģǰ棬˵򸮵ĵأǿɲܺ
˵ֽֽдţο׸֤Һ֣ϻүǰµһ⣬ܣ㿴ּ
ֻһۣ֪ϸż˺һûп
˽Ŷһ飬ȻɳһЦϱˣ
ɳϱֺæɫ˵ϽשǽȫҲˣ
ŭң
ɳΪβңλҵĻ𣬸ϽҲˣ
ӶխƵúܣүĸڴס£ܻݲǣջǽĸӸ˳ȥ
ΪСʱѾԺǽ
ɳȹһλãڰ˸ݽǴ
һᣬǿӴɳȣи̳ӣ
ɳȴϲ˵Ͻ⣡
漴ӵãҲһ̳ӣ
Ƭ̣ɳǰѾ˰˸̳ӣս̳ӵĸһһ򿪣ȻڵձĶȫͳ
סϢһϰ׻İ˶ٶටӣ
ǰ볤૵ҵ죡һʮٶට˵Ҳǧ
ɳ΢΢һЦգ㻹ǵСʱô
յԼǵһ㡣
ɳȱСʱ
Ҳ͵Լλãʱѧд֡
ɳȱߵ룬ǿӸ磬һ¡
ǿӦϵºͼ˰죬Ȼ¶̳
ǿ̳ӣͬյϷźãհĶͳ
һͲԭǻƲӲӵĽԪ
˵һĵүҲ̫Ǯˣ
ܷѾðˣܣĵѾүһǧ飬ǸϲľȻСҰôӣҪѪˡ
ɳȼѾȫˣ˵ղ˵ˣСһשһľȫΪĸСүûɣ
ܺݺݵҡҡͷ
ɳЦŵġġ˵ˣЩȫ֧䡣
˳һЦ˵㣬ȫ֧䣡
ɳ˴˻˵һ·˵¡˵ʮǰүӻڣʱҿν죬ⶼܺͽ硣үΪ˿ģˮԴûвġ˼ÿ껹Ǯӵܶ飬ðķıܿøγóӵϾϿЩƾٵʱܵý̫үʶʱˮԴն˼Һͽ̫үΪˡֻϧһƾ˼ҹ֮Ͳˡ
ָָܣ˵λλδֳܣүүʲô£ҾͲһһоˡλ϶ϾЩĿڱ»λҲĿõġ
Χ۵Ķҵı壬⻰ؽ̸ɲǣүү֮ͰѴǰѧӵǮȫʡˣ̼ҲûˣЩӵܵҲûˡ
˵Ӷʦˣ˼ҽԶⲻһ̽ɳأƨûһ
˵¥ʣһңµҲֻһңʲôֻʣһĶȫ˵ĺɶûˣ
ɳЦλ԰ꡣҺˣҹµЩȡһӽҵҪϿֻܴǮϽʿ֮ģһɽʮ⣬棬мҵѵģһʵÿ»ᷢǮľ𡣵ǣһ鱨ӽԺٴ쵽һǮ
һ˵꣬
ʵѽǻѽ
˷׷׸͵ѽ
òϢɳöۣƽ漴˽ȫװã˴ƾٳһ¸صƹľѡ
˱ƾٳֳ岮
岮ܳ˰죬ŵȻλŵùңұһʱ䡣̣ҪòãǧҪ֣
ɳæЦòã˭úã֪֮ˣ㵱ҲҷĸӶ˵İգ
岮߲ѵص⻰ɷҲϷꡪ˽¸͹ӣֲ˰ȥٻѣﻹʲô
-

684 ׷Ѱ

æʣԭ˸ģ
߰ڰֵѽѽ
˶ǰʣԸү
æСѽˣվ˰죬۵ôˣͷӼȥЪЪɡ
˻Ҫʣɳæ˵һ䣺ﲻ˵ĵطͷȥ
ֻˣ˵ȥ
սʮ̳װϳȻ˽Ժָԭ˵ҲռǵԺӣҴ˰ǵԺǽ޺ãӴԺСݵŴ濪ǳҲȥҾˮˮ
ܷ۾ˣһ仰˵˵ʲôʲôûм֮
սˣԼӶͻũ
ɳͬ˻߻ؼҡ
˼ң߷˵Сˣղ˶࣬ϴүֶݺݶţҲҺ˵ǧ֣
æô᣿ǼǵģҴ岮˵ûɣ
ܳС˻ǵң
˵ʮңʮնʮһ걻ȳߣͳ򸮴㣬˵ʶ˲࣬岮һÿ棬Ҷܿնİϣء㣿
£岮ɵó̾һ˵ӲѽµĴûҵȫûˣ˵ˣһܲѡϼȥ飿̻ẢʶҲͰˣǿ˼ҽ̫үԶ̽ˡ
˵˰죬˵ϣֲôϣٲЦѽүǸ˲õɡ
岮ҿСһ˲ţֳȫһСˣСӿ飿
̾Ҳҽ̹һ㣬Ϲˡʱ򱻸ϳţûǮֲһ˼СӶڰٻԱǮ飿ҿԵĲʱµģնΪӣСʱúܡںĸӣʹǵźù
岮̾ѽѽӣӣֵͬܣôܹϾɱأ
˱岮ЩһֱиʣΪҽ𡣡
岮Сʰɣͷӱض֪޲޲
˱ʣүүôģ
岮һ˵ѽ
ҡҡͷ˵үһӲʣҲš
岮ү֮ǰߣ
˵ǲڡүȥˣ顣Ϊն츹кֻչϲûнүķֻնһͷ˯˭֪˵ڶʱүδұѾͷȥţѾͷ˰ûӦֻү˯ţȥˡ
ʱնˣȥүߵ·ϣ˵үˣŻˣҪȥܾŹ˵ҺүŹҪҡŻˣնƴܣһֱܵԺСܱˣǸ˵죬ҳͷʱӳȥȥźԩ֪ص滹ûžֱϻȥţһؾ͹˰£ƣ͵͵ͷȻĸͶˣ
˵˵۾Ȼ㲻֪˵ҪĸӣðǷߣǱһ찲ӶûˡұնԶ߸߷ɣջûУֻڰٻ򰲶һΪɬʵ߲Զ·үʵΣﲻʣնûֹ
岮ӡӦû߱ĵӦ޸ɡ
Цһ˵Ӧöѣ岮Ų֪նֳֳֹʮӴתϾ˸ȥնߵ˴Ҫն书Ҳǰģ¾ˡΨֻȥ𱸣͵͵ȥصһʬȥΪնˣų˵һ忪ũ֪ôƬˣնˣҽŪһⲻ֪´ͷβȫҶϱƵУҲһӣ
岮ʣҾ˵ôö˶˵ĽҶүǰʱźŰݷң̸֮пĸӶˣְʾҵʱվֹúͿģҲװ˭֪죬үٴң˵Ҫһȥյأ컹ֵúءԭôһ£СиѽôֵôĹأ˵ӻٻũǺӿ˲ѽ˵ġ
-

685 ұ

վһЦеص岮ˡ
岮Цź岮ú幫ѽ
ɳ򼡱ɵáꡱһЦһ幫
ֵ岮㵱ʱûмү壿ʲô쳣ûУ
岮Ҳûʲô쳣Ǻӿ޵úصģҲװġ
ЦȴţȻĻΪʲôʱǰʬҲϣ˵һ˼ү˻үùҪүƶǡ岮ʲôѽʱǺ֪Ҳ֣ȥĺԩ˵˸ߡ岮˵֪غܡĪЩʲô
岮С˾Ȼ֪ضһɣæҵСˣ⻰˵˵ͰˣԺɲˣδʲôˣ֪үѽһ֪үôͰչһ𣿡
˵ܿɲͨգʱĶµ䣬мҾ¥ˮԴҲֻн֮⡣Ȼү֪ôĸӣ
岮̾үѽʵʱǧԼƽ𲻹үʮ֮ˡүǽʮ֮߰˵ĲƲ˳ܡֻϧʮ겻ټһ򸮣Ѿܰܵ߰˰ˣ򸮣Ǹտǰˡҿɸ㰡ǰĶĶǿˡ
˼˵˰죬δ׳һү࣬ɵй̾һүָھȪ֮°ϢҲˡ
岮üͷ˵Сˣҿ֮ܲ߱ˡҪ滳ɣҳ࣬ȥһˣ»ݣ˵ܸһЩҲ֪¡
˴ϲæл岮Ҫȥ
ɳס˵ĸȱߣһлҪءЦӯӯ岮ȥһ𣿡
岮һ漴˵ҲգҴȥһˡ
һԴ˵ɳȣңȻȥطҲ֪Ҫһ
˷岮ȥ޾¥緹Ȼұȥ
룬æֺסǣ˵ɼ˸ȥɷ˵ĻƸȥۼʧڣϰµģæȥ֪ͨա
ɳȵ˸˴ʱұ
ұɱǰӻƯˣط֣һȥ磬İ֮䣬ɼѼ׷仹ʱǣŻţԲݵͯ
һ԰ٻũһҲѷɫ
岮ʯ̳ɵĴϡ
ɳ޵벻ˮԴȻұĺõطĸ·ʯ̵أáʢǰӻǿˣ岮幫ұضܵ𣿡
岮ȫģҲռһ롣Ǵ壬һ֧⻹һ֧ҵĽ£Һүͬүȥͱȥ˹ݸ˵ͦұռķֵũﶼǼҵģһֱ˻⣬ѾЩ˼ˡˮԴֻ֧ΪԺգҲûˡ
ɳ˵û䣬㿴ұ൱ĲҲǽ˼ұ˰ɣ
岮˵Ҳ֡һ͹ǮҪ̳ģƫƫѹұˮ˵ҲˣӲ»⣬Ҳ֪ʲôԵʣ˵ҲãȻĻүЩĻҵǻȫˣôĶҲøοүӵ֮顣
ɳȵĪﾴүӣ˲һ֣
˹ʵΣ̲סʪۿ˿ɳȵĻɵЦ⻰Ҳţʲô£ԲŲһȻĻǸƢЩضûˣ
岮һۣ˵СˣԲӡү˵Ƕ˵㣬굽үӵļɳԼռ棬ϣլķÿ춼𲻶ء
⻰Ųٿ
ʱѾеøһС¥ߵεضǷܵԺá
һҶ죬Լķ⡱ֱơ
Ǽ޾¥ĻƷ׷׵ұǸõط
ұһ򰲾ѵýǰͯ棬˲һᣬʮ
Ҳϵõ岮æʣ˼ôˣ
-

686 ࣨһ

岮Ƚ˵
㽫һǵС䣬ˣʵ岮һɺãλ˭
岮˵ˣָ˵СˡָſɳȣСδŵӡָź޾¥ļƵ⼸λǱҵѡ
æλ岮ɺãұϣҼǵġǿɻǵҲ
˶
ֵ֪Ǳض֪ʲô
岮⣺Сˣ⻰ô˵
˵ϵǶܵĲԣҴûкɫҲΪҺүȴûиɫҶ϶ǿ϶֪һЩΪ֪飬Щйү򡭡ȻĻָˣ
һᣬһ¥߳˵ѽ鶼ȥôЩˣ㻹ǻʲô
岮СĽѽ⣬ƫҪֻôһˡߣֻ֪үүһ£ ٻȥһûˣɸү
߿ֿǸ˵ǳȥȥȫȥ
岮״ɫһݣСӽ˶˳ȥСֻ岮ߡˡɳˡ
ɳȿһּۣˣλϲ˾أȴΪδ¥Īʲô飿
߼˶ȥˣ˵Сˣյ͸˵˵
ԭүܻʱֵʢģүΪؼһͬոȣͷֻģɫˡ
˴󾪣æְ˽Ž̧լУǹˮæãүѹ
ׯиŴ˵үǼ֢˵ʱˣҪκãûôʩҩСȻĻ»º֢ǰ죬ǿڳݳٶʲôġ
ŻˣæҪҽȥ
ܵʱվڱϣ⻰ʼʲôƵģϾҪϣһֳ˵үΣǲܵ»ûˡ
Ҳʰһլŵүӻһٹæ˶ɢˡ
Сүһͬ˵ҾȻͬүһΪֵܣûһȥȥ׼һС࣬үӵӡ
æ죬һ࣬ҨҪȥȻڴүӵŭһŹȥϣ϶˰죬֪ܳүԺ䣬͵͵дһţҪүǩֻѺ
үʱϣܹ黹ķѣҲǩ
ܼˣڲ˵ֻ֪Ǹӣﳤʲô㶼ˣֻǸҰСӺͺӣﻹǵҲĳӣֵҲһˣ˭֪߯Ҳϸǰ֪ʮꡢʮ껹˺ӻһС꣡㵱оԸϺٸֲ֧ٸãҰ·մ˼ţ
үһ᷽ŵӣʮˣֲ֧͡ˣﲻǸ˸ܵܳ
ܺһ˵ҲŲӣģģȫûΣ弳ƵġҾͲҰСǵѪȻ͵͵ģȷ㣬ǶȻֵܵģ
үһҪȥ
ֵز㣬ʵǡ˲Ϊ𡯣־ݣҼ̳ȫŲҽϺúҽΣǳŴ˵ˣǼ֢Ȼһǻ̱ڴϣ˼ҵе֪ǩֻѺɣһһŽȥˣҲĸȻĻȽ˼ȥˣĥǣ
үȻ˵ˡ
ܼ˵ûƽϡ뻨ԣ˸׵ҰСӣ͵ҲͰˡƫƫҪȡաУͱҶٴҪСϼ꣬ٴѧҪҶ塯ԼٴСйˣѹҶ֪ûңûӡֻǺĸ
үʱһŭ˵嵱ֻ۱֣ģٴѵնֶӣ
ܡޡһŭ㿪ڱտڡնն̡ģôҳô㲻һܶҲٴ֪һֻѣҰСӣļ˽ȫıˣýһӲʣһҲˣȴҰСӣ
-

687¡ࣨ

үһ䡰ҰСӡһ䡰ӡ̵ϣֱȥһ仰˵ˣֻʣ¡ꡱش
£ֱֲȥϾ˼ҵļ²ǣԼ΢ģСһۿˣûȨƵλģŹ֣
ǣȻׯһҽµ˼ңǼ˵үûԵϵܹռׯķֵأƽʱΪ㲻ҴȥȥϽү͵ҽȥ
֪֮󣬳һ˵˼£ҲһˣߣС׺񣬲Լˡ
߼ò֪Ǻãధ˰죬»Ӧֻºݻ£ΪҲ֪㣿ˣ˵Ӱһ쵽ǸӲǰѹȥ㻳ģ˼ȣǻǣ
±ɫֻ˵˵˵ʲôǿһͬķϣϾͰȥѵӣȻĻʮˣӶôˣΪλҪȢңȢС檻ҲͰˣƫƫȢŪ˸ӳ
ҿǮˣЩΪԼ˴ˣȰѧѧĩԼȴΪϲ𡪡ţ۲ݣ룬ܶˣʮüˣֶֺ֣ᣬ˵Ҳ˵ƽֺ̰ݡƫΪǣΪԼܵסȢ˸绨ĴŵˣӵСӺźЦأ
һϯ˵һϵĲ˹ȥȻ̳˳ȥߣ˵˼˼ңƺƵլȥ
ȥһȻСǰæ̧˵̾ҪҺôȥһĲ£ҲҪϡ
ܿһۣ˵壬ͷŵ׵׶ӣѵҲĲһẦ˼Ҳɣ
ֹֹֻסŲ
ʱ磬ǻصҲòŰʱүӦܾȡ
ɻʱүѾˡ
̾Ǹ·ϵˡֻǸҪڰ·ͣһʱ˭Ҳ֪ʣСˣѵ㵱ûү
˵ûšն츹кֻչϲûнүķ˵ڶʱүδұѾͷȥţѾͷ˰ûӦֻү˯ţȥˡʱնˣȥү
ߵ·ϣѾͷ˵үˣŻˣҪȥܾŹ˵ҺүŹҪҡŻˣնƴܣһֱܵԺСܱ㽫ˣǸ˵죬ҳͷʱӳȥȥźԩ֪ص滹ûžֱϻȥţһؾ͹˰£ƣ͵͵ͷȻĸͶˣ
岮ܵʱүʲô£
ߵµǸֻǡһ죬үеϢ־ŭҪȥ˵˭֪ɼĸ°ûӣֻñտڲԡգһʰϸԶ߶ȥܴ֪ׯвۣЩ׶ϻǻҲֻլһСᣬӲ˽֪ҲǿӲûýҲͰˣʱһΡһȥǵӺùˣҲ˴£ֻүȻģҲûٽ·ˡ
۵Ĺʵ˵үǻģֶߣʹļ׵ص壬ʱôȥǸȥ˵
Ҳ̲סݺСˣ֪أЩʳⲻޣÿسի²壬ϣܹ΢һ
岮˲ᣬ̾ߣݵԿȥˡϾҲĴ˭֪ӡȻ¶óһû߱ȴҲӺף˼Ҿѽ
ҧгݵصʲôҾʲô壬Ըҵ֤𣿡
һæ֣Сģ㻹ȥҸ˵Ҳûֶֻͨ죬֪ش˺˵һͬԲÿĸδ˵ТûһǧҲа˰٣˵ֹ˵δǸۼ˵ģȥ컨Ժ䣬һ£˵ȫᣡ
-

688 

̾˿ȻĻ㵱ȥԩô˰˳͵͵ȥԩģôű˳ǰĸ͸ץ˻ȥ
Ŀࡣ
ֵЩҶǺ۳ģǾǹ໥ǱΪ顣ûܺү֤ݣⳡ˾ǿæһˣ
ҧô˵Ҫɱ˲ңˣ
岮̾Сˣܵȷû߱Ǹ治ѽҲֻһҽΡˡٸѽ
òҧݣһѱˮˡ
ɳĲ̣֣ĸܸڰ
˺Ȼ̲סˣ˲ʮ꣬Ҳ̲סˣȻ§סɳȷԼ˶ʮĹѣ˶ʮഺҲգ˶û˵Ҳȥķʮ;ͱӻԽԽģˮȱһ㣬ԴԴϵӿ
ɳһҪˣ˺룬˰ɣôҲΪˣʹһա̧֣ıͳֽԤ˲ᡣ
˿˰죬̧ͷɳæСزȥᡣ
˲ʱɳȷŷ֣ǰԼȫ˵˵۽Ѿϸƣ˵ɫ۴Ѿˡ
ɳȴĵ̾һ룺Ӷʮһ굽ʮ꣬Ϊˣ⣬һȥˣһҪΪҸ飡
˴ӿɳнӹֽϸɾȻŨŨıʣ壬֪ô𣿡
ҡҡͷȴɲص֪һģϾӷ֮󣬻ܿһģң˭ѾµˡȻĻҲ°ӣΪұ˵˵ΪûƾݣûȡЩֻǱܶұҲǱܶʮˣͳŻΡҲˣҲΪ˶˵ɡ
岮Ϊԭұܸ񣬲ȻĻҲûˡ
˾ֽѵ˵Ǿֻޣ֪үԩȴһ仰Ҳ˵ã
岮һۣԼͬصͷ̾һ
ɳתһ룬ȴ˵ĸģܱ̰ݶЩ϶˲ٻ£һȥͷˣȥѼЩµУҾͲŶ
̸̣̾ףһδ˽ãҲȫúδ˰Ĩˣ½ԶﻹѼ
˲̾
ɳһתȻ΢΢һЦ˵ǷģǰĨˣȴĨ
岮æʣ⻰ʲô˼
ɳȵܲ;ĩ·ô¥µ궼ֻʣһ䣬ҾͲֶ˻ģǽ˵ʲôʱץסİѱˣ
˲صǽô
ɳȵҽһһˣү˵ʲôݻˣӰ첻óһ˵Ҫ˵Ļ˵һٸһءС˰죬ң˵һү˵ݻ˵ҪŻԴֻ֯Ҫ˼ʱ򻹲ץ߲񡯣
˴ϲæϽȥѽ
ɳȵҹһжȥ
˵ţȻˣ岮һԭɫҴҵˣæץס֣ʵСӣҲˣ
ղȻءšһȻ˸ǰһʿɳȣǾһܼӺ˿ôã
ɳæô᣿úüƸأǶͷţǲ¡
ôģ˭ұˣ
յ֪ͨҵģ˵Ψǻ¡ô
˵ⲻпɳ𣿡
üͷʵǲ֪ʲô
εصô᣿һû㡭
մѵһֻꣿҶʮˣʲôܸңҵôģҰɣ
߼գȦԾֺˣ˫֣һ˵ˡСˣСãĿˣ㻹иöӣҲû˼ţ
-

689 

ϲĸʶҵ˼ѵҵǱ˺ģ
һСӣ⻰ʲô˼
յҵڷĿҲҵ˳Ѳ˹ϵȻĻҲ˵Ҳ̡û˼š
˱¸գϾû˸ףȱʧ˸ͻȻ֪֮Ǳ˺ģһʱܹ֮ܣ˵̾Ҫ˵ȥʱָҪǳʲôϾƾ޾ݵġǵڣȴ֪ò˵ֻýſɳȡ
ɳȼȻɫס֣Ҫ֪ҲǲԣôӦң㣬Ҳܳ嶯ضҪҵĻȻĻԺҲˡ
һ죬˽սһƵص˵ͷ˵ðɣҴӦˡ
ǿɳȽ߸ղŵĻһһʮ˵ˣ˵ҷģ뵽ķˣôɥ£һһ
⻰ͣƽһ˵һͽҲܰĳȥ
ɳȵµײҪʱִ١
յҲȥˣȥҲǲԣ֮ҲˣǶȻܰĵġ
ɳȵʲôֻܰȥˡ˶࣬µġ
ȴ᲻£׵Լȣο˵˿ѾıҪˣΪ£ͣظ˹ȻĻĵ£
ɳȼ˽ţɵЦһܼͦµģֺαصģ
յûôҲֲ׼ѽˣȻˣǸϽȥ׼һж
˱߸ǡ
ɳ룬˵幫ܻúܣ֪ͨ˵ֻ鷳ˣ߰ɡ
岮Ҳ⻰˵ǣߣȥҼסҲãȥũҲգ֮㡣ҪȻҪѰˣɾ˲ˡ
ũһʣ־ϲæʣļũĪԶİٻũ̵Ǻˣ
Ժصϱѽǰٻũ
գæҾԭǴС϶ʧѽСӣ˲ٻũǷԲ˲õ˼ңСӳúÿټ̼Ҳƴ֡СӣܻȢѽֳһֺͷֲϹͷɾͷˣӴԺѽǸ
ɳ⻰еΣ˵幫ʵձܸɶˣйٲѽҲǳзġũôһ굽ͷǮ˺ˡڻ᲻Ȣޡ
ȴЦЦ˵幫˵ûɳȴܸɣһһĳ¼ޣҵȷܻȢޡתͷſɳȵлл㲻ҡ
ɳȵһ죺ллҲʲô
յһС
ɳЦ˵ʲôأϽ߰ɡ˵յͷߡ
˵Ȱ˵£ڴӦȥϱܼ졣
ǰͷ·ɳȺ岮ĸǼҵĻƶں档
ߵ·֮ʱ·ֹ̽ͷ̽ԵˣհγĸֵЩ˱ԶԶܿˡ
ɳƿӼˣźµصĸԷ飬ͷǼƲ磡
Ŀڣ˵ڽүüƸǣȻĻĲ󣡡
µصûߣ˵˿Ѿˣ
߳ŭżӺ岮ոɴཫһͬ͵ũ˵һͲˡ
ɳȵνũѷ䣬Ҳûطס
ԳǶĸӵĶ飬ÿóԺúȵչš
˵ҳ˵նϿɳϱĸһҾĸӶĸѽ
ɳûʱ˵˭˭˭ĸˮԴȽڣȥ޾¥ͽıһ
˶Ѯܳסˣһ£÷ٻũǲܽݲԼˣǸɴǾͷ¥һˣҾ¥ȥ
ڳµꡭܵǲ׷ģ岻һëѾͷˣ̽δ޵ͷԼǰٻũǮ֯ܳʲô£
-

690 ¶ʮ

һת˵үǲȥһһ壬Ǽҵ֯һѻյ˼ˣʹźԩ⳥ȥʱ񲻽
һ룬Цһ˫һʯѽٻũԼҺԴ֯ҴֻҪǣסңѵԼҲƴΪ⳥⵰ֻˣ
Ϻ⽭㡭ҲҵδŮѽǼҪǴôã
һЦ˵ֲǽ㵱ңǽŲҲְˣүͽϽүһ֡أֻҪǸڣžͱȨǰϺϾҵǸ˵Ҳͬ£Ϊ̫̫ܡˣ²Ҳա֮ʾãóûƱģһѻԼҶ˲źأ
ϴϲ˵һʱҳ£ͽҵȻܳˣǼ뵽ԳЦ
˶¶ʮ죬е䣬صĹ֯⣬ҦĲƮ
ܴʱվ֯ԶСϡ
ֻү֯ÿʱ׼ʱչΪ䣬кЩƶ֯ҹ֯ÿһҹʹͷеյֻſһյƣԼҲʧ˻𡣡
֯ҹ˶಻ࣿ
Ǽ֯ôɴȾɫռˣͳʮˣʮ˵ռ˶ʮǱģʮ˶ǸͷģΪʳãǴϲԷҹͳһ£ÿٶжʮڷͷҹأ
Цҹôһѻ֯˶ʮԼңʱҪǰũѺ˳ȥңԼҲңΪѣ壬ʲôһƶũѾͷҲ֦ͷˣƫҪһѻĻҵʱΪµƹ񣬻ȥţͷӲȫˣʱնҲȫܣ
Цľæʣү⻰˼Ī˯ٷŻ𣿡
ЦһݡǼǿ϶Ҫôþ˯ˣһ˸һͷϻͣѻôһӡȫ˲źأԺŵĲпⷿͷĻԼͷ֯ȫû˲źأ
õսľʣүΪΪֹ
ܿһۣͷصˣµ˵ʲôл˵ƨͷţΪʲô
صүһΪֻ֯Ĳ֯Ҫ
üһôˣ
ǸǵҺԼң֯ڵĻƲûйҪǳ˯ǡǵû˶ٸͥʱǵɾˣ
ܡǺǡЦ˵ӴӴҼʱ˱˵ĺˣүҾ֪ѵմԼѾͷһ⣿ʱһСǰֹ֪أں˵壡Ҫ֪壬ôСѾͷ㵹Ǵ֣ҿ˵ԼʶˣǸѾͷԿɳӲֺõġȻôһ˶ô԰ټһũþģǿֶΣҾͲûϣ˵죬¸£Ұ㱨𣡡
һϯ˵ƿԣͷðֵƾүԸ
΢΢һЦ˵ʱɫ磬ȥӰͷҹ֮˯űõĻͻ£
Ӧˡ
ˣһǰһӰͷȥˡ
ͬʱܸղվλԱĹľԸOO@@һᣬ̲αװüĹľҶվè֯ȥ
ɳȴʱڻ̲ˣæǣôˣ
ǺһУȻЦŸɳ˵˵Ļȫˡ
üͷ˵ԺȺٺҡ
̲һۣȻһЦȻֺˡУ
ɳЦԷǣ˵ðɣϵ֦Ҷժˣժ˵Ȼ
æϵĶúõؽŽͶ˵Ķ԰ԭԭһ顣
ͷð𣺡ʲôǸʲô㣿
-

691 ׼

ɳȵˣǱܸ̻İˣȻܲʲôˡˣҲ
պݺݵصܲĿѽյġҴǳıӵô
̲˶ոյ֪ףڼԼҴжͬ飬˺ݺݵУţֵ׼һ٣Ϊ
ɳæιңȻǺÿ
ֳյͰˣɴѹȫǵϰɡϸɥǱİˡ˽ϣǼ£ֻҪץܵİѱŤ͵ǰٻãִһᣬһϣҾͲѺ֪ص¸ˣʱִ˽ҷй֪˸һʣ˵ǨأǿղǼ仰ķϣʱ˵ûɴһˡһǿֵʲôȫɾͱߣȵشˡ˵ǲǣ
һ˵óϷ̲ԵǸ
պߺصʲôǵһ˵һ潫ִڿɳȼϣƺʾȨǡ˭ġ
ɳһյ֣ûص˵ôʲôϽɻ
ʱԷڻƳ԰շɫδڣĵؽ¸ˣǲҪţ˶ؼˣȫŮС͵͵Ǳˮĥȥֻ֯׳лƼɡ
Ĳúá
Ψܲϵصı˵һҪųлƶȥˣȫڴ˯һޣϹ
Ӱߵˣаϲٲҧгݵصǡ·㲻ߣƫųɣϹɣȥɣǽȫɺˣ
ԥһ£˵ү翴СӺҲȥˣǻûء
ܶݺݵصȥ˲źãҲķӣȥҵʡ£һѻˣܺùԺҡҸۣ

ܵѾͷҲʲôˣһ˲źأƭңŪڹ֮Уǰ׻ǧжƽ𡪡
˵˴ԽҧгƽģǧӣͷӾôĵǶҰĸӣǺӸǿɶ񣬾ȻôһǮȫѾͷѾͷװ󷽣Ȼһֱһ﹩ѧƶӴүһࡣ
æʣүôˣ
ܵүҸۣ࣡
ү
ˣûүϸô
Ȼæֹԭү桪
ˣһ𣬵ʱĵ֣ҷˣҷ˲һеĸ֣࣡ô㣡
ίˣصүҰæġ
һ״˵ȥŪԵүҶˡ
үһҪҪԣ
ܵ
æӻͳһԼҪУͼܽеıˣһҪһҧųԣ۰ͰͿţ˵ֲſڣֻõͷ
룬˰һ˵ţڼңҲŲ㴧ıһ̻ʵسˡ
ûڵúܿ죬ʱɳ˽еյʱ䣬֯˿ǰĺڰ
ܼ֯ˣվ˵ʱ֯Ϩˣѻͻѻʯȫȡ
үϨƣǻû˯أ˯ȥ
һԴ˵뵽һ㣡Ȼ͹һˣ˻û˯ӳѽѽѽȻʮ꣬Ҳѧһ㱾ˣ
ٺ١һЦ˵үһᡣ
ܵιһӣүҼʱԹģǳĺģ˯ůĴģʱԹιӣ벻Ϊ˷һѻ𣬾ȻЩ࣡ߣҵð֯ˣŽ
һתæүأҪһʱ˯òʡ¡˵˵ûҪιһӡҵˣƤڵģֵʲôүȴһѽүӶȥУ
ܵѵа취ɣ
Ȼа취ǰߣһѰݹһ꣬˻ǲ𣿡
-

692 

˵æô˵˵ҾͲñҧˣ
ţܲͷصȥǵõүұ̧Ű֣
æǵģүȥ
һȥȥ˰죬ʱϹȻһݡ
ܼȥôãʣôȥôã
æⰶûаݣ˺ԶǱ߿أټϽûԽңԲŵʱүֱӶˣ
ûص˵ôʲôϽհݲ
һᣬݵȼˣܷžúù˵㣬ɱģôãһΪͨ籨ȥˡ
һ䡰ͨ籨šŵһȼյİոɵáһ
ܵô˵䶼У
æУүˡ
ִһʱֱ֯ͷ˶˯ˣŵȼ˻ѣŵؿ
ŻѣԥռǸԺƴһӾͰǼƥȼˡ
ڿⷿͷȴԥԥزҶ֣ʱʱţƺڵʲôˡ
ܼҲ˹ȥһӣѵⷿľͷ͡žֹһᣬݶϵĸŵĺ̲Ҳȼˣص䣡ݶ˵ݣȻ
ۼһһ仰˵
ܸ˼ˣֵˣ߰ɣһѻյ죬ʲôһҡӻԼҾȫˡʱˮԴһ𣿹
Ц÷κȫû⵽һӺΧѾʼ˾ŻͶ˿
ڵεЦȴŵɫۼԽԽˣ˳ܵ䣬һүү
ʲôүһֲ𣿡
үڲֵʱ򡭡
ܡžһͨʲôūšûɫáȵ˰죬صĺˣѽ˵⻰һǰվʮֳֻѵ׳ǻþ˫ֱۣȷУŲʵǺˣ
׵ֵֻЦһ˵Ĵ磡˭
ܡһ£˵򣬽·ء
벻˵͵·ҹ·Ǽ֯⻰Ҳţ
Ӧ䣬æôţƫҪ·ôѵ˵·ǵģ·
Цһ˵ҹŻ·֯һɰѻӽǿⷿϵĲľ
һת˵˭ҾŻˣ˭ּҰѻӵⷿˣתͷ˿ֻⷿϵĻѾϨˣݶǻţֻǻѾˣû֮ƣԺǼƥ֮Ҳûмȥ˻𣬻ȻСˡ
ɵɵۣһ仰˵
ɳʱȺ˳Цееǰ˵үǲǾú֣֯ղ
ܲ˵
ɳ˵ȣ֯ͷĲǰתƵˮĥĲַղԺĲǻӶѣΪľҪϵУԴӵ֪ҪŻҵ֯ʱѾܹһ佲㻨ʱ䷽֯ˡ佲㳣򽻵֪ʲôǻ佲ɣ
ҧгݵص𲻷ٵĻ佲˭֪
ɳЦûүҲ㲻ѧ
ܲĵصһ佲˵ȴôҲ˵ȥˡ
ɳҡҡ֣˵үԲӣʹû佲Դ֯ҲδػḶ֮һ棡֪֯Ĺֿⷿǻʱ̱ˮЩˮԽһĻƣ˵һ֯ˣ
ܻ֮ӣҧгݵص˵ˣǣ˵ձҪߡ
ǰһ˵ˣδ̫ˣ
ŭҰСӣ㻹ôţ
ȥ
ܴ󾪣æӵĹ٣ⲻκʧû𣿺úõļʲô٣
Цһ˵ɱ˷Żɹѵܽţ
ֵܵõ˵
ʹ˸ɫĵǰһܽʵʵŤסˣ˵УԸ
տ˿ɳһۣҪɳһ˵鷳λ˷ŵϣٹһϾͣ
ǱߵҲסˣܲͬǣһ䶼ûбףƾǽ׽ס
-

693 ЦԷ

Ťȥţĵ룺ǲȥţ˽¡ȥãҺͺδвĹϵνһ𡯣ҪǲҰЩ¸˵Ͳң
˰֣һӣΨߣϳסŴ˵öȥ
벻򵥹ðˣ˺ð£ʲôأ
һ㲻£˯ˡ
˯˸𣬱ˣͷصʲôƣͷҪÿ
ǰЦҲ֪˭Ҫ˭ÿ
ܱǵˣ
ǰڵ쵽ˣ㣬ýУȻͷ֪үɾʧˣ
ܲΪȻصʲôʧģүֲû֪ү
ţͻȻͣţֱܱ
һϣʱɫȻҪ𣬺̧ͷšԼȥĲһ۾һȻһʵ
ԱѺİڵѽ
ŭϻ˭֪ţĸţ
бһۣ˵ٻãôүû
һ´ض˵ѽôȥˮԴã߿ߣˮԴýתȥˮԴãϽģϽģ
ɳȺ˯һᣬ۾ûܳˣ˯߹ôүлҪ˵
æлҪ˵˵ôܰٻˣˮԴøѽ
ɳ۾Ŷԭ˰ٻѹôءүأôˮԴȥأ
ԴϲæﶼˣϽĵˮԴ򣿡
ϳţֻЦԷǵصٻʲôУˮԴʲôãү⻰ȴס
ܵˮԴýһؼҲ㡣
ɳЦ˵ǰٻҼҽһؼҸأ˾ˣٻãȻҺͶûþ˯ˣ
ŵô룬ԲŸϳٻ
æû˯ϳȥһˮԴãڳ˯
ɳ۾˵ˣˣѾ˯ˣˣǰݼִȥ
˵⻰ߵǰ
ֵŷ֪үûǳô
ɳȵѽҪúЪһЪүҲЪһ£
һ仰˵ˡ
װۿ˴ţæǰġ
Եɺ˱òǰ
֪ظո˻ԩɵֺ棬òһ˵ȴǰ
ˣһǿɳһ˵ȣʵô£
ɳǰһԵһһ˵ˡ
ִ˴ŭһľľ˵ܣ֪
ܲŲæصˣûҲιһԴ֯ˣʱзŻţ
ָү⻰˵ģѵǱ˭ҹȥι˼ҵ֯һŻѣΪȫҶɵôˣܱǵץʱϻŻ͡ʯһ˵ſĻ⣬һӷ
ִ˵ӷڣϽ
ܿ죬㱻
ִһľľǴӷ
ӦˣС
ִ˱˵ţͬүıŻɱˣ޿⣡ѾʵȻš
æԩ˵ˣԩѽ
ִ˵кԩ飿˵
ܵһۣнʬ֮ơ
ŵսսڲ
ɳȹǰˣδֻ˱ӷҲδ֪
ִ˵в㣬бΪʵһһʮ˵Իһ棬ᷢ䡣
룬ɴཫг˵ȰҼүһˣ˭֪ҡʵں£͵͵дֽӴͶˮĥ롮˿ˣҲ֯컯ϸ֯þ
û뵽ᱻһūǰ̣´ŭøĹҾ˵ôͰôãԭǸȥˣģ˵žҪǰȥߡ
۹ѹסȵ֮ϣ
ݺݵصңŻδˣʲôүһǮ¹ؼ첻ܳȥܲ¡
-

694 һ

Ѵףִ˵ҪУȥִ˶˵һỰִֻ˵ɫһۣ˵ˣҽѺ
ܱѺִֽ֮տɳŵãˣʵնղǻݣ
չֵȻЩδǹҪȸ֪ܺضһֱ໤ˮԴŭԹǸŭԣһֱΪҲǰ죬岮£ұ幫ŻϤֻ࣬¾Զûȷ֤ݣκβˣƲߡֻͣҪѺˣѵй
ִԥ̱ƹΥɷġ
ɳæ̱ƹںΥɷϣֳֻƿ죡ִˣһ£δǳ͢ѽȻҺ͵񹴽ᣬԩ鲻ˣ̰ܻ¸̰٣ѵ뽫֮ڷûˮԴһ磿ӲٲáҪʧˣ˵ǲǣ
ִ˵ѽѾͷȻ˵ͷˣ
ɳæ˵ǰٻүһٸδ˶ȲһֺͷֻǿˮԴİհˣôЩȻһֱˮ֮С
ִ˿һۣһǲˮԴİվжĽǰٻİһλү
ɳһЦ˵µˣǻҶ˵𣿡
ִ΢΢һЦԴΪѵصΰΪٲ壬Ҳûֻǡ˴˶ͬţͬǲȻһݸϷ⣬Ϸ׼ʵС֮ʱٲҪϷһˡһⲽ֮󣬷˵ȻѺҵҹͻУ¹غδ˵⣬жᡣ
ɳæִˣи㣬ǰ㣬Ϊ·æһֱδԵŰݷ
ִ˵л˵
ɳȱ˵ҺҶС̵˴׽
ִ˴һʲô
ɳȵϱѽũȥһǼҵĶ߱ϱϾʻ֮ƣٻũܹϷȴȥýũǣܹӦг
ִ˵˵ƫһżѵãαҪڣοǸŮӡ
ɳЦƫһżҲƫһżĺãΪܴԼ룬к壿˵ҽĳΪС̺Ͷ㣬ǵ˺ϸ룬ðũȥûʲôáȣбûеֲֳϣǵĵһƣ˵Զܵ˵ණԸı䡭
ִ˴ȻʵΪС̺Ͷ㣿СҲ֪㡭ǰɣվһԵ棺棬ô£
Цִˣú˵ʲôΪأе£ֻΪС̰ˡִ˲֪СˮԴ򽭼үδӣҪȥδžۡ
ִʵ̽ɽ㣿
ͷǣ»ԼҲһʱˣҲʱˡ
ִ־ϲ˵û뵽̽ɾǵδС̷˵ǵȷӦýȥ
ɳȵִ֪ҶΪ״Ԫɡ
æ˵ʲôأִˣú˵
ִ˵֪״ԪɱǵʱĺλԪһ֪ʦѵ˵ҲҪʦžȥ
һ죬˵Ϊд˼ţҽ棬ôҲʦͽǣϲȥҲ˵ȥѽټִũȥûӣֻӿ
ɳȵðɣԭҡ
桰ٺ١ֱЦ˵ִˣʱˣǵøǸܾͰ
˱Ƕȥ
һգִŹ˵й˵׵ǩһ£ԭʱѳͣڰϣʹơŭֶ֮ΣʹǩֻѺ
ǩֻѺ֮Žͻؼҡ
֮Ϊϣֻ˵Ѿ³ԹˣΪһ죬˯ȥ
ϲСϵʱյĲ飬ûн쿴ܰúúȥĴΪҽΡֻϧΪ˲飬ֱ˶Դһûˡ
ų׻ǴɣϽ뿪ˮԴȻڸ׷һҹžҪ˽еʵ
-

695 ܵĻ

һ磬Ȼ飬ҪƵСϡᣬûˣò
˵һѰϣ˵ҪΪ
ϴʱҪȥүȥҪ
ϹؽСݺһϻԪȥţںδǰүұУĸϵһңڸд󳳴֣˵߱ˮԴ˭֪ǳТӣɥ
ܽԪóδһ֮£۾ֱˣ룺Ҳ˾ôģӵȷû߱ĶǱ˵ļ£ԵѶϼ¡˶ѾˣƽôˣЦеϻӡ
Դ֮ˮԴͨŵ棬ҩɻȵȴδҵֹ㿪¥ҵһ˽ң죬Ҳ죬˵࣬ޣջǹ¡ֻʣϱгµ;¥
뷨ر࣬⿪¥µ껹ְ쵽
ÿТδһǧָδں컨Ժȫúδ˵ŴԱ˵òĶһڣδ׼ˡ
ˮԴгȫˣʱλ˰Ҳա
ִԽŭΪٵģ
д˹״ܻѺ˿͸֪ˡ
֪ûԼϽֹԱ൱ӣųѲձ˰ٻ
ִ˽ᵽ֮ϣ֪ʹһ˺ƺƵˮԴá
ΰէ֪ˣϲʲôƵģӭãǶ˲ǵˮģæúˡ
˭֪һᣬ֪˽ѺϹãŻæʣˣô£
֪˲˵ֻϵĹ״ǰΰ꣬ŵ̱ڵء
֪ڹʼ
ΰֿ֪ãЩΪһһйˡ
˵һʱִʹδˣǾһѽβӲܵģϻӽԪҲյ£
ΰһԲ
˵Ϊĸ٣ȴ˾ϯТΪѵû¸ԱԶҽҡЩһֱѹңҡ
̻˰ʮ嶼˵
֪Խŭľһģ˵ˣĹٷѺ
ΰ̱һѣŵֱڲԡ
֪Цΰҿĺΰ
ΰѺߵ죬Ʈëëϸ꣬ˮԴİԶԾԼеֻ͡ٵʱϵᣬͺΰʱϵȴòҶСʯӡ
ΰӵĿģͷѪ
ֱٲȵͶʯߣ۴
ͣ
ΰѺмʮ꣬βͷ˺ΰݣҲ⣬ûֻǸְ¡
ˮԴͬ죬ǿʼеڴһ֪صĵ
ٻ֪Ϊ̰ٺΰڼٻũɣӵ֪ܵ˵Ŀ϶֪дһ۵ݽ֪͢˸ֱٵĲֻΪ˴¾ǿúܣر١оƿǣֵ֮ʣǳ͢Ρ
˲ãµٻãִ֪ʮ֪һһԾΪѧʿ˵ֻƷƷֻ֪Ʒһͽ˾Ϊʵڸˡ
Ȼ˺󻰣ڿɳȵ˽֮
˴ʱˮԴѾ֮Уɳʽʼֽһ¡
ճ֮󣬿ɳȷյ׵ż
˵ѾھΪһլӣ⻹ھһأƬɽ༸ʵΪũѡǲܼʱȥѸ˶ɳȥһˣһ֮Ϳֳˡ
ɳȴϲÿԼڷУһһдƻ飬Ϊľҵ㡣
԰緹֮˷䣬˭֪²ñ¥һ
ƴ̽ͷһ᯺ʲô㡰ŵŵš¥ô
һԵ˵ֵܲĿְûɻˡ
ɳȵû¡᯺󣺡ãôɻã
᯺һԲض˰췽ʣ˵㶨ˣ
ɳһ죬˭˵ģ
᯺˶ڴ˵ϸºȥˮԴ£ͽˣ㻹δŵӣã⵽ô£
-

696 Ҷ

ʮ겻;ͶףⱾ˵ȥ˿ɳȼεصôһ¡
᯺ô£ң
ɳΪѼˣҲ̫ˣ»ôССľͶסԺܺúˣôɳеˡ
᯺˵һ顣
͵͵˸ۣ˵ôһ£˵㾿ô
᯺ãֲ㣡ðˣ
Σܹôһ°ˡ
᯺ģʿɳȣã㵹˵ѽ
ɳȡһ˵Ҷˡǡô˵أյļҲ˵ˣǲǣ
᯺ǵģ˵ˡû뵽ֳ˲ǿĸˡ㶨׵ѽתƻòã
ɳֻõǸҺղǺôǼүӵ˵öײջĸӶ˵Сݡô֪һֱΪΡûж׶󣬿϶ղЩǲǣֻΪѵͬ
᯺ʵô˵ԸģɹûУ
ɳ֧֧صҲô˵죬Ǳ֪ģҲ֪顣˵ҲˣĪףʲôһٷˡ˵ǲǣ
᯺ϲǾͲܵǲǣ
ɳæҲô˵ܵġ
᯺ȴţֻЦҶˣֻΪ˰ҪĶѣ㣡һǸĵĹˣͻؼҸȥ˵⻰һƵϾ˳ţһֲˡ
ȥ᯺󣬿˿ɳһۣ˵ʱ֣÷ôˣô˺廨ͷأ
ɳȵ÷̰̫ˣ
֪ʼջҪྭܷźá
ɳȵбװɣܷ꣬õһҲһ¡
֮Աǣ˵һﻹܾܰꣿˣһô˵϶˵㡣
ɳȵʲôҲҪ˲ǣҲջˡ
նµײߣٲҪ²Żм£˭֪ᷢʲôأҪ÷ס
ɳȴ˸䣬˵ɣĶˣ
ԳЦ˭֪أϾǸһˡ
ɳ龰ð˼Ƥ񣬰룺´εȷһУ
Կɳ֪ؽͽֽ֪ˮԴ֪غΰ֮󣬰ٻũ
ԲĽİտɲҪ̫࣬Ϊ˵ٻũ飬ӲҴţмԴˡ
ɳҲǰ̵ȫϸڣ˷ˡ
ҲϲǽҲǲˣҽҩһңɳһһΪ
ʱһ׽ƶԽˡ
ÿʱϺͷܻðֹصһ쵽ǮǸҩǸǮҲźã
Գճʯʯͷǰϲϲʯͷһζûǹšϼͽ󣬰¸ˣǼࡣ˵ǮǾġȻٶҲᱻٺƭȥ
ͷһǰũǸ̲סɧ˼ϸĲǮ
ⲻֹˣ˵ҲûôҵǮʲôʲôϱСţǼӶǺûһӶң֪Тˣ
ÿʱܻ̣ũֲֳģ㻹Ҫʲô㵹Ƕͷ
ϲԽӲӲֻôͷɥȥ
ͷȴ£һ˵Ѿͷ˳ȥˣʣһңǵȥһ
ʣô
ͷô﹤ô˳Ҳˣ
ΪʲôҪﲻô
ͷûڼңʲôˣ
ˣƼˣݲˣ
ͷһŮܶʲô£˵ǽüҲӲ𣿡
桰һЦ˵үү⻰ȴף˭˵ǽüӲũزǽüŵģУ˵һŮҲסʯͷ˹סүҵķӣŶȥɹĵȣͶŶӣҲæɻ
-

697 Ƽ

ͷʯͷǸɻϣ
ǸɻϣǶʲôҵˡүүǼҵĹ򣬵ߣʯͷ˹ʲô
ͷصҹʲô
̯̯֣ʵ⻰Ͷˡүүֹʲô
ͷ޻˵ֻñˡ
Ӽʮ꣬ʽʼýΪżҡ
һ޿޲ɣҶʱˮԴϱˮԴΪżңһɻԺҪҲˡ
ٻũԼҿֿȵ˼ңϷųڷҪΪżҺһʱ֮ũŶҪ̤ˣ߷ʱһӴʮýţ
ʱһмܲסˣֻñлͣ˵Ҳٻһء
ɳȴ¿ãø֮ǰѴ޳ȥȻĻ˾ΪҵϹÿô죿
ȴôΪ˵ΪС̶ھǣٹЩ꣬СҲˣֻʣǺãһҪż۸ôã
ɳȵⲻǻд𣿴ڼңܻῴġ
㲻鷳ˣ¶࣬ҴͷŹ֡ԣҵ˼أ뽫ھΪҷһǲźӦ
һ£ʼջǵÿ˵ԸǾȥѴӽӻؼңϸϸѯһ㡣
ι㣬˵Ҫæһ¡
ʲô£Ϊʲôǵæ
˵ǰ;˹ȥһϣ˵ҪҽżңҽҲû˵ʲô˭֪ţ˵ס˺öξʲôСҸտʼ֪ҲǽϿҽͷϲҲ֪
桰Ŷһ˵Ϊ£ƼҴСһ꣬ôҲʮˣҲ֪˵Ļ˼ң
ݵΪ¶ʲô˼ңֻµҲ˵ҽɣ˵к·֬ˣôʲôأ棬ǻʲô˼ң
µʲô
ݵҵֲڼңֻд󲮲˵ͨˡҲҽͿ޹ȥѽ
ɳȱʣ޸ʲô˼ң˵ûУ
ݵ˵ٻԶׯӣ˵סģǸ󻧣ͦǮֻǡµģ˵ȥˡ
ɳȵֻʲô㵹˵ѽ
ڴʱԶԶæӭȥϽҴȥһҼҰɡ
ֵҪȥʲô
ݽ˵һ飬ֵҵֲڼң
üͷ˵ҲڼҡҾȥٲҪ˵Ҷˡ
æҡͷ˵ģģð¸ˡ
ϵҪǲԡֻףݣǲǻʲôûи˵ΪƼҵĵʲô˼ң
ݿֿǸ֧֧˵Ǽ֣˵ǸոţҪҸС檣˶Ѿʮˡ̰ǲ񣬾׼ˡ
δ꣬ǮˣԼôܳ檵ŮŮҪҪˣ˵⻰˳ȥ
ɳȵһۣæҲȥ
ǲŸſڣʯϴ˵ǼҺǲǣŮ޺˼ҾͲˣ˵ʲô
վԺȰ˵С˵Ƽҵǡ˵С檣ʲô˼ң
ʯϵʹмѼԣкѴۺǲǣۺ˼ҲƼðѴӼ޹ȥǲǣ
ʲôƨŮŲ檣
ʯϵʲôѵͲǲǣҸ˵Ǯ˼ҵĹҲ˼ҵˣƼһ޹ȥͳĺģǼҵ̫̫ȻˣһаŮ÷мҵģ
Ц˵˵˵׵֣Ҷ԰ɣ
ʯϵ
ϵ֣Ҳ˵ǼǶӵңѾʮˣ˵岻ôãӶϱûˣϵʱʱģϵȢС檻ϲ㻹ŷͷ岻ãܲ˵˵ֺһаŮ
ʯϵ㲻˼Ҳô
-

698 Ƽ

Цһ˵㵹˳ʹǿǶӵңѵϵȢӳԼҲŶûУ檻ǶӸȢģ㵹ҲǲүȢ÷ǮʹѾͷˣ
ʯȻеɨкһߴһ˵ʼңʼңƼǼ޹ȥ̵ģ֪ʲôϽȥ
ϱñͷܣֻܵԺǱ
ѵü󷿼Ǳߺ͵֡
㻹ܲˣ˵ҪƼ檣
ϵ檣ôܣ˵Ƽǹȥ̵ġ
ЦʲộС̲棡ѵ֪֣Ϊ֣үȢС檣ԼҳƼɻŮŮҪһ檵Ľãǽô˼ңԼҵ飿˵ǲǣ
һըëˣһ߸ߣŭʯʺĳĳԼҵŮ檣Ҳ˵ɾ͸ɣץһѹ˳ȥ
һᣬȻͷԺǺģɱ޺һţҲֲ徿ʯϵĻϵġ
ͷҵسԺǱҲڴйֻһԲľֱòᣬһƨ͡ꡱش
̽ô˵
ϵһۣ˵ô˵˵ѾּˣҹܲŮҪԹŮȫѭѵĸ֮쾭ģҹܲ
ʧص˵վɻҪƼˣ
ϵ˵ǧѡҵ˼ң޹ȥ̵ĳƺţȻܵʮĲҵ죡ôôǮ֮䣬ƺ޲ʯϷһ롣
ϴʧ̾˿ת˳ȥ
ԭʹġáܳɹʯϷƼ檵ͷϺʯϸһ֮ѣӽˮôȻܹȰʯϣ
ϿЦһһԲؽŮ˻ؼҡ
ݱȴʯ˻ȥ߿л죡¿ɺˣȫ嶼֪㵱ˣİˣ
ĸŮ˻صңԼͬ̾
ϵȰҲûӣٲƼҪܿˣ
Ȱʲô£ƼһϲǮ̰Ժô磬ɻŵ檲ѡ񡣲ȻĻϼһũ˼ңϾһ޹ȥҪٳּѽ
ϵҵĶ֪檵Ѵ檣ҪӴΪˣԼŵС˵ʲôʲôǵˣ⵱檻кӣ˺ӣҲǺʲôӣҲŲҪǼҲܹҿȷǣǼҾܳ檵Ů
֪ʲôС檡̾ԭѹһ˵Ƽ檾ͲܹܲȥȰˡ
ϵƼ˵£ôҲƽӣ
ɳȵģȴûȥƼϾЩΪҲ̫ĺˣ
ϵǺģֹҲһԭ򣬱ϾǽûǲǣƼҪΪԼͷһ޵Ůȴ檡ԺżҲ
֮Աǣʲô˵ģͷּˣһɲɣŮԼĺӣˮˮʲô
̾ˣһ뵽ƼԺͲζѽ
Ƽﶼûأʲôģ
ɳҲȰҲˣ޿κ֮£ô˵㶼Ե⡮ˣ
˼죬˵ʮƼҪˣ
һôô²ôĪǼͷҪˣ
ͷ֪ʯƼȥ檣ҲʯϣֱʯĶӡ
ϿϷƵ˵˵㻹ţѵһƭ㣿
ͷͷð˵ôңңҶסڲǲˣ
ϵ֪˼ңʲôѵ֪⻹ǴɩءȻҲ֪
ͷɩһ˵˼˵ɩΪĸɩоɩˣУҵȥ˵žҪŶȥ
סƼ˭ģ
ͷһɩ
Ϸ֣˵ǲͽˣ˭ĺ˭ԽϺͿˣȻƵ˴ɩϣ
ͷ϶ڼңϴӦò϶ļ£
-

699 ǰ

ϵǰѾּˣͷܲʯˣϴôܵ
ͷһ˵Ҫ˵Ӧõȳ˵
ϵɩ˼ҵĲ񣬻˼ҵĻ˵ʮǺӣǾӦʮƼӹȥ
ת۱㵽ʮͷʯ϶Ҳȥֻʯ˭֪ʯϾûƵģһҲ
ũߣöԳǼȥϵɫֹˡ
̲ס˳ȥһᣬֳ˻ֵصǱһ˶û룬ҲҲ֪ôء
һֱ˻ƻ裬֣Ǳ߲һӹƼͿ֬Ĩ۵ģͷε˽ӣﳤȥ
ɳȵվڴڣӽнԶȻ˸̾һ˵ƼڼϺǳܣ˻£ϣȥ˼ұźãȻϸ˼
ô⻰᲻Ƶģ
ɳȡ᲻ôܣֻǾû˼ˡ룬Ѿ˼ֶǵĹʹҶȻִЩ߰ҥԡǵͷֵõʲôأǱһСӾ̧ˣʲô˼˵ǲǣ
ɳôһ˵һ˿ˣ˵˭˵ءˣǻؼȥɡ
˵ڶϣʯüЦۿũϵƼһţǼǵùæ
˵⻰ûϷӦˡ
˵죬ֻôһҴСȥ˶ҡ
ʯæˣɱǸģҲڼˣææˡ
ҡҡͷ˵Ĳã»᲻ǵĿζԼɣ
˵ţƼһٷҳˣ
˶һƼȵ˽ӣĴָʳָ£һ黨Ʈ־ҡҰڵ˽
󻹸ӣһѾͷһغС̵ģĵ㣡
ʯϴϲ˫Χȹϲ˲ӭȥ׽סƼʣƼˣɻã
ƼͷӶضʯϵ֣صողɱôϴϴȥ
ʯμˣӿϷƵģͲˣֻＷ֣У
ˣȻ͵ЦƼҧгݵ˵һ䣺´ξͲˣ
ʯֻصȽ
ɳȵ˼ҲôƼʱЦƵģֻһ۶ţѾͷʱʱæӣɵּˡ
ʯƼȴΪģֺѾͷȥתһȦ·Ѹ£Ƽ˸˼ңջţѾͷǰӵػˣ
ЩھӲĽʯϵֵӣ˲ѽƼ˸˼ң㿴ӻ弸ʱгŮѾͷģɼƼżҵĵλͣ
ƼȻϸ˶ҡС̡
ʯ⼫ˣ״θܵüĸо룺Ƿ˰ɣʲô˵ģ
ڴһȦ֮󣬳Թ˷Ƽʯϳ뷿УĸŮʼ
ʱѾͷԺͷš
Ƽʯ˵ʲôǱ̨͵
ɳˣϱϾǲߣֻúæϴʰӡ
磬ƼŽˣҲؼˡ
㽫뷿УƼ׺Ͷ˵ʲô
˵˵˵̾˿ʼһһ
ԭƼһʯ뷿У
ʯϼ޵ֹסѾͷôˣ
Ƽ˵û߹ңԭģ
ʯüһô
ƼҲż޹ȥͷ·߲źһϡûأžͱˣ˵Ǵү̫̫ˣҵùȥźź˭ⲻͷȢôҪźӶϱˣӾң˵ʲôСӣΪ̫үȢ˵ģѽʲô檾ӦöԼλãϽǼ̫̫ӿɲãץѱءûӣֻùȥźǳ緹Żȥһᡭ
ʯȴţ˵أԹû˵һ檻ܻŵģҪǲǱߵأô˸ţ˵ţǧŪúÿһ㣿
Ƽ˵Ϊôף磬үң˵һ˵ʲô㲻̫үˣȢϲүҪǺأԺ㵱檹ţүҪǲأԺΪطأʲôѵ°Ҫˣ
-

700 ˺

ʯæ˵Żˡ
ƼЦŻң
ʯϵǡ㻹ûԻŵģ
Ƽһ죬˵磬ͷӲ֪ô˹ҷѾһأ˵˲ٺûͬһšˣЩѾͷЦƵģԺ󵽵Ҫôźã
ʯϰοʲôֶȫʹҪôסүӣҪôסǴүҾͲԺܳģ룬ǰ㱦ô˵ģЩֶζʹͳˣ
Ƽŭ㲻ã㣬ô䵽ز
ʯϵúõôԹˣ룬ý˵ϵʱѵûԱţѵû֣ҵζʮӵĲǮҿɷأ
ƼҲ˵
ʯֵʣ˵˵ĸ
Ƽҧҧ˵ҪСҴֲʯͷ˹Ǽһɽӣ
ʯ˵ɫɵñ˱䣬˵ôˣ
Ƽ֪ΪҪӦ檣Ϊ֪֮ˣĸ׵ĿȢңҼ޹ȥ˼ҼҲ֮ǲҵ˿ô죿ֻܵѽ㺦ҡ
ʯϲΪȻصʲôģŮ˲ôһ°ˡӳ綼ҪƵģܣ˵ΣûǮǱûóԣС檣бǲǣһͷⱦģӵ˶ĽˣҵĶﵽǹˣǧЩ滰ԻˡʲôŮƨãͼʲô֣㿴ãһգ˹Ҳį˵ǲǣ
Ƽ⻰ҪǱ֪¿ôã
ʯЦ֪ʲô˹ÿβˣ涼أʲôµģ
ƼﻹǲþֵͷӶʮˡ
ʯϵʮӲʮǲǣҵɵŮŶӲоҶ£ʲôµģҪ㣬һһźϵģҪܺã͸ӳү˽ƲҪǲˣͶӻҾͲˣһʮĹȲʮüĻţҵĹԹԣֻܻȥͷźˣѸأ
һƼ˼˵ˣŵǽζȥ
ɳ̲ⷬס˵ǡᡯҵڵǼңȻĻѱʲôӣ
ھͳָôƢ
ܲôࡣͶ׵ġʲô嶼ԭԹ۾Ͷˡ
öȥϣֱҡͷǣ˲õĳ£ǧҪ˵ȥ
˭Ǹ˵ҺȥһˮԴ򡭡
ʣȥʲô
ǵðѴӻ
ʣúõģʲô
ɳȵ벻ѽ
üͷʲô벻룿ҵһҪ˵ģ벻ģ
ɳȵҲʲôʱްˡ
Ц˼ѵˣܰҵ
ɳȵô죿ҪޣǾӰңҪꡢޣǾ͵ȥ˾ٸҡ
⻰һᣬ˵˵ҵе㶯ҡˡҪǽھǶӣӶȴǱءһ궼أ˰ˣȱ𼱣ҵ˵
ɳֻõ룬ҲҪѽǲӻһ±ǲеġ˵վͺȥȥˡ
˰Ѵӽ˻ҹڴ
ŲŲӣЦǿڷˣȴûǰˡãҼģˡ
ǴСˣǳˡ㣬ǰũһ꣬㼸ꣿ
룬Цﻹǵ壿ֻ֪Ǻܾúܾǰ¡
ɳȵʮһꡣҲ˵ǰũˣʮһ굽ڿʮꡣʱÿ찡
ףôǵ
ɳ˼صܲϾʱ
㣬⻰ʲô˼ôʡ
ɳæ˵ĸָũ˼æʴӣ㣬벻ˣ
-

701 ӵ

ӵʲô벻ģֵõôҪк˼ңҼޣұ¡
ɳȷ˸ۣ˵㣬㲻ɣäƼôУҪǼ޹ȥԷǺô죿
ҡҡͷЦǵòĵ£϶Ҳõ˼ҡ
ɳȻȻŴ¹ⶢŴӵ㣡֮˼ҹӣǵ˼ҹӣԼϲѽ
ӲΪص˻ģô⣿
ɳʹļ׵صС̣ͦõҪäƼޣҲû̽δԹˣ
ӵãÿﶼСҲȫǽܳ̽ɡУҲÿﶼһ÷С޲µͬ顪գúʹΪһ
һѿڶ㣬ôˣ
Ӷ컨壬΢΢һЦ˵ã㻹ʲôʱΪǵС˼һ᲻֪أֻ꣬ΪǳŮСͽõԼϣͿʼ桢Է˯ʱ򳣳˵˵ĺ統˵ûǼҵӶ֪࣬æˣ֪и⻰Ҵѽ
˵£˵㣬ߣžСʱұˣųߵġ
ЦЦ˵ҰôΪҲ֪ʲôúգ֮ǰҲ֪ˡֻ㣬ҴС֪Ϊϲ㣬ȻĻÿεһ㶫ΪζҪͰ͵͹㣿㣬㲻֪ʲôϲ㲻֪֮ѾϴΪˣֻ㲻֪ˡ
ϳϣֻ˵㣬˵
ӵҪϲΪʲô˻ԪȺδүδﻹˣҪǲϲ״ԪɣôƵģУҪǲϲúõȥʲôΪҲ֪أ
㣡ϲȡЦˣ
һЦ˵Ҳڲ˵ãִ˴Ϊߣ϶һ֮ø˵ˣȥܳΪĿĶСԺϤȴУҿʮˣ֯ѣʲôҲᡣֱСûĻѽȥ˾ǣǻᱻ۸ģֻܴǼңͷеʹŲС
ɳˣڱ˵׵˼ء
մӵ֣˵ðɣ㣬ˡˮԴ򡣡
ЦЦ˵ǷģǽãֿˣΣһǽãһӶǽáοʮĽã˵¼ʮӡٱӣǽأ
ڶ̲סʣ㣬ǼôԶҪǲȥԺһҲΰҡ᲻㡭
ǿһЦ˵ⲻ𣿡
Ƕ㣬㣬㡣ÿ˶һÿ˶ôãҡ
ӵвɢϯͺһǧ꣬ٲиֿӡǽüô֪꣬Ȼǲ˵ǲȥǰˣֲȥߣܻиӡǻסһ£ȥסһ¡ǽž۵ӣڲŸոտʼֺα˵ǲ
§סӣʵؿ˵㣬᲻㡣
̲סˣ±Բһ̵ֱڣˣҲ̲סˣߣۡһͿ
ɳĨһᣬ˵ǿˣҪõΪôء
ƻ棬Цñöˣ
ͷʲôãĨ˶ᣬ֪֪
ɳһȻʪյģ̾ã޾Ϳޣοţ
ɳȵֲҿʲôޣҡ۾ۣԲ˵ˡ˭˵ҿţ
Ȼ˵ͳѰɣϿʲô˵ģ
ãĽƽˣ뷨˵˯ţȥ
ϵģʲô棿
ɴǿԣ
ӵʲôͷѵﳳǿôã
ǾĵˡҲܣҲ˯ˣ㲻ң㲻㣿
޷ֻõðɣ㣬ˣӣ
-

702 ԶŮ

˴¥֣ȫС¥ſڣȻȥĵ˰죬ľ̿˿ɵȵþȫ˹
ֽͰŵŴСɱϴȻһᣬڻϿ
ǽʣǲѵԣ
ʲôҲͷϧĸڣҪڣ϶һ档ͱͱɳȣιôȥôûǼס
ɳȡţ
ٺֱЦҵţֻϧ˼ҶӲϲңǺǡ
ɳȺһ˵Ҫϲ˼Ҷӡȥһ仰Ҳ˵
ЦװɣҪøˣ˵ʱ͸ôˣȵøңŹ֣
ɳϺʹ̸жԴѷ֣ѵûɴཫڼУ˵㣬㻹ȱŹȥˣǼɡ
᲻֪ǵ˼ֿǸЦãС̣СʱʱֹȥæţһסҲ¡
ϲ粽봺ңܲȥȥ
һϸ꣬ԳȥˣԷҲڼң˱ũţÿԡ
ӵ˽Ʒȫõܵ£Ȼã͵ˣϽŹ
桰һҪȥ˴һţ
֮
һСڣСڣ
Сٶ죬˵꣬ͳ˹ȥǰצץأڳһʱ̬
£ͷϴһñˮúһƬ
ֻһۣҪš
˻æȱţңң
С˵Ӻ﷢һͣһƴֻһ£Ͼȥ
ٶһֻ˲ñһţǴűǷ͹ģմһˮ飬ԽԵ͹ˮǺ鲼Ͻϡϡͷȥˡ
ż˵Ÿʲôãöˣ
ЦԭǶѽùʲôȫûԶŮȥ˼
ԶŮͷð˼ͷصûԽ𣿻ҽȥ
һ˵ѽվſʲô
ԶŮǰԶĺڹ˵ôֻô
ŷӦæС£ȻԶŮ˽ȥ߱˵㣬ãˡ
ʱӵѾʼˣͼԶŮ߹æվһá
ԶŮءһȻʣʲô
ЦⲻôҼûüһԡ
ԶŮһʣأ
ӵȥأ
ԶŮûصĲڼҴţȥʲô
氵˸ֹۣһ䣺첻ȥѵҪȵϲųȥ
ԶŮһۣ˵ƫСͻ࣡
ƲƲ죬
ɳһ͸гƵģҲֻתϵĿ㡣
ԶŮ˲ݰһӳ𵶵ǰĿյʣǵʲôʱ
ӼǶֻ˵ԼҪŻãҵʲô
ԶŮȻ£һôʲô
Ӽ˵ᣬҲˣҲֻźǿ㣬Ҳһۡ
ֹһᣬ˼æȥһů
ԶŮŲ裬һڣصôȲ裿
̫֣ոպء
ԶŮصһֻȲ裬һһ
ֻȥˡ
Ȳ֣ԶŮɫźÿ˵㣬裬ֽȥ£˲ñ¡
ɳȼżҳĴֲ£ӾȦƵģסһ֮Լǵ˭˵ôǰͦµģֻ˶Ů֮ͿʼﲻеͬʱĪһͻԼŵ£иոպõĿ˹ȥãҪҪԣ
Ƕһ˼ض
ԶŮֵúܣѾͷЩһֱԼڵĸùò䲻ȵģôںȻתԣ룬ʼǸ̰֮ˣȻĻͲ᳤һˡż˱Ƕɵؽӹ㣬Ȳɴؿһڡ˻죬ֶŮǰˡ
-

703 ҩ

ģæ˱
ԶŮϽˣЦصظոպãҲ̡
ɳȼһЦеƹʽֳ֣̲סҪЦ
ԶŮԣһ߳Իһ˵٣㿾൱
ӼȥûиսʱǰˣãԼ𣿿ɿүүûУ
ԶŮͷ˵Ȼȥүү̼ҡһ£˵Ҳȥˡ
ӡŶһã֪֪Ƽˣ
ԶŮҲǽ֪ġ˵ǶҲ̫Ǹˣ
ΪҪԶŮһ·ˣ˾ġ
˭֪ԶŮֻ˵ŮͼŮ£вݵģҺááСö֪ǵģȰʮ嵽ˣһصóԸҲƼһˡ
ã֪Ƽ޸˭𣿡
ԶŮ޸˭Ҳ֪ģ˵֣Ǹ˼ңǮеءصŮżңƼԺԺȲء
̽ʣã֪Ƽ޹ȥǡʲô𣿡
ԶŮֵһۣʼ׻׻̻˵ӣˣҲʮ˰ɣôһ¶˼޹ȥʲôǼ޹ȥ˵ţźˣӰˣ
һ죬˵ƼǼ޹ȥ檡
ԶŮأúòˣҸ˵ǲеġʮˣһ˼ûУʲô㶼֪֪ѽȫû·ϣ˰ˣáþסҴȻû˵ġȻҽͲһˡģ¾Ͱϣ
һͷˮʣʲô°ڶϣô
ԶŮЦ֪Ҳûã»ֲһģҵ˵
ɳȵԼµһ㣬Ҷ϶˲ûпڡ
ԶŮũסһҹ
ʱԳڸˡ
ԶŮæӭ磬ɩڻ
ЦʣˣǼʱģɳ緹ˣ
ԼҴɩʱͬգ˵һֱ꣬ڱȴǰǮԶŮҲҵɩʻæɩˣũ˯һϵǻء
ϵˣʵ£Ͱ͵ĵһϣ
ԶŮЦɩкҪأ
ϻһѶ˵ãȽȥţʰʰ˵
ԶŮЦصʱúأ
ĺɵؽ˷ϵһźã־ĵţӻͳƱغˣɾѣ߳ãЦһԵԶŮãʲôҪң
ԶŮɩղſǲǮȥˣ
ҭһ£˵첻ǺͳȥôΪ·;ңԶ꣬ٲڿ͵ͶһϣԲŻͻɾѣһ¡ãʲô£
ԶŮ֪ϲװǮ¸ˣЦɩкѽԻ󲻽⣬Ӷˣ
Լµ⣬ֻ˵˵ӶҲʮˣ
ԶŮʲôд󵱻Ů󵱼ǲǣʮ궼ˣɩҸ˵๫ǽôѧʴأⲻѶӽ̵úüˣٹ˵ͽϿȥˣŮҲǲò˫ȫģʱ׵ĵôӻŶŵٻأ
ϵüҵȻû˵ġ
ԶŮΪȻЦɲǣ˼Ҷ˵ҵķ˿ǺøģŶͣʮոճͷɣŮʮˣѸأ˵ǲǣ
Ц⻰˵ǡ
ԶŮֻҹǰ˵㣬ȻĻӻҵĳŮл
Ц˭˵ء
ԶŮּ˰죬˵жãжྴϱһ˫ŮжТ˳
ԽԽͿ룺Ҫ˵ЩʲôأôҲûߣɵе巳ˣɤӣ˵ãɤӡ
ԶŮһæһ裬Ȼ˵ɩģأһҩ˼ңǼѽǮǸˮƵģҩǼҿģǼҵĶӽʮÿɺˣһ˲ţֺСʱӲã׻ϼʱˣ꿪ʼ˵ˡأǺޣ˺üûġǰ˵롮ǼӶҪ˵ôϾ͸˹
գʣҩ˼ң˭
ԶŮЦص˶ǡҩɩ㻹ǱأǲرԵ֣
-

704 ò

ϳһ˵ôһ˵ԣֻǡ˵СʱӲãʲôд󰭲
ԶŮʲô󲡣Ƣθ˵㣬˲գǼҿҩЩ꣬ʲô˲衢ȵȳѾˣأһվ͸Ƶģÿû˵ɩҸ˵ûǵˣҪ⣬Ͼ˵ȥ
ϵＱ
ԶŮæôͲˣ׽һĻöͽ̱ˣҵĺôɩҺſһ˼ΪҺżң㻹ԥʲôҸ˵ҪⴺӣӦӦ̻ؼҺ˵ˣȻŵҵ˵ȥ
ϱӦȥһģһ룺ô᲻ʲôè壿룬ó˴Ӻõ֮⣬Сһ򶼸һǿ׳һֱͶߵñԼܣϧӣ뵽˴ЦЦ˵ãӶûȥֺ˼ңҸ˵һ˵ˣӶ²һһء
ԶŮһ⻰ʱͱɫɩ⻰ʲô˼
Цãҵ˼ǣӶʮ꣬ǼֲȴǰһҲǿԵģʱһױˡ
ԶŮصɩصش£һھͻؾˣ˵𣿡
ϵôҲ˫Ըѽãȥ˵ˣҼӶ£ҺǱ߲ľˡ
ԶŮԣŭɩҴҵֶŮңԶżǲǣ
һЦã⻰ô˵ôˣ
ԶŮôʲôѵ㲻ǣôżҾ͹ܲ˴ӵˣƫƫҪҲܹܣʲôүү̹ùò׵ģž˾˲ʲô
ϡǺǡһЦ˵ãˡǱ߲ǿˮĥˮĥ˶࣬ҵÿ춼ܼʮɫɫˣҪӶҺżҲѡ
ԶŮЦһ˵ô˵˵ǮżҾûϢǲǣ
һЦãʲôأҴûô˵
ԶŮûô˵ôˡ
æ֣ôᣬҲӲ롣
ԶŮţЦһ˵ΪҲ֪㣿ֻˣǽ֪үصˣһҲҲһȦ˵ҲǼҲ
ϵǵģǵģ֪үѧʣǸ˲ˡһͷиģ
ԶŮЦ˵ɩô룬֤ﻹżҵġô˵ˣ¾ô˵ˣ
æ˵ˣãǧᣡӶԼͿˣͼȥ˵ˣһӲʤм
ԶŮҲһӾʹ˳ţ߱˵ȥǱ߸˵ˣɩҵĺϢѽ
æ׷˳ȥãûӦûӦɱ˵Ӷ²𣿡
ԶŮܱ˵ʲô֪ˣ
ϼӦˣһ˵֪ͺã
صңĸŮˣˢˢھ̨ԱϴԶԶĸһɫѶţɵЦǺһϴ˸Ͻ緹
ϣҨһһںãȻǳԡ
һһ룬ȴԣڴǷ
û˯ʲôʱˣ
㲻ֵ֪ʲôʱſϽ
ʣʲôʱ򣿡
һϾ˵һЩűߵĻֹ˰Ҳ֪˵ʲôǺòóԺúź׼ҪȥԺǱߡȴƫ˵Ҫ˯Ǽ¸ǵС¥С¥治ǽԼյķôһ߸䣬¥ĸĸŮӵģ¥кӵģһǷģڡǵķȫģܸ˯һ¥ͷƫƫ˯һ¥ӲҪ϶¥˵ãҪ˯Ǳ߰ɣǱҲ䲻ǣҵֵڶ䷿˯ĸԡҲϣӲǸ˶¥ˣ˵Ҫö¥˯ҵķɣ˯Сܷˡ
ʣ˯𣿡
˯ˣ˯»ûаʱ֡ŵŵš˵¥ˮ˯ãûˣֻ˵ãǾΪˮ˯ſڼһˮҪʵ˯ǾȥǱ߰ɣ
-

705 ˵

ɳȽŵǰȥ䷿䣬Ҫ˯ĸԡ˭֪ƫҪ˯ֵڶ䣬Ǽ䲻ĸôͬ⣿ǲϣ˰ã˵ǲТ˳֮ġܲˣҪˣֹ˯˵䡣
ϵȻǾͶ˯ˣ
ɳȵ⻹û꣡ũſԼſµƲ϶ţũôƫƫò˵ɹ۾˯š룬Ŷˣɹ۾˯ţⲻȡ𣿡
ϿЦõصô˵
ɳȵô˵ҲҪǰѵƸˣȻĻһϲ˯һôЭôҪôЭũˣ֮˵ʲôϨƣ˵˯ôǾͺţ˯ˣȥ
Ȼĸû˯Ͷڷſڣûӣֻ˵ϨƾͲϨƣǿŸϽߡҲǾӲһֱ˯ˣŹų
Цɳȣ˵ǲҵģѵϨ˲ˣ
ɳȵȻУ˵ˣũĵÿϱȻҪģյƾǵı־ҪϨˣ˻Ϊũôأ
ϵˣǺŸɣûú˯ˣ
ɳȵûú˯ҲܱЭҪãϾЭ˵һξͻеڶΣ˵ڶеΡҾҪЩҪȫɱѿ״̬ȻĻԺҪҪҪһһˣ
ϵ⺢ӣǲ˵
ӵ㻹˵ܶԸ˶áȻĻϾͲ᲻ˡ
ϵû𴲣
ҡҡͷ˵ڵ˯ԼŵȵɣȻĻ˯ҪˡôţһԵģԼȥأ
ЦҾˣǫ̂϶ԭŪء
һߺһʣõʲô
룬˵ףҲ˵Ӷˣ˵ʲô£ǶһЩлˡ
ڽ⻰ҲͲˡ
԰緹ɳȰæʰֱ꣬Ž׷ϣ֮Թǲйأ
һô֪
ɳȵҲµġ¡
ϱ˵ˣɳգ룬˵öԣֱǧ̰ĻҪǱȫһҰѹأ
ϵȻ
磬źȻ˹˵ӹȥһˡ
ĥһ£֪ͷΪҵ˺ʵĶҪǹȥءЦʰһȥסһϣٻ
ֵʣ˾ˣΪʲôֻȥǹȥΪʲôһҪһ𲻿𣿡
ЦҲȥ棿Ǿһȥˡ
ϲѾܾûˣеȥżңϾ¥ʰȥˡ
濴һ۴ӣ˵㣬ףˡ
ɳҲЦ㣬Ŷ
Ӻ˵Ѿͷ
ϹȻŴȥһ塣
ɳũæժ֦ҲæȻ졣
磬ĸŮ˻ˡ
ɳæʣôˣ
Ц˾Ųʮˡ
ɳ־ϲǲżһͰ˾ŲʮˣϲϸŮһ۹ãظҵһǺСҸˡ
æŴʣ㣬ˣ˿ɺòãʲô֣úÿÿ
Ӻ¸֪ˣ
桰ѽһ˵¸£ҪԲ軹ôģ
ͨ죺ȥ˵һƵı϶¥ˡ
ɳסϣҪ˵һ˵׵Ĺ̡
Ц˵ؼҹӻ⹫һʶھӡ
ɳæʣô˵⹫ʶعһң
ϵ֮ǰҲûҲǽʶġǰ⹫ʶͷĥ˵ϵرģ̸˷㣬֯һˡŹˣǸĵøˣȥСˣ¾ơٺ˵˵ֿʼ˵һ˵˵Ļ⹫ϾӶϲϵú˼ҵСӣ˵к˼ҵĹﵽ˵׵䡣ͷ붼룬˵СҼҶžһ⹫˸ˣһ£С£Ʒòһһģż档
ʣعô
ϵعôòʵʵģҪ߳һͷأе󣬵ҽȴû˵ģҲܺá
-

706 ؼ

ʣϲ
ϵôϲ˵һỰؼҶӶúܣʱöָ㣬Լ³ǼҳԲ衣
ɳȰ˰ָͷ˵³а¾͵ˣҪǺȹ裬ˣǾҪˣ
ϵô죿ٲҲҪȵףϾǼҪױǼҲ׼Ƹ·ǡ
ɳȵǵãҲҪ׼
ЦʣҪ׼ʲô
Żش𣺡ٲһ˸׼һ׽ͷ棡
ЦǵǴ㡣
ɳȵǼҵĳŮСʱûٴǼĸҲӦõġͽͷ棬أҲΣֱӣ˵Ҳøӵޣ
̾úӣûа
ɳȵ𣿻ûأֻ͵Ӱˣ֯ĺǲǺƹ߷ƹߡһǼҺС̶֣СģֻС̲ͬ⣬ֻҪһָգϾյĵزǣһ֣С֣Ǽ֡ôһֺ㣬ܼ֮ڵæÿռµֺټ֯һǲڵæǾ֯һЩ㹻һʳǡ
զࣺ֯׺һ֣ܵһǧӣѾͷ㣡
ɳЦ۴ǲӦ𣿡
ֵȫֻͬǣǴˣˮԴԶԶҪǼ޸ȥ겻
ϵסˮԴ򸽽ؼҡԶԶԣؼңĸ£ˮԴԶҲͼ·ǼϻҸɻ̣ʱ뿴Ҳʲô¡
ЦؼңԭǺĸһӵģⶵתתôմ״ʵأ
ʣմ״ʣô˵
ĸˣδҲˣҪǼ˹ȥҲǺմ״ʵģ
ɳȵֹټһΪ磬ɲȫմ״ʵģ
һۣ˵ʲô
ɳæЦû˵ʲô
ֵȻؼһĸҴӣǵȥĸʣҲ˽һǼҵĵϸ
ϵұҲ㡣ֻĸǸŮɥˣĸҲûˣԴԺҲûлعˣӦòҲǺõģϾҲܴ˽һعӵĸǣ
ɳʣǴʲô֣
ϵؿҢ
ҩɳЩЦæ֣֣
ӵĻѾüĿҲͰȥ˳µֻ꣬³
Ѱ˼Ѿ߰˳ɣһ輦⣬ȥһԺ¸˹š
һͷ˺һᣬʵɩŮǰǲǹˣ
ϵͷ
˵ʲôûУ
ϵ˵Щ
æʣʲô
ϵ˵һҩ˼ҪϱûӦ
ϳʣΪʲôӦ
ϵ˵ǼҺǰӲãҾˡϾ˲С£ԷӲãôȥ
ϵҲû˵Ӳáֻ˵СʱӲãѾˡ
ϰڰ֣˵˰ˣǼԶҲѴؼҺõúܣ⣬ӶҲͬ⡭
ϲص˵ɩӶԼҵĳŮѰô˵һ
һ˵ҽ첻ô
ϵѾٸһʲô˼
ϲʣؼʲôģ
ϵֻһ㣬Ѿ޺üˡмʮĶأϿҸɻӡǸʵ˼ҡ
ƲƲ죬˵ô˵Ƕӣҵ죡ֵܲ࣬۸˶û˰æɩ˵ôҵżңǶȻͬģ
ϵжӵĺáȴ̣ҪӲźأӲŲƫĵĻᡣ
Ϻһ˵ΪҲ֪ЩʲôҾûǿҩĸá
Ѿͷ˵˵ҩãȴøɻҲáؼѾ˵ˣ³͹ǼҳԲ衣ﵽʱǵùȥϯ
ϻҪ˵ʲôͷɩȻѾ¾˰ɡɻʲôãͱȿҩĲˣ˵õúܣӻҲ˼ˣȻ⣬Ҳ޻˵
-

707 ԶŮ

ͷ⻰Цˣ˵⻰˵ĺǡִӻͳһЦǶӣϸϴԡ
ϱҪ˵ʲôģͳЦˣ˵˵˵Ů˵㣡һѶӣϲ̵˻
΢΢һЦ˵ϲɱļһֻҪҲãҲգϲ
ԭΪǰֻһֻƿһۣʼŶЦˣɩТġϼʼǰкóԣˮȥ
Цһȥˣ
ϰڰ֣ȥȥȥҲûд㣡
ȥˡ
˭֪˵죬ų԰緹أԶŮڵδžͳԺϴɩɩҳ
üУæӭãôˣ
ԶŮԺͷǲ˽Ըżˣ
ֵصͷˡôˣ
ԶŮʣҵʲô˼ң
ϵˮԴǱߵģǼСҼˣܲģӶҲ⡭
ԶŮŭ㲻ӦҪѴӼ޸ǻ𣿡
һӦˣ˵ʣȥ˵˵ġ
ԶŮŭٺˣҵʱ˵˵ģҲӦˣ˵Ÿ˼˵ȥģôһתұˣǲҪҲĸʣ
ã֮ܵ˫ԸУѾܾ㣬ôڣ˵ͬˣߣҾܾôˣôͳɺˣȴ
ԶŮԣһƨɾϣ޺ŵ㲻ң㲻ۣŶѾ˼˵˵ģôһȥôˣһʲôҹź๫
ϼڵôʵѿæȥãл˵ڵϳʲôˣ
ԶŮȴôҲ˵ҾͲһ첻Ӧ£Ҿһ첻
ҲˣԳ
ԳŸܵǱȥˣϺæ˻˵ϵĶһۣȥã˵
ԶŮ磬Ҳɩ۸ˣ
Գɩô۸㣿ǲ۸Ͳˡ
ԶŮŵʲôСǲ۸Ͳ磬˵˻ʮѵȲʮķޣ۸ңӦ˵£תܵˮԴǱ߸żȥˡҪһȥôŽſҴ˰Ʊ˵һΪǶҸŵģ㿴ڳʲôˣ
ԳŶһ˵ԭΪ£ã˵һӾͰԶŮܿ쳶߽ϣ˵ɩҲ˵ˣҩҵĶӲãԶԵʱ;ܾ㡣͸˵ˣûд˵ĳ˵㻰¡
ԶŮҲܣȸ˵ģܵи󵽡ǸϽˮԴǼҵ¸ˣźף
ԳΪѵصôУǶѾ˳Բˡ
ԶŮ۸ԳʵŲӵҲܣǾ͵ôȻҲ
ЦһֱԶŮ۾ʣҵŮԼãܵý㣬ǲ˵˲µģʣҵûӦ㣿
ԶŮ˵Ϲϵ£Ļˣֻ˵ûӦвǡôõôҲҸԭ򣡡
ϵʲôԭԭģԶԶôôԶ߸·Ҫһ죬ϸҲҪС죬ظҶѣ
ԶŮˣֵʲôɩӦ˰ɣȻĻûŽ
Žʲô㲻˵㹫һ򶼿ɫֺαظŽ
ԶŮ⻰ɫֻһζ˵ҵĺôɩӦ˰ɣӦ˰ɡ
Գˣһƨʣãô£Ͻ˵ٲ˵Ͱȥ
ԶŮ緢ˣصҡҵǮʮӵǮ˵ܰҵϱҪٸʮӵл񡭡
ԳҵϱʮӵлҲ̫˰ɣ
ԶŮԶԶԣǼر룬Ƕý˶ôοԼ׼ҺͶϱҿ˵ˣǼ׼˶ӵĲǮأ
-

708 ԭ

ԳǮôôࣿ
ԶŮЦҲöǰɣôõ˼ңǲѴӼ޹ȥҪ޸һɻ̵ģɻҩǮࣿҪǣͬˣ
˵˷ܣһǸôԼŮ޹ȥ
ԶŮһԭǿɳˡصʲôֳԳ磬ǼҵŮûҽ̣˵ǽʲôҪҼңһ;ͳȥˣ
ɳЦһ˵ϧⲻңԱߣһ˵ҴˣǻҩҵȷǮ˼ҡ
ԶŮһеɫ˰ɣǮ˼ң磬ɩǲûƭǣ
ɳֵֻϧǼҶаܶԡ
ԶŮæ˵ʲôʲô˼ģüˣһվ͸һ㣡
ɳЦʱǸһ㣬ֻǲʱ򡪡𣿡
ϱɫԶŮãô£
ԶŮϵĺһᣬ֧֧صǴ㡭ˡ
һҪӶҸģ㰲ʲôģ
ԶŮ˵費һ·һΰˡ¡
ɳȡǺǡһЦ˵һ·һΣһξҪʮ죬һʮ죬һӰˣҲࡣ
ԶŮѾͷ˵ء
ɳЦеصǵأ࣬ôʶãŮҵı㲮᲻Ҳʮôô޸ҵ裿ȴҪҴ޸
ԶŮѿڶˣŮôܼ޸һ裡˻ָܲ˵أҼҲ޸ҪһӵĻѣ
ЦѽŮܼ޸裬ҪŮ޸裬ȻһػѣԶŮ㰲ĺģϱǲǺгҪңŮ
ԶŮصɩﺦˣ⡭ҲǮôǼǰôòҵǮ˼ңΪʲôѴӼ޹ȥ
ԵǼǰȷڲˣҲ룬һϻӳžһˣ˵㿴
ԶŮ쳤һۡһ˳ϻ׻ʮӣͻ۾
ֻ˵ͷʮӣÿʮһǿɳ׼ǼǼҲǮҸ㣡ǼҲǮۺǲǣۺϻӣۺҵǮҪۺ죬ͰѲ޸ңдѵǮˣ
ԶŮһڿˮ˵ֲ˵˱죬Ȼ
ԳˣһæȰʲôȥʵʵˡ
ԶŮֹˣֻǿޣǡ
濴Ӷ˵ãҪ޾ͻؼҿȥƵǼңǻûأúõĿʲô
ɳȴͬؿԶŮһۣ˵ްɣްɡãżֱͦˣɲһζֺþУҸ˵ÿԼԽǨͣżҾԽ۸㣬˺Ͳ۸ѹˣ
һ㶣۸ѹ⻰ô˵
ɳȱ˵ĸ֮Ҿöģ϶ûô򵥣ú̲ǰȥ̽һ̽˲ˣǵҵĵϸ̽˶żҵʵ
ϲ⣺ʲô
ɳȵԭүҪȢ檡
ԳδʹԶŮȢ檣ô£
ԶŮŶ϶ؽԼżҵ˳
ճ׵ʱΪԶŮúÿȷܺãһֻ᲻ɣÿֻҪĥīֽ͹ˡ
ۣζϲҲҶ˵
ԶŮһһһŮճһ֣һҸǽš
ֻǵ˺ԶŮŹˣټ˺ӣչһ־û˱ߣͷҲϡ
տʼæĥīֽ
ֻſʼ˳ˣֹǸУĸƵģҲøѧʵĶĥīֽŮǵס
ԶŮԼ޵ǼҾûôɹֻ˵ˣ˵һ˫ŮŸġںҲףκ¶̵ġ
ֹöˣһСĽԶŮˣԶŮҪ֣վӣԼӣֲˣֻڱޡ
-

709 ԶŮĿ

żֿտʼ˵ɴ൱˵ֻۻҲʼɡ
ԶŮĴԹòɣȥ˽Ӷͼ˨ԼһĶֵϡ
ԭƢãҲƽϣֻȥ
ɽ￴ȥѽˣȥ˽ӰԶŮϻؼңӣٵʲôҶӿĻˣһѧʣôͿˣֻʣһҸ˵ҶӵǿȢ㡣ȻĻҲŲͬ£ûˣҶ붼룡
ԶŮô˵ң๫Ҫ֪ˣɲġ
Цһ˵֪ĪĸΪأҶӵ겻ǿˣÿˣᷳ㻹㲻һ£ҵţһ꣬಻꣡׼Ҫϱˣʱ϶㣡
ԶŮӣƾʲôң
żЦӵҪ㣡
ȻϣȻͿʼᷳԶŮˣԵö࣬˯ࡣ֮ԶŮûһȡ֮أ⼸żҵĵλֱ½ʲôֻۻȫˣ˯Ҳܽ䣬ֻ˯´ೳŽ˯
ʱһԶŮĶˡ
˽֪꣬˭˵ĳĳطи͵͵ȥˣ͸ħƵģҪȢ
ԶŮʼˣధ˼켸ҹؽҪ޵ģ׼һ֮ʱ鿪ʼת
ԭǹҿھҪʮӵƸ񡣽ûеĻǾͽŮ˼ҡ
ʮӵĻò޵Ĵ㡣Ȣͷȴδʹ
ֹ£Ų֪˵ҩҪĶȢţŻȥ˭ӽܹ͸ʮӵǮҪǳˣ⻹ʮӵл
˴ϲæ߶ӣҪ޸ҩܶϱ˭֪˰죬ûкʵѡźȻϱԶŮĴиŮҲʻˣԶŮ˵ֶŮܹ
ԶŮԸ⣬˵˭֪ҩҵĶаҰֶŮƭǻһӣ
һۣ˵ˣҶͲ㣬ǹȢ檣㻹ޡ
ԶŮǲԸ⣬˭ϸŮ˷Լķ
ַˣĸ檵ģƾʲôҶͲԣҷģȢ˻Ҳ㵱㣬ʱ˲ˮǶһʹѾͷ˵๫Ȣ檣Ҳǣʱôһ˵֪ĻΪ๫أ
ԶŮԼˣܶʹѾͷҪĻҿü˹ϣӦ¡
˵ԶŮŵ磬ɩҶԲסǡûˣߣԺҲһˡ˵˳ȥ
Գæ˻²ɣǲǾҪˣ
ԶŮ˵ͷ˵ҪңҲûӵ£ãˣ˵ʵؿ
ɳûصҪ㣬ͬ𣿡
ԶŮȻô죿
ɳȵһһŮھ³
ԶŮ޵ʲô취˭ԼֵøƵģͷҲûˡ
Ǿ䡰ֵøƵġɵʧЦ˳ϵһۣæɫϽڳһͬŭү̫Ҫ˾Ӧý
ԶŮ⻰ϵı鷽Żһ㡣
ɳȰãְˣѵܼҸ˵ÿܰʱĴ·Ҹұ֤̥ǣУҪôɴܵǹȥ˵Ҹұ֤û˸Ұѹ޵ңοǼһָҩЩлȢ檣
ԶŮһ㶣Ȼص԰ôôɵȥǹһֲҿɸһ˫Ů󵹸ңֵ°ܻ֮ˣҪһ˵˭ˣǲӵǷң
ɳȼһһ¾׹ˣ̲סЦǿȻģһӵϴˮƵģҪأ
⻰˵ģԶŮڶ֪ǿ仹𣬲ñֻ̬һЦ˵øѾͷҪ㣬ӻڿأУͻȥҾͲһβһ޸֮ĳ˵һ˳ȥ
-

710 

Գæ׷ȥãҸȥ
ԶŮͷҲصذڰ֣ˣ磬͵Ҽʺˣ
ԳֵȱżߣҸժЩ֦ȥԡ
ԶŮĽŲͣһ£ֻܿ˵ժȥǱһӺ͸ĵģԺҲȳֺõˣعͷɩˣ
һվſڿԶˣŽݡ
ʿɳȣãΪҪã
ɳȵ˵ˣ֮ڼһⶼûóԣǶúģѧүÑЩųĵһ⡭ͳ⣬ôҲðһΣ˵ǲǣ
ںˣ˵ɳ˵ûû⡮˶ǧǡʱģ֡˵Ҳա˰Ȼɳһ̶Ȳ棬ʲôãƢ̫壡Ҳ̫Щѧѧ
˵ˣҺòһԵ·ˡأһǡԱƱģ
ϵ˵أ㻹죿ѧŵ㲻𣿡
֪ˣ֪ˣҲҲˡ˵¶ûȥҪסѡʱ͵ȥһ˶üңż֪ҲǸҵˣȻǺ۸
ǰͷԳ⻰ͣ˽ŲԵǼҶҲˣ
ʣѵǰû󣿡
Գǰѽһ쵽զզģȫ綼ȥڣҲǸΪˣ
һ죬˵ǰôô
ЦǲֻǻûгˣˣǰһˡУҾ͸ȥһ˻򣡡
Цɱ˵ȥġ
Ϊʲô
ֲ˼ġ
ϵʲô˼ģм㲻𣿡
Ƽ͡һ˵˭Ҫм
죬ԳϹȻͷȥһ˻
˵ĵԶŮǸˡ
˼Ϸ´ǰּͬȫո̬ȴһʼĲмһ˵
֪ԳԼҵģǼҵũ紫Եһ׬ǮԶŮţǽҲһʼĮС̬ǰƺ󹧣仯֮̾Ϊֹ
ԶŮ￪ʼ˶๫
ͷͱ֮ʱֽԶŮһԣһʮӣ˵ãǿɳתġ
ԶŮ־ϲѾͷʲôôӣ
ϵǼũһֱǿɳ˵㡣˵Ǻţһ֮УֵӳɰǧҺ粻ɻİˣûǼ治ܻн졣һһ棬Ӷܹһ˵Сһܸɣٹ꣬׼ܳӶֶԲǶǮҺ簡
ԶŮ΢ţ췽˵ֻ˵жãж˲𡯣ȴţΪǱ˿һ㶼ûв٣ˣɩɳȲǡһֱϲǼùôء˵棬ԼǰΪѾߺ
Цӵʱ˰⡣£Ҹ߿ɳˡĺãӡ
ԶŮҧŴǲǡˣֵʮӣ
ϵʱ˭Ҳ㻹ʡȥ֪ﻹɩġǲǣ
ԶŮ۵ɩոռ޹ǼҾԹģǼһֱϲġֻǵ˺Ǽ˳ȥﲻ֪ôģƫƫϲɩ˵ǷǡǼöˣҲͽԶˡ
Цˣ²ҲաˣӲغãɱˣɳĻÿܰʱٳ⣬ʵˣҪ彡ӵãͷҲ᳤ˡʱȥЩÿѻҪǲȥˮԴġԴµꡯǼҵƹܰƯƯģﵽ⣬Ȼһ£˵ʱ򣬸үöүˣã⺢ӵĻЦˣ
ԶŮȻ̲סˣ۵Ĺ˵ɩллѾͷллǰ뱲̫Ϳˣ׹ҪѾͷ˵һҪͿȥ
᲻֪뷨Цˣȥɣ㹫ѾˣȥɣõϽҺȥдѻҪء
-

711 ĪʧԼ

ԶŮͷҲͽӻϣ˵ɩҲҪѾͷӣһ
æ㣬ΪʲôҪֶŮТġ
ԶŮɩǰ£ʵûҪǮɩҲ˵ǰˡǴɩСӣӣͰôˣⲻӦЩδһùöֶŮӦΣҪֶŮӣģһѾͷʧģͿʼ˵ȵӳ׵ʱǾͻῴһˣ
ϻҪԳ־˵Ҫջ⻰ֻˡ
ԶŮܻȥֽ͵ֿڣнԶĨᣬתȥ
ϵȻصңɳϾΧ˹ȥ
ԷҲܹ֡
ͳӣɳȣ˵òҪء
ɳǲţòҪɱҿЦ֣ǰӣмǮۿ
ҲǾǣҲţ
ҲҪǸҾţĹϣҲţ
ԷˢˢضԼɵ˵ǶҸʲô
ɳȵ̬
Է룬˵ôҡš
ˡҡһͬصû
ЦǱţҿǶĳ׹ˡһˮԶŮٱǷһһʮ˵˳
գŵˣˡ
ɳ룬ֵи뷨òǲҪǮǼﻹһ̨֯ɴûڼ֯֯˾ͽõǰٻ𸣲ƹҲøԼҵ
ϵãֻò֯
ɳȵǺܼ򵥰»عǽˣʱ̻ҲԸ֯ǾͰ֯ͻȥɲǰŶһýҶǮ׹ֶˣźأ
Цܺã
ת۱㵽³塣
Էһ͹ȥѴӽ˻ȻһĵؼźȲ衣
˴գһæˣɨͥɱɱ㣬ò֡
ͷҲˣǰȥŮĺãҲæë
һ׼͵ؼˡ
ǵȰȰһֱϵȵʱϵĪ·ϵˣ緹ˣǳԺˡ
˳һټ򵥵緹ȰȰ
һֱɽؼʧԼˡ
ˣؼҵװʲô˼Ѿ˵˵ôúõȴʧԼˣҲ˰æ
ɳȵҲˣ޲Ҫʻˢˢʴӣ㣬ҪҪǸ
ӺȦʲôóģ˼ҷˣϲˡҲûӵ£ųȡһûôۣ˵վܿˡ
ԷˣǲӶָ˵ôҲģǵţȥ˵վҪš
æסԷȥ
Էȥһ⹫ѽΪҪȥؼңؼʲôȥģҲ⹫⹫ء
ϻȻ˵Ŷôû뵽أãͰ˵İ죡Ҳˣȥɡ¿ɲӶ֪Ƥ᲻ˡæӦˡ
һ磬ԷȻһȥˡ
Ҳûʲô֮ϴ࣬·ʲôҲûһÿɳȥˮԴ
ϵȥʲôȥôȥڼסϼ죡
һֱ˰ԷŻϰǱߣʵɴˣ
Էˣ⹫˵ˣϾȥһ磬ϲˣ֪ԭؼΪӶѾ˼ң
Ǵ˵ģ
Է˭ֻ֪˵һ磬첻͸ˣ˭֪ڣҪ˴ũߣ˵ӶѾ˼ң˵б۵ģ˲òšؼҲĸˣŶӺɷҪߡؼҲʱ˵ٶһ°ɣ˱˵ʲôأҸ㣬ԼҴľǻҩҵĶӣڸǼ˵ĵ죬ˣԼҼ˼ǮӦҡ˵Ҫء
ؼҲ⻰òţҲҪߡؼҹӣôҲߡ˵Ӷĵúúõģ϶ӶᱳؼҲĸˣ»˵ҪﻹҪԼӶؼҹʡҪ𡯣˵УֻҪһҪ͸ߣҪһҲؼˣؼֵû취ˡ
-

712 ؼ

ϻδ˵Աһ󡰸OO@@ûصɣǻصʲôʱ򣿡
ɳЦվЦʲôأ
˵ǰҰҥ˸ҾͲƽ͵
濴һۣ˵þ֪˭ˣԷ磬𣿡
ԷȻѽ֮ʱҰؼ͸ӶöָóҪǣ˼Ҳգָһӣ˵ʹ㽻Ӷģ˭֪һʱ죬㱻˺ƭȰûӶ͵ⱸȻʮٵл
Цƣؼҵúܣᣬ⿪˾ͺã˵ʲôлĻأⲻ̫𣡡
ͦء磬Ҹȥ
Է˳ݸ棬Ц˵ɱӶˣ
ţʲôúµģ
ԷΪӶһûͷҰƵġӶ˳ССƵġ
桰ߡһ˵׵ʱûˡ˵ˡ
ϵԷˡѾԹˣˣڹţϽȥԡ
ԷӦȥ
ɳȱ˵°˳ǶŲţ
ϵܣǡΪʲôҪкô𣿡
ɳЦֲǲ֪ƽϲ˲֮£ˡǡǼҡǲǣ
̾˿˵Ƿˣ
ɳЦеصʲôãźءܣ£ʱ
ϵɲҪźá
ɳȵģһϲ𡣾ˣũеˮ˲𣡡
Ϻɵؿһۣ˵еִ磬ܵøӣϾҲҪˡ
ɳȺһ˵һ򶼸ӣӵǶ⻰ɴ˵ȥ
ܿ㵽³ʮ
ʱũȮ
ȫ˶֪ؼˡ
ϺԳţȵؽؼһڸ˽š
ظкӣϴСȫϤȥϣһҾ˵ϵѽǲԣǴˣͷ͸ˣ˵ջҪ°ݡ
Գæһѷס˵ϸ磬ˣǽҲͺˣҿɾͲٺȥˣ
ϵѽôôණ̫ˣ
ظ˲ѽѽģЩƷʵĲģ
ĸһ˵ѽҵĴƢ̫ˣӲǸߣ˵Ѿģ
ؿҢվһԡ
æ˵ʲôأᣬϽϽֳ溰Ӷززĸȣ
ӡӦһһŴôӵŴӷ˳
ؿҢѸ̧ͷһۣѸٵȥ
ĸһӳ˻Ƶģæվǰֵúӣ˼˱˵Ĳԣίˣ
æزĸ˵ģᣬ˵˾ͺáţȥ
ĸϸ亦ߣֹ󷽣˵ŤﲻɵԽϲˣæӻͳһԽ׹Цúӣȥģ㣬
æƴǣʹãʹãǸöָǰҴһӻָҽ׹Ҳգ
ĸס֣ϸһֻѩ׵ӣԼԷһԣɵЦ׹Ҳ˵գɷ˵ӴˣȻЦеصÿ
Ӻлزĸȥ衣һᣬһ²ˣȻؿҢһۣԺͿɳȼȥˡ
ؿҢձȥֲҿڡ
ǿɳЦеسش磬ҪҪǼҵũ
ؿҢܳҪ˵ҪȻʲôæѯʵӣƺ
΢΢˵ͷؿҢϲ˳س峤ǵ壬̣ҳȥˣ
ĸڰ֣ȥȥɣ
ؿҢ̸Ľõȥˡ
ĸ˵ʲôˣ
ĸһʮĸˣܸߣͷеƣòʱʲôе̱˵ʲôĳô˵˵ȥһδĹ|
-

713 ؿҢ

Цһ˵˭һ˵𣬾֪׼Ҷ
ĸһæʣôʲôô
ϵ˾ǼǼҺãǼҵе£ҪһҲ֪Ϊʲô
ĸԼǸС̲סҲ̾˿˵ϴּñ˺õˣԶĲ˵Լظһۣסû˵
ظμˡ
Գ״æЦҢҴȥòã
ظɴ⣬æúúãüˣ
ĸˣ˵ԭĳ̫ˣֻǸҩҵô£
ϱ㽫ԶŮŵ¼˵һ£˵ԭΪ¾Һҹ֪Ҳ֪һⷢӣ㻹˳˳ˣ
ĸɲǣǸߺܲζһһڷҲԲȥ롮ӶôõĹôͺؼԵأںʣȻĻǼĿɾʹӶˣ
ϵҲ֣һǲˣȻǷˣŮֲܵǣҸտʼʱǲʵġֶӡȥǼҵǸԷ֣ӲҪȥһˣŰһæȻĻɲľʹ˴ˣ
ĸֶӣһΪǶأ
ЦĸŮһӣӲ࣬һżҶءԷҴֶӣ˵ֶӣȴһҸǰء
ĸࣿô˵ֶӱӶҪ󣿡
ϵɲҪ󣡲أۿžҪʮˡ
ĸ˵ûУ
ҡҡͷ˵ҵĸҸùֻҶ˵ȢʲôףӻأȢʲôףÿ´󲮴ǮȸȢ˵ʲôţ˸Է˵סҲû취ǰźʹˣ˵ӶһˣҲҪȥԺһˣүү̺ϼһ£ԷȢšȻĻҶûˣ
ĸȴġֻ˼Ҳ飡ҿɸ˵Щѽֺãɿ׼Ȼ䲻һмء
ϵֲͼ˭мԷ⺢һԴǸʵĺӣҪһ棬ԲңҪصùĻ£ȻȢޡһ˾ͳһɢɳˣ
ĸ˵⻰˵öԣ˼˵Ȣ޲ͻ˼ˣþɣ
ЦʣҲ֪
ĸտʼֻ֪˼˵ӻиٻũũһĺֵģŪøĸ԰ƵģǮ˵ףҲֻ֪ӻԼңΪֻѰ˼ң֪ԼҾǰٻũԼҡҪԷǻڹأ
Цʲô˲ģһĸɻԷˡ
ĸϲѽҲǸ֮ˣܲ͸磬ֶû͸¶ֻ˵ӻģ˳ģǼˣϲúܣָȴû뵽ͷ߰ٻũǧһ
ϵʲôǧһĸɻԷˡ³󷹿ɺã˵Ҳء
ĸЦѽ
˿ĶһſŵֻϻֽһƬ⣬Ŀٶʮ⻹ɫɫĸɫɻԼӵ⣬⻹ƥ
ɵЦ˵Ң㲻֪Ǽҳũʲô
ĸһ˵ʲôũļѼ𣿻ʲô
ЦǼһ֯
ĸʣ˵Դ֯ǲϲ𣿡
ЦЦ룬ûˣǵġѵĲ඼Ǵ֯ͷã˶ˡ
ĸЦ⵹Ҳǡ
ؿҢĽú棬ಽţ۾Ϊͣڴϣβ㱻ֵ֦۾ɳȵ˼ˣЦ
ӼȡЦЦСϸ˼Һ
Ӵˣ
ӡʲôģعǸʵˣ׺ߡ
ɳ̾˿˵ѽ㣬˼˵ġŮ򡯹Ȼûд
ӱȡЦһǵͨ졣
ɳ±ԶԶܿˡ
֣˵㣬Ұ㡣
-

714 

ӸжᶼҪˣƴ˵ôҺãǻѾͷ
˭֪õáʱͻȻһ䣺㣬˵Ժش确áǡҢ硯ã
һҲȡЦң
ٺ١һЦ˴ӵ֣һ̾ܿˣȻߣؿҢؼҸ磬ȥͷȥߣǵÿҴ㰡ҪһͷǶҪΨʡ
öôҲˣǲǸѧġ
Զ˸۵ã㻹ʲô£ȫΪҽ̵ģСʱһ㶼û䣡
ɳЦ˭ǰأ
ݺݵǶ۸ң
ɳȵ˭۸㣿ϽԶԶ߿Ǳ߿ȥˡ
ؿҢֻʣʹһС¹ײæڴͣ£۾Ҳҿֻ˵Ǽũ󣡡
ӡšһǰߡ
ؿҢæǰȥÿǰеͰ֦ס̾ȥ
ӿͷЦ
ؿҢ֮˶۵֦ʵƬֵĶ֦𣿡
ũɫһһƬ֦ǰۣ滹ӣӣи١һ㻹һƬᡣ
ؿҢͷһһģʣأ
ӵһء
ؿҢʲôǡء
ӵҲͲùĵģҲ֪õʲô֮ķŽȥʯľȶܷ⣬ٹһʱһ֡塯ܹˣ˵֣ơر
ؿҢ룬ʵҲŽũſڹһյƣſҲһյҲõġ
ҡҡͷ˵ǣյõǴһܵһϡĲơ˵ˣƻ죬ãõȳ˲Ÿá
ؿҢЦ
΢΢һЦɵصõȻ
ؿҢ֮ǰû۰ٻũֻû뵽á
ӱ㵱治֪ѵ⹫ûϲ
ؿҢҡҡͷ˵⹫ֻ˵ӻĹȴû˵ǴİٻũĴȻ˵˳˵ҵͲˡ
ʣΪΣ
ؿҢҵﶼʵˣ˵ŵԡٻũǷԲĵطǼҲСɻ̣θҸң֮ϲ㣬ͰϵĽָ͸㡭
˵ЦҶ˼ء
ؿҢռӵʱΪСڸɻ̰æ͹˿ԽûٽӴ̸þˣ˵ˣͿʼ˵
ԵС꾭ȥµæҲĴŮţ֪ߵߣʯͷ˵Ц
ֱϡԷ˲žô͵ԷʱˣȻһЦһߡ
һٷϵıա
Ϊȣĸһ룬һ⣬һ̰⣬պ֭
ɱֻֻѼһ㣬գʱʲ̡
ͷҲˣǶ˲֪ϸϯ仹ֹһ䣬˵˵ǳͷһ죡
ظĸæǸ־ͷһͷɫŻ˵㡣
ϼôһ⣬Ŀʮ۾ֱˣ̲סԹ̾صҵ죡ô⣡̫ݳˣ
ϵﻹУЩȥ
Цˡ
һٷԵñˡ
԰շͷŰƬȥˡ
ظĸѾʼ̸ϸ
ֻĸ˵³ʮǺӣǰѻڶ죿
һæִ̫ˣ
ĸһЦ˵еִ٣Ǿ³ʮô
ֵеִ١
ĸֻһ̽ʣʮ³ʮƺĸʲô׼ã
ΪѼˣ˵ӶǴǱ߱Ƚ϶࣬һʱ֮᲻ô޳ȥ
ĸ⡣Ůټ֮ǰҲر᲻áɣһȥ˰æѡӣʮһµʮ³ϱżҹһӶаʱҡ
ϵ⵹˵ùȥ
-

715 ˳Է

ĸǾô˵ˣǻȥѡˣӶðӶָңҵûȥ÷ˮʦءһ̸Ƹ·װοɺã
ϱдˣȻúֽŽĸĸúֽһӸϣЦǹأš
ؼˣѽʱ
ɳ˸˵ǣˣ
ʣִʲôˣ
ɳȵ˳Էѽ
˭Է
ɳζһЦ˵ȥԷ
üͷʣԷû°㣿
ɳȵûѽȥһԺүү̽ɹԷȻȥһ˶ҡʹȥԺҺͶȥҡ
ʣֻһ
ɳȵôܣء
룬ʵ벻ʯͷ˹
ɳȷ˸ۣ˵ѵһô˵ùȥأٲûҪˡ
˷ͷ£һһȥˣȻֻǸ
ٲһһˡ
ʱͷԼһҹȻˡ
ʯͷҲ˹
ɳȿûʲôɫЦЦͰˡ
ȴŭĿӣЦóЦ
Ϻ˸к
ʯͷϲʲôƵģ֨֨˵ֱͣԳڨڨر졣
ϵ˿ɳȵָʾ㡢㡢ȵȫѷʯϺʯͷǰʯкը飬κֲֻþǰ㡣
һᣬЦеʣƼ֮ÿɻã
ʯƼ˵ƼȻã޹ȥпܲã
⻰Цǵ
ʯɫҾ˵һŮżңһӾƼ£̵ͷǺð죡˵ʲôҲû˷
ϱ˵֣Ӳˬ
ʯϰһɩ˭˵ģƼ˵ѾˣֽأȴСӻͣһҹΡ
ɳȱһڷҭסǺϽȥǱ߹˰뱭ˮźù˵㡣
ͷʯϻ˵͸˵ˣʹ㲻£ֻҪӡ
˵Ӷȥι˵ˡ
Ǻһιȥˣʯֹס˻ͷ
ʯͷûһЦʣɩôôһʢķˣѵ˵ڣⱸģӴóԣڷͣԵģ
ЦеصҲص˹ԣֻǽпˣϲһһˡԼˣˡ
ʯͷ˵ҲǡԼˡϲʲôƵģʣʲôˣ
ϵʲôˣǵ׼ҡ
ʯüëһʲô׼ң
ϵӶδһѽֱʯһۣûУ
ʯɫһ䣬˵
ϴϧϧز˵ʱڴڼһˣ˵˼仰ָһ·ǻûлءһΪǶأԭǣ
ʯеõл˲Լ˵Ļˣʣ֪ôл
ɳЦеص˵ҪǸ˸ָ·ǾͲôҵǼң´Ƹʱһƥ
һƥǵѰʯϵڳ˵ҡǴԳôָ·
˵䣬Ѿι⻰ʱ˵ԭ㣿ҿزĸ˵ˣ˵Ӹտʼָ·˺
ʯҧҧôˣ
ɳȳƼһը鵽ʯЦеȰ㣬Ǽҵըһóԡ
ýͺƹõҺˣ۹ըƶɵ飬һҹģһ裬һܳһ衣
ʯϲˣ󷿶ţռɳը飬׽
Ӽʱ˺԰һڸ˹
ʯϺ첻صǡ
ɳһƣ˵ǶǴˣ·ǸǶ
üͷôزĸ˵иӻ˵ʲôţ˵ҡ
ɳȵǳ£زĸ˵ˣѾһΣ˭֪˴ˣԭ˸˵Ǵ˼ҡ
ʯںֲ£ֲ˵ֻס
ɳȽǲ㣿
-

716 簡

ʯϲ̬ɳ˵زĸ˵ˣ˵˺ܶ಻Ļȫǵأȼʱϵˣ͸ǣʱָ˵ǽѵһʲôģ֮һҪʸʵ˵ǲ㣿
ɳȴ˻һ˶סͷͣ˿ӡ
ֵزĸ˵ˣ˰ĺĳƻ˵Ե˵Ҫ͹ģòôɣ
ʯϺһ㣬㻹ǿɳȾѡģһϸ̺һ̺м䣬ʯܣ˵£ﻹ³ˣȻӺĳң
ͷһϸ룺ʯ㻹ںͿأȻĻ󷿺ͶĳôҲⲻˣ
ɳ֪ʯϲù˵ѾأͷѪôùվȥǰʯǰȰԣһ򰮳Ժ⡣
ʯúƺжҭţɳȰѺæһһӵƴ
ݼ״ٲȰԡ
ʯûײǹϣƨ£ҳԹûеóԣ
ֻò˵
ӹģͣԶܻJʯһʮ飬Խú˻ݣϽҵ
ѽˡҸ㵹ˮҡҡϵˮտҲ˵ﻹһˮȥ
ڵߵôװһˮ˽
ʯϼˣӹཹཡһ
һˮ¶ǣԾܶˣʯֿʼ
Ͽһۣ˵һ䣺 ҲҪأʱҲ;˹һͬ
ʯϱߵͷ߳ԡ
ɳȼĺҲԵòˣ˵̣үүϲҨЩȥ
һ˵ǸԼģϾͰѺˣֱӷŵ˲ϣȻڰաĿɿڴʯ˵㣡ٲԵģ
ʯϵĿֻεƵϣһ
ɳȼ㣬æǶʲôʱ
ʯϺ첻ص˭֪ʱԼ¸¡ѵ
ɳЦеصǱһ㡣ѽһ˹ǲֵûȥ
ʯϲҭסæ˳˵ˣ˸ɻˣȻûȥ
ɳ룬ϧˣҪһڴҭס˶ã
ʯͷΪɳȵ᲻Ц᲻þ˹˼Ǿҹũסѽ
ɳȷ˸ۣ˵˹ڶסôã͸ԼƵģȥĵطѵϰߣ
ʯͷҪ𻰣ͼʯϺݺݵԼһֻۣáٺ١ЦЦ˵
ϯ䣬ɳòģʱʱʼʯϼβҭסһΣòһ̡
һΣûϴˣֱӺںϲ£˵ˡ
ݿˣǵͨ죬Ӻ﷢һءϽʣǲҭסˣ
ʯϺͷ
ʣţ
ʯٴκͷ
æǾ̷ŻǺȴװ
ɳȵѽˡ׺Ҳûˡ̺⣿
ʯﻹȵãӱ˵̺⣬ɳӡʯӡֻҪú̳ȥԸ⣡
ǿɳϵĻ£Ѻֶ˹һһʯ
һʮ⣬˴죬ʯϺ̻̲ȥ
ʱ˵ˣҺǵóϻСƿ״ס
ʯʵصǿȥѽ
һת˵ȥ
꣬״׹Ȼȡšӣֱӵݸʯϡ
ʯȻȲˣࡣ
ƿ״׹꣬Ǹ̵̻ʯ϶ܺ䡣
ʯѾ˵ˡ
ɳʱһƣ˵г
һôУ
ɳȵÿӼѽ
ϱʣô
ʯȻǿϣʱ˿ֻ̣ҪܳҪԣ
ʯŴ조һųĿʯϵĺ
һȥʯϲ㡰Ż˳
æŵ㡣
ʯס
ǿסĵĸӸУϸĿʯխƵĺݺύ˺һᣬʯǵصŻаǸ̸˳
ϸĿӼһϸ̣ӭŴϦĹâɳȵ˵Ƕۿɼ΢Ц
-

717 

ʯҲ̲סˣ⡰ۡŻ
˭Բˡ
Ҳ̲סˣʯϵĸŻаС̺ˣֹ߱ɱģ׷ô⣬ȫˣ
ʯվſڹˮûˡ
滹ĵȥֶһˮݸڡ
ʯϽӹһһ롣
һٷڵʯϰ
ؼ֮Ȼ־öƵģæ֮ٶԺȥһкǧ֮󣬸о˲٣ŷߡ
˭֪оֲԾֻֿ˽ȥ
һϣʯһֱţֱֱһϡ
һֱϣʯϷžú˵㡣
ȥιſڣʵ㡪ôʺ
ʯûصһϣ㲻֪
ããȻҡҡͷ˵Ҳ֪һٺ÷˯úüˡ
ʯҧгݵصǶ֪һڴͦʬûĵģ
æʣúõôˣ
ʯϵ˭֪֪ǲ˶
ݵôأҺͶ綼ˣǲúõ𣿡
ʯݺݵص˶ȻĻôһϣ
룬˵᲻ԶˣȻֺôףԳˣ
˵ǰƿףʯˣŭСӾǲģҺȰ״ףǴ׿ɱѺˣ
ݵҲǺġ
ʯˣһƾʹϣ˭ӣʲôģҿǴĵģȻĻŪӣ
ݵǰ̸гѽ
ʯҧгصǼгˣû˵ʲô˵ʲô⻰ǲ˵ȻСıҭסˡ֮ģﰵﲻڼˣ
ݵȴ⻰ûʲô£Ҳû˵ʲôúõļʲô
ʯݺݵش֪ʲôӴоˣæһſٴ
һϡﻩ漴һɶϽűˡ
緹ʱ֣ɳȺˡ
ʯϼǣûʣǹʲô
ɳЦ˵ زĸ˺ö˰ƬȥﻹʣһأҸ
ʯͷ⻰æѽȥҶлǺģǳһٺ÷㣬컹Ͱ͵
ɳȵҲר͸˹ġ˵ˣҶ岻ڼңҶˣǰöԵ㣡
ʯ⻰ҲˣˣҲ鲻Ը˵Ҷл
ɳȺЦġѾˣ԰˵հ£ȥˡ
ؼ·ϣЦöӶˣã㿴ǸӣһƵģ
ɳЦû˵ôһأ
ˣ㻹ȥѵ
ɳЦҪźãȻԣ
ˣҳԣҽĵǲһٶطͬĴ
ɳȵûһһս˵ĵߣ˵ǿҪˣҲУֻΧ˵Ĺϵãˡǲˡ㣬ţкϷأ
æʣʲôϷ
ɳȵõȶݡЦ㿴ղûӣ
Уǲԡĺһ㣬϶̲ס⣬ֻ꣬
ɳȿһۣ㣬 ǰ׿ˮûмϣ
ôˮϣǲǰ׿ˮˮٺ١
ɳȵһˮʹ뾮ˮֹ˰ƿ״ףһϲŹء
Ȼٳ⣬ȻԺҿҲҳ⣡
ɳȵԺٳ⣬ɲʡ˺öǮ
ƣǶģʡǮأ
˵Цػصңְʯ·վȵ˵ˣգЦã˭ô
㻵Ǵ£ⶼֻССͽˡ
Ͽһۣʲôʼסûпڡ
ɳȱ㽫⣬ʲô
ϵţǸʼҲﲻǣ
-

718 ӹ

ɳȵǽ֮֮С˵кӲĸģһͺĸ׽һѪԵ֮ǱζȲ˵ġһĸ˺ӵ£ӵˣȣöоĸ׵Ӧ֮𣿴δɣǵˣƴơ͵Ǽҹˣжٸ飿УҲ걻ʯͷ˹ȥ컨Ժʱͳĥûˡ
ϻȻ˵Ҳ¸ˣ˵ѹˣ
ܿ쵽¡
ڴ֮Уӹˡ
֮ʱǴ಼ƥɻҲض飬ӽӻδżδ߹ӡ
һΣɳȵȥݸӭӣΪպһһȥڵĺӵ
Ϊûȿӹһˮĥͷ
ʱǻƻ裬׼ŻؼңͿԶԶһվһᣬˣվڴͷǸĸ
ͷ˼ˣŮʱ۴գգ
ͷĺ֯ĻҲȫ˳ڶƵĿ£յȴ
ܿ죬ԳҲˡ
ͷЦգôֻʣôˣ
յһ·ϣѸط˶ˣ˺ֻʣǼˡ
ͷԹôŻҲÿɳȹ㡣
˵ɳȣյ˲æ̫ȣοҪߣȰЩܷŵĶĥܴŵ̾ʹȥȥȳϲϡ֮ÿҴҪȶΪġ
ͷ˵ɳʱɷɹúںƺҲŹ⣬̲סЦ
ЦʲôСҲ˭
к˰æѶȫĥĿⷿˣԼһЩҪļѷǰȻִͷһҪߡ
ͷϷţӲҪһԶȥԷѾȲҪɳˣ´ˣǳԷĳԷؼҵĻؼң͸ˡ
Գһ󣬡غιգ㵹ǵһң
Żعæתͷ˼ص٣壬Ҳˣ
Գһ˳һ˵Ҳ֪ôʲô
Ҳ˵ҵûȥȳȡ
Գü˼һ󣬺ЦףǲϲǼѾͷ
մδԳʱ˵˳Ҳϣֻǡٺ١ɵЦ
Գϣ֪ǰ˾ŲʮˣЦѾͷǸúӣð䣡
¶һЦͷ壬ôΪ
ԳȻѾͷǸõģҲһԡʵѽӻ崫¿ɴ˺Щˡֻһֱû׼һΪѾͷСҲĲ˵ΪֻڱֹԴӹһأӶˣ˵ҹϱš
æ˭ˣûе£ĸģ
Գ˭أũô˼ҰʲôʹʲôӰбˣ
üëһ±˵лİ˶׵˵һɳȲ˵ȥֻüʱס
յͻȻɳȫ֪ġ
صũſڵʱڹֵµţϵһõİݣţƺ˯ˡ
ȷյ˹һѱסմӳԯյֱۣ˵ʣôȥ㣿
Ϊһ򡱸˵ĶҪڻˣأ
ȣܹˡ
յȣʲôʱˣȣ̫Ѿɽѽ
˵̫ɽǵܣҲҲһ谬ݽȥˣ˵ǽȥ顣
⻰˵ϵĶһ£ȥ˵˽ȥ
һ ʰţϵףⲻĥ˭ˣ˾˻Ƕ˾ˣ
Цһι״Ķ֪϶˾ˣ
ϵҲ²ǡֻҸոճһӰɵһӾ˽ȥûأͲˣ˭ˣ
˭
һĸ򣿡
Цĸոѽ
-

719 ñط

ȻʧЦҲ벻һǺնաģ˵ն
ɲǻˣֻһ˵ڹͷһ仰Ҳ˵˽ȥ
գЦȥ£кԳһѶȫ³һһŲȥ
ȴ˵ɳ£˯𣬺ȻƺжԼϣΪϵĳӣ˭֪۾һƬڰһʧʵ˭˭
۾һ˵£
ɳȡ䡱һֱӣһĵϵ֣Цһ׽Ū
ƵǰЦŵҼ˯ˣ³㣬Բš
ɳȵҪԹ䣬ɼɹֺһȵҪڵĻסˣֻ㡭Ǽʱģ˵
£ҲŻ
ɳʣôȥ㣿
յͷһЩĶľͰᵽСϣȻ齭ֱӵһСͷĶɶĥĿⷿء
ɳʣˣҶأ
յؼˡվ˵۲ۣ
ɳŬŬ죬˵ѽҰøˣʲô취أϾԶˡǲǣ
⻰䲻һͰѿɳ뻳УȻԼϡ
ɳһ㵯Ҫǽ̶ˣǻЦǣ֣
Ϸţ§סɳССӣס⻬С̾һҺ㣡
ɳ⻰ˣ˵
𣿡
ɳȾĬһȻᡰšһ
մϲ˵ֻӵ˰ʣ᯼Сүûҹ㣿
ɳȵ˵ͷ
üͷʲôʱ£ʲô
ɳȵߺûáôǲǶˡ
æʣô˵
ɳȵô˵أʵʵ˵ˡ
Цˣ˵ǾͺãǾͺáûپ㣿
ɳȻͷؿһۣ˵ʲôооҲΣѰˡ
ȴţ˵ǸӣҲѰ棿ûи˵һˣúø˵ȻĻԺ󻹻壡
ɳȴŭʲô˼ѵ˵ҴӴԺ˵Ȩûˣ˼᯺󲻹˵仰ˣͽ˼˵Ǿ壿һҪȥ˵㵽װʲôģѵ˵ҪѺ˵ȫɱ˲ɣ
æúõģô˵ɱ˿ħأҺúõҪɱʲôˣˡҸղſЦˡ
ɳȺһ˵ǿЦźãһۣ۲Ц⣬޵ģ䲻һ˫֣ԶԶˣ˵Ҹ˵¡
ֱӣЦеص˵š
ɳ۾һգЦñģ޹Ӹˡ
ϵЦѸʧʵ˵ʲô
ɳȵҲŲ㣡
վ
ɳȵʲôȥ˵ʲô𣿡
һصŸңҿ֮㡣
ɳȵҷ˲ŰŸأ
⻰һɲԤѸӿʱʵ˵ʲô
ɳȱɫһæʲô˵һլӣֿһƬأ˵ǹȥã꿪ͿԸֳˡ
˿ݸһֻ֡
ɳ֣ʣҪ
յû㣬ˣ֡
ɳţ֮ԱǵصŹ֣˵ģǸľͷʵŲǣҲҪƭˣ˵վֱƹҪ߳֡
һЦ׾ٵ׽סһ˲ͽԼ
ɳѲãֻöݺݵصҪˣ
աٺ١ֱЦ˵㺰ɣ㺰ɣ㺰ƺҲ˻ģ
ɳȺݺݲһţѧģ
ίص˵ô˵ѽ
ɳȵһۣ ˵õĲѧƫƫѧģҲܣ˵ǳѧģҪѵѵУ˵־˾Ķ䣬˵㳤ԣ
յĶ˲ͨ죬ǳͽ䣿
ɳȵûԺҪٸңҾ;䣡
պϲ;䣬û˵ʱܾȻĻֲ˼ġ
-

720 Գˣ

ɳȵðɣġ
˵ˣ⼸Ҳ˲Ǯ㹻ǹˡӽԺҲٺֿˡ˵ԺҲȥˣòã
ɳȵá˵㡣
ֵˣҪȥǣҲȥڣҪʲôˡ
ɳȵðɣֻҪˣϲʲôԡ
ֵϵҲ̫ƽʲô鶼ᷢǰˣûôࡣֻܶǮֻҪܴܰ򵹣ʲôҶԸ⡣㣬ҲңҲˣǲٺˡ˵ǲ
ɳȡšһ˵Ҳ˼ȹ꣬һȥɡ
Գ󵽼֮ʱԺŽš
ԼŴ󿪣ͷżˣڳĵĻϲŶߵֱӴţݿţ
ڵݴϲҪȥţʯͷԳŵɫ״εʯϣ㡭ˡôã
ʯ벻ԳʱŵҲˣǹ򶨵سһۣ˵ˣôã
Цһ˵ȥˣ
ʯһ˵ʲôţ㼱ʲôˣأ
ݵ˭֪ǲżңҹŻ˵ȥ㻹׽ˣ˭֪أ
ʯһᣬ˵ҲգȥšҸ㣬ɱ˵˵ҪˣС㣡
һ˵ģѵûһ˵㣡˵վ˳š
ʯͷձһʱ˵Ȼھߣһʱ˵ҵĹԹԣǻʲô˼Ī֪ʲôѵ˵Ұҹȥ㷿ﱻˣ
ʯϱһЦ˵ʲôѾͷһ˯ž͸ͷƵģ֪ʲôǹŪˣҸ㣬Ȼһ˯ͷСˣ
ʯͷʣͷС䣬ҵ˯ļ䣿
ԭԴԷȥ֪ٻǾ˯Ƽݵķ󣬽ɴԼǮש߻ּӸһС䣬סԶԺС䡣
ʯͷӰˣʵϾûסС䣬˯ʯϷȻСԹλٷ
ʯһԳ󣬵ʱ˷磬˾ʯϾԼ˯һá
ʯϵһۣ˵˯ļ˯ļ䣡
ʯͷ룬˵Ǽ䣡
ʯ̯̯֣˵ǲͽˣ
ʯͷСһ绹ǻȥá
ʯϱĵؿһۣ˵˯ŵʱģôһˣ
ʯͷæҵĹԹԣۿҪˣ㻹˵ʲôҴӦˣҲߣҲߣô
ʯһЦ˵Ҫ߲źء㲻ߣǾĵƤǲŽкأ
ʯͷһ˵ģ֪֮䣬ƺֻʯ˵ź棬һʱϣ˵˵ûʹˣҲ
ʯЦˡ
˵⻰ԳѾ糾͵ظݽš
ʯͷغһ˹Ҳڣǹæ˰ɣˣ
ʵˮ඼ԳͷæģʯͷӰˣʯϾֻȺȣͲô
ʯͷԳлҲ壬յȫˣ˵ⲻʲôǾ֮ͰˡԷԷ
ԳȷʵҲˣһ뷹ȻˣæʣأƼأ
ʯϵ֪ǺûҰûؼء
Գüͷ˵㣬ҲСˣܹҪúùܽһ¡ʲôģҲҪ̽
ʯϵ˵ǣ˵ǡȫ˵İ졣
ԳְڷʣƼأôƼ
Ҫ˵ʯ϶һֻò
Գ˵㣬ƼһͣҲʮˣԼˣһǵȻʲôӣ
ʯЦƼҲСˣҲҪˣ˾֪͡㳣⣬ĸŮڼΪҲѲǣ˵䣬Ҳ
Գæ˵ǡΪǼˡֳʯͷмһЦ˹ˣ
ʯͷһЦ룺Ҫͦ࣬ҵȷͦġ
ʯϵһ㵹ʲôֻƼǸңܲˣǲǣҾҪǷݻҲѽô죿Ҹ˵֮Ƽס
-

721 ʯͷ

ԳһۣճǷ˵ý˵ǻ˼ҼҾʵ˼ңȢƼȥ̡˵˼Һòã
ԳȻǺõġ
ʯһϲʱЦǣҲôģӦϾҹζǲǣǱ˵ˣ͹Ƽ˹ȥ
Գһڷ˳ʲô˵ƼѾˣ
ʯϵôˣ㲻Ҳ˵⻧˼Һҹζ࣬ռȣ˾ȻƼ˹ȥѵˣ
Գ̾صҲûѽҶûڼңͰŮˣǳʲôˣ÷Ҳˣžһѿӷ
ʯϼŭʱôˣҼŮУŮģҿк˼ңͰôˣʲôԣ
ԳҲܳҲڼҵʱѽô˵ôҲõһѽ
ʯһӣ˵˼ҾͱˣⲻΪŮʲô˵ţһ߾ǰ꣬һƨɻûأҪңѵǱģ
ʯͷʯֿȥȰһ˵ѽɳɣûۿˣˣ˵ϯܻԼʰ˼ѣðһͶŶȥ
Գھʯ˽԰Ƽˣ߶ţеڼң˽԰Ů˵ġˣƼ޵ˣʲô˼ң
ʯʯͷˣûص˵Ǳߵ֣ңʮ޵ģ
Գ룬˵֣ңԶҲûɣ㿴ŹȥƼŮһˣҲüŮ
ʯ룺¿ɻˣνŮʵͷС˼꣬ҪԳ˵Ļ˵ͷҲôá˵ǺЩˣһ̻ҡôأ˱ɫ˵ƼǰŸոջҪ¸²ܻءϱܲƵǲǣ˵أ
ԳֻõҲСҾʵʵΣֻҪʵ˼ҲͰˡ
ʯϡǺǡֱЦ˵ҵ˼ܲõȥ㣬԰շϽϴȥԼѷһţ˵Ҹϴˮ
Գһů룺㵹ˣȻȥˮϴˡ
ʯ֪Ƽһһᱩ¶Ҫ鱩¶֮ǰֺԳӮһʱһ¶죬ԳŻԼ顣
պϴˮԵˮ£Գϴ˸ʹʹˮ衣
ҹ֮£Գ÷ģһʱ֮Ƽ˵Ҳˡ
һԳԾʮֵˬ
꣬ÿᵽĶȵĺ磬ȴԼϤζоˣ𴲣ѰĶȫ˳һһڷڰϣȻ˯ʯϣ
ʯһϰ˼ӣһУ͵ؽȫ§ϲۣж٣㲻
Գһأ⻹һЩɢģϻѵĽͷţϴˣҲжʮأ
ʯϴϲʱЦüЦܸͦ겻һٶӣׯöأ
ԳҪлɩѾͷҪǳȥʱұǮʱţܹЩ
ʯϺͿɳȣһƲ죬ΪȻصлʲôһɩһֶŮǲӦõ˵ǼֶŮʹδǷУ
Գôˣ
ʯϵ֪㲻ڼңɵũæüʮոȣƫƫͲǣǲһṦǾǲ
ԳǸũɻģũǮ˼˳ǼҵҲˣֲ˼ġ˵ǼҲ࣬ԼҲûʲô
ʯϵʱüΪʲôУʲô˼ģǲֶŮ𣿼ֶŮǲӦõģ
Գ˵ЩʲôⲻһٶҪڴǰǼһӵò㿴⼸ȥͷһûʲô׬ͷӵڶ꿪ʼˡȥ˼ʮһٶЩǮӦ㣡֮ҸȥΪɳȵĹϵӦüס˵ĺá
ʯЦ˵ʲôգСӿɲɵѾͷҲֹˣߴʲôģ˵ȾȻĻҲŲüʮӳѾͷأ벻ѾͷССֶȴ򵥣
-

722 ֱң

Գæ˵ʲôպѾͷء
ʯϵ˰ɣҲŲţѵ˹ǻأۿϵ§űŻؼˣ
Գüͷ˾ϲ롭ѾͷôˣҿҾ;ãգ˵˼ϸأֺá⼸ûչҡдɩѵǺõģÿһһҹȥԷ
ʯϼﻰ⾹ȻȫǿԼͷģʱ鶼ɳˣƿڴԶԶԣȫҶǺõģԺͺʹ󷿹ȥɣɩҲãȥɩɣɩƨģҪϾͲӦϳӦȥɩϳŶԡ
Գ󲻵ʯ˵꣬ʱһƾ˦ʯϣŭʲô࣡
ʯûӦһ˫۾Ҫˡ
ԳҲ¿㣬ѰϵӴ뻳һˤųȥˡ
ʯϱűӣ˰죬ޣʲôԳҪɱ㡱ԳɱгϢˣȻˡ֮Ĳ
ˣҪȥֱԳס˵һͷ裡裡˾Ͳˣ
ֹ˻һ˵Ҫǲܻʯͷȥˡ
ԳȥȥͻʲôɩҪݵ죬Ҿ͸գ
ʯһ⻰ʱͷɢس˳ŷ裡һ͸ҷ裡һؾͻأɱڣ˵һƵĳʰһͳ˳ֳԳҪǮ
Գһ˵˼˵ǰ㲻ôÿ˼ҹϵ׬Ǯ
һ仰ʯ϶üһᣬݺݡһڣȥϴԳҹѾԼһ䣺ֱңˡ
վ׷ȥ룬̾˿ȥ
һ磬ϹȻһҹȥԷ
Գݡٸ硣
ѲµʯͷԳ󵽼ҺߣֻǲʯϹϻأ
Գڰ֣˵Ҳգ
ԳֵܣŻѵ˵ĪǺͶˣ
ԳߺߵصͺˣǳԷԷ
Ҳʲô춼ҪõˣվԶˣҾͲԼܻ
Գ󲻼գֵʣѾͷôգ
ɳȡ顱˵ͲƫƫҪң
Գһ˭
ָص˲£
ɫһ˵ԼҳԷΪҪڣ
̣ղŲˣҲԼˡ
Ϲ˵ʲôǽüҪҪˣЩܰѲ׵İͷ죬ǰǻСҲ˵ǶһһˣҲ˵ˣҪ˼ؼ֪ɻôã
ˣ͵̣˭Ѳ׵죿㵹ָյ˵
һ˵˵ǡסˣﻹܡָ˵ѾͷҲˣ
˵ҴȻվ˵̣˵ĵҲ֪ѵ˶ϻرһ£ﵱʱ˵ˡɲ˵̵Դ󣡡
Ҳˣ漴ҲҪָ˵ǲǣҾ˵⼸䣬ͽǮҩˣͿԼҸˣͱ˶˼ҵỹ类Ǹûˣһ㱾˭ͳͳ߱ˣøٻũʲôмƵģͥУ˵ܾˣڣˣ˭֪ǸҪӲҪ˵
漸Цˣһƨϣ˵ãҲϡ
ɳȺһ˵úȣ˺óԣҳԱ˳ŵĲźͲɵ˳أ˳ԡ˵ͷͳ
ûȤֲʾʹĪܣָſɳȵѾͷ˵㣡ǻȥˣôҹŻؼң˼ҿˣϴ嶼˵Ƿǣ֪
ɳȵҲ֪ѽ
ϵ֪Ȼ˺ô࣬˲ǰ˵Ҳеġ
ɳЦеصûͰˣֲʲô˵£
ʲô˵£ʲôҪ㵹ãͲϣҿѵµǶǲǣ
-

723 ˹Ŀ࿴Գ

ɳһ۵£˵ҵ¾һ˶١
ŭⲻǻ𣿡
ɳȵݱҴ󡣡
ϵͲüǲǣڽ㣡ΪãôȥͿɳȲ˳ˣҵ˵̵ɣ֮ǲĵȨ䣬ӲҪȨõ֣ǲ֣ܵҲҵڸС
ֻϧɳȸûᣬֻǵһۣЦųԳʣ壬һ˳ɻãбϻضһˣ
ԳЦɺöˣѾͷöҵЩǮȻĻҲڹݸǱôЩöȥһ˺ְⷬңһȥģɲǷ˼ˣɱڼǧٱˣ
ڼǧٱ˫͵طŹ⣬ѾҪҴڸУʱʣ϶һ˿˶Ǯ
Գһҡ
ϡۡһҵ֣ЩǮԹҵĶպˣǧĪҪȻĻǶҲᱻˣ
ԳûϵĲ磬ȴ˵ɩֽҲһ㱾ǮˣȦһĵأͷ
ϵԣֻǲ֪
ԳˣסҵķӣǷӺͷһأĿյأٺͷһƬӣƬȴԼҵġżȻƬԼҵģƬյضȦȻԺ￪һͨȥһιҲһ㣬˿Ҳס
ϵͷ˵˼
ԳֵҲҪʮˣܲϳһ߾Ұ꣬ȥվҲǰ취ڵǮǽǮҲãܹҺڡôܸԷȢţٸױ
Գͷ̾ܣ⼸Ȼûаܣ˵Ļ£һˣ
Գ󲻺˼ЦЦ˵磬ȥǼ͵ҳ˳ʲô롣ڲһˣּˣҲˣҲҪȢˣٲŬʲôʱϸˣùġһͣҲۣϾӻȱ𴦵Ҫôһ㡣⣬ҸɴƽǼĶȫַˣͲĿˡ˵ǲǣ
Ǿȴʿɳȵġ
ɳЦ壬֧㣡ʲô⣬ܹң
ԳЦʱٲҪ鷳ˡ
ɳȵԼˣʲô鷳鷳ģֻǶ壬˼ѵٳˣ
Գ룬Դԥص㣬ֻǡﻹû
Էʱ򿪿ˣֻ˵ҵ˼ͱٳ˰ɡҲˣҲ˼ǮˣҵĻ½ġֻҪپˡ
ԳЦúӣũЩûа״ҽ㣬ֳˣǼԼæ
ԷȻǿġʼũĻҪɡ㲻ٿţ
Գԥһ£˵٣С
ԷСʲôСʮˣС
ԳҲԷǼũæʱҲʮ͡
ԳһЦ˵ҲУ磬ԷʱǶ̵һ¡ֳٵûУ󲮣磡
صЩֻ
ԳǳûԹô֪Լ᣿
ֹ˵ҪѧġǮѧ
ԳʲôѧˣѧҲ±Ц
ίˣ͵ط¿ӣһ仰Ҳ˵
ϿİĶˣæԳ󣺡˵϶ûˣһҪǲǳĲԶٺ÷
Գҽѡ
ϵʲộĸԷʱ̶ӵģǶӻҪҪˣ˵§ٵĸ첲̵ĶӹԹӴϽԷ⣡԰շ̻ؼң̸Ǯ㣡
ɳȿֱҡͷ
̲ס˵̣ʮˣ
ϵʮôţʮҲ̵ıӣ
¸̣㵹ʮʱ򻹻
üͷ˵ʲôģһϻٸĸСƵģֻס˵
ΪԼûˣʿɳȣѾͷ㲻˵ǴҲҪ˽𣿲֪ʲôʱ𣿡
ɳȵѡַˣԱߵĿյϣͿ
-

724 ʽ

ԣЦеصǵã˽ԼģʱҪͷһҶӽ̺ã̺ҶӣǮҪȻĻһҲûУ˵һ䣬ҧгݡ
ɳƳһۣʣ̣㷢Ǯ
һ㷢Ҫ˽ӵģȼ￪ᣬ峤ʲôģ㵽¡£͸˼֪ү¹ƵġôҪҷǮ
ɳȱ˵Ȼ㲻Ǯƾʲôʹأ
û㷢ѽԼҵģ㷢ҷ
ɳȷ˸ۣ˵̣ҷҲ㷢㷢ҲҷΪʲô
һ仰ҭ޻˵ʲô˼
ɳȵҵ˼ǣ˽ҳǮģΪǷԲʮĺǶܹ֣ǵΪĳһˣ
ϲ˵͵⻰ʲô˼ҵǲˡǮƾʲôͲܶˣ
ɳ̾˿˵Ҳû˵粻ܶҵ˼ǣ˭ֻܶҪѧͯ˭ԱֻҪǸӣܽѧѧҲýʲôãֻҪѧʱԼ׼ÑķıҶǮˣһͬʣúþͱãòãȻҪС˵ݾܹ⣡
ˣ˿˵ܶУܶСʿɳȣ˽ӵûǮ
ɳȵǰպͶүϼƹ˼˵ˣǿӸ綼ǳ˲ʶֵĿҪǮ˽ӣ˹ǮҲգԸ죬ֻҪǮҲˡүǰˣ˵שߺϼƺˣʱٿӸҡ
ϲεأ
ɳȵ˹
˵һٷѾԵ߰˰˵ģϵõĴ𰸣ȥˡ
ԳȴϸϸѯԳַԳгϲʲôƵģ־ڡ
գӻ˽Ҫˡ
ٻķǣ췿֮ǰɱأټ³ʦôֽдš޽ɡ˸ȥչ̣ܿ
һϵеļ֮˽ӿʼˡ
ʱũæѾȥӻ׳Ϊ˸лɳȿʽ˽ӣ˶Ը˽СΪɳȷŻȥǱӵܶԾͽѧԸҲвæ
һ²˽Ѿˣ
˽ɵһ죬ǰʮգʮ廹졣
峤ô꣬û뵽֮꿴һӻӵܵ˽ӣϲʲôƵģŽͿɳȵ֣ݺᡣ
˼һᣬſɳȣöӺͽȥһϣٻ֪ӻμ˽ɵ
֪һӻ壬ǰٻũ˽ӣȻͬ
ɳû뵽峤дһ٣վ̨±˴ӵţһ仰˵ˡ
֪վ˽ſڵո¸̨ЦǸѽ峤ʢĳˣλǧĪҪ͵ҡ͵ҲӻһԱˣ
˼֪ͣ˵⣬˿
ɳ룺֪ضˣⲻǡ˽ӽʽô
ţ֪ذ뿪ЦԹصɳȣô飬㶼ң㲻ˣ
ɳЦĸҴѽ
֪ЦƲϣٻеġ˽ӣǴѽÿһ̻뷨ǰٻγΪʢ֮أǴ££ǳֵһˣ㲻ӦҲŶ
ɳæһСӣθվ̨ϣ
֪ص㲻ң˭ң˽ӵĳߣλñӦվ㲻˼ȥˣ
ɳ⻰ֻüȺߵ峤ԣ峤үүȥ˵պͽСط˼ҵϸ̨
峤ѽʮ䣬վ̨ԵòΡΡģɳ˰̫ʦˣһ
˴ʱ̨վ֪ء峤ɳˡ
֪֪ԼǿͣԾ˺һʾ⽯
æЦӻϲӣǴӽҲ˽ˣ
̨׶
ǵ˽ӴӺζǮѽ˵仰ɺã
̨¸
ɳȴ̨Ⱥ﷢˺ȺգɵչһЦӽнӹƵȣ˵Ҫ˵һʱ֮䣬Ĳ֪˵ʲôãðɣҼ˵䡣
-

725 ˽

ɤӣ˵أһǾǮأǡȥġȻǮǾ͵ûȥôأָĲǡƵءġǡġ
̨һۣһƬյѾȫվ˺ѹѹȺ˱⣬Ľĸ
ԼʣʲôǡĻ
ɳЦǿǿͬһǿǿǴʶֵ˲࣬һԶҪԿ˵ǲǣ
ү̨µĵһϣֻվɲǳ˲ʶֵĿģǻҲǸеС߽ˣΪʶֲҳԶţȣŲòڴһӡ
˵ҲǣҪʶ֣ڴ׳ϣ˵ھͲǸũˣ
ɳԵλģӽǴҲһʶֵĺˣ˴ӹݸԺõǴѧٰ£ʮ죬ͻǴʱǴеĺӼ֮ܶʶ֣
̨µˡ
ɳֵ˽ǮȫԼһӦ˽ҲǮ
һ̨׶
֪صұΪɳֻǾ˽Ӱˣû뵽Ǯͼ˽ˣ
ɳЦ⻹ʲôһÿ궼һƿ˽ѧǣֻҪžܽӡͨԺԽʮͨٽʮҪԪ˻ưÿ˽һǣ˵ɺã
֮ʱ̨һƬžġһ
ʱ֮䣬̨Ǹվ̨ϵĿɳȺ
֮ŵÿɳȲһڵϡ
æһѷסЦվˣϵĺ첼ءҡ
ɳȵ첼Ӧ֪ѽ
֪֣˵ȻӦҡ
ɳΪѵôУǵĸĸ٣ȫ϶й⣬ȻӦǴ˽ӽơ
֪صǸĸ٣˽ӵһשһȴȫǰٻũѪǮģͣɣǣӦ˭ƣ
̨֪ˣλף˵˵Ӧ˭ң
е˵ִǵĸĸ٣ӵҡ
е˵ǮȻӦҡ
֪ɳ㿴ңҿ㣬۵С
һᣬɳȵִˣҿһң
֪һ
ɳȵǣûȻң֮н죬벻Ľ̵쾭ġ
֪ЦТΪȣģ
ܿ죬˴ӵµ˸̨
δԹĿ֮µ̨ʱ˿̣ȹ˫ǲģŬ˵ĻҲǲġ
ɳ֣һ񣬵ִһһǣѺ첼ҿͺˡ
ϵͷ֪վһߡ
Žһҿ첼Ϻ֪һִһǣ첼ҿˡ
̨˻
̨µļǿľݣҸ߸߹Һã˿ľڵŽ֡˽ӡ
ɳȻһһСᣬָʣ⡭⡭˭⣿
Ц˵⣬ɳȣѽǴ㻹ȫ˵ң
֪ض˵ҵ˶ʮĹ٣ͷһ˶һ֪ԶԸ̾Ǵİôӣ˶ӧꣿ
ɳ⻰æˣôˣ
֪ط֪ʧԣæûʲôûʲô
ɳȡŶһ˶ֻ࣬ýǿа¡
ҹˣ峤ʼ
ɳֽ֪뵽һ֮أˣԸ
֪صǲܣԼڸȥ᲻ء
ɳȵԼڼңհȻɳߣ⻰æִˣھȥӣ
֪ؼһ£ɫʱ΢Ц˵ʱԽԵӢˬ
ȻǸжֻϧּԵִĵ߶һһۣ˵ˣǱˡҲˣ˼ǲΪ
-

726 

ɳȵΪβӣԼڼհǽ˶档
֪صء
ɳֵСȻӦú͹һ桭
֪ؿ˿ɳһֿۣһۣһʣʲôҪң
ɳûа
Ҳûа
֪ضſɳȣûУ
ɳȵûУ
֪΢΢һЦ̽ϣҲûУ¹˵£
룬ȻСǣſɳȵ֣ɳһЦȻ֪صִˣҺͿɳȶˣ
ҺͿɳȶˣյȻ󣬿֪ȴһըԭģԭΪǴ԰ˣϾպԼһ߶ƵܣԭΪΪպͰٻũǺԵʣҲû뵽˴ֱ˿׿ڳϣּɳһЦֿ֮ˣ¶Ц
֪գһᣬ˵Ǹ˻źظ̾ãܺãһ͵ĺСӣһ͵Ĺҡòˣ
ɳȺˣ¡㡣ֻҡұϾͻСƹټһũЩ˽˵˳ȥͷβ֮ҲӰҡˡĿǰҲ֪
֪Цֹ֪ԴǴȥһˮԴնֹϺü˼Ҷ֪ˣϾֽס˵ˮԴҲǵ˼ң˵ǲǣ֪֮Ҳ㴫ȥ˵ҲͰˡҲֻˣΪҥԣû뵽ȻģҲǴô֪
˵ţȻһ֪ð˳ЦصˣǼǻܹݵ˺ࣿأ˵Ѳ⣬֪ͼ֮˻ǲٵģ˴ҲˣӲڱǴﵹô˵
֪ص⻰˵ǣɳȻ¶ˣһȻӵ
ɳͷ˵ǰҲͰˣ
֪óʹҴҸϻȥˡ
֪ߺһѰֵӡ
һЩǿʼȭȾƣмδ˼ҵĹҲһ˽˵ղЦ˳
쳣ʢɳ챾вȣ˭֪峤˵¶ҪǮ˵ûʲôǮҲϵһ֮Ǯһеģ
֪һٷ峤Ǯơ
ֻ峤Ͼϣĸ̰κˣҲֻǳֹӦѡ
ϣϱʰϯ
ֻ˵յľƲȫ峤˼ҳǮʮ죡˰ʮϣȫ˼Ҿܶţ±ˮʲôȫˣ
ɳԱЦ±ˣҪû˵ֻˮũôӻʮرررɳϣʱһһԿɺã
ЦǸã˵ٻũĴϣ˲ˮģִ٣ֻϧÿ궼þ¥͸ۡˣѰҲԲǺܳһٻũϡ˵촽̾ǵöˬ
ˣ׷׵˵㻰ѽҲðóǳһ
ɳЦŵ˭ģҲԵףλҵţ˺ϣλеóԣ
ҹ˾ɢ
˵ڶ磬ʯϺȻˣҲ£ϾԳţֻ󻹸һʯͷ嵹˾ˡ
ԳҲ˵ֻһ䣺ˣһ仰ûС
ʯͷԳǰͷģ˵ֹˣ˵˽ӽˣٺ١
ԳһѮԼǰЦ˵ǵģ뿴ǾȥԱߡ
ʯͷֵ֪ģһڼģʲôڣ˵⼸ˣһֱ߰æѰƼԼĺˣȥ֮¹µģǵġ
Գ󲻵˵͵˵ǣӼ壬ܹͳ⼸ЩæԺˣܻǼһ뱥ԡ
ʯ⻰ĵЦʯͷϡҪ˵˽ӽƻзԣ˰ʮϳԣҲŲӣһʲôԳ˵̣ӱǿߡһҲԳ˵Ťͽ˷
-

727 Է

˰ʮ嵱ɳȰũļյƶ˹һյſڣһյ˽ſڣһյ߸߹ľͷɵǼϡ
յưǰĿյյ磬յϰΰʣӻ棬һ߳Թ±һ졣
ܿ죬ǿԼ˾̧Ű˸Ϲˡ
˼ˣ׷ΧеİæϣеĸϽȥõеȥô̡ʱæһƬ
ԷƵĳӹ״ЦŴϣҵĳӾûô
䣬мΧ˹׷ЦôԣũĶвԵģˮˣ
ܿ죬ÿ϶˶ʮӣҲпˣȫڷſڵĳϣ筺ȿмźѣڵƹɢ˵Ϣ
ʯȻ̲סˣһȥһָ飬ȿһڣȻֽһݸʯͷ
Գˣһüͷ
ʯƺعˣĲ鲻ԸؽһԳǰһȴôɿٶ
˼ʯȥϣɵöּһһƺʯͷλɵֹ
վڹԱߣЦŵһһһһ飬ʣٸ˺Ӷֵ㡣
ˣһһȥ죬ʯѾ飬Ҫȥ죬Ա̲סӣѾ
ʯϵһۣ˵ԼҵĶҰԶٳԶ٣Ϲʲô
˱㲻ˡ
ɳȵϷ֮
ʱͬգٻũӻעĿģֻҪһ˳֣ͻΪȫ㣬۾ȻȻἯϡҲ⣬һǽ˳֣ϾΧ˹ʣô˺λãϽģ
ɳЦеصлλŽСǰˣ̸ֺЦ졣
ʯϼˣٲҧгݵصһ쵽װһСװСүϵװˣ
Գˣüͷ˵ʲôأôʳ²ס죿
ʯϻͷһۣ˵
Գֵǽգ˵Ҳû˵ưͣ
ʯϷ˸ۣ˵ǲǱǼϴˣ
Գ˵ʲôأ
羡ɢʯͷҲڴջʯͷ塣
ν߳īߺڡԳ⼸һֱճȻǷټҲǲ֪ô֮ˣλʯҥǣɿɳҲͰˣȻôɩԼ˵£*ʽʼʯϣžôޱֶ񶾣һģս֡һ֪Ƽ檵£ó׺ʯϾѣÿ϶ԼһӣҲһ¡
ʯΪ۸Գˣ˴δڣּһ쵽ֻŸɻæҪȦòȦݺˣ̣ȴҪȥϸɳȼҵĻջæһ֮ȥʯͷ彫ʯͷ
ԳæؼҵĴˣɴָǰһÿҹͺʯͷһ˯ʱ򲢲ܼɣķԷ
˹ɳһҵ˽½ͷҲͰˣᵱԼ˵˵Щ
Գȴȫ֪飬ΪЩȥõ̡
ũʮͷĸЩĸʱɳȱ㽨Գȥ
Գ룬ûũ̸ãǾٵ¡
ɳҲνֻ˵Ҳû⣬ʱ򿴶Ҫ٣һҸ¾ˡ
Գʣ̵öǮһͷ
ɳЦЦ˵ǮͲˣú׬ǮҲˡ
ԳȴԸ⣬ִҪǮ
ɳֻõǮͲˡҪĹⲻȥȥϻջҼææųףء
ԳȻʯϱȥʯͷʯͷ
ʱʮ£Ѿ
Ҳһһˣʯͷ˹ʼûкɫˣÿʱʱҪŪƺڸʯϣʲô֪
ʯҲٺʯͷһݹʯͷЩÿаʱԳңֻŶС䡣
ǸزסˣʯͶЩ꣬ѾѷˣգʮѰÿ쿴ʯϣèץƵġⶼζ
Եʮǣʮ绢ʯƻͣʯͷҲòȥÿ쿴ʯͷ壬
ԳܲǿȳܲÿָèͷӥƵģ쳣
ʯܼˣΪʯͷĺˣ˭֪
ÿ쳤̾ñס
-

728 ʯϵĵΪ

ʯͷǿִ˼죬ʼȤʯϸǣ˵Ҫؼҡ
ʯ÷ݺ٣˵һ֪ʲô㾡ܷľǣϵһ飬ҲҪһ飡
ʯͷһôһ飿
ʯϵǼֺͷһţôͲˣӰûһǵﲻˣ
ʯͷһʯϰˣԼгסģûȥһʯ˵ˣʣţɸɾ
ʯϵȻɾġͷѱɨˣ˺̲أ
ʯͷգ˵ǻʲôھ͹ȥɺã
ʯҡҡͷ˵űңأҲࡣȥ
ʯͷ룬ΪβȥϢǸã
ʯϰһۣݷŬŬ죬ҧгݵصСҲ֪ôˣÿҹﶼģƺҪҺùϻôȥٲϳ԰緹װȴ͵͵ȥһ֣֪Ĳźء
˵ˣչȻ͵͵ȥһײԴԺ˼ÿ춼ҪȥСһ֣ζˡ
ԳҲǴӲҲһˣÿһʯϵʯҪֶŮջһ죿ʲôû˲ǣҾ˵ǼֶŮһ
ʯÿοڶὫԳ˵ζȻȤشĵװ룺´ͽ֣
һԳؼҵļֳ
ʯϺʯͷˣÿ϶ҪȥһСݣ衣
ʮµ׵һ죬ëë꣬ɳ첻ˣʮҪȥٻء
һһ࣬˵ĽŲȴδͣÿµ׶ҪȥһˣĻ˵ǹأؿɲң
ٻҴǼҶˣЩ󻧶һֱϵĻջȥΪˣԳȥϰæϾÿȥͻʱ򣬻ջûˣûУЩССҲҪ󷹵أܲ˳ԱŸ
¥˵һֱԷͣһʼջɿɳ澭֡
һ磬Ԥȥˡ
ϼţ˵أҪȥ
ɳȵҪȥˮԴôС겻£Լȥͺá
ϵҪ˾ô죿
ɳȵɫӦòᣡģ֤˵⻰ȥˡ
Ϊ⼸꣬ͨڵĴ·ӿݵģɳȱС·ȥ;ֱҸ֮ʱСӹǼţߣŵӣʲôƵġе棬Ϣظ˹ȥ
ǼС֮ʱѹڽ̸ͷأ
һСʣʲô£
ղ˵ǺЦٺٵصѽ춼ѵùġ
ǿɳȵ֪ÿ͵*飡
͵͵£Ҳûʲô˵ģ޹ء
뵽˴־ĵڱȥ
һ·֮ȴʼòԾˣʲô˻ܵȥ£ûطǼţϡǵٵ͵˻Ҳǲ
١
뵽ʯͷһֱڣϰæջһһ졭
˵ͷ˻᲻Ƕʯͷ
ɳȴ˸䣬ʲôģתͷ˻ȥ
ൽţʱŵͷ㡣
ʱǰСŷýζֹ˰죬Сǿʼղֹһᣬŵܿˡ
ɳȱ֪ͷˡ
ʯͷ˹ϵ׳ʱ仹ͦġ
ޣĵ˼䣬ɳȸϽĿתضſڵķ
Ƭ֮ŹȻˣʯ̽ͷĹ˿꣬µˡ
ֹ˰죬ʯͷ̽ͷҿһ飬ȻҲˡ
ɳȿҡͷԶˣŷ૵Ҳ̫Ҫˣ컯յľ£̼һôʵûطˣ
һŽƵģ¡Ƕ廹֪ȻĻ̵ܹã֪˲֪˵ӻ嶼֪ˣӲŶ󣿲˾ʮ˰ˡǼҲǵһοˣڿഫģӻһ£
ӻ֪ƽڴ֪ٺʯͷ֪ˡ
ʱ䳤һ㣬ٻ֪Ҳǲܵģ
پһ㣬˵ˮԴҲ֪ˣ
-

729 

Ӳ󣬴ҲСԺҪô˲źã
룬д⣬Ͻصũ¸˵ˣִߡ㡱طԸһȻҵι˵͵첻ȥ
ϵءͣȥһҲ£ǱߵĶһصġ
ɳȵǲǸȥҵĺϽȥջжˣ
ԥꡭҲǣȻٳȥ
ɳȵסһϲˣһٻ͵ҲȥѸӵ˸ջµҪ̵ء
ûӣֻõðɣιͺȥ
ɳⷽٴٻȥ
ջ
ԳϵˣɳˣæӭȥأûУ
ɳҡҡͷ壬겻󡣡
ԳѱһɾĴëݹ
ɳʣ壬ô֪һëˣ
Գǰ˵ܻ˵ˡˣˣ֪֪
ɳͷ֪˵ȥʲôʱ
Գǽ졣
ɳȽӹëһʣ壬أ
ԳͲȥˡϽȥһ裺ˡ
ɳȿԳһۣĵ̾һ嵹ǸˣֻǺôȢأ⻰Ҳԣ֮һġųദþˣ֪ͻᱻԷͬ
ͷһ϶˵ڷּ֮ǰԳӲһҡ
֮ǰԳʯദʮ꣬һֱʯӰţһȱúʯһ
ҲǼǰʼմıˡ
˵ҪԺ󲻳ˣֺʯദ᲻ֱԭǸӣҪĻԼ˼ɲ׷ˣ
ɳȿԳææӰȻһ
ɣʹʹеҪض
򶨣ɳȽһȻԳıӰ壬ȥˣ
Գ󡰰һһкˣһ˵㵱ĵ㣡
ɳһʱҾ¥Լ˼ҵ˶ˣȻصջ
ԳˣЦҲŸոջҪҪȥ棿
ɳȵҪȥأȥĸҳԷ壬һͷͷ
ԳԵľͺˣ㲻ġ
ɳȵôУţҴ˵⻰ˡ
չȻѾˡ
ˣ˼ˣһ룬һˣ
ɳǮϻӵɲˣһϻӸϣһ˵ٻ⼸ÿ¶յӡ
ЦһѾϵϴǰһˣ
ɳȵɲǣ˵ٻĸǾԲܶģǽȥٻʼǵĸվһҪġ
աšһ˵ȥҾȥ
ɳȶ˰죬ȻЦˣ˼˵޼漦޹湷źɽߡôһأ
һЦ˵Һͱ˲һ
ɳʣʲôһģһ
һת˵ôǡȢ漦Ȣ湷ȢɽߡҺͱ˲һ
ɳȱڹЦɳһۣһģŵЦң
æң
ɳȡߡһ˵˵ң˵ǼǹǺӣ
յУԼ˵ġɳҪ˵æˣǺú˵òã漴ڴ£ôҪҪ˯һ᣿
ɳȵҪ˯Ҳؼ˯ȥǼ˯ʲôˣ
յôͲҼ˯ˣǶ𡭡
ɳĶͷ˵м֪᯺ΪǼٵأ컹Ҽ˵
һɫȻ㣿˵ʲôˣ
ɳȵ˵ʲôҿ԰ˡ
æʣ㿾𣿡
ɳҡҡͷ˵῾ɲ򵥣һûǸ
ոô˵ֻǸҲһˣ
ɳȲÿɷصô룡
ո˼ˣ̲סϣѸһ죬ȻԶԶģ˵ͳȥ˵ҲƵľҪܳȥ
ɳûصһ
ֻôͷѶյǰص㾾ɣɱôȻҡ
-

730 ߣϷȥ

ɳԵؾ˾һۣ˵ԽԽˣ
û뵽εĳͽ侹ᣬϲ⣬̲ס˵֪Ӧ׾һ㡭
ɳȷ˸ۣ˵ʲô
æûʲôûʲô
ɳȱ£¸˵һؼҡ
ʣΪβϻȥȥǸ𣿡
ɳȵҪȥźãҸ㣬ء
æʣʲô£ҡ
ɳȵ˵ʱԼ쾡ܸҾˣ
ռǧ˵ֻðˣ˵˭ʲô鶼Ҫס
ɳֻúԣһ͸㣡ͷͷôôأ̾һ㷢
ɳʳװ෹˹Գһԡ
ָ˵壬Ϻһһ˼Һòã
Գһ磿ȥҲûȥˣҪȥסһϡ
ɳȵһҪȥһ᯸أȥ˵̫̫⼸첻泩ҴȥЩȥһˣȥˣ˵̫̫ˣôȥһ֯Ǳæҵúȥһˡ߻ջļҲҪˣҽ˸˵Ҳȥ𼦵ȻͷҰѼջ
ԳŶһ˵ԭУ첻Ǿ𴲣Ųȥ֯
ɳȡšһӻͳһӣ˵壬ʮӣһһֱڻջæǮ
ԳæһأҪǮңҵʱҲ̵Ǯ㣡
ɳæһһ롣ԼĸģǮڻջæȴһÿ¶ǮأûôУ
ԳҪô˵ĻҪǰҲǮأ
ɳȵũ̴Ӳˡ
Գȥͷ򻹲ҲҪǮũæҲˣڼҲš֮˵ʲôҲա
ɳ޷ֻõðɣһͷȥ
Գˣʮ岻Ǹڻ᲻ôء˵⼸갡Ҳ࣬Ƕˡ
ɳȡšһ˵ݽڵȷǰöˣҲ֪Ϊˡֻǡ
Գֹæʣôˣл˵ѽ
ɳȱ˵壬ҿܲӡ˵һ࣬ôҲʮˣȴʲôɡɣҲ
Գ̾˿˵Ҳ֪ǺӾ̡һ쵽ɣǶξ
˵ţȻˣʵɳȣԺûУԺǾȥм
ɳȰѷһţ˵һᣬҰˡ
Գæվˣȥɡ
ɳȱЦȥˣ
ѾջſڣɳȴæϴˣȻԳһš
պͿɳһƥԳſɳĴһȥ
ųֿڣɳֵ緹ٻȥ
ԳȻû飬˳緹ż·
֮󣬿ɳŶ壬ܻûæ𣿡
ԳһӦˣ룬ֵͷҺһæ𣡡
ɳȴϲæǸãɴʯͷ˹ҲϣҲš˶ˡ˲ܺðأ
ԳȫӦˣ˵ãŰ
ɳȱ˵ũǰ
ԳͷݸɳȣԻؼȥˡ
ũ·ϣʿɳȣ㾿Ҫʲôôң
ɳȵţܿкϷˣ
֮󣬿ɳһ裬˵Цغ
¶ǣɳ㣬ôˣ
ôģ
պɵؿһۣʵǾʲôң
бһۣʣô÷δӾȻû㣿
ɳæ˵ʲôأٺһԣ
桰ٺ١һЦ˵˵ˣⲻʵ𣿡
ɳȵҲǻС˵ʲôС
նһ裬ССںţƺһ÷򡱡
ڴʱũ泳µģԼ˵ϷȥкϷ
ɳһۣղصߣϷȥ
ջʩʩȻغȲ裬عͷͷغգ㣡˾ûÿˣ
һصƷ裡
ðɣƷʥ
ٲ־˳ȥ
-

731 һ

ռȻԶˣ֪ضˣһ첽ȥ
öѭſڣһΧſָָģԱСϱô£
ʻһǿɳȽЦѽѽôҲˣ
ɳһԼźСæЦеģԾ͹ˡ
С˵ͻСӦù
С㣬ִ˶٣
СΪأҺӶˣ
˵㲻ڼҿӣȴչʲô֣
СڼˣֲǵɵҸǣⱦ岻֪ʲôˣһˣҪ׽ļأ
Щ²ǱĬϵôֲˣ
С˭֪أ˵Ǯòλûľ˾Ͳأ
ƲƲ죬˵һˣ
˵ţϽҳ
漴洫˳ҳʲôһĲǳȥôֻˣ
ҳȥǲǺģȻ֪Ұ˶ؼˣ
ޡһ˵ҲͷһҲʲôأ˭ҲأҪҲϲأûĵģǮȥģÿȵ컹Ҫңǲȶˣ˵ҲأҲʲôˣ㵹ǸҽҪܷҲķ㣡
ˣϵΪҲңײŽȥ
ͷЦײײѽҪûץˣҰьŶˣ㵹Ǹײһ˵Ҫ̾ײŽ㲻ײһˣ
ȴӲˣҧҧſײײģΪѼˡ
ͷײɣײˣҪֻһˣӽԺϵõǮ˵ĲԺûúȣ
ֻõٺ˵ӵ˶ˡ
һ˶ˣʱЦƣ˶Цˣ㵹ײѽҪԺǮûûײѽ
˼͵ǰȥ
˵ĶᵽɤȥˣѽȻҪײˣǿкϷˣ
˭֪ٵſ֮ǰȻ˸䳯һײȥˣ
˲ɵڨЦССһ˵廹ţ
˵Ҳ֪Żͷأ
Ǳˣ߷ѵµʲôţѵûײôײˣ
˵ײʲôײǽôҶײţȴײǽȥЦˣ
ôͲײˣ˵һ䣬ǰС˹ȥ
Цײţ
ɳȺһۣȴᵽɤۡ
ۿű͡ءһײŰϡ
˭֪ûּˣײһΡ
ײ˵Ҳײʵ̫ˣһʱײ
˶һţˣȾŰ廹ײмµ˵˹ȥЦŵҪҪǰһѣһŸײˣЦ壺ǲǵͷڹ굱þˣͷȥˣԾײ
ЦصͷӲأ˵ʹײײ˵ǿײģ
ǼҲ̰֮ˣ״Ҳײһײ֮£źײһˣŷһһҵѽͷˣ
һʯǧˣͷôˣ
ң㣬ʣˣôˣ
˰ŷϸһۣЦٺٵصڴ·ˣҶˣ
һᣬСĪǶЩ˵£
СһҶˣһӵģ滹ʲô£Ů֮ǵ£Ǿ˭
ڳǿֲ´ˣѾȷͷڸʲôˣذСΧ׷Цܶ㵽ʱ
ͷǽжţһʱ̻ײ
µҪŷ쿴ͷذͷˣøɲݾŷ춼µʵʵġ
ѾȫԼ£ڻúܣһøСͷŷĸɲݣһֱֳӴͦ׵ġ
ǼСˣ׷׵壬ٿһ㣿
-

732  ׽飡

ЦٺٵصҪ˺øߴң
СӴϲæ
塰ߡһ˵㵹룡ҰλøŹأ
ӻҲֳôĶܿ죬ȫ˼ˡ
˶ͷĸ
˵ţԳԶԶɳȣ˵ѾͷɿûУ
ɳ֧֧صҡûأ
ʣ壬Ҷʲô
Գȥũæ𼦵ջļ𡪡ɳû˵
û˵꣬ȫţʵʲô
иСЦص磬׽飡
׽飿Գüͷ׽ʲô飿
Сӵͷأ˵ѹǵ¡磬ҪҪ
Գûصʲôÿģ캰ԷڲڣҸɻȥ
һˣ˵Ҫͻؼңû
Գڣϲֵ𣿡
СԱ룬ͻȻȫ˼ˡãأ
ɳһ˵ҵȥأûҲˡ
С˼صүүأ
үү̲Ժô̡ƣǲ
СתͷһȻϸҿСſˡ
ܿҲˣСĻ˵˵˳ҵġĿɶڣʯͷ壬ţڡ
˵˼׹ôһˣֻԳڹԷҼ𼦵ȥ
Сָָſڣ˵磬Ҫ߿ſ
Գһţ˵ͷţ
Сҡֻԡ
Գɫʱ͵ǰʯ㣡ǲ㣿Ͻҳ
һӦ
ԳƢˣݺݵһžŰϡ
ˣһ߲šű߿ˣ
ű߿Ƶſһãŵݶɪɪ˴һ¶
ʯﻹ˵·ǴˣòˣͿ࣬ŵݣէ֮£ϲ˭
Գʲôˣʯ˶ʮˣϲԼȥСƵʯϣԱһһʵʵͷ˵
ɨһȦʣļأ
ʯϲ˵
Գžһ˦ϣʯϵ˲һѪ
Ͽڡ
Գˣҿʮ⣬ֺļڣ
ʯϵĺ౻ˣ¶˺׵ɲ
Գŭ㻹ά㻹ά
˵󣬼ˣǶѲݺһСֻݵһ˳롭ӦûûԶ
ԳһʯϾҪȥ׷ؼ
ʯϼ״һѱסԳȣɱҲãɱ
Գˣ㻹ҪάƫҪˣⱲˣ
ʯϻˣæҵ죬ɱ壬ҲãҲˣԼȹ*Ƽ˵ȥһƼҲ͵崲ϡʱ廹š֪ûɱ壡 ˣ
һףϢô˵ƼʯͷҲһȣѹˣȻΪʲôҪ檣˼ҲҪѽԸȥ
ԳҲȥˣݺһ˦ţʯϵ˳ȥˤǽϸƲһ˦ʯϣͺ۳˳š
ɳΨֳæ죬ȥ
ˣæȥ
֮Ƶݺ󣬹ȻһСڣ⼸꣬ǽ»һӡ
˳Žӡȥܿҵ˶һͷɹȳĵݶʯͷ
ۺ졣
ԳһԲȥؾʯͷһš
Щ˼ˣæȥȰɱ˳Ǹ㲻ѽɵˣ
Գýȥֽž˦Ǽˣǰһץסʯͷֻ֣ݺһϥѣʯͷ͹ڵء
ԳЦһڳһźݺݲʯͷϡ
ʯͷĲҽӻգڸԳһصôˣ
ƿɻصĪ˱ҧˣ
Գ˵ǣ˵᲻ǼҵĹ
Ҳҡҡͷ˵ǼҵĹһ㲻ҧˣҲֻŻˣ˵Ƕڼңѹסˣ˭ũңܵġ
-

733  Ҫɱˣ

Գ룬ȷҲûж룬ǻؼҡ
˭֪Ž壬ûأͿǰ˴Ҵ˴Գʱʱµǻˣ죬ϽҹϽĸϽģ
ⲻǴβ
ԳЦʣôˣ
żص㻹ôˡҪɱˣϽȥϽȥȻͳˣ
ԳͷһæʣҶܣҪɱˣ˵ǼҳҪɱˣ
صɲǣǿȥȥ˿ɾˣ
Գæʣ㵹˵˵ô£Ҷ
ݺƬֵСţԱߡ
Գ꣬͸ܵ÷ɿ졣
СݲԶͣȥϡغϽԯͣŴҴ߹ȥһԵϣô£ôˣ
վĲģ˵
Գףȴ˸ţ˵ۿʯͷ桭ǸȻͰʯͷӸˣֽСͷŶסˣ˽ȥ
Գһ⻹˵ãĪͷʲôɵ°ɣ룬ͲȺʹȥײš
ԱǼӱԳ֮ŭײţԳˣæҲæײһײһ˵ⶼ֪ͷЩʲôһˣҲû˸ҽȥ磬ǲ֪ղųǸӣƵģƨҷţ
ԳһԣʹһײӦֻʯϺԳ˶߸߹ڷϡ
ϼֻһۣǰһڣ˹ȥ
ԳһӾͿ˳кҵɵܣôôɵ
˰ӵİӡ˵ľˡȡˮȡˮæ
ܿԳʯ˱˷ŵ˵ϣеУؿڵؿڣæ˺һԳ˹
һȻŵʯϣӱ̲סҪȥ
˸Ͻסˣɳæָ˰ʯϰһȥΡ
ԳҪȥɱ
Գѹס˵ܣɱǳˣǵô죿Էô죿ҪԺûû¶𣿡
Գ˵磬Ƽ
Գŵòᣬսսʣ˵ʲôƼˣ
Գղ׿ڸ˵ˣ˵Ϊ˶סƼ죬ѡƼҲʯͷĴüˣҶ֪ƼΪôԸ˼ҵ檣
Գ⻰ζƿƵģһ仰˵ˡ
Գ˵˵òòɱҪ
ԳæѹסŵܣɱҲ
ԳҺһ
ԳˣԷô죿˭Ȣţ˭żң
Գһ˵ǻʹɩ𣿡
ԳҺɩܰȢżҲǺǵĵ㰡ֻһ
ԳȻڵϣһԲر۾ˮ۽꣬޵ֻ򶼾ҵض
һʯҲȻˣΧһۣϵı鲻֪ǿ޻Ц
ɳȿһۣ΢ŵ̾һݸһѣ˵߰ɡ
ʯվЦһӹѣưܵӣһȳһյˡ
̾˿˵ãǾˣ
ɳҡҡͷÿɷصǻȥɣ
˺һ˻ȥϼԳһʱҲ뿪ԳˣͻԺͷչŸصũ
Լ׽ȥˣڼҡ
ũֻʣϡ桢ɳȡˡ
´һۣȻ˵գȳȥлҪǽ˵
֪ʦˣæ̣ҡ
ϵ֪޹أţ¥ʲôʱ
ɳ¼ˣæƵգ˵ߣߣ
ΪѼˣ˲ǣѰ
Ͽһۣʵôδĸ˵ˣǲǣѾͷ϶δˣԾͲһǲǣ
һ⻰ǲǣͳȥͳȥ̣ǧӣ˵̧žߡ
ɳȵһۣһ˵ı顣
ղ˵һรϾ˳ȥһ˱ˡŵŵš¥
-

734 ݵĺϷ

ЦһѴŹϣϵļëӣָˣһҹ£ʣ˵˰ɣԸʲô˰ɣ
ɳ˵
ֵѹҪҺȥˣԭôһϷǵǺӣϷ˳
Ц˵ġҺʲôϷˣⲻҲǿϷ𣿡
ЦǿϷģϷĻҪߥҺǵĵطȥɳȣ㣬һȥϣΪʲôһҪȵϲŻҪ
ֶ棺㣬棡ڼһ춼ʲôˣǲĴˣ˽Ϸأֱ֧ȥ
ЦĸҰ֧ȥ̲ǰ˵ڴɽʲôϡĽɫϹꡭӸ˸ˣҪȥ׽ֲǲ֪ǼϲЩֵֹĶһϡﻹȥ׽ˣ
ϵԣ
̯̯֣޹ذ
һǾ˵鶼йˣ
æ֣ҿû˵
ϵſɳȣΪԼжִˣ
治ΪȻصʲôڲǶúõ𡣡
ŭúõģ̲ͱȥˣ塢Ҫüʱﻹܾȵû
÷ǲ׼û¡
ϰһۣ㻹죿㻹죡ץëӣ˳־һֱ˵ǸôҺöûˣƤǲǣ
ʹֱ˵ɳæʹ˸ɫֻ졣
ֵҸղ˵ˣүү̡Ǹʯͷʯͷڻ֪˵Ǳ˸̧ȥˣ˭֪Ȳȵû˵ģôˣôͲӣС£ҪѵûбķˣƫƫҪŪ˾֪һǶԺô̧ͷˣǴ绹ҪҪȢˣݻҪҪˣǰǸô򣡡
Խ˵ԽλһѼëƴɳȶк
Ƕ뵽ϻֵģʱһţµˣۣ
ŭǲԣ
汧ſɳȣ˵¶ҵ⣬ҪʹҰɣãûС¡
Цߴ˵ССˣҿ̫ˣô֪ôϼ˵Ѻˣ˵ǼǷ˺δǮʩı˼ҡڣˣҪŪԼǲǣ
ŭ𣬴˳֣һʱ죬ë۵һӾð˳
ɳȼ״æ§ڻ˵¶ҵ⡣һΪ·ӿݲߣҾС·ȥ˭֪֣ǴＸӹСȥһʱͶ濴˭֪ſžȻʯͷ˹߳
һѺ˵岻ֵԽԽģ˻ؼҡߥ͵ȥˡȻҽöһûֳӵģҡԭöԼȥңҵ֮Ȼ˶ٰʯͷ˹ߡ֪ҽôˣǡ֮⣬ԣ֮⡣Ⲣҵı⡭
ûƭң
ɳƴҡͷƭ㣡ʮҲƭ㰡
ϵɫŻһ㣬˵ҸǣԺɲ£ΪԼƵģһֳһӶðģ
ɳƴͷ֪ˣ֪ˣ֪ˣҲˣ
˵ţűƿˣճ˽һ仰Ҳ˵͵ڽöǰ˵̣ˣǧҵĴ
һĴʲô
յҪȥ֣ûסǡ
һûסǣʲô˼
յܿûסǣǵ۾ҵĴҪʹҰɡ
ɳȳ˳䣬˵ˣ
Ƴһۣ˵ⶼĸأɳǷĴɲֹô򵥡ۿżëҪ£۾һգæſ˫۽˵̣Ұɣ
̾һ¼ëӣɳȵѽ㣬㡪ָָ棺㣬Сħǣ
-

735 

֪ﲻˣæܵһһĵʣ۲ۣʲʣȥԵģժˮʲôġ
ûػͷһۣ˵ͣһˣ棬ժˮ裿ҽûͲˣֳɳȵôǹˣ죿
ŸҰѿɳŵộҳȥˣ¥ˣ
ϰһۣ˵ȥʲô㣬Ҳ£ֿ˿ɳһۣǻϲԹصֹһ䣺ѽ㣬иõδ
δԣڿɳ¡ֵϥǿ۲ۣղſдˣ
ɳҡҡͷ˵§ңļëȫڶˡ
صɲǣҶڻֱ죡ãƣûУ
ϲ˵꣬תȥһȻһۣɵúڸղˣ̾Ķ۵úܲ
ίصͷʹʹˣ
ϱ̾˿æŽȥϲݸౡɸ࣬˵Ҫһࡣ
״𵶵ϸղŵλϣ˵ѽãǿã
ɳֱ㣬ʵңЩǲģ
һڿˮЦٺٵص˵ʲôôѽҶʹϲݸ𣿡
æܳ˵ˣˣţ͸ȥ
գʯϵĵ綼ˡҪΪʯֹţԺߡ
ΪԳԳһҹȰ£ڴ˺ʯͬھͷʰһϸȥϣ˼ԺҲӻˣһȹ꣬ͳȥ
֮ǰԳæдһ飬Ȼ󽻵Գ˵ʲôʱʯϻ˾ת
ֹ˰죬̲ס˵ΪβֱŮˡ㻹Ҫ飿
Գ̾˿˵һŮ˼ҡô˵Ҳӡҡ
̾Ǻ˰ǸӰԺ֪ļҹܹ˰ˣҲ˵Ҳա
Գҹȥϡ
ʯϼӻʱŸոշ
һֱŵˡ˵ʵԴᣬһθоδйľ
վԺһʱʯϵʮ˴*һ飬ͷʵȥˣƴ
١Ժͷ϶û˯á
һʯʯĸʯϴżһˣһͶԺſڣԳҹ
Ȼѣһͷ쿴ں󣡡
ͷ۾ⳤȥ𡭡
ϵǵԺţ
Ժţ⻹˵ã
ͷʱͷ´Ьҳȥ
æȵңҲȥ
ڲֱ۳һԺѾˣʯϵĸĸֳ˶ֻ۾ð˻ƵģһˣʣԳأ
ϲʣҼ϶ʲô
ʯĸһʲôŮúõģôŮˣŮԼӣ˵ˣƾʲô
ЦƾʲôҲƾʲôŮʯǲǻؼˣ
ʯĸϻǻ˼ңô֪ǰˣ
ϵиǼ϶ΪʲôҪ߲
ʯŭǼӣƾʲôҲ
Цһ˵죿㣬Ҫϱ±ȫ˿ˣ첻ߣ
ʯһ˵˵ô£
Цˣ쵽Ǹʯͷ庰˶֪ٴˣűײ⹶֮£˵Ǹò
ʯϵĴһ⻰ʱˣеĹȻˣҲ˳ȥ
ʯʯĸȴģվ˵Ҫ˵ûۿǷǺڰ׻Լ˵㣿ŮҪûأˣǸǼӲǣôҲøһǮȻĻͲˣ
Цһ˵ʲôΪǼĺӣӲģѵûк£ñߣţ죬죬궼ԣÿһˣҾ͸˵һŮӺµ㵹ȥ
-

736 ֹ

ʯɫ֪ԼϵĶֻ֣ʯĸߡߡ
ʯĸȴ䣬һƨɾ˵ϣصؿģԼ۸۸ŮŮǼӣڲҪŮ˰
Ҳ£ʾͷӹԼһ˵ģе˲֪߳ģ͵ӵŮˣڻҪթǮţʯһ˵ģǵƤԼҵשǽҪģ
ֹУϺʯĸ֣ţø*
ܿ죬ӻĴˣһΣǰԼԺΧˮйͨ
ʯĸ˶ˣ㿪ʼʹɱﵡã
٣ڵϹһȦ޺Լ۸ˣ۸ŮֹҪ۸ӣҲҪһͷײǼԺˡ˵Ҫȥײǽ
ԳѶæȥ˵ţ㡭ˡ
ʯĸһⲻŮĴôȰˣҵĹԹԣɴթһʣԼ۸ģŮˣŮӣȴǾģĲģԩģ
Գòײʯĸ֣˵ӡŮԡ˼£ȫ˶֪ˣ˵ŽֽóݵϣҶܸǼҵĺ飬ŸϽ߰ɣ
ʲô룿Χ۵Զ⻰޷޲ƽصǳҲ̫ˣʯҲҪݵһҪдǡ
˷׷׸ͣ˵Զ˵ûӦ
ԣֿʼһֵĺըе˾ǲײĲᣡϴ󣬸ϽѺ˺ˣдһ飡עΪҪݵߣҾҪ͵ӵ¸ȫٻģȫ˿ţģ٣˵ʯ˼Ҷ˵ʲôʲôŮŮǲ㣿
˵ϳʯٺһЦҪˣᣡ˵Ҳ͵ٺء㣬ǼţҪУĸŮһȥ²Žˬأ
ʯĸһʱȥһָװϵˣƿڴ㲻˵ӲУ϶˵϶У϶УŮԼȥеģ̵ģƾʲôҪŮػѣҲ˺ĳ죡
ϱģȥҶ϶Уôӳ˵ŮϵļСҲһӼ˸͵ӣ
һ䣬һ䣬һΣһΣ߶֮󣬴ʻ֮ḻɳ̾Ϊֹ
ʯֵĴʵڿˣ˽һֳŵһ˵ߡߡ
һ߸ߣںµ飡飡ߣ
ʯĸѶӵּ֣˽ƴƮڵϵĺ飬ˡ
Ȼˣһʯһڳ˶ȥǸ˵úܣվһʤߵ
ɳ˳׶Ͷأ̣һ
ö˾˲ע⣬Ͻˡ
˼ʯˣҲûÿˣҲɢˡ
ϼɢˣαװļǿڿ˵Ժţͷ۽ǺȻ˼еͷӣǿ϶ԺҲûˣ
ͷ̾ʯҲ̫Ǹˣ
ʵԺ󡭡ԷٿҪôã
ͷҲˡҲˡֻǲ֪϶Ҫôáӡǲٻˣ
ͷ⻰Գ֮ǰ˵һһۣҲ̲סˣʾͿʯ㲻ú϶ɵģ飡Ҳܣʯ޵ҶҪ
ɳȺڻؼ·ϣ˭Ҳû˵
ֱţɳȲ˵㣬̺ͶҴ۽簡仹ʲô˶УҲǷ
Ұøأǲ֪ĸŮǰءԹһ˼ҳܣȥ˺˼ҵ·˼ҵ¶˺ˡȫ˿ɴ۸һΡ
ɳô֪£
ʱСҲҡұ㣬ţʱꡣѽСʱƵġһҡͷ֪򲻻֣ڣ˻Ϊɵӣֻ֪ǿɵʵƵģ˵ˡܻпϵһ죬Ҳûô۸㣬һأƼСʱǾ۸ôһվͲ˵
-

737 ʯʧ

ɳЦʵСʱôɵ𣿡
ȻΪأϴ嶼㡮Ѿͷһ쵽㡮ʲôģΪ⼸֣ûٺÿζҪã˵ĶӰͷĵ֮ܵܳĹ
ɳ룺㻹˵һǸԽûгôصĿζѣ
˵˵ţЦԴˮ֮˾ͱˣҲǴǰǸɵˡ̶㣡˵ЦЦѽֵúܡ㵱ҪǲˮҲճϹϵǺճϹϵҲӣûӣǾûصĵһǮô˵Ͳнˡ
˵˴̾ã˵ǼҵĹˣǼҵĹˣҶ˵ˣ
ɳæҾǼҵĹ˶һ㡣ǼҵĵһͰ𡭡ĺѲ˹ϵ
˵Ȼˣô޸ҿȲúˡ
ɳȺҼͷҲŶôС˵ģ㵱ͯϱ𣿷ӣҸ㣬ǼޣҲҪҲżޣȻĻպˣΪһ첻ޣҲһ첻ޣ
桰ô˵ճͷеڵմգδˣҪȥҹӸأ
һ⻹˵ãһӣ˹
ʯʧˣҲûһ˼ˡ
ȥʯͷҹΣʯĸ˵ֻһϣȥӻ깫ͷˡ֮ǰϴһգûˣϸ֮΢Щ·һðˣͭҲҵˣҵֵǮȫ˽ӡ
ϱڼҼ죬ʯʯĸԸһ仰˵
ʯϵĴݺݵص˶˵ѶˣԺҾ㣡һԹŵϱ㣬Ѷˡ
ʯɩԴŭãô˵ﲻþúܣҪڼ徻徻ȥߣô죿ˣٲóȥһ˭֪ѼҸˣ
Խ˵ԽߣСӵĴĿദȴ¶óСǲ̫ˣ˼۸ˣֵ˭֪ﻹǮذɲذɣƽҪһͭζӵȫС͵ˣ
ʯĸ˲ˣ˵ɩڿ˵͵ʲôҲ̫ˣǱϾСӲǣѴ㲻һ£侮ʯ
ʯɩŭʲôȡΪ͵ѵǣô侮ʯˣѵ˵С͵ҶҾ֪͵͵ﻹʲôںɣ
ʯɩ˵ĪǮصڣõСӻ͵ģҺʹɩɾͿˣȴȥСˣɩԩģ
ǰδеĺгﵽ˻ͬĶ塣Ȼ˵ĵ˾ҵѡû
ʯĸԩ÷ζҪըˣⲽ󲻵òºݻ͵ҵĶǲҷԺҪٸһҲĹȣ
˵ⷬϱͣˡ
ֱֱ֮ͣ˳ȥƧ˴һԵĹľ˰죬һһͷ쵱ͭ壬һЦץһѣʯɩƣѲֵǮ·ȥʵʵǮźأĺôԡ
ʯɩЦɩȥˮԴ֬ɺã
ʯɩ֬ʲôҶкˣͿ˸˭Եĺá˵ѽ˵񽭼Ҿ¥Ĳ˺óأɴҲѧ¹ȥ
ʯɩϲǸãɩǼʱȥ
ʯɩüͷţھȥǹмԣߣ˷û
ʯɩƴͷùǮʼʣµǮã
ʯɩ˵ɲܲؼͷɲȫͷӾҲҳ
ʯɩ룬˵ɴ໹´Ҫûã
ʯɩ˼һҲͷͰ˵İ죡
ùǮʣ°ãĹˣ㰴ԭغˣȻµȥˡ
ߺԶһͷĹľһͻȻð˳˹ȥѧ沶˵˰죬Ȼְǲԭ˳
-

738  һ˲һ

һֵþҵ˵ҲмǮǮҲ̫ܲˣߣܲҲҵˣܲأҲҸõˣǶûͣذѲҡҰڵﳤȥ
ֹ߱ȥãȥˮԴÿǣҸɴȥٻˣٺ٣ʯ϶ײˣ˵ȥˡ
ûʯ϶ʯϵĶ硣
һ磬ʯʯĸԼʯͣȥӻʯֹʯȴ֪ĸֳһȥ϶֪Լ࣬һ¸ĸҪйΪϼơӻߣϷûУȴǺã
ʯ˰죬ѼͷֵǮѶˣȥϵ򷹳ԡ
ʮʯĸŮȻ֪ϲǮɩ֧˳ȥ˰죬Ȼɹڴһ겻õ﷭һһͷĵǮм仹أ
ʯϴϲȫˣӣһǮڻȻԭźãŵ߳ţȥ
ɩӵԶԶˣһۣ˰죬ִǿôңƨ˰죬һһ򿪣ۣ˲ԼͬؾܲأǮۿȫˣȻ޻Сϣˣ޶֤ʲôµģ
ȹŻһϷŶˣЦеسȥǮˡ
˭֪ʯ϶ȻҵԺζռȫˣúܣ֪ȻóҲڸҰϴһգ˸ۣĸڸԼźʹɩ棬Ȼ˸ղһĻ
ʯ϶һ룬һЦеٻȥˣǮأЩˣ
ʯȻ֪ߺľԷ£ǻϲ̵ʣµǮҪô
벶ȸں󡱰ɣȻһ˵ΪҲɹڹʲôСһ˲һš
ٻ𸣲еƹеæ
ȥݣͿɳմ᯺֮ҹȥһҡ學ӱҹ̸һҹһյƣٴλصٻʼֵ鵱֯ʧࡣ
¾Զ֤ûˣ֤˵С꿴ⷿϲúõôʧǰͻȻѸ첲ˤˣȻ·֮ͻϼˣҪϼѰࡣ
²Ҫһϼҿɲסաɳ
ϲɳȣͿˡɳһģԴƣһǼõģ뷨ɳ˵ˣɳʾͬһʣش磬ʲôҪҰæ
áɳȣѲգܲСֵܻһϼңһˡ
ɳȵնԸæġ»һ档ɣֵܸһͬȥֻⲼк֯£ȱģҪôҴæȻҲܽæչһ¡
æʣĸܽ㣿
ɳȵͷɻܽ㣬ǼҼáǼҸɻװһ£ûءæϼҲԶôҲˣʱܽæˡ
ϲϣֶҪעϸڣ֮󼴴µķ˻ϼҡ
ϼڳݸϽһСأҲҡʱҲŵعϼң˵ʺҲҲû˷عˣܿҲҵˡ
꿴ŷϲһͬϲ˵ûԵϵҲͬ磬ҪҲ̫ѡ
˼죬ҵˣֻλϲۻ軨ձ̬ˡ
˴ϲԼ⣬ûǵ˫Ŀƹ죬ŹȾߡ
æȥ˵ϲѵңСѽҵ
ϲ֪С𡭡ɣ˴լڷ﷭˰죬ҳһƵֽ˵ҵżȻֽŵˤһӣѸ첲ˤˡҪȥԵɣ˭ֱ֪˿šûӣֻû¡ͷûȥúÿԺ㿴Ű졣һϹͷͲȥˡ
ӹֽϣǷŭǰˣֽصٻ
ļҿɳ̸˼Σ°ݼһΰٻִ֪ˡ
-

739 ԩѩ

֪ؽʮֽ꣬һ˳˼֮󣬷˵ΪߣҪҪ˵ţˮԴĽүȻΪ֮ֻϧ˼ڶǰȥڰٻ֪صʱ䲻ˣʱҷľҲϡ֪𸣲еүҲٻ¡Ʃ꣬ʮǰٻܰһ֣ʱүرʽ촬ֻںˮС
ǰֿ൱£ʱ򲻹ʮң龰ٽӱߵķӼȫˡ
֪صǣҲǴ֮ˮԴĽүӲžʼ죬Ͻ˼ҵĺӵףԴ֮⼸ûгֹˮ߷ӵĲҿˡ
ɳȵǶʮǰ£û˵أֳЦش磬û뵽˽үӣҲүôһˣûء
ӣʲôģ˵ȸ¼˼ѵҪԼȴ
ɳȲȻ𾴣Ĵָش磬ȻĶӣǰٻ򼴽Ҫһλˣ
æô˵һᡭֲ˼ģ
֪ɫүΪٻճģҾῴԩѩ
ɳȸ͵ûνΪ˱н߲ʹ䶳ڷѩش磬ģִһỹһ
֪ط߶ſɳ䡰Ϊ˱н߲ʹ䶳ڷѩ̾ɳ⻰˵Ŀˣû˼ҷſģһֽܽĲеͯƽ֮ڷ
ͯƽʣɳʣĲƹ֣
ͷ
ɳȵȥͯƭˡ࣡ĸȼ֮һ֪ԼӲǸöֶȡأ
һϯ˵˶Ц׷׵˵ʵúܣͯƭ˺ܿûüƭˣ
֪룬ɳµĲȥͯЩͽϴ˴ѯһҲûпڹͯƽ϶ǽһ֮߾ԻΪŰ֮ˡ
ֻҪҪʹرԩѩô
֪شжǿ¶Ҫʮǰ֯ʧ𰸣ͻ᲻ϧһֶȥѰõĿԼ֪*ˡ
һѰȻҵ˵֯һҾͷʮ˺ϲϲ׿ڸ߲죺˵֯ʧҹۿмطǽȥϻŹҵİʱΪǻܽȥ͵ƥһʮˣֻһµӣӶϱߣһһӣţװû
ֱҹʧųĻ⣬ĵظַ֪Ȼֻϧ̫˾֮ʱѾ֯յֻʣЩԫϱڡ
Դ֮ڰٻʮ֯Ҳûˡ
شرܲס鷢ͺ޶գ
ؼҴӵǼ֯˼ĲϧҲڶִϿ󲻾Ҳ徣
ؼҶǴӴ˺ټȡˣʵʵŰƬգϧɸΪ֮ЩҲֻǳԲػŰˡ
ؼҲĻԻˡ
ϲҲǹ÷Ǽ챳ŵĲǲƥǻ֮ȼ
֪⻰һò£ϲǼϵò
ϲٻҲҲǼ͵Ļ죬᲻ϵãǵȼΪ͵ţһҲ֪٣һǡһ֪أֹ
֪æϲлֱ˵
ϲ˵ǸǡֽĲеĻͯҲƹͯƽʵֶӡ
֪ЦֹƬʵү㵱Ϊβ淢
ϲæ֣ϵһ˿ʹں޵ɫҶӶϱڼңڴŸСӣͯΪУү֪ʱشҪˣͯƹһڱδҪծؼ¹¶ĸ˼ҵĶ֣Ǯɣѣ̧ȥҪ˼ʱУشֳֻĴչˣ˫ַϣͯƹŷǹү룬ͯƹ¶óɻʲôģֻýĵףһֱ˵
֪شŭһİľǳ֪鲻Ƿ˰
-

740 ñ

ϲ˵үҲбӦҶӶϱдģǰһûˣʱţǱӦɣ
֪⻰Ҳˣ̾һ˵ǱˡֻҪɰͯƽֶ׽ù鰸ʡ֪ϲԸ֤
ϲӣϿһͷ˵Ը⣡
˳ˣ֪صòǽĲֶ롱֮ϡ
ͯƽʻһ޹ʣִˣ֪Ҿʲô
վһԣ˵ͯƹѵʮǰ֯ʧ𰸣
ͯƽ⵽ֶô
˵ͯƹԭ棬ҪʮǰݻҼ֯
ͯƽʶȻȵ˵˵ʲô֤ݣ
֪Цһϲʰͯƽ˺ıƭرֶšǩԼȡ˳ɿˣ
ͯƽʴʧɫ룺Ҳ֪ЩǴõģ¸꣬ҲˣװһãȻıˣʲô
֪ص˽£ǩ㵹ң
ͯƽ˵֪ҵ˽¶ʧˣ˵˼ˣ˴ŻıЩеżݺҡ
ɳվһԣͯƹ񣬲֪˽ʲôʱʧģ
ͯƽһ˵˵׼öӡ£궪һöǰ˵ʮǰҲпܡ
ɳȱ˵ͯƹӡ¶ÿɲѽ
ͯƽʵʲô˼СѾͷɱ˵
ɳȵСӲ˵ǰһ˵ִˣЩżѾƣֽʱ֪ʮͷˡҾͲŻڼͯƹӡºʮǰľֽЩνġСżͯƹӡȻѾ˺Щ꣬ǱΪƫƫҪȵڲݺⲻϳѽ
֪صͷ˵֮
ͯƽеţæֵ˭֪ʲôûУƾЩҪңִˣ֮Ҳ
֪ص㲻ǰɣˣ֤˵ϲ
꣬ϲòĲ²ΡΡ˳
֪˰Ӹ£ŵϲ㣬ϲϵ֮ˣ
ϲֻƳһָۣ𸣲еƹ񡣡ָͯƽʣĲеͯƹһֶͯλСȴϵá
Сɳǰһ˵үүԽпɳȣƹá
֪ʣϲ㣬סںδ
ϲסҲǴǰ֯ӵĵһҡ
֪صǰʲô˼
ϲүĻ֯ʮǰѾһչˡǱм²ԫϱڡ
֪ر㵱סʧ֮ǰмʲôѰģ
ϲ㽫Ļ˵һ飬ȻָͯͯʱһֱǸ죬ͯƹ񻹿ҵ֪ôĺȻʹеͷƣݻæ
ͯƹ񲻵˵ŭ϶ԹԶ޳ݵң
ϲŲæصˣɶ滰ģүүŲ֪ͯϿ޶ģǺĲҲǴʶˣЩƾһĹ˿ͣҲһۡȼ꣬илӲڵŸҪӰ˰غߣģƷ൱⡣ү꿴ͯȥݻĿɲֹһˣкü˼ңүЩ˶һһѯ֪ˣ
֪ǰȥȥǼ˵йȻĿͯ֯ݻֻǵ걻ͯƽʵֶλסˣŲҸ淢
һţټ˵֤ʣȻ֤ʵͯƽȺ˺ıʹݺر˶ǩ¾޶ΥԼָ֮ʹֶͯͬ֯ݻ֯и֮һ棬رʲծ޶ա֮ر֮ʣҪծؼҳʧȥʱ
ؼҴҲȥ¶һ֧š
ͯƽΨɽƴѹԴһ겻ķ׳󣬳ΪٻһָĲС
ͯƽʴδʱ꾹Ȼᷭվƴסһ㣬ֱ֪һľľĵѣ˫һ仰ʲˡ
֪ر˵ˣ̰ͯƽֶѺУؼҶȫ𸣲еƹ𣡡
ò̱ڵͯƽֶȥ
-

741 ˵ƹ

ǰһ֪ؿһͷ˵ִˣһ󣬻ܹ׼ˣ
֪رʣǺ˵
ؼȸ֮ǰϵףÿ궼ҪˮԴĽүӡүӲƿȥԹ¶ˡܣʮܽ±δܼ̳ȸ־գʧףԸοҵ֮ˡ˵ûдˣǾԲܲġҽڴˣˣ׼ҽͯƽʻؼҵȫã
֪شΪ˵ĺ£᲻׼֪̾ڤڤһн⣬ǲֻʱδЩ֮˴ӴԺɲ۾˰գֻ©ܱѵģ
գ֪ʦүʮǰʧ𰸵ǰԹʽˣſڵĹʾβֽƾһ£һʱ֮ٻͷβʮǰ¡
ĲѱŵŷˣӴԺ󣬰ٻֻʣһҲУǾ𸣲С
ʮ꣬ԲԸ֯ĻԻ͡
Ĳбһ죬վſڲԶǰٸнʮĻֲ̿ãȻ֪ĸȥʹࡢͯƽʴѹίһ˲ͳͳõͷѡ
ɳȺվԱߣЦŵش磬Ըˣôȴ񲻴Ƶģ
̾˭˵ҲˣҾ̫ˣҲ˵ˣɳȣգллǣ
ɳȵлʲôʲôлģش磬ȱһɣӽ󣬻ҪЯֹٴԻأǽ˾߶֧أ
ʣʲôʱɰźˣ
ɳȵһһֱΪ׼|
ʣ׼ʲôҪҰæ
ɳҡҡͷ˵·Ѿźˡд޹ӰæֻҪӡӺͼȥˡһڰһЩƩ˵ˮԴܣԼǸסĺ֪ءиողĲСԼҼͷЩ߰ǡ
æʣǸǰ˵ˡЩµ֪ڻջصܹȥΧۡţһӾô˵￴
ɳ֪ڶϣԼͶˣûпǵ۵Ŀ֮ǽ۵ģ˵ĳЦΪٻЦ
֪Ƿ˶壬ʹ岻֪Ѿ⣬Ҫ취öվ
⼸æýͷöæŽͯƽһͯƽһҶŮų棬ǲ޴ӵò˳
ǰؼǼҵΥԼǧټϴµֱӲʧ֪ͯȫó
Ҳûʳԣһװˣú񲼸ţȥţһȥĻһ죬дšа죬Ϊѩԩ飻ִ֪ˣݻ𰸡֪ؼ˿Цã˵ʲôɽ̰ռҪЦˣ
𼫳ϿҵصִˣⶼĻ°ɣֵͯҽ⳥𣬹ǧȫڴˡһתļã֣ݺӵ̡ڹ¶ˣȫɴ˵㡣
֪û뵽˵Ὣ˳ˣļúúȫٻİлл㣡ƾ٣ôҲðһᣬƾٵ˵˶֪شһѷɫĺöӣ
ִˣҲûʲôЩӿ˵ȫҸ׵ģһϵûС
֪ذڰ֣˵ʥԻʧ֮ӡԽ³˲ӡͨĵ֮İǴӽԺﻹԸ£㲻ضԣѾˣڣʦү֪֮ͨ㡣ʱٽϵȫͳһŵļν
ֻͬˡ
æŽӵǼ죬ӱˮԴæ꣬ȥҲ£ٹæҲᳵ·
ڶ죬ڵƥ߽ͷЦʣ͹á
תǰվһʮͷĹӸӵƵģɵüͷʵǡҪƥѣ
ǹӸֱ죬Ȼָʣ㡭ǲǴӣ
һǡ
ЦѽСѽҶϵˣüǰһ𿴹ʨġʱ㻹أ˵һԵãƺ˵úܡ
-

742 żС

ӡŶһүѽѣ
Сڰ֣˵ʲôѣҲ·˵һۣúļƵģһȻ㣡
û˵ֻЦЦ
Сʣʲô
ӲӶ˶˵û
С͡һЦʵũĴСҲҪ´һۣЦеصõ񳤿ˣɱСʱÿˣ㼸ˣҲʮ˰ɣ˵ûУ
ԭϻйⳤͲӵˣûصʲô£
СʶУ٣ҲСˣôҲ˵ףûס
Ӳת̨һվֻŲỤ̄Ҳ˵һ仰
С״̨ͷעʮָͷǰֻʮĴԱӵؿʨǸһ˲ģҪϾһ£š
Ӽʣү£
СҡҡͷЦ˵û¾Ͳˣ
ӵأôһҲ㲻һϲǰӵ𣿡
Сһ£˵У
̧ͷһۣǡС˼
Сڨڨǣ˵ǶǰˣѾǵˡ
ӱ㲻ˡ
С˵ǻء˵㻹ǼһˣҺûСһûлأ
ӵʲôл
СлҰ
ӵ˭ˣҲǾҵһϵҪʲôôҲⲻȥ˲ȥһ°ˡ
Сʣʲôˣ
´һۣ˵㲻ǺúõڻأҴʲô
Сסһ˵ҲͦݵҼǵǰӵġǰ˵仰죬ҲҴ͸Ƶġ
һЦǶǰˣ
СЦ貣ʮָ裬ߴǰڶȴʮöͻȻǰԼ˼ˣʮˣøĸ˵ףϽֶŪСżеǮϲʱʱȥ̻ˣһˣǵڣȻ;̻ζˣЩĸǰࣻЩͷĽҲǰˬˬݺĹÿ
֪ⴺӳûУӦûУķٲûôСһĪ˵һ仰ӣÿ
һ㶣ͣ²Ū̵֣һۣ˵˵ʲôϳȥ
СʱʧԣæվתŪһ»ϵĲƥԼΡһ̣ˣԼôûͷûԵ˵⻰أҲ̫ˣ
ڴ˴˽ҲûСĻϣֻһۣҪ򲼣
СæǣҪ򲼣
㵱Ҫ򲼣
Сƴͷǣ˵հѻϵĲһ˵ҪЩ
ӺɵؿһۣҪôࣿ
СͷԶԶԣҾҪô࣡
ӵƥ
СҾҪƥǮ
ӵ޲Ҳ󣬶һƥ
Сӻͳһ˵㣡Ųܡ
ӿһϵӣغһ˭֪СѾܳȥˡæҲ˳ȥıӰүô࡭
Сعͷ˵һ䣺ĸǳԡ
ӡ͡ЦҲô࡭
С£˵Ǹ֬
һӭչ⣬ֹҲô࡭
ԭСжʮﱧƥҲӰˡ
С˵ˣͷһչϣ䵽֮ʱ΢΢ЦŵŹ۾ʲôһƵģͨͨͣŲһۣ˵㰮ôþôãˡæˡ
ӣĪ̯̯֣һ䣺үСʱһġ˵ʲôʲôôͳأҡҡͷԽȥˡ
˭֪ڶ죬Сˣ֨֨˵һĻӻǮҲҪֻԱ˵ģҶһƥ
죻
죻
졭
һ죬С˵һĻһƥ
ӶҪܼǲҪˣ
˵죬㲻ˣֻǶŲ̋ԵĴЦ
-

743 

æЩӲó˵Щһʮƥͳʮӡջȥÿ춼ʮӹһӻĶһʮ
СѵҪҷֵô壿
һһصֵҲҪأοֻǰ˸ӴŵˣҶǮ⼸϶û˯á
Сʲôǲʶ˺öôǰ˸Ӵŵˣ
ӡǺǡһЦ˵ʶöûôʶģ
СεصʱҲǻС¡
ӿһۣʵ˼˵ڶˣΪ˵Ǹ
СҪôΪҲԡ˵ֳţһ˻ϵʳеݸӣ㣡
һʲô
СҼҳˮԣ
üͷ˵ˣʲôˮߣ
СʳиϣһЦ֪ô˵ֱһ㰮ͳ˵⻰һ˫۾ֻŴӣͷʢڴ뻶ϲȴһƺżˡ
Ӵδ£һʱ֪ξֻܾվ㶵ؿ
СӿɰһʱϵģҲû룬ʱ;ȥͷ
͵һŭصʲôϽߣ˵սȫͶʳӲСϰƵذС͡˳ȥ
СվſһʳУһͷ۾ŵСͨĴӣԻΣվá
ӡߡһŹˡ
Сվһֻˡ
ź󣬴ϣͣĿڣ૵طǲܴˣҲˡ
ƹˣһ˵ش磬˾ͺáҵûȥˣ
ƹЦæˣ
ӵ̫æҾˣˡ
ƹףȥֵ뼸ˣֻһæúܣӲǰ¸ˡȥԺҲغˡ˵չȻȥѴͻؼҡ
Ȼһϵլӣʰ˼ѣŵũ
ϼؼˣЩɻã
ӵôãõúܡ
ϣȴôҲ˯ˡС˵ҲСˣӦǱԼ꣬Ҳжʮ˰ɣֹӸӦͳ˰ɣȻˣô춫һҲûУˮġʵ˷У
ѵ˵ҵǲ뵽˴һ룡
ɳȿҪ˯ˣ⻰򺬻첻ʣ㣬ֹʲô
æûʲôûʲô˯ɣ˯ɣ˯ɡ
ɳȳ﷭˸Ҳ˯ˡ
˴һ磬ũſڳµģӰͷӴ̽ȥһſ˸̵񻹸һˣվｻ̸
ֵʲôˣҲ̫ˣ
ɳȻˣ⻰æҲչȥһ֮£ЦⲻýŵĴô
ֵýţǴ㲻Ѿżôý
ӱ̽ͷЦѵ˵˵׵ģ
ɳȵͷ˵⵹пܣǰ˵ˣ˵Ҫ˵أѾίýˡ
ü˵һᣬɴ˴һ¥
¥£ȥ̨ϴˣŽݣȻýУЦеغ˵ʲô
ɳȡסһ㣬㿴ôýԱ߻ŸӸ磿Ƶģ
涨һҲ˭
ֻǴӼˣɲһ¾ͷɺˣѿڶСǼʲô
СӵϲһվЦӣңݷһ¡
ӽüͷûصݷʲô
Сݷáô˵Ҳǹʽǲǡ
ӡߡһ˵˭ǹʽˣɱԼʽ飡
СҲЦеصҪǹ׵ģ
һ裬ţС⻰һȫСϣ״εʣף㡪ָҪ˭ף
СҲϵĲˮǴϵĹȣָָԼ˵ҸԼף
Բ۾㣿Ȣ˭ѾżˣòԼɣһ񺮣޲ðѱвв辡õСϡ
Сҡҡͷ
һ˴㣬ҡûСӦòᡣôѵݣԣƾݣ˵Ҫҵ˲ǼңҳԵȥɣ˵վҪߡ
-

744 ȥ

Сغһ˵֪Ҫҵ˲Ǽң
һδڣͼСߵ˴ǰ˵Ҫҵľ
ϵıνǡֲε˼㡣
ҲŵòᣬȻָСʣȢǼҴӣ
С˵ͷ˵ǣԼӣ㡣˵ŴӻͳһУžһڴǰ򿪣˵ܼҵĴұ۴ĸ̴ָ̽ڣҲĴˣڽӡӣͬҵף
૵˸Լ׵ġ
Сڰ֣мһ˵صֻ˵ĿˡСǲһ㣡ҪȢޣΪβԼԼףŽг⣡˵պضŴӣôҹ⣿
΢΢죬һ仰˵ˡ
ϻع˵˵ʲô
Сָָµýţ˵ϵýţ˶
ɳȶһɲǸôָʣôСߵһˣ
ٺ١һЦվ˵ҵͷɲۣɵүҵˣұʹһýкβɣ˵ǲǣ
ɳȳһЦݣ˵ôҿҪרҵˮƽˡ
һʲôѵ˵ý벻ã˵ͷϴĻ죿˵ϵѡ
ɳȵǴøýһˡǰûùѽҴôҸ˵ҴѾżˣ˼˵Ůҡѵ֪
⻰̿ɣ˵ᡱҲͰˡΨС˿ɲˣָŴʣʲôӣżˣ˭ĸĶô֪ʲôʱ£úõģô˵ż
ӷ˸ۣ˵˵ˡ޸ɡ
СžһϽУ˵ô޸ɣˣ㻹˵޸ɡ
Сӡͣھʨϣûص߰ɣ߰ɡٲߣҾҪȥˣ
С棬ض˵ӣ˵һŮټôϲӣӦ°ɡ
ûصүôӦѽǼҴѾżѽӶˡ͹ˡ
Сѿڶ˲ˣ
㵱ˣ˵˾ˣ
ɳȵԣ˲˿ɲˣҲʵڽˣΪϢˣŲò˰ˡ
ҲΪѵصүǼҴûˡߣأͲˡ
СֿǸ˶ţˡ
˵Զ̲סЦ
ֻдЦСǲ⣿úõʲôףⲻǹҪЦô
ɳȿһۣİһʣ㣬Сʲôϵ
æҺʲôϵ
ɳʣûУúõôͻȻǼףû
ӲȻصǼ
ɳæʣʲôʱ£
ӱ㽫𸣲е¸˿ɳȣ˵ãҺһϵҲûУͷβԼ˵˵ģҶûôǿеģŶǿͶ԰ɣܲðߡ
ɳȵͷ˵ûСû㣬һӼˣӶ·ˣԲ㣬¸زĸǾҪˣ˯һ㣬ʱ򴩵ϲһЩ
ûؿҢһ죬˵ССͣҲ֪ʲôС񡯣
ɳȵôֳ֪ƴƸǳ˻¡صʽ˵ˣһڳǰİǰСʹĻʮ³壬ô¸Ѯ㣬²£ǴƷ
ӵô֪˵ЩҲȫĸˡ
ɳЦеصһһġ˭أ
Ӻһ˵㲻֪ղŻ򡯣ʲô˭ⲻǻûô㺰شҲͰˣ
ɳȵǲǳ𣿴㣬Ҫ˵⼸ƹӿͷǲǣҺƹش磬ѵҲҪش磿Ƕһ㶼֣
ӵ£Ҳܣڳ֮ǰҲ㺰򣡡
ɳֻõðɣҺ˰ɣ
Ӳʣ㣬˵Ǽһǵ𣿡
-

745 

ӵһۣ˵ûûСŤͷߡ
ɳ˺һᣬ˵Ǵ㣬˵㣡
ʮһʮ˼Ȣ
ؼҸĸһλȫ˴Ʒ˰ٻũ
ϿӵƷǸ˸СӡΪԼҵĳŮҲҪˡ
ĸ᲻֪飬ϵֵ׼ңҲԶҲˣزҲʱˡҪ뺢ˣסҲС
ǿЦʲôӶҪǼ˳ȥǾؼҵϱˣϻҳɸʲô׼ңҾһ󣡡
ĸʣ˵㾡˵
ϵҲӶһˣֻϣһܻ˾ͺˣ
ĸЦʲôӶ˵޸ǼңҲԼҵŮǣʲôʱʲôʱ
Цˡ
ϡѾˣԱ߰æ񵥡
ֻϼ𡪡
ĸϽǰ򿪽УǸȻʮ׼ң⡭ǲ·˺Щ¼˽ͷϲԣ˵ˡ
æˣͼͷ˳ͷ˵ýӶҲܳȲЩɽɽˮԶġܻӦأͼҲˣ
ֵ˵֮࣬ͨ˼ҼȢһˣؼҾֱ֪ʣҲɼǼҴĵӴӣԼңһ̱ѵ¶һ˿Цݡ
Ȼ˵úܣʱ˵׼ˣ
ϲŪһĺζЦʽζˡɱԪQ㡢Ϻסˣ
ĸЦһɫ˽ȫǼԼĻϵȵģ
һ˵Ҳˣֻⷢˡ˽﷢ˣӻԺüأ
ĸЦ˺ͷأҪ˲źã
ֵ˵ԣƣ˫ΪдһԣҬԣ׾ƿ ֦ɡ۸ɡҸɼǻ˽öƿ
ԽԽˣؼǰأϸģϻһӡšֵ֡ĺľУϲ̵شһֻͷӡٺϡơءƸԣ֥顢춹̶桢Ҹɡ۸ɣкͷǡνԼһ˫һ
ĸЦҲӦͷΪװˣţһװ𣬻׼ĸҪ֡
Цʲô֣ѽˣҪȢϱ϶ûúã
ĸЦ⻰ѽҲ˵˵ˣһֻһӣȵȢϱʱ򣬻֪㾿жأģȿҢСȢףһæ㲻ҲͰˣҶأľˣ
һϯ˵öﶼЦ
ΪŮݣȥȡӣзƷ˲ҶŽȥ⻹һźһͷһʯһŴֵĺάԼȥһЬӡѡɸȡ
ӺߣѾˡ
桢ɳȡĿϾӣ׷ʣʲô˼ʲôͷ
һһͣⳤǳһЬͬ (Ь) ϡһ˵һֽƷŽԼֻʣһ
ɳæʣףôƲǻһԣ
Цһɵβѽ
ɳȵҷˣ
ʣղ˵˫ɡʲô˼
һƬѽ
ʣأ
ɳ֮Աǵصⶼ϶ǡ࡯˼
Ц˵ѽѽѾͷ˶˵ˮĸβˣǸ˲õġŮ𢡯ԭҲвģ޵ظɲһ
ɳʣʲôһ
ȩz{ѽָҬӵСүӡȡ֮⣻Ҷֲ֥ģֲ֮ӣŮһ޽Լ޷֮⡣Ҳ֮Ϊ񡯡㶮ô
ɳȱȭҾԵҶˣǽͷ˵Ĺ񣡡
һ㶣ˣʲôˣ
ɳȡЦԹ˵ǻ۰
ЦסҸ˵ǻıСףĶǵĵȲ˵Ԣ⣬˵ͷͷãԺӻԽԽãͷҪǲءǺǣԺӳأ˭֪ᷢʲô£һ˲õ£ʱԹûԹûл˵ǲǣ
Ц˭˵أ
-

746 ֮ˣ

˴񣬴ԼļҲѾˣһֻʮ³ĵʱԴӡٻũĳŮҪˣ
Գæýͷö˵ũ²ǲģɵӵĻ»Ųմء
ɳȵ˼ǣǴ㣬Ļð¡һԵ˶ԴŮӳ̶ȣʱȥżҲŲ۸¡صǰأҪٴ죬ũţƣʱȫ˳ԷȾơӵļױöѷûӲţϣˮԴؼҡ
Էæ׼ʮ³ľϯæױ
ɳ˦ƹƵģһΨ˾ûü档
֪ǼҲȥǣһȥ
ʮ³һ봺ӵĻֻˡ
ɳϸѾȥҡһٸˣ᯺԰æġ
ڣ᯺ԸҪæҵ
룬˵㲻ջ͹ң
᯺һƲ˵⻰һղɣʲôµģ
治Ǹѽ
᯺ûȥңҲǼҰˣ˵ˣֲǼҵ˭ʲôµģ
⻰Ǵˣ˭ҵδ÷˵ҵ˭
᯺ڰ֣ˣպǸ㶨ף
ʣôͲˣ˵Ͳˣ
᯺˵Ͳˡʵʾ㲻Ƕף˵ʲôжף˵аɣ⽻ܵаɣǶûУòΪȡүŲִ԰һæˡ
áҡͷ˵㽫ҪˣǡΪǡرģ
᯺űһ㲻ⴺӲҪôҸϹæ￴Һúñ֣ٺ١
ֱǲɾҩ
᯺õĶͲɾҩ
ȥˣϵĵһţ˵ҰɣԼҰɣ˵˵תˡ
᯺һŵĹӸѵĻٲȥϺ̲ľͷæ
ŹҺãոȥ֮;ˡ
ɳȿɫСһƥվũſڣһæҪȥ
᯺Ͻһѣȥʲô
ɳȵȰ߰ʲôˣѵ
᯺СƢãȥᱻͷˣȥɡ
ȥѵ㣿ǵջգ
᯺󡰺ߡһ˵գղǰǼȥôô
ʱҲˣҲһʱ֮ڡ
᯺һʱѵ㲻Сũˣ
Цһ˵Ǹң
᯺˭֪أ˿ɲˣ˭Ҫ䡭
ɳȿһۣɫȻصʲôˣϲĲɣҴ㶨ǰںӵˣ
᯺룬˵˵е
ɳȱ˵ǵŰɣҳȥ˵˳ȥ
᯺״æҲȥ
Сˣʵأ
ɳȱʣүҴʲô
С˵仰
ɳȵүҴҪˡָָũ洦ɼĺ˵ƣﵽ߸߹ңôǱˡ
Сֻһ仰
ɳȵʲôҪʾңҸˡ
Сҡҡͷ˵ֲʲôã
ɳȵתˣ
СУұɳȲΪæɳȣ㲻֪ϲӣûԹôϲһ
ɳȴ㣬ΪҪϲҴ㣿
Сúÿ
ɳȺǺһЦ𣿡
СĹһڣͻͶͱӲᣬָ߹󡭡
ɳȱЦǡѽòľɧҸһ£ϲҴÿûҴǺÿٹʮأˣÿˣ㻹ϲ
Сһ˵ٹʮꣿأ
ɳȵʮ磿ָһӼ䣬˵͹ˣһҴˣÿˣǲǾͲϲˣУ˵ҽָ߹󣬲ͶͱΪǼмҽԼҵף
-

747 ߰

ۼСϷƱãɳ˵οǵҲûʲô˵㣡
Сʵ⻰ʲô˼
ɳȵѵǵôʶģΪǰʨʱͳʮӰɣǰλø㣿Ҽǵþһ룬ʱͬôûаɣʱͬ⣬ڣҲͬ⣡үҴѾˣٹ죬ҪˡҪϲƣǻӭ£ô߰ɡ
С˳ǣ˵ʲôջû˵ͷˡ
ĿһһʧɳųһĿڵڰ鷳ˣֳ᯺үأȻĻ˵һ񶷣ߣǽȥɡһ·ߣһ·ղڼңСҪǷǻе㼬֡˵ʲôʱŻ
᯺һ֪˸ۣ˵ô֪
ɳȡһΪǶأһһܿˣæô
㶼֪ô֪
᯺⻰һʱϸϸ׽Ǿ䡰㶼֪ô֪˵йյ¾ûпɳȲ֪ģɳȶ֪ô˶֪ˣ
жʱ䣬᯺Ϊϲ棬ʱԽԽϲǿɳȡֻǿɳȵ̬ȡһֱ׽͸Բһֱڹֱɳȶ׵ҥԴ˳ʼˡæ֤ʵ龪һ
ǵڣ·ˣʹҥԣɳϲաƺʵ
᯺Ҽˣղ˿ɳȶС˵Ƿ͸ζƿƵģԺӦʲôСĿ
˰죬ȻһǾǡࡣ
ɳȻȻ᯺ԽԽ˺棬ͣôǲǲɫôôѿ
᯺ҡҡͷһЦû¡һۣ˵ãһȥˡ
ɳһ㲻˷ٻȥס죿
᯺ҡҡͷ˵һȥ̳ԣ˼ҵء
ɳЦ̫̫ô㣬ȷӦûȥȻˣȥɣɼǵùҲ
᯺һһӦˣ˵ãҺˣԺ󡭡ԺΪҵɺã
ɳֵô㡭е֣Ҳ˵ʲô֮ɳͻȻ֮Ǿֵֹġ
᯺СҲǸղŵҾˣе۰ˡû£ˡģҺһһ
֪û£ɳҲÿˡſڣСнԶŽš
ת˲㵽ʮ³ġ
ŮǴ¡
һ죬׽˼ҶæƩþС̵ˣ⻹б˼ҡ
ϵϱҲˡ
ĶҲˡ
ϵĴԼСӶˡ
ͬںáԶŮŮŮĸȴǰڷܶˡ
һȲذæɻˮҲ˲ϺȾͿʼæˡ
ں󣬿ּ޹ŮһϵеϤúܣһ°óֽÿֽһ˫̽ۡһǣһֽŵǡ
һҹٻũơȫԶԶȥͬ硣
ɳȵҲææģæ洺׼εȵȡ
˵ũе˳˴ӣҲûбˡ
ʱڹ뷿۾žԼŶԸĸǵĲᡢŶδԼԹŴӵδ֪벻ȵȸӾ͸һƵġ
ɳȽ֬ˮ۵ȫȡˣȻ
һţһۣ͡һЦ˳ʵ㣬Ǵô
һ죬˵ʲôУ
ɳȵ㣬㲻غоСǲЦ㡣
ᡰߡһ˵ʲôģ
ţأЦ㣬ֺˡķ㻹ƭ˵ûʲôģ
ҡҡͷžԼؾ˵ҵûƭǡԺܼţֻǵǡԺͲˣһδϣȦѾˡ
-

748 ǰϦ

ϽǰͷԼϣ˵㣬ôǽüȥѽ˵ʱزĸ˵ˣʱ
ɳҲǡʲôÿ޵ģҺͶ㡢С̼Ӧø˲Ŷԣ
Ц㣬˵չȻóСӿʼ棺ƽͷһףɳȣʯһһһƽͷһԲ˵ꡱһЦ˵СҲУҿСܸʲôˣףԭһ
ʵ˭˭ǮˣȻôǮ
ӿɳ׷Ʋ壺ң
˭ССģǮʲôгкƫƫǮѧ˿ôã
룬˵Ī⹫ģ֪˼һ躢ӡ˵ء
⹫ŸҲͰˡ˭ܸСӣŰ㻨ǮǴ㣬Ҳû
չһЦ˵ȻΪأǼСһƷжüˡ˵ССͷֵڰס֪ô
ӱǿһ˵ǿɱ̫֮һûɱӡöźã
ɳȰڰ֣˵㣬ȱ˵ˡ
塪С̰С̽һԡһԡһָһ˫С̻һ˿ӡҵӴֵǮأ
ɳн˿ӣ˫۷˵㣬쵽ؼң㻻Ӿ裬ܻϹ˵۾
ӴŻϲһЦ˵ҾС⼸Ϊʲôϲڶ¥ԭǶ͵͵ӣ
֪ɣǼҺõʱޣҸҿ϶ѽ죬ȫ˶ҪĽҪ
һЦ˵ǾǼٵģ˭ϣܹسޣǿһҪһλ񰡣
ɳֽϻ֬ˮ۵ȫȡ˳˵㣬㻯ױ֤ܹ޾
ʶܾУܻữױҶûɱҵС󣡡
ɳæôܣ㣬˵ΪĻصȥ᯸÷̣أֲǲ֪÷̻ױһÿ
ӵȻˣɴ÷̸һˡ
ɳŬŬ죺㣬ǲңûˣ
æɵãôûأֻǡô˵ˣ찡ױǲ㻭ˣԺ󡪡ٸ㻭òã
ɳŬŬ죬ߡһû˵
ӸϽ§§ã𲻸
ɳȵвˣҲҲǺˡһֻһΣ˭ƯƯģûվͺãҶġ
Цˣ˵Ҿ˵ǾԲģ
ɳֵ㣬׺֯ǲȥϹˣµأѾ˵ˣһȹ꣬ҪȥϹġ
ӵͷ˵ҵ˼أǻʮͿʼϹֻС̲ͬˡ˵ճ׾ͷ¶棬ż˵ʲô
ɳȵС˵û˵Ǵһ˶Ǽͨģ黺һҲǺõġһأʹȫȫ⡢ȵعһʱ䣬ڼ񣬺һ˼Ҳ
˵ȡһʱһȣЦѾͷŶ֪ʲôˣ
ɳȵô֪Ǹ˶֪
һϤһеӣ˵ԲӣÿǱ㶨׸ģաҪ˵䲻ɳ֣ŭ˵˵ЩʲôҺաһֱװ׵ģ
桰ٺ١һЦ˵˵㣬˵㡣ֶ죬ѵ˵Сֶû
йļǣɳȵ֪ͺˣûصѵ˵ʹΪû֣֡С֮䲻ƽúôСʱҲΪ֣
Լϣæɫ˵ǻ⡣㣬㻹ʲôҪûУ
һôֳˣ
䲻ڣǣ۳ʲôҲԶջǻص˼ҵϡ㣬Ρӡ֬ʲôĿȫˣ㻹ҪûУ
ҡҡͷ˵ֻϣѽһԺ󶼺úõľ͹ˣ
϶úõģ㣬ģȥԶǵĺô㣡ҲԶǻ㣡
-

749 ɲҪ

⻰Ȧֺˣ˵֪һȹ꣬Ǿͽȥˡ͸èץƵġ᲻ǣϣܹԸìܵúܡ
ɳæģˮ·ȥǲҲµʱ䣬ǿһҲܵһ껹ܹһεġ
ӡšһ˵ǼСһ𳤴󣬴δ˳Ҫֿһֿһֻܼһ棡
æ㣬㲻ٿˣӣ޺۾ɲÿˣ
ԣᣬ֮ȴôҲ޷ֹס
˸ϽΧһһغڰΪЦ
һԭգЦո磬ⶼʲôʱˣΪѾ˯ء
ЦأǶڷ϶֪ͷж֡ϰҹѽһ˶˯ȵ°ҹſʼ˯
˵˽һеݸӣЦӶ򿪿
һ򿪣˶ۡһ
治˵͵˵ʮɫʲô
յˮҲˮǶõġ
־ϲˮ񴮳ɵóžڲϱ˱ȣЦ÷ӡغܲף𣿡
Цһ÷򡯣Ƕ಻ףҲӦġ
˶Ц
͵ˣҲǷô˵˵ҳȥˡ˵תߡ
ٳŵһɲǣ͵סŲȳȣһ£˵仰
ɳҪģϽһѣЦҪ˵أ
ɳȲһˤˣۼֿ죬һס˳ȥ
ɳȸϽ󷢳Цǰһ̣͵ţûվſҪ˵ʲô̾˵˵Һûȥ
ҧŴһۣЦ˳סֵ
ɳɼظ¥Ȼķ䡣
ڴͷ£øղŵˮÿ𣿡
ɳȵÿÿ
յҪúÿҽҲ㼸
ɳߣӣһϵĺɺˣЦһǾȽϺÿ
˼ص˵㻹ǱȽϲɺģ𣿡
ɳȵͷЦҵȷϲɺܻġǻʯҶϲ
աšһ˵֪ˣ˵ջдϣ֧°ͣЦſɳȡ
ɳȼԼ죬㲻˵л˵ô˵ˣУϿʲôѵ˵ͷж
ҡҡͷ˵ͷûҲû
ɳ㶢Ҹ
ůůһЦ˵ÿ
ɳȵˣ˵ʲôأ
һѽ˹Цûк˵Ļ
ɳȼ§סԼæȥ֣˵ʲôأⶼˣ
Ц˼ⶼˣôˣ
ɳûصͷϽ֣ȻҾ͡
ЦʣȻҪʲô
ɳȵȻҾҪˣ
յɣ㺰ɣ㺰ƺͻȫˣ
ɳŭص㣡ԽԽˣϽ֣ȻԺҲˣ
֣ЦǱܿңֶܡ
ɳһվ˵ǰô֪˻޳ܵģһ˵Ļᣬֱ֡еģܲ㣡Ҳ㣬ѵ˵һҪԼȥҲô
վʵ££ʲôѵҰˣ
ɳȺһ˵ѵ㲻᣿
նһۣ̾㣿أ´һ˵㻹СҲԡٲһҪٵϼꡣ˵̾һƺΪ
ɳˣ⻰ʲô˼´һѵ˵СһССˣ㵹˵˵
ոڴϣ˵СҲСﶼС
ɳȵ㵹˵˵Сˣ
ЦԼأ
ɳȰͦصصСˣһ㶼Сֻ㲻֪ˣ
һ⻰ʱֳˣֵҲ֪ң۾ֻ˶δ壬Ǵһ˿ζЦ
ɳ֪Լ֪Ȧףɵ߳ŭգ㻵㻵
ЦŽӵڻͷȥĶͷ
ɳ־£æʹȥе㣬ɲҪ
-

750 ӳ

̾һӵסģҾȳȣұɡ˵ս§ס°͵ס˿̾Щڣá
ɳΨȻֻǹؾص§סԼһ˿أ𽥷ɡ
ʱչϾǽ˯˵ĸϽ˯
ӵأһǶ˵仰
ϵʲô磿͵ˣڲ˯ʲôʱ˯
Ӳʣ죿ôô磿
ϵʱ˼ʱѽͷ죬Ͻ˯
ۿǽü˴ת˳ȥ˭֪˼˻صУһǲġǼϨ˴˵ô죿ôģҲҪֿ˯˵յ棬ɳȥ˯ӶӣҪ˯ÿô죿죬Ͻȥ
ҪϨ⻰ƺ˵Ƕһϰɡ
漸̲ס˯һɡǲ˵ˡ
̾һ˵ðɣһ˯ɼǵò֨֨˵ˣǴľҿɲ
ĵӦˣš
üϳȥˣϨű໥Ц
վһᣬ˵ˣ¥ȥ
ɳϸϸһ֪Զһ˵ǣѾȥˣǿ˵ˣ
桰һЦ˵ãСԹӺã
ɳȡٺ١ЦҲ˵һˣ˵ٹʱֻء
ǽü֨֨˵
˵ʲôʱ˯ŵģ֮˶ڱ˵鴦ĵõ˵˴Ц
Ц֮󣬰š
õһסϻԼղЦǻþ
һȥֿʼ֨֨һֱ˵ڴ⣬Ƥ˯ȥ
ʱһ췿ţѽǽˡ
۾ϴɶͷϰŪ
ҶմˮȫȻ˯£Ŵͷϱһ֦ҶʼһľӸͷ
ɳȼϻԲӡ¼ӡšǧĺӣ̲סֿʼʮΪʲôˣЩʲôԢ⣿
Цѽǹ̺֮⣬¼˼ӣǿϵ֡ǰǧ˼
ɳЦǳʶˣ
ЦЦŴӺڶͰ⻬˿˵һѽӶôˣҪˣʱճֱ˱ȣ˵ֻôһءѽ㣬˲ٿ࣬ģ
⻰۾ͺˡ
æӴҲãӶ˸ˣ˸У˵յݹȵֽ˵Ͻϵ۸ӡˣѽҪͷˣ
Խ۵׵ӡȥ˳ӣ˵ʼɡ
ɤӣʼ߶һᵽβᵽ׷üᵽءӶѽԺżңɼǵҪТ˳ţãΪżҿ֦ɢҶ
һһӦˡ
˿ʼ½ˡ
ٻũĿյѾˣСźæȥ
ʱ˴Ѿˡѩ÷Ҳ˴ӷУΪ˸ױݣһصĽӣһ̵
ǸǸмæлл÷̣
ѩ÷Цʲôлģǽüô÷̣ⲻӦģһԹɵһۣЦ㽫ҲУ
͡һЦ˵÷̣һСأ˵δҲ̫ˣ
ѩ÷ЦСɲСȥˣ
кȥˡļױҲ氲š
ѩ÷˵ױͷǼţϵĶǣ
ͷ˵ûȫǵͽΪðģ˽ʲôӦоС
ѩ÷ʣҲŸսùԱ߰Ű׻ϻӣӶļױ
ӡšһ˵һǧӣǵ͵ġ
ѩ÷̾ؼȢи
˵ˣЩ޵ӵؼ֮ȫƱǴ룬ؼһӶܻЩǮȫǴģԱʱ֮衣
-

751 ͼ

ѩ÷ͷ̾ɳ⺢ӣȫ
ֹأǼ޹ȥлƽͷסɫβ⻹СĽ˿һ÷̿϶֪ӼֵΣɲء
һϯ˵ѩ÷ЦɲˣؼȢϱȢɽɽȥ
ӡꡱһЦ˵÷̣ͱЦˣ
ѩ÷˿ʱ֪µʱˣͶΪϴ£Σǣ¥á
Ǿǰ֤ϡ¼ݹڣȻ͵ϡ
˫֣洺Ӵһ׻ƽͷ棬ָƽˮӡӵȵȣҲ˲٣ɳȳıʯҲˡʵûطˣɶȡ˸̴ľʣĻƽͷ桢ɫεȫ˽ȥʱɶȥͼޣý˿ӴҾ˶ι
ɳȿһϰװԹһִŮú·ȻϹʲôأ
˵ǡӭףƻáзҪӭˡ
ȻɫβװãũⴵĹѾ
ɳȵۿϹź񻨵ɶһŴýˡϲþ˵ȳĴ˽
ӴʱѾϲﰲŵǣ
зţȻҲٲһʽʽɣѾ۵˵һ仰ˡ
ɳʲôûԹϽȥЩ㣬ϲιԡ
¶ǣŲȽšϲǣţ߳š
֮ǰҪĸŮͷʹһΨִӿ޻ױݣһ޻һȰúӣĪˣĪˡ
ӵˣױҲ滨ˡ
ѩ÷뵽ˣ˴֬˵룺ҲȥͼޣͷؼңٰӶױҲˣ
ͼױĶһѾˣԷѺŶ
ͼ޵Ҳ٣ԳǲȥģںáԶŮͬȥװƽε洺ڽɳȽҲһͬǰȥ⻹ҦϡϡɩԼѩ÷
᯺ȴûȥũæ
ӻȥˮԴһʱҲˣˮԴҲ·ˣܿҲˡ
أһϲѹ˽ӣؿҢϲֵȴӳ
ȳǶУôһվΧ˵Ⱦ͵һ׷׵ҵ죡öΣ

ؿҢǣ֣ס졣
ؿҢ϶Цݣ֪ϲ̲סҪЦҹһ£ܲЦ
ſڣ˱˻裬ҪȥӴǴҷؼ£ܿ裿ϲµΪСȹҪȥ֪ؿҢһӾͽᱧ󲽿˹ȥ
˶ڹЦ׷ȡЦɹٶȲҪˣ
ϲµɬ㡣
붴Զء
ӱͽ·ڴš
ԼúͬĶ衢С衢С̡ááѩ÷ˡԲһͱؼҵĺųȥˡ
ǴһӾͳȥҪзŮ͹ļױԼ緹ֻú塣
ϲʱ۵ص㣬Ҫ
ҡҡͷ˵ðɣ
ɳȵʲôõģֲ߱ˣ˵ѷˣ˵ˣ㣬ƿ
ӳɵصãϲҪɹǸϲҲ𣿡
ɳȵѽ֣Ҵϲҡţ༰˵ղȴӴ𻰾ͽϲƿˣЦǲǺܶˣ
ЦȷǡãҶ
ЦҷģղÿҢͳʳܿˡ
һδ䣬ȻæȥţЦҢⲻһĿ
ؿҢæʣС̣ӶǶˣⱸ˿
ŵò᣺룿šӶ𣿡
ؿҢ̣ⲻǡС̺ҲӶԣͲôơ
-

752 뷿֮

һֵԣˣȴ׼룿ʵ˵ǲǴҲһԣ
ؿҢˣæ˵С̣ôң롭ӶԲԶ׼һ롭
塰ٺ١һЦ˵ðɣʶȤнӹ̣˵ˣԳȥˣûҵķԸ˭Ҳܽ
ؿҢͷ絷⣬̽ͷһ۴ӵģʵڲ˼ֻһͷˡ
̷ϣתȥؽţţЦƣŮͦ
һЦ˵С̣ҲҴ٣Ҳ㺰Ůˡ
һкǹԣһЦ˭ұָأ˵նÿ͵ĴһЦ˵ǽ˺ӣԲҲǵĺӴ٣ʱǺӻǵúԲ˾ˣ㺰Сһ
ӺС̣ǲ
ﲻˣѵ˵첻ǼˣҪˣҸ˵Ҵ㡢Ϊ飬Ҹ˵ЩĸŮȴҪҸ˵һδĹó
ɳȱ֪˵ǡ뷿֮¡ЦС̣˵㲻СˣŮҲ
忹ؼһδɻѽ
ɳȵ㲻Ͷô
ؿһۣʵѵղǶˣ
塰ߡһ˵ܣܣɴ˵òã
ɳһ߳棬һߺصʲô˵˵Ů֮Ҳôһ£ã˯һоˣӳúùҲˣ
˵˸û˵ʲô
ɳȵѵô˵˵ʲô
ǡѽ
ɳȷ˸ۣ˵ûҪô˵
ӵѺˣȴ˶
ɳȸ¿ӣɤӣ˵ԵûԹ⣬ôܡأǶŹһġ˴һֿۣһۣ룺ִ˸Ƕһ֪ʶɣ
ӣθﻹûůֹͣཹེһ˵׼˵Ӵ
ʣ㣬ô
ɳΪʲôܣѵ㲻ǹ㽫Ҫ˵Ĳҽ˵һ飬һˣýҽʡˮǣôһ¡Ů֮أ幹ȫһģС½Ů幹Լ¡еĶϸ˵һ飬ӣһ߳һǣô
ֱԹˣ˶˵һʱվ÷졣
ɳȺȹһ죬ǣףôһ˵ˣ
ƽͷһйϸھ޴زﻹ˵ó
ɳ⣬ЦҲʲôٳһ;ûʲôˡ
ȿڵ壬ֻɫʵ˵Ѿͷ㵽Ǵ֪Щһ˵Ȼȴ˲ã
ɳȡٺ١һЦС̣㵱˲ãǶģ
ͷҡø˹Ƶģ˵ôˣһҪԼ嶼öĵĻǻʲôˣɴˣ
عˣͬ˵ҾС˵ûҲôģʲô˶ô룬Ǵǳˡ㲻Ķˡǡߡˣ
ֻд˺һᣬӷ˵ģãԺɲҪڱǰˣǼͰˣ˵ʲôǶǶԵģֻˣࡣһѽ
ɳȵҲǰ˵˵ˣǮҲ˵أ
ŷ㿴˵ģǶ˲ϳˡԼԱˣС̣Ǽ԰ɡ˵ּ
˱һ٣ʣһ棬һʳˣűõǼˣ
ŷ룬ؿҢˣ˵շ룬һͰˮ˵Ǹϴ
ţſڽˮ̵ְݸЦŮðݹòܽأ
ؿҢҲҾСһʱĩáС̸ӶϢһ¡
-

753 

ûû£Ӷأҳȥȥ
ؿҢˡ
ţˮЦǿŮģӶѽԺиѽ
ӺЦС̣ϲҡ
ôУͷʱô죿ôһ¡ˣʱ磬ҪҪЪһЪͷѩ÷㲹ױ
ü֨֨˵ҹϲʱͱϺˣһȷģ⻰˵Ҳáֻǡ
һѽӽʱ
æˣϴԼȥͷѩ÷˽ﴺӲױ
˿ϴˣѩ÷ϸĵΪ»˸ױȻЦʵѽⲹױʲôĶǲԼİˡϲôһǡ˭֪ʲôأ
ЦɲǣǻƯױݣԼҲϲǣ
ŲأͷɹٽƿͷҲҪô
ѩ÷ȻʧЦǼһһݣ
Σϴ£ڽúѵĴӵ֮߳·
ѱ˼Ʒϲǣºɹٲվһ
Ѽⱦۼһеվһԣ̲סͷӶ
һᣬ˵Ůһǧӹ˾͸ӵɴ۾۵صԭҢȢľǰٻũĴѽ˵ÿɹģ
ĸĿ֪ԼǸСЦʵ˵׵ʱҲ֪ӶǰٻũĴ˿ۣǾͰ鶨֪ˣҲòûʲô˵ġ
Сһصͺˣ˼˵żŮȢǵãȢҢʵϸ۸أ
ĸǺǡһЦ˵Լˣ˵ʲô۸۸ģͺĹӾͺˡ˵Щ
С˭֪أ˼˵˴ŷױ޹ϱɲ󡭡
ĸһ˵СǼҴõӣֻÿҢһӣ⻰ǿЦİգ
СҪ˵ҿЦҲǲԡֻڵİˡ
Ȼ̲סˣҪ˵ɳæʹ˸ɫ㼱ʲôأҿôҪǴģҪԼԸźáȻǵزĸԸֲҳ䵱ء
ϲµѾˣʲôС˵⻰ôҪĵԼ񻹻ù뵽˴ЦСģҹŵˡأСҪ׵ˡͽҪТţ֮ྴ£ﻹз̸ʲô۸۸Ļأ
ĸ⻰ʱЦѽɰӶģС⻰ɲҪ˵ˣ˵ǰһŴӵúӣվԼظãЦеصǰ
СڨڨģҲ˵ˣֻúһڲ裬װ⡣
֤˴Сһŵĺվһִһأ
ؿҢץųȥ
ֵ֤ݸã
»򸾱ϵذݵڸǰ
ֵ֤޶԰ݣ
źߵض԰
֤һ붴ٴα·ؿҢܽȥкأ
ԶΪסɳȽüΪŮ׽ظĸ뵽ϯʼȢ¸ͷϷԾϯ
԰շؿҢųŮԼԼѻȥȺɢ˶
ҪţԱ߼ѵȺʱСӾؼ˽ȥ˵ֶ
ؿҢһ㣬æǣҵĴϲӣˡ˵ŴӻͳһͭǮأ˵СС˼ɾ⣡
СǼˣһ¾Χȥʼ
ؿҢЦеһѣеأȻһͽţʹŹˣƾģҲϿ
԰úͽţһڴ˷ǲʵ״
ؿҢ˵һӾͺˡ
ؿҢ˹ȲϲһӾͰѴӵĺͷˡ
-

754 ҹ

ϲµĴӻʢױͷϴŽӲӵһ׻ƽͷ棬ϴųƵĽһ˫飬溬ߣ̺Ĵ΢΢뿪ڣֲҿڣֻؿҢһͷȥ
ؿҢмͣ㱼ǵƺҪȺƣ۾һȻһʳһ˹ϣһơϽưƣΡΡصݸӣӶ㡣
΢΢һ㶣ǣ
ؿҢѽ
һôñӣ
ؿҢЦ˴Ĺأ˵ưᡭӶ㡭ÿ
ҧŴҪЦЦģ£ߴغ˺ơ
ؿҢȰվƣֽưźˣĲӿɻã
ҡҡͷеʹ
ؿҢæͷȫɺã
ӵͷ˳ӵױ̨ǰӾ￴ؿҢġޡᣬΣҡȻЩˣ
ӡšһ˵Ҳúܡ㡭㵽ȥһѡ
ؿҢһƺﲻԣ˵ֻߵ䣬ԼͷһOO@@ڴͣһᣬȻ𣺡ҽ첻ɹôӶѾҵˣΪλҪתȥ⡪ǶҹôȴΪλҪ
˴ʣӶûУ
ӡšһ
ؿҢϲæҿԽȥˣ
ӵҡҪ˯ˣ
ؿҢһ˵ҡҽȥһ˯
־΢ŵءšһȥˡ
ؿҢͷһˣ̲סӶӶȥˣ
˰죬Ӵӱͷӣ㺰ôʲô֪˻Ϊôأ
ؿҢεصô㱻ȥˣһΪ㲻ء
Ӻ£е䣬Ծ걻ˡ㡭һۣ䲻䣿
ؿҢһ㶣ʶҡҡͷҡ˼ƣ䣡
Ƴһۣüͷƺе㲻
ؿҢ֪ͷôˣǲǶӶ
һ䣺䲻䣿
ؿҢһ룺ô䲻䣿Ҳ˵Ҳ𣿡Ҫش𣬺ȻһӶǡϵͷ絷⣬䣬䣡ܲ䣿
ӱ䣬Ϊβűӣ
ؿҢϲһȥЬ࣬ȥ£˱
˵ɳȵ˻صӻʱѽʱβ
СҪص꣬ؼҳֱӾȥ˳µꣻҦҲҪȥ֯Ϲһѩ÷ǸŻӻˣü᯺󣬱һ˵ȥˣҲԼҡ
ũû磬ӻĴһ󲿷־ۼóԺ̸Цɳȵȥһ¹ȻǱ˻صũ
մϲӣũҲûţɳȵȾֱ߽ȥԺʮˣƽߵñȽϽı帾
˼ǻæӭʣģؼҿɺãӿɻϰߣΣΪϱûУ
ɳһһЦŻشˣʣҵأ
һŬ죬˵ͷأͷһؼŮﲻˬأ
ɳˣæǸϽȥ
ںͷԲʲôʲôüģ
ɳ⻰˵С̣֪ʲôʮŮȻ޸˱ˣܺܣȥ⹫ѵǵ޳ȥˣһӾͽܵô
ƲƲ죬ΪȻصֲϵرԺҲܼ˵Ӷƽʱ졢ʱʮŻһũô
ɳȵܹΪһ̸޳ȥǱ˼ҵϱˡС̣ûûεģҸ˵Щʲôأ
Գޡĸš
ȰοϣҪõķ롣ⲻǼŮˣҲԶԺܳѽαأ
̾һˣҸǰʮ꣬ȻҪ뿪ңȥ˼ңӴԺ󺰱ֲҹҹšһѽ
Ц룺ӶǼûһܸװֵˣʱǼֶһˣǿ֦ɢҶǼԽԽ׳ѽ
˵һָ˵⻰ôû뵽أӶǼûǾҪˣֶһˣ
-

755 ʵȴ

ɳһЦͬ˵ĸһ죡
һæʣɻˣӶɻãǼҵݿɻ
Բ̤߽Ц㣬һһȻǶ֪ûشһˣ
ϡסһҲŻ첻ÿꣿ
Цɩ٣ҴӶ֮ŻصһӶ죬ɩͲ
ϵҪﶼأһһͺܺˣӶǺʵ浣żһί˵䣬Ȧֺˡ
Բ״æ֣һͷײϻ˵ģʵȴҲίܡ
һϯ˵˶Ц
ϸ˵Сӣ֪ʲôί
ԲһصȻ֪ۼպͿɳһϸһתϻѳܹȥյȥ
ɳһüͷ˵Сܣôأúո硯Ŷԣ
Բ㣬ǶôҺʲôԣ
æԣ㺰öԣҪҪ˶ʱ򺰡
ɳȵһۣʲô壡Ͻȥȥ
Цҵȥֻô
Բ޷Ǽũ˵أ
ֻõðɣҽȥԲߡ
ְԳ֧˳ȥʿɳȵˣǱ߿ɻãҿʲôѲݲ˵Щ䲻ȵĻ
ɳȻδ𻰣üͷҢĶǸö
æʣ⻰ô˵ѵ˵ΪӶˣ
㽫֮ǰض˵Ļһ飬ߵҲԼǸʲôɫֶϱθɣοͷּҵ˵ģ˼˵ЩϴƵģЦˣ
ϵ˵ʲôأ˵ʲôءؼҶҲۺˣҪ˵ȥûʲô˵ġѽѽƵģţҪ㱩Ƣôã
塰ߡһ˵ֲǲ֪ʲôˣҪˣȵ죿㣬Ҹ˵ҾƢ˽̫̫ϲҵúأҪ˵ÿιҪҵ˵ϴ죡
ϡ͡һЦ֪˼ˣﱻȫûˣ˵˾Ͳˣ˵֯֯˵µͿµꡭ
˵ʲôﲻˣҲѾô
ϵǲȥ°ˡȥǰһ࣬ӾûĹʮͷ˲˵׵ 
岻ͷص¹֥㻹ʲôڲ˵Ӷôôͳˣ
֪ԼõӣҪ˵òͷˣ˵ˣֱӽ˯ģæ˵𼱣㼱ʲô곤㣺㿴ŮŮɺã
㣬ͶˣҢ⺢ӿ治½˵ˣһϵ֣Ц㣬ӶЩʲô
С̣ô϶Ƕ
ֲ㣡ҽ
ûصʲôٲڷŰˡ˵Сֶ
궴֮أ
Ҳ͵궴ȻǶˡι˵㹻ˣ⼸ɻСأ˵˵Щʲô
Сأ治Ҳʮôɳȸ˵һۣЦеصˣҲʣһˣҲСˣѧѧá
ϵˣΪ˶һʮˣ滹û˼ңɳ˵ףҲֻʮ㡭ٺ˵˵Ҵ㣡
㴷ң㣬㵹紷ɳȺˣڿΡ
ɳæС̣˵ˣ֪˵Щʲôˣ˵˵ɷ˵һһߴߵҵС̣Ҳ˭ڣĸɻءˡĸأŵĿɲ㣡Ҫ֪ҡ֪ô࣬ٲýҪһͷҪҲ֪ˡԺôأ
ЦԭˣҹҷŹˣ
ɳ˫ֺʮ˵ɷŹʤм
ٺЦҷŹˣɱ׷ҽдʲôˣ
ɳȵʲô˵ģ
㴫飡Ҫñ֪ˣҲǺ㴫ˣ
-

756 

գؿҢŴ̤̤ӻ塣
һſԴˣԶԶǵˣæЦصҢˣ
ؿҢ֪ĸȼˣæǾõˣ
ţԺͣؿҢȻվ³Ӽȫ˵ɵɬһЦ
ؿҢһЦִֹطֻú³
ɳˣȡЦǴ㣡³ˤأ
ӺǼСһȡЦˣףСأ
Сôٻ˽ǰ˳˵ʹ档
ӵɲУӦѧҵΪزǣ
˭˵أһհѺȥżˣ
ؿҢֽƷȫţ˵Ĵӵ½š
˻ף»޲ǻҳһ緹Ȼ֮ǰصżҲˣҲûʲôʽ
Ҳż󷹣ǻ磬ţŮ̸Ц
һ̲סˣŴӽסʳʶִ̣ߵʣӶҢǷ桭㣿
һʱûʵķ棿
ҲֻЦеصķ棿벻ˣ
͵طӦȻˣŵص
ϼһʢ*ˮʱ֪ôˣЦǾͺãǾͺãץģ뱧ˣ
Ť˫˵ˣģ
һصʲôֲǱʲôģ㹫ֻÿҢһӣϽϣŮȸǼһ֦ɢҶǶϱѽ
Ӻ˵һ䣺Ҳ˵ˣž˳ȥ
ؿҢæʣӶ˵ʲôˣ
ӿһۣÿһҹ˾ڴ˵Լǰٰÿ춼罺һһǸӺˡ
ؿҢ֪ʲô˵Ӷú죡ĪȣɲѽĪǷˣ˵űҪȥͷ
æܿ˵еȣҡȥҷõ㶫˵յͷߡ
ɳȵæȥֻʣԳؿҢԷ
һ¥˾ʣ㣬ǴɺãΪˣ㹫ŴǴ򡭡
Ŷǿ⣬Ƚʿв
ЦȻǿеģ
˷漴㣬ʹ򡭡Ƿɺã
ӺôǶղʣʡ
ԭղˣѵôأٺ٣˵ˣǻＫҪģƽͷϰҲͰˣЩ˼ҿҪɳСѾȥԻģԳзǷ⣬˻顭
ɳҲЦʣ㣬˵˵ҲǷһ¡
ֻɻʣ㣬㣬Ҫ˵ʲôԻʲô˼
ɳ֣˵һͷٸͣ㣬㵹˵ѽҲϸڡ
ֻõãüˣ
ɳȵǲͽˣ˴㣬ǶΪ㣿
ӵһ˸緹ϯ䵹Ҳûʲôֻ˵˼仰˵Ĳࡣ޷ǿҼױż˴˰ˡһˣҵұ˵˲ռЩͷ˰ˣҲʲôϾȻּҶˣҲֻǿҢɻ飬үү̼ؼҺüûϲˣʵˣ˺һԸ緹ˡӽһ굱г˹꣬ҲٴһҴɲ
ɳȵͷŵ
ЦʲôţҸ˵ǵúĸأ
ɳȵҲǰô˵ˣͷȥǼҰ꣬ҾһһĸĻŭţ
ɳ˵ȥǼҰꡱ˸˵˳ȥҲܻؼҹˣ
ɳæ˭˵ܻؼҹꣿǰصʹ˵ϱÿҪңʱסס죡ֻһ䣺ʮһصżҹ
⻰ָǵҾͻ
ǻ
һ漴Цûǻ
Ьһڴ˵ĻֱʱԷ¥´ӶԷ
ŴЬһ¥ȥԷ
ͷȻˣԳ󶼻ˡ
-

757 ԶĴ

ĽüԳǸˣΧ߷׷壬ɻã
Գһá
ʣ壬ô㲻
Գڨڨصҡҵÿջɩϲˣٻջûˣ
Ŷһֵ㲻֪ɶˡ
ɳᳶ˳䣬ҨһݸԳ󣺡壬
Գӹ룬һںȾЦɩҵԽĺúˣ
Ϻһǰһض˲˽Գ⻰æǺúǱȵ㣡Ӷ˶٣
⻰صݣܳƫƫôɵҪ˺顭
ͷæȵӣźǵ棬˵ʲô
ԳҲϽԲˡ
ߣæһ͵ű졣
ؿҢе棬ʲôסûڡ
ԳʲôҲû˵ֻͷԲˡһҲŭǣǳӳɻֻô࣬ѵҪ˵ӿֶŮףϯʼ˵ȥ¶һҲãŹڽ촺Żش塣
ˣҲǲͻΨֱ˿ĿʯصţɲݶһѾˣҲ񲻻ˡûԳﻹڹ컯֮ӻϣ
ϼ״ɵĵ̾һҲ֪ʲôʱܹϧһ˲ܼˡ
ӵĻĿһ
ؿҢͦģԷü˵̸ЦУ𽥷ˣһ߳һԵؿ䷹˺óԡֻһ㣬곤꣬ɼѾã⼸ÿڼﶼ븸ĸԣԹ˿ڽǰΧ˵ЦģۼԷɳȵȶԴӵذǸǲԽѶ֪ⱲǲӺãЩֳһһ͹ˣ
뵽˴ؿҢϽһֻȷŽػصӶݵģԵ㣡
һ죺ݣ
ؿҢ˵ݣָƵġ
Ӱһۣȴ˳ӵس
˵ĸ￴ŮԽԽϲڶؿҢԽԽ˳ۣ⺢˵ñȲգʵأؼǶԴҲãôãҨǼвģɱԳˣ뼰ˣ̲סһߵԳ
Գ֣֮Īؿһϣз޷֮ɫɵ뿪ѯΪҪңתһ룬ϯ˶أ̰ˣɫϵĴȣڰһ
ϼСӣҲһ룬˵ԲˣԲˣҢҲԵ㣡ɱӶǺԼһߣҾ㲻Ҽвˣ˵һ鼦⣬˵ũļҲԵ㣡
ؿҢæл
һٷԵȻ죬ڡ
԰շĸŮϾ͵Ӷţɲܵ˻żңһ֮ǰȥͷ̣ҲҪˣ
Ӳصճ԰շҵӶûأҪˣ
ϵſǳ׺״λңص֮ǰϻżҡϱѵض
ӵҺֻǡֻǲҰˣһۣ˵ҲһŮﻹŮһӡֶһҡżңһ˶ûˣ˵Ȧˡ
գæ§סҵĶʲôȷŮţӶֻһѽѵ˵ﻹһӶɣһԱߵŮ˵͹º͡ƽϣ𣬵µöġСܳɳæżͷ⣬Ҳæʲôģûȥһ֮֯ǰҲԲ˵һ䣬ûŮҺܷ⼸ö˵
ɳҲ㣬˵ĸҿѽˣ
渽͵㣬ҺáһԼϲ£㣬ǰٻũԶĴѽ
Ҳ㣬׽ѽ
ҲֵصӶŮѽ
æ˻ȥ˵һ˵ʲôأֿЦģ
ЯֵúӣŮ󵱼ޣҲûӵ¡㾡ܷģǼҵĴԶΪ㳨ʱܻ
ɳȻһ£æ˴㣬Щææҵģһûأ
-

758 ֯һ

ӱʣʲô£
ɳȵ֯һѽ
Ӳ⣬֯һʲô˼
ɳȵ֯ĺǲǺش߷شߡһǼҺС̶֣ģСֻС̲ͬ⣬ֻҪһָգϾ֯õռҵĵزǣһ֣С֣Ǽķ֡ôҪһֺ㣬ļױ֮һܼ֮ڵæÿռµֺټ֯һ㣬㶼Сˣ㲻ڵæǾ֯һЩ㹻һʳˡ
ࣺҵã⻰ǵ棿
ɲǵ棡ɳͺ˵ˣֻǼŸһϲԲһֱû˵ˡ
״εص⡭֯ôһС̣٣
Ͳ˵ˣȥ˵֯ȥǵǮԼǮ֮⣬ʮʮشռһ򣬿ɳ滹˵ȵ껹ᷭһ
ɳȵܹһͷǵ˾УٲҪ߶ȥǼҵĲƥǮ˶࣬ǴӽһĻһЩ֯ǮߵҪߣԲƥҪҲǼҵҪ߳һءΪʲô˼еƹôˬضǼҲԭ֮һ
ԵƹǼҵĲǿش𣿡
ɳȡꡱһЦ˵ȻҲԭ֮һ̣ԭΪǼҵļǼҵƣٳͳɱȻԼҵĳɱƹ޹ءõԼҵĴ
Цص㣬⴬ոô
ɳȵĲҵô
¸¡Ц㣬ˣôӴԺҲո硯
ɳգգۣװĻ˵ǧһ彫ƥ͵ݣɲƥǱȵص֯ҪˣƹȻѡǼңشƹĹϵֻƹשˣҪĻǼҵĲƥʵݡϾΪΪ⻰Ӳ
ԽԽԺ˵ɳȣһ죬ﶼˣǡǡģʲô˼
ɳȵţͷٸ͡
ϵҲҪͣǼҲˡֻӶŴӣصΣʱ֮ǰҶ
ӵͷ˵֪ˣ
ǿɳȼǵ˾ǣȰ֮ҪȰѴ޹Ӹ¶ĵظȦãʲôȫüƻЩ˳ΣҪǵĲƥ⡭Ȼ˵ˣȵ˾УǼҵĲƥһɴǼҽǼҵͲ٣ľܹٷһ
ָͷ˵ҵ죡˼˵ȵǼܷӣ
ɳȵͷ˵ûʱӵˣ
Ӳŵصҵ죡ǵöǮ
Ҳû٣Ȳũһأ
ӵҡãҪôʲô
ɳȵ㣬ⶼӦõġ
ҡҡͷ˵ѾǴˣһȹ꣬ȥµϹԼҵĸɻ̡˵ˣµҵģ˼ʹ˻ҲỨҵǮԼպþǡҵĳµ굹պǳµ⼫ãÿµӪնǳ͹ۡҵųµǮѾܶˣʵڲҪ֯һˡã֪Һá֯ഴģӦ࡭
ɳȵ㣬ǽòǣ
ӵͷȻǣ±Ҳǣ
ɳȵǽãֺαغҼ⣿
룬˵Ȼˣһ˲˵һ֯Ҫˣ
ɳһЦ˵أ
ӵֻֻҪһİģһͭ嶼ҪҪǲңҲҪˣ
ɳȵӴӵĻ˲๵ζֻõðɣˣ
Цҵĺء
ÿɳȼ˵ֻǴ㣬һһ仰Ҫ˵ֻҪ˵˳ɲ˵ʲôҲңɴӦң
ӡ͡Ц˵£㣿˵ôˣҼʱģõǰҲٵѵ
淭˷ۣ˵úõôֳˣ
-

759 һ

ɳȿϣ˵ܲȳȥ
ȴ˵ʲôҲϳȥֻǵҪ˵ʲôʲôõģĪǽʲô˵£Ҿ͸ܳȥˣָſɳȣֿһ壬ָʡģӶҡǲȥģҪôͱ˵ˣ
ɳֻõðɺðɣ˵˵ôŴӵ㣬ֻһ۰ˡ
һһۣʲôۣ
ɳȵ֯İҽ㹫˵Ҳߡ
һ㶣Ϊʲô
ɳȵе㸴ӡô˵أʹ򡭡ҲäƼˡ֮ǰҲͼ˼ˣʵ㲻֪֪סʵڲ˹ǰ¶ʵϾƲ¶ۡҪǽ˵˿ôã
ѿڶšӦòˣ
ɳȵˣ㡣ͳż棿ЩǻӦòҴűȽϺáû㹫ŵȷȥĸƤѽûػģһСڱǰ˵©죬Щ˵ôã˵֯Ǯ㻹ǲӦ˵ֻļ֪ҲˡǴֳȥģˣشҲֻ֪Ҫ˲˵ȥ˾Զ֪׵ӯһϻǰǮˣʱ־ͷʲôʱҪˡҪˣҾ˫ַϣ㣬㿴ɺã
Ӱѿɳⷬϸϸ׽һ̾ãһƬģˣȫ˵İ죬ȫģֻǣ˿ɳһۣѾͷŶô¶뵽ǰˣС̶в㣿
ɳȵʲôʶ㣿˵Ҳ뵽ˣֻ˵ˡ
Ȼͷ˵㣬㻹˵Һôһֱһ뷨뵽һȥˣ
̾ѾͷǾˣ˶Ҫȥˣ
ɳȡꡱһЦ˵ʲôأʵ֮ǰзǸҴ˵Ӽأ￪һҵ̣ȴΪ̰öģðģҪӵĹ֪˶ϱĵܸ޿ٲҪħצ쵽ʱ㹫ƤֲŮί˵һֻ۱һֻۡҪǮǴģδܲġ
ӻȻ򣺡ҶˣѹҰ޵мױǼǣƱšҪһѽ
ϴʲôԹϱļױԼ֧ģĻ˼һ׶ϱļױ
ӿһۣصļױȫ̺ͶϷô
ϡ˵ʲôأ˵ҲֵõһСӲͣ˵̡Ҳˣǲ˵Ҳˡ
ɳȵͷ˵û˵ǰȷôѾȴǰöˣǾͲ˵ǰˡҲˣҲһʶ
صſɳȵͷЦеصҼԽĶ´ˣ
Խ´ٺ١һЦ˵ҲôˣöꣿǰźˣΪǼһЩźá
ԡžĴһ¿ɳȵֱ˵Ժֻ֪ˣǲ˵ģ˵һ¡̾һ˵Ƕ³ԺǴ¡ҲѰ
ɳȵʲôӻ˭֪ǰ͵ǼңЩ˵Ǵģ֪ʲô˵׵ʱ¸ý˵϶ԴʲôӰ죡
ϵͷ˵˵ڵԷǼأȻĻĽɾˣֻԷȻˣٺݡԺҪôã
ͲģĵģʲôⲻǻжٺݾĺˣǼֻĴһ
ϵˣҺôҲǿٺݳġ⼸Ǳˣ˵ףٲҪһġ٣üͷ˵ʱ˵ɣ
ûʱ˵Ǽֻȹ˺Լҵȡ飬ʵǷ*
ɳֶӵ㣬οɼǵȫźˣ
ӵһϻӵȫˣǿӳصúܣ˶಻˳ԾǴġ˵÷ӺⷬġĿɿڴء
-

760 ż

ɳӡ÷֣˵ϰˣѾٿˣ˵չ߻Щ벻¡һ˳Ū˼ӻǼһڣһڸ˴㣬һڸ⹫ңԼһڣʣһţҲ֪Ҫʲôô
˵䣬ִߴٵǿɱ˵ˣ˵ȥӾҪҹˣ
Ӵϲԭǻܹҹ
ϵЩ·;ƫԶҲҹҹġ
ǹҹ
ϵҵĶ׵ͱѱ˵㲻𣿿춯ѾǱ˺Щ񣬿ϽȥԺӳأܻؼҹҹ
ɳҲȰ㣬㻹ǺʹȥɣʱҺͶȥǼ񡭡ʱǽü˵һϣٹ͹ˣͿԺʹڼס
Ҳʱסþסã
ҲķԶķ䣬ҿ϶ȥɨ
ֺγף̾һðɡ
»ϱõĻסʮŮŸʲô˼Ķɲȫǵǵ⣿
̽ͷһֱ֣չˣŷӣ΢ŵ̾һ
һſ˴ӣֻ۾ˣתݡ
ԴߺһֱƲֵģʱʱ֡һ
˵㣬᲻ӶΪȴһζҪżңⰲʲô˼
ϵ⻰˵ģҺγӶס죿ʲôӣܲΪ᲻Ҿż޹ȥ˿ʵɣȻϲ˵˭֪ôģѽҿ㼸Ů磡ɳȶ֪ôȰ㣡ֻһΨ²ңϹ壡˵ʵ浣㽫ˡͷۣ
չһЦ˵ͷʲôŶⲻҪȥôʱֻҺɩһңˣûЩദ⣬ʲô
һô˵ĸĸֶȥ
ǣ˵ǽүѵ˵һսУ˽ܽ飬˶Ҫعǰȥ
ɻȴΪΣ
˵ǽү򸾺ͽ鲻˽أҶǺҲͰˡǲȥɶˣֻ½̫̫ڼңﲻˣ˼Ҳȥǲźأ
̫̫Ѹߣܻ
ʣΪβܣ
Ķͷ˵Լȥ
ͷһصĪΪҶԵʣ
ѵѵãɶһأ
Ӹ֮ǰصżҡ
ĸվſʱϲʲôƵģЯ˴ӵ׼ĸɺãÿɺãһ۶ӡӴһ˳ҵ죡ôʹôණ׼ҿ̫ˣ˵ҢôͲƴǵҲ˼ͷ
ؿҢ⡭ﶼװˣָ˳ҲԵòˡ
ĸЦ⺢ӣʵϣ
˵ѽݣظǻҲ˵úܣæų
ҪæĸšϱúɻģϽ˷Ժ÷Сᰮʲô͸ʲôȥ
ؿҢ⻰̿ɣΨӵɲһ·ɺˣüһ¾ʹȥá
׼Էбŵضˣ
Ӧǲų԰շһü֦һߣһ˵Ӵ׼ҪԷˣ
ĸһæŲˣһ˵ɲǣҪͲ˹ȥĸĹŸСӹӣĸĹÿγԷ֮ǰֻҪкòܻһȥТšնϱţȻʢҨ⣬Ҫ͹ȥ
ض⻰ЦαÿҢͣǵĴС͹ȥ
Ҩݸظ⻰Ц֪˵Ŀң
ضһӣ𵶵˵˵˵ĸأ˶˵ǿҢȢ˸Ǯ˼ҵĴС㡢СŻţѽֻĽķݣֳؿҢҢãȢ˸С㣬ɱ˰ܰ˵ԼĶؿˬҲؿҢõܡ
ؿҢֵ֮䣬ȻӦûġ
ضüЦص涮£ˬٹҲҪɼˣʱҪҪĻ
ظ˶װˣԣǶ˻ȥ͵һԣ
ضһ˵Ҽﻹûأֳ崺ӵֶϱͷƽ䣬ɷˣСӳɼңüҲСüһأ
-

761 ض

⣬ͷһμҪҪģһһż޹ϱڣĵ׽ضһ飬Ц⻰ҵˡͷ涼ҵ͵ģҲҵļױܽԼļױ͸ˣ񲻺Ŷ
ضƤԭ˵˳ڣԴһչŵϱƤ϶ܲסӴӦģһʱܹ׬һʣ˭֪Դӿƣȴԥ;ܾϲȻɫ˵ҢӦأ
ӵҢӦ˶ǶҿҢҪȥѽ
ؿҢδ˵ĸղſҢǴӦҪæˣɲûдӦҶϱͳȥЩҶϱļױżҶϱױģǵʲôˣѵǱ
ض⡭ʲôأֶϱô࣬Сˣ
ظϱ⼸ÿһ߳ţ߾;Ǳ˵Ĺά˵ʲôϴøһ͵˸ϱе˵ϴϱһţӴԺҿҢͲٷ˼ǮˣǼҵĸɻ̸ɴ̳ȥˣͶϱļױǳϼˣе˵ĪͶԼҴˣȻôĹңƫƫҪȢĹ
ظǸʵˣ⻰ڶ䲻ڣҲñ粵ֻ룺ϱļױǶϱģؼҾԲܿжϱļױѾˣȶϱ֮ȥϿɻ̣ҲҪţ̱ܽ˿Լ
˵ϱĻûصˬʱףǼȻٲ˸ĺݺӦûɩʲôСӵģҲ֡󲮸İˣ
ضʱ󲮣⻰ʲô˼ѵ˵ҢҪܵҲҪֹУӣΪɩӣѵͲܶˣؿҢӺãϧõܣԲܲ˵ľ˵˳
˭֪ؿҢȴ˵ˬҵֻܵܲõܣֵܻеġ˵ˣӶͷǸܵܣСӳףӶҪʲôʲôԼ˵㡣õܳףʵڲҪʲôֻҪԼҲˡʱǮǮûǮͳϣҪҸϳҲˣ
ضðѰ˼Ҫʲôһʱ벻õĴǣֻáߡһ˵ϱȢ죬Ͳˣĸһۣصõģ⡮ȢϱɲЦ
ĸضǰһƣ˵Ҽҽ̺ãȫ£ǶҪģ
ضѿڶʲô˼أ
ĸ䣬ٲԿɾˣ˲ϸ
ضԣֻվȥˡ
ĸһţ͡žһѴŹϣתصǰ˵ԷԷ
Ӽŷ룬ʵôѵ˵ȱǮ
ĸαһñ˺ãҺá
ӵҪѣҵҲǲԡ
ĸæʹãʹãˣظһۣ˵ż޹ûҢүү̷ּңʱҢ꣬Ϊүү̸ͷش󲿷ֶǼңôֻôһ㣬Ǻƴϰ̯ɽֱʮ꣬ǲ˸濪˸ɻ̡Ժˣʼﰵ̽ǲǹ˽¸Ǯǿ꣡ģſһӶûңҡҢҼǮ
ظ£æ˵ˣϽԷɡ
Ǵ֪ؼҸԼǰһ£ǹƫģַ˼ңСӹȴӰӺùˣСϱͲԸˣǸҪռˡôأ
ּˣ˭Щôûʵɣ˵Ӻùˣȴ˼˵Щ᲻Ļƾʲô
ĸֵӶղŵû㾡ܷľǣļױؼҾԲֺԼܺþˡ
ӡšһ˵ͷ
ظʣɶźˣ
ӵءľǡ
ؿҢ˵ǿӣúܣֹҲû˼
ӵ˵÷ӺⷬģȻࡣ
ظһ÷ô˵ﶨ׵Ϣģ
ӵȻġ
-

762 Գ

ܿ㵽ڣԳڿɳȼҵ
԰ͷˣҲȥˣ֧֧ؿڣ磬ɩл˵
Գԣæϣ˵ǳȥȥ
Է㽫Ƕ˳ȥ˵󲮣˵
ԳȫˣȥŹˣȻͨһԳǰ
Գһæʣܣôˣæȥ
Գȵعڵϣе磬һ󣬻㿴ڶֵܵϣһء
Գæлú˵ú˵Ͻ
ԳϵɩҶԲ㰡
ϵ壬úõģ˵ЩʲôⲻǺúõ𣿡
Գҡҡͷ˵ɩҡǰûܺüˣ鷳ˣҶԲס㰡
ϵ˰ˣҲȥôˣ˰գ
Գɩ֪дȣԭӦ鷳ǡȻ̧ͷѵؿһۣ˵ӻûٴȥˡ
ϵ壬Լˣ˵ЩʲôҪһʱﲻʹ죬ǱϻջţǼլӣ㾡סžˡ
Գҡҡͷ˵ӻ岻֮أٻҲ󡣼Һ²ţǧ֮˶ϲ˼ݵصصջĿľΪһҵġǱӡడ
̾ġҲ֪˵ʲôˣ壬ҽʱɣһȥǾͻˣˣͻˡ
ԳˣȻÿϴѹɩҾˣȹ꣬һǰһ˳ȥ
һ˵Ѿͷ˵մԼͲȥˡ
ԳղȥҲҪȥȻĻι˵ѽ
ϿһԳ˵壬˵
Գվһ£˵һٲҲҪꡣԷ¡磬ɩԷ˵һ°ɣ
ԳھҪӦȴ壬㻹ڼҡԷ᲻ԵԽ޴ң
Գæ֣˵ģɩԷǰũסڣ˵ġ˵ףⱾ޿ɺǵġ
룬˵Ҳǲԡֻǡ壬ø˵˵ǷȫȨõʱǷǡ
ɩǴӦˣԳϲæлɩҵ˵ȥ
æұ𼱣壬ʵҸҪԷ˵ˣʵҲѾýȥ˵Ϲ˵ʯи˼ңǼиС죬ʮֺ꣬ãúá˵áɳҲصȥ˵áΪæӶĻ£û˵ӶˣҲһˡԷѽʽˣ
ԳϲʲôƵģʱɩл㣡
ϵһ˵ʲôллһ£Լ˼Ҹĸ͹ﵽĥʯһҲԶҵʱԷȥͷǺǿۣ;춨㿴ɺã
Գﻹ˵óʲôֻǲͣظúúá
ֵǿˣҪæԲ衢ϸڡٲҲҪµʱ䣬µʱѾˡ
ԳҳͳֻҪɩˣִӻͳƱ˵ɩ⼸ӣͳжʮҽ㣬ҰԷ²ٰһ¡Ҳ⣬ֻǧҪҵȢҪÿˣ
Ͻһ˵壬ʲôԷҲֶӣٰҲ֮СֵԶˣЩţʱ򲻾ʲôȥҲǱǮ
ԳʹãԷⲻҶҪǮµģѾǡʤмˡ
룬гһʮƱ˵ţǸŮƸʣµԼźˡ
ԳҪ˵ʲôֵɳȺΪҪãһ֪Ҫף϶ٲ˳һʵģ㾡ܷĺˡ
ԳҲܣŰɡ
˵Ǯʱÿɳٸһ㣬㵽˺⣬׬һʻʱȢޣҪԤݵļױԷҲˡ
Գ˵ֻðʣƱ˵ǾͶлɩˣ
ϰڰ֣˵壬ȥĥҪȥҹ
-

763 ʲôǾˣ

һʯͷ壬Գȥ˵ҾͲȥˣһϻջţɩǿˣʱǵһҲˡ
ȻصͷҲСֻ˵˵ǧﻵԼȻȥ˵ҲԣϾһͬκҲ̸
Գšһ˵͸ߵȥ˵ת˳ȥ
˺ð죬Գ˻ֻ˵ɩѾ͵˵ˣǴӦʣͬȫȨ
ϵ˵áĿҹɫȥ̾˿ߵԳ˵ⶼʲôʱˣӲǲڼҹҹ
ԳҲֲҪߣ̴˿Ҫָָˡ
̾˿ҡҡͷصҲ֪ʯ㾿ȥ
Գ˭֪أ˵ʧˡ
ɻʣʧ٣ҿȻɣǰһԼ˵ڻء
Գ԰ˣɾšȥȥҲǼҵˡֻԷĸˡ
ϵҲûӣԼġ廹ʲôãƫƫҪԼ͵һ𣡻Ūȫ֪ͨС£Թ˶˶飬Ҳǲسġ˵ûԶ˶ͨŮĿֶΡ̡Դʮֿˣ飡м˿õ˵ǲǣ
ԳƵƵͷ˵öԡҶö̫ʴˣҲ֪ôģ
̾һһۣ治Ǽٲ
Գҡǲǿںǵϣ
ϵ־ԭ򣬼屨˹٣ʹҲҪţµǷΪˡʱ򡭡˵ǿôãߣӴԺֻʶҲͰˡ
˵ţȻһԱ𣺡ʲôǾˣ
޶˻ͷһԭæʣףôˣ
ҲŴ¥ϿվſڣǡʲôǾˣ
æСӼҼҵôʲôأ
¥ء
ϵȥǼҪϲˣ
æʣʲôϲ£
ЦǴ£ҺҪȥأ
ϲæܵ¥º㣬㣬磡ǸϽ
꣬һ־
ɳҪȥףصҲȥ
ʣȥʲô
ɳȵȥѹѽ
ʲôҺͳˣ
Է󲮺ͲҪԼȥףڵ˲ͺ˵ҡԼҲͦõģʱҲС
ϵʲôҲУӶ꣬ӶˣܹȢޣΪûʱǣҺ󲮸ղѾˣʱ׾סũˡ
Էæȴʹã
ϵʲôʹòʹõģҲˣǱߵķ䲻ʱϱס¥ϡ
ɳ˵и顣
ϵ˵
ɳȵ¥ϵķҲô»޾סίɩӣǾС¥Աӣʱסְֿ
ЦҲã
ԷδʦЩ¥ϵķҲС
ɳȵʲôӰˣ׵úܣҶүæȥֻҪѷˣ̽ɩȢҲУ
Է˵ֻõһҪƷ
ɳȵסģʲôѣοǸɩסֲǸס
ϱʯҳʮѹȥĥһý˼档
֮Էһ˵ˣʹ˸ɫɳȣɳȱ߳ȥ㣬лҪ˵
ΪҪһӣ
ɳȵũôˣҲʱ䷿Ӹ
϶ֹô򵥣㰡ֲǱˣô򵥵£
ɳȱЦ㿴㣬ԡıۡңðɣҸ㡣һС¥أֻĽúʹСܵģҪɩԺסˣԽĽⶰ¥ȫĿôãⶰ¥ǵĸԺȥֻҪһеطסҪǸɩסˣ˺ӣٰⶰС¥һռʱҪҲûطסˣ˵ǽüϯ˯ĴӲ˯һС¥Ǳõġ
ͷ˵㲻˵ҵҲûôࡣǾģҶүæ췿ȥ
-

764 ˵

˳ʮ죬ԳȻһʹŴһµԷҪȥ
ֻԷŤŤģ˵ʲôҲ
Է㻹ʲôϽϳѽ
ԷŪոµɫԲ쳣˵ֵֹġ
ϵʲô֣ǺӣͷҪһأ֯Ĳһ˰²Ÿõģ
ԷѡҿŹ괩ˡ
ϵʲô˵ĹѣȥףǰβУ˵˿װ㲻ͷС￴ôã
ԷҹҪƾҴһѾͿңǱòȡˡĹزǸõġҪҵ۶벻ˣοüȵңȥȥ˵ת¥
ϵ⺢ӣǸӣ
һᣬԷһVЦ˵һǴʣ
ϵһۣ˵ͷСҪǿ㣬ɱҿޣ
ԷҪĿҲͰˣԵһ춨ǿõġ
ûصǸӣӣҺú󲮼ݳ
ԷʹãǳθҶô󲮸ϳæԳԼȥ˳һ˵ˣ
ϡغһ˵Էϳϵ糾ҪСˡ
Էʲôĥһһеˮһûطϴ
ڳԳԹ㿴Է⺢ǲе
ԳЦҿһҲ
ϵ˵кѲϳⲻǴʲô
ԳԷˣ֪ˣҲǺ²ǣ
ϿһۣȻ˵ˣԷģ֮ǰ춼ǲǣȢ֮Ҳģѹôˣԭ㣡
ԳЦɲǣҵĴ
ȵһ壬һĥͷҪţˣЦǺ磡Ҳſţһûأ
Цûûðæ
ͷȥȥȥʲôæѵһˣؼ˵
Ҳд⣬ЦͻؼˣַԸԳæԷҪһؼһ⹫˵أ
Է⹫˵
ϱԼ߻ؼȥˡ
˳źӰߣԵĴϸҶŶ÷ܼˣصӵڲأЩѾôˣ֪Щ
һ͵褼ӣĵ֮ҵжԲɵЦ⺢ԽĶˣֻǳֿɲǰ취ȹ꣬ǵøϽİӻ˽ӽǣ
Ӱ캢Ƕ飬ֻһ۾ˡ
صңĪſɨأˣЦ磡
Цú˵˵
Īϵȥһ£ɨþͽȥ㣡
ĸŮ˵һᴺӵżң̸һԳĻ˵ʯҹϡ
Īϵҹô˵أҲüΣ磬һܵܣֻһŮСûô¹һѺ֣Ҳϸ¡ֻһֱֵܶ࣬ڸŸǣƢе𱬣ҲǸġ
һüͷƢ𱬣ҵ˵ͦõ𣿡
ĪϵеƢˣͲˣƢ𱬣˵ãСӣžͺܺã˼ҳ㡢׳ʵҪǼ˹ȥ걧⣡
Ц걧ǿɲף
ĪϵССʱܸ硢ܵܵ棬ܵñСӻ죡Ҳ⼸ˣŰڼˡΪֻһŮһֳ󷹣˵Ҳ֣һҲܾ󷹣ĸû˱ȵϣʳó԰ɣ˼СıãһδһиĥĥףģֻҪϱأ
ЦŶѵҪȢϱˣ
Īϵ˵ҲʮжˣҪȢСֻС첻Ը⣬˵ϲԼСġҲϲԼģ˵˵ҲˡҲԷ¸㡣
ϵԭˣҾ˵أúõģôͲԷˣ
-

765 С

ĪϵԷǺҲˣ*һǺҪǸǰ˵ҲùˡҲǶǵ£ˣҲŹܰˡ
̾˿˵ˣ²Ҳա
Ī֣˵ᣬᣡ
˲ãҲҪˣĪһͬȥĥ
׺˳С첢ûòȡˣɫV֡ʵϸɵԷ⣬˵һػ˼ģ»һͬȥ档
ԷҲ̰˰ɣǳ󣬶ԹҲãЦ棿Ҽкüãʱǽ
Сɴ۾ʣǼҵŮģҵﲻ˵̫˲ãϸ޲ȥߺߣǼﵹһƥֻǸܵǲҲ°ˡǼҼȻùǴʹȥòã
Էһˬ棬мζҲɰúܣҲ˼ԥصﲻͬء
СʲôֲǸ棡ҺˣԷ磬ȥòã
ԷΪѼˣС쳤õͦɰֻһҪܵӡδҲ̫ûĻˣ⽫ҪǱ˸ƭˡôãҪԼǽͲᱻƭˣ˵СҲͬ⣬ֻûйϵҪóóȻһؼңɽбô㣿ҵˣһҵѽ
Сԥæĸĸ֣ǿ
ҸĸԳޡĪҲŽˡ
С常ĸЦ˵ˣҴ͸Էؼң
Ҹĸһۣǳһ飬˵ҵĶϹ˵ʲô
СҪԷؼѽ
Ҹĸ֪˿ۣЦҵĶȥ˼ҲȥܵиȺǣ
СʣʲôȺ򣿡
ĸԷǼҳ˲裬ȥ桭
Сüͷ˵ôӣˣԷһЦȥǼҳԲòã԰ղ裬ȥǼ棿
Էһϣʣ㿴𣿡
ϴϲЦ˵㣡Ҿʱ̫Ҵˡ
Сڰ֣˵ʲôҴٵģԱˣ£
üͷСĪǲԲ壿
ĸæȰС죬ԲҲûô򵥡ѡӣ㲻㲻ȺԷȥߣؼٽ㣿װŮȥ濴ˮĥˣŸ˵ɩӣŮƢˬֱûĻЩ˸Ÿ֮ܵ⣬ûĹ¡˫ӣֻһ꣬ûȢأԳԲһµе㺬Ҳеġ
ϡŶһǼԷɻã
ĸЦСǾ⡣
ϱЦȻˣʮǾǳԲȥ
ĸȻӦʡ
ֵֻһԷֶӣ͵óȥԷһɶǷȫȨ𡣡
ĸһԷĲҿŵһΪأ
ϵ䲻СҶҲࡣʵԷǰסǴ󷿣˵Ǹӳġ
ĸ˼صͷҪ첻Ҳˣô£
⻰ɫεصٲҲҪʵ֪ˣýҽͷ㽫ʯϱѼͥԳɨسŵ¼˵һ飬̾⸽Ҳû˲֪£
ĸ룬Ȼһƣ˵ʯͷǴԱߣ˵ȴ벻
ϱ˵£ѾݵˣȻҲûٻˡɩӲõ
ĸҵǵѾݵŮȻٻǰżҡֻǡֻû뵽ԷˣһǼҵ
æɩӾܷģԷ˵ҺģӸһĺӣʲôʲôɣ˵ǲ
ĸԣ˼һ˵ҲˣһԷ⺢ҼСԵҲã˵һǰǼһһأҲˣˣӣӻġ˵ӻиٻũٻũи֪ϵǻ˼Ҳ
ЦɩʲôĪȥӻ壿
-

766 һȥ

ĸҡҡͷ˵ȥԭģҼкüʮĶأƣʣһҵףҲʵ˼ҡǰ󺵣գһҵΪݵüˣֻܿӲ˼¡
˵ٻũڿνǰȥ׶һٸԣ˳㻹ѧЩľϣұźǰȥƫƫǴɶһˣкַȣ֢״ҵչǼǱȥˡ
ӵȥˣʱףûҪףֻҩֻ˵ǷŻ²ʵ˵ӻߵҩﵹǺģϸ֢״ܽĸг˵ûؼȥˮҿ˾ͺˡҼǿûúǳˣȻֹֹкˣҲˣ˼Ҳͺˡ
ĸ豭һڲ裬˵ұŻһҴСŵģûֿʼںӵˣӵӶȥ﹤ˣֻʣҺСԼСڼұûȥһȥı㵢ˡ
Ц˵ɩŵлģ
ĸǣȥˣʼղǡ˳ˣȥǮҲջˣ˿գ˵ССӻģҩһ£ҲһӦҲϸһӻԵⲻСкӶﳤģ˵Ӧͦ޵ĲŶԣ˭֪źԷһȥ棡Ǵδй£ӣ˵ǲǣŵȥǼҳԹˣɴǹǰȥһǣ˳Ҳٻũһ񡭡
ϹЦһȥˣɩӣ˵Ҿ
ĸһ૵ҵ죡Ϲôɺϵ£ǡѽ̫ˣģģ
Цʲôˣɩ̫ˣҪ֪ˣ˵ԷûĸȥѾȥˣ
ĸԵɲǣ˵ӣԷҵô£ҸղҲöʡ
ϵôɩ˵աǼǰڹŵ֡Լﳤļּ֤ҵġ˼ңＸӾſũǶǼӣ˵ɾ͸ɡ˻ǮԼҰĵǮȫ˳ЩЩءũ֮Ѿͷˡ˵Ҳ֣ԷСãһءԷһæͽϸܴ󻧼﹤ĻˣܻؼҡΪ˺Щأ
ĸЦȶûã
ϵͷǣɩҲ֪ôӲ룬Һ޲÷ּ֮ҲɵģΪԷ⺢ӵԵʣһҪ
ĸԭˡ
ϼԷǹ󣬾һֱũæտʼͻ⼸ʲôð׸翴Ǹȫûһ˽
ĸԴϲҲ벻ԷǴø磡ﻹ׸ҪǰΨһŮ޸ĺӾٲˣ˵Ժܹ˼ֵأԽԽǸˣƵɴҲʮǼˣճʮʮҲǸƵգɴվǼңҲ򣬺˵ˣ
һ漴֪ԼҵĺãЦҲգɩ˵ʲôʲôţǾͺ죡
ĸϲϵֵӣԺҲ׼ˡ
ϵ˭˵أԷǼҴԺȶǼңҲҴˡ
ĸ룬ʣ֪ɩһмӣ
ϵһСӡ
ĸŶһʣСӰСӶˣɶ鲻
ϵˣأһһ飬סҵҡ
ĸЦãáҪءСĸܵҲ飬Ҳû뿼ʲôֻϹͰˡ
һǰĸǸмʶĸ˼ңϾµطмĸǮӶģܳԱůͲ̸飿
ĸֵСǺûȥѧãڼҸֵҲѧ˼֣ܹҲǸ֮ˡӾܷģǸǻˣŸСƵģʵѽأϸ£Ҳóԡ
ЦҲСǺҲҼҶѾͷе񡣡
ĸ˵Ůæʣ֪ӼҵĹˣӿɶǼõģ
ЦѼˣǰ޵ģȥؼҡ
-

767 

ĸȻʣǲǳ죿
һô֪
ĸ˲ãʮ綼֪һ簡ѺͼױţƵߴȥ⸽˲֪
ԣǺȻҲѾͷ⣬˵ҪؼҴ㡭
ĸͷǶǹˣȻĿġ
ϼˣʮδ˵ףôʮˡ
ĸʣ˼˲صػûеģһСҲûС
Цеصɩ⻰̧Ѿͷˣѽƫƫ˼ˣ
ĸһ˼ˣ֪Ļ˼ңʲôСӽʲô֣Ǻø
ϵ򣬽գǸܺõСӣǼʶҲкЩͷˡ
ĸ룬ǰˣպ׼һʲô֪ģЦҲã㶨Ҳ̤ʵ
˵һỰۿʱҲ쵽ˣĪҪһڳԷ
ĸ˵ʲôҲϣֻ˵гμڱ˼ҳԷģ񲻺ѽ
Īϵ񲻺ϵģŮһҵˣѵ㻹ǵһμֳСҲ˺üˣĸҲԵò١ҼҳԶٱ㷹ʲô
СҲҪ³ԷģϾԷ˵仰ЦҾĪ⻰
ĸһۣ˵һ֪ʲô
Сʲô֪ģò˼ǲǣ
ĸδ˵Īϵ˾ЦСǸһ˵һж˵ˣ
ĸЦʲôһ˵һж˵Ǹ֪ߵѾͷˣ
ˣֻԷ԰շһ˻ϲصظǶȥ
ĪϿǵıӰһԣСɺã
ϵͷȻǺõģȻҲ¸ˡ
ĪЦ˵ǸùԷһԣ
ͷ߹ص˵ҡ᲻ǿǼũôˬӦ˵ģ
һ૵زɣϾ˵Ҷ¡֮ǰСѾͬźȲġ
ͷ֮ǰǶʮ԰ɣȻǰʮˣ
ϵǵġ
ͷһ˵ҴǰûСҲ
Īϡͷӣ㾻Ϲ˵ҿžͦãʲôЩ۵ĲŽ˼СǾң㶮ʲôҪۣԷ˥*Ӧܾ£˼ҲûУ˵һͨԷ̸ƷӲͬˣ
㶮ʲôأѾͷũȷԺѽĽǺôƫƫ㲻֪ʲôʼϲҴţҲ˰ٻũŮģΨֱ˼ȥ˵һҪȥΪʲôԺҽҸ˰Ⱑ
ͷһһ׵ģ˺һ˵Ӷ¸ҵЩһ˵ŮҪ˵ףΪȢǮؼңĥżˡǳżױģǵҲͷˣһлˡعҸС˵ǴиõСӣһֱӸǰٻũҹŮ뻹û˵ֻ˵ǹӻơƣӶǲ˳úܣؼҲãҲûʲôͿˣ
Цһ˼˵ˣżŮȢȢϱƷкþˣôʲô˵СֵҲʶֻɻС˵Сĸ绹ҪŪһȥһԴͷأɲˣСĵܵܽʮ꣬ҲСˡǼмʮĶϻƣҲеҵףܲҪԷΰǡ˵ѾǼõˡ
ͷ˵ŵǵļҾұҲǵǿǼҵǮˡ
ĪΪ˼ŮǮɱµĸô
ͷŲ˵
ϼ˺ЩƵģȰôʲôѾͷ˵ġСǱȥǹܲô࣡
ͷðɣ˵¾ԼȥϹͷͲͿǸ˾У
ϱǸǡ
ؼ·ϣԷԷǺҪȥʯСˣûŸСʲô
-

768 굽

Էһҡû
ЦСһ¡
ԷңҵǳǡУȥϿ
ЦҲˣԺҪǳ˼ңӿҪͺعǧʵúһλûʲôˣ˼ҹҪĺˡҪǺˣҲ治ˡ˵Ķˣôӣ˵ǲǣ
Էͷ֪ˣлл㣡
ʮϷԷȥҳ˲裬ҵСӣһ̸
ڿɳȵ˵£С¥Ա߹Ȼһ·үϣ׳æ˶󣬲µʱѾ˸Ρ
ۿžҪˣϸ˽˹Ǯ˵ȹټ졣
˲Ǯ˵ҸɻǮ
˵ʲôҲϣӲһһӣÿһֻһ㡣
ǸмǸˣﴧǮ㣬żϲصػؼȥˡ
ɳԷţȥ˺ЩͻȥһȫԷţԷ¡ؽܸÿһͻ
Է֪ҪũˣĻǽţʱʿɳȣãϾѾ𣿡
ɳЦ¶ˡԭŹ¾ͳģڿõȴ׺أ
Է᲻ִ̫ˣȻٽûô䡣
ɳȺЦԷһۣ⻰ô˵
Է䰡Ϸܵˣů̡
ɳȵ·ݿʼͿʼůˡ
Է˼˵ˡδգа䡯ء
ɳȱЦЦ磬᲻ңԼã
Էһ죬˵аɡ
ɳȱ˵磬ũѾꡭˣʲôأѾж̸ѽ˵ũ¶רȥƩҵģмӸ磻ǿӸ磬ÿ굽˷ʱ򣬲ЩСǹæժҲˡ֯ǸȫźˡֻҪܺũҲˡͻҲѾȫˣʱͻÿµˡҵѾþûͻˣȫˡ㻹ʲô
Էԥ˶ֻͶ
ɳȵǰȹ˽죬Ҳˣѽֻÿˡı͸˼ңЩϵάֺþˣ
Է˵ͷ˵Уףʱд㣡
ɳЦء磬ÿյҪǵðѴڵȫõƱŶҳƱÿһ˻ȡ
ԷͷҲ뵽ˣҲһСǮׯ
ɳȵƱǳ͢ӡģǮׯȻǱ鲼ȫġԡ磬ˣȱҳƱӶպá
ԷһΪʲô
ɳȵҲ˵ΪʲôǾڵĳ͢ס
ԷæʣףʲôˣǲǴ޹˵ʲô
ɳҡҡͷ޹û˵ʲôҾǾе㲻̤ʵϾʵ̤ʵ
ԷͷҲôãǺãǾȫ
ֵһһȵգһӻ
ˣɳæɱһͷָȫ
˳Ϧ죬Գ첻ͻˣ˷֣ũꡣ
ɳȼ±˿βһ㡣
ʱδͷ͹ˣֹһҲˡ
һžæٵãõеĴһŶྐྵӡ
ͿɳһһʪĨ˽ֵڴϣûصҪӣ
صʲôôɾˣ㻹ʲôĺˣˣһ²У
ҧгݵʣۣʲôˣۣ
ٴСֵصӴʲô̬ȣҿ磡Ҹ˶ٻ֪
桰Ӵôʶ㾿ʲô
ٵûҼҺԺôѵιʳ
һ˵ιʳһԵĶһۣ˵ܹŶͷͷˣʳҵÿ͹ȥǲιˣܷѶ£ֲǶ磬ֲ
Ϊʯһ£Գƾʹ˸ǳԺòݺõĴҲɲóˡ
ԳҲУֻС̹ȥţÿ춼ʳ͹ȥֻιʳҲˡ
ٵͷǣͷҲҪι
-

769 簮

Գæ٣òôˣ
ٲ鲻Ըֹһ¶šլסţ֪ҵĿࣿ
Գɫμˡ
ڴʱݽˣ˵磬ʲôˣʳģιģСͰСͰȥԺιæһ㶼ϣһ쵽֪ȥ棡
ЦҾ˵ùͷˣ
Գ⻰һϣ㿴ң㿴ãģ㵽ʲôȥˣ
Ͽﱻæһ§ס˵ʲôɴҺˣȥˣ˵ˣ
ֵһۣ˵Ǹæûһ˵Ķ飬ǮǮһʮ¶ҵţ˶˵ӣŮֿôũÿӸѩƵƮͳһ²ТҶǮŮȥ˵Ƽ㣬мң
ֹ̣ÿ춼ȥͲ˵ġ
ϺȵͣһӸ̾ˣҳƵģǰҲҲԽĸˣǲǸѾͷѧģ
ɳŽŲƿ⻰ȻƲƲ졣
һߣ˵ѾͷƲʲô죿ΪҿҶˣ
ɳûص̣鶼Ϻòã
ϵһʲôˣ
ɳȵУ˵㰮˵ʲô˵ʲôĨƿȥ˵ѾĨ˻ƿְѹϵȡϸزš
󷿼ҵѾã˿̼ˣɳȣӸҡ
ɳһ֣㣿ҵģ
Ϻһ̣ңҲ
ɳȰԭںˣȻ˵ǰһִũԹһٷ˵ͷҲһӣҲ͵ģţӵ˼Ҳ࣬ҵǲˣȥӦҲһ
ϴŭʲô˼ѵ˵ΪҪң
ɳչһЦôܣû͵ҲֻǱ͵˶Ҳűٰˣ
޻˵
ﲻˬɳԼҲǼȥԺǲũæҪһǣһ޳ȥŮѾͷ£Ȼͳȥһǧӵļױμ˽˵ˡӳ죬վݿ۶ֱˣһĸͼƵģ۵öˡ
ԽԽǲʣۿſɳѽм˽ĨˣϵԲҲã̶Ϸˣֿʼɩ˵Ҳּ̫ˣôʲô
һǳϦУ춼󣬻ʲôʱ˵ˣͷĶȫԼũġֵģ󼸵ʲô
Ϻһ˵㲻ּңӻҪǰҲһк㣿
Ƴһֳۣ֪ԴʲôҩҲֻǶ棺ںãˡ
æŰں꣬кһϯ
Գ˶ֵˣ꣡
ϻ˵ʲôͷһۣŲĵر졣
һٷ꣬϶Ϻͺææģʰ̲꣬סϣ˵ɩɻûТҺ
һΪŸˣԭΪûǮߣȡһӳЦæӶ£ֵԷҶˣ
ϼŵĺҲСЦصһҲûϵؼТġ󲻴󡯣
΢΢һЦϻӣͷȡǮһϣһͷһ˸һӡ
ϵϵӣϲ̵صٺٺ٣ТĹ󣡡
ϲ˵
ϵмױҪģҿ
ϵΪʲôܣΪһӰˣӳˣϽò
ɳ̲סڵģҲ͵ģֱ̣ӳ˵ˣ
-

770 軵ĺӣ

ѾͷԳ̬ҿ̣ӲТңȴ͸˻ǲǣ
ɳȵӴˡ͸Ҵģô͸˵ˣ
ϵ⵽ؼѵؼҵģ
죺̣Ǽױ
ϵһۣױôģؼƫҪʹǸӣô죿
桰ǺǡһЦ˵̣ΪȫµŶһ
һŭôˣ
ɳȵҴļױǹģô˼֤ţǵ͵ģżҸһһӣȻǲҵģززĸǵ֤ˣЩױǴ˽˲ƲؼҾỨһӣ
渽͵ǣϷֶϱױ¿ûóġ
ָĻ̣۽Ҳˣһ̼ȥ
Ϧꡣ
һչɳȵȥϿʨ
ũǺͮͮģӳʱĺû⣬ϵ˼ǹٽ
һ꣬ؼһĿھˡ
վſڣϲ۾гһ졣
׼֮꣬޷ҲǸϲƷټϼѼȻļݡ
Ϻĸڳæ緹˵Цͣ
ԳԷظؿҢũй䡣
ӱԲ档
ԲӱڻУЦеص㣬ů
Ц·öԵʡ
ԲУûʱûôůġ
濴һۣ˵Ϊʱˣ̫ˡ
ԲһƲ죬˵ǴԵʣϲ㣬Ծůˣ
һ˵ǻ
ЦСǻϲ
Բ˸
㲻
Բƴͷ룬ر룡˯ã
ִɣǰ㶼زãʱ˯ˣ
Բͷεص㣬ôϽ˼ҵĶ̣ġԺܲ
⻰һԶݵĿɳЦ
ϸǰⱲӣ±ӣ±ӶǽܣԶ㣡ô㣡⹫Żд㡢á㣬ȴ㣡˵ĹûУٵɶٺˣ
Բðɣȥ˵Ҫߡ
æסһۣʲôأҲһʱСܣ£棡
Բβһ棬ΪѵصǶ
ӵСܱ£㲻ҹ㣡վ˵ˣ㲻ҵ㣡
ǧ˵㣬ͳɣĸһĸǳԹģأһһͷûԹǼѼ޳еġûԹ֪ˣǾܷɵġ
ӵˣ֪ˡѵСܣ̺ʲôʱ̲УƫƫҪḶ̌ôϸ껹ҪҪˣ
Բգٴεس졣
˵˿ɳȾߡ
˲Զ͵ãۿǾҪˣСܷڼͷ治У
ɳʣʲôеģ
棺㿴ô⹫Ҳһǿ׳
ɳȵ̫ˣô̰ʱ򣬹׶ξͺˡ
ҡҡͷ˵ҿһ㿴֪ˣСܡøʲôƵģ˵͵͵㻨Ǯ
ɳȵɣʲôʱ£
ǰ죡ʮ죡˵Ǯɱ㼸㣬ȻĻְǮˣǮҲһ鱾ëʰˡСܱأ
ɳȵ޷޷Ǯ鱾ʰˣ¡
ֵСܵһֲСǷ̣˵ϸը֣˵ŪѡСʱ̶û÷ţСʱѶûСأѾ͸Сҵ죡Ǽһֻһ
ɳȵЩʲô£ȥɡ
̫˲ãҾµȥ˾ǣСܻᱻǳʲôӣ
ɳȵ㣬ˣƫһ϶еġֻҪ죬˵ĵҲˡ˵ǳԹʲôͷǵСҲǳͬĿࡣ⳯һͺǸʱʱɱСʱأǵﲻҲƴɻΪǽüù𣿡
-

771 ѧʽ

治˵
ɳֵ˵ѽ㵣СѧΣһԭأʵΪ㿴ڼǧ谮һǲǣͻش˵ǲǣ
εصǵģôһ˵һ
ɳֵҵ׶㣬һ֪㣿ҲһأҲһ㣡ôʲô
濴һۣ˵ҲȫԭǿҪˣԺܽСҲѡûڼҶܽһ¡
ɳȵˣϧʱ䡢ˢڸУ
ô˵ž˼ɡ
ɳȵҲģǰٺˣһѵСܸӹȥʱôܽ̾ộܽ
԰շظĸлȥũסĲŻżҡ
ǷѰݴꡢûʲôÿɳȵĻ˵ǣ꣬긴ꡣ
³ߣһԷ·
³ʮɺΪдƼҲӹݸٻӻ˽ְ
ɳΪӭλԶִҲ
ٻũжҪִʮģѾõļ𸣲еƹ޵ģƹԼǧ˿ƵĹϵ
Խɽѧǰٻѧãѧڴѧÿ꿪ҲԽɽѧáɳȥһԾӣԽɽѧõǽ·ˢһ飬еΰȫһµģʣ¶ʮӣֽЩӴѧ£רΪķıԼƶѧӵĽ
ԽɽѧôΪ֪صִȻȻõϷĿ佱رٻũڵ˶ã˰ٻũȻһӦʡ
ʮ꣬ų֪үԽӼȻܳ¶һҪѧǵİ
˽ӾԱߣ˽ӲһС¥Ϊ㣬һ¥ѧϿεģ¥鷿Լҡ˽ӻһԺԺһھһС󷹣ҲԵ
ɳʢȥũԷҡҡͷ˵л⣬ԼͿˡ
ǿɳȾÿհ˸
һ褼ӵΤϿȥˣһһʱ벻ɳȱðҲԲصӻѧ
Բڻؼѧǿܣ֪ҲһָˣҲûˡ
һũˣÿ춼ɹɳͷۼˡ
ʮʽѧ
ѧ죬峤ĽְһСĿѧʽǼְѽÑȫȡɳ̨˼仰峤˽ʽѧ
֪ԭ˽ӵģĵײɵöʮСĿ࿴
ˡǮر죬һӾˣ
ãɳö˹ļ˽Ҳ˹һ˼򵥵һﷹ׼ƷƸ׼ʯȥ
϶ԳȫȡŲʵ̬ȣż˾͹˵һƸɲ̫ˣ
ϵƸɶپͶ٣
³
ԳԳԷԼҪֵɳݼһͬȥʯ塣
ĸԼһˣ˵úϲ£죬һӸжǵĴδɩӣ
ĸһͷ һԸС죺裡ѺóԵȫóǳԣ
СԸˬʣһҲŤѺóԵһԶȫȡ˳˵Ҫȥɽ桪
ĸæúõģ˼ɽʲôһ˿ôã
С£ءһŲһҲˡ
ĸ²Ÿչ˵˵ʲô
˸ˣæʣС㣬Ҳ³ӣ
СҡҡͷʲôµģҲſأһŲ
ĸһۣͷһ˼
æʣĸôЩȥˣҲϲˣ
ĸЦ£ʱСĸȥٻũΪ˷纮ûȥ
ֿǸ۾ɳϲǻ
ЦҾ
ϲݸһ裺Ȳ裡

ǳǳһڲ裬һ̾ò裡
ЦѽҲϲȲ裿һ͵ģϲͷȫȥ
СЦ״Ƕָָɳȣ
ѴЦðƵģҶ㻹Ͳͣ
-

772 ԷȢ

һЦҪϲʹȥ¡
ٺЦͦ󷽵ѽ
ϵһۣûûС˵ʲôأ
ĸæһҪźãԵС
Ͻȡһ˫ַɳȣлл㣡
ɳ˵ľ£Цˡ
СĸֻܵˣһӶˣ̸Ц˼ˡ
˳Էʱ䣬ĸڳæСҪδ󲮡ȳԼСǰ¶һ֣ص³˼ˣЩ㡣
˳Ĳˣ׷׿޵Ȼ鴫
ԷҲ޵С죬ܸɣ
С˼ˣóԲ
Էóԣǳóԣ
СԺԣ
ԷգȻˡ
԰շĸſʼƷдƸʮһæҵĺ׼ңõôࣿ˼ҳףǮѾǼˣ
ϵжͶһ㣬پٸһ㣬һ⡣ЩҲҶġ
ԳһԵҸʮɩԼְʮ
ԳԳһۣ˵ɵӣ
Գ˵
ĸƷ޷ҲǺζ֮ģؼһ
ĸգЦҵĺ׼ңΪɫɫȫҪңļǲôࡣ
ЦҴʱŽҵģҲ«հᣡȻĻҲһĨڡ
ĸʰˣֵĴҾʹδ˵ƸҪôġôŰɣֻʮָͷʣµûȥ
ϵʹãаƸõģ
ĸԷ⺢ʵҺСϲŮֲŮӹúҲˣʵ˵ǼһûȢأױôҲû٣ϣ׼֡ƸҾͲ˼ˡ
ϵƸױ޹أƸԼҸҵģױȴҸСģһӲʲôأ
ĸ˵ֻõãˣʱСԼҲǣ
Цȴ׼ɣ˾ͺá
ԳҼסŵķҵģҴɩũһ·ӸǡѾˣ˽ҲȫˣҲסˡأҲҪˣǰѻ¾ˡ֪׼ô
ĸһÿ쵽ʲôʱ򣿡
ԳҶµ׾Ҫˡ
ĸеæҵøСһ¡
˵ոϽ뷿ȥˣ˰죬߳˵ͬ⾡ɻ飬Գ˻ȥѡӡְСúֽ˽Գ
ԷʱһĵؽС죬С̯һЦˡ
ԷС¶ڶʮ壬ǴδйĲִ١
ϵæùǺʮӽԺйݹãһ˱ͻũ·
ðڡ
ѩ÷᯺ȡЦϣ㣬ϴǼŮȢ¸ˣи
ЦɲǣԷ͸׶Ƶģ
һֱֵҹϲ´оȫɢƵģ˵ҲˡʣɳȼٹųףȻҾˣҵϢ꣬
ԳЦûꣿ
ϵɲҪȻҾͲˣ
ԳҲ˵˵ˣ˵һæʱ䣬Ҫʼĥˣ
һ⻰Ӵ˵⻰˵ǡҲʮˣҲøһˣ
ԳЦ㿴㣡ղŻ˵Լɢأôֿʼ˵ˣ˵ѽǺ£ǰ㶼᲻ãȻҪ˦Ӹǿأ
һۣ˵ǸҸ˦ӣҴˣв˵׳ɼҵģƫƫ͸˲һҪԼȥҷ
ԳɳȲҲԼ
ϵɳȺôһһͬҲʶ֪֪׵ģǶҲΪԼȥңպͿɳСʶ㵹ȥҸʶĳ˵ԺһȻһ״εصҡҡһˣ
Գæʣĸˣĸһͬġ˵˴͵һԴҲһˣ
ϵһһ˵
ϵġһ꣬ͬصΪ
-

773 ɩ

˵գ໥Цͷ
ϵΪ곤ꡣʮأʮˣջҪ꣡Ҿ˵Ǻô˵ף˵ҪýҲؼҡڵ泤ء˵Ц
ԳֵżҲ࣬ǱߵĵϿš˵ǴΪš
ϵ⺢ӣص湻ʵģѾͷҲѷɫ
Գæʣ˵ҪҪһѾͷд̽ڷ
룬˵еҪˡȻҡҡͷ˵ҿУɳȸǴһӳģɳȾ˵ǱƲá
Գôźã
ϵɴȥģѵ֪ܵʲôٲãǿӣΪءǿӿ϶֪ġ
Գ룬Ҳ˵˵ǿӺȥҪģҪ취ҲȻֲνӣܵʮ겻ɼҲǼпܵģ
һ硣
һݹ˴Թ緹ʼƪ¡
СǸ죬էһ죬ʲôŸɡ
Ϊͬũסţʲôιι㣬ҲҪȥһ֡
ɳȵҲˣɩӻǺкøеģϲ㶼
Сι˼㣬ڳæ󷹣Ҫȥæ
Цϱ󷹵ģ
СڼҲһ˵ġ
ϲֻ˵ȹٽܲ
СգȥԺС档
ϼƵģɵЦˡҲʮ꣬޹ȥҲˣ֪ûã᲻ҲСӦòᣬǺӵˣҲ󡭡ȥµϹһżҺ͹ŶţÿǮػܺùҲҵ
뵽ɳȸ֧Сļױ̲סصǿɳ⺢⣬һˣͰһӶźˣ
֪֯׷˶Ǯϲ֪ɳû˵ҲʣǺӰҵģһɳȺճɼˣֻ֯ģԼһҲȡҲԲũɳȵһڶʣµĲǵġ
ˣٲҲҪũ֣Ҳ٣ڼױǱġ
뵽ˣȻ컹ûȥҺأȻһеĲˣ緹ʱ仹أøϽȥһ˺ҲУ֯ԷϲƣûôȥϹ
뵽ϽΧȹ˫֣ԺＸ˵һ䣺ȥһңǼ档ʹҴˡ
ɳȿϵıӰʣôˣ
һϵʯӣһ˵أһһէġ
СЦ³ȥ󷹣
æððɩĲرóԣԹ֮󣬵ڻ
СЦϲĲˣԺԣ
Ǹãֻǡٹ¾Ҫˡ
С󾪣ߣȥ
ȥǰû˵
Сҡҡͷûո˵
üͷûգ
ɳȻһЦȻûˣ»ɲһ
һϣҪˣɩӵ˵Щ
˭֪СֻǺ˵˵£ҲǼڣû¡
濴һ۾̨ߵʳָڴߡꡱһСǱ߻иСأҸ˵ϣⷽеҪȥֲϸ˵ȥ
ɳͷ˵Ҫ֪ˣǼԲ˶ߣ
СԴ˵еһǼȺģϾһҴһũ֯ڰٻϻлջ¥±˶ҲûеģҪۼһ
û뵽ԵɩΪɩѾѵˣƫƫסһԺܹ˼ˣסɳȵʣãʲôʱȥǣΪʲôҪȥǣȥʲôȥ
ɳЦɩӣһô࣬Ȼشĸأ
СЦлشĸԣҾϲ˵֪ôҼǰ˵ˣһֱҪ㣬˭֪ǳһˡ˵ǲرԵ
ɳȵͷЦɩӣǵȷرԵ
Сֵȹõأ֪֪
-

774 ڲ֪

ɳȵɩӣô˵ǾأǼöҩˡ
СԷ˵ǽأ
ɳȵҩ֮ԹΪܹˣȾ˾ǹһһ°ˣ̸Ҿ˵ġ
СҾˣҸԷ˵ˣԺô󲮺Ͳﵱ׵ԴǼؾҵáУ·ػ˲Ǯ԰ɣãչʱʮӣȻֳʮֻʮҴʮʮҸòã
ɳȶȻû뵽С쾹дһæɩӣңҪˣңԼҲˡ
СţôǮʲô
ɳȵ֬ˮ۰ʲôĶ԰
Сڰ֣ҴӲЩ
ɳһת˵õġ
СʲôãӶ˿ء
ɳЦѽ˺ӣǹѧʲôģأ
Сأ˵תȥɳæҲ˹ȥ
ȴ˵һƵ˶ңʱæ󷹡
æʣأ
Цˣһȥ֯
ЦЦǿأǿҲһġ
ǿںԺأæĻݲݣһ쵽Ҳۣ
æȥ󷹰
ԺȻǿͣڻĿľ
ϼˣǿӣʲô
ǿЦɩǿľһ¿ܲ
Цľôû
ǿӵľ괺ѽ
ϵðɣľ괺
ǿʣɩ£
ϡšһǸǿӰҾ㣬СӴΪûдŸ㣿
ǿӵУʱʱŻ
ʣûдǼ棿
ǿѿڶаÿζС˵⻰ͻȻʶʲôæٺ٣ɩӣ֪ģΪʦ
Ϻһֻۣ㣬ΪҪǰЩŸ棿
ǿ֧֧صбءֲʲô˵¡
ϵȲǼ˵£ôδ
ǿֻõ治˵
ʣ֪
ǿӵҲ֪СҲ֪
ʣǴΪǲϲǼ棿
ǿӵڲ֪ⲻǺԵôֶ˵һ𡭡Ҿ֪ΪϲءΪɩҲ֪
ϵ֪һȫҺͳҲ֪ǰʲôģ
ǿص治ǻСôΪһֱû˵ҲдŻš޵ôһˡ
üô˵û£
ǿӵΪСӣһ棬Ҳǲͬ⡭Ͼôô
ûصղҲȿɳȴꣿѵˣΪѽ̫Сˣ
ǿӴϲô˵ɩͬģ
ϵͬʲôΪһ仰˵ĸֽ˾ͬʲô
ǿӵףһ⡭
ϰڰ֣ææǧæι֤ˣ沢֪ǲǿҪôҺ㳤ѾʮˣһҲûȥ˿ôãȻʹΪ⡭Ҳô࣬ͷȽ˾棬ΪҲСˣȻ֪ô˵ôͲôˡ
ǿӸ˵ֱ꣺ΪСӣصƿˣһͷ͸˵
æȱ˵͵֪ˡֲǲ֪棬ǺúܣҺҹ»ǵԼ˵գȻҪˣɾͲˣ
ǿСʱ俳ͷ׺ģ̲סЦ˵ûȷ׺
̫Ѩ˵ҲΪϲʲôô˴ΪҲͷˡҵúݺݶлΪһУлǼ棬ǽһ⣡
ǿӡꡱһЦɩǧô˵أֻǿĺôˡ
ҡҡͷ˵ôеģƢ̫Ӳȫûһûģ㳤ر˼ǵŮǼҵãŮ̵һ߽һߺɸֵһ֡ûЦүү̰ɣҲûٱ̡
-

775 ˼ȡ϶

ǿӵͽı¡ԼΪϲ
ҡҡͷ⣬⡣Ϊ״ԪɣǱ־רս̵ȥҾӣ
ǿЦԷǣ˵ɩӣЩǴģ
ϵѧء
ǿҡҡͷ˵ɩӲ֪ˣʵ桭ĺܺã
ϵҵŮôһǺõġţȻ֤ϣˣľ괺ա
ǿӡһɩߣ
ǿ⻰ĵĻϲ߱ߺΪǺأһ÷״ԪɣҪǺʹΪǳ״Ԫˣ⽫˵ܳھأҪǳ棬ǵסҫ
̵ţȻһ𣺡ʲôأģ
̧ͷһǶӭͷæЦʲôء
һͽŵﲻ󷹣
ϵҪ󷹣ȻҪǿӣҾͼææ˳
ʣôϱɺã
ϵ˵ʲôأֶϱ
˵ֶϱĸ֪˼ҵϱģԷũģȢҲסũ㻹صһ·ӸסⲻǶӶϱʲô
ЦһԷӿˡ
˵˵ֶҲӦġҲҪһѽñ˵ƫġ
üͷ⻰ʲô˼
ǶǱô
ϵǵġ
ֵȻѾˣⱲҲˡⳤҵļӸûʲô
̾ҲˣȻҲĿӰãŮǱݻֹô¹үûģ
ʣô˵
ϵô˵أһԣ۾ˣҲᡣ
ⶼӵģʯ㲻ãúõƫƫҪ⵵ҪǲҲǮˣҲˣӲˣƫƫĲ㣬ŪüҲҡԷһũסˣҲѹ̸ˡʣ
ϵԼҲûӡ
￴һۣ˵˵ҲֻʣˣǷģôסȥҲǰ취ء罫Ҫշô죿
һôҪѷջ𣿡
ҡҡͷ˵硣
ϵҲû취ģôһ죬ٺֻܻԺүүһסˡԺҲ䣬պùס
ʣ㡭ûҲũԷһס
һ㶣˵ҵûķ˵㣬䡭ǹģһ¥¥ǡⷿǸԷ·ʣµķҪԤĺסġ
⺢Ӷ֪²أ˵ڣɴҲסҲܲǺ±˵лҲΡҲҪˡ
Ͻüͷʣ㵽˵ʲôôϾ˵ϣ
һЦ˵㲻Ѿ߳ǼſһؼȥһؼҺ˵
ɻظֽԺһͬ˵Ҳ֪ʲôʱʼȻʼմ϶Ĳˡҿ˵ˣÿͻϵĶ̯
ϴһæʣ˵ʲôٶĲ
˵ͷҡҡͷ˵Ҳ֪ûжģԶ˵϶̯Ρ
ʣԶҲĲ
ҡҡͷԶ岻סڶ̯ԱôʱʱȥϿ壬Ϳˡ
ϺɵصٶĲıǮĲҶһ򲻸ǮǮıǮأ
㲻֪ıǮ
ʣѵ֪
ӻ嶼֪ǰգ˭̡֪šĸαʯ³Ժ˵ûģȫҶ͸ҲǸûԵģǮţٻҪж٣
ϸ̾ҵ죡֪ͲӦøôǮ˼ң
æʣǺܶǮ
ϵǰһ˸ʮӣ⻹Ǯ㻨
̾ɲȫٸˣ
ϵٶĲۿע𣿡
-

776  Ҽһǹﵱ

һ⵹ûС϶ǸӡСͲ˼ȡڼ˼žͱ۸Ⱦ϶ҲΪ棡˵Ҫǲܹٵˣ
ԥҹιܣ
óûóݰũһͳţԷҲܹһ¡ȻĻĵúˣ˸˼ҪԹ۰
ϲ
ֵ֪ĳãСҲۼֶֶŮҲֻǼʯڣԲóˡһˡ
ʣʲôһ
ʯ㲻ôѵⱲӻܻҲܻˣݵŮ˼ﻹܻģ
ԥ١ǺСѹ̣ܽƼһֻ̥ĻǴһҷ
ΪʯԵʣʯһߣûĹǣǳ˵ʲôʲô˵ȥͳһ£ҪôᵽũҪôǰȥԺ˹ŲźãȻĻҪݵˣֲڼңˣʲô鷳Ժ鷳ھ͹ܽ
⻰Ҳö˵˵һϲ٣ӵϽٵȷԼֶӣԳҲֶܿմȾ֮ݵòԼԳ֮ǰ˵ҲԳϻֶֶͦŮΪʯԵʾͶ֮Ƿ޶˵ĹϵԻġ
뵽ϵðɣȺͳһ¡
ֵҲҶ¡Һ㡢ʮʮ꣬һ׺ҲΪһ˵롣뿴ٻũϵжжߣǿɳȳǮݷµġǴ˽Ҳǿɳȵ֣ϵѧãÿǼңҪ֪ǼҲֶֶŮȥ
ϵҲʯôҵģ뵱ҶĶҲ㱻ˣ٣ǰǼũ͵ġ
ҵĺģǲסĺôֻסĻ˭˼ȥĹȥֻǴڵĻԻԼԶ֮˵ҲôˣܽҲ㻨˼ֻ𿪿ڡһţ᲻Է᲻ʱҲزʲôģأҶˣ
ϵͬסһ£ÿһϳԷ˵òǲŵġ
ҷſģⲻǻô˭֪棿ҪһٽŶᶶ
ϵðɣһȥǽһ£ҪҲûٸ˵
ꡱһЦǼҵȷǹﵱң
ϵһǹﵱңһ֣֡ôӶ֮ء
ЦɲӦǾ䡮ŲŻᷢ
ϵҪķˣֺôҲǺͿһûõġ
ЦЦ˵˺ˣϽȥɡ
æվ˵ҾͻȥˣûأҪǰӶ˿ôã
ߴϽȥ
ϻصңѾһ󷹲㣬߱Ц棬ˣѵá
û˵꣬ʹӳ̽Դɩģջϴˡ
ϡѽһæߣôɩ󷹵ģ˵ǣ
һ˳ȻС̨Աæɡ
æȥС죬ţ
СЦ󷹰ˣڼҲûʲô˵ġ
ϵô˼أһӡ
СӣͲˡ
⻰̲סЦˣʲô
Сѽøղ˵ԼҾԡ
ϵһһԵĿɳȣʹɩӸɻˣ
ɳȵУɩӴҺ
СֵȳȥܳԷˡ
ֻóȥˡ
ϲ绹ʣˣȣŵҲܳԣٳһһ¾ܳˣ˰ƼҲͿˣҲúܡ
СɳһˣѰǱߵԳԷ˺˹
Զˣɳȶʣµȫ᲻Ȥһ˫ֻżв˳ԣ˼ˣҨһ׼Ž
-

777  ѧ

һȥ̲סۣɩļĺóԣ
治ţвһģҲҨһףϸƷƷЦǱ˵ɩļĸĲһ
һ£ȻǣΪС죺ôģ
СЦףȰѼõɢ֮ȼνһٷˮע⣬Ƿˮˮˮļر𻬡رۣϸƷһ»еˮţ̵ζ
ЦҪô˵һֺòأһӵļҲ֪ԭϡ
СҲиܵôС꣬СǸ棬ǸСʱҲûǮǣûԣֻԼԡ˺óԣԸѧͰһȫ̸ңţҲ࣬ú˼
˻ࣿ쵹ҲˣܿȡůΨ졭ܰûּ֮ǰѾջˡ
Сȷһ㣬ԼĲˣ˰ԣܸˣгɾ͸СԾͲˣú˼
̾ĸ磬ãȻȢһϲ󷹵ţҾͳһ˵ļˣȢ޵Ȣˣʣһ˵ʱҿôźã
ԷЦãɩӻ塭ԧɺÿˣ
̾㿴ɩӣ㻹˵ɩӵӸеɩӱҺһٱģǳҳʲôãֲ󷹡
ɳȲΪȻصƴ׬ǮȻǮӶ£
ƴЦѽô벻ô
ͷߣƶ죡йҲ󷹲ģҲСˣԽҲȥһһѧŮԽǣ
æǡ˵µ׾Ҫѽ
ϵµ׽µ׽һûߣһ͵úúøѧ
ɳȿԻǮ󣬴塭µеαطҪԼ壿
ϵôһףһҪǱôã
ɳԼЦšĸͦϲҵġ
ϵҲԼı֣й廨ģҪȥ˵Ů˭ҵԶ᯸Сļ¶Ҹأ
ɳȵѾˣǷˡˡ
ЦҲǸŮķˣ
滹Ҫ˵ʲôϴʲôҲ˵ˣԱ͸ҽѧ壡
ѿӸ£˵Ҫ飡
ͷҲ̧ʣҪʲô
öף˵ʲôҲҪ˵ˡ
ɳȵʲôޣٹҲֻʮˡٵõȵʮ꣡
Ϻһۣʮꣿʮռˣʮˣ˭ôã
ɳֹҪǲǾұȥֲ޲ȥһӲҲúúõġ
˵ʲôأһۣȻָضءһͷ㣬֮ڣҲҪѧ󷹴塣
ûصѧʲôѧҲǻûżһûôѧʲôֺţƨ
ζؿһۣҴգһ֪㣿Ǻǣѧúøѧȵ˾ǡ޲ȥ
⻰Ȼһʲô˼
ϡǺǡЦҸղȥһҡ
ɻʣ
ϵǿӸ˵Ϊǹ㡣
һڿˮ˵ͽܣܲô
ЦЦؿһֻۣͽܣ
桰ߡһվø˵Գȥˡ
԰շϹȻ桢ɳȡټԼڣ˵Ƚѧ塣
ɳȿһѵĲߡ롢ܡӡ̿ʵȵȣԾͷˣæϣ·ڰ󣺡ŹҰɣ
룬ܷŵһԣصǳʼѧֻûӱȽϺá
˵䣬һ£֪ȡĸӳ̺òѻϽˣһһ˵˵ѧѧžͻˡ
ɳȼȻһӾȡĸӳ֪ԤһӲˣ̾һ˵ҵ찡ͷ˾벻Ǵ˵еڱѧ塭
ϡٺ١һЦƶ죬ѧߴûУ
-

778 

ɳһߴһ߲˵˵ҲŮǿ˲ǣҲ˵ַˣַҲΣҲǸ̿Ӱʮǲǣڰҹڼͷѧ壡ĺôһ죬ҵǮعһһֹµǽ֮ǰаµʱ䡭ҵǮһǧҵ죬ٽһԽɽѧˡ
㣬Կ
ϵϽѧ
ɳε̾˿۾ſһۣ룺Ҳ֪ȥˣ԰շˣҲҵľǰҰ
ƳһۣȻʣ㿴ʲô
ɳЦУпʲô
ϵ˭Ҳûãصøѧ壬ȻҲߡ
ߺߵʣѧʲôã
ϵôûã
ʲôأŸѧȽ˾ˣѧˣ粻ѧð׷˼˷ʱ䣬˷
Цѽ⻰һԾˣȻˡ
ϲǾͲѧˣ
ϡһڣ˵õҵĻɻû˵أȻˣǽ˾Ҳÿ¸ʲôͼݰ氡񰡶УǹΣҪģ˭͵Ҳģ
ѽͬʱ̾һصҪǵģ
ϵ棬һöлأ㣬뵽⣿
滹δ˵͵㣬㲻ã
ɳҲǣﵹæˣ
ߺߵذѻһģҡ
ϵ
泶һЦݣ壬岻۾õŵôôϸ۾ء
Цٸˣƶ죡
廨ȻС
漴˺һɩӡ
ɳȴϲյδԹˣͷ»Ҫ
üͷʲô
ɳЦеصǸδôҵóȥ˵ء
˵Ҳֹֹֻһ䣺ʲôʱƫƫҰ˵ʱ
ɳﻹüϵͷžͳ˳ȥ
ţæʣ㡭ˣɩӲ˵Ҫǡ
ɳЦشҳˣʲô
ЦЩ
ɳʣľأ
յδ͵ģ˵ҽݺԺԼģӲһӱЩ
ɳȿһϵӣЦųԾˣôͰ͵͹
ҧҧ˵ҡҲ㡣
ɳЦü䣺ãҲ㡣ǳȥòã
մϲæʣȥ棿ʹȥ
ɳȵﶼУȥͺã˵վҪţȴϵӷﴫ˳ɳȣȥ
ɳæ˵أҵøȥһˡ
ʣ㣿ʲôգǲǡ
Ҫڣɳƴʹɫղԣƭϣֲɳȵ⣬ΪѼˡ
ϼڣ˳Ѿͷʲô
һ˸վϱ󣬳ָָĨͷĶ׹ˣæЦ̣ЩӹС˵δ򡭡δɳˣҴȥҽ棬˵Ҳ档
ϰŰɵʣ⻰棿
յȻǡġ
֪մӲ˵ѣô˵ˣ˵ðɣҴǼȥһҽݡ⣬δûԷϲƣǴʰõĶȥ˼ҡ
æӦˡ
ɳȴϲæóȥ
ϱ㽫Լʰõȶȡ˳ŽֵᵽϣǼǵȥջЩ˹ȥδ򡣡
ɳӦˡ
˵תͽӷźãֿǸϵĻѾòˡ
һۣһϵĻֱȥȥϣ
֪ɳһſڣǶȻסģ˵ðɣȥɼǵؼң֮ǰҪѧᣬϸҴǣ
˵ص廨ѣС˼˵ճ¥
-

779 һ

ϵһۣ¥ʲô
æûʲô
ϵɱ¥ΪҲ֪ʰȥլס
æ֣У
ϵûУҸ˵ʲôҲʰֱӴϸδĶ͸ߡ
桰ǺǡЦˣ
˱յ϶ȥ
ϼˣûصջǵľˣ
Сһʣδʲôˣ
ϵδϿ˸ҽݣǼҲʶöˣҲа˰ɣǽɳˮȥȡһ¶˵ˣֵδǼҵĹأǵǼҵĴæһɳȵ常Բ꣬ǼҺЩҩǰѾͷǺδ͸Ǽҵģ
СЦ˵δҲǼҵĶˣҲ̫СˣתתһȦŻǻص˳ĵط
ɳһϣȥ𸣲һһѣȥϵĸɻһȦ˵һỰЩɻҽݵķȥ
ռëʵЩʲô
һ˳˵϶ϼˣƽլסҲǶסëʲôҲˣЩµôУûѳѵϴ費ѣǵö࣡
յǡﲻ˵˲͵ô
һЦȿ£ϼٻȥȻҹ廨ĻģŲţ
ʣ廨ɳһ޿ı飬ʵ廨ôô
ɳȵһۣԣ
ջһæҺúõģ廨ʲô
ɳȵǣúõҪѧ壡ѧǮ֪ôˣ
˵Ȼ˺ҽݡ
ŵӣȥ࣬Ҳˣϵȫȥ
ɳ죬ٲȡЦһ֨֨˵Ц÷ˡ
δˣҲˣһԸӰѺóԵóһԹǣô¶ûһۣǲǰ常
æ˭Ҳѽ
ɳҲ˵ȫҲ꣬ûˣ
δźӵ˵ûУʮǿô
ɳȿЦõصˣһ¶ʮ졭
δһ۾ɳȣҴǲǣ
ɳæ֣ĸңĸҡ˵¾¡һֽϵĶӣǱǼһЩժˡЩǸɻ
δüͷôණʲôͣҲҪӲ˵Ҳǵģ̫ˣ
ôǼ⣿Т˳˼Һòã
üδ˵һ绰һٷ
ɫˣδǸϽȥɣȻ·š
һ¡
˰ʱֱɫ͸šѽһ˵̫ˣֻϵլסһˣ
ɳȺٺֱЦ½˴Ǳδʦͽһͬصլӡ
ռɫĿǽҲˡ
ԳҲˣ˵һỰҪˮǺȡ
һ壬ˮˣǰֻջ𣿡
ԳһЦƽϾȥռҳԷҲҴţ̫鷳ѧԼҲͻˡˮôر򵥣һǻġ˳ȥ˼ҪҷˮǺȡ
ҽݳԱ˷ˣҲԸĺ⣬㶼ЦŵѽǾˣ
ʱԳȻһˮÿҨһ룬ֵҪҸǼһȥ
ɳЦѽֻɫˣˡ
Գ£ء
Ҫȥ
ɳæǳһȥǸã
ԳһԵǳꡣ
ʣôԣ
ԳҲų˷
Ҫ˵æǸղҽݺͳ˷ڶеˣˮǵĶӣ
Գ⻰˼ˣæǶǱٶһ룡ۿҪˣæָһ롣
۶ԲˣԼ˵Ļóȥˮﻹյûٲȫˡ
ԳڶҲ˵ףæʣһ룿
ƴҡͷ壬ıˣʣµġóԣԣ
-

780 δ

ɳȸæſָס룬˵ֲǲ֪ղʳöúóҲų˴룬ҾͳԲȥˣ
úóԣٳ԰룡Ȼǲ
ɳȵһֻԼڣҳ˴룬֪ѾǳʮԼˣ
ȳֶ꣬ĸְʣµȥռңǳˣԳˣǻȥˣ
һԳɳȼüŪۣɳӶԳĻĸǻȥˣ
Ҳվˣүһȥˡסڻջġ
ռɳȫİʾֻø˳ȥ䣬˵ɳȣһ£л˵
ɳͷҲصصʲô˵Ѿˡ
˿ɳһѣ˼лҪ˵Ȼ˼׷Ͳÿˣ
ɳֻͣ½ŲҪ˵ʲôϽ˵
յݡ
ɳʣʲô
յж㿴
ɳֻýŽɵظԷ
ձ򿪹ӣȡһгɳȴһһöָǡҵģ
յͷָϣЦÿ
ɳʣף֪ҴĽָ
յǰʱ䡭ҲòҶӸô
ɳһũߣָʱΪԼָúÿأڲ֪ΪָɵЦˡ
õڶͱͻũ
治ԸߣյѾ͵˴ˣǸûȥˣҪȻ̹ԺǾﶼȥˡ
Ƕ㼸ɡ
ռᶨҡҡͷУھ͵ûȥûȥ˵Ѿˡ
ֹصΪҲ֪㣿㲻ôﲻü޸ô
ա͡һЦ˵ôܲ޸ң
ɳȿһصģĪ˵ιʲô˼ѵ˵㣬ҾҲûҪˣ
æҵ˼ǡѾˡ
ɳȵһ̵ۣȻӳ˵Ѿڼˣ
صӻ壬ûڣͿԶҵĳǵܹ˵үˣ
ͣЦԶɩ£
Զҵʣү㣬ڲ㳵ϣ
ɳӣЦɩ£
Զҵİڰ֣ʲô£ҡˣ
һҶңʲôˣ
Զҵĵȥ֪ˣҸղ·泳ԭǻ˵ҹ񡭡
üͷңʲô
Զҵĵ˭֪أҲˣȥ
һüͷصҶã
ԶҵĵɲǣǸõģҲ֪ȥˣûֲڼңԷִӻˣָԷһȥˣ˵ǻһһﺢȡԼڼͷأ
գæǸϽȥɿظȥ˶
ĸ˲Ժ⣬ͼǰͣһϽ˳սԺͷޡ
ſɳȳݣȻԶŮ̾һһ׶ĸˣϻվһеˣ൹Ҳֲ֮ˡڽޡ
ƷɳȴһȫǹҪõƷʲôζ֮ӦоС
ԶŮǽˣ־ϲɳȣ棡ǻˣ
ɳȳͷãô£λǡ
Ǹ˼˼Ѿͷмصģĸ
ɳȵҶҡ֪λλģ
˵ԺôǴӻģҪԳҹҵѾͷѾҶˣ
ɳȽüͷ˭ӵģôûҶ
ŮǼҶӵġָָԶŮñý
ɳһæԶŮã㱣ýжô£
Զõ˵˵
ԶŮУɳȴ֪
ԭʯ뿪֮󣬱ȥٻϰѴ·ȫģ±ϳɴȥ˻ڻ·֮󣬻һЩǮټϻд͵ļӺһǮҲ£˼ͷסÿհȥԺй䣬Ͼͻؿ͵˯˻һȦ
-

781 ǰ

һϵǮͲˣʼ뷨ŪǮȥҲ벻ð취ֹ죬ҹҪˣԶŮסڻôǽ϶вǮȥ㣿
ʯҲûô࣬ԶŮȥ
ԶŮүײˣΪϲ£壬Ǳ䣬ֻ˴˵ԶŮżɥ£ȻҲǲҰˣԶһҲ֪ʯĺ£֪ѾԳˡ
ʯϵĵͷ׻ԶŮ̬ȵģֻʣɩôˣ
ʯϱ˸ѻ˵Ͷû㣬ҹ㡣
ԶŮõˡ
ʯֵãҡл˵
ԶŮüͷ˷˵ɩ˵Ҽɥ£ϲ£㲻ӦǣһˣԺǲá
ʯĵһϲ£Ҽϲ£ʲôϲ£ô֪ҲԶŮȴ֪ԶŮԼһ£˵ôҲòˣ㡣
ԶŮǰãԴӴһ*飬Ҳ֪ɩϲĺãɩʯϲɵ˰ˡ˵ǶɩѾˣʲôʱأ
ʯĵһǧ˰ٱ飬ȴЦ˵ⲻҪô
ԶŮּˣ㣿Ҫң֪ʲô£
ʯġ֪⼸˳Ҿˣûչˣͷ
ԶŮļ©һģΪԳˣæʣôˣѵ˵ˣ׵͵û˵ɩҶôˣ
ʯϵû£ֻǰҸˣ
ԶŮ˿´ʯһۣö˶˵ģƺȥ껹һ㣬ɩôˣҶôˣ
ʯϵͷһЩɲŮˣЩණˣ
ԶŮ⻰ٲõʯϵһٶԳߵصɩģæҾͻ
ʯϵæꡭʲôʱæꣿ
ԶŮТ£ȳ˶Ҳܻȥ
ʯҵĺöãܼˣֲֲڰٻϵҩץҩΨֱϳҪЦҲ㡭డ
ԶŮ׼ץҩģ
ʯƴͷǣ֮ǰ˵иҩǲǣ죬㲻ҹȥǼץҩ
ԶŮԥһ£ǼҡΪһ£ԶŮԾҩңڶɩȴȥҩץҩ
ʯϼԥæҵĺöãѵҪ
ԶŮɩ㲻ȿץҩ
ʯϵѾʹˣ˵ֲץЩΡ֮ܽˮϴҲͺˣƫƫζҩɽûУȥҩץҩǷҪõġڰٻϵҩץãҰɣ
ԶŮ룬ҽ߸ĸĲǣҩ˵һȫǴ򣬵ôҲһĸģȥɣȥɣȥץҩѣֲȥǣ෴أ˵ãһ£һʹȥ
ʯϴϲʼ˵ǡ
ԶŮѳʯϷһֱ۸š
ȽҩƹԶŮˣȻϵġ
ʯǰһƹߵƹģҪһ˵
ƹҲǸ·ҵУżҲ˰Ѱ⻰֪֮ˣ㽫ҡ
ԶŮȥں˵ƹҶɩ
ƹ񵭵⣬˲ڽ
ԶŮҽ˿Ӳ˵˽Ҳû˵ʲôվȡ
ʯϽңֲֻһ£ֻƹҳ˵˵űݣֳүϣ˵ԼɩصѾ˵һˣʱ⡣
ƹ̾ҲԹˣ˭ҶأˣǶŮĶɩ԰ɣ첻ץҩô˵ˣ
ʯæƹиԵѽиŮʮˣΪҸ˼ҡ֮ǰ˵ǼСүҵͦãŮǼң֪ƹΪΣ
ƹϲ⣺⻰ģ
ʯϵƭⶼĻ֮ǰҴɩԣأǸʵˣǼүضǺõģϾԼҿҩǲǣԼôҩѵβúӣǲµģ
-

782 

ƹʯԶŮĶɩȻ˰˷֣Цɩͨѽ
ʯϵҲ
ƹͺý
ʯס𼱣ҶòТôýң˵ˣҪǽˣɾͳϲˣ͸Ҷýˣ
ƹ룬ȷҲ˵úúã
ʯֽһڿ͵дõĸóЦƹҼݵ֡
ƹЦؽˣֵһͷӺųԲ衢ȥ
ʯϵʲôѽֱӹ񲻾ˣ
ƹ־ϲ⻰ô˵
ʯϵΪˣҶ͸ˣ˵ǻĴˣҵŮѽҵĹĸҲ׳Բʲôˡ㵽ʱֱǼҹҲˣ
ƹ·ϵ˸Ƶģ״εʣĺô
ʯϵòãҶòˣŷ죬Զããƹʺòã
ԶŮæãȻã
ʯգְŹˣƹЦƹҶ˵أ
ƹ˼ˣǮϻӣȡ˫ַʯϣɩǶ׵ӣһʮͷʱƸһǶ׵ģպá
ʯϼƴһˡ
ٱ֮ʣʯֶƹһҶƤأټТƹͱǰˣó棬ԲԼ˵ͷТӶֱȥȥǼҹҲˣ
ƹæӦˡ
ȥʱƹʵ̲ס˵һ䣺Ůлл㰡
ԶŮһ漴룺˵ƹлҴɩءЦŵʲôصлⲻСһ׮ˣѵǰӣϸҽء˵öˣҲԼûôʣһԽԼΪԵĴȫ˵˳
⻰ƹȴһ˼ԶŮӦΪ˵ףԶŮͬ³ҴɩĴŮ˭֪ҴɩˡԶŮƹǰӡԶŮִҶɩţҪҶɩŮӣǡ˼
ƹЦеģĿȥ͹ϵţܻؼҰ¸֪޶
ҩնЦӯݡ
ƹ֪ԶŮһТүʮ³ûģ˵ó²ߵķе֣¹ˣһһ꣬Т¾ˡѡµӡ
ѡǶ³ģ˭֪Ǽַ˲ֻƳٵʮߣҲǽ졣
һ磬ۿŶӵĲѾöˣƹʰ˶Ҫͼϳ
֮ǰͻȻҾöӻǲҪȥΪ
ƹһ񡭡ȥôУ
Ҳ룬ӻûøɾģҪȥ˱˼ң˼ҼҪڿôãȥңŶŮȥڼϢȺˣҲˣŮǷҲţ˵ǲǣ
ƹеԥ񲻴˵ùȥ
ʲô˵ȥģ˶ŮɩʮӵĶӣʮӶˣҲûúˣ
ƹȷҲ˵ͷðɣͳ
ӽȥţü͸һƷȥңԶŮˣҲЦӭ
ƹֻѾ֪ģϳЦ˵ȥһӻ塣
ԶŮҲǸģΪȥӻҩģЦãҲȥֶϱ
һͷţһ·ϻ˵Цġ
ȲൽӻˣƹԶŮָȥҵ·ŵŮѽõصллˣ
ԶŮΪָ·ƹҪȽͻңȻȥԼ£ԺԥָˡƹĻȴͷˮʵƹлʲô
ƹҷǵҪл㣬ͷ³ˣһҪýǮأ
ԶŮһýǮʲôýǮ
ƹ㿴㣬װɵأҪɩǼҩǽӻ壿
ԶŮԽԽԻʵƹ˵һ𣿡
ƹ콫ʯϵĻȫ˵˳ԶŮһ˵ҡһ治֪¡
˵Ѿڶſͣƹ˳ЦŮ㻹װɩѾҵĶˣŮݵֶҡ
-

783 ʲôң

ԶŮ־ŭɩʲôˣȻŰҩҵӣ˼ҵĶӣŮô³ûͷûԵͷ壺ɩҳɩϽ
Ҫι˺һǶã㺰һá
ԶŮŭʣأ
ݼԶŮİ˸˽Ϊѵصﲻڼҡ
ԶŮŭȥˣڲѾ쵽緹ʱôôȴڼң
µģһĻҲ˵
ԶŮһݣл˵µĳʲôˣ
ƹˣæӭЦݣˣ
ӵģֲӦ
˲ϲ˵ƣƺ«ƵģҶ˼ңָվ̨ҩĶң
ƹϽߵȰСвߵģͲüĿġҲ
ݲ֪˵⣬ǺͶһģҲʲôˣ㽫£赹ˮæ
һᣬԶŮʯϵ޷ֻѹʯ˴±ԳݵһһʮظԶŮ
ݵͣƹ޻ˣվ˵ô˵ﻹǸʧ֮ˣ
ԶŮֵҵ죡ݣ㡭
ڴʱҵĳѳƷȫ˽ϡ
ʣʲôã˵ôˣ
ԶŮϸȥҼҡҵңֽƹȻǼҶӡ
ݴ󾪣ʲôӣ
ԶŮ֮ǰǸ˵ӡǸҩҵĶӡ
ҩҵĶǸ裬ԼҶ֪ģͷʱ֪ԶŮȻ£ڼ˺ü졣⻰һ˳˾Ͷǽ£ʼʵؿ
״õصʲôޣôǼʮӵĶӣӶѾˣһü޸ҶˣȻѾˣͺ
ݿŵҵҲڼҡ
ԶŮæʣȥˣ
ݵҴ󲮼ҿջ
ԶŮʣأ
ݵʹɩţ硭û
Цȥ͵ˣ͸ֲڼңһӵʲôˣԶŮǺۣȻǼҶ˵˸˼ң
ԶŮæҲ֪ȫҶɩŵġҵĴҵĴǼҡãǲǣҲҪϱߣүҸù
㵱ɵʮѾ˳ȥôƷߣ
ԶŮΪѵʣô죿
ô죡ôҽ
ԶŮص⡭ҡҲ֪ҰҴɩ
ǽǶŵã󲮺ͲһһȥˡǺʹɩһͬš
ԶŮȻȥҵҪš
סЦͷӹʲôã
ԶŮˣô죿
ô죿ѾˣݡҵĶϱˣھ͸һؼȥźҶӳԺ
ԶŮȻ̾ôа
ЦôУʮĶӣټӵƷ˵Ҳ˵һң׿Ҫٵģ
⻰޵øˡ
ԶŮס̾
ʱɳȵ˽ˣԶŮʱץ˾ݰ㣬ʣɳȣ棡ǻˣ
ɳȵԶŮѻ˵꣬ԼŮҲҪƽ
ߵֲǵһѾһƼƽôҲһˡǿƼҶû߶Ҳ֪֣ҹʲôӡ
⻰ɴ
æǰȰ㣬ȱޡġ
ЦһȦɼ˽ˣмصǵҸôһʶӣֻôǮôƷô
ɳȱӣǰɣ
ߡһزһҰѾͷˣһҩū澵ĸм
ɳҲ˰ǰ£Ͼʣ֪ǰӣ
ָͷصô࣡ʲôң
ɳȡŶһ
ɫ˱䣬ԶŮæʮ
-

784 ɳȳ

ɳȴӻͳһƱǰ˻Σ˵ʮƱ㡣
мصüƱҪңõóʮƱ϶ƭ˵ģȻͿ캰µĳ¸أһǽµݣĵҡҡͷ˵ûԣֻ˵㣬ְޣޡˣǿ檰ɣɱܻˣ͵Ǽˡ㻹ңң㻹ҵɣһȴġ
ðֻܵ
ֵҲûãѾˡҲʲôģǼҲȢѾͷϱ͵ӱѽ˭Ȣ͵ӵŮ˵ŮţǼҸԸԿѾͷң˵ǷӦøǺôǣأҿҲʲôǮˣҴȱҴȣҲͲҪˡʮҲҪ˻ˣ͵ʩ͵ӵˣ
ɳҲ񻹴΢΢Ц⡣
ʱԶҵı֮£˶֪ˣе̰֡е뿴ЦϾʯ⵵ʱӻΪֵռ˴һô˵Ҳ׵ݣǰȥһסǵĺҲá
˵ֳ֪Ѿˣһʿͻ˶š
ԶҵȻģһ˵վ˳ָλ˵㣡
һһȦмصһӰˣҶ
ԶҵЦһҲҪãĵģ۸һС
ͺСǰӵסݣúӱޣ㿴˶࣬ôҲҲ޸Ǽҵ裡
Ҳûݣ㾡ܷģڣǼұռˣ
⻰Ȼɫ˵ʲô裡
Ц˭ǲ֪ǻҩаҲ֪ʮĸ֪ģ㻹һζ˵ֻһ㡪ƭ˰Ů޵Ǽȥػѣ
ָݵǼʮһת˵ĶӣȻǼҵӣӦðŮ޸Ǽң
˶һ
ŭӣſڿӣղ˵ʮģôֱʮˣ
ص˵ʮУ
ɳҲֻǶѵǵĶȫģʮٶֲ
˼ңֲʶ֣Ҳеġ
ɳȵʯѱˣѾԼҸԼȻžͰʮӸ˳ȥԼĴ޸ɡ
ô޸ɣʯԼҵ彫Ǽҵģô޸ˣ
ɳʣôǿԼ֤֧ӣѵûһӣ⣬Ӹʯ֤
ӦȻУ˵ָԶŮ֪
ԶŮƴ֣ûУҵʱվͷ˿֪ʯƹ˵ʲô˵ʮӵˣ
ŭ˵Ͻƹһѣ˵ѽˣ
ƹһµʱΣ֧֧صŮʱȷվ䡭֪Ҹʯ㡣
ɳʣλ׿ˣ
ԶͷӦˣ
Цһ˵Ҷø֪£ҵʮӵʵˣ˵еԼأ
۾ˣǿǰ׻ʮӣΪвĶӣǷĶˣʮӲࣿ㹻ׯ˼ҹüķˣǻǸˣΪʲôΪ˶ָܹ˼ҵĹźźܵøһаŮڽӴĻҲڶ𣡿ӸȥˣǵԼû
ԽԽǷ޷޲ƽϽƹһѣˣ᲻˵ģ뻹ʲôʲôܹ֤ʯǼӵģ
ƹ˼һȻһƣ˵УҼǵõʱʯǲųԲףֱӹǣ˵ɲáʱţʶŮãƹòãõʱ˵ˡáģ
˵ЦŮ˵Ϲ
-

785 

ԶŮæ˵ģҵʱ֪ʵ
ƹ㲻֪ΪʲôҪ˵ã
ԶŮضصҵʱɩ˵ˡ˼ҵĲڰٻҩץҩ±˿ҪЦԲҴȥҵҩץҩٳ֮ǰָ˵ҡ˵ƹˣдɩ֮ǰ£»᲻ץҩҡ
ƹһۣ˵ƹ֮ǰ¡ӦģȻҡҲдѾˣŮ½˫ԸҴɩҲûǼңҲڻ顣
ƹȱ˵Щеûģȸ㵱ʱΪʲôҪ˵ã
ԶŮæɩô˵ˣҲġϾֲܵĺܣ˵ô죿ɴ໹ǻذٻҩץҩգɩҡҡͷ˵УһҪҪˣҡãҵʱԺƹ񣬵ȵˣٿ㡮òã㵽ʱֱ˵þˣ
˵˴һƹ˵Ǿ䡮á
ǰˣԭʯϹԶŮסˣƹ˰죬˵ԭˣʯҲ̫ƻˣ
ȴţЦһ˵ǶͨһˣҸǣҲţ˵ʯϱһҲǼٵģ׵ʮӣ˾ͱ
ɳȡӴһղŲ˵𣿡
ɫεصʮҲ̰ˣ
ɳȵ˭̰Ǯʯ̰ǮǼڸȢţҲ֤ʵŮļҲǾͰʮ˳ȥ±ǲǸ浽֪үǰ֪үҲҼȥǮȥʯ׷֣ϾʯѾԼҸҿǳ˿ôҲʮķϣҸʮӣЩƷȫ߰գӴԺپˣ޸ɣҪʯȥ
˵ǡҲʯ汻ˣ
ɳȵǣһ԰Һ㣬Ҳ԰Һ㣬ܲ˶Һɣ
ԣ׷˵ʯͱˣȥʮһҵ£ϴ嶼֪ʱֵüɹġ
˶ࡪ۸Ǽӡ¾Ҫڵá
ɳȺһɳȰвⲻɵġʯһҲǵĴʹһļʯ̫ڡ̫ɣƹ񶼱ƭˡҲԼȥ׷ʯ㻹ǮˣʮƱǰ׸ˣҪԼԼȥѰʯ㣬ѰˣǾʯ㻹ʮˣʱǿԵõһӣֻ׬ΪβҪңӦˣ
תתſɳԼƱɵʣƱǼٵģ
ɳƱǳ͢ӡģĸ٣ҲҪ𣿡
ȷҲۿҪƱ뻳ˣȴͻȻͣ˵УҲҪƱҪ
ɳȵҲԡҪƱԻͳ˵һʮʮգ
ӿ˸飬ɻ󣬰룺СѾͷϴôӡ²ǸѾͷɣʲôˣֻݵã
ɳȻδ˵ԶҵľͱĵصҲϵã
ֹϵþͲϵˣ˭˵һҪϵһëСѾͷģΪңǿǴҩġ
ԶҵĳһЦҩʲô˲ǰλǰٻũԼ
һĿɿڴʣʲô˰죬ָԶŮô˵ֶŮ
ԶŮ˼صֲǵȲҪˣֶŮԼ𣿡
ȵ֪ǰѾͷҲˣЦô˵Ҫ˵ˣͽˣﻹֵڡ
Ҫ䳰ȷһ˵ǰƺ󹧿Ц֮Ļɳʹ˸ɫֻ˵ȻߺðգҪ·ٵã
ҲҶ˵ƹҪȥ
æιǵƷߣ
ƹֻУȻƷ͵ǵ񡭡ˣ˵ճš
Ͻ˰æƷƹ˵ƹߣ
ĿƹԶȥƣ˵ҲҴңȥҲҴңţ
ɳЦҪҴҲźá
-

786  ֲǮ

˵ţͼԶԶſΧôˣʵôˣҸղֻ˵ȫ˶Ҷȴ֪ʲô£
˱ذȥ˵ˣɩҪпɳڣ¿ɾ鷳ˣ㲻֪ʨӴ󿪿ڣӲǽʮ˵һأ
ϵǲųȥ˰죬˭֪ͻȻᷢ£ƳԶŮãôŪˣ
ԶŮ־˵ɩԭҲԡ˶ɩʯĵˣ
ŪǰЦлִˣ
˷׷׵ʲôҲֵɩӵлģɢء
ˣ߽ȥɳˣ˵ðǸҹˣ
æ̣ʵΪںδҳԹ˼ֿ˵Ҳ֪ɳǲŲסһϣʵǲˡ
æǣ֪һ˵ѡ
ɳҲҪ͵ǽҲǲǣɴһֱסµףǸã
ϵǵǸң
ױƵƳˮݣ˵㿴ݶŻˣ
ϸϽͳɾ˵ûˣڣǲġ
⻰ʵл
ϵʲôлģˣأ
ݵû
üͷû֪֪ȥˣ
ҡҡͷ˵û˵Ժ;ؼңҲ֪ȥҲ˵ˣҪң˺£ûˡ
ϵ㣿ʣˣݣǻũסɣסӵĶ¥
ݴϲæʣǡҶأ
ϽüͷҲסСӲǲеˣ
۾̫ˣ
ЦЦˣһԵĶһۣ֮̾⣬򴽣˵
ȴ̲ס˵Ҿ˵ǸˣƣֶֶŮӵԼũȥסأ
ֻЦЦδԡ
ǿɳ⣬ũݵˣΨ١棬治⣬Ĳ⡣ϲ٣ϲƼһ
ɳƺ˼һԣ˵֪٣鵽ϣҪֻݰ٣ٽͷ˻¡Ǽҵô죿ɴҲʱ粻᲻Ҳῴ˽һÿ켸ǮҲ࣬ǮҪ뷨ˡ
治鲻ԸصԽںЩˣ˵Ҳûʲô˵ģӰᣡ
ɳȵ㣬أеǡơԶﴫԿηµģӦһʶ˵ٵȷЩϰûк֮ģٻҪôһġ˾ȱٽ̣ҾͲŴܲס罫ҪһģҪһٶסҰũֽõСܽڼôũ
룬ÿɳ֮˵ðɣ˵㡣
ɳȵڲ˵㣬⣬˵㡣
ϼһֹģ˵˵ʲôأҸǣҲȥˣϽһؼѧȥҲƽˣǣһۣ˵ķϣˣӽ쿪ʼһȻҸǼ
ⲻǿæǰҡŶֱ۵㿴дֵģ廨ġ׬ǮģҲ廨ġôģҲ廨ġ
ϲ棬Ц˵Ҳָǽ֪ôҲˣαطҪǸһܸɣſһˡ
ϵηſأ⼸߶֪
ѽһ˵ʲô˵ģֲǮǮٸˣ˵ɩĻһûȥɣ֪ôϽҲͰˣӡ
ϵôУҪǼˣͷסʲôҲҪԼַġӶĶֶϱСĿɶԼģǱСˬ󷽣˼ҵļŮһ㶼֪׼ҽ̵úãһ㶼ᣡǱżӣ
-

787 ũ

ɳæ˭ˣӺòãǲԼΣɴൽʱ˼Ҳˣ᯸겻ȥǼҳ޵С壿ҲˣҰ¡챻ʱĥ׬Ǯָ׬һټʮһټʮٱͷף
⻰ֻõǹܲˣ
ɳȱ֪Լóˣ͵͵ЦŵɹˣҲشˣ
ϼãҲе֣ʵүүô
֪
Լڼң˵һͳȥˡ
һʲô
ƲƲ죺ż£֪ûҹԹ緹ȥˡ
ԣ˼ƲƲ죺ٶˣȥûȣʶؼҵ·ܲˣٰǱڸ軵ģ
˵⻰ȥʰӣͰũݴϲæȥˡ
գݰᶫ
ҪӦɳȺȻʲô˵ȴôݰᣬҺҪ
ϱ㡰Ŷһ˵Ҳá
ȻˣҲɢˡ
磬ԷСŴС״ЦƴɩǴŻżҵʱһģһ
ЦĸвŮģŮżί˶ѺöŮżҡأЦС죬ǼʲôģũģԵĺȵľί㣡Ժѽˡ
С֪ˡ
ֵˣԷһ˼Ұݸӹ
Էһӹ
ϵͷϵ˵һ飬ֵҲˣ־ؼңһôУɴסǶ¥ϣǿҲá
Է뵽ʯϻ³ɫˣֲϾֻó̾˿˵ǲֻܵ١ؼңҲ֪£ͷݣҲȣ
ϵȥҪǼ٣ͰҲһ¥סţȻȥ֪Ժʲô
ԷϽӦˣȻСһȥݡ
صңȻʰԷ
ԷüͷڲŻ
ټˣæƽ˫ţ˵𴲰ˡ
Էߡһ˵ô˵ϲûлؼң
ٴʧɫæ˭˵ģҲǡ棬һʱˣزԲڱ˼ҽһϰˡ
ԷЦ⻰Ҳ٣ֻ㲻żң֪ýϲ㱻ˣ
һæʣˣôˣݣôң
ݵʲôã㻹ȥ棿ɳȣȻҲˣ
æ׷ϸڣ֪ʯϵĴֻһҲ˰죬ݰʲôȫװڣ򲻽ʣʲô
ݵҰ
һңȥ
ݵ˵ˣܲؼңԼһסţʵңҸϽȥ
ɵۣأô죿
죺֪ô죿㲻һֱͷ𣿸ɴҰˣԼڼңȥȥȵµһӽԺ˭Ҳù˼ˣֻܵҲˣ
ٴɵۣ૵ˡݣҳʲôãû󷹸ҳѽ
ݵ粻ǮôǮͷҲˡαػķ
ûصǮ
Ц˲֪أТүү̵ǮҪʮûɵϣҾ͸ա
ʧЦ㱾Ǹͬա
СҲ̲סЦˣҲ̫Ժˣ
ݼɩЦˣԼҲЦ˳Ͻ˵㣡
ȻʧЦҳԿ
ݵҲܣӴԺ۸ңҲ󷹸ˣ䲻úãӣ
æãҲȥԷҲԷݲСɩӣϲýҪ˿ڣ϶ͬģ
СЦʣô֪ϲң
ٵϲ磬ȻҲϲ㡣ͲϲҡΨǸûϲģң
Էüͷ˵ʲô˵ˣҲȥϽʰ
-

788 ٶĲ

ٴϲЦʰʲôʰˣ
Էôģ÷ֵչãȴʲô¶ϽԼʰãͷȰ˹ȥٻӴɨһ£ԺסģǰˣȻӦŪøɸɾģµ
Ӧˣ·룬Ͻȥʰѡ
СˣʰϴˣüܿʰˣԷСѶȻũȥ
ٺԺɨŪɾˣҲũȥˡ
ԷֻѺԺҲ˹ȥ
ϵһŰɣٰǮָҲˡ
Էæͷǡ
ϵ˵Щʲô˵ǰ˹һһסһⶫҪֺòСȻ˼Ҫ˵Ƿء
Է룬˵Ҫ˵ĿǡֵˡҲá˾ͺá
ϵͷ˵Ҫźãý˵һûЩ黹Ҫһ֣㲮ΪֵۣǮһҲΪ˱˵ǷǡĲ˵үүҾͷ۵úܡ
ԷȻص֪ģ˵ôô죬Ҷġ
ܿԳʹտ֪˰ȥũסҲ֪ʯ£ҲóҵͲӦø飡
һԵ磬ôģ
Գ㲻ˡ
ֵ˵Ӧһ˼ң˵һ٣ũصʹɩĻԺҲ̯ϴա
ԳŨüʣʲô̯˵ٶĲ
æ֣ûûУֻ˵ڶ̯ˣҲ֪ûжġ
Գôң
Ҳǵ;˵Ҹ㣿´һ˵һҼ˶Ҫ£˵ȻҪˣԵɾһưٸ˿ôã
ԳҲˡ
㲻ǣԴǴΡԼʯ϶֮󡭡ٻûвġ˸ֻڱһ£ĸǰһƨ
Գߺߵص˵Ҳˣ㡭һͬڻջ˼ˣҲ֪ʲôˣ
̾ôֻ֪ǡֻ㲻ˣ˲û˵
Գʣô˵ˣ
ɩũôгһҿţʲô˵ոϽһũǧ󲮲ĻǡȻ˺͵͵̯գϳţʱͷأ
ԳȻˣھͻؼȥߡ
غһȻ˳ȥֹǵģ첻ѾôҪȥ
ȴ˵ԳصңӹȻһգݶûˣֻʣԺＸ¤ˣһȦԺţȥԺ˵Ȼũȥ
ԳͻȻؼңæʣɳԷ˲
Գҡҡͷ
С첻Ͽھ͵Ҹȥ
Գ󲻺˼صǸС죬µҳԾˡ
СЦЦȥˡ
ʱ¥ȥˣ˵ţٶྐྵӣû̱ڴϣԳֻһۣʣ٣ǲȥĲˣ
ϳϣ˵У
Գߵ˵ûУ˼˵ˣۼ̯ϴգ
ٵǼעûУ
Գȥ˶̯ѵ᲻עҲŲţѾĹֹһˣ
ϣֻ˵У꣬ʵǮĲ
ԳЦǲǳǮ
һ˭˵ģ
Գ⻹˵ѵ֪Ҹ㣬㣬ԽĺΪˣ㻹Сʱ󲮼Ұ﹤ˣһǮòôһ֪Ҫ뷨ǮЩ˵ҿݣҲڼңͷιιĻȫģ㿴㣬ԽԽȥˣ
١ߡһ˵ΪΪҪߣͷûˣû˹ܣȻԸɻˣ
Գһ룺СԹԼˣŭûʲôҲͰˣݸˣȫ֪ˡ
Цʣôʹٻȥˣ|
Գ»ողŸҵģһͻˣ
-

789 ϼӹܽ

ֹѹء
Գֵ٣㻹ıԹңˣҲСˣ벻ͨĻ˵ʲôҲû˼ʮˡ鶼ҪԼ˵ٶкãҽѻȻסũͱ÷硢󲮡Ḷ́ܽȰ㣬ҲøţȻĻӶûס
ߺߵصʲôˣƫҪԵƵĶң
ԳȲ˵ȥ˶̯һµ̬ȣҾ;Ƿǲ֣Ȼˣ󲮾͵öϼӹ̣ܽẦһң
ٷ޷޵ʣôˣѵǺ棿ǹͷʺͺ˴һˣ
ԳĵصԼ˶ˣǵöò˽죿һͷţĸظǴкҪǲѧãԼҵһҵòɨسţҸ㣬ѾѷӸջȥˣ㱻סȥ
ԴŭǺ˳棡ʺȻˣΪλҪҽסͷˣ˵⻰ͳ˳ȥܽããҹɫ
ϻæȥ׷ں溰٣˼Ϊðˣ
ٱܱߺΪҺãΪҺû׵ңжĲҲȥ۾Ͱˡ̸ҵǮҲˡǶң
æ㡣գˣͷҲ䣡
ȴѾԶˡ
ԳɩȥҲȥүү̰ˣ
ϵ壬ҲˣŽžһ٣ʯͷҲҪˣοһСӣ
ԳҲҿҪˣš˵˵㣬˭֪Ƣͦģ˵߾ˡ
̾⼸ڼʱ٣Ҳٺͺ˵˵ûŸĸĺչӶãҲˣöҲĵ㡭
˵⣬ġ
Գ⻰˼һһ뷨ѸԺγɳΡ
ٹȻȥԺ
ͼ˵ʲôƵģЦҶˣ˵ԣϵģ㲻˯ȴʲôǲ㲮ˣ
˵ͳͷҾ˵ɣһףһף˵ú˵ʲôũҲԷܽǣ˭֪һ컹ûͰ˸ˣ˵ĺãȴһӲĻ˵ҶܳҶ׷ⶼݲһӣ
ͷϹ˵ʲôأѵ˵һ뷹ضбԵʰգ˵
ٱ˵벮޸ɣǵˣҡԩҶĲ
ͷ׵üëһʣĲĲ˵ûУ
æҡУҼǵүү˵ǧմĵġҲǡүү֪ڴȥЩСЦң˵иӳǽҡֻȥϹˣûطȥֻ̯աϾѵĲˮȡ
ͷүүιûģ̯շǴģ˾ǴŴžͶˣŶžͼˣԼˣܶĲ͵Сʱ͵ضʱСҾͲˣѾˣٲ㣬ԺȥǼҵڣ
æȥ䣺ͷӣʲôҪŻˡ
ͷ˦ϵ֣˵ʲô˵öԣ⺢ӾӦϼӹ̣ܽ٣ͻũȥúøϸ˵֪ˣӴҲ̯ˣԺҲ󲮺ͲĻԭҰɡ
Ը⣬˵ҲŲȥˣ
ͷ㲻ȥҲȥȻûط˯
Ҫ˵ʲôͷһֻۣñ죬췽ų岻鲻ԸٵԣүүĻ˵һһֻ첲Ƶذͻũ
Ҳ޼ҿɹ飬ũסȷʵóԺúȲ˵ֽʵ˽£ɱԼҺԺˣҪĸˣǲŽɵأͷ̵Ļ˵һ飬Գ˸ˣҲû˵ʲôˡ
϶٣֪ͺˡʱҲˣϽϴ˯ȥɡǿɶ˯ˡ
ڼ״ŸǶȥ
ԳˣֱͻԺſڣǽţ˵ƣȥ
-

790 

ϼԳˣʣͷӣղôˣתԣȻϱ˵ûˣ
ͷߺʣ⻰ʲô˼
ϵ˲֪ΪҲ֪أԴϱ֮Ϳ۾۾ӲǱӵģĻ˵ǰװɵϻǽأ㾹ȻǶǰ˵ĺûǴδй飡
ͷ˵ɵͲ
ϡһˮ˭ɵҿɵ
ͷɩȷĻӽҲ֪Ļûˡ
ʣ￴ģ
ͷȲ˵Ѿͷݰƽ⵵¡˵ɩֶֶŮ뵽ũסؿûУ⼸ѧˣѾͷǵĹϵҲݹȥסҲ⡣أҾ£ǰʲôҲ֪ǴɩûмƽϣӲҲһ˹ȥɴ˿ɼɩĻûδҪˡҲΪֶֶŮá
ϡߡһ˵ǶʮӾͰˣ
ͷǶʮӵ£
ʣʲô£
ͷûԷףɩ˶Ǯҿ˵ˣɩʮƸֻ˺ЩǮƷһ·ӸԷǷסǿשߵĴӣ㣡ݡ϶ס˽ȥһסȥԵõĻϴҳ뿴ɻҪȥģʯ㡪ǸŮⱲҲˣǸûʲô϶ˣ˭ܣȢ޼ô죿Ȼˣܰﵽ٣ٲýÿϴΪȢʲôģ˵ǲǣ
ϻȻ򣺡Ҿ˵ͷôתԵģԭԭ̵ԭָϴʹɩΪǶȢޣ
ͷصȻΪأ̣һֱУҴأ
ϡ̾ǷˣҪһƣ
ͷٺ١ֱЦڲ֪Ҳ
һƣЦһ䣬㻹ˣ
ϵĻϴ϶¥˯ȥˣûֳʲô
˯֮ʣԳлл㡣
ֵصлʲô
ԳǼĸѧÿͺˣ˭֪㻹Ҳ֪ã
ϡꡱһЦ˵Ǵã⼸ѧˣũһҲ࣬˵סꣿҲҪˣҲǣȢŻðȥסѵҪԷӼһҲû˼˵ԼҲԸأ
ԳΣܸлģϾǰ
ϴ˰ˣǰ²Ҳաӣ˼޳ȥƼѵСʱҴãΪԵʣҲšʵסҲǲԣֻҪԺ󰲰ֵַҲͰˡҿɸ㣬ٵԷ̣ܽҵÿŰǺԲء
Գ˵ǡôͲˣ
ϵһ󣬱Ҳûȥģʶ־Ͳˣʲôʱ򣿲絽ĥæˡҲǶϣԭҲϹͲ˾ڼæСĻ˵СԸߣͶˣֻСĹԲһ顣
ԳŶһ˵˵ҲãϾҲˣĥҲýȥܣܰæòٹҲҪȢˡ
˵˵ţ֪˯ˡ
С¥ϵȴû˯ţ֨֨˵ÿ˶ϲһ˯ȵһ˯һ䣬ôһֱ
ֻӽԺǼԽԽˣã˵үүôһӾͿˣүүղžĵ˵ôûǴδй飡һΪصСʱأҼǵǻûּҵʱүүͳ˵ĺûֻԴүүŽԶˡ
ɳȵ򵥣ѵ벻
ҡҡͷ벻
ʣĪүүķ֣˽֪﾿жã
ɳȡǺǡЦҾ˵ǵ˼뻹̫ˣ
æʣʲôԵʣҡ
ɳȵүү̵أʱԼɻҲôһҷһֻŶˣˣ岻˼ڼͷȥˣһҪܡүүͶˣҲ缸ظˡһεĴԺĵءĵضİæ磿ǮҲǼҳ
-

791 ˭ƻ

ԣ
ɳȵǾͰũǣõһֶӣýֶӵҲˡϾεĻѾˢǵ֪ǶȻ벻Իģȫǰ׶ӵĹ¡Ĵ󲮲мǾŮȫƸ󷿣У
á̾Ϻ꣡ⶼ˳
ɳȵȻΪʵǶء
˵˵ǵôԸԿ
ɳЦͰˣһǸϺˡأһΪǼҵ룬ҲΪˡ
ߵҲΪˣ
ɳȵʲô취أһֻ۱һֻҲͰˣдţҲʲôҸղ˵һ仰ǻлƵģҲ֪ǲҶġ
æʣʲô
ɳȵղﲻǳȥ׷ôҲ˳ȥͶ˵⼸ڼʱ٣Ҳٺͺ˵˵ûŸĸĺչӶáҲˣöҲĵ㡯Ͳˣ˼Ƶġ
룬૵⻰ûë
ɳʣ벻⣿
ҡҡͷ
ɳȱ˵˼Ծ˵Ϊ겻ڼңŶڹ̣ܽܽЧķǰѺ˩ߡ
ʣѵ˼Ȱ
ɳȵôأֳ£ڼﻹܴȥǿ϶Ҫġ˼أʵܺ⡣Ǿ䡮ҲˣöҲĵ㡯öѶȥѽ룬ʮˣƼȥˣкӣٹҲҪˡڰߣҲ̻ܽܶණǲǣ
Ȼ򣺡ˣԭ˼öѶȥһ˸ҲɹѶɽӻظ壡ߣһũҲֻһݶѣô⼸Ҳˣ档һĲࡣٹҲ˵ˣʱũûһˣĺȴԶԶ˳ȥãϺأȥƻ
ɳЦȻΪأʵأȻôѼⶼܵģѵֻһΨǴӣ
̾һǺ꣬
ЦҲ̵˵ˣСۡǸ֮ͨˡ
⣿ʱ˵ˣүү̵ˣصһҩʲôҩأ޷ʹҵʱҲʲôҾ˵ʲôû뵽һ˵үүǹȻͺˣҲҪˣҪҵͯϱ
ɳæʣ²£
һЦвµģʱСأͯϱ³ôңŵտҹޡԭܻ˯ĵط˭֪ŪҪүүģŻˡסǣӲǰҸ˹ȻдǷӾͰҸˣ˰ˣҲãҲرģΪСͺŲǻطסԺҲܼǡϾʱҲﲻǣ
˵̾һ˵˭ְ֪ƭȥʯͷ˹ңʯͷ˹˺컨Ժ˵˵ң˵Ҳ֪ȥˡ֮䣬Ϊ˸С
ɳæһֻ֣ЦҲûأ͵Ƕһˡ˵ǲǣ
šһȻصѽûɡҴҾҲûһˣӴԺһİˣҲɡǾҵǸˣ
ЦãҲǺͿˣ
һ򶼲ǺͿˣ
ȡЦ˵ͿأҪ治ͿͲŶȥʯͷˣ
ɳ̾㣬ǲǺͿδľܻ˵زˡ
ͷ˵Ŀˣ
Խ˵Խ˸УȰúõģôˣ˵ʹǧ٣ҵԵʱܡǲʱδѡҿʯͷ˹˻£ڲͱˣӴ֮˲˹ģҲǻá
Ƕأ˻£Ҷȥ⻹ģҪ뷨Ӱˣãƽ׵ʮңȥˣ
-

792 ̸۽

ɳȴʮӰˣˣܻӻʲôʱ˵㵱˼ҩɵԸٲҪѰ˼ҵˣ˵Ӧʵ飬ΪģӦĴһƲǡ
ʣŰǮó˽ӡѧΰʡÿɱָȫˡƶ֮ˣ
ɳȵͷ˵о仰¡ôЩǧ꣬Ȼеǰչ˵ȥܲд
ǹҲ˵˲Ϊѽ
ɳȵ˵ĻأС޶ɷ򡯡ġʲôġûҪԼˡƶֻһ䣬ҿԼôˡͺñȽ̫ү˼ҵһͼˡ¡⻰أŷ˲Ϊ𡯡³㿴ˣųơ޶ɷ򡯵ȴֻ˸ɢ³
˼ҽүأ꣬һ˵˶޻ģνһʧǧź,ٻͷǰ⻰ǲдġֻǿѡ֮ˡҲҲǸˣصܽҲ¹˼ġֻܺǰͼ˽ɱ˫ۣ˺ϸף߼ĸ׵ܵ
ɳȼʵܼ򵥣һ£ţѾˣȥѾˡƹˤһ˼ͻ𲽷ԼձʮӦþˣ˻£￪ʼ壬Ϊ鶼Լ˵㡣˭֪˳ںӱߣвʪЬģҡֻ©Ƕ¡أ˵ڻﴧʮӣɹƭģҪ㲻̫࣬ôһ죬õӦеıӦ
һһ㶵ģ̾ʲôӦֻϣӴԺٺ˾ˡ
Цôܣˣ£
Գ̾һҲû˵һ仰
ĵףʼնʯϻĴһ˿İգϾʯĲǣɳ롣
һ磬þȥһˮԴ򣬺ͽһˡ
Ѿ׷ѧߴһ£˵̾ȥɣȥɣú̸̸鶨ˣ͸ҡ
˴ϲ͸ˣƥХȥ
վũſڣǺХȥߵС̾㿴ҰƵģ
СðҲ
ϵǻ򵥣Էˣ
Сϲң˵վܣΪԷǿ֦
ıӰҡͷЦҲǸסģ
ţɳȵָ˻滹ؿҢ
ϲֵʣףôֻˣѽҢôˣӶأ
ؿҢЦصϲ£
һ漴׹ˣȽ˵
ӭţ浹裬Цʣʲôʱ£
ؿҢһ֪ʲôˣ
ϵô֪һǸӾ֪ˣ
ؿҢصʮ֪ġʮһȴϲƣ˭֪ϻȥ˵˵ͷζģһΪˡﲻģڶһȥһ˵ϲָֽţӲǲȥˣ˵ڼƣɻû˼˼Ťֱźˣҽһ͹ˡ
Ѿͷ治֪أ
ɳȲҵô˵û㻳ˣҪӡֻҪ̥߶һ²Ǹã߲ˣֲʲôֻ̥áһ쵽ڼﲻǳԾ˯ôʱ򣬺̫󣬴Ҳﲻǣ
һϣ֪ʲô
ɳȵʲô֪˵ˣﻳСܵʱҲʲôСཡװֵģɰˣ
ɰͿɰΪʲôҪ˵ˣ
ɳҵǸ˵ˣ˵һ顪ɰúܣҾӦôϹȥȻˣǰÿ͡
ؿҢ룬˵УõģһȥӶҲˣ˵Ҫߡ
æ˷߲У
ؿҢУûȥӶԡ
ЦҲһǲǣ㣺˵Ӷˣ
-

793 ֱ֪ν

ؿҢ˵һˡ
㣬˵˵ʮ£ʱã䲻ȵģûôࡣ
ؿҢٺ١ɵЦˣ
ϰڰ֣˵ȥȥɣ֪㲻סġһ£ЩͼȥԼģԵ÷ģ˵ҲؿҢͬͬ⣬ȥ׽㡣
Է֪ӻУҲ˵úܣͰæȥˡ
æ˰ʱؿҢϹֻձװŵĻĴ㡪⻹һժˡ
ϵȳţȳٹãҪûʱҾԷ͹ȥ
ؿҢͷ̫ˡ
ϵʲôǸŮԵģٶҲ⣡ҿɸ㣬ǧӶʹ죬ᣬӾǿҪǼǺˣͲˣһ궼岻
ؿҢͷ絷Ӧˣ֪ˣӶʹˣӶ״ԼԼˣƾ𷣣
ЦҪźءȥȥɣȥúùӰ
ؿҢһȥˡ
ɳȵ˸һͬˮԴķȥ
ϸ˼ˣȥңϢ˶Ȼȥ
꣬ȥһͷĪϣתһ룺ѧҪԷأˣȥߵȿɳȼˮԴٸߵҲС
ɳȵˮԴƷȥݷ˽ң̫̫˵˺һĻŸŽ塢αһͬȥסС
ССˣֺģÿɰˡ
ڻﶺЦ࣬ûˣ˭֪˼㵽ôģ
αЦôһԵǼļ㣬⺢θںãһټܳһ࣡ˣ
ԼǸݹСܣɵõУҵðѽССջؼңҼСۿ˼ҽССôԷģһ綼ûеܵ࣡
αЦϹ˵ʲôأȳʱͳҲǳߣǲͶأôû
СҪ꣬û
αӶȿŲˣ
桰ٺ١Ц㲻֪Ҵ㻳ˣ⼸춼ڼûϹء
αԴϲЦײż¾ͻˣϲѽѽҴǹȥ
ʣ֪ǴҪȥҴң
αЦĽãʲô֪ģ¼ҪűĽøĽҾͷƴӳ޵ķѽĽģү˵ôûôã
Цﲻ𣿻õģ
αվġ
αԼݵܻҵһĻʱӵ͸ҪɱƵġɵô˸䣬ԳЦҾ;úܺã
˵Цһʼֺʱߵˮ·Ǻ·ȵȡ
鶨гֵֻ̣ߣȴڻû˵˵һǼ̫̫̫˼ǳ˶ٳš֪Σ
ɳȵҲô˵ġ
˵ʲôʲôΪµ׳ǲȰٳŰˡ
һף˵Ժ󲻳ȥôֱˣ
ɳҡҡͷ˭֪һҶʲôҪҲδ֪ɣҲ˵ʲô
αȥҲǺõģϾᡣٶȥҲУѾףҲûʲôµġ
ɳ͵ô˶ô˵ѵ˵ҲͲܳˣ
Ц㿴һ˵㡣Ҳô˵㡭
ɳŭʲôˣôҪ˵ңվҪƵģϵرܣǼũţʲôôһҪΪҲ֣
ĵص˵㲻֣ʵˣһúÿִҫۡзѽЩͼһЦԽˣҲҲеġĸźǵ˵˼ʱòײ˵˵ǵ¶
ɳһ˵Ƕ֪ң
֪֪㲻ҪֻۿҪȥˣͷиʲôˣ޹ǲǣ˼ҿǰͰ͵ĵˡҪǲ綨ףҳȥʱ򡭡
ɳٴδŭһϹ²⣬ֱ֪ν
-

794 ײǲŲ

αæǽıչǺ£ճǮҲǺ¡Ϊû˼ˡʹɫ棬˵ã
汾ûͿɳȳڼ첱ӴֵģϽһѽ§סȰҵĺãѵ㻹Ҫԭʲôµǲǣãܶϲ㣬˲Ŷ˵ѡǺһ𳤴ģҸʲôףǸϲϼϲ˲ź˵˼仰ͱ
ɳ˵գҲˣ˵˭Ǹ磿ǵĸǰոճף
Ц÷˰ɣ
ɳȺһЦˡ
һ£վ³һؽϣ򻻳÷عŵתˮ·ؽ볤˳ؾ˺һ·ϡ
ͷۣʽ壺壬Ϊǲֱӳ˴ôҪ
һ·˴ֻˮ·ܹһ·ϵﾩǡ
ֵǸɴػȥ鷳
ɳ̲ס˵ҵãΪҪ˸ϣͼ˴ϵǣǵö鷳ȻûҹͷƨۣɣҾͦõˡ
ô˵ˣ³һһˮĥСͷȣ
˵˵ͷ
αȥ翴ӣתһ룬ųûûУƤúܣǼԼҪߣ˵ҹȥȥ
˴Ǳˣȥ
ˮԴ򲻹·һҲ͵ˡ
ؼڣؿҢѾվȺˣЦʣȶˣ
ؿҢЦվһᡣɣӶȼˡ
˸ϽԺĸڰŪʲôǽˣæȥ
Ͻĸ
ĸЦ¶Ӷҽȥ˵³ȥ
ЦǾಮĸˣ
˸ؿҢ˷ֻڴϣۼˣϾҪ
ؿҢϽžͺá
εصֲǲ߶ˣҪһ쵽ڴŶʲôˣ֪ĻΪҲߣ
ؿҢЦƣּˣ
ӵüصһ쵽ڴԣ
ؿҢϽⲻǣˣˣˣ˵ȥͷժѰԡ˵ǧسȥˡ
˿һһ㶵ģʲôʱʼˣײŶã°ˣôƢȻ
ӿؿҢȥˣţŵѽˣ
һһŵڴǰ£ˢˢŴʣ㣬Ƣôô󣿡
һƢܴ𣿡
ɳȵͷܴ󣡡
ͷҲ֪ǿ
ɳ̽ʣ㹫أ
ҡҡͷҶһɣǷ˾ͿǸϱǡҲ֪ôģǿǴͷҪҲڴˡ
ɳáꡱһЦ㣬ǲǴĴ
üôĴҪôỳУһҲҲȥŤˣ˵˵ҳײŶã°ˣͻˣԺô
ɳȵǴ㣬Դ򣬻ͷ㹫żҪˡ
ӵǰ
ɳȵҲã˵⻳£ǳײǲŲء
ӵҲô󡪡
ɳȵѾѽǳף͵Щ¡ζӱܲġ㣬˵޶Դ򲻹ƽղſǸӹСģǵ
Ӳ˵ˡ
ɳֵ֪֮ԾÿŴΪȥ㲻ȥµϹԵʡʵѾ˵ˣʾȴѹ˵һжãʱ㻹ǰһȥµϹ
Դϲ棿
ɳЦȻǵ棬ʲôʱƭ㣿ˣ˵Ĳڽʮңʱ䲻ӣءݶ³ǵʱܻصض˹ʱٻǴ
Ӳŵ֪Լû죬ȫûĸ׵Ľɫʲôڡ֮ĻҲ޶ԣȴ˿ɳȵڶ˽ӺͺȦ
ɳæ㣬Ҳǲ˵ģһӳأѼʱ򡣵Ǵˣʹȥ
-

795 

⻰ǿЦʲô˾ͺã˾ͺáȥɣȥɣǶסˣ˾иءȽھдҵȥմǵĹ⣡
潫˵㣬ҲûʲôģŰɡ
ָָſڣ˵ҵţһ͸Ҽ
̫ŵԵʣ£δ˵ˣŲá
Ǻδ˵ģ飺ǵԺ
ǸãԺһôֵ
˹Ȼһ߳Ժ
ĸڳ˵˵ЦЦҲˣ˵Ҿ˵ˣӶһƫҢǺӲԸ⣬˵Ӷ
Ҳ̫˰ɣ
ĸɲǣ
˵ؿҢȻһ̵ѽÿ£ϽҲųſժЩѣôڷˣţ
ӷ˸ۣ˵δ˵ˣӦȥͷߣ棬ȻĻûҲҪƳ
ؿҢɻʣ棿
ɳȸæͷ棡
ؿҢûѴȰֻͷȻˣһԣ̫ӲҸŵ˵ϵӻתȥҵȥˡ
üֱ飬˺һŵ㣬Īﻳ˸ޣ
ĸժ˱˵ҢСʹһŵġ
ɳЦĸŽ丸ӣǵöлزѽǽзء
˵ؿҢѾһëӳ۳ķ飬ˣŵˣɡѿɺóԣ
ӵͷ㲻ȥꣿ
ؿҢأ㼸졣
ӵˣȥµϹȥ
ؿҢ󾪣ôУҲõȹͷ¡
ӵԼԼ֪ҲûʲôġС³Ҫȥˣ⼸ܵȥ鶼ˡҲûʲôһ㲻ࡣ
ؿҢ˵ʲôҲԸ⣬ѴùǺۿžҪˡ
ĸ״ϽȰҿҪɣӶԺϹɿҢţһĿڶȥϡҺŸɻ̣㾡Ӷµȥ
ӶЦźܺá
ؿҢʣãҡ
ɳ룬˵ҲòĸźܺáǵĳµȻ󣬿ãʱҲҪ᲼ƥʲôġСֲ춼Ա߰æҪؼҵġɣ㣬ԺҪС費ڣô㣬СҪˣȻظɻæ
ĸЦҲáǸɻ̺ͷҲиСʲôĶڻ£ͷ÷˸͹ȥҲˡ
æαͷ緹ʱǰѵһأ߹ȥԷˣҲȵʱһһ·߻ؼȥҲǿԵġҲԶ
ؿҢҲӶ˵ûϻǼӶ
ɳˣҲǸˣҪһֱô˳ĵعӾͺãҲֻĹšɷŲ۸ȻĻβ￴ò֪ùʲôӣʲô˼ҲʺҲһɾ͸УϾ֮ܵż˵أƷ⣬ԼӲҲǳҪϾķ޼ô׬棬ӺãУż۸Ź֣
ؼҳһʱ緹ԾҲٳԷˡ
Цԭ󷹵ģɿҢ˵ȥңǲ緹ҡҲȱ󣬵ǹǳ䷹
뵽ˣֻվãǶŲĸˡ
ĸЦֲһٰٵģͶˣ˵ǼҪôԶ·ŵġ
ɳȵĸˡֻǲֻǼӣҡ֪ɣС̵δżңǸһȥء
ĸС̵δżңǽҴүүѽλүкˣѵ˵үүǻھô
ɳȵǴ˷Ƿ˽̫̫˼ҪС̹ȥͽġ
ĸ˰췽ŵ˲ˣԭС̻ǻ̽ɵķˣ
ɳЦʲô̽ɷˣСڽǽʱʶˡ
ĸҲˡĵ׵ҵĹԹԣ侹ȻȢ˸˲õĶϱؼϱӻ˵£ⱲӲȢôõĶϱˡģÿҾãС̻Ǹ̽ɷˣѵõӺãǮҲҢⱲҪӶˣ
-

796 б

һٶǧôˣŸǶȥ
ߺ󣬴ЦҲ֪㾿ʲô£ôö˵ûģ䷳ضұ𣿷ûаɣ
ؿҢɵЦûУûУһء
ĸڶĵĻϲʲôˣǿǷԲ쵱һȴһûУżңǰæժǰæ׵ģȫͨ˼ҵĹûʲôѵãⱲܺ˼ҽףң
Ҳ֪ĸЩʲôһ·ϻ׷׾ôĸӶǼõˣܼ˼ҲһĪĸ
ǾǸЩ˲˵ڱ˵Ǵ¼ޣ˵޵˼ûǮ
ɳȵ˵ĻʲôҸҲˣ˵ˣǼûǮǼҵǮӶˣαҪǮ˼ҽףǮǺõģ
ҲҲôáǮٶΣòˣûǮĺá
ɳȵͷ˵ˣǴɩǸˡֲ߳ϵġеһƴķӽ̸ǼҵļѼʲôĶ򾣬ȻҲ᳤ôã
Ҳˣ׼ͽ̴ɩء
һ·һ֮ʱȥһˮĥѴӻһ¸ڡ
Īһϲֱ˵Ҫȥӡ
ȥһ֯ѻǹܵ÷ģһúܡ
ۼˣһæߺЦк
ɳҲ˵úܣĿȫһ飬һ飬ȥͷĿ˽˸СŸǶȥ
ȻصӻɫѾڣϺСվſ쳤ӵǻ
˰һֱﵽǷͣЦʡ򣡡
úܣ߼·ôôɳԹûУ
ҡҡͷڴҳԹ緹ˡ
ϵҲóԵ㡣
ɳȵ治ˡ
ֹˡ
ĳԲ¡ͰѷѼԺˡ
ֻõðɡ
ԶˣЦеڶС˵ɩϳտòã
Сտ𣿲᲻˵ʲô
ڰ֣û£Ǿնԡ
Сеԥ˷ǲԣƫҪտ
ʱųԹԵ£ǵҹһնԺˡ
Сʣʲôԣ
ʲôС£Ҳԡ
СһôУ
Ͳ֪ˣȵȹó֣͵ųԺöɣ
һŹȻʻɳ˺Щ²ˡְ˰ײ˵ˡ
һ֪ҪŪվ²˳ˣ˵ԣƫƫҪŪЩܳԱ𣿡
ҪźãŲŷġ
ʣΪʲôŷģ
Ԥְ˵ģ˵һȳ׾ͺ׷֣Ӧôӹ￪ʼԤһȳײŲᱻԼӸŵ
һ쵽֪Щʲôȼ꣬ǼԲڵ·ˣ
κʱзգյ鲻һˡ˵Թɱȥˡ
ϻ˵
ͷҲصصͷҿɱʲôС˼
С쿴۾еֱСӡе׺֣
Цеʣɩ᲻ɱ㣿
Сͷǻᣬûжôӡ۾գɾ䣬һ
ʱСԵƽĵһڲͬĿ㣺ѳõˣ֮󿾵ýƵ棬һĽϣ»̼¯ţڵһ㣬ԽԽղܡ
߳Աʣã˵ҪҪЩȫȥ
ɳȵͷ䣬һȥ˾ǲŸ˻ӭ
ʣΪʲô
ɳȵһûмģΪʪȣϻҲûôõһ㶼Լ˳԰ˡȵ˾ǣǺͽϻ￪һҾ¥ʱ¥ϡȫǼҵģɽҾͲⲻãҸ˵ѾѴżƻдˣȰͿʼж
ãˡ
ûбԣ
СĽźúܣôҾûĽأУҲǵ߸жð
-

797 ҹд

ת۾͵˶¶ʮˣպԳһ
ԳȻӲקİٴȥ˵ڼ֣ȥһ
ǲԸģܵԺǱȥүү̵ģֻȰȰԳܹŹ
ٵֲϷţͷȥɣȥɡӣȥɡôˣҲóȥһˡǸֲǸı
ϵ϶ǵǶǺòãǿԼӵģҶӲŶҪЩĵطȥҪ߶˿ôã
ͷܶȥٸôôö˶˶ˣ
ϵ˵ĽϴһܰٺݡҲסũȥģȻĻҾסԺˣס˼죿Ŵ̻û˯أҪҶǸﲻһĻ
ͷſھֹûУ˼Ҵɩ𣿶ȢˣǰϱһӸҩңȻݻ˸ץˣ㻹ôţ϶Ҫٳֲ˼Ҵɩ⣡Թɩʲô
ֹ˵ǴɩġȻĻúõģ϶ôͻȻҪٳȥΪʲôǰΪʲôƫƫҪҾͲûзݣǰҶǴˣҶһô
ͷԽ˵Խף㻹Խ˵ԽûˣϺͿˣ
ϵôͿǺͿˣҸ˵Էũ
˵𾢣þû˼Ȼˡ
ͷҲ⣬ֻǳıӰ٣ȥҲΪãֲǸűˣ㰲ȥҲˣ
ĵص˵ͷӣ϶ٸȥһ϶һҲմˣ
ͷһմʲô
ϵ㲻֪ԷǮж٣
ͷʣ٣
һָͷ
ͷŶһһǰɣҲ࣬ɩТǵǮԷһĹǮ
ϵʮ
ʮͷһôôࣿ
ϵȻΪΪҲٹȥ͹ȥɣôǰ㲻аæʲôһҲȢţٶɼ˵һˣôһ˵϶Ҫȥһٳ˳ȥɹһƤܶʲôã
ͷǡ϶ȥ˼Ҳһѽ
ϵǵöࣿ϶Ŷˣ
ͷʯȶˣ϶ŲҪģ
ϵǶû϶ȷһ굱а겻żҡʯӱͲãһ͡ǵô˵ãֲû
ͷŭôһ˵ѵʯûдˣ϶ˣ
һڿˮ˵ʲôô˵϶ҲΪǮˡʯϸǿ϶ģѵҪԺ·
ͷ׷˳ȥҪȰٱߡ
ʱԷѾݰٵȫʰһ˳ᡣ
Գۿ˽ȥԷϳöȻˣ
Ʋͷ˵
һͷзֱպͿɳȡ
Էһݡһǰһ˳ȥ
ͷϹѲӰֻų̾Ī
һСͷɳȵվڰϳ֡
նһۣȻһԾϰſɳȵ־ܡ
˺þòͣʱɳѾܵģֲ䣬һ仰˵ˡ
յûôϢȣûк졣
ȴɳŭ⣺ˣ
յл˵
ɳȵһۣлú˵ôͲ˵ˣƫƫҪô˵߱书𣿡
ջҡͷ߱ҺĹϵ
ɳûصɵӣ
յɵӣǡ
ɳʣʲô
Цеصɵδŵӡ
ɳȷ˸۵˵գл˵ա
ŵһ˳ȥһԼĴˡʱͲôȥǮˡ
˵һˣΪҳģɳȺЦʡ
ЦЦҲ㡣ܱҪá
ɳȵҪȥ˰
յ֪һȥ㡣ǵдŻȻʱҲ㡣
ɳȡšһµһ㡣
յ֪ˣҾǡҹдӣھǰˣҵĴҲˡʱŴܣһһ׬Ǯ֪ǲϲġ
-

798 ɳȵԸ

ɳһЦ֪ϲʲô
յô᲻֪ϲӴİȫкͳɾ͸Уϲ׬ööǮߵ˶ΪǮƶա㻹´ºʿ㻶գ˵öԲԣ
ɳȶһСᣬ˵˵ˣ˵ʲôʲôɣ
ִӻͳһƱ˵㡣
ɳһһһǧƱɻʣʲô
յǰ첻ǸһǧҰðһЩ𣿡
ɳʣѵ˵ûð
յѾˡƱպã֪ã壬ҲҶ塣֪ô˵ӲǽƱɳС
ɳȲòƱ뻳ǿЦ֪ϲĿ
յ֮ʲôģ˵ŽõԿ׽˵ҷӵԿףͷĶͽ㱣ˡ
ɳһӣǼҵӣôұܣ
յǼҵģҵġǼҵһҵģ׼ȷ˵ǡġͷЩĶʲôʱʱͿ⡭Ȼȥɡ
ɳȰڰ֣ôô߳ǮƲ¶ۣҪ֪ôһӡһˣ
˾˵ԭͱһģ㲻Яǵһٸȥ㲻߰˸°ˡɣʱ͹ȥˣҲҪˣʰˣӿɱˣ
ɳȵͷȫˡ
ֵﶼ⼸ӣһ˼ƱǺƱŵģȫͨãʱ˾ӷ㡣
ɳȡšһ췽˵лл㣡
Цлʲôлδģ˵лֻǿͷ˵˵𣿡
ɳһô
յѵжûһʾ
ɳȻЦһʾ
մϲŵΣ΢΢۾
˭֪ɳֻǾ˾Ķ䣬һ˵ҸҪˣ˵ϵԿףȥɣٲȥǾҪˣ
յͿȥݸͷǸ죡
ɳȵΪʲôȥ
յ;мҪϴأ˵˵㣬Ƿ㡣
˱˵ߣܿѾߵ˰ߣٴεϴɳȵ˻
գϰ̾һ죬صˣٹǼҲҪˣ
ɳȵǮȥֲʲôȥ
ϵһҲ֪ʲôʱŻ
ɳȵ㲻ǻôǿ϶ģֻܵžˣ
ֵڼҲҲܡˣֻÿǶҲˣֶǣȥ˾ǲȱ𴦣ɼǵҪ͵һۣ㣡Ҫ¿û˰㣡
Ҵ¡⻰ǰˡ
ϵ㲻£ôã
ȥҾ˲ңҾͲ˼ңȻĻɵģ
ϵһۣ˵㻹Ǹӣôϳ󣿶ȥˣƢȻһ㳤ûУ
۸ҸɴӴԺҲҪˣ
ۿҪˣɳæģⲻҿŶ㣬£˵Ǹոս˵ͽסһ𡭡Ҳǵĳˣгţ㲻Һ
ϵǺͽүסһǷӡ޹ӲѾæҺ𣿡
ɳȵֻҵĳˣĻȥ˵ǰѾŸ޹ˣҲŸΪˣȥеطס
ŷһ̾˵ǽüҲ̫Ұˣڰٻ򻹲⼸µҲǻһˣ˭֪Ҫȥ
ɳȵٻǳ֮ƣ£ֻ߳ȥȽҲһҰٻũһһǼҵĲҵʱźءʱ۷κ£Ҳ¡ﲻ֪Сȣôܶ׬ǮҵԸǣȽǮ׬òˣһҾҲˣɴӴһ֮أһôȥźء
ЦαһҪʱӻҲˡ
ѱ˵ﲻõ˼õ˼ǵʱһˣȥﶼӵֵܰأǸϣܹġã˵öԲԣ
ɳȵ˵˵
-

799  һƬ

³졣
Ҳ֪˭˵Ҫһʮʮٵģ˼ȫ֪Ҫˣһʱ֮䣬СͷΪˮĥףҪС
ѩ÷Ҳ᯺ˡ
᯺վڿɳǰֹá㡭𣿡
ɳЦȻҼܲ
᯺ǡ᲻ұ硭
ɳֵʣ޹ӣôˣ
᯺ҡҡͷûʲôˣһ·ߡ
ɳȵͷЦ¥ҪѧŹˣȻġ⼸µİɣǰ쿴ˣнŶ
᯺Цллá
еһһʵվˣɳȵ˸æϴȴ˳ȥų尶ϵ֣˵ȥɣټ
нԶֱˣɳȵ˲Ž˴ա
һ˿ɳˣһڣ˺ǿӡ
˵ܵˣټҽȥܵܣүȴԸⳤ;棬Ҫӻ塣
޶˱ѶСҲһ£үͬ⣬˵СĵڼǣȻĻ˵˶ûС
û취ֻ¶ӡǿʰϸſɳȵһͬ
һһ˵׶˸ˣҲ˷һЩˡ
ͷһԶУ˵úܣһڴȥ˰ӿϿСӹˮң˸С
ɳΪôˣȥȰģ߽˲ſһСɵĲʵصʯɵģ۲ơ
ŲͷǿɳȣҲû˵ʲôֻ־ͰѲؽ򶨵ʣô
ɳȷʣأ
ϲ羰
ɳȰϵӷ£ѧӿЦҲϲ
΢΢һЦֻŲԵˮ淢
ɳȱаԾ̲˶þѰʵС̣ʲô
һʲô㿴ˡ
ɳȵ˵ûʲôһѲҿ
޷ֻ˳գɱˤˣ
ɳϸһֽҿţɻʣʲôǰû㵽Ǵģ
һ۰ĴգС
ɳæѹʣС̣ģֻһѲֺÿģ϶Ǻöѵ˵ģ
ʲô
ɳʣǵǴģʲô
巢һ㶣˵ǰƹˮԴҡ
ɳȲΪصΪ֯£ش粻Ǿô
һΪĲ֯¡
ɳȵΪ֯ΪʲôʲôΪġ˵ⱲӵԸ𸣲еԼ֮֯Ҳûˡ
ٴ˵һ䣺ĲΪ֯¡
ɳȵǺǣʲôΪġѵ˵Ѳش͸ģ
Թؿһۣڲ׹ǲ̫ٶ˵㣿
ɳָϱɫ˺һŵĪشϲ㣿
嵱ȻǷϣôܣ
ɳȵܣôѲڷ
ֻǼþɣŶ࿴۰ˣз
ɳȡǺ һЦǾС̣֪֪һصʫ䣿
ûôѧ
ɳȵһƬ
ɫεص֪˼ǼԶУһˡ
ɳȵΪʲô͸ң͸㣿ƫҪ͸㣿
ûصôֲ֪ĳ棡Ͳ֪ͣѾˣڸʲô˼
ɳæҲգһˣ˵شϲȲ裬Ű͸ء
Ըǰɡ
ɳȵôҲûá˵ˣһѾˣһ˽Ǵ̫̫˼ȥͽġС̣ݲȣ
͸ҵľҵģȥң˵ԿɳжڣϿˮΡ
ɳҲǴʱ֪ƹһֱϲ壬ֻϧ飬⡭޲δʶүʱƹʮͣȻȻһ
һ˽С̺ͽҪ֮£õ°ˣǲȥũ¡
ƹ񡭡֮ǿҲȢ˼ҵĹɣ
ƽͺã
-

800 ·;

ңڵ
˴Ӵڽѵİæ¹ʼ
òڵ˴ֻ˴תˮ·³
ǸͷؽӣЦⲻʲôʮǰҺүүµʱżءʱĺӵûôҲѡҲףöʱҶүү·ȥ
ʮǰܱȣһһ˵ʮִһء
˱ΪССͣͷһôԶ·;϶Ҫֵģ˭֪ϴ͹ɵúܣʱҲޣú棬ޱȳ㣬һ˾òˡ
ͷһôԶ·;۵ͷΣҲû˵Цһϴ󴬾ͽ˯ȥˡ
ɳе㵣ģ˵벻ƽʱģԶȴ⸱ģ
˶ѣ¡ǲٻˣˮ볤ʱ˳ų˳ž˺Ӿֱˣ
Цô죿һΪܶ໻أͦġ
ѵۣ
ҡҡͷۣСʱˣ˵ܴͷˮȥˡ
嶢ıӰֱҡͷ
α״ʲôأ
棡Ƿˣ
α㻹棡㿴ӣ治£ڲҪأȥ壬û취ˡ
æܹȥСС㿴ôߣôôܻϹأģ
ССб棬˵ܺңϻҪȥ׽㣬ͺһбģ˭֪ȥ¥￴㣡ʲôÿģ
˶̲סЦˡ
ȻˣôҲԲԣ
ССϲƭңҲˣҺС棡˵վɲ㡣
û취ֻõҴȥҿûͣҪǾ͵㣬ҪûУҲûӵ¡
ҴҲǽѰæ͵ģʹң˵ǺֹͣһˣŽССȥͣ˲㡣
ֻ̫˰ʱӲһ㶼ûϹ
ССͷˣֲ桰ġȥˡ
ɴ⣬ϽͣվȥշźãŽԼС⼸꽭ĸŶֶ
ڼװʯӣ˵ЦģһְѺαӪ
ˮǿζڴ˶һã˺ڽССͲˣӲҪǰ
˼ѾݣԵǰ죬һѶּǴ𺽡
һ֮ڽӽ˾ǵؽ硣
ɳȵվڴͷһſ˫۵ҵ죡һ·̫ˣ壬ûǣ
Ц⣬һܺʹ޹Ӿˡ
ɳȴϲ˽ӾǲһȻǲϵ·͸ûͷĲӬƵģ꣡
Цǣǻ˵ٻ
ɳȵһᣡҲᣡ
ЦֶᣬȽ˾ǣҲǻ᲻˵ٻҲˡ
һ󣬹Ȼһյʱ˰
ſȻԶԶ޹Ӻͽ˲վ촽һһģż΢΢һЦ̸
˷ܼˣˮ½áҹ˲£³Ѿµˣ
һɳȾȲǰͷҪǰ˯òã϶Ӳֻ£øϽҸطһΪ졪
ʹ޹ͷһǰһ˷һֻ֣Ψȥɳ˵ʹ˦֣ҲƵҵطȥˡ
꣬Ѿȫ˰Ҳ
ɳȳһĿڣԱֵֻ߱һˮ
л˳ֽڡ
տڣֵһɳֽˣ˲죬ŵл㰡
΢΢һЦһ벻ԽĿˡ
ɳһ֧֧صû⡭֪㡣
ЦʣΪ˭
ɳȲ˼صһΪҶá
׵ǱءҲҪǳˡҲ߰ɡ
ɳȸ˳ȥȻͣǰ
ֵסǹۡͦģһһסҲ⡣
ɳʣǡ޹ӣҵķѽ
׵ǵķô뽭ĹۡҲǺԶ·ĻһҲˡ
ɳȡŶһЦлл㰡
΢΢һЦʲôȴǹȥȰټٴȥء
-

801 Ǿ

Ǿ·һȥסĹۡ޹ſɳȺǿȥ޵Ժӡ
ǳ֮ǰʣ㣬ûߴΪҪ𣿡
۾壬ֱһŤ˳Ÿ棺ΪѲӣ˵ҺˡŵҲˣýںһסţٹȥӽ򡣡
桰ŶһӦˣ׻еʧ䡣
·𿴳ʲôִóһʳЦһΪҹң˵ͷľµģ㰮Եġš
󷽷ؽˣЦٺ٣ԭң
һЦб⡣
üͷĪؽɱᣬΪʦʦ㶮ôʦѽ
΢΢һЦһ˵ӣţߡһòֹС̣δ仵ˣѧЦˣ
йӦΪ˿æŴɴ￴ڸͷϵĽء
ýҲͷţɬһЦ˿һƤߺܲˣܲˣߥ壺С̣ɴھ͸ȥˣ
塰ǷˣҲŲȥ˵շɴһҲŮ
һڳһǿ޶˳һһʣ޹ǰ·
˳ǣɴһƣܼ֮֮ٻ򡢹ݸȴͬ
˰գĹۡˣһҴӴȥˡ޹ſɳȵһֽ߽ǹչȥһӣһͣ
ɳȵ˳վ֮ȲϸղŴɴƵĵطҲȲϽĹۡɣ˴ȡֱһȤ
վſڣȥһլǰȥȽţչȥȴСһ£˼
һԸһ˵зϷĲһլģͷ濴СȽ˲֪ҲסЩˡ
ɳࣺ޹ӣǼбҪסôķô
׵٣ٹ񲻾Ͷˣʱܵܶˣ˵Ҫլˡ
ɳȵһһˣ᲻סҵ죡̫ˣô󣡡
׵סҲ
ɳȵͷ˵ȷǴ
ǰæȫݾ͸Ƕȥˣ׹ϴţŴǹ
˸ÿ渵ʲôԺأҲǡĿεԺ䡣һأݣڶãҵ˽˳ˡ
æʣ׸磬ҳ˵⾩еĸ˼סլӶŮģŮסĵطԽأǲģ
׵ȷô˵Ҹղ˵ˣһΪҡһլ˵סĵطе˼ҲֹкͨΪŮסһ˲롣Ǵ󲻾
ɳ˼صͷ˵ѹֹʫơͥԺͥԺԽԽÿðѽ
׵ͷ˵Ҹҵլ治ġ
ɳЦҾͦõģ˵ģסǶлˡ
׵֮αл
ĵһӣ
ƫƫɳȲʶȤӲǽһûƻˡֻЦʣ޹ӣլһ˶ǮҸ㡣
װڰ֣ǲãȰ˵
ɳȵֻǷǮǽ˯þ
治˵͵ɨˣɨˣȲι۷˵
˳Ļ˵ûȴǲι۷ȥ
һǲι˷ӣȥԺһ⣬˼˽̵ȣ˵Ҳ֪Ƿǵ⣬ҲȫˡҲı̣ϲȥ
ɳæϲϲϲúܣ̫лˣ޹ӣһ˶Ǯ㵽ʱһŵӰһһǮ㡣
üͷƺǲá
æοþǸӣ׶嶼ҪĿءǰհæҲƱš
նЦˣ˵õģæʱٸеӡ
լӰţɳ˺ͺǿ˺һס乻࣬˴иӦҲڡ
׼˾ٺˣִǵϳ˷ǻؼңŸǶȥ
ɳȵ˼ˣԺֱиߺǾǣ
-

802 ̫ʦ

׸ԺǽԼ¶һ˿΢Цԭפ췽ȥ
գɳȵڴ׵ȥмϽҪƷȫðˡ
ɳȵĵ£ѵõͷϷ鷳ôã
΢Ц£ְҪÿîҰľˡ
ɳʣϷⲻ㣿
׵ô䶼ңҸˡ
ɳͷ˵ҲǸ䣬ҲĴ£˸ҹ㰡
װڰ֣Ҳûʲô£˼˵ˡʵǲʲô
ɳЦеص㵹ͦǫ飡
ЦЦҲõòˣʲôʱȥ
ŵҲȥţֻǴ˷ͷһС뽭顭ͷεģҲ֪СҪôš
ɳæ㼱ʲô岻ǳС̵н
ȻƵôҲˣ
ɳЦȻ̫̫ΪҪýһԭġԭȻִ¡
˿ɳȵĻ룺ɳǱȱÿһЩ
ֻǿɳ룬úΪôµе֣棺㣬˵Ϊô㣿Ѿǵý˵ڶ͹ġ
ڰ֣ΪȻصǱ鵢ˣôǺܿסġ˵㡢ǿӸ粻ѵ
ɳ˼صֻ´Ϊ类ʲô˸סˣ
Ȼһæʣʲô˰סˣ
ɳѿڶ˺ʲôģ
˲䶨סܿعһǱʲôסˣͽڴˣͲҲǲǺǣҵҪÿתһ룬ԣδүͺδﲻҲûѵ˹ӽȥžۣ⵹еˣ
ɳȵǰ㲻˵Ҷ벻Ѿˣ˵˵⵽ʲôԵʣ
ķң˵֪ȥҲܴףתˡ
ɳȱԴ˵޹ӣҶ뵽ĳĳЦˡ
׵Ҫദźáˣͺ̫ʦĹϵͦеġ
ɳһ̫ʦҵ죬ѵ˵ǴΪĹְ̫ʦ˲õĳƺţǸʲô٣
׵̫̫ʦǶְϰ̫ӣʦ֮һ
ɳȻȻ򣺡˵ٻӺδүδ˵ûΪȷǸڿεġǽأʲôְλ
׵ҲǸϰӵ̫ʦ֮һ̫ʦרְϰ̫ӣôλӵĽϰ̫ʦ֮һ
ɳʣĹ٣
׵磬ʵȨôʵ󡣽ϰ̫Σһԣֻύسͽ̫ʦͽûʶ˲ŵǿƾͱΡ
ɳȼǵ˵ֶ˵Ǻ»ǻ£
룬˵ʼǰɡС£ܲġ
ɳʣ㲻˵̫ʺʧƣĸŹԼ߻ĸΪ𣿻˵ʥ谮ľ߻ӣξ𣿡
׵ͷҵȷ˵
ɳȱֵʣôʶΪͽӦϰӺ߻Ӳѽôʶ״ԪȥϰƵ̫أнһӵĽϰ̫ʦ
׵˵硭⵹е֡ԭӵĽϰ̫ʦ֪ôģδҪٳֹ˾ȻҪʮӵĽϰ̫ʦϼֹѵһοڣҲӦˡΪ£ŹûֱŤءһֱ֣ʽҲʲȻ˵ΪʮӵĽϰʦʱҲδֹˡ
ɳ˼ص⵹ˡճ˵ֹ˲ӦŶԡ
׵ǡҲһֱ֣Ͼֹĸãϲһ֪һġǸӣ˵ǲҪġ
ɳʣǲǼΪɣֺãܹϰԼĶӣԲĻϣ
룬ҡҡͷȲܼ
ɳֵʣûֲ֪˭ôϰѽָΪʮӵĽϰʦ
׵֪ˡݴϣĿдȻÿسָɸͬĻӵϰʦ˵ֹ˿ԲȥĻϡ
ɳȲʣѵ˵׶û٣
-

803 Һ

ҡҡͷɡ״Ԫɳ̫̫ʦӺ߻ӵĽϰʦ̽ôʮӵĽϰʦ̽żҲ̽̾ŻʮӣҲǻϵ˼
ɳȡŶһֹֻͦصģҲһ˲ͬ
׼˼ЦȰʲôأˣα
ɳȵûֻôֻС̺Ҷ㡭ˡ
һԭͺΪĹϵ治һ㣡ǰ껹ӻʱ;е֣ôԼ˶ԺΪģԭֹͬ硢ݵĹϵ˼صͷҲûʡ͸˵͸Ļ׼
ɳȼ⼸Ѿ˽ȫúãеҲѰںˣʴף޹ӣլһ˶ӣҸ㡣
׵㱾ҸլӣҿլӺãһģסˣûֱ˺㣬źǩ򷿶ޡ
ɳһˣҵ죡ǵöǮǮǽ˰ɣ
׿һۣ˵լҵģ죬˼ǮҲߡҶƱⲹҲ͵ˡ
ɳæôǮ˵ԻͳһƱ˵һǧƱȥѸˣ
ƼˣҡҺ
ɳȻæ֣Ҳ˼Ҫٺ»˵ƷһҲͰʮӵٺ»
׸ҵٺ»ôһ겻ʮӡأһеǮġϾƾŵź鹤̵ͼֽϾʹһƽһƥЩֵǧټĶôһǮġ
ɳࣺ⻭һͼֽܻôǮ˲𣡡
΢΢һЦô㲻ظҿˡ
ɳƴҡͷôУǺֵֵܹܣĿҪģƱصţȻԺҲҺæˣ
ƴǵҺαؼ⣬ջȥɡէģԺѵطǮء
ɳȵҲɡҸ㣬Ҵ˷˲Ǯ㹻¾ǧĶܹũߡȫûҪΪġƱպˣ͵լӵǮм˽ǮȻĻҴӽԺҲҼˣ
˵ֻõҲôࡣԭ͸ҶƱֻҪ͹ˡ
ɳȲϣǮˣ
׵ǲôѵ֮һﾡľͲеģҲЩСˣҲòʲôǮƱպãҲˣȻĻ˵Ժ󲻼ңԺҲˣ
ɳֹֻ޹ӣ㻹ͦܰġ֮֮𣿡
ױȭң
ɳΣֻһƱֵ벻ԭôǮ
˵ţһͷ⻰ʣ˭Ǯ
ɳָָף޹ӿԭǸƵġ
׵ԲҴ޹𣿡
ɳһд޹ӽʲô
׵㺰׾ˡ
ɳȸɿһðɣ׾ף㲻Һ׸ˣǸܡܱҺ磡Ҵô꣬һ쵽Һ磬εġ
Цôһˡ
ɳΪȻͷͣҲһⳤͲǣʱÿԣҶ˵ҲͰˣƫƫΪԼжءܺã֪ĻΪҴ١
ʣ㡭ϲ󣿡
ɳȿһۣЦʲôϲϲģʶôˣ͸ֵܽһˡ֮Բ磬ΪҸ˵һܵܡֻܵܰˡ
סŶһЦܵҲãܵҲã
ɳȵءܾ硯ͷǽ죬վڰͱ𣬱ӦţҶ۾һɣ˻ȥ÷˵ӦøǣҶܽҲҪǵҶ¾ʲôģ
ʲôģأܹޱӿ
ɳʣҲޱӶԲԣ
ЦЦڶмޱӵģͺñСʱ򣬵Ҳ޹
һ˵ôЦ
һᣬҪǶȥ˵Ǽйܵϣÿ컹Ҫ鹦ΣûȥӦһ¡
ɳȵǲ˵ӵķͷôҪ㹦Σ
-

804 ״Ԫɵ

һҲ֪ѵǺģ
ɳȵͷ
ױüͷ˵ģ˵
ɳæʵҲ˵ġǴһȥݣ߷ֱ֮ǰ˵ĻˡĲܹ
̾Ҳˣˣйٹ⣬ͳһֽݸɳȣԺҾҡ
ɳȸϽˣԿһۣң
׵ͷҵ־ˡ
ɳȵͷԽͳţԶˣŹŻؼҡ
ŲŹϣȻˣϵСڵĵһվŵĲǺΪĸžͳǱߴ㣡㣡
ʱ¶ݣ߱ʣʲôСֵģ
ɳȴǵ״Ԫ˵հȳصĴһ
ſվŵĲ״ԪɺΪ˭أ
ɳէٺһɵЦ̽ͷ󿴡ôûӵģ״ԪɲӦмŶô
ҪʣΪ͵ֻһûˡ
ɳȱЦǱѣ
ΪżңңܹԼ̨ף߹ȥ
ɳ룺˿ǿûˣҲ֪ἤʲôӣ
˼ˣΪӴĵһӣ곤꣬һͬ󣬽ʶֽ飬һиĸ֪ʶһֱΪΪѣûһԼ᲻
ʱ׵泤ͤͤŮϵȻȥȡ֮ţ˿ܵÿ켫ˣƮƮڷںΪ˿̻һֻչĴ˫ᣬÿ
ںΪܹӵ뻳֮ʱȴͻȻֹס˽ŲǰվΣЦغһΪ硣
Ϊ΢ʧ䣬Ӧһɻסùߣ⼸æǲҲ
ЦҿСô
ΪһѵСӣ
һЦ¶һССУʮˣѾСˣ˵տ첽ǰһ·վԭأһιҽѽǿӸͷأ
Ϊعæ˵ž͸ȥ
ɳæ׷ЦеصΪ磬ɷһ˵
ΪЦл˵ˡ
ɳȱ֪֪Ҷ󣿡
Ϊʮѽղ˵ˡ
ɳζһЦ֪ΪʲôһȲظأ
ΪһصǰΪʲôأǸСӣҰ˿𣿡
ɳȡǺǡһЦҪǰô˵һˣǧԹû㣡˵ǰȥˣлع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշת࡭
ֻͷʣδӣû
Ϊһֲ
ɳȡһЦ㵱治
ºΪһȻһᣬһЦ૵Ҵ޷ǾΪ˶ô˵մ̤ǰȥ
ʱǿѾ˳˿վڴ￴һ߽ĺΪ
Ϊߵǰ˶ĹڵϿһͷصϣСһݣ
ֿЦϸϥۣ
ǿϽǰΪ𱸵⺢ӣд˴񣡡ˣǿȦĺˡ
Ҫͷʹһƺ޷ס
ˮȥˣŲ̳Цŵ״Ԫɵÿӻĺò裡
˶ǽܶ˱ͷʹޣʮ˸еģڱ⻰һϣ׷׵ĺò裡
һȰ򣺡˵ʲôÿ޵ģΪϢˣЦѽ
Ҿ̫ˣԲſˣ˴Ϊأ
ΪЦڸҪǽӹȥ
򲻽⣺ô
Ϊǰõһ;ͷΣֻԼǰǹȥ
׹˵Ȼˣ͹ȥ˵űҪʰ
ǿȴҪǹȥôһլӿɾֻʣɳˡôУ
һΪѵصΪ㿴Ǽҡ
ΪЦ뵽ˣҹԼȫӹȥס졣棬ʱٷǹһס
-

805 ״Ԫ

˼ˣæʣãô
ɳһ£૵һȥء
ҡֱ۵Ҳ⼸˵ǲǣ
ɳԥǡ޹ӹҪҲǿôã
Ϊͷ˹ȥ޸֪һˣ
ɳ˵ŵǺðɣʰȥ
ΪΪͷ˸֪޸ʱǵҲ˵һ
ΪȻ֪˭Цҽżͷ͸
ɳ֪ͬΪӽϰ̫ʦƽʱ϶ǾģЦͬأ
Ϊʣãôû
ɳȵΪʲôҪ
ΪһЦˣûְˡ
ɳһ죺ˣ
ΪŶһҲûʡ
˼ʰһŵϺΪѱõ
һҲ͵״Ԫ
ν״ԪȿɳȵסķҪҲûɶ٣ϵҶҲûС״Ԫ֣ǹ˸լˡ
ںΪĴ½ţӵ˱ϹϾģҴȥΪҵ
ݣ߱ãΪһᣬ˻ҡ
СѾͷӭ˳үС㺰һͨ졣
ɳȵתͷۻ״ԪҲ̫ˣ
Ϊ͵˶ǻʹ͵ģҲƲ
ȽңθĸѵȺʱˣ˿̼ŮŮˣһסһ
˰죬ĸȻСʣҼСأ
Сڼء
ĸѽһ˵ôҼһҵСŶ
ǿæ˵СС³;治ã꣬ȹЩʱǻȥٴ
ĸͷ׼˵ҲգٴҲһ˵˺ֺ֣棬
æ߹ȥЦһ
ĸ´һЦеص⺢ӳԽıˣüۣһۿɳȣ񣡡
ɳæҲݼ˺θĸ
ĸ֣һſɳȣһһͨǵɺãӶˣ֪޵ˣ磿ѽõطѽ
Ѿͷ˺ò裬ϸص̫үϷò衣
ĸڰ֣ȥɡ
ѾͷǱ㹧ȥ
򿴵ֱ飬ʵôѾͷӡÿµûǮ
Ϊⶼǳ͢涨ģȴɨͥ⣬̵Ѿͷһĸ
ҡͷ֮Ȼڣ˵Ϊǧѧ
Ϊʣѧôѧˣ
ҿ˵ˣЩ˼ҵѾȫ˼ҵġЩͨѾͷʲôģǧѧˣ
Ϊһɫص˵ʲôǶˣմȾЩϰˣǴҾͰ⼸Ѿͷ˾ˣ
ǵأԼϸˡ
Ϊ֪ˣ㲻׶ˣǾԲġ˵ֶ˵棬ҵһЩöҪҪȥ鷿ҲȥҲһȥ
濴˿ɳһۣ˵ȥҾȥ£
ĸЦȥ£ȥ£ǶһͬģҲʲôܼɣȥɡ
ϲϽſɳźΪȥˡ
һҴһᣬܿ˺Ϊ鷿
Ϊǽţȡ˼ֽʺŵ̴Ǻȡݸ棺дָҿû͵
ЦҶˣ㻹ҪҵĹΣ
ΪҶҪĹΣ
ЦЦֽĥī㱥պīˮֽдˡΪ֡
ΪЦ֤㲢û͵
潫ʵݸΪЦҲдҿ
ΪӹʣһۣԼдˡ桱֣Ȼòÿ
һЦôȡһֽд
ΪдһǸô
ˡ
ɳſڴ̨Ժľ£кһæ鱾㿴ͷȸܣǳȥòã
飬һϲȸ֮ģ˿ɳ⻰æãͳȥ˵ſɳȾͳȥˡ
鷿ڱֻʣºΪ
ڿɳȵʶȤΪǳⲢҸмѾˣͷԸһسɳȣ
û⵽Ѿˣ˿̵ںΪ԰Ρ
Ϊ˵ʲô
濴һۣ̽ʣҳ˵ЩϲŮ޸¿״Ԫ֪ߡûôͬţ
Ϊʣ˵أ
֪
Ϊϣ𣿡
-

806 

֪㣿
ΪʣϣϣأϣлûУ
죺ҪϲҲûӵġ˵˲㣡
Ϊ±ʣҪ˵أô
һʶȻϣУ
ΪһϲЦŵҲûйֻȫҾܾˡ
ΪʲôҪܾҿ˵ˣǸ󳼵Ůò绨Ƶġһ޸ޱأ
ΪҪЩ޸ʲô
潿һЦ˭֪أ˵㳤ˣҲǰˡϲʲôҲ֪ϾûˡͷʲôʲôҲ֪
ΪҲˣûڼʲôʲôҲ֪
ʲôأ޷Ǿĥô׬Ǯˣ㲻֪ũһ׬Ӳǻһ֯֯ӯҲһһ࡭ӻ廹˽ӡ͸ˣأûʽϵԽɽѧҲһ£еΰʶµġ
ΪԵ벻̶̵Ǿô׳٣ٻũǰٻĸǰ
Ц˵ˣⲻʲôȽǵҵˣҪѺȥ߹οء֪ģһų۳ɳŮģһż´ºʿ㻶յġ
ΪЦ־򣡲ʧΪѵõŮӣ
չһЦΪˣ
Ϊ꽥̬СŮ̬ԽԽǻϲԽԽǰĽ׳ˣԼӦο飿¡񼱲ǡ
Ϊ֪Ͱٻ׶ԣѾ˵׵ˣٲץʱ䣬˵ȹ꣬ĵɾˣ
䣬ĴΪ࣬ͶѺͳһ޶ЦҲȴǰ࣬Լƺ죬ϸҲƽʱҪ졭
Ϊ룬ֿ桭ﻹ𣿡
ͷͦõġ
Ϊʣ˸˵𣿡
ҡҡͷ
Ϊϲæʣ㡭ôģ
ôԼҲˡκ˶ܱҲ£
ΪҪʲô£˼ٵ漴һ̫ʦ̫ʦ
Ϊ˵һ
ſˣһӽ˫ֵ̫ʦ빬
Ϊüͷ빬ڣ
ǣ˵ˣ£̫ʦ빬
Ϊֻýҷ£סʲôµһ˵
վǵʣΪ磬᲻вõ£
Ϊ߳ߵʱͷοû£һлҪ˵
Ȼһʲô
ΪһЦûҪĺûҵҾˣ
涨һۣصͷΪ磬ҵ
ΪͷһЦ˳ȥ
Ϊʱţɳȵ˱ɺθĸдҶǼϤˣҶݹϵҲ޾
ĸļԷסķǡɰںΪڣֻ沢֪顣
˻Իط˯˸
󣬽һˣݼ˺θĸ֮󣬺Ժ˰졣ʱǶȥ
ɳȲ𽭶ˣЦͦõģСС⼸쾫ģɩæչûйǡȻĻˡ
ССˣԹôңҾͿȥˣ㲻֪СССͺף˵ҹȥͺأ
ЦȻˣȥ
ͷá
ŸǶȥ
԰Ȼ
治ɵõ·ôΪ絽ڻ
ĸοģΪ顣
һЦ⻰˵ģʲôõģ
򡰺ǺǡһЦ棬㵱治ģԼҵܵϲ£ǰ֪ˣһɷǿġ
ȥڵȥʱҲҸ֪˵һȰǣ˼˵ȢٵŮܹӴԺ˺ͨΪв֮ˡǵǧҪô룡Ϊ飬Сϲ棬ҲûԹý˸˵ףҶصġǧסˣΪⱲֻȢһڻ£ֻԼҲˣǧҪ˼
-

807 Ըͬ

ĸԭΪȻΪӲδŮԲ϶棬Խ̽˼£֪Ѷ֣ⱲҲˣ˲ųģһһ
ڵ˽죬ˣ˵˰컰Խȴǰã̸֮䣬ЩټŮҲ˿ʵ˵ԼũԽ׳ˣһͬģ֪֪׵ķ˼Ҫأ
ıԽԽϲ˿ŮȡЦҲ̲סЦ棬ǵΪֱ˵ǲЦ㡣
˵Ҳ˵ˣŤͷˡ
һҹЪ״Ԫ
ʱɳȵ˯ˣȴշת಻ߡ
Ϊ绹ûҲ֪ôˣʵʲô£ò˵ֻǸûʵȨ̫̫ʦ𣿸ϰ̫ҲˣͳûͻòҪɣ
淭˸૵ģġΪƢºͣΪأῪˣ˺ö˶˵ʲôԱ˳ŵô
˸֮ʱԼ˵лҪ˵Ҳ֪ʲô
뵽˴ɴ¶Ὺ˷ţȴ磬˯ˣʱȣҲǺõġ
ôţţܿѾվ
ɳȵסһ䷿Ψȴŵ˶¥ĶߣΪķԱߡ
ΪҹŴӹţѶȥ鷿һᣬŰдֵֽſ˰죬ų¥
¥㿴Űɫҹķᴵںڵķұ
꣬沢ûĽŲ˿һֱ롰֪Ϊôˣôδ뵽üͷ
Ϊվﾲüͷͬò泤ˣ˯һµҹԵüΪƻġθߺΪѾǵǸСŮˣѾҪ̹׵ʱˡ
뼰ˣΪĽŲ
ȻһȻףһͷһϵĴΪ磡
־ϲСʱ˹ȥתһҹˣͷ˱˿ôãֻЦЦʣˣ
Ϊšһ˵ҹˮݡ˵ղɷ˵ԼС
һķ䣿
Ϊ£㲻֪
ҡҡͷ֪ǰŵķ䣬˵Ұд֣¥±鷿㿴飬סߡ
Ϊ룺ﵹͦᰲŵģЦЦ˵˵ʵ顣ԭѡԷŽ鷿鷽㡣
£ҹ˾ģ˵֪꣬ǹйŮҹһҡվȻˣһط˯
Ϊסţл˵
ֻĻڴ£ʲô˵ɡ
Ϊڵһ

ΪЦҾͶл㣬ллҡ
ûصʲôлģʲô˵ûҾҪطˣ˵Ҫ
Ϊæס˫磬Ա£ҽʱ˵лҪ˵ô˵һģ
㵹˵ѽ
Ϊסֵ㡪ԸԸ⡭˵˴ȴֹסˡ
̧ͷһۣԸʲô˵ѽ
Ϊֽƺëɨһ£ģģ¾̲סˣѿڶ棬ԸԸӣ
澪һʱž˫ѱסϽ˳״εص㡭Ϊ㡭˵ʲôǡ㲻ʦô
Ϊ˵ʦҡʵϲܶˣǰΪ̫СˣҲšû˵㲻ţգһһ˼ϲãϲˡ
ѵؿڣҡĪˡ
Ϊôˣѵ˵ûң
æ֣ҡﵱȻˡȻҲǡҰ㵱ѽ
Ϊʲôʲô磿ѵΪҹ¶ںУ
桰ꡱһЦΪ磬ȷǺ磿
ΪεصǱ㡮ҹķС˰ɣ
Це˼ˡ
Ϊһ˵Ǻ¡˵˵ôģԸԸ⣿
治⣬ȴôͻȻѵ˵ڻǰܴ̼ˣ
Ϊ͢ȥ߹ء佫ҲûĽڵ֮ʱز߹һ£α߹ţңǰȥ
æʣͬ𣿡
ΪԸԸ⡭
ԸͬΪ磬֪һϣܹԲΣ
ΪƵص㻹ûشҵ⣡
Цȵٻش㣡
-

808 㳤ˣ

ΪԹض죬૵նɹöˣô㻹ǲˣ
ˣҪˣҰͰ͵ǧʲôҪˣΪҪȥ߹أҳԱ˳ŵģ
ǺΪָЦҾ֪ңҲЩһƬˣ
һҪȥ˯ˣ
ΪߣæһסһСľͰŵ³ˡ
ģ˯Ҽ±䣬õķչںΪǰ
ʮñȽδˮң޲ɢ˴εĿΪһʮꡪһ֮£࣬ðˡ
֣ȥֲΪѣìɣƺġϾĻᲢ춼С
ּⱡɴʢ˯ûʲôҧҧѾѪһƬ
ΪΡΡ˫֣ӵס鲻Խͷӡһǡ
γѣһƿŶȥ
ºΪһԭأϻͷ£ǻĴУȵ¶ȡ
ֿˣԭȥһž͵һۣؿܽʰϵٴζŶȥ
ΪŷӦæ˳ȥţ棬棬棬档
˿ñͷҲӦ߷߼ˡ
Ϊƶᣬűߺ棬棬档л˵
û취ֻ´ţʣʲô£
Ϊȿ
л͸˵
Ϊô˵棬档ֺ
ûӣֻÿţʣл˵ƨͷţ˵ϽߣҲ㣡Ҳˣ
ΪĹţ㣬Ƣô£ϸ˶ˣ
ŭѹɧȣ
ΪôɧˣǡԽпԭѽ
ŭԽͷпԭͷʼֶû¹
ΪȰҿ˵
ŭô˵ˣղ˵ĲǻǷƨ𣿡
ΪסЦ͵ҸղǷšʴʺˣ֣ҵÿ˵ó
εذÿԲɣ˫ֽճȭҧгݵص˵ҲãҲգϽģ˵꣬˯
Ϊؿ죬棬ÿ
Цãšʲôʴʣ
Ϊ˵ģûʴʣĺܺÿҼйﶼÿ
ˮ˵ĻҲĲ֪ˣǵʹüۣ֪ˣ߰աҲˣȥϢҲҪ˯ˡ
ΪҲšһķȻžҪȥ
Ҫţ˭֪Ϊֵһһ仰Ҫ˵
治ͷصˣ˵ɡ
Ϊ㶢󾱲µĲλ˵һ䣺棬㳤ˣ
һݺһ䣺*å
ΪһЦȥˡ
ҲǣҲǣݺݶ˶ţ˫ֻأ޲ײǽ´´ôܹ˴µģ
һ磬׾ˣ˵Ҫɳȿȥ
ɳԸ⣬кǿһȥ
ҡҡͷ˵˵ҿСС
ɳȡŶһ棺㣬ǺȥػǺʹΪ棿
ȻǸȥˣ˵վվ˿ɳߡ
Ϊֹ˺һᣬŽһߣӦҵ»㲻
װɵӦʲôˣô֪дӦ㣿ҲǵˣǺǡԲá
ĸֻһ䣬æԲãһԣѽ
ΪͷûβΣ
ŭ˼˵ӣ
ΪæַϣûУûУûУ
һ˵ãǿȥ
ΪȥҲȥ
ʣΪ첻ýϰ̫ӣ
Ϊҡҡͷ첻ã塣
˵չȻȥ
ſɳΪ桢ǿȥء
ΪУǲûиȥ
һƬؾڳ⣬һƬ֮أм仹һˮһƬʮ滹һƬɽ
ɳڴ׵ͬһȦȻ˼ƽϡ
-

809 С

Ҳ˳ÿĶÿĵĶĻĵһƬɽҲôһʾҲҪˡ
ϰһԹҪǻɽʲô
ɳȵҵô֪ϰ⻹ǲ⣿
ϰЦȻġһĶأһʮ꣬ѽˣɽҲǻţҾͱ˵աһһĶ
ɳ΢΢һЦϰ壬ɽҲǻţû˻ȥãȴһһĶ᲻̫ˣ
ϰһ漴ڰ֣˵˰ˣʮһĶ
ɳȵʮһĶϰ壬Ҫǲ⣬һǮأôһƬɽǰװ˷ˣ
ϰΣֻõðɣʮĶ˰ɣҲʮԼ
ɳָͷЦʮĶ
ϰ嶨һۣҧгݵصðɣ˵㣡
أԭɽǧĶ
ɳȴϲǩֻѺӴ˿ҲǸھӵĶɽǧĶСˣ
ɳ̵ģԽԽǸˣϲ͸ֳһ˿Ц
ϰЦԹղѾˣһƬغɽؿɲŶ
ɳȵͷӦˣ˵֪Ƭֻ߲˹ϹҸղҲ˵ˣɽҪľӣũ߻Сһ¡
ϰЦȻǿԵġ
½ˣɳʽΪСţһƬѾκʱҪظֶԡ
ѱϣһ˽˳ǣصլĻ
ɳϾˣȡֽʿʼдд
վ˰죬Ȼ׹Цʣɽֹǲǣ
ɳȻδţѳԼ԰ɽ֡ΰв԰Ρ
׼רģ㲻ٴн˰ڰ֡
˻⣬ɴ˻ңǱȥˡ
ɳȻ˰죬ڽеġ°ٻũ˳Ȼëʣֹ۳飡Ǧʾͺˣ
Ǧʲôһ
ɳһؿڵҵĹԹԣʲôʱվģɲûҸ
ЦһҾվˣ
ɳȲ˼ЦЦԲסŶǿͣҵ
ҡҡͷ˵һͼֽʱһҺҶ֪ġ
ɳЦ˵붫ʱҪǳңҿҲߡ
ʣߣʲôǱߣ
ɳȵƢ㲻֪
ЦƢǱߣֺġ
ɳȵ۾ʲôʱҶ㱩һ£ӴԺҲ߽լĴˣ˵լ׵ллл㰡ӵҶ
׵ⲻʲôαлأղ߹ƬɽˣôʯҲֹ𣿡
ɳȵƬɽߣʯҲ࣬ڰ֮пɣʪҲµʯҲֹ࣬ǲġ
ʲôʱڹˣô֪
ɳЦûڹǿӸڹ㲻֪ǿӸԻ֣ʲôֻʲôû֪ġ
׻Ȼ򣺡ѹǿӸղŻ˵ȥһˣԭȥˣ
ɳЦȻΪأǿӸ绹ǺܴġҺദˣĬͨ˵һ仰ʹһɫ֪һʲô
Ц㻹Ǹ
ɳȰڰ֣һ˴ʲôãҪҴ˵Ĵһܳɴء
üͷϸ˵˵𣿡
ɳȱ˵ô˵ɡ㿴ǰٻũͦĶԲԣǻһ֯ǲǣܺľ¥Ҳк֣Ϊǲǣ
׷ʣѵ㲻ͨɣ
ɳЦЦȣҲ㣻ΣֹҲ֡ߣֲҲҵǿѼôҵṩһЩţҲҲֻƤӰˡҲ֯Ҫҳк鲼ҳһб鲼֮⣬ұ֤ûеڶ䡣¥أҲˣʱգҳ˿㣬ʽһᡣ
ױʣôһ˵㵽׻ʲô
ɳȵ˰ܷÿ˵ŵ㣬ȻǷŵʺϵĸλϣ°빦ЧƩҵ˵ɣ춼˵䡣ϸ£ƢãġҽܹȫҵĻÿιϴһ裬ϴ裬̿û˱øá֪û⵽
룬ͷ
-

810 ˵

ɳȼ˵㡣ʵôԴڼӸļȰտʼʱҲûҪ㣬ҲһżȻĻҷּӸڼˮ˼βʻ㣬ҪüӸæҲһӦˣüáڹ֪ˣǿӸǿĲ磬Ȼ֪μ֦໨ǿӸϣԼмµ뷨ȥǵĹȱ˵Ĳߡȴʼδģν֮ϲֲôǿҲᣬֻṩ뷨ˡ
̾˵ȫǿһˣ
ɳָָԼԴ˵ѽûô뵽ô෨ӣ벻ô෨ӣô˵Ӻȱһɡ
룬ֵиˣЩȻȫᣬǣ˵簡ЩģƲ㵥ô죿ʱٻũҪˣ
ɳȵʵúãʵҴδĹЩ˻ᵥɡΪʲôأһǵûһ˦ҵɵɡΪʲôô˵ΪҴƺáĲ˵ǵ˵֯ĻơÿÿµǮʮӣ⻹û׵ĺ޹֪ףܹ֯ĺ֯Խ󣬳ĲԽ࣬׵ĺԽࡣ
Ȼ֯ǰǮģ֯ĲԽ࣬ǮԽࡣһүĴϱʯ˵ȥ׾͵˰ʮӵĺЩԶĲ˵ˣҲʶǣչûʲô˵ǿӸͼӸ硪ϤİգÿµĹǮҲʮǴ˼ҵĹҲûôߵǮڵɡɲף
ȵбǮгأҪٴҲҪҰѰٻΧӵľ¥Լ˼ҵĹϵȫάˣЩ˼Ҵӵ̵ÿڶյԤĻϣֻ˼ȥһϲʲôʲôͶá°빦ڵµĹҪʩЩûһȥ˵Ҫ뵥ɣô
һһ㶵ģǰһֱΪɳǸμũ⼴ũ¾û֪ģñȰٻ˳ΪŮ𢡱ֱڿɳӵ֪֮ɳǸ˲ĹֻһΪɳȾǿԼ﷢ļңδ˷澹˹˵ĵá
̾ɳȣҴǰǵ͹ˣ
ɳЦڸ߿Ҳѽ
ʲô
ɳȵ˵ΪʲôΪ˳ԷǮǮǮˣǳԱ˷Ǯ·˭ߣ
üͷ˵һ仰ûУ
ɳ΢΢һЦ˵ǲǡĲ󡯣
׵ͷˮĸβ˶
ɳȵҪʩѽļǵԼУԴǾԲܽȥġ֪ô
ͶأĴָԵǷˣȻŮӣ˵ʮﾩʦ˵Ǹˮţ㣬Ҳ֪죬㡣һ귽ʮ塪𣿡
ɳȵˡ
Ǵ׼һ귽ʮС׾ٵľͽҸȥ֪Ǽʶǳªţ
ɳЦˣ
ʣЩǴѧģ
ɳȵȻԼʱ䣬һСҵܼλòܽһ˷ֻ˵ܽѽҲС
ʣ֪㿴ʲô飿ôû˵
ɳȵҲˡأʵ˾ͺξ࣬һǸߵ»һġô׹˵ǲǣ
룬ȷҲеЦˡ
ţͺΪ˹ԭΪҪȥҹС治Ը⣬˾ֱŤˡ
ɳȵҹУǺ⣬㣬㲻ȥҵȥΪ磬ҺȥԼڼң
⻰ֻ˵ðɣҲȥǿӸҲȥȫȥ
ΪЦһȥ˽վҼЪޣٻ
ƳһۣЦһΪװû
ɳּˣ˵Ļһѵ˵ǰȫ̯ˣ漫ˣʣκδڣֻðǿҵĺģĵȽ̱ƹҪʹ¶ʵ飡ȻҾͳԿˣҲ޷浱ȡԼյġһ׽ס˶ͺΪİѱͱһּ֮ˣ
뼰ˣɳ¶һĪ΢Ц
-

811 ҹ

ںΪ׵Ĵȥ¥һٵصľǲˣȻ󴩽ֶֹ̽ȥ
һ·ĵ귿֮࣬˿ܼ֮ȥĵطͬ
ɳȼ״̾ȻΪǣûȫƼ˹Եĵ귿ܼǴںݼҪˡ
Цǽ귿֮ΪȷųţȷǹٸģΪʹĿ̵˿꣬ԴٽǷͷимǾͷ˼ݡ
ɳʣ֪мŹûУ
׵ڻҹмţͷûˡȤҲԴȥһ䡣
ɳҡҡͷȥɡȴǺúùҹСʲôģóԵģСʲôģҲȥһ
һѿڶǲŸոճ԰շ𣿡
ɳȡסһ㲻֪θһСװͣһװʳ
Ц ʲôЦأθģݴţС
ɳȵһۣţ˵ߣ
һܲ׸أ
׸Ͻȥ
ΪԶظں棬Ϊʱָ·Եĵ귿ͷʲôӦǴӺδĻȵȡʱ֣һۣ̾ʵˡ
ɳżҲͷͣںΪϣζ΢Ц
̵סڿɳȵλͷܻ֮ͷң
ɳװɵп㰡ǿ羰
Цһл˵αװɵ㶣û˼
ɳЦеص㲻֪ҿ㣿ʵǼи˴ģúЦ˲Ŷ࿴۰ˡҲҪܣ
ƲƲ죬һ䣺һؼٺˣһҲ˵ͳǰȥ
ͷĺΪˣæ׷ȥȰֲϵ·ϸ߶ˣ
˾Ͷˣɣ
Ϊֹ˵ʲôأȴĸɣ
׿У̾صͷ
ɳʲôͷ
׵ûʲôǾáҲͦõģ˵һ˫۾ĿƵضſɳȡ
ɳȱĵ׷飬æʲôáˣҺóԺȥ
΢΢һЦȥ
ǰ·ſɳΪȥ
Ƿ䲻ͬȴͬ󲻹ʱ̾ҪϽһ˹˴ʱ˼СԣЩС⣬Ȼͻؼˡ
ٱ֮ʣϸѯ˿ɳһũʱҪæȵȡ
ɳȵҪȷˣҲҪɽϵʯͷˣȻٰϾȦϡءȹڵЩСˣڼæС̵¡
ʣͽҪף
ɳȵͷ̫̫˵ˣþ°ˣǹʱȥټ档
⻰ʣô˵ȹҲȥ
ɳҲ͵ͷҪȥģϾҴ㡪ʮҾҪˡҵʱ̣ܲȥҪ
ԴʧԭΪܺͿɳһ𡭡пơ
һᣬ׺ʣ»ȥǡҿһ̣Ҳȥĸҡ
ɳЦǸðʱɾˣ
׵֣Ҳһ˻ȥգ
ɳȵ˵Ҳԣ׻ȥĻ˵Ͳˣٺһ
üͷʣʲô
ƿΪ̲ס˵ף㲻֪úն
⻰ñһըףգͷ죬Ҳ˵ʲôӶǡɳȺնˡԼʲôʲôˣʲôʱ£
ɳȼ첻˵޹ӣôˣ
õļҽʹ׻عҡҡͷǿЦûʲôҾǸеˣ˵աôҲû
ɳȷ˵ⲻҵ˽ԭٸģϾ˵˵˵Ҳûʲôģǲǣ
ǿЦȷûʲôţ˾ͺã˾ͺá
ǿɳЦˣҾ˵ܺõ
׳һЦݣɫˣ㡭ЪϢҡȻؼˣ˵תߡ
Ϊɳȣֿ棬æ׷ȥ
ĿǶԶ̾˿૵Ҫ˯ˣ
ɳȿһۣ˵ʲôأ
ûʲôҾЩͬ޹Ӱˡ
ɳȵͬʲô޹ӺұǼõѣûб¡㣬ЦʣʹΪô£
-

812 ʲô£

æʲô£ϽŰɣҲ˯ȥ˵սţŹϣߡ
ɳæ׷ȥ
ôһլӣֻǽˡе}ˡ
˰ԺŴһ飬һͬڴϣġ
ɳ̲סˣ棺㣬ʹΪ硭ôأ
һ죺ʲô£
ɳȲţ˵ûʲô£ǣţܾ¾ͳ׷Ϊûأ
桰ߡһ˵˵˵ѵСʱûǣ֣˯ڴϣͷ˯
ɳ˯֫£˵̹״ӿܴϣ
ûص֣˯ˣȻ˫Ŀ
ɳһֻۣðϨˡ
ڰĺ𽥾
ɳΪ˯ˣ°֮ģ۾˯⡣
˭֪˰죬ڿɳȼ˯֮ʱͻȻ˵һ䣺ãҪΪȥ߹أ
ʲôɳȻѣ˵ʲô
ظҪΪȥ߹أ
ɳȻȻȥĸ߹أʲôʱô֪
ǰ˵ģҪȥ
ɳȵľ㵲νСĵҪô棬Ҫôô󡭡߹أʲô߹أȥô
Ȼ˯ˣɴ˴ſɳ䣬ΪĻ˵һ顣
ɳգ״εص˵ҪΪȥˣҵ죡ȻӦ˵Ļ
֪ұԸҲֻ֪ңңҲ֧ҡǲǣ
ɳȾĬ˰죬ŵ㣬Ҳ̫ˣôС˵ˣСأ
С̱͵ΪˣΪǽǱߡ
ɳȺһ˵˵˲㣬úСһ¡ʵӦûô˵
йǣΪ˵ˣҲʮʥּͻˡôѾˡ
ɳʲô˭
һߺΪ˵ˣϲҵġ
ɳ롰Ȼˣȴʣһϲ͹ˣ
һ£ǻҪôģ
ɳȵҲܣ˵ˣҲˣС㣡
һҹ޻һ磬ӺլɳȰһһʮ塣
һ૵ø棡Ȼôľ
ɳʣС̣㵹˵˵Ҫôźã
ҵ˼ôȻ档£϶ˣȥȥ¡˵Ϊֲǿסִֺáڣʲô
Ҳʾͬ
ԻȸԾ
пɳ룬˵Ҫɣȥһ˺լүϼһ£ðѶʹΪ¸ʱ򣬶Ҫȥ͸ȥҲûʲô˵ġϾһδӳôԶ·̱˵лҲû˼ǲǣ
Ƶ˵ǣҿǲܣҪ˳
ŤŤصʲôأ
ɳȵҼֻµﵽʱҺС̰ˣ
ǵı㣡ҾͲȥˡ
ɳܲȥ£ܲȥأ
Ҳܣһû˯ã¾ڣǰôھôڣҪȥ˯ˣ˵⻰ľ˽ݡ
ʲôˣ²ؼ߸߹𣿿Լѽ
εصС̣㣬˵˵ⲻǶԼôȴ˵ǰôھôڵģ
ɳεҡҡͷ˵ô죿̯ôһҲǺεģ
Լͷ˵߰ɣʹլ
Ҫţ˭֪ΪŽ򡢽ǿˡ
ɳȼǴСģ˲˹ЦŰͷ롣
£˵ˣЦҲ֪ҼҴΪСϲ棬Ǻǣǳ¡ֻһҪȥʱȽϳôҲӦðȶġҵ¡
Ϊ˴һۣЦ㣬Լ˵òã
ЦУϣ
Ϊϲ棬Ҫȥ߹أһ׵ġ
ڳ׷׵Ҳֱ̫˰ɣ
Ϊֱһ㲻ǸǺ£ֺĨǣˣأ
ɳȵ˯أ˵һҹû˯Ҫȥ
Ϊˣ˵ҽȥˡ
򡰰һ˼ҹ˯ȥʲô
-

813 ʱ

ΪͷҲصص㣬ֲû˯һһ𳤴Сʱһѹء
ɳȷ̾˽ԣ÷С޲µĶ
ΪͻعͷãҸ㣬ǽĸӶСʱҶǰѹ
ɳ˲ɫ쳤ХһϵĸɹһȥеȥδޣͷҺŲţ
˿ɳ⻰֪ˣЦɳȣ㻹ıţҺʹΪӻġһߵýǼСʱҲûٹһ档ΪСǸˣϲСӣǰ㣬ǣ棬Ƕʶ֡СʱԶԶûѧӳˣΪһһ棬ˡ
ǿŵǴΪһأ档ã˵һĲţСʱǸӣôӵģּˣ
ɳʣСʱʲôˣ
ǿ裡
ɳʣҳʲôӣ
ǿ룬˵ôĿãԶ£
ɳȱЦˣʺ򣺡㣬үʲô˼
ҵһϲ棬һֱŮ۵ģΪҪףǸ˻أʲôģ˵ˣҪǲ࣬ԸŴΪȥҲ˵ڲܣֻϣǺúõҲˡΪҲսֻ˳Ҳˡ
ɳȵͷС̺Ҳ˼
á˵ٹʮ͵óˣˡ
ҽôҲˡھǣҾϴԺ¾Һˣ
ɳȵС̣ȶΪȥˣҲæˡ޸ֻʣҺˣҵ죡ôķӣôס
æ˵ˣʱӹȥһס
ɳҡҡͷȽ϶࣬ȥǼǲ󷽱ء
ʲôҳһˣ˵ǰȥ뽭Ҳʱ߶Ҳ㡣ûסôķӰɣҸһˣʲôʱٰҲˣ
Ҳ˵ɳȣҾ˵ûǼھ޿ԭӦó߶ǣֳһˣӦܲǡʱɬһЦ˽ҵţֻڼУұǷĲµġǲȥլΪһȥҲˡ
ҲլڽͷڽβһһһӶãǵóͶҲӲŵ⻹֮ʱ
ɳ˵ġ֮ʱǡʱ򣬻˵ɡΪǡС
˰죬Ҳҡſɳȵֱ㣬Ӧ˰ɣסôķһ£
ɳֻӦˡ
ϲǻʲôʰȥɣ
ɳȵҪ޹˵˵
˵ţ˭֪׾ˡ
һžЦصˡ
ɳ컹֪Լն׵ϢᡭˣҲûʲô޹ӹȻֻԼѣֻԼĶѡЦ޹ӣģϲ𣿡
޹Ҳֻͣ΢΢һЦ˵ûʲôЩʲôأ
㽫˵ˣһȻˡı飬ЦáɳȣȥլɣҪȥҲ㡣 첻˵Ҫ˷أҪѵغɽȦҴʹȥ˺òã
ɳȴϲԭΪԺҲأھȻ£æл޹̫ʱˣֱǼʱι
ʣ˭Ǽʱι
ɳæǺǣһѣǺǣٻѡ
ɻʣ㣬㼸ʱиιѣôû˵
ɳȡǺǡЦֻش֪һҺش硢ִ˺ϼͯƹ£ոǵġԣոǵġ
ʣոߵģ»
ɳȡιһǸҪ𣿡
ֹ⼰ʱҲ̫ˣո磬ҪҼһʱźء
ɳεһ˵ı㣡˵ˣֺԼΪҪ˵˵˾˵ˣʲôý͵ģһٲֲЩٻȥһҪȥԲԲԲƫ˷򣬵Լ֪һ棬һˣ
-

814 ֹ

ǶˣҲᵽ˺լסͽĻھͶ¶ʮˣα˵ˣø֮ǰˣйڣҲ̫̫˼Ҳû飬ϾͽڼǰѾˣҲ˽̫̫ӺͽΡ
ĸֽ˺μҵĶ棬ԭһ侫µӣ˵Ǵ֮
һ־ף˿ûе˼ɳ΢Ȼ¿ɱԼ󵨶ˣԼյ¡µڵģһ˶ʣƩ硰ôСôͶס֮Ļߵ׽֪ҪеʧƩף֪ˣҲԼ˿ôã
ɳΪԼ뷨еɳܣԥ죬æ˵˳ԼҲ󵨳ˡ
ֻǴ޹ȫûԼԤеģҲû
ȫԼɺѣԼˣ
ǿɳȾҪ޹ӵԼõԴ
ڴ׵İ£ɳȹȻ˺üʮ˰ѾءɽȫȦͷһž⣬һȦʯˣ̵ʯһ˰ߣھ֮ǰһȦʯԱһƬزƤСӻ
ɽϵʯҲ˺Щɳÿ춼ȥ̡
ϾҲһȥ
ȵʮ֮ͺΪӵˡ
ɳȸ˲ǶãҪΪȥ߹ˣֻǸʮ겻Ĺ֣زŸոն°ٻũҲֻһȦѣҵѽ
һȥҪʲôʱܻ
ũ˶ôһİ֡
ɳе
ǵһڴӣֻýЩȫĵף˵ȥɣȥɣ˾ͺã
ʣ㻹ǲǵ˵Ļ
ɳȵ˵Ļȥˣ֪ʵһ䣿
밡ʲô룬˵£һ츣һ㻹ˣ˵ҵһ̡ܹ㵱ʱ˵ҵ̫Զ֪Ⱳܲʵ֡
ɳЦ֪뻹ҪеģһһСʵأ
˭˵أʱ˵ʹⱲ޷ʵ֣ÿڼҲġôѾεûӰ̣˰ɣҲǺͿ͸ˡԶ۲Ĳͺã˵ˡ
ɳȡšһֵ㣬ҪˡûʲôҪ˵𣿡
룬˵ãһߣũ¡Ҫˣ֪һ֮㣬ƽǡ֪ҵġʧʧⱲȥһα߹ش̣ǴӽԺڼͷһҶĸԸ
ɳɫ˵ʲôأǽãʲô಻ġֻϣ㡭ͷǧҪƢҲ룬ǻڼͷ㡣СǴٹ¾ͳˣǧǵҪ
ÿһ͵ͷ˺ȦȻˡ
ɳȴʱЦһ˵һ㡪ֹǧҪʲô֮
һ죬һ£˵ʲôأ𣿡
ɳȵ˵ϾиʽԽǲǣǲܲ˵飬˭֪أ
һ˵ҹܺԼɣǲģ
ɳȵ㲻ᣬҾ͸Ӳˣ
˵ЦһᣬŸԻط˯
Լһǽ֮ĺΪԶδ֪ĺ벻̤֮·һȥǧɽˮҲ֪
뵽˴ﻹ˯ţ
Ь˵ƣ˱
ŷҳžͱˡ
ŵʲô
Ϊ棬ҡ
֪㣬ʲô£
Ϊҿ
ҹѾˣǲܸ㿪ŵģл˵ա
ΪֵҾ˵һ䣡
ֻȥţл˵գ
ΪһЦҲûʲôҾ뿴һ˯
淭˸ۣһԲ͡žһš
Ϊ㱻ģűӵôˤŰ
:ôģҪˣѵ˯ģҹҵţװʲô˼
Ϊ棬ô˵ҲǶ˶Բԣ˵ϼ仰ҲǿԵİɣ
֮˵ԾͲԡ
Ϊֹû׵ʱϻ˵仰׵涼ˣ֪Ͳˡ
͵ţ˵ʲô
Ϊæûʲôûʲô˯˯Ҳط˯ȥˣ˵ҲƵˡ
-

815 

棬ɳǳںլ¼ˡ
ǿһÿɳȼÿθĸǽöҲãദ졣
ʱ䣬ɳȼÿ춼Ļĵܣۼʯͷ־±׹˵ˡ
Ļ£нٰ죬θĸҲ֣ɳŮûƵģʱʱ͹ŽССȥҴĵܣССÿɳȶ࣬˵ĻҲԽԽ࣬ҲԽԽҰ˺˵Ժ󳤴˸ɴֵغˣ
գЦҪֵֵҲأ
ССôͲܣ˵ˣԺҪǳɫˣѡӰˣ
ɳգͷӦ̺úøɣ̱֤ѡӰˣ
Ҳ˳ģ⡣
һƬط߰˰֮ʱ֪һӲ˵ɳȵռأҪȥٸǡ
Ļƺ¼ˣܵլš
ɳȻˣææܵżʮСվм䣬ѷõͷӡ
ЩǺЦ⣬Χס˵ʲôӴͷûµģôֵͷ¶ˣ
е˵˵ר¶ģⲻкֵܼ𣿡
ˣЦ
ɳҲֻ˵λ磬һƬؿǴģϻԼء
ղ˵⻰´ɳһɫеصϴԼ飿ϴţС㵹óѽ
ɳȵóҪǱ˺ˣԩ޴ߣ
˵ôţ˵ҵģ˵ġ˭˵㣿ûԼҿ
ɳȵһͷ㿴ȴڡ
˵ţеϰȻˣһʹСеصѽСֵǣôˣ
ǻЦٺٵʣϰɺãءֵܼȥˣ
ϰˣһƬ͹·ģеϷԹһҪ⣬ǮУҾˡȥѾô֪λֵܡкιɣ
ͷ˵ϰ壬ôǲˣ˵ͷһһģ˳ȥôǼһûյ˵˷أǵҵĵڻڹһЩӶȫ˽ˣ
ϰæֵܣǵҵġ˵ûǵҵʱҲ˵ֻȥˣܻ׮׮ⶼҲҪԷҲҪƵĲǣ
ͷһ˵ǵҵ˵ȥ˵ʲôãҵ˵ˣҪһƬɵ͹ȥ쵽֣㲻ðʱλһ֮½ԼҲˣ⣬㻹һ㶼ֲãҪ㣬ھ͹ԹؼȡǮ͸ҵңܺأ
ϰֵ̾ġǣֵܣȥ㵱ҵģţֻǧٹ˼ҵĵˣ˼طҲǲǣһƬûҪĻĵأòˣҿ˼ˣŅ֣̀ǧٹ鷳ˣô
ͷ˵˵ֻҪʱ͵ˣ
˵ЦʿɳȣǻǮģ
ɳȵһĶԼǩʮꡣ
˰ָ˰죬ҵĹԹԣһĶһʮһǧˣϰ壬˵ǵˣҵ죡һլˣϰ壬úڵģ
ϰɺףȥ㵱ҵĵţ͵л
ǰ׼ŵ֪գαصأЦŽ˳ȥ
׺ͽʱģǰʮˣüͷʣʲô
ͷļײһ깫ӣҲ󲻵ȥҲʲôŲҶӶȵʲô£˭챨ֻͷɳȵ˵ѾͷԶԶԣҾ˵㡣ϰһûҽ£ƬضܶҲܷȻĻҰǵ˾ʲôȫˣ
ɳæܹԴ˵һͨ
ױ˵˶ˮัףδ̸մ
˲һѣʲôţ˴׵Ĵŵɫɷףæ㡭ǸʵˮĴ޹ӣ
-

816 ǰ

΢΢һЦ¡
Ķˮ޹м˲֪˲أϾһˮǲǶˣô޹ӻͼֽͼֽ¼๤ޣ˵꣬ʹˮأǲûһˮ
ʵ۵ʱմãʹ˴޹ӻƽ¼Ϊˮั䣬˵޹ʮ겻
ѵ˵ǰؾµ깫ӵǴ޹ӣǿ۲ʶ̩ɽˣ
һϽȭԭǴ޹ӣʧʧλѵǹӵļˣ
׵ûλﶼҼõѡ
ˣæǹӵѣҲǵѣءԹ㰮ôôȫ˵㣡
ɳȵȻˣϰ¡
Ϊѵصϰǵ֮ƵҲԼˡԹﾡܷģϰǵôʲôʱ򣬵ػڹﲻԼ𣿹ôžôţСһɡΪԺҹ鷳ֻͷﾡͷᲱԱ߶Һ˾ˣ
ɳʣ߶
æ֣￪Ц߶Ҷ硣
ɳȡꡱһЦǼҲỹиİɣ
æôܣĲǳɡ𣿰ԹҲû˼
ɳȵ֪Ȼ£ûǼˣ
ͷˣʱֶһ䣺λҼһ˲ŵģ֪ںδ߾ͣѵ˵䣿
΢΢һЦս
ŹϽˡ
ʮԶˣɳȲʣôˣ
׵ǡҪǣһ𣬱
ȺһڣЦǰƺ󹧣Ц磬ôǴ̣ӵ
ҡҡͷЦαأϣӦõ˴ˡƢѽɳȶȲϣҲˡ
ҺͿɳȲһ˾Ĳˡ
ЦЦҲգǵȷһϲͺˣҹôʲôأ
ϰ嵽ʱŲϻԭǴ޹ӣˣԭ޹ôᣡ
ɳȵûǴ޹ӡϰ壬⵽ô£
ϰ˵λȸһȥ˵ɡ
һ˸ϰصеĻңϰһò裬нǰ˵˳
ǰ
ʱϰ岻ʮͷ껹һ޳ɵ㯣˵еҵףһʱĸϣҲҲ֪ʲôá
ڸĸ֮Ŵ㿪УⷿݡصȣҲô׬Щۡ
ʱľû㱳Уи˾еϵǱո
ϰΪ˵Сֲִαͬ۸ȷһαͬʱʶһġ족ʱ򱧲ƽһשҵͬͷȥûϰͬˣϽˣ׮ϰ塣ȴΪͷεڵأϰϽưæ̧˽ȥҽΡ
ʱˡĳȣϰмּ޸ĸڽͷϻ죬Ҳʵڿ㽫˵ơ
ȭŹңֵһܻˣӳˣ˻
ϰҲʮͷˣ˵úøɣ׳ǮٷɺЩű
ҲԺȻƴ뷨ףͷϰһ
ԭ岢֪ϰ徿Ǯŷֺ֪ԭϰһ꾹ô࣡ԼɾжԼһǧӣһǧɴ󲿷ֶԼĿˣ
⼸Լȥģ˶ٹ˿ͣȻֻԼҲ̫ˣ
岻ģֲѡ񲻸
ϰ˺Щ壬ԭЩǮп˼ҺУ͵͵˵ݡĹ
ɳæʣϰ壬ʲôǺУ
ϰûٸյС
ʱϰôˣ
ߺģ˺þòŰ뷨˵˳ϰʱҲɵ޸ĸ룬ȥ˵һձٸ鳭ˣԹ˾ҲһģϾҲҲǣȰ㻹ɣ֪ļųɼңûӰû䡣ɣҴӽˣ
-

817 ķ

ҪɣֻҪ꣬꣬Ҹǰһɣ֮ҳ˼ҾͲˡ
ϰһ飬Ӧˡ
ܿȥȷҲϰ׬Ǯ㹻һˡ
岢㣬ˣɹͼ£ҪϰǮ˵˶ǰģԼҲҪһǮ
ǴģǳֵУϰƢãÿζˣ˰Ǯ͹ȥҸԼһˣ
һһΣһһ꣬ⶼȥ廹Բģһ統ꡣ
ϰ̾Ҷ֪ô̯ôһˣ
ɳȵǶǵĹ°ɣ
ϰҲǣһζŻ޿֣ôߡ˰ˣԿǸ˰ɣӹȥ֣
ɳȴϰ壬˵߻ˣΪϰ壬ôԱֹɳ㣿һʼûţҲôˡûȷпȡ֮Ǵ֪Ʒ֮ʱͲӦüǵһ㡣ڶأÿɵƽȫûƹƵĽޣɵ˵㣿һ㣬Ѿ뿪ˣ㻹ʲôˣӦñٲŶԣ
ϰҵͷôҡ顭
ɳȵһΰ£Ѿˣ˵㱻թҲҵġ
忴һۣ˵ʲôأ
ȴͬõĻ嶼թˣΪʲôҪ鲻٣ⲻҵ𣡡
ϰҲ벻٣ֻǡǵϵѾôݲˡǸģͻӹͻ£û취
ûǮͻ죬ͲûǮҶӣŸɣһ£˵ҲˣϾȲ𣿡
ϰڰ֣ʹãʹã˹ѽ
帧ƵֲУֲУˣϰ壬ҿ㻹ǹԹԵذǮ˼ȥɣ
ϰ̾˿û˵
üͷ˵ⲻаϰ壬ҵȥһƬСţùµĵһļţԣ
ϰϲֹؽˣȥصл޹ӣл޹ӣ
װڰ֣˵С£ҳݣ
ϰֵԹģЩҰ֮ܰȫã˵ɽҪҲȫѿӸںãһǮá
ɳȵôУĿҪġ
ϰ޹ķж֪ôҸҿ϶켴ʹҰţҲҪһԹ͸ʡٶˣһҲ˽̣ڿӷؼʯӺˣ
Цϰ壬㵹ǹ֪֪ͼģ
ϰ屧ȭһ˲øжͼǸ죿
һ˴Ǳϰ壬լȥ
ʱŵſɳȵСҵĳʲôǿ
ɳҳʲôǿˣ
˾ʮ˿ôãֵһۣҲǡ˵㣬ȿɳ곤࣬ôҲһʢأҪϳɳһɣ˭֪ӱңҪǳ˵ʲô£ô죿ôҽ
ⲻû𣿡
˼ѵҪȳ²㣿
æ֣Уˣԣ磬ղ˵ϳɳأôҺô
ûصڿ˵£ôȴЩ޹ؽҪϸ֦ĩڣ
ɲϸ֦ĩڡпԿ˵ˡ֪𣿿ɳ˵ڹǰù˵ǼûòԼ󲻾ġΪһδĹңȨ㡢ָ㡣Ӧ֣صǸ
˦˦ͷҷˣָſɳȣҲ㣡߰ɣףǲһʶˡ
ȴ磬ߡͿɳǻȥ
ԣˡ
Զˣײŵɳȣôȷ̫ΣˡЩпûģƼǹң˵ͷѾжˡԺ󰡣ҪȥũǰǿҲϰɣ
ɳæͷ֪ˣֻǽ㲻ǿӸҪչҺСһʱļŻæ˳ģеڶˡ
ŵ֪ͺá㶼֪һ·ʱж຦£ΨǱ۸ˣû£ȻĻҲ޷ԭԼ
-

818  ¿ͷ

⻰ڿɳȴһ˼˵޹ӡ⻰˵ãҶ֪Ҫ˵ʲôˣ
æᣡܹѣѾӦñ˴˹ػǲǣҪǳ£Ҳ᲻˵ǲǣ
ɳȡǺǡһЦǵģǧ£
߶ŻũĲһƬغܿϰĶȫˡ
ɳһưѵȫ£ãѶˮʪ˵أ˴Ӽѣŵһˣճɰɣ
ֻ⴦ũи׶ˣûлˮֱɽһǳϪ빩ӦĶѶе
֪˿ɳȵķգ˵ʲôƬȫھѽũڼˮ࣬ˣ
ɳȴϲѽİⶼˣ
׵ʲôѵʲôģ⣬ھҲСɽ²һǳϪô˵ˮǳһ㣬һ¾ˮҲδ֪ԣ
ɳЦ˭ǵĴ䡣Ȼġ˵㣡ھڣڣ
׵ͷô룿վϰæ˲ˣ⹤ǮǿһҪ
ɳȵģǮǾٲ˸ġˣ˲һ򲻰鷳˵ôȴϰ壿
׼Ŀƣ˵ʲô˵˾Ǹǣͬϰˡ
ɳȵŲأΪңأũһٳЩ£˲ˣǳ¿ôãϰ岻һ˶⣬ΪºʵûлġԴ֪ˡϣ㲻ڵʱܹ°æǲǣ
Ҳϣֻ˵㵹ͦϲ±˵˼ġ
ɳЦʣûвˣ
΢΢һЦԼ¡ˣȥɣٹС̾ҪˡЩͲҪܳȥˣ
ɳȵ֪ˡֻǸոǣҪæʵڶúܡоص˰ǰҪͷһΣ
ױôˣ
ɳҡͷôܣҾͲ֪١Ӧôд¿ͷôҶãʲôѵȰǰѣûܣںöˡϾʲôĶСֻǶЩ˼ˡ
׵֪ͺáһƬأеעĿԳ뻹ǵöСġ
ɳȵסںլأ£ĹضҲںլǱﲢûʲôֵǮ˵ͷŴԺģæլӣҲصʲô
׵һΰͦã¡ÿҹܻηپѲߣһСëڹپƤ»Բ¡լôۡҲ¡Ҿ͵ÿرҪǱ˶˾鷳ˡ
ɳȵȫصģҸ㣬ҼԼһҶǿӸš
׵ͽһ£ǻӦܼҡѾͷʲôģϾҲйǣСӸҲǺõġ
ɳȡһɣǳʱˣ˶šû˼ġ
׵ϰѽڿʼӦҲ
ɳȲʣΪʲôϰߣҲӦ
׾ʧԣæҵ˼ǣˣܵҪǰɣܷ¶ΪһﻹʲôũǸƣ
ɳȵұǻѽˡҲɣֻˡȥ֯}˵ġȥ򣿡
׵ȥгҴȥ
ɳȰڰ֣ˣ顭ͼͽһˣСС磬һ󷹵ĴҲ͹ˣԣںլסţ󷹴ʲôǵԺȥɣ
ʣѾͷ̺ǣ
ɳȵҺнŵģﻹҪʲô̺򣿡
׵ʲôĻǺбҪġϾ꣬һȥסܵиӰɣÿԼͷܳŹŵҲ̫鷳ÿǹȥſں˺ǲųҲۡӾͲһˣһֱͨһҲˣ˵ǲǣ
ɳȵðɣֱ˵Ҫ
׵һѾͷСһ󷹴һ˵Ҳ
ɳʣǮô㣿
׵ѾͷҲһ
ɳࣺҵ죡ôǮܽ˿ˣ
-

819 Ϊã

׼ôԹһ㣬ʮһɡ
ɳʣʮӾһˣ˾ֵôһǮ
׵ͷ̾ϵѾͷСǶӻģпڱԾͲΪū
ɳֻɨɨϵļƤ̾ҵ죬̫ˣ
׵ʲôͷˡɣҺͽȥ򡣡
ɳȵ˵ҲȥͽҾˣҰӸ㡣
׵֮ʹģûǽĸáɣͦæģһȥô˰æҸҲˡ
ɳƲƲðɡ󷹴ȲˣԺȥ˵
һ磬׹Ȼ˸˿ɳȽöϵгȥ
ʱͣ
ǽöŵĴ߽һԺӡ
ڿɳȿԺӾһĺԺ߽ȥ涼ӣмһ򳡴СĿյء
ŵӣС㣬˵ѽͷ˺üˣѾͷСӣϵٵȫУ
զࣺˣô෿ס
ЦҵĴС㣡һһԷ˯Ǵ̰ͨˣʮ˼һӣдӸǾͲˣ
ɳʣǴôŵģ
ŵӴС㲻ѽҪȥ򣿴˼ͷıأͷŵģЩģЩǼͷ࣬ȥųҹҪͷӵġ
ɳȡŶһʣĶģ
ŵЩת˼εģЩǼͷʵýҲˣԾͰСѾͷˣС㣬Ҹ˵ѽͷЩѾͷùأ
ɳһʲôã
Цϵ֬۶ҪˣСҲ֪þ˼ҺѾͷС
ɿһŵĻȿ˵
ſ˴һۣЦеصȻǹ˵ʲôʲôġģ
ʣ׸磬ʲôã
ɳҲʣ޹ӣΪã
εصô
ɳȡŶһǲ⣺ѵǼ˵ģ
޹ӵͷǼ˵ģ
ʣˣ򼸸СӻѾͷ
޹ӵСӣҪѾͷʵĲҲ
ЦеʣλСҪСӻѾͷ
ɳһСѾͷʲô𣿡
ųԳЦȴɴˣҵΪʣ
ܵһһ䷿ţܿű㿪ˣһµĽʮѾͷ˳һ䷿ֿˣ˾ŸСӱ˳
׼ѾͷȷųԿɳ˵ȹȥѾͷ
ɳȼһʮѾͷͦɾģָһ
ű㺰УЦеʣѾͷתûУ
Ѿͷͷ̹һ˼ˣתġ
һתͷǼù㲻
Ѿͷùˡ
Цٺٵʣûʲôô
ѾͷҲֻĦĦİˣܼӿֽʲôأ
׽üͷţҪˣ
Ѿͷ˷ۣˡ
ЦеصԭҪ⵹ףרЩСģӲľͰˡҸ˵Ѿͷһһ׼ǲǳûùֻһ۾Ϳˣ
޹øϽ֣ţҪѾͷʵҪѾͷ̡ǰˣҪһζ˵Щ߰Ķ
šӴһ˵ԭǴСҪѽ˵ؿбۿ˿ɳһۣĲʮģСĲʮɣǾЩʮʮģͲࡢֽڿġʹ˲ãתģ˼ùùѾͷҰͲסįͷСôã˼ģ
ֱʱɳȷ׺Ϊá˴Ϊλ졢ΪҪΡΪβϲ˵Ϊ˵ž˵Щ߰㡱ĶǸղѾͷûʲôºӵ˼ҵ죡һѾͷؼҾ⡰áܼӲһ㻹µʲô
ҵ죡ʲô᣿̫ˣ
ֵѾͷСȻˣ󲻹嵽ӡúÿĵȻǮҲһ㡣Щ˴һۣζһЦҪϲЩúÿֻдʫŮȻˣʮһأҪҪ
׵ˡ
ɳȵҲˡ
-

820 ˿

˫˫죬ʵ㣬׸磬ôˣ
æûʲôŵͱ˵ôˡɳȣϽ˰ɣ
ɳɫָָһһݹ꣬ɫƻƵѾͷʲô֣
СѾͷУӵ˿ɳһۣţС㣬ҽС졣
Ųͷص˵С
СѾͷ̧СĻҽС졣
ʣˣηϣǼʱģ
СѾͷµصشĻʮʮ꣬ˣּģӻǡͽ㶼ˣֻʣһ͵ܵܣûˣͰҼ
Ųصʮˣôŵʮģ
СѾͷҡġ
ŲмصҲǺúܣ㡭
СѾͷһ⻰ˮǰһҰɣʲô඼ܳԡһҲԣһͷ͹ˡҰɣҵǮҵܡҵܺ˲ڴ˺üˣָֻŰ˺ҵܵܡ˵šͨһǰ£޵òѡ
Ѽˣ˵Ѿͷ㳶ʲôãֲ㡭
СѾͷһ£漴ʵؿ
ηѾͷҲ߯ˣѾָ·ˣ֪̾һεصѾͷСҪѾߣҪ򣡡
СѾͷʱŻعæϥŲɳǰ̽ذ󣺡С㣬Һ𣿡
⻰ַ̾˿
ɳȿһۣжڴĹâ˵ͷ
СѾͷϲ͹ڵϿͷ
ɳȸϽ˵ҿͷϽ
СѾͷϲ̵صлС㣡Ȼಽظڿɳƨɺ档
λ㣬㲻ýȥʰ
СѾͷæӽСǵūˡС㺰Сͺˣ򲻸ҵġ
ЦҵĴС㣡õʰʲôСѻǹ¸أ
ͷ˵ðɡС죬һۣͷѴ
СмһЦлС㡣
ŵģλ㡣
С㹧˵һС㡣ֳɳȺС㡣
ɳȵͷһСȥˡ
Сȴû˳۵ľָ˵ɡ
ȴסָȥָ˵Ҹ
ɳȡŶһȥ
üڽʵСӣϣֵܣʮСʮ
ʣɻģ󷹵ɨġ
ɳҡҡͷ˵ôɣԺҪͼݴء
ԺЦеصʱСǲ
½ǮС˱˿ɳȵļͣⱲӾˡ
߳ĺԺɳȴ˿û򵽡ʡ˵ĳɾ͸У෴˿µûţš
ŻһֹҵĴС㣬սңӻĹǻھĽԶֵ˿½ˣǰתһܵһأأֻһС죬ӣֻһ
ɳ־ŭһ
ŵƴСǣߣóȥӻĵ˶࣬мۻûأž˵ࡣ
ɳСô
ŵٲһˣȥ͸
ɳȱС죺ס
СסھͷСɽԱߵ
Լũھͷ𣿷ڻ磬ȥһ˰ɡɳȱ˵ȥһ˰ɡ
С־ϲС㣬𣿡
ɳȵҼھͷ⣬ȥҲ˳·
СƴͷлС㣬лС㡣
Ҳû˵ʲôȽ͵լȻſɳ϶ȥ
˳ǣũԶԶ˶ʮС˵ʮĵܵһӻĵ
Ǹ˼ȫˣڳ֮ǰ˸ǰ˰죬˵ǶƢθ˷纮һֱϲ˸̰ˡץЩҩɣЩʱҲͺˡ
ҩ
ɳȸ𣬽ҩСȥץҩɣ
СѴСе֪ŮĶңæڵϿͷ
ɳȲܿ˵Ͻȥץҩ
СмصлС㣬лС㣡
-

821 

޵Խˡ
¶ʮɳȵ˻صլסϾ˵Ļںլţ񲻺ϡ
θĸ׺ɳȽùͬסլæ
ܿ㵽¶ʮˡ
լ˻ĵ£ͷϲΣϲںĸĲµ˽ĻΡ
ɳȺӺαָӣͼ
нһ磬͵ݻҲۣ֪ˣ˭Ҳ뵽ǵ̽ɵľ
̽ɴ飬ͬżá
ıǵ͵ף룬˭½̫ʦ̫עĿͬǻŷ
ͷһμôͷ˫ñٷĳ͢ˣ;°ͣᳶſɳȵ½ʣ㣬ԭСô˲õģ
ɳȵͦ˲õأǶһ
ͷ㣬С̺˲𣬶˸ٵķ
ɳȱЦĽС̷ͶҲɫٵģ
ͨص˵ҲŶ󣡡
ɳЦЦ˶࣬ȥԺССɡ
˻һԺȥ
ĺԺҪլĴ࣬԰оҲҪö࣬ʽڵô¡
Ľص㣬С̷ĺɡͷһ˺Ժǲ뻨͸оˡ
ɳȵⲻɡ̰ɡС̷ǶˣǮƫƫүֱֲ˵²ĲɶõĻˡ˲ƷλС̷򡣡
ƶǶص˵ͷ
ö˹һᣬȴûҵСС̵ֻѾͷǣƽ㣬ССȥˣ
ǴˮԴѾͷ˿ɳȵĻЦСүǰȥˣ˵Ҫ*׷׷ϣ
ɳȺȻʣƽ㣬С̼˹ôƺ
һδ𻰣͵ʲôأС̷ŵ СȻˡ
ơꡱһЦʲộү˵ˣ̺̰̺ˣҪ˵أ
ɳЦС̷ϸģ
Ƶ˭˵أүף·ʲôȫԼĵӣ *̶˵үûˣү۸Ҫүأ
һϯ˵ýö˶Цˡ
˵ţαŽСС˹⻰Цֽͷˣ
αΪ˿񣬸ѾͷҲ˵ҲֻЦƲң´Σ*ҵҲˣ
αƵͷһ˭ҸɻſɳȵСӾͽˣͷѻء˵תߡ
ɳһǣ˽ССһֻ֣ڽڹ
ܿ㵽˻ƻ裬йӱ㱻·һͬŴӵźȾ
ɳȽССԼĵǱ·
ôع˵ڴĻ鴲ϡʱ죬ʣɳȣ
ɳȡ١һվǰС̣֪ң
һѳͷϵϲ˵Ҳ붼֪ˡ
ɳȰ˰ǰ£ʵС̣㲻ȽƸͷ
üͷʲôСɣԺúС֪
ɳЦ֪ˣС̣ųף֪ҪŷˣҲСɣɺòã
㺰£ϲͷ˲ˣҪ˵㣬Ͱˡ
ɳһҪ˵̣ͶУСɣСɣҺСɣʣС̣
巭˸ۣвģˣϽͳԵģ˵ҲǵģӶһزѾоô㻹֪͵ԵĽ
ɳæοСȱ𼱣òƽæһأܿˡ
䣬Ȼ
ɳæȥţӲнӹڵЦл㣡ͼݽæССء
ЦӯӯصģСүĹѾϯŷء
ɳȱϣһ۷Ź⣬ڳ
ɳЦô𣿡
庬첻صôͲˣȵ׾֪ˣ컹ûͿʼױ磬ױֲܳԺȣȵְʲôģˣ·ˣõϲͷɲˣҹ˲ô࣬ȳԱˣٲ֬ױݣȡҲˣ
ɳȺȻ뵽һ⣬»ҹŨױĨﶼϵãҪζжױٶȶжױ⵹δ֮գæС̣Ҫʡ
-

822 δ֮

ͷҲ̧صʡ
ɳȡٺ١һЦС̣˵жױٺСɶȺСɶжױ
һ˳ָͨص㡭㡭㡭ҡҡҡ
ɳȵѽǻشҵٳҲ١
ȵҡô֪
ɳȵҲ֪˵⵹Ǹδ֮գ
ôӶ
ɳȵͻȻúԾˣ
˿ӣûصһ쵽һЩȹŹֵֹ⣡ʲôʵģ
ɳȵôʣ밡㻭ôŨױݣСôµ죿ҪжױġжױٶĻСǵȵüĽ˵ǲǣ
ʲô²ģҲ˵óڡ
ɳȵⲻʲô֣С̣ҪϲǾְɡôˣǲųһ𣿱˷ѽС֪ģñ˷ѡ
巭˸ۣ˵ôһͣܳԵ²Ź֣
ɳȵҲ˵ˣС̣԰ɡ
ƿ룺ˣԵ̫θܡ
ɳԻЦȷǣԵ̫ͷܡ
ȻָιûꣿŶôӶǡЩĿĶ
ɳίصСǻˡҵ˼ǻͷСɽƸͷ֮ҪȽʲôģɲҪȥģУСôɾҲ϶жױٶţױ̨һۣãӣܿţ̫ܲܡ
彫Žɵʣô˼
ɳһصͷȻʲôʱƭ㣿
ؿһۣ㻹ǳȥɣȥȻٿڣһ̲ס㡣
ɳ˳ӵض̣ĵʣС̣ҪҪҴЩˮжױڣ
ҡҡͷͷˮȣˮˡ
ɳЦеضߵſڣڹ֮ǰͷС̣ǵøң
岻⣺ʲô
ɳȵδ֮£
ŭҲץϵϲ˳ȥҿ㣬Сģ
ɳȵôϽϲСɻŽƸͷأ
ߺؼϲֹ˿ھݣŰϲͷٴζشһ£ɳȵġδ֮աһС¹ײһ
ʱҹȵò࣬жأƵʱߵ˵ҹɲܺ˾ͲܡˡǺǡ
һ磬ô֪
ųһ仰ǹ˲ǣ
Ȼ򣺡˵統궴ҹûжѵ˵統ûи㵲ƣ
ôмʱΪҵƿµģϲӣ˵ŵ㣬ڣ˵ζһЦ
ôôͣһֱϯɢһ֮¡
˭֪ͬŶǺ֮ˣ֪ɹټŶƫƫþòԸȥҪоЦȡЦＱ
˵λҲҪˣѵ¹پڵʣ
ͬŵʲôͷ֮ˣ֪ǽ̫ʦճףŲûйپΪѣ̫ʦȣٺȣ
Цλˣɣһָһ
ֵʱɢϯȵ΢ƮƮƿţֱǰ
Ѿڴ˯ˣ
ϲյµϲһһ䣬ϲʵչòŽ顣
鴲ϵǿļҲ޷ȫڸǣޱΨֳ壬æŲһ¡
Ƹͷ˯һ㣬֪һͻᳳˡ
ɳ˵îʱױ磬˵Ѿ˸ʱûϹۣʮ롣˯ɡʲôĴϲ¡úأ֪ҹʱ˵˵ѣİ֮˯þúܡʲôģҲһ
Լô꣬ʮ굽ʮꡪ꣡꣬˵϶ù
ٻǸʲôĵط֪һʮ겻˵ףŵĿˮҲȫңȴʼûԹһ䡣˺㴫鵽һǰֻûܹķ飬ĹҪǸأ
-

823 ռϲ

۷£һҪãȻĻΪˡ
ԶҪ˯úòҪ૵ƺڸԼҲԼ̲סԼҲҪһǡˡ
һ˯úüˣ֮ʱƿͷϵϲһԺѾȼһ룬̨ϣȥԺļɽ֮ͬ
̨˰죬ԼĶҹôԼĸͷأ岻֪ûУ˿̰úܣӦûûİգҲ֪ھʲôʱˣҿæŻŵøͷͷˣһ
ױ̨￴Ц
Цʣʲôʱģ
£ЦŻش𣺡ŻʵѾһʱ
Թôأ
㣬Լˡ
һᡣ
ѵ
ôأⲻǵĶҹôҪء
ϲµһ죺ʲô£
˵ݣ㡭˵أ
ûص˵˵ʲôʱŰƵϲһҪҪˣ
æһǡ
弱æϲϲң
Ȼ򣺡ԣϲңˣæϲңϲµ塣
屻һС¹ײʲôӣϲҶˣ
嶼һӣͷһμʢװ磬Ȼͬ·ձһȤЦÿ
˵ϲҴ磿
ͷҡҡͷ򲻴Ҷϲӣһʫ
һЦǡӣױŨĨˡ
ϲ֪ôģ
岻ش⣬ȴ˵Ҫ֪дʫ׸ң֪˼ֲء
Цˣġ㶮ңá
һЦĵͬԹҪɳȵĻ˼ʫʡҪȻǺǣ»һҹͷһҶˣ鷳ʫʸ踳ģԺиö࿴顢顭
֪룬ĵĶϲռһϲҹ
廹ҪжױϺȰսƽĿƵض·㴩ô
á
˰գ
һŶһãǾˡҪ£͵
½ȻЦ
屻ЦͷƤ飬һסϿң}ûš
Ϊ}ûţҲô}ûţ
ҡѽ
ǽ˵ӵס˳Ƶڴϡ
֧֧صҵжױ
૵жױͺܺá
Ӷǡȶжױԭδ֮գø߿ɳȡ

ȼɫȻ΢΢
ű壬̾ϲҿռȫ˰
ʣռϲأ
úأ֪ҹʱҶռˣϲʲô
ռˣǰȴô˵
֪ǺΪҴδͬΪ٣һΪݡھúء㰡
岻⣺Ҳ
ԳЦǾúǸء벻֪ôʵǺ
ЦҪҲˣ
æЦãң˯һᡣ˿ӽ˵Ӹסֵỹأ̫̫͵ﶼڣɩǼҵĳǵ񡢾衣
ૣ˵ˣ˯ˡ
ֹ˼䣬ͷһԵȻ˯ˣ֧ͷ˺һᣬŷӣӵ˯
˵գլһˣֻÿɳڣҲûʲôһ죬ԹҪ޻ظ
ǿɳ룬С̣ҾǻǰסȽϺá
ʣΪʲôѵ˵ںμסŲˣ
ɳæҡͷУҾ;ʼղԼңе㡭ڰˡС룬࣬Żؼʲôȫʱںլ룬»Ӱδүͺδߴ޹ȥСһѾ߻һֶˣܻܲסںμǲǣ
-

824 һҾ¥

Եɳ˵õҲеǽסҲͰˣƫƫСѾߡȷ̫㡣룬˵ɣǼֻһѾͷСˣǱߵ˶࣬ͷöɩµĹЩǴӼͷģס
Ѷɳ͹ȥ˺θĸվɰ˻ĸס̾ӣʵۣжС˰ˣͲˣ˴˶һˣһסŲǸ𣿡
ɳҲˣԼ뷨ԼвסĶĻưʲôģϾǹۡáԲžҪȥ
ĸ룬Ҳ˵Ѿͷ̫ˣתһ룬ֵȻվǵ
ﵹõģүӸ˸Ӻ͹µĹȥ⽭ʲô˼ңǸ˼ң±˶ܵҲ˼ҵҪأǹȥ϶ܰѿɳСѾ߶÷ġ߿ɳҲصġ
ĸšһҪźá֪Ϊ浽ˣ
ǲ˶ã²϶ûٵȵȰɣǵ˾ͻŻˡ
α˸ӹأʮ꣬СΪǺ⻹и³ʮܹ̫̫ͣĵ̣ͨΪ֮ʲô׼û
ɳȵĲҲˡ
ƽҲˣ˼ˣֵý㣬ô
Ц̵ǲѾͷСˣԲҹסϼ죬ǵһ¡
ɳЦǾͽˣ
Цʲô㳤̵ģǹѾͷ
ɳȵĸý㵱ѾͷգͷʰϷЪϢ
ЦңСѾͷס·ˣ
СһͷˣϾȥʰˡ
ƵͷѾͷڿ졣
ɳȵǺڿ죬һ쵽ͣ
ƱѾͷʲô
ɳȵ޹Ӵȥġʮ˳ñ߲˶٣ݡ
ƲţʮꣿҲţ
ɳȵ˵ˣǶˣԼҲߡ
ҡҡͷǱѾͷˡҼ˿ɲˣʮ곤ģǰﱨҹŴűɡ
ɳüͷΪʲôҪƭңĿĺڣ
ƵԼ㲻ǲʲôѴ
ɳȵеģӻģ͵ܻܵڳݾӣΪܵܲˣǮ򡣡
Ƶͷ̾ѹ֣ˣˡͱɵȥɡ£ܸɻֽŸɾˡ
ɳЦԭҲͣһСһֺηҲûʲôġ
ЦǴӳĹأ綼ر󷽣
ɳȵȡЦˣʲôӳĹҾ˼ҵĹѡ
Ƶֳû˵Ǽ⼸ѽ˲ã󷽣ȫЩССĹǼ̫̫رϲǼڼ˵СҪŮѧɳȵһ롪ӾͰвƷȫǿѽ
ɳЦ̫̫Ŀˣʲôġˣƽ㣬Сүôû
ƵСүտʼȷŹΪ*̺ͶүҪȥ棬룬Ǿøү棬˾û
ɳ֪ҪֿУڹǰһƥȥ
ɳգȴһ뷨Ǿǿ¥
һҾ¥ɣΪбûеϣһҾ¥ɣΪű˲֪ʽһҾ¥ɣΪǵĶ䣡
򶨣ɳȵ˳ȥͽ
˵Ҫ¥νȣ˵ǵĿζͱ˵ĿζԶġ
ɳȵ㣬ôҵĿζɱˣ
ЦĿζж౱ô֪
ɳȵ㵱Ȼ֪ԹĲ˵ľ֪ˣԼֲˣҲΨһֲ˸˳ԡ
ǿɳȴӼﴧģԵÿðصóԣˣɽеһƴѽ
αȴЦҾãϲ
Ц粻֪Ķر䣬һѩϲԻȫǹˮģ䡣ǻͷŴƬͻɳҵÿһԡ
-

825 ¥ũ

ɳЦȻô˵̽أʶǲһ㣡壬СɿǱܸɶˣ
Ц㶼˵ˣС̽ȻǱܸˣ
ɳһ˵ɾ͸ɣϾϽÿȥ棬ͼں֮ǰһұľ¥
˳ģҲúܣɳȣǴԼϰ廹ôģ
ɳȵȡˡҳ֪ҪæũҪæ¥ġ
Ȼˣרİũã
ɳȵ߲ͻȱһѽ
⻰
ɳȱЦүǲǰˮԴ򽭼ҵļҾ¥ŤΪӯˣ
ͷǼҵˡ
ɳȵǼҵ˲ǵ׺Ӳ¥ĳɹүĹȫѲ˹ϵˣɹֻǳ°ˡ˵˳ɫĲܣô˷ѣ
Цô˷أⲻ׼Ҫ𣿡
ɳȵһҲоˣҾðⲼأС̰㿴ɣϾҲıвǣʱµһŵ˿ɲҪ̫Ŷھ¥ʽôṩȻأũͽҡǾ¥ũɣٴһº޾¥°ٻũǸã
룬ҲĶˣЦ뷨
ɳϵȻǻʲôжɣŽȥɫ档
ϰĽ¿˲ʮҵ棬ңȡᣬǿɳȿʼԱҵӡ
һ֣̽󣬵ȱܱСԶ࣬δΪ˳һٴͣƷһЩСҲͰˣ
ڶҾڽĵǼŵҽλҲ֣ϧԺ̫Сûطͣ
ЦԺʲôã˭ûг򣿰ٹ˽߲ˣ
ɳȵʲôطīرĵѽЩӸʱֲϲ˸ţƫƫҪ֪̤࣬ſһҲľ¥ݣȥʫһʱûط˩ʲô˼ٲȤȥ𴦸áΪԺǺбҪġ
ͷǵأ
ɳȵô˼ˡڵǼԱߵĹ𻨽֣ҲǼҸڣط󣬺ԺֳɵһС¥ÿʮӲ⣬¥ԼĻܼɺüż䣬¥һû뵽ʲôáԼӸһ£ԻΪӸǲȭоĺȥ
Ųǣ
ɳһЦûǣʲôأ˲࣬ү֪ģͷе㾲Ǹ⡣
ͲˡǿһЩɫĵ꣬һҲ£ؼطҪװʣóԡȥˣڿഫ˺ȫܹһ֣Ųţ
ɳȵšôǸɴҵ
ͷ
Ķжϰ壬ÿ¶ʮӵͽ
һɳǷ*ˣ¥װʱʱҪȥũҲҪȥһˣǿܰæһİ﹤ܵ÷ģоͽɽ忴ʱʱҲȥȡ
˰£¥жװˡǴҾһ
ȡ˸ԴС֡
ɳ¥ȡ˸Դӵ֡
Դ¥ҲԴЦʣũľҲ˰˸ˣٹЩʱҪҪ¥ȻдϡԴũ
ɳЦǵأũǽаٻũˣ
͡һЦǲģô¥СٻӡвСٻС
ɳȵͲˣ֮ԽԴУΪԴ֯Եʡھ¥ΪνԴӣиϸϸ㽲һ
˵š
Ҳϴ
ɳȱ˵ô˵ɣǺƳѧӾעҪһԴǡһԴʲôطǿǶ츣أԹ˶ĵطǾ¥װǡһаӰ涡һ߽ȥ˵һԴҸҿ϶ȥһε˿϶ȥΣҲŸ¥˸Դӡ֡ҲѧҸоΪԼһԴ
ֹ㣬ⲻǳ˸ӹô
ɳȵӹʲôֻҪҲˣ
ɳȣӹſɲǸôʡ
-

826 

ɳȲΪȻǸˣҶȷ࣬Ҵδ֮ơҸӹӹһЦ֮޺øӹŵǮȥܼءЩڵĶأǵпɲģɱȸӹعˣΪ˲ݣ̽ɡ޹ӣ˵˵ǲ
׵ǣ
ҲɳȣΪжǵ֮أ
ɳЦǾͱˡҲװˣҿʲôʱŰɣ
ҵ˺üϸ»дŻȥŴƼ˭֪˵Ҫæ˵˵ɲ֮ϲ
ɳȴϲŴãƹأرϲٺ٣Ǿ¥񲻻ԭ
Ը˺üһͶǡ
ɳȵǸˣ־֣ôһӶأѵ˵ʲô£
гʲô£޷Ǵһҵˣɩ˼ͷе⣬Ψף˲Űٰҵˣ߰ˡ
ɳҡҡͷ˵鷳ˡ˼˵ԱѵãϾǱϰÿ˵Ҫ¥Ĳʽʽ֮ġܰѺõԱ£ǲһҵı¡
αɳȣֻһԸ˵ˡ˿ɲô롣
忴һۣʵ˵˵ôģ
αôأ
֪̾ǴġվһˣѾԶ߾ˣѵܿƼľ¥ǲ췽ҹ̷ôһϣͷԽԽõģϻǣ
αֻһԸ뷨ˡ˵ôΪء
ǽֵܶ˵ˡ
״æ˰ˣ˸أ磬֮ǰڳµϳŴķˣرóԣ˸ãöԼٷأ
ǵĲп֣̽¥ڹ𻨽֣еԶģ
ҵȥԷô
УҲҪ͹ȥ԰ˡ
塰ꡱһЦͷǵ̫ʦˣ
̫ʦˣ̫ʦˣ󡣡
󡣡
ֵ󡣡
彿
ٴε󣡡
ɳʹ˾°ͣѵ˵С̺Сһֱ
α߲֣춼Ҷûۿˡ
ͬһʡ޶þͶˣ
ɳȵҲãǰյ飬ﻹҡС̺ͽɺãɼǵýС̱׷Ƣ˼ҽǸˣܲƢôãҲȰȰɻһЦЦҾһƢͷС̾ƿô죿ǿһƵ𣿡
׵ƣģ
ͽţ㿴ңҿ㣬ͷͷֿʼ˽ǳЦ
˳װݷɴྲǣһһȥˡ
ƹѾ·ˣƾ¾͵¥ȻѾװϣǼ˽ҲˣһЪϢϼͿſɺã
ɳȵһ뷨
˵
ɳȵżȻѾװˣҲǰ׷ţÿɸ￴ţŻ󿪣˽ȥιۣҸ˵һҷݣٹһ¾ͿˣʱԷеôۡŻݡǺҪȻĻô֪ǿôһҵꣿ˵ǲǣУԺӺͷһأʱ㰡ȫͷţûζٿ˳ԡлСҵ뷨ɶˣһʱҲ˵꣡
˵˵˵һ졣
׵ɳȣʱĺܺ桪Ӿʲôģôôǧٹֵ뷨
ɳȵԽ£ʲôģҵʲôģˮںӵô²ȫˣ
׵ϰæô˵˼仰ˡ
ɳȵһҪл㣬Ͼ㣬Щܲô˳
װڰ֣ʲôлģͷȾ¥ţֿһҳҲˣ
ɳȵûѽ
α죺ףףûԹɳȿ㣿
ҡҡͷ
㼫ٿ㣬һ˵ֻ˳ԣǽü֮⣬ոԵ࣡
-

827 

ע⵽׵һɵͬ鼫ˡ
Ȼδ˵ǲ֪رͷˣǰһ꿾˼Σÿζոǲеóԡͳ˵֮ܳԵſ㣬ȫմĹ⡣Ҳǵ˽꣬ҲҪˣſ˼ΣõʹԼء
˵˵ũĲ˿ܳˣ
һ壬ֲǲ֪µģŰ£ܳˣ
ΪûֹˣԲ㡣
Ҳˣƾ°ɣܳˡȿҲҪ͵ˣʱũͻˡ
ʣһǧĶֶ٣
㣬ǿӸ磬֪
ɳȼɹתƣֲ˵̸˵ԼҵļҲҪˣҲڼڣôĵزֱ˷ˡ
׵Ҳû˵ʲô
ɫ糣һ
Ϊδ¥ھѮţڿš
ɳǰһľͷɵģطſڣϺÿ£Դ˿ͽš
帺𿴵ꣻھ¥İգǽŲιۣٳ˻ӡСԴӡɫ˵ֽɢȥǿũɳȺʼڸм֮䴩󣬽Լҵʲ˷ԼС¥
ʮּѣΪо飬ɳ֪ϸȥߣԷϲʲôʲôȻٶ֢*ҩһơ
һȥģܱߵС¥ʼҽߡ
һѾũɳϰİæ¹˼ĴιҲ
һܿɳòſڱǣС졢ֵũｫжɹɣԼеġϡ
ɳȲҹĦọ̈̄˺ü죬а²֪ζ֮ơ
գ˳ع˵ҪǽȥҹУ˵¿һҺСԲ˵ܲ
ɳԲ֣ǿһؽزͣŤ򾣬һˮǺں
δ˵˵СԲͷϿɷḻˣл顢֥顢к춹ڶģһҧȥ춼ڣɺóˡ
򾱻ض֮ʱߵĶ֭ˮԲʲô
ɳͳȥ
ŵòᣬæ׷ȥʣôǳԴˣ
Ű״ɲ豭ʩʩȻص׸磬ûԹֻһЩˡ
ײ⣺ôˣɳȣ㻹ҪҪȥԲȻȥɫ磬㻹δţǹȻһ
ɳµˮŤˣԲ˵Բ𣿣
һԲʲô㲻һ򲻰ʳȴΨԸԲ𣿡
ɳȵӽҡǽһʱ䲻ҳԲˣ
ãȻĽ˵׸磬㲻֪ǽȥʲôҸɣȥũϡˡ
׵ͷ֪ϡ
ô֪
׵ǿ˵Ǽҵļ֮Գر죬رȫ֡ϡ
΢΢һЦ㲻֪ʲôģҲ֪ôġ
ʣôģʲôģ
Ҳ֪ũˣҸգϵԭϡţƭ㡣㿴֪ˣϸҾͲ˵ˣҲ²֪ζ
СջŶһҪ˵үò衣ⷬۡһҲ˳ȥ
ֱֵЦ׸磬㿴ǣô£С£ҲҲˡʣ˺ö࣡ˣ
׿ЦӯӯһξǰĹʵҲͦ˼ԼĽûǸǧÿһرͬĴڣɳҫ۵һҲȫڸ˽ǵķɡ
ɳȻڸŻĵȥһһС졣
СæС㣬ʹãҽӣȥϴ֣ǰͷס
߿ɳȺײŻ˵ӽԺǧңȻҸ
ЦеصãԺ󲻴ȥСҲˡ
СɫɷףֲҾܾﾡŤ򾡢֭ˮʯ桪
⸱ʲôδ˵ˣǵҩأϢ硢ͨ硢ƽʲôģôһѣÿɴˡ㣬겻˼춼𣿵ʱδǲǸһ˵ģ
ɳǧ˵ͷеȻҸ
סЦûУûУ϶ûС㾡ܷģ˵δĻƭ˵ģǵûϢЧҲδ֪Ǻǡ
̲ס˵ɳȣЧ
ɳȴһȥȥҸ
-

828 Сһ

ֹ˼죬ɳȲŴũͼزſںңϡ
ɳܳȥһſվһʮµĸˣܾɣܶ࣬ɾֿ࣬Ÿӣǣһʮҵĺӣü룬ӵġ
ףⲻСܵСôЦʣС죿ҴȥɡСɨԺ
æ֣С㣬ҲС죬ġ
ɳһңʲô˵佫ֵ
һѶСࣺ캰С㣡
СӵغһС㡣
ϽСͷ
С⻰Ҫ¹
ɳæʹãʹãлú˵ͰˡҲŶͣθ˴񣿡
СѽҪлѽ˵ŽӸϣЦǽһð¶ˮɵҰȲˣ۵ģСҪǲ˳ԡ
ɳЦҲҰȲˣ֪ɵģ
ؼ䶼С
ɳЦʣúõģҲʲô޹»ѽ㲻Լء
С˵ʲôС죬С࿴⺢ҲǺմҩץʮҩԺȻͺˣҹҲˣҲˣϸµ׿ʼȥϴѣһҲܵüǮ˵Ǯ࣬м·סʡŵ㻨Ҳܹˡ⼸ҼСҲˣСĸͷҲлСľ֮
˵ΪЦЦ⡭ץҩץûˣҲûʲôö͸С㡣ĹС˵Ǯ˼ҵĹرϲҰҰʲôģҸ˼٣һСȥժôЩҰȲˡСĪҪ
ɳ˾þò˵
ﻹΪԼ˵˻վ˺ðֵСҪǲϲҡߡ˵žҪǰߡ
ɳȻعǿЦ˵ʲôҺҰȲˣŰɣһͷóԡ
ϲ˴ֻ֣ͨͨ˵ԾͺãԾͺáСûзԸˡ
ɳȡšһôô죿
ϴ·ϴô£ʲôʱÿˮݾͺˡ
ɳҪȥС
æ֣ʹʹãС첻ôܹСҲֹͻȥˣһҸɻأ˵žҪߡ
ɳȴץһС໳Цȥԡ
æлˣСҪߡ
ɳ룬ͻȻʣ֪᲻󷹣
һĸ󷹵ġǰϼҾǸھġ
ɳһ£ǳôȥ˼ϴѣ
̾˿ǺûѽմˮԶٱͷûǮµģܵõʲ
ɳȻȱ˰æ󷹣֪ԸԸ
˰죬૵СѾͷ˵и󷹵ĳķɺóˣ־¡
ɳ΢΢һЦ˵ǹµģΪǼʱвӣԲͼְˡҪԸԺͲˣ
ֿСһۣ˵С࿴űûСһ꣬õҲá
ϲ͹ڵҪͷ
ɳ̾˿룺ôҪͷأѵû˵˵ϥлƽôæ𶯲ͿͷǼҲС죬ʱиǿĹͷģ
С˵ˣСС͸Ƶģûк˵̺Сϱĸ
ɳȰڰ֣Щ˵Ҳաʲôʱܹ
ͷܹҶҾڶϣҹȥµ˵ˣٵ·ʰѾˣСɴóˣҹ󣡵Ҳɨˣҹɨ
ɳЦԺʱءȥȺǱߵĹ˵ٹһͷٸС졣
æͷС־Ҫߡ
ɳȵСͲȥˣҴȥ
æСһѣȥСߡ
СҲͦ£﷢˳ӵɳ߿
ɳȱֵ˵ټҴȥҽ㡣
СȻָ˵ټȻɿɳǣԺ
СɨأŲͷҲ̧ʣСҪȥɨˡ
-

829 ¿ʼ

ɳȵС죬̧ͷ˭ˣ
С̧ͷһۣ־ϲѽС࣡ôңأô
С㣬ضˡ
Сֵһôģ
С࿴һϲЦֲЦ˺һ˵㣬һԺһˣ
С쿴Сֿɳȣ췽ŲŵʣС㣬ǡ
ɳ΢΢һЦ˵С죬ղ˵Ҳˣϸ¿ʼڶԽǱ߸ϴѡ˵ϼԭǳȱã
СֿЦصСã
ɳȰӵݸ緹ҪҰȲˣ㿴
С컶ϲءһȥˣСʮֻͷ˿ɳһۣмһЦ
ɳȻӻ֣ЦĿȥ
ʱ̣Ȼˡ
һ˿ɳȾǸȻһЦ˵С㣬ԭ󷹵ģ˭֪Ǳ߹ƫҪҰѽĻˡȻĻͲҽǮ
ɳȵ޷Ȼ˾ͺúøɣĹشԻ㣬Ҳ̫ԼıҲˡ
㽫·ȷȥһ̨ԺƹܻӡȸλСĿζϣ˿ζأϸһա
սսģճָʾȳ˸ˣһһӣЦţԺٷһҲˡ
һӦˣмصлָ㡣
΢΢һЦչ¾ˡԼλСһݴˣǻ˺Ϊǧ򲻿ءЩ㶼
һӦˣҴǰھҲϴѣ˵ʲôʲôҶġ
ͷ˵ˣǴӽԺһͻСǰԵʲôԸҲ࣬С㣬ŷֵһڼҲˣЩ˶Сǵľ£ʲôҸղҲ˵ˣҪò׼ңСǡֻܿھǣǼС㶼ǽ֮ˡ
ͷС͸ƵģҾʹδôõӡ
ΪȻСϼǱ߷Բﶼ쵱Ȼõġ
æʣС㲻ʮ;쵱֪үʲôģôҲǣ
ү˶ϼأûʲôġ֪ˡ
ҲҶʣ°ȫϴˣں򵥳һ٣ְ̨ϸϴһ飬ȥź
ɳȼЦʣôôòż㣿
Χȹϲ˲˵Ҹողϴ̨ˣ֪СкηԸ
ɳЦͲϴ̨ˣҲûʲôԸѾˣ϶Ǳϴ˴ѣЪϢȥ
æ֣СǻûЪϢθЪϢ
ɳȵ£ȻʹСȥ㡣С첻ǻԱź𣿡
ȴҲ֮ǰЪϢӲĿбӵվһԡ
ɳҲȥˡ
ʱһö˶Ҫ˯ˣϸ鿴ŴС·Ъ
СźɳϴûӿɳȵķԸضȴͻȻͨһڿɳǰ
ɳһæʣôúõôֹˣ
СµصС㡭ƭ㣡
ɳȵ˵
С첻ڵ˵Сҵ졭ҸСҽʮˡ
ɳȲΪȻصͷţҼǵáŻʮ꣬˵㳤С˵Ƕġ
Сͷ췽С㣬ƭ㣡
ɳЦЦƭʲôˣ
С֧֧صʵҡҽʮ롭
ɳ££ͷɣ֪
СһʲôС֪
ɳȵ˭ʮꣿ
СҧҧС㣬ƭ㡭㻹ң
ɳȵ³ΪòĵܵܣҲŲƽϡԺأɵϸˣ¾ֱ˵ƭңҿɲ㣡
СƴͷСģСԺҲƭСˣ´ΡСʹҵȣʹС㲻ҵȣҲҵȣ
ɳǲţΪƭҶȣ
Сʮֿ϶صͷ˵ˣССһҵĴˣСûˡҲˡ˵ˣʹҵȣ
ɳ̾ڱտھʹȵʲô˼úøɰɣӽԺǵ¿ʼˣ
-

830 Դ

װһԴӹȻܵ๫Ӹ׷Խ¥ӭͲι۵ĵ𣬿ڿഫ˾ﲻ
вͬţ֪ڲͬľ¥ԽʮŮ֮ʱ°ͣ׷ױʾҪһÿɳŮ³ࡱķɡ
ЦҼæδǰλȵ¥
æʣǹ¥ʱſţ
幰ЦԼѮ»ǰʾλԺЩʱգ
˱ЦǾ;ˣ
³ˣƹŴϼҴڡź޾¥ǡ
ͷӵǡ
ƹһ̾صүүˣ
ЦȻظ˵ظ˵
һصȥӿɳȡ
˾һãæʣƹô£
ƹ̾ô£үԴӽӹ˾¥֮󣬾ôֵ̽ܺ¥ƹƹ˵ǴƹʵҰ仰Ҳ岻죬˼пɽһȥģҲû˼Ҫǹ˭֪үֲϣԼ̫̫˵ȥ
¥ǶүòײŤΪӯѽôү̺ڣżһ̫̫ܸ˼˵Ҳã˭֪죬үվһԣ̫̫˵Ҫǹ˵һЩĻ̫̫Ȼȥˡ
ûӣֻʰˡֹ˼죬ŴԼЩϻȫˣǼƻҪҪһС̯գǡôʱյүţһ£ñϸү˻ؼҺһ˵ûǾͶˡ
̾ҴһֻƾϲҴɩôֻң˵һܾӪü͹ˣ
ƹ˭˵أ
ˣʱ²Ҳաٲûûȥһˣʱ̫̫Ҳӹ¾ɵȥɣûۿ
ɳ֪ǽҵļ£ҲöʣЦŴС̿߶պܾˣˣ˵˻
Ŵæ̰ĲˣԺԣһȦ壬ʣүأ
αôʱڲүôӦѾߵ̽ˣȻһǵžˡ
ɳȱС춼ȥС̻ؼ𣿡
αʮռ˾춼ӣ˵ӹų·֣̽˳·ܱȸȥҪá
ɳȵС˵ûҲ˳·£
αҲ˼⼸żҲȥʱ͸ŻҲûôơ
Ŵ˵¥Ѿװˡⱱ˵Ŀζأǻġأ˺ö²ʽִӼϹһأǾ¥ĲʽҪﶨǽոòƸǰ˷䣬úϢ죬˵ǹȥ¥ɿɳָ²ˡ
ŴЦŵӶ࣬ԼˣȴѾ̹ˣָҷǳڴ
ɳЦŴαЦأһֻᶯ죬֪ʲôʱ㲻ҪЦҰŪҲˣ
һҹ޻
һ磬ŴƹԴӣɳҲѶ
һţƹ˾ۡ͡һ죬Ǿ¥ɾѽ
Ŵ૵¥ҼöˣװӵһǵһμԷģͻ羰İ
ƹݶŵĵյ֪̾ĻΪԴһŵСϪ»ô߲ʽ𣡰ôȥƵģǾʲô
ɳȵѽƹѵûȥǼҵĻջǼһջͰһĴף׾òģȥ͸ʲôҲûУȥжţˮɺˡղǽʱϾ͸˺һ㲣Ȼȥ
ƹ̾ʣСϪһأ
ɳȵСϪһȫɾģǽĴҲǷƵģҲģЩ˼Ҳˡ
ƹЩҲϡҲֻһ
ɳȵôܣ죬ˣҲǱȱ߿һˡ
һ¥Ĵܹʮӣÿ֮䶼ӰӰ´µһ֦סǽʹ񣬲Ž͸оһĿ
ɳȵʱԼϳԲҲ˽
-

831 Ŀһ

ڽĴ˶¥¥յģӰ䴰ھͿԿһ¥á
ɳȵʱ滹һ̨֮ʱҾ뼸輧գ֤
˽ȥһÿһװ޷Ȼͬеǽѩϻƿžĵķ溮÷־ͽе컨ǽŴ񣬰־ͽ⣻еİϰʯǽдĺʫʣν֮֡
ƣܣۻҡĿһ¡
ƹÿһ䶼ֹסľѾáˣֱӵΪͽɣʦ
ɳǫصλҵĳд¥ҳĵӣʵȴǶүһֲٰġǲ֪үƷζߣҲôһ˵ôͷҲҾӹ¥˳ɶǶүѪȲġ
⵹ǿɳǫ飬ȷ˵ô䣬;һŪôҲʼδ⡣үӺܻ⽭ͽһ㶼
Ŵʣ¥֪¥ʲôģѵҲǰ䣿
ɳȵȥ֪ˣ
һ¥
¥¥ͬ˵һĶ࣬װִһһ֪࣬ÿͷϴ̨ͷϴ
ƹЦ仹ϴܲ˯
ɳȵ˯ܣ̸֪ĻǿԵġ
Ŵۼ⣬סһʵǡױ̨Щƿƿ޹޵ʲôĪǹĨ֬
ɳЦǣʵǰѣ¥ֻдŮ͡λ֪ܹŮ̸ЦԺȵĵطȥǶöšĳЩеӡȴһˣһֻǿԼкһԺȡС̸ЦǸ̸ۡȫԣȵɢϴױ¥еŮˡ
ƹ˵¥ǱͷһֻŮӾ黶Цĵط
ɳȵûأҲӡһЩֽţҸСֵڽϷַһЩС㣬ǵʱҲ
Ŵ̾ߣʵǸߣֻһŮҪö֮ص¥ˣС¥Ҳ֪ˣ
ɳȵ¥¥һأǸոߵڶںԺԺһֱͨ¥ǹǲԸҡɴĶȥǸոߵ¥ҲһţҪǰŹˣҲ֪¥ʲôֻܸ¥ǿⷿҲˡ
ŴΪô뵽ģ
ɳȵΪǹѽһֱȥֵֻطǹܴĵطȴ֮١òƽ˾Ūôط֪ǾΣ
˾Ҳ֪Ҹҿ϶С̿϶֣ƣ
ɳЦգѾˣȵ죬ר̸䣡ʱС̡㡪ҷһ죡Ǹ̸ҲáΪҲգƾȥǵˣһԸϲˣǰʲôͳʲôҾ޶
ЦˣҪȥһ˵ҸҵҪԵСл㣡
ɳЦҵš
¥ɳȥǸɾ̨桢ϴȫɹ⻬Ĵʯ̳ɣǽֹڹ񣬸ʽζϡ־õȫ˱עɾ˳֣㼫ˡ
¿ɳֽ˸ϣȻؽ
˱˵⣬ų˳˵ַһ̲ĵ׺£ȷɫ١
һ˳һ飬е˵Ǻźе˵ᶼˣŴȴЦϲܰȳƤԵģ
Ϊ֤ܰŴ˸С⣬Ǹϳʦ书Ȼȿɳȸһǧֹ˳⣬׷Ĵָޣźóԣ
ɳҲգٺ١ЦҵרҾ˵ˣֻܶģ
ŴͷһνӴ˷ܵúܣʣ㣡ھҪѧ
ɳΪѵأ⻹Ҫѹõġ٣ǼҽȥǼ㣿
ȫƱͨ
ǹ˴ţһȺ˷լȥ
·ϣɳȶԽү¥ԺҲʮ᷿ƹǰȥסһϹҲҲܶ˯һᣬýʱ˷ر·ϡ
-

832 㲻

ΪȻЦ֮ͷҾ͸˵
һլزЦ٣أô
زЦⲻǶүʲôҾʲôôҽףҲһˣȱŷҲ˭أ
ɳЦزˣ
زƴҡ֣ܸĪ컯
ţСϽ裬æɡ
Ȱղ裬ɳƹŴʾĿ㣬Ҳѣ޷ǾѵðˡŴ꣬Ҳͻˡ
һԿĿɿڴС㾹Ҳ᣿һʳĴС㣿ԼŮҪѽ
ƹԼҵĳ⸱ģЦʣôģѵ֪ʲôҵģ
ããȻҡҡͷֻС˵أ춼ͷܣȴ֪
ƹЦѽļңһеҲᣡ˰˾ʱ䣡
ﾪ૵ԭҲǮ
ɳȷʣΪʲôأ
ΪֻȦȻũֵǮ˼ҲǮ
ɳȵǲԸ⶯ӰˣʵôǮ
˵䣬ɿɳָŴʵٵĿѾãװ裬˵ǰ
СѱڻƱΧһƷɳȵ²ˡ
һԣһ̾漫óԣ
ƹЦҸϲµŵˣζóԼˣ
ɳС콫ԼǰݺõļšС˵ȶ˳ЦǿθǰˣλҲһ
ϣ˳޲ڡ
ЦǼǰˣСѾ˾ˣοأ
ɳȵҲôáλ֪Ҹ֮ʱµľƻûأҲҳСȥԺСｫԼ֮ǰƵ÷ơѾƸ̳ӳ
ʣʲôʱģô֪
ɳЦǾˣΪܺȣԾͲ
£ͺˣ̣ˣ
ɳȵ˵ٵð꣬Ҷʲôˣɶǵ˲ǣ˴Ҷһ
˵ԸҨһɫ֣һ̾
Ҳ޲ڣԼƵ£ǼʲôûкȹȻδӾƱ𻨾ɿڣ֪ǸʺϹͣԼ¾¥Ʋ˲Ǿ䡣ӽӣԸΪ⾩ҵղͣҲǰ£ӴһֻΪҵδƴ
ɳȲ֪룬Ц尮ȣҽɺã
һĿұ죬ΪҪңҼ̳Ǹã
ɳȵʲôұ죿ʵ򵥵úܣҲָſǮ޷õ¥λ˿͵θưˡҪǰȣͽ㣬һԡ
æҡͷʲôҺȾơ
ɳȵǰȴһˣ㲻ŽװһƿȥǰС㿴ϲϲ
΢Ц
ɳҲ׷ֺ¥ʽ
Сֽţ뵽ʽȫдȥϸŴϸ
Ŵòסͷֵѱȫ̸ҡʮִ󷽣ҪǷڱϣδؿϽ̡Լˣһ룬ѹؼȫԼС
ɳЦȫôģ㲻أʲô
ŴЦʣѵ±ѧȥȻҲһľ¥⣿
ɳȵҪôôЩûǰɣοҲֹ⼸ʽԺأ
Ŵʣ֪Ǵѧģ
ɳָָԼԴЦҺ˼ġ
ǲţҲûж׷ʡ
ڻƣɳСϵĶȫʰˣ̱ڴϵһɰҸ۵ģУҵýȥЪЪڰ־ԺԷȥˡ
ҲȥһũǿܵþģæʳóЦǿӸ磬Եġ
ǿҿһһݼţһ㣬⻹һ뷹Цͷˣ
ԭǿ鷳ÿһũũмľӼ㷹ԣŻسǡ
ЦЩģ˵ǿӸˣҪһ㡣
ǿЦң
úٺֱЦѵûǿӸ磿
ǿҪû԰ѷأ
-

833 ¡ؿ

ԴӶھ¶ʮ¡ؿš
ھʮ֮ʱѾʾſڣȵ˾¶ʮգ֮ǰι۹Ŀ˴඼ˡ
һ¥ʮѾˣ¥İٳδѾһŶӡ
ŴæͷðԱߵСƵŴ˵Ҳ֡˵ˣ¥İǰԤһ¥áһ¥ˣ¥δȴһֳӵģôþΪ˳һٷЩҲ̵ã
һƵʲôҲô˼ҵȵģ֦ţС̺ţСʳšҪңҲԸȣ
Ŵ˵ʲôأϽ̿¯
ɳȺϯ䴩ţΪϿθǰˣֶ͵÷ơ
ȵ˶ȵúܣ׷ʣµʲô
ɳȵµľС̿¯ѽ߳Ա󣬼Ȳ䣬ԽԽζ
ǴδԹֳԷ
ʱˬм˿⣬߳Ա󣬲˲ҲԽԽζ
ɳȿſһ࣬룺;úܺóˣ㻹Լأǵںˣ磬㣬ٽǳ̿㣡
һɳȲЦݿؽڶ
ڶȫһ¥ʮӱˡ
ʱһͬˡ
ʮһֱ¥ԭѾԤ˶¥İ䡣
Խ϶¥ɳȺСȥ
һ˴ʮͣмźӣ绨ĹͲˣЦʣ֪λŮ³ࣿ
æλݵȡЦ
ɳȵλˣеǽãλá֪ЩС˿ɷϴҵĿζǳھǿ꣬в֮λ߸֪֮㡣
̾Ž̫ʦŮзѽ
λˣҼҹﻹСλɱˡ
ҲУЦλ֪һλǵƾһ֮ƶӵӵԼŮԿɳȣ
뽭֮ˣȻҲ£˵׷ЦԭǴԼҿɳȣʧʧģ
ɳæˣ޹ӿŰˡ
æɳ¥װ㶨ģЩʽҲģЩСҲģ
ɳЦҲǶƤӰˣʵϾ¥ǶүԼලװģڲʽҲǶƤӣǾ¥ŴŴʮ꣬ǵ쵱ߵҲֻЩСİˡ
˵С൱£ζˬҲ£˹֮Ŀɫζȫ
ɳЦλˡ˻ûأλԺȥߴߣ
һ˵αشߣϸµ˵˵ָһСǸã
üͷðˣ
ɳ΢΢һЦ˵λԺҺȥߴһ¡˵ӯӯһԺȥ
ǽöһᣬղ˵λͬæ̫ʦˡһʱ죡ˡˡ
ˣҪĹҵŮǿûȴھ׳輧һ
ͨ죬æͻˣͻˡԷһԷɺã
׵ĺþƱȿɲ̣ˣ˰ˣҵţȥһˣЩľƸȣ
˵ʲôҺôҺ˾̣ˣ
Ů÷ƣѵŲ÷ӵζ
һ÷ƳУֻҲȹģھİˡԭģٳһ״ɱһڣ־ϲ𣬹ڲͬ
˰ˣˣ˵⻰ǲٺƵˣȻˣԷˣ̣˺þƣ
˹ЦܲԷҪģҪģ˵ּһֻצӿ
¥ϵŮҲǿɳʼδġΪŮǲŵأ֮ǰСɷҲѣ˭֪˿һ죬ʱһűۼ˺ЩｫǴĶĵ¥ܵд
ԴŮȻпͲͬǵϸĹ档
-

834 

⣬ͺαҲˡ
һ䣬ʱֳæкˡ
ɳЦС̣㣬ڿҪҪнǹɿأ
˾һʲôɿͣ
ɳȵΪ͹·ѵĻƣҪˣ˵һҾ¥ҪĽɫ֮һ
ڰ֣Ҫ⵱ɿͣҵĲô죿Ҳʮһΰˡˣ㲻֪Ŀ˶ҵˣ
ˣô£ɳʡ
Цŵ²£
ɳȵ֮ʱҲǾ¥ֽɷǣ
ͷҾ˵ʲô鶼㣡
ɳЦǺ⣡ƫƫ벻С࣬ȻĻǽҲûôŮˣ
⻹⡣˵⺢Դ˾ǣԽǰˡ
ɳȵʱǸ򾡪ˣӳԷ˵С̣ȻҲÿգͰдһ¸ڵĹͣȥߴһ£̫࣬ǺæˣøϽȥһŴǴҲǺõġ
˼Ųմصˣ׷׵ɳȻǹ˶æ
̾ѾͷҲûӡǿլôһӶһ˹ţÿһũǾ¥ģʱйЪϢѾˣȿ˴æ˵ҲۣҲⶼģҪǻ˱˶ָôأ
αǣϧǶЩȻҲֵһˡ
ǣҲﲻæôͰﲻæأккҲֵȻҲ
αһۣͬصȻˣǽ͸д¥Ůͣ
˵ɾ͸ɣȥ˺˵¥Ů;ͽˡ
ɳȴϲԸȥţö¥һ¥ܡ
տֱʱ˷ɢȥ
ʱһ¥ĿѾߵ߰˰ˣ¥ĿźصǼ޲ĵ
ɳվſڱȭЦкѽкѽλߣӭ
Ƕˣɳ¥ŮͺҲϴźƹ񡢽ʼյӯ
ƷĶǿɳȥ¥Էƶģ΢ͬȼľ¥Ҫ߳ôһϾԴװꡢҪ¥ɫǮȻҲһ㣬ֲᳬ˵ĽܷΧ֮⣬ԣǮֻľ¥ԷҲǼֵõġ
һһ£Դտ
˿ʵ̫ˣൽǼеĻƶܲˣ׷׵Ҳ̫ˣƹģǵǮȻһǣȻĻʵмܲסѽ
һ˺н˵Ҳʼ˽ƹûֻý˽壬ΪѵصүҹܲסǣȷҲ̫æ˵㣬˾ͲˣʱʱֱʱţӺͻơǾûдʱ򡣡
Ǿ¥ԻʳȫǮݸλһҲһ˵Ҫ¥Ҫߡ˵ҪĻȷҲȱҪ࣬ϾǼҸæǣ˵ҪǮҲ֡ţҪͿɳһ¡ƹȰһ£ҺͿɳپôӡӶ٣
ƹŷæүæȥ͸߻ȥ
ɳȻûʱ¥ǽ򡣵żæ
Ȼᵽ˼нȥլһˡ
լԴӽ·Ҳһӣܿ㵽ˡ
ʱɳȸոմũЬϻմ屳ֽţæЦ壬ȵȣȥѻˣæݻ˸ɾѣų
һæģջ
ɳȵɲأջû͹ˡ
һԵ컹ˡǰŶ˲Żأ
üͷʵôôŻ֪˲ȫ
ɳæ˵ôΰˡҲû취ġ
ٶ࣬һҲؼҲǣ
ɳȵҲֹһˣǿӸŵġ
ŵʹԺҲȻҪϹپڵҲû˼
ɳȵͷ£
ȥ˵
ɳȱ㽫䣬ô
㽫ƹĻ˵ˣֵǵǮҲˣԱҲá֪ǲġ֮䣬ƺе㲻
-

835 н

ɳȵ¤񡭡
üͷһ壬ΪȻû¤ȷ˵Ӹԡ
ɳЦЦҲǣ

ɳȵΪʲôΪǮһǾøǮ͸ɶٻ˵ǼҵĹǮȷǱȱ˼ҵҪ࣬ǼҵĻҲǲǣ
üͷ˵˼ѵҪ
ɳȵǺġصһ룬ҪǿϰһһǮֻ࣬һæ֣Ǯûһ仯Ҳƽ⣿
һûơϸ룬ȷпܡ˵ǼӶ٣
ɳһָ˰ڡ
ʣһǮ
ɳҡҡͷ
һһŴƹ⣬ÿƶһǮ⻹ʳޣĴǱ˼ûеġ˼ǮӰˣ໹ʳޡ
ɳȵҵ˼ǲӡин뷨
ɻʣ뷨㵹˵˵
ɳȵ㣬ÿһǮ˵Ǵ󣬲ɱڡ
ЦѾһˣƽÿɶӡ˵ڵˮԴҾ¥һӯ֪ԴӻǺܻӭġԣÿҲ˵ȲλӣԲǼҵĿ㡣һϲеĿ˲Ը̫á
ɳȵأԾѹֻҪнˣҲ֮ǲǣ
ôģ
ɳȵôģȻÿӣôǾͽĿ궨ÿô˵ɣӯܴﵽϣôЩǿ԰óƽˡǾ¥ʮƶԲԣ
ͷǱҵʮصСӣ⻹רŸд¥Ů͡ʮơ
ɳȱЦЩǾͷһǣҾͲǻȥľ¥
Ц˵ûΪôģ
ɳȵô£¥ȥ¸˵һ£ָƴɻˣϾֻòˡϽϲˣǳԱ˲ӭһֻǵӯŻڽԽԽӽÿӵĿ֮꣬ӯǿܷһأ˵ô᲻ƴ
ϲͻȥ˵˵ˡ
ɳСĲ豭ϲ̵غ
һʣ㣬㲻̫𣿡
ɳҡҡͷ಻࣬գҲ֮Ǯ׬ġ
ŶһͷҲЩҪǶھͺˡ
ɳȵ˵㡭𣿡
µĻûӦͦõģǶô϶ܺã
ɳ֪̾ãֻˡУǵСҲˣ²лŮ
Ѳ£ôܲµõ
ɳȵ˼˵һԷ棬ҪŮıеĴôӵĻʹҪеıŮĴôŮĻͻ˵˵ǴǴ
췽˵ȴ
ɳЦЦкҶŮ
һ˼ǴȴҪ
ɳȵ˵ģ
ղ˵бŮŮġ
ɳȵܸܲͬһעɣǻʲôöĵģ
һǺãҶкŮӮô˵
ɳȵ꿴ңӮҽ͸ȥǵŮ
һΪ
ȴȺټǿ˸ᡣ
н˵ˣȻÿӯˣǵϲٶٿһЩȺĿȫٽһһһȫûģôˣӦҪμӿϲ˵ٶȣ
ڻ
ҹ۲ˣæҲиĳЩʱҲǺеġƩ绹ûϲ˵ʱõУӵʱҲС˶һأϴİϴˣûˣô죿վɵȣȻǲеġôʱϴľͿ԰ϴ˵ģϴ˵Ŀ԰жյġһ죿ҿܻ˵ΪʲôҪɻɨǰѩȻǣΪʲôأΪӴԺǴҶһ壬ȫƽ֣˵ϴĶһ㣬ϴ˵һ㡣Ҳ˵ƹģ
ָָƹŴ˵ʹͱҪࡣһͬʣƽ֣ȫƽ֣λɺã
ƹͷһ޳ɣܺãүã
ȫƱͨ
-

836 ׵˼

ʮһµľǺ䳹ǣԴӵˡ
һ죬¥ӯÿ춼ʮҡ
һڻƸ˼ˣÿ춼̵ȵµֶܷǮ
Կɳ߶ֹһڼ˵ɳ⺢û˭ˣʮүүߣ˭֪ȻһС
ЦȻѾͷô󣿶㲻֪Χľ¥඼ǴũˣٻũѾˣϾµļ˼ﶼֳ͵˵ģ
αЦ֮ǰҲɳȵֵĲˣȥһũ֮Ҳ֪һƬ˵ؾȻÿɳȴӸˣɳ˵ˣֳò֪
δȥũЦǰȥһӻ壬ҲֻǴβżɳȵĲӣ˭ִ֪˸ˣ
Уǿɱ࣡
ҲҪʱȥũˡ
㿴㼸ʱ壿һȥ
ʮ塣
αʣүɳɶæũ£ûôȥ¥
ǵģᣬҪţԾ¥ڴü㣬ܿŲУȻĻҲǷ*
αǶæֻҴڼͷ
æɩڼҲ಻ǣϾһȫҪҲܲ׵ġ
αһЦԭҪҪȥæ
ЦɩҪæ˼£߶߶ĻҲȥæҲأһ˵˵á
廹Ҫ˵ʲôαһۣ˵Ǹ˾ͺá
α˼ˣߴ嵽򣬴ӿɳȵǸŮģÿһţֻڼҴţ˵ȷæĵʱ࣬޷ܼһ˶̸⣬̸ӯֻԼ˷ӡͷ¾޻˵ϾͷꡢĹҲǲٽڼҵˣһʲô˼
뷨跨Ҫ߳˵ĵطߡ
տʼʱȥ¥ߵ˷Ů߸ɴฺд¥Ů֪͡һĻ͵ͶүһˣϦʲô˼ȥأֵ̽ãҪæòҪæΪ£ܶʱͷöԼȥֵһ£Լ⣬ʲô
򶨣֮˵˳ֻжүֹԼɣֻʲôҲɻˣȥϹԼʲô
Ըɣα˼ˣһ壬Цеصү⡣
忴һۣ룺˾ͺáǳ⡣
еլȥ
ɳҲϰÿһͬũȥ
żҲԼɳѾˣԼĺ𣿿תһ룬־ԼԿɳȫǳͣΪԲ׽׽Ŀȴܴ⣬ǽѰˣδҪɳգϾѾףΪ˲֮¡
Կɳȵ˼ǳһֱϲ⡢Ũҵĸ飬ϣɳȹúã¶˳ԼԿɳȵĸѾԽϲӦһּ䴿飬Ȱ߽࣬Ũңǽ֮ɡ
ͿɳദԽãԽԼѾһֿѡ
ÿɳȸˣͱˡ
ΪˣԸ⡢ҲΪһ⡣
ͿɳũӦôڣڶᴩũСϪҪ٣ӦøǶ󡭡
ʵЩɳȱ˭ϾѾһԶӻٻũǻȥѯʴ׵֪ǿɳȵĺ⣬ǱʶȥÿһˣˡѻƣȥѯǵĽ飬ʹѾǳԸȥʱˣ˵Ľ顣
Ϊÿһ˶оҪǣǡ
ɳȵȷҲˣΪֹھǴ˰꣬ǺӴÿһ˶۶ǳߣΪϰٻũԼǲɶọ̃Ͼ˼ļҵף˵ʿǿǼѵõģ
ȥԴӾ۲͵ͬŶòͷ¶桱۲ѣ׷׵Լ˲ѽǾһָˣ
֪ͬŶʳŲķӡ򣬿ɳܵõǵĳʵڲסһԿɳȸΪɳȽʶЩջΪпɳֿѶԺ
-

837 ũĽչ

ɳȻ֪׵˼ȷѾϰ˴׵ĴڣԼѾնһ¸˴ףôҪϾԼҲѡ
ʮһѮũѾͷҲѾڣԤ磻ѼҲǧֻ
ɳһҲ·Ͼ¥˶ũʱ򽫼Ҳǳ¡
ԴӵҲһҲĶٽͻЩͲ˵ˣԴӵĲʽԽĶ࣬ҪҲԽԽࡣ
ɳֻӿũļݾ쳤һԼҵľ¥Ųȥг㡢ݡ
ĶˡᡣˮȫС󣬿ǿɳȶС֪ࡣܲܲСɣûʳũũ𣿲㣡ɳôģΪ֮ʣȻﲻôأ˽뵽ãֹС𣿡
ССž˵һѣֵҼҲֹϧˣҲˡСҪС󣿡
ɳȵ㣬ôһʱѾˣôҶС֪࣬Ūˣٲ֡
һ£˵С㣬ҲѽǱҲʮһѮŲСġ
ɳҡҡͷ˵ֵĻʵ̫æˡҲϲް֮£ȫŪˣٲҲ١ĶҲ࣬˲ˡ˼ҲõòˣСôһǵٶŪһЩأ
뵽ϸѯһЩֲСţֿʼٶŪЩء
ɴػڳɣ⵽ũڵĵظãֻǲ֪ϰ廹ûеأ
һ˵ɾ͸ɣҪȥϰУҪţȴŵĴײš
ססһҴҵҪȥ
ɳȵҪȥϰ塣
ʣϰ壿Ҫˣ
ɳЦʣô֪ҾҪأС֪ģϷũ벻ˮôũȻ벻СˡٶЩأһƬСԺһ롣
Ц뵽һȥˣϵ룬ЩѾϰˡϰŸң˵ȥءⲻҾˣ
ɳȴϲ޹ѽ޹ӣҵ֪ˣߣߣ
ϸƷζš֪һʣԽԽԼڿɳеĵλԽԽأɵЦˡ
ϰǴŶָٻũԶһƬˣĶһƬһµĴٵģ鳭˼Ҳȫ乫ЩطųҪҪⶼԣ
ɳѰ˼һ£ϰ壬ĻһĶǮ
ϰʮһĶˡ
ɳʣأ
ϰǺũǱߵĵһһꡣ
ɳ㣬һʮĻǶʮ꼴ƣԻһЩһһޣЩؾͲԼҵˣʱҲҪųȥ
˼һ˵ػءҵÿһ¡ϰ壬Ȱţ֮ڸ𸴿ɺã
ϰ룬Ȳ̸⻹ҾһҪĶ
ɳȵһƬŶҪˣ
ϰһ૵һƬĶѽⶼһСǮѽ
ɳȵǮܷģа취ϰ壬֮ɺã
ϰͷУһƬȸţҲˣ
ɳæлϰ壡ˣ
ϰʲôһûлأ˵ոǶȥ
ϰ壬ũȥ
ɳվڵǰ˼һ૵ĶʮһĶ޹ӣһǮģѽѣ
׵ɳȣҾûĺã
ɳȵ˵
ױ˵һƬؿĿúܣҪһȲ˵ûôǮķųȥעĿġǵũŸո𲽣ʵûҪһվϷ˼⡣ƬũһƬɽãϾֲãũͲһˣڹģһũûٵ˼ٵĹ˵Сֱ֣ũЩ֮ҵϰ壬Լˣֱˣõ
ɳȵԭҲôֻǡ
æʣֻʲô
ɳȵֻҲ֪Ժ󡭡ھǴã
-

838 

һæʣʲô˼ѵ˵㻹ȥ𴦣
ɳȵ±޶Ҳ˵׼
׻æʲô˵׼ģٻũռ˻صһһⶼǼˣ㻹ҪȥأĪ˵ҪȥĵطũٻũĸҲ̫ǲǣ
ɳЦ˵бؿô
һᣬص˵ģҾáһ˵ľޣ㿪ô࣬ľ֤жԭеӣЩ뾭йأ˵κһֳĹߡļݶܹһζͬ³Ķͬöˣܱ֤ͬƷ߿ζԼƣ
ɳȷʣ˼˵˾ǣȻӻİٻũҵƿأҪǰˣ
ҡҡͷⲻһӻıң߹һִ֮ˣԲȾҪڱĵطͲһˣϾһޡ㾫ޡ
ɳȵͷЦ˵û
̽ʣ㻹Ҫȥĵط𣿡
ɳҡҡͷ
׵˵أʣ˵ӦҲȥط˰ɣ
ɳȵȥѽΪʲôȥ棬ϲˣȻĻôŬǮΪʲôˣ㹻ǮźũһҾͳȥʱߵ浽浽ͳԵźأ
ʣȻˣ㡭˭ȥ
ɳЦЦ˵ˣλͲٳˣʱȥ޹ӣҪҪȥǿһȥѽ
įذڰ֣ⲻйôܹǰ޾ڣ
ɳȵҲ£Ҳÿȥî˵Ĳ»ǺɵȻĻܸң
׵ΪȥæһԵʡҽû֣ȻĻҲǵ
ɳȵô˵˳֮ʱУһ͵õˣ
׵ͷ
ɳȵְϵҲû취ġ
׶ŲԵ΢ŵ̾˿
ɳδ᲻ˮԣ⼸峺û֮ǰһҲǿԵġ
ҡҡͷҲᡣ
ɳЦЦο׵įֻԸ˵ˣȻ֪įӺζǲ˵ơ
˿ũļѼڿɳȵĽ»ϤˡϡΪɲʽĵԡ
ǿռ䶼ڣǶժЩÿɳȴȥ
ۿũԽũˣɳ˼ˡ
ǿֵɽֹĿȫںˡѾŻȥˣһȹӾͻѹȫ
ɳȵôԶ·𣿡
ǿ¡ȫСԺãˮڼװϣǻģʱֺ֮źҲˡ
ɳȸ˼ˣ˵ǿӸ磬ǡȻĻҲûô˳
ǿһ˲˵һлʲôأ㣬һôǮأ
ɳЦ˵ǮǿӸ磬ǮҲһ
ǿæʲôǣһ¶ʮˣʲôǣ
һʮ
ǿͷǰʮ
ɳȵ¸ǵʮӽһһΡ٣
ǿ˼ˣЦ˵ٹɴСھǶˣ
ɳȵǺܺðҲôģȹСܺСһʱҲ쿴ǡ
һᣬǿ˸򵥵緹Ǽ򵥵С¯Ӱĵ࣬ЩʵƬŵҲˬڡ
԰࣬ɳһسǣȥϰũԼˣأһƬӵĵأɳȴٿǼ졣
ũĵʵˣɳԾһʹһߡ
Դʱͻ룬飺ǽȥƣ
ɳҲδȥˣЦҲã
һʲô
ɳȹһЦô˼޹Ϊ㲼ˣ
лǰǣЦصˣѲ顯
ɳЦѲʲôǴ޹ģҽǿˡ
ЦǶҡðɣô͹룡ֳЦ޹Ҳ룡
ò࣬Ϊ⣬ЩƼȫϵ
˽˵꣬һ¥Ӿ
-

839 İ

СƼ״Ц¥аأô޹ȥ
ɳȵҪһ¥ܿ͹ǶǾ¥ʲôۣҴڰܹأ
ʵﻹһǣϾԼŴȻȻӹһҡȥվ˵壬ȻԿηĻӦһ㡣˿ࡣ
ʱʱҲûˣֵϢƵ࣬Ŵڣˣܹк
ɳЦŴҰ㾪
ŴЦ˿ɲС£ҪкġֵүŻȥˣǲɡ
ɳȵŴҽũһ࣬ѾˣԿ㡣鷳
ŴУֻŵң
ɳ룬ʣŴж۵ģǰӽǸ
ŴЦǸˣ⡮Ҳǽոõģ⻹ûʼأˣ
ɳȱ˵һ㣬ӰѶװš⻹һʹʲôġ
ŴһװĶģ
ɳȵͷ³ԷֻϾˡ
Ŵȥ
СȻСˣһݼצһܲ
ɳһСǩԵ
׼ȫȻ·ԼûƵģɵЦˡ
ɳȼЦǣ˵ЦʲôʲôЦģ
׵ڹĳǡŵˡ
ɳȵʲôŲŵģʹҲ⡣˵ΪеĳԶܹƫƫ˹ҪšװţҲû³ҲǸóԾͳԡúȾͺȰˡⲻ°ɣ
ײͷ£Եû
ɳüͷ˵˵¥ŮͰ仹ûġϾ˶ŮӵҪԿ̣ڴԺȿ϶ܾˡôǻ˿ĵطûȥ¥ٺ٣Щƽв¶㡢Ц¶ݣһҡͷ֪Ĺ̫̫ǿˣ
׼ܲȻˣָ˼顣
ɳ˵һллָͷŵǩ˵ǾǾлˣ㲻÷ɡȵ˴ǳԶʱ򡪡󲻵
׵󲻵޷ǾǴڳԡںȱˡôأ
ɳȰڰ֣޹ӣ㻹̫ˡһѹֵýҪˣͨ˱֮ʱžˡЩ̫̫û˿ţ˫һ顪泩ˣУ˳ԺȵʱǲŽкءǼƣûȳ԰շϰţ̸̸Ƿǡױݣ˵쿪һüҸ贽ױݣ뵽ˣ˱㹻֬ˮȵˣûȥˣϴɾ棬Ȼϼ˵ģȵ¥ţ˶һŮ󸾵ӣõеĹ󸾡Ůʱ֮ǰĴŮ
ȻʧЦ˵벻ʵ벻
ɳ̾㵱Ȼ벻ʲôˣӡҹӣ뵽أ
׵ô˵ôǳңȻҲ˵㡣ֻû뵽Ӹǰ⸱ģˡ˵һŸá
ɳһңҺܺô
׵ͷðһ㲻ʲôӾʲôӣǰ˺仯Ҳ󡣡
ɳҡҡͷ첻νɡ޽˲ҲͬЩĵµŮӿԼңС䣬һ˼ǮȻĻҲЩǰ˺һŮӡ
⻰סˡ
ɳֵʵ˶һƩɡʵʵòã
׵ͷ
ɳȵȴӦҲҲС
չһЦôأ˵ɣ˵ʲôҶ㡣
ǿɳ˵˵ˣšڴ޼ԭҲǾٲά𣿡
Щİͯ£ɵ̾˿ͷûΪһһү͵ٻĸס˼ꡣ
ɳһү漴ǵóƺΪү̫̫ˣôͨҪؾǵģ
׵ү͵ٻ֮ӦǴδҪҽӻȥģ˵Ҫӣǿ̫̫ܰԭ򡭡û취Ҳδֱ֪ҵճֳˣ̫̫ŵճǲˣүڰٻиӣ˲Űҽӽ˭֪Ȱҽ˻ȥһֳ꣬ʹˣ
-

840 Ʒ֪ǧ

˵俾Ѿɳȶӵ˵ô˵㵹ֳĸˣ
סǺǡһЦ˵ʲôǣ˲ûô롣Ǽֳ꣬ӻûȫָүΨֺˣù顣ȵ˿ƿ֮ʱ˭ֻᷢ£˺ҸɴӴ˾˿ƿģֻһһزپҵµ鶼ȡо˵Ҳɣ⻭һͼֽȻþǵĵˮӴ˸죡ҲδʥϻմãʹôණҲδƾһͼֽҾͳ˶ˮĸ䣬úܣ
ɳһ⣬Ķŵͷ㵱˸֮ô㣿
׵үôҲûʲôҼ䣬˵ҡҫͥʲôġ̫̫ˣҵ˵Ҵ֮ŷ硣̫̫̬ȡм΢
ɳæʣô΢
׵ô˵أˣֺ񲻸ˣ֮ҵ˼ּɵʱͼٺ˵Ҳٹңֻȥֻǵ˽꣬˿ɳһۣ˵֪ôģ̫̫ǰȢ׵Ļ
ɳһäƼޣ
Ƶصͷɲǣңżҡ
ɳȱ벻ף
׹ϵ룡
ɳȵ˵Ҳʮ
ͷҲ̧صʮһ
ɳȵСһ꣡Ҳúأôżʲô
׵᣿ֳʮӶˣ
ɳͷΣ󣡡
ʲô˼ʡ
ɳЦû˼ҵ˼ҪǲףǾ͸ļ˵Ҫ̫̫㣬͸ү˵ٲо͸̫̫˵
׵Ů޴¶̫̫˵㣬Сܹ
ɳȵֲУֲУô죿
׵Ѿ÷ˣȻǴҳɻ飬ɴʥּȥˮˣ࣬һʹģҲûӡֳѾˣӳɲɻӰҲ˵ǲǣ
ɳ̾˿ֻ𣿡
סšһ
ʱȻˣɳõҨһŽ
΢΢һЦܾˣǻû͸
ɳȵ㳢Լ۶ͷĲһرۣҲԳԵģ
ҨһͽܿĴָЦȷһóԣ
ɳЦҺò׵طԵ㡣ôҲǵĵ˵δҪԶϡƩ˵ûϲĹ˵һҪϲкøеҲԣеĻüǰȥףȢԼϲĹؼҲͲԶô
׶һۣ˵йֻǺûˡ
ɳʲô˼ѵ˵ϲˣ
ҡҡͷ
ɳʲôԭ򣿡
ĿƵؿһۣѿڶϲң
ɳһȡѽǿġ
ҡҡͷˣѾ
ɳæʣ𣿡
׻ͷ仹ûףҲˡ
ɳȡһ˵ǾͿϧˣ˵ҲСˣѵûʶǵҪäƼޣУҿûʶĹϧûУҲãȻĻҵԽŮӸʶ
ЦЦ㼱ʲôҶء̫̫ҲֻôһˣľܾҲδظǿѣϾҲйְ˲ǣ
ɳΪȻôŮһԼб²ܹӲӲˣ˲ŲԼǣҲǣҪǲǮ˵ʱ˿̻ᱻ̴ūۣ˵Ҳ̵ҴҲδܹҵôõķҲδܹظŴΪôҲ϶ʶ㣬Ҳũ˵ǲ
׵ͷûڿƿ֮ͷԼôҲнʱոְλ˵ְûʲôʵȨôҲܵһơҲǰ˵ʲô
Խ˵Խˣſ㣬һƿ÷ƣ
һԵе˳԰֮ʱѾʱ֣ˣȵͨģæʣô£
ɳЦеصƷ֪ǧѽ
׾һ÷ԲС˼ѣ˿ɳ˵ǡ֪ʹ˵ƽ⣬૵Ʋ
-

841 һֱڵ

ɳ䡰ƲһҪʾʲôЦգҿɲˣ㡪㲻Ǵ޹ôˣ
ɳȣ㿴һ㣺ˣ
ɳһʲôˣ
ǵģˡ
ɳȶһǰɫĲĸһûէ֮£˵صһֱڵأôڲ
ڵԼһЦݣתһ룬һֱڵΪλҪʹ޹ӺȾƣⶼʲôˣûصúõĺʲôأ㿴ʲôˣ
ɳЦеصֲǲ֪մһξƾͻ죡
յΪմһξƾͻ죬ҲŲȾơ˭֪Ҿͺˣ
΢΢һЦվչ񣺡գþò
ճͷ޹ӱ
׵͹ˣһжáһۿɳȣ˵մɳȥϰ忴أɳ򲻶⣬ƫҪˣɣ
ɳһ룺Ҽʱ˵Ҫո⣿޹ʲô˼
Ҫ˵ϴ˵գȻˣ͸ˣ˵ոǶȥ
˴׵Ļ⣬ıӰ޹Ӻߣ
עȥĴ׵ıӰеįɳȻģ׷ȥ˵һʲôѾ֣Цһ߻ؼҡ
΢΢һЦߣ
ɳȾִԴ߻լ
һţɳȾ㡭Ǽʱģ
յ͵ˣ˵ȥũˣȥһ⣬˭֪ǿ˵ʹ޹ˡǻֲڼңҾȥһ˽үôҶһʱŴҵԴӡ
ɳȵôô˵˵̫û㣬Բ˵˵ˡ
աǺǡһЦԭҲôţֱԴӼʹ޹Ʊյ룺ûôأүô˵ʹ޹ӶһҲδ֪
ɳһ⻰ˣ˦ֵҺʹ޹ȥʱ򽭶Ѿˣô˵ʲô˼
˵Ѿȣվڴõ¶ӡ
Ҳգֻ˵ûб˼ֻǾá̫ûˣ㡭ùµҪһҲпܵġ
ɳȵѵҡô
ҡҡͷҲûôáҾǡôҪã˵һ룬е㡭ܰˡ
ɳȽ£˵֪˼Һʹ޹Ӿѽ
£ֵ㵱ѣȴδصѡ˵Ǹңܺһ룬˻ôǣ֪ĻΪû˵Ĵڣ
ɳЦһôˣ˻ôң㲻֪ôǰɣӰᣬһˣӲں˵Ŀ
յ⻰˵òˣѾ׵ġ㲻˵ȥҲͰˣԼʹ޹ӡܡҪô죿
ɳȺһ˵˵⻰Ҿ֪ǡС֮ġˣоôô
æƣôҼʱ˵㲻ˣ˵ġ
ɳȵǵĵ컹ǵڶҾ͸ߴ޹Һ㶨ˣ
һ漴ϲ⻰棿
ɳȵһۣ˵ƭʲô
ոտʼǼ˵ģתһֵȻѾҶˣôݣ
ɳ̲סһ£˵ʲô޹ֻҵѿⷬҲίæģ㲻֪Һÿģδ˵ʲôҲδʲôֻ˼ˡ
ղ˵ﻹš
ɳȿһۣ룬޹зǷ֮룬ǸղΪλҪȸǶȥ˵ǲ
ҲǣϾ׸ղŻ˵ɳڵ⡣뵽ȻЦðɣҴˣҲӦú˼롣ֻԺ󣬡ſɳȵٵȥ
ɳüͷ˵⻰ʲô˼
յ˼
ɳȡǺǡһЦѧ൹Ҳͦģôѧ˵ˣ˼Ҹ˵еվҲ±лҪ±лн죿Һͱ˵ȥʲôģʱʵԱѽ֮ľˣҲûбˡ
-

842 һ˵

յ̤ʵһ룬˵Ѿˣӽֻҳȥˣ
ɳȡꡱһЦ˵֪ˣҴ޹ӵʱҲУһָۣصֻҪЦСҲû취ģ
һ죺ôСˣҶǲǣ
ɳȵͷ
ֵδ޲ǣ
ɳֵͷ
ֵǺܿҪǲǣ
ɳϰԵ׼ͷعҡҡͷûУ
աһܽһ˵ô
ɳȵһ˵˵
ʱСѾСҪϲкˣһסǣүˣżϲ裡
С첻öŶһſڡ
ռˣҪһ˵
ɳȸտʼǾܾģһֻ̾˿ɣתſڣԺȥ
մ˺Ժ
ĹˣҪ§סϸһԳϲ֪ͻȻð˸˳ﻹʣС㣬пˣ
ɳЦⲻǿˣԼˡգү
Լˣæǰݵү
μˣֶʱ֪Ӧţײ˵һ䣺ﲻض񡣡
ɳȱһЦЪȥɡ
ЦС㣬׼ѽҪȥأſС죬˵Ժˣ
ɳգЦһȳԡҺүл˵ء
˵ˡ
ˣֹԭǸС컵ĺ¡Ҫɳȡ
ɳȵһۣʲôģʲôˣ
һСǶô
ɳȵˣҲǰˡСʱ򲻶£ˣ㻹°
ίˣѾ˵İ
ɳȵ˵İ
棺Ҵû˵ĵطȥ
ɳȰһۣ㣡л˵˵ͳԷȥˡ
յû˵ˡ
ɳʣû˵ˣ
ҡҡͷûˡԷȥɣתߣȻֻعͷѾԱˡøȥƣ
һǰһߵĲɵس˷
ʣ㣬ôԷ
ɳȻδ𻰣վ͵ѾԹˡ
һԹˣԵģ
ɳŴ𣺡Դӣʹ޹ӡ
桰Ŷһ׸簡˼ɫһۣȻ׹ˣЦʣô㣿ѵ˵׸Ҫף⣿
ɳȵܰʲôأ޹˵ˣ̫̫ҪٴߴȥɴʲôÿˣֱӾȥأ
ǵøϽ޹ɫһùУ
һ㣬ԷҲ
ϡĵԭոΪ׸粻ˣ
ɳȵҲûʲô裬͸˱ӣ˵ϴͷȥˣ
һСϳԷСˣȥæˡ
ȿɳϴͷɫѾˣѾš
ɳһţô
Цҷߣߴˣ
ɳһͷһ֣ķҸţƭˣ
ӭȻشнӹëͷЦ˵ÿŶһʹߴҲ档
ɳİõ£ԼͷЦɣҲƽϡ㣬ôֱң
ջδ˵ɳֵԭ»ΣҲõˣ˭֪㾹ȻϵʮһѮŵɰҵȵģӴ䣡˵£ӵűӵ䣡㲻𣿡
ЦҲ䡣
ɳϣһô٣Ȼ𣿡
ҡҡͷ治䡣裬˵ţҰѻŲѻŲǰ䲻䣿
ɳȵôˡʱͷȻðɣʮָ˳ˣڴϰԼһŵӡ
£ЦŵЦ
ɳ룬ִӱָŴŵһӵҲǡ
ձܾתһ룬ȻѵЬ*Ӱѿɳȸ
ɳЦҲøôࡣ
Ա߱ϥ
ɳԹؿһۣ΢ŵ̾һϵıҲ
յĿĴﵽ²ƴǣͶ˱ſɳȵһֻ֣૵ů
-

843 ȥ

ɳȵ㲻ǲôôůˣ
ճһЦҲ䣬ȷů
ɳûصЦٳЦ
һôͲܳЦˣ
ɳȵЦ̫ÿˣҿŲ
ЦøˣЦ˵ҲҪЦ
ձ˵߰ͷ
ָģͷƤˣɳ̾ѽȻʲôϴûУ
һ죺ϴˡ
ɳŵƭŶϴܹҵĴ
⻰*ˣյˡ
ɳȲ죬أੲݣ㻹ûôڲŵԭȥһ˵ġлŮĲʮ£һûյأ
յţǸк
ɳȡѽһˣ
ֵˣʲôˣ
ɳȱ㽫һ˵ˣźصҽҪ￴ˣ
ճһЦ£Ҳأ
ɳһ㲻ȥˣ
յԭʹġ˵µĻͷˣҸϳţҸϽء
ɳؿбһۣĵǲͷ˶ھǺʲô˳ʲô״ɣɼ˵ĻǼģǶ͹ңҲ͹˴޹ӣǶ֪ϻбȰһ飡޹ǰ׵ˣңҲ±˵ʲôϾҪµĻﻹн죿
뼰ˣ΢΢һЦյ֪ʲô
һ£ʲôˣҡ
ɳȵǲҪ£
æУÿ궼һǰ꣬Ǻúõֻ˾زģûˡϾﻹŲǣ
ɳ̾˿˵ˣˣһ֪ô˰ɣֻҪˣҲΪ㣡
ɫģͷҲͣ
ɳȼס֣æףôͣˣѽġ
ռͷ
ɳȰ۾ҲЦ㣬Ͼôһ˵ҪȥҲٰĲζǸʢС㣬ޣûУ
ղԣʢС㣿ӣӦûûУʦ˵˺üſ⡣ʦֺɩӶòɽء
ɳ΢΢һЦǶ㻹Ĵأ㣬֪֪Ҷˣ
յ㲻ǲ˵ô˵ˣңû취ֻøˡ
ɳȡһЦô˵
յͦģһŭ֮¾ˡ˭֪˼죬ֽŽɵҾǲջҵķӡҸ˵ǣ˵ҺͶˡǲš
ɳ͵۾Ȼûȷˣ
ռۣһæУҲ˳ǲţʲô취
ɳȡߡһңҪ֪Źô㣡
ռŭӿɰˣҲһ£Ц֪ˣң
ɳһ죬ѧˣǲֿʲôˣ
ڱӵסůůӵС
ɳȵûУôң
ա͡һЦ㻹ҪŻôҸ㣬һණ˵ĿƵضſɳȣƺҪչʾһԼĶ
ɳ⡱һһִδйļ¶ڴ˿ƺѣͺˣ㻹ʲô
һۣ͵صͷס̺С죬첻صʲôᣡ
ɳȡ̡һȥձ˳ѹϣ˾ʹ˶ڱﻥ
˺ɳȻˣ˫شţ첻ص㡭Ҵ
ɳȲʣ֡֡
˫Ŀضʣҵ֡ôˣ
ɳȻһȻס֣
ջδţ¶ŵĴϡ
ɳȵȵ㡭Ҫô
ˣôԽĲˣ
૵ôңǡ
ɳ־صص㻵ˣ
ԣŸϽ뿪ʣô
ɳȰͷſǻ۸ң
ϸһôˣŻˣϽһȻ˫ĿȻ۽Ѿ˳
ŵòᣬæӵסʣô
ɳһţȥ
-

844 ˵ġ

ŷԼѹϡæһԣǸȻѽǲѹˣܲ
ɳȺһҲܡ㡭
һܵĺܣ
ɳȵȻףŭصԽĲˣ
ջæͣС
ɳȵ˵ûУûеĻѹʲôףҶҪˣ
յҡδޣһ²ô
ɳԹضҲˣ֡ţ֣
һҵ֡žԼֻڿɳϣ·§䡣
æ֡
ɳŭһû۸ҵģ
ίˣ̫ˡ
ɳҵģ
աһսսصȳȣҵĺóȳȡǸ˲ǡô
ɳȵҲܣ㣡
æң
ɳȡߡһ˵ġ죬ҶҪǲǡͷʲôˣ
æָģûУҪԲԿɳȵ½ˣûУ
ɳˣ˵ҹ㣬ֻԺˡϾһСģǲǣ
յСҲСˣȳȣҡʮˡֻ곤ôһ㣬˼ѾˡԷ簡ҲֻҴһ꣬ҲȢˡʱ˵СɩӻС£Ѷ˵ġ
ɳɩУ˼ˣЦҪȥһֶһ
ίˣɳѵûԼ˼
ɳ߶ɴһһһͷѽ³˫
Թʣҵ˼ûУ
ɳȲͷʲô˼
֧ͷ̺Ҷʮˣ
ɳһڿˮ˵
յͿҪʮˡԼˡ
ɳȡҼͷʮͼ˵ģʮꡪ
յԹˣʮҶʮˡ
ɳȲΪȻصʮأ˵öʮС
հָһ㡪ʮ壬Լʮһҵ죡һѪֵҡడ
ɳЦҸ˵˵˱Ƚϳ죬ǻ档
ĿƵض棿ķ棿
ɳȵǸҸ˵˵˵˵˵óʮӣŲôΣգȻĻѲģֲ
ռ˵ЩɫȻ糣ˣɵ૵һ£øʲôƵġô˵ȴһ㶼죿
ɳȵ֪ʲô֪ʶ㲻
յҲ֪֪⡭ҲǺǲǣ
ɳȿһۣεص֪
ձ㸴Ȼˣ޸Ҳô
ɳȵУҲŶ˭ҴǴ֮ࣿˣʮ֮ǰ֧ͷԹضԼɳֻصʮһɣ
յԹˡ
ɳֻõʮɣ
յޱԹ
ɳֵǺðɣʮš
ջǼԹ
ɳֻ̾˿ʮˣˣҪǵȲȢȥ
ЦѸٵͷȥ
ɳȸϽͷһᣬĶϡ
δܣʵʵסĶһڸСо촽ǲԸſʹؿ
ɳȫðƤɲ֪ôģƫƫڣ˺һᣬƿԽԽˣ
ռƺûտʼʱôˣ벻ȴأЦǶˣһҲûʲô
ɳȵһۣĴͷΰɣʲôҲûʲôƫƫף˵ҧҧӰԼס
պͬһ
ڰĵҲӾ棬Ͽɳȵ§ס
ɳ̾˿룺ʲôҡǰɡһᣬ޿̵һŰ´ŭҵĴҾ͸գ
䲻ȥͷһŷӦٺ١һЦҲϡ
ɳȴŭץһͷȥ˵˵ⱲֻԣԿɳȣϣǺǣĴΰɣ´ưϵ˳ţȻžһš
ײͨıӣɵЦһʩʩȻػطȥ
-

845 ̳Ҫϴ޹

һҹ˯úüˣ겻ɳȻǸǰһɰִɬ뽿˼ˣﻹֻһ޹ҲܰܡҵĿɳȣҵĳȳֻʮꡪٵ룡밡̫ˣ
뵽ճ̾һĽЩܹ׵ǣתһ룬ĽʲôȢɳȣ˸ĽҲŶԣϾÿ˶ܺͿɳȶף𣿡ĵʲôʱõллǣ
һϴȥÿɳȵķš
˭֪ûӦ룬ƿһͷѾһˣæߵǰɳѾˡ
ˣæһո硣֡סһô
ӣһЦһСײˣ˵ʩʩȻʿɳȣôô磿
ɳƳһۣ𻰡
ֿǸЦеص궼硣
һôʲôˡ
ɳȻǲ𻰣ֻ˺ࡣ
ֻɳȻش𣺡ѽһҪȥũʱʱҪȥԴӲһżҪȥ̽ǱߵĲпС̡ո磬С̻ˣСڼֲϣÿ춼ҪܣСû취ٲÿ춼͡㲻ģȥ
ո˵صСҲˣͷɩҲˣ˫ϲѽ
Բʲô˵ɩӻǾ˵Ǻܿ͵ùˣ
Цǡ
ϲ̵صȻˣ㣬Ǿȥòãк֪ɩӻ᲻Ů˵£Цøˣ㣬ˣȹҾ͸ȥҰɣ
ɳȲֻǵؿһۣ˵С̣㲻һʲôʱʼĿںСˣ
ղ˼صǳ綼һˣҺСôˡҪС̲Ե׽ء
ɳƳһۣߡһû˵
ʣ㣬ôˣո绹ûʱˣ˵ôֲģ
ɳȷ˸ۣ˵˰ɣ
ռˣһ࣬Ц֪ҡ㻹˵ʲôˣ
룬˵˵֪͹ǵȹӾµʮһ£߶£˵˵ء²ûô㡣
ɳûص߶Ҳ˵һΰˣûãôһζ˵ģ
ðҲð
ɳȷһ¶ͷ˵ˣҲ˷ѿˮգҴҪȥϰ壬ȥȥ
ʣϰ˭
ɳȵǴ޹Ӱæҵϰ壬ũĵؾϰǵġ
ЦȥѽΪʲôȥҲϴ޹Ӻòã
̳Ҫϴ޹ӣɳȺɵؿһۣʲô˼
Ц޺лл޹Ӱ
ɳȸɻˣл޹ʲô
һصллôæ
ɳȲ⣺ǣʲô˼
ɫ˵Һ㲻ǣ
ЦԣҳԱˡһƾҪܡ
ɳȡߡһסܣȻգҺ㡭޹Ӱҵæʲôˣ
ЦҺһ壬㲻ǰô
ɳһڲҺʲôʱһˣ
պϾصϡ
ɫһݣʣʲôˣ
յҺһϡ
ɳȲ˵ŭһգɱ㣡
սŵ㴲ϸͷ
һ૵ͷҲʲôСʱüεͷأⲻʲô
ɳ˵ʲôϽҪʲôʲôȥϽģ
һʲôʲôģ
ɳȵ㲻ǡҪȥũôȥ
Ŷһ˵ðɣ׼׼ȥ
ɳһתˣųشӱǿߡһҧгݵصһϣ
æʹãˣһô죿
ɳȵһҲͦõģܲ㣡
԰緹ɳվ˵߰ɡ
æʰСƨƨߵظڿɳȺͷ
ɳû˵ʲôϾҲеϰСĸ档
-

846 Ϊ

ջжи˶ôùתСǸС찡СȥһˣأڼҴŰɡ
СеΪѣϾСûڡ
ɳȼתүģڼɡ
С조һȥˡ
ɳȿһۣͦᷴΪ
ЦұҲǿͣ첻˵үԼô
ɳȴһЦֻԼģ㣡߰ɣ
ǣˣæӭС㣬ġְѻݸգүġ
˲ͬУܿ㵽˴޸ǰ
ŷӭǰϤǶүѣæ˵ǼҶү첻ˮȥˣ˵Ҫ£ûôλǶүѣǾͷŰɡ
ɳæүȲڼǾͰˣҲȥˡ鷳֪һ˵ȥϰˣҪ˿վ͹ȥǻϣҪÿǾͰˡǸٵŰݷá
ŷסֻùֵǵģ
ֱϰжȥ˭֪˰ﲻ˺Ÿ
ɳȻͷһ˲ǴĸЦôô죿
Цˡֳձȭ֡
Ҳֻ
һĬĬԵϰȥ
ȵſڣСƴˣæΪǣ
˰ӭţһЦһ˵ƹҲλ
δ䣬ϰȻӭ˳һһ޹ӣˣĿⴥɳգһλǣ
δȿɳ˵վ΢΢һЦϰ幰ֵ˿ɳȵĺѣϰҲˡ
ϰЦӣ롪һԣ˽ȥ
ϰԸ裬Ц룡
һѹ󣬿ɳȵϰ壬һƬҴʮ꣡ǧĶ
ϰЦãķıǺȹͰԼǩˣ
Ȱղ裬˫飬ȷͰԼǩˡ
һʱԼϰֵڴ˺ţԺ˹ȥء
ɳȵũɣƬȥũء
ϰЦҲգͼ΢һ¡
ɳȵ£еʱ䣬
˴Ǳϰ壬ũȥ
˳ǣܿ쵽ũ
˰˩ͷľ׮ϣľդɵũͷߡ
˭֪ղһţ㡰塱һæʿɳȣôˣ
ɳЦѽ
ղ⣺ʲô
ɳȵ⸽ׯӶ࣬ຢ¶ܵũ֣ǿӸģ˵˺üζ˵˼ţ˭֪ЩǼ˹Ҳ£ǡ˵ˣͷˣϴϵ˺öһžϹºϾֵľôˣʯΧšǶǴġ
Ц㵹ǹֻģ
˵ţǿѾͷ˳էǣЦͿţ
ӭţʣҪҪ￴߲ˣ
ɳȱ˵ģתһ룬ջûأ˵ѽհ˵˹䣬ȻִȥԼɽȦŵֻ
ռﲢûѼӣʣôûѼӵģ
ɳȡꡱһЦôǿӸϽȥˣǵĶ̫ˣѼ仵ˣͷš
ɽϹ˹䣬˵ЩӶѾںˣȿ˹¾ˡ
յͷòࡣҲźˣٹһ·Ǿͻæ˹ģȫˮ·
ɳһʱ߹һ½·ѽ
Ц˵һȥô
ɳһЦ㲻˵ҶˣҲΪҪǴУҾȷǰȫ޽Ӻˣ
յİɣӶŪˡ㲻֪ԴߺԷ鶼ÿ첻ʲôæ˵ˣԷԽԽеˣ
ɳЦҪźãһҵܷĴСܽ
յͷҲô˵Է˵ˣҲǰ﹤ģһɫ˱ԺȫҪĿⲻӯȫǼǺˣȫ˽һʱû룬˻ŵʲôƵġ
-

847 ллչ

ɳȡšһ૵ʵ
׼Լ岻죬еģ˼ҪǶȥתһ룺Լʹ˸ȥɳ»᲻ɣջôԼԼСۡУҾܱ˿⣡
뼰ˣ΢΢һЦվɽϸɽڷһƬȻ
˴ʱյеˣ룺һСһأôȴס
ʱɳǿڵ˵ʲôձߵߣ˵һ䣺л㡣
ŤͷһۣȻʣлʲô
ЦЦллչ
׼յפڿɳȱ紵΢΢ϣ΢΢һЦлֲΪչҺҲѣõѡ
˵նһۣ㲻֪
ϲ֪
Ǵ׵ѣչҲӦġ
ձ˵Ƕˡ
ײ˵
˵һ䣺ҺͿɳȶˡ
΢΢һЦ֪׿ڸ߹ҡ
һ֪ΪλҪչ
׵չֲΪʲôֻΪ˸ѰˡĪΪҶзǷ֮룿
üû𣿡
ҡͷҸ㣺ûУҺͿɳȣѶѣõѡ֪Ƿ⣬ҶԿɳǼ䴿֮顣Ұ£һۣҲҰһҡأ
һʱԼڴǰǳסũֱڶһĪ˵ʱԼǱʶĽ׵ԼĶ֡ɳȵĶ֣ΪԼĸüͷ
ƺ뷨΢΢һЦ˵׬Ǯ͵ߣԺȥҪҪһȥ
ɫһ䣺ô˵
۵ǵġ
üͷһԡ
ǴЦЦתο˵ʱȥҪҲȥҲȥϷʵضգɳȶˣأͬȥ
ַ鲻ԸصҪȥǾȥ£ȴ룺ȥɣ㰮ȥȥҹô˵ȵʱѾͿɳȳ׿㻹ò˼ͬȥȷһ£ϾܲԵñСǺǡ
յĻش𣬴׵е⣬̲סһֹۣһҲͦ󷽵
ոɿһǵȻȻȳϲң
һȳȡɹô׻ļƤð˵˰ˣҲ˵ˣҵøϻؼȥﻹµҡ˵ֱߵɳߣ˵ɳȣˣͷµء
ɳǿŶʲôʲôʲô˴⻰һˣȥʲô
׵еµһȥء
ɳæվЦ˵㣿
æˣԼȥˡ
ɳֻõ߰һеҪǿӸ˵֡
æܵߣôˣ
ɳȳЦʹ޹ӣ
һָԼң
ɳȵͷ˭ϽͣæءɽȥҲ޹ֲṦҪһСˤ˿ôãصһ͵ġ
޹ӿЦãңˤţɳȣ㿪ʲôЦҳںӵߣЩҲ˵̤˶˫Ьˣˤɽϣ
ȴ޹ӣǼҿɳȵһ⣬˰ɡŶǿǲǣôܸһ͵ġ
һڻؾˡ˵ʲôǼҿɳȵһ⡱Ŷǿ֮͡ĻΪ֤˵죬ɳȾ˭Ͱ˭ԼôΪ֪йģ
ֵǲУʵ㣴֮
ǿͷۣ˵޹ӣգ˵ûꣿ˭Ҳǿͺðɣ
ɳ£Ҳû˵ʲô˿ǿĻǿӸ磬˵ʲô˭ǿͣ
æЦûû¡˸롱ƣ޹ӣ㣿룡
ǳ׼ʶյġ޳ܡ̾˿ðɣ룡
յ룡
׵룡
ֵ޹룡
˿εصã룡ǰͷ
ɳȿǶ˵ıӰֵֹǿӸ磬˵ôˣôģǼʱôˣ
ǿЦ˭֪أ˵ͬʱĳ˴˭Ҳ˭˾ͽһ¡
-

848 

ɳüͷʲô
ǿæŹ˭֪أʲôǻҲˣԻ󲻽ĿɳһۣοҲģǹ֮ˣʲô¡
ɳȡŶһΪصʲôõĵģǿӸ磬˵Ӹһ¾͹ʲô
ǿǽΪɺˮô޷Щƻӡӡ֮İˡũֲ֦ˣ˼ӲЩ
ɳȵͷ֪ЩҲͦõġˣƻҲ˰æˣȿҲһϡ
ǿͷҪġһɽʲôȫˣһñʸɽľͷţҸ㿴ֵˣũҲֹֻ߲ˣļݣﻹôͷ˲ǰҪˣҲٵˣɴ쿪ʼҲ￴Űɡ
ɳæУ㻹ȥأˣũܱеľѾȫˣЩʯΧɵҲȻ̣˲ٹǴֵǹȳһˣ˷˨һ󹷣ˣﻹܽ͵
ǿҡҡͷɳȣ˵⻰֪ûʮϡ
ɳһ񣿲˵ٸѾ˰ȫŻر𣿡
ǿУӰˣǱս´ңһȥٲöھʮǻǹٸÿɼʩˡҲһЩӴģԶһЩׯȥѻֻǾûʲôЧϾ˻˵ɽˮ񡯻ûģ
ɳ̾˿˵Ҳô˵˭ػţȻ˻Ĵ£˭ҲûѡȨ
ǿ˭˵ûأϻվе֮߳ľӦȥ޲ʲôģվҲܻһڷԡ
ɳҡҡͷҿȥѾͷСӿȥͯȥ˼ұʹ˼Ҳȥ˼ϴѡֻЩʮĺô죿ϲϡٲٵģԵֶ࣬˭ԸЩ·ģҲû취ֻܼǵˡЩѺˣܳµıһҲַֻܼˣ
ǿͷǣ˵û
ɳʣ֪ʮ·жٸ񣿡
ǿ룺Ҳûж٣˵һٺ˰ɣ֮ǰһǧģùٸ¥̨ȥˣ
ɳһʲô¥̨
ǿҲϰ˵ģ˵ǹиŹǳ¹ҪٳʥҪӵĻģڹ½һϷ̨ӣǿϷ˭֪Ҫ䣬๤ǰؼҹȥˣͷûӣֻȥһٱһǧ˽Ϸ̨ȥˣ
ɳȵʲôϷ̨Ҫһǧȥޣ
ǿ˭֪أ˵ճͦϵģϾµ׹ա˾дССĹԱͶæˡ
ɳЦһ߹ս³Խʵ۵ã˽Ϸ̨¥鿣湻̵ģ
ǿæҵС˿ɲأ
˵ţȻǵĻʵʲô˲ˣ
ǿ㽫ʼĩ˵һ飬ֵ˵˵ǲӦũͷţⱻǰѶ̣ˣ
룬˵Ҳеɣȿţȹ߸ߵΧǽʱͲˡ
ɳȰڰֵΧǽ˰ɣ뵽һˡ
ʣʲôӣ
ɳȵһҲ࣬ɴ࡭գ˵òãһƬѾҪӡ
ղ˵Ͳµ˵ʲôˣһǣ˵뷨ҲǲУֻվ񡭡ֵصķջǴ˵㡭Բ֣֮ӵʱڲѾҪ𣿡
ɳȵ˵ˣǱҲʮһµײӵġǸϼˣ˵ҲиճأߣһǴģ˵Ǽͷĺ֣ôȫӵģǺ֣ǹҲǡ͵ǲǣ
Ƭ̣˵ðɣϰˣ˵һ˵Ͼǣ˵Ҳܸһõ顣
ɳȵͷҪġ
˵ϰȻˣź
ɽϳȥæȥס߶ôʲôϸˤˣ
ɳȻͷһЦ䲻Ṧ򣬵Сɽͷȥܲ᲻СˤˡǺǡ
-

849 磿

աһ˵㲻û𣿻װ
ɳȵûʲôˣװʲôˣҸ㣬һأʾ
֣ʾʲô
ɳȵ£
ղ⣺᣿ʲô˼
ɳȡһ㣬ʲôģ
ղ˼ص˰񰡣
ɳȺɸֵصװ㱿ˣ
һ૵ףף˵
ɳ˦֣Ѹȥ
ںͷ˵ҳԴ𣿺úõģҳʲôף
ɳͷҲصص˵ģҿû˵
ܿܵſڣſˣصϰ壬ˣ
ϰЦɵȼˣ۾Խɳںͷϣʣ޹أ
ɳȵ޹ӻؼѽ˵أ
ͷֹģ룬̲סʣλүĹϵͦõģѵ˵磿
ɳһ磿Լã
ϰղɽϡƺүɽأ
ɳȡһЦ˵˵Ǿǰɣ˵ճպ磬㣡
ԼȻָԼ㺰ң
ɳȵҲ㺰˭㲻Ҹ𣿡
ʲôʱˣ
ɳȳһЦСʱﲻһֱҺôҲˣӽҺΣ˵մһ磡
ձһġ硱񣬡Ӧһ
ϰǿɳȱһŲɡ
ͷмרصĻƸţƬũֻ·һ˱Ų˹ȥ
ǧĶأϰ룬ЦһƬһĶֻǧĶҿɸ˵ѽЩؿɺˣôܸ֡񻹲µףҲ١
⻰ȳȣɴȫˣ
ɳһ˵ҵĸ磡һĶһĶһǧʮǶ
ϰҲһ״εصҵġүʮöѽ
յ꣡һĶ
ϰҲһԭȲǶ˵һˣܺ⼸Ķ㼸ĶɴδǾȻһιȫˣʵŵòᡣ
հڰ֣ûȫˣԼøһģɡ
ϰսսص⻰棿۾ſɳȡ
ɳȵүĻˣĻ
ϰϲǺãͰԼǩˣүĻȥǩҲǿԵģ
յ½ձϣȥǩɣ
ϰ塰Ӧˣϲ̵ص룡ү룡
һ߻ũһȥ
ǩԼ֮ǰɳѯһ£ֽԼ뷨˵˳
ϰ룬˵ƻµĺ£ôҲðæɣЩپͷӦϹϵ⣬Һܸ𸴣СҲܸ򵽺õġ򣬸ɴֱһЩסķӡپǸǴһЩձʣռ䵽ٻȥձʰ˯ͺˡֱӿǮ԰ɣ
ɳȵͷÿÿ¡ǮӰɡ
ϰ𣺡ǻѽģҽ͸ʣ֮ԵŸ㣡
ɳЦôҾ;ˣ
ϰƵû⣡Ұ£ľǣ
ɳչһЦϰ£ȻǷĵģȻѵĻô
һ仰˵˶Цˡ
ɳֵϰ壬һĶʱ⣬ϲûôǮʣµҪܸء
ϰ££ôֲǱŵù㣡
½ˣ˴˺Ц
ʱѽʱɳȺʹȾƵһĻﻹе㲻þ˵ȥԴӳԷ
ɳһȥԴӣͷ˵Ѿ÷ˡ
յԴӵĲˡ
ɳȵðɣȥ
ԴӣȻлǣ
ǻЦף޹أһλǣ
ɳȵү
յǵģδ򡪡
һ£֤ƵſɳȣҸúʲô
ɳֻõͺүˣ˵չһۣҪҪȫǣ
΢΢һЦҪ⼸µʱȥĵطһ⣬ñ֪ʲôݡñΪ޹ӲġǺǣ
ɳ̾һ˵㻹˵㲻Դףܲţ
-

850 ̨

忴˽ЦԭȥԷΪӷϴģⲻھˣ
ЦٲҪȥģðݷһС̺Сأ
żȨúЦˣꡱһЦ˵ҪҪģȥݷС̣ȥ״Ԫݷһ¶ĸÿɺã
ѵ֪ͺΪһ£ЦҺʹΪһҪãõĸõġ
ҡͷһЦ˵ûԼˣӦõģӦõġ
ʿɳȣɳȣҪ仹¥´ã
ɳҲ͵Ҫʲô¥´Ҳˡ
Ŷ¥¼ˣµģ¥أһ徻˵Ҳû
ɳֹͨ˭ˡ㲻Ҫ˵ҡ
ղȽ˵æŵүǰɡһ˵
漴ЦһˣôСɣȴ壿
ոɿүˣˡҪöȶүԺĺˣ
ɳȴӲ֪ͷһһʡ͵ĵƣһһɫ̾˿ǻʲôʱأϽȥɣվߡ
һǰһ˶¥СƵĸ֪½ΨһһʣµСİ䡣
պ˳ֵذѰŹˣĴһЦ˵װ궼⣿
ɳȵҲˣ嶼ǽٵ
Цп
ɳƳһۣӴһ˵û춼˵Сˣ
ЦⲻǸղϰ˵ôҲҪЦҡһԸɾĨӲ˲ɳ¡
ɳЦ񱰡㣡
յǸģҲ
ɳȴ˵Ҳûô
ЦЦ촩·ɫǳǽһá
ɳԼϣʶԼ촩һǳ۽ϵѣɵЦ㵹۲ϸҴʲô֪أϡ
˵СȻЦ룡ү룡
ɳȺЦлһֻצŽ㳢ҽġ
ճһֻЦģθСòˣ
ɳȱЦҲòǰɣ˳˶ֽء
Цʣи𣿡
ɳȵаԸˡ
յ˿ˣԺǻô
ɳȵһθС˰ˣҲ޷ûҵݽζҸ˵һӣȻĻʱջûԴأ
˵俾Ȼ˱س
ձ߳Ա߿䣺ŴԽĺˣ
ɳͬǵȻԴѾԶķݣСɵĸһͬž͸Ǵ˲͹ڵվﵽٰʮֽǷֺķ˵ˡ
յӲͶãһҲСϰˣǮķϣȻ͵ǡ²ؼ߸߹𡯡ƿ
ɳҨһ鶹ŽЦ㳢ʶ꣬һ𰲰سԶٺ÷ȴûΣһͬԵ͡ҲζѡһһٿҲʵġ̨šˣ뵽ɵЦˡ
سһᣬ޹Ӽﵽô£ôҪּȥϵģ
ɳȱ㽫޸̫̫߻һ˵ˣֵ޹ôͦģԸ˰ڲ˾Զ뾩ǣ徲عϼӡ
üͷϵҲĵȥǵطء
ɳ̾˿˵˭֪ϿࣿԶԣ޹ԸһҲùڴ޸˱Լ֮¡֮Ϊңû˱İˣȻͻġ
̧ͷһۣ˵㵹ͦ˽ġ
ɳȸſÿֱ˵˵ʲôأԽԽǷˣ
ЦУֻȷͦ˽
ɳ룬˵˵Ҿ޹ӡͦԵģ
ԣһ־ʣôһ˵ҺԵ
ɳûص뵽ȥˣ޹Ӻ㲻ǧ᣿Ҷˣѵ֪ƫƫӻҪƽһ仰
ղ˵ɫƺúܡ
ɳȱ̾˿֪ΪʲôҪʹ޹ڴԷô
ҡҡͷ
ɳȸ¿ӣߵΪǶ׵˰ܺӵһҵģ
Цˡ
-

851 ȴ

˵ڶƵʱ֣ϰȻˣ˵ѾҵĹپپȻԸЩҰһ緹һǮӵĹǮĺȥʾϷ⣬ϷҲǼԸģұʾٸԸԹڼ为һЩÿ
ϰϲͼ֮ǩ飬йپһһ˵ŴҴլ
ɳ˸˵úܣͳϰӯӯһݣЦϰ壬лл㣡
ϰл
ɳȵһٶ˲µĹǮⰡ
ϰæ֣ͷлŶԣĽ͹鵽ˣֵֵѾȥˣܵһ磬ҰЩȫϰ죬ˣ꣬һܷգ
ɳæл
˵ڶտɳȺһͬϣһʮ¥ͬ飬ǿȥأԼȥЩ²ɵһһ
ǸжµشˣҲˡ
죬ǧĶȫݷ֡Ķɳﻹ˾Ԥˡ
ʮһµףźαһͬ硣
ɳͷʱ̲סֱ
һͬȥĻֵ˵ˣһ·϶СӸҲȫһЩ
СС
αɳȣһȥͷʹյסȥȻĻû˿ţУʱ˵ȥ
ɳһӦˣЦͷĵػȥɡһչ˺С̣Ҳչ˺ССġ㾡ܻȥҲˣ
αԴܹҲȰȰȥܲҲǵô˵ǲǣ
ɳЦˣСɡȷܵеֲģֲģСҪԴӳԵ㶫ҲҪΨС̳˲óԵġҪС̣ͷˣ
αָָ壬˵ֵôһ
Уʱֳء
˵źα˼װ塣
ɳֵãѳɩӰһʦǴһҵÿ׳㻹򡣻аǸͳǵðӸ磡ǸСŮģ
Сµ˸ŮŮ˫ȫ»˵ġ
һӦˣյո磬չ˺㰡
Цİɣһúչģ
Զȥ˫ϧֱװ˳һڵ㣬ɳźմظ
һߣլࡣ
ɳȱȥס˵ٹ죬һҴҪȴȥ
ɳæʣʲô
صȵ֪ˣ
ʱֵ¡ﶼ˺ĿݲݣũǿĿҲһƬͰ
ɳִˮԴһѡסĸ¥ͻֹȷټһũɵѾʽȶ׶Ρ
¡ݲݸϣɳȸǽ˹ǮִǵѡʮʵһƬ
ʮ³ʮһ磬ɳȻû𴲾ģһСţкС㣡С㣡ˣ
ɳȴҴϴδߵǰͺͷЦˣ
ɳȰڰ֣£˭ˣ
յǵĴˣ
ɳȴϲˣ
Цˣڳ⣡ѺľľͷѾˣǸϽȥأ
ɳȸ˼ˣЦôãҽеÿˣߣߣ
Ժľͷ˿ɳЦã
ɳЦų֣ѽأ
ľͷҺͷСһģ⻹мֵܣǶڴأҹ֪ͨк
ɳһֱƺΪУɵЦˣǻа
ľͷһصһǴУǴУУ룡
һ˳ǣܿ˵ոеͷ
ľͷҲ壬յ˲ԶһҴдźɫֵĴԱߡ
ɳȴ˴һЦ⴬ˣС򡯣
ľͷﲻ֪ҲԼĴˣ־ͽȴӣ⴬д֣ұдų֣־ȡԡ
ɳȺһۣ˵˵ˣ֪ȡʲôˣ
ľͷЦȻ֪ˣǾǴ£
ֵܷ˴壬æǣſɳȵ˴
˷ӴܳغУ
һ𣬼˿ɳĵЦ
-

852 һû

˴գĿǸָĶ
һ⣬ɳȻಣƳɵľ⣬⻹ѷСɽƵĴ鲣
ɳ־ϲôಣʲô
յ£
ɳЦãԴҪһأУҴũһӣǼʱѽҵȼü֮ѽ
ƤЦⲻЦصļʱҲֹһء
ɳ˵ǼʱꡪٺһЦҶʲôû
ָŽľӣ˵ЩڼϵķĹӣҲ֪ʲôҿúÿ˾ժ˺öȥƣ
ɳܹȥһԲģͮͮģǷĸأһô֪
յһϲĶҿžò˾ʹˣժʱɫģŷžͺˡ
ɳȴϲסյ֣գ˵ͬѧʵ̫ҡл㣡㣬˵ҲûˣҵġǼʱ꣬Ǿѽ
աꡱһЦ⵽ʲôֵˣ
ɳȹ˵Ȼֵãⶫܳԡдӻ𣿡
յҰô㻹Ӧ÷ĵġñҲӺӶôѵĶϵϲһ󵱵˸һӣһԱ߷ţͷҷ㡣
ִɳȿûеĺܲСиɫϡŹ֡Ϳŵľӡȹȵȡ
յĺûÿɳĿϾӣ̾
һȦѾױյġ۷̲סȭүҵĴģ
Цһˣôô
ɳȵǻһû㿴ÿһҶԶдôЩаѺܲʲôȫԴٳ²ˣȿũЩûҵ죡Ҳʱ򹩲Ӧľ󣡼ֱǲԴ
յ˵ǲǣֵһССķ䣬ָŽһڳصӵǸװġ
ǿˣɳЦãóˣʣףô㲻ľͷһģ
յôѽģһ·ҹ޲һ¾͵ˣôѺ͵ĻȽ϶ֻ࣬ˮ·ڸۿת˼ΣȴһҪҪ¡
ɳȲôʲôԼһֲȫϵġ
ԹصҲˣ˭֪㲻黹ֹֻۻҡ
ɳȡٺ١һЦ˵ʲôأͷءϽѶȥ
յȥҲˣģ׼ˡ
ɳʣʲôʱ׼õģô֪
պЦ˵֪Ǵ⼸쵽ǰȥϰæ˺üôѾˣֵǰѶȥ
˳ȥһȻѾͣ
ձԸľͷǰѶһһԼͿɳǰͷ·լȥ
ĸزŰѴеĻգʱ䣬լԺѾ󷬹ĲƷ
ɳĻϲ˰æ߹֮Ժָ᷿ǿڳصӵգҰݺòã
ȻӦʡ
ֻʵ̫һ֮Ȼ˿󻹵ľͷ˵æǿŲ˿ɳȵԷ
ɳȿʵ룺⵽ʲôģĪǴ˵еգҲ˵һȻֻ˵õģúֲƳɵȴö֪
ææҵæһڰжúˣɳȥԴӳһټʢ
ȵصլȻͷľͷ˵˾סɫɫ׼ȫˡ
ɳúܣЦл㣬㰲ŵã
ЦʲôҲҪлҵķ֮
ľͷס˼ҪǶȥɳȰٰôżȥʲôȹٻȥ
ľͷЦﲻ֪ǼǴλֵƯǮȥ
ɳæһգƯʲôǮ
յ޷ǵһЩ˿񡢴Ҷ֮ȥǵľ¶ǵĽӣһû֮ǰȥһݣǱ˺ü̼ңҲ̸˼Ǯÿ֮ʱҵĴӵǱֱӰѻװˡ
-

853 ŵ

ɳԡۡһԭ㲻ô£һΪ˵ﲻ˼ЦЦ
ҲʻȺһľͷߣȻصңΪôòǸʲôȥˣ
ɳȵ˵⻰ˡ
΢΢һЦ˵͸˵ҹдӡ㲻Ƕŵأ
ɳչһЦ㡣
ո˵һкö㿴ҪҪ
ɳȻδ̬һסԷɱ
˵ʵɳȶ£Դ֮ҲûսԼԷԼԷſվɵԥԷʲô
յ㿴ö
ɳҵԷкöһ᲻֪Ҫ
ղһƿţݣȻˣ˵ⲻǻһôѵ˵㻹û򿪹
ɳһǲһڿôѵ˵滹ж
շʣ˵δˣԿײѾⶼˣ㻹û
ɳͷ˵Ϊһڿյô˵⼸æŴľͷȥ桭ԭŵȥС̼ҹʱٰӷŽȥŵġ
ձԿأ
ɳױ̨ĳ룬ȡһѴԿ׳
յȥˡ
ɳȱ˵ʲôġ߽Ųմصȥˡ
Կһȥת˼£ꡱһ죬Ӧ
һ˶ߣ˶ͷ㣬ÿһ㶼װһСš
ɳšտҲ
мǲ㡪ӣ˵Էˣͷһϸ¼Сӣ
ɵûͷЦЦû
ʾǲ㡣
ɳֹšһɺһͷһ⻬ɺˣӡ̱ʯ
ȥһ̺ڵϣ˫ֽͳ̺ϡ
͵󣬾ǺһֽŵһɺԼжߣһ֦Լа߳С֦磬罩򾣬ʣܼ֣ʵӨ󣬺ˡ
ҵ죡⾿ʲôɳȱ߿૵˲ðôصĶԵˣֵΰֵΣ
նķӦ⣺ϲϲͶˣǺòײŵء
ɳʵѵ˵͸ҵģ
յһͷĶȫ͸ġ
ɳȾ°ͣȫҵģҵ죡ҵöܰЩ갡
ЦҲࡣɺ˴ʮʮ챦ʯһö̱ʯҲһö鴮һٴ⻹嶥ɵͷڡһ̱ʯɵͷڡһ챦ʯɵͷڡж
ɳʣôʲô
յ㲻ϲôҾ࣬˳۵ȫˡ
ɳҡͷʲôʱ˵ϲˣҲ֪
յô֪ҼǵСʱδ˵룬˵úܣһ˵ĵһԶũ׬ǮˣӶ㡢桢˲ٺ⣬ԼȴֻһССϲ̵һʹڡ
ɳȵҲ˵ϲɣ
յٸԼҲŶ϶ϲ
ǿɳЦˣժ˫СͷһֻƵˮ̱ʯ׹ѡһֻĺ챦ʯʹȥϲ̵վӣÿô
ȻǺÿġ
ɳʣһѶȫҵģ
յͷ
ɳʣԼ֧𣿡
ֵͷ
ɳʣ棿
ٴεͷ
ǿɳȵи뷨Ҫһ鱦꣡ͷרЩƷ˵òã
ЦЩʱҾϵдһţȻҲˣ
ɳȡٺ١һЦⶫϡôҿĵ꣬һ׬ǧӻǴ´ġк·ײǲǣ
յ㣬ͷĶҾѡģҪһ˵
ɳͷðɡôһҲꡣҿô͸šС̡㡢㡢ĸ㡢÷̡Сȵȵȵȡ𣿡
յͷӦõġֻ߶ͷںɺ
ɳȲ˵͵ɺԼţ嶥ͷڡи뷨֪Ƿͬ⣿
-

854 

ʣĪͽһһͷڣ
ɳȡٺ١һЦҶĻ׳棡
ƲƲ죺ܻ𣿡
ɳȵˣҲ֪ʲôʡ嶥ͷڣҴһһȻСҲһһ̱ʯͺ챦ʯҾԼš
һûˣ
ɳȵҲѾʯôν
յðɣ˵㣬ȻĶȻӦ䡣
ɳȵȡһͷڡԶɺˡö챦ʯö̱ʯðˣЦͷȥһ˽
˵䣬գɺʲôģ
ЦԤ׵ʱѡһͷڴţȻɺǵ·ͮͮϲּ顣
ɳҧҧЦʣô˵ԭһ˺ǲسģǡΪѰЩ
յͷҡҡͷ˵ҲǡһΪѰЩô֪Ժܿ鱦ء
ɳж˵ѽΪʲôأ
ЦеصڸҲô
ɳҶٿɻĻ
յͦõġôʱ¶ģݺݹܽһ˵ҪӽԹԺͲˣҲǰˣС͵СëҲˡˣӶ˼봬ӣԵĻԺɴŴȥһֻһӻ͹ˡ
ɳʣͬ𣿡
շʣΪʲôͬ⣿£ѵ־ҲͦõġֻԼĴӿɲͲȴǰˣǰǹٴһֻȥ꣬һʮںϺУһֻ֮һżҡ
ɳȵͷϣԺúõİɣ˵£ҾûͦԲġ
յǲ¡ǰֵġ
ɳȵ˵˵㣬ôҲⶥñˡ
һñӣʲôñӣһñô
ɳȡһЦ룺ԭûСñӡһ˵ЦûûУҺ˵ˡ
Цѵ˵ϲɫñӣ
ɳȸϽҡͷ
ոĿڵѵ˵ϲҴɫñӣ
ɳȲЦæɫҪϲ
պɵصͷȻϲʲôҶ
ɳȡǺǡһЦԺ˵Ժ˵ǻǸϽѶʰðɣһӿǼֵˣ
˰ȫŽӵ²㣬ְɺһ㣬мƱӵȡɳһᣬ૵Ӧһؽѣ
ΪȻ˵ңȹʮǾͿڣ룬ʣɳȣũҲˣҲˣҾһʱҲòŴƱˣǰƱȫҳӣ
ɳһһӲʵãȫԭҲ˼Ǻãǹȥˡ
˰Ѷȫźãŷ²ӣһͬǰԺȥ
ð緹˴Ķȥһ˽
ʹӲлˣ˵ɳˣϲʲôƵģͳԺӭӡ
ɳȼδԻúܣЦС̣ôһ㲻ְ
ð˳ɳȶô˵԰ɣɲֹһ˵㲻⡭
ûس㺰ҳԵȫԣ
嵱ſɳյ˵ϲɵμˣһַ˵ȽݺôԺء
Ƴһۣߺߵġ
ɳȸϽǰһֱۣЦС̣ⲻǴöôҽݣҸ㿴
ƲƲ죺ʲôöأǲӵģҵ죡ǰŸ˺Щ˵껳Сͳԡ
ɳȵСˣͷĶԵôһ㡣Ƚȥ
гԵģɳȴĿ϶ԼĿζ˳ǽ˻
˻ɳսϵʳзϣһȻһ̿㣡
һʳָ󶯣Ҫԡ
ɳæС̣һȲܳԡ
һԵĲƼˣæǰӹʳУ˵̣ȥȡ
ĿͲʧźĲ漸Ҫ˳
һֹվѰ
ɳȳЦСĺˣŴرСģͷûŶʲôҲûôţô˾Բϻ𡭡
ɫŻ˵㡣
ƳһۣϽֺһЦ
ܿܳԭ֭ԭζ⣬òܳԴĿ㣬̾ʹ
-

855 иͬ

տһһģҪѿڶСǶûԷˣ
Ҳѿˣʵ㲻ǲųԹ緹û𣿡
ǳ緹ֶˣһһ̿㶼ˣĨĨ͵ţҳԱˡ
Цʰȥˡ
˸ıã˵ɳȣ㲻˵кöҪҿôϽó
ɳЦС̣㲻ˣδ˵ˣҪעǻ࣬Ȼ׻
ԣϽڡ
һԿõɴ۾ȫûΪӸλأǸиˣ
ɳȼ˿ڣ㽫չЦС̣ȫǺö
һ֮£Ŀɿڴ˺һ᷽ʣЩǴģ
ɳָգһ˳ԻġͷͷϣЦͷһ嶥һһ
գգ۾԰Ľñһһˣҽ㡪أķݣûˣ
ɳЦС̷ģأ嶥ͷڣһһ㡢㡢һһ 
һأ
ɳȵһѽ⻹ʯġ
̾ҵ죡öǮգлл㰡ֺõģС̾Ƚǵĺӳˣһ̣ܽи״ԪɻТǣ
ЦǱлСˣ
ҲЦԼˣʲô
ΨɳȺС̣Ϲ˵ʲôǻûأ˵ӵˣ
ⲻǳô˵ˣҲæ
ɳһǵҪһͷھͰˣҸ˵ﻹж׹ʯɺ˺ҪǲҪˣ;׽ŪҰɣ
ԣϽҪҪҪҲ˵ˣϽң
̲סЦֱ׵˼Ҫεģ
ⲻŮôʲôϸ˵ɳȺ滹ýأѵˣ
ˣֻǣɿһÿɳȵΡý˵ģ
ᡰһڣ˵أ
ɳҲùܽץһɺ˸壺С̣Դһ£
彫ɺУԽԽЦۣʵ̫ÿˣɳȣ˵ǰǴɺ˺ҾررĽϧ򲻵
ɳЦⲻС̸Ͻԡ
ЦҼϲ
ɳȵж׹ӵɺأС㲻ͷ˾
һٿ㣬ֵһε˼ˣתͷ͸˵ƣǿɳȴҺá
΢Цɳȴһ򶼼á
ᡰߡһ˵ҲܣɽҲˣҰʲôͳʲô
ɫôУ
ʲôеģ
ɳæСɣ㾡ܷľˡﻳСʱδ򾭳Ǽ˵ܳԡǸܳԣȫˣصдһֽ㿴ӻͳһֽ˵ʲôܳԡʲôܳԣԶ٣ȫˡ֮д
Դϲӹȥ۾ؿ
˵úܣЦɳѽôңңҲýڽ䵽ˣ
ɳȵ¶æҪˣԾûôС̷ģһ
⻰Ȼüɫʣ⻰ǵ棿
ɳȵʲôʱأ
ҵ˵强ȥ
ɳȵһȥҲƽء
岻һҲʲô
ɳЦƽҲæҵһԶһȥ
ͷͲƱʯ׹
ɳȵͷûƽɫף̱ʯ˿϶ÿ
ĴָȻùˣ
ɳЦиͬͬƹǻȫ۹ֻͣҪΪ£ͳͳǵã
ԣԵɳȴйŽ֮ŷģ
ɳȲ⣺Ž֮ŷ磿Ըꡣ
̫ԡʿ乲Ϳࡢ֮ڣŹϲŽŭۿɳ֪ñ֮
ɳȡꡱһЦСɣ˵ЩҲ󶮣ֻ֪̣ҵ־Ը԰̣ܡºʿ㻶աҵռĿꡣ̸ǲǲʣ
-

856 

ҡҡͷҲҲν䲻ڡ䲻䷨䲻ͬȻһޣϰͬ󽫡ԹСʿũ̡ҪʢȻȱһɡ̫ԡͽߣǿͽߣͬߣҲʢҲ˵̺ͽһҪ
ɳͶأЦСģһǺ㽭ˣνһϯʤʮѽڣ϶Ҫְ̽ˣ
ЦôҸܶءѾȫǵùˣ
ɳЦǣ㻹ڼʱһصĶҪ̽ϴġҶǰЩΪûǹۡ
Цʤ̽ʲôθͷ
ɳȲͷԶԶԣһ¬ɿ죬Ҿüɫ˵ͷۡ
̸棬̾˿Ҳ֪ʲôʱŻգۼȥ˰ˡ
ɳȵ˭أһ롣ǱһֱͦõģСܷ̾ľˡ
ʣʲôʱŻ
ɳȵϸ¡
̾²һţȥ˰ˣҲֻţ
ս⣬ŻѾܲˡǷģս»ãһж֮С
ŷ
һЪʱ䵽ˣȥ˯ԿɳȵյţС̽Ъͷ˵
岻ҲһҪ˵
ɳЦС̣͹һ꣬ʱٻ˵ãҲƽȥУССأҪһĴ ϵϡ
ССûءʲô쵽棬Ҳ֪ȶɩ㵽ʱöɩҲˡ
ɳ˵ֻðˡֺ·ȥȻ޼֦ЦүҪȥѽССүûء
ɳЦý㣬ҲССүء
һң
ɳȵ²£
ʣĪѾͷС˲ˣҪҹȥæʰ
ɳȵҼѾͷС˶أǽֵ³ˣҪ˽ѵ
ƱЦȴ²ˡ˿ɳһۣЦʣĪǸлˣ
ɳȵǣ
л񣿡
ɳȰѰĶ˳Цƽ㣬ͷĸӣһֻϼһֻһֻŷһֻ
ƴϲһضлϡѽһҲǲУѾͷģ֪ĴǺá
ɳЦ⻹иõء˵ŽһСС̱ʯȡЦŵƽ㣬Ƕûء
ƸмЦ˵ˣµģܲǸˡ˵أôлźأ
ɳЦôлǼҹ㵽ʱϴˮòã
Ҳ͵ͷǱģҸϴҲУ
ɳȡǺǡһЦЦ˭ǰϴ裿
ƵϴʲôʲôҲҵģϴҲǿԵģ
˵ţǱֺҵùȥ
ɳȵȥȥɣٸϴˮ
Ʊ߱߻ͷЦﾡܷģʱˮϴ衢ϴһɫɫȫˣֶö
ɳЦˣΪ˶ҪһӣҪˣ
ͷҲصЦӣҪʲôȥˡ
ɳȥСС￴һ£˯ֻص
ǣˣʣȥˣ
ɳȵȥԺߣȥһСС˯ء
˯һᣬȻֲ档
ɳȱСɣ첻ϰࣿ
һֵǲǣ
ɳȡٺ١һЦǵġ
ͷʮ塢ʮԱ壬˽Ҷڼҡȥһ˲Уһʱͻˡ
ɳʣ˵Ǳ˭ڿţ
ʱ䶼ǺһĹڿš
ɳЦҪźãƣС̺ҲϢϢ
˵ȽСС𴲣һᣬֺ˵һỰԼ¶ʮСҹǶȥ
·ԴʱͻȻѪܽ˸
-

857 ҵñӺÿ

Сҹǰ죬첻żңҲ֪ʲôȥˣɳҲù ԼСҪôȥũ䣬Ҫôȥ￴Ҳֵ
¶ʮСҹ磬պȻͳˡ
һɫñӡ׼ȷͷ϶һɫɵñüɫسڿɳǰ
ɳȿĿɿڴ״εʣ㡭㡭ʲôָͷĹʡ
˸߲ҵص㲻˵ϲҴñֻǳµƹ˵ʿڣ˽Ǿǣƽñӻᴥ̷ûӣֻ÷䵱ñӡ˵ҵñӺÿ𣿡
ɳȿЦõص㡭㻹ǸϽ˰ɣҿžܲ͡ˣ
ղ⣺˵ϲҴñӵģںòŪôһñӵķôܲˣ
ɳȲ˵
ֵĪ̫ÿˣܲ˵ģ
ɳ̾˿ÿÿ̫ÿˣ
Ҿ˵ˣÿúҾʹȥС̼ҳС극òã
ɳȸϽҡͷǧ𣡡
Ϊʲô
ɳȵȥҿˡ̲סҪЦ
ɻʣΪʲôôֵֹģ
ɳֻõͷ˼ΪñҪ׽ôã
ҡҡͷᣬһ֪ǷˡѵϲñӣҴȥɡ
ɳǲͬ⣬˵ʲôҲͬ⡣
˵˺þãͬ⡣۾һĪΪҴ̫ÿˣ㲻ñ˿ˣŲҴţ
ɳ꣬Ц󲻵ָ˵ʲôʲôϽˡ˵ż⣬ġñӡҲֱ˦һԣ˵̫ÿˣԺҲˣñ˸Կˣ
ɵЦһæȥϧ֮ذѡñӡ
ȥԴӹһȦʱֵʱѾɢˣһڻΧϳԷ
ɳδžЦѽòɣŴҳԷˣʱųԷ
ƹϽӭ˳Ц˵үˣȥЦǰĺܲѡ֮ĿܻӭˣտʼʱǻҳԣжеĻ˵ӽзѣҵǮ˼ҼֻԣİˡҺŴڳһ̣ЩͲųŵԣųţʳָ󶯣⼸ָҪԷѣ
ɳЦѵȻóԣС̶أ˭֪Դӻ֮رޣھȻôԷѣ֪ⶫжóԣ
ƹЦ⻹ǶүӺôò˻ǵҲÿ춼ϣǶ˵ˣҪ꿩
ɳЦӯϾͷֺǴʮһ¿ʼĶ԰ɣ
ƹͷǵöлͶү
ɳȵлʲôлԼѽǴҶţԴн죿
ˣվЦ⻰ɷˣǸллǣ
СȥҨڵЦү
˽ˣл
ɳҲƴǣˣЦǽҲ䷹
ЦųԱûأҪˣ
ɳЦ˵û취˶
ƹЦʣǴӼǴũ
ɳȵӼЩҪҷһء
ƹЦ֪ʲôö
õСЦľǺöϽóǿ۽ɡ
ɳȵʲôҲ극ٿҲ
˶Ц˵˵ЦЦس԰շֿŵʰˣΧһóö
ɳҲʳԣСȡʮֻӳЦүӺӣλһһֻ
ƹϽһ˸һֻڻ̾һ󣬷׷׵ⶫֵǮúܰôصĶգ˵ǹҲŴĶʲôǲҪˣССصʡǿ᲻÷ˣ
ССرרŷ¥Ů͵Ůơ
һȻµѾͷϵӶ᲻÷֡
ɳЦʲôССǹǼҾûй𣿷ˡסǲϲ⼸ˣҽҵģǲҪǾǲˣǲǣλ岮ֳǲǲˣ
⻰е˵ô˵ҾҼлˣ
е˵Ҿллˣ
е˵ҽл
-

858 һ

ɳֵСҹ˶ڼԷǽϷŸٿɺãȥȥúùһ䣡ʱٿУ
˴ϲ׷׵⣡ù侩ȥ
СʣүҪҪһȥ䣿
ɳЦҪȥүҳءλúù䰡ٹ͹ˣ⼸˻࣡ʱҪˣ
ǶЦࣿǮ׬Ͳ࣡
Ǳڻƣ˱ȥ
ɳȺȺģűһ̲סʹ˸ս
ոϽһ˵Ҹ㵲硣
ɳҡҡͷԶԶߣЦҲͷ˼ҪЦ
üͷҲ㵲ˣֲ֣ΪʲôҪЦ
ɳҡͷҲʱŮдӹܶҪ˻ҲŲءǵñһá
ֻõСɵġϷޣ¾ӡĵ
ɳһ죺˵ʲôϽߣ
ֵΪηǵߵģȥǸ𣿡
ɳȵҷ˻ˣ
գ䣬ΪβҸ
ɳȵһ·Ҫôô
һᣬʣʲôʱż٣
ɳȵʮŵ³ʮ
յҲġ
ɳȡšһ˵ˮԴĻʮصǹСӡʱˣһż٣صȻǻؼҹģʮЩǴ˼ҾģƹŴЩôʱͳͳ뵽ȥסһֵع꣡
ЦãһҾͲôˡ
ɳȵǣڽ󣬴С̰һ£ȴʮҺȥѻǴȥҲС켸ȥס죬ȹٻ
յͷźá
˵˵ЦЦģҲ͵˽
ССòſԴˣˣɱ˽ɳȻ㣬ôڲ
ɳȱѽҵССһ㶼СҸѹģҲˣ˵ŰѽССݸգ㱧
պЦˡ
ССռΣ˿̱ڻﲻеֺСȥյЦصո磬ÿ
ЦʣССոÿÿ
ССֿǸЦÿ
Ʋү㲻ˡССүӲˣɻ˵ɻˣ˭ãҺûãܻ˵ãҲãǶһáϲˣһ겻С˵Ļô
ɳЦҲ֪˭ģ
ССҲ˽̣Լᣡ
ɳȡꡱһЦԼ᣿ﲻ㣬ὲ㣬ô龫ֵĶ˵̵㣡
СС˵Ӳֻ鿴һʱ࿴д֣û˼ģ
ƿĵȰҵССүΪãѽ㽫ܿ״Ԫأ
ССƲƲ죺ҿ״ԪʲôҲŲ״Ԫ
ɳЦ㲻״Ԫ㽫Ҫʲô
ССũ͸ҵ˵ˣҪѧҵҲͬ˵ģ˵ֳɼôҲҪҶдˣ
ɳæССҪѧû⣬ҲܲдѽѽҪǲ֣ǱƭˣҪǲ飬ܹˣᣬﻹ˸ҸҺû˸ҺһǺ磿һҪģҲһҪдġȻĻһݵ㶼ῴ
СС⻰ֻõðɣԺվɸˡ
˽Ժ֧ʹǰ˵ͷⶬǱߣԶԶԣﰥԶүôﰮʲôҲʲô²¡
̧ͷǽˣæЦˣ
ɳЦС̣ˣǵҰ񡣡
ʲô֪ģ
ĴһۣʣСɻû
ô磿һ㣬ҪʱŻء
ɳȱüͷǲԷ𣿡
˭˵ȣⲻǻûȼƻţһں͸ýˡ
ɳ˱˵æţҺմССȥԺȥ
ڰ֣ȥɣȥɡ
ȽȻѾʱ̣˱Χһ˶С극
-

859 ǹ

ܿ㵽˴ʮţԴտʼż١
ɳȺһŴСլȥһˡ
θĸˣǸˣſɳȵֵѾͷˣҿɺЩûˣ
ɳЦүæò׷żˣųһչǡأô
ĸЦǿȥˣ˵ҪЩҲѾôСڴȥ£Ҳɵȥˡʣɾҵү
ճ΢΢һЦﺰվС
ĸ´һ飬ЦÿĸɱǼҴΪǿˣѾͷֻҷѽҪǿһأ
ɳȡһЦЦˡҺաǻûô˵Ϊ״ԪɣǼ򡭡ôһȵҵδ״Ԫɣ
ĸôͱȲϣüǰҾΪգ˵СƷáִС飬˵״Ԫˡ
ɳȰڰ֣ʲôЦվǸˣпܻ״Ԫɣ˵ǲǣ
صͷǵģҵȷֵͦġ
ɳȲһۣĵ⻰ôŹֵֹģƿҲ֤ݡһ棬ֻð²ᡣ
ĸڼҴ죬춼ĹС˵ЦɳˣЦúϲ£죬ϽȥֵСģα˿
ɳȵⲻǹôġ
˰죬緹ʱ֣ǿͺСػˣɳæӭȥЦ㣬
æʣ˶ˣôǰһ
ɳȵҲûãһʱѡǿӸ綼ʲô
Щɻ⻹һЩõ̻̰ˡ
ǿһЦһЩ֬ˮԼͷξ
˵ʲôأϸЦǡ
˭֪ĸ緹ȥˡ
ɳȥͷξæý㣬кö㿴˵ŽѰɺԼȡ˳Ц㣬ҸǳʮʱյĴӸģùˣֻΪ塪ԣǸĲ˿ڣʵӦúǣǻȥôҸһҪһξ¥ֵȥũŵ
۾ѾֱˣʣЩմӺģ
ɳЦǣ
һֻ׽Ҳ̫ÿˣѽãҰˣ͵ؽɳ§ڻã¶ң
ɳȡһ㣬ôʲôմģǡҴˣϽ§лȥ
ɫһ䣺˵ʲô
ǿæã˵ʲôأ
ɳȡٺ١һЦ˵ұˣԲź˵˵Ǳ档
͵֣ϵˡȫЦЩ͸ģ͸ңˣ
ЦǸˣ
վЦǳԷȥȻݰѱźã˵תߡ
ǿں溰㲻ҪЩˣ
סΣͷգգۣЩҪЩʲô
ǿһգ۾ͲˣﲻɵãʲôʲôľͲҪҵˣҲǻǮѽղʱ֪жأڼЩÿľͲҪЩûôÿˣ
ɳȵǿӸ磬¼ĸ￴Ư鱦ϲģ㿴ɡ
ǿͷĴСƵصЩô죿
ߵԣļǿ磬ǹ
緹֮ʱѾͮͮɺˣҲһԴ̵Ķ
ǿüЦۿģҲĵղЩҪˣֻҪ˾ͺá
θҲûʲôǺĸһô£
Цʲôô
ĸüͷǶžͲˣѵ˵ղźǿӾȥˣ
򲻴𻰣Ц˵ϣɺˣ
ĸһۣöǮ˰ɣǿǮҲǲǣСýӹأǳҲҪһǲǣҸ˵ִŻǮɲС
ˣһ굽ͷࣿѵûйǮȥүÿ¶ҿӵĹǮأѵ˵βԣ
ĸæԿԣѵһξͰˣԺɲˣ
Цأҵģ˶ǣ⻹ء
-

860 ֮ϲ

ĸϤǿɳ͵ģæҵ죡ѾͷЩ˶Ǯ͵ģһЩɻ֮Ҳˣεģʹѽ㻹أջȥ˵ճ򣡸Ͻɳȣ

ĸҪøΣ͹θûУ
ɳæ˵⻰ҵ˿ˣ˭ǽüСǸ泤ģСʱʹΪҹȥǼҲٶٱˣˣ˵ÿؼҶǴǹˡĽѽһֱ㵱׽㿴ģгϢˣЩôˣЩʵġ
ĸһģ˭ģ
ɳЦѽӺģ˺ЩҲô࣬˾óǷ˷֣иͬͬӦô
ĸæգүЩܹɣ
ЦЦﺰվС˵ҡҡͷ࣬˼Ҹͼۡ
ɳֵ˵ʹ󲻹ģʲôʵģҡҲǿҳǲǣҲİǲǣһҲŮǲǣԼҲӦѽ˵ԻͳһԺ챦ʯĶ׹ģϽԣҪǲգǲҵŮˣ
ĸ޷ֻõðɣ˵ʲôʲôѽѽСʱƵģ˭֪ԽԽˣҾ˵ˣ˵Žӹ׹һЦʣÿô
Цÿ
԰շɳ˱Ҫǣ˵ҪԴȥĸ˿סֻõǾȥǼҰꣿ
ɳȰڰ֣ѽһȥˣڽҪȥꣿʱһԷȥκ
ĸЦǸãô˵ˣ
ɳڳԯϻֵ˵ˣ
ĸſڿԶԶˣŽš
ɳȻؼʰһֱ˸ַǵźһͬԴӶȥ
ʱ̣˭֪Դɵƻͨһ¥Լ¥¥İ䶼ˡ
ɳȱΪ꣬Ҫһǣ˭֪ɻ𱬣֮ϲˡ
սϽԺɳŽȥƷʹ
ԴӵĻƶһӡһһĹӣǻǺֳġ
ɳȴУһʱҲֱ治ʱ֮һ˷˶ߣָʣףĪ
ɳЦϵң
־ϲҵȻϵˣǾ½ģһũĶͰˣƫƫԴӻķݣСǵľ¥Ŀɶǰٻũˣϵ㣿
ɳЦ֪ĸ
ЦЦǰĹپѽﲻǵˣ
ɳЦԭǹүѽҾ˵ˣƣҾȻϲˣҵˣ
ʮ꣬û⣬ϵЦȴϵúܣ⻰æʲôүﺰ¡£Ͱˣ
ɳæһ´磡׾һʱûϵóˡ֪ͣЩʲôܵ㣡
æ֣ʹãģóһʮбԣ۴ô䣬ǵбҲδ֪ҲΪһౡ֮ѾǳˣƵΪⵥ˵˵ǲ
ΧĿ˿ɳȵƾ٣ԭﻹЩ£Ǿ֪ԺǸӦóϾ׬ǮҲµĲǣ
û
ɢϯ֮ʱ˾ǮƩʮģǾ͸һġɳգ׷ҲҪ׷ȥǮظˣԼ׷ϾСȥ׷ҪǿˣͳǵҸ´ٸˣ
ʱ˲ȫɢȥһ˵ѽɴδԹڲŹأ
ɳҲҼ϶ƻͨģĪȡˣ
ƹЦžÿ¶ʮŵʮƳٵʱʱ֮ǰǶڽߡ
ɳȵԭˣҲãٽͦ͢µģ
Ȼ磬ְ˽ŵذѵΰȫˣֽɨһ顣
ɳȼʣ˺Щ֮ģŴͳһ£ƽˡ
óϵôˡ
Ǹ˼ˣɳȵл
ɳЦλȺЪһЪһͷżٿɺã
-

861 

ڻӦˣɳֵӯһͷ㣬һҷ빤ǮȻǶؼҹòã
ã
ƹ룬˵ѾôˣҪӯ͸λĹǮҪҪ˯ˣˣҲһʱ̵ġ
λ׷׸ͣƹ˵ҪȱˣСҰҹҲãˡ
ɳȸмһЦ˵λңҺܸˡǹأҵģҷĺˣҽүæһ㣬ʱ׼ʱҷǮɺã˹ǮؼҹŸ
ǶЦǸӣ˵ʲôҪʲô
ɳЦһ㣺һͬȥɺã
㿴ңҿ㣬׷׵Ǽҡڱѽ
ɳȵǼҪؼҹҲ֮顣ʮϻƿɶǱ磬ǲԶıġҺͶүˣλһͬȥ꣡Ϧҹƹô
ƹЦǸãǹȥҲúССү棬Ǻӹϲġ
ˣǱغԺЪϢȥˡ
ƹſɳȡڰ̨ͳƱµӯ
˶飬һӪҵȻȥ
ɳһ૵ҵ죡ѵǸˣ
յôܣҶһΣƹֶһΣټξˣ
ƹҲһдͰˣдҲˣô˶ˣ
ɳЦеصÿ춼ӡҵѽǶˣǲǣ
ƹĻŭŵصǣҶˣ
ɳó˱һʮ³һʮ¶ʮ˵ˣƽʮµӯʮʮӯԶӣӵӯ˵ʮµӯʹﵽ˾ǧŰӣʮǳʮӵӯôⳬĲҪָʮƣʮ³һʮ¶ʮգڻǵİʮӣ
ټϽ쳬İٷ֮ʮǽڻǵľһʮ
İʮһʮһ
ʮ˷֣ÿܵʮ
ƹ񿴵Ŀɿڴ췽૵Ī˰ɣҡôܰҡҲģ
ɳЦƹüˡֺǮܵʮӣŴһôÿܵʮһ
ƹźϵϣòűųһ仰Թԣҵѽҽ˯
ɳȳǿɲУ컹ôСȥأ˯ôССүˣѾЩûȥţٰѴһĹǮ
ƹæ˵㣬˵㡣
ɳȺձǱƹߵԺˡ
ʱƮѩɳܲˣϽһӳյѽϳˣ
ЦЦ
ɳҡҡͷ¹ųһӣֿЦˡũҲʼӯˣϾ¥ܻɹۡԶԶȲӻٻũ룬żʱգ°ٻũԻӻİٻũʤϾǵгҪԶԶȰٻҪ
вСеͦģǸͷһλȥƹ϶ȥ˱ȻһӯԼҵӯ
뵽ɳЦЦƹѽش磬Ǹ˰ĵ״ֱã
ʱɳȺ׼ʱԴſڡ
ڻѾ緹¥ϸһ飬˿Χһ̸Ц
ɳȽϵϣСŰŹˣŴӣЦλ뿴ͷһٶʮӣλĹǮ
˲ŵصôࣿûɣ
ɳЦҺƹ˸飡ȷŵó֣иСӣͷмÿӯλʾܷģ
æ֣˵ʲôǶţ
εĸоʵ̫ˣɳЦеؽǮȥ߷ַЦСţģʮһСģҲʮһ
Ǯ꣬ϳӣ۾ֱˡ
С૵¿Թˣ
С״εص갡꣡ǮˣҴӴԺҲµˣ
СҲĲ￴ˣ
ص깤ǮŴСмȥˡ
ʮƽеŴغãҲſɳպƺƵȥ
-

862 ֲ

֡
ɳԴһڻԼһһͬȥꡣ
θĸЯźǿȥ꣬嵱ڻϯ˲޹顣
ǧлػԴӣɳȺҲż˻صլ
йٻһ̷֣֯ţë
ɳҲú̶֣ˣôô̴ķϣ
ǽ⿪ɻ˵Щ˵ƫԶķ̷֮ǰȥΨڴ˹ꡣְּɣڽй䡣
ɳȵԭˡǾе֣֣Ҳ˵
Ĳֻ˶ѣլȥˣɳҲ޴ȥˣǸɴȥũһ졣
ɳҲŪھʲôִ˵ǴһܿյĳҲȫǣż̸۽񣬿ɳӦγ֮֮ǰûкˣ˵Ӧûδԭս¾ĸģǽϵ̷еϵĳ࣬Щ˻᲻Ǳ߾ļϸ
Ҳ̸̸ÿ˵־޴𣬵˺ɴ಻£һһֻꡣ
ͻ룬Ҫٰһտ磬ԴδţҲýϰӣɴһȫȥũտ
ռ˳ģЦúõʲôҴȥá
ɳȵ֪ʲôأҪũһԣǿԵĻʱԴҲ⣡
̾㿴㣬κ¶뵽׬Ǯ
ɳȵһˡ㲻֪ô
΢΢һЦ֪С֪ˡ뿾ԣ˰ؿǸΪʲôһҪˣ
ɳȵֲ֡ЩҪ˶źء
ĶжȥլӣСȥԴһڻơԼȥ޸ס
ҴҲڼңˣ˵úܣЦʣĪǰˣ
ɳЦҰʲôѽȥ棬ȥȥ
ʣȥ棿
ɳȵȥũտ֮ˣʱҪȥҲԣҲû⡣ҳ˵ǰҪΪٵⶼǸԹˣɲգ
룬ԥ졭ǡ
ɳȲ˵͵ɲˬԼɢˣܾˡ
ֻóıӰȥˣ
ɳŻͷЦũ㣡
ôһ˲䣬׼ĽɳȣĺѺɡ
ʱһ˶ˣǴһϵũȥ
ũɱ˶ֻҰտɳȵķԸȥп飬ȫǩáɱһͷҲСС⴮
ɳȼСഩͣ˵ѽС㿴ֶͨˣϽˮȥ
С˵С㣬Ҳ䡣ﶼǻ裬úܡ
СҲ˵С㣬СǲǶģǱѪȾġ
һְ˽ŵӿæһṦ򣬳⣬һͷ޹⣬Ѿȫ˴⴮
Ʈ֮ʱײ١
ɳЦ粻ɣ⣡˵űݸһѾõ⡣
׺Цл㿾ģ
ɳȵͷ㳢òóԣ
׼˹ĵҧһڣЦóԣܳԵֿ⣬Ҳ
һԡǺǡһЦ˵˶ԵˣҲֻһء˵ƹ񣬡壬ǲǣ
ƹһһգֿһ۴ףеĪصҡǵģû
ŴЦǱ˵ĳһ㣬ĺóԣ
յŴ⻰еɫƳ˴һۡ
Ҳ˵ֻ΢΢һЦ˼⣬ֺ˱ˮȻȥɽߡ
ɳæʣ㲻ó԰
׵ҳԹ緹ˣڻ
ɳæȥ
׵ͷҲã
ɳȵȵȰϴϴ֣Ȼһͬɽȥ
ǼҲ죬Ͼ޹ԭͳͼֲˡ
ռ˲ˬֿǸ˶һνӣסˣҲҪ
һסʲôȥ
յɳȡ䣬Ҹͼȥ
Цеص㼱ʲôҿأȥɽ߰ˣ޹ֲǱˣľˡ
ĵĵ£
-

863 ֮

գգۣЦ޹ӲǱˣġ
ֻášһȴȫȻû¡
ɳɽ£븩ɽũЦƣ߸Ѿӻũеһˣ
ЦлΪ
ɳȵΪ棿Ǹͣİæ
ҡҡͷҲûаʲôȫԼ
ɳȵ˵ֻ㣬ôھվȽŸ
׵Ҳô˵Щʲô
ɳЦЦ˵⻰˵ǡǼȻѣҲƴˣȷ࣬ǲĶġ
ײ˵
ɳ룬ôˣ
һʲô
ɳһ顣
׵ʵǼ°ɣ̫̫ҳ׵£
ɳȵͷкʵĹˣ
ҡҡͷ˵Ѿˡ
ɳæʣʲô
Զ˰췽ŴҪȥϣ
ɳһҪȥ
׵ͷϵˮǲ룬صȥһˡ
ɳ˰죬ʵȥôҪ㡭Ҫȥ𣿡
һӿϴ׵ؿڣײһڿˮѵؿΪʲôȥϣҲҪȥ
ɳȵ֮·;ңԶǱƶ񤡭㵽ѵĿӹ
ѿʵ㵥Ϊ˲ҹ𣿡
ɳȲͷһۣ˵ͷԭѣҸϣھǡϾǲܶ档
ղжྪϲھжʧ䣬ǿЦЦ˵ôҲ̫ԶҲͻˡ
ɳȵꡭõʱⰡ֮˭֪仯жôȥˣʱ򡭡ȥô
׵ȥȥҪȢˡ
ɳΪʲôôȢޣ
׵ҲϲȢʲôûȤ
ɳȵʲôȤ
Ҳʹˮҵ־򡣡
ɳֻõðɣʲôʱ
׵ȹɣ·ݾҪˡ
ɳ΢΢̾˿ô˵ǼԽԽˣ
׵ڴ֪ڡ
ɳȵЩƨ˭ԣȻϣܹԵĺá
ȻصҲѶѣԣ
һ仰ɹɳʵɽµľݳһǿһЦʮǾҪһˣ֮һҪ
״ϲݣǿüĲݣ
ɳȵͷ˵մӺ˻ġ
׵˵գǰ̫̫ǰһ
ɳæʣôˣ
׵ЩƳɵ費Ͳ˵ˣ˵ǼޱȡĹϹ߲Ҳ̾Ϊֹ
ɳЦʣô̾Ϊֹˣ
׵ʱŷ˵үũˡֳ̫̫õ˻ﳰЦͷӶ˵һũʲôö޷ǾǼҰˣֻˡеĻ˵˵ͷأ˭̧֪ȴǴδĺӡϡҿһĿɿڴӾ;úЦ
ɳЦû˵Ҳ࣬ģȥ겻ʵһ°ˣȽٹ㷺ֲʱ̾Ϊֹأ
ЦûѡܲʼΪжү˵зѵĶҵǳԹ̫̫֪ԭүͬȥԴӳԷһҲ֪ԴԭѿģǼñһյӣܹסҵ֣ҴȥԴӼʶһ˵Դ¥Ůרȥþˣһֱ죬ҲûԤ䡣
ɳЦĽȥôңʱȥ
ײмҡҡͷ˵ǼΧ̫̫߾ˣӲңҲٸǽ̸ǰƺ󹧣ˣȥԼȥҲùء
ɳȵ㣬֮ô˵Ҿô
ԭΪҪ˵һ٣ȰҡҲĽá֮Ļ
ɳȵ*ĸҴӲȰЩþܹվͷΪʱôҲǵֳܵܣģҴӲվڵƸߵ˵ģ
׸жˣ˵˵̶ˣͲͷúˣֱ˿ɳȵĻľԼδдЦл㣡
-

864 ȰԼ⴮

ɳȵʲôлģϾҲѽǰȰҪδǰáҲøһһ쵽ԺſǸʱܻ˵ҺθɣȫҵʱǶˣҲ̫ں˵۹⣬ͺã
ͷҪ˲źãҲźˣǺңǾˡûңСθ̫̫ǰȫǵá죬Ҳ˾ͲˣҪԵ±ԹǺǣǸܡ
ɳΪȻԵ±ԹԱ£
ҲԱ£ֱԹԵ±¡ǽ⻰Ҳˡ
ɳЦ벻֮Ĺͬ۵㻹ͦ
΢΢һЦȻܳΪֿѣ
ɳȵǣֿѣҲɽϴˣȥȾƳ⣿
Цд⡣
˵Цɽ
յߴδ뿪ɳȣɽ˿װŭؼȾơ
ɳȲǰոϽһڵĿԣ
ɳȵллȥˣ
ȥˣ˵ûȥҪʶһ
Եݸһһת־͸˴ס
׺ؽˣЦл
صˣ
忴һۣЦףᣡžᣡĪҽ˲
һˣôŲ
Цûҽףôģ
ײʲôɳȵѺˣûصһۡ
ղԣʣɳȣôˣ
ɳȵȲô
ȣ컹ѩȣ
ɳȵѩͲ𣿡
ƲƲ죺˵ȾȣҪҪȿˮ
ɳһۣˮ붳Ұ
޹ˣȻǾӦúˮôˮֻᶳˣԽԽɳˣģѵ˵Ҫʣɳֵһۣ⴮
رϲɳԸЩ˵ֻףˣɳȲŲҪΪԼأҪܹõղǺͿɳлԼˡ
Цˣֵߵߵؿ
ǿ״壺ɳȺյʲôʱ죿ûУ
ǰҽҽ˵ٵɣʹΪˣٿǿɳǡϾɳܲԽ϶ȥ
ǿͷյļЦûУٵ꣡
ղ˼ЦЦ˵Ⱦ͵ȣҲôˣںٶꡣ
ˣ
һۣǵģӿɳȵʮ롣
̾ǲˮȲɴˣ
ֵʣ㡪ʲô˼
׵ʲô˼ʰˣģǳףҿ϶᲻Զǧǵϲƣ
һԶǧҪȥ
׵ϰٹ¾ˡ
һ㶣漴ϲϺãϺãȥɣȥɣǳ֮ʱһǰ㣡
׿һۣô˵ҲѣҪԶˣѵûһ˿֮飿
Цص˵ɷ־ķʲôòģ˵ҲŲᡣϾҪķܽҵǲǣ
εҲô԰ɣ
յ޹ʲôôߣ߲ߵĶӰҲѽǰɳ˵ҪȥˮҲǺ£ϾϸɺصİҲùǲǣ㶦Ĵ޹ҪȥǱ츣գҲǧǲǣǺ°ذ֮
ֻõúúá˵ʲôʲôͷһηƺеᡣ
ձЦˣתͷʿɳȣ˵ûɣ
ɳε̯̯֣޹ԣ˵ʲôʲô
ոĶҲˣܿһ˸׵ȰԼ⴮
ЦЦһǲǡ޹ˡ
ա͡һЦʹ˵ʡ£
΢΢һЦ˭˵أ
һһػѿɳһߡ
ǿɳҲǱȥˡ
ˣȻҲҪȥǱֻʣǿմĸ
ǿˣҲźǱȥ˵Ҫȥߡ
׿һۣ˵һ䣺úôɳȣǸù
-

865 ᯺

յȻ
ֵҶԿɳȡһֱ֮飬ǧҪġ
յ֪ɳ͸˵ˣһֱ㵱翴˵᲻ôһôԶܰ
̾һ˵ʲô˾Ӧñ磬뿪ƬǷǵء
ʮÿհʱϰȥˡ
廳е·Խ󣬲ҲȥԽ٣дǺ򿴹ܡ
Ϳ岻ڣ׷ʱϾǱ£Ҳһζ
״ȥס˼죬ѧҲ˽ڡ
˴Ѿʼֲѡܲе
ũļѼҲˣƾԴٻũ֪ȣɳɵؾݽ˸¥ĺ
˶µףͷһˡ
ɳȵȥͷ֮ʱȺе᯺
᯺էɳȣ˷ܵϳ֣ããһ溰һ˴塣
ɳȡһôû
᯺Цʱùܼأ
ɳüﵱң㡭أ
᯺Цеصô̸ˣ˵ұأôұ磿
ɳȵ޹ӣиô
᯺ͷѽ˸
ɳƲƲ죺һ˽ȥȥǼ棿
᯺ȥﶼУȥ𣿡
ɳȵðɣȥҼң﷿ǡ
᯺ϲͰѰ˦ϣЦ˵ģߣ
ںͷ㣬Ļ÷˵ˣŸ׸ˣ׸˵ֻҪһ컹ھǣ͵סڴ޸ڡ
᯺æô˵ģʳˣ
ͷ˵ûӦ㣡ԼԴˣ
᯺ָ㣡㡪ôѧˣǰģ
Цʣǰ
᯺ǰӲ׽Ūҡ
ЦΪǰСҲˣ֪ĶˣܲСʱǲ˰ɣ
αŽ̫̫´壬Цȥ˵ɡ
ɳȼ̫̫ȻˣЦӭ̫̫ǿɰˣ
̫̫ЦɲˣѾͷ
ɳЦȻѵһ˼ҲæպգϹ̫̫
ԶԶӦˣܿ㽫
̫̫۾죬ЦҵƵģ
ЦЦ̫̫ϳ
̫̫ҪϳȻһƣ򣿡
һϵң
̫̫Ҳϵ㡣ʲôˣ
յҵ
̫̫ͷѹ֣һģƵģףѾͷҸϳ
ɳЦ̫̫գҡҺлԼǹæġ
̫̫ЦԭˣҾ˵ôĺϳԭȴķ
ɳæ̫̫δ
̫̫Цһ˵˳αϽҲȥź
н˽ϵĶƺƵڿȥ
ɳȺȽ̫̫ͻؽһŵ̫̫ˣȼʰٹݼ˼ң
̫̫ЦȥɣȥɡѵТģһؼң
ɳЦⲻӦõ
˸Ƕȥ
̫̫׵վ£Цгһ죬æӭȥ˵̨ףҹȥ
һ˶Цˡ
αĸ˵ү˵̫̫Ҫţ᲻ᴭ
˭֪ƢҪǲͷ˿ôã
α룬˵ҾòᡣǺܶµģԵ޹ʷ𡣡
̽ؿһۣ˵ѵ㾹Ȼ˵ɩ
α˵ʹ⻰ʲô˼ɩôңҲͷôˣҲôңģȻҲṼɩأǼꡪҲˣѾھǶˣԶԶġԺ۲Ĳ
ÿκαһ£ԾһЦ˵
Ѿûӣ˵˼糱ڻصңһҶȥˡ
᯺󱾴լסģ˭֪Ž˿ɳΪԼŵķûã׾Ѱˣ˵һȥ
-

866 һβ

᯺ɪɪصȥҳһֶࡢӡ
׵ôУĸ˵ˣʱʱ̿̿㣬ȻĻΨ¡
᯺ʲô£˵ֲڱ𴦣üأҺһͬġסҲûʲô
׵ĸ˵ˡ
᯺磬㵱ȥǼסòã
Ҫ˵æֲ춼ܿңӣʱʱ̿ҺԺҲѣɴüסҲǼ̫̫ǷǶࣿ
룬᯺˵õȷҲֻõðɣΣܵȥү̫̫˵û
᯺ƴͷ֪ˣҰңȻﶼ׼ˣأʧ棡
Ц˵ʲôأ㻹֪Ϊҵˣ
᯺ôͲ᣿ȥҿɶھ¥˵ˣúõķϣҸӽϼ£ȹٸͲĻƻȥ
׵ҿ˵ˣ·Ҿ͵ȥˣԺɲ¶ɳȵĻ
᯺ΪҪõĻҿɱأ
׵Σ㻹Ƶģܸɳȱȣ
᯺⻰ϲˣ磡ô˵ң˵곤ֻСѽ
׿һۣ˵ʱһ̫æȥ͸˵һҴȥ
᯺һ⻰͸磬⸽ʤżȫȥòã
׵˵ͷĵװЦ˵ԼСӣСԻɳȣǱ˼ˣ
Դ֮󣬴׾ͶһСβͣȥ᯺
һգ֪᯺˭˵ɳȹʱһȺȥũԣæȥɳãҲˣҲȥ桭
ɳȵⲻд޹Ӵ𣿡
᯺粻Ǵȥӹ¥ˣȥũ档
ɳȵУҪȥһ⣬һҲˣҾʹȥ
᯺ÿ̫ԵʡãҲֻΪȥũ䣬ԭǴȥԡ
ɳһ˭˵ũˣ
᯺˵ѽ
ɳüͷ˭ģ
ЦССҵġ
ɳֻõʱȥ⣿ÿ춼æýųⲻ鱦ӻҡ
᯺ɴ۾ʣ㻹Ҫ鱦ӣ
ɳȵͷǵġ𣿡
᯺鱦ӵͶ٣ֲ֪
ɳȵҵ˼ҲͬĶʯΡȫǲƷ觡ɺˡʯ֮ģЩﶼûУʹУҲࡣ
᯺ƲƲ죺յĹǰɣ
ɳһЦô֪
᯺ȴѾڰٻһˣߺߣҪ֣
ɳȵ֪㲻ȥ
᯺ҲŲһ쵽ģ˵ҲǰġҲϲ
ɳЦЦû˵
᯺һ̽ʣðɣ
ɳȲΪȻصܺð
᯺ʣǡǲ涨ˣ
ɳȵȥΪʲôң
᯺ţ˵Ҳô˵
ɳȡǺǡһЦԼϸ룬ҶˣֻԼԸŰˡ
᯺Уˣ˵㻹Ǵȥ԰ɡ
ɳΣֻõҰһ°ɣʱٴȥ
鱦һɳȾ˰Լ˼ȥװ꣬Ȼյְһũտ
һεĲ˶ѣϾ˵ĵࡢɻĸɻĿֻ꣬ÿɳȡաס᯺ԼССѡ
䲻࣬᯺˿װģЦƣúõ԰ⶼ̣ˣŪһƬѪζ
ɳ֮ԱǣʲôôļݣѪζΪҪǣܻɱһ죬˵ǲǣ
᯺޻˵ֻҲ⡣
տۣ룺᯺еĪģſ⣬ͷȴ˵ⷬǷ޳͸СƵģ
᯺˿ɳԼΪ˾ǣס˿ɳȼܹˮ¥̨ȵ£ľΪԼʶȣҲԽԼֱȿɳȴô࣬ɳϲô͵ˣ
-

867 Զ

˼ˣʹۼɳÿһͬ룬ȥҵ̻ȥ¥ѲũʲôϾѾ˾ռߣôһֱɳһҵļˣһҲ֡
ԼܹɹסɳȼҲһ£˲õĴ£ΪʱգܹÿɳϲԼ
ɳȻ֪뷨ĵֻβܹټľȡһϯ֮λβܹԼĲƸһ¥ʵµԸ
¶ʮ
ҪԶˡ
ʮﳤͤɳȵΪС
ǣһƥϹŵЦݡ
ˮ໹һλӷ˿Զ
᯺׾ͽҪԶУһֲ֪ټ뵽ȦȻˡ
ǿЦ󣬿ˣͷñЦ㡣
᯺磬ҡ
׵㿴ãٿԼҲߣ
ɳ˵Լǰһ˸еص޹ӣȥ·;ңңǧҪģ
׿һۣ¶һ˿Цݣġ
ɳȿһգձ㽫ϵİݸͷǼӵıһЩ·ˣ·ϳԡ
׽ӹϵϣձȭллˣ
յǿɳΪ׼ġ
׳ɳЦЦ˵һ䣺ˣͷһγƺɳΪãáһڣȻظĵױһҴ˿ͻȻˣЦЦ˵һ䣬ñأ
ɳȽСݸһЩɢҲûб˼ϣ±һЩ⣬޵ú˱ӵ֣еĴ˹˵ͷһۣҺģȻޣ˵ôʵ󲿷ֶСġٺ٣⡣
׸мһЦҸмˣ⣿ãлл㣡лл㣡
۾ʣ׸磬ʲôʱ
׵ˣ꣬˵ꡣ
ۡһ˳ɳֻСҲûϡ
Ǵ׺䣬˵Ļһͻء˵ɣ㳤ˣҲͻˣ
βָһΪŶ
׼СԣЦЦ˳ӵ˹
ΪЦ
ɳֵҸ˵۵ļвͷƱСȣ⻹һЩɢӲ½ǧҪǵˡ
գ״εص⡭ʹã
ɳǲʲôʹʹõģȥɣȥɣһ㣬ÿһǵдŻѴһҪҡĺǣһᾡܡ
Ȼݣ˿ɳһۣһصǧһл㣬ã
ɳȺЦ׸籣أ
㺰ʲô
ɳȻһЦ㶼ˣҾͲܺ׸ô
ǴЦˡ
᯺ЦĿյһԣȰ磬̫ɵˣ
ײ⣺ôɵˣ
᯺亢ԴǺôԽãȥĵطԽ̸࣬Խ࣬Ҿ֪ⱲӾܸˡҶԣͺϵƶ䣬Զɼ
׵֪Ҳ
᯺һۣ˵֪أ˲ˣ
ײ⣺ʲô˼
᯺ٹͺճˣ
׵ΣúճˣҲԶҵֿѣ
᯺ɸֵص㿴ôãϲɶĴŮӣأǲˮţ˶ˮĸ䣬Թûƾõķ練ƣֺαҪԶϣ
׿һۣЦףԭҲǸ
᯺ᡰߡһ˵СҵԵʣʵҵ͸ƵģҲԸ˵ˡܺöദһһա²Ҳա磬ǲˣư㳤ÿֺã׾ͽոȥˣҴˣպöǶףû¶
ҡҡͷ
᯺ֵҪߣæͣӲߵΪۣƣã˵֮ȨѡҲδ֪
׻ǲΪ᯺ɴʣѵ˵㲻ϲãûΪģ
-

868 ޲ɢ֮ϯ

ҡҡͷԽʮﳤͤܽǣĳգ󶨸ңԶİƴֻ˵ҪϲϲɳȡôشأӦòֹϲɣ׼ȷ˵Һԣ͡ҶĸӦϲ֮ϣһ֡Խ˰ϲžͶһɣ
᯺֮Աǣϲϲ£ͣ۸Ҷīˮûô
΢΢һЦҲʵһͨ͸ˣ֪ԼҪʲôҪʲôһʼڣʹδʧڽÿһѾÿһƻҵļͥĵĺܣҲôͨ͸˽ͽҲǶıɡϲһԼƿأվǸƿصˡֻҪҸ͹ˣҸһʲôأ
᯺һһ㶵ģ췽㻹˵㲻ϲϲġ
΢΢һЦ˵ˣӽֻÿҲǣˣ˼ôãȴδһӦ£Ҫ㣬Ѿ
᯺ﻹҳһøܸɵˣҪҳҾͷ㣡
׵ôûУ
᯺ŲӵûУ
׳վķһ°ͣ˵Ǹǣ
᯺˵գܸôðɣ
׵ôܸˣ곤һ꣬ѾԼĴӣ¹źüʮˡ㲻֪һҴǮ
᯺󲻷ʣ٣ҾͲܱĶ࣡ҪǼ޸Ҳ¼ޣ
׵ϲ˵ıԡƷ־ԭ˼٣ƿɳȵ鱦Ӳ˰°ˣÿ춼ͥУЩӱʯɺ˼ֱǹӦȥճܰ鱦ָ
᯺ɫ˱䣬һڿˮǲ˵ˡ磬ˡ
ЦЦصǰ˵λˣ
ɳȱȭ׸磬أ
ǵǵŻ
һһӦˣһǰһ󼲳۶ȥ
˽нԶΪһڵ㣬ɳȲ̾˿˵ȥɡ
ռֵģæ޹ȥɵģһͻˣֺα̾
ɳȵҲ̾ǼһӳˣȻһʵǡˡ
յ޲ɢ֮ϯˣҲعڽ黳
ɳص˵˻ǲ۵ĺáûо۾ûɢûɢͲ˸ˡ˵ǲ
Ц㣬˵ɵˣ֮գ治ۣԶˣҪô룺յɢΪյľۣϾñط֣־ñغϣิǡ
ɳȵͷ˵û߰ɣΪյľۣǼһһ׬Ǯȥ
һ᯺ãȥ׬Ǯ
ɳȵӸϸ°ѹȫˣҲˡ໨ԭȾĶֻֻʱڣǿӸֻ
᯺Ŷһʣãȫ𣿡
ɳȵͷȫˡ
˵磬򲻻ҪҪѧϣ
᯺һϣĪιιϣ
ɳȵͷǣҪѧھ㣿
᯺ʾԸѧɳȱЦǺðɣȥҺȥ˰ѻˡ
磬˵ǰ᯺Ͻȥ
ɳȺںߣӶЦ
ɳȵһҪԲ·ˣ
ҡҡͷɳѽ̫ˣ
ɳüôˣһ㲻Ǹûϵ˶֮ܳΪҵѣҲ֮ܳΪȥҵİٻũ
ЦԷǵصʲô
ɳȵŲ˵ңϸҲĦȫȥ
մ˸սæҷôĦọ̈̄
ɳЦЦιҶԴ޹ôãۺ𣿡
յͷеġ
ɣۺˣɳʡ
յǰԶУҲôϸ¡
ɳҶôͲϸˣÿγû㣿ûӹû˸ϴȥûΪʲôѵϾ·̫̣ϵˮޣĸҳ̵ģ˵ǲǣһ׼һЩʱʹʵǲǣ
ղ˵
ɳô˵ˣ
ֻõ㻹ѡ
-

869 ռ

ɳȡꡱһЦͷѰСģҲ˼һ·˼ˣϾ·Ʊġ
Ҳϸĵúܡ
ɳȵû취ѽȥɽ·ԶֲףΪΪ룬ָ˭˵ǲ
յȷҲ֪׶ԿɳȲûзǷ֮룬ۼ˿ɳȴģ⻹еģֻõðɣ˵Ǿǡ
ɳٲֺ䣬˵ʶȣѵ֪󵽵ĵ
Цˣ˵ðɣǿȥ
죬Ѿϸߣһ˴˷׳ۼˡ
ɳվ￴лϲЦգƣŬô꣬ӵˣ
Цǰòװ
ɳֵһҪɽ֣ǧĶ綼ˣǽɽͷһµĿɺã
յͷЦ˵ʲôҾʲô
ɳſ˫ۣ˿˵ɽ֣ҵռ룡
վ૵ģֻҪŬ綼ôһ졣
ɳ߶飺ɽ֣Ȼ֮ͺˡ
ּˣæʣףôˣѵˣ
ɳȸϽûС߰ɣ߰ɣǿӸ˵㻨ȥ˵յͷߡ
æ׷ȥƶʣôˣ
ɳȱܱ˵к죿㿴ˣ߿ߣǿӸ˻Ҫһ㿴
ĶĻܿͳ͵ģɳǿǵ׷ʣԼʣĻȫլԤʼһҵ
Ϊũľһʱ䣬һʲ˲ʡ
ɳС콫ʯ顢мȫ˳ϸԲɸɸ˼飬ֱˣСɻȥհæԺʯ뽫顣
ֽ֮ƳһԲȻͻ
죬ֽãȻƽľʯȥѹեʯ¿һۣӽס˷յó˰ӵĻ͡
軨ͻδˣڸкɫҲһΣϸܵСϸϸһ飬ŵˣ
һƳγΡĻͣˮֱѾҪʿɳȵǴѧģָպһ£۾㣡
ɳȴʧɫæʲôͻӵģ
ûͲأ㣬ǴѧģǳͶ;ҲûԹˣô
ɳȵܼ򵥰եͣҲǶΪʲôܣҲǺ棬ԭһԣ˭֪һԾͳɹˣ
׿ɳΪҪĶˣԭмƻˣ֪Ǵʲôʱʼ뷨ģ
ɳȵҼǰҪжˣϾͷžֳڸҲáأ̫塣ԴӵĲΪƷԭ򣬲òһΡճɰɣʱǰһ
յαٴũﲻе𣿰ѻ˻ũɹեͲˣ
ɳ룬˵˵Ͱ˵İɡǻЩĹߣѹեӵĹߡ
յϣ
ɳʣ뵽ˣ
յܼôʱоǲóײôҵʱֻԭȥͳˣ
ɳĴָ޵һ
üҲ㱿ġ
ɳЦˡ
ûͳĲܵ˴ҵһº᯺ƽʱһ뷹
ɳȱ츣ڵּʣССôɹװˣ͵˽˵صТ̫̫ġ
⣬Ĳر㣬ͻ𱬳֮ʱԺ
̫̫Եرʹ죬˵ѽɺþûԹô෹ˣ⵽ʲôѽ
մɹ޵ĲƵ̫̫Ļﲢû˵ֻ˵Т̫̫˼ҵġ˵Ҫϲԣͷٸ͹
ֻ̫̫ôһɹ𣿡
Ƶǵģ˵һ͵һӣֻһٵĲ˾Ҳ᲻óˣϾ͹̫̫ʡ
̫̫ЦѾͷТģ
ЦɳһᶼرТ˳˼ҡ
վԱЦǼ˶˵ã⻰һ㶼û
αҲЦҲô˵ôຢӣɳ£ֻ˵ֻ£Ǹˮĸβ˶̫̫˵ǼҪҲôŮöð
-

870 ˵

α˵̫̫ĶӣЦеصҲ֪һ̥кŮ
αæ̫̫̫̫˵ͷǱиرϢԤ֪ŮǲѰ
̫̫һջҡҡͷ˵˰ɣһǾûڴˡ
αðɣ˵㡣ҪǴһһ£ССһǵøûǵܵܣ
Ц˵ɶɩ˵ˣ£
αһת˵Ҳ¡Ǹܵܣ
ҲǸã
̫̫ϣǸŮϾûǸк˵Ž壬Сţ˵أ
һЦ֪µϱﻳŮ񲻴ðɣ񲻺ϡ
̫̫ǲ֪Ҫ£Ҫ֪˻ʲô
ֻõҸһǸܵܣϾǼҴүүͶжǣ
̫̫̾ɲǣֻǵﵹֵܡӣСһҪǶӿôãǼһŮûˣ˵£
α̫̫ҲʱôţһûһУѽ
̫̫Ц⻰ǴˣСŲ㣿С㲻
α̫̫үҲֻ⼸õˣǰأ
ССʣôˣɫμˡ
̫̫ɫ˵˵ѽѾȥ˲ǣȻѾȥˣǾͲѽǰҲû˼ǲǣ˸أСѾǲǣ̵ĻԺˣ
αͨ죬æҴˣ̫̫Ժ󲻻ˡ
̫̫ЦЦöһŴĸ̵ȡ˵㡣
αһ̫̫ǡϲѽ
̫̫ǰҴ˺üʮˣ˵ϲһ㶼ΪھͰ㡣Կòÿ
α־ϲ˫ֹӹΡΡزڷϣл̫̫̫̫ͷˣ͹ȥһͷ
̫̫һͷʾӷȻ˵ˣȴʵúܣ֪ôӣҰǷΣһۣЦģﲻȺ󣡴ӴԺϣܹͺྴ
һ·ϵķΣ̫̫һĽ̻壬ɩĻһ˶ͺعӡ
αҲ̫̫ܷģҺһҪãҴСԼĵܵÿġ
̫̫̾Һ˰ơֻҪʱʱ̿̽ǣֺγǽھǲ㣿
̫̫ܷģǼھҲСˣϾԴԴоǽҵơ
̫̫ͷֻ֪֪ܼ̳үү־ҲǡСô;ģϵòҪǣǵʹ硭ùˣڼϱɣֻҪǰֵַģЩϱҲǳԺüˡ
岻֪ǽ֮󣬽ү̫̫ʹү̾ʲô£ô̫̫ԸҲҪǸɩģҪʣֲʣھ͸Ӻˡ
α᲻֪ʲôʹɫֹֻñ첻ԡ
̫̫̾˿˵ඣҲܲסˣǽ찲Ӱգ˵ʲôϲ֮ĻҲˣҲˣͻԼϲĺǹÿҾ͸ˣ˵ų彭СС֣СС̫
ССܹ̫̫ϣЦеʣ̫̣ҪҪǣҵǡ
Ҫ˵̫ʹˣ
̫̫ҳԡ
ССӻͳһǣֽЦ̫̣ĽԼģӲһͻˣ
̫̫ĦһķЦҵӶɣ̵úۣ
αһЦ̫̫ôСССͰ⼸»ȥˣÿ춼˵׻ûءһЦֶллˣ
塰ꡱЦƶɩȤأ
̫̫˺̾Ҵǰģһֱ᲻ֵֿܼһӾһҾͲɢڼھǹúֳڼҲпɣסȺ֡ģ֪ǰˣ
-

871 ʱ

̫̫˭˭ϵԵ֣۸ӻĸŮҰˣҲˡǰôôɣҸ˾ǣڼͷڰɣһȥһΣһҲͰˡ˵ﲻ泩
ֹæ̫̫ͱôˣү̫̫ԻῴŴɩģڼҿ϶¡ԺҪˣҾʹȥɺã
̫̫̾˿˵һϹͷˣܻȥأ
αæ̫̫Ӳأǻصηʿ˵ǧô
̫̫ڰ֣Ǻ˵ĻҲţ˵˶ˣʣһʲô˼
Цֻ̫̫ܷģһӶ̫̫һǧ꣡
˶Цˡ
ֵ̫̫ˣǸɴ֣ǸôôôôһŲ档
αͷ̾һģȷˣʱҲǺõġ
̫̫ܲЩˣǰôôеĲǴǼҵ֯ǰɣ
ͷֵԴ֯˵ģɳռࡣ
̫̫֪Դ֯Ĳһ֯úãǮҲˡƫǾҪԶݽǡҲˡСţԴӾ¥ɺã
ЦüˣǶ֪Դӵš
̫̫㿪ģ磿ѾͷũȻǲ۷ˣ֮ǿ϶Ѱط
һɣ˶֪ٻũ˲üǮѽǲŰѽɩΪҪƣ
̫̫ŭصǶԱ˳ŵƫҪ֤Сŵ·Ҳþ¥ȰҲͣ㣬һһҲˣ֮ٲҵġʲôãСˣһȹ껹ǽҪһڼҳᱻǸ
֪̫̫ԭ򣬵ЩǱɽһǰˣһʮ̫̫Զ϶ֹô򵥡
α̫̫˵Щү뵽ˣһյŴһ뵽ǳô¶˾Ļȥ˼ҡ
̫̫ԭŲǡ
˵ʲô뵽Īĸ֣˵ۣ
̫̫Т˳ǸһȻĻҲҪˣ
˵˰죬̫̫ҲˣҪЪϢ
һԵĺαѾæŽȥ
Ⱥαˣɩɩڼʲôˣô̫̫϶ֹЩɣ
αЦҾ֪϶ҪٸʵףˣҾ͸͸¶һɡ˵Яֽ˷˵̫̫̫̫˵̫̫˶ٲƲǴߣ˵ƫġ
һƫģѵ˵ͽͲ̫̫ĶӣͲĶϱ
α˭˵أ̫̫˵ġ˭˭ϵԵ֣۸ӻĸŮү̫̫رϧɩķǲŲʵģǧټֹ̫̫ƹȨүҲ벻ֹͨһ£ǰ˵˵ҲͰˣ˭֪̫̫ƫƫ뿴˱Ѱ˼̫̫̫ү˱ó̫̫˾˵䣬ˣżͷʣµȫĻֿˡ
æʣô֣
α޷Ǿ˼ˣô˵ӣүǶӶϱأôѴͷǣǰѴͷ
üͷʣǶɩûаɣ
αҡҡͷôܣ̫̫ǺܹģǮӲƫ˽˷̫̫Ϊķݣݣʣݹү̫̫ɩڼеľ¥ȫү̫̫ⷽ˵ǽҷǿˡǶүûұʾЩȽ˾ͷտʼʱɩȷͦ˵ģ֪ôĺȻֱƫҪ˵̫̫ƫ˽һ强Ǯȫˡ
ôδ˵
αǽ˾źүɻǲǣ֪أһһЩˡ
룬̫̫
αʲôأ̫̫и强ǮǸһΣһӰˡǼи˳ӣʲô֮¡
Ȼˣ̫̫ʹɩΪλҪ˵Щ
αԼ˵ǵԴúðɣ
-

872 

岻⣺Զھǣ֪Դ𣿡
α˭֪أ֮ô֪ˣǾû̫̫ǵ强ǮҲȻŪôõһ¥˾ۺˡ
һʲôԴ֮н죬һ벻ֶԼλƵİģҲ벻ɳȵ⡣Զϲ·Ӱٻũŵǧɰˡүһؿɳȣ¶ͿɳԴӵĽ죡
α˭˵أү˵ˣɳȾǼҵĸǣֻҪ׼û
ֹ˰죬α˵ˣԶǺ۲Ĳ
˵ͷ˵ɩҪпվʹ̫̫ȥתתȥпȥ¥Ҳסǰڼʱͳµ˵Ҫڼ»ƻˡ
αЦ㡣ֻΨ㡣
ʲô벻㣬ʹڼͻˣɳ˵ˣ̥̣ȻĻӳѴ
αΪص£ȴš
ɳ˵ˣݣҽ㻳ӵʱ;̡̥ȻͱһĺӹɣҲ״򻳺ӵʱƢǶ͸ǿӶŸɣСͱѴ
α֮ԱǣһССʱүɵ˰ɣɵһĵƤճʱһ쵽ޣƫүΪжɣҸģ̵ֽ壬ɼǵҪ౧ӣ˵ڵﳤĺӸ
ЦЦҵֻܶʱˣҶ˯ˡ
αҲҪҲģƾʲô
ͷɩ㲻Ъһ
αԴ˸Ƿ˵ЪЪЪЪȥҲЪЪ
ɳũһ͸Ĳݡ
䲣ݵػשʯɣһ˸ʱںм鲣մģÿһ鶼һɸߣȫϲ߼ŴĲⶥӴһƵ
̧֮ͷһţȴڷ絲꣬޲̾
ɳԱԱߣȵƶϣ֦ͷʱȻһˡ
ͬһΣǰʿ˵Ŀɿڴī
һʱ֮䣬ٻũȻ룬ÿԱ֮ʱܻǰũ⡣
ɳҲ˶ýϾ˽˵طǣнӣһɲ
һũǽڽһ־ǵľ¥ļݲȫӰٻũеʳһžʣҵĲ߿Ǵӳϰٻũģ
˵ǣʳͲŵ㵥˵ǣʳ͵ͷߡ
ɳ֪һίʵĻһӣ룺Ƿͷ˰ɣǲͬдôã
հοʲôʵ֮гǰٻũרְֲߡֳ⣬ҲûбˡͬУ¥мİˡȻרҵĻ̳⡣ֲ⣬˵Ҳ¡
ɳŷ˵˲źá˼˵ǹͷ񡯣ҲҪͷǸ
յȲͷΪҪũŪɫˣ͵£ǲܵġ
ɳȷ̣˵ˣǰŰɣȥȥ
³һŮԲ˽ϼҵԸһ˰ɱǺ»ˣ·ˡٽŮΪ正״εصصŮ歡Ůͽо歡
̫̫ϲδȺ¾ȥĽ˵ǸŮº⻹鱦ȫ˶ĺö
Դ֯ͲĻҲȫ干¹ϱõ͵ģЬӰʲôӦоУԷѵøСɽһ
Īϡϵ˵ĺ͸˵ˣǷֹصġ
ˮԴĽүҲҴү̵ûʲôֻ˵乧ϲѡ
Ҳ⣬ŮѾοϾʲôȷ˰ĵģ
ѿҪˣɳȸҪȥһ£·𲻶˾Ͳһ
ĻЦ㣬˱ǮҲ׬ˣ
Դ鱦鱦ֿҵһձһպáϾƷѪɺˣƷ΢ĺɺҲ̫ٱҪˣҼ۸Ҳܵ˾ǹ׷
-

873 Ů

ʱ򣬿ɳȻũ֮䱼¥ȥò࣬ϾнҲ͹ˣΨ鱦᳣Ͼ鱦н꣬ǲĵġ
Ψֱ£صŻȥʢ¹꣬ɳŷЩ
ˣʱʱҲҪһˡ
Ϊ˶ãɳȲʱûǹŴȣԼաһͬȥ
Դ鱦뽭Զ߹ȥһʱ䡣
ŷˣЦӭүĹֿǼСˣ
ɳȵͷЦǣǼС㣬һղʵܲˡ˵ŴӻͳһǮŷˣŴƳȥ
ŷæƴǣʹãÿιǮƳԣҶûҪˣ
ɳȵ䣬ҪԼھƲʹ졣
ŷԼھҲòôǮѽ
ɳȴѾȥˣŷıӰ૵Ҫô˶˵أǮʹ
߱ʣ㣬ôÿ춼ôɢӺͭǮ
ɳȵҲǱŸôÿץһѣʱá
ҲؾͰɣñȽһΣÿζ
ɳȵһβʮİˣһҲ˶٣СǮڱǮ˵óˡһСǮһǺбҪġ
üû˵
ʱαڻСҡϵĺӣЦеʣ正正ǳԣԣòã
һԵɩôСĺӳʲôأ
αЦҿЦ

αȴôСأҾ˵öȻĻ֣֪ȵŽˣҪҲźס
û취ѽ˭жɩǹأСĸ㣬ĸңǻòã
αЦǸãܲԸ⣡
һ˵ģ˵㣡
˵ţɳȵȻ˽ЦС̣ûСɣһܰѺ𣿡
һ̧ͷЦС֪ʲô˵˵
ɳȵʲô֪ģ
彫ش˼飬ȻɳȳߣߵաɲҪǺǣ֪ʲô£Ҳȣ
ɳȺС̣˵ʲôأ
Ҫ֪ôࣿ
ɳ֮ԱǣûԹҲܰɣοģ
һ£Сģ
ɳҲ˵ȥСҡϵľ正ЦеصС̣㿴ұóöÿ
αЦɳȣþ歳˭
ɳҲ͵Ұ
һҵĺôˣ
αЦĺôͲɳˣ˵ƾˣʲô֣
˭Ҳνֻ˵Ů
αꡱһЦŮū˭ҪǸ˵ŮҪ˭ġĪֻϸϸ歾˭
˵ҲæôСܿóųžͱˣСܣСʱ˶˵ôڴˣˡ
岻ţֺˣѵûԲȥ֮ǰҲżǸаɳ
ڰ֣Ĳ㣡ģŵĻ֪ˣ
ʣʲôʱ
Ӧû˵ˣȫҶҪꡣ
һô죿
дɩܵͦõġ
˵ͷҲǳ£ĺô
Ҳ˵˾Ͳˣȹȥ˵ˣСܻСڼסһ꣬ʮҲ١
ɳȵҲ˼ǵڼٴɡ
˵ţ̫̫Ѿͷˣ
ɳæӭȥЦ̫̫
ҲϽ̫̫̫̫ÿˣǰ˼ֻҰ*ǽԷˡԸСҰ*ȫˣҲҰ*ζ
ɳȱ̫̫Ұ*˭ģ
̫̫ǼҲǵ˸ǧôСɸˣ˸ֵ¾ƣЩͬŹϲԵģʱʱͳǷɽԽȥԣһֻҰ*˵ǸС̲ӣС̳Զ˵Ұ*ζѿҰ*ͷߣ˾Ժӹֻˣ
ɳЦҰ*ó԰ҾͰҰ*ҳã
̫̫˵Ȼˣͷ԰շ˰Ұ*͵Ǽȥɺã
ɳȡٺ١һЦ˵ԭ˵ãֳõģֲ˼ġ
̫̫ЦԼ˵ʲô˼ʲôʲôһšȻҵССͱŮ歳⡣
Цˡ
-

874 ͷ

·ݣĶӴգһʳΪĿδɹ֮ʱѾڵȫԤһգȻҲ벻ɳղڸмĳɹΪڳϣʡһͳɱ̼ҵҲ⣬˽֮ԤĿ
ɳ˽ľԼҶոһĵȾ·֡
Ķھ·ȫɹɣ⣬ԤһЩɻ⣬ȫե͡
һְġͷڴʱĪãɳһμʶİ
᯺Ҳſɳڻũ֮䴩ʱۼʶյ֪ԼԱ޾ɵúܡ
ɳԼµ뷨ʱæţҲû룺ɴæɣֻҪæͲϹˡ᯺֣鱦пꡣ
᯺˼ģ̲סſɳ˵Ҫȥͷ
ɳ޷ֻܾõͷҲȥұϾҪũǲǣͷȤ㲻ȥ
᯺μˣҪҸգ
ɳȵʲôյҲǲǣҲѧŲٶ
᯺ϣŤŤصЦҡ
ɳȵԲᣡ㵱翴Ҳ㵱ֻܸܵܿˣʲôľ˻Ǻܺġ
᯺ࣺƵģų㣬Ҳûб˵ˡ
ʱ䲻Աð˳˵磬ô˵ոһ㶼ƽոôͲˣ飿˺ء
᯺һˣȻǴһӵġã
Ц磬Ҳһѽ
᯺ָģҲҵԼ˿ãǲǣ
ɳڼˣͷҲ̧ص㵱Լˣ㻹Ǽס
᯺Цˣ˵ȥͷȥ
æȥԼȥѽ
᯺ȻԼȥˣѵҪ·Ҳϵ·ģ
ͷڳϡ
һƽԺӣե͡ŻҲ㹻ˡ
ƷΨ˻Ὣѧȥ˲óȻȥİ﹤ýӸʵɿļæҲڽΪ͵ˣȻͷҪɿöࡣ
տĹǮҲߣÿ˶ӡ
ʹʹ̾ˡ
һ黨ײеķײ£ѹһɹɽĻͣտ±߽͵Ĵ裬¶һ˿Ц
ɳӦûܸ˰ɣ˵Ͳòˣ̫壬̫ȣΨδ˳ԹĻֺóԣͳˣżžŵ㣡һԴӵҪһ¥ˣɳǰʱԴԱ¿һһջԺͲߵȫǱôѾԤϵ˻𱬳̶ȣǵЦˡ
Ȼ˺š
ͷ¿ģ˿ɳȼԼδ֪
ʱûôпǿɳȣ
뵽ɳũܣָȥ鱦УԼҪͷһҲϳԷʱ棬û˵ϼ䣬ɳȾ˵һƾȥϴ˯
ղûȥùɳȵķţֻǰ֮ɳҲ׸ţÿζ˵Ҫ˯ˣʲô˵ɡպڼˣڲõļŻˣҲϸš
ո˼ˣӦǿɳȰɣ
˳ȥţ᯺һŰд˵գҡ
ʣ㣿ʲô
᯺һڿˮ˵ҹ
һ㡪ʲô˼
᯺󲻵ͷͼ˵ڼͦĵģñҹɻ
ǿɳȵ⣬ֻõðɣҽ
᯺ãùե͵Ĺ֮ڡ
ָһԽһµĴɽɽʹþȫڷԲľͷʹǰײײ֮£ڲĻѹեͣե֮˳ŲۿµĴȥǱһĻ͡
᯺ʣˣˣ
ҡҡͷȻܣùˡ˵ָݽǵĴͰ뼸ɸýʶ˳ֻƷźÿüǮ
᯺æʣһ𣿡
յͷȻܣȥԡ
-

875 

᯺ϲݽǳȥ
ϴɽʹԲľһƣԲľѹե֮˦ۿҪײ᯺ȥ
᯺ӲǸŵүʱѾŴˣﻹܷӦշӦ죬һǰһ̡᯺׵ݽˡ
ɽδ᯺Цү˰
᯺еЦЦǻӦɽ
ûˡ
᯺ǿһЦ˵л㣬ա
յˡ㲻ҪԹôҽ㡣ϸϸؽ˵ƽʱҪ˾͹æⲻ֣á
᯺Ӧˡ
ֵǰɳ˵㻹ȥȻȥǾͶһӡ
᯺ԥҲһӡֻҪٲȥǾҪˡ
յɴٻȥɳ˵ˣСܶһͬ꣬ҪԸʱ͸ˡ
᯺־ϲҡҿ𣿡
յȻԡ
᯺ԥҡҡգ㲻ң
ΪҪ㣿
᯺󲻺˼صǡá
յ˵ʲôģɳһҺǼұǹʽʶȳ˶߶һЩҲġһۣ΢΢һЦ˵˵ҺͿɳͶˣңҲ£Ҳա
᯺죬˵ðɣ֪Ƕˡ
Ц֪С㲻ضģȻɳȶףҲϲʲôʲô˭˵Ҳ޷
᯺ʣô
յȻɳеվһ˿ġȻ
᯺бضǳɫжѵͲ¡
տһۣƵ޹ӳɫɣҲ˿ɳȿеĴ޴ǲǣ
᯺󳹵޻˵ֻõ֪ˣǡơˮѽˡ
һЦͦ
᯺ûصǵģ쿪ʼæɺã
աһͷҲһҲˡǼҵϱǾ¥̣Ҫ϶ҪԴȥ򽭶үֽһ¡
᯺Ƶ԰үܽһ¥ͷͷǵսٽôֽֽأҲûؼҰֵл㣬ھȥ˵⻰ձȭͳ˳ȥ
յıӰ૵ˡѣ
֮Դջĵһ¡Уʳַ˵Ͳֲ壬ҼǮҲ̫󣬻ͱһ˸ӿһǣǸѾһȥ
սݣ˼ˣһԵĿɳȵƣե͵ͣҶûǲǣ
ɳЦֵñ
ʣǱôûʲô
ɳһҪʲôôѾ˵ô
ҡҡͷʲôˣ˵ˣÿֻҪӵǮһˣũӯԼȫ˰ɣϾһ
ɳȵ㵹Ǵ󷽣ֻ㲻Ҫֺ죬Ҫʲôûˡ
յôûˣҸ˵
˵ţǰͣæ˴ˣŴڿɳȶʣҪϴͷɣ
ɳȵͷᶬϴͷǾǵĶ죡ˣ
յǰġԡ䣿
ɳȵؤԡ㲻֪ԡԡðɣȷ֪
ʣϴϴͷ
ɳȵҪϴҲžͷۡˣ
ЦΪҴͷѽ
ɳȵðһδ꣬ϴԼͷŲŲ֪ôľȥˣ㡭ǹ߻𵹲ڣǰٷְٵġ뵽˴ɳȵȻͨ죬æֺ˼ˣ
յУҲǼˣԲˡ㲻֪û˵仰׽͵ĻҲܶ㣬˭֪˵Ҫңʳˣ
ɳȵʳˣ
յ˵ûУ˵ңҲҪģֻϣͷˣ˭֪ҪҲϡɫίĪү˵Եʣ˼ԾͲ˵
ɳ̾һ˵θɣ̫æԵʰˡ˰ˣðɣҲͷˡ
Դϲ˵ģ㲻ڣ
ɳȼԽˣ˵֪ˣ֪ˣҲڣڣϽվһ㣬Ǽͣ
-

876 ͷ

ջջĵһȫɳȸ˼ˣȻصңһ԰շͿʼ
ҪʮǮһҪʮһԴջĻͱͻҪˣʮǮһ㣬ƷֺãȻֻҪʮһȶͲŹʮǮ۸͵óϣͷհĶٽѾ˵ףɳһͺͭǮЦ졣
Ϊص㣬ٽͲͳŵ˰ӰˡԴһܽأ
ɳȵ֪ʲôǸճ׬ǮҲҵǾܶЩ֤ܴ׬
׬٣һͭǮ
ɳȵľ¥ǼͣЩ˼ҲǼͣҸ˵һǵ͹Ӧ󣡵ȥӲԽ׬Խࣿһܴһ룬Զһĵط͹ȥ͵гġ
صߣߣֻ˱ȴȫû뵽ѽԺҲһĽ
ɳЦ㻹֪Ҳ
᯺һˣ˵ãô߼Ǯ
ɳҡҡͷѼǮôǾͲˣˣЩƾȥҪۣȻͶƶ˼ҵĻ·ˡ
᯺˵ûǸˣ
ɳȡꡱһЦ˳Ʋϣǻ˾͹ˡ
հѲ豭һ飬㲻˵ҪϴͷôûûҹϽϴȥȻͷҪˡ
ɳȷźӣ˵Ҫϴȥ
СæʣС㣬ˮѾպˣȥҨˮҺá
ɳȵͷȥˡ
ϴͷ߽չȻѾڴˡ
ɳϴε飬ûص
յô㲻
ɳȵͷʪˮεȥҪҽûط˯ˡ
աŶһæ˹һë
Ķɳȱ۾
ͷøһˣʦͨĦͷƤ
ɳֱ̾ȥѧģ
δҵġ
ɳȵ常ʱˣô֪
յδǰѾˡ˿ԣƫͷʹëδӣϴͷ֮ʱ࣬˼꣬ͷʹëȻࡣҽ˵ͷʹϴͷࡣ
ɳμˣԼΪأԭ˼Ҹû˼˼ҵıⲻǲԼͷʹѣмصл㡣
ն˶š
ɳˣæʣˣ
Цվþˣеˡ
ɳæ
յӹģҪѵӶҳˡ
ɳȵԭӵ䣿ȥȥ
ղɫظ˹ȥ£Ϊͷ
ַ̫Եʣɳͷһᣬ۵ı˯˹ȥ
տĿɿڴײŽ嵽˭֪Ȼ˯ˣ˯ˣԼʣµϷôܲܲ˯ǲǣһ쵽Ѿˡ˰ˣ˯ɡ뵽ľ죬˫ŷ*չӸʵˣ૵˯˯ɣΡ˵վҪȥ
˭ϿɳȾڴʱȻ˫ֱۣض
ŵõһ㡭װ˯
ɳЦǵġ
յ㡭ΪʲôҪװ˯
ɳȵװ˯֪ûв⣿
ĵװңûг֮Σȴ֪𣿡
ɳȵͷЦ֪ˣûУ
ϲȻûУ㡭ҪҪһ£
ɳȵϽȥɣȻ֪ˣôˣ
ûص˭֪ԺﲻԼ𣿰֪ˣ϶ǲϣү
ɳȵҲϣκ˿߰ɡ
ֻõˡ˵տͰ͵תҪߡ
ɳȼˣֻõȵȡ˴ߵǰż⣬°ͣգգ۾ȥɣ
־ϲҲ룬һ̨§סɳȵҴߣ˵նסĴشȥ
ɳȲţٲһ
ձһᣬǵԣɣ룺Ѿˣ*ʲôҲʲôˡ
ղûнһĴ㣬ֻһᣬ˵ţǾ˵һỰɺã
ɳᡰšһ
մ˿꣬һˡ
ɳȽͷǴһꡣ
յһ꣬һꡣ
ɳԡ͡һЦˡ
ձĵִһˣ޸Һòã
-

877 ˣ·

ɳýŰѱӹʹһ̣ȻԼסɲ
ȥקıӣ޹ֻõ⻰
ʣôҾװ
ɳȵ˵ҲԽǰȥõȶҲܳס
յУû׶
ɳȵС˵ġ
ղţȻԽǰȥΪʲôȶף֪ûôС˵ǻǡҲСˣһʱ˵˶ѡ
ɳЦô˵֮ʮ֮ǰ붼룡
ںڰдŴôܾٹҪˣҵҪ׿ôġ
ɳæʲôʣﲻ˵ôԽ㣡ǲǣ
˴§ס;⻰棬ȻǺҵġ
ɳ⡱һʲô˼
յôˣжãһ޸ʲôĵģ˵ôˣ᲻Խ棿֪Լ̰棬ôɼԲС̹˵ЩҡĿľΪϵʮ꣡˵ûд
ɳȼѿڣ㡭˵ʲôСǳ㣿
յˣκ˸ö࣬һҲó
ɳȡǺǡЦһ̫ˣ
Цеص˵һᶼ۹⡣
ɳȡߡһ⻰ô˵
ձ˵û۹ôСͿ㣿û۹ôÿɺˣһʹôꣿ
ɳȱִӱ˵ģŲˡ˵ҾͲˡ
æһ׽ס֣ѡˡ
ɳںڰʲô˼
պٺЦˣ·
ɳ˵һȥɣݺһ⧲ȥ
⻹ɳȶ죬Ѹݺһϡ
һҺլϿա
᯺С˺ܿۼ⣺㣬ôˣС㣬ôˣãʲôˣ
Ϩ˵ƣ֪ܲ棬ֻø˵ҲСײˡ
æϽţҸࡣ
ɳæû£ֻǡײϵײòʹؼһСĲһֻ󡪡
Ծһ󣿲ɣ㷿ӦÿôҰ׽ˣ
ĵ׸̣ôˣ㻹Ҫң󣬲ҡ
ɳȵû£ѾϳȥˣˣҪ˯ˣǸϽȥɡ
᯺æãУôҲÿǿҵ֪û²С
ɳȵʲô£ҺõúܣҾˣұ˯ˡϾ컹ȥͷأ
᯺ͷ˵ͷأײˣôû
ɳæѾ˯˰ɣͦæģǺǣͦæģӦ˯ˣҲ˯ɡ
᯺ֻõðɣҵķֻյķԱߣǸñȽϽҽһ㣬ٺһһķ紵ݶֻҪˣ͸Ϲ
ɳæл㣬磬ǿȥ˯ɡ
˵ĽŲԶȥɳһûصŴæ֮˵ֵģϽߣ
յȣңôẰ
ɳȵðɣ㣬Ҵˡ
յû˵ֻһ㣬ҾôôҪǧټסˣ֪㷿
ɳȵǹŴòãҪ֪δºڵϹ𹲴һңһҪҪˣ˵Ŀˮ
յѾˡ
ΣϾûǲǣϽȥɡɳһ˵һ潫ϵıʹԼק
յʱȥ
ɳһǲˣ
æˣүˡ
ɳȲ⣺⻰ʲô˼
յղûү˵Ҫһ㣬һķ紵ݶֻҪˣ͸ϹܻȥǰŻȥžͷңҪլ֪Ҳ㷿׵ģôһ֣ôҲѽ
⻰˵ģһڹĿɳȶʰ·磬̾˿˵ôźã
ЦٲҪ㷿һʱ˶˯ҲŸһȥ
ɳֻõðɣˣ㣡
-

878 ˵˵׵

µصﻹѾ𣿡˵ֹû׾ҵҪʲôڵģ
ɳһʲôڵģٸҺұ֤ڶţ
ֻõȳȣúݵģ
ɳԵһЦһκңҶ׷Ź
յͷ絷⣺֪ˣҲˣ˵ֹؾصذ˫֮ϣ˵˵˵ɡ
ɳȼȻ˵ʲôͷ
˵˵ôģڲǮ˰ɣʲôʱܺúЪһЪ
ɳˣҪЪҵãʲô
ҡͷҲֻۣǵۻˡҪˣûЪҲũȥ˵ũǿ翴ţ߰˸﹤Ҳܹȥˡ
ɳȵڻҷֵʱõ鶼˹͸˵ҲۣԼϲһ㲻ۡҪũɼϡֲֳһִũУ
ղʲô˼
ɳȵǲǸ˲𣿻ôٺٻһطҲܵСɵ˵ĸ߶ŸɴཫǼĶһ£ȡũׯӣһЩеĴٹʲôʱ͹ʫһһܹ׬һٷҲǺ²ǣϾǣһЩҲûȻҪܵһЩΪҲڹԮǲǣ
룬ҡҡͷҾáͲˡ
ɳһ⣿д𣿡
յôûУ
ɳȵҲáṇ̃ߵĺ˿֮·ոտʼʱǲǶִ˵ĹϵũúҲ벻ִһ䡮֮䷶ļӳ֣ûִǰٻũҲʮ¡Ҳ벻
˵һ·˲ٵĹˡһʼӭ¥޾¥ĽԼǵִ֪˵ȵȡЩ˵£һҲһ·˳ߵ죬Ӱٻӻ߽Ρ뾩ǡҴδǹЩˣÿ굽Ҫؽȥ͵ǼңΪþǸ˵Կɳȵ˶ǧǣûǹǣҲǡ
յ˵ЩҶ֪һǾһж⡣ϾһʶʼżȻ㲢ûšġȥͽǡֻǻ׬ǮĳȥӴͽүˡִˣǲżȻִ˶һͣд־֪𣿡
ɳȵɣ£ôû˵
յ㲻֪ءִû˵֪Ҫôٹ˽ũ;ʫͲˣһǻƻũİһˣũĻƻôһˣǷġҪ̣ׯڣҪȥдﻹũǿ˾¥ǲǣҪĻȥԴӣֳɵдҲõǸ˵ǲǣ
ɳȵе
ռ˵ʲô̡ٷҪã˵˭ף״ԪС˭̽ɡǵʦ⻹Ŷˮั䡪޹ӣ˵ķ㹻˰ɣ㻹ʲôأ
ɳȻȻ򣺡Ҿ˵ˣҺʲôƵģԭ⼸˲õݣαԶ㹻
յͷˣ˵ˡ˵˵׵¡
ɳȲ˵ʹʲôףˣ
ȱ𼱣Ҳ˵ףҾʹȥŴɵȥȥһ·ϲʲôǾʲôʲôǾͳʲôҪȥǾȥȵһϲĵطǸɴӴԺҲʲô׬׬ǮģϾǮ׬ǲǣǹˡ
ɳЦ˵úܺãڻʱǵǮءЩǮҲôڵģҪսǧʱٿһ¡˵ǻᣬܶƴأ
յµָһӼ䣬˵ûûˣʮˮѾʮˡʮ䣬ҴһϡһеСӵӵʮҴ󴬵ḷ́ΪٰڷչΪҵ£ӵлֻܸһӵܽһӵ챦㡣ⶼǰɣ
ɳЦ֪ܸˣ㻹ܼܸȥأαڴʱˣ
-

879 ʳɫҲ

յܸɣҸܸɡҵʱһӰɣһףʲôҲûа㻹üʱ䴴һٻũΪٻһָĸΪƹŵһĴˡȥ꣬ũ˾ǡӣɵȥһܲ۹ĵزĽ
ɳЦ㵹ǲΪ˵ģҵġ㣬⽫ҴУ޵ģΪʲô
յΪʲôЩҵҵЩ뷨Ѿãֻһֱûл˵ˡ
ɳȶ˵ô޷ΪҪ㵽ȥˣǲǣ
ڰУɳȵ۾ģһ¶鲻Խס֣૵ңҲ㣬飬롣
ɳҧҧĿˮضգһᣬЦһ仨ſȻһֻϣ֪ˡʵɣʵںüǰȻҪ˵ҴʱҾͻˣҵʱҲ֪ΪʲôҪţҾǻˡ
մδɳ££ҡ㵱ʱôˣ
ɳȻ龰˵һǲѴճһԣ˵ͲСҴҲʮ̸ۼ޵ĺͣ죬֪֪׵İǴճһԣɲͳϼˣɳ̼ǵõʱԼġꡱһ飬ŲҲ鸡ЦҵʱʢСأ
æʣô
ɳȵ˵ʢСϲ㣬Ϲͣ˵ô⣬ϸء
üͷǰô˵ңͷϲô죿
ɳȵʲô취ѵҪƴ˵ûȻֿͽΪŮⰡ϶ˣҴ㳤ôÿƢֺá
æ˵ʲôأѾˣһһöأѴʹ˵ģͣ˵дŮСġѾҵ÷򿴴˵ЩűߵĻ
ɳЦ֪˲ˣʮʱͰȫ˶ˣǶĻһ쵽Ϊ۸㣡ߺߡ
־Ц㻹û˵أ˵£ôĻŵģģ
ɳЦҸ˵Ե֮춨һСϲ㣬ѵ˵ڣǰѴ㵱ˣȻˣҲﵱʱźúܣ˵ôõ˲ȢŮǽ˵ЦЦʹ˴סˡ
æʣôˣ
ɳЦ˺һ˵˵㳤ÿָߣŮĺӿ϶
ΪȻҪô˵ĸ۹أ治
ɳȡ˰㣿˵㻹أʵ㣬뽫˵Ҵ㣬˵㣬̫СǴδҡ˵治֣
һΪʲô
ɳȵ֪̫õԵʣһֱΪֻҵۣ
԰ΪҶãǲŸӦþϲŶԡ
ɳȵⲻǼ򵥵ú˭뵽ô˻ϲôСң㡪ţ۲ݣҶ֪Ķӣ
ŭϣˣ
ɳںڰ´һۣôˣҴ꣬ϵģ
յⲻϣϳɳأأ
ɳȡ͡һЦϳɳزϣ
յҪϲźãȻʲôβܴԵķ羰
ɳȡӴһԱķ羰㰡㰡곤꣬˵ǣҿ϶Ҫ죡
ǲţΣûҶĶࡣ
ɳȵôû㶮ĶࣿƩƩⳡϵ£ûһ㶮ء
յһ϶ûҶĶࡣ
ɳ۾ʲô
ĿƵģҲ˵ֻһᣬɳһڿˮʹ˫ĿͷһͣͷϣһᣬסĴ
һκ񲢲СС֣ɳȷоͬĵļϢƺҲҪոŨء˵ҲʶʮˣҲ˺ü꣬˵ִ׼ȥҲʲôʳɫҲ۷ŮϣҲƽ¡ⲻʲô˵Ҳһ²ǣֻҪʩõҲʲôš
-

880 

һƴȰɳȣɲɣ򲻿ɣϾǹŴǣһûгףһᷢһķأȢĲأȴҪǺãɲɣ
ħʹ˴˹УģֲĸǶħĸʹƴֹԼȥ˼룬ײżֹ֣˵㡪Ͻס֣
ջȻһʶԼѾȫʹȥ˲ȥĵطæͣƴҲǹġֻǡֻԽ
ɳԾȻһƬ̣òײŴϢŬ˵¡ҡҲ㣬㲻ܼˡ
æһԣؾصɺã˵һԲ𡣡
ɳȵҲ㣬ֻҲܡҲסˡ
һʲô˼
ɳȼѿڣȥ¡
ĵҲ㾡޸ң˳Ͳˡ
ɳҡҡͷٵȵȰɡ
յҵȲȥˡ
ɳȸɿһ˵˵ʲôô͵ȲȥˣҸ˵Ӱɡ
һ㶣ӣúõʲôӣѵ˵סò
ɳҡͷҲסͬһԺˣ¡Ӱȥ
Ը⣬˵ԭæһҲϲܺ˵ϼ仰Ҫǰ˳ȥһ춼üˣ
ɳȵҪźãһղС𡪡˵Ͻס
ձЦСʤ»ǲǣֻǻûס룬ͻȻ˵ðɣͿȥ
ˬ쵹ÿɳôͬȥˣ
յǳҪףܲܳԺһסǲǣ
ɳüͷʲô˼ѵ˵Ըס
ЦǼҲҪŮǲǣ
ɳȡꡱһЦ㻹еأ
յҲʲôǴ塣İĹסðķҲһĪҫҴͿȥⷿԼȥҪϲ
ɳȲΪȻصܸʲôϲأ˰ɣǵ˼һ֪ƷζҲرáδӵ۹ر֮⣬涼һѡ
ʧЦҷиص㰡ϲԿ䣡
ɳȵѵǣ㣬ҳúòÿ
ƴͷÿҲвУ
ɳЦ۹⣡
յ𣿡
ɳȵ˰۹Ⱑ
տЦõصҷ˵˵һȥˡ
ɳȡšһȥɡ
ӡһǣȥ
ȥһͷ¶׵ˣϰȥ
ϰ֪үһߵܣˣȻڶԴ
һѹϰЦʣ֪ү˹кָ̣
յҳָ̣Ժӣ֪ϰϿУ
ϰһүǰ˼ƽ֪
յסˡ
ϰһ£סˣ֪˭ס׾죿
յס
ϰүסһֱסլ𣿡
յ԰ҲҪ򡣡
ϰԺͦġ
յҲҵģԼҵģΪ˽ܵ򡣡
ϰ岻ʣүǹ㶫˶԰ɣ˶Ǳ߶԰ɣ
յͷ
ϰ˵ȻˣαҪӣվסլˡ
ղͷصϰⲻҸɴൽȥˡ
ϰæסү˵ʲôְˡ
յҪʲôֵģ
ϰүı磬ĵүĸĸˡݣһסҲûʲô񾩳ǵķҲˣαػԩǮ
ջȻһ˭˵ı磿
ϰԼ˵ġ
Цʣʲôʱ˵ģ
ϰ˵ģ˵λرá
տЦõص˵ʲô磿ҺָΪ飡СͶף
ϰ塰һɲֹǡδ򡭡ôʡô޹ǺˣûʳڣֻǡǺǡЦ
ձ˵ŹͳˣҼԺӣ·
ϰ·ã϶þ²ǣүϻһԺӣ䲻ر󣬵ʤȸСȫɫɫ£رʺ»С޾ס
-

881 и˵Ե

æʣ֪
ϰЦˣԴ·ȥҲӡ
մϲæϰҿȥ
ϰȻӦʣСȡԿףǰͷ·
լӹȻԴ䲻ҲжװҲ£һһľһשһߣ޲͸©ǰ˼ҵĲƷζ
һӦ˽ȫîṹ϶Ϊƻľʲô㼸鰸ӦоУûһȼ侫磬žµī񣬾뱱ɵġīͼһޡ
䲻飬Ϊһīͼϲһɣƽ¾ϲóīͼԽԽϲԽԽáгȻ١
ɵīͼɵôΪͣԽðϧ֡
ϰԹɫ֪ˣЦ˵үլӱǱ黭εԶľɾӡ
üͷεԶ˭
ϰһԭϲɵīͼҲӦ˵εԶŶԣڼ֪ɵôһ£εԶǱĹ͢ʦҲʮ˰ɣΪ½ߣϻ硣պˣʥ׼磬żС磬˼Ųˣ㽫լӱˣ߲飬¼˽˵Եסǵġ
յ󷽡
ϰʲô󷽲󷽵ģ˽ȥҲǸ⡣ȥҲмСƷʲô˵úԵˣʵҲۼеġ
ʣ˵լϰģ
ϰɲǣεԶŻȥûаꡣ
յضκãҲô껹ûųȥ
ϰ˵լӰɣ˵󲻹˵˲˵ģССһ㣬˽ѵãһֱ᲻
ձ˵˵Ҳô֪λΣ
ϰ˰
üŶҪ˰
ϰүǿЩ˽ôһ˽ֵأ
յլլӲ߰ӰˣһլӾȻҪ˰ӣ
ϰôһլʱһ˽ҲûУǴ޹ӺһͬõģΪ£һ޹ܹ˼˽мأլȴһͷһɫļ˽ȫȫˣүֱһסˣȫòġ˵ǰԺԺİڲͷŵ׮׮׮׮޲͸¶ǰ˵˼Щ͵ûѲٵĹ뾫һǸɽȪȪͷĽ𡪡вͷˣ
ϰЦЦ˵㶫ʲôҪͷǲǣͷѽס϶⣬࣡
յҲ֪
ϰҺôõĽҲ֪һɣǲǣʵլǻӴεԶģΪЩ˽ֶ໨һӣԭ⼸Щ˽ᵽҼͷȥҲ⻭ʦմһ֮ġ˭֪ү㣬˵·ҶæٲҪ˵ġ
Цˣ
ϰ塰ѽһ˵һ˽һһ˰ΪҲҪԷǲǣ
յУ˰پͰ˰٣ⳤҲһļǮ
ϰЦүȻʹˡôԼʱ
յʱҲԡ
ϰϲУֽĥīдԼ˵ֽһԿ׽
սˣ˵Ƿӱҵˣ
ϰЦɲүˣŴɨһͨ
յãʡȥġ
ϰʣ֪үʱףһһϲƺء
΢΢һЦʱȻǰϰ壬ɼǵҪ
ϰæһһһ
ϲصգϰŻ̵İ˰Ʊĵ׵һǰĶˣﻹү˶ޱˬѽԺóǡֻǿϧ˴޹ӡһһֱΪʹ޹һԣҲ벻ѾүָΪˡѹ֣ѹִ޹ҪԶϣԭˣϧˣϧˣ
޹Цݣ費ʣϰΪϧ̾һźܿ챻ֱİ˰Ʊٵٴλ
ϰ룺и˵Ե֡ү÷С޲£޹ӲǺˣԶҲδǻ£˵ٹ꣬ǱҵעļҲδ֪ء
-

882 

ղ֪ϰѾΪԶǧ֮ĴױһͨԺǿԼɳһ䣬סһ䡣
֪ɳϲұ߻ߵģÿɳѡҪϲ
뵽Լ˸ɳȵδ֮ңյĽŲҲ
ɳȲ֪˷ӣҲ˵˵ѣҲˡ
ɳһֱæҪԴջһڴףԣǲס
ũѾ˲֪ˣδԹмǽܱߵľ¥ΪֲҲδڰٻ֮ʱݻ߲˵ͽŴ󻧵ĺƸΪӣԿɳȾڻջһڴףװŵ첶̵㣬ںһӣЩѼ֮ļݣø˼ҵŲ
뷨õǿ˵֧֣׷˵áʡýַ˵ǰٻũĲ߼ݻȥ¥ǼҵĶ˾¥ȻͳԲˣɲʲô£Ҫ˶ԵС
ɳΪȻ˵ҲôģԲŴŪôջջ俪ˣǲŵġڲ֪˭ȥڿأҲǸ⡣
ǿҵʱʱ̿̿ũҲȥ鱦ſţҲûʱ䣻үÿԴӣȻҲָүСڲУһһʱ治֪Ӧ˭ջ
ܿ㣬Ҹ˽ˡ
ɳ룬˵ɴСţСڼҲš
Ҫô
ɳȵʲôǰûѾͷ̵ʱҲúõģӺˣҪ˷ˣûе¡
룬˵˰ɣСڼҲܸɲʰӵ·ʲôġֵе÷ţÿ˴ɨԺιûбˣǹţ
ɳﻹЦҿˣðɣǾ
򶨣ɳȵڶͿʼջ
ջĻҲأ޷Ǯذˣһ㣬ֽſһҲˡ
Сѧֿ죬տʼʱȷẦߣʱ䳤Ҳͺˡ
һ⣬ɳȵüͷչҲࡣ
ջĴ׺ܿˣˮ˴İǰۿ׷棺вʵӹͷֲӣȾƵġͨмﾹȻĲӣ֪жƴ֣
ɳЦλҲƴ֣ǼиݣΪںⷬǴôĲǲװˡ˵ֵıȲǵߣǴ߲ǺöءЩ򲻵
ͷҡͷβȥÿ춼ǰפۿ
˶ˣҲˣǻջһһҪá
ʱһǵĴ˼ҵ졢ԼҾԣϲԴջ⡣
еԶΪһȥ澰
฾һСΪñſŵСܹŹۿȺϷˮݡ
ɳȼ״ӻջһЦɩӣҲҸǣα԰Сǵöۣ쿪ʼ뿴ջҲеӣӰ㣬ֻ￴ˣµġ˵ջӻͳһǹָСǳԡ
ԭȥԴջ˻ǹָСӳԵģ仹ƹɴδ˵
һʮʮ١
˺ԴջֱͥУÿǰ˵Ĺ˿ͶﲻֵæһڣÿʱŶ˵ӴһǮɰֶˣ
ջһвߵĿɳȫԼУѾֵԴʮջˡ
ɳȸ˼ˣƷչȥò˶þаٻũ֧зþܻرˣر֮Ժȫӯһµָһˣ
ʱǲ֪١
Ȼɳ֪ÿһ綼Ҫȥͷһ緹ͲӰȻֱƵʱַŹ԰ԷˣһҲ
ɳȲɵе֣᯺󣺡ûȥͷʲôԾģ
᯺ҡҡͷԴõģһ֪
ɳüͷ룺ҵҪڵʲô
ʮ³һ죬ɳһճţŵβȥ
ߵúƺ߱ߵˡ
-

883 Լ

ɳּˣĵĪ֪Ҹں棿
һ·վֱԴԱߵӴ˹ȥ
ɳȸɻˣæȥ
ԽԴӣһֵ
һ۵լǰվƺͷһȷ˲ſʼš
һᣬſˣһŮôô
ɳæȥϧ漴ˡŷ죬ͷĵЦ˳ʲôɱǰٵһӡҵ˺þáϲɺÿÿɳԼ˵Уֻǲ˯ʱ򲻴
˯˯ˣɳŭգǵʲô˯ˣˣסſסԼûŶ룬ͷѾһƬհףݺһȭһԵʯϲʹԼعԡ
ʲô֤ݣ
ǵŮӣ˯ʲôӶǺǣָкܺá
յУɡԡ
ŮѽѾԹˣԡ
ʲôҪԣ֪ҪôԣǸŮѾԹˣɳݡ죬գʵڣԲһԭȣǲڱܵӡòԾȥͷңϱ˵ļˣڱ˼Ļ᣿
Ǻãҳȫ㣡ƨҽԼȨǰйΣ
뵽ɳ˺һҽ̧𣬴һŶ롣
ڴʱһϤףⲻô
ɳȻͷһȻеϰ壬ɵεصϰ壬ǹһЩµģţ£ǿǼ¡
ϰɫƣæʣ֪ʲô£ҿɰæ
ɳȰڰ֣ˡæ㻹İﲻϣԼԼ߰ɡ
ϰһߣҲ߰Ҫ¡
ֵɳһæҪ£ָָţң
ϰͷǰҡ
ɳʣ˭øģ
ϰү
ɳȾģ㶼ˣ
ϰЦʲôҶأﻹҴأġ
ɳʲôģǡҶôΣⶼ㣬㾹ȻȲ֮¡ϰ壬㡪̫ʧˣ
ϰ岻ԣ⻰ʲô˼
ɳŭװװ㣺ǲģ
ϰͷǡ
ɳʣһʲôʱ򣿡
ϰ룬˵Լ֮ǰɡ
ɳЦһҾ˵ôôæһ쵽żңԭ˺ȥ㣬ǲÿ춼
ϰԼǵģÿ춼ҪһΡ
ɳˣѹÿȥﲻԭˣֹӦˣ
ϰԽԽͿ⻰ʲô˼
ɳȵװʲôװ˵һǰĵɽ죬ţţ쿪ţ
źܿ㿪ˣյſڣէǿɳȣֻ̡״εʣ㡭㣬ɳȡôˣ
ɳЦһ벻ɣ
ϰ廹δڣվϰ壬ǲ߿ɳȵģҲ𣿡
ϰ޹صүûԼġ
ɳȵû㲻ҪԩˣԼģ
Ц˾ˣô
ɳЦʲô㣺ˣ
һˣʲôˣɳȣʲô˼
ɳȵ˼㲻ʶְ㣿ҵ˼ԣ˵ԿɳȺˣ׾ǸƨԼˣӴԺĶľţҵĿׯԺһëǮϵûˣ
ÿһ䣬ľͷƱһѾɫ԰ף˵ˡ
ɳһ˵װʲôˣµʱôˣǺǡÿ춼øϻ˵תߡ
ס˵
ϰ岻֪СڵʲôìˣֿˣΨֱΧۣϽƽԺͰѴŹˣ˵лú˵лú˵
ɳȵʲô˵ģҶۿˣˣ˵תҪߡ
סʲô˼ҪҲ˵˲ߣô궼߹ˣһ˵ҪҲߵף˵ԼͽԼˣ֪ܵΪʲôҲҪװ
-

884 ݲؽ

ɳȵãǲײĲˡ㣬ʲôط
յķӡ
ɳһʲô˴ģ
ƴͷǣҵڶȥϰ忴ˡҶĻ
ɳȵûҲûݲؽ
ֵصûнݲؽУ
ɳȴŭ˵ûУҿˣ㻹˵ûУ֪ʲôʵԲﶼװģ㣬ǿݼɣ
ղ⣺ݼʲô
ɳȵ㣡
ոͿˣɳȣǺͿˣ˵Ļôһ䶼
ɳһ˵ǺãҾ˵öġ㣬Ժ֮ǲÿ춼
յͷǵģÿ춼
ɳȵԺ֮ÿȥһ˷ԼԷҲûǲǣ
ռͷǰʵ̫ˡ
ɳЦ㵱Ȼۣǲˣ
һ˭˵ˣ
ɳȵһһ㶼һ˵ˣ֪һֱͷ˿û˼ʶ꣬Ѿõ֡
һͷˮôֳˣɳȣ㵽ôˣ
ɳȴŭ㻹װ˵˲ȥˣϽҷ
ղ⣺вʲôˣɳȣ㵽ô𣿡
ɳü㣡ã㲻ǰɣԼ˵ͽԺﳤŵ廨ͷסȫɨڵϡԭûˡ
ռԼòǧѡĴƷȻȫɳɨڵأۼˣۼɳʢŭ֮£Ҳҿֻ۾ƴϰ壬ʣô£
ϰֱ̯ʾҲ޹İ
ɳȼǲ˵ΪԼȫõܽȥ䡣
δܽݣű㿪ˣһʮҵĸ˴ͷ˳ϻһСС߿ӣװ˸ɫߡ֮Ķ
ϰˣæӭȥʣĶȫˣүɻ⣿
Цӡ
æУջÿɳϲϲ
ɳᡰһʣ⡭ô£
ЦǰǴɣұƵˣǰһԺӣ˵Ǵ鷿˭ֲ֪֪ӦЩʲôãơ֪ٲҪҡһֱٳּ񣬸ӣǰǿӵģ㻹֪һ㶫ΪƱҰæЩƷѡ
ɳͻȻˣһ仰˵ˣһ֮ǰģѾһֻܵĹˡ
˼˵˵Сϯһ㶫Ŷ˯þЩƷ˳СȰ˵Թҳ׶Լ屻׵ģù׼أô˵
ɳȴô˵
Ц˵رæֲϲ廨Ůʲôģ׼Ҳ޷˵±ǹı֣ʹϲҲѽ˵ǲУ޸ҵʱҲԼϲ£ΪʲôȵҪ޸˾ҪԼϲ£Ȼû׼׼ôõĹӣ֪ϱӲ֪ʲô²ôõ๫ˡ
ɳ̧ۿһգ۾һᣬһ
ЦЦתһһҵ죡ôȫ˵ϣɲҪŪˣƣϽæ
ϰʲôǿ߰ɣϽ߰ɣ
˲صߣʲôߣиͷҵȲ
ϰţţܿˡ
ɳ֪Լ˸գͽմٲԨǵˣԼĻ
ռϰˣߵǰסʣղôˣԸ𣿡
ɳ֧֧صҼ㡭ֵֹģǽĸ
ջȻ򣺡ѹһ·ܾ˸ңԭ㰡
ɳȵһۣ㻹ҪҪˣ
æǽ˵ȥֽ
ɳȼ˵һűһŮ˽ȥȻ˵˵ЦЦģ˯ʲôġһʱΪΪ㡭
ʣΪôˣ
ɳȸɿһΪõģͱ˯ˣԲŻһ첻ˡ
-

885 Ǯͱ仵

տЦõصˣôˣ
ɳȵԹң˭ǵĻǡ˯ǡԡʲôģر룡У˵ģǲͳ˽ݲؽˣҲӦõİ
յ˵һжҵĴˣ
ɳȵͷԾǡ
Цðɣ˵Ǿǣûֻ˵ˡô£
ɳȵ˾͸˰ĸݲؽ˲ŵģ
̲סЦ˳һѽѽСȴʲôȴƫƫҪ׽ŪңҰںԺأЩϲĻݣæŲü˽Żÿȥͷ˯
ɳεؿһۣ㲻գ㲻ϾҴ㣬һϰǰ澡ʧء
ЦҲգҲϾΪҳԴ˲ǣһܸˣ
ɳȳ˸ˣҪңҿ϶㣡
Ц֪ϲϲҡ
ɳȲÿɷúõģΪʲôңҪǸҾͲнôһˡ
յԭŸһϲѽլСѣһשһߣһһľõ÷ǳãЩ˽ҲϲͣҿŲˡԭŰжúˣģ˭뵽Ū
ɳȸתһȦÿһҾߣЦҺϲ
ЦҾͲϲȻϲҾͷˣ͸ˣ
ֻһɳȵĻͲˡ
Ϊɳ˵εΪ˽򷿣ĸҾϲȴ˾ġԣҵֹδֵľŴֻӣе뾿ҪҪ˵
һֲõԤУȴҲʣսսؿڣ˵˵ʲôӣ
ɳȵΪʲôʮӣ
ҲʹΪ򰡣
ɳҡҡͷ룿Ҫʲô
һ漴Ǯ
ɳصͷǣûǮ˷ǲǣ
յͷ
ɳȼҪ˷ӾͲɸǲǣ
һҲȫǾŰҲоϲİɣ
ɳȵķӣҷǳԼʮֵϲ
ջ֪ɳÿ˵Щܻиǡ˵˳أ
ɳصеǡûǮͲ쾪ŸˣԺҲҵǲǣ
ɻҡҡͷҲ
ɳ̾һǮͱ仵˵Ǻ£㽫£Ҿ
⡱һæʣʲô
ɳȵ֮е붼ҪϽңÿ»̶㻨Ǯͬͬ⣿
գһԲȥ
ɳȡιغһȥ
ղ˵
ɳæ׷˳ȥιˣǾϽųɰɣ
ɳȸţţæǲˣҸ˵ҪˣԻ۵ġ
ЦЦؿһۣǲ˵
ɳˣ㲻ͬ⣿
ɲ˵
ɳȱ˵߳ɣˣٵĻԼϣ
ջǲ˵
ȻصլſɳȾͽԷѴͷ˳ȡһƱɳУֽµСȡ˳ϵԿ׵ݸɳȣ
ɳȴһͷһĻư֮ʣһ㣬
֣صصƱһЩӺӼҲڼǧõȵףھȫ㡣ÿҲȫ㣬ö٣һŲʡÿ¸Ҽʮӵ㻨ǮҲ͹ˡ
ɳʣһҪʮ㻨Ҳ̫˰ɣ
յǾͶʮ
ɳҡҡͷ̫ˡ
һָʮ
ɳȿһۣҵһֻжӵ㻨Ǯ
հһǿ
ɳȵһҵڶϡ
յǵأǲҵ㻨Ǯࣿ
ɳװΪѵӵǺðɣ㻹ķϣΪѵظһӵ㻨Ǯˡ
յͷ㣬ԼֲȾƣҲ̲ʲôģӡҲЦðɣ˵㡣
ǿɳƨƨߵؽƱ§װܻԼԷЩȫȥˡ
հڴϣԽԽǲԾǿɳȲ׷ǰɣԼȵġô˺ȴԼĸԸؽȫ˫ַϣŵӵҲ
ô£
-

886 뿪Ҿһ

ͷۣãȡԼöӡ£Цˡ
ɳȽյȫңտʼʱǷǳ˵ģǺܿͷŵĴȫǿͷ֧Ʊѡ
˻Ȼöӡڰ档
ЦЦһֶӡ£Цԭ͵أҲɵңöӡʲôô
ӡ±Ҳǳ£ֻ벻ɳȻôͨˣֻýöӡµһһʮ˵ˡ
ԭյĴҪ˿ȷûеĶЩպãȵ˷ٽһЩԭûеĶ˻ת׬ȡۡ
һһأһΣһΡպȵص̸ÿһһˣһӦǮƾϵöӡͬʱӸǷͨУмðŤ͹ٸǡõŵ֪ڹݸ¾ֵϷǾʶŰݻ˼ΣϺ¾ϷһЩŶֻ֮Ҳˮˡ
öӡ¿νҪûöӡ£ӵĻﲻװҲ֡
ɳЦһ˾еˡ
һʲô˾
ɳæƱŵ˼˵ѹֽȥһ˺ݣԭԵʡ
յͷһٵȥһˡöӡµУÿٶȥһˡʱ㲻Ҫźá
ɳЦһ˹һµʱ仹ǿԵġ
ЦЦôôʹͬˣΪ㲻Ϸֵġ
ɳȵҮһ붥أҲȥҾɵӣ
ЦǮȻ㻹Ը⣡
ɳȵȻ˵أǮҲҪ̫УȻϽں棬Ҳû˼ǲǣ
ΪȻ˵տʼʱŬΪܹгһմ򡭡ֻعô˺ҾΪһܹһͬվڸߴܹ㡢㣬ͬˡ
ɳáꡱһЦʲôͬˣ
տ˵ġ
ɳȱЦЦЦŲ֪ôľͲЦˣǶգͷ֪ˣ
˵˴Ĭ
һᣬɳ죬Ժ󻹸δҵȥһЩҲ֪ô
ƴҡͷܷΧ֮ǲˣ
ɳЦ˵ǲ뷨ģȻĻһѰ취ܡ
޹Ĵ۾ͷ֪ˣ֮ǲ뿪㣬ȻҾһˣ
ɳЦͦо뿪һˣ
յͷظԣ뿪Ҿһˡ
ɳ⼫ˣ㻹Ǯ𣿡
ҡҡͷûˣȫѹһͨˡ
ɳüͷʲôѹΣʲУûһ˵ֲǮʲôʹҲ㱣ܰˡ
æһһǮұˣΪˡ
ɳ˵⻰ЦߣԷ
յҪ𣿻ȥԣ
ɳȵþûԹȥˣŸ٣һͬȥԶٷ
ԥ㲻ȥũˣ
ɳȰڰ֣һ첻ȥҲߣҲȥǮֻǮֻǲ֪Ҫȥã
룬ȻЦȥջЩȥǼ󷹳ԣ
ɳһⲻڼ𣿡
ճůůһЦ˵ļҡ
ɳŶһ˵ѽȥæŸҪճȥһˣͲڼҳˣ˵Ҳڼҳˡ
˼ضȻһ䣺ϻ𣿡
ɳžشһ£ЦΪʲôȥ˯
˭֪أٺ١
ɳøϻţԴջȥ
ջһĺãɳȻûſڣЩͼͷ׷״к
ɳȺЦӦˣôУǸһͷ⡣˲л˷ġл΢΢Ц
ѾӦ˻ջĻҲæˣɳˣЦСš
ɳЦҾͲȥˣҲ·ˡ˵ڻһŰײˣУһ㣬ЦߣǵõǼǺˡ
ЦõġСߡ
ɳŶԴԱߵСӣ¼Ҷȥ
-

887 ̸

뿪˵ߣɳǣյ֡
ܳضʣô
ɳȵ̸͵и̸ӡ
ղ⣺ʲô̸
ɳȡٺ١һЦˡ
յ˾ˣеǣǺõġ
ܿ쵽¼ңɳվԺпɢһص޳УȻιйư𣿡
յȻУȻĻ¶æЩʲôأѾȫˣѾܹסˡ
ɳָŵϵı׵ôЩأ
һ죺ЩԤ׵ʱõġѰõѾˡ
ɳЦЦЩԼȥ
󣬲ˬɳȽźãʼˡ
˶ѣһˮͺˡ
˵ղȫ͵ʦѧƬ㣬һˮ㻹ǿɵġ
׼ȫɣȻˡ
ɳæһûأϽȥš
Ц㶼˰ɣȻûп𣿡
ɳȵֲǲ֪սûҵ֮ء
ЦȻˣֺαǿҲͰˡ
ɳȰڰ֣ǿɲУҲһ£ϾҲʹǲǣҪһĻᡣ
յѾ
ɳȰһۣΪˣҲҪһٺóԵġ
˵ջ𡣡˵ǰʼŪ
ʱһˮˡ
ü˽ȫ˱ʰӣڷ
ɳһϰߣԼĶôԣĻ˵ǣѾˣ˾Ͳٳˡ
ˣװ֮Ͳˣֻһ¿ˮ۾գԡ
һ㲻ԣѵ˵Ķ㶼ԣ
ɳҡҡͷˣڼҴӲ󷹣
յȻˣղžӦ󡣡
ɳȵ㲻ǲô˵ұʹġѽҲҽģŴ١
ÿӻıͣһƬŽһȥͿóԣŴĺóԶˣ
ɳȴϲæȻóԣȫˣ
ɫ΢䣬æӦˡ
ɳȱһһӵؽƬȫеȻЦȳԣҵûôٳͷ
Ӧˣǳسһ衣
ɳȵԵ߰˰ˣȥͷ
ռ״æ㡭Ҫԣ
ɳЦѽҪͷ
æֹ㻹ǡ˰ɣҡûأ
ɳһﻹвѽ
յҽͷ
ɳȡŶһðɣҳԲˡȥֵ֪ˡҲҪأ
ɳȺɵһֱۣӸ¿ӣôˣ
æʵΪ̫óˣȫˡ
ɳţȰһƬҶҵѽֱ˳ŭĿӣûΣ㻹˵óԣΪʲôҪƭң
صĶǺóԵġ
ɳûصͺһζûУΪ㾹Ȼһ룡Ƿˣ˰ˣˣȫ
æſֽ軤ס˵ɲܵɲܵ¾ӵĵһٷģζҪġ
ɳȿЦõصɵô㣿ûзΣܹԵãϽſҵˣٸ
˵ʲôҲϷţɳֻõðɣȥõι
ŵͷɳȥιȡȻûصѾˣ԰ɣ
Цеؼ
һʱԱϣʰ
ɳһಽصѽ㣡֪ʰϴأ
յϴ룬Ӧˡ
ɳЦͦΪ
һصҼǵǰ˵˫ģ˴˶ҪֵŶԡ
ɳȷʣ˵⻰ôǵˣ
һϴһߵͷ˵ʱһһסԺҼǵǴɱһֻ
ɳͷ˵ˣ˼ԱһãԲܵ㣬ĻҪһӡ
ЦҲûô£Ǽʮˡ
ɳȵʮ껹£༸ˣƼҶˡ˵ƼмƼ𣿡
ҡҡͷûֻ˵أ˵ͦ˲ģ֣ҵĵĸȥ껹عӻһˣŵ̵Ŀģԭһ£˭֪˵˴Ц
-

888 Σ

ɳæʲôЦģ
յ˵Ƽŵ̵ļһȦ˵ֱŻؼң˭֪Ҳ֪Ѿ֪ˣʱͶһ˵岻
ɳȵˣѵ֪˳²űݵ𣿡
ҡҡͷ˭֪ء֮ˣ¿ˣ˵ûԭįӦҵο塭
ɳ۾ô˵
յѵмٵģǵˣΪ岻Ӷѣģ˲ûڻϤϢһʱϻ
ɳЦһᣡˣ֮ǰŶܳôôֳ˵ĸˣ
յ˵˵֣үȶˡ֣үӵĶ֣үҲƼϵļӡȻƼǸ檣ҲܳΪ֣үļĸƫƫƼ֪ʹʲôƣ֣үסˣ֣ӺͶӶڲ֣׵ԺȥˡƼ¶ڳ̵Ӳѹ֣һͷ
ɳȵʹʲôأزһɫְˡ
յ˵Ƽ˼أ
ɳȵ˭֪أɣ𳣻Ҳˡö˵ʲôʱס
յҰô
ɳȺһۣɫ΢죺϶Ҫסġ
Ķ
ɳȵ
հˮڷˣȻ˦˦ֵˣ
ɳȵװʲôɵأ
Ц治ǵˣϾæʰ¾ӣҲΪġ
ɳ͵شˮһˮһЦˮѣһ£˵⻰ͷܡ
⧲һˮ׷Źƹϴ̨׷˹
ССĶԺ׷һԾҲˣںԺһͣ
ɳ̧ͷ죬Ц˵ԺͦõģǳҶδ֮ҵĻ롣
ϸϸ׽δ֮ҡĸ֣¶һĨЦʲôʱס
ɳȿһۣ˵ʲôʱסֲ˵㣬ܵʹ˵أô˵
æ޲Ի˵㡣
ɳȡꡱһЦ˵ٵȵȰɣ¼ġ
յϻ˵Ŵһʮһ¾ͻᵽˡʱֱȥܲǰͷס
ɳԣ㲻ʣ
һϤ顱ӣƣȻˣ
ɳȵҲǻСôΣѽ
յҲСѽ
ɳȵҲѽϵĵСҲӦõǲǣ
յʮˡҼǵӶҲͳ׵ġ
ɳȶȻҡͷʮ꣡ɱңʹ˴סˣҲô࣬ʮҶȻɿڡ
ֻõðɣˡôȥ
ɳȵȥũ£ҲЩûȥˡ
ձɳˣ
ɳȵͷ˺ЩˡͷȥȻǴգ˲ѽӵ붼ǧˣټϻ͵룬̵һء
տ޵ġ
ɳҡҡͷʲô㴬һضüˣ
յΣǮģÿҲӵ㻨Ǯˡ
ɳЦˣҪ˲źãȻǮˣ뷨ҲˣվǺ£
ա͡һЦˣҲڲǮȼҾǮˣҶڼţԿ׶ˣ
ɳһʲôԿף
Ҽ﷿ӵԿײǸˣѵ˵ûӿ
ɳããȻҡͷûаʲôʱԿ׶ˡˣǸԿסҺڼˣ
ձûص㾿ûнҵ·ϵģǼǮҿɶͷˡﶼûԿף˭֪㾹Ȼ˵ʲôأ
ɳȡٺ١һЦ֪Һæô˰ˣȥٿӿ
ղ˵
ɳֵ㲻ǵȥôʱҺһȥȻٻؼҿӣ
˵Ҫ˵㻰źá
ɳæƭкãȻ˵˾һġ
˵һỰլȡũȥ
Ƭѳһ߸ߣ˿泩
ټİٻũǿĹҲȻʮ﹤ﵽˣһԳʺãү
-

889 ȫ

㵽ʮµףҲԽ
տɳ԰緹ڷΧ¯ȡůСС˼ææ˽˵ͷ˺ЩˣǶϵãȫүүġС㣬С㣬ǿȥ
ɳȵС죬⻰˵Ҳ֪˭ûү𣿡
СЦŵү˵ˣСǵĵˣͷСүҲˣдСһҡүҲˣү˿ɶˣѹѹĶһˡ
ɳ˲˵ͳ˳ȥһܻһ˵ôҲȥӣ
һܵǰȻһӶˡ
ϡԳˡѩ÷ȫɳǣͷҲˣ
ԲɳˣһͷҪ˹һ̺վȻؾصعڵϿһͷйСܸ밲
ɳŵò֪룬૵Сܷˣôҿͷˣ˵æֽ
ԲһЦ˵㣬˵ˣǸͿΪΪŮӣӦТ㡣
ɳһ㶣˭
Բ˽ӵѽ
ɳȡŶһ˵ΪͬҲˣ˵䣬罫ܶ£һ
һûɳȣ˿̼ˣϲǸпʳʶ̡
ѩ÷Ҳ᯺ʶ˵һ˹Ѿдˣɸѧʲôˣ
᯺ѧ˿ɶˣͷһһ
ɳȼԱߣιôԼȥˣôͬȥ
ճЦ䣬ܡ˵ҲԼȥкһȥġ
ɳȲ˵꣬ѾܵһԵĴǰȥˡ
ԵԺԲһ㣬ȥȴǰӴ
ɳ֣ɵЦ˰췽ʳڣ㣬Һ㣡°͸ϣ ЦЦ۾ͺˡ
ӵ㣬ôˣôСƵģ
ɳ૵㣬ȥӣҹҹţʹ㡭˵Ѳ
Цô˵޾ͿˣҺءкδأһжá
ʱԱֻС֡žһڿɳȶϣɳһһԭؿҢĺӵĹæһ򡣡Ȼ˴ӵĻѺӴؿҢӹŪ
һĺӻ˵ֻСڿɳͷץץȥһᣬɳȵͷѾȫȻˡ
ؿҢæЦŽָ˻˵̵ͷץˣ
˼˿ɳȵǱӣЦˡ
ͷɳȶԼ޶ãװģؿ
ɳȿһۣһүү̡ʵҿɶ˲˵Ļȥ
Цڴϳ緹ͶˣԺӺúù䡣
⻰˵꣬һȺ˱㶼Ҫ԰ȥ
ɳæȰɡԸӣСȥʰ˲ιԺӡںͷԳ˵
ϼɳū澵ģоܼˣѾͷǲˣּɳ࣬ѾȴӻҪˣòȴǰҲһΪֹǻƵġ
ԽԽζѾͷǰԼأнʱλУҪҵڸУɤӣѾͷһӵū澣ôҲЩɹԵģ
ɳһһ˵ⲻǹ԰ôŸɹô䣿
ϵһ̺ҳԣūˣѵ̺˵ģ
ɳȺǺһЦ˵⻰ҿˣﲢûūš
ϵûūţղźСʲôˣ
ɳȵҹĻưˡ
ϵȻǮǼҵūţҾҪū̺Թôˣ
˵⻰ǡСأС㣬еķ䶼ʰˣҹСҪôү̫̫Сס
æ˵˵Ѿͷûү̫̫Ͱˣ̫̫̫үͲˣǼһǮѾͷˣѧῴ²ˣ
СɫһҪػɳ˵̣µҰţʲôšɫͨСһۣƵļ˵⣬СҹĻƣūš⻰˵ˡ
صܹǻǼҵǮ˲ǣ
ɳȺصҵǮǮ̣СҵˣֱҵķԸ㡣
-

890 Խ޴

ɳ˵Цһ£ϣôЩˣûѧԣȻԽ޴ȡ֮ԼͷϷʩѵΪǳصģ
˿ɳ⻰˲ˣ漴ŭѾͷǸ˵
ɳȵǡ
ϴϴ㲻ܹѾͷǲҷѽ
ǰͷˣͣ׷ʣôˣ
ɳȳǰ֣ûû£ߣҺҵ˵
ԳԶǰѾ׽ܼȨŮʱϵĻҲֻ˵ɳ⻰˵ûĻҲūš˵ڼҲҲû̺ԹôΪε˾Ǿͷǵ˼С̺Թˣ
ϱͷð̣룺ⲻҴڸԽô״һؾͲװһװҳһشβǣ˵ܽѾͷô˵ͷˣ
ɳֻСһԣ˵˵ҵʹһҶסүү̡ˡ÷̶ϺõĿͷסţСôסү
Сȥ
Цɳȣⰲźǡ
ɳȵʼʱҲЩǳҵġҪ˵ܸѽǽ塪ģ˵СһҴǿã
ϵ˵С̣źˡĸɶء
ɳĪˣϲˣô˼ңȥ
Ц类һҸӻȥˣ˵СȲҪǣƬҲõ󡭡
ɳȡһ˵ҲǵģҲһۣѵ˵ֻǹСһǹˣ
ϵ˵ʲôأһ·Ͽû˵㣬˵ʲôѾͷ᲻᳤ˣ᲻ˣ˺ˣ֮ģҶ䶼ˡֻǲһ´ѾˣֲǣֻȥˡպͺֻӵһȺˡ
ɳȵðɣǵǰȥ̽ţ
ЦڶɿѾ˵ˣһȺȥ磡׼źɡ
˵䣬ѾԳǰֹ˰죬˵ʲôϴѾͷԽĿˣҶˣһζţȴȫүү̵һµŮ֪Ų֪ںǰ˵ʲôȻĻҲнʱأ
ʵԳ˵ⶼԼġȴ˵ֻ˵ĵԵʣҲˡ
ϵôͲˣҪˣѾͷȫȻҺ
ԳɳôǷˣⲻǺúõ𣿡
ϵղŽûеһʱ亰ңȺ˵źҺⲻǴ󲻾Ŀʲô
ԳС͵ںһȺ˵ǣɳһʱҲеġܲܰѴҶٵǰɣǿɾǶԿ˴󲻾ˡ
һҧгݣߺǰ׷ͷȥˡ
ɳ÷ЦĶ˵Ҳܻᷴأ
ЦǡҪɳĲǣ
ɳȱʣ͵Щӿɺã
ϵȻǺõġֻһ࣬үүܹµĲڼˣǧټƵߥǸͼŪһô٣ѳֵסҪڴǰָȫȥأ
ɳЦһ
ϵԷǼҳһӦȫҵģǵˣ˵ȫдװ׼ţÿȫдĿƶɲӽңһ˱Ҷأͷ㿴
ɳصͷǮɶˣ
ϵԷԭŶһƱģ˵Ӹã˱ûңôˣҶˣղһӵǣҾ˻ˣѾյȥˡ
ɳȵͷҪźáˣǰʱһңҪѶȫصȥͷҲŽȥ
Цڵң˰ɣ
ɳȵôأѾںˣڷ£ôҷȥֻ֪֪ء
ϳһ֪ʲôԵʣ
ɳȵʲôԵʣСһʱ˵©˰ˡҰ¸㣬ǵ˵ȥǡ
ϵ˵ͷǮ£һ֪һֵġֻ֪ˡ
ɳȵҪǻˣҲö֪һ֮оңպͶĸ֪͹ˡ
-

891 зִ

˽԰ӹѾ緹ʱ䣬ɳȱ˳Է
˵ѾƫˡɳȻԳϯ
ϯ䣬ϲˣǸˣʿɳȣѾͷˣ
ɳȵˡ
ԣŵؽһ˵Ѿͷǲǽˮˣôǹ㶫˵ӣѵ¼ǹ㶫ˣ
ɳȡǺǡһЦ˵˶˻ˡ˲ˡҳĲ˾ͺܺóԣҲòү˵᯺󣬡磬ÿɺóԣ
᯺æóԣغóԣ궼˲أ
ɳȼ˵ñĲžûܱȵùȥ෴ĲˡǺǡ˵ζһЦԼв˳ȥˡ
ϱһףһһ׵ģҪ䣬ͷ˳ȰͣһɣѾͷûвβͣ
һ鲻Ըر졣
԰緹˶СԵķЪϢȥˣɳϽԼԷ
ԭȥɳȵһۣ˵㻹Ҫô˵ȥҷôҸ˵⼸죬͸Ұߣ
յѹСסҷˣԭҸˣ
ɳЦ˭˵ģԭС˵ס˵þòո磬Ҫոϥҹ̸ءдȥɣҪдȥˡ˵ȥԼȥˡ
˼ĥģοسյúӣͿɳҾ͸ˣ
յ⻰ô˵
ߣ˵㲻֪һ·᯸Ķ*˺üοɳȵˣ˼񻹲ģҪɳء
յ֪ҺͿɳȶˣ
˵᲻֪ҲΪûй˲Ҳˡ
ղΪص£ɳȿ϶ͬġ
һô϶
ղ˼صͷŵסԷ
˽һɸɾģһЦֺɵذ´һҸ㣬Ϳɳ˵Ѿףûţɲ
һ죺˵ʲô
˵Ҳûк˵Ǹӡ˵϶ԷɳȵԷֽδļ˵㣬ǧҪ˼ҹŲźáȻĻ˼ҲϸˣųԿأ
ĵ֪˭Կءȴ˵˵ʲôȫȻ
˵ҲΪĴӦò˵˵£̾һ֪ǳԿû׵ķˣҪиףҲڡҡ
ղ˵ʹҴҴϣ˵ˣʲôֻܷİɡ
˵Ȼ㣬ʲôʱɳȵĸĸף
յɳȲǻСôԸء
˵֪ʲôҪС˲źءС˲֪ĺã֪һ֪ͬáҪھǴˣԺҹӶˣὫԺȥʱ򣬺ڵĿ㣡˵ǲǣóСǰһٽ£ȵء
þ°ͣ⻰˵ģ
˵˵ģѵ˵ģҸ˵꣬ɳȾʮˣҲˡֲţҪңͺͿɳȵ˵ˡ
æɲҪзִ硣һ·۳Ͷٵģ㻹ǸϽЪɣҵóȥһˡ
æʣʱȥ
յһլӣüûȥˣùȥ
˵լʲôѵȥҸ˵ѵһԺסţӦʱڿɳǰתƣȻҪүȵǣǿˣܡ
յԼ£Լзִ硣ˣլӣɳȳ׾Ͱȥס
۾һЦúӣȻҶӣȫأڿɲȥҲõүȥ֮ܰȥȻĻ˼ҽˮ¥̨ȵء
տЦõص˵ʲôأɳȲˣүҲˡ
Ƴһۣô˵ɳʲôˣүʲôˣ
յɳδӣүѡ
˵֪ʲôأЩúܣһû˼ҹȢţһ첻Բǵ˵Ļء
ղΪؿųȥˡ
-

892 

ɳȴѾϴԼԷˣȻƿݽǵ˶嶷񣬽ҿذ壬̨֣
˺ͨһߵ˵ף˵һɼʯҡ
ʯڼ򵥵úܣڷһӣİӣڷһһ˶ߵӣ⻹߸ߵľͷӡ
ɳָӵͷմӷҴ鱦
զࣺǵö鱦Ҫһװ
ɳȵȫ鱦ͷһһ߶ߵɺ⻹ʯͷڣĶͷڡ˵ĴԿȡӡ
ϵںģʲô
ɳæϵ̨ǽڱϹŵյ̨ˣۼʯõģŽϵ̨ϣͷĶȡ˳
ɺŶѾҵ죡ʲô
ɳЦȱʲôֻ㣺òÿ
Ͽֹ̾ÿֱⱦɶ칤ɳȣʲô
ɳȵɺǴϺġ
ϵöǮŲ򵽣
ɳȵһꡭܻҰũɣʮӡ׵ģ
ʮŵĿɿڴҵ죡շôôǮʲô
ɳȵǻʮģҪǸһôǮֶҲ˵ˣɵõģûǮء
ϵȻػʮҲûϺüǧʲôѵΪ㿴һۣ
ɳЦ˵ˣڷġ˵ֽͷȫȡ˳ЦһͷڸС̡ʣ»ĶҴʹ㡢㡢һһ
ͷڣͷԲ飬˵ùأҪʲô
ɳȵѽ
ϲɷ˵˵ոģͺúŰɣҲҪҪʲô
ɳȵ⻹ء˵ŽʯҲȡ˳Цˣܻһũ̱ʯ챦ʯҪĸ
һҲң
ɳȵѽңҸкβɣ
ϵҵĶ֪Т˳ˣֻⶫһģʹˣҪҲûáϽպˣҲҪ˵㲻ǸҲҪˡ
ɳæҪһʣһء˵ңҪкβɣ
һѿɳȵ̾һ˵úӣⱲĸ⼸úӡЩʲôʯͷһŲҪȫˡʲô챦ʯ̱ʯȫ㽫׵ʱͷͷ
ɳȵƲ¶أҴһҲ͹ˡ
ЦȻ֪Ʋ¶ۣ㻹ңϽպˣһŲҪҪӶҪǾ͸һŲҪġ˵ŰŪһĿɺ˺ĸ̵ȣһˣЦҾüɺˣ⻹ĸ̡Щ˵ҲֱµģҼҺôȥĸҲܸŴ
ɳЦ͸ˣ˵ǰĹţһȡݸϡ
ϴһͷװŵ˺Ҫϵĳɫò֪ٱЦ⺢ģ֮Ͱˣžĸȫ뵽ˡ
ɳȵǵžĸɩܽ㡢СҶ뵽ˡкδ㣬Ĳƽ㼸ȫ͵ˡͷСȣԼԴӵĻȫء
ϸ̾ܶ˵һ档ЩĴ˹ף˵ǼǰũڿνʱˣǷˣҪأҺЦģҲǣҲǡ
ɳȵɣ£ȴ֪ء˵ŽϵĶ˻ȥֻһͷԼɺ˵ģ˵ͷҸ㣬Щ˺ٸһ֡Ȼ̺÷̵Ҳ١
ĸŮˣָˡ
ɳȸϸ壬ӻָԭһЩ·ȥŵˣ˭Ҳˡֶϣǧ֪
ϵͷ֪ˣ
ɳŷ
ʣǲеӶˣҪǮʱôã
ɳȵܶȥģһ鷳úܣģҴͷһء
ʼͷһȻԱ߷һ˸ߵӣҲôͭš
ɳȽϵĶˣŵȴȥٸ
-

893 ۻ

˺գʱһǱ߱ˡ
˵һ¾Ƿ⣬Ҫӣ˵Ҫ·ȥǿɳȱһȺ˺ѹѹȥ
ϱ߱ʣȥС̼ҿԶ
ɳȵԶأðʱɱڼȥϽˡ
˶߱߿¹ȻضٻȫȻͬװ뽨нԳ۲ѡ
Ψ߶߶˵˵ǵٵˣôҲɳӣ
ɳ⻰ززͼȥǣðүүȥ
زȥˣֻһԸϳ˵ȶ˵Ҫ·زһ˵ĳ򣬽ȥ
ȵ˽ſڣһ̫̫˳ǰĸŴԺȴֻػͷزʣιŵģô㲻ҽţ
زһŵġûصŲӽ룬ҵţȥš˵˳ȥ
ӼЦʣӴǲزôôˣ
زָָԶ˵̡˵Լ˽磬һ˶Ҫ·ƫƫ̫̫Ҫұ
̣ϵҵүĳϾͲӦõѽҺúӭš
زһѳסͣ㣡ϻȫһ׶ﺰ̣ǴҲǻ׵̣
һ⻰ô˵
زǲ֪ϻ̱úܣжҪɫ˵ЩūšһˣĹδ˦ӣΨϻˣͺü۵ġѾͷСˡ´ȵȫҪҪǿǵϣָ⼸ҪӲأǸȫˣ˵ʲôģƫƫǻҪһɫء
ӳһ˵ˣôҲǴǱ߹ģ̫ܲ˰ˣҷȽȥŰɣڻţ̫̫ںԺССү棬ǼССҲûǶ*̻ںָҲûүֳȥˣԼ¡
ز˵ֻõģǱȥգҵûȥءȥ˵ҵ̣ɼǵúк
ӱ˽ȥ
زԸϳȥˡ
ȿɳȵ̫̫ƫʱ̫̫һᣬŤţִٲԽ̫̫ʻ֪𣬴ʱ˿̺ˣòӦǰӦһǰŶԡ
ڿɳȵѾϵ˽̫̫ӭ밲̫̫ǺЦҶϽֳѾͷǺϲ衣
ɳȺղվæ֡
ǰסһֻ֣Цеʣ֪ǵºʱأ
ɳһ죬δ𻰾ЦȹͰ졣
̫̫ϲæȻͰ죿úӣͷȥҷһˣкöء
ɳȺ̫̫Ϲ˵ûе¡
̫̫ǺЦСӼҺҲеģֻ£ǺҲҪġͷ԰շŻȥǵҷһˡôˣ
ɳֻӦˡʱźʹĸҦҲˣɳæסҦ
˵Զˣ̾һء
̫̫˴ӣæһڹ˶ؿҢеĺӣûУ
ؿҢæ̫̫Ļˡ񡣡
̫̫񣿺ѽ֪˭ģ
ؿҢ봺һЦ˵Ӷġ
̫̫崺ĴָޣӶã
һᣬүҲˣǱԸԤڷ
ʱűźӺĪϴӷڳ̫̫ˣæˣǼҾ̫ﱧ
ʵ岻̫̫˵ȻѺ˹ȥЦ̫̫С⺢ϲ˼ңһ˼ſ˫Ҫˡ
̫̫ĵĻϲֺǺǵصȻǽĴųһǧҪǲףӻŻ˼˵ֻеķȥ
ӼˣæѺؿҢнӹЦǹȥС棡
һ꣬µĽ歴߸£СӤ㿴ңҿ㣬ЦЦŶ˿ˮ
˼ˣ޲Ц
Īϼ˿ɳգҲһһʳʶ̡
˵ţǡС˵й͵
-

894 

źη͵ˣˢˢŤͷһǺǿźθĸˡ
״ԪɵļҾɲǹͣ
̫̫ӭˡ
θĸһԳӭһһ׼ҡȼˡ
ͷһ£𣺡˭
ĸ̣ҴΪѽ
ϰһۣѵֻ֪ΪҪ׼ңʲôԵʣ
ҶʹΪ綨ѽ
ϡһŵüһ÷ʣǡѾͷʱʹΪףô֪
ȥͶˡ
Ĺһʣأôѵ˵״Ԫɶ׾Ͱˣǣ
̣ʲôΪȥ߹ء
һ߹ʲô
ȥ£
ʲô߹ء̡֮ʵˢϺͷ֪ͷһοʼоԼһȺ˸룬ͷһξԼνġ߳Ȼȴ֪һȺ󱲾Щʲô
Ʃڿɳȣֻ֪˼߲׬Ǯȴ֪ũԻῪſžͿ˾ǣ
Ҳ֪ĿеġѾͷƾʲôõִ֪˵һԾΪŵϱ
ǸɳΪλΪԲ˳۵
ڴӣֻ֪˱ԼҵǮƳ䵱ױȻ޸ˮԴؼң
ȴ֪ӳҵĸڱ֮⣬ӿǱʾ֮µıԴµϹÿֵܷüʮӵǮż㣬żؾ
Ǹ֪ÿܴԴ֯ǧĺȻһԼĸŮؼҲ֪
棬ֻ֪Сͷ裬첻ˣǸ۲۵ġͷ
ȴ֪Сϻ۹ˣƶ࣬ȴƽӹдһֺ֣ԱǱù죻
Ҳ֪ΪСͶ֣һһ⿼ȡͷءĸ֮⻹гһܹؽ÷ȢؼС
Ǹ֮ˡһ˫ͨ۾֮ܿԸͬһ£֪ϱʯҪ֮ʱǷҲȡŲʡĬ̬
ȴ֪ʶˣáءӲ߳ϣ򾡱ԼũеġϡΪʹԼҵļѼٳɳ
֪ũ̻鱦еѾĿڳΪԼҳɳĵˡ
Բ֪ϴҵӣϴΨһһӣȴӲԲиУٲΨһ
ǲ֪ԲСǽڣͣʱܵǿҲδ֪
壬ֻ֪ǸϹϹèײż˸̽ɣһˮԴƸң
ȴ֪Ǵӱ۹ˣʮ˽ĵһ˾ķޣڽʸ־ƣ˿һһֻ֯Ƚйʵŵԣ
Զ֪便˶٣нʱյ٣ֻһеżȻֱռ˽̫̫̬ȣȻ򣬾Լȥжϻˣй֮İգȻĻܹ̫̫÷ģ沺ϡӽүദǢ
ţɽˣһЦһһ˺ãȻߵߣһЦһͬȥ̫̫ŪŮ
ϿһãȻһˡԽԽˣô£һôϺˣ
ҿ˳۵ĴϱϣһŮұһδŮΧ꺮ů
һǴĴԳ˼ŮŮںЦʻһڵĻ桭
μҡҵȶ᯸ĸ̸ЦֻԼͷһһ仰岻ȥ
Щ˵ĻȫȻöܾװԣװһװǢװ
һ˹Ǣģܣϼ޹ԼҺüʮˣЩûԹһ첻ˣǾģ
ϲԽԽǲԽԽǾװԽԽǾԼǲһϣǳһܣֻϲܹҵȤʰԼϤһС
ȤˣԭΪӽܹһأ˭֪ͷȴһ˴һ˳ĵһʲôҲʲôҲӡ
뵽˴ɹɵ̲ˣɣ
-

895 ϵ

ϼƺôˣ£ҪȲ費Ҹ㵹裿
ҪڣһԵѾͷŲЦӯӯظϵһѣЦҵĹˣ˸أ
æл
ѾͷꡱһЦ˵̫̫ΪлңҪˣſأ
ɻѾͷ˭أͿɳȼҪƵģ漴ɳȵ˵ƽſ񣡳ҽԽĲˡ
ЦҪûýĲԣһ̫̫
̫̫ڶŪ正⻰ѵпջصɳȣ˺죡ﶼҴȤأ
һԵѾͷǱ㶼Цһ
ԽĲζˣѾͷģǽһѾͷˣһ˶߹һôѾͷˣ
ţɳȵĻ
ֻɳʣƽ㣬ǰɻϲ
Цϲϲúء˵ģ¶ǡ
ɳȵϲǵȹٸһЩɺ˹һ½ģ鱦Ǳ߲Ÿ˹̨ء
æлһԵѾͷ˷׷ЦԲء
üͷô£
㽫մӷɺ˵һ˵ˡ
ϵǸʲôմӷǮģѾͷ飿
ǵ飬ʵЩ˶ǼҪõˣЩȥ
Ϸ˸ۣ˵ôһЩ
˵ʹˣɺ˺ʵڲʺתһ⻰˵أ㽫¿һ鱦е˵ˣֵ˵ˣԭ׬ǮĶҲûʲô˵ġ
ϵ֪ǰܼңһСǮˣڵǮˣɵƵģ۾ԼĻ´һ˵˼ҽɱǼɶˣװڲ֪Ǯģ˼ҲǵǮѩƵģһӣ˼һָͷҲȲϣ˼ȴǻӶˣ
⻰ô˵أôģôͲˣ
ϵ˼ҽǮԾͽװεɡأһζĳǮӲǽǮ˳ȥ˽
Ц˵⻰˵ˣ˭˵ѩƵģҺЩæúܣԲûʱ㹻黭԰ˡⲻﲻôȼʱһ˾ȥЩʱȫ˺ù꣡
⻰˵һûдլȥ°ʱ仯θ߼ȼ˽ȫˣֻһŵֲֻڼûУϾö˶æͷıҲ֮ǰ֪һҪ꣬ŴҴææġ
ɳ˵ȼˣʱȥô鷳Щ¾ͽˡ
˵ֵˣǻǽǮ˳ȥȻĻ˽ҲԶһЩˡ
úۣ΢΢һЦӦ
ֵ҆£ҲǰˡǮǺöһζȥлǮģ
ΪȻص˵Ǯ׬ģ
ϰüһ˵С˶֪ʲôƫ˵ģǺӹˣѾ֪˼伲ˡЩӡɺʲôĻǮྭƫƫǼٴ󷽣Ȼ˳ȥҾúܣǺǮô
̣ʲô˵ˣĵ£Ҫ¾ͱҪ˼ҵҪˣвǡôǺãǲŻὫĴǡȻĴˣǵҵ˳졣ñũĴˣʩλ﹤ͻȫȫΪо¥ôǺã׬ǮˣŸԸԹ붫ҹͬ󡭡
⻰Ȼһ¥ʲô¥
ԴӰ̲֪
ããȻҡҡͷʲôԴӣû˵
ͽϻ￪һҾ¥ءѾλоʮ¥֮һˣȻƽ۾¥Щ߹Ҫĳǲһġ
¶߹ҪôˣѾͷĻԼˣЩʲôѾͷͽˮԴصĽϻ⣿ôܣѾͷֵֻôʲôʱʼͽˣǺʱϵģĪƾĹϵ
ԣ϶ǣϲѾͷҲ˰ˣŲаԼѾͷûôͣ
аһòȥһǸʲôԴӾ¥С
-

896 Ȼһ

˼죬չȻϵһȺмЩֻȥгЩֲԻ
ѩ÷۹⣬ѡֻԶÿɳȵϲԼˣȻһֻȻһµĸо
ϲīͼû˼ڿɳȵԷڣɳȿЦһˣҷīͼŪұǸɸīƵġ
Цʲôأ˵Щ硯ͭһ
ɳȵ˵ûҾˡ
յҲṆ̀ȫһǸͭˣ֪ɣ
ɳЦЦ˵ˣҲҷ㷿أԣӦСܷǡˣСأô
յСڽסˣѵˣ
ɳȡŶһŶС˵ҪŶڽˣôأˣ㼸ʱŰȥ
յ⼸ĵÿɺˣİȥ
ɳȵﲻȥԣֻðȥˡ
ղõң
ɳȵ㣬ʵԼɶ񡣻ػؼ˶Ҫ˵ҹͳʲôġͷۣ˵˵궼Ҫˣ㻹ܺһԺסʲôҪȥźáҶ֪𣡡
ճһ˵Ժ˵ˡ
ɳ֪ߣֻõǵ˵Ļˣ
Ц̫̫㺰ʲôˣ
ɳȵ²£
յǸǳ׺˰ɣ
ɳȷ˸ۣ˵Ժٸ㿴
ռŴëѣʱԽë޵ӣҪ§
ɳæָָܿţûţɱ
աһ૵˵űˣֹŲǶԵġ
ɳȵˣܹţ
յҪҽ˲Źء˵űҪȥء
ɳϸᣬѸ˳ȥ
˸գֻð̾źţҲǰԺȥ
ǰԺѩ÷˵Ĵ£Ҳ֮ǰһ
ɳȿľͼֿ߼ϸŵʯɣٿ筺ɫ̺ĵ棬Цмһ֣֪ǰסĲһѰˡ
ѩ÷ЦǹѣǰҲͦţֻ˶סúܣҲźһͬȥЩѵһٰ̣Ҳ̺Ȼٶż裬ҲȥɲǱǰůͶˣ
ɳЦҺһ붬ڷײΪ̫ˣ÷̺̲һ£Ժٲڷˣ
ѩ÷Ϊǰ٣ټպͺҲĸˣĸټʲôôģũ;¥һأ˶ˣһ˵Եܺһãˣ
˵ţԳҲũˣ״ЦŽ;ôһˣôôůͣ
˵˼ءǣȥũˣΣ
ϵˣһʲôݡ˼ɾһ죡⻹ӣһľͷģһʯͷģʽÿӱҾδסҲǼõģ
˵Һѩ÷ҪæŲӣ˵һҲȥˣ˵ˡȡ֮ˣ
ϵǣҲŲʱ䣬ɳѾͷȻִһ°ٻũ
ɳЦʲôﲻ֪һͷһƬҵġ
Ͼһ˵ǽԶһƬãã
ɳȵͷ
ϵҵһƬкüǧĶ
ɳȸҵˣǺüǧĶһĶ
˼°ͣϸŵýһһĶҵ죡Ѿͷ㷢ô
ɳȵͷˣЩˡ
ģĪһһΪأٺ٣ԭģҲûʲô
ɳֱϣǿӸûɽ
ҡҡͷԭȥģ˵䣬ûȥˡ
ɳȵůٴȥնԡ
ͷһԣһ첻ľ͹ȥǲǣ
ϵУ
ͷѾͷҲȴǰˣ㻹ûĲʲô˻Ѿͷаѱ
ϵѱҲǡҰڰڼӲУ
ͷԽǰڣѾͷԽǲͷմȥҲˣ
ϹŲӵң
ˣȴ֪ңҲҲʡ˿ɳȲٿˮ˼
-

897 ԧ

Ҫȥ䣬¶ʮɳȾͷ١
¶ʮ죬ɳȼлũǰҹ
Ϊ䳹ǣɳȹ˳ԴеСҡԴʮƶ˹
磬̫̫屧Ž歡򡢺θĸլһˣ⻹нϼˣũʮ﹤ũʯͷ
㹻Ļ裬ͨĴڵĻЦһá
̫̫ͷһٻũÿһҪ̾һأвͣ˵˶˵˼ҵĻ԰͸ǻϵƵģҵ˵ɳũŸƵģ͸ҾͲ˵ˣǽвɣǸﵹвٵĲӡǶҲأѵһ㣬˾ûˡⶰʯͷñµúܣ͸Ƶģ
ɳȲЦ̫̫мʶǱرů͡
̫̫ǱǴѧģ
ɳһת˵ճˣȻԭġ
̫̫ͷܺãˣѾͷԱǼľʲôʱ򽨵ģ
ɳȵũʱǡ죬ȼ򵥵һľݣͨ磬סҲ˶죬ʵܲˣľҲõ裬˲ⶰʯͷӡڲݣģס˵ġ
˵Ȼݣ˼̫̫ˣվЦ̫̫Ͻţ
αССӺ꣬ԼЩöԣ̫̣ԡ
̫̫ķЦǼССǹɣ˵Žӹ꣬һʮڷڹĹʵʲô
̫̫ġԧͬһڹȴֲͬףΪƤˣˮϣʲôͷŽȥټպϳԾˡ
̫̫Եɳ⺢Ӿ࣡ʣôô
˵ˣ˶༸ڹһܿϣҲɾˡ
̫̫⻰ǡøˣ˰һڹԼԣ߳ԱЦ˼ˣֳԲԲ㲻ͷ
ԲԵøˣ˵΢΢˼һЦͽԧɺã
̫̫Цüˣ
мһǣ̫̫塢塢ͷϡϡԳ롢Ҧϣһˡաѩ÷᯺󡢺θĸǿӡؿҢ
ŴĳһǣԲɳԼһڻǣ
һլԼǣ
ÿһڹԵһȻ졣
ǶﾹȻһԷȸָжǰǴһﶼԼ˵˼ѽ
ɳϯÿҹҪũһԣ԰ҹͷҹǶ͵ſڣôҶţ
˵䣬ִÿ˶˾ƣЦҾһһˣ
ߺ࣡лүл
ҪԴһΪϾÿ˼ʮӣȥ¶˶ʮӣǴŻӣ룬մȥ꣬ҲھеƧشһСƽأȷ٣øƴɻУ
űڻһһ
ɳףƣЦԲƣҲλֵһ˵һв裬ס
ڿɳڻƴһƬϼǲм룺ūҲһӣլͳߣϾԼָ߲ǣ˵һĻǴ󲻾ͣҪϾԴӼʶԴﲻսֿ֮ʼƮƮȻˡ
ǵڿɳ߽ԴӵĴţλƹغ̫̫ʱһ̫̫ϵǰδеͣΪ̫̫ڶͷȥԴӣڴþеϳһٺ÷ϯ䲻ҪҪǸʹڻת
ϵ磬жţҲƽϣֻǷԸˣϸ̺ţҪʲô͸ʲôǱĲ˵ϣǱЦӭġ
䰵﷢ЦҲɵȥ˰졣ȵԱһĨֵͣ˵̫̫ҲøǮ
ĳĵ٩֪̫̫ٷǮ
һӣеǮ£ﳤȥǵ˶Цˡ
ͷҲ̧صҵ˾ˡ
ƹæУүˣ
αأҵĺˡ
-

898 ϵĸЦʷ

үһټ֣ƹҲ˵ֻ̾ү˵üӱԼ̫̫үҲǼõˣô̫̫ͷӾģֱ˲š
һˣʲô˶С
ƹδҲ̫ˡ
֪˵òӣвͬ˵ˣҼңǸиͬ
ƹ𽭼Ҵү࣬˵ү˵û
ߺһڻƳ̲סһͷֱɤӣֹס˻ͷ
Ͼʹ˴סҲͰˣƫƫլһѾͷС˲ָӣֻɳȵĹܣڼû˼ԴӵĻƸʹ˹죬ͷԴӣһ졣ϵֻ˵ȥ䣬ϵҲ⣬֪ҲˣҲ
һϸǾʹ죬һʹеλһû˶˳飬˵˭ң˭Ҳңҿ̣
Ĵͣﲻۿۣ֪ĺãҲƽϣ໻λҲˡ
ֻǿǰƣһζҪǵλãҪⲻȥϼС˻һȥĵյ֧Ҳ
ҲͰˣƫƫп˶Ը˵ٵλõģٲҪǿͣ
ʱȰ˲УֵƹȰͳ˺Щ˷Űƽ
Ĵεģڻƿʼ಻ԣһմ֮Ž˵ү֪̫̫ˣ䲻ȰģʲôʱһŰѿ˸ϡиԸģ˵˭˭˭вӣҪôͰǻƸˣҪô͡ͲÿʲôġѾһˣ˵ˣ̫̫һ첻ߣǾһ첻ǵˣǻҪ¶˵ȥñҲԴӡүϷǸǾ¥סģ
̫̫βˣԳ˵һٲС
˴գϹȻˡ
尭ڿɳȵ棬Ҳûе˵ֻǽͷ˶¥С䣬ﰵ˵һͨÿɶиɳ˵
ʵ˹ģθҳϣֻ˵һȥѵҪǱ˵Ҳ𣿾¥ŮأҹԷôˣ
⻰˵ʵ¥ǿɳһС
б˽һۣ˵֪ҶүҲǶ֮һǣ
΢΢һЦ
˲ǣȻǲҲһˣҲĳԶȻûѵҵĵ
̸ѵҲ֮ˡϾ˼ÿҲſǳԷǣɣӴԺ˼Ҫ͵¥ϵİˡ
ϵҽʲôҪñ˲֪أ˲֪Ƕأһ˭ң˭֪Ƕң
ˣԭϴֻΪԣΪˡüЦ֪ʵ˵λáҪڰͷţԵڲͬˣԳǵ룬˶ǲͷ¶ǲǣÿÿҪһҴţܳԵðġ
һ˲еõģҲˣӴԺϰԣ˵үŰɣ
ЦȻġȻˣϾԣŶȥ
µһ¥ƹæʣү˵ˣ
ͷԺСͷڰɡ
ƹһ˵ˣ֪𣿡
ɳǲ֪ġˣȥɡ˼ҰˣҲԲ˶٣Ժȫҵˡ
ƹʹã
ʲôʹʹõģȥɡ
ƹǶү£ҲҪ֪ǲǣ
ڰֲ֣ʲô£һ첻ӣһ¼ҲʮˣҲԲãһȹҪ뾩ˡºαظ߿ɳȣģ֪үүһ򲻶ԸҲ죬ǼʱҲˡڴڼ䣬ǲ谭ҲͰˡ
ƹ˵ֻõȻˣǱү˵㡣
˺ͷȻÿ춼һԴӣÿζҡڵ¥ϵİߣλƼҲֻܰҡͷ
-

899 

һԴӳ˴µķֱһҪǮ˸ۣǮ֮ȥԳ¶ڼҳ緹Ҳ֪Եģ
ԳͷԵİɣﲻ˵ôÿ춼ҪȥʱŻ˹ͷԶ緹Ҳеġѵãҵͦõģһ쵽ڼͷС˵ĴҪѵˡŪһĻ̵̻ġ
ϵҲ˵áֻǾеְˡϾҲǲǣǸȥһ˾Ͱˣƫƫ춼ȥÿζһʱŻҪĸȥһˣǵȥǱ˺ƭˡ
Գüͷǳɸٶҵˣ˵Ҫ𣿡
ϵˣÿһҪӣ˵ͷ棬óȥȥҸҲǣҲǡƭˣɣҪ˵СÿҲС£ҲСĿɴȥ桢˾ˣһƭˣ̾ǰ˵ɺãǮҲףܲܲ岻׵ÿǮȥ
ԳһҪǿɻˣҪ֪һµ㻨ǮأˣÿµǮܻһᱻϸȥϾͬϵ˵޶˳˳ţҲĵβȥ
һӣȴԴӣ޶һۣƼ˶¥ȥʹ̨ƹ
ƹˣʶһ۶¥ʣү̫̫ˣ
ϵʲôү̫̫ƹ㺰һɩӾͰˣָָԳҲʲôүȥˮԴͻʱͺϵܣҲϵܲˣѵ˵ƹ˾ǣ˴ƹ㲻ЩСطˣ
ƹЦɩ˵ʲôҲɩӺϵܣʵ˶֮һˣܲǰǲǣ
ϵʲôܻǰҲˡ˵ָָ¥ϣô£
ƹôأ緹ͦģţ¥Ҳˡ££
üͷԳƹ̨ƹǰ˵ҸղƼҹȥˡ
ԳҲƹ͸ǰɣҵôᳵ·ȥˣ
ƹ֪ǲˣֻýϷÿԷ˵ˡ
룺ѵÿҪǮŹԷķ˾ôóԣԸǮҲڼҳԣˣһˣԾͳ԰ɣȥɡ˵ô㻹Ҫأ
ƹǶү⣬ү˵үү̲Ը֪ҪǲҪ˵ȥ
һү˵ȥΪʲô
ƹү˵ˣڲһ°ˣ˺ˣ¡
ϴһѵ˵ϳԷǮ
ƹѵΪиǮɩӲ֪̫̫үܳˣÿ춼ҪһѲˣſ˳ԣÿ춼ҪԸӹԲӾͲš˵Ůģ԰ײԡ
ԳǺ£ǡ˵ˡ
ƹ񻹴˵ɽˣæ첻ԡ
״֪Գ֪ˣ˵Ҳʲô£㻹ĪҪ߿ɳˣˡ
̾ˣҹʲôһһģЩү鷳ˣ
æ㺰־ͺãһү򲻸ҵ
Ц޼˵ҵȷ곤ðɣҾӦˡ֪ҹӻ˶Ǯһһǻˡ
˵ʲôⲻʲôǮǱˡˣǧɳ˵¡
ԳμˣϾ˾ûв֪ĶŮǺĸĸԸʲô£޵ݡһ仰Ҳ졣
˼죬Գ̲סˣϣίһ£˵ʵ͵ÿȥԴӳԷ£Ҷ֪ˡǻǱȥ˰ɡ
ϴŭôͲȥˣ
Գÿ˲ˣǮǽүǳġ˵ã
ϵֲģƫƫҪʲô취
Գ⻰˵ģ㲻Ǯү˭
ϵѾͷǶôǮҳԷôˣ
Գ¿ɳȶ֪ү׿˵ȫˣÿɳ֪Ҫˡ
-

900 쾭

ϵʲô˭ˣ̣ٷôˣ쾭𣿡
Գô쾭£ʣЩôԴɳȵģҪɳȻر㣬Ҳܵиͷɣǲǣ
Դŭʲô˼ѵ˵û
ԳȻҵġ
ϵ㣬öҺã˿ɳȣɳҲöҺã
ԳңҶӦõġ˼ûɳȰɳİ˿ɳֻҲˡ˼Σȫȡ˼ζԴһ£ɳСʱôģ˵ǰ˸֣׺˸ֻϺδġΪ֣˼һ˺ü˵ʲôġ
ߺߵصôˣ˵ˣǳˣ̸Թˣ
ԳһﾪˣҺ̸ʲô£ɳҲǳҪǼǳͬٸճıҪǼǳݹũסҪǼǳǮҰԺ£ҪǼǳϽʱʲôũһ쵽ֻڴȥȥȥҪǼǳ͸Ǯ㻨ЩǮȫǿɳģ
һһ׵ģ췽˵Σô
Գ̾һͱó˵ˡ˭֪ɳһֻҪǻǰͬҴǽǰ˵˲ٺû˿ڡɳϢˣǮҲԽĶˣ˵İٻũÿǧӣʵԳҲҲǲ²ѣʵѾԶԶֹĿ
Գһ˵Ѿװϸסˣ૵һǧҵ찡Ƿ˰
ԳɲǷˣ˵ԺǰֵַİɡֻҪﰲֵַģɳȸˣӾˣôպҪġģԼ˵㣿
һ˵ͷ˵ðɣҲȥԴˣֻ㻨Ǯɩǵøҵ
ԳֻҪﰲֵַģͲǮ㻨
ϡٺ١ЦܻʲôǮǴøȢϱˣٺ١
ԳǿһЦҲͲٶ˵ˡ
ϹȻԴܣһڻĵع죬˵췽һĵڲˣӽҪʼƴɻˣҲ÷ֺ
¶ʮҹϿɳȺͽүڻһԺȣ룺½ǧӵˣȻͬЩ˻һԺȣû˼ҲŲһɹ̫̫ͷΪֹʼ򽭼̫̫ѧ
ͣҪȽ̫̫ʮ꣬ǽ̫̫ʮŹˣ˿ȥƤۺ죬ԵǸ̬෴ΪѷԲůΪֿ̱ϵɫҪô࣬ҪôᣬҪôС˵־ôҲѧ̫̫Ӻݻε͵͵Ч½̫̫ҲֻøʩЧ򭡱ķЧ
˴Ҳǲ͸˼˶ĵװЦҶ˼ӣ˸Ҳ˵ȫɵȥ
ɳջǵ֪Դӳ˴°һ£Ҳǻ˵©죬һС˵˳ɳû׷ⱲҲˣҲúƽϣֻԺЩЦ³Ҳˣüۡ
ƫƫѧԣ˿̼ɳȺڻһ𾴾ƺȲ裬ҪǰڳԼ߱ͳߵ̬Ѿͷţ
ɳȿһۣһ䣺к£
ϵѾͷǶңˣӦڰͷǣкͻͬʳĵϽѾͷҲһҸǰš
ɳȡǺǡһЦֱ˵⻰ҵĻȫҵֵܽãʲô֣֮ͬʳΣһǷָʹ࣬Ǯһ֣ͬһʳ
ϴ󾽣Ѿͷ㻹Һˣ
ɳֱվǸɱԲƣ
˵ǻʱѾڻɫһˣɳȻԾգæҲ˵Ǿƣˣ˵һͬһ
ûȤֻߺߵؼжԡ
̫̫ҲǺģΣ˵ҲԵòˣ϶ģҳȥ͸͸ûѩһȥߣҲÿȥ
Ц̫̫⻰˵ǣǶܴһ˳ţũ
-

901 ڣ

̫̫ǲιÿһ߾;̾һأһһ
ɳȺղںͷն뻮һˣ˵ûЩԽúˡ
ɳͷ޼ʵĺܲײˡЦޱ⡣
˰ȦƲǱ߹ȥ
ǿǱȥι㣬ЦҶͷأôˣ
Цⲻǿɳҹô
ǿЦŶ˵ϻҼˣæЩʲôôܲ˵ôԼո磿˵첻֪ȥˣ˵仰С
պǺЦæʲôأǾµһСլӣʮǴ¶æŲ˽þȥˡ
ǿһúõլʲô
յҪôլӸסء
ǿһסǸ𣿡
ռɳȥˣҡҡͷЦȡȢɳȹšûլôȢء
ǿЦҪҪġ
ɳһЦͷʣЦʲô
յûЦʲô˵æȥ
²ԣʱʱܼԾˮ¼ݡֲһЩ𡢴˵ֵ¡ԼЩ֦ƵĵʹˮϣʱʱȥЩѿżƮһƬҶͶȥ׷𣬽ˮһƬ㵴
ͷͷһͷͷ๰͵úܣʱʱһͳĺɳȴһץһЩ˰ӶȥǿҲһۣתͼȥˣÿɳһЦж౥ѽˣһ룡ˬգ
ȥһȦٵҶӣͺͺڲΧپ
һƬܣƬܵʢҲдУΪ֮ũṩΪ
ɽµСϪˮ峺Ϣ
֮ǰںСţ÷ɽͶ
˵ɣ͹ʯͷƽ̹ȫһָоɳ棬׵ĺգ˵޹ˣ
յͦõİɣʮµʱյ˵Ǳһ˳
ɳȡһ˵Ҳ˺þˣͳһţǳ֮յġٿڣµˡҲ˵ʱӦǸյϲŰյʱѾʮˣҲ˵Ѿкü²֪ˡ
աšһ˵֪ѣȻĻҲһϴ޸š
ɳȵվǴ޹ӵļңϻҪһ㣬ЩˣҪ͵ġ
յˣҲ֪
ɳȵֲΪ֪ҲΪ˽ƴˡҲһˣ޹ӡӦܻ˰ɣ˵Ҫе绰öðϵرһ˲£˭˵Ҳѡ
յҲ֪绰ʲô˼Ǻ
ɳȺεصǰҺ
յͱûް
ɳȲʰϣɽս׵Ĺ֣Ц뵽ȥˣСϪǴ޹ӰæģСҲæ޵ģһƬҲæҵġѰܲ˵ǲǣ
յ˵öԣҶˡ
ɳȵɽ£վڸߴЦƣɽһƬɽһƬ֣԰ǲֽһ
վԣ紵΢΢ӣЦǵģֽһˡ䣬Я֣ԼȰɽȥɣ
ɳʵе䣬ͷһͬɽ
ŲԶأԱʯͷһ̨ýƹҵøߣɳĶ˵ȥ
ݹ̨ɣղɵ㲻£
ɳҡҡͷҲ£
ձ˵̨Ǿܽũֶһˣ
ɳȵΪˣҲҪȥ
Ȼͬ⣬Ľţ˷ݣԼ󣬺ܿ˱㲢վ˸̨֮ϡ
һ̨ɸߣɿΪƵģҲߣһ߶ѣվ棬Ǳˣǿɳһգ̲סͺ
֪£㲻¡
ɳȵôߣ˵Ǽٵġҽˣ
ڣ¡
ɳȵһҵȥˣҲȲҡ
ĿƵضģֻҪڣҾ;ȥ
ɳתͷһۣΪص˭ѵվˣ
-

902 ȥ

ճһЦҲվˣԸһȥϣһͲˤˡ
ɳתͷһϣɵ㡭˵ģ
֣صͷס֣شȻġ
ɳȻһҪȥҲԭ򣿡
ҡҡͷκ¶ɣҲùʣ㡣
ɳȵ˵Ҫأ
ҡҡͷ㲻ᡣ
ɳȵһģĳӲʱΪĳһ£Ϊ˴ﵽĿģԸȥ˺ˡñˡƩҶ壬֪¶˶ĴΪѣҲΪ˰ʯϳӻ壬Ҽҵ󻼣صǼ¡ҹöȥǸΪľǾȫˡĺ֪֮ʯʯͷ˹ţͷ£Ҳ͵͵Ͷųȥķ硭´ͷβڰʹ
ղ˵
ɳȼ˵д޹ӡҸ㣬
ʣô
ɳȵʵһӵʱұ֪޹Ӷôһ˿˼Ըھǿũûоʹ־룬Ϥĵ¼
һ漴ǰô˵ң
ɳȵô˵Ҵδ͹Ҵδι˵Ĺϵ޹ӡӦˣԲһֱûкҵơֱҽ˾׿ڶἰ֪ˡ
ʣ֪ô˵
ɳϸϸķӦʵ벻ʲô˵ҲûʲôҶ˰ɡҲǴ쿪ʼҲžǰˣʵһֿҲδ֪
˵⻰ɳ̧ͷ֪гǸĻôˣ㻹ҲẦ㣿
ֻĵ֪ϲɳȣ˵ڻϲţֻΪǾеľӣŲԸԶԶ߿Ҳһ˻ˮףȷǾеľӣǽտɳ¶ϸ֤ɳԸļӴԺκЦЦ˵Σһ㣬һӡ
ǿɳЦˣ˵ðɣȻţ˵ʲô˵աţ
ȴֲ˵ˣֻЦ˺һͻȻ˵˵·ҪһȥţֻԺķˮźãӲŻͺ
ɳȵ밡
յͬˣ
ɳȵ벻Լ˵㣬ͬҲ㣬㰮£
մϲˣ
ɳȵͷ¡˵մſټ뼦ڲԵдеĹ֣Цǵũ
ʱɽʢصشӹɽ֣ι˵ӣյƶһζ
ӿɳ΢̾һ
ɳתҲũ
յͷҡҡͷȳȣ˵
ɳȵֺһ㣬һ£˵ʲôأ
һۣȻ§뻳ȥ
ɳȻһ£Ͻιʲô
յҶҶ͵ȥˣ
һ仰ŵÿɳȲٶæղ˵ʲô
յȥ
ɳȲ⣺һȥʲô˼
յ
ɳȵ˵ֲ
ƶصҪȥţ
ɳ̧˫Ŀض벻ôùһأ
յĪ˵һӣӣӣҶԸ⹩ţ
ɳչһЦ˵ģɲܲ˵ָҪ
յʲôʱӦŶԡ
ɳɵɵʣӦʲô
նһۣͷһ;ĶͷϣصԱĲǣ
ɳһ漴һũأղ̫̫˵Ҫ͹ũ˵ѾߵǱˣҪǱƼˡԼԺҪҪˣ뵽Ҳһơ
һѽ§ס˵ƣҪôҵȥҪôȥˣ
ɳɵɵʣô죿
յרĵͺðˡ
ɳȻڻζ䡰רĵͺðˡʲô˼ʱѾչ񣬽ʵʵ档
ɳ⧲ںڰУ̲סؾһĻܿ㱻նסڶ֮¿˱˴˵ĬĬһԼͬر˫Ŀܲ˵
ǹŻһȺ˶ţɳȺܿع˵ӡ᲻ᱻƼˣ
յƼֺη˵ôרһ㣿
-

903 ˻Ǯ

˴Ӹ̨صʱһȺѾ³ˡ
ǽҲû˵ʲôµؾƼвˡ
ɳ˿ڵظԹĵҲ
ְάֲƬ̣ܿͱ̫̫һ仰ˣɳȣյµץŶ
ɳǿһЦ̫̫Ĳ
̫̫ôѾ̸ˣҲˣ³һɣ
ɳȴʧɫѸܵԣѵҵ죡ʲô˭˽Զˣô
Ȼص㶨Ҳ㶨ӵĺǲǣͲС
ɳȵУǲɽһ¹ˣǾͱ˽ԶˣҲͬ⣡һСõȵʮ꣡ȻĻҲ
ϸߵ˵㲻㲻㻹ڸ̨ģ㵱Ϲأ
ɳȵɲǷɺ죬֧֧ʣǡƼˣ
ϵȻأôߵĵطó˰ˣҲСˣ궼ʮʮ˰ɣȶӰɣҲİǲǣ
ɳȵҡҲİѽ
ƳһۣĲİҪҪİôˣգ
ֻĸŮֹ˵δ壬Ͼͷ¿˹
ϿҸղźһ£ҪͰȥԺӹꣿ
뵽겻Ϳɳһյһʶܾ̣ȹٰ᣿
˱֪뿪ɳȣЦѽˣǵĻھͶ³һڻڶˣ㻹ߣ˼ҹͷסţɲŮˣ
û뵽ɳȲȥһᣬȻﾹȻѾѻڶˣһʱϲŵط⡭ģȻˣꣿ³һ
Ͽӣ̲סЦ⺢ӣõ˶ŵȵ˽찡治ף
պ̣³һ̫ˣ³һô
ϡ͡һЦ˳˵ܵ׼׼ǣ
յ׼ʲôҶѾ׼ˡˣһӦ˽ȫģʲôҲˣҵƸ񡪡ǰѾ׼ˣ
ԣôЦɹѾ˲ʮˣ
һشǵģȷʮˣʮһοɳȣҾͷҪȢΪޣһѾʮһˣ
ɳߵͨ죬˵ô˵վ˳ȥ
αЦˣѽҪ˿ɾû˼ˣȥ׷ѽæ׷˳ȥ
֪ӵ£ЦҼն⻰һ㲻١նѽͰ³һɣǰˣǰԵòعˣϾϸϸ׼ǣ
Ҳ˵ˣأûȥӻ졣֪ôģ
յôҾô
αЦﶼˣŮ
ЦŮһ򲻴ǴŮŮȻҶŮ
պȻҵúͿɳȥһ˺ݡȥ꺼ٻӻ塭ʱոպã
Цո磬ٺո磬óף͵úҴˣ
ЦںҲУ
ؿҢͬü޸ھͿϺأ㵹Ǻһ
յкѣ÷һݣ˵˫Ҿʽʽһ
ԲʼįҲ˹Ҳø񣡡
ЦصСܣСܣӦøǣ
Բü˵ʲôҲûʲôҲû˵һƵֲˡ
˱㶼Ц
ǴұΧһ»е˵ͷе˵Ͳϣе˵ͼ˽ܣ˵Ȼ졣
ޱϲ˵λæ񣬵ʱһõֵòԣӻУһλֳ˵ӻ񣬻ص֮ҳԷʱص٣
Ƿ׷׵һһүðɣ
ס˿ɳȣЦȰϽȥû˼ˡ
ɳȵǡһȥʲôȡЦô
㲻뱻ȡЦΪλҪڸ̨أٺ٣ǷҶ֪˼
ɳšһ˵֪һΪҡұ˻Ǯˣ
-

904 

¶ʮ죬ĸȻͰᵽ¹õլȥˡ
ԺֻǶΪֻĸԵ쳣Ŀտ
ϱ˵˵˻ڲסһԺռǿԵģϲһԺ˯ˡ
ĸռɹլһ̸ЦԷƵʱٻȥ
Դϲ
ǣӻһ׹ϰһûϦһɨͥ극꣬ʱȼ̣ѺǺ´իء
һ˳ţҰ꣬ȥμҰꡣһģ꣬񣬺Σһֱֵ˷
ʮнеƻᡣ
ɳȺտʼʱǺһģŲ֪ôƫ˷ЯԽԽԶľԶ˼ˣʧڵн޾
еԪҪȰٻֲ°ٱ
ûƵʱ֣ɽ˺պòײſɳȵּȺ
ò˵˶ԪڡϦֽջԿݵģЩӣమĽ¾ǣ̸ֽǼҲ𣬲һЦ֮
ݣղ˳ǣſɳ߳Ⱥ˺֮Ľβ
ɳȱ˼òᣬ˴ʱһ˵̫ѹִ޹˵ϲǵĵƻᡭ
ʣ޹˭
ɳһɵ޹ӶˣѵǵǼһͬԴͷŻƵˣ
˭ôҵ֣һİ
ͻأľס˿ɳȡ˭
ɳǰۣϵꡪһż信ȴȫİԼ֣ʲô
ɳȸϽ֣㡭˭ôҵ֣֪֪ҵǲȡģ
üͷҵģ㻹˭ⲻǶȸ״𣿡
ɳȵһۣ˵̫࣬˭˭ϴˣʹ˱Ҳˡα˵ǣ˵հڴ˲תߡ
ƺȫû뵽ǰСﾹᷴԼҲͺǰ˵ҵ֣Ͳˣ
ɳȵģ
˵øְɣ
ɳȵðɣԡ㺰Թˡ˵վߡ
ոߣҸˡ
ɳȡŶһãټ˵Ҫߡ
㲻ס
ɳȵУҲһСϴ˰ˣ㻹ҪסַѲɻҸ𵽵ף
֣µص˵Ůܲסҵ֣ȻӦΪҸ𡣡
һѪɳҲʹӻͳһԲͻˡӸǳѹѹдһСϴ˵Ĺɡ˵հȾܡ
黹Ҫ˵ʲôɳȵӰѾûĵн֣ʧ
µӣһЦ
ܿͲЦˣΪϻմһԹӵʱһСĸġ
ͷﶼˣ
ֺЦϸֽдСٻũԴӣдŹġԿɳȡ֡
ٻũԴӣʲôطԿɳȡĪǾǸղǹһ뽫£תһ־÷ȤϾԹﾹȻԼӡԼʮ꣬ͷһ˸ԼѹҲһ׮
뵽˴֣صؽƬ뻳УʩʩȻȥ
ڽͷβ֮伷֮󷽲¥ҵһĿɳȡ
ʱɳһѿβû̧һ£ļٵγ˼ĶԱȡ
ȥĵһ仰
ɳ̧ͷ˵ûܰˣһ˲㣬תһȦֻԭص㡣
ôˣ㲻£
ɳҡҡͷҾԭص㣬֪ܻҵҵġ
ղ룬ӵס㲻֪ж຦£
ɳϵѿȺѣæһ첻˵ʲôµģ·һؼҵˡ
յΪ㲻ˡ㲻סоƺĲƵģæſ֣ڸʲô
ɳȺѿǣָȺǸˣղҰˡ
ճָķȥһĨ½Ⱥһ˵߰ɡҶڽͷء
ɳӦһɼظʱ·ߣڴ˹УܾһĿ׷ţ̲סͷΣÿζû֣ĵ׾Īеһʧ䡣
-

905 ذǳԴ

ԴʮС
˶ʮٵĻǸȣѾȫæŲʳġϴˢвˡ
ɳ¶ʮʱԴӵġʱԴӸոæУǸոԷɳڻջ˰ʱŴӦó緹ˣŽš
ƹڲð̨ɳˣæͣϵĶЦˣɳԷ˲ҪҪŴóԵģ
ɳЦڼҳ緹ġ
ƹʣﲻȥУ
ϵһ˽̻硣
ɳȵҵǳԹ緹ͻȥˡ
ƹʣôүհſɳѾ˹ܣһ̲ոڿɳ;ʮ֡
ɳȵӵֵأһ֮ͲӰ˵Ҫȥʲôɿڸʢ̸£Щٻ
ƹЦүŶͣͳ˴ϴʮҴ˵ˣ˵ݸ۵ĹٴҪΪء
ɳЦݸ۵ĺ¾־ֳǰϷ⣡пԽϾǴӹݺ¾ֳ˵ҲеġҪ˵ٴÿкüʮҳղʮҰˣûñ
ƹˣһʮĺѾ˲ˡ
˵˼лɳȥԺ˿϶¥¥İѲһЦܸɾ
ƹﶼõ㡢õ㡢ٺõ㣬ÿһжȶүԸȥϴˢãȻɾˣ
ɳȺ⣬Цˣпɻã
ƹˣԭΪǴڳ˵ģ˭֪ʮ쿪лͥУ㿾ʲôĻкܶ˵Ҫԡǵ֮ˡ
˵ţˣž˵ɳ˰
ɳæʣ塪ˣ
㻹ǺҶɣĿˣôˡ
ɳȱЦеغһ塣ôļǵģ
С˵͹Է²ʲôͣ
ɳȵСɵô϶ǵٵġѵͬţ
ҡҡͷ˵û˵·϶Сصض¥ϰɾһ㣬Ǽװ֪飬Ļǹͱû˼
ɳЦҪû˼ӦԼǰСɴ·˵ǲǣ
˭˵ǣҪС̺ҪǼװ֪顣治أûɣҪҲ
ɳȵѽʢˣ˵ҪЩŻһأֻȥһ㣬Һң༸죡
Ц⻰˵ģ˨סһ
ɳȰڰֵң˩סʲô٣Ƶġ
˵СֶŮЦϲѽͰ㣡̫̫˵ˣ歽һأ
ɳȵʲôи˲ĵĳɾͿ϶Ҫ֮ϡ
˻വһʼĥѹͰĸ䣿
˵ ½ɴʹɣ泩ʺϹ̸֮Ц
ɳȵ˵㣬ҵʱҲ¶ˣֻܺƹǮˡ
ǿɲУ˵ˣǸʲô˵Դǳһ֣֮Ľģ˵˼ءԣɳȣôһˣһ̫ܲðɣ
ɳȵͼν˵ⲻʲôŲŲҵ磡ÿȥأһЩҵйصģҾ͵һ͵ǽʶһѣкβɣ
ˣǳڱݣŮӲϿҲ˴š˾ˡ˵ǽܵĿһұȥˣ
ɳȵУҸɴ಻ˣţʲôʱʱҪôġοģһһ֤˽
ʱѹһ룬»깫̤ԴӵĴš
Խ˶¥ġ⡱䡣
ϲԸҪȥһʮµĿ˵λֳүɣ
˫Ҿ½ţˣ
˵үαض񣿹˺ҲȤ纰һ߹ӱˡ
Ƴһ۽΢΢ͷ㹧һ߹ӣ
߹ӵүһž͸𴦲ͬҺϲ֪ܷĴ
Ȼԣ߹ȥ￴·
߹ҡҡͷԼߡ
-

906 治ǵˣ

æ߹ӣ¥˶ӣԼðɣ
߹ӵ޷ֻھ¥֮ڿžˡ
ϯЦֻȥˣ˴ȱĵط̫ƽء
ֻͬˡ
߹ӳţʣΪٵĹæʽ˵߸羿ô£ôúõҪԷ
ҡҡͷҲ֪˽ѧ֮⣬߻˽Ԫ֮߻ӾҴұңֳ֪һ¥µҴԶٷܾܾܲɣٲӦˡΪδһͬٲҪʮʮ㡣ڴлλ
ʮæڻʳͷһʮˣ
æʹã
ʮӵʲôʹõģɴҡʮӡ߸
Ӧˡ
Ϊڻӵ̫ʦ֮һȻҪǸϰʮӣΪʮʮӽãʮӵĸ߻ӵĸǱãӵ߻ӵ㽫ǶҲˡ
˵ʵʵе߻ӿĿǰֿȵĻӣ֪ΪͻҪԴӳԷ˹ˣ
˿̼߻ڶĴ´¥ȥ̲סƿȥ
ֻ߻ƺܾ˽ëԼҪ򵼣δ˵ĴҲι
ƺǽƵĴȤȥһ¡һᣬߵŵСϪµضŽµ߲ʽ
ʮӼ״Ц߸磡ʲôأʲôĶûУҲֵôСֵģ߸绹ǴĻأ
ʮ˵ʮ磬֪ʲôĶܸͷıôĶȤҲǱˮһҲѡҾ;ȤĽʮܿסĻǣʮ磬ãٹһܳסˡ
ʮЦҲˡ
ʮӵмأҲ֪ʱҪôܹȥ
ʮӰƵļ˵ѾܺˣĸֲҪѧѧǸÿֻʫƪ£ɱɶˡ
ʮӵͷҲһá
ǵĻţڻ֮ûĻģӲͳ£ڽѧ֮ҲֻԸǶ˵仰۾ֻ˿¥´߻ӡ
߻ӽÿһ飬˽弸仰Ժȥˡ
һ룺ôȥԺˣĪȥϴ֣룬ȥ˺ԺҲûʲôԺؾǳҲͲٶ롣
ɳ£ںԺﶺ档
ֱڵڵģԭȿɳһڲףΪûջѾˣԺҲɴԭڵҲͰˣʡ빤ǱֻϽССһɽɽ̦޺ާֲ֮
߻Ժʱ򣬿ɳϵķι㡣
нŲ𣬿ɳͷҲصʣССûУͿɴˣûУǲͷ۵ģүҲӣ
߻û˵
ɳȼһסһ˭ˣôܵԺǡ֣éǱߣ˵ָָұ߽䣬ǴֲԱһССĽͤƵķӣȥǱ£˵벻ǻé
߻ӻǲ˵
ɳȰϵķȫ׽ˮ˵ҪȥȥҲЦ㡣ǲǣҲûʲô˵ġ
߻һ˵ǸҲֵġ
ɳȡŶһʲôģ㣿Ҹ˵ȥջѽǻջһڴסԣջˡλӣ뿴㣬ҪȻջȥջԺеأ㲻֪ǳģһСĵȥôã
߻ӵҡǼ
ɳһͣңҸۿۣǺǣҲֱӸƹ˵һҲˡǼƹҲ˷رá
߻ӵ˷ùʲô£
ɳȵ˷ã˵ϵңͻۿ۰㲻Ѱң˵һҲˡ˵նȥֽ߶ˮ
߻Ӽ˵˰죬ǰԼǰԷǮˣû治ǵˣ
ɳؿ죬ããȻҡͷֲ̫࣬ʵǡǸˣɣٷ㣿͵
-

907 ԭ

߻Ӽĵ˭ǶʵҲҪֵˡ㾹ȻҲϲң˵Ԫڵƻ㡭ϴˣҵ֡ҵòװ
ɳȳءŶһָԭ㣿ߡߣ߽ߣǲǣ
߻ӵ飡᫵飡߽˭ʶ
ɳסЦԲҡҼǴˡиѡ겻ѽи߽ߡǺǡؾһҵ죡ѵ˵ӵнҵΪ֣
߻ӵʥ˵Ůܲסҵָ֣ܵ˵ô
ɳ˵ɣ*Ҫ⳥ʧ˻թһʣ
߻ϷŪһ˵һûáˣ¥㿪ģ
ɳȵ˵ͷôҵģ
߻ӵһ˵ŰӴӻͳ⶧ҵģҲҲء
ɳȻȻԭǵĻҸô
߻ӵﵹҲڡҾǿеˣϾûǲǣԴӣҽˡôٻũʲô
ɳȵٻũҿũ
߻ӵüˡģԴһˣû㲻ٻũôҲȥһ£Ҿ⣬ҾͲټƽϴһ¡ô
ɳȿЦõص磬ǹ֣ҲҳԿòãôܰڳһܺߵҺϰߣоԼ˴βǣСáоֵֹģ
߻ӵҲܣģûҲôȥһİٻũȻĻԺ㡣
ɳֻõɫ´δȥ
߻룬˵Һпաũڣȥ㣿
ɳȵٻũھʮ⡣ȥҺδʱŹݹ٣
߻ȻӦʣ˵ôɢ
ɳȵ˵ͷԻ𣿡
߻ҡҡͷԡӺҵģҵţҲѹӱһѡ
ŻɳȲˣѹӣܺÿô
߻ӵͷŲϵһǾʮ˧֮һǿϰġ
ɳ濴һۣ˵㳤õȷֻôʶһÿʮˡ
߻Ӵһ룺¾ȻбҺÿʮˣ֪ʲôˣѵ壿ѽǰСô壿æʣ˭˭ηϣ
ɳȵ򡪡һҪõѡ˵ۣÿҲδ֪ء
߻ӡŶһ˵ô˵ˣδʱϵȣ
ɳȵͷٷ㣿
߻ҡҡͷ룬ҡ˵תߡ
ɳĿԶȥҡҡͷһĪʱ䣬һһҡ
ȿɳȻصã֪Ѿˡ
ɳȵҪôˣ
ֻ˵˵ɣһͻȥˣ֮ʱر˵һ䣬˵Ժ󻹻
ɳЦǺܺðһʮʮ٣ԺǵĿ˾ͻԽԽˡ
һᣬũҲÿȥˣջҲţͷҲˣ鱦ղڣаɣ⼸æҲôȥ䡣
ɳЦҲôȥһˡУ߽ߡŶԼ˵첻УҺ¡
Цһ㹻ˡ£ʲô£
ɳüͷô˵¡˵ҲˣҲ̸ǻ¡ˣӦȥҲˡ
㲻׷ʣֻ˵һ䣺æǵ˵ҲͿࡣ
ɳȵͷӦˡ
˺δʱɳ׼ʱţһȻӭ
ɳϿһϵһжʱڷӵ治ôǰ˵ԼѹӣɵЦ
ǰЦû뵽ˣ
ɳȵȥһ£ĸ֪ݵʹģ˵㻰Ӳʳԣ
Цԭ㲻Կɳȣ
ɳȵԿɳҵĴڼе˶˵ǣǰߣ̧ͷôŵسǽʿ鿴뺡
-

908 ιũ

һæ
ɳһ˳ǣɵؿһۣĪûţ
æ˭˵ûУʱʱҲгġ
ɳȵǳô㲻
ҡٴų룬߱š
ɳһȦȻְũ
鿴Ʒϡٻũĸ֣Цʣũ
ɳȵͷô
ϸϸһƷ΢΢ҡͷƷɣôȻ˵СҲСġҽȥҿ
ɳЦģ㾪̾˵սƥ˨ãǰŰѵӡ
һܿ﹤˹һЦ
ɳЦЦ塣
忪˴ţӭǽţָ
ʣʱ̵ùţ
ɳȵũ̫󣬲Уһţ̣ܽǿϧˣ
顰Ŷһũܴ󣿡
ɳȵ߾֪ˡȴ￴һ飬̾漴ֽߡ
ѵ˵ճԵģ
ɳȵǱ߻ᡣҪҪȥ
ȻҪȥ
ļͷѾȫ³һ֮ǰͷȫС̡
ԭΪ϶ǳѬģ˭֪߽һɸɾģǵҲ͹ˮһëɼˡ
ǵļ鶯һ£ôôɾģ´һۣ˵ũŮҿ㲻񰡣ɸɾģҲ˹ġѵ˵ΣѹҲôɾˣ
ɳŭ˼˵
æҲҲҵ˼˵㡣
ɳûصҵҲɣ
סЦģٺ١
ɳһȦȻ棬˵Ĳݣô
鳹զࣺģҵ죡Ūôಣ
ɳҲ˵ճġ
ʣ˭ǸñҺÿˣǸõѣ
ɳȵͷʵ˵գղҼõѣҷ
һ㡭ˣͷָָͷôгײ췢ٵģ
ɳȵûأѾˡ
Īʧ૵ΪʲôҪң
ɳȲԣʲô
㶨˰бҪ𣿡
ɳһصȻбҪ
ʣʲô˼
ɳȵѾˣ˺ս֮ǰ˵״ȻĻôã˵ǲ
顰ǺǡһЦҲʲôˣһСѾͷ˼ҿǲ˰ɣ
ɳ´һмʲôˣһСıһѾͿ޿˵ˣˣȰ˵ȻҸοôã
ԼõҪôҲÿȥѾͷǲ֪ߵغ񣡸ʵɵÿɰ˵԰㲻˵ҶᱡңӦöҸУѾˡ˵ôźã
ɳȰڰ֣˵ҽũ˵ġɱң
ǰôôôң
ɳȵҲ㡣ؼѾҶȡһ渺أٺ١ҲٶˣҪ˭УƫƫҪ棿ⲻû˵ǲǣôûʱ档Ƚ㿴ũ쿪ʼûˡҿŰɣ
æʲôȥ
ɳȵټһũءֹӸΪһС¾ܷ龩һɵˡҪ͹Ҷ֪˶ˣ
ҺǲȻˣΪλҪũ
ɳȵҿ˳û㲻ɣҲˣȻұһˡҪǿЩؼҸҺ˵һٺ٣˵ӴԺܶһͻأ˵ҺֶΪ
ʧЦԭҵʱѾˣҲҵģ
ɳȵʲôЦһ⣡ҴǱƵģũĶҪ򣬲㣬Ҳǿ󡣻УҸղŲǸ㿪Цˡ
ͷЦ˵ҿĶòҪ˵ûͺúôң˵Ҹ˴һҸҵũĶⱲӶ
-

909 ûȤ

ɳ˫ۣʲô˼㵽ʲôˣ
˰
ɳ´һϻҵȻ֪ˣҵ˼˿ںܶôôһӲأ
æôҼҺ͹ŷܹеݹϵ֪ģʹ˶ôͻʹ⣬ȻͲˣ
ɳȲ˼ҡҡͷûȤ
鲻⣺㲻ϲǮǸûᰡֻҪͽһ£˵ҾˡΪʲôûȤˣ
ɳȵ밡ʹǸิӵĵطͻʹҷôҲûôйءй򵹲ܼҾ¥ء
ʣܼҾ¥֪㵱ô뵽Ҫ¥ũģУ˵㲻Ǿˣ
ɳȵ˵ˣ
Ҳ֪ԴӵĶأ
ɳЦЦ˵ũ;¥һֱҵϱУϼҵʱҾڴ޹ӣǾǡ
æʣ޹ĸϻؾˣҲѣ
ɳȵͷˮĴ䣬֪˵ûУǰٻˮ
˵ҲǸ
ɳȴϲ˵ʹ޹ҲǾʶˣǺԵģ
˭˵أҲһҪ㡣ˣв꣬ôģָָũɽ֣
ɳȵո𲽣Ұũũܹܣһȥݷܱеľ¥ƹ죬ǵĶչʾһ֮鶯֮ԴȣԴ¥ԸǼҽһҲģˡũܹǿ
̾ѵһңȻͷ¶ȥݷñˣҲʵѵã
ɳʣ㵱ѵã
ͷ
ɳȵ㵹ڲͬ˸տʼ޷ңһ游ĸ֮⣬ֲظʲôġѵ㾹Ȼͬء
˵ĿˣҴӲΪŮӲԼ֮¡
ɳȵøлʵѽǱݣ˵һᱻأѵѵã
ЦʣӦøлʵۣ
ɳȵȻģȻĻڴڼиǰһ֣˵Ѿ׽ù鰸أ˵ǲǣ˵Ļʵⷽ滹ͦģûŮӴ
صͷ䣬նԻʵ۵Ŀ
ɳȵ鳯ôǱҪѭġȥꡭ˵ʵȥΪ˸һգصؽһǧǲϷ̨֪û£
Լеġ
ɳȱüͷս³Խʮݾգʵ۵˼Ϸ̨ӹգǺǡ
Ϸ̨ŹҲҪ
ɳЦһ˵㲻֪ٸһǧƤ޸Ͻ޺Ϸְ̨˸ϳɻݾ
һ£Щǽˣٵ򣿶񣿡
ɳȵȻΪء´һۣ˵һӼĹӣǲ֪Ҳġνž·жǡԲʧˣҲûǸ˼
ҡҡͷɫε֪ģ
ɳȵЩϷ̨֮󣬻ʣһˣ˹ϵҹپЩʣµӣһѡʮʵɿũ﹤ءҵȻ֪ǰپһЩôճ͢ԭ⽫õĴׯǻĵغƷӣҲи֮ˡ
Գһ췽˵Ȿǳ͢ı֣˭֪ͷȻҪǺôǲſ֪˶٣
ɳȵҲ࣬˵Ҳաʵģ͢ıǺõģһʼʹúýãΪ⵱漰̫˵棬һ˺ʵλòãʵ۲֪Ϊ΢ᣬԲջΪ͢ж಻ҵһԼලǮﵽλÿһ˶õԭ򡣲ȻĻǾˣʵû棬ǻʲô˼˵ǲǣ
ΪȻ˵ûֻϧʵ۲ֳÿն档
ɳȵʵпֳȫѡοɿ֮Щѽ
ҡҡͷѵЩɿñڶͷдšҲɿĸ֣վҲѽ
ɳȵֻˡյ˭٣˭̰١öˣҲ֪ӦðѲ½˭ˡ
֣صͷ˼ˣˣ
-

910 ȥҴ

ɳһιȥ
һؼˣлһΣ
ɳȡһæ׷ȥͻȥˣǱ㻹ûȥأ
ʣʲôǱ
ɳȵҸղŴ㿴ǲݣ⻹һǱһľݣȥȥ
վһᣬ˵ðɣȥ
ɳȱȥʯͷһȦȻľǰ˵ͷеңҾͲȥˡ
Ҳûǿߵũſڣ˵ҵˣؼ㣿
ɳҪȥ鱦У˵ûȥ¡һͬڸϡ
լǰũ;¥ʲôҵҿܲܡһҲǺõġ
ɳչһЦˣҸղǿЦġʵأҪİġ
һüͷ㲻ҵѣ֮ǰҲǿЦģΪ㽻ѣŲˡ
ɳЦ㵱ˣȻҲȥũˣ
־ϲ㵱ѣ㡪ǻˣ
ɳҡҡͷ㲻ˣȻҲڶͷϿšˡǲǣ
ҧһЦ治ҪҰģ
ɳһת˵鱦ϿһԴ鱦УȤҲȥңȻȥ͸ˣ
صͷ֪ˡԹлл㡣
ɳȲȻص㺰ҿɳȾˡ
ҡҡͷֱԵò̫ء
ɳȵðɣһˣû˺Թء
ҡҡͷ˶ҲǺͱһˣƫҪһҺԹ
ɳ룬⵹һˣסδһһҹײ߱ˣЦЦ˾ͺãټ
˵ټԶԶˡ
ɳվԭ૵ȥҴҵģ֣
һתҪݣ䲻ײһϣԭһʲôʱģô
ղǸ˭
ɳȵʲôʱ㻹ûشأ
ûáղ˭
ɳȵһƼˮѡ
ɵʣƼˮꣿѣô£Ҫʸ
ɳȲõصô
æЦ㡣ҲǺˡ
ɳȵǰɣҲ档ݣ߱˵߽߱ʶĹ˵ˡ
Ŷһո֪֪
ɳ룬˵Ӧò֪Һû
üͷôҪĿôã
ɳȵĲûֲǲ֪һ쵽ҪҡʱҲúܣȥô
㣬ǲеģͷո粻˿ôãˣ
ɳȵֻ֪Ƕ׶ѣһңҲûҾͲܽˣ˵ҲûʲôҸ߸ҶˣδˣҺ͸ֻѣƼˮѣ
һ˵˾ͺã˾ͺãոͲˣ
ɳȵһۣ˭ã
Цãã
ɳһԽȥˡ
緹󣬽öһͬȥ鱦С
̵ĴŲŴ򿪣סںԺҲˣǽöˣæЦҲˣĹһأ
ɲǣҪҾͶһᡣ
ö˿ţ˲ˮ鱦δóһһڽ̨
һ־˵ˡ
ɳȵ磬𿴻̣εĻԼˡ
˵⻰˵ҲǣִֵŵģһСĿ鱦ôãǹŵĲŸЩ򲻸ҵġ
ɳȵҲǿţֻÿ춼ÿһӶѾˣ ԾͲøٰæڹ̨ˣ
˵ţƿ̵ѾͷӵһλòĹ˽
æЦʣҪʲô
һµѾͷ˵ҼСҪΡ
Ц̨Σ֪λҪʲôģ
ѾͷҼСֻ˵кöδʲôСӦôʲôźÿ
ɳȿ˾СĹһۣ˵Сķɫף۴컹Ǵ̶ÿ֪ˣǵ׹
òС̧ͷµؿ˿ɳһۣűҪʲôǴЦԹ
-

911 λԹ

ɳһ֪СҪλԹ
òС΢΢һЦҲ֪λ
ɳȼòһЦ֮¾紺ʢţһ̾СÿǸСգԹк£
òС㡰͡һЦ˳Һܺÿ
ɳԵͷǳÿƵģ
òСһ漴ŶЦһЦһ˵˵ӣ
һѾͷЦ
ɳһۣʵڲ֪ʲôЦģ˺ÿҲдĻԸǰɳ롣
òСЦ˺һֹ᷽סЦ˵ҪλеԹ
ɳȵСҪҾǡ֪ôƺ
òСգգ۾˵㺰ҾŹˣ
ɳȡŶһ̽ʣСڼеھţ
òСЦֻǾ;űȽϰˡ
ɳȲ⣺;űȽϰ䣿ʲô˼
С̾ѽҾšѵ䣿
ɳ̲סЦðɣҾͺŹˡ֪Źк£
ŹҲ˵
ɳƹ̨߳ЦŹҲǼѾͷ΢΢һЦԾгһվھŹ
ɳȳʹ˸ɫæȥˡ
ŹʩʩȻ˵㻹һũ
ɳڶЦǵģһһũ֪Źô֪ģ
Ź֪Ȼͻ֪ˣ˵㻹һҾ¥
ɳһʲôˣô˽⣿˭ЦǵģŹ˳
ŹŲأұ硭
ɳæʣ˭
ŹӴһ˵ûȻ׳ˣ
ɳЦеصסŹѩ׵Ļ㲻˵ôҲײġ
ŹɫÿˣЦұߡѽ
ɳһ߹˭
Źɴ۾ŵʣ㲻֪߹˭
ɳããȻҡҡͷҲ֪
˵ЦСò衣ְЩɹӡ
Ź˵ͷҲϵĲˮɹӣֻſɳȣҲ㣬²£
ɳ룺ھ֮˳˴޹⣬ҲûˡУ඼Ǿ¥ƹˡ￴ͺҲ硭Ҳڶʮ£ӦòдˡʮµĹӸɳϸϸ룬ĵ޹ԶϽһ꣬Ȼֻһ᯺Ҵδ˵õıáǻ˭
ĵʮ꣬磿֪ˣɳ͵һ֣ĪǸ飿
ŹѽһôͲˣû
ɳ룺黹˼ôͰҽܿͻˡЦҲûãʶҲࡣ֮һԭ磡
ŹЦ˵㿪һ鱦У˵ͷкܶ౦룬ұʲô˰ʲôıûȻ˵бҾȲҪˡ
ɳЦɸ߹ӿ𣬱ûʲôùȥС⵹мŹȤϸ
Źֻ̨Ͽ۾͵Щʲô²㻹ûУ
ɳ룺Ǹأ֪ЩС档˵ЩǲϾŹ⣬ǾŹﲻ϶¥
Ź¥ҲУҵҪȥ
ɳȱԸ¥¿ţԼžŹ϶¥
ǼѾͷҲҪϣŹͷԸڴ˺Ҳˡ
ѾͷӦһǣС㣡
ɳ룺ЩѾͷ¶һ㸻˼ҲһŹͷСѽɲܵˡ
򿪶¥صţǱء
һ¥ǳ鱦װ꣬һźľ̨̲һζڲչֱӷڹ̨ýװš
̨⻹ಣӣͷֱ಻ͬɫɺɫ׹Լڼ
̨ϻڷ˼ֲһԷһľݽǷһһ˸ߵķˡ
¥һžһܺصĲ磬ƹˮݡɻ磬ֻźɫľذ壬ɵľǽ棬ǽ´µذڷƿ÷лƿ÷һв̨ذ룬ܱ߰ԲÿԱ߶˼ͱµȦΣ̺ȥޱȡ
ŹЦﲻһ¥Ҫã
ɳЦŹﲻȿǼܲ磿
ŹҿѽϵĽ𻭵òأ
-

912 ƴ־Ź

ɳһЦٿһ㡣
Źǽ𻭵úÿһˡĻʦûء
ɳȵŹ￿
Ź֣µģһ߽ȥһɵصôֲûʲô˵ġһδ꣬Ծصף㡪ᶯ
۾ŵصܣôᶯǲۻˣ
ɳЦŹûۻȷᶯ
Ź૵Īǻʦʲôҩ
ɳҡҡͷŹٿһ
Źｫ۾࣬૵ѵ˵ǻģ찡ôܣ
ɳЦôܣ㻹ǻġ
ŹﲻţôܡҲţ
ɳȵףһܺص磬ʵףͷˮˮ㡢ˮݡմճĺɻ˵߿߸ߣõúˣǿùȥĲ𣿡
Ź̾ҵ죬Ҳ̫ˣΪô뵽ģУôĲģ
ɳȵӺ˻ġ
ŹŶһĵЩ˵໨ЩǮҲ򵽣ûʲô˵ġΪȻһЦ˵ҵˣֻǲ֪Ƿҵۣ
ɳ΢΢һЦ֪ŹҪʲôΣ
ŹǾͿʲôˣӾ⣡
ɳȲһԣ˸롱ƣŹ롣
ŹȥЦҼ챦ɶȥˣ֪ûкġ
ɳȿǰһȦηڲǰЦŹ
Ź߽һͷĶ첼סˣ˵ΪҪס
ɳȲ˵ͳԿסꡱһѺ첼ƿ뿴
ܿ죬Ź۾ɴˣΪһβָѪ챦ʯûһ覴õıʯıʯͰ˲ڶʮţ⻹ʮ̵üҪγˮĸ̣മѪɺԼͱµĶΡ
ھŹķӦɳȻǱȽģǽߣڹ겣ƵĻȡ˹ϣֿײĹӣͷСɺȡ˳Цʣ֪ŹЩɺã
Źɫ˵ţ㲻
ɳ΢΢һЦ˵ŹƲ
ϲıڹԱߣָŵһϵòմɵƵè֮İڼЩǿɰ֪Źϲ
Źﲻʮ꣬ЩͿɰСҲβסˣһֻèеϲ
ɳȵŹϲֻè͸ˡ
Źϲ͸ң
ɳȵͷǵģ͸㡣
Źﲻ⣺ΪҪ͸ң
ɳȵҲѣãұһֻèҲǿԵġ
ŹУ޹»ܰĶ
ɳ룬˵Ź⻰˵ҲǣȻˣǾŹʲôֻٰèƷ͸㲻ˣ
Ź˵ջصǰָžǿź챦ʯҪţ
ɳĵЩ챦ʯɲˣöһţŹﵽʲôˣھҪһź챦ʯ鱦пʱҲˣĴʮӵ⣬ЩʯóڷŵҲ࣬ʮţӵĶڼеĵҲšҲó͵Ʒˡ
ǰŹͷСͷϵķξ֪ҾԣϵҲĳУͷĻҲķ֪·˹ǳ
뵽˴ɳȵһЦţ⼸Ŷ֪ŹҪŻţ
Ź⻰˰ָͷ˵ţҪŰɣŲŹ֣
ɳһװȥˣ˵㲻ʼۣ
ŹŶһûʼǮŶǮһţ
ɳȵһţһһǧ
Ź١һڰֵһǧҰѱʯţȥѾͷ㸶Ǯ
ɳæõģŹ˵ȡװűʯˣЦŹ룡
ŹﱧŲè˳
ɳȶŹﵱĵ㣬飬ˤã
Ź֪ˣߵѾͷǰС̣һǧ
СһСҪһǧ
ŹѽȽڿҪˣҪźõıʯΣʱҪͽüһͬȥ̤ࡣ
С̡ŶһȡһƱݸŹ
ŹһüͷûŶֱӸˡ
Сæݸɳȡ
-

913 

ɳЦӯӯؽӹһۣݸһԵЦзڹ̨ϣһһŹĿ
Źֻһۣ˵Сš
ɳȡ˸йСӷŽȥСšȻȡһƵСӵݸŹЦŹġ
Źϲһô˼
ɳȵʲô˼ģǸ߹ӵıñҲҵѣţϲģŹֻܸңҷԸ͵ϡ
ŹЦ͵Ͼˣý˶ӣһСˤ˿ɾûˡԺҪ뵽ٸ㣬òˣ
ɳЦŹȫֻǾŹôĶ·Ҳףҹͳ;Źظ
Ź޷ǰнӵأ˵ϵĲӣһЦлˣ
ɳæԽͳſڣۿϽӣŽݡ
ֻڹ̨淴ۿǧƱи̾㣡Źʲôˣһ־һǧҵ죡ƱǼٵİɣ
־˵ᣬȻᡣÿƱ涼ӡšα׸ͳ嶧ӡ⻹಻ɸ˵
æʣʲô
־˵ֽĹ￴ֽǲǸƽĲһ
ϸϸĦһ˵ȷƽյֽŶ⻬öࡣ
־Щͼӡ¡ƱԼѺ
⣺ʲôѺ
־ҡҡͷҲֻǴǰڰʱѺӦĳֱȽġֻ߱ʲôɣ˵ѺֻƱŵ˲ܿǲ֪ġ
ɳȳ̾԰֪
ЦҪȻүֵæﲻϵƱ˺ƭȥ
־˵ʲôأȲ˵ôᱻƭʹﲻôʶƱҲҪϾƱԼټŶб泮ˣҪǲȷһͬȥټͱ泮˰æˣ
Ȼ򣺡벻һƱѧʾȻô࣡һö硢̲Уʣ磬ΪҪոү
ЦǰʢΪΪոʢʦܣǾͶүҲǰֵ˼
ɳȻһæʣ磬һ£ǸʢС𣿡
ҵʵĿǰã
ɳȵͷ
εҡҡͷûأƫƫϳף˵ǡҪɩɩһӡ
ɳ
ҵǺүһܴӵôСڼ£Ͱˡ
ɳ⡱һ૵˵ʢСһֱʢߣ
̾˭˵أһС㣬ΨίȥԶһĵطҪţͬСүĴһţȴѰ˺ССڼ
ɳüͷǰû
ҵ˸أϾСڼסܰǣɩӵҲҹֿСӣΪѵúܡСȥã˵ˡһ·˳۵ӢɴͰ˼ҾͰˡ
ɳʧЦǷ˺ʵڣʢСȥҲǰѸɽͳȥˣ
ҡꡱһЦǵġ
־ȵң˵ʲô
ҡٺ١һЦ̯̯֣ʲôҲû˵Լµģ
ɳЦ⻰ʲôҲû˵ĵȴЦ룺ʢ˵̣˵һӲһǶã죿ǲֹʮ£пܡһҲǿܵġʢʢС϶Ҳȥˣÿ춼ʢС㳯Ϧˣµģǡе⣡
뵽ɳȵɫͲôÿˣʢСϲѾãֵͣҪһСʢСȦףҵ죡¿˲ãҲòҪȡжУ
Ѷ־磬֪ʢ
־룬˵ǰЩںͣʱֵܰү˹ȥ˵̣ȥҾͲˡү£
ɳȵҲûʲô£ʰˡȴȻٸңʲôèҲδ֪
ῴɫģοģүһֻһǰôǲϲġ
-

914 ү˵ʲôǶԵģ

ɳһ죺û˵ʲôƱҡƱ˵ȥƱˡ
ͷԼȥ
ɳȵԼôȥϾƱԶȥһˡ
ЦСֻ˵һʱȥ
ɳ룬˵ھȥ
Ӧˣʰһ£ɳһͬš
鱦ֽֿھһҺƱţ˽ȥӣŻصǰ󲻹ӡ
ȻصԶ˶һˣɳȿⱳӰʶƵģҪŲתͷɳһЦˣ
ⲻǸô
ɳЦѽˣҪʲô裿ѽѾ!ָһǲү˵õ£˼ͽһùһһǧӵ⣡úÿУ
ʣʲô裿
ɳȵ̲ڲײ裬С
¶һЦɡ
ɳϰԵ뺰ȥ㣬תһԼ˵ҪָأȥˡȫȻû⵽վѾˡ
ȵɳȰѲ˳Ѿָɫڹ̨ţƺϵĸĮġ
ɳҲһ裬ųǸ߹ӡ
ЦЦһ߹ӡ
Թã
ͷ
˵ãǱһͬţ˵
ҡҡͷ߹ֻţҵء
ҲǿЦغһڲ裬˵㲻ġ˼ˣ
ɳһָͷ
һٻǶࣿ
ɳȵ˵٣Ǵ˵࣡
ʣ⻰ν⣬ô
ɳЦеصĸұøոյűʯҰǿųһˣ
Цԭˡ˫̨һ˵ԭΪֻЩˡ׹֮СԭҲбʯ֪ɷҿ۽磿
ɳȵ԰ҪȤھʹȥ
齫вһЦ룡
ɳ룺ղǾŹһۣ˵ˣȴһȻԸȣ˵ͦƽ׽˵Ͼá˵ǰͷ·
ҡͷģ֪ôľȻʹصмûȥˣҲȥ
⻰һĹ첻ǻȥȡ˼ڼ𣿡
ɳȿ˶¥ţ˽ȥ
վڲǰһʿɳȣǻģ
ɳЦȾŹŹղſ˺þòſó
һŹ˭
ɳȵð˵оŹѵǣ
ǺֱЦǲǰߣ˵ʲô̾Ǿ֮ģ
ɳȵͷô˵ġΪǿЦ˵и֣ڼеھҲδ֪
εҡҡͷʵûҲеھš
ɳȡŶһҵŹĴºžˡ
ΧȦܿͱµĲڼסˣ˹ȥһֻèȡЦʲôֺÿ
ɳЦȻãζһ
ʲô˼ʳָ˴èԲ
ɳȵղҰѺ챦ʯŹ￴û̾Щè;ɼãϲè
ҡҡͷƽղϲֻϲһֻˡ
ɳȴ󷽵úܣϲǱ͸ˡ
˼ˣ͸ң
ɳȵͷȻģȥˡ
žӨ͸ĲèЦ۾۾ر񣡡
ɳʧЦʲôЦۣèۣģ
صôһԲԲģ͸ŽĹ⡪ţѺ챦ʯҲҿ
ɳϺܿ첼Цݣ챦ʯôúܣ䡣ȫСү˵ʲôǶԵģè۾èۣͽЩڴƱǰ£
ܿͿ˹ƿ첼ͷıʯһԵȫ˳ָ˵߹뿴
Կ˼ۣͷţɫ껹еöģ
ɳ΢ţˣˣ
鿴һۣһ£˵ܲǳ
ɳɶȻ˵ʯұ˶ٿţ
ɳȵŹź챦ʯ˵ԤȽͽǳá
Ǹɡ
ãɳȡţСװЦ㡣
-

915 Ըһ

ȷҹá
ɳһôУҿ㻹ǴȥȽϺá
ͳһƱ㡣
ɳȻæ֣Ҳ˼ҵ˼ǡأ㻹Ǵȥĺá
΢΢һЦҲǸ˼ǮӦģպˡ
ɳæ㶼˵Ǯˣ⣬ΪҪǮ㼸ʱûٰǮҾˡ
ˣѾ˵ģǮӦȸ㡣ϾѻĴ㻹óеﶪʧķգԸѻġӦȰǮ㡣
ɳȵû뵽ݵġ
һЦ˴˱˴ˡʲôǮ
ɳȵĳɫ࣬ҲǶһš
ɫ䣿ɲҸ˵ȫԶ۸ߡϾҲںǮ
ɳҡҡͷλѾ˵ģҲ̰ãǮǺöԽԽ࣬и׬ҪجΡ
⻰˵ˡ˸ں۸Ǯǲ׬ײ׬
ɳȼҡͷҲôΪЩעģ׬٣ö٣עҺαǿ󣿡
ҡͷĿ⾼ضָصΪεԵʣѼ۸˶ôӴԺҲǸߴˡԹߴߣʵԸһ
ɳǲģ룬ƺˣһЦ֪ˣл㡣
ͷһЦ˵ƱšȷҺãϣʱڴ˵ҡһᣬ˵ҴмֵĶӦðӦڵλãˣԸ໨Ǯļֵ
ɳһһ㶵ģ΢΢һЦʹŲèתȥ
öæȥһͬͳš
ȥɳȴƱһ죬ǧʲôǮûطʹ
㣬߹Ӳǡ˰ɣ
ɳҡҡͷ˵ǻţȺ
ͷ˵㣬߹ӵʲôͷ㿴һɹӵƣɣҾûˣ
ɳȵ֪϶Ǯ˼ң˵ǵٵġ
ףҡҡͷ׸Ҳǵٵģ׸ûôǮҲûôɡ߹Ӧòǵٵİգ
ɳȵǣǱǴ̡
ҡҡͷܡô󷽵ˣ˿ɳһۣæЦȻ⣡
ɳȡ͡һЦôʲôǰ˿Ҳˡ
˼صͷʵ㣬ôôȽڣǱǼЩ٣ٰݰҲˡ
ɳȵײһɡ֮ǰ޹˵ÿһȽڣŮŮʢױǣһͬڽ̤࣬Ƕ󣬾Ͳһѻ͸Էһ죬еĿ͸ŮģŮһ͸еġ
Ů͸еģô
ɳȵʲôߵģϲ˵ϲߡǶԷ⣬ӻ⣬ЦЦ
Ŷһ˿汼ţ
ɳȵ㱼ţգ㣬ϲûУ
æôҲŶϲˣҲ㣬СոţҲ㣬дΪ翴šôûУһûУ
ɳһЦȻˣٲҪѰһźˡ
չ˫ֵס˵Ҫʵе÷ţúոʢȥ
ɳȲΪȻصȥΣҲ
һЦʢСҲŶ
ɳȵΣ˰ˣ
˵ţһЦ𣬼˵Ц˽ɳȱæкȥˡ
⼸һһɺˣɳÿŲӣǸ˵ģֱʵںģӿѵѽ壿˵˸߲ҵˡ
ɳһգòӵ壿ȡϵ䣿û°ɣЦϡΪ˼٣ⶫ鱦ҲеġȻԼͲɶѳɶѵذѲˡţҪһ䲣϶øһ£ܲôӵĻƴʦ
뵽գȻȻʢСʢС㳤ƯһСҪǳܲס*һССҵĹԹԣҵҪҪȥһյټ
ȥ
ȥ
ȥ
Ͼȥ˱գ
ȥ
úأ컹ҪүӱҪ
ҪǸһҾʮ壡
-

916 ˭ʮ壿

ǣ˭ʮ壿ɳ૵
ʣ㣬ֹ˵Щʲô
ɳæ֣ûʲô翴ţҡһȥˣһȥԴӿ
ðɣ㡣
ɳȰڰ֣æȥϾﱧһأԼȥ
ɳȵͷֵһˡ
ȰͻؼңɳԴӶȥ
鱦æһʱѽʱԴӵмʼ
ҲڣͬǺαҲˡ
ɳȸ˼ˣЦʣôʱ
ɳȵôˣûȥУССأأ
αӶڼסˣ⼸ÿ緹Ǳ߸ϡҽҲǱߣүˡ˸պãУһԷ
ɳȴӦͽæȥˡ
αĵү㿴ɳôȥˣǰһһӶڡ
ɳһˡ
ƹҲҶô˵˵ʹｫȫ£˻Ǹǰһ
α̾Ҫǻ˱Ҳ֪Ҫſʲô̶ˣҲֻпɳȲɫʮһա
ЦһҵһμǽãҾ֪бġ
αƳһۣЦЦʣ棿
岻˼صȻæһ䣬ѵ治ǣ
αһЦûп
Ψģæסʣ˵ʲô
αҡҡͷһ۱ȥƹûʲôֻ㣬СС˵Ҫܵܣô
ҧһЦ֪ҵģҪ
ƹװʲôҲԶݶȥ
˺磬ɳȳ԰շһͬ鱦С
Ҳ֪ǲΪǧӵԵʣɳȾȻеڴĵ
°ʱȻˡ
һžͱȭҾǸˣ
ɳæӭ˵øոպãҲáߡӣĶڶ¥롣
˶¥߱˵ôڲҸˣ
ɳȡٺ١һЦҾûӦú߹ӡ
ƹ磬˰£Цùˣ
ɳȵͷȻȻҲأ
ЦԭŵҳԷûڸˣȡ궫֮Լ¹µ緹ˣ
ɳȽòõĽеݸҪҪ򿪿
ҡҡͷˣһеġ
ɳȵôŵùң
ЦЦˣõˣôҾ͸ˣ
ɳæߡӣ㿴ƱǲǸˣҺ˿ǧġһֵһǧˡ
ҡҡͷ˵˵Ļ𣿡
ɳҡҡͷ˵໰Ҳ֪˵һ䡣
ҴмֵĶӦðӦڵλãˣԸ໨ǮļֵЩֵǮҲŸ㡣
ɳȵǣˣ
һʲôˣ
ɳȵб˶ƫƫҪǮɵô
΢΢һЦҲǶ˶⡣
ɳһ˲æ˵ҡ߹ӣã̧˼Ǯɾˡ
Ҳ֮ǲǣЦЦôҸˣ
ɳȡšһ㣿
ſ̨ףŽҸˣ
ɳЦЦɻݹˣʤм߹Ӻߡ
鱾еʧ䣬⻰ԾЦ˵һ䣺ˡǣ
תȥɲǣɳȲ֪ôͻȻڵ㡪Էɣ
˵üһ˲һתʱ˫ĿƽѾһ˿ȸԾĲֻʣΪʲôҪҳԷ
ɳȵл㰡ϾĿҲûҲԶٷ˵ȥǲǣ
ΪԭΪҵѣҪֻΪٷҲҲˡ˵תҪߡ
ɳֻõðɣ㵱˰ɣѣԸ
ЦӦˣʲô
ɳһô˵ѾԹˣӦʲôŶԡ
鲻ȻصҡʲôأԡҴȥ㸶ǮֶǼҵĶˣɵñǮŶ
ǧӵķϣɳȼˬظ˵ĺ鸣һﴧǧأûǮˣ
Ѷɳ˳ص߹ӣһ£ҽȥ˵һ˵շҲƵĳϽʰһ£ҴȥԺö
-

917 ȥ

ǲ⣺㣬ʲô˼
ɳȽ߹ӵĻ˵һ飺˼ô󷽣ǺôҲԶٷǲǣ
ҧҧǡȥĺ𣿡
ɳȵʲôõģãֲǱˣ˵ͣҴȥʲôԣ
æܽʰһ˵ۣܳ磬磬ǿǳȥһ˿
־Цȥȥɣ
鿴ɳֳԼǰʱǳ鶯һ£ʰˣ
ɳЦʰˣ˵úúøлһ¸߹ӣصضЩӣ
Цðɣ롣
ûãָǰһλϳ
ɳһƽʱţ
ƽصżϳɡ
öˣ˿ʵȴǵһ
˳ᣬλ϶ż̺һ衣
ʣ㣬ͷô̺ѵ»ǽ
ɳҪش𣬿ɸѾ룬˵£רΪڹůĻ裬ϲлǽ˵ڽö˶¡
һЦû˵
ͷ˵һܿµµع
ɳ߹ӣ֪Ҫȥ
ЦЦȥ֤ǻϲ
ɳȵôģҵҪʲôȥ
㲻˵ˣеĽУ˼س
Ϳɳ˵Ψִ˸飬ҲĬ
ɳȰƿɴȥֻ֯ĽֵϾȻͨ裬ɵܿƺ뵽ʲôһƬȻ
һֱڿԹ뵽ʲôˣ
ɳȵұ֣Ϊʲôô࣬ǳȴͨ谭ģ
ǼʻΨֱײϽˣǲͨ衣
ɳҡҡͷֻ˵һ롣߹ӣʣµһ˵
鵭ҵͨ衣
ɳ˵𣿡
ããȻҡҡͷס
ɳ̾˿˵˻ͷĳ˿Ϳ϶ǸǼˣϽرܣѵҪűߺȣ˵ǲǣ
Ȼ򣺡ԭˣˣ
Թѩ
ɳȵ߹ӹˣǽö˴ʱǺٻأ
Ц⻰Ȥһǵһ˵Լٻأ
ɳȵʵô
˺һᡣ
ɳƿʱѾԶֵĽֵתһľӡ
Դǡ
鰲οһõط֤ʧ
ܿͣ³վԽǽöָһһľԺҲҵζ
ɳЯָŸ߽ľԺ䣬͸Ĵ´Ļȣһ伫µľҡ
ؽڴһǽžĹ̺Ҳĵ̺װȻ࣬ů紺㡣
鲻Խ̾㣬ԴůͶˣ
ɳȵǣͷҪֽһ¹ůʽС
һᣬһֹӺŵĸ˽ǳɳȶ˵˵ͷȻ߽࣬ʣ߹ӽʲô
˵˼˵ɡ
˳ȥ
šǡһ죬ɳ̲ס˵߹ӣʲôطôõķˡղλһãӦƹģ
ǡأ
ɳ̾Ƿ˵ʣӺݻ󣬾ֹţҵ죬Ҫ˵Ǹ߹ٷҲš
Цһ˵ʲô㵽Ǹͣ˵Ӻݻ󣬸ֹš
ɳҡҡͷ˵ңҾ˰ɡһũŮǸӡ·ϸ鲽Ƶǲأǻ磡
૵硪ͻȻЦ
Ц֮󽫿ɳһôЦô
ЦˣײֹסЦ˵ЦЦ⻢Ϊô뵽ģ
ɳ죬˵˵ʵô߰͸ҶһʮԼһׯ֮䣬ͽһߴ崩ҪôϾ¥ëԼǼҵļݣҪôȥмߡٴһ㣬͸Ƶģÿµ׾Щ¥ˡ㲻֪ϸ˵ģһ˼ҶأǼģôҲûϼ
-

918 

գЦ뵽ССȻҲôľղ˵и㣿ǽ֮ĸغܺã
ɳȵ㣬һãһܵܡ˵ôȻǼõġϾֵ֮ܽнûѵҪٺã˵ǲǣ֪жٸ
һң˵Ҳˡˣҿ㾩еĲҵҲ٣ѵֻǽھ֣
ɳȵҴˣϼأСҲϼѧô˵϶һ
һһѵͷ۲ɣ
ɳȵ˵Ҷ˲ˣǸŮ
ЦŮôû˵
ɳȵû˵ͻ˵ˣҸ˵Ҷδˣһϻۣػ£ŮҲһ
üͷ֪ʲô֣
ɳȴ档
ҡҡͷû˵
߹û˵治֣δܸ˵ǺΪ
顰һ״ԪɺΪ
ЦǣǲǺ˲𣿡
˼صȷ˲𣡡ĵ벻̫ʦͺ̫ʦȻݹϵţ׹ϵһе㸴ˡ
ɳȼæ߹ӣʲô
ҡҡͷûʲô
ɳȲţҪ˵漴űƿղСѾͷ˽
Ѿͷ̰ڷϣԽͷѡĸ;ӰںãȻЦЦ紺ɳæһЦлˣ
ԸȻصؿ߹ãλá˵˳ȥ
ָָѣһԡ
ɳӣ˵߹ӣһûأ
Ƚҿӣ֤ʧ
ףӦϺõİƳɣ̳״һĨͻĻɫ֮ޱȡ
ɳһۣҿӣʱһ˱Ƕͬʱһ㣡
ǣȳ
ɳһӨݣ룺ʲôȥһ˿˿ĵѣֲǡҨһͽζ˲䱻ѣ㻬ޱȣֱˬ
ɳȿæҲҨһͽһһʲôҲ̫ó˰ɣ
鲻𻰣Цʿɳȣǽ㣬ʲô
ɳֳһ˵Щ˿˿ıɣֻôҲȲ
΢΢һЦ˵ǳԵѣΪüõҰɽɵĸټϺûȡĢ֮ѱɫΪȡ
ɳࣺƷҵǳԹ̵ġСɼҳԹҰɽ˿ɵѣоѾܲˣ˭֪ѡ֪ԭѻô
ѣֵҲǡСЦһ˵֮򲻿֮ģ಻ﴮ֮ü˿˿֮˳Լ˿˿ǳѡһ£ЩѸ棬õһãֻʣ¼˿˿ɨˣʳѣÿ
ɳΪеǧƱǸ˵߹⻰˵ģ˲Ժõġ
ҡҡͷ˵ѹأԭͲá֮þˣȪˮ֮ȥ˿֣ζӡ
ɳá̾˵Ըôིò˻أ
ɫԲӡ²˹ңʳ
ɳޱ̾ôһ˵Ժ󶼲ûˣ
һ˻
ɳȵ㾫°Ҵֲڰʵڲ˼ǰˣ
ЦЦ˵ʲôأҲԵġ
ɳҡͷҲУûôི
һ˫صصУֻҪԸС
ɳҡҡͷʹҲûǷ飬ʵ̫ˣҪʲôΪ˸ʹѣ
Կζ٣ҿһˣЦֻ˵ͷҳɲҪޣ
ɳЦ˭ˣҪԱԾˡ˵ճ˵߹ӣ룡
ЦƬƤ֮гɱƬԼ֮־ƣˮһ֮ͣʱһ뽪֭һ۴У˷ȫޡ㳢
ɳȼһƬȻۼҲޣ̾ҵ죡ʳ㣡
΢΢һЦҿӣһһܵл⣬з֮ͬжɡ
-

919 ˼ζ

ɳʣʲô֪ôгɵģ
ǻȡˮȣá֮ټͬУ˷ζһлƽĲһƽĵгɣζԺõĻ⣬÷һҹԭʳ֮ʱٽͶйȲźáһ򲻿ɸɷţɷݣðˮݣζּԭ֮һҹζѡ
ɳȵҵ죬ɲˣԸջȻæ졣ԡǽŴĶ԰ɣôԤ˸ҹĻˣ
鷽ʧԣæ͵˴ʳҲ١ƹǰҲ档
ɳȶ֮̾أ֮أԶԶҲ
Ц㣬ҲʼҧĽ
ɳЦЦָһ̵ʣʲô
ˣȡ뼦й죬ʱټɾɡ
ЦǼöֻһӲأ
ɳΪȻǣ
ԭͷģϾ˿ʳѣڳȵ֮ʳøƢϧõȵ֮ʱУֻȡ֮
ɳȵԭƢܽˣǻҪã
Ҳˡˣ˵Ƚ֮ʱΪۣ֪ǵʱɷȤһͬȥ̤ߢ
ȿɳȴӦϲѽѽ˵ǵȽΪ֣ʶһˡ
æʿɳȣأԹ
ɳȺǵصôұȽæڻܴӦ㡣
⻰ɫį
æ㣬ʱʲôæģֲũæ˵ũô﹤ǿӸ¿ţ㵣ʲô
ɳȵʱ˵ɡһЦʱǰ㣿
һͷһǰϰݷá
ɳһϣ˵ȥҼң
鷴ʣкβɣ
ɳæûУ㣬˾ͺá
룬˵Ҳգȥ鱦ͺá
˼ˣȥ鱦СԼ񲻾ܼˣ߹ӳúÿֺϼҲЦеģָһʣ߹ӣʲô
Ǻ*
һͽҧһڣϸϸ£Դɵص߹ӣϡƽǰЩѡȡʲôıˡ
ЦΪӡк*ľӡӡ֮΢гɡѵͬʵϼƽΪԢ⼫ãҲƹϣҲһòãҲ޷
ҧһڣЦһڲôϸϸһоúܣҲ
ɳҲһЦóԣֻұˡ˵߹ӣǲеģ»ҪԷǰ֪ȻĻȵֳԲˣǰװ˷ˣ
Բ¾ͰˣЩֵʲô
ɳ˫ۣ˵ʲô˭֪в࣡˷ѣָѣָ㣬˵ﰡһҲ֪ǶѪ룬ںδͱڣأˮˮԣƤģǵͶͶɹ˷ѣԣ
һһޱҵصԵò࣬ȻĻҪ˷ˣϽԣ˷ѡ
ЦҪǳԲ¾ͱˣԭǹʣǲҳŻ˶ӣҵ
ɳҡҡͷҲŲϲԷˡ˵յһһسҲ˵һ仰
鿴һ棬ߵŮӶ֣һҶԣƽҲǳЩĶƩ֮࣬ٳ⣬ԹﵹãΨֱȻһҲԸ˷ѣ˵ҪͶͶɹ˵ʣһ˵ղѡȷ˵ȷӦ˷Ѳǡ
뵽Ҳ˦˹Ӱܵس
һʱ֮䣬ҹȻ˾ңʳ֮һ˵
˰죬ɳԲĶ˵ҲѾǿ֮ĩ
Ӹ£˵㲻غ£гϢһ£ ܽһ*£
ɳȵȫָˣף߹أ㲻ˣ
Ѹ˿ӣЦҳԺˡ
ɳȵô٣ûԷǣôȸ¿ӵ㣿
ЦĸСͽҡʳ߷ֱԶͽԵࡣ
ɳΪصЦˣЦˣ
鱧˫ۣαϣЦϲǳԣ·Ե˼ζ
-

920 ״

ɳȵ˼ζұΪҵԴж˲˭ֱ֪֪ʲôʳᾫڲϸ
ЦԴҲãҾϲȥԴӣ첻Ǵʰˡ
˵˻ỰλɳԱˣ
ɳЦúܣҸ㣡
ЦҸ㣿⻰ô˵
ɳȵ彡гкȾҸ㰡
㵹ͦ״ġѵûһ
ɳȵ֪㳣ڲͦõһ˽ģǮеأֱɹӣʲôģһȥأũĲ߼󼸺ռܱгĵĴ¥ʳճķᣬܱ߾û˱׬ö࣡ټϲС鱦¥һʲôأ
ЦЦˣȻ㷹Ҵǳȥ䣿
дˣæҲŽͷľرã԰Ӻúùˡ
԰ʲôùģкȥǸˡ
ɳȵиõȥ֪
΢΢һЦǸˡ˵ƿŵ롣
ɳ
龶ֱſȥ
ɳ˼Ͳˣվ
ûнŲͷһ֪ɳͣס˽Ųæʣ㣬ô
ˣͣôˣ
ɳȵһûˡ
һЦҸܲҪһͣ߰ɣ
ɳȵ㻹ûѽ
Ц˻ҽˣ߾ˡ
ɳԥҴӦҪԷѽ
»벻ˣ
ɳҧҧٷܹɣ
ͷЦҲ󡣡
ɳεص˵ģȴҪˡƷˡҪҰǮ㣿
ûص߰ɣ߰ɣ˵ˡ
ɳȻԥǡ
ȥֱۣǿˣ߿ߣɫ磬Ҵȥߡ
ɳɼظſߣʮ󷽲ѾæֱۣεصԼ߾ˡ
ȻվԱߣ龰ое㲻Ծ˵ﲻԾɵüͷ㣬˵ոʲôʱ
ɳγѣŵ˭֪ҲŻ
ԣ˭
ɳŻش𣺡վδлԼġ˵չʹؽңӲȥʲôطʲôˣһͬ󣬱˻ס
ЦЦҲ𻰣ŤͷŴ⡣͸ɴͮͮģƻҪ˰ɣȥˡ
һᣬȻɳ˵߹ӣɫǾͲȥˣ鷳ͻؼҰɡ
ĬȻ죬ƿ峵ȥլ
Ӧˣתһȥ
ɳȼƺôˣæ߹ӣƷˡ»Է
顰ǺǡһЦƷˣԲˣ
ɳȷʣѵǣ
εصôСô
ɳصڽ֮ǰһֱΪôС
ʣΪΣ
ɳȵϾԪҹǲСĲϴˣȴĵķȫҲҪҵҡ֮ҵԴӣӲҴȥũ˵㣬᲻С
ҵҡ
ɳУæʣ˵ʲô
æûʲôֻ˵Ϧ޺ãֻǽƻ衯ˡ
ɳȵ⻰ԡ
ôԣֲ˵ġ
ɳȵԲ˵ɽΪƧãĲá
кβãҵͦϲɽġ
ɳȵΪƧĮƧɽʫǲƧҲҪƧˡҷϲƺ֮ˮء׷˿ĺѩǧΪ˾Ӧˣһ죬һ죬߸˵ع
ҲϲϦ޺ãֻǽƻ衯ҸϲΪƻ֮⡯룬ϣϣαرЦҲһЦҲһЦЦܱȿҪáҿŲʳȻزǳˣ㻹ʲôգһڱҲѣҶҸ֮ˣ֪㡣֪㣬֪ô
⻰˰죬Ȼ˵˵öԣ֪㣡гдģ˵ʲôϦ޺ãֻǽƻ衯أ˰ˣЩ鲻Ҳգ
Сʱȵլǰϼ֮ʡ
ɳվſڿԶԶˣŽš
-

921 鷳˼ũ

˶£ջδ
ɳǲȥҲûκϢе㼱ˡ
ܻİգӦûµģϾϴ˵ġɳţǰ¹ȥ
Ƚڽɳæ
˵ЦæµԭΪٻũ羰ԶЩټӵŰٻũ𴦲ͬȷҪṳ̃ͷһĹũţڰ﹤ҹµĳȽ̤һ¡ɳæžܾЩˡܾĴˣɴ಻ȥũˣֱǿᡣ
ǿ֪ɳȵı⣬һл
˻ģϾũ˽УǹټҲܲǿѡҲ˼Ҫ֪֮˼Ҳ⣬ƫƫҪȥǿ
ⲻʮũſڣ˵Ҫṳ̃ǿǣũǾǸҪʱʲôɱûǣԼҵľͲƷͷĶ
ǿԺȰ˵˰죬ʲôǶҲϲӲߵ£λүǻذɡ˵ַԸǼ﹤ժһ߹׽˼ֻڷＦЦҲûʲôöЩԼҲģλүҪǲûȥúã»ٹ
һźɫ̰ĺ˵Ȼ˰ɣǻȥӣȻұȥҲˡ
ƫλԸ⣬ô˵Ļʲôʱܹ˵ģѰõط̤࣬ǺòײôһضۿȽڿҪˣ㻹ܵҺȥ
ºӵǰλһͬȥԷ̤ࣿ
кȤôһƬأÿǡλүĶŮһߡתӿ϶ǲԸģȻҲø缸ȥ˵ǲ
ºӵũ˼ҲԸѽ
һۣ˵㻹ûũĶң֪˼ҲԸ⣿
ºָָǿ˵λү˵ˣ˼ҲԸ⡭
Цһ˭Ǹ缸ǰү˵սϽһȦȦϣȻñ޼ָǿԵģүҲҪĶң֮ǰˣҾͰũˣ
ɳֻʮĹǿǲԸ⣬˵ʲôҲűţΨֿɳ˵ֳᱻЩᱡ
һݣ˦ӳǿ
ڰ﹤ˣæҪȥ֪
ŵǿֹǻһһ˶Щ˸ƼˣҪǸȥſĵǣ
һʮ﹤ˣһҲٶ
ŭŶ룬һʱҲҲƣΪ̣ͥΪй˼ɣϾҪŵȽ̤ãǲСһ˿ɾ͵òʧˡ
ǿţŵûæ嵲סҶҵũܹҵģ
﹤æڴˣ
ǿϽȥˣ
ĵǲøǡˣȥһƥڷɳ۶ȥ
һ﹤Ҳ⣬룺һʲôˣѶҽ˸ãϾֻҪǶסͲũˡ˵ũǸ￪ģô֣ҲСһʲôˡࡰȡᡱĵˣĵټũʱȻҲٲܺȼŨˡ
뼰ˣϵıӸˡ
ǿµ˹ˣԽɷţƢһܲ˵ط˹ȥдֹȥģҾ߷֣㲻ַɫϴ죿ˣλֵܣҲﹷƵģ
ʣǾŸ﹤ӻĹѵľȻǣǳԴÿ»ӵĹǮͽˣһ;ȻͼũԹֻۣԹֹǲŲˡ
òڵȵԹһ£ųͷͻ˹
ϲӵͷˣڳ˹˵ģһһԲϾҪε˦ӽѵˡҪ˵óͷôũĺӵĶ֣
ͼ﹤˹ѻˣ˵˶࣬һ䣬ɽ۵شɱ췴ٻũɱٻũ췴
-

922 ʶ

ǿﻹܵô࣬ʱѾ£ȵũңҲ
ʱԹĿƿڴӶӣʱһȥ֪ӣԲ˶ߣ
ǿЦ㵹ܻȥ˵˵һ
㾹Ȼң㾹Ҵңô
ǿЦүүģһҶܿ廨ͷ
ȣһЩ﹤ݱһܵļǻƽȮۣԵģţţҵˣ
ǿҲִ˲ʰ͵ɿ˵ȷŹǣǿϸˣٸҹҲ磬Ҳһͷǣֳڰ﹤˵ֵǣס֣
Ҫ˵죬ǾŸճͷİ﹤˫ĿðŭĿӣɵñһ䣬ǿ˵һ䣺ߡƣ
һδ䣬ͻȻ˴ִִִ˹ֹԭǱŵˡ
һִˣ
ѧʿʲôˣ
ԣЦָǿ˵صѧʿڸ󳼣ĸڸ󳼲ֺӣǵţϷˣ
ǿһˣĪ⵶ӹǸ߹٣ʲôڸ󳼶ÿӵɫҵ죬Ǹ鷳ˣ
ţȻܵǰصµģִˣ
ǿüͷʣô£
ԭȥȱģȴΪ̫ļһСĽ˳Ǻײһλˣ㾪ƥҴһæǸ˭ִ֪˷ǵûйңҴľΪ˺ڴæҼüĿȵǽүе񣬺ˣ㽫һһʮ˵һ顣ִ⻰ŭ컯֮ǿģҲȥŹҺˣתͷżҾҳˡ
ǿ˼ִ˵Ǹù١ֻô⵶һǶѧʿ˵ǡڸ󳼡˵ڸȫֺӵģ
һҵһ˸鷳ˣµģҡѽôѽ
ǿȱţ˵ִںδ
ҲҪˡ
ǿ˵ɫԵ⣬ĵôҽ֣и߹ĸһ˵ӵͷЦģҿǾ
˸վһԣһһ⹧ִ˵ĵ
һᣬ֮Ȼܳ˹
ĵ⳵ȥǺᣬƥҲ˥ǸٵĶѧʿɣҪ㺮᣿
ͣϵʹƿܿһɷǵ
Ϊ࣬ӭǰȥЦصִʧԶӭʧʧ
ִ˿һۣƵ˭
ЦǡҪӵűһԵ׸æ֣㣬
æ˹ȥ˵һ顣
ͷæִˣ˵ʧȣӦҪũҼ̤࣬˭ٵͷַڣ˵û£µģ
ִ˵˵ǳ־֣
һʲô־ݣһŵǧӽﻹõʲô־ݣ
ִҡҡͷû£аоݣû־ݣ֤ûУ
æȻеģ˵յͷؽִ뵽Ʒ֮£ָͬʮĸ֤ˣǶ֤
ִüͷʮĸ˺ʲôϵ
ʲôϵӵūŰˡ
ִ˵ô˵ͬ£
Цǵģǵġ
ִ˵׸ɲô˵ģ½˵һҪũ²Ӧֺ֮˵һ顣
ʸڷϣ˵ִˣʳ֮ڣ£Ҫ֪ˣˣ
ִҪʡǺˣݵˣһ־ϲ𣺡ⲻִִˣѽ
ִһǿһᣬǡٻģ
ǿƴͷߵǰϲصִˣǿӻǿҲǿӸ硣
ִˡŶһЦԭ㣡ԼԷ˵ɳȽˣ˵ũ̧ͷһٻũĸֺȻƷ֮ϣɵø̾벻ɳȻΪũ
ǿ˲ּ֪ģġ˵˸ȡ֣ϲǸмһء
ִ˸Χǽ˿ô£
һԵĵˣĵˣԭǾʶ
-

923 ִǨ

ǿ㽫ȥ˵һ飬˵ִˣ֪õģһϲߵֻϣܹñ֮¡ʲô̤֮ģҲӲԸȻĻ֮ǰͷЩīͽʫˣûУ˵ũǵũӣԼ¾ˡũȽ̤ã
ִ˵ͷ˵ûɳһˡҸдտʼʱҹҳȥΨֹҡ
ǿԽ£׵ġ
ִɤӣǵô£㵹˵˵
һڿˮ˵λˡҡҲ֪˻Ǽٴˣ¡߾ˣֲ֪˺ãæк£һ̾ˡ
ִߵæˣˣ
ִ˰ڰ֣˾ˣܵ˺ܲϣ
ǿæлִˣִˣָũҪŶˣִˣôôᵽˣ
ִЦ˵£һøлɳȡ
ԭٻ֪Ϊ̰ٺΰڼٻũɣӵ֪ܵ˵Ŀ϶֪˱дһ۵ݽ֪͢˸ֱٵĲֻΪ˴¾ǿúܣر١оƿǣֵ֮ʣǳ͢Ρ
˲ãµٻãִʮ֪һһԾΪѧʿ˵ֻƷƷֻ֪ƷһͳΪʵڸ󳼡
ִǰӰٻĳ̣һ·˾Ǵů֮ʱֻû뵽δݣδüȥŹҺű˰ٻũ˺¡
һǿ˸Χ
ǿмúܣִ˴̽ݵλã˵Ҫ֪ˣ϶ܸˣˣһͷ͸ãҺŰݷ
ִЦҲգòҲ֪ɳǺӿˣ
ǿǧлִˣһڰ﹤ִ̾ˣһָ١ù٣ȻĻ˵ǽҪԿأ
ɳŵũ
ʱũſڱһڶȻءɳʯ̳ɵ·Ѿȫˣȼ﹤ſȥˢϱײĺۼ
ɳǰ״ֵʣ壬ǰǲˢôҪˢˣ
æ˵ȥȹµĺ˵
ɳȺɵؽţǿʣǿӸ磬˵ũ˵£ҳˣô£
ǿ㽫˵ˣڸѧʿִ˸ƽⳡ¶ˡ
ɳһڸѧʿִˣģô£
ǿЦ˵ܲţ˵Ļɣ²ڸѧʿ˭
ɳȵ֪ôô°
ǿЦִˣִ֪ô
ɳ룬ͻȻһ˵ִˣǰٻִˣ
ǿƴͷ
ɳ־ϲôܣִˡִôˣǾǰǧﰡѵ˵ִˣ
ǿɲˣ˵֪ټִ˾̰ٺΰ鴦ǰү֯һдϱִֽ͢ǰٻ򹦼ȫдˣ˳ִ͢ߪΪѧʿ
ɳЦ˵кñǲֻʱδѡǿӸ磬ִסļ𣿡
ǿЦˣִ˰ˣ˵ȹٺˣͺһȥݷҲӦء
ɳȸ˵صҪźãִ˵Ůɿˣ
ǿˣɳ˺ö࣬Сʱء
ɳСõϲգɵЦˣ룺ȹȥ֪ǲǵãҰҺնһ¸Ҳ֪᲻أ
뵽ɳȲɵգ˽쵹Żˣֻ˵ʢЩҪٹ²ܻ
֪û¾ͺãɳһ߽ũ鿴һɽһ¹֣ٻţһ꣬ɵչջЦ
-

924 Ƚ

Ƚڡ
ɳȱŤŲһȥ̤ࡣ
һʼұԷÿ굽Ƚڣס߹ټҵŮȫʢװȥԷ̤ࡣ
ƽ˼ҵĶŮԷĲݵءӰǻһ죬ٻţŮŮԼÿѣںӰһص¡ݵΡ
ǿ꣬ὫԼ֯ĺɰ͸ԷԷˣ˱ѰƧ֮໥˽⣬̸̸˵˵룬չس֮ټ棬ȵ˫Ը֮ʱý˱ס
⣬򲻽ܺɰԾܾѰһĿꡣ
ิǡͺɰΪͻǿǵĹһÿҰֽϣ⣬ͻߣԸ⣬΢΢ҡͷлһĿꡣ
ɳĿ˺üŮɵģĿɿڴ૵òȡѽԶԣִױȹŴ̤ݡ׶ˣ
ֹģæʣ㣬ֹʲô
ɳҡҡͷûʲôιʲôĪ˼ˣͺɰˣ
УǾú棬Źʶһ°ˣ˼ˣɰʲôɰ
ɳȴһЦûкɰҿһѣ˵վҪ
æܿУһȥ
ɳϷŹѾ§ס
ܿһţǽö˹ݵϴ
ɳȱҸ£ЦʣûкɰûУϽҸһء
㣬ûСûУ
ɳţأ˵ңҸոΣˣʵңǲĿˣҪĿ꣬һͷͰͺɰȥұ֤С̣
˵ʲôҲûУߣ˵㣬ѸˣҲϽһˣ
ɳȵͻԼ°ɫѸԼȴɫ¡
·ͷһּ
öţ䲻һͷλСһ֪˭Ը£
ֹ֣ͣ뿴һۣС۾Ӻ촽üë߸ߵڹͺͺϣһаܵҰҪж죬öһۣƴҡͷ
˳̾һתѰһĿȥˡ
ɳ૵ҵѽʲô涼аǱˣϽؼҰɣҪȻͷ緹Բ˿ôã
أأͲءҵùֺģ㿴ղǸ˶Ȥ˵ѾܾˣĺЦ㣬֪òȡ⻰һ㲻١Ҫǳúÿһ㣬˵Ͳˡ
ɳĲݵϣտգ˵ƨʲôòȡˣģ˭ҡǾòȴԼģ˸ˡ㿴ӴͷɥģٺÿƤΣưܲ˭Ըգңҿһۣ⻨ˣΰɣ
һϵĲмһ˵˼Ҫʰɾˣ㻨Ըˣ
ɳһݣ˵Ϲ˵ʲôأѾ˺òãձ˵Ļջңһô
Ц벻㻹ո
ɳȵ˭ˣлأ֪
ͷЦһҪȡЦһ£ȻоһƬӰס̧ͷһǶղĸ顪
ɳδӷƽҽŴ֮ϣ˫ĿﺬŲݣصѵҲʱݵһɣ㣬ů˵ǲǣ
û˵
ɳȵҸ˵أôӦˣûòѽ㣡
û˵
ɳҪ䣬ۣȻվǰһ
ʲô
ɳָǶˣ㡭㡭ʲô
ͨ죺߹ӡ⻨͸ҵģ
Ѫ⻨͸Կɳȵģôȴ͵ǰԿɳȡ°ɫǸǿɳôôڣ
Ķˣ˵ˡ
ɳֱӣһֿͨһɫεĸ飬Ȼʲô̽ȥȻȡһ侫ĺɰȻźɰӣ͸˭
˵
ɳȱŸ飺ô£ͻȴ˵ģ
˵ʲôܲ˵ʹˡ
-

925 һ㶼

ϵζ࣬ɳ룬Ѻɰ㣬Լôľôġ
ɰͳ룬ϵĻһ˦ˣȻﳤȥ
ͻľٶ˳ģϵĺɰδͳȥһҲһӡ֪ԼǷϲ߹ӣǾԴ˸߹ӣʼڴûʱܻʱҲԴӸ߹˵Ƚڻ̤֮ͷǳڴٽȽڣȴ鱦ˡ
еɰԭƻһһʹԼ֪߹ϲġ㣿ˣϾ֪ոĸ᲻ɴݣ߹ˮѽ
ֱ˿̣߹ͻȻŻԼǰҪʧгԭϲң̫
Ǹ߹ͻȻˣͻȻȴͻȻȥ
ɳȿˣ૵ʲô
գգ۾ˮ˻ȥ˵˭֪߹ôˣϴ˰ɣ
ɳȵϴˣôܣֲǵһǣôϴˣ
ǣôϴأ
ɳȰڰֵأǻȥɡҶеˣؼҳԷɺã
šһöϵĲм粢żߡ
ԶֲߢĵĻԵ̲Ĳݵϣûлͷֻ룺ٹʱҪлˣͺñĻҲлˡӴԺҪһʱҰˡ
ȻصլСӭǶˣЦС㣬С㣬ôȥ̤Ѷ˴С㣬СҪߣеԶأ
γѣԼ㻻Ѵ˵ӦǸ߹Ӵ͸ģؿһʹڴϱһƬɷס
СһС㣬ôˣǲ
ҡҡͷֵͷ˵ҡеˣһطЪһ¡
ɳȹеʣղŻúõģͻȻɫôף
ǿһЦ㣬û£Ƚȥˡ鱦Сǲȥˡ
ɳæȥˣϽȥЪһ£ԡ
˵ͷؿڷɿԺȥ
·ԺװҶ¨ʱĺɰͳһͷҲصسԷ
ɳе㵣ģ԰ԷɺЩˣ
ͷӱ̽Ŭװνص㣬ҺЩˡڻųɣǶȥԡ
ɳȵǺãȥ鱦ˣҪǶ˾ٳԣǧܳʳ֪𣿡
šһ㣬˯һᡣ
ɳȵúϢٻ㡣
ӦˣɳŽ˻غԼһԴ鱦ȥ
е磬־ֵе֣㲻ȥ̤ôô͹ˣ
ɳȵ̤ʲôģǴմ֣ȥͻˡ
ʣôĹ
ɳȵĹ첻أ
Żų̀ɳƵĸߵϰصȿ
ʵ鱦ҲԽ־ȥֻһ¿ˣ鱦أˡеԼиá
е㵭ΪȫǵĹﶼȥ̤Եʡ
ɳȼ״룺ȥûС˵磬͵ɣҲȥߣŴȫþˡ
־ʱûأô͹ţ
ɳȵȫǹﶼ̤ȥˣ˭أȥߺˡ
־ˣһæŴغãɳȥ¥Ӳһͨ¥ͭǽڵǹ룬ֻҪԼԿױܺˣ˭Ҳ׽ȥ
ɳȰһ¥Ҳʰµ־ֵȥˣŹŴؼҡ
ֻǵת֮ʱͻȻָ鶨վԼǰ
ɳüͷ߹ӣ£
һôã
ɳȵڼЪš
ԥʣôˣ
ɳȵңô
鲻
ɳ㣬ô£ôӵˣ
ҡϴˣΪ˱ᣬֻðѻӵΪ˶˺Ҹ˵һǸ
ɳؿһۣ˵ӦԼȥ˵ѽת棬û⣿˵ǸŮӣģᡭһ㶼룬ʣ֪㱾ѻ͸˭ģǸѵҲڣ
-

926 һС

鿴ģ룬ʮʵ߱ÿŮӱȱȽǣԼΪҪ¹򣿲ǸлԼˣܵİգδԹ֪ܣìܼˣѾעһУ֪κ¶ԼġĺΪԼһΣȥϲһȥϲḶ́ʹﲻϲԼǿƵɵһΣͺ֪ˡ
ҲԹ÷С޲£һ·ɱܹɢͺñԪҹǣֵıӦգֻһ⣬⡣ǼʹˣһԡΪ⽵ٵϣϡעͬʱҲ֪һ˵ڣԼԹĽҲΪˡ
ԹȥָоԣԸѵߣ˽ֻҪԸ⣬ʱܵ
뵽黺һЦЦ˵ҲûǸ˼ֻǿȤȥ˵仰ˣ˭֪գۼͲˡ
ɳЦԭȥڨ
Цһûӻ
ɳ˵ڨʹڨ˭ǰȥˡûΪϲǲأǸУȻĻҪǿˣҿײ㡣
ܰá
ɳȵǱģǿãһﳤһ˯ײ˽죬Ҳû˭κ۸ãҾԲưոݣʹ㡣
æ»ؼǸҲˡ
˵ţȻһˣˡ
һͷһ
ɳæʣû
ɳߣֵ㣬ûˡлл㡣
μˣ˰üģ֧֧صǸҽϡϴˣˡ
΢΢һЦϵı鵭ֻͣںص㲻ض˵֪ˣûµġ
Ψװǿȷʣû£
ҡҡͷû¡
룬˵㵱ãӴԺ㺰Ҹ磿
Цòѽ硣
ȡһöݵ㡣
ʣʲô
Цãܲûǲǣġ
ЦеؽˣֱӴ
ŷ˵ˣҵ˿ٹǣ
ö˳ͷתȥ
Զˣʿɳȣ㣬ôô͹ˣ
ɳȵҼûʲôˣؼҿ㣬Ծ͹ˡĺˣ
ͷ
ɳ룬㣬ǲϲ߹ӣ
ǰϲѾϲˡ
Ȼϣɳǰʲôʱ򣿡
ǰѻ˿ʼҾͲϲˡ
ɳȵ㵹Ǳͦġ
ͣſɳȼص˵ܰѻˣ֤ȫûһϧȻϲңΪʲôҪϲ粻ϲˣӽԺҲŸˡ
ɳȵǡϾһϲˣô𣿡
ҡҡͷǡ
ɳһ֮ȼ˭
شֻ˿¶䲻ļͣģһСǡſɳ΢΢һЦСˣûôǡ
ɳһ£Ǹ߹ӣ
ͷǵġ
ɳȵͰˣ˭
΢΢һЦڻ磬£ȥһ
ɳȵѽѵұǷ㵽׵ģ
öܻؼУһǣһƥ϶ȥ
յմͬɱ֮ʱҪյĵ׳࣬ɳȿϵֺֿݣס룺ζĴͦģϾ˸ɰɰأ֪ɰڣ
ãһͷŷֿɳסǳ˼ɵô㣬ô
ɳȡŶһæȥЦ㿴ǵӳöã
ЦֵȻõġ
ɳҡҡͷҲӣ֮ԳúãȫΪǿӸǵĹ͡
ʲôûũķϣҲ᳤ôãϻģ
ɳȵٹ¾ճˣʱһ룬͸ˡ
˵ţǰд󺰣߹ؼ߹ؼ
-

927 ߹ؼ

ɳæվһԣȱʿԶˣŵһ
˭֪һĻں棬ñʿ߹ؼ
ʹΪȥĲ
˴󾪣űʿڸȥ
ٵս౳ŹĴıʿֵϵİŵƴܣɳȵ棬֪űʿܹӵȴޱȵ֣̽ۿžҪܽһš
ŵں㣬ʲô
ɳγѣæסͷʧص㡪˵᲻£
æܹȥ˵
ɳȸߣֻǲ֪Ϊžߵ˽
̽ʣ㣬ǲؼң
ɳҡҡͷؼҡ˵ӭŷ
ŷæʣôʱˣǼɫԣֹеʣôˣѵʲô£
ɳҡҡͷû¡˵Ҳ߽Ľš
æ׷㣬ôˣ
ɳ૵˵᲻£
æοµģдΪ籣𣿡
ɳ˰죬˵ȥɣȥСɣСɰæš
߱˵㣬ǲǼͿˣõСɴ𣿲˵϶ġ
ɳȡŶһ˵ļͿˣ
Ȱ㣬ɫãóȻȥǻ̫̫԰
ɳȵ˵ͷһԵʯͷ˵㣬һδӡ
ɳȳһ˵СܣΪһͬȥı߹أ£һӶðģ
СͺͶҪãͶһͬ룬ǰ֪˻ΪͶ˫Ů֪ΪҪáģֻ˵û˵ʲô̫Ҳûá
ɳȵ̣һʲô˵п𣿡
أ˵бʲôԭƩݲʲôġ
ɳȻһѿڶ⻰˵ûֻݲǶŶˣ
ǲɣڴΪߣΪǸӵ彫˭ҲŶɣ
ɳȵУҵȥһ£
ʲôȥڹѽܴӹֻСһȥ
ɳһ룬⻰ûԼǼͿˣʹĶͷ˵ӽˮˣ
æȥʲôϸͷۣ
ɳȵзִ硣һᣬԾͷˣŵˣȥɡȥСС;正˵ŶСɾͻˡ
˿һͬȥ
˵ģҲȥͨӻȥһˣߵ԰֪̫̫԰ﶺС
ɳˣ̫̫˵úܣЦôҲûͨһҺòԤˮɹǲǣ
̫̫ʲôˣԤʲôˮǸɻͲˣ
ǰȥһСϵľ正ЦԽԽСˣ
ЦҲôãƫƫү˵أҶǲǺ˵˵ô
С̣ԭСɰɣĻ˵СɾǸŮūȻǾŮʲôˡ
ɳʹ˸ɫûһ̫̫ʶɳȳûһߣС̣¡
ֵúܣʱܹʲô£ЦĪǼҵҰɽˣҸ㣬ûˣ
ɳȵҰɽ£¡˵սԶԶǽ˵
彫ŽɣЦʲô£
˷ɳȲŽſǱ˵Ļһһʮ˵ˣֵС̣һ˰̣оѶ°ȥ˿ôã㳤úÿһ˵оУ밡
գҲֵôʹ𣿵׳ʲô£
ɳҡҡͷһǾܣ׷ͽ˻ʹҪסң˵Ѿԡ˽šΪɱͶˣ
Ѱ˺һᣬȻ˵˵ǼʲôүǿҪô֪ˣ
ɳȵСֲϳڹӼϰӣֲȥǵ˽Ҳ֪ҪҪȥǰһȥ
ҡҡͷ˽Ǵ£ʹڹӼûһŲۣ϶ʡ
-

928 ȱ

ɳȵðɣҵСɻʣôڼң
ȥУûȥ÷ʲôҷԸ˸
ɳȡšһ㡣
ûˡ
ɳȲشڷⲽһͳţһ԰
̫̫ҲǸ˾һۣǳʲôˣ
ɳǿһЦû¡
̫̫ңʲô֪ģǳʲôˣ
ɳæгʲô£úõء
̫̫ţ˵ң˵ˣҲûǰʹˣ۾ҲˣһʵúܣûҲ֪£˵ɣ׳ʲôˣ
ɳֻõ̫̫˵ˣ¶ʹΪ¡
̫̫˵ˣЦҵʲôԭˣƾʿһ仰ȷˣ˵ʲô£
ɳȺɵʣ̫̫֪
̫̫һӼ֪ʲôǲµġ룬Ĵ˰̣ڲյţ˵ǱܵüŻǺǲǣ
ɳϸ룬ȷǣ˵ͷ
̫̫˵ĳ˰̣ﻹᴩ룬ܺһѾˡ
ɳȿЦ̫̫ ˵ʲô˼ǰοҰɣ
̫̫ҵĻ׼ûҾ˵̣ʹǴҲڣ
ɳȽŽɵЦЦĵǵСɻ˵ɣ
ò׵Ƶʱ֣˶ˣ
ɳȲɵøˣ̲ס˵㼱Ǹӣҵģû£
ɳȵܲСһʱģ˭֪ڻûˡ׶ȥˣ˭֪ҲûҲ֪ʲôˣ
αο𼱣ҲûáҿղҲûкԣòƷԸһҲǺõġ
ɳȵ˵ƽʱʳ㰮ԣҲԲ¡
αҪĿɲͨʳϵȵıѪ࣬ ҪҪ
ɳĵһѶԹأѪࡪףûԹѪࡣѪʲôòóԣֻԵ£˵ԲҲԡ
α㣬ôҶϵˣ
֪Ͷһб䣬ͻŵˣ
ɳϸ⻰ôе᣿Ҳýֻͣſȥ
ʱСӸүүˣ
˸Ͻӭ˳ȥʣˣ׳ʲô£
ɳȳ嵽ǰǴˣҶˣûб°ˣ
æҺһˮ˵
ɳȲ˵͵һˮߣСɿȣ
ѹ˴뱭û£ɳȴߴ٣С˵ѽ
üͷȣϽ˵
£˿˵д̣ɳɲҪ˵⻰˿ɲء
ɳȵ㰲һ㣬æʣʲôԭ򣿡
ԭΪһ˼꣬պصʳδܼʱȥݲ㣬иΪǲ˻ؾ֪͢ó͢Ͻ͹ȥȻȵսˡ
ɳų׷˵ԭˣһΪôˣŵң
ЦҾ˵дˣƫƫ㲻ţ
ɳЦصˣ
ȴЦ˵⼸Ͷս¾ʳһ룬պ֡ʥҲͷ۵ý˵һݵ֧£Ԥʮʯݣʮʯȥ붼⣡ϾҪŶ
ɳȳһСɣʮʯҪǮ
岻𻰾˵һֻʯʳʮʯûʮ
ɳѿڶ绹үӵͷݣ
㻹Ҫ£
ɳȵҲܣǶܲܲǲǣ˵ʮӡҳһ»еġ
һȫˣô
ɳȵô࣡ҲһЩϺõ鱦һõǮˡ
⵹ǸӡθɲҪ̫࣬Ըȴࡣ鱦Ͳһˣõ鱦ҾͲǼ˺鱦򣡸ɴҷŵȥҲĻֻ˸ʹ˵ʱεؽиʯᣬ鱦˳ȥɳǮɺãֻǲ֪鱦ںδ
ɳȵôԴӲˣһ¥и̨ԭôõġ
-

929 *¥

ɳһ˵ɾ͸ɣӡʮ彫Դһ¥þʯһ£ҵʱ򻹻Ů裬ʿǧ
ӡһȥýȥ*¥촺
ɫ˱䣺ҶûȥȥЩطʲô
ɳȵѽȥ
֪촺ðɣ֪Ҵδȥѽ
ɳȵװʲôװ˵촺ǾǸ¥֮һв֪ģûȥ֪Űɣȥ£
ϣֻ˵֪ˣһˣǴĺң
ɳȵȥģԲᣡȥ
ֻʣȥʲô
ɳȵͱôˣҲ¾ˡ
ֻõ㻻װҾʹȥ
ɳȴϲһ磿һȥ
ɿһ˵һȥģܵûƻ֮ȥ
ɳȻЦ˵ûȥҪûȥ֪ϲţ
ûȥûôǵģ㣬촩װ԰ȥ㣡
ɳȴϲЦݣ
ҡҡͷⲻʲôҪ֪ˣҿ϶úѿ
ɳȺٺЦأʲô
˴ջƻ裬Ȼլſڽӿɳȡ
ɳȽͷãһӣһ̶ˣһɫװҪȥ
ҲҪϣɳæ㻹Сأֵطɲȥ
ȥ
ɳȵҸôһأһұ󣬶Ҷף˵ʲôҲ£ͲһˡһСûף罫˶ഫ仵㻹ҪҪ˵ˣ
ŬŬ죺Σ˭˵ȥֵطͲ˵׵ģ
ɳȲھǰת˼Ȧ˧˧
ûصոӣ
ɳȵŹأ㲻ǶʼҶѣ룬ȡ˰ֽȣŵͷЦӸˣ
һ˵ǧҪǸ輧е
ɳȵҷôеģк÷ӡ
˵ţͨС㣬үˣ
ɳȡӦˣһƱӣŰͦص߳ȥ
˵ʮͦΣݿ㣬˿ִֽվլſڣ·˲Ŀ
ɳվ̨ЦӻֺһףⲻǽҶүһΪ˰أ
ЦѾͷúõĴȤʲô
ɳߵߣЦҴȤ㣿ҲǾ۹ͦõġ
ʱʲô۹⣿֮ǰҲֻˣǰǼ껹Ϊˡ˵һԲס
ɳȵǰ¹Ҳ͹ˣӽúöԴˡ
ͷԽһҾͰ¸׿֮ҲŸҳţȻĻǶ϶ϲҹġ
ɳȵԭˣҾ˵ôûȥԴأԭһڼ˼빤ˣǺòײͨİգ
¶εصǺܽġ
ɳЦǵģǵܽû֦չأ˵ſһ˽ߵڣ̾һﲻأ˹괩ǹ괩
ԭҴҳµģҡעĿ룬¸㶪ŲòһѴͰˣƫҪԡͿĨһͨǵģⱲӶûôأ
ɳȵǣһ㶼Ǵҳѣ˭֪촩ΪҪ˻ʲôأԭһƬΪңҴ
ɲҪ˵ҳûʲô˵ҲûҪ˻ʲôｿӣҸʲô֪أƫƫҪ
ɳ̾˵̫̫Сɽ̵úܺãʽ壬֪Ҫ߶ã
Զȥˡ
ӣڼ˵һƻԻ͵ڣʰϣ̧ͷһ촺ֿ̽ϣɳȵף壬֣ٲȻֱѽ
ֵطīࡣ
˵Żû̵ĽӭһסһЦǽһǧģλүþûɰūҸģ
尵ãʲôǵһɳ˻ôأ
Ȼɳȵƺʣ㲻˵û𣿡
пѱ棬ΪԴǸѾֱۣܵظߴ
ѬˣƤðһæô
-

930 촺

ǽʮͣ䲻ǹɫ㣬ȻҲͶ֮ɱ֮磬˵ĻҲ޷ôүүطôǻһͬԹ𣿡
ˣɳʹǹͳȥʣ壡ʲôʱ
״εصСҽǵһ
ɳһװǰװһͷ͸ȥԭ㾹Ǹﲻһˣҿˣ
ڽֱǸ⻰һ۸ɳȣҽ֪Сôƺ
ɳûصԡ
ɿֱۣĳɵڿɳϣЦԹӣλүǵһ㻹
ɳȸһڿˮ˵ȻˣΪһž˵Щ
ЦⲻǻôҲѰӣǰѿ˺˾ʲôˡԹģôˣشһ£˵ֶһҲʲôһأ
μˣѵӲ̤³ȷһڼΧüڨʱʱ׸۹һһ׵ģæӻͳһ˵ɷһ˵
һۣ˵ôȷҲֻ衮һ˵ѡ
ɳæҲһӳ˵㣿һ侲ҵǮˣ
صֶۣҪһҪĸȣҿ̺ĸ
ɳȵ˲ͺˣæ㡭˵ʲô˭һʲôȲȵġ
죬ϡһָףǿСˣطȻ죿
˳ԾƵĽ⻰׷ܹΧۿɳȣһָЦ
ϣԹӣˣ
ɳȲ˵
ֻôش𣺡ʮʮ߰ɡ
һĻŭţ㲻Ǹɣ
ɳĶˣҪû*¥ŮΪ˸ʮῪԤȣ費Ҫ㵽ڱΧŵӿһ˷Ůװݡܴˣ
ӦòᱻֵİգϾԼСƽƽָߣҲûкᡪ
ɳȲ˵֣Ц㲻ؽţˡҸ˵иأǳҶǮ´͵Ǯˣ˵սɳϵЦ¥ߡ
룬͸ȥ
¥ݿվδ󺺣ȥһ˵㲻ȥ
æղǸֶôȥˣ
󺺵˵˲ܾǲܣ¥µţ
ɳæ壬Һ£
æȭλи㣬ֶᡪ˵ӳǣи㣬и㡣
һۣ֣˵ȥɲôУϸŹǣ
æл϶¥䰤䷿ҹȥ
ɳȵæȥš
źܿ㿪ˣɳȱԼúõ˿
ܿЦˣΪʺ˳󻹸ɱĻԺضſɳʣʲôˣʲô
ɳæվ㣬⻰ʲô˼ʲôˣ¡
Цһ彭
ʱŷ֪ʲôʱѾ˼ɷĴ󺺣ֻ˹ȥϴЦ˵ôˣ
ǹĶ԰ɣ㣬ָŽһ֪ûֵطҲһ£ָſɳȣ㣡ΪҲ֪Ǹ
ɳȡѽһЦý㣬ôģڸߣҲӣһѹ˵Ϊ˲֪ǹУüëˢټҳҲ㰫ȻָָԼϣ˵ǰƽ㵽ôģ
ꡱһЦ˵ǰƽ壿⻰˵úá㻹ǰƽ壡
ɳȡǺǡһЦ֪ԼĽˡ㣬Цӿˣҵʱÿˣ
ԼȻЦ˳⻰æЦݣ˵㵽ʲôˣĪٴɹļϸ
ٴʲôطɳֵʡ
һ㲻֪ٴ󣿡
ɳããȻҡҡͷֻ֪촺󡣡
ֱʣ촺ʲô
ɳЦⲻ˵촺ĽǸɫ㣬ˣ֮ԲҶ۽硣
-

931 ϰ

ţô򵥣
ɳȵͷô򵥡ˣ㣬Դȥһϰ𣿡
ʾɳȶ£ʣ֪Ҫϰʲô
ɳЦģأ촺ϰıһôġ˵*¥벻ԣĿڵôһ¥ʵúܣźϰϥһ̸̸̸⾿ôġ
ЦЦض˼ĪҲ뿪ôһ¥
ɳƴҡͷ£ֻǡô˵أý㣬ʵˣҺͶ忪һҾ¥Ǿ¥Ҫһʯᣬȱܸĺý㣬˵촺ĽÿԲŮװ뼸ȥ߸
Ȼ򣺡ԭˣ˵ô˵Ҳֳôһˡ˰֣ԸǼµȥɣȥɡ
ǼԺűϹϾ˳ȥ
ɳȴһۣ̽ʣϰ
ЦЦ֪ϰ
ɳȣȲʩʵڲһˡ
Цˣҵȷϰ
ɳȴϲæ㣬ҼҾ¥Ͷʮʱʼ֪ܷҼ㣿
ʣвٸ˼ҾҲ촺Ĺˣǵٻ֮ģҿ˵ˣһɲƣ
ɳһŲƣڼΪξƣ
ﻤԺüʮҲ³£ɳͷһ˻Ǳ˶֪
ɳȲ⣺ˣʲô˼
˽һۣ˵塣
ɳæʽ壺壬ʲôˣ
ɿһ˵ʲôʱǲҪҵĹҲˡ
ŵ˲ǲԣֻҪǮعأŹǣԸġ
ɳæһĻǸʯᰡΪе⣬أңҵøǱһ֧赸
Цһ֧赸㻹裿
ɳȵԶһ㣬ǲˣǱ໹ǿԵġ˵һöֵָҸļͶδЩ죬ÿҪѧһʱ赸һֱȷ̨ܵ˲աʮϣֻҪҳ˹ÿһЩС֮⣬ٸ˰ӵл񣿲֪Ը⣿
̵õˮ䣬Цȥͬ⣡Ҫʲô裿Ѳѣ̫ӣʱ䲻ʱ̨ܵ˫ֺǲǣ
ɳЦ򵥵úܣͽǡǡ衯ܼ򵥣ȳһһΣ
Цѽһ㣬軹ǲڻµġ
ɳȳһʹҿ㲻ʮճͷɣôʹˣ
˸ˣʮճͷôҸ˵ʮͷˣ⣬һеģ˶ʮ˶ʮ壬ζҳ·ˣ
ɳȵʮŶ԰ɣôˣ
̾˿֪ʲôأЩͷ
ɳȲʣ㣬ʲôзͷ
һ㲻֪ͷ߽ﾹȻͷ֪
εؿһ
ɳȻ컨ԺǷæ˵
˵ŻеĹʮ㿪ʼӿͣһȥĵ˶ʮҲʮһǲǣʮһǸ˶ǲǣ˵˶ʮ꣬Ǹ˶Ҫ¼ˣ˵ǲǣ
ɳȻȻ򣺡ԭˣǸɽܽˣ
ÿЦã˵ģҳȥšҪȥ
ɳæߣҺ裬㿴ܲУ
ǹһˡ
ɳȵʲôʵģ˵¥ûķݣʱǵ̨㲻
ֻðɣ
ǿɳվ˵ǡǡҪǽźͿ貿ɶˡʱôһЩûôɵѡñҽһװԶԻǱȽϺġ㣬ȿһΡ˵ոһΣȻ˵ҵ裡û㶼ˣ
ԾһʣԹʲô赸ôδ
ɳȵǡǡ谡СʱżȻˣȻϹѧһ£ûͦģԾͼסˡϧûи߸Ьи߸ЬϾʿֲźء㣬ùòã
૵üˣǵʱһҪԺڴҲ
-

932 

⣬ɳȿʹһ赸
촺һڹһɫרȹָϹ˫߸ЬùǴ衣
ò˵ǿϣ˸ʾ˵촺ÿй裬λҪһ۸ǧʱÿλȡӵĲˮѾܿһʱ֮⻹ܵõһԴʯӡţʱӡſѽ
Թ࣬ؽԻƽ𣬶ӵĲˮʲôأ
ÿʱ촺㱻Χˮйͨٴģ*Ҫˤˡ
ɳҲǸ첻µزµģһװ䵱赸ֵָǡ
һͼˣȥʣý㣬ʲôʱһλүùֿģĪҲз磿
ЦҲǣҲǣٲôˣɳ˵㻹ǲ¶
ɳ룺ðɣ¶Ͳ¶ɴѧΪʮ鱦ᣬôҲƴһΣô
Ǳ촺ſڵġ
ͬе̽ͷȥһ۸ʾ˵ߣҲȥմ֣
鲻мصȥ
ˣʾ˵ͷǴδ赸ĸײǰ輧ôҲȥǺÿĸգ˰Щ輧ȥգ
գ룺ĸӲãţܹˣ˵õÿһЩҲδ֪˵ͷһͬȥ
Ժգǰ󿪵˺ܿ㼷˽ȥڸͳһӺ󣬺˳ϯ
ֻ̨ǸӰôôϤ˵黹ϳǾԿɳɣ
һᣬɳȿָ赸һȻ
µؿţʱʱһߣ˵Ǹ赽ŮУҲ̫˰ɣŮ޲ҲǸ⡣˵ҡͷصһϲ͹¡͹ԵģǺǡ
δ˵꣬ͻȻһ̨͵ذѿɳ̨§ﳤȥ
ʲôڳ˸ĵ죬Ҳ˵Ѿ裬ôͻȻ
ӦҲǿ죬ЦλЦˣһ裬ͲλҲˡ
ɳ˵һ仰һµرȫ֪ʲô£˸ߵһһѳڲ۾Թʲôö˶˵ôˣ
֪֪ʲôط
ɳȵ촺󰡣
Ȼ֪촺㻹ȥʲô
ɳȵ¡
üȥ촺Һܱ
ɳƳһۣȻΪܴ£˵˭ܵô
˭ҲҿȥֵطҺİôˣǸҪ֪϶Ҳͬͷ
ɳȵ֪ʲôղŲֹңʲô֧ҡ㣿ʲôϵƾʲôң
࡭¥˲ȥѰ*ֵĵطһҡôط㲻ȥôȥˣ
ɳȵ*¥ôˣͷĹûз˵ҽȥǴǼգģʲô
鲻˼صͷĹûд
ɳȵȻҲд
ЦûԸû
ɳһ˫ֺͷǮҵũİ﹤ǵǮҲǵкõĳգͿ󷹳ǮĿ࣬ǾͿڲǮСýţʹ
ͷЩﶼͶ·ĿˣҪôǻԱŮ졢ҪôǱĸŮȻǹ¶ǱĿŮӡ䵽طǵĴʲôһҵ˾վڸߵǣָָ㣿
ԣЦҲգ˵ҲҲֻΪ˳һڱѣдô۲䣿ؽڣЩƨƷȥҪǣ͵οͷһԿǣ㲻˵д벻㾹ظǿˣ֮Ϊм
һ㵣ʲôѵ˵ԸΪǺҷ
ɳȵ˭㷭ҲʵѣУ֮Խ費ΪʮԴʯˣ
æʣʯʲô
ɳȵʰ˵ҪҶͶţܲǰҵһЩʯóʱõӾݡ
-

933 ֮

ǺãЩǡıʯͬôô
ɳ΢΢һЦ϶ͬ⣬Щʲôԭֻڱȫҡ
麹գʯʯΪλҪ裿йϵ𣿡
ɳȵȻйϵʲô˲ϲ绨ѩ£ǮˣֵطǮˣҲŽ֮ÿ̨һ̽裬һɷӡţǿڿഫʮϻԴûô˵ǲǣ
Եܽˣ
ɳƵˣǮˣ絽ʱǮȥҷһؿҲˣ
ؿҲͰˣǿԵġ㵽ʱһ䣬켸ͬȥ
ɳЦŶΪ˳侲Ҫǻ˱˵͸㷭ˣ֮Ҳǲǣ
ͷǵģղҴˡ
ɳ룬ֵ԰ҵʲô£ƾʲôƾѣǲǹ̫ܵˣȻĻ㡪ң
æϣ˭㣡ѣܲһֵطɣ
ɳȵòãʵ˵㾿ûаңлûа
Ȼϣһʣû
ɳȵûáеĻҪлл㣬ллӣֻˣϣʹ˴ס
ʧЦҴӵһθȥũ֪㶨ˣ㲻÷ҡҼѾԤ£˵ʱҹжֻҶʮһȢš
ɳָͷ᲻̫ˣ
ࣿ檲Ǻƽ𣿡
ɳƴҡͷ˵ˣҪǸ檣Ƥģ˵һ䣬ҧгݣü֮׺ޱȡ
鿴һ󵨾ĲĵСƽ壬ҪǱŭҲǲ˵ġ
ɳϾ뷨 ˵㻰Ҳ˵ˣҲˣҲѴˣҵýȥǸȻճΪ˺üˣҲѡ˵ƿҪ³
æʣʲôʱȥ㣿
ɳȵˣҶҡ
³̧ͷסһԾʣ壬ô
ޱʣô£
ɳæǸ߹ҵѣղšΪұ촺ϰҪЮŲǫ̀աѾ˵ˣǸᣬǸᡣ˶壬ҵøϽȥ˵һҰ˵˽ȥ
˵һƿӣĿ뽭һӴ嵱ѿڶ㡪㲻߹ôǼҿɳȡʲô
ֻõԹƼˮ꣬ѡ
֪Ժգݡɳ֪𣿡
ҡҡͷ
嶢߹ӿ֪ǼҿɳѾˣ
ͷ
һ˵ɳȳ˵Ѷ·رϲѣ̾иҵӦоС
顰šһ֪үи֮룬ܿǡһʶķϴӦҡ
һʲô֮룿߹Ӿ˵ض߾ȫ
ͣһᣬ˵ҵʵݸ֪Թ
ֵΪΣ
Ҳϣ࿴ϣֻҵͨ˿ϲΪͬʧȥλѡϾ̫̫ʦȴ߻ӡ
ʵϽҲ֪ʵݣֻ֪˽߹ӣǻףǳԹֱ˿̷֪ԭǳ֮ӡ߻ӣ˵߻ӵĸܳӣ
ҵ죡ôģȻôһ˲õпɳȣѾͷôƼˮ귨Ȼ߻ӵڽ촺󣿳Ѿͷ֪֪Լʲô鷳
ͷʹѴӦ˸˵ҿԴӦ㣬ǿɳȳ֪֪߹ӵʱô죿
ĵҵ£Ժ˵ˣ˵շӣԸﳤȥҲˡ
ֱɳ߳촺ʱԴ״̬
ɳδ壬߹ʲôʱߵģ
ˣϽϳȥ
ɳȵЦ壬ҵɺã
û˵
ɳһΣ塰һ˵ʲô
ɳȵҽ촺赸ͷԴʯӡŷȥɺã
-

934 

ͷܺá
ɳЦЩӡ⼸Ѿȫˣ컹üӡһЩء
ȥӡ֮ǰȥ㡣
ɳȡšһɴһۣ̾ǵҹְ
徲ĬһᣬͻȻʲôʱ
ɳȵǰŻˣ˵֮ǰ
嶢ſɳȿһӣôãɹ
ɳһ죬˵ʲôأе㲻ϰġ
΢΢һЦø߹ô
ɳȲ˼صͦõİ
룺⣬ոò˰ɣɲУϾڶˡҵһ²Уһ£˵ɳȣأһͬģԳƵǡ÷С޲¡ˣ˴֪֪׵ġҲ˳µġ˵ͻȻֲ֪νȥˡ
ɳֵʣ壬㵽˵ʲô
ɴ˵ô˵ɣһֻѾ̤ҵˣˡ㻹ǲҪ
ɳһʲôˣˣˣ
ѿڶǸ߹ӡôģ
ɳʧЦ廳Һ͸߹ӣôܣҸ˵Һ͸߹ӲƼˮˡԪҪһСİ˵Ҳʶء½ʶľ˽塣
˵߹֮ԻԴӣΪɳȵԵʡԿɳȵûзǷ֮룿岻ҿ϶룬ӿɳ֣߹ʲô
ɳȵͦһ˰ɣӦͦԺյġ֪ô鱦и䣬һǧļǮƫƫҪǧ˵ǲǮࣿ
һ£
ɳȵͷǵģտʼһΪˣ֪û
ʣô͵ģ
ɳ룬˵˵мֵĶͱǮ֤мֵ־˼
ǡ
ɳȵ˵еܾáһļֵδһҪǮɣ
ȻʲôǮֱӵĺʽ
ɳȵðɣ˵Ǿǡ
Ѿլɳ뽭ȥ
ʮ죬ԴȻΧˮйͨ
ɳȸ˵úܣһһվڸ̨ССױ档
ͷǽ촺λ
˾һְΣ˶Ϊ֮Ŀⲻ촺*ôôԴˣ
Ϊ£صҿɳ̸һλúʣ
ɳȵʲôʣ£Ҿ˾ǵ츳ѽȳر죡
ԴͣһշУרʯ
ڳ֮˳һԴӵͣ˶촺ˡ
嵽̨֮ʣŷһ૵ɳǶԵġ
Ȼŵ̨̨µĿ˾ʹ
̨һЦֳֿɳƵĴȣЦλǣϺã
̨˸Ӧã
ЦеصūҽҲһ³ʲôòģλǧҪǣ
˸ǫˣǲﻹĸ
⻰һ˫أ屧˫վһ಻üͷ
ҲЦеģôл˵ڱˣ
ĳиߺǰѱϣȷýˡ
ɤӡ
ҲգЦô裿
й￴漴ߺǣ
ЦƤλҲҪϧźãɲҪǸŻˡ
̨Сһɴȹ̤߸ЬŮɡ
װǰδδţ˲ˡ
һ󼱴ٵĹ𣬰Ų̊Ϸֳţſ˫ۣͦոţʼ˼нɶ
ɳȳĿɿڴ֮ʣͬ߳С䣬̨ǰϯλá
һգ̨ˮһ㾲Ĭ˰죬Ů¶ԺЦݡ
ޱȸˣΣص촺ĴŻᱻǲã¿治Լȷһһ̨µĿɳȣЦ
ǻδ񫣬ִһ裡
ЦеصỹУ̨˵仰ɺã
̨²˶ͷֻ֪ǸĹֻԴӵĲˣ˵Ȼã
-

935 

Ŀ֮£ɳŽе̨
ǰԴӵĿΪ˽Լ촺ֿ̨ｻͷӶص˿ɺˣӲۿͣ˵ġ
Щ촺Ŀ˽һ￴ôƵģ
¥аĴȫˣٿһݡ
˵ҲڴȨ˵ĸ῵ˡ
֣ʯʢᣬв֮Ӹ߻ӸԼ˻ӸߍϲһʮӸżҲǣӵСʮﵹβҲǸ鿴ڸ֮ĸĸǱõķϲŴ׽û
ϰ˸ߍŲ̊쳤˲ȥʱʱ̾ҵ죡쿴Ųô⼸ﴩϺɴȹԼЬӵޱȾޣߣ㲻
űӵʲôÿģ
῱һЦÿߣ
鲻˵ڵһ˳ˡ
ŮĻٴεֱ̨˵˵ʱ̲סֹʲôˣô˶رڴ
ֱɳվ̨Цؽӹϵȣ̨¿͵λϺãڴȶлλĵлλæ֮гʱμҵıʯᣡҸеޱң
˻Ц˵˼
૵Ƶġ룬Ȼһҵ죡ߣվǸ§ȥġС𣿡
֪Կɳȵ̨ˣϷеıӣǰмһվϰһжռλ֮ơ
żȥѵ˵ߣСѵСӣǸ
ƵȻΪ
૵ҺǸǸŵһΪ㡭з磡ѹСӲŮɫԭз硭ﻹ㼱˺Щ죡ԭǸѹ㡭ǺǣߣǲǶˣ
Ϲ˵ʲô
ӺٺЦýͣҶģ
ɳѾ˽Уȡ˽ĿѪ챦ʯ˼ľһöӵСѪ챦ʯһ
ɳһԵĻƽѱõȡŵƹգ˵λҿö챦ʯûһ覴ãʵļƷ
ƹ£챦ʯĹâת֮࣬̾
ɳЦղλ˵òö챦ʯԴ֮ĳƺţλ룬ӵôһöʯһô˳۵£
̨˵Ȼֻ۸δҲȴҵ·ѽ
ɳЦλ԰꣬ǿıȻģ滹أˣˣ
һ˵˵˵öö
ɳȵöҵ׻򲻵ᶯ޿κѽΪأ۸ȻҲƫߡ
˵ıΪλҪѹֹȱǮˣ
ɳȵ֪λûпĻʰ񣿡
ʣʰɶˣ֪˵һݣ
ɳȵʰԻպ֣ȱҪݡ˴ҲԾౡ֮Щѵõıʯȡõһݡ
ûһ귽ʮŮ˼Ϊ̾ĻҹʵΪұеĿģ
ɳǫλˡν𡯣ΪŮӣймңѣȻӦվ߾ȫλ˵˵ǲ
˸ǣ֪⴫ֵΣˣ
ɳȵһöʯֵļΪ
ʱ࣬һ£챦ʯһöļΪ
¥ռɵ촺ˣвӵܣ¼ֵĺ챦ʯ;ӵҪ
ɳȿһϵӣдšЦ磬Ҽסˣ
˳߼۸𣿡
ָ߾ӵҳһǧ
ɳȶһд˾ЦԴ磬Ǳѽֺֻ͸ղλײأ
նЦ
һǧһΣг߼۸𣿡
ҳǧ
˾ʾƵҳǧ
ܿ㽫Ǯ̧ߵɳȸ˼ˣȥʮʯݺܿҪ
-

936 

ߺֹ˾һǧ룺˰ˣö챦ʯȻֵֻʵûôӡˣˣӦÿŶԣҲǵģȻˣÿһƷֽӣ˭ûϴôӳţ
뷨Ÿð̨ϳȻһЦ˵үĪûӣ޷ѽʹӻؼȥȡҲˣ
һԴصҷˣˣһԵʹӵؼ÷˿Ǯ
ʹæʣүҪȡ٣
򣡡
ʹƨƨߵȥˡ
˾˲⼱æ˵ӰӴ򿪣ʱƳγεĽϹ˵ۡ
֪˾Ǹ֮ˣǲʹӻؼȡǮ˲ЦүһӴֵ
˾´࣡
զ࣬ĵ˭֪Ҳ˸֮ˣԭΪǮ˶¥ϵİء
¥ϰЩȴ壬ҵߺһᣬһǧһŹȫأ
ɳȼ˾һ˳ЦʣԴ˼Ǻ𣿡
˵һһӽǮߵҲ̫˰ɣ
ֹصǮ֪Թʲôģ
˵˼ҿɽĿ̣ɽûǮ˭Ǯ
˾⻰ϱй⣬ԣҳ򣡡
ɵûˣæʹӻȥˡҲһȣ
ɳǸȻģ滹౦أҵţԻķݣ
öӵһСĺ챦ʯԼˣ˾Ц־
λ԰ɣɳЦЦ
һΣ
ֵΣ
ɳȵΣö챦ʯͻүС
δ䣬ֵ
ڴʱ¥ҳʮ
һȫԾ
ʮһ򣿷ô
ϲ¥ϵĿˣ鷳ѰŸһ¡
ѩ
ɳһѩĿ˺Ǹ߹ӣҵ죬Ҫ׷֤ö챦ʯ׶мֵˣɲУö챦ʯ˵ѵãֵǵһǧջģʮȥ̫ˣɳҡҡͷ˵¥ϵѣλүۼˡ
ѩһüΪεĹζѣûжƫ챦ʯ֮ˣѵﲻʣ
ɳ̧ͷһۣزʶ֮ˣ֪ӹգ
Ӹΰֻ΢΢һЦҡȣ˵ﺰΌӱˡ
ɳȱ˵Όӣöʯ˵ֵ𣬵ܺļǮѵãҪǻʮ򡪡ҾüǮƫˡ
һ׷׽ͷӶĪ̫ʵˣ˲׬ǮģȻԼĶ̫󣿡
ɳȵλһ䣬ﶼֵⶨöʯԣֵʮͳҵĽܷΧˡ
Ц˶˵ǡ硯˵ʲô̲顯֮ģҿȴ񡣵ѵõ̡
ɳȵΌӹˣҸ˲أҴ֮Ҫһӵġ
ӵĲأҲҵ׼ֵⶨ⻰ûмֵĶӦðӦڵλϣǮǺкμֵֵεЧ;ҳʮ
ɳ࣬⻰Ƶġ
ֵǸ֮˰ɣ
ɳȵͷΪ֮Ȼŵġ
ӱ˵ڿ֮ǰ˵˴ʯ۸ߵãôöʯҵˣ
ɳֻõǵģö챦ʯΌӵˡ
ӱʹһ¥ϵЩƽƱʮӣЦɡ
ƹһ鿴һὭʮ롣
ɳȴϲűʯ϶ѩ䡣
Ϊ˰ο˾ɳصһһöСƷ䡣
Сֵ뼸ʮӣ˼ޱĽ׷׵ԭ򲻵Ҳбʯͣ󷽣ҲӦɤӲУ
һ̨˵ޱȸǣƷȡȿֺغۡ
죬ɳԵǮѾװðʮѾˡʱıʯһ룬ٶɳе¡
ĿҪôС׹Ҫôòڼ϶˵㶫ж¡
ʹѾȡǮüǧһöȿʯΪѷɫĺ챦ʯﴧź챦ʯſɳ͵ĲڼԼС䣬˷ܵԡ
-

937 ѹᱦ

ɳһ筺ɫĽУ˵ǵѹᱦǳˣ
ѹᱦסϢ쳤ӽſɳȵĶ
ֻɳžһ򿪽УһϴСײ˳ǰ
ɳ渵ȻһŰײ˵ģ̵̣׵İףδ˹λǲţǰһǧõģΪŰײ˼ֵ𣡡
˻Ȼ𣿣ôܣղǿź챦ʯҲżֵѣ
ɳȵ˵档˵˰ƣײŵƹһգЦʣλ⵽ײ˵Ĳ˰ԼԼи֣
ǰͷĿһƵףи֣
ɳȵλٿʲô֣
ǰͷǼ˵Сǿ̨𣿡
ɳȵѽǰ漸
ǰͷ̨ŵ̨δ߽Ѿһɫġ١֣
ﰡﰡ̨̾
˵һ׷׵ҲҪҲҪ
ɳȸɴŽУֳƸԼ̨һ⣬һ˵ȴ۸
һȦ󣬿ɳµ̨˵ŰײļʮλԳˣ
һʱ֮侹Ȼ˳ɳĵŰײ˿˲ˣȻŵһڹӸҿˣһ۽壬Űײ˿ǽ̫̫Ʒأѵ˼ҾȻý˱óΣŰײĳ˸߼ۣȫˣ÷һ̫̫
һᣬ¥ϴиǿŰײ˵кɷѰײҵһΪ죿
ɳȵԡɽ϶¥Ŀ봺䡣
һӣŰײڿɳȶ˵һ䡣
ɳλعӳ۶ʮ֪оߣ
ʮǲƴ֣
ڳ˶ҡͷ̫ˣʮ
˾ۡ
ʮһΣ
ȫž
ٴδʮΣ
ΪعҪðײ˹ʱѩӾȻð˳˵ŰײҲϲҳʮ㿴˵ķϣøҰˣ
ɳһĵһ֪͸һģ򻹲ǵ򣿶أôǮԥʮ
δ䣬˵ʮ
ڵĸ΢΢һЦĸָͷ
ĵװһ䡰֡ȴ˵ҳʮ
ڳٴεһΌӵǺηʥ˿ڻҪѹᱦ
侲
ӰĽĵߣ˰ɣϵѾˣﻹóʮҪЦˣҪ㺦ˣ
鲻Ųæس˸԰ơ
ӲòϼװںصʮһΡ
˼ˣƳһӣĵҼǵòͷĶѾʮˣôʮˣ׵ʮ˵л񷭱Ҳпأ
˵صʮһΡ
˾ۡ
ӼˣۿžҪ¥ˣϾС´ûϣԸһͷײԴӣʱʹҪ߳ˣ˭⣿
黹ǲΪ֪˾ݾѵ񡪡
Ȼʮ
ȫڣ
΢΢һЦȻָ
Ӱһ䣺ɥĲ񣡡ɻǺһʮ
ֵɳĻˣʽ壺壬壬ͷŵĵʲôˣⲻǺ𣿡
ôʲôأǮհײա
ɳԶ
ƺŭˣΪ¥ƺ˱Ұڵ
ֻͣͷ˵һ䣺ʮ
ȫţ
˫֣˵
һ봰һ裬ݺݵǱˣ
˷Ϊʾ˲𣿳Ҳһݹأ
Ӻһ˵ҲϡΪ˲˻ģȻʮȥҲܣ˫
鵭˵粻ҪҸƥѪˣ
ҧҧŭݣξˣ´Σҡ
¶һ˿óѵ΢Ц´Σһǰ֪磬籸㹻ӡ
һŵɣٹ꣬Ȣҿ㻹ô
⻰һӳ
-

938 ˣ

ӱﵽʲôͷһŮɫĺһ̬
鲻˵
ֵ㾿ôģȢؼҵ檣
ҡҡͷ
üͷ
ҡͷ
Ӳŵʣ
ҡͷ
̲סֲǣֲǣ㵽ô
עűе̵ĲˮǰͶˣڶˣڽ¡
õĿ࣬췽Żع૵ˣ
̾˿˵֪ʲôֲΪȢ
ӺͰ˻ͬʣôΪһǧ𣿡
߽ߣңңһ̨æ㴺һǮĿɳһۣ˵ǿҾͲΪǮһô
һŭ㲻ҵǮ󷽣
Ц磬̸ֵ֮Ǯ̫ˣ˵ǲǣ
ӡû˵ˣˣ߰ɣ
ʲôأǹȥк
ԣصαҲڣǵ֪ˡ
ҡҡͷҿװ֪ȴܡ
ΪҲܣ
Ц֪ղ˭˼󣿡
ݺݵصɵĵ»ҪٸҾͺ磡
Ц˭ǰ֮ˣƫƫҸмƥѪأҲͦġ
ӳͶ
ؿ˵֮󣬽Խײϰ䣬ָ۴Сĺ챦ʯÿɳȵĻ˵ﳬֵˣ͵㶫ʵĲ
һһһʮ
ɳһðʮԳãʣʮ򽻻ײ˵ľˡ̫̫
͵ȫ۽ڽϣ˴ʱ֪ԭүײ˵ĳߣ࿴ش嵽ʲôͷôһѵõı
һģ֪ǴŪô౦ʯģ鱦ֵϵ궼Ūôš覴õıʯء
˵ҿЩʯǲƷѵǱԭеģ
˵˵ǵģϾũôĲǲǣֻǲ֪ںʲôϵѵ˵еĺ¾㱾ҿģ
ɳЦʵЩʯȷǲƷצϵƫԶСġֻ˵ʲô¾ұҿȫҥԣиһ֧ӵġ
ѣʣ֪ʲôĺѣﲻһ㣿
ɳ΢΢һЦϾȻĳһĨδйɬֻɤӣ˵֧ӵ߱÷ġȿȣδ
ۣԭﶨˣֻǲ֪λдӵӢŵǺηʥ֪ɷǼһ
ɳЦλԺеǻأȽˣұ֤ôҼһö˽ƿȥصƾ¸صĽַǼԴӳãƽ
˲Ϊ۷׷׵Ͷүӣǰôô룬Ҽܣ
ɳʽɲô˵˵Ǽܣ˵Ǽ֤ҽ֮ٿⱦʯᣬ֮ǰҾӽһԳȱʯȥˣȴܲϣʱôңԺ±˻˵賯͢ͷ¿Ǵ治ģԼ뽭ҶǱֵˣ¶ӦоݲУȻĻ˭ŷǣλ˵ǲ
ٴ۷׷׵֮
ɢɳȴֱʸһǧĳλŮҲԵһлȻƸʹ͡
˼ˣǧл˿ɳΪǹ͵һسɳȵ»¼ǵûѽ
ɳЦһһĿתֽǣŻصꡣ
ǲȷѾԶԾشɨ
ɳæˣȱæһٺòã
æࣿأǶ߿һۣоԼҲΪһﲻ֪أ
˷׷׸͵ûġ
ɳЦ֪Ҷҵĺûƣ͸ҵļһһˣ϶ô̫ǲǣɣһ£ȰⳡŪɾˣշһ٣һ׼ʱϹ
ӦͰ˵İ졣
ʱֵʹӵ˴Ӷ¥ɳȼ״æӭȥȭлл߹
Ҳ˵ȭ񣬵ͷһЦʹȥˡ
-

939 

ɳ˵˵ڶһ磬ͺͽԼݳȥݡ
ܱߵȫȥһ飬ʱʮʯõʮӳ˽ʮʯԼһޱ
ݼһ죬вıͶԴſۿ󲻵ò֮һȫ͵
Ǹ٣״һĵǺĺ£·ȥ飬˭һʱ鲻ҲͰˣƫƫȫǺ䶯˶Ŀ֮ˣΧˮйͨϧɳ뽭ү˵֪йٸãȻƮȻȥع
ڶ࣬볹Ҳ£߷ãڵ֪׮ԭһԵĹԼүΪ
룺Ǵ£ҲӦ£رµôǣ
򶨣ҵԼһĻݶ£һһ˲ޣȫǼڲᣬԤմ󳯻֮£Ѻ˹ٽʮʯ붬ȫѺ
³һÿһξƷϵĹԱȫҪμӵĴ󳯻ᡣ
ֳ˽˳
һԱǱãѮ⣬ɷǣй֮ŷ硣
Һøж̲סǰѯʣƩ磺ǺδĹԱôδƵģ
ԭٻ֪ΣڵƷѧʿ˵ѧʿƷԱֻگ£һ㳯赽ÿ³һĴ󳯻⣬ÿ³һƷϹԱȫμӣҲڳ֮ڡ
μֳ˱֪ԷĹٽҪԼߣ΢΢һЦ¹ΣگѮŽľ
룬˵ԭȥѲټİٻ֪Σ
һĵ˭Ҳ֪
ҵ˻ҡ
ңжţ̸֮
̸۵øˣ۸տͥڳɽѱϣһԵ̫࣬˳
Ǵ󳯻ᣬһڴֳֳˣµı࣬µľվһ
ǰ࣬˵˱ٳѱúδ硢δȵ
Թۣӻֵ˵㣬˵㣬ʱֻܳԺҲˣ
󣬻ҵ£࣡
۵δ֪£
ҵ£Ϊµϲˣ
һϲ޵ջûھ͵ϲ̫ˣ
ҵյϲΪף١
ֵΪף٣ȴΪΣ
ҵףرµϲǡʱֻſںȻʮʯԼһһһһʮˣ˵֮³֮ȻʹȻȥʵδţδ
æʣ仹ңɲǺΪûУ
ҵ£һѰѾ֮̽ˣ
۴ϲæʣ֪ǺΪ
ҵŴһס𻨽ֵչǼĽүΪ
æʣչڣүʲôˣһһ̽ˣ
æ£մ̽ɫˣ˾ûѶô˱֮ӦȻ²ܶᡣ
üͷ㲻̽ˣȴʹͣ
ҵǺ֪顣˵λԹھϽһũȥ֮󻹿ף£ܱ߰յĺ񰮣˶Ϊ⽭үݣǺ飬˴ξǽΪ˵ÿ˳ʮ
۵лΪΪˣ˵޵ȷӦúúʹһ
ҵʥΪĿǰӦ찲Ѻٽ붬Ѻǡ
۵ǣּ
¹
۵콫붬Ѻһʿţ
Ҹߺּ˵˳ȥˡ
һԱ£ΪӦλԹ뽭үΪ֮ʣΪԱ֮ģ԰֮ģӦԹ뽭ү
۵ͷǡֻǲ֪λԹͷʲô
˼λкλγˣֻ£ϵԹ
æǣŶĴѧʿ԰ɣ
æǵġ
üͷ˵վôԶʲôϽػ
ε£һƷԱԽǰػ
-

940 ʥϰ

۲õصô໰˵
ֻǰ
ۼĿƮݣһ˿øУЦղ˵ϵǸԹô£㵹˵˵
α㽫Լڰٻ˰֪һ¼˵ˣֽԼҵ˵һ£˵һ꺵֣ӻĴɽˮͬӼգΨӻĴпڱԡ⵹ˣֿ֮һڿνܱӵİնȥũȡĩˣÿףѵճͳȥһ롣ʱΪ˵£װ˰Σ֮ʱﻹסգĵУʦүر˰ٻũʮĵ⡣
۵ͷúãúۣ
μ˵˵ڶ꣬͢ǲˮ䵽ؼˮ־ӵ
۵Ҳϡǵã׵ְд
εְ꣬ũ˾ǡԺ󣬳ҲûˡǴ˷Եɺ֮һǿҪԼũȽ̤ĶͣΪ·࣬Ҳδܼһ档
æʣô£ӽ£˭ǿԼũ˽ã
ҡҡͷ˵ӵ÷ɿ죬׽ǡ
۴ŭ˵ˣظҳ£ֵձ޵磬Ǹ顪
æУڡ
ָεĴѧʿһʥּɣԼ뽭Ҷүٽ˵ָλҪλμ޵磡
æǣ¡
δһԭ˵ʲôڻסˣ±ҪС
ָȥԺվڵڡϳɣ
һ££ֻǸƷ
۰ڰ֣ǴƷˣˣϽִ˻һˣϽУϽС
ĵˣ컹Ϊͷۣ˭֪վͽˣⲻһ½һԹԨԴƷѧʿߪΪƷѧʿľ˱ˣջ󣡡
ʱƺע⵽̫ʦƳΣܿ޵Ļ̫ʦʲô
æ£λ̫ӽ㡭ϵ
ȤŶϵã䣬㵹˵˵ϲϵλִˣ
е£ļٻֻʮ·ִ˰ٻĸĸȷִˡ
۵԰޲ͬ硣ˣͬ磬ϵ
ֻõ£λġСǳӡ
ԹЦۣ̫ʦùİ˵㻹ʲôޣ
˵£ǸүǳֳҲǳĶ硣
͵һƣ˵ԭˣ˵̫ʦǺ£ôôȻһڷҲ¶ҽ࣬㽭ԼԼĺ´Ӵ˲ûˣ
ΪӦΪ˳һҵְֻΪǰ²Ҳˡ
վλǹ緶ҴԱ˶н̫ʦػֺγҲǿʢ
ڳգ򵹣ɽ˱֮꣡
۴ϲ飬סˣ޵ϣҪԹ뽭ү
æӦˡ
δδ˵һܹپƷ¿δˣ˵ģú˳֮ŲҲ鸡
˳һƽնƷѧʿӵĳչϲ͵ģ񹧺صģٲһһˣֻӿŲȥ
ųţһִˣôǸŻؼ𣿡
һϸһǻңæֵܴ˿ʲôЦ˵¹ټֻһŮӶϱڶǰѾȥˣ
һ£æǸԲסˣִˣ
ΰڰ֣֪߲֪߲ʣܴ˲ȥѺһ𣿡
ҵѾϣҪִˣصڴ˵Ⱥ򣬲ִ֪˿ɷ͸һͬȥһ
ζҲкøУԼ˼Ӧˡ
Ҵϲ˲ӵ룡
˲լȥ
ЩԶԶˣĵԭһȣǲһѵģ
Щҽõĳ˱˴˻һЦЩҽסЦĵһѾͷĹְҲֵʲô
-

941 Խ

ʥּ͵˽լ
ɳȵ˼ּ̫ǰΪǽլӣһ˵λĪϴſˣ
ֺּ̫дԼԿɳȽּѵд
ɳȴһңΪҪּҵ죡
ּ̫ЦеصԼ뽭Ҷү͵ʥϴϲصҹּ뽭үʱμʥϵ硪
ɳȶ򣺡ԭˣ
լһָ̫ȫ汱£̫ʥּͷŮּл¡
ɳǮ˵ģ֪Щ˸ӵãʹ˸ɫһϻӳ
ɳ˫ֵݵ̫˵ҵһ⣬빫ǲҪ
̫һ£Цؽˣ̵ֽճʱйſڽӽȥϴΪҪݣ贩ϻСΪֹҲҪע⣬мǡ
ɳȵͷ絷⣬һһӦգһڼʹվſڿԶȥŽš
زŹϴţСۡ͡һС㣡㾹ȻҪμʥϵ磿ҵ찡̫˼ˣ
Ҳҵﰡ벻н졣㣬к·ûУûеĻøϽС̸һУȥҿ˵շҲƵˡ
ྪȲֹֻ֪С˲𣬵û뵽˲𵽻нμӻʵһ죡
ϣլޱȷڣС졢СࡢԼΪɳ׼յװ˵ĺãǸ˵۵ĺã˵̵ĺá
ɳȱһһʵмܲסˣֻõŹôҲҪˣ
ôУǽȥҪƯƯĲУȻǴ󲻾
ҲĵȰĹ⻰˵òѽȻǰʥҪ˿ôã
ɳȡꡱһЦ˵ʥܲΪҴòÿհɣôСʥϣ
æɲ˵ǰҪٸҺ˵ʱɲֹ˵һˣɱͷҲпܣ
ʶɳʱǸС˳һӿȵ̬ȫͬһҲֻ
ɳ⻰ҵĺóҲС˰ɣľ˵ˣҷģȻ֪ʲô˵ʲô˵ġ
ֶʥ㻰ǧҪǵòֱʥգȻҲǴ󲻾
ɳȵˣ֪ˡ
æʣҪ·ˣ
ɳȵһ°ɫôҾʹˣʱ϶ͷôͷһȦҲˣûĸô¡ʲô
˵ҲǣܵеӣЩҲҪˣñ˵ǡ
ɳȵ֪ˣǾܷҲˡ
һҹ˷Īſɳʶͣʣ㣬˵ﵽģ˿ɶ಻ࣿòÿ
ɳȵȻǶģȻ˼ΪʲôҪ˵ʵԺ⻹
һȥ
ɳȵʲôÿأ̨ͤ¥һЩ˶༸԰ٴһҲˡҪѡԸũء
ҡҡͷˣʶһҲǺõġ
ɳȱ˵ȥˣʱٸɺã
˵ͷֱʣ㣬ҽ˯һòã
ɳȵðɣɲ˵λ
˵λأ˵˯ﻹܿԼ˵λģô
ö˵һϵĻ˯
˯Ѿ˵ɳЬƴһԭǺαˣºС˵
ɳȳǺһС̣ôʲô
磿ˣҺ·ˡ
ɳȲ⣺úõʲô·
ԤͶμʥϵѽ
ɳȵʲôѾ·ˣ
Ǽ·ܴ
ɳȿųȥźǷҵ·ôˣҾͦõġ
岻мصʲôãЩҪģҲ֪ҪԼŪʲôˣʮ껨һᣬƫƫÿ첻¾°£
ɳȵ״Сֲǲ֪æ
Ҳܣ̫磬Ǹϲҽ·ҽͷ㴩Ҹ·ҽķ٣ȻҸķΡ֤޹ȫ
ɳȵҪôÿʲôעĿûȤС̣ҲһĹˣ͸еӣԽء
-

942 ټ

ֲ壬ʥգɳֻôһɫѣʱ٣һͷǰĽˣ㣬ͷ࣡
ɳȵ˵Ҳ֣ôͷôࣿ
ȡһϸСټ䣬ȡһöϣɺã
ɳȳ徵￴һۣöҶöɫıʯЦͺˣ
ȡЦҾûϲһĶ
ɳȵƫƫϲ
˵Цһᣬۼʱѹ˵ȥɣǰǹ˵ʱ֮ǰýأ
һſڵһӣȻƶѾˣɳȵͣҲȥ
ȥʳŵҲԶʱҲ͵ˡ
˹ȻҪ³·
ɳȰظڽ·HΡĳ¥̨ͤ¥˱͵ǰ
̫ཫΪǰϯλ
ɳȱڽףɳȵ壬ԭΪҪҰŵĸأԭһ𣬵Ҳ
˵һνֿʲô˼˵Ҳûˡ
ʱʵδϯĶ׽֮࣬Ҳ߹Ů
߹ŮǵĽȦӣɳȽЩİף⣿˵ǰˡ
ǰСϰ˼ƷɳҲȻ
Ц㵹ǲԼˡ
ɳȵ԰ײԣȻˣܵһԹͷĶǲǣ壬Բԣ
ҡҡͷҲ졣
ɳ˼öӣʵôСɣ
˭֪أ᲻ǻûʼôб˽ӽģСȴͽˡ
ɳȡŶһ˵Ҫ˵Ᵽ͵ĻֺҲر𳤣ֻǱôԶںͷ˵˵ǲǣ
ҲգӦӦߺˡ
˵˰죬ȻЦʣλǽүԼ
һǣ
Ц˻ҡ
ŵýæſɳȱҾ
Цαض񣿶λ
һȥ
ҵ·̫಻£λŵףҷּҪȥװء
һƽףܴĪǸˣ
ҵƽȴ˲ƽ񡣡
ʣ˻
Ц½һֱΪλҽ˳͢ȼü֮аο˲ִʥּλ빬μ硣Ȼλ˽ܰף
Ѿһ룬˵˵Ǵ˽µģ
ҵûλ˿ҪλõӦеʹ͡
æлܴˣ
ɳûô࣬ټĹԣǸղλãʵͷ˵ǻ
˳һκָ̺ǰһСλ
ſɳˣȥ滹ʮΣӦӹ֮ϯλͷƽеȻǻʵ۵ϯλɡ
ԱİӣӦǻʺ󡢹̫ӵ˵ϯλ
ʱδʵۻδϯ
ɳȰֿʼྐྵӡ
ҪȲ裿
ɳȵȡ
һѲ裬ϸɲܶȣɤҲˡϾҲ֪Ҫʲôʱأ
ɳȻЦ֪
һڲˮԹ͸˵͸㲻ô˵Ůбǲǣ
ɳҡͷЦʲô㶼ˣʲôأ
ԽĲҵǰΪŻ澹С̡϶Сɿɺãʲô
ɳЦ֤ҺͶö嵱ԼˣҪ곤꣬Ǻ常Ҳǲԡ
常Ǽױˡ
ɳЦеص˵ǵ尡ⶼµˣǻҪҪأ
˵ţ̫𣺡¼ݵ
βϵ̵ֳּÿɳȶһˬ
ʵʺ󡢻ӡһǴӴһԵĲŽģڳﵽˣйڵɽ꣬ɳҲֹֺ
۽ߣЦλƽ
˸ߺл£Ȼ
ɳ뽭£۵޵磬λǰ޺ܸˡ
ʵۻ䣬ֻһ˵ʣҪ׸ʡ
ɳȵСǰҲУҲûҪǵ˾һײˣʱȻһ뽭ˢˢȥȻǿϤײ˱˶ذ˻ʵǰ
-

943 һ

ѵ˵ײ˵ǵӣ
ɳ뽭һۣ𾪡
ԶɳȲû֮˵ݣΨЦЦ˵ײˣϸϸһ£صӦǻȻɣҲȤ
ǻӱʲ֪
ۡŶһǲţѵðˣк
ֻ˳һԵ̫ȡ
̫Ӧȥ
ۺɵⲻ˵ôôȥȡˣ߾㵹Ǹ˵˵к
߾΢΢һЦ븸Եȡ
̫꣬ཫȡ߾˵ƣǿײ˵뿴
۳ʱΪ⣬һɴ۾ظ̾Ȼ١ĪҲǻȻɣ
߾ǣ
ϲ߾ѵ֮ﲻ֪ǴӺδģӦüأ֪㻨˶ӷģ
߾ظʵĻײԭǶԵɺ֮µģЩǮ棬ѵõԵ֣ڸʵٳ֮ǰ֣ƫƫöˣ֪עҪ׸ʵģܹ㾡Ҳȥ󣿸ĺӦǧ֮ʵô
۵ΪТģˡ
̫
۵ѵТ˳Ʋƣͽһ䣬ʮ
߾æʣҪʹ͡
ʣҪʹͣҪʲô˵ֻ˵
߾ȭֻԸ尲˳죡ʹͣҪ
ɳޱӸ߾˵˻ʵһǵТˣʹҲ׬ˡ
۴ο̾ȻΪ޵ĺöӣ߾˵ò尲ΪҪƳһԵλ⡣
߾װȵصףôղ̫ʺ
۵ĸ겡ţܹǰҲ֪ʱǸͷ
һԵŹЦºαģʺĲк̫ҽΪΣµġǸ߾׵ģѵ治ˣ
۵ͣȻͣˣͽһ䣬ʮֳ߾ɲƴǣܲƷѣ
߾ֻáΪѡл˶
ɳС̿ʼתһһӣй֮޲Ҳδ֪ΪΪѵõ飬һ۴ľֵǧʮֵʵԹƣһ߾Ͷʰ׬⣬ѹܹðʮײˣԭǰ׬⣡߾ͷԺ
뵽壬ӱһ⣡
΢΢һЦڻ˵ʱء
λ׹еʯеīе۶һһʹˡ
Ź£Ľղ߻ӣ
ۿһ߻ӵĸһۣȥˣ
æЦ˵һݱ£һ㡭
üͷԱվЦ޵ٳλסܹǰ޺ǸˣλؾнܳԺ˵Цǡ
ڳӦŵ׷׹ڵأߺл£
СŮ˵ĵȼԼλöϾ¹ƷȵȷڸǰİϣɳȿԼǰǵӵԼ桢ɹ˳˼ѵ˵ϵĹ͢ˣ
Ůһһµر
͢է֮»ǷǳĿģֻǿþˣѵƣͣϾ˦˦ӣ˦˦Ҳû˼
ɳ룺ҵǡǡأ
߳Զ߰ؿŮ΢ЦŬȡˣʣ壬ÿ촺ǵ軹
˰컹δӦɳתͷһŷֽĿ͵ضĳһ
ɳֵʣô
廹ǲ𻰡
ɳĿ⿴ȥбңңһʮˣӦ֮ģ߻һʮСӣСྐྵӣţƮƮ죬ƺȫںǰʢ硣
忴ƺ벻ţɳȱв죬̲ס壬㿴ʲô
γѣᡰһæûʲôûʲô
ɳȺɵصŵǻʵ۵֮ģ㶨˼ʲôѵ˵úÿסˣ
ҡͷҡûС
ɳȲõص˵ûУղʲô壬ҿʲôġ
ǿһЦң
ɳǲţֻ˵ӳõȷÿҲǲǣȻĻССҲô
֪ˡֻǶǡˣӳúһˣҲһʱס˰ˡ
-

944 ǻӣ

ɳȡŶһҲûʡ
һѰգŮȥ
Ҫ˵ǡ̫˹ߵ£߻ӵˡ
۵Ǻ
̫ūŲ֪߻˵һϲġ
ŹƲƲ죬ָصѵӵģ
ۻδ˵˵⻰ÿˣôҼҸһȲҸ߾ˣ
ۡǺǡЦȻˣǱ߻ӽ
ʱһ󼱴ٵĹһ£૵⺢ӵʲô׸Ҫࣿ
ŹһЦǶ¶ˣ
δ䣬źɴȹĹ߽ɳȶһȵ㿴ⲻ촺ǼλǡôˣУǰǸǡҲˣ
ããȻҡͷҲ֪
ߵǰ˸ףǧΪһ衣뿴
˵չǼλųżн
˳Ķˮ裬ֱ赸οǵҲ³ɴȹ߸Ьδģһʱ֮䶼ˡ
һѰգδ۵һ
Цӯӯصǣ¡͹һ֧衣
󣬹ӯӯ°ڣٴιףǧ
۴ϲһʹһϻֶһʯڼ
ǷֵлȻ̫Ĵ¡
Ц߻˼
⻰˵꣬һ˰߽еǰЦף٣븸ˡ˵űҪ°ݡ
æض񣬿ȥ
߻ӵ˸ǧ¡˵չڵϣ
۴ϲҶТ㩣
ɳȻס˵ôϤƵģ۾Ž壬壬ͷ˵ˡ˭
˵أ
ɳҡҡͷ૵ɣȻǻӣ
΢΢һЦû𻰡
Ҳ֪⻹⣬龹ȻڿɳбҲСӵԱߡ
ɳȶ·ʣǻӣ
ƺûֻ˺ԵС˵
СӶҲǹ˳ץ˰ѹӸ΢΢ҡͷܾˡ
ʱ۱ΪѺ˶ͷĻңһ
Ҿܾˣ˵Ѻ˻ְҲǳķ֮£˳͡
۵㣬ֺڰ֮£һˮţٺ»Ҳ࣬һҲΪ㣬¡
ҵл¡֮
۵ﻹԺȣ
ҵ£֮˵֮Ϊݲǳİա룬˽½ƲԳһҾ֮ǳܱȵϵģ˳˵Լ֮˱µʹͣҶ졣
۵⻰˵ˣİսʲô֣
ҹһսţ˽̫ʦֳ˳ƽүһԣɳȣ˽Գ֮Ϊ
Ҵһ䣬ɳбӵɫ˱䣬Ѹٴ̫лĿתض˵ҡ
ۡһ˵μ磬֪ɷ񵽳
ҵ£ֶˡ
۵֪ţǳݡ
ɳȿ˽һۣʣҪҪȥ
壺϶Ҫġ˳ϵȥ
ȻסˣŽɳȽнһʱ֪վ
Ŀбӣſɳڽǰ򵹣ؿͷй
۵ػ
˱
ʽ壺нţ
ǵģš
쿴ſɳʣԣ
ɳȵǵģҡŮɳȡ
۾ЦЦ˵˵ŮѵҾڳ֮Ҳ֮Գơҡ
Ʋңǿɳȵл¡
ֹе˼䣬Ʃǵҵʲôũںδճɿɻ֮Ļ
ɳһһ
ֵ˵Լҵİٻũھ㡪ɳȶ԰ɣ֪ɷǰȥιһ£
ɳæҪǰٻũĸ֪ʱǰȥҺðһ¡ۺܿɰأȥũ棿
-

945 ãֹ

Ҫ˵ͼֱ㶵վæֹôˣ
ӱֹˣԶ£䲻԰Σֱ۹е𣺡ֹôվˣϲã
ֹŵû£ֻþе㷦۷ˡ
æǱߵӱҪþػ᲻Ϊˡ
ֹһ
ָָһԿճλãš
ֹҡҡͷǻʺλã檲
۵ˣһλôˣ
ֹҡͷ£Ҫиˡ
۲ãھ͸ˣŸոտʼ
ֹɵص԰ͻ˷磬ͷͻͻۡ
һæȻˣǱȥЪš
ֹ˸˸ƮƮȻȥ
ɳԼǵиֹˣ˴ʵһ䵭룬ʵƫƫϲǰաӱֹɣҿԻʵ۵ȷͦ䵭ġ
ʵҪʺλҲмһˣҪڴʱˣֹ˵мֻ֮˵ζٿݣҲ㲻ǼһݵݣʳȻȴûһܱȡ
ʵߵŹȳͿĨԱµֺȫдüüңԱԱǸڶλøǻ񣬿ɳţʵһ£ŹͳǴͷѪҲҪȥǸλá
ֹ˾Ȼܾˣһڴʱˣ
ŹͳֱĵײԼͬ룺ҪǱұ֤Ҳȥ
ֹˣǺһصĴڡ
ֻǲ֪ˣΪνĹ
ɳȰ˼⣬صԼϯǰڿ˼
˰죬ȻղŽֱ㶵ؿŵǸ˲ֹˣѵ˵ֹǽĹˣ
뵽ʣ壬ֹϵã
һϵ
ɳȵղֱ㶿˼ң˵ϵ˵ϵã
ʣ˵ˣһˣزǵġˣôȤ
ɳȵѵ㲻ֹ˺˼𣿡
ô˼ˣ
ɳȵΪӣȻӻʵ۵Ķ裡һѻʵƣѵ˼
²Ϊʲô
ɳȵԭһˣ
Ȼص˭֪أɳȣҳȥߡϯţ
ɳæҪȥߣԼУôҡ
ˣϯûɢȥˡ
˭֪ڴʱ۾˵Ȥѿһͬ԰ͻȥ
ڳȻ˵õģԻʵΪףһȺ˺ƺƵ߳԰ȥ
ϼӡӹԼڳǣһٺˣЩ԰ֱѻ԰ͷصԧ쾪
԰ྡ滨ݣ֮˱ǡ
ɳͷһμ˵е԰ҿÿһ껨ÿһ̾ѣȥģסĶԽ˵㿴ٿǸҾûأ
Ĳɵصտգ
һᣬǰЦүҴȥ
æ԰滨࣬˿ۻңǶ֪ʲôãѵܴ˿·ʵڲʤм
ҵүαؿ̫ʦִѾǱȥˣλͬȥá
ɳȶȤ󣬵Ƕ԰ԧظȤ˵ȥͻȥԧ죿
Уһʧ˿ôã
ɳȰڰ֣ʧʧҲ£·ǳ˵ϵģ
·ϣ⻰ôЦ
ɳЦѽ
ȻʧЦԹῪЦ
ɳȵʲôԹأܴ˺ҿɳȾͺá˵ָͷԧصҿԧȥˣῴٹȥǣ
ұ˵԰㡣
ɳȵͷһߵԧȥˡ
԰ӦǼһӽôˣ˰ԧ춼ŵöˮҲûһֻ
ɳȵûûǳ̲סˮͶһʯӣдʣѽǳѽ
һŲ˺üš
ʯҲͦģΪԧ죬ֻΪ棬ӵòֺ
ӵ𾢣Աһ㵽ж뿴ԧ죿
ɳȻͷһһĸ飬һۣ˵ԭ㣿߻ӣԺյݣҾȻղ֪ء
-

946 Ҫô־ݣҪô

εصҲ㡣
ɳ΢΢һЦ˵ûб˼㲻طϡ˵תˮͶʯӡ
Ǹ˵һ䣺ôϲԧ죿
ɳȵҲϲ뿴ˡ
ʣû
ɳȵԶԶòУٿһΡ
ҲûʲôÿġԧʵѼӣëɫһ㣬˸֣ŵ˵׷ʵ˵ףͷѼҲûʲô𡣡
ɳȵˣѰѼӺкܴġ
ʣڣ
ɳȱָصֲһݾͲһҲͲһˡˮֻԧûҰѼӣҸ㣺ΪҰѼӺԧݲһԶûͬضεĿܣ
ģ췽ʣԶûͬضεĿܣ
ɳصͷǵġ
վ
ɳ΢΢һЦ˵СǻǱߵңˡ
˺üŻعæ׷ȥȥ
ɳȵȥ԰԰ҡ
æ԰ߣָ෴ķǱߡҴȥ
ɳĵܱûҪá˵ͷ߻ˡ
߱˵ǰ𣿡
ɳȵҴǰˣ
ǰ֪ҵݣһֱƽһҡ
ɳȵ㶼˵Ҵǰ֪ˣڼȻ֪ݣܻǰദ
Ϊʲôܣͣʡ
ɳһصǻӣܻǰǰ㣿ҪһСĵ㣬ҪҴôã
һԭǵ
ɳȵͷ˶˵߹ٹƢãһСĵ˾ͻᱻǨŭһѾͷô᲻£˵ǲǣ
߱˵ֻôûµ˼
ɳȵôˣʵµúأ
ðɣ˵˵ҪôŲ£
ɳЦܼ򵥣Ӧң۽ʲô£㶼ǨŭˣҲܽ£
һھӦ
ɳȵͷӦкãҪô־ݣҪô
ֻõðɣȻˣҸ˵Իͳһݸ
ɳȼһңЦףңĪ͸ģ
һ£˵ʲôҲûˣ
˵԰ѾˣɳҪҿʲôæֹ԰ˣȥɣȻؼٿ
ɳȱ뻳У˵ðɣҽȥˣ
ͷĿ߽԰Լվ˰췽תȥ
ɳȽ԰һֵܶ˺ҡ̸ִͤۡ־ϲæܹȥһִˣ㣿㵱ˣ
γЦɳȰü겻㳤ˣ
ɳСʱһȥֱۣЦִˣҺȥҹ㼸Σÿ㶼ڡ
Цʱս͢˹ۡΪûúãԲŽסݡȹۡúãҾͼۡȥˣÿζˡ
ɳæʣĹۡںδңҹһȥ档
α˵һֵַڼҲǰǽ˵˵϶ܸˣ
ɳȵȻˣᵽǼס죿æϳһڼҶİǵߣҲܸһ㡣
룬һֵãͷϯɢ˸ɴһȥֱӰߣ
ɳһӦԼߺٻľ
˵Ϊ˵ƾ٣İٻ򰡣ԺѧԼϵļȫȻһ£紾ӣ˶Լƹ۲ѣ֪ظҵĶ£صҴϰٻũԼ𸣲ȥݷһΣҳŵֻҪڰٻְڼ䣬ǰٻũĸ˰һȫ⣡
ɳ֪һж벻ִ˵æȭл
ǵЦСѾͷѧ˱ȭҾˣ
ɳЦû취ֵܻˣǸŮƵģ
˵նʱҲˣҲһ˰ɣȥˣô
ɳȵôʢ̸ȥˣ Ҳûء
̾նᣬȻһ֧ӣ˵ʵ˾̾
帽͵˭˵أԴӵĻһһպʹ޹˵׷׶˵ηһдӣһǼѵõ˲š
-

947 η

ʣ֪ү˵޹Ǻˣ
˵޹ӾǶˮĴ䣬ܴ˿ϵ
Ƶ䣡˲ʶǴ䣬˵Ѿˮ˼ˣ
ЦԴҶ˵޹ʹԶϣлĴ˵
ҵͷǣʣǺˣ
վǣָָɳȣδ
һ⡭ﶨˣ
ɳһ죺ǵģҶˡ
⺢ôҲǸҵģһеʱһ֧ӣνһеĿģˣ
ɳǫִ˽¾֣˵սʱջء˵øлִˣ򲻻н졣
ִ֣ʲôնϻֱ汾£ʹûңͬҲн졣
ʣѵ˵һÿڶɿͣεȴӱյĴӣ
ǡ
ҵҿ˵ˣȴĶ඼ԭδģÿһ˴ӿ죬ɿȫΧۿֵİաǶ˵ʹûǮ򣬿۽ҲǺõġַ˵𻹾úЦ롮ʲôϡģһ˵ԺҲΧȥ
Цܴ˺αȥܴ뿴ֻҪ˵һʱȥ
ҵֲʱʱܹʱȥ
ɳЦϵĲƷũУʱߡϡȵȣܴ£ʱܵٻũȥ
ԴϲȻˣ壬ȥ
ɳȵѽ֪ܴ˼סδŽ㣿
æαأҼг򡣳϶԰ɣóȥ
ЦֲóƵȥһ¿ɺãҲ塣ôæҲûũȻˣһȥٻũ
Ҵϲæ֮ã֮ãұԵȥִˣ
˵øˣһԭ˹
ˣͷ˵ֹ˾ȻҲС
˼ʵ۵ˣæվһ࣬׷׵¡
ЦʣǼ˵强ˣ
æ£ȶǴϵġ
۱˵޸ղҪȥΣ֪ǶҪȥδ
æִȥϵİٻũһΡ
ۡһŭкȥˣͰԺˣ
һۣŵùڵϣ£̿֡
۰ڰֵ֣̿ģǼȻкȥҲϲˣҲǴ󳯻ᣬ³֮һͬȥã
ҺζæӦˡ
ɳԴ֣̿˼ǲԼԤӼˣҵ죬ǻüء
۷οҲغ£Ҳ켸ӣмȥһ˰ˡ򵥵ͺã㲻æӼݣ͸ûȥҲһˡ
ɳȷЩЦ֪ˣлл¡
ʱֹ˿ڵ֪¿ɷͬȥ
ֵصҲȥѵҲԸţȥȥȥվһͬǰȥˣ
Źˣ³ƾʲôֹֻȥȴڹɫÿ
Ů˶˵ģŹ˵Ҳһͬȥˡ
ŹЦˡ
ֹеʳȥһֱˬ ξͲȥˣ
ЦЦãҲ´磬¼ǵôЩĻҲˡ
۵кȻٲģ
ɳ룺Ҳͦƽ׽˵лʵǵദҲ壬ȥ˼ҵҲ̫󡣵Ӿ约Ҳǳ˸ˡ
Ȼɳȵ̸ֹҲƽһ޶
θֳ֮֡ũʱ渵ˮС󽲵󣬴Դӽ鱦С
¹ȻԭʹԵĲ澹ģһӾȻ
ɳ˵һͨЦ⺢˵ЦеģƢӦǼõģ
ɳЦΪôһôңֻҪߣͨա
Цʣ֪ŭ
ɳȵṇ̃ʳÿοҶҪһٵġϾ̶ֲѪñںԵ㡪ũͷİ﹤ǵ첻𴲲̣ͨһ̾һʱ˰ü˵ƽԵ棬ӵٵ֡ˮʩʡոɹװ֡Ϲ󡪡÷ѶԼ̣ʳǲ˵ġ
ΪȻ˵ûӽ󣬹ﶼѧѧУ
-

948 չ

ɳȵʱĹȵ԰緹֮ʱѽʱ
һţȻȥһִ˵Ĺۡ˾δı
ҪСһ꣬ʮͣ˵࣬δ
˿ɳȣԼ֮ʱΪϲոԼüԵɵúε˵
ɳȴѾЩ£ʣ벻ȥũ棿
Խ֮һֱڼУѷޱȣԸԼȥ棬˻ǰʶģߵ˵ͷ
ɳȱЦȻˣʰߣ
һʰ
ɳȵȥҼסѽүүӦأ
Ǽ˵ģԥصȥˣ񲻾ֻʣүүһˣ
ִЦȥȥɣүүȥӻ
ϲкѾͷС飬ʰ
ɳȡꡱһЦС㵹ĺ֣
˵ʲôأ顣飬ֿŽС顣
ɳЦԭ鲻ͬһأ
ɳȽһ˾Ȼִ˵ıŮ˹˵ֱ֣˺ˣºˣֶһˣ
˵ţȻزСеصүү
һۣܡ
չȻˡ
˻Իŷ
һžͱȭĹһۣʣⲻִ˵ŮСС㣬ôҲǼʱģ
һЦүүˡҲһˡ
ɻִ˽ʲô˼Ҳǵ֪شү˾ٻôã
Ц磬ٻһλ֪أүүνˡ
̾ԭˣ˵ִǵүһģû뵽һôˣǰٻʧѽ
ɳЦѵҪִ˵һӵ֪ôҿ˵ˣִ˽ûþȻֱƷ˴Ʒأ֪ǴĻʵǼ߻۵ģִȵ˽ˣֳյ㡪һ·ɺãû˺˧ˣɳȿֻ鲼ͦΣӣ̲סһ󸹷̡úùȻԼӷ֣
վڷм䣬ɳЦЦ˵áǼʱģ
ſɳȵֵŽҹûáո磬үү˵ˣӽֻҪ㲻ߣҾͿһֱլסȥ
ɳæϹ飬һӭأ㣿
һԵɵվˣǽ˵ɺã
һ˽¡
ɳЩ춼ʲôɳȱ㽫ʶѸ顢鱦μӻʵһһ˵ˡ
Ŀɿڴ췽Żعʹɴ󲻴󣿻ʵ۳ʲôǲͷ۵ģ
ɳЦҲһͷˣҸ˵ʵۺأ˵졪ԣ죡˵żӡӡһͬũ棡ҵ죬Ҳ¸ˣ
һô˵ҲԼˣ
ɳȵûһȺ춼ԼˣֻҲ֪Ҫ׼
Цֻܷſģ֮ǰүү˵ˣڳҲط׼ʲôʱֻܴǹҲˣ̫¡˱²ϲҪˮɨ·岽һھ͸ûʲôˣ˵Чʵ䷴үү˵ʵҲǸϲ԰ˣǰԨġ԰ӡϲ豹桭
ɳȵ԰ִ˲һ²ȻͶԱ˽ˣ
үүڸѧʿרŸϾ֮ܰıһЩעŶҲǽµϲøĦ͸ˣصضһ̫֣£󷴶ֺá
ɳصִ˵˼ϸ壡˵ýʱղڸѧʿŶѽ
Ϊүүǰˣ²ҲգǺõҲˡ
˵һᣬǰںδ
ɳȵͰڻҲˡ
һ˳˶־һãϴЪ
סһ䡣
ɳҪЬ֪ˣǻ强Ҫ˵ء
뽫֮⣬ŲţϨ˵ƣװԼѾ˯š
գɼš
ɳΣֻ̾һš
-

949 

ſ㿴ңҿ㣬ҧЦ
ֱ㶵Ц˰죬һţһߣűӦϡ
ɳʵӦסԼҡ
ֵʹǹȥǱס
ɳƤһЦΪʲôȥס
ֻЦ
ɳȵЦʲô㵹˵
ռ˼򻨣͵ƣЦ֪ң
ɳҡҡͷҲ֪ҡ˵Űָϣ̯Լ૵ָÿҲ֪ôģ
տϸÿüһһģҲһһԽԽ졣
ɳȱ֣ͻȻʣμʢСˣ
šӦһ
ɳȲõѵûҪ˵ģ
һͼˣʲôҪ˵
ɳһۣʢСûи˵ʲô
ҡҡͷû˵ʲô
ɳƤЦⲻЦصѵûи˵һֱڵ㣿
һ֪˵⻰ѵ͵͵ȥˣ˵ǷǸģ
ɳȵôңղһֱڡ
պɵص˵ǲµģ
ɳȵϰߣϸˣǧңҿʲô֪ģ
ղҡͷ㣡ǾԲģ˿ɳһۣæĿڣʢȷ˵˼仰Ҷǲˣ˵Ҳ
ôӦģɳʡ
յӦûӦҲºʦˣ˵ʲôҲû⡣Ӧһûеġ
ɳʣΪʲôӦ
ֵصΪʲôҪӦⲻûӦûңںüǰҾʦֺɩӵĻú׼˵ġ
ɳȲ˵͵˼һң㲻Ӧ᲻̫ˣ˵ǲǣ᲻ʢأ
յǰѾӦˣֺӦڶΣȻҵ˼
ɳȣ᣿ʲô˼
ؿʲô׵ģʵһֱúܣһʼڣҼȻ϶㣬ⱲӾˣҲٶ࿴һۣǰҲᡣǰ˵ʢϲңҸտʼ֪ģұˣʱ˷ڲ˷ѵϡ㵱ʱпšѵˣ
ɳȵأҼǵõġ
ձ˵ǵþͺáֻ㣬ԵʲôˣһŲᣬֻǵֻһͺá˵վˡȻ˵ȥ˶㲻á
ɳһЦ㻹֪ãôþ˵ûˣ
յСûСһȥ˯ˡҪǣ
ɳȵðɣȥɡţڹŵǰһͻȻ˵һ䣬Һ㡣˵աžһš
־ϲǵһ˵Ļɣѵãеڸղûкúñ˵仰
ɳȲô࣬ž˴ʼ쵽ӦôӼݣ
ʵ糯ҲʱǲǣʱũٲҪߣﵽɽϵĹҪȥģ˵ƬҲȥһ⡣
ʱˮҪҪϣʵӦòԷɣϵˮǱģڷʳӦÿ⡣
ũĶҪҲò̫ãӻʵƺģ΢еĶࡣɫֳɵģʱ߹ƷҲУһҪʳҲ򵥵úܣȥԴӳһգ
ǰǸ⡭һʵũ˵ô죿ҪҪ峡ִ˵˼òƻʵۻϲ峡Ҫ˵졣ܴЩ˻Է⣿ɳ롣
ʵ֤ɳȫˣΪġ
ɫδѾš
زһȻһɫһæܽ˿ɳȵˡ
ɳյȴҴϴţԭǻʵߵḶ̌ǵȥũ쳡أȷ֮ʱ̶ţȻܽ£ʱٻƽģͱµ˳
ɳһĵãã*ľУºũȥ
Žǽũÿһ䶼ϸһ飬ͷǸֵţӴ˿ũţҲһ˽ˣ
ɳæһҲҼҲܣ
ȴ⣬˵һҲŽ
ɳȡŶһ˵֪ˡ
һۣ˭Ҳˣ
ɳæͷҲҵļˡ
ʣ磿
-

950 Ӽ

ɳӦһ
ûٶʣֻ˵Ӵ˿ũļˡ֮Ҳֱܳʲôˡũеİ﹤¾ܸ˾ְڱٵʱæŸ֡ݡιڵũжȻͶȻϲ
ɳһһӦˣĴ鿴һԸɱϢ©˳ȥȻĻϸ˻£ͷѾͷСҲŽˣֳɵź򣬱һʱҪԸ˳ԸҲֳ㵽ʱֻҪԭҲˡһӦ֮Ҳȫùеģġ
ɳһһӦˡ
ʣͷİ﹤¶ʲôͷжˣ
ɳȵִ˵ĻũϹһʮһˡԣұݣǼҿũһֱڳæҲʮˡʮ﹤ǡǰʱǰæӣ޼ҿɹʮũ﹤ִˣ㾡ܷģǶлģǾһһˡ
ͷý֮صò鿴ȻȻûġ˵ЦЦҲ٣㺰ִͺáִ̫ܺˣ
ɳæҡ
Цʣ֪﷼伸Σ
ɳһҽʮߡ
Цҳճʮ꣬Թһִͺá
ɳȱ㺰һִ硱
գԹӶ԰ɣ
յ򡣡
һ£㲻Թĸôԣѵ˵Ǳ磿
΢΢һЦ˵Թδ
һ״εָ㡭㡭Թδ
һصͷǵģٹ¾ˡ
æʿɳȣԹ⻰ɵ棿
ɳЦЦǵġ
ءŶһĵײ޿ϧصԹñۣʱ˵»ԸָһźҲδ֪ǿϧˣϧˣֻǲ֪λĹӵʲôˣӵҲˡ֪ںδ߾ͣ
յдġ
ͷԭẠ֪̊́ߵЩط
΢΢һЦ²ߣϡﶼЩʯ֮ҲԣŴӣһҲܻ±
ǵʯģȻ𾴣ȭᣬȻԼĴӣʵǽ˹Ŀ࿴
յִˣ²ҵִѾͳ
˻വһ°ȥʣµһũĸλվڣȷȫݡ
ɳԽͳţת
ձ߱ʣΪʲô˵磿
ɳȵ˵Ϊǡ
յΪôͲ˵أ˻ΪûлԼŪҪ£˵ͷ¼ũúãҪͻôã
ɳûصôܣһѾͷ³Ա˳ŵĲŲҵĻأǴɾЩӳܴ˿ֲ´ƫҪ¸ȥ
յȵȵȵȡ˼㱾Ⲣϲһ¹Ϊ֪
ɳȷʣأ
յԭΪҪ³ͷñ֪ٻũôӴԺҲũĲ߹ϹûˡʯԼͺñ˵ġ桯һʹѲòҲС֧롭
ɳص㣡͸ҶĳƵģ
䶯ĳӣһڿˮ˵ܻ𣿲ԣղ˵ܴˡֲ´󡯣
ɳȵĻһ롣ûʹΪԭ֮һԭ֮ҵȷϣͨʯǰٻũԴӸʤһ¥ҵıϣͨʯøǮ˼֪ٻũĴڣܹũ߼ݡұⲻʵע⡣
룬˵֪ˡǺ¹Խʰɣ
ɳЦһңҷˣ
ЦЦϾôˣҪǲ֪㣬һδô
ɳЦ˵úܶԣδȥֿ
˱߸˵ɽȥ
һõɴ۾ĵѾͷ˱𣿾Ȼҵ˵ǣ֣
һʲôڽԪڣҾۿнкü˼粢ż磬ǣڽ·ء
Ǽҡͷ£Ĳţ
ʲô˼Ѿ˻ԼũԹԼҿģԼũδʲô
-

951 Ǹǻ

ʱ̣۹ȻŻٻũſڡ
Ź۵ֱۣʾƵĳֹһۡ
ֹ֪˲ֻ΢΢һЦµشͷٻũţǸ֡
ʱӸ߾Ӹῡ߻ӸԼʮӸסʮӸͶߴӵ
۴谮ļһۣȻüͷͷֹˣֹˣСôû
ֹ˵˵纮һͷؽģұû
۵ϲֲ֣Ҫ˿ɲڹֿˣд̫ҽˣ
ֹ˵л¹ģѾˡܷ纮С£Ѳ˾Ǵˡ˵ʲôֵģӲǸմ˸Ǵ
̾޳˵ʶ壬Ӳƽϡ
ֹ΢΢һЦԾ۸Զһ
ɳȺѾſں˶ʱ
ۡǺǡЦţ̧߽ţֳɳЦǶң򵼡
ɳһӦˡ
ָʣʲô
ɳȵͷ¶Ⱥ䲻һǺҲֳӦĹϹ
۴Ȥȥ
ǰ
ۿһۣڵСѾͷùֿģʲôˣ
ɳæã
۵ͷʣмã
ɳȴ㣬һãһܵܡ
۵ͷҲû˵ʲôһ觰ķѣһΪͻôģ
ɳЦ½ͦġȴҽѡ
ʣΪνзѣǸǡ𣿡
ɳȵǴӷģأΪ״ӡܳԡ
۲ţ˵ôܳԣѵɫ֮жñЩɫһʲôзѵĶԲģʺΣҲж֮ܳԵġ
ɳȵܳԣ²֪ҴȥͿʼﲥַѣһļС˳ԻԶԡ
ҡҡͷҲͰˣ˳ԡ޾е
ɳָһƬ˶۵ķ룬ʲôģǲǣֲֻģҲΪȴ׷ǲɵô˵ⷬܳԾ;ܳԡ˵־ժһִ˴͡
æ⺢ô˵ԾͳԣϸԻ˶ӡ
ɳЦܳԣҪǲžҲһ˵ھͽϵĽˣժһݸۡ
һϧ׳·֮һʱ㽩
ֹ˺͸״ȻǰһͬصԹң
һڣһۣæ˺һ
ɳȱеķѵݸֹˡ
ֹ˳ЦЦѧִ˴귬ͣһҧ£֭Һڴ֮ʣֹ˳ɳһЦóԣ
ټЦһ֮²ˣ૵ȰԣԹͣ
ֹ˴ѽҪҪһڣ˵վͰѷۿڱͣ˼ǣ۾ȻˣһԵóԣԹֵĺùӣ
ֹЦţ۾ȴͣȺĽϣôһֱ޶ԣѵ˵Լˣ
һũæǿɳģ˵ΨֽӴܣ˻ʵۡ
ֹˣֿһԵĶ磬ȻΪκ￴ǰѧӵһֹ˾ԼʮӸ͵ڿ̫ʦ
ֹ˿϶֪ݣʱѵİܡ
Զ𻨽Ƕ飬ҲҲȽΪˡؼǵö绨˶߳ˣ羿˶ľĲŵ£ӶͶɩɪ˭֪ƫƫǷ뿪ǿʼʱֹ𻨣αٸͷֳˣһԹӵݳ֮˵
֪ǸǻȴڶɩԾǻ
ɩڽʣ磬̫̫˵ɩ缸θڲǺܺãûҴ
оĿڱһγѣæ˵ѹˣ˵ɩˣ
ϲЦϲ°磬˵㣬öĹĶɩͷ
εصһСӵôҸɩӣ
ҷҪȶĶɩʵǶӲò˲ģ
-

952 ÷Ȼ

һʲô˼
ָصʲô˼᲻ףǰλǲʧ˶ʮĹ𻨽㣬ѵ粻֪
ããȻҡͷҲ֪ȴֲ
̾һ˵ֹ𻨣ֹˡҪģ
ᡰһڰֵǲҲҪˡңһ߰ɣҳȥˡ˵Լһ˳ȥ
˵ҲжʮˣŹֹ˻мӡԼֻſŵϡҲû˭ȥһˡ
ִ٣ɳȴһԿ˿˳Ȼȥ˵ҪЩҹȥɵġ
Źԭȥǰ಻Ѭģֵ֮ط
ǱºڻӶ¹Ȼģܲʱˮ˲ò˹ȥ
һ֪ԼĵȫǶģٻũļѺᾹȻɾҲûַءۻ಻ľ
֮ǰһĳﶼǺüֻë׵Сеĺëеİëڵ׵͸ۺ죬С໥档
ɳĴ˼ƬҶͶȥǱȥУǵʮӺʮֱЦ޲һŰݡ
ۼ״Цˣ϶Ҳϲ
ֹ˵ͷ۾ȴҿţƺѰʲôˡ
ȴֹ֪ĲɵģΪˣ˵
ɳæǱȥ
·ʱ۲פѯһɳһһˡ
۵ôһ˵ջ۹⣬רһЩʵϡĶֻǲ֪վʲôˣ
ɳЦôлԼǸˣ仰˵ҵδ
㶼лԼˣ
ɳȵ£ǹʽ꿪ʼһ棬ѾʮˣԼҲ缸ǰͶˡ
۵ԭˣ֪մʱںδ
ɳȵҶһֱڰæҪȥ
۰ڰֵصȥͷԷʱټҲǲԡ
ɳһԷµ˼ǡũ緹
۵ѵ˵㲻Ԥ޳һٺõģⶫÿɲ˼ۣ
ɳæƱ˵ģ벻أԷٻũĸ֣ұһ궼βֻǲ֪ʲôҺȥ
ۡǺǡЦЦЦϼҴڣʮʮǻˣ˰ˣ緹ˣźúһԼ߹֮ĶͰˡ
ɳȵ뵽Ǳ˲ˮֵ۵һŵ£費ˣò衣
һԵ̫һЦп޵£Թ
Цɲǣ
ɳֽŲմصȥժߣ˾ϲﾹȻʮĴϣɵöժζʮ㡢гԲhȵȲʽ
״ֵط˼˰죬ũ
ɳũ˼Ѽ˺Щӣë޵ǿɰʮӵͰ֣Ҫֻع
ֹȰ۾ˣ˵ԾͰС£ҲֵȰЩȥҲֻиסҲ
ʮƲƲ죺ʣҿʮˣʲôҲʮͷòŰЩС⡣
ʮ⻰ʮ磡֣Ƿã
ʮЦֺģԼԼãҺʲô˵С¡
Ц֮䱾͸úȣѵǼܣþͷðɣҲ
ʮûһȥˡ
ߵϣ¾ȻҪ㣡
ɳæ޵ȥ룺Сϲ㣬˵ĥ˵ԣҲ˺ЩߣȻĻҵȥ
̰棬ѪȻҪ͵¼󳼱˵˭࣬԰ʱΪ׼
ҡΡ˲òֳһһſ
˰ʱʤڳվصûȵ·ǵιǵ֣
Ϊ㣬Ц棡ʫˣӺһף
ϣԱɽ
䳾Уһȥʮꡣ
֣˼Ԩ
Ұʣ׾԰
լʮĶݰ˾ż䡣
ܣǰ
Զ˴壬̡
Уɣߡ
ͥ޳ӣС
ڷ÷Ȼ
-

953 αزЩ

˷׷׳̾ʫ֣˾Ҳʲˣ
۹ЦչʫӦӦλɲҪЦֿЩҲζޱȵġ
ɳʱ߳£ЩΪ°һɺã
۴ϲãٺòˣʹܡֶɽ¡ҲҪԡϪϡȻһˮ㡯ǲǣ
ɳЦ˵ǣɱȥٴһ̳÷ƣҲñ³δֹζ
־ϲ֪ƣҪ÷ƣƺ㣿⺢˼ɣ
ɳЦҲǺ˵ģû뵽¾Ȼϲ
ĿԶȥ˵һ䣺ͨ͸ĺӣ˸ˣ
Ź³ڹͷò׳˿ʲôҲġ
˼۸˲ǰٻũԹĹͣǳ˹ԭ
Ҳֻ˵÷Ȼ÷Ȼ˵û˰Աɽ˭֪˶䳾Уһȥʮꡣ֪֣˼ԨƯˣ׾԰ҪҲߣլʮĶݰ˾ż䡪οƽ
ֹ૵˵ûƯˣ׾԰
ۼͬԼЦޡָŹؿɲˣ
Źɫεص£ʲô಻ģʲô檾͸ʲôˣ
۰ڰֵʹʹãҪϲУҪϲ˼
ЦǺǵؼ̸˵ԭϲ԰ȻˣͽٻũΪйһСסҲ
۵йСס죿˰ɣһȺ˼ҵụ̃ˣαأ
ӵ⻰ˡͬơ֮£˵ٻũҲǸ֮ҪйҲǰٻũҫ
⻰üͷ⻰ˡҲͬ
Ӳõصߣθɣ
˻ơˮ,ܸۡΪۣΪˮǿռʧ˹ʣʧġ˵˵йҪĸҪ
ŭ飡ô˵𣿡
鲻Ųæص磬ߵֻڲʵˣû˼
ӴŭۿžҪƿڴüͷ˵Ͱ֣Ҳһȥ߾ȥ顪ʮʮȥҸǰƣͷۣ
ֵӱǿߡһŤͷ෴ķȥˡ
Źæ۵ֵĪҪŭ߾Ҳûб˼һƬТģñ¸˰ˡ
ߺߵصӣ治ʡģ
Ź£ҿ߾ǺõģΪ˺¸ˣһʱ˵˻ôţֻǸ顪Ǻ˼úѽ
һ˼úܣʲô˼
Ź鿪ڱտʲôģٲȻһʥ˵Ŀѹֺ֮˶˵߻ӲǼ̳дͳ̫ӡ
۲˵ͱɫ˵ʲô̫򣡹ĸǻʺ󣡼ʱ˵ҪʺҪˣ
Źаϲװ־µصˡ檡ˣ˽һʱˡ
ңңһԶʮӡʮһͬӳԲݵ߻һۣתͷضŹ죬˵˭ͷҪҪ˭Ҳ˲źã̫ӵĶǻʺĴԼ޵ı͵ȫ޵ģڽЦЦ˵޵ӻúܣαزЩ
Źԣǳ˳飬æǧأȻǺܳġ
ۡһ˵˵Щò׽ˡ÷ȻӦȻһ㣬Ǽ̸ϡ
ŹЦ˵û£ͷĴǺÿס㿴ǿǲ˸ೲ
˳Ŀ⿴ȥȻ氶ϵһźںӰæкֹˣҲһͬȥơ
߹ȥһȻһڴೲ
ӳмöѣŹȤֱҪ
ֹæֹãã
ŹõصʲôѵһöҲҪ
ֹ˵ҡǷݲµѣֻҪմ˵ζͻΪⲻԼĺӣŭ߶ˤȥҪˣǿϧһδĳ񣿡
ЦˣҲ֪
-

954 ӿ

ֹ˵£СʱסϷʱиԺӣͷ˸ɫÿ궼Сʱ򲻶£ϲѣүү˵ã֮ͻˡҲţֱѱڵأҷˣӴԺҲûˡ
ŹһЦָصԭˣֹˣȻҪȱööࡣССѶة֮ŮûʶôҲȲϣ
ֹ˲ΪǫѷصˣҴɲ֪ˡ
Ź֪Ҳֹһ׮ɣ
Ź֮ԣ˭ֹ֪£ΪŹʶԼ뽭ľ£ɫʣʲô˼
ŹȻɫȫȻûյƵᣬɵôΪɺĵĪֹ˻һЩõ£У±´ڲͬǰʺλãҲòٲҪϸˣбֹһۣƮƮ˵һ䣺ϱ޲͸ǽǶܵ£Ҳܻ֪
ֹգһѸٱò԰ס
ҪʻڴʱɳԶԶЦ£ݳĲˣ
ֹæ£ǹȥ
۹еʣû£
ֹҡҡͷǿЦл¹ģҺõúܡ
ɳӭЦ£˾ãƲȥƷ
Цúúã޵һٷɵ˲ʱˣ
ɳȿһֹˣֿһŹӲǾеŹ֣Ҳ˵ΪʲôǾ֮ǡӿ
˦˦Դ۵Ǳȥ
ǱŴڳʮ˰ˣȻҲڻ¡
Ϊɳöȫ̶ڹĹŮļ֮£֮ǰԳԣͺȡ
ǵɳȽüͷһΰݼ᯸̫̫ʱɫ̰ף໬㴼ۺһ룬̾
˵־ٿȥԡ
ɳվһԵǴ飬¿쳢
ۼһ鴺Ц˼ȹĺóԡ
ɳæǺóԣͷ´Щȥ
۹Цôһ˵޳ʲôˣֳõģ
ɳȵʲôҴÿλҶֳõġ
һһЦѾͷŷӴȤǲǣȤһǻң
ɳͷ£ңҾôһ˵ˡϲԣǱ߶ЩȥҲΪһƬТǲǣ
ЦãޱЩȥ飡һƬТģ˵ո¿ӵ⺢ѽϧˣҪǶףҪָһź£
ɳĵôĻʵ۶£ϲƿ˵Ļ£Һ罫֪лԼȻĻҪǿ˿ڣʱﻢˣæЦ±ǲýˣҲʱТµġ
Ȥ˵ˣɳȵСѾͷȤԱߣ˵Եÿģ
ɳȵл£ùһŽЦ±ֻ˳Ҳ飬Ե㡣һ÷ƣԼﵹһ㣬кˣЦ£Ǳƺ㡣
۳ˣԼּһ飬Цôǡδֹˣʹʹ죡
ɳվҿмĴɹ޸ӣ֯ɵĺ࣬һźںĶ
æʣʲô
ɳȵСҶũġ
µʣҶڷＦ޵Թ٣ҶûԹ
ɳȵڷＦǹ˳Եģһֻʮأ˼Եֻ˵ÿ¶Ͱ͵ĺҶ
һ͹Ҷ
ɳЦĿԴɡ˵˺ҶһɺҶżƮɢ˲ɵһ׷׵㣡
ɳ࣬ϴ֣˺һֻȵݸۣ£
һԣ
ɳȵҪԲء˵ŽȷŽԼһֻ
ŹˣüͷƣһҰѾͷֳҲͰˣӣˣȫسӵģܸһֱ񣿡
鿴ҲŹһۣ˺һֻɳЦЦԹҶòѺóԶˣ
ɳţƽΣɵøмһЦæóͶԵ㡣
֮أζһЦҲ˳Լ顣
-

955 ÷С޲

ʮӡʮԣ翪ԣȻҲ󣬷׷վֿԣһԻһޣԹ˵òֳԹȻҪÿӳˬˣ
ɳһҲˣһֻϴ֣ЦҲôö԰ɣ
ʮЦûûУһûԹ
ɳæеģеģֻ˵æ
ֹ˶ԿɳƺرкøУԵԼҲֳ
ʮͷһμĸײţɵЦĸףԭҲ
ֹЦĸСʱҲʱԣŵȷֻôȥĸҲܾûԹˣһԣζȻһ㲻ǰ
ˣҲ
˼ʵ۶ˣһٲöߣӣֳԼ
ɳĵ벻һʱӣȻøһͬߣӳԼԼãԼʲôأ󼪴ųԼأٺ٣
԰ռйŮȵë˾ֲ졣
۷ſӳһ緹ص޿ûԹôóԵķˣСѾͷһ
ɳЦ¿ˣͺҶ֮⣬ϵĲ˴֮֡
ۿһȦãôã
ɳȵһ
۵ķˣҲùϯ㲻ˣ
ɳæͺù˵ߵһҹյļ򣬡Ҳ
лϲɳҪҵݹˡæƨƨߵظ˹
ɳָһԵ£ã
æ밲
Ц޼ǵ㣬ǸղŸ޴ӵС
ŵЦЦ
۵ţֲˣķǺóԣ޺ܰԡ˵ճһԵ̫ʹ˸ɫ̫ܿˣһһݸۡ
۴һͷһƥ̻Ի͵˻ˣϣ˵Сﳤ㣬϶ÿ
Ҫ˵°ķԭҵĸΪ˶ʹңҡһ˯ž
ЦΪҪ˯ž
Ѱѽ
ʣΪҪѰ
˵ǴӦԹҪΪءǴʵۣΪ֮˸³ԣҵĸʹңҾͻĲˣ
ЦȻǽãСҲһҲ°ɣģϽţ
Ϊѵؿ˿ɳһۣƺʣ㣬ջǲյĺã
ɳȵ˵ͷ˵ˣл£
۵ϣŸӸȻ˿̼յӺȻȣɵǰһ˭
ɳȺһЦҵδա
պʩ
Ȼ⻰ضգĵԭգԹ˵¼ÿˣòϳˣôҲԹҲֵˣ
̾һ˲ţ޼ӸȥˣСѾͷǴѰôõķģ
ɳȵҹʽѽСʶѽ
Ц˵ǡ÷С޲¡ˣ
ɳһЦִȤˣ
˴ںδ߾ͣ飬û;֮Ļ
ɳ˼ôҪأеţԹٳģǲΪҪѳסˣǧҪ˵
մرµĻҴǰں¾ιְٴԼĴӾԼ˳ӺⷬһЩعñȱ¼ķѡǰԭ٣ٹ˼У֮ڷԣǱѻɳѾ֪˶٣аҲر𰮳ԡ
ɳָϵһѼ£Ǹ
ũϡ֮ղѶԹһڣҲ׳ˣһˣЦζȻ
ֵк֮ܲĲҲҺġܲ棬ܳԱӣȥ֣ɳصعʯܲԼӵȥɽ˺Щյȼü֮
ͷ
ֵһЩʯ֮ĶҲ⣬һָǼ䲣ݡ˼˻ڽϿһҲǴҪòҲصȥˣ
-

956 һ

ʣ˵ɳıʯõģʱ㲢ھС֪ȿ
ҡҡͷûתͷ˿ɳһۣЦҲ͸Ķôôɡ
һ鱦˻ǮҲգ
ʲôյģѸǱģϲʲôУȨ档˵ɳִӲ֮£ҴӲΪЩģжѺ˳ȥҲĵֻҲˣӲµġ
۵㵹Ǵ󷽡
յлԼһֱӿɳΪ֮ˣҲȴ˭󷽣бº鸣Կͨó֮ĺһ֮ﶼ˵ҷԴһ̨֮غİչÿɱȴǰöˣʵǰ꿪ʼԼĴӣƹܴӵӡ¾ͽɳУûӡ£ӵĻﲻж˵ȫȫѺڿɳϣοıʯ
֮޲Ȼ»ķĪǷ˰ɣʯͰˣȻȫⶼδƹܣһδôã˲ˣ
Ҳò죬С̸µ壬ͷӦûŶԣôȴ˾֮٣硪˵磬ɳһȥҪôã
һΪҪҶȥ
۵˵硣
ղ˼ҡͷܣ
۵϶
ƶصͷ
Цˣ޲Ǹ㿪Цˣ㲻غ¡
յȤ
ɳһԵˣȻҪ˯ˡ
۱˵ԭΪԿɳ˱ټŮӣգ֪仹ӣ֪һԣǰע˵Ե
ԶЦ
һʱͱϣʹŮʰӣ϶
۴ͷһ飬Եʵ𣡡ֵⱲͷһγԵժϣҲ֪ôֵģƽԵôࣿ
ɳȵũĹϹ߲˽ȫʣʸķϲһԳ𡣡
̾գǰ޴δġδԹĶһһԹˣٻũǸõطЩ㰡ʲôĶҪȹͷĺóԣ
ɳЦл£ҪϲͷҶժЩñ´ȥԣ
ҡҡͷЩժźóԣžζͱˡ
ɳΪȻ⻰˵òɼǸмңЩҲ֪¡԰϶ԶԶ֮ϣҲϲϱµĽŲأ
ЦѾͷרƨ
ɳȵĸƨʵʵ˵ˡ
ɤӣɫʽٻũԿɳȽּ
ɳһʲôö˶˵Ľʲôּ
̫ƴʹɫɳȻȻһæ۽£ٻũһˣڣ˶
۵ԿɳȻƣϲԴ𣬹Ӧкһʳ֮Ǯм۵ͬ
ɳȴһ૵£˼ǡҪ
۵ô˵ò
ɳȵҡ£޶ۡеĲⲻһֱרĻ̹ӦͻȻʹ򣬱˻᲻Ǻң
ȻʧЦô޻ǮĶѵҪƽһЩǱڵ鷳
ɳɵصҪǲҰƽһ˼Ǻ˿ô죿¿Ǵ죬ֻҪ˵һ仰˭Σ
۱ЦǺãӦˣּ⣬˭ҵٻũһͽź󣡡
ɳȴϲüЦؽּлͷɽꡣ
Ź룺Թ󵨣ұűּٻũͷúܣһ죬ӦѾͷǣĵ״⣬ӴԺöӸ߾׽ܻôܱȵкöˡ
ӿɳȽμ뵽ٻũջΪ̣Ȼ΢΢һЦ豭һڲ裬ĵҲԸԳˡ
£ѵ˵ӴԺ͸ʹϹϵˣЩߡҪ빬
ɳһǡ͵Ͳˣ֪ҪͶ٣ýһˣ
Ե̫ܿΪ˵Թҷģͷ˻ϼһ񡣡
ɳæл
̫ЦЦﺰͺá
ɳæл
-

957 ˼

ˮѾԹˣһҪع
ɳȵſڹϣԶԶˣһ
ͬũ˴գҲۣҲˣü
ΨӸ߻Ӹɲڸͷ֮ϣһûһš
лҪʸ飬ٶȣֵܶ˲֪˴ࡣ
鿴һۣ˵ʲô˵գ
῵ߣҲף
ʣʲô
῵ԹﲻлԼôô㻹ҿӣƺϲ
ʲôϲϲģҲˡ㲻ܶ𣿡
룬˵ȷǣ߻ƵĳǵŮҲûˡ
ʣôﵽʲôһ
룬ҡҡͷ黹ʲôһ
ѵǸܴ˵ˣƩ硪ô˵ɣ˵£׾ܹʹȥŷһŬһȥ౾ܴڵĶ
῵ǵġ
ֵ㲻֪ǰЩǡɾԴӣȻȥջǮϸˡҵʱú棬ǡǻʲôǮ˵ˣûǮҲû˵ʲôӻ־ˣҽǹĿյġұ˵ʮǮ°ˣʲô˵ģǼô˵
῵ֱ֪˵¡
˵С糤ùֿģô㲻ʶôŵùǣǲǮͰѲؼȥǮȻӦϣⲻǱ֮ܲģǹˣõˣֱܹǽ
ῡŶһ˵Ѿּ˺ˣһĬĬһԾΪ̿湻ģҲ޷֪лԼһֱõԭɣ˵㵽״ʲô˼ѵ˵ƻ˼ҵԵ
Զֲ֮£Ҵʲô˼ʲô˼ʲô˼أҲΪ֪иµ룬˲һѰˣ˻̣ôٻũĲ߾ͳ˹ƷƷǵжٸԣ˼򣿵ʱʲôӺˣˣµҲԶˣ˵ǲǣ
ῡӴһ˵벻㻹ǸӣȻڱֺ£
ԳһЦʲôʲôҲõҷû첻ɵ£
῿һۣҡҡͷ˵ǰ˵ãõˣֱǷˣҲˣˣɼǵãǧҪʲô֮£Ͼ˼ѾлԼˣ֪
ŷˣ˭֮£˵ǰҲੲݵĸῡ
ٻũ
ǵƵʥּЦúϲ£죺㿴Ǽҳ˻ˣ
ɳȵôˣ㻹û
ô쿴ҵö࿴飡ֻǵﲻڣȻҲǺúÿ
ɳȵ˻̣ӽǼϵĵӾ͸ˡ
⣺⻰ʲô˼ʹǮ׬ôţ
ɳȵ˵ûʹǮûеĺ׬룬ôĲͽȥ⵱κһڶܳһ˼ϲ˶ʹ˻ʮԴģ
ȴˡ͵µķǰþٵ򣿵öٸԣڻʵ۵ķʳͶ췽ҹ̷㾡ܷģֻȹ˳㽻Ҳˡ
ɳȵԭˣô˵Ҳˣֻǡ壬ʱ˭ͲߣԼ˲С
ôǿ£磬ũĹ£ֻҲˡ
ɳȸЦ˵ûǿӸʵѡһͷ͸˵
ֵɳȣҿ߻Ǻƣ˲ΧӦһлС
ɳȵ֪ˣ»ؼ˵Ҳˡ
˵ֱվ߻Ӳ򵥣ԿɳȡƺںˣõԼδҪòԾˣ۾۲˿ɳһɫ糣˵ͷһڱв衣
֣˵ո磬ǰ׸ټ仰Ҫ˵ģôڡ
ʸڷϣûе£Ҽʱпɳȸ޹˵ˣûУ
٣˰ɣǲЦ㣡
ףǲҪˣ
-

958 СƲƲ

ɳһ£̶˵ʣҪˣô֪
һ㲻֪Ҳ˵ģԭΪдŸ֪ء
ɳҡҡͷ˵Ż·Ҳδ֪ϾĻһżҪǲǣ
ƮƮ˵һ䣺ð޹ӻպܸǵϲ硭ţ
忴һۣĵڶˣ㻹˻ܲˣ
ɳЦɲøǵϲˣ
յ֮ǰǶôǼǵǰдŸ֪ǵĻڣҪˣǵҲüǲǣ
ɳȵͷʹ׻һ̸һҲͻؼˡ
˼գȻ˸߿ɳȹÿ˵ÿһ½һˣԼǧҪѺùأһʧɲֹɱͷô򵥡
һһ㶵ģĵ૵ȼ컹ûж⣬˾̯ϻҲ֪Ǹǻ
ɳ˵ãʲôûգȻѾ̯ˣǱ鶼Ϊս㣡
˵գмлѣһϸĽˡܷľǡ
̬ȲǸģĵޱӰѾͷƾһ֮ϻ̵ı֪Ҳǲ򵥵ģҲҪýճЦǸͨ͸ˣض׵ġ
ɳ΢΢һЦ˵ˡϵһ˫ַϣ˵һС⣬Цɡ
һ£üЦصҽչǷ˴ܹܵ⣬ﲻ˿
ɳЦۿžˣɫҹǮƳҲǺõġСⲻֵʲôҪǲҿɲͷͲˡ
յģֻôҲҪһ˵⻰ȴˣôҲգͲͷͲˣ˵ˣ˼ҶԹﳡĲ޲ڣҪǲͣҪˣ
ɳȵӳúܣԺҪĵطǣգﲻ̤ʵ˵һ鴮ǰžһˣЦһЩС⣬Ҫǲعͷͺǡ
˵½ľǴ󷽻ˣӵմּСӵ¸ǰҡ͡˵ºϲҪǲյԵˡٿⱦģֵǮҲհײգЦĺ⣬Ҳùȥ
ɳȱ㽫һԵС̫һͣЦȻˣҲԲˣ³һʼǰٻũͻͷͲ߼ݣʱա
кӦȥˡ
ͳſڣֱӵӰŵͷš
ɳ򿪳ĵ￴ͷҪĶ治٣һҪϻջܺˣȥӣֻҪǮܼʱˣԻ㣡
øˣ䲻˵㣬ղźôֱʣ
ɳȵô㲻ã
ҲǲãֻǺѩ鱦ȥֵۣ˵ָӣˣ
ɳȵ֪ʲôüСѲ㲻ˡշˣÿ½˵Ӿ͹ȺüģҸ˵ˣֻҪշˣԺӾ˳ˣ
ʲôǮӦạ̊́ÿ˶ٶȥµ׶֮ʱøǶپ͸Ƕ٣ѵ£˵ǹģֲԼģʲô
ɳȵ⻰˵ˣΪǹҵģ˵ģҪǡԼҲûôǲǣҪǰˣӴ֮ý˾ͽˣҲû˼Ҳûôǲǣ
ǵһνǾûӣ󡭡֪ҪٷѶ٣ĿԽԽģ
ɳȵҸղŴ㣬Ǹͷ⣬յǻջ󣡸ղŸĶһյˣֵʲôأ
һôࣿ
ɳȵȻΪأͽСƲƲ룡ӳˣ˵׬øء
Ϊ˵ҷˣ
ɳȵʲôˣ⼸鱦пɼûУ
ҡҡͷ˵㣬û뵽߹ӾȻǻӣ
-

959 ߹

ɳȵ˭õأӾͻӣǾˣһѣԭ֮
öһ󣬼ɫˣ鱦ȥ
־ֵܶѾ˵ţɳҲˣˣ
ɳȵ˵ͷϵʳаڰ̨ϣЦЩҳźܺóԣҲҲ
ֵܶæл˵ܼǹǡ
ɳȵҲǳѵһˣóԸǣԵҶ̱Ƶģ
־æ֣˵ʲôҪǿ̱ϾҲҲһ󷽵Ķˣ
˵Цһ󣬿ɳȿ˶¥ţ׼ȥι㡣
˭֪ڴʱδĸ龹Ȼˣ
էţ촽˶֪ú߹Ӻû߻Ӻá
֮ǰڵã
˰죬һ硣
Цˣأ
ָָ¥Ǳߣ
ȥȻɳ¥ЦЦضԼϵıеŹ֣ߡˣ
æҡ˵仰
ɳȵ׼ι㡪ɡ
˹̧֣ű¥ߡ
ɳȿ˶¥ȥߵʣҪվȥ
ˣ˵
ɳȵأϰ˵ġ˵žվȥȻŲǻʳ
һ𣿡
ɳһ
ָָӣôߵĵӣ硪
ɳȵʲô㶼ûҴǰڼժ֦
˵˵˵ɣ˵˵ǰ
ɳֵʣʲô£
ҲûʲôֻЩܣҸ˵˵
ɳ˵ðɣǡ˵ָָЩȦΡ
ȥ˵ȥԷߣ
ɳʣǸйгȥıԺ漴ҡҡͷҲȥҲϰߡ
ǱȥȽǻȥ
ɳɻʣ㵽ʲô£㵽˵ʲô
ֻȥǲȥҪǵѡȥһˣȥһˣԺҲûˡ
壬ڻʵǰΪԼΧɳֻõðɣȥˡ˵һͬ¥Ҹ߹ӳȥһˣҪǵø˵ȥˣܿ
һһӦˡ
ɳȳһֻһƥûڣɵɵۣôȥ
һҲˡ
ɳҡͷôУ㲻˿һ˵лأһؼǣȥɷ˵Ҫߡ
֪龹һס˵ʹӦһΰɣֻܷģҲᱡ㡣
ɳȻæʣ㡭㵽ôˣƽģ
ҪȢˡ
ɳһ˵ðϲ㡣
ҡ
ɳȶôˣ˵㲻ϲ㼴ŵӣ
鲻˵
ɳȵñֲ࣬УҲʲô£ҵңߣ
ͷ
ɳȵǺðɣҾ˵˵ʱѹϵû𣿡
صģҾԻ֮ǰ
ɳȵͷðɣһѵķϣӱˡҿɸ㣬һȥȡȻǲȥġ
εˡ
ɳȱ˵ңһȥһӣúܡ
ͷҽȥ˵
ɳȵͷȥ
ؼȡҪȥǡɷȥȥ򻨣
ɳʣʲô
˵˵ϲҪȥ衭
ɳҡҡͷҪȥһˣҪ㣬˵Һ͸߹ȥҲˡ
æʣ߹˭
ɳȵֻôվǣ֪ġ
ʣʲôʱ
ɳȵ֮ǰ϶ôɡ
ŵһȥɱʵö࣬ϾǺǣ㶮ġ
ɳסЦϻôʲôϽߣլȥ鱦жȥ
ص鱦УţƵƵ衣
ɳפǰ߹ӣˣ
΢΢һЦ˵ãˣ
վ˵һ䣺ߡ
鱧ȭʩһתš
˲ͬУɳ˵ʲô
ҸҺܿҪɻˡ
ɳȵʲôأ
ЩԸҿ˵Ҳùñ˸
-

960 ȥ

ɳȾʣ⻰ʲô˼ѵ˵áøϲ㣿
ûС
ɳԹصȻˣΪλҪ
ҲһֺãǻءȽǻֲСǵòˣԼҲʡӱ˿е֪Ҫá
ɳһ˵˵˾˵ˣ߰߰ɣȥ
ܿ㵽ϴιһµʱ䡣
̲𣬺ġ
ȴоƺһôãһȽڣʱ¶Ҫժ͸ɳȣ룺˵Ѿ˻ڣûףһû֤һлᡣҺβûժһѡܱһϵҪá롣
ֻ㲻㣬ؼʱ̣ȻΪһѶϴˣ
ı˳족⻰û˳ϲҡοԼ
ȻδԴӵıʯȥˣһƾһ֮ɳ԰ʮӵĸ߼ײˣ֪ԹܸмԼûоӹ԰±ϻӻ־ȥû˵һ䡣
գ԰ԧؼ˵ҰѼӡ롰ԧ족û
Թȴ˵ֲһݾͲһ˵ԶûͬضεĿܡ
֪Թ˵ѼӣʵָȴԶûͬεĿܡ
ʱףԭԹһֱ֪˼úܣֻû˵͸ΪӣԵʲôԭ
󣬸ʧ䡣
ټԶ˸գǸгÿա
յһϯø鳹װݷҲΪοɳȻΪڻ֮еٮٮߡԼ޶ԣԭǸһֱǸ˲õģ
һҶĿ̩ɽ
οԼ
ĸһֱȰȢޣΪ̫һֱδӸ߾Ϊ׵ĻӡŻҲδȢޣҪǸȢΪµ»϶ñ»ģ
δʮʱѾˡ
ǱŮ룬Ԫǳ֣Ҳ˵ǳֶŮıá
δԴй飬ȢްˣȢ˭ȢԭΪܹһȢһŵԵĹظྴһʱٶȢٹһֶɼ̡
·بŲ䲻·
һעδҲδҪ
ֱԪһҹǸͻȻðĹ¶ǣԼ֣һ۲ԼȺ漷
費ƣ֯ȲЩǧȴһδĴ潿Ρ
鲻ɫƾԼȥȥ˳ӡ
˼
ֻ̫ݣнֵ·ܿԼȺҷԼϴˡ
Ȼ˦ֵһ̣ĪͻȻǱ˺е顣
鷢ԼˣǰһֱĸĻĸʲôʲôͱöҲδкβס
ԺʼĽԹڣĽܹԼԸĽܹ˵ͷ¶ȥԼ֮£ҵ˺ܻӦеά
ĽĽ
ƤӽΪʲôΪܿЦ˵ֻӲ˼ĲԼҪӡ
ֻβ˲죬Թ͸ˣ
׹ߣ䣬ѵ˵ԼӽҲҪʧȥˣ
Թ˲һӲΪױ㲻ӽӴֻҪ˳߶ȷִ磬Ȼѡ
ǸСذշִ磬ںѡ
ֱգʼԲλ࣬ʼʱԼԶ޷ԹҪһУɵģǱģԶ
˼죬׸и˵Ե֣ĸһ߶£ɿڴӦǰ¶ҪڶʮӭȢԪ֮Ů롣
ھס
֪Թ±Ҫ뾩ɻ飬ڴ֮ǰϣܹټһ棬˵һػԼһһҲǲԼһ
֪Լе㺢ںֻ˵ڣϵһ죬ŲڣϾȻΪһҲΪڵػЦ
϶ԼڣҪʱֻŻĸԸȢӣӴԺĸΪõ·ȥ
죬Ҫȥ
-

961 

˩ƥĬĬԵںӰ
˺һᣬɳ֪ȢļҵĹ
鵭г롣
ɳȵ˵ϲäƼޣ֪ûм
ģĸ׵ֶŮʮͶס
ɳЦЦ˵㶨ױһ硣
顰šһ
ɳȵ˵Ҳ÷С޲ˣ
ȴʶˣС޲£Һ㲻һĸ
ɳЦұͲһ
ͣ½Ųѿڶѵ˵ݲһԶҲһˣ
һ˵㣬һһ˵ϰ뱲Ӿעˡɳ˵
ҡҡͷҲôΪҾáܹƴһѵģñ㣬Ҽǵ˵СʱҵѣҲǿһЭ˽ʱաΪʲôҲΪԼһ
ɳȵң㣬Ͳһĺðɣʲô㲻֪ǻӣδпܡô˵أеһע˷Ƿˣˡ
ҡͷԸš
ɳȵҲҵķգ㲻֪ˡҸ˵Ǹˣ㱾úúõģΪżȻʶңӴһİաһδӴĲ棬ʺ棬ԲΪԼĽҡʵ˵ף㲻ǾʰˡҪʲô£ͻ׻ȨһУЩƽʲôҲ㡣
ôӲʲôͬνĻȨκ鶼˰ţϲʲôʲô顢ʲôϷȢʲôӡȫɲԼ
ɳȼƺеԼçײ͸ǣһҪǡʲô¿ôãѾƻ·ߣ˨ں棬ٲܻȥܡŲʲô¡
ǸӣҪʲôĹûУֺαûûòϻ˵顭ӦǸӣɳԼ
߰ţ䱸Ȼס죬ʲô
ɳȻعæûʲô
̽ʣ㺦£Ҷ񣿡
ɳæҡͷûûСûСεؿһۣʲôʱɻ飿
ʮѮ
ɳЦǸãʱӦôϼһˡ
뿴ҳɻ飿
ɳһǡǡҲ˵ǲǣ֮㵽ʱҪǸҾȥ˳ϸҪ㲻ҡҲ񡣱Ͼһǲǣ
̾˿治װ
ɳʣʲô˼ôһ㱿ġлֱ˵ˡ
˵ʵҽ֮԰㺰ΪΪҡʵҡҡӭϿɳ˫ĿҪ˵ڡ
ڴʱһԶɳȣɳȡ
ɳһ֪ˣ˵ǻϲǲͷȴһЩ˵˳ڣôӴԺǱҲˡ
յĵøɥ˳ֵʱôÿζǸոպãڸոպõͺͿɳ÷վ飻ڸոպõڸĸļ֤¶ףȻڸոպõʱũ֣ҲĿ࿴ðɣҪԼϿɳȣ˵ںվһľ顣
ܹ֮ɳȵķģÿɳΪÿӾΪʵʱձá㡢Ϊɳκ¡
뼰ˣȻԼҲô⡣ΪκҲӲ
ôţѾ߽ǰȭʩһ񣬲ص߻ӡ
˵ͷû˵
ɳȼˣЦ㲻ȥôҲˣ
տʱü۾Ц䣬Ըˡ
ɳȵˣô䣿ǰ׵ˡ
ֲǲ֪Լ䣬ҪǴ˷磬ϱ˯ſôãմһƬ仨̧ȥͶ
ɳͷЦҲ֪ʱж䵽ͷˣ㵹ϸġ
ԹЦұߣҲϸģվǰһվʲôģ
ɳܰ˵˵ЦŭҸֲҴ٣
ղȴԸ˵ɳһܰˣˣСӣ߻ӼЦˡ
ҡͷҵûôԹˣСӡ
յһЦǣɳһֻǰˣСӡ
飺㡪һҲ˵һ
˰죬˵ɳȣǻȥòã
-

962 ήĻ

ɳæ߹ӣҪһͬȥԷ㣿
ҡҡͷǿһЦһԸߡ
ɳȵֵȻˣǱһˣ
ɬصˡ
ո߸ſɳȥȡŶȥ
һ˫Ӱ̾˿ҷʲôأԹôĹ᲻ҵ˼׵ģֻǿ͸˵͸ˡҪôһ˼գӦþĸǡһͲǸ䡢ĻµԿɳˣ˻ʲôһϲʲôʲôʲô
źӰã֪ߵɽ֮ϡ
ǵþƬɽ£һҰϣ˭֪ͷȴ͵ǰ
̾˿૵ɣ˰ע·ˣעҵĻҲʹ˶עԹҪҲ
ɽտԶգͻȻҲͦõġȻòǱףúҲˡˣȫ޷˹Ǿʲôӣǻ𣿲˰ɣ
鲻ԸҲ̿ɳȱ
뵽ƺȻˡ
ӻͳһУžĴһͷһö͸ĺ챦ʯϴӿɳģԭ컹δüڿɳȱˡ
óһַ˽ȥ
ųŵķ룬ӦѾ˰ɣôԶΪһѣΨţúôģȻҲȢҵҲˣҲˣϾôҲҪΪ˵ˡ
Ҹʲôˣ˵ޣôվݺһŽ͹Ĳݵء
ҪظӴԺҲ˼룬߰߻ӡ
˼ͼʲôһԼժɳȵĻѾήˣȫյ
ǵõʱ䣬ƬҶݣüÿޣԭΪɳȿ϶ϲ˭֪ȴֻø綪Ķˡ
Ҳ֪ʲô˼龹ήҰϧ֮Уȥ
ʱĿɳѽ˳ǡ
߻˵ʲôأ
ɳȵ˵ܿҪˡ
ģմϲΣ׾Ǻһ׮ԼһǱв
ɳüͷ߹ӳܸˣ
ȻصͷȻС˶٣ҲǺ£οݣǿʲô
ɳȵ֪ĵҲͦģ
յȻΪأǿǿôСɲǲȢ򡭡ô
ɳէ֣һ£ã
յһۣã
ɳȵòô㲻ʶ
յá˵Ҳ㣬Ҫ㣬ҲҡֶŮ
ɳЦԶԶԣֶŮֶŮôˣ
üͷͦõİɣ
ɳȵǻ˵ˣ
ҡҡͷҲ֪
ɳȵﻹ˵Ӳ˵ǶϾ˹ϵôҲûլջأĸ˼סš
յ˲ãҲдٴǸõġ˵ǷҪãסžˣٴúԼһЩգҲ̫ѡɡ
ɳȵͷ⻰˵ûŮȻǽ硣
ǿһЦҲǰɡ
ʱѽƻ裬һ󣬾öеˣɴһС̯ϳ档
С̯µƣ׺һл˵ѵ˵㣬ζ㲻һ˳һ룬˸ӹԲߡ
ɳȵͷ˷һԣҪ֪ˣָҪأ
յأû㣬Ҳ˵
ɳȵ˵˵أ㲻֪úܣʱҲ˵ֻŶûˡ
˱߱˵鱦ʱѾˣһߡ
ൽլʱɳͻȻιҵ·أ
ʲô·
ɳȵ˵䣬·
աЦ˵⻰𣿹Ҷˣߣҿٻȥ
ɳ˵ƭңû·
յˣû˵ˣ˵յתͷլķȥ
-

963 ս

µˡ
³һǰٻũʹͲߵĵһ죬ũһ˷ǳӡ
ʱյ˶ˡ
ǿ˴£ָһڰ﹤ժʵĲߡѣ㣬׽˼Ѽһһװ
װ
ǵһͲߣɳũ׼òˣ˵սҺʹ¼ල·һͬʹнһɸǵһǧɢˡ
Ӧˡ
һɿɳǿ򣬺ˣʣµũ
ʱľÿ춼ʱ쳿ӣţͨС
ɫδɳǿڳԯſȥ
سǵıһȵʲôˣ
뺸鿴ǿֽȡЦүͷͶġ
Ȼϵùģʳ˵ģҲҵ󣬲һͷͨˡ
һ·ʳѽîʱʱɫںޱȡ
ɳȰյǿƹţŵĽţԭлʹĹ֮ﶼɴŶ롣
δͣȣŵȵʲôˣ
ɳͳĸǿˣϸѲһŽǷ롣
ǰй·˼䣬˼ŵͰƽ˴˵еࡣ
ɳǰ˵ฺʹеĹ͢ʳԼʳĵѡáſڣмС̫ܳһֽϸϸ鿴ԷдȻ󷽲Ż˻֣˵ˣȥŷ
ɳתͷۻŷ
﹤ǽеĶȫж³ǿ͹ཻ̫Ŀ֮ǰҪһˣǩ˻ᣬѺ̫鿴ԷдŷŵĽŶȥ
ȵţϸѲһŻֵ߰ɣ
һɫѾ
ɳ˦ԴǿӸ磬Ǹ˶ۣܲ
ǿЦͷһүϸһҲеġ
ɳȵҵ˼첻ͽͲߣĸܵˣǿӸ磬ҵ˼ǵְˡ
ǿְҲͰˣܹ˵ǲǣ
ɳȵܲ㳤ȥۻôãҪҡ
ǿڰֵ޷޷˯Ҳˡ
ɳҡҡͷУ㻹ҪҪؼˣ˯ũҪˡ
ǿû˼ص˵ʲôأСѾͷС󣡡
ɳȡһЦ˵ǿӸ磬һ£Һջȥٶɿ֮˹ʱͲôˡ
ǿʣ˭ӣ
ɳȵҲ֪ԸԸǲҾ˾ҲǿԵġ
ǿͷ⻰㲻õңһã㻹һһȥ˵
ɳȵ˵ͷǿͻլ˵ҵûȥǿӸ磬ȥҲϢ
һգɳȶũʱǿһͲ߽
˵գǿӦˣҲϤ̣ûиȥ
ˣũǻ
ֱƽɳһ˵սݣ
ԴԺũÿʱǲʹͲߣũ
ɳȴ»һΰ࣬õ˵һֻ֧֡ũֻʮһˣһһˡ
ɳû취ֻȥ򽭶
α̥úˣ£µƼݣ۵úܣֵ֪Ҫô࣬Ǳ㲻ССܵˣ
αһۣ˵˵ʲôããСС˵ˣҪã
ҵûǵܵܵĶࡣ
αûصҪǵܵܣҲ㣡
һЦõصѾͣ˵ǵܵñɵܵܵǲǣȴΪңҲԩ޴ˣ
αҹ㣡㣬ҾͲЩ࣬ң˵ʲôʲô
Цһ˵ʲôʲôģֲ˵Ҫܿ˲˵ʲôʲô
αЦˣ˵ģûаװ
޶˵ţɲأүˣ
αɳˣæҪµأҳȥͿɳ˵Ự
æźˣҳȥٴ˵ɺòã
αֻõðɣ£ʱ䳤ͷΣʵ߶
ЦžЪһᣬССҲǲԺˣ̫̫ء
-

964 

֪ɳȵ⣬忶úܣ˸ҶǰȥæɳҾʤм㣡ʤм㣡
ЦʲôҲֵ㣿㣬׵׼ôˣ
ɳȵʲô׼ģʱ˻ȥˣ
ЦԷǣðɣͿֻȥɣ
ɳȵʲôпֻȥ̫̫һ强ΣҵʱҪûȥģ
Цϧǲһͬȥ
ɳȵϧʲôأѾˣȳףҾʹҵҾ˾˾ĸһʱֵģҾͲǲھٰһλ񣡡
е½ʶѡĻҲ٣ȷӦҸͷúҳԶٷ
ɳֵô֪ô
һ漴ЦҷģʱԻк͡
ɳŵ֪ҡˣɺЩˣ²£
Ҳ£ܳԵһ㶫ˡҲûôԣǺ
ɳȱ˵ҽȥ
֮ãղҪµأҰءȥú˵ỰҲҪȥһˡ
ɳʣȥѵҵ棿
㿪˽꣬æҵ棬˵ԴƹǼϻƿţϲôģȥһҲˡҼеļ˽ͦǰģ뿪һңܱźáһ̥رܣҴѼ˽Ҹ£һ˵
ɳЦ壬ҿ㣡㻹ǸʮТ๫
˵ʲôأҲҪȤ
ɳɫôʳҪȥ
ȥߣ˵С̯ϵĴл桪ȥ˼Ұ̯ûС
ɳȵðɣȥͽȥ˵
α˺һᣬɳȲæԹôڲŽ
ɳЦҲҶæôˣɺЩûУ
ݵüģ۵ص㣬˻ж֣ƫƫ㻹ˣ
αʲôԲ£ʲôӰ
ɳȵкţ鲻
֪αһţ顱ָ֣ŻðŴֵ˵ţ飡һ¡ʵܲˣ
ɳ࣬˵ҵ죡кÿ£
αһۣ˵ֵܿˣ
ɳƴ֣Ҳ
αĵ˵Ͳ𣿳Ůѵҵְ
ɳƴҡͷһСҲ
αС˼ղСǲǣȳף˸ɲһ˵һ¾ϲˣ
ɳͨ죬Ťͷ˵˵ʲôҲ˵ˣ
αȴֵúӣҲǿǼóģǼн죬ǸˣЦЦ˵Ҹ˵ﻰǲǧҡ
ɳȵʲôأлֱ˵ˣ˭Ҳġ
α˵¸³ͺҪӻɻǰɣ
ɳȵͷҡҡͷ˵ȥһ˺ݣ˵ˣЩҪ
αǵĻǰ³һ³һ˵һµʱ·ϡйŮһͬȹ
ɳæ뵽ȥˣҺһأ
αꡱһЦ˵֪׵úܡڴ֮ǰҲδԹһôԶ·ǲǣЩǶڼ˵Ƥ£Ҳֲʲô¹βһһͬȥݣɽˮԶģǧҪѳסȻĻҪأ
ɳȺʣңʲô˼
αɵѾͷ治װ»֮ҹܹ֮ǲǺ˼ҵĹҪ·ϺǸĻһôѱأ˶úܣá׵ʧȥѵʧȥѵŴ䱦Ҫǹ˳ָͻ㡮֮ġˣ
ɳƵƵͷðɣˡأ
αңͦõİأҸ㣬ҪǷһͨ˵ҲȲĺӡҸ˵Ÿֹһʱڵ顪֪
ɳȵԼ֪һ㡣
αü꣬޿ҪˣҵĺãҼҵǽͷң˵ЦЦأŮǧ̣
ɳ룬ԭ˶ӡ᲻ǰ£
αʲôģӣڲҪĲǣ
-

965 δõѹȥ

ɳȵ᲻и̣ǸֹĴ̣
αΪʲôҪи̣˹ӡԣֹֻ뿪˶ѣǡӡ˵Ѿô꣬ҾͲŶүⱲӻܼȻˣһʲôͶүӵңүӵҲңȻˣһʲôģүѹĶȫҴˣǿ񡪡Ҳ͸棬˵йֹڹ֤ݳǿҲûˡ
ɳæʣʲôĿô֪
α͸ǿ񡪡Դµտãͷһμҵ졪
ɳ˰조ŶһָҼˣҲףΪʲôҪ͸Ҷ㣿Ϊʲô͸ң͸Ҵ㣿͸С̡ԣС̱ǲ͵ģһԺ̧ͷͷģҪǿ˼˿ôã
αиԵʡ˵ӸֹＫƣҲһԵְɣ˲Ű͸档
ɳȻȻ򣺡ԭˣ˵ǸֹﵹǸֵһҲûб˼
αЦģҲ㡣ֹǲģȻҲôꡣȻұȻĻүҲ᳹ױշ˵ǲ
ɳȱȭ֮ҵĿģ
αڴϣͷüһЦ̾˿˵ʵôշշʱ˺Ͷѡү˵ǰңǷң˷ʱ⡣ʵ˵°ɣҲֲֻ˵Ūˡ㿴ڲͦõģҾ͵ͷҲˡ˵
ɳȰ£˵˵һ֪ļá
αЦڣĺܺãǼĲöˡ
ɳȵ˵нӣҸҪ˼ӻˡ֪ﵽжء
α̾˿˵ˣȴܾöүƵģ˵ûУ˵Ҷġ
ɳæο常δ˵и˼ֽᣬ˼ǡַиëҿͦãµӣǰ˵뿪˽꣬һ̥࣬ͷˡղҽ˵ԼȴǱȥˣ˵Դл棬ƫҪǼҰ̯ģ˵͸ȥˡµӣǵ㣬ΪҵҲˣ
αǿһЦ˵Ը˲źáܾĻţϾᡭʲôˣ̯ʲô¡
ɳȵˡʲôˣƢºͣΪǫѷ񣬷¶ټҲһе˼ң߳ȥ˾㲻ֱ棬Ҳơһ̯ʲô£˵ǲǣ
αҪ˵źáܾáҹʱȥռһԣʱǩֻһʡ֡һΪǡȥġʡڽǩĴʦ˵ǡˡġʡҲһûʲôˣ˵ү᲻ʲôˣ
ɳ룬ҡҡͷû
αͷ˼һᣬ˵ҪϹҲûʲô֪ǺǲǣΨһЩϵģƩ硪˵һۿɳȣֹס˻ͷ
ɳѿڶĪǻɶֹˣ
α˼صͷ֪Բ󣬿֪ôģƫƫ뵽ͷˡ
ɳæ֪常˵òǶ˼ˣôֹô꣬С˵жʮ˰ɣʮ꣡ôˣҪˣܵȵʮĽܣԲܣ
αԸˡ
ɳȼüæֵһ˵ʹΣôȥˣҾͲֹûгӣ㶼Ҫ̥أʱף˷ǣʱһȥأúùӲ棬Ŷܰѳס
α˵ŵôһ˵ﰲˡ˰ˣҲôˣûӰ£ҺαѰգ˼ȼöĺһǣ
ɳȵŶôˣ
αֵˣǵδõѹȥĲŸɳȣ˵ҪҪʹȥʸף
ɳæ͹ȥ˵£αַҵģ̥ˣ
αֻõˡ
-

966 ȡ

ת˲µס
ʹͲһ˳ޱȣµһɳȳɹȡΪ̺ĵһӡ
ǹͷӣһǧѩ
ɳȺӣͷóࡢŷһ̫ǣһȺ˲ͣ𣬷׷˵ٻũ󷽣͵Ӷֵһ˺üµǮˣ
ɳ˵ҹҪˣʱ˵¾ͽǴ£ʱҲи㡣
ӦԽ͵ţǧлصߣүߡ
ȳ˻ʳǷΧǣ֣صҪô
ɳȵͷ
յһҪ̣͸ˣ
ɳʣʲôʲôø˵ģ
յڿԺһͬԶ˰ѵ㲻ˣ
ɳȻα˵Ƿ˲;æ֣ʲô
յûʲôҾǸ˶ѣѵҲд
ɳҡҡͷûǺ˼дˣ
һʲôú˼ģ
ɳȵ˭֪أ
Ⱦǰȥռæ׷ȥ
磬һͬȥһ˽θ
˽ϣ֮Ļ֮˴Աᡣ
ɳȸеǽϸѾͷСǾҲǮһͷ棡ɳ־ϲ૵αƷѣЩǮ
ԲΪ׵һѾͷЦϻò٣ףҲӦñʾһ£ýҲһǵ飡ûܽǲ˼Ҫأ
ɳæǵǮҲ࣬һͷôأ֮
Ц˰㣬Ͻ˵ǿҪˣҳأ
ɳֻˣ漴һ˸Ƿһӣ˵ʮҲҪǲǣҽ겻ھйǸ±Եġ
ƴ˰죬ֻˡ
ɳȥ
³һ죬˰źе£ҲҪͣʰ˫˫ݷȥ
е½·˳ؽ磬˲Ż˴ֻϲ˴ӣұֻﾡ緫ݸۿڶȥ
һ£ǹйŮ֮УżԳҵÿɳԶԣµг̲ల¡
ˣÿɳȾþ֣ʱ֪αĻһûɲһʻûţ
أһҲҪɲɡʪȼɳôţЦ
ձЦʲôɳæҡͷ
յҾ֪϶Цң
ɳȵ֪Ц㣿˵ΪʲôҪЦ㣿ʲôֵЦģ
Ҫ§һָһͷĴҵ㵹ǸҶ֣һΪأ
ǵԹ㣡Ϊʲôƫƫ˵ãһǴһ£ȻҾҪңʲô治һ
ɳȵҲûд治ֻݰˡ
Ƶʣôˣ
ɳȵ밡ҿãֳöֶŵģײϡˣ
޷ֻõðɣãٹЩʱôʰã
ɳǺǺЦæңȻҪӻˣɱڡ
Цܵ˺ܲӻ嵽ǣô궼ܽҲҪˣ˵ǲǣ
ɳȵ֪㣿콭ˮתͷιôôϲң
һôϲˡ
ɳȲãʲô𰸣
ЦЦôش𣿡
ɳ룬ָͷ˵Ϊʲôϲңϲ=ʲôΪҳúÿΪáǱӸ߻۾ÿüëÿȵȵȵȡ
մ죬صȫÿ
ɳȲصʲô𰸣Ҷ˵ˣ꾡һ
ռص۾󡢱ͦͺ졢üëסͷڡȫÿҾʹδôÿĹ
ɳһ£ļһ£Цðɣˣ˵նԶڵ˻૵գÿҳμͶϲˣʱ룬˳öÿѹճôԭǳĸף
һЦ˵ÿÿҲÿǵĺӿ϶Ҳܺÿ
ɳȡ˭Ҫӣ
ص׾Ҫˡ
ɳȵΣҪԼȥ
-

967 Լ

һ⻰ʲô˼
ɳȵһʮʲôӣͷ
ղ⣺˭˵ʮͲˣӶʮ𣿡
ɳȵǴĴҿҲ㷸Щ
һ£ʲô
ǿɳֿʼռ֪ʶԹ˵ӣŮԲӵḶ́ССȥϸӵΣ
ͨ죬˵ˣʣЩ㶼Ǵѧģ
ɳҲʹ
ճʣʲô
ɳγѣһ˵Сܵ㻳ҴٵС歡˰ɣ
ûص˵ҲͰˣǧҪڱǰ˵Ȼ˼һΪţ
ɳࣺأҪҾ͡ĥˣǸ龰ɳһ󺮣ð˼Ƥæ˫ۣ˵ҽȥЪᡣ
æȥ죬ô䣿
ɳȵأ
մЦҲ㣬ܳôܼ޸أ
ɳ͵ͣһ˭޸ˣ˵žͽ˷
æҲ˽ȥŵ޸Ұٹһͼ޸ˡ
ɳȹ˹βָʾ¡
մϲ˺ü죬ͷһԼءæȥ
ɳʣҼ޸ô
ѿڶǣ
ɳ¶һЦǲֻҪҼ޸㣬ʲôӦˣ
ͷ
ɳգգ۾ôҪԼ£Ը⣿
յֻҪϼ޸ңĪ˵££ҲԸ⣡
ɳȱ˵һⱲӾ檡
ͷһ͹ˣʲôҷô
ɳȼ˵ڶκʱΣ
ռͷǿ϶ģҼȻȢ㣬Ӧ㣬ͺñңͻһ
ɳ˵е㣬Ҳһ㣺Ҷʮ֮ǰӣ
һ˰죬૵ʮ֮ǰӣҡ˼Ȣ㵫ǡûȢһҡôУ
ɳôУ
ֹҡҡ
ɳȵл˵µġ
յò׵ȵʮ꣬ҲʮǲǣֲԸӣô죿
ɳҲǲԸǲʮ֮ǰҸղŲǸ˵Թ𣿹Ҷʮ֮ǰӶΣհѵðգ
µصҡǲԸġ
ɳϲͬˣ
̾˿˵ðɣͬ⡣Ѿô꣬ٵҲһġ
ɳЦЦôꣿʲô˼ѵ˵Ӻܶǰ뵱
յ˵ʲôأܶǰһǸأô
ɳȵô˵ôꣿ
յҵ˼ǵȢô꣬û뵽Ҫٵꡣ
ɳԽԽͿˣʲô˼
յǰܾ㻹СֻҶãҶ˵һ仰㡣ò׵ȵ㶮ˣɿڴӦң֪˼ҿףǶˣҲŷĳȥΪ鴬ȥŬڶˣܰȢؼˣ˭֪̾һ
ɳȵ㲻ٵ˰û˵㣡
յ㲻ԸӰҸûȢʲôٶꣿסһˣʹ˯һÿ쿴ҲǺõġ
ɳˣûסЦ
ЦڴϣŶֱˡ
ձЦһ£ĪʣЦʲôҵ㣬꣬ꡪúܺЦôЦ𣿡
ɳȺײֹסЦ˵ǡҶ֪ô˵ˣ
ղõصЦҰɣⱲҲ֪ô
ɳȵҵĹԹԣ㻹أ
յûգЦȥ˵Ҿˣ
ɳȱ̾һסֵҵհ浥
üͷʲô˼
ɳȵ˼ļ磬ĳصȻ֪һ㣬Ҳ㣡෴һرˣ
ͷˮʲô˼
ɳȵΪҵ⣬Ȼͬٵ֪꣬;ҲûˡҺܸˡ
䲻ɻ˵֪Ҷ꣬ȫٻȫǶ֪ˣ
ɳȵҲǲ֪ǰ֪ˣֻû뵽ΪңЭز
-

968 ۰֮

ԽĺͿˣô˼
ɳȺָָԼȻָ
һϲչȥһ
ɳæƿʲôأ
޴ص㲻ʾ㣿
ɳûصʲôأиõģҪдҿˣ˵Ҫ׽أ
ֻʣʲô˼
ɳȵҪչл˵
յлܺú˵ôҪչȥ˵
ɳȵ㻹´ұˣһۣչ
ռæѶչȥ
ɳȱ߶һһƿ֪ô
ͷһ˵仹£һ㣬־ϲصԭˣҾ֪㡭ɵؿһۣô֪
ɳȵ
ղġʲôô֪ԭԲͱʮ֮ǰӾȻûͻǸϲ˲խƵĲС䡢ªľ崲һĿȻһж⴬ˮߵϵƣȫ
ɵЦԽЦԽǸˣԽЦԽ˷ܣһ§סɳȵԭȻˣǡ˵ĿƵضſɳȣĳ뷨ѣŵÿɳæˣСҰӽ
½վɱһЩõĶҵΪ֪ģڳ֮ǰһָͷҲͷ
æʲôҲˡҲе֣ҲҪˣô˵ӲһҪȵ죿
ɳȵ֪ʲôأҲңҪôɱ㣬Ҫô˻飡֪ģôǮѵ˻飿
ձ˱죺ôϲ㣬㲻Ҫˣѵÿϧ
ɳȵҪǲң֤Ҳûôϲңʲôÿϧģ
һ⻰ҲͦеģЦľǣһ㣬˵ʲôʲôֿЦһһ䣬ҪǲҪңǴⱲӶ˻ôţ
ɳȲΪȻصҲҪ㣬ҪҡɫƣһЦҲʲô˵ģ
һ⻰Ҳ
ɳȵ밡ʳǣѵǮǶ־άҲΣҲû˸Ҳǲǣ
յϹΪ˲෹̸ʣѵԸ
ɳȵ෹̸ҲЦĽʼɣҲǸĸϹֻΪĽʼɵ̸ʣΪ˵Ц˵ǲǣ
⻰ˡһ죬૵˵һûκʱǱǸĽʼɵĹţ֪ôˣֻܷľǣҾԽ׳ذ벽
ɳЦӿɽ̣
æǳȥ磿
߳գ˴硣
յı֣ɳȷǳ⣬ԼǳշˣһôҸܰѿصģҸɵģǲźأʡġ˹ӣ
뵽ͷһպÿĲͻȻԼи֪ϱӾǻ˶ٵ£أ
ǿɳ̲סż⣬һڣл㡣
ܳлʲô
ɳȰʮָ˵лУôꡣ
յʲôлģһûлء
ɳֵ㰡ȻԸҵʮ꣬û뵽ġ
յʲôСΪҪ㣬Ҷҽһʲôӡ
ɳȵʲôӣҲпܻȢʢС㡣
ҡҡͷ
ɳǲ֪ǲȢ
յ֪
ɳȱȤ˵ʢСҪãҪᣬҲ᲻Ǹ˵ͬҪ󡣡
յȻ֪֪ҿ϶ûҸҲ϶ôġ
ɳЦ㵹ǻˡ
յû㣬˵Ķ滰ɳȣ㲻֪۰֮˵ԼҪҪҸҿ϶⽭ˮҿ϶ҲҪȾ
ɳ⻰ͻȻ˺һǧ⡪Һˮ㾿˭ɵȻʧЦ
æʣЦʲô
ɳҡҡͷЦûЦʲôĺˣΪ㣬ҾԶ뽭ӣȡûôһ졣
Ц⻰˵˼ôһ죬һǾ㡣
ɳȵðɣǱѧˮ˼ѧˡ
-

969 ˼

æѧʲôģһʪÿǱѧˣ
ɳȵģԺˣũĳѧʱҡ
յͷ⵹ԡ
һ·˵Ц¶ʮһڵ˺ݸۡ
ɳȼǰաס᯺˵ͬһˣʱҪҲûúùҲŰ£ǣƥ˰һջߣղſʼðȥ˼аݷһƹ
ð˰복ŵˣ˼У
ϻعŰݷõ季ҲԽԼ¥棬Կɳ˲֪˼еλãҲںδֻʳ
ݳǴ˼ĸ֪ĸ˲˵Ͼ͵ϣүСֻãСϾǹȥ
εδ˽ӣͣ
ӣүС³
£Ȼŷſɳȵ
վſڣ̧ͷһĸֺڵĺ˼кȻĿһȥӵſڵͷװΣ޲͸¶˼Ҵ硢ׯµʡ
ɳ복æ복ȫ³Ȼ˳ʣֶĵлԳлĶ¡
־ϲʵݷƹģ
ɳЦǡ
ү˶ǼȻݷƹģɴСĸȥˣ˵ͷνﶼ˽ȥһɫڹ̨ϡ
ɳղ߽ȥæӭʣ͹ǡ
ձȭգԼǽ·أصݷôƹ񣬻Сæͨһ
СЦԭҴƹģƲ¥ϻԵһ£ҼҴƹոճȥˡֵүƷţ
յҳݡɳȵ϶¥æַԸϲˮ
ʵ֦ȦϣƬ̣ˡŵš¥һᣬһǰٻĺˣ
ɳȳ¥ݿȥ孴æվЦһƹ񣡡
Ҳվֺһƹ񣡡
孴һۣЦԭˣ
ɳЦƹ񣬼겻ʤǰѽ
ЦϷһĿ泩ˣҲ͸ˣǣǸպ·ôģֶôûһ
ɳæǴӾǹ
孵ԶԶԣ˵ȥ˾ǡôеҵɺãһۣЦҿһ˳˳ˮˣ
ɳЦ˼ҵĸһлáⲼпɺ䰡Ҳſھͱסˣ棬װ꣬һ֪˼ںȡ
孹ЦʲôҲⲼʲô֣
ɳȵ˼а
孵˵˵ʲô˼
ɳȵؾȡա
孡ǺǡЦɵ
ɳȻȻ򣺡ԭˣѹ˵ĸоƻֺ꣬ɵĺˣ
孹ЦûҲûϣȴ˾ɷ粨ͤһ̸˰졣
ɳȱ̸ߴĵмʷûϣԼʷδҲû׵ȻĻ컹ء
學̾˵үүĦ⣬ʵΪͳ˧Զ뾩ĹȥĦ⣿˶ȥĦȥ̻򲻴ˣˣ
ɳȵ͵ʱĴ󻷾ԣ˶̰۾ãֻүүԼнٺóĽ˵Ǿ޽еġԻľַش֮үүһľа粻ĸаֻҪõľɱһӰٵã֮㻹ұַǣ˵׻ǻ鳼үүûЩνġϡ
學̾˵ûģû뵽һСѾͷҲͦмصģʱɴԸӻȥţԼǶ˴ظ˵ҪúýӴһ
ǵ壬סӹ¥֣ͷʯʨӣ˹֮ݡ
ɳն孵½˴ţţĻ
֮Ѿ˺üŻķˣүһ˫Ů֪ǹ͵ˣ㶼վ׷ʣ֪СӺδǼʱģôǰúϼȥӣ֮Ŀ׻
и곤ķȵɳȵ֣ү㣬˵Ǹĺӣȴû뵽㳤ÿ˶Ƶġ
ɳܳæʣ̫̫ǣ
ǷЦǴ̫̫
-

970 

ɳ˵孵ķˡ㹧غһ̫̫
ּλ̡
ֵ̫̫ݷͷסŶү̫̫һңӦûûţ㲻ȥҲˡҽơ
ɳȴδ˾飬е֡
̫̫ܿΪ˵ǲˣҸ˵ҽã͸ҶӲֻ࣡ϧࡪҲա㵱ãһҲô㡣
ɳȻȻЦشһҼãǸ࣬ҲӦԼҳТգתͷգǵļó
æһУЦЦɡ
̫̫æʣĸ
ɳȵǡδա
̫̫̾һ˵õĺӣòȣǴŵҲҲŰ
ɳǫѷһһһ㡣
Ҳǫһ¡
λȥڷˣܿ죬Ѿͷʻ̫̫緹
̫̫հձˡ
ѾͷӦ漴˳ȥ
Ǵ̫̫Я˿ɳȵ߳һȣһеһ䱧ãƹһӰڣ󷽽һǿӣԭһ˵÷֮
һλ̫̫ԣɳԱ¡ɳʮһס
̫̫ε⺢Ӻ⣡
ɳæλθ¡
̫̫ĶڼңӶˣŮѧ飬ֻţҲһ˵
ɳȿһԵҴ̡*һۣ룺ѵǲԷˣ
ܿ죬ѾͷǱһˡ
ɳȼֱ޴¿ꡣ
ҴһԲˣ*ԱмѾͷִ۽̺
ɳȰ룺ǴĳԷĹؼǲǣǰһ᯸СһҲˣ˭֪ҲŽп£ϱ㲻ųԷˣҵ죡ǿ£̫̫⸱İõģҲġϱšҲסҵĹԹԣҪǼ޵ˣǲլԷҲҪ
Ǵ˼ҷ޲Ĺأֱϣһ
װٷɳȱúܡ
ȷ˳ȥСѾͷ˸ɹˮҲȥԷˣ̫̫ʣղŵķ˿ɻθڣ
ɳƵƵͷóԣóԣرóԡ
ʵǾнҪóԣûôԣɳȿһգĵҪȥԼ麼һϺһ˿Уԣ˿ǡݵģ飿ҲݵǲǣأǾԸ㣡
ɳ롣
̫̫ѾͷĹشʵڴģ ˵Ůͬϯǿˣ⡣ү⣬ϱͲͬϯˣٲҪźţǳȥԡ
ɳȡŶһ˵˵ƽҲ
̫̫ƽнˣҲй˲ǾסͲˡ
ɳĵҲŲסأ˼ңҶסˣ
̫̫Ҫãιʲô֮Ļ
ɳȽ˵ˡ
̫̫ͷԭǵĴҲߺݸۣ
յߣ˿񶼴߽
̫̫ʣ֪жҴ
յҡ
孵СӣҴ˵ã
ǫѷҰˣֵʲôġ
ֵ̫̫ʲôôʱ򶼲֪̻أ
˲ãλǳ԰շˣүСҲѧˣ͡
ɳֻشСǵĻ鷿
ѯǲ⼸ֽĻ˳ÿɳȴȥ
ɳһһӦˣֵش˲۲л֯һġ
孵ɲǣǺӣǰһֱˣû뵽Ǹ֡
ɳȵƾ˭ô֮ٴҲˣοش籾Ǹˡˣƹ֪֪ͯƹѾоˣ
孵֪дŸˣ˵ܹ֮ԩѩҲһ˵Ҳ
ɳҡҡͷʲôشԼһֱҳ𷽲ŵñˡ
˵һỰǹҹǶȥ
孿סֻöǻذٻ֮ǰһҪһˡ
ɳӦˡ
-

971 ҹ

ϼϦãƻ͡ʮ겨ƽҰԺᡣ
Զҹ֣ǶЯҸһƧҹ졣
ǿɳ֣صû뵽ôһ졣
ɳҲԶʣָǹ
յͷһ޹ӡش磬ĸ˸һСѾͷܣֵֻҶԡʱ֣ôССװôСԵģ֪ԭ㲻ԷרԸСԣ
ɳЦѵû˵ҶθһСװһװʳ
ҡҡͷͷһ˵
ɳȵһ㶼˽ҲҲſ㣬Ĺö࿴һء
յҲҪĹ￴ҡ
ɳʣΪʲôҪ˵ö˿֤Լúÿ
ҡͷһ˿Ҿ͹ˣ˿ңֻӷ
ɳ룺˵ͦǿ
ۼ⣬ǰһҶۣ˵ǻȥ
ɳȵһȥ˿ôã
յ£ء
ǿɳȱʹӦˣҶۡ
İĺˮ¹⣬Զ߶ȺԼԼǽѱۻˮʱԶһ
ָŰ貵ĵƹ߿ɳȣ㿴Ǳߣӵһˡ
ɳæָķȥУô
عͷڴߣҧһЦҲѧˣ
աšһʣϲϲ
ɳЦЦصҲֻ֪֪Ҫ˵һҪȥιˣ
մʱŷִæȥֻ
ɳȱԶԶţһͷЦ˰˵㣬Ҫ쾪ϲʲôģҲҪѡһȫĵطôѴŵˮأһСķ˴ôã
ղõص˵ʲôأ˵ˮ໰˵ġҵˣҪñɻ˵ء
ɳŻǰٴдӰһ˴Ͳ˵ۣ֮æ˵Ͳ˵ϸˣҿɲôι㣡
Цҷſģһûأڴ֮ǰҶ϶ϲԼµġ
ɳץ˿ʯӳ˹ȥЦԽĲˣ
աӴһ˵㿴㣬ﲻӣƫҪҵǲ⣡
ɳȵںģҿüôҾӵģͲˣ
յҵûв⣿һû㲻ǲʲô
ɳ͵վҪǰͷ˭֪һûվȲ˵ŵæֽŲõߣ⻰˼ǹģ
շʣѵ㲻ǹģ
ɳȶȻҡͷǣ
պЦʣô֤
ɳѿڶʲôô
յ֪㰡˵ˣ÷㣬͸ˡ
ɳȵ˵Ƿˣ˭Ǻң㲻ܺҶѵҸˣֻһʧҾûʧˣ
մЦ˵ˣ
ɳȲ⣺ʲô
յԭҲҶǲǣ
ɳŭԭңԽԽˣҲǼٵģΪҵĻ˵һЦʹһ
һҺ쳹Ͽա
տصģ㾹Ȼ´˶֣Ҫıɱ׷򰡣
ɳȵʲô׷˵ˣ㻹ҵķΪ֮
һ仰ɹձ죬һſܰвҡ
ɳȺصԹԣҲûв㣬ֻҵĻˣƫƫǲġҵĻѽ˭ȽףҾӴˣӴԺͲ˯ͲܳԷ֪
ԽԽôһΪūĸоƫƫԸΪūǱߵͷӦˡ
ɳص㻹Ȼˣұʹһ¡˵մսߡ
һΪҪԼ
ɳȵ㶶ʲôأܿ۾
ر˫ĿɳӡһǣЦˣ۰ɣȻһԣᲦųŵĺˮ
ղͷȥҹɫ۵ƺһɴղöǣȻһô÷˵һ䣺һĻľǡ
ɳһ£˵ʲô
յ˵һĻľǡ
ɳһЦʲôĵģ
ʵǶͬһˣĲȷ뷽跨ȥ֪̽Է뷨ںһں㡭ǰҲԴӹһأҾҲû뷨ˡ
-

972 ӳ

ɳʣһأ
յ˵ҪȢؼҹŵһء
ɳЦ
ռʹ޹ӵ¸ңҸȷĴң쿪ʼͲٻûʧʲôʢС֮Ҵδһֻۣܷľˣ
ɳȶһۣ˵֪֪߹
յ߹ӡ֪ãʱˣô֪
ɳȵǽμӱ졣һңһǧҪؼҲŲΪˣҲͰˣһũٴˡ£æͲ߽ٴˡֱеǰһ죬Ҳһ֪ͷ䡣
ֵصֻ㣿ʲô˼Ǯ㻨УǮ㻨ͣЩǮȽ˾ǻ
ɳȵ˵òã
æ˵˵
ɳȱ˵˰ý߱ã˶Ρ˵ǸҴ˵ùֺÿġ
գϲ
ɳȵͷģҵȻϲ
ʣϲ仹ϲ߹ӸĶΣ
ɳȵҶϲ
յϲšҿ˵ˣȵ˳ɻһ죬ֻܴͷڣܴǶΣ
ɳȡꡱһЦ֪ˣʾ
֮ǰѾ˵ʾһˣ˵ʾҲǡȻҲʢС£
ɳι˾Ķ䣬˵ᶥأ
죬ղŴſɳһͬȥݷЩĵ̸̡ϣۿڴĹڡ
յĴһҴҴӺݸ۳Ҵӹݸ۳ߵһΣֱ¡ݸ۵һһΣۣ»
ΪӵĹڶԤ֮ڣںݶ˼죬ӵ˴ӻظ۵Ϣ
ձϿɳۿڣдֵܣ˻̵ֽ˿񡢴ȷװЩֵܻؼңǻϼµ洬ؼҵľЪϼԤٴ洬
³һ죬Ҵװ
ɳȸǹӡ£վڰ߻
ƳĴ󣬸ۿһſʮҴ밶Զжȥ
ɳҴǡȡӵĴңңָţЦ㿴ǵĴ
ռ˷ܵСΪһΣЦϲ
ɳȵϲڴڳ۵ĳʵ̫ˣҲϲˣ㿴Ҵ󴬣лǵҡҪۿڵĴǵĸжð
յеѶȰ
ɳȵҲ˵˵ѣûҪõô𣿡
ҡͷҲ£ʲôµģ֪ʱգҴʮңٴʮұʮңֻܵžˣҾʧ
ɳЦҪôബʲô
յʱũѾˣÿֻҵ棬ҪҲ洬ȵ۵һ죬ڣȻʮҴ󡪡Ǻ׳ۣ
ɳ⻰Цôһ˵˵øƵġ
ղ⣺ʲôǱ
ɳȵиǮ͡˶ʮǰܣȻֹһں׷ǰͽбǼġ
ƶǶءŶһ˼˵ǻõ͵
ɳȵͷӡ£Цôʹظˣ
յΪʲôھʹظӱ޻ȥ
ɳȵҲðһƥȻˡ
ոɴһƥһɣϾôǲǣ
˹ȻȥƥװȻȥС
⣬ƹ
ɳƴƴǣ˵ˣٸҾˣеģŪúһ
̫̫Ц֪ѾͷˣҸ˵ĶһģһġϽ£ȻҪˣ
ɳ֪ȴֻ֮̾˿ðɣǾͶл̫̫ˣ
Ǳˣ˼¡
һ·ҹޣʮ̤˹㶫ؽ硣
ɳ˿̾Ҫзɻðһͷ£ƫƫĥҴ£
ղ֪ɻΪ⻰˵ص϶ܸϵǵĻ񣡡
ɳЦ⻰Цúܣû뵽侹ȻҪԼĻ񣡿ҺҲǿһˣǲǣ
ЦԼǵġɫˣǽҸ͵Ъ£ٸ·
-

973 ʢ

̤֮˰ٻء
ɳЦ٣ˣ
ûˣоã
ɳȵаɣ
ҲŻؼңһȦլȥ
լڽβլڽͷ
լǰĻջʮ裬ɳͷһ壡һ
Ⱥһô
Ǽˣ׷Χʣ
ɳæЦѽһ
Ϊ𸣲еƹ񣬰ٻеĺӶѧ飬˸ĺãˣ棬칤ջǰѾΧˮйͨ
ɳȲ뵽˺䶯æһһҾЦλ岮ĸֵܽǣԿɳȻˣ
˴
ɳȵλǡ
δ˵ʣǻ׵ģ
ɳһλ֪ǻ׵ģ
Цǰױ½½үˣһŰβǧ˵ֻ˵᯸СǴ۽ˡ
ɳҲһ壬֪֪ⴲ˭ģ
Цһ⹫͵ġֵϽشȥǸڵˡ
ɳҪߣҲ̧žߡ
æһסգЦɳȻȥͺˣү
һΪҪ
һȻؼҿˣҲҪˣշ׳֮ǰɲܼ档
տ˵ǰŲܼ⻹أ
Цͦо
Цܼ˵ǲǣ
ɳȴգҾ˵ǻǸظҸҸòã
յҡ
ɳȲ˵͵ɣңһҼңȸ԰ټ棿
˵ŵðɣˡ
˵ţңңԽɽѧõһѧӶƺƵڰʮ¡
Ǽ״Ծóһ
ɳվڻջſڣβе㷢ɡʲô
һѧǰʩһӭүٹ
һۣæǰȥһ˲һһαض񣿿𣬿𡣡
ɳǰԽɽѧÿн죬ҰٻѧҲˣܲźǰݼ
ɳæ⻰ǿˣʲôݼݼģᣬֵͣǧô˵
ҡͷԲӣ֮زڱָڳΪˡĻ£һһΪȫѧӶģһıԳ֮Ϊٻ֮֮ˣݼһջһʵ
˵⻰ѧٴʩһ
ɳȷֻõðɣҲʩˣͺǲݺȿȲ裿ֳ겻Խˣ
΢΢һЦͺһȻǻԽԽġ
ɳȱ㽫ջլҪǳȲ衣
Ը⣬˵Ҵ˷źǰݼлĶ¡ųԲ߶ˣʹã˵ղ˿ɳȵ˵ĿŰʮѧһƵˡ
һȺȥҴңƺƵΧ۵һĿ׷׵˾ǲһ㣡˵·ڲͬ
ɳȼԽɽѧõˣһ˭֪õĪݳһڹ¹ˣҲ˵ǹӭ磬Ҫ
ŵÿɳȵһԣƴȥݳաȰæ˶вλǳҪǵˣ𣡿𣡡
Īݳվֱӡ
ԽɽѧóʮѧǲݺȲҲͰˡɼЩɥӡĹ¹ˣɳθվڸſ˵ٲȫкʮ¹£衢˳ɹкǡ
ǸĶ£ﶼȡ˳˵µҪɻ飬ҲûʲôͣЩĶ˵ֵʲôôҲһ⣬үĪҪ
ɳһȥеͳеͳָеͳʮ˾б
˾̿ɳȲʪۿ̲סλүԿɳȺεºܣֵң
-

974 ӻ

Īݳе֮ˣЩǴҵ⣬ǧҪ¡
ɳЦգȫˣ˵һһǵһ̾ÿǺöллүң˵ϧ֮ýװˣֶ˵Ұ³һףҵʱһҪϲơ
һӦˡ
˰죬ڽߣſڵҲɢˣɳ˸˦˦ֱۣ˵ˣǸظңҸ裡
ȴֲԸˣ˵ȥС˵Ųɷ˵ľӻķɳ۶ȥ
ɳ۵ùǺҲúۣڳСһӣ۾ʣιΪʲôҪһؼң
յôΪʲô;¡
ɳȱС˹ڳԯǲʱ˵÷ĸҲȥũ㡭ͲԼȥ
һ죺У
ɳָЦ˵ûУˣϳϣ
ղⲻ
ɳ룬㲻ңҿ㲻ˣյǰЦصһѣ˵ֺֻģɱҵĺÿˣ
ջǲ
ɳֵ˵㳤ôÿʢС֮⣬ûϲ㣿и׹
ûصģ
ɳȵôˣҹһĸ԰˵йԲŲң
ŵ·ĺ磬˵㿴һˮﶼ磡
ɳȿһۣ޼ʵľǰ߸ߵĺ磬ĺҡڣÿˡ
ֵҼǵǰЩǻĵأ˴޹ӽ̻ˮȣֶĵ˵޹ӻһ츣׵ĺˡ
ɳȵͷ˵ûֻ֪޹ӳ֪ж˲Ҳǵ˾֪֮ǵ˵Ҳһľء
յ㿴޹Ӷ㡪һۣ˵
ɳһѣһ²㻬ȥæıɱ׷򰡣
ɳȡߡһ˵˵㣬ôȴѻ⳶ϣ޹ӵΪֲǲ֪ǿѵõӣʲôõĵģ
յǵģҲģֻʲô߹Ӷѡ
ɳȵ͸Ӳõˣ߹ʮ¾Ҫˣ
ص˼ҾҪˣ
ɳЦΪҲû˵˵һһֻسȥˡ
ռˣɴһ·ͣһԣҲ˽ȥ
ɳȱ۾죬ۼæʣʲô
ճһЦˣЪһЪ
ɳæЪϡ˵Ҫȥ
סЦҪһЪ
ɳæ֣˵Ҳʲôطٺ㣡
ίʣʲôطҪôң
ɳȵǰ·ӻˣҪҲɣҪ˿ˣҲɱ㣬ҾͲԣ
ίˣ㻹Ҫɱҡȳȣˣǰġ
ɳѸ˳ȥЦʣ˵˵ǰʲôģ
յǰᣬҲ֪ʲôʱøԽˡ
ɳޣ̤̤ЦΪǰ˽ң룬ҺҶôҪã϶Ⱥˣ˵Ը֮ġôףܻСã˵ǲ
յǡǰӲɱˡ
ɳοҲɱ˰ֻ˵˵ѣḶж¡
⻰ɵһЦһƵġ
ɳȻͷһۣüô˵ǲˣǲʹֶγ
æҡͷ˵˰ˣҲǲ˵ˡ漴Ҳӳڳԯ
ʱӽƻ裬ţũ½½߳ũ·ߣңʻԾ·ϡ
˻ͷһۣ־ϲصǿˣ
Ǳ棬ܿ죬ͷ˼Ҷ˳ȫվڴڵƷӭӿɳȹ
ɳȶչһЦ˵ƣǶܻӭ
Цһȥﶼ˻ӭ
˵Ѿ˴ڣ˵Ĵӵ½˴壬˽ſڡ
Ǹոѧһڴ¶ģ̧ͷһ˴ӵһµĹ˵ϸϸǹӣĸ
˶Ҳû˼¿顣
-

975 Υ

̤ϤİٻũʱбŨ
ϼŰٻũһһľߴƷһþ˪Ҷ֪ױдġٻũƷվһɳϤˡ
ǰͷԲӸ磬ֱİ
ԷС죬С컳ﻹŸ۵СŮޣŵĴ۾ûùá
ɳ˲ԷӭǣȥһЦó˺ö࣡
ɳֱԲţǵС죬ﺰšɩӡ۾СŮޡ
СùáСŮ޻һ꣬ẰˣҲֻǶſɳЦЦЦ³һݣԲָ˵ɩӣѧˮˣ
СЦС޶СʱǲҲݣ
ԲҲûأ˵ϳɣСС;ڲͬġ
ɳȡ㣡СʱɰˣС̺ҹĺ㣬ûú˯
Բϳϣɳ˵ȥˡ
ãҲԳϣɳæʣɩӣҵأ
С󲮺Ͳȥˣ˵кöҪ
ɳʣҴϻʱ˵÷̺ͺˣôҲǣ
С÷̺үϵȷģͰˣ˵ˮԴȥˣȥӶ￴ϡ
ɳȵͷո£СѺӷŽСЦǹԹԣù棬ȥ󷹳ˡ
ɳȺգԼ֪СֶŮ֣ǲְæȥһСһߺǡ
Բպúյ˽ţæʣ㣬СֶŮֿɺ
ɳȵͷͬ
Բ㽾صȻҲ˭ģ
ɳȿһۣ˭ģ
ԲȻǿŸ߰˶Թģ
ɳףԹôԹӣʲôԹӣǼҿи˲
Բǰ˵㣬㿴ҡ
ɳȿһۣЦҿʲô߿ɱҲӣ
Բұǲӣӱң
ɳȻȻ򣺡ԭ㣿´һʣǲӣô㲻һСƨ𣿡
Բæ˵ǣ㣬ôҵġûвβ͡
ɳȲִҸ´˵ҴСֶŮȥ䡣
Բ㣬ֶŮȡԡܾӣĪǡɺ
ɳȵͷҲãһˡ
ԲʲôѵҴδ£
ɳȵô˵ֻ㣬ڼҳ˶аɩӵæ
Բһʲôæ
ɳȵ󷹡ժιͲʲôġ
ԲɩӣժмӸ硢ιҲа﹤ͲҲа﹤еʹ磬õ
ɳȵɲУҺʹ㻹ĽôʱŲ˵Ϻˣ
Բܱȣʱû취ڲһа﹤ʲôģ
ɳȻҪ˵ʲôСڳˣæɳȣ㲻֪СܺأÿѧͺͰСǴȥ棬˯ǶҴġ
ֳæûУûУɩӿأǷǵģҲò٣
ɳȵ⵹ˡ
˵䣬˵ɳ۾ȥԳǰ滹һҡһҡ
ɳæӭȥЦǻˡһһ˴к
֣˵ͺãͺã
ҲһһֱֻۣЦѾͷԽñˣ
СһһŮЦɳæʣС㣬ѽϲ
СЦϲ̫ϲˣţ̰棬ҪֲֻⱻǸˣ
ɳЦϲͷٸ㡣
Сæô࣬ҿɲҪˣҪʲôˣ
ɳȵʲôһˣϲ;ȥ
̾Ѿͷȥ˾Ǽ꣬ˣʵ۱µ涼ˣ˾δǰһһҲûп˵˼
ԼЦһ׸ı䣿
æǽ˵˵
Ķүү϶һʳУЦҲѾͷҵգ
-

976 ûҳ

˽ݣһ̾һ˵ʲô⺢ӳԽĿˣԽԽÿ˵Ҳ벻ȢѾͷ˼˵ɲŮòôȴǡòŮšࣿ
˵⻰Ƕүɳ˱ЦõʣүǲڻڵûһŮ
үһϡͷһμʱ龰ɵЦѾͷȡЦˣʲôúڵģԼˣ޸ոŮ޸ʲô˵ǲǣ
⻰˵Ư˶Цˡ
ɳȸ˵ү⻰˵ѹôѽβ˼ҽӵҶԲˣ
Ҷ֪⼸ͻǰԤ˶ʳͷӸ缸ǰǱһﲶİ֭ѾͷǰԵģĹͷ˵նȣ桪ôѽ
ɳЦҶҪŻҪøȥһ˾ǡ
ڰ֣ȥʲôһȥʲôϸ˼Ц
һСԾС˲ȡȥˣæʰӡ
ϺȻһ˵ѽûȥүү̹
ɳͷѹû
æϽȥһˣȻ̻ͷҪֹˡ
ɳȱֵܾҲȥɣСȥһˡ
ɳֻõðɣȥˡ
æվҺһͬȥ
Բ״ЦȻͬҾͲȥˣ
ǵÿɳأ캰ʲô
Բٹˣǰʲô
˶ЦСӻ£
ɳȵʲô£ƶ컬ˣ˵ճյߣҺȥ
ǰһǣ֣ݵſȥ
ȳţɳ͵һ˦֣˵ͥڵģʲô
յҲǾ𣿡
ɳȡߡһ˵ˣҲ˵㣬ͷүүֻһҲˣʣµ˵
Ӧˡ
һԺ
ɳվſڣİ꣬ɵøп֣ĵ겻꣬һٱҲûеóԣڵãʲôʲôӣ·ѽ
̧ţүү̡
һϵôôãŶˣ
ɳȳ˸˵˰ɣǾˣ
һᣬſˣȴݿš
ϲɳȻһۣ˼غһո硣
˵ͷ
ɳȱݣ̼ʲô
ݵҹ̲ޱ
ɳȡŶһ˵˰ɣ˾ͻȥԷˡ˵սţֱ߽ãྐྵӣͷˮ̶۾ſڵ̯һɫӣ滹ɢ߼֮Ķ
ɳ룺Ϲùڵġ
ؿб˿ɳһۣʣˣ
ɳȵǵģһˡ
ϵ˶˵ˣȴû㡣
ɳȵⲻǼүү̣ҵҹǹȥԷ
һ߸ߣѿڶ㺰˼ﲻ㺰Ͳˣ
ɳ΢΢һЦ˵үү̣𣿡
ĵʲôЦЩûп춼ȥ󷿵ũ䷹ȴ˵û
ɳȵ˾ˣûĻ͹ȥһ԰ɡ
ϡߡһ˵ˡ
ɳתҪߣȻˣǾͻȥˡյӾߡ
ƺʱŷգɴ˫ۣһ˵øѾͷûͰ˸ؼˣ
ͷ˫ۣһۣ˵ʲôղǿųô˵ѾͷҲкЩˣҶǳ߶ģԸʲô
ŵҲգҲˡҲܲˡ
ɳЦһ̼ʱйܹңСʱԲҶûָң˭ֻʳǵʱûҳܣӽˮô
֣ۿžҪɿǰһɳȵ󣬵Ҫʹɳˡ
ŭôңѾͷ̣̣ôͲ˵ܹˣΪ˭Ӳ˾Ͳҹˣ
-

977 

ƽصΪ˭ҪҪ֪˭
ʣ֪˭
յҼŵӡ
ϲм
յҵӣκҲ۸ĻʲôҲó
Ͽɲ£Ŵأݺӻе֡ʯﶼһëͷСӣ˵СӳȥҲƺ͵ӣǲ£ϾҲôǲǣϵصҾ۸ˣԼҵŮôžôţҺΣ
յһЦ˵иٵĶǲǣҴıҪˣұһӿɺòã
ٸԳ洬ӳһüʮӣҪǻӻֵأʮ궼ô࣡
⻰Ц˲䶳ϣһ仰˵ˡ
ͷ̶Ӻ˵ʲôͷɽˣȥԷȥԷ
ɳȡǺǡһЦԭû󷹰
͵͵һЦڿɳȶ˵̰ûˣһͶǡ
ŭ˵ʲô
ͷæѱߵʰˣڿɳš
ϳһݣҲȵҺүү
ֻõɳȣոߡ
ɳȵ˵ͷղ˳ȥ
չԺǽɳЦգ벻㻹ͦ
ղ⣺ʲô
ɳȱһͨ
նһۣһصҲǡɷϾҪǲǣ
ɳȡꡱһЦ˳˵ðɣ˵ʲôʲôɷ
ǣũķȥɳϤľ˵ǾǺûǰٻã
յá
ɳȵҪѡһطסأѡ԰İٻǸΪľǣ
յϲҾѡǰ˵ǡ޼漦޹湷ҲһǡȢ漦Ȣ湷
ɳʧЦ˳һ£˵Ǽǹ
ձ˵ҪǲԸǱνֻҪܺһʲôС
ɳȡһЦˡͦŮӸ˵ô
յû㣬˵Ķ滰
ȻصũСͺСѾںӣ͵ϯ
ֵһᣬͷҲˡ
СںЦŴԲӺã˶£
Ц˭˵ǣӶռ˰ˣʮ˶⣡Ѿͷ⹫ôӡ
Сһ˰ӣЦĵҲˣ治֪ת̡ô뵽ģͲ¼вˡ
ɳȵҲ˸ˣҪҶ⹫պá
˵Цس
ٲҪǿͺɳȵǿӸ˲ˣ°ũûУûܻ㰡õúܣǻǸ¡ǻأٺ١
ϲ⻰棿
ɳȵѵһƭ㣿ǿӸҰǸӵȥ˵ˣҲǣ˵ķˣ˵ķҪȺδĺóԡ
Цúϲ£죺СͰķˣÿιڼҳԵķࡣȥǣٲûҪȥһˣȻĻԲأ
үԵȥȥ˵ʲôϣһ˾Ҫȥ
֪ʲôΣؼ˵ķˣȰԣٲҪȥԵġ
ɳȵΪϱԣҪԶǧȥԣ֪㡣
ͻȻüͷ
ϼٲҪˣص֭˭ģ
ҵģôˣ
ôܳ𣿡
ɳȵãҰԡ˵սתԼǰһӵóԣҾͰ
Ц֪㲻̵ģصٷΡ
ûصǨһˣǶóǲǣ
⻰˵ģɳˣò׻ôǨһֺηô˵֪ĻΪر𲻴ɳأ
ϵôˣ￴Ҳˣ
æԲ˳ԲˣԲˡĵôȥˣôѵڻû˿ɳȾûн죿Ҳ̫ûɫˣ
ɳ԰շգŸϽ ǲǻһֱڼ˵ҵл
-

978 ݵĻ

ϵʲôл˵ģĻ˵ҴڸСˡ㣬ҲȥżһˣҲûԷòˣ
ɳһţĸţ
ϵһۣһ£˭㻹ĸţܶôյǷˣ
ɳԼԴһ£˵ͷˣʱ·ϳ˵صջһΧʳʶ̣ǻỹȥһң˭֪ԽɽѧõѧͰˣ˭֪˲ãĪݳˣ
ʣĸĪݳ
ɳȵõĪݳһ˼ҹ˵ǹϲҴ飬һһҲǣҲǣû취ˣϽǰ³һϲơĪݳʱӲʮӣԤ˼ǰʮ±Ӻ·
̾˼ҺģȷӦǹϲơ
ɳȵ˵ͷ˵˵ˣʱͳȥǡ
صնһ򶼰ϣ޸Ĳˡ
ɳȲصһһնغôȺԼŮȣ
ϵźģ⼸겻ǶǰҲû˵ʲôѵٳҪ˵Ըô
ɳȵҲǲԸ⣬ֻǾá͵Ҳ̫ˣ
Цɵ֪ʲôҺ֮ԶãһΪС󣻶Ҳϣﶼã㻹ɵۺ죡ǰ׷ҺĿˣ
ɳæҲֻ˵˵ѣûۺ˼
ЦЦ˵ʮ³һкЩ죬Ĵ߰ɡ
ߣȥߣɳʡ
ϵҲˣλٲҪȥĸùüߣһصȥģ⻹ң᯸ͽҲȥݷһ¡
ɳüͷ᯸ǿ϶Ҫȥģӭ;¥ԼشҲһȥֻǽΪʲôҪȥ
ϵС̵żѽ
ɳȵС̺Сǲھλ̫̫һͷҡ
ϵ˵Сȥ˾ǣү̫̫һֱˮԴôнĴү̣װҲȥһˣԵǴҲû˵С̵Ƿǡײ
ɳȵҶֻҶʵ׽
ϵҲû׽ǣǳаݷһ°ˡ
ɳȵͷðɣǻﱸ˰ȥһˡ
صͷ˵˵ˣ
ɳȵڲ֪ô
ĸŮͺΪ̸һᣬ̾˿ǺһȥˣҲ֪Ǳ߿ɻãǹ˹ĵģ
ɳȰοô϶ܺã
ǿһЦϲҲνֻϣǽüƽƽҲˡ
ɳȵڲǺƽô޸񣬴һҴôãҲʹΪ綨ףҺաǺǣҲôСҲСܣǾ͸Ӳüˣ
ϵ˵Ǽô죿
ɳһݣͦõİҸղżֳֺȵģˣ
ϵ治֪װ֪ݱ㻹һ࣡Ҫˣ»һüĿûУ
ɳȵ˵ôⲻжǻϲ̫༱
ϵˣ峣д֡ҲգݵⲻҪҺˣ㲻֪Ϊͷ۵úܡ
ɳȵʲôͷ۵ģдһҲӣŮױǳİɣ
ϵǼױ⣬ѵǼһݼױǮؼ³ƼֵС檣Ҫ޸ʵĺ˼Ҳѣ
ɳȵҲ˺üˣҲôǵ˰ɣ
ϵΪƽû˵ˣ˵Ȣϱ˥Ļ˼ϱʼҵƷ׼ĸıԣýҪôشһ¾ͷۡ
ɳüͷʣô˵ݶʮˣһֱûý˹ʹ
ϵҲûУϾ⼸ĸı仹Ŀõģֻһ̸һؾͿסʯҲǸˣԼҲˣƼҲ˳ʯͷĴŪ˽֪ݺƼһĸͬ˼ٲҲҪݵ࣬ʵڲð졣
ɳæʣ˵ҲҪƼˣ
-

979 û֮

ϰڰ֣⵹ᣬϾ͹̸ǼңԼΪֻ֤ǿݣúһ׹ҾȻ޶ͽĴۡ
ɳȵʲôӣ˭̯ͽ㣿Թˡ
ϵˣұϾۼҪʮˣʵǼûš
ɳݼ
ҡҡͷҲ֯ϹҲЩŸ˼ٻæԤ׵¡
ɳʣûʹ˼
ϵҲûС
ɳȵȻˣͷʣ﾿ôġ
æϾǸңƤɲҪֱ̫ӣˣ
ɳȰڰ֣ĺˣһ֪תѯ߳䡣
Բд֣棬СһԷ·ԷԳҪ̶㡣
ɳߵ߶˶ǣȻһɩӡ
СЦЦôˣ
ɳȵɩӣҪ˵仰ȱǺòã
СкѣұġһССܣСС档
еëʣҲƵ˹Ǳˡ
ٶ֮ɳ̾ΪֹСЦɳȳĴָߡ
ʣɳȣҪ˵ʲô
ɳȵҸȥ˵
쿪С¥ţ϶¥Լķڡ
ױ̨ɳȣ˵ʲô
ɳ˲صڴϣ̾һ䣺䴲ݣҲţ
ҡҡͷ
ɳȰֱӵ͹
ֻ˹һڴϡ
ɳȶʶʣݣûã
ԵڴϺ˸о࣬˵Ҳͦõģÿ쳽ʱϹʱ¹һͣʱÿ»ݼ١ÿݼҾͻ棬ɩӲ˵˵󷹡ӹˡ
ɳȵݡҴʵӦúݽŶԡ
ݲͷһۣҡҡͷ˰ɣܳƵ㣿˵Ц˵Ĵ
ɳȵɲô˵˵СʱȷҲݽġ
̾˿˵Ƕǰˣʮ˰ɣɳȣ˵ҲǾȡСʱҵĻֻһζŶͽ۸㣬հ۸ҲҺˡ
ɳȵСʱ򲻶£ˣҲˡ
ҡҡͷ˴Ƿ˴ܽСһʹ֪£ֱϣҲͶ͵ǵ񣬻ũ͵˵ˣ
ɳȵûмǴĻһ͵Ϊ±ӵɽȥǰɣ
ݵͷǴҴˤ֣˭֪ﲢûң˼ιͷôȥδ￴֣Ǯ磬ôǧҰֿáǴԺұҲˡ
ɳȵ֪ܸģƼǲһġ
ҡҡͷЩ²ҲˡɳȣҪ˵Щ
ɳȵȻǡݣҲҪʮ˰ɣ
ݵͷ
ɳֵٹͳˣأûϲˣҪУýȥ˵ף
⻰˰죬ҡҡͷһˣĸ˼ԸȢң
ɳ⻰ӴʣΪʲôûУ
ԳһЦ㲻ðοˡ±ҵˣҲ֪٣ҽֵ˼С檡껹˻ôңﻹ˻ȢңⱲӡ˵ҲſɳһЦɳȣ˵ҽҲҪסȥ㵽ʱҪһڷԡ
ɳȵ˵ʲô㣬ܻΪһ̸
ݵҲðοˣ֪˼ҲȢңҲȥ檣ҲԸ檣Ҫǽҵ檣Ըһͷ
ɳȵ־̾ˣ־Ƽֲ֮£㣬֯깤ˣǵûУ
⻰˺졣
ɳʣûУеĻ͸ҡ
ֹջҡҡͷ
ɳȰлֱ˵ֻҪܰﵽģһ㡣
΢΢һЦ˵ɳȣĺ֪ˣֻû֮ˡ
ɳֻõðɣҪʲôѴ͸˵Ҳò˼ʼǽãﻹǺϣиù޵ġ
ݵͷ֪ˣ˶ôãοԼҽãҶ֪ġ
-

980 ˵

ɳǿһЦ˵ô˵֪ģԸоеΣûһƼɺã
ݵôҲӣ˵ˡ˵Ŵ⡣
ɳĿȥⱾںģ˭֪ڴʱſڵͻȻƹ˶۾һᡣ
۾һۿɳֹ
ɳȱ˵л˵ա
룬˵ɳȣҾһ䡭ոҲϴôˣпп˵˵ȥˡ
ɳæʲôҪʲô
ҡҡͷҲҪʲôÿжӵǮʲô򡣡
ɳֵʣʲô
ݵ㡭ô
ɳһ£ʯ㣡ԼѾȫԺλһҲʯˡ𣬱ҡҡͷûûʯͷ壿
ݵ͵ҵӣ˵ⱲҲˡ
ɳûܱ߼Ӵ
ݵô˶˵û
ɳȵ˵㻹Ǳˡˡ²մߣȴ͸ˣ껹㺦޸ҩҵĲӣʲô
ȴʲôʼҵǧղãܹҲһպáҡ
ɳʣҵôţ
ݵ˾ǮˣֻҪֵַģԸ⹩°뱲ӡ
ɳȵˣô죿
һҵҲ
ɳЦһ㻹ǵΪʲôݵ𣿡
ݵͷһӶǵá
ɳȵȻǵãӦ֪Ƕ˵ζʲôΪԵʣ⼸ܲԸؼңԸڴ϶ȹѵ֪ʲôԭ򣿡
֧֧صҵ˵дǮûܼ꣬øȢš
ɳһ˵ţȻҲԭ֮һû飬κһ˶ɱûɱֻǺ룬ֻ飡鶼ûдѾ御ˣ㾹Ȼ½Ҫôʲô飿ѵⱲӶˣԸⱲӶټˣ˵ԸҪﲻҪ
Ѿ۵ĹƴҡͷûСûСҲûС
ɳȵ֪˵̡ܲݣ֪ӦΪԼΪۡΪȫԡͨŤ͹ٸûУ˵ףӦֹˡݰûɶҲ׵˴£ûе
ݵҲûҵе
ɳȵ˵ûУΪĹϵһֻһΡҪǰһˣⱲӿ϶ٻˣҪô̧ͷûУ
ҧҧ˵֪ˡҲˣ
ɳ̾˿֣ݣҶˣǶǳˣµӶӦΪԼиʲôǶӦǰ𣿡
ݵ˵ͷ֪ˣлл㣬ɳȡ
ɳȵҲ̫ࡣúܣӦòʲôµġ
ҡҡͷ겻ǲﲻƽϰˣվһԴ
ɳȵ֪ͺãµЩ¡ͷԳԿҲǻ£İɣҪԿܳ󣬼ǳҲ⡣
ͷ˵ɳȣʱĺĽǼиôõ⹫˾˾Ҳôá
ɳȵεľǲѡԼԭͥȴܾԼһԭͥ
¶ҡҡͷҲ
ɳȵǰ֮֮ʦ˼ңǧҪѧĲã֪𣿡
ȻҡͷҲɼˣļͥﻹԸȢң
ɳסֵģλܴһ£һһµʱ¡
ҡͷˣ֪ǺģġĲɼңҺ±˿ҡ
ɳȵ麦²Ҫ˵һ֪Ժ
ݾȻҡͷˣͦõģֻҪҺú֯µǮȫҲ¡ܿԼ
ɳֻõðɣôӦңͨˣǧҪ˵һҾͲô󣬻ҲĴˣ
ݸмһЦסֵ֪ˣлл㣡
-

981 ݷ

ջδ˯ѣϾţɳȣˣ
ɳ˸Ьűȥſˣ۾̱յذ棺Һþû˯һþˣôҲҶ˯һ᣿
ϵʲôʱˣҪǰҰʱ֮ǰͺˣǽطҪȥأ
ɳһ˵ʲô
ϵϸ˵Ĵ
ɳٴһĴ
ϵͷżңɩҡˮԴң⻹н
ɳսսصĴȥ𣿡
ϵȥżңȥɩӼңʱɩҳԷżҳ緹ɡ԰շȥңЪʱȥݷýôͻżʱԸٻ
ɳŵõҲͦãֻõðɣһ·ȥ
ֱֱվţ򲻺˼صһ·ˡ
ϵ㻻
ɳεص㲻ȥô
ϵôͲܻˣġ
ɳȵ㻹⹫أѵҲŵ滻·
˵һϹͳȥˡ
ɳȡٺ١ɵЦһᣬһѣͷϴһϸ׺ŵŵŵŵȥ
Ѿ׼һɵǰһԵѾͷǳˣ
ɳһЦҾҪʮˣ
ԷҪȥ͸ˣԳݳϡɳȡСĸŮһȥԲͰѧȥˣȥҳԷ
һһ壬䶯úܣȫ˶֣׷ɳھǵļʶɳһһ˵ˣֽѱõĸǹóָˣɢˣżʻȥ
ԴһĥҵøˣͷһСˮ·ͣ½·ͣͷĥ֮дͶհæϱҦϿ֯Сϱһµаһ壬аȥˮԴԴµæһ˸иæҲڡ
ԴСȥӻѧ󣬷²ŻһˣĪϿÿĥ׼˵һ;Ҳûܵ֯æ֯վ쳤Ҳ֯ģġҦϿ͹ȣӲǲ֯û취ÿʮ˳·װȥӻ忴ӡ
׽հѿɳһˣ˵ץסɳȵֲţ˵Ҳܣסһϲܻȥ
ɳЦ˵˵
ϴӳϰ˺ЩĪ޾ϸһȫ˳
ɳ˵𽭶֮ĪϵҲһˣʹС̴ʲôʱҪһûУ
ɳҡͷûʹȰĪϣţ˼̫̫ûأߣʲôôߵģ
Īϵ֪ʲô˼ǽ֦ɢҶ˶ãСֻһﹻٲûҪһУⲻ˼Ҷ*ֻˣСҲҪ׷ȥУҵĺӿɲ䣡
ɳȵ뵽ȥˣ˼ҽүͽҶ*̸ͲˣүӺأǵС̺ãǴǽҲüˡ
ĪϵҲû˵ǲã*̵ˣҲ˼棬Ҳ˽⡣ΨҶүĺãõû˵ҾͲˣô϶ϴȴһģ˵治֣
ϵʲôֵģһء
һᣬʯȥһˣҲԶΪһͻһԷ˭֪ĸסߣɱ׶¡֮дһ
ʯֱˮԴ崺ӵżȥ
ɴӴӳµؼҿӣһˣҲȥˣֻڼ˵
δʱŽһҴЪˣִϰܿ
Ҵү¶棬˵һȥˣֻýү̫̫дǡ
ҲǼ׵ˣΪүƫ̻ӵĹϵӲӺӶԸĸܲȥɳȵݷãҲڶѣ롣
һ˰ʱǶȥүҲͿѾͷͳҲͰˡ
ӽһȥµһᣬʱ֮ǰϻһũ
ȥһ˰ٻ򣬴ҵҽݡٵ᯸ӭ;¥ԼϵĸɻȫȥݷһˣһһɷڵӦеʱһźϲơ
һ죬ɳȻصҺɵðСһִȡ
ǺЦ۵صҵĶһͺˣ
ɳȡһ̱ϣһ仰˵
-

982 ĸù

Ͽӣ˵ðɣЪһ죬ٳšȡһ֮ڰĸùõļҶꣿ
ɳŵȻˣ˯Ȼѣǧ𴲣
Ӧˡ
սʱȿɳģӴƴһſӿһ˽һԼĸùˣ
ɳ֪䲻ϲĸùãѵûһˣһ»Ǳģ˱㴩ϴ
Ȼϣɳȣˣ
ɳȡӦһ漴š
Ų֪ԭ󻹸ĹŮ
ɳȱ㺰һĹá
Ůüͷֹһң˯̫ƨɻǸʲôȥˣ
ɳ۾ϡô£
ƲƲû˵
ɳȺһ˵Ĺã˯ʲôʱ޸ǰɣ
Ů޸ɣҹܹ㲻𣿡
ɳȵȻ޸ɣʲôùܵģ
Ůɩ㿴˵ʲô
ϵŮ˵ʲôˣ
Ůҿã˵
ɳĹã˵ˣŮӿɺЩˣ䡭ʶôҪҪһ*ӣ
ԼĸŮŵһӣŮ޺һŮδжӣŮ¶䵹˸ӣ˭֪󣬲һزۣŮɳͬ꣬Ҳż˲꣬δУ˵庮úܻСŮԶʹƽñһɳ˵ڣҼ¸ʲô££
ǿɳ΢΢һЦ ҵָʲô£˵չţҲһ۾Ჽ¥
Ůϵֵɩ㿴㿴
Ƴһۣ˵һ䣺Ĺãԭ˵ɳ⼸ˣԲŲ˭֪ƫƫҪϣⲻ˰ɣ
ŮҲ
ϵʲôԭҲû˵ǲǣ˯һˣֲˣʲô˵ģ
Ůһ¥һ˵ǹͷȵżң˼Ҫã
ɳ͵ͣ½Ų˵Ĺ÷ģδźõúܣΪһŮҪң˵ҡĸʲôģǺǡ
һŮ㱳ȥ
ɳȹӷɿ¥Ǳȥˡ
ںãԶŮŮȵţˣͬһ㣬Ѿͷˣ
ɳǰһһֻԶŮȵ֣Цǰ˵ˣ㣬ʵ߲Խ
ԾɷһºԶŮԴԳһҵ̬ȴΪת䣬Ϊ֪Ǵһҵţ˵ķ޹ϵ߽⡣ɳ֯ÿӣŵõڷҽʱյĵλ¼г޷ǾǿɳȣڶԿɳǸм־أ˵ͣ
ɳ΢΢һЦ˵ԭĸùüȥģΪʵ̫ˣԲЪһ죬ȥ˭֪ǽˣ
ԶŮҲþûˣһˣʡҲǺõġ
ɳȵˡ
˵䣬ŮŭؽţָſɳȵղŶ˵ʲô
ںæȥôˣ
ŮҲҪˣһСѾͷƬӾŮӣ
-

983 Ů

ںǲţ˵ɳӦò˵ֻŶԡ
ɳȵ˵ʲôҲ˵ʶôĹ費Ҫˣ
Ůԭġ
ɳʩʩȻҲÿһֱۣںããұǿɻã
ںõöãԭҲҪѲ˵ٹǼû㡣
ŮֺõʣѾͷǿɺãүү˵ھҲһũо¥ʲôġ
ɳȶŮӡҪùúãʻ˵ǵģеȷũ;¥ûе£ǽҿġ
Ů⾩ǡɻ
ɳȵǵľ϶ҪңڻҲࡣ
Ů⻰ֹ
ɳҲֻ˵緹ʱҲ쵽ˣöĹãţҺȥ˵⻰ʹܽæ
ŮҪȥںæŮŮȱ˵Թ㡣
Ů˵˵£ֶŮѵҲô
ԶŮҡҡͷŮѾͷͲѾͷˣҲǰˣ
ŮѾͷôͲѾͷˣ˵Ѿͷ
ԶŮô˵أ㲻ˡԳ磬˵ǲǣ
ԳЩĹûװͿĹȴһģ⻰æҿſɳȡǰҲҪ˵ˡǱǰ׬Ǯˣ
ŮЦһ׬ǮˣҲТһ¹ùǣ
ԶŮԵŮɲô˵ѵһûļͻôţ
ŮǲӦ͵ô
ԶŮ㣬ûУ
Ů͸ǣⲻӦõ𣿡
ԶŮ˼곤߾Ӧ͸ǲǣ
ŮһԴ˱˵ĺô֮Ҳѵÿϰ˵һػ
ԶŮ˵ѾͷĳǲӦ͸Ѿͷ͸ǣ
Ůһ٣ԭң㣺ԴӻͬɩԣŮͱˣԴӻͬʯ֮ѾͷͺˣѾͷǲҲһйأ
һˣæĹãûе£ǿɳǮ˵Ѿ
ŮԲŹһһĻǮ
ԳŮҪٺ˵ͲҪִҲˣһۣ˵ˣⳤⲻӣǿɳȵý㣬ý˶ʲôô˵ɳŶ˼
Գѵ÷һ˵Ůһ㵣ֹҾܲղ˵ҼŮӡ
Գûе£ǿſɳȳģʲô˴һ֪˵ֻ
ԶŮҲ˵ûǰҲ֪ԴꡭҪӶ˵ҩ֮Ҿ֪ɳȡɳǸõģԲ˵ֻ
ŮũİҲ٣æ͵˵û
ںǳ㣬ҲƣơСӼ˵ʲôҲȥ
ŮòѪһ裬ݺݵһ˼ҵֶ̣˼ҵǰ˵һߵ˵ãߣΪҲ֪Ƕǻˣ
Գ÷ûβˣŮҿõķϣȰһ䣺ɳȲûжʲô˵ʲôҲҵģٶ˵䣬ݹũݲˣ
֪Ů⻰ͻȻۡ͡һ˳
-

984 ɽС

˶һæлú˵õſ𣿡
Ů۵ؿ˰죬Ųϳ¹ˣҪȥ̷˵䣬͸ֿˣ
Գһ¹ˣôû˵
Ůû
һԳԹû˵ʲô
ŮƲƲгûҲԶˣ
ںõӣûͺã¹ô֣ô£
Ů¹˵Ҫȥ̷ҩҿǸӣֻٰһ£綼Ǹȥ̷ʲô̷̷󲮲Ҳôѵȥ̷Ͳˣ˭֪¹⻰͸ֿˣ̸ȥ󲮼ҴǰʺѾûؼˣ
Գô˵ģҪǳ¹⣬Ҳ㣡ؼҶˣ
ŮŭңңһƻŮĸŮһӣǸң
ԶŮˣҲ˵Ƕˣ
ŮĶӽг¼ұ˼ǳ¼ҵıӣʲô̶أ֮ǰ¼ұʹδý߹·ҪôҪôȻСš¹ľѧʦʲôС
֮ǰ¼ұδмȥһΣ˵ΪŮмļֳΨ˲Ҫʲôʲô衣Ϊûκһ˱ȵӳ¼ұ¼ұáĺӡ
꣬¼ұʼܺӵıɫܵھӼ͵һǮھӲ֪˼죬Ҳš¼ұǮܵмԣھӿϵǮ˳ץʣһҡͷ֪ʾڵô֡
ھӴŭŮĻջȥʡ
Ůӵֱק÷죬۵ɱˣŭǸʲô
ھӵʲô£͵ҼһǮ
Ůһæʣұ͵˼Ǯˣ
¼ұһת˵ûУǮ㴲ͷõģ
ھӽ˵˵û͵ӾǼҵģ
¼ұϳϣӲ˵ԼĴͷġ
ھЦҵǮǼҵϵôû˵
¼ұ粵
ʱΧָ֮ԽԽ࣬¼ұּ£޵ģŮˣæһѽӳԼھӵѵֻӲ֯óӣ㲻֯ҼҵǮҶӴҴͷǮԵôˣ
ھӵ¹ӣƫ̻ӵġⲻǮ⡭˵ÿ꣬ûиѹǮ͵һǮ࣬㲻ΪۺӾͲܽڲ̣ܽ˿ɾ͹ܲˣ˵ǲ
Ůһ֮ΨһĶӣʱˣﻹ˵Ļס¼ұ˵ҵľҵģҶû͵Ǯ˵˵ҾͲˣ˵ղһһ̬
ھӵ͹߰ɣɱӣҿ㽫Ǻã˵˦ȥ
ԭ͵Ǯǵ÷ﻹԼ¼ұ߬ǮͷֿЦ˳
Դ֮޿֣ڼﴲͷǮȥջǮǮÿÿȥ˱˼ҶҪ˲ע͵õʲô
һ˲¼ʣͿޣ޵˻ߣȥ
Ůۺӣ˶
ˣҲ˸ҷų¼ұˡ
¼ұԲһңʮѾ˷ɽСԣŷɥ֮⡣
˷ɽ壬ȥݼң¼ұҲﲻ͵ԶŮͱ͵ǮΪźɳӰ˵üأһŮ𣬵ʾ
-

985 ôս

ŮˣؿбŵҶôˣ
ԶŮ㻹֪ôˣ
ŮһһͲ֪Ҷôˣ㵹˵˵
ԶŮǱ½Ҽ͵һǮ˵㲻֪֪ġ
ŮҼұ͵ǻ˸˫ѹǮ˵»ٲѵȥϼ׵ңּװѹǮҪǮ£ԼôˣãΨһһһε˫ѹǮʲô
ԶŮĵΨһҲǻд㡢üҵô˶һѹǮƾʲôҪ˫ģ۽üҲ¼ұŴѡ
Ҫ粵ںæ˺ˣˣˡֲʲô£һǮô˰ɣ
ԶŮ㣡ôܰŮ͵ǮѵǺ£ôȥҾͲų¼ұ״
Ů⻰þҪԶŮֵص˵ʲô˵ʲô㻹ҽأ㾹Ҷӣ˵ѾȥҪƴһ
ݿˣСʱԼɳȲҲŤôԭܹŴģ
ǡԳո˳ȥϺͿɳСڳǱæšںúŮǸ¼ò֪Ǻá
Ϻͷʱ߽״ȵˣˣƶ޶޵ʲô
ŮŵһƫԼϷָ֣ͣԶŮң
ŮģãҪˣ˵ԼҽŮ޷ˣ
ŮϲɾվԼߣϲʲôƵģԶŮߡһƺʤ
ԶŮҲӣȻĳԱЦһ˵ﲻ֪ŮҵıϻҼ͵ǮŮǵ̣ܽף˵Ǯǳ¼ұõģҲ˵䣬Ժ̰ܽˣ˭֪ˣƫҪ˵ӡҪô룬Ҳû취ϲ˵˵ɡ
ԴŭָŮ˵û£ԼҴǰҲ־̣ôǮ˻Ҫȥ͵Ǯ
Ůһ˵ʲô⻰ˣѵ˵˼ҵĶҲ
ϵѵǣûţǼûүү̣ܲҵΨһϳТҲѵ˵ܽʸûУ
Ůһת˵ﵹǹܣҲûвܡֻԼǮǮô֪
ϴһۣ˵㿴˽ȥͷһũĶһǮôûǮˣʮ絫ٻũĪ˳ۣ㵹˵㲻֪
Ůһƨϣ˵⻰ˣʵٻũҲԼҵİ˵ſһۣһָһũҪһһҾ͸գ
ںŮһۣæѹ˵ʲô
ŮѵǣǿﶼˣҲڸӹТÿʮ¾ͰĸӹСסΪҲ֪Ҹ˵ڷɽ壬ӻ¾ûҲ֪ģҪǲţǸɴģꡪã֮꣡ڴҪǲѵﶪ£ܾȥҾͲŮ
ԶŮ㲻Ůʲôô
Ůһô֪
ԶŮһЦһ֪㣡Ҳϳ¹ſϸҪͰϳˣһ쵽Ψ²ңɷ򳤴ĳҲҪ棬Ҳϳ¹ȥ˲ˮչ˼죡
ͷ⻰æʣ¹󲮲ˣŮôû
ŮʲôģȹٹȥԷҲ١
-

986 Ů޷

ͷһ⻰ŭҲһŮϣʲôҲ㣡
Ůһ˵ϣң
ͷŭصѵ㲻ãҲǸеˣϱ𣿡
ŮôˣֲжŮģƾʲôҪ¹ȥ̷
ͷ㣬¹ǲģ
ŮֳܵˣֶӲӦ𣿡
ͷˣָϵ㣬߻ڳ¹ĵţȻĻᱻ
Ů¹ҪǸĸ˫Ͳˣߣ
ͷôض㣬ס̾Ů޷ҽŮ޷
ɳȸǽЦСĵı˵ãҲЦˣùǵ˼Ҫæأô˰ɣֻЦˡ
ɳЦȥͽҿһϷЦˣЦһᣬСܺͰǲԷˣ
С⼸춼Сضҳˣ˵ǼҪԤϲ£ǻæúܣǶͲˣֻæþϯ£һ绹Ҳ˹ȥء
ɳȵǶһĺãǱŬŬ죬׹ù̫̫үүã
ϵ˵ʲôأϸǽж
ɳȵһôүүеʲôƵģҲտһֶŮǶүͰ͵Ĺȥ
ϵүүҪҲҸСʱ򡪡ˣ˵ˡ
С첻˵Ҳµõ˵㲻˵Ҳ֪˵ǹǡʲôģ
ҡҡͷҲ֪ˣҲ¡Լ˵ɣ
˵䷹Ҳãɳȱȥʰӡ
֮ǰ˼ѽŲء
Ȼͷĳûˡ
ɳ¶׼ЦݣùĵÿɺðˮûУҪҪǺǣҲˣ׼Էˡ
ںæʰһ׼Է
ԶŮŮˣҲææӵĲӣ꣬Ůͷ
ɳԹۣԾŮ⣬ùöǰһԼһҶһǰûеľأҪǰֱҲ롣
Ϻͷ˰ɣһϵͷüƽϵģ
ֻϵĶϰˣɳһŽ׵ĲٲֹëУȴӣ˲ǣ
ɳĵ̣ë֮԰ףΪɩϴøɾ˵ëӡ
ϵ˵˵ëпϴôףٺңǲŵġҸ˵ʲôëá
ɳȵðɣ˵
ϵ˵ëӦţϴ˲ϴ룬ȵ붼ϴˣӡ
ɳòЦ˵֪ˣ֪ˣ̻ؼֻôˣ
ϵǵһؼҪôҲӦǽ㣡Ѱ˻ôҵǸǮѽ
ɳȡǺǡһЦ˵֮ںΪʦ
ǲʲô˼
ɳæûʲôûʲôҳȥ˲ˣԱ㣡˵æ˳ȥ
꣬ˣ˿Ŀʳָ󶯣׷
ɳȳԵò࣬ܿ¿
ŮԵڼ˿ӣæʣѾͷôԣ
ϵñ֣϶ԡ
Ůʲô֣һҲ֣ԣϽԣ
ϵĺˣɳС̸һ߹ӣµʱÿ⼸춼ûôԷ
һ߹ӾͲܳǲǣ
ɳҨ˰ˣһ£˵ҳԱˣԡ˵վҪȥ
Ůҧҧһ飬Ҳ˳ȥ
ɳȼŮ׷˳ŻŲãǲ£
Ůֹ
ɳȵãʲô˵ɣܰæĻһ
ŮмصѾͷġ
ŮһһŮ֣Ů֣ϼ
֣ϼϴ봺ͬ꣬ʮ޸һ˼ң꣬ҷһƣı˷֣ϼһֽ鱼ȥˣ֣ϼԼһĨſڡֻû
֣ϼδҪҲ¡
һ֮󣬾ĸ֮ý֮ԣ֣ϼһ޵˼ҡ
޼Ҳʵ˼ңнһӣƽˣŮͳˡ
-

987 Ů֮

ƽ˽꽫ʮ塪
ɳ˵ãϼҴͬ꣬겻Ŷʮɣô޸һ곤ôģУôһֱûô
Ůϼ޹ˣ˿Ȣ㲻ˣﻹޣû˵Ӧ˵ģˡϼ޹ȥ֮һ겻˸Ů
ɳȵȵȣȵȡƽ˶ʮˣ֮ǰûȢޣûһŮ
ŮҡҡͷûŮȢһӣѲ˵ġ˺üŴ޵Ӱ߳
ɳ˵ƽ˵ҲǸ֮ˡ
ŮͷϼҲ
ɳȲʣϼ㻹ʲôգ
Ů̾һ˵ϼ޸һŮһ֮һŮһŮŲˣ˵Ҫ޼ҳɾͷҪƽ檣˵ϼҪǲͬ
ɳüͷʣϼʲô˼
Ů֪ģϼСڼұܵ۸Ҷ˵һ䣬£˿޻ʲô
ɳȵõ˼ǣҪô
ŮȻһЦ˵Ѿͷ´ˡ֪ԼƤ񡭡ǰҲá¾ͷֲ˼ġ
ɳȵ˵ɣôæ
ŮٻũͷúܣҾҪǲ鷳óũͷһ£ȥ޼һˣŵǴӴԺ󲻸޵
ɳȵԭΪ£ѽҲʲô¡
ŮϲסֵѾͷлˣܰϼ㱣סλҵţ㣡
ɳȵ˵⻰ʲô˵ҼţģҲţǺǡ
ŮεصҲû˼ҾǡˣҲ˵ˡ
ɳȱ˵ɣҵȥһ޼ң
ŮԭſɳôҲҪ֮ŰЩ鷳£ȴû뵽ɳȾԸȥϲúúã˵㣬˵ʲôʲô
ɳʣϼ׵ļױ𣿡
Ůϼټޣ֣ҵĳŮ˱˽Уһ͵͵ʮӵ˽ǮʮұĻүͱ綼֪а˭аϼûãСûһǮ溦ٴα˸ϳţ
ɳ֪һƽ˼ң˵мʮĶҺ֮໹֣ӻģƽʱ߲ܴЩ˭֪ȫóŮױǿ¸ĸģֻǾ֣ϼ飬ܻסʮӲŹ֣
Ҳû˵ƣ˯ţֻ˵ãǼסɣһһȥ޼ұ
ŮæӦˣ˼صѾͷҸղŻûԱҵýȥٶһ뷹
ɳȡ͡һЦȥɣȥɣ룡
ŮһЦæˡ
ɳҡҡͷҪЦЦſȥȥ䣬˭֪ŸճžͼŸͷӭ
ιһʲô
Ц˵ӡ
ɳȵ˭ӣ
յ㰡ʲôģѵ˵㲻ǣ˵žҪȥ
ɳæסԹûУ
յͷҳ˲
ɳȵȻѾˣͱٽˣǳȥɡ
յŸ˵һҲ̫û˰ɣ
ɳȵͷڳԷأĸùöˣҪǼˣ϶Χʳʶ̣ͷΣǧȥ⸽Ǹã
æġ˵Я֣˯ÿɺã
ɳȵˣδôù
ʣѵ˵¶û˯һþ
ɳȵǰ⼸ÿ첻ͱﺰȥݷѣص˯߲㰡
յһ·϶ڿ͵Ͷްôû˯һþˣ
ɳȵôһʱÿ춼ڸڷ˯ţѵ£
һ£ʲôµģֲǻˡ
ɳȱָص㲻ǻˣûдʲô˼ҾͲ֪ˣǺǡ
ֵ߬УЦңٹЦˣ
ɳȼװµҺ£ĺ°˵շҲƵǰȥ
æ׷ȥ
ͷһ磬ֱϦ·߻ũ
ĸùֻʣһŮ
Ůͷһνգ۾Բˣޱ۵ص˵ɩ˵ûȰ㿴Ӷ޵˼ҶãҵĺӸɫˡ˲òһһģɩи
-

988 ֹȥ

ǫѷһЦ֣ϼ֣Ҳ
Ůɩͱοˡ֣ǺӲ˵ҲգϼҪͷһȥˡûˣ
æ˭ûѴʱҲ𼱣ͺˣ
һ硣
ŮŸɩɳջؼҽɷ޼ұȥ
˭֪ϾȻ˿޿ҷ֣ܵϼ
˴󾪣æ³סʣô£
֣ϼǵʹ˴ĸۡһͿ޿ˡ
Ůæһ§סҵĶôˣ
֣ϼ޵£״ε˵˰죬˹
ԭ֣ϼһһ𴲸һ緹СŮһ㣬࣬Ϳ˼ɤӣôһˣ˸ڵϡ
ϴŭ´ָſڵⱾֳ˯ʲô£ѹһ˼ҲҪ㣬ԭ֪ӣԲŶԼȫȴȥģ
֣ϼҲҷˮܽСŮһջ࣬һ·̺ӡ
ϼһˣһʱһʬѸµںȢ˸˭֪һŮⲻǷҪ޼Ҿߥ޶檣˭ֲ֪檣˵ᣬҪӹһˣ檣
˺Щ죬ߥŶޣ˵ʹˣ֮ҪǱӣĿ
ƽ˻ͦʵģԸ޶ޣôҲݡ
е󷹵˽ֻͣۻ֣ϼһȫˣвʲôﶼк
֣ϼ˵ģһһ£ֻǰЩӻңʵ̲סˣźŮ˵˼䡣
Ů֪ŮԸ֪򲻵Ǿ˵ίģ֣֮ϼ֣˵˼䣬ֻ˵֮£ܵôࣿ˵޼漦޹湷Ƕ಻ãҲԼҲ治ˡ
Ůȴģ룺࣬ż޵˼ңŲۣɷ򲻰Ҳ۸ңǰŮظҵĶ˰ʲôźãһ˼ң˼죬Ҳ벻ʲô÷
һոϼͷӻİٻũ˵ٻũˣٻԽɽѧõһȺѧǰȥõĪݳ˼ǰȥлǳ˰ٻķˣ
ŮɳȻˣǻ׵ģҲȥԶŮ˵Ҫȥӻ忴ɳȡ
ԶŮһҵĶ£ɳȻȻҪȥһģ¾ӦˡֻŮгݣ׳ʲô¡
Ů̾˿˵һ顣
ԶŮһƣ˵ǻٻҲ˶ԶǸ˶֪ɳȵǴǰԲסһңҲðٻũԼ𣬿ϼ£ŴɩҲǵסһҡ
ŮΪѵصȴ
ԶŮкѣҼǿӡ檣ɩѾͷһˣᶼûˣɴǽȥɩǳȥһˣ޼סˣԺҲ۸ϼˣ
ŮգЦ˳˵úúãȥ
ԶŮŸߴãĸһͬһҡ
öˣԼںáŮȥӻ壬Ǳ˽һĻ
ȴ˵һ磬֣ϼ̨ǰ̺ӣ޸պóţһʱ쿴һۣתߡ
֣ϼߵͨ죬˭ֱ֪ŵ˸š
ϴŭָ֣ϼ̨ۣǰ̺ӣ㹫̺ӣʲôоǲ֪ܡӣݵˣ㲻㿴̺ӣͲ֪ʲôˣ
֣ϼҷֻҧŴûǯȥ¯Ļңϼ״ЦһӴң㵹̺˼ҵĹҡѹһ˲Ҫ㣬ԭǸҵ
֣ϼױˣǲҶ˵䣬ֻվݺݵһۣȻ͵س䣬ѺӷڴϣͳţҲҵķܻȥ
ܰܣüβܵӰȥһ˫׵Ůʼպݲġ
ȥ֪Ҳزȥˣ˵ƽʼնû˵䣬Ѿˡ
֣ϼԼʲôʮ꣬ʮ޸һɷҲһʱ䣬˭֪겻ҷ˺ƾͽԼסһ꣬Ҳָָһ꣬òڼ˳ȥ˵ɷʹ˵㣬ô֪ˡ
-

989 ޼Ҷ

˭֪ԼƤһŮ֪ԼĴҲԹԼϾŮҲȫƾԼԸǣ
֣ϼԽԽѹţ̲סֿ
ɳ⻰ŭǶţŮãôϼôżңⲻǿ𣡡
Գæɳȣ˵ʲô
ɳȵѵϼֽſ죬Ķϱȥ޼ǶŻʲôģƫƫҪϾɱУϼ㣬ȥʹȥһҲȥֻعúʰǶһ٣ȻĻҾ͸ָյգ
Цĵٹ죬ɲҪˣ
ɳȵһۣЦʲôЦ˵֣ϼãԼչһ޼ұȥ
ܿ޼ұ㵽ˡ
֣ϼżҾڴͷһũɵĻ߰ǽӣǰСԺӣԺżмһ
ӵʵ˼ңѹֵ㣬Ҹϱ
Գ˩ƥһȺȥԺš
ƽ˼СˣĵüҪˣϻڰο˾ˣһǮȢһˣ
ƽ˵ȢһδҲҵ⡣
⻰еڣСϱ˵ӣ˳꣬Ǹõġ˵ɣͷһѲſýţһ߰˸òײſ֣ҵ֣ϼտʼʱ֣ϼǻƻŮöȢ˭֪˵ǻƻŮΣҲͯˣҾȢ
޷ֻͬ£֣ϼûžͽԼһʱճ˿ɾͲˣ˵֣ϼһţʹΪ
֣ϼ̣ӲϱԽĵ⡣
ֵһֱ֣ϼϵһ̥ͣ
˭֪ŮϱһɫûӶûź
ƽ˸ϣֻұ֣ϼá
׻˶̥ͣ˵㡣
Ÿºٴαθɴֱߥ޶ޡ
ƽĻǰѳסˣҲäӡ
ſʼ䱾ȥĥ֣ϼһڽ֣ϼˣͽƽ˵ȥýȥ
ƽ⻰ͬ˼䣬飬ˣҪǲȢſôãǲǿôеڣ֪Ͳˣ˵ģ֣ϼᣬ˵ٹһ껹ӳ
ֻѾˣԼŽӻɣԼ
ţŮޣһһڴϣⱾʲôޣ
ƽ˺ҵŮ㲻ܴǣ
һָŶӡ㡱˰һֶ˵
޸ҲԹ˵ɩﲻãԹТ˳ţƫҪ˼ˣҶ㾿ҪĶϱ
пߣǼöӴ֣ϼãһǷϸһֻֻܹ˵óڣ֣ϼˣŮҪͷԹԼʲô
ԽԽԽԽǺڡ
ţ
ϵ˵ҵĶȥţ˵֣ϼˣ
ƽų˳ȥ
ԺţԳһһʣλ硭Ҫ˭
Գƽˣ
ƽ˵ǣ֪к£
Գ֣ϼĴˡ
ƽæȭҾԭǴˣ
Ҳ˳˵֣ϼĴĸ
ƽæĸ
ɳȺƽæʣλǣ
ɳȵ֣ϼұ㡣
ƽæúá
յǱõġ
ƽæ÷á
ɳȱ˵ռ䣬뻹ա
Ϊʱү֣˳
ƽһæӭȥͷͰݣ
֣һ
ƽ֪æԺһߣһʣϼûлؼң
֣ʲôŮƽ˵ôȥҲ֪
ƽɫһһһ仰Ӳ
һ˽˼ţ޸ϼ߲ƣæ˲ˮæͣ
ϼһ˵ɫ粻²Ϊζæǣ֪׼ǴӺδģ
ϵǴӰٻ
ϵٻ򰡣ҲԶһʱҲˡ֪ǴӰٻ
Գٻӻ塣
ϡŶһ˵Ҳ׼ĸҾӻ壡ʣ˵ӻиٻũ˵ũſڵֶ֪شүģ
-

990 ǰƺ

Գͷû
ЦҾͳ˵ͬӻģôеܰũȥˣ£ȴʲôС
ƽæһۣ˵ʲô
ϡǺǡһЦ˵˼ʧ̬ˡ
ɳȵȷͦʧ̬ġ
˵ʲôĸ
ȿɳ˵ƽæǰϼıá
Ϻһ˵þͲسô
ɳȵһǱңҲرˡ˵۸ұ㣿һ˵ұ檣һ˵Ҫұޣ
ϵԹТ޺Ϊ󡯡ұҶȢҲûдǲǡ
֣׼ĸôô˵ѵ㲻Ů
ϵŮҲĸףжӣȻҲϣҶжӣ
֣˼Ůɨسǰɣ
ϵ׼ңҲû취ѽ
ɳȵãǾͺ룡Ǹһź飬ˣ
֣һҪ˵ʲôɳʹһɫͱ졣
ֻɳȵұ޼Ů޹Ҫұ룬ɷǵһʲұʲܳ޼š
ϵ֪Ҫ٣
ɳȵ֪ұǼÿ첻Ҫͣ緹Ҳһȫˣ֮⣬̷šչ˺ӡǼҪһİ﹤һûӣұ޼꣬ͳҪұӣ
ŵòˤӣ㲻ȥ
ɳһʳָҡҡ˵ҪεŶ
ߺߵصһ﹤ѣһǮӶӶˣ㻹һ£Ҳ֪벻𣡡
ɳȵô벻𣿱һٸҶ𣡡
Ц˵㵱˭Ѳǰٻũҵ˵󷽣ũİ﹤Ǯϡֻ㡭´һۣģϼ
ɳʵ
ϵǺǣǰɣΪͳˡ
ɳȳϿҵص˶֪شүǰӾǻ֪үۡȲţһһġ
ϲ˵͵ǣʲôͷأ֪үȲ裿㵹ǡ˵Ȼعָʣ㡭ٻũԿɳȣ
ɳȵͷǱû
ϵ;Ҫϲ£ˣָָԳôλ
ɳȵҵҲǰٻũԳ
ʣλ
Ͽˣ˵ɳŮϼֶŮǿģ˵ŮҲࡣ
ϵ˰췽Żͣ۾ŵ棬ð̧ͷѿڣҡ۲ʶ̩ɽ׼ңô˵
֣˵ʲô
ϵô˵Ǻһѽ
֣ʲô˵ģֲһҵȥǮ
æ⡭ǡᰡᰡϼϱϲúܣȥ檣ôõĶϱ۶أöȢᣬᰡ
ɳɤȷ᣿
ϵȻᣡơָŽĨűŮϼ޼绨ǧһţûе£
ɳȵ˵ұÿ첻Ҫͣ
æҡͷûе£ûе¡
ɳȵһÿ춼Ҫ͵İɣ˭󣿡
ϵ󣡴ӽԺ󣡡
ɳֵһ˵ұͻ緹ϴһ˵ѣ
æûе£ûе£ûУӽ󡪡˻
ɳȵҲûб㡣ҪǻԼҾԲһڷԡǵʱҲߣֱӸӸգӽԺգһ˿ϸ𡣡
ЦʲôϼҶϱһˣö˶˵ģʲôߣߣߣ˭ߣӶʮˣҪ֣ϼŮˣҲԸȢŮûˣвУԲУ֣ϼ̵סﶼҲǸĻ֮ˡԺǲ۸ˡ
ɳֵôǸˣһǽоݵġ˵ӴԺΪұ㣬ţеıȴš
-

991 ַŪ

ƽһֻ֣ϼϽ˵ãҪſţ
ɳȵܼ򵥣־ݣһһнŵ檡ѹӡĻұԶҲҲ̴ߣ
ƽھӦϵİʾͰտɳȵ˼д
֣ɳصͷ˵ˣүգǻؼҰɣ˵ߡ
޼һ㿴ңҿ㣬æ׷˳ȥ
ƽʣáҡϼأ
ɳȵôǼ˵Ŀ۵úܣ֪¸ϽӵǼũȥôΡ
ƽ˴һæʣɻã
ɳȵ˵ٲҪ죬˰ɡ
ƽΪѵصӻС벻
ɳȵǾǵˣүү̻׵ڣ˶岻ӣұһˣôҲŵġɣȻȥˣ˰ɣ
ƽæʣ죿죿죿
ɳȵɣ
ƽֹ˵
æǰһ֪ҴˣҲ۸ϼˡֻǿںСó̵ķϣɣ
ɳ۾ʣ˵ʲôôʲôǡʵЩΪϲϱѶϱòˣұ㣬ǻǮǷذѺôؼұһˡﲻ֪һøʮӵʮһӻҳǺǣҲϷţҰͲϾǮҲǲǣ
·ˣæܽȥһһӳɳ˵ʮӡóԵĸҶϱһˣ
ɳȺƴǵؽ˹ȥһ˵ҲǳǮҰٻũһӲ⡣ֻұչ޼ҵĶϱ޼ˣ޼ˣ޼ҲǮ˭ǮǺǣҾˣұôҲ֪ԸԸʱҪˣ
ƽæþܷģҹһȥӰϼ룬ֵãһ£ҲƵ˽ȥһȡһӳ˵ЩĻ˵Ҳһӡͼ£ȥ𡭡
ɳðŻע°ѺӽˣĻԻţذɣҵøϻȥұˣ˵žֱȥ߱ҡͷ̾ҿĽ㰡һĿ޵۾ˣ˵ҡͷ̾
Գæȥɿٻȥ
ڵ֣ϼŮ֪ô£εɳȳæʣѾͷôˣ
ɳȵ˵Ȼȥ
֣ϼۡһֿ޿ˡ
ɳϼ㣬ʲô
֣ϼҭҭصã޼ǲǲҪˣ
ɳôôʣ
֣ϼһô˸ϳ޼˲Ҫˣ˵ֿ
ɳȰڰ֣˵ɵӣҳĸҲҪ㣿˵ŽеĺӴ򿪣˵˰ɣһ
֣ϼһƽ˵ĺӣǷķҲֻһء
ɳȵģӴԺÿ춼Կͳǰӣ˵ʮŸӵģ
֣ϼţƴҡͷŲҾͲˣпܸԵģ
ɳȵǰӽԺҲˣ˵űղŵ˵һΡ
ŮЦֿޣ֣ϼҵĶζһң
֣ϼĨĸлл㣡ãлл㣡
ɳȵʲôء˵һֻعˣҲǰΣַŪ
֣ϼһַӣ
ɳȡǺǡһЦʱ˼أһũ漸ɣú÷һ¡
֣ϼ˵ͷ漴ҡҡ˵ҡСι̡
ɳȵСʲôСһˣ͸öˣ
֣ϼ˵̲á
ɳȵ˭˵̲ãҪ̲źã֮˵̲ãΪһ첻̣һͲ㣬㣬ǵɣóụ̂ôʲôֲһ˵ģҲȥ
֣ϼˣܷĲ¡Уһûȥ˵űҪԳͣ
ɳƴȥ죬˵һȥǰˣӽҪٸ۸ͱͷ
-

992 ׵ʧȥ

֣ϼ⣺ôǰ
ɳȵϰ׵ʧȥѵʧȥòױһΣӦñףóһ´ӵļӽԺǲ֪ѵã֪жۣ˶ί㶮𣿡
֣ϼݺĽ˼һ˫Ůʱ
һᣬɳȼ˼ģʲô
֣ϼ˵ұ꣬ô㶮ȴҶôࣿ
ɳȵΪҲܰҪǷҸҲȥΪҲܣҲ˽졣
֣ϼǿһЦ˵˵ûҾ̫ˣ۱˵ʲôҳ˵ͷӦǾʲôҲᡣ
ɳȵӽҲˣҸ˵ʲôʲôĺӡ㲻ŮһӦվ¸ҵظЩ۸˿ǰ˵ŮӱΪĸաܾһƨƾʲôΪĸҪգɷͲܸյر޶ô
ǵ˺Ҽ˶ˣž˻ö⣬ŮˡֳֻһɲŮ˲ѡʲô˼ҡɷԼѡģɷղգ޷ơ£Ӧôźã
֣ϼҡҡͷ
ɳȵԼվһвƽ˵ֻ˲Ż֪Ҫ㣬㣡ȵðԼԼվ˲Żᾴ㣡֪ô
֣ϼ¶صҴŶˣ˵ſɳȵֵãлл㡣û̹ЩЩڼұ֧ܵʹֱ֧ʹҾܳ޼ҲΪԼһ
ɳȵԺӻأԼʱʲôҲҪ룬һһһũúõңա󣬱ˣٸ޼ҡҿɸ˵ЩԼҺòײ뷨ӰҪЩ˽ǮǧҪױ˺ƭȥ
֣ϼӦ˵þܷģұɵҲɵЩǮָͻȥ˵ġŮӱΪĸաЩҪȫǲΪңҲҪΪŮ
ɳοһЦҲһıˣ
ŮòסͷϵɩѾͷ˲𣡡ֵ˭뵽Сʱ˵øŴһѾͷҲн죿˵Ҳ벻
Ц⺢ˮ֮͸˸ƵģҲ벻ͨ
Ů뿪Цصѵ˵˸Ѿͷ
Ц˭֪أڸһ˸ģȻҲǷءһ¿ɳȵԴ˵ǲǣ
ɳȡǺǡһЦ ĵǲµûǻˣ
˻ԳŮ޷£֣ϼŮٻũʻȥ
֣ϼڶٻũһǴӳ֮ʱʱİٻũģûô󣬳ҲֻӡһС¥ԷһҾס󻹶һƽ﹤Ǿס
֣ϼ߿̾ԵãĽũԴ
ɳĵףλ㻹֪Դ֪ҲǱ濴ȥô֪ЦҪϲٶס졣
֣ϼҡͷЦܶסˣסȥҪˡ
ɳȵҰ³һףҪҪȹ˰³һٻȥ
֣ϼǸãֻºǡ
ɳȵʲôµģŮˣŮҲһˣʲô
֣ϼ㲻֪Գ̥Ͳ뿪ңʵǷĲ¡
ɳȵ㣺ƽǲǺӵ׵
֣ϼã˵ʲôأȻ׵ˣ
ɳȵȻˣ㻹ʲôҾͲ׵᲻ۺӣŵ㣬һҲӵζҸ˵ûʲôͬܣֻԼ֪мĺʱ
֣ϼǿһЦȴʼշĲ¡
ɳҲȥũ䣬Ըʱˮũִ֣ȥǧǱߵǧ
¶ʮߣ³һʱ䣬˵㿴㣬ˡ
յǻ߲𣿡
ɳȵУϽ߰ɣñ˵ġ
ջԣɳӲĳƳţ԰ѻǣ˵ȥȥɣ߲ͣ
Ŵһͷˡ
ɳȼתͽݣһơ
-

993 ү

¶ʮ磬֣ϼƽ˻޼ұ˵ȵ³һ֮ǰֻʮӣýװŵһϴΪܡ
ϵǮ÷ȥ㱣ܣ
֣ϼҡҡͷĸֲǲ֪ҵܵǸʲô͹ǮҪ̳ܲصסǮˣһʱ˴ĸסˣҲұ֤ⱲӶҿͿǮǷڴĸﱣܲΪ׵ȻҲұ֤޼ڲȥ
룬˵Ҳգ㱣ܡһ˵ǰͷ˽һҾҪӣʱһˣǮҵʱ㱣ܣ
֣ϼͷĸ˵ʲôʲôҵʮѾ˾ŷָҵܣﵹңֻҲһлҵ˵㡣ҵǸģӳ˴ĸһҶ֪˭ˡ
ϰοҲ̫ˣﻹģܱЩֻжҪöˣ
֣ϼĨǵͷһθ˵ôʱҵֻ˵и˵Ǹ飬ȢͲˣﻹҪ󣿡ĸҵǲңҾҪȥҪͬȥ˵ҲһˣֻǸϹĵܵܣ
ǿЦɵӣˣġ
֣ϼũס죬һˣĽѹô̯ĵôôŶʮͼء
ϵ޵ڶصʱ๫֪˰أԺҲ۸ˡοӣ޼ҿ϶ܹվȽŸ
֣ϼֻŮ
ϵŮŮ̺ÿһ㲻ȶӲ㲻㶼
ɳʱͻȻڣϼ㣬ǵˣκ˶ԲĺӣȴܲĸףҪ㶼ǶӣⱲӾˣ
֣ϼæԼĺӣֻ̾Լˡ̯ĵ͵ܵܣʮˣͱ룬һŮ˲ϱǲʲô
ɳȵεľǲѡԼԭͥȴܾԼһԭͥ仰ȼͺ˵㲻ּͥԼᣬǾͲӦŮһֲƽ㶮𣿡
֣ϼͷҶ
ɳֵʹ㽫˶ӣҲҪԼŮãǧҪǾõŮŮͥĹһ㲻кӹҵĻɡ
֣ϼһӦˡ
ʱŽ˵ϼ㣬ͷǵȵüء
֣ϼᣬһݣ˵ĸˡ
ɳݽͳſڣֻ۾Զˣתš
ʮգһĪϱͷһĴˡ
ǰŸյؿҢҲһˡ
˵ڶգٻϵҲźӹ
ĸùҲˡ
˶æɱ׶죬Ԥϯ
ɳŮȴмˣũȥҪôȥϵĳӣҪôȥˮоδôڹ
ʱѩ÷᯺ˡ
ʱɳߵĵϣһѣһһԵ
պеҲ
ɳȸоüˣ۾΢΢ţúܡ
ʱһá
ɳ͸Ŀ϶ʮͷ᯺վڹ£ǺЦǰĺڷ紵ԽԵĶţմͬ
᯺΢΢һЦãеúѽ
ɳȻعһЦҪҪҲɣ
᯺ѽ˵һܵ
˲ڹһûһš
ɳЦǰȥ᯸ݷãôûڼң
᯺ڱ¿Ҿ¥պѲȥˣˡ
ɳȵȥѲѽ
᯺ǰﶼûôˡ
ɳ᯸Ĵүʹ̫̫ڶ𣿡
᯺ҡҡͷͲˣ̫̫ǹܣܣϵ´඼Һ͵
ɳȵȷҲùˡʲôûУеĻҿԸŶ
᯺չһЦʱû⣬Ժ⣬һֽ̡
ɳһָоǸֵֻ᯼СүѾˡʲôʹһ֮ھͳˣ
ɳȲö֪
-

994 ʮױ

ɳȺЦ죬оÿ˶ҵԼʮˣܰӹҲͦõġֻϣҪһСͻȻͻȥôã
뵽һݣûɵĴһƤ
ЦԼ죬Բ˹˵㣬ҪҪȥļױ
ɳʣʲôױ
ԲļױеǵԤģеġһԺӣ㲻ˣ
ɳȵЩΰʱ֮Ķˣʲôÿģ
ԲΪϡϽ
ɳֻú᯺۸ȥеʲôѵûôͿˣһЩļ˽ˡ
Բ㲻֪ղ˺ЩȫԺ˵ˣЩ춼ɴ˹ȥ
ɳȻʧЦˣʱҲѧˣ
ߵԺ˫ĿɵùԲֻԺеļ˽ϰһһ˸ߵɺɺչλÿ͵۾⻹м겣͸Ĳɺ֯һĻĿϾӡ
Բ̧ͷЦʣϲҪϲҾתȥ˵˯ž
ɳȺҧһЦС˶֪ʲô
ԲЦҾ֪ϲ͸ȥ
ɳȡιһȥ
Բܻߵũ澡ͷֵңҹȥ˵仰
ɳȵôˣ
ԲЦеص˵ûˣʵûţ̲ס͵͵ˡ
ɳЦô첻ܼô
Բ㣬ȥȥ
ɳȵȥ
Բȥһѽ˰ʱҪˮˡ
ɳҲ룬ֱӻؾȥҲ˵תͽݡ
Բһҡͷ̾Ȼģ˳ϲңһũСȥ
ϣص˰죬˭Ͽɳջû
Բͬżļ򣬰οýΪˡ
յΪˣͲٶһˡ
Բװģ̾˿˵㲻֪׺أҲֻȶһ㣬ԺӿΪ㿩
յҾ㻹ͦõġ
Բҡͷӳ֪ˣǼҵŮӰûһʡ͵ĵƣ
ЦڰɣҿӶͦѽ
Բͷ㲻֪ҵһֻһ㻨Ǯд򡪡ҲǸԸŰģһǮ㻨Ǯ죡ԴǸƴӣ
յгкȵģҪ㻨Ǯʲô˵ӵӡ¶ˣ
Բ̾һȺӣһȺΪ˹ﲻҪķӣͲ֪Ҷ᲻Ҳôɵ
ΪЦɵ
Բţ״ԪɣӱǴˣ϶ûôɵ
յɵҪǲɵôꣿʵɵľΪ
ԲҡͷǶɵϣҽˣ϶ôɵ
յ͵Űɣ˵Ǹɵأ
Բһ䣺ܣԶԶˡ
֪ɳȲˣ㷭ߡ
ɳվڴǰϡɼŸͷũſڵĴ·߹һһƺе㡭įһЦ´
ҹɳȺʹϸﵽ
ɫշӻ˶ˣũԺѾˣͷˡ
˽õȫ˵ͬ²ιһٻũ̾
ѶĻиӵ峤˻ڰٻũμĻ硣
ϯþУһϯνӻ֮
ʱԷͷݳͼױٻȥ
һܳϰڷŵļױɺΧڵ·ԣŻԼļ˽ƶ̾
˵ɺֵǰүҪүˣү󷽣
˵Ҳүʲôģһ֧ӣ˴ӣʲôûУ
˸̾ʮױ˵ûүã
Աһ˵ʲôãһһġ
˻ͷһæʣ⻰ʲô˼
ʮǰһԲ֮н춼˼һһӡġү¶ĸģֳ˳Ҫүܸн죿ҲĽ֪֮н춼ΪãΪŬ
ˣ׷׳ǡ
ͼױĳֱʱ󷽲߳ӻ塣
-

995 ˿

ʱͷ񻨵ĴŴĻ޶ˡ
һϰ׺󣬿ɳȱ˴ӵŵϻΡ
ѹӵǴӵĶԼССŮûҲԲȡģ˵ȡʫޱġӣ
ϻŴӣ˿ſɳȵ֣Цãɼ
ɳһҪϲ
ӸϽѹסˣԹֺˣϲԼҿģϲǺ֣
ɳȵҽҿҲ֪ѽֻ
µ̣ңң
ɳšһĹĵЦ㻹Ҹ״ǲǣ
գˮĴ۾ʣ̣ʲôǸ״
Ҫڲˣӻ״ǡǰĻ¸߱ˣ
ɳȵιôҲСģĥŸ״СҴƨɣ
С˶Ҫƨɶʶ㡣
㿴㣬ˣСӣô־úùá
ɳЦȥɴӡžһ´ָ֣ʲô
ɳȵƵģ͸͸
ӵƽտͦʵģҲסô˽ȴסˣ㣬㲻Ǹ˻ˣ
ɳȵʲôЦʲôø˵ģҲô
Ц˾ֱ˵ҲЦ㡣ѽѽոôˡǺòء
ɳȵ㺰ʲôո磬ú÷Ŷԡ
Цôĸ磬ͻȻҪĿڣһǲϰء
ɳȳû⣬ɴһ۴⣬ԼɼýĺȣɵһЦ
ʣɻ֮ͽ𣿡
ɳȵŴϴ°ɡ
ʣҲһͬ𣿡
ɳȵʱ֪ǰɡ
˵ҲͬȥҪȥҲǵȹһͬȥ
ɳô֪
ӡꡱһЦ˵»Сޣ˭ǣҪǵ
ɳȵৡһ±糺죬˴һۣ㣬ԽĲˣ
ЦҺӶˣװ˼ô˵ˣҳף˵ľ㣬㵹װ
ɳȵ˵˵黹ʵ֪˵ٶҲֻǿͷѣ㣬Ҫ㴫һ㾭飿
ӡһڣ˵ȥģÿԼۣܴʲô
ɳȲס㣬˵ңҶ֮ʱҲôҡ
ӵƨܸ˵
ɳȵǱ𣿡
ӵҲܣ֮˵ʲôҶ㡭ϣٺ٣ҾͲǼղ֪ô
ɳһ䣬˳˴ºʱնڡαײҪСһµ֪ʱ̲סЦ
ӱЦĪ˸˵÷ˣɵЦʲô
ɳȿһ˵㣬Ҹ˵û׼Ĳ֪ô
ӿһۣ
ɳȡٺ١һЦû𻰡
ʱѵ˰ٻֻ·ԾĵģƿɴһһҲûУ
չȥһȻֵĽֵϲһӰ
Ӳɵֵصףô˵Ӧúܶ˲ǡ
ɳȵĪȫӿȥˣ
ȻɳϣӽڵĽֿʱڵĻ
⿴һۣզࣺҵ죡ԭȫ˶ӿˣ˼˵ģ⻨ΡҲȥء
Լ˵һѽĻιȥѽ
·ȥ˳ͨ
һ૵˿ԭȫãôӰ
տɳȵ磬޲òŻЬŴϲϲ½αȭ˵ϼ䡰лɺ񰮣ʤм֮Ļɴסţ˵ҵãʲôӣɻ飡һһεӡ͸ͣһɣܲ㲻ȥȭлǾҪ˵ﲻ֪෴㻹δط˽ӱҪЦء
ɳֻס˵λҲ˵ϼ仰лܻоⲻȥ
ӵģͷ˵Ҳ˵Ҳ˵㰡ܿǱ˵ӡ˵ĶϱˣԺ˵ܵ˵У±ôǿˣʵʱ򻹵ò
ɳȵͷӦˣ֪ˡ
ӵЩӦöΪ˴±ǱҲѷɫֺ㣿
ɳæҲв֮ôңȻ˾ҪЦˡ
οһЦ֣û˵
-

996 

ӽͷĻջβң·ԶΧ˰ٻİա
տ飬һң˶롣
Ӻſͣ¡
оǰһ㣬ɳȱ֪ѹȥˣӱƿտƳǰ
ɳȵ⣬Цãȥˣ÷ڵ㡣
ɳϲµ͸ˣͻȻģ̵ذֽա
סƣǣ˴ź񻨵Ҵš
֪˭ͷһ䣺ϲү飡ϲףһӣ
Χ۵İձ뻶ӣ
ɳͷһηԭԼţԭԼ֪ߡԴԽߵ൱˲֮£ųǰ֪ʶѵߵ˽λãԭΪԼѰٶ֣ۺʱεضź£ɵ˴ʱ˿̣˲þͻΪ˵ޣĽŲ鸡
Ů㡢áŮѵĽɫǰ൱ɫΨϱδι֪ܷʤΣ
ɳԴ
ԼǸܵ˿ɳȵĽţտ˵һ䣺£ءǣ֣߽ԺţĻ裬ϲȳ½·
ʶ׵Ĳ裬ɳҲڻң뵽δ֪δԴš
ʱѽʱĻ鴲ʱθѾˡ
ϲȥҶԣš֨ѽһˣɳȵεͣͷ
һЦ˵ңҸͳԵ
ɳȵʲô㲻ǻæŶ𣿡
ЦǼ٣ʲôæҲЩǶڰæҸղųȥһûˡ֪Ͻһ棬ȳˡ
ɳϲ˵лţȳȥ
յҳȥʲôõʱǸã
ɳæҳԣ㿴ˣвУϹءȥ
յԹԣѾûˣʹ󷢴ȱȿһ۲ô
ɳЦ㼱ʲôϲеÿˣ
շ룬߹ҪϲÿɳȵٺٺݹҲˣ
úúãҲһºòã
ɳնضصУ
Ťǰϣͱһһ
ɳԸ⣬ֵòɿ⺰ɹٿͷ
һ㵯죬ͦһࡣ
ֺӦŵɳȣԼͷ
ɳæǵġǡСĸ𣿡
Цҡ
ɳȸʣСĸң
ϵҲ㣬գ˵·ˡⲻϹѽ˵ͷдѵҪæأܶ·˵ǲǣ
һμˡ
ɳæʣСĸʲôæģ
ϵ񰡣氡ٵҸ˵СĿɲҪＱϸ˼ЦأϲҪ𣿻һʱ
ɳߵû˵ˣ֧֧ص㡭˵ʲôءҲڣڣСĸȥҰɡ
ĳȻһЦɹٲڣ˰˵ﳤȥ
Լ˭˵ģղͷǺ֪أʵģĸͷģҲ
ɳҧгݵصǵĺ£
æھͳȥ
ɳ̾˿ɵڳȥҪ˿ˣʵ㡭ˣ㻹ٵȵȰɣ˲ٳȥ
ӦˣԶԶ¡
ɳȳ֣
æչȥˡ
ɳȵԱ߰ɣ˵˵
մϲæ࣬ȳ棿
ɳҡҡͷȥٳԡ
ס֣˵ˡ
ɳȵáˣȥɡ
ս˽֣ſһᣬȻ˳ȥ
ŲԶȥɳɴ⣬ϲԺǰ
óԼˣŵĶǿɳȰˣڷ壬ˬʡ
һ¶ǣɳȸо˶࣬ױ̨ǰԼ
ױݳѩ÷֮֡
ɳȵüëŨѩ÷Թһ£ԵüԶɽ۾ѩ÷һߣһ̫֬ŨңҲѵױǡôɳ⼫ˡ
һᣬ𣬿ɳʣ˭ѽ
ϵѽܽ㡣
-

997 ʷǰ

ɳæϲشϣ˵ɡ
ſϡϡҦϡѩ÷˶˽
ɳȵô
˵˵˵
ɳȵǶҴʲӵϲͷ۵ýûǰλ
Ц⺢ӣʲôʲӣǿϲɹϲŸء
ɳȵܽ㣬ôҲȡЦң
ϵȡЦ㣿Ǵʵ
Χס˵һỰϼƺ뵡ˣ˵ҳȥӶݽЪһᡣ
ɳȡšһ
ֶϵ룬˳ȥ
һᣬݺʹӶһˮ̿ɳھݣЪϢһᣬʱ֮ʱٽȻ˫˫ȥ
ɳһӦˣڴʵģ˯˹ȥ
еңƺ˯ˣĻЦ˵Լ֪Сǳԣ۾үȢ׬ˣ޸ү׬ˡ
˵ũһǮӲֹǸ˵һ˶ֹʮ
ӵʵ˯ӲһȻоѡ
ӵĴͻȻ;һһִδйıžӿͷС󣬿ɳͻȻֱȫĸо
ϲױ̨ǰԼϵ֬ޣױһû£Լ˱ŨڣȻ˲ױŷϲ¡
һᣬ˹ţ˵ǼʱѵҪˡ
ɳϲͶĲ߳·á
ҲＷ˱ͣ˶һ֮յķˡ
ֻǴϲס毺õͷֵǵ䣬ûÿ޲Ϊ
׾Ӷ꣬ݸʱֻԼɬһ˲䣬֪һԵĺδȥ
δ־ϲ૵նʲô
յδչң罫㵱常ȥТλá˭
˷׷δδϽ
һԲ
δסƴǡ
˲֪ɶδ˵꣬Լһ˶úܣɳȱ常ѽ
δصն
ɣǻøŷ޶԰أ㻹ʲô
δ򡰰Ӧˣ𵶵ȥһ˵
޶԰ݺ󣬿ɳȱ붴ȴҪӦֱͣӵŵϯ֮ϡ
ſɳȵļױ
ϰŰ׻һӣǧ鱦ʵɺһĳвƥ
ܽۻҡ
˵˼ŮٻũŮûñȣǼ޳ȥûũޣ
˵֪ʲôûٻũн죿һжӦõġ
˵ɱ˵⻰Լ̫̫Ҫأ˵δôͿĵôױŮ˵ǷˣǮŸжȴ˳ȥ
˱˵Լ̫̫ʲô˼ǲ֪޷볤ũһӰˣҲǿ˵ٻũӦһӶţ

۵øˣԼСүԲӭæֹס׷ʣСүȥ
Բȥ˵žһȥˡ
˿ıӰ̾úðһͺŽԿף
˵ʲô£˵ǳӽ̵úáŮ޵úãŮֺ״ԪɶףŮּ޸үСүȢʲôĹأ
˭֪
˭֪Լүһڰٻǡʷǰ
Ƹ鱦ʯʮױаβǧٻũʮһ³ˮϯһǮ𣬳֮⣬˶ܵðٻũԲɡԼˮϲˡ
ٻ˿˶۵ǰĿյأ츣ȫˡ
𸣲еƹֱӷǧ񣬻һܾ硣
Ŀɶ칤磬̾Ϊֹ
˷׷զ࣬ʵȫƹҲ˽죡
֮н죬ȫԼ˹ٵִˣǣҵԩѩ𸣲Щһ͸ģΪⶼӦõģ
ǧֻ硣
ִҪͣʵֲɳȵֻ֮ǿ¡
ˣϯͬϯѸ̸ۣƳԲˡ
-

998 ʮĥһ

ڵϯɢҹ˾֮ʱ
𣬿첽߻·
ɳڻ
ղЦݸȼ
ɳȵҿ촭ˣɲǵȼˣϲɣ
æ첽ȥϲȥͷ
ɳһ˵ˣ
վԵɳȣÿ
ɳһ£ôÿˣ
ϸϸһ˵ҷ档
ɳʣļ棿
յŨױȥμӱʱĵױױԼںʱװ
ɳһЦϲһ棿
ջļϲ
ɳȵһϲģңϲĸ
նڣϲ
ɳʣΪʲô
̾Ϊӽ쿪ʼҵˣҵӣһһӣ
ɳȷͷϵĺ챦ʯͷڣЦҰЩòã
һźܺÿѽΪʲôҪˣ
ɳȵźܳ˵Ҵ˯
˯૵˯ˣ˯
ɳȵҲЩ˯š
ձ˵ˡ˵ȡ˸йͷڣͷ硢׺ȫ˷Žȥױ̨ϣЦʣͷЩˣ
ɳȵͷ
ʣҪҪȥ
ɳҡҡͷϲ
յҲϲ˵űҪȥ§
ɳȰһᣬ㿪㲻𣿡
յ˵ʲôأϲ򣬲𡣡
ɳȵλεġ۾ۣ˯š
ձӣЦҲ˯ţ˵
ɳĵ»ҹ˵û°㣿ȴ˳˵á
ɳҪЬյš
ɳһôˣѵ˯Ь
յѡ˵ǰ£ȥЬӽЬӣ
ɳȵͷһЦá
ڴϲɺãϸ
˵һᣬղ§ס޵ݣиǧ˵ǲǺòײŵȵ죿
ɳȵꣿҵûôȣ֪͵ˣ
ռΣ̲סѹ£˵˵ˣһ첻㣡
ɳȼԼǰ˳ӹɡװģȴδһװǵӣ̲ס͡һЦ˳
պò׶ļӱһЦ˲˹˵ǵĶҹһ𣿡
ɳȵѵҲࣿ۾ʣ
տյص̫ˣһ㶼ң
ΪϲԼɳֻõʵģġ
ռԲԲ۾۵ȫЦ⣬һµӣһ̾Ȳȣ
ɳĪҡҡͷȣ
յͷǵģȡ˵ŸOO@@ؽȥֻʣһɫ¡
ɳȺ֪صŶҲȡ˵ˣȻñӽԼš
ȥıӣôôøһ㣿
ɳȵ㲻Ҫʲô
յеˡ
ɳҲѿڶٴϰ
δ˵꣬ԹһЦã˵ɡ
ճɹѣ§סֱֱ֫
ɳȲ֪۾
մϲȥҪ˭֪ڴʱɳͻȻꡱһЦ˳
պգ΢ŵ̾˿Цʲô
ɳˮ۾Ц㻹ǲǵվ˵Ϊʲô£
룬˵ǵáҵʱ׷þã㶼ϸԭ򡣡
ɳʣ㻹벻֪
յͷ룡
ɳЦһҵʱ룬ǽӣһɽһ֣һǸոպãҾˡ
ѹ£૵ǻʲôϽɣ
ɳһʲôʲôϽʲô
Ķ˵Ӱ
ɳȺ۾ݳһ仰֪ôô
յҲ֪ôȴ֪ô
ֱҪȼɳȻһһι
մʣҲ
ɳȵ˵ȲҪӵİ㡭У
չҡͷ㣡쿪ʼ㣡
ɳȵˣġ
յû취ѽʮĥһһʵڶԲʮĿ
ɳȷ׽šʮĥһ˼һᣬһţģۣ
-

999 ո

ʱֲ˯
֮ʱͣɳȴѣļǵصιȥأ
˫Ժ󣬡һԴص㲻ҡ๫ǡʲôģ
ɳȵһǺպˣ
յģңҺ㡪ӡ
ɳ˫ֽ棬ɨֱۣ˵ҼƤһ㻹ǺҿɳȰɣ·
̾һ˵סո𡯵˼ˣ
ɳȵ˵ʲôأɡǵȥݼء
͵ס˵ҪҪһ£
ɳȺģ˼㣿
ߴżææøȥ
˼æ֣ɳ
ɳæ߹һ
ˡӦˣ˵úӣҵһɵ˺üˣ
ɳȲ˼ЦЦ
˵ʲôϽѽ
ɳæ¡
˵常˵ͻСţٵꡭ
ղ˵͵Ҳ˼ҲҪӣȿɳ˶ʮҪ
ɳȵ˲ͨ죬ͷһۡ
˿ϲϣЦѵᵹҲ֪ءδ˲ҩ²֮һ㲻أɤӣ˵ڶһ裬ˮͷˡ
˵ŵһƿգúˣɲ
ϲЦտӦˣһˮҿȡһҩݸɳȡ
ɳҧŴʣʲô
յû˵ôڶóһ裬ˮͷ
ɳĵװһˡ
˿ôЦֹһ£ɳôˣ
ϵ֣Цҵɵӣôôأ
յﱿˣ
˵ܵû˵ʱŸҩɳȳԲ𣿡
ͷ˵ûˡ
ҡͷ˵㱿ϣƤܲܵű˵˵
յֲǱˡ
˵⻰ɾʹˡ㻹δɼңҷӦù㡣һ˼ңԺ͵ӹܼҡأӽԺҪλˣµȺͿɳòⶼҡ
ҹʮ꣬Ҫˡӽ󰡣Ҳɿɳ㡣Ҳңǵ˳˼ҵȽӰλȻĸܲʣТΪµиȣΪЩǵӲ˾ûҪˡ˵ǲ
յͷ֪ˡ
һЦȥѿɳȸһһûԲأ
æˮҩ˳ȥ
ɳȴʱͷڱսţֻʣʲô
ڴͷ£غԣ
ɳȺ첻ʣʲô
յҩȻ뵱ˣ
ɳŭصû˵
ЦҩߣϽˡ
ɳҧгݵҩȻ˱һ
ŵҩǵóȥˡ
ɳȵܲȥô
յôﻹǾء
ɳȵˣˣôȥ
յ޷ֻһֲ֪
ɳȵǡһǾò˼
æұ֤Ҳ´ˣÿɳȣҳȥòã
ɳֻƿӣĲ鲻Ըȥǰʮֹ˳غڵϸ˲衣
˿һˮһĲˮ૵նɼˣү㿴ô˵⻰ȥ
ɳæ§ڻӽԺǶ㣬ʲôȥǶȥһӶ߸˵ġ
֣˵ʹˣܲˣܸǵܣܿǳɼңⱲҲֵˣ
ɳȵȥǿɺã
ҡҡͷЦȥǲǧгһ£Ҹȥʲôȥȹٺһͬȥ
Ȼ˵У
ɳȺ˺˵һͬȥǸãȵ˾ǣÿ춼Т㣬밲衣
ЦʲôֲЩŵɭϵ˼ңЩʲôһ˹ƽ˾͹ˣαЩף裬СѾͷұϱţɳȣҸ˵նҪǸ۸㣬͸˵Ҳ
ɳȵͷ֪ˣղŻ۸ţ
˼һƣ˵⻹˵ãôһٲУ
-

1000 

ջš
׼һֽɳȴһ㣬ֵ
ٻũˮϯϲŰֿ꣬ʼԤɳȵĻ硣
ŽӻĴڣѾ˵ү
ɳ˵ͣ£˳Ȱ˺ȥũǹָ·ϵС
һ·˵˵ЦЦͣͣһֱũǲɢˡ
ŽũţԺѾ˼ңһҡһҡʲô֮ȫ
ÿɳǴһҾȻҲûȥһֱڵ
ɳȸ˼ˣȥ§סӵ㣬ãһȥ񣬡Сһң
񡰰һ׵ˮռˣæһѶ˹˵̣̲ףɺòã
ɳȵΪβң
ոߵֻҲ㣡
ɳȵ˲ͺˣһۣ֮⡣
ӲԹɫµǺǳɻ̲סҪһڣЦɻã
ɳȵ˯ͦõģ
ӱָʣֻ˯ͦõģأ
ɳװɵʲôʲô˼˵վҪŶȥ
ӸϽһѱס˵Ҹճ׵ʱʶ治ڼңҪסʸң
ɳȵѽ˵㣬㶼ǵˣ˼СӼƽϣҪء
ӵУãǸһͬģУܲܽҺ涼һģȴһ֪
ɳһת˵գʱҪӣ
һʱҪӣ̡ſͬ⣿
ɳȵôͬأ常ģ˵ͻСӦûꡣ常Ǹҩأ
һʲôҩ
ɳȵǸ˾Ͳеҩ
æңҲҪ
ɳһЦҪʲô
ӵˣҲˣʵšˣҪһһҪ֮㡭
ɳȵǾͲҪѵŲͬ⣿
ҡҡͷҲǲͬ⣬ôǿҵĻġֻǡǸǸ򳦡ʵڲǲǣ
ɳ̲סЦ
ӱһЦ͵ͨ죺ιǲǽã
ɳŶӵͷ
ֵ׽ã
ɳȼͷ
Ӽʣǲиͬͬ
ɳȵǣ常ٸ伸ƿˣ
š˵ЦҰĽ̴ôã͸ŮƵġ
ɳ⻰æֹסЦ˵Ŵ㲻𣿡
æãŴͦõġҲֹֻϱ֮ĺãԶԶ̴㡣
ɳȵҺ̲һǿǼģϱҸŮһҲ档
ӵ˵Ľ㡣˭֪СӻΣգżҲô룬Ǻ޲öϱԽԽãȫҪðķաֻŻңǰ컹Ķңұ϶Ȱҵ֮ҪҲŲôࡣžͲôˣﰵҪأ
ɳȵϱ֮Ѿ㲻Һ⡣
ΪȻ˭˵أݹ壬ﻹҳҺŸгϱ͵Цˣ˵ȢⱲ£
ɳȵŴҲĺá
ӵͷȷͦġˣ˵ӡ常úõôˣ
ɳȵ常ԼҪܡӦո½ڴϵԼ˵ˣ˳һյյ¡
Ӹ̾ã÷ϲ㵽ȥˣҪ󶼿ϴӦ㣡ʵңھǴ꣬ѵһֱûС಻סʱ򣿡
ɳȺǶǡֹôҵĻҺ
̾úùӰɣհǳû
ɳȵұСô࣬ҲӦǲǣ
һЦӦģӦġ
ɳȵҽ˳ȥҽһ常伸ƿҩ
Ӳͷҩˣؼҷţ´ҹá
ɳӦˣö˳ȥ
˵֣ǽö˳æɳȹǿͷڣҲýǿ۽硣
ɳ˳ӵعȥǴ󷽵ذͷժ˼˰졣
-

1001 ٵصһ

ɳЦе֣е½˵Ļ˱
ϿϲϣĵѾͷˣ˲ˡ
ũĻ֣ϼһĿڣԭ֣ϼɳȣζҪһ˫Ůš
޼̫Ե֪ϱıϵ󣬶֣ϼúܣػҶ˵һ䣬ڶͽŲմصȥ󷹴ѾͷؼңΪ֪ԺҲŶϱˣȻԼԼҲڡ
֣ϼ¶ʮص޼ң޼Ҵ죬³һûʹɷһ˫Ůӻ塣һס죬ſɳȳ˻֮Żȥ
ʱֶǷ޶˺ӣԺŮ棬ʲôѴֱ˵ءƽǧлŮȥ
Գڿ֣ϼߺŸϻ˵ǺзԲ˹ڡ
һǸӣϲòᣬ§סһغҵĸαӣɻˣ̵ǵȵͷˣ
ɹˣҲ࣬ϵûˣȥȴǰı˲١ڼ§סԼǲ˼ص̣·зˣԲ˹ڡ
ϵǡָյֵģǰڷǻװ׵һ£Ҫӡ
Գæ˵Ӫǿүͷԣ˭ܱ֤һܹڹϷ˻Ǳ͵õȣЩһܻһܺˣе˵Żһء
ϵҵ죡ҪǵŻұҲ֪
úû˼ûصٸջǻȿˮɡȴ˵ŮŮĴӣ㿪ڱտ˵ô
ûϵϾһۣ˵ˮôСӺֶӣôҲøȷǲǡ
Ϸǻ˵ɡ
ᡰߡһ˵ȻҪ˵
֪ƫ̻Ҳ֪һϲϵĲ磬Ҳ׷׵ǵԺ
Сæȥ˷˶ϹϾصܣǳԡ
ԳмصԣС죬Ҳԡ
СЦǸոճԹˡ
Գͷ԰緹ֿİȡһܳȥݸɳȣ˵ѾͷǸĺ񡣡
ɳ־ϲҵĺ񣿶壬ʲô
Գ򿪿֪ˣ
ɳȺЦһһͨ͸̵ӣɵЦÿ۹⣡
Գġ
ɳȴһĵٹˣ
ȿɳȿڵлپͺڣãϲ㡣յո磬ϲ㡣
ճȭл
ɳȼȻԼãνǿٵصһΣ˰췽л磬۹ã
һ硱ǻʮĸңٸмһЦ˵ãҴǰҴǰ˵Ѿ˵ȥˣֻǶŵҧ
ɳ΢΢һЦ˵Сʱ»˵ʲôǶˣʹ㶼кˣǶ磬ʲôʱֵ㰡
ٸмһЦҡһء
Գæ˵˵
æ˵һ·ļţٱЩȤ˵ηˣ˵մ˶ɵõһ
ԳԽԽǸˣٿǳˣ
ʱߴٿɳȵ˻ؼҡ
˾Ц˵׼ĸ˼һŴҴҸߣΪͷй۰Ͱ͵ţǽȴһһ˹ģЩϰʲôҿɳҲδԸôͻȥȻס죬Ҳס
ϲҲУ
˵ΪʲôУ㿴ɳȺӶöֲǽ˵һϵ强¡
Цã
ǿɳȵ
֮ǰ˶ظңԼ˺ϲһͬ˶
ϼٻ˵ԳѿɳȵļױҪȥһ٣ƤЦⲻЦģֻա
Ƶʱ֣ԳŷͷԺٻũ֮ʱץֲţ˵ʲô϶ҲѵûȢһ
Գһ˵ֻЩǮȢţЩױݼ޳ȥֻҪˣҲꡣ
ϵ˵ٵ£ҵһ⣬
Գ֪Ͼк⣬˵ҲˣҵûȥˣһŶǣȻҪ˯ˡ
ϲΪȻصһСѾͷƬʲôöģȢ˴Сӣ㵽ʱٶҲ٣
-

1002 ϵ

ԳõصҵŮ
ϰڰ֣Ů˭ûУֻҪӡ
ԳҲûУӶҾа
ϵֲǼգ
ԳԽԽû˼˵͵ȥϢɣˡ
ߣ˵Ҹ⣡¹һӣ
ԳΣֻø˽ȥ
ϵ˸˵Ҹ˵ҲʮͷˣȷΪѰһźˡ
ԳͷλȢ˼ҵĹ
ϵ˼ҵĹ޸õ˼ң˵żŮȢ𣿿˵ƫҪȢ
Գ󲻽⣺⻰ʲô˼
ϵҴȥͿʼˣ˵Ǹڻ򡪡ͷиŵŮģÿҵʵҪȢ˹ԼҲմ˲ǣ
Գ֣ʲ𣡸ʲ𣡡
ϲãôʲҶӲôԼ˵һȥҪôҪô̫̫ߵĶ˴
Գ˵ΪһҵԵʡû˵ڣֻ˵⼸ҲһǮ°겻ȥˣӣø˵һ¡
ϲ˵͵ˣʲôӣǮ໹ôţ
ԳһӣٳʲôףȢס
ϵɵסũԷķأˣԷסһ㣬סһ㣬أ
ԳҡҡͷǲУСʱֵܣ˾ˣչ黹Ƿֿסá˵ǷѾͷǮסģûɼסûʲô˼һסȥͲˡ
ϡ֪ʲôΪĶģͬԷĶҲٵġ
Գͷûȥˡ
ϰϣȵȥʲôҸ˵ѾˣȢżҵŮסԷĶ¥Ҳȥˣϴˣ£һӴȥ˿ôã⺣Ƕ϶ϲٳˡ
Գ紵ȥҲǼٵġ
ϴ㲻ۣȴӣһҵũôϴ̣ܶٲҪһѾˣһҳȫʱũ˭Ǹ㣡϶ϲԷһռȫˡҸ˵ԷСҲǸǮۿģ֪ɩǮһһ󲮲ﺰȼˣҰЦЦģҺܲϲμѾͷģóọ̈һ쵽òڡǱŷóԵֺѾͷΪʲôΪǮ
ԳСϲѾͷǲǺɩӣѾͷСӣ˹ϵüͥŻ˵ˣҿ˵ѾͷСһںüǰԨԴԷĸ˵Ѿͷ͵˵Ů;Ȳˡ
ϵ⻰ȴţǷлˣϴһҵļҵǮƣȫҲŵһ˽֮ýӶũ߹°ˣΪҲ֪ڴùϵռүıˣ˿ɲҪ̫࣬ʮˣʲôûһ䣬ס¥һײȥɩ϶ῴϱϣԷ߶ƾٵĻ龢ԷҲ׵úܣ
ԳƴҡͷĻȥˣ
վϵĿҲƵ˳ȥ
ũ·ϣԳͷصҳȥ꣬ҺòײŽɽӣҪռˣǰ׷ѿˣСʱЩоʲôϺͿһζռɩıˣҲũ˭ѾͷѾͷྫˣֻŵù磬١ҲˡҲŲɵȥùͷȻĻѾͷԷû䣬ҪǺã
ò˵дʱ⳹׽Գһˣֻſ￿硰뷨ȫһǵԸԸѶҲˣ⣬֪ˣֶ֪Ů֮ԴԼһҺã̶ܴҲǿԷķϣΪԷСʹɳرãɳȫϣ˲ԷĽ졣
Գһֱ洬ȵˣɲˣٻӻ尲λðڵ÷ǳֶ֪Ů֮洬һСȫǿڿɳȵϣְ𣬰ݲ¿ñκ鶼Ҫ˶Ĵ
ԷģСʱ࣬ӲãҪߡԴ̣
ҵǣʱյȥȷͬԳ룺˰ɣ
-

1003 лĲ֮

ѾߵũˣԳ󻹲ȥһá
ٵ¹ҲҪˣΣ֮ǰøȢţҾΣؼƷҪáڴ֮ǰӵҲץٲҪͷ̳þƹȥ̶
ݡ뵽ݣԳüͷǸʯĺ£⵵£ƾԼ⼸ǮȫܹЩļױģذ޳ȥԴʯĳ¶֮ݵҲˣϾǸӣ̳׹ŮֺõȥرƼ檡
ƼԳݺһڣҪʯ㣬Ƽᵱ檣ۣˣ˵Ǻ֣Ҵү͵һ飬֣ó˵̵Ŀǰ֣̫̫
ɳȳ׵Ƽ̻԰һƺѿɳȸȥһɳͷʯͷڣ͸̵䣬ϻһ͸ӨĿ鴮˵ˮԴ̫̫͵ġ
ƼԼͷϵıԼͷжϵĽû˼֮ڰڿˣ緹ûԡ
Ҳ˽ﳤȥ
»ݸԳģԳŭúܣ޲Ҫ֣ҵһ٣Գòײסˣ˵Ƽܻһ˾㲻ˣҲûԷˡ
Գ뵽̾һֻǿϧˣ
ţ˵ܣʲô
Գ̧ͷһԳ֪ʱվǰæûʲô
Գ£ǲΪƼͷۣ
ԳҲΪƼƼҲˣھͷݡ
ԳǶã£ݽʱҲ
Գ̾ȥ¾ͰˣҲˡʯ㡭Ҳˡ
ʯ¸ճʱԳһͼ첱Ӵ֣޲Ҫƴû뵽ھȻԣ˵֣⵹Գ⡣
Գֵҳ⣬ֲֵҲ档
Գ˵öлĲ֣֮Ҳнա
Գ󲻽⣺ʲô˼
ԳߺݰסٸƢ࣬ⲻǺ𣿡
Գ˵
ԳֵٺݵһˣҪϺʵġ
Գ󲻵˵͵磬ҲȢˡ
ԳȰֲɥżʯвȣȢҲ˵ùȥ
Ϊʯ㣬Ҿ;ҶϱŮˣȢĻǻô룿˵ǲ
ԳĵԵʣҲΪȢͻҡ룬Ŷͳûʮ壡һӻأһϣ
ԳԷҪһӣҲȢˣʱﻹ֣ҿŮӲ֪á
ԳˣȻһ˫ɶԵģһҲȤܣҵģϺʵģһɣ飬߲ˣи˵Ҳá
ԳǿһЦ˵Ժ˵ɡ磬һ鷳ɩæҸýţݵ¾ôá
Գģɩͷˡ
ԳЦҿдɩȻһҲȥˡ
Գֵ֮˵Щʲôȥɣǻû˯ýȥ档
Գϲû˯ҵøϽȥ˵տ첽˽ȥͿţһѱúȥǹֱЦ
-

1004 ͬһ

Ͼ֮ʱɳȵ㣬˯ɣ˵һϵĻ
ֹ
ؿҢнӹϴ˯͵˯òã
գգ۾Ҳ͵˯Ҫ˯˵֣תסϵĴȡ
Цϲ˯ãǾͺ˯˵վֱ
ɳȱŴӳü˾סС¥ȥ
պؿҢǽúͷ϶¥˿ɳȵķţֽţȻžһϣûǶˡ
㿴ңҿ㣬ַ̯̯ͷˡ
ԼԼķ䣬¥
ؿҢ˯ӵķ䣬¥ɳȵķ档
ɳȺʹڵ˵˰컰ɳְѲϵ鴮ȡݸӿÿ
ӵ̫̫ĶȻǺÿġ
ɳȵ⴮Ӿ˵ǹҲ֪̫̫ģҲ˵ֻ˵Ǹҵ»˵ôҪʱʱ̴̿ţҪ˴Ŀôã
ӵҲҪʱ̴ţȥ̫̫ʱŴ͹ˣ
ɳЦ˵ǣôźˡ
ӿһۣ̽㲻ˣ
ɳһΪʲôҪѵǵһǼ˯
ӵһǺ磬Һ÷㺰һô
ɳЦͷҲҲˣ˯˵űҪ
һֵס˵ȱ𴵣ҳȥٴ
ɳֵȥȥ㲻˯ˣ
ӵҲ˯ǱҪ˯ҪǸ㣬˻أ
ɳȡ͡һЦ˵ˣվΪЩˡ
ӵûжģҲŲ˯أ»ģҪǰˣջҡ¥ţҪûܳž䣡
ɳȰŰɵʣô֪ǲǺͨˣ˵ģ
ӵʲôôͨģҾǡ˵űҪųȥ
ɳȡιһô᲻úʹֿ
᲻ã᲻áôӳ֪ˡ˵ųЦЦȥˡ
ɳ׷ȥƿķţȥѸϡ
ɳȿĿɿڴŶûأѵ˵ڵŴȥǱߣʲô
˵ؿҢӽţϲӶȻ
Цʣ㲻ţѵ˵֪һ
ؿҢԣѵ񲻸˯Ҿϵ
Ӱһۣ˵
ؿҢЦһ˵ڵѣӵ˴
߿ɳѾЬϡ
¹ã紵ˬˡ
ҹӦ˯úܺòǣȴʧˣڴշת࣬ȥôҲ˯š
ﾹȫ龰ϻطšһﻹ˯ţɴ´Ьӵ¥ֱ̧Ҫȥյķš
ָͷŰʱͻȻִùģ룺ңͬһҵİɣ
һΪʲôԣѾˡ
ɳԼ૵УҪ֪ˣҪЦˣ
һЦʲôЦǷޡ
ԥ䣬һ絹ԭſˣ
ɳᡰһæ촽
־ϲ㡭ôˣ
ɳ֧֧شҡ㡭䲻䡭
յбӣ䡣ڶӿ϶ǲġĶҲ˵
ɳ־˵ǲ䲻ˣ˵תߡ
һס
ɳȽǽڣᵽΣϢԽԽæȥҪ˯ˣҲߡʲô
սȦס˯
ɳƴҡͷСܺͰǾ˯ڸڡ
Ǻãȥķ˯˵ղɷ˵ذ§¥
ɳȵҷǴô죿
յ㰡϶Ѿطˡ
ɳ͵ػͷô֪
մһЦҵȻ֪
ɳʣô֪ģ
յʲô֪˵ƿɳȵķţĻϲͷȷһ飬§ȥ
ɳߵЬӣӵסõٴȷ𣿡
ЦȻõţȻˡ
ɳҲЦ˭û»ҵţ
һЦ˴˴ӵסСʣûŹҹûҩ²£
-

1005 񵴻

ɳһ죬
ձ㳶˽ȥѹ£ʣ㲻£
ɳתָ˻ɳתȥ˷üΣɳ̲סЦ˳
պǰգ˵㲻Цѽ
ɳЦʵ̲סҪЦ
һȥѣһǿصڲЦʱһΣ²£㡭ͬͬ⣿
ɳȵ˼ͬ⣬Ͳǿǲ˼
ҧŴҾ˵շؿڵõ
ɳȱ㸽˵һ䣺ȥ
Դϲң˵´ȥȻѸ
ҹʱ֣˷ų˯ȥ
һ磬Բӱı¥մ˯гѡ
տ˯Ĺ̲סֶɳȲͷ棺ˣˣҹͷʹˣҡ
յˣ㲻˵Ҫȥô
⻰ɳ͵˫ۣͻȥ
աꡱһЦûô˵һͬڴϡ
ɳȵôһҪͷִ򣿡
յһǹͷˡ
ɳ̧һƣ˵ˣ𣿡
Цɽöˣ
˵ձ´˰գ굴Բϸ˵
ųȥʱǡɴؿҢҲųĿԣؿҢԻãɳһǵͨ죬ʹյ֣ҲƵ¥ȥ
ŵں溰ô졭ϸ˽ţ
ɳͷҲصصʲô£
ͣһΧһҪԣͷˡ
ݸϽ꣬ϴؿбʣôѾͷûߣ
ϵûߵġ
ϵ޳ȥŮҹҹ
ݿԿ̣ǰЩôũҹ
һŵôһáǳ
Էһ̣࣬Ҳǳ
Ʋ죺СѾͷ˭ĳ
ԷԴǣȫɳˣ
ϻԣɳֻһۣƵҼңʲôʲôʱұҪסһҲɵң
ЦҵĺʲôʱʲôʱסһҲֲ˵
ΪȻĵҲ˵ũռһǿɳȵĹ͡ϵͷ⻰˵úǡ
ŭϴ㿴һô˵
Գ࣬Ҩ࣬æžӲŵģӦš䷳ʾѧˣ˭ֹ֪̬ȡ
ԳҲģͷֽһһΣִ˲ƣ
ֳԳ϶Ҳæң
Գںһֳ࣬һȻȥˣԡ˵վ̳˳ȥ
ϳıӰʣȥʲô
ԳͷҲصصӵ¡
ϵԶˣ۾һת˵ϴ˵Ҫӡ
Գ֪и
ʣʲô˼
ԳһǶܵ˼ܺð֧
Ͽĵصϴ֪ģֻóһܵܣҲһ˻౼ǲǣ
Գͷ
ϼ϶㣬ҲᣬǸˡ
ԳˡŮһۣεص˵ˡ
ϵƫҪ˵Ϊʲô˵
˼ʶȤط·룬ϵҳԺˣҳȥߡ
漴Ҳ˳ȥ
ɳȡžһ˷룬վҪȥ
׷ŹϾһȨǮĿԿɳȣɳҪߣסѾͷȥ
ɳһת˵Ÿոճȥҵúù䡣˵ǣյȥˡ
ǵϵ컯ɺͳ
ӵ̣úѾˡ
ϵҲϷޣ¾ǲ֪
ùҲ˷ؿҢһһǳȥˡ
ټĲֻԳͷԷСԼˡ
ٽҪݣϺһֻۣ
ϵҸղ˵ˣ϶Ҫӡϴôģ
Գ־Ǻ¡
ϵʲô־־ģ˵ɵֳɵķӲסƫƫҪȥͷ˵٣Ȣס
ҳԱˣͳȥˡ
-

1006 ú

1006
Ϻ֮ӦֻõƤ˾ˣҵ˵˵¡
ϵҪ˵ʲô˵ɡ
ֺһЦҾ֪ɩǸõġô˵ɣԷסķҲС¥һüԷҲ㹻ס˰ɣ϶ʲôӣɴԷס¥£ٳס¥ˣ
ԥ˶˵СʱֵܣˡһԽǶĦҲԽ࡭ڼͥʵڲ
ϰڰ֣˵е£Ҿ;һ˶֣ǰסŲͦ˵𣿡
ǣһǣ˵С뷨࣬ǰˡҾûǷֿסȽϺá
ϵʲô˼ũԷסپסˣ
ϵסˣ
ϵ㻹˵ֿסãǲǻǺ
⻰ʲô˼ҼǺ˭ˣʯʯ㣬٣ܹΪһ̸˵Ҳû˵סãȻҵΪҪٰ
ϺһֹҲ֪Ϊĺ
Ͻüͷ˵ʲô
ͷϽһѣ˵ʲô
Ϸʧԣæ˵ʲôɩˡɩѾԷٳֹһˣٵҲһٳˣ
ϿԳһۣ̬˵ҵֶӣҪҰһҲǲԡٲŻãûпļҹô˼ҿиٵĹˣ
һ⻰Цеصɩ⻰ʵüʱеĹˣ
Ц֪еļҹԶԶסδͶ󣿹Σ
ϵǹշ񻷣סڻ򡪡ôǸõģ۲òһһģ
ϡŶһиĹҵû˵֪ĸýʵģ
ϵѽɩûǻķţ˵һЦ㶷ֲʶһ¨ʶʫ֮ҵģ
ϡǺǡһЦ˼뽫С˵Ϊޣ
һƣЦеصѹ˵ɩͨ͸һ͸ûҾ˼⺢ͷһƽ˼ҵĹܹöʶֵĹ﷽ܰ䣬ȻĻǲġ
Է̲סǼֲʶĶ֣ƾʲôȢĹһҪʶĶ֣ʲô
ؿбԷһۣм֪ʲôǽмƶѧͿˣûϣȢŵŮҲΪǼǲǣ
Էʵٲʶְʶ˼ŵŮῴ˵ʲôʲôǣżŮȢǶ˼ңͱȢЩŵڵСˡȲ˵żҿ٣Ȣ˻ǹ￴Ǽңһ쵽ûɫҲû˼ǲǣ
ΪȻ̾
Էֵ׻˵ŵԡСҺˡһҲʲô˼Щνġܵԣ
ϼҪΪԷȲˡ
գŭ˵Է㵽ʲô˼׵ܵܺܲǼôͲȢżҵŮˣǼäӻ˭Ǽңȫ˶ϲƣӿɲҪ̫ôȢżҵŮˣ
Է̣Ҫ˵ҪȢŵŮʹûУУ˼ŮԸ𣿡
ϵΪʲôԸ⣿Ӵúܣ˭ҪǼݣżҵŮôͲԸˣ˼˵ˣ˭Ƹ߾ͼޣ
ĵŮôҲʲô˼ң˳һ䣺֪ҪƸ𣿡
ϵ˼˵ҪƸֻҪ˶ӾͿ԰ѷСȢؼˡ
޲զࡣ
Գ˵ҵ죡ӣҲ̫˰ɣ
ϵʲôࣿɳȳޣ˼աո˶Ƹţ
ϵһ
ϵѾͷһ񲻺õũѾͷԸһȢο˼ҷСʶĶ֣ǸżҵŮôͲֵˣ˵ǲǣ
͵վŭҾǸķ㣬ϲôߣӲþաʲô񲻺ãҿɳô񲻺ˣŽüŬʮ꣬ڰѰٻũӪԶϸ˼ĸԼҺǰٻӻٻũΪ٣ļҴ¥ҪǲӰٻũˣ˼ҿ˸Ͳȥԣ񲻺ãҿɳҪ񲻺ãнʱյĺӣһ͹ũԣÿ־кüǮ㻨ǮŶ˺һ̫̫
-

1007 Ҫҷ

ЦһҪģҽѻˣԺҪٶԿɳ˵ЩĻҪҷˣ
һһһ㶵ģ˺þòŵ˵Ͳ˵Ҳ˵ѾͷͰˡֻǡƤһ񣬵˴ʱ˿̾Ȼ˵ɩҲ˵Ѿͷˣ˵вУ
Ϻһû̬
ϴ󾽣ԳϴҸ˵ӦǲӦ
Գ֪ˣﻹ˵üϣ˵Ҫ˵˵ɣǧһ˵ˣʿɳѾüˣˣ
ϵƤϷһ˵˵ǴˣҾ˵
˵ˣҪ˵ˣСйɲõԤУ뵽ԥҪȥ
Ͽˣֻ˵ԷҵĶҪʮƸƾʲô˼żҵŮͲҪƸ𣿡
СԶһۣ΢΢һЦ˵˼ϲС㣿
ϵɲǣȢŮȥ˺Ӿȡ֣ҲؿС𣡡
С조ǺǡһЦԷԷ˵ǵֺò
ԷҲ͵СֵȻ
СأСܽҪ״ԪģȻƽ˼ҳҪҲЩ˼ҳҪö࣡
С˼Ϊŭһӣȵôͳ˵ģԷ죡
Է
ֳԳϴܶϱ죡
Գæ֣˵ֶϱԼҾԼҵĽܹͣõģ
ϲмʲôͣԼžҪԼҵĹأԼҵĹؾǵǳ˵СвӻǷ͸ˣ
СҲǸƢӺеƣԶҪºһЩˣ⻰Ҳɵôŭ˵ҵû˵֪ʲôʱµģ˵
ϵһϱʲôʱµģ
С̵˵ȻĻҪңԵʶ֪ءԷ˵ǲǣ
Էҵ˭죿ЩҾʹδ˵Щأɳ˵ҶСȨﲻƽ۰ٻũˣӲֻܷľǡ
С⻰ĵ˿˿ģҿŮȥˣ
Էȥȥɣǰ֣Ӷмܲ
СһЦ˵һ󲮣үүҳȥˡתߣΨϡ
ɱ˵ĶˣΪ𣺡ЩСһҷϴͲܹ𣿡
Գ̾˿㷲ҪǡЩС᲻㣿
ίˣôûˣһΪǺãһȢϱǡ϶ﶪˣҪĶȢõ±˵ʲôԣ
ԳҪȢŵŮҲС˵ǲǣУżҵŮöӵƸ𣬶Ҫ˳ǷӻǮ𣿡
ϵҲӣúõʲôɴ඼סһˣ
ϵ⻰Լɳ˵ȥũǿɳ⣬˭˵˶㣡
ϵһ޳ȥŮóȥˮθɣǷ˵㣿ҺǳһӦΪҪǿӦ£ҹýȥżס
ϵȥˣ
ϵǣӡ
һʲô˼
ϵƸһҵЩƷŲǣ
ϵҪȢ˭ҲʣǮǲġ
һ£㲻˭ٵĲֶӣƾʲô
ϵƾʲôҪ˭ȢŵŮϱ˭ͳǮһӶûУ˵Ҳٶ˵һ䣬Ჽͳš
ɵۣԳʣϴʲô˼
Գ˵
ʣԷǮ
ԷûصҵǮһСܣСȥ
Ϻɸֵˣ˵һкüӣôǮҪͿôã
ԷƷʣЩһֱүүǮôС򳤱ѧġ˵ҲЦһȥһˣЩҪҾ¥һ 󲮣үү̣˵ˣ˵Ҳȥˡ
ټĲֻʣϡͷԳ
-

1008 ĪΪţ

ǳɵˣ૵ϴϴҲΪԼҺôǶҵĿģ
Գĵص˵Ȣ˼ҵŮһҪЩƽ˼ҵҪá
ϲôͲǣ
Գƽ˼ҵĹôòòҾ;üʹةŮҲδرǿС죬ֶϱҺϲֶ󷽣СǺõû˵ۡ
ϵΪǮԵʡ϶Ȳ㣬Ҳƣ϶ֻǸܴģжٻٵúܣСҪȢˣǲ˭ģǰѾͷôųҾͲǻòӵƸ𣡻УٳôͲסũˣѾͷͷ˵
ԳҪ֪Ǽһǿɳ
ϴ˵ǶɵģѾͷһ˵Ѿͷƾʲôũ£ôȥũգ
Գ⻰Ҳ
ϵڸ˵Լҵũȥũ򣡡
ԳŮŮŮһͬŲǸã
ϺȰũ򣬽ǾһӶ̲ˡ
ԳҡҡͷôܣǿնʲôǻУնԼһ֧ӣӵ¶˲ôũȨˣ˵͵ѾԹˣһһǮȥ춼һ˼ƣҪȥ͸Ǯ
Ǯã
ԳæȡǮһһЦڹȥãػδɢġ
˫ۼǮ˳ԣͷƨƨˡ
ֱ߳ũţ˽·ȻԣӻûҪأϴҲûͬȢסũأôˣ
ͷ̾˿ӣ˵϶Ǳ˻ˮˡ
ʣʲô˼ղ͸Ƶģȫ̶ڽ
ͷҸղһֱôǴǶԣֱԷҵС˳ȥҲ֪ˡ
ϡҪҲû
ͷϴ϶ǵĶӲǣԷٶǵӲǣ
ĦǴǮ˵˵
ͷȻǵĶӡӣôǲǲ̫ã
ϲ⣺ʲô˼
ͷϴǮҲǴģ뵱շּҵʱôƫ̻϶ġҲǵõǲǣ
ϲȻص˭гϴϴȻӦиϴѵҪ϶ϳţ
ͷϴôѣײ˽죬ǻǲ׵ȡҲ̫˵ȥˡ϶ҲˣŴܴһ˵Ҳһӣǰɺ̫࣡ȻˣҲ˷ˣȥɣж︣ĪΪţǱˣԺóԳԸúȺȣƾƣֵǲǣ
գһ󣺡˼ǲˣ
ͷǲܣʵˣˣܲˡ
ϲΪȻô͹ܲˣӣҾͲֲܣϴҪҵĻҾ͸˵Т˵棡ҿвܵ
ͷ̾ӣѵΪڻʮǰûּҵʱ𣿡
һû˵
ͷ㿴ЩѾͷںӵǾѧáã˽ӶáЩ飬һ׮׮һĪ˵ѾͷĹ£ͷĻţ
ϵôûУТΪȣĸТ˱ͷٶҲֻǡ
ͷ̾Ѿͷ˵°ܡһжϴãѾͷȴһôûУ˵˰ɣȢļҹ϶ԼȥɡǱˡ
ϲģ˵˵ϴҲǵģôŮܲסǮסˣ
ͷһۣ˵ʮˣҵǮһֱסˣҼʱһǮ
ʱҪͷжһǮ⻰͵֣ǮǮĻҵģ
ͷأͱԹϴˣҴɩǮͻңҲһǮּ֪ңʱʱĸǮ͹ˡǻôʲô
ϡߡһһǮˣݺݵҪŹסҲͰˣƫƫŮסˣǼҲǵѾͷѾͷǸӲ۸רᱳŵӵĻ桪ûһˣ֮ûС
-

1009 ջƵ

˵棬ģϾ̫׺Ŀǰ䲻ӻ壬ӻͷִ˵£ò˥
ͷ⻰üͷ˵ʲôأɶŮ˵ǡӲŵӡһǿ˵Ļ𣿡
ϲĵصʯ͵Ƶ¶Ѳ˹ϵ桭Сǿɶĳرĺ
ͷǸѲ˹ϵҲǻ£ѵҪ϶һڹ
ϵ˼˵ҳ󲻿СӵþȻȫ嶼֪⵵£֪ĺݣгǸѹ̺˺·ȻͺμұĺΪ˹ϵ߰ڴˣȻһ˾ͺǸΪס
ͷͷصЩʲôʹΪײǺģȻŮãѵƫҪǸǲ⣿
Ϻһĵر졣
ͷʯĳѹȥˣҿ϶ҲˣλԸˣ֪ȥҡⲻǺٹ꣬ݵһˣкʵĹѸ˵һ£ӾͲҪ˼ˣϾ϶ѾˡԺи֪֪ȡصϵˡ˵ǲ
Ҳͷ
ͷƺ˵㣬˵ȥ𣿸ϽģȻҪɢˣ
ϺٺЦţ˳ǰͷ
ʱӻ˸İˡ
ջƣлƲʮңӲߣõͦ׳ʵģ̸Ҳ壬ͨͨȺҪû֡
Ʋӻ壬˾ʹס˺üˣڱ˵ָ˰ٻũ
վڸߴԺյƷһֻ֪ӻˣȴΪסԺյİٻũ
Ʋſһᣬʱ·ϣ˾׼ݾͱļɵվڰٻũƷ£Աȴԥ
ܹסڰٻũ˵ĸĸпܾũϹһũ˵һժӵİ﹤ÿ¶ӣ
ƲһÿֻһǮӵļ߹ʵϣ
Ʋ뵽ԥˣ̾һһԺոߴңͷߡ
ɳҪŹ䣬ųţԶԶũſվһʣ˭ѽ˭
ƲҪ߲ߣҧҧվˡ
ɳȼվˣ첽ֵ߳ܣʲô𣿡
Ʋͷֻ̧ǵͷ˵ҡҡǲס
ɳһĵݣǸ⵹Ȥˡ΢΢һЦɫصλ磬㲻ؽš㣺λ˭Ϊ£
Ʋ̧ͷǰƵĹЦģˣһڿˮѿڣҡջҼסˮԴ򡣡
ɳЦЦʣʶݣ
ƲҺݶԴ֯ϹҡЩ첻ˣҡ˵סӻ壬ԡҾˡ
ɳȡŶһЦ˵ͬˣͬ£ǱҪƲݺȲ衣
ƲҽŵصΪȲ衭
ɳȵ֪㲻ΪȲ裬ݵǲǣȻǣǾݳȥˣܿͻˣȵһ¡
Ʋæ֣ˣˡһݿɻãûвɣ
ɳȵܺðõúܡ
ƲæȻáûˣˡ̧ͷ˿ɳһۣ˵ǧ
ɳΪΣһ˲ΪôֲҸˣʲô
ƲҲ֪Ϊ¸ļ١ֲˡϡǵӻģҲš
ɳüͷ֯ˣ
Ʋˡ
ԭ£˵ǲ֪ݵҲеġɳ룬㿪֯ôƣôʱˣ˵֪ΪҪء
Ʋҡˣ˵ջҲƵķɱȥ
ʱ˳ղ˭˵
ɳҡҡͷû˭ڣ·ˡ
׵ȵݻɳȺʹ뷿ϸ˰죬˰ĻŵصһߵġջƵģҺǲ
ɳȵջƵĶˣסмˣ
ݵӴԼʮ꣬һŲ֪ΪҡҺ˵±֪ҼҪƲҡ
-

1010 ûŮ

1010
ɳʣô
ݵ֯ߣĻˣʱֹңҲҪҲ˵ֻĬĬҲ˵һ䡣£һһֱ
ӱʣô
һ£ʲôô
ӵô
ݵҴӲҲô˵Ҳٸ˽̸
ɳĵ˵Ӧȥһ֯ǡ
ݵ㣬ɳȣһͷȥũϹˡ
ӱ˵ҴҲȥǵĳͺˣ
ݵ˵ͷ˵ҳȥʰˣ
ӵ˵ͷݱ˳ȥ
ɳȿʧ¥ݹսǴʴӣ㣬Ʋô
һʲôôѵݺһԣ
ɳȵΪʲôҾ;Ʋͦ˳۵ģֻǲ֪ôҹȥһ֯ʴĸ֪֪飬ƷףǱ˵ʲôã
ЦýŵҲҪꨣ˵ʲôأ
ɳȵһҲꨡֲǱʲôˡ
ƻ֮ǰӿɳȵȶ˼ңҲŴ֯ϹȥˣԲδѧԳȥԺԷϻδСȥҺˣټũֻʣϷ
ϿſտյĴӣ̾һ
Գæʣúõģô
ϵ밡ղһôˣھֻʣʲô˼أ
Գ˵ֻʣˣС᲻ǻԷԲҲܻѧ㣬ϲ̾ʲô
ϵ룬ԭŮĸŮʱְֻż룬ĸŮҪǶ˳ȥǳɹ¼ҹˣʱܹҪһģиŮֺηںԲǸӣ˳ˡ˿ɳȵĻѾͷﻰⶼҪԲʮ֮ھѧٹͿȥ⾩ԭҲȥ
ԳȥǾͲȥǾӻˣ˶ϤﻹжܶжǣҲû˵Ҫ뺢ǣǾһξˡ
ĵûɳ˵ܽæȥ˵ǽ˹Ĳ£ҪǿӹͲȥͷũû˹ˡɳ˵ũ¸ְλһԼŷġ
Գʣʲô˼
ϵ˵ѾͷȥȥȥŮɻأοھ׾ϧȻԸȥ
ԳʣɳСĸô˵
ϵСϱͬġ
ԳһұҲжһԼҡ
Ͽһۣ˵û˵Ҫȥ󷹸ԣ
Գʣôأ
ҡҡͷҲ֪ôãȥͺǴһ᲻ǾӪũ
Գ˵ǾͽȥԷҪǲǱǶТ˳ٻһˡĲ˵ɳȺնÿ궼ҪȥݣԼÿ궼һӻ塣ǲǽȥǡ񲻱ȴǰˣǮԼϳҪǲϳɴˮ·ǹ˸ϳ
ǿһЦ˵ǡ
Գ㰲ο˵ڷԲĽǼң˵ĺرгϢ˵һǶĽֳˣ⵹ˡ
ϵҲ֪ôģÿһŮҾ;һտġӶͷһʱͲˬ죬ĵѾͷ͸һƵģǲǣ
Գտ䲻٣Ҫ˵һ⡭ûС
Ϻ޺޵صӲģ㵱Ȼã
ԳƣָҼˣʲô°ǴŮӶѵãնǿ󣬾͸ǶӲģɳȼ޸ǵڼһ˫ӣֺαˣżˣˣ㶼֪Ҫôأ
ϰڰ֣˵ˣ˵ˡ붼룡һ뵽ĸŮȫ˳ȥ͸Ƶģ찡ΪʲôˣԭӼԽԽˣŮһȼ˳ȥԽԽˣ
Գֺ˵ˣŮΣĺҲǵܹ廹ǻԽԽ׳ġӶؼҵĺμԼɳȵңءΡայĺԶһˣ
૵˵ûǽҲǹǽ⹫ţܲˡ˵źЦͷŮã
-

1011 

߿ɳһѾصϡ
Լϵķһ굱Ҳס˼أʱϿջʱסôһϣҲסڻջѸټլ䲻סÿʮ¾ʹɨһΣȥҲɾúܡ
ɳȼɲ£ӰȥסֻǰһҾͺˡ
ʱϣҲͬˡ
ɳȺʱʱֹȥլСһñ·ˡ
գųȥ֯
үĵ֯ĻǱֳǰ顣
ͣϵĻΧ׷ʣɺã³緹ʲôʱ
ɳЦҺõúܣ緹Ҳԣôء
ڻ˵ʱ۾һȻƲߣһרעӡ
˵һỰɳճȥװŵǹַڻƣæͷүµȻԼ˵ձܳȥǹ
⻰Цеĸ˼ˡ
ɳɵʲô
յǺүˣ
ɳҧһЦ˵ɵ
ǹ˽ɳع¸ַˣץһߵЦźһƲ
Ʋһ̧ͷô
ɳȰϵǹݸЦˣǹ
ƲҡҡͷҲСˣҲԡ
ɳȵҵϲŶ治ԣ
Ʋһ£૵ϲǣǡ
ɳȵͷûҾ
Ʋ󾪣Ҳһ񣺡ԭƲʧˣ˵ǡǡ˭
ɳȵý㰡㲻֪ݺҵĹϵ
Ʋҡҡͷ
ɳôˣ
ƲǿһЦлģû¡˵Žǹڻּæ
ɳȼһֻæŸɻ˵һ䣺ҲæǶڳǹء
ƲЦҰ߼꣬Ҳȥԡ
ɳ˵ˡ
ڻ¿ʱɳȰҦϽн˻
ҦЦʣôйһۣЦʣС»Ҳȥú棿
ԹԵ裬Ҧ⻰ЦĸҲϲЦˣ
ҦϵԭҲЦǱɳСĸġ
ɳȴո˳ȥ˵ȥлĸ˵
յʲôõģ
ɳȵôʲô
յȥã
ɳȵ㻹ûеطȥĥҲãҲáȥ˵ȥ֮㲻
Σֻˡ
Ҧһۣ˵ʲôأ
ɳŵҪһѽ
ҦʣǻƲ
ɳ۾ô֪
Ҧϵһ߹ȥҾˡҸ˵ɣƲǸˡ˵̾һ
ɳæʣô
Ҧϱ߿ɳȣԭƲסˮԴԭȼпһҴӣһ¥ӣ¥סˣ㲻ϴ󸻴󣬵һ굽ͷҲԺȡиˣһܵܣСꡣ
ȥ½ٵǼҵģʱǰҹһ˯㣬¯һЩӽ˸ɲȵƲһƬ𺣣˸ĸķҪȥǣ˭֪ʱ˫ʮĸĸһԵľ˹ȥ
Ʋ֪ĸûͷˣҲȥ˵ܷܵҪȵܵܳܵѾ˹ȥŵܵܳȥܵſʱһ̵ľͷպҵܵͷϣѪ
Ʋ׽ܵܰúãҪȥĸ壬ʱѶĽַסȥ
˵ĸȫʬ£λΪӣ
ַȰܻܵƽϢ»ܻҪǴʱȥĸ岻Ҷ˭չܲΪȥȴ˻ǲǣ
Ʋ˵ŴԼճɻҽ
нַڰæõ̧ŵܻܵƽȥҽ˴ţΡ
ֻһۣҡͷ˵ûˣܾȻ˶Ҳûˡ
ַ⻰ҡͷȰˣϾѾӺͼҶˣֳֻһӣһңЩǮˣҲȢơ
ƲԸ⣬ҪΣڴǰͷˡ
֮ģþƽѧȥλƽֻҩѣһǮûա
ˣƽȴʼûŹһ꣬һţ»Ʋһ˾»Ȫĸžȥˡ
-

1012 һ

ɳ̾һˣ
ҦϵɲǣʱӻĶḸĸԼλƽѾ˸⡣ȵƽˣڱײĵǮûСǽַǴǮģ˵֮ܵ󣬻ƲѾһУ޴ȥˡ
ɳʣ˵и𣿡
ҦϵҪ˵Ǹ㣬ҲǸˣҲûиһаŮ๫أδΪͿ̱һҲ̫֣˵ûʲôɫûŰżǿջģΪһֱֱͦܰﵽƲʲô
ɳʣĸôô
ҦϵƲǼҸһСݣ˵ˣûƲѻƲ֯˵Ҳ£û˱죬֯Ͼ֯ȼߵǮҪö࣬ôǮҲڻ¡
ɳȵһ˳ԱȫҲģôƴƵĸɻ
Ҧϵ㲻֪Ʋأ±֪˵ԼҲӲ˵һֻ֪ͷɣҲ˵䡣˵ҪƴǮðǷǮַǡ
ɳȵ˵ƲǸɶõʵˡ
Ҧϵ˭˵أҾͦϲƲġ
ɳȵĸһ䣬ҪŮϲϰŮ޸
Ҧһһᣬ˵ҲԸ⡭Ͼϸô˵﷿ûˣ˫ֻ֣Ҫϸɣܻгͷһ죬˵ǲǣ
ɳȵͷ
ҦϼŮͼʲôͼֿ֪֪ҵˣҿƲ⺢ӾͲǸסˡֻûŮأҪеĻҲǲԡ
ɳȱĸ֯Ҳ˲깤ˣô
ҦϵôҲͦģСʱʵˣһ쵽Ҳô˵ֻ֯ʱҶ˹Ҫ֯ҼҲ˵ԷϢô˵˵ȥҲǳԷϴ˯˯ʱʶģ˼ﲻ֪˵ʲôãֻô֯Ƕ˯˲Ÿһȥ
ɳȵҲǰ취
Ҧϵ˵ҲӲֲ꣬ýãҲû֪ӳˣǼҲһֱҲలµġ
ɳȶȻ벻Ϊԭ֯Ҳû֪ݵĹϵԼͶû̫ˣ˵ǽö˻ǷݸŮڵֲǡ
뵽ɳȱʣĸûзݺͻƲʲôһĵط
ҦʣƩķ棿
ɳȵƩ˵Ʋرʲôġ
Ҧһᣬҡͷҵûһֵݳ¹˷ֻ֯ǻƲҲ˵ƲǸʱҲδ֪ҵǴδۼ
ҦʣǲµĻǼȰɱ˵ѽϾǸδǲǣи⻰˳ȥݽɱż޺˼ˣ
ɳȵ˵ʵôһ¡
½ƲӻѰݡֲݵ¸Ҧϡ
ҦϻȻ򣺡ѹֻƲ֮ǰʹˣҵʱΪ˳һʣھ͸סӻ塣û뵽Ȼصظһרȥӻǲǲˣԭôһ£ô˵Ʋˣ
ɳȵǰ˾Ųʮˡ
Ҧʣʲô˼
ɳȵҺʹʹˣ˵ֻ֪ǾûƲҲͦʵģԼҲ˵ҿԿ϶ǣݶԻƲһҲᡣ
ҦЦŹһƲΪ˼Σһ£
ɳҲЦǡĸ֪ҵͶ嶼رݣϾһһ룬ۿٹͶʮˣٲ˱˾Ҫ˵лˡ
ҦϵǻƲûûصģҪǼ޸ٲԺҪԿˡ
ɳȵûûؿѽ
ҦϵСҲû˴
ɳȵԼ
ҦϵҲǲУϾֻҪƲǮ϶ǵġ
ɳȵͷ˵ղҲ˵ˣ˵Ů˲ͼ֪֪ȿҵˣҿƲͲȻϲݣݶҲᣬǱ㽫ǴճһԣҲȴҵͶ¡
ҦϵҲǲԣھͰѻƲһʣ
ɳȵҲãȻ˸˵˵ֻһˡ
ҦϵͷЦҪ³ˣԺĴýˣȵǳ֮ʱҪҪϯģ
-

1013 ־

ɳЦʲôýˣҲȴһ׮°ˡ˵Ʋȷ䡣
ҦգתͳȥѻƲ˽
ɳȼЦָָһԣƴ磬
Ʋֵ̿صﺰһƲͺá
ɳȵ֪ҵΪҲ֡㿴ҴһŵڣǼҿоģûǰɣȻԵ֯ôҾһˡһֺαؼ⣿ɣɡ
ƲԴʣ֪к£
ɳȵҲΪģһý㡪ʲô뷨
Ʋһʲô뷨һĻƣҼþòΪʲô£šȥһ°ˡ
ɳȵˣ
Ʋͷǵġ
ɳһת˵ô˵ɣҶ塪ҲݵĵݵҲСˣ˸˵ףҾһ*߿и͵ѣеĻһҲðѡѰѹء
Ʋ⻰һ˲͵˹ȵףǿЦ⻰ݵѡ
ɳȵûУ㵹˵˵
ƲһסһУΪȥгЩʣǷծߵѶұ֮ˣﻹѣһİﲻ
ɳȱ֪гʲôˣ
ƲȥҼʧ˻𣬸ĸûӳ˰ܵҲûˣڼֻʣһѳ޵Ľ㡣
ɳ̾Ҳ̫ˣ
Ʋעдһ٣Ҳ޿κεġ
ɳʣôǷծ񣿡
ƲҵܱܵˣǷҩѣΧĽַǰţ¶
ɳüܹ󣿡
ƲҡҡͷҼСεĴǸõˣֵܣҲûգֻҩѡ˭ֲ֪ܻܵ죬ջˡ
ɳȱʣ˰껹ˣվ˲ˣ𣿡
Ʋɫһݣ˵ʲôܵһĸͬѪŨˮһϣҲһ˵˵ǲǣ
ɳȵѻ˽ȥȢ޵ǮҲûˣ°뱲ӵ֮Ҳûˡ
ƲнŵģѵڳɼȢޣԵãԵ۾һԴԹصҲǲǿġ˵ҦϵҦ£л㣡ңܹһôǮ֪ҵĹˡ
Ҧϵ˵˶ٴˣ㺰ҦɩҲͰˣƫƫ
Ʋҡҡͷ֯˶Ҧ£⣿
Ҧϵ⺢˵
ƲɳȵԲסˣղ˵ǰﲻæˡ
һ̸ÿɳȷƲȷǸ־ˣЦ޷ȳȥɡ
ƲվǶһȥˡ
ҦϵԶˣʿɳȣô˵⺢Ӻɣ
ɳȵͷǸˣʵ˵ѡͦ־ݵ䡣
ҦϵȻô⣬ΪθղŲֱӸ˵ƣ
ɳȵôֵõ˵ƣҳȥ˵УҲǰѰѹأ̽̽ڷˡĸξͽˣ
ҦһҪô
ɳȵƲʶ
ҦϵҲʶǹʱý˸㣬˵֯պȱˣҪǲ͹ϹɻƲ˵չ˵ܵܣܵûˣΪ˻ծˡ˵ǮĽַڶ˵ػˣǿӲҪⲻϹˣÿһ˹Ǯ·ȥ˼ң˼ҲҪ˵˼ҿ湻ģ
ɳȵںĲǮϡǷծҪССʱ򶼶СҲΪǮԼϣôǷôַЩ˵Ǯ泩Ļط϶ȥ
ҦһеǷǮ뷽跨Ҫ뱾ȴǧټҪ˵˻᲻˵ɵ
ɳҡҡͷҲ˵ܿɹܹĺӣ֪ĸ϶ŽһƷʡΪʲôַԸǮεܵܵԭ򡣴ĸǼҪǲݣ˿ɾ׷Īˣ
һ˵ҦЦ˵һһеСӽôһ˵Ƶģ
ɳȵɱֵǮˣĸҵĽ˼ǼݵһҲţǻƼǹˣԼҲһ㲻˽лֱ˵ҪǱ߾ûãũס
-

1014 ǳ

ҦЦ¾Ͱϣžˣ
ɳغһͬؼҡ
ҦϵڶԻһңҵͬ˵ֱ֮Ʋҡ
ƲлΣ޵ҦҸм
Ů˼˵ҵ
ҦȰҲˣܹҪǲǣ
ʵˣһҵͿСôңľһһۡСС
ҦϵСŮ֯úܺÿ¶һǮֻҪǷµծ꣬ĺҲˡ
εСװʣĻȫҽСˣ֪Ҫζȹźãֲ޹ˣһаŮиһаŮż˵ҲӲһ㣬ֻҪӲˣСҪ˵׵ʱҲ˵ϼ仰żҳʲô
ҦϵΣ𼱡㣬ܵȢʲôĹ
εԸ޾ͺܲˣﻹʲô
ҦϵʲôС֫ȫĺСӣôôһ˵֫ȫûҪһ
εô˵СܸʵϿϸɣĺСֻǼһУֻʣһյںڵǽڣǷ˼ʮӵľծйϼ޹˵ǲ
Ҧϵ˭˵ģҾ˵С⺢ӲҪŮ붼ͰŮ޸
ǿЦҦ㲻úˣǷµЩǮСϺüˣĸԸ޹͸ծûеġ
ҦϵҸ˵С֯Լһ
һ£ϸ²żһΣôû𣿡
Ҧϵ˺ҲеġҸ˵ǰǸûϹСΪʲô£ǹסڸȥˣǿ˼ң׷
૵¡ǼСûʲôΪ˰ɣ
Ҧҡҡͷ˵ʲôأСǸʵˣʲô£ȥӻʵǹң֪ûǼеԲûϹŷĵˣֶǧȥӻ¸ǹ
ҦϵСҦ⻰һΪΣ˵ô֪˼
εܵ˼֪ģµ˼ҹϲֲ˵ֻ͵͵İˡ
Ҧϵ˭˵أΣ㣬ǹԸ⣬߿ɻС˵ˣȻȥ˼ҹף
Ҳ͵ҪԸҾոˣСףֻҪܸСȢϲĹؼңҲԸ⣡
Ҧ˵ʲôˣ㣬ʲôҪʵģ
ããȻҡҡͷʲôҪʵģֻҪСϲ͹ˣ
Ҧϵɵĸο˫ֲˣСĻµȫѽ㲻һ¹ļƷУ
λȻ򣬡ŶһʣǸҦ㣬ʲô֣꼸ˣˣмã
Ҧһһ˵ˣֵҲʼ
һҪ𣿡
ҦϵôҪ㲻ƷԵģ
֡ŶһʵݹΣ
ҦϵôӵͦõģֻԴ֮е㲻˵ˡ
һˣߣǲ˻ôģ
Ҧϵʵ˵ɣﷸ֮߳ˣ
һ૵ɣ£
ҦϵΪԵʣݱ㲻ô˵ˣ±˿˵ų̾һ˵Ҫ˵ݵģҲûģҲãֻϧﲻЩ³Ժݾ;̧ͷһľԽԽ˵ˡ˸ȴһҲֿţʱҲϲأΪҲТ˳ÿλȥͷּҵүү̷첹ѱʲôġ
γ˼
ҦҲҪֻ̬˵ݵȫˣҪôǾˡֻҾС⺢ӱԺãǹҲСѵÿһ˼ҹԼҲ
˰죬һƣ˵ҲûдѣΪԵʶСúѽҷǳѽҦ㣬֪ʲôʱȥݼף
ҦҦһЦ˵ĪĪҸһ˵ٸ׼Σ
Ӧ
ҦŹԲظǶȥ
-

1015 

Ҧ˵꣬ɳǱҲϡԳԳ˵ˡ
˰ʮһ磬ͺ๫ţԴ֯
ڽĵƲ⣬ѵ˵ʲôˣֻǸĸܵܶˣܳʲô£ĪҪծ뵽Ʋæʣ򣬿׷ծ׷ǼȥˣҸҪծ˵˵ÿ¶һϣûǮҾͻǮ
ЦС˵ʲôҪծַڶ˵ˣǮҲҪ㻹ˡ
ƲȻôУ˼ܽǽǵȼü֮Ǿ;н費ֻܷģһһǮȥʮӵծͻˣ
СҺ첻Ϊծ
ƲֵʣȲΪծΪʲô
εƳ϶ʲô˵
Ʋ￴һ̵ۣľȫǸָɵøˣʣʲôҪȥݣ
εȱȥֻϳˣ˵ղɷ˵ؽϳͽ
ƲæʲôһҪϹ
ε첻ˣǽиҪҪ
ƲֵһûҦ¸٣
ΰڰ֣޷Ҧ֪ˣ˵ֻѳٸϿһ㡣
Ʋɵڳϣ˰춼벻һȻʽƫƫֲ˵
˰죬ƿһɵáסһֵʣ㣬ӻ尡ôˣ
οһۣ֪ӻ壿㲻ǳ֯ﶼûȥ𣿡
Ʋһʱ췽˵ҡϻǡһΡ
ζʣʲô
ƲŰ˰죬˵һء֯иơҸСæҾˡ
ĿƵʣǻлŮ
ƲܿĿ⣬˵ŮҲҪֻ֯ĻưˣĪҪˡ
΢΢һЦ˵СҽΪǸͬ֯Ļơ
ƲһݣûϹѵ˵£
ΡŶһǻƽݰԭˣҾ˵أʲôĻƻôԶæԭǸǲǿ˼ݹ
Ʋæɱ˵ݹҾôãʵϣ
εȱݼҾòãҾϲϲݣ
Ʋ㿪񣬵ʲôϲϲҲû취ǲǣ
εʲôϲ͸˵㲻˵ô֪˼ݹϲϲ㣿
Ʋ૵ݳúÿҲľݣֽֿ죬ĹҼҶҪῴһһеСӣ˵ǲǣ
̾С㲢һа㻹н򰡣
ƲǿһЦ˵㣬֪ͽҺáɼҶԻúܣҵȰǷծȫ˲ҵԻͲǷˡ
ʲô㣡˵ĸﲻˣҾͲܹˣ
Ʋˣæúúã㰮ܾ͹ܣ㲻˭ңʣ㣬ӻʲô
Ÿʵδӻ岻ΪģΪ˵Լһӻ˼ݹѰݹˣ˸ɫƷȥݹס
ƲŵòҪ³
æסæʲôϸˤ!
Ʋҵĺý㣬仰û˵ôҪף֪ݹʲô𣿡
εʲôΣκҪ׵ǲǣ
Ʋݹǰٻũý㣡ٻũʲôطǿǷԲĵط֪үҪ֣˼˶ҪһˣҸ˼ң
Ҳһ૵ҵ죡ҦҲû˵ݹý㰡
ƲҦ㣿˵Ҧ£Ҧ¾Ĵĸ
ǳˣ૵ҵ찡˵ݹһҿ˲ˡСǡǲ治ܸǼң
ƲȻ㻹ΪǿЦģ
˵ţǰͷѾͣ³СΣСݹҵˣǸݴǵָģͣʱŷǰŸߴԺյƷ̧ͷʱдĸ֣ʶ֣СиƷͷĸ֣Ҷϵã
-

1016 Ϊ䲻

1016
ܶ˳Ʋָŵǰٻũ
󾪣ٻũǰٻũ˵СΡʻΣݹﵽʲôˣѵǴ˵е
εȴý㡪
ҵ죡ý㣿ǼС𣿡
һҧΪ䲻ϣҪǱһѻˣʱҪȢݹҲŵԵġֻϧ˵̾һڰֵҲ䲻ϣֻǡǸƸˣ߰ɡ
Ҫߣʱũ߳˼ЦˣǸǿɳȡ
ƲϽһ
κæҲһ
ɳЦеصǽͽǿˣ
η޶һۣͷˮ
ʱɳֵƴ磬ǲͼҪˣ
˵æţúˣ˴ӵŽ
ӿɳȿڵƲţƲһãȻ޴飬оУٻũһӶˣи಼ݣֻﱧһһСŮޣʱʱľ͵һۻƲһĿഥͨرͷȥ
СϲˮЦֲһǧҪ
æлͲ裡
С΢΢һЦ˵ݵɩӡ
æԭɩӣʧʧˣ
С˲ˮ漴Աߣһͬ
ϺԳԳ󼸸ѾͻƲ̸ˡ
Ʋ֮ǰǿӵģ˵ʲô⣬СӪҲ㸻㣬Сڸĸøĸ洫Ϊ˴¶ģɳȿеľΪ˵̬ȣ罫ƲΪ˸˸ĸ壬˶⣬һȺ˵ûþ;÷
ԳСҿ𣿡
ƲæԵģԼҲ
Գ㺰һԶͺˣ˶ôҡ
Ʋ㺰һԶ塣ڣ׹ˣԭԼѾ֪Լݵ£֮ýԼֻΪ˿һԼĳ⡣
뵽ƲΣһһ۵ػش˵⡣
ɳȼǸӲɵáꡱһЦ˵ƴ磬㲻ôţǽ͵֮죬ûʲô˵ġ
Ʋ֪ˣ
ɳһЦ˵ôţ˻ô˵أǲֱߣͻ˵
ɳȶ˼ǿ׺һ֪ˣûõĹ򣬻ѾΪ֪ҵż޾ϸľȫɳ˵
һԵͷð룺Сջ࣬ôﾹһƵģ
֪Ѿ緹ʱ䣬СԶԾܵȥˡ
μҲҪȥæɳһס˵νѵһΣæ³㻹˵أ˵͸Ƶģɺˣ
˸ˣ˵ˡ
ʵμ֮ǰӻͦѵģֻӣĥɽӡѵýżң뿪Ǹѹֵĵطּ˿ɳһңεƺõ˽ţ֨֨˵ø˼ˡ
ɳν㣬֪ƽڼҶʲôģ
εСһСջƽӣﻹмĶҹڴôڼ󷹴ɨ
ɳȵôôܸɣô㲻ȥӣڼ󷹴ɨ
οһۣΪѵصôҶӣ˵ΪҴǰ̫ȥԵʣԾͲҳȥڼҴ󷹾ͺá
ɳȵ˵ȥ˸أҪȥʹ죬ʹ˲ܾ컳Ϻӡ
ʹ˲ܻϺӣʣҪʹ죿
ɳȵܼ򵥰ӣڼͷšʱһ㲻ˣҪ񲻸ˣ
ƲԼͨ졣
ɳȲùأЩ۸ϱš˵ûҲ鲻Ůһ⣬һҧǶϱͲǶӲ
ɳ룺ҲǸݵģѷ绪ïĶϱڼոһգ긴һղˣͼȫĥԼȴͶڻջ˵ÿһ˻ջҪֹﲻãﲻáУ˾Ӧ˸ôνԺǺһͬջΪʣŻؼȥ
˾Ƶһȥ͸˵
-

1017 ծٳ

ûãһʢķˡ
ϺСеزˣһζȰƲ˶ԡ
׳ԱСʰϴȥˣϿݵıӰԻ˵С㿴ֶŮǺõû˵ġģ鶼⡣ֻϧﲻ£Щ£ŵڡ
ԵǰҲݹＫá
ƲصҡҧҧҺͽҪ׵ģ֪ݡ˼ң
ϵ˼˵˳һָָԳ˵˼ء
ƲæԳı˲ˮϹϾȣȻڴ
Է¼ȫһֲٰ죬Գֳ⣬ʵ˵ûôͶϱദδŮƺôһĲڡ
ڼƲӣôֻҪݺãͬġ
ƲϲģҾԻݺãҲҲҪԣ
ݸպϴ⻰һ죬Ť˳ȥ
˶Ц
ȻֽͱƣǱ㿪ʼʱʱ׵ˡ
ԳСи뷨֪ǽǷͬ⡣
Ʋæ御˵
ԳǼ£бǸ
εˣ˻ҲԹˡ
ԳˮԴϵķӱһѻ˸⣬ҪҲҪöǮ
εͷǰ
ԳѰ˼ţҲСһŮˣҲ᲻̫ԶȻǼסã罫˻סӻ壿ҪӸףҲҸɴһ䣬׺ס
һĵҪܵ׸˼ɫ
ԳæСᣬأҪŮ׸ҲСģżԶҲʱʱ˵ǣҲ֮סң˺ҲҰŴǲǣȽСϢˣ׬ǮˮԴ޺ٰȥҲǿԵġ
һ˵ΪǷˣ
ԳԼĺӣһҲӦġ
̸ʱȵȣԶǼҵҲ֪ģһڴӼƸ߸Ҳˣν
ɳͻȻڵ壬ʹãһֻһѽƸҪеģĿҲö࣬Ϳƴܸ٣һҲν
Ц⻰˵öԣƸҪеġǷģұ֤ƯƯģ
ƲҲ˵ûҲԸݳԿࡣˣڻǷʮӵծҰЩծˣ׼ƸȢݣ
⻰૵Сϵʲôʱ򣿣
Ʋܲݼ޹ҳԿడ
ɳȵףҴĸ˵ƴܸɵúܣԤ¾ѧ֯֯֯ÿµĹǮʱֻ߰Ҫƴһ£ܻծծ֮ԤǮȢ޲ͳˣ
ϲ˵СһȢˣ
ƲԱɵЦ
ִӻһֻ˵ҵļױҸˣҲǶ񡣡
Գˡ
Ƕˡ
˻ϲصĻƼˣɳ˵һˣ
Цһ˻ǵԼ˳ȥҲ˳ȥܸˣ
ɳȺٺЦﲻлңҪллĸȥҪǴĸҲû˳ͷء
Գݵ³ˣϲʲôƵģָ˵ɩھֻʣˡ֪еýô˵
ϵ˵١ȹ˵һ˵˵ҪȢСΪޣǰЩŰٴȥˮԴܵҿһۣپ͸ħƵģ֮ƲˣԷ˵ֻзСһʲôû°ȢŵŮȥʣҪ¾Ȣǲˡ
Գû뵽Ͼ͵͵ԼأʲôƵģȥԺҪϡ
ϼ˻˼ˣסʣôũʲôˣôҲǺٹȥԷ
ԳûǣһֻɽҪ˺ĳԣŲȥԷġô⻰ǴɩһڷƵģ
ƲƲ죬˵ѵǣǰװúÿ˭֪ôģܲϲѵһֻɽܱ
-

1018 С

ԳûصˣɩҲˡ
Ϻһʣ㻹ûũʲôأҿ˵ˣ˵һţأ
Գ㽫ݶ׵˵һ飬ռŭʲô£һ׵ģ˶ûУ˺Ӹ˭˭µ˭⣿񣿿ɳȣƨѾͷһѾͷˣԼҲôһƾʲôݵĻ£ⲻǺôϽģϽ¸ˣҿ˵Ǳм˼ҪȢ䣬˵ƸߴأǼֻʣһŮβӦ˼ң
Գ˵Ǹ˼ҿҩң
һҵû⡣
ԳЦһ˵ŮҪΪ˶ӰŮƽ𣿡
ϵʲôӣϸˣ˲ôһ°ˣúãǮԳԺȺȶҪǼ˹ȥһž͵̣һһлԼ˵㣿ҩҵĹӲҲʧΪһ£ǮӶݵģʱûһ֡ܵһ룡ΪΪ
Գк𾪣ʲôʱʼģǰǰǮΪǷǳмģôھȻʼԽԽǾÿ£૵ҲŮ㲻
ϵҲ֪ŮҲû취ǲǣټ˷С֮ĶȫֲۡԸǮû취ֻݼȥңһǾжȢСˣ˵ǲ
ԳȻҡͷ붼룡Ѿˣ٣ҪС㣬ҲûȢԼ취գ
ϼæʹãʹã˵ˣȢСΪޣⱲҲȢˣ˵ȢˣҪǲȢˣǾˡ
ԳһԷ
ƲԷֻһŮô
Գ㲻ԷԺ
ϲмصСƨɲһ֪кҸ˵գԷҲǸûӵĳ
Գüɲô˵ϸԷˡ
ϵˣΣѵһС
ԳҲ֪С㣬Ҿ;ϱܺãҺ⣡
Ϻһ˵ӣʹٺΣοôǳһ쵽ֺֻô󷿣ҾͿǸӣ
˵ţͻȻһԭ
ĸתͷһ򣬲żСһվſڣ
ϻеģϾŸո˵СĻƤһǸС죬㲮ʲôò˹ˣ
СԹ˵˵үү̲֪ôģվȻûԷҶһ輦
æˣϽԼ⡣
С΢΢һЦƽصҹһʲôүүڣֻеһڡ
ŭصʲôҲˣ
Сһۣ˵ףôֻһ˵б𣿷ûУֻһֻߴߴ˵һЩĻ˵˭ǳ˵˭ûж֮ġǺǡ
μˣԳҲ
СǵҾͶ˻ȥˣ
Գеصͷһ仰Ҳ˵
ϡغСȵתߡ
ðŭ϶϶ϱҪˣҲһܣ
ԳȻصԭĲȣ˭˵ҪҲ
ϵģƾʲô˿Тҵļ⣿
ԳﻹֲС죬ҪݺͿɳȣ֪ҪֳСתѾˡ
ŭ⻰ʲô˼ѵҴˣ
Գѵǣ
ϵƨ޲֮ĸ˵Щǵĺ˼˵޺Ϊ𶼶ˣ˵ʲô
ԳĵҺʹȴǴɩ桢ɳȡСֵá޲֮ĸԼТΪȡ˵£ǶĶϱŮϱ˵⻰Ͳˣ
ôͲʣԼұߣ˵ʲôʲôֵõңҲԹҪ˵ңҪԹԹȥ˭ôǮȴϳ
Գʧȥģһ䣺ŮҲͷκ뽫޸Ҳͬ˼ң˵շȥ
-

1019 

˺ð죬ͷӣ㿴϶ҲҪˣ
ͷʱŴӷ߳˵˵ӣҲˣ㻹ܹôʲôݶ϶ĺӣȢţ
ȻصΪʲôԣǶӣŮԹ޳ȥŮóȥˮټ޵ʱһЩƸָʲôʱ򣿼޸żҾżҵˣ㻹ָʱ㻹ָĸǮʹҪȢС㣬ǮҲԸΪʲôܽϣ
ͷҩʲô˼ֲǲ֪Ǽ裬ݼ޹ȥһӹô
ϵΪʲôûУ˼ҿһҩǮǣһ޹ȥ͵̣ÿĴĴģʲô֪㣿
ͷӣôͲв
ϵʲô̺쾭ģݼ޹ȥÿ̺̺ܵø̵ݣǮʲô֪ģ
ͷӣôͲһʲôӲ˵ô죿Ҫһӻѣ
һ˵Σֲǲǵ¾ͻҪ͸ûʲôˣƬ̶벻ˣ
ͷ÷Σ˺һŵ˵˵õ϶ǰҲô˵Ҫ϶ƿڴҴӴԺգУȰһ䣺ϴһҽҪȫ˾ӻֻʣԷǼˣԺ󻹲ָ⼸ŮƫƫҪղѾϱˣҲᷳ㣬Ժźã
⻰һƵĵʲôҲǻĸŮôһ٣ô٣ٻ᲻ңҪҡ
ͷЦһ˵һˣǿ͸ʲôֲǲ֪Ѿͷڼ֪£һѾͷһҸ˵˶Ҫԭα¶
ϵҪҶӵĲǡ
ͷ˭˭һΪǴνһ˾Ϳ͸ˣ֪ⱲҪ˭˭֪㻹֪ɽ׸ƻģĲ˳ʺ棡
ϴŭ˵ʲô
ͷַڱԺȥ˵øѴ࣬ȥڿҲȸ˷ѿˮҪöˡ
ȻҪȥơ֣
ͷһʲô
һЦȥûǮô㣬ǲ͵͵Ǯ㻨ˣѾͷģ
ͷ¥߿һƵģͷ΢΢ѣһ£ĵ֪ѾͷĸǮҳϣ˵˵ʲôɩѾͷ͵͵ǮңҲû˵ƣ˵ȥưˡ
ţһ߹ȥеΪҲ֪㣿ղ˵ʱģйǮó
ͷֻõ˺ˣˣˡҸˡ˵ʮöͭǮǰһ̯֣ͳֻôࡣ
ذĵǮһöһö
ͷÿһöȥһڿˮöʱѿڣԸô
Ƴһۣ˵㵹ǻʨӴ󿪿ڵģһв˵ٶˣٶҾȫûˣ
ͷЦصллᲽ˳ȥ
ϳӰϸˣֻܿȻÿģ
ͷӦԶˡ
ԶԶ˼ңͷͷϣŶ㵽һǽ´ѥҴڳһǮЦеصѾͷǸѾͷ֪ӾǴһ˫ѥӻҴɱȲЬůͶˣ·Ҳʹ˵ҲˣƫƫǮһٺ٣ѾͷҲʱ˵ĺû
һһϲ̵ڵȥ
˴ڵĴ£ȻͷѾѹѹġ
˼ˣ׷׵Ӵ̫ү
óλе̫ү룬̫ү룡
ͷؾ£ЦʣǴ˼ˣ
Աһ˵ſʼⲻǵ̫үô٣̫үָ٣
ͷһǮ˵û٣û١
ƳγεǮ˵һ۵ص˵ϸ磬ǰĸȻ̯ĺŮǰٻ˵ⶼȥˣҲ˼ң켸ǮƣǴôûŮ
-

1020 ǮĿ

ͷЦǲ֪ҼҴϱѾͷرТ˳ϱ켦ѼⲻϣѾͷָǮơָָԼϵĺѥӣЦûУûдġ
˵ŵĹү
ͷһ£ǻҼѾͷصظӻģÿɲҪ̫
˱ȿֺȥۣ̾ȻǺöʲôƤģ
ͷ֪һϹͷҲǵĶϵҪء
ԱߵͷۺҴɺã
ͷ󷽵صʲôѾѣ˵վһֻѥӡ
ȣɳ¶ʮҵģʱһóѥͷʹˣ˯£ΪֹѾ˴£ųູһ£һζ˱Ƕڱֲڱǣٲû̾ѥӣ
ֻֻѥӣﻹŵüζһѶڽϣϲ̵صϽţ˵ĸ磬Ѿͷزֹһ˫ѥӰɣһ˫͸¡˵־ҪȥͷһֻϵѥӣʹҪ
ͷһ⻹˵ãѥѾͷҵģƾʲôˣ˵վȥϵѥӡ
òײŽѥӺƭĻȥסŵĸ磬ѾͷҲᣬѵһ˫ѥӣˣҲء
ͷѾͷһõúܣõ㻹ңҼϴԷ㽲
ǸƤὫͷ⻰ϣЦصæúܣԷҲȥ̸⣬йһ˫ѥӵ£˵ĸ磬һ˫ѥӰˣֵǮأ˲ô˵ȥͷϵѥӡ
ͷðһ˫㵹ǸҸ浽ţ̫ү԰ʮȣ
һ૵ôҪһ˫ҽǲˣҵĹԹԣˣˣ˵ͷЦĸ磬ˣأҶĶ
ͷӱߡһ˵ҲңҸ㣬Ѿͷʹȥˣ˵һ̫үˣ֮ǰִ˶Ѿͷиۡĳأ˵ҪٲǺ㡣
Ҳ֪٣֪ȷ죬ճ֮ʱĴһ㣬˿ۻң˵ƸԼ˫ɺˡ
ַ˶˵иǰ˵½̯ôһŮϽѥӣơ
˱ϴƷƣæ
֪ͷȱǮһӲͷѾһǮ
С״ɵüˣͷϵ亹Ҳð˳
һתЦŷĸǺТ˳ϱӹţÿóԺúȾͰˣƵǮҲģöٶ˵һǮĸ˵Ҳ㲻ʲôɣ
ͷ⻰ǿһЦ
е˵ĸ磬ǰɶʲôûģɳԹʲôûԹģЩĵطĸҲ˵Ҳòã
ͷһЦǸǣҲá
۽Ҳõġ
ͷмԹĶ˵˱߷У칦ֺͷһǮ
Ժ濴ˣЦһĵȻؼʰ㣡˵תȥ
ʱ֣ͷؽһǮҴѥҴڣλƵȥ˵˶ǮͷѽͷһӻδԹ˵üΧмĸоã컹ҪȥҲȥѥǮˣɴȥũһˣʳҪ£ֻģӲ֪Ĳĸоʹ죡
ӮǮҲԿϾôķлҲأٺ١
׻ε˼ͷȽԺžʹӣһˣ
Ժﲻɫصͻˣʲô
ͷٺЦҸ
ţתԺţЦеߵԱߣҲһ÷ˣǹȥũԣ
ϵȥũԣС粻ɫҿô
ͷ㲻ԡȥũͲȥũڼҳҲáǻаֻɽʣô
Ƴһۣɽûˡ
ͷһôûˣֺˣ緹ʱʣ°ֻô
ƽصҳˡ
-

1021 ѵһ

1021
ͷһ㶣漴ЦôܣֻأһôԵꣿǺҵġ
϶ضҲ㣬ǮѾĹˣﻹõųԷ˵ǲǣ
ͷһ⻰˰أ룬˻ˣ֪ĸͷĺ˵˵浽ǰˣæӣ˵ҲûжǮ
һûжǮϵǮó
ͷŵǮȡ˳̯ƣµǮҲûжǲǣ
Цʣѥʲô
ͷһݣ֧֧صûʲô
һΣѥʲô
ͷɫߣ߱ǽ˵ô
ҲǸҪģЦһݣžһţó
ͷѥǰ봮Ǯ˫ַϣ۾ŵµӣ㡣
ʣֻʣôһˣ
ͷѵصͷ
ŭװ󷽳úý˵䲻Ц㣬Ĺˣ
ͷæͳǵڶΡ
һۣʲôʱǵһΣ
ͷ֧֧ش͡Ѿͷŵĵڶ졭
ţЦѾͷĸǮҲһˣҲŲŶĹΣҾ˵ˣǰǮ͸èƵģô۶һˣԭѧ˽ˣ㵹ǰúÿ࣡˵Ѿͷ׸㼸Ǯ㻹˶Ҳ֪ģ
ͷæʵƭ㣬ȷʵֻôһ㡭ѾͷҲǻŵڶĸǮ
ϴŭǮǶ٣
ͷصһǮ
òѪָҶ˶ٶǮȥ㣿ѧ˼ҶĴǮˣ
ͷæȥ죺ӣСҡҲû취ġ
ƿôû취ѵ˰ѵ㲱ϱ㲻ɣ
ͷ˸ص⡭ǶĽиϱŮ˵Ѿͷ˲ãǸ˵ѾͷǮѾͷҶǮ㻨⣬ܲס˵ĺûԲšӣԭһΰգԺҲľˣ
Цһ㣬ѾͷΪʲôҪǮң
ͷصҡ·ũȥһȦһͰûմɩƵǮһ˵˳ѾͷҲû˵ʲôתͽȡһǮϲһӳңҸ˾ȥͷѣһ켸ʮǮҲʲôҪˡ
ϵۣѾͷߥǮˣҲѾͷ˵žҪŶ
ͷæס˵ӣͣһôѾͷǺˣһͣжҪɫںϴСᶼΪ˼ңҼҶԺȣҸͷӶǮȥƣһһۣ˵һûУģŸǮҡҪֿˣϲÿָԺҲǮˡ
תһ룬˵ҲգҾͼװ֪飬Ҹ㣬»ٸǮ㣬ǧϽңȻҲ˵ų֡
ͷһʲô
ЦһղŲ˵ѾͷһǮϲһôأӺڣɱˣ
ͷԺڣĵôôСģȻ˵©죿ɻѳڣﻹյûٲôͷɥؿųȥˮԱߵĲݴ﷭һӳݸϡ
һüһжʮأѾͷǴ󷽣ôҲʮТԼ
Ϻ޺޵ѾͷǳҲҺã
ͷЦѾͷТҸТʲôԺҶˡ
һЦָųȥѷ˶˽ݣԷ
ͷЦˣæĵʣɽɻ£
ϰһۣٲģ
ͷٺ١ЦҾ֪Ҽ᲻ûԡ
ϰǶ죬ȵؽûЦЦϸ´Σ˵ɽǷҲûһڳԵģ
ͷæ֪ˣҲˣ˵ƨƨߵȥ˷ȥˡ
ôһ£ȵسһٷͷĵʰ
ϳһۣ룺û뵽ѾͷТүү⵹ãͷ뷨ӺƭøȢ˷С㣿
ĶжһǷ磬꣬ͷ֣ͷӹ
-

1022 ڲǮ

ͷæ꣬첽߹ʣôأ
ϵϸˣȻѾͷ֪Т㣬뷨ڲȢС㣿
ͷƣˣ㵱ѾͷɵôǺӾأʮҲȲ˭ڲûˡ
ϵôûУ˵УȻѾͷΪҪǮ㣿ϣȻڲǮףҸ˵Ϲŵӣһž˲ˣܻüʮأ
ͷʣ֪֪Ǵʲôͷ
ϵ˵ǽ̫̫͵ġҧгݵصϳϹˣôȻԸȢ˴̽ɣֱû
ͷ֪ʲô˵̽һ褼ӵ˵ʱѾʶء
۾һ漴ˣз޷޵ص˲԰ĹҲȢţ̫̫ô
ͷ˵ʲôأһǶˣ˽̫̫ɩأ˸ӱøʲôƵģһ̶֡
ϲмءߡһ˵һѾͷƬӰˣҲֵò֣
ͷ㻹˵⻰ѾͷѾͷƬӣмеܱȵ
ϵˣȻܸΣ޸ңԺǮǶУֲԣ
ͷ˰ˣ˵ˣ˵ȥͷˡ˵ϴȥˡ
ھסŸûʵĽ͸ʹƵģլҪʤʮֶֹʼ૵ôһôԼĸŮȴһһ޵òã
ͷԼ̾˿ӣѰ˼ʲôأŮôͼ޵òˣںŮɼˣһˡжŮҲʵˣͲҲɼˣŮϼҲˣôСܻᶮµġŮһ˵һ¹ⲻ˵
ŭƨҴǰǱ¹ʵӸƭˣûŮ˵ô¹̸ܵ󲮼ȥˣ˵һ
ͷǷǲ֣Ůòصƫƫ㻹ƫ̻
һӣﲻصˣֲ׵ֵΪһ󲮺źֱŤô
ͷ¹ģͬ׵Ҫ󲮶ˣҲŲҰŮ޸
ϡߡһֹصǸ߷ڣ˵ĻүƵģҶϵˣ
ͷܵѵĲǣѵ¡ôˣֽˣ㻹ǰһһ㳤ûУ
ϵʲôġҾﲻʹ죬ôһôãƫ϶ҵġԷȢ˸һеС죻Ҫ޸ȫĻƲϲķСӰӶûУƼСȥ檣ԽԽԽԽģ˵ƾʲôϴһôãүôôƽǸ壬ʮż˾ȻҲܼ޸̽ɡ
ͷ˵һѾϵýˣȡ˹ٳҲ桭
ϴĿڵҾܲǸɫһ£̽˾ô˲ô
ͷҲԹ˭ǰܰɫ˼ҿ
ҧԭǽʱͺˣҲʲô˼ҡʲôʱȢСŻŸɲźãܱQȥظĶ
ͷ˵ͺȵ˵ʲôٺ˵ɱ̱˵Ļˡ
ϰͷʲô˵ģٻҡ
˵û˭֪ʱԺǽһƮ˽һˣǽж⻰Ҳ֪Ҳû˭ˣ
һһæǽʣ˭
ǽЦһ˵Ҳ֪˭˸Ů̥ü²żˣƸûأ
ϴ󾪣ȥһﻹڣһǳɫܻСͷ
ͷʪ˿磬ܳ˽ȥȰ˵ˣ˵˼ңҲᱻ˼˵ǡŮʲôֲǲ֪ӻδġҲ˵ˣʲô˵ˣˣ
һƨ˰죬ͻȻðһ仰ŮͲӦó¹ȥ̺󲮣
ͷһúõô˵ˣ
ϵ˳¼ǸϲĲˣҪ֪ŮŲƸϴ֪Ůĳ£Ĵϲģ
-

1023 ϻǲè

ͷæȰˣⶼȥˣ¼ҾǲǣֿҪôƸ𡭡˼ҵ»жδȢŮδ޵ѽҪǰҪƸʣµĶŮҪҪɼˣ
϶ݺݵصҹʹû
ͷǵģҲس¹󲮵ǲǣ
ϵôأûĬôţضǴͨõģ
ͷҲŮȡ
ϵ˵Ůʲô£
ͷҪǲ԰˼õİѱ˵ǲǣ
һ£ŭ첲գ㣡ͽȥˡ
ͷҡҡͷֳϴȥˡ
߿ɳʲôƵģһũһõıݺݴ㣬ߴʲôͲӦøԣ߻죡ȫңȫҵҥ
Żصũϼվɶ˻ףôضˣүүѾԹ𣿡
ɳȵǵԹˣˣ
æʣôˣ
ɳȰ㡰һſιûص˼ҲǼҵĶóǵ̾Ҳʹǵҥˣ
ϼҪ߹æնȲȳԷȥ
ֹֻ
ϱ߹ѿɳһôˣ
ɳȱ㽫ϵĻ˵һ飬ݺݵصҰѶι˹ҲԣҸ˵ٹ¾ҪˣɼǵǧٺóԺúȵĹˣȻҲ
Ҳúܣֻ˵˰ˣ˵䲻ģܳԶٳԶã˰ɣǲƽϡ
ɳŭǼҵĶȥǼҵˣ֪ôСôСȢСŻС̣˵Ļôң̵ģҵʱ̲סСŮĺ¸˵˳ߣΪҲ֪δСǺǣ˵ˣ˼˵С̣ϻΪǲè
Ȱ˰ˣһûʶӣƽʲôúӣǽʵӵˣôܸһʶûôǳˣĻˡ
ɳҡͷ˵ƫҽȥˣũסϼ죬ҲεҾͲˣ򶨣ɳȥСϼȥˡ
׷ʣѾͷʲôȥ
ɳͷҲصصҴɩ˵ȥ
϶ŵСеһƴɳתֿ죬˴յһʲôУҵøϽȱȥܽյնɳҪɩȥ
ʣ֪ĸ
ϵĸԳһۣɳȸղŵĻԭԭ˵һ顣
գЦЦ˵ﾡܷģɳܻиȣµġ˼ǲԸ֡
Գֹɫεúܡ
ֵָϡԷȥ˵սŲմصȥԷˡ
ԷȥݸʱˮϴҴҶеĲӣЦʣȥôɫҴҵģ
ɳȵĻ˵һ飬˵֪õģҪǺûʲôġȥȰһ£ҵĻǲˣ
ԷΪȻصʲôأﾡܷģ÷ǳг߶ȣԽߵģͿŰɣ
ϵȥȰȰС죿ҿСеҲǸ̡
ԷС͸Ȱˣ˵̣Ҳǡʪˮ̡㲻أ
ֵ㲻֪Сű̸˵һͨ˵ֽС˵˳
Էһô֪СҶûߡ
ϵҼԭԭżͶ䣬͸ˡҵʱο䣬˵ҲûʲôԺȥԺҲˣñ˲˼ǴӴԺǺˣҼǸҲû취ȰԷȥˡ˭ֳ֪£ˣС첻֪ȥˣڳֻһæš
Էڰ֣һĹܲҲ岻졣
ϼǿǺãһˣҪŪʲôǼҵĺҪûˣ
ԷİɣٻũΪúСʲôͻû˵ģ෴˾ҪһΣһ쵽Ψ²ңҲˣȻ͵͵ٴȥŷС㣡㵽겻ᣬǷС㲻Ȣһ쵽¶
૵ˣҲôˣҪǱˡ
-

1024 ܺĵù㣿

Էڰ֣¡˲ϣˣǸӦøĻԿԼͷİɣзִ磡
̾˿Ҳգ˵ҲȷҸһˣϱ˼棬С׽ŪһҲǺõģܺýԣȻӳˣɳǺʱͲֹôˣ
ɳũ졣
˰ũŽţͷӦװͷûˡ
һεľͰˣһ춼ϾͲʲôˣһٷҲڽȥԣƽʱÿТҲʲô
ˡ
óԺúȵĳ񫣬һ첻մﻹ̵ãʸףƫƫȥ֯Ϲˡϴɣ˵ϴԷȥˣҪŻ϶϶Ӳ֪ˣΪ⼸춼ڵԺӺͷֵĿյӣֿյһ䣬ұһ䣬˵һ٣һݺͻƲס
һ죬Գڹ˾ڹԱ췹˾ȥľԺ˯ڶø
ү֪ǮޣҲҪʳֻ˽Ӿ¡
ԸԳ꺣󣬶׾η࣬ҲΥԳҲû»ũԡ
ϿۣʹɱһֻȥǸԡ
ٺüûմȣмˣϲ˦ʹ켫ˡ
Ͽۣ񾹸ҿ˿ҵˣôҲȥũһˣ
ϾͲվũſڴ£ɩɩɩȥ˴ɩ
ҪȥţɳһۣҪĺɻûأ
»ӵҲˣһۣˣˣ˵ſһۣɸֵصնܹѽ޸ˣ廨ᣡ˵ɰӲûУʲôӣ
ƵЩõ
ϵʲôԼĺͱһ𣿡
յʲôһϰ˸Ƽ巻ͦǼҵı׿ɳȶϲ
üͷѾͷһң
æ㣿ˣɳȸ˵ùôûĺãϲ͸ǻûúÿپѡͼãŲϲ㿴ɻǿɳģﻹʣһ飬᲻ã˾ûˡ
æɵģʲô᲻õģٸ岻ˣ壬塣𻨱ٴ
ɳȰĴָ
ǫһЦ˵ñҡ
ɳС֣ɩӣ쵽ǵʱˡ
˵գȻ
ɳȵĵòˣźСʩʩȻر߱ʣ˭ѽ
͸ŷ쿴ǹɩ˲ģҧгݵصң
ɳȵң˭
ϵ˭Ѿͷ
ɳȲͷص˭
ŭ˭˭㶼֪
ɳȵҲ֪
ϵ̣
ɳȳءŶһ˵ԭ̰ҵءʣ£
ϵ㣿
ɳʣʲô
ϵʲôϽҿţ
ɳȱ㿪ţŭؾҪﴳɳСסš
һǸʲôң
ɳȵҼң㴳Ҽʲô
ߣңһ޳ȥĹôֳˣ
ɳЦеصҼ޳ȥˣɩӡ
ϿҲһС죺ֲŮŮҲҲá
ɳʣôһ˵˭㣿
ϵ˭ҲңҴӼң
ɳȵֽҵȥˣҲÿգŹءʲô¾˵ɣʵɣũڵԼǩѺģũ׼ȷ˵ҵġ
ҧгݵص֪ѾͷĺڵúܣӶǰƺˣҲҪӶҵļҲԼô̯ôһӣ
ɳЦǺӣܺĵù㣿֪˭ҼҵģҼҵģȴŴڱ˵ҼҵлǱϱĲǾǱɶϱõĲǣ²˵ĻŽĵģ˭ȢСŻؼС̣˭԰Ҳ˼ҼҵˣҸ˵ΪһҾͲҸʲôұ˭ǲǣҸ˵Ҳǲǲмѣ˭֪͵űˣҼҵĶҼҵҥ
-

1025 Ժûˣ

ģһ仰²
ɳȼҲǿ㵽Ǹ˵ķϣһҲøƽϡǵ䱾Ҹ㣬סɣСʱҾͲ˵ˣ˵ָԺ˭Т˳㣿һٴ⣿Ҳ룡ӴԺٴҵũõʲô
ſҪС조һ˵ˣҪˣȥ·Ϻˤ˸첲˽ţ
㶵رת˳ȥ
С̰һؽˡ
ϱɳȹɩѪ˳ţֱصҷŻع
ͷֿտյػôˣɩ˵ʲôˣ
ҡҡͷ
ͷʣɩû㼦㣿
ҡҡͷ
ͷ̾˿ũǴɩССǺڿ죬ģ˵Ļˣš˰ˣٲҪԵŸ˵ûȻĻԺûˡ
ͻȻڣԺûˣ
ͷһ㶣⻰ʲô˼
ϵѾͷղŰһ٣
ͷţѾͷʲôݣ㣿
ϵ˭˵᣿ˣָұģҲҪˣһСѾͷƬһ٣
ͷæ㵹Ȱѽ
ϵʲôҸ˵ԭǽ˵Ѿͷ˵С̵ĻˣǺģżҲˣרҿ˿ҵˣգ񶾣
ͷ˵ã˵ˣ˵ˣƫƫҲӲҪ˵ƫƫҪ˵˵˵ɣӿڳǲǣԺҲûǲǣ
ϵ˿۵һʱ˿۲һӣ˾ܵˣҪҲҲ
ͷҪϴҲأ
ϵԷҲ͸ң
ͷԷ⣬ϴӽˣũ»С񻹻ԣԱ˳ŵ𣿡
ϵǻٺ϶𣿡
ͷ϶ٲȥ
˵ˡ
ͷʣ˵ɣѾͷĻԭԭĸһ顣
ϵ۵˭ԭԭļǵãҲǵˣ
ͷҪĸ˵
ϱ˵˵ҪǼҵҥⱲҲٴũһӶ
ͷȻ˼оأֻҪԺٺ˵˻еġ
ϵ˵ÿĭɣһ仰岻ϣ˵һˣ˵ˣҲũĶˡѾͷ
ͷҷģֻҪ㲻ٺ˵˶ôɩͻˡ
ҡҡͷеѡ
ͷѣȥһ緹ɩҵϣ˵ͻѾͷΪˡ
ûصӺһ죡Ҿ䶼岻ϣΪȲ棬˭֪ҲǸûŵģһ㲻ѷɫվСˣ
ͷѾͷģһʮѾͷȻܰȥý̫̫ģ̫̫Ҳм֪򵥡
ʲôˣ᯸Ҳ򵥡ƸҵĵȨ̫Ѿͷƽôƫ㲻ţһжΪôģ˾ԴЩƸϹϾģũİ﹤㵱涼ǵˣҸ㣬ǿ͸ˣѾͷԼˣٹ꣬ǲֹյĳɾء
Ϸ˸ۣһĶ֡˭ϵнյģҾǺ˳ۡ
ͷȰ㼸ˣٲšһҪֳɽӲãûȤˣҪǴȥҲ׶Ѿͷĺã˿ĻϾ˶ǿɳȺƹġ
ϵԺǼ˵¾ˣҲҪٽѵˣһǵһǡ֪ˣҲҪֹˣͷۣ
ͷЦ֪ͺáؼˣɩһ󷽲ǳԺˣ㻨Ǯʹãһ㣬ǽȥҲˣ˵󼸾䣬ǻҲδ֪ٲãʹȥֻҪɩԸˣС컹ҿ̱ڣǿˣСûţôɩТ˳ģɩʹ󲮵ĻֻҪϴ˵Ļ䶼ᷴԺִֻɩĺãʮ겻ģ˵ǲǣ
ϵ˵öԣ˵öԣˡ
-

1026 ɲҽ

˴һ磬ŵܵũϿɳȺѾȥˡ
һ룺СӲҲˬˣ
ϼſھͶģʣʲô
ʣôѾͷ
˵꣬ͷһС챧˳ЦЦʣã
æҡҾһ¡
С巿ﺰã㣡
һ룺ԭӻûߣɲˣһ٣ڻ뿴ġ
ϵɳôһͻˡ
ų׷æЦɩҡ첻ЦѾͷ䣬ѾͷͺҰ˼졭ûʲôġ
΢΢һЦҲʲô£Թ緹ûУûУǾһԡַԸСѹ
Сǣȥˡ
Լϣι
ϼ״ֺõصɩιŮ
ǿһۣŴŴ˵ҪҪ
֪ѾʮûСӣһҭ˿ôã΢΢һЦ˵ԼԾͺˡ
˵һ䣺ҪҪ
ϱڨڨģæͷΡ
ʱСĺҲˡ
̣̣Ǽûմȵʵ̲ס죬쳤Ӽһͽеǵλã㣬ǳ׹Ĳ棬ۿžҪеڶ顣
Ҳ֪⻹⣬ڴʱõǰһιǳԣιǳ֮·Żϡ
æ쳤ȥУ˭֪ӹţֻվһ֪ʣһѾȫǵû취ֻüһ㱳
ͻȻڣ˵ڱ˵Ƿţ
һ㿨ںﲻϲ£æ⡭е£Ҳ֪ĸͷĺ˵
ϵûãҾ˵ˣⶫҳԣɲҽô͵ˣ ˵¶٣˵˵̶ȣ˵ǲǣ
æͷ
ֵԷ˵а۵ģҲòš
Сæʣô˵ģ
ϵ˵ʲôģ˵ˡѽ˵ҵǼҵľˡ
Ϻʣʲô£
ϵĹõ°Ҳ˵ģǰ¡˵ǽһҶȥˣ
ϴŭ˭˵ģ
ϵֻ֪֪˵ı˵ĸ˵Ĺóײ¾˳Ůأ
ͷġ˵˵һ³
ϼʱﰡеҪ˲֪ǼĪΪ˵һñ֪˵ǲǣϾ˵Ļ³Ķһǲǣʲȥأ֮䣬ϹĹĵӡ
һİȥ޺޵Ҳδʲȥ
΢΢һЦ
һ㣬վ
ֵǰЩ˵Ƽ檺ܲãԼҵ˵ﵱʱƼ粵˼䣬˵ĺʲôã˵ʲôЦƶЦ֮Ļ£
һ£ŭҼʱ˵⻰ĸĵĺ죿ƼҪȥ檵ʱҾȰʯ㼸䣬ʯҺθɣ˵˵Ų
æ˭֪أǼǼҺãۺ˾ͺ˵İɣǲˣ
ԽԽˣæʣôˣ
Ͽص˲ˣҺˣ
æǿɲܣϽȼȥ
ƴ˼࣬˭֪ں䡣
ϵȴף
æ
æСȥá
СӦæݸϺȡ
Ŷĺ˴ƿδ
ʵʹܣʵᶼ
һת˵ſ죬Ұѿ̸г
ƴͷʱֻҪ̼ܽгκηӣԸ⣡
⣬ӹСݹĿӣϵĺҽκڳɹǸСС̸˳
Ѿ̲סˣ嵽ԺĻµһͿ
΢΢һЦ˵Ժסˣɲ˵̫Ȼͻҭˣаĺˣܻʹϼ죬⼸ǧܳԵ̫̫壬ǧҪѽԺɲ˵ˣ
ˮӦˣͷĲĵ߳ũţ·ԵĴ߻Ժ
-

1027 ׽ڴ

СЦ˳кʹԺҲ˵أ
ϵǿɳȵùҲǰһΰˡ
Сùģ֪˭ϵģԺʵˣ
ʯϣҡҡͷ˵еҲû˵ģ˰ˡ
Сʣ˭
ϵˣҲˡС죬˫ˡ˰ɣ
СһЦеصӦˡ
ϵˣϴϴãֻǲˣԺԺȥáҲҽͷ
ʵһʱ䣬Ҳ»ˡ
ɳȶھ³һ
˰Ѯĳһ죬ҪȥˮԴҴ˵ͻȻݺͻƲļǵ
ɳЦʣ첻Ϲô
ݼæɳȣȥһ֣ҡ
ɳһĸ֣ң
ݵҽżҰ
ɳȵƼżңȥʲô
ݵûʱˣϽȥһ˰ɣո磬Ҳȥһˡ
ɳһֻۣȡȥ
ݵӦǴĥģƲһƥ
ҲֻǣһƥÿɳȲȥ
ɳֹһ䣺ôǣƥ
Цϲ
ɳ˼ݵݣ֣
ݵ˵״尡ȥΣ·Ʋ߹˹ȥ
˵״ٻԶСʱ͵ˡ
һ˽˴ӣˮߵĿյģΧˮйͨ
ҲȥƲӵһӽȥһɵԺǰ
Ӽˣĸ˭
ݵƼ
Ӳʣ˭
ݵƼǸ֣̫үС檣
ٺһЦ˵ССŶСﲻأ
æʣȥˣ
ָָӾͷˮأȥȥɺÿˡ׻ġ
ɳɻʣ׻ģɺÿˣʲô˼
ɫеصҲȥţ˭֪̫̫ҿţ˵үȻĲңң˵նƲСϽȥɺÿأ۸ҲǺõģٺ١Ҳඣඣඣпãл֮ź
ֻԼˣ ˵ǳȥʲô¡
˳ӣ˩ˣæȺȥ
ɳȺײһŽĴӣڸʲô
ǴһۣƲƲСҿģѵҲҪע⵽ķ٣һѽȻǲ˵óһλָƣϸƤģ˱һأ
ɳɻһŵò㾪гֻмһ֯ɵͷ˱ýʵʵģһ˿϶û˱֮ʱź£һͱֳ׽ˣֱ÷Ž
ٿϤӻƼĸ
ɳȵĺ ͷһμ£⡭ʲôƼ׷ʲô£
ʱպͻƲҲ˽
ɳգ۾
ر˫Ŀ
ݴģۡһ˳
ɳæôô£ôң˵˵
ݿŵҡҲ֪һϹͻȻиļǵ˵ҽң˵״һˣҪҼµĹȻҽҪˣĸȥĥûƲһش壬ƫҵͶ綼֪ȥˣ󲮺ͲҲڼҡɩӶ֪ȥֻǼˡ
ɳһƵģôҲ壬˺ð૵ƼƼǱ׽ڴˣ
ݿ޵Ǹҽ޵ĲͷôǸһľʲôˣ
ɳûصʲôˣǺͨˣȻΪ
ݵǡ
߹ˣΪ֮ӦԵɣܰƼˡ
ɳȵô򵥣û˶ǷַҪˮİ
Ʋԥڿڣһµġ
ɳȸϽһԵĴˡǷʲôˣ
֣ҵСͼĳͨ飬̫̫׽ڴ̫үˣ˽ƣ˫ĿգӽȥôˣӲ۾鲻ˣУƣǶһ𡪡
-

1028 ж

ɳȴպͻƲǵˣ
һ漴˿ɳȵ⣬Ǵ˵жʮӣԸһ𣿡˵ͳ
Ǵһ漴ϲصԣԣܿˡ
ɵǴҸպסڵĵһңܿͱһյݸӽ˹Ȼ˫ַɳȡ
ɳȳһͷȺչϣպͻƲΧ۵Ⱥ
˵״ĴǼʮͷһμʢ뿪˲˷Ƭٴο£Χʵʵġ
ճЯذףȵȫ˺ˣ
һæͺˣֹţʲôˣ֣ҵСʲôϵ
ɳȴļˣݵٿȫ˺󣡡
˻Ȼ漴Цԭһӵģ֣Сĺѽ֪£Сӣ㳤ñ£֪
δ䣬Ѿһơ
ͷŸɾ㣡´ξͲǰкˣֱӵк
㡭㡭ˣҲŹ㣡ſ־Ҫ
ֻžž죬һʮƣյͣʱѾѪ׵øͷƵģ˵ˡû˿ô֣֮Ѿʯˣվһ仰˵
һƣмصҵ֣תͷƲ˵ȥѳǸ
ƲȺַɱȥ
˼ճֿ磬˼ɵҲҽۿˣԶԾ˺ʮ۷׷
һᣬһ˵֣̫̫ҪôŮǻ֪СˣˣǸ˭Ͻȥ֪ͨһ£ñǰ˸ˣ
֣˵ĸһΪ¹ǼңȻȥͨ籨š
ɳȵҲ壬˵ǰ棬ԿֵŭĿӡ
һᣬɳɻʣգ˵Ƽôһֱѣ
յȥ̽̽ıϢװĻôġ
ɳԶ£ҿһǱִĸȥ̽̽ƼıϢֵصϢȣ˯ȥˡ
ʣǸأ
ɳȵˣ˵ȥ̽һ³ıϢյһǱϢȣҲ˯ˡ
յȻˣ˺пǱƵġ
ɳüͷƣ˼Ƽݺˣ
յͷǵġ
ɳȵȻˡУգǵûһϰ常
漴˹˵ȥ常Һڴš
ɳȵȥǸ𣿡
ҡҡͷ֣ҵĵ̣ڴˣ˵״Źٵǿ϶Ҷ·ϵ֣ҲúܣϽȥ常
ɳȵͷٻɱȥ
һʱϣٹյҽǰʹ
ӿţ־ϲʦ컹߶أ˵Щûˣʵ㡭
ɳһһ˵кЩ죿ǰźչ常ؼҳһٷ
ʱδ˳㶼֪ǰˣѾûˡ
ɳѾ͵常㣡죬Ҫˣ
δôˣļǵģèô
ɳȵˣϽӵӸ磬ѽѽ
ӵ⡭ʦ󻹵ȥ
ɳȵ常ȥȸݺòãٲȥҪ
Ⱥδ̬ȥȥˡ
˵״ʱպվǰƼͳ򻹴ں˯״̬
ֵǣ֣ҵ˻ûг֡
ɳȽδ³յϣָ˵常һֱ˯ţôҲѣҲ֪ôˡ
δüͷô£ôҲҪܣ
æ常Ůġǿɳȵġý㡣
δǳɫ˰űĳһ䣺ʵ˷绯
ɳ常ʱ˵˷绯֮磬һǱݺģ
һ䣬Ⱥ߳һʮĸƤţȥеףʵϵȷҲףֻɢüëָſɳȵֻ۾Ů˱ݺˣ
ɳҲգƽʣǡ֣̫̫
-

1029 Ӧû˰

֣̫̫һ֪
ɳ΢΢һЦ˵ҹ۲ܾˣ㲻ͬڵֵˣϻֻıóѵı顣
֣̫̫ƨʲô˼˼˵ݺһ**˵*ĳ**ҲֵҺҳԱ˳ŵĻôģ
ɳȵûгԱ˳ŵҲ֪ϵ˵ȷжˣ
۾һƳѾȡҩúδʩȥ˿ǻĲдҺȥǵƤ󣬺δӭͷƬ̣֣̫̫˷ɺҩҩµúأһֱ˯ѣӿ»Ҫ˯ĸʱ
δʣΧ۵Ĵ⻰һ漴ͷӶ˵Сʮа˾Ǳݺģֻǲ֪Ǳĸݺģ
۾֣̫̫
֣̫̫ŭһʲôٿҰǵӸ
ף˵ʱɲ˼ˣ׷׵
δֵɺҩµķ̫ˣ˼ʹҡͷ̾Ҳк֢֣
ɳȴ⻹˵ãǷˣУϽ٣ݣȥ٣ٻˡȥȥøϽ˹ϲ飡컯Ǭ˭ֲ֮£Ҳ
֣̫̫ƤЦⲻЦص˭öˣ
ɳЦһ˭вգٻӻԿɳҲ
֣̫̫һмص֮˵Ҳʶ
ӰŪҩֹٻũﶼû˵湻Źªģ
ʲôǸٻũҵ죡ôܣ֣̫̫š
ɳЦʵٰݣʲôϽȥ
ڴʱӻԳԼԳ󡢻ٶˡ
ͣڻƲ³˹
һ˵ϵ۾߶Ƽ˵ȡļʵʵģԳԳ˸Ͻ̧Ҫؼҡ
֣̫̫ǰһָϵܵø˵
ɳʣҪʲô˵
֣̫̫ģƼʲôˣ
ɳȵý㡣ôˣ
֣̫̫ƼԼ֣ҺСһһź̫үȻ֣̫̫ЦһλˣȻͼĳͨ飡ɲҺģǸ̫үһò㱳ȥ˳װҪһԹŮأ
ɳȵ˵ȥ
ֵ֣̫̫ԹŮѾװˣһȻҪϾʯˣ
ɳЦһ֣̫̫㵱ұǿЦأλָźδλǰٻĺںδ˼ÿһʮԼµ׶ϰ̯ٻ˭ϵλĵ٢ղźδ˵ˣƼڲ֪·ʳɺҩȻűŪӵġλ룬ⲻݺʲô֪֣ҵ˭ٲҪùүſѶһ֪
ԣƲȥѽ
ƲҪȥ
֣̫̫ˣһתæλлú˵лú˵
ɳЦһ˵Ȱ˶ǲɢˣǵȷӦҸطú˵˵ˣ
֣̫̫ǲɢΧ֮ˣһ֣ſڣԸӶţһá
ƼԳ̧ңݺ·ι˺δĽҩ
δɺҩµ̫ˣǻмأ
ϵʲô˼ǻҪ𣿡
δҡҡͷ˼Ǽʹ־Ҳùüָܻڴڼ䣬ŻԼ˭Լ֡
̾ĺӣĵ׵
ɳȵڴϣʼ֣̫̫ǷҩݺƼչҵ֣ۡ
֣̫̫ǲϳϣ˸˸˵ƼӦã˵ĸ֮߳ĵĿԲ
лȻȥ׷
ԳƼǰŮʱʯΪվŮ˵Ҳܣ۾֣̫̫˺ĽŮݺˣְúϴΧһʱ֪жҲܣҪٵˣ٣ȥ١
֣̫̫һҧƼӦã϶Ǳ˿۲ͷ
-

1030 үĴ

ʱͻȻʣ֣̫̫ôү̫ү£ֶŮ̫үȢСӣݺܲͣҲգѸߣҲƽֻ֣үǵҵĺڣ£ܲ棿ֶŮҲ˼ҵŮô޵֣ͳ£ݺʲôԭܸøһ˵Ȼǲģ
֣̫̫֣ү˫ԲɣͶȥˣ
ʣʲô˵¾Ͷȥ
֣̫̫ҧгݵصֶŮȥ
ֵصʲô˵
֣̫̫ͷش˰̧ͷʵգֶŮүĴˣһҲӦã
ŵòᣬ״εص㡭֣̫̫㡭⻰ɲ˵Ƽ֣̫үСӣᡭ֣үĴ
֣̫̫Цһмص˵ǡĸŮƼСɧиһ᲻֪˵ʵڻҪǿиҲ
ԳŭĿӣ֣̫̫⻰ʲô˼
֣̫̫صʯ̰ǮذŮ޸˵֮ͲٹܣϾǮǣҺүŸȢůѾͷʹˣ˭ҪȢС̹ţôʯ̸Ǯûģǵ»Ϊֻ˲Ը⽫Ů޸檡˭ϵƼСɧԺ󣬵̫ү÷ģȻţС檵дδйģΪͷ̰ʣϾнľˣ뻨Ҳǲǣ
һ죬ĵ֣̫̫Ҳ˵˵Լģ
֣̫̫ǸտʼôģҲQȥαQղҲǸС檲ǣ˭֪˵֣̫̫ҧгݵصСɧȻүĴҪҸײˣҲ֪Ҫҵʲôʱ򣿡
Գͨص㡭Ҫſڿӣ
֣̫̫ߡһ˵ҲƼ˭ҹС檣ӵС檾Ȼ˶ӵĴҪ֪ЦҲΪүСɧͻȻͺһξȻ⵱ĸÿѣ
˵֣̫̫ҧгݵصЦҵʱ֪飬үҲתԣȻҪùеǮȥѣǴδй£ĪˣԸ⵱زūˣҲûô࣬ˬظõĻϺõӣ𸣲ģɲˣ
ɳȵ𸣲еĲһ򶼺ÿʵݡ
֣̫̫һ˵ʲôʵʵݵģҲųṵ̂һЩеǮˣ
ɳȱ˵˵
ֵ֣̫̫ɧСÿÿһһܼͬҳȥʱ͹үУԼɵ̣ÿһˣһֵСغԺ̫үڷ̡ʱһ绨Ůնһˣɻùҹﶼˬ죬ﻹͦġ˭֪˼һ㲻˼ҰҵǷݶˣҵģҾ֪ЦǻΪң·һҪͷȡĿǵĳ£ˣһǶӣһӵС檾Ȼ˯ҵĴܣ
̣ȻѾݻδأæһƣ˵ͷտƼš
-

1031 û

ԳҲòˣ̾һ˵˵֣̫̫ҽŮ޷ˣ
֣̫̫һ˵㵹Ǹõģ֪ԼŮ޷
Գ¡ԼҵĴ֣̫̫ѾˣƼͽǴؼҰɣ
֣̫̫ҡҡͷ˵һû˵أҸ˵ҵʱĿǹҲûţҲȡˣ˳ȥҴ˼죬òײ
֣̫̫̫ãҵ߶˵һʰֻüɫص֪ϳĳ̫Ƽͬһ˵檣ҼٽƼӲˬΪڣæȥץҩҩץƼ˵½˲ǵůܴʹ˻أһСܻ̫үĺӽһаŮҲǲǣ
ɳȵƼͺҩ˵ƼӦûôǣСʱԼƼǶµ龰ĿɳԾƼûôúŪֲݣ
֣̫̫ҡҡͷôϵҸ˵ӲҳԱ˸ĶΨֱ˶ƵģҲҲֵñʹƺ
ɳƳһۣ㲻ǣ
֣̫̫һЦҸ˵̫үˣǷû˺ãⱲӳүҲˡѽǼҲˣһֱûиһаŮģ˶ǲǣ⻰ɫȻɶ˲١
Ҽ뻳Ҳ£ֻҪҵģò˶þˣСҡ̫̫ҡٺ٣˵ҼᣬҲʹȥϾ˵䲻ģ̫ү֮һСҪôСӣҪôǱ£ҲġȻˣҾָ·㣬һаŮĵλɾ֮ˣҺòҩҺˣӽտʼһպһ룬ܲһ£ܻ̫үĺˣ
ɳȵƼͺˣ
֣̫̫һ֣ɲǺˣСǸҰĵģһ˵һаŮ⻰ģϾΪҲ֪үһǲǣҪ֪ɱһֲڴ֮ǰѾү֧ߣ̫ץҩҷлңлץҩΪɣҲȰҩƭ˵裬üһ˵ͺȾˣ
ұ*һ˿һԳȥˡȵз֮ʱҹѾͷȥҷȡȻѾͷһгϸ˶ܹȥֵ֣̫үҲӺԺˣһ˳ȥ̫үµģ޸ɣ
ɳȵ޸ɣ̫үµӣˮ߹ȫΧ۾˶԰ɣ
֣̫̫ҧгݵصүĴʱӦû뵽Ҳôйͷ֮𣿡˵˿ɳһۣⷢѾ˵ģ㣬ô
ɳһۣ˵ôܣҷŲˡ
֣̫̫һЦԭҲ֪үˣʶ˼ʮֺ꣬гһ£СȰ̫ˣȻڵģ
ɳȵѣʤм
֣̫̫ммֻȰǰķ⵽ʱ޴롣
ɳ΢΢һЦ˵ôҲˣ
-

1032 ⣬

֣̫̫Цһ˵õ棡ɷΪŮģûУӣЩϿǷծ۵ŶȢС檣޵ֻҪ¶һ˿ҪɷߡǸ֭šš¶ΪŮ壬㻹ģǲܣǮԹŲǶƿô
ɳȵ֣̫̫˼ˡ
֣̫̫һ˼ʲô˼
ɳȵǮǣҴû˵ǮһۣʹҷǮӡһҲԸҹܵġ
յͷ絷⡣
֣̫̫Ƕ˵ɫҲµɣʵĪλӵһ֧ӵү
ɳȵͷû
֣̫̫̾һ˵ԭ֪ӵҾôͷҲûô˵ֻ֪ٻũеϵȴûϵ׵ݡˣˣһҾգҲңʹҡҲƺүĴ˵ȥҲǰٻũҲ֮У˵ǲǣ
Գ˵öԣΪҲˣ¾ʹ˽ҹɣ
ɳȻһ˵֣ү˳ȥǸʱô˵żԷүȥ
֣̫̫һұү˼ңȥȾơ˭֪;üСӺԺСȥȾƣû࣬ڱⲻôҪ᲻Сɧǰ·ҲҪסţҵĺ¡
ɳʣ̫үڣ
֣̫̫ءǼϲȰ˵ʧС´ֿٸҲҪʣ˲óôһɿ𣬺̫үԽСɧĻԽСٺ١Һţ־̫үƺˣ˵ִ˻᲻Сӣʼҡˡһ⻹˵ãٲҪԼ˰ȥ˭ֵ֪ˣ
˵֣̫̫̾һ˵Ҳþɣ˰ˣˣ
ʣƼǼҳǮƸС檣˵úƸ˵òġ֣ҵˣҲĵĸɿʹ
ͻȻʣ֣̫̫һ²Ϊҽ󡣡
֣̫̫ʰɣ㾡ʡֳ¶һˣʲô˵ģ
ϵ˵Ƽ֣үĴôһֱӶûжϾ̫үС檣롭УűҲúǲǣûУĻ²ҩ
֣̫̫ƲһЦ˵Ǿ֪ˡҼүиŮ֮£ȴҲˡһһŮŮѳޣʡѧײؼҡ
ϻȻ򣺡ԭˣ
֣̫̫˵Ҳǻ󣬴ǰҶһΣǸӼҶèƵģʱͣòðӲûȥǣǰȥʡס£ԼӾʱүĴһ˯Ĵϵ𽵹ٳҾĻʢˣ
޲֮ɫ
һᣬ֣̫̫ˣҵĻȫ˵ˣҪҲˣֻ֣ģ⣬ӣ̫үСҲûٵˣԺҵʹѾͷɣʹ
Գæ֣̫̫¿һƼдﲻ͸ַ̧ŹҰ߰ɣ
֣̫̫۾һԳ˵˵ɣү޵񣬶Ů˫ȫⷻķǲ֪жĽң˵ҼүûͨѾͷǸ֮ˣ˵Ҽ޶ˡԴӳ£飬ѪƵģ
ΪҪǿû˵ƣԲ߻˴£Ϊܹ֪ؽˣ˭֪յҺ£һҾ˻벻è壿ҽôЩǰ˵죿ٲҪ˵ʲôѻһڡûв͵*ȵè֮ҪҽôСû֮߳ģýҴʱҪǰߣⱲӾҲ̧ͷˣ
ɳȵ֣̫̫ݺƼһҪǱ˹٣ҲǳԲ˶ߡ
֣̫̫ЦղұŻͷԣһʱǵļơֻҪϸϸүƼ*үһ˵ʱүҲδذ˵ҳεúã
-

1033 㵱ӽˮˣ

1033
˵֣̫̫ЦһҪǼңҷҪ٣˵ˣİٻũ˸С͵˵СӣҲÿҸַ̧ŹƼǾ͸öҸжˣ
˶֪ƼµǴ֣̫̫˿ҧסţҪڼﵱʹѾͷҲ֮Уһʱ֮䶼֪Ǻá
һỹǿɳȵ֣̫̫˵ûϧһ¡
֣̫̫ɻʣʲô£ʲô£
ɳȵ˳̫̫Ǹ޹֮ˣôҪô
֣̫̫뵽ˣ³֮һǮȥ
ɳȵҪǲҪǮƫƫҪȥŸݺأ
֣̫̫ɫһ䣺֣˶공һЩǮвʵģ˵ŮһеӰҲ󡣶Ƽƺе˼ҽ׽һأҲǶˣ˵ǲǣ
ɳЦʹͣ˭Ҫʹͣ˼ԺȢôΪôһǮͻжˣܣ
֣̫̫ôţ
ɳȵܼ򵥣ƼǰߣԴԺ֣޹ϸ𡣡
֣̫̫ɫŤ
ɳȵʲôģҸ˵ôҲΪá
֣̫̫͡һЦΪҺãʲôЦ
ɳȵҲûпЦһҲİ˿Ц룬ƼүйֹϵʹαնϣߣµģүҸȼҲǺǲǣڽһʱըߣ˵гһվըˣ˼ôҪ㣬϶ὫߣԶԶߣⱲӲ֣үٴһú󻼡˵ǲǣ
֣̫̫⻰ҲֻҪǾȰҲûӣ˻һ
ɳֵȻǲ㡣ɣ㵱ʱƼҶٲ˫ˣ
֣̫̫һת룺βûթһʣ˵һǧ˵Ҫ˫ǧ
ɳ΢΢һЦ˵֣̫̫ʮ겻мʮ겻ƹһũΪǮǾҵأ鶼֪ǼһỨһǧȢһ檣㵱ӽˮ˻һӽˮˣ
֣̫̫μˡ
ɳȼ˵Ҫ˵һҲǿš
ֻ֣̫̫øĿڣһҶͰǺӴ߰ɣʵƼƸʮӣǩĻ֣ҡ̫үС檣˭֪һ̫үûˣƼԺҲ֣ҵūš
ɳȡһͷ˵ҲգұֺηӻͳһƱݸˣǶƼҰɣ
֣̫̫ɫһ䣬˵ǼȢô
ɳȵ㵱Ҳ֪أȢģֻеġģƼȻġ
ֻ֣̫̫õ˵һСѾͷƬô֪̥ӵϴˮôģ
ɳȵҪôҲԣƱˣϽƼɣ
ֻ֣̫̫ý䵹˰Ƽžһϣ˵ȥɣԴԺ֣Ҳûйϸˣ
ʱƼδתԳϡ
֣̫̫ĿһҸƶȥһЦص߰ɣ߰ɣûǻؼأҾǵĺϷ
ȵ֣үѣֲ֣̫̫ڼңﶯаľ˺Ƽȵ뷨ԺС
ֻСﻹڣʸˣĶ˵֪
˵׳˵ο֣үˣѣ־⣬վţСӲʱ⣬èƵģֱֱĴ̫үԺӣɤ֣̫үôСӣ
̫ү켸Ƽ̫ˣڻģûʣʲô
֣үǰ̫̫˵ô˵С֣Ҳˣƽѵչ˵Ҳܵģ˵ҪѣҸղŹ񿴼żѡĪ˸СģʣСڱȥѱԴһ¿Ƿ
̫үԽԽζ˵ˣ
֣үһˣ˼ǣ
̫үˣ
֣үһæʣúõôˣСӵ׷ʲôȻҪߣ
̫ү̫̫ȥ˵⻰һ˦ʹСѾͷֽȥˡ
-

1034 ӵܸŮˣ

֣үɵȥǰԺ֣̫̫
˭֪Ѿͷү̫̫̫̫ѻȥˡ
֣үϲ룺ĸϻãҺúƼȥתһ룬ƼǱôΪʲô죿ѾͷѾͷҡͷֻƲ֪ʵϸѾ̫̫˭˽¸֪үСȥˣʮ
һ˶֣̫̫Ҹزū֣ү
֣үƣţ˿񶼲Ծˮ˺һݣ󿴿ҿҲûŪѽڴҲúܣΪʲô
֣ү߹ȥǱ߿һСջȫ˶˵Ƿǡҳ̣֣үĳͣͨҪһһ裬һǴ죬ֱСѾͷؼҡ
ȥջЩƽϲţ׼Ȼͷߣк
֣үԽԽ֣ܹȥץסһСʣ㣬ô˼Ҿߣ
Сӵɪɪģ֧֧˺һŵү治֪
֣үһ֪ʲô
СӵԲ˫۵̫үСӺͳ̫ͨ*鱻үҵСѾͷײ̫үúܣ̫̫ȥ
֣үδ˵;һʲôСӺ̫ͨ*飿Сײƣˣ
Сϸϸһۣͷ̾үȻ֪飡Ҹ˵½Ŷϸϸ˵һͨ嵽ĸѾͷ˭ṩ˭̧ļţԼƼ϶ʲôһһ˵ˡ
֣ү־ŭ૵ǲүҵķ֮£ǻˣ
Сӵ˭˵أ̫̫ô˰ˮϰһʱ̺ϴŮٿ˸ʹ죡
֣үڵøһۣʣСӳˣ
Сҡҡͷأ̫̫ŰһʱСҾˣ̫̫ϼһᣬ̫̫֪ץס˰ѱôģǻظ˰죬һʱ֮һ󺺰Сӱˡ
֣үһˣǴ󺺱ģ
СӵͷԼС֣үһۣү͡Լү߰ꡣ
֣үεصƨҵСȣ
Сֵصүúõķʲô˵ʵѽ
֣үһ룺ƼСӡǸ˵ģһ̫Ҳˣֵߡ
Ȼص˰죬Ȼ־òԾҪ˵Ƽ̫Ǹ˾Լеġ͹ˣΪҪҵķɺ£ȴûɣУô£ĸϻôˣô£Īĸϻ壿Ƽԩģ
뵽֣үİ𣬴ǵģԼĸϻײҺƼĺ£ģⲻɫȥһƼȽȥѹһ羹ҺȾƣǴδй£ĸϻĻȻأ
ĸϻʹһݺƼ֣үһ㶼ԾϾĸϻǳӲר̫үˣתʹˣһǮҪ֣ȻҪһ㲻˳˼
ȻѾƼ̫ôȴƼ˰ȥˣ
ͨ*طϰף˵״Ҳ״ѵ˵ĸϻʱ
ܣ֣үƴҡͷǸʲôģΪˣԼö͸һͷϻƵģŰϵˣʼ
ѾͷΪѾͷǶܣҲֶΣƽʱ֣ү˵Ψ̫̫֣Ǻӡ
֣үѰ˼ãڵȵ̫үȢС檽š
տʼʱ֣үûдƼ⣬ϾϵŮ˲ǣӵܸŮˣǲǴ治ô
סˡ
ֱһĸϻżѾͷ͹ܼһʡ̽ӣ˵ҪӶ顣
֣ү˰£ʮѰҪѰͷ뷢
ȥϵԺ˰ɣЩתͰŸˣΪʲôΪиӲԷɴ׵̫̫ȥһ*¥ˣ˭֪֪ĸĴ֣̫̫ȥˣֵ֣̫̫Ű˻֮ǰ˼*¥ˣԳȥԲһļ*¥ҷ֣үȥһѻˣ
*¥ǴĵطǺƣ鷳Ƕԣ˵Ǯ׬Ҫ׬˺ãϾβǲǣ
˸֣ү
-

1035 

֣үճ̾Ѱˡ
˼죬Ƽ֪ôͻȻǰԺˣ˵ҪүΪ̫̫ţƼٵǰԺһ㶼ںԺչ̫үƫƫˣ˵Ҫ̫̫Ļãүæҡ
ʱ̫̫Ѿͷʡ̽үȥˣҲ֪̫̫Ķ֣үԽȥҡ
һᣬǿһ廨õĶһҲֲĸĸƼԼȥԼվһԿ
ƼŲ֪ôͻȻȥ֣үæһѷסˣôˣ
ƼͰ͵ص̫ү⼸쾫һ϶ˣү˵Ѿû˯һþˡ
֣үǲţϵǸôڣ򡰺ٺ١ЦСӣңҵǸô㣿ҹҹˡ
ƼүҪǲֻܿϵĺۼʹ˽Ҫ֣үĲӣ֣үؿбһۣȻ۵ľһϵĺۼ
Ƽʼߣ˵̫үεε۸ơ
֣ү޵滨ģ룺һʮĹΪˡ찲οҪǿƣԺǰԺߣǰԺʸҪȺԺʣںͷﲻʹ졣
Ƽҡҡͷ˵үҲҪʣֻ֣Ҳҵżǲǣ
֣үȻǵġ
ƼҵżңֻҾ͹ˡ
֣үҷģ̫үģ̫̫Ҳ֪࣬ǰ컹˵Ҫһƥѡ
ƼҡҡͷҲҪѣֻӽ󲻱˼ȡЦ
֣үˣ̫үǰˣĸȡЦ㣿
Ƽ֣үֱ۵ү֪֣Ҵ˵лҲ٣˶ң̫үȻҾ޿ˣ
֣үûŮӣŵöһԳС˵ʲôأ̫үˣҲ̫̫͡үأ
Ƽһ⻰֣үҾ֪үң˵⻰̧ͷεض֣үлʯϽġǵ죬ƼʯϿ֣ҵѾͷЦ
ʯϵʱοʲôֶȫʹҪôסүӣҪôסǴүҾͲԺܳģ룬ǰ㱦ô˵ģЩֶζʹͳˣ
Ƽմŭ˵㲻ã㣬ô䵽ز
ʯϱ˵úõôԹˣ룬ý˵ϵʱѵûԱţѵû֣ҵζʮӵĲǮҿɷأ
ƼԹʯϲСҴҲðʯͷ˹ӻͬסΪЩ϶װ׼޸ʵ˼ҹһȥ檣
ʯϾΪȻȰʲôģŮ˲ôһ°ˡӳ綼ҪƵģܣ˵ΣûǮǱûóԣС檣бǲǣһͷⱦģӵ˶ĽˣҵĶﵽǹˣǧЩ滰ԻˡʲôŮƨãͼʲô֣㿴ãһգ˹Ҳį˵ǲǣ
ƼﻹǲþֵͷӶʮˡ
ʯЦʮ࣬ӲʮǲǣҵɵŮŶӲоҶ£ʲôµģҪ㣬һһźϵģҪܺã͸ӳү˽ƲҪǲˣͶӻҾͲˣһʮĹȲʮüĻţҵĹԹԣֻܻȥͷźˣѸأ
һƼ˼˵ˣʹ˲Թ԰֣үΪĿꡣ
ֻ֣̫̫ƵģӲѾͷүƼֵĻᶼûС
ڵȵ֣꣬үĶӴʡǵԺؼҹ꣬Ƽһ룺ˣȥү֣̫̫ˣŭҶҵӣ㾹ǰװͬ飬Ҳ䣿
֣̫̫ȹʹߴٶӸϽȥԺ飬Լڶߺ¾ʹһѾͷʡȥ̽ӡ
Ƽһõúɹ֣̫̫а£֣үǰסˣǾͼװ軨ӳǰʼıݡ
עһļϣ֣ү˵Ĵʾͬ飬Ƽаϲ˳һ˾͹ȥˡ
һҹޱȵͶϣпգƼȥԴԺÿƵʱ־˻һƼٻغԺֻ˵ȥˡ
̫үҲûСԼʹҲˣ
-

1036 첲š

ƼԸԳ֣үĴӴԺüҲָʹ
һԼвµү˺£ûȷ֤ݣ̫̫Ǹĸϻһ֪ˣֵüɹǻҪҪˣ
ƼҲǸԵģȻ̵ĿָѾͷʱʱҲ֣үĺöˣһȥģ˾Ǵڻ
ȵº֣̫̫ʡǻˣƼûǰԺ
֣үҲֻ֣̫̫࣬ʱ͵͵´һȻһֱ֣̫̫ڹֱǰ֣̫̫ȥײ
Ƽı֣үøһаŮģ˭֪һ㶯ûУ̽˼Σ֣үŸԭƼٲ̾Լࡣ
ȵ֣̫̫һһҩУҪ֣վȽŸƼϱһڽ˭֪Բѣ֣̫̫һ˵״嶪棬ӴԺҲ̧ͷ
˵ҲˣԼûöӻһӻ壬ҲƼ֮еĴҡ
֣үʱѾ֣̫̫֮Ҳһˡ
֣үߺߵؿž˵ʱ䵽ˡ
֣̫̫ھ͡ѽһ˵ү֪Сӵ£
֣үװ֪֪˵ʲô£
֣̫̫СӺͳ̫°
֣үߺߵص֪㵹˵˵
֣̫̫㽫ʼĩ˵ˣֵ¿ɰ̫үӴͱˣʱ̧ȥ
֣ү˵
֣̫̫ү֪ΪβСӶ𣿡
֣ү֪㣿
֣̫̫үҲ˵ҰˮΧǲǣ
֣үߡһ˵Ҳóȫ˶֣Цˣ
֣̫̫̾ү㻹ǲҵĿİ
֣үӱǿðһ΢ŵġߡ̫̫ʲôģ
֣̫̫СʹòԣҲһǣ̫үͷϣ˵ҪͼҲˣ˵֣Ҫ˾ˡ뵽˰ˮϣõ̫үת⡣
֣үʣ̫үɻתˣ
֣̫̫ҡҡͷ̫үӴô׻ת⣿أＸ˷˺ð춼ûȰסֲ˽ԷˣֻûȺΧۣһһ̫үСӺ̫һ
֣ү̲סʣ̫̫ģ
֣̫̫һۣ˵үʲôҪǲģƼ̫ﻹڣҵҲ̫үɿڣΪ֮ʣԼˣ˳ƽȥҪô˵ҪƼȥƼѾﻹȥ˾ͬˣǱ㽫Ƽˣ˳̫Ҳһ˻ȥ˵ǡ
˵֣̫̫Ͻֹסͽδԭ˵˳δ˵ɺҩ̫ˣҲһȥɣҿܲκˣǷȥʹҲǸ־ӹ֮ˡ
ֵ֣̫̫ý̫ҲߣֻҪ޶֤أʹͬˡ
֣үæʣô̫Ҳˣ
֣̫̫˭֪أȥ̫θƼϵİɣ
֣үõصȲ˵̫ݿǼһʮֻ̫ү檵ģ˰ˣǼʮӵĿ˭
֣̫̫ЦϻЦүô죿
֣үٲվҪƼֻСǵˣԺڷ̺ˡᣬҲû˼ҲŲԿˡ
֣̫̫ĵ㵹Ǵḷ́ڷ̣ҿڴϷ̰ɣĵ׽֣үǧ飬ȴ˵ѽүҲûֻϧҡҡͷεصϧ첲šȰ
֣үʣ⻰ʲô˼
֣̫̫ү֪Ƽʲôͷô
֣үʲôͷӻһС˼Ұˣʲôͷǰý˵֮ʱ˵ˡ
֣̫̫ү֪ԭƼ󲮾ǰٻũԳٻũʲôطҶǰִ֪飡ǰִǨðٺú󣬵һȥĵطǰٻũִ·˵ٻũ˵ðɣ
֣үһ૵£ôýŲǣ
֣̫̫ʱı˶Ҳ֪ʱýûԣҲûʡ˭֪СӾȻҲˣҪǰôһһ治֪Ȼи˵õң
-

1037 

֣ү૵̫̫ˣǰ˸˻ȥ
֣̫̫ɲǣ˼ʲôˣʲôˣҪǲôȥ˼ȥ˵䲻ģ֣л·ôơʶʱΪܡΪŮҲ壬֪ʲôʲôƼҲǾһʤ߼ðٻũǵ鲻Ҳһ£˵ǲ
֣үҲ˵Լ᲻Ƽ᲻õʮӣ˵ʹҲҪĲǣ⡭˾ͰװǸˣһ㶫û£
֣̫̫֪үʲô
֣үҪôˡĿ¶֣̫̫һۣæĿڣǵҲðȻǾ˲ˣ
֣̫̫ҡͷү⻰ڼ˵˵Ͱˣȥǧ˵ȻĻðٻũ֪ˣٲҪѰǼҵ鷳ǼҸǶ
֣ү̾˲գ˲գ
֣̫̫ĵЦɱǧľȻҪزǮĴΣƱҴˣûһӵķݣ˲գҾ˲ҺΣҲ֪Ǽʱɵĺ£ˣ
֣̫̫뵽ģЦԼ˵ƼһһģǼҵŰϸˣӵ˵ǡүָӡƣ֪ү
֣ү˵ƴ֣̫̫ʲôƼҵָӡ˵ָӡ˵Ķôֳ
֣̫̫һת˵ԭҲ֪ǰٻũҵģ˵Ƽϵָӡ˱˵ζֻҪƽʱӴ˶Ȼһһϵָӡζܱˡ
֣үʧЦôܣǻ
֣̫̫үţ˵ÿϵָӡζǶһ޶ģֻҪָݽƵһƿˮָܹӡ˭ġ
֣үŰɵʣˮҡȴδ
֣̫̫ӻͳһƿЦеصɵúܣˡý㣬ٱ֮ǰرһƿˮ֮ǰѾϸƼϵָӡԼζƾһƿˮҴܹҵƼӴ֮ˡ
֣ү֮ԱǵصһСƿˮԳˣҲŲţ
֣̫̫΢΢һЦֻǵеһСƿһƿأЦЦضүҪҪԣ
֣үġ⡱һѿڶҷôʲôԵģѵ˵㻳ң
֣̫̫ҡҡͷỳү
֣үȻûңΪλҪԣ
֣̫̫ΪҲ㣬ԲҪһԣһû˸˵ʲôˡɣүҽҿľָֻȥһ¾ˡ˵žԿľݸ֣ү
֣үһ֣ƿ۵һڵϵ÷飬֣̫̫æڵϡѽһҵʥˮ
֣үһ䡰աЦһƿˮˣֵʲô٣Ҳ˵ˣҳȥߣȥߡ
֣̫̫ӰԶȥЦһվҪǲЩŵ˽ǮҾ͸գ
ʱͷͷʢӴյûһƬĿ֣լĵذѾе߲ˣ֣̫̫ԡµĵذ˸˸ʪǸˤƵĴƿǸˬװˮĺۼ
յ֣үûгԣƲˣ˵Ƿ纮֣̫̫õ᷿˯ȻѲͲˡ
֣̫̫ȻӦʡ
ô֣̫̫⣬ƴֽһȻ֣ү۾﷭䵹񣬽дƿȫ˳һοľ鿴
֣̫̫ЦһžһƿŽȥӴһʣүһʲô
֣үŵ˫һеĴƿӦ䣬ˤ÷顣
֣̫̫һ£˵ү㻹ûлشҵĻء
֣ү֧֧صҡҡ
֣̫̫ѽһУָɸϻʣЩʲô
֣ү⣡ѵһ˽ǮȴŻȥȴǺã
֣̫̫Ǻá˼ᣬѸǼľϻӶȫϡ
֣үȫǺһ仰˵
֣̫̫򿪵һľϻӣˣͷȫǸʽصĽۺǲ¶ǧڶϻŸʮʮһѩһЩɢǮһڶһȴһЩ鴮֮Ρ
ÿһ֣үľͱ鴤һ£һʱѾң
-

1038 

֣̫̫ƽʣʲô
֣ү˵
֣̫̫ʲô˵
֣үһսæҡҲ֪
֣̫̫Цһ㲻֪ѵЩƾð
֣үصðҲ桭㲻ǳ˵ĸβôҿûģ
֣̫̫ϻӡϣһ漸ʱȫΣʱվˣһԲ˭֪֣үزūŷŷһģԼɴδ
ּ֣̫̫ˣѵ˵Լȥţôܣ
ѳζǵ÷ƺ
֣̫̫°˰죬Ȼһƣ૵öԭǼģ
ϵ֣үһݣͷŵ棬ﻹ˵仰ƼŨ֮ʱƼʱ˼ˣϻһ˸ǵƼֿ˻ʮ˰նʹˣˬȥ
֣үʼ֣үزūΪƼı䣿ᣡ˵Ũȥ侲еƼΣɺڹڣܲȥѽҪɣΪֹ֣үʱŽϻֲһʧˡ֣ү롣
˷֣̫̫˳֪ԼڽϾĸϻǡ
ڹ˰ֻ֣̫̫˵Ҽǵǰйһöԭǵˣ
֣үһæЦ˵㶪˶Ҫ㲻ʱͻȻͳˣ̤Ьٴȫѹǲǣ
֣̫̫۾Ƶ֣үϣζصү⻰˵öԣͺñЩЩӡӡɢԼεȶôҲ˭֪ͻȻð˳֮ϲ˵ô
֣үô˵ܲ˵Щҵ˽ǮɣֻЦӦˣͷ絷⣺̫̫˵û̫̫˵û
֣̫̫ĸϻθϣһ˳ȥһһ˵үЩҾʱŪĶѾҵˣʹȥˣү᲻ͬɣ˵͵ػͷ֣ү
֣ү˵ͬ⣿˵̫̫Ķ̫̫ôþôá
֣̫̫˳ȥ
ټԷֻʣ֣үһʹԼһʱ쾹Ȼʮ˽ӡּɻ
Щ֣̫̫׵ĵһͲǵԼĶóͬڳ֮ǰԷ¹֮һ߼ĶͷȰһͿͩ͵Ĵľ䣬ΰԼӷ˽ȥ
׶ԵְԴףǮ󷽣ֵʹӲϣһʱͶһԲˣ֣үϲϣԼ͵͵ȵʮȥѾһϻӵĽΡɢ֮ģҲһϻӡ
¹֮µľϻĸ֣ү˼ˡ
ٲ쿴Ϊ֣̫̫֣һֿɾͲˣԻûգ
ҲֻںƼ˺֮Ƽ飬иˣ֮һöγ͸Ƽ
Ժ֣үҲûƿ¹
ֱ磬֣̫̫ĻţΨֱʶˣ֧ʹ᷿ȥ˯ԼԷͷ䵹ȥеĴƿ˳Ψ֣̫̫вôһƿˮ
˵֣үһ֮Ӧ˾֣̫̫ǡ˭֣̫̫ĸø磿һֻһŮǷ޶׶֣꣬үҲһ֣̫̫һܻס죬ΪҵλȻҲɲ䡣֣̫̫һǮ֣һʤһ
˵֣ү֣̫̫˵ҡ
ĳ̶ֳ˵ǿˣŮżҵĵλȹ̣֣̫̫ˡ
֣үһӾЩڽ̫̫ȫѹȥֱᣬʹ߲ƫƫп˵Ц֣̫̫ȥ֣үһҧأʵģ۵Ĺ֪ĴŻΪ׵
֣̫̫ĸϻӶ᷿һԵķϣ˦˦ʹİӣݺݵصҶҲѪեˣ
ȫûգ֣̫̫СⷿЦе֣ԳЦ
СֻⷿһԿףΧĴȫשʯˣֻһصų룬СⷿǼ䷿з
νз᷿С֣֣̫̫ⷿܽķ
-

1039 Զͼ˵

ԳҪӻ壬δҽɣ̫ɺҩʩҩУȻĻӻӴ˻
Գ˵˵ڴչɡ
ݵȥɣչ˽ͺˡ
Գ㲻һӣԼչ˲չһ֮ˣ
ҡҡͷͲСˡʱԼչԼżչǣɩһչ˺ӡ
ԳҪ˵ʲôæ壬һ˼ôչѾΪ˸ŮɣͲСˣڼܰæأ
ʱȻҲչƼ
ԳҲ͵ҲͰˣһȥ޷ӣȻĻҪϲϽˡ
ٵҵƼ
ɳȵģҺջʱֻܸȥ޷Ҳˡ
ټɳȿڣ֪ãֻԳȥ
߿ɳȺһƼӺҲѳ̫ٺãŸǶȥ
򸾶ǣڻؼ·ϣʿɳȣôҽڶв㣬ȥסҲǲԡ
˵ļϵլֻסƫ￴ҡ
ɳȵôԭΪ⼸ˣСһҲ֪˵ġɽ׸ơ⻰ûд
յҴϵĻʹǶ˵ٸȥʱһˡ
ɳȵΪںϵԵʣҪǲצ۹ôãΪ£Ȼصӻ壬үү̳죬ԭα¶ˣǱˣ֪ʱˣ֪ʲôǰʲôʱӦ˵ʲôʲô¡ԶǻӦü˰֪
Цطǳʲôأ
ɳȵȲ˵ԲԿҾ֪֮ϣ˶ߣóûȥСˡ
Եðɣⶼ뵽Ӯˣ
ɳȵû˵ô˵ȫǷС㣬ʲôûһһֻٻ뻱ҲԶӣʲô벻ģ
Ц㣬Ҳùˡ
ɳҲЦ˵ʲôأСʱûˣùô
ȴ˵ɳȣҾϲĹҲǻ¡
ɳȵҲû˵ǻ¡ֻûҲ޿κ֮¡
üͷҪ񣿡
ɳȵӡ
յҲడ
ɳȡߡһ࣬Ƽ֣ʮӡ
յܱȣƼͷС㲻һ
ɳһۣʲô˼
δԹԵ˵Ƽ಻֮£ӻҲûв֪ˣƼҵ˼ĴҡСȴһ˵żҵŮ˹ҲİɣȻĻҲûƸᵽֻǣ˵С͡еˡ
ɳЦһ֪úҶȲ㣡
һæҲû˼ǧǧҪᡣ
ɳȵҲ֪û˼ᣬ˵أ
æҾҲġһʱûͶ˼䡭ɳȣ治ǹġ
ɳСˣ
æҡͷû
ɳȱһۣȻû㻹˵ܲ㣬˵ǷСַƼȲϣŵŮѵ˵¼еĶ˵ĶŮǺˣ
æͣûǸ˼ˡ֣ȥҵ㶫Ժòã
ɳȵУ㲻˵ǲŹġ
һû˵ҾѾˡ
ɳҡҡͷ㲻Ҹ㣬ԶǰһɵŮˣ
֪ԼĴڣæ֪ˣӽԺҲˡǣһۣܿļ˲
ɳһüļˣҵļˣ֮仹ң˵һ㡣
յǡӶǣܿ䲻
ɳȵͷȻܵģֲǲɵˡֻҸ˵ǲǡļˡǡǵļˡ
ͷǣ˵ʲôǶԵġ
ɳصͷЦգҲСˣҪһʮҪá
ջһæʣʲô
ɳסΣЦصԶͼ˵ӡ
-

1040 

ձȭʾ̡ܽ
ڽյعһȦһС̯ǰҪ档
С̯ϰ忴ǶˣæԹкʲôֳЦү
ӦˣЦʣϰϵ˭
ϰЦҪүϵãǻôڰٻϻ죿֪үҪԵʲô
ɳȹһЦ˵棬ϰҵĺóԣȥ˾ľ档գʲô
պЦһ
ϰϣ棡
С¯Ҫϰæţӵ󣡡
Сæ˵һջϰտˮȷںٰһմͰɱõʺһڹ̹ϣȻһװùһѴлԷϸ˶˹
ɳЦϰ壬͸ϿˣƵģһܡ
ϰЦҪǰԣ󡣡
ɳЦ˵˵
ѸӺ͵Ц˵Ƕ˾͸ϽԣԱ˵
ɳЦؽ˿ӡ
С㣬̵øոպõСϺѩ׵ϱ̵Ĵлһɳصգǰٻĺóԣը桢ˮʲôĶˣ
հԼСϺеЦҲôá
ɳȱ߳Աߺ첻ص԰ֻżиҡ
յԣҲء
ɳ⻰Ц˵ǺסæЦ
԰棬һȫǣɳԲĶӣصóԣ
أ˹ĵسţɳȶעһۣȻЦ˵ǲǽɫˣ
һɫʲô˼
ɳָָԼǰ룺ңѾȫˣ㻹ֻһ롣صô˹ģ
ЦԱˣû˸Ҽʲô
ɳȡߡһϰ壺ϰ壬Ǯ
ϰæǮԡ
ɳæôУϰСҲҪҺڵĲǣ
ϰ˵ˣﲻ֪ҼҶӾϵԽɽѧ飬ǶȻҲʶһءǮ
ɳԽɽѧ飬æ飬ٲҪȥʡǸϿȻˣ˵ҪϿϰ岻һЩǮôǲ
ϰ΢ЦЦ˵ﲻ֪ҼҺÿСǵһǿ˵ҪǼѧȥ˵ܿһֻҪ˵һѧǮܹϿ
ɳ벻һС̯ϰ徹и˳ϢĶӣɵöĿ࿴վ֪ӽʲô֣
ϰڰ֣ʲôӣҪУճ£Ҷӽʮ꣬СйӣСôġ
ɳæ򲻿ɣ򲻿ɡС˹ѽϰԺݵˡ
ϰһЦģԺ󲻽ˡٴǼǰԽɽѧÿʼѽѧʱֻ֡Ƕϰˣһֱûиġ
ɳȵͷЦٴٴֺٴУҼסˣʱһȥһԽɽѧãһϼӹܽٴ
ϰ־ϲæһмصһˣ
ɳæܿ˵򲻿ˣҺҪǺõģ˵Ҫ
ϰˣʲôˣӵ˼ܹĶݰԽɽѧúͼãҪĪݳڻͷأһ仰ܶһپ仰Ĳ˵ѹҪ˵Ļأ
ɳװָϵܺóԣʳָ󶯣ůѡ
ϰæҪϲǾԣ
ɳȵģҾ³һŽأԣ˺ȥˮԴ档
ϰϲæ׼ʵĺʣ
ɳЦ˾ϰˡ
˵ҲԱˣ˳ͳһЯ˿ɳȵֱߡ
ǣߣһͻȻүͷһǳϰ壡
ɳϰ壿ô
ϰ˫ֳϥϿ괭Ŵһڻ˹æֱӰ˫ֵݸɳȣҲҪ
ɳһۣԳϰŰɣүģֲҸġ
˵˵˰죬ϰ嵽ûգɳıӰ̾㿴ϵ׶ð
-

1041 Ϊ

յͷȷܺãҲΪõԵʡ
ɳһЦһι᲻òˣ
һΪʲôҪˣ
ɳȵ˶ֻ֪֪ү
յô֪ղųϰ岻Ǻү𣿡
ɳȵΪ˶ү᲻᲻ˣ
ΪʲôҪˣ
ɳȵүʾﶼҷڵһλúү̫̫Ƿ˲ǽڵһλ˵ǲ
ȻʧЦʲô᲻ˣǽڵһλǺ°Ϊˣ෴Ҹأ֤ҷܸǲǣ
ɳЦ㵹Ǵ󷽵úء
֣Ҳ󷽡
ԺţǻæʣһȥôڲŻɳԹûУ
Цһ㣬˵̰㣬ȥڷ
ո˵ѾԹˡ
ɳæʹ˸ɫЦյ㣿ҪԵˣ
˴ϲЯֽţһĿڣһһ緹
԰շ˵Ϊ˵ǻԷҺأڳԱͷˣҽЪо
ʰӣձϿɳȻط
ɳȵڴŶӵˣ
յˣ㻹ԣⲻֳŻˣ
ɳȵѵ³Ҫǲԣǹһ⣿ҪԵġ
´һͬڴϣӶЦ
ɳʣɵЦʲô
ҲʣɵЦʲô
ɳЦЦҾЦˡ
ҲЦҲǡ
ɳȵ֧ͷҶôòã
ѧ֧ͷҺܺãüˡ
ɳʣҶãƩأң
յƩ統ܣǼ⣬ͬһȥˮԴȡĸӵĶ࣬һ׮׮һȫء
ɳЦ㵹Ǻüԡ
յ㲻Ҳһ
ɳȵڴϵ˵Ҷ̫˵ȥ˵гһء
æҡͷףһҲףҼҷ˶Һأˣ
ɳһЦĻǺҵģ
ͷȻĻתͷһۣЦΣϾҲ¾ô
ɳȡŶһԭ֪ʲôǾ
յȻ֪һе˼
ɳҡҡͷҲҲ˾ͬ˾
ղ⣺ʲô˼
ɳЦ㣬ǽ˼Щʲôˣ
һ̫డ
ɳȵͷȻô
ջȻ׽סֵ׽Ūң
ɳصûУû׽Ū㡣˫ۣص˵ģһ㿪Ц˼ûСжԲҵһ죬ҿ϶㡮㺦ô
Ծĳλһ䣬ɻƶصҲ£ΪԶҲԲ㣡ģôһġ
ɳע죬أʲôҪ󣿡
յҶʲôҪ󰡣ֻҪ߸˵ģÿԵú˯úþ͹ˡ
ɳʣ͹ˣ硪˵磬˴£ôң
Ҳ˵˵ôͨ͸˻ʲô£
ɳȵ˵簡ҶԲסˣôң
룬صҲô㣬һԭҡ
ɳһҴˣҶԲס㣬ԭʲô
յ϶ΪòãŻ£ҸҪģҪԲסңҲô㣬һŬãԭҡһһ𡣡
ɳȸжһͿ㡭̫ѧģ
յҲûк㣬ЩĻ
ɳȡһһ£˵ˣǰ˵黰ġ
§סܻǲǣڳԺ󡣡
˵ŶźɴʶҴǰ˵ȳɼҺҵҲأҵܾԼã䲻㣬Կ࣬ƴȥǮִ˵Ļȥ¾֣Ϸʲô˵ʲôǮʲôĸҪдҪҲйҡ
ϷҸٴ֮ǰҳմຣ϶кǴûʵںѲ߹پʲô£ֻˡ˵Ҳ£ֻҪʵ룬ұҪȥôˣܹվͬһ߶ȣ˹غʱվүû̫˵ǲǣ
-

1042 ǳ

ɳԵǵģүǵǳ㣡
չһЦá
ɳ˵ŷ𣬶ÿյѽգ㳤ôÿǮΪʲôϲأҺòã
˫ԺЦôϲˡ
ɳҡҡͷʢС㲻ôΪʲôǵҪңҪȢңһȾôꣿ
յϲ˰ϲϸˮô
ɳʣִ˵Ů׾ϲ㣬ϲˡϲϸˮΪʲôȢȢء
üͷʲô˼
ɳȵִ˵ٵѽְˣƷѽҪȢǳ
ҡҡͷֲϲΪʲôҪ˵ʲôãһ㲻ϡ
ɳȵôƻˡΪʲôϲң
Ҳһͬǧϣ˵㣬һμʲôʱ򣿡
ɳ룬˵ұץǴΣ
ҡҡͷ
ɳʣһǻأԣǹǻء
յԣˮҾǻء
ɳȻȻ򣺡ûǴΣԶ֮ǰһУǴˮ
յˮ㣬Ѿˮˣ˫۾Ŭţ־ǿҲΪڴ֮ǰ̽ıϢԭΪѾûˡҼ۾ˣæˮϣǿͼİ½ϰԺ۾ʲô£ÿ㣬Ҿ;ó֮⣬Щ¶£ܻžңЩʲôһһͦ˹
ɳͷһ˵£ֽ˽
ռ˵֮ǰüӻ徭ϣܹٴ㣬ÿζʧ顣
ɳЦʣ˵ǴҲصŵˣ
ҡͷǴ治ǣǴżȻϵġ
ɳȵðɣ֪ˡ
ձʲôˣ˵˵ʲôʱʼϲҵģ
ɳȻ˰죬ããȻҡҡͷҲ֪ôľϲˡҲ֪ʲôʱ򡣡
̾ðɣϲ͹ˡ
ڴ˵˰컰˵˵Ų֪˯˹ȥ
ת֮ʱʱ֣ɳȸ۾վЦ˯ҹèô
ɳЦںԺԺòã
ȻӦʡ
ɫ磬ֲҪȣɳԸ⣬˵ģҪôã
յôǶߡ
ɳȵ㴰ԺӡҪ˭վԺ
յôǣ㲻ˡ
ɳȺܲġ
Цصҡ㣿
ɳ´ܣһһ˵㣡
̾˿εص˺ˣЬӴϣȻҪˡ
ɳһߣһ˵䣬һ㲻䡣
ս£һӣһ˵֪ʲô常˵ͷů㡯һҪů
ɳ۾һԼ࣬ɵЦ˵ǻ᲻뵽д󴬶ӡһ˺ʮүЬأ
ѾӣһЬӴȥЦ㣬֪֪µÿϡһۣζصҲ˵ˣʣµ󡣡
ɳȡߡһҪҲôã
ɫһ䣺һһ
ɳ״ֵҺŶҺŶ
Цʲôֲ˵㡣£Цˣǳȥһˡ
޶߳䣬ڣ߳ţżſڵĴ졣
ɳæһ
æӦˣȥȡˮЦ˵ˣ緹ԵͲˣүһ˺һʱһһ˿ԣʱѺδҲֵġ
ɳȿһգǳһ£ĵԣѵǵĻˣ
ղû뵽еˮһɳȣЦԣ԰ȥҽݡ
ɳȱߺȱ룺ѵˣҵ죬ˣ
úһıڿɳȳȴζ
ղû뵽˴԰ˮòˮ˿ڣЦˮóԣ
ʿɳȣɳԺˣ
ɳæڽӹϵİ뱭˿ڣһͬ߳š
-

1043 Ƽת

ҽݴš
˽ȥδһλ˰һץҩ
Ƕ˽δ۾û̧һ£ֱ˲ˣŵˣ
æ˺δãʣƼˣ
δ˰ɣƿˡ
ɳʣǸ̫أ
δ̫ˣ֮룬ָǰһһ㶵ģһ仰û˵ˡ
ɳȵȥˣ
δҡҡͷ֪
ɳȵ֣̫̫˵̫ҲǸˣ߰û˸ĸ֣̫үģ˾֣ҸϳһϾʮ꣬Ҳʮʮˡ
ӵԼǻ֣ȥ˰ɣϾҲûطȥ
ɳȵ֣̫̫ûǸطҲǸˣ
ӵ˭˵أֻҲ޿κ֮£Ͼ֣̫үľˣ֣ʹ֣ζ֣ҾҲûطȥˡ
նһ
ɳ˵ҪȥƼӵԺյڶˡ
ɳȥˡ
ղǰȥͺδʦͽһ죬̸һᣬֵ常ȥأҲȥ
δ˵صҲҲãó£ͻȥˡҺ͸ϳʲôأǹȥˣ
յֻƼôźã
ӵ򵥰ǳٴǳԲˣ
δα鷳ˣݰʲôԼˣǻǻˡ
˵Żһ漴ݵ㣬ôʲôɿڣ
δȥ
ԭƼˣ˯˽һ죬ˡ
ֻ֮ʱ˫ɵģĿ͵ضݣĸ
Ϊ˯̫˯Ϳˣæ˵ݰ㣬ôˣ
ƼҲϵ㡣ֶſɳȣ㡪ϵ㣡
ɳһϲ˵˵˭
ƼҸڵѾͷôӵѾͷΪԼж˲Ѿͷߣˣ
ɳֱüģͿǼٺͿأ
ƼҲͿ
ɳȵݶϵã㻹˵㲻ͿּǵңǲͿ㣬ʲô֣
ƼңҽСҽпɳȣ
ɳȲǰ㣬Բ۾˵пɳȣ
ƼͷѽҽпɳȣҸոճûá
ɳʣʲô֣
Ƽһصҷ㶼ϵãա˵ͻȻһŭϴŵʲô
ɳȵͷһԼԼĺɺˣ˵ҵˣôˣ
Ƽ˹дҷҵģôˣ͵ҵģ컹ң˵ͷ
ɳæȥܣƼץס֣ҲϷš
ɳƴסϺɺˣƼҧ
ȥҧʹÿɳᶼ
ŵȥƼʣ㣬ôʲôɿڣ
ƼƺѾ˷״̬Ҳɿڣͷҡø˹һ㣬ؽкͷҵøƵġ
ɳ֪Ƽ־δ壬˷ٶҲ֮⣬Ը˺ֻҪ뿪ķΧ
ƼϷţͶ䣬ѣɳȻʹ졣
ݺƼ˿ɳȣҲ룬ȥžҪȥƼͷɳȼѿڣٴɵˣ
˵⻰յѾˣһ龰˵ǰһţƼһԣɳ۲ۣ
ɳҡҡͷԹ㲻Ƽ
յҲҧ㣿ʲô
ɳȵȥɡ
ߺδѾƼڴϣһƼ
Ƽúܣˣصغͺ
üͷʣôˣ
εص֪һҪ˵пɳȡ˿ɳϵɺ˾ͷˣƴҪҧδ㿴ҽ㡭ǲʧķ裿
δʹƼǿ˵ʧķ赹ڣΪǶĽɳȡҪɳȡ֮һһ°ɡȡһöҩԸݣҩˮͷˣȵ˯һͺˡ
æӦˣֹȥɳȵ䣬ʣɳȣ֡𣿡
ɳǿЦû£ֻչ˺Ƽˡ
-

1044 סһҵļ

һ߳䣬ֻչƼ
ɫѾδŸһͬլȥ
һ·Ҫɳȵ֣ɳȶ˻ȥ˵ҧһڰˣȻصͺˡ
֮Ѿ׼ֻǻ⡣
һԺҲˡ
ǰٻˣݣҶݣɳȱ㺰ݽ㡣
ݳòƯرɰԶЦݣ˹֮ס
õȫãһһڴУЦãڶżˡ
ЦԵ㡣
⣬ֿʼ¯ӵ̿ûһṦ̿Ѿģϴɾ˿ɷȥͿʼ
ѿɳҪ֡
ڣֻϵӡϺڣѪ۵صƼô
ɳ룬ҡҡͷǣӦġ
Цһ˵ѹ֣
ɳƳһۣʲô˼
յûʲô˼
ɳȵûʲô˼㻹˵ѹ֡
յѹô
ɳ뵽ƼΪ֪˵ûӣ̾˰ɣҲҧҡһʧǣ֮Գ˽ʱӣ󲿷ֶɵġ˵ʲôأԭͥĴ
ҡͷҲôΪԷͬһô
ɳȵѵ֪ҵģҵֱ꣬Ҵ֮ǰҴ綼һֱҵҼũְϵĹˣũæһʮˣ˵ϾҼҴġ
Ӳ˵ˣ͸Ŀںҵˡôȫһ⣬ʺܵ͡ʱҶò˼飬ϾСʱݺӣҴδгһݻá
ʣٺƼ̥Сﶼرףϲˣһ𡣶ףԼȥұͰˣƫƫƼҲȥĿȾһȥƼ͸һ޶ǿɶʯͷ˹±ǸܣƼҲˮƼ֮Աɽ⸱ģռ󡣡
յ˵Ƽ˲ֵð㻹Ǳˡ
ɳȵҲܰǶǸӡܲôˣǼҪǲ˵ı֣̫̫ˡ˵һܹģ˵ǲǣ
ҡҡͷһҩһ˵ô
ɳҡͷ治ʵ㣬ҵڻǺƼʼҡǼҴδǹǽǼҪǲͷĻʵڲġ˰ɣˣͰӻ壬ʱö崦ҲˡסһҵļޣҲٲ롣
յҪ˲źãҾܲ˱˼ûʱҪǸ
ɳȵģһܵס˺û
˵ŻⰢݵү̣Զ
ɳᵽζæӦ
ȥһѾһ裬һһˣԼּ
ݣֻոǳԣԼҲҪѽ
Цֻܳԣ˵ҿóԣ˵˰ԣ˼ȰҾͶյ㣡
Ǽð־˺־һյߡ
ҧ˿ûкβס
˺Լδ򼸸ΣϾȻ
ɳȼ̹̹ģɵԽϲЦݽ㿾óԣ
Цųǩϵһ⣬ˬʵЦҲԵ㡣
ɳȵϲԣ˵ǰݽ㿾ˡݽ㣬ԡݸһ
ݱ߳Ա˵ҳԣһҪ˫أٺ١
˫ݣһ漴ϲݣкϢ
Ҳ󷽷صͷЦɲǡ
ϲݹҲˣϲˣܲô
Ҳ˵úܣͽһľϻȡһЦǰ͸ӡ
ݲϽӣ˵ˣأȺӳٸҲ١
˵ˣȴţȺӳٸӴ
δ򳯰ݵݣָңѰ
æȥδһЦϲӽúܣ
̽ʣδһкŮ
δһۣϣкŮ
ݵŮҪ͹ˡ
δ΢΢һЦôϲ㣬ӽúܡ
ݱ㲻׷ʡ
-

1045 ˭˯˭

Ƽˡ
ݡ
ʱƲϹˣһ˵
ƲˣҦ˵֯ĻҲֻܰѼ鶼ٻȥϹ
ݡšһһ۴򿪵ķţ룺ǹֻΪġ
ƲֵǶȻĻҲ֪ᷢʲô¡
ݵǣɳġǺܺáЩࡢࡣȫҽ춼ôá
Ʋǰ˵öãԼûҲ֪жã˽֪Ǻܺá
ݡšһĬһᣬȻҡи㡭ȴ£㻹Ը⡭Ȣô
Ʋһ˵Ϲ˵ʲôˣᷴڣ
˼˵ǻûͷˣ
Ʋæôܣ㣬ûΪҪڣҴһʼͿˣҲᷴڵģֻܷľˡ
ʣ㣬֣̫̫˵ҽ֣үʱǲǾǽöˣ
ƲǱˣֲ㡣ֲ㡣һᣬֵʵ˵֮ԱɽӣӦøѲ˹ϵﲻҲ
̾ǰµʱһȰִⲻȰң˵Ҳıģ˵ҲΪ룬ҵһ֮а궼棬ܲżңһŮܹùҲҪ˵˵ֻҵһоͻصԭӡΨּɢˣҲµ֪Ҫ衣˭֪˺ﾹȻ컯ҲҪֽסջͱ˳ˣҲûлԺҾͳûĺˡ
ƲȻ飬æģǳף㣬ӴԺһίֵҸĸ͵ܵܶΪǳûˣӼҲյһɶһҪծίһ£Ұծ˾Ȣš
¶һЦ˵㲻֪ǰʲôǵ󣬴һǻԭǡ˵Ҳġҽ㰡ǰף֣̫̫ݺ̫ͨ*飬ǰҪ׿ɳȻԮ֣Ǯ˻˵˵ôô벻ġ
ƲЩëƤ¡
ˮˣ˵ȥһ£Ҫҽϴ
Ʋȥ˳ְŹؽˡ
ҪȻƼ۽һˮ־ϲʣ㣬
Ƽ˵
ʣ㣬˵ѽ
ƼŻ
ݴϲѽҽ
ƲæȥǰԺš
Ƽֱӣͷô
ݱ㽫ǰ˵һ飬ĳص㣬ȻѾˣǾͻؼȥӽԺڼҺúùӣô
Ƽ૵ܺúùô
ݵôܣ
ƼѾҵѾˣ˵״ֶҵġӣ˻ʲô˼˰ˣ
æȰ㣬ǰİ
Ƽʣǰ
ݵǰȥҡǰ˵Щ¡
ƼΪǰ֪߳ܵԵʡҸ˵Һ֣үϲ㲻֪Ұϲ͸ǰֵǮĶҼϲ̫£ݣ˵֣ү᲻ҪңҪǻȥ᲻ԭң
ݴ󾪣㻹֣ң
ƼͷѾ֣ҵˣҷ̫ү֣꣬үҲ˯࣬ǶҡչиİգĻ֣̫̫ôңһȥ˵үҪ̫̫
æ㣡ҵĽ㣡һɣ̫үҪи飬֣̫̫סҪ̫һΧۣ֣үԼ˯ˣûУ˯ˣ˼û㣬ȻĻ᲻֣̫̫飿
Ƽգ췽޵ҡӦô죿ҲˣҲܻˣҸôã
ݵ˭˵ҲܻأʹؼңҪǺδ˵ҪΪΣ˵Ѿȥˡҷģ϶ؼҵġ
Ƽûطס
ݵ͸ӲõˡͶڼӣɩҲʱȥæȷãеطסˡ
-

1046 

Ƽʣҳʲôã
ݵнŵģѵ¶ֻܷģһڳԵģһڳԵġ
ƼƲƲ죺жٳԵģ֣ңÿ춼Ҫһֻġ
üͷ㣬񲻺֣ұˣǽڼҵĻһлǴӼֻҪͱͷҪǿˡ
ƼǰҲѵҪҹСʱҵԸ֣ңܱ򽻵Ҫöˣ˵Ҷˣ˭ԸȢңҲ绹ǻ֣ˣ֣үҵӣػԸҪҡ
ݲŵضʣ˵Ҫ֣ң
ƼҲ˵һҪȥֻ˵ڼҼҲ绹ǻ֣Ҽĺȥˡ
૵֣ҹ˹𣿡
Ƽʣôǣ
ݵ֣̫̫ڼң֣ү˻һ飬ȥ̫үˡ֣̫̫Ϻֺ̫̫֣үȾԸ
ƼʲôԸģҸ˵϶أҺһ£ˬһѣҵʲôүһСҲָǮ˯һʹ죬Ҳܸ߿һۣ˵ҺֶΪأ
˵㵹ϲ֣ҵˣ
ƼΪʲôϲֵأҾ͸˵úܡУ֣ﻹҺЩأȥȡǿˣ
ݵûϰǻô㣿
ƼЦϣʲôƨһĲֵ
ϡǵ仰һᣬ૵㣬⻰˵Ļһģһ
Ƽʲôֵģģ˵Ļ˵һʲôֵģ㣬´һۣ˵㣬ûȢô㾹ȻҪ޸һĸ˫һлеǷծ
֪ƼˣѾԼͻƲĶԻȫˣ˵㣬͵˵
Ƽô͵ˣ˯ҴϣҴͷ֨֨˵ͣҶû˵ʲôأ㵹˼ԹңʲôҸ˵ҶˣϽЩóԵĹҳԱ˾ͻȥ
æʣؼңãҴؼҡ˵ȥóԵġ
ǡúδƲ˵ƼˣҩΪ
Ƽղûۣ֪δ͵ĺݵδڱԣһ۸ƲŵûƲһæĶӡ
Ƽ״Цܿعδףлδ֮
δɫصعҳݣҲǿڿɳȵϰˡ
ɳȣƼһһףƺΪ顣
δպҲӺˣһ࣬ԭǳﰾġ
ݰСϣ㣬ȳˡ
ƼѵҪ˵δĿġģæջػͷ
δ˵ݣҳһˡ
ݸϽȥδߵԺж˵㿴㣬һ֪Ǹֵˡȿס˴ؼңȻĻҸҵ£
ݵδҵøɻأҴȥˡ
δһۣ˵ɻҪŮҪ
ݱ㲻ҿˣæ˵ҿס
δߺߵǰԺȥֹ߱˵Ͳ󣬿ݾֹ֪Ǹ͸˵ġ
ֹţһ𣺡常Լֹʲô
δһԭǿɳȣĿڵѾͷˣ
ɳЦ˼˵£¹š常ʲôµģ˵常ղ飿һЩҲ˵ȥ飿
δףҲȡЦʲôģ޷ǾǸýƼˡ
ɳʣýƼôˣ
δˣࡣ
ɳȸ˵صˣǾͺãش塣
δҪ˵˵ߣ߱˵ýǼȫһá֣͡áѺֲС
ѺɳȲ⡣
δô˵ɣݹܲסûƲȥԷӻȥɡ
ɳһæʣƼ˵ʲôˣ
δû˵ʲôֻһǸӾ֪Ǹõġ
ɳȵô£Ҳõİɣѵǰһ
δĿáô£ҲΪáһۣ¶âʵ˲ֱӡ֪⻰һûҵģǸϽ˰ɣȻٶһᣬ˵Լˣ
-

1047 ʯͷԼĽ

ɳȵͷ֪ˣ˵⻰Ҫܡ
δסȥȥ
ɳȵȥϰ̯ϳԺ棬أ常ԲԣҪ
δҡҡͷôֻϲСˡ嵭ͺãû˻ࡣ
ɳȳ˸һһˡ
δȻʧЦص⺢Сͷ͸Ƶģ˭֪ǰӣϲ
ɳܵϣϰˣſʼ档
˳һϷḻĺ棬л˳ϰ壬ȡˮԴȥ
˵ﻹһƥһʵջǸϲͿɳȹһС
ǿɳеɬԹҲСˣǹһ˼Ҫ˵Ƿˡ
յʲô˵ģǱǷޣ֮һûд
ɳȵ˭˵ġ롭ˣ˵ǡϷޣ¾ӡء
յǾúþ͹ˣùܱô˵
ɳֵúãȴòá
Цöѣܹ黹Ǻõġ
˵ЦˮԴȥһʱȥĥһ⣬˳ȥ֯ѲһˮԴ
·ϵһ£ȥˮԴʱʱ
Сĸںæ󷹣Ӹӡ
Ȼˣ־ϲ
ɳ˹ȥһ§ס㣬ŶϲָС
ӵһ£šһЦ׵ˣôǿڲԣֳЦһ÷򡣡
ղȻصǸҺӶûǴã
ɳȵ˵أ
ΪѼˡҪ˵㣬Լȴӻء
ڴΪΧЦʲôҪһˡ
ɴ⣬æʣӶأ
ЦүүڼҺСĸµ꣬ǱߵĸɻǴ򿴣ٹһͬԷ
˵ţ˳ЦȥЩˡΧȹҪȥ
ɳæˣһͰ͵ģ򵥵ͺá
ϵǿɲУѵһˣܲû˳ԡģò˶ã˳ǰء
ɳֻ֮ȥˡ
ϹȻܿͰѲ˶˻̹ûãؿҢҲˡ
ӱȥæʱѾһӲˡ
ԹؿҢһͻȥˣǰãգȱæŻȥؼһˣҵʰ˺ЩҪء
ɳһۣΪѵصǵʱǲء
ؿҢѲ˶ʱ䣬Ҳˡ˵껰͹ңǰŴǻȥɺã
ӦؿҢȥ
ԶˣɳŽ췢ȫ˵ˡ
ҡͷ˵ҵ죡Ƽǡ̫ˣ
Ҳ˭˵ǣӽôˣ
ɳȵ˭֪飬˵ȫûѴ·ϡ
ϵѾˣȻ£˵ˣֻǿ١
ɳЦһ˵٣ʲôأ˼ٳ˻ŵŮ˭ҲϡȰɣܵϼ꣡
æʣţô£
ɳȱ㽫ϴȥŷСһ˵ˣֵС۸ߣҪӵĲ񣬶еҲ÷Ҳʵ׼ңΪ²ܽᡣֻ̹ϣһƲһƣ͵͵ȥһ˻
ŷСʲô֮ɣˣڷȢ̱ҪӲɣֿʼڣԼ쿪ͼáȴС֮⣬ԸȢޡҪЮˡٹȻ߻ħԼʯͷԼĽţڵóӶˡ
Ц͵ʴˡ
ɳȵ˭˵أöӶЦ
ϵ̫ˡ
ɳȵﻵˣһ㲻Һأ
˵ЦһᣬӺƵѽˣСӦñһǲǣ
ɳȵͷǵģҪꡣ˵ŮשҪá
ӵˣ
ɳʣ˭
㻹ǲǵöõΪҪ˵ҩң
ɳȵǵðΪүȢˣ˭֪˼ҪʮòԲѴ˵ǼҺҵĳȥȢ檡
ӵǣԼǵöǼҹշ룬֪ǲͬһ
ɳȵɣĻôɣ
-

1048 ƫƫô

ӵôܣ˵ƫƫôɡ
ɳȲţһᣬ˵öðæ̽һ£
ӵˣʲôôģһ²һأȻҪ֪ˣΪǸƻأǸˣƽʱѾʡĵˣ·ǷС㲻ȢҪʱȥС㣬һ֪ˣǻҲ˵ˡ
ɳֻôͷ
֪ǻҪȥ壬˵ҪǸŻȥǾͻȥ£Լͺá
⻰˳һᣬЦСĸ֪ңǻȥ
ЦŰڰ֣ȥȥɣҲˣһٹˡ
Ӵϲʰһ¾ſɳ˳ȥ
ĿһʧڽͷսǴŽꡣ
ɳЦ㣬ҷǰͬˡ
ӵҲǸǰһ𣿡
ɳȵͷУУڸǰȫһˣ
Цʣʲôһģ
ɳȵǰ˵Ҳһ쵽ֻ֪ɻڲһˣ֪Сĸء
ӵãôһ˵ġ
ɳȱЦ֪㹫ŶĺãȻĻҲԽԽˡ
Цǰ˵ʲôϱദ֮Ҳֻǳ֮ŷԭ²һζʵ͹ˣܶʱȷӦɣԣɡֵһɺùֺأһֹŵɣټԼ㣬ҲǿԹߵݶҶʮأڵĶҲӹˣӣüˡ
ɳЦѽ㻹Ǹ֮ģ
һЦǼ˭ǿ֮ģأദÿɺã
ɳȵţ
æȥ
ɳȵ𣿡
յһ⣬ɳʲô˼
ɳȵء
һɳȵ硣
ɳȿһۣҼãСʱһһֱҵŮųûأͰԼеĺȫһѶ۷⡣
ս˽֣ɳȻһ£֮
ЩСȫӿЦΪøˣĵóˣȶûҲסֻʣ
ţߵ޾¥ſڡ
ɳվ̾գҪǽǵļѼ㣬˵ǼҲн졣˵СǵĹ˰
յͷǣûжһңھеҵҲ˳
ΪȻ˵Ȼˣǰٵһνҵţô˵ҲǶСɵĸĸҲС̵Ĺء
ɳ룬˵ҲãҲʱ䣬ȸŰݷá
˵ȥ˰Լһݻᣬ±Ҫȥ
Ҫߣǡɽү־ϲæʣôˣ
ȥȭһݣ˵үá
үαضǹᡭ
ղ˵͵ؽүĻٹͽˣ˹˰׼Űݷá
үЦԼˣαضһ٣ȻѾˣαٵ죿뵽Ѿͷϵȵë衣
ɳȲе֣ȸջǴΣү̬ȱ仯Ҳ̫ˡ
Ѳʲôè壿
˵أ֮ǰһᣡɳ롣
ʵɳȵϣүûκֻǲŮ歿ɺãʱˣССɻ̫̫廹ӲʣһٳԼ뷹αֻ˶̥үϲܽ鷿ȡһӳɳȴһöӨ͸һֵ֪ơ
үҸǵͼǰæת
ɳȵöѽ֪η䣿
үСöСöˡ
ɳȵүղ˵͸ǵǡҲСɣǵ歺ССԼûĺӣ
үɳȳƺŷΪһҲûʣֻ˵ԭϱǻᣬһӸǽҿ֦ɢҶ˾ͱö˵뷨Ҳ²ȥɣֻҪǸ˾ͺãҰˡ
˵̾СġҺ̫̫ԲǣֻϣǲҪ
ɳȼװΪȥؿҢĸɻ꣬һǡ
үҲûǿԽͳţˣŽš
-

1049 

뿪ؼʱϼҲ¶ˣΪĸӲǵľɽǼƷ
˾һʱж֮һ⹫ţȼѵػصӻ壬жһϣ˿˵ˣ첻ҪڼЪһϣٻؼң
ϵðɣ
ɳȵʲôõģ
ϵһҲûиٽ˵ȥ˯ͷǲȥҪǵĿôã
ɳȵʲôǾ𣿡
Ҳ޷֪ġ
˵ȥˡ
֮ʣɳȾƼҲԷ˳Ƽ췸µ£˵ͷߡ
ϺͷԷԳҲӹػˡ
Էδɳһ²֪ԷȥˣҪŻ
ɳ룺ҪǴ֪Ƽ²֪᲻ᱻ
ƼȴûƵģóԳԸúȺȣϯϵĲģӵ˾ˡ
С룺˵С룬һȻ鴫ʱ֪ƼǱߵģΪ쵽˶Ĭؾڲ¡
С컹Ϊǻ̽ףЦҪǾòϿζͳԱģ˺ܶأһת϶ϲġ
ƼƲƲ죺֣ʱͲ㣬ˮûеɣˣǵòɾԣȵúܣⶹǣΪҪˮˮͲˣҧûͷ
ССܺİӶԶǣҲУСӵûд˵ĺãÿγǶˮһǳҲҧ̫ۡ
ƼᡰߡһʣǼأ
Сʣôˣ
Ƽǰмɣ
Сͷǵģôˣ
Ƽ̫ˣóԣ
СʣҪʲôźóԣ
ƼãƤˬ⻬죬ԭ֭ԭζ嵭ΪƷм
ͷֻͷԣҲûƼ˵ʲô
ɳҲԳҲ
ԲӷưԱһǴȥ԰ιʳȥˣȻҲûƼ˵ʲô
ڻƲݣۿԳƼӻӻˮԴϹȥˡ
˷ϵе죬ֻƼһੲݣСżͼ䣬Щ
һ±ͷʱƼÿһ£ص̫ˣһûУôأ
ɳ̲סڵҾúܺóԣڼʺСӺүү̳ԡ
ȴ飬ӱǿߡһ˵˭˵أںõúܣӲĶҲܽƼǴ˼ͷģǱЩ·ҵҪǿ
ɳȡǺǡһֱϣɩӣҾúܺóԣر𰮳ĲˣֱǴˮƽ
ƼмصΪûгԹöԵʡ
ԳȻŭ͵һӣȵˣ
һϲص϶Ż˭
ԳƼƼΪ˭һһ֮ȥκҲ޷㣡
Сһ⻰ĵףʲô˵ѵ˵è壿
Ƽɫ˱䣬ֹһ䣺ҲûҪңߡ
Գŭ͵վָƼĹεĶǲһҪֳ֣ʲôҪҳȫ㣬̳ȥ㰮ľģ֣Ҳãʲôҳ¼Ҳã֮Ҳ㣡ҽѻˣٶ˵һ̳ȥ
Ƽҧҧ˵ʲôջû˵ڡ
Գ˼ڴ˵Уһ˽ԳԼҵſڣӴԺٻϸ
Ƽͷȥ
æʣ϶Ƽʲôˣ
Գߺߵģ˵
æʣƼѾͷʲôˣ֣ҡôˣ
ƼҲûʲôҾǲˣҪһˡ
ţҲˣֻ
ɳӳ֣ѷһƾ˵Աˣ˳ȥټ״ץһҲ˵ˣ漴Ҳ˳ȥ
С챾ҲЧǣһ룬ԼɩӣҲǸܲӳȥ˾ţֻԳ󷢻
ؿһۣĵС⺢治Լ۹ϾԷأ뵽ԲԸԺĶϱҲҪСһá
ϯֻʣԳޡͷԼԳŮ
ͷƺʶԣѿһ飬ʣ϶׷ʲôˣ
-

1050 

Գֹ̾˰죬磬˵գʵû˵ˣ
ԳûһƼһֺۣ޵ص㶼ûˣ˵
ͷˢˢضϣɩ˵
ΪѵصҡƼԼ˵
ͷʣƼԼ˵
ƼһڿˮصҲûʲô£ǡ̫̫̫үүҺãݲң˾һЩ£ЩõĻĨҶѡҲûʲôġ
ͷˣ
ƼصͷȻүүΪأ
ͷţֻ˵ĻԳᷢôƢƼֻԳϴ˵
Գ̾˿𣿡
ͷȻǲţԲ㣡
ԳǶܼ飬ʵȨ࣬㻹ʶܰɡ
Գͷı֮£òӲͷƤƼѾͷ֣үȾ֣̫̫ˣ֣̫̫÷裬ҩ͸һϳĳһ飬Ƽͳ˽*ͨ
̫ү˴ŭ֣̫̫ȥ֣иĵ˹ȥ֯ݣݸϽȥȡһ˸ϵ֣̫̫˰죬òײ˵֣̫̫ɳֳ˶ƱŰƼ˻ȻĻݺݵƼһۣҧгݵصѾͷιˣ
Ƽ͵͵˸ۣĵҲ֪˭ү϶᲻òң̫̫ҳߣһ٣
ͷ˹ȥؿʹĿڵ˷绯ۣڣ㡪һ˵㣬֣Ҳ㣬㣡Ҫ㣡
ץϵĿӳƼӹȥ
һƼڣֻһۣµسԲˡ
С컹δ׮ŵĳлعڼƼ⸱׸һġ׵жǿķ˵ĵݡ˵и޵֣檵СƼʯϼСʯϴ˻еģϾһҰСϱһʯ쾪Ļ治ֱ࣬˿̼ʶƼΪδһ˶ĸŮ˻ĪԭĸŮܹ֪ܵ˵ز
ǺŰСĵ૵
ƼԲ죬˹سԱˣͳ־죬ŵûʲôҾͻȥ˯ˣҪߡ
ͷϺһȥˣȳò˼ͻᴫٻ򣬵ʱԼˣ·Ҫָָ㵽
ǰϱ˴ݣϵ˺þãںòƽϢˣҲ̧ͷˣ˭ֳ֪Ƽ£ͷӻôȥڵĴ´ţľ֣ᱻЦ
Ƽͷʣүүл˵òŵ۾ңûɱ˷Ż𣡡
ͷҲ룬һ˦Ƽϣֵصȥ㣡Ǹ㣿
ƼɵرܿĵˮƽҲңҲҵ̵ģ
ͷˣŭ㻹ұܣץһƼֱܹˡ
ͷŭӶ˫ܼȫƼкһȥмҲƼϡ
µףѴòƼǾеʹصӹûУӹҾˣ˵˳ȥڵӣ϶¥˷ŽԼ档һǳɣ쵽ױȡ
ͷӦҪ׷ȥʱԳûõģ׷ˡ
ͷ˵ôиŮ
ԳҧгݵصѾͷһģһ
ͷɲǣˣ϶ô㣿ѵڼ
Գ̾һȻô죿֣ܲܲҳǲǣ
ͷ飬ǳҲΪ
Գˣչ黹ҵĹ⡭ɳ˵ˣҲһöӻһġ
ͷѾͷǺӺãƼôôҪѾͷһɺãҾˣ
ݺݵص˵ͲðƼ۵ģ
һСչһ
Σ˻𣿼ȻˣǾͲһ˺ãѾͷǶӵң
ԳһҪʲô
ϵʲôҾǾƼֵöӻѾͷӦðǮҲǡ
ԳüͷʣȱǮô
-

1051 û

ϵôʲôУо͸ҡ
ԳüͷУҪӡ
ϵҲôǲǣ
ԳҪ䷿ӣǮҲõ㡣
Ͻüͷ䣿㵱ҪһݺǸʲôƲס
Գǵġ
Ƿ˻ôţ޳ȥŮóȥˮ㵹Ϊ޳ȥŮӣô
Գ޳ȥŮҲҵŮûʲôòóȥˮ¡˵Ļ˲ˣ
ϵ˵ɵ㻹ϣ˭Ůӵģ
ԳһŮҾҪôˣ˵ҲǸסģʲôԣ
ЦĸŮɰˣãô
ԳǡԼԭȥӶķãղãͺüˣ׶Ƶġɱ˵ûˡ
ϼЦӶ˶ӣҪȢĶϱҲҹţѾͷɩũ˳ȥջӹţ
ϼԼϣЦһ˵ʵնɳȵƸֹһӣ
۾ֹһӣʲô˼
ϵ鱦տģдǿɳȵ֣ն͸ɳȵıʯͷԼһֶۺڰӣ˼ӦðննǸУӵӡ¶ڿɳϡδʱնѾ˿ɳϣնʮҴ˵࣬ʮҴÿԼңԹ˵նǮǿɳǮ
Ŀɿڴ;þúϲϣűһ仰ȻˣΪöӳң
ϼֻصϣ̾˿㵽Ҫʲô
ϵƸ񰡣ѷСȢؼҰ
ԳûصĶϱǼȢ𣡡
ϵôȢˣѾͷǮһëͱǵ׳ֻҪϵͷĪ˵ӣǶҲգֳۣĵЦɩҪѾͷ˵˵Ұһ
ϵղ˵ĶǿɳȵǮ޸ɡҪԼʿɳȥ
Ϸ˸ۣѾͷһҲ׽ɩ˵˵£
ǷƼ鷳ǰţΪƼôͲΪŮԺȴΪһûӰķСͷۣ
ϼϲԳϴѾͷ˵˵ⱲܲȢžͿˡ
æǧôһñӿ۵ɳͷϣᣬôñӻ𣡡
ϺٺЦһӹ⣬˵ʲô۲۵ĻҲ̫ǲǣֹҪǰҲȥ˵ףҾͲѾͷӴƼˡ
ϵʱҪǲóӣ˵Ƽͱˣ
ϵʲôЦ֣ҲҺȥˣŲҲû취ǾɵһӶˮѾͷмǮˣûﲻûһ׶ûУɵңҾͲôţҵƼɱˣŻ˭أǲŵġ
ûصﲻ֪ƼʱѾװֻųˣ
ϹŲӵڸƳŻ˭ᰡƫƫǾͱסˣɵÿԣ

ϱԳ󣺡壬Ƽôţ
Գ̾˿ôţٲҪ鷳ɩסһʱ䣬ȷãҾȥ·ס
ϵͷҲաֻסٵĻݵģ
ԳδڣæסٵķӣȻС㲻ϲ
Գ˵˵ˣƼһסҲԸ⹩ǮҲܹһ͡
̾ݵǸúӡǰҲ벻˻ôãʵ˱ο
ԳΪȻھٵû䣬ֻҪȢޣҲİˡ
æֵҲô˵˵ɩ㻹ѾͷöӳɣȻپ־Ȣˣһ϶ǶϺˣ
ԳֺͿˣҴϱأҶ󣿡
ϿСһۣ˵Էҵֻ˸Ů
Գ㲻˼Ժӣ˵ֻŮΣŮã㿴ӶѾͷĸӻɫŮС죬ϱҲһģôŮͲأ
-

1052 Ǯ

СԳһЦϵصлл㡣
ԳʲôҲֵ˵һл֣
СվԼߣĸмҲúϼƽϣֻһۣ˵
Ϻ޵ģĵϴһǸūͰˣ϶Լˣ˶ϱūˣ
СԳϵĻԳ˳ûԺԳΪƽϢеıǶϰ˳ʮҲϰԳԼ˳δгһգԳԼˣʼʯϵĻ
ˣϻ̣Ͼ϶Ųǣ
ʯϱݺһȰϲӽԺ϶ֻһĻ˰ɣ
ԷȢޣϻҪѱС죬֪ԷСر⣬ӲäӣֵúܣԷСϲѾͷĻ
֪ѱСûܵˣѾͷѱС컹ࡣ
δгһգԼ϶Ʋסˣ϶ӶϱĻ
ŭС죬ҡ̣
С캬Ц̣ôأʲôû㻹ôģ̸ңҸľˡ
ϵ㣬ɩ˼ңôִˣ
С˵ѽҲѽ֪ģ֪Ϊʲôֻʵˣαأ
϶ںһǿ׳кã
СЦеصҲΪԼһǰġҵóȥȥ֪СܺССιˣ˵ű˳ȥ
϶㿴֪Գ󲻻ͷͷӣ㿴ϱ
ͷȰСˣƫƫ㲻С찡ҲǺѷɫģƫƫ㻹ϲҲǷˣ
ϵҡٵôã
ͷôãôã϶ٵ׵Ȣ޵ԹžӦýĸһĸٲкã
ϵҵĶѽܿҶӰ
ͷҲôˣһȥˡ߲ߣٲͺˣ
ԳᲽ˳ȥıӰƼ¡
ͷ˦˦㰮ôľôģҲˣ磬ֵأ
վ￴ֿǸ֪ڳ˶ûͷʿɳҪӵ˼ֻöź޶ȥ
ϰͷϵķȥ˯Լ͵˰ҹӣȥ˽Ǯǲǳˣ
ҪǶȢˣǸǺãԼӵϣûˣϰռˡ
һ磬룬ũͣ԰ͺԶſɳ
ɳȳԹ;ҪϣռƻúյúƹЩķıȥһԽɽѧãȻЩڵǹȥ̽һڹ¹ˣȥݷˡ
һ磬Ƕ˾Ҫˮ·ȥǣ뾩ˣøϻȥءУĻʮµףбҪμӵģϾԼôæ
֮ʣס˿ɳȡ
ɳʣ£
Ѿͷ㲻Ϊģֻ㣺ܲˣ
ɳȵʲôҪҹܣ
ϵȢ޵°
ɳȢ޹ʲô£
ϵôͲ£ã
ɳʧЦ˭˵ȢҪùܵģ
ϵҪǲܣ㵱껹Ȣһôģ
ɳȷʣ𣿡
ϵģǸȥףǸȥ·ʲôġ
ɳȵֻôһ磬͸׸һҲӦõġ
Ц˵ʲôأһô
ɳȡǺǡһЦ̣֪ΪʲôҪңΪ˶Ӱˡ
ͷǣǣǮǣϽ£
ɳЦԷǵصȲ˵ûǮֻһ䣺̾ҸøǮ
ȻصȻã㲻˭֪ģ䷿أǮңٲҪǮˣǮҲúܣҲ⼸ǲǣ
ɳûصûǮҵǮҲǴģҵ㿴ôûǰɣƾʲôҾ͸ðҵǮóȴýģ
ص˵ʲôôˣ
ɳȵոǮڸ׵ĶȢ㶼᲻ó
ϱ˱ɫصС
ɳƤЦⲻЦصһôҾôˣǰôҵģҲ˼ҪǮǺǡ
-

1053 ŮҲǴ

ϰüëһôˣ
ɳǸǳЫЦСʱҵˮҪһԣ㶼᲻ã˵רӳԵġҼ켸ҹգҪȥϿŲȥ˵ΪһѾͷֵ
ҵ͵͵ȥҽţȥϣ㻹ŲȥüӸۼֿţȻҲûǲǣ㲻õȡ֣˵˵ҳӣһ쵽˵Ƕ֡Ѿͷ㵱أ
һ׮׮һģҼǵÿˣôøƽϣҪТ㣬Ҳ˵ʲôһţҲˣʵûҪһʶҲҪʿɶֹǲǣ˻ܲǲƤ̣ʣ㿪ҳǮ֮ǰƤǰƤƤͱԼӵ
һģ仰˵
ɳδּһ䣺ŮҲǴˣ̣Ȱһ䣺ƴɩӺǰɣȻ㽫еúˣ
˵⻰ɳȷﳤȥ
ʵϡԳС켸˶ˣѡӶţ˱ᡣ
վ˰죬ҧҧţѾͷǸ˼ǳЩҶ߰˰ˣ䣡֪Ѿͷ̥ͲǸƲ磡һǵ͹ˣˣ
⻰ԳС
С˽ֻ֣˵̻ǡϻڸѽ
ϵ̿ɣƫƫ˵ʡһ㣬ҳƵڶ¼˸ҳƵһ
Գμˣһۣ˵ҡȥῴˡ
ĿԶȥһ˵˵ЩˣС죬һôֲˣ
СﱧȥأȥãҲʡʡġС֪ôģ˯˰޾棬ֵһû˯ܹ
ϵȻˣ㻹ȥ
Сҡҡͷˣ˯
ϱ˵ȻˣǸ˯ͺˣúЪЪ
СϲҪಮˣ
ҡҡͷ˵ЩʲôԷǲǽ
Сͷ˵ǽϻġ
ЦˣҲǸ˯ˡ˵⻰ҲӦתߣ߱˵Ҳȥῴ
СںЦ
ȴ˵ɳȺڻصϣǻؼҷеĸɻѾõķıǹȫϳȻظȥ
ѾˣԺд֣ſ˵ˣæӭ˳ȥ
ɳЦźһش硣
ЦЩûˣæʲô
ɳЦʲô޷Ǿæˡش磬ÿղ
ǡû£ѵ˵кҪң
ɳȵءǲ֪شȥȥ
ЦԸꡣ
ɳȱ˵׼˺ЩķıԼǹ㣬׼ȥһԽɽѧãȥáشʱ䣬һ𣿡
ҲûȥˣȥǺ˼ǡ
ԽɽѧúͼöԶ·ȥҲʱһС˰æϳ߹ȥ
ߵ˱ȭ֣밲
ɳȵһһ
ߵԽɽѧãɳȵҵ죬ֶˣ
ЦҲֻһŻһˣߣȥ˸ÿ춼ʹģڶǼųһš
ЦشҲǺòף
ѧſڵСʱֱѧˣɳȲʣش磬ڿԽȥ𣿡
ҡҡͷѧǻڳԷأǳ԰շٽȥ
ֵһӣŽš
ˣæһѧӳӭ
ɳȾϲٶѧﾹȻʮŮѧɵ־ϲصѽǿŮѧ
СЦɲǣϻһ֪Ҳܶ죬ѼŮҲѧãտʼʱֻһʮˣò˶ãŮѧͻԽԽˡ
ɳЦӦˣŮҲǴأ
պƹ԰ϵķıһѧַˣֶǺúѧϰǧҪĻơ
ɳصѧǲигٴĺӣ
һҲ֪ٴѵ˵Ǻݹϵ
ɳȺҲϵй֮ԵǸʵֵˡ
ָָȺһڵ˵ǸٴСйӣٴﻹҸأ
-

1054 ̽ѧ

ɳȵ֪ϰأͣúãִϿڡ
㻹˵ٴǺ˵ɵ˾ѧʴӱһ͸Һ
ɳȵͷˣһҪú˶٣һ˵ÿӶλˣλˣ
Ȼ֮£αô˵
ɳ˵˺һỰѧʲôʱѧʲôʱѧѮ¿һԼѧöʲôˣشɺ޾ϸһһˡ
һλĵʦۿɳʲôԴɳ⼫ˡ
֮ǰʣСҲ쵽ѧõ˰ɣ֪ʲôʱ͹
ɳȵСǹҪȥء
źصԲҲǸ֮ģϲһܽأȻҪȥǣֻܸ̾Һ֮ʦ֮Եˡ
ɳæô˵㿴ľӾʦˡ
˼á
׼緹ˣΧ
Ȼǳģһžͺ˵һƬ
ĪݳһͬԷȻӦʡ
˻ʢвĪݳûп˿ۡ
ɳ⼫ˡ
԰շֽǹȶлкЩǵƷ
ڼúһʱ壬ɳȿɫҲˣǡ
ǽͳţֱʧڽֽǣŽԺ
С˰ϻȥֻһӰٻũʱˮŲеſڡ
˹Ȼð칫ϵƹͰٻũæ̧ͷ߳ȥ
Ѿڻ²衣
δžˣʧԶӭǧҪ֣
æЦˣ
ͷһμ˵еүգǳҲϤúܡ
Ǵһ̾Ȼһ˲ţӵһ֧ӣ˲ѹִƳ
ٿԿɳȣֻϸģ˵Եüɣ˼֮ס
æЦ
ɳ΢΢һЦ˵СŮǡ
˼Цʱɣнü̬֮Цʱǳǳ˹֮ףȫֲͬķɣ²ܽǢһȴ˻ȻɵҲࡣ
һ̸ɳȶҲ˳жϣоҲǸ٣ִҪԲŰٻϽ¿϶ȵִʱ١
̸֮䣬˲Ҫִھеɳһһ˵ˡ
˳֣˵ִ˱곤ʮ꣬ĲжţڳƷڸ󳼿ǿϲɺذ
ɳȵԭ˺ִ˻Ǿʶѽ
˵ʵִҸǾѡ
յԭˣô˵Ҷǹʽˣ
˵ɲǣǺʱ֪ձҪ̣źصټʱ֪ǺʱˣֵٻˮţҲûʲôöдλ͡ɣλǲλȥҸϳһٱ㷹³
æͼݷˣ
ɳȵ֪ûȥϵӭ;¥Է
˵ӭ;¥֪˵ļң
ɳȵ˾ļҸã
˵˵ӭ;¥Ĳʽ࣬ҲȾӭ¥ҪáΪйٳȴδȥ
ɳЦ˵ľӭ;¥͸һͬȥӭ;¥Զٱ㷹
һΪĸ٣ʵڲˡ
ɳЦʵӭ;¥ƹҼԨԴȥԷ͵ȥҼҳԷ
˵£֪ǼƹкԨԴ
ɳȵô˵ɣǽü¥÷̡÷̵Ķүһ𳤴ġ
Ц˵ٲҪ߶һˣ
ɳȴϲ˵ھȥ
һų¥ȥ
һõ᯺أǽţϲһۣ÷Ҳ
պƣƽô޶˶˳÷أоһͷƵġ
תһ᯺ǰɳأָЦӦɲˣɺã֪ʱǳϲƣ
᯺ƣòײǰһأ˭֪ı㱻ˣûصٲģߺߡ
һͬ¹ݣǶ˵ľЦˣôˣҲˡ󣬿һ
-

1055 

᯺ô¥ءԽȥЦ֪ҪҪϯ㣿
Ǹã˵ˣλǾ¥ٶ᯺󡣺ǵ֪үˡ
᯺æԭˣʧʧ
΢΢һЦүûң
᯺󲻺˼һЦ˵һֱĴܣڼʱ䶼ء
˵ҵǼΡ
᯺æҲˣ˵Ǹõү
˼ΪͶԵЦ˺Ҳ˵ֻˣҪƤأϺóԵͷһһҪúдС
᯺˵Ҳ͵óԵôǵƲȫˣ˵⻰ž˳ȥȥ˺
ɳϯÿ˲裬ЦʣˣûƭɣٶҺǲã
˵ͷЦȷǡֵٶҿȥƵģΪ˴崺磬ǲء
ɳʮͬ˵һͬ缸ֻ棬Ҳſʼ֣ʱнɾ֪ͣ򵥡
˵ͷ̼֮ͬңСĿȾȻȱҪ졣
˵᯺ѾŽˣԶ˼С˽ЦλҲǵСˡ
ɳȼϸһݽצһһףЦаԴӵĶȫհ
᯺صȻԴǰ״ô
˳һֻצϽһ裬˵ҵ죡
᯺ݽצѽݽûԹ
ȷ״ֶŲ豭ˮ˵ͷһγԡ
᯺ҵһγԵʱҲһӦԵöˣҸ˵رθǰԼ飬ö԰뷹ء
һ棿
᯺ͷ棬һ£
üͷ˼֮չˣЦȻˡ
һٷĹ˶ϤɳȶԽԽϲĵ˵Ȳִˣʮͷ;ѾܲˣúúðѹϵãܶũϾҲҪˡ
ǰ죬ҲԾƣԲơ
ɳȵ֪ɽˣ̸ɽأ˵ġϲͤǡǷϲͤ
磬ǻϲϲǹбԺǰﲻ껪ϲͤǡ֪֪Ǹ֮ˣ̾ޣĲɷѹִ̾˵жָҪһʲôҵأ
ɳЦ˹ˡִ˵ôã
˵αǫƽ֪֪ϲͤǡˡ
ɳȵʵΪһοҶ鷿һ֣дš֮ɽˮ¡Ҷ˾úܺãԺδ˲żסˡ
ʣĶ򣿲֪Ǻˣϵģ
ɳȵϵġμұġ
˵ͷǸ˰ɣ
ɳȵͷ
̲ס֪ĶǺμұ״ԪɺΪ
˴󾪣æԭĶ״Ԫɣʧʧ֪Ķڣ
ɳЦҶôҶȥ
һȥ
ɳȵͷǵģȥˣء¸Ҷ˸ͷΣˡ
ҲǸŮӣ
ɳȵĲ˵ҶСͰ飬ƽսɳ¼ģǵշһء
Ȼ𾴣Բƾ˿ɳһ˵ԭﻹǽʧˣԲƾһˣ
ɳƲҵвһЦˣǺͽˣٻ˻أ
˵˵˵Ҫƹϵѧúͼö϶ûнĹģִͽİٻũһֱȨӦĲ֮ĸ˰Ҳ룬ﾡܷľˡ
ɳȴϲЦǾͶлˣ
˾ٱαл˵һøлĿ壬ٻİǶԸ㣬ûƶ֮ңҼһܳԱĹͰ
ɳЦ˵ǡ¡ܲԼ˾ͲܱˣҺòĺءǲǣ
˶Ц
-

1056 Ƽ

ƼĳڻǴٻӻҲ˵˴¡
Ƽ֪Ŵݷ˳ӻϣ˼ָָ
Ƽʲô
ǲмصһЬҲˣ
Ƽŭ˵˭Ь
˵˵㣡ôһ˵𣿡
ƼЦʲôʲô£
˱˵˵ǲǵ£ݣ񲻵ڻ˰ٻũٻũӻƣһʺӻ壬ѵ˵㣿
ƼĹƨҵģذٻũʲô£
Цذٻũ£ôڰٻũסţҲߣ
Ƽмصԭסǿźסģʲô취ߡ
˱˵ȻʯŮֱһģһ
Ƽʯϣֵõ𣿡
˵һԸأֻǿ⸱ӰˣũģũģȴͷܻũҾûˣ
Ƽܵô̬ʯй֮޲˶ˡ
ƼҲúǶѴ࣬תŤũȥˡ
ˣƼǳӻĹû೤ʱŶóˣΪȥָָ͸ɫؽƼڵĳ̬
Ƽ޵ӲԼдԣԱ˺ȱ˾͸ɰǮˣǮȻӦϵûԹˣһԹˣ˭̵סվġ
ҪһͿٸշһͷùҪο壬ֻ֣Ȼֻ֣үһڶһļϣҲꡣԭΪһӵ£˭뵽ôͽˣ
֣̫̫ô֪ģƼڶ벻ףΪùεġ
ӻ챻ָָ㣬ƼҲû˼룬վǷŲ֣Լѣк֣ү¶ˮԵӦðȥһ֣
ӻȥҲû˼ûǮûˣ˹ӣ
˾Ҫģһѣ֣үԼˣ̰Լӣ̫ү᲻ԼľϾһٴˮöлԼϼ
ƼʯȴҲȫơ
ʯûϸҲûĸҴҲ
ʯϴ񶾣Ƽӡ
Ƽװݵϸ͵ˣȫȻ˶æȥһСͷΪɳУԼȴǣũһƥ˵״ȥ
Ƽ֮ʣɳȺѾ˳̤ϴ尶˻
ϺʹڰĨᣬҲ̲סĨ
ԳæȰʲôأʲôÿ޵ģٹҲҪǲǣʱܼˡ
ǿЦ˵Ҳǣǲˡ
ᣬһ˵ҪҪһͬ˼Сأ
*һЦ˵ٽ˵ǣС޾Ӧó˫ԵسУñְŵģûӡ
˵ɺ뵽һȥˡ
ͷߣƲƲ̣˵Ҳ˰ɣһأ
ЦҲ˵ˣٽ㣬ҪӻŮ
˵ŮֻҪҵҾ͸ˣ
ϵأ˵͵óԸˡ
ҡҡͷء
һ£ʲô˼
˵㲻֪ն˵ɳȻСӵжΣգ᲻ã˵Ҫ꣬˶ʮҪӡǺ»ˣ·ˣ˵ġ
üͷ϶ǿɳǹѾͷ⣡ⲻǺĸײϽӵģãƫƫһһǷҪϵʮųף׳ҪϵʮſҪӣѾͷҹҲ
æɴãնҪƴأ˵Ҳͬˡ
ͬˣֻһӣѵ㲻ձӣ
˵鼱ѽҪĸԸźãǿŤĹϲôߺδȷҲ˵ʮ֮ӵȷá
ϵ˵δ򣬡⣬ˣ
˲Ȼصʲôôˣ
ϵװʲôװأ˭֪նɳõʱһȥˣ
εصն֣ƣ˰ɣ
ϵңʲô᣿ΪҿʮǰҾͿˣƫƫ㲻ϳϣ
-

1057 

˵㿴ʲôˣ
ϵδϲ㰡
̲סһЦһ͵ģ˵ʲôϲϲģΪССô
һصΪʲôԣ㻹ᣬ㰾ôڰնˣȢޣӦΪԼúһˣ
̾˿ʲôأֻܹŮúôӣǳҾˡ
ҡҡͷУӻأ㲻ˡ
ŽнԶĴ󴬣صΪûأδǴӾǻģľǵķص꣬ǹҪˡӴԺٲҪھǰˡ׻˼갲ӣΪٶȽ
ϵûԹ֪᣿
˵˰ˣ һˣûֳ嶯˭ΪٲԶǧȥҡҡͷ˵ˡˣҲ߰ɣ
ϵͷЯֵҲ˳źӵߣһһ˵Ҫ˸ɴס
ȻӦʣ˳źӵֱϣſ䴹ˮĴ״޹
ϵ˵ҲǼҲٵæ
˵Ҳն˵Ǹ̹ľӣ
ЦԭȻΪնϲ׵ģܲǰס
˵Сնˣնֲ֮ˣ᲻ϲ
ӶЦ˵Ҳ׵ϲɳˣ
˵ɳôɫĹĸ˲ϲҼնѩ÷ҵĺ󡢻оĴ޹ӣ˶ϲء
ϵ׻նɫԿɳղѡն
ҡҡͷնɫնʺϿɳȡ
ϲ⣺⻰ʲô˼ô
˵ô˵ɣ޹£ʵԣɳ䣬Ҵ޹ѧ峵ǸѧʶˣһɳȺΪɳȶ飬һֹҼնΪҵ룬ʶһЩְˣҲûʲô飬ҲΪʲôɳȺҪලԭ
˵ʵɳȸӽ˸о׽ˣر˵ˣϼǵ˾ûвϲǵġ෴նӼƣİ˻˵ʮ仰رֲԴǡ
룬˵ôһ˵ôһ¡Ȼˣǿɳôѡն˻మ罺ƬҲϷ룿
˵ǿɳȵĸ֪֮ʲôʺԼ֪ԼҪʲô
ããȻҡͷҲ
˱˵ô˵ɡ㣬ΪԹʫ˶ȢŮʫΪޣ
ҡҡͷҲ֪
˵ʫȢ˸ʫŮΪޣһ𴺻跹ûǶˣɳϸ޹䲩ѧţ£ţһиӵĴ壬ɳլһ㽫޹ųˡ
Ȳ˵᯸ǸƸ󷿺ͶѾã͵˵Ƕ˵ӡ˵ӽӽֻźͱ˴򽻵ֻͷ⣬Ǽ˭ܣûһ˿Ͻ᳤֣ģ˵ǲǣ
գͶأ̾ٽ㣬ǷˣǸ𰡣
΢΢һЦ˵ֵɳҲֲء
ϵ˵ôһͨ͸ˣҪǴ˻˼ɳͷˣ
˵˵ʲôأҲԿɳȴ滵˼ǺӸԼŮһġ
˵Цһأתߡ
ȻصСͷ˶ɢˣһֺͮͮϦɽ֮ϣնȾˡ
̾ƣϦһ̾Ϧ޺ãֻǽƻģ
ϵŲǣΪƻҲٽ㣬һȰͺδ˵ȻҪһء
ҡҡͷ˰ˣôˣ˼ʲôأ
Ϻɸֵصȥ˾ǣɳҺʹΪǰƣʼˣʱ϶Ҫڣڲõͺδ˵ȻĻҲǹ¼ҹһ
һ˵˶ģʵδ˼ֺγ֪֪ˣֻǴǰ˼ӻС±Цһֱ֪顣ԴնȢ죬úδڸ֮λϽǷ޶˵ʱ֪Ƕӵ˼ϣһ
-

1058 ֮

ֻǺδ˵Ҳû˼˵˾һ˵èƵģǾʱȥ׿˼
򶨣˰һ
Ͽϣ˵ǻȥˣ
˵ͷ
ϱ˵Ҳڼңũס
˵ͷӦʡ
ȻصũСʧɫص̣Ƽˣ
ϵˣĪǳȥɢ˻û֪ƼϲߣʹԼĳ´˰ٻ£ҲҪû֦չڴϼȦ
СǵģﲻһƥݵķҲҷһգӡʲôĶˣ
ʶԣæ˵ûУ
С˵ˣ˵ˣӶˣשͷپȥˣֻұӶҲ
ϵ𼱱𼱣׻ȥĪǻ֣ˣ
Сһпܣɳ˵˵Ƽһ᲻֣ЩĽϸ˵һҪȥȫߣȻ֣͡ү˯ˡ
ϵʱ򻹺ʲôֻܸңȥ
С㽫ɳȵĻȫϣԳ֪ҵȥˣϱ㵱ϣԳԷӵ˵Żѡ˵״ȥѰˡ
˵״ʱѾǶ죬˵״һƬڡ
Գȥ֣Ĵš
ӼһˣҸڵģһæܽȥͨ
֣̫̫Ҳҵæӭ˽ȥǣǰٻũԴǰɣ֪ҹкιɣ
ԳҹŹ󸮣ʵǱǸֻΪǲŲò
֣̫̫֪ʲô飿Դ絫˵޷
Գ˵ģֶŮƼˣ֪û
֣̫̫⡱һ룺ѹ˵Ҫֺͺӻ쵽һȥˣҲƤĽ
Գæʣ֪Ƽû̫̫ҡ
֣̫̫ҡҡͷûֻҸеˡ
Գ˼ʹӣʹһСӣ˵ûмԳʧˣֻȥ
Ƽ˵״塣
ʱ֣ƥĿ˵״壬ҹ壬ڴƥغã͵͵Ǳ
֪֣үϲڴͷºȾƣÿ綼Ҫ֣̫̫ȥһƿȻȥĵСջҪһһǻǹ˵Ƿǡ
һȥȻϡ
֣үһãʱʱĿлдʡ
ƼһԼԼأдϲȻң˱˳ȥǰĬĬ滨꣬Ҽ
֣үΪۻ۾һѣˣϲƼ§ڻĸζغ
ƼΨΪƼæδ˻һԳ˵鴦һ
֣үкδ㣿ƼͰ͵صүֻ֪һ̫̫һ̫ү͸ң֣ǻزȥˡΪ˼үֺͼַˣҲٻȥˣҲ֪Ǻˣ˵ֿ
֣үû뵽ƼԼǾ˵أ§סصҵĸΣΪңܸ㣿ʵ˵գһСԺӣԺ̫̫Ҳ֪ȥסţһ˿ձȥϿ㣿һԹķ޿ɺã
Ƽͷ
еǡ˶֣үʮˣδгһջһٹԼص˵طǸжǵ⣬ͺƼϣȥСԺӰȻָʾص֣ƼŵĽϸȫȡһƼš
Ϊģ֣үԼһ˽ǮʮĽԪۺжǧ˽ǮƼš
ƼϲΪγǾһ˭֪֮ϲǵһ֣ү֣֮Ľϸȡƽ׵Ԫ
˰ѷӼ򵥹һڴ̾ڲ͵͵ˣ
Ƽ̾صүл㣡Ҿ֪ҵģ
֣үô˵æһ§Щûˣ
ƼбһۣղŲѾйô
֣үΨ⸱ģҧСɧְڳң֪ܲ
-

1059 Ƽ֮

ƼȻ֪˶ģְ˱Ϊʦʲô֪ģ
Цйүүң
֣үһѽѹסڼҲ룿
Ƽкã̫̫Ͷأ֪һߣҲȡôֲˣ
֣үЦԽˡ
Ƽֵүȥգ̫̫ڼҵأ˵ٹЩ죬һҪȥʡ̽СүˣӶʥѽ㻹ĪŪӣգ
֣үԻһֱ֣̫̫ѹȵ񣬴⵽Ǯȥδѧ֣̫̫ռλһ飬֣̫̫Ҫá
֣үҽϣ̫үǸֻ檣ͨѾͷ֣ү꣬ȴδӽŮɫȢӣ֪ζ̰ˣͷϣδ⾡֣̫̫Щ
֣̫̫Ҳһһճ׵һڣ˵Ŷƽ֣֮ү𽥵ͰȥһҲޡ¶֣̫̫˵㣬֣үһˡ
Ƽĳ֣ʹĵõǰδе㣬ʱžԼǸˣ۲۵ˡ
ʱƼĻ˵СүǶӣʥ飡ﻹܱʲôСүʥ飿֣̫̫˵ǣ
ȷ꽥Ъ§һֺɽˡѽѷ
˻ƻʱ֣Ƽߴȥ˵ûȥˣȻĻҪǽ̫̫ˣûӹˡ
֣үߣ˵ʲôߣҪһ𡣡
ƼαؼһʱҸ˵Ҫӳãˡ߶һ֣үֻ𴲣ؿȥ
ȴ˵֣̫̫Լ˴Ժŭ˭ү
һ
֣̫̫ŭߣһҷһ٣
˺һᣬСƽվ˳ص̫̫Ҽүš
֣̫̫ʣʲôʱ
ƽ֧֧ص̫̫үү˵
֣̫̫㲻˵ˣȥһ٣ƨɿҿ񣡡
ƽŵɫɷףæүںԺһľƣұ̫̫̫̫Ҫ
֣̫̫˻棿ںδ
ƽﰡ˯ȥˡ
֣̫̫ţȥ
ƽæǰ·֣̫̫ŭؽĽŲһСѾͷԺ
ƽָŷŵ̫̫үͷ
֣̫̫˵һŰ߿֣үȵģ˲ڴϺ˯
˼״һĵ˺ˣܹһսˣ
֣̫̫˼ǰ鿴˾ƺյַ˷֣үƤһȴѾ˯ȥ˳ȥ
֣үȻܻ˯
ҹ֣̫̫ټĴϣֹӾһܵȥˣҳߣһŶʮĹȥүûĿˣѵ˵⻹ģǵҵ͹ˣģȻôģ˲𣡡
֣̫̫˸мأɣֻҪܻȡҲˣ
ʱϵƱ͸¹⣬֣̫̫Ȼ˯˹ȥ
СԺƼȴôҲ˯ţһӦǮ֮ȫƲغãšԺš̨ȫؽˣԼڴȴȥշתߡ
ʮ꣬ͷһԼһ˯һԺӣʵǻŵغܡ
Ҳ֪֣ү֣̫̫ˣ˿гȥѰԼԼеģϾһֻèҪһ죬οһˣֻԼҲȥˣһ쵽˵ɳжֶã͸Ƶģ䵱źÿԼǰʱƼĶˣ
ĽգСͰĽֻûΪˣƼȥ棬ͼѧЩոȥ֪ͽ͡ǴʱѾˣΪƼѾ๵Ҳ޷԰
ƼϲֻҵԼգиɾ峺кڣֻƼŻһ㡣
˭֪ȻȢ˿ɳȣ
ɳȳ죬ʢױȥͼɳȸȥ˭֪ͽͣյƸ񰡣޲Ѿ˼Ƽնʼɵ۾ҪѪˣ
-

1060 ص

ƼǶߣݺȭָװĶѪˣ
գֻ֣̫̫ң֣үϯ֮ʱ֣үôˣ
Ƽֻ˵廨ʱһСˣ֣үʱһʱһԺ廨ˡ
ƼǸȱĺӣĸײ׳ڳ⣬Ҳû仰˵ҲһҲСʱиСݣ˭ϴҲ£ƼòãһҲá
ֱʱ˿̣Ϊ֣үһжÿ
֣үŵûˣæ§סޡ
ƼȴôҲֹס֣ү룺ǿɳȵ֮գӦúõúܰɣֻһǴϲ§һ޵øɵƵģ
£Ƽڴϱϥ̾ĵҲ֪ǶԻǴ˰ˣǶǴҲãܲҪˡֻүǰԺܹúôңӹһһ죬Ҳˣ
֣үվѣС˺£Сһһ˵ˣ֣үСӶ¡һǮ˵ȥɣȥɡ
ƽϲصˡ
֣үվҪȥͷȾƣֻ˸Ƶȥˡ
˵ȻƼСԺ
Ƽˣϲõϲš
֣ү۰ͨ죬æʣôˣĪֿˣ
Ƽҡҡͷ˵ûпޣֻʵ˯ţһϣ۾ͺˡ
֣ү۵úܣֹţ§סߡ
ƼԺֻһˣʵںµúܡ
֣үҲ뵽ˣΪˡ
Ƽ̽ʣѾͷС˻ң
֣үҪġֻĲɾҵҪڼ㣬ֻ©磬һĸϻ˷ͳԲ˶ˡ
ƼֱҡͷʹʹãԸԼһҲҪˣֶ̫̫Ρʵں£ҲһϣҪʵڷŲүǴҲ
֣ү§ס֪ˣ֪ˣİգ 취ͼ졣ܲôһӵ
ƼͷЦˡ
֣ү˷ֺ´˰գ㲻ǣֱ佫ĳţ˵״ȥ
֣̫̫ǲ֪Ϊ֣үģ˵úܣԼֶΣǵˣƽ׵ԼҵĶӣүе˽Ǯթ˳
֣̫̫ԽԼȫû⵽֣үڼ˯һݣ춼ںԺȾƣÿնģƹûʲôںֻҪܳȥˣȵʲôҪģ
Ƽÿպ֣үദգÿ춼֮ǰȥոһգܿһˡ
ڰ֣̫̫ң֣үգ˵罺Բϸ˵
֣֮үؼңڼסգ֣̫̫ˣ֣үﶼûȥúܣཱʮ㻨Ǯ
֣үϲһɶר´ȥϾ׸Ƽ
ɳѾһ·̣ŻҪ͵ˡ
һߵˮ·һ·Ͻķ⾡۵ס
ó̶նȫһϾһ֮ǰݻףһȴԷݱϣһ·˫˫ܣζǱһȤ
þǵؽʱҲûдģĻصլŵòᣬ׷Թô˵ȥѽ
լѾո˳ƺү
ԽԽϲӦ
ȡЦ
޶Ժסںδ
ɳȵ˵סլһ˶࣬Ҳ
ȴԸ֧֧ĵҲз˲ǣסǱȥý
ɳҡͷУҲ
յǡ˶࣬ǲ÷ǲǣ
ɳȵһۣԽĲˣ
յҪǻҾͲ
ɳȱЦˣ˵ԽԽˣ
˿ɳȣվסլ
նԣլⷿ൱ڿɳȵĹ뷿ס죬ø˼оԼͿɳȻûƵģ벻ˣɳ˵Ǿôסȥɣȵǽ˾㡣
ɳһٸԸ⡣լֳɵŷ¡ѾͷС˵ȣլǱʲôûУŲȥأ¶㣡
һ·۳Ͷ٣˽Ϣ죬ȥũһһǿĹ¶ģķˡ
ũȥլҵﶼַˡȥԴӣеĻơ
Ȼֲʺʱ
ɳЦҪء
æʣΪҪôã
ɳȵҵ˵ѽ
˻Ȼ
-

1061 ˵Ұ

뿪£˾þеһһľصһڽϹһ졣
˶ԣ׺ı仯Ҳ󣬲ǰͷͷϲһԺһȦ׺ԴԹ˵㣬̸ֹǰһ޶
һ鱦һˣʱԶԶһٷվڶ档
ɳȶһǸ飡֣߹ӣ
ӭеǰЦþòλɺã
ɳȵãأ
鵭һЦҲáһգԴɬصգϲˣ
΢΢һЦлҲϲ㣡
һңϲ֮У
յɳȸ˵ʮµ׳ɻ飬ŻҪμĻ˵´ˡ
΢΢ͷ˵ǵģҲܿҪˣʱ򡭡ǹҽǵġ˵Իͳһ̽˫ַɳȣԹΨһһд㵽ʱһҪ
ɳܳæдģΨһһţȥҿ϶ȥֻǺ񡭡Ҳ֪Ҫʲôá
ﲻҪ˲Ҫġһۣ˵ʮ¶ʮˣǵ
ɳȱȭģһᵽ
οһЦ ֳյ˵ͷɵתȥ
ڿɳȿȥıӰįоƺ˦ȥʲôÿһʮֳء
ľǼ䣬ͻȻƮ꣬ʱѾûˣԵ̶ţտȵĽֻиеıӰǻȥĲأǧ֮ÿһأɳȵıûɸһ
Ǹоæ§סʣ𣿡
ɳȴ˸սͷ
ձסɳȴʧԳճյŸȥķ򣬹˺ðŻع૵գûоø߹Ӻ񲻴Ծ
ҡҡͷҲáһۣصֻǾ㲻Ծ
ɳȻȻһң𣿡
յͷУԸ߹ҪߵʱͲԾˡ
ɳüͷҲ֪ôˣǾø߹ӡǰһˣԲŶһᡣ㡭ỳϲȻԴ˰ɣ
ʧЦһ㣿Դף˵ʲôɵأǷޣϦԵķޡķޡķޣôỳ㣿ɵӣҾǾˣ߹ӸǲһһģǸͬûпɱԡ޷ңǲǵΧ֮ڡ𣿡
ɳȻȻ򣺡˵öԣǲһԶ޷
ճůůһЦ§߽Ȧڻܶ
ɳԭģɱôһͻȻͲˣȫѪҺƺů̧ͷȥڷ˵Ĺһӷ磬ͷ¶ˣ
ɳǴЦͷһιɵض˳Լǣһ·ֹܱܷĵطߣֻΪһꡣ
ƽʱֻӵ·˰ʱꡣ
˶һصңһ˶һæˮˮİæȥˡ
˸ˮ裬ֺһ뽪ɳȵɫź
Ũܵڷ۵صһҲܲסܣʱˣȻ촽ɷˣԺɲˣ
ɳȲ˵ֻɵɵضЦ
Цʲô
ɳҡҡͷûʲô
յ˵
ɳȱ˵ֱҺöأȫңȻصңֶֻøһ˵ҾܣҲһ
һصˣӦñ㡣ҶһʲôˣҪ㲻ܶţȻҪۻˣ
ɳҧŴ˵ֻҾܲ
ܲˣʲô˼
ɳߵ˵Щһ¼õˣȻҾͰʲôԺҲʲôʮꡢʲôԭ֮ģֻһһӣһԶһ𡣡
տȣϸͷЦͷûأҡУ˵˶ʮǶʮ꣬ܲܲ塣᲻ܿ࣬һ۵ġ֪ô⣬㻹ǱˣȻһ̲סġһҪסΪÿ¶Ҫ˯ͷûɣһԺͷʹôã㻹ǵͷҺˡ
ɳ߶߶˵˰죬̲ס³һ仰գҰ㡣
˵ʲôͣж𾪵ض
ɳע˵Ұ㡣
ձ˸ո˵ĻҲ˲ÿɳȵͷǸɻʪˡ
-

1062 ǻҪ

ոֶѵɽ
ũջٵ鱦СԴȫɵţɳȷ־һѾ˹ڿԲÿ춼Сεһ죡
ΪشϲѶеĻƶ˹ǮǿƹŴȹһǾӣСͷĿ˶ӣ˵Ҳһһӡ
˾Ǹж£׷˵дǮ׬
ɳȵӳˣд벻أ
Դӻնÿ춼ǳ˫ԣӰ롣
ɳƺѾϰˣ˿ûòͷеʱʱܼ̿ĸо
Ҳоֱ仯˵֮ǰǻܸôôڵˣ
ɳһ߰ѺӴ򿪣һ˵֪֮֡
̫̫СѾͷִ߳⻰ʣʲô֣
ɳæûʲô̫̫ˣ
̫̫ɲˣʹˣҶ˯¹Ͼ˯ˡϷ˸Уʣʲô
ɳæ̫̫ǽүҴģ˵Ǹǵ
̫̫⵱үүҪ϶ĺˣѵã
ɳЦǸջȥʱŰݷһΣүʱҲû˵ʲôȵǽ֮ǰȥݷãͰӸóˡ
̫̫һööˣͷǺöŸҸ鲻¡
ɳæЦ˵̫̫͸ҵ飬ǿϡ䱦죬˼޲ۣҴģһûС˵ǽ̫̫ҵĶǮ򲻵أǸۺŶ޲ҵء
̫̫ùЦ⺢ӻ˵Цһʣͳɻ˵ʲô
ɳȴʱ֪үսͣæ̫̫󰲣ССĹΣ˵ر뱧歡У˵úܣ˵֮׼öӣС͸ոպù֡
ԣͷ
ɳæ˵ǸˣֻҪǽƽ͹ˡ
⻰һ
̫̫ͷ⻰ǡһ춨ǿ󡣽ˣ֪СźСĺãҲ١
⻰˵ģɳȻҽӡ̫̫̫̫ԽˣһӦóԻЩѹ׺òã
̫̫Цãθףôն
ɳȵȥũء
̫̫ЦѾͷǶ˵Գ֮һ𣬽ôˣ
ɳȺţ̫̫רȡЦˣ
̫̫Цеص»СҪһźء
ɳװģصʲôãŹַġ|
̫̫㲻֪ôҪŲܾкӡ
ӣǺӣɳͷۣȥլδүδòֵ̫̫ˣεص̫̫ǻҪء
̫̫Цг۾ɴˣȵʣΪʲô
ɳȱ͵еҵûϹӹҲ󣬵ʱٲҪݹݾܣҪ˺ʵǹ˲ϡ
̫̫һĵ˵ⷬȥ¾ǲǺúõ˵ũǿӣǺĺãũԼҵҵÿ̰ڵģһСŶԴ忴ţõȥ鱦УôͷĴɽҽҳˣҲģڻջԴԱߣС㴦ţҲصģ˵նȥܣҲ˵ʲô˲ϵģ
ɳڨЦ̫̫ñһء
̫̫صȻΪ󣬵ӲͿƵأҪһͿЩɼңҶǵĺˣҲܰıۡ
æ̫̫ǺͿˣӳأ˼ֺãƢָСƵģ϶ܹ꣡˵ɳȵĺӣ歺ССĺӶܿأ
̫̫Цֻǻ겻ˣ
˱㶼Ц
-

1063 С

ɳʣô첻
̫̫Сƣȥ¥ˡ
ССأɳʡ
̫̫˵ССǺӿɺˣСɽȥˣ
ʲôɳһ
̫̫С˵ССҲˣضˣñҪСҸСС˽ȥСһ顣
СĸСɳʡ
̫̫ʮӵİãҲǱСĺӣС˵˶Сá
ɳϡǵũӼһʮӺʮӶ죬ʱʮ˵Сǡáʮӻˣ˵С֣ơ
С񹻼޵ģɳȶ̲ס潭ССͬѧһѺ
ΪСĺӣǸͻȨûгͻڻʹﳩ裬ŹΪϲСС͵ĸǼǧ谮һ
ҪǸڱϣ˵ͳ¼԰Ĺˣĸֹˣֹ˲˵գ˰Ѹ̵൱һ͸ϲ
ֻǽƺôˣüͷһš
ۼ֣ǲ£ֻҡͷ
ֹ׷÷֪Ƕ࣬ûʹûµ飬Բüͷ
գһӣǽСµŮﱲͽС
ֹֹˣ˵࣬ĸĸǼⶼ֪ǰȥٻũ棬˵̫ʦиСµĺӣʽ̫ʦ
ټ㣬ȻӦʡ
ĽССǳ˵رѡΪСÿ潭ѧ
ɳգ˵ССôѣ˹ܰ˵Ҫѧġ
̫̫ΪСС̫ˣֹܲסֵù˾¥ͼҾ߹ݣСɲŴԱԼܡ
ɽԼܣڻʹɳȺͬ齭СС
ͬʲôǺ¡С˵ССʴӱǿأ
ɳȵˣСС꣬һÿ첻Ҫ𴲣һڹɭϵĻʹдҾ;ۡ
̫̫˵ʲô۵ģӾ͵ϼӹ̡ܽ
˵̾һĿ壬㹫ųµһӣǺ»ˣ·ˣÿ粽롣ȵѧͣҲ᲻ﹲе˽ӣԼڼҽ̡ҺͷӰ˵ãһھ˵⺢úףɽˣܴġССҲܣֻŰϡҺͷһ£Ѻͽ˽ӡʱҲȶˣͷӱСӴߡ˴ӸǲףСĲŸס
ɳĵڴĸǲףȻڸͷء
ֵ̫̫ԵǺǾܹߵģɱӣ⻰ûΪˣСŰССʹ
ɳȵͷ˵СöԣֻССҪкóһʱӦ
̫̫Ҳûӵ¡
ҾССðտʼǼֹҲû˵ʲôˣ˵ССںСƣҪأÿһд֣һԷˣ͸Ƶġ¿ˣʹССһѶ
-

1064 ż

ɳЦ벻Ҳ뿪£ССȻ˹˲ˡˣСС˹ҲССɣ
ôܣдء
ɳȿ˼ڤһᣬ˵ССĴʲôҾδ
Ҳ֪ССô㣡
ɳЦⲻСͺô˭ĴС̣ô
˵˼룬ǵô
ɳȵ˼룿ѽ֪˭ģ
үġ
ɳһС˵үģ
ͷ
ɳȿһ̫̫ڵĻ˻ȥ˵Ҳˣûؼˡ
̫̫αؼߣ˷ߡ
ɳæϻأͲԷˣ´ιٳԡ
˿סֻš
ɳһζǽȥ˵䣬ˡ
Ҳ֪ôˣҪȥǰ궼࣬ɳȱ߱ߴ֣дʣôôأôͲһأУôأ
߶ţ·һҾʱƺһϤӰѾˣ̲ס˻վſڳ
СƼʣҪȾƣˣ
ɳȵˡ
С룺ѵ׽๫ģɲҪͷĿ˲źáΪѵصҪҵˣûС
ɳȿҲһֱۣӵ㶼֪ҪҺˣ֪ڣ
СæЦﲻ֪ﾡӡ
ɳֵصѵҲӣ
СԺٺֱЦôᡭ๫¹ƾƣ
콫ƻ裬ɳȼŻؼҳûգƺˣҲ֪ôģ׺󷴶ԽԽ벻ˣˡ
Ҫת߰ɣɸղŷһϤΣ߰ɣ¼˵ȼˡ
뵽˴ɳȲеΪѣڴ˺ƾ£ΪӶֻǾ˭ȥ
̧űţСֻ֮һЦҵˣ
󣬲߰ӣɫ磬ͷˣǿߵλá
ɳȿһۣûʶˣֻҪᲽȥһڽˣһղſĲ
ߵǰιغһ
˱ϥ֮ϣ˺̧ͷ
ɳȴһߡ飿ô㣿һˣ
һЦ㰡Թôˣ
ɳȵҸմӽӰһ£û뵽һ㡣
Цǰҡ
ɳʣôǣһۣǿʣ˶ӡ
ʲô
ɳȵǡֺγ֮У
̯˫΢΢һЦһкγûУǾеƣ͸ˡأôȥѵ¡ԹԹ㲻աؼң
һԹÿɳȲеΣ˵㺰ҿɳȾͺá
ΪʲôԹﲻô
ɳվǰŻǲϰߡо̫İ˵㡣
ҡҡͷ˵㲻
ɳüͷҲʲô˼
૵㲻һǻΪİˡ
ɳЦô᣿˵⣬һֱ㵱ѿǼѣ޶˶˱İˣ
̧ͷϡ۵׶Ц⣬ٿװɻǴǰļҳѣֻһͷڷѾϻһöһɵĺ׺ںīķϡ׵ĴǳǳУ˫ǰȴߡ
͵תǴʹ˸۾ſɬ˫ۣƺ߳һЩȵˮźۼȥʱɫѾô
ɳȲȷһ䣺飬û°ɣ
΢΢һЦһʲô£㲻
ɳæûҾҪȥˡ
ôҪȥ
ɳȵҡǶڵһȥԷ
ɫ磬һɡһۣЦΪѣղţסլˣϲǰܳȥ
ɳҡͷһסլղΪң˵Ҵǰô֮Ҳô
鲻ţǰܵߣǼǼǸ֮ҵš
ɳȵΪʲôأ˵ˣ㲻޸ҵʱҲԼϲ£Ϊʲôȵ޸˾ҪԼϲ£Ȼû۳֮ǰǳ֮ңʲôʲôҡ
-

1065 ޱ̹

⻰ֻģ췽˵˵ѣǹˣ
ɳȵˡԭȥլסլңסլȻҪÿʮҪԼ¥ĹƹʱԼȥʱȥҲǰһıҲ󡣡
˵ˣˣӼǻأ¶Ҫ¡ʵԹһ
ɳʣ֪˵ʲô˵ϥ¡
Ʃ˵һ
ɳ˫ض㿪𣿡
һģҪ
ɳȵĲҪҪĲǿǧĶʳͣ䲻ҹߡȭ˵˵ֱӣе֮㲻ҪҼƽϡ
һھƣ˵˵ɣ˵Ҳˣǰ˵ʲôԡ
ɳչһЦл㡣£ӲΪǮȥ񲻱Ϊκ鷸ʵϣҪҲ١ǲǣ
鲻ɫطʣƩ磿
ɳȶƩĻ¡
㲻˵ˡ
ɳȼҪһӶһҲϲˣһҲȥ
һ˵˵ǧĶʳͣ䲻ҹߣֺαҪƴҰǣΪΣһ㲻ںΪʲôƫһ磬þȥ
ɳȵ´´ĵƫһҲƫһºʹݣֻƫһͲ¡㲻֪ԭܡùǧ䣬ºʿʵʵҵ룬ͺñڣǮˣҾܹʱط⾩еһȥ˼ɣʵܼ򵥣˵ĲƸɣ䱾ɡײ
⻰ŵˡ
ɳοһЦ׾ͺã׾ͺáֿ˵Ҳ𲻸ˡе˴һעһӵĽɫ˱ûе٣Ҫܱ˲ܳܵһСǳȵġ
ʣأ
ɳȵҲһֻڵɺͷ⣬ȴûҵĹȥҵʱжࣿҸ˵˵òã
һ۴⣬һֺսƬնȾˣ˵㲻Ҫ˵ˣ
ɳȵȾ͵Ȱɣѵý㣬Ǹ˵һҲ¡
΢΢һЦһ𡭡ղ⣿
ɳҡҡͷҲҡ֮ǳ̹
ҡͷҲ仹ֺޱ̹
ɳȵ㲻ҲҪšҸ˵жɡͷ룬һ̧ͷ˫۷Ź⣬ñ԰Ϸ̨˵ɡ㣬Ǹжߣ
ԼҲɰɡ
ɳʣɸߡ
ÿιоᣬЩˣӵ˶ģžˤˡ
ɳȵֻҪҾͻ
һȻˣ
ɳҡҡͷû衣
㲻Ҫˣ
ɳȵصģϧ᲻Ҫ
üͷˣΪҪ
ɳЦΪ֪һа취סңҶ
Ǹ鳹ˣһ˱оƣ˵ðɣˣ
ɳȱһ㲻ص˻ؼҵʱ˰ɣô㣬㻹ҪҪ˵ҵļ
˵š
ɳȱ꿪ʼ𣬽ЩԲů¶˵һ飬û©Ůƫ̻Сӵүү̣˵ּһʱЦû뵽һСӾȻ֪ˣĻ
ɳЦˣĻܹԸּңּܴչȭţ
ּҾͲܴչȭô
ɳȵȻܣ˻ᰭְţǧټȥҡ÷˼ңӴԺûκҲſ˫ƴһΡּңǿǿˣʹܹɹҲԸЩ˵ҵĳɹԿ˵ǲǣ
㲻Ը˷ɹ³ԿΪλ˿֣
ɳȵⲻһҲʥĸЩ˺ҵҴӲǷҵĳɹ
ЦҸô˵أҰҺޣ
ɳȵԡ˵ô࣬ûУÿ˶ÿ˵е˿ԶԿЩȴһʼעһĽɫ
ЦҾһʼעһĽɫ
ɳȵܵĶǱܲѽԷڤڤ˶ñңҳԹٿн˲֪׻Լ֪²ֻõ棬Ҳܿ档ҪԼڣ㶮ô
-

1066 αѰ

1066
ᡰšһ˵֪ˣлл㡣
ɳȵαлңʵң̧ͷһۣ˵Ҵ֪¡
鷴ʣʲô£
ɳȵﲻùΪ㲻òҪȢĸΪ㶨µĹΪޡ㲻ϲ
Ҳ
ɳ˿ͺã
ͻȻһ£ô֪룿
ɳȵϻظҵİ
һҸ߹㣿ôǵˣĴ˵ģ
ɳȵϴȥǴΡ
ˣջˡ
ɳȵͷһֱơȾƣδͣȰٺȵɡ
޷ǻƾƣȲҡ
ɳȵ˵Ȳǻƾƺ󾢴Ȱ㻹ǱˡҪȣȲ裿Ҹ˵ҸСѧݲ裬ܺúȣҪҪԣ
ЦЦ㲻Ⱦƣ㲻֪Ƶĺô
ɳȵкôʲôôأҿ
ŽĴɱԽȣľԽȣԽȣľԽ䡣
ɳȵǶõľôȷҲǰ׷ǲǣ氮ȣ´ԴȣһƣȫǹӾƣɿڣ̰Ҳ¡
ԴӰȥöˡ
ɳЦˣһȥһζѡ
ҡҡͷ㲻֪ջȥ׺ȥ˺öΣÿҶڶ¥İҺľƣ̱ĲˣŷõһУԽԽܡ㲻֪ƿĴͻվڴø̨ϵӣ˿۵ӡΪ鱦ĻЦݡ
ɳԽԽľ벻ˣ˵ȥͳɸˣɲܶˡ˺ˣʼ˵ˣ˵ȥԺѶûˣ
뵽˴վ˵ˣˣתҪߡ
һסûֻ˵仰ѣ
ɳεص˵ûˣЪһЪһˣ
һŵʹ˸ɫ߳ţһĵذŹˣ
ɳſʼѸ֣૵㡭ôˣ˵ʲô
鿿ǽЦң
ɳҧҧҡҡͷʾ¡
ǲ£
ɳڸղŵλ£˵ʲô
鿴һۣЦ˵ңʵﻹµġ𣿡
ɳȵϻҰŹˣ㲻°
Źˣʲôµģ
ɳȱ˵ðɣлֱ˵˵Ҿˣ
ԭȥ㣬ֲ֪㾿լլ룬ˣαѰأ˵Ͳ˵ɡ˾͸ˣ˭֪쾹Ȼڴ˵ؾ֪ע֮£߽ҾҰﻰ˼
ɳȵǵģԭߵģ֪ôľͽˡҲˣô˵ա
ȷˣñҳ죬нôˣΪƫƫǣҵ֣Ǳ˵֣
ɳȵʲôҲǣ˱˵Ҳʶһˡ
ûУƫƫǣҵ֣עһξ˵ǲǣ
ɳæ㣬Խ˵Խûˡʲôء֮ȷƼˮ꣬ԵҲֹֻѹϵˣҵһδȥٻũҾȷ˵Ѿס
ΣҲҽѡ
ɳȵǵģΪһֱżͬݲͬҲһܽѡô˵Ůҵѿ˵Ǳ鲼ϱҲ㵱Ҳиң֪һܺõذպÿѵġ߶ȡͺñȡִ׺᯺󣬵û˵ȥ
׷ʣñ˭
ɳȵñҵ⼸ѡ
֪ܰգȴܡ˵ֹܹڸǰȴܹʶԺ󣬾ͺ߽һҴδȥ磬Ĳһ
ɳʣʲôһ
ǲһǳ֬͹ģÿ˶ҶԶһµĿġ㲢ûУһǰģʵģвһ̻ԽĶڸԵĲһ
ɳȵô˵ɣָоͽʡ
һʣȷͦʵġ
ɳȱ˵ҺȥԶҲʣѡ㡢֮ĶҾʹδԹֵͷһγԣľ˼ζ
-

1067 㵽ϲʲô

ϲҿԳȥ
ɳҡҡͷҲܳȥֵطȥһξ͹ˣЩζҳһξ͹ˡ
鲻⣺ϲΪβȥҲԸȥ
ɳȼҡͷ֪ʲôʺңЩҲܳܡ
ҡͷһǲ
ɳȱ˵ô˵ɣ˵վڴϵһˡս˵һ仰Ҳܶһ·һв̤ǡ˵öô
Цһ£Ҳûôš
ɳȵûôţҲˡҶԣֻԶۣᡣҷǳҪʲôϲʲô
̸оݣܹݵ䣬ָĵʼɾ֪Ӧûʲôɣ˵ȡˡ
ɳȵǲҪ
ΪʲôҪĵܵܡǶ飿֤㻹ϲ˰
ɳȵⲢҲϲ˰ͺñũİ﹤ԴӵĻƣһĶʲô飿һȻǴһƬ
ʣ飬ֶټĺǶ飬֤ϲˡղ飬㵽ϲʲô
ɳȵ˵ϲ飬ҵķͱϲ顣
鲻⣺־ͬϲҪ𣿡
ɳȵͷ־ͬϵȷҪ̫Ҳһ¡ͺñ˶ϲ飬ÿ۾Ͷдʫһ쵽ʫԣǼ˭ܣУϲ̸˵أ̸ۣÿ𴲾Ͷһ̸ˮûǲǣ
Һûϲ̸⣬ϲϲǰ棬ҲȫãƩΪѰָϡ֮̺ÿһƷ·õģĵġʺҵġÿҪʲôҿڣĬĬΪ׼áǰϢ֮Уν紺绯ϸңʲôʲôңֱҶý͡뿴Щ˶𣿲ܡ
ɬ쳣૵ô𣿡
ɳȵСҸ˵ƺǺܸˡңǲһǶﲻ㣬ֻڱĬĬ֧㡣ԭһͦŵģôһ˵Ҿذ֪һϣáΪΪ㶯ᡣ֪Ϊʲô𣿡
૵Ϊ㣿
ɳȵͷֹ㣬Ҳ㵱ѡ
ѣҵˣէѡ֣䡱һ૵ҹѣ
ɳȵΪʲôûУҺ㲻ѣպ㲻ѣǶ㵱ѡŲţǾ㵱ˡ
գ粨췽˵ҴˣҲˡԹԭҰɣ
ɳһЦԭʲôѣ㲻ҪҰ˵仰ѣ⡣
һ仰޵ݣæվԼĶͷͻˣԹؼҰɣ
ɳȵѽһ۴⣬ϦѾ߻һ죬ܿһбںڰ
Դ˾ĴţͿɳȲլȥǣƥԶԶںͷš
·˵˵̲̣ƽʱҪ߰ʱ
ڽڣ·Ѿûˣ˱ߵø죬Ǹȴ˽Ųⲽƺʱ⡣
ɳΣֻš
ĬĬԵһ󣬿ɳôƣûиоʣ
ҡͷõģҺء
ɳȵͷ˵Ʋܴ磬Ҫظ𣿡
㵣ģ˸ء
ɳȡŶһֵĻںÿ쵽ˡ
ͷǵأҲų͸͸Ͼٹ죬˵ԳһЦ֮Ҿмҵˣ
ɳȵмҺð˵ȳɼҺҵҡһۣˣ
ꡣ
ɳһЦ˵СءǺǡ

ɳæҲ˳ɼҵˡˣˣ
Ҵһ㡣
ɳȵһã˵һ£ܽ㡣
ʣأ
ɳȲ⣺ң
հô࣡ǲܽˣ
ɳЦǰԶңչҡ
㲻˵ˡ
ڵլǰɳȶסΣЦлһ
ͷ𣬿ɳתߡ
ʱͻȻס㻹ǲǵΪʲôҪԹ𣿡
ɳȡһʣΪʲô
˶ҲǺͱһˣƫҪһҺԹ˵ǣϣԹˣ
ɳҪ˵ʲôȴѾʧããҹɫ֮С
-

1068 ֮

Զȥֱʧɳ΢΢ҡҡͷһ̨ףҪţԱһӰ˳
ɳһһգĿڣԹصҰ
ʣһ·ˣӶһƿš
ɳһͬϴţϰߵȥ֣߱˵۵ۣǶܲˡ㲻֪ˡ㿴ղǰɣԣǸ飬һ
ձ㲻ȥôǸ
ɳȵ˵żŲţ
յŰΪʲôţ
ɳЦЦ˵УҾͲ˵ˣǽȥԷɡ˵ɿ֣˽ȥ
ԭأص˵żôϵĵ׻û˵ôˣУܵ
˯֮ʣչһһҪ׺ˡ
ɳȡšһʾͬ
ֵҲԽԽˡ
ɳ֡šһٴαʾͬ
ֵˣԺӦȻ·ϲȫ
ɳȵû
ս˵Ժȥǽҡá
ɳںڰпһۣ˵ԭûҪȥģͻȻү⣬ԲŹȥ
յһ˴ôصĶܣһ˶˿ôã뻹Ǻ¡
ɳڱЦʲôµģһûаóǼȥðʱһ·ȥֵĴֲ֣ɽ깣ûǿ˳ûʲôµģ
˵㲻ô춼͸أһСëôźã
ɳЦûʲôǮһСëᶢҡ
յˣһЩ֮ͽٲƲҪ١ɫĿôã
ɳ룺˵˰ı䣬Ц˵ʲôأֲһľɫ˭ΪھðշԱ˳ŵĻǻأ
§ס˭˵㲻ǣǡ
ɳЦôģ
յͷԣ
ɳȱ㻹ǵʵһŹһǳһֹˡ
յԼǵáôˣ
ɳȵ㣺Ǻÿ𣿡
յˡֻǵÿ
ɳЦԽԽҿ
ڱЦҲѵñ㣿ǾҵĴˡҲûк㣬ȷÿġ
ɳȵô⻰ǻлƵģ˭أ㻹˭ңǲģʾѽ˵лֱ˵عĨǣ޷
úٺֱЦ
ɳȱ㽫͸һȫ˵ˣֵҲû뵽ھ
üͷ˵ֵطһһȥΪһôã׳ԿԺ飬ӦøϽңȥ
ɳЦ֪ˡҲûʲôܹ黹ǺҵģӴԺҲ˵ʲôˡ
յ˲źá
ɳȵô⻰ģ
ǷϣУʲôʲôģǷˣأٹҲҪ˲ǣȵʱⱲӶ˼У˭§㣿Ұɣǳص˵ǲǣ
ɳһѣ˵ֺˣ˵˽ֻ˯ô
Цѽֻ˯ĸϲֻ˯ģ
ɳȵ˯ɣҲлֶ֮Բԣ
һ֣֮Ҷˣһ£Цôôʣ
ɳȵأ㲻츳ô֣ҵ˯ˡôãŶеˣ
æô˵˵Ҹݽˡˮȥ˵űҪ´
ɳæסæʲôأӸ˯ˣڵϹģˮɲǰ˶ˣͷڱ˵۸ôã
Ц۸ңǲװˡ
ɳȰקѶůˣһ߾ˣ
˵Ͻȥ§סʣůô
ɳ̾ůůôֲʲôٺҧ㰡
૵һղź͸һ˵ġ˵֪ûʲôҲûʲôʼղ
ɳæ֪ˣ´ˣľǡ
յ㣬ҾԷġǱ˵ģʵǲ²͸ԺǱ̫߹˵ñڣҲʲôܾòʹ졭
-

1069 

ɳȵΪΣ
ҡҡͷҲ֪Ϊ֤֤ҵģ
ɳȵԳ׺ĸ֪أ
յˣøܵʵĸоȷȷҵġ
ɳЦðɣ㣬ġ
ձϱӴֵҹ
ܿ㵽ʮ¶ʮˡ
ʱһɳȱź潭˾лҹо۾ӵġʮ˵ʮʵֹʮүסڴˣһЩҹȫסڴˣһƽͷҽ֡
ɳȺҲͷһ
ȡ˾ѵľס֮أŲԶǷУʮֳľİ֮
ɳȸ̾СɣǸõط
Цʣû
ɳȵǵһ
ͣȻȥɣϯɢǡ
Ӧȥ
ɳʣСɣôſڵȣ
飬ֶͣʱɶҲܻһ
ɳЦ㻹ͦֵͷԭ߻ӷŽҽ֪ء
ɣ㾹֪ˣ㵱֪㾹˼ҵķҲ֪
ɳЦ˵Ҳûʣô֪˵ǲ
ʲô
ɳȡһ˵֪ģҲЩǮˣҲûʲôֻͣһ߲ʲԧ졭
㲻Ǯ˭ǣһ߲ʲԧ죿⻹ѾͷɳȰǲƴֵǸ
ɳЦصЩɱĺ񡭡С㲻֪ںݿ˼Ʋ׼Ҫʼ
Ц˵͵ԧĵһԧ죿
ɳЦǡϵĺӡľУῪľУͷ͸ĲϻӣŲϻӽȥ֤ܽб͵۹ⶼͷʰٷְ٣
ȴüͷ߻ӴϲӡҲŹ
ɳȵҲûǸ˼ʵҵĳ԰ȷֻһԧ졭ֻǵĲڼҪðҪңҲܲǲǣ˵أ
߻ӲӲźá
ɳصӣء
˵Ѿſڡ
˵ûֿνǱ·ֱߵȫ˲ʳ͵
ſݵʯʨƺ˵ԺոۡڲͬŴ󿪣վӭ͵СˣŻĹС˹ϥ߽
ɳȥʹˣˣ۾ȥգƺô⣬ֻŻж߳ĺȵڿɳߡ
ɳ
յðɡ
ɳȵʲôлã׺òÿ
յаɣ
ɳȵ˵˵û˵ҵ˼ϲϲ
յʲôϲϲģֲҼңҸ˵ĵطҲϲûĵط칬Σ
ɳȻδ̬ǰͷĽѾ̲סЦ˵ռ㲻ô˵˭֪˵￪ģ˵ڶûϵһˣ
һصС⻰ʲô˼û˰ֻ˵ʵѣ˵ֻԿɳ˵ЩĹܡ
̾ҺʹΪѧǡ
-

1070 ߲ԧ

˴˻ֻ΢΢һЦ˵СɼЦˡ
ţСźĴֻͷĿƷмֵƵ鱦Ҳǳ⻹ʱ˵ĻԼľƳɡԽˡ
ɳէһۣΪǸ߶ˣסһ
Ǵõˣйϲǲ֮һ߻Ӹк֣ôȤͶѵûи߹㣿
ɳããȻҡҡͷ˵û˵أ˵ˣҸղſΪǸ߶򡭡ȴû˵ȥ
ʣ߶ʲô
ɳȵ߶ͬϴ򣬸߶Ǳ߱ߴ򡣡
йеǲ޷ǾǶѣٻΪȥ򡣡
ɳЦʣǴ㲻ˣ
šôӽ̵ǲõȥ
ɳȡ̾ӽһƪ񸳡Žȫ˵ʲôǶԵǲǣ
ӽ˵˵ʲôأƪ񸳡ֻǱɽһǶѡ
ɳʣƩ磿
ƪ߰ʫ㲻֪˵ĻС߲ʫѵ㲻֪
ɳȵ֪
̾˵Ҳֻһ˲ųƵǡߣʲʻïԹ屻ʣţ׿Ⱥѣ
ɳȴʱ֪ԭǲֲķ˿˵СɣǸׯӵĶǸӵģ
ׯεôһϲ
ɳ룺˵Сշǹٳ֮ˣ˵ЯҾ
ʱϵѱ۽˹ȥҽӴ򿪡
ɳæС磬㣬ˤãˤ˾ͻˡ
۵ﾡܷģūǳŵġ˵ŴУСؽͷĲϻ˳
ɳȵ˾ͼˡְ۽ϻӰڿλãԷֹ䡣˵վ·ͻȥ˵˼Ҿڻţٲȥһ˵ġ
ʱйۿƷҲ٣˿һ߲ʻԻ͵Ʒ˳׷ײĿӡ
мֱΧ˹ʵʲô
۵߲ԧ졣
ҲǸ֮ˣ߲ԧƷͬŽ˾еλá
һԧ챾жʮעĿ˵ڰھеλá
Ϊ֮פ׷ʹӣǺ͵ģ
ʹӿһ񵥣˵˰ٻũԹ
˽һԹ
˻عƵٻũԹﲻλô»ټڻȥٻũһأĳʳҲǴӰٻũģ˵óأ
˵ԭ߻Ҳнֻǲ֪Ʒʲô
һԵ۵λ˵߲ԧ졯
ڳĶǴԹļҾ죬μôġδ߲ʲԧ죬Ķ׷׵һ£򵽡
˵ɾ͸ɣʹӣ֪ȥˣ
ʹӵ˵ȥˡ
һĳȥ
ɳһ˻ȥ·ϣֻɳȵСɣղ˵Ϊеƽ
ȻʧЦΪеƽ˵˵ôƽˣ
-

1071 ·

ɳȵ˵вӽΪ丳ʡҲΪʡ
ЦΪʶͲô
ɳȵֻ˼·˵ѡ
æҲû˵Ǿй˵ģ޸ɡ㲻֪дһסʫϻһԲ´ο
˵ţһȺ˺Х
ɳȼԱһ磬֪ǻ̫̫Ҫʲô
յ˭֪쿿ţһСıײˣղɳȺͽݵһͷˮ岻ȥԾλȥһö飬ȻҪɳ˵ˣ
˵һ˵Ĵ£ˡ
Դţ֮ǰĴܾʲôõطʱиȤԺӦú߻ӱ־ǡ
ĥţǰȺŮסſڵѾͷʣ㿴λûУ
СѾͷʣ֪̫̫˵λ
һλڵĹ̫̫һλʮĹѣ˵ͷϴű仹׹
СѾͷããȻҡͷŰʱ˲ˣʵǼǲˡ
ǹ̫̫߻ĸİ㣬ҲǹĻ֮޳·ˡ
·ˡѽһ˵ѾͷǵģһûУ˵ʲôأһ԰ԼҰɣ˵кһȥ
˵ţɳȵӭСѾͷˣɴָ૵̫̫λѣͷ׹ġĪҪҵĹ
ɳһң
СѾͷҡҡͷһͷһ̫̫̫̫λˣһסɳȵùԵһ£̫̫˵ء
ɳֵʣ̫̫˭
СѾͷδ𻰣·˾ȺָˣէɳԼĽˣ̾һأȻ϶Цʣ
ɳȵ֪̫̫Ҫλ
·ЦλҪҵԼҵҲǱٹİٻũգ
ɳȵͷ֪̫̫λк£
·˵߻ӵĸ㺰ҳ·˾ͺá
ɳæԭǳ·ˣʧʧ˵һ
·֪λǣ
ɳָŽСɡ̫ʦָգһλҵķա
ȭλǳ·ˣʧʧˣ
΢΢һЦȭ⡣
·һ૵̫ʦСɣٻũôͷУѾˣ
ɳȵͷǵġ
·૵ѹѹ֣
ɳȲ⣺ʲô˼
·˵ûʲôûʲô㣬һΣ
ɳȵ
ɳȣȥɡǵпͺŮҲ÷ֿˡͷϯټΣ
ɳֻӦˣֳյͷǵҡ
СɣɳȾͲܺһô
˵ʲôأпͺŮ;Ӧ÷ֿġ
Σֻ潭ȥˡ
߿ɳų·˽˻һŮĴӵ
˱㿪ʼ߲ԧǲ͵ģ֪ԧǴӺδģÿˣɻе
ɳ־ϲĵЩ̫̫ǻۼ⣡ҲŰȥأǾȻˣ˼ȲҪˣ
·˸סŮ㡣˵㿪һ鱦Уͷɶ鱦ˣû£
-

1072 Ȼ

ɳһ˵Ů֪ĸ
·˵Ů㶼֪
ɳããȻҡҡͷ֪˵Ůʲô֣һ£Ҫ֪
·˵Ȼ
ɳҡͷǸˣʵڲ֪Ȼĸ
·˲õȻ˵ź챦ʯ˵ɫá
ɳȻȻ˵˵ǾŹѽԭǾŹĸף´һһЦҳŹʱΪˣﳤҲ̫ÿ˰ɣôˡƴֵĹأһŹ֮ԾΪˣԭǳĸĸŮˣ
·ЦЦص⺢˵Ź˭
ɳȵǴ챦ʯĹﰡ˵оŹ
˵ţ˽µԭﰡ
·æ֣Ȼ
Ȼܹʲô
·˵㣺ʲôʱֶһŹţ
Ȼһת˵ţ
·˵ûУ㿴˭
ȻϵĿɳһۣ־ϲѽôһ𣿡ʳ·ˣô
·ҡҡͷôǰĿˡˣղȥˣ
Ȼȥ㣺ôߵһģ
·˱㽫߲ԧ˵һ飬ֵ㲻֪Ƕԧ켫ÿһ˾Ͱ֣޲Ҳһ˫Է˾ѰǴģҲ򼸶ȥ
Ȼԧ찡ûУαһҪһģУҪ򼸶ԣôʲô
·Цԧͷã򼸶Իţȵ֮ʱ
Ȼ˵͵أú˵˵ſɳȵҴȥòã
ɳȡһһŹ
ȻЦҽȻˣ
ɳȵʮˡ
ȻЦҴꡣ
ɳȱ㺰һȻá
ȻЦý㣬Ҵȥõط档
ɳȵȻãһû߷ԧ졭
Ȼڰ֣һԧôͷ˵ˡھҪȥö˳ȥ
·ں溰ȻȥһлҪ㡪
ȻҪҾŹôʵ֮˵ǾŹΪ̾ô
ǵó·˵ںֺЦֺ׷׵ȻǺ
Ȼſɳܵ÷ɿ죬̨ͤ¥һľڡ
ǰһ˽ͤͤһһǲٵ
ɳȺײվӣʣȻãʲô
ȻЦЦض˵µһֺ尡
ɳȲ⣺Ȼã⻰ʲô˼
ȻЦһȻãֵõ㺰Ȼã
ɳһһǺŹһۣȷʣϹ
Ȼߡһ˵㲻亰ҵ֣㻹ǺҾŹգ
ɳȸɶͷԣŹҡ᲻ʲô᣿
Ȼ᣿ûᣡֻΪұеѹˣ뵽ȻôһλŮӣ
ɳȸɻˣ磿ҡ壿ôˣ
Ȼ㻹壿㲻廹˭壿
-

1073 ʿũ

ɳȵôˣŹϸϸңҺ֮㡣
Ȼɴ۾㾹ڴҧĽ֣һ˵úܣС޺ƵģʵȴЫ
ɳǲ⣬üͷŹҲ֪㾿к⡣ǰ˵ʲô㱾˶ƫˣ߱ˡ˵ձҪԽ߻ػ
Ȼס˵ţˣûô򵥣˵˵˶˵ĻơһΪʲôģøһ仨һҿ㲻һŪ˸ĻŮӰˣȻƽŮӣ
ɳεصŹҲøҸɰɣ˵һͨһ֪Ҿ鷳Ұաϻؼ㣬˵Цģ㻹ңź챦ʯôһȴˣ
Ȼߺߵصװɣʹװɣһң¡ʲô޹ӵүүֵϰ壬и¥Ĺ¶м㲻ʶģұ硪뷽跨ұˣұ˵鱦ĺãⶼ˹
˸ʲô鱦ᣬ˾Ͱˣƫƫ㻹װˣǮǹôΪǰΪҲ֪㰲ʲô˼޷Ǿǽٻũ۰ˣ㣺˵д𣿡
ɳ׹ˣŹԭǸıãĸŮеġ硱Ǹɣô˵Ź򱧲ƽˣ
΢΢һЦȭŹȻǾӨ͸һʵɣҿ鱦ȷĿģһΪΪԴ鱦дΪԴӾ¥ˡ
ȻмϳˣȻϡ
ɳȵҲŹеĹǺ˼Ź͸
Ȼã֪һ֮ˣҸνĹ˵ֶıȡ
ɳȵԭˣܽˣôʾŹԼҵ鱦ֶ𣿡
Ȼһµͷȴ֮ʵֶʲô
ɳȵʾŹŹľ䣿
ȻƲƲ죺׿ľ֪˭Գƶ飿Ϊһ̼ŮһʣҾͷˣ
ɳȵʲô̼ŮأŹﲻ֪ʵũŮũļҡ
ȻչҲĩ֮ˡ
ɳЦĩ֮ˣ֪Ϲĩֳģ
Ȼʿũ̡ΪũΪ̣Թ㻹̡
ɳȵ֪ʿũָ̲λߵָͣǹ񣬴¶˵ũ̽ػⲢҶ׫ȣĪϹﻹƷ֮ԣ
ȻЦһ˵øݵѾͷѹ¶תϳǼҵ϶㼸䣡
ɳȵ¿ңǿĪҫ˵汱ȭһݣ˵Ӣ֪ȱһɡ
ȻĻˣ뷽跨ɱ˵۾ԴﵽƵĿģҾּ̲𣡡
ɳڶЦ̣ϹҲ𣿡´һ˵ϹϴѲ֪ǲǳԴУϹͷϴĺ챦ʯҲǳԴ鱦ж԰ɣԵˡҲұ֤棬ڵĹϹ߲ˣⷹҲǳְ֮ɣҲ𣬻е˲ô
-

1074 ͭζ

ȻԺ󲻳Ҳˣ
ɳȵðͱԡϹԺ棬ò֮ʱǵ˼ҾǲǴӰٻũĻ
ȻΪΣ
ɳȵ㲻֪ռ˰ľ¥ǴҼũĻ㲻ˣһǼҵĶǶԲԼĿڸˣ
ȻýҧŴűһ䣺⣡ұͰˣڻҪң
ɳĵصϹˡڿ˵Һ磬ô㣺ҵ׺ʲôˣ
Ȼ֧֧ģһ᷽˵㡪ұϲˣȻԼȴ˱ˣұ˴֮նʹ죡
ɳȻʧЦ˵ˣҺ粻Ѱˣʲôϲϲ
Ȼƨұ繲һҺȾƣᵥұȥٻũ棿ұһ·
ɳæȵȣȵȣ˵ʲôһ·£
Ȼ˵ûУĵн֡ŵѵǸ
ɳЦнǻᡣ±㽫Եɸ˵ø鵱ѿҸ˵ҵٵҷÿһѿҪȻĻҽȻμĻ񣬲㵽￴ҺҷصһԱ򲻵߲ԧأ
ȻǶԧ졣Ǽóűʸ֦ұĻҲŹղŻ龰ȥԧˣ
ɳȵϹ㿴ֻܲƬ棿
ȻҲ˵һ㣡
ɳȱ˵㣬鱦ܾܸ鱦дܸԴ˿ͣνһ񡪡ֶΪҷ޶ʢμĻڴ֮ǰصһ˺ݾΪ߲ʲԧΪһϡУǧȡҲԵǷ޶˵ĳġ
ԧˣ˼̾ĸ׳·˶޲򼸶ԣŸҲϲ񲻾ΪͼԷϲô񶫼ϲˣҲܳûһѣڼڱ˶ֶΪߣҲûаκһѽ
ȻмҲܣұĻұĻдݲļֶҲˣ
ɳȵϹҲôݲˣѵ˵׬Ǯд
Ȼдддúõŵطһ˵׬Ǯͳ㲻£ͭζ˭ϡҪȻô˵̣һͭζ´һۣŴףʵڸһͭζϹϵ򡰺ߡһ˵У
ɳֻǵһЦ˵ϹûͭζϹﲻʳ˼̻𡣶԰ɣ
Ȼ㻹е۹⣡
ɳ֪һƷٵٺÿһٰʮӼ»װˡĿȻζһЦϹ£żֵǧĺ챦ʯ۾գġôЩǮҵеˡ˭ʳ˼̻أǴӺδأϹҺúģ
ȻɫˣţָſɳȵԿɳȣвң
ɳȵҲңǹټҴС㣬Ҳһͭζ̼ŮˮҶвأֻһ䣺㻹лҪ˵ô
Ȼ㣡㣡
-

1075 

ɳνʼ磺ֲѩȻ޷ϲҡϹû˰ɣûҾˣ
Ȼţߣ̾ߣҲ뿴ˣ
ɳ΢΢һЦĵһټأΪ˱ͷصһС·
ɳˣôһ˦ˡ
ȻԭضţƴȥԵĻݣʲôôϲһŮӣҲѵһˣ˭֪ѵһ٣ʲô£øݵҰѾͷˣ
˵˺һϽһһо͵˱ĺˮ
պͽһͬпĻ˽ͬţ֮ͬȻٲһѣģǶߵ˸ղźͿɳȷֱĻſڣſڵѾͷɳȵȥ
ѾͷȻϵԹһͬĿιӣ˵Թﰡ̫̫ҵĴСͷȥˡָָķ˵ǱߣߵͷһƬԱһһ
յлҴȥ
֪ɳѾһ·ˣʱľĻǽ
һֱеͷվڱ̵ĴֻǿɳﻹڣĪȥ˱𴦣ǺȤ֪Ͳˣ˲񵽾ˡ
ţˮжƺں߽һһˣȻˮиӰĪʧˮɳȡĪǿɳȣ
뵽մ󾪣Ь඼˲ѣˮ
ȻҪʹȥʱԼ˽ˣԽĽˣȻþȫֳȥ
ʱüȻԽƣľԽţԽţԽﲻסһˮ˽ȥǺͷۻŶ
ͷԽĻͣΪԼҪˮ֮ʱһ˫ֺȻ󱳴Ҹ½§סͿʧȥʶȻŵ
£ˣ
һȵͷǱ㰲ƽһκɱȥڲˮ棬˰
Ȼճˮʹڴڵشһ˼ˮ̧ͷȥԼǰľˣʪ͸޷˺ÿͦεʪˮ֮˵ΡȻһڿˮ˻лȡ֪Ӹմ
¶֪֮ǿɳȣоʯ˵֮ͲлҳݣˣԼءתߡ
Ȼ׷ȥס˵ĳͣδӣ֪ӵʲôˣ
ձȭͨѰˡ
ȻţͨѻμĻ񣿡
յŲ㣬ˡҲ֪ɳȵȥĪҲԼҪӦûȼˡ뵽Ჽߡ
Ȼæӻʪ͸ˣλܲμӻ磿һ˿࣬˵ʲôôã
üͷ˵û£±˵Ŀʲô
ȻЦ¹䣬Σ֮УƷУȻ±˵ĿࡣֻǽҲĻ磬ӳϯ֮ϣҲÿء
üͷңһؼһˣ
ȻæһסЦӺα鷳ʵҾͣҪǲҴȥˬѣ
-

1076 

룬˵ðɣǾ͹ˣ
Ȼϲæǰ·
һᣬȻԼʪ͸ǰͷ˺֣ǳԿˣ뵽͸ŲҲ
ռʱŲɴͣôˣ
Ȼҡһʪ͸̫Źۡ
աŶһ䵭صֻߣ˴Ƨƺûˡ
Ȼﻹݵصǹӡ
յģҲῴһۡ
Ȼҧҧ
һᣬͷ͵һۣȻĿб֮ңں档
Ȼ۷룺òұǺ͹Ҳѷɫ˭֪λżȻ˵깫ӾĿбӣ𣬿֪ѵõӣǲ˰ˣ֪ĸиܼ޸
뼰ˣС¹ײҲԽĺˡ
պ޲߹հ˹յ˰죬ڽһ侫µС¥
ԼΪմ飬⴦ƧµС¥һ˶ûС
Ȼϸ¥ƿһĹ뷿ߵص
üͷǹҵĹ뷿ɣʵڲܽѱңѰһƧĵط˾Ͱˡ
Ȼæ飬ﵽǿˣڻ֮ʱһײ˿ôã罫ڴ˻ˣҡ湫·ȥ
룬Ҳ˵Ҳǻʪ͸лѰɡ˵ת¥
Ȼ룺λӺOO@@һƽĺѣֲ֬˴죬ӾϸϸԼĵգһЦȳ¥
վ۾ԶüͷţƺԵ¡
ȻԽԽǾÿòɷ綼ȥѽȻ죬ˣԼƽջΪ¼õӶۼڻʼң˭֪侹κÿӣ⵽˭ѣҪúôһǣ
Ųͷˣ
Ȼšһڴ
յǾͼݹȡˡ
Ȼһ۾ŵؿƺ˵ҷѾ˼Żһôÿױݣ˭֪㾹һۣ˵һˣ
ռ˵һ䣺ͼˣ
ȻȻһŻع빫Եһ£ȥȥ˵շɱȥ
ܹһ¥ȡһոµѹһѣû˴ġ
һף˵͹ˣ
Ȼ¥ϵĹ뷿ȥһھܾ˵¥¶ͺá˵սȥŻѣʪŤˮò˲߳
Ȼ´һۣ΢ӡʪѲ罻ңҷԸϴ֮͵㸮ϣ
ҡҡͷأҴؼҾͺá룬ֵҵѰɣ
Ȼͷһ䣺δġ˴Ӳ˴ѣȻҲһ˴Ѹջϡ
Եͷ˵Ҳʡ鷳ӻͳһӵȨҵǮ¡
Ȼһʲô˼
յζƽƽ޹ҪһѣҺѴδ˴͵ºˡӻš
ȻҧһҪҷֵף
-

1077 ֵ

1077
պԥصͷ޹»ƽȻӦ÷ֵס
Ȼղң
յҾȫżȻұΪˣ㲻ҪǰɣҪˡӴһȭ˵ˣҪߡ
Ȼæ
յﻹлҪ˵
ȻӵΪˡȻ֪ˣѵõľӡӸ磬û̸մ
üͷҳݣˣתߡ
ȻʮأδԼĶӣ˷üϷŹ׷ȥﳣ˵ˮ֮ӿȪ౨Ӿңӵ֪˵ùȥǲңҴӴԺ˯ˣ
˵ֻõա
ȻһҸ硣
üͷ˵ﺰӾͺá
Ȼ̺촽ôҾͲܺҸ磬Ҹ㣬ҽȻ
աŶһǰߡ
Ȼ࣬һڲ²ͼΣһѰ˼ҪҪѯǷѾɼҡ
ÿҲû΢ڵķɫ±ð𪣬˵Ѿʮ꣬ȥҲǶʮһͣȻĵػδסУôסںδУһҲȥ
뼰ˣȻЦеʣҸ磬סѽ
յʲô
ȻҾһʡ
յȻҽվ㲻Ǿ֮ͰˣǧҪϣŴл֮ĻҲҼסδҲġ￴ĥֲˣǡ
δȻ˵һ£˫۲֪ˣȻҧŴίˡ
ռֱûۿ˵Բˡ˵Ųسǰȥ
ȻҪ׷ȥֱֿˣԶˣŶţ૵Ǻˮôסﶼϸң
ίһƨɽʯ£˰ֱ˺С㣿
ȻͷһԼѾͷС̣ûʣʲôСеģ֪ĻΪô˵ģ
С̲һϵĺˮżصһΪС㡭
ȻʣΪôˣ
С̵ǱߵĽ˵Сȥ˭֪ȥûˣһһʪѣһΪС㡭
Ȼڰ֣û£ǸղˮһСŪʪȹӰˣɱ߷ŶȻ⣡
СæС㾡ܷģС̾Բ˵
Ȼ㵽ʲô
С̵ҴСأ˵лҪʴС㡣
Ȼͷصʲô
СҡҡͷСҲֻ֪˵ӵĳѾȥˣʱص˴ҪСȥſӭء
ȻŶһ˵Ҳգȥȥ
С̵ڻأ
ȻʣǸԹڣ
С룬СʵĿʯǸ
Ȼͷԣ
С̵Ҳڻ˵һỰٺˡ
Ȼһˣ˵ģϯˣ
СҡҡͷСҲ֪Լ˵£Ծˡ֮ǰһλӡ˵һͬ͸µĺԽ˵£ˡ
-

1078 ڲͬ

Ȼգüͷ֣
С̽ʣС㡭ڲϲˣ
ȻһۣΪʲôôʣ
С̵ҼС˵ʱᡣ
Ȼһ˵װģҲˣߡ㣬ûмһλúܿεĹӣ
С̵һĶǼΪεĹӣ֪С˵һλ
ȻûصҪ֪㰡ˣλС̣ȥùܼҰæ񵥣ûӵ֣
СԥҪûأ˵һһλû֣бתġô죿
Ȼתһ־е˼һ£˵ɣùܼҰѱ͵ֻҪ˱һҲȥȥ
СԥС㡭ܼҪҪô˵
Ȼһۣ˵㣬˵ҪˣҾͲҲҿߣ
С̸ϽС㣡Ҿȥ˵ͽŲմصˡ
ȻС̵ıӰһţƳһʢգͻȻոѵվ³ȭлӡûлҹеĹҲûҹӵİûж˼ҵһδѲƺȫȻûκζС
ҹӼȻᱻò۷лȨĳɷ֣֮ʱָеʧ飬еҪһƽ˵ѣ˼ĳҲ׵ȨֻһƽŮԴŮĻѣеĻ׷һʵġûĿĵıζ
Сʹ۹ﳤȻеҪѣŮ
ΪԿɳȻһѣϧƱ֮Կɳȣѹֱ粻ãΪҪòñĶתͼ޸˱ˣʹлԼΣһ̼Ůһ̵ͲȻת޸˱ˣҽջö֮μӱĻ
Ȼ֪ɳҪμӻʱݺݷһͨƢصشϸʸ飺磬ΪʲôҪ
һ£Ȼ˵˭
Ȼ˭Ǹԡ
鿴һ۶һԵĸףæȻ⻰ǻͷ˵ֱͳţͻػʹüͷһԵȻȻʲô˼
ȻСʱŸֱ۵磬ֲǲ֪ԿɳȶѾˣ
֪
ȻȻѾ֪ˣΪλҪ
˴һѣμӻҲ֮Уʲôֵģ
Ȼ磬Ѿˣѵл룿
߱˵˵ʲôأʲô벻ģҺԹﲻѰˡ
Ȼһ㵱ѣȴδ㵱ѿ
üͷ˻
ȻҪǵѣͲ֮һŰߣɱ˵û㣡Ҫû㣬ǱµУҲٰٻũ
ҡͷȻԹˡ
Ȼ᣿ôˣ
Թﲻˡ
ȻЦˣ
΢΢һЦǸڲͬĹʵҶʮˣͷһμĹǰֳɳ΢ЦأʵҲƤһ棬ʱոҲڵнֳһĻ
-

1079 һԹ

ȻȴЦߺ㲻岻Ǳȴδ˵ġڲͬˡҲҹͬ
ҡҡͷȻ㲻֪ôˣͷһûҵӿˡһҴδй졣۳ʲôҶرζֻҪֵÿһҶڲͬΪˣҲžڲͬҼÿﶼһһ޶һԹ
ȻЦôϲΪʲôȢ
˵ʲôأ֪ҺлԼ
Ȼ֪
Ȼ֪Ϊλô˵
Ȼмصһ̼Ůѵֲϣ̰ˣ
˵ʲôίԹ
Ȼɴ۾ŵصί̻磬˵ίˣ
ҡͷ㲻
Ȼ磬㲻˵㲻лԼȢԿɳȰɣ
ûлԼʱ˫ۼųת˲ţӿŲ˵ô磿
Ȼæ׷ȥҲܣĻ粻
ֺʲôҺԹֻѶѣˡ
Ȼŵ磬ˣΪ򱧲ƽ
Ҵ򱧲ƽʵգҵμ͸δʵ˵˭Ӧңвȡûǻӡ粻Ǹʵ磬Ҳ֪ұ߻Ȳ֪ҵݣֺңȻˡԹ治еˣҪǣͺˡдȥ鱦Եݸ
Ȼʲôдȥͣ磡ǲǷˣ
û裬֪ʲôֻѿѣ
ȻҲţӲԼīȥ˭֪㾹Ȼд
㲻ԹǸӡ˵ҲΪ
ȻӰȥ£
ѳɻ飬Ҳɻ飬Ļʲô£˵ʵԸÿ
ȻЦÿҲãߺߣ
æ˵ˣҸ˵ǧ֣Ҳȥ鱦֣Ҫ֪Ҿ㣡
ȻŭصҾΪ򱧲ƽôˣѵҲҪܣ
㲻֪ԹھѳײܿȻĻ鷳ҵİɣ
Ȼмصһ̼ŮˣܳʲôҲܣ֮ҪμĻ磬ҿ϶Ĳ˵ת˳ȥ
ֻ˵Ҳû˭֪˽մ飬һȻɳȴȥ
ˣ˲ϻдʱҪӭףҴϲһҳ۾ȥ
˲Ϳɳȶһ˷ֻӭȻסΣ˫ֳϥһ
ɳߵú߱߿羰ߵǰžءסһָ㡭飿ɹ٣㲻ȥӭףô
ֱ˿ûУҡҳߣԣߡ
ɳͷֵصߣġ֮գӭ֮ʱߣ
齥ƽ˵ǵģҳߡ
-

1080 ﲻһ

ɳȡŶһЦȷӦóߣ׷ƣá
ͷǵģæ˴죬Һòײųճôһأû㣿
ɳȵǼҹشôпŮͻҪֿСпǱȥˡ
鲻˼ص˶࣬ƹҲ࣬Цˡ
ɳҡҡͷЦ˶ӦöأŹܵסˣʲôʱȥӭף
ӭףŶӭסأʼ˵
ɳȱ߱һ˵ĿȰɲҪʱȻӻ᲻ˡ
鲻ΪصʲôأܶණܿƵġ
ɳȵ⸱Ǿ֪㲻ŮӸˣҸ˵ҪǲˣɾͲҿ
ʲôˣңͲˣҲ¡˵ָһԺĻСͤӵȥ
ɳȵѽһ𴩹Ļԣ˵ڴԲѣȵϣӲǲˣ
Ͳ﷿ǣ
ɳȵǺ˵ˣףһΪٵӣ˼ҲǳԴˣ
ʲôɳԣ˯鷿ˣ
ɳȡ͡һЦ˳˵ֺˣ»֮ҹ˯鷿˵ȥҲ˼Ц
˵ٲȻһߵĿǣ˵ʲôζ촽⶯һ£˵ʲôջû˵ڡ
ɳȿһۣ΢΢һЦ飬һֱ㵱õѿ㡪һҪҸ
顰šһ̧ͷղȥˣ
ɳȵҡȥˡ
ʣȥʲô
ɳȵϲѾͷ˵ǼһƬŹ۽磬Ծˡ
ʣô򵥣
ɳһЦǵģȻΪ
ʣûпʲôˣ
ɳװֵʣʲôˣ˵һῴʲôأ
ƩǡС֮ġ
ɳҡҡͷһûУΨһ˶ѡ
鲻ţ⻰棿ȷţȻǸӣȻȫˣȥȻУûȥɳȰɣ롣
鵱ʱȥҲûȻˮһ·ʹУҲǸ飬աҪûȻҲͲǳһ¡ֻ˵鶼עдһ١ۿɳȡա۸黹ȻĸעԺһΰ𣬴Ǻ󻰣ݺٱ
ȴ˵ɳȵʱ˵ͷ˵ƭףǲң
æЦ㣿Ϊֶ࣬ѾͷСǳײˡ
ɳЦһûУĺˡģּһ䣬Ǽҵ˶õúܣر
ŷ˲ҴȥԶ
ɳæ㲻ùңȥɣȻӭ׵ʱˡ
ҡҡͷأһഭһ
ɳȱ㲻˵ˣϴЦһԵĺĻԡ
Ҳ˵ֻ
ɳæʣҸҪҪȥ㿴
ٿɣֻһᡣ
ɳȡŶһ˵Ҳá
˾һᣬ̲סʣԹеʲô
ɳЦ˵ſôƣ̲ס˰ɣ
˵ﲻſﲻһ
-

1081 Ըԧ첻

ɳЦЦ˵ɣһԧ졣
һԧ죿áӻľͰ
ɳȹһЦ˵úװģ
鲻ţӣԧˮﻹܻ
ɳȵ涺˵ǻأӦü˺öǲǣ֪͵ԧһǻأ
ǻ
ɳæϲӺ˵ʲôʵգһ߲ʲԧ죬ý̻Ի͡ҲΪԧŴӺó˴˵Ŀأ
ĶôעĿ
ɳȡꡱһЦ˵̧̫ˣ
ʣΪʲôҪԧ죿
ɳȵԧԢðʺ֮񡣡
ʣʲôԢ⣿
ɳȵѵ᲻֪
˽ĺ˽Ĳһ˵˵
ɳȱ˵¬ڲ˵ôԸԧ첻ɡ֮ԧ죬ףԸమԶ˫˫ƻԢѵã
૵һΪΪԧҰѼӲͬ
ɳ΢΢һЦһ˫صصҰѼӺԧݲһԶûͬضεĿܡõô˵ǲǣ
ô˵ȴԭͬ࣬ҪͬҲǲܡ
ɳȵˣ㼸ʱмԧҰѼӵģҴδ
鲻мҲǷ˹ˣԧ첻ҲѼӰˣëɫһ㣬˸ֱȥ׷˵ףҲͷѼˣ
ɳȵֺˣ˵ˣֲһݾͲһе˰һеȴռһԧԧ죬ҰѼҰѼӣԶһ㵽Ҫ˵أ
鱾ʡʲôطûʣֻ̾˿૵ֻ֪ԧã˵ԧŴԺĺﳩΣⲻ֪ʵԧǸϣڵ߮ɽҰˮڡ
ɳЦЦ˭ԧԧ죬ҰѼҰѼӣݲһλȻһҲûӵ£˵ǲǣ
ģ췽ʣԶûͬضεĿܣ
ɳصͷʱʹһΣλͬһشǵġ

ɳãҪȥӭˡ
ĬĬԵվתߡ
ɳȾվıӰȥûںĻԺ󣬺Ȼ̲סһ飡
һסΣûлͷ
ɳһ£˵Ҫְԧ͸㣬ң
ͣһ£˵ɡ
ɳȡšһңȥ
顰šһصͤţɳȴѳɱȥ
ڻſգʱոպȻ֣һѣϻŸɳΪλѣȥ
Ҫ˵أ⻰ȥĸ
ɳȵźĴ
ʣȥʲô
ɳȵҸղſˣΪ˵Ƿ޶˵ĺ˺棬Ұԧ͹ȥ
ձ͸˵ʲôʲô֮Ļɵ˵Ƿ޶ˡʱָǰȫһɶЦҲգǱȥȡ͸ֺη
򸾶һᣬպʣףӦȥӭ˲Ŷ𣿡
ɳȵ˵ʱţһ㲻˭֪أȢ׵ķ׸ǲһҲδ֪
-

1082 ÿһ仰

˹Ȼȥȡֽ˸顣
鿴Լ˼߲ԧ죬мصΪǻΪصһ˺ݡ
΢΢һЦ˵£ںһҲڻϤӱʲôһ£ԧԢã˴Ǳˣ
ԼǰƺɳΪӡϰһ£ڵص˵һӦúúллǲǣ
յǷ򸾶˶Ӹ߹Ϊֿѣֿѣֺαؿ
ǿһЦҾлҵˣ˵תߡ
ɳæʯϵĳӵ飬
ֽˣͷȥ
ɳȿźٴûںĻԺ΢ŵ̾˿˵ˣǻؼҰɣ
աšһһ󣬺Ȼʣղ˵ؼң
ɳȵǰ
ղȷʣءǼңǲԷˣ
ɳҡҡͷˣ͵ͺˡ
ʣȷ
ɳȵǵġЦЦؿһۣѵ㻹뿴ķ˰ã
յʲôÿֲûݹȥͻȥȥˡ
ɳЦһ֪㣿ǹȥС˵һȥǱ߸߳·һ·ǸĸǰˣǸһҲ
ȥпĻ˽˵ˣȻͿɳһŮǱߵĻ
ɳȣԼ߽ͳ·˵ˡ
·æôߵôǼʲô𣿡
ɳЦǼ˵£һȥһ¡
·˲źصһŶ˵仰أ˭֪Ҫˡ
ɳȵշǻ˵·ҪǲȥԴ鱦пҪǿʲôֵǸȥˣϲǶԧǰɣʵͷһԣֻôһԡҪϲúǱ߸Ϲȹˣʱ͵˸Ͽɺã
·ϲ˵Ļˣ
ɳæ˺ҿɳȾͺá
·Цص⺢ӹȻ鴫ˮĸβ˶ôô˰أ̾ҼȻҪһֺãҾˣ
ɳȻϲɵһǺǡһЦ˵Ϲò绨Ǹһ˶һҲеġ
·˵ɲǣǺӳúÿΪֻһŮСܾ˸׸粮ǵĳ谮ӽòˣ˵һͷۣתͷһԵѾͷС̣Сȥˣ
СæС㣿СղŲǺһͬȥô
ɳæϹȥһ۾˵ˣԼ߻أкþûˡ
·˵⺢ӣ͵ģüͷԸС̣ȥС˵ӵĳѾȥˣʱصôСȥſӭɩɩ
Сһ̾ˡ
ɳȼ״ǶȥſںſȥҲôߡ
Ȼص𻨽֣Ϧ׹
֣ûͷûԵ˵һ䣺ƻ񣬹Ի顣߹ӡӦѾ˰ɣ
ɳȵǵġʱҲǲʱݵá
պЦһۣ૵ɳѽɳȣ˵ôôأ
ɳʣôˣ
յôȢأ˵ǲرˣ
ɳЦҲرˡȻôˣ㣺˵Ļ㲻
յͷҺ˵ÿһ仰ֻǲ֪˵һ䣿
ɳȵǾ䡪Ҫȥţһӹң
ƶصͷôˣʲôʱƭ㣿
ɳȡšһ֪㲻ƭҡ߰ɣǻؼȥ
ߵĹϼס֣һͬʱ·ȥ
-

1083 ˫

ȴ˵Ȼſӭ˱ɩţֿǰ붴ٵлʱлὫƧȲ磬Ҫ㣡
ûȥҿɳȵ鷳㶮ˣ˵ʲô飿ʰɡ
Ȼһ£֧֧ؿڣ磬Ŀǲȫѣ
ͷȻǵġ
Ȼʣǡǲб͵ֶϣ
ǵġ
Ȼãǵģʲô˼ѵ˵ÿ͵ֶдϣ
֣ϾеıЯҾġֲܼԤȵ֪ͻЯĸҾͬдϣ
Ȼ૵˵ǼҾ죿
ʲô
ȻæҾǺ磬ûһճüÿģ
֪ʵлŮ
ȻȻһŮŮʲôԱ˳ŵô
ЦӴȻǲǿļҹӸˣ߸磬
ȻϲҧŴ˫ضŸʣ⻰ǵ棿ûкң
Ҽʱ㣿
Ȼ磬ҪǸ㣬ǧҪЦң
ڰ֣Цʲô˵˵ļҵĹӣô˼ҵģһһʮңҺĸˡ
Ȼ˵͵磡˵һһէģͷɲ˵Ȼ֪˿϶Ҫˣ
˵ʲôأ۽ߣʮûһۣĸҪˣָ㱾˸ˣ
ȻЦȡЦˣ˭˵ûһҵۣͺҵ
΢΢Цҿ硣
Ȼ֪Ǹ磬ǽ򡣹֮޳ǳֶŮȻ֮ĸ·˺ͳһĸͬҲ˵뻹Ȼı㡣תתݣ
᲻֪Ц֪ˡˣ˵˵ˡãҸɫôģǾôʶģ
Ȼ磬Ҹһ£ǧ
Ƴһｻľϯߴ˵˵ɣ˭ߡ
Ȼ㽫ʧˮԭԭ˸飬æģһ¶ûУң
֪·ۣúţôͻȻ͵ˮƫƧһ˹ȥﲻȥƫҪȥȥ˾ȥˣˮ˼ʱȣҿСӣ
ȻΪȻصҲûô˵СˣҲ˵ˣ
ֻõðɺðɣ˵ɡ
Ȼ΢΢۾˵㲻֪ҵĹ·һ㣡ˮһҵ֣̾Ͳˣȵ˰Ҳŷǰվŵˣ
סЦʲô
Ȼװ˸ķǣ̾񰡣үҵ񰡣̾һᣬ૵濡ӦǾ䡪˫ѽУҲرա︴գõְ
һʣ˵ʲôʲô֣
-

1084 ֮ûжԴ

Ȼһһʣ硭ôˣ
ʣ㣬˿ɶʲôΪûУ
ȻæҡͷûС
ʣûУ
ȻҡͷûУ
һһף㣬ա׺˵ʲô
Ȼָףŵû˵ʲô
ȻˣΪλϲ
ȻôҵһֺҵӡҼĳ˸֮һ۵ӡ粻֪á˼ؿ˸һۣߵȸ绹ÿУҸ˵һӣУ·ʪˣȥ緿һ
һüҵѸ˴ѵ֪Ҳϲ
ȻæģҸ±ѣδġ
Եͷ
Ȼֵ粻֪ң˵ǵѣ˵ǲر
鲻ÿɷ
ȻұʪҺϴ͹ȥ
Ƴһۣϴѣ
Ȼεص䲻ᣬ˲ôϴɾҸȥֻ˵ϴľͺˣ
Ϣ
ȻȻܾˣ˵Լȥͺã˵ǲرζ鷳ˣ
ҵɵð˼ǲ鷳㡪
Ȼ֪Ҳ˵
̾˿˵ȻϲһŮӣ ٴοһ뷽跨һμᣬաû´μ˼˵ǲ鷳㻹ΪԭԼϸǲС
Ȼ⻰ԼҧŴΪʲôϲңѵҳòÿǱʲôԵʣ
޹ھ˭֪
ȻȴԸټң磬òã
ҡҡͷ뽫˿ɳȷʵ˵֪ȻԿɳн٣ٽ˵˳ǶԿɳȺ֮ˣ̾˿֮ûжԴҲ޿κ֮¡ƾõòͼѵҲɾ˰ɣԺɫõġ
ȻѾһ仰˵ˣݺݶ˶ţ۹췽˭ҲŲϡ˵תɱȥ
˿룺ϡźãԺ¹ءȻıӰԶȥ˳ϯ
ûʵĻżΧϯ棬ϰڷŵȫɽ亣ζֻûģȻûйģϸɣʤĿϾӡ
ŵȫǾԹӣйʮӣЩԳһϯ
˴֮޲ڵ٩մϲҪȼȻ޷׳
мЦˣɩɩҪˣ
ЦɩɩΪҪգ
˱˵߸ˣûôãɩɩҪؿչˣ»ҹؿչܲգҪңһҪץӳƳͨͨأ
һ˵ȼưˣڸˣϾΣˣ
Ͼű˵Σǲ磡׵ղˣûգûðһΡ
˵˵ҪûҾ͸գ
-

1085 ƾɢ֮

һߵϾţȫոߵģ˭ղҲոߣ
Ͼšٺ١Ц磬ҿ֪߸Ůɫţ߸绹Ǹ
ûصҪȾͺȣȾ͹һͺ˵˵
Ͼűٺ١ЦΡ
Ӹ߾״ߺôĻϲ֮ôĻǲΪ˼ؿһۣǲǵò֮ˣܣ
һʣ⻰ʲô˼
Ӹæ߶ˣ粢ûб˼ǿЦˣʹ˸ɫ߾ƺȰϽǸ
߾ЦЦ˵һЦˣߺڵ棿ֲʲôĹģǸͱٸҼƽ
ɻֲñֳЦһתͷͺ͸ῺȾȥˡ
߾״ĵЦһΪЩûһ֪ƫƫںĻ˸һҪóԪ֪ǺǣҲԲ˶ߣ
ҲɻúܣҲ벻˭©˷ϾϲԿɳض֮£ῺͱȻӦûе֪϶˵ȥȻһ֪Լ粻ԸҲ˵ȥһ˭
˼ãֱƱˮȫ˳Ҳû֡
ֵȫԼ鷽žЦƱһ
æǲ붴ˣ
ɲǣ
߾ǺǡһЦҲ֪붴ʲôأ
ֻ͸һᣬֵɴһͶİ˻һȭ
ŻӼǡ塱ߡˡҽ˵ײͣо
ῳյֲڸʸǰϰװʲôװкþȹʱоˣ˭ŵģ
ŻӵҲҲգҪ¡
Ц㲻ˣˣ˵˭ǡ˭ǡ֡Ļ
Żӱװһˣ˭֪ƣֻһЦֺ
ĻӸϿӸ߾ԼŻӸһŻӱףϿ͸߾㽫˹ȥֵͷͷֹ˵
ҲǣǲȭǺȾƣֱֵЩ⼹ҲͲסҪǶȥˣûƵĽһϯֵͳţһʧڽͷŹ𻨽ֵķ޾ĳ˼
߾һӣĲӰĵӣݽȥˣҲ֪ﵽ˲ֻξˣǴԼ游ȥٻũ룺ʱҲûʲôô˽һѾˣУȻΪβȢΪ̣
߾ͷ૵ԣҼǵѾˣũֲǳףǿƷôǻӣʲôȴԸòҲȥ᣿ѵǲԵʣе˼
һ۸飬΢΢̾˿˹ˣһ߲ԸǴ˿̼ھƾɢ֮ڷڣԶӡﾹȻĪǷˣһˣߴ˿̵ӸͲһӦеģǸðһѻһأԪǱҵҪҪһأͷǱ飬˲áȢ˼ҵŮȴһŮˣҪǱԪ֪Ҳ֪ղգ
-

1086 Сݵ

ֽͬԣԸĿɳն˴˿Ѿð޶˺һͬͥԺ￾
㣬캮ضǽ￾ǸΪƫҪԺ￾ůģһˣ
ɳȵѬѽԺ￾Ūһ⣬ӸȥԿɺˣ
ʲôóԣ˵ʵڲԷˣֻ󡣡
ɳȵ㲻аԵġ
ʣ㣬ôôͻˣ
ɳȵͻ£ôΪʲô
ճףĿˣҲóϯٻǣ
ɳҡҡͷ̫࣬Ҵȥ
˶Ҫȥأ˶Ļø֪ǰٻũ㲻ϲô
ɳȵ˵ʲôأ㵱ħôֳܲϵģ
ѵǣջ˳˵жԧ졭
ɳȵ⣬Ȳû뵽ôĺ䶯Ծǰˡա
һգ˵һǿ׳ʲô
ɳȰ￾ķ£ʣô£ҵĴأ
ŬŬ죺ĸң ֻеͬˡ
ɳȵʲôͬģ
˼Һò׳ˣ˭֪һֱһᾡķͷ
ɳȵУⲻǻô˵㵽ô£ǲǹûȥҸ˵ǲȥĺã
ʣΪʲô
ɳ룬㻹ǲǵþŹ
ͷǵãرÿһǮ
ɳȵǾŹǸıã񡭡ϲңϲҵĴԺҲȥˣû˼
æʣŹ˭ôĴôң
ɳȵʲôѵôģ
յܽѵ𣿡
ɳȵУеģŮģôѵ
յŮ۸ģҶҪѵ
ɳЦ˳֪ˣ´ҪٸҸɫҿҾ͸㣬ҽѵɺã
յ´أû´ˣ
˶죬˵ˣҲɢˡ
˯ǰְѾˮһ˵ˣֵҸǹҪ
ɳԺصҪˣһҲΪ
ֵҼǵǹʲô
ɳòˣʲôأ˾Ҳˡ
վȵĺ֪Ѿ˯죬Ҳû˵۾Ҳ˯˹ȥ
û죬ɳȷҪţˣ˵ÿɳ˹ȥһˣүҪҡ
ɳСǣȥʽҲ˵öֻøһͬȥ
ȥŰ˸ɳȼǵñȥٻũǻҲװ
־ɣĪǱˣҲûҪɣѵ˵ǹˣȽţ֪ĵȷǹˣһǼˡ
ǹˣǹС
Сüֹ˵ķ档
ɳֻһۣ૵ףҺ
ֹ˵˽̫̫ĶϱϲСŸŽ˼ţͲԾ򽫽һ˸ס
֪ȥ㽫ֹ𻨽˹˵һ¸̫̫̫̫̾תתôˣɲԵ
-

1087 һ

̫̫Ѿֽˡ
̫̫һǼʱģ硪ʲôûУֹˡΪô
뵽ȥˣ粻ˣֽҲˡ˵ˣͶɩںúõģɵԼԼļһٵֽ㣬ʲôˣµˣزãɱͷ֮ʮˣѵǵСӣҺֽ֣˼ССССϲ㽫ССΪţҲһİɣһԵһȥҲͦõġ
̫̫Ҳáھг˴ΪҲûб̣ССһ׵Ĺϵ;а
̫̫˵ʲôأҰû˼ֻǿֽǸв̰ˡϾСʱദôã㿴ֽ̫̫֪ڹҲùŪ˰
̫̫˵ƺοţҲ֪ôͽȥˣ
ֽԴ˻Īᡣڱͷ˵ֽҺʲô£ͰֽһŮͽȥտʼʱֽڹ͢ɨ֪ôͱ¿ˣǵΪˣּҵ
̫̫£ҼǵּԭݣӻѲʷͷȢһˣ¹֮Ͳˣ˼Ȣ˸ҡ̫̫ƴ𻨣ﲻǿ˿ǿ˿ǸүүүүǾʶɴŹǼ棬סһ¾ߵģ˭֪һסǰꡣ
ٺүү͹ͶԵɴ಻ˣʡŮȥҪĸŰһסʮ꣬үүŹ𻨲ꡭҲʮң˼ꡣܲүүŹˣԭΪӷ£
ԭˣ˵𻨽Ҳ̫ˣ
̫̫˭˵ǣûĸŰ꣬׸үүǼң˭֪ʮΪ׵ֱ˻ȥҲͰˣƫƫͽһ˵ƽ
𻨽డ֪壬ñ¸С뷽跨ҰССȥΪ˽ʹһʧˣǳ£ٻǼܻС
̫̫ҲһƬġ
ͷҲôáԲŰССȥ
̫̫ͷöԡʣ֪үүôˣ
˵ֽ꣬үүûˡ
̫̫̾˵𻨳ǼҾҲûбˣ
ͺأ
̫̫룬ԸŰŮ֪Ǻˡ͸˵ˣң뷽跨ҪǼǰԵԭ˭뵽С𻨽ҲһļƵˣ
Ǹ˲¹ͷĵطǲòҪļưȻĻܻڣ
̫̫֪ڹôģ
ôΪúÿºǳ谮˵ҲЦȴƫƫϲߡֽһֱǵģҪλҲҪ
̫̫ԽʣûкֻȫԼȻĻǹͷܹڣˣ˵谮ŮС
-

1088 ĸŮ

ͷǵģһΪССΪúÿֹɣӲѳֽͻʺ󽻺ãʺһ۰СŹϲССڹνܾ˳谮
̫̫˭֪СʱӸеһƴ˹ȻΪ˺ӽеķâ֪﾿ж۰ΨһŮ
ֽ㻹иӣʮӸ͡
̫̫һиӣˣ
ǵģʮ꣬ҵѧ
̫̫ôû
ԭŶһ²һ£¶ģһֱû˵˭֪»ͻȻټͿɳȣǵöϳֽ㣬ٺũ˸棬ʲô˵أҲ֪ҽ̵ֽĺӣʵҲֽ֪Сĸ
̫̫ʲôģֱ˵ˡ
͸˵Ȱ罫Щȫ߶ɩ̫̫˵ɺã
̫̫˵ȱ˰ɣɩڻźӣٹ¾ҪˣһҪǱ˿ôã
æ̫̫˵⻰ǵ͹ɩˣɩ壬Ҫǲ˵Լ֪˲ءֽ÷ֿѽʮû˷Ҳ֮⣬ҲǿѰҵĻᣬɩʲôģ߶ɩѱǰӣ⼸ССЩ»СƵģۿŶҪˣ˵ʲôģ֮ԭͲӦܣϲ̹ܹã
̫̫˵ˣȻˣǵ͸һ£ʲôʱɩ˵˵İ
㡰šһֵСǲ޸ССܺǼұֺùϵһʹֽʲô鷳СҲиȥĵط
̫̫Եͷ־ﲻԾ˵ʲô룬û˵ǷԸĸѽ歱ȥˣ
ʱɳȽոɳէС૵ףҺ
ССĴõĸס
ɳһõĸףý
СһЦŴŴʣҿԺ𣿡
ɳȵ԰
㺰һ㡱Ȼֵ㣬ĸȥũһ͸˵ͷƯúܣ͸Դһ
ɳʣĸסĸѽ
ĸѽ
֣ɳɻúܣԼʶͷûһֵġ
ССܿΪ˵ѵȥٻũˣ
ɳȵ
ССûǣú뵱տõĸף
ɳããȻҡҡͷСС㻹Ǹɴõĸ׾һλɣҪ£ܹµţ
ССǶõ
ѵ˵ǰ۵СŮǹɳһʣ֪һλŬһ£˵Īֹˣ
˵ȥ˼ôƫƫֹˣ
ֹΪԼΣɳЦһԼǵֹ˵ӣֹ˼áСһޣ˵ĸŮҲŲֹˡ
-

1089 ã˼

Ц˼˵ûǸϻ۵ˣûҵĸױֹˣҾС
ɳæݼ˵ձҪ
ʱĸһͬŽ˳ɳҪæֹɳȣĪĪ񡣡
ɳȵΪΣ
Ц֪ʦ˼ǣ˽ļžֻиûСˣ㲻ظҿ
ɳҲ֣ЦãϲЩȥǣܲá
ҺĸҲϲǸϲ˵֮񲻿⣬ĸȴ֮ദͺáҾĸ˵úã̫ˣá㣬˵ǲ
ɳȵ˵ĸ˵Ҳû
üͷ⻰˵˸û˵һ
˵⻰Ÿû˵һʵȴеҪҪϸ˵
æʩһ񣬹ʦ뽲
ССŸ£ȡһë޵ı˵Ӳ˹ģůˡ
Цеؽˣ˵һ䣺˼ãȻ󽫱§ڻ
Ϊ裬ë̺ǽޱůģ߼ϵİèؽ˼ɳȳһС䣬
èӹһţء顱һ˿ɳһۣ£⵽ֻ˶ĴèСС˼磬Ҫֻè
СС㲻彲ô
ؿһ۽㣬æö
ɳæҲӣ׼㽲
װû⣬ֻɤӣ˵ҲûʲôҪղǻ㣺ڲͬλþͬ£ܶʱûжԴΪͬˡ
Ŷһ
ʣ㶮ô
ƶǶصͷ彭һЦʦҿ˼ȥô
ʣȥ棿
ĸ˵ٻũԴ˺ȥһˡ
ʣϲԴ֪ʲôԴ𣿡
ȫĶˣĸϲԴģ
㡰ŶһԼã
ʢ˭ûһƪһԴǡĸһԴǡĶûԴɶ츣أ
Ц۵㵹ʣֻ⻰ʵڶ죬Ƶġ˵˳˼
ʦҲ֣ϾԴô˵⻰۾ֻܿŸ߼ϵè
ССˣǣֵߣҴ㶺èȥ
һЦ廨ЬͽССһͬյ߼ﶺèȥˡ
歼ˣҲץĸ½ҪȥĸæŸȥ
ԭϲè
Ц⻰ѺϡУղǷҲƵģֻҲˡ
һ֣˵ˣɳ˵⻰
ɳһ˵ϸϸ룬˵Լ˵ģֻʲôʱˡ
ԴӸװõʱ˵˵¥װǡһаӰ涡һ߽ȥһԴѧӲϲģ
ɳЦˣҵȷ˵⻰һ˵ѧҸоΪԼһԴ
Ҳ֮
ɳЦ֪䵽ɺϡ
ĵɺϡһۺͽССͷͷڶèĸ˵㲻ֹ֪˿Ϊ֮
-

1090 Ϊ֮

ɳȲ⣺Ϊ֮ʲô˼
ֹ˵ʹǸ˲¹ͷĵطԽиԣԽױ˵ǣԽױ˵ǾԽױ˰㡣磬ܲˣŻȥСͺܻῴ˼һ磬˳ޡ㲻֪ʺŹͳмӡ
ɳСɣֻʮӺСʦôֹ֪ô飿УֹˡҼһΣôÿһ˫Ůڻʹܲ˵ǣ
㲻˽ֹ˵ӺΪˣƾ˾ƶױ˵ǲԵġ
ɳȵ˵˵ֹΪΣ
ۼССѾŴè͸һԵСƫȥˣ㿴ȥ
ŶһֹҪ˵ʲôҲأ
㲻ֻ㿴СģͷҪͺá
˵Ÿ˵صˣԭҰѷ磡˵ôȥһҲСƫȥˡ
ɳȼˣæʣСɿ˵
µҲˣʵֹ˱ǺҶһֽͬ㡣
մδ˵иһֽͬ㣬ʵĸֽ㣿ôδ˵
¿ɳֻ֪
ձʣɳȣֽô£
ԭֹ˱ֹ𻨣˵սμӱʱ򽭶ϳֹˣѹʱʧǡ˵ҲǰԲˣԭԵʣ
ɳȻδ˵Ϣлعյţֻ૵صʲôǧԵᡯСɣҿǰҵ죬һƫԶСĹô˹ˣ˾͵ˣѾ˽ʮ꣬ķʽҵ죬ʵ̫˼ˣ
˭˵ǣ
ɳʽ㣺Сɣ˵᲻Ϊ֪ݲŻʮӺСʦ
ÿ꣬һڻӾҪһʦٽԼӵ£ٺ͸ɺִ̡ʵҵôδıֹ˻ʮӵڿ̫ʦֱũֹˣҷֹ֪˱ضҵֲ󡣡
ɳȵͷպѵİԼһ˫Ůڿ̫ʦ֪֪ף˵ùȥ
ҡҡͷտʼʱֻʮӵڿ̫ʦˣ֪СǽҲ֮Ҳſʼֹֽ˽Եɸˡ
ɳ̾˵ֹҲǿˣ
¿ʼ²ҪСöͬұ㽫ССʱֹ˲ʽϣҴҶʮ¡
ɳȵԭˣôֻͶ֪С֪֪̫̫أ
ͶɩһͶ̲ס߶ɩû̫̫ҸղŸˡ
ɳæʣ̫̫ʲôӦ
ʲôӦأ̾һᣬҲҪ߶ɩ˼ҵ˼Ƕɩռ޹ǼΪ𻨽Ͷɩ˼ıŤҪ֪ˣΨᶯ
ɳȵô
-

1091 ӵͦ

ôʵʵ˵ڶ𻨽Ƕ飬ҲҲҸˣؼǵö绨˶߳ǶˣүүƳأһֱôȥֱҲΪֹ˭֪ΪүүԵˣصȢ˶ɩšտʼǼ꣬ʹδۿɩһۣҲ˶ľĲž£һһͶɩӡ
ɳ૵òײźƽ˭֪ƫƫǷ뿪ʱ˶ǰˡ˵ӦøлϲԻԹϲԣ
룬ʵֹСӵڿ̫ʦССŮⲻ׽ôСʥ衣˵Ǹǻ
ɳȵҲ֪Ǹǻԡǻѽ
ʣ˻
ɳȵһ룬ֹ÷С޲£ҳԴϵףжһҪһֲ˻𻨿ôãʱҪԴ
Ҳطʣ˵أ
ɳһۣ˼Ҫһ£
յǰ
ɳȲһЦҪǷϡˣ㣡
æҺθɣͳˣҲ˵˵ˡ
ɳȡߡһҪҲϣ÷С޲µĳһ˭أǺǡ
һæʽ㣬Сɣ㵹˵˵ǵҪҪ¸
ȻҪߵģǲ֪ɩʵúܣ壬Ҫʵʵ˵ᶯ¾ڶһζסһӱ˵Ŀе֪ˣʱ
ɳȵͷ⻰ǣǵôô壬̹ףȻҶҪˣ
˵ŻȻһɳҪ˭
תͷһԭǽŷźαš
ɳæȥЦ⣬ôԶҲҽֵ˵ô
αҲǵã
ɳȵ¹Ҿûвǵõġ
αݸһЦһ۽ţԴԹصɳȵĻٿԼҶ˼˵أ
һЦæţҸ㵹ˮȥ
źα£˸ţգʲôʱģҪˣͷ˷ٻȥ
ɳȵһҪԵģǶ壬ڳԷ֮ǰһлҪ˵
ЦҪأ
ɳָָСƫǱߣ˵壬ͷиأ
űʣʲôͣ
ɳȵСɵŮѧ
αæŮѧǹССǸİ죬ҲҪȥ
ŰסαؼſŽ㣬ܣôѧˣѹͷúõĶ˰˸һΪʮˡ
αһۣǺӣֻܷģ䲻ԣȴδҪǨŭκˣȻ㡣
ɳˢˢŽſƺʣô£
εһڿˮ˵˵
ɳҡҡͷУھ˵
Űüģ˵ҺȻһû壬ҵûط˱ȥ˵Ķӡ
αıӰһ˵ӵõͦģ
ɳæʣôˣǲǿģ
αȴ˽һۣܣֵǲң
һ˵ָ֪ķ棿
αķ棿ѵ涼жң
-

1092 ֪

æңɩл޷֪Ŀ϶֪޲޲
αҪǰҿ϶ڿɳǰ˵ҲˣҲ˵ˡ㣬ǲǰǸֹˣ
ᡰһɩ֪ˣɩ˵ء
αЦЦضԼæɩžҸոջ
α˵ҲҲ֪顣ҲҪһأ
ɳæģ治֪֪һĻˣ֪㣿ҵǸողСģղһ򱧲ƽţȰ̹ףȡ̹״ӿЦʣӣѾ̹ˣŶӿ
αûǸ˵ˣССĵ͸˵ˡ
㲻ţ˵ɩ֪ˣҵ죡ɩӿ˲𣬾ȻһƵᡢ²ؼģ
αʲô£СС㿴ôʲôõĵģʲôֵòƵģУʮӺСĸסֹΣֹѾ뿪ˮԴʮˣ红Ҳڶٹ¾Ҫˡֹڳ˻ʵ۵ӣ˼Ȼ˼
˵αҧгݵص˼ĵƤģһǻʵ۵ӣһӵĸףôضǲҵģôܲƵ𣿡
ﶼ󣬿ɳȳһĴָǡһģһ
αҲ˵Ҳô˵˵Խˣǰһˡ컹ҡǲǵԽԽأǹҵĲ˼ô
ɳȵĸҹ㣬ЦˡǷˣ֪ô£ƫƫװûƵģǸղŶ˰ѺΨ֪Ҫ̫̫ĵʲôƵġ˭֪֪ˣ
αЦҲʲô¡ȥ¹˾ˣʲôüƽϵģУʮԴӼΣǸͦɰĺӣôӵֹȥ϶Ǹˣ滵˼ССһܿţһСĸֹҲõˡ
ԭˣѹֶɩôˬӦҰССȥ
αȻΪأ˶˵ãϼġԲġ벻ģҿͷδظˣ˵ҲĽͷˣǧټҪʵϲʹҲԸ⺢ǽȥǱϾϵôȥͽȥɣδ仹ûʲôģٳԶҾͲ֪ܣ˵ǲ
㳯һ֣˵ɩǸͨ͸ˣʵҲôģ̫ʦ꣬󡭡ˣ
ɳͷˮæʣСɣ⻰ʲô˼
㲻֪أһˣ
ɳȵб¿ôʲô棿
¡*岻ãųŲ˶ˣ
ɳһ*岻ãǻҿžͦð
ҡҡͷӲŰˡ㲻֪ЩɫͿӣﻹܳŵ˶ãҸ¾ʹһ俴Żãⲻ֪춼ǧ˲εţÿЩˣ¾Ҫȥȥ⹬ȥǹͿղݡ
-

1093 վ˭

ɳáⲻǻ޶ôôƲˣ
æɱ˵˭ԼͷϿԼʲôˣ
ɳȵǵǡֻǱˣ˭ϱ
˭֪̫һɫΪ̫ʦΪҲڱ߹ǱοϾ̫ӺͻʺĽôһ˾̫ӲٶּͷΣֻ̫ӲҪˡ
ɳæʣ̫ΪβҪ
һʺҪ̫Ϊ岻õԵʣһ򼫵͵ºΪ˼սҪܱµķŸ˺̫ʦˣ˭֪һɻ䳯͢ڳɣɻӹܡ̫ʲôˣǿҪҪ̳дͳˣλҪǸҺʹӹܣ᲻ģƴǣζܣֻ˵̫ʦֻڱµĻôһˣվǱ£˵ʶӢ۵Ǳ¶
ɳЦ̫ӵͦ˵ġˣСɣҼ̫𣿡
ҡҡͷԼûٳӲûܳϯҲûȥ
ɳüͷ治áСɣ˵ӽܼ̳дͳô
˭֪أ
ɳʣó̫˭пܵϵλ
鳯ء
ɳҿһۣ˵ֻǼʲô˵˵£͵ǷǰθСˣ˵ˣǱߵķҲںˣó緹ȥ
ЦǰθСˣⶼ˳Ǿ˵˵룬˵ô˵ɣȴ̫⣬߻Ǳ*ߵĴˣȺֳɣҪôվҪôվ
ɳȵֱ룺վ˭
ҡҡͷ˭Ҳվֻʥ飬ñְ͹ˡ
Ϊأɳʡ
⻰Ҫʡ
ɳȵôˣ˵ȥƫССȥ
αЦһ£ҽȡЩ
ɳæʲôȣҺһͬȥȡˡ˵ձԷȥ߱Ҫȡʲô
αСô˵Ҳǹ֮ŮҪЩ񡣡
ɳȵͷ˵ǣˡ
αһСӼұҲûʲô
ɳȵҲСأÿȫ޵ģﶼҪվֻòִ٣ֲ֪Сڣ˼񡣡
αЦǰЩ̫̫˵㣬˵СС¾͸СƵģɫɫȫЩȥ֪㾿ʲô˾˵ϳɣС˵㣬˵ЩòףӶûԶ¾Ǹˡ
ɳȵУҲǱȱ˶һˡ
α˵ûУǡҾ˵ˣգҲֻǰӣʲôġ
ɳȡٺ١һЦôǰûеİա
α˵ûУһվü۶Цضزס
ɳԱЦ
˵ѾԷŲڣ鷿ȥˡ
αʣ㣬һ·ȥֳʲô¹ʣ
ɳȲ⣺ʲô¹ʣ
αЦеصûУ
ǿɳ˹Сʱ͸˵ôһˣЩõĶУһ·ƣྴ
αǾӡʣôûϢ
ɳһ£ʲôϢ
-

1094 

αץֵϢѽ
ɳüͷӣҡУΪ˵ʲôأһô죿˵ˣڲҪӡ
αʣŲߣ
ɳȵŰʵ˵ͻСҶٴ㣬ȻĻʱӾ͵òʧˡ
α̾õŰǳҲΪˡ
ɳȵͷһô꣬͸һ˲ˣһֱҵŮԷ¶վҵȥ롣
˵ڵŮ˶˼ǣα⻰ռ뽭Ǽ꣬ź沵䳰ȷзĮһ֮Ȼ뵽ʱս϶Ҫֹһ£úܣ̲סɳ˵˵ǽ϶ǲǴ˼
ɳȱͻŭһʲô˼
α˵һμӱİɣʱѾֹ֪˵ˣôңƫƫҪ˺ü²Ÿң˵ǲĴ룿
ɳæ⻰ҿɲͬ⡣
αŭǽü˵ã壬ǲˣ
ɳæЦĸңʵǰס룬ʱոջУҪóȻ㣬Ҫǲˬ죬һ̥ôãٲҪ̥㡣ôˣֺαضģ
αˣһǰίúܡ
ɳæḧļ米˼βҪңҿ϶ίֻںͶ岻ͦõôССҲôˣܵҲҪˣͺñǲһⱲӶֿˣģ
αˣǡ
ɳȵ룬ͶˣӶˣﻹбʣ˵䲻ģʹΣҲֹ˾ʲôˣǿǱµˣǿҪɱͷģôɵô˵û˼ֺα죿
αⷬùһ㣬ɻ˵֪ûǸ˼
ɳȵһǵԴ鱦ǻأǻҲöȥ촺ô
αͷô¡
ɳȼ˵£һûлء
αлʲô
ɳȵѶ˰ƵģҼӣҸ̸Żô˳û
αһЦ߻ͷ˿ġ
ɳȵû㡣Ҹ˵컹Ц壬˵û֦չģǲûȥʲô²¶ô˵
αʣô˵
ɳȵһ˵ҳûʲô˵ҲûҪûʲôｿӣҸʲô֪أƫƫҪͶ˵ⷬûҪô
αڼֹ֮ǰ˵ģ˭ֹ֪֮ʲôȻĻôôˬССܽ
ɳ̾ڻźӶҲġҸ˵ֹ˵֮˵Ͳôˡ
αĵһֱֹܺ˹ˣҲʹһΣҲʾ֪飬˵ѾȥôˣЩʲô˼ǺαͲˣɳô˵ֹʲôϽҡ
ɳָ˱ˮŵ˵ֹҲǸˡ
α֧ӣ˵˵š
ɳȱ㽫ֹ˵˵ˣֵ˵
α̾̾˵ԼŮôĿź޴ŰҪңҾϢ
ɳȵ˵ֹǸˣ׸үүˮԴʮ갲ӣ˭֪׵ѣһֵǧȥүŮŲʣ˭֪ͷȫҵľ֮ĵĳŮ
αͷǰһŮ˻ʹöѲվȽŸ
ɳȵǵվ˽Ÿһһ˫Ůñµĳ谮ûѳʮ־ʧĻʺ󣬶¶úܡɴ˿ɼֹǸе֮ˣĹԷ˰ɣ
αЦ֪ˣԺҲˣ
ɳȵ⻹Ҹ˵Ҳ̫ƽֹǵŮĺԲССҲ˼
αһ£䣿˵ֹСǼСС
ɳȵԼһ˼
α૵찡ССүô
ɳæţҲδһү˵ֹ˵˼Сһأ
-

1095 

αһ˵ǶƽͷգʵЩң
ɳȵƽͷգСɲѽСйְǽ̫ʦļҾ죬ƽͷգҸ˵ССΪôһ壬עҪ;Ǵ̡
α;Ǵ̶˵ɣ̫̫˼ǸϣСС壬ȥɣҲˡֻҶ˵ǵܻܵã
ɳҲ͵ܵܣ
αһۣ˵һأ
ɳȵҪãⱲӵѺȫˣ
α۾һ˵ģɸҼסˣ
ɳȰڰ֣˵ģӣٹԸܳ濩
α⣺ʲô˼ѵ㻹Ǿǵܵܣ
ɳȵ˵ءˣ˵ˡ˵ҪСôʲô񣿾ҪصĽãҿ
α˵治򵥡˵ߵױ̨ԣһ룬һ֧ķԼһУ˵ⷢҳ׵ʱԼġʱż޸ķҴأ
ɳȼһƵķĩһŴ˵󣬵ʤھɣõóֵļ
򿪽һһöĽ𻷣ͨһ֦ĵ֦֦ƣһĵ٣˵
ǿɳȼʶٱɼö𻷻̲ס̾һö𻷺£
α˭˵أƽ᲻ôأһСŪˡ
ɳȵȻˣβ
αҡҡͷ˵ΪѰۣʵ˵ʵöҵļҴ֮ģ𻷲Ҫء
ɳȵͷһμ棬δҲ̫ˡ
α˵ģһСҵĶϱأǲҪǰһݺ񣿡
ɳЦδҲǺ£⽫ϱͣ
αЦˣʵΪССͶԵֹССֺãҲžҪö
ɳȵģֹһġ
α첻ΣؼҪ˼һӡ˵С˵ᲽҪȥ
ɳס˵ͽ𻷾͹ˣöŰɡ
α룬˵ҲãСòϡ˵ְѷϾſɳȵ˳ȥ
ʱССѾŸͽ歵˺ԺˣɳȺͺαŻȵĴ˶࣬ԭŽԻ
ֻּææصӴҵСүҵС̣ǾͱСˣѽͷСһС˱ָͷôãǿɻ۵ģ
ССʲôҵĻ϶ҧָͷһӣ
ҪԻȥ̫̫ǰҪһ衢ҪһٸҲɡô죬ͷůͣԻİϷͷ仵˿ôã*̺̹ҵ߿ȥ죬СүϽȥ
ССҶôˣﻹ䣿Ҳ䣬ò״ʹʲô˼
ֵСүʹôǵ̫̫ǰɺã
ССߡһ˵˶̫̫ҪǲԷˣʲô
æԹԣҵСڣȥգƤʵ˼ｿǼСҲҪǶˣҪҳԲ˶أ˵Ųɷ˵ر𽭾歾ߡ
ССֻ˦˦֣Ÿðɣǽȥ
ֲͷǵϴ֣Ȼ̫̫Ҫǿϸأ
ССң
ֹ̫̫Ȼ᲻СڣҪҲǰˣҲŲǼ档죬Ͻȥ
ССûֻõðɣȥͽȥ
ɳȴ߳ЦʣССʲôˣ
ССէ˵ŵðֲڱ֧֧صûûʲô
ǿɳȣϾͲˣ̯˫֣Ц㣬Ҵֻ
ɳȵֻôҲ֣ÿ
ССҲ뿪֣ǿй֣öء
ɳȵ㣬ǲú棿
ССƴͷ㲻֪ÿڹжģºʱʱҪ飬ŵãͷѽò׷أ˵ͻȥСͷһǼңҵʹ죡
-

1096 ʹ

ɳȵʹ죿Ǽ򵥣Ҵòã
ССһ⻰˵ñſɳȵȵý㣬ȥũɣòũܾˣʲôҲ˵ˣھȥ
ɳȵС
ССʣҲڣ϶Ҳ;ܾң㣬˵ʹ˸ɫ⣬ǰ˿ɳȵһý㣬һûȥũأʹ󷢴ȱȥɣ
ɳ룬ЦҲգó˷˵
С˶һۣЦ۾гһߡ
԰շα͸֣ס*̣ÿҺϲ̫лˣ
αù𻷣ڷ磬崿ɰǽ˿ϸľͷЦؼ⣬ұ̾ͺá
ʱαŽеϣ§סĲӣлΪĸһֱ˵˶Ǻˣ̫̫̫ʦ˼Ļĸ˵Ѳ⣬ʹǶЦ˵ҡͲһˣÿ˶Һáĸ׻˵ܶǰҵ游ͽ̫үǼõѡ
ʣﻹ˵ʲô
ĸ׻˵ʹȫ綼ĸˣҲǡЩڱǰ˵
ĸ˵öԣǧ˵©졣
֣صͷ̫ʦģסҸ˵˼ʱͬ⣬ĸ˵˼û׼ˣ
ⷬ̿ɣΨ̫̫ͽ֮д࣬һۣ΢ŵ̾˿
αĵֹȤ˵СС
ʣ˭СС
αһָŽССѽ
˼𣿡
αЦ˼ĴССС
ЦСˡתͷһСС硣
ССûسαǲ˵ҲǰСƣЦˣ
α𣿡
ССˡ
αһ̯֣ⲻͽˣ
ǽССĴӴԺʽ˳̨СС硱ͨлʹڵš
ʱСС֪ԼӴԺֻСССС˼롱ֻȻˣǾܴȥũˣŸ˷ܵصãȥũòã
⻰˵ȥũԥ
ССæ壬òˣǱǴȥũΣ
ԥũɽˮģһˤ˿ôã
ССⲻô书ţǿ϶û£
һڲ裬ЦֻҪѡˮ׽㣬϶ˤš
СС۾һ˸һۣǰҡνֱۣʦҵĺʦɣûȥİٻũء
ֻ˵ڽ죬͵ûȥ
ʺ͸ǶȥũΪҲȥʦ룬ֱһ䣬壬ҲôȥɡɲΪ飬˫Žţ˼ĸףҪʦ˵Ҹɴȥ
ǸתȥҡŵֱۣүȰȰʦȥɣ
ſƵĵһͿٿĽ𻷣ɵóαмһЦҿҪȥ̣Ҹ˵ӣ˼ͷǸ˲Ÿȥ
⻰æߵαǰҡ֣̣ȰȰ̫ʦòã
αЦǣ׵ͷϡðɺðɣҾȰȰΣ쳯ܣǾĵȥپĵػˣ
ֻ˿ڣðɣھȥ֮ǰһøϻ
ССˣŸֻȸԾ
ٻũſʱʱչ
ũ岽һ̾ʮһ૵СС磬ŽкÿŽ˲ðԶ԰Щ˹ۼصĻ˼˵ٻũӣ
ССϲҲ˵úܣǣֵϲͺáãǽ￴ɺã
æͷ
˷Ѻ֮ܲ߹۵ɵùԲǸ˵ܳԣóԣǰ͵͵ȥ࣬ͷ
-

1097 

ָָԲķѣ˵ԣֻЩС̫Ƕý͵Ҳû˼͵
ɳЦ͵ʲô͵أȻ˰ٻũոصĵ־ժһ˶ķѣЦ㡣
һϲҪУɳæڱԣϴ˲ܳԡ
࣬ѷЦýҺúÿ
ܴһͲˣ߳ȸϴеķѣ߳Ա߹䡣
Ƕ£ٹһ¾ܳˣһͷͷ׳úܣԱ֮Ȧﻥ๰غߺߡ
棬һȦɽȥ֣ţ㲻׼
ɳȱ㽫ǴʯͷǱȥЪϢ
ʱе㣬ôĲݱǹҲûа㾿Ǵģ
ССصȫĹ͡
յֵ
΢΢һЦźۼ˸֣վڿɳߵûá
ɳȿһۣ˶ǰȥղŸʲô
ҡͷûʲô
ɳĵҿˡ
յ𣿰Ҳϰˡ
ɳʣϰˣʲô˼
յϰ˳֮⣬ĹһۡСҲ⡣
ɳЦŶҲ̫
յʶʱ󣿡
ɳһҲࡣ
ձ˵Ҳûб˼ֻѾϰˡɱʲôõ˲źá
ɳЦ˵ʲôҴӲ㡣ֵҲȥǱ
Ƿ޶ǱѾΧɳȱԸС졢СȥժЩϷ֮ĹϹһ˸˳ʡ
Ϊ˰״׺Щֽ壬Եʹ졣
ССˣãȰٴȥԱĺóԵĺòã
ϲʲôóԵģ
ССԴѽ
æʣԴʲôط
ССҵһͬľ¥
ЦûԹ߸硢ʮҸ˵
СС˼ҴȥԿɺã
һЦǸãллСС硣
ССлʲôлǵáҵ塭㡣˵⻰彭ֺһЦ塭
ûصˣ߻ˡ
ССæ壬Ѿ˵ˣʹӦô
Ӧ£ҿûӦ
СС״æҪȥɳȣɳȵһٷôСɣǾʹӦ˰ɣ
¥˶ӣҾиʧ
ɳȵǴӺԺȥ¥дŮ͵ķĳһٲˣ
ԥǻ˹ˣ˵¥пȥġ
ɳȵҲûŴʲôȥֻȥ
ССһͱУҵÿóԣȻҪǱ˺ôã
ҲСС粻ȥҲȥˡ
ɳΣֻõðɣ϶¥Ժˣȥڷ֮ǰ¥Ͳᱻ˿
ԥСС壬㲻˵Ҳ˵˭Ҳ֪õʵݣ˵ǲ
ֻõðɣǵˡ
ССϲԴӵƺòˡ
ũһʱ֮һԴӶȥ
þ¥ſָŽСС߽Դջǿ˶ף־˺һ
̤ſڵĲţǺ˷ܣһץסɳһֱССסС˷ܵͨ죬૵ѽҺýţѽҺ£
˼СүˣӭЦССүþòӲˣô̧ˣֵǿúÿ࣡
СС˵ЦߵģЦⲻǱڼдô׽ܳһء
˿߶һ۵С޾ȵʣļҵСⳤҲ̫˰ɣ
ЦصүǺãССĺѣҽͺá
СЦǲأ
ЦҲũ˰ˮųġ
ɳŸСС˶¥Ŵˣм޲ʾ¥ϵǹͣɵһ㡣
ڻں˽׷ײ²⣺֪һС﾿ʲôôүүһţĹﶼԸĪλټҵǧС㣿
ŴҲ²ʲôأֻҪ֪ǶүĿ˾ˣˣ໰
ЦЦ˵󲻹ǲһֱ˵ôȻĻǸԼĺɰȥ
-

1098 һͷҲû

˵ſɿɳǵĻЦʣ˭˭ĺɰȥ
ͬһЦղڿЦأ˵ɻǸԼĺɰȥ
ɳЦɲǣ¾Ҫˣ¸µӯҪ·һҪһˣ
Ƿ׷Цǣ˵͹ǮһСլˣ˶үĸѽȻĻǼⶼԲء
ɳߵŴߣڵƽϣŴô
ŴЦ֪üˣ൱ڶͶãһӴԺҲûһ˶ˣǵˣڶӪҵǰһҪ٣ǾȶһҪżʡһòá
ɳЦ̫żһβҪ
С˹˵ǿɲУһһòС
ɳҪ˵ʲôƹ񿪿ˣ˵о仰˵ܾˣүΪæż˽Ҳ˺ܿҲˡɽˣ˵ɺã
ɳȵʲô£ɣ塣䣬Ҫһȥ˵
ƹҲá
õСȥźſɺãҪԵ˼
ɳ᲻֪ЦҶ֪һȥ
˷׷ЦǸã
Ŵüͷ˵ȥ˲˭
˵˼ѽ˵ɫĴòˣڻ㡣
ŴʧЦȥȥɣֵľˣ
ƹæȫȥ˼СأɣҺССȥСҲ
㵽ıһ˶¥İ䡣
żɳȥһˣĸЦʲôҲòô˸ɻء
ƹүлҪ˵أһ˵СǼҲ˵ҪҲˡ
ָָһӣ˵

ƹ˵үԴҲ˲ˣǵϰ
Цȫλİæ
ƹүǼˣþ¥õúܣΪޣеĿ͹ڷȲӣһȥľͲˣɴȥҳԡЩĿ͹˵ǼҵĲ˺óǺóԣ̫ԶˣԲܳ
ͷ˵öе
ƹ˫֣ЦǼҪү࿪һҷֵꣿ
һֵꣿ
ƹͷǣܵ꣬ǳϣڳǱٿһңһһһˣ񲻷㣿
ɳЦ⣡һæͷûʱЩ壬Ҫǹһ¿ֵꣿ
ŵͷеţȲ˾ϰ忴棬ضβ̫ǹ𻨽ֲˡ
ƹү⻰˵ضηһߣޣֲ󿪾¥ʲôãԸλ΢ƫôһ㣬Ҫǹ
ɳЦ֮壬⾿˭ģ
ƹջȥʱǼʱһ̸˵أ˵˾˵һˣҲ֪˭ͷⲻѽǱ뵽Ҫү͹˵
ɳЦܺá˵뿪ֵϰ˵˲㣬˵˲㣬ԴӵĻã
С˷׷׵үõĶңܸĺö϶׬Ǯ
ɳȱȭȫλ֧֡
ƹЦЦ˵һѾ˵֪үﻹʲôԸ
ɳ룬˵ɣ壬⼸ʱĻ͸һűسǱֵ°ŵƻҿһ¡
ƹУ죡֮Ҿó
ɳȵǾȫˣ
ƹơҲҡ˵ǳȥɻˣүүСүá
˵һ˱㹧˳ȥ
ߺ󣬷Ųʣ㣬Ϊʲôֵϰ˵˲㣬˵˲㣿
ɳȵ˵ҪָǷֺǲŻȫԸȻĻҺͶһͷҲûáǲǶ壿
Ц㻹Ҫң̸Ҫܸɶء
ɳæȡЦˣһĲЩССֵķˣ̸ĲǴء
һֱûڵĽССˣ㣬ҵٻവˣ˵Ƕܸɵúܡ˶ܸɵö࣡Ҳ˵ȶǿˣ
-

1099 ¶иĺ

ŵС˵ʲôжĺãҲд̵ĺá¶иĺã㲻һӴһˣ
ССô˵ϻս³ԽǵЩǳĺģĴ̵ģмĹ߹صʿ
üͷĵССô˵
ǰһڿмצӵĸ⻰¼צӣ˵̫ʦҾСС˵
һʲô
̫ʦ֪Щһ㶼ı߹صʿÿıʯûʶĸһٸĸԽԽΣҶߵúܡĸǱ˵Լÿڹ߹صʿء
һ££ĸסܹı߹ʿ
ү֪ĸ׼ʦ״Ԫɺ̫ʦ츸ټ̫ʦǡҲˣҵĲĸҲ˹ȥˣ֪̫֮ʦǰٻˣĸ׺ܸˣ˵Լȥٻ˵˰컰оͶԵ˺̫ʦδӽǱ죬ʻΪǼУĸ׼˺̫ʦδӣ˵˰ĻϹŵĴ񾿾ġ
˵ű׹ˣѾ棬֪沱ϹŵĴΪԼת
˵ɻ᲻֪Ϊ뽭׺Ҳѹ˽ڹΪ
˵ݣɳȵѾ׹ˣ˵벻֪̫ʦʲôˣ
ʲôˣ
ɳȵ̫ʦҶ򡪡Ҳ˵̫ʦδҶ㡣
־ϲ˵ѽԭȫһˣҾ˵أôһ;׽ԭ͡Ķˣ
СС⻰ƵеͷΡ㣬Ҷˡôϲˣ
ɳȵϸٵȵȣܿеóˣ
һᣬ迾ͽСС˴죬ˣæȥУ߳Ա̾óԣ
һʵĿ㣬ŸȥԼլһȦɳȵ͸ССϻؽԶԶˣһ˵ڹԲˣ
㣬̰棡
ɳһԺߣһ˵ҲԹ̰棬ʵǹƵúܣּˣֵͣˣ񲻱ˣ׳һˣҪʹ񫡣
ȴص˵ΣҴδȥ
ɳʣȥ
ͷҪʶһô
ɳȵǳɣȵµ׽ˣȥòã
˵صǸãһҪ˵
ɳЦֲʲô£бҪô
˴һ磬ʱһ˲СһѾͷ˽
һǾЦˣСүĴҪţүү˺üء
ɳЦʣСүȥ
ӵ˵ȥ︮
ɳЦЦˡ
˻ѹѹһӵˣСС͸˱һӭһһֱֻۣ˵㣬ôڲ
ɳȿӱ֪ڴʲôˣȻһСС͵㣬Ľ˵鱦½˺ö鱦
ɳȲ˵ʹȤôһСӾҲҪ鱦С￪ˣ۾һ۸ָ
ССͨص뵽ȥˣҲŽЩЩĲڼˣ
ɳЦԭǺãϲҸʮ˸⣡
ССЦ⻰ɵ棿
ɳȵȻ棬ȥȥɣϲʲôǴʲôߡ
ССģ
ɳȵ˵Ÿ˵ҾͰⱲӵκѡô˺αһۣЦصǵܵҲ仰ΪջˣԼһұǰкβɣ߰ɣȥȿˣһȫٳԷ
СС˼ˣһһڣã
ɳһ׹ĵطЦõصѽŪˮ
ССõصһһأ㵹ãң
ȴǰһ˵ˣ㣿ԺҲˣȻ˼ҪЦ㡣˵⻰ʾȨƵĽɳԼߡ
ССƲƲ죺һ֪ԴôҲһСӰˣ㾹ȻҵĴף㻹֣
һشǻ˵ȻҸҪȢƽɳһ§Цòޱȡ
-

1100 ׾Ǵ۶

һһСⷬԻ׷׶Ц
ɳȲɵߺ˵˵
ɫʵʲôúģ
ɳȵһۣȴԲԵصԽԽ
ս˽֣Ҷ˵Ҫȥ鱦ôȥ
̫̫ôȻαа˸£ҲóȥŻȥһ˼˽꣬Ǳɽ塢ɳաԼѾСһͬȥ鱦С
Ͼ磬鱦ֻδе̿ţһ֮ʱģԱ
˽ӣеɻ󣺡㣬鱦ô˰еȫһ
ɳʣе鱦ʲôӵģ
ҲûȻ
Ȼɳüͷһ壬ĸȻ㣿Ҫã
ҡҡͷ˵Ȼ߸ıã棬ÿζȥĸĹȥöΣСٺ棬඼Ǻ档㣬᲻ҲС
ɳԭˣ⵹ãϹϲҪҪãҲԺ󾿾ҪҪдӹˡЦСȴúܣϲʹˡ
Ѿڵǰš
־ճ԰緹æӺ˳ܱ߸ʣ͹˻׹Եһ£ء
һպվſڣһ־ϲ
յʲôأүͺá
ֵܶ˹ЦүҲ֪ڣ
ָָԶǱأΡ
־ЦҲˣͷһΣ˵󡪡үĪϲˣ
ûص鱦꣬ôܽƵ˵ʲôŽСүͽĹˣҪİڼɵúúкк
һ־ͷСһ쵽ģүһʶÿ춼Ҫʮ˱أ
˵ţɳȺͽССѾһǣ˸һֻ˹
־æ񣬽꣬æ̺
Ϊ޸߸ϵ̬Ц̣ȲԸɹû¡
ɳĵһǸ߹֮ŮһΪϹﵱ۶ûһϵĲˮ˵һӸɹˣ˼ȴһ֪֮𾿾ж󣡡
Ҳ˼ˣûԼˣദŲźء
һ¥һᣬɳְͽСС϶¥
һ򿪣ۣôøһȲ磡ףСС磬ͷ㣿㣿ǻȥİɣ
ССױƵĵò֪ⲻǲ磬ףͷɶġҪҪι㣿˵ֻ۾ֻܶڿɳϣ㣬ι㣡
ձӹһ˸һϣιιɣ˫ֿɱʹϣϸȥˣ
ССϲŸվӣһϣԼŵȥһֻһϣЦеضô࣬ϸˮŪˡˮɲأһÿζûϰʱ䣬ɷˡ
˿̾׷׵ССԽеˣ
ԶԶţСǵӣǰ˼δȥԴġ
ɳ⣺С⻰ʲô˼
㳯Ŭһ°ͣ˵Сʱһ㲻
࣬˵ɣŵȷе񡣡װģس̾һ԰˵˵ССһСӶСˣԼҰˣҵİ黹ûӰء
Ц㼱ʲôҽҽͽˣʱǻŸżңֻ㵽ʱҪмܲûӣ
صʲôµģģŵ鱦еŮ½˵׿ɺˣҪȥ
ͷ˿֣˲Žвҡ
ΪȻʲôңҲ¡
㲻£Ҹ㣺׾Ǵ۶
ţʲô۶ʻŮһϵر˵һͨǺʾͼڶ棻ҪǲʣԺҲ
ҡҡͷ㲻ֱ˵ɻۡȻ﹩һİˡİ˸ĸƷͷĸо
֮ԱǣСŻˣ
-

1101 Ѫʷ

ҼʱŻ㣿
С̵ûô
ʣ㶼˭ˣҡ
ʹ򡣡
ͷһԡء
ʹǸĸ֮ý֮Գɵףʱؼ˵ססʱȫڳС˵ô°
ӶͿҢȷͦģŴҲãӻŮ޵ñȽϺõһأ˵˵ˡ
ڶԾ򣻵ԾǶδС˵˵Բ𣿡
ڰ֣Բ㡣ԶǴСһ𳤴÷С޲ʲôģ裿ϴһʼ֪Ժһһԣ˵ʲôҪ˵Щδı棬ͨý˵ϵ¡
δıҲ£ʾͼʾͲͰˣʲôµģǲµġҾú棬ȵ˾ҪýΪ˵Ҳ𣬴ȥˡ
´һۣ˵ʮͼҪˣ
мżˣҲ̰ˡ
żʲô
İۺ찡һ˫ɶԵģֻһģһ㶼棡ҵӣӾףֻײˡ½˵׾һЩϡˣɺЦˡ
ͽССֻι㣬ɳչԱ£ʲôˣҲ˵һ˵Ҳһ֡
վֵƤˣЩʲôֵģ
֪ʲôţҲһ
ֻù
ʼ˵˶鱦Ů½Ѫʷ
˵ܹһڳµﵱ˷Ļƣ˫ô죬Ǽװȫȥˣʵء˷ǳȥˣһ仰Ҳ˵ƣһ䡮˵ÿݼ٣֪һ㶼ʲôǲǲ²ô˵
˷ǶģĪǿд֣
ҡҡͷſɳȣҲ²¡
ɳȵҲ£Īϲʲôģ
ҡͷŽ㣺Сɲ£
һصʲôòµģҲ¡
ԴҲ²Ҹǣ˵ݼٵʱÿ춼ǡ
ɳͬʣʲô˼
¿ֻ˼
ЦǺЦ
һ⻹ࡣΪνϸߣһֱҪҸԼҪߵķôһý˸˵иɺˣֿ㣬ҲãҪúܸ߰Ǽҹ䣡˱ȥˣ˭֪棬Ǻȷߡһߣϻһ˫ľ죬ĸأ
״ӣֲ죬ôľǺ˵˵ҳߵĿһֱҴľ죬˵ԸߣſϸҼڶ棬ȻĻͼÿЦãȥýˡ㲻˵Ǻܸôһý˵ǵȷܸ߰һ߰!
һûУ˵ôûһģÿζЦһֱ׵Цûͨ׳ס
ЦҲ˶˵Ǹ˵ĻδҲʧƫģͺñȵһ˵ԼǸ˷˵˼㣬ý̸˵ܷĲ֮ͬˡǿɲòȡˡڵڶ߲һС
С⻰ҿɲͬ⣡ͷһμ治òȡʲôȡˣѵࣿ࿴õ𣿡
һ٣⺢ôԽˣʲôпࣿںòã
ڰ֣ʲôͨͨûе£һòȡҾ͸գڵڶǺòҲͰˣƫƫĻʥּľʹľ죿˭Ը⴩ľ죿ΪĻҲЦ
ɳȵ⻰ͬ⣬Ļʥּ˶ܼޣȻ޹ȥͳ˰ĸˣˣ
ղû룬һ˵ҲͦеġҸ˵иƵ๫ֻĻӵĻһ䲻ͰˣŮƻ֮žȻҪӽ˯˵Ѫӣʲôţи˯һݵģ˵ҲЦ
ɳҲ̫ˣ
ɲǣԼ˵ءΪˣҲҪô
-

1102 ̰Сʧ

ʣظʲôɣ
˶ˣܶԱȳĸʺԼȻĻͷһͼˣԺҪʺԼĿ׷Īˣ
塰Ŷһ˵˵ͦеġ
ɳȵеһ㷸ˡ֥鶪ϡĴ
ʣ֥鶪ʲô˼
ɳȵôһ£һֻСӣһ뿪ɽһ·ɽȥʲôʡɽţСӿһ֥飬ûǸöʹ·ûãֿһװС룺װ֥ˣװãǱ㶪֥飬װ
һ·ǰ־һϵأСףϡĺأСӱŸ·࣬ԶͻȻֻСӣСӸıˣǾСӺãǶϿʼȥ׷СӡȻô׷ùС?Сֿտգʲôû񵽡
˵̰Сʧˣ
ɳȵҲȫǸ˼Ҫ֥飬ϡץסСģȴѴĸˣ˴ҪģȴҪĸˡô˵ܼ಻һˣҲͦġΪԼСʧ󣬵òʧԼԻǱˣʮ꣬Ҹٺúѧ꣬Ѷȫѧˣ㵽ʮ꣬ԺһѰһź¡ɺã
˵úҶһ
ɳȵжޣǼĸʣһûˣǲ㻹ĸУһֱûú˵ݺƼ£Ҳʱ˵ˡ
æ֪ݽ㶨ˣҵģ˵ƲǸõˡͶ嶼ϲ廹Ǯһ䷿Ӹ˳ס
ɳȵͷûƲȷͦõģйҲ۸ֵͣǸֵиˡĲ˵ҷһݿ治
ЦݽԱ֮͸СʱһˣǰȥһأǿǴδй¡
ɳȵƼһû˵̾һվʲô£ҲᣬҲˣڸ㣬ԺһҲá
һƼôˣ֣ôǰȥ꣬һңﶼϲ˵޶ʲôġֻﲻҺദ˵ұƫˡҲû˵ʲôݺһ磬ͻ˵״ˡ
ɳȵֻ֪Ƽ檣ȴ֪˵ɫƺݡ
״һرһ£
彫һס˵رʲôʲôûرܵģҲһ
㿴ſɳȣԥʣɳȣЩô
ɳȵͷһᣬ˵ʵȫңʲô֪ˣڸСҲûʲôһһʮƼȫ˵˳
ҧгݣŭصǷôЩ֮¾Ͳ˵ˣװ˻ô˳ȥ㣬Ҳ𣿡
ɳҡҡͷҵΣܲԸˣҵҲûá
˼ҵˣ
ɳ룬˵ôû߳ٻķΧˡȥҲ˵ˣȥɣ
ʼһĸͬ⻰ȻҪſɳʣ㣬ҰɣƼȥˣ
ɳȵ˴˵סˣסľ֣үķӣ֣̫̫ǸӦò֪˭֪᲻֪أ֣̫̫ô֣үƼϣɱƼŹ֣
æʣȻѾƼסΪʲô˰ؼң
ɳȵ˸־һΣһӡƫҪߣҲûǲǣ
̾˿֪Ǳ֣үùˣ
岻мص⻰˵ÿʧƫˣ֪֣үùϣ
һС⻰ʲô˼
룬Ƽʲôˣǿ֣̫үС檣֣̫үǲʮ˰ɣһֵഺԹŮ֮µ͵סįҿųƼ֣ү
ɳȳһĴָСⶼƲˣ
ʲôһֵ׳֣үһͷ֣̫үƼѡĸСô಻֮£Ҷˣ
С⻰Ҳ󶮡һֵ׳꣬һͷӡ˭๫˭ô
һתЦЦСɣ
ھʣСɣҰգ
-

1103 ˵

μˣվҲ֪ҹȥߡͷˡ
ɳС̣Сɸˣ
ıӰЦܵģǺǲ֪Һˣ
һģͨߵ￴ͽСС㡣
ռ߹СɣС˵ʲô
ʲô޷̸۹֮°ˡ
ռͨ죬ǲţСΪҪ죿
Լ𣿡
յվȥǱ߹̨оӡ
ҲŲգ㲻Ҫڼôʲô
ЦҼִֺÿ֪ͶôˡãʦĻͿڼȥ˵ŴŽССӣߵĳȥ
ɳȵ˼ˣվЦˣ
ˣٶȥ˾ˡ㣬ûвè뿴è
ɳȵèʮФȫСϲè
ͷϲèˣƫƫĸײ˵ץˣֻմɸ˼βС㡣
ɳȵèҲ޷ڼèˡ˵佫˲ڼǽߣָŹ˵ȫ㿴ĸûȥ̫߹ž͸˵ȡ
Ц֪ˣлл㣡ȥžͺãҺСС￴ȡٺǹæȡ
ɳȵͷԺ˸ղŵչԱߡ
ҲҺһˣԶԶվǱ߿Ϸˮ˹
ҲǵƤ㿪ˣֽϣЦն㣬߲ӣ
ҡҡͷߡ
Ϊβߣ
յҺͿɳ˵£Ҳûá
ôûã˵һ߾أ
һصҵĺֻпɳԸʱ˲ôҲûá
塰˵ʲôĸŲ߶ϱӵģ
յﲻߣ˵ɳȻСӣ˲һҪãٹ
֮Աǣһˣ֪ӵ£֪Сӣ
ɫô֪ӿǴ£вͻֱʣЩ͹СĹҿɲϣҵҪЩҪðաɴٵ꣬ٴ㡣
ɳ˵úƵģҾͲ㡪ģѵûԲ
ɳȵһ·ɺ죺С˵ʲô
к˵ǳҲм˲ǣ˵Ҫӣ˵ûԲȻбķӣʵңûУ
ɳæܿ񣺡ܲ㣬ǳƫҪǰ˵˵Ҹ㣺ûԲ
ţգ˵֪һƭˡ
ʣСҪ˵ʲô
ûԲ
治ɫصȻеġ
һЦ㣬ǲҪõʲôӣҿɸ㣬ˮжɲܺŮ
һصС̿ǿˣҼ᲻ÿɳССðӣжˮʵúδһЩҩ裬ǵܵ壬ܡǺǡ
۷⣬ɳȹ˹ָŮ
ɳ䱸ʣ

ɳȾʣҪʲô
Ȱ֧ˣһѽɳȵĲӹ˹ߵôõĶôֵң
ɳ֧֧صֲҡôָ˵С̺СɡҪô
ôҪ歲Ŷһءֲϲ򳦡ȻҲϲûȫķôǸãϽŪȻҲġ
ɳͨ죬СҲ̫ˣȻŮȻ̸ԣҵ죬ִ˻Ҫ˭˵Ŵ˱ظģһͬ⣡
ôõĶɲܶҸ˵ҲˣСߣ͸ҰѶ͹ȻĻҲˡ
ͷˮ㣬С̣˵ʲôΪηǵҧ䣿ʲôõģ
һС֪ʲôǳ˵ܣ㽫ٸ㣡ʿɳȣСЩöɷָˣ
ɳȺͷ׵ڶ͸ˡ
ü֪㲻ҷϣҪҲ㣬ҪʲôʱŸң
ɳæС̣ҽ˰ɣˣҪ٣
ϲж٣
ɳصˡ
塰һйصҿջϲһ
ɳֻõд常һЩˣ
ϲһѱסһڣҵĺŮô
-

1104 ÿ˶Լʹ

߹ʲôֵˣˣ
Цٲĺôˣ
ҵĺô֪ʲôôҡ
ͷ֪ʹˣ
ɳ÷СС̣Ǻһô
ЦðɣҲ˵ˣ˵仹һ۸㡣
ǵýֲõʣֻЦãҵҺô
ɳ֪νġôʲô˼ǳҲ֪ǡǸ뵽˴ԼȺ״Ц
ɳصС̣ôˣ
һЦ˺ӣ˵Ҳˣ
ɳȱҪЦһԣʣǿˣ
̣ˡ
˵ձͽССһǰһ˹
ɳȼֻèһҲޣɵʣôһЩ
ҡҡͷĸ˵Ҫʿɶֹ̰á
ɳЦһЩڼˣ㲻ʲô̰ã
һЦĸ˵С֪κˣͨһС¶֪Ƿ̰ãӴ˾Ͳϲˡ
ɳʧЦ˳һСӺα˾ţ˵ܳӯʴ¶ϣ壬˺οĲ,̰ãСɣ˵ǲ˼
㷴׽䡰ܳӯʴ¶ϣ壬˺οĲ,̰ã˵Բӣ˺ȣ˼άȻվȡҪǲ˼ʡλ֮ܳΪˣ
ɳȵ⻰Ȼм
ɼСˡ
ɳС˻ǱȾӶôУزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻغʥ˲һģ
ҡͷҪ˵Ƕȡ塢ʧƫˡ
ɳȵԸꡣ
˵˶زʣΪۻ˵첢ʴȣֻﵱƷȻΪʧƫġ޷عƽˡؿƽȣ˭رãҲ˭ر𻵣һȻչ仰˵ʲôӣԼΪ޹أ˳Ȼһҹ
ɳȵӰۻۻزǺö
νۻΪʱãʱԹúĪˡ̣ȻزʣΪۻָزʩʶֻۻԼٻĹ̶ѡν񣬽ףνزʣ񲻴죬ײ⣬νʥ˲ʡ㶮ô
ɳҡҡͷȻƽȣֺͼ΢ġۻûʰﵱļƷС˵ۻƷڼ֮ʱɱǼϣ䶪ٻ١ҿɲΪκһʧȥõļֵƷһⶪɴ˿ɼزʣΪۻ仰ָƽȡ
رްﷱΪϲǣʹҲΪǡۻһ֮ʱۻʹҲ֮ˡÿ˶Լʹг䵱ŲͬĽɫﶼԼĹɣĿ٣صת˭Ҳûа취ƻջҪѡ񲻼ԸԤġΪ̬ȡ㶮ô
ɳȺɵΪѵŵ
ŻŶҪʵǵһһҲǡвν֮䣬룿Բ粻
ɳȻȻ򣺡Сɵ̬ȣ
Ц㶮ˣûҾ̬ȣһжǻˣҲУһжжҲۏ˻ˮȳ䶨ֻЯŮֳԶҲˣ
ɳͷ˵Ҳôģֻʱδٹ꣬ҲҪȥ
һͷˮ̲סʣ˵ʲôôһ䶼
ҲֹһҲ
ȥСɾˡ㣬ңСɾ˵ʲô
ɳȵ˵ʲô
յ޷ڴհˣɻǻ˵ĻҾҲöˣȻԺҲɳ˵Ļ
ɳЦģκ˲á㣬ܻ㶮ġ
ᡰߡһ˵ɫã
-

1105 ǰһʹ

ɳЦЦ§ģֻҪԸ⣬ҽȥﶼˡ
ȻԸġ
ɳȵ˭֪أϲӣ˵ҲԸҶ֪ܻҶܵġ
Ŭ죺ƾʲôô˵ң
յ㲻֪ҺǡȢ漦Ȣ湷ȢŸɽܡ
˵ܣ˵Ǻӣ
ɳȵ˭ǺӣǱϴĲǺӡ
ԱһżССΪŹӶϵİڼƴҪ
ոϽԭһֻɫӡ
ձЦккϲӵģ
ССϧ˵˭˵ҪҪ͸õġ˵ױƵã㡣
һȻ۷⣬ϲۣ̫ɰˣҺϲ
ССһЦϲʹȥ
ΪѵصѾֻèˣĸ˵²Ҳܹ
СС˵ܹҲѽ
վǸӣ⻰콫ĸ׵ķ׵Ժϲ̵صǺãҾҪһ
ɳЦҡ
һ㣿㲻ˣ
ɳȵô㣬øңҰúװѽ
ЦˣǾͼݽˡ
ձӹĶ¥Ұװȥˡ
ɳʸﻹ鱦ҪҪҲϼ
ҡҡͷѾܸлˣɲҪˡ
ɳȵ޷Ҫֻܸ˵ˡ
ҡҡͷ治Ҫˡֻϲèӣ鱦Ѿһö𻷣ֻҪǸ͹ˡ
Ц涮£
ȻѾãȥûؼҳԷ
˵ǰ·һ˱¥УССʣǸˣֳãѺӶҾˡ
ƫҪԼţԼŲ˼
ССԼϸˡ
аˣС
ΪҪؼҸáöɳȱ˵ҾͲȥԷˣ
ССãҪȥ
ɳȵأԹԸȥ
ССˣҪʲôȥѵ컹ҺҪ
ɳȵֻȥһΪȡöȥ
ССæ壺ʹʲôˣ
ĦŽССķССڲ㳤Ҳ֪ˡ
ɳͷðæҺһȥȡȥ
ڰ֣ȥȥɣȥ
˾ڵſڷֵһǣ֣һſɳȵ֣߱ʿɳȣҪСʲô
ɳȵʲôһЩ֮Ķˡ
ձ㲻ˣ˽ֵ꾹궼Ҫ䣬Ҳ֪ʲôԵʣ
ɳȵ˭֪أͶ£ֻũĻˣʮʱȥů
յһ֮Ҳֻຮ£Ҳû˵ʲô
ɳȵҪ¡
ʣʲô£ֻ˵ˡ
ɳȵһһˣҪҪһ¸ǣ
Цʲô£ÿ굽˶첻ô㻹Ҫң
ɳȵ겻һ
ղ⣺ʲôһ
ɳȵˣ²һﻹòƵġ
յʲôã㻹ǰˣҲϣΪ޸ҶŲʵ˵ûָо
ɳ룬˵С
ʲôУ૵Ҳûѽ
ɳЦ޸ɣԼĸо
ʣ֪Ӻ˵𣿡
ɳȵô˵ɣమ֮˽֮⣬漰θСʹСҼȻѾ޸㣬һǰһʹСô˵أ˸һСңҺãȵСҺãԴʹ֮󣬾ϣǵСҾӪáʱأһ룺ᵽ·ȥȥ֮ǾֻˣҲͦġ
Ц磿˵úãȻˣͰȥ
ɳҡҡͷҲ˵˵ˣǵȹٰɡ
ʣΪʲô
ɳȵ֮ǻðһôȰⳡٰ֮ˡ
յðɣ˵㡣
ɳһģͻȻ벻֪СҰȡʲô
ղΪȻصҵĶôʲôʵģ
-

1106 Ϊ˹Ը

ɳȴЦ治֪ɻŶ
һʲô
ɳȳָ
ϥߣ˵
ɳȱ߸
üͷƿӶȥС̣ǡҲô
ɳҡֵкüƿôǷһƿСΣ
صһƿСؼĳЩ˳˸кô֮󣬴ӽҪ
ɳȵ常һƿҲ䣬һЩ
յ㵱ⶫأܷġ⵹ˣ常һңӣѵҲ˵ʲôֻҪ˼ΣÿζҪô࣬ǵ˼Ϊҡжȣüֹǽ֮ʱһУ޵ذʾҺüΡ
ɳȵô
յȷͦġֻ常ˡ˰ˣ
ɳ͵һֵˣȻôõĶ常㣬ɴٶ࿪һҩ
һҩֻΪҩбҪô
ɳȵôûУΪ˹Ը룬ǿҽ鿪
ͷһ£˵常ʲôˣ˼Ҳ׬Ǯ
ɳƲƲ죺ҲСֲ֡ԭˣȻ㲻ͬ⣬Ǿˣû˵
޶˻صңһټ򵥵緹Сһᣬȡ˶Ųȥ
Ѿð緹ͽССһèʣСС磬ҺܿҪˣ𣿡
ССܼˡ
һ룬ȷҲǣССô˵һ˿ãͲˣ
ССæô᲻㣿ֻ±ЦҲû˵
ɳЦóĴɺ˵ݸ
û뵽գ־ϲص㣬ٸҾͲ
ɳЦ˴ͦÿġתҶлյĽΧ֮⣬ﻹиӣװһЩС⣬ǲƳɵСڼӡèС֮ģܣӦоСûع棬治ͷһЩССֵܣȫɺã
ϲãҲҳһֻ±ĸ𱸡
һԵֻܷģءˣ
ԣٱʧ䰧Ѿָ࣬Цлʦл㣡
һᣬɳȵ˽ϽӣһװڽΧǰ·ųĸ´ٳ棬㻹ȥũ
ͷŽԶȥֱſڵˣŷӣĺ΢΢Ц
˸ɳȵҲҪȥСС̾ôˣ
ССʱѱѽˣ
ɳЦһ㺢ӣ㻹֪ʱѱѣ
ССǶ˵СʵѾСˡ
ɳҡҡͷС󡣲˵ˣҲҪ㡣
ССȤص߰߰ɣ첻öҲȥ
ɳȵ˱Ƕȥ
һ·ɳȡʲô壬׷ʸݣɳֻõһЩǧƬ常ƵģҪô
ҪЩʲô
ɳȵǲͽˣƫƫ㻹׷ʸݣͷۡ
磬·ԴʱֽȥһᣬƵլ
ڶլ
վԺ㣬һ뵽ǹͰᵽסͲˡ
ɳȵʲôأýǻ᳣ȥġ
һ첻һ춼ǰģһǰˣͿտ
ɳȰοСܶˣС˾˺Сĸİӣʱ˱ڸء˵⹫ҲŹ
ϲ⻰棿ûƭң
ɳȵҼʱƭ㣿жһңС϶ҲӦסںθССһһʱֵÿٲҲҪǼҶסһʱ䣬ʱ϶ֵúܡ
յУǸޡ׺ܿͻˡ
ˣ׸ѽҿû׸ˣˣ
ɳһɫΪ޹ӣ
Ҳʹһ鳤ģ˭˵׸Ҳãôˣ
ɳʣֻ񡪡룿
-

1107 ҵԧ

⻰ʲôʱи磿Ī߻Ӹ飿ʲôʱ£ô֪
ɲһ·ɺ죬æʲô磿ҼʱɲҪ˵
ɳȵûԼҲֻ㣬޹Ҫˣôôˣ
ʣ㲻ˣ
ɳȵҸ˰ҸΪҺѡ
ǲͽˣҺҲѣ˵⻰תͽݣ߱˵硪ôںĨߵģīôһȻ󣿡
յϲī񡣡
Ȼһ˲һţעһԡ
ղֻʿɳȣղЩʲô˼
ɳȵû˼
յ֪޹֮ǰһֱ㣬ȴ˵ЩһҪ˿ôã
ɳȵôˣ
յҪΪ޹Ӷ˼ôã
ɳȵáΪҸʹ޹Ӵһԡ
ղ˵͵ˣ޹ԭϲ㣬ȴҪǸ˶⿲еû¸ɣҵԧף
ɳȲõҺʹ޹ûзʲôô͹⿲ˣ
üͷ㻹뷢ʲô⻰˵ô
ɳʲô˼ã޹ѣˮôҲΪǺðˡ
յҪΪǺþͱϹæˣ鶼עԵһǻߵһ𣬲ӸԤҵģŰɣ
ɳֻõ˶û˼ҲˣתҪݡ
һסȵȣˣ֪û˼ˣ
ɳȵҼ˻ôССͶܵģĸƹûҼˣˣ
յ㣬ûС
ɳȵûʲôգ㣬ʲô˼ǲǻҺͱ˵йʲô
ŵæ֣Цʲô˼ҲǡҡҹãҪҪĽһ£
ɳЦЦضӱǿһ˦˦ݡ
ĿݣӰûĿڣĵˣҪأӽҲ˵ЩˣӰʲô͸ʲôҲˣ
ѾѼԷȫˣɳȽ˵㣬˵ȻסҲӦʱʱĹͨһ·粻ǣ
ɳȵ˵öԣ쿪ʼһˣſͨʲôġ
ǡʣղź˵ʲô
ɳҡͷû˵ʲô
׸֡
ɳʣ㻹ʲô
ҵ֡
ɳȱ˵Ȼˣǻң
ҲԼְˣ֪˵ʲô
ɳȵ˵ʲô˵޹ҲҪˣҪҪũǼҸһϴ磬ϴͽˡ
һ漴ϲҰ죿ǺѽһûأҲá
ɳЦ޹Ӵµ׻֮ٲҪʥְȥʲô֮󻹵ûش޸߸ųЩųӦþͻǡΪʾǵĳ⣬ǵڼ磬ũ磬ҪϲԴҲԡʱҴȥ޸Щⶼɺã
ΪҪʣʲǸ𣿡
ɳȵΪʸã
׸Ҫãϰ֮ǰһֱΪһԡȻˡ
ɳָָָ⣬ΪˣԲŲҳ档
Դף
ɳæСǺûô㻹Ψ²֪ƵģҸ˵˵۱ۻСǧҪǰ𡣻У޹ӾҪˣҶ֪һжھǵʮٱȥرѾˣдӹܾͲˡӽԺ󣬵йش޹ӵ£Ҷɺã
ӦУʲô׸ֲˣͽҺˣӽʲôֻкҰܰ׸̺ޱܵ
ɳЦҲҪ̺ӽ߶ˡ
֪ˣֻܷĺˡҴͿʼ׼ϴ绶ӭ׸
ɳһЦ֪ˣҲˣҷģǰĻţ
֮Աǣͳ˺ôҰĻţûе£
-

1108 ׹

ʮһ¶ʮˡ
׻ˡ
֪ǴӺδ֪Ϣڳʮﳤͤӭ˴ϹĴס
ʱɳավڳ㣬˵׸᲻ӣ
ɳҡҡͷ޹ӵѾˣܱ䵽ȥʪȣȴǰˡ
Ժһºף̲סЦ㣬׸ôһҪǱ˲֪òÿأ
ɳȵ˲֪ˣ
ֵ㣬׸绹ǺǼѽ
ɳȵԼã
ҪǲǺǰŸӣ
ɳȵ˵˱ˡ
Ĺ˶˵˱ˣôֻ
յҲδϵãǲǣ
Ŷһ˵˵ǡҵȷϵáôӦϵðɣ
ɳҡҡͷϵãûдҽȦӣϵߵѣ
տһۣʣǲǸеرź
ɳȲһЬ⣺ֿʼɵˣ
ʹ죬Ϊά󣬲òվͦɣ治ɫصûС
ɳȵװ˴޹ӣɲ˵Ȼǲģ
ֹ˵Һ˵Ƶģ
ɳȵ㻹˵ûУҪ㣬̾ˣȻɱ˵
ձ죬˫ǰ
ƺûڳԯϷճն
ɳȼʯƵģᶨˡҵԧס뷨
ʱƥŶ
붨Ǵɣӭܹȥܱߺ׸磡
ӭƥ˴붼ˮɸ⻹иͶˡ
ΪʼʼŴףֻ˴ףҲֻ׸磬˸顣
ûǰӭӴףһ£סʣףϵ
Цϵãôûô࣡˵ס˦Ц
šͷüص׸磬򶼵ˣ
һ£򣿡
ѽ֮ǰѾˣո׸磬㲻᲻֪ɣҼǵдŸ֪ѽ
ЦЦô·;ңԶʧҲδ֪
δ˵꣬Ҳ
ſ˸һۣڨڨģЦҲӲߡ磬ô
΢΢һЦ˵ʮﳤͤȵףҺСĺѡ
Ŷһ˵û׸ԭ治ֹһҡ
Ҳˣ
ָָԶ˵ղŻվţӲ֪ܵȥˡ
ױ˵Ȼˣ߹ȥ֪Σ
ֲǻʳǣʲô£߾߰ˣ
Ц룡
齫Ӹͣһ۴ףƺʾҲӸӣϴ΢΢ҡҡͷԹǣǰߡ
״ĵ׻׸֪£Ǹ֪˼伲Ĺӡ
뵽˴͵׸磬ǣ
׻æʹʹãһǣ
Ц˵ˣԼҵϱͣ紺ůС˵Ųɷ˵Ͱе˹߱ʣ׸磬Ǵϴ磬֪ϣ
׳ɳѾɻйһʧ䣬ת˲ţϾԶ֮ǰѾ˾Ⱳֻӣÿɳȵ֪ζܱˣΪԼѡ
˿ĻӿһůЦѾôãû뵽ǻûǡ
۾ʲôǼˣûһ㣡
׿˫𣿡
ͷȻ
ǴЦĳˣ
Ȼ˵Ҵˣ˵ȵ˾ýšˡ㣬࣬ϲĹлûѽ
ײȻص
ý񫣬ƸҵҲδȢޣ˵ͻˡ
һ£ɳȷý񫣿ʲôԵʣ
ֵģ
һԵĸ⻰Īһϲѿڶ֣ʲôˣǳˣ
ѽ£⻰˵磬ʲôΪҪܣѵǳܣ
-

1109 ǲ

εصΪҪǳܣǳܶʲôô
֪㣿
ɸղ˵ֵġǲǳܻʲô
ҪҰѻ˵ѽ˵̫ˣôĺô˾ߵˣ޲˶ף
ʧˣ˵ǲܣ
ͷǵģǲܣǴܡ˳ӵ˹ֱʱΪֹȻסլҲԹʲô֮ټġ
һڿˮû˵
ɵؿһۣ磬ûмǴҲһ˰ɣ
ͷպһ¡
ѵӳˣ
һҡУ
̯̯֡ǾͲˣ»ܵģ
ǺһЦʾκ
˵ѾЪվ㣬׸
Ӧ
ּˣղŻڣôôͲˣ
üͷѵѾˣ
ҡͷܣ˵˹ģûӵأߣ
ҲԹﲻˡ
⻰֪ºͿɳʲôʱѵģ
Żش𣺡ߺ󽫽һʱ򡣡
׵˵ͷŸ˵һ䣺ɳǸǳֵһѡ
ɬһЦ˭˵ǣ
һȦƿӣͬ
ױ˵мȻȥˡ
ҡҡͷӦòᡭ
û˵꣬һ˭ȥˣ
ǰһɳղ
ЦɳȣգϲǣǸصΪ·;ңԶ֮ʣҾûյţȻ˵ܲμǵĻ磡
ɳЦӻĻ硭
׸ģȹ꣬ٲһ硣
ױЦãҵŵʱͣ
ɳʸ飺߹ӣԭʶ
ײʮˡ
ɳ޹ǿԵģԭΪһ֪һŲᳯµģ˭֪ܳǺѣֹˣֹҲĸ׵ľ֪޹ҲǸƵô
-

1110 ղײ

Ѱ˼ţյڶףˣԭɳ㣬ͻȻ㰮ȳСƹݵľջƣ˵¾ѾˣջƻУڴһ̳ӦӦҲá㡣˵Žϵľ̳ݸףֳһԵĸͷһ¡̬ȲҲȡ
΢Цͷؼ⣬㺰Ҹͺá
յҲҡ
۾ת˼ת⼸֮ʵڹŹæ˵˵ҪȾôղײգڣ
һȾƣڣ
û׸ֳɵľƣǲƵţȥũȾƣδʱ
Ϊѵص˵ҽȥŹӡ
ڰ֣һֺηСӲ֪ĶȥˣڹȥҲҪԸŸȵʱˣǰƳ涼ֵģר磬һܳ룬ûư֮ػ¡һȥãӡóñ³ȥְȻȥһˣǸոպã
Ц¶Ұźˣһʲô˵ģߣߣ
ɳȵ㲻ۣҪҪؼЪϢһ£
΢ЦۣڳЪһҹôãҲ֪ũʲôˣȥ
ɳҲЦǺãʹȥ˵Яֺոϳ
׼״СлȥֻҲǴ˼͡
ũţױ߱˵Ȼһˣ
ɳȵʲôһģߵʱҲô
ҡҡͷߵʱﻹûô·ҲûôʱֻʯɵС·ϵֲҲûôࣻͨǱ̻Ҳûôïʢȥݵ÷ҲûôࡣС
ɳЦϸģҶ֪֪Ѿôı䣬ңȻѾȫˡ
˵Ѿߵɽ£վСӱĹ֣Ц϶Ƿɣ
ô֪
׵Ȼ֪
һԵæСţ͹Ҳûô㡣
׵֮ͣҳݡ
ȴһָյ˵ʲôװæģ
յͷǵġ
૵˼飡ִӲԸֵ˾Ȼţһ׮
εص˵ʲô
顰ŶһЦЦû˵ȥ
Ҳ͵û·һЦ
ɳʣҪҪɽ
㣬׸۵úˣǷҲûԣһٷԣ͵Ϊ׸ӷϴ
ɳȱʣ޹ӣôϻǲϣ
׵ɳȣ˵ٴˣ׾ͺˡ
ɳȵϰˣһʱҲѸģ⡣
ҡҡͷҲ⣬㰮ʲôͺʲô
ԴõصɽȥǱϢ
æõģõģ
ԼáЦ۾гһ죺Ȼˣ
ָصǱ䣬¯ůˣůģʼˡ
ڻʹԺ˵˶ɵø̾һ䣺ϻعãᵽǱĺôů
ɳȵ˵Ǳ̫̫˵ůͣ˼ҶԸԷˣΪǱů͵Եʡ
ʣĸ̫̫
ɳȵ̫̫Сɵ̡
ͷ̫ʦ
ɳĵСɻ̫̫֡ûбֳֻЦЦ
£Ѿȥ̾ջˣȥɱֻ˵ҪϺõh׳ԡ
æãһ·ϳʵڳԵˣֻˣЩ˳Ҳˡ
ôУ˵ϴ磬ҲԸ¡һ㡣ȫʲôľûˣǼѼȴ٣Ǽ޼ô㲻֪
׵֪ǹ㶫صϰôھв˰ɣǵõڰٻ򹫸ڼ䣬ÿȥٻũҪɱԣ˵޼磬ɱǶԿ˵ءºܳһʱ䣬׿·ϵļͨѤë͹ļƤԼʵԴɫĹͷ
⻰оֻص˰ٻӣĵһ̾Ҳ
ɳȻΪԼ˵ٻģ֪ʲô
׵ࣿ
죺ад˵ġðɣ֪ˣǵţԵȥ˵һ˳ȥ
-

1111 һ

׻뺰סع¡أɳȾ͵з
׵ֻ鷳ˡ
ɳȵ鷳ңԸ³³οд㣬͸ˣ
һΪдҾ͸ˣ
ɳȵΪϲԴӵţÿ춼Ҫ߶Σ׼ȷĹڡ֪ÿζû׼ţüζǼˡǰڵţ˵һǣʹ𴲣Һ㡣
Īϲף
ɫȻص±ȡЦˣ£ɳ˵ǲǣ
ɳҲֻͣ˵ǽüʹ޹ӶǶѣһֱô޹ӵ翴ģֻǲ֪ǺǣҴˣ˼Ҳ˵գ˵ǲǣա
ؿʵĽȦϣ⻰æˣ˵˵ûΪһ˵ʲôǶԵģ
ӣΪ
ʹһۣһڿˮֳȭס
ɳȵĪغˣһգƺʣ˵ʲô
̯̯֣ʾԼû˵ֿȦϣһ˼ҵĿ£ףϰڵȫũֵĸɹӣǳǽ߾ƹϰŵҲǿɳĹӾԼʽƣҪƿֻ˵ȥȡ
յĻǲˬ˵ﲻˬ˶
ǿɳ˵޹ӣҼǵ˵ϲ÷ƣҸ㵹
׵Ÿ˾ջơҲգ÷Ҳȣһȣ
ɳȱȥ÷ȥˡ
ʣ˴۵Сۣμˡ
ˣ˼жſεĵʼϿɻãʲôûУ
׵˵⣬йΡһǸϵ·Ϊ籩ϵƥʧˣҺСǱ̲ûˡò֪ǺãȻ֮ǰɳȸ˵ҵǬ·һȻɢڣŵԹͳǰߡ
յ԰ߵʱѾˣ㵽ȣôȴˣ
׵֪һһױɽͻᶸȻ䣬Թˣһɫæȡ۴ϣְСˡҵʱȡ˳ȻĻܻܲȥϻǸδ֪أ
麧Ȼػ˶ӣ
׵ͷ̾ǱɽˮǸ󲻵
յЩȥطҲˡɽˮ仰ǿѨ硣ףûΪѹ㣿
׵ΪôҲڣոտʼ϶ô˳Ƕһһ֮ʱǧΪСﻹġ
յ֪Ǹù٣
ԳʲôٲٵģҲǸڹİˣһܵʲô߹٣׵ͷǹӣǿɱЦ
ɳɶž˹⻰˵ڹҪڵôҲȥ
׵Ҹأ
ɳȵڹǸ򽻵˭Ҳ˵˭˭Ҳ˭ˣ
ױЦ
ʣףղ˵⣬ǻһأ
׸˵Ѿı˽һЦһ˵׸磬ʲôóԵģ
Цʣ֪ʲô
˵䣬ѾһڹЦʣĹ
͸¯Ͼˣ
Էȥʣ֪ĹﻹʲôԸ
û£ͼˡ
æҵҵĹ龡֤ܺ浽
׸ˣǽҪúģǰҰ۲
Ӧˣæ˳ȥ
ĶѾˣڸ¯һᣬƮ˳һ˵㣡
ֻʣǿɲµʲôˣ
ɳʵѾųˣ˵Ļᣬ˲ȥ¡
׺͸˼ҲûУЦҿһԭһ࣡
ЦԭӦòµģ̼ǵӻʱһξ͸Һͺһ࣬ԵֵӹԲ·߲
ЦеصҲ߲ɺã
ҲЦãҲûԹӳŵùԲζˣһԣ
ӣ֪ôģôŸҳԹļ಻һ
-

1112 ʳ

ü֪Եļʲô
룬˵Լм˿ѡ𻨰գҲǵˡ
ࣺҲǼࣿǽòã伦ࡣ˵佫һȫۼİײͶ̵ˮ˲ѸװˣЦԳˡ
Ҳţ׷׳
Цһóԣ
Թɽ亣ζżһٱũҲˣҲóԣ֪ôģ
ǽа࣬ȴࡣ
Цʲô𣿡
İˮ𣬰ˮȫˣֱΪǰȴһ󲻹ټԵζܹ޶ȱʳζ
ͷƺе
ˮտٽͽһӵ׷Žͬ󣬴ˮտ֮תСһӣȻгСļһӾͳˡ֮ٷϴõܹļգͲôˣΪ˼ͣڼȲʧ˵ֲȱ㡣ȳЩˣԾθѾˣʢһ¶ǡ㣡ԣ
ɳĵⲻ׻ôҿɴûǰҲû˵˵״׻Ĵʼ׵ʳô
˵ǳˣٺ࣬Եͨ죬׷׿޵Ȼʹ죡
ЦҲǲ뵽ģϲͺá
ɳȼﾡгɶЦ⼦ɱģ
θɱæɱģȴҽгɶġҵɣ
ɳȵüˡѼͷˣ
ôᣬæѼͷըˡ
ɳһըˣ
ѽըĽͷ¾á׸ڻ԰࣬ٲҪһջơһ÷Ʊߺȱģͷ¾ơ˵Գȥһ̽Ƶըͷ˽
Цǳˣɫɫİŵޱܵ
ɳȵըͷҲУһǿݽצá
ʣΪβУѵóԣ
ɳȵأ˲һǸϲģǳǸ
ȥȡ˷צ߽˶룬ʰ棬Ѹɫɹ¾Ʋ˶ȥ
ɳȱȡ˾Ʊ˵һջơ
һ̾Ϥζһû䣡
ɳЦȻǱȼ
סšһ
ܿһ̳ջƱ˵ףǿɳֻ÷ơ
ЩľƶߣƹѲҲ΢ܼȡ
ɳףΪι˶ǧΪζͳһɡ񡱡ʥ֮ˣԣʥǶſôĪˣ
΢Ц
ձ֪΢֮⣬ЪϢһ£Ǳ㣬ÿһ㶼ʮ䣬ɿɳԲٵƵԡңҲΪν̫̫ϲũԭΪʵ̫ʰˣ˻˯һһůٴظ
ɳյĻҡҡͷ˵á
չеصҿˣٺȥ˿ôã
ɳҡҡͷû
Ҳˡ
ɳȵΪҸˡ
ʣΪθˣ
ɳȵΪ޹ƽ˰գ˵ǲǣ
յͷǵġ
ԱٱɳЦлţ
ɳȵʲô㣬Ļн죿лŲࡣ
׶ǰˣαһֱţɳȣ˵ʵʹûңƾĴǣ
ɳҡҡͷ硭˭֪ٻ磿ܲôסˣиôҺͶʱμ˱µ硣
һ⡭⡭úõͽμӱµ磿
ɳȱ㽫鱦¼˵һ£ЦȻǾͷּμˣٺٻũӼݣ´ӡӡӹ˰죬ڳǱһٷ󷽲Űڼݻع
૵ҵ죬Ҳ벻»ũ
׸磬벻أũͻʹ⡣
ײ⣺ͻʹ⣿ʲô˼
ũĲ߼Ѿ˹ƷÿҪͲ߼ݣµ׽һˣһкüӽˡ
׵˲˲ãԼһԾͳ˻̣ɳȣİ
ɳȺգʲôģǴҵĹͰˡ㲻֪Ϊ˸Ͳˣũһֵܿˣ
-

1113 һ

׵ǿ϶ģǮ׬ô
ɳΪȻǵģԵȹ꣬С˾Ҳǽ˾ǿӸҲôˡ
Ц˵ò˶ãӻ嶼Ҫ
ɳЦôᣬӻǴӪɲܶ
׵Էڣαصģ
ɳȵͷҴȷܸɣҲܷĽ
ʣ֪⹫ſɺãжүүҲã
ɳЦˣأǻȥ⹫ŻٹҪڶ̥ˣҶүСҵ˾һͬʱּˣɼǵùԷ
ЦһȥĺΣڻǵζʱٲҪԵġ
һ仰˵ÿɳЦ
벻ԼҵĽ֮ʲô⹫ŴүĶ֪һʣףԹʶô꣬¶֪һģô˿û͸©
һ˵´ԲӡҴϻʱǸ˵سһλŮôλＫ֡мʶ㻹˵벻뾩ʦǧС򾹻ѵõĹлǧһ
Ҽ𣿡
׺ǺһЦ˵Ҳˣѡ
з޷ޣҼԹ˵Ҳ޸ˣ˵ҲȢ롭֪ⲻܣԹܡԹﵹˣⱲӼʹûҲгգȴһһעҪȢһ߹֮ŮΪޣֻĸܽһԼĸҵһ𣬽˶Сĸӡ
뵽վƱֶһ£ȻһЦǰѡ
һˣûܲμĻԵ˾вٵĹɣ
鵭һЦ㲻μҲˣôҲûʲôǾɢ֮վڷͱ˵ʱݺݳЦһ¡
ӣ£ΪҪЦ㣿

˭֪أ֮ʱЦǷǳЦҼ֮Ͳֱ컹ͻ
׵ǵµĴ֮գᳰЦ£ǵ¶ˡ
ҡҡͷҵĸо硭ڴʲôɣ
˵Ҳûſɳȵˣɳֻüװû
۽ƳȻƺӦǰ̸
뵽Ѹתƻ⣺ףղʲô⣬˵һ֪һʲô
׵һôʵҲ⣬ЩǮƽˡ
æʣʲôҪǮƽ׸磬ҿɺã
׵ģϣ˭֪صĺǿһصȨУĿʩ˵ɽˮ֮شݲ棬ҳȥǿǿãҪ£ͼҪҼİɣ׳ĶϾǾĹԱô
üһغǿ£͢ȥĹԱ
׵еǿѹͷߣΪƷԱɳϵӡź͹ٷʲôҷڡִⲻӣͼӺңգÿζҽӹ˺ҷ֪ܹ֮ÿζΪиڱҡ
ɳæʣ֪ʲôˣ
׵ôһۣ΢΢һЦ˵Ȳ˵ˣڵ˵νġ
ɳȱ˵ðɣ˵
׵ǮʹĥҪ£˻ӡôϲȱӡ
ղŲ˵ϳӡź͹ٷʲôҲûô
׵Ϊɳȸ˵½ɢӣƱ۵ļвҽŴüӽ۵ļвż澹ǧһǧƱ
һұȡһһǧģվˡȻǸ˰ƽٺҲ˳ˡ꣬ڵˮӵ̡ڹˮˮصĺõ˸ƣڽҵδּұǰˡ
ɳڣ޹ӣ㲻ֻȥˮôڣ
龪ʣȥˮģ˭ģ
ɳָŴ׵ҵİ
ҡͷЦǶƭˣĶˮั䰡ԶϣֻһˮΣ
-

1114 ƭ

˵˿ɳһۣ
ɳҡҡͷ
ȥİ֪أ֪أô
ɳȺ˻Ȼ򣺡ԭ֪أ޴ˣ֪أҵ죬ô֪شˣ
ôûУǰˣ
ɳȵð޹ӣ㵹Ǻÿ࣡
εصҲǿҪҲûʹңô
ɳȵ˭֪㡭˭֪㾹Ȼ˭֪ԭΪ㻹ȥٻһô
׵ԭҲΪҪ˭֪²ʡû취Ž£˹һ֪̫ġΩݣԶҪġϲңأׯٵÿ̸ˣÿ󺵱Ұ˵ޱȡߵ£ѾˣȻкǿҪգɷҲһһðݷãҾһĻ¸һͬգ
ɳȱʣô
׵ԿôֻСһӣǡһۣ֣л㣡
΢΢һЦȭ񣺡ˣ
׶ضգȻͬȥֻһЩĿ˴˻һЦȻֹһЦ𡪡֮𣬿ȿȡ
ɳǶ֮һ飬ƺһҡԡһˣȻĿϵľƺƱû֮ǰأɵúɵʣǡ֮䵽ʲôң
ЦôղǸã
һͷٸ͡
ɳֻõðɣҵͣ
ͻȻʣף㲻Ǹ˾հɣ
׵ôܣտһֱھſɳȣҪҲȥǺͿɳȳ׵˭
ʣĪЩ˺йأ
׵ͷǵģЩ˱бҵġ
̾˵ʮô㲻Ҫ
׵ֲǲ֪֮Ĺϵûжٸ֪Ҫĸﻹ͵
ԸҪյҲҪҵˣ
׵ʵҲ֪ջҡ
գô£
յеǰһңһеĿȫҡԭս֮󣬴˵ǹҴˣʵϻ಻ɺӵĵЩ˻ǵغǿ壬֮ܡӦоС
֮ףȥأˮ⣬һ˼Ҫصľʵ飬Ҫʱῼó͢ɳǰȥߡ֪أǰȥδݾߣǱ±װӣǰȥ̽ټʱ֪͢״ɽµһŲ֪ǰҡһˣֵǰæ
ɳȴֵܣʱ㲻¡ѵ˵æЩȥˣ
ЦЦ˽ң㶼㡣
ɳȵһۣҪ첻˵֪㣬ôң
ΪѵصҴӦ׵ģܡô
ɳȱŴףΪң
׵㵣ô֮£ҪǽһΪҵģҳʲôˣ
ɳȵ֪ﲻһ
ͷǴˣǴˣԺҲˣ
ɳŵǿɼǵˣκ¶ҪңȻҲŷĲ¡գ㣬˵ʲôŶԷȴڲŸң
ڨڨЦҲˡȻ˵ʲôأǿҺͿɳõѣ㲻ʧģʦָʮֵܹȥΪҡʮֱֵȥأһ·ǰҲΪˣڰ·籩¡ҵףԲ𡣡
æʲô㣬ﻹ㣿˵Żˣ
ɳȵȲ˵Щˣֻ㣺ȥֻصʵ𣿡
Цס㡣ʵ˵ɣҳİǰб೯͢ϱ߽к˴ӴȺɽػر߾ʱ֪ع֪ؾԡѪ˵УΪ
յ౾֮ʱǡڵǰʱ֪صʬ尴ᣬȻ׷ְ֪֮ҼأȰο˼䣬µʱҲû˵ʲôֻ¾¡˭֪˰꣬¾ǰȥ֪һְּ£ֻӲͷƤˣ
-

1115 ֹ

ɳȵԭˣڴ֮ǰ㲻ѾдҪȥˮ𣿡
׵ǶˮģˮҵְҪҾȥҴδԹ֪أ ⲻǡǱѾּ⣬ʲô취أҲϣֻǻ˱߾ذˣȥȥɣҾȥˡ
æʣ׸磬֪ȥǺ־󣿲ϸ˵˵
΢΢һЦ㽫صľϸϸˡ
Сɽպһ˳þߣֹһ򣬷һ·С
ѽڣǽӹͤ壬Ʋ֣ӰҲûһſڣ¥ż̽աС״ͷ޴ˣǳ͢ĽιԱôȴûһ˳ӣ
Ҳ죬תһ룬˱֮أ˵ѾҲдפҲһٺʹ˲ɲ˵صɭҲеģȥԡ
СǰȥԵš
׸磬СǶˮǰȥôҲе
ɳȵ޴˷Ϊյ㣬ĿǴ£һƽ˱СǴڸ֣˵ҲǼٵء
ﳯɳĴָ΢ЦǹһǳΪС
˵Сõţ˺һ󹤷򣬷¥һСˣŴһ˻ƵͷҹŲ߿߿磡
СԺգģȵ֪ش˵ˣţ
¥˱ʣ֪λ֪شˣ
СŭҪ£ػĸ֪أ
¥ŵĹ֪أǰйüλأʲôǮУ
СֽŲã֪ش޴˵ˣӭ
¥Сһˡ
߽Сôٳٲ֪Ǻιʣ
СǼôƵģҲɷҲˣôˣô
ҡҡͷѳ޵ɽ죬ﻹ£صģгţȿʲô
˵ţﴫصĴſˣһվһޱ߷ݵűСϵһͷ˺⣬ɵýüͷȴȫײ˽ȥЩű֮¡
űһ͸˵ʢˣǲ죬ûشˣһűæһ£ѹ⸱ɷģ˰ɣ
ǸűСɫڣ˵ĲǣֻýĻȥ޿κεش˳ţײǡ
ȳ˳ǣֻ֮ڵϹһƬͷδֱСѾȫ̯ûС
ųŴӲþߵڽϻ߹öȥ
ֻ֪һĹپһʲôҲȫŲһ׮
⣺δ֪أҲ֪أִ˸ǹʽģˣ
߹ֵһ֮ڼһ¸ǽ
С޴ˣǽ֮ˡ
Ҳʣ¼СУСؿɿúܣ˵þͱá
תŸǽ˼ƣߵһŸǰ
Ϸһ鱻ʴ˵ľƣдšáĸ֡
С˦ߵš
ſˣһĵӵת۾˺ʶŴһղ͵סߵ˿ôã
Сǰƽȥﶼأܹȵ裿һѾ;ס°ĺ룬ǰƣӵͷʹײ£۵ӹǺķ֡
С֪ش޴˼ݵ򿪴ţȥú
ӲҵϽ򿪴ţڣǰԺ
СϵĵԺܻһڴõĴҲȫգԺڽһƬڣһˡ
׼˷գСӴʻ
СඬƵľӵߣ˴ǰ͵һ֣ӱ˫ϥڴǰ
ױʣǺˣ֪غڣ
ڰص֪֪ʵĸ֪أ
׺ȵʵľֽ֪ˣ
ӵˡСĻΪʵǹ֪ء
СЦ֪Ϊڹ޴˻ʣȻʵǲҪжε֪أ
-

1116 ĳ

ģһҲ˵
Сһ޴Ǻˣưˣ
ɫɷףŵСǡǱõġͷˡ˽һѾȥˡ
Сʣùӡںδ
ʱѾЩصӡСҲʵڲ֪ΪԸˣһûͨˡӡͷţھʲôطСίʵ֪үúңҵ
Ҳ̲סˣȵۺڣڣѲڣ
شүĻͷѾȥһ֮ǰѾ˲٣δ顣ѲСίʵ֪
״Ļ˵ټžֻʣһˣ
ЦɲֻСһС˼ȥүûأ˼ûߣү
ЦһתСúõôҵҪŪˮʯ
С־һǶ⣬˫ְˣһţȵǰ·
ɥʣүҪȥ
С㲻ͷôȥĴΣ
ǰԺѲ·ֻǿտյģηҲǿһˡ
ηûãſȥǼ̣ϰװȫդ
СƽͷһСηţŻصߡ
ƷȫúãҪǶȥ
׵ʱɫѺڣȥδЪ
ٲҪڽͷβҰЪһҹˡ
׵αأȻ㵽˴˴ʹպϹһҹɣ
ϲæ¹лˣȥˮ˵Ҫˮδȥ
Сֽæϸˣ⳵źƣӦǸ֮ˡ
׵ͷҲֵȥú
С˵ſڣƿŽӺϴƬ⣬ֱ֨죬Ǵ̶
˴ãС߾ٵֻأǽڹϵĴ̨ɫãֻ˶Լ۶
׼״üͷ˵ӣûסˣ
СָúիᡲǽϵĻ׷
իֻһһѿκľʣÿһҡҡλβƲ
СֽõСſˣŵһʪܵζӭϮ
˲סڱǣһǽһܣװŹİƤ䣬Ƿŵʱվˣȫ˰ù
׼ˣҡͷ̾뵽Щ빾̣˵ز֪زΪ
С޷޵֪ҪΪͲδȴξͻżҾˣ
ɻһ߿ͨȵĴţĬĬ߻شԺСǰ·
ѾԷĴβɾˣ֪شæһԣүͷԷѾɨˡ
´һۣƽͷֱڷüĿģʵڲֻɽ䱻ˣʪ͸ȥͽĴׯﻹ˵ôࣿСмֳɵĳ㲻룬ȹ˵ϸϸһ룬˵ȷԷĳ˭ôڴСмϣӵڵҵģ
ԡͨһڵأ˵үСȷʵڵ֪үСĳүʱ֪үص֪ү
ʣô£ϸ˵һ¡
Сշ䣬ʮаˣԭһΪĽˡ
Сˣ
ͷүˡС֮Сˡֹƺ֮
ٿʼڶˮְ˵ɵʵ£δȥٻһ࣬ڵظִ˼ִָ㣬Ҳһ㿴ı죬һۿ˱֪Ƕ񣬱ûʮ׼ȷҲֲ
ǰӦǸˣȰ磬㲻غ£л˵޷
һ૵СˡθҡˣСʵǡ
Сͷصл˵޴Ǹù٣ίˣ
䶨˵С˷䣬汲ؾסҸʮǰҴĴӽСˣС˱̳иҵֻ֮ǰСȲҳˡ
׵ҲӪ׬һڱҲѣΪβȴȥɽмԷĳ
ͷСһŮһڣ彡ͼӣ½˰Ͳʱл·ͻ£ʮţ󣬿Т˳ĸϧáŮ귽ʮģ꾲磬ĸŮʮһСжϲ赶ŪϾ֮ϲСȥ˵̯˵顣ӹʮĺ
-

1117 

׵ͷ˵ȥ
֪вƣеϦһգϵĺǿצС׳㽫°ȥ䵱ʹ֣̺зΣŮģŮž顭
ײ˵ʣʲôˣ
һԣ۶صľȨоꡣʳ̣ȡᣬռȫʣµȫǲë֮ػˮȵıռ˰ΪÿʮձʹȥлߣͨؽڣΪΪĹԱǵĻư֮־ĶǷֱȫһ˵㡣ѸԭúõıؽϵŭԹ
׵Ŀ޷ʩѵǰ֪ضܣĬˣ
ŵ֪ضǴӱ𴦵ɹģÿ껻һΣʱһ¹ѻļƣǹ˲þϢˣ˱ˡЩ֪ĪͷǼƴ֣Ҵҵ󣬶Ҳֵ׸ơӭȥܡΪһǾͷͻؽлŮ㣬ӴԺ󴵴ͷ磬̰ٶల¡ֻǿЩƽͷա
ȴһ˵⻰ǻƣһ߳СرԴȨңҲǴδйĳһ֪ܣԸ׸ίȫҲͰˣѵȴţ
Цү֪ذջ࣡һǰһ֪үԸΪѣӣ˭֪²촦ʬͷ
׻Ȼһλ֪ؿչ
ͷǹ֪ء
׵ǰھǣб೯͢ϱ߽к˴ӴȺɽػر߾ʱ֪ع֪ؾԡѪ˵УΪ֪صʬ尴ᣬȻ׷ְ֪֮
ү֪ɱ۾ƭ֡С˾þأʮ꣬˵Գʹδ뿪ذ벽ǰк˷޺˷ֺΪһ˵֪طİ
׵ȥ
ӦСϡСαȥûãиý˵ҼҳŮ꽫ǣʱҸżˡ˵ϧ񣬰ĽٹģҼҴȥ˸֮ٻ󡢽ʳԸһӽ£Ϊ̡
СȻϽŮ͵ֲǵһڻؾˡý˵Ů˸ĵ֣ҪССͶ𣿼ȽҪ֮ˣΪλϷ˸ػ˼ңȰ㻹ǿӦˣȻĻӶûõãп޴ȥ
СӣӡŮֳֹýź˳šýЦȥʱ˵һ䡮ײĲᣡ˼գĴžȥмˣľͱˣž鵹ǻˣҲˤñסС˱֪ʹĻСŮһ棬ÿζһ٣ٱӳš
С磬ӵֵǺ֣֪ʲôͷ
ʲôͷʮǰӻûأǴɶС椵ؽлصվԱҪҴһ˵ԱҲһι¡Ȳ˵Ĺ£˵ҼѧʣȡԱһʫʲôԺġҲǵòˣ֡
Ժ룬ǾʫǲġׯԺ۴жž飿
Ƶǣүô֪Īү֪ʫʲôͷ
׵Ƴʫʫɪ
Ȼ򣺡ԭǹ˵ʫүѧʣ
׵Ȳ˵˵ȥ
̾һ˵ӱ°ˣŮֱˡﾭܵסһȥľͲˣŮžǿڲǰȰοף˵һջᱨ
˼£ͷβ֮ڵۣ˵Ҫɸٹأ󲹵֪ɴñˡŮʱˣܻؼҳ˸⣬ҰѴӹˣһһ֪øһ״
⻰Ը⣬δıվŮҪǣܹ˴ӣ֪Ҳǰ֪һǺãŮžǣʱŭ˵үǰ״͵ȥȴ£˾Ǹˣ
⻰˶žĻӹˣĸŮڼҶգԼȴѽ˳ĴׯСмΪصıؾ֮·ֻҪסɻȲүС˹Ȼȵˣү
-

1118 ۵

˵գһƬš
ипȥαѻæ˫ָ鵽֮ϡ
ʱѾһƬںڲָĬƬ̺󣬴׵ⷬȷʮְݣֻ泤߰참飬аݻбߣһЩǼٵġ䣬ֻƬƭ٣ٶģԶʵ飬ԻΪš
̾үƭСŮžԡǸˡ
üͷǸ
ǰҷҵ˸ǽղҲһա
׵˵һգҪҲѣ
ϲڵϿͷ絷⣬˵лү
װڰ֣ʾ
С뷽֪Щʲô
˺һʾⷽȥЪԼȴССҷˣҲҲĸˣҪ⵹ȴ̸ף
䱾ȥ˻˵үҪȱʹС˵и⡣
׵Ǻ⣿㵹˵˵
ذնһѺ֮ǣ˽ҪĲʵС˾ҪȥȺүʱʮͶҲҪͬȥ⣬ֻһǰүȱ֣СЩͶӦûǰæ
Դϲã֪Щ˵ȼʱ
۾һ˵һҾȥһһѰɺã
׵ͷã
ֵүظмˣСȥЩ׷Կɺã
ױøм˷⻰Ѿû׽ˣ˵ͷ
æȥˡ
ڱֻʣ´׺С
Сˣɶ񣡡
Ƴһۣ֪ɶ񣿡
Сһ˵Էʵѵţ
׵ţֻ»ʱ򡣡
СһȭϣŭѵҪֺ񶾵Ķǰͷɣİ빳ܲСһʹ˵ˣ
׵һۣЦ⡭ԹЪϢһҹһо˾е
һҹ޻
һ磬첻ϢؿųȥȥͶĺѼȰ˵Ȩõδүһ֮
˵кԥڴӦģҲԥԥܾģȻҲһһл˵Լġ
ܹȰʮǰЩͶڶʮߵʮ֮䣬˻һ׳֮ˡ
һһ˽Ժţͷݡ
΢΢һЦһһˣ㿪ʼǵļ
СҲһνʱ̲һˣױһһְڣһʮˣɷ࣬䵱ۣǰ
־ϲ˼Ƭֵ̣޴˾үֻǽթ񶾣֪үǰ֪᲻ᰵǲɱǰӺǣүûйپַӾˣҵһǸ
װоľһģһʮ̧ͷǵ֪شˡҴףϸƴ͢豾ٵⶥɴñʱ˿̣ٴⶥɴñ͸ΪִΪְⶥɴñǰհ֮ҾΪ֮ΪҼѵҲʥ϶ҵһ˳º⡣˴񣬴޼棬ΥѵԹղˮ޵ɳһʱܰԵһ
СѪڣǾû۾ϣν۵ɣ
һνǱޱ̷ú䤱֪Ǳ׵صĵԵȨּ˵İٱѾ˼ƽϣ֮󾡽۷¸ݵڵأеͿأǣ
汱ȭϵ񣬾Ը鷢ԲٸأԾȶˮ֮СǲлңҪлл£
ҲѧŴ׵汱£л£꣡
˵ؿνɽ߻ʵԶѰ˭ʵ۱£˴׵Ļж־طһҪɱ֮죬ԱӶ¡
С˵ķӦ⣬ԽĶԴ׹Ŀ࿴˶˵޼Ҷ츳м游ʣ˲ˮšǵˮι¹ȻûпˣҸտʼʱ򻹱һ󳼶ǿˣ
-

1119 ҹײ

ײ֪С룬ֻ֪ټʮˣ
ʮ˽зȫɨɾΰʵҲһһ޲ãЩ߲ǽڶˢһͨ
ƻʱ̣ûȻһ£⼫ˣ÷ȥЩʳʮΧڴﱥʳһ١
ҹôԺ˲Ӫء
СÿⷿͷƤסȫȡ˳̷һʮ˴룬ˣʹǹ
ţһֻӬҲŽ
˺ʱ÷ʮݣϨСŵڵĳȣΣ򿪹ͷСηϵĽ֪ˣ֮ǰнôӡ㱣ܣ˭֪ȴʶ̧٣ְأ޵֮ˣҪã޴ѽְҲķϣһȥɣ
ҲŭüŪ۵شүҿɻʹ
СĹƨ֮ˣүֱֳƿ죡
ֹ˵úȵ֪ҡûˣ
СŭүҪ¼һӦۣʱ򶨻Ὣһ˵ȫ֮ڷȻ뵽ͷˣˣ
ȴϻشֻŭĿӡ
СţڶȣյĴԺ߹һȾס·Ŀ֮һƬڰš
ߵſڣС򿪴ţ˳ȥӽԺҲҪҲݵýٿ㣡
бƳһСЦˣүҷǵҪһø졢ͷ󣡳ң˵⻰һʧֲָĽֵϡ
ҹȻһײһƬһԲľľ顱ڳײţĺĻؾ׵ҹգ㵴
ΪͷҪͲסų˭֪ƾε˷ˣͷȴһ˿
˶ãײˣһצһߺȣŹǹãһֳֻǰ·
צһӿǰԺĹٺڣԸ˷һ
Ϊ׵צһŽԺ߿γҵĴ󵶣ֵǸϽȥ٣ҲСүԼѪζ֪Լ˭أ죡
˽ԺԺһƬڣ׷ЦƣӰûһ˵ǾĹٶ
һ˱ôЦ
һ˺ɵصֵȱЦǵĶôӶ˰ɣεĴүôĪթ
⻰һ󣬲ɵöģ׷׺һóȻǰ
䣬ȴȫ򿪣ڵյôԺ硣
һצƹһգ˫Ŀʹס˫Ŀ
Ϊצã֪˴ʱ÷ĸˣֵǱ£ǲǹŪˣտˣһ٣һӣһˣܼǶʮˣȥ£
צһ˵ģͷ⻰Ҳˣ˵ȥ
һԥʼǾġ
ͷֱشҲǾôҲ촦ˣүȫ·һֵɱѽֻҪ£ˣԺ󻹲Ǻչ
˾Ƕȥ
ֻ״һ˭ң
˷ȥһվ̨֮ϣۣϵͷɴ̤ģüĿȻӢСϵֱڷķ䡣
ͷ⸱ƣһһعЦ˵ԭ֪ү᣿ǸСŲʮͷͣѽҼүŮ˵Ķ
С⻰ʱŭһԾǰžһһĶ˦ͷϣŭǴ޴ɵ٩ҿˣ
ͷ켸ʱܹίظţֵǿɿˣҴң˭үСӣǹҲһ׽ȥ˸ҽʵ㲻Сŵеһ
һ¾Ǻ޼ʶٻĻˣͷ⻰ĦȭƣֳɽΧס
ʮʱź˳һŵҪȥƤצƴ
-

1120 

צǿĹὫʱϵĶڣ
ֻͷЦһȺں֮ڰˣеùǴ˼ܵĺ֣
Աһצ֪ں֮ڣһǾĿôãɫɫ
ͷҪ˵Ц磬ҲǸͬĳ򡪡ΪһͷұϲˣЩµ˱ǴҲ̫ӣ
ʮ£ͷȴֻǶʮͷΪ˸ĳ谮˻˸硱ĳƺţչǡĹ𲻴һԼȥĸ׶Ǻ޼ˣԼȡһ֣걥ͬĳЦ
ʱڵĹܾЦ֮ȺޱȼǺޣΪ˶в֮ټɥƶϴʹŤŤ֮Ĺ֮ʱŰɱèè͵ʶǣѳӳӵ·м䣬ӰﳤȥȻ˴š
һĿèȥ״ܻᾪгŵñͷȥ
ÿÿʱеǰ㣬ЦзŹ⡣
ǰİ㹶ɷ˹ѣΪδҡ
ĸŮ죬ûúÿ첻ָɣ޲Ůˡ
䲻ΨһİҲƣÿĸ㹶֮ʱܻＸǻĸ׼ˣҪ㣬ᵲǰ档
ĸҶΨһĶӶȭţϾԼ˻ҪôŮͲһˣ޳ȥŮóȥˮָʲô˶Թĸԣ۵ģŮģŮܻӸȢޣǸˣ
סһ£ܾĸ׵İۣкΣֱݡ
һգСȥߣΪ˸УһʱײһƥŵԼڵϣƥܾҲҪɱ
òֹˣơ
Ʊţĸ׿̣¿޵ʲѡ
ϵŮӿ䣬ͷˣһסһǺˣ
̧صСֹӵġ
ϵ˭
滨صС˹ƣӼҹĳŮ
˵ŮҪΣһТ⻰޵ʮͣΪδ֫ˮƵģһŤһŤΪ½ˣТһףԽõСɷףɷ
ɫжӲԾһڿˮСӿ½Тغ£˵
ŸҿС˵๫һ֮ǰˣΪҲݣС˸ϻңֽҹճһʱײ˴үүݹ֣
һдϲ룺ԭǸɥС*ѸɲҵĿζȻˣӺؼҵȥ
뵽װͬӵѽСӺÿС˿㣿֪Сӿˣ
ҡҡͷ
Ȼδ򣬲ȥ
Ƹղűŵòᣬ֮ʱˤƨۣܵһҲ·֮ࡣƳһƳϣƺտģûˣȴүⲻðɣ
ã˵þͺãСϳ
ڵ˳һ·꺮ůȵӣһߣŸǮ
·ʱóͣ£ƥϺõĲƣ˵ղСӣƥ͵ˡ
־ϲڳ૵үСʵڲܡ
˵Ϊβܣ˭ұ
һǴү
ͷҡ
ƲŮ֮Աϻ޷Ϊż֪ؽڸŮΨŷĳ£ŽߵġƵӳĸףŵڲѾ಻Ϊ֪Ĳ֮£żΪϢˣȶӹйҲţ̸뵱֮ʱıױߡ
Ҵһ£ܾĸ׵ñϵļ尾ڼ·żĿүǴүһŷײϲüˡ
ɫ֪Ѿһ룬˵СӣΪˣȥë͸е̣ߴ˽ܿôҰѰѹأ
ƲӦˡ
ϲóȥõë˼ëѣȥ鱦˼ΣȻ͹ƻؼҡ
֪ү£ֱӽͻؼңǽ˵ѽүӻˣҵûȥȡޡ
üϿȥһСӻؼҿôã
򱻺ȣæˡ
빶ڳԶ֪䣬˾ͽһ
-

1121 ˵׵

ƼԽԽվЩ£æүҵûȥˡ
κγӻˣôã
Ƶҡ·ȥˡ
С·ȥ˫С߻˿Ǻã˵һɣĴָŵıָȥæȥ
żŲ֪ôģֱס˹Ƶ廨Ь
ƴ󾪣Ҫţֻ׽סţˣСǵͨ죬ӵүү֣
鳡֣ȻϷţסСӵĽСɣվҪԼ·ȥߣǲӦãÿ·۲ۣ
ƺҲûӵģ˭ҷûˣżҲңС࣬κΣ
˵Сһ㲻ࡣ
ƵŶʮͷˣԺҪһӵĹѣࣿ
ĵСӿԲء
һү⻰Ҳ
Сúÿ֪Ȥ㲻ĻָųһѵĶЩѺϲ
Ƶͷϲ
ȫ͸ɺã
ΪЩȫ͸̵ģ⻰ǲţү˵ô
Ҳ̲סˣһ§סҵĸΣγ͸˵ģģ
־ϲ˫ֱֱؿǶΣԽԽϲٲӵүѹˣ
Ҫѹźã
һ鳡֣һǹŮӣڳгɾ˺¡
һʱ±ϣ§ǶѴѣͷϴ䣬ֻѩ׷ֱֻӣÿˡ
ԽԽЦ濴Ǽ޹˵ģ
Ƶ޹ˣδӡ
Ů˹ȻǲӸáϲЩȫˡ
Цлү
ǳŲˣʱ˻үѾ޺ˣ
޺˾Сӻؼҡ
رǶΣһؼҪôĸ׽һѶ·
֪Ѿ˽ֿڣóͣ³ŹƱŶ˳صظ
Ƶңҵĸδʡһڵ
գΪ¶ˮԵʱ򣬼оȻýˡ
ĸýţЦ֪
ýЦýţȻ˵ˣ
ĸҼûвǮ
ýЦɩ˵Ц˼ҼŮҪǮģǮһзô
ĸ˭˵ҼҪŮˣҼûŮˡ
ýŰ۾һƲЦصͷиô
ĸʧЦʲôҼ½عѵŮͲǹˣΪ๫òˣżҲӻҡأ㻹Ҫǲң
ýæɩ⻰˵ģǲɩӣ
ĸȲǲңΪλҪҵ˰̣
ýһɩ⻰ô˭ô󵨸˰̣
ĸ˵ûУҼҹΪżǹһͷ̧ˣȻﻹ߳ţʶ˾Ͱˣƫ㻹ǲң
ýЦɩҵ˼ˣ´Сȡһ÷ӳ˺ֽһŵĸЦɩӲ֪ǼҸͷĻ
ĸţԴҼһţ׵ĺӸһҾʹδǼһиͷһ죡룬һѸӿգôЩҵļżʱа
ŮˣףٴѴһȥɣ뵽ӣôҲٲҧ̵˹Ƴ󡣺òװˣ˭֪겻๫˾ˣعѵŮ˲ࣿǶģ˭ֱ֪żҸ˻ˣʲôӣܲܲǲǣܹԼϵ⡣ٲҧˡ
˵ĸ̾˿÷⾡ҧˣʣһˣ᲻³һ۵һҧ˺ˣͷһ֭ˮð˳ĸһ֭ˮ̾ҶžͶʮˣҲûǮȢףڻǲң˵ս˳
ýżЩ˽ԼĽϣɵԼɵĶЬһɫЦҵĺɩӣҸ˵к¸㣡ֻҪ³ˣ˵ҹȢޣǳĺȫУԺ͵ɣ
ĸŽɣʲô£
ýЦҸ˵иǮ˿㡪
ĸ˵Цһˣ˭ˣˣ
-

1122 

ýŴЦ˭ˣˣ㻹ɣ˼ǿҹŮˣ˵Ůúÿ֪ʶȤ˼ҪȢ
ĸҹŮҹŮ๫ŲŲϽﶼûȥ˭ܿ
ýŵͲ֪ˣү˵ˣҪһСΰҹŮȥƫҪͬ⣬ʮˡ֮˹ʱ͵ųɣ
ĸһ૵ҼҹŮͷ֮ʱ๫ҲŸʮӵƸôضܵʮӣˣǲŵģ˵ʲôҲţֻ˵ýżĸŮ˶عѣҪǣԽ˵Խߣָ㰲ʲôĳΪҲ֪ſЦ˼ߣߣȻҾ͸ȥˣ
ýŻδڣĸڽ䴦ץһѴɨ㣬ؾͶýţҪȥ
ýŽźͶźղýү־ϲ룺ԭΪ¶ˮԵӻЩǮ˾ˡ˭֪Ȣңҵ죡ѵ˵ŸĴҵģֻΪһΡһϿӾߵĺˣ
Ҫ֪ĸԼֲҳֻɶź
ĸǸ仰ضýţֱֱĽ˳ȥȴšžһ¹ˣ
ýŸź˵ɩӣ㻹˵
ĸŭҲ˵ߣϽߣҲҪҿ㣡ҪϻҪƫԼȥ˭ҪƤϼٿ㣬ҵײڵģ
ýűûͷ߾ߣ㲻Ҫڣ˵սŲմصˡ
߹ĸ˷ţŮƶЦһҪ˭ֱ֪ˡ
һŵҪ㣿ֻˣ
һصɩӣ̣
ԭǹˣĸ֪̲ܵ̹๫ãҲһ˫ŮĹùãС裬£˵ĸӦúϲǣ˭йеСǮأżؿһҾ¥䲻󣬵ÿ½߰ʮӻеġ
๫δ֮ʱĸͺСӺϲһ仰˵
ˣϻ޵ȥϵŹҵ潫ֶӹϣ˵ùΪȢơ
ĸ⻰ｫŽɣӴԺ㲻Сˡ
ÿ궼ĸһʮã˵ǿǹ¶ĸùġ
ĸǽˣۿӶʮһˣڹǰ̽ڷ磬ʼʱֶӹѻ¸ٰˣ
ϵСʲôٹô

үˣĸǲҵϽ˴ţЦʣôˣ
ϴһɫԽ󻨵ѣĵ˶Խ*ͣĸĵ׷ЦʵҲĽӵѣ˵ã
Цɩ˵Ѻû˺ã
ĸΥĵ˵һ䣺˺һô
ǹЦøˣյķгһ죺ûӣǹҵӺãǹﶼÿòˡ
ĸĵЦһ̵㻹ǹǿ˵óȴ˵˵û̿Ůûģ̵ȥ
ƱʱԱҪ
ϲ䲻ȵسһۣ˵һ䣺ӴҴСҲڣ
ǿһЦһùá
ϰڰ֣ɲҵһùãˣ๫˾˻˵ǲɵҵģסҵģܵܽҪҪȢˣ
ţù⻰ô˵ҵܵܡȢһʲôɣ
ϼôûɣ룬ϱ޹źӵģ
ƵҲź򡣡
㻹Ҷ죿
ƸæҪȥ裬ϵɩӣҲ¹ѸĲ裡ϸ˴ù
ƳһװµͷߣȴֱðƺӲˣҲ̲ȥ
ĸŮû±˻˵׻ԼĹ⣬׼䣬Ͻ˲ˮ̣ЦҪǲͷˣ
ϵҲǲͷֻʵ벻ס๫˾ˣΪҪǰæż£ûʱʣˣΪʲô
ĸżͰˡ
ϵ֪ĸŮ˾ɵȻûһаŮֶӶŰӲôճĶСһ̹˵ᣬûӹܼͷ׻䷿ӣùӹҲ䵽ۼͷжˣ
-

1123 ɨ

⻰̲סѻӷ£ùãҲǻɽգԭҲдһϸһؼ֮Ҳаһʮӣ󷹳ˮĸģ
Ƴһۣ˵Ӵ֪𱰣֪վ˵Ϊһ˫ӵ£סҵģԹҵģȹҵģû˵ʱҲͰˣѾˣӦûȥҲȥȻѾݹظãǼҵˣǼҵĹȻûл۹˵ĵ
ҧùãҲûлùһǮ
ϰ۾ɵͭһ󣺡˵ûһǮģ߳ųȥ˵һÿǮιȥˣ
ĸ룺һʮӡҲܶô˵úһҶһ⻰˵ûǮιˡ
̳ÿǮͲ˵ˣϾƼ˵ʱ򣬹ùûһӡ
ϼ˵۾̧ȥͻ촽òصҲҹҵŮ˵ǮŶԡҪǲǮ֪ùҵĺã㰡Ǹɨǣ
˵˴ĵ׸̣һרſ˷򣡡ɱϾɩӵ棬⻰ȥֻ˵úƵģСЩǹǰ߹
һ޵żң˾ͳ˰ܼӣû껹Ѹ˸ˣɲ˵ģ˵ˣعѾͰˣ˲عѹһӵģƫ㲻Ը⣡ңΪμŻңΪ㲻ؽڣˣˣҵ죡Ҳ̫ҪˣΪˣ׵ܵܵһӣ
ûҲԭѾˣʰϵĻӣ˹ùõһýס廨룬̵ľʹԾͷѾ̽˹ŰѽҪĿ˻ȥһѻӵĿڣƽʣղýʲô
һýţʲôθɣ
ƽصôɣ֪ýΪʲô
ĸΪʲô
ƵΪ˵׶
һδ꣬ʧЦָƣ˭ҪһɥɨǣɩӣҸ㽲ǰýΪ˵ף˼ұԸģһ˵иɥĴӣһӾͰͷˣ˵ǲɨǣǴĸǹҲڡҶô
ĸһžһƴڹϣݺ㣡ְܵܵ£
Ҳĸһƣֻ˵ӦýŰɣȥү檺ˣ
檣ĸһ£૵Ҫ檣ү˵㵱Ǹүý˵Ķ滰ǸʲôǮү濴ˣ
ƵɲǣҪȥˡ
ĸ檡ҹе檵Ů
ȥ檣ܻǹҵ
Цһҵ檣ʲô£ֲܵңƫҪȥ
һ˦æһˣָùãҾǸûָҸ㣺веϦ϶벻£˵һҪҲδ֪̫ˣ
ŭЦ˵úúã̽ˣҸ㣬һɨǣ˭Ȣ㣬͵ŵ˱ùɣǻ
Ƶǰһԭģ߽ѾմҵĻҵľ¥ˣҴ㣻ûǮˣҲҴ㣻Ҫ˶ӡҲҴ㣡
趯˶Ҫײƣеڰģ㾹Ҷӣǿ磡ƾһһҼҳ£Ҿ͸ʬΣ
һŤ֫ˣĵЦ㵹õң
ŲҪ⣬ĸæŮǰЦ̣һӼƽʲôȥҲˣʲô檲檵ģ˵Ƿ軰˰ˣ̲ȼȥҽѵһ٣Ϲ̼
ĸⷬ˵㣬ӵ˵ˣʱԹԻ๫ңȻֶﻹֵֶҪֲżңһôҸ罻
ĸæ֪ˣлţлšؽͳţֻ۾ŹԶԶˣŤţ
˹һۣһѾͷ˵˵ô£
ƽһᣬѺ˵ˣȻȥ˽ϵһΣֻǽ͵ζ˳˵Լĵġ
-

1124 ȥ

ĸŭһξͰˣͷ
صɲֹһ㣬ҳôûôΡ㿴ƤҪʮһЩΡģ
ĸ⻰ֻӷģ˫۷ųһ˲ֳ˼ҷˣżһôණ
ƲȻصýŲ˵ô
Ů֪ŮĸΣĸŹϵϸ±飿ֻЦһ˵ҾͲֻһ棡
ƷĶ䣺ֻүһ棡ҪƭҲú
ĸЦֻһ棬ҲôôɵˣûõһôôණǮյôƣʵʵ˵գ㾿ʲô
ĸ˵֮ʱֻ۾סƣ´ϵı顣
æƿ۾˵뵽ȥˣôô
ĸ̫ˣΪҲ֪żΪҪ㣡
Ʊɫ˵ʲô
ĸزסǼҵôҿһƤ࣬ЩЬרյǰȥ
ôô˵Ů
ĸģҲ֪㳦װʲôʮ𣬼ſһжٸ·ЩǹģΪҲ֪ģ
Ʋﾹ֪Щ£˵ҡСʱΪ㲻ң㲻ң㻹ң
ĸô㣿Ҳÿ첻Ϊ᲻ͣŴڵ¹㵹˵Ҳ㣿ĵΪʲôΪ㣿װ㷢ˡҰúã๫㣬ðż˷ҲҪȢ㣬겻һžȥˣ˻ǵ˰˱ӵùɣ̯̯㣬ÿడ
Ƽƾ֪ҪûûˣӶص벻Ҳ򵥵úܣͻýžͰˣҺүѾˡ
ĸҪޣ⻰һ˵ʲô
һƹˤӣ˵ҺүѾˣ
ĸʣˣʲô˼
Ѿ˯£ϽӦ˰ɣȻĻͿˣ
ĸʲô˼
٬صʲô˼ﲻ˼Ѿ˼˯ˣ˺£ôϽӦýţȥ檰ɣȻĻǰ׸˯ˣ
ĸһ˦ϣҪļ
ʼ磬νصǲҪΪβҪǱƵģ
ĸʲôʱˣȥ˼СϺ˼ҡ𣿡
Ƶûң˵ĻȥСʲô֪ÿһۣ߾ҵĻ˵Ҷҵ˵һ׳԰סռҵıˣ˵ܵܡҲģ˵ЩʱﻹеŮ
ĸʵܳȥ˯ˣ
Ƶô죿ô죡ˣҲû˯ҿǿ׼˲µ֡ȣ˼үǮ˼Ҳǣ˼ҸΡһѵöǮûһô˼Ҷ£Ϊң˼ң˵檣ͨѾͷҲԸ⣡
ĸҡͷҵ죡Ǽͷ
ƵҲ֪˭ڼҵʱҰ׳԰ס˼Ȣˣ˵Ҽͷ㵽Ҫôţ
ĸôţ޷ƸػŰˣ˼йȥ檵ģ
ЦЦ̫ЦˣҶˣƸػţˡҿסҷҡֻȥˣȻⱲӱ㵲׵ܵܵԵˣ˵ǲ檾͵檣ʲô޷Ҳˡ˵ҵ˼ҵĳ谮ԺҲܰĵܵһҲδ֪
ĸһ䣬ƺˣүʲôˣ
Ƶүشû˵
ĸԲɣˡҵĶԭȥү檣檵ǵù
ƶĸǰȻ̬ͬȱĵúܣ򳰷һЦǰùԺֵܾ檵Ľˣ
ĸŮ˼æһ§ס˵úӣίˣͰý
һ磬ĸȻ˰ý仰֮˸ۣǹĸʮӵĲǮ˶
֮˼һСΣѹ̧˸ϡ
ҹǵ𽵹߾յ˼֮ࡣ
-

1125 Ů

Թ˼ңΪĻģһѾר裬ºܹܵҡһͳ˼ҵĴ֣󣬹Ϊ¶ݣֶκܿһڴеٮٮߡ
㻿Ӵ֣ÿӶʮˡСӾȻǴܵĺ̶֣ȾȻԼ֮£ʶɴƸΪһӵͷ졣
ְ˼ˣȥ˻֣ѹΪʤԢܳʤ
ĸҲҹܣĵָ˾͸˰գҲʲô֡ȥ
ǹ֪֮󣬺һڷ˼죬˵ʲôҸ׵֣ԼˣĿôУһ٣
˵ڵˡ
ңĸʤѾȥˡ
ЦһɩӺʤ
ĸô˵ҪģӴǰĲҲûô
ϵûãܲסãҪǲҵĻҲһ˦ϣҴͷܣ
ĸüͷĵǰҵŮҪҵĶӣ㵱Ϊ㵱ңûص̣ͣһɣʤ˸һ첻˵ģҪԶٷѣ㵹ãȥûȥǰѾȥˣ
һɩӣǺ˵
ĸҲ˵ȴ˭˵ѵеˣֵ˸ǵүĳ谮һµܻңҲѣĴεĸóԵĺȵģֲҿˣ˵ǲۡ
⵽ɩҵ̯ѾЦӴϸ֦ˣϱжˣ
ĸصɲǸ֦˸ʲô˼ңүʲôˣزүΪ˼ҶһţصĵضҪϼƶү㻨ǮΰѰ˵һ·ټλεĽӡ
Ͽ˫ðһڿ˵ʲôƶܳ谮ƫ㻹˵үǲŮôúŮǣ㵹Ǹң
ĸѪָҵĹӴǼǼҺ𣿡
ϵãǼҺã㵹ǺãͺˣŮȥСţ˼ҵˣ
ĸụ̆˵Ҳݣ˵һǼҽղͬ˻ôƫҪֳ֪㾿Ϊʲô
ϵΪʲôʲôҲΪҾǼù˵檣Ϲҵ
ĸмصϹϹ˻Ҫʲô
ϲ㱻ϹϹ
ĸ⻰ǴˣҲչ
ϵ㲻ǹҵϱ
ĸΣҲչ
ЦĶŮչ
ĸΣҲչ
ϵɩӣŮ˼ǮҪô
ĸæ֣ɱô˵ҿɲҸԣʲôˣǿؿ¥ģʲôԣѵҼƶʮĲǮÿ¼ʮӵ㻨ǮǮôһ굱׬ǧģֶӼʮӵļأǶлˣ
ˣԭɩǮˣ˵ϿСһ굽ͷֻϸôһǮֶɩأǮԼپ͸ٵôϺίǮڷϰŰֶӣҲֶӹúãøҳô
˭ҰˣŪƲԼң
ĸֵ̣û¾ؼȥɣȻҼҳʤҪǼ˵Ĳǣ˵˭Ҫأ
üҧʺظһᣬŤͷ޶ȥ
ĸˣһڶȥĵطݺһĭݺݵص۸ңÿֻüҡʩңҲ㿴ҼӵĳϢ
뼰ˣٲĥʲôóԵȥֺһԼҹŮҪүҲڣҲһ飬˵Լһʹأ
뵽ĸϽæȥˡ
Դ֮󣬹ĸСӾͽ˶Ҳ
ƺ͹һ˸լ˷ˣһͷѰ£Ҫ˸ֳģܵһǰͷ֮ͽļơ
ϲǸӵڴֱӺ䡰硣
йƣйһԽΪ˳֮ΪŮʽΪ½Ķˡ
-

1126 սһ

̯½˹ҲǷĲңֻһ۾ͿСǺ֣䣬ǿһˣЦһһɣǰֱš
䲻ʽ۵ȴǳ˿ɱȣһŮ֮һָףһŵӭȥ
д˵ɵúһʣ˵ҲʧΪһӣ
ЦһǺӣֻǲǾҪ²ܼˣ
һЦΪϲʮʲôˣ޷ǽϵĵ˰ˣЩʱʱ͵˵ģΪҲ֪һں֮µģ
һһ±㲻ˣЦԭˣһΪپأ⹷ٵǺüıô֪ƣ
ײļԭΪһճǼƾͿԽˣ˭֪ƤȻҵԭˣʮϲҲһƣµȴǺãѵҪ
۾һƳСֻ΢΢һЦгص˾ܷģСëȫûϣ
׵ͷһЦپߣʲôɵĵģ
䣬͹ֽһŭָŷ˲ŰʲôӢۺú
һһûأ
ƨûֱ֣ϵĽģ
˵۾ͣұ۴ֱ֪۹һֻССĽ𹳣ڽ𹳲ֻһƤ⣬ڹ·ϡ
䡰סһ˵ʲô𹳣Ҵδ
ֻͣһѽ𹳳ڵϺݺݲ˼ţŭֵϣȫſҾͲչ
СӣƤɻῴ˶ҽʮֻʮΧм䣬ԵСʹǱ弫ˡ
СҪȥ淽Χִֿʧԥһ£ջѡᶨؽ׵
ƿ˵ȥ淽Χû¡
Сԥˡֲ书
׵䲻书һ޸֮ҪҲס
С˵ҧҧҪȥ
˭֪ڴʱֽУ˸Ĵ־Ȼ˼־ŭʹթ
У
˵ûУҪûʹթҵ޹ʵأ
˲£ŴƤͷʵȴȺں֮ڡҲ򲻹
֪ԼղŵĻԼûصвʹһʱǵȦװˣֵǣӷ㣡ٳǵİˣ
һƤϽӦˣǼҲƨɣɥ磬缸ƨɶˣ
ûصǽ𹳵Ҳ󣬲һƤˣͿˣҪ͸Ͻȥͷɱûүǰ˵ĺû
æ뿴ƨɡݺģһҧƨϵĽ𹳰˳ֻƨмǵλѪעڻΪɲ
ҲƨϵĽ𹳰˳һòȥҲѪӣʹɫɷס
ЩƤһ૵һö𹳰ˣ˳
쵼ĴһһֱңʱԹȰ
״ŭݺݵصԭŸһˣ˭֪ǾҶ֣Ȼǲʣݹǲˣֵǣѹˣȫ첻죬Ƕ϶ϲ֪ǵҲʶ˭صˣ
̲ס˭صˣǰǱΪ֪ؾˣֽд޴ڴˣ˭ҳԼΪصˣ
ЦصˣʹҽүûУؾ˭һүôһէ겻ʮͷСҲԳˣҪҼүͬͬ˵
Դŭȵ֪أ񻹲еͶ
޷죬й֪ء֪ǰ֮ΪֻûӣὫ֪ط
ص֪ش˺ôĹ㵹йˣֻʹ˼ô˼˼ʱڴ˷ʩʵ߰գѾһ겻칫ˣǰ֪칤ϰҼүṩĸסĸۡҪʶȤһ͵ŰݷҼүȻĻ͵Ÿǰǰͬһ³ɣ
˵⻰ӵֵϣ
սһ䲻żĵһ˲ʱ齨İˣǹδˣ죬ȫƾһǻ£Ҫ浶ǹȥɡϧֻǼлŮѵҪҶǣ
-

1127~1128 ³

Ц˻ûϴŵðǧһʮֵǰأˡΪβֵһ·ţϴ˵˱ºʹ˵ı⡣Ϊ˱䲻ýȫģ˵һЩ˳׼ʱͲ¶ˡ
ˣҲˡǶʮֵܰѰ֮͸Ϊ·ϵһ£ڴ˽֮Ÿϵ˭֪ŸϹƤײţ룬ɴֵ͵͵Ǳ˿ⷿѲ·ˣٴԺǽ£ϣȻǰƤ
޵ֵܺӣⶼ˳Ȼҵⲻıϣ
ͷЦ˹ˣ⻹ҵء
ɳȣһ£кɣ
˵֪֪֪ϴҵľ£
ҡҡͷʾ֪
˿˿ΧЦˣһ·¶޵ģͿڲȿɺòã
æѽҵĲǣֵǸϽ룡Ҳ˳˲ǹˣǴ׵ľѣΪֵܡ
һ˽˱㽫ܵľ򵥸˴ףֽɳʹ¶šִһ֮ڷȫ˵ˣ֪̾ɳȴϻۣ벻׷˿ڹᣡѹִǰ˵˵ΪжкΪȵȡ
ʵִ˲ֹ˵Щ⽫ΪŮɳһ˵סֻϧ̻˿աΪ˵սȵǣǿɳ⣬֮ʶߵһ
᲻ִ֪˵⣿ΪִǰȥٻũԼӴơȷҲǶʱȥԼңǵˣɳһͬ๤ӵԡ
ɹ˵ɳȣȰ
²ףտɳȺջǳһԣȴӰֻԶϡ
뵽װҡҡͷ
׿޿ɳȣ˵˿ɳ£Ʃ֡ڿΡ޽˽ӡѧáõȵȵȵȡ
̿ɣ꣬׷ʣļҵĹôÿ¶Ӣۺúģ
΢΢һЦ˵ɲǺúɳоǺúһĴڡ
ͷЦɲǺúǻһĹϴһأ˹˶þҪ
ǿһЦǺʱȥ
˵ܻȥϴ˵ˣʱʱ̱̿ôˣȴ˽ȫվ˽Ÿǲߡ
׳ȭһˣ
æȭ񣺡˿ˣֵܼϴбԡů´ܵܶʶҲϴϴǶԾʳĸһĴڡϴзԸʲôҲӦġ
׵ͷϢȴ㡣Ƿ˱кһͬ߳ţѲ·ȥ
ǲңС΢ЦǲžһϵĲ˳ʵڳҵ֮⡣
Сһ֪ǽ
Ц¸ҵô
СڨЦְԭΪ˲֪顭˵صĵϸҲȫ˵
׷ʣ˵أȴʵңÿ𣿡
Сεصְ֪֮ǰ·ԸҲɶ˵صǷǡֻ˵ʲôʲôְʾְ˵ͼıֲ˵ȥĻ̻̲ա
׵֮ЩҲֻ֪֪Ҳˣ˻ǲ֪Ϊ
Сϥ򵹳װһݣ޴ˣʵְǻʳѲξ˴αñְ߾Ϊ³򣬶Եʵǡݡ
׵˵޷
һᣬ˵ģԼһǰ֪ΪجĴУ´Ϊ𾪣˾֪صǨسᣬܹ١֪Ϊ֮󣬱󳼵Ľ飬ĳص֪ɵؽ֪صİࡣ
ֱһգһڻӵĻʼΪѲξΪ·ڼ䣬·һúסȥ·ҪʥЩ¼óȻ·ҪͶΡֻҼһȻӣƺпұ˸飬͵͵Ϊؼҡ
֪и٣ԭѽ׹󽫾µһξҴһæǶξΪ䵽ˣζ˵ֻѰ㽫еŽ¡ֲ֪ǳθҽ˲Ӧټ״ͷڵϿˣֻ˵Īԩ飬ԸⱲΪҰǰݡ˵ҲһѲξˣְ֮£ҪʥϣΪβֱѰϷ󽫾
-

1129 

ʣô˵
壬ŭʢǸʵڲһϷӦе̬ȡɻˣʹľӦͨ˱*ߵ̺򹫹֪ؼдĳһڱûпְ֪Կ϶ľǹ˼£¾˾Ҫ֪أ֮ǰ֪򱻸ְߪΪƷɽԶˮӵ˳ء
ʣǸٺڣ
ΪȻصôصϢ֪ǴϤģеǰҹͻȻҼԺУధҴͬС⣬־ܾ˵ͬȥҲ޷һ·潫ҲˡΪһ˵Ҳû˭֪˭֪
˵˴һۣ˵ˣǽ𹳡¾ǸٵĽ
һ˵һֱԣ
ͷǵġ˻ǵɽôһزдҪôĪˣӦǸٰг֡ղŵΪվٿִҳ£̲סֳˣ
׵Ӣۺúô㲻ң֪ٺڣǰ
ʣ
׵ͷȻġ֪ڣ
˵Чѻкϼͻˡ
׵㻹ʲô
һˡҪְʲô
׵Ҫѧѻа
һڿˮѿڣҹѧѻУĺô
׵ʲôã
ôŻҺһˣ
׵ĪЦ㣿صģ˵Ѿȫ˯ԺЧѻв֪
ðɣѧˡ˵߳ſڣԺҪڡ
ڴʱԺǽһ죬һźӰϲʣĿǺú٣
˵ȷǸ٣æݣ
׼ԼʮͷûݣüĿһ֪ǸѵõӢۺú
֪ǰ֪شףϥݵٰݼ޴ˣ
æض񣬿𡣡
Ծִٵվڱϡ
׿ʿл֮
ٱ֪æ֮Ͱˣ˺л
׵ԣǾ֮ͣҿоͺñǳӢʿһ㡣
Ʋңһ׻һתֱֱʣʿһ⣬ʵ𡣡
ٵ˵
ױʣ㱾󽫾µĶξΪλˣУѾ˼ӾʦأĪֻΪ˱֮УǷŵдʲô
֪׻⣬ֻͻ˫Ŀó죬˺һŵѯʣС˲Ҳ𡣵С˻ش֮ǰСʴһ⡣
׵ʰɡ
ٵ֪޴˿壿ʲô
׵󽫾塪ԭȲǶˮһ䣬һʳ£ֻˮ̣ЩԹ֮нڿҲûУΪ˲꣬Ѿ볯ô¹պսʮǰз߽һ̣һ֮ǣ׹µĿЯżҾȥˡȥвûж֪֪ʿ
Цһ˵¹պսǺǣãܺã˹治֪ȥ
֣ҡҡͷҲ֪
ٵôߴ˰ɣסأ
һһʣ߽أôδ
Цһ˵ҪźãȻĻ񲻰׷Ŀˣ
󲻽⣺٣ô˵Ļȫף
ٵʮǰҴӱշתصǣһֱһѰ塭ҷѾ˼ݻ˽˭֪ûʹǹˣ
ɻʣξҪкѣֱӵѰˣ
һ˵ҼңһɲֶҪҹجΣҼң
ӲˣΪΣо̵սѲôɲϷ壬ӦŶѽ
ٵˡ
ҲףһһΪҽ󡣡
-

1130 ˣ

ȴ˴һۣͨһڵϣˣ˽ʮʱҵټ֮ҪѰΪһҪʸסָˡ˳ȫ
æ
ȴҡҡͷ˲ӦС˾ͳˣ
üͷγңҺܸм֪Ҫô㣿
ٵ˵ӣ
һ⡭кѣ
һϲҪлȴҪҲǲԣֻýңҿɲ㡣
ٵС漮ʮһԪӾСʮ꣬ΪսɱУ֮ͳһξҵǣͬһȴ˸ˡ
ˣʲô˼æʡ
ٳ̾һ˵ʱ˵СˡСֻ˵Ҿ޼Ӻ֮ģ֮˽ߣʵΪпԣֻڻʱ˵ǧ
٣㲻ԭί˵θ㣿
ҧҧ˵硭ҡһ˫۾Ŵף꣬һԲؿͷ
Դأ죬š
̾˿૵ ˵ͶԵ㿴ȥҲˣȻ㲻˵ο㣿Ҫˡ
ٻǲ˵ɿͷ
ַðϣʳָߵ˼£Ȼڣʿͷˡ
˫ĿȻˡ
ǣ
ٴϲݺݿһͷСȻھ̻ʱղ֪࣬ˮ޸Ǹɶõֱ֮ˣʵĹ֮С֮أڴ߿Сϱӻĵ¡СˡСϵѪ𡭡
æʣʲôѪѵ˵ĳ˱أ
ҡҡͷڻǲڣСҲС˻ʮʱеüĿˣԸܹѰųˣ
׵˼ʮ˭
ԥصҡҲʮ¶ۣõʡˣ֪ȱٵɽҡԸΪ˸ͿأǣһҵˡܾҪȥˡ
׵һ㡣ΣΪǿɿķϣһ䣺֪㽫˴Ҫȥδһ潫
һ۴ҹգ˵ɷԵЧУҴһһҪȥͶЧң
׺Ȳʣж༸ˣֺγǿ󣿡
һЦкηԸ˵ӽС˾Ǵ˵ǰˣ
׵콫ȥЪϢһ°ɣһҪأ
مsˣС˻һ²֪˿ɷΪС˽󣿡
׵ʾˡ
ٱʣ˸ղھȥնɱСֻõϣѥ̤ڶѵ˵йپ
⻰һЦ˵㶼סˣ˵ʹ˸ɫƿõĻָźͭЦȫ
һЩʲôܣ
ױһͭͭô
ȻʧЦѵ⼸Ǵ˵İʦ
׵ΪβɣұֻҪƤŷɥ뵽ҵϷԱˣ
̾˺ıֵ˸ղŷʩɤϺĽûʲôӦ˵ཫϵö࣡Щ֮
˵ĳЩƵģҲѯʣֻ΢΢һЦ˵ЪϢȥɣ컹أ
˸ЪϢȥˡ
һ磬һá
װм䡣ѲУһš
ʱ˿̣һ޷ԺȽȽ꣬šؾկӪֵĴѾԺӭչ֣ԲԶԶܿ
׻ͷһۣЦΪ˵ŮˣΪ쾹أæһϣ
ֱ˸
˼ףնԱָӣţ
ҹѵĹԼǲߵĹپѽپפءϢ˳ȥӼǰҲ֪֪أ˺һŽŴ򿪣롣
ǰԺ˰˾ʮҶȫĴ֣ʱһȺ۷׷ף߽ȫؽ֮С
˶ǲᣬֱǰȥԺڳʮĥǹڶʮʿ
ڳʮ׳ʿȥ
-

1131 

ԺӵĺԺ
Ժֻмūһ߱ȥˡ
ԺȥӭȺڿţϵһ֪˸
˦һŽ߿
ֻˣͷ­һƺҪ¡
еĻƤһˣͷۣδ׳ɫгӱ֪Ǹո𴲣δüϴ¡
ؾ
ŵľһӴıʿһҹܵĴͷ칶⹶ô롣
Ƥ̵أʽǽһţһȥþеıȫ
Ų̧ͷͼ֮ʹʧɫһ仰˵
ҲһԲƳһſӣֱȥ
ٶǰվŭĿӡ
ıʿ״æվ˵
ױξپȻѲߵˣδ⼸治پиˣ
Цһ˵ס⼸Сආʲô
ʱѾǰ˻ݣɱ֪߲ƣתһ룬־ԼдֽһˣǰǹٸģֻˣڰֱͶô֪زǰ֮ô뼰ˣ޿֡
ʱתһڶ
ڳлæС߽
ʣ˭Ǽ
ڳָָƤ֮ˡ
ȵţ㷸ı֮ξǰ鰸
ָ㵱˭ҹ쵽ͷ϶֪ұص̫үһ£˭˸ҵ̫ͷ϶ˣҽҰˣ
δ䣬һȭɳš
˵ǻɫ罫͵գܵùȭͷȭͷһ䣬Ӧأľ²輸һİ״ɲҵ÷顣
һڼҶ죬һ˳ִ֣ǰɱ˭֪һȫңݣԼڵϣɵľ˺
ȵپˣǻеͶǽ˵ˣԩͷծأ˼۴ԩһˡֻҪǷе͵ͶξҲΪǡ
ѶϣǿѪע̧ͷҪһɺԣǧգһʱүѣӦ÷ǰͷһһնɱͷһҪɱϵĴչ٣˭ɱүһ
ΪһҶˣ˫۶ȻŹ⣬е䵶׿ȥ
װȻ˲мһˣС̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ķ緶
ڳһԿȴΪ̼еԴСҹѾ˵ǶǹپвɲΪǰͰˣʶʱΪܣǧҪ˼У
ͷգ䵶ַ
ͷص콫⼸ˣǻؾկأ
һȭأָʹأµͷؽվΪЧ˭֪ӶҪģֻȰⲻô˴һ˹ȥʱʵء
һЦȥͽ˶˸ʵʵ
ʩʩȻͷ죬ִԲ򣬱پģ
ͷһڿˮҲҲҲң
ʿԼһֱĬĬԭδ벽Ҳ뿪
תǣָŹǺˣ֪ˣξˣ
ڳǰˣҷŭĿӣڳһƵһߡ
һˣǺˣ
ʹʮ£һԲɣֻһҾأ̾˿үСأһ֡Сʵβ˳СΪıʿʵС˴ǰѧõҲǱȲȲѵϳ䵱İˡС˼аٻԸүǲţܡ
״ڲ㵽ٴʵйҲ٣
תֶٻãýúֻѺߣ˵պƽϡ
ԴϲҪӡ
ƳһۣԸڴƽϣ
գһ˲Ұǰܡ
-

1132 һճǼ

ƵĹǿߣʸ٣֣㿴ôԸūźã
գգۣһЦһһͷһᣬˣǣ˾ߡ
״Ĵ«Ҳˣǣ⡣
ЦǶ뱻ʵʵƨɺܣ
ױڳɽ𣬷ڰ֮ϣٰѹǣˣŰ֮ϵ
˴׵תڳɵڶ㽫µıΪĶӣÿʮˣֱĴż¥֮ڣغܣȻһξģ
ڳæӦˣʣξС˽˸Ҷ֮ø𣿡
ٻúʱ֣ԻǲѲš
ڳɸӦ
׵ﴩԺȥڹضں潡ɡ
˸ţһ׷űߣۼﱼæ˫ϥأߵͷ
סʣºˣͨ
߲ΡΡսսشСǮԣ˸ܼҡүкβǲСԵЧ
׵ȻˣܴլһмҲƿסʧլеļҾū澵ȫ÷ųǲǰչܷɷС
׷Ը꣬Բȥ
ǷŹܼҵ۾㣬֪֪پδ˵ģ
ܼһСһطλ֪Щ֮£
Ȳ֪ҸҲ޷ô򵥵úܣ޷򣬴ȫһΰͣͨʱ˻ʹֱúɳƣ㷴ֱʱŶ֪ûУ
ܼҲ⣬ããȻҡͷүˡС˲֪
үĲǲˣаأҶ㳢̷ζ˵⻰Ҳȹܼһشﳤȥ
ŵùܼɫվԭ˫ɸ㶶ͣ
ԶԶȥڳµıǷ׷׾ǹ¾
˸ò·һ·ѾΧ˰գָָ㣬ּˡ
׻صãȻԲѣغ͹죬ţ
㽫˶ɷ俴ܡ
첶ͷһְͳڵĲۡ
صã׸£ٶ˽
ͷϵսˣĨȥһͷĺˮЦ˫ȫһճǼƾͽŵͷת˲߽
׵һЦ˵ơթܻѪսҲȡʤΪΣһǵС֮Ĵִ֮ͽǿػǾһսƴƣֵܵȶʮٲҲܾˡɱһǧ˰٣αأοǵԶԶ֮ϡ
ٵû˸ǼҶͲһˡ
׵ͷ֪ǿԴһʼʹüһ˾ûвɵģȻҲ⡣ֻҪüƵõͻʹѶǱʤĴտʼһҪٰѲߴ󽫻ղ󳼣Ϊڳ֪˸ȻвٵĹپ䣬һҹ󣬸ɴı˼ƻ
ٱʣǴˣǺò׽͵ϮõĴס˴ΣɴֽڳɵԼַŹ˸ǷŻɽôһñǲ˴ʵ̽в޹پפأǵĿճǼǾͳȥˣ
΢΢һЦ˵Ǵ󿪳ţٳ¥˾ܲ˱֮£Ȼ֮ɣʵڴܹ֮١һЩ˿ҽѾûıŻ˸νǷŻɽתһ룺һûǿ֧ţð£
ڳɲһ뵽թӵˣֻͻȻҲҴ˾Ի󣬾˹پѾصϢıʿػ̡оٶǾҪǾһսˡ벻ǣѾڳɴϢסһȺ˾ĴңԥǰʾֻʱǱ㲻Ϊˡ
ٵͷ̾ѣһʣǴˣپפصֻһʱסһʱճˣ֪Ҫճźã
׵ôصˡΪһƣԶﴫġϢһڳɵ˴ػһʮʮ٣֪ţ˵硡ٹգͼӴףԽ˵ԽȫԴµġǵȼü֮ӦνһӦ룬Ȼһ

-

1133 ɫ

׵ȥķķңУýиҵͷȫҪϸǡ
Ӧˡ
ֵڸ٣뷽ʮۡʮ۾ǷͳµѡǸȥ˸ܼǮһ˸еĽϸȫᣬ֮Уʮʱܡ˸Ů죬ȫԭ̤˸벽ЩõȺ֮ٷ䡣˸󣬸Ѱһ˫Ů䡣
ȥĴѲӣ鿴ڳɾûаҵǲأԽµ˸ҶĴŵļ¥֮Сڳɴ˽죬ΪΪ˿ɿɴٸԭְô˿յ±һһϸϸʵ֮Ӽ߾ļ顣ұ㱸Ľһռ䷢ȫϾǱó͢ǲپפء
˵ˣǾ˼䲻ǧһһûһµʱء˵ѾˣŲҪپפ˰ɣ
׵˱߹һֻǶһСѣдɽδأ㲻С
ٵͷ˵ûصˮءֻǣ˾ñɹپǰôϾһڳ͢Ǹ԰ˡ
׿ĳ´˻Ǻģ߱ǰѾ˼ƽϡ
ٻʣ˺ͱн
΢΢˵ͷȥ˭תȥһȲò裡˵ձ˳ȥ
ûãѾصĸȴ˽ã˴ٿһȣ޲âڱձ
ԭÿܻ֮ĸЩȫѡΪٸƽ֮ŦƹܳзԿףٸ߽ɸ˰Ҳм֮в֮ͽаУ׸ٸŤЩʳ͢ٺ»òǲҲǹˡ
ưһζŪȨУվ쳤Ǳ㽫з֮ȫķϡ
֪ӦǹӭȻֱǰȥ˭Ҳûһ˵֪ػ㱨ˡ
Ǽ˴ף֪ԼĪһְأϷ⡣ֻѾĵ㷲ˣǿǽվһһͷ˲¡
Ȼɫؽǳһ٣ֱǹѪͷͷܶȥ
һԿôΪ죬ĵ޹ӿĶǫǫƵģԭҲˣ
ΪĲֹˣԼ֣ĵôأҵһε֪ذɣôôͽɫˣ
׽֮˲뻨ССеͷ档
ѱϣͷ˼£һСӳ䵱ʱܼңȲʹд
͵ؿˣмص
ͷԴ֪ؼΪƳ磬ϾپسưԶһ֮£Щͷ޲ϲɫ׵ϲ׷ױл⣬ϲùֱʾԳеرǲϾ˹پζŽдսһս£ǵ⻹ô
üͷֻǽǼʮܵĹپС飬Ĵֵַذˡ֮⣬вı䡣
еͷͷɨһۣЦ޴˳͢٣ӱصĴ٣ԾȻؿƿѾű˵ˣ˵үգǲ㱻ɳ۵սأ˵˵ãһŵûɸƵģվվˣ
׸ĪһЦ
еͷŵ˵հҹ콵ٽʿ˸ĶūͰʵˣ
һͷҲһ˵ǣװأӡһأѳ·ѹʵˣ
еͷɲǣҲ˵ˡ˷ģȫ񡣹پѲĪд·С˲ûп̽˼˾ô©һ˿ģøڴĿɷ͵ȥ
սսؿ˴һֹۣ
׵ͷл˵޷
еͷ˵˽Ǹã
ʣΪΣ
ֻҪ˴죬ЩϸͲ֪Ѿ˹پˣܳǲһ򾡡
׵ôʵǱԼȥġҴ˼Ϊ˱йپϽҴɷ¼Ȩһ֪ȫд¡
-

1134 ˵еĿģ

նͷ΢ЦһߵؾΪ֮뵽٣ȴ֪֮ƷʿνǼѵãΪ˵еĿģѽصش߹Ҫ壬ΪҪҵճһЩ꣬Ϊһֱһ磬ªţҲסǧĪ֣
΢΢һЦ˵˼ˡ
߽ŵմ˻ҵǰػҪˣ˾ܷԸϵذգҵȾ岻ݴ֮¡
״ϲ˵סλЦЦ㽲Աȱ֮,ﻰ˼Ҫ˴ѡѧ֮ʿó䵱졢ԼͷְλֵЩôһҪְҪԸ
߱ʣкѣټһѵЩҲѡ˵˵ЩһڱõͷϿɡ
ֵ⻹ͼݸλѡͶʮɿںó䵱ۣЭ䷽ͷִв̵񡣡
еͷЦ˾ܷģҵȸұ֤֮ڽЩȫãܴ⣡
ͷȻӦʡ
һᣬǲеͷˣáòǷҪݣҪҵԸౡ֮˵մгһƱ˵ƱĳԸá
һ˵ͷˣҸղŻҪã֧λ۵ãͷЩƱνѩ̿
һ˵ȷ׷׵Ҫ˵ĳԵ
δ䣬ƱƱӵӣò֡
ȴǴ״δģһ
еͷֵմҴҳţϲûдŴƱ˾ܷģҼȥȡ
ɫλˣȻưܣ˽ɳҶòλ񰮣ҪݡȻ˹֮£θҪλӣɣλˣ֮һᣬЩϤλ
λͷȻӦʡ
󣬴׵һһҪУλϢͳаա
ȻǶȥ
׼ȥãֻһš
˼ףͷݡ
æ˷
л˾֮ȮӷΡ˸°ȥ֮ΪΪأ㽫ںԺΪ˸ˮ񡣡
׵ͺá꼸Σʮ壿ʮǾµһ۰ɡˣôŮģ
̾˵˸ˣδһ棬δõ֡߶ξҽ˸ѱˣֽܼҡ´ȵȫ˰죬˵δġܼҵ˵ҼҴΪСһ£ֻԵõҵľܾҲû˼ϾǮƣʲôŮҲҲ͸ˣͷÿҲֻרǹĽ㹶ơˣ˵˸ܼҲû˵ѵıҪǲǣʵ˷ѽ⣡
룬㰲οһֱ²°Ůֻǲǣδõ֤ʵ˸Ķԣ˵ڸ֮ۡĵطбԺһӦСƫȡҲΪ֡
Ȼ̾ˣҪҵģ
׵˵Ůʧһȫ޹ϵҲδ֪ãһʹϼҲǲϸϸáȱģҶὫ²ˮʯ
˵ǿһЦڵϵ˾̴ˣ
ʱѾһǰһá
ˣҿڳִ֮ʱǳҸɴ࣬һ˿һ¡Ĵžϱأÿ¥ﶼϵļҶʮ⻹аηǱӵĹپ˸Ͷ£ʵצ¡ڳѽ˰£Ⱥ˵ķ䡣⣬ڳɻ֮ǰʿְ
סһص
ֵڳΪֱֻҲһء֮ԳߣΪһթУξ˿ڽǣݺӪߡյô˶䣬ܹ飬˵ϲʤԴ˸ж¡
׵ͷ˵˵ڳɵȷǸ֮ˡȻˣȻӪȽµʮĴšΪʱ˸ʱͽ˸ΪֳɵľկӪ񲻱ˣ
Ц˺⣡
ֵڹپ֮ǰЩͽɡǶ˼һ£˵ɸͳɣ
һˡҡҺεºܡҸʺϡ
-

1135 

˵͵ͳͳ죬˵ôʲôҪʲôаš
һЦ˵˵ûҪи㣬ݺ˵˵⻰ǴߣռȫȫдɹģԤϾ
дãɽػһƳϵݣ޵˵ֺƯ
ЦҲк֣˵ڹϼӸӡ£װ׷á
ⲻкʲôŽкãӱȽְ˵ʮͽ˶ˮ𣿡
׵ͷǵġ
ԭΪǶˮĸ䣬ˮ̣⡭Ϊһĸ٣ǡ˭֪һҴĲȻ׫дһǳɣʵдĲɣΪβȡˣ
еĸֳǿһЦ˵ҲȡҲһΪô
Ц˵ǣ֪еţ
׵ˣ֮лͱ˵ˣ˵ɣк£Ƕ˴Ӿһ·£˴˼ϤޱȣദҲ¼ѡ
æҲ£ģһԳԱ׵ʱȺء
ɻԱ⣿ĸԱ⣿
Ҳ֣ڸղŽ֮ʱ䣬˵ԱΪŮȡվԱ⡣仹ң˵Ա˲ˣ˳ϣǸؼĹѸ
׵ԭռҵĳ¡ˣǱ
˵겻ãѾ˽۷̬ȹƺǳϡ
׽ϴһʮͣ꾲磬鲼ȹʩ죬Կɿɫס
˫ϥ£΢΢ϣվ밲
æ𡣴˼䲢ǹãһӦ񾡿ȥ£лֻ˵
һԵС
׼ֹģƷǳţ˵վԱķˣԱãõذյľ¼˵һжΪ˺Ǿ塣ˣл˵޷
ϵ˵ͷϸص˶ȷƳ磬񸾸ͬܡȷһ̣δй֮£δ׬һһĲ֮ƣÿο޽޳Ÿ¶ĸһǮȡȷʵǵһӵĺæԭ߶Ŵ˲ǡֻȷ񸾲òǰš
׵˵˵޷
ϱȡһֽУ鰸֮ϣиǽҿ˵ȷһŻǰң˵ҺСŲļҲɳǬ̳С˵⻰ȷϿԲֹǬ״ȥūҩ
Ǭһȥȷҵ֣˵գһռҪȥˣҪҪСˣǧҪΪ˴壬򲻿Щ֮¡˵ǬסҪѣͽ˻õý֪ؿһ֪ز⣬ҽһ֪ȥһֱ֪ܿΪֹȷ˵겻ãǬѻˣȷһۣƷСķ΢΢һЦ˫Ŀ
˵˴¡
׵ƽŵˣԴԺַʲô£
ĨȷһǬһ̬еĻߣ˵ҪҺܡǬǰҺǿһӦСʾȷŻ£˭֪ͻȻ֮Ҹտʼʱȷһһ룬½ɥΪƫһҲ֮С
ȥ֮󣬴ȷһᣬͷҺǳǳȥСռҡǵˣҰܻռŷ磬Сȷҽ辫ӣͼıȡռҲƲһ׮һȫ֮£ϣ˵ϣռҿڽ˼䡣
Ǭŭ˻ڵϣ˵ĸӶ̳еļҲռҴŰɣΣֻŻǣС߳ռҡȥѾȥС곤һʮ꣬ʱգһҲޣң
ײ޸пصڸ֮ң˭֪ȴɥѶ֮£
ϵ˭˵ǣҵˣԵ಻ʲôΨҶѾʮˡ֮ǰȷĸ£ʶĶִӱ쳣еԣ˵ҶպܿȡΪȷȥ廨գֻܽ±ȡ
ʣ˵ٶˣ
ҡҡͷ˵ȷ񸾱ǶҲҪʶĶֻ֣Ůͼ±ԼȥѧѧӸϿڶ޷붼롣ССͬĺӶ£Ҳ֪ףԲϻȡҲ֡˵ֿ޳
ױ˵ˣİҲжţ޷ǲƲֲĹ˾ˡһͬѰԢԶвҲδ֪ý˻£ϸϸĦеζȣ˻ܽҿ֮󣬻бסܶĸкǶȷļкҶִɴá
Եͷ֪
ױ˵һ䣺ǽ˻ҴԼأԼȨⶨᣡ
˽˻º쿴Ħý˻еţҲ㸺ȷһģ˵մ˻ݰݱȥ
һֱڻȺȥæˣռҷ˵ʲôˣ
-

1136 éԸ

׽Ļ˵һͨ⻹ǰվԱļ¸֪ңȻҲһͷˮ
ǰŮֶԱȡġ˶˵Աã˵ǸˣȱΪΪĸپһĸԱʮ겻ԭ䣬ʱĳǬѾ꣬˵ǬԱȫһԱüĿǬ춼ɫȥﶼһĪ
˵Աɥ֮ҲδȢΪȢ޺һһ⾭Ӫ⡣ϵʮ꣬ͻȻȢңǸʮĴȢС˺󣬲һÿ¡ԱⶼῪףһ׷һգվſڶ˵Ǻÿ
Ǭղ죬Ҳ֪ڴЩʲô⡣ǰԱǬͽĸϲ׵ϳţ˵׵ԱҲ֪Ǽ٣׻ǿϹ¶ĸ˲˶ԱĺãЩϲ˵ĸſڣС˾ܣֻ˵Ƕѣ廨Ҳܶգ˵壡ˣ˵л᲻Ա
׵˭֪ҵϸŵ֪
ʣڣ
Ͻţ˵ˣڡ
ʣղŽͨɻбʲô飿
Цʲôˡģٲͳڳ±ȥôͽ˸ҵȫҪһ˸Ĳ嵥𣿡
׵
ȡС˸Ĳ᣺нٸʮв顢觡鴮нɵɡԼʯƳɵĲ޳Ƥݵȶ˸Сⷿжȫư˸֮Уʮʱ࿴˸еŮ졢ū澵Ҳȫ Ժ֮Уȥ
̾ԣưض꣬׬˶ĵǮƣʣ˭࿴
ΪҪү˲࿴ֵɿֵţһΪ࿴Ϊ˸һŮԷ˵ǡϾ˸Ժס̫òСˣ
׵ͷŵúܺã˸ܴŲֹڴˣֵδع֡
˷Ը˵ŽһӦľȫϣ˵ˣ˸ȫĲ嵥Լ˸Ѱȫڡ
׿αǰЩȫȤֻԿһۣ˵˸֮£һհվܽ˸£Ѱһ¡ռ񷿣أŮ֤ȫѰ˼ϸȷ֤ǰһѾѰҳѼĸǴӦ֮졢ãɽЩ½ȥ
ϲЦӢ֪óЩϸë£йæãֵԭſںƺƵʮ˾ȫǷĹҲ֪ȻǳǼ䣡ѽԵȣȥ
׵ãǽҽЩȫָ㽻ǽеľڵ鵵ȫûͷ
ϲʤȥˡ
׼ʮһΪ֮ˣɵϲһһӦظְأѧϰֵ÷Ųʥ϶ơ
ΨΨŵŵӦˣǳţ԰칫ȥˡ
һµֽУȡ̯鰸֮ϡ
ϻһéᣬéһ̫ʦΣһָָ̣ŵ棬һޣϵһǶپԼϵģٿһĿģ֮ˣݿϡɼɷ֮ϷΪ߸֣éԸġվҲδڻǩ´ֻһöӡ¡
ı߾Խأ±߾ľ϶ϵĽɫ˿ߣϸϸһԭɵϸߡ
䲻ôҲڶˮ˼֪꣬ǻᶼҪأǽʱֱܼƽ
éԸģ૵Զ׼һéᣬԸģ˭ģ˭ҪģԱⰡԱ⣬ʲô˼
ţ˵һҪˣ֪˻кηԸ
׵ˣ£л㡣
һЦ֪к£ʾˣСһ֪޲޲
ЦֵܣǰǫơϾҺաɳô
ЦǺã˾ʣʵ˵ˡ
ױԼǵиֳǲǣ
˵ͷǵģˣϴֳ̫ǸˣǸʲô¶ɵóĶ֮ˣ
ױʣܺղһĸͬ
ҡͷпܣʵǷүҡ˵ҶԹ򵥸˴ס
գһ૵˵ֻտɳȲң
һ£⻰ʲô˼
ЦЦ˵ûʲôˡ
æ࣬࣬¾ܷԸˣ
׵Ľղŵݽǣپ֪ʱŵٲûҪͼأ
˵ʲôܹΪµĴ޹Ӹɻ˵ĸ
һ仰˵ôЦڰֵˣȥЪϢٽȥ졣
˳ˣݶ
װѻ鰸ǽϣԱԼʱۿ־мžһδ߳ãã˴Ժȥ
-

1137 ֪úÿ

ɫδذձ½½ǰãۿ֪ж
ýǰѾΧˮйͨ
ԭصþȻֻһǰһأǻرǹ֪ضǰҪɰ˭֪Ͽºڣû촦״ҡ
εĴ޴ҪڽһǺ֪ذ참ʲôӣ뿴ʣΪ꣬ŪŭԹŵԳΪ֮ʹ죬ǰͷ֮ޡ
죬ӽŴ򿪣԰ټƵİշӵվʵʵܲ͸硣
ԷΪ׵ʮִƤ޸ֱֵڹ֮ǰ
֪صزʱ䣬Ҳ֪λ֪ؾʲôӣ˵üĿǸ֮ˣҲ˵Ц淽Ǹķж˵Уͷۣ״ɲûλ֪صӣҲֻǿڿഫѡ
ԵúĻһ˶ȲҪһλ֪ص®ɽĿ
ֻĻͷɴñ̤ģɫйۣ˹á
˼ֻڶʮͷ񣬽üĿݿ㣬סˣ׷֪̾úÿ
̲סͷӶҲ֪㿡깫Ӿ˲
Աһ˺ȵǷΣҲԼˣǸѵ湫ӣûţõ
ǼͷûҿĵѾԼͬػ뵽鴦ɫһƬ糺졣
ǲ֪飬ֻ첽ϸ̨ڹ
ٶ˷ֱ࣬мղŽõڹһߵС¡
׸һãʱȸ
˷Ըһȥ᷸ˡ
ᵽ
µıʿء
ص˴ãսսϥ򵹣Ŀǰ
׺ȵӪ콲
æˣСأ˹˹ǸصˡʮǰСѧеʱ˺үʱʱᵽѧС̸ѧʣС˵Ľ֮£˺үྶͥҲùյ
˺үʣС˱һһֻˣҲû˸й˭֪˰ǰȻѧãС˳䵱ıʿСһˣĻʲôıʿıʿģлŭҲʶ̧٣Ҫɫơ
СϣСֻôˡС˴ȥѧһְ˸£˱Ϣ档СѣδһΪΪŰ֮¡෴С˻ʱʱĹȰȰаƣ̳˸ŷ硣⣬ܾС֮Ծ棬
˵ģһȰƣȴЧ΢ȴۣ飡ڿطµĶУ޾ϸһӦϸϸãҲ֪аԣúù
æС˲аԣ
ֵ㣺ؾ¹ټ
ص̰ΪС֪ȴδ⺦Ķ¡
Цԣ֪زɱѵֲ
ߵһͷԹ֪زɱһ£Сһޱȣ
ǲţɻضأ˵ȥ
æ˵ȥֱ֪޷سưԣգ¾ҪȥԴ£жţý˵֪Ҫէһһ۴ףҼ˵ȥ
׵˵
ر˵֪ظ˳ʱһֻӣټһȫ֮УѾˣ۷ۣپ䣬ȫˣ֪Ҫݺ̸ף˲֪طֻ˵˶ã͸ǰһΪҺ
ʣأ
صһ糿ȻҶ˵֪رɱˣʬ׷룬ʬı߽紦⻰˵ǻðɣϵð˳Ϊ˶֪֪غϲ֪ر˿϶Ὣһ׮ǿаͷϡҲջ
Ϊ˰ѸϵһƣαһݹĽʷˣٳƹ֪Ϊ桢Լаڱ߾ɱǵˣи̾˵֪һһΪΪΪΣҲӦԹ֮ʷϺп㽫ԭĳϾʦȻϣµ˽֪ص˵ǣԹ֮
װѾľһģȵֱһɺԣ٣ˣ̺򣡡ǩҪǶ֡
ش󺰣ˣСԩԩ
ͺ͸˸һ˵ȣЦһҿشۻ軨ܿ죬ն
ΪˣЦˣⲻ΢΢ʩͶѣĴ̻ںأ
һӵϣƷڵأ³ۣ¶ƨɣʱ䣬Ƥž֮
ʮ꽫ˣƤһٴ򣬿޺˻ߣ˭֪ˣһҧ֪زһûаϵ
ʮ֮صƨѪ졢ûһƬ⣬ױ̧ʾݻ̡
Ȳ˵ѸߣȥָҪֳҲ֪ѵ̨ؾͲΪڸΣӦף˵ѣ˵Ĺʲһͻᱩ¶ţһȡ
-

1138 ؾʦ

̣֮ΪĴңûͷתеĶȫгˡ
صڵһѪ죬㵹һŨкȵúûش˵Ļ
ضŴŨ裬С˸ղŵĻһԣ죡
ʣԲ飬Ϊβȥ˭ף
ʹûͣشˡĻɱ֪ص֪֡ˡٲ顣
⻰ƣһ䲻ţ֪˭ȴΪβø֪ˣ
ص⡭С˾ֻ˲ܻشʵɣС»һ漰£һɲ͸©һӲ¶֡ͺñڴְҹͻϮãҲ֪Ҫǹڳɵ˻µ˾֪޿ˣŲòԲߡ
׽üͷʣһ˵Ǹ¼ҹˣֻƾһ˵ϲ񣿡
ȴҡҡͷ˵ˣ֪ءУһˣĳţ¶ҪֻǶûˣ˵֪˭ˡ
׵ҹıһӦ鶼Լֺ˰̣
صȷ˫ȫӶԡ丸ŷ磬ֻϧаˣһʹ֮أܼ棿֪ĶأҪƷ޼ʶĵСų֪ףҪӦ֪ݹ١볯͢ȴףЩصȥ˾ܾʦ
ʣܾʦô
صÿҪ֮£ܻʦǰ֮ڻˣӦԣÿܼ¡Ӧ硣
ʣʦһں»˸
صڼʦܻᡣҹ˾֮ʱؾʦ˸֮աֻʦ˸Ȼûһ֪
üͷûһ֪ôܣѵ˵˲ţ
ҡҡͷСҲ벻ףСֻ֪ÿؾʦһ֣Żмṳ̄Ű벽
״Ȼˣô֪ģ
ص̺߰꣬ʱ䳤ˣټ˺үǾʶҵвʱһСľ˵©졣Сˡ˼һϸͼˣ ˣҲʹ֪ˡ
׵ͷ֮ԡ㣬͸¶˵·
ҡҡͷһɣ͸¶˵·ҲĲżİˡ
׵Ȼˣ㣬ܻĴ𣿡
ص˵Ҳ࣬˵Ҳ١Ҽǵãÿμ֮󣬵ڶ϶Ҫһ¡ͺñǻع֪ˣ˸ܻᡭСϸϸù֪ؾųǴɱģɱ֪֮ͨƺ󡣹֪ȥҹˣ󳳴һĻƿƺ豭ȫˤˡһΡ
˵۾һҵһο߳˸ĴţҲΨһһΣ
״ϲæʣɿˣ꼸Σ
ҡҡͷǱҪɣֻܰԼʵʵģһҲֻһɫۣͷźɫķôҲ󿴵óԼʮɣϣһˣԣˣ
ʣ˿϶Ǹˣ
̧ͷһ۴ĸѿڣ·Ӹλү࡭
˼صͷ˵˵ȷǸˣ
صԼǵġ
ʣ˵֪ҹһܣʲô𣿡
ҡҡͷССֻ֪ĶȫˣǴܻ֮һնŭģ﷿Ҳȥˡ
׼ʲһȻ²е㷳꣬°߷䳤ӷΡŮһ֪飿
شС֪һûεȷǱ°ˣΪô벹գȥоץˡμԴΪһͷĿϲˡ˭֪Ȼص˸Ƿ֣˵ΪգһĻ
˵˴̾һǺӵǸõģֻЩ˿ںԺˮһҪס˾ʹԼ
-

1139 Ķ

׵ģ
صģһֱҲкüˣʱʱľˣϷţ䲻ֹʮֻҪӾͿϷˡ䲻ϽǮǷξһֱ˸ڡ
Ůġ˵ڳķһۣĹúÿ֪ôͱˣ˼ҪȢƫ֪뵽ʲôʲôռ˳ıýȥ˵ϣҲ֪ýô˵ģԼ˳ţý߳ŭ˸ǰͼӴ˵һͨȻŭҲǿ󣬻˵Ů˰ˣҪʲôûУֺ˾͸ˡҲû𡣡
Ѱ˼رضԼ࣬ЩãӦô붼ʵ飬ͷĵʧٰӦ޹ϸ𡣲ҪӦǽؾʦڳǣ콫׽ù鰸Ǻˡ
뼰ˣأǰΣ֪пɶʲô
صʮǰ֪ذѴ˺յεĹȫŵʱռˣ뿪أʹΡ֮ã˲˼ӦˡӦ֮˶ǹӭˣҪһﰲͷ˸šС˼ǵڸе̫ʦţŶȸ˵úܣֹ˵ԼҪ̨̫ȴҧ
˵δÿɷҲûжŭӣżһôڼֹ˼ˣӻˣ˵һЩ˵ֻһӡһǾãʵʵˡ롯ȥ˸õ˵ġ̻塯ֻʧˣӾֱֱͣĴžͰС˵ȫ׽õˣ
˵ԼͣϲɵĵʲôԺ͵ʽҪ㿴أ
ֵҹӴʮ־ֱãܴˣ˳׽복˭֪ûһʱڳɵɥ֮Ȯ㱼˵ѾĹپĽפءС˵ʱһ֪˭֪С檵ķȵڹĴ϶û˸һ˵ȵһ磬ҲϣС˲ŸҺ͹ȥ﷿ͨ⻰ôֹ´·Ҳͳţ˭֪ûã˾λξˣ
-

1140 

ʣ·ͻȻûкľʦǰ̣
صͷУֻǾʦûü˾ʹ˴
ʣ֪ٻʦģ
صÿҪʦ̣ܻںԺһ֧ɫģÿÿ֮ǰܻҪ˸½ϣһ˲룬һúãģҹʱ֣˱
˵ǾʦסӦú˸òԶȻҲû𡣡˼ƽϣ֪棬۽Ѻȥ漴á
Ƭ̼Ѻ
¿Ⱥ˰˾֮õҲнգⲻ˼ش
ͷۣδ׳ҲǸܾٶĶˣֻǽӣҹҹϸ裬ھɫ֮в԰Σǵɱȣձһȭһҹð˯ʱľή
֪Լزһû˸Ҷήҹǿؿ˹Ĵһۣת°հһȦЦ֪νվǰ¹
ӳֱʱ˿̻ư̲סôĵӣ֮ϼү¹򣡡
һ˶ǿڼ־ʹССһȻҺԼ̵ܹãɫˣƾҲң
βңƵ˵֮
ЦӣҲүү˭ҽ㲻á
һδ꣬ͻȻ۾ɵùԲָŷ䡰㡱һһӴͺȻء
״ȥ˭֪һ˿ѪѾʡ¡
״һæȥ쿴
ȥ˷ƤͫδţлȣڣҲ顱һ˿ѪʵڲͻȻػԵӡ
֣Ī˶ηɱǴ˲ײĲᣬҲһĸķѵͬǸʦɱˣĿ֮£֣
һУ˸ûзְ˺ۣһͰľˮͷ˸͸վ޼£ʼδת
ûӣֻǰˣѲˡ
׺գֻȥظ
ǰֹأ㣬Ƿж񼲲
ҡҡͷδ˵Ⱦ񼲡
ʣûУ
صʮ壬˳ڳϾɫͿ֮⣬ʵûȾж񼲡
׽üͷʣûԹͻȻεڵص
ҡͷûС˵˺үĳӣȻʱܰǣúõǮӲƫҪȥ죬һù򣬻Ǻ⣬õòˡܲүյúܣ޲ýţκ˷˿ȰסֻաŻȥ˵Լ֮ҲⶼӼ̳Сֻϧ˼Сүûү꣬ԼͲһغˡ
׵£ôû
ص˼˽£ûʣСҲûᡣ˵һ򼫺ãү֮˼ҡƾŶֶΣͰѼҲһֹǮԺ뷨Ҳ͸ˣһζ檡֪Ů֮һʳ֪ζƣ⼸ꡭǳϾɫ֮ǰ˸˶빶˻һ飬ˡ
ʣǸʲôˣô𣿡
ص˵ôԭǸѸǰ½๫ңү֪ôһС̧ţ˺¡㲻ᣬʤ֪ʶȤ÷ģͲС꿪ʼģ˵ҩЩҩôˣӡĪǵҩԶˣ
˵пܡԵʲôҩ
ص޷Ǿǽʯҩʯɢ֮Ķ
˵пܡֻǻúܣƫƫʱͻȻ󲻳Ļľʦҹζ࣡չ鷳գȻѾ赹Ҳ޿κΣֻ˽̧شΣһٶ䣬ȥԸͷһѣ֪ң
ˣε޷ʣһǾʦܹηǱˣ
׵Ҳֻ֮ûʣһһҹȻĻȻɽ档
ٰοҲ֪ȻǸʳҩˡ߽һ¾⣬κҲ޷δ֪оʦ˻Ǳˡ
׵ˣȷҡ
-

1141 ͷ

̾ϢһֱӣѾľһģطУռݣŮ֮ʵڲʤŪŭԹٽշԣȫذֻԩԩг𱨳𡣵пظߣÿطãдؾʧ⳥԰ƽԹ
˱֮ŵҲǳ͢ĳԡȣٳէл࣬Ҫȫ˶ϣַһܣλһЩʱաλɷſģԳУԩ߶ѩ岻ٵܻţܣԸͷⶥɴñ
һ̨˻׶ЩǸǼ޴䣡޴˺䣡
֪޴ÿ˿̼ĹΪ֮񣬻̲סҧҧҡҡͷ֮ϣסڣ
һޣֲ㣡´޴˰ˣθɣ
۵󵨣޴˵ܺģ
ǹƫҪҺΣ޴ˣÿ
̲סЦ۸ϽǹȰȥ
׿Цãɤӣ˵ĸڽ˽
һԵƼĸ𣿡
һƣ˵ƼˣǼͷУһ֪ʲôö
̨»ɣĸʲô
ֹĸмȺˣԩҪߣ
׵ʲôˣǰñٿ
򹫰߽׿һۣĸüüۣ֪ࡣ
ĸǰ¡
ʣǺˣ
ڵڶǸе˵ĻǳµɮˣУ곤վش˵Ļ
׵Ǿкԩ
ǺеķȻһڵӵеһλĵĶʦܡʦܡʦܡʦֵڴ³Ϊɮ࣬ճĺģСֵǮ֮ΨһǧֹʦֵҹӲҵġ˭֪֮ǰ֪˷һǿ˴ȥ
׵˲ȷ
Ȼеǡ֪˵ԴȱΪȻʥ֮ҷӵܹϢ飿ȻѾܣҵٲҲҪĶйڣΪ
ʣ֪Ҫ
Ȼһ˵ĿΪҵȽ˽׷أԹ黹СѽڻǱܹ˸Ĳͣòǵʧ˵Ĵ£Եһûշǰ֮ʱԸΪ˵һյ󺣵ƣҹԸ念ƽƣ
˵⻰ȻСһߵͷ
°еԩ飬һʱ֮žޱȣ˵˸ղŵĺ׳Ƕˣڿֵаǿˣ
Ǵƽһ󰸣ҲŲæϾѾ
⻬°ͣĵײʱ˵һ䣺ʲôʱһѺýҲ룬װװӡ
ںֹˣǼһͲǺöǻˮôǿɶˣ
׵صģе
ֻţʵԣеΨһ
Ȼæǵģˡ
׵˱һ򰮻ÿ춼ҪĤݵˣ
Ȼ˼ص˵ûÿ峿ֳַΪ֮оĲֹ
ʣһˣʦҲˣ
Ȼлδ𻰣˾Ŵ˵ûҲˡʦֵ˶Ϊ񾻳о
գ΢΢һЦŤͷԱСϵͷĸÿһľ̿һŰֽ
Զȥ
ĺнӵľֽ֣̿⣬ʵˡǡʲô
׵ֽľ̿ĪǺвϵã
Ȼһڿˮʣ֪ˡΪ
ָߵõָ࣡һȥҲ࣡Ҳֱָ˸λøǣ˶ָԶԶģŵȫ£
ĸоɲʣˡǡ
׵ȫתȥаգ
ɮֻת
׵Ǹڰֽϻ½
˴ԣʱȻ
æྲྲ
ĸжǻˮļɮͽܻóֻĸһɦͷŪܿ
컭ٲɾҪǵˣ
ɮΣֻÿ˺һˣۡ
-

1142 ˮ

תԼۣѻȡһơ
۽ϣֻһۣ㽫Żӡ
ֻֽƬƮƮأۼʶȤʰչʾ˿
˽ԿףŻûа֮ͬһ񻭳ͷۣһͷۣһһͷ˫ۣһǧֹҲֻһͷ۶ѡ
ЦһȵĸŰ࣡У̰ܸ棬ˮ㣬ҹã٣ˣ̺򣡡
Ҵһһӵϣ罫ĸƷڵأۣڵϣžش
ֻ˷Х磬񫣡
ĸͺ¿ĹǺأġ
ڳ۳˷֮⾡ǷĺСӣСһʢǼƽֻˮ֮ˣֻܳȥһֱʮ巽Űݡ
ɮƤѪ죬վվ
׳ղű֪λκ˲ûˮ㣬ǽƵ¡ȴϣײ˵ϣᣬֶȴᣡȫѰգȡȿˣ
Ӧˡ
ָĸڵϿʹɮˣȵȥ
ﻹߵöٲûǺǰȥ
Χ֮˼ɮȻԶȥѪȴĿģε֪ش޲ɫη
ֵԽرѾ˵ת˼䣬ȥ
꣬˻Ŵҡҡͷ
̾ϢԸͷһ㣬ʹҹֻҪˣǰң
Ӧˡ
Ǵľľá
صãüŽȥ˵ˣСŮĻǲӰСˡ
׼ɫȰл˵ˡ
˵ˣҾáĻ᲻ᱻڸˣ
׵˸ȻѾ˰ѹˣҴĹͷҲ
صǴˣܾ˸ʲôƵġ
׵ĻҲеıʿصĻû°ߴĹ
һֹһ䣬˵ϸ磬ҴĹسúܱ£˵ɫж紺ĹﵽңרһǺǣػﻰ˼ǸأĹҪǽ˸ļţٲҪˣϼأͷѪ룬Ĺֻһĸ׺δĸ磬Լ׵ãνģ붷ҲǹͲͬˣ˸Ϲܼ˵Ǵͷ칶ǹ׵ܵܡ
Ȼʣ˵ʲô
æˣҡҲ˵ˣ
׵Ҫ˵
һڿˮˣҪҼ˵ô
׵Ҫ˵ʵʵ˵˵ʲô˵ʲô
ָ֮ǰɵ˵Ƕѹ磬ѹ˶硣޵ĵλ޷ɳ˭ȴǿԸʲôҲèǸ϶ʡ͵ĵƣĹ˸ļţ϶ᱻֵüɹô֣᲻֪˵ǼҴĹضʧˣطҲδ֪
һƣص䣬Ĺˣˣã
ͷˮˣôĹѾˣ˿ңҺȥµŴĹûòǰȥ񲻳Ӣ۾ˣ뵽Խúܣִһ䣬˿ң
СŮˣҲˣæʣʴҼҴĺڣ
׵ڻ֪Ҳˣãȥǹ
æһȥˡ
۸Ͻָںõļƣȴ֪ش˽
ʱײ빫ã˹棬Ҳ
˹֮ϣѾˣϥһ䣬ɼعȥ
׺һ¹ߺˣӪ챨
սսصСˡʤסҵӡ
׵Ӫ콲
Сڡ˸䵱֡רү¡Ѿˡ
ʣ㣬˸ǲˣ
-

1143 ĵ

˵ĻС˵ĳ㡭үС檡
׵ͷ㣬볤ĹϵΣ
һɻˣ룺Ҳ֪֪ΪҪҲ˵ѣæش˵ĻС˵ĳС곤꣬С˺һͬ󣬸񡣡
׵ԭˡ㣬㳤㹶ǲԹѸݱ̧˸檵ģ
˵ûС˵ĳǰ˹ѣΪҲݣҡүΪƫһҵźù
ʣ˵һҵĺӶ㳤㹶Ѳ˸ϵˣ
ͷһСˣԽ˸ļźһ̶ûǹСˣ²үС˻ߵүС˸ùΪˣС˲šŲòүָҹҹãײˡˡ
׵㵹Ǹɴ࣡УֻҿŻ黹δ˵ڰɣ
䡰Сɫһ䣬æʲôС˲һ˿һʵرֱѾŴˣѺﻹ
Цһ˵㵹ѧùɣֻҿ㷸µĿɲֹǳײˣ
ԩ˵죡СΪײүС۲ʶ̩ɽүˡСˡ
һľľȵҪ̣Ҳ£
Ҫ̣ɫɷףæСҲûˣ
׵㲻̣
ͷлˣ
׵ȱлл㣬һһʵش𣡲ȻĻҪ㽫ҹϵʮ˰̷ȫ飡
ƴͷʣС˱ض֪޲޲
׵㣬ϲϵһĵĹ
⻰ɫһ䣬æС˲ϵá
Цһ㲻ϵã㣬վҲĲͷϵã
۾Ƴһ۷䣬䷢һСˡϵá
׵ϵ÷䣬ȴϵ÷ģɣıǷĴŮ
ѿڣԭˡ
̲סָŹѣҼŮ˵ϵãŮȥмˣڽϼҼҴģĻ죬˲šҼҴˣ㾹˵ϵã
һ£ǸŮ
㵹װˣװʲôװҼҴĺڣ
µص֪֪үǲȥ˵ô֪ǲ͵Ժȥˣ
Ц㲻֪ҪҪٵĻ
æл˵Сžˡ
ױ˵㳤˸ļźһҾ͹˺ӡ㳤㹶ƸмˣҲ˳ʱ̲ңῴɫΪ˱ܻ䣬Լָĳɹʤ˵û£
⻰С˲ͬСˡṶ֣ʵ뵽ѡСŸʤ
Цʲô˵㼫ɫ֪Ӧֺ˽ϵĴĹȴûƽʱȥΪ׼ưѹؼңѡظ
Ȼظ֮ԸȥýŵǷҵ˵ףΨֳ檵λñβý󣬺Һڡ佫ýùѪͷظϳţ㰲˲СԻ˸ȥˡ
ûģڼҳ̾˼죬ɲΪ檶Ϊ㳤㲻֪֪ϢĻȥʡߣ֪ǰǽܶ˱ˣһ˼죬ΨὫĹţв㳤檵ĵλǽܶ˶ɥĲ֮ˣǱһݣѰὫĹ°ˣ
˴ԣɫ䣬æˡСθ°ˣˣСԩ
׵֪˵ԩˣκα֤ݣҽ֤һնģ
ϵ亹乶£ڰصˡСˡû°ߴĹ
׵ȻǲײĲᣡʵգ˽ס˸飬ͷѰ˴Ĺһ˵Ĺʵ
ԣͷ䡱һը죬顱һڵϿͷصغС治Ҫ˴Ĺ
-

1144 Ҽҹôˣ

⻰͵ǰһס죬ȵ˵Ҽҹôˣ
սսĿڲԣѾʪ͸ˡ
ȵĹڣ
˵ƾųȹϵ˼һ˸ͷСְλʵϣһ˼һеСӰˣƾһɡĹ»ʶʵϣվǸͷ
￴һʡ£ּƽһ֮µرֱĵ׶֪ش˾ͳη֮ģΪڡ֪ضԼᴦԼ̣ϾյĴжʮ֮ôЩ˶أһͶû¡
ɵȵ񣬱֪ؽĹͱ˳ͷǸǿŵҾ͡ԡһ¶ˣһһ˹ȥ
ŭһͰˮѹʪ͸תˣظţƺþȫſסԼûǰȥ˺Ƭ
׺ȵʵ
֪δıٲһնĵװתǧ֮󣬾˵ˣС˵ȷĹաС˵֪ס֮󣬾ڽֿרһ죬ȻˣС˱βȥ죬ǿС˻صС˵ס
ʣ֪ʲôںģ
СˡС˵ĸúأΨһԵľǴĹĺ
ŭƨҼҴͱȥǶǿˣ
˵꣡Һ˵һˣ˸һϺõӣҪɵöࡣҸ˵Ѻ͵Ҽңұ⸱Ĺˡ
գ޲κ֪شδֻۺݺŹ
һ䣬æСˡѴĹؼң˵үĻȰǧҪӦȥ˼ңҵɺˣмذѺ¾ˡ
ţЦһ㻹ǲײĲᣡˣ̺򣡴˵ĹΪֹ
ԣһߺȣǰ¹ۣж˽ڵأֻȲͷǰ̡
ʹ֣Ŀ˴һֻۣǲǰ׻⣬аⷽǸֱ֮ˣΨԼһŭ֮»˹ʾ̡
ױָһ۵̣ȷʮ壡
ʮŹ*ѾѪ˻޺ֻҪйͲ̣ҧס
Ц˱㲻㺦ģѲ˸ϵ֮£ҾͲ㲻У
ʮѹѾ赹ڵء
һȴ׽ѬѣлǲУ
ɥصҪСʲôСˡû˴Ĺ
׵㣬ĹﲻȥһᣬȰ˼仰ϵңϻѪ˵ʹ˸ɫ
⣬ȥ֪ӺδѰһָͷȾЩѪȥ˳õǰ
е㻹ʲôҪ˵
ۡһ˳ˣСû˴Ĺ
׵˵˵ô£
ʵ˵һĻǲͷˣϼй
ۼ۰йȥˣһɶʪˣ
Աһ۴Ϊ죺ˣ
۱㶼ôЦ
йܿ˹۰ѹʮָȥھˣ»ʺˣ
ܲˣ˻ߵصˣУУоˣ
صðɣ˵ɣ
ϼй۲мؿһۣѼйߡ
̧ͷ˲ᣬ϶صСȰ괺Ĺ֮Ѿ߳Ժţ˭ҽʱȴ˻һʲô֡Ĺʵ˵ˣҽ꣬˵ԭǷģõãѹ
ʱĹ뻵˻ˣôʱˣæܳŵ㣬ôˣ
ƵôŪˣ֮䲻⡣
æһԣ˵һ飬ֵģĹ˸š
һ˵Ҳţ˶˵⮶ΡүгΣϲڲ֪»үţҲţУʲôδȻУ
-

1145 

֪Ƣԣæҵĺý㣬ѾʹĹ˵ˣ϶˸ֻܷľˡ
ţֻ˵˵ģҵģʲôɣʲôҲ˵ˣø˵ϼ䣡
æʣҵĺý㣬ôţ
ЦЦ£ֻܰסˡ
ǰĻ˵ڣǰסģЦҽˣ˵˵
ĵղǸ㣿ֻʲô˵磬һûؼҰĸء
æãҽƽŲŲµģѵûؼңǡɿǰһ˵˲һã˰ɡ
ԥʱѾˣҵﻹһȥء
Դ˹Цȥĵ֣ó濡õˣղŵԼ㡭
ֵʣҵ֣֪˵ģ
ЦʣҵĹɣ⼸˭֪㣿˵ҵĹãÿֺáã˲ŽҲ֪ᱻļҼ˱ˣ
վ٣ƿԼ죬һģѾȫû˽䱸֪ʲô֣
Цұƽ㣬ҽȥ
Ŀһϵ̫תֽݣ͹
ƺѷĴͭ˳ϣЦÿֻǲ磬Ҹɺã
ҡҡͷƽ㣬˵ҲӦôôҡϸ˸ϡ
ƵͷһۣʮͣȴѾ磬侣βȹʩ죬üë䣬潿˼᲻еĶʻ˵ûһͣڲ绹ʲôʱ磿ѵҪȵϰʮٴܳʲôˣô࣬磡
ɷ˵ױƣó黨һöӣЦȸͷٸ㻭üë֬贽죡ЩˣٸΣ
ͷһμôΣ۾ȻˣԼ湶ؼҵĳԶˣͷ并Цý㣬ҳôδԹױһˣͷһؼҲû
Цα鷳þҵãҪ㲻ԺͰҲһǻ
ˣ徵ĹЦã
˳һͷư㷢ͷӶ͵ʱԼ̾һԭΪС綼ѣ˭֪ͷ¶һѩ׵ĲʱƶԲλࣺѹүһ۾мɫ
ʼɼˣ룺Σ˸ﻹҵ磿УСӾҪôȼƣӣʱ췹ܶ˸ĺ·ܸһʲ񡭡ֻǣүѾһ֪ǰͷˣүӣɱпܣ˵ҳȥˡ
뵽ֺޣһ󵨵뷨ð˳ƷĵҲ׺
ĶԼױ⼫ˣ˿ԹƵݸĸɹӣû뵽֮һ˼תѾĬĬذԼ̡ǹݺ㶯ɤԵڵĸɹ㼫ˡʵͽҲΨһ̫ѣкƵģһֱи㣬ƽ㳤úÿֺؼ簡һ굽ͷǾβȹʩ죬ǰܱȣԼĽöã
ŸɹҶ˻ء
ĸڼңȥˣΪˣŽؼңȻĻ͹ĸǸӣɰʵף˲ð
ƼĸײڼԾ࣬Ѿȫ½ģЦãѼˣƽٳţ׽ջ˭֪ĸƫƫֳȥˣֵܵڼңֻŮҵ̸ֵѵͶԵзҲٻȥˣҼҳԣ
΢һ¡
æﲻڼң緹ֻԼ֣ƫǰְŪˣָĿһۣ˵ˣ󷹣һܸɵúܣ֪ɷһ
룬Сæǲˣ߹ƽָԼױ磬ôɹԼԡڻؼңˣСðɣԼһȥҲûʲô뵽ˣӦ
-

1146 

1146 
Ƴ÷ջ֮ʣֽԼԹ˵ʮ˾޸๫鼫ã˭๫Ȼһûͽ¡
δʶ鰮֮£⻰úǸˣȴûɥĸ̾ϧֻ˵㣬ܸڰɡʣǽΣ
Ƶǰټˣ๫Ǹˡ
ĵĸĸؾ֮ˣûзӵľڴ˼ͥгһ㲻ظ⻰Ҳ湶Ƹˣ˵Ǿ͹ϲˣ֪ǸˣԲн졣
΢ŵһ
һѺ֣̣ν䣬ڵɣϴӣζͰζ㡣Ŵһл׺ɫζȫʳָ󶯡
֪룬Ϊ㵱ϲӣֺǺǵذ÷ͬʳٲöĳտҫһ
ƿҫϣһǣץŸڿУ˵ͷȿſȻʢˣ֪ѿˣϻܹá
ˣŴ£һƣȥ
¶Ц޷ģʲôɡޥġ֮Ļȫ˵˸顣
øˣǫ䣬Ŀ¶׹⣬һתһ룬ǰԼͬŮӣкҪԼԳһЦԼС֡
һԵĹȡһƣȻһЦãҽԵʶһѣһˣʳ
ĴδƣΪ׷þƻ£ԼдӲơ
ʱվˣľ˸Źٻ˼ҵķСзݣԼЩƶŮл¸ͺܲˣд˿ڸأ
룬վд룺ҳζҲãŲҽʶƽһ˵ƻ£ǰƽǸˣֻʲôأ½׵ĸ롢Żؼҵ뷨ȫԺ
Ĳ֪ʲôʲôƣӹһζҷʴޱȣư
ʱѾ˽ȥڻ֮ϡ
˼λãƶӲãϲ㣿
ԥôߣһʧֵˣɲһˣ
ƲΪȻص˭ûվڻӵ£˵ʧֵҲ޵ġҾͰͷ߸ߵģԼĻƮã˵ǲǣ
һûг꣬ͱƵζסˣһ˼ѡ
Ƽ״ֵ㲻סȰƣҲͲǫãֱȵͨ죬ͷ߳
˵׳Ҳ*ˡĺ˲ãĵĻϲƿÿ֮ĻԽԽϲԽԽȣԽԽƺúȵòˣԹҲ˵ĸм
Ƽ״ʾ⹶ѲиʰˣŷĴӷһԵϡ
ʱԶһᲢһ๫
˵˰죬ңһ˵ûи꣬ȴ˺д㡭
æƽѾдúܺˣƶúȣҶ˺üˣ
Цúȣɲ̰ͻСԭȾšȻѾˣǾˡΪ*˰գߦӱģһˣɣȥҹ뷿ЪϢһᣬټȥɺã
ƽһƣֶ˼ѣм⣬ؼҵҲ˸һɶһϽŹ˹ңæߦӱȷҲеƣټϺ˾ƣԽľ⼹并Ƶ˵ͷ
ƴϲԼԷָһǹʵ齵˯ȥ
ʢȴư͵ȥ
δ֮ʣƺһĲ֪һЪ֮ǰҪϴ裬ⲻϴˮպˣǱƣϴϴ˱*ЪϢˣ˲裬ؼң
ļɫɫŵܵЦȫƾ
ȹƳȥױ̨ǰ£ױƴ򿪣ͷһЩɵƿƿ޹ޣ̾૵ԭҶҪͿ֬Ĩ۵ģôȴЩﲻãʹҺһ㲻ڼƽĶžվСƵģ
ԽԽʣּһ԰˺üֻƤ䣬һֻ뿪ţаƤ¶˳һָֻ˳ָ̾һ
ڷתһᣬ۾ɬֱֱȥ˯ΩŪ˹ƵĴ˼һᣬ߽ϴ䣬Ҫϴ*ȥ˯
-

1147 ˺Ƥ

ϴһֻľ裬ԱľͰһͰˮһͰˮëϡ
ĽҿһֻľͰĸӣֻڣȡưҨưˮУҨһưˮȥ¶ȣָ˼ưò䲻ȣŽϵѰøɸɾԡ
˭֪ڴʱһ춯æƿȴЦ˷
ԭûж룬˭ֵ֪ãң㲻غ¡ҸղŲҲ˲پôҲˣҪ*ЪϢϴ˯ǲ˯أֻҲϴˣʹʮ꣬Ωˡ*
⻰̧ͷŸֹоȻѣһæȥȡȹ
Ϲһȹˣһǣôֲϴˣ
ĻҼæⲻǡ
һЦɷǺÿֺαؼװ
ƣ£Ѿȫѣǰһƣƺһ㵹ڵϡվȺ󣬰һ¶ǻһ˿Ц
ŵûãȻ֪룬ѾѴֹûͷûԵسϴ
ʹʹ˺£ҲͰϵľͰ򳯹ȥ
˭֪ѾִһߴһҪС꾫
۵òҽһ޺޶˶˵ģ˴ʲô
һЦǧѹӣ˵Ϲʲô㹴ˣǰʰ㣡
Ի󲻽⣺ʲô˼
ƵҲ빶˭Ŷ£һСӣʰĲźã
ȫ֪ƣһ߶һѰ˼ӳȥ
һߴһ˵Ի벻ͨΪҪ㣿Ҹɣұүϯĳ檣˸үˣ˸ҲҺ¡Ѿˣܽһ·ðëѾͷӸˣ
ҪڽүˣؼҾýȥ˵ףҲ֪Ͱˣ֪ˣ˸ļţڸпյúܣҪؼԲߣ˭֪ðʧɵĸ
֪֮ŮڼҶĿȾģмȭţδضù㡣ھ¶ôƫҼûжҩʹΪ¡ΪˣҲŽ뷿䣬ϴ裬ó֡ڣ
˵ϲ֪ʱһ̵λεģʹ˷ĵ۾
Ƽڣ˵ӲѶ̵ʹܣģкĿȥˣҪ㣬Ӧ־ܲǣ
Ϲ⼸仰ȴ˷ģҪҲ˲ˣһߺһƴӡ
ȣּƴܣŵòᣬ˻ˣģҲˣҪС
뼰ˣЦȽҹҵĴţٳȥĪĺֻҽ㣬ӣӴԺҵٻҲͷˡˣһݣɴ죡
˵ͷ
˶ֻǲҽæ˽
ƱָϴҴܵķĵ㣬ȥƷˣ
һ㣬ҡҪôƷ
ƲͷصѾסˣϳģ 㻹Ҫҽ㣿
һ£˼ǣ
ƵƽƤºݸóҲҿҹҵ˲Ǹҷϣ
ԣǰһڽķģӣӦҽ㲻ͺˣ
Ŀ޵ԭûҪʲôү檣ȥҼ˵ףҵ˳ţҲ檣ʲôã
תƵ㣬Ĺ˵ˣأǷȥɺã
ƲţƶŮ֪檼ǮˣӴԺ֮ٻ󣬳ĺģʲô㲻ϣ
ĵ˵ˣ˼ҵĹﲻȥ檡
仰ǹƵۣһ֮£ֻϵˮưֿʼҡ
ĺݣȻһܿ࣬Ĳ̣æȰƣ㣬Ҳ֮ʧǷȥɣֻҪ֤˵ȥˣ˵һĳʹɫ
Ļ⣬æ䷢ģ֮˵ȥ֮أ
ưŰɣ˻棿
ƴͷҴӲƭˣҰɣ
-

1148 ֮

ƽ´˼飬˰죬ҡҡͷУһ㲻̫ᣬٷһ
ĿͰ͵ʣ㻹ģ
룬˵ɣ˵һ䣬͸˵һ䡣
ֻõˡ
Ʊָҷļ罫֮˵ȥͽһҡһҼţ
Ĵڡ
ƽŵһ˵
Ĳѵ˵ͷ
Ʊ˵ҷļ罫֮˵ȥض˵
ֻø˵ҷļ罫֮˵ȥ
ƽŵͽȫڷó
ҧҧȻ
ƺȵ˵
ֻýŵͽȫҡڡá
صˣȻˣ߰ɡ
ĴƤ㣬ҵȹ
ơӴһҪȹ׸ʲô˷ܵصãҸղǲǸױˣ
ĲԵصͷ
ƽŵ㿴ҲױˣҲ󷹸ҽܶ˳ˡǲǺˣ
û
ֵӡҲҵܵܿˡתͷʹ⣿
㣬ҡ
Ƶ㣡Ĺûȹ㲻ݸ
һæԹнӹȹҪݸģƼˣһ䡰ģߵҵɵܵܣϺõԵǰҲ֪ϧҪ㣬ȥȥһܹ֮񣬵췹ˣʱˣʡһʣ񲻱գ
һ˹ѣһ߽ġ
ļǽܶ˵˰֮񶼱ˣ֪æ磬㡭
ãҲẦ㣬죬ֵݸңҴ㴩ȥ
ĵѵݸҾͺˡ
УЩѾʪˣȥָңҴȥҽĸˬȥ
ҡҡͷ˭ѶֻҪԼѡ
һ죬ֻǲϣһֱڵϣģûԣǾƲԳԷƣ˵ǰһ׽Сһȥ׽ġ
ܣƾСݣҸ´رܿǽܣܳ˷š
һʽǽܶһһۣæ׷˳ȥ
ĻŲ·ȥƹܶ׷˹ȥһǰһҪ
ǽϳһ۵Χסӣǰ˸ᣬҶѾˣǷ߰ɣ
ƵҪǷҲѣúҵܹ֮ܵ˷ҲſϷȥ
Ŀ޵У
ƵΪβܣ
ĵģҴӦ˲½ȥ;ὲȥ㲻ر빶硭ޡ
ҡҡͷ⻰ˣԹ˶ԣЩԹŮ֮ʱʲôĶûɵͷӦ˭ϣûмϸˣֻг˷ޣ㣬ң˳һˣŲὫ¹ڡϾһϢϢأ빲ô˵ǲǲҲøޣȻĻҶ϶ϲ㣡
Ǻ£ʹͲڵϸǽͷˣ˭֪ǻǲΪ
˼أͰ಻סˣ˵꣬úе㽻һɫ׼ǿ
᲻֪ͻѰ˸϶Ǳ˹ȥ
֪ùȥǴţҪȥɻ˵ãæ׷˹ȥ
þǸղһͬԷڣܵžͲԶˣֻҪ˴ǳ¡
ƻˣȥкȵӣ
ĵӣ˳ȥԹŮúù
⻰æӣҲûд㺦㣬Ҳϲ㣬װˣѵ֪
ĵҴδߵڰǷ֮ˣǿ˵úΪһҪŹ֣˵⻰Ťųȥ
ƺţǰȥϹ˫֮˻ܣһΣֱֱ£ֱƫڷͷϣ
-

1149 ʬ

ʱ䣬һĴùǽܶǰԴưѪˮԽһأ
ɵۣҲɵۡ
ô죿
ŵûڲ
ʱƾȻ侲ֻ˵ҲˣʱǾԲܻţ˵Эܶɹѹأ
૵㣬ûˣǱҡġǱ˵ġ
Ʋͷص֪ûˣܸĵֲǲ֪ģһԺҲԲֻҪнһգĻ¾ͰˣЭܶɹѹأ˵
Ĩһᣬ˵ɣš
Ʊ˵ǵȰѷĸʬ𼣣
ôһô٣
Ƶ⻹ףǼݺиӣǰӺ˴ģպͰһԣǰʬڵ£ٰ治ˣ
˵ǣͶ֣
˵ɾ͸ɣһһƣѷͶݺĴӣƳù֮ʣæܽѷĵЬӶȡ׽
һʱĹ򣬿ƽһô۵СҡƺΪԼµķֶϲ
Ĩȥͷˮ㱵ص㣬Ϳû˻֪𣿡
ưе˵˭֪Ǹˣе˺͵ؾûеòģǲǣ
㱵صͷ
Ƽں£סǵȷ˷ַĲˣȴԲỳɵܵͷϣΪʲô֪Ҹɣ˿϶Ϊүѷˣ͵͵ĳ֣Ͼҵĳôүǰƣ׽Ϊ뷽ʧйأŲţ
ͷ
ƼԽǽû·һӣҪǱֻƲ֪ҲˡҲƼĸǲǣ
ããȻҡҡͷҡҲ֪ûƼ
ƺȵģⶼ֪¹شҪƼˣԺ˳ǿɳԲ˶ߣ
ҡûУҺʱ򣬽ϲûмˣû⵽
һ˵Ҽסˣ˭ֻ˵֪Ҳˣ
еصͷ
ƷԸͣҶȥ
ɫ֮ʣĸˣݺˣݺݿ佱һ˵úӻ֪ˣ
ǿһЦ˵һֵġ
ĸЦѵǽܶ˺˴˰šҸ˵ҽżңͦĽۼأ˵Ѱ˸÷ͻңı˷ݺò£Ժ磡
ǿЦЦû˵
ĸŵһȥôһ˵˵Ķӡ˸磬Ľ㣬˸ҪȱҶҪȱԸ
㵱˸ôôϸЩ鷳ҪҪ˲˵㣬ү˵㡣
ĸƨ㺰үȱȱˣ㵱СӵĻ᲻֪ҲܣѾӦˣҪǲ˸ŪҾûٻ
ֻõȥ˵˵ˡ˵ȥһͰˮע²õ
ĸ׼ţʲôҸȥ
ʲôԡ
ĸ˵
Ƕٷµһҡҡͷ
ĸʣӱӵлСͺһڡ
ҡҡͷ
ĸһƣ˵һƶĥģ˭֪Ȼˣ۶㽴棬̵ģɺóˣ
ĵڵʱѪ׵Խһ𡪡ֱĿڿǽŻ
ĸŵúܣæȥô
Ļ¸ɾڰֵû£û¡
ĸȴţӲ˵ŵŻ£˵컹ҪأŲմصȥһŨŨĽȥա
չûһҹû˯Ҳй
һסȦʽĸҽȥ˸ͷס
ĸһڼסúúõģôҪȥ˸ס
ס˸ס˸ͷ˸һССķסģǮܹ
ĸֲûеطסҪ޷סˣϲӣȽǮɴ󲻾ˣ
ҡҡͷǴС⡣ǡǼ˸Զʱү£ҲܼʱϹȥ
ĸȻ򣺡ԭˣΪ㲻ɴס
̫̫࣬һҲû˼ôԶأﶮ
ĸЦҲˣ˵
Դ֮󣬹㲻ڼסס˸ͷ
һ֮󣬹۵׵ཥʧֱ˴ǰǸƣĺĹ
ֻϧһһĴĹѾʱսãǿ֣׳
ĸǵ⣬˾˵һ˫Ůж˲ãŮ˸֮£֮ϣӵͷ죬档ֳȱ˼ҵ׳ɲӦǾ䣺ô
-

1150 ֮

֮ϣйϣסϢ档
ҴһҶúԩģһͷԵڵϣʡ¡
æʩȣתĿͣɫһᣬͻȻһվȥƴĲӣֻƴء
ۺ޲þ͵ؽԸֹ䣿˶Թۡ
һˣԻɷãɷͷֽɱҲҪΣ
ҧгݵصҲ£
ǰҲֵ֣絽ʱùһΪʹ죡
أŭŹδ֡
ȰͷΪһ֮˸ԸԼҲȥˣеŮô죿δĶӷô죿˭˭˭ΪȢޣŮž鲻һʮ꣬ױûܹأֲˣ
⻰֡
Ѿгûˣ˺ðŻ
׼ѾϣдĹˣڵùѺ½Ρȥ˸¹ƣٴȥҺԺ
ʱ˻δþµ˴ˣηԾˣ
ײţֺݶϸ֮ӦδײľŶԣôԾˣ˵˵ôģ
粻ôΧ۵Ҳ٣ҵŮģһʱܵ˸ſ£˵Ҫ¹ŮΪﱨǹǸԺǽˣйֵּܱ˼գѾȫйˣǴͣû֦չģ̽Ծˣ
ԵֶŮ˱һٱҲΪֻǿϧ˷ˣ
˭˵ǣ˵úÿһһķݣֻϧ
׿һۣ˵ȥͷǸʲô״
ȥ
˰죬Ҳˣ˵ѽʬڳõ̧˻ðײͣúʴʲôָʾ
̾˿˵ܶɱˣҪ֮⣬Ҫ⳥ȫˣһùײģѷպ˰ɣڷݡƼˣ飬
һһӦˣȥ
˷ʧɰԽƳףҫϸ緢֪֪ͷʧйصģ
׵Ƕ㣿
һңʲô˼Ҳ
׵Ҫ˵ﶫѹ磬֮ϲΪүԴףһû뵽һ㡣ĳ檣Ĵͷ죬ǽܶҪֺ˷νжҲұ˸룬佫ѺѶ
Ǵ˵
΢΢һЦ˵˵ܻӦô
ٺ١һЦ˵ˣҵʱҲûô࣬һΪ֮ϣֲѯֻȥһ飬ָŪЩѪȥ
׵ʲô⹶ƶ˶ǳϸѽʬ𼣣ʲô·Ь֮ƷѾȫͶ֮Уﻹʲô˿ҪͻȻ˵ǷҲ벻һ㡣˵ĻĳԶûдµĻˣǺ£
Ц֪ڤڤѾעһУ˵ĵʹҵþˡ
ҡҡͷ˵ֻϧΣҲˣ
ƺǸˣæοΣҲ˸ˮʯԾҲǸҲǲǣ
૵˶˵Ӳ˳ܺҲǴñҿɱǧҲΪִĺ֮ˣһٴҲһʻ˵ҡͷ̾Ϣ
ƵƵͷǡ
˵ţͷææĴ˺á
ϲĪѹˣ
ͷˣһ֮ҩˡ
æϽȥ
һʹԱߵүһæڣзûأ۳ŸóˣүҪȥ
ʹǷ͵רŷ̴ӵģǷҵϼˣһֻ˼ҵʳӣԹĮġ
׳΢΢һЦ˵ԲԣҪ˵ձͷȥ
ٶȻȥ
ͷ߱˵ѣڵοҲˡ
ˣϽӿ˽Ų
˴Σֱֻ֫ͦд֮ϣ˫ĿգֱһΪ¶ǰʪë
׼ΣҪæɱ֪صĵǺˣ
˴ףбŭ
׵ŭҲûãˣȴң䣬ǳԿˣңȪ·϶Ǹô
˴ԣ촽΢΢ţȴôҲ˵
׼ֱð룺һԲˣǰװױǸͷʦô
߾ȫŴųһ漴˻糵˻ôҲ
æ˵һ㣡ǹͷʦô
Ҳ˱˿ɲ磡Ͻ׵Ĳźã
һԵͷСֱðĵλξ֪ش˵뷨һޣ׵ģ֪ͣش˺ͶξǼǳ֮ˣ򲻿׵ˣ
ʱӴͻȻ鴤׳ʹ˼£ֱץ£Ȼ£ֹԲ˫ôģηϷ
ˣ
سư˾֮úĽ죬һغˣ
ˣˣֻ㿴Ŀأ
׵ȻĿˣȴ๼˵ʲô𣿡
һ㡯֡
׵ͷҲ˸㡯ֻ֣ϧջûֵ˵ˣ˵ϧ๼ֻˣɱȥңУػﻰ˼ؾʦµĻ֣µ˵׮׮йأֻҪһղһղһղôԼ֪ؾһ춼òȡ
׵ͷһӲʬԽķգѿڶ٣֪֮գԶҲ鲻ˣ
ٶ˲֪νӴ׵ĻĬظĬĬ߻á
-

1151 լ

ĳһ磬δȴ׳ţپԷš
ʹ£׵
Ŷʹ֪Ҫ̣˳ȥ
һ½һ磬֪к£
ֹ
׿һۣ˵л˵޷
ٱ˵˵ҲЩʱˣûȥݷһЩˣ
ʣƩĸ
ٵ塣
׵Ҳ㽫ˣҲգվǷһʱ֮Ҳ͸ˣʦ˭ҲȫûͷȻˣȥѰһѰյĴ󽫾Ҳã
ٵ˿ɷСͬǰȥ
׵һգִӹ֮ͬá
ɫɶЩֵС˻һ󡣡
׵˵ˡ
ٵС˿ǧĪҪǰСڱӹ¡
ֵʣΪΣ߽ҲյĶͷϷˣȴΪβҸӾ£Žݿͷ߽˵Щ˵ܹ̽صҲδ֪
ٵˣһ΢СҲû˼
׼ƺΪѣ˵ðɣҲˡ
һ
ʣĺ¿ɰˣ
ٵţѾˣֻǷͷʹʧŮԸˣСȥҿһΣ˺öˡ
̾˼Ҿ磬ɵˣڣ
ٵÿ춼ȥҿⷽͷŸոճȥ
ףͷĽ鼸ʱˣ
˴ԣصص˭֪Сֻ֪ϲͷҵСҪΪŮأ˵޲ýؾʦŮ顣
׵С｡ڣΪҪУСѾʮˣôܱӣһǳʲôԷɾѽˣ
æ˷ģ粻ˡѾȢˣŮʮأ
ŵ˵˵ùȥǹˣעвܷˡ
һӦˡ
˵䣬ʹ˵Ѿں緹
ȥ緹ƥլȥ
˲ãСеģͷһԭ
˸ǰôˣ
ЦǴ˵ӣвˣ˵ĵҿͷʹʧŮ⼸춼ȥҺȾƣһǧôôҲͬܲѹûǲǲǣ
εصͷ
˵ҽŽԼҲͺˡ
ٵϲͷСǼ٣ҽںȾƲģ
һЦ٣˵ʲôأ˲ȾƣܲǰôƿǺö˵СȷСƵģֿɰִͦϡŮģҼҡ
ײ˵΢΢һЦ˵ȻˣǱһȥɣ
ﴩ֣ӣƹһ֣լǰ
լ֮ǻߣȥͥҲûʣֻǽָֺη
ӳʱ֪Ǻʣ͵֪شˣȥͨү
һæ˴һߣҾ
˦ֽӣլ˵߽լ
߼֪ش˼ݵһӭ˳
׷һǰʮ⣬еģԲһ룬ӵˡ
ߵǰӭͷһҾ˵С߽֪ش밲Ͷ֪ش˼ٱᣬʵڲ˽ò裬С˽̻塣
׹ֵݱ߽֮ӣ
߽Цǣ룡һԣ˽˻
һʱڻʣ֪߽ڣ
߽һ˽ǰҸ״£
΢΢һЦ߽ϧһֱδܼ棬Ϊ˴Ϊ٣Եɺ֮˵׹߽ס߹СǣȻˣٲҪŰݷãοƽ
߽ܳæ˴ݹʹլԣɴ˶ԼҸƳ籸СУֻǼҸһӲͣÿճϴò͹ի֮붨ʱòͣԹָȥ˵˴һϵӣ˵ʱδҸԲϳҸСʵڲҡ֮
ֵصΪΣ
߽̾һ˵Сϸϸ
׺Ȼоĸƺһߣͷüһۡ
ٻȻһæɫĵȴ˵ʲô
-

1152 

ֻ߽˼Ҹ֣Ҳ֪ҸΪҪ׹ˡ
ҡҡͷȴֻ֪˲߽ʹ˹ְԶ뾩ʦˡ
߽ʱ߹ظ漱Ҹӧսʦϳʦһ̣ؾ֮󣬼Ҹ߹ЩսʿҹҹʳѰ´˹ְЯżҾԶ뾩ʦĴΣȴ֪˭ĴʼɣŴҪҸҸײŰЩˣżĸСأڴ¸
ʣ֮Ǵ̿Ϳɻгֹ
߽ҡҡͷûٳֹˣҸȴӴԺӼײ߳šҼҴҹԷд˴롣
׻Ȼ򣺡ѹֹ󸮵ǽָֺˣ
߽ͷǡ֮⣬ҸիеŴשʯֻһСŽֻһԿףҸʱߣһիϡҸ¶Լ棬д֣Ӳϡ
׵ԭˡ˵ٽҲܼ߽һˣ
߽ΪѵصʵڱǸҪǲڸ÷緹֮ʱҸ϶
Ǹ˶ó߽׾ȻӦЦ˾߶ˣ
߽һæЦлСȥţ˵շԸϲ裬緹ȥˡ
һѾͷ˲ˮֵֿ̻̿ȥ
ײһԵôҿź𣿡
һЦ˭֪Ǵ޴ò˰ٷ磬˶Ҫߵģ
ȻʧЦ˵߻ƨģѾͷô˺£
ΪȻص˹ȣСطѾͷû棬£
ʣ٣أ
ţֻĳλó񣬴ױµض
ۣæһ£ص˸˵أ
ᡰһ˽ңкηԸ
׵լкο
Żع˵լ濴ֻǽߴ󣬲ûеüӼˡȽһżǽߣܴǣɼˣ
Ǹˣ˼ǡ˼˱ﲻһǬ
΢΢һЦ˵˲ѾôȻΪҪţ
һЦ˼
ɶͷԣ૵ڴʲôգôһҲ
ٵ磬СҪĴȥһ⣬˵Ұȫͽˣ
ʣҪȥ棿
׵ٲȥ棬Ĵߣÿټһլʲôڡ
ŶһĿ͸߳ţֵصһֱԱվţзԸٰ
ЦЦ⣺һ˵µĹϵüãҽսһΣ
һ񣬼ʱ˾ϵˣԸЧȮ֮ͣ
ױ߷ԸһЦֻܷģ϶ܴ
Ӷ˱صķҳ
Сʱ߽ˣδЦô˾õˣСղȥ˾ϯȥ˼ҸիĴţҸʱǲСޣ֪ش˵ã͵˴£ôڲŸңիȥԷ£СͷҸ£һͬ׺緹
״ϲܼ߽һ棬οƽҲ
߽⼸ͷβİն֪شˣ˵ε˵á֮Ůʧɰл룺һ֪زƲ磬ҪѰиĲǿôã
ϾԵЩصթѹ֬࣬ȨȻʢȻԾʦĹٻ֮Լرĸȴ޷غ˾֮Ҳһֱ˸淢
߽俴Ϊ׶û˵ʲôҲͲҳ˴μ̨ٻοֻǸ״̨֮ǣѾüû¶һ˿ЦˣҲԵü٣Ҳ֪ΪΣ
߽룬ø״Ǻûֻһ֮İ࣬Բˡ׾Ǻ֪ǸﲻһƤսթ֮ͽˣǱѲ
ɽһ֪أǵЦݣ崺磬Ҫﻰ޲ԼҸƳ羴֮ģ˿Ļ̫ƽô
뵽˴߽ЦݱһҾأԵлˣ
룺߽ŵ֪ҽ֮һֱϹϾġֻǲ֪ΪζƫҪֻǲ˵ȴ֪п϶Եɣ˵߹Ӻαؿ
߽˵˼ûһˣæʣףĲһү
׵˵ҵӸôҺȻлҪδʶǲȥˡ
߽ŶһæҸѾ׺еȺʱˣƲ
׺ЦӦˣ߽ǰ·׺ȥ
˻һȣԺԺоɹŰأɽʯؽ𣬺컨̲ݣԱ֮£˸ЩԶԶ
ĵ߽мҵô
˲ãֻǰͻȻֳһںڵĹһ£Ҫѯ߽Ťȡߣ˵ȥ׺·
׺ʣ󸮺ɣ˴ԺôͻһڶĹ
߽ʵľͷǼҸիСҲ㡣
⻰Ҳٶʣһȥ׺
׺װǻ̵̺иԺ̴ľϸ̶ɣһɵĹɫ㡣ǽ黭඼ʦµϡīʮѵá
мһź̴ľмλһˣ˱Դţ伹ֱͦɼƲ
߽æס˽Ųص״ˣѾ
׻δڣӰվת˹֣޴ˣ
æҾ߽
øߴͣȥ߽Ļ˵Դӽ׹ﱻ̿׷ɱ֮󣬾ͷļ²ʱʳѰ˵ӻӲʣʧߵ࣬Դǰһ°˽ȥ
¼жѾãյһǹϥ̸
һɾ磬̸µ壬ȥҲֱƳԼɴͶãٴսأ˵ϼױʫӦЩʫ޷Ǿʢʱڵıʫ᯲θǧԼγȵȡ
-

1153 

ж˭ûһžұģ˭սɳʬ
Ҳ⣬СӮǰ׷ʱпˡ
ƣϷֻ˵һЩʱ˵Ļȴдˣ߽ŸʲôϽϲˣ
߽ȥ
꣬һū˽
һ˰ϵӷ£Ŵ򿪣˱ǵζ˱ǻ
ˣĵ߽ǻܣһӵū澣˽Ҳζȡʲôôǹ٣׹ҿһ㲻Ȼ˸ܣ
ˣЩ򲻸ҽڵģٲֳ֮½ڡ
ƹѲԵ͹⣬һǰ룬߽ˣүѳԱˣͲ߶λˣ
Ҳ񣬳΢΢һЦ˵㡣
߽˼䣬Ǹˣÿÿ༸Ҫ£ֶҼҴ˵棬ֻܰ·ϯλҪ֣
üͷ˵˵ʲôأȥ
һЦָǶȥ
߽Ȱʹ˸ɫ˵һָҿ˵·ٲҪȥ򵼡˼¡
Ц߹Ա㡣
ֳ߽֣״ˣˡ㼱Ҵҵ˳ȥ
ȥ
ԭרЩѾͷֶĵطȥģΪԲֻ˵ʱѾǴһƬ˵˳ǳĵ
߽ԭΪ׵ի̽ʵȥˣٲó׺իǱȥһ⣬˭֪˸գҴһżһȺѾͷмûΡ
Цõʣ磬ô
ѽһһѻƤЦʣүôˣ
߽㣿ҸϯΩ顭
ֹס˻ͷæʣʲô
߽ʧԣæЦûʲôҸ˵ͷһʧأԲȥѰ㡣˭룬㾹
ʳָꡱһһԵүǧҼҴˣȻҪˣ
߽ʣΪҪ㣿
εصҼҴһúܣƽʱҺ͹ЦҪǱ֪ڹ󸮺͹˵ˣ
߽Цԭˣ֪羹Ȼ˳Ůɫ
æʲôԲԵģûе£Ҳ˵˵ˣ֮١ʵŮˣ
߽һЦ˵ҲΪô
ɲңɲңкӶʨ÷֪ϱʲôⱲ̯ôĸϻԵġҲͰˣƫƫŮĻܵñﻹϣؼһӾҪʡӶ˹ģ׸أֵúأȹٻȥĸŮҲ룡
߽̿ЦԭǸˣ
һصûˣҾˣ
߽һͻȻ
ʥ˵ʳɫߣҲ˲ô
߽Ц
˴֮⣬ɴһһøϺؽ̸
ջ
ʱҲð緹һһ߳׺˳̨ʰ¡
ûñ߽æӭ
ǰ߽ںţ֪㵽ͨ׺ķֲڡ
ֻ׵߽ղ߹׺ʱҼһںڵͨ˵ǽիҶԴƳʶһ½ի֪˿ɷҿ۽磿
߽һ⻰˻ˣիլĽأҶ㣬ȻˣǰСС֪Ǵúܣ˵˵ƫƫҪ͵Ҹβؾܾɣ
ǣǵûоܾףڶ˴һ֮ȻӦʣҲգ뿴ϷȥΣ룡
߽̲סիǡ˵իǴӲ̤ô
ϻδ˵꣬ʹ޴ֲˣȥΪիкη
߽æǺͻˡǰ·
·Ϊȥ㣬߽һֿۣһۣ㣬ͨţֻҺʹ޴ȥ
һǵ߽һҲһæˡ
Цл߽񰮣ţ߽ȥͳ
-

1154 ɽ·Ϊ

ȰֲҶ˵װΪȻӵǣְվȴˡ
ʱֵ죬գɻޣȺ㶼ںҶ֮¶䡣Ψͨڰȥֻÿտȵÿ£ôһ˲䣬׾ṳ́һδ֪磬ͻȻһֹ¶֮Уƺ޿
ţͻȻ˽ˣ㿴üҪҪû
ԾĲ٣ɵЦԼɹͷ޷Ҹ߽ˡ
ҲǸоԼȲŹ˵ģ״𻰣÷Ĳ١׵ĽŲԶȥȻΪȥĽŲأǧ֮ÿһأľûɵһ
߽ƺĵǣ㰲οûµģͷһСԺԺһիѡ
ʲô£ٺ٣ҲǼͷ̫ڣҼҴһС˽Űˡ
߽Ťͷһۣû˵
ڰĹһķСԺСԺǸǽǽһСţŰԾɣһѾ޴ͭ档
ԿףȽի
֮󣬼׻վſڣ΢Ц
ײ룬˽ȥ
իܴķΣõĴûҪһֹ
ǽϿһСֻаС輸СҲ겻ȥСդ˽׵͸ĴֽԼɼһ񷡣իС޽뷿ڡ
ڵǽʽ״һֱ쵽ݶһȥɸߡ
˸鼮һǧ
׿̾˵ԭΪ߽佫Ӧòǡȴû뵽߽Ȼô飡
庬ЦϷһսɳϲд֣իνǷѾƽѪеĲ飡޴ˣ㲻ϵ飬ϲһϷǣ
ܳ⡭ʹã
忶صˣʲôʹʹõģֻܷʲôֻ˵һҲˣ
׵˿ǡеǡߴͣɴǡ˵ﲻ˼һЦ͹ˣ
΢΢һЦ˵ܿˡ
׹˳һؿȥЩѵõĹ±Լʱ˵űʣһ飬óȥԺ䶯ʦ̳
޼ˮļңʼѾģ˶ˮְλԴ޼Ҿ˵ĻۣѾ˲ٲ飬ɵ׽ի֪޼ǼƲǲ飡Աȶԣ޼һ飬իɽ麣
ϲɫ˽ݵӾΪȡ飬ȫʰϣиྪϲ
ƵƵͷлȥ˵ȥһط
˵ڶģֵһģؿ
һʱ󣬴Ѿߴһعζض
ڶⱾع飬صʳԽԽԣԽԽǻζӦһƣżѾ鰸дˡ
ĵ߽û󽫾ĳƺţƵǡܰܶһδ꣬ͷˣеʹһɽǡ룬ǰʱȻǽСͻȻһĨɫ
ΪԼۻˣæ۾ɷǺɫˣղ濴ʱǽ͸İѵ˵Щֽɫ뿪ѯ壬ͿĨɫԼԼƮ׶һƣžƬɫòԶҿȥһƬ
ɫܣЦʣ߽дʲô
̧ͷЦϷ
ϲǵ֣ʧʧ
ʲô֣ǺһģǲһЩʱհˡ
䲻󶮻鰸һۣ̲סֻӥ֮̾Ϊֹ
ڶкã˵ֻİˣҪϲΣ˵˰˸֣ƣȺۡ
״ϲһθҵθҵ
޴Ӣܣ㲻ҵ˭ҵ˵ȡһӡ£պӡһǣݵǰ
׽ˣٲֵ˼лֿҫȫ֮ġֵԡɽ·ΪѧĿۡҲɽ·ʶˡ߽һɽܹʰϣǡô
-

1155 պ

ԽԽã̸һӰټң佫ĺվҲˣͳȥ
׵š
ȳţ棬תѴϣ紩ڳͨصի׺ķֲ·
ȵӶˣسæӭȥˣˣ
׼ǣжˣЦŵƣ߽һأҲһ£
ɫΣˣҺʶüֻ
סЦˣǸˣ
ˡ
±ҪǱȥ常ӺһײòǸгһŴǱȥ
߼ҸӽǶͳſڣۼԶȥ߽̲סʣ״Ϊζ֪˿أǵϼիţ
Ҷ㲻֪״ΪΪãΪ컯
߽⣺Ϊã״ʲô˼
ʱʧԣ˵˼Ҵҽˡ
߽ںͷ˼⡣
߱룺ҶʵһҲԸ֪̫ʵ飻Ҳϣһ֪һְȫʱ֪ˡ
ߴѾԶ
ͣ׷ʣ˽ȥ߽իʲôϡ
ײֻǴߴϽá
Σֻ÷㣬׷ȥ
ڵص֣һ˵պģ
⣺ôˣ
׵Ȼȥ˸ʲô֪ˡ
ɻʣ٣ظʲô£
׵л˵Ȼ˵
˲ͬлصãӭ֣һͼҴȥ
ãѾˣæӭغһˣ
׵Ҿ֪ˣ
ټص˲²ҷʲô
׵ʲôҡŹϣ
æţ첽£ˣ͸˵ʲô
ײֻ˵˵ˡ
ٱ˵˲ҪĴò鿴һլкιŹôұ߳˻լһȦլļҶҪң˵ݣͷһοôÿլӣŲ֪·ϣҳȥ
ҶŽɣҵݣ飬ֻýҴšҳ֮ȴûȥլһȦţҺȻּˣլС£ŷլΧǽ±һΧǽȥҲǸ֮ң֣غƥĴǽͷ£ǼҸۡ˲²ʲôط
ȴ˵Ͳص񣡾Ҫ˲㵽
΢΢һЦǵ
Цǣ
ͿҲףլôôȥ˸ˣ
ٵ˵Ҳּˣ˸լƸ֣ȴһǽһ벻ᵽ˸ҿһ£ֿɢڵϵ֧죬ҵʱҲ֪ôģʹؾں£ãƺеõĳʾҴҰķ£Ͼͻˡ
صɵòأɴʲôˣ
ܿж˲𣬿ҿҲ˰ˡѾͷˣ˵˵ӺСҪӺԼԵķҪԹſڣÿжҲޡլ۰պҹбãҶūǶҪϣѭ䷳
ղľԱһ紵ݶΪгѰӶĲ£˵еūˡūǶԸլ˼ǩģȫ¾;̸ˡԭҲ߽ĸǰѾʣƫûòǰÿҹΪȥδЪֵòɿһӣһȥһȥ¶մ
Ц¶մΪǻʵô
Цɲ˵ˣΪ佫úãʮȻȥʮͷ࣬˳˵ȭŹ򲻴ǷĹҲиѾͷ˵Сһÿźү˯Ҫصغ֣Ǳ͵һ˲ãүһڵϺүأ˵ү
üͷ˵Щʲô˵ص㣡
-

1156 ¶

ֻõĲϣأ˵Ҫ¶մӾˣ鷳ȥһ£ȥһ£ʵʱ䣬ԼȥΪԷһ˽ȥ˵±˴ЩȥӺÿˣҪſѵһ˿˲ýһȥҪ£ϷϷҪǸأ˯Ҫǲˣ˳ȥǷ˵ġ
ֻһζЦʣЦʲôˣղ˵֧ôˣ
ٵ֮󣬸տʼֵúܣһ룺˸լȻֻһС£л᲻ʲôè壿Ϊ˵˵Ĺͷʦô죬϶סܽϾֻн֧ܿȻܸϹ
һƵ˵弫пĹͷʦ
ٵȻΪ
һѾͷ˵Ϊ֪Ǹö˭֪Ȼһ벻ˣ֪֪治֪ģװôȻԣǴǹٵĽôһԾʲôôȴУլʹΣѵ˸˶࣬Ŵ󽫾ţܲЩʸǽͷĳɣ
ٵôҡ˵϶ڿ˸ĺ֮ٴܵߵ˸
׵˵ûիʸߴɸߣǽһС֮󣬾ֻзŲܳ룬ǽһž޴ܣܳʽ״ҴδֵܣĻ˵Ϊܹȡ飬տʼҲеֱҵܣһع飬ͷɿС֮ϵĺʱͻȻ׹ˡ˵ʲô䣿ûе£ΪԼܹü˸ĺźţ
˵ͷʦˣ
׵ųɾˣ˵Цٰ٣ҵĸ㷢˸լýܣٰѺҶ϶ϲ濴ĺ죬Ȼ뵽ͷʦУѾͷǿд̽˽ҲôͶ϶һαӣ
ˣǴˣǮΪҪһԵʲôô
׵ʱҲ벻ףȻѾȷǹͷʦѰĶҲѡ
ʣ嵽Ǵȥ˸ģ
׵ի϶ͨ˸İ
˸Ѿ֮СѾǵľկˣҪ˸ҳͨլܵкѣˣרҶģͽҰɣ
ȴǲܴģݾߡΪ֮ƣͼλʩչǵ书ҹ̽լ嵽װ
Ӧ˵Ⲣѣֻܿҵľˣ˵մЦôһջ񣡡
ҲЦ˵ǰիʱҶȤ˵˽ݵӾΪȡ飬ȫʰϣиྪϲҵܣ⿴ĺ죬Ȼоϲϲң
⻰˵˶Ц
һᣬֵǲ֪һիµһ֤ݡ
ͬʣʲô֤ݣ
׵ǿɻǵصյĹʣ
ͷżǵá
׵ص˵ľʦһӰȥ٣˶ֻټֱһգ֪ز˳ܵҲˣֱŭش˸Ĵȥ˵ǹͷʦǱҪɣֻܰԼʵʵģʱҲֻһɫۣͷźɫķδԼʮꡭ
죺ʮˡ
ٵǸˣƽձúã·ֱͦͦΣֲݣֻҪ¶ԼȫӰ˭֪Ǹѹˣ
ԭˣʮĹͷʦˣˣһǲף嵽ΪҪɱ֪أ
׵Ҳ֪Կ϶ǹ֪Ӧ֮ײᣬ弱ˣΪǿѹ֪ɱڡϤ֪رɱܻҪ壬Ϊ֪Եˣ֪ˣκ˶뵽ֶΣǱ㳳ǳ͢سҪƺҲʲô£ˡǺǣǶô
øթĹͷʦֻ۶թջ¶ˣ
-

1157 Ұ

̾˿˵˵Ѿ¶ţȻʹҲ޷
׵ǶλǾӪʿǣʲôһͳ˧󽫻ҪһЩ޷£
⻹˵𣿿϶ñ֪
ٵЩ̫ģҪӣ֪
׵ôһ徿ΪҪسưԡĿ⾼ضŸ٣֪£ǰҲ֪徿ʲôˣҲѯҴҲΪʹҲţϾڴ֮ǰһȷǳƳΪ˰̣Ѱѡ׹󽫾٣˵д𣿡
ٹֹ˷Сˡ
׵ǰǫˡ
ٸмһЦ˵ǵģ֪˷ǳ壬һֱڴǰἰ徿Ǹʲôˡ
׵ڿԸˡ
ٱ˵ʮӾֹʮһھдꡣΪʲô˵أ˺磬ʵҡѾǸ֮ˣ
ЦʲôЦĪЩҺʹ˼Ǹɣ
صûпЦҼأѾûҵĻΪѾһ֮ˣ͢зҵ˫ס
˼ˣ
ٵû˶ΪѾˣʵҲûһˣڻ֮ûлؼأֱӴӱǧϮǣȥѰ塣
׵Ҽǵڱ˰֮صǱµݽǳʵģĪǴлбԵɣ
ҧгݵصûһֱȷеףܻɵڼ飬˵ﲻԾʸףֻϧҵշתصǵʱѾǹˡ
ҲģϵرѰôһֱңһֱȥ꣬ҷҵټ֪Ǹ̰ͼ֮ˣΪҪƫԶĻ֮أп϶Ųɸ˵ܣֻһʱ֮Ҳ޷͸ʲôұ͵͵Ǳլͼҵʲôļ֮Ķ
ֻϧլ䲻ǹȴиիõĶȫիͷټһլիκζûãҵʱɥˣ̲ס¶вء
Ļߵصϣȴ˵Ĺ֪ˣұĮģ˭֪ڴʱ˵˵صĶйأֶֻͨ죬Ȼ¸ƽˣ֪ûǮУұ߱߸֪̾˳ţλƵǶȥһ·Ϊ˳ͷԼʳ²塣һյ˾ǣҪȥԭһʱ飬סˡ
һۣ˵ס磬͵͵ʽ£Ȼˣ
죺һֱû㣬Ƿžдʲô
ٵֻдһ仰ع֪֮Ǭ
Ҿ˵أôͻȻ֮¶ģҼٰɶˮǧͬأԭ㵷Ĺ
ʣ˼ѵȲûиҵкĿģ
һ£Ǵ֪ôһûĻǸˣһֱΪΪҸõرˡϾʮʶˣǾɽ·Զһʲô£ɲˣ
ЦЦ˵֮أ׻ǸٵĹ͡
ǸȻһЦôܿˣΪֻ֪г͢أϺŻļŻ¶š
΢΢ҡҡͷܿࡣ٣˼ʸףʦץסİѱ˹֮Ѷ֮ʱǲǣ
ٵͷ˴
׵ôˣôҵƨ
ͷ˵ȷô
ЦЦǶ곤һ·ˣʵӦúһŶԡ
Ʋҡ
׵ҸղϸһլĵΣլǰǴı߽磬ֻӡ˵˻˽ӽ߽ĵطôһլӲŶԣǵˣһرġլӵļ̶̳ҲԶԶͨ˼ҵķլܱȡ
ܴʲô
׵ôܣΪҪڱ߽լӣլʱ䲻ˣԶԶڴҴϽ֮ǰΪҪѡַ˸ڣһɷѿģײ֪ܵھӡҵĲ²⣬ӣһöʮǰѾҺ˵ӡ
ٵ֮óٸ˵˵ΪҪӣöӾΪʲô
׵ɷѿĲһУһʮ֮ãһмļƻΪƫƫҪѡأǱ߷򣬰ѱ߷µôʲôλЧУӹӢۣһ£±߷ʲô
ٵֻҪأôͿԭ찡ˣͼı
һң
ЦΪβңѵһݵϷˣ
ָϻ¹µ£
׵ͷû֮£˱£κ˻ۼȴˣ֤Ұġϲ⣡
-

1158 Ǳ

ٶգ˵˷ǡֻ֪ı֮ģչԽ
׵λȱģ˵ʱԽȻֻ©вԱС٣ڳɻʹã
ٵڳΪֱ㣬ǸϸĶ
סһ˵֮£ûǶ֪͸˵ŵùұԡȻˣŵķ㽻㣬Ҫȥ˸һķͨլܵмǲţƻúܣһ֪˸϶ľʱ鷳ˡ
ٵͷȥ
׺ס緹ûԣôȥ
ͷҲصصԾˣ˵ȥˡ
źصûڸҪղŲ³ȥ϶ܳԵլĴ͡Ƿĸ򣬿ɿڵĸҵڶûζ
׵ҪǸٲȥ֪˸ܣ
ƿԡ
׵и㡣
һ˾񣺡˾˵
׵Ǹ߻֮أǱһļҶȫĴ֮Уһ۰û˱۰ô죿϶ȥѰһֱб۰Ҳδ֪ϸоˣǱǱ˵ĳû֮أȥ䣬˵ջ񡣡
ԾԾԣãȥ
ֵ㵥ǹƥ뻢Ѩ鷳ʱɣҴиȡˣ
ڰ֣üɫص޷ԸСֶΡ˵󣬷ЩһؼҼˣЩСδ֣µֵܴǣʱܳó֣ٲҪҹ¾룬湦ˣ
˵⻰ñժ£ӻͳһƲͷһ룬ѵһԣȡһ۴䣬Ӹ߸߾߽Żһ˫õЬӣЦ⸱ģ仧Ƥ᲻仧ôûҴ˵ĵط
׿Ȱһǰȥǡ
ȫֻ˵˾͵ҵĺϢɣﳤȥ
ãܵϣ˼⸱ģ޲˽ֹ߽׷ױܹһߣĦ
УСӣǰ·ñ㵽˳Ǳ
Ǳһ󣬵ƼҲ֮ڶΪˣǴɫں죬ɫװ˶Ҳ˶Ķ˵ǻɬѶķ
װѾ߲֣ʼҲĮȻ֮
˸䣬ǰһƽ׾ۺĵ֪˴̻֮ء
ڻʵڣǸɫɫˣҡҡͷǰ
ʱһڵϺȻӻ谵߳ŵĺλ͹٣Ҽ˶Ŀϲ
վ´һֻͷɵЦ֮ʱ¶һںڰ׽ĴΪĵǣǾȻһ˿ˮ
˷θ񵰣ʵ˷θÿүûŮˣȻ㶼ҪήҲˣȥȥȥǰ·ȥѰǮĺȥ̺ôү̹̹ģҲ㵰ˣ
ǳȻ˼æһС֣Цү͹٣ҪȥĿǸõطͷ˸öõģ
һҲֻ˴ԵķװΡ
ȥֵԵķΪʧޣѲоɲϸһǿԿ֪ҲԻƯ
ֲͷŶһŨױỊ̃һ˫˫һ۰ѹ˿˸͸
ۼ߽æЦӭүˣүЪôҼкþƺùѽ
Ҳ𻰣ֻ˼ǰ
һӣյ߸߹ףһ·ǼҺöˡ
ɫҲûôˡ
˹߻ԹɫæЦүұǺȥϽȥ£˵յԲ۾һֻ֣Ҫ͡
̵ãһĲӣĳԴϡ顱ײɽ죬Ϲˣ˿ǰ˻ȥ˷ȥѵض֪¿ͣүҵ⣬˫ݣûţƼ㣬Ƥģ
۵ĽУúۣúۣСĽȥͨ
ЦҲֻͨͷҲˣ
-

1159 ϻ

꣬һͺͷۣŻĴ󺺿š
˵㿴ԩͷⲻֿô
󺺱һת˵ҼĴǮˣЦ͹
ȼˣһζֱıǻ
м֧һ裬ˣ֧裡ûڣԭ边Եġ
ٿܣֻΧŮŮ̻¶飬ִڲ⡣
̨ƹһۣͷҲ̧ص͹ٽţչʮǮǮ֣Իзʳ㡣
ʮͭǮڹ̨ϣƹ˫۷Ź⣬־ȡ
ȴһкþƲ
ƹ͹ҪƣʮǮ
ƹһƣϵͭǮأһһ˵һƶϸңʲôֵȥң
ƹֵǮҪæүǸԹ˾ĺúվһþưˣ
Цôüһ»ҹ㣡˵긴Ǯ˳ϣȥѰľ
Щ*Ͷˣ䣬ϷҪȫôҲѧǽ£ȥȡһ
*͵һķ⣬һֻ첲§סԵŮˣЦس糣űԷ̸
£¶һţһۣءסһת͵̸
ƹһƷǰŽŻ˹̨档
ʱŴĲһŮ˽ŮӳбΣ¶һı۰߶֮ʱǰƵģˡ
̰ضۣŮĪҵģ㲻ҵ࣬ҲǺõġ
꣬ŮӹȻ£Ц
ĵ³ôʦأգƺһڣιŮӺȣȻ롰֪;ȹ˵ĿˮˡģϨˣȻֻЦ֪﷼δ
ŮԲļݸһЦץľƺŹһڡ
Ǻסæý㣬
ŮֻЦ
һҲҪȣĵȰɺȰɣһҲãҲȾˡԭǸ񱡱֮ˡ
ŮҡҡͷЦ
Ȼԭ*͵պգû̸绨ѩ£Ȼܴˣ
ʱи*ԴЦѣմ
Ҳңҽл硣ʲô֣еģĺ˵ôã
˵˶ϻضˣ鶼࣬οԱǸŮӽФӺˬءѣ㵽˴кιɣ
в죬һ⴮һ飬ʣµĵݸФ
ϻһ˵ֻΪԿ⣬ҲûҪ
մŭȻϻ
Фסߵϻץסϻĸ첲һŤ˭үԩ޳𣬽մүˣҲð㣬ȴãɹٸ̲黧ƵģߴߴڵҪ㣬㵽ʲô˼
ϻ첲šʹýæˣ˭֪һ*ѾˣŮ˻һ*ֻųȾƣ۾һ£ƹŹ̨ȻԵõʲôҲ
ϻֻ̬ƴĪҪ֣ǺˣǺ˹ٸЩ䳣ǲ߽˰֮⣬к˻˵أʣڵֵܵ˼
˵֣ԭλ£һڽƺľˮˣȵ°ϵĶ붼մˣȻ˲˵еǲʶҿǾǡʵգұһСѲ˭ϵһոӪһСͷĿʱң
һ£˭֪ʱ˲á֪ʱ˲뻹ʱ˲ã֮ʹһغˣʧˣȻ죬׷㲻նҲš
˽֪֮кõģһ·ܾ˵ڵػҪͲ̣²壬ңҸɴʮΪϼƣǳҹɫһ·ӵ
ңƵмѻأйͶڳӵüһ̲Ѿʣ޼ڲҵɱ˻ǷŻֻҪܵüǮвͱҲ͹ˣ̨ЯңҶЧȮ֮ͣ
-

1160 ܵ

һδ*Ͳϻ䵱ͨ룬Էһһ˵ˡ
˾ʹ÷̸һ󣬾Žɵؿ
˿壬̹̹ػӶˡ
ϻ׺Ū֮ˣʵѾ˽ģ˵ƴ磬Ҽȳѣвعֻ֮ʵ޲¿ί㣬պƽϡ
ҶԣѰµҲѣ磬˵˴Цһ·°ˣеĸЩ֮£һγûӽأ
ϻƴ֪ǰЩӣذΣˣĸͷûе¡
˵Ӿ޴ˣ
ϻٴɨȥ֮÷ͬһ£Ȼ߽ФƿСƴ磬µһò£ֻǲ֪Ҳ
ֵ˶ɱһʲôģֻҪǮͱҺ۾
ϻЦе㣺첻Ϥ˾еıУ
һ⻰ʵú֣ƾͼƣֵ䲻˵һȻ˵ˣǹŪɳɱĹȴҲϤԿ䰡ʮ˰ûҲеģ
ϻ㽫һ侲ңɫмңҲֱ档֪֮ڣ˳бض󶯸ɸֻ꣬Ҫһ֮ʱ˵ӣǹپͷҲе
װϲ˻棿
ϻϷԣ
ʱ۷Źذȥ˵֪Ҷ
ϻõļʲô³֮ûУȴֺҪҲ˵Ҹ㣬ʱشңаҳһѣҪûУ
ǺЦһΪ֪ʱ£ںʱεͷ棿
ϻԭԵȣԼȴȥԱ߽ͬ﻽һͬ˵ȥͷ죡
׼ţ·ãߵФԣЦҵƬ̣Щȥȥ
ϻǰͷСһͥԺһС¥ǰͣ¡
ţһֱӦϻɴƿţкһͬ롣
ôţڵˣϻڴԵƬ̣ò˶ͷͻˡ
ͷӣ׼ȥ
ϴʱͻȻײһ󺺴˽ϻָੲݡ
ϻλ˭˵ʲô
ϻͷ£˵ͷԴʧһӦ֮󣬾ɹģ첻úù˵첻ʹ죬Ҫ£㽫µĺȫ޳ȥҪȫٸ
ֽһ⻹˵ãȻû˵һﻹҴȥǸˣһͷ콻˹ٸӣҹұܷͷȥˣ£ݷãֻطѰָ·Ҳźá
ϻкѣ㵽ʱֻҪ죬ҵ˵ˣ
ȻˣǱˣ˵˻ɱţһܻسУˣȡöȥ
״ʱڵ˼ģȥһ죬ʲôջ
ҽȥһ˳Ǳһ˳ȥһţǽڼżϻһԭԭ˵˳
׵⻰е˼ֻǡЩһϲĶǣ˵赶ɱˣʶҪһ㣬ǧȥˣ
˴ԲӣܾǸͷ˵ĵӦ˲ϸϸ룬ưض꣬Ǯ֮⣬϶ĿģĿľĿģ
ЦаԽԽˣҶ˵
־˵߳īߺڡҸ˴ˣҪѧһƤëǽ˿ˣǲ
׵ͷǣԽԽ秵ˣֻǲ֪ǵĸٿҵ˸ͨլܵûУ
ֵصô϶ûҿ졭
˵ţٵʹ˽˭˵ûأ
ſһ߽Ц˼Ѿҵˣ
ٵɲҵˣ
һ˾æʣ֪ܵ
ٵ˵˶ţȻĴ£
׵벻˵ÿζǴˣǺЦнܵ
Ц޲Ьӽȥһ⣬һ²Ŷǧ룬ųھի
-

1161 ƽ

ЦȻϣիܶô
ȴʣ٣ΪҪ޲ЬӹסŽܵ
ٵܵʪ޲ס˲ܲºۼǽթԸôʮ־У
㵹ϸģҪǻңôһȥˣ
ױЦȻΪҪɸȥܵȴǲȥǱ̽Ϣ
ٵ֮˾ְá
׵֮ǰ֣ΪǴ֪һ֮˻ðմ˸ųȥӦһ֮ڴǰȥʵû취ˣֻôӴȥ
ɴ˿ɼ廹˼ܵ˷ָܵȻҲۣͷʵĿ
ٵǡҿӦͲµ󶯸λԲǰԤͷ
ˣҲǸµĵˡ㷢˸լһǽ֮ܣȻĻͷҲò֤ݣ
ٱʣˣӦô
׵ôһȤˣ˵˵
ֽϻżǰ˸١
ٵ˵Ӧðȥڣóûǡ
Ҳ㡣
ױ˵һ£ҪǿУһ磬һȡһ֮ڰѲ£Ȼ׳αңһ绹ҪӼء
æʣ֪ʲôˣ
׵վԼҴĸ֮ȥլһˡ
ʣլ˵վլӻ֮أ
׵ȻվլӡҵǰȥһǬǸʲôˣʲô˲ŻѼĸ׵ܸϳš
˼Ѿ϶ǬǸģĸӲǺõˣ
׵ô˵ôûаɣµŪ˲¶ۣ˵ֱ׼żҲִ˽ҵģһ򶼱ҵķӣһ̴Ӳ¶ۡ
ʣִ֪˭˵Ķʦ
ҡҡͷ˵˵Ƕʦ˵ҵĳ
Ŷһƺ̸ҲͲ׷ʣŸ²һյж
ڵִдţ뾩£ʱдŸɳˣ
дһ䣺
ɳȣ
ء
һţͶ¨
ȡһŰֽд
ɳȣ

֪ɺãũɺãһλã
룬һţͶ¨
д࣬дʱ䣬¨Ѿˡ
͸ˣֵһۣʵˣû°ɣ
׻Ȼδдࡣ
ʵ̲סһֽչһɻʣдŸ˭
׻عæдһѣƽ
ζЦֻô
ѵú˺˵ȻȻΪ
ɳȣ֪÷³أһаáǡдͦõİΪҪˣ
ʣôôҾöֵֹģ
֣һҲ֡
ױ˵Ȼ֣Ǿһźˡ˵մ϶ˣسãŷף˵ˣҼ˰ɣ
ӹžҪȥȴֵȵȣдһ⣡ȴдյģнĸӵ¼ˣίӦδã˵ĸ׵ҲзƵĻ֪ʶƻصģ
ãдӷдãȻ׽ȥ͡
ãֹ֪߱һһŮʲôˣΪδ˸д֮ʱȻ׫дĸãĪǴİĻԣӦòǣǴİŮӣ᲻дϼ黰û黰ʫԣ绨ѩ¿϶Ҫİɣֻд˼£еģ˵ı־͸ˡ
˵˵ҡͷ˴Ī⣬ƾҵȻ²͸롣˰ˣҲˡôʲôòµģҲˣҪʲôҾʲôͺô
뵽˴˸߲ҵվȥ
-

1162 ĸ

һ磬ĸȻһ
һ򰮿֣ҲҪۿһռСʲôſһͬȥ£һ֮£ЦٵҺϲˣǰȥ
ҡͷһЦ߳á
⺢ֻʮ꣬ƶϴţУϲúܣϲʲô飬ƽճ˶ɻʲôǲһһش
ĸ鰸ǰˣϵˣұ㰸϶Щʱգֻػ̫࣬㣬ŵδû֮աҲ򱾵һԱ״Աǰ֮£Ҳ֪ǸɶõĺˡֻĳǬһδ̸˽⡣ˣЩҪ㣬һһΪҽ󡣡
ϵͷ˵ʣ檶ʵ
ױʣһǰԳǬοԣǬǸĹ֮ˣ֮ʱ֪ĳ
ϵȷȥ֮ǰǬνĶţֹ˭֪˵ĺ벻ȷ֮ʱǬǾҵҵģμ֣ҲԷĽռҽƹܡʱҼȷǧٴӣТ˳ҲĻϲʱдֳ
ʣڶԱض꣬ǷʽѣЩǷסֻԭҪЩԱյֻΪĸǱǬϳռҵģ·óһ֮̸ֻ
ϳһ£˵֪ȷǿޱȣ˵֮ˮ˴Ӳȥ˼ͣ˵ֻˣЩֻδȥڹʽѡҲûУֻǴš꣬ȷڽʯͷӣÿնȥӲֻһĶء춼Ҫȥǣ꣬һʮգӲϡ
æʣʯͷȥ
ϵˣĸӶס
һ˲ڳס
ϵԭȵȷڳͷһСסΪҪǮұ㽫Сˣȥʯͷס
ʣʲôʱ£
ϵȷȥ¡
׵Űȥ
-

1163 ˿ͷ

ԣΪص檴źסڳУʵڴ󣬿廨ֻٶˣҰϵȫˣȻˣ׽⣬ûӣұ˳ķӣȥʯͷס
Եͷʣ˵Ǭ˶񶾣ĸԸʯͷӹǾס
ϵ֪һȷʱ˽Сʱȷ˵ǽǷ֮Сסķӣһдⷿȥ֮ΪһУСӲʯͷɣΪС԰ռҲһĶڽ⣬ֵ˼ǮǬ֪ĸ˳еķӰȥʯͷӾסʱҲû˵ʲôֻһڶǰȥݺݵصĸһ۾ˡ
׵ȻˣΪĸһʼȥסһʡ˳Сӵǣ
̾һԳڸг˭֪꣬ûˣҲûˣʱٴȥסܲһֱڳ֧š룬֧Ųȥˡ
ʣʯͷм˽
ϵȷʯͷӱΪǲʱյģȻװεʡֻǬТ׹ȥ֮󣬽һӦ˽ȫˣԺĻݹľҲȫ𣬾ٵˣνͽıڣŴ齡ľҲûˣȥ֮Ժ˺Щ߲ˣҲܹĸӶճʳãϺճɣܲժһЩﻻǮ˸ղ˶黹ʲôǲҲͺһժˡ
ԵͷЦһЩֵ߲ˣ⣬ҹ߶ŷһ
־ϲ⻰ǵ棿
׵ô˲ӭ
һĵӭӭ˿Ϲٺᡭ԰
΢΢һЦ˵Ȼˣݶ죿ʱٶǰȥţֻҳдˡ
ϻϲصӦˡ
һɫ˵һйͲˣɡ
ϱŸǣ˶ʩһĸȥ
׺ֺͣĸӶˣȡݸȥңٸҸ롣֪ô
Դϲ˿ͷ˿ͷ
æ¿˸ͷؽ˴е飬ĸȥ
-

1164 ͼ£

ȴ˵Ųãû·͵˵֣Ҹջżϻһ¸ߴʱ˻ţֻ˵Щ֮Ҫ֣赶ɱˣɹûˣһͬȥ²ǰ̬ȴྶͥǲ⡣ֵܣ֪˼ܣΪҽ 
ٵ²ѽѽǰϣһ̬ӽ̻֮أƴôڳǰҲӳ£ֻǲ鲻ԭίҲ֪ӴӺζǱżϻտʼʱûģһ£ž»ҲһԾȥ²
ЦСӺͷԣⶼ뵽ˣ
Цȥվ֮󣬴˻˵׶༪أ
ʣʲô˵
ٵҸ˷˵ǼپѲ߾ֺһǽ˳ʹڰͷӴԺ̫ƽڰһδȺôһֲ
ؿھһȭ˵ð㣡ⶼ뵽ˣ´һ˵Ҫ㵱Ī˵СӽѾ˽ˣ
е£ɫˣ̾һ
֪룬˵ˣ𲻸ˣֻҪдڣǸαӾܹԲãʲôʲô˾ܹΪ
ǿһЦ˵˵ʱ˴ŭ˵Էҹʧɰƺ󣬷ΪʹȣһֱδǰʮѼˣҲؼȥˡڳʮסţ˵Ҫס˸ԷֹټĲƲ˵ȡҲֻν׽⣬֧穡˭ڴʱأƵԴУ¼пܾıߣ
Ƶ˵û崦ĻؾΪһհռأֻһ²ҪռأΪεֶԴмӣ
Цһ˵˰˳ɾΪ£ˣƳһ˲һѾأ˾ͺдǣͼҲӪֻˣαӣ
ǣֻ֣ҪѲס̱ƹУֻҪйʱĪ˵իͷţݵأҲܾ߰ץס
-

1165 

ٵͷ˵ˣתΣΪΪʱδֻҪܽɫû鰸ܹΪʤ磬Ҫòкߣ
ЦץССķͷˣкѣҶԣֵ֮£ô֮£ӦӦ䣬¡
ٵȻˣǲȥ
ͷӦʣѰ˸̯һҪһ棬ڳԱϣһ顣
ֻ̯֮Ǳȥ;һС֮ʱͣ˿󲽿С
Ҿ¥˹Σƹæӭк͹ˣɺЩûˡ
æһôҵ¥Ѱϼ
ƹæ룡
˶¥ֵ߽ڶշ
ƲˣС¥ȥˡ
ʱ򣬸ŶЦҴӺŽƼ
ˣæϵĹˣժñӽ٣һͷ£һƲһ룬¶ϵƾѣٸ߸߾ӣҴææƣ˸٣¥
ղһԵòȥǡüһǺ䤱ӱǰүдƵģ㻹ÿТһ£
ҪƿڴͷһǰǸͷƤ֪ﲻֻϻһű
ֽˣһѴ߶˺ﳤȥ
¥ϵĸ˲ʱϵľƲѾһɨա
ǲΣòҲһٴһĹСܹʶƻľĹǸٽ˾ƲǮƹæ֮ʣö֮߳š
ƲųĺţһŴ΢ͷʶҡҡλεһƾɹ¥ķȥ¥Զимвϲ˵ġСģܣӦоС
С̯תһȦ¥ˣŴ˹ȥ
¥֮£һˣأ±ƼסΣһƳעæɿ˹ţ϶¥
¥ǰҲÿܻаѾƾɵúܣΪԶ¥ĸ¥˹ٸķ
һ¥¥Ƶģд򿪣϶ޱˬ
¥֮ϻһ¥¥ľţϵֻͬ˹ٸķ
Ҳ룬һѽ˺ˣ¥
-

1166 ͷ

¥һ⾰
ֻһԲļмĸ̨֮ϣһԴ鳣Ϊûã˻ҳ
صͷֿ첽¥̽ͷĴһ˷٣˳ϻȥķȥ
һ⣬ȴôҲҲյķӡ
з꣬߿һţüиŮӳڴա
Ҳ
ŮӼڣòҲ۾ʱųѣݺ˸˾ָͯ˵˾ʲôֶȻһͨ
Ȼ˼׹æͷл
ͯţȥ
һ۲Եľ¡
ӣһխƵĹͯӯɴȴܣСعȥһСıǽǵ˺һӣͷ٣ԽԽ仧ˣ֪ĸŮ⸱ģϲң
뵽˴ģ޲̾ͷɵŮǰ׹ŮС§§ӵ
˹ǰӡ
ֱͯǼӣһѳѬԽһ°ǽһԺǰָָ˸ĨӵĶȻЦһһˡ
ϳϻĵطǰš
˼ڴ
ƿţҪڣһ亹ԭһݸ߸ǽһֳһѷɵŭĿ 
վһ۾ŶԷеķɵʱƴ׼
һŵĶŹ󣬶ԷһϵķɵƤʣ𵶵ڴڵǻ磡
ЦϷƲ֣ҰүϷʮ꣬ҲϷô硪ôͷǡ
˱˵ұǲͷ죬¡㣬ǷͶң
ĵ£Ѱ˼ԭ˸ղ̽ңҹʴģðˣϻϽͷ죿
˵һ㣬ˣҵķɵǰٷеģ
ư㻻һĵ߽һ򽲸塯֡˵ͷ屡죬ĹضеһƴĽͶֻͷ쿪ҸҲ׬Ľ⼢֮ࡣͷĴ£һ綨
-

1167 ֿɵ

Цһмص㲻һӱС䡢ҪǮҪ޳֮ͽˣҲҿ˵ҪͶңҶԣСҲҲеôϾʹһƲҲôôȿధңұֺη˵˴һ磡
ϽӦˡ
Ͷ£һΨǴӣҸˣУͼı죬ݹеķɵ飡
ϽͷԲӣ䲻ţ塢ӲŵˡοǸ֮ˣһزùУزþУмҲѻءǰΨиͷ췽гͷ֮ա
ȵݵǻ˵ϸˣ
æͷ
˵¹·ڱ߽֮ţֻ֮Ҫһ£Ǳ壬ڿ߽磬´˳ǣ
ɫ˱䣬ֵݵú£ҼȻ⻰Ѿ˰ʦҸ㣺ʵ˴﷬ˣΪҸ׾̣ԾסأΪѺͻԵʣھǴꡣǺϰסʦûҲ֪ġ˵˵ĹٳǴ̰Сʬλز͡
˵ףûмΪЧ֮ˣռ˵ƺ̡߹ң֮ҲûɸɣĸὫҰΣϣߣزһƫԶСǰˣ´˳֮ Ǿʦδܹյ챨Ͼڴ˶ֲ꣬ռɵĸҵˣ
Լװϲ˵˳ֿɵҲͷ죬֪ļλ
һۣ˵θɣ֪ģȻ㡣
ڨڨһЦͷ˵ǣͷ˵ǣҲʾˡ
ֵصش߽磬Ҳ䳼ڴʵ˵Ȼ͢ʹ֪䣬Ǽλ϶ʹոʧءЩĻӹعѾڴվ˽ŸʱǱ㣬۱ʮҺΣ
ֳޣͷӢҲֻͷ췽ͷ죬
ԵһЦ֮ʱ֮ҹѸײڶ֮ƹ´˳ǣܹ١Ʒ֮ҾͲΪЧֻҪǹٳǵˣʱʵ۶֪Ѿ죡
-

1168 ɱ

ƵƣƣǲʣͷѾźһУҡͷ컹кô
ôǼ輸ӦΪӾԾ֪һǲȥɵسǽʿʲֻҪյҵźţ͸ɵسʿ򿪳ţ÷¡һɱУʱĪ˵ӣǽҲܸ㣡
Цϲͷ죡һѣͷõŵˣͷ졣
ɵʣزһ겻ͽˣ
ɲǣͷѵĺˣҲҲ١
ʣǺˣ
ԭǹپеĶΪײǸմ޵֪أ´ֻҹߡɵң֮ͬˣ˵Ĵᣬɴ˰ӡͷ죬˵Ǵ֪ᣬ˺ݶ˵ˣгһס֪أǽͷ;ƣ
ЦǺ˶˵ãһٰˣʲôµģҾʹ£ʵһ֮ǰҾɱһ٣
ĵѾˣԭ˱ɱ֪صףǸ飡ȴ޵ͷеͷ֮»ȱӦոߣ۽ޱȾտֻҿڽƾͷҲһ
Ҳѣվʹ˴ˡ
²˳ѽͷ졣ֻǴ֮ʱ뿪˳ǣͷ֮ҪˣղŴְװ׵һգҵˣֻͷȱٺӦȥǻʧ£
˴ԣæʣǴںδ
æڳǱĹ¥¥ܣһ㶼ǰ˯Ϸ߶ǵطѾȥˣǲĺõطأ
ЦȻǲ˵ĺõطó
룺벻黹дأʣ֪ͷʱȥ
ھȥȥһ
¶ɫͷǲЧȻգð¥һٸ˷˿ôã¥˴ǰȥһ᣿
۶һᣬ˼Ƭ̣ѷɵؽ˵磬ҵԼˣɲƭңȻúѿߣںͷ㣡ֹаɣݹѷɵ䵽ǰأ
-

1169 ²

޿κεصͷ˵⻰һֻһͷ­Ȼ㲻÷ɵңƾһ仰֪ضУҺѻܻ𣿡
俴һۣ˴˻źã
˳ϴ֣ǰںʼʮԶ
¥ԵмԶԶŹмС̯վţһ֪ǹˡ
ŲøٿԼ׵úܣķɵ׼ޣʱпȴòð˷գ˳֮⣬
Խߣͷ߳亹Խ࣬ĽŲƺҲ
ڴʱһ°͵Ķ룬÷֪ѾԼƵ¥ȥ
ִ¥µĹʱҲ˹
ѹͷ죬ǰվһĹٲ
ǹΪŲ⻰ʧӰ٣ȵۼ⣡·
æ϶¥ȲҲʱָ¥˵㿴Ѿ˷ˣӲײˣ䣡
ڳ̵ĴָУ¶һĨЦϻ࣡Ͻϣ
űߣ
¥¥ݿʱ棬ʲôʱˣأԳ˯𣡡һӿŲԽ󼸼¥ݣмĺȵѣѣл˵
Ҳ첽۽ƳԴո¶ذ壬䲻һţȥ
˴ʵһֱнģСԺϴ֣¥һ·޲ʱʱ裬ʱһŷһͷһͣ˹ȥ
Ϊһųɹ˸գԼЩˤѰ˼߸ݣжȴǸмңҲСǡӾʮ࣬ٷûֵģο֮ʱһһȭŹɱ̫һ㲻򲻵ѣáǴ֮⡣
뵽æ˵ıߣ˳ֲǶԹ鳣бŻ׼ӭС
ƭ߳ŭֳһ˫ɵһԾ¥ֱȡ
δȣֹ鳳Ͼһ鳣ͣ˲ýУæܹ
Ȳ˫أһɨȥ
һмþųɵԷмңʹܶһ鳣Ҳܶڶ鳡ұУضεѣԻ
֪ϵдһţֻһһֶ˹ȥ
е·ڵȭ·֪
һһЦƾҲȡôȡͷ˫һչǰȥ
յ˫顯ǣһ˸Ц㷭˺󼸲ڴǰվ
ðۡһŭ𣬷˫ֱѡ
ӣæӶ˫ӭ
죬һ˫鳾Ȼɵϣ
飬վȣļ䣬Ȼǣ͵ɵ
ϲΪѾΣȡЦǰ̧ȥСѥӣһȥܽȵ߹ǴϣѪ
ҪһڻԾץס̧Ľףʹȫվ𣬼תȦȵȥɣһɣݵӱ¥ݣˤͷѪ˹ȥ
شӵϼ˫һ壬ýʵʵȻյ¥
δ߽мֻӭȵߣ˳־ͽץס
һ˦ˣݺݵص˸һۣǺˣ赲ү·
ٺȵƤùٲ޴֮רڴ̲μ֮ˡ⸱ݾͲˣʵʵȥһˣȻĻеĿͷԣ
ŭصΪҪȥãֲ鷸ƣҲûɱ˷Ż͵ӣȴкθɣҿһһݵڴ˿ñӣ
ʱһȺµİѴ˹֣١Χ˸ˮйͨ
ٵϻٽҪԾƻǷƣĻ͹ԹԸһˣٲʶ̧٣ݹҲ
תˣеλǣצյѹ޹ʵڿɺǣѵǾϹۡ޶ԣ׽޹գ
ԹšٶҶ˵һ䣬˶ĬĬԡ
޶°ϲȴװޱȷߺޣ̾һ˵˰ˣ£òͷװ׵ģʹΣ˳ӵɸٷ˫֡
-

1170 ͷ

תٵȥһҲ޷ֻһһ󣬻ӦʣȻĻһͷײˣ
üͷк£
и޷ߣ¼ͭǮ̼ЩȥȻĻСӣ
ʣںδ
ɲ𣬾һߴ٣Ų鲻Ըص˵˳Цʵգҹ䣬һͬϹ¥Ƴ⣬һСľȻ¥ݵˤͷѪһȣĿȫǣڶ¥ֻּţΪѰҽҩ˭֪ͱү
δ꣬˺ôЦ
ȻˣɴཫҲһס̧䣡
˵⻰תԸһԿֵˣȥ֪ͨǱˡһë̺һǰң
꣬ӿŵܡë̺ϵ
ٵڴ˿סƤ϶ϲܽܵˣָˣȥ¥̧ˣ
ٱë̺˶¥ȻԲѣԻȡһסë̺ʵʵģк¥̧¥
мǣ̧˹ʵʵĲһȥ
һ˴ӶŽţٶԷҽܷ£ǿԻȥˡ
˱Ƕȥ
ת˶ţԼһǰһ󽫵̧Σѡһ俴Ϊܵη롣
⽫Լϵ˺Ϊ˿ڣȻæ߳ţŴ׸
ţſڣͷѲ˷׼񣬺ѱúܣˣ֪شΨʣ
ͷΨΨŵŵӦˡ
ãֻڣںδ
һĨӣһߵ˼ĸӺ󣬾һͬȥˡξк£˴С֣
ڰֵ˵Ҳû˵Ҵȥһ̾ˡ
æ֪ȥˣ
ԶԶص˲˵Ҫȥռô
ԭǴȥռҵģ֪ôģתͷլȥˡ
⻰סת˻¡
죺ξֲȥˣ
΢΢һЦϷҪˣҳȥʲô
ͷˮ˸ǷǼλү˵ĻҶ
ĵ㶮Ҳˣٺ١
Զһˮ˳ȥ
һʱѽһѼδȥȡ˼Ӹȥָصá
һ죬ײػ
æӭȥһʵ˻ˣǺͬȥôô
΢΢һЦ˵ȥռңȥ
æʣȥĿլ
׵ͷ£ǽһп˳
㽫ûһ´ͷβ˵һ飬ֵ˵ǲĬˣ׽ò֪ΪҺͲһƤأ
ר˵꣬Цúúãһ˵֣޵Ǹ̫ˣνͷУͷ챻µСආҲڵӦҲ֪˴Ϣ˿ʤȯҲ
Цл˿ޡ
ֵ˵ҿѾ常á
죺岻ײҳôô˷ֻһͿϳˣ
׵ļúܣϾһɽôȲҪ£ңΪǰֵΪƳ϶ܹͽ¡ҲûʧڶֻʫʣԽΪҪͶⲻҳռ֮ǰͻȻǴһܹ˳£Ǳдһ嵽һֻۣ˵Ҫһ滭
˵ţأˣ߽ӵȵе㲻ͷˡ
׶ֵȥ壬ֻ˵м֣һʱ޷ԵƬ̣һпУǰȥ
ҪųȥֵѼٻһҪί㡣
ȥ
Ž׸¼ӹڣЦʣҪˣؿɱ֪صˣ˵Ӣţ˲õģ£ĸ˵ү
׵ǹˣʲôֵó֮£
Ҵ֮Ѿ˲ˣҪʲôͣ
һЦƿͨõسãá
-

1171 в

ÿ
ذղ֪ҪΰֻǷҹ֮δᣬһֻʮǰΧۿ
ײãڹѸȥڴϴš
׼ȹϣһľľҹҪ񼫣¹𢰲Σ֮ǰ˭Ҳ뿪һ
޲ɲ뻩Ȼ
׺һྲȥȡ
꣬ȥνᵽϣһȰǰ
·ˣ˭Ӫʵ
ͷŭȼգݺݡޡһŭ˳ǱĲҲֻżˣǰ㣬ʹܴɡձܣһˣʮһúֺʣ
ЦһмһˣҲԳƴٲף㲢ˣ˴סˡǰѾ鸽ҴҴʵ뷷Ϊĺ˲һССͷĿˣθҴسþȫʬͽıʵйصӦȫ߱١ȻĻ
˵͵Ӧһһ˵αʣԴҲḬ̇ˣкξգ˵һ䣬߰ͷȻΪ
׵ɱƥ֮£˵˷ȴֹģ
ЦҪɱɱҪҳѣŶûУ
ڳԣΪţٱޱҪ򣬴׺ס˵ݵ棡Թ̷飬۶һȣӲһҲѱס
һҲй
Цһ˵ӸǿֻҪҵĹвй֮һ֧ǩҴź򣡡
һδ꣬ǰƷֲֻڽ£һ˰һʣѲһȰϣֻȴöϡ
ϣ״ͷһ㣬ǰ᳤ʵĴ׳䣬вϥǣöϡ
̲סҽһ
ƵĪĪһһãúóζ
ԣֳִֹڲϥ£ȥСȣٴСãػطãҽ̲֮࣬סƿڴ
򵽵ڶʮ֮󣬲̲סкеɱҰɣɱҰɣ㲻ú
۸߾ľֻһȥĺȾҪ۶ϡ
׼״ֹ̧ס
鲻Խһ
׵ĪԹҡֻҪɷ˹ã̷ʵԱ⡣ʵգͬѾ㹩˳ȻĻƽ֪£
ҧгݵص٣ݵúң
׵Ų㣬񱾹ٲڹӡ֤һĹǷгˣ
Դŭʹ۽³ָŴ׵٣ţҲϹһض񵱾͹ˣ򲻻еڶأ⹷ٹ߻ƭˣӵĻӣ㣿
ͬıʱƶˣͲֻͬ㹲ѣװһͬıӰˣԱٵأپ漴Ѳ֮ͷԣȨ֮ͽ淢ңͼ칦͡
ȻˣȻʵգѾϷίһְʳʼ»֮ˡܱȵģҪ㣬ɴһͷײˣޱͰˣƫƫͷڹΪΪ̷ٰܰοգЦúģ
ʱѾֲŽվڴױ󣬴˹ޱ۲ǸײĲ֮ˣȥͬ
ȥܿ콫常á
̤빫ãͼڵϣ֪²۾Ѹſȥƺܡ
ֻǴſڱٰסͨõĹ˵סҲ˵ǰʲ׵й
վѰ룺ΣҪƴһѲǣ򶨣ȱҪߡ
ϵдһţһ˫ǯ㽫ץס
һ߽һɴ˫ۣҪ
߹ӣ԰꣡
һ常ӽѾȫ˴׵ĻָһͽʮҼʱ㣿ȴң淢ңĶĹΡ侮ʯĶͽҪ㲻ú
򾲣ʵ˭ƽΪһҾͿڳԣ
-

1172 й

˻ͼأĲ֮
򾲵ˣ˷񲣬Ҫһɺԣ
ײᣬԲ帮ϣɻͬ
ԭ˱Ĺܼ뻤Ժ
ָ߽ʲ֪飿
ҡҡͷ˵䣬δ߹ӳֵмϸҲڣµҲ˲ˡΪռأͼгһջʦڣԲͬı֮ͶΪǮơ콫еԼسǾ˵˳
罫ȫ¼ס
ױ㽫ߣߵҵƺȥţȽľ£ͷڳɴʮʿȥ߼ҽܼҺͻԺץأٽ⼸ƹ¡УǱǸϻҲҪץ
ȥ
׶Բһϡ巸*ңΪңʹһͬⲻ֮£ΪʣͷҧһڣΪ塣һҲʲֻ֮淢йϴӴȴʳʼ»ףʵҵı⡣ֻûȷ֤֮ǰҲֻж㲻ʿң⣬ͽ֪һ¹ס
Ŀ¶׹⣬ҧгݵصʳʼ»ףõ˵˵һ֮ǰһƽȥñ٣ҹʱڴٽĺӰܻᣬͼء֪ز֪ǼƣΪ棬æֻ֮·ǰȥ׽á
ճţҳ˲һ˫ɵȽӽˡұΪܹ׽֪طŵ˭֪ʱ򣬵жȴݣѣ弰ʱ֣һǰһƷµ֣һ¾Ͱѹ֪صĲӸšˣ
˵⻰ݺһڿˮ˵ҿ˵ˣ빦ȥɣ
콫Ĺʸˣ滭Ѻ
ʧΪһӣϲ䣬ɴػѺ̾һ䣬˵֪ǸΪΪĺù٣䲻ϣȴҲΪҼٴϢνҲɱʣҶҪҳҲ֮У޴ˣնҲԹԣ
׵ţͷ죬ְڣֱֻܽѺʦδ㣬ʦ͢жᡣ
۷õ̧ˣͻشռ࣬Ѻʦ
׵Ѻǰ󣡡
Ϲ򣬿˵󽫾һ֪Ҳҹ򣿡
Ц籾ûмǴĻĹְѾԼȥˣ
ҹְǣڣ˴ңյĲܹŹ㣡
ײмصҪյĲµ֪ͼ»ǲѪŹ֣壬뱾İȫǵİնٵۿ𣿡
⻰۾õĹȥΪѾȥֻ˵ˣҪǿӲȥգѶȲ󡭡
ֻϧѾһס˹
һ⸱ģ֪ǸмңֵѣºѣֻôͷɥڰǰʯϹ¡
һ˵壡㹴壬ͼı췴񼫣Դı֮ҴɷٴʬҲΪǳ͢٣ҲսɳºͣԸΪ㽲鿪ѣ֮͢ģͷԸһȫʬҲδ֪ˣȰ㻹ǳ罫һһʵȻʱر֮ʹʬ֮Ҳ󡣡
ͷ
Ҳ׷ƣֻĵȴֻһԵĸѾŭƺʱҪɱ֮졣
ã̧ͷ̾һ˵ɹʣʵҸϵĹܼ뻤Ժ֮⣬вͬҶһԵ߽һۣ˵ʵҴδ£һҲ֪顣ԭȵʱ̡ռأʦڵʱ̹һУʱҴ½ɽء
̾˿˵ϧ㲻㣡˭ϵ´ʱὫ·ŵزһƫԶıСǰˣƫƫ¡˰ˣʱҲҲҰˣҰˡȻСӵ£ǲģ
ײ˵ֻ۾ֻǶ
мϸѾ˳ЩԼ䶼ԺģҲƤų̂˾죬µ˸ڳ£µƤҴٳҽԼСʱŻ𣬲ڱ߽յźţԲΪ׵һӦûŴ򿪡
-

1173 һ

Цһ˵㵹Ǵḷ́
ҵһЦΣջǱʶˣ˵ն޴ˣ㣺㾿ʶҵģ
׵Ҫ˲֪ǼĪΪڵҪˣ
ڣؿľӪ˽ʮ꣬ۿʤ˭֪ȴɱһҧ𣬽ҹһǲŪеԵɣģ
׵һȫԴڵլիſƵġ
ҡҡͷҲʾ
ȴҡҡͷ˵ҹΪֹϸϸ˵֮һй֮У˵ϺңѺΣ
һʣˣ߹ӡǺã
׵߹Ƿйأݲһ֮ʡʵ֮ˣȽլתͷԸˣֵܣʮֵܽ߹ͻլլԽҹȫ˲ó룡Ǽիκ˲ýӽ
ȥ
һ۽ҵѺȥûصãŸ£Ŷ롣
ʣôԸ¿ɶˣ
洺ػصɲǶˣаûһ©ȻǱ張ϻٺ٣˲֪ˣ۰Ͱ͵صȲȥأ֪Ѿ֪سǵĽ
׵ͷãĿǰΪֹýΪ׵ĸ˻ѺʦڳѡʮҴ칫ģЩ˷Ѻʦӱޣһ·˳ô¾ͿɵִﾩʦڳǼԼɾ͵Ѷ
˵ţҲŽ
ʾ߽£٣ɻã
ҡҡͷǿЦˣҲҲ̫ƽˣ
׿һۣһЦ˵ѱһ򾡣Щĺضֻһδᣬջе̻һա⻹վĸǬƲһҲδжۣػ̫ƽ
ٵͷ˵ûõȫ˳ܳƵ̫ƽЩս䣬ǲɵ͹ġ
׵ûб޻ôӷǣҿóЩسǵ¾ͽˣ
ȻӦʡ
𵶵ЦʣôҵĹͷʦ˳ʲôܹѵס˵ģ
˵ǵ˲һ¶㣬ʵžȻѾô¡ǰЩĲǲ֪Ĺͷʦ˭ΪʳѰֻ֪һղرһղ̫ƽ
ʣˣܾ㵱լݷô򵥣ˣֻҺ͸٣ԭί£
ױֻõǣȵȷǱǻ֮ȥլΪʲô˵ұŻ֮أһͷʦͨ£ڶþס˸
Ǿʱ󽫾Ȼ˱ʶ㣬֪¾ıҪвһδ̤صкѣһʵȥլ֮ǰ̸֮˵˼иһα𷣣鼱ҴܣȻܵլǽ£һͨµ˾Ȼǡסڣɺ𣿡
ҡҡͷţûɺϣпȥɺϵ鼸ǾİŵĽ
صͷû˵úܶԣˣּһ㣿ֻҲֻǻɰˣҶ϶ͷʦֱի֮дӸǽС˸ĺ췽ŻȻ򣡵ʹʱһǲΪҪô
˼ȲףֲȷθðŽѵ˲´ݾߣ
΢΢һЦ˵ˣߵأһѾڼеǰȥˣһǲ˵Ҫ̸ֻλ᲻žڣͲս£ֻŹǧѷ׽᣿¾Ľԭȴڸϡ
һϣʲô˼
׵벻ΪζյĶͷϷǺֲ࣬˵ҿ˼ãһߡһŪԭҸȷҰĵĹͷʦ
-

1174 ʼĩ

ٵʲôߣ
׵Ȳ˵ʲôߣǹͷʦʵʵ͸ˣ
ƴҡͷܣʱҲڣʱǾʦ˭
Ц֮ǰ˵һ֣ʱǶΪ˵ǡ㡯ֻΪһϲһ仰ֻ˵һ㡯ֱһغˡʵӦףһ֮ˣ˵һֶѣ˵ʲôʵ˵һ˵ְˣֱɱ֪֮ˡ㡯ǡߡ塯δüڣˣ
ȭͷ
׵ˣʧ֮Ҳˣѹ鰸ֻʣĸǬһ廹๩δ˵ϸϻѺ˸һۣ˵ʲôվˣ
ٸмصл˳ȫ˵ձǶȥ
ֿǸױһȭҴܳȥ׷Ÿʳȥˡ
׳ȥķ̾һ
һ磬Ϣֶߣ֮ʱ԰ټƵİӿãΧˮйͨ
׼ͷܶĵ˼ӦȥѶ壬࣬ǸֹļƵһΪѾٱԵˡ
뵽ȥ᷸ˡ
꣬ǰʯ¡
Ȼϣһҹ֮䣬忴ȥٲʮ֮꣬ǰͦΣ֮壬ȥʮȴûֱľ磬̸Ҳٵ壬ɷüѾȻ޴棬ȡ֮һʧǡĿࡣ
׵壬ҹѾֻΪҹᰲ˯ٲźáҲٽùظϸϸȻĻʲôر١ʬ͵Űɣ
̧ͷ˵ᣬȴܲ㡣Ѿֻȫʬأ᲻ʼĩףʵԴǹٹ֮յ磬гһյطϸһΣͻȻ˼ƽϡ
ʱδ鸽߾СǶ˵߻ӡˣλƫԶֲʦ޳ĪҲֹȴؾӣֻǿسǳؼ̣б߷ؾפأŲòҴռصĴ㡣
ǿеè壬˴һִơֻʱһҾôıҶأʱҷֽɱΪΪ뷽跨´һʦڣúɽȫΪС
Цһ˵̴ֻͦǳ͢Źô
ص֪ʲô󹦸֮ȻһӦ͢׳Ƴһּۻʱգ˽ȴԸ߹ٺ»еȫͶҡ޴ˣԭҲΪãֻû뵽ˣʱҲˣ
ֻ˵Ͷ֮ҵĽȻ֮ǰ࣬ʱȣѷᣬ͢ҺΣٲҲҪǩһϵеĺƽԼ
˵̾һ˵ʮ۳ɳսݺ֮ţܰܶĲ˵ھеʹʱգҲܹõһӦƼ
Ҵ֮𣬱سưԣ̰ذգǮݣֽٸԶ񶾺˾⣬һļϣԴ˶Ҹм飬ƴӡ
䲻һ䣺㲻ҧһڣ
һ漴ҡҡͷ˵һеСֶҲĿǳֵھɫڲܳɵ֮ʮһֱֲ۲쳯͢Ķˣ
⣬ҵݣҶֱӳ棬ֻý֮Ǳһ¡֮ҪôһΪµ볯͢ȻԿûбȨΪЧӵΪˣ
һȥ͢ڴ˵ʩȻ޶ãΪˣҾ£˵ãҪ¡˭֪ڴʱ͢Ȼ·һ֪ԭΪҲ̰С֮˲ûнϣҲڷ
ֱһգдžȻУ벻ԭҲֻ¹ش󣬲ֻճǣɱ֪ɱ˹Ψֳ͢ʦ˶ҴҰοʲôҽһӣܹƽ˾Ҵţ巸ͷȻЧ͢ǵûҲû˹飬һ粨ƽϢȥ
˵˴岻޵ɫ
ȴɱ˹֪أҲô͵
-

1175 ֻ©

ǰֻҵʱõнգǺǡԴӽ˹֮ܵĻᶫ·˵ڴĸ֮䣬֮⣬һЩҲ·˴̶ֻҪһ£Ǿͻ߽磬أͼ¡
ֻԴӹʵгƵ֮ģʼңʹҴӦ³֮Ϊ󽫾ӷʱѾ˴·ܣҲ޿κΣϾǶ˵ϵһˣǲҲ÷ֻΪӲǽҾµ
ʣ˵ĪѾ˺֮ģ
˭˵ǣ˴ӾʦģΪҲǰĹ֪һװӣûдپ˺⣬ˡ˴ΣҾµİʯûˣһɣֺֻھзҧһڣҲܵͷ
һ룬һ̣ΪҪܣˣʮĻҵǰװˣжٸʮꣿȫжٸأûУнʱղףҿľӪô꣬ѵΪһһȻǲġ
˵þͻ˹ȥҵҲͰٺδйһ־Уų˿أ˸Ҳ֪ҺĹϵΪܹǡΪĹϵǵ©Ҳ¹پ᳤פأ˾һݣ㻹֪Ǻˡپ֮ʱж¡ټլݷã֮ޱƳ磬Ҿʹ¾ģֻȾҹ£֮粻֮˵㣬Ϊıʿ
˵ԹضŴף󷽼Ѿø·ʱһ·ʦڳ⣬һ˸¥ϻ𣬱ᴩǺӣӵˮǣʱ֪ռء
̾һ˵ֻǴᣬ˭֪˵㣬ʹҶĳıȫգһ񡣰˰ˣȻѾֻܻһҲʡȥෳա
һڰ־£׷׽ͷӶ˵޷ǡ££˵ԩˣ֮Ļ
׺һྲ壺·Ԯж
ҸֻùܼҺͻԺ֪㡣Ǳ߲٣ǧ
ʣǼҵҸ£
ƽ¶棬Ҳ֪ҵĴڡӣԭղ֮ǰǻȥռá֪øΪϸѶҲˡ
콫Ĺȫ¼طףϣһ飬漴Ѻ
ڹ˶ˣ˵ı췴ѷմɷӦʬٴ㲻УᱸϷһȫʬη䣬ʦжᡣ
գҡ
ǰԸ˼䣬۲صͷѺá
λףνֻ©գѾȫһ򾡡ʱĺ˸¥𣬶϶ϲóȻ
ȻӦб޻˱ѾԴԷ⡣ǲؾţؼ֮һ¾ӷšسǽʵҾһģܹʤ࣬סǳأסȫǰաҴҲΪƭһȻ򣬱زΪ
°գȥ
ȥٶ˸Ŵ׻صá
һ·ϸֹիſڣŵˣ롭ȥһ⡣
׵ĪȥΣҽի˵
ֻõǣˡ
ǰһƿիţ廨͹իмĵϣվĸۣ˼ǽһ˳
׵ˣ٣ʲôʰգ
ٿһ۴ףֿһ壬ִĺ¹һ£ȴסƵģһ仰˵
ױ˵㲻ʣҾ˵ˣ
ţ˫ֻ壬ŭʢ
ĿƺҪƵģɵ־Ǻˣô˿ң
Ǻˣֻһ䱱£ɻǵã
ɫ˱䣬˵к£Ҳǵˣ
ٴŭǰһס죬ݺݵص㲻ǵˣ˰ٸʿôˣ㲻ǵˣ
-

1176 ʮǰĲҰ

ɫɷףǿ򶨵صҲ֪˵ʲô
ٴŭ̲סˡ
٣𼱣ȷ֡
ˣ֣Թվһԡ
˰ӹ״֮Խ׹³ԸĴʵ֣̰йᣬҴ˰پĶ϶ϲĶƶоնסֻܺİ˰ٽʿһĸ³йأ˳воϸء
ˣɫ䣬Ҳ΢΢
׼ĸð֮󣬱´ŭ޲նףԼѽʿԩꡣоȰɣ˵˳²ң˲ҰЩ˱ûɿģһɽ𢶼ҡ
Σֻý˰𣬳˾س֮⣬֪顣Ȼǣ׹¼á߳ŭЯ޶Զأ֮ľӪͼɽ˵ûд
ĬĬֻͷŵ档
ٶһԵС֮ϣ˫Ŀһգգֱ塣
׼㲻ȴ˼ڸģջٴ뷨ǿɺǰѾȥ꣬Ҹղڹ֮ϾͽЩйڣֻһǰ׷˱µĿˣ˵Ц⺰һˡ
ŽͷɥѺȥ
ŲԶȥʵ㵽Ǻˣ֪塭йıʿһڣ
׵˵ɣ٣Ҳܺݡ
ɫϸԡʮǰ˷߹ظ漱ΪפȻȱ˸Ϊżڴʱּ󽫾ͳʿСǵ֪£ҹ㵻棬ֻԮ
죬һԽսڱɽ½ǧΧסս飬һսʱ˫޼ͣΪ;棬Խսơ
֮ȣҾѷһʤռ˺ͣδȣʾӭУδزȡʤʱĸȷ׷ҪսӭУɵеǰȻӦһѪɳܲΪҪ͵ηǰ
̰һڽУڲˣһζͣսʹΪϱҰ飬Իȡ˱˭֪ôߣԵԸϴ˰ٽʿͷ­ܹóǹͷ­ʤعӵ
ҵȵ֪Ȼŭ϶ϲԺ͡ҲװȻŭ˽ȴаšװ˽飬˵УµͷԽضϵо·Ϊһﱱ˰پǰȥȿ
ｫ֪ǼƣȻǰ֮ǰ󽫾֪ҪĿеˣһ£ʰ˰پɱΧоȿڽ
˰ҹ֮ʺƺƵУҪӪկ𣬷֪мƣæҪˡ˭֪ȿѱоʵʵסڹȶѹʯľȫͶ¡
Ҿͣ򸹱ܵУѲڣ֮ʱȫû°˰׼óìﳤȥｫм׼ȥ֫Ҳ࣡һξͷмʹȥ£Ҳڵϣý˸סξںȥ֮ѹһȶͷʬ壬Ҳ̶ã˰پһ֮⣬Ȼһ
˵˴ٵ˻Ŵŵ
һ˵ξ˼ǰ֪Ѳ˹ϵǻߣ¶ޣӱصʦ浽˭֪ȴԪ¸֪Ѿ׹Ӵ֮κ˲£뿪ʦرפءлһξһ֮£װڵ£ļʹ߱ĺҲҪҵ壬ɱ֮죡
ٺѰأ֪䣬ȴ޷˼ãһ죬յ֤ݻصʦܲܽ͢ӣǰأٴѰһɱ塣
ϣûס£ȴһͶĺֵܣӴ֮ϣȫϵλֵܵϣһ·ء֮һλλӲ˿յһƣҪ׷λʮĳޣԭЦҲˣȴ̶̵һ֮ڿʼ
˵¡
һļ
˸һۣ˵٣а¶սᱻնסһ˫ҲմȾѪҲһ
ٵͷ˵лˣ
׵֮䲻лѾȥӴԺ㡢ҡ˲ٽ𡣡
ͷ
ֵҽ֮ʱ˵һҵ˾ҪҶȥѳ֪ھУ˲ΥԸǿڴҵ档ʵһѵδɣԸдһŽò˫ȫոǿγһְ֮㿴ɺã
֪ٵһЦ˵Ǩʦ֮գǸȥʦ֮ʱֻҪ˲Ը׷ң
ԣæҲ̬ˣҲԸ׷ң
Դϲ˵ãһΪ٣Ƕ˳Ĵң꣬ҵ̹ģ
-

1177 ҵ֪

ɵøпصǸˣ㣡
룬׸磬λү˵Ҫ׷㣬벻ôôֻһӣҲλľүǸȥˣ
΢΢һЦ˵˵ҾҪɳȵлˣ
ɳЦʣôлң
ɫȻصɳȣҵЩӡҶˣǧҪҲźá
ɳЦǱǸõģͻˣΪҪ㣿
̽ʣҲôһǮʲôطȥˣ
ɳȵʲôʣܲỨаϾˣ֪㲻ˡ
չһЦԵҲ˵ҵ֪
⻰ζؿһۡ
æɫ˵Ҳ֪ôʵ˵գǮȫˣЩȫǰ˰ٸĽʿļȥ͢ǰؾּһپ͸˵һиĸ˳㵽ѽʿǼȥһ⡣룬㽫ҵǮȫǮЩȫˡѼиĸҲӵ
ɳƳ̾٣٣ְûڵصƽսɳԡѪսֻΪսʿڵû㼸Ʊ
ԵҾ֪㲻ңɳȣһǧӲˡлл㣡
ɳҡҡͷлҡ֪ܹ֮ƽƽƬϣȫ벻߹սʿͷ­Ѫ˰ǵİٸս߹صսʿܹҴ֪ҷǵ㣬ҷԼԼûжӣøٴȥָЩʿļ
ո͵ɳ˵öԡˣף˰ٸʿӦĺһȥͣûѶʱղһһ͵ϣ
׵ԭҲΪģһȥ˵ǰ˰ʿ඼ᣬΪͬһطˣرһģսƴ˶˵˭֧ʿ͵ڵһ֧ǧ˵Ķ飬ɴ˿֪ǾǾеľ
˵ҡҡͷֻ̾ϧµһ֧ȴ̰֮ϣ
ϣ޲ҡͷ̾
ɳȼ״˵ȸٻҲҪһҲһλʿķɣ
ȻͷӦʣֵҪȥ㱨һǣȻĻҲһʦİٻũ
ɳЦ洵ˣ
׵ôꣿĸ֪ٻũ˵ˣûҲ˵ٻũιһֻǿ·ˡ
ɳȸһƣЦ˵㿴ʲôʱʱ䣬ֻܴˣ
׵ҲһʱȸٻҺһˡ
׸磬㻹û㵽װȥʲôأ
׵Ϊܲβ͸վīյĸõҲ¹ôһұд룬վȻأҿϲʤϥҹ̸һŻãڿ˵еİء
ʣʲôأ
׵Ƿ滭һéᣬéһ̫ʦΣһָָ̣ŵ棬һޣϵһǶپԼϵģ
һĿģ֮ˣݿϡɼɷ֮ϷΪ߸֣éԸġռˣҡé᲻ǵǾӴ֣˾ҪȥͻȻ֮ЯȥǽϼҵʯͷʱС鷿Ͼдéĸ֡
ɳȵأ
׵һ£һΪǷ̾վϵĺӾ̱ǸĿģ֮˾Ǭվڽʯͷӵʱ־ݽ˷ӽϣʱѾԳʧ˱㽨ӣһӦǮ֮˵غãԱǹ¶ĸʳǡ
͸˸֮ǲȳ緹ʹҴһȥǽǬԼ峤߶ʯͷӵС鷿˸׳죬ڵ̳Ԫ̳ѩԼվһԭվ֮ʱһ֮е֪ǬضһһЩ캦֮¡
վŴǬֻԷ磬ӣȴǬŭϣģѾܲסǬˣֻΪӴ㡣ʯͷһжȫǬ޹ءʱǬ۾ҪˣҾ͵仰׳Ҳı췴Ĺϵ֮ϲұ㽫Ҳ£дӴԺҲٵĸǬмӺˣ
ʣ׸磬Ϊĸģ
-

1178 ǰؾ

⻰һʧҼ˺СʱΪӡţǰ£˵棬˵İɡ
룬֪ľ£˵Ǽض𣿡
׵Ҫ֪ҲѣϾһ¾ܵóۡ
ҡͷҲ
ɳȵеӰбû£ֺαҪӼײ̤ţУղ޴˵Ϊ˼ӺӶڸһիשʯիŴȫֻһȺʵŽΨһһԿʮʱմ˿ǺѰ𡣰˵ѾԶ˾ǣ˱֮أ˭׷᣿Ѫĳңʲô޻̣һ±ܣ˰ʿĪǹ٣׷һ£Լߡ
޵ɳһ͸
ɳЦҲҲµģû´ͺáˣӹ֪飿
׵ͷǵģ߽Ķº֪顣
ɳȵı
ҡҡͷû
ɴ˫ۣô˵ӵҲƣ
׵о߽֮ʬ֮󣬾ǲɢһڼūԼ֪١֮Ȼ˷˵ں޵Ļԭðʱ佫бȫ˹ʮӣȫ͵ãתЩʿļ˵ʵڵģҵʱţζС
˶̾˲ôȴһ֮ӣ
׵˭˵أ֡ޱȼ̺ʵشʮ֮õլԺ󾹳õ֡ҲΪΨһװɣ
ЩĮģĵǵԼ֮գûнء
΢΢һЦ˵ϸϸ
۽Ѻ´֮󣬴ٶ˾ͺʱԼһ˴գѶٶ˷ͷж
˵磬ٽسһһͣѡ׳ڳˮھһһӣֶסš
Ĵ֮пڵҹ֮ȫǰգȫǵ˶æµľʯɲ񡢻͵ȫѷڳ¥֮ϣֽ䵶ȫȡ׼ӭС
ʱδʮһӣһ죬ϳ¥ս
¥䣬һӽ߽磬Ǿ޹ı¥֮ȼʾ֪رسҪǿǣƴ𺣣ȫʬ
ͣȡǰϦıϸһии˺һ૵ǰѺýþң֪̹У
˵⻰ֽгһˡıУײ
׶Žһָ뽣֮УڴͷС֮ϣȻ*£Ȼ˯
ʱȫӴףϼУͷϹۣȡ˱Ϲñȥ
ڳ¥棬˵Ѵֵȥ˸¥أ¥Ὣ¡
׵ͷʯ׵ϳ¥ڼ¥ǰվὣԶֻһƬҰ޼ʡҲǸһ䣬Ǹ߾ĵȻݡ
ʴӱΪУδΪ٣ΪΪĶˮั䣬ΪͥԭʹƿףԸաԭΪⱲҲܹóԸǰУ˿̾ȻأΪǰ彫
׼ͷӻɫӭƮʮԺ
ҹңԶֻҹɫл⽥ԶӲرϮ
⽥Լ֮ңʱǰӣӦڵȴ¥źš
ڳ¥֮ϣ䶯һʡң׼һսȻǲ¥֮ϻ𣬲óȻ˰ʱ֮󣬲սˡ
Ӵ֮󣬴·ѾϢģһ˿Ϣǰ󽫾ľӪʮ꣬ңղսƽ
֮󣬳͢ĹҲء
屻ն̣౻дն̡
죬Ϲ㳡ɽ˺̹䣬빶߶ûһͷ­䳾ѪӾһɶߣΧ۰ŵüġҲģҲлȸԾӦõģǧ̬һһ
Դ֮󣬴ɨƽصϰСһϲƽնλĸٸж£ڴжλؾ֮Ϊ֮󣬿ɳշ򸾶˴Ӿǧŵ֮ʱ·˵أʱ˵ǸпǧȻ˺󻰡
վŲһ˳棬֪͢˼׮ɰһֱС֪أû˲ˣδ㽫ٻؾǣίΡ
-

1179 δ

һ׷׾ٱϲϲ޴˴˷νԾţһ֪ˣ
׵һЦǳǳһ÷ƣ˵ԶʽֿѣҵԸһӣ
ʣôô
׵۾͸տȥĿͣ޾Ĳ񷴦˵֮ʱɫޱȻãϣûок䣬˵֮ʳ꣬ļ̵Ļʱϣʳɳȣ񵱵ҲУζΪңҳŻá֪ܷܵõ
㶼ܽܣȻڻ¡ֻǲ֪¡
δ˵꣬鿴һۣ־ͺá
ȻܾôУ
鷴ʣΪβУ
׸綼£ҪǺ֣ǳɴ󲻾ˣ
ɳȡǺǡһЦ˵㶼ҡ˵ˣ˵ʲô󲻾ģ
ſɳȸмһЦ˵˵ǣ㻹ǰһҾͺá
ЦЦû˵
ϲһȺദ֮ʱգ֪ԼݲһŲԽĺ蹵һȺɳѣܹΪٻũеһԱϣԼܹǡֿڳʶɳ֮ˣȴɻ֮ˣֱԼҲɻ֮Խɢȥ
ǵȵմ׹ʹظŴٻũ󣬳࣬ƷմӰٻĹĹӣſɳ÷ƣ˵˰μǣǹɿȼԽŨ
ŻȻԼδԹЦ̣ﻹèץͣʹ֪˴˶Ѿɻ飬ϣܹʱӣʹܳΪΣҲǺõģ˵ģҵ֪
һգܹ˳ſɳ˵ҵ֪
֪ΪײͬڿɳȵУԼ޷ȼİգ롣
ڸƺѸʱ
ǣɳȾȻΪԼѣ˵дҲźİգȻĻΪλҪΪ˵
뵽˴¹ײͣ
ʱڷԸ˽¹̣⻻óԵ
ɳȿڵʲôۿҪʱˣڵ磬컹ģһӾҪˡȥ
׵ɳ˵ǣҪؼһ˵ġ
ձ˵Ȼˣôɢˣղϴ磬죬˿գڼаȥԴӡϲľģΪӷϴ
Ц磡αغҿѾܺˣαһΣ
յҪҪģҪģѵ㲻Ը
æңֻǲƷѰˣ
ЦƷѵģԼҵ⣡ʲôο˵ֻЦ
׹˵׸磬ĺأ
׻Ȼ˵Ҿ˵ôѹЦζ⣡ԭ»ģҾÿɳʧˣ
յǣϾӵĴ޴ôǱزٵģ
ɳǶ˵Ķ԰ףɵ棬ǰ˿ɻԵģôھ˺ֵܣ˼ɣ̸
һֱ׵ɼõѣΪճԴ׵ԭ򣬵Ƶ׵ȷǸֵˣΪսԭ򣬵˺󲻸ڴǰģź룬Ϊվһգ˷ֵƣҲ֮ϲˡ
뵽оһߣȻԵá
һţʱԺﷴǡΪ˵֤ҡ
ԵĿɳȣ㣬ǻؼңȥС̼ңСȲ֪׸ؾĺϢء
ɳȵؼҰɣȥС̼ҡ
ڴʱ߹ûͷûһ䣺ԹͷһνμӱµʱҸĽҡɻڣ
ɳһ˵˵ǸҰǸ챦ʯζ԰ɣ
ƴͷ
ɳһЦ˵뻹㡪
һ£Ϊʲô
ɳȵһ챦ʯ鱦أҺ˼ôȻǰ׻ˣ
鶢صǼź챦ʯʱҪ͸㡣
ɳˡꡱһЦ˳ֻ˵軨׷𣬻ͷһ˵˻Ǯҡʲôʱһˣ˵ҲϵĶŶ
-

1180 ζ˲

֮󣬿ɳһլȥһǰߡ
ߵ·£һⲻ֪ʲʡ
˵ˡ
ױʣ¸ղźͿɳ˵ʲôˣ
ղţղкԹ˵ô
׵ũʱ򡣡
ҡҡͷû˵ʲô
˵Ѿ˴޸Ľֿڣ׵ûоͺáţ£ظ
ˣȥҲ·Լȥͺá
ױ˵Ǻãҵ˿ٵŰݼ
üͷ˵ðݼģǵ˿գȥԴһĲʽģҼԡûʱúú˵һỰˡ
׵Զ;Űݼʵ˵ȥ
鲻˵͵ҲںЩĹϵ˭֪ҲûеˡȻԹ˳⡣֮䣬ҪЩ˲Ž񡣡
׵ˣýȢ
˵Ȣģ˵ĸȢģˣЩ˵Ȥ㣬ԹһҿǺϤ
ɳȣЦŵũʱ˵ôԼҵԺӻҰæҵأũƬҲѡġլԳƵǳˡ
ĽصãϣҲ
ҡҡͷ˵У²С
ʣΪξͲУ
׵ΪǻӰ
һ˦֣һ䣺⻰ˣﳤȥ
´һԭأ˺һ׷ȥıӰҸ㲻Ҫˣ
ԶԶһ䣺ȥԴӳԷʱҾˣ
Σֻתȥ
˼գȻԴӡ
ƹͼ׽ţϲüЦӭ޹ӻǰүǺǣôǰ˵һôú׼һ£
æֲǱˣƹαؿǰҲͺˡ
ƹæ޹ӵȻǱˣ޹ӷǵǹͣԼˣү˵ˣˣ̾¥żȥǿʹȥƽЪķȥ
ЦþûҲ¿ʱ
ƹ٣޹ʱ򡣡æֳһԵĸҾЦ߹ӣҲˣ
΢΢һЦ˵ͷ
ƹǵø飬ͷһλǶүͬȻ֪ǸǺݣƹҲʣæԽ϶¥ż䣬˼θС˽
ǹⲻȥЦҪͷƹдҵˣ
ƹЦʲôÿкģӳȥ꣬Ҳ֪ζûУԵĺȵĿɻǺʹǰһһҾմǰϣ÷ƣ㣬һζƬ
׵˲ˣʱǵҰʲô
ƹЦʲô͵ĿζûлǲǵõģĻҪһ㶼˵ԼǴԴӳģûĶأ
ôԹԻƻҪԴھпҷֵ꣬ÿĿ͹ٺࣿҪǵ͵Ŀζɲһ׵¡
ƹɲǣλƴһԴӵ𣬵һ±ԣס˵Ϳζ
ҡҡͷɲסֻ
ƹҪɾҪѵ
Դ˵ף벻Թﻹһ棬ԭΪ󷽵Ķң
׻δ˵ƹ͵Ͷү󷽵Ķң
Ϊǲǵ͵ĿζҪѵ
ƹ߹֪ԴһƵǮʮӣطܱȵģ˵ҪǮ˾͵ó˵ıȻĻҲûԴӴȥô
ƹ˵ǡ
ƹֵû˵ģ֮ΪⱲ϶үĶҾ˵ĸ߹Ӳ֪ǵüƶСլӣڲ޷סλҵĸ
˵⻰ƹæֵңһ˵ͣ죡߹ӣҼǵҲǰ÷ƵģҲһ
һˡ
׵ȥϣĿζȴǰȻ˲٣ƹģҶЩҲ޷Ƭٸһ˿
ƹЦãһ̳ǼݵģŴԸλӳһ̣λӾðɣܿϲˣ˵깧˳ȥ
-

1181 䲻Թ

˿Ƭܿ
һͽ˳ᣡôô᣿
׵ζͷһγԣ
ͷ
׵ĿҲԴӵĳˣ˿ԴӵƲˣôûԹ
ÿζҵ㵥ҲԴƲˣԹҲûиҡ
׵Թ˹ζʣէȻЩʳҲʵΪ㡣ǺǣҲѽ
һü˵ʲô˼ѵ˵ҾͲԷˣ
׿һۣ˵ˣҲǸ˼
ָܾ
׵Ϊ˼ԵʣȻĻ֪ұָأ˵ǲǣ
һ˵ǰ쵱˵棬Ĵκҡ³¶̡ģû˵ˣȴʼȡЦˣ
̾һ˵ҺȡЦ㣿˵ҲûȡЦǲǣ
ɻصȻûУֺα̾ѵ˵֮仹ʲôǲ˵ģҵ棬лֱ˵գ
ڴʱƹ
׵
ſƹСưѶ˽
׳ǵͷͼˡ
ƹơҲҡ˳ȥ
һЦϤζȲ˵ȳԱ˵ŲȰѽ캮ضģϽϼůůͣ
ַ
һôֲˣ
㲻ѻ˵꣬ҳԲ¡
׵㿴㣬˼ҵˣôôס
޴˲ã޴˵ȹӾҪˣסɢ֮ȴǳסģ
Цƣּˣʲôüģģһһɻ֪ҲںЩԲ˵Ҿ͸ӳסֻ˵ĿˣҴδŽ
ףлֱ˵ǣٸҴˣŲ
ױ¿ӣؿŸ¡
鲻˵͵ˣһô
׵СʱҸմӰٻûһϲң̫̫ͰˣүҲңÿյúܣԼһͽߵӱʱ룬ôȥ˵һҾҪ̲סֻȥٻĸˣû뵽㣬ұ곤꣬һȥȻ޻˵ѡ
£鲻Цû뵽һô͹ȥˡ
׵㻹˵أҽ˶ˮ࣬ⱲӶ֪㾹Ȼ߻ӣ
ʲôģҲһˡ
׵ˣʼǻӡ
˵ѵΪǻӣһֱ߱ˣʵҹϵǳ
æֲǲ֪Ҽ︴ӵúܣ̫̫úãҪȡҪֽšɵҵ˵زҪ֪Һ߻Ҫãǻ˵ãһ²һ£֮֮ҲûҪѸǲǣ
ͷҲգľˡˣǲлҪң
׵С㣬ԺͿɳȡôʶģ
Ǿʶˡ
׵ŷң㲻ңȥʿɳȾˣ
ֻõã˵˵ô½Ԫڵƻɳȡι۰ٻũһһ˵ˡ
գ˺һǲϲɳȣ
ɲǷɺ죬æ˵˵
׵ǲǺ˵˵Լҿɸ㣬ɳãֳЩͷ붼Ҫ룡
ʲôͷ˼˵ҶԹͷԼã
׵Լã㻹ҺԼã˵Ҿ֪ˡ
ô𣿡
׵ôûУҪգ˵Ѿ̲סҪˣҺͿɳȵϣŶһ̣
鲻Ϊصһ̻ǲң
׿һۣңΪ֮ˣ
鷴ʣѵǣ
׵ȥʮͣ۲ȴǰٻ֮ʱգǾ֮ᣬҲաʱɵǹ˳ɳȳףνǿǿ֣պֻԽԽǿ˵ǲ֮οнҡμңС
ҡ˵̫ʦ
׵ͷ̫ʦԼҵĹϵ֪ģٺ˵˵μҡ
̫ʦ
׵û̫ʦǿɳȵĶ򡣡
֪ˡ
׵Ȼ֪ˣͲӦСգ
ʲôСﲻСֻǾá䲻Թˣ
׵Ըꡣ
-

1182 ǲһ

Թ˭֪յ֣˵ĲжۺԹʲô
׵㻹Сգʵգûգ϶ϲнĿɳȡ
鶢ŽཹðݵĶ㣬ʣ⻰ʲô˼
׵ɳû
ҡҡͷԹҡе֮˼
׵Ϊʲô𣿡
ΪǻӵԵʡ
׵ôΪģ
ȻΪʲô֪ϲ򵥵ԼǮȥԼϲĶЩƫƫԵ֪ҸЩͱܿҡᶨѡһĹϵ
΢΢ҡͷ˵ֻ˽˽ģȴĶһ֪
鲻⣺⻰ʲô˼
׵ûʲô˼Ҳǡô˵ɣɳȾҵһ㣬ҵѣҲϣս硣˼ô
ᡰߡһ˵ʲôˣûҵȷԹǸڲͬĹҼĹﶼһδҲֻһҵۣ
һ˵˵ãҾţǼ⣬ĻΪҲ֪Ӧðһ˵ǲǣ
˵Ȼؿ˴һۣôһ죬վһ
֮󷽲ʣ㡭˵ģ
ЦЦЦˡ
׵ЩʲôЦЩЦģ
ӣһͽ׽òȥ
׵ûҪǿԼȥЩ
ûִ֨ؽ񶼳˸⡣
һ㷹Եô׺ܲζܸоƺʲôò׼뿪ɣƫƫֲ˵
װѰ״һƣ˵㷹ǳȥߣ
ͽëһĨ΢΢ЦȥҲáֻʱȥ֪᲻ˣ
һˣ
ͷԴԹһʯ֮Դ룬ÿУﲻȻ磬ʱôҡڵ߳ȥƼˣƺôء
׵Ҳûӵ¡
ҵˣؼŻֿأҲ
׵˵Һ㣬Ȼ
ҡҡͷ˸ʲϲӺʹдӹܣ
׻ȻһƵ꣬Ҳˣ£ֻܸ߾ǣҸҵ˿ǣ
ɻصԭΪȵʱٳȥôһ˵ʹôҡڵ߳ȥҲ˿ǣ
ЦֻܸҾˡ˵ǽߵһӻͳһӷϣţ˸롱ơ
üҾôȥ
׵ҴˣӦǰ·ǡ˵ת󣬳ͷĸ麰
鲻ԣ߱ʣұ߲¥
׵ߡ
æ¥Ů͡
׵£ֻܸҾˡ
˵Ѿߵ˾ͷһŶǰ˫һ̯Ŵףƺʣô죿
ײŲæȡһԿײֻꡱһ죬Ӧ
ŸȥɰŹˣֱ¥
龪ȵصԭ¥
ЦȻΪأȥǺԺǵ˨˵úܡ
ʣûˣ
׵ҸղŲһǽڵôǵһ̨ͻƹᰲŻȥһϵӣʲôˣ
ԭˣҾô޶˶Ҫӣ
ЦСССһԴӣɳȺͽүѪͷأ
СƣûԴӳԹ˶˼ԳǾˣɴ˿ɼССһԴھжУڲһ䣬䣡ԴѾҷֵ꣬ⶼء
ЦҾ֪ôһ죬ɳȵԸǴˡ
̾ǰԹŶѾ˲õĳɾ֮ͣ£ʲô
׼и֮̾⣬ļ˵Լȣǲһ
ǰǲһ
ҡҡͷˣǣȥ
ԺǵС˼ǴӺ¥ݳϳǴ޹ӣæЦ˴еƣȥǣ˶Ӧص޹ӣ
鲻ԣǡʲô
׵ҲǣÿС˨ղҲ⡣˵ŸǿС˵СæȥѸǣ˳
-

1183 ֻŲ

˺Ժ
ղŸС˵ʲô
׵ǸƣǽԷĿ˶ｻǵСȥԺ˩ţСǣȥ֮ǰύһӣӾͽơ԰շ󣬿ֻҪеƽɻƣƱȥԺС˰ѶӦƥǣԴӵţ˱һ֮ѹ㲻֪Ͼж˸ţҪġΪҵԵʣǰӴˣִӺ¥𵽺Ժһۡ
ҲͷһȥԺˡ
һѵ˵ǰҲȥ
ͷȥͷһԴӣһںԺԹ˵һỰԹȥİٻũ
ˣһֱ֣ôҪɳԹ
鷴ʣҺԹﲻ𣿡
׵ǲԣֻǾְˣϾ˶ǺɳȻôѻԹͷһμ
Ϊ˶ôҲҪô
ײ⣺ΪΣ
ֻҪסңסһʼնԹֻŲҡ
ҡҡͷ˵㻹˵ûб˼Ҫÿɳ֪ˣֻӽԺ󶼲ټˣ
æˣ˵ҵòĶѵͲһ붼Ҫ᣿̫ˣ
׵ҲȰˣϾɳȺնҼõѣҲϣǽκεĳͻҶԶǺ¡
ĺˣԹ˲һѳɻ飬ҾͲ롣һˡеѲҵȰҪһ
æʣ˭Īϲɳȵˣ
Թ޹ء
׵˭йأѲգ
ͷǣұȻ֪ɣ
׵ͷҡҡͷϹգ˸Ӷ򲻵һ˻ʲôϵ
˭˵˸Ӵ򲻵һ㲻֪Ҵ죬ҸоˮȻȻ͸ħһĶգպʲôϵ
Ҳ˽ȥҸܼÿͼҳյ֪֡ģԹһͬμӻ磬ʱдԹ֣Ȼ鲻ҵңô򣬲ʳĲݡƫƫְԼϸ£ҲҸ
׵£ĲˣϹıã佾ݣûһжۡ
бһۣǰȻ˵ô
εصôҾͰˣ̺ǵȸŮӣȵȣתƻ⡣ϹգΪֳԼɳȵѣӦüʵǣȻĻϹ֪ˣһҪֲô
̾һѵҲ˵ƫȻԹһڣѾԹ˳ɼ֪ò۵Թķֱ룡
üͷʣϹԿɳгɼô£
㽫˵һ飬̾˿֪ҵġЩȻ㶨ףʵҲû棬Ҳδȥ³ǳȥֻÿÿܡòԹ˭֪лԼ
Ȼ֪ȥٻũʳʶ̣ûԹѾµ˴ҵȥԴ鱦˼űʯʶԹԭΪԭΪΪԹԸ⵱ҵġ̡˭֪Թˡ
״ȵȣϹ֪ɳȳˣ
ô£ԹղǻôȻ֪ȥ鱦ȴ֪ԹȥˡȻŭһ죬˵ΪԹҵ̣źãȥ鱦鱦ָҼظΪλҪĴȥ鱦Ǯûʹ֮ĻҲû˼ٺ˵˵ˡ˭֪ȴϣҴһգصؽԹﺰǱߣͼۡ
ǸȻײɵôһæʣɳȿɳԿˣ
һڿˮ˵ԹǺεȴˣԿȻԿˣ֪һʱ߻ôģʧˮռʱ·Ű˭֪ȻգҲҪոڳƵġͷۣһһػضѰʵҴ̽յĵϸһ̲סԹյ鷳񲻴ˣ
-

1184 ´ǰ

Ŀɿڴŵ˵㻹治ҰյʵݸϹˣ
ҲǲңֻǡҾòӦʱ򡣡
ʣӦʲôʱ򣿡
ҲõɻŸɣȻĻҪֱլ¾ҵˣ
ײΪȻصҾͲŻȲˣɳһûɱˣûŻֻǡɼ޸հˣʲô˵ģ㲻ֱ˵ǰɣһҼ
æǧ𣡡
׵ģҾȥϸȥ㸮аˣܣҶȥ˾
æȥҸô£ȥ㶼ûô˵¾ôŰɣĵͻյģյģҲͲٲˣʱһƽҲûˡ
׵Ը˰ɣֻӣһ֪ˣ»һ
ôҲˣȹٸѾ׵ʵ˵Ҳܡ
صԸ˰ɣ
˶߹Ȼ˵ǵ͹ȻȵȻ֪ԼǵӾȻҵʵһ춯صΪ»Դ
ڻ谵Ľֵϲͬ˰죬ӵĵСʱִСʱĵصţӲǽǶ˰Ȧ
Ȧ󣬸ʣףһûԴӵԿף
׵𣿿ɳȸҵġ
ʣΪҪ㣿
׵͸ˡ
鲻ȷʣ㣬աûж
׵кζնأģ
㡭ûв´ĻӦҲϲԹ
ʧЦҲ֪
ȻȻΪҪά㵱ʲô֪ô
׵ðɣʲô֪ڶԹֻ֮飬Ų㡣Կףǰ͸ˡʵլԿҲС
ƲҪգҾ㻳ﴧլԿף
׵һЦ㲻աʵɣûգ϶ϲпɳȵĽ졣
鲻⣺ʲô˼ѵ˵ɳȵũհæģ
׵ũ䲻հæģӻٻũĵһӾոġҲ˵ɳĵһǮոģʮǰɳȲɣվûã־գȻո˿ɳһǮǿǮɳ˵飬һƬֲˣƬرǰٻũǰµİٻũʱʼ˳ΣɳȺյҲױһ𡣡
˰죬૵Щʲô
׵ʲôֻףɳȺˣһپ٣һˣ˺һһܻȥˡ
ƨûһ˻Ϊʧȥһ˶ȥҲŲţ
׵Ų㣬һڴˣǷýȥҲͰˣ
˵Ѿʮֿڣסͷ˵㵽ˣˣתͷͷҲصȥ
ʣ¸һϣıӰ˳˼
ȵʢױӭ˳ЦʣôڲŻùˣóˣɶǵ°Եġ
üͷ֪Ұʲôˣ
æ˵ģ˵°嵭Ĳˡ
ǶСʱˣѾˡ
ǵ¸Ըȥֱۡ
鲻źۼرܿ˵ˣȽȥЪᡣ
ҧҧ²Էˣ
ˣûθڡ
ûθڻǡͷѾԹˣ
鲻ͷصûθھûθڣԹˣҽȥˣ˵վ̤Ժȥ
ԭأðŻعץżӲα,ָΪ
һԵѾͷǵʣС㣬ɻã
ҡҡͷһһ죬û¡
һѾߣ⻰æС㣬ô¡⸱ˣСʱСġ
Ҳǵõ´ǰģ
һͷҵȻǵá˵²Ǹô˵ҲʮС㶨£ÿү˶Сأÿμ˷˺С㶼Ҫ˵컰ʱվڳԱߣЩóԵĸСأ⸱ӣ
ʲôӣ
-

1185 

һ룬˵䲻ȡԣڶСǲ䲻ȵӣ
˵ȥ
һС޹һˣ¡Ȼ»֮ҹû·˵Ǻˣ̱鷿Сô
Ҳûٽʱ²ǽô
һ조ٺ١һЦ˵Ž·أС㲻֪ҶҸ˵ʵء
߳ʲô
һҡҡͷɷ˵޾ϸ桭
һۣ˵ѾҽҸ㣬ҽĵһֻһ˵ĻҪͷÿ
һͷһ֪ˣС
ֲ˵Ҫղ˵Ҳеµȷࡣǰ˵ʮȣܲ䵭ѵ˵ʲôҲ֪ģ
һܳʲô°˭֪´Ӳȥ³ģСЩѸ˵Сá
ߡһӲȥ³áҷ䵭֮Ҳԡһжˣǡ
֮Ůݣ»ķ޲Ӧ罺Ŷô»ȴڷ*£һж࣬ͬĴҲ޼˯һֻȻȻ˯أ
ò˼飬֮ǰġྶͥ뵽ÿߵӳҲΪÿԾӿѵ˵»¾Ǹ֮񱣿
ҵ죡ǻˣ
ͷʹúܣһһһǸˣǸ߸ϵ˵СԼбԼܽ˽֮¸һˣ
ãȥһϸұȻʸףϾȻǵµױãСͺ͵ߵý϶֪
⣬ɿץα֣˵һ죬Ը˰ڷ
һʣС㣬ҪҪ÷
²˵˲ôʲôڷҳԣ
һͷæȥԸ˰ڷ
һʱðշ߽Է
ʱڽ̾͵Ͽ飬Ŵëʣѩˣ
ҡҡͷûС
ΪҪë磿
ɬһЦΪͷ١
Ҳ͵ͷ㲻ǡͷֻһ°ɣû㲻ˣ
ȴߵߣ̧ͷѲ֪ˣ
ŵôһ״εʣ㡭˵ʲô
˵Ѳ֪ˣ
æҡʹã
ʹãķҿ½֮飬ʹã
ͨصʱҹδʵڲˡ½㡭˵ӾͿ½ҹ㡭Ҳţ
еڣλţ
⻰ȴסΪҡ𣡡˵æˣˣ
һᣬһСѾͷкηԸ
ָų䣬ԸȥἸ
СѾͷȥ꣬Ӱ˼
֮ǰҾضſѾͷһ죬ˣǧͨ磡ſǴ£
һһӦˣˡ
߹֮ŵ㻹𣿡
뿴ӵĻ裬ûصˣϵĴëڴϣԼϹźʵĴ󴲣泯¡
龹ȻҲһۣ϶顣
͵͵ۿȻ鿴飬ˣ̲ס
ţĿбӵ顣
״ֿ
üͷҲһۣ˵һ䣺ҪɤӲ̫ҽ㿪ӡ
Ҳϲ̫ҽ
öţ˵ͺˡ
Ҳϲ򵤣
ǾҪ
Ҳϲ
ڷ鱾㾿ôˣ
ڿϷ鱾ˣ룺ҵһ£Ȼῴҡ˵Ҿǲϲ򵤣Ҳϲ
Ǿ̫ҽưɣ
˵Ҳϲ̫ҽ
鲻ͷվôŰɣ˵ձҪš
ˣҲ˲ˣæڴʣȥ
Ӳãţ⼸쵽鷿˯ȥ
뼱ˣæ£
ͣ½Ųͷôˣ
ɺص»ķޣ»޷ַ˯ģ
-

1186 ҿɲưո

ֵص˭ˣþţþҩͺˡȻĻʱȥմ˿ɲС¡
ɫ˱䣬ѿڶմ㣿
մСҽ밲մǸ˸ĸǲТ
Զԡ
Űɣ̫ҽơ˵ʩʩȻسţԸſڵһ죺ϸ̺š
һæӦˡ
ó뼸ıӳá
ԷȻһ
Ų߽鷿뿴˯ɿȥԣɴԸСһƽ򿪴
ȡƵСӶºܸˣ
һǺܸ˵ô
Сӵͷ絷⣺ūûˣ
ʣжˣ
С룬˵һˣ
һĵһ£ҳɻոһ³ͷ˵Գɻû˹
СӼˣò׳鷿ЪЪҪϼһ¡
ҲЦ˵˵ȥѲҲϼ
СæҲңūŲңһƵ˳ȥ
ҲˣȢޣȻˣô𣿾ȻūǶˣǺǡ
һæź룺С㣬ˣ
벻˵Ȼմʲô
һȰʵϸ룬˵ĻҲûе
һۣ˭Ѿͷ
һһСѾͷ
ȻҵѾͷô˵
һС㣬²ǱѽСķѽ
⻰ɫ㻺˵㡣
һ˵ÿ춼Ҫ¡밲ⲡһġ
һһĶͷûصҲûвҲ˵ˣ
һ조Ŷһ˵Сֱ˵ѽ
˵Թ˵һѣܲˣһ죬ȥһϸ
һȥϸСҪұС㣿
ͷȻСͺ͵ߵýµû֪ġ
һˣǱСáһС㲻˵ȴǺã
һЦ˵Ȼؿƿôȥ˵˵䣬϶Ѳסѻ
һЦСѩȻǱСܱȵġ
ǻ˵ȻƢçײϲһѡû취˭еҹܵϣ¶׾Ͳ˽˵ҪȻĻȻܣһ죿˵ǵĲǣ
һæүҲΪС롣
ˣһұϼҺ͸Ȼ
һæ֪ˣС㡣
߱ӣͷصòڣҪ˯
һæȡȥˡ
۸һ˶Žò⡣
뵽ԴǰһԹ֮һֱδлټûţ˿ãֻǺε£
ɳǸͷһĶĹǰδԹŮ֮µĸԿɳȽǾĶԹ֮󣬾ֻ޻ӵ˲ǿɳȣŮӡ˵ŮԼ˳ѡޣﻹǲģһ˵˵̲̣Ϊ˶ܹԼϲһƫƫܣ
鲻ˣ߹òׯǲˡ
ϲָ˱㿪Цŭ˵Ĺǣʱ޿ֺԼʹװšţʱʱ̿ݣ·϶߼
һ뵽ԹԼǰεЦӣΪȵ࣬ԳԵһڵӡֻʻգݺʹԼ̫Ѩ͹˼ƣһƽ
£ȥ޸ʹһȥһլȥٻũժʹϲ˵ͷټԹһ棿
򶨣ķ¾ƺžһϴ䣬һɣͷһᣬͽ硣
ǰ̽һʧŵػص߳룺С㣬Ѿ˯ˡ
˯ˣ
һͷǵģ˯ˡ
뾾еշת˯ţãѾ˯ˣˣ
һȰС㲻ضģûб˼´Լ˯밲ˡ
ص˲źãȻҪʳʲôҿɲưոݣ
-

1187 ϸ

գȻһѾһͬϸ
·˼ֶŮˣȻǻӭʳʶֶ̣ųĶӿ˰죬ֱСͨ죬·Цеصңһļ
ԼҵţĲһ£ԥһ£ʣùã˵ʲô𣿡
·Цɵӣ㺰ʲôĸ
벻˼һЦСˣһʱĲ
·˵źҲϰˣҲû˵ʲô֪ģֻһӣò׳˼ңȻϣܹձӡ˵ǲǣ
һЦ֮顣
·ôˣ
ղȻú͹ùãʵûţԾ͹ˡ
·˵ȻҲǸŵģС»ģȴܣɺͳҿȥͲȥǣ춼ڼ
æ˵ѹأôܲȻáùãҲ̫ˣȻþͬһ㣬˵ʲôŲŵĻǼˣ֪ȥһ
·˵һأȥأԷ϶ڻ԰ﶺ㡣Ҵȥ
æͷùãùüҲͷһˣ֪԰Һһȥˡ
·˵˵ҲУһЩҪæü棬δҲ廰ķݣȥȥɣͷóóԵըܲԡ
æԹùüҵըܲˣ
·˰ڰ֣ù᲻֪ʲôæǼˣ÷ԸԤ緹ôϽȥͷԸ
Цеصǹùҡ
·˵ֶŮϱҲ˭˵ǳ¼ҶӶ࣬ͳҲȻŮҲӦġ
⻰ԽЦøˣ԰ȥ
һ󣬱߱ʣС㣬̼ҵըܲӹôóԣ
ô
һѰ˼ǼҲгӣÿʮ¾ըһӵģôͱȲϹ̼ҵأ
Циҵ䷽ζȻǲͬġùüҵйùüҵĺãСžͱǼҵĺóԡ
һôóô
ͷԣ
һ찮ԣҾմСĹˣ
˵ھǳҵĸǴɽģЩСڴǵӰ֮Ҳƫ³ˣԾǵĿζϲȴǸ⣬СڹѲ˸ϵ䲻³ˣΨըܲӣﰮѲ˸ϵùأرˣѾ˿İõ³ʦΪһըܲӡ˵ܲó𣿡
һԭˣ
ùõ껹ϼװȻ͵´һԣֻȰˣա
һЦС˵֪ү˵ǲǾЦˣ棬ʵǼү֮󣬵ºС¾Ͱ϶
Ц᲻֪˵˵ˡ
Ͷ˴ȣ߹ķᣬ԰
Ȼϰι㣬ѾС˳صСС㣬С㡪
Ȼϲ˵ˣ
СƴͷǣѾˣҪˣ
ȻЦĵýҸ棬ãʣֻ
Сҡҡͷ²û
ȻеʧܿЦ粻ͲҲ
˵꣬ȻֻشӶͤߣ˳س˳ȥЦӭȥ㣡̫˵
첽Ȼã㺰ҽǣαҪһټϡ֣
Ȼ˵ǹأؿɲҡһųͤߣý㣬ҶҪˣôڲң
еصȻôƣҪƹѽ
Ȼίصﲻҳȥ˵ѾˣҲǰˣҪǻܣǵ
ЦǹùüˣôأԼҽ˵Щʲô˵ҪƵûţɴൽסϼΣ
ȻϲĻǵ棿
ͷȻ棬Ҽʱƭ㣿
-

1188 ˭Ԥϵδ֪֮£

Ȼ˼ˣȻˣʰȥ
΢΢һЦѽһͬȥʰ
Ȼͷã
СһֹԥòګؿڣС㡭ʾһ·ˣ
ȻһйƤ̾˿㣬ұǲȥˡ˵ˣҪǳȥǣ˵ﱧӵļƻҪѺˡ
˵ﱧʲôɣֻʰȥù˵ˣ
ȻϲѾԼԷȥܱ˵ȻˣҲ˷ʱˣý㣬һȥʰȥ˵ȥͷȥ㣡
롰һӦˣվȵʱ·ȥ
һʵС㲻˵ֻұСʼ仰ôôûʾͰ˽ӵȥ
֪ʲôأЩԼҲʳϾ˼˶ô
һˣСǸͣҪסʱСеòˣ
΢΢Ц޷Ҽа취öȻҲзӰߡʳĹؼʱ򣬼ʹסȥҲа취Լ
һЦСǴ
ĵҪǲѡϱѡȻǸ֮أ
һʱ˻·뼸ϱ˵ЦվЦʣôͳˣǽúò׼棬ôһ᣿
ЦЦ˵ùãȻ˵ڼƵûţһûأȦͷˡҼ˹۵ģ͸˵һסϼ죬Ѿͷûܻȥʰ
·ǲɢˣ˵Ȼ£ΪŹȥ
Լˣʲôģ˵ֲǱʲôطܴʲôÿ춼밲ΪúλһͬԵʣܶʱûдͬȥÿڼҲţҸ˵á
·˵ֻõǾȥסɣ̾˿ȻҲСˣ˵ҲӦ˵ˡֻߣǸҳ
ЦǺ¡ùñ𼱣ôſأҾͲûһ벻õۣ
·üͷûУǰôһΣ˵ˮǸ˭Ǹմ޵ĲҺøϣʱ˵˼˭֪˽ʱգǸʲô
벹ס
·һĴȣԣǴף˭뵽нʱգΪȥһϣͳ˱¸ǰĺˣ֪֪պαص
ǽգǵ˭Ԥϵδ֪֮£ȻѾϲˣùҲΪ¹ڿԼ
·˵ͷˣҺø־Ȼͷվǹⲻȥ
ĵȰοȻԺվǵĿġ
˵䣬ȻѾСС߽ţЦʣ㣬ǿ˵ң
·˵˭˵ˣ۾ȻССϣȵʣֲǻɽϼңôණʲô
С̿һԼС㣬ٺ١һЦҴ𻰡
֪ȻѾ˳ס׼ЦȻãǰҲס˵ģһӦõġĶУʵɲٴôȥ
Ȼ㲻֪ͷͽĶȵ֪ˡ
ô˵ֻЦҵĶллˡ
ȻЦǽ֮αл
·˵緹ѾںˣȳԹߣ
ȻæʲôǻԾˣ
·˿һۣ˵ģ첻Է
ȻŸųƫߣǳԷȥ
Ȼصʱѽӽʱ
Ȼ߽ǰסԷڴЦý㣬ɩӣ
Цеڴ£Ȼǲرϲ磿
Ȼ˼صͷҡҡͷ
벻⣺ϲǲϲ
Ȼϲϲġѽ
Цҳ㣬Ҳ֪СرãԲ㡣
ȻôɫҪã˵Ҳϲأһ׸磬û˼㾡ܷĺˡ
΢΢Цһ֪׸磿Ҳ㵱ءղ˵ģôɫϲ˾Բٰɣ
ȻͷȻݹǣ˶Ѱ˼ŵŮ޸̣㣬ô˵㲻ɣ
-

1189 ˵

벻ɫصʲôģԼɫ˲ϲҪеԺǡ¼Ʒò֮ŮӾûвԵģһҲ֡
Ȼ˭˵أƫϾֲ֪ô֮ˣôãȴ
Ȼ˵֪ʧԣæס죬֪ؿų롣
ƺû⵽Цŵˣ֪˭
ȻûжһæҡͷϣûУûУҸղšһʱˡ
ѭѭգҶ㵱ˣѲ㻹ҵˣ
ȻæС
ȻûУΪβʵĪ˵
Ȼ
ĺˣҺ͵Ѿ˷ޣ֮䣬޼䣬Ȼûܿԡѽ͸̹ˡ
ȻصѾ˵ˣΪλҪң
һЦ˵˼˵ûǹ꾡棬Բ㣬ǹĿҲá
ȻʣΣ
룬˵ôҾͦġ
Ȼߡһ˵˵ҿԿɳȰҲȲϽ㣡
ԭ¹ͷϲĹĵԿɳȣ֪ʲôϸЦл˸߿ҡԹҲҲǺõġ
ȻޡһмصʲôʲôǸݵҰѾͷˣ
벻ɫص⻰ʧƫˣ»ﻰ˼Թﻹͦɫġ
Ȼ۾ŵص㣡ô˵ˣһӳСˣѵܺһҵǧȣ
üӳ
Ȼô㲻֪Կɳȵݣ
΢΢ҡͷ
Ȼ૵Ҳѹ֣Ͼħƫ˵²Ҳеġ
˵ħһۣǿʣô˵
Ȼʼϲؽ֪йԿɳľ˵˳װøСƵģʵĶأ
һѾ˵ǧٿףװΪʣô˵
ȻиʲôũôΪЩʯ»ټһͨ˶˵ĻʲôģʵǸӲšŪ˸Ĳ֮˰ˣƽŮӣ
һ˵ԹǾ˳̵İٻũ
ȻĲ鲻Ըصͷ㣬Ų
뾫㱵صȷֵó֮
Ȼŭ㣡ҲҸ㣬װģװģһңô£ʲô޹ӡ
ʣĸ޹ӣˮĴ޹ӣ
Ȼһڿˮ˵Ͳϲˣ˵Ҳ޷ûԿɳȴӴ޹ӵʲôүִүʲôϰ壬и¥Ĺ¶мϵõģһ쵽ĥκ˸˺ǮЩҲһףøһ仨һҾܲһףƫƫϲǰΣʹȥ˼鱦һβơ⵹ˣȻñĹϵñ˹
˹ʲôʱ£
Ȼ㲻֪Ҳ֣ϾǰٽôԿɳȹ߻װˣǸӲӥǰ˸ʲô鱦ᣬͰˣװˣǮǹô˵ǲǣ
£ϾǰӶˣһѾ˸ȥ
ȻõصҲһѾ˼ֶıȡʲôˣν̲飬˼
ҡҡͷã⻰δʧˡ
Ȼ۾㣡򱧲ƽˣ˭֪㾹ȻԿɳȣ
Ҵ򱧲ƽȻô֮ǰδԹ
ȻһЦ˵˵ˣ˵ǲ˵ܡ
뵭һЦ˵ԭˣ㣬ԹסδǷйϵҡ֪ûнһĴ㣿
ȻһһĴ㣿ʲô˼
үȢҲ¡
Ȼڰ֣˵ԿɳҪ̣ҵûʲô˵ġƫŪ磡
-

1190 ԹǸ

ɻʣŪ˸飿Ū飿
Ȼòݽȥ֮תͼ޸˱ˣⲻŪʲô
ˣȻ˻ʲôвʧЦ˳Թˣ
Ȼͷԣˣ㣬㲻
ˣʲôģ
ȻϲŮӰ㾹Ȼգ
ϲܸıʲôΪԹѾˣҲΨһʹȢʮ˸ţҲԶʲôյģˣԹ˸ʲôˣ
Ȼ˵Ǽ޸÷С飬˭֪أҲϲ
ôһ˵ԹǸͦ˼ˡ
ȻΪȻذڰ֣ʲôһĩ֮˰ˣ
벻⣺ʲôĩ֮ˣ
Ȼʿụ̃λĩĩ֮ʲô
ũɣļңӦλĩǡ˵ʿũָ̲ǵλߵָͣ˵ĩ֮δҲ̫ʧˡ
Ȼţ˵㣡ôҲ
ȻһЦҰΪҪʵˡ
Ȼôã㲻գ
òΣչǼ޸˱ˣһʲô÷յģǺǣҵģˮ¥̨ȵµĵҺܶáѾĴţҾǵΨһԹԼɿңʲôգᣬͷʣѾˣչصֻҪҸ㹻½⣬ҵĿġ
Ȼǡ㣬ԿɳȲǺ˰ѵ׽Ūһ
ֵʣúõģΪҪ׽Ū
ȻŪ磡ѻ飬컨뷽跨ɱ˵۾ԴﵽƵĿģҾּ̲𣡡
ҡҡͷЦ̫ƫˣ˵ԹǸˣʱƣ֪ʲôʲôʲô̵̲ģÿǮǹ·ģʲô׽Ū´ȻһۣҲ֪ҲˣȻ֪ǵԹôΪ˵ϼ仰ȻҴѣǳԵⶼпܳ԰ٻũνƾһ֮ǵ˴󱥿ڸ˵ǲ
ȻõصҲܣרֶεļ̣ʱ޿̶׬ǮԷ˯ʲôʱ򶼲
ף⻰ǴӺ˵𣿡
Ȼ㲻֪ǵĻ綼Ź
ҡҡͷ
Ȼǳ죬һ߲ԧôǶԧҡڵߣǼˣú棬׷վüɫؾԧĭɵ˵˰ʱвٷСԤ߲ԧ죬ҲûŹûþȥ鱦һԻǿᣡ
ĵôҲ°ԧڳΪԹ͵᲻óˡԹﻹδ˰ΣҳҲǳصģҾͲסԹѾˣҲҶʲô£ʲô۶ֻҪһıҾܹշģ
뵽붷־
Ȼ벻˵㣬˵ԿɳǲرɺޣˣȻĻҲᵱűǵʴʡ
ԹҺ͵֮ǰմ˵ӦǺͷһͬμӻǣ֪ûķķǸʲôˣûн¸ȥ
ȻҡҡͷмصӣҵʲôˣҲǸһСͭζˣ
ȻĻȴδıԹ˺øУ˵Ȼ㲻ܿڱտھ˵˼ԹĻ
Ȼ˵дӳǣССȻĻʱΪҪƽϣûͭζǣУȻҲǵ֮ؿڱտ׬Ǯ׬ǮǸеˣߡ
ļĳصȻ˵˰죬֪ԹﵽǺηʥˡҲ֪ڵʱ򣬱³ЩΪλͻȻðô֮ʣҲ֪жϲԹˡ
Ȼ²Ųϲ²ϲϰˡ
ҡҡͷѽѽһ㳤ҲûУǰһǸĺӣ
-

1191 һǵһ

Ȼصôɺˣҹ궼Ҫʮˣ
޹ءѽǱùùøͼ軵ˣ
ȻУ˵˲ѵҹԿɳȣ
Ƕƫʵ¼жšԣԹƵǸΪΪ̼ң˵ļһҲҲϹУ˵ͭζôܣҵ˵ڱµϼٻũ˵ǲʮͣ㼫ˣ̸ҲΪ󷽣һҲС
ȻҲ˵Сúģģ˭֪ڱտڲǮӹ׵úܡ
㵱˵Щ𣿡
ȻͷȻ
ͷ˵ҵĺãɲʲôû㾹Ȼǰ˵
ȻԵһЦ֪һ˵һж˵زס£һӣʲôµģ
벻ҹͬҡҡͷ𣿡
Ȼҹأ
üͷֻԺǾ˵գ˭ǵĺӣҪôǵĺӣˣ
ȻΪȻصܰˣҸ˵Կɳȵĵﲻھǣвǽö˰ˣʲôµģʲôˣ
ЦЦؿʲôˣ
ȻҵǱɣǳ׽㣻Ҿ˾ˡǱ飻ұǱ谮£ҽ㡪ָָ룬Ҽ綼Ҫְʲôµģ
ҡҡͷѽѽ˵ûùùø軵ˣҲŲţ
ȻһЦΣһֻҺͽǹȫкǶһҲûʲô
ҵ׾ʹδ簮ҡ
Ȼƽֻ³֮ͷ˾һ쵽簮˭϶СֵղŲԿɳûôأ
æʣˣ
Ȼң
ʣ͸ĳԿ
ȻҧгݵصΪʲôŮԿɳأһ٣ߡ
龰Ȼɵýüͷ˶ţ˾䣺ӣ
ʣôˣ
Ȼ˵ûͭζ㲻ʳ˼̻԰ɣ
ô
ȻȻ˵۹ˣ
ȻʧЦ㡭治ǫ飡ô㣿
Ȼŭصвң˵͢ٵٺ٣»׶٣ҳ£ϵǮ·
һæǰʲôˣ
Ȼһۣصź챦ʯôһǧֵôСô
һţһǧҵḶ́߰ٺűʯ˳֮͢ŮĿŵ鱦ʯ£Ҫ֪ˣһε¸ǰ鷳ˣ
ȻƲƲʲô˵ģҡҼô˵Ͳˡô˵вңȻ
һԺ󻹸Ҳô
Ȼæֱ۵ý㣬Ȼˡһǵһôͬһطεģǲҡˣ㣬иһ¡
£ʲô£
Ȼʣ㣬Ҳһˡʱʲôȥݷã
룬˵Ȼеġ
ȻϲɫæʣЩʲôˣ
硭
Ȼ֪˵Ӷ£ڰֵҲ
ʵ˭
ȻǡṫӿûУ
ϸ룬˵ͦѽ
Ȼţ˵ôʵǡȴ˵ȥˡ
ԽĲ㵽ʵ˭
Ȼˣҡ㣬ЩûмһĹ
ãҡҡͷûС
ȻţûУĹӰÿμˣɫеζʵǸõˡ
һᣬ϶صδȻλĹʲô
Ȼµصҡл
ɻʣƽ޹ʵģлʲôĹӵʲôˣʲôϵ
Ȼı֮£ֻýյ˵һ顣
˼صҺ͵´ӣܳıȻǷ˫ѡûѣ˵λӦǵµѡʹ
-

1192 뿴ɫ뿴ˣ

Ȼʹˡ
붢ϸ㣿
ȻҡҡͷҲǲϡֻ˵˵Ӳ鷳ңǲټҵ˼
ʣʲô˼ô鷳㣿ʲô鷳ģ
ȻӰҾ֮ѲʪôұһѸ˵ʪϴɾ͵ȥܾˡҵʱӲ鷳ˣǸˡң˵ϲһŮӣһ뷽跨һμᣬӡӸûټҵ˼˵Ӳǲ鷳ңǲԸټҡ
˵ȻȻȦ
æ§סãȱޡϲӣԼȥҲǿԵġ
Ȼӣ˵סﶼ֪ôȥ˵ҿǹңѵҪ𣿡
ϲӦΪԼҪһΡˣһͷùܼҰҰҵӿɺã
ȻҡҡͷͿˣûпӵ֡㣬ǲرùǰ˵޹Ӳͺݺݷˡڴ˼꣬׿һǵģ˭֪˼Ҹһۣ
˫΢죬֣ԽԵ޲ɷæοãûУǾҺˣҾͲҲ
Ȼſǻϲҡһʲô㣬ҳòÿô
æò˫˭֪
ȻҡҡͷȴԸټһ棡ѵòã
Ȱһͷʵ¿ɺã
Ȼ˵ûõġ˵֮ûжԴҲ޿κ֮¡ƾõòͼѵҲɾ˰ɣԺɫõġͲϸң
΢΢һЦ˵˵أϾôʹӣҲӦҵӲǣ
ȻԴϲæý㣬ʳӵסԺҵ׽㣡Ϊϵɽ»𺣣ҲԹԣ
ЦȱŵлһûʵأСЦҲ֪ӾǺηʥȻĸϹΪʪ½󣡡
ȻصȡЦңҲͽ˵ˣ˵λ˵ϣͷڱ
ȴ˵밲֮ѧȥһ⣬̫ʦ˲٣ɳ˹Ƶȥ˴޸
ײŴϻ죬ʥµļ٣ʮ²£ֵңÿ콫Լ鷿￴д֣Ҳ徻ˡ
ӼڸǰһӾ֪Ѱ˼ҵӣæӭʣ֪λүкιɣ
Ǹӣһʻ˵ҼҪҪҹ󸮵Ķӣͨһ
һҼҶӣ
ӵͷǡ
ǸȻһЦλүԲסˡҼҶ˵һɲ͡
ӽȥ˵ͽȥӾˡ
ӽӹҪ򿪣ӾֹŰֻжӲܿ
ɻˣֲҲӣ㺰һС˹Ѱ˽ȥ
һӲ׾Ȼӭ˳ӹ֡
࣬ĵҲ֪ǵӾ˭Ӵϻ֮͸ƵģÿǰݷõﲻһŲôͼˣǵˣӭ˳һ
Ļں棬һᣬͰȥСǣ˴׵
״нӹ֣ӵָϷɳ۶ȥ
ûԶһĸŸͷһ˳
ЦˣôôУ
ɲеģе÷ţ
Цʣȥ
ͷ˵ȥһ˰ٻũΣ
ߣ˵ɫҪѩء
ѩãװعİٻũغܺÿ
뿴ɫ뿴ˣ
ȻǿɫƵûţ˶ӣͷʣóڶȥߣȻ½쳯أҪӭͣûһӵÿգʲô˼ˣȻĻûʲôȤζ
׵ôȤ㲻Ȣôÿдͻ㲻ã
ҡҡͷ㡭ֲǲ֪Сϲ̵ҡҶʵǾضڰĽÿοСʱһﺢһͬ龰Ϊ곤Եʣ̫ʦҪңĶٰ֪ӣʵǰĽ
-

1193 һĨɫ

ͬؿ૵˵ǰӰӰˣ
Ӱʲôʡ
ЦЦǡħ˼
ħħ˵ʲôӰĪ
׵ǿɳȵԭĪ˵
˵ɳȣȥլ
׵ȥũôȥլˣ
ֲ֣˶ܱٺô
׵Ҳգڼͷдֵȥլ̫̫˵ġ
æʣĸ˵ʲôˣ
üͷ˵޷߶ҸȢƣˣɣȻҪѩˣֳȥլͲ˸˰ɣ
˵ԸӣլľҾˡ
ӵͷӦˣһʱլһҾԽȥˡ
ӼˣæЦ͹ͣ޹ˣ
ױȭһЦڣ
ЦأأȥǣһԣæʣλӴδ
æҵѣ߹ӡ
ӵһۣ֪Ǹæһݣλ
ҪǽԺ
Цʣزͨˣ
زЦϵƶһ𣺡޹ֲǱˣͨ𣿴޹ӣ߹ӣȥͷء
׹һЦ鲢
زĿǴȣŽ䰡
Ǹһլ
ֵլھţëӲլӷլΪпɳȵĴڣڸҲ¿ɰ
ȣţá
õȴŶˣһЦͷ˳żһʵЦ뵽Ǳգﲻɵÿɬ
ʴףףԹղǳôôסլ
ЦԼҺҵĸĸǿǳģסﻹһ
һԵүͷүҪǲסֻʣĹһУ
һү˭
Ц߹ǹү˭֪ǡ޹ӵѣ
ױ͸үա
Ȼ򣬵һͷû
ȼȥţõ׿֮ƿţүĹ޹
ɳϲæվЦ͹ͣӭȥ˵űҪš
æǱæģȥˡ
ɳȱѴαϵݸ
ճһЦ˳ӵϾҪȥ
׵ѾѾˣ
˵̧Žš
һ㶣Ц֪ͽ٣ʧԶӭ֣ĸ飬ɵһüͷźۼһ壬Ҳˣ
δȥһ£һصλ߹ӡԭүõյĿ϶֮æ
ССҲ
æ
⼸ǵײϰգͷһμ˵еүǰŵôﻹ
״֪ԼҪˣеĵƫƫҪҵݣǲ⡣
ֱɳȰǿʲôʲôȥ
սս һɳȥͷվһˮȥˡ
ɳЦѽ
һҲ̸ϸûʣȴůʣǽϹŵĴǻݳ֮Ļ̸󣬵ֱʣӦĹ֮˵ֱʡ
ͷҲûʲôİڼĿ֮һЩʵľϰƿͷżɻ⻹һЩ̵ԼƿСա
ĿͣƿСϣɳȱЦŽͣǴժġ
ͷ̾캮ضҲֻܿһĨɫˣ
ɳҡҡͷҲвٸ˼ҶңľЩСպÿˣ
ľÿȴʧ棬ЩСոд⡣
ɳЦˣǶ£ǣôÿչˣ
׵һ֮󣬾һֱÿա
֪˵Ż϶Űݷã˲Ѳ
Цɲǣ׽ŴǧŷǧĪٷŷÿͽˣ˭֪¾ˣ˵ԼȥһΡȥ⵹ȥũȥũĻкһͬȥȤ˾͹ˡ
-

1194 ҵһ׼

ɵúܣǽ첻ȥũ
ʣΪβȥ
ô죬ȥͲȥ£
ʣôũûУ
ȫźˣڻ϶ȥһء
һôţ
ɳȵܼ򵥰˾ְҲˡ
ʣ㲻³ӣ
ɳȵܳʲôӣũЩ﹤ϻƣһʼڶˣܳʲôӣǿӸҾʲô¡
δⳡϵ£ʵĿôã
ɳȵһҺյģ鶼֪ӣɷĺˡ
ֵ˵ٻũСѵ㲻»ơ
ɳȱݲߴ˲ã˲ҵһ׼򡣲ܰٻũԴӣϻƣŵùǡ
޻˵ˡ
µؿſɳ̱裬Цɳȣ겻ַԽԽˣ
ɳȺЦָָգ˵ϲСݵĲ裬ҺСѧ˼ʦ˵䣬屭ڵĲ裬˸롱ơ
豭һᣬ̾㣡
յԡ
ͷһڣò裡
ɳչһЦ㶼˵ã֪ʦûаѧ
ôҵҪ
ɳȵʶ㰡ǹӰֹͶ˵úȣ֤ˮƽͬ죿
ЦЦ
ֵúܣԭȥũǼȻɴҴȥˡɳȺȥ
һΪβȥ
յ仵ǿôã
μˡ
æȻˣ綼ȥһȺȲҲǺõġ
æͷ
ɳЦЦȲȤȥԺնԣ
ܿõ˵ϿɣС˳ܳȥȥջˣСܵ׼˿ɵȡ
˵ɾ͸ɣýʵʵģһͬԺͤӣשͷݿ¯
æһʱ㡢ȶˣ˱ΧŻ
լ緹һ嵭Ǻ࣬æڣɳȺѶˣҪԡ
մƽϰˣΪ죬ЦŵϽ棬Ҫˣ
ɳȺص˾ԣ
ЦҳԾˡ
СһԵС㣬Ƿ̫ģ˵һ˵նУ
ɳҲգЦص֪ȻҲǵزô
ӵĶģΪ
С˫ַ֮䣬Ʈÿɳʳָ󶯣಻סˣæʣС죬ܳô
СһȻһЩۣŵ󹦸ɣ˵սϵ⴮һǰĿյϡ
ɳȱȡһݸ飬ԥһ£˹
ץһЦ¿ԣٲԣͷǶˣҪˣ
δԹŮһնԣɵõ⡭һͷһնԡ
ɳ⣬첻ʣ˵ʹÿ촺춼ҪȥΧôΧԵʱնԣ
աӰˣһҲٳԡ
׵㳢֪óˣ
ȥֵġ
ɳȵݻôģ㳢֪ζˣɵӣ
һɵӡһһ飬ȻóԣԵĶһǱ߸˵س
˳˺һᣬϴ֣Żص
ɳСɹΧһȲԸɹ죬һֱ󣬴ŸǶȥ
ջ˷ٻȥ
ҡҡͷ˵Ѿܾˣ˷ȥ̫̫ҪҲˡ
üͷһ壺Ĳ磿
׺ǺһЦ˵˰ˣȸˣ»ص˿
͵ſڣԶˣŽš
ʵ㣬ô׸ʲôʱÿ
ɳֵصʲô
ǻû׸ϴѽѵˣ
ɳȻȻ򣺡ŶôˣѽУҵ׷ȥʡ
Ҫţŵײ˸
ռײЦ§סʣʲôȥ
ɳȼڣƿҪҴ޴ʾ仰
ʣʲô
ɳָָ˵˵û޴ϴأ
ЦΪʲôأǷľˣ°ϣ
ϣȻɳʡ
յȻѵҰ㲻ģ
ɳȵĻšЦðɣ졣ʱֻ֪ͨҳϯˣ
-

1195 ô

ƻ֮ʱȻѩ
ɳԺ׷ϴ˺һᣬۣȰүĹϽȥɣ˿ôã
ؽţһ˺һȽԻط
ɳȱÿϴԭ򣬼ʹѩҲ⡣
ůԷ˸ˮ裬ؿԡͰϣ䲻˳˵ȥˮҪ
ɳס˳ӵرñӹڴϣһƬǽʰˣֽͷŰͷϣ̾
յͷЦϴҵ
ɳȵ
յˣһûء
ɳ۾ô
ոеֽﷴ˵أ
ɳȱ߶Ц֪㣿
Цеص㲻֪㻹в֪ģҡһۣѽһʲô
ɳȵ£ʲô
ߵǲл£Ǻ¡
ɳȵʲôϲѾôôˣ
աٺ١Цҵĺóȳȣ㣬֪֪ΪҪ
ɳһ֣˵ô֪Լ˰ɣԲŸŴ޴
յôо㡭ǲģ
ɳȱֱڴϣǳһһ㣡Ȼ˵ôܣȢô
յûȢˣҲȢһ¶һ㡣
ɳȵⲻͽˣ
յ㣬ոճ׵˻𣿡
ɳããȻҡͷҲ֪
ʣ֪ܲճ׵ʱˣ
ɳһ죬˵Ҳǣճ׵ܻأ
ոOO@@ذϵ·˸⣬Ȼ§סճº޲ڴϣĹ
ɳȸоϵḶ́㵽˵ʲô
յ˵ǲǲϲĸ׸Ȣ
ɳ룬˵֮ǰﻰ˼رϲ˵ԼӦʲôǽ롣һֱ㣬λӦǸˡ˼ͦġ
յɷ֮˾ػӦаĽǾȻǲġ
ɳȲͷصʲôأ
յҪǲĲһôã
ɳҡҡͷôܣѾ޸ܴʲô⣿
ջҪ˵ɳſڣǺܿҪˣ˵ǵʱסȥǱסǱָլ
Ц˵㡣
ɳȵҵ˼Ȼסأ˵أ
ߵʲô˵ˣǼҶϱ˵㣡ϲʲôʲôŲء
ɳ룬֪ԼŵȷˣЦã
Цôã֪ʲôʱأ
ɳһѿڶ˵˶ʮ֮Ҫô
ջЦ㿪Цأ
ɳȵ˭㿪Ц
յֻŵϽ
ɳæʣΪʲôѵ˵۸Ҫ
Цô۸ңǸҩ費ѾҪôʦҪǻǲþأ
ɳգһӷɺ죬Ц˭Ҫ춼Ͳסįģܹ˵Ҫ쵽ȥ
ңæˣ˵ңиҪһ¡
ɳֵʣʲô£㾹ʱ
յǰӵʱֻðúܣֽǰЩΪǱϵı̫ˣҹȥһ£˳ݶⲻҪһ֮£֪Ǳߺ߾ȻòԶֻŶ෴ķ򿪰ˡ
ɳȵ㵽˵ʲô
յȻòԶǲһͨȥ
ɳһ޶˶ڰʲô
յڵǮԽԽˣҲԽԽ˵еվסз˻ᰵǣҾ÷Ӧб޻һͨǱߣڵһ䰵Աʱ֮衣
ɳȵͷҲáֻôڷһ˷˿ôã
յֲˣҴԭסԷڣһֱͨǱߣزȹˣǰæˡ
ɳ֪˵˾ŵùͷġ
ʣǱߵĳӦ
ɳ룬˵
յͷ˵㡣
-

1196 ҪһҶĿ̩ɽ

ʹ׳լĴź˼ҾһᣬȻصʱѾʱ֡
һɫɵóһ¡
СʱǾη񳤴˵ˣֻԼɳȺԳôҲ޷Ľʱǽ͵иҪõѴػûһȥ˼ˮơûȥط
һⲻǸԼôһûأ֪ˣںҵϲŭֵġ뵽ͲˣѻӦһۣҲ㡣ɳԷ˲
鸹лδʱЦӯӯĳ룬Ȼ˵ܾĻҡҡͷ
ϲæҷԸ˰ڷ
һ첻ȳ뿪ڣϾȥ
ݾ
ݾشߴƿܿľɫ
ʱѩƮƮݾůģʹżһ˿紵Ҳ޷
ںƤϣڵķˣŴƮɵѩǳźһ𣿡
顰šһ
ʣʺĸɴ󰲣
֡šһ
ʣ¿ȥѧ
̫ʦˡ
롰Ŷһ˵ºͳˣ
ǵġһȥˣȻһղš˵꿴һۣ㻹ʲô⣬һɣ
֪ͷˣæЦҲʰˣûб˼˵£Ȼˡ
üͷȻˣʲôʱģ
ϸ˿ɫô񲢲ϣȻһֱȻô⵽ô£
𻰣ʣȻأô
æ̸˻Ự˭֪Ѿͷ˵˵žѾ˯
üͷ˵СʲôƣȲ費ˣ
æԭҵĲǣҲøƺȣ»Ҳˡ
Ȼ˭ĻҲԽǲȣƫҪȡ
ЦЦ£ûֹ˼
£ʲôȻˮһ£ѵ㵱˵ͣһɲõԤӿϸͷ
ϣȻˣֻЦЦڣ£иĹӣ
鵭ʲô
æ˵Ǵ鵱иĹˡ˵һݴ棬Բš
鶨˵㣬лֱ˵ˣαعĨǣ
ˡ
ȻʵĶ԰ɣ
ֻõͷ˵Ȼ˵Ӿ뵱л˲š
Ļ㲻ҪܣҲҪʡȻҪֱ˵ѾԶ˾ǾУ
һΪΣ
Ӱ˲ԸȻоֺαûȤ
Ȼòײ֮ˡ
û깫ΪηǵģľͲԣ
µصǡǸ֮ºѿƵѽȻòڡ
ʲôƲƵģǽ㣬ԭӦúúýʲôݣӦʲôΪ֪ô
벻ԣȻòԼľ˰ˣôͺΪ֪ôˣ£Ҳ˼
ƺŭˣСʱЩңԶļֻˣæС£ѵҲ£ǸӡʲôԺյݣ֪Լ䲻ϸ߹֮Ů׹ݣԲλ࣬ߵˡ˹֪֮ȻģǺαȥѰǲȤôҵĻˣ
ֻõͷǡ
ֵȻˣͺúɣȰȰҪһҶĿ̩ɽкӶأֻҪ⣬ֱΪֹ
ЦЦ֪ˡ
˼ھ͸¿ӣߵǰŴƷޱޱѩ꣬룺֪Թ˿ǷҲڿŴѩǵ˵һμѩʱ˷ܵһҹû˯ڶ첻ѩ˴ѩ̡֪᲻ػѩУɴȥףһȥլѩˣ
ţ˹Ц²ˣ
ͷѾˡ
ĲõȻ˲ݲճпɬˣҲ֪ǲǸѼ˸ԹˣԼΪǺʧܣ
ע⵽į飬æ˺ܺóԣֻҾƺȶͷθڲá
⻰æЦˣǵطЪϢˡ
ͷͷҲصųȥԻطȥˡ
³վԭأ֮ĵ̾˿
-

1197 Ͷ

˼գ˵˴Ӻض飬ʽĹٴζũĵؽѡ
˽ũĳǱĲһһŲ˵ǴհԵĲʽ⻹ˮ
һо֮͵޸
ԭͷԸӣ˵һɲ͡
ʵ棬Ҳû˵ʲôֻ˵ͼ󸮶үˡ
ȥ׽ӹһæʣ˿ˣ
ӴѾˡ
ʣ˵˭
ӵ˵򡣡
üͷ֪ˣȥɡƴȥŻլ̤ѩȥӦûһӡ
ĬĬһᣬָչֻд
չ룺
մѩɫϴϧ徰ѷ꣬ʵڲ̴ںʱٻũһۡѩӭ
աɳ 
ϣһЦ૵ǳԿɳ֮֡
ָһ㣬ʮ³һ£ȥũһˣվڴʱν»ֻǲ֪ǷҪ£еԥûᵽԼóȻȥ룬²ס˼ҪΪԼӷϴΪԼӷϴУ
еΪѡ
ֶһΣζſ»һмССдչӭλݣ
ЦĩСѰ
ʮ³һһ磬׼׵ҪţȻүү
һү
͵СҲ֣ݷõļȫĹ٣ʱүģСûлؾŽͨ˶ү㡭
ײ˵Ц֪˭ˣԳȥӭӣ
һүҪԳȥӭ
׵ͷûԳȥӭӣ
˵̤꣬߳ţһȻٶˣЦŵ
Цر˱ȭվһߡ
׳ͷһЦʵ٣һ·Ͽɻ˳ôôͽˣÿɴ󰲣
ٱȭʩһ񣬺һˣȻ̾һ˵Ҷ꣬ǰˣĸӲʣֻ˼Ҳ뿪˲
׵˵ʣĸһˣʹã֪ˣҲΪӣӦڼҸĸǡ˵佫Ƕ˽ȥ
æлֳɩΪТ
׵ͷ˵˵ùȥ
Ժǰ
ǡɴ޼̫̫ŴүСȥ㣬үйɣټһ޸ֻмڣڷУǰ
ֵ徲ٶ˴ǰ͵Ļ
ȴ˵Ȼ˲ͣ㱻죬Цò裡㣡ҶȲˣ
ЦԼ
ЦҾϲȲ衣
ʾò裬Цһ·Ͽ˳
ٵ˰ٸֵܵļģʹûжǰᣬһܹҵοǱһֱϣܵ˵˳ҺЩֵռ˴붼ͬһأҲҵǵļ·;ԶģҲȥˣѾȫλ
׵һ˿Ϊˡ
ٵӦ֮£кΪֻҿһ紩úһ㲻ոӣĪǴ׼ţ
׵ͷЦǡ
ٵǿɲˣǲ˾Ҫȥ
׵£һȥǰٻũͬȥǾˡ
һҪȥٻũЦԭҪȥٻũ̫ˣȥȥ;ȥ
ЦԭԼʱڹȥոպá˵ǳţʸںδš
˵һҿջ֣һЦˣ˵Դٽ֣
ٱԴʲôط
׽ͣԴӱǾľ¥￪ġ
׵Ҳֹнүء
ԶԶԣнүһδȥأȥ˭Ͼȥˡ
׵մȥһ˰ٻũʲôСֵڿջסҲǰ취£һְסҵȥ
ҡҡͷ˴ҲܱѪģʹ˭ұ˴°뱲ӾΪţ
ײ˵͵ʲô鰸ҵıְֻΪһˡ
ٵΣⱲӾ͸ˡ
ڸٵͶޱϲģϻҲ֪ʮ֮»ʲôְ񣬵϶ٴڶˮࡣոǿ˫ȫޱģʲôԼڹԮ
-

1198 

һ˳ſڣ϶ȥ
ʱ㵽ũſڣ˦ӭЦˣ޹ʣλүƣ
ӶЦѿڶλʶȤ֪ǡүǿǴ˰գ
ƲҲҡ
Цһǻ˵ġ
Цؽӭţ˵ˣ޹ֻǱǱȥˡ
׵ͷٶǱȥ
ſڣֻټù˲ʳΪɫǽϵȫԽԵ߲ʻԻͣѤ
̾ģоƵģ
ʵȥ
תһȭЦбô
һҡҡͷǸˡ
ֹҿҲֵͦģ
˵ʲôأˣ
Լͬǰȥֻһʮ߰Ůشͷ¥ݹսǴ߱Цŵ׸磬ĸһüۼӢ˵ɣ˼֮ס
и̾ǰأ˵ҪƽԭǱǰλɫĹﰡңҲҪƽ
̾䣬ѾǰЦʣλ͸ߴ𣿡
һ־ϲصҲ֪ǣ
ɳһЦ׸һ͸˵λӢţ屡죬һ֮£Ȼͬ죡
æҾˣʵڲҵ
ɳȳƺΪ׸硱ܣ˺ĹϵȻͬһ㣬üŪһЦ
ҲͷһɳƺԼɵ˵Цɳȣôո˳ƺ
ɳЦЦûشͷһкˣʵıⲻõشӳƺϽٶֿ
Ӧһ߹ЦĴ׵ֱۣôڲһۣ΢¶죬ߴôˣÿɻ˳磬ôŵÿչ
ЦⲻһֱϹæô
Ҳӵĸһ˳ʣôҲڴ˴
տһ۴ף֪ûнԼɳȵĹϵǣЦΪף
˱ףֻ˺Ϳɳ˵ԹԵص˺͹ѣôӺҲǼпܵġ
ЦЦһ§סɳȵ֫˵˵Һʲôϵ
һǶһۣ૵λƣĪã
հ˸ۣ˵ʲôãǿɳȵķ˵յҽȥ׼ôˣɳȣ׹ȥ
ɳȡӦˣ׵ԼˣԱ㰡ȥ׼ûС
æҲȥ˵Ҳȥͷ˵ȥźˣﶼԼˡһ·ȥ˶˸߲ҵص޹
ٶ˴۵Сۣ˺һŵˣȵǣ
״׻ûеǣȥһͬ˵Цˮ
ٴȺڴԲԱѰ˸λ£ʼ
٣𣿡
٣ʲô
˵ķ
ٵΪʲôţ
ΪʲôҪţǴ˶ôģԶҲӸŻƽ֪ϵǳ
ҡҡͷҪ룬δҲ̫ˡ
ãʲôѵ˴˵ʱΪ˸дһʮźֲֽû׫дģƬ֮ˮһӾдˣƫƫдҪãΨִһʶ˵ﲻǴİĻǿ϶ŵģ
ֹ磬ֻ㻹Ī˵㿴Ǳߡ¥ݽŬŬ졣
ȥֻɳڽ轴֭һСĽһ㵽°ϣ˵Ϊȥƺ˵˾仰ǵÿɳЦû֦Ҳ
ٵ˵ĻġǴˣҲֻ֮ˣϾֵͬܣֲǲ֪
˼صͷ˵Ժ˵ˡ
һᣬǻˣ£Ц˵ʲôأ
æҡҡͷʣˣæŵĶЩʲôˣ˶أ
׵Щũİ﹤мԴӵĻƣѡ
ѡδ˵꣬һЦſڴ˽ԭǽүŽСС屧Ž歽ˡ
-

1199 ϲʲôĹ

æվЦˣСҲˣССơ
Цˣ˺ô
ЦСССͺҸ磬겻͸ĺ壡
ЦһղףһղССǸĳƺȿɳǰһ
ЦС̻ǰ
屧ŷ½正Ц正ȥ׸Ҫǳԣ
歹Ȼ˹æſ˫ۣһ§סץһǹݸ
ߵߣⲻæҽһҲ߹һ
͵أʱȥ㣿
æСɴݣŰݷã
庬Цͷ⻹̫̫࣡ǰ߶㣬˵ȥ˺þô˵ѾˣֻΪ˼ڴҪһͳ˱*ߵĺˣ˳롢*æԾ͹˲ϰݷþʶ
һ˵ôæСôǲ˳룿춼ڼﲻҳΪЩǰݷõ̫顭
ЦҲˣ˭ϵļˣ
ײ˼ЦЦ
ֵ֪ΪβǼңΪ±Һ̫̫װˣ
׵Խˡ
Ц˵ˣʣ׸磬ϲʲôĹ
סЦϱ͡
ͬؿ˴һۣһ
ߣһ仰˵
歲ģ׷ʣ׸磬ϲʲôĹ
׵ϲĹ
ɷҡҡͷУһСء
һ仰ǵ˺ôЦ
嶼̲סһཱུС˵ѾͷѾķ棡
Ҫʶĸ歵зˣ׸ĽΣ
Ľ㣿ĸ
歺ܿΪΪӴཱུСȣܵˮ̨Ǳߣϵ˹
ĹζָϻմżۻƵѣĵظ˹ֺЦֺʣ正ҹ
˵⻰ֺ壬С̡ССһЦССôû
СС޾ɵصǰӲﲻ
ͬصòˣҲӦõġֵͷʽ正ҵС正ҹ
ɷµָŴ׵Ľ㣬׸˵㲻
ͷˮʲô
歵׸ף׸˵㲻
׿ЦõصѾͷ˵ʲô㡪
δ˵꣬Ǻ˦˦֣תܿˡ

ƺЦķӦѵ˵
Ǵҷ׷׶Ŵףƺڵ͡
׿ֿǸȲӲͷƤҿʲôû˵Ǿ歡ֳģһͷ˵
ĵȷӦú˵ˡ
һڿˮɫȻصҡС̣һֱÿ
һϹǡ⻰һĪһ£ɫҲ
ԣѾӯӯЦ⣬һϿθ
׺һ
ʣţ
ֹ״ʣ׸˵ʲô
µصղšĻǾ˵ģҲûС
룬Цʲôϵ˵
һʲôϵ
ùϵô
һͷ絷⣺ԶԶԣùϵùϵ
ֵţҼˮȥЦЦתߡֻ⵽ת֮ʱѸȥվˮ̨ϣ˫Ѿһ㱡ˮ
˶Դһ֪׷кһߵĿɳȺգնҹԻﻹһС˵ЦﻹǷ
ɳȶŲ˹Ц壬С̣
СС߹˿ɳһֻ֣㣬òˡ
ɳȼ˵Ļһ㣬Ϊúأŵòᣬæʣôˣ̫ҽô˵
ڰֵû£ҹ˼ΰˣͺ
ɳŷССεСЦҵССֻܷĺˣͺˣ
-

1200 ҾС

Χһ˵ЦæкɵѾͷ
ϢزᣬͷҲصЦˣˡ
һᣬ׵̫̫ϲ֣ôûжôҲ
α϶Цݣ˵ûء
־ϲϲϲӻǧ𣿡
ɳȵ£
ҡҡͷܹµҾˡ
ɳȵӣ
ЦӺãӺã֡
ЦɲǣڼּˣǾ歵ЦССĶܵܵĿˣ
ʣ֪ܵûУ
˹꣬Сӡ
׵˹֮꣬֣ŵܵһһ㣬һƽۺ־ضܹõӣ
οЦˡ
̸ЦһҲˣϴһ˹һԵĿɳȣ㣬ô
ɳȵ
յҸµʱܿͻᵽˡ
⣺Ϊθ׸µʱȴʱ
յ񷱶࣬ʱ͸Ϲ
룬֪鼸ÿ춼Ҫ밲˵ʱܸϵҲЦ֪ˡ
ضʲô£׼ЩҪ˵ˣ˵֧ʹһƤǿ֮ʱŭûˣ
ɲǣ̲֪˵ʱҲըˣ
׵˸ٰг֣˵ּʱϵһѡ
˵ȥתŭΪϲã
˵Ĳ岻˼ᣬ̫̾ˣǶԹŮ̫ɶˣ
̣ηޣкڼ䣬ͷ֮ʱǴˣ˿ˡƳһޱ̹٣ŵȷɢվվȣǰ˳ȥٽ̣һ˹ȥȼ㽫Ѭѣȳ˶ʮޣıϵĺȫȥֱ¶ͷһĹ
СС֮ȻæסĶ䡣
歲ԣЦʣʲôǹ
ΨҧгݵصӦܴ˼̣ʹգգ
һȻѹܶƴӣ޶˾δԭ˲ˣ£뵽Լ۱ԻƢ޿ޡСΪͶ˲ͬԶĺΪĵ૵ΪΪΪˣ
ǲ֪³
࣬ѵϲɫִ˲ƣӵ˵
ӽϸö࣬һʱ΢ЦʱͷԵΪء
СٴڽãϼĮĹϢл֮ȥĽھѵһܣȥؾͶط꣬ߣϵر
˰ʱԽĵͶֵΪ
֪䣬ʱѵԼ
˸٣ȫ֪ݣ˸ӭ
ڽ֮ǰ㽫Ǵߣһ߽Цλض񣬿¡
£գֵܣλʲô
죺ߴҲ֪Ǹ
Ц˶վǸ
Ц߻أ˵ǲ
һ૵ٻũԻ˵Ĺû
ߴ粻ؾнҾССڣôҲԵСϾ㻹Ǹξء
ЦĹ˵ЦˣͲǶξֻǴߵһӡ
ʹӣҲǶξӣﲻһ˸С㡣
һ仰˵øٸмЦ
䲻ǣȴذղŷԸϲˡ
С졢ʱʱһ̣ν¯͡ɺҶŵԼõ˶˽
Ȼٲһ࣬Ǵ׵Ϊ
С켦˽֮ǰⶣǧǼģ䲻Ҫ׸ǰ˵©졣
СּˣСôˣôúõĲøˣ֣µģҲҶʣæͷӦˡ
ŵˣȥɣǵôҨʱҪҨһЩ˿׸磬Լͷ˿
СһһӦˣŽ˽ȥ
-

1201 ˾ϴ

ԣǴ׵ϴ磬Ҫ¡֮͹԰ٻũһͬʶԴ޹ӵӳ̶ȡ
һϵпθ֮ǺҶhࡢ㡢ɫ⴮Լ߶ΣĪϵĶգ׳Ե޲ڣЦ޼վˣ
һЦˣҶӶԲˣ˭ģôôóԣ
ɳȵأ
׵Ŀڿɳ弸ϴһȣ϶ġ
һδˣ˶Ц
ɳȸǵҶûԹĶء
Ȿǿɳȵ֮ԣ˭վ˻ŵϣ֮󣬿ʼլĳȥȴǿɳʼδģδ֪Բ᲻ƺ˵⻰
ֵΣҲǿɳġ
ɳʣΪΣ
΢Цôһ̹ġ
ɳŭʲô˼
æĸ˼ɳȡĿ㻹ǲȻÿͽܶԽ㣬ôǴʼˣɼΣţɼΡ
ɳȿЦ˵ˣҵأͷ۳ҳսöˣ˵ɡ
Ǵ׼С̱Ҳ
ѵҲٴ
ЦС̽ʱֻž正ҲûпСнκζСǡ
岻ҲǰľѧŮֻҲζ
ҡҡͷô죬СǴӸϾãһͶӲˣġůͺ͵ģ
㲻ô
ҡͷǵöģ̫ˣСĻ㣿
һЦ֪ر㣬ر׼
׵΢΢һ죬һ˵ڴ˶лС̺񰮡
ʣ˵ˣ
ϴҡҡͷš
һΪλǲţ
׵ΪСʮָˣޱȸɾϵûմһŴ׷ۡʵڲεˡ
Եҷ
ɳȵڿֻʣһ
붢Ц
ұߣߣҲ˵мһ壬վԽ壬ķ
ȫһƴԼ
ֻΪȥһɫķĩЦóԣҪŵˮ׼ֻ²ϸ£ȻһĩͷϡȻĻҲ㱻˹ȥ
ǺǡЦǶϰ֮񣬼Ҷϸ£վҲᱻѰ
ɳȵ⻰٣׸绹ǵƺŵġ
ص׸һҲǳˡ׸硯űġ
Ī˵ʲôôһҲ
Ͷˣ
֮н࣬Ҳˣٵһÿһغš
ɳȼ״Ա£˵
ܳΣϸɳ
ֻɳʵ£ǸŹҲıû˵ʲô
ȻھҸСæڰ֣óһʱ䲻ˡ
ɳȵˣһΪȥأ

ɳȵ죬ﻰ˼ǳƲֵũɲУϾʳΪ죬ûũɣĻ˻ţǸʳǧС㣬ԭ֪ũɣҲֻƲũʵ̫ˡũæ֮ʱһũýһ¡յ磬κ˭֪вͣ࡯СϾãʶҺѣҲ˵ǣ
ͷǡ
ɳȼԩ˽ⲻ˽ôƫԺټҲ࿴ᣬܵ˵Ǻõġ˵ǲǣ
ٴεͷǡ
ɳȱ˵ȵոСʱǰ㣿ôҷǵʶһũԺ󻹸Сũ񲻣
ΪѵصȻڼأĸš
ɳȵΪΣ
ƴɣ˰ŵôĸ˵ѹ˼֮꣬áѧŮԣѧŮ
ɳͷֹٶҲҪѧŮ
ȻصͷҪѧҲŮ˵ùȥǻǹ𣿡
ɳϵļ鲻Խ鴤һ£صҾͲᡣǺǡ
ᡰһæԹҲǸ˼ûб˼
ɳʼ磬ʾν˵ģҲŲ⻰ϡΪҼһŮҲû˵ʲô
-

1202 ƴƵʱˣ

޲ҧԼͷ
ɳֵ£ѵĽҲŮ
ҡҡͷֵͷԼǻһġô黭ͨ
ɳͷ˲ãǰ׸Ů˿𡭡
ǲ׸ʲôŮ˿ʲô
ɳȵĽǰ׸ôŮ˿
ҡҡͷҵĽǲǰ׸ݺۣôŮ˿
ɳһ£һ֪Ů˿ʲô˼
Ųʲôû
ɳȹһЦ˵¶ˣŮ˿治ʲôû
鲻õصôãòõĻ˵㣿
ɳȵЦϣҺܺ𣿡
㲻˭ãҾûõĹ
ɳȲ˵͵㿴ˮˡ
Скõˮƴ̣ͷƻѩ桢ѡСϣӳÿˡ
ɳǩһѩݸ𣡡
ֻýˣͽ˽˵ȷ𡣡
ɳȵֵѩ浱Ȼ𣡻ͷ˶ժһЩؼҡ
Ҵôؼʲô
ɳȵķ˳ѽ
ɳзˣϷһ˿֮ɫ
ɳ΢΢ЦѣΪֹһδķˡ곤ǰһֱ磬ôķҲǵɩӡʲôʱҪǷĻŰݷһɩӣ
ȴûмıҪ߼лиĥ˵Ȼ򺬺ǵصݺɣ
ɳȵǵˣһҪȥݷһɩӣ
˵ţ˹ʣ˵ʲôأ
ɳȵո˵ʱȥݼء
յѽҲдˡ
ȲӦˣæռóԣҶ˼ƣͷеˣȵǱЪᡣ
յ¥ԷأǷˣȥúЪ᣿
ҪܾԼղŷ˵ͷΣܾյĺ⣬ԵԼ˵˻ѣֻõðɣǾͼȥˣ
׼һǰһ˶¥æʿɳȣɳȣȥ
ɳȵ˵е㷦ۣȥЪᡣ
׵ͷû˵ʲô
ǱԷһ࣬ͷһӦȫʰһ¥¥ϵı¯Ǳůͺ͵ģսȥˡ
صλڴٵס
˵ˣֵܺסջ絽Ҽסª仹еģһͿ϶ֵܣ
Ц壬ҪǽªլͲҪ
øٴӿջס޸ȥֿ˶ǷǣһֱŲᣬ˽Ļæ壬鷳ĵ٣ҿ㲻硭
δ˵꣬վʹЦٴ磬סǼҰɣ
һ˵У鷳ĵ
յβУߴһѿһ꣬˷òټסС
׵Ϊα룿
ЦҲѧѧˡε򡯲С
һߣȻԾմԣЦһǺ
ɳȲ⣺ΪҪ޸ߴ磿֪ڱǰһѵһƸͶѣأ⻰ֵ˳
ֻæź͸ٱҹ̸Ҫؿշˣ
ദѾ֪Ҳ˴ţЦ
ǿɳȺô˵Щ
ΪˣæҡпģĪ֣
ɳһЦҹʲôЦˣҲ㡣еľƱЦ⣬ˣ
һؿڣˬ죡һӣһ
ɳĴָޣ纣
ޣԽΣһ˺üò񫣬ô
ټţЦ֣Σ
Ҫƴ𣿡
ջھ֮ʱÿÿʤ飬վڷ֮ʱͬͬ۾һƴƣʱףֵѾһʣ̸ƴƣЩÿ˰ֵܲɽȣж絶ˮһ͵ߣŭصֻ޲ͬ۹з˵ӳ˵ִ֣֮ϡΪǶҪҶȥƫƫһػţ
øϴһλű˴ħҲƴƵʱˣ
ĻһЦƴֺηһݣ
λȻΪٵ书ҸΪǿȫٳĬԵԵʣǲΪĪ⡣ҽҾһ
Цãӵĸմ˴˵Ĺ⣬Ǻһݣ
-

1203 һ

ҪƴƣЦǶ֤ƴƴ
ˣʼȭ
һ֣ͷİ﹤Ƕסˣ׷߽֡
ɳȴ﹤һƣǽţкǹһųԹϹۿ
룺˳ԹȺ
˶ЦλүһӵľɳҪһأ
ʹȥȡһ󾢸Ϊҵġ֪ػУ֪źžͽҲ롣
ȸΪҲ
˵⣬Цһ
һ羪¥װģҪЪϢĸ飬ϷţȺС
̸Ц䣬һƺ˵ףߺδ񫡣
Сæȡȥˡ
ȰĪٺˣٺȥɾ
ڰ֣˵ҪȣúȣҪ͸һݣ
ҲǰҪһݣ֣֪ǰֵܻھ֮ʱÿÿʤ飬ܻͬƴơ
ƴơھկƴƣⲻΥô
ٵƨǴӲվڷ֮ʱƴƣ
ŶһЦ⻹˵ùȥ
ټʱðʹҲ£Ϊйͬϰ˵ͷϣû˶
ϲЦˣˣӮ
ڴʱȻ̧ͷ۵û˭˵ˣ
ðɣûһ룡
ָһ롣
ֵǰ˰ͬۡȥ֮ҾҲȾˣ
Ϊβȣ˵һǧ˾ʲô֪ˡ
ٵ᲻֪һǧֻÿһѾƱ͵촽ߣܻյۣͬǶŴȾƵӾͻǰҾ͡ҲȲˣҺȲˣһ˳ж˵ŵҾͺȲȥˣҡҾͰѾƵˣ
֪⣬æֵܣޣޡ
૵ҡ֣㡭Ҳӹ֪һ׸Ի£֪ͬۡ𣿡
̾Ȼ֪˵սϣ۷ضŶϵԻ£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС
૵ʮˣÿҪȾƣ̲ס˵˵ӳ˵ִ֣֮ϡΪǶҪҶȥƫƫһػţ
ļ򣬴ֵܣӴȣ
Եϴһλű˴ħֻеʱҲźȵ¾ƣֵܣȾƣ
ȣһݣ
ڸ˵֮ʱվϢذڰ﹤˳ȥ˵ΨָپҪ˲ô˿ƺʧ̬ԳС졢⣬﹤ûԡ
СòףҲҶʣΪǡ
ƫƫ˻ϰ˰ӹѯʴףֻø޲̻ؼҸ߽㡣
֪Щﻵˣ˶˵ֹ
پһʱģʼо˾ƵͷԿʼ
Ψٻǣ̸̸ۣˡ򷬱˵⴦Цݶƶҡڲѡ
˲Цԭߴ绹һ棡
ǿž㣬罫Ҫһֵ뷨ȥˡ
СС뽭歶С˶¥ԷЪ
ֻʣ¿ɳףԼ彭˿ƴơ
ٻǸˣƺȥԽ˾ֺ
мܲס˵ʼģ״
һЦʣϺþƣ
Ȩҳ䵱ƣʵʿ͹Ҫʲôƣ
ٵûУ
ЦûУС
ȰĴһӣҪ
ף׵˶ǿ֮ĩˣʲôưŪŪҲˡ
¡
ٰ԰꣬ɫԽĺͷϵĺҲ乶¡
󣬶˾ǸƣǴЦ§һš
һֱʱⳡɢ
عҲϽӻسǣײȥ˻ظţڶ¥ԷЪһҹ
ɳسǣΪǿղڣҪڳǱ㡣
ȰѸٷ϶¥ٱ߱ߺߺߣ֡һʣһݡҼҴˡҼҴˡҵ񰡣ҵġҵ
տЦǸ
Цصأ
üͷԻ𣿡
ٱ¥֮ʱĻ£մ¥ף˯ˡ
-

1204 ÷

峿ɫ磬ϻѩһߣũױ
ϰߣϴ߳ǱĴߣһ
ȥɽϵĹҲһƬѩף̧űɽߡɳŴ׺Ƥĺ멣վڰɽһʯȣɽﱧһƿʢŵĺ÷
ĵкþ˯ԭɽժ÷ˣǺҲˣ
ɽϳֵӦƺ˵˾ʲô
Ϊ磬òУɴӿŲϪߣ̧űҪš
æϻȵˡ
׵ж໬ɳȶܹȥء
ɳȴӾʯ߳˼ѩҹŵʱˤˣ㻹ǱҪɽˡ
ЦʣǼʱɽ˺÷
ɳȵȥˡ
˵Ѿߵǰæǣһֻ֣Сһߡ
׿໥ֵӣ֪Ϊģʵ֪ŲߣΪλҪȥˤ˿ɲġ
ɳȵҲȥ÷ô
׵Ҫô
ɳЦ
꣬µɽţվŶ档
սϵĻƿݸɳȣȻϥǰ
ɳ۾ЦЦıЦ
յ࣬һ㲻ء
ɳԽЦû򳯴գգ۾ҾôģҪҿ԰ս㡭
ײ˵ĵ˭Ҫ裿ҪҲѣ
ɳȵʲôЦҼջṦ
רĿŽµţһ˹ֱǰԸͣ¡
ɳȱıι㻹
յһ·϶ѩɴҰ㱳ȥҲˡ
ɳȵУ̫ˡ
ҡͷҲۣ˵Ϊ㣬Ҳֵõġ
ɳȻͷ޴磬ôߣ
׵ٯٯģҸǺôأˣһĴ
ɳˣæգϽ
ƫƫţЦʲôţԸⱳѵ𣿡˵Ҳɳȣֻǰߡ
վ󣬿ɳſձϣֹյǰأֱһƿһ֦ĺ÷ӻƿС֦ſ罩򾣬ʣܾ֣ҫޱ
ſɳȵĲдŽԶȥ΢΢ЦЦҡҡͷһ˹ȥ
ԼɳȵԶԶ̫ã緹
׾ֵӦ
߳صǱſ֮ʱ˫ֱͷſڶʯ֮ϣֹʵֵĪǷ
ͷҲ̧һӻ֣ɤӵֻ˽ȥ緹ڴϢƬ̡աҲֵƴôƴ˵̧ͷ̽ʣ˺ǲǶˣ
׺Цʣ㻹ǵˣ
һ´ϲ˵˶ˣֻʣҺ͸ٺȵ࣬໥϶¥ԷЪģҪ˲źãȻĻҪЦˣ
뵽æЦȻǵáߺҺ͸һɢˣΪҹŹˣǱ϶¥סһޡһеͷۣԲ߳ſ
ҲЦЦٺڣ
ʸôأ˿ȥһ㲻ƴƵӡ
Ц˵ԸٵľǸʰ·ˣ
ƲƲ죺˵ʲôأ»ƴ
˵ҲŴһͬȥ
ֻмĴԲѱõһߣΪ٣֧һСΧһ𣬱˵߳ԡ
ɳȼǶ˽Ц
ǰˣɳЦ緹һϲ嵭ģǲҪźá
׿һۣ˵С˻длܲˡץһ
ɳȼ״˵ȥһϣأ
һ£ôû֣
ɳȵǰŰڣֱأ
εص˼ұȴǰ³ˡ
ɳȵⲻд³нӵҪǻǰҶҺһء
ҲЦǰɤҲҪֳȭߡҾû˿Աÿ
ȻʧЦôôһӱ¶ǣҨһھͳˣȻһţ˵ҳԺˣԱ㣬
̸ƴƵ龰Լȥˣͨص£Īƭҵģ
ɳȵƭֻʴ޴ˡ
΢΢һЦûзϡ
ú޲طȥ
-

1205 ͷŴ

ѩѾһ롣
䣬ɳȺͽҪҪǰż٣Сҹ֮ǰţ
ʾУϾ캮ض˭ڼһһȹ꣬ǮһҲ޷
˭϶˽Ϣ֮󣬾⵽ȫƵһ·ԣ׷׵궼ٽϦŷż٣ΪνҪǰСҹѵ˵ү£
ҺͿɳˣΪر䣬Ŵһﶼϣڼţǰż١
ҷֵƹҲμӻ飬˽⻰æүǴڼҲ⼸첻ǣСҹ¶ʮ¶ʮ߷ż٣ѣվɣ
˵ȷ׷׸ͣ˵ʱ䣬ҵ꣬ӣү㣿
Цȥһҵ꣬عƶ
ͬصȻˣβվɣ
ɳȱ˵˵ҶԸȵ¶ʮϲŷżˣ
Ӧǡ
ɳ뽭һЦ˵ȻˣǱԸˡ
ڻƴϲ׷ױȭүﾡܷģҵһԴÿһλ͹٣ỵԴӵƣ
ɳЦˣϹأҺͶүģҲλֵܽõģһǮһǮ
ڻƴӦл
ɳȵȻˣҲɻȥˣҸø͸ȥòã
˵ã㶼ɢ˾ְȥˡ
ͿɳȻؼң·ɳȣ㵱Сҹ֮ǰż٣
ɳȵͷѽ
أ㲻ں
ɳȵԭҲã룬ô䣬ԼԸȥأοˣǰǾ̵ңҪʱ̲Ϊ뵽ұǰż١Ǯշĺûˡ˭֪ǾȻͬģ⵹֮ˡ
һҪǮЩƺЩмˣȻϣܹЩǮ
ɳЦҲãѹŻжжǲŻϧݲ¡ֻҪϧݲ£ǵĿ˲ܸܵĸоһԴӵĿԴŻԴԴϣŻϡ
忴һۣЦʣ˵ѡѧôǮ
ɳЦҲ֪
ʲô֪ģһСɳ죬治ء
ɳȵѽһ·ǿЩ˷ţн죿壬ҵͷŴˣ
ǫص˵⻰ûңҲн졣㰡̵ĺϣһܹһɳ죬Ĺ˲ǱˣԼ
ɳЦԷǵصԼԼôԼĹˣ
ôֻҪʱʱ̱̿ݲҪжĳģΪ̵ĳԣγЩ̫үҵġôҲһֱ˼ҵĻΪּδǹ̫ү˵ԼɻڴʱǧҪЯ󱲡ΪˣҼǸŮˣŻԮ֡տʼʱү̫̫˵ء
ɳȱʣү̫̫˵ʲôˣ
˵ҽܶ࣬ʥɵˣҪһСѾͷơ
ɳͷһЩ£æ壬ô˵
ô˵Ȼͦˣ˵ҲǺЦ̫̫ᶨվߣҲү̫̫ɩ˵ʲôǽöҲܹһߵ졣
ɳȵǶСԼн죿
ҡҡͷ˵ǶǻְˣӻٻũĲͽˮԴĽԶԶں棬Ҵɩػڲˡ
ɳȵ˵ˣƸǿ϶Ȳġ
ҡҡͷɳȣණ㶼֪
ɳæʣ⻰ʲô˼ô
ΪҪΪҪ¶һͬھ
ɳȵѵΪСɽ˹٣ΪչСɣ
ЦЦֻ֪һ֪ķ̾ŶѾôˣ
ɳһ·Ц壬
Ҿʵʵ˵ˡʵʱҵĲѾգǿ¥ţֻ벻ˡΪʲôԴү̫̫⽻Ҵ֮Ƿ޶˱һζΨף۾¥вҶȫĸΣ֮ǰϻƶˡ
Щȹϵߵλ߸æڶ쾻ĥôˣô̫үǰµ˸ߣΪֻǲֻܹ죬ΪΪʱ䳤ˣϻҲˣһˡλߵ»ɩ˵Ǽϻƣ˵ٸˣǻţҲһ룬ϻƾΪҪߣ
ɳüͷ壬˵үʹ̣Ƿ޶̫Ϳˣ
ʣôͿ
-

1206 

ɳȵһСﶼ֪ҵԣĲƸʵǮоҳϵԱƫƫҪ뷨跨Աߣһⲻ漣
ɲǣǲҲ֪ǲװ֮ǾôˣʱһҲɲˡں̫̫˶ߣ飬¥ңҴһɩŲŽǰϻ˻ʹþ¥
ɳȵͷҶ㣡
Цһ˵Σܱ󣬺֪ض·ǣҴҲ¸̫үµĵ£Ҵˣ̫̫úܣŽгȫŷ˼ңҴһݼҲƽү̫̫ҴɩڼϱǷָܹҴǰԪͿǵ컯ˡ
ɳȵԭˣ㲻˵Ҳ֪أЦ֪Ƕ꣬ԴӾͲ˵ˣǹеġпݱкļ˽꣬νս𣡡
ЦѵЩ̫үϵرǰ״ģѧ˼еģ̫үЯʶ೤гЯһҼ˽ʲô˹껹Сһܷƴٹ꣬һҪأ
ɳȵһУ
һ󣬽ɳȣĳһ仰Ҫ˵ǲأ
ɳȼһģæл˵޷
ܿʮˡ
ɳȡšһЦһ
ձ곤࣬ҲСˡ
ɳȵѽҲŲǰ޸ȻĻһʮżء
֪֪ףҲˣҲʱ򵱵ˣǲǣ
ɳסѽ֪˵ʲôˣҡڻûõ׼أٺ١壬ҵˣҪҪȥȱ裿ȣҽȥˣˣҹ·Ҫĵ㡣߲Ͱ
廹˵ʲôɳѳ˽ȥ̨׳֣壬⼸Ͳȥ¥ˣൣ㰡
ʣҪȥ
ɳȵҪȥĵطɶˣѵҪһһô߰ͣ˵һƵĴţöȥ
ĺɳȱֹܱһͻܲ
-

1207 һָһջ

ɳ֪ǽһ˴ߣ죬ӻӵ϶ҪһֺըղѽôΪǻҪʣ
֮صԺһֱƲֵģЦ㣬򲻹ųȥһͿʼˣ
˵һĸۿȥˣ˵һﵽˣҪǰȥǩա
ɳΪҪ뽭һͬϯԴӵĻ飬˲ûǰȥ
ֵһҲ벻֪ˣɴҸȥҲˡ
ɳҡҡͷ˭أҰͲȥ죬Ҵ
Ц˼Ÿ˵ҪҪڣ˵⻰Ͼһ˵
ɳȵһۣ˵˭ңغòã˵˺ԷĻأͳమɱˣҲϲ
ҨһѣЦ㣬ˡ
ɳһüͷȲôÿ϶һѡģ֪Ҳϲ𡣡ͻȻԼȹѣ
ҡͷ˵ϲܸȲ裬ȻĻҪʧˡ˵Щá常˵ġ
ɳȲصǲڼô㵽ûã
á˵ˣϺ˲裬׼ҹ
ɳȺ˭㡪ô˵ģ
˼
ɳȡߡһҼʱڹ㣿ÿζңȴ㽫޸ʲôˣҲǰͱĵף
⻰һ˵㣬ⱲӲˡ
ɳȡӴһЦȥֽʡתߡ
ֵʣֽʲô
ɳȵҵֽʰĻ㽫ó㣡㵽ʱò˼
СȡֽЦصݸɳȣСš
ɳȵ㻹ҲдˡպīҪд
һѳסý㣬д֪ҪЦء
ɳȵúõЦʲôģһ첻ˣҾһ첻óڴ֮ǰûһ˻Ц㡣
д͵Ҹղź˵ˣ
ɳȱ±ʣЦǲϲˣ
һ죬˵У
ɳȵҪûУôأãңҸ㱣ýȥ
ྐྵӱ˵㣬Ҫ㣬Ӧȫ취ԸĴǡ
ɳһʲô
㵱̹ǵСôҸҵһ˽϶߶ץʱҪʲôġ
ɳȵ㵱ΪʲôƲ֣ΪôѾȥˣΪʲôΪ̫̫ÿһȥҵ˵ѾͷѽǰӣҼСɼңٺŶѾͷճף˭֪ѾͷŴΪȥ˱߹ء˾УյǳˣֻôҪӣץģһȥô
̫̫˵ˣ׾ΪҪӣҪǲӻʲôף
ɳȵȥŰݼ̫̫ȥҸҵס
ҳʲôףҲͬͶ㣬иֳɵţ̫̫ǲ֡
ɳȵ㲻ó̫̫Ӳʵúܣ춼вסȥ䶫֣ȥ֣ʲôýý֮ȫŹδɼҵŮһǰ׼ܸܼδҪ˵Ѿɼˣ һͻ㡮к𣿡˵ûУ׼˵óץģҪ˵㻹ûɼңˡǿúܣܱߺüʮδ꣬ȫǵãһ˵䣬Ŀɿڴ
ɨɨֱۣ˵ΪҪȥǲŰôйҵȥ鱦ܼˣ
ɳȵ˵鱦УҲüûȥˣʲôʱҲȥһ˲С
ȥʲôأҸһȥһΣȶӯδ
ɳЦʵأɣֵϵͦã鱦꽻ǿƹҺǷġֻҿǮҲһˡ
ࣺǣ
ɳȵһһǣġ
ÿ°ӵǮǣҲֻԴӺͰٻũĻܱˣ
ɳȵЩȫǼҵ⡣
ԣС̵ĲУļ˽꣬ǮҪࡣ
ɳȵԼҽɲףһҪȳġ̬ȣôǮȻȱ˸ߡһָһջô
ΪȻԣһָһջ⻰˵úǡ
ɳȵÿ굽ףҶÿһı죬Ҫû죬һĿǱܲ˵ġ
ͷǼҵĻƶƴΨձ˸ȥ
-

1208 

䣬ʱ
ɳȲֵصǸʲôȥˣô
˵㲻Ҫ㲻룬һϾ߶Σ
ɳȵûֻǸоеְˣϾնͻġ
ȱ㣬լǱ߿ɶʰˣ
ɳȵͷʰˣһСԤ±죬Ǳ߻ߣеķȫʰˡȵС˾ûط˯
źáи⣬㣬ȵˣǲҪȥǱס
ɳȵҪȥˡ
ǡ﷿úܰαȥ綼һԵ׽ء
ɳȵΪȥأȻҶסһãֻҪǲȥŻ᲻ء
̲ˣֻܷģʱҿڣ϶׼ˣ
ɳЦҲãʱڡ
˵Żͷµģöһۣů齣С죺ôˣ
С˽ЦС㣬С㣬̫ү̫̫үˡ׼̫̫ˣ⻹Щү̫̫ǣǶϵáСϽȥ
ɳﶼˣ˵ص̫ˣͷˣﻹǲˬ죬תһ룬˰ˣȥɣҲˣҲʲôˣ
뵽Цŵ⻹Щү̫̫ǣĻǵ˵ˣЩݣ
СЦҲ֪СӲҪңֻ˵Լҵ
СʲôأǸϽССȥƲǡ
㣬ĪǾ˾˾ĸǶˣ̫ˣǸϽȥ˵ſɳȵ˳ȥ
ɳȱ߱˵ôڲŵأںġ
һǰֻѹѹһӡ
ԭĸӡԳϷޡͷĪϷޡͷؿҢһҡϷԼĸӡүСѩ÷᯺ĸȫˡѹС˵˺ЩǶϵõү̫̫ˡ
ɳȥǰʩһ񣬺һ
һ§סöˣʵúӣֳأ
ɳȲ˼۾ʵôСܣ
ָָǱߣЦԲ񽲵ء
ԼԲæȺＷЦ㣬Ľ㣬
Сʱ˽ɳȻȻԼѾʮˣĻ˽㻳˵ҲûԼˣæֹסŲؾصһ񣬹غһ㣬Ľ㡣
ɳȺһһֻ֣ЦСܳ˺ö࣡
Բ¶һЦĽ˵ҳ߱ˣϾĽѾһûô㼸֮ǰǲżҼô
ɳȵǳߵʱ򣬲Ű겻ҿٳһȭͷô࣡
ԲЦһô
˵ţҲ˹Բֵ˾ˣ˾ˡ
Ѿ꣬Сģɰˣ֮ǰźͿɳȻ죬˭֪ܿˣʹڼ˿ɳȾеӣԲ̽СԲ۾
ӳ̣캰̡
ɵغһ̡
ɳȶֵһ·ɶҪҪԵʲô
գ۾˵
ɳȻͷԸС죺ȥȡЩǹĹ
Сæȥˡ
ɳȥ˸ǰȵ֣۵صôܲأնôѿɳһ㣡ǲѶ
Ҳ⣬ɳȣֿԼףЦͼҪֵ䡣
ϼɳȲƽ⣬ɤӣòɳ˲ʹغһһѾãҪѣ˭֪ɳתȥѩ÷᯺˵ˣֻͷĲ硣
Ϊ̱췿ѾȫãҲûطЪϢɳȴ˿̷ǳԼȼ֮
һȺɳһشˣÿһ˵˵໰ֱ˰죬
һ£žԶȻһˣյƷһ̬һҲûһȺӰ죬е˵ķ緶
ɳȸ˵Ҫ˭֪Ǹ˾ָָȺʳָڴߡꡱһǲעĿɳֻð˵ҹѾˣǴҶˣ˯£˵
-

1209 ô죿

һ·ϣ۳Ͷ٣Ѿƣſɳ仰أˣ׷׵
С졢æһȥЪ
լӣӾʮ䣬˵Ҳжʮ䣬϶סһȺˡ
һֱֵʱһ˲㰲úˣլҲ
ɳԼԷø˾סæֹס»С޵Էס
⻰ɳѾæô˵Щ
Цƣ֪ˣ
һЦһˣ˵˵ʱžֵԼ֪죡
ɳȱָ֪ǡԽæ㣬ǰǻСҼƽЩʲô
ӵûмƽϣֻǾúЦˡ
һԵѽֻ֮ˣҪǶ˸жð
⻰Ҳ̾һſɳʣС˵ʲô𣿡
ɳҡҡͷ˵ûô
ϲص͢Ҳǵģ̴̣ѾӮˡô˻أҵŮŮҪҪסˣ
ɳȴЩפر߹صĽʿһҲز˼ξǡ
һͷ˵ʲôҲҪƫҪȻĻҺ·ҲҪȥ
ɳͬصһԸ뷨ˣϸǻŹ֣
⻰й˵ѾͷǸӲͷ
ӰοģΪһúûŶõģȶÿ飬ﵽʱͳŮĸ״ˣ
ϵﲻҪʲôŮĸף˿ɳһۣҲҪʲôµһŮ˵ףֻϣǽƽƽ͹ˣ˵ٴȨٶǮҲȲһ˺ͺعӡ
Ѵӡɳȡ˵ֵԼϣ§סĿɳȣصӶã̯Ĺţ㰮ķһɵĶӣʹΪ÷Ҳ赣ʲôѾͷѽ⺢ǰ뾿ҪʲôӲܽסأգ֪֪׵ģ㽻ûʲôĵġ
ɳЦЦ˵մҺܺãĺˡ
ϿҲ̸ۼ޵ʱˡúӣûУУΪΣ
ҡҡͷҡСء
֪ߣЦʲôúߵأúӣ£
ֻҡͷ˵㲻𣿲˯
ЦҼôۣһ㲻ۣ޲˵һϵĻأ
˵ĸŮ˯һݣ
ɳȵͷͬ⣬ΨУ˯ú𣿡
֣һС˵ʲôأǲʲôҪסң
æϣôܣ
һһԣҿлҪ˵أߣǲҸ
ϵͷҲˣѾͷ֪أȻˣҳȥˣһĻǲˣҪУ̽˵ϸͰҲٰˣ
ЦﾡܷľˣʹҲ׻ֻҪڣûײĻ
ϱЦҳȥˣ
ɳ߹ʣ㣬Һ˵ʲôˣ
ϵб˵ʲôЩҪǵ˵Ͳ˯һˡ
ɳȵǺãȥ
ƴǵʲôͣԱߣ߼·°ˣα͡
ɳȵУұ͡˵ϵֱۣţ͵ԳЪķ䡣
ȻصſڣҪŽȥվš
ɳһ£ô
˵̧ͷһ鹣ȷʣôﲻҵԷ𣿡
ɳȵ֮ǰǣ֮Ͳˣ
һ״εʣΪʲô֮͡ˣ
ɳȵΪ˰ӽʼһ˯
ջˣæȥ֣ʵô죿
ɳĪؿһۣ˵㣿ȥС˯һݰ
ΪѵصôУСܶʮˡﻹܺ˯һݡ˵ˣûš
ɳȵӼҪȥ
մϲððһȥ˶ˣµģ밲˵Ự˯Уȥˡ
ɳ۾һɣᣬҲᣬҶûʹ˵ûҵˣúǹС
⻰æǷޣҪȥһȥôأ
ɳȵӼϺСһݵģҿû˵Ҫ㰡
յҲܣҲҪԼȥ
ɳȵȻˣСһݲˣ
ֻЭðɣҺСһݾˣҹȥˡ˵תȥ
ӺѾЦˣɳȵæףֻ֧ϣһá
ɳȽżˣЦףôɴϣ
ӵǸ㲻㴲أ
ɳȴһֵۣصΪβܣô䣬˵л裬ɴϽȥɣǽ˺ú˵Ựһլӵˣ첻𶼲ܣ˵ѵЬӣһȥ
ˣҲѧӣѵЬӣȥ
-

1210 Ļ

ʱ꣬ͬһŴϣӸ̾ǵһǽڴ˵ʱҳ޵ǰϦŹ겻һˮԴھǣʱǶСҼǵˡǻ
˭˵أˣ㶨ףס㣬ʱÿ찡
ɳȵһֱôʲô첻أղ˵ˣ㶨ףҳסֻʣ㣬ղ˵ˣ֮ǰð޳ȥô
æﲻ˵һܶġ
ɳȵＸʱ˵֮ǰ㻹˵ȥףˣ»ˣ
æҡͷʱ˵Цʵôġ
ɳȵ㲻ô룬ΪҪô˵
Ҳ˵׺棬һʱĲҪȥʶһˡҪģҾͲȥˡ
ӵѾͣʱ̸ۼˡ˵ˣҪģܸ͵ΪҪûУҪΪɫ
Ǿʧģתһ룬ﲻǲŽô֪жأЦôΪɫأҲǸһܶQꡣ
ӡЦѵ˽ýš
ýšûýô
ɳȵ˵ˣЪϢһ죬ȥݼ̫̫Ǻǣ²£
֪̫̫Ĺæҡſɳȵֱ۵㣬ңҲ뱻۶
ɳһص˵Ů󵱼ޡ㵽䣬Ҫô㣿
ǻǽòǣȻǣӦðҡ
ɳȵ˵Ů󵱼ôҪɫɾ㲻ǿˣҸ˵ں˲࣬׾һˣӦóõΪɫһõĲǣȻûǸ
ֵѾ˵ˣ㲻صģȵɫˣҺûС̶ѹء
ɳȼǵģֻһã϶Կ
ӵͷòڣֳףСܻСıĻ¡ģûб£˵۹⻹еģЩĶӣһ۾ܹ
㼸ʱһ˫۽ˣ
ӵҲ˼ĳµꣿȻû׵ʱ򣬶ٺ֮ͽѵͷҵ£ˣһ۾Ϳˣ

Ӽ˵ɲصģҺڣ׼ܰѰ÷
ڰУɳתһۣʵ¹֮£˫ģ˵ô˵ˣһͬȥ̫̫ûпסýţýŰЩȫɸѡҺʹ㡢Сѹأۡ
ʣҡҪ𣿡
ӵͷˡ
һһһһѡǵúĶʱգһҪҪˣ
ɳȵҲû취£Ͼؾ׶ôʱҲģ
Ǵʹżöˡ
ЦҺһѽ
ʣʲôһ
ӵؼң⹫֪֪׵ġھǣǶƽʱ򽻵ĶһЩ͵Ĺ£Ͳϲµģӱ㻹Сô֪֪ףҪҷýű
ɳ֣ЦҲ鷳һһ˵ʮʮöˡ
һҪʮʮͷˣĵʣҪܲ
ɳ˼˰죬͵һ֣ˣֻҪˣ϶ȥף
ѿڶ˻棿
ɳаЦϵ棡ǵף㰲ꡣҲر̫̫ȥʲôýŻýųƪ۽˭ҵĹӺã˭ҵĹû۹⡣갡˶֣ᰡµհϷϷ÷ʲôģӦоУȥľȥġ˵ˣʱרĵطȥ˶񫣬һȹʮ壬Ҳ˼㣬˵ǲ
Ц·͸˵ԭźú棬˭֪Ҫæ£һӦǺѱˣҪܾˡ⻰֮ǰͰ¸أðˡ
ɳȵ˵ʲôأһҪأҪˣ϶ˣ
ӵУҪ̤֮ˡ
ɳȵһأ˵ǲǣ
һҧ˵ԣУ
-

1211 

һ׷ʣ˭
µص֮Ǹ˵ȥ׾ˡ
ѭѭգã㲻˭˵ùȥ
ŵص֮оˣǱˣҡҪ˯ˣ
Ӳģ˯мֽסҧز˵һ˯ͷĿɳȣãһҵ˭
ɳȵ֪أѾͷɽ¶ˮģ϶ڿ鱦еʱʶЩʲôˣҲ֪
ҡʶʲôأ
ɳȵ˵ȥ鱦У㼸ʱҷֿ϶Щǰ鱦Ĺӣ˭˴ȥ
ҡͷ㣬ͱôˣҲȥ׾͹ˡ
ɳȲԹԵص鱦аĹĹ˿͡˱϶мأ㣬ˣȥ鱦з˱һȥң϶ŹûǵĹӣ
󾪣һԼԺҪҪȥ鱦ˣæסý㣬ĻԺҪҪˣ
ɳΪʲôˣ㺦ֱ˵ľӦòͿңȰˣ͵ϻΰɣ
һ˾ϻˣ
ɳȻصȻ㻹ΪЦأ˵ˣ˵Ҫһϼңû꣬϶ȥһҿ϶ҪӿٶˣһˣϾȥٰ졭
֪ɳжǿһ˵ʲôʲôҪ£϶̫ãˣæˡ鱦еĿˣ
ɳĵװзЦ
æʣ˭Īͷʶģ
ҡҡͷûУ֪һٳȥ档
ӵͷģĪԴӵĻƣ
ϣʣ˵ũİ﹤ҵ죬ũ﹤ǵͿɶСѽ
Ҳǡ
ֵصֲǣֲǣ˭
Ǳˡ֮ǲȥ׵ġ
ӵ㲻˭˵һȻҪҺǸŪǵĿôǺã
ҴŪˡ
ӵ㣬ǵûôء
ҡڲ˵ûƭǡ
̽˴ͷСϵ͵ƣ۾ʣ㣬ôˣ۾ۡ
ӵҿ˵㲻
Ҳƭˣڡ˵ŴӰ㣬ҹ𣿡
̾˿Ҳգߵֻ˵ѾˣǱٲĻ£ҪӦңʮһ͸˭𣿡
һæһΪ
ɳȻЦǾͺãҹˣ˯ɡ
üģ㣬常˵ôˣ
ɳȵ常ô˵˼ﴧĦ͸
ӵǶˣԼﻹʲô˼͸ˡ
ɳȵҼǵʮǰ常Ϊ˾ǵķŻصٻ˭֪ʮȥֻصѽ
ӵ常ΪҪѵ㲻֪
ɳЦЦҵȻ֪Ҹղһˣֻ徻һڽƷ裬˶Ҳȥֻõȥ˵ֻֿȥˣôһչûأ
ʣʲôչ
ɳȵšĽչ
һ常̣ʲôչô˵ʲô
ɳԼ֮ʱûлȥȻ֪Լ޵վ֮ʱúδȥ˵ǳأ
һɻʣ常裿ʲô˵
ɳһͷ˵յ⣡˵ʲô˵һӵ˼ô
ҡҡͷҡǲ
ɳ̾˿˵׾Ӷ꣬常һֱδȢޣһԹӲô
ŵԭˣ֪ˣ°һǶع¹µعˡ
ɳȵ㶼֪Ǻ£ҿһҲżء
¼ɣ
ɳȵ֪ʲô¿ϲã䵽ͣһиӦѽҺҪǲڼң໥Ҳ̫į˵ǲǣ
ĹעȴڴˣʣҪȥ
ɳȵÿȥһκǱģһ£Ҫֻһˣģ
-

1212 ٶ

˼ص㣬һ㵽ʱпôźãѵҲȥ
ɳЦأһ䲻ᡣ
ԣɳȴﶼңôǻļ
ٺ١һЦҪǶܹһҲûʱˣ
ɳȺһ˵õ˵ٶ죬ͰѺȥ̫̫ô㣡

ɳȱ˸λãɵмʴӣ㣬ô㹫Ҳһˣ
ӵ⣬˵Ҳǵ档
ɳȵ˵ûֻ·;ңԶһߵҲ࣬ʱȥҲס
ӵΪأء˵˶;˾˶ȥˣʱֻʣԷһ˵ǵģ˵ú͵ܵܶȥ˾ǣԷ㵽ʱ϶ǵİգͿҢҲȥ
ϲæʣǴô˵
Ϊѵصô˵˼һ֮
ɳȵô˵Ȼ㹫ͬ⣬βᵽһҵôᣬѵⱲֻǼɻӹ
ӵҲôģֻ򡭡վǷĲµ
ɳȵ㣬Զ𣿡
ҡҡͷԶ
ɳȵǲԶβӦӦ
ӵôУñϾѾô
ɳȵȻˣ˼ҲŽˣ
ӵ˵ˣǲԸ⣬˵ӿ˼ʮ꣬ҪһӾתȥۡ
ɳȵҲУҲУѵԸӴԺǷָأ
Ӳ
ɳȼһ˵ǰͷСܳסǴӽԺһӻ壬ÿζֻһ˻ȥҪǲ͵ÿͼһΰɣ
̾һ˵ɣ
ɳȵѵ㹫ſǾ͸Ӧùϵĺ⣬ҲӦһҵ
ӡšһ˵ٸ˵˵ɡ
ɳȵҲõסӶءҰסٵһ£סǽܼסһϷʮأЩ˾ס˿˻ǵҲסǱߡϽǳСԺСĸסϽǱֵסһǽסųǵĹ£ĿأгʲôӲ۾ŽĶزסġ
úͿôԷסǽ
ɳȵ㣬լӣԷءǳ㣬õһ͸ˣһסȥ㹻ˡҺͶ㡢ķͶ˵ģСܣססķҲˡ
Ȼ㣬˵©ˡ
ɳ˭
үүأ
ɳȡһ˵үүֲǳססһϷҲˣ
⡭ðɣǱϾǳǣ
ɳЦһ̵Ҹһ䷿ͺܲˣѵҪҸǺ͵һĴ붼룡
ǡһҪͷ˵ЩĻôã
ɳȵ˵˵Ҳû˵һǰ£ٿǳĺģﻹװ㻨ǮͲ̣һ쵽ĥҪƭǮȥȢżҵŮ
Ӵɳȡһ¡һûء
ɳȻӻ֣˵˵ɡ
ӼѿڣǸٰѾˡ
ɳһˣʲôʱ£
ӵûһ¾Ͷˡ
ɳֵصô˵ʮ²Ͷף
ӵǵġ
ɳʣ֪һң
һ˵ǸС㡣
ʲôɳȵȻߣŵŮ
ӵǵġ
ɳȡǺǡûʣ֪ƸǴģ
ӵ̳һ룬һѰٻӶڲƭġҲ̫Т˳ûĻ˵ҪǮ˵ͰӶ̣û죬弱ҪǮͳȥˡ£öԼȥ
֪ģӲ䣬Ϊ۶ӣҪЪϢοٹ¾ҪˡǶͱŰô͵ͷͻһͬǴȥ̼ˣȫóӲĥѵĻȫҪߣȻͼżҡѩһѣŵӦˣ֮ף׵Ӷ£˵ů˼Ȣ
-

1213 ϵĵ

ɳգһ˵ðȢʲôҲɣǮžͺã
ϸǮٹţһ˽ѵ㿴ͼ
ɳ˫ִӱһ̯Ҳܡ
ӵ㲻ܣǻ˵ء
ɳȵ˵ҡ
ӵһռˣƫûǮֻܸŽҪǰֵá
ɳȻȻ򣺡ѹղžȻûҷѣԭң
ӵ˵ʲôأôҲǳǣ
ɳȵҪгôѣҲ
ӻҪ˵ʲôĺԼ𣬱֪Ѿ˯ˣæ˵ˣ˵ˣ˯ɣðˡ
ɳȵҾ֣ôٲ
Ӵӱǿߡһ˵Ҳ֪ڷ˵ЩʲôŶúܣ֮Ψǻڻ飬ÿʮʹС㵽ӻһ⣬˵Ĵߣ˭֪ԼҶģӻ壬Ųͻߵǰٻũũ·ҲԶټ˷С߲ǸŮȥͷȲ裬ŸŮȥˣ˶÷žͽ߿Ǽũװģڳ׼ҵĿһǹйŮ·Ҳ֪ڸʲô
Ӳмص˵ˣΪ˴㣬Ƿڣ˾ʹŮţҪװס
ɳȵҿҲó˵Ƕأ˹İ࣡
ӵɲǣȥһ£֪СżҵĹȴòȥֻΪÿŰµĳ¸ڸסˡ
ɳȼæתӣʣСôˣ
ӵֻ˵СãʲôﺬǾʹˣҲ
ɳϧ˵֪ҾˣһİԾر˷ܣƫƫֱֲ˵
ӵҲֱ˵ʵ֪Ҳ಻˶١
ɳȵȥ
æֹǧȥԴ˻Īֻ˵ȻѾףľѳۣǱ˰ɡôʶٶ˵һˡ
ɳȺ漫ˣæʣ㿴ʲô֮𣿡
ҡҡͷ룬ͻȻﱾҲû˵ʲôģ˵ȻѾףȳ˼ұúùӰɣϲС㣬ȢҲãܹܵסҲδһ¡ˣ֪˵ʲôͲˣͶһȥ̣ʱɩٺС㣬Ͳϲ˵ؽ˾ҪȺ꿪Żӻ塣Ϊʲô˵۲Ϊ
ɳգϸϸһᣬȻĵƵģһƵ֪ԭˣ
æ֣ϸ
ɳεص˼鲻Խ鲻Խ
æʣΪʲô
ɳȵ㣬㻹ǵöõ𣿡
ӵĸҲ㱻ҩңܲǵ𣿡
ɳȵȻǵãҾͳ˵ү걾ݵãȢĳλŵŮޣΪøһһŮֱݵΪ֮ʣ˸⣬˵ʲôŲҪôֻҪӣգһ̧檲ˣ򡭡
ãүǳֱ
ɳȲмصи˵ʹֻ̡Ҫûгұһ£
εصðɣ˵
ɳȱ˵򲻽⣬æ׷˵ҩҲǷŻ˵˭ҪǽܹҶӣ͸ʮӵлôôֶŮڲһ檵²ˣĻȥͶ˵ֺ³ˣǼҲˣҲ˸ʹѾͷ˵ȥ磿Ψֱݣ˴˻ϣӦˣǲǵ¡
Цһã»ر㵱溰Ҳ˵䣡
ɳ֣ʾӿɽ̡ûУ
һס
ɳ̾˿εصһżŰȢżҵŮֿżҵŮôôɵأ
̽ʣ˼ŵŮͬһˡС㣿
ɳȵǣ
գ˺һ૵ҵ죡һֳʲô˿ɾη
ɳȵǵԺݣҪǳҲǸС㡭ҲãԼ֮ŮֿԾһЩ˲ŰƸ̧ˡʲôͣһٵţʱһòô£ϵĿ϶ˡǸαӣһȥⲻ֮¡˵²£
-

1214 

Ӹ̾ԭˣѹ˵۲ΪˣǺδõܸǵĶү¡˵ʣүҲֻǿ˷Сѣ˵ͷСѾй£
ɳȵ˭֪أվǸδ֮ա
ӵͷŮ֮䣬£Ǻ׳µġرգٺ١
ɳȴһ£һ䣺ôñᲢأǲһô˵˵Ĳ޵¡ֻүү̸ʹ벻ȥҲûа취ˡ
ӵѽǧģѵҪ˼Ҹ÷̺ߣ϶ϲܵġԵ껹ûȥǵҪȥʱٲûҪԳȥٰٵĻ£Ǯ
ɳЦһ˵ǮҲˣҲûǮֻµֺãʱǵһ䲻һм
Ȼصˣ㻹ܸмԹѾܺˣй޹ɣֻΪˡ
ɳȱʣʹأǴȥ
˼һ˵ȻϣھУҡֻǿҢĵ
ɳȵҹˣ˯ɣȹ⡣
ӵͷ˯ɣ˯ɡٲ˯˵Ҫˡ
ɳȡšһСʱѽŴڴϣ§ס֫Цˣ
㵹ˣʹ
ɳҲܣ͹ˡ
ӱ˵ѽѽͷ˲֪ΪԼº͵ģ˭֪ڼҺء
ɳʣôˣ
ЦˣצƵĲϣҪ֪Ц㣿
ɳҲЦһأ˭֪ô˯أ
ӡꡱһЦڰЦʣˣ
ɳȵͦõİ
ʣãһ涼𣿡
ɳȵһ涼á
ӱЦ˵Ǹճ׵ʱһͦǵġ
˯Ϯɳȴ˸Ƿ⻰ô˵
ӵƵģǲ˼ء
ɳԾѾˣ˼أʣ㣬ʹأ
صǰҲǡﰵҪһ˵µ
ɳʣô룿
ӵ̫ˣˣҸоûҪһΣ¡
ɳȵǼûˣ㹫ŸżǽӿޣվҪҹв֮ڲˣѾ˾լȻ࣬ȹҴȥгǱ򼸸ˣ
ͷһ򡭡򼸸ô𣿡
ɳȵʱҲһļ˳޴ȥгˡҲǴҲ֪ԭеײҪѶˣ
æʣôѷ
ɳǼҴĺԺ̵ͨѾͷСӡľףαߵ񡭡ɵ̾˿˵˵ˣ٣ǻһסģֿŮ̡ͨʮʮһݣתѣҹд춼ѡ
ʣô˸򣿡
ɳȵ㲻֪Žıûջ˴ֻȥ˼ˡɴ˼࣬ҲóóȻѾͷ²ɲ˳Թ˾˴Ҫ˲ŸСǶǴ޴ȥġ޴˵Ǹ붼ˮһͬմ״ʣǸ֮ˡ˲ŸҴȥ򡣡
ӵԭôི
ɳȵȻ˵˶ǩǵЩǩΪʵͶ·ˣȲΪūӴԺΪ˼ҵġūԺµĺҲ˼ҵġӡЩǩΪҲųйΪֿڷԣĽãȻ͸ˡ
ӵԭˣˡ
ɳȵҵ㲻ס㣬˵á
Ȼû˵ҡҡͷδ
ɳմԼ׷ʡáһʵαʱɵȻʧЦ˵ʱ˵ǩѾͷвǰùҲ׷ЦøĪ⣬Ҫͣ޴ϽɿȼȥֹһǺ氡ǺҼйȥʴ޴硣μˣֻǡٸǺòã
ɻʣΪηǵ˲ŸߣѵǼ˵ģ
ɳЦǼ˵ģ
-

1215 Ӱб

Ի󣬿ɳЦȸŵʷʽҪƪۣתͷһ۴⣬ͷںڳģ̲סִһǷ˵̫ˣ˵òã
Ը⣬æãңȻ˯š
ɳֻõǽһʮŮУһ仰תûУ
ҲʣתûУ
ɳȵ˵ͷ̹һ˼ңתġŵڶͷǼù㲻
Ҫʣ뵽𰸺ܿҪ֮ˣ¿ɳȲͷæ
ɳȵ˵Ѿùˡûʲô
£ɻصԭþǸ˼Ѿˣ૵̫ˣ
ɳȱ֪ˣȷͦģֻǹ˵˾仰֮󣬴޴ͲҪ
æʣ˵ʲôˣ
ɳȵǹ˵ҲֻĦĦİˣܼӿֽʲôأ
ߵû˵
ɳȵ޴üͷ˵Ҫˣǹ﷭˷ۣСҲС죬ССֽҲ˳
ӣ޹˵ûҪˡ
ɳЦŲ֪أŻΪѾͷҪʲô͸˵ԭҪ⵹ףרЩСģӲľͰˡŻ˵ر׼ǹңһ۾ܿóûбùѴ޴ߵͨ죬æ˵򣬶Ҫ򣬲һҪһζ˵һЩ߰Ķ
Ц޹ʵ
ɳȷǳͬⷽȷͦʵġ
һۣ֪ⷽͦʵ
ɳȵʮˣûжֲȥ̻֮أʵ
ӵ˵ˡô֪õ˼ģѵǴ޹׿ڸǵģ
ɳȵôܣˣô׿ڸǣʵգź˵һ仰ˡ
ӱʣ֪ʲô
ɳȵ˵ʹ˲ã˴תģ˼ù˵ùѾͷҰͲסįǻͷṴСǾ˼ˡ
áҡͷ޹˵òȻ߰ģ
ɳȼӾѾͷؼңãºӣǲǺܿ£
̾˵ġ̫ƽȮĪ*ˡ˼ˣ
ɳȵǰ
ֵ޹Ӷ㻹û˵ˣȻðűЦʵķմȥѾͷǸѵõ˾ӣ
ɳЦ㲻֪޴ڰҵ֪֪ô˵СѾͷˣ嵽ӡζЦϲϲЩúÿֻдʫĹأʮһҪҪȥů̱㡢󷹣˵ͨ졣
ӵ̫ȡЦˣ
ɳȵ˭˵أԴ޴統ʱˣȻҲˡС죬ˡڿǲٶ򼸸ٲûҪ޴ȥһˡ
ҡҡͷãҶġѾףʹ޹ӡǱܼһΪá
ɳȲΪȻӰб˵Ҳңʲô
ӵˣԿηѽڵݸǰһˡ
ɳʣʲôһģ
ӵѾףǸʹʥϵˡΪԵ㡭
ɳȲõصﲻˣѵҳ׾Ҳܸ˵ˣһҪҪˣƫ
ӵҪղѽ
ɳȵ᲻ˣңҲ
ֻõðɣ˵û취˵㣬Сǡ
ɳסֵֻܷģҺնúõģ£֪ô
ЦЦ֪ˣھѾһƬ£Լҡٻũм˲֪ػܸɵܳʲô£
ɳЦ˵㣬и߹˵ʶһӡҲү𣿡
һӡү찡ʲôˣ
ɳȱ㽫Լڵнżһ¸˴ӣְѽ͹ֹ˵Ĺϵ򵥸СССҲһ˵ˡӦִ֪Ǩ˰ɣ
ӵͷٻ˲֪˲˵ִֵˡ
ɳȵִ˺Ǽһǰһ׽ǰҸ޴ϴ磬ҲȥָǱִˣйɣйΣֻա
ӵȰҺ͵ҲҪȥָݷִ˲ǡ
ɳȡšһ˵˯ɣ˯ɡ˵
Ӵ˸Ƿſɳȵֽ硣
-

1216 ϵĻ

һ磬ɳȵ˱㱻µѡ
˸棺˭Σ
ɳȲͷñסͷһ䣺÷
ֻдӵ˯ҳȥơ
ɳȵ㣬ǵ¡
Ӧˣŵ˴ǰѱӶҴˣϴųȥ
ǴӴǱߴģ̧űǱߡ
ߵýˣһ̱ƽض𣺡Ϊ˭ŮūŰˣҲƽϣҪ㣿㵹ǌǷ˽ˣ
תǵǽһֶһ룬һִڿ䣬ſֻվڷſڣզզģˮҪ絽СϣūŰˣҹ·ҹŵļңǶŶ˯ľһ緹ôˣ˭ĵҸҹĴԣӲģҳͷ
Сվ°ͼҪؿڣһصǸԲ𣬶ԲҶԲ̫̫̫̫ʲôٸˡ
ϴҪ԰̹࣬ȥ
Сص̫̫û̹ͷѽ
ôһͷûУҲŲţҪ͸ȥҪһ֮û̹ͷԵ죬ô죡ƾҪηϵ
Сŵ˺һΪѵص̫̫Ĺү̹ͷ˳ûб
ϵƨԼв̹ͷģ
Сϸ̫̫ﻹ治ԡ
ŭҪԣ͵뷨ӸŪȻһ̫̫ǰ׽еģ
Сֻõ̫̫Ҫԣְֻһͷȥͷʵģûүƽǳ԰СˣӼ
ϴŭҲͺǳʲôʲôˣôеûģ̫̫Ҳˣ㵹Һͱ˱ȣү˭Ե㵹ñ˵ĻʥּǷ˽ˣҲ֪Ѿͷô̵㣬˵޷Ҳܣø𵱼ְ̫̫úúýѵһ٣
Сլ࣬δܹɳȵһػûϵľͱѰͷ˸Ѫͷլʱǵӣ֮ڿɳȵ˵ƴ֮£̥ǣѷտɱȣȻ֪ǰԼ̫̫ȻԹɫ֪ɳȸλν̫̫ϡ
˿̱һҲˣڲԵص̫̫һ˵ȷӦƴӡǷ˵û̹ͷ㰾̹ͷȥ̫̫ⲻǴΪ𣿡
˲ˣȻҶ죿ϴŭҲͰϵСԴһۣ㶥죡㶥죡ϽҰȥȻĲ㣡ҿլڣ
ȵСͷܵʪ͸ϣںڵͷڰ䣬ˮ죬ȥǱˡ
Ϊ磬ڳĳ۾ϳظĸ֮⣬˶δ
ĸϽȥȰ׼̣ѾͷСʲôǳء˵һ֮ڳģҪ˺ȻһҪôء
飬һ˦ĸ֣װģҽѵԼҵūθɣѵ˵ҴŮֵı˻ָ
ĸ˵ֹӽˮ˲Ȱ㣬ӽˮˣӲʯͷԼĽţظߣǻ˯ȥ
ʱͷĪԼүˣųסظĸʣ׼ңô£
ĸδڣС챻Ͽһͷۣڲ̫̫ǰڳ̫̫Ŀ㵹ǿԼ̫̫
ŭʣ⻰ô˵
СҪ̫̫ôסҪס͵Ŀͷ
һ仰ŭϣָܻССӸֵģ˭֪ھӦסȴҰŵ˿ͷɲĲҺùôѾͷˣǸЪ㽫֪ĵģѾͷҼʱ˳ȥӰתȥרЩ˼õҵĥ㣡ͶùܼӴܣⱲӶµʱŽкã㻹ôQQ
Īϵõһĵø̫ţ
ˣ֪ԭί̹ȻǹĲǸʲô˵û˲ãֻϡ̫ˣæһʲôɽЦˣ
˵һΪѾͷأҪѾͷԼֲ˺áϾԼҪڷͦʬڸţҪ;ɱǰǴӣɵ˿ڰֵӶʲôҽѵѾͷʲô£Ͻľȥ
-

1217 

Сദ࣬Ҳ֪ԼҴﴺǸˣʵصС
죬峿ƤҪˣһСͷϣѾһ㱡˪˿̵С촽ϣͨ죬ȥˡ
æȥĸСȥɾѺô
ĸһԶϱĻ˳ӣæСúӣȥѰա
СͷϣԸߣŰҲýֲ˺ã˵׼̫̫Ҳȥ̫̫Ҿˣֵ˼Ұһͷϣ
ŭҰ࣬ߴߴʲôѵҾͲʹˣ̫̫ԸҲԸڣ㵡ңǵԸڣҲ˭㵹ǻˣȻ״ָŴӵ˭ŮָĸŮţ۱֣ڳ˭ȵң
һδ̲꣬ס۱֣Һܱ߰ɣˣһ°ˣֳֵ𣿲֪ĻΪһͻûȹ̹ͷأ⺢ӶģСҪˣ
˵ţѲӹõֱֱСĸһƣ˵úӣҵĻ׼̫̫ȥȻĻҿҪˣ
Сʱ֪ǰüĿϸ˾еĶ֪ӱߣһֱũǿӸĸĸ͹׺үǿӸǿءҲһʱˣ϶֪ġ˵ͷȥˡ
ĸС컻ȥˡ
ֵϲϷˣ׷ȥҪȥС죬ֵصһģҪ̹ͷôˣѾͷʹѵˣǧӻǣѵΪһūŵ
ӣŮôˣ˵ʲôʥּƵģƫ˵һ㶼ѾͷǼһǮūţߣҪҰ࣬ҾͲ㻻ѣѾͷʲôҪң㵹ǰĻʥּҪ㿴˭Լҵڣ
СίˣĵҿǴԼѾͷʱһ̱̫̫ūˣҽԼҵˣԼҵūſңֻϲģҪ̣д
С٣վСԣһѾͷһѾͷǿĸһҵ֪
СԽԽɴһͷײȥ޵̫̫һ˵úҪ࣬˵£Ҫ̫̫ʵڶûţָ̫̫Ūը棿Ͼֳɵʣ¡̫̫ˡ
˭֪ö˹̫̫Ӳֲϳˡֻ˵Ҫ̹ͷ࣬˵үĹﲻ̹ͷ˳ﲢûУ簾ʹͷɣֲ̫̫Ը⣡˼˵ɸΪֲ֮䣡ʱ˿̴ó̹ͷ
үĹﶼ̺ʲôҲǰһ˵óԤ̫̫Ҫ̹ͷ࣬ȥóҪ̫̫ԸǻջеĲ˶дˣ컻ųԣûеľ͵ͷȥŽкء
꣬Ҳȫ׹ˣС죬ȰαΪһСӣôӲˣҿںõúܣѵԲ£ҿͲԲµ޷ǾҪ˼ҳɷɷӰˣ
Сֵ̫̫ھ˵ūţ˭ģģ̫̫гǮ𣿲ûаգ̫̫˵ԼҵڣҾûڵ˯ͷ˭ڣ˯ŵү˲Լҵڣ
̫̫ҲңҲ̫̫ġ֪̫̫˶þҪȥϼӻȥ̫̫ļǱߣɲǾģˣĹ̫̫ǼҴ˶ãαزҪǵ˲ʹ죿οأΪβĹһꣿһӺͺģǸ𣿡
ظð춼
ĸ˰ЦĪ϶̲סֳƿ죬룺Ѿͷһ죡ȻǶѾͷѾͷ̳ˣҾ᲻ôأ
С˵֪ͬˣǸӣʹ죬ǼϽģ̫̫ҪǿңɴҺˣҲɾ˵Ҫײȥ
ݵúܣͬһӣΨᱻСײɣæһѱסС죬Ȱɵӣȥɲˣ
С޵ܱȱĺã̫̫ʹҰɣ泯ӣˮ֮󣬻תСԸѾͷ
Ī֪Ͷ˵Ľ棬Ѿܣ
-

1218 »СС»

ûص磬ģ˭Ҫˣ
Сŵ̫̫Ҫأ
ӵ˵˵ڣ˭Ҵ㣿
СԴϲ룺ΪҳôϵҲ࣬᲻֪ͷ̬ȣ˵Ͻ֮Լ̣Ϊ˴ôСĵҿĶĿ̫Ҫĵ㵹ȹһ˵
᲻֪룬˵ˣҲˣ컻ȥɣϸûȱˣ
С컹Ҫ˵Ӱڰֵ̫̫ʹˣͿҲȥɣ¾ôˣ˭ҪᣬݹҲȥ
Сֻñĸȥˡ
ϲԸˣֵصӶ̣ܰ˲ңҳʲôˣ
ʵѩ÷ѾˣֻԼԼ£û˼ͷ˶Ρ
ԳϵûѣΪɳһ˯ӱȥ˯ͷһ˯ʣֱֵҹ£ǻ˯δѡ
̾˿˵̣Ҳˣһ˸ǣôܸǰڼһأ
˵ƿţ˷ԵͷүүŲǺܺ𡣵ȳ緹Ȼʱ㰮ԻȥǱ߳ԶԡС첻ǸѾͷҪϲͺЦ䣻Ҫǲϲɲˡαصλݵ棬첱ӴֵغӳîЦˣ
Ҫ˵˲Ļ㲻ϲ£һ˼ңһ㣬ƽҲˣˡˡҪǹˣ㲻ˡҲףֻܸ߳ǵĹ³ο಻أİ˼Сͷϣ첻ʹߺСȣʧͳͽЦ
ϲ˵͵˭Цң
̾˿ܱ߶סˣ˭֪լסԼھҲͷ˼ңҪˣ˵ȥ⹫үסúúõģôѾͷСӺǳԶĲ˵ˣͿүүˡôүүȥ£
ͷߺصȰңƫƫ˵ҪѰͷѾͷСһֻҪѾͷŻ
òЦ˵ʲôұˣ֪Ϣˣ»СС»ˡҪ֪ˣõ֪ģ£һ򶼱治߶ҲܿˣҪ̴֪ӽ󡭡Ƕѣ
ƽ棬Ҫһ૵桪ǴͷҪˣ
ӵɲǣԼٹ¾Ҫˣ֪ǸˣֻὲŴΪھл˼꣬˼ʤ̣Ҳ˺֡һ˻·¶Ҫһ˭֪Ǹ·ƽεǲǣ
˵̻ڷúţóԷͳԷȥһ£ûг̸ǰŵģúãԵúáҪֳʲô⣬ֻ÷ò˹ǣȴǳȥ䣬ǻʲô˼ֻҵģһϾʹڷɷɷӣǧţȻͰ׽ˣ
һϯ˵ϱտԣԹԵˣһҪһ̹ͷС
ӵ̹ͷôУʹȥԴҪҲˣ
ص죬һҪԡ
ӵͷȥ
һ־ÿ죬ͣҲ죬˻˯У֪Ѿһ¹ʡ
СȥСԺѺȰ䣬߻ؿͷߡ
׼ңӶǳѽͰסˡ
ĸЦﲻ֪ϱܸأҶӹܵ÷ģɺˡ
ҪǱţϱԼӣ˵Ҫˡ
ĸΪҪˣʵʵ˵գȢӶؼҵĸǼҵùǣ᲻ˣ
Цأ
ĸɫ⻰ˣǴδˣҸԼϱˣ˻ÿϱѽҴ滵ģ˵ýıģڴӶãˣӶŻҺáʵÿҢǮӶţ֪ǴãֻӶᵽǵģĴǺء
Ĵָ޵˵ûҸѧ
ĸЦЦǿʲôʱǣ
ɳ˵ֵǿͲ˽˯Ҳ޷ٲҪȵʱ֮ˡ
ĸĽص˵ϱһ
һ˵Ц۾гһ죺ɲǣٹ¾Ҫˣķˣҽô֣Ը
ĸӶͿҢԸҪأ˵ǹһ㡣
˵Ĵ㣬αشǣǰҲû߹ԸˣȻͻҪˡǿŤĹϲôǼġȥɡ
ĸ̾һȻôء
-

1219 ˯

ɫδӴţҪط˯ͻȻǸһͬ˯ģ˯ڿͷǱߣ˵ߵֻ᷿пҢһˣȥ˵˵
Žȥֳֿʵеìܡ
ܿͲìˣΪؿҢķſˣվſЦضԼ
Ӽ״εʣ㡭ôˣ
ؿҢЦҸһˣ̵Ļʵû˼˾;ĻˡұڹǱߵ㣬ס㣬ֻûط
ЦЦʣȻѾطˣô㲻˯
ؿҢⲻǵ˯ô
Ц˭Ҫ˯أ
ؿҢҪǲ˯ôſǻأҪ˼ô
ӻףؿҢһ֣ԼӾӯӯشһײ˽ȥ
ؿҢžһţԴŭصòãϸǳˣ
ؿҢЦ£õķǸǽءպСҲǸһǽ˵ʲôǶ
Ӻʣ˵ʲô
ؿҢ£ЬӣĽŷŽů͵ı۵صϸ仵ˡ
ӵôˣȥ߰ˡ
ؿҢ˶񣬽̿ɻ˵ʲôˣ˵Ҳ˼ͷҲͻˡ˵ʲô𣿡
ӵϺͿˣ֮ҲԿģľˡ
ؿҢЦʲôĵģҼӶڣҷء
ЦЦһͷڴϣ˸Ƿ𳳣˯ᡣ
ؿҢȻˣ˯ʲô
һұΪ˯ڻأɫδȫʱ˯ʲô
ؿҢЬӣ˯
üͷģʲôأ
ؿҢһ·ϹŮһȺˣҲû˼׵ˣ˭ֺ֪һݡ˵ʲô
ӵüò϶Ҫ˵ϵĻ
ؿҢһ˵ϣѵ˵ϡϡ㶼Ҫ˯
ִ˸Ƿ˵Ҫġ˵һϣŸ˯ûһʱͱˣ˯ᣬҰ˵ձؿҢ泯ǽڣ۾
һµг̣Ϊе￴šӲţؿҢδ׹ӷڶӲڣ˽˯֮Уνʱ˺ͣ˭֪ȴҪ˯ѸؿҢò֪Ǻã㶵ؿŴӵ˯գ֮Ĳ鲻ԸصԱߡ
˯ţú棬˲ҪһˡȥˣǺЦýֺͷĽš
ʱؿҢΪǲģ˱ĿŬǿԼ˯
Σ֪ǺԼģѹ£ЦҲѧȻˣҡ
ӱ۾˭ˣأҽֺͷѡ
ؿҢ˭ţҵġӶȻ˯ˣǺú棿
ʣҪʲôû۾
ؿҢȰ۾һOO@@ѡ
Ӳֻ˵ģ˯ɡϸ
ؿҢ˳ӵصȷģҵýȥ˵ոƵ
һµ㡪ôģͲ
ؿҢ䣬Ҳ֪ôģůأһ㲻䡣
ӵôأ˵˵ůҲ
ؿҢЦҲö͹ˡ
һ죬Ҳȥˡ
ɳȺǱѵģСһ˰ӣڴ̨溰˴𻰣ḷ́
ɳߣ㣬أ
˸գ´Ȼѣ˯ȫޣ䡱ôˣ
ϵıӣ۾㣿˭֪
ں̣ţ
ɳֻЬȥţ˽
ܽϱҪ
סԲӣ˵ﲻأ
ţ˵һݣ
ˣ˵ǰԺǱأȥǱҿ
ҲŴǰԺﲻڣ˵Ѿˡ
ɳһֵۣصȥˣ
ɳȵĪǡߴ˷䣿
ͷһ﷿䣬ߴҲеġ
ɳȵݣպСһһռһֻķͶķšѵ˵ͷ߽Ͷķ䣿
-

1220 Ѿˣ

ͷпܡ
ﲻˣæ̿ȥ
һ£ ʹ·˵մѣϴˣ˳ȥ
ͷ̣㲻һȥ
ɳȵԣȥԺȥǡ
ȥԼһûˡȥķ俴ˣûˡ
һҪۼڣɵüˣۣ
᯺աԲˣæܳ׷ʣôˣ
ͣ컹ûгԸȥˣȴûҪأ˵ǰԺûҵԺ˭֪ԺҲûС
ԷĴؿҢĶͷԹ㲻ã㣬ˣ
ؿҢЦôˣ
ӵŪ˯˹ȥ
ؿҢ˯ô
ӵ˯ͷӣҪأ
ؿҢҾңǳȥҲˡ
ӺͷվţҪǳȥǱЦ
ԼʣӶˣұˣ
Ժұˣû
ʣɳأô
˵ɳȾ˹ЦҸղϴأףôǶô
᯺Цһˣͷһ˯Ⱦ˾ͳˡ
ɳʣôô룿ĪǶڵȥǰԺ緹
һЦҪʱˣҪ緹ˣ
ɳȡѽһյصһ˵Ҫأգô𴲣
Цһ˺αںЩ֪Ǽ϶ҪĵҹҲû緹
ɳȵȲȥ緹ôǶң
ǵ㣬Ҵ㣬㲻ˡ
ɳһˣ
ͷˣǰԺԺұҲûС
ۡһֿ˳
ɳʣ㷿Ҳڶ㷿
ҡͷ
ɳȵ⵹ˡԡȥûУ
ûС
ɳȵ˵㡪ȥأ
ܰɣǺһôô˯˯ž͵ȥˣ
صпܡ˵ζؿ˿ɳһۣƺ˵ô˯˯ŵҷأ
ɳӶͷ̴ֺȥòã
ҡҡͷᶨصҪ
ɳȵô³ȥˣ̴ȥ棿
ûȥ϶ȥˣҪȥ
ɳȺżæôܣȥˡ
֣¾֮ܿƵģ˲ͱĵؿҢķǰſֻСҪȥš
ڴʱš֨ѽһӦ
ӣͨĴվм䣬ɫ֮μˣΪΣſ֣ﱧ
һϵί죬ӨӨʣ㲻Ǻ˯ô
εصǵġ
ʣô͵͵ܵȥˣ㲻֪Ҫ𣿡
ߵú޲ط
Ҳ
Բ׷ʣô
æһ£Բֵʣ㳶ʲô
շ̾һĵ򣬲Ҳϰ㣬ʵ̫С̫ɵѾˣ
޵Ҫ˯СﲻԸ⣬˵ҳˣҪﱣһǲԸ⡣ǵҹͰұСȥԼȴ˯ﱣңԼҪﱣ³ӾɺޣίԽƭˣҲ͵һƭˡҲҪ
סЦĶˣµصǸ񰡣ȥ棿
ȴӣؿҢҪˣϴһ½󣬴粽߳洺ϣһЦϸˡ
Ҫˣ磬ۿҪ䣬ؿҢۼֿ죬Ѹãֲˡ
أΪԼһֿ֣вﲻҹķ䡭
ϼҪðѪһס죬ҵСڣܱ˵𣿡
ţǿҪ˻һơ
ԲΧۣɳһһһĿɿڴ᯺󣬻ߣ
᯺γѣᡰһ˵ߣߡ
״ţɳɿԲ֣˵ȥȥɣ㰮ȥȥ
Բһӱˡ
᯺󿴿ɳȣֿգ˵ãȥǼ鷿
ȻӦʡ
-

1221 ÿµĺ

᯺ӰŴûҡͷÿµĺӣ
ɳȡһ˵ʲô
յ˵Ӻÿ¡ӰԺĺӻ᲻Ҳһ
ɳȵǵġ
ŵòᣬ˵ҵ죡ǻҪҪˣ
ɳȵôͲأȥ˯˵ˣ쿴һ£˵ˡۿҪˣҪó˵⻰㻹ǲˡ
յԭҲúûţǺô£˻ôأ
ɳȺһۣ˼ǲ뵱ˣ
һʴӿɳȿ˵ĵǸңһ˲ųһ仨뵱
ɳȵȻ뵱㻹˵ӿ£ǲ뵱𣡡
§סļҵ˼Ǳ˵ĺӿ£ǵĺӲ¡
ɳЦ˵ĺǺӣǵĺҲǺӣ¼ĺӶ֣Լһġ䵭ģ治֣
صµģĺӸ˵ĲһҲǺõġ
ɳȡꡱһЦˣ
յҴӲˣ˵ĶĻ˵ͣſɳȵ۾һС˵Ҳƭ㣬ֻҪĺӣ׼ȥһԹԣ
ɳվ̹̹ӭĿ⣬˶Ӱ죬ɳȺȻꡱһ˵һ䣺õ˭ҪأȻС߿ˡ
æ׷ȥ˵˵ġ
ɳܿܵǰԺ
緹ˣ˵һϵĻ
ɳȸԼһˮһּϷһ̸㣬һӽ£ֹһˮŴǵġ
ϵۿҪԷˣ㻹ôˮỹҪҪԷˣ
ɳϸζһ£Цʣܲģ
ϵͷɲģ֪հԣһ˭֪ȵˣǼû
ϴһԵ̫ʦϣ䲻ȵ˵һ䣺ɩŮ
΢΢һЦŮŮҶۡ
һ˵
ɳҲϣʵϳʲôˣ컹ûͳµġ
Ӷе֪ϵΪҲ˵ʿɳȣûӶ˵
ɳҡҡͷʹһأһûü
ϲ⿴һۣ˵ʲô£˵ֻȸܿͱèˡ
ɳɻصȸ˵ǼҲûèеģéǱߴܹüβ
ϵ£Ҫˡ
ɳȵͷҪȻĻǼҾͱռˣܲܡռݡǲǣ
ϱԳһ
Գæվôˣ
ϵ
Գδͷү˵һȥȥ
δͷԹԼȲ裬ͷƺһүȥɣ
ԳϽܹ㺰£
ϵҲûʲô£˵ǼԺֻһʹȥɳ£Ҫֻ׽ء
ԳЦΪʲôأ˵
صͷǾͺãȥȥɣͺδǺȲȥɡ
ԳЦˡ
ɳֵֻռűˣ
ҡҡͷ˵ǲռˣèüʱܿסˡ
ɳȱ˵ÿȸûŵ߲ˣ
ǡСһ̸ɹϿһۣЦЦصģǵȸأ֨֨ģ۾ˣ
ɳЦ˵ֲã㱻ȸ۾񲻳ɡè롪롯ˣ
СǱˣè롱͡롱˼ЦЦı飬Լһ綥ײϣлǺ
ֵȸҲãҲաһԺģҲǼҵˡӴԺȸȸĳӣĹӣˮˮ԰ؼలҲܹ棬һҲÿŷꡣɳȣ˵ǲǣ
ɳΪȻͷ˵к͵ԹӣҲкôô
Сֵʣʲôô
ɳȵƩ硪ͨˮ
С첻⣺ˮ
ɳȵˮ˵㲻޴
ˡ
æʣ޴磿ףѽþûǺˣôȥϻ˵ȥˣɻˣ
-

1222 Ҳˣ

ɳȵһˡҲãȥ
ϵ죿ΪأԹ緹ȥӡܰã벻һȥԼˣСҲ죬Ǳ߾ۺǼҾ۶һ
ɳӦˡ
ֵ̫æˣɣϾǵȥδأѶ͹ȥôСô
Сæ̫̫ĻСүǼүүԺȥˡ
üͷԺô䣬ɱѺǸˣ
ɳȵСܺСƤأ
ϵ᲻֪Ƥ°ˡŶһ˶ǰһѩ̵ĺĴ󣬾ȻôԺﴵ磡˵㣬˺ӣҲȥ磬Ҳ㡭
ɳȲôᳶԼϣæȥô
ҪĶӣ˭֪ð˽Ҫң
ɳȷǵģлҪ˵Ͻҹ
Цնġ±˵̰ˣл˵
ĸڳȻΪտ˿ɳһۣ˹л˵š
ص
¡
Ц㣬浽ʲôʱ򣿡
׹ϾҪ˵ʲôæһЩҪȳȥһˣл˵
ϰŰɵʣʲô£
治ɫĲص֮£Һ˵˽óȥһˡ
ϵԭǺԼ޷ȥɡǵø˵һǼһˣĻֱȥҲԡ
һӦˣҪȥ
æôȥҲһϸ仵ˣ
ɳҪŶϺסȥ
ɳȵȥȡ񡣡
ŵӦ㲻۸ն
ɳֹһ˭۸ˣת˳ȥ
æҲ˳ȥ
޶˻طȡ˶񣬸ˣſߡ
С첻֪Ӻδð˳˵̫̫Ҫ˵ء
ɳȲͷذڰ֣̫̫˵ҳȥˡ
Сɫ̫̫˼̸һء
ɳȵ֪̫̫˵ʲôΪԳ⣬ҵúһȥ޼޴硣ӾȥθҲҪȥ
Сһ̫̫緹ȥأ
ɳȵûеóԣǴأˣ
Сֻõðɣͻ̫̫ȥ
ɳȲһֻ֣Цߣߣȥǣ
ʣǹһƥɺã
ɳȵһһʱȥ޸Ҵ޴磬ȥһҰľԼСˣһͬȥȵʱһͬȥθ
Ц㰲ŵúܺã߰ɡ
Ȼǣǰ޼ңӵ˰ԸѼ緹Ĵ׹ߡ
Ľ˲࣬ҲͬС
ЦҪϯҽ˰˳ָ̫̫Ҫڱ˵ء
ɳȵʵҲ緹ǰӳġ
ֵʣΪҪӣ
ɳȵΪΣΪǾΪΡ
׵Ҳ
ɳȵ޼ү̫̫߶Ȣǰɣ
׵ͷ
ɳȵٵ߶úö飻ûȢ׵߶Ȣף׵ľ߶Ҫӣкӵ߶ҪڶӡʲôʱءܲǾ˳
ͬصǼү̫̫߶ˣΪҲһǲĿŵرң˵䣬϶ϲӲǼ˶࣬Χء
ɳȵɲǣҪǶͺˡ
׵棿
Ц治ǻûôҪ˵עŵϣʱû߶ˣɳȣǲΪԭر棿
ɳȰһۣ֪ö࣡
ȻʧЦǣȥ
ɳʲôȥԵ㶫ȥ
룬˵ȥô֪ǱмҲ̣ǼҵĴл治ȥ
ɳȻӦʣΪȻû
һ˻Ӷ֣ȥ
Թ棬˳˳,ӵ̷ɱ
һƬߣɽɽװعޱȡ
һ⣬̹ǣǰһɨգֵ
˴С˵˰컰մӻͳһ˵ʱˣҪȥθˣ
ͬʱеЪҪȥԶһϤӰӭײɵúһҲˣ
-

1223 ʱӢ

ӭĲǱˣûĸ顣
һУߣԼʣô
ɳȵҪأ캮ضģ㲻ڼҿôˣ
ҳ͸͸أ
׹غһ¡ЦҲǳ͸
ռ״Ҳȭ¡
ڰ֣ʾⲻض
ɳȺ֪Ҳ˱ȭЦ¡
鿴һۣ㡪ҵ£
ɳЦԲһʱүЦˣ
˵ʲôûڣǼؼ⡣
׵ֻ⼸Ӹ𣿶û
ҡҡͷ䣬Ըš֪ԸҾˡ
׵Ҳôֻǡ
һʱϲɫˡֻǡ֣æʣֻʲô
׵ֻǿɳǵȥθҲҪ
ʧˣڰֵȥȥɣһһ͸ȥˣ
Ĳֻ̣õҿԲߵġ
ϲģ
׵ͷɳȱ˱ȭ˵δүδ˵һ䣬˵´ٵŰݷá
ɳӦˣǱŷɳۡ
Ƕ˲ɱıӰĽصá
׵ǰȷܺá
ջĿ⣬أ㻹ã
ֵصңͦõİԺ˯ôã
ʣˣҲ
ʣʲô
㸸ĸɼң
׿ЦһҪǲߣҳʲôôóô
ĵȰҲ˵㣬һҪôɼң㸸ĸȻļˡ㸸ףںġ
ƤǺǡүںȷںСʱûˣүΣϧǧ˽͵ٻ򡣹˼꣬ӲأҲˣΨֶ˺ͻȻһؾ˭ںһСӻ˶ʱ᯸ͱܱôˣ
óóȻؾֳĲ˼Ȼͺˣү̫̫ϲϲ֮ΪΪǲ֪ô찡ϾñֳãдҲֳ̫̫˵һɽܲضĸţѱӣ϶ϲġ
Ѿˣܲ͵ٻȥɣүΪѼˣҲ֪һһҪ鿼ҫ棬˭֪Ϊ̫̫棬ҾȻԵƿۿΨһһı˵Ļûˣɱ˵Ķˣ˻ǲɱġҴ辶
˵Ҳ֣żȻһλᣬ鷿￴һˮĹż֮ඥƵġһŵͼֽЩЩעĻ鱦ʫδʡ˹ÿˣʱӢۻеģΪˮ֣һһͼֽ䡣ͼֽǵĵˮȫ졣
ҳ˼ġ䡯̫̫꣬ʼСˡҲ˹˼갲ӡԶϣȥأҲ֪ˡ̫̫ԭΪһȥͷӽҲᱻӶ˵ӵķͷ˭֪㲻㣬һǻˣҪ¶̲סڳϳҡ̫̫ˣô겻ɢأ˵ǲǣ
˵ʲô˭겻ɢг¶â
ҡҡͷĻˣ̫̫Ӳ롣ͷأͷ֪ҪĵӳɫΪĸȴþòΪȢףְܲżˣһЩ߰ĹýǿҲŶ˳
ԭˣ
׵꣬ǿҡȢԸȢʲôŮӣһ˵ϻġ
ȻˣҲӦɼˡ
ҡҡͷҲԸɼңʵΪ߰ģʹȢףҲӣϾ̫̫أ̫̫϶Ϊ
Ҫô죿ܲΪĸԵʣһӲȢװɣ
׵ҼʱӸٿǳһ°ɣ
һ˵ʲôûôװɣ
׵ǰҲͷۡ˸һۣǵºãССͶռһۡû˹㡣
Һòãѵ֪ҲҲҾˣҲҪȡЦң˵ЩĻ
æҵĴҲô˵㡣
ʣԼ˶ˣ
׵ͷˡ˵һֺģΧҪǡʲôģɳȲ⣬ҡ
һԹﲻӣΪʲô
-

1224 ܹһѪս

ҡҡͷҲǲ⣬ֻ˵СԼչ˲ôչ˺ӣ˲ϡ
仹СղСô
ҡҡͷ˭֪أɳԼһ׵ϲмƻ˵ϲ⡣˭֪أΪѣ˾ͺáôʲôأɺã
һʲôòõġֻȻסҸÿ춼Ҵˡòײ˳֪ʲôʱѰͷۣ
׽˽ϵĶ˵վˣ˵
ͷŲǰȥһĵط
ײǰĻѩͷ¶˿ݻƵӲݣһӲݣ˵˵㻹ǰʵϹҲ˼룬ðߡ
æʹãʹãʲô᲻֪ΪԹμҵĻѾһûԼ֪ѵ۾ӾԹķɻɱˣ
üɱ˭
˭֪֮ɱԼ
׵Ȼû˻ɱԼҲǰ취һұ˴أҲܴ
ֻ֪ӣжô״
ʣϹﲻ֪Էȫ
˺һ˵Ų֪ɣҲ֪֪֪ǰӣҺδաŲ֪ɣ
ױ˵˵ҲˣǾȥɡ
ͷҲȥ
˵ţԶ˹һ˵ˣ֪ǲǳʲô£
ӦòɡվǼ˻˻֡
Ǽھɿ˦ǰһ񣬴ͷ˵£ϼСˣ
һ˵ʲôȻˣ
˵ͷǵģСѾˣ˵ҵ¡Сֻÿ֪¡
εصˣҲΪ׷ʡ˰ˣȥȰһȰ
æ˺һ֣ҷ˲ŻϹ£ˣˡ˵ձҪߡ
סȥڽǣǺ𣿡
׵ܽǣǰҲˣǻȥٽǡ˵մҴææܵЪɱȥ
鿴ֱҡͷصȻȻ㿴ʦĴ޹һ涼ɼĿжôҺպԹߵ磬ȻĻһѪս
ţȻԶ磬硭
һӹӵ֣Ӧ
ȻɱһԶסͷʵ磬ôһ˳ˣ
ҺԼԾͳˡ
ΪɱԵʣȻ紵ú˵ģһ˿ŭڼҪˣҳ棬˭֪ȴԼѣʲôѣҼһ𣿡
ǸѡûˬԼˣ
ȻţˬԼˣ˸ˬԼ˭
аôûС
Ȼ׷ʣ˭еĻŮģʲô֣ˣˣ
麬еġ
Ȼ˫۷Ź⣬ʣǲӣ
ͦġ
ȻʧˣĵֿΣ˵˿϶
ôԼһ˳أ
Ȼ꣡磬Ҳһ˳ģ㡪ҲأȻĻôĴţ
üͷ˼ģ
ȻǺǡһЦ˵ûҳġ
ص̫ˣȻԼȴ֪٣һ¿ôã̫ˡ
ȻæҲû𣿡
¿ɾˣȥˣ
Ȼһת˵ûã˵Ҫȥֹ̽µ꣬ҲȥˣҼҾͳȥ䣬Źž͹䵽
鲻ɫص˵Ĵûп㣡һȥô
Ȼ鲻ԼһɣæǧҪ㣬ҲǹġϾ̽˶𣡡
Ȼص鷢һͨƢ־£§סȻû£Ȼҵˣ
㿴סãͲӦðڼˣͷͰͻؼҰɣȻĻ´Σҿɲҵһ
-

1225 

ֻˡ
ȻĿɿڴʣҡҪؼң
ͷǵģھͻȥ㿴ס㣬£ֻܰͻؼңȻҪǳ£һӶԭԼȻã֪С㵱ãһӦúúöԼǧһˡ
Ȼжˣæ֪ˣ硣
顰һ˵ˣСؼҡ
æ߽صС㣬룡
Ȼ㶵ģһ仰˵
ֵȻ㲻ñģ԰ɣ
Ȼصͷ
⼫ˣӵûûڣСͻؼȥ
Ȼľɼ˳ţ˺óһ·Żͷ硭ҵûʰ
ʰˣ͹ȥ˴Ūˣøʰ
Ȼֻø߳ţϸ˱õĽӣϸȥ
һӣȻûȥǸ֪ĥѵıڱɹˣڳһ˵ˣ
һЦЦʣ¾ôϣȻߣ
žҲԣȻʣ㻹ڰղίˣǺǡ
տʼȷͦίϾ룬˭֪Ȼ뷽跨˦ңŪ˵䣬֪ǽⷢӣĿľΪ˺ðȻͻȥҾͲˡ

뽿һЦ˵һأ
δǰ¶СŮ̬ɵһӡЦٻ⡢۲תԹƺôһһ㱣ԹεͳׯصһֵǣȻһҲΥͣ
ʹ˦˦ԴٶһƣǰָֻеĶׯԸеһ˿ʧ૵ôأǰ˸Ӵ򲻵һˣôصأ
벻ԣſڸǰ˻Σ̽ʣ£ôˣ
ؿӶǰ޳ʮָһﲻ
һ䣺£㻹ã
Żعæû£û¡
һЦһΪ᲻Ȼá
ôᣡȻÿʶͷ۵Ҫˣ᲻ߣ
һת£֪ȻÿʲôʣǴӣ
鿴һۣô֪
ǿһЦҲ˵ģ˵һȻԼ£ʱԼӦ˵ģôôˣֻһЦ˵ȻҲҵãϣҸ
鶨һۣ˵ҪϣȻҸӴԺͱˡǵᣬҪȰȻ룬̷ĸĸΪѰһź°޳ȥӴԺŮӲŲһЩʵʵˣõġ
ʵʵˣµ˼ǡ
֪ôҲûãôŰɣҵĻ׼û
롰Ŷһ˵֪ˣȥȰ
صͷѵõ¶һĨЦ㣬ղϵãϣȻסء
ЦЦóˣǹȥ
ҲãԷɡ˵һȷеء
Ǹ鰮ԵĲˣյ㣬ļ۵Ķô̵ˣѡ
Եú⣬ѵõس˸˾ųɱ
뿴ϲϣù޶ȥ£ҵɤѾˡ
ˣţ̫ҽҩǲģЧҲ졣
һĵһ仰˭֪龹ʲô˵
ֻõɤӺˣҲû纮ûС
Ŷ̫ˣϾؽ䣬Ҫʱ޷Ȭ˵ҪϵꡣһϦ綼޷ϯʱ򸸻ʺĸҪҶ֪λشأ
кʧ˵ֻĲ֪򸸻ĸػ𣿿ɻ
һȻ򣺡Ŷ¡ҪûоͣȫܼҺˣ궼ǹܼһֲٰġҲ㣬ϾҪˣͷȴ¡
ӱǿһ£㡪ӴԺ˯鷿𣿡
鲻˼صÿĳϦʶҪǼֵܵĹΣҲùУ
ԷҲǿùġ
ƹӰϢˣվ˯鷿ɣȹٰȥ
뼸ҪѰ˼η˭֪־Լ˫磬ڶ˫֪ģҵݺͨ˲һҲԶ޸ңΪˡ
-

1226 

˵⻰ǳһ˿Цݡ
Цڳ뿴紺ʢţƺ˺ب֮ıһѿ뾪мдϲãϲ֮໹һ˿ţĵôˣѵ˵ڿʼˣ˵ڷǸԹ
ǵģϾԹѼ˸ԼһӵˡҳѾ޸ⱲӾˣܷϱΪʧߣԼصǸӦöЩܵ±лǣ
뵽ֲΡΡȥḧÿüۣɹҶ룬۳ɰܵʧ빲ͬ
ǲĨοЦ¶Ѿ˺һ˵Ҫˣȥ鷿ùúЪϢ
˸գȻվԭأͷҲص鷿ķȥĵ׿տģһĻʯ̳ɵϣѸٽȾȥܿʯΪһ壬ڡ
ȥضŵǵᣬƲס˼ҽ᲻Ҳͬһڣ
Ϧ£ϮһѻĽͷ𣬳վϵĴë磬ô᲻أɵˣɵˣԳһЦһ鷿ķת߻Լûʵ
һݽǱ󣬽įȫеһİˣȻѾףΪλҪԹȻԹΪԹֶףԵڴʱߵһܻùܵİգԲ˽ʱ棿Ȣ㣬ȴĶԹ
Թգȴޱȿ
ΪʲôʹԼ㣿ȴ⣿Ҳ̫ƽˣ
ĵʲôܹԹһˣȴܣ鲻ģֻһԹҲôΨһһԹҲôȥˣʲô
뼰ˣĿӳת첽鷿ȥ
Ϊ˱Ȼ棬ԽԽԶֱ̫Ҫ£ŵתͷسǡ
ǡǡڳŹϵǰһ̽ǣȻĻҪ¶޽ˡ
׾Լˣյߣ֮㡣
һ̣ûؼҲû˼ɴǣѰһҾ߽ȥʻҪһƾƣ
ȤһᣬֻĲ͸٣ͬסûͬ⣬Ǿסڿջգھƾɢ֮󣬴ӻȡһ٣ҸõĿջס
ٱԸҪյҪҺֻ̧㵽Ǽסˡ
ֻҪˡ
ɻסԴٽֵСջ罫ѰͰˣӹܵúϣҪ֪ԼҷиѰºƾƵϷ壬ָҪϷء
뵽׺СˣҪ˼þƣװţϵϣλƵԴӶȥ
˿ջſڣǣȥƹסһС١Ŀˣ
ƹУǸúסڶ¥յڶ䷿
žƵƹģͼ¾Ʋ
ƹæԸˣ˴һֹۣλүƤ׾˹ĵúܣ˭֪Ǹߴ󡢲Цĸѣ˹ˡ
췿ţͷٲͷӦõģ£˵˲ҪͲҪĴţЩɲŮˣһȤûУɱţҿɲԸⰹҵӡ
˼£Ҫڣҡ
͵شŭǰŴ󣬲ܿپͱڰص󡭡󡭡ˣ㰡
׺Цصҡ
ٲ˼صҡ֪Ǵˣǡˡ
׵㲻ҽȥ
æˡʣ֪ңкηԸ
ϵľƣȾƣ
һ״εصˡǲȾƵôôͻȻҪȾƣ
װѾƺϣͷαһ˵ǲȣֻûȵʱˡ
£ʵ˽ôҪȾˣ
׵ͻȻȣԾˡ֪ͲҺȣ
֣µرȭˣݣ
Ц˵ͦ˵ģӾͰˣˣ
ȡֻɾľƱƱ˵Ϊ˷ǵǾӣ֪
׶һۣ˵ͳһ֪ˣоһ
Ҳˣ˵ˣȥԸС׼¾Ʋˡ
׵ʱѾԸƹǼȣ
СһƲˣƿӶ˾Ŵɫȵҹݡ
-

1227 һԺ

ѽʱ۾ôԼķ䲻һĹһſ˯𣬲ԼҹѰȾһ
ײɵЦʹ̫Ѩ˸һѣٸ٣ѡ
Уһ䣺ˡٺȣ
׿ЦõصҶȣȴƹѹ̨ϵĺþƶѹӣ
ˡӹ㲻ܶȡ
׷Ѿϵϣϱӣҵīһۣ֪ԼвǷϣȥ
¥ƹĽҹľǮСǣͻȻ𣺽ҪȥڶʲôʱˣУԼѡҵ죡⸱ٿ϶̫̫ܳɳȵһǰ
һǣ޸ɱȥ
׻صңϴ˸裬һɾѣȥѡ˼ȥ
λ١һĴ޹ӣٲҪȡЦһҲûѿЦ㵽ֹ
ң̫̫Ļʱװ
Ƥһĵãã̫̫Ҫʼˡȴò߽ȥ̫̫ǰվãһ̫̫
̫̫Цλˣ
ЦԻؾ֮һֱŰݷţֻΪ񷱶࣬ŵ̫̫ˡ
̫̫ڰ֣ʲôˡﲻˡġ֪æҲ㡣¡
ư˰ӹлˣ
̫̫ЦʣҼǵѾͷ󣿡
׵ǵģұȿɳȴࡣ
̫̫ЦѾͷѾˣʲôʱֵ㰡
εصҡôҲء
̫̫ɲ˵ɼҵͷһ£ʲô±ȵùɼҪûеİգ
ǡ
˵䣬ɳȺѽ歴ͷش߳ЦеصƣǧСòÿ
ϵ˶˵ÿ
̫̫⣬æʣ˭Ǳ˵
ƻص̫̫ĻĹСø仨һ˺òÿء
̫̫ЦҼҾȻÿġʲôղ˵ĹѽҺлҪ˵
æȥæȥסĹ̫̫Ҫ˵ء
ԣСһţסɳȲϷţ˵ý㣬ҳȥ̫̫ǰ˼ҿ϶Ҫҽкˡ
ɳȵܴ㵽ȥأǽңͷԷٲûҪһݵģھͼˣͷҲܳһں÷
Ҫһȥ
ɳȾʣΪʲô
ЦԱߣ̫̫һĴӣҾͲҽкˣ
ɳȡߡһ㻹ҵƣͦȥŹأҷǵ㣬һҪ㱻̫̫ʻ
ɳ˵գһƣЦƽ㣬˽ˣȥɣ
Цлæưϵ͵̫̫ߡ
̫̫ˣЦеصӹѾͷ
δ䣬Ѿ͵ƨɵ£ȲѵȥЦ̫̫󰲰һΪæȥ˹ָ꣬歴磬ûʱ̫̫˵أ̫̫ĪҪ
̫̫Ц¶࣬϶Ա¸ɵҪæҲҪҸǰлֻʱʱܼһͺˣϾͣǼһһ
⻰˵ƺе˸Уæ̫̫˵ʲôԺˡ
̫̫ϲƵţѾͷղ˵Ժ᳣ңǿûУ
Ѿͷ˵ˡ
̫̫ץסһֻ֣ЦúӣֻСһ꣬ǲǸ˵ˣ
ַƤЦⲻЦص̫̫һСأ
̫̫һ壬˵ô˵Ҳ˵ɼҲҪ֮£ôͲأ
˭˳ָ̫̫ȥ֪׾ȻԼһ࣬ɵ־ϲص׸磬ʲôʱģô֪
׵ûãŽ̫̫͡һ˿Ц
ֻöһ޿κεĿЦ
ƵĴ׵֣ͬͶһͬ
̫̫üȥһһ֮٣ְѴ׵ֵһЦˣһԺˣ
Χ޲ˣʲô
-

1228 ֻϹȥ

׻δӦ̫̫ͽ͵ǿδ顢Ůδ޵ģֶ˵ԼСҿɴǴһԺˣðʡøԷǲǣ
ɳȱֵģ̫̫˾ٶ۾ɵùԲһᣬ͵ػعĵǰҲй뷨ֻǺ˵ҵԧףġƺԼӰѾ
뵽Ҫ壬ͼƵĳԼ֣ͨص̫̫ⲻУ
̫̫õصΪβУҿУ
ҡһֱ׸統硣
̫̫ѾͷǰҲһֱյأҲˣҿͺܺʣɲŮòģ䣡
ҡͷ̫̫ҪЦˣ
̫̫һۣ˵˵˲㣬ǵ˵˲㡣ɫʴףףѾͷɺã
׻δӸղŵľ޴лع̫̫Ļš
ֻ̫̫һ飺ףѾͷô
סһæġáͦõġ
̫̫ûУ˵ͦõģ˵¾ôˡ
һæ̫̫⡭ʹãʹá
üһۣ͵̫̫Ҷ˵ˡ
̫̫Ƕϴ˼أõصΪβУ
׵Ǻõģֻǡҡֻǡ
ֻ̫̫ʲô㵣Ѿͷ䲻㣿ָƣģ䲻ϣŵ䲻ϣ˽䲻ϣǹŹӣѾͷҲǴ֮ңŵڣѾͷҲ״ԪɵĽ򡢵̽ɵСɡһմ㣿
˵̫̫Ȼ˵ԵĻǾ֤Ҳ˵еˣ
ˣҪߡ
һѰסЦĹæ̫̫Ļû˵ء
æ̫̫ҡһÿġ
̫̫˵ֲã
׵ʶ꣬ʮ꣬ҵȷһֱÿ̫̫ʱȢΪ޵ģ¡Ҫ̫̫ˡ
ȻһЦ˵˵ô̫̫ţҲһֱ׸統׸翴ģǼʱмü޸ģ
̫̫ʧ伫ˣźصɨɨˣɨˡʧʧ䣬ʧ䰡ԭΪܱһ׮Եأ˭֪ͷˣ˵ϣСѾͷϽ˸ϡ
æ̫̫ȥˣҼ羲ȥ
̫̫ڰ֣ȥȥɣýٹһˣҾͲŲܸҸɾ
æҲҪˣ̫̫ɰڰ֣ͬ˵ȥȥɣҺýŹһˣҾͲŲܸҸ绨죡
Ķӣ׼Ⱥһĵպգ͡
δأͼԼǰܳȥ
ûж˳ȥһȥ֪վƮ˶ëѩ
Ժʮһ£õΪÿɽ͵֣ͤ侰һ̶̵ĺˮһҶСۼϵĲˣڻѩĸ£ٲȻС̣ѩ⾳վԭأѩƷƣһʱ̧̰ͷʱѾټ
ղڡôͻȻͲˣ
еļϾһŮӼң˵Χ۱֮£ָҪءԼһΪãܲܽѩ֮Уûаӻ
뵽˳Ż
ֻһȦǲӰ
׸Լֻȥ˺ԺҲпĳ᷿Ͼڽһȥ磬ԼЪϢԷ
뼰ˣ԰
УһɣȻĻҪڷѩﶳ˿ôãϹȥɳҪ֪ҲҪҡֻϹȥ𣿴ԼҲȷ
Ǵ״ţԺ۾ÿһܿĵطֻǻǲ
һйԼѾȥǰԺ˰ɣ˵С·ͨǰԺءϾϤҲϤˣҲˣģֻϣȥȻ»仵
һ߶ţһ˳ʱ·ߡ
ãͷӵģѰ˸ܿȫλ￴ûл
ɵһûһغٺ᯺Ҳ˹ϵرյ
Ǵӻ˵ˮԴִˮԴ˵̨֪غΰٺ̸ĺС
᯺ЦԭյͰĶϣֻʱ֪ʼú˵أǺЦ
Ц»󣬲֪ʱף
᯺˵ɣ½Ե֣˵ȻһĴ׵ļЦʣ磬ϿɻãϲĹ
ױĲɵĴͻȻһģæйȫǺӣںӣ
һں˵պ᯺󶼹Ц
ǴױѰӰء䵱ꡱ
-

1229 

ۿž͵¶ʮԴӽż١
ɳ뽭һͬԴӸԱ˵µĹǮԼһĺгӣϲտ
ȥũԺһ죬λɶпգ
Ӧ˰ˣûգضҪȥģһʱʱ֮ǰǲǣү
ɳЦǵģһſڵţóȥ
æʲôһڵôʱ䣬˵ƥţլӶˣ˵С˵㣬⾩ǵؽ磬ǻҹеĵطƬͷͺ˲첻ˣǸ缸϶ܹ׼ʱũľˡ
ɳЦһϢ˰̫ˣȻˣֱȥũˣ
Ӧˡ
˴һ磬ɳһ˺ƺƵŶȥ
˳ţ˲ñǰٻũ
ϵûǿѩũϣݶɽ϶Ⱦһ˪̲ס̾Ƶģÿ
ɳȵʲôأˮ
ϴδˮˮʲô
ɳȵҪƯ
һ߽ҪƯˮ̾ѡ
ѩ÷˵ɳȰöÿһס
ɳȵ÷ҪϲȻסһҲ޷
ѩ÷Цɱ˵󻰺ңҸסһŲأ
ɳȵ˵󻰣÷ססʲôŶסһͶһ飬Ǹã
ѩ÷ԺɣԶһˣһ뵽ȥߡ
᯺æܹһˡҪϲǱס£ٹȥˡ
ѩ÷ˣһǲ㡣Ͼ硭
Աߵһ÷ֻһ𣿡
ѩ÷и֡
Ȼԭˣ㻹ڼҿźȽϺãʲôʱ򳹵װˣٽҺʱӭ㣡
ѩ÷ͷЦǿëĴѩֻƮôãͨǱͨôɾһѩҲûС
ɳȵ÷̲֪춼ûһʱɨѩأȻĻôߣ
ѩ÷òסͷѹ֣˵ջ٣⻰Զд
ɳȵǰҵּһҪƺãֻǲԸΪԼҲͿࡢҲƽϵʧ
ѩ÷᯺ļ˵ûУ˺һףöѧ
᯺һΪҵʦ
ɳҵҵʵôҲûʲôĴˣ˱ĴҰˡ
᯺ϸƷζ仰ЦˣãһĽ̻壡
ɳȡꡱһЦʲô̻岻̻ģ֮仹˵ɿǼĸˣ
᯺Žžʹӵղ֪ȥˡ
ɳȵȲˣȥǱǱ߰ɣͷϵϣССϸˡ
ѹѹһȺ˸ſɳǱſڣδţ͸оһůķӭΪ֮񣬷׷׵ȲҪȥ
ӿһ¥λˣЦů
ɳѷԸ˰ŴԲӣСһţһţŮһţһţɵǣ˾ͺá
ɳ¥߶֪ǿѾˣ򺰵ǿӸ磬
ǿ̽ͷˡ
ɳʣʲôүôûУСأ
ǿڼ㣬ҵǴСˣڴȥǱ߿˰ɣ˭֪أСˣʹܡҲ´ѩˤţ
ɳȵδүѵһСδһЩ¡ǰ·ϵĻѩɨɾˣҲˤšɡ
ǿЦҸղȥ̴ͨͨѰˣûͷסˡ
ɳʣͨûУͨ˾С˾Ҫ˵ء
ǿæˣæ첽
Ͻӭȥ˹ߵһȥˡ
СĸһЦϸ˵Ҳüûˡ
ϵɲǣΪǿˣ꣬һζûȥ
ûã塢㡢˴Ųм˽ĻҲˣֵĽ̫̫ȻҲŹֻᣬһڳǱſΣδžʣɶˣôѾͷѾͷӶҵأϲǺˡ
ɳ߳ЦˣѾͷЯӭ̫̫ݣ
-

1230 ɲҲ

˶Ц
Ψһͼﵽȥ
һᣬԴӵĻҲ½½
һȺϴвˣɱѼҪȥ׼յ硣
ɳæλֵܣѾżЩ¾Ÿգ
Ŵͷժ˻ʲôɱɱ㣿󷹲ˣ˰ˣĳôӦñΪáǶеˣ
ɳֻЦðɺðɣæţŵȳҲˣ
һڴļӳ£ʱûǱԱߵĳѾƮʮǵʳָ󶯡
Ȼس˺һᣬɳͻȻ֣û
ּˣ˵ˣȻûѵ˵£ôҲǲ֪һأ
ɳе㵣ģնߵ
հοôʲô£
ɳҡҡͷǵصһţӦҵ´δԹˬԼһǺܵ
յðɣ£ͽȥҴһ£
ɳЦҲãֻˡ
װԴףôģҪˣ
ɳȰ˴һһڣҶģΪѣ㿴Ҷѣǲǣ
յΪ£ôͷΪһ
ɳŭʲôҵģĲҵ𣿡
ռֵ߲ؽȥţĻġ
ɳЦе⻬˵ԣ̾ҵĻҪһҲˣĽˡ
ջֱʣ˵ʲô
ɳδ˵Ľˡ
յһ䡣
ɳȵһҲôֲڣҿأԣǿ㡣
׷Źʵ˼Ҳ˻ôģ
ɳæУǿƤã
յҪϲֲڵģͿʼ룿
ɳѿڶУ졪δ˵꣬ѾˣҸ˵ʲôϽȥˣϺ硣
յͷãǽٺúˡ
ɳȳһŬ죬ƵصҲ£˵°ͣػصԭλá
㣬ղȥˣ
ɳȵȥˡ
⣺úõʲôˣ
ɳƳһۣ˵Сӹôʲô㻹ȹ˺Լ㿴ָָ̫̫Ǳߵӣ̫̫Ҫ鷳ˣ
¼ˣæҳԺˣ˯òã¥һᡣ˵ҲƵĴȥ
ǵôں溰ȥ
ɳæס˵㣬££ûúù
ֻõðɣҲ¡ңղź˵ʲôĻȥˣ
ɳȵףҲҺ˵Ļȥˣ
ӵտʼû⣬ҵġ
ɳȵ۾úܡ˴ӡ
룬˵ãҾ㡭᲻̫ˣ޹ӻʲôأûµġ㲻صպͺȥң֪ĻΪ޹ͷʲôء
ɳȵǵģ㲻֪׸ˣһţδˬԼӦҵһֱ˵֪ũ硭Ȼһûǰ֪ҡ̫ˣɲҲġ㣬㲻˵ˣѾźȥˡȥ޸һһزðʱǺܿͻ֪׸ʲô¡
ӵͷӴ˿𣬾ȻʼĲؿҢݵԼ߶ⶼ˳ԡ
ؿҢæʣӶôʲô
æЦû£ղſɳȸҳһ⣬˺ܾû벻ͨ
ؿҢʲô⣬ңҲ롣
ӰһۣһѾȫˣ
ؿҢæ㲻ǡ
ӵҲ㣬ȥǱɽϸժһ֦÷
ؿҢкѣžǡ˵˳ȥ
ӲǴѣҪ÷ؿҢһ֦÷͵ǰʱ״εʣ㡭ȥɽˣˤûУ
ؿҢûˤţ÷ϲ
ӵͷЦȥȡƿš
ɳæţȥȡȥȡһ߸ߵ°ɫƿ÷ƿС
÷ŵĻƿ߽ϣǳϳġ
̾һƿ÷ֳһ⣬棬Եĳԣ˯˯̫̫ϱĨ˹ƣͷҲ˽ȥһ羹Ȼ׬˺üǮϲú붼
ȴúܲҡһʱϸһǮѾȫĪϵĿڴĪϼضԼƤһæ׼ҿûˣٸһˡ
ԼĶϱҺѵҲõڣ
-

1231 ҲҪҵ

ѩ÷һϵ⣬ߵ˵ʲô
Ѽ߲֣ʲôЦ㻹ûأ
ѩ÷ͷ˵ڲ֪Ҽ̫̫õţ
˵ȻΪأҼҿɳȾͺϲ̫̫ÿλȥضҪ밲ġ
ѩ÷ǣٻмûܹҼ̫̫Ķݣûء
ôӰǮϻȡһǮȥݸϣ㣬档
ϵ棿ƫҪ棡˵ǮͳͳӮ
ѩ÷ּӶҵ찡ͼһӰˣ˭޲ý˵ǮͳͳϽԼĺɰ
ϵ÷㣬ⲻʲôҴãµ¸ӿЦء
ѩ÷æ׷ʣϵ£˵ʲôĨƣҲҵӺòã
˵ʲôӣһתδȥˣ
ϵ㶼֪ô֪
Ц⻰˵ãҸδʲôƵģ
ϵ˵أնͱ̬ô
һǷǣ˵Ҳˣɴڱ¯ǱߵƤɳ٣ɳɳů˵ɺã
õ˵ͬ⣬ǼɳྐྵӣҳҶ̵
ͬʱ᯺Ѿ޸˭֪׾Ȼڼң
˵һͳţڻû
տһ᯺ĵĪ£
᯺æӴ˵ȥ𣿡
ҡҡͷүЩ
յˣȥطҡ
᯺ôҪȥҰ
մڽĿĵһᣬȻһƵĪҸȥˣ
᯺æʣ˭ôδ
˭֪ҡҡͷܣײҸ飬ǸԼȥأ
ձߣ֪صլ
᯺̧ͷ桰լ֣üͷ˵ȥũ϶
յͷǰߣžԴӡ
ԴѾţſһʾдѽڽإʼУʮСλϹ˿֪Դȫףλ갲⣡
ԴӸڱԴջջţΪȥũˡ쵹ӪҵʱҪƽʱ࣬ϦջҲţֱٿ
պ᯺·ջſҲһŸʾԿһ۱ǰߡ
᯺գǾôĿĵȥ
ҡҡͷ˳˼
᯺֪飬ֻס˵
ʱ͵һƣ˵֪ȥҸȥˣ
᯺һ˭
յݺٸͣߡ
תһ֣ǼССĿջֵݸ᯺ſڵţԼȥƹ񣺡ƹģٿڣ
ƹĿһۣ˵¥յڶ䷿סš
յл¥ݡ
ƹںֹʲôˣһκһһһÿĪǸǸĸ֣ҡҡͷ˵أ˼˵Уţпܣ緹Ҫһл
յ϶¥յڶķţ˵˭
һǸٵôæЦңա
OO@@һ֮󣬸ٿţſʣգô
յȥũ
ͷȥ
յԣȥ
Ϊѵصҽ졭ÿء
սڴһۣ׽
µصҼҴˣҼҡˡûҲá˵ô
յûûʲô˵˵ģ
ٵǴˡԼҲ಻ȥˣ˭˵أ
նһǵ磬˵ɣ¥µء
ͣ磬߳գ֪
յȱң㣬ô
׵ұҸһͬȥ˭֪ţŻǺȾưգȥũ̫̫Ҫ˵ңͷǵˣҪˡ
յԭˣ
׵ͷҲǺ֪ġоĶԲסϾô˵ǲǣ
̾˿ˣ¾ȥˡٲ֣ɳҪѾǾˣ
һѵǿɳҵģ
յͷ˵ɳ˵ôӦ´˵ȴ㣬£ӲҪҳ㡣
׸мصɳȡлɳš
-

1232 ҶԿɳȺ

յᣬɳȲûС
ײ˵ʹ֪һֱÿɳȵ֪ңˡ
յ⻰˵סˬһ㣬ȥǲȥ
׵ͷһ룬˵ȥȥɡ
ֳٵҲһͬȥ
æӦˡ
ռߴ磬ѷ˺òãǰ治ԶһլӣȥסţԺ׺ҪȾҲ㡣
æǲء
յլӿأԭ׵ģ˭֪֮һֱլסţססҲðˡˣסšףҪǲͷؼңҲס˵òã
״ϲ˵Ͳסڴ޸ˣȹ꣬үֻ˵ڹסžͺˣ鷳Ҳͬġ
յȻˣȰʰðȥլǱߣȥũ
ٵͷӦʡ
᯺߳ſڣæӭʣ磬ôˣ
ָһԵĸٸ᯺Ǹ٣ҲܴػŻ
᯺æȭߴ磡᯺󣡡
æ񣬺һ᯹ӡ
ѹһ˽ٵõլúã˴ţһͬϷɱ
δʱѹɳվڳǱĶ¥ڼһðæɱ¥ӭӡ
ʱѾˣ¥æôˣ
ɳȵպ׸
ϲʣģܿԴֹʲô£ҿҵļצӣһŲ
ɳȵ㲻ҳȥǣҲ׸磬ôô治ȥ
ҡҡͷ治ȥ
ɳȵ棿
ֵҲȻ
ɳȵǺãԼȥѴëϣ˳ȥ
վûгȥ
һ˽ֻɳһЦغ
æôˣȥϸšʣôûһϲ𣿡
ɳȵ˭֪أҽ˵ҪмצӣһŲ
ÿũȥլǵһܳȥӭӣ֨֨ʶȴϵԸѡмצӶ
޿ɷϣ׸еδйʧ䡣
װûϣЦô죬ȻǿмצȴãɳȣҲóġ
ɳȼ˸٣ߴ磬аլ𣿸ϽȥϦլ극òã
ͳͳӦ£ȭл
ɳȰڰ֣֮䣬αлȥҵﻹûأǴδָ֡һۣЦ㣬Ůôָ֡
յ⻰ҲΪŮͲ֣ŲҡĹһ˵Ųܰ
ɳȱ߱˵ҾʲôأҲܰ
˵ЦѾſڣǣȻеļצӣվſںЦ׸磬ôڲ
һûйľϲӽŵֱϳ壬׷ĵЦ˳ȥ٣Ծ͵ˡ
ߴ磬ڲѾԹһ֣гϢս
ЦĹ⻰˵ʡͽȥƣ컹ϴ飡
˽£յϧûȻ̸۱Ҳ
ЦŮȥˣסϦŻ
ɳЦƴƴߴ磬ǲǣ
ҡҡͷЦû粻ҵ¡ǸԽԽ֮ˣǳѵá
ױʣ˵Ҳȥҹƴƣ
ٵǵģÿζſˣÿﵽӵ£ֱһؿͷɩ˿˶֮Ҳû
˶Цԭڣ
Ц˵ⲻоڣء
ٴκôЦһصţ˵ҶԿɳȺأ
ɳһ֣˵Ҳôϸöġӣ
סȣ£ҶöҵȣöǸһ
᯺æʣ磬㻹ûضʲô¡
ֻõ£Ҫҽ϶ɺã
᯺ϲ˵㻰ͱȥˣסԼңһݣСʱ
׵Сʱã
᯺ү㲻õģ쵽ϰݷùƷȥ㸸׻ס£ûͬ⣬ֻ˵סԼң˵ҲҲȥס죬㸸ͬ˵ġ
-

1233 㶥һ㲻Ѿͷ

״ϲ˻棿
᯺ͷȻûüˡ
ϲ˵סϦٻȥˣ
ѩ÷߹Ц㸸Ѿͬˣ˵լס졣
æվһĸ
ѩ÷£̸Ҳˡϻصլ˵
׵ͷӦˣѩ÷߻ɳǱš
Եƣ겻޹ӱǰԽĿˣ
ѩ÷ɲǣﳤ񣬺ÿúܡ
ϵͷ޹డССͱû
һ̫̫һ˵ǵǷǳȥˡ
ɳȺ˵һỰȥͻ˻ĴϷ˭ϣ˭Ҫ˱ݣȦ˳裬˴ȭ˵Ц˷òֺ
ʱһֳһ֡
ۼϦҪ£ڻְ˽ŵʰãȫϴˣɳȵ˴Ǳ
ɳȷޡϷޡվſлƣһ갲ףűȭȥ
ũΪңȻûзŲżһ˵ǿũɳȵȡسǡ
һ˻صլѽƵʱ֡
סլֽҲ
ɳΪ˷䣬סڴǽµĿͷظĸڡ
࣬ʮָմ*ˮˣСҲ̫࣬ΪĪϡϡĸˡϵۣܿȥæ󷹣ŵС첻֪Ǻá
ϴ󣬽Լ̫̫󣬵ҲֻӰˣϾͷèأ
ӿƣʵǣ׾ס˵Ҫ
ɳȾͲ˵ˣǸܲ˵
ҲǣϾһ׽򾣬߶£ֹм
ϸ˵ˣ̹ˣڱͷ˵ǸװøƵģʵĴأ
ͷѾ࣬æҪסڣ˵˵ʲôأ㵹б°ܵ÷ȻܲסǾ£Ϲ£»㻨Ǯ˿ôã
֪㻨ǮĹ֮£ͷѾױڣͷԼһսڷռˣΪҪһӣĿ٣Ϊ˸٣׺̹ϸԼȫͷСĴͷϻûأôźã
ѾͷǱ߿϶̲ˮҲ룬أɴȥӲģȻ󣬵ӿ϶ȲŮɵɵһɵɵһʯôɵܾõȥ
ΪԼľüıİƾĶжŶȥԼС
¶ʮţǳϦˡ
լе˶ڻöжīҪδӺ
δõúܣӦˣֵһСģ׷ױʾҪһΪ졣
ڴ׵Ľ̵£дһ֣ҪȥأϾͰߡ
ͷص̣дأҳʲô
ϵûӣ̣һʹˣ
ֻʣ֪ʲô£
ϵ㣬ھ﾿ʲôģ
һʲôûʲô
ʣҵ˼Ѿͷũ㿴ʲô
Ұҿ갡
ϴϲǸ鱦У
ͷôˣ
æҸ˵磬ٰҪˣ֪ɣ
ҡҡͷҪˣôû˵̣ҪȢļҵĹǼʱף
ϵһСӵôʲô˭ֻ׶磬˿Բܣȴܲܣ
ͷˮʣ̣㶼˵Ϳˣ˵ǵСӵģʣô˵׶磬˿ԲܣȴܲܣҪҪܣҪʲô
ϡޡ˿̵˵סڣ˵ҲҪͿˣ
ε̯̯֣̣˵ʲôֱ˵ɣҿûô๦˵
һĶͷѾͷȥͶ̥𣿡
ʹָڶͷϣίصһûͶʲô̥ʲô
Ҫŭҷ㶥һ㲻ѾͷǱ̻ˣ
̾˿ǣ˵̣лֱ˵ɡûʱ㣬ҵȥѧд֣
ϲмдܻԣǸӣ㣬Ѿͷ鱦УһŶˮһ¸ٹǮ
ϵͼˣ򲻶ɫʲô
-

1234 㣬㲻ð

Ц̽ΪģҪΪҪˣӶˡֻͷļ˽ûȫãҪĲǣ
ͷףãȷӦñ⡣
ϴϲһƨڴϣֻݵĽŵһЦͨ͸ȲѾͷβһëΣƵģѽ̵ĺŮѽģԺˣҪżҸ۸㣬ұ֤ʱһͷܣ
΢΢һЦ̷ģҲż۸ҡ
ҡҡͷΪأûһšȻԼҲһţæĿڣȻҳ⡣ôȥأ˵ǲǣ
ñ̬ǺһЦʾ޷ش
ϼеżҶϲ۸ϱ۸жϡٵĶϱǼңȻָ֮ļңǼֻԲһжҲʮͣʲôãһ㱻ż۸ˣǳôȻǲܵġ׵ҾͲһˡ
ƽʣʲôһ
ϵʵúãҪ㣬׵д硢ж磬ǶǱż۸ˣ϶ܰ˴
סЦ˴ûԺԲ˶˿ôã
һ⺢ô˵ɵҲ˵˵ˣѵˣǻҪô
Ŷһԭ̲˵˵ˣˣ̣˵˵Ҫȥд׸绹أ
æ˭˵˵ˣû꣡㻹ûǮأ
װʲôǮ⻰ô
ϡžִһ£װɵ㶸ʲôǮ˽ô
Ȼ򣺡ԭ˵˵ԭ˵ˣףҿ϶Ҫġ˵ŴӻͳһϣЦʮӣ˺þð̣øɣ
ǮˣѾʮӷˣһ²ŵ㡭ֻʮ
ͷǰʮܵòװ
Сˣǲǣ㲻ǿ鱦һӻǱʯֹһټʮˣȴʮӺŪң㵱򷢽л𣿡
Եɴ˫ۣ˵˭Ҵ򷢽лʮӣ̿ңӽԺҲ㿴鱦ˣҸɴ൱лӺˣ
ѾͷǲǣҸ㣬ҽѻˣҪǲӳܡӴ˲ã
ΪӾͲңҲҪҲ޷ˡ
ϴŭ֪ԼΪƣǿŭ𣬿ĵȰҲǸôˣҪǱż۸ֻܸͷ˵һʮСƨܶʲôãضǲõġֻܰ硪
Ҵأ
ϵȻ硣ܸɶˣѵ㲻ã˵Ҳ£˸ˣ°뱲Ӷǿͷˡ
ɤӣ˵̣㿴ӣǮԼҹţҰ̲š˵ֻôǮѽ
㱿ˣ㣬㲻ð
һæʣãôã
ϵһǽ𴲣ҿǷŶ⣬һһǮûأ
֣ǲãǾ͵
ššĶ䣬ѾͷۣԼõ㶫ãôͳ͵ˣ
Ҳңҵģ
ϵˣȥã
ҡҡͷҲûԷԿף
ϵҲţ⼸춼˯һݣûԿףҲţ
㲻ҲգûСУʮǴ򷢽лӵĶ԰ɣ˵ۼֿ콫ϵһץס뻳У˵ǽлӣԼԼ
æó
ǽлôˣ˵ŶȥһǰԺȥ
æȥ׷ӣһ£Ѿͷܣ
һܵǰԺֱ
׼ܵͨ죬æʣôˣ
²صˣ
Ц˵ɵˣʲô
ָĲǹĹ̰ĹĹ
Цʣ̰Ĺʲô
-

1235 ǻռϷ

̰Ĺ£
ҡҡͷ˵ҲãҲաҲܣֻ㡣
ԣһ㡭˵ʲô
Цֻ̺ܽд֣дһƣ
΢ʧ䣬æд
ҡҡͷܹϢûȣ±ʱزܶдҲÿţҸ㵹һ衣˳д
ϣΪԼһȲ͵Լϡæˣһڿȥ
ȵĲˮֱθû泩
ȥӺؿҢһֽɳȺдһԳĳϦʽĪϡͷظĸضд֣һīδ֪˵˾ʲôǵЦϺ˵ЦصĸԲһ˭дÿ죬ٳ䵱С
ͷĴϡ
̧ͷվȫעдֵĴףֵĲ裬һůӿ룺׸ôˣôͻȻȴǰ׽ˣѵ˵ΪסǼҵԵʣ
ǡô׸ëʣ̧ͷĿֹʲô
æûУûСȴѺˡ
װЦ㴭ûУҪдˣ
æá
պīˮڶдһ֡
üһۣ˵±ʵʱʻŤŤģУС
ʵΪСʱ͵Ļֻ֣д֣ԡдѿ׸磬Ҿˮ׼ˣǧЦҡ
׵˵ûú֪Լȥʲôˮ׼վãҽ㡣
һ㲻һֱڽ
׵ձʵƶȷ̸εдְֽ֣һΡ˵վַںס֡
ֻһΪ֮ĴдȫһƬ顣
ߵպñʡơҽ㣡ְֵؽƣߵѱ޶ҪʹѡûУ
૵㻹Ƕ
׵㲻Ҫұô
߾Ǵ˵֮ĺ֪ụ̀Ѿȫ˵ʲô
˵˵žòԾô˵ˣֵʣôдˣ
ȻѣæΣײųæҡվþˣеۡ
׵д˵մ߿棬дʲôҡ
̧ͷʲô
׵ҿд
һϲõģ㿴ңдвľ㣬ɲ߰
׵ͷﶢµֽţֻǶŶţ֪ۺϣСѾͷͦߵأ
ԽԽ棬Ѿͷϵʱ£ǶҲĲôдֵˣ֡УǴνҵ̫̫ԼֱϵʱôȻһ£ѵ˵ô󣬾ȻδԵ֣
˼䣬׸磬㿴д
׽ӹĶЦϴҪһ㣬ʻǲֱ
õ϶˼ˣæ֪ˣӽԺһ
׼ڶֽд˵һҪˡ
ʧˣؼҰʲôʱ
ҡҡͷ˵ʲôʱ
ҿ÷ȥǼ㸸Ǽס𣿡
ĿƵضϣǼס
ͷ
ʣΪʲô
룬˵ҡԽд֡
ʣֻΪд֣
Сϲ˵
̲סЦ˳˵ðɣ÷ԼҸףҪͬ⣬ȹ죬д֣
˼ˣЦɲƭңʣʲôʱߣ
׵һҪˡ
жҪ㣡Ŷ
׵ȥȥ
ԺԷͷš
ǸߴףȥҵԷ֮ʱиԼǺޱϲΣ֮ǰѾԼӦùһ˴ĹﻹԼ֪á
˽սһǻռϷ磬׾ܾ˸ط
΢΢һЦ˵ȥȡͺã㡣
-

1236 ֪

֪һ˲Ѿ˽սһȻԸԼطһ˶ĻźֻЦѽңȥȥ˵һһˡ
׿ӰʧֺӦøȥǡǰһֻڿɳϣĴڣԼԶϵʱǿ޵ĵġѾͷӦôʱ㲻֪ͰķϣŻҵ˵˵˾ܾĻ֮󣬾Ҹطſޣܿ޵ͨ죬ǰװǿ˵ֻɳ۾
˼֮ʣһͻȻʲô
̧ͷһɳЦеضԼһæʲôǵĻɻˣ
ɳȵĻửͿѻˡأҪдôôдд㲻Ӱˣ
׵ҵȷдţҸҪߣ˵Ҫһڻطȡˡ
ɳȵ
׵ͷӺֽдһ֡
ɳ֣̾
ǫһЦˡ
ɳһߵֽһ֣⼸ֽô£
׵дģţԺԱȡ
ɳȵͷ£дɼô
һ˵ɼҡ֪ģ޸֮ǰҲ
ɳȵʵûȢӾ͵ڶһ֣
ײ⣺ʲô֣ʲô
ɳȵְ˶ʲôҪŶӣǹ¾սŶӣӮϣŻ󡣡
ʣ˼ڸֲԼһζӱܣ
ɳȵͷԣֲĵһҪһԸ㹲˵һ룬˰µļӳ֣ܸõȥŤת
⻰Ĭһᣬ
ɳȸ߳ůãһ·İ˽ͤײͣ½Ųҡͷɳȣ㲻ⲻǵжԣҲ޹ӮʵһʼҾվתһ޼̫ү̫̫Զͬҡ
⻰ʲô˼ôɳʡ
׵ô˵ɣأ͹ֹǼõѡﳤҲܺÿһүҪޡվΪԼ̫̫Եʶա
ɳȸͿˣȻˣӦôãȥ֮ԶԶ߲ǡ
׵漰¡ʵһʼҵޣΪָΪ顣ҵ仵£̫ү˻ҵȢԭΪˣ˭䵽˺ݣ˵һָĻ
ӾһСĵ˵صȨ㱱ϡ·Ͻʶ˱ͽѡֹƢͶܿ޻̸Ľáֹ֮δ뾡硣иֹ̫ͬ磬漣·ϵ꣬һαꡣ
ھһٳȨ֮ͣ޲ܽء֪ԵԵĹпҵҵ븮УΪ檡һԺҳҵϲԴ֮Ｘ̫̫֮ϡ
̫̫ģʹȥĵϸһ鲻ȻҵʱлԼֻǵһһ£ųնֻΪܹӳ죬Ǹš̫̫̫ү̫̫̫ү󾪣ҵ޸ҵͬ⣬Ǹ֮ܺˣӴԺ㽫ϵԽԽˡֹ꣬Ϊ˸δε̥һ𣬺ܿ御̫̫˿ҵԶԶߣϾҲӷ֮ôٺ飬Ҳ֪ˣΪ¶Ϻ󲻵òҽӻؾǡ
ɳȵԭˣֻѾȥôˣô֪ģ
׵ﲡ֮ʱ߹ңϧʱ̫Сֻ¶סɣҪϸڶѾˡ
ɳȵ԰ӳģΪ÷ĸ
׵ҲףܶʱĸǿĸƵʱʲˡ
ɳȵǸţҶ벻סֵ˵һ䲻Ļ㲻Ҫ⡣
׵ͷ˵޷
ɳȵΣڴ޼˵һǶǺ¡ȻѾˣ˳ɫӦøе˲ǡһ޼ǴˮϷļңĴ޼ҵӺƽӹĴڣ޼Ҳܹһ¥ά־ʱĻԻ͡𣿡
ҡҡͷ˵㲻֪ʹɷԣӷͷǹҲʹԣӵķͷҪǹӣǵ̫̫޹⣬үҲҪ˳Цˣ
ɳȻȻ򣺡ԭˣѹִ޼̫̫Ҫʹ㲻ܲμӿƿһŮ˼ңҪЩףʱүͳĹҵ죬ˮѹִ޸ȻΪ٣ǧټâõվǰ档һ벻ףԶϣ޼ҾȻûһͣһֱһʡΪҽˡ
׵޸ѾΪҼˣֻǲ֪ˡЩϵ£ү̫̫ںġаʵڴ޸ǹԮС˻͸ǴͦõġûˣΪ̫̫˿ۣҵķ˲ãмϲ̫̫úóԵġúȵġҲƽҲûƼݡ񡣡
ɳȴһЦڳٷ硢һ˲ţٹɼǸõˣҪƹϾūū̫࣬Щµ侮ʯ˸
-

1237 

׵ͷ̾ǰܺãĺܺáСʱﾭдӹﴫţʱʲôҲֻ֪һҾ͸ˣΪżһЩٺﲻˡźҲˣֱҳ˴䣬һżȻĹֹˣҲ֪ԭСʱЩ⾹ֹġʱʧȥ뿪ĸ֮һ̡
ɳȵĳ̶ֳ˵㻹Ǹ˵ˡ
׵ͷǵģҲŻ㡢ա¡١
ɳȶһСᣬ˵һ仰
׵ıμˣǵͷֱһ棬Ȼ̧ͷ죬òײŽĿƻؿɳϡ
ɳ΢ЦضصΪûʸ˵Щ
һ㶣Ҫ˵ʲô
ɳȵǺܺõѣҵãϣܹһ𡣡
ȴĬ˰췽̾˿С֪ѡһ
ɳȵʲô˴޸ĳʲô
صɳȣ͹䣬²ࡣ㲻֪̫̫ΪѹʹʲôֶΣϱҪж̣밲Է̷ܶʱųԱˣϱĶӻǿյġܳһȷҲõ̫̫ڼҵʱСҪǽ˴޼ţҸҿ϶ϵЦݻ᲻ڡ޸˵ӣֻһС㵹ǲ٣ҲĸЩС㼸ȫ̫̫Ϊ֪Ӧֺ˭ȻҲ֪Ӧ˭һֱ̫̫жд̣˴޸ܺùթĶĴںլܹӦЩ
˵˴ͻȻ˫۷ǰȻɤӣһصɳȣ֪һͬܺӹںӵʱҾܹܹȢΪޣ϶˼һ֮£ͬʱҲ֪ǼҵţӴԺ˼ȫҪҪڹĶϣθһ¡ˣҾͷͷԸԶԶ㣬ЩΡ֪ˣⱲӿºȢˡ
ɳһ£һ뿪Ц˵ô˵ɫӣҪ˵˵ҡ
δ˵꣬һ˵
ѽɳȵһͷһ˪ߡʲôʱģ
յ㻹ûشҵ⡣
ɳװɵ㶣ʲô⣿
յ˵
ͽŵĨˣӱ˵ҹȥҴʲô
ɳȡһѾԶԶֻܿЦĸҲͳôû˵ûУ
װƽصѾĻˣǲǾҲã
ɳæȥҡֱۣײˣԼûģΪѣһûдġ
Ӳĳ˵ֻʱᱻ
ɳæΣҲǿЦİˣѵ㲻֪ҡҵĳ׸ɼңֻŲ̫µ
յϣɼȰ˵ķΪƫƫҪôȰһΪϣô죿
ɳȵôܣҲѾ޸ô
յʲôܣ޸ң֮仹ûкӣһûкӣ˶ܹ롣
ɳȰһۣ˵ô࣬㻹뵱԰ɣ
ղ˵ֻǿղúõģΪʲô˳
ɳȱ㽫ȥ˵ˣֵô˵Щ޷УҸղ֮ԸЦΪһԣ̫ӣȢסΪʹǿţҲ˵Ǿ仰˭֪ȴˣˣ˵ˣŲ㣡
ڱסЦ˳
ɳȲŵضЦЦˣ
ŵʵˣҲվ㱳ǹ˵ЩÿôȥȻٿҵķӦ
ɳô˵ҷˣˣ
æ˭ˣ㣿Ҳˡ
ɳȱֵˣߣҲҪ㣡
æһ§סЦʲôգվûܵĹˡ
ʲô
Ц㲻˵Ըҵô㣬ҲŵԣôҲŶ
ɳȲһţ˭ҪΣҪת˳ȥ
ձ׷ʣι㲻˵㻰Уǵ˻ûأ
ɳȻͷʣʲôˣ
-

1238 

յ첻˵Ҫô㻹˵㲻£
ɳЦҵȷ£׷˵
Ⱦܣܿ㽫סѩһš
ɳЦҲѧˣ͵˽ˡ
յҲѧˣұ˵˺ˡ
ɳȵΪʲôҪ˵ѵ֪
§ѩ治ˣ
ɳȰͷ£
ձ̾һĵôˣ㲻𣿡
ɳֵصǲÿ춼𣿡
ίصֻǼһ㣬ûм
ɳȡꡱһЦЦֻһģÿһͷһ¾ȥ𴲣һȥǰԺ緹һ첻Ƕһôûм
յǡ㡭ֻһ䣬㻹ҺС˯ð
ɳһѵ˵㲻ԸСһݣ
ͷ˵ҲǲԸ⡣
ɳһ̯֣Ըǲͽˣ
һҧ˵˭ԸŲ˯ȴС˯ģҷôǡˣ
ɳһ£漴Цǿ
ҵȻҪ飡ӶѾǱˣƫƫ㻹ҪһԼķ𣿡
ɳȵⲻϰðɣҽϾԼ˯
մϲ⻰棿
ɳȵͷȻġ
Ļŭţ緹ʱ䵽ˣȳԷȥȽٺúˣ
ɳҪЦЦ˦֣ǰԺȥ
һʱѾеĶдãϾһ
һȺů͵̸Ц
ɳϵĻȫ
ɳЦһ˵öԣӦǸ磬ףõĵȷӦþԼһģֻǾҲг߶ȡзִ硣˵ҪʲôǾͱʲôԭͲͬС㣬˴ʵ֮⣬ӷС
죺˵Сȶ󡣡
ɳȵͷΣҪΪŲѧã˵Ǹƹȵһ˾ͿʼˣϵۣػʺԪʢﻰⲻһ˼ȴŲһµģҪǺ׼ң¶أҿԺôмܵס
ǵصмܵס
ɳȵֻ۴硣
һ£۴磿ɩͦõ𣿡
ɳȵɩãǶɩðɩԺ鷳¿϶ԴԴϣʲôˣһԺٲҪʰоˣ˵ֵֵۣ
̾˿ȷǣүүϲ˵ʲô򻢲ֵܡϹͷŽЩʹĻô죿ٲҪһһ㣬ˣ˾ǣ鷳ٶҲҲͷϡ
ɳȵΪ鷳Ѿ𣿡ϵķŬŬ죬ϸǰ˵ЩʲôʱǿЦʱüͷ֮ܶƺô졣
ֵʣ˵ʲôˣ
ɳȵ˭֪أ˵ڸ״״
Ǹ棡Ҳ£
ɳȵǣʲôµģǹȥ˵ʲôǱߡ
ϲ֪ɳȶѾ󣬻￶´ʣԽĲˣҺңɩ֪һҲ˵䣬Ȼҵϣ˵ΪŮ𣿡
ϲţһ˳£
ϵ˳ǿǸ߶µп˳Ҹ˵ҲǸ˼ҪˣҪҪȥˣ˵ǲ硭
ҡҡͷߣԡʵǵ˳е㵨ӣǰкҶ˵
ϵǰȣԴ˾ǣﻹнҷڣɩҪǲңưɣһ죬ǷҲ
û˵꣬ɳȵ⻰Ҿò
һµʣ㡭㼸ʱģ
ɳƽصһˡ
ĵܼŪһôլӣǿͱϼҵԺӻҲŲҲ֪͸ĵľ˶٣˵ҵĻѵ˵Ըʼҧˣ뵽ϸҪڧٴҵĻҾܴлˣ
뼰ˣϵԽ׳ɩѾͷȥˣ֪ڲѧã
̧ͷʿɳȣ⻰ô˵
-

1239 

ɳȵ˵⻰˵öԣǵȷûѵ
־ŭۿҪʣɳȲŲæؼӦ÷ϵģֻУ
һЦ⺢ӿᶺ˸ˣ
ɳ£˵һûж˼ҵĻҲĻ
Ͽһۣ
˳ӵ¡
ôˣ
̸˵ܿҪˣΪӦþһ˸ˣ㻨Ǯʮ˳ת硣˭٣գ˵ʮ򷢽лӡ룬˭ôʮӴ򷢽лӰҪ˼ңɴҲȥлӺˣ
˵Ҷ죬ұóȻĻö粻ңҪǱż۸ö粻ҡ˵ûǮ̲ˣһ١ҲǻдСôǶ粻ңҲдСҡҸ̣˵ΪӶңĶ粻ҪҲˡҪңҺ£ֻˡ
գ۾ϣ˵˼ҷ
ϣСӣҲ˺죡ĸ˵Լ̵ģҺţӡȷ¡ǿ׸簡ôˣѵ˵ѾͷôĹûУ
˵ûӣҲ
ϴŭȻָΪβ
ʱ䣬˵۾˹׷ʣôˣ
æû£û¡ϽȰϣ˵ˡ
ϳ׼Ҫӣ϶ôǰƽϣ˵ƫҪ˵ٲֶӣҪȢˣ㵱һǮҲ
ϵȷǸҪӵˣյ˾Ͱˣ ΪޱϵıԣֻؼڰҲڰǺӺܳɫý̫̫ѣΪ뷨ҲΪβŴ׵ԭ򡣿Ǵ˿̴׺᯺Ǳ˵ȴڴʱѣ
һ˲䣬Ϣ˵뷨룺˰ˣӰˣɣɡתһ룬һԼˣӴԺסԼߣ֪ԼӣһҪ͵˵淢ѿôã
У
뵽Ҫڣ˭֪ɳЦеضϣ̣ٲֶӣҵĶ磬Ǯ⣬ҡ
ϴϲ֪ɳֶεģʣ㣿˵Ǯ
ɳȵҪң˵ͬء
ϻܣܱ߶Ǳҵݣ˵ôšţǶ֤Ҫǲңʱɱ˵㣡
ɳȵ֣ҵȻ֡
ϰһ죺ȻˣôǮ
ɳȴҪǮҲףڡ
һûǮҪ¡
ɳȵҪ㣬ҿ϶¡Ϊң쿪ʼʲôطȥˣֻڷʮ壡
ϵ㣿ѵ㻹ҹң
ɳȵ˭㣿أֻزԸԸ⿪һˡϾҲǷǮˣԺ˭ҷңҪǲϲ󳳴֣һӭʲôԼҲҪ֪ôڽﰲ£ȵǻϼ죬ҿ϶ὫǮ˫ַϣ
գȨһף˵ҲգҲڲң
ɳ΢΢һЦڲһ̫ʲô
еŭ˭̫ţ
꣬һˮЦӰٺˮˣ
ˮ˲ɳȣȥҨһˮҪͰٺϡ
ϵ㣬㵱Ҫ
ɳȵΪʲôһһӽҲֵ
һʲô˼
ɳļ򣺡ʱ֪ˡ
ԹˮֻʣԳһڳɳȫȥ˺Ժһֽƣ׼ֽƣʲôģĥʱò
ֽһܵһӭ᯺ҲӴؿҢɳ˰ˣԲ֮Ҳµİãɳеڣ֪ӦýųǣȻĻ˿ôã
Բϲδȴ棬Ų˾ͽȥ鷿д֡
ɳһˡذ
-

1240 

ǵƻͨϿۣ߹ǸϽ˯˷δظԻݣ֮ǰ˵ʱ棡
׶̾ϧһҪˣȻĻҲҪһͬ꣡
ɳȰοǰս¼㼸ʱԹ㿪ս
׵һΪ
ΪɳѾǰȥɳȵķ䱧˱ԶԾԼԷٳʱµζһЦ
ɳȼ״ȴΪ⣬һ©ʲôûУ
ӦûС
յҿɲ˴žأ
ɳߵȥĶ䣺˵ʲô
ճʹæģû˵ʲôû˵ʲôӣѽ
ɳһĶ䣬׾ͽ뷿䡣
˸ʶȤǹϷţգգۡ
ĸž
ռɳһͷ˱ߴЩʲôżģǵ
ɳȵǵ˱ʵӦˣֻǽ̫æһˣҲУϾҪôϣֻŸ˵һһľˡ˯˯
æôһʲôʱ򣿺úӣô
ɳüͷոգպࣿ
յֲҪϣϵպòã˯
ɳȵ½ձϣҵĽ䡣ҾСܵģܲԼʳԡ
ձڴϵģ⻰ӵűʲôʱˣ컹أлҪ˵
ɳȴΪҲ֪ʲôءС
һˣæΪʲôУ˵˵ġ
ɳæڲУѾòˣһݣҰһᵽȥ
ֻ˴˵ðɣȥˡ
ɳæһë·䣬ͲˡԼҲȡһϡ
˱һ£Ҳȥ
ɳȵͷһȥ
ҡҡͷô䣬ȥʲô
ɳҡͷһȥ
ֻͬˡ
ɳȱȡ̨ǰ棬ƿӣҿ壬һ˱һַɳȵĵ㣬ǧҪȿˡ
ɳȡšһһ־̨һַֻ¥ݣЦзʲô
յͷôಣ֣ȻĻһֻ־̨һֻֻҪ£𣬿϶ôߡ
˵ѾµңɳȽҿ־ŻǽϵŽ̨ڰϣЦƣһˣ
Ӧһ˱ŽҪҪѶó
ɳʣʲô
յЩͷ鱦֮ġ
ɳȡꡱһЦҿʲô
յΪҲ֪أҲڼң˯ŵʱܻ˰ͷĶȡһٿ㻹ʲôأ
ɳչһЦ㲻ڣҾϲЩ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ֪
ɳȵΪͷĶȫǧټƸŪģҿǣָİ
ͷЦǸɵ椡
ɳȲãŪͷˣ˵Ҳɵ椣ҲŲɵ
յ㲻ɵɵˣȻڣҲҪˣȥһ֮Ŀòã
ɳƳһۣ˵ʲôʲô
մϲѹӸԭ§Ȳߡ
ȵ˴齸ǰɳһƣʲôأӦů͵ıЦ
ɳȷӣߵľȥҸǵչЦ
״æ׽סֻ֣ǴֵʱôǣӦúú˲ǡ
ɳЦȷӦˣ֮ǰҲһˡ
ʣˣôˣ
ɳȵ㲻öұ󣬲Żˡ
æԺҲˣӣô
ɳȵͷˡ
ձӵһЦֵˣҪ죬ɳȡѽһ
æʣôˣ
ɳָָ棺ûأ
յҲ޷ִ
ɳȼᶨصУˣ
ֻ´ŽŹȥ۷ѡ
һᣬɳ֡ѽһ
һæʣôˣ
ɳȵҿڸɡ
ֻõȥ㵹衣
ŵ˱͵ɳߣ˰뱭ͣˣæһӵסֻţͻȻһҺͿɳˣôȻĻᱻʹתأˣո֮£Ըһӱɳʹֻ̲סǵÿɳҧһڡ
ѩƮɣﴺʢ
-

1241 ֵ

վˬ̲סŪѿɳȣӣΣ
ɳȱ۾һţٶһԣôʰ㣡
աٺ١ֱЦǻȭȣҲ£
ɳ۾Цȷ㲻£
һ䣬æ£¡Ҳˡ
һʱ߳ţŵţصү˺Щֵ
ɳһ˵Сҹ֮ǰѾ͵Ҳˡôڻֵ񵥣
ҡҡͷû񵥣Ҳˡ
ɳּˣգ˵˭
ҡҡͷȹȥ
޶ȥǰ˸ʽǰһЩ˿֮ϡ
ϼǳæɳ֣
ɳߣأ
ҡҡͷ˵˵ּˣŰ¾ˣ±˷Ƶģ
ɳɻص᲻ʹطˣ
ϵᣬΪһֽ˵Žһźֽݸɳȡ
ɳչһֻֻдŸĴ֣Թ
ϵдԹģǸſڷ£д
ԳһԵЩﶼأ˾񵥺£˺»ּ֪ˡ
һָŻﵱǿó񲼸ŵľɸף㣬л
ɳҪǰһס˵վȥ
ɳһ£Ϊʲô
յӣ˭֪᲻ЩʼǼҷͷʢС˹µ壿
ɳʣ˵װĿǶ߻֮ȡĶ
յҲȷСĽһûд
صն˵ûø
ȥŽȡһ߳˵ǰﵱʹģһֱ᲻û뵽ó
ս˹˺Լ߽ǿڴɸףͰѳ񲼸ƿ⡱һ죬һ̲ˮ
Ͼһ᲻ˮߣ
ſɳǰһĿɿڴشš
æʣʲô
Цõص⡭ֻͷѼʲô
ҲЦҲغ£ԭֻѼء
ϵҲΧ˹ЦѼӹֿģѹҪó񲼸أԭƯѼˣ
ֻͷѼˣҲֵộв
ɳȼѵһڿˮһѣ˵ʲôͷѼԧ죡ԧ죡֪𣿡
ˡһͬصѹأҾ˵δôÿѼӣ
ɻʣ֪ԧ죿ѵԧ죿
ɳȵͷʱ˵һɸװһԧ죬ֽдšԹҲûб˺Թˡ˿ԧ졭Ǹһ﾿ڵʲô
Ц˺ˣȻǶǾͰѶɡ
һǡЩ
ϵô·дԹ
յˣȴеŹ֡
ɳȵŹֵģҴ֪˭͵ˡ
æʣ˭͵ģ
ɳȺҲǲµģҲ֪ǲˣ֤ʵٸǺˡ
Ҫʣֻɳȵգ
ʣȥ
ɳȵлҪ˵һţԺĹ¡
ЦʣҪ˵ʲô
ɳͷ˵Ҹ㣬ɲҪհ
Цɵ椣Ҽʱչ㣿˵ˡ
ɳȡǺǡһЦ˵ʱȥ׸ôôǶʱ˼£鱦Ǿһμӱµ硣
յͷ⼸ȷǴ¡ֳЦ㣿ΪûȸҴк㣿Сˣұ¶ģҪȫȫ㣬ܴ㡣һϻӱʯˣ͸ģӽˮҲ㣬ֻҪϲС
ɳ⻰޹һ˿ΣæָĲ
ʣʲôɳȣлֱ˵ˣ˭ҿݹظãҪͬ๲ˣ֮䣬ʲô˵ģ
ɳȵڹ˵һЩ
հڰ֣֪кøУһ㲻㡣ã˲ϲ㡣֤۹⣬ϾֻһҳķܹͬʹߡֻԶԶ㣬㣬ȴԶܵõ㡣˵ô
-

1242 ҵİˣҵ֪

ɳȵлҡֻڹԧ￴ԧ죬˵໰Ҳ֪ôҲ˵ࡣҲ֪᲻Ϊ˵ЩŻԧ֡ȤղЩžġ
һ£ģԼã
ɳȵȲ˵Ƕԧ죬ֽ˸飬ûһ˺Թ
ճĬɳæ̧ͷ۾
˰죬ֻһ Цʲô
ɳȵҿûҡ
ҡҡͷɵӣʲô˵ʲôʲôҲ֪
ɳȷʣʲôӣ
ЦŹһıӣ겻һһⰡ
ɳ㣡ȴ̲סЦ
ձڹµʯ£ЦҪǲ㣬ݵ
ɳȵǡһ
յ˵ʲô˵һ𳤴󣬺һ㣿һ
ɳȵͷ
յǻ֪ҵĿɳȲЩλ븻ҵĿɳֻԼ˫֣Ը⿿ԼԼ˫ִһУƸλǻӣΣŲԣ־ͬϣΪıҵĿɳȴԼҪʲô˵ö𣿡
ɳȵ˵˵ҾҪʲôƩ԰µҪ󣿡
յҪһоԼ֮Уҡ治ϱ֮ìܡϲ򵥵ȴƽӹҲϣƽƽϣһƸһ֮¡˵д𣿡
ɳֽһ𣬰۾ϣҶĳ棡ҵİˣҵ֪
ջסӦǣҺǰǡ
ɳȾôòŴű˵һ㡣
վȵءšһ ˣ
ɳȵԸƽƽˡ
ղŵЦԴôܣ
ɳȰ˵˵ġԴӼ޸㣬Ҷ׬ǮȤ͵࣬Ҹϣܹʱʱ̺̿һ𣬱ʲôҲֻ㿴ҡҿҲǺõġ
һ˵ո˵ҲűææʲôһҪʲôС
ɳˣһƿʲô
ո§ס뵽ȥˣҲǴɫ*ħѵЩʲôˣҵ˼ҿԸ硢㴷ͷϴţҲΪΡ䡢ü֬ԣӲü֬Ϊüë䣬Ҫ裻Ҳò֬ΪǽİƤÿˣҲ䣬ΪѾÿˣҾΪͷһһߺ˵ǿ˵ǰҲ˵ڣ˵
ɳʣΪʲôһҪͷ
յ常˵ˣͷʹ˳١
ɳȴôʲô
յþһһʱһ㣬һҪͷ
ɳȡꡱһЦȻôϲңһ֮Ͳ˷ôʱˡ
ȴҡҡͷСô࣬ô˽
ɳô˽ˣ
յϣһͨһ󣬹е˼ȫУֱ㳤ˣĸԸϲңҹǰҵ뷨ӶʧȥжϣȫûŮ黳㽡
ɳȵѽԭôģΪӻܵôڣȻһͨһͱǰΰ
ҡҡͷǲСҪǲȥǰΣջ۵ذң
ɳȡһ˵˵ͷҲֻǺҶѣҸղŻôжΪҪԼôѡ񶼲Թء
׽ס֣۾صҺ֮ǰ¶˾ģҪҪһУܱҾͲǰΡܣûнʱյĲҾԲ޸ҡ
ɳŵò᣺Ϊʲô
յ±вܽθȢޣҲܿ࣬Ļֵøõġɳȣġ
ɳЦŶ˼ҪһˣҾͿԲҪ
صͷҷ˴ҪһҲ㣬㲻֡
ɳȰһۣ˵ʲô᷸ʲô
ڵƩ緸ʲô֮ģҪȡҿ϶ԶԶ߿㣬һˡ
ɳȲ˵룡ⱲӾͺˣңҲܣ
ҡҡͷɳȣ㲻Ұ㰮˹絽ǸʱԸҲҪ
˵ţһ㣬һģôֻģǵ˵ʲô
˻ͷһԭԲˡ
-

1243 Ҫ

ɳæʲô˵Цˡôǰȥһԧǿȥ
ʣ̡ԧʲô
ɳȵһֺܺÿġѼӡԣѼӣ
ѼӣѼʲôÿģֲûѼӣڳúء
Բ㲻֪Ѽ࣬ɵȴࡣ
ˣæɣǸϽȥ
ԲǰԺȥ
ǶԶˣɳȲ෢ۿһСᣬһۣģΪʲôҪң
ĵҪ㣬ֻҽղһҲֻижˡû˵ֻЦЦҲãҽԷʮɺã
ɳҡͷ꣬Ҫ˻ʲô˼
ЦЦЯ֣ǰԺ
ʱ׼ȥһٶ˿վ͹˵ǿԣźǰȥ޼Ұꡣ
ϴҡҡͷ˵ÿ޸µģҶܲˣοɳˣԻǲȥĺáɣǰڳϵϴΪɶӣϸ˵Ǻ£׽˼Ҳ͹ˡ
Ψ˰ЦĵڽиٹһָģҲ鷳
׼֮һһꡣһҪڼҸĸȳͷȺһҾ¿ˣʱٹ
ϴϲæá
ѩ÷ֵףõõ׼֮ٹͬ⣬סҲ޷
׵ĸģвȱһ
⻰ζǷ޷޲ƽص׸磬ôõˣô㸸ĸĸȴܲ㣿˵ֵҪĶӣﶼҪЦѣȱһ˹ˣ
æ˵ʲô׼ʱĶˣɴˣô˵ǲ֪أȫ֪ߣڱտڶӣ㵹ǳףûĶӣһ˵һ۾һֶŴЦЦ⡣
⻰ߵͨ죬һ䣺ˣ׸磬ˡԶͣߡ
ɳȽеˣЦƤأ˵û˼ˡ˵æһס
һ䣺ȡЦҲѧġ
ɳЦôܣ޶˶ȡЦ
Ҫ˵ϺͷҲ˹˵Ҫʹ޹ӡ
ܳ룺˵ǿɳȵүү̣һֱûкɫңô쾹Ҫһͣˡ
ɳҲ죬ʵүү̣ǲҪںԺôһҹôҲпչ
ϵؼﶢôĸŮҲб˽ҡ
ɳȳʵ˵ʲôôף
ϵѵ˵дôǳͷѵɽһߵ⣬ԱȦʮֻѼѵ±Ǹ͵ˣ˳ȥˣôĲüǮΪǼҺãôöҪǱǡ
ɳȲ˵ʹﲻˣ̣ɱ˵⻰
Ц˰ˣ֪ôģҲװʴȰˣȻĻ׼ȥ˭֪ԼѾͷǸӲĻ˵ĳʵأҪȻҲȥôҪؼڡ׼ҺʹҲأ˵ԳһʲôˡǶҵŮҵ֣ѵҲ֪ǣҸͷʵĵ̶أȻô˵һˣ
˶Ŀɿڴûص⻰˵ãÿ˶һС֮ĶȾ֮ǲӦõġ
ϵֵõ˵ʲôأԼҵڣĸѾͷĸôŶû˵أҲ˵ķݣ
ɳˣֱӵүүǰ͵ȥɣҪ
ϺԳ˵ȥЪŰɡ˵űȰط
һæʣôˣôҪ
ɳȵ극ûгԣҲûȣ̾Ϳʼ˵ˣһ磬ﻹϯ
ϻ飺Ѿͷ㻹Ұһȥɣ
ɳȵô᣿ֻһζ˵Ļ˵һ׸æȥҽݺ
ϵûúõȥҽݺʲô㺰㺰Ҳ£û
ɳȵû£˵ŶԴ˵׸磬ھô꣬Ȼ֪ļҽݳ֪ĸ¸أҽá鷳ȥҺһ˵̲ˣѸ
ϵ£ѵ£ûûҳ
ɳЦǵأԲ¡׸磬ǵøߴҽͯһܹ˵̵õҪ̧ȥ鲡ء
-

1244 Ҳ˵

һڿˮǿŵ̧ң
ɳЦ޺̣˭ŮأΪòô̧ȥҽأˣҿÿһ֪ۡģھˣﻹôһҪôβôҲӡλ˵˵ǲǣ
᯺һͷֹһ˵ǾûûͷˣôһҪ󣬴ͲأϾԼҰһëҲѰ˼ҵô
ѩ÷Ц˵ûɳ͡
϶ɳȣϲ˵ҲһˣȻҪǸɴôڼסϼ죬ô˸úò򣿡
ɳȵô๤ߣҩͲ˵ˣ롢ҩ֮Ӱ˵ļֱ಻ʤΪ˴Ҿûҽ̧ͯȥҽݱȽϺãϾ˷㣬Լô
׼ɳ˵ɷ£ϵصмҾãǼҽиݴ򣬻̫ҽԺϳģ˵Ϣģƽϲר֢̫̫˵֢״˵θڣ˼Ҫزϰװ׷Ź˵оҲҪɳأ
ɳȵͷҲ˵Ǿһҽݡֻǲ֪Ǽݴ̫ҽǿ˲ãǸϽʹȥаɣҲð˵ëκ˲ǣ
ԳˣſھҪ˵ûϸ˵ĻᣬϵգһԼҵȥѾõĴ
صߣײţ벻͹ȥ
룬˵˵ֻǴĽ¶࣬ԲҵæСɣСȥˡϾͷ㻹ú͸Ǳȥôʴףףɳ˵ǰɳȥѾͷСӣȹ»ͼȥ뼸סĽ£Ǹֲʹˡ
Ӧˡ
תҪ
ɳֵһȥٲҪסʮ죬һҲеģ˵ҲпܡգСʰһЩճõĶһȥõҽͷ㡣
ĸŮ˰ŵͷͷǵ·һ̲סĵѾͷôĳȻǴģﻹҪҪס£ôУȲ˵Ҳܹܴ꣬⣬ɽ亣ζұȢҶܻȥѽ̫ˣ
뵽æҲȥҲȥ
ɳȿĵỌ̇̄вΣȻȥɲ˵ġ
вҺúõģʲôȥҽݣȥǣ
ɳȱ֣üϣɫƽŭɲ˵㡣Ҫûô˵ͷѾͷСӶúõģ˭Ҫб˽ҡ˭Ҫ͵ҴδˣһֱúõģôһֻֻǸ۾أҵѾͷСӻʲôʲôʲôˣȫһ˵ĲǺʲô˵Ϊ˵ǲΡⲡúúõΡõΡݺݵΡ˵ǲǣ
˵ͷǡ
æȵԳȥǶֹ뿪ڣڿɳȵƣջǱ첻ԡ
ɳԽЦüͷգô
յȥˣСʰȥˡ
ϴ󾪣æѾͷûҲΣҲҪȥҽݣ
ɳղȥỌ̇̄вΡҽȵ˵伲ҽҪѽ
״εصҲ֪˭Ǳȵ˭ԲȵҲʲôС伲ʲôмҽֻ֪ûһ㲡ҲûУ
ɳ֣Ͼصûô˵
æԺҲ˵ЩҲͰˣ
ɳһڲ裬Ƶʣʲô
ϵ͵Ļ
ɳʣأ
ϵСб˽ʲôģ֮ԺҲԩˣҲ֯ǿӵ˭Ҳˡ
ɳȡŶһȵʣԭǿӸ˵ѽ
ĵѾͷ£òͷ˵úǰǺŮҲԡ㼸ʱϼ䵽ϣҽÿ˼ƣһ˭е㲻·Բź˵˵˼䡣ʵĻ֪һֱǼõôǳ˾ƣ˵
Գæ˺ˣɳȣ̶˵Ϊ˾ƵԵʡ¾ȥˡҶʲôɣȲ裬Ȳ衣˵һݸףףٻȥӭ
׻æͷ*裿
һ־ǹȥˡ
-

1245 ȥ

׸Ƕȥ
ûлطɫ粻ڽྐྵӳԸɹʱʱߺС赹ƣҪҪ⡣˶æֽڻ裬ֻһ˲ʱͰѶƤ˸Բ
Թۣô࣬ΨʳôãȻȥߣѩͣˣһǾɨ˻ѩֳ̫Ժء
ϱѵҲҳȥߣ˶ȷö͵ܣֻΪѵվȸǦƵŲȥ
ں濴һᣬͷԸС죺С죬ȥ̫̫Ժ
СвʣֲҲӣæӦһǣ̫̫첽ܳȥסϵĸ첲
һͼС죬Ҳʹһ£ӣʲô
С챻ٲص̫̫̫̫ߡ
ֵصֲͷһңĪ˳ʲôߣ
Сһδ𻰣ֵ̫̫Сǲ˵ʲôһѾͷҪ˳
СμˣѾ߲֣ĵص̫̫̫̫ⲻѩ·˽Ҳߣ̫̫ĺ⡣
ֹʲôⲻģҪкӦԼҲǡ˵ǲǣ
С쵱Ȼ˵ǣֻЦЦûд𻰡
ϱһۣô֨ˣ
Сһ̫̫˵ʲô
ѿڶ˻ˣưͣʻʱҲӦ֨һ󶼻ᣬ˵һ˲ᣡ
С쿴˿ǰɸɾûһѩĵ棬ֿһϣ̫̫ҪǲͷҸں棬ߣһдѵĻҪأ
ϵҪʲô
С˵ϴӻʲôһء
ϲõصղŲ˵̫̫ԸɢôҪҡ
С߸˵ص̫̫ɢˣϾ콬ϴ·ǻģ̫̫̫ˣ
һ˵ãңȥȥȥøʲô͸ʲôȥҲ̣߸·ˣڴʱһʮʮ·Ҫʱʱ̶̿Ҫ˲ţһҪҪˣ߿ߣúýϴ·ȥϸͷ
Сæ֪ˣ͸ɻȥ̫̫ԸҪİ
ϻӻ֣ûصʲô˵ģʲô԰ͷˣָֺΧǽȦţ˿ţʲôµģ㻹ȥȥɱ͵Ҹ߳Բ˶ߣ
Сϻ̳Ͽֵصȥȥת߸˵ˡ
ʵСҪˮϴ·ˮϴأѩӲϴ·÷ůٽůϴʴ£ֻⲻȥǼϴΪû̸ء
Сûñ㵽ǰԺյѾ׼ˣæү
ѾľݣڿʲôλúãͷЦֻùɣȥѽ
Сþˡ
ҡҡͷãҺ˵˽һͬŴġ
СһΪʲô
յΪʲô
С첻ʣæܽȥүøϽýȥء
ɳȵ֪ˣ֪ˣͳȥ𽬺ܡ
СһĲɵĹΪүһҪ
ǳ׵ĵһô˵ΪС
С조ꡱһЦҪ
ͷ˵Ҫģ˭֪ءˣ׼һޣǻҪȥǱء
СʣǱҲҪ
ΪʲôǱլô˵ţҪġ
Сʣũأ˭
ٴСܡС˾һͬȥˡ
Сͷʲôã
Ƴһۣôȥ£˶࣬һ£жʮ߰˸أ÷Уů󹻴ܰڵ¡
СΪѵصͷѾˣûҵλˣҲֻܸ
Цʣô𣿡
СôûУǵš̫̫ؼ̫̫С㡢СĸԼš̫̫ȫأﻹҵ֮أ
Ӧø˲ǣȻеæġ
СЦ˭˵Ҳأأȥϴ·ﲻôѩϴֻǰԺ
ʣ̫̫̫̫ɢȥô
Сͷ˵̫̫ΨˣһǸɻȥҸأ˵ԼУʳ翪ʼʱٺˡ
-

1246 ƹƹ

ЦС죬ڻˣˣ̫̫˵ɢͲøɻǲǣ
СһЦ˵Ȼʲô鶼Ĺ۾
۾㣬һ
СлƵģæסʣĹһþˣ춷㣬ǧҪҡ
£
С첻˼صҪ˵˻ĹǧҪҡ
һۣѵҪһЩ治Ļһش㡣
СæһˡһѾͷʲô治ĻҪʣҾֻһ䡪˫۵ػΧһۣѹʣĹ̫̫үô
ʧЦ˳췽Ϊʲôôʣ
Сҿ̫̫үָʹģĹֲ̫̫󡭡ʲôƵģҲôʡ
⻰ǰһξͰˣǧҪү̫̫Ȼôѵ㣡
СһĪү治ǡ
ͷʲôĪǲĪǡ治ģ׶ӣ̣
СԻ󲻽ص׵ģΪʲôһ㲻񣿡
ûʣﲻˣ
С̫̫һζֻ˵ϼҵٶүδСү˿ǼҵĹүƵġүɫŮѽ̫̫һûͰˣʱүͷӦ֣Ĺ˵ֲ֣
ʲôֲֵģϴ˵ƫأ˵ıƫģԼˡ
СĹһ벻ͨ
ʣʲô벻ͨˣ
СǼҶðĹôүֿ̫̫ʣƵģҲǼˣүҲãү˵ˣ״Ԫأү͸ү̫̫׶Ƶģ֪ܵСүԺ󳤴ûүôģСү˵ˣģÿֺáһӸǶѵõˣ̫̫ʲô޵ģⶼϲϲʲôģ
ЦѾͷֻ˸˵ģҸ˵գ֮Եֺ˵ǺãƫƫǺҲû취ǲǣͺñǴ硪ү֪ɣ
Сͷ֪үҲǸõˡ
Ҵðôͨ͸˶Ըũ磬ɴ˿ɼܸɡƫƫôΪܾöá˵˸ˣ˶֪ȶð̴һʼڶֻ˵ãʲô취ܲܰǿ̵ӣװʲô԰ɣ˵֮ԵͶ˵ģþ˶˵ãҲ˵㲻þ˶Ϊ㲻áƹƹô˵ء
СҡҡͷҲ
㲻ͶˣҪǶˣҺĹ㺰Сòã
СæҡͷС첻ңС첻ң
ЦЦʲôأ
Сͷ˼һᣬͻȻ̧ͷĹ˼ˣ
Ӵһˣ㣺ʲô˼
СĹ˼ǣ̫̫ƹүƹǣ
һڲˮ˳Ǻͨ죬Цᶼˡ
һæʣôˣ
æѵصҡû£
û¾ͲٹרĵذѹǮúֽ
Сһ˳һʣĹôˣ
ײŴͨС찡֪͹ˣΪʲôҪ˵أﲻ˵͸˵͸һ¡
С조šһͷԺҲ˵ˡ
ͷ㻹
С룬ֵĹ̫̫֪֪ԼƹأǶү֪֪Լƹأ
һδ꣬һڲˮ
СæͳǵĲˮһ߲һȰҵĺùٺˣôȷٲˮأǺúѽүĴӴӺ˻ġ
Թؿһۣ˵㺦ģ
С첻⣺ңҺθɣ
ʲôƹƹǵô㻹᣿ֵ˵Ҳǵģ⻹𣿱֪ԼǱ
СȻ򣬡ŶһһЦ˵Ҿ˵أʱԼͦģһĹǰͿʼԼӲˣԭӲãΪұĹﰡǱ֪ղ˵û֪ԼǱǱԣû
䣬ĲˮٴСһ
-

1247 ʢԲ

ʱȫůһֱǣͷޡͷޡԳޡޡѩ÷˺δظĸزһһտɳȡ᯺󡢸١ؿҢԲҵĸӡաССܡֵܶһ
ů󲻴󣬸պݵŴԲԵխ˵㣬ů͡
ѹѹһȺһּˣЦӯݡ
ҹ֮ǰҪ˵ףƴʣԳԴǣα㽻˵̫̫ϵϡ
Լҵů˱¯Ҫһֻ̿¯ˮ˼ҵůů࣬þˣͷ߳һϸ΢΢ˡʮһ޸ԳʮĴӣʮԲԲʮ꣬Ҳʮˡ´ʴȣôȥҲûôϣɫҪͬĸ۰׵ö࣬üҲƣ̬Զһ㾫ȵӡ
ֻվ϶ЦݵҲʶ֣Ҳ֪˵ʲôáǳϦҹ˵ǲ˵ϼ仰Ҳǲǣ
ɳĽ˵
ĸҲÿ˵
ЦҲ˵ģÿɳ˵˵˵Ҳ˵Ӷ͸Ӳ˵ˣСʱ«Ƶģָ˵ʲôأԲ⺢ӣôҲ˵˵ҵķͷҲ֪ʲôͷͷģֻ֪ĶԼˣһԵ֣ҾܳԡҲˣ
ɳһ
ֵһҶˣǼҳز
̫̫æվҵҵ
Цλ˼ҲˣҲڣ⼸Ƕǿš̵šɳȲŶ֪ʲôöʣҪǳʱ㣬ڻϡͿأ
æ̫̫⻰ɷ𣿡
ЦЦҼҿɳȡն󷹡
ꡱһЦ˵üأ
־ϲǼʱѧģ
֮ǰũ׸һϴôϯ䲻֪ô˵һ仰˵ǴδԹĶڶؼңͿʼȥࡢ󷹡ˡӱԱˡ
æʣɺóԣ
̯֣˵أҪǺóԣ˵Ļ𣿹ڵú޲ðʯͷԼĽأϾһָã϶ϼʱ伸ˣһҪ״˵Ĺүѳˡ˵ҵү֣үͰ̨ըˣǺóԵ˵𣿡
һϯ˵˹Ц᯺Цͨ죺հգֻò㰡
ٸ˵ԭӻһ棡޴Ҳ֪أҪ
նһ۾ƺ˵˵˵ԣ
Ǹ
ЦβƶЦ˺ˣ˵ˣԹм˻󷹣ҲҪҵŮǻ󷹣ֻҪǴҵŮþˡ󷹣ֻҲæһҲ˶ٶ١ÿ첻ǲٳһͣȻҵĺ⼸᳤ôࣿ
ǰӻĶʱСһҪԼҽãʹԼһڲڷҲΪؤﲻԼҵˡǵɾˣԼҵЩ꣬κһ¶ȫͶ룬ƾƺֻĵ԰
ϵлλͨһڵϣ˵̫̫ʲôĹҶС࡭ѡ
ϲ˵͵
ֻ˵ĴΪΨоķ̷΢ùһ㣬̫̫ǧҪлȻҡǡ
ԲܹȥЦúųԷǱء
ɳȳһЦԲգգۣﰴԭλϣŹ
ֵز㿴أȻԸҲ˰
زԭǽˣҴһʣڳϦ׿ԼлͷһΣæҲվ̫̫ˣⱾҵְ𡣡ֵҺͳҲǿĹģϼ˵Ӧķǣȫ޺֮ǲǡ
ϵлǣһǾǵģ룡
æٱˡ
˵һȻеڶ
ֻϵͷһǿɳȺնףҺٽ˽һ׮£ڶҵþٽ㣡
һ漴ݸһЦҲվʣΪҪң
-

1248 ˸ö

ЦҲ㾴˭ҵöлѽ
˸ˣһԵĺδϣлʲô
ϵл˸öӡնɳĿõĺãʵڸ˵úܡ
ˡ͡һЦ˳˵ԭΪлңһҪлأл˸öϱɳ⺢һһǧһ⣡˵ʱգһµҵĶϱأ
ϵ£ٽ˵Цˡ
˵ô£ɳȵͷϱ쵱ģ˱˭ûͷټ£˭˲ʶ
ɳǫһЦô˵һ᲻˼ġ
ңң˾ٱӣЦһҲûп˵ÿһ㶼նҲĹʱͷǳǸ壬ʱÿ궼ҪѧáһѧǵʳΪķıֻϧ
²˵Ҳգ㣬ŵԼƾ١ӰٻԽɽѧáõˮԴİԺ¶㣬ЩƶѧܰĶ顢¶бԣů´л㣬۵ϲ㣬Ҳл̳ôһŮôõŮ޸ն
ĸ˵꣬ضſɳЦҲֵ²ֵסɳȵ֡
ɳҧгݵѹǶţʲô
յƤһЦأصӵʲôԣ
ÿɳȲһţճʹŸϽסҽţԷٲȡ
ЩСȻϵ۾ϲϣӿúˣ
þ˭أ
Ѿ˴㣬δδ򣬵ɳȡѾأֶ˼Ҹģδǧﾡڴ˱УлôΪǼһУ
δҲƴǣվϵһЦٱһȻף
꣬Цô㿪ʼˣλԺúȺãݣ
Գһꡢꡱ˶Ϥˡ
ĸˣԼҴ࣬ǻϷˣǳϤԼ˵ĿζڳɼصصϷˣĵóԣɫζȫɱǴ˾½ˣ
ٿ±͹ˮ˶졢̾İмĵʶ쿴źֻܲ⼦бҪڳôѵѹ벻ͨ벻ͨ
һʶ죬ھ۷ų˼¾ȥĴָóԣ
ԲߣЦߴϲͶԵ㣡˵ָһ顣Բǳϲ٣ܲҪ*顢ɳɱСٶҲģһһ硣Ѿ꽻᯺Ľѡ
ԲѾĶ⣬ָ˸˿ЦߴҲ
ٳˣ˵óԣ
Բ߽Ҫġ
ٲ⣺ΪʲôⶫȻóԣҲطڶɣ
ԲͷԢѽ񡪡㣡˵ǲǣ
١͡һЦ˻Ԣã
Բⲻʲô㿴Ǹָ±֭˵ǸƵ˼ǸǺƾֵ˼мǵ㡪ôɡڽڸѽǵܲඹⶡϺӶǽõ˼
ѣ˵ô˵һҹǵѹ򻹷أû鶼˼ˣ
ԲЦҪǻ磬԰շ֮󻹻һٺӺԲˮߴ֪ʲô˼ôҪ²£
ٵһˣµõ
ԲЦۡúϡô
ٹЦˣˣ
ǰζȣϳԵȴôˡ
ƣȻûԼڵķݣûģҲûһһѾͷ˲Ѿͷͷ󣬿ûңôѾͷĵûѾͷĵȻѾͷ
ǲͣ޲Ҫ¿ɳȰȥҽݣٲһһ߳ԣʳǰųķ޷޲ƽѶצ۹
ٿͷȫûϵĻϣϾѾͷ֮н죬ȫǿǴԼƴģ죬ֻԳƴԳٺãǮͷһǮʳǾ͹ˣ
ǰ±졢м㡢ˡ˿ľȵȣѾʳָ󶯣δԳ˵ꡰꡱͼʵǿŽĶըһ仨׽һͨ£㼫ˡ
ʶţС˼ţþƺţͷˬˣʱ˿̻Ͼ˭ƣǲҪƤҪ󷿲ԼͳһҾ͹ˣ
-

1249 һֱ̫

ٷһֱԵʱǳԵƤԲǳԵžá
ʣ˴ʱȤ¡
᯺ǸҹӳСƣһʮѾҲűˡЦسɳЦã㻹ǵʨ̨ǰô
ɳȻƣŻҪ꣬ǳüѣ⻰Цǽüһȥʨһꣿ
᯺ͷЦҲʮ㣬󣿡
ɳ룬ҡҡͷǵˡ
᯺һָҡҡ˵ҵļҪĺãҸɣһǵСأСˣ
ɳЦЦСôأսѵһ٣󻹰һȫ˹ˣһʱջڴأ
ؿҢͷһС֣æԵĴӣӶСʲôˣôû
ûصѵ޾ϸҪ˵
ؿҢæúõģôأҪǲ˵Ǿͱ˵Ҳ㣬ֻҵһú棬ԲŶˡôģѵС᲻ã
ӵһۣˣ㻹ʣ
һºֿͣǸ˵ؿҢһæҲʾˡĵȴԽĺ
᯺ֵСҲ벻˷۱
ü˭Ƿ˭Ǳ
᯺ǰѷǵɷˣٰļҶɱ
ָָӣ᯺磬СˣҴ㲻ء
᯺󲻽⣺Ϊβȴס
ؿҢ˶䡣
ɸֵ磬Ͳ˵ô㣺Դӭ;¥׬Ǯ׷˶ٱ
᯺㲻أʵһҪȥɣôɣ
һۣ΢΢һЦȥ귭
᯺૵áô
ɳȶȻ˵ʲô
᯺¶һЦƲͯӣô
˱㶼Ц
ϱǽ壬պ͸ϯһԵСһץһƴԲİ򱻺δȥ鷿飻̵Ļ˯ͷſ˵ȥȥǼ䣺ϴ㸻ˣǧĪ϶϶డﶼûУˣû˸ůˣҲû˸ȷ硭
ǡʣ̣ҶүԼ˯Ầ𣿡
ĸһôôʣ
游Ϊʲô˵û˸Ҷүů
ĸεصСôʲôϽ˯ȥæߣؿҢӸǰ˵ȣ˯
æϵҹأǸ˯ɡ
ĸҡҡͷ˽꣬ҵˡҹҹͷŸˡ
ӵ˯ǳҪ˯š
ĸ£ֻȥأ˵ôӰѴαϵĴëȡ񣬱˳ȥ
æؿҢȥ񱧻ȥСҶˣο
ؿҢæ˳ȥ
ϳԵöƤԲͲסĪȰƣ˼ҲԺģŵغ
òУʿɳȣ㣬˵ʲô𣿡
ɳҡҡͷҲû˼󲻹ЩˣԸ
һЦҲҪЦ˵վǱȥˡ
ɳҡҡͷ᯺󣡡
᯺Ĵ󣬶̫šԣӦ˵һֱ̫ˣЩøŴƵģһҲӡ
ɳȿʵ᯺ָָԼ𣿡
᯺صôûУǼһʼҲʮʱ˰ɣЩһֱæ⣬ֻǮȥ¥Ĵƹ뷽跨ǵĶϲãһֻũ˸ȥ
׵ڣҪæŸ˵񣬴ӡѾͷС˵£ٵ̫̫ĸûյԼδ찲ӡԭףܲǰôƴ˰ɣ˭ϵһҲûʲôı䣬㻹ÿŲմأææǸ
ɳЦ¥ҺͶ嶼ѾˣƽʱǽƹŴҲֻǸȥߡ鱦һܣҲȥˣ翴أũǿӸڣҾȫùȥͷһչܣǽҵˣ˵ס;ԿסҲȥջߡҲȥˣȥأ
-

1250 ҵľǿɳȵ

᯺ÿµĺô˵
ɳȵӵӡ¶ϣҲȥôأ
᯺һ˵հӡ¶
ɳȵͷ
᯺ʣʲôʱ£֮󣿡
ɳҡҡͷûͽ
᯺󲻿ŵصҵ죡յĴӡһһأÿټӡ
ɳȸ˵һλ
᯺ɴ۾һηԴ˵һλ˵ҵ죡ôܣ
ɳȰһǣЦ˶أȲ˵
᯺˶ӣԼô
ɳȳϵķһָۣ˵ӣ
᯺׹æãǳȥ˵
ɳȿһǽϵӣ˵ʱҪˣһ˵ȥ
᯺ã
ɳȱܹȥ˵ˣһ˺ƺƵԺȥ
˺üԴκģųž˸ǻطȥˡ
ǿɳաؿҢ᯺һ˱صһͬݿʼꡣ
˵꣬Ҳǲ軰ᡣ
ССȡժʹֶһϡһݽצƷַĸɹӵȵȹֱݵļСѵġ
Сƴһ𣬱˲ƣЦвоƣɾȡ̾һô
ѾüûˣʵûţһۿѾˡ
ɳæСɲ˵ô˵·ݾͻء㣬ʹֻҪھгסҸұ֤Ǻܼܿ㣡
ˣ˫ڴضؿҢؿҢܣðɤӵðɣӶ˵û
Ӵϲ鲻ԽץؿҢһ£Цҵ仰˰
ɳЦص㣬Ҫ׾ʲôأ
ӺҪﲻݣӶȻҪ죬ס
δ䣬˶ˣĸĸʳָָͬصԭˣ
ֻпɳһص֪ʲô˰ɣƽʱװø䣬ʵһӻˮ
ӵգòã
ЦӶұ˵ǰһֱո𣿡
ӵΪ֮ǰûûס
յ˴˴Сһֱ浽ڣʲôǺҾûǺӶãԵС
ɳȴӵװɵأȲ˵㺰Ҵ㻹ӶղǾ仰ҪǸ浽ǰٲҪѵһ٣
Ц˵壬Ҳ¡
ؿҢȻЦŵӶҾյ鲻
ֲ⣺ʲô飿
ؿҢ׵顪
һδ꣬ߵͨ죬޲ҪŶȥ
ɳæסЦ㲻ΪЩա
ܲǣҺͺ绹ûףǾǰˣ
ɳȵʲôǰϿأ
᯺׷ʣʲôΣ
ɳҪڣ᯺ǸеأԼܸԽռΣŹİĹٸϣ
᯺ǲ֪Ҫȶأÿûˡ
æʣ⻰ô˵ѵ˵ûϲĹ÷̲û㣿̫̫Ҳ
᯺תƻ⣺˵ãղ˵˵һλĻģ
ɳȵѵмٵģա
յʲôҪң
᯺æҸղ˵㴬һһؼ䣬˵˵һλ
յͷȷ˵һλ
᯺ࣺ
ռͷ
᯺૵ҵ죡ǼжǮ
ҡҡͷû˱ڿɳϣȥ
᯺󲻸ţĿҲʣ
յҵľǿɳȵģȫȨҺαعʣ
ɳЦ˱У֪
᯺̾˵㲻Сڣֻ˲׬Ǯգ˳׷ˣʣ·ô׬𣿡
յһǧǰ平ʹ򣬴ɽźȥңԶĶǣǺ˵˿񡢲Ҷǵ鱦ӡʱ幵;֪ҪǿͽʹˣǵĻرҲǳȥһʮܹԴߵǺˣ˿·˵ո󡪡ϾɽĪºǣմرҲ񣬹ˡգװؽޣȴ½·ܱȡһ׬㲻ʲôϡ¡
-

1251 ش˵ʹ

1251 ش˵ʹ
᯺棺½·гɽˮ赲нٷˡǺϳ˷˻ʲô
ɳȲջش͵к
᯺һʲôǺ
ɳȵڽӺ׵ǿͽɱԽĽٷͬࡣ
ҹ᯺һ£գûУ
յȻȻҲʦֵæǣǵĴӲŵںͨ裬Ƿ񡣡
᯺ͷǰԴڿϵΪôС͸Źٴȥ
ҡҡͷٴ£Ͼٴйپдڡ
᯺һپͰˣдڣҵ죬ѵῪ𣿡
յΪʲô
᯺æʣĴûдڣ
΢΢һЦȻеģҾԲҵֵܺںϺУֻһεϡ
᯺Ĵָͣ
յнʱտĲһ֮ҵʦ֡ʢִ˶Ҳ١Ҫ˵ͷһ˭˿ɳһۣصɳȱ㲻ˣϾұ˵أƵױȡ
᯺ص£úûشôǵðش˵ʹڵжҸ
΢΢һЦҰòã
᯺ȭˣ
ļ򣺡û䣬ֻǻûˡ˵ɳгڶԷ֮ơ
ؿҢʹ˽ֻſмצ
᯺̾һһԻѽΪ*һ׽ʵܸͷһ˭ô
ŵͷһִˣڶҵʦʢ
᯺ִ˵ͷһˣѵ˵˽°ıʲô
ҡҡͷûУֻǸһŰˣʣµԼȫţȻĻ¾ֵ˿϶ҡҲǴʱҲ֪ԭĻرȻ˷񡣳˵һ˺֮ұ㿪ʼ̵⡣֮ԸԼĴֹ꣬ԼĴӣ˵࣬ŲõĽۿ뷢ĵһݺſ϶죡
˱һ׳־Ļ˵ѪվƱƾ仰ֵ
ЦЦһ
ָ
᯺ʣղ˵ʱ平ʹ򣬴ߵǵ˿ͲҶǷ鱦ӣأҴǰһֱ˵ÿ궼ҪǾʲôȥִʲôҾȫ֪
յڴȥҲһ˿ʽµĲƥԼҶڴģ֮⣬Դ鱦ȥûУ
᯺ҡҡͷûȥֻȥũͷԴӡ
ȥ鱦кúÿǵıʯ䡪һô㲻򣬿۽ҲǺõġ
᯺װôôõĹϵҲҪ򣿡
Цصֵˣҵġ
ɳȴһֱ˵Ҽʱ̹ǽ̹ҲˣЩʯԼĶҪϲȥ
Ҳ˵˲һ㿴ʲôþˡ
᯺ڰ֣ЦһҪʯʲôҲҪ۽绹Ҫġ
˵Цȹ˼Դȥƣ˳ÿĸ㡪
᯺æҸղ˵ЦģҲŲҪ⣬ֲܳԡ
ɳȺһ۵㲻Ҫ÷̲Ҫ
᯺Ҽǵ͹Щˡ
ɳȵǰǴǰڡʽѾˣͼµĸ÷̡
᯺ҪܾɳȰڰ֣ô˵ˡ㻹ʲôʵģ
᯺ֻգĻʲô
յ˸ղЩûеϣƩ⻹ûеѡܲеȵȡЩȥû鱦ֵǮֻҪܳɻȴ鱦ļֵܱġ
ɳȶ⻰ǳͬ˵ûϣܸҴ಻ͬЩҶԣ鱦ֵǮˡ
ꡱһЦΪȻصҵɵ㣬鱦ֵǮ
ɳҡҡͷ㲻֪ϼսң鱦ȲǷЩܳԵĶȴܾ
˵ʢ̫ƽļսأǲˣ˵ƱƱŰȫء
᯺ʣ⻰ô˵
ôӲ׻ȥԼƱõƱҲûôס
᯺ˣҾûӺá
ɳҲҾú˵е
ʣһյƱȥƱŶӵԭ򣿡
ɳȵͷû
-

1252 һ

1252 һ
Цϲǵҵģ˵㣡
ɳȵأԺҺòã
ӴУҷԣ
һֱģͻȻ˵ѿɳһæʣΪҪԣ
ӵϼﵱҵˣھǣ㶼·αٰѵҵĵӽ˵ˣҪﵱңָүүҪߴߴᶯԽġվأҵ˵ʲôֵĻ
ɳЦң⻰棿
ӵͷȻ㲻֪̺үүֹ˵ʲôѾͷڸ仧Ƶģ涼ҪֻΪﹻѲˣ˭֪ȻѲϾҪ棬ѾͷҪҲҪǿѺҽȥˣ
үү˵Ȱ㲻Ҫˣƫƫ㻹ţ˵ҲҪթһǧӳ٣ȻĻͰһ˾ǡҲ룬ѾͷĶ磬Ҫ浽ٳ죬Ѿͷ᲻ǧôҪ棬ӻԼһҪأѵӻ˵ĿˮǲµġֻҪʵʵģشţ˻ȥ죬׼Ǯƣ˰Űɣͣ
ɳЦ˵ðΪүүѾǰһˣ˭֪Ȼȫû䣬ֻǳǸ˶ѣڲҵǮŶûУ
ӵҲǮҺβȥҹšҹٸ̸̸Ҫǿòֻ۵òүү̻磬ȵٳ죬Ҳ֪ǻʹʲôǮ
ɳȵľǣأ֪ôԸ̡
Ц㻹˶Ըʣ
ɳȵöԸʲôѵϱ֮һֱƽ˾
ҡҡͷ̸Ϸƽ˾̷ǳ𾴣ЩҲҲల¡
ɳȵȣ֪ζס˵졣ֺܴ󣬷һС̫̫ܱȡʹˣʵҲûֵ̫ıˡ
켦Ѽ⹩ţÿ»мĵ㻨Ǯ
ɳȵЩͷССϺװˣ㲻ʲôЩ̲Һһôɳһоүү̳ģ˵Ѱõ𣿺ǮƸС㣬ﲻҲܾˣҸ˵ֲ˴ˡأʮ̶Ķ֣˵֮ˡ
ͷҧҧȻ̧ͷʣǡأ
ʯϣ˵Ļʵ̫ңԶӿɳһΪԼѾˣŻȻԭԼһˣ
ǾӮ𣿡
ɳЦʣ˵أ
ҡҡͷ̫ˣӮ
ɳȵΪﾫء
ƲƲ죺ôٻ£ȴһûʹﻹǲġ
ɳȵǲһˣҸ˵ꡪ׽һ˵ʧԣæס졣
æʣôˣѵ˵飿
ɳæûУˡ
ţæ§סʣ㣬˵ŤǰڿɳϣɳΣֻõðɺðɣ˵˵ˡ
֣Σһϴӡ
ɳɤӣ˵֪ԣӦǾҲ²ǡ
͵ص֪ǲ²أϽ˵
ɳȱ˵Ҳ²⣬Զʯͷ˹ΪӦжţŲšӦŵġŻȥǿҪ͵ȥ֮󣬻˵ͬˣѸٺ͵һߡֻѵߣҺͶܾ鷢ӡǱ˶峿ңѶʯͷ˹סĳ£Ȼأôɣǡǡ׽ɹ֮ͻѵһж̫𣿡
૵ǰã˵꣬ٻһ£ȷ̫ɺˣ
Ҳҵ죡һ׼ֺݰƵǡ赶ɱǲǣ
ɳȵҲûôţϾûǣأҺͶ˵ȷһϷֻǶԲˡ˵̾һ
ռ״æľǣǸˣ϶ҵһˡʯˣհɡ
ؿҢҲʯϵΪˣҲ͵ŮˣǸǻȢ޲ͻܰѶʵδһ¡
Ȼ૵ҲԲ塭
ɳȵ˵ɵˣʱСʲôԲģ˵Ǽң֪ʲôأǸɵӣҿüˣȻ˵ɵ
˵ʲôҲŲҪأ
-

1253 ϡΪ

ɳȽָͷһ죬Ц⻰˵ˣӽԺ˵⻰ĴñʼˣЦ㣡
ˣ֪ǵ֮ǰĻԼһЦҲףֻһζĺڹྡ
ò׼Ƿ񻹽ʯһ·ϣļʣã㻹ã
Ц˵㣬Һѽһϲ˵ЦҪΪ仰ˣĻܹȥء
Ӽûʯϣŷ˵ٵ£үүֻǶڻδǵʱܳϯˡ
ɳȵרʱ䣬֪زͬȢС㣬ŰѶ御֧ʹȥȫȨٵĻ¡ȶ췹ôţӻҪȥģ廹˵ʲôأ
ؿҢüͷ˵仰ǲҪ⡣
ɳȵ򾡹˵ʲô˵õģȶʹΪɻһ
ؿҢ˵ˡôǰ٣Ǻ٣ҴǰӶ𣬾;ٲ£Ĳ¼үүһζ簮ɵġ͵˶𷣷ģҲһΣĴΡ˵ڲ͵ˣӳ˭֪Ͼǰƣһʲôĸ뵽ϡ⵹ˣҶల£Ҳûʲôֻƫƫţ˷СףĹﵽԼңԸٹô˵ʵҲš
ɳȵ˭˵أҵһֱǳΪٽģΪɩġϾ˶õﶼشӪǴ򸾶ˡٶԴ绹мη֮ĵģѹסֻС㡪δĶɩһƿôã⣬֮ң֣Ҫɩмܵס沲ͣ絽ʱҲġ
ӵ˵Ϊ㲻عֵģϾǴɩҲǷ̵˲ǣ
ɳС˵л֮Ѽض˵ɵЦԣҲǴɩҲǸȰϲкӶ֬Ӣۣ㵱ʹɩ̸أΪƢͶԵʡ
ӵɲǣǴɩӣ󲻵á
ɳȵˣɩԿڲʶ֣ҪǷС㲻ͣһ˼ȥԸɩҲġ
ӵҲĲôˣ֮ˮڣҾͲŷСֻܹ죡Ͼͷ
ɳЦҲС㣡ϱʲôأ˵ôǲɩǻǽꣿ
ӵмֻ˵ŮСɣ·;ңԶ¿ǣԼҲࣻɣ᲻áС㵹˵ֻʼշĲ¡˵ٹ꣬Ǵٹˣֻðˡ
᯺ĵûߣһһ㣬ɵе㲻ͷˣ˵ǲ˵Щﳤ˺ò
һ˵ʲô
᯺Ҫպ˵°
ձ˵ʰɡ
᯺ʣ֪㶼ڹݸۿڳģ
յаҴڹݸۣںݡ
᯺ʣ˵Щмͳһģ
ЦЩЩй̶ĹҴһЩֻǺḷ́еǴؽҲûС
ɳ룺ġƷˡ
ռұڹУһ޷ӴҴֳֹٸĲߡڴĹƵɶˣֻҪһЩûе˳ȥüǮڲҶЩȫûУݴ˳ȥ˿Ǳǳ֮Ϊ˹ҲǻĴصͳơ
᯺˵ǻĴо˿˼
յͷǣ֪Ķ˿صĵطǼضǱ
ɳȵлǧѤĻȻܱȵġ˵ӵйϵ˿֮·˵ضǱҲΪ
᯺ʣ˵ǵĶҪǵֵǮˣ
յϡΪеģûСǵĵȻȻͳ˹֮֮ıʯı
᯺˵ҶΪǮͨǵĽ鱦Щˡ
ҡҡͷҿÿһֹֻҪõõõܷáҲ˵δرء
-

1254 Ҫ

᯺ããȻҡҡͷ
ɳȵյ˼ˡ˵ҪʲôʲôֵǮ
ճصͷ
ɳȼƩ˵ɳĮ˼켸ҹڿʵҪʱһˣһѽ鱦һ衪Ҫĸ
᯺Ҳ͵ȻǲˣͷˣҪ鱦ʲôʲôҲȲҪ
ɳ̯Цվ˼
᯺Цˡգ˹ٸĲõԷ˲òǲҶأ࣬ǵѡҲ࣬δضҪ򡣡
յ࣬ѰһҳŵģһĲǸһһ˼һһļǮһȥҵĴӻδЩѾȫΧˣ˵ҵĲҶúòã
᯺Ĵָޣ˿أ
Ц˿񡪡ԼвУ˿֮ĳ˵պ֮أ˵ⷬҵĲѾЩ̺˿̸ʶ
᯺̾ŰŰӦộһһΪҽȥɵĺմմϲŵͲֵһᣡҴܼˣ
ɳæǧô˵ʵǰѾࡣ磬Ҫ֪ǲһСû˺üڰٻ򰲶书߹ڡأһֱḻûӵܵĶϰѾǳ˲ˣ磬ٿԼѾѵ
᯺ԳһЦûбӵܾͺѵáãҵҪͣ
ɳһ㶣æҸֻҪúãҾ͸ˣ˵ǲ
᯺ǿһЦˣãҲðοˣ֪ԼǸʲôˣҲձȣҲұȣֻǰԼȾˣֻϣܹƽƽµĻҵһ˳Ҳˡ
⻰ͻȻ˸æʲôأǺúõôͻȻͱˣ
ɳæ磬㻹ʲôҪյģڸϽʣȻȹȥˣҲû
᯺æʣҪȥģ
տ˿ɳһۣ˵Ҫȥһˡһ𡣡
˴һ׷ʣʲôʱ£ôûʲôʱȥȥãȥЩʲôˣ
Ӹʣȥȥ
ҡͷɳȲȥ
һòȥòȥΪʲôҪȥѾˣ㻹Ҫȥȥôã𣿡
յʵΪЩҪȴ˵ʲô顣
֪Ը˵ΨʿɳȣãҪȥʲô
ɳȵ˵ЩǰȥʲôҲѸ˵Ҳ󶮵أǾܷľˣΪʢһҴ¡
ʣµ֪𣿡
ɳҡҡͷǲ֪
ӱ˵ôｻ·ϣ˵Ц˵ǽꡭȡʱأ
ЦУҽŬһ¡
ɳȵˢһ·ɺ죬һµ˵ʲô˵ˡʮô
˱㶼Ц
ճһ£˵ʵ˵գʵģҼ֮ǰȥԴڵżȻʳڽ̸ǵŵе񵱹ٵģҹٽײ͡˵ȱޣȫֻñ߽Щָֻܹԣ񴩴ЩʿҪˣβǹҲЩ޻
ҸɳΪڵ޻ʵе˷ѣ綼ʳ޻ǿԴӺ·롣ұд˷˽ʦ֣ǹǰʦֵĻţʦ˵Ҳ뷨أ˭֪Ҿһ˵ˡһͬȡڽ޻ɺ·һǲһ޻Ǯܽ޻õļѴʦ˵޻ֲúʹʳֻҪȥѹϵãȻԴԴϵ޻ɺ·ҹ
᯺գƵ°ȻӦҪգ֧㣡
ЦǰɣҲ֧ҡɳҲ֧أھµǲͬ⡣
ɳȵģһȰǡֻǲ֪Ҫȥã
룬˵˵ҲҪꡭ
ɳȵͷãȹٸ˵Ӧûһġ
᯺λˣǷģһ½⣡ˣգͨ޻ĺ·֮ʲô𣿡
һʲôָʲô
-

1255 Ҫʲô

᯺֧°͵ҲֻǺˣϾڰٻ;ǶԼĻҵ˵ϱͨԣȻѾزˣѵûһģ
ˣɳһۣ̽᯺󣺡Ʃôһ˵˵
᯺ͷ˼һ˵Ʃ硭һϲ
ϲɳϲʲôգأ
һشϲʲôҾϲʲô
ɳһ£˵˵ģǿЦ
ҲҲ˵ģϲҾϲ֮Ҿϲ
ɳȳһۣҧҧ˵
ֽԼĻ˰죬˵㣬㣬ԭôǮ
̽ͷȥжǮ
һǧ
ӡšһ˵ǿ湻ģ
ЦԭҪģӲң˵㻨ǮôˣûǮСžôˣ
ɳúõģԼжʲô
˼صС֮ĶȾ֮ʵΪ̻ҵķ䣬һҪǻˮһЩȥԼ֪ôã
ӵɣ̲
ԭҲΪ̲ᣬֱ죬˵Ƿ֮ʼ˽䱸֪ԣ˵Ǿ䡮㲻ȥôܵúܡ˭ҽ㰡һˣ̾Ȼʹȥҽ㷿á˵ӦӦ£
ɳȵǵģ֮ĲޣʹǸҲһҵķ䡪ݺеķ䶼ҵķ䡣ҵķ϶ףҪ¶ͰӶõҷš
ͷһͰӰȥ
̾˿ǿɱ̾˭뵽ŮһԼ̵ģֻǲֲС
ɳȵأʹΣҪǸҴҵ⣬һҪ
ǿһЦЩֻ֪ͰˣǱ߻ˡ
ɳȵﵹνǲҪڵǰ˵©ˡ
ӵͷһᣬãʹ޹Ҫãģ£ôҲһ㣿
ɳʣʲô£
ӵ°
ɳԼ£ԼżżʲôҪȼǳɡϲ̫༱ˣ𣿡
صôţ˵ˣԼҲǿŴ޹ӳģһ·ǼҶæҪǲ·Ͼ˵ȥˡ
һĵص޼ү̫̫أֵõԼҼ
޼ңüһ˵ݵ޼ү̫̫ҾͲˣ޹ôõˣôǼү̫̫һҪѹͷѵճôҪ˱ҲΪܣҾͲˣ
ɳȵССȻЩŴ󻧵Żжɭϣж١ֻ֪׸˲ɶõ˲ţƾĲܣλҲпܣ޼ôкڵһ졣⣬Щۡ᲻ýŮ޸Ϊ׸粢ںҪĲǵճĹŮй֮ˡһ߽۵ճƽϴ޼䵭ֻںıġʱλ˵ˣ
һ˵᯺Ƴ̾ãұ֪ѽ
ʣ⻰ô˵
᯺ȲǴֵܣżһΪι˻סң˵ڴ޸ӲùϣȢӸһͬ˰ۡ˵ʿ򲢲ԸŮ޸ӵܣҲδҪȢʲôŹŮֻҪ˴־ͬϾͿˡ˵Ҫ޸ŻˣŻῼ¡һĹҲظһЩûҪĿࡣ
ɳĿ˼һۣ˵˵׸Ǹѵõĺӣ֪ôõӽ˭أ
ӵ˭֪أֻϧǼŮⲻǻҪæһ
飬һæʣʲô£
ӵ㲻Ǹ˵ô⼸Ҳûæˡ˵˵޹ӣˮô˵ǲǣ
ɳĵ뵽ˣֻȣȻѾӦܣܲŻ֮ǰͽ˵ǲǣֻõôÿ˫˼ȻҪǿô
-

1256 ô

᯺һˣĵҪˣӴԺҺԼҾͳʵˣҲܹԼϲԼң벻Լҡҵ»££ҵһ޳ɣ
ؿҢ޳ɣأܹҪ˼ô
˦˦ֵûǾͺˣҲŲ˵ЩǶ
ؿҢЦôͲˣǶĳŽ·ءӶ˵ǲǣ
ӵͷǵġûǵˣǵøϽöȻĻ޹ҪǳЩʿ಻£Ǳ׷˵ҪΪôãУһø˵ʿɳȣã˵òã
ɳȼѵص̫æ˰ɣ
ӵæһҲæʮˣ޹Ӷˣ
᯺ʮ
õ᯺Ļش𣬴ӵʮҲСǲǣʱˣ
ɳȵ㣬𼱡Ҿðɣ׸ǸзִˣԼῴŰ죬ǲùֲġ
ӵԼŰҲϵˣ˵Ǹ޿޲ɵˣȻĻϻˣӦóȴŹڸ޼ү̫̫ŲСأƫƫûƵģԼڸһɲ˶˵⣿ү̫̫˲ͨȻҲϡ˵ָ޼ˣﻹǰѺڴ޼ҵճϰɣ
ɳȵأǿ϶
ӵ޹ЩʶôῴŰԼ£Ǽү̫̫ûϣ˵ֵòҲʡһƸԼµӡ
ЦӶ޼ôӦҲȢϱǮɣ
ӵΪأȢ޵ûһǮ˼ңǼʲôģ˵ң˵ҲֻĴĹ٣˵ûǼǮءҲֻе˵ȥˡ
ƴ޸ɵúܡ
ӵ㲻֪ǰ͢һЩ޽ۡǴ޼ЩصĹԱ
ʣ޼Ҵģ
ӵҲˣֻ֪˺Ǵ޼๤ģΪˣ޼ϲŷ뾩ǵĶˮ൱ֻǵ˵ڶҲǴ޹ӵүүһ˱ְμӿƿĹ˴޹ƾ٣ֻˮִ˵ʱӢۣһ꾩ˮ֣޹ӻһͼֽ䣬˴Ϊ𾪣ھǾҲҪѴ޹ҳȻʥϣʥϴϲΪˮั䡭
ɳЦʣ㣬Щ㶼˭˵ģ
ӵ˵
ɳҡҡͷ˭˵׸粻ƾ٣ֻˮʵҪλףվڽǵϣΪŵһֻϧԸûüʵ֣ͱǼ̫̫ɱˡ
Ӵ󾪣£벻޼̫̫񶾣ӵ˵ز
ɳȵǲ֪ģҴӦ֮ۡԺǰ¾ͶˣΪ߹ңֻҪӴ޸϶ɼң
ԽԽһǽϵӣǿЦղſмצʱһʱ̰˼÷ƣͷеΣͻͻײôã
æŶҲѧ˶ȼ˰ˣط˯ɣ
ΪѵǻҪء
ӵʱҲˣطȥɣϴϴ˯˾ͺá˵һصʱһǵڶ죬Ҳعˡȥɣ
ˣҲ͵ðɣǾͻطȥ
᯺ԼԷȥˡ
ӺؿҢҲǵԷ
պͿɳţС컹ţæʣôȥ˯
СЦүøˣҲߣҪҪء
ɳȰڰ֣ɵӣҲʲôʱˣȥɣ䣬˯ҲҪʰˣ˵
Сŵһطȥˣ
ɳȵͷƤҪˣš˵һԵñȡԼǼëȥ
СЦؽˣԼøƵģˡ
յͷɳһЦôˣ㻹һ㶼û䡣
ɳһʲô˼
յǸǰһӲΪͿˣߵһֱô
ɳȡꡱһЦҶ̶ӵúܣһط
յΪ̲ģҪǰģֺα˷
-

1257 ľ

ɳȳһЦ㶮ҡ
ձһЦҲҡ
˵䣬ѾЯŽ˷
Сѱȵˮͭġ
СˮưҨưˮŽͭֱҪԣɳæһסҲ
һԹ֪̲̣
ɳȵɵ㣬ôţѵûˮˣҨˮʲô
Цϴ
ɳЦЦнӹСˮưһֻˮҨһưˮò䲻ȣŵźá
ձڼȡëͭ͸ˣšˮݸϴ
ɳȡꡱһЦ㲻˵ҪôôҪԼ֣
ЦʼӦҷӡƼݡǣֽױ̨ǰ£ְͭ˹ϸϴְͷϵȡ£һͷһ˵ô鱦ܲǰ˵ֻҷѾ˼Ѱô࣬ôȥԣ
˵Žųµһģ˵ͽʱնԣﻹĵԼݣ
ɳȴӾ￴һۣĶ˵֪ʲôһҵĶоһ
ЦʣһʮնҪ⴮ɺ˵ԭ򣿡
ɳĺɺˣ˵⵹ǣֻϰˡ
˳һͷڷתߣɳæʣȥ
յҨˮݽš
ɳȵѾϴˣϴ費ó극Ĺѵˣݽš̫ˣ˰ɡ
յ㲻ݽž˯á
ɳҡҡͷ治ãˣѾ˯ˡ˵Ŵ˸Ƿ
գЬɺˣŴ
ڰУɳȺȻڣգĻϸ𣿡
ʣ˵һ䣿
ɳȵԺô㵽ôģ
յԺôҵûأ
ɳ룬˵ôԭǴһֱôȥũĶԶĵطȥ֪Ϊ·;ңԶЩʶǲߵ̫ԶҾԺķ͵ƷϣƩ粼ƥ˿ʳ֮ġ
յЩȻУҪ˱ȫǲٲҪڱ򡣡
ɳȵǿ϶ġѾýҪȡΪ̣˿ƥ֣²ܳΪ׼ҡ˵𣿡
աšһһԡˣôͿʼˣǲǴʮͿʼȥ
ɳȵȥҲ١
ղ⣺ΪҪҳȥ
ɳȡһ˵Ⱥúôһ¡
Ц§סô᲻ңҴǰÿ궼ȥҲ
ɳȵǰڲһ
ʣʲôһ
ɳȵǰֲҷôһôʱ䣬һߣһ᲻ϰߵġ
ЦţǵģϾһ˯ôãҪˣһʱͲ˹µҲеġ
ɳһ£Ϊµ
ԴõʣΪʲô
ɳȶĵ˭Ұ
һʱ⣺С첻һֱз𡣡
ɳȵ㱿˺ˣ
ջЦģڴ֮ǰȰѰ֮ǰˡ
ɳЦˣͣԭ̫ҪŲΡΣƺǳ˵ȥںڰһ׽סɳ˫֣ʣ𣿡ʰջҧĶ
ϱɳȷҧһڣֻЦҾأ
ŻĶ䣬ŭðôıɱ׷򰡣
ɳҲװѽ׷ıɱˣ
ȤЦıɱ׷һôģ
ɳҲЦǵģ˵òã
һѹ£˵һҲûôã
ɳЦʣأ
մﶼã
ɳЦʣƩ
һ߽һ˵֪ܿˣ˵Ÿ䵽ɳϡϡ
ɢգɳȵðѱȫŵţһȥƿգҺȣ
ձЦҺòã
ɳԼ̵˵ããô
ŵ㻹Ҳұˣ
ɳҸղ˵ЦģѲ㵱ˣ
ĵ֪˵ЦôãȴҪ뿪ôʱ䡭ﻹе
ɳǸɵӣһԹԵľˡ
յңһҪúõһ
ɳȵͷһúõǡ
-

1258 ˵ȥã

ǣʲôæʡ
ɳȵϲ˱ˣҪˡҾͲˣ
˿ɵôϲˣҪ㣡Զܣ
ɳȺߺص˭֪أ֮أǽ𷢱۵ˣЩ˸߱ĿƤ𪣬ַ飬һ㿴ĸϻأ
ղõ˵ʲôҲͷһγǰЩ꣬ȥ˶ٹңٽ𷢱۵ûмϲ𣿻ÿһȲȥӻ㣿üΪҴææд˰ܵˮذѰ˸Ƨ˴ȥϴӲȥũȻЩǲ֪ġ
ɳЦеص˭˵Ҳ֪
һ֪ѵ˵㡪͵ңС㲻
ɳȴһ£˭͵㣡ûã
յȻû͵ô֪ģ
ɳȵԭȲ֪顣һֱƣΪʲôüͷʪŵģұµϴˣ
Ź˱ӹ˸ϣż㲻֪Ҵ̤ϼװ嵽´Ķ㣬ȥʱҪ׬Ǯ㣬ʱûȰӷźþȲҪ㡣Ǽ갡ƤŸȥأ
ɳȵòڣֻÿιסϺЩ죬Ҷڱ˵лأҲ
յ֪˵лҶôΪЩлԶңڲûСּƤ
ɳȽȸϣ̾ů¯ů¯治ûů¯Ҫô
յ£²ߣʱѾûôˣ֮һպø죬Բ㡣
ɳ̾˿סʣ֪һж𣿡
ҡҡͷ֪
ɳȵ㹻һӻϺüˡ
һ£ôࣿ
ɳȵͷǰһ߰ũ¥֯⼸һҲֵһബӡ˿ƥǴԴ֯ͼ˲ٳɱַһŻֹ
զࣺԭôࣿ
ɳȵǻֹֻ˵һŵֶѡ
ϲѾʵ˸һˣ
ɳЦǰɡ㲻Ѿô˵ͷĵҲأԭ·ϲȫû
յȺˣϵССôӹ϶ȫʲôʱǻȥϼֵһˣ
ɳȵͷҿʼҲ˼ֻǺ룬־ûҪﰲȫӵĵطҲֻҺ֪ѡ
æʣΪʲô
ɳȵҲ˵ΪʲôһָоþǲǾ֮ء
ղ⣺Ϊʲô
ɳҡҡͷָ֪о֣Ҳ˵ϣ֮Ǿˣ˵Ҫ뷨Ӱ˳ȥء
ձѾе㷸ˣڡǷʲôˣ
ɳοûзʲôԸҶİɡֻǾó͢ľֵͦģǰЩС˵²ˣ˵лӶţҾ;е}ûš
ֵհοɲˣһ֮˵䲻ģʱݱҲлʺ󡪡̫󣬻̫ӡ̫󳼸ֲǼֻƽͷգʹǾƶղǵϡ
ɳȲ˵ֵɳȣ֪μӹµ磬Ҳűũ˰죬˵ף͢ǲɡ𣿡
ɳʣ治ɣСô£ͶأסѵЩǶɣ
ᡰһ˵ǡûȷİգ
ɳȵһҺֹʲôϵ㲻֪СССİСɸʮӵʦ֧ͳڱտҾۣ̫Ӱˡʹ̫Ӱûˣֱ֮ˣ׸磬ƺ˭Ҳ֧֣͸Ĺϵѵ㲻֪һ˻ˮƺ޹أʵѾۏˣ
յֻǿũġ
ɳȵǲۺҺмƽݰ
Ѿ˯ȫޣæʣ˵Ҫôźã
ɳȵô죿Ҳ֪ô죬ֻˡ꣬꣬˵Ҫˡգ˵ȥã
룬˵Ҽǵ˵߱£Ǳ߱룿ϲȥȥ뿴ǾȥƣΪɽĵطǾȥ꣬ԣ￴ҲȤ뿴ǾȥѰסճƻ𣬻ƻ迴䣬Ⱥ鳲ֻ֮ҪϲߵҲԸ⣡
-

1259 ɵ

ɳȵ㡭ôôã
§ס˵ҵӣΨһӣǰóףݹĸأйܹ֮ǳ֮ˣӴԺ롣˵ҵӾǸɵӣҲô˭ã
ɳȱжòᣬЦؿɵӣ
§ǿɳȵĴ˸ĵ͸Ƥ֫˺ᣬ̾ɵӣҲɵӣһӵɵӺòã
ɳЦ˳һӾͺˣ˵Ҫô
ص°ͣãǾɵӣ
֮ڿտžҹ㵴ŵÿɳæȥ죬˳𣿡
æ첻صһʱΣ֣
ɳŰִÿ˵˯˯ɣ˯Žٵκˣ
޶˲ߣһҹΡ
ϼң϶ӶЦ
ϴϣ߳ţ֮䡢Ժȫ˴ԲŸڶҪ׷׷͸
Сƴ׷ۿžҪ׷ˣԲʹͻȻּӿŲ
һˤѩ㡰ۡһ˳
ҪȥɳסЦԼ
յС̵ģˤ˶
ɳȵԼԺˤһ°ˣֵܹȥҿţ޲˶ÿ϶Լ
ȻƼ˼ɤӡһϥǵĻѩȥ׷
صɳȣԭôСӣǸĸף
ɳȡ͡һЦ˵СӵˣҲΪССܳ󣬽֮־ССһ棬ʱ䳤ˣҲ֪ǵһС㲻֪Сרῴɫ˵ʱʲôᣬһûˣͳϴʲôˡ
˵ţѰ˹վ˵æôڲ緹ˣǻԲԣ
ɳЦð
Цеشӻķһ⣬Цãš
ɳһ㣬Ѿˣôк
ӵͷһкţ
ƴǵӶⲻϹذɣг׻úģ
Ц˵ľţҲðǼ񣡡
ɳЦԭأ˵ŴжķţҪײҪ
崺ӵлӶ
ӽһЦã÷򣬻ͷҪĸǴŶ
ɳȼװеѽдģ˰ԼҶӵģ
þòƽ
ɳȵͷǵģƽǳƽ
գգ۾ϽҲӳʱ̿϶ĺ
ɳûصˣҲŲءգߡȥ緹νűߡ
æȥ˵ʲôʱˣ緹˵һ˺Ȱ࣬緹ɣ
ɳȵǽ첻һһի
ӵһҪիûڶʲôʱˣʱҪˣǸɴδʱķˣ
ɳֵʣôδʱҪ緹ˣϲų𣿡
ӵ˶ģ˵ôô̫̫ĻͶˡ
ɳȵΪ˶࣬ԲŸǲǣ
ӵǣҲȫǡ̫ˣöԡ˵ˣɴһԧˡ
ɳЦϲʣ׼ʲôˣ
ӵôũڳϣûˣ¸㣬ũĻǽȫǼҹһ緹ء
ɳȵѽ궼ôģֻǽǼ˶࣬ů£ûǹ
ӵ˶಻ůҲԣʱݹһ£ҲܰڵӣݽǶϼͲˡ
ɳȵͷ˵ûȥЩʲô
һסæʲôæСѾȥũˣٰʵ˸ȥ緹
ɳȵ緹ڳô
ӵ˵緹ůԵģСһС¯ӹȥһϺ˿أƳһۣ˵Ů
һ仰˵Цã
ӡε׶ӻأСĴС֮Ҳûܹ
ɳȱסӵô㣬ҷĴˣ
һƿЦ˵ʲôҳӵĴףǿϽȥȻҪǺˣҪˣ
ŴҴů󼲲ȥӿԶˣųǵıӰЦ˻ǰ䣡ϲۣ
-

1260 ڶ

Яů󣬼վſڣæЦ˵үˣٲλ̫̫ҪԶ˵Ƿſˣ
ɳЦôȥͷء
ЦҲų̫̫ء
ɳȵͷȥɡһ̾ˡ
ݣϺ죬ɳæһ
ϺһӦˣӦ־úЦͬʿɳȣ㺰ĸ
ɳߣЦ˵һ𺰡
æȥС¯ϵ˹ҿҨ
ɳһ̾㣡
ϵͶԼ롣һգնҲǡȥˣ㲻⣬ĪĲ˲θڣҪ˻ȥسӹ
ɳһһˣĲѾ࣬Ѿϰˡ
ϵǾǳ̫ˣ
ɳȴ˵࣬ͽ£ŵ٣֮Բô⣬ΪǾ·˵αһҪ֣ô
شһۣ˵˵ˣҲӦúúõˡ
ɳȱ֪ϿҪʼˣµ˫ֳȭ֧üģͷ뵵ٲͷһյسգ̲סһţĵֻҪҵǸҪץʱ䣬ôûһģƽ
ͻȻȣûͷɻؿһۿɳȣ˭һǺںܿͿ
æʣôˣúõôͻȻˣĪˣϻˣ
˾òҽæնͷҿһ
ϸϽ˱ˮݸ˵Ⱥȿˮ
ոмؽӹˮ˴뱭ͨ˵һ䣺лл
ϵлʲôͷ￴ǲϻˣ
æ֣û£ղֻǺһ¡
˵úõôǺסˡ㣬ǲֵ˵һ̳÷Ӿƣ
Ҫϣȴɳ֤ɳȣңϺȶپˣ
ɳһֱԹۣսɹתƺ⣬ԼͷǺ˲١֪ҵģҳҶȣЩа̳պȵġ
յ۾һµɵϴƺʣкôࣿ
һһ˺˰̳ƣҵĶѵ˺δ˵Ļôãм̰һСȣСã屭ͳ˸ɣο˰̳ǳʲôˣɲôȷ
æͣһ˺ȵģҲкţҲ˲١
ŵҲҪǶȣƿɲǸöͳɻˣ
æͷ
һۣԹŶࡣ
ȿĿڣնҲСˡ
յͷǵģ
ϸ𣺡նʮˡ
ϵ֪Ƕôˣ治װ
˵ɲǣͷһμɳȵʱֻôߡ˵ֱ̧һ¡
ЦǰӶߣ˺Ӻùˣſʼڸ
˵ͷɲǣڱҪߣ
ϡǺǡһЦĵôϸоûƵģٽ㰡ٽ㣬ţ㵹ֱⰡ
ֹ˵˸ӴŵĻʲôأֱӸ˵ûǮúõһ֮ҪӲġֻҶϱô㲻أѵҪſڣ
˼죬ĿͬǾǣ΢⣬ڶ¡Ů
᲻֪͵͵һۿɳȣһֱ˹غ࣬ƺȫûŵĻϣжĵŽС̩ɽǰɫ䡯أ
Ϻ˾ʳٵӻ峤ƪ˵һͨһֱ޶ֻź࣬ɵջ
Ͳסһ棬ɤӵǸն
աšһµ̧ͷʣлҪ˵
˼һɫ֪ô˵ˣֻðȵϡ
Ůö˵һ䣬ɳȣȱˡ
ɳȻ̧ͷ֪һ򰮳࣬һ룬ôͲҼˣ
ϵҲǲԣֻǡ
ɳվҨһ룬ƵصȲǲҳԣҾͼˡ˵ŰȻݵؼ
ֹһ˵ǸɳȰл˵ء
ɳ̧ͷɵص˵ʲôŹ˵ô
һΪҪ˵
ɳȵ㲻ǲ˵Ҳں׶һ࣬л˵Ժ˵Һúù꣬ĳ԰£
-

1261 ϲ̫༱

ϵѵ˵ͲܰĹˣ
ɳһۣ˭֪Ҫ˵ʲôأ
Ͻһᣬ˵˵ˣ㣺ʲôʱʼӣ
ɳȵⲻһֱúõ޶˶˵ĵʲô
ϿĵȰôһǳ׵ˣΪҵĶϱҪΪǼҿ֦ɢҶѽ㿴㣬ˣˣ
ɳȲصҴüꡣ
ϵôҲˡ
ɳȵͷҲˡ
һŵʮ͵ˣ
ɳȵģѵԽ統Խ˵һСء
һ˵ﲻ˼
ɳȷ룬ë˲죬ʣʲô˼
ϵҵ˼ǣնѾˣǲӦð¸һڼͷúõһؾͿʼҪӣʮˣһʮţʮ굱ոպãǲǣ
˲նҲ⡣Щ㳣⣬ķԹ٣ɺȹҵˣҺ常Щķȫ㲹ԹԳԺúȺãȽӳҲоæǲǣ
Цô˵Ӷ͵ףŵĿ԰æջǵ̵ǲǣǸô˵ԽʲôԽʲôʲôģ
ɳԽҴޡĵȴ̵ǸԽҴޣϲ̫༱
ϵ֪֪ͺá
ҲЦӽ쿪ʼǱԶˣ͸ҺúôŰɣ
ɳһ˵һۣ˵
յͷλﰡٹµóȥһˡ
ϵôȥˣУȥء
յǺݡ
һǻȥ
ҡҡͷǡ
һɲõԤӿ˵ģæʣѵҪ
յͷǵģҪʦȥһˡ
˲˵͵ʱȥնģҲȥúڼҴžͱʲôǿ
Ҳǣ㲻ǺѾƽ˼Һù˰ٱֹҲûҪΪƵˡҺٽһ¾ӦûһȰãȺӳٱҲ١
һڲ裬˵ҵúʦȥһûǴʳ
һ£ʳʲôطʳǸֵ֣ٽ㣬˵ûУ
ҡҡͷգնԶ𣿡
յҲǺԶ
һʣȥã
ȿȡտ˵һһء꣬߰˸㹻ˣ
ͬʱôԶ
æʵԶֻǵȥǱ߰£Ҫѵʱ䡣
˵ȥ𣿡
Ϊѵҡҡͷ
ʣʲôˣ㻹ȥôԶʲô
յΪ޻¡ѾͿɳˣͬȥ
ɳͬ⣿ŤͷʿɳȣΪʲôͬ⣿
ɳһΪʲôͬ⣿ȥ¡
˶кܶÿĹأҵĺöϱѵ㲻¡
հһ˵ʲô
ԻʧԣסҵĶﲻΪǺðˡ޻޻ǸǵѼޱѵůͣΪηǵ޻
ɳȱ㽫޻ҪҪϸ˵һ飬֮һ˳ȥͻԺҲȥ
˵Ͳɱȥ
ҡҡͷͷһα档
̾˵ҵԸǳٳٲʵˣ
æһ꣬ꡪֻҪɳԸ⣬Ҹұ֤Ըܹʵ֣
̾˿˵뷨࣬ҰҲѾˣٽһȥȥɣǸ˾ͺáǹܲôˡ
ɳæ̬ģκʢһҲȥһᰴʱġ
˵ͷֿʼϵʳ౸Щˮôһȥʡÿλˣ
յҲһˡ
˵ҲһȥҶǲǣ
յȻҰѿɳҲȥʱһ´̣
ҲЦǸáУϿ࣬ɳȥʲô˵϶ǴүǣѿɳһҴȥһ˻ؿţҪҪˣ
̯֣ǲͽˣ
˵ǣɳȵ֣ԺûУ
ɳȵͷ
յǳȥ棿
ɳֵͷ
˻˵ʲôʹ˸ɫֻñ첻ԡ
տɳȶ˵˳߳ůţҵ԰ֵԲˡ
-

1262 ɼ

֮ǰ̼Һѱﲻ
˵Ҳͷһνˣȥ궼Լһ֡ôôÿͣӾЩԹأ
ѵȥμӹµˣ˼컹ũӹݣĩ˻ⶼ˻ʹȥҲͰˣϾҪֻũҲûʲôƫƫȥ±¾صǲ̫һɶ칤İ磬˵ǸԼ»ԭԼȥģʶƵʹɾˣѰ˼ܵãƫ»˲֪Ƶģôĵͷ̫ʾ˵һΪ¶лԼ￶Ϊ顣ֻϧǻϼҳɵףȻĻЩ۵˻ȫӿǼ
ɳȵôţǼܰҲñҵɺÿ
ôÿҾ;úܺÿԭóſڣôƫƫҪսⷿΪΣ
Լ϶ɳ˵һܰ磬æ
ɳ㣬ΪʲôҪݣ
ǱµĶѽǼ䲻ȱܰӣҲ˶ӣɶǻʼ˰ϣһ˱֪Ǳ͵ģԵǼڲͬҲԳñ¿ǲǣ˵ȵȫҰ֮ʱڶʰһСóʱλǵʱѰȥڣǸТģ
ɳáҡͷ˵α˶£ʡ鷳㲻˵ˣǲóģ
Գˣ˷ܵͨ죬ϵ૵ԭǼһб͵ѽǹҫ氡
ЦЦͷ˭˵ǣ
ԳԿɳ˵ɳȣȥòã
ɳȵпʱ򣬵ż
Գ״εصҵ죡ⱲӴδһܡ̵ŻϵĶѾɳȣߵ³ʲôӣ
ɳȵҲֻ۾һӣһͣƽ˲ûʲôһ
ԳôܸƽһǿӰӰɳȡ֪ӹĶʲôӵģɳȣóʶʶ
ɳĵүү̲ȻĻ϶ҲҪˡ˵ǰԺп˵ţȥһ£ȵ˿ٿⷿǿ
ԳҪⷿԿȥֲ㿪ڣֻõͷЦȥš
ɳȱһͬȥǰԺݣ˺һͳš
ԭΪ˲һЩԼдľ¥̼Ұˣ˭֪˼ǰ˸ӴŵĿˣֻ֣˶ûģ˵մմԼҵϲϣԼҵĶҲ߽ʹ
ɳϸһ£֪еԵģеרֹ𻨵ģ⻹еģ͹Ĺ죬ôմһˮĶʹŻѵúܡ
ԼҵĶǵܽţܽӼݣبδ£ѵ˵ǵԼиĺ̨ȥһǴͬһݣһ״Ԫɣһ̽ɡլӻǶˮ޹԰æģҵ죬ʲôɼ壿˲ˣһȥģ˴Լ޵ǹֻǻʼҵ͵û˵ڰˡ
ЩЩӵġ̵ĸҶȥҹĹˣȫùԼ
һЩӾȻҲףҲǲǰꡣ
дССĹԱ̼ңߣĪ񣬲ʤǡ
ϲӿ´˺ձоϸ֮ﶼϣɳȹĿ
ɳ˵޹»͵ڼ䣬˵⻰Ī᣿
ˡ崺ȻܸߣСͬȹءΪصΪ˲ſǵ
գϹݼͣҲԸƴϵˣҲĿֻ˵ҼЩ˰ɣҲˣȫսⷿʲôʱٿҲˡ
ֵˣЦ㣬㾡ܺȥɣҲǣ˵ҪȥءһҺЩ˵°ɣ
εصԭ徻ģ˭֪ӻ徻
ԳƮƮȻصӻݣǿɲһԼģ
Ͽһۣһˮһ㣬Ǹɳ͵ģǸԼ͵ģ
-

1263 ޹

ֻԳ򸾡ɳڳȻĻԳ²̨
ϵĻΣ˵Ҳûб˼ǡ˰ˡ
ϵΪ֪ûб˼ԸȥݡҸ˵ǧҪ˵˼Ȼпɳôˣ
Գ⣺Ǽд𣿡
ϵΪʲôͣΪɳڵ͵λھվȽŸѽɳҲǺòײ˽죬ÿһ·ҪûпӣȻ˽ȥô
Գǲӣոô͵ˣ
ϵɳȳ˵ûѵͣȻҲûѵ͵˰£ÿɳ˰ˣ
ԳγѣæȻ˰£Ȼ˰ˣЩǻǲˣϽˡ˵űҪ߳š
һס˵˲ã˻ӡɳúãһݻ˫ݹءΪصҲˡ
ԳˣŵɳúãɳúãһʱͿˣ
ɳӶЦ
㣬ȥˣ
ɳȵͷȥȥɣˡҽ徻徻ȥ
գգۣȥȥɣأ
ɳͷһ£ˡ
Ͳˡ
ʱݵĴѾ̲ˣȫս˿ⷿ
ɳȼ״һ˵ԼݶҽĿ³Ҿûб˰ɣ
յء㲻Ҳ
һ·ˣһžˡ
ɳȵе㣿
Сһ˵Ϊأÿ첻ʹһ˳ȥˣ˵ǸδүδԼˣһͬȥС㻹Ը
ɳȵѹأԷûǣһΪȥũˡ
ҲûбˣСҲˣ
˵ţһ˽Ҳˣ
˻ͷȥһ˽
һ׸磡
׳Цͷ˵첻úе㲻һˡ
һԼԽ̵һŤȥ㵹裡ˡ
ɳȸ˵صѽôŵʲô
ЦһЩ㡣
ɳȵҲ
׵ҳǼҲԲȣܲÿζǲǣ
ֹһ䣺˵ٿƵġ
׹Цҽ첻ҿˣһ¿տյݣʵôֻأ
ĲѾݵ˴ǰ˵һԼ˺δүδһͬȥˡ
׵ȥһҲǺõģֻΪʲôȥ
ɳȵµģͷʹ
⼸춼æŽӼˡ
ױʣʲôˣ
㽫⼸յľ˵һ飬ҪҪȥⷿĺء
׵ʵ⼸һľż챻̤ˣ޸񣬵Ҫңүֳˣү̫̫û취ֻҳȥ˼ˡ죬첻ÿУÿ춼Ҫү͡һ磬ʵܲˣų˸˳ˣȥˣǶ㼸徻˵
˵⻰ һ裬̾˿¡
ɳȵӭסʲôʱʲôʱֻǴ޼үѰɣ
һüͷôѰţҲסá
ɳæʣô˵
׵ʮǿôʮһ磬ҵýμӳᣬɢ֮ȥŹǩ
ɳЦʣҪɲ¸ˣ֪ʲô£յûУ
ҡҡͷ²û˵ֻҺЪϢ£ȿ֮ȥŹٴӡ
صôصģѵ˵Ҫְλ
ҡҡͷӵ˼ѲµúܣҲաʱ֪ˡ˵չһЦǣôǲ
£ֶЩϹ۽װ³һŽǣɵЦ㵹ǻСĸġ
׵ԭǾĸģѹôóˡˣѵҪһڼҲȥһ䣿
ɳʣȥ
׵ڼ죬ֻȥ͸͸ũɺã
ɳȵҲãǾͳȥˣ
ȥǵ·ϣɳͻȻҺȥǣҶһ磿
ϲ𣿡
ɳȵҲ֪ΪʲôеηԼǳϦҹ˵Եʡ
ͷУȥ
һ˼ǰߣɳͻȻֵѽнǰæũʲô
룬˵Ҳ֪
ɳȱһ´ף׸磬ȥһȥһ
е֣ǵͷӦˣ˵ȥˡ˵ձԺȥ
ɳȳıӰȥſŵȾУǣȥ
-

1264 ǲǲһˣ

ûãɳȺһǣһƥӽ߳
ɵʣôֻƥ㲻˵ǣ𣿡
ɳΪѼˣֻƥˡ
ţֻƥôܣ
ɳȵôǣա
ʣֻƥˣ
աšһͷ
ּˣǼҲƥ𣿡
ɳȵϲһСһһƥ˳ȥƥڲֻƥô
Ŷһһüͷôã
Ҳ֪Ӧǡ
ǣҪ׸͹ˣ
׵Ҫڻظȡ
ɳæֹУ㶼˵ǳܳģҪӻȥ˽˿ôã
룬üпܣ˵ǰˣٳȥˣ
ɳȵôУ½ձϣȻȥǾͽȥ
Ϊѵصƥôȥˣ
ɳȳգգ۾ֵݸɳȣɳȽӸףַģһЦˣ
üΪѵؿһе֡
ɳȴҪˣôȲգ
һҧѧյҲֵݸ
ָüİһ£Ѱֵݸס
ײ书ȻǰÿӯݣҲôͲڴǰ档
ɳȳǵóһЦ˦˦֣˵ȳ˳գòãûĻӮ
ŵصȻֻײӦսأ
׸磬²£
֪ɳ˵⣬лƣҲֻεص£
ֵʱ֯һᣬ·ˣֻǰС
ȳ˳ٶʱѽʱ
һۣɳȵʼ
ͷʼ
պʹͬʱ˦֣ƥӷɱ
ķ˫Ŀ
ǰ棬ֹǡ
ϵĶǿ󣬼һţ룬ķٶȣ⿪ϵס
һͷɴҲڿĿഥæ𿪡
һᣬ𣿡
ղ䣬ڻá
ã૵Ǿǻˣ㻷ס֫ʣأ
С¹ײ״εصҡˡ
׽ķӦ۵ףúЦɺЦͷչ־ð̾һٶԡ
˵ϼ黰˭ֱ֪տڲԣɵʧ뿪ڣ־ԼǹңѵҪԼ˵һԵԼˣҪǲ˵ļ˵ǲ˵Ϊʲô׸粻Լɴһ㣿л˵
Ҳ̾˿ƵİѴ׵ÿ
æʣôˣ
Ҿûôˡ
ƽصΪҵԵʣҪڰҵÿ˶ֿʼˡ
Ҳ䣡㲻ˣ
׵֡Թţܿ㵽ˡ
ˣ
üͷڲ𣿡
˵׾Ͳݷص˵ˣɳѾߵúԶˣٲȥ϶ǣ˵һǣɱ
ŵһţĵƽ˹˹һˣôʱ⸱ӣ⡣
ɳȺǰ俴һУôûû϶˵ʲôĻȥˣ˵½չءҪźãֻܲԼһġ
˲ãԼ
ɳȱ˵㣬ǳǰ
Էٶȣȴ׸Ȼǰһš
ɳЦҲ˵ǡֻ˵գٿ㣬ɲ׸ѽ
յͷһЦ૵֪˼ˡȴƬȥ
׼״Ҳ
ǧ죬ȫҲûѺЩʱ䣬ֻһ͵תͷҲתͷũȥ
ũſڣ紵ͨ죬˫Ŀ룬ÿˡ
ָߡ
ɳյֱں棬㿴ǲǲһˣ
յ㰡㡣е򲻴ǸзִˣƵ̫²á
-

1265 νһ

ɳȵʲôã
յĴ㣬ҵһ
ɳ㵱һ㵱
ղشֻ˵Ȳ˵ҵ׵¡Ժͻ֪
ɳȵ˼ֲǲ֪Ҳϴ޸εȷе㸴ӣҪҿ϶ͬ⡣ףǸõˣҺܷġߣܶһֵҲǺõġ
̾˿˵ΪǸõˣŲԸԼİĹһܿ࣬ѾأԼܹȫȻĻӣῪڡ
ɳվӣ΢΢̧ͷ۾գϲΪǣǾΪ˹ã֪֪ʵǸԸһֵͬ
һҡ
ɳȼҲһܲˣܲ⡣һŲңңȻĻ϶Ըҹꡢͬ
յ㲻֪νһˣԸеʹҲԸܵһǣҰ㣬һЪȫǻϲǳȢĳԣҲռһĿꡣ𣿡
ɳȻҪ˵յɳȣ㵽׻ǲҵġ
ɳȵôˣҶúܡ
ҡҡͷ㲻㻹ǲ
ɳȵҲ׸
հڰ֣ٱˣҪԺ󲻸ˡ
ɳֻա
ӽǱʱӭ˳־ϲصˣô˵Ҳ𡣡
ɳȵҲʱŴģҲæϢϢȥøɻ͸ɻȥԼˡ
ȥ
һ߽Ǳɾֻ࣬Ϊ﹤ǶסһʯͷǱԵ÷塣
𣬹ûã￪ʼů
ʱæΣڶüꤡ
ȥ࣬忴ǱһĳƮ𣬱֪δ緹϶һɹɹӡ
ɳΥյ˼˼̲֮סҪ˶ȥժˡ
ȻصǱѾһõİһܲϡ
ɳЦ֪˵Ĳ䲻ó˵ֽ͵һ¤ײרԼҳԵģΪüûĶˡ
Ȼɵó㿴Һˡ˵Žȥϴ֮еϸϸģ¹͹̣ϸ
׿ϰ׵ࡢ̵ܲˡƵɣǡôöɵʳָ󶯣̾úһ˫֣
ɳȵҲ֪˭ôиֵõΪޣ
ɺ죬ߴյص㣡˼Һԣ㵹ãȡЦң
ɳȵ˵Ļ˵ǲǣ
εؿһ۴ףɤӣǡ
ɫδ䣬״׷ֱϵĸҨ࣬ЦʣǲѾȲҪˡÿӼһܲн
״ҨһԹԳ
ɳȼײУ˵һ䣺ﳣ˵Ҳ֪˭иܴ޹ӡ
Լ¿Цʲôջõģǰֵһᡣ
ɳĿƵضã˵ǲǣ
һʲôǲǣ
ɳȵ׸˵ӣ˵ǲǣ
ûص˵Ǿǣʲô£
˽һ⻰ǳĿڡ
ɳ·Ϸʲô£Ȼһ̬ţǺ£ҲٱˡЦŶԴ׵ȻǾͶԼ룬ģɳԲ
ɳһԼû˼һͰѷһƣ˵ҳԱˡߡ
ɳʣȥ
̫ˣе㷸ȥЪᡣ
׹ĵʣȻˣӦЪоȥɣͷʰͺá
Ѿ¥ݣ⻰ͻȻվͷŴʣ׸ɾʰӣ
һҡûô˵
ǺǡһЦǵģԭҾǸࡢˡмƬ֮ܲ
ײ죬˵з豹棬ͦõġ
ЦһҲͦõģҲ֪˭иܵ𣡡˵ת¥ݣʧȹսǴ
ײԣȣһָŶ¥ȷʿɳȣɳȣǸǲˣ
-

1266 ռԻ

ɳȵԼˣ
룬˵ûղЦúźЦ
ɳûصЦЦ
ֵʣúõģôЦˣ
ɳȵҲ֪Լȥ
ײصּˣ벻ס
ɳҨһټ˼ܲţ°ϴ̵ԼеġմżĿˮܲɷǺÿ
׿룬صǿһ룬һ̨Ϸ
յԭȲãôһ˵ôһ¡
׶ſɳȰľݣһϴɵ̵ܲԼǡôļӶͻȻһٳ緹üĿ
ɳֵֻСһ࣬ԭҲ󷹣Դӽ֪֮ô¾ϲ˳գȥ鱦Уʱϲڳѧ㣬ѧתģգ˵ǲǳתˣ
Ц֪ʳĵ˽ԶԶ֮ϣ⵹ġ
ɳȡꡱһЦⲻǳɳԻô
ʣʲôгԻ
ɳȵǽоµˡ
üһ룬˵оµĲǿʥô
ɳһԹؿʥʲô£ѵ˵ʥҲϲоԺȣ
׵ʥ˷ǵϲоԺȣһޣ׷µʮּ¡
ɳæʣ˭˵ģ
Ц˭˵ȻǴϿġ
ɳʧЦʲô飿ңҲȥ
׵Цʳᾫڲϸ⻰ǳԿʥˡ
ɳȵ⻰ֻһ䲢˵ʲô
׷¿ӣ˵ֹһ䣿˵ʳᾫڲϸʳ࣬ٶܲʳɫʳʳʧ⿲ʳʱʳʳ佴ʳ࣬ʹʤʳΨңиʳʳʳڹ⣻⣬գգʳ֮ӡ
ɳͷͣ˵ͨƪǲҲҪˡ
Ц֤Ǹˡλĳǡ絳ɹΪᣬʶȣʮʳʮ㣬ǼµġԻء
ɳȵⲻǲģʲô˼˵ԾͳԲڵռԻ
׵ʼǰɣҪԼˣ𣿡
ɳȵͷǣ˼ڣ̧ͷ𣿡
һ£˵ˡ
ɳȵʵԸˡ
δÿɷҡҡͷԵøɸɾģŲŸ¿ӣȡһ˲ǣУЦܺóԡ
ɳȿ̾磬˵㿴һҪ˹ء
ǵһСƬЦ˹Ҳֻ㡣
ɳȱ㡰͡һЦ
ɨɨֱۣӴһֵļƤҪôã
ɳȵôôáȰ㻹϶¥ЪһᣬΪϲȥˣסũ˽ǲһʵڶԲסһ˳
᣿ĸˣ
ɳȵǾŸѽʱһջȾƲźء
׵ȾƲϸ˼ҽǺǹ
ɳѰ˼ԭų٣ȼס˭֪ҪǸһҵļƻҪˣתһ룬־յĻȻĻҳԵ䣻Ҫǲɣôã˾ͺ˰ɣȻٺ᯺
뼰ˣ˵αҪȥɸȥˡ
ձд˸ӣûƽǽ
һһ¥ˣһ᯺ˡǿɳ֪٣ڴ׵ȥ򡭡ȰԼҪҲҪʣȥɣ
ٶ˼æһĹ
᯺˵سãҽȥᣬкһҪҪԣ
ꡱһЦҶˣ㣿
᯺û˼һЦ˵ʵգԲԣԭԵģԲֲˡСģǱ˳ҪǲԣҳԺˡֻҵδҲҪʳء
ֻõǺðɣˣȻ˷ѣ
᯺˸߲ҵذݸ
ӹҧһ飬ûݱʣô򣿡
-

1267 ǲ

1267 ǲ
᯺ǲãһǾͳȥˡ
ԡһҧһǣ첻ʵ˵ȥ𣿡
᯺ҡҡͷû˵
Ŷһ˵ţˡ˵ȥȡƹֱһ¡
᯺ʣߴ磬ȥˣôϲ㣿
ЦǰʹȥҰ꣬ﲻ֪˵ˣұ˺ЩԸң˵ǰȥұȥҡ̫ү̫̫̫̫飬Ӳסһҹ
᯺ԭˣҾ˵ôϲ㣬ʡ
ٵҪûȥûƻլҾˣԿԹȥֺαأ
᯺˵ЦǼǰҲ⼸˾֮ϲдˡ˵αأҶ죬Ųô
֪ʲô˵ˣ¸ӲԵؿˡУһŴôãԻãϾΪ֤
᯺ҡͷڨЦҲһ
ףޱ˰ڲ衣
᯺ʣľôȣȴֻ˺Ȳ裿
ʲôƣϲźȡ
᯺㲻ֶʲô
ָָٶˣϲȡ
ͷҡò˹һ㣬˵ˣˡٺȣڴǰҪҪˣñЦ
ָ֪ϴκ͸ƴһ£Ц磬ûЦ㡣
ߺص֪ǶЦң˺ҺȾˣÿζҸ٣˼Һȴ˶ˣ
סЦʣԼ˲
޺޵صĵ˵ԼʮûȾƣ˭֪ǲǺҵģ
ٵû㣬֮ǰҵȷʮûȾˡ
ǣҲԼǾʵ
ٵúúãҵĴҪǲ⾡ҾˡУϻƴԭҲûӮʵӮˡ
˵͵˼Ҫң
ٵ˵Ӧǫǫȡ
ߡһ˵˰ɣˣ˲һ˿¼ѵõľӲӡѧʲôǫǫȣ˾ˣȻˣϴξӮˣ
ֻõðɣ˵ʲôʲôǽ컹ҪҪƴ
һͷ˵ƴΪʲôƴھƴ˵հοľǰӵƣٱ;١
Σֻõƴƴ
᯺Ŀɿڴ
˺һŵ磬ߴ磬ھͿʼƴƣһˡϵǻҪҪμˣ
һǣæʣʲô᣿
˵ҪһᣬũЩˡ
ʣʲô
ͨ£ᳪľͳ裬ľ衭
ЦһĻЩ
һת˵ǿ轣ˣˣȭѽҪھͺˣϿ϶ܲμӡȻˣٺȣʱʲôȭˣǿ۽ҲáһϢǴ޴˽˵ҲҪǰأ̨ͬտ϶Ϊ̸
æңǶ϶ϲ̨ͬģǴ˿̨Ի̨´Ȳʡ
˵ҾĹ˵öԣǲˣٺȡʱˣһͨȭˣ׻׽ȭ
Цʲôʱˣ˭ˣǸ
ٵΣͺúܣҽ£ҿ۽磿
֪ȭֻܴԳеľ
ٵкѣҳ䵱Ҳˣ
а͵֣ĵԸģȽҵȭͷ֮£ϴƴ¾ʹһʹҲһѩǰ
뵽ԽĸѱӵϣЦȻˣǲȾˣȥߣ͵ǰ
ٵͷã˵ǻũúùδƻúùأ
ҪأǼũôҲ֪֮ǰǹ䲻꣡
ٵ£֮·ҪȳࡣĹȥȥ
ҡҡͷҸǡҲͷһˣԱ¡˷Ľﶼж񹷣ǿǧҪ̫
˵ͷʾ֪ˣ˳ȥ
㰲
᯺ͻȻʣãұ硭ǲʲô᣿
һʲô˼
᯺һûʹұȥʵڲ㡣
ΪʲôҪ
᯺ǰ仰롮׸硯ɽ㾹ȻһҲʡ
ûصʲô˵ģ
-

1268 ̫̫Ĵ

᯺ҲҪֻеְˡ
Ŷһ˵һҸղȥ˯һһͲӦҲȥ˯˰ɣ
᯺Уʵұһͬȥˡ
֡Ŷһһ䡣
᯺󶨶һۣȻʣãǲǡұˣ
ؿ˵ʲô˼
᯺һ˵ұô곤˵ѾȢ޵ͣΪָԭֱ컹δȢޡ
üͷ磬˵ʲô
᯺¶ʣǲϲұ磿
ߡһˣΪʲôҪϲ
᯺󶨶֮󷽲һ૵㲻ϲͺã㲻ϲͺá
̽ϻϷʵЦôµһò˫ȫĲӣһũŮ䲻ǲǣ
᯺ҡҡͷ˵֪أʵұ֮δȢпԵġ
ʲôԣʣĪͶףһ˲֪δֵܶף˵⻰һ
᯺⵹ûУֻ뷨е֣͸˵һܶŻһסҲְɣ
еصͷ˵ĳŻ϶ףȷֵͦġֻǲ֪Ϊʲôôֵ뷨
᯺Ϊĸ˵ǡʵҲֻںܾ֮ǰ̸̫̫ʱ£˵ĸҲұĸΣ鲻ʲôˣʲôұˣҪء
δЩ£᯺ἰɵô˴૵ԭô飡ֻΪ׸ó裬ȴδԭЩ黹ܸĸϹϵԣĸôģ
᯺˵Ⱦ˷纮žͳ˿Ѫ֢ǰ󲻹ûˡ̫̫˵һˣô޶˶˻ỼѪ֢ʹ˲òɻ
̫̫˵ûȷֵûɡЩ׸֪𣿡
᯺ҡҡͷҲϾʱС̫̫ҲֻǴѡ˵ò׼ӦӦø߱硣
Ҳ͵ȻӦøߣΪŮѵӦΪԩĸֻع
᯺̾һ˵ô򵥰ټһ޸һ̫̫һүһ̫̫һճӣеճС㣬ü⻹С㣬ЩͶūǶúܡ׷ݵʮǰмڣ˵ܳŵ̫ү
ֵʣ̫үʲô£
᯺ʱ֪ʧԣæסҶ˵Щʲôû£û¡ˣǶȥˣҪҲȥߣ
֪᯺תƻ˼Ҳֻ΢΢һЦȥͳȥȴ㲻ңҲǿ㣬˵㻹û֪Ķ࣬ͷҲˣ
˱˳ȥ
ĴߣǱҵյˡ
ǰȥЦʣôǶߵһˣ
ɳȵûҲߵǱһ˵أ˯ˣ
ˣһʵƴơ
ٶЦ
ױµľˣЦȵϣôҲûǡ
εءٺ١Ц֪˺Ҳȣ
ЦЦ˵ʷ´ѽڣȻӦðѾԻȣΪʲôȣ
ٸ˵صһһһݣ
ЦһҵȻҲһȻûһĵ
һƵǴˬ죡һϣҲܿһչˣ
һչɣʲôɣʡ
ˣȭ֮ķѽ᲻Ϊ˺Ⱦƺһչ𣿡
ֵʣ˭˵ģ
Ĺѽ
סһĹﰡǺǡ㲻֪Ҳ书
ü֪ѽ
׵Ȼ֪㻹˵Ҫ̨գ
ѵһҪ书̨գҪǻд־дһ֣Ҫǻửͻһû˻Ц㡣
ֻõʱ˵ɡ
ٿĹֿףĵˡͦĹĻ
û⣬ֻ˵˵ô࣬Ѿ̲סҪˣһͨȭˡ
ɳȵԵƬ̣̫ɽԹһڣ̨ϵˣǾͿʼ
æʣ֪ĵص
ɳȵڹɽ¸̨ǰĿյϡ
-

1269 ż

üͷյϲ䣿
ɳȵһģഩ·м𣬵ůˡ
Ҳգ˵㣬ȥ׼׼
ɳȵѾ׼ˡ
ʣ׼ʲô
ɳȵæɱһͷ򣬽ǿȫԣ
ЦΧԺúܣó
ɳȵ浹ҲˣΨͳرм⡪ȻֻÿڶѣҪΪҿ϶ǲеġƩ翾Ҫʲôϣôƣô˵ͷͷǵֿƣҿ϶æҡ
ŵȳԵڶ֡ͽ£ʲôأ˵Ųؿ˴һۣŵƩࡢˡмƬܲʲôġ
᯺Цܸɣһ㼸Ҫˡӱ᯺곤᯺һֱӴ㡣
ҡҡͷЦЦصʲôܸɲܸɵģҲǸ֮
᯺æ˵òܸ˭ܸɣô鱦ɫģĩ˻ڳô²ʽ˼ܼˡ
֮񵱵ݿޣе˵ǡ豹桯֪ҾǸ֮ˡ
һԵֳ޵˵ûǷ豹棡˻ΪʲôʳΪôæ֮æԵĻæʲôɫȮкãʵʵΪһͱΪڸ֮ڿ˼ҲЩ߼һҪõö࣡Ĺ˭˵㷵豹ģ⻰˵ã
ЦЦ˵Լ¡Ҳͬ˵Ϊ˵ıⲢΪ˿ң޻˵˵˸ң˭֪أ
᯺üͷ㣿֪˭ңȥһ
΢΢һЦȴ˭
Ǵһμˣֳȭڴ˵ɫҪȥ̨ǱߵĻûȥһöˡ
ɳȸ͵ûûҿȥӶȥ
һЦ̨Ǳȥ
ɳȳıӰİɣһ㲻䣡
׵в֮˵վ͸ȥ
ҲᣬȥɢļɢӶļӶ񣬶ɢˡ
׷ã㲻䣿
Ҳǰߣֻ˵Ҳ䣬׸ʲôأ
Ц⻰˵ģôͲˣ㲻һֱҸˡ
ӴһǰߣҲֻǿǺѵķϡˣ׸ǰһֱôôڸĿںˣҵˡ
׸иĿڣһֱʱãʱ
ӱǿЦһ˵ΪĿڣˣ
ȰɳǶȥˣҲȥ
㾡ܻȥӣҲ䡣
׵ˣٽƻˣô᲻䣿һڣ˷磬Ƥء
ҶҵƤҲܣ粻ءô䣬ȥ£ǲӵˣΪڻúܣһ㲻䡣
ױʣúõģôˣ
ɲֹ˲ʵǼը֮Զˣϻ£ȻΪ
һ£Ȼʲôʱ˵ըýƵļͷǹ㶫˲ôֺϻһ˵˵ѵ˵ûк裿Ƕ࣬ȷˡǲﻹûѧ᣿
ͷص˭ûѧ᣿궼ûѧᣬǳʲôˣѵΪ˶һôȥˣһ˵ĻҲ˵
⻰ƺָɵڨڨģ˺һ˵ˣȻ㲻Ͱˡ
˵Ҳ䣬ҪűŵĶȫԡ˵վͷҲصˡ
վֹ󷽲Żߡ
ĻͷԼղŵԴƺ˵㣬תһ룬־òǣԼıߣҪ㿿ҪԶԶ롣˵ҪŻŻ֮һж˵㡣ͨ᯺ʲô
ϲһҲϲϣһǺελʹӵһ֧ӣһ˺ֵܵһΣǰǧ˳ĪҲӣ
СڿɳһһнܿɳȵӰ죬վ쳤ż۶ɳһ£Щϲɳȵģ֪ҲϲˣΪ֪ԷûۣԲ㳤ýʹѹϵ
-

1270 Ҫ

顣
׶ǿɳȵİĽߣҪõɳȵϿɲһٶس֡
룺Լ֪ʵԸкøСҪ綨ף˵ҵˡôɫòôԺյļῴռȻԲܻ綨£ǰȢؼҡȻĻȣ޸򣿡
ˣɳȳʶʱղҲѹϵǸʱԼˣɳԼδⱲӻ޸ա
ֻʱףѾµϲǸ飬ȥСɽϣеĻݸʱϲüҪ졣
ֻϧ⾹Ǹᡣ
ɳԭΪҪٺܾá˺ܾò߳͹
Զȥصҽȴͳֵ˺֮ͶԺ¨
ÿһ죬ÿ춼ᾭǸ¨ŬסԼȥ鿴ĳ嶯ֱһ콭СС棬ײǸ¨һ¨м˸ź
ģΪʲôڴˣĹ¨ÿ춼壬˵ˣѻϸ
ϸʲôҲﲻʣʲôʲô߾ȫƺֻ΢İϾԼһҵľ˲ǣ
һҲȥ׷ʲôϸֻԳЦĵԭӽĵһͱˣһΪһֱڣÿ춼ڴפ̾Ǻǣ˿ҲٶˡϾҪ룬㲻룿У˼ϲΪҶֳһ˿һľ񣿰ˣʹ˰ˣҲˡ
¶ĳÿ죬ȥҲ죬ûãѸ鶪Ժ
ֱ״ϻЦ紺غʱŷ·֣ԭһ˵Цݻں񴺷һůԼ˲ʱʮһ죡ԭ䲻ֹһ飡׸һҲȸѷɫѽ
ͻȻ˸ǵʱڴ󣬸߱ũÿһ䣻ǵô׳μԼʱĿɿڴӣҲǵôԶϣ˴Ǳ죬Լǿ޵ĵǸ
ʱ֪ԼΪҪ޵ôģֱڣˣԼԼһֱϲ׸İգȻĻΪϲڿ׸硱ֻҪھʹӲģ
Լ֮ǲڴǰ֣˱ֳΪĳ֮⣬˽ڷžϰԼһһЦ־Ҫôע⵽Լ
첻ˣһͷ
ֻǴ룬䲻ȵ̬Ƚͷųһ׽˼ϲ񣬿ɹ˶ãױָֻģ
ĵ׻ûʧȴװ⣬˺üҹһң˱ڳϦǰһ͸ס
һΪҪҸӣѵȷΪյ֮󣬴ֻǵЦɣûж˵ʲôڴһȥһ֮ˣɻһƵģƺȫûҷϡ
Խֱǹһװڻˣɱ֮ʱ͵͵*ϲЦԼ
ݻϲûг̫ã˲ͱףһã磬ұӦû㡱̬ȡ
ˣίȫȥΪԼӦθߣһֻ̬Ϊ׵ŭ룺װʲôʱ򣿡
ȴ֮⣬Ϊʵ̫˵סˣ˵̫װˣԼ˵ôˣȻ
˹ˣ
½ǣߡһһˣ
˵˭ǹˣһһͷһ᯺󣬱ûص˰
᯺㣿һֱţ֣Լûİˡ
һкҵ֣
᯺˭˵ûУԼһֹģ֪ĻΪײаأ
ЦײаأҸ
᯺æҵĴҲÿڲԡֻãղ˵˭ǹˣ
һۣŤͷҪܣ㱧ŵʲôô
᯺æĶݸ˵Ǹģ촩ţȻҪ仵ˡ
һȻԼڶ¥Էģӹϵãʣǰɣ
᯺ʣأ
Ҳ˵϶㣬ȻĻ˭ң
᯺ҡҡͷһ˫صصԼȥϣ˿ɲֹһ
ʣ˭
-

1271 г״Ԫ

᯺Լú롣
߱˵Ǿҵʹ㣬СܣǶ
᯺ʱ˵Ŀɲֹһ
ɵʣ˭ͻȻָ᯺󣬡ѵ㣿磬㡭㲻ǡҰɣ
᯺ûص˵ʲô˰Լõģһֱ㵱ÿ𣿡
ͷһƵĵˣҲһֱ㵱翴
᯺˸ۣ㻹ǲסˣú˵߰߰ɣѾѳظŪãľҲѷźˣֻ𣡡
ȥȥ˵ˣңҰܿµһóԵĿ
᯺Ƕͺģ˭ԸأֻųԵģֻһϲաҲŲǵÿ˷Ҽˣ
Ҳϲֻôõţʵڼṇ̃㣬ȿã˭ԶС
һʱߵ̨£ȻѾʯͷһ׵¯¯϶ľ񣬶һǹ濳Ķ֦⡣
˻ʮӣӡ
᯺ʣҼ񷿶ֱ۴ֵľһģôЩգƫƫҪѹɽϰ
һЦү֪Ըġ
᯺ô󷽺úܣúõôϧЩ֦ˣƫҪﾡòŸģ
֪ʲôЩǳĴ֦⣬ճһԼڸлá
᯺̾ˣΪôģ
Цκһ˼¶һܣҪǼҿſӣ˵ԼҲϲֽﻯΪĸо
᯺ҾͰˣС˵Զһʹδĳ˵ʲôԵˡ
ҡͷһ˶Ȥ
᯺СʱҶʶ֣ҳˣָ⣬Ҹѧ⡣ӵĽأܽпܻǻûʱҲǳȥũ𣿡
ͷǵģʱࡣ㻹ڱ˵ϲء˵һ䣬Ц
᯺Զ£ɵһЦһõָһ㡪Ŀ㣬ҳ˾úܲǻؼøĳò̫ףұߣӴ֡˴һǳҡЩ
Ϊʲܣ˵ǵӵϣѧҲûãҲáҲͬ⣬㷴ǵ˵֪ѧûҲã˵ѧ֪֮С仰Ӧõκһ档Ȼ֪ѧᣬѧôҲ󣬺αػҪȥѧǰ׷ѿôô˵ˣһôأһϨˣԴ֮ͽѧĳˡ
ʲôҲͬ⡣ѧ֪֮ûʳ͵һ˵ʳȻֻҪʳ£һܹǧţ˵ˣǵ˵ģʮг״Ԫô
᯺յصô룬ȴô룬Һ˶ֻܽӹܼͷ⡣ã붼룬˵ˡ⵹ˣնΣֻñǼҾ¥ÿҲֻʮǮ
˵ţɳȵ˹⻰÷⻰ҿɲͬ⣡˭˵ֻÿʮӵĴҪԼ¥أƾվܹͥУ
᯺æˣ˵˵˼ӳкմ׸Ҳ
ɳȼ磬ҵĹϵͬһ㣬䲻ȴʤݣЩȰȰ㣬ҪǱҲ˵ء
᯺ЦõĻһǽԣ˵ɣϴ
ɳȱ˵һҾ¥ҪʲôΣҪζ˭ζ״ո߳壬¥ӭ¥Ż÷ĻԺǧҪڱǰҲ룡ȻĻ˻ĺҪǲˣȥԼһʳ湻ǺһģƴƣһƴơһҪһǵ⣬ֻǲŻὫҵ⵱Լȥνġȶ֮Ƕǣ󶫼ֶ֮֡
Цʸĵĺã⻰ԭ˭˵ģ
׵͡
Ц˻᲻ڹײֳޣ
شᣬΪѾӳˡ
һۣ棺棡
պʹױһһЦ
᯺صͷܽˣһȥ͸ǹǮ
ɳЦúӣһܲ˵ֵ÷Ϊ˺ܺãʱһһ۵ġ
᯺ֹһһۣʱ򻹺ˣ˵Եñˣ̫
-

1272 Եú׷

ɳȵ⻰Ҳͬ⡣ԵñǻԵú׷˻ϵΪʲôΪľǿѽܿģֻ˼̻ζġϲҾ;һ£صذȥ˲ܹɽֻΪ˸õĹϲĲˣֻǲܳԵƵ²ʽ
мصֻڴ˹УٲҪƳ಻ɹĲȡ
ɳЦһġ
æʲô㣬ҿû㵱ѽ
ɳȡֱЦ˵˰ͬ󣡡
ڸ˵Ļȭпʼ
ҶѵӰᵽԱһȦũĻɳȵ˾棬ദüãҲон֮⣬еò⣬еںȾƻȭеڴ̸Ц
Ϊõط츳ɳȥһտߡ
ƵտܵӡӡרõĽ⵶޾ϸӦоС
ɳһףһ׷ڼһũһ͸һ׸θһ͸˸飬һױ׵ģ˭֪Ҫ˵ûȥҲûãÿɳԼţӻȥũԿɡ
ɳȼô˵Ҳǿ㽫˼Ŀⷿ
ռҪȫٵտܣֻã˵һ޷߳ĳգֻ˵ߺ
ɳȰտܰȽΪֱգǶȲ㣬ûϵĶͶˣ
ԵһЦ˵ðɣΪչ˴ҵĸܣȥѿܸ
᯺ԸҪȥȡʣܷںδ
һ¥¥ݹսǴҵĳ߼
᯺Ҫȥȡվͦصģһȥɣһ𳯳Ǳȥ
Ҫ˵أƹɳȾͳ˳䣬տڲԡ
Զˣʣ㣬Ϊʲô˵
ɳȵֵлҪ˵ôȻˣαذǷֿ
죺ѾµҪ˵ʲôˡ
ɳʣʲô֪
ͷٸ㡣
տĵһѾã÷ĴӼһСһСģôǩӴԡ
˳Թ֮޲̾ζ׷׵ղſҲûʲôر֮ôճôóԣ
ǳʳм֪һϱáС˵嶼죬ͺñ˸ޱʹȥҲ档ҲͬһµȣҲ޿κΡũԵúܵûȵˮҲȪˮҪмĺ̫࣬Ʒ֮ǳŲźãҲûζ
ճĻûĹյĺóԣˣһҧͷġ
ԣػԼƤﲻ죬Ǹ֮ˣļ˵㡣
Цɲǣ˾Լ˶ҡ
˶Ц
ʵղĹ˵Ϻһɻ
ȻСϡϡ򷽷涼Ҫǡô֮
ʣѡˣũĺáôأأӦѡ
˵ЩѧʿɴˡͺñƤɣѡģԱ׶ΪѣѼԵιá
ʣǲǹιĻܿ
ͷȻܣιѼӱ԰ɫһȥܼУҪðͷӽٶʡͬһȣλͬζҲ֮ǧ˵ֲ߲˹Ϲٵˮȫн֮Կȥѡ
Ц˵Ҫһϯ쾹Ǯ˸ˣ
һۣһصô˵ɣһϯ˾֮֮ġڳ֮ˡ˵أ
һЦԭһ㹦ҲûУ
ЦҲǣҪҳԷҿ϶Ĺ͡
ͳĹһ˵̣ҾͲܲ룡Ĺʲô¥ϾӸƼ֮ģֻҪĹ˵óұ֤˵
ЦӳأԺ˵Ժ˵
ɳҲЦûӳأԺѼĻᣬ˵Ժܸһء
Ҳ죬Ͼһ˹ϵǳʱһΨ˶űӣƺ˳˼
᯺磿
ױ΢Ц᯺ʣʲô
ҡҡͷûʲô˵նűʣףǾƣûв裿
ⲻ˺Ȳ裬㲻֪
׵δš֪ʲô
-

1273 Ů

˵Ů򡯡Ҳһĵ⻹ǲˣศһ˿ڵļȡ
᯺Цʣ˻᲻һҲȺ֣
ô˵ߣŨŨߣᣬգ磬أҲиᣬŨأֻҪϵõкͺ֮
ɳЦŮһ
ɫѵһ˵󻰣ⲻһͬʳãҲѼϵѾư˼̳
׵ԭˣô˵ǲòȾˣ
˲˵˽ҪѾԻ𣿡
ЦЦǵġֻǹ£ѽ˵Ļˡ
ǹʲô£תһ룬ĵ¿϶ǲɶˣһǲ׷Ϊáǵ٣ڻûʼȾƣȥȻȻ
ٵͷȤˡȻ⣬Ǿдд衣磬룡
ЦαţȻͱȻˣһͨȭģ͸ϴܻʱһ
Цǵ鰡
վ˱ȭһԵĿյȥ˺ڳȻļ
Ǽ˸Ȳʡ
δֹУ˷ܼˣ֨֨ʸͣ㣬͸ߴʲô仹Ǵ򶷣
ɳ񿴰׳ƵĵһۣȻǱ䣡ֻ۾Ǵˣ
ٺ١һЦ˵̫ţ񫣬ô򶷲Ź񫡣
ɳȵǸΨ²ҵܲ㣡
ѵÿֶţҪǻ밲ģǲŲء
ɳȵҷںԽԽ㿿ˡǲҲ뵱Ů˵ֻѾʼеٶˡ
̾һźصҵ룡ֻϧûһδУ˵Ҳܹһ񫡭
üëһѹص˵ҪУ
壬׸磬˵ʲô
æû˵ʲô쿴ɣѾˣ
æȥֻպ÷һųٵȥ
ٵĲһ˫ǰһӺ㣬׾Ͷ˹ȥ
˸ʣ˵ãƯ㶼ôÿ
ɳȽȥɲǣߴղһ˫ż⻮Ļȿÿ͸Ƶġ
׷ʣʲôǰ裿
ɳȺصǰ£ǿߴġ
ǫصˣ
ȻδٶԴһֱ֪һգԲСûһͳɹЦֵܣǲҪ«ȫ׽òʱһȭȻ
ٵǣһֱ˵Ǵжʹ죬һˡ羡кˣϹҲҲ˵䣡
ˣһһ֮վЦǻ鳸ԴԼˣûҪñҽ˫ȭ鳣ֵܣҪˣ
ٵ粻ظ棡
ȭͷбŻ׼
漴Ҳ˫ȭǰأ°ƺ˵ɣ
һһųɨȥ
ټæܹһʣݣ˵⻰һԾһԵľʯӸֱȡ
¶һ˿ЦĵǻشӶ¥¥ңȴԣ֮Ͼʯٽ֮ңҲżڸ֮ǰһˣȻδȣһ䣬ȭһ
ټͣ˲ýУæٴܹ
˭ϵ˫أȭɨһ࣬һֿܹ
˼ܵǡôɵúߴУߴУ
һĵһߴеģǰĽ粻ùô뵽˴ͣͣ
һ䣬Ĺðɣǵòʱһʹ˾ųɵǲн䱸ضεѶڶǸ٣Ψֻʹ
ٵıƺɲأ̫ǡ
˫ȭſȰȥ
һ˸Ц磬ǰ߹һС˫飬Ҿͻؾ㷭ǲǣ
ص֪Ͳ˵ˣ˵ǰ죬ֱȡǰء
ɳһ߹սһЦ˵ǿڽɫǲǻˣߴ磬練Ǹ
ٲӣæ˫ȭȫע˫ȥ赲
ȵ˸ǰɲһЦ˫ȭವջأķţҽʹһɨȥ١
١һʧһæˣܣѾһ˫űҽɨУʱʧģ㵹ڵϣ񣬾סȭЦСܸʰ·磡
־ذڰ֣˵óã
˲ɳȺһ˵һϣЦȺȱƣ
л
һǣЦ٣ұƳ˲
ٲصҪ飬˫Ѿˣ
ʵ㱾ԱܹġһˣȥٳץסҵĽһӡǾͻؾаѲƷҵӣԲû
Ʋǣ˵һʱ鼱뵽ʵϵȷոǿټˣʰ·磡
-

1274 ˶˵и

ת˲㵽ʮ塣
ϣɳնڵнֿƲ¼˹ȥܿ㱻סˡ
СһƺжӣҪ鹦ƥͨԵĴ
ȥĵطǣƥ˻ȫ벻СС˶ķۡ
˵ͣһ䡣գֻɳȽ˽ԳҲҿΪ˵ʲôʱһ߾ͻ˼壬˵˵ȡ
Ҳ⡣
ƫ˻ƥҲҪ
ΪԼĿǰΨһĵԼҽǸĳ谮ͿɳԣС쾭֮£ο
ַȰ˵ıмǣʾˡѴ
Ů˵ĻҲοˣ
Ǻɳҵˣյʲô£ֻǣһͷԹſԼϣ˳ӵ߳
Ըʮպ˻ıŸͷ緢ڹ𻨽̤̤һȦһȦ
Դ֮յľϽˮ಻һ쵽˭Ҳҡ
յҲ⣬ȥĶԸֻƽ޹ʶһСβͣЩʱķǳ㡣
Ʃ˿ʮԪҹЯӹн֣һ˫ȥӱ߷ţƫƫֲʹ죿
ίؾݾ񣬽ȥȥ棬ɲÿء
ͷʣҪȥ
ɳģ˵Ҫ̳ȥ
ȻŶһ˵֪ˣǸܵȥˣܵǴ£ӦˡҲǣУȥɣ
ɳͷߣʣ⻰˭ģ
Це˦̡
һ޹Һ˵ͼ̫ԣȫдϣԲŻ񿴴ˡ
νص쾭֮£̸ͼӣߣ˵§ſɳȾߡ
ɳվƤĿ֮ɲ˦յ̴֣֣ȥ
ϲſ˫۱ɳȱ㱧ˡߡһͷҲصȥ
ӱ˵ˣҲȥһȺˣ׷׵ǾǵĻƶ࣡ǰٻֶˣ
նԿɳȴСβвһԲǰ档
ɳ˼ѽһ
ռˣæͷôˣ
ɳԼͬسЦֻſ˫۰ӹֹӺô̱֪֪ǹң
գ۾Ҹлɱҡ
յ˵ıǼ⣬˵ȥ㶼ҪţҾͲðѻ
ֱЦ˵Ҳ͸⼸죬ٹһʱҪȥˣʱҾͼɣҪ˿ôźã
յߺҪǹԹ̵ĻҺܿͻȻĻһҲ㣡
ʱֵԹͷ̬ĻƣȺдû֦չĹҲεĹӣҲŴֲµƽͷգԪڻƻ۸ƶ߶УһһΨһһεʢᡣ
ɳյֱۣձȺУһеٷ磬ʳȻŮɷ֮ףĺӷ۵㾫¿ɰ̤ǻͷЬͷϾȻһϽڣһͷѰ˼ҵĺӡ
·˼Ŀ֮׷׵˭ҵĹӷˣôôĺӣиѽ
⼫ˣԿɳȵûУ˶˵иأ
ɳչһЦڲ֪и᲻һ㣿
աٺ١һЦһֻ֪׶زʶİ˶ô˵һо
ɳȵNɪʲô㣡ߣϽֹ꣬һƣǺõӱ߷ŻȥȻ˼˵ģҲû˼
յӷԸǰȥĳ̯ǰվһµƣǮҲʣݸһӾߡ
ɳЦүƴ֣үǮգۣүҲһ㣿˵ղµ㻨Ǯж٣
ղΪصȫҲҪҪӸˣ
ɳȵҪˣҿɲٸģ
յΪΪ򲻳ûԣҪ㻨Ǯʲô˵շɰ˵ƣҺɰɾ
·ˣ¶Ȼı飬︹̵ԭǸҵ廨ݰҾ˵ķޣȻЩźġ
-

1275 һԪ

һĽھнֿͣ£Ĺ½Σڵվ޳ͣǰ
ܿ죬һֻȾźޢڹӰģһֻЬŵأ֮һֻҲ˵أһɫ֯ȹٸڹǰ
幫ӵ˵ͷЦŵûн־Ȼȴǰ࣡
ӵ²ϸı䣬οн֣
ٸ̾ǰ˶ܱģο־
ӼƺǸпɵüͷ˵㣬˵ûԪڹн֣Ҳһ¾ʱ黳ұ˼磬⡣òôֺ񲻴˵ӣ
ûƵм߻ӸԼ롣
æЦҲ̾ˣвˣҪġ
顰šһǾ͹ȥ߰ɡ
ͷµġ
򸾶ǵĴӵ²ǰȥ
һ·һֵС㣬Ԫڣƻ߻ӣʲô˶СȻǾͷˣȥˣ
ڵǳĽֻ֣ƴ֮е㺦£ԥҡЩ궼ûƻˡ
ֵֵط˵徿жƽջСεȽ󣿽һ˶óóȻȥһЩ۵ĳײˣǻ鸮С⻰գүδҲͬСĵĵط˵ؿб۾ŵ棬һЩ˳ڵĻӲȥ
ˣ⻨ǵ죡ڵǰ˵ֻòͷôæ˻һֺۣõسЦ£𡭡
Ŀⴥ飬ƺȫȻûȥ˿
˿֮࣬ôˣڿʲô
ʱѾ˵нֿڣŸĿȥΨ貵ĹâӽֵϿҲ߲ͷ;ĻƣֲȺŮʵ޷ĸĸ
ּˣ䣬˵ƻᣬǹᶼμӣεĶûôʱ˿̼ЩƵסƵģ
̽غһ£
Բɳճյǰ
ԽĵĪǿˣطʲôˣ˵м֪ʣ£̫ûˣԿ𣿡
عȥ
һȥô֪
ȥ
ʣǵ¡ǿ𣿡
ҡҡͷĿǰ
һᣬȻѳһƣ˵˵ûн־Ǹ߻ӵĵطͲˡ
־ϲĵǵ𣿰εˡĸжҪ˵ϼлĻͼ첽ǰƺҪȺ
һæ׷ȥʣȥ
ͷҲصصȥƣţ˵ͷҲصؼ˽ȥ
վԭأȺӰȺûĪһ
ǰһѽ·ԣصС㣬ֵطǲҲգڿȺһˡõĹȥƫƫҪֵطҪү֪ˣɲ֪أ
ճŸʧķ֣˵¾Ҫȥ
ֲΪȻص²˵Ҫȥ򻨵𣿻ȥ
ҡҡͷ૵Ӳȥ򻨵ơƺʲôˣ׷ȥˣ
һ£漴СˣͷСȵ°ɣ˵ղɷ˵ӵųӵķȥ
糶ް㱻ߣȴŸԶȥ
ûȷǿˡ
ƺԹıӰ
ƺǾԹ˼ĺĹϴǾ
һ˲䣬ؼƺž鲦Ⱥͼ˽ȥҲ壬׷ᣬڿһĨɫӰ
ǵԹﰮɫȹ˼¹ģɫ˵ɫϣũɣ벻ˮϣ
ȵȣĨӰԱƺиˣҲͬɫѡʣǱɰգΪԹֱۡ
ĳһ£˿˿ʹеǰȥҪſںǺԹһЦкЦ̵յֱ۱
ԸĻ档
ǵȥҲ֣ꡪһԪڣԹѼ˸ԼҲȢͶµ㡭
˫Ǧһ㣬Ҳǰƶ벽
˴ŲͻȻͣ£һײϡ
˴ŭƿڴƳ֪Ǹæһڿˮߺȥ
վԭأĨڱ˵ɫԶȥûڴϢȺС֪ԼҲˡ
-

1276 ҴӲ

ûĻơ
ʧǵ¡
ԪѽҹǵƳٵʱʱʱ֮ʣϵѾһʣƿӣҪԸǰȥѰңͿӭڴ֮ǰѾĴȥѰÿζ޹޲ҪŲ飬Ȱ˼ηŷ
ڴʱ˿̣ķ߻»ˣֻǻֻһ߸ǡ
ΪʲôҪ֮ΪأΪδ⸱ӡ
ƲС޲£ȷ÷ʮ궨֮ĸΨֻᱻ˿ᣬʼŮڼȶ֮ǰн࣬һ֮ҲֻǴڲŵڹϼϼ档
ڳӡУ䱸ܱ³谮䵭أӲӭڸĸǰТԼĸ׳Ҳֻǿѱת߿ȫûа볯سύ˼
δˣҲһ
ö֮¶͸Ϊ谮Ϊ²ż汸Ļӡ
Ǵ˿̵ĸȴһ߶ʧǣ˫ĿնŲ鸡ޱ飬ȻȥɻĿǰһ·ǰ˫ĿѾû˽࣬ôǰߣƺжǰֻһ衣·ԼҵĽʱȻȻǰ
ǳ뺰һ£ҪȥģŴγѣͣ½Ų
פ㲻ǰȴͷֻԼһĮıӰ
ֻ˽ӣżֺһ£
黺ͷһǡ
ĸڳ뿴ǳңԶңԶֿɼȴģ˿̷֪Լʶ綨µѲǸԼС߻ˣЩڼ棬ѾȫԶڵΪޣʵͬΣ˼
Щ龿ʲôʲôѡʶʲôŮӣȫȻ֪
ΪءŲŲĸѵֻͨȻԼĸĿе֪龿ʲô¡ʲôˡ
ʱ˿̣뾪ԾصغԼһ㡱ѷˡ
עŸն۾Цݣǿͷ㲻ʣ̽ʣǿĸ𣿡
ͷҡҡͷ૵ˣˣҲû
ɻʣǿ˻û˭
ҡҡͷһЦЦʻֻصϴ˰ˣûʲô˵ġˣǻȥɣ
붨һۣһһ²˵򻨵ҵĻأ
ᡰһкڲ˴£æǸǸ̫ˣҿۻңȻ㣬ȵңھȥ򣡡˵ջͷҪܡ
뿴Զϵıֲֺʡ
ʵ̲ס˹ڳߵС㣬õ¡⻰˵ùȥ𣿡
뵭˵˵ùȥҲֻҾŲŰˡ
ֵС㣬˵Ӧúúôͷǲǡ˵ֹ
뿴һۣ˵л˵
ѹС㣬ҪҪ鸮˲һ¿¡ûͷšԺ
üëһ˻һۣ˵ʲô
ֱǳ⣬һæͷū֪ˣūҲҺ˵ˣСˡ
ŻɫºͶֲʧϵص*ݹأ˿֮£ԺҪ˵ֻɱˣ
Ʋңٴ
ʱյӭǸȻصǸ̼ߵòˣֻյơ㲻Ҫ
ЦЦؿƽصǼһˣСʱһԪڲһ£ңȻãӺͱǣǴǼСڻı´ӵнͷߵнβȻÿζ򹬵ƣȻҪĹƣأ˫㻨ƣΪҲܷںˮƯߡĻżҲ򣬿Ψơ֪Ϊʲô𣿡
ɵҡҡͷ
̾һ˵Ҳ˰꣬ĸ׽ݼһʱԶˣһҲҲš֮ŷֽٹĺɻŰꡣҶڵۿŽںɻݵ÷͡ԺҾͼúɻ鸮ҲҲɻӰ¾ˣ
գæӵԶԶģεش˫ֵҲûֻǡʱʵҲõĻˡ
롰ǺǡһЦָԶǲǻһ˫㻨ô
ŤͷȥֵϿչһ˫㻨ƣΪҼ̯ӻƹҵ̫ߣɴ಻Ҫˡ
һϹ΢Цĳ룬ٿһ۸߸߹ϵ˫㻨ƣһҧ˵ȥȡ
һԵæ£ȥȡ
벻ԲֻŸ顣
Ǹٴ߽н֣ʸ֦һӷŰǶ˫㻨ժ¡
˻ƣ˵л¡
űƤĥ÷̵ģ˵㲻Ҫϲźá
ָ֪Ƶ£չһЦ˵ӣǻظ
ͷһǰһϽӣȥ
-

1277 Ͳģ

Ԫһ¥Уջ鱦СС˽Ҳȫӭ͡
ϵ˵ļ£ɳȲòԴӾһμ򵥵ġ硱˵ǻ磬ʵ򲻹ǽͷе̼һٷˡ
綨¶ʮ
գԴӲӪҵֻӴ͡
һ¥̨һ¥¥˿ˣһ¥¥ŵ̼ѣ¥ѡ
ɳɫѴϯ䣬Ц̵ؾƾ裬ÿһĿ̸Цò֡
ϯһֱǰһʱɢϯɳȷ򸾶ſҾ͡
ȻصңѾɢ˼ܣ̱ڴԸ˵һ䡣
Ъ˰죬૵ǵ˶֪޸ˣ
ɳȱ۾ش𣺡š
ЦۣҺܸˣġ
ɳʣжˣ
룬˵ô˵ɣҵȻۣۡﻹǺ˵һϵĻ
ɳЦеʣһֻ˵ôͲģ
һѽ㻹ģ
ɳȱ۾ֻ˵ȤѽӦȤζ
ղƩ磿һ˽һЦ
ɳ۾˵ֻ˵Ц
պЦȻأǶϲģ
ɳȱſڴϵģֱӣͷϵĽ鱦ȡ£һֹʹǵģ˵ǻ磬ʵһ򵥲ľ۲ͰˣأƫƫǻҪҴϽαʯøɹƵģ
Цſһ㲻Ҿܺããġ
ɳȵô촺ĽΣ
฻˼ھ֮ʱᵽ촺֮ġµطһƹˡ
˲ͬǣɳȰ촺ϰԼǼԴĹﶼμᣬΪˣǷΪϱĻ˵촺Ĺǲκ¼ǲ͵Ҳǹ֮ˣֵཻ
ԴҲû飬ͬ⻰ΪһЩҪᣬʱӦ¥ǡ
ɳȵеվֺزصģ˵Ӧùڴòǡ
Ц⣬Ƕˡү˵ǻӦ¥ɡ
ѵôŲţһԼˣʲô֮һ
ϱڨڨģεصĹ⻰˵ġ
ɳһת˵ҲΪҺãȻĻô޾ͻȥҵķͷˣ
˱Ц
Ҳˣҹ֮һͬģŶڻƵĴ´ӺԺֱ¥Ƕ˵İ䡣
⣬ɳնڻǶžƱǵš
鿴ǰЦԹͷһηֳ˵ɫϵ⣬ȻҲܼԦɫʡ
յֱվſڣյͷ֪˵˾ʲôԹЦü䣬ɵģøһ¶
ǴһѣŻع
ʱǷ򸾶Ѿߵǰĵعš
ֻɳЦŵѵݹ٣ˣ£ô£
ɵôеæԾûʵΪܹڸ磬֮ǰѾʼɣҪҹ֮ö֮߳ΪԪҹ֮󣬳ͻȻһʼʱ̹ע١ջɵ˲òʾ֭ȥɡ
ԸգһٵŵĴ׾Ȼɫ˰һ̤ͬ࣡
ʵԶԶδ̤ʱڣ״˾ʵ̸ĥ͸
ɳȵȲĻţصÿǲʲô⣬Ͼڴ֮ǰδˬԼ
ֻʵ棺ҲԸţʵǲ󷽱㡣½ת֪˴ס
׵֮ǰǴӲѵǰ˵ʲôϹ
ҡҡͷҲ֪ûʲôȻ˵ˣҲ£
׿ǲ££һ̬ʼԼ˰ˣ˼ҴԼ֪ġ˰ɣҽȥһˣȹ˽죬˵ҲҲˣ
˵ġᡱʲô޷ǾǼһԹˡ΢΢һ£ʵ˼ǡҪˣ
׵úõģʲô㣬ˣӴԺҲûᶫˣ͹ԹүɣɳĹﲻʺ㣬ҵǧ𣿡
˿˵Ϊ˵ԹҪˣ²£Ϊһ֪ġİգҶԹﲢû˼һֱѰˡ
׵ǾͺãһҲԷĵسȥˣ
ʣҪȥȥ
׵˵ȥ޻
޻һ¶һ˿ԻЦݣڴ׿˿Ц˼Ի󲻽⡣
-

1278 

ٻһ˵Ĺ
¶ʮգ̤ϻ֮·
һھھǣظĸ᲻üӺַŲһִ񣬾˰죬վȻȥȰѼӺضưٸԳ
ؿҢпɽܣ˼ֵɽˮԶһһؼǧôĵµĸҲȥ·ҲиӦ
᯺شʲôⲻ𣿡
һ´һۣҡҡͷ⸱ͷ޷ˡ
᯺ŭĿӣʲô˼
Цʲô˼ǾøҲʱıһˡ
᯺üͷúõĸʲô
һĻô
᯺˵ͦõģֳؿҢش羡ܷģյĴȫأ
ؿҢûмԻ͡
İ£Գ޷硣
ڿɳ˵ļ£Īϲòؾǣͷ᲻һĻҵվ硣
ٱ֮ʣͷĪϺ᲻ãֲ˵ߺصӣŲߡͷϱķ˿ôã
ĪЦɩķ˱ҵĻóԣҵģ
ͷ᲻ء
ʶȤصүүҶôˣѵΪ˷ֱޱӣ϶ᡣúСǶûˣӦֵҲһˡ
ͷһתͷ㵹˵
ٺһЦ˵үү֪һĻ˵ʲôҾʲô
ͷߺߵصȻͷԲΣǿɲҪڣ
Īв̣ҪɿڣСŮһ§סֻǹŸҼֶ÷ˣѵͲǹˣҼҾ正СһôˣŵڶκŴһô
ĪƽŮ˻æ廳ľ歱Լ˵ãȥˣ˵ʲôҲȥˣǻȥҲõҼҾ死ҲŻȥ
ͷһʣҵ죡ǵôʲôʱҡǺܶ겻ܼˣ
Īϵô᲻ˣ
ͷĿϳϣֻ˵˭᲻ˡߺߡ
Īô˵ס歵תߣ
ͷĿɿڴָĪϵıӰö˿ߣǵ
ЦҪ᲻Ҳٻȥ
ͷһȴ˵ʲôͷҪô
ϵﲻд𣿡
ͷſĥܸҪ֯Ҫ˳µꡭﹻ֣
ϵǴؼˣԷҲֻԲôһ㡣ĥ´ɽֵ֯ͳµ꣬ŵùĻһѣȥܸǲȥҲûʲôֻܺóµҲˡ
ͷԥصǡ
岻ͷصʲôʲôǵģѵôӶˣѼҽǵβô˻帣㿴Ҵ㡪ѾͷҺüˣءѵ᲻Щӣ
һĵͷʾԼĺɡ
ͷЦ㻹˵һӻ治֣
ǵôһЦүүܷģǵһֺˣ˼һȥһѩѵǰʹ죡
ͷ⻬ĴסսΪԵ뵱ҲǸڷͷĺӰôǴˣͷԽأվԼǰ壬ĵǵŵˣһģϱҲûìܣദø׽һ㣬СŮ嶼˸̽ɣżһġҲˣϲŵ£棬İϲԲһͬ顣ĸԸ죬ͬǷǳ¡ˣ򸴺󣿺αػƴƴŮĻú帣
뵽ͷȻȻصȥˣҲӣһۣ˶٣˵ҲȰȰѾͷնҺﻹܸǴأ
һЦҿɹܲúأ
˵ͷֵϲˣ
ͷܲŴŴġЦͼҪֵȥȴ˵ˣŵ˼ҪЦء
һ죬˵ҾҪ˭ҪЦң˭Цң
ͷָָָԶ˵СŮ㣬Цеص㲻Ц㣿
彭ĺ׵һۣüңҪЦңͬ⣬ŮҲͬ⣡֪ǸŮūأ
ĺƺܵһ˿⣬عͷӺ˵øˣæҲ˹غһ
ͷúԼΪĶŮ˵ϼ䣬Ҫ죬ȴԼŵ˵ˣֻһЦðղõ
΢ЦĻС塭
ɳȲ֪˳µСɣͱˣʲôСġ⹫ö֪ôˣ
һ죬æĿڣҽصظС
ͷ˿˵úúãСˣ
˵˴Ļһվڰϳ崬ƴֱ֣󴬱һڵ㷽תسǡ
-

1279 ¾

Լӭһ¾档
Ա࣬°Ż֮ǰһΣסҲ°һΡ
ʮǰ죬ڿɳȵ֮£Ϊ˺δ˾һ򵥵ʽǶ˳һԷޡ
˺Ѿһˣϡڶտʼ˵ʲôҲͬ⣬꣬˵һϵĻŰ˵ˣҲߴͬˡ
һ˶ʱôãںһ룬徻Ҳʼ⵽һĺꡪ㲻ĺ꣬ҳ֮Ϊ°գ
˺ͺδ˸ӳղϲһ˵Ͳ˵ˣδҩ֮ʱһԺЦΧۣżĿഥܻһЦ˴֮ʱδһԸߣһ˫˵ҲܼԦЩϸС廨ߡ
˿Ŀɿڴδ޽صЩүȡͷ˿ڣȬ֮˶ǵطߣ
óϷ֮಻ɻʣүȡͷ
δ򾪾ʧԣæһЦ⣺Ǻôɻȥȴ壿
ʵΪ常̫õԵʣǲſòԸߡ
δڰ֣ȥȥȥߣǡ
һСʶȤȥδˣ٣ûɣ
̧ͷԹҵĻչʲôұЦһ٣
δЦʲôЦʲôЦģ
˵һСţͲǰװһģԭƭ˵ģ
δҲգѰ˼˵ûլסײϾôСţҪΪѰһլˣ뵽ü˼ʼԼҽĻĬĬ㾿ھй÷ݡʹѾͷӡ
һ𣺡常ʲô
˶һ̧ͷɳȲ֪ʲôʱ۷Цӯӯվǰ
ɳȼδ򲻴𻰣ʣ常ǰǲǾҽ
δףôôʣ
ɳȵǾҽôҽأ
δڰֵȥȥȥСӼôʲôϽȥ常أÿĺġ
ɳʣ֪常ʲô
δѿڶӡ
ɳһӣ
δɴǵģӡ
ɳȲ⣺ʲôӣ常ǡ÷Ӳ󣿡
δǹˣֻôѾͷ֪Ǹ徻֮ˣһȺúܣѰʵףһС¶Ҫɰʵף˵ѧĺ̬ȣҳͷۡ
Ǹɴ࣬˿档
ɳεһ常Ӧô
δһ£˵ʲôӦô
ɳȲԴЦΪŮѵΪĸǽѣ
δ϶ݣ૵һа취ġ
ɳʣ常ʲô취
δ常ҽ꣬ǲٵġɴһլӰȥ밢ͬסʱ򸾶徲ɪҲãҲգҲһ쵽СۺЦ
û뵽δ򾹻ᵱɳȵ˵μˣǳڣ˵ʲô
δصʵʵ˵ѵ˵ôղҲͬġ
˼ҪˣһŰѸٺδҲ£İٸԿɰ
ɳסЦ常αػԩǮȥ겻һլҪʵڲԸͬסᵽһܶ徲ҲҪ˵һҲ͵ˡ
֪ɳ˵լ˵ôУն·ģ˻ûסأ
ɳȵʲôԼ˰ˡ˵常ˣһôҪԸ⣬Ҿʹǹȥ
˻ƴǣδЦˣѾͷͲͯˣǰЩҲ˵һζѩҩ㲻ѼŪˣǰ죬˵ȱפ裬˭֪ת۵Ĺ͸ŪʮҪ֪ѵõġ˵լӣ˵ǰȥסǲ˵ʲôܱʲô
ɳЦҲ÷ˡ常ҶɽЩܱһ
δæˣˣ˵Щҿɲȥסǵ·ˣ
ɳȱֹסЦ˵ˣԺҲ˵ˡֻ常һۣĿʣɳȡģôӲأ
δôѵҸȡ˸ɳȵֱҪɳȣѾͷ
ɳѾͷѾͷкأ
δôû̺Ѿͷǲ֣ҺѾͷϲ˼
ɳֻõðɣǶ˵㣬Ƕ˵ʲôǶԵġ
˼죬δȻ˰ᵽլס
ɳȺȥͬŴѾͷʹӹʹ˳ҲѾͷСӻլ
һլ˵߸ӵʮһ
СѾͷҪ*̺ССƣ»ϲʮ죬׼ǰһ
ɳȿųĻᣬǳ˳飺ĸ˭ȡģ
Ǳҵ֡
ɳȳ˳һۣأôɵ£
ֻõĹȡҲܸ˵Ӳ
ɳûصȻ֪һӲΪλҪȡ֣
Ĺ˵˳ںüǣǡǼҵСС䡣
ɳȷ˸ۣѻӵһԣ˵˰ˣȥɣ*̺ǵ¾ͽˣ
æӦˣģʮ죬ǿ϶̥Ŀ࿴
˰ٻũǿ֮һ£˵ȥ鱦С
ؿҢأѻջòϾǼҵıǿɻӣҲͬС
ڴӣյ˳µæ
꣬ũԴлƵǮˣ˸ɻһαǣ׷˵ԶûǮ׬
ҹݲʡսϣ֮±·򣻹ٳϣнɶžְ̰ϣҲǸн֮±ƴɡ
Լҽұе˷ٴηЧǼҵĻƶ߾ȫΪ£һµӯȥͬһ˶࣡
ɳ˱ţʱգͻΪһĸˣ
-

1280 κҪ

¶ʮճӡ
µʱ䣬ɳȳĶҲȥһ
࣬һֱæ׬Ǯϸϸдĵطδȥ
ɳȽ°׵սȥĵطȥ˸顣Сɽɽӳϼšʯȫǵ㼣
һµʱ䣬ʿܼ¡Ϧص֮ʤżһɫ˲۹⣬ǣУǿ羰ʱ˫ˮżĿഥƺ
ƻʱǰͬУ緢صСɽ峿Ǵձϼɽ͵һ߽𣻵磬Ǵʯӳϼţб֮ʱһ˫չ߷ɣʧڹ͵С
ѪӢPĲһ⣬ɳԽԽÿòɷĿԽ
Զ̤֮·֪ʱܻɳȹδ˵أ
ʮʮġֻ졭Ҳ˵վҪԶС
뵽ɳ΢ŵ̾һ῿
ƺԼ˿ɳȵ̾Ϣ§סѹҺܿͻˡ
ɳȹص˭ѹˣ
յ㲻ѹҪ뿪갡
ɳȵǰ㲻Ҳǳһ߾ǰô궼ˣѵھܲˣ
տЦ˵𣿴ǰʲôϵʲôϵݲһˣҲ᲻һ
ɳȵʲôһأ㻹㣬һ
Цеش˵һ䣬ɳȵ˵꣬͵˫磬Ķҧһ£Цٺ˵˵ϸҰһڳԵ
ճʹæҲ˵ˣôѵʹ
ɳȿڲԵصҲ֪ʹôÿζô

컯֮¡ǻƻ裬Ͼ컹ûк͸أԶƺˡеΣգøϽס
ɳæɤӣװرǰ߱˵ҪˣǵøϽߣȻĻžҪ
ϷŹæһסЦʣղ˵ʲô
ɳæ˵ʲôˡ
յô˵òʹʹġ
Զɳæʾסڣ˭֪պ⣬ԹԵؼ˵ȥʹô˵ϲҲż
ɳͨ죬æٺ˵û˵׫ң
ůůһЦҵĺӣΪ㣿㻹˵š˵û뵽Сɽķ紵ûͦˬ
ýŲÿɳֱţҵڣ˵ô
ճû٣ʲôҵģ
ɳȲͷġ
ճ٣κҪ󣿡
ɳֻ뾡λ⣬ʲôҪҲʱһӦķ֣ŹóһЦ§ļǰȥ
·벢һ²ɳй˫ĿֱǰĹˣԸûող˵ʲô
ԸΥ˫ɳȻǹֹţ磬㿴컯֮£ô˵ֻǹӳúÿ˭֪Ǹ˲֮ˣ
ǰţæãΪ˶ôࣿأ˲òࡣ㣬ţǲرãδǿȹ㣿϶ǽ֮ˣ㰢ţһվǲˡǲǣ
Ǻñмص֪ţҺáţɶʱҼףҪ
ǰţæĶ䣬òɫǳš
ɳЦ޲ǰȥһվǸһЦҡͷ̾仹治СԣղΪʲô֪˻˵Ļǲ˻Ҫ󣿡
æסֵôܣ𣿡Ҳҷǣ
ɳȵ㲻ǣ
ĵۣˣӾȻæɫһغ˵˵ӴԲӣΪˣм˵ΪġﲻһģûǰɣοҪˣĸԸ޸ң
ɳȵĹƻ󣬱ƭˣһͷײȥԣȻ㲻ǣղġκҪ󡯿ˣ
æϣһԣ׷
ɳȳ˸ֲǾӣ
յŮһԣ׷
ɳȵҲŲܣ֮ղǻˣ˵˦յ֣ȹǰȥ
æ׷ȥʣһҪô
ɳʣһҪʲôҪ󣿡
ձ˵ˣǵÿɳֱţԽǴԽ糺졣
-

1281 ǱҳԶ

˶ʮʮһũΪռУֱ˴졣
ٽƻ裬ɳƲˣ߳ţǣֽũ߱飬ӳŴ䵽ͷɽߵɽϣÿһ¤صÿһеǶһһ顣
ɳѾǲһϸµؽũʲôʱ
֣ÿһԺصɳܸɣ
ÿʱɳܻͷôܸˣ
յտʼʱһƬذȥǺĻ̵ˮܳԵĲ߹ϹأļԼũⲻܸɣ
ɳЦٲĹͣҪ㣬ôƷ֣ЦҪˣ˵Щ
սס֣˵һҪֱеʮᡣ
ɳճһЦվһңɽϵĹ֣紵޷
ĵ££̾һ
ɳʣúõ̾ʲôأ
յһϣеڡ
ɳһʲô
յԲģ˵ǲǣ
ɳʣô˵
ǲȱǮЩ˵˫ˡòȢΪޣҶԸΪƫƫҪڴ»Ũ֮Զ磿ⲻѬģӽˮµʯͷ£˵
ɳЦͷһ˵Լ
յѵǣ˵öԣѾǰˣѾ˷Ųʱˡ
ɳҡͷҵԸˣ
һ£һԸѾѽɵʣѵ£
ɳȶΪʲô
˫ģƺǳܶÿˡձ˵áʲôҾʲôˡ
ɳסƣ˵޻ȱ֪ģһҪܽ޻ɹӺ·ڣǺγһ¥⵹£Ͼǲֿ֮ˡؼܹºʿѽȱ޻Ϊȫֲڱ߽ÿźҹƤ˼Ҫô£Ҫô¡Щƽܵһ¾ͲǼˣǿܶܳŹ졣߹ؽʿҲòȥʹսףҲһٴֱһҪոů͵Ҳѡ
صɲӦǾ䡪Ź·жǣ
ɳüͷص˵ûҲǻɵģ޻ٰ˵ƤˣϡΪ⻰ԶҪǽ޻˽ӴԺ󻹳ƽմ£˵߶͡ÿиߣֻǲܰҵգ㲻𣿡
աšһǱҳԶֻϣܺ㳤þԣ˾ͺ޻ĺôɳȣǶԵģÿиߣǸߡ
ɳȡꡱһЦ˵Ҳǣأ㽫޻ɹ˻ʱͳӢۣ˵»ؾͻμʥϵˣ
ҡͷҲҪμʲôʲ磡ҲҪʲôӢֻۣҪúôһ͹ˣ
ɳȺЦôãô᲻ң
صͷصУУ
ɳһЦֵã֪ˡһ˻Ҳֿ˺ôӽԺһҪô棬Ҫôȥ̤࣬Ȼڷﲻţ
ʣڷﲻŸʲô
ɳȡһЦʲô͸ʲô
ͬʱЦԼͬĸ̨ȥ
ϸ̨ɳڱϣֻһζţ̧ͷЦϲ
漴£Ҳϲ֪Ϊʲô𣿲ȸΪʲôϲ
ɳȵܽũ۵ףԷáأ
յΪӦҪ޸ң
ɳչһЦɵ
ջɵֻǰɵڲ¸ˣ
ɳҡҡͷ߲£㲻ڣ¡
Ϊʲôʡ
ɳȵΪ㰡֪ʹҵȥҲҾڣҾˡ
ӵס֮ӶЦ
ЦһᣬԼ㣬򣬻ˣ
ԭ˵ũ԰Żȥģȴ붯ˡ
ʱֵƻ裬κϦߣǷֻ׹ȫǴƬƬĺΣնŨȾȮż䣬İͨһƬ糺졣ɽдеӹ֣ԶԼƺûоͷũͷҰб
ɳ㿴ȥ常˵ġɽ纣Ѫ
ɳȵͷǰľɫ̫ˣԱߣãĵ˵Ҳ֪´ٺϸ̨羰ʲôʱ
-

1282 Բ

ֻ⻰ܹյ˵˵ˣ϶ǰĲͳ˿ɳֻЦЦͲ
ĵ׺γô룿ֻ˵ͽ˸УЦЦ𣿡
ɳҡҡͷ῿䣬ϲ
ĬĬһңң㣬򣬳ˣ
ɳȺһЦͬصαΪһͣȴ
һᣬɫڣ˿һ𣬸о𽥴˸̨Ǳȥ
˼ǻ°ΧôڲŻˣȥ
ҡͷǲ
Ҫ˵ɳȾ͵ôسǣ
ϵҪһͬȥ
ɳȴҡͷǵģǻǵģټ˵յ־˳ȥ
Ҫȥ׷ͣ˵Сĸ˴ŰɣҪֿء
һ૵Ҳ˽ǸնУ˲ų׶ãҲѹһˣ
кˣǾǵģԼȥ
һȺӵӣ˻س֮·
廳ﱧ˯Ľ正ĪϷʵѾͷ᲻أ
ĪϰһۣҪСֿã
һ죬˵˭᲻أ޲÷ֿźã
Īϵ۸Ƕò㣬Ȳ˾ǲˣ
塰ߡһҲҺãҾʹžܵĺȥһӣ
ĪƲС⻹õģ㻹۸
Ц֪ʲôϲ۸ңȻӽˮôôõķôҸ˵˵ŮСŮһ쿴
Īϡ͡Ц˳ֻҲ˼˵
ԺصΪʲô˼˵ѵǻ
ĪεصǻҲǷܻ֮ǲǣ
ֲǱˣʲô˵õģ

ʱպͿɳѾ˳ǡ
ȥլ˺δ˳߻լ
լаͨլܣաɳԼˡ֮⣬˵һ֪ǵڰ˵Ҳֻղһ䰵ңΪһɵġ
ȻصլѾԽЪԲԳ˻һֱڽΪΣȻǽܽڿΣ˲ʮ죬ɴཫԲ뽭ССһȥһ䵱Сİ
ɳȶԴ΢ʣ˵еɳȺһ룺ԲȻ綼Ҫ߿ƾ֮·ӴҹҲǻ£Ҳȥˡ
Բܱߵض˸ݣÿͽСС׵ĸңд֣һͬɳ
տʼʱԲʣҲԸȥũ󣬼ġĸδʣÿΣҪ׷ʣӼηССγɹҪ䷳ʡԲָƵģҲǸʱʱ̿Բ粻죬ӣԲڸеĵλгԽСС֮ơ
ССҲʲôϾԲСʱҲ飬ټұݣ߶Ƶ׺ΪˣϾֶһô
ֻʱһɹ˵ԲʼӦɭɭ͢İٰأΪ˻ֹ˵ҪؼĽ㣬ȥũ顣СļˣԲһ˱ʮӰٻũСڽĬĬᡣ
һҲͰˣ˵ڶεΣԲʵڲģ߹ȥ
أԿ޸ݣԲˣæʣҪŲޣ
ҭҭصԲ粻ҾͲޡ
Բڰֵðɣҽ첻ˡ
Ĩͣأ
ԲôҲˡ
ۡһֿ
ýСС֪ǺãƴߥԲ磬ѽ
Բһ£Ҫ߹ʲô
СС컹ҪԺ
ԲƲƲ죺ΪҪͿÿ첻ʱһüϰΣϲʱ˯ؼҽҡ
޵øˡ
ССŵú޲ȥޣһĵñޣԲǺءСͰˡǺģ컹Ҫأ
Բ죺ССҼʱ˵컹Ҫ
һۡһٶȷޣԲΣֻõ˺ˣˣԺҲˣ
һסΪЦԲ粻ƭң
ԲƵصͷ¸̣б죬˵޾Ϳޣ˵޾Ͳޡȴ˵ʲôʱƭˣԺССҲˡѾڽˣ
չһЦŽССԲ̫Բ磬СС磬ϲˣ
ԲĿ£Ϲһ飬ɫޱȣ¼һ㣬ƺҪ߳ˮչջЦʱ˫Ŀ˳ü䣬ƻšĽ㵱԰ֵõ廨ҪĽޣвһճյġ
δֱм̫ԲҲˣ
лдŴɤԲγѣ΢΢һ죬æͷת˹ȥ
˺ԲʽΪСİ֮һ
-

1283 е

ȴ˵ɳնŲؼңţŵԺδأȻһӰ˳
˶һһԭС죬Сǻϲүˣȥ
ɳŵùǺ˵䣬״ʵڲĿ΢΢ЦǲŴǱù
С조Ŷһ˵ĹԸء˵ûԾˡԭǱ߿˺үȥ
ɳȵͷ̧ͷһµƣֹٶյˣȻСȥˮ
СæպˣҪϴ裿ȥ׼˳ȥ׼
СԶˣյô˻ϴ裿أϴ
ɳҡҡͷԡһ㲻䣡
ȷլԡůͣпɳƵĻأϴԳƵһܣ
ձůůһЦ硭һϴ
ɳȲһţˣԺˣᱻЦ
§סԧԡ
ɳһ濪ţݣһߴصϴϴҵ㣡
նһһ˼Ӧ£ּܲ
ɳȡꡱһЦСĺŴëȳԡȥ
մҴϴطʱɳѾ˼ҳ˯£¯ȫůģðӭһů棬ֱ̾۹һƳɳȴ˯ӵűױ̨ǰ˱ô·ˣ
ɳͷҲ̧صϴ費·ʲôѵҪҹؿ˱
աಡһļҪѣαطѹϣҲۣ
ɳȻͷһۣ˭Ҫأ
һʵѣΪʲôҪȥϴ裿
ɳȷ˸ۣҪԶˣɱҲϴȵ˴ɺóһʱûϴ裡
Ϊȥϴ裬ⲻ֪Ҷ˸
ɳȵ˭㲻ȥ粻˭أ˵ռͷ˱ֵҶʰˣأϴˡϴʮëЬ˫
˵ǸȻһЦҲЬףҲЬӣЩʹģɲҪҲʵŪЩԲͻָͷҲŮϣ߰ˣ￩·ȥ̸һѶˣ
ھ￴΢΢üͷ˫Ŀɿӹϵ˱ֽддƺ֮٣֪ڸĿɳһĶáõıԶѧ
ůˣڿɳȱͷ߳˼κ飬Ѹٷ˱ַɿػţ˫ֲãʱʱմϼ仰
յ۾ɢ㷢ϵ˱ֻģΪһ©ؿ꣡ʵģϸǺţ
ˣϼ䣬Ψָ˼·ٲ紷ʮڵط
ʱɳڰһ꣬ϱӣ˸ѽ㿴ˣףôȥ˯
յ˯ʲôأ㲻˯ô˯
ɳȵҪѽһϵӣЦ̫˯Ҳ٣վĴϣڱ
ĵЬͷҴñӣȥϨ۷˴ӵסǡ
ɳЦЦ§סĲӣҧĶһʣҪһͷǸҩˣ
պܿ˿ɳȵ飬˵Уһ˺ӿôã
ɳȵкӲ𣿵һ˲Ǻ£
ܾУô࣬ûչУԲУ˵˵˵ʮҪǾͱöʮҪһ춼٣
ɳεصѽѽôôִ
յǹִԭΪʹСӵĹϵ󣬿Դ˵ЩҾ֪Ů˶һ˹ŹأЩ͹СĹҲͺðգ㣬㶼ܣɲܺҪȻҡ
ɳʣ
ռѿڣҪȻҡҽͲˡ
ɳЦˣҪסŹأ˵մߡ
æһץ˻ӣȥΪ͵Զˡ
ɳȵ
̾˿ٰû԰Ǹо㲻ǰԱߣ
ɳȵϹ˵ʲô϶أǲ⣿
յȣҲԡ
ɳȵ˵㣬ܽ⼢ľͺá
һصκٶ࣬Ҷ˼е㣡
ɳȼװȣ㣿ô֪
յǷһ
ɳȼװȣ˽ݲؽ㻹ݲˣָҿƤģ
һѹ˵
ɳҲװȥˣҧЦ
-

1284 ʲô

пա
ϴ赽ɢѾһʱ
ʣڳµˣȥʲôˡߺʲô
ɳȵҰҴ㽨һ֣֣
ʣôʲô
ɳȵֵȻΪ˴ʳȷô
յ֪ȷںúõģΪʲôͻȻҪôװʳ
ɳȵǰʱߴ˵߹ս£ԼĲ̫ƽսָʲôʱȼһս𣬳ʳʲôʹôҾ֣õĲϣʳøáã
üͷսͻҲǹٸ£ǮҲǴӹҪֲַѲƵˣ϶ڻ档Ȼˣαؽֵ֣ı׶˿ɶء
ɳȱʣʲô׶ˣ˵˵
յҪ˵ǡǽ꣬˵ȣԶԶȲϵظٹ̵壬˶ſˤͷأ̫עĿˣвͻᱻָأ˵ڻơΪ½Ļ̣˵ſǵЦҾǲӦôȥ޽֣ⱻȥ֯һЩĪе
ɳȵ˵е֪Ǹɾ͸ɣɾһҪɳɵˣ޽ôˣֲ͵ʲô֪Ϊ룬ҲΪҺãΪǺáҪлȥֻܷľͺá
ռг֪ȰãϾĵҲͬɳȵ˵Ҳã޽־Բǻ£˵ˣ˭˵ǲˣֲΪ˶ڻ棡Ϊ˷δȻˣʲô֧㣡
ɳ֣мصˣ
ЦЦʣ㻹ʲô
ɳȵһʮŮƣ
մһҪʲô
ɳȵѽ
Ц޻ΪλҪµĻøˣΪ˷ֹǶڻ棬ǾӦð޻¡㶼ԼУȻĻʹ޻ٶ࣬Щ̼봩ƽµԸǻա
ɳͬУ˵ǰڻǵõӻֻΪ༸´Ϥֻжүһ¡ԣﵱҲһµġ
§ֽ˽ЦǵأҰˮ̳үҲ°š
ɳȡšһԴ̾ص˭֪¹ء˶ԣүˣеҵףŵһ£˵ôһЩޣ֪ˣͶүոµģҲ벻˼һҲͰ¸ҹţҲŪʪ˱ٵ
յ˵һʤ߼ʱǸӣ֪ܻܲҪôȥ˽ȥǧټ¶žΪԶүŲΪһ¡
ɳЦʣأʱΪʲôҪң
Ӳӣ˵ʵһ·ΪҪȥҡʶ˵硱Ǹ˿ڣˣ·ӻ壬Ϊڿˣֿˮȣû˼أͿˮˡ
˻ǵһξ״ۣȻһز̸ϡˡɳȻǷǳ֪̽ʱ뷨Ӵʲô֪ΪʲôҪң
յ˻ҪΪʲôΪϣȻԶһЩԲȱ·˽ȥʱˮס֣˫ۣ룺ǧҪ£ȻĻҵĻһӹȥ
ɳȺգ룺ѾͷǳˣҲǸðƻˡתһ룬־ԼǶšɳȡͷǡѾͷѾͷѾˣȡ֮ǡԿɳȡԿɳǺδģԼҲðƻ
뵽־ȻЦɰ죬ȵҵ컯ȲҵĲܵǴ𡣡
ҡͷ⻰˵òԡ
ɳʣﲻԣ
յȵҵ컯ȲҵȻĻҴȢôõӣⱲ˵Ҫˣ
ɳȵôᣡôɫ
ҡͷ㣬ҶȻн졣
ɳȷϣҲбˡƩ硪ʢС㡣
յӣҴδǰǼ꣬Ķǳޣ޲ܣ򸮴ݻ٣˵ȫɱˣøĸӶ˳һڶ֮⣬Ҵδ
-

1285 עҪһ

ɳţ˵ʹɣôݵģȻĻҲŹȫҡ
յĹͣ⣬˶øл㡣
ɳһлңҺθɣ
յʶ㣬ʶȫңҴǼҸܵһȫͥůͰ⣬˵һһ·ߵڣһɱ˲գ۵ħͷ
ɳЦ˵ˣôº͵ˣߵڣ
ҡͷı䲻ˣΪҲڿСʱҳ˴żҲ˵ĹеʱһܡҺСʱͱܴ˳֪ô²ŶԣҲǽ곤ֻ֮Ƭ֮вŻϤࡣ
֮ǰδ˵Ըұһ޵ˣѾû˵ϣûĺͯ档ʹΪûе˵ˣʾôҲ˵ˡҲİʼһһҷǷɽƾһҲ֪̫ࡣҿʼ͵͵˵ҹһһʮꡣ
ɳۼˣʮꣿҿķ
յһ㲻ȥʦѧգΪʦգ㳤ǰʦǲգȥʦ֣ʦżʦһͬȥʦ顣ʦŲóԸʼûûҹƴ
꣬ѾԸʦּԴˣʦ˼ˣִһȭȭ˴ʦ֮⣬ʦֶûٹһ꣬ʦְѲ׵ĽҲԴ֮ʦֶ򲻹ˣʦػ㣬⣬һĺãʹѾʦţŻ
ɳȲ죺ʦֽʢɣ
աסһô֪
ɳȵôҪʢдôǮǰӣǸǮɱֹ߳أ
Ц֪κ鶼㡣ûʦ־ʢҸĺãҲԸڻɫشں׵ıԵ߶Ըֵ·ΪҵĴӳձȴǰͣȴӲֹʮ
ɳЦ˫ӮѽǲٵĹٸͬ鷳Ҳصĺ·ϵĺ˳㱨˴ʦֵĶ飬Ҳܶʦи֪Ҹأ
ҲЦҵʱҲûôֻ࣬ǾôʦֲŵùڣҲܷĵ߻㡣ղ˵Ǽ㣬ҲҺġֵʦſ֮ҾˣʦȥˮԴͼܽ
ɳȲ죺ôұۣһʮĺǲ
ԽЦû죺ǴβȻĻСͽˮ
ǿɳ֪֮öܣЦ벻ǧ򲻺ãȻҲһã
ղ⣺ã
ɳȵܾңҪ㲻ңôɻϣ
ȻʧЦҲһǻȫʪˣȻܼȥˮԴˣҴظһʱٴǰȥ
ɳʣΪҪһʱȥ
պǣô
ɳæʣǲǲˣΪң㲡ˣ˺óһʱ䣿
ֻõǵģΪüЬ඼ûѣðؼңһȥȫ̡͵ҽݣԺˣֿԻ䣬常ʱһ˼Һδءδҿ˺üҩһʮų׺ˡ˵ЩҩĿడ
ɳһͻȻҩô࣬常ɸҩˣ
һҩһڡ֮ǰĿȥҽݿҩ常˼ӻؼңȥˮԴ򻹴һ·϶ˣ伢
ɳȵǾˣǳӺңٺȥҽݿ常͸˸ɳȡ֪֡ҵԵִˮһעҪһˣ
Ц˭˵أȻĻôҽݣ˺ҽݵĴţ
ɳȵöܴܴ˵Сӣ˵žԵˣϸһ£⵱еÿһ£С»Ǵ¶Ǽ˽ذһͲ˵ˣ˵˵ˡȴǰٻ˵ش硪ƹĸ᯸̫үãҲؼû䣬شƤл˸׾ʱʽȫ⣬űա
-

1286 

ɳȼܹ֧֮ô꣬᯸ûΪ᯼̫̫зԸϸҪõĲȫ𸣲нش֪ʹȥǼأҲǶ᯸׬õһͰ˵ˮԴ򣬽ҾͲ˵ˣС̺СɣپǶһҵĶ顣ƫƫ̫үǹʽ˵˵Щǲȫһ𣿡
Цִأˣ
ɳȵôִˣ˵ũֻȡأҪ֮Ͳũִ֣ױдҶڼأ˵춼Ҫһ飬øµһаִˣгĻᰡ϶ûС׸硪Ҫִ˺᯸Ҳ۰ٻҲʶǼҲô˳ھ¸˵ڤڤעһС
յͷ˵ף춼û
ɳȵ¹ѻְнô׵ģе϶
ձ˵˵ְнʲôְ
ɳȵ䡣
աŶһ¡䡭ǰǶˮั䣬䡭ûְ
ɳȵƷأǰĶˮัǴƷ
յԭˣƷƷģҲ
ɳȵЩҲûãҲ١
һ벻٣
ɳȷʣأԼ벻룿
յɣҪ룬ҿԻǮǰ̡
ɳȡ͡һЦҷˣЩԩǮʲô
յҲ֪أҪϲиţǻЩǮҲ޷ǰЩߴ˵˵͢ǻ͸˵ģЩģŵ춼Ҫ飡˵뵱ͷˣ˻Ǯǰ̣һǧأ
ɳզࣺһǧҵ죡ҵͷ׬Ƿˣˣһǧܾʲôǰ̣
յ˵ξʲôġ
ɳʣξʲô
յлʵ۵
ɳȡŶһ˵ͱˡֵҲŲҪЩʲǰ̣Ҫǵʵʣ
Ц˵öԣǻáӷģΪ޻Ӻ·ڣǽ׬ˣһһһԸΣ
ɳҲЦѽʱʲôʲôȥȥ
յһɾˣ
ɳȵԵþǹǮС˺СĸǿӸҲôࡣдʹ
յ˵ˣôԸǣ
ɳȵǾ䡪˫ӮǳǮģҲġүһҴĺðǰһеʱͺãǼҲᣬǶϱĵܵ״ԪҲǸǰһĳġһţĴˣҲػĻرҡˣǳ⡣
¿ɳ˵ÿڸɣ𴲵̨һˮ̣СһЦе̣Ҹҵġ
ɳЦġ
һˮһ˵ô
ɳȡһ૵ôãӣ
ջͷЦˣ
ɳȺͷ
շˮϨȥ׵ʱ㲻˵㻹СõȵʮſôȲҪӣ
ɳһڣ°΢е˵ĺ磬ص˵һռıǸһӣôѾݵ޷԰Բôӡ
̾˿жص㿴㣬˵ô࣬ҪԸǴŹˣ§סӾͰˣһҪȻһΪչ˲𡣵̡ٲҪˣ
ɳæ㲻۰˵컹𡣡
յҲǸõģȻĴôҲǣҲԺ᲻룿
ɳԥѾˡ
յұֻ֤һΣһΣһξ˯ˣһ˯
ɳֻõҪǿҪԶеķϣһ㣡
Ц㣺Ҫ켴ԶУҲ͸֧ϾҲ֮˵ǲǣ϶ôΪΪҲǳǸܡ
һδ꣬һۣɵòҽһҪıɱ׷ô
ɳȶݺݵصٺ˵˵Ҳ´ȥ
һ¹ڴ⣬ƺЦ
-

1287 

һ磬СˮԷ̿ɳϴϣˮͷҩ裬ǰԺȥ
һӦѾȫãΣרһ˫˳
ɳȺȦڣֱЦҪװӡ
һ˳緹ǰۿڡ
֮ǰѷ֣֮һ˵һһ飬ͷƤ飬òװĸףδָһӣ˵һӦҩȫȫǧҪܺá
ĪϺͷְ·Īĳص±⣬֮ǰһȣȻճſڸлۿۡɺ⣬ڷһʮζЩԹģѾͷ˵㰮ԣصװһӣˡЩɡǽɵģĥ
տЦõصţֲСҪĥ
Īϵ֪ʲôҲҪĥأѾͷʱóУһ߿һ룬Ҳһ㡪
Ц˳ţԾͳԣǵ˵𣿻УɳȾˣΪηǵñ߿ɱ룿ҪҰɿɳ𣿡
ĪһصŲЩ߰¡նҿɸ˵ǴҲгɼҵˣ඼èƵģٲ࡭ǧѧȻѵ㣡
ɳȻͨȥҡĪϵֱۣţ˵ʲôղˡ
Īص㻹ᣡ֪ʲôգնˣ
ȻţˣģҾʧģ
õ֤Īص˺ˣҵĻ˵ˣֵˡ
ǳҲĸҲ֪صӻûУǼǹģնɵµѽ
塢ӡؿҢҲٲ˶ԣǿˣһһ׸
һֱڵȴףż죬ô
ٵǴǰһţԶɱ
ɳһϵЦҲſ
ƥڲԶͣ£һܹ뱧ȭϲϣ
Ц֪æ㻹ˣҺܸˣ
ǸȻҾҵĴǧһҾգһ·ƽ˵һֻ֡
գЦˣһȥܶչ˼
׵˵İɣʲôʲô
յͷֳٶ˹֣λ磬ͼˣ
Цʲô
ҲЦּˣ
һ˵ע£յϴ˻
ɳȳԵչ˺ү
Цصﾡܷģһչ˺үүҲүϵЩˣȻһҵȺˣ
˶֪˵ġˡǡŮˡɵЦ
ɳЦ۶࣡үҲˣҪǸҷҲҪȥȣõŴģ
˸ǺôЦ
һƬЦУյĴԶȥؽӻسǡ
ɳԾһ飬΢ŵ̾һ
֣ôͿʼˣ
ɳȰһۣʲô˭ˣֵ¡
ͷһ˵֣æʣʲô֣
ɳȱ㽫ԼĴ˵һ飬Ҫ֣
ѾԶΨ˻ǽö˴˻ҲʣɳȣҪ֣
ɳȵѽ뽨ҲһˣҲͬ˵ġ
ʣ֪ｨ
ɳȵûѡַأûкý飿
룬˵һ¡
ôæ㻹ʱʣ
׵ûʱ䣬ⲻǻ𣿡
ǰһЦ¾Ͱˣ֪ʲôҪ󣿡
ɳȵôģ˵öԣֱ˵»಻ҪĲ¼ɣҴ轨֮˳Ҳ
׵˵Ϊ˸ڻ
ɳȵô˵з绹ǺеģҴջȳ²֣
׵ˣطһҪҪҪг˼𣿡
ɳȵͷЦû׸
׵ⲻѣ֪𻨽ֺһ
ɳȴϲ𻨽֣ҼҸ
׵ͷû
ɳʣô֪
Цⲻǰеϰô˵ﾡͷᲱµ߼ֵˣҪҵһ
-

1288 ڻǴ

ɳһ£Ƶˣ߶ǵũֹµĻ𣿵ʱ˵ռš˵ǻϰĳҡǸʲôİ֣£ϰӦøеʡĲǡôΪ˵ˣ
׵߶ֵҲǴ֮ˣֻĹƻƭѡֵ֪ܶĿ뿪壬ֵָӪ
ꡱһЦǸӣɱɱģʲôӪ
׵⻰Сˡ߼ֵһֺüڽֿ֧һڹ¯ÿ첻ȥ⻹㲻˵߶ȢһϱϱǶ̯ģ̯ϲСӹûͦǸ̯ϰи߶ϱҲǸˣ֪๫ϰ壬СͼȥУ˵Ǹϰϰ屾ĳҲǼǳ֮ˣһȥľֵܶ˳Ī֮
ࣺ˵ˡԭأ
ɳʣôˣ
׵˵׻ϰǵġղ˵Ǹ壬֪ǻǵò
ɳȵͷǵãϰֲַİô
׵ǿһǣûϰ壬±ǮһϰͥͰˣһȥϰſ£úǳ棬ͣ˼ꡣ
˭֪˽֮꣬е֪¡߶ϰ˺ѣʵȥ߶ļ̯ǰ£˵Ǽҵļֶӣ˼켸ҹͣЪ*Ҫҩѣ߶˼СҲѧһӳŻǮ֡˭֪˲ϣ˵ûһӲ¡
߶Ҳŭˣһǿôһ굽ͷ̯ҲһӸճͷҲǮ˫ִ£һȥľ˹á
Ҳ¹ܣԻЩС¡ϰ岻֪ȥ˴£ǰҰæ˵һǧҪӻ¸ˣ⺦߶߶Ҫ׵ģҰæֺηǰȥ
鲻Ҫһ֪廹¸ˡ˵˼仰߶ͷţΪ̰ˡͼ߶ĴмŴϰҳԷ˺üΣʵѲˣֻӦԼǰȥǰǳһٷϯϰ˵𻨽иմҪټҰǨ磬һƬЦҪҪúھӣ
ɳæʣһƬ
׵լڹ𻨽լڹ𻨽ֶһǽ֮ԴֽլԴӶ治ԶǿջҲǸסǼңǼҿջһƬֵȫǳ´󻧵Ĳҵ´ʹˣҪϣһȫŻȥǱ㽫ȫУϰ˵ˣǰ𻨽㲻ʲôõضΣԴԴ֮󣬿ʲôʲô˵ˣֻŸ߼۷ųȥˣŸҡô
ɳȸ˵صʲôʲôϻѡַһ֣ǵϾӭжˣ׸磬ǵĹ˰
Цʲô˲˵ģ˰ˡҪҪҾϰȥ㡣
ɳȵαңȥֻǲ֪һƬж󣿡
׵˵ǺܴһƬھ󣬻ʹϰ֪
ɳЦȻˣھȥܡ
æøȥ
ɳȻͷգգۣˣһ֪ô㰲ĵȥɣ䣡
䡱εЦЦֵ̯ҲȡЦң
ɳȻδ˵ҲЦô׸磿㲻ϲƺţ
׵ðɡ
˸ЦǰǴ䣬ڻǴ䡣ⱲӶ벻䡯ˣ˴źأ
һ˵仹Ǵ׵ĿꡣԴصļ׮ɰ֮󣬴ĴԽϲưĸоݹ۳͢²Ǿٹеưģڱµİǳ⣬ʾʥƵԩɰ
ô˵ĵ׵׳־Ц㻹Ƕҵġ
Цݼοим֪֡󡱵ζɲһ·ɺ죬æſɳȷɱЪȥ
ǵÿɳȲص˼ҲһЦˣڻų
죺ң˵ҾͲȥˣ
-

1289 ȵ

ɳæ˺ˣҲЦˣôһͬȥġ
ɳȴӦЦȻѾˣô
ɳȵҲûô˾£ӻչ
ٳˣΪҲ֪أֹһϣѷֵģղˡ
뵽֮£ܻпУɳȲɵ߳ŭӣڻѧ͵˵ˣ
Ц˭ôҳˣң˯ˣǱܳ¹⡭
ɳȡߡһ˵´ΣҲ״ҡͷ̾ѽŮѽʱȥһС̼ˣ
ʣȥС̼ʲô
ɳЦеص̫̫żѽ˵֣ȥ
æȵȣȥ㣬ŹҰɣһǣҲȥ
ں˲ú̲סʣˣĹ˵ʲô
ҡҡͷô֪
᲻ҪĹżˣ
ƳһۣԼã
ֻ˵żҵĹŸ˼ƽǼô˵Цû¡
ô㾭˵Ц
һ򿪻բӾҲزˣЦɲǣ˵£ӻ˵ǣĹʲô˵Сʱ㱻컨ԺҲ߹ҡ
һ䣺컨Ժʲôط
˵Ǽ弡
弣׵Ѹٺˣʲôʱ£ôҶ֪ʲôʱģ
ʱžϷѾɫæﻹҪæѽˣҵһˣ˵ղȴױ̬ȥ
ǵôײغ
ĵҿû˵Ȼ˾ҪҺߺˡ
˭֪û꣬ѾתĿ꣬٣Ĺ˵ЩʱڲԱߣ
١һæϣңڵġ
ţ˵һӰ룬п㲻Աߣ˵˵ɣô£
ٺûһĵ׽µһ飬ȦȦ»غԼƴٳγϣŵ˵ˡ
ױĵ׾ʲôʯͷǸʮ֮ˣɳȴˣòԶǧȥʯͷѵһٲǣ
֪֮ԭµʼٸ߾ʯͷѸԳˣֱʱײԭбӦֻǡǲʱδʱһر
ȴ˵ɳһ·˵Ц֣ʱͽ˳ǣϰС
СƼˣһæõ²̺һܽȥ֪ϰ塣
ϰܿ߳ӭѽˣĹҲˣСѽ
ö˺ЦЦϰˣɺã
ϰЦйǵĸһжá֪ǽչ̤кμ̣Ƴһ۰²裬ѽһصֲҲкǣǻһۣҺȵˣܺȵ
СΪѵصƹģǵõĲˡ
ϰǰͷһҡ𣿸ϽȥϺõƬ
СƴһƬﰡǿǲϰ֮˵ҪʮӲŵüƬأϰ˵ˣƬҲƬΪʲôƬأΪƬҶֵܵһƬʯ
ϰ˵ô߰ʲôȥ
С̨˼ӣͷ絷˳ȥ
վ棬æһѳסСƵ䣬ЦαƷѣǺ㹻ˡ
СƿԼƹһۣΪѵصǡ
ϰؿɫȥ
СҪܡ
ɳ˵ˣϰ壬ʶһ죬Ҳһ꣬ࡣôߣһֱ˱ȣôߡôʱˣ㻹֪ʲôˣԼʲôˣȻֺ֪αЩģʵ£Ҫ£ǲʡЩҪף˵
ϰֻõðɣ˵㡣˸롱ƣɳȶҡ
Ǣ̸ǳ˳ϰɳҪһƬأν־ϲһʣģģ
ɳȵͷǣϰʣðһ䣬֪ʲôӪĪԴӣǿкüʮĶѽֵʮլѽ
ɳȵʲôڻ͸¶ϰģǼұزΪɷݵ顣
ϰæʲô֪϶Υɷ֮¡ҲǺˣ Ҫ⻹Ҫ򣿡
ɳ룬˵ͼϰļ۸񶼸дһؼһ£֮ٴΣ
ϰӦˣдûȥȥ㡣һ仰۹Ҫ⻹ҪҶͬ⣡ڼ۸Ҳصģһͼۣ
ɳЦϰˬ죡ãô˵ˣ֮Ҵӡ¹㣿
ϰæԵţδʱ׼ʱŰݷÿɺã
ɳȸ˵صüˣһһҪ󣬲֪ϰܲӦ
ϰһһҪ󣿲֪ʲôҪﵫ˵޷
ɳȵϣϰǰһʱϰһٷڵĹ㶫ѽ
ϰЦúúãʮģҲ³ʱ׼ʱ߶һ緹Ĺ֪ʱĹգ
Цף˭˵ģһˣ
ϰһүʹ޴˵˾ͼסˡ
Ǻ˵أϲ˲˵̧̫ˣԶԶûˮƽء
ϰԼĶ仨ھ˭˲֪˭˲˶٣˵Ҳ˵ҲǸõĹŮҲһڶ˵ˣŮѽĹǼģĹǫǶ֪ġ
öӶЦ룺ھжӲŶãϰ嶼ˣ֪Լھȵˣ
뼰ˣ˼ˡ
ɳȴԼԼЩǣ룺ôֱʣһ˹𻨽һƬأҪǴ˳ȥж˼Ǻޣϰϰ壬и֮롣
ϰæﵫ˵޷
ɳȵҽֳ´µز»ʱҪ˵ȥ
ϰһ£漴׹æȭҲ֪зĵľǣҾ˵ȥеĻҲᶣǲɶ졣
ɳЦ˾Ͷлϰˣϰ壬ʶǵң
ϰæʲô⼸أȻĻ͹Ŵˣ
ɳȵϰΪƣ£һжĸ
ϰЦ̫˵ˣĳθҵɷҲ
һ䡰ɷҲǵýö˶Ц
-

1290 صٻ

һ֦
ȴ˵Գѩ÷᯺ĸӶ˴ͷһͬ磬ߵˮ·һ·˳ݵشСؽ£۵ǰʱǽϷܼˮ£ܿصٻ
һ·ϣ²ϸ˵
ѩ÷ҲӶ᯺ԹȻԵãҪô羰Ҫô˵ЦֻԳӶ
ԳƢס˰·ϵ뷨һ·ƽصٻؽ硣
һĥһ˼ˣС
һƬЦУ˵ǰ
ЦҦϵʳʶ̡
ãɺã歳ʲôĸ
㣬ûУ
ãɳûУûУôģСỹҪҵѽײΪôǲż
㣬ôǻڴţ
ã˵ʲôʱ𣿡
ãˣ˵ûУҸ˵ʯͷ塭ޣҪʯͷģǸʯ壬ԶԶԣǵǸӣǴ˸ţ˲ˣҪأҳԿûйɲ뵽ͷˣȢأô
㣬˵ʯŲСӶòһƨ
Ҧһۣ֪ʲô˵ǺӲ˵˼ʵɿѽ㿴Ǵү


ϼ𲻹ˣæֶȡ
ش𣺡óСãСûݣһ㣬ϳϣһ˵˾Ҫǲ˵ú÷أǻûкҲ¡үү̣ھûסٻأûûҲˣҾͻɡô˵ء
Ҧÿһ;һʣΪʲôǹҲСǲǣ
ҦϿһۣ·˵ҲǣҲҪ˵ˣ
᲻֪뷨һӵҽȥˣ˾ĥԺӣҲ˽ȥ
Ľ͵ɳ˵ˣ£նѾˣǲҪżд㡣
ŵɳԼǸӣֻʲô㣿
Ҧȴ֪ʲôɳǺأڣ˵˶£
Ц˵öԣɳȵȷ͡
ΨϷ˸ۣһб˵ΪѾͷ͡ǽ󷿽ʱӵеһá
ֵܶ˽ĥͷײ֪ǻˣæһѷӿ˳Χסϵʰ
ûãһ˶Ѷٲýȡһһˡ
Ϊþ׼û©κһ˼ң
ϴ˶óϷ׷׵ģ޳ȥôˣȻһǵһж˼ң
˵ɲǣˣôõŮԴ֯Ǵﶼԣˣ
һ˸͵ֹǴ壿Բʮﶼǳ֪˵öԡҺòĺá
ϵİ۷ԽƵˡ
ĴһԳͷһĿڣһѩ÷᯺ĸӡ
һƬЦУϵ˵ӻ̤ȥ
һӹԳݹˮһڣЦɰ˵ÿڶˣ
صôлֿˣǣңҲֿôգԵõĴģҲ˵лҾ˵٣ǲǣɸˣĸоüˣ
ôƿӣŴ͵ĵЦ㿴綼ˣСأ
ԳĿ⿴ȥЦǰÿ
Цضһꡣ
ԳҪͬϵӴɩˣ֪£ݻûأ֪âֵ£˲ˣһ治֪Լֳ˵ڶũɣŮ񣡡
֪Ǹɳõšٻ˵ûصů糤ϲˣ˵Ƿдô
ϡߡһ˵ǲ
Ҳһ·²ؿľɫżףһЦ⡣
Сʱӻڵˡ
ѩ÷ĸӶ³ЦӦǣ¼̫̫ȵĽԾͲ߶ˡ
Ц֮仹˵Щʲô÷ȥ̫̫˵һ˵ҹȥ
ѩ÷Ц̫̫һܸˡǳԶȥ
-

1291 ַ

ڰٻũſͣ£Գ򸾲³ͼſѾΧ˺ѹѹȺˣ׷׵ѽǻˣ
ԷСվǰ棬Ц󲮣ˣ
ſ˫󱧱һѱסȥСѽˣףһһڡ
ԳкǶȥܿ죬Լҵöˡ
Է˰æš
ͷµóſѾһ˲ʣԭźȲԹȥˣҧгݣŭ
ݳ˵תͷҪߣСһӶӲЦͼݴҴǻˣһС⣬ǧҪ¡
ˣ˵ԴǻֲΪ㶫
СЦеص֪岻Ϊ㶫㶫Ҳֵʲôֻǵ⣬ҪǴ岻գ»ػôͷ壿
ֻõǣ̫̫ˣ
СЦŰڳԯԱߵĿմ£˵嵱ĵ㣡Ҫڣ˴ȥԷأ˵꣬ԼҴææһβĲ˵ˮϵţʵأûؼҺջȥ
޿κεصðɺðɣлԷҵģлӡ
СĿԶȥЦԼӸ磬ʲôʱģ
Լһˣ˶࣬СȥˮǱץ㡣
һ˵һ߽š
ϾǰͷţŲعͷԴС죺Էҵģղȥˣ
СǸϳġ
üëһʲô㵹Ǵ󷽣
Слѽܲ˼Ұһǲǣ
֪С첻ǸԸԿ֮ˣҲҹԹֻǡߡһһֻԼ塢ԼԼüֹװʲôأҲ֪ѧĶϰ
С첽ǰߣſ뺢ˣĺСЦʣС㣬ˣô
СЦڼҴСأֻСŬŬ죬ȥ㲮ȥæֶأ
Сˣæ첽˽ȥȺ
ѹѹģһȺΧԳ𾩳˵Ľ
ʣԲˣھǶˣ
ϵͷĽ㶼ھǶ飬Ҳû취Ͼһǿɳ
ЦɳҲͣΣףɳҲװˣ֪ϲûУ
֪ɳ뷨ضò˵Ͽ⣬򺬺صǻСôѧչԼչ˺Ҳ١
ҲöʣǶӵ
ЦǶǿɳҵ
˴ϲ̽ͷȥһЩؼϡԵõĶС
ϵ˵ΪѾͷţ֪Щ˼ҰһЩĸ㡣
׳˵ףЩҩĺѽǿ׳ò
ŮһԼԴֲڵɬص⼸ӵ֬ˮɶǸǵģ
ϵͷЦǸĸ
ЩСϱЦţϧֵؽӹСɵԼϵǷ֬ˮ࣬ƺѾպԼۻЦ۾ֻһ졣
СǷ֬ˮָۣλ˼ҷָ㣬ǷǹǷҩġ
ĩˣСʣµļûģȫԷһš
ҲָһϵĶİм
Ǹ˵Ǽĺ춹⡣
и˵Ǽҳ˻ǡ
˵ǼҸι
߹ȥһƣĶѼü̲˵ԼηȵȵȵȣЦѽôôࣿҰ¶ˣ
Ц֪ʲôȱǸ˵⣬ɩӣ°ɣ
ЦеصҵȻ£Ҹأ˵һ춹ԣЦóԣ˵ģһҲԲ߾ǵĸ㡣ЩĶǳԸʰˣóԣû˾úáһǸϲӻĶѽһģóԣãˣ
˶Цˣĵƣ˼ҳһҶأӽ»ûƵģʲôԣʲô˵áҲģĳЩ˺öˣ
ĳЩ˭
ϡ
ʱ˿̵ŶλѱϺԳ̫ʦѾͷһռһѣֻҡšţץһӣһһͣ³Ĺӿǡ
ྐྵྵδϻĳһ䣺ѽǵĻƿɱĺÿˣִֺ̣
-

1292 ô

ϲк˺Ȳ裬ĩˣɫƻ裬кԷ
ϣ׷׵߶һ磬ﻹ˼Զ;ˣԹҪЪϢˡ׷׸Ƕȥ
ͳſڣ˹Ȳ裬һԶˣתš
תүһ׷һүǣôˣ
ү˵˵ǲŻԷҲæһ죬϶һҶ˹
ϸмص̫ʱˣڣô
үڼأҴȥˡСӻûѣùš
æˣģǴأⰡ˰ʲôȫȫˣֻȱһүһԷòã
үǲŻ̫ˡ
ϵһˣô򲻴ŵģؽɳûһȥ˵ͼӸСˡ˵С߲ԶԺȥȻĻ޲øˣϾСʱ춼ڼӺС棬ҪáԼҸɩôϲοһԶٷƵǴţ֪ү̫ˣ
үô˵˼ˣУͻȥӺСӴ
ЦѽɱŻСӡ
үӦȥ
Цϡ
һᣬͻȻƵģС죺ôСӣ
Сһ漴׹˵˵ӦڼҰɣ
ϵһۣ˵еӦýжǣΪԷԱߣֱӳڣĿڵҪˣ㻹ȥôɩô
С쵭˵Ѿ˵ˣʱҲӦҵģۿʱҪˣҲܿҪ˰ɣô᲻֪үү̴󲮲Ӧò֪ܲ
Ļûһɻ޴йߺһᣬֿʼѣ㲻Сӹ
Сݻ֯ѽղ˵ˣһͣ£صôȥݣ˵øϹһٻ̲֪ѽ
ҧҧһྐྵ¹ӿǡ
Сؿһ۵ĹӿǣֱðһƬƤæ˲ȥԻرۻࡣ
϶ıӰۡһĹӿ³
Է״üͷʵʲô
ϵأ
ԷҲֻ̣ӡӣҶҴ˵˵ٽҿڶΣ̿ɲҪ˵Ļˡ
ŭˣžһĹϣ˼ҵŮҹܲãԼҵϱҲܲˣݺݵԷһۣ˵ϱӣҽѵҲʹ򣡡
ԷʲôС첻֪ʲôˣ˵Ĳʹ죿Ż̸ңҪ˵㶯֣
˵óȻĹĵصߣô㣡
ԷҵҲΪЩ鴷ҡ
ϵø˵㻹Ͻȥٸ
ԷСʱѾ߹ˣ֪ġ
ϴ̫ʦЬŶǺģȥǸҲȥȥһˣҶӺȻĻ˶ǳˣ˵ߣûֵͷ۾ƷͷҲǿߡ
ͷֹӣʲôң
ϵϲҪ˯ˣûؼȥ̣˵˳ȥٹ
ͷòֻø˳ȥ
ԷεҡҡͷõĶȫսȫ䡣
ʱСͻȻð˳һĵʣԷүү̵ô
ԷһԹǴðģô·ģ
СûԶһֱſء
Էʣ㲻Ȳȥ𣿡
ССڳء
ԷʣǺأ
СӸȥˡ
Էʣ󲮺Ͳأ
СһѶȥ峤ȥ˽ӡ
ԷͷôͲүү̵ˣ
СôˣҲôˣүүûأ˵ôˡ㿴٣̽ŵúܰ˵׵ƸѵٱɫҲּˡ
-

1293 еٳԳٳ

ԷЦŵ˵ıӣ˵ôʲôҽǾ͹ˣˣʲôҪ
СЦЦҲ˵˵ˣû롣ͷ룬ʣ᲻ΪûӵԵʣ
Է˵ŮǵĺӣЩʲô£
СǿһЦ̼ͷ̥Ůڶֳ̥ٳûУԲôҲеġ
Է˵͵˵ˣҶ̾ôңδΪǳͶұȶٸáˣôôôʲô˵ˣӵ鴿Ե֣ټҲеġαǿҲԹ㣬ҲԹҡδǸѹ˵ӺأֻҪſģ˯϶еġ
СͷԷѽѽûѡѽ
ԷչһЦ¶һѩ׵ݣڲ֪
СգգۣŤ˳ȥ
ٷԵּˡ
һСһЦЦֵģСܿͼ˵ס
ⶼģүֻмСժ峴ġ
ϱ߳Ա˵мãƤ⻬ոպá
δ䣬Ͼ˵ûĺá
ϡǺǡһЦ˵Զҵ±óԣζнͷ
ϵûҵҧˡ
ӴɱһҪἸ֣ôͲˣѿǶҧöأ
ϵʹɣһˣҧѿǣ
ҧѿǣԺСŵ֤
ϲţϱһһǿ׳ǵӰҲŲĻ
Сţ⻰ҿѽźϱǱӦһǿ׳ôϱ˵ã˵õģϱ˵ֽǰ׵ģƫƫ˵ǺڵġǺǣҺŴûģôĴžǡ
˵æһš
Сֹס˵һͽ˽Цóԣζнͷ
һ仰ϣˤˤص˵һСʲô
ۼǳˣСϵ룬Ҩ˵ٺȣڿȥˡ
Ǻһǣ˵ܵܵһֻ
ʣССӽʲô֣ûУССӵغţ˿ˣ
СԲ˵Ӧһòǣþͽ˭֪Ǹӣܽ־ͱˣáڻû֡
ʣΪξͷǵýҲ
СҡҡͷҲԲ˵ǹʲôҲ
ԷõǶд֣ҲнʫҼǵͷһʲôӣ˼ѩСܸȡ־ݡ
ϻȻ򣺡ԭˣͻȻѽԷС֣Ҳʫ𣿡
ԷΪѵصʶޣ֪ĵҲࡣ
ϵʫأ˵ɾҲᡭ
ԷꡱһЦֻʫûиɾ
ƵǾˣʹʫǸʲôʲôţ
Էӣ˼ѩ
ʣԶԶԣѩʲô
Է룬˵ʲôеٳ٣ؿؼٺҾͼǲסˡ
ЦǾͽгٳ٣
С߶ٳ٣Գٳ٣ţŻáӣأǾأ
үһЦǷϲͺãгٳҶûֻҪҵӾˣ
˶ЦǺСһãǾͽԳٳ٣
ڸС֣Сüˣˮ¶ȣС֣ٳٹ
СӶСдɻƺʣٳ˭˭ǳٳ٣
Сһ£̲ס˹ЦСӣӽԺԳٳ٣гٳ٣֪ô
СӣԳٳѧ֮ʱһͯʣԳԡԳԣ˭
С̲סЦŵ˵Ķͷ˵ǳٳ٣ٵĳ٣ǳԳԣǳԷĳԡ
ԳٳٵԷСѾԹˡ
˼˿ɰ̲סЦ
Сüٳ٣ǺԷ
ԳٳټﶸȻɫСһ⣬׼޵ļơ
С̾һ˵ðɣͶˣҲ
ϵ˶Ц¸ĵǶҪʱȥϰأοһСӣСĪˡ
-

1294 һһ˲

СԷԳٳ٣ҽȥԼ³Է
ʮˣÿϿĸ˺óԣ޲ⶼҪһСż䣬˵ֻʣһ
ͷԼԷֵܶˡүӺغŮǼһʱҲȲ꣬Ҵҳ԰գʰһɾطǾż¾Ʋ˼ȣһȥӡ졣
ֻԳ٣ٹҪˣͷĶɱûУ
һҪʲô
ԳϲԼʽд˵ĸɹĵȵȵȵȡɱʲôû׼
ٲΪȻصʮأʲô
Գʮ컹ࣿ뵱׵ʱǰһ¶ʼ׼ˣ
ٵɩаæЩʲôҲˣүүֽ˾ɩᣬණô׼ٲҪǻ׼ġ
ԳҲСˣԼӦԼǡɩҲԼҪæǣ
ƲƲ춼ȥϣ㶫ʱ䶼ûô
ԷһۣȥģǸɻģˡͲ㣬ʲô㣬Դȥ·ݳʲôˣöүæӵʱȥˣ˼æͰˣϾеڡֻǵԺʲôһͶǹԣԼӲҲˣһ˫£ҺɩҲ˵ʲôֻÿԱѷһ̾ͲӰũô㲻æҶ֪ȥ㲻ԱʧԼߴ󲮣û£
ٵ˺죬
ԷˣûҪ꣡ùʮţأҲҪʮˣ˼ãٿԼһȵã
ٵ֪Ǹһһ˲ţôҺȣѵŮ񣿡
Էһ˵ҲգҲñȣȿɺã
һƲ죺ôˣ
Էû֪ܸأÿˣأһ𣿡
ٲһҸˣ
ԷǸûʱȷҲࡣȥûϻָԭΣ˵ǲǣ
ٵУǴ翴Ҳ˳ۣÿ첻¾Ͳˬ죡Ҫôң߾ˣα㲻ʹҲԼҲʹ죿˵հѷһƣƱݺһ飬һվͷҲؾ˳ȥ
ԷظָԳ˵󲮣㿴ˣˣÿһ²ɻˣ
ϴһܹԷúõʲôǿܣһĸͬĵܵܣѵǸģž٣
Էĵؽ͵̲֪Ե֮ÿ춼һ£廹ũǣȥϿ˶Ǯ˵ãһǲˣ֮ǰҺúùܽš
ϵܽû㲻׾ҲҪȢ޵ˣµҵ˵㣬ϲ
Էѿڶˣ
ؿбŶŪӵϵԼүⲻ
ԼҲû˼ŹҲȵòˣ壬Һ͵Ҫˣ
үʶȤվкȥ
ϷţЦüûôҪȥˣɳȻкöӻأСзݡ
һ򲻰ϷҲ϶ϵ̬ȣЦȻˣ÷ɳȵĺ⣿ԼǸҪǺ˾ƾܻȥһл˵أ
ϻүԽڨڨġ
ͷæϽ£ǸҲþûȾˣѵýлᣬ¡
үָ
ĵüкЩ仧ҷǮźã仧ָľԾ󷿵вƲȫΪУʱյϸ߰ԺأϾǸȥǵô룺ٹʮұӾҪˣӶأʱҪǺÿ
֮ǰɳȵȷһǮϻӣ˵Ÿĺ
ϸ˼ˣһ·ǮϻӲ֣ǻص˰ٻũǸǮϻҲһֱڻأҲǸղŻؼ֮ʱŲҪú澿жӲǣ
-

1295 ޶ë

ҹͷ㷹ǵĽŲϻصݡ
ԭũϾǱ߸Ŵůޱס泩ַĲ¼غõǮϻӣҹɫ߻ȥ
Գŵһ·ֱڽԺ̨ŵͷũ
ͷһ˲صڴϣıѾ
ʹƵһߣûصÿÿϽÿ
ͷҪʲô
ϵҪӣ
ͷͷ޲˯ȥеӣһӾȻ־ϲʣӣӣ
ϵѾͷڸۿڸҵǮϻӡ
ͷѴµĶ˳ҿںĨߵĲ֮ȡһƴСľϻӳɻʣ֪ӣ
ϵѾͷʲô
ͷѾͷ˵Һû˵
ص⻹˵ôѾͷ˵Ǹٵĺ񣡳ӻʲôԳ֮ΪʲôҲܹҲ²϶ӣҵǲֹأϾľϻӳúܣٺ٣
ͷЦɵɤӣ˵ӣֲûӣֵЦ𣿡
ϵ֪ʲôղųԷʱֲûǸǼҲԲȵNɪʲôһɫΪԼˣƾʲôҾͿ˳ۣΪԼ˭ҲܣٳҾҪһúöԱȶԱȣҼӳ׵ʱ̴Ҽٳ׵̴󣡡
ͷôܻΪһ̸ɩĶӣǵӡһ𣿡
ϵôһģҲģһȢ׸ôƸǼУȵһҪѾͷööĲʳ϶ķⶼˣ˵ļѼ⣬֮Լˮˣȫӻ˶ۺźã
ͷ̲ס죺ôļѼͳ֮ĹϹ߲ˣ
۾һɣǸղԵķ
ͷһ˵ӺͿˣϴҳԵķתͷˣ
ϵϺͿˣ㣺ϴũʲôģ
ͷ˼ũôȻֲˡ
̯֣ǲˣȻֲģǺγûȡ֮ļѼ⣬ѵɽһߵĹϹ߲ˣ
ͷǡɩû˵ٵĻ硭
ϵ˵ԷʱôȵپӦôһֶӣѵܺ˱ˣҲ±˵Ŀˮ
ͷصɩ񲢲һס
ϵҲԣûӦõ㵱ҳصģҵʱֵ²̨⡮ˡŻôȥ
ͷˣôȷǺܺá
ϵܲôˣȻĻиõİ취޶ëأаǷҵŮˣøƵģٰȢ֮ԲٳȥȻĻôƯӣЩӲ죿һʲôõ£Լҵ滹ҪҪˣ
ͷú϶϶ҪٳپͲò
ϰڰ֣˵϶ƨ϶ԼŶܲˣԼԼôĳ󣡻ǳֵģپ·
ͷٲʲôɽѽֲ֣
ϡٺ١ֱЦͷӣ˵ɵһҲϴʲôģôũѩԴԴϵطɽҲȫҪֻҪһⱲӶʳǣ
ͷɫһ롭˭Ը
ϵֶӣ᲻Ը⣿ϴԸģֻǿԲŲұ̬Ҹ˵ٳ֮ףУϴ϶ʱֻԷţ̿ȡмҲ£
ͷʣôȣôԣҲ
ϵ㱿ģ
ͷãôˣѵܹȥԷǮ֪ЩĿԷÿ궼ѾͷĿˣһӦǮҲѾͷĺɰ˵ԷҲǸæİˡ
ϵԷɣũͬЩġѵģʵĿͳƣƩһƥʮѣһӣʮһܵӣĿǿ϶ģû硣б߽أЩ鲼ҲȥЩɢɢĲˣĿ޷ũأһֻ磬˭ҵһֻƽȫȥܱ֤
-

1296 ѾͷˣҰ

ͷŶһ˵е
ϵֹеһûҸ˵ũͷ԰ɣͷһٽأѾͷ֪Էһټʮ̸ףůĲˣҾͲŴ²óһܵöٽǮԷĻ˶Ŀˣ㶼Ų
ͷȻ򣺡˵öԣԷҪһٺαػҪأŶǮ
ϼˣ¶Цݣɱϲõƣ㻹̫ҿϻӣúأҲ
ͷ˵һľϻܽȥ
ϵѾͷɴ߽ͭʵýģŤ
ͷԱӹľϻӣ쿴һľϻӽʵ̣ǼֵƣٿӴȻһβֵָͭߴдһ׽ⲻ
ϵѾͷصŪӣҲ׵õӡ
ͷ˵ʲôأѾͷŪҲǲ˵ˡ
ϵΪأѾͷر࣬˭֪Щʲô
ͷҲã͵ҲûٹءѾˣ˯һŪ
ļԸ⣬УһҪ
ͷȰһˣͣһвУ
ϰһۣ˭˵һ;ͱͣģƫҾҪҪ
ͷεصҹģҴҶ˿
ϵЩʲôͷûã
ͷֻ̾˿´ȥҡ
˰ŷһѼ˵Ȩ˿ɣ
Ϸ޶һ̶ϻӣһü׼ϲŵͭߣһһȥǷ롣
ͭ߿ȥòʵʵʲ֪ˣΪ߲ͭûһ˿϶ֹ⻬ͷļոմȥֻһӹȥˣǲҪ죬ɵей˵Ҳˣ
ϰο˿졣
ͷΪôףģ
ϵ׼ˣҾͲżȥ
ͷÿζ׼ˣ̫ˣһӾ͵ˣ취
ϵˣʲô취ͭ߻ֲһ˵ţȻһĴȣ˵ѽͭĪǱѾͷͿͩͣţȥÿ鲼һ
ͷֵͣ鲼
Ϻܿȡ鲼һһţֱͷ󺹡
ͷ̣ȥˮ˵ɣɡͷȥδҵ
ֺգͭ߸ˡ
ʱȥͭ߻ǽһͷμˣй˰ˣϻӲҲˣ
æѽ֪жӣ
ͷǿˣȻ
ϲϣõϻӣֵǮأѾˣȰóҾͰϻõﵱˣ㲻ֵֵҲã
ͷһҲе˵ҲգٲһҪȥԸˣ
̨ƻζӳڴ̨ҡҡҷҷͷϵͷһ𣬱ðһϸܵĺ顣
ȥһ죬߽ͭӵĵһ룬Ļŭţϲͷӣ㿴ˣ
ͷٺֱЦͣ϶
һе֣ȻӦ֣Ƭ̣һͭ룡
ͷʮгɾ͸УЦͭҲֵǮأ
ͷֵͭǮĶǳĿ⣬ϺǲмصɵӣֵǮͷĶ˵һϻӣֱӽͭ߳䣬ⶪڴϣžһϻӣһ񽫵µĶڵʵʵġ
ϵļɤۣҲѽҿѾͷҶӣ۾֣סһǡ
ϵ֣£ͷеЦ˵˵ԼھǴˣôһϻӾͰˣҵģ
۾ȴϻͷԼϲ
ҿʱһ˿磬еҲе*ˡ
ϾصȴţȴͷӣǷ
еǣ˰ӣͷ˵
룺ĪǸ˻ˣ˵ˣ
ǮڽǮ*£ڰ಻סˣЦ͵˫ۡ
ǰһĻ
žˣľϲ
ԭ֮²һö⻹һ𻷣
𻷿ȥǾ£ֵӣ
ϰһѾͷˣҰ
-

1297 ͷӣаˣ

ͷߺߵص˼ˣ㣿˵Ǹٳ׵ĺ񣡽ӣ𻷸٣ʲô
ð𣺡ѾͷҪӣȵٳݻȫ嶼ȥͽ𻷡ǽģûɰǸ˰
ͷȻ£ߺصţݻҲԼжٸǮûôͷôñӣûǸֵȴôĿӣ˵ؾصľͰˣͽ𻷣ȵٳ죬ʱһӣһپͰˣҲҪӣ
һŽһϸСĽ𻷣ŭ޷޲ƽصֱѾͷˣһΣ֪ҾӦôʮֵʮǣһꣿٿѵѾͷ׶᲻ûЩңˣУʲ
ͷʣҪҴɩʲô
ŭصҪôŮôôһ
ͷЦǣ˵Ѿͷǰǣ֪Ӻ˵𣿡
ϵôôҵģףӶУֲ֪Ǯǣ
ͷֱֱؿѾͷģ
һûּҵʱꣿ
ͷҡҡͷ˵Ҳһ룬ּôˣԹ󷿶ٶ͹ٶû٣ʱգѾͷԸٳ֮һ˹صĺǾӦ֪ˣ
ϵ֪㣿֪㣿ҲĸΣǮøǻǸŮޣԼҵǮȫȥƾʲôٲԼҵ֣ƾʲôԼҵǮ
ͷΪЩǮ׬ѽôôУĸϴӵΣѾͷ޹ذգһǹѾˡ㻹ôأʵϸ˵˵ѾͷѾúܺˣǾͱΪĪٵôˣ
ͷȻ˵óⷬˣ
ŵضð૵㡭ͷӣаˣ
ͷĪʣúõʲôаˣ
ϵٲǵѽѾͷʲôһⱾǸɷ
ͷڰ֣˵ЩõĻˣҪѾͷһȥǣܳôԲŵġûĺöǰӡüǲܡҪ֪㣡ˣپϢˡ϶˷ӣǸƸ𣬰ŸȢʣµľͿԼˣϾϴ˵ҪǲԸ͸һţǮҲӪܱҪǣҲˣܲô˲ǣȥɣ
૵١СߣԲÿడóȥҰʳ⵹ˣҪϴᰡݣܵ𣿡
ͷܲҲҪܣܲҲܣȻţ
ϵҰܾͰܡԣһЩҿԡ
ͷһϺȣס
һԹôʲô𣿡
ͷܻʲôʱٶʮˣʮҪǲǣǲܻһѽһ죬˭
ϵⲻǻ϶Էô
ͷʣ㣺϶ǲӣ
ˣ϶Ҷ˭ӣ
ͷ϶ŶͣѵҪһֱôȥȢˣ¹µһӣҪȢģ˲и飬աȢޣô٣ղ˵ԷҲҪ˵䡣Է壬Ųһȥ˭Ǹˣвá
ԹһԷѾͷȻй֮޲֣˾Ǿˣ㲻ĳԡѾͷΪθԷͶԵԵʡУԷСȻǺǵĲ磬澹ȻмҲû˭ˣѵ棿
棿ԼҶ棬ǿӻĴͷͷڴˣ˶˵лĶԶԾ˱ᡣ
ײϣָϵıӣ˵Ͳϵһ죿ʹ̣ðɣˣÿ
뵽̲סһڿˮصѾͷҲƲ硭ôԼҾ̯ЩͣĹͷۣ
ͷҪͣ㣬ŴҲн죬ѵã֮н죬˼Ѿͷ
ʵȴĳϣ׳ϡ
һ޷޵£ͷһҹԡ
-

1298 ǧﾡڴһ

ʮת˲
ճס
æȢҪõ̶̻֮ϲ֮ԷȢʱΪǸ˶ܿ
һֲҶԣЩ춼ôʹ졣
ͷǸжµģ˾˵ɩֶӺãһֲٳֶӵ£ݵٲҲҪˣ
ϿЦĵûְҸˣҲˣôྫٳ֣˰ˣҲùܣæһΣȥŲôأֲþͰˣ
ͬϣԳϸ׿佱Լӣο룺˵ܣ׻ǹ֣֣֮ùܵǻܡ
ԼҶٳףȲộǻǸ˰ٻũӡ
ʮһ磬ĴͰũˮйͨ
æ粻ũڡλĺǱȥ
˴Щϵˣ⻰ʣסģ
ϵǱߡԶæǹȥɺã
ԶȻӦʣŴ󷿵ǱȥЩ˱߱ʣɩСֶӳף
Զǵġ
ɻʣǰֶӳũڣôСֶӳֲũˣ
ԶôһֶԷǴģСֶӲǡ
ˡŶһԭˣ
ֶָ̾ӵĻ¶ٳ֣ôõĲ
ԶɩҲû취̫̫źѽ
˵ѾֱߵĿյϣһƽǰ
ϺͷͷָѣϴˣǸ⣬ըӣǸɱ׶죬æòֺ
ԼҵĸŮˣںãԶŮŮŮڴſǰĿյһſеժˣеϴˣ˵һ䣬Ǹ˵һ䣬ȥͦǢġ
ǰºѼũȥˣϾũϲеôǮʲôֻϲãǿϲ
ȴôΪԼӻ֮ˣȻĻȢôͷأ
᯸кأ˵˼ˣӣȫ˶
뵽ԺˣĸŮЦƣԼҲн죡
Ů߻Ц⻰˵ģԼһӻ嶼ͷ֮ˣֲǽ
ԶŮŮԸ⻰Цһ˵Լҵͺãֻǲ֪˭ڶʮǰ˶ѣȻĻʱյԼֹ
ŮԴŭ㣡⻰ʲô˼
ԶŮʲô˼㲻ףԼ¾ͰˣʱǨδؼǵáؼúúýĶӰһץʯͷӣⲻ幫ӵĽѾһ˼ҿڴɩϲûиƽϣȻҩҲе⣡
ŮŮŮũܾ˳Цֱ귽ŵһӣ֮籦ȡ¼ұ¼ұŮۣ˱ͣ
Ȼһ⻰ʹŭȵ֪ʲô幫ԸҪҼҼұʯͷӲҼұѽһԹ˭˭˭ӣ幫ӵĴ㵹ֵҼұͷˣ㵽Ҷ㻹幫
ԶŮƨ幫ҼҲö˶˵ģҲҪƴƴȥðӡ
⻰ɳӰģǳЦԼô
ŮٴδŭӵϴˮһõԶŮϡ
ԶŮʮãɻ벻һˣЦŮҲȴǰˣˮòˣ
ŮæӴӴ㣬ãֲǳôһʹأ
Ů۾һɣ˵Ů˵ʲô
Ůų걻šɷ۸ƵģͷˣŮҲڣÿζֱ
ֻŮؿбŮһۣЦӴŮôˣô˰ƴһ飿ӵģ˴ģӵģ
Ů⻰°͹ؿڣһ仰˵
ԶŮЦã˵Լģ
Ůʲô£ף㣬ûУ
һ£ԶŮֻ߹һңҲ֪ҺùϵãȻ˵˵⻰õģ
ԶŮԹ޵ؿ˿ϣǧﾡڴһۡ
-

1299 и˵Ե

ϺܻصŮó±˵ɣҲˣҪҲͳҴõŮ޸꺢ˣ檣Ǯ檣ţ
ԶŮͨ졣
Ů״ƽ࣬룺⼸ֺôһҵ˲ӣ˰ɣ˻ǲĻıȵҼϳ¹⣿ƴӵģҪͲߣ
ںõ˺ˣ˵ˣϽɻɣӽӻеˣ
˵ӣŮ漫ˣʵͷͦİɣ˵ǷŵŮ
ںõͷǵģ˵úܺá
Ůʣ
ںҡҡͷûֻ˵
ŮС㲻סڻ𣿶ûУ
ԶŮǵصСôҲġ
ŮʧˣһҲԶ㾹û
ԶŮ˭֪ĵ׵ʹС͡󡭡ûгɹҲ֪
뵽ԶŮʼķϵĲڵϣȻҳȥߣ
ںúŮһȥߣ
ŮһӣȥȥũĳЩƨˣ
ԶŮ̧űߡ
ŮŹੲݣϻ˼ƨһ֯ؼң˵һǧӻҲδ֪
ŮԿԶŮĲɣæŮ⣺ã˵ˡ
Ů˵ҵģԲԶŮ˭ԼĶ̣Լۣ
ԶŮûкŮۣһ̬ˡ
žߵũʱϸոһˣӭЦʣˣ
ԶŮããȻϽݣһƨ
һ裬ôˣ
ԶŮǿһЦɩôԷǣ
ϵԷȥðˣԭ˵ðڵģﲻͬ⣬˵·ſڰڡ
ԶŮʣСأ
ϵСȥˣ֪ԶҪʱ֮ǰӽӻٲҪһͳ
ԶŮŶһ½ɩѽҴ᲻Էˡ
һΪʲôԷ£
ԶŮţǸС㡭󡭡ɩ֪ģҲ뿴С㡣
̾˿ǰ£Ĭ˰죬˵βԷѵ´ҲԣԺ󶼲ңҲ̤ٵļˣ
ԶŮʲôӣС꾫һ֪˭䱻裬Լʶ࣬ܵԶԶģ
ϵ㣿ƾʲô㣿Ҹ㣬ýȢĽᷢӣӵ㣿ҪǸ㲻вһ£Ϲ˵Ͱǰȫ٣Q
ԶŮ۾𣿡
ЦΪʲôԣеվûлġԭĲһĹˣֻϧͷȴһʱ˼˵˽ȥ˰ˣҪûһƤңⱲҪУ
һԶŮ̹˵㣬˵ѽ治֪ӵپôһǽС꾫
̾˿˭֪أи˵ԵǿáСٴͨ*£Ȧײֻ֡ǲףʲôõģֵ÷СȥԻ󣿡
ԶŮЦһС꾫޸Ǽ٣ɩҵǮزģ
ϳһҼҵǮأҾˣҼҵǮȴкɣ
ԶŮ֪ɣЩͿ֪
ȻʧЦ˵õҼҼңټټңܹΪһ̸ûɳȵȷæũֻǰæѣҰæԷȴкɣɳֻ磬٣ǺǣپͰˡ
ԶŮɩɵϸˣС꾫ʡ͵ĵƣ˭ҵʱʲô
Ц£Ҫܽũ͹ˣ
ԶŮС꾫ֶθߵúܣ׸ۻ¶Цݾܰ˸סˣɩǧԷĵ㣡
ϵҲҼСԸԸ⣡СأأԷҲˡ
ԶŮƴѷСһ֮ͨҲ࣬һ˼裬ԾˬЦѽɩҵðæȥˣأҪǲȥҪֹء
ϵԭȥģֻһˣ˵ֶӳףٲҪһݺȴ֮ѽұֻһЩŰأˡ
-

1300 ǳ

ԶŮˣǲ³Է
ҡҡͷԷǴæˣĹԷ
˵߳ȥţְũĴԸӿţԶŮȥ
ԶŮ۾ֱˣɩҵĹö˻
ϺЦͷ⼸ͷ˺Щ꣬ͨԣأ
ԶŮͷѹִɩҵũ˸մ
ϵ˭˵أӿն͵ġеǡ͡նôɫĹҲȥ
ԶŮɹϵ۶ˣЦһʣնհɣѾͷķ
ϵͷ㲻֪ȥô
ԶŮҵȻ֪˵ɩǺһ˲ŰúãǮѾͷֺõû˵̾һɩŮһһɫǺĽ
ǫص׼ҵĸѺôá
ԶŮ⻰Ҳвԡɩ˺ã»ⱲӲŮ
ЦЦûӻ
ԶŮʣ֪ˣ˵ûУ
ҡҡͷ˵أʮߡ
ԶŮô˵ʮ߲޻Ҫأ
ϵ£ɳ˵°Ƿϡ
ԶŮɻʣ𣿰ѾͷϣѾͷŶֻһɣ
ϵͷ޹ءοնأնȿɳȴţҷĵúܡ
ԶŮĽ̾˿ãһ֧ӣǮɣ
ϺҲҶЩ¡
ԶŮʣЦЦǰߡ
ñ㵽·ſڡ
ϼǧʼԴصӴˣǳˣС԰
΢΢һЦĲɣȷСţһһٶܶԶˣ
һ˶Ц
һһۣȥæ
ҲƵ£˹ժ˼ˣ򳴲ȥˡ
䣬ȻϰæģԼ׵óڣ
ռˣûذݺϡ
ŮȻŹɿĻᣬҲϴˣߵߣ籾ЦƶЦǮΪΪǮͲذѳѹšѴСӷԼ˯Ƶ˵æʵֻ￴￴
ȻͷŮĹã˵˭أ˭𾴳ˣңҴֶԶŮ˵ãȥˣɩֻһЩܼ飬ƩǰĲˡŵ⣬ǱߴǰæɱļѼ㣬ȫǴũأɩҲЩˣ㲻Ҫźã
ԶŮæôɩȻȢô⣿ѽɩ
Цƣ֪𱰣֪ӸԼɩأɱЩָųӽ*Сöˣ
Ůܻء㡱˰죬һֶĲͷɥعϴˡ
ö֣䲻Сǰ֣ǮͰˣԼʲô࣬Ǯ࣡ǮҪŶûУŮΪԼǶʮǰꣿ裿
ˣ
żȥˣȥ±ŵĴ죬ʱʱ뼷һμëѼëëĴ˵Ц䡣
ǵĹά˷
ĵǺ˰ֶȢ޶ǮĲȥǶһǰĸѽ
ľ˵ɩӣӴֶӵСֶ㶼һְˣ֪㹫ſдʲôûУ
ЦЦǺǣҲӦôСôûϣӲͷûиκγͻ϶
Ϻ޵䵱ӻŵ棬˵ʲôأʲôأ
ֻζֲʧò΢ЦЦ֮󣬾òģһݺڣ
ڰæϴأӦ̣
ϵϴʲô룿æ
ݰϵŵΧȹϲ˲һܹ̣ܰʲô
ϵһۣҵԪ
Ӧˣ˳ӵֽԪһķĽֽҷɣգۼһµĽԪ
ص㱿ֱšţǸƲأ
֪̲ϲƲֻʣһ˵Ӳݸк³䶨ףûμӶĻ硣֯Ϲء
-

1301 ķС

ϲôҪӣҲ˼ܲˣȻû˽̵ʣ֣
ҧҧȻ
ϿߣкݣݣԪÿҿҪǻƲ˵ÿأǺ֯ĲͼãС˵֯Ʋ֯Ĳɫ
ԼδΪЦ˵С̿ˣش֯ĸأƲŵڶ
Цʣأ
ݺôֻܻǰ
ϵҲܳɫˣƲڶ壬ЭԺһ𣡡
ݵԽˣʮֻɣһƽĽֽԪҫ۵ĽӳƽֽΣ϶ãѾͷôǰÿôࣿ
ѾͷȥŮʣԲ࣬͹£֯ŮǮÿҲ£ټϿɳѵõΣڵһˮɫȹڷƼһӣ׺飬۵Ķź챦ʯԽԵˮ衣
ӻţɩǶôһ٩صԽñˣƲСӲżȢţ
һصƲ˵ˣðծһƸȢҡ
СӾǸۣ绨ĹﲻȢÿƴ֯ծ
ҡҡͷǵģɳȺմ綼˵Ʋ־˵ôǶԵġ
Ϻһ־ܵԣǰƣ֪ƲһӲ
΢΢ɫ̣ҵҲ˵Ʋã
ƲƲ죬˵ҲǸӣ
ҧҧͼ䣬ջ̾˿Ԫ
ֺڶŪˣ
ңң˱֪νˣȥڿ
ĻĿ·м䣬Ÿͷϵ
Ȼǰ£˽ӣ
˵ؾȻ·ԭڵɹٱţ
ȢķСؼңԾϲһѾǣ˵СǷСҪӽţҲ
޲զ࣬ĵżҵĹȻڲͬŵķʽȱĹ񣡡
ķСڽ֮ͲˣԹԵϲǣ½˶ϲϵȴƻʱֵİá
˷Գδ飬ʯϱݣͲ֪䵽˺δáݸõʱôźã
Ȼ뵽⣬ͷ˫׵λ£˵ҶӾģ϶ڼңҺλҲδɡ
ҲЦ
ɳ©÷ɿ죬ܿ㵽˻ƻ裬˵Ĵӵ³ˡ
ٶӰһ˫֣Խ
һأݸá
ϰѽֽӺͷµЦһ仨
ͷѽ׽ٵĵףүү̾ӣ֪ϵѽˡ
޶԰֮ʱټͣһѷС֣Χ޲ôЦ׷׵ɹҲԷȾˣͶȥɣ
ٺ޲ȥС㻬Сָ֡ã
ӱϲٴ붴΢ŵ̾һĵϯƳԲˣֱֵпղѵ
֮ټͳȥ˻ֶһ˵һžͼȥӵĸͷϲһûһ죬ŵίˣ
ܻʣ˭˭
ǰСЦصֶѽֶѽ
ƽһδһӳȥֵŅ̀ǮȾȥ£
СҲúܣǮȡЦ˼һѷˡ
һٴϲȥСĺͷ
ƿͷСٵ۲ֻһۣپͺ۾Ҳ벻
СԶ֪֮ԼòˣϵǰڲתǰǮԱȢ檣ҪǮԱʹޣ˵ͽԼǮԱˣнԸҲҪȢȥţֻǺͻȻûġ
ţ֮ʱҲú￪ġСЩԼòԸٰ̬ıȻŮĴı͵͵غһࡣ
ҲŵȢֻǵ˺֪ʲôԭվǴùģ
Ժ󣬷С㿪ʼѻƲ֡룺ǮŲûǮĸŲԺǮİɣ
Եɺ֮£ٱԵߵ˵үүڰæȥżס
˴֪پǰٻũֶӣϲ̵ظ߷С㣬С룺ǻÿǣǮ˰ɣ
ǷСӦǰǰ󲻵꣬׹һӦʽˣʮף
-

1302 ̽

СһֱǰڲתѲһ£ʱĿתضԼ֪ѳΪԼò㵹аԵ⣬ֲ٣ʲôٻũֶӣҲǸƽӹޱȵ˰ˣһ겻ǣԣ
ٽͰ͵ؿڣ롭ӣǺȽƣ
СС˵ˣЦֻ˵ͷšһ
ƺȹٲΪ½
С󡭡һ࣬һҲǲ徿κˡǰӱ٣۶ңҪƭȥС
뵽Сߴص๫ҡߡ
ٺòڣæӲغߣҹܹ֮쾭֮£ӷģˣز۵ġ
СһĵѵǴӣ˵Ѿ鰮ζˣ
Ѳ׼óȻ̽ò֪ǺãϾ»ҹûһ£
С˵ʧ꣬˵Ҳԣ
СԽˣŨױĨƱãѹǧ˵ǣջǱԼһһ
ٻȻδһйΪӺ
ڴϲµ˲䣬С￪ˣ๫ܴ𣿡
һϲܴ𣿡
С˼Һ
ӶǷС°֮µ˵˿̷С𣬱ɱԸ⣡˵ʹ
ڵҹɫ˷Сװһڴϣѽһ˳Ҳȥ
һˮɡ
ٵ̨ϰʻ޲ýС㹩̨
Сһ͵͵ڴǵСƿ޵ľ̨룺´һʬ𼣲أ
§ŷСһһ㺰
СĿڣ๫ǳףԺһӶһˣǲǣ
ƴͷ
Сֵһң޸㣬ӴԺˡҿһжˣ֪๫ûʲô
ͷ˵Ҳûʲô
Сŭҵļױ㶼ˣļҵһ֪飡๫ƽ𣿡
æ˵Եȣȫȡ˵䵹񣬰ЩĻȫһԶϡ
СﶨһһӰɣôô٣һв֮ɫ
ٲԹɫ֪ŲˬˣæЩ⼸ĳãģȹЩҵȥһһӻеġʱҸ򻨴
СꡱһЦֲ
æʣǽҪʲô׬Ǯһһ㡣
СҲÿΣñöҾͼϲ
ɫ̸ģҲޣǻܸ
СתתǼǲиũ
ٵüͷ壺˵Ŀǰٻũ
Сæͷ
ٵҴ󲮼ҵũ޸ɡ
Сһô˵ũ硪Ҵڴ
Դܵصͷǵġ
Сˣ󷿶һôֻôӴȴŹ
ٵԵĲ죺ǿɳȵ⡣
ɳȣСʣǸǿڿഫİٻũԿɳȣ
ٵͷû
Сʣ˵ھҲΪ֪ȥûУ
ҡͷȥ
Сһ룺ӺͲүĹϵôôʣҴȥûУ
ҡͷҲûȥ
СԾƽ˵㣬΢΢ЦЦҲûȥ⵹ˡ
ٵǴ󲮺Ͳ⣬˵ڼ￴ũ˵ǻɩȥ
Сһѭѭգ๫Ҿ㲢ֻгһ·
ٵ㲻֪Ǯһ굽ͷ׬˶ʮӣҪǿ˵ˣ
С۲תЦ๫ɵ׵һôũǰǻʲô󵽴󲮲ǰһ¸ɣʱ˵һһӣҲڻ£׵ʱС죬֪Ǵɩ򵥣ϱŵһκ鴮ϻʵؾӨ͸ĺ챦ʯϵһ̵Ҫγˮʯ
Щͷʯûһǧõ£
СŴԷ϶ũ֮б˽ңȻĻôǮðΣ
-

1303 ԹǲĻ

ֻǷСﻹ´ˣСϳǱԷ֮⣬ȫǿɳ
СĲʮ֮һѣױ̨ϻʮƵʯʯ鴮
СĻٵ˵ɩͷϵΣѽˣЩǿɳȡ͵ġ
͵ģСһ૵ôֱʣֵǮģ
ٵֵֵҲ쿴ûУ
СͷСôԼˡ
ٵͷҲ͵ģС㡢ϵδ඼衣
Сҵ죡ôǮ
ٵ˵ھпһ鱦УЩζմ˻ġ
С룺˶УôΨûУùӵʲô˼ѵҾô벻ۣ
ȷٻǷСﶼ벻˿ɳȵۣԣȻԼϲǣαػҪΪǸǮжֵãϵΪһöһѾ⾡
̸Σ붼롣
͸˵ˣˣҹǮԹҲҪ¡
ԿɳȲžһöһ𻷣һȫӣͰܹˡ
Сﲻ֪ԼԼѾˣԶŮΪףɳ˼ֱΪˮޣֻǿϵţ޷ң˾Զ֮ʾҲǣˮˮΪ״̬
Խˣһ´һ˯ʱױ
ϺͷҲٵ·
һ磬ְ˽Ű࣬С̲ˣһһϱ𴲼
ȲҵȲ̲סҪȥš
ͷæֹȥСˣ˯ͷҲеģ㵹ãҪȥžǣ㻹벻뱧ˣ
һӳɹתϵעЦصӺãӺãѽŮשѽСƵģĺӿ϶ÿ
ͷʲôС㣿ټҵĽСԺСˡ
ԽЦøˣȥݵķţˣϱ߲ãŮŻ߲ã
˯ʵؿţ۾ʣ̺ʲô
ϵ˵㲻Ӧ˯ǣҿСӵķϣû쵽ũȥ㻹ʶһ㣬Ͻæںɩ𴲳Է
ֹ̣ԭ˯Ҳũ˯ţ㲻һȥϺðæġ
ϵһۣ㻰࣡ȥӣ
ݴ˸Ƿ˵ϴȥ
ϵϴʲôȥ
ݵϴľϴȥһܳŴˮϴȥˡ
ϳͷԹﺢӣûһʡĵģһ˵Ẉ̂٣ҵĻ
ͷԭҲֻһҲԹǲĻ
ϵ˵ûңܳô󣿱ǲܵģ
ͷҡҡͷꡱһ˵ˣϸˡ
ֹס˻£ûУ
֧ãϣСٵĴ´ӷ˳
ͷһμɩֻʮޣ޲ͬڿɳ˵崿ˣ˼˾ͻ
СѾݣʱϸֻԼǵͷһƬ۵飬һ֮£žũѾͷƺҲмɫ֮⣬ıʯеƽ˼ֶ֮ˡ
ԭСﲢСӷϾ˵๫иΪ˹ϱݵסһ˽ͨ󱻴ߵáôʣӦҲòȥӦ²ǿڰٻũϡ
һ֮£Се⣬ںһүү̡
ͷЦӦˡ
һ磬ɩ̬Ȳ䲻ȡ
кݵ˼ԹԺ
Сﲻʡ͵ĵƣشϵļ֮΢΢һЦųʣ꼸Σˣƽնڼʲôǲ
ݵҸʮѾסƽղסڼ
Сһסڼáסںδ
ݵҴǰһֱסũʹɩסһ𡣡
СᡰһýʮҲСˣȻףôأ
̧ͷƳ˷СһۣһЦǳǵ£ȨʡҲһҪ곤ء֮ǡ˵ɩӱҶ绹Ҫô˵ͲСأ
룺ɩҳ˼ģ˼ġУҲСң˵ҲûʲôǲƽһԴ֯һֻؼĴΡסũɩҳԺȣ
-

1304 ̣

Сﱻ˼μˣ϶Цݣȴȿ޻Ҫѿ
һ֮£ۼˣָôɩ˵ģûûС
ݵɩһʵд𣿡
ٻһ£⻰õȷûд˲ѽУӲ˾õĴ۾һɣٺ˵ͻ֯ȥ
ݵõ죬磬ҳ԰緹ͻȥϹˡ
ᣬߺʣȥϹ·ȥô
ݵףһҲй԰շѾˣػסһߡ
޻˵ΪΣæСһС̲ˡ
СԲС̲ˣһ˵Ҳ̲ˡ
ΪԴҳ֮磬æʣʲô̸
С¶һЦ鷳̡
ϼÿ˵ϸøбæ鷳鷳úʲô˵̶˵ԣ
С۾ųâҪҲѣϺõϸ¹ˮ̣м仹һ֮ʱˮ¶ĩñɫ֮еϸϸСˣ죬¼ˮƬ̣ʱѹĩ˽ϣϴлˣð̰׵Ĺͷ䣬ȻĻͻΪѷɫ
ǳ飬ҵĩǹͷǵ÷Ѷ⣿ôԷһ緹͵ûһٸǮ
СɫƣæЦҵʱôҲϰˣÿԾ;ʲôҪǾ鷳ǾͰˣϾеΪѵǲǡ
ȣɤӵ鷳鷳ԾˣǿˣٶСúܣһʱôҲֲ˰ˣϸϸ棬ĩĩͷ͹ͷϲƻʣһЩ⣬һ緹ΣȽºӿɾûˣ
һĵ׸̣һŽȥ
ݿӲĵȻͬ˲ͬЩǰһⶼ̲ţɶȢӡȴŮۣ̫˼ˣĪ̲Ůˣ
СĿĴﵽŵط¿ӣһһϸͷ
˵ò涼Ҳ¿ӣϵϸ
ͷۣӱǿһڴڡꡱ࣬ѿһ̾ͳȥˣ
ݼ״ҲӿٶȳԹ࣬һţ˵磬ɩϹȥˣ˵սԼĶʰãСһҲ߳ȥ
ߺ󣬷Сϸʣ١๫ΪֱСһֱ֯Ϲ𣿡
ٵͷ׽סµ֣ЦȥϹã˹ڼҲô˼ɣ
СʣûһΣ
ٵһΰɣסũΪ°æסһϡ
СЦЦ˵֪Ҳ˼ԼˣһҲʲô²ǣ
ٵ֪ûǸ˼ѾͷĲź˵Ҹղźסˣģӽ˭㲻ˣȻĻҾҪǲˣ
СЦԽãã
Ǹ鳡磬ȻȲ÷СֹŮӣ˵֮ʱ۲תüĿ飬¸ŻƵģ޲ס
С᲻֪ߴ˦ٵ֣ŵֹ̻ͷأ
ٵʲộ̣
СҪˣ˵˵ʲô
ټصǲ緹ˣ
СôУŵġ
ٵܱȶҪöˣ
СﺬЦôͶˣ
ٵеġ˵磬ò
˵ţ⼸ˢˢŤͷԭ϶Ÿſڡ
Сæһ̡
ϳϸˣˣιô
Сһ룺̫ôˣ̬תôô죿
ٲص̣Сˣ棬ˣ˵űҪȥˡ
ıֻæţҶ˽ˣһż̷ϣ˳ϸ˵԰գ|
СЦеص㣡лл̣ˣ
⻰ָԷСղ֧ʹӴһҲ˸⣬ЦͶԵ㣡´һ˵Сﻹ˵㣬ԵԼһСӣ
ǷСˡ
-

1305 С

ټѳףϾüϵĵһ࣬Ѿʼ㾿ʱΪã££Ǹɴף
ѾˣɳǺӿ϶
ϡǵ˭˵»û棬üҪ裬޲ȥǣȥ
뵽ԾһҲˣ˳ܽŴҿذϳӣһЩĲƲָϣָԭĵЩǲΪȼʱնæȥǲغá
ȥɳȷڿɳȵǿҲ򿪿˿ͷҲûʲôֵǮɳȫȥˣʣµĲЩС⣬ǽĶ꽥Ѿòˡ
ֹ׾ӵľǴСʱѧŮʱüһһ䣬ʱһͬڼſڿСǷ̡
мӣѩ÷͸ǽüļ
Ѳˮ̳¡
ⲻܼ͵ĳ
Ͽ⼸£࣬ٿڵĹ⾰û
Ҳʱȥˣ˵Ҫ鹦ȥûȥΣõĸɻӿûãǰЩȥջ˳ȥ̽᯼̫̫ɵ˼˷磬Ծû档ҲҪȥ˼
СӵǸõģֻΪʮ˻Ȣޣ
ϸеܸù룬ƫƫûкѡֻա
˵ɾ͸ɣȻҪȥϿ̫̫Ҵž͡ŵŵš¥кԳһͬȥϡ
ƫƫԳֲ֪ȥˣϱСԼȥһ˵ԥŮ˼ҡ𣿺񲻴ãûϹˣ
С٣ʲô˵ڻ£
һֻ֪Ǽʱѧģ
Сûڼҵʱͽ̻ˣأֻƽûˣ
ϵ⼸һһ
СЦãʲôأȥ
ϵҪȥһ᯸Ҫȥá
Сϣȥһȥ
ʣأ
Сء
С׺Ҫ֮ʣСˣ
Сٱ˰ٻũ
û뵽ô죬ϵıһʱûתС췴Ӧÿ죬Цط֣ӭЦŵܶˣ
ٺһɩŷСš
·ݵĴ֮ʱٻӲòײųסߡ
վſڣȵķСһһ߽ԼĵùֺĵģҲģѹְĻ궼ȥֿһ۷С٣ｵ˷СŰɣԺȥ
ţٷ޶Ѿǰ
ٹغһ
СһЦһ
΢΢һЦˣ
һ˽˼ţСҲũİŮˣæȥˡ
С￴Сææ⣬ϵĴ˦˦ȥкĽ룺ĴҵĲϣ϶Ӻÿ
С첢֪뷨ȡ͵Ĳ豭ǷޣЦǲӾǴĺò裬쳢
СһʣǱݴգ
С쾪ȵʣô֪
СڼʱҸ裬˵ݴɫڸдΪмƷ
СЦҲҪС̺ڵǿԺһ
СæʣС˭
С£˵С㶼֪û˵𣿡
Сҡҡͷ
СС̱ǲСãֻӶ꣬ǶС̡
СʣСںδ
Сǰȥ˺üˡ
СŶһҲסø𣿡
С조ꡱһЦٵܣøú˵˵Լҵ˺ءֿŷСС֮̽ˣסżҡ
С֡ŶһС̼޸˭ˣվûʳڡ
СҲͣһĵԼʡ
˭֪Сֲˣ
һֱԹۣͼСкιɡ
һᣬСЦſڣΪʲôΪ˴лʹɩ
һлң
СﺬЦͷǡҺٵ£³ǮȻĻ˳һң˵ԼˣлǱġ
-

1306 С㲻

⼫ˣ룺Ƕ˵ŮЦԼֺлͲˣֻϣܹӹúͺģӣͬľˣ
СģҧŴ貮Ｊԡ
ϼ֮񣬾һ㲻봫ǸǽķСа֮ɵĵǴرαװ
ò׼ûóȻֻ̽ЦЦ˵ͻˣ֪ûУ
СѽҪǲҶ˻лһˣ֪ҪЩʲôָһ
ϵ
û˵꣬Сͽӹ⣬ЦѽҲųû
СæʣɩҪʲô
Сдʲôɫһ㣬мֿտգ֮ǰصżҾˡ
СΪѵصǼֻһŮʵʲôᣬʲôҲδţΪСŵʥ飬ЩʲôҲ̫˽⣬ʹɩָܹһҴææ֮Ҳ֪׼ɩͲܹСﱸãСһм
Ѿ˵ϣϻ˵ʲôأʵʵպҴҪɩȥһˣɣЩһ磬ʹŸźˡ
Сϲ⣬ֵллɩ
Сһ񺮣룺˵ٻҪأͻװøСƵģ˭أ
ҲԾʯͷԼĽţֹҸҪأʲû𣿰˰ˣиˣ㲻ʲôȥ϶Ҫмɡ֮ˣ
Сһվ˵ȻҪʹɩȥϣǾͲˡߣɩߡ
ϵٰѸ͹ȥ
Сæȥþˣ
ϵǻʱûأҲ֪ʲôʱźãɩ͹ȥɡ
СæʹãʹãôɩȣԼãȻͻ̫ûˣ
ôҪأеͷۣúۣŶͷҲҲգȻٴ㡣
ĿͷСϸĲ߳ũţϺСվſһۣԼͬصС㲻ģ
һδ꣬˶һЦ
Сʣ÷Сô
ҡҡͷǸ˾
СǰǸ˾а취ǣ˵ıߣȱʳʵ⣬˳·ˣѽǸӣڳԵģ
ϡۡһЦģС㻹ڳˡ
Сҡҡͷ˭֪أҿ˫۾èƵģᷢ⣬ػṴˣ֮ӻҪһˣ
֪ñ˵£˵Ҳˣ治ˡǰЩȥҵ߶˴죬˵һֱǴףֻǵ걻ʯƭơ˵Цʲô£Ҽȫˣǵһһ׮׮һЦ
СҿǱҲʮ⣬µʱһűӹϺõޱֵǮأҲðģһȥûգΪһֻŹ
ϵ֪ﲻ㻵ʵҲǸˣ޵˲ģһСŮô죿û취ֻЩ˵¡
СͷЦ˵ЦÿμҶһֹӣϻϴŶǳԵĻõģҪһЩң˵ҴؼҸǡ
ϵǹⲻȥأԼʯ㣬ȻĻԷǼҲûϸ˵һ㲻ɣȫʯȡȡ
С첻δŵĶֻЦЦ˵ԭĻģ
ϵͷܻģֻʲô£ĴҪǴµ˾ģ϶ܱ䣡
˵һᣬ죬С쾪һѽʱˣøϽǣȥ㲻˼᯸ΪصȥǼҲ䷹أ
˵ȥ᯸䷹ԣһǽȥ᯸䷹ԣϽȥջ̼ȥ᯸һٺ÷̫̫ԣ
СһϳԯһЦ˵˼᯸Ƹкóǹȥ˼ԣ
ϵ㲻֪أǰúͶþǿһٷ²̫̫ģӴԺǼҵ˲ŵԽ᯸ĳ
-

1307 ּ

̤̤ϸȥðʱҲ͵ˡ
ȥϵĸɻӣڰ̨ﻮ̣̱ȴǰԲ˲٣һ֪ޱȸ⡣
Цغһã
̧ͷվڵſڣŵ۾ѽһУ־ϲæƹ̨һѱסϣѽ㣡ҿɰλˣ֪ʱӾǻģʲôʱ£ôǰ˵һҼҳԷѽɳǿɻãӶأôûһ
Цһô⣬ӦȻشһأ
ϵһһش𣡡ֳСЦСҲܸɣҿɲңҿ
СЦ˵Ҳŷأһϵƴǰ壡
Ϻ϶Цˡ
ϽӸٴϣӶأ
ϵӶھǣҪһŻء
ʧصҾ֪Ӷγȥôǰҹң˵Ǵھǣֻʱû˵ҢѾ˵Ңˣ
ϵɲ˵ˣСֶӳף֪
ЦЦƹ˵𣬲ûȥǼҵֲǲ֪ҲŲȥǸء
ҲЦͨ͸֪ôġ
ϰڰ֣Ҳʶ΢ʱôҺôģЩ鲻ǱȣװʹҲҪȥҲȥ֣Ϊ棬ΪԼǰȫ
ЦҲ˵ͨ͸˶͸Ψ㿴͸ˣҪ˵͸ңǵͬǲʹ죬һͻƵģܵý
ЦģӽҲ˵ˡ
ʣأ
ϵڼأ
һ첻ѧ
ҡҡͷһеͷȣۣӲŲѧ˵ȥסҲȥˡ
ЦЦãСƢθһõġʣ㹫Žûй
ϵͷˣ˴¾ͻȥˡ
ϵͷЦͦõģҲǰˣ
һƲ죺ǵ룡ֻҺӵͬŹ֣㲻֪Ŵһ˵ӶҪ˵ǰΨΨŵŵģ
ϺٺЦҪźãȻĻڻǲڽ£
һǵ룡ѲǵǸˣ
-

01308 ²

1308 ²
ииŵ˵ǰ˵̣ӡ˭֪²̣ЩһֱڣЩʹࡢ㱯ˣ˺۵һֱڡ֮ѡΪѾǿˣҲ޷Ӱǡ޷ٶ˺ȷ˵ǲмԲ˵Ѿʵ϶أȻĻǻǰôǣһҲ޷ͻ𣿡
գһ˫۾ùԲ촽⶯ƴͷ췽ŵԭҲ벻ͨΪҪװһƵᡢ̵ӣÿ꣬ŴСһ֮꣬ʱõõǸҲһЦ֮úǼƽϡżȻҲԼɵһҷף˭ɵأ˭ɵ˭ûأ˭мԡ֮Բټƽϣ޷ΪҲвҰˡ
֣ЦЦˣ˵Ҳգ๫ɺã
Ц⼸ͦõģ㡭˵ͷһź˵Ҫһӡ
ѽҲʱˣȻĻٹ꣬Ҳеء
ɬһЦҲôġΪδ֮ǰ˵ٵꡭǲš˼˵
ζһЦҶ
ֵֻǺδѾ˾
ϵδ䲻ڣѽǺӵ˺δ洫ݣ˵δ֢ܽͷȡǧһЩСҲûġοδǰô෽ӣֻܷľˡ
ϵͷ֪ˣҲûʲô
һᣬҵȥһ˻ջء
Ͽδ˵ȥջҼҳԷɺã
ϵǲܹأҵúСȥһ᯸
ֻõðɣҹȥũ㣡
ӦСջʻȥ
ǶˣæЦӭ
ʣôӣ
һЦڼЪء
ЦѽڽˣȷúúڼЪˣ˵иҳúÿټúÿƷִ˳ȴѵá
Ц۾гһ죺ݵÿȻҪ˯ˣ
ϵʲôˣ˵ôǰôڻôҲˣֲǲ֪һʲôˣ
һȻǰٻõˣһʮ꣬δļҹɻʮͼ޵أҲûбˡ
϶С㺰һѾͷˣٲȻǺɳȡҲǿԵģ೤ôء
æ֣ʹãʹãʱͬգҪǺѾͷᱻǵĿˮأôСʱĺҲôˡȫ˶Ҹźϰˣ
Σֵֻ̯һǺԽĲҹ
Цһǹ˵ģܷ˹ܣ˵ҲҪ˹ܣСܸɣССܽ˸ȥ
ϰڰ֣УҲˣͿȥ
֮ǰ￴ӣһֱլסţڻջլӰסš
ҲǸѵõţ֪ദѡҪӵ壬ֻһסլҲʡȥϱ֮Ħìܡ
Ψַֽͷͬסֻ˵һҪ˿żլҲҪ￴ӲǣȻˣȻǷֿסá
æѸߣȻûһסĵҺסһ￴ӣ
ʲôأС޷ֿסģȥȻȰ˻ջţҪˮҲûС
ݵﲻõģһˮȥҲˡ
Ӵһ˵㻳УˮܸȥɣӽԺһ˸͹ȥҲˣ
ɷ˵Űݻȥ
ΣֻˣײͷÿշЯȥլ˼˵ôһỰŻؼҡ
ϺСլſڣŶϱŵʯ°ƶУ䲻ˣһͬվϲЦտӭ
ݵķɫ˲٣ֻն˼΢΢ȸߣ°ͻð˼ĿĶ
-

1309 ϰ߾ͺ

1309 ϰ߾ͺ
Ͽǰ̰ϻ֮ԵʣּͦŴӲƵЦǰһֱ˵ҪȥһũֻһֱĲңûȥԭ˵ҪһȥģֻôҲϣ˵ʲôأǰժأ˵ָָſǿøߴЦܳԣըƣɺóˣ
ЦըأҪϻ𡣡
ݵֻԹأҪǺδܳԣҲ벻óԣ
Ⱥըԣ
һЦʱˣһ˵һҪŰӸ
ϻæǰס˵ҵĶϸģʲôڴҲˣӣ㲻£ĺҲأ
ɲǣƫƫţ˵̫ţ˵ܲ𣿡˵ֳС캰һ̡
СЦңҼʱˣǸģЦˣ
һص޸˴үɲˣ
СЦǰϣŷʣҼʱ޴үˣĸү
ĸүͷһүɣ
СòײֹסЦ˵˵ѲҼԷҴ󲮵ĴֶӣŮǵĵ
ѵб
СЦ˵վ˵ԷҲˣðүŵңҼʱˣǸǰһ
ҡҡͷɫ˵̣ɱ˵ֻˣİٻũͳ˰ٻͷˣȥߣĸĵүˣӶĸǹС㣬Բү̼ҵԷȻǴүˣ
СɷµģɵһۣΪصôŹֵֹģ
ˣϰ߾ͺãϰ߾ͺãţţˣ룡̿룡
ʱַǲ֪õ׷߳ţۼլſڣ˵
һλҲǵ̬ȱȴǰӹǫѷ룺˰ˣȥɣҲûټ֣һˡ̡ĺ߽ҵլš
ˮ裬Ƥ
һæòֺ
ٲƴһ˵ҵҵҺŵĲˮûɷˣ
ɫ˵𣬻ĸ𣿿Ɑ裬ҲŸأ
ҽӣֻ˵ǳҲҡײҽӡ
СӹϵĲ豭Цصҽˣɺã
ŵǼǡ
СתһѲţЦţȲ裡
һŲһڣĵҪ˲źãС⺢
ֺ˴ʱĲ裬ֻﰥѽһһƣյصҶʱˣֵ緹ʱأȥ˵նǸȻһЦҵȥջЩ˻أϾ˶಻ǣ
æͷͻȥˣ
ˣʧصͻȥˣ˲³Էˣ
ЦԭҲµģﻹ£Ҫϻȥء
ˣҼҷϾ֮ǰҼ仰תˡҰѻ˵ٻȥ
ϵͷǰٶĻӦϸ
ǰһ˸С¡
˼һԣ㿴ңҿ㣬ȻȻæһվ˵ѽҼ¯ϻأҵûȥ𡣡
Ǹ˵ӵҪˣҲҪؼշˡ
һ˾ʱһѷӿ˳ȥ
˰˸۾س˴ţԶȥһ
ǰȥţֹһÿ죡
Ц˰ˣ˵ǵĻȥ
ݵͷ˵ȥתߡ
ҪסСȹȥ˰һֻ첲˵ݽ㣬Ұ㣡
æ̣ʹã
СŰݵֳţȥˡ
ЦʲôʹʹõģȥǼһǰһѵɷˣСˣûе£˵Я֣Цʣ˵գٸʲôˣ
ʲôҼ̫࣬㲻ͷŽʰǲߣþ˵仰ˡ
Цף²㶼ˣˣ
-

1310 Ʒʲô

ﳯſŬŬ죬˵˱Цңʵ̫࣬ѵģҲмѵġʵӦ÷ˣ˵լү̵Щ˲ΪңƫƫЩϲյҸǰҸЩү̲ҪСȥǮȻҰæȥջʲôġ
룬ǿũĻջҶȻ£ÿζԴǵؾܾЩġҪӵģһҲˣ˼ƫƫЩƤģ˵˵ԼҿĻջôĵ͸ңԼҴүҲ֪ǲǣ˵ĹƨҼּԵôŵùҼҼ;Բס£οԼ˳֮ǰҪƵģЩŲ˭֪첻֪˵ˣ֪һѷӿˣ
ϵԭˣҾ˵أö˶˵ģôˣټ
ڰ֣ղǼǺ֮ˣ˵ǰ߳ҴţžͿʼ˵ǵǷˣ˵ˣû˼
Цʲôȫûϡֵ֪ն
ͷ֪֮ǰүһֵܻ˺Щȥء
æʣʲôôûɳ
һЩװľͷĶ˵ǰȥһʲôҲ˴ͷүţ֪ǶǺֵܣɵǰȥ
ϵһЩ˿֮ĶȥʳҪ˳ȥҲδ֪˴ͷ϶նУԼɳǸҲеġҲ
ֻܷľǣүϳɣʲô¶һһģѽֻҲˣ
ЦЦ˵ɲһֱ
ھΣ֪δһԣԵӦˣҼҷ˶갡ϧˣϧˣ
ϿԭΪ˵ʲôһաĻء
ڰ֣۾ǰ̾˿˵ʲôһյĻûˣվ˵ۣһ˶಻װүߵ꣬˲Ŷ̫ˣΪ˶ʮ꣡
һ˵ҳɷҵĹ£Сү㲻ðǡµľͰѾɵˡ
ʲô˼Ů˾ûвȢģΪʲôŮ˼˾Ͳټޣ
ϵŮ˼Ʒ˼ûС
ʵʵںͺӣƷʲô˵ѾѵˣϾ˶ʮ꣬үˣȢޡҲδү£һүǰҲȥ˵ӳˣҲ˺δѾ¾²ǡûѾ˶ᣬмܹ
ⷬɵƳƾ˵ҵ죡ӣ⻰˵ã˵Ŀˣ
Ц˲ҽ˵ǷǾͶˣʵЩѽҶ˵ġ
Ͼȼˣɳ˵ģʱ˵Щô֪
ǰǻء
ʣһأ
Ƽǻء׶ȰҼҷأԹԣһ˲ãϵȸҼҷʲôˣǵִһ飬ʮѴŹصýģ˵һҲ˭֪Ǳ˵ˣ
ԭǴΣϲݸͷһڲ裬ЦԽŨ
԰緹϶˴ȥլЪ˰ʱ᯸̫̫Ъˣȡ᯸
ԶԶϣæӭҾЦݶôɺãþò˵ҲھˣĹ˼˲ǰһأĹҲˣԽأ
סЦʲô˲˵ģ㺰һҲˣ
ӻæɲҺ˼ҿǴİٻũŮңСΣ
ϵ컬ģСҲˣ
һʮȥ᯸ŷ϶ѲŷˣǸ죬רܵСİ࣬Ϊ᯸һӡ
Сʮͣ˵ж˲𣬵ûأΪСʱһֱүү£Ҳϡ
ϳסٻСǼöˣ˲ˣȻ»ؽҲȥʶʶҪܼһ棬ҲⱲˣ
ϵŶ󣿾͸ҳƲⱲˣ
С˲֪ȫĺӶͶأҪܼһ棬Ǿңǰĸ£
ϵ˵˵Ҳֻͨˣûͷۣ˵ôţ
-

1311 ݻ᯸

1311 ݻ᯸
С֨֨صǼöˣȫȻ֪Щŵ˵ĿദǱ֪ѽƫȥǻֲˣܻź򣬵Ȼˣ˵ˣǿŮѽôˣûÿһۡ
סЦ˵СʱһɳָָſڵĿյأţ
С־ϲ̯֣ɴ۾ģ𻨱䣬ֶţص֪˫־ͲϴˣһӲϴŶԣ
ϴһȻΪβϴҪһӲϴˣ
С룬˫ְ˫ֺһɳİԭӦϴǣҵң̫ϧˣˣҺڰ
СЦŶӵ⺢ӣЦңöǮô
Сæƴ⻰˵ģĸң˵ǰ·һ˵Ҹղ˵Ļûаԣ
ϡһҲǸģһͺ˵˵㣬ôǶ
Сһص˶˵ʳĸʳΪ죬ӦǰͷǡڶҲȶǻǸ
ϳ׷ˣͷһ£˵ɣϵ·֪ôȥ̫̫
СЦ̫̫Ͷ̫̫˵ˣԼĶǹͣ϶ûùԼǰȥĵ
ֻõͺúô·˵˵ϲ㣡
Сٺ١Цûʮ̲סˣˣ㻹ȥǲ
ϡ
ܴＰʱֽǣȻǵĶҲ֪ҪСݱ
ܴ־ϲôǰ˵һѽҲûͨҪȥӭأ
ܴûһȺ˳᯸ѾСӣѩ÷ˣһӣһѾ߷ɿ߹
һһˣûѩ÷˵ϼ䣬̫̫ҲڼѾͷĴӵ˳
ϻæӭȥ˵̫̫þòˣ
̫̫Цеص֪Ҽ˭ˣԭĸר˵ģ
ǰ̫̫ЦѾͷ˺Щ˵ǸǵģڳϷأͷСͽ
̫̫ʲôǼˡֵ˵ǣʵϷˣ
ԶЦ
ΨٵĴ̫̫ƲƲ죬ֹΪ˭ԭԼҵˣʲô·ӳҪ˵˼ҲֲǣֻǵģӦһ¾˦С鲽ȥ
ѩ÷ıӰ΢ɾƲƲ
ϼ״˳䣬ĿഥһЦ
С첢û⵽ѩ÷֮Сһַ̫̫ݣ̫̫һһЦŷҼ˵Ҫ̫̫ȥ侩أ
̫̫ڰ֣һϹͷȥʲôǣûĸңТϱѽָѩ÷ϱТ˳ңǴ̫̫һζүүˣү˵㣬ǰӦˣƣҹƻֱֽᣬԭӦչţ
Цʲôͣ
̫̫Ųǹ˭ǹͣƣţ̫̫ǰӦͲ֪ȥˣ
˶ĵ̫̫Ҳ̫˼ˣһڼ͵˵ⷬһ̫̫ˣҲ֪˽Ҫôأ˶
̫̫δףƺ֪ĵʲô˵ûй˼ɵģһϹͷʲô£Ҫ־ֵҸǰô
㿴ңҿ㣬
Ц̫̫󰲣̫̫ԽӲˣһ˵øˡѾͷ˵ˣ̫̫´٣ף٣˱˴Ҵǧһֽأ
̫̫⻰лϲæѾͷģô꣬δ̹ҵأԳʲôǣǸϷˣе˰Ͳҡ
ϴѽһƵѾͷΪ̫̫һأҲˣ
̫̫ʣʲô£ѾͷΪʲô£
ϵѾͷ˵̫̫ǽüСķˣƫǶܻΪ̫̫
̫̫Цǹأʹִֻʹʹã
Ц̫̫ǰʲôͣ㲻ϣڼҲ³
̫̫֣˵ʲôҲУţö̫̫ԸǳٻȥȴԷ⼸첻ˬ죬ֻࡣ
ѩ÷վЦ̫̫ȥ˵תߡ
ҲҪϣ̫̫סţΪѵص̫̫Ѿͷأá
С̫̫߳Ц̫̫Ҵʹãʹȥ˵ղ̫̫ͬ⣬ѩ÷һֻ첲ͳš
̫̫֮Ӧֵֶֻ̯ϱҲǸԿģ
ЦԿźãﲻ£Ʒִ󷽣ֶϱҼϲ
̫̫ͷͬʣôֶϱˣ
һЦ˵иԵʣ̫̫ҵ̸̫̫
-

1312 һ˲˵һ

1312 һ˲˵һ
СЯѩ÷ţߣӾʹ
ѩ÷һ㣬ְס䣬õͷһģ͸ɾ࣬ȥۣϴɾɸϡ
ѩ÷Ŀɿڴ췽ſ૵㲻£
СˬһЦʲô£
ѩ÷Ѫ۰ɱ
Сһۣ÷̣Եʱ򺦲£
ѩ÷һԣ˭³أ
Сһ㣬ͷ˵ǲͽˣ
ѩ÷ԼĶ૵ҿɱ㡭ʹ죿
СЦЦ𻰣ջԼﵹĻͣһȥðСݱͶȥը
ѩ÷һЦ㣡ǿɳȺðкöǼҡ
СɣõȻãǰĸⱲӲ⼸Сӡ
ѩ÷Ź︡㣬̾˿ֻûȻĻ
С쿴һۣЦ÷̣Ҽú÷÷С޲£żɣ֮ϡ
ѩ÷Ƴһۣ˵˭֪أҲ̾һûˣֲǡ˵ôأ
С조ٺ١һЦŹ﷭ڵ㲻˵ըִװ϶ͻ
ѩ÷ڨڨģΪΣæʣҪô
С£ڸԭһʮǰĲʽ˵ǿ⼸ζ˲ŷ²̫̫ĺθӶǼҵһ⡣죬֣
˵⻰СԸһڹˮ
ˮ˷죬Ͻ˿һᣬϨ
ѩ÷ʣˣ
Сҡҡͷ΢һ£ʾˡ
Եһᣬ㣬Ͻ͹ͣЦˣ
ʢ࣬˵Ọ̇̄Ц̺Ҷ˹ȥ
ѩ÷ֱңҲָָ֪С죬λ̣أ
СЦҲŲ̣Ҽλϴ󡣡
ӵѽԭǴѽݵü֣Ͷ˹ȥ
ѩ÷æʲô£Ҷ˹ȥҲˡ˵վԶ̺Сһǰһ߳š
Сѩ÷·ҲģɵЦ÷̣ԭΪ˵Ӻߺߣв¶ˣ˭֪һ죡Ҳ˵ȣҸղŻ뿪תңȻҲأ
ѩ÷䲻ˣҿӭ¥ϰտ꣬ûٿʹö˲˵裡
С조Ӵһ˵ʲôʱ£
ѩ÷Щˣʱɵӭ¥ָָԺѹү̫̫ҪˣǶֻ¯տʼʱòװ˭뵽ȥǵӭ¥Ӫ÷𣬻ѾɵҲ˻֪Ѳ⡣
С조Ŷһͷ˵Ҿ˵ˣôӭ¥أԭˣ
˵Ȼ̫̫ԺӣѾͷԶԶˣæְ˽Űں˷ֻ̫̫ϯ
̶˵̫̫ǰ˼ҵƿӣ˰죬૵ô͹ôأһգ۾ôȥˣ
ϵѾͷˣһСģһȴֶϱģ̫̫Ļꣿ
̫̫ЦѵѾͷģԣͳԣҪȫԹ⣡ǿɱ
̫̫ǼһУϸϸ£ҨһͽЦըã̽ģʹ죡
һȥѵ̫̫ӲʣҲûɶ٣һᣬѳһ룬ЦѾͷã֪Һһڡ
ѩ÷ϸмһЦݸܴҲԸը㣬ûԼĺóԡ
ܴԼըط⴫أ
Сطأûе¡̫̫Լ˸ˣԲž÷óԡ
̫̫Ц˵⻰˵ûúӣСǲǣ
Сæ̫̫ĻҽС졣
̫̫ҲСϱǱѽָָѩ÷Ҳ
æɲǱңС᲻£Ժ̵̵̫̫
̫̫¿ӣЦһ˲˵һ̸Ͻ̵ģҴӽҲС쵱Լ˿
С˾֣Цл̫̫
һæ̫̫һˣЦѾͷ˵ö߲ˣ
̫̫˳ӵذ˳ˣŵҲˣҲˣʳȥҹ԰ӣ
æӦˣ̫̫߳ţʻ԰Ƶ
-

1313 ٴ绪

1313 ٴ绪
᯸Ϧ£Сϳڳԯϻ˯
СæҪ˲絽ȥЪ᣿Էӣ̹úܡ
Ȼѣæڰ֣˯ˣҲЪȻϾ˯ˣ
Сأ
æֱӣ£ϳˡ
СԱ˦˦ӣЦҾ͸Ͽ쳵ȥ
һ·ˣС졣ټҵġСǰɣ
СͷǷСûˡ
ϵСô֣ҼǵҪȥ׵ʱ򣬻񻷣ô˼޹ֽСˣĪС㣿ȢԭȵķСĽã
Сһ֣С㣿֪ˣЦЦ˵Ӧý԰ɣ
ϵͷǵģǽ
С쿪渵˵ıͽзСֻΪúÿСֶ飬ȴһԼԼ˸񻷡֣˵ʱиҲ񻷣ĽˣԼһ޶˶ܳԼĹ񻷡֪ˣ˵֣ҸֵĵߴģٳҲԳ񻷡׽ʱ֮ʱٷ֪СһСĹԴԺҷ֪δ֡
ϻȻ򣺡Ҿ˵ˣһСôֵģ
СЦֻ֣Ǽҵţôֿϻָˣɽ񻷲ǳԼ𣿡
ϵŲɣˣҲ˵ˡҸ˵˵Ժ󡣡
Сֱֱ֫˵ɡ
·Եĵ˵ٹأҺ󲮾ͽˣʱũ͵Է᯸̫̫Ͷ̫̫÷أǿסˡҪȥǣ̫̫÷̻⡣
Сѹֲȥ᯸̫̫˵һԭΪԺ·
ϵʲô··ģûѴ粽УֻϣԺ˳˳ġ
СͷЩڲĽ̵£ѾǵǸֻ󷹵СϱˣũɣֳѾѲ
̾һ˵һũĲֹũɣֳʡˣ˵Щ𣿸ðŵĿɳȫźˣȥ˾Ǽ꣬ӻ»ǿǼֻҺ󲮡Ӧòд󰭡
СЦ϶д󰭣ǶˡҸұ֤һũþǻ˵أ
ЦЦ˵ֻǺúž
СҲЦ˵ҵҵѡ޵ﾡܷģһᶽԷúҵũǾȥһҴ˾ֻ֯ƹвģҾȥ᯸̫̫÷һΪָԽ򣡡
οһЦ·̺ˣͿôȥˡ
Сͷ˵ǰһĹأڸƹµյһɴ𡪡˵ǶҺƱŵƱô
룬ҡҡͷˣǰһɣ
СȻЦ֪Ѿˣ㿴ǴƷǰҪɲأ
ȥӻƷɣŷݻޣɫӾ֪Ǹƾ֮塣ڵˮҲȫΧʯˣСˮˣҲ󽵵ˮգʱ컹û͸ͯȺ˱ϣͯǶţŮͯǶݣЦӯҰ
Сһ߸ϳһ˵ҼһֲˣҲûгԲ˼ˡʹһĺȫѧãзԡ˭Ҳ벻ԶǸӣСȴôԵڶĺóɼԽɽѧã
ԵõģҪѾͷ濴һָжأ
̸ЦѽӽƷСŴֺڵٴ绪Žǧ*ɧӻ˭дģ
ϵҲ֪
Сֻ֪óǮ޵Ʒ˭дľͲˡ
ϵִдġ㿴ǲرã
СεҲ֪òãźҲÿԷ˵ԡŽءԡ졯ٴ绪ԡǧ*ɧֽǵĴӻǶ˽ȥǳ䲻ʫʣҲе
ϵ˵˵;ܶϵõҲࡣҳӻҲϲ
˵䣬ͷͯ˹µ˻˻
ʾСͣЦʣôؼң춼Ҫˡ
ͯǵͻˡ˴
ЦϻС᯸͵ĸָǳԣǾңųũ
-

1314 ˼ҵġСұ

1314 ˼ҵġСұ
˴һ֮ʱѽƵʱ֡
ٻũſڵÿƻҫӻ壬ǿҵ·
ϺС˸صſڣִţƿţ۾ԺӣԼſڵĵѵŶԼԼ˵
ǾӺ棬ҲȰúòźС᯼ҸĻһš
ŽţȦ
һɫķСֺ÷Сֻ䱰ϥūЦʵڽ˲ֱӡ
һǽţ߸ߣϲɩˣѽɵȵҺÿ࣡ϽȥǰˣϴҲǵģ˵˭֪˴ȵҲӰ
δϿڣЦʣСҵĶʲô˵ȥ
ϳޣϸͷܶԸһ£ɳ˾Ͳˣ᲻÷ͣ᲻òͨ׷ˮͣŵĲнγԵãУһСѳͲԣʡǮʡˣˣϵĳտ˵ǡݺӻ޵֡ϵڶû˸ҳƵһȻ
С˵ǳԴ֮ңôҲǸû˼ҵġСұ񡱣Ÿ׷ǵнٺСҲûӣ˵СԸǼͲֻ߿һۣ˷Сʳδܹһί
˭֪Լҵڶ緹һټ׷
СﵱԵҭסںôҲ޷¡
ټۣæʣСôˣ
С׷ʵʲȥ
ˣصˣҲԵúúõģ˵ʹҧϣݡ졣
Сϳԣѷһ̣˵ҳԺˣүүԣ䡱һȥˡ
ټ״æҲ·˽ȥ
ŵƴ٣ôԣԱ˲ӡ
ͷߡһ˵ź򣡡
૵ҵ죡˿ôãУҵźԡ
ͷ꣬ͷɾǵ֭Ұ׷˵һ컹ʣ²ˣһͷóԣôཿĶϰ˵ӣɲܹߣݵȥٵţҪǶ˸鲻ԣػȥȶˣ˵׷ǹҲտУ
ͷ˵ֱ꣬Ĩһ͹ֹⷢͣȥţҧгݵص˵ģϱܹߣӶﲻҲģ
һڿˮͷһֹۣǱ϶ʯֵģ߻ϴȢҲš˭֪˰ˣ˵˴ѿһӣþͲãҲˣһŵͷʣȥҪҶǮˣ
ͷߺصͳֻһǮʲôǮҲʳˣҲֵʣ˵հŷǰɨϵС֦һΣ߻Ƶͷͷķȥ
ϳıӰһۣһ۽յ·ţĿڴćͣһӣʰ
ϵûȥٵķš
ȴ˵ٽ֮òײź÷С￪˽ڣ§Ҫ󻶡
СﲻԸ⣬ٰ¡
ٷҲ岻ֻۣʣСҪôĲſһأ㾡˵ұҲҪΪ
СҲҪ죬ҲҪأһҵķˡ
һ漴Цһ粻ǻôȻžеóˡ
Сһ˦֣ǽأأгԵʲô׷ιôһ̵⡪ҹˣôԣҿûԹҹˣ
Ϊѵص̼󷹣ǳĶ࣬һʱˮҲеġ̸ϸ棿
Сϸ緹϶ϲܵͣڼҴӲ͡
ٵҪģ
СһתЦʣղŲſһ˵ˣɰõ
ظ˵ֻҪһ׷ɱ˷ŻҲԸ⣡
СһЦһ֮£ĶҪʱ۷СʲôҲ޻ˣοֻһҵķ˲ھƴͷ˵˵ʲôҶӦˣ
С˵С˵ջɩԺסޣǴӽҲȥũǱߺʹɩһͬԷԼԼ˵ɩһֺ÷ˣÿũĴ̴Ʈ㣡
һʲô˵أ˵Լ֮ǰҲһֱũԺôЦкѣȥũԣһ֣Ƕˡ
СϲЦȫСþϸίܲãʵڳԲ¼׷ҪΪ๫ˡ
ٽӵס˵ӿǻһˣ㲻ϸ˭ϸȫӦˣӣЪһʹ£Ƿ޶סûһ컴⡣
-

1315 ˭˭ȥ

ѽʱ
߳ţס˵˼䣬ϴ˼ѪƵģǷ޶ũϣʾӽԺһͶҪũԣΪʲôֻΪϱԵúúȵĺãܹջԼҵӣ
ͷԴ֮Աǣֱ̬ȣһֹǰδǱ߳Է˵ȥڳɼҾӦ÷ˣ㻹ϼҴڴȥũԣɺͳ˼ҪЦء
ȻʲôϴҵĶ϶ģԷҵĶٵģ˵ġֵܴϹͷŽԼٷˣʲô
ͷǼٷǴ㳤ũԵġ
ϵΣ۶ʳֲǲ֪˵ϸȥҲʡü˲ǣ˵⻰˳ȥũɱȥ
ͷںҡҡͷصҲŲȥǸ֣ʣ²ٵˣڼԸԸˣ˵ȥͷ˶Ǯ
ϸջû¾ͱָʹҲ˲ϷˣɻʣôţȥˣԷûôĵԳòũԿ׸˰ɣ
ϵԿףǼ͹ˣϴҿţڼྐྵӵţ˵ǳȥ£ܿͻ˭֪һȾ͵˰죡ӶƵˣû˵ƵƣæǸС죬Ͻ㼸յȥ
Сõġȥˡ
ʣСҪʲôȥ
С˵ǼũмûԹͷ㡣
ϵôǣ㰮ʲô㣿˸ȥ
С㣬ϲ㡣
ƲƲ죺̣Ҳԡ֪ô
СЦͼóԡ
ϵһ֪㲻ˣ̶࣬Ӧըβٰ֣Խ֭ź·ࡣ
СǵģôԽԽۣʱþƲˮһʣֱͣ˼ζǰڼңﾭҳԡ˵ҵʱҲԣһͱȱĺӰ׾ҲΪ
һ¹ӵķɫ׾ݶǶҲóԣݵһӣкѣôɩȥ
Ҫܾʣֻ㣿㻹ʲô
˵仰϶ʷСġ
СЦЦ˵ũһûԹһֱΪˣٲҪԸƬ񣬿θҲǺõġ
ϵףҳԣҪȥ
Сֹ̣һû˵أ廨⣬ز൱ˮζԳˮ֮гɴıƬ¹ƣٷгɱƬϸ˿񱬳
ϲ˵͵֪ˣ֪ˣȥ
Сæ̣⻹أƬ񳴺֮װ̣͹ȱõĽĩʱƬ𱬳һͬƬ̣֭ɡм֭ˮյ̫ɣȻ·أ׷ѽ϶ϲټˡȻҳҪθأ
ͷðһƬ˿ôһ˵Ҫˣȴᣡɩȥ
ûص˭˭ȥǳ˲Żġæһ죬ˮûüһڣʱЩ˵հ᯼һص򵥹һ£Щõıȥ
·䣬һԼԷĴţͭö˶˵ĹϣһĵװԳһٱ顣
СһԸ󷹣ۿ˲ͺˡ
æ󣺡̣ȥ
ֻϣɩ֪ҲЩȥ
ţһһö
СҲһĵԷƨɲŸأüͷĵôˣҪʪԷˣ
һδ꣬ŲԷѾ˽˵Žھ꣡ԽԽ󣬺ܵÿ죬ȻҪʪˣ
Сվеʣûʪɣ
ԷЦû£ҺأˣأСһôûܳҴȣ
Сأ겻ȥӻ
Էȥ˵Žȡһɡ§СҪš
Сһɡ𣿡
ԷùңҲŵġ
Сɵӣÿ궼Ҫҹһɡһһѵġ
Էϸ̲סס֣ΪҴޱߵ鷢Ҫ˵һƽض𣺡Է㵱𣿡
һŵԷæʣ˭˵
뿪ȦվСӽҲˣ
-

1316 ô

1316 ô
мѴȦΣũʯͷǱɳƣͬȦεģ˶̺߱˶ѽȥȴҪ
ΪӶ࣬ɳص˼ѣԲСС˽˾֮⼸ȦεѻΪٵר˵ˡ
Էͼվ΢죬ڲ˵ضʾӦϵȥ֡§
һεص̡˰ȫˣͷء̻ȥ
磬δԣȥʲôһĵ
ԷٴαһһһȦﻹ٣
ֿһ٣ҲڣųףѵͶܹϸӡ
һδ꣬СȵվԷһۣߴغһ硪
ԷðһƤɨɨֱֻۣӦһ۾ȴû
С״ΪԼ̫´ӾֱԼɵĻŭţۼð
С̣壬ҪԷȥǻؼˣţҪ·ߣҾԷǻȥ
Թص˵ʲôǷûԣҵأҪȥĸ
С̣ҪȥŮ
񲻸ҺݺʹϣԾʹһС컹ǲڻµģ˵һѾͷƬӰˣ֪ӹȥͲ֪ͻõʦȥӣ
С·Ҳˣ͹Ҳȫ˵滹ٳҪأһ˲
ϵȻ˲ΪҪߣⲻǳԱû¸ôԷȥӣڼɣѾԹˣúܣϽȥС˵ˣҪƬɼǵûУ
ԷüͷС죺С죬ѾԹ˲ǣ
СһͷǵģҺͲ᯸˲Żġ
ϱΪլԵһȻӴԭ᯸˺öѹôҲԸ⶯ˣҸ˵ǳûǻûԣΪ󱲣ТѵӦģϽȥ
С조ǺǡһЦ⻰˼˵ĺ󱲣
ѿڶѵǣ
СȻ򣺡Ҿ˵أԭҵıֱȶҪ̲ͣһֱҺȺȣǺǣԷˣԭұ˵ıֶأԲҪźЩˣ
Էֱ˵˲С֣˵ôǽȥ˵վֱȥ
СͷҲصԷȥ޶˽һıӰʹ˵۾
ô˷ˣԷҲҪˣɩ㻹ڷʲôϽ
յ߳ţϴ΢ЦʵҪҳк£
ܻص£㻹Һ£ڷѵû
Ϲȵصֻ׳ʲô£
ϵС첻ҳԣԷҲȥˣ
ϵ£ǳȥʲô
ϵСѾͷȥˡ
ϵԭˣҲûӵ£·Ǻ£ҪĸһȥŸˡ
ϵƨƽﲻҲСԼȥӵģôͽˣˣСѾͷ֪ʲôǸˣ
ϵҲΪ˰ȫȻҪˤ˿ôãΪ˸ĸˤˣ鲻ۣۿɫԽԽˣôȥеء
ûгأģ˵ҷûԣҪˣ㲻Т˳ң֪ġֻԼҵĶϱҪԼӵģ˭ԼҴϱ˼
Цһ˵ܸԼӵҲֹһ
Сһ⻰ŵۿίˡ
ˣһһ泯϶ţ̣
ֵصɩ⻰ʲô˼
Լһ裬ǳһڣһѹӿǣ˰ҲҲһȱĹӣ˵˼¡СҲܸԼӣԲˣһȢ޸ԼӡҪÿһϱźһ쵽Ƶתͣ
ϻ˵СֻŮԲôСָʲôʱȢޡ˵Ҷ
ϵҪô˵Ǿû˼ˡ
ϵôû˼ǲǴĵģֵԹ˵ͷƤ顣
-

1317 Ū

1317 Ū
Сû뵽˾ȫȻԼˣűܡ
һסСŭĿ򣺡ʲôң
ٵûء
СЦԳԳԣųԣ˭ԣб
˽Ͱ͵˵ϻҲûųһ֡
СԽ𣬰ԺڲüΪܹմŰٻũĹ⣡˭֪ͷһӵ˾ûһģٺϡ
зƣڲõܻǺøԶΪƾԼɫܼõ˼ңһĵϷϵͷ޸һ̳軵ֵƲġ竡ʲôǼأָӵܵϰԣȴûӵܵļ
СԽԽǱɴܳȥ
ɵԷ򸾶Ѿǻֻ·ǣСǣǵǱȥˡ
ԷأŸոֱͱŶСײ˸
Էĸߴ׳ʵСײһǽϣ̧ͷĿǰվɣüĿɷ˵̸϶ӢأͶռӲͬ
ͷֿɫףֹḡֲڣ룬ȥŵĽ󡪡
СϧŪˣΪʲôԼ޵ĲԷ٣
һǴˣӷģ˶Լƴ֮⣬ֱһǴ
СԽԽ͹µΪŭͣ
ԷΪײˣ˺һɺãû
СһС¹ײ룺ӵңңˡѲϲˣȥԷĿˣ纰Сͺá粻صģСû¡
Էδ˵еС첻֪ð˳Ȼû»վʲôˣûдֱСĵаǶӣӦú๫󲮲Ŷԡ硪״𣿡
СһһףҧҧһͷײĻ·ȥ
ټˣҲĻ
СһǰһıӰЦֹ
ֻԷĪͷֵʣС죬ôˣúõΪҪðܳȥУղЩǲ䵭ЩϾһ˲ǣ
Сһۣ֪ʲôٺϸϸˣ
ÿһԷ޶ڷ˫Ķذš
Ʃɳն˵İǡϴͷؿҢ˵İǡ˯彭˵İǡҪܵáα˵İǡССѾСˡ
ԷС޵İǡˡһǡϸϸˡ
Է⻰һɵЦĶƤĸķ̫óˣʳ
Сͷһۣȥ§ʣϴ裿
ҡҡͷ̫Ѿϴˡʣ̫̣ˣ㲻ȥҪǼ˯𣿡
һôҲҪߣСѾͷƬӣ㵹Ǹңҿ̫̣
֮ŵˣæͷС컳ֻ۾͵ϡ
æϴˣͲ˯ɺã
Сƴǵҹأ˵˯ǳͲˡ
ϵǳ˯úóԵ㡣ǰʱ䲻·ô·˯ãһͺˡôˣǸ˯
СƴǣС˯أ²࡭
ֹ˭ûС˯ʲôٰȵ̣ϸʪˣҪ˿ôãԷϵɡ˳ȥ
ԷҲû⣬ֻϵĻϲɫæǾಮˣҲ˯þ
СͷһۣȻһЦСļЦ˵ôˣԷô
Էô˽׷ȥϵıӰһۣ˵˵Ǻү
С조ꡱһЦ˵˵󲮺үǼ٣˲ģ
Ͻ٣Ѿɡ߽ĻȻҪСúù
ȻС˼һЦԲԵصСӼҼҺ˵ʲôԷϽ̣ͷأҪˤſǴ£ϽģȥȥֵݸһʳУȥɡ
ԷӦˣʳУȡһɡѸٳ̵ȵң̵ĵ㣡
ȴ˵Сһܻ֣ΪûԿףֻöԺſڱꡣ
ûãҲˣСʪ˰ӣæȥˮţְ£Ϊڵˮеŵ㣬ԺӽžͲðˣ
-

1318 ֪Ͳ

1318 ֪Ͳ
ٵ£Сûˮ
ţһ仰˵ææȥˮȡëҪˮ
Сﲻͷص˭ҪʪˣѲʲô
һЦǽ㻻ѡ
СޣҪ˭Ҫ˼һˣ
ټһ绨ʢţ˵ǽޱȣѾˣһԲУȲ½
СأҶŮˣС컹ûԼһÿأƾʲôܹ˸ǰɫˣԼȴ޸˸竣Уʲô
뵽СһŰѹϵ´һȻ٣һߴһһص컹û͸ʲôϸ˼ҪЦ
ٵ˭ЦѽүүԺˣ·ء
СأҿǸӺҪŲߣǳס
ٵסǸãʡϴ˲ǣ
С˭ҪϴҵｿҶʮ࣬ƾʲôǼҾҪϴǲģҲᡣ
Ц˭Ҫⲻ̸أȳȥҲȥһ˵һ洩¡
С˭Ҫȥ˭ȥֲ̣̣
ֻųȥĵûأٲҪ̸ˡ
С㳤һƼҷ޺ޣˡ
˭֪ԼģũԷȴһֶӶ
֪Ͳˣкü˼ҪԼȥأǸŴǮ˼ңԼȴɿڼ޸ΪټũԲ˭֪ٻũ׬ǮԭΪ޹ܳΪҷˣ˭֪
һԣż޹ڶ죬֪ôţСݺ
䣬ٵ̻ˣ磬Ҳˣ
Էۻ𣺡ţ̻ҲǵģôˣҲ֪һ±ˣһߡ
ٲҿΨΨŵŵӦˣ´硣
ԷʳиϣҴġ
ǰһҿӣüЦ
쳤һԭкü̾¸㣬һֻΟhɵһڿˮ
Է٣Ҳǳ˼ҵˣԺӦиҳӡϴ¶϶ϲˣҲһ˲ǣûɻҪչǡҿôԼеСƢҲδ֪ģĥĥϰӹáвԵĵطҲҪģҪд̬ҲҪͻ
û˵꣬һŲȴǷСһľ߳
ҧһ⣬첻ʣСʲôȥ
Сʹۣ̣ϴȥ
ûأϴʲôѣȳϴ
æ£ȳԶҺһϴ
Сﺬߵͷ˳ӵ£ָֻ֣״һ⣬ССڳ
ҵĹԹԣԸ㶼ôÿԽԽ߳Ա߶ɵЦ㼫ˡ
Է״ЦͺʲôҪãҪӲŹˬˣˡվ٣Ѻȥũ
ӦһСţ»ˣҪһȥء۾ͣڷСϡ
Է춼ҪǵþС˵߳
ĽŲԶȥСľտģȤ̾һϵ£ֵҳԱˡߡ
æųһ롭
СǿЦ˶ԣҺˣԡȥ
һ£ʵ˵ԺҪһϴ𣿡
Сһһ˵ϴɣˣھҪ˯ȥ
ֹҲ֪Щʲô
ÿ֣˵ʲôأϽ˯ȥ
ٵء
һЦˣϽȥ˯㱧أ
ٲ˼ͷ̣һϴء
ƲƲ죺ϴʲôѣСϴ˵հʰˣߴ˯ȥ˯ȥ
ŷڴжױεĽޣĻŭţҲ˲ϣϽ֣ƨΣҵļһ䡣
ں濴áٺ١ֱЦٺ٣Һܿˣ϶϶㿴㣬ΪȢ˸ϱ˵үүˣֹͷӺû˼ҶԼܻԺ££ӽҾͺͶסһˣТң͹һԼǱιӰɣ
-

1319 ˭˿ӻѸ

1319 ˭˿ӻѸ

θĴྶͥСﲢûкڴҲûжױֻڴ£۾ŴӰ涣޵̾
ĲٿÿŮܣüëСɵıӣӣҰС̾ñ֮ղ
ԽĿˣŲմصƮǰ۾Ƶģƿ
С̧ͷ㡪Ժˣģ
ٲͷС˯ɺã
СԹؿһۣ૵ֻ˯Ժ󣿽Ҫô
һҲѽ
СûʲôӪѵԺҪ磿
Цԭ㵣ʲôľˣҵ洬һӡ
Сĵֲ㡣
ٴصҵĲҵģͺñӣҵģǰԺӣҲһĶأĸԷأ
Сҡҡͷⲻһ
һ˫ʣ˵ô죿
С˵Ӧһũȥæǡ
ٵΪҲȥũæǰȥˡ
С˾һ׷ʣΪβȥʲôԭ㲻Ըȥ
ٱܿС̽˵֪ģũҴ󲮴ʵϡʵȴѾͷ
ѾͷĪСʡ
ٵͷǡѾͷôС꣬СʱأҺԸأеǳһֱȥũæ
СɻʣǴأôֿȥ
ٵǴõĸĻ˴ȥˡ
СŶһֵʣףô˵㻹Ƕأôȥȴȥ
εصңȴ˭ȥѾƢŹ֣һضרУʲôκ˶޷ҡƫҪôҲûа취ǲǣ̵˼֪òã̶ء
Сﲻţֻҡҡͷ˼صˣ˵ٻũƶϧϿ󷽵ģ̼ǵһ󺵣һʲôڿνǰ׶ؼҡ
ٲ˵ʹЦδµһȴǵһ
СŶһһᣬһƣ˵ˣһ
æʣʲô£
Сҵиס֣ұ˵һȥ֣ұǿһ˼ҵСߡ˵СǱģɶǮƣӲǽ˼ҼͷС檸ˣ֪£
ٺȻȥͷ亹˵ôǰҵЩʵڲ
СҾҵѲ˵ٻûǸ֮ˣ
һٴ飺Сûʲô£˯
Сż˯㣬벻׬Ǯ
ٵ˲׬Ǯģɵôֻҳ˼ңҪҵǮ׬Ҫίؿշ˵Ҳ᲻á˵һѣģָкüˡ
Сһ£ЦＱҲԸ
æȻ˭ԸȻûйˡ
Сô˵ҪΪԺ㲻ǣ
ٵʲô㣿
Свͨˡȥũæҿɩͷ䣬ѵʽǼ˵㣬ȴãũ˲ٺôܹôǴ磬ҲǶ磬ƾʲôкộȴûУֻһ굽ͷһεӣ
ٵҲȥȥѽ
СˣҶ˲ǣ
ʣʲôˣˣԶھأҵ
Сҡҡͷ㶼˵СʱԸȥԹһ죬֪ӲûãɩƢҲãеһƴڿΨ󲮻硣
֮Աǣ˵˲㣬硪´磡ǰأ
СǰѾɼˣǸҴԣҸ˵𿴴Ǹӣʵأȥ˵һˡֻҪܳɹũûѩˣ
ҡҡͷ˵ɣþأĿҪۣӲҶð֡˵ҲǮġ
С˵ɵͲ˭˿ӻѸ£ũʲôģ㣡
ٵֲֹ
-

1320 ˹֪֮

1320 ˹֪֮
СЩһλһټʮףһܶǮ
һƣ԰ô벻ͨأ
СԲ˵㱿Ҹ˵װʹǰǵ˶ڴǰʹԼĹ˵鶯Ҫʹ顣ɼˣǰˣһĸͬѪŨˮ⸱ӿ϶ᱶοٰҴȥԱ߰ǻ䣬Իͬ⣡
꣬§סСݺһڣ˵ô벻أ
СԵõص㲻֪ҳˡ񻷡֮⣬һƺţ
æʲôƺš
Сϸʳָ˵ٵĶͷһһصŮҵҴ˵ж˵ţǻԪҲҵķݣֻϧŮȻĻҲûкμұ״Ԫɵˣ
ΪȻͷҡͷʮҵص㲻жȻĻлȢôӣ
СŽٻũ뻳УˮһԼӿ߻һΰվɷĺɾ
뵽ٵĺӽһЦԵڴ
ճԹ緹Сʳкһũ
ϺԼڹСڲ¤ѲӣԳźǼͷ
Է鷿ͷء
ϸʰһ鷿Ŀ
СѲһִ֪ԷԼ鷿ϲʲôƵģæ٣СЦɩǰҲ£Ҳż޹Ϊأžͱ˵һ١ҵң˵еġɩǧϡ
С΢΢һЦ˵˭ûʱأ֪ܸľˡ
СҧҧɩҲˣԺָܹһ
С֣ʵҲ⿺ָ֣򲻸ҵġֽ̣˼ʮ극¼ûĲˡ˼ô˵ġȥǲ׳
Сæô˺˼ҿζ㣣ġҲԵùء
СôУԺҪأζûǨ͡
СЦôźأ˵һϵĻ˵Դɩʹķˡɩ֪ģҼȻԼҵţȻӦѧԼҵĻϾ黭Ҳûòǣɩֲˣô
СĵѹأһǸԭңЦЦ˵ǰ˵˹֪֮˵֮ںΪʦҺ֪֪֮ԼжٽҴӲԼ¡̶ˣûǸѽһǾ䣺̽ѽʲôģҲأԷҲҲýӸһְģʼӸȥ
С޵ģ֪ɲ֮æһЦݣȻˣҲǿɩˡɩʳģȥ
С챾˵ҡɵͷһԼأڰ֣ðɡ
Сϲתߡ
Էķڴӽ˾סС¥ԱߣҲǽԺߵ
һС¥һ¥гϴ䡢Լң¥һСһ鷿Է˵ûϷ򸾾ס¥ɣҲûпɳȽ˵С¥£忴ȥǷǳ
Сվſפ죬ĵһС¥ɱٵƽǿˣٵķĸңռһĶ룬ǰԺӡԺ󣬲éⷿԼһˡ
ţĿȥոµĺľ˽ɫɫȫ
С︧Ƕкʯĺ̴ľ磬૵һ̴ľ磡ܹذɣǾٵġ
ٵ˭֪أ
СʣҲ֪
ٵһӼ˽úһľģ֪
Сԣһۣųһ΢ŵĻôûУ
У˵ʲô
Сҡҡͷûʲô鷿
ٵ¥أ˵¥徻鷿ڶ¥
ãûͲˣ
СƲƲ죬ƹã϶¥̨ס
Ŀȫļ˽ӹַŹ⻬ľ֣Сÿһľ͵һѪ̫ƽˣԼԴֶӣ
ϴֶӣ϶ѵǲѣ
ô۸˵ģ
ϴԷһסĵطϵľ¥ʲô϶أסһƽ˵磬ҾҲֻͨľƣ֪ľʵԼͨҾ߻ԣ񲻳ͼ֮ľ˼ҵļ˽
-

1321 治װ

1321 治װ
СԽԽǲƽظԽȵ϶¥תսǣһ׽֮ǵɴ۾⡭ʲô
ټֵ߲صǲףˮ㣬㿴ͷ˯ˮ嶼ġ
ССƵ˹ȥָ͸Ĳ㣬˫ֱζƶ̾ѽģ
ٵմŪġ
Сһ£մ磿ĸմ磿
ٵõ๫
СᡰһĪǸһ֧ӵӣҵ찡ԭģȥ˵ٻ˿ֻΪۿ봬ӳɻ飬һΪǿʰˡԭģ޸ӵһ֧ӵӣ
ټѵͷġ
Сﾪ̾ԭˣҡΪǡ˵ԭģô˵Ǯ
һڿˮаɣȻܹڱعеľ㣿
С૵Ǹӡܸɰ
һڿˮѵصͷͬ˭˵ǡ
СԽǾ̾پԽû˼յĳɫΪγҵĶԱȣڷСľУ޲ײǽ־֤ԼΪȱٻѣ
ֻС૵˵Ӳʮ꣬Ѿ˰Ҵ
Էպ鷿ֹ߳ңʮˡ
ͷʮˣ磬⻰棿
ԷҼʱ˵棿
Сﱾ˵䣬Էæվֱӣͷװޱɬ
Ծ찡һŴ꣬Ȼֶ˰Ҵ
Էͷǹʲô
ٰŵʳеݵԷǰ磬㡣
Էӹ˵ŴǱ߾Ϳˣα͵
ЦԭҲô˵ģС˵Ҫ׿ڸлұˡ
ԷСͷһˣαؿ
СｿһЦӦõģ硣
ԷͷˣһЩҪæҪû£æٸ˵
ٸҪ˵ˣҪȥءСȲӦˣѽţȴ˵
ٲɵÿ˷СһۣСգգۣƺ˵£ٻȻæ͵ǴæҺСŵ㡣
Է˵һ¥ֳɵĲˮɹȥ߳Աߵȣһаʱźá
ٵõģæŷСֱҪȥ
Сѣϸ붺㡣
ԷȻת鷿ŷСһЦ˵ʲôʲô§֫ߵǰȡϵݸ
СµذͶιʱʱһѽ㿴ڱ㣬ôϣ
ٵ֪ǲɡ
С˼صͷֶŪһᣬʾˣǰԶ
ڴϣСﲻˣʣСڿʲô
СָŴ٣Կסķӡ
ٲΪȻصũӵʱصص˵ػǶ¥ܿǼһҲ֡
СѽǵķӳӰ֮䣬ÿ
ٲòǰ˳ŷСָȥԼҷӴڴԴԴ֮䣬ԡ峿֮¡
Сֵ˵ʳ⣬ɾ񡯣٣ҲǸ֮
֪˭Ƕֻ֪е£뵱͵̳֡
ΪҪӣΪԼҵĵأֽԺ·ˣʲôţ
Щ»齿ǰ˵أ
ٲáٺ١һЦͷǡ
С²ؿһ羰ϺȻֲ˰˵ɫֻĵϲٴɫֻǣ̾һ
æʣö˶˵ģô̾ˣ
С٣㿴ãվڴǰ羰
ٵǵġ
С￴һۣ㡪֪˵ʲô𣿡
ٵ㲻˵ܿ羰𣿡
Сüͷ˵ҵ˼ǣҲվڶ¥羰
ٲΪصϲԺˡ
Сҧҧ˵治װ
Ȼҡʲô˼
С㣬ҵ˼Ҳһӣ
һ£˼ѵǵж¥ܿ羰һ¥Ҳղ㻹˵ǵķӳڴкÿúء
СƲƲĲǷӣסŲУָָףҲҪһס
ͷ˵Ǳ߶ûС˴Ҳֻϻջһڡ
С㹻ˣҲҪһװˣϣ
-

1322 ʲô֪ģ

1322 ʲô֪ģ
صҲԸ⣬ʵֻմУӣȥŪ㣿
Сﻺһɫֵͬܣûɸȴ㡣Ҹ˵̫ʵˣţȴæ꣬л˵˵ǧҪҿɫ£ȻĻƻҵļƻҿɲ
⣬Ǹ֮ˣ˷С⻰һĵͷĻ˵
˲ãԷĿŽ߳ЦǾõˣһ¥˵
æõġŷС¥ȥ
Էת鷿ˣŸ¥
һ裬ҪڣСʹһɫͱ졣
Էüͷǳһڲ裬ʵ٣ʲôҪ˵
С΢΢һһַֻӣŵԷ豭ЦصȲ衣
Էл
С죬һЦ纰Сͺá
ԷôУǴɩ˵öԣûдӺСġ
СǴɩˣһֱô統Լ˵ġѵ֪
ԷһȻ֪ġ
С˵֪һˣһҲ˵һǲǣ磬м仰Ҫ˵˵òԣ粻Ҫ
Էлֱ˵ͺãαˣ
С￿ںľϣ¶һΪ˵Цݣֻӣ΢˵ЩӦҹٿڲǣǹδ飬ǸʵҪӵģЩٲҪ˵ˡ
Է˵ɣء
С磬ҺٳҲЩˣÿڼҶ¿ɸɣˣ
ҪСֻһۣ͵ͷ
Сʹ٣ԺҪôͺúֳͺúֳ˵ɸΪ֮ûûصģúҲѣ˵ǲǣ
Էͷ˵˵úҵиӡ
Сϲæʣʲôӣ
Էڽǰ˵ϼ仰ҹȥ˵˵Ӧܹ⼸Ķõء
Сĵװ˼䣬ȴǶЦĨӣ±𷣣Ϊĳ˴绹ĸ٣˵ǲǣ
ٸЦһͷǡ
СֵֻǴ֪ģԺҪôڵˣﻹһȺأҪѣҪѧáûӪȥ
Է룬˵ҲѣֻҪ˳ӦũʱչѵˡҪǲᣬҽ㣿˼ңӦиɼҵӣÿ춫Щʲô𣿱ǲеġٹ£ҪˣҪ֪˼һ£ָҪ㡣ӵĻŽײǣ
æͷ͡
Է˵Ҳ㲻һۣŭ䲻СûҺͳ¹һ˼ң֪ˣҲ١
ΨΨŵŵӦˡ
Էӵʱصظһᣬʮͷȫ⡣ɣǮҳˣũеǲ˰ӣûιӽúũҲһ·ҶҺˣ϶ϲûӽˡͷ˼Ҳ࣬ԱҲһá
СѪѵҪһżҵǧСӽԺѬ򽻵붼룡Ҫ̵ˣȻ͵ȥˣܴͷˡ֮ί¼Ѱ˼ҵޣΪǰũһ
뼰ˣС˵ǡֻȲ֣ũһŲᣬ˵ˣѺԺǼͷ㲻ˣһָʮͷǲǳ˵ôѵһͷͳ˺Ҳ֯ϹȥˣһڼңˣүүտȻĻũ綼˷ˣǲǣ
ԷҲ֪
Сһ˫صصһˣʲô֪ģ磬˵縸ڼң˵㡣ûϢһӦҪ̴ˣ
ԷҪǲҲﲻʲôջҪԼǲǣ
Сʣ˼ٳͰˣ
Էһ̸ʲôﲻģܾˡ
Сϲл磡ͷݡ
ŵԷæʲôˣܲ񡣡
СһЦܲ˭ܵӣϽлѽһ١
γѣѧŷСͷݡ
-

1323 һ

1323 һ
СѿԺĽǰ̣ü԰һŷ֮ʣˮĴ۾Է˵ǧﻹݡ
Էġ⡱һæ˺һѿڶǿˣ̱˿˻Ϊʲô¡
СǴлˣǽ̱˿ҲûʲôҪӯӯ°ݡ
Էܲȥֻȥ٣вͷصʲôϽʲôú˵ҿɾˣ
ٺЦ磬ҰҲˣɵɣȻҪҲ
ԷüͷҲˣ
ٿɥһɲǣȻҲƤһڷԣũıһְٰСܵ°뱲ӾͲԺ
Էûصôһְٰ
ٵũСС﹤üʮѵȱҵһְٰ
ԷҲֻǴũæ֮ʱŴܱߵĴ﹤ˣƽôˣҺͼӸ翴Űˡ
һԵķСڴ٣ٷ˾ֺңһƬũԲһֻͼǲŵġҳ˵ÿһũģһƽס˻أ
Էü˭˵ģûе£Ҫɣȴ˽Ͼ¶þͬ⣬ȻĻҾţ֪Ҫˣ߶ҲҪˣСҪʣΪũĴ£
һɳȣ죬˫ܶ˷}۾ʱˣѹֱˣܿ
С֪ɳԷĿеλã˴򽻵֪˶ϲĻЦ⻰˵ˡ
Էʣ֪ô˵ˣ
СòһҰˣܹܵסأ
Էɫʣô͹ܲסˣ
СŮӶĵ¡ڼҴӸ޴ӷһңȻѾżңӦѭҵĹŲŲǡôңԤҵ£󲮼ҵĶף겻ʮ꣬ȻӦǶĳӡΪ𡣴˵ǲ
ԷǺǡһЦ˵ûͶԼҵˣ
СݸһЦٸҵģ磬˵Ҳ̫ʵˡͬΪˣ첲ӦգӦһĲǡ˵ǲǣ
ԷɫʣŶ֮һģ
С˵һֱʹɫ٣ЦӯӯԷ£ȿԷöСܵ˾Զ߾ǣ󲮴ҲҪұϣũ˵ܹ˭ģ
Էƽʣû˭ģԷҲýˡ
СϲЦտȻǶˣ
Էվ죬½֮ʱһ־ǧ֮ĮСﲻһգĵһĸͬôһԣһȴ㲻Ŀģ
ʱ̰سϵĸɹ˲ע⣬ʱʱؼ뻳
С￴üͷ壬ԽæֺõԷҪȥ
ԷصĻ˵𣿡
СЦҪ˵˵ҲУǴˣ϶ҵ˼
Էˣȴ˼
Сһ粻ף
ԷǵģҲסҪȥˣҲȥɣ
С۾ԷԷ˫ֱأĿ̹ɫģƺԼĻ
еɻҶ˵ˣѵ˵ҲǸJǹͷֻпã־ÿԲ󣬱ϾԷͦģ˶˵ܸɣJǹͷأ⿴һ٣ƺ֤
ôأҪȥֱӰϵĸɹ̶ĵЦ磬̰͸ȥ
ԷԵͷ߰ɡ
ˣɴһ̹ҲˣЦҲϲྐྵӡ
Էšһһ£˵ɩϲ̣ǵͻ
æͷһСߡ
СװɹĶ̣ɫһᣬ̾װӶҪ̣ݳޣ
ԷҲֻ˵˵ʳ⻰ûġ
СʣôĻ
䣬һ˭˵
СŤͷһԭСǣŮ˽
ǲŽͳԷ˹л첻ȥˣҪ𣿡
ԷһѱЦеص׼ȥ
-

1324 ޼漦޹湷

1324 ޼漦޹湷
һͳȥ˯˲ŻҲˣ
Էȵæٺɺã
ǵÿ춼ô˵ûм
ԷȻҪ粵СЦеصǮȥ ͷ˸ԡ
ˣЦˣԷĻСҪţ˵Ҫȥ̫̼ҡ
Էæ·ҲԼȥУȵңȥ
ͷҲصػӻ֣а취ϽǮȥҽϼ˿ɲ㣡
ԷĿָ࣬ǵıӰʣ⡭⺢ôݣ
СЦ۾ȴĬķС
ԷʣС죬˵Ҫȥң㵱治ʲô취
С쳯ſŬŬ죺ƣǲǼӸô
ԷȥȻԼᴩһֲ̺֡һĳͷɵ˳ȥЦŵӸô⸱װ磿
ԼǺЦ첻⸱װ磿
ԷѵҲˣѳͷô£
ԼͷһۼϵĳͷЦһѺóͷðѹǱߵĵطһǼѳͷˣʹ
˵ţѾһȣҪȥҡ
Լ˵³ͷڼϣ֣ͻȥͷԷЦҴٻ
ԷӦˣС죺춼
Сɲǣÿ鲻֪ѣŮأ𣬼Ӹһ඼֪ٻˣ
ԷЦҲ֪⺢˭㲻Ҳġ
СЦ˵ˣӣеСʱ򡣡
Էͷôһ˵ҵˣСʱӸر棬ȥ棬һˣﻹ˺ЩĹͷ˭᲻øء
޶ֻ˵ٷˡ
Сﲻˣֻίص磬ղ˵ҪҪһɡ
Էһ˵𣿡
æ磬ֵܣһ˾Ӧû֡
С΢΢һЦ˵⻰˵ûһ˵ȷӦû֡ҲԷͶ˵أ
ٴϲæʣɩ⻰ǵ棿
СȻ棡վʲôϽѽ˵˵ſԷһۣԹ㣬˵ѾɼңͬСʱֵܣͳˣܹҲԼѽҲ֪ģ
ԷҡⲻҪȥô
ССЦҪ֣һʵˣƺ«ƵġǸϽ
Сﲻ֪«ʲôҩһҹ֮ôͻȻͱ̬ȣͷֵһۣߴγѣæ£һŰ϶ŵ̷¡
СһƲ٣ĵúܣʱӣȴɫЦ尮ЩͷһЩȥ
ֻ֪ɩöԸǸ̶ôȴ˸Ƶģ˹ˣҲԭ⻰æ˵ɩˣѾˡ
Сȴ˵ѾԹˣʵڲ˼ȥһͷ㡣
ٱ̶˻ؼңʱ䳤˾ͰСĻæ֣ɩǿˣ͹ˣµˣ
Сʲôȥˡȡɹӳϣȴ̶ȥ
ضʧԼ֮ڣ۵ĴȣڲС֮ǰͶ֮󼪡
СЦ壬ˣ
ƴͷɩ⻰˵öԼˣСͲطﵹʵڣ
С΢΢һЦҲ˼泯졢䤱ܺù
ͬˣɩ̫ˣ
Сռ޹û죬Ƕ˼ҵŮҲûĵǲǣ
Сᡰһ־ϲĵĪǰôһԼˣԲҪֺңڴˮˣ˵ãҲʡıȴɩˣеǡ޼漦޹湷ҵǶˣҸĵµĵһ򶼼صġԼңҾԼҵˣӽԺʲôʲôУҶӦΪȡ
ٸжˣ˸ɩڳ˷С֣صСģһӶã
СｿһЦôһ޵ζ
С˵ϴ󲮺ʹҲô˵ġ
ʣ󲮺ʹ˵ʲôˣ
-

1325 ɩ˵

1325 ɩ˵
С˵ԼžԼˣӽӦʹҺúദͺӡ
СæʣǸɩﻹ˵ʲô𣿡
С˵ҪʮֻС̸أ˵ԼˣͲǮˣҲóˮϾũеǲ˰Ӳǣ˵ˣǵĺԺҲС۵˸ôᣬҲöԺú˼ǲ͸˼ˣźʹô
С˵ͬڣǲ
СЦԭҲᣬ޹һ¾ʲôˣصģһǶ˼ҵŮҴҲֻҪ˺ЩͿˣҲʲô²ǣ
СµصҡֻԹ⣬δܡ
С͸õˣһȱ˴˵ͱҸˣ
СҡҲᡭ
СѧѽղŲ˵𣿡޼漦޹湷ѽǲǣ˵ЦԷЦˣȢһôӣ
ЦСҲЦΥĵط壬ĹҲ٣ܸԿǲɶõģԺһúúô
ĿڣɩģһһӴСã
СһƵ˵ԭȻϲأڿĵǶģñ£ҲãҵĻԸһң壬˵ˣֻҪͷ˰æ͹ȥû뵽ͶǺģԸĻ
ٱСһըѾҲűˣƴͷɩ˵㣬ɩ˵㣡
СһһףðҧݵɩҲ˼
СæʣǶʲô˼
С̧ͷСһۣһᣬ˵ɩҵ˼ǡСͰѣҲϲ飬дϼֵġ̲ǳ˵ٴô˵ѧ˵Ǽܸɵˣˣֻܹأⲻʺ
Сʣ˵ʺʲô
СһЦҲûȥʲôطڼͷҲжš춫ܵģ˾̸⣬Ҫܴٳȥòˡɩ˵ǲ
СĵԭأȨЦԷ̸ʲô⣿էô˵ɣأ󲿷̸ֶģ̸Ҳ١ð̸֮ȥ˾ǣʣµ󲮴ά֡Էͻµոʰˣ˵ܡǰϵرĿȥٵطԷȻȲ϶ȥĵطࡣԷ˵ǲǣ
ԷȻ˵ǡ
Сﲻģֵˣ糣˴򽻵ѧණܺʹһȥͻҲ컯һۣƲƲ죬һ쵽Ѭģʲôô
С⻰˵ˣ
СǷֲ㵱Ȼô˵ˣ
СҡҡͷصСˣ֪ũǿʲôļң
Сҡҡͷ
Сǿֲ˷ļҡ˵Ѭ죬ǿЩũн졣뵱꣬úʹһ쵽Ǳߴţ첻ǸϴιһռĸʱǱߣ˵ʲô𣿲ûС
Сܲһĸʱ˰ɣ
СھеǴæûʱˡ
СƲƲ죬˵˵˰ɣ
СɴڻţУ֮ڲٿΪǰѾùˣؿҲй̶ĽˣǶ壬һۣδѵһͣ
С˵óǰ˳д𣿶Լˣαأɩ׵ģѵˣܲԴɣɩסŸ¥˯źľ޳Ȼ˵һ͡أڻסƽ鲼ѣɩҲûԵˣܸᣬһܹúá磬˵ǲǣ
ԷԻ󲻽⣺˼ǣô
С治
Է治ûеģﲻ˵ʮֻʮֻҲԡҲˣв˰ˮιҲ£㿴˸ҪɽҰأҲ˼÷ιҲɡ㿴٣ֳɵᣬֳɵ̣ûǮĲ˰ӻ壬˭᣿
-

1326 ҵ

СǡĺʹĻǲһѽ
С˼ҪһĻУ
СЦҲô˵ֻǡٸŴˡ㿴ũʮæʲô²٣ھǰһëҲٵأһ㣬һֵʲôɩɱô󲮴˵£˭֪ٹ¾ҪˣʱũǴɩ˵㣿
Էȥˣ˵ʲôũһӦСýģ˭˵㣿Ȼ˵㣡ҲƸĴ°ˣʵ˵˭ˣɱ˵ȥˣ˵ȥҶˣ
С֪Էæ𼱣ú˵
ԷܲŵùңŽ½ң˭֪ǾΪũҵˣȲ˵ũǴ󲮼ҵģҪһ㣬ҲҪ˽ʲôТҽѻٻũõģһ˿֮ĶҪҲգ˭ҪʲôҪʲôҲ˵ͲҸ׼ȥ
һ֪ˣæҪղŲ˵˵Цôô͵ˣæʹɫСﰵҪϴ
Сû취ֻƤЦⲻЦص缱ʲô˵û˵ĶЦѣ˭֪ũõģ˲ڣĿأһ̲ӻģ˭ܱʲô
Էһ˵սû죬ǲõҲеģҽ㣺˵Ҷũûһ˿֮ģСҲ֪Ǵ󲮴ģ·󲮾ҵ׶ӿСҶӶǵֳۡⱲӾԲסõ£˵ңҵŮҵĶӽҲԲסһҵ£㵹Ϊң붼롣ҵĻҪ֪ô͹Թ󲮵Ļʲôģһ굽ͷҲԺȣ°ܶЩеûģͷʲô̲Žġ
Сﲻ꣬͵ͨ졣
ԷֵϸϸǽҲˣµǰϹ⣬ֻû뵽ڳĻǣ
СˣҧŴߵüҪײǽ
Է˵Ҳ𲻺˼һܼüʮ
С֪Է˵ԼűߣæһסϷСಡһŶ
С֮վһϧصû˵꣬ôأ
ԷһҲʲôû˵ã
æйԼϣ磬СˣҺóһʱͿźҸ⡣
Էüͷ˵Щ⣿
ٵͷǵģҵ⡣
Էҵܵܣһ֪һӣ˺ӣпǰ˵Щ
ٵΪҲСڴǰ˵顪磬ȢС͸˱ƵģǰĸСǶ˼ҵŮСͽû¹Ȣܽܿࣿ˼ǰĥ˼취ҿ飬øһҲǮңС֪޸ûдһãӱҹֻò
Է꣬ɫ㻺˵㣬̾˿˼ҲǺ£ܲܰͷϰʵ㣬ڹµλϣõǮũһӦĿȫĿһ㡣ѵŵùңֳ£ղ˵Щһ
й֪ˡ
Էļ˵ôŰɣһҲǲԣʲôʱͬ⣬˵㣬λҲδɡڴ֮ǰҸ㣬ֻ󲮴ĻúȻĻ͸үүѧǸȥȢޣҲδԸȥǲǣ
ٲ
Է˵ֻС꣬ôʱˣԼҲһ룬Щ㾿ʲô˼ңҲ˫סԼǮүүҲд󲮷ҺɩҲʱТţֵܹͷϵҲûһβǣÿӣ
ٻǲ˵
ԷԼ˵ǲǣ
ֻõ˵ͷ
Էһ˵֪Ĵ󣬿Ҳ󲮼֮н컹ǿһһλ۵ģʮǰշּҵʱ󲮼ʲô㲻᲻֪ɣ
-

1327 ž۵һ

١šһʾ֪
Է˵󲮼ҵ겻ʲôҲûУǷ˼ʮӵľծΪǷµծ񡣿˼Ӳ˽죡ΪʲôΪѣڿֲˣöõķǿЩǲһȥ˾ǣ٣㲻úøɣҲôһ죡
ָһָ˵ҽҲôһũ
Է˭֪أϾʮǰ˭Ҳ֪Ҳн첻ô
ٸЦһҵİգǺǡ˵ˣ̡ʲôʱ͹ȥأݺˣԺҲ˾ǿˣԼũĲֱȵ컹ѣԼǸɵֻǸէˣɩȥ仰Ź֣үүöأȻĻõȵ죿
ܵöٺô͵öٺôܱʲôҲ̲Ҫöˣ
롣
ʵ֤ûԷ⻰㻹͹ȥ㣬ؼʲôǰɣȻˣβԼһ˻ȥʮֻжأð峵ҸգҪҰ㣿ҲµģѾ˳ŵʱˣ
籾ͬա
Էһۣ죿Ҹ㣬ǸˣԼදӣһζӵĻȻĻԺܵģ
⻰һ˫صģٻûСζضԷ
Էһ󲽿ţֱȥСһЦ
ĪæҲ˳ȥµ磬磬Ұ峵һã
ܷСⲻ⣬ټҺԺﻹǶʮֻССһֻʮأۺɫϸһްë˯˾͹ľդɵţһٰѰõˮȥȫȿֺطӵϣ๾ࡱƵųԡ
Գ˵һøϴһ裬ιʳ
죬ٱŶǮңý̰ܳ޵뷨һιӲ£ǵˣÿ곽ʱȥԺˮˮ׹ģһûˮãҲܸϴ衣
С￴ĵֻЩƨãۻҲǮֻǵģٵӶÿ춼Ŵ̾м޴˵λںޡ
ԭһ˼ҪԷĻúǮӹúͺģȢĽȴŬţ˵Ҳˣƫƫﰵıֶٿĺ룺ŬΪ㣿ǵ飬ҪˮҲ̫ӦˣǽŮҾͲүүıˣûҲ
Ͽϣ£ҵĶӣ㣡еľͰҨˮҨˮιιĩ˻ҪæǷһͣͷҲæ˰ˮιӲ᲻Ͷһ¡
ͷҲ簮٣һظɴҲˣÿ峿ϵټæٻԺܶʼٴιδɼ֮ǰſڵӡ
ͬǣǰһ죬ڶ˷Сһ졣
СＫϸˣøƵģϺ޲ý׸һԺӣ˵һˣȻҪס
һΣȻѣԼǮԩͷǸȥǮóȥˮĻҪأʼʩȥԳԳֻñϸһӻ
һֻ۱һֻۣĵֹסЦ˽ºС˵˲ֹһΣԺԼҷӣȻĻϱƼ˵˳ǣ
СǮһﾡܷģԿƬ̶ġ
ŵͷ˵ۿž͵ˣȸ굾ȣҺҲҪˣʱɳȵ˼Ҫȥʮ塣
СЦ÷δ飬Ӷúüסôķӿ϶ܹµȥҲǺõġ
ϵҲǣݺѶǣǽòµ
С˵ȻˣαؼŽȹȥ
Цѽ֪ʲô˵ҪˣҵøϹȥأ
С־ϲǵ׼ˣ»Ǿ£
ҡҡͷزסЦ⣺˵׼С˵£ɳȲ֪˵ʮ£Ǻ˵ʮһ¡˭֪أܹǿҪˡҵĶѾͷҪˣ
С˼ˣץϵʣҲãܸô
ΪѵصҲȥˣֻԷһأ
СϵЦȥһ˵֪ˣҲ֪öòܼã
ḧֱ˵ٵȵȰɣаţһž۵һ죡
-

1328 һ

Сͼũļƻʧܣͼϴĸ˵ҲСһˮ׽
ÿֻԵũһ峵˰ؼңһȽԺжæȥ鰾ȫȻġ
ڷСÿҪױ磬԰Ͼͺд£˴̾Լ˶ⶣңˣʹƽϾﰧ˶ա
ټֱҪȰοϴ죬ʱҲۣһСЦ˿ûеֿ֮ȫֱӽӵ뻳УֺáСϸÿʱΪȥĶС
ٱǸıߡ޲޵¡оƵ޷֮ˣ׵һӣͷϣ¶Ϊ𣬾ΪҪҪǸС֪Լ޶ˣί¼ޣʹƲ١߸ϵ˼ţξּϳԼûߣһ쵽¡ӡ֮Ļ֪ԼԼҶеλϣǱһһôȥ̽տʼһ£ϻڷСǰƽ֮󣬷ǵ٣ϡͷŶĵͰȥСﾹ˶ʩĵһ
ȴϡԷ˲֪ġ
ʱϺԳæŷѣһһ˵
Ҳѵ֪Ϸ򸾼Ʒ̽
Էæż¼Ͻũ񣬻ԳϸϸܱоƼҵԼɫϵϾԳҲԷʮϸĿͻ
СҲòȥУ˵һ̥Ӧûһ̥󣬵ȴģʲô᲻񡣿ΪϷҪԶеԵʣǲòȥ㡣
ֵһˮԴظĸӵĹţ˽ɻиŮӦŮ͵˰ٻũ˵ҪͶӶϱȥ
ϴϲЦҺͳû飬ҹģ˵ǳȺȥģȴֻǹӡǧ治װˣýͬȥ
ĸЦɲ
ʣ׼֮ǰһֱòôͻȻ֮;ˣ
ĸźǣǡǰᣬǿۺǣֿ⾰úܣ֪ҢӶúòã֪񳤸˶٣ûСѽҲ˵ˣһ˵ûšòˣӣͷӼ˾ЦҡҽһᣬɴҲǽˣӽԺͺסһ𣬾Ͳػǣˣ
ϵ׼ͨǺ£ҢԺҲٵˣ𣿡
ָ߸˵˵˰죬󻹵Сýš
˵²ԶУһ˶¶ʮ˽
¶ʮ峿ﴩӻ¥۵ٻũſڡ
Լʮһ峿һũſڣҪŽȥ˲ɵЦˣ
һЦǰģ˭ֳ֪˵£ϵ˽졣үǻδȻĻǵɾʹˣ
ԭֵģϸ˹ĸߴֵͣܶ뱾෴һΪֵǵ̸ʡ
ǰԸǻϵ˻磬ȽӶҲһͽ
˭֪ǡڴʱ£ǶæŻȥг̡
ڴð񣬸ϼæܵ˰ٻ֪ϵ˽Ӷ¶ʮˣǶ˳һլЪ˰ޣ첻͸æǰ
ԼЦһﵱϸģɫɫȫأԭҲ˭֪Ǿˣæǽȥ
Ѿˣڳæͣ˵һЦѽôʱ£
䱧ȭЦط˵Ļү˽أ
նǻǽҵ죬ն⺢ӣԭ㡭ȻˣǸϽţ緹ͺˣԵȵȣͶȥ
˻ϵ˽ϢѾӻ塣
޲̾ŮðԳǰˣȻⱲôõŮ
Сò׳һţӻʯɵС·ɢȺԼҵŮæȥ
˰죬һ˦ٵ֣СҪܡ
ٸϽ׷ȥʣǼҵĵһôˣ
Сһ쵽˵󲮼ҵĹǶãŮǶ˲𣬿ȴ⸱ģ
ٵôˣǺǵģҺҵģҲǲǣ
-

1329 ʲôί

1329 ʲôί
СôɣֵܣȴԴĸʣ
ٵ³ȥ󲮼ҳԷҲûũһֱʵ󲮴ﶼܲ£˵Ҵˡ
СЦҲͱ˺ң½ŵģʲô󣬺̧ͷ٣㣬ӦǼҵף֪Ҿͼ޸ˣΪʵûӣһһңҵģ
ٻæ˼Ҷ֪ˣҾһһ㰡ͱ˺㣿ûе¡ǼȥɺãҸϴš
Сһۣģ˭Ҫϴţ
ӵĽźÿҪϴźÿˡ
Сһۣٺ˵˵Ƥģ
ֹⲻÿ϶
Сһ䣺˵ʲô
æ˵л˵Ҳ˵ˡ
С˵󲮷˵ũһжǵŮҲ˵κ˶޷ɬá֪ЩƴǰˣǼŮԶԶģѵܲٿؼһУôΪϲ㣬Բ⻰㣬ƫƫ㻹ˣ֪жɵ
̾һ˵ЩҺγû뵽ôˣʲô֪ģ֪͡ھǣĶȴʱʱڼҡʲô֪ģ
СɵصĶ⣿˼ѵˣЦ
ٵͳˣĶĿʱũһһȥǸأ
СʣЩĶĿ
ٵ˭ȥҴ϶ǣҲδ֪
СﲻмǴôӦ˲òǡ¶ĿǺοࣿ
ٵ˭˵أֻũҲ˼Ҳܰ׷˸̣ˣҲǿġ˵ǲǣ
С죺Һθɣ˰ˣ֪Ƕȴ£һʮ겻Сʲôµģһ곤üأʲôʱˣһһ̸۽ʲôҾͲܰҸȥ
ٵ㻹˵ѾͷһݣöӮ
СЦԼӣңһҪϼ죬Ҳ֪ҵԼҵ˻Ҳƫ۵˵һԷֵܣپͲֵˣҪԴǿߵģңһҰʮֱҪǽһûֳˣֵȴڼˮĵ
ԽԽ÷Сⷬʶͷ˰죬ԺſڣСһȴˡ
Сֹģûʣֹʲô
ٵҡֻˡ
СЦЦδ㵹˵˵˵ߥԷ޶˲ͷڴϣ̸ǰ¡
ƺ˳˼
ʱʯ㱻أһֱٵļδģ
ʯĺãΪˣٲһֱ
˷СһֽΥĸ
ʯϵĻ˼Ѭʮ꣬ǷǵѱģʯҺ游Գ˼꺣ԳӰ£һΪĸ׵Ǵģʳȷ
֪̫٣ϵĴų̫صӻԳٴγָֻɶʱƷС
˵ҲصޣƫƫȢӱй֮޲ٳױ˶ǰǸԼ
ڴϣǷС˵Ļȴǣ޷ǿߴ󲮴ĲƽֳǵĮ䵭
˰죬˵ĵ׶ĻС˵öԣǲΪǶҲãҲںңΪŻһ֮ǴǼҴҲûĺӣ
С˾񣬷˫ض٣仰ȻˣǾӦΪֻع
˫Ժ󣺡˵־ְôְ
С㱿ίߣȫ˾һͼ֮ˣ
ٲʣʲôίߣ
С﷭˸ۣ汿ί߶Ҹ㣬ίߵ˼ȼװǵĻȡǵ֮ٷˣ㶮𣿡
ٻȻ򣺡ŶҶˣҲ˵ӽԺҪǣͽǶԲԣ
СЦȻ㻹ģ˼Ӵ˿ʲôҪҵģ
ǰٰԸ⣬ЦҲһô
Ҳ֪˾Ҫίһͼ֮Ǻ£ݺٱ
-

1330 뺦ң

1330 뺦ң
¶ʮˣ峿
Գظĸֵܣһа̤˱֮·
һ·Բض˵ˮ½·棬гҲһࡣ
ӻٻũϵߺʵ˺һӡ
ÿ춼вͬţТԷ޶ģҲ밲еģԷɻҲ֪Щ˾Ǻ⣬ϾкЩǶʱ֮ˡ
һգĹŮҲˣű˵һĺûԷȥ
ŮˣԷЦС죺Ĺôˣ˵ҲʱͲﳳһܣðʲôģˡȴͰ͸ˣҶأ
СЦ֪ΪˣҪֺˣ
ԷˣֲǵһνǰҲֺõģ
СǰȥйˣÿζײŶȴж˭ҲóҪھгסˣЩ˼˼ˣֺµģҪϵúôأҲֻľͷ˱벻
Է㶼ʲôȻˣҲǰһü˵ĻˣĿһµˣöƱĶƱûӵĻӣҲǰһŽ˵ҲǲҲԶȥǣũõģⱲӶܱʲô¡
Сֻ뷨ˣ֪ôģ˵ʳָָһ棬үүأ㲻ǲ£
Է⣺⻰ʲô˼ô
СЦ㲻رڣ⵹ˣرƵڳæǰæժ˱ǰæʩʣٻժһ֦̫µģҶͷվһվȴͻժһ磡Ƕ˴ñһǰơҪ˵ǹҿҲţӷСҲ֪һվҨǺȣ˫۸˺۲һգգҲ֪Իĸ
ԷõصС죬⻰ʧƫˡѵѧãһˣҲûʲô¹ʣ͹æѵã
СҲû˵ãֻǷҲ̫˰ɣҲ֪Ǵʲô⣡Щ˵һʲô֪ģ㣬⼸ڵͷ²ˣҪ֪ˣĲ㣡
ԷЦģҶ϶ϲᱻʲô˷²Ҫ˵УҲֻ㡣
Сһ죬ЦҸ˵ɱŻȥϲʲôˡϲʲô㻹Ҫʱ̾裬ȻĻû㣬ҿɲ˵
ԷٲΪЩң˽ҵġ
Сһ˵˵ÿҪˣ²¶㣿
Էɫһһ£ЦҲˣҲСˣȥһ˱߹أ϶ҡ
Сϵֽžһϣ㻹ʲôģȥҽŮ
Էæûʲôˣȥֱߣͷһϵֽɵʣʲô
Сġ
Էּˣܸ㣿֪ʲô
СƲƲ˵ǰ̥ҩ˭֪ʲôأȴҳԡ
Է⻰Ȼ£ɲҳԣɲҳԣӽ𣬳˸ֵܿҩʲôҩҲܳԣ
СɫЦʣúõģôˣҸ£ЦһǵʱҲôţѵ˵һ̥̥̬ȣԷԭҲǸŮ֮ˣǰ˵ŮһСӸã¼ҲҲȶøɫŮѵЩƭҵģ
ԷɫûУҲǡʯϵһ˴ƵϪƲݶѡǸϾԼ뺦ԼӵĲЩǰ
뵽˴Է̾˿˺üķޣʲô㻹пҲϣһж˳˳ˡ
СŵңӵĻҲ˵׼ҪһŮүү˵ʲôĻһҪңȻĻⱲӶԭ㣡
Էסļ磬ĳصһٸİɣҲˣǴ󲮴ġ˵㻳źӣ֮һɽֵֻ˱˵ĵ
С룬͵һƣ˼ǣָϵֽ뺦ң
Է̬һƣ˵˵ûпܣϾ޹ҲˣڻϢҪҸкĵλҲδ֪
-

1331 ڣҷ

1331 ڣҷ
˵Сͨ죺ЫĸˣžҪȥҷСۡ
ԷæһסȰҲǲ²ѣҲû˵һˡ˵ֽ㲻û򿪿Ҳܶ϶Ķ϶ǲǣ
СҧгݵصͲ𿪿ȥ
Էʲôÿģɴ˾ˣﲻʹ졣ԷԣԸ𣬽ʵ޷ʵһҩôãܲ˼˦СǲǣϾǵܸ̯ôһʡĵ׵ܵѣ
СΪʲôҪӣƫҪҵıҵ֤˦ȥ
Էæˣ˰ɣҿͷһأ˵ǰ̥ҩҲδ֪ҪԴ˲һأ
С첻ţƫҪԷ̵ֲֻش򿪲ֽϸϸһȻһЩҩģҲûʲôɵĶ
Է״һ
СƳһۣʮָֻ·ɣǰҩķ˸飬һĩҲŹᣬ˵˵ǴиҲĶ¡
Էһæʣĸˣʲô£
С˵иѲ˴ƷĩϪƲݸһеĴɩȣǻ˼ҾѲûг¡
Է˱ɫΪθ˵
СƲƲΪǵĺõܸ񻷹
Է񻷹ǸĹǽС
С֪ˣиֽ񻷡һ˵һմָķĩִ̲꣬סҪͷȥ
ԷµһٴΪθ˵
СҡҡͷҲ֪ҶĪأĪΪ֪ôһ϶ǣ˵֣µģŵͷĶҳˡ
ԷʣɸǸ˭
СһۣĸҲû˵˵ôôģ㲻ͦæһ˵Щҷأ
Էεص˵ģ˭㷳ҷô˵մжֽļ߳ſڣֽ÷µ¨˵ǽŮȥ
Сͷһ¨ֽĵʣǽϳʲôã
ԷʲôҾͳʲô
Сһۣ˵Ҳ󷹣ʲôã
ԷһЦ󣡡
Сǻ˰ɣôĻҲ󷹡ο㣿˭ָԼ˽һ³
Էʮȥϴ˼﹤ڼҴõʱ䲻ȻĻѧˡ䲻󷹣ҿԴȥԷ˵ʲôڻ磬Ҳȥ¥һٺõģ
Сԥصǡȳͺˡ
Էʲôѵ˵㻹ҹ·Ҳ£ϾǻҼֱ棡˵˳ȥǣѼ󹷰úãѴˣЦߣȥң
Сɼϳԯţһ·ȥ
Էһ·ϳһ·ЦǺþû˰ɣ
Сͷ
Է˵Щ꣬һΡ
Сͷô˵
ԷСʱܼҰ﹤ǹµĸտʼͦõģֻǺҪߵʱͻȻ֮Ϳ̱һµǮûҡѹģüҹ˯أ
СʣΪβ㣿
ԷŲϣ߰ɣ
ʱǮ٣СժһƬ·ߴҶһ߰һʡ
Էһġ
С조ꡱһЦһΪǮأΪһ˯žˣ
ԷɫСһģǼ꣬Ǽһ굽ͷһӶءһܲˣǴͬĺ˵ǮˣﶼȲҡ˵Լ̲סЦ
Сߵͷ֣صصܸɣĤ㣡
Է˵֮ʱĽģ̲סšһЦѾͷȡЦ๫ˣ
СЦң๫дҪһСŮӼƽϲǣ
Է˵·Էܵ÷̾ص뵱꣬һ²һǮҲƲһˡʱ˰ÿ˹ǮҾܻؼңŽأ̾ˡΣһ·ͭǮڻײǼġ
С㣬ǰһĸ˻һӸˣ
Էиĸ˰ɣʱСеġˣǮûʱôˡֻñ֮£ôһҰģǲڿҡ
Сֱֻܺúһ㣡˶ֵӣ㲻õģȻҶԸǡ
ԷҪ˵СֵүүҲҡ֮ǰ˵˺ܶ໰֪ӦʲôҲ֪ôġ
Էס֣ڣҷġ
-

1332 žŮ˼

1332 žŮ˼
ǡ
˰ࡣ
ɳΪؿҢһɻ꣬ңԶľǻԼϱУؿҢܸˣҲǳмɳȡ
ڴӣɳȿýͬԼֵ˵֧֮ڹ𻨽ֿһԴзֵꡣ
ΪԴӣĹ𻨽Ѿ˾أȫصĿ
һ֮󣬹𻨽ֵԴѾ˹ÿﵽ̽ϽԴеһ롣
Ӹ˼ˣԼ˳ɣϵЦҲ˳ضԿɳ˵ã㲻ٳ
ɳЦ㣬ų԰緹֪ʲôг
ӵ˵Щֻˡûµ˾ͽг
ɳȡꡱЦҲô˵ģָֿŮ˳ԷС
ؿҢӸϵ⻨գЦҲף
ɳȵ򣬱ҲǳˣϾĸɻ׬ǮҲȴĲأ
ؿҢЦá
ɳȰڰ֣ˣڸɻ硪һ֪򿿵Ǳ³ԷҲֻǰæ˼ҵˡ
ؿҢúαǫҪ㣬õҲ֪ء
ɳȻæҪھǴҲ֪ЩǾ֮ͣ㲻ʲô
ЦȥҰѹͶɺã
ɳԵҪ˵Ĺͻ治Сأ
ӴҲ˵˵ˣйˣ
ɳȱЦŹ𻨽ֵԴУŹ𻨽ֵԴɻ꣬أԴ鱦Сôգÿ쵽Ϲ䣿
Сһ˵㵹˵˵㲢ûգҲûеϹ䡣ΪҲ֪أũԴӡС鱦Сɻ꣬㻹ȥԴ˽æǰ˵𣬲֪кЩ˽ͼֽģ˵״ġɳˣ˵ھдеǮĴ˼ҶԼûԴ˽еġɳΪܣ㵹װûˡʲô֪ģ
ɳȳԳЦɴ˿ɼһţ
ʣʲôǰţ
ɳȭ죬زסĴЦ⣺Ů˼
ҡҡͷҲţŮŮôаţ
ɳЦˡǷ֮Ǻûˣңûġ
Žɵصˡ
ɳֵ˻һ˼һָơ
ȻչЦŮʲôľˣһָˡĿɳȵļ򣬡ˣ
ɳסЦһصͷţԭҲֻϡˡ
˼ˣ˵ȻˣҲܹˡƣøϽȥ鱦ˣȥˣ˵Ҳܴ
ɳȥȥɣ·ĵ㣬ɱʯӿˡǵ
ӷ򸾶ҲȻѾţҲˣһǮȥ
ɳʣæʲôأų԰緹һٳȥﲻлƿ𣿡
ӵԼģȥԼȲաתͷؿҢЦ߰գ
ؿҢһЦġã˰£طЪ£˵ЯŴӵ˳ȥ
ɳȵǷ޶˵ıӰԶˣ̲סһ䣺۸Ϲڼңǰߣ湻ġӻطЪϻ˯ԼһֲǸߡһأʰֱ꣬㶶˰죬ȻЦͦõ𣿸ɴԼ̤ȥ
ԭֻײ˵Ȼﲻһæôˣ
ɳǸȻһЦǺǣû£û¡
̽ʣǡүˣ˵صүҲһˣҲģϾǣ۶ӺãүҳƵڶĸҳƵһ
ɳȵôֵһôûһء
үû˭ãЩ鱦Ͳ˵ˣ˵Ǹǧ˳Ӿͼѵá˼˶Ҫ˵үԶԶȲء
ɳȲɵЦʣ£
Ҳǰ˵ЩǣҲʲôĻ˵˵Ҳûʲôǲǣ
ɳȵͷǵģ˵¡
˵ǹڼ£һ˿үںԺĹ¸ָס
ɳ£ôǲˣ
үΪ¿ɶˣǹﲻǵҲеġ˼˱Թүδ޹ָףү˵ⲻûкüôնַĲƷҲޡҺĹﶼˣĹǸµģȥ˰Ѽ͵үǰүã˵ˡ
ɳЦʣҵи𣿡
ȴ֪ˣүתͻطˣ
-

1333 Ƚµĺۼ

1333 Ƚµĺۼ
ɳǸʲôʲôˣֵʱǻؼһúܣǣһƥİҪ̤ȥ
ﲻ𣺡Ҫȥ
ɳȵ¡
ɵõġ
ɳȲΪȻص˵ģ¡
²µ⣬ʵڲµףʱ㣬˵ˡҼﲢûҪ˿ɲġ˷ˣͷһ϶˯ء
ɳ˵˰죬ңС̰⹫ŽȥС˺С趼ȥũȻһ˵ңҵͷͱ󣡡
תƻ⣺үأ
үССϵӣҲС
үȥũˣүȥˣ˵Ҫ̫̫̽
ɳֵ̫̫ʲôֵС̵ģ
Ц֪أ˵˼Ҳ²
ɳȵͷ̧űҪš
æѽ
ɳȵҲû䡣
ĵȰ϶񣬱ǲҲʲôǲǣǲãɲͳˣ˵ˣſڣʱ˵С䣬ǧҪŲҪ㶳š룬ʣ֪ҪȥȥũǾ¥ԣȥ¥ȥũɣ
ɳȵȥ
һŶˣղ˵Ҫȥ̤ࣿҪȥĺӰˡˮĵطȳҪö࣬⶷Ҫѽ
ɳֻõðɣҴˡ
˵ص͸ȡȥ
ɳȳӰͷ㣬Сȡˣ
ͷҲصصѾͷڳĵƷʲôƵģҲŲҪȡء
ɳʣ֪Ҫȡһ𣿡
ڰ֣ľǣйʧ
Ƭ֮󣬿ɳȿһŵĺɫٵͷһԼɫȹԼͨѩ׵ĿɵÿЦʧģ
Ц۾гһ죺˳˵ﰮɫѣصý̸Ķ˵ôɫѹסѣϲ죬Ҳġſɺã
ɳһãã˵հѶϵİͼݴȡˣ
ıӰǧҪϣ
ɳȡӦһǣӽ˳ȥ
ĽУܷӹǴµӡ
ϵĽɷģȥʱĳơ
ɳòԹһڳСǵĽ¶С̯¯ƮʳɵЦҪˣ̻
ˣҲ˦ߵС̯ǰЩӰˡ֦ɵСԼɵıͲ֮Ķؼҷֵָܽǡ
С̯ö࣬Цöӣϲ̵صģã۹ҲǳЩ䲻ֵʲôǮȴ£ЩȥָСòˡ
ɳȵͷǮȥ
С̯ĿȥôĹֻô£ͷҲҪҲ֪һ˼ҵǧ𣿹ƥֵأ
ɳԼеգ֪װʡٿˣ
ʱ˳ţӰ
ƣҰ޼ʡ
Ŀ֮һƬ
ߵúɳҲ˦ޣϣĿĵⲽ
żͷܿȽµĺۼѾήɵҰԼЩڷҡ
ͻȻǰʱҲչȽڵ֣˵ʹֳżȻһ¶С̯ϳŷֵ
ɳΪβʹ޹ӽĶ
ʱǺ죬˿ɳһ¾֮زز
ɳȲЦ
СɽʹҰСӦҪԼİգԼȴ·
¸ͷɳһɲǵĻ㱣оûйȥãôƵģ
ǰƺ˸䵭ÿɳ۾ԳһЦǷˣȻ˻þԼˣղԼϢϢءһӵˡ
뵽˴ɳȶҪɶķתһ룬ɴγһͷ㷢ɢ
ʱͻȻɳֱͦˣץ֣Լȥ
-

1334 ѵ

1334 ѵ
ʵÿһ糯ÿζǴҴ˳̵̫Ĵӵ鷿ȥ
Ⱥ۷׷ףʻʵǷǷ
ʵûֱ˵ֻ˵ҪģҪ࣬˳
Ⱥ붢Żʵȥķ򣬰
ʵżҲټԪسֻ֮ʱǺȨȦӵĳӱҲʲô
ʹǺȨȦسʵ֮ڣһ֪
ö֮һγȻ˻ʵ۵ĳ̬ڳҲ²⡣
ǵһıƽӿ
øΪڹʶѵԵʣĴҪǰ١
ȥ°ԺٽˣΪԪ֮ŮѾÿʰְÿ峿ŮǽǰТ
֪ΪΣڻϤԹ̬Ⱥ󣬸ҫ֮ĵ࣬ڵԸӳǶǴӳǱΪʲôȥϣΪԹסϣũҲڳϽ⣬˴Ӳϡ
գ밲һεĳ֮󣬶ĸ˵˳ʹֱȡ
ϣҸڰһһƥѩ׵Ŀɳۡ
Ϊսѵôһĳȥʥ˳֮ȥ¼³Ž»ȥĸʰ
ǰȥĸţ϶ͷصĸαģ죬϶ϲź
ȴô࣬ȡһ̻Ի͵ĶЦǱҵĿȸë¼Ҳ綼ûأձɣ
ĸ綼ûءʱմմϲ̬ɵеᷳ˵ҲʲôöҪʲôĸԼŰɡ
ĵ˵ȸ񻹲Ǻö㻹Ҫʲô
ȸǺöȴϡ
æɱ˵ѵ㸸ʸˣ°ɡ֪˵ңʵǸġҲ뿴϶ӡ˵Ȼĸֻһӣ˵ĸƾӹ󣬵ɫ˥ڣ˭²裿ĸҲˡ
˰ˣȰĸģϾˡ˵϶񣬵ͷӹ£ԡһƬУ˿ۡ
̾ҵĺӲ⹬ӢÿĻӣ㲻ĸ׶һƬˣ
ĸϲֻŶǶ
֪̻Ի͵ĶὫ˵ĿⶼһŲԶҪȥ
²Ѷ񷴹ȲṼҲ̫עĿ
һô
¶Ц·¾ˡ˵ŰѶ񷴹˵ƣ̻ԻͣȴһƬɫ
⵹ˣôɫĪ㣿֪⵭ɫʲô
㡣֪ɫҲǿȸϵëȡǿȸ¡λõëһÿҲôעĿ
ЦаϢˣȸʲôëһ
˼һЦ´ǰôǱ߿ɶȸˡ
򣺡Ҿ˵أֲţҲȵᶮôࣿԭǴǰļʶ
䣬ֵ޴룬һغǺɵЦϾǼүǳ˪ô
ɫҪߣȥȥơҲȸľƣȥ
㿴ңҿ㣬Ӧǣ
ŵɫĶһɳۡ
һ·ղĿ̾࿡ĹӰϵĶǲ°ٽɣĿɱȸղǺ춷ŵˣҲ֪⾿˭ҵĹӣ
мһˣĵҪĽңҲһɼˣ⻹ֵٽҪҴ棬Ҫ˵ֵǧˣףԣ춷Ĺ˭ѵ˵֮ǰҲи춷Ĺ·֪˭ҿʶ
ţԺͻȻһӰѵ
ԡҡҡͷһӦûаҲɫѣǶɫɫˮɫĶ࣬
ҲðϾòˣܼһҲǺõġ૵һǡݡһӿ˽Ų
-

1335 

˳ţܵøˡ
ƬݵأǸӰǸС¡
ϡϵԼƬݴժҰҲǵԼʹ˻
һ·ϣܿŮȽµĺۼήĻԼȻĲݴԣһеһжʱ޿ԼҲйʱ⡣
йá׷ĹǸϧѼ˸ҲЦ̵վԼߣԼȥԺóԵķˣԼȥιµ»硣
ҸİɣȻĻΪǰ̹
̾һ૵ҸͺãֻҪˣҲΣ
ôʹأ۾ҲģһӲƺʲôסƵġ
һ˲䣬ƺһĨٻӰԼɳ۶ǲǳ˼ĺԹô
۾ǲţ˵˼ҹΣҿ϶ۻˣ
ûۻϡ·ߡɽµǽ۵ġͷ׻Щ°˺ÿ
ˣԽԽˣ鼸ˡ
һ춷ԹҰⱼۣŭŮǴƼ䴩жĻϵ֦ʹĻһн̸̲ס
ʱ磬滨
ϱ̦ĵ㣬Ҷ׻һ
ճᡣ
ЦŮ飬ɣӭ
ɹ*κãԪǽ񳯶Ӯ
Ц˫
ǴԹԹôҲ߳߻֡
ǿеĺ춷ȻһĶһͬĵطⲻʲôעԹҪ
룬ֻӶøҲԽļ
춷Ĳǿɳĸ
ҲԽԽ֪ԼۻǸˡ
ֻʱɳȼǵǰһƥݣ֮ԲλࡣɵϣóļеĻţٶеǰǳЦʣ£ôҲ
һĳ̬ЦҴӼž͵ˡأ˶٣ֵһϲֱҵ֡
ɳȺһ顣ŵҲǣž͵ˡһЦһߣ
ϲһߡ
ɳ΢Ц㼸ʱ
Ҳǻˣﲻֹ
ɳȵͷˣǻأ϶ֹһƥ
Ǽʱ
ɳȵģаɣȲ󣬵ҲͦģҺϲ
æҾĸãġʣ˵ճˣ
ɳȵͷѽһˣġ
ɫһʲôʱ
ɳȵ˵׼أҲ£Ҳ꣬ٲȻҲпܡ˵ʱΪį˼֮ʡ
ˣɬ̲סʣˣ
ɳתͷƵĶˣ㲻룿
ѿڶһ治룡
ɳһЦʲôǿأֲЦ㣡˲ԼӵģߣյýҲ֪ڵڴϳԵÿɺáɹˮȡȥĶɶǮʲƷ
鸹ڵص˵к̴ܶһЩסڰߵĻ
ʲôɳȲ˵ʡ
鱾˵ߵĻϴòżҵˡΨƻԼԹĿеæĿڵסڰϵ˱ϴۻû£
ɳȵһģɽɽˮˮľͳ㣬СֻڰߵŸ̴ˡ۳ƷҲˡֹӸδػ׸м
޷޵˭˵ģҵȻסԹģôϴңѵĿ˲𣿡
ɳЦЦǧ棡߰ɣٹһҾҪؼ
ʣôҪؼˣ
ɳ̧ͷ죬˵Ҳˣʱˡ
̽ʣҲʱˣ硭ȾƳԷ
ɳȲ𻰣æ㲻ȾƣǾֻԷٲȻǳȥҼǵ˵һóԡ
ɳȡꡱһЦƾˣҲˣ桭ҿһ롣԰ҾͲˣ˵һȥԷء
û˼㲻ԣһ˳ʲô˼
ɳȵһΣһҲܳԵġ㲻֪Ҹǵʱ򾭳һ¶С̯档
ǲţֺˣһһȥ棿
-

1336 ڴʹ˴

ɳȵûƭ㣬ʱũǲҪܣƹҴҶũˣ԰緹ͳţһݷúüͻ˾С̯ϳ档ӹ˰꣬첻ˣѾǵ¸ˡѽڼǮˣ
ԵôԼũĶ߰ɣԹܸɣ
ɳЦʲôǰ챳һϼأҲжѡ
᣿ʲôʲôʡ
ɳȡЦܶණ˼ڵ룬˸ָЦߵҽŶʹˣ߲ⲻɵϾֻŻ⡣
ɵصͷҾ˵һĵ
ɳæͷǳеҵգ̲ס˵ҪзɻҲȥôˣһڣ£̸˻
ɻʣɼʲô
ɳЦɻ˼ǻɵļҵ˼ǣջɾͲȥôˡ
Թô˼롣ɼҵɵҰɽϡ⡯һ¾ʹÿ괺ܴϼֻ
ɳȾȵʣԭʼԣ
аԣһΣÿζȥ
ɳæʣ
Ӿǳһ·ɽˣһйרԾסȤȥȥҵǿһ¸ʡ
ɳģڻĴǣæܾĺˣֻʲôݣΪ¾ҵĲˣҲȥˣ㵽ʱþ˰Σлл㰡
ҲˣĴƳٰ£Ҫȥ취˵Ҳܸȥһ¡
ɳȰڰ֣ˣôҹУȥʲôֲЩ棬ҪǷ˴ɾЦˡСײʧԴ´󡣶л⣬
ʲǱʧԴοڣҶỤȫ
ɳһЦᣬҲǸ˼ҵ˼ǡûֳϡϾֻũϹﲻ˵ũôЩطʺңϲ˴̨档
üȻô˵㣿ʲôʱ£ôңҽѵȥ
ɳæҸϹ˵ûҵȷũΪѵƤúܣΪܷΪ١
鲻õҲ˵ԼʲôƤǺû𣿡
ɳȹЦǲǺûԼ֪Ҹ˵һ죬ҾͰߣϳ԰շԺһʱֱ۶ӰȴһûС֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷҲ֪
ɳ۾ΪƤʵ̫ˣӶȥأΪЦЦ˺ü
ϸȴһҲЦԹ֪㲻ˡ
ɳȶ˫ۣˣ
ڲͬޥġֱҾûôصĹҪ˵ԼƤǾͬģ
ɳЦƤֲǻ£
죺ѵǺ£
ɳȸƵĶȻҪƤȥݷÿͻԹαŸ޿ظһܳŵ죿ҪƤŰսֲиôнң˵ǲ
鱻˵ƿԣ췽ǡƤ񡭡ʲôûҲϲô˵Լ
ɳЦˣƤǲҪ˵ƤͲҪǼġ
ͷðɣ˵öԡһ䣺治ȥ
ɳȵˣֻ治ϲطĳϣҪԸũҲˣԶԶӿ˵ʲôǱȥǧСǰ׳ˡ
Ȱ㲻ҪԷƱ¶࿴֣֪ڱǸѵáڲͬĹŮӲһԲĲСǵйоȡ룬йоأ˵ûнʱյԹˣΪƳ¹棬˽նһ޶㡣𣿡
ɳ԰ľĵԹԣ²ô˸Ƶģ˵رҿġУôȥң˰ˣһ߰գҲãҲգҶˡʮΪϼƣ
뵽ѽ̫ҪɽˣҵøϽؼǸ桪ҾͲˡ˿գʹ޹Ҽң³Կɺãһ˵һ첽ǰߡ
ȸӦ˺Ѿ˼Զ
ʣ¸һŷӦ׷ϣ󺰣ԹԹôˣ
ɳͷҲصصԲ𰡣Ҹʱ䣬´ٺ˵һ˦֣ż۶ȥ
סֻƮƮɵıӰ˳˼
紵ſɳٰ㷢ϦһĨƮŨī
ɳֻ뾡Զ飬Ļƻ裬ĵطԷй˼еΣء
ɳҲ˳龰
Ұһĵ䣬ʵƵĽϣûһҲûһ׵ԼôŸ֣Ľֵһ·
׽ŪζǿɳȼᶨΪֻǸ⡣
ںϲȴڿɳȵԤ֮С
ڴʹ˴˴ల±Ը
ǸػԼʮˡգԼһˡ
һ·ɱò̤Ϲ𻨽ֵʯ֣ɳһߵÿ죬ȻĻҲ֪˵ʲô顭Ҳͬһˣվ֮Ұѿزˡ뵽ɳԽգպð˧ǮؼרһԼ֡ƴӣȥˣñ˳Լء
հգ㾿ˣҪʲôʱֻܻҪֻͺˣյĺãʱ˿̵ĿɳԸ㾡ֻΪֻ
-

1337 ֮ʿ

ɳңѾ׵ֳũÿԲõĿɿֻ֣󷽣ڹؼʱ¶һ¶һһ仰˵ũ۲۵ָӡߡ
ȻˣɳӦúвǡȴ飬ҪƵʱֲŻһ˶ڵ̫̫òʹҲֻ˵ЩҪæȹȥ̫̫˵
Ϊ̫̫ӵġ֮ʿһδαȥףҲ֪æǼæߺһûǹԼҴţ˸ǲ˵ӻЩС֮⣬ҲֻȽڼһΡ
ÿζȻ̫̫ŵġ֮Լ
ҲкԵ֮ˣ̫̫ԵϣǹҶŴβ֮
̫̫̲סˣĳЩﲻãΪۣܿ
ûвðͦõġ
̫̫ȻãΪܿϣ
˵ֵ̫̫ĪǸԼȣ
æôܡ
̫̫˵͵һ֪㣿ԼҸģҲãһһ޵úãҵķһһɫ˺õģѰ˼ҵȻ벻ۡҲѰѽҿǼɻƽҵĶǺ˼ҵĺӣ۳Ʒԡòǰμģ˵ǰǸӡǵ̫ҽһǲ̫ҽˣ˺üҽݣǲҴԼЩ˵һҲڰٻũ֮¡⣬أʲô˵
ҡʲô˵أͦõģǡʺء
̫̫Ŀ⾼ضʹ󣿡
ҽж游һĴмѧ²ڼѧҽ֮ൢ£Ѷʮ塣ͨĹŴԭʮ꣬ΪɷݡڹŴδ鱻ŮӣȴݵúܡȻĻȥġūδԼΪҲܱΪǧԡ
æʮһ㲻󡣡
̫̫ʣȻˣ㻹ԥʲôôˣﲻھǣ¾ͽң˳Ըȸ裬ȥҽݰæҪǵ˿Ҳȥ鱦п㡣׽˾Ͱѻ¸ˣҿѾͷǲָˣѾͷ˵⼸겻ҪͲҪôҵĻ˵ǲǣ
εصͻȻиҪȡʯǿǴͻԽ̫̫˰һ˵꣬ҲƵ˳ȥ
ӻ鱦УһſڽµӲס
ɳſ򣬾Ӹµôˣ
̧ͷסһ㣬ô
ɳȵž͵ڼﲻ㣬鱦Ҳ㣬㵽״
Ҵӽ㣬ǲ֪̫̫
̫̫ѸߣɳΪ̫̫ʲô£æʣ̫̫ôˣ
ɫ̣֪һȥˣæڰֵ
ɳȱʣ
˵ˣһ쵽ȥףܹ
ɳЦ˭ǼҵġϹ
ӱǿߡһ˵˭ˣһ㲻ϣ㲻˵ֵഺ𣿡žֱ϶¥һ߿һ˵ϸһرһɣһҲ֪ĸ
ɳʣ⼸ôģ
һۣʲô˼
ɳȵ˼
û˼ˡ
ɳȺЦʣôû˼ˣ
һۣ˵Ҳ˵ˣ˵ȥǵðҸɣ
ɳ֪£϶¥ҡͷβ㣬˰죬˵ˣ֪ˡֻǴ޹
̫̫ôܲȥεòӶˡ
ɳȰ˰£˵˼ңæӾ͹ȥ
ʣ㵽æЩʲôÿ˷ͳţƵƲʱһţСҲѾͷ컹ǲԼʲôôŲˣ˵˵ôһ£
ɳȵֲȥʲôۡαشŸࣿûҪ
㵽æʲô򶼲֪
ɳ룬˵˵°ɣеüĿˣȻ֪Ҿ͸㡣
æʣʲô£
ɳȵ˵Σɣ˵˵ŲĿధҵȥһ˾¥Ҫߡ
סҵĽ㣬æ߰ѻ˵ߡ
ɳЦ֪ģһܣӲһס
֮Ӧ¥ıӰͲռ𣿡
ɳͷҲصصһȥҶأʲô˵˵ͷҲصˡ
֪ǿҲ͸ɻȥˡ
-

1338 һ

֮
ｫϯȥȲʣ㣬Ͻæʲô
ɳȱ˵ҵطء
ؿҢͬʣҪ
ʣǲгµ𣿻ʲô
ɳȵµһȥпϣҲʱʽ࣬Ѱ˼١Щأʵ޻ҪþǱůЩǮ˼ҵǾͲˣϾǮ˼ҶǴƤëѼôҼҵ´󲿷ѰգΪ۲ߣõͨ鲼ּڱ㲻֪޻Ĳ࣬޻Ǵӱ߹ͽأʹ۲ߣǧɽˮ˾ʦ֮󣬼ǮͷʮֹοƳ֮ÿ굽˶죬¾ֻܴ»Ǵ֯ɵĶš
û´ﲻˣαسȥܷ紵ܣ
ɳȷ˸۵⻰βʳӡʲô˭֪ڼͷɲøɻڼҲ䣬ͽıڵģ̿Ǯ򣿱̲Ǯ򣿿㻹ǼҵŮ֪ҿӹöˣӦð·Żǣ
Ҵˣ˼ȥ
ɳסҪҲڣҺúţɢ֮Ȼеʱ˼
ͷ˳Ҳ
ӻȻ򣺡֮ѹأµʱҾͼٰմڽߣԭΪ£
ؿҢ촩³šϼҲ١
ɳȵͷǼöˣҲЩ۵ļ̡źһǵƽǾҲð
ЦǰҾ֣úõģʲôҲȱӸԴԴϣΪ÷ҪðԶߴʳԭԵʣѽĻ
ؿҢʣղ˵Ҳ޻
ɳȵͷǵġ
ؿҢ㲻ʣȻˣʵմɲԶߴʳã޻Ϳǲ۲ˣ
ɳЦԲӡ޻Щ޻ũй̶ңǳէƾʲô˼һʳЩļŪŹ֣˵ˣ޻Ҳʮֶ࣬ǮԷҲҪƫЩ֪ҹͿʼӴʳý޻ߵǺ·ʡˡ
ؿҢȵʣôû˵
ɳᡰһæⲻǶҰʷô޻ģ֪̽һκһһҪ޻Ӻ·Ҵҹǧǧնں´ŽСºʿ㻶աأ
һ仰˵ǿ죬޲ݣǱû׷Ǻγˡ
ɳȽֵһ˵
ʣʲô£ҡ
ɳȳֻǼʱҪ⴫
Ӹˣæ֪ˣûǿ϶⴫
ɳȱ˵Ҵ轨֮ʣһ֣
ؿҢһۣЦҵʲôأְˣʲô˵ģαؾ죿
ɳȵ˵ֿɲܴһǧʳС֣ܴſɹʮ˿ʳð֮õľ޴֣
һ૵ҵ죡ǵýôʲô
ɳȵѰ˼δ⼸¿̫ܲƽҲΪδѡ˵ڶȷ𣿽ֻǺбҪġ
ӵã̫̫ƽĺϵҲǲǣȷֻ𱸺ԼҵʳͰˣǵİգ
ɳȵ̣Ȼòˣ
ӵΪսҵµʳȱҲǹٸ͢£Լ޸ѽʱҪҲǿ֡ԣҵĺãѵ㡭㡭ȴ벻Ӧôݣˡ
ؿҢæȥѵڻ棿˲ˣǿǷѲƣҪųģ򲻿ɣ
ɳȷ˸ۣûطʣˣ
ؿҢǸȻĻȻˡֻǡüȲˣֵֻ뷨֪˽Ϊɷݣ
ɳΪѵصΪˣҲҪ죬ܱ֪֪׸ϴ֪꣬Ǳ߲̫ƽ𣬾óҪ£ֵľġ
ؿҢ뷨βүСɡִǶ԰
ɳȵ֪ʵ۲ϲ˵Ҳ̫ƽû֤£ҪҸҺ˵ָᶨҵأ
ؿҢüͷˣһǾ˾̫ðա
-

1339 ֮󶯹

ɳȵҲΪڻ档
ؿҢˣһ»鷳
ɳȵ̣ҪⷿѷʲôԴ˿Ͷ֪ҰƣڼؽҲ˵ùȥǲǣǮеѵ󣬷Ҫ轨ڻİֽ˱Ҳ֪ء
ӵҪôֲһһϦ£ܹעĿ
ؿҢʣ֪Ҫںδ
Ȼһ£æʣ㣬ߵ죬һȥһҵʱϰʲôĪʱѾѡַˣ
ɳûص֪һֱߡ
˼ص첻ֻź׸˵ô
ɳȻͷţɫ㣬ҶġģΪһԭˣ
ҪɳȸϽڴӱЦ㣬Ҫң£
Цñ£дڣòΡ
Ҫ˵ʲôؿҢæ˵Ѿѡַˣ֪ж󣿡
ɳȵԼʮĶѾˣڹ𻨽֡
ؿҢţ𻨽֣ס𻨽֣ãѾѹ𻨽ָ˸顣ҿֱСʱǵǼθǱߣ֣̽С̵ĲоͿ˵ǲǰܱ߹˸飿ļôһյأ
ɳȵ˭˵һǿյأʵѰѵһƬӸڵĸɻԼĲоǼҵĲҵǲģģˡ
ؿҢһ˵Ѱѵˣ
ɳЦǡЩһƬ䣬Ӧô죬ſںδˮͨҪô
ؿҢЦտʼʱһ֣ôҺӶĵպڵģ˴֮£һ룬һֶͨ죬ͬʱ޵ڵĵҲ¡ڿһСãΪѾˣ
ɳȵ⻰˵ģֶͨˣʵգҪ׸ϢʱƬνϵ粻ϵɣǸϵˣһһƬõضС
ӵÿ湻ġʱ
ɳȵһ˳ǣȥһٸ׳壬Ҹ˵֮󶯹
ࣺ֮ôִ٣
ɳȵִˣˣ๤Ҳˣ֮ʮ֮ǰͳ깤
ʣ֪๤˭ټһ֣ͼֽ㶼ˣһƬǷӣѵҪȫҲ֪ҪҪѲשͷ
ɳȵ๤Ǹٴ硪
һߴ磿׸ߵ๤
ɳȵǰȥһ˴£׸ʮˮֵܣʮֵܶľɲԸЭҲûһˡڸߴ磬ûڳְ͢׸˽棬Ը๤в֮֮ҡ
üͷ׸ô죿Ҫ鰸ѽһΣգ
ɳȡӴһգۣ㵣Ц㾡ܷľǣǻ𣡡
ߡһø˵
ؿҢһۿɳȣٿһͻȻʲôЦˣС̺̫̫Ҳٲˣ
Ӳ⣺˵ʲô
ؿҢգۣõĻѽ
ӻȻ򣺡ԭˣҾ˵أôôӲżģԭĳ֮
ˣţŭǶǻˣ˳ȥ
ɳЦЦߵķŬŬ죬ˣƤأ˵ǵģͷٸˡ
ؿҢƬȫˣ
ɳȵαȫˣҴѷ뷿һȦͷĲһЩһЩĶʣĶ֡
ؿҢ룬˵ãһ뷨
ɳȵ˵
ؿҢƬǼеԶԴӶ棬ǵլͬһ򣬼Ȼˣ綼ͨˣ
ɳֵʣͨˣʲô˼
ؿҢ˼ǴլԴӵҵĸɻСӶĲСԼȫͨˡһ෽㡣
ɳҡҡͷⲻðɣ
ؿҢҵ˼ˣҵ˼ǵͨͨͨϳţũ棬һʹٲ̫ƽǸϵ󡣡
ɳЦ⣡ڶһҪڵصҲѣЩ̨µֻԼ
ؿҢҲһʱջٴӳ顣һƬͨˣʱ۷κ飬Ƕܹȫˡ
ɳȵͷ㽫Լլլһǽ֮¸ǷޣҡҡͷĵˣԺ˵
-

1340 

ʱ䣬ɳ˽ԼʮĶȫȦס
أˮʦһš޽ɣ󼪡ĺֽ֮󣬹ٸҲˡ
˹ٸģɳø١˷ּ˳һ׳ж̡
ˮֵܰͼʾָһ׳òĲ𣬸²Ѿ
ɳȱ֡
һɫϻשʮĶȦһ˶ޱȵĺԺıǽзڶʯˮʯˮﻹҩ˺δ˵Ķ
Χǽߴɣǽʮڣ趫šǽн¥һɫƽ滷߷ֿɹ˷
ڴ׵Ľ֮£ΧǽÿɱһˮˮüǽǽΧǽһɣһʹˮٶҲԲڵʳӰ졣
ǽвַʮ䣬ǽַʮ䣬ǽַʮ߼䣬ܹʮļ䡣
׽齫ŶҲ֣һҲﾡã˷һ˿ռ䡣
ɳȻɣһԼܹʮַ
ַСһǳǰһȣΪȯţҲԲεСšżȫΪʯƣ߶ȺȫΪƣ˵ʧ֮ǧһשһʯðҪƣȻĻʳ治ꡣ
ڵƽҪԸߣǽϾͨõĹȯСƽÿַɴʮ
ͨټкδƵķҩͿĨʳɴʮ겻
ΪֲשṹƵĽּΪ֮ǰµɷӵשһ̶ϽʡϡһɳȵԤ١
ɳȻʮĶмһԺӣԺӱԹɹ
ʱ£Լİٻⷿѿ
ɵһ죬ǣĺԹŹء
ɳԴӴˣȭ˵лλ岮ֵ̣ܽⷿʳвϵˣ㲻ʲô¡ѵλƷźϲ˸λݣĴԱЩƣλҪԺúȺð
һЦαǫôһⷿǴ󹤳̣ôֱʰ
ɳЦϰȡЦˣⷿҲһ֮ȫλֶ֧ѣ
УαǫҲûʲôæһˮƺȰˡɷˡ
ʱһλү룡
һһλ̳ȹȵĹһ̣߰˱ٵƣһӯЦ⣬һվһķ羰
ɳȼȻ͵Դӵӭҿˮˣؿ
Դ촺ǩгԼϲɳ̧ȥǼҰѹˣѲƣ˰ٻⷿ־죬ȻٲҲȥӭ
˼ǹﳤΣ׷Ц룬СҲ룡
˭֪ڴʱһ䲻ʱ˵Ļ֪Ӻ˿˵ֻộǿ֣ⷿͥϵʥ϶˰ɣ
˴һͷһľ㵴ҴһİͽЦϰ壬Ҳˣ
ɳЦԭλǷϰ壬棬ʩһ
ϰ忴Ҳɳȣ۾ſɳһҪ߰ͷļˣʣλԼϵң
ɳ΢΢һЦǡϰĴ׹ҲΡ
ϰ˵ңȴ˵㡣
ɳȲصô󣬷ϰû˵Ҳ֡Ҳô󣬴ҶģϰǰûңҲҡȻĻϰҲˣô
ϰɫûôÿˣĺһ£ӲصԹʲô˵Ҳ𣿣
ɳ΢΢һЦһԣңϰˣ
ϰ˳ƽţϯ£һһתİٻⷿ˲ðռ˹𻨽֮һĵء˺ƴĹ̽Ҳټ֪㽨ⷿǵñ׼ģ
ɳ治ɫ΢ЦϰԲӣСС֮ңܻᾪ£ʵҼҰٻũղԽԽ࣬ټϲСɻ˽ȵȣʵתĵطûˣѲ㾡ȫ⼸ⷿϰ壬ⷿŽȥµģǸռ˲ٵأⷿ󲻵ȥ
ϰƤЦⲻЦʣﲻгµ𣿡
ɳȵ˿ڶ࣬࿪һάС켸ڷ԰ˣʵڱȲϷϰƻ̡
-

1341 ϰ

ϰׯۺӡ̫ĲȫңΪ빤Ļף⼸˽࣬ɴ޶ƥһ顣
ֻ֪Թȴ֪ϰ廹׼ְ֮㣬Ѿٹ°ʿľ趼ʮ֮ԼС
ְ֮㲻б֮˽ңҲֵ׼һģӴԺ׼ҷĺҲֱǻӮֶΪأοʿǵ¡򣿼Ȼֳɵǰʡ˹򣡹Ļ롣
ҲǷϰ￪ƤЦⲻЦԭ򣬾˭֪ҷռŮ޸˹Ļܣܾٹľ衢Ρ֯ĲţҷռⱳóⱲӶ㾹ԣⲻô
ռⲢصԼҿⷿ־죬෴δ֮ԼҷڣٳԵĶµȻ̼־ͷαظһЩ֮һʶ
ˣʹյͬе֮ҲмһˣһЦ¡
δ·ϡ
ֱգͬ·˵أۼһռعĿ̲֮ⷿס߽ԴӵĴţһе
ռ⻹סķʷȴ̲סˣ˼ǰûصС㻹ᣬӦý̤ʵأַ²ǡøԶɲǺ£Ȱ㻹Ǳôеûˣҷ˵ģҪ֣ʹǼүûУ
Χ⻰ͶƵĿ⡣
ʷϺںһ˫۶ݺݵػؾӱߡһ׻׻̻ɳС㻹ᣬȻ֪иָѴñ°ɣҪ鲼£Ҫ޻޻ѽ㵱Ǿǣ֮أֵһ޻ֱ죡ô޻ӺδǴӡ
ռ˵ʲô
ʷĲ鲻Ըر졣
ռʿɳȣ˵Ҫô㣬֪ڵ޻Ӻδ
ɳȵӱ
ռһ㹦ΡҪ޻ûôף
ɳʵڵش޻Ĳժھʮң±Ӵ˵سڲժ֮ǰϵȻܹ򵽺޻˺޻ҵʲô
ռⲻмһЦָ˼£ζصС㻹˵㰡ģʲôãƫҪأ
ɳæϰˣʵ
ռβϨ˿ģʵգ޻ǲҪ˭򣿡
ɳȴ󲻽ʣɷ涨ɣֹаСϰôƺѽ
ռЦɷɷǮͨɹ룬˵˵ɷɷ㶮ô
ɳҡҡͷֻ֪ΪΪ̶Ӧó϶ţˣĻϰղ˵ĻһҲ
ռоԼ˿̱ȼ˵òȻĴٸЦ빤һڹԱԺȡǸʱһ¹졢ƫеףһת˴ſڴռٶƱͳͳȥ
ǽʱռʢѾõžԼռЩԱˣǶȻҲȲǰ˫ʮ껪òСһһ¶һ֪ɷΪǮʱʹģ
װģģ
ռѲ׼⻰˵úãֻǲ֪Ƿõ
ɳػش𣺡õɲԼ˵Ӧɱ˵ǡҶԼ⼸Ϊۣɣ
ռⶢ˰죬ĵҪôǴҪôޣҲС
ɳȼȰǼҵСͦģϰһԣ
ʷһϵСˣǼ˻֮Ҳк澫£ӵ˼ҵĲ㣬ûصֵҲƵ棿Сûȥ»¥ɣ
»¥Ǿ߹ľ¥˭Ҳ֪һλ˲Ļ󶫼ң»¥ĵľƲ˳ĺãòָǺóԣǹ󣬳ûԺݼӳ֡ǧӰ˭Ҳ޷»¥ĴţǵطŵӶޣýŲȽġ
ʷϰ»¥޷ɳȣϾһȨƵũҹʹ׬˵ǮΣҲû»¥Ĵ̸ף
ɳʷ⻰΢΢һЦ˵»¥ҵûȥ
ʷȻûöҾ˵أɽϻӳƴ
ɳòЦĵһ̸´³֮ôϷҷ˵ģϰѡŵ۹ⲻôð뵽ռ˼ͬ顣
-

1342 ԼЦ

ռԣһǳ˵ʲô˭Ǻӣ˭ϻ
ʷҲ룬ѿڶ⻹˵ϻȻү
˶̲סЦʷϴʱʧԣæס죬еĻȥ
ɳסЦ˵»¥ҲûȥΪûԺݣȥԭҲأ
ʷ⣬˵֪㲻䣿
ɳȻһתʣȥ͵ȹǰ裬Թ͢ˡţζƵǾޱȣֻǲ֪»¥Ǳ͵ĺã»¥ĺã
ʷϴδ߿ɳһۣⷬҲΪص»¥˾֮ʳϵľ¾»¥ҳƵڶ˸ҳƵһ Ǳ͵ʲôû˵
ɳĿ⾼ض»¥ĳӵô˲𣿡
ʷޱƶصͷȻ
ɳ΢΢һЦ֮Σ
ʷһµصȻǹʤһֻǡ⻰ʲô˼ѵȥʹ
ɳȵͷǵģȥʹԹ硣ǹĲ˰ֱ֮ﰡ
ʷϳʱһ̶ţҲŲأҼү˶ûʹ㣬´ɳһƾʲôȥ
ɳ΢΢һЦ˼ҪʧˣһʹأǻزμӵĻǱµ硣ɱ¡Ϊҿǰǵóԣ»صذżݳӻ͵ǰҪ԰дҡ̫̫֪벻ζ
ʷصҡ⣿ү㲻˵ֻǸôʹ͵ڹ
ռߵüҪһͷײֲ֪ʹ
ʷҲúܣԼ򸾶ԭǽˡģ˭֪ͷȴԼĶ̣Цˣ
Ƿ򸾶Ҳȥˣæ˵£Ҫȥ
ֻǵ͹˿ֲҵľģǼҪߣϷţģҪôҪô裬ӲǶ˼ӡ
ɳȺھϯ֮䴩ƺȫûЩһظ˵Ȱ˳ԾƳԲˣлλȵȡ
ȵռѵ߳Դ֮ʱͷгգǷ򸾶˱˹ˮ߳űͷһɹͷۻһͷԵ
վſӭ͵λ촺Ĺۼֿ죬ŷסǣǱЦ
ռûӣֻŷ˳ʱȵðҲ˻ֻͣȥòǱ
֮£ǻıӰƽһ˿顣
촺λСЦúϲ£죬֨֨ã뿴Цأ˭֪ԼЦ
һҴδ˻űģЦˡ
ҲղЦȴ˵ֻϾڶ࣬ǵҲֲ˭˵أ˵ͷ˵꣬ʹ˷ռҿɽϻǲܵģǺǡ
ϯڼｻ֮䣬ɳջ˲ٶʲô¸һĸɻߴð˴һĲϵȵȣɳȵ޾ϸһһѾͷС÷ֽʼ
ԼѾͷСӡԼһѾͷ߸Сӣһ´һŷһһޣҪе
ѾͷСΪɳȵһЩ򵥵ĿС˴ӣС
ѾͷСΪ˼ԷϱС֣³´òףΪС÷СˣǱΪСաѾͷһСңһСƼɳʱʱҲСҴߣ̺˽档ʣµСƼôźСȥ
ֻǳʵڲϰߣСƼ˼죬վǰǲؿɳߣ˵ǸҰˣڵӣж߾һ˸ʵڲϰߣ㻹ǰСƼӵĴðա
ɳΣֻˡ
ӣС÷СҡСƼˣһкˣϾϲˡ
ΨСûΪӻڲأһϲֳϣû
ûؿҢȴˣ㴺ӣǿɳȼҪӱȲŮӣѧҪѧղڵʱ򣬴Ӧóųų档
ؿҢɻ᲻׿ɳȵĿģȻǰڿɳȵǼ˾й̼ҵƹ񡢻˵ȵȡ
һյԴӴӭͣһֱĺɽŽͳš
˰ѾԻνǲ飬ɢ֮ʣʮүһ̲࣬ɿɳȹûһһͻظ
-

1343 ѾͷҪ״Ԫ

1343 ѾͷҪ״Ԫ
ȴ˵ϵ˷糾͵ظһµ·ڰʮ֮ǰϵ˾ǡ
ֵûǰţʶɳȵ˲֪顣
³լһ˳԰緹ۣҲ֪ʲôʱŵ
ǡͷĪˣ㸧Ž歵ıӵҽ֪ģ˵˵Ѿ·ˡ
ӵС̣Ҿ˵׼ΪһֱŲϼҡ
֪ʲôʶã
ӵҲʮˡ
һۣѵҴҺＸʮãʲôҲ֪ģԸȥһһҪүү˵ҪףͲȥˣ˵϶һˣƣ
ЦС̳Ļ׳ˣ
Сǻ׳棡ŷң˵óڣ
һ仰˵˶Цˡ
ҲЦǸǰһһ첻ˣǿɳȽô˵ˣ
ɳͼֽǰٻֵʩͼѰ˼ʲôʱѳٻũֿĻȫȥ˲û˵
״Ҫæꡱһѹ𳳿ɳȣأ˵Ͷ˼·ǿǴ¡
ΪȻ˼·˲ãҪء
˵ѾͷҲҪڣ˲ˣҪƷݶء
Ī㶼ˣ˵Ҳ㣡ƱҪ
塰һЦܹѵ˵ٻˮԴ򣬴ԼҵңӰٻ嵽ǣĸ֪ҴŵĹȡ֮ߵڰǷֱ֮֮
Сϵͷǣǣ
ĪεصɩһҲֻˣȻҲ˵ǡ
ͶȥũˣǾ˵֪䣬ˣæС
ࣺﰡôõȥ
һЦ˵ѹøˡ
ǿɳͷо˰ͼֽʹ˸סһˣô˵ˣղŲ۵Ȼ𣿡
ţΨǳ飬ǲøֻѧ˶ƵӺߺ˵һʱ̵ĹװҺ࣬СɲڣȻ϶ҪЦҡ
Цȥģɳ˵ûе¡⼸Ҳûú˯æֵ£òڿˣҪæŰȥƫǶҲ֪ôֵҪ˵ҪæҲùţⲻǿն˰겻ǣ˾˺ЩҪն֪ˣ
ɳȲ˼ص˵ôţ˲Ǻʡüʡ
Ī¼ʲôʣ㿴ǽüϻм⣿һ˵Ƶģһ͵ҪÿҪӺãᣬ֪ϧԼ֪ģǧ򽡿ŰɣʲôȲûûʹ
˵ţĪϰһۣС̲ǣ
ûصʲô£ֱңҴӲʣǿɳȣ֣¼ʡιɳȣ˵ѽǸڣ˵ء
ɳǸȻһЦǵǲǣ
Īæûе£ǲͼֽûףǵͷȥһȴ˵ġ
ͷȥͷʲôȥúˡ˲ãͼùɡ˵űкȥ˵Ц֪ĻΪǼҵҪ״Ԫء
ɳȰͼֽۺãЦҲùˣҲȥˣ˵ɡ
꣬һƨЦʵ˵ҲԸŲ
ϵôУɳҪء
Ҳ˵ֵ¿ɵ󲻵ãȻҪ˯šǻǳȥɣ
Σֻõðɣðɣ¶Ȳ´󡣡
ȥֱۣЦ˵ʲôأȥһ½ô
һȺ˲˿ɳȵ׷תȥá
ųſڣͼСܹ˵صĹϷˡ̫̫̫̫ǣү˺׼ү
ǳһ̶ϲ˵үˣ
ǰһʣ˵үүҲˣ
СصͷشĻǵģ
ЦȥʲôأϽȥӭȥ
һȺ˱ӿ˳ȥѿɳһ˶ͷ
ϼҳӭ˼ˣȺ￴һۣʣôɳȣ
㣬ѾͷҪ״Ԫء
˺ôЦ
-

1344 ̤

1344 ̤
ҶΪ˹Ϊ⹲ͬԸʹԼҡҡμҺϲ˺δļһ˸ֵڡ
ʱδ¶ĴҲƵڴ޸ںͬլ
˾δò׼˱ƵģȫΧʳʶ̡
ΪŮէһЦ۾гһ죺òæˣ
֪Ӧֺ˭۽һ²ԶͿɳҧŹصˡ֮
֮У
׵ױӦ׵ӭӲǡ
ϰڰ֣ЦһҲߣʲôӣ֪˶æúܣֲǲϵ·αصӣ˵ǲǣ
׻ﱧһУõЩʲô
׵ⲻǹôһС⣬¡һԵϻ
Թ˼䣬Ҳˡ
ضҪԼҳԵġ
Ϊ˶࣬Ժа¼ųƴһ
һ˼ھϯˣĪҪ˵ֹʲô˵϶Ժնȥˣǳǵģǵģ¡
ӷŵܵúǵ˺Ժ˼ǰԺһַ
ںԺͤ£Ц˳նԸ
ԲصɲǣʳҲû˵ˣҲҲû˵ˣյƤļƴҲû˵ˣѽ
ÿɳ֦ͷС㲻ˣССͳôʲôСϻ𣬵ǳݶʱСɲ㣬Ҹգ
Բֹ˺ߣŤͷ˵
ף죡ã㿴СܾȻˣ˵ֲ֣
ɳȵʲôֵģ϶ССɹˣ㿴
ͷȻһڵĽˣһ䣬ûʵأжֹԽĳȣƽСӺֵĳϣѼٲμӣΨֱɳȵȡЦѧ
ֻɿŽ֣ЦöҲңһ
С÷Ц̫̫ŵ㣬ء
˵úõģô͸أ
С÷ⲻϼҴ𣿲ôУҪĵġ
ʲôҼһиѾͷСѵҲҪ
ɳȵԭҲ˵øģ´˵˺ãԺûмɻ䣬Ҳɵȥˡ
Ťͷʽ㣺ү˵ҪҪ
㣬˵㡣ָе⴮ʣóԲ
һܵӣǻ˵
ЦɳȣĲˣôóԵĶȻ
ɳȵϻؽ㣬㲻Ϊڲˣֻ˾歹
歿е֭ᣬЦ
ͳ˲ͷϵĺ飬Цԣû˸
歵ͷӦˣһ̾ܿˣæҲ˹ȥ
˳ԵûɳȱѴ׵½һȥƹͤһȣõС
ۼ⣬ĵ
Сɳô£Լ¯ɿˮһ裬Цѵôչ̤أҲ㣬㳢ѹ׵ĺò裡
Цԭ㻹вѹ׵ĺò裿
ɳһԹϵС룬ϧ֮ȡһС޲Ҷ˵СƬò׵ģ᲻úȣ˺üˣվͱ
ױЦ֪ҽˣ˺ò裬᲻ԼȣҲ᲻øˣҺȣ֪и
ɳȵҲ᲻ø˺ȣʵһӶۺòӲ裬ǿжţҲ㲻֪ЩҶش͸ҵģһվôꡣ
ǰ˵̽ɳˣʵΣпɳת˼壬ֻǿɳȶ֪˿ڶ̫̫࣬ģΪ˿࣬ǼԼغã𣺡شģһҸʵʱС̡
Ҳ޷֪ģΪЩڽ˿ҵˡţҪٸҲá
ɳ̾ˣǸһŪˡ
ֵǿСһ̴ľϻӣͷװʮƬѵõĺò裬ġ
ǿɳȱһϻò衣
ȫ˲裬ɳỴ̄⣬ֻһ£ûȡȡ
ڲʵǸ޿޲֮ˣЦһϻˣֵأǺȾͰˣÿҲ֪ʲô
ɳɫǶ裬Ҫȴ޹ӴϻһƷ
ҲԴףЦУţʱˮ
-

1345 ˵Ҳ

1345 ˵Ҳ
ȥףڻɳæֵ£ӲǰѲҶˣ˵õƷһϾϵ˽졣
׳һ˵ҲˣУϽ˸Һȣ֪Ʒġ
ɳչһЦ֪㰮ȣҲŷŵڡ
ֻһۣ㲻ٿæƿ۾ĲȻصлš
ɳȳһۣҿʲô
׼ƺԴŭɫָܿ糣װô
˵Цһвͬʱһ̾ò裡
豭촽ЦڣҪ强裡
һ̧ͷ㣡ô·ûģ
ӵҪûźãȻҲ֪㻹źö
ɳȱһĵЦ㣬лҪ׸硣
ӵͷȻ֪ҪʲôҲŸ
ɳһۣԼͬڣǳô
ȻʧЦǹ¾ˣ˵ǻһģһ
ɳȲȻʣ⻰Ӻ˵𣿡
ӵǰһһӵһ֣ǲԽԽĬˣ
ɫˣҪ˵ϴӻһתЦദʽ˵Ҳţ
һЦɲǣһֱÿɳȵÿ
ɳҲЦǻЦɲҵãϾ㽫Ҫ÷ġ
ֳȭεһô˵ˣ
Ӷ豭һ̾ò裡˵֪ãžǱǼҳȵҪúȣ
ɳȡꡱһЦ㣬Ǽҳȵĺȣеñأ
ӵͬΪ裬ΪβܱȣЦЦԴ˵˵ģ޹ӣǼôҲǼҵĲˣѵҪһֱǼҵĸɶӣŮأ
봺ӻû޲ĵز⻰ɵԽˣŶͷ㰡Ҿͦõġ
ʮͬ˶˵úãǰ÷̻صҴ˼ûУҲ˼
ɳȴ䣿÷Ҫ˭䣿˰ɣûú˿
Ӱһۣ⻰ʲô˼Ҫ÷ĸ˿ɲˣ
ɳࣺĸԶڰٻü
һ˼һ˵ôȻǸõĹҡɳ֪Ҽһ㣬ֻµ˹ʱͲˡ
̽ʣҴԼ֪¡㣬㻹Ҫ೤ʱ
룬˵һɣ˵̫Ҳпܡ
һƣЦһΣΣأǱǮȰɣⲻʲô
׺Ȼ˿ӡȥͷϸ˵ζƮˣҵȲҪȥЯҲȥƷһ²裿
һÿ񣬲С̰ԣȻҹҪ¶̧͡űߡ
ɳȴ㣬Ҳǲȥġȵš
׿Զˣ˵ɳȣ㿴㣬ǰͬˡ
ɳʣﲻͬˣ
׵ͱˡԼҹô
ɳȺЦͱˣȫҶͱˣ
⻰̾һɲǣȫҶͱˣ
ɳ֪ĵʹæƵϵ֣ģûб˼
׸жص㲻ý֪ͣġ
ɳȼܸ÷ϣ˵һһˣҲһһˡ
װһۣ޵˵ûб˼ҪŹ֣
ɳȹЦ
пշɢ
լţڵƻԻ͵Ľϻεв·Ȼתͷȡߡ
һ£漴׷ˣҪȥδ
׵ٴ磬Һȱȥ
˾кܣȻӦʣȾôȻӣ
׻ͷһۣҿ棬֮ҲС
ٺһЦһ仰Ҷĳӡ
ЦȥȥȥҲŲĳأҲ±
ټЦ֪ҪҲֻĳӡ
˰죬ſڣ˵ʲô
˵˵ҪҲֻĳӡ
˰죬ʣΪʲôĹ
ֵصˡΪһ򶼸Ϊذ
׵ҸΪأ𣿡
ٿ粻ɫ˵ֲ˵еܡ
׵ҰɣҲ֪Լʲô֮Թ塯ңҲ֪ҵӦô
֪˵ʲô
-

1346 Թ

1346 Թ
ȴ˵ΪԹ塱Ҫٰﻰ˵ٿǰȹԼԼѪ˵ϷʵΪֵܵĴףԶںҲԼй֮գһڵҿǴ֪֮ĹΪδ֮£
װüһ壺Լã
ٵʵͬһˣ֪֪ףΪѣȴ໥ΪʲôΪ̫˽ԷǶ̫ԼҪʲô̫ԼʺʲôΪʲôıԼԾעⱲӶֻ֪¡
׳ʣԼĹδ֮£
룬˵ĹôĹȲ֪ˣʾҲдˡؼǡ˴һۣ뿪Ц뵱صҪȢĹһ֪ܺԶʧȥֵܡΪҪǣɥĸôϲˣҪǼҵĹү˻ô˵׶ۣаʲô˰˶ʢ֮ˣ֪֮Ϊ˳̣һԽ׳أ˵͡Ϊءһ㣬ǸǸ£ţ֪ģҲеǸأķ±͹࣬Ҫǻ¶ģԺ鷳ء
һ׻Ȼʣס˸ٰ죬ȻһЦԺҪ˵çҾ͸˵ȥ
١ٺ١һЦæ׷ȥʣ˻ȥȾ𣿡
׵ȥΪʲôȥȥǼҾȥţҲһݣ
ȻЦȥԵƬ̼ɣ
׻Ƶеſڣ˦СӭǣЦ͹룡
գҹĴнɵɸУҲǧȫȻûһ˿ģ
̽ѰĿʸ٣̯̯֣ʾ޿ɷ档
µףţԼð緹󣬵˵棬һöµĽθϸԾԳ׵ķ˾˵˼ˣ˼ҲҪˣ
ÿÿʱܰţһΪӣص˵ʲôתܡ
˵˼Һ˵Լȴڼһ鱦УϲԼļ¡
ǱԲ歼ײˣ³Ҳ벻˺޼ޡ
¿̹ȻˣҲҴţ󷽵ء˵һһߵ֮ͷЬ浽࣬ͷϽ¡ⶼ֣֮ȫΪ
ɳȡЦ巻û𣿸ǵ˷ԼҪǲ֪кõģҴȥϰңҷ˳ɽѵƷһɫã
һɫصҵŮ䲻ϰķˣ˼õˣҲġʲôҪԼ𣿲ôæȻⲻΪһֹеĹΪԼȤ㡣Ҹѵ˵𣿡
ɳȤ㣡㣡Ȳ˰ɣˣܲ㡣һöΣɻû¶أ㵹ǼģҪд޼֪ˣЦ㣿
ЦЦЦ˵ģҵģҵģкɣҸ˵ҾǵȲˣôţ׸磬˵ͻҸʱܹ˴޼ңסͷȥˣ˵ǵ·Ҫסء
ɳЦƻûȣ˼ҵķˣٺ٣ϱӻ˶ĵ²ŻڽôһδޣҶĽˣ
ʱѽæŸЬ⻰Цãһ첻ˣ㿴ˣɽĺƻȲ˵ȥ˵Ҫ
ɳЦҪźãŲ֪졮£ѾͷСΪǼĹжˡʲôأ˹ţңˣ
һתЦˣԹң˭̫̫ǰ߶߶˵ٲ׼ˣᰭСܳɼңⲻΪǼС𣿻а˵˲ãáΪʲôԼּˣǲȥ˴꣬ˣܲ㳶Һ˵˵ˣ˵еģ˺ӣӾ͸һڸЬˣĻȡЦң湻˵ġ
ÿɳʲôȡЦˣҲ˺죡˵űȥ˺졣
ڴӱģ㣬Ҽƽϣ᲻£Ұɡ
ɳЦҪҲѣҴһپˣ
ƿЦȥȥȥҪֵͷȥлҪ˵ءӲǰ˳ȥ
ɳıӰ޵ģһ˵⻹ûأ͇NɪˣóԸ޸˴ɻ˵ãɵȥ
ӵ˰ɣ֪ϲ޹Ӳһˣòڰͷ㲻ˣ
-

1347 ȲҪط

1347 ȲҪط
ɳȵҺЦˡˣ㣬ʲôҪ˵Ϊηǵð֧ȥ
ӷеߣ˵ôһ£һۣ̣Ҳ÷
ɳȲ˵˵˰죬˵Ͷʮʱŵ˰ɣ
ɳһͷˮʲôŵԣʲôŵˣΪηǵö֣
ӵɴ۾ֿʼװɵˣ
ɳȷʣ֣ʲôʱװɵ
ӵ˵ûװȥճ׵ʱ˵ʮ͡ô
ɳȻȻһ쵽ֻһĶӵ֪ٹ߸Ҫˣ
ӵ֪ץˣͶû죡þͰˣûף㡣ҲŸոüĿ컹Զء㣬ˣۿҪˣŲļ
ɳûصһ쵽һ˵̵ףԹҡ˵ֲ̯֣һ˵£
ӵƨҪԸ⣬ͱˣ
ɳȷ˸ۣջûҪӲƨʲô䣬Ӷ̬Ҫ׽Ūһ㻵ЦڷǵҪҲյ֣Ⱑ
û˵꣬ӾһȭϣŭҪˣ˵˵
ɳȳʹ࣬һˡ
µףһӦʩ޵ŮҲȫҺá
ʮ£һ޻ӽϽù˻
󴬵죬ɳȵۿӭӰȥһϤɹú̿Ƶģվڴͷ尶ϽӷȺ֡
ɳڶ̿ѰΪǣˣϧҲš
ȴ󴬿Ϊ׵Ķϸǵһ޻Ǵùģ滹Ĵ
ɳæʣȱ˵Ǵأ
Цһѩ׵Ĵ¶жұ˵￪ڡֵǿﲻ޻ļǮҲһ˻٣ͷһʴкأ
ڶ̿ĵĴЦһڿڴԽ
ɳЦðСӾȻˣˣ˵ǲǶڴͷˣýȥѰѽȥܶ㵽ȥ˵ϴͷ
Ϊɳüûվȣϵһæס˭֪ǵվûվȣһﱼֻ֮˴գ֮ͷѩ߳һʣأ
ϵкͰȥʳˡ
ɳһ૵˵һû
ϵͷ
ɳȡŶһôģ˵˻ôĵֹ˵˻ôߺߣȻˣңôʰ㣡
лƴһ辻ˮصﾻ֡
ɳȵлˮϴɾһˮĨȥͷմŵ޻Цˣɹôڣű˺ЩأԼ뷹
ܳˡŰˮȥ
ʮڰţϰٸװصİ﹤
ɳǰ޻װһ·ͽǡ
ԴлһգרдԶĳӢۡ
޻˰ٻⷿﰲúãԴӵľϯҲˡ
ɳö˺ͽ塢ؿҢ㣬Ͷϵ˳һپϯ
޾ϸѴӾǳùһ·ȫϸϸ˵
ƹѲû⣬ϴӻͳһŵݸɳȣѹüŪ۵صǴжҸء
ɳȽӹţŷϡ޿ɳʱչһЦ
Ϊ÷ƣ˫ΣһЦԽԵÿɳЦ绨ʤߡ
ؿҢɫ߹ߵãʱȥҺͶɡ
ɳһؿҢָָԼȻæͷ֪ˣ򡣡˸ǡ
ڻҪͣɳ˫˫ҾֵˣֵǲԶͰǵóԺúȺã飡
ˣ˻վĿǽö߳ţȾƳԲˡ
СѾ˶ʱǳæӭĹϳ
ɳЦ㵹Ǿԣ֪ǡ
СԸء
ɳЦ㵹ϸ
˼ңɳϵ˼䣬һԸС÷׼ˮԡһԺߡ
С÷ԡ׼أź˾ƣھϴǲء
ɳȵҲź¡
ȥϴ裬ͷ
ϵ˼ҴææģΪϻææʳʶ̡
ЦǱţⲻôȲҪطأ
-

1348 ʽ

1348 ʽ
洬ӹĻһһùɮˣɳȸտʼΪλɮУ˶ֲѯʣѹºģ԰ϴũ˾ɮ˾סʳҲմȣիΪֱ϶յţ֪ԭɮ˾רġ
Ϲû죬ɮ̲סˣҵǿǰ˵˰죬ǿֻȥҿɳ＾Ů
ɳȴ˶Ϲȥɮָֻ˰죬׹ԭ˼Ҫ⣡
üӡȣǳصôɮˡ
ɳȰѲ׼Űɵ׼ֻ
ɮ˼˿ñȶǼᣬ˵ץɮ˼ˣҲץһֻưеһɶ
Ƭֻ̣ռѾɭɭ׹ǣ
˿Ŀɿڴٿɮˣƺδأɳæֱ̺ɮ˫ĿŹ⣬˫ְϵǰִĴָʳָ£ץ
ǿŵò᣺ǲÿӣ
һֵ߲ӣµģǲ֪أλдֻץԡ
ɳȵӡù˼ҵϰףǵء
ǿһڿˮͷȻʣãʲôģ
ɳЦԭҲ֪Ϊڰ·Ͼȵģţ֪ɮ˾µĺ֣ѰһµĹǾļټڵֵȨۿûл·ˣն֮ģŰǴ˻
ǿЦԭˣȻβסȴסũ
ɳȵôΪˣûôԲڳھסǰЩȥҹִˣ˼ҴӦң⣬֮ڣǵĻͿԽˡ
ǿð¾ǽܵ
ɳȵСʻ괬ѽǿӸ粻֪ǵİٻⷿ죬Դ֮ءںƽˡ
ǿҲ£ֻһҪũһҲҪżϾŸСӣذӲܱȴЩҪҪöࡣ˾ûϸռȥԴһ¡ɳæʣôƽģǸռͷж󣿡
ɳȵ׸ҵԭռŮ޸˹һԱĶӡƾϵռĳԽԽ󡣷ǵˣֻ쵽˾棬˵ǴʿϴĳףľȫǳǼҡ
ǿһһ׬ǮԣãҲ£᲻ǣ
ɳȵͷпܣǱ£Ĵң⽫˿ࡢ˿ӡ
ǿظ֤þܷģһúÿǣڻ֮ǰҾ߳ũһ
ɳЦǿӸ£ҷġ
ǿЦ
ɳʣɺãδүδɺãҶүɴ󰲣ССɹɣҾͰʮǣһ¶ûʱȥ
СǿСӣ£ͷԵģССʱ򼸺һģһ
ǿˣϸж㡱Цأ⼸ȥԴӳĿ㣬ϻ𣬺˼춼ɿڣû취ҽֻժ˼ȥһβ㣬ЧŴһ̡ư桯㣬ƭ˵ԴӴġû뵽Լ棡Եúܸء
ɳЦû뵽黹ǰð亱ˡ
ǿ˵ⶼӦõģ˭ûйС׹Ůأ
˵䣬ɮѾⶼԵһɶһĶƤЦ
ɳȱһЦǱȻһ˼ǰũţ˾ʹǽǡΪöϽǴֵ̿ǣϾһ·˼£ԷҲܴͨϼ䡣
ɮסͷɳ˵ֵ꣬̿㵸ء롱˰죬ϲɫ˫ֺʮſɳȾһݡ
ŵÿɳȵƴʾǲضѧǵӻһ
ɮһ漴ϲߴߴ˵һͨ˼벻ǰƵĹﾹȻҲǣ
ɳȺЦˣĵƳʸɮȥˣȻǴؿķ¶Ǵģ
ɮĻ÷ǳ˳죬ִ˾˰͵Լҡ
ɳ飬ŶϵȥѶɮǣǰڰٻרΪǽķ
ʮ¶ʮˣһ죬Դʽ
Լ仨վſڣǰصҾ߲պ񣬻ܵõԼҴĹ˫ַϵİٻũһݣ
һʱ֮䣬ǵĴСĺͯǶڱ棺Ͻȥ𻨽ƷѽɰŮͺóԵأ
һ죬𻨽ɽ˺ȹ껹Ҫ֡
-

1349 ֵıʽ

1349 ֵıʽ
Դĵһڶʮ֮ǰ
һ¼鲼Ϊƽ¡Ҳй۳ΪĹ£ɳȰԴй𻨽ֵַһԴеĳ벼ƥһ¡
Ǳ߰ڷ¼ܣϹʽһ£ſͱľͷˣľͷŵÿ¡
գȻٲһ֣ɳ촺Ĺһա
ʵ֤۹ŴִҪԶɺԣ㲻ѾΪһ˵
ԼһԼߣСȻȻΪߵƹ
һɳϣǵ³ɱͣҪ޻۸ͣôۼȻȷռҵĵ͡˲ûʹһȹӦ
ϺԳвסˣǼȥ඼ȥũæ
ֱһգ޶˴ũǵʱ̸¿Դµ֪꣬ԭԼҵµ꾹ܰջӭ
·ǵĶԻ
·˼ףսΪ£
·ңȥ𻨽¡
·˼ף¿ɲˣǮ򣿡
·ңͷӹ𻨽һ޻ŻǮҼСڴ˼﹤һĹǮТңҲ
·˼ףôһ޻ٶʮģһû޻ůͣ޻óĳ߲ÿʮģÿһģһûа˾Űõ
·ңǱ˼ңԼҵ¾ͱˣһġҪȥ򣬽Ҳһ£ȥȥȥˡ
·˼׽Žɵʣ˵Ķģ
·ңҺ˵Լҵ֮ñˣΪǼҵ޻ûӼۡ㲻֪ǰ޻ף
·˼ףͬ޻ҾͲԼҵôˣƾʲôǼµĶӼۣԼҲӣ
·ңزһѽҲһ
·˼ף⻰ô˵
·ңҵ޻˵ǷıֹԼҵ޻ߵǺ··׬ͰˣǱȻĻҲ㲻֪ԼǳĴˣ˾Ǽһ֣ʵ˵¸̣֮
˵ˣ׷ױʾҪȥ𻨽¡
Գ㿴ңҿ㣬ͬҲȥ
ʱɳƵĿִĹ䣬ûлֹʱκ鶼Ҫִึٱֹġ
ǿɳһ·ǽѩ׵޻ƽڰ̨֮ϣòúõ鲼񲼵ףðֽסø첲ѹһ£ٽ̺ðֽ·棬޻߰ѱĲϷ
ֵ֮ǰƬıͺƬıžǰƬﲼϡ
һʲôǲڵģϸܽʵܲ©ޡ
ҪһǣɳͨиŬҵһӻʹϹͨé®ʽӲĥϹڴӦ¡
ʮҹϹ˴һԼһŦۣ
ɱϸߣӦ˶ҹ㷺ʹõŦۡ
һУǱ㱻ִδʽȰ֣ŷ֮໹ȽΪůǿڿഫҲԴ´ԭ֮һ
ʮµ֮ǰԴµǰȫ
ѭһԴ֯һн㷽ʽԼ㹤ǮͶá
ûϵ֣ǿҪӰӵ㡣
ɳһעݽϣȻϣѹեԱл˵Ըֻ˵ǱǮΪ׬Ǯǰ͸֧׬ٶǮҲáʱ׬ǮǮ֪ޱҲͬǲ߲ȥ
û־򣬶Ǯ׬ײ׬ﲻ֪ҼѣͿҵĹǮ֣ҪǲӰӵ㣬Ҽ޶µǹǮû
˵Ҳ׷װ󣬶иɣиѴĿֻһӰࡣ
ɳ룬˵ҲǲԣҰѻÿÿܶһʱһӶԣ
ܶһʱ˴ϲ׷׳ơ
³ʮ֮ǰԴٴγɱ
ˣҲûȥɳȸںʡһʱ๤е֣ôһһɮˣһȣһܿɮֵܣǸԼȡ˸֣һиһа
ɳЦԷǣ˵߾ˣʲôأ
ɮ˵ΪҰ
ɳȵа
ɮȻӦʡ
ɳʣʲô
ֵܶ룬˵ԣա
Ը԰ɳһ֣ǲԡ
ɮΪɳ۾ˣɳȺһǽ˰죬ǲԭиسسиԸߣǸˡ
ɮΪѼˣԣʲôã
˰죬߸ɮ˶԰ɮ˵ɴҽߣաԣա
ɮ⼫ˣͬ⡣
ɳæֵܣֵգ
ɮʲôֵܶ˶޶˶ǵĴ£ΪһһգҲǵıʽ
ɳȱֵıʽ׵⽹ֲۣǣĵһһգҪǵĵţˣ
-

1350 ּܻ

1350 ּܻ
ּܻ
֮ʱſһӲ֮͡
һӲ֮ڶʮ˿⣬ͳһΣǹˡ
ЩŸͷڶſ˦仰˵һͷײš
֮Ͻ׷ȥ˭û߼ͱһţ̨ס
ײͷѪľս֮࣬æȥԴӱţ˵˴ɱǿȥ
ƹǲҵȥլѲҪŵĿɳȶסһһʮ
ɳּ־˵ԸСǣƥڶϼ˵ͬ·
ɾĹѻҲʮֻʣʮЩŮȫɪڽڼˣĹǣ׷ΧӣǸ½۵ؿߣǶ̹үץˣ
ɳȵȱ𼱣ô£
ȿֺ󿪿ڣ˰죬ɳ׹ԭæ£ͻȻ֮ʹһĺӣߺ԰ӭȥûھͱΪ׼赹ڵأ廨
ЩлƼ״ãΧʣǰԵŵˣ״Դ˽ͨ壬ѹ֮Ϸҵǰ׽鰸һͲǺˣҲ׽׽˭еǡı졯˸߱ĿŨüضвɸ˵ģ춯Թ
һ˵ڳ֮˸ŭԣɮߣʣжҲ⣬Ҳ˳ȥ˵Ҫһͬʻ
ɳⷬ˼һŮƴſǻǰҼץˣȷŹؼңҸôǽ
˵ǲ̫ˣԲ˰㣿
˵Ҳܡֻ˽ͨѹʲô˵
˱ߵŮƾһ˵ѹҪɱͷģ찡Ҽˡǲܻˡ˵ձصغ
ɳһһο£ͬаҲҪи˵еվֱӰбܸ浹ң˵ŷԸĶϣʮֵܳȥúôЩʲôˣǷ汻š
ȥ
˵ţҴܽδ㣬ʲôˣ˵ˣ
ɳȵû£ҽȥ˵ַԸŮǣճϹҪͣ
֤ͣаգŮԶԻصԼĹ̨ǰ֮ǰĻ
˻ңɫѾˣ㣬ôˣдôˣйҲˣ
ɳȵұ絽һӣҵʱѾˣֻʣŮǵ˼ĺǹˣץҳǡѹ
ɴ۾ѹôܣŵ˷ǶǱˡѹʲôѹҲҪǶھͺˡ
ɳȵ㲻Ҳ¡Ǵżɮˣԡ
ˣǣҲٰǰ컹һ𷢱۵֣ʱһ˵ǴűʯǴ˿Ŀ̡һǵһμأǼжˣٸڲŷˣⲻ𣿡
ɳȵ˭˵أҾ֪ǽⷢӡҸ˵ûв´Ӧͬйءֻʱ벻˭ôȻܶõˡ
𣿿϶Ƿռ⣡
ɳȵ֤أ֤𣿡
һҪ֤ݣ
ɳȵտƾ˭ţ룬Ǽҵı˭֪̫ʦ̫ʦףִҲǹϵǳ˵ִˣһҲòᡣ
ʣ˭
ɳȵܴˡ
üͷܴ˭ôû
ɳȵȥҺͶμӱµ磬ܴ˶ǼѺáҵʱ;ִ֣֪ѣιٻũִܴ֮ͬһũЦ˵ҪŮҵʱò׼⣬˹ȥܴû¡ÿڣܻӻһȴڹصĻػмµﶼ£ѵˣ
һãȻҡͷ
ɳȵһĶͷѽʱǵǮˣ֪ôһ굽ͷֻѹضڳЩͨ־ӽⷿ
˼ص֪͸ôིҪ֪ܴҲУҿ϶˼͵м䣡
ɳȵ֪Ҳ١ܴͦõģ˹ꡢǼҵҶšò࣬ҼãŴζ¾Իᶦ
-

1351 ǲΪǮ

˼ǿȥܴ˰æ
ɳȵҵ˼ЩνĹүпǼٵģ۱˭׵ǣ
ţ˭Ҽٰ繫ˣǿҪɱͷģĲ˵·ҲŪ
ɳȵⲻǲ²ȺһƵˣҲˣӰûУʲôšȥﶼ˵˵Ű»û𣿡
Ȼ򣺡öϴֵȥң
ɳȵɲǣ¼п֮ͬĶʮֵǲҪȥһ˴£øߴҡ
Һһȥ
ɳȵҲã߰ɡ
Ҫţϴ˻˵ȥˣٻũͷЩ֮˴˵δϷҪȥ׽ԴĻƣѹ޻̸֮ΪԼһʼΪùɮ˰˻ɮ˺Ϻɷ֮¡˵˴Ѱɮ˵Ļ׵˵ִʲôԸ˰£ҵʱڳء
ǧлظǶȥ룺ȻϣǰǼٵģ
֮ǰѴϱŷӦлæѰˣлܻͣرš
ɳЦȻϣϣȥһ˴£ҵİ˵һˣУֵǼңһ˿ҪŹ
תܣɳæһȡ룬ֵô޴ǧ͸ߴ
ϱȭһʹ
Զˣֵʣ˵һȥôֲȥˣ
ɳȵڼԶ϶ǲǱץȥţǱߵġҵúú룬ԷץǵҪʲôңеңð
ֹɳֵҽͲؼˣҲʹһ徻徻ˣ׸ҪҪһ棿ˣҿ㻹ǱˣؼҺúðʹǣ͸˵С飬Һ׸ᾡƽ
ͷ֪˵ʲôģͻȥұ֤õǹ㡣һ£˵Ҳ
ɳȼһ˿ЦݣΪˡ
ЦЦˣ㡣
ͦ죬ʱ֮ǰͿϵ
ɳȸŰ칫ͦ죬̰ࣿ
װŵʳаںãЦ϶شˣҲˣҪ淢Ҳ
ɳȵҷҰµģӽˮ˲Ҫ淢ءˣװʲô
׵Уȳ˵
ɳЦ˵ǵģˣЩʲôûԣ
׵ûԣ㲻ԶһϹִ˶㲻˼ܾͻˡ
ɳȻʧЦ㵹ϸ
ײ˵Ѽ㲢ȡϣ⻹еüĽܲ
ָŽܲܲ棬ϲģ԰ɳ԰ɡĵذںӵķ
ɳȸмһЦ棬ָ£˵ʲôģǻ֮𣿡
ײ𻰣ֻų棬ɳƼˣ˸ۣ֪ˣ棬ҳԣ˵ƵģԵ졣
״Ǽ档
׵Ĵ룬һžӨ׵峺͸ļ£ƮżˣһС̴лԼһʳˮ󵰡ͽʳָ󶯡
ɳھ͸˰æųԼ
ٿ˼ҴףüִӼͽϸ£ʱʱȼ̲ᷢһš
ɳȿԲλ࣬ͷ˵ʲôֱֿ˵ֻ̣ͷ档
òڸɵһ棬ȵһβʣɳ̲סڣι˵𣿡
׷¿ӣָǼģ˼ǣиء
ɳֳֻ˼㡣
Ųˣ˿ڣӻͳһ׵ǣЦҺˡ
ɳһͺˣһֱڵ㡣
ЦЦѶʰˣŵˣʲô˵ɡ
ɳʣöȥʹˣ˵û£ǿ϶Ǳ˰ˣ
׵ǰܣȥˣΪʲôţУܵĻôҪ߸ˣ
ɳһ૵ǰжʮƣ֮⣬ʮŮƣлơΪΰ˰ˣֻŮˣУǵΪʲô
׵㿴㣬֮Ҳǲǣ
ɳЦЦ漴һ벻ס
ʣʲô£
ɳȵΪʲôҪҵĻƣҪΪǮҲǸãҶǮС
׵˵ʲô˭Ҳܰ㣡û㣬Դٻҵתô
ɳȵôܣҶźˡ
ײ˵ʹٺ˵ˣ˶٣һƣ˵еǲΪǮ
ɳȵġ⡱һΪǮΪʲôѵҪҡУҪȥ
-

1352 Ҫʲô

1352 Ҫʲô
æֹ£ȱ𼱣˵𣿡
ɳֻ£صҲУҲУ˵ôźã
׵һӵϵž˶ᣬң죬죬һܹѻǶһ
ɳȴϲô˵֪ǵˣ
ҡҡͷʱ֪ϸʹĿ·ˣ˵ѻ֮ͳʻȥ
ɳȵҲ֪ȥˣҲɳʮֵȥѰҡ
׵񶬹ûͷûԵ춼ͷøȥˣôãѷѰ˿ɱȣܹ
ɳȵ߸ܲھƾʧˣ˵Էץǵʲô
ʣʲôˣ
ɳҡҡͷ֪һԴˣҪ˵ˡүү̶ʵ벻ĸ
׵ⳡϵأƩͬУͷ
ɳ룬˵ˣôһˣ
æʣ˭
ɳȵռ⣡
ʣϴεҲ磬ûȤͷߵĳ̣
ɳȵʵ벻бˡ
׵ĶʲôܲΪӾɱй߰ɣ
ɳȵ˿϶ڡռ⡭еģʹĳӼȫǼҽҲˣ˵ʿǴҲǼģ˿ǵ¡ֱвǵ棡ԣΪˣҪһ棡
룬ɻʣ׸磬ҲˣҲץˣҲʱŻ˰ɣ
ҡҡͷŪŵķΣ֤ǵߣҵλ͡УռҲˣʮ˰ɣܲΪ¾ͻķѾ˼ȥһ٣˵Ļпʱյĵλ˵ʹץģĿҲΪйô򵥣
ɳȵˣյģҪʲôֵҪץˣﲻºڷҹץ졢ĵץ
׳һ͵һƣ˵֪ˣ֮԰ץˣΪֻڰץлƣϻǶؼˣһץǸѸ鷳ҪµļԼ޻·
ɳȡסһΪ⣺ԼµģҪʲôɣ
׵Ǽҵÿ찡һֻܳһټһȴܳһټšУ˽֪޻Ǵͷǵһе׬ôˣ޻Ǵأ뵽һ㣬Ŵ°Ѻǰߣôǿд̽Ϣ
ɳȻȻ򣺡ԭˣôпܻѺǰһ棬һв޻µΪҪҵĻ
׵ͷûɵ˹ԼҵһǵصӦ÷һЩѾáϷЩӲܹڲƣ̫ƵĻһǰ޻̣ˣ
ɳʣķӣ
׵ȣΪǲǡ
ɳȷʣΪƶûгǣ
׵룬컯֮£һٰ繫Źٲں֮ҸŰ߸˵ö֮߳ţһسʿѯʣҪôش𣿴©ٳسǱ䲻ɣһģǾɱͷ
ɳЦ˵ûȻǴ䰡
ЦЦٺ˿׷Ľڳһ̲飬صʽǷв⻹ʸַǷмƵ޻ƥȼ֮ǰ
ɳˣ˵ƹ永Ĵ䰡ҲܣӽԺҪһżˣ
ЦȻˣ𻨸ôԼ飿
ɳȡһ˼άҲ̫Ծ˰ɣ˵żأôôת𻨸ͷˣ
°ʳĹ𻨸ȡЦʣ٣顣
ɳò˸գң
׵˵֮ǰصضǧҪ㣬Է䲻ܼͲԲȡ
ɳԣƵģЦ˿憪£
׵£Ϊá˿𻨸⣬ȻؼЪţҵǻ
ɳҡҡͷУҪһȡ
װüͷһ壺ʱҲˣ㲻ؼЪ
ɳȼҡͷҴӲЪȻ˯š
ױ˵У㲻ЪҲҪȥ
ɳȿһۣŹ𻨸⣬ȴһؼҳˣ֪ʲô˼ҾȥҲ˯£ҺһȣʧٵĿҵĻƣһҲǣҾһ첻ؼң
-

1353 ةӦԪ

1353 ةӦԪ
ֻõðɣҪӦңϱûؼ˯
ɳȵֻҪ֪û£Ҿͻȥ
ǰ͸ԿŮɵѹ޻鲼һᣬŤͷʣȥߣֵָָķ
ɳӦˣһǰһ߳ȥ
޻ֽһǽ֮һصţĿİٻ֡
Ϊǣ˴؉֮䣬ǳĬ
˰죬ɳ̲סʣҵˣϰҽ𣿡
׵Ȼ
ɳʣҲ٣Ҫôȣ
׵䲻ţٶˣǷǳɫһʮ
ɳȵǶԷռƣҸڹ컯֮°˵ı֮ͽһĺˡ
׵ƱӦ츮Ѿ¼ڰһǵټٻἰʱرʱе
ɳֵǶԷӦ츮ߣǷռ⵷ĹǸڹٵ׼ҲڻԼ֤
׵ǰٹ໤Ǹ⡣ˣأκʱҶԮ
ɳǿһЦмصл㡣˶٣ŵ÷ã
ױȤң
ɳȵʲôʱȥҼң
ײ۾һȯţ˵ܻ䣬֪ʲôбܻҲǶԹء
ɳȵšʲôʴʣ֮ǰҪܻأʲôѵ
һص֮ˮ
ɳȵ˰㣬¡
״ɱ˵δ¶ŮӦӡ
ɳͻȻʣأôһ̹ʲôͲŮˣ
ͣ½ŲС죬˵㲻һ
ɳʣﲻһ
ƽص֪֪֮Բ֪ҺܷġһδҪ˼࣬㶮ġ
ǿɳȷЦ⻰Ҿͷˣðɣ֪ߣǼӲȥ
׿ĽŲĵ»е㼬֣ռ⡭ռŮϼҵϱϼҡȻ
ʱ̣ˡ
찵˴죬ڳһƬϽҵһɵլӣΪ˵լӿأΪԺ˰أǰԷԳǹŲۣ˵լԭΪԱУΪ˴ٸҪƲɹؼ졣
գһʾⰵĸٻȥԼȴͰصò˰컰
ٸϻȥʵ֪ȷ£˰ҲҲκǶֱԺӵȷǳɣɣȴ˵ϡ
˵꣬ʣɴĸԱ£
ٵһԱɡ
ʣ˵լӿɣɣ
ȣլеĴľֻһϸСķ϶ӬҲɲȥ֮⣬ʱʱô˵Ϊڲľ䣬˵µԱӣΪ乫֮ȻжҪա
ɳȵ˵ǻ᲻ڶҵĻƣ
׵ŴȫʲôҲ֪ǷڶơҪ֤
ɳæʣ֤ȥӦ츮ȥԺӣ
룬˵ҲáǱ·ȥԺݷҹɫ취ȥ̽ԺİءҺͿɳȥӦ츮Ӧ츮ةӦԪн飬ֻҪҵ˵òҲͬ⡣
ɳʣةӦ츮Ļ𣿡
ҡҡͷְɣһǸ롣
ʱĻѾȫŹؼңټĹ䰲
һ˽Ŵ߳ţ·˾ְ
Ӧ츮òǾδңˣɳȵŴĹԱҲ̫ҪɽˣȻڰ칫Ҳ֪Ǽ°ࣿ
׵°ࣿ˵ɢֵɣ
ɳȵԶԶԣɢֵǺʱɢֵ
׵һԣʱʱɢֵ
ɳﻻһ£ʱɢֵҵ죬Ҳ̫˰ɣ
׿һۣÿîʱӦûУ
ɳ࣬ЦӦîܹᡣɢֵˣһæҲ
һ˵һߣŷǰ׵˵⣬ŷʹ˽Ƕͻ¡
һᣬةӦԪˡ
ɳӭֻλةʮ⣬УзС۾߱ӣһ룬òﵫᶨӦǸɿ֮ˡ
-

1354 Ӧ츮

1354 Ӧ츮
ӦԪһž޹ӣʲô㴵ˣ£ˣ⺰ȥҹȡǰ
Ц˵ǰ裬𡣽ҺòȣǧҪڣ
ӦԪЦʲôѵչҲóòдˣ˵⻰˫۶ſɳȣ̽ʣλǣ
ɳȹһЦԿɳȣˣ
ԿɳȣֺϤҺ˵ӦԪ
׵Կɳȱǰٻũ
ӦԪһǴİٻũ´һ̾Ȼ鴫ɾж
ɳƲҡ
һ֮󣬴˵⣬ӦԪһ컯֮£Ȼٰ繫֮ǿ°ˣֶоԲܹϢ
׵˵ڳһɵլӣΪȼпܲű֮ˡ֪Ҵ²ֻ֣ܲӦ츮㡣
ӦԪ֪۴ʾ
׳ɵ
ӦԪֵʣ˵²˳٣Ӧȥ𣿡
ֹӦԪõôˣлֱ˵֮Ľ飬ѵҪҴţ
ѹ©˷
ӦԪڰ֣Ц㾡ܷģӦ츮۴ƶĶͷϷŻЩֱҸ˵Ӧ츮ûһ֮ˣ
ɳһĵˣ˵Ƕʮ˴ľӦ츮òķΡһ˵͢ٷרŲҲף˵Ūһˡ֮Ӧ츮ͳڼ飬˵·ڼŪȥ˴ġ
ӦԪԣεص
æȺ֮ûУ˰ˣ˲Ҫȥʾ۴𣿿롣
ӦԪͷҪ̧ţһߺˣ
ӦԪæ߳ȥ۴ˣ۴ˣ¹Ҫ㡣
ɳȥʾ𶯣ֻõðɣҵȡˣ׸磬Ҹղô˵ǲǡã
׵Ҳ֪ãˣ֪ļû£˺һСƽϡ
һᣬӦԪһһǰһ߽
٣ȴŶӣͦ٣°һ糤룬ʱƮȻɣֶñɽʿαֵ൱ã˵㣬Եʲס
ʱûٷֻŰɵĳһ֮⣬ȴ͸һ޷ӵĿš
ɳȲΪ֮㵹͸ǰƺԼɲµ֮ʱжߵѮ⸱ģʵѵáߵĴһۣ鲻Խ룬˿϶Ҳģɼ۴˺׸Ҳһĺù١
뵽˴ǰ۴ֺøС
µûӦ츮۴ˡ
Ź컯֮£д˵ôǿôüۣûǰ̴ľĻظһýӦԪȥһ
ӦԪȰϢŭӦҪȥͻ
ż˴ײһⲻǶˮġԣǴµĴ޹𣿡
ʩһ׼۴ˣ
뽫Žɵʣѵ޹ӱ
׵۴˵Ļ¹ٲλԹ
ɳǰһ˸СŮԿɳȼ۴ˡüǫѷԼϸ˵һ顣
еģ˵ȡһ룺ɳôˣղżǹҾԳԿɳȣô۴ȴŮǣԳСŮӣ
ģ㣬ֹ󷽣̸²ףҲС˵Թģ˵Ѿ˴˲Ŀ֮𣿡
ɳȵͷǵģһǾͲڳĳլ
׸͵ǹ۴ɹǽȱ񡣡
ʣ֪λԹǴ޹ӵʲôˣ
׵Թֿѡ
ֿѣּˣλĵĺ֮ʮδȢޣҲδж׵Ĺǰλװƺѻ飿
Ϊ󣺡ˣλԹǰٻũԼ䣬޵Ǵӡ
ûȷ˸ĳƺţΪʲôأΪǧƯ˱˼ұزٵ޻Щ޻ǲŹ˲ܶĶ죬ǸĶ£Ϊ
ɳÿ˼ҳΪ̲ס͵ЦҲ⣬̲סЦ
-

1355 ȥ¥

û뵽ǰܷܷĹﾹǴһ
ɳЦҸպе
̾һǶΪü֮Ļʿɳȣ֪ǺΪ𣿡
ɳȿһ۴ף׿һ۽ӦԪԵõԷ׿֮󣬿ɳʵʵ˵ˣȷ˻ɶ󡣡
ʣ֪˭
ɳȵеķռ⡣
һ˵˭ռ⣿
ɳȵͷǵģǷռ⡣Űǰ˵һ飬֮⣬ʵ벻бˡ
Ȼһ䣺ʧһ£ȥȥ˳ȥ
˰׷ʣ۴ôˣ
ӦԪĪҡҡͷҲ֪ѵйδԲͻȻϯ
ڹӲͽˣٽʱѾЦݣøλõˣʧʧղͻȻһ׮δͻȻϯҵĴǸʵڱǸԹǧ֣
ɳæҡ˻ͺãͺá
ֵղ˵ˣ
ɳȵ˵ռ⡣
Ƶԣ˵ռ⡣˵ռ⣬Ҳ֡ţղԹôҲеֻռҲǸˣƾ޾ݵģҲ˵¾ġɣԹ˵һɵլӶ԰ɣ
ɳȵͷǵģҷҵ߸Ƽпܱ档
ȻˣʲôӦȥʲǣӦԪ¾ͽˣӦîҵĺϢ
ӦԪϲȥԸòֱ
Ψֿɳ·ʧӲȰؼҵȺۿŽӦԪ°ߣһ
ò׸ϵ»
Լص㣬ȴûԼ
ĵˣ鷳ݸٵҵլӣȥ¥ա
ɢ޻Щϡ󲼡ϵĲ豭£լǴҴææߵģ޻󲼵֤
ʣ׵Ĳ²һζˡ
ӦԪϧźصǲŸո뿪ףʲô
׳ָķȥɢżöɫǰ𣬽͵ϼҴġ
ӦԪֵʣô
룬˵Ҳ֪Ӧȥһլ
˵ţϣ׻ûӦٵ𣺡Ǵ޴˵ӣ
ſҲϵʲô޴ˣֻ֪ˣڴ˰참˵һɲڽ
ӦԪεصСӲʶôϴ
׵ʲôҳȥ
߳ԺӣƵУˣˣң٣״æⲻǡ
Ҳ⣬ֻ˵ְڣҲ㡣Żף˵ǶԺ˰ʱﾲĵģҲûֻƵ֮͸ľԼɼͷ
ֹ˰ʱͻȻ˼֮ͣٺϨˣԺͻȻţһʻԺڣûǷӦ˷ɱȥ
ɵʣ٣ö˶˵ģôϨˣУ׽Ժʲô
ҡҡͷ˭֪ţǾţǧ
ֹһᣬһйƽͻȻòԾΪʵ̫ˣó棡
һţԣǰˣ
һŶ룬ǽ壬˼ȫޡ
ռˣнп಻֪Ӧסǣ
ٵˣ˵棬׷
ͷҡͷ˵ԭȸԼڽֿڵǣôУȥ׷
ҡͷУ˶࣬һȥ׷ʵ̫Σˣ
ͷصѵǲɣô˵ˣ˳ķȥ׷ȴǹ˵ʩչṦ׷ȥ
ĵ£æҲĸϡ
˰죬ͻȻӰҲ֪սĸˡ
ż£ִֿҲԼֻ۷ȥ
˵꣬һ˵˵϶˹ͨ籨šˣʱֻҺͿɳȡڳ˭©˷
ٳһۣѹʣˣ˿ɿ𣿡
׵ͷԿɿ
ٵǾˣѵ·©Ϣ
ҡҡͷܡΪû֪ĿĵأҲûиκˡ
ٵѵ˵ܹδ֪
-

1356 ˲ò

1356 ˲ò
ҡͷôܣҴӲЩ֮¡
ٰ˼⣺ֲǣֲǣǾô£ڻûأҲ֪˻ǵˡһ죬˭֪ͷһա
׵Ҳһգⲻջ𣿡ļ˵ȥһԼҰɡ
ٵͷȷӦȥһԼң϶Ļˡ
ӦԪԼҡ
ɳȥ¥գʧֵǣ̾ҿֵҲ֪ʲôʱƽ
ȡʰļöũĶ
ɳֻһ۾͵϶Ǹߺжġ
ʣҿ϶
ɳȵ㲻֪ߺ춼ﴧЩʱʱȡԣ˻һĳƺšҸҿ϶Щ֮жġ
׵Էˣû֮ǡֳ˲޻󲼵µıƷ֮ǰĲ²ԳˡԷĻƣΪľǵõǿµšҲµûһ죬ǶǼڱֳв¡
ٻ֮Ī֪ǾͳȥˣҵĴҵϣǻͻˣ
ɳȵ¡ˣô磿
ٵ绹û
ɳȵҲˣȥϢɣʲô˵
׵ߣҲ̫࣬ǰȫġ
ɳȵͷԽͳԺš
ȴؼңʸ٣иȥδ𣿡
ٵ˵סҡ
׵߰ɣȥס
ٲҶʣڴ׺棬ûãҲ͵ˡ
סǿջڿɳյļ°ȥլٺְȥլԴ˺ͺδסȥΨִǣ˳ȥһլԶСӡСļСС֮ΪҡСûԺӣֻһ쾮ɷСȴȫװΪ
ײǵһ෴Σϲ͸ٺȾƣ˾ڿ֮ʱһþƴӴ޸Сһңһݡ
ҹ׾ڸٵĶҡ
ٵĶһңһ鷿˴齡ܻ˯ңԼ˯鷿ֻǴײϣ˯鷿ʱһټҵ鷿ͳ˴׵רԷ
ƿţôȽţְƥǣԺۣЦΪôҵլӣȸСȫ⻰Ҳ˵ģݵüΪǡС㿴ûԺӣһ쾮ǵˮԻһͰˣƫƫиԺȻֻüɼôݵƥ
˵䣬Ѿ˨
ңҪȡȣ׵ǺȲɡ
ٵҲԣƻ£˭ҲԼҵ¡
Ƴһۣʲô˼
һ£ˮȥȥɿ¯ˮ
꣬ˮˣٲ£豭ֽԭۣͬݣ
æ²豭ȥ׺סŻӣǰ£Ž
Ѱ˼һ£˵Ҹղһ·ͻȻ۴е㲻Ծ
ʣĸ۴ˣ
׵Ӧ츮۴ˡ
ҡҡͷû˵
ײ˵һڲ裬ʳָߵ棬֮Ȼڣڱ𴦼
æʣ˭
׵룡ǰϸ
һϸĸϸ
׵ɸϡ
һͷˮĸģ
׵ϸСȻ˲ҲաҸսˮ࣬ȥϸͣԼǵϯиüΪӣӾ롣
ԽԽͿʱֻʮɣɵôͻȻʱˣ
׵ŲǺɡҸ㣬ϼݣϼȢ˷ռŮ˵Ǻɻɣ
־ŭ˵˼˵ͨ籨ŵ룿
׵Ҳʮȷ
ٵʮȷ˲˵ǸĪϯȥϯӣԸı飬˵
׵Ҫôαӣһֿ㣬濰֥ɳȶΪ֮㵹
ٲмơ˲ò࡯еġ֮ˡѵ壿˹αװ˰ɣǳһ
-

1357 ˾ٿνһ

1357 ˾ٿνһ
׵ˣҪûƽٲٰӦ츮ò˵еѴֻϣܹҵǵĲ֮һʹ֮ܽڷҲܰ˸Ȼ
ʣΪʲô֮ܽڷֻҪҵ˻ǵĲָ֮ܽһ򾡣
ҡҡͷûô򵥡ٳڵúܣǣһȫһԱɣÿһ˵Ĺϵ۸ӣ޴֣Ҷ֪һֶܼá㲻֪ʱͿɳһһԴǣ޲ӺѰһ˸Աǵ
ʣһԴҲ˵ֻ˵ӱʱңɴˡûأֺӣ
ûصĺĺ
æ˱˴ˣ꾭ؼס֪Ǳ̫̫ү
ҡҡͷлûжҪҲû˼ҡ
ô˵ʡ
ЦˣӣʲôҸ˵ٹһʱ䣬Ҹɴһլӳסˣ
æѽѽլӣԺ˭ҺȾƣ
ײһͻȻҪȥһ
һȥʲô˲˵²ϲ볯ддӹ𣿡
׵ϸĹϵˣԼƽȹ˹أֲѪУֻܰɰŮϹֻĻֻڣɳȲпƽȹ˽١ȻĻ߸˵һԺΪ̡Ͼ˭Ϊ
ٻȻƴͷ
̾˿˵֪˭ʼٸȴ֮ܽڷǿɱ
̾ˣʱҲúû˼˵ʲôһɱһ漰ٹˣǸ̽ڷ磬ǾǲѭġΪʲôأ
һв裬˵͢һĵĺƻ˵Ŀ⾼ضŸ٣ڸ𣿡
Ϊ˵ϴⱲӵ컯ٴ̤ʦҲҵ˵ʿΪ֪ҸⱲӶˣ棬壡
׸жһЦл㣬ϾͶ
ϺȻæǸи֮ˣûңҲбĸԸˡ
ҡҡͷﻹˡ
ٵչӲҲ𡣡
һ۸ϵıḧһ£̾ǰΪ֪ԵΪľѡ
ҲϵıЦ⵹һѺý˺βԼŷȴң
׵ӢۣӢۡ
æƵӢۡ
׵֮ұΪ˸ҷƫƫֲʹ㳣ߣ͸ʲôֱ𣿡
ҲҲûƴǡ
ҹڴ¶ãʱ̾͢ܣһʱ̸̸յˣ
ڴʱߵСڼžҹǾȻѲ١
æܳȥʣ˭
ҡ
ٴϲæţҵ˵ضֲܴȥ
æʣôˣֵҲߡ
˵ֱȥеˣȥϸ
һۣһȻˡı顣
ǶһҲ⣬Լף֪ˣ
ٵĲ²⣬ֻû뵽ǾĿŵ
Ц¿һ⣬˵ңϸҲ׷Ź
һ£ⲻǷ˵£Ļʲôϵ
׵ı֪ģǼҵνټһñʱܽҲδ֪ΨⱻȥϸҲ׼ʧᵼԼǮǱһĶϣϸ棬ͨ룬뷽跨õӦ츮ò·ռ֡ɳأһ˴Ϸ
Ƿðֵã
׵ôĿĲһµԼ֪޻·ȵһĿĴﵽ˵ɱڣʱܸɻûˣֳ˭Դ˵ҲҪ˾ʹҲԪˡ˾ٿνһãðʲô
һǡ£
-

1358 ǣһȫ

1358 ǣһȫ
Ҳһɱͷﰡѵ£
Цһ֮޳·˺µĸ׽ãǰ谮𷣳ңЩһҲŻĿˣְ֮㣬ֵ׬
ʣֵ׬Ǯ
׵ȫ񣬷һ֮ľ̡ˮˮ㣬˶ˮ࣬ˮһȻ˳ȥҲɵΪˡءҵԵʡľ֮⣬𡢿Ρ֯ȹٰ칤ҵ޲ɹ˵ܲ׬Ǯ
˰췽૵ͷиˡѵ˲ܣ
ЦһѸߣһҪϻ磬ܹܵЩ˵ˣʦˣֻһŮһĻ׶ӣĻһֱһֻ۱һֻۣ˵Ļ֮ߵ죬ʵ˵ġԴ̡ҲкܴĹϵ
ʣӦ츮ΪҪִ£ǳֱġһ괺һΣģҶΪ֮㵹Ǵ׿ڸңҾԲ۴˻Щ¡
׵ҸտʼҲ벻ͨ۴ΪҪԸʶ*䣬Щ¡ɺһ룬۴˺Ļ֮ͬ꣬˵ѧһĻһ롣뻹ȢΨһŮ
̾ҵ죡˵˰죬ԭȫݣ
׵ɲǣҲ˵ٳ֮У࣬Աɣһ£ڳǵĹϵǴ۸ӣǣһȫ˵̫ʦ̫ʦִ˶ҹϵǳҪһڲ壬òҪ˵
Ӵ£˵̲ԺΪ˾ΪȫлءҲֻһЩСѣһش漰вܶҪԱ»ǻᰵʾҡ˭˭˭ҪģȻĻٹ𾪣Ҳ˻ʼ桯ⲻǷҪ˽𣡿ô죿Ϸⶼ˵ʳ֮»Ϊǡ˾֮ǣҵԵ֮ɫ˼£ô죡
Цңʮԭ򣡡
׵ͷ̾ɲǣ
۾ô죿ѵҪ٣Żѣ
׵ȥ¸٣Һ͸ȥһ
ʣ˵˼Ҫæ飿¾ôˣ
׵ôܾôˣд㡣
æʣʲô㣿
׵㣬ۿϸ
ͷҡͷȥɵıԺ
׵֪ˣһмƽϡ
ʣֻʱǾ֪ˡ֮Ҳװ׳
漫ˣһ׷ʣѵѾ˶Ըǵİ취Գ
ҡҡͷ̾ôⲻгںôֻԳˡ
ʣôԳ
׵ǲ뱣סƫҪǶˣʹ֮ò⣬ҲҪѻʹ˵뻳
һˣ˭
һ˿Ц
һ磬׹Ȼ
ʱ緹ˣ˼ˣϯ
׵£ء
Цʲô£ǺȾôһʲôء
ҡҡͷ£Ҫ¡
һ֪ǺҪ£ɫأЦݣ¹غˣ
׶¹ˡ
类ͷһһӲ£æýˣǿ򶨵صҿˣңȥ鷿ȥ˵
׵ͷҴҺ˼࣬ڲ죬ߣ
ʱվͤУ˵ɣԹʲôˣ
ױ㽫ȥ˵ˣֵҵⷢϸйء
鲻ţϸ˵Ȼĵҵ̷йأ
׵ǷйҲδȷҵ˵ȷ°˵ҹɵıԺ
ȵȣ˲һ°ߵôҹɵıԺ
-

1359 һһ֮

ױ㽫ɳȥӦ츮ȴ©һҲ˵ˡ
黹ǲţֻ˵֪һֱ
̲סǰֱôϹôǮأ
һȻǮ
׵Ϲ鱦һǧ¼űʯ˵Ϲ۶ûգһ¾ͰǮˣǻΪϹ˸֮˭֪ȴǹټҹ֪͢һƷԱٺҲһǼڼµʹͣ󲻹һİǼˡϾɲ׹УҲûʹ͵ĲҲޡǼҵĹһ־ǧӣ۾գһ£ѵ˼
鶸Ȼɫ˵ɺͷҹ᣿
ҡҡͷҲ¶ۡҹһеġ
ɫɶЩ˵ռٻɵȥһЩ֮£
̾˿㶼ҪװͿȴòΥĵͷ֪¡˲
°ߵԼҵĻƣеûôԹû¡Ҫô
룬˵˵ģɶԷռΪһֱ֪ӴȥԺҲ̫ġ
鲻˵͵ͷ뷨ҵĲıϡֱӴȥԺΨɷ޵棬⵹ˣؼĸ˴һۣ˵֪ĸһϧȻĸŮˣټĸӲˬ죬ˣҪˡοҪǱ½Ͳã֪£һģ밡֪ǸˣҲ֪¿ɴС
ױȭΪ֪µԣûڵ֪°һɵıԺʹȥˣǾҵ
οһЦףҵ֪
֪֪кü˼ǸһĨԳЦ˵ɣ
ģа취Ǿķˡ
׷ֵ£һһ֮롣
һۣл˵ʲô£
׵װܴѣ˿˵㿴ǲӦòһʲô
ô
׵ԼҵжãҲ֪ǲǣ
ͷ˵̲סҲ˼һףѼ޵ĲůֲͣԵӷסҲ֪ԹôģǿӺΪô뵽ģѵã
׵˶ô˵㿴¼ǲӦΪʲô
鲻ȷʣƩ磿
׵Ʃ취ñҲһ
Ȼָ˼취ԹѹҲˣ
׵ˣСء
һ衭Ҫ֪ˣĸǰҵ״ĸ鲻ңҿһ黹ôӳ顣
׵ðɣ¿Դӳ顣½һ¾ȫˣ
ͷģаաˣȥɣھȥϸٽ磬ԹҵĻƻᰲȫҡ
׳Ҿأϵл
һѷ𣬶˰죬˵ʲôʲôҲû˵ڣһ̾ҲǲѶΪ֮ϣ½⣡
ĵңʵףл£Ҳʮָм¡
ҡҡͷΪø࣬
æ¡
ôˣ
ֻӦˡ
˴ףںͤ˺ܾãǵԼ죬ҲԹͤСƬ̡
ǵźĻԣԹẰԼ֣˵Ҫһԧ졣
ԭΪǰһԼԸԣϸ飬˵˵鴦ǣǣ֣ȴǰְԧԼ
ԹﰡԹɻѾ˵زҲҵദѹִżǰżȥǵйƻ蹲õĹȥѵƻ裬ӭϼ߽ѻңɾӺʱʼҪˮޣ
Ŀͣͤѩ׷ɣһɫɴ
Ψֶ˺̲סȥѩɹһᣬ룺ҲȥԤѩͣˣܿ쵽ˣ꿪һĻ᳤ѿ·ݣҲỨ֦ͷʱһͻһ죬Թźҵ֡
뵽˴ûȥѩ˦˦䣬طһԼҵ£϶ӭŷѩǵĿ·£Ÿͷϸȥ
-

1360 Ҳ̩

˳ó׵ϣʱ̣Էڳǽ˱˫֣鲼Եص߸ӣ˻ˡ
ĽҰ⣬ӱҩ廨ж˻Ǻף¿ɷͬСɡ
Է򲻸ȥررŵòᣬֳԼԷȥӦ츮øةӦԪӦֱֵԼһʧһйأò·ء
ҵֳúãҲûд棬Զԣ֪Ҳࡣ
ӦԪ˵رһʼĩǰ˵ıϢ֪û֮ǣɵһ
ʦүһʣˣҪҪȥԼţ
ӦԪ룬ҡҡͷĪżĪżϢ˴ţ㡣
ʦүȥ
ӦǺݺݿ佱˵رһ˵Σңʱţֳһϱ͢˵Ĺδڰ֮ĺûһתֶ¹ش󣬻ǧĪţȻ©Ψʣ
Ӳʩرͷ絷⣬ظ˾ܷģСҴ仰ȥͽⱲֻر 
ӦԪһЦֵ˻ǲҪġ㲻˵ȥڳҲ˵ȥ
رæ˷ľǣֻǸرﻹеǲ˵
ӦԪŵͷȥ
ͬʱռ⻹֪Ѿ۰ߵѾϸµѹ²ò֮ҰڼŴΣŰԼҵΪУԼҵĻΪЧǽȫңһѩ׵޻¡ΪҪ䣬账Լʹ˺üȥ
ռԽԽ֣ţɴµأҳȥһˣ
˸ҪȥϾͿҪԷˡ
ռСѾ߸Լ£˻һѣСѾߺߴաﻹݵģ÷ռⴺĴֻǿڷ⣬ֻú޵ȥʹˮ
һ䣺ԣȴҲûʣҡڵ˳ȥ
ռԳ˵ȥ𻨽Դӣ
̤̤Դ⣬ռ³̤ڵ¡
Դӡԣռ⿴ֳԼУ̶̼ʱھԼò˶þͻ壬վôＰҸʱգҪԼҵһУ
ռ룬һһ̤͸Ĳ̤壬߽ȻԴӡ
ƹϳˣƹ̨ռǰЦʣմʲô磿ϰ徹Ȼݹٱֵꣿ
ռƤЦⲻЦʣôƹĲӭǰ
ƹЦƷϰ˵ʲôֵ⣬߶ǿͣвӭ֮ϰ
մһ£滷һۣʣӴô
ƹ˵ռֵ˵Լҵˣ
ƹ񲻶ɫʣ֪ϰ˵ģô˵ģ
ռҪ˵Ļ£˵Լҷѹ˽ͨ˵ƹô⸱ģ²İɣ
ʱУռӶˣ䲻ռ⻰һ
мܹ֮ףⲻǷϰԼҷѹʲôʱ£ɵ棿찡ǻԷǣɣ
һ˵ǻʲôϽ߰ɣ
˵ҲţǴˣ¶Ļ˽ͨ巸²ˡѹǲŵģ
ƹȭҾлλ̨˵ԼҾΥɷ֮¡
ռЦⲻ˵ǰˣԵӬ޷쵰Լû£ֺα˵УΪζ˵ηǱҲδ֪
ƹϱûзĵзĻе𣿹ģʱܻ֤Ҽ׵ģ
ռֹסЦĵҶ˵ˣּܻһëѾͷˣʲô˲ģΪ̼ҵͷɷˣ
ڴʱһûּܻҲ̩ϰ壬
ƹ˵ϲɫ׷׵ˡ
ռŤͷɳͷϴ̱ʯڣ̤ģһɫѣ̤߽
˼泯죬һɫȹӣδʢװеˡ
ɳӶռǰЦӯӯؿڣδ֪ϰմݹ٣ʧԶӭ֣
ռһڿˮ룺û뵽Ѿͷ΢羹ȻҲùȥ
ɳֵҸղϰ˵ּ
-

1361 촰˵

1361 촰˵
ռɤӵɲּ
ɳʣ⻰ô˵
մʱ·˰ɣ
ɳҡҡͷС⣬ˡָ·ơ
ռЦҶˣα̬ҿǻǴ촰˵ɣ
ɳȵϰлֱ˵
ռҿһۣɳȻ˵ϰҽ˷˵ɡ
ռһڿɳ߽һ¥˷
ֱɳԵһ裬˸롱ƣǳһڲ裬˵ˣϰлֱ˵
ռƿǰĲ豭˵ͰˣҼеǹ裬ĲҲա
ŽŵĽһ⻰òҪòˮ
ɳվЦʣˣ
ûصˡһۣ˵ô¶ңôʰ㣡
ɳֺһЦλó壬
ռֽһˣʵǺˣ
ɳȵҶ塭
ռԼˣ
ҡҡͷս
ռ룬ᡰһǽү
΢΢һЦҲңڼ϶˳ơүǸӰˣºһžͺã
ռһ˲ţ̸²ף˲ܵתһ룬־ԼҺ̨Ϊȹ̣Ͼ˳츮Լǧ˿ƵĹϵ˴ı̽ռ⻹˭
뵽˴ռȻͲˣɤӣ˵ԹȺ壬մ˿ĳɡĳӦý̽ˣ⡣
ͷЦЦʣµ˼Ҽҿɳˣ֪ʲô
ռɲǷˣŶһ˶
ɳһһ۵ػش𣺡طϰĻҽʮš
ռⷭ˸ָۣſɳȵûһëѾͷҴʲô
ЦЦϰ˵ģĪĪ
ռɤӣ˵ǸˣҲʵʵˡ
˵ͷռ˵˭֪ҷΪÿѩ׵޻Զ˵ǣ⻨ҷҶٵò˵ǣǧƳһ£֮ʱҲŶһһѣٳɱ٣ǺȲǮ
ʵһӶû׬ҪǮΪ˰ǲܶҶԸ˦ˣãһġҷҵ½Ӳǲȥ˵ⲻҪҵĻ·𣿶ϾͶˣҲʺˣ˭Ǻ󱲣Ҳ󱲼ƽϣοǸѾͷɾµĳҷң⻹кüңҲƽϣǼƽѽ
ͷǣ֪Ҫôƽϣ
ռ̾˿ƵҾͲˡ˵Լҵˣ˵ǺЩƱٲ׽ˣ²
ɳȵͷʵ𣺡ȷд¡
Ծ£֪ΪҪ׽ǣ
ռ⿴˽һۣ˵ôһ£ʲôԭԹˡ
ɳ̯̯֣Ҳ֪һ磬˵ˣҪҸϽȥȥһʮƱץ߸˵Լ˽ͨʲôģҲ׸ȥӦ츮岻֪Ӧ츮ĸ۴˺أӦ츮ɳòȥҼ׽ûƣԴȥˣֻϧǳһլȥ¥գҵĻ˼һ㣬ȥҲš
ռĵǵȻҲţ˶ɼҵıԺ㵹ҵţҵţҽȥ𣿵Сų´㵹ͱ£Ϲȵصʲôլӣѵ˵νòǼٵģǼҵĻûٸ׽ãǱҸˣ
ɳҡҡͷƹ˵ᣬﶮ
ռһȻģĵȰҪ˵˵ֵ֮ͬòˣҪ档
ɳæʣϰ߼Ӧô
ռȴѣµļǮϵµͬԺһټʮˣǮҲˣȻûٻģȥĲ硣ӴԺЩҲ٣ޡү˵ǲǣ
塰һ֮
ɳȴˣȴôΪ
ռһʣ˵˵
ɳȵϰղ˵ǼҵʵһӶҲû׬µⶼǿĶ𣿡
ռǰΣ
ɳ˵һ仰ûѷռ˵ʲô
-

1362 

1362 
ֻɳȵɴ˫ĿޱаصȻˣֺαسֺãӽԺͲ˰ɣҾͲͬˣǼҵ޻ҷߺ·˻ģҪȴ˻ҪһЩԼ۸ԶȻ͡һðʵһĻе׬أֻ׬Ĳּ࣬ڱˡϰ߷ڰΪǾǰղܶʵǷͬ죬磡Ψһ˵ľǣϰ壬ϴӴԺЪŰɣֿûǮֺõ¾ˣҰɣΪֵ˵ǲǣ
ռ첱Ӵ֣鼸Ҫòײָſɳȵ㡪㲻ҪƲԳԷƣ
ɳȲʣ壬ϰ⻰ʲô˼
סЦϰȰ㲻ҪԾء
ɳΪȻصͷͬԾ°Ҫô˵ϰǾ̽ٮٮأ֪Ⱦ£׻׻̻壬ȫûһ֮İ
ռ⻹˵ָ㡪㲻Ҫɫϴ졭
ɳȾȵصѽϰϼҵﶼ˵֪Ϊң湦򡣶лϰ尡ҪԸ緹ߣ˵ǼҽϲأҪԴͣҲŴѳȻĻҴأҡеģҵķ
ռʣǼҽʲôϲ£
ɳЦеصҪˣҪӭǣҲøȥȥ
ռġ⡱һ˭˭Ҫ
ɳȵҼ߸°ߵĻѽҽһӵţ˵ǿҪˡ
ռţЦ˵󻰲ݸ壡
ɳȵƭ⻹Ӧ츮͵أ˵ԷڳǽҼһǵټ
ռҲţӦ츮ţ
ɳȵԭҲΪǺҵأһŵĿǸةˣ˵Ļм٣Ҵ£ͷӭǻһ÷˸ϴȥ
˵ɳЦ˵ܲ٣ܲپ͵ɲǻˣ壬ǳȥһţֻͷռЦϰ壬Ҳѽ
ռ⽫Žɵظ߳ſڣһ˱Դڶƴӵм䣬Ŀ߱ǷɫڵĺУԴĸ߰ɮĸ
ռ־ŭôӳģŭǣԿɳװһֺúͿԼŪҲ֪
ԣ˳ǻ᲻ָҺϼңָǿɲСﰡӦòᣬϾԼδ¶һŴǿµĲҲǵ´ģֶ££Ӧòᱩ¶
뵽ռԶ
ΣһѾɫ
ɳȼװ֪ͬʳұʾҪΪϱλ
ռԸ⣬ƴƴǣͷܳȥĶӡ
ߺлʣǺˣ
ɳȶԷռıӰŭĿӣ΢΢Цһɵˣ
ɶͷԣ룺ôˣ˲һ򶼼ôȴ⣿ԣһԺ˺Իûɴ˿ɼǸˣߵͷԼ
ֱۣˣԷȥ
ɳջĿ⣬ҧгݵضԽ˵壬治ϣô
ģвԱУϷںͷأƺˡ
ˣǿɳ֪ó˺ð¡⻰٣ռⱳǿûôףҪʱҪľ
ļ磬֪ʲôģ¾Բ´ˡ
ɳȴ壬Ҳ
ֵʣʲô
ɳȵΪеϧˡ
һ룿˭
ɳȵӦ츮롣
塰ŶһǸܵ۴˰ɣ
ɳȵͷ׸ģ
ûҵġ˵뾿ʲô֮ôҲҪΪеϧ
ɳȵô˵׸Ҳ˵ͬĻˣ
ͷɲǣһϧģס̾
ô˵أɳ룬׸ΪΣ
˼ݣֱȴӢϣǸɶõӡ
ڿɳȿӡǶ˵̣߳ǳͬԴ׵ۣͷҲôΪ壬ҵһۼ۴ˣֱʮ׸⸱ģҼֱռΪ飡ֱ߸ҵĶԡĿԭҶ۴˿νǼ󷴶òĸة˰ѻǾ˻۴˳йߡ尡ԭ˲ò࡯⻰ûС˵ҲеӽԺҲšۼΪʵ仰áվüġжһǺǻǼ顣
-

1363 ᲻ᰭĺ£

1363 ᲻ᰭĺ£
⻰Ц㻹ᣬ֪ĵ˶أԺ˾Ͳϧˡ
ɳҡҡͷҼöˣǳȵͷһμûȻָоҿ۴ˣͻȻͳһ񳿡ݣҵʱ룬۴˶ʮˣд˷ȣɴ˿ɼʱжôٷߵʱǸ˸ǣ˵۴֮ʱ˳Ϊ֥ν֥֥ѽɫӡյ֥ôԸʶ*ΪŰ֮أǸ˶ϧİգ
ĳƪۣ̲סЦô˵ǲòҪһλյ֥ˣ
ɳȵͷһֺݺݵҲգʧ
ȻҲ
ǿɳ˵У㻹ǵüһΪҵȷδʮòˡ´˽һۣЦˣǱˡ
ʣΪΣ
̸ţƹչʣү˺ˣϯˡ

ɳȱ˵ۡ
ǳʱδڿɳȽİ½ƽɳȾڲᱻ°һ£˾㷹ǸԹңʾǿнڣ͹ϹڻƱʾЪϢ͹ˣһ綨׼ʱϹɳȳҾл
߰ɮʾЪϢǼ̿طλһܳù֮ǰٸһɳȾܾ˶ɮԸһ֮ǻ֯ṩǵЪϢ
ϯɢڶ
ɳȻȻ϶¥䣬Ըˡ
Цԣպ
ɳȵҰƽģٲ㹦˵ȥˡ
׵˴ĳ֮ң
ȡЦһɳ׷ôģϾһʱ֮ǰռ⻹شԴӵĴҪ侮ʯء
׵Һ˵ҲôЩ꣬㱾»еġ
ɳ׷ϸڣֻǺǵصǰȫǴңڸϸֺαؼƽأ
ɳ죬룺⵹ԴǣĪǴΣһתЦƽϾͲƽϣҲô࣬ˡ
һɳ׷ȥ̲סȫйңؿڣЦԣ֪δлң
ɳȵԸԼ
׵˵ʲôҸղŲЦˡ
ɳһ˵û뵽ϸҲȨ֮£
סһ˵Ͼӽ£̫Ҳڼ档
ɳʵ֪ʲôӣ
׵֮֮ˡ
ɳȲţĻôҲŲأȻ˽԰ҵĻˣ׼Ҳ֪һһȡ衣
׹Цɱʫ飬ȻǸˣΪβǰ֪ռ⣬ҾͲö֪ˡ
ɳ֪ʲôԹ׿ܣи̣㣬㻹زصס
᲻֪룬ԲסˣҴӦܡôأ˵ð꣬һ궼ҪˡƫƫǸִ֮ˣصĶвõֻ֮ʱˣ»ᷢʲô뵽ɵص˵ûУ̫ʦѾڻس·ˣ
ɳһ⻰ЦҵȻ˵Ϊ֪Ϣ˹ȥȻĻ֪Ǳ°ߣˡһյţ˵ʮҾ͵ˣ˵úܣ˵ܸϻꡣǼҲյţδǾˣҪٹꡣ
׵˴æ
ɳҡҡͷ˵̫ˣΪʹô˵Ҫűء
ʣҸ*ô˵
ɳΪ䡰Ҹ*Ц˵ǿ϶Ը⣬˵Ϊô꣬һͳУضҪѶڼסһز÷˵ġƳ˴һۣ˵᲻ᰭĺ£
һʣҵĺ£ʲôˣ
ɳȵòڶǰͷôɲǰĺˣ
ȻʧЦʲôһãһ˹ˣ¡ζһЦ㣬㲻Ҳǰͷô
ɳᣬ˺һ˵ѽ㣬ѧȤˣУԺú㣡
Ϊ㡱ԸеΣһЦеصһˣȤһʲôں㡪Ҳǲԣұüأǻǰһͦ𣿹
ɳȱ̽صһˣֺαңʵ˵㾿ʲôϸ˵ģ
׼Լǡ֮鶯֮ҶҪǳףұҪͺģ֪кκ飿ɳȲ˵ʣ׼ˣ
ɳȵǰͱˡˣôԸ۴ˣ
-

1364 Ǻûȴǻ

1364 Ǻûȴǻ
һԸ۴ˣΪҪԸ
ɳȵƷвˣΪŰ
ҡҡͷⲻʲôѼ߲֡
ɳȵƭǰѵ
׵ʲôģˣԼĴӴԺٲܷˡ
ɳЦһһΪ㵹ˡ
һ˵ʲôΪ㵹УҪںε!
ɳæֻ㵹ôһСᡭʵҿñȿʮ㡪
ϸϸ׽һᡰҿñȿʮ㡱ɵĳ룺ռȻҪң˵ûˡ̾һŪˣͽ˸УҪתһܺͿɳ֪ҲǼõ£ҲܿɰôܺһĹﹲҲһ£뵽вȻ
ɳҿλڵӥӰҪټҿûкɫ
ֵʣλڵӥӰʲô˼
ɳȵ㣬λڻʲôã
룬˵Ҽ鷨
ɳȵ֪дһֺݽ壬Ͳ˵ˡʵĻ
׵ӥôӰ£
ɳ̯̯֣ǲͽˣ
׻Ȼ򣺡˼ǣǺûȴǺˣ
ɳȵͬ˵ĻǺûȴǻˣ
׵Ƿˡ
̸Цһ󣬴ðշǶȥ
¿ɳվſڣҡͷβĽ˳˼
û죬ͻȻּ⣬ҪԼҸڹ֮ǰͽʹԹŮ̫˴ţּĻСӣգЦеضſɳȣǺѽ㲻˵أ
ɳһ𾪣ããȻվ˵ҡֵúܣǡ̫ܳ˼ˣʵʡе²һǷ𣿡
СζЦ˵ǰ˵С鷳֪йڱøģ
ɳȲ⣺˵Ǵޡ
СӴ˵ǹˣԼĥ¡Ҫˡ
ɳһ£æнӹѱõĽУԵݸСӣڳƣˣСƣҪ
С΢΢һЦ򿪽УһۺƳγεĶԪȴ׵Ľг˵ƱͰˣˣк˳ǳԴУţЬ׵ǲ˵ս뻳УɰѽظɳȣζһЦǸи֮ˣۼҸˣ˵ͷС̫ǻ߳
ɳǳţԶˣߡ
һţ⣬õ˽ΧסĴ£ģʵ̫ˣ
ɳȵ˭˵ء˵˵˭
㿴ңҿ㣬Լͬ˵׸磿˵ı
ɳҡҡͷӦòǣȻĻͲҵĻ
ǻ˭
ɳҲף룬˵ȲҪЩھ껹£ģ˲ˣ˶üӰˣȥһҵúúðһ£
Ӧˣһӱ޸ϵ
ɳһݼƻϸµÿÿټ£һϹʱϢٸʱȫԹ滮°ѱϣ˵һµóȥһˣ￴ţͲҪȥ鱦ˡ
£ҡҡͷٸ㡣
ɳȥһ鱦УֻԴӷԸǱ÷ˣŻĿĵضȥ
Сʱ̤˾оѵľס֮أȡȥвԶȴְֵķݻֺ빤֮ԵԹ볡
ǿɳȵڶ̤ʮһǸɻ飬ڶαǽ졣
ſڣפһСᣬи̾һŷǰѯ֮ǰ˦ϰ
ŷɻض˰죬˵Ұһ˵Ĵ£ӳô
˵ʵŷԸȥӣϾҪëԼ̵Ůӡ
ɳȼվŲ壬ôҵݰ룬ӻͳһʮӣһȻѻһءһݸ
ŷӣһ΢ŵֹЩױ޸˼ҲôƫҪŸ衭
ɳ壬ʣ˵ʲô
-

1365 صл

1365 صл
ŷڰֵûʲôûʲô˵Ҽҵ»û
ɳȵ޷ҵžˡ
ŷҵ˼ǣʹ»ˣҲ˵׼ϲϼһ
ɳȵ޷ҵ˰£ȴҵ¡
ŷҡͷĵøĹŮӣ˵ҲȻˣǹվһվȥȥ˵շԸСӿſڣСӣϸţضȥɲҪۣʲôè˽ȥҪǴ˿˲ˣ
ɳţ˩ãµشſúɵʯʨӣдʣţ̹򲻴˵
֮䣬Ťȥ￥Хмһͷһǰ£ȵʣԹôˣ
Ǹ顣
ɳȸտʼʱ˫ۺЦ˱׼ŮӼ֮񣬴صл¡
鲻⣺лʲô˶ٸ˵صҲҪлʲôȻˣǾ룿
ɳȰڰ֣ҾͲȥˡۿʱҪˣרΪ³һ緹֪¿ɷ
־ϲָָԼָſɳȣ㣿ҳԷֻ
ɳȵͷô
ƴͷ֮ã֪ʲôǻȥ˵ϲǼҵѺл⡭
ɳȵ²˵ǼҵĻǰһк÷һҹȥûкûȳԡȥ𴦣
̽ʣȥһͷʾжԶ߶ԶԼȴȥ˩ɳȰֽˣǺŷСӵ˴͵Ŀ⣬ݸɳȣԹǱ߱˵
ɳȲϰߣΪΣͣ鷢£Ѿޱȸɾһ˿鷢Ҳޣ£ͣ
ʵڿˣû鷢ˡ
ɳᡰһæ֣εصеô
죬˵ȷеȡ
ɳȲضƺʡº죬㿪ʲôЦ
͵Ǽҵʵ̫ůˡ
ɳ֪οڣ̸£˳µ˵л㰡Ҫ㣬ڹ֮ǰ׬һʴǮء
鱾ϣַˣ֪ң
ɳҲͬУ֪ˡһ£˵лǱ°һ£Ҳлл㡣
Ĭһ᣺׸ģ
ɳҡҡͷʲôҲû˵
ôµģ
ɳĿǰ֪ˡ
һ£ͻȻЦ
ɳȲ⣺Цʲô
Ц֪ˡǼʱ֪أõãҲضˣһоС
һ˵ÿɳЦ
һߣһҪȥԷأ
ɳȲ˼һЦԴô
˵صܺѽֻôѵ㲻ԣ
ɳǸȻֻǾԼԷ񡭡е᲻ûǮɡ᲻Ҳô룿
ȻҡͷᰡϲԴӵĲˣģʲôϲ
ɳȵ棿
ͷ
ɳʣ֮Σ
й֮޲Ҳ
ɳʣ֮лΣ
Դӿӡ
һۣЦա
һ̣Դӣ£ϲڽ첢޹η磬ǰĻѩڣ˵Ⱥɽ֮ϵѩδ֮ƬƬÿȥһ⣬ңԶȺɽҲԶѩ
ɳһԣ
̾Էɫ˶ճСֻ޾ƼСֺӣѩȤζ㲻֪ŻѩΪ졣
ɳЦкѣ㿴ҵġ
鼱æܲͶ㣬ͶĻơ
ɳЦҲֵУأҼмߣ䵣̨޲ȫҹһǰȥˣҲ⿣ͱȥáʵɳȻһ˼ֱӾܾ飬ϾԼæڽʹ˸ȥҲʡñ˿࣬˵ǹйŮʲôġֲûǸţȻҪȥ롰ⲻҪô
˵⻰Ȼ۷ȥͷѰһճµߣԶǮӹ䵣ԼԺȻӦʡ
Цģ
صԴӣѱòȣɳȶҪ̿¯һ̿㣬ҪЩ⴮ˣװţߵˣһͬȥ
Է򺮶Ϊɫ£ҲȺڹͤ䴩С
һö£ɳȡϯϣˮ裬ϣȻů̿¯㡣
ʱ˿˿ػҶſȸë֯ɵĵɫ񣬿ɳԼҷƵװ£һһףӳԣĿ˲
Ƭ̺Ⱦ죬ϥЦ
ϲС̸ǲףɳȱ֮ͬ
-

1366 ֪Ӧô

1366 ֪Ӧô
ѵ̷̸ͬЩоҲȤƺȵöƽʱͣɳȼ״ϲĵǰڼӵˡ
˼֮޲Ľ
ǽ壬˶ƮƮȻƿ졣
㷹ʳ
ɳȵͷͬ⡣
Сӹ㣬С˻ʰ֡
ǸɳȲͬУЦԹ˼ͦġ
ɳȵʲôǰϼҵʱأҰˣº׽ϺȥзڼնԡֻͲ
ΪͲˣ
ɳȿһۣ治֪Ǽٲ֪
ҡҡͷ治֪
ɳȵɽ߻ʵԶôʲôС
һ£ʵҲ
ɳȵǾѽҪǲǣŹ˻ôȥҰأǸСɽ壬ʲôʲôɵúܡ
ԭˣȥһ㳤Сɽ壡
ɳЦЦ˵ӻͳһУžһ򿪣ݸ飺ģš
ӹһԭһöʵͨ͸̵񻷣ֻһ۾ֵ֪ơ
ɳȵ֪õĶǺöö벻ۣĪҪ
üͷһҪ
ɳȵΪ㲻һĲ
ѵҾΪʩͼ𣿡
ɳæ㲻ˡɫЩҲˡ
ϵıۿɼٶȱñ䣬ɳһæЦȡУȡ򲻸ӡʥ˵ģɲ˵ġ
ǿʶ
ɳȵҪǲգҪѵľءӽԺ󣬱˻ôˡ
һ龹Է˺һصͦÿġİĺˣźۼȻ˵ȱһУϵϡ
ɳЦѽϵãЦ㿴Ӧ信ôԼС˲֫ٺһˬ죬·ĲҲࡣ
һۼսǣɳȵл㰡һξ˷񣿡
ͷ֮ԶԶˡ
Цص£Сʰõӣɳȶ̿¯ϯͻԴӣӣź͸سǡ
ӣ춼ҪһԴӣżɳȱͬʳһûҲѰһС£һʱ
µף̫ʦʦس֮ˡ
ΡԡļҶϲõУԺΪ껹Զأ˹˺ʳӭ֮õ˹
⣬һյԴһ¥õĽţҪһ÷ƣСˣ⡣
ɳˣվſȥԼȵأԾͷۼˡ
㿴ô죿
ɳȵ°ҼҵĲˣҲû취ǲǣ
׵˵ɣǲ˻ǰʲô㻹᲻֪
ɳȰһۣǶ
ָ֪ģ֪ǲǡ
ɳһţ̽ôɣôæ˵ҼҵĶȷóôģ֪Ӧôһؿһ۴ףǰЦʣ
ЦкԹ
ɳǰ£Цŵ޹Ҳˣ϶¥䣿
Ҳˣȥ꣬ȻӦʡ
˵ľϯҪ˵ĳĬ˭Ҳ֪Ӧ˵ʲô˰죬һе£ǳԣһˡ
ɳæ
һԹﻹ£
ɳȵлҪ˵
һ££
ɳΪѵؿһ۴ףʶȤˣҪȥһ˸㡣
Ŵ߳ϵţ⡱һҲ֪ԹҪ˵ʲôҪ˵ԺҸӦԣֻ˵ҪˣǸùϲôģ
ɳȲûм˵£һѲ裬Լͷһϵĺɺˣص˿ÿ
׼˼ֻһš
ɳȼ˵ǰǰմӺҴġ
顰Ŷһô˵˰ˣ
ɳȵͷֵͷϵľӣҴʮأ
üһ壬ûд𻰡
ɳȾ˸죬˵£лл㡣
һڲ裺ˣ֮䲻л
ɳȹִصһл
㲻˵ˡ
-

1367 վҵĽ԰

ɳĵ̾һ֪Լ⣬Ҳ֪ԼݣлȫмҲ֪ΪҪԼǵ˼ޱǻֵ̿ģΨָ֮ΣҪ󣬿ûУڰ֮ڸ߿յĸ˿֮ϣСսľȹӲ̽һС
ɳȱ㽫˼£СάűĺгԼѣ˫ѻ飬ڵջһֱڵȣ˵ϱѾʼˡ
ˣԹ֮ǰԶԼԹСȥάֱг
ֺгȴԶ֮ĳһ챻ִ÷顣
һ죬̲סɳһһѾӨʤѩúɵľ
ɳҲסˣޱ˸Ůһʲô壬Ѹ麰϶¥䣬бҪżɽ˵
˵һлʱĬˣɳȱȡǰϣ˵жҵ쿴ˣصػ㡣
鶢֪ҵ˼
ɳҡͷҲ֪
ֹƺɳֹ죬Ʋܶȡ
豭һĲˮ˵Ҳƶࣺ֪й˼ɣϾ߳ÿ˶Сҿ㱣֤ҪǸңܸߵ٣
ɳȴһ˵ˡ
˫Ŀлֻ˶ȫĿǷ˿ɳȣֻ˵˵ǰΪƷ񲻱سԺˣɻù⣬˰㡢з硣ģֻҪңҾܰõĸ㣬ӽԺҪʲôʲôֻҪ㿪ڣȫհ죡ʱ㻹ǳ
ɳȼѿڣΪʲôң
֮ǰѾ˰ߣԪڣôˣΪҪǣҵ֣ûһҲûһôǣҵһ·ⲻעʲô
ɳȵǡⱾ֮еʹҲǣ֣Ҳǣ˵֡ǣ֮ʹ²٣ѵÿһ˫˶ע
ǲעҲܣ֮עе˵ҵ˺ö꣬ҴδҪ͸ˣƫƫֻ͸㣬˵ⲻԵʲô˼ݣһҶ֪ӦӦڵλôʣȻˡֻиңܴʣͷĲ˼ˣԹ˴γҵɣοԼȷϵӣԿνһãֻҪͷԼģ
ɳ֪֮ˣԭ˼ȻʧЦҡҡͷܣȲ˵û£Ҳƽ
Ϊ֣˳˵գ㲻ΪġʵգҴ죬Ҹȹһ֪߹㣿
ɳȵͷ֪¡
ʣ֪ļҵĹ𣿡
ɳҡҡͷûϸ˵
΢΢һЦʵվȵǵ߹ٵǧ𡣡
ɳȵΣ
λǧϵѾֹһأʹ뿪գҲ£컹Ǻܹƽģһɷġ
ɳȳĬһֱΪֻҪСҵҵܹά״ʹҲܳΪ֪û뵽Ըˣ鲢ǴףõŵµľӾûӣȴδػǣòĶ׻£ȴһԸֽͱƣٵ÷ҲԸȫ
ɳȡԸύ֪ԸվˣΪѾ˰ţյδ
Ÿ飬һԲ
˰죬̲סô˵
ɳȻҡͷҺ㱾Ƽˮ֮꣬ͣԶ໥㣬ΪǸˣҲߵһǲǣ֣ûԵ֡ΪֻǳΪѵԵ֣ǳΪµԵ֡߹һ·ûǴʲô㵱ѣں£ȫҵ֮СұֻѾͰˣƫƫҳ⣬ôԸʹ˴Ȼܹల²Ըջ꣬ϣʹǲЦ̸˴廽һԷһЦҲǺõġҵ뷨ǧȷ
ظţȻĴ𰸣
ɳȵͷû
ʣˣ
ɳȼͷǡ
㲻ڣ
ɳٴεͷڣ
顰ǺǡһЦĬȻ죬ѿڶұ£κչ
ɳŭʣʲô˼˵ǹҲô˵
ƫҪô˵һˣΪǰ̣
ɳȴŭ飡̫ˣȥһۣҽûнǰ˵㣬㡣ҪĽǰ̣ҪҵĽ԰վҵĽ԰飬⽫һκ飬ӽԺֻ꣬һ£
ŭúܣݣΪһԸĻģͳİɵͷԼȥˣ
ߡһȥͳȥɲҪڣͷߡ
ɳת֮ͻȻȵȡ
ϲΪת⣬ϣת˰ɡϿɳŭؽǰĶߣžһţ¸վ⣬ȥ
-

1368 ״Ԫؾ

ɳȸûкڵʱ䣬Ϊ¶ʮ죬Ϊͬؾˣ
Ϊ˲۲۵彫νػڣ˳ս֮ϣһĪ
սսڽӭݣΪʮȹġʮΧ˵飬ЩûܵɣӵأΪԸҲûͳı죬֮ԳʦΪ̫һһ֣ԲŸϼܣƷ
Ϊ˭أʴӱһ꣬ĸǣСֵͷˣûͷǿɰơܳС
ϲԳϾ֮ೣؼˣĿȾһճΪԼĵһգΪѰáơֶϣʡ
󺧣Դ˽ŵӣŻѪڡ
θһ߽飬ֻͼڣҪӿȡࣿȰ˵ҧع飬һȥΪĴһĳɼĹݸԺٺʮĺΪ¶ԪϿһ֮󣬸״Ԫ
һСơ֡ӵ߽ߵʱգżȻĹ֮
ʹ֮ǰһ󽫵ͳ¸ոճһ̣ڣʮﲻֹľʿ䣬˿ưܣҲ
Ϊͷһ¾۴˵ܾġɼɳԡѪսʿףǸصĽܷǴݣǳԱǴʤ̡һѩǰܡüǰվŵλСôҲụ̂ͣ޸֮ѣҪǸɱҶʿ롣οŸСˣɺͳأǿΪҲ˼ꡣ
˵Ϊյûһʿʱǰδ󽫴ܰչٶȥ߹ػʱǼšΪδ٣δʤȺ飬飬ǰս۶ԱȹݴͣΪȡʤ֮
Ϊһξʱڵõ˲µΡפĵڶ꣬ΪѾ˵£Ǽڵء
ʱǼһֱûͣھ޵޲սһһйͷ֮ޡ
Ϊڸ飬ʹפȴо֮ݴսʤǼˣڴ֮ǰ·ֻǼĹϵ
һڸŽɣĲԱʾȵĻɣΪδҡּΪ
ڴڼ䣬ȱΣΪһɳʹţʿдɣôûʤ̣͢Ų𡣵Ϊų͢һ˿ϣʹĻǡǱ˿ɳȲֱʹǵܱ¼νһ£Ҳˣųɾ˿ɳ˾ǵһ̵ĳƺš
˵Ĵ󶨣Դ˺Ϊھпʼе
פĵ꣬Ϊýʱҹǲս֮ʱѱĺŷӣǼ˼ͻȻأˮڲֹ֮Ҳʼ彫ΪʮۼǼ˰ߣԾĿڶһõ˰ߣɴʹˮһо϶һɢ
Ϊܾ˽飬ҡͷԡĪ׷Ӽ˻ҧأڴʱ׷ǿ϶಩Ҵʿ̩ɽɱһǧ˰ٵҲɡǰԴ˲УսȻѴʹȫʤ
ʱݱδ뾩ǣΪδȫ潵Ǽˣ־ҪǼ˾ͶŽݡ
Ǽ֮󣬺Ϊ²ɱӣǼ˰պ԰ȹȥǼڴ߽ţɱ˷ŻΪ֮ʿԼвߣΪжʮһ˸顣
˾һʹǼ졢ƽΪжʱߵǼ¹ǲʹפԸȫ彵
ȫȸԾǼ˵ܽ顢׵ţƥ鱦
ʱǺΪʹĵ꣬ݱǣٹ졣
ʱֵԭһƬݻơΪܾ˲µ飬ʤ׷ˣǴţȡפԸ㣬ͷ͢ݸ֮Ǽ˺Χ˺˲¡
꣬ʵԸ㣬ʮȸԾλСߺ󽫾ӢҵԸΪ󽫾Ϳأѣ
꣬ٺΪؾΪ񷱶ֱ࣬ףΪŵٲ²Զﱼ߻ؾ
̤鱱һ޼ʵĻƲݵأԶԶȥɳաʱںƺƵš
͢ƷµĹԱгڱӭӣȶȻ׵״Ԫɺ̫ʦʱյĺΪѶ˸ţʱ˿󽫾Ϊϣϸŵ΢ЦԱǸߺӭ󽫾ؾʱ񣬺ѹԵڵͷ⡣
󽫾һ׵ƷӢŮ档
ף׷˺Ϊ꣬ľӲԿ࣬װʿͬͬҹԱߵĶʣʱҽҩ䱼ڸӪ֮䣬˾ҽĵ֡
ҽ˻֮࣬ΪΪ׼ƣƩǼ֮ƻ湦û
Ϊ֪֮־ԽĹдۺϲľ㱨һʹͽ۴ϲΪƷӢὫӢὫΣȴ˺ΪԼҼӣֶΪأ۷ǳϵ
-

1369 ӭ

136*9 ӭ
ԼҺϼҳڳǱ·ĿķˣϼЩȥ૵ҵĶҵĶģôɹôڣ
Գһ૵ɲǣȵڼﻹҪڡ
ɳȺճҳԣв֮ڻûʲôûƤơɹѾ㲻ˡ
ͬ˵ûǿó˺ö࣡£Ѿ࣬ͷϼΣҸҵһͰ׻ˣ
޵㣬ҵĺö㣬ۣܿ
Բձ׼ݼһ죬ҲǱӭӶ㡣
֮ʱ꣬ȥѳʮһСӣļǸҲը̣ǵȫԳΨжյĸ֮ףСҪǲԺúˣӵܣ㡱òԺģΨԼĽ̻̹ġڶ
νȥ֮ʮ̼֪꣬֡ѧ̻֮£Ĺǡȵȡ
ؿҢԲСһһϣ̲סСܣֹʲôأ
Բæ£ȣɫҪݣñ䣬ѵˡ
һ仰ǵ˺ôЦϵֺ˵ˣ˵ΪãֲǺ㣬Ҳ½ѵ㣬³Ž̵㣬ӦлԹ
Բ࣬׵Թ㣿ҴֻлԹǰǣҲǣҲǡ
Цˣ͸Ⱥȥ棬ֻϧ˳纣ܹ͸ͷܶȺԼĶŮأ
֪ģסȰúʹΪǺ󻹵ýʥ¼νϣǻòμӹ磬ѱϣʱֹȻؼң
Ĩ⻰˵ģҺ޲̾ͱס棬ﻹûؼңǣҾ͸һֱʳ⡭ٺһؼҡ
ֻɳȥ
ɳЦ㶼˵ôˣҪ֪ĸߵʳ⡪·ɲˣ֪ˣĺΰⲻҪݶڲТУôã϶رһķˡʹΪ˵ǲμӹ磬νĹ硪ҺͶҲȥԵñιƵģ䲻һ񶪹˭ҳԣ˭Ե£ٲöŶһлǵ˵ŷкûʵأɢˣȶضҪԴһŰݣѵԸȥʳţöӣ
һ˵ƿԣִֵص⹫С̲ڼٳôڣ϶ӡ
ɳȵŵĺٺóҲȲԼ±ͽǲǣ֪ĺ֮⣬±ơһ꣬ûƳԣϲ˵ɳȻһת˵˵ˣ
һʲô˭ˣ
ɳһת˵û׼һ߾꣬ˣ÷ԣҪԲŹȥʳ⣬õӣҪڲТѿء
ʵȥˣӣ˵˵ʲôΪҾͲҴˣ㼴ʹһҲŮֵܴһԱ͵ЦĴԲˣҲǣЦʲôϸһ鴷
˲ҿΨԲίصҲû˵ʲô
ϵû˵˵˸ɶ㻹ûţ˵Ҫѵ㡭
ԲͰ͵صðɣϴҴˡ
ŵȻ˴ҾͲˣĸؼңһԲ۵ļһͬЪȥ
ɳòԼͬسıӰеǳСܣ棡һһ̣
˶ޱһ£ǵԳؿҢЦ
һᣬؿҢһҲƫģǶһء
һͬŤͷ˭˵ƫˣ˭˵ǲˣ
ؿҢһ⡪ǸղŲ˵
Ц㲻ǾʵǶһã
ǰͷԲļһᣬЦСӣˣֱ۶
ԲЦˣͻļߡ˵סϾߡ
ԲĲݰ𪣬üĿʣȲοˣǰŵµһˮƺԼɼ۽һϸƣɵ̾Բ
Բһæ˵һ㶼ϣÿء
Եʱʮ꣬ʮ꣬ﶼʮˣϣ˵ʮ֪ⱲʲôܹˣҲ֪޺ˣ
ǡɿɳȵ߽⻰æ˵ʲôСܻûȢأˣǵģɱ˵ЩȻҲˣջұȥ
ֺ˵ˣҸ㣬ϽӳȻҲ㣡
ɳЦڽһͬԳЦϳԯԸϳؼҡ
-

1370 Ϊ

1370 Ϊ
˹ңűżԲһСѧļȻ׿ıϣܱߺţҪԺ⣡
Цſȣ뽭̫ʦأżˣ
ԭα¶Сܾ⸱ԡûż㻹ãװһһŵԼʲô֪ˡ
Բͣ±ܵĽŲͷԹصԹң˭ͬСɰͽǼ˵ĻʹС飬ǰãɴССһͬͷסţʮŻһˣһס죬أҲŶңʹĲ˳ԵԵġèԵģܱܲͰˣƫƫζ嵭ˣۣܲ
˶Цæο̼꣬Сʮ꣬Ͳ
Բָͷһ㣬ʱйһҪü꣡찡ذﰡҲ˵ˣҳȥһͲˡ
Ī϶һС̨ǰŹ๾ðС߶ţȥҶѾͷûУ
岻ͷص˵ʱܻأʲôʱʱûأҵŰɣ
Ī죺ʱʱƫҪȵʱŷˣʱҵĺⶼˣѾͷõģϲеͷƤ͵ģϻ𤣬ڼⲻһһݣ㣬ǲźóء˵˵ЦƫƫѾͷԣСʳϱȱޡ˵ӶʵѾͷ£ǻܣר֧ʹˣֶ񡭡
ԽԽûߣ̲סιⲻҪӷϴôҪô㻹첻͸Ϲˣ
Īϡٺ١ֱЦⲻ˵˳ôҪ˵Ѿͷĺô治أϳԿҲü˳ԿӲ۸ֵܽ۸ͷһͷľӻûвĺӣСӶһǲǵöǸ٣ү̳޷ޱߣ滹һˣƨҷһԶҵģô׳껹ǱѾͷƽˮˣΪ£Զһųһܣ˼ҷһûҵĺ
˵£Īһһ׮׮䣬渵
ʱԲѾſڣŽ£סŲµ
ĪϼʱӶԲһ굽ͷҪô࣬ҪôҰ࣬һȶûü壬ҹҹ壬һ²ŵǮװǮƫƫŲصʵʵģǮûţοǿ磿붼룡
ߵҲɵ˹ǮʲôӦԼ
Īϵ𣿲ʹŶϱȥ᯸ſںԩ˵ϱţţһТñӡӣˣһǮ̾ͽš
岻мصΪ£Ҫңô㲻ҪҲҪɴ˺ƤһǶî˵ȥ͹ȥ͸ģԼҪҪǮƾʲô˫ַˣ붼룡
Īϴһ£֪㻹Ṇ̀Ȼ˵Ѿͷ㣿ǱˣѾͷ㣬Ȼһн죿ˣ
˸ʲôãҲñ۸ء
ĪƳһۣ̾ѽѽãһǼҾͲðҲǮˣÿ»мλ¶ǡȴˣѰ˸ʵܸɵĶ˼ˣǽһǧ˳Ҫ˵ŵҲ٣ƫƫõûߣ̯Ǽûһж˸ĸƾŮѽ̫̫һӶ㡢㡣ɲã
Ϊãﲻ֪׬ǮǮأǵǸ۸ҡƲң
Īϡֵģ˼ǫã
Ųǣܸأÿһӽˣһнٺµ붼Ȳϣܲ𣿡
Ī˵˵֪ʲôûǮӺء̫̫һöһɳ»ﶼϹٻ˵ۣ˼ҾǫãСŲƽϡǶɩõ˰ǲǮֻ࣬϶ϲ١˼ȫ㵱ۣΪʲôΪ̫̫üҽ̣һӵ֪ʶ񣬲Ϊ㣡㻹֪ôҪɩô˵Źء
ֻõ̫̫Ҳ˵һ䣬һĻң˭֪ɩҺأ̫̫ҲûߵġҴҲѽһ˵Ѷأһȥĸ䣿ģĽˣ
-

1371 

1371 
Īϵͷ֪ôתһ룬־òԣ˵ǴȥҲˣ·ϵӻǽĿڴ
塰Цδۻ軨úأ
һĪϵעת˹ĺϣҿӣðݵ飬ЦҪˣ
忴һ۴ͷƲƲ죺ѾͷڲŽء˵ǵģʤ̶ܻԼҳһٺ÷ʵ϶湻̱ģ
Īæɲ˵Ҫ˿ɲءһۣ㻹ǳ͢ԱļҾ죬һ쵽ûѣֻ֣
岻ΪȻصԼ˵лô㵹Ϊҡ
Īϵӿڳ֪ӽҸˣȻҵСǰȥ
峰Цȥ£ȥǰңһҪظأѽܲҡ
Īÿͷ۸Ĳ㣡
ͷŵϴͷͿһãҪϴˣǵģŤߣϴͷȥ
ĪϺϴʲôϴˮһ㲻࣬˵ˮͷʱˮûãˣ㻹ҪϴѾͷ˵ġˡ
һһ˵ģ˭ˮˣſԲײ˸ſ۵°ͣӴһ˭
һԭԲɵõ٣Сôˣۣ㶼ұ˲ŶûأôࣿСӣ˰Ҫء
Īֹģʵ˭ˣ
أ
ĪӭȥСԲˣŸԡһҿӼһ͵ߣЦ֪ŵζܹ촵˳ԡ
죬ֹһ䣺ƫۣŤߡ
ԲæСС̣øԣ
ĪϵһˣСǣֻܳģŲҪһʶء
ͷҲصص˭ϡأԣû𣿡
ʱһͻ谵
Լϲ
ĴһȺˣҵĸŮҵˡδԼһȫһãֻ
һԸԸȷˣһֶ˱ˮ˵˵ȱˮһҲϴ˼裬Ҳ֪ûʹʹϴˡǿְɾĺúӣ
С÷æ˾ܷģͷԸҰԡ׼ˣȶһңȳԷϴ裬У
ϵͷֵ䲻䣿캮ضģϴҲס
С÷Цأ¯һʮʱˮϣʱʱ̶̿أŶ
ŷģ룬ֵУҵۿȥҪ仵ҶѾͷɲС£˵գһƵľ˳ȥ
㿴ңҿ㣬̲סЦ
ԳϣܳȥԼæҲϣһһ溰ȵңĪȥһȥˡ
ʱ룬ϾĵģҲ
Ҳ˵˾ԼȥͷˣʱͷڽͷլͣܣΪǴ̽Ƿڻ·ϡ
ʮ֮Ӷʼͬ˵Ҫ϶йپͣһǰš
Ħ۵׷˵֪ʲôϲֳˣüʱ֪ܸһոպõˣ˶С
ҡҡͷħˣħˣ
ʱɫȫڣѾͷС򣬸ȫ˵ơ
æһ֮𣬱̫ഭ֪Ҫˣ̫ŵģʵ۸ԼҴأǲ̫໤ӢὫؼҡ
ΪԼһŽ԰׶ͷһйεˣڼ˾ҪԳӭȻĸĪϡͷȳ
ؿҢһС߳⣬վУӭƷŮ
һӣ̫ſǰĶ̫ǣߣ
ֹ˰ӣսףսñϹԡi𡱵ԼҶڳ˵֮ڡ
Ϊɫ谵ſڵֻ˼յ״ҿòǶ֪ĵȷȷˣ
ھɿסƯطϣһȻس
ˢˢ۾һգգ
е˸ǰǹؾصرȭ˸
æѧӣҲȭ
װס͡һͱסˣЦ
һ̶ҲЦ첲Ǹսִϵսף
-

1372 ȫ˵

1372 ȫ˵
Բʣ㣬㴩ս۲ۣɿûУ
ʣ㣬ͷϵβô£
ԲΪͣĽ㣬ⲻβͣСi𡯣սĹء
⣺ҿβͣũĴ󹫼β
ԲһۣĽ㣬㲻ͽСi𡯣ԡi䶷ڱԺͺּΪڣҲ˲áiսĹΣȫȡ⡣
ֹҿǴ󹫼ë
ɳʣ㣬ô˵ҹЦû㿪˵ء
Թһ߾ôЩ꣬üһزһţ㲻֪ĵġû˵̲סĨᡣ
ؿҢæ˺ˣˣǽ˵ȥ
ЦǰһѣŮŮأ
һοڣС̣ҲŻͼŴȤˣ
ЦصȷŹ㣬˵ٴ
վһЦǰСЦСӣа㲻˼꣬ͳôֹغһС˾ˣСĸ
ЦҼҶѾͷĳͬ
ؿҢæк̫ǽݳԲ裬̫ҡҡͷͲ߶ŹˣӢὫ͵ˣҪعˡҪǶȥ
ؿҢæǮĿԶˣһͬʿӵš
ƻԻ͵ţܿá
ϵ˶Ȳˣȫվ
ԶԶѸߵ⹫ţԼѮĵˡ常δظĸȳһӯڿæǰ˳ϵĴȹ£ʵŮһ꣬ŮТʵı
Ҳ
һ޿ɲˣĪϺҲĨᡣ
һǳزסᣬҲۿʼޡ
֮󣬱ǶǿҲñȴǰͷ̲סӣԳ˵ڡ
񽭾СӼ˿ޣҲſޣ۹еĺò֡
ΪæŷԸ˲ˣֵܶæڳֻؿҢͿɳѣںδȲأŲԸͽ
ؿҢȰȰǸɳǸ˿޵û죬ȫǶ˵Ĵڡ
ظĸȰסԳĸ˵׼ңϲ£ϲӿʲôأʺ䲻䡢ʲôء
һԾˣסᣬžʿˣ棬ϴ軹ϴٳԷòã±ѽ±졣˳øһ㣬ѾͷüûˣΪˡˣһʮˣռġ˵ûУ͵ôƺš
ΪЦڹԹˡ
ϲ˵ʹ˵ˣ˵Բʵ۱һ˭˭͵̷¿ӣԵʹأǹ౥ġǼͲһˣ㿴յģСģ±죬׵Ĵ죬˴أ±á
ЦǺãϴٳԣ
ЦúúãߵС÷ȥϴ裬ͷůȫ˵
ʣ˭С÷
С÷ӦһС÷ѽ
ָ㣬㲻С˵˸СĺѾͷǼʱĽС÷ˣ
С÷ЦԭﻹңضĻԭȵֵȷС죬ΪϼҴ̣͸ĽС÷ˡ
桰ŶһͷСҲãС÷ҲգỴֻ̂Ц˼˵ɩ񶼲дɩĽдˣ˲ˣãҺɩ
ɳȵ֪ɩѾдŸ磬ǰũ°źþ͹˵Ǿ͵ˡ
ϸ˵ɳȰŵúãԷǹúϼ£ʹΪҲûϼһôʱɩȥá˵һƣһǴɩٹ¾Ҫˣʲôǻȥ£
ϲһȥãҰͲϢ¾ͻһϼءֵǣ̾Ҫϴȥһ˳ȥ
ŵС÷æȥҴȥԡ
˶Цǰһģδ
Է֮ʱĿһˣ̾Ǽðֻո硪
ǵҲ̾ҪնҲھ͸ˣ
¿ӣɵʣո÷ȥˣֻ֪ס޹ӣȷǼҼõѣոȻǲǣϾǼ
-

1373 һѩǰ

1373 һѩǰ
ԽЦ
濴ٿǸɵʣĪǴ׹ǵ
ϵŻ֪ʲôʵգôָֻĴָһüЦʣ㶮ô
ѧϵӣ˫ֳȭĴָһããȻҡͷҲ
˷ϲ¾ˬŮŮٵúɾŮ½磬СŮĻҲüĿЦ㶼ףĴָһͷ
滹ҡͷ治˵ʲô
ϵǲһ쵽ֻẈ̂ͰѴǰĹ˼ȫҶˣ㻹ף
Ѿ͵ͨ죬ѿһ飬˵һ䣺ҳԱˣԡ;½ܿˡ
ָıӰءŶһһƣˣģҲ̫˼ˣҲ߼꣬ͷô£˲ˡֻ֪ϲãδгһϹϵ˾ͺϵİʾԼʾ޹ӣôƶˣǾٴʧվúߵһأ֪޹ϲãôᡭ
УϢеԴеΡ
ϵ꣬ʱܸı˶°㲻֪ߺҲ뿪˾ǳ֮á
æʣȥˣ
ɳȵȥϣ˼׮永᲻ְٻؾǡ㲻֪׸Ǵ䣬ְ䲻󣬵ñء
ҿˣĹ磬޹Ҳгϯ
ϵʲô޹ӣѧãҲһ׸¡
桰ꡱһЦ˳˵֪ˣҼʱһ硣һֻƣһᣬԹЦʱЦ󣬽ľ̲סˣɴЦ
˱ЦĪ׷ʣЦʲô
Цǽ˴㣬ôϲأһԼ߰꣬ɲɵһϵĶƷ£һƣ
ĵ桭ô˵ȫûӣĪھҲƳһͬСһֵ߲ģ屭оɱ
ϸЦһʵĸЦƤЦⲻЦСȰ棿棿ҪǲȾˣ
վ˫һ죬ǧص캮ضȾУ뾡Īʹ׿նôУǻһٱʮǧʣһǸɱٱ͸ɣףЦ
һǳɣ˼ˡ
ĪʣǼ棿
϶ǣһģ
ɫһ̲סҪ˵ײȫΪɳĵô˵Ҳ꣬жҲ֮Уټ֣Ϊ˵á
ĵ϶˵ҲӦˣȻҪ޲ȥˡУҵ˵仰ЦãǼʱһþģ
治мʲôҾһ򼫺á
ӵʹɣ˭Сʱһء
ƴ崺ӼüŪۣӶЦŶ󣿾껹ʮꣿԷʱ˵һ׾˵ȸΪ
һֱſڣ˵ʱæܽʣ£ôǵˣ
ӵʱС˯ء
Цʣϸڣ˵˵
ˣֻõ˵ҼǵʱһڶٿǮ磬˵˵ţ˵صһ׾ƣҲ£Ƶİѵǰ׾ƶˣ˵ȸΪ˵һŮӼ˵ʲôȸΪҪ˻ɽ
溬Цҧô˵ģ
ӵ˵̫Сˣ㽫ҪŮġǱЦ㣬˵гһ㵱ŮȫҶ㡣
һʿޱظۣ̾ԭԽСеŮ־ˣ֪־ӦôСֻһֱǰ
Цˡ
˫һѹ˵⻹ûأλ˵ȥ
æ˵Ļ˵㵱ŮھѾˡβΣô˵أ㻹ǵò
ҡҡͷ˼صʮǰ£˭ǵأ㻹˵ҼԺã˵Դ󣬼ǳҿļԱǿˣ
ЦԺòǳҼҲôã˵ĻʵȤҲһǾͼôꡣ
ʮȤֵʮꣿҵ˵ʲôˣ
ӵ˵ҪŮȾ͵ǧôõôأ
ɳһƣЦҲˣһ˵㲻񣬶㱾ǡ㻹˵ҿЦ˭֪û˵꣬ͷһᣬ͵˯
ȴ˲֪ģ̲סЦ
Ӽ˵⻹ûأҪݣ˵ԼûԼǧɺЦˣ
ʿ㿴ңҿ㣬ͬصˣԭԽһĴºģ
ûص֪ʲô
ɳæʣԭҶھлиһĴºţСң
СЦԭҲ֪Ҳǰ˵ģ˵ԽӪ֮ʱüζֻһƾˡֻԽѾһþ
Сһۣ˭ǸǰˣңɲһĺáһĴºԶҲٱ˵£ߺߡ˸ۣҧгݵصºڲǰɨأҲʹ¾þһѩǰܣȻˣٺ٣
-

1374 ԽǴһĴ

1374 ԽǴһĴ
̽ʣһѩǰܵģ
ֵص£һҾͺͺźҾ˽ʱյľǲ֪ƴƣΪ綼Ȳҡɣ
ɳȵ˷׷׵
ϲɫʣ㻹Ϊƴƣ
ʲôҶ˵ҵ׺Ͷٸֵƴˡ
죬ûص˰ˣʱҲˣһ죬ҲٺˣϢ˵
˸Ƿչ˫ۣ˵ﲻ˵һãһ˵Ҿ;϶Ҫɢˣ˯ȥСС·
ϵⲻæѾ´ס
ͷʾɳ߳ſڣͷҲصس˻𣺡⹫常̣ززĸС̡㡢ԼҵĵܵáǵŮҪ˯ȥˡټ
⡣
ȥȥɣǵŮ
˾֮ʱϼ¡
Գ˯ʵʣôˣǲ
ϵ˵ӡʵǲϰߣ
Գ۾ʣôˣôͲϰˣ
ϵ㲻ϵӣɵģЩͷʲô˵ѽŷϣɺͳ˵ǼھҲе˰ɣ˵ԼңĸĽĸһԼҡǼҵĺһ߳ſڣ˼˶Ҫ䣬֪ǣ˼ҵĺӣʫӧ֮ҡ
Գ⣺㵽˵ʲô
ϵ˵ʲô㶼˵Ҳ̫ˣоֹжƵģҪ߳ȥñЦ˿ôã
ԳΪȻص˵ʲô˵ȥҲǹӡ˵ˣֻڼſ϶
ҡҡͷѾͷСǰʲôӣҲʲôӡƼǼèƵģʱ˵ᣬֻ۸Լˡ˭֪ţĺԶҵıһͷأƹҲŻ
Գ˸Ƿʣô
ϵھӪҹܲˣӦҵĻһҪ̳ɹӦеӣԳһѣҽŮʱɲĵذ˵ȻҲ
ԳӦӵ˯ɣ컹أ㰾ˡ
հ컹ãֻҪմƣԷʱйоأϣʾҪȾơ
Բͷһȥ¾ƣ滹Ҫƣȡ
ԲЦ㣬ء
㲻ˣ¶ǣСС·ðȭ
˾ٳɹ߸˶ʶһζľٶĿࡣ
СС·ȴϰΪһһ˲һƾͼ˵ס
̲סˣɫ࣬棡㿴ʲôˣһңȾƸˮƵģûࡢûࡣ⵹ˣСһۣõصӼҹɺͳǰߣû㣬ڻؼˣҾҪ㣡ӽðЩϰˣøúúѧѧ
˰죬ڨڨص𷢻Ҹľˡ
ΨɳվѧӾ͸ɣȻףЦ㲻øģҾȾƲ˼
һＸųϲѽãҾ֪ңһ
ɳЦһ
ҲЦ˻˵ӴЦ
ϵɳȣҲҪ壿ҵ찡ûۿˡ˫ֳŶͷͷ۵úܡ
ʱ¶ǣԽĺǧʼƣͬųԲСܣƣ
ԲĪҲӣƨƨȥ¾ơ
ֵСС·Ҳȣ
СС·СʮͷδأһþŮԣЦɱŮкۣ
С·ֵԽԵŮкܣ˼˿Զûһأذ
ϴʧɫʲô˼ˣʲôʱ£ô֪
СæС·һۣ߸Ͻͷ
治ΪȻص£ǲһƤˣء
סҪ˿ڣЦʲô˿ڣ˵ֻǲһƤͺˡ
СҲ˲֪Խأβˣ󽫾ıߣ⵹ˣ˵ҽҽǽأӲԼҽԼǶ֪Խǹ֪˾ԽˡԽǾһǴĴڡ
һԽּ·˽ʮƳ磬类˵ͷһ˲Ѳ٣ĵǰŮ꣬һֱھУ˶ɳɱ֫ϱۣҲѪءģŮû˵һҪӶһξƲմؾصСŮӣˣھӪܺ;ʿǴһƬ˽ʱŮͷΡҲãˣҲҪ棬ҵĶԲ㡣
-

1375 һ

1375 һ
ϵɫ粻æǳС˵ʲô²סأȾƣԲˣ
СӦǡǰľƱһȻ±ӣв˳ԡ
˼һһ۵ģ̲ס¶Ц⣬̾
СһصɽԽúȾƾ͵úȾƣóԲ˾͵óԲˡ
˷Ц
ΨվеˣһطЪЪſڣת棬ҳ˵겻Ӧˡ
濴ɳȣֿӣ۾Գ
Գڰ֣ﺰȥء
ֹ֪ûãĪϣš⹫
ĪЦңҪ˵أȥ
ֻվ鲻ԸŲŲ˼ֶ·ˣŻȥ˯ͷǻҪȭ
·ͷ絷⣺ǣ
ȥ
ЯԺߣʣҪȥ
طѽûҵĶŮ˵ˣ˵
ġ⡱һҪ˵һϣ
ϿһۣûصģСƴƻȭ
һ漴ֵ԰ﲻ˵ҪҸĵЩνġϰôͬһȭƴˣ
ϵԼΪȭƴǡνĶϰǡϰ֪㲢ġȻ㲻ģҺαҪǿ㣿
˵Ѿķſڣƿţ
£ʣղŻôôôͻ⣿Ҳء
ϵ㻹ˣ
ҡҡͷǲˣֻǲסҪǲ˵ͱҪҸģǾû˼ˡ
죬հСһ˪࣬ۼˣḧһʣС·ղ˵ܹˣ֪ںδ￴
ΪصأѾˡ
Ϳﲻ˵Ļ
ֻ¶һһڴİ̺ۣȻصҲûʲôء
ϾһҪһ㡭ĶҪ䴩ˣס۾ÿʱˮȻ
ˣæѣ§ϵޣͲˡ
ϻᣬæﲻ֪ҴҩȥЩҩ常ģЧأһȥͺˣһ㲻ۡ
ʵɵѾͷôҲ
桰ٺ١Цʲôⲻʲô㻹ǸϽҰɣΪֲҪҸĵϰˣ
̾ҵĶԲס㰡
һæ֣˵⻰ҺأҲТû׼һ꣬Ҫǲ˾ʹҰɣǧ˵ЩҺ£
ϵ˵ɵѾͷһ㶼ĸԸӣ
Ȼˣԭ򡣡
棬ҵĶꡣˣһֱھУ˶ɳɱ֫ϱۣҲѪء㾭ģӶɳû˵һҪһξƲմؾصСŮӣˣھӪܺ;ʿǴһƬ˽ʱŮͷΰ棬ﲻãˣҲҪ㣬Ҳڴǰô˵㡣ϸϸ˵Щľ㰡
ϸʵǰף˶˵ǼĶ仨һһÿͿɳȣһ굽ͷ׵ĿɲҪ̫ࡣ֪Լ⣬ȫˡ㿴ڣʮˡɹȳ׵ʱ򣬱˼㣬ҪЦôã
治ΪȻصͺһôʲô˵ˣҲܰ׻ﲻ֪˺ЩңвأŹһܰ׻ˡУҲ˸Ҽϴķӡ常Ҳ˺ЩҩʲôƵ֮ģ˵˻ףҲ֪١أ常ʱƭң϶ܰ׻ġľǡ
ϵ棬ҵĶԲ㰡
ʲô˵ֻ̻ȥ

治˼صҺأ׻ˣǣҲŲҪȥء
ûΣﶼҺ壡
桰ٺ١һЦʲôƵģһ˵һˣ
ϵˣʲôˣǵˣ
ȥطţϲʲôˣصġ
ѹĸ
ʲôһʯôܵȥˣʲô
-

1376 Ը

1376 Ը
治˵ϼ׷ʣ˵ѽĸطʲô
ֹƺݡ
ϵ˵ѽ㵽ĸطˣ
ʵھӪ
ϴ󲻽⣺Ӫúõô˾Ӫ⵽ô£
̯֣ô£ҾھӪ
ϲţ㵹ˣǹδģʲôھӪҲţ
ֻõðɣʵգǸӪˡ
ʲôʧһӪˣǾ˵˼ҵ찡⵽ô£
Ҳ֮ġ
ϻǲԸţǲϴˣˡǵö౯ңʯٻгһˡһǲš
Ų㣬
˰죬ʣ㡪а𣿡
淴ʣô
ϵΣǴΪδŵӣΪ顭
ûص㻹ң㻹ҪΪ飿ѵ˶˵ΪΪ潡ĻĽʺϣ˵ʺ󶼲һ˼Ǹ㿴˾ӪӪˣ˶úأҲԸǲǣ㻹ҪΪ飿
Ϻȵ˵ʲôǺҲţܲŵ˾ӪЦó˵Ӫ˱ңǷٵļҾ죬ҹҹݲУ仵͸ˣȻ˱Ӧﻹǡģġɮ濴氡Ҳϣ
Ʋҿ̫ˣ˵ġʥĸġ
̾˿˵ʲôʥĸʥĸģҲΪǻˣֻϣ֮ΪҵĺǶ¡ˣдôľӪ𣿡
Ҳֻ֪ҩҵӺŻŲ֪ôͻε˱ӻˣۣһʲôɹƭĲ̨Ϸӣһȥķ˺üӣٺͱձΪˡ
ϺǸ̾һᣬʣԣô֪ô
ȥˣֻ˵ðɺðɣʵɣҰˣѾˡ
ϵҾ˵ҼӶĳҡУǺĳδر죬һʯ㷴ҧһڿô죿
ϵˣûг棬ⱲӰֻǸë֮أҲزˡ
æʣʲô˼
˼˸żҡ
һҵ죡ⲻǺ˼޸˭˭Ҷա
Цһ֪˸˸֮ˡģһ쵽ճģƢֱ꣬иţһԲϾ͸ɼܡǸ˼ǰأȥˣ֮ʵúܣ˵һ˵Ͳһ˼ʵʵӡ˵ЦһȻǶ˻ĥ
ʣӣʲô˼
ھӪˣⱲӶˡǰһѲˣӣʵʵأˡƫƫЩھӪҲˣӲǲòʵʵӣúЦ֮ҡ㻨߼ȴֵͼתͣΪʲôҶء˵»£
̾˵³⣬ôҲסСҲھӪﱻộ°ɣ
ЦҾ˵˾Ͱ¡
룬˵дڵıҪ𣿡
ôûУԹӪоˣҲǴС᯲εġŹظǽ衷ô
ҡҡͷһû˵
һЦʿġӡ˵ɤӣ鲢ïжƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷ҵﰡôʰôʣҳ˼ʿĴҲͦ᯼ݣġŹظǽ衷Ҳܲ
ϵҲʲôʪĸɵģֻ֪Ӫ˶Ҫãɺͳ
еǡǧױ֣µ顯һ£˴ƴ֮ʱ˴ľѷӣӦùԹѭ
⻰̧ͷһСᣬʣһ¡㣬Ϊ硭׵ģ
ڨڨص˵ʲôҺȲˡǷֹ񡪡ΪΪֲǲ֪ٺ٣÷һ˵Цд޹ӣһĲܣƫƫرܵȡ
һ˵Ҳˣ㲻֪ҹﶼ˯ȣΨгһǣŸӻš
ЦҪøӶˣ氹࣡
ҲЦҰ࣬Ҫ࣬ǼҲ֪ء
ĸŮȡЦ㣿㣿أ
Ӧ˭ң
㣬ǸΪˣ˵ææ꣬ȲҹҪǵҿǼ٣ġ
һѣȥرܵȵڲܵˣأ
-

1377 гһջᱻݺ

1377 гһջᱻݺ
ϦգԼڽͽʳǣһԼǳڱʮ֮ǰֽʮȫܱݳǣɳͳƹôȥһϳԴӣ
̫ãδ̶ʱ䣬ɳȻὫǵҵ÷ˮӻӪȥ
ڿɳȵ鷿һ˱Ŀɿڴ૵ðˣôӡ㶼ҳƱ𣿡
ɳȺЦҡͷʲôƱ֪һϲʵ㣬ʮѩ
ʣô˵ĳƱ
ɳҡҡͷǽӣʣ²һƱ
ôӣ㶼Ʊ
ɳȵƱﻹȻ㣬ʵҶء
һţܣ
ɳصص˱Ž߽Լ䡣
ţ󿴿ƣʵҲӵĲشأô
ɳţЦʲô¹ǰǰһҿװ壬˵һǵؽ£룡
潫Žɵ˳̨ߣϵװΣ˴ʶƻأЦʲôأصģǵؽ帮кüɲ˲ٺþơ
ɳȵôϻأ˵ϵ̨ܵĵȫ
̨һؽ硣澪°ͶϲˣΪؽпɳô󣡲ҶӣеӸ˸ӣеûӸǣûӸǵװ˰ѩѩԪò£Щ˸ӵ϶Ҳǻư֮
૵⡭жӰ
ɳȵ㲻֪ǰ˵ؽѡǰͳƹһΣ˵ҲһǧɣȥĻû㣬ֻһ֡ͷ룬˵Լȥ꣬Ϊ½˴֣֧һǮȻǿһ㡣
澪һ㻮ƵؽϿգҵ죡һǧУãҵͷеΣ¡
ɳȸϽ£еʣ㣬û°㣿
üأɫŻָ糣૵˵ã֮㵽ʲôӡôʱлǰƵȫѰռң
ɳȵûʲôѽũ¥鱦Уͷջˣ˸ţʱôˡԣϼҵ֯µꡢũʲôġôˡˣյĴأǴͷǰ꿪ʼһˣ˵һ
ʣ鱦Уǲ𿴹ܵ鱦Уôģ
ɳЦ˵鱦Укöء˵ͳԿ׿һһ˶ߵĺӣһȡһͷЦͷڣǽ˻СһһʹΪ׵ʱȥ϶޾
ʣҲ鱦еĶ
ɳҡҡͷŲأ۴鲻ѵã㿴ⶥͷǶһ˿飬ֵǣмնǰӷģһףȥ鱦вûأ鱦ĶǱʯɺԼ֮ĶҲмõĵƷһűʯֵǧӵҲţٷ˶ء
ҧгݵصٷ˹ٷˣЩٵľͻб˽ңһ겻ӵٺ»ǧӵıʯôⲻѹ֬ࣿ
ɳȵ˭˵أ˵ˣľǶӼƶաˣ㣬һ챦ʯһ̱ʯͷڣϲĶѡһ˵תȡʯͷڡ
£ʯͷ貵ⱦ࣬Ϲˮ㶵ע˰죬ҡҡͷĶҲҪЩֲܵԣͷֻѹòۣҪʲô
ɳȵ˰㣬һ֪أǽãҿʲô
汻£һЦʯͷڿ϶յģҾͲˡɣҶҪһͷںˡ
ɳȵҵĺʲô֪СһҺҪȺʹ㡢һʱࡣ㻹ǵũ𲽵ʱʱҺ쵽ܣݷù˿¶ʲôģٲ㡣ʵʵ˵û㣬һֲȥ
˶٣˵֮ĸ鲢Ϊȥһ͸ı䣬֪˼ؽѳҺ֮⣬ֻ֪ѡȻҲߴΪŲǡ֮ԲǣΪǸǲһʺϰӡ
ǲһǸҰĸкģǱܷܳգܵסˣǼڿν죬½ǵ˸ĳƺšʲô꣬ʮҴݸ۵Ĵһ죬ʮҴ֮ʻ˷ǳ׳ۣ˿񡢴ϴգɽȥǴĲƸõƸͬʱҲ˵¼ɡʵ⼸꣬Ǯ׬ˣͬʱҲܵǣгһջᱻݺε˷Һϸ
æʣ˭ϸĸôһ£
-

1378 ֪

1378 ֪
ɳȱ㽫ǰ˵ˣδ̾㿴Ǯʹ͵ܣЩĻ⻹ǻǸƵͷ˼ϡʵһ㲻̣ͻʼҳϹϵֻ밲һǮ˰ˡƫƫĪһ˻ʹμ˻ʵ۵磬ɼشʵ۲ιһũ󻹰ǼҵĶ˻ʹ
ã⻰ȴˡ㲻˵ǼֻǲеģóһٳϵҪ˲𣿡
ɳ̾ҵǳ֮Ϊйټһžݣ֪ټҾһ˫нεҲܺԼԹܶʼľǾᣬǼصˣΪ˵͵ţǿһ־ΪǡǰܾйٸŶ簡ڲ֪йٸδǺ£ٹ໤٣˵Ѿҵĵˡ˵֪Ѿǣ֮Ҳδ֪ټҹټңδǺ°зģǴӴԺҪٽССġ
һͷˮã㵽ôˣôԽԽͿˣѵ˵в㣿˵Ʊ°һ£㺦ˣ˵졣ǼҺأҲȥ¥ˣúܺãأŵˣȫûеĵıҪ
ɳȰڰ֣Ըɣ˵Щˣȥɡ˵Űͷߡ
ڲҪԺҪ㡣
ɳЦʣʲôʱҪ
ʲôڼңһ˵˵ȲҪˣ
ɳæ§סҵĺö㣬˵ʲôأ˭ҲѽҲסһ
ҵ㲻һ붼룡ҪǳףԺͳס״Ԫˣһܻסʮ졭
ɳզࣺʮ컹ࣿ
ǵÿ˭ˣȣ𣿲ࡣȣһҶסǼأáȣˣʹ޹ӵôһ£޹ҲˣôȢȥ
ɳȰ뿪Ц뵱صΪ㣡õܲøڽǰ
ƨ㻹ǰˣ
ɳֻõðɣʵΪ콫׼˵ˣֵŻأ⣬󲻹ܰˡ
ͷǼһסžͺܺãΪҶһģ򵥵ģһסҲ֡ǼҾͲˣһۼƵģ̫̫ҪݺӣŮƲӣŮȫ̫̫ɫ޹ӹÿɲҪ̫ѣּס˼ŻΪãûóˡ
ɳȵ˭˵أʵ˵տʼʱҾͺܵģһǵű۸˿ôã׸̬һҪſȢޣŷģԸٵȼ꣬Ҳȫȵ𡣡
һûףʲôǵ£ôӦöȼ꣬úõǵθڡһۿɳȣӵصأ㼱ʲôյȲˣȲȥˣ
ɳȡٺ١һЦ˵أʲôߣȥȻҪˡ
ıӰһڣЦֻ˵ˣԼȴԼˣΪҲ֪أ
ɳͷҲصص㲻ۣ˭ϲôΪǼˣǺǡǵ˼ңһأ
桰һŵšʲôˣҴӲ㣬ұΣʥԻʳɫҲŮȻҶ׫ġأҲ˵ֲǱˡ
ɳȽʳָڴߡꡱһϸһ󣬷ƿ壬ЦʵҲЦˡ
߳ؽѣɷµԭѵϣϵذ壬ƺ¹ֱһ˿ۼҲޣ֣ˡ
Լңɣ
ɳȵΪʲôãСʻ괬֪
ͷеΪһֹ˵Сʻ괬ţˣǶ£µôȻҪСĵöֶࡣ
ɳЦЦûз
ֵ⼸ũͷƷԼСɻеȫ˸飬ǺܺأҶЦ棬˵¶úܣ˽ֱһģһҲ֪ô*̵ģ
ɳȵ֪
ͷ
ɳһָ˵򵥵úܣֻһ仰֪ܡԼĥһ¡
Ȼ򣺡ˣôö࣬Ȼأȫѭָʾ¡˼𣿡
ɳȿޣȻԼҶ
룬Ц㲻Ǳů˼ģ
ɳȵů˼ָǵ覴֮ˣѡƱѡ๫ϸ̫ġڼģûе¡ȫǶ֪ԼҵĻƹǮر񣡡
ðɣ֮ҷˡ
ɳƿţԺﵴǧһʱͯĴҲܹȥС
״ЦһǵҵģһֳСˣѣ
ɳȻһЦҾǷѣ㿴ߣҲһ£
ȥǧһѡ
-

1379 

1379 
һŨ
ɳȵȴԽķ뾩ѽһ꣬Ϊ˼糱ҹҹ£նŴĺȦ˳Цܼ˶ûж⣬ǼȲͷԾٲͻ̲סҪѰûǴʳצۣҪȥѰû
˼ԲһĶԴ᲻֪룿һδΣðοһǿ쵽ɧġ
ɳǵ飬úû˼صҪȥȥûȤ
ûȤû£
ɳڴϣ۾ûȤûʲô𣿡
ȻûȤָ㲻ϲûָϲûǸ顣㲻˵֪ǲϲû飿
ɳ룬¶һ϶û顣
ʹ˸ɫһ׽һֱ۰ǿЦûǾ飡ߣϽģǴȥɷ˵ĽƳȥ
ɳɼǿд˳ȥ
ԭſѾһžͱšݡһ촦ꤵǰ
ɳȵŶˣǴĵҵô
ɲǴĵģȻʯ۾Ҫˣ
ɳʹ㣬û˵£᳤ۣˣ˭ϳ
ֵˣûѾͷʲôԼֿɺã
ɳһҪʲô
չһЦϴκʲôߡתͷʲô
硣
ƲƲ죺Ͱˣ͸ɡ˵һǸȥԷԣĳ˽ҲҪȥһ¡
ɳ飬ûصʲôȥǶԷҲʲôõط
ӲԹɫʣǶԷã˲ã
ɳȴδ˭鷭һ£򺬺Էֻüʵûʲôȥģ˵ȥũá
ũȥöˣԷûȥ
ɳȼּҪũҴȥһ˴˷˻ûˡ
һЦôһ˵ҲȥԲסһƬˡ
ƿӷԸȥϡ
һ˳ǣ˲ñ㵽׷֡
ͣԭȡ
׷һᣬɳȷŲдʡ
ӱչʣ˵ʲô
ɳȼǴ㣬ЦûʲôҲӵġˮ硷
ӱʣˮ硷ʲô
ɳȵһҾü⾳ĺߣȳɣˣͯˣԡʣӽ顣ͦǽմΣֻǻĺҲûʺϴ衣
ܹʺʲô˵ģҪϴǽũɽŵСϴȥ϶ʺӲ
ƴ֣ҪϴϴҲŲϴأġ
ô˭ȥϴ裿֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣ҲϴϴñϴϴŰװˣϴʲôĵȻҪڼϴ
ࣺ˵ûһ棬ǶҲ֪٣ŶҪŸ
ھӪ꣬˵й֮޲
ҡҡͷҷ˲ȥӪأѽֻ鱦Уÿ׼ʱ˱㣬һӹӣ׸ȢҾ͹ˣ
Ȣܲ㣡
ɵɵЦҧѽҾϲ׸硣
ŵɨɨۣҼƤһܲ㣡
ӱã˵£ҵĴ㡣
üëһʲô㣿
ӵΪ絽Ҫôţջʱ򻹸һһˣôӰˣδүǲ˵øϽѻڶ𣿡
գǼĿѹҸǣǿɲ˵ȥ
æʣôˣ
˵Ǳ²ˣÿ첻ͽҹŻʱ
ɳȵȥ˵*Ӳˬ죬üһγھأ
˭˵ءΪңԭϣܳפǼϾ˻δոǣֻϧ㲻㣬ȴڹϲˣֻؾ
²˸ɴΪ£
ɳͷɵǼɵһ谮ӡ߻ӣ߻ӣÿʹͶ̫֮ϣҲֻӲżƽɫΪʲôһΪǿһ˵ȷй֮
-

1380 

1380 
ɳȼӣֻһΣʶ˵Ҳաһ̫ӣҪ˵̫ҲΪ̫ˣȨ޵һ̫ӵͷΣĸŻʺҲǲģһ˼δ̫Ϸ𣿡
ҡͷûϷ
ɳʣΪʲôûϷ
Ϊû֧ߡ
ɳȵ˭˵ûУ
󲻽⣺ղŲ˵̫Ȩ޵ֻһ̫ӵͷ𣿡
ɳȵڴΪ֮ǰڴΪ粻ǻһʹһˡǲף˵ðɣҽ͸Ƿһơ棬㲻˵
̯̯֣˵ʲôҵҲʡ˿ˮ
ɳȱ˵Ϊ統֮Գȫ̫ӵʱĴΪ绹¿״Ԫĵñأڳ¹Ҳ߿һۣһʱ֮Ԯύ糱ӿһ߻һ׷üŪۣΪϳɣվӡһһ֧ͳվʵ۵Ķӡ
æʣΪ̫ģվʵ۵Ķӣ
ɳȵ̫˭ģʵѽվ̫Ӿվʵۣô򵥣ŽлȨ𣡻ʵ۲ˣ֧Ӻ߻ӵĴһۼƵģ㿴ңҿ㡣Ψ̫߷ƽ˾ԼǸӣʹ뵽ʵǰĶܡһͳ˭м̣̫ӻϷ˱Ը׷˶ѴΪٻؾǣӡ߻Ҳʵ֮١Ȩȡᡣ𣿡
¶صͷˡһ㡣
ɳһЦҲûָף˵ЩҲûʲôô
ûôôɾʹˡ
ɳһЩйأһӾˣ
ɷµص͸粻Ǻ˻λٵĺô
æʣ飿ǸȥԷԵĸ飿ǻӣӻ߻ӣҵ죬һΪ鲻һҹӣΪǼҵĲ˲ź˺ѡ
㲻֪߻ӣ
漸߻ӣ£Ҽչϴ૵һڻ̫Ӳʮ־ڴˣʮףʲôĻӰ˻ӾŻӲҲգӻãǵɵЩ֮˾ӵǿŲò̸¶μ⣬ЩҲϲΨ߻ӣȣ̸£壬ѹֵ˸ǵһӵĳƺţãа㣬ղڣ㾹߻ȥԷԿ㣿
ɳûصԸʲôвеģҵæһٷҲ֮С
ԷԲУҪȥʲôԷԣҿйͷˣҲջ˴̳ӣ
ɳȱ粵ҵĴæ߸ƣʡһ鷳ֹ˸󶩵˵ȥԴӳԷ˵ԶѩôСҪܾܾ˵Ҳǵȥи⽵ĳ´أ´ȫ̶ڡ㣬ʣ㵽վıߣΪ粻֧̫ӵô߻Ƴ磿
ζط˭˵Ϊ֧̫ӣ
˽һ̫𣿡
桰ǺǡһЦʲô˵仰£ʱΪģĸû˵ĺûֻû뵽ֻ̫ôһ䣬¾׼˰ˣʵգΪ֮뿪ǣΪҪ¾óΪŹ֮ϸϸ˵ʵ̫޹ء
ɳȵǡ˶ʢ̫ʦ̫ӵ˰
ǲǲ֮˵ĴѣΪ˭Ҳվֻվ£˭̳дͳ͸˭
ɳȵô򵥣
ͷô򵥡
ɳʣǡڵ˭
ȴûشֻǵһЦ˭֪ء
ɳȲţסʣ϶֪ҾͲŴΪû͸ڷ磬ö㣬͸Ұɡ
ҡҡͷû˵
ɳȻǲš
һۣҼʱƭ㣿Ϊ˵Ҳ֪飬ǿ˼֣֮ˣ浽ôһ죬ԻǰѸȺЩʲôأǸ߼ҵ£߼ҵĻʳĴ޸ɡ
Ĵ壿Ĵ壿ô˵һ
̾˿Ǿǡض֪ĴǡΣȱһɡû͸ǡ
ɳ૵Ρȱһɣ˵治֪
ʣ֪˰ɣǽңԾԼңոôںμң˵˰ɣǴΪҡ
⣺ŵһû飬ɴΪô۹ְ𣿡
淭˸ۣȺ˵˳ڣ˳ԣ
ֹνԣȱһɣԣȱһɣ򽭣ȱһɡţȷûнΣȱһ˳ڡЦˡ
-

1381 ٻӹ

뿪һ֮ڣԼҺԺٻȻȫʢ
峿ɳ˸磬ɫûϱ򻨴С
⼸õ壬Ǽ÷ɽʯȫǰɳȺֵġٻʢôӻأ
ɳժһ÷ڶԣˮһգͦÿأЦˡ
ЦһᣬգȫޣѶϵ÷ȡ£һףصһ˻ûĵģ
ͨһ죬֪ʯӵˮأһˮ
ɳȾĿֵصʯӣûأ˭ڵңתһ룬üпǼɽϵģҲͲǰԺȥ
ûԶ־òԣôܾˣ͵סŲͻȻһתȻ¹սǴ¶һЬ⡣
ɳۼ⣬һ۾ͿԼˣЦ˭ں棿׽Բ𣿡˲˵ɳװŪԼ˵Ьһ۾Ϳˣͬһֶôǽڼ󣬴Ь涼ɫ˻᲻ûЬģĸˣǼҲʹô
ꡱһЦԲӺЦ㣬´ˣңҲˣ
ɳûصװʲôˣСƨ㡣һװŪʲô첻øСɽ
ԲҡͷԵصҪĽô˵ʯأ⣬һŲϡҷżͻˣ㻹˵ȥ鱦Уѵˣ
ɳǸȻһЦһˡɣ鱦лûţǳԹ緹ٳţ
Բҡҡͷ鱦ÿ춼ʱſţڲîʱʹ緹Ҳء
ɳʣôţ
Բ˯
ɳȻ֣ȥ˯£ǰԺ㡣
ԲҲҪȥ˯
ɳȵҲ˯
Բæ˯˯һȥ졣˵վ͹
ɳɻʣʲô˯˯θɣ
Բô޸ɣ㣬ߣһȥ˯˯ȥһ˯
ɳţҪ㣬һ˯ˣ
Բʹίص㡭ҡͻȥ˯ɣˣ
ɳȺɵʣ˯˯ĵθɣ
Բ˵˯ãһǼۣ˶ǧҪ紲
ɳȰŰɣ㣿Ҫ紲
ԲɲǣҵķպðѴһƿܿԺˣ˵겻ȿɳȴӦԺҪ˯ô֪Ұ²϶ңǶ㣬֪ģһСȶڽ,̶䡯ѵ֮ߡкһȥʹ㲻˯ҲñĿϢʱ㲻ǰҹ𣿡
ɳΣֻõðɺðɣңԼߡ
һصԺ˷ſڣҪأԲ㣬ҾͲˣ˰ȾǰԺܡ
ɳæȥ
Բʷ𣺡ӣҳ緹ȥ
ɳֵֹСӷˣҪ˯ܵҲ˵ʲôӣʲô˼ˣҲˣҽȥЪһЪ˻û꣬ʹ˯Ҳܼá
ôţɳƿţֱǰҪ£˻ûأתȥ£һһʺ
һӣˣһڲ裬ص˵еˡߵǰֱֱȥ
һҪɳһΪ֫һ¡ǲжĪǡѹСҪԼƴȰԼ˯˻˵ʲôӣǺǣ˺ģƭң
ɳȲɫˣմ̣ҾͲˣˣɴ໹ǳ緹ȥɣϾҲˣ˵վ˼װߡ
쾪ϲأ⻰ɵðż룺һߣЪ϶ܲڱ㵽硣Ҿô˷δõľϲ᣿ѵҪȣУҵȲˣ˽սһڻǸռϷ磬ƿԼ
˵ʱʱ죬ɳһƿӣһ
Ŀԣͷңһᡰٺ١ɵЦ簡ӡ
ɳ̲סҲЦ簡
һ䣬ӴЦ
æ*ʣôô磿
ɳбһۣأ˵ʲôʱģôסˣֻСһ
ЦҪ˵ֻһ᲻գ
-

1382 Сʤ»

ɳȼˣĵĻϲﻹ˵գգ۵ҲΪһģҪ㣬ǹһ⣿
ӵסȻңӶǶΪء
ԭҹʱļңΪɳȳԹͽ˱˲֪飬һڼǰԺ˵ҹʳʶ̣Ҫɱȥ֪ɳȡ
סˣ˵ֵǻڴϣҵȲȻһֻۣһֵðȥ
æʣˣҪôȥ
յзеأصġֶȱ߿ɳȣе˵ȥԺվڿɳȷһδȥ
˼ģúЦҲȥˡ
ɳգסֵҲգֻ»ؿɲˣȻƿӸ˹ͷιȥ˿ôã
ռһ겻οɰʤգԽ˲ˣȥλЦ£ιȥҲзת
ɳȵһۣԽ컬ˣյģҪʲô
Ц˵أʲô㶯һ治źصҸﲻҹأƫҪ
ɳŭ㣬˻
ֱЦ£֪һǰԺأ˵ҳ緹Žġ
һʱ±ϣɽ˺ģѷ֣󾳿
ɳȱ㽫һĴ´һ˵޷ԼƱ°£ڸһڣûȫгֻæԼԷлƫҪȥѩȥһ˶Էơ
գ˵úܺã˼ҰæȷӦõлɣ»ǷԷ
ɳȵѾˣ㻹ʲôлһö񻷣ʵؼãֵЩأ˵˲ȱǮҲԳҵ⡣
ɫǼҵĴæˣ˵Ҹò
ɳĵʾ˵ĵλأ벻˻ͦġҲЦͷ˾ͺãĻҪôҶͬ⡣
Цһ͸ˣôǺõġ
ɳһļţմӾ˵ã˵ʳһ·޾ϸһһ֪ɳȡ
ɳ˵Цһȥúֵ޻Դǳȶˡ
յ⻰ǣӽԺÿջ޻ļڣԳֻҪֵҵӡ¾õʢ޻Сͼ۹޻װͨ·˻Ҵ˵һ겻ܼ㣬ݼ尾ⱲӾԵڶˡ
ɳȰͷૣҲǡ
Уæʣ˵ʲô
ɳ˵Ҳǡ
־ϲѵҲ˵ֻΪΪֻһ˵ֻء
ɳҧһڣ˵ǰ˵Ϊһû޸㣬ڼ޸㣬Ȼһˡ
ɳҧҧյ˫ʢ̶ˮֻ࣬ͷšһ
Ѿʱɳһ澪̾ʱ÷ɿ죬һаż֪˽𴲵ԭ
յ֧ͷڴϿæҵش£Цʣȥ
ɳȵٲǾҪЦˣ
ս뻳УЦЦȥʲô˵ģ
ɳȼʲô״õѣһˣƤȻûʲôˣһСŮӣΪܱЦǶ㣬Ҿ֪һϾֲˣ˵ҡʯʲôġ;ʯʲô
һڣգЦƤҲ٣ҪҾ÷֮ҲҲ̫黳ĶԷ޲㿴ӶʹʹΪҲױضҲһġЩ˵˵ɣҲ
ɳȴһ£˵ʲôأѵﶼ˽ȥ˵𣿡
ĶͷڨڨصҴˣҲ˵ǣһۣ˵ǰ˵ܰȰ˴ڽӴʱ޿̲ߣȴһ*¶˵ã˫꣬Ҫá
ɳһ£ЦõصҲ㳳ֻ㣬ҪôſϷ
ЦҪǽڴϹոʲôģСʤ»飬Ҳһԡ
ɳһ˹ԽĲҪˡ
ЦǰҪкãҪֲܳԱ
ΪʲôǰҪûãɳʡ
Ц㣺Ҫ϶ܾˡ
ɳһɲˣԽۡԽĿˣȥ촺ûʲô
գգ۾Ц˵ʲô촺ûȥҲ֪νġʲôֻ֪ǰþ龡ˣֻҪܵӿһЦ˼֡Աϣ̾˼˼֮У˭
ɳȱЦһۣ˵ѽѽ˶˵Ǵ˵εΪ緢ٷ硢ϳɣҲ벻㾹ҵɵӡ
ճֱЦɵӣҲֻǰɵӡ
ɳҪһµɻ飬ȵǸ﾿ʲô֣תһ־ʵûҪ˭յĺһ£ȻԷֺѰʵף˭Ҳ޷Լλȡ֮Ȼˣֺαضһ٣
-

1383 ʥ϶

1383 ʥ϶
չⷿ޻Ҳ˸ʮŮơ
Ƹ²ȥʱѾӿ˼ʮ˽һöɮѹأҪŮڶزֵɳȣɳʲôֻǸӦƸļҳĲʱб˶ᣬܶ˵ȥ
ʱ䣬Ļӵʮ
ͷβǽ˽ϵƽ£ֵ˵ԼҺۣԼңҵȻأůˣ᲻¡
˵ȷ׷ͬ˵ǻѽ
һ˵ⲻһ˵ĹͣȲүǳǸ
Цүķͬһˣ˵ø˵үòһô
һ˵и˵ĺáϴ£޻үߺ·˻ģǽҲеģƷȱһɡ
һԣæ˵ô˵ͲˡĴ壬ôֻʣ½ҺԼңô˵ȴμںεأ
һμңμĴ֮һûµȷ޸
ղ˵֮˱˵ô޸ɣ˼ʤ̣˵ǼѾɱڣǶסˣǻкӹʱٶкã˵⡮Ρȱһɣ
޲ͬ
ĺʱڣʵ۵Ĳƺ࣬һ׳ȥɽһδ
⼸Ĵԣʵ۶ἮһЩǰȥԣ˵ʥϵĶ䣬Ķ裬ʵϲΪ˳ô˻ǷŷѪӾ赽ݹ̣һٵǮһٲˣ겻ϹʼһӻĹȻգƫƫ߾Ҫڴʱ£ݵ󲻵ãʿܶŶӸ˴̡᲻Ǯô죿ʳĹǽʳԹ߹ؽʿӣЦ
Ҫ˺ӵĵۺǽʳοҲҿڣǿǷ֮Ҫɱͷģ
ֻ丳˰Ѿ޷Ӧ裨ȥ֮󣩣زŵĴͷʹúģ
ֱĴҿ֧Ȼ͵Ļʵ۱¡ʺ˳⣬һһҲʡ²ӣҲ߹ؽһˡĽԭܵһйøر߹صĽʿǻ׹ݣֻǲʳū澣ͱ߹Щ˪ĴͷҲȥǵĶûţҲûУ
ʱ򣬱Ļһתͷ£主̾ʣи̴û죬þʵһز˳
һ꣬׼飬ӳӵĽʮǸȥɽ֮Ҫ۹ͣۺЩ̣ʹ͵Ķ֮䲻ôֵǮΪڻʵתһȦΪһȻֵơ
֮ЩҲʶȤЩս⣬ĿȻԤе룬ȼü֮Ҫûкãеһ㰲ο
еǡСƲƲ롱Ļ׼ҷռʧ˼ѩɺܿܲˡΪĻĲиŬͣǵ֯ĴӷҵĳׯƷԺʹõĶǷҵĳвϣҲѱ뻳С
һ֮ߣΪΪ񡱵ԼδԴԴϵ⣬ǻ㣡ĻͷռѩҹãղؿЦ
ЦһᣬСѾҪƣռ£ΪĻƲˣ
˵ڶ꣬ģĻĿѴﵽȡװƵӦԲԣɵԼＰʱֽΣ
ʱĻͷռȫû´˷ϣڱЦԼɵһӾôҪҪ϶ӳˣ
ֱԼҽμӹ磬ũͽʹż࣬ٺǵľ¥С󼸺ԼũֱԳ֮ΪԲʳ֮ءʱǲžǻǾ뼺޹أΪʲôأΪԼũǳУɽɣɡ
ռοԼ
ԼҵѸԵҵҲԽԽ࣬ȷռ̽ԭԴԼҲǧ˿ƵĹϵΣԼҾȻ
ռŷԼҵİٻ֮ⷿƣֻϧò㣬ںĶӡ
ǷռҵĻ˰죬վǵ֣֯ԼΪ֣һѹ
ĻδԿɳȷϣһëѾͷò˽ļҵ塢϶ϲ̨棬Ҳûа͡ȻĻͲһëûĹﵱңɺͳ
-

1384 Ĵ

1384 Ĵ
ĻûжʦæŪ˶ʮӦ츮òѣ÷ռټ˶ʮʿһٲˡĴϷ
룬ĻԼˣˣڲӦСΪ˸ú˻
ĻеţڷռԼһ֮ʱպýӵĸܣ˵ڴ׵ѾӦ츮ºܿҪɱ
Ļռ⽫Լһתơ
ռսӵתƵеţһ񡱾ܽĻıԺ
˵ǡһʵǷռʶΪΪ֪һʶƣܰĻʱͳ⼸꣬ĻõĲǴͷԼɰȫСͷĻȫˣ롰ȥԺһԷҲ֪ѶˣǶԷʶȤƫҪӭѶϣĻϹҲòҪңһңһ뱨ռĻıԺ
Ļ֪֮󣬹Ȼܲ˵ذѷռһ١
ɷռⲻΪȻֻҪԼ֪ѶˣӮ
Ļ̣޿κΡ׼ңЩ߶ҲƵܣǮϵͲ˵ˣͻʳڵĳٲ
ռ֪ԼȣæһЦϴ˲طգǴһܻ֪Ǵ˵ıԺǴ˵ıԺҶΣͷĺˣȫģˣҺΣƵüˣһݣɴʬ𼣣ʱ޶֤ҲֻܳưͿ
Ļ侲ֻ̾ˣֻôˣ
ֻû뵽ԼҲСӳ׶¸龹ʾˣ˵̷д˰֮£Ҫĸ֪̿ɡֻǸһ֪ʱϴ˿ɾ鷳ˣ
ڻ̷򣬱տȴϴˣʲôĻ־£룬˰ԼҵҩԶԶ˳⡣
¹Ļͷռⶼһʱ䡣
֪Ѿ˴ʱڣתѭǰĹҪ̫ݽݵ主
̫Ϊѵ£ūﻹûнء
۵ˣ֮ϱᡣ
ǡг࣬˵ū*ˣ˲ţ෿ӣ°ȥţ°ߵĺ䲻ػعڱҵĹ¿ԼСӣַҪ١ʵںң²Щݹȥ֡
һ֡־ͷۣ˵֣֣սգ֣ﲻóԺˣˣȫɨµأָһڳ˵ʳ֮»ΪǡҲ취
ڳ
һᣬΪȱµɿˣ˵主̶ǣβҪǾʣ¿ڣҲӣ
аЦ޾͵䣡֮ˣôѽݴ
Ļ£̽νǡ££¡ģַҪһˡ
һһ䣿ʲô˼
Ļ²֪ǽһΣȱһɡ΢ϸôҳͷʡ
۲⣺Σȱһʲô˼
Ļ͵˾¹ѡĴ塣нҾλб֪ԼңԼķҡԼũɣνԼ㣬ȻСǾ͸˲ˣ΢֪ү½˸ĳƺţʮͷͣӵʮҴνΪ֮Ҳۺʵ̾ΪֹԵймҡҪѵ߷֮ʱ΢°һּ⣬ÿҳһ䵱ѡ
棬Ļ ̾Ⱥӣʮǰ㶫һ̾ʮӳ֣ΪĹ£̫̫󻹰İķ͸˾֮ˡλĻһΪĸ̡ս΢ûмǴӦǽ̫ʦ桪
һ֮ϱըһ㣬˶Ѱ̫ʦ
ʵ۶ʣ̫ʦڣ
гӴΪش𣺡£̫ʦʮӵĽϰʦǴ󳯻ϳʱڸʮڿء
۵ͷ
Ļ£΢Ϊ˾˳ӦΪ̵ǮҲ䣬֮׬ôǮȫΪг͢ǣǳ͢Ǯű߹أúֹڣֺǮ׬ǲԳΪգ漱̶Ӧһ
۵ͷǡ
-

1385 һԴ

1385 һԴ
Ļ˵˵߶͡С߾ϡ˾޸֮ңЩУ
һ֮۷׷ףͬߣзߣҲ²ؼ߸߹ߡ
Ļ˷ԣߵصΪ߾Ӧùƶ񣬶Źԡùǧ䣬ºʿ㻶աǹ֮ؽΪ߲ӼƶΪʣҪǴģ
˵մ˻Ҿ°ʥּҪɳ֮ݴ۹֮ʱǾʣ
һԱ㱻ôһñӣ˵ٶ԰䣿ǽݴһ±㶨
10000000
˵һ⣬ɲ٣ղ˵ǡĴ塱ôֻ˵ǰңһȴû˵
ĻæμҲɣμΪݣǲĵİˡ˵ûϳ˻ЩĻɵŲҪֱӵձȨֿȵ¹󽫾ء
ɳĴǽ壻ȻգôԼҿ϶ǿɳɡ
˴죬տɳȶɽһͬȥ˼ϴţƺƵɽ
һ·˺Щߣߣߣӽ̤ݶУ⾳
ɳ˫ֻ˶Ŵ⣬ЦҪҪһƥǰͷ·
ɳȷӣҡҡͷ˰ɣҪǾҲˡôСɣ
ء
ɳȵ˹Ұ˳˽ӣҲˣһΪһء
ҡҡͷСֹ˳һӣܺʮĸӵĽӶС
ɳҪǮ
巴ʣأ
ɳεûʮҲû˼ó֣˵ǲǣ
ͷеȥݴ̼Ƕ඼Ǿ
ɳѹǸ㲻ףЩ߹Ǯǣһ־ǧӣ۾գġʵ鱦ĴȫǰݹټҷˡټСͣô˾֮ʱһȫ٣
嵭Լ֪ˣα˵͸أСĸǽж
ҲȰˣӡǾ͵⼸ӻʵ׬ǮɻˣʮôҲûʲôҲûء
ɳֻõðɺðɣֻôˡ
嵹ˣǰ㲻Ȱ˵Ըʣôֵˣȴֲ鲻Ըģ
ɳȵǰԸģǱȵġǰ֮ԾʣܴԭΪͶ򣬿ǽȴǱ̨ģôһ
ͷ˵ֻ֮Īôأ
ɳȱ㲻˵ָ⡣
һᣬͻȻɳȣ˵ҵһԴ㲻Ϊ֪ĵطԸԸȥ
ɳͷҲصصû˵֮ĪһԴ¶׫ɾѡѲ㻹ˣ
յ˵һôһط
ɳЦ˵ɵ˵ҶԡԴִֵúܣһŲҵȫΪԴ˵һʵʵġԴΡ֪ҵġһԴǸΡѣ⻰ΪһԴأɲǱҸɵˣ
ҲЦǺ£㲻˵Ҫûһʲôֱأ
ȴصǵģһԴĵط
ɳȴһۣӣסЦʣң
յЩȥܶطĺСĺСǣСҲ´ࡣǰڶһС滨ݷȺеˮȪɫǳˣ˵ȥ֮ǰصء
δ˵أ³һʣ֪Ѿһ·̣¹ڳţͣǰ
ůҲ䣬ˬһɨڵƸо
ɳȽֵݸգ³Цôʮ·Ҳء
յһ·˵Ȼʱ÷ɿ졣ף֪ʮ·
ɳѿڶ˵Ӿųһ·ɽ𣿡
Ҷ֪ȥɽҪһ·ε֪ģ
ɳҲ˵ϴθߡ˵ȻֹĲȻص˸ء㽫żһ˵ˣ˵ǸȻҲ㡣
Ҳ⣬ֻЦЦʲô뿪һʱ䣬ô£˼࣬㲻ΪС¸ҵǸˣһΪң
ɳ˿ЦǾͺãֻ㡭ᡣ
鿴һۣ֮ͥ£ǣֵ֪ҵĸҴһģһȻˣк㣿㾡ܷĺˣκʱҶ㡣
-

1386 

1386 
ɳ˫й⣬ǳ󺣣յı类ǿ飬Ҫ̲ס촽 ֪ڴʱɳȺءꡱһЦ˳
ĪʣЦʲô
ɳȵЦղǾ仰
ľ䣿ղ
ɳȵ͸ղǾ䡣
ղ⣺ѵ˵ˣĲһ
ɳȹЦô˵ֻԸģ˼⡪ⲻǺܺôƫҪ˵ôһγ
ȻǹҶ٣˵ŵ˼Ҫùˣֻǿʱв̫֮ˣʱʱȥСҲãҲУƫӡԴˣվҪúö飬ѹȥµȫ
Ъ˲ʱٴ̡
ɳԽð壬ǿЯô㲻
ȰأԸ˵СӻСһȥ죬Ĳ¡
ûֵ˸ӡ
ɳȵﲻ𣿳ȥֺη˵ССԲҲСˣҪҲܸһ档
ҡҡͷҲôȰ˵˵Щûһĸ׶׶ѷ֮飿ضҪҲĸײõ
ɳȲΪȻʲôѵĸ׾ԸһӽԺҿɲҹͬ
⻰˵̫ˣҼǵҲô˵ɵȾ歳Ǹɩһ۴ӵİģĸ׸ʺϣʼղǿһ㡭
ɳٴβΪȻص˵Ҳ,ΪĸǿҲ,ʧĸǿҴӲôΪƾʲôΪĸǿ
ղʣ˭
ɳȵ˵¡
첻ԡ
ĵӲŮأոյһʱ֮ת
ɳȲ˵͵ƨ˭ǵһصͺñССճͷһصѵͷһص˵Ѿһˣ
˵֮ǰĵ
ɳ̯֣ⲻͽˣǵһص˭˭˭˭ãһҪǲܹͬ⺢ӻʲô
ⷬ类ͷһͰˮĵڱû򣬲Ȼһǧ˰ٻˡ̾ȻµһûôźҪȢؼң͵һӵ׼ͬϧؿһۣ֮ⲻԶ
յûʲôЦ˵úãΪһô롣
ɳЦҲģ
۾Ƿϴ˸תĵǰһΪ׸еϧڵеˡɳ⺢ӣݡ
ȵɽѽʱ
ɽйΪδסˣһ㲻סȥɽƽԭӪסһо̵ζɽϵйģЪϢһһ򵽵档
ʵǵӪģǽţسһȦһԼǰˡ
ɳΪˡȻرԴӪʾ֮س֮ǰʵڳԼϡ
ǰŮ䲻࣬ҲǶӦλõӪʡΪ٣˵ȼûôϸ£ȫͬһλ
˵λƴʣΧǣν֮ᣳǡᣳ֮ǣνǡȽɵ״ʩ˵ǲ䱸ɭϡˮѽ
ڳλڱ棬Ůλפǧ
ʱɳȻδ뽭˷ֿ򲻽ʣ壬λô˵ģҼǰŵͷͷǵƺΥ档ѵ
ԹΪ𣬱Ϊʧܡѵûע⹬泯ϣǻؽ͵μ֮ʱʵ۵λҲϣѵϻʵ۳֮Ϊ𡯣˰̡ơܱ򡮱Ƴ
ɳȻȻ򣺡ѹֱǻǼҵũ棬ص֣ȥС̫עεĳҵʱ;ֲ֣˼ϸʣղ֪ԵʣҵѽҲ̫ˣ˲ˣ˭С˻ʵ۲λãҪɱͷˣ
ͷɲءϷ٣ϰոǷӲŲȡϷ򣬶ȫȡƫƫλãⷸ˼ɻ
ɳͻȻӻС¥Ϸ򡭡
΢΢һЦҡͷҲȥϷ򣬷ƫһ㡣ӵķλǿĸѡİɣ
ɳȵͷû
˵Զү߽Ȼ֪Щɻ䣬Ӧòִ᷸󡣡
ɳȡǺǡһЦ˵һλˣֵƳôǷ⽨ţ
-

1387 

1387 
Ȳ˵ֵֵãѧۡԭǶ֮ʶϱ˳Ӧܵɽ֮֮⻪壬ұԣֻǲ֪֮γ𱱱ΪӱΪĹ򡣡
˵ţһ깬ǰŮ쵽Ӫʣɳֻø˹ȥ
շĲ£æȥ¾ʹңǷһ֧Ҹ̻ȥ㣡
ɳЦҲʲôطʲôأĺˡ湬澶ȥ
ԭȴڳνĴжƺƴֱ˿һ·߹ߣԱװҹĴƺϾӪʣӲǧˣ
ɳȿզ࣬ʱǹЦĪҪԾ껹ʲôأ괺ˣؾǵ󳼶봩ϳڳŹͱ³ء
ɳȴһ
ǹ澵ͷɳһֵƹ֪ļŮ죿
ɳȵ˻̣Ů졣֪ùôƺ
ǹ澵ū澷áڻʹ˶ʮ꣬۾úܣֻһ۾ܿ˵ݣǰüĿ㣬ɷģһһģҪ˵ǹţһδʩ죬Цӯӯ֮ףĿ³ĹСеģŶһʡ
õ϶𰸣õĵҲЦݴĹǰģʮǰͿʼݴר̺ҵŮǣֻǴδ֪ļһ̵Ů죿
ɳʵԡ
룬˵ԼңεԼң
ɳ΢΢һЦĬϣҲ֪Լң
벻ǰλĹﾹԼңɵùĿ࿴Ц꽫෢Ҫůͣʽ²˵Ҳϸܣǲ䣬֪Լģһʮʮ٣ԼҵԽĴˡ
ɳЦԭˡ
Ҳò׼ʲôݣ̽ʣ֪Լҵҵķ˻ǣã
ɳȡһЦʣþأþʲô
úɵص˵ӦòֳͬϯȳϣһӦԵҵķɡֻǹᣬʵڲ˸ķˡ
ɳЦãұԼҵҵģ
һǡ
ɳ΢ЦͷûڼеֵüȻϲǼҵ£ͷһ䡣
æôҲˡ
ɳȰ뿪Ц뵱صʹһ굽ͷգӦòùͷһӦаʮô˱ָǣ˵˼ҲЩ
òס𣬿е⼸ӪʵķѾͷǶҹܣǸСµģһʲôԵġȵľܺ˾ǡһӪʣ˲ˮַԸСŮ衢⻨
Ӫʲ󣬲һС鷿СȫɾʱɳȻϣŷòŵĲأһҪ
һֹˣĹŮɳȸǰ˫ϥ£裬ŮϥŽ⻨֬۵Լȴǰɳжϵɺˣֽӹֽɳǰ½ˣЦˡ
ɳæʪȥһ·糾ԾˣЦлáǰСŮЦл
æﲻ
ɳһʩ졣
Цﵽᣬ֪ŮԶ껪ӦúúñÿҪϴҪ὿ۡױ
ɳϲ˵˵ͷˣױƺʧ䣬һת˵緼⻨֭ƳɵĸĻ֭൹һãʲô֬۶ˮƳɣЩҲա
ʮ̣ʮһ˫𾦻ֻۣһ۱ܿ͸Է飬Ӵš̸ɴԷǵѡǸǹǰﲻҲ󣬽պúðͽһ˵պ֮ϲҲδ֪
-

1388 ˶

1388 ˶
뵽÷Ҫḷ̌Է˵ءʱΪԹޣڶԷ׼ˣָĵòƽƽһڹܾۣҴδ£һֱΪƣֻܹȴɹж˲޶˶˼Ӻ֮ˣʮܰʱ֮Ϲһѣຣȥȹҵ컯տϲۣ˵ϰҲǺõġԽ
ǸˣΪ¶üз磬鲻٣͸֪ʲôʱʲô
Ƽãɳû֭ɳȾޱ泩
裬ֵĲĲҲȥ
ᰴĦɳһ죬ʹһһˬ
ݵڶܴ࣬ܲһԺȣֻһÿӪʸһС
ǡøɳߵļӪʣ˿ɳӣ㶣µСŮӪʣԼȥСǱ˼С˹˸ɳʳá
ɳȲòϷǸˣЩ⣬һ֣ζ
ɳȱ߳Ա̾Ц뷼õ˶˵Ҽ죬˰
ǫѷЦĲ˲˳ԵùߣϾζ߯嵭Щ
ɳЦʱҪ嵭źãԵˬ
ûỨգǡСŮڿɳӪʧִһӣҲ𷣣ǰʿɸûУ֪СŮûѪԸοһ»ҪСģΪЦˣŷԸȥɻһŮƹҪӵֹˣСŮнӹתߡ
ûãЦһҰ
ɳһԭò֪ժһԽƵҰջл֦ҰݣƵ̵һ𣬻ͤͤбÿˡ
һɳ֪ǳ⣬ЦڹͰժЩݶ壬ϲ˵£һƿƿÿĻҲѹˡʮȥѾϰߡƽùӣһ;öǻЦˡ
ɳЦƿ̫ÿʵҲֻͷһοӲݺҰһ˺ϳģ֪ʲô˵
۾һҲֻ̫ˣδ֮ǰϲڼֻ˹áƿǸ⣬˵ӣװƵģƿխС˲廨ôһˤƿڸˤˣΪƿӸڻ֦չ뿴ժһжʮأòҶһƿһ𣬼ȲɢҲ༷ѹˣ
ɳȵԭ廨ôི
õͷɲǣѡƿѡ廨нղ˵ѡƿ˵ѡѡ֮ʱҪѡҶӲңӲģ˲ڹ̶ڲ廨ӦòβԻܱѿ
ɳòסͷнӹЦõɣ˼䣬ڰ
һˮԸɫɻˮÿɳ˸ˮ衣
ʱӪʣпһʱȥɳһδδйܡ
ϴͷôֽϣĵѹǮ˼һѣǸȣ̺Էġ̺ϴģҴδԹƽڼະѾͷϴղˡɨͥ黹Լ֣ϴͷʲôģδˡҲһ̵ֱҪԼֲŲԼˣȫһֱΪȻ˼мѾͷСˣҲûзſ֡˭ݴһδܹĴһ֮ãʲôǸˣ
뵽ˣɳȺ˼ҪⷼҼңһںǵʦԼҵѾͷǾٺòˡ
һ˼ֱ֮ϲ˲ûڹмֱǱɳ롣
һҹ޻
δΧԵĻӴǱ½߳Ӫʣ԰򼯽ڿյظ׼ɽԡ
ɳȺѰյˣĿ֮ͷܶӰ
ûãʵҲǳˣֻڸ̨ϣسǴӵţ˵ʲôɳҲֻúƮͷƥֱ֮ȥ
Сʱʮʿض顣
ʵ۴ϲ˰εͷ֮ˣʢʽʼ
ɳе£ǴˣǡŲһеġǡȫྶͥ泶
-

1389 ȱȥ

úЦһƳСһŽССһǣԸԲ˹æӭȥǹй񣬺һЦʣôˣ
СС˵뵽ߣžͿ㡣
˵ߣصΪ
ɳһң֪Һ£һ۾ԲҪ֪
Բסֵ֣̯㲻ҪңʲôҲ֪
˵飺ӪںδȥӪ棿
ɳָָĳһ䣬˵֪Ǳ߿ǽأǿȥá
ʲôӣ𣿡
Բ뽭ССͬǲӣ
࣬ƤصǸҺλһˣҲˣ
ԲᡰߡһתҪȥȥҲŲȥҹȥԣ˵ͷҲؾˡ
״绵
ССԲȥ뻹סֵã棡
Цˡ
ҪȥɳȵӪʣɳȳʱе˼ɣһ룬ССŶأˣͼɻЩˣȥȥɣǹȥ
ü˸СԽ϶δӣúдһ
֮ʱԲĶӣЦҾ֪ﻹֵ֣֣֪ĸøָǹɺã˵ղȷôӦѾı˳ȥ
ʢ˰죬տʼʱɳȻƺƵǧ˾ҪŹԣøﶼԣŵĲų顣ЩûɢڣҲŵģҲŵġﲻЩ˶ڽͷء
ɳȻȻ򣺡Ҿ˵أҽȥǱߣǱͷƮȥˣºҲͦӵģͷأ뾹ǳԵģ
õɲǡĳԵĶЩµġٵĶˡʿɳȣôȥԿ⣿ǱרΪ׼ء
ɲǣʵۻǴѪأ᲻صӣ˵ͦء
ɳҡҡͷ̫ˣֵûţȿɢٹȥЩûȤζȲũĿ⡣
ֵȻˣβЪ
ɳȵȷҲеˣ첻㺢ˣ˰죬ЪЪãͷʵҪˣȻԼǵͷӪʡ
ССʱͷ߶ɳϴһ£Ҫȥ˴˽
˭ȻѾͷ
ɳܿ켷һЦݣϹҲˣ̫ˣ
Ȼ˸ۣʲôǲ磿
ɳȲЦ仰ӦϹɣ
Ȼüͷʲô˼
ɳȵסӪʣϹﲻѵʶʲã
Ȼŭǿ㣡㵹Ц
ϸռϻ°߸ƣ¿ɳͱһӻȻԼţ浱ԼҺ۸ôһá
һᣬò˽Ȼͳһæʣλ֪Ӻδ
Ȼװ磬Ҳ̫ͱˣֻ˵Ҳϵã
ûδ˵ɳȾ͵ҪŸ磬֪Ѿͷҵˣڲˡã˵ôã
ǱߵĿѾˣòŴ̽꣬׼Ҫȥأϲ뿪һĹͱ˴˽ǱµĹͣܵģ
æ˵Сﲻ³ײԭǷûúÿŵĹգǱ߿ɻأȹȥȻƽϣ
ɳȵҲաĿɿڴȻͣߣֻͷãӪвٺö㶣Ǻſڿţⱻèȥ
һӦˣæԸŵŮǺſڿèܡ̧űǰߡ
Ȼ̣ƨϼʲôûУȹ
ɳסţعͷЦضȻص˭֪أе°˲ƫ˳ǣҲеģһرװеĵòȻŮĲʳ˼̻𣬵ͷȴǻǺǡ˵վֱȥ
Ȼţι˵һ㣬˭
ɳͷҲصص˵أϹؼҺú̼ϣҲδ֪˵Ȼתսǣ̵Ȼ͡
СҧŴʣС㣬ô⻰ָ
ȻŭֱһɺԣԿɳȣţҵҳˣС̣ǰȱȥ
-

1390 ƴ

ʱƺϵĿɢʵѾصרĻƴʡ
֮⣬ñݣʹŷС
ǣᣳǣ󷽲ſһƻֺꡢĻƴʡ
ɳĵǰӾô̿Ҫɱʵ۲̫ѣɽ֪ʵ۵ҪžŰʮһأοɱʵֱۣȵ컹ѣǰ񣬵ɭϣˮܽЩĻϲ֮ء
ƴվٸ׹ҹٲǹסʣ˵ˣ
æ˫ַϴܹܸͨơ
ӹϸˣԷԼŵȥɣѾˡ
ɳȱǰһβɵֵʣãôߣ
ҡҡͷҲֻܽͷ
ɳȳһԣɫѾ˴һר̫ļ𣺡Լ
ɳȶ˶һڿˮæȥ
һȥ֪ƴʱлҪһȥΧߣֻһȼݻţĵӪҲ֪ҪѶءͷİڲк˸͵ɽ˵ǴǶȼ
һ˼룬һС̫´ţڿбĻʵ۱ԼлڵĴ󳼡
ϸһա塢Ѿֱ࣬ռҲ⻹мɳȲϵõģӦҲǱͬĻ̡
ۼ˿ɳƺܸˣ϶Ц
ɳȻ㱼ǵͷһؽμӹʱôеæǰҪ¹
ϲŹһ룬ʵ۾͵񣬿
ɳȻԥ䣬Ѿ˹ʵߡ
ЦеؿָһָԵСԲʣɡ
ɳ˳ӵ˳²裬ЦûתůµúȲ衣
˵һ룺ø֪ߵغѾͷ½𱰲֣ҶµĲˮô㣡
۲ûŭҲκˣ豭һЦʣѾͷסûϰߣ
ɳһһ۵شرµĻϰߡ
ۺЦ㲻ؾǻũҳͺáأѾͷˣôղſû㣿ѵ㲻ԣ
ɳ˼صҸССС˴죬еЪһͷһմ˯ˡղż㣬Ҹˣһŷͷʪˣ
ЦԲҲÿްɣ
ɳȡٺ١ЦǿޣǿˮڵޣΪѾ
һ漴Цʵ۸ˣԼҲЦҲ׷Ц
Ц˺һᣬ۲ֹסˣ˵Ѿͷôô
ɳɫôûУ²ʷãúΪҪϴͷˣ
ٴοЦ
ɳȼռƤЦⲻЦӣЦһ֪
һŶ룬ɫװ΢΢һЦ˵˵ϻ۹ˣһȻ鴫
ɳȵˣ֪ǣ
Ϊش𣺡ɳȣǱϴˡ
ɳæ±Ǵϴˣʧʧ
Ļһף˵ƹܼŴҵ֪ͬ죬һĹ٣ӣʵڲ˼ڽüǰǡ
ɳЦϴ˹ǫˣ˫ȫҴĶ֮ѽ
Ļǫصˣĳһѡ˫ȫ
ɳȵѽ˵ϴܰܶǬ
Ļһ⻰ʲô˼
ɳЦǿϴ˰ˣֺαؽţ
ĻǺǡҽ𣿽ûаɣ˵Ц
ۼ״ƺǿ˵ϲˬ죬ɽһˣЩɽƽԭһɨաԼѾͷˣʹ޿٣˵Ѿͷ𣿡
ɳȻδ𻰣ա䡱վ£ұķ
ۻȻ򣺡ԶԶԣСգǻũ㡣ţǿŮǰ䡣һδ꣬һӣ⣬Ը̫ϼĽ鱦ЦҲæû˵ʲô»ЩⶼǿⷿﾫϸѡģֵʲôǮȴ޵⣬ǲҪ
ɳն˸ϽйˣЦͣȻ˼֮˵Щ鱦ҴδͨһֽΪմ˱µҲҪԼҪء
ЦѾͷ˵¡
æ
-

1391 Ծ

1391 Ծ
ɳ֪۵ıҪԼʣȻĻΪҪ˵衰»顱ΪʹͣЩʹ֮˵Ҳأ˵ȷҲأϾɳȼ鱦ʲôûԼأ޷ǾɺЩ£Լѡ
ɳײûʵԼڣ̫ûˣǳԼҪ֮£Ҳ֪Լ֮нʱյĵλ뵱뱣͵μӻʵȫѲ˹ϵũ⴩Žżࡢǧ·ַŮ̫ʱɳȾ֪رһܿͻᵽúܵȡ֮ʹ֮⡣
֪ʶȤַΪеġĳջ̡ջջǰƫƧСǣտʼֻһС࣬Ϊ˼ʮ㿪Լļ˽Уʮꡣ
ͨϵһ֡޴̴ľ̫̫٣鱦ʯһ
Դ˾еĺŹ󸮱㽫ӵһ֡Ƽҵ̴ľΪ٣ҵҲﵽ˶塣
һ꺵֣Խ͢主֣̾ţңԶС򽭼Ҿʮӣ̫̫ϲİķνְĹ֪轭ҡöξʹͷϡ
ԭ̫̫˵۾Żϣܿң֪˺֮Ŀˣ᲻ٰΰͭʾʾ̫Ҳװơ
˾ŭ˻ʼңѰ˸Ŀ޾ϡľԴͷΣвƲһսɹ⣡ʢһʱĻ̻Ƽ
ʱգأϡԽڡ
ɳȲŲִ᷸󣬾ɾɣԼԲţһëѣֵʲôǮҪˣ
뵽ɳȺؿڣǽ굹ô䣬һ¾㹻˵һ˰Ķëѩܲײ˼ȫˡ֪д£
аϲȴһƬ̾д£ô죬ŶùǺοׯڣ
ɳȹǣĦֵǺãǺã
ʣʲôǺã
ɳȵҪһѣҪũ֮˵ֻ֣ϧ·;ңԶֲʵ
дģγҶհܶ˵ҲѣƾĲ϶
ɳһƣ˵¹ȻһԾˣҺαǧѶȥأЩǮȥܱ߽ٷַǣֻһ͵ͷˣ
ЦеʣҪͷأ
ɳȵٻũһũѣûôԶ·ء̱ɳɿְԼӦס·ʳ˹ȥУܾһౡ֮ˮ֮УǱûѽ
⻰˵ģԼǮȴǻϵġѾͷ˵治޶һడţȷӦðѸĻʼ⽻ˡ롣
ɳֵ¾ǵĺ佫ȥΣûʱòϣ¼СӣˣҾƥ鲼ʯʳӡ³ȫ
һԾҲֱ̫˰ɣ
ԱǰֻһҲ޵ķռ⡪
Ҳһ˵Ѿͷ㲻ڣ
ɳҡҡͷһ׷ŮҲһѵûҲнʱա
ֵŶ⻰ô˵
ɳȵǱµ׼ԼũĲ˹Ʒи˼Լ¥ҲԴӰٻũΪ٣Ǳ¿˽ڣԼ½ǰҲһӹꡣеǡˮ֮ӿȪ౨ҽ֮ٲΪ˱µ֪֮ҲлңӦл²ǡ
һմãռߺͬ˻ʵ۵֪֮ͬạ̊́˵ôôأ
ĻҲôÿˡ
ɳȼѿڣҲ£ҲԽˣξ;ƥ鲼¶׼
Ըʯʳӣ¶׼
۴ϲһ˵á֣϶Ц۾ȴŷռˡ
ռģڼҳ£ϰһһܵúܡ
ȴô̲࣬ס˷ռһš
ռʹòӲͷƤ£Ը衭
ɺ޲ýʹɱˣ˼ҪôҪô򣬻ʳʲôģãݺݵһۣо˵ζ
ռϵ˳飬ոĿڵԸӡ¶׼
ȥɵɫÿЩ
̣еľеľ򣬸˲һ
ʱȥдһ㣬˴λǾѴʮнռʮ鲼ƥʳʮʯԤж˲ء
㣬Ը̫ࣺѾͷԲϿ⣬Ըſڰ̿¹⣬ٴǹڻƴſڿԣ³
һǾԾ
-

1392 ̫

1392 ̫
ɫƴſڹȻ˴̿衢õ¹⡢⡣
λɰţ϶ǻʵɣݶֹˡֹǿɳȡɳգǽ塢ռԼ༸̣ǼȫˣǵûСͽССԲҲȻС
ݵĴ󳼣ƩĻ㶼гϯ
Цеص͵Ǽ磬ͺá˵ԿһƬ¹⣬ʾɳȣѾͷӵݹ
ɳȸϽݹȥЦɫζȫģѾ̲סҪˣȻÿӼ
ĻҲֵֿ¹⡣
ǰƣ֮ǰмŮظ裬Żʵֿ⣬Ѫ֮ĻǾһҲֵˣϾʵһҲѣأǵˣ˻ʵֿ⣡ֱ٣ҫ棡
ɳȳԱϣĴָ̾óԣóԣ
ЦóԻǼٺóԣ
ɳ룬صô˵ɣҴǰδʣԼʿġƿλشӪ˰ˣʮҷɳޱϣһҲܳһ¡ƿɳʲôģûԹҲǵϡ˾űֿ⣬ͻȻˡ˰ˡĸо£˵ͷ˰ﲵţóԻǽ¹óԣ
۵⻰סˣţǸֵٳԣǳԶҲɱϵòţţ¹ȣ˿Ӧ¹óԡ
ɳЦѰ˰ﲵ˸һڲ£б°ѡɽ¹˸һڻ̣֪Ǳй֮޲ȫʥģգ˵ǲǣ
պЦͷǡ
Ҳ⻰ɵÿһۡ
ձһЦͷ⡣
鲻òҲͷ
ԴЦռһ¿֪ʶӡ顤Ѵ˵ʲô¾ơʯ̼𡢲ݻDζͬ˵Դ֮»ɻ𼫴󡣡
ɳࣺǿ潲Ϊҿ⣬ԴӴô𡣡
۵ȻϸؽϣһǵĿ⡣
֮ʱҲδɱУƵΪ⡢ľ֮һȥһֺ⣬ҲϲԵԭ֮һΪÿʱҪڳ׵Ūһĸ߳ĿգһڳӡҲܳԵʵ۱ԿΪ١
һ˵⣬۾ûûˣҪ˵⣬Ϊ𣬷ǵóԣƷҲࡣұ¼йؿķʲôˡңˡˡˡˡշˡţˡѼˡţСˡˡǡˡϺˡƽˡ෱࣬ʵʤѾʧʵڽ̾أʢ״Ŀշ޵ҳأǽһó԰治Ϊ˼ζ
ɳĵ벻ʵ۾ȻǸԻͶã֪շ徿ôģҵȹŹªָܹһء
۵ҲѣǽշгɱƬ֮ٳ֮ʼϣҲ̫࣬޷Ǻΰ֮ĳ֮ζȴóԵɱʿдǣ˴Ρ
ɳ̾ܳˣҲ㲻ˣ
ۡǺǡЦ˵ҲˣƱҪȰ£̫ҽȾء
ԣֵظ±ӡ
ֹ˰ԼѾƵݸۣȰҪȾҲǲУúĹӾƣѾơ÷ƾܺȣҲܶȣǳþͺá
ˣŹӹֹеıյһ
ջϵıһƣ£ȥȥ
ҲֹҹӪЪҲáһ۸飬ĸȥ
ɳĿбӣȫԼڣֻϯ佻ͷӶ˵ЦɵҲһ⻰ǡˣ
ɳţһԵֹ˵ЦСһģһ
ֹҲЦ˵ңʮȴ񡣡
ɳһڻѰʮӵӰˣԭʮӸżʮӱȽֵܶ˾Ÿ輧ǵĸִѾɱ˺üغϡڻӺԾµعۿǼ߲֡
ֹ˰üһ壬ʮңҲ£һ쵽ֻϲ赶Ūǹˣôû
ɳȵΪΪûԶҲû
ֹ˵ϻصĹ磬ʮһʣˣһؽԺʮܰߣ㿴Ҫǡ֣Ҿʮù󸮣ָһʮĽ
ɳһ£Ҷ㣿ʮӽҶĽս̵أսʮӣ
ֹ־ϲ˵ʮܵԼҵţ
ɳЦΪʲôܣʱӭѽ
ֹ˴ϲӽԺʮҲ˸ȥˡ
ΪԵʣɳȶֹرкøУһ˫ŮҲ࿴ֿ˸䡣
ֹǫѷص֪ٿˡ˵ʿɳȣҹȥǱߣȿɳӦУֹ˸ȥ۶Ｘ䣬۵ȥȥɣʳҲá
ֹſɳȵֳԼӪ˹ȥˣֹסţϸɳȣ֪һ仰̫ʡ𣿡
ɳһôдһʣ
ȴֹ֪Ҫ˵λ
-

1393 ϶ƽ֮

1393 ϶ƽ֮
ɳֹ̫ʡæôдһʡ
ֹ˵˵ͷԼ鲼ݣд£
ɳȵͷȷд¡
ֹ˱֪ıǺõģòҪȰһ䣺з磬ǧõġ
ɳæлѡҪ˵壬ҪȥǲܺóҲǣҪˣҲȥҲǰ׷ѹ򣿡˵ЦһҲһֱ˱Ḭ̄Щ١塯ͽ͡
ֹ˵˲źãֻһʱʧ˾裬һ͸Щ˿ɳ֮ˡ
ɳЦãôһ֪˵ĸģҾΣһ־˳ԣͷԵıͷ
ֹ̧ͷ죬ĳ˰񣬷֪̾ǲ֪أҲֻǴˡ½̵ġ֡پơһ빬ŵĶʮ˴ĵૣ
֡ƿgơǴɫǽ񡣻鱡һ
ɡ˿ݡۺ͸һ䡣гظɽڣСĪĪĪ
սǼ֪꣬Ŷ˼ԱԼ٣Լǽǽ֮ĻҲޣ꣬˻ʵ۵ӣ֪ⱲҲˣǽԼǽһȴңɼ˫ңɼ
ʵǳģΪ˪ΪĲмһˡΪ˲һЦסĹⶼ˹ǹ¶ֹ֪˵ĹС𻨡
ǲ֣Ŀʮͱ͵ˣȻɿա
֮󣬶ӳֹ˻˪
ٹ꣬Ůֹ˪
ʵ۶ĳ谮ȴʹǷһŲҪѾˣֻϣܹƽƽ˴˲
ֱǰϵŵĴžԼĻûһֱڵȴ졣
˵ںԭֹͻȻͲô˪ˣȴǰº˲٣֮ʱζɫĵʵ۹ʱ⣬׼۷ΪõĽܺͳƽƽ
˿£ֹֻޱʱǣӵб棬Լȴ̸֮䣬ҲײõԻʵ۹ػ
ʲôȶ治ʹģ
ֹ絶ҲֻǵڲԼʮδ¹ʲôҲˣʲôҲ˵ڣΪԼΪˡ
Ŀڣػ췽Ŵȳһ
ɳȶ뽭Ĺ֪֮ǰһסů⻬֣ԵзֶǶǰССЩܵδػϣ㡢Ϊ硢յҲδػн졣
ֹ˵˵û˶нʱյԹ󣿡
ɳȵͷ
ֹ˵ҽЩкɣ
ɳȵôɣеǡɳػ硯տʼʱػһƬ˵һ˺ಽҲ־̣ʱճһָ̡Ƕ̣ҲδػǲҲͲкķңǣĳ֣˵ĽնС
ֹû磺˵ȫΪһˣʧЦʲô˴Ӱ죿
ɳʣ֪û˵ЧӦ
ֹããȻҡͷ
ɳɷµصνЧӦָͬһƬ֮£ĳССľٶҲܴһȺ˼ꡢʮĸı䡣Ӧ˵һֻ˵κķչŶеȫмѭͬʱŲɲġʵ䷴пܻӰµճɻܣϲǣǳӡһڤڤעһС֪ڣָľǽʱһһ
ҵһһֹ
ɳȵͷǵģʱյһһ
ֹ˰죬૵ǰ̸ֹвؾͻǣˣЩ˵һҶҶùˣӽҿһǱ˴Ҳһζ׷ˣ϶ƽ֮£ѣúûȥŸҪЩ¾ȥ֪ã֪ҺҲͰˣ˴˶˴Ǹ𣿡
ɳΪȻдص˭˵أҪ˴źãЩѻס˵͸˵˾ҲˣټҲѣʹò꣬ȴӶʲô˼أ˵ǰԼһϤףɵ̾˿
ֹ˴˸䣬ϣߵ˹زǷǷ£ֹ˫ֺʮ̧ͷ죬ĬĬ߶һһ顣
-

1394 ״Ԫɻ

1394 ״Ԫɻ
ıңһزΪףȴò̡
δܹԸǷꡣ
ԭԭԴ֮Ͼģ˵δ󲡣״̫ܲ
ǺΪȢţȻꡭ붼¡
ѮμŹ񣬰ѻڶ³һ
ԭ״Ԫɻ͹ͷˣƫƫΪʱջ˺պǻˣ˳ն˵˿ȵɳڰٻճҪ𺳵öֶࡣ
ΪΪ꣬Ѷʮ꣬ͱԣѳϹ
ϲԼһױ𽣬һ߶߶صҲãˣҵӦǳϾǡ

ϵ˾Ͳ˵Ȣ˸Ϲˡ
桰СһΪȻصҲŶʮ˵Ů˵Ĵ껪ŸոտʼʲôϹҲϰ
ϵ㲻ΣǻУֹú˵ܹĴŮҲܶ졯ϲͲס֮ķۣģҸ˵ȻĻⱲܼܲ޳ȥ
Ҿ˵ûô˵ҲᡣҪǸǰ˵ϹȲģȻͰҽҵǷǣˣ
һæҵĶûУҪΪʹȡҪѶپҲˣ˭֪Լǿ£Ӳ˵ģ㶯˰ȥҪôԼң
徵ЦȻһŬ죺㣬ãһûأҪң˵ҴǼҵĺˣ
ɳЦ´ˣϽţɵȲˣ
˸ǹԻһߣӵĶⲻǻûǵġ
ɳЦԻȹҾƵȹôһСѡ
Ҳ̲סȡЦȲҲʵ˵÷ˣ˵ʮʮȢޣɲǵȲˣ
ڴʱƿţ̽ͷʣˣøϽģǧ˼ʱ
ӡꡱһЦˣŸϽ˹أɻ˵ʲô
㻹˵ΪǱЦ㣬Ȼ᲻˼
ӱһ棬Ц߿ߣϸί㡣ҾͲˣ״㣬۸㲻ɣ
һЦ˭۸ң
Ͻ֣Ҳ㣬Ҳ㣡Ҳҳˣȥһ̱ˡ
ϵŷŬ죺ȡЦ
ʿɳȣӶˣ˭дͣ
ɳȵⲻС̺Һʹ͵͵ô
ϵûУҿǻǳȥɣҾˡ
ɳȵˣ⹫ŲˣǸ˶˼ء˵СҲͷ
ϵǸǻ֪һҡͷ֪˺ǺЦʲô⹫ѸߣСףҲһ᲻ЩиǼҵŮڳУǿȥɡƿɳ봺ӳȥ
ɳȼҲ
ϵһȥ¥ϯûУһȥũ֪ʲôˣΪҲ֪ϽȥһлҪ˵ءɷ˵ıƳȥžһš
ⴺɳȴ۵Сۣһᣬɳȵ㶼ˣҪ˵Щ˵á
ӡꡱһЦҪ˵˵ҲŲأΪġ
ɳȵʲôΪģû˵ôģ뵱С̳׶ҿĿڡ鲻ʲôʳɫҲѵûԹ
ס㣬Ҳ˵˳ȥ
ɳȡߡһ˵װʲôװءϣˣɤ̧űߡ
һֺϲļȢϰףʱڵϻΣͼ޶ӵ̧״Ԫ
·ڶ¥ߵһ䣬ǳϤڵİ衣
һ̲סºͷͷһȫж£ȻڴϣߵЬһ
ɳûص㿴㣬һ֣ʱǳ˲Ƹͷ㵹ãҺС̵͸ȥ֪ǲڣ㻹ʲô
죬ͷصʲӼ´ҺʡɫƣæЦҵĺС̣Ҳ˵òãҵ˼ǡ³Ҵס
һۣҲż±׻أ
ӡ
û㴩żɱУҪʲô
ֻ˵ðɺðɣҴˣҴˣдԭҰɡտյĶӣãȥҶҳԣ
ɳȵղڼ㲻ԣ¶
ڼҲǳԲýӻһ·ڶòˣҳԵȥ
ЦҪѾͷȥҳԵģѾȥˡ
һ֪˭
ôӣܲġ
һᣬȥ俪ţͽ͵ݶɹ١
ŵòᣬ۾һɣôˣ
Ϊ㣬ⲻҵķҵ㶫
ʲô㣡С̣
ΪֻúһС̡
ŵװˣһ֪㣿֮֮ǰ·ȥȥȥ
Ϊֻתȥ
˭ֺ֪ס˳ȥ£
Ϊγѣæ̣ȥ
ʣ˭ˣ
ֻЦض̽󻹸Сβ͡
ϲúӣԭС֧ʹȥŪԵˣңʲô
ؾصصС̵ĻϺ⽡
ЦСӣ֪̰Ϻ⽣öһ׷󣡡
񲻵ò첽ߵǰ࣡һԼһ촽ӡ
歼״һָһ˵ߣߣ
棺Ҫףܾܾͷϴͺˡ
Ц̫ʵˣ
һص˵Ӳ˵󻰣Ǿӣ
һתôӣ㣬Ϻ⽿⣿
ѿڶ̣Ƕɵ⣬ֻǡ
塰ǺǡֱЦС̣˸ˣ
ҸߵģҪģ
һƣ̫ˣҪȻҳԵòˬ졣˵ߣӣ
-

1395 ˺þڵȵ

Ϊҷһ޼ض濴ǰ¡
սĸǽ˵θס
ǸҹΪһֱҹ
ҲǸҹΪ֪һֱƫԸ޷
Ϊ̫Ϊ̫ˣΪ᲻ߣڵɫ²⳶¡
ʮˣͷһ֪ԭ˼ķ⡪
ҹߴյʰ¶ŶȥΪһѱ
һȥȻȥɬ뵱ͬڵмõľ˫ˣˣڻ¡ˣ治ɫ˱*ϵļءҲΪ⿴ӵȥΪսпᣬȫʬĲЩ
ҲΪΪߴյˣ֪ս֮ŮҲܺõһ㣬ʮѾһͨͨĹ˶֪󽫾ԹǸʵŮȥ˻ΪѪģǷҩ󽫾ıߡǿĺܡԼңһ͵ǣԴԴϵݱӱ͵Ƚʿˮ֮С
ʱԹǸһԼǧнʿǶò࿴ҲС
ڻԼҪǸӡ
Ϊޱȸп͸ͷƺ̺ܿ󵽴µΡ
ȵòͷˣ̲סڣ㡭ôƸͷҡҪ͸ˡ
Ϊ̧־Ҫæɵϣϲң
ΪȻѣæ԰ȡϲȥͷ
£һЦˣ𣿡
ΪȵصҲû»ء
һۣѳһǱֻŭ㻹»أʵңǲǻ檣
ΪŶͷңҷҲҪ𣿡
Ʋһۣ˭֪㣿֪㹦͡Ҳ֮ˣǰʵҲпܡ
ΪĸңҲҪ˵Ҫˣ͡Ժô
ʣôˣ
ΪӪﲻǸôûǲǣ֪ġ
˵ЩӪˣɲģеڲٵĶϲƾһ㣬֤Ǹʵˡ
Ϊص֮⣬Ҿȫɲ
Ц⻰ҰҼкܶﰡǲǰҲȥˣ
ΪæӶǲ㡪ǼҵĹﶼ㡣
̲סЦЦѣõô𣿽Ҫʲô
Ϊһ£Цύȵȣ͵ȥ
ưƣע棬֮۶
Ȱպƣϰ׷޶ҪԷ
ΪϰżСˣ׷ĵ氲вˣЦֻһ⽣˴죬ºܶˣ԰ɡ
һãҲԡųһڣֻúΪ£Լ鿴һЦ
Ϊõסůů֣Խֱ
˼ڣ˾ղ˵ˣͷѾͷӽʰꡣ
ںΪƺûо޵˼ΪųȥˣҪһЩٹı͡
ȡ˱飬ڵϸ
ȵΪͣظʱǵƲ˾Ȼ뷿䣬޵СѾͷ䴲´Ȼ˼£жױżҳ˯£ʹ۾ڵһ
Ϊḧļ磬һ죬㲻ۣϽЪţβ룿
ͷЦˣԭ˯ģⱾԴȫŷҳԽԽȤ˾ˡ
ΪҪ˵ֻ޵СѾͷؿڣүҹˣǵ˯ˡ
ΪߣԼŨصЦ·طꡣ
˵һᣬΪ̽浥˯µĿڣֻȻֹǸʣӵô˼磿ñƵģ
ЦΪֻ겻ǣֽӵʣٰĲ֪֮Ȱףߡ
ֻǵԼ˯֮ʣƣˣ㲻
ΪһЦǲ۵ģ۲š
ֱȥǼܵĺ飬Ȼ˾͸ϽЪţӳأαءαؼһʱ
Ϊ㲻˺þڵȵ죬һʱ˯Ҳеġ
òԣǷʳôɷ˯ˣ
ΪЦⲻڡʳ𣿡
Ƕͷֳһǣȴֻƣһ㲻ʹ
-

1396 ʵ۲

ʵ֤ΪǶԵģװ֮ٴβθϻشһΪۻܳһγȴʮ²һγĵز
˺󣬻ʵ۲صϢֶߣ·ڴԼ⡣
ԼҲԼĴ㣬ﲻԼʹȥΪҲǰһɾ͹ȥˣͬ϶𣿿ɵ˴ԼǺˣһǳء
˵̣ͻȻԿɳȡСﵹǸõģ˿󷽣ŴΪ͢ȥȼü֮˲λ˭ţɴĻѹľ轻Լ
򶨣۳ˬЩĻ
Ļѽûʵ¶棬˴ͻȻӵּ־ϲǣĪǱ²ˣб䣿ټԼΪǽ£ϲǣǿ֮ĩ־֮ң֤зأٱʲô֮ҪأȻĻҲټԼǣ˵Ӧ߻£˲ˣԼ̷
ĻԽԽԼò¡صųڣ¡֮صϽӣһ·Ĳʳǽ
빬֮ǰǲȥһ˵һ
˹̫ȥʵ۵޹ڼϵĻʵۡ
й̫֮
Ļ͵͵һɫƣΪҩˣԸף侫񵹻á
ӦûܳŲӡĻ¶
ԭ۾飬ŸоĻĿ̽͵˫ۡ
ĻһæͷװȲ衣
Ӷ˵ٰҪ񹤲ľ趼ļң
Ļ£ɽҡ
ۡһ˵˵ôϮҲеġ
Ļ⻰С⡱һҲҿѯֻ룺ʲô˼ѵ˵ҪȥҵĻ̳ƺţΪҾʹ٣
ȻۻһתһҲǰԽ⡣ţҡ
ĻȻϾʹ˾ͷ˵£ԼҲѾǻżѼ⣬˵޲Լҽ
۵⻰޿ԼҵҲ߿ຮȻԽůԽá
ĻѾµ۵Ĵ㡣
ЩŻ̵ĵλߣаУѲģʧȥ˻̵λԷҶԿǻԵġݺҵˣΪ׼ңϸҲù˵ˣһⰡľʹ˷ΣձƴűҲҪΪִˣ
Ȩ֮ĻǵѾȫԼˡҪ趼ԼҡƫַẮ̵ء
ۿһۣԴõصǰ˵ԼҵϺã۸ҲҪ˵öࡣ㣬ĶĸΪηҪЩ̧߼۵ģ
ĻƺŭƲҡ
˵ţ̫˵
һֵʱʲôתָæТģ촫
ĻаϲվҵûñҽҪ£Լ䣬Ի֮ϲ
һᣬûӰ
۲ͷس̫෢𣺡ôˣ
Ҳ̤Űݵ
ʣôôã
ðˮʣͷɾˣ²Ž
ЦǸ֮䣬ˣ
ΪأΡ
۵޷޷޲Ǻ𣿡
ҪԽԽòУİճӿɶָŸأʶҪС
һ۴ã̾޵ߺð˵̸㣬á㣬ڽϿͬһֶ׷һӣҷ۶ӡļҵģ
һԣȻѡ۸͵ġҷ۸ߣȴﳬֵҲѡҷġ
۵ҷ۸ȼ׷ߣȼ׷Բ硣ֵΣ
ԥصȻѡ׷
۵ɲǣǸ˶ѡ׷ɣ˵أ
ĻһһףһŵӢ
۱˵Ҳ𲻸ˡ
Ļæ΢ң
ۿһۣЦˣ޻֪㣿֪ףǼҪʧ˻̵ݣ׼˵ɣȥ˵䣬Ȱοһ£˵޵˼Ъ꣬Լԡ
Ļԥµ˼ǣ
۵ӽ֯ԼҷҽвУԹﴺѵĲϣԼ£¾Ǽҵˣڷң衢أ
-

1397 °

°ŷǳ⣬ǵͷ
ĻаԽпࣺôһҲأҺãϼҾͺãϼҺãͺðãҲǲǣôˣɷҲ
ЦȻ˵á޲ˣԼ½Ҳ˵ġ
ЦЦǸӢ
Ļޱ𾪣ѿڶԭµ⣿
۵ɲǡҲ֪ԼҾ⡣Ҫ˵ɳѾͷǸ˲ũҹﰡһ׵ʱշɻڴ
ǣԹȷǸһ޶Ĺ
ҲˣΪͻ˼ֻѾײգǺǡ
Ļ̽ʣ֪±Թ͸ˣ
ۿ˸һۣ޵صѾʱǨ²ҲաѾͷķҲѰӣһ֧ӣɽರƷԼ޻ϡӺ·˻˾ٶҴĹײνҶй֮ˣ֪ܵ͢
ͷ֪ˡֻǣ£֪𣿺붣
΢΢һЦ֪ˡ˵ڰ֣ȥҺɻл˵
˳ת޹ȥ
ĻǸϺ꣬۵̸Լ³һ˼־ϲԺĵĻŽĴǰ̣һƬ
ֻ۶ŸԶȥıӰȴ˼ĩˣ̾һ
Ļγѣæʣ̾
૵̷޲㡣ǡԼﶯءΪ޲֪ӣ˵ȴһٶΪԼ޵Ķӣһһӵù޵۾ֻѾͷѶףźģȻĻܵ͸ҲáѾͷףԸԸ⵱Ҳδ֪
һĻͷը죬Լܹڶ̶̼֮ԭˣԭаԼҵֵ֧ǲֻԼҺͷͻԼҰѷ˳ȥԼʲô£ӽԺ󣬰ӶĻɫ˶ûţʲôҡԼҡҺԼһϵûУǼҶԽ̫ʦΪԼǹɲȫƲǰ
۵ø˵ףӽ꿪ʼ轻ԼĲɽңڷңɣ깬˵½ǰɡҲи
Ļɫµص¡βɷҸ𣿡
ҡͷҵ޻͵ѵ˼۸񲻵͡Լҵ޻ߵǺ·һ·˳صۿж£仨ѵԶԶȷҵͣԼڼ۸Ͼռ˼ơ޶ȻΪ˾Լң鹰ּҹȥ
Ļ⡣
ۼǮƣԹÿ趼ûôһӣСֻȥʸףΪԵʣһֱһΪţϼҵСŮȻܹɳ빬ǣһд빫޶۲ţԼ˵ˣĻβƫң
ĻǸʶʱĿܣͷĬһᣬ̧ͷʱѾǫѷЦݣӢ΢޶ۣ벻ͨйϵһζΪ˾ͽһϤбϣȴδǮ濼ǹǱһԾˣ΢ڻû׹أ
ЦЦʣ㵱治ף
Ļæ΢գ
۰ٵصڹҴܲǷǲ֣ɵȷúˣ
Ļƻ̿֡
ֵⷽӦúͻкһ¡
Ļܴ˼˽ײϣ΢ȷӦܴ˿롣
ζһЦҲиȣֵĻͳΨˣ
⻰νأŵĻڵأͷѡ
۰ֱ£̱ϣص˰ˣҲˣ򰲰ɣ
ĻӦһǡͷϹϾ˳ȥ
˳ȥһһˣżЩˤڰһŻعȻĻԴŵؿɹһ
Ļмس尲ͷ⣬ĿбӣƵĴſڡ
ظ·ϣĻ־£ȣ˵Ψ׵˼ĪǱ֪˷͵ϵ£˵Ϸ°ԼһƵ¸˱£˲ˣһǲܱˡתһ룬־òܣϼҵĹϵ˭˲֪˭˲ҪҲ浽¸ǰϼҵʲôô
ܣܡ˵¾Ϊ˽ʡ֧Ļ૵
һᣬĻƿԸӣȥң
ȥҵ·ϸպСŮȻǸŮͬһҡ
-

1398 Ƴ

֮Ļ㽫Ȼ֧ȥú׼˵
Ȼ߹ˣϳȥһҪռ˱档
ռ֪ϼʵ۱¶ر۰ȻһҲȻãЦȻȥͲȥţͷ벮ˡ
ȻƵؿһĻЦ벮أͲҪ
Ļֻõðɣúţģ˵
ȻӦˡ
Ļ㽫ԼҪȫ˷ռ⣬ҿǰ϶ˣմ⣬ҲңѾˡ
ռһھסˣֱʱ˿̷ſڣϴ⻰ɷˣЩգҷнʱյĵλ˴֮ԱԼҺᣬžΪǻԼҳµԵʡ˵ףȫ֮ҵӱԼҶ࣬˵ҲڴˡǺĪ
ĻڰֵҲȫǡ
ռæʣʲôԭ򣿡
ĻԼ֮н죬ʵѲ˹ϵ
ռһʣ£²ǡָָĻ𣿡
Ļ٣Կɳƺڲͬ
ռ૵²ǲŮɫ𣿸οѾȢ˱Ԫǧ𡭡
Ļȷǡ
ռˣԿɳҲѼΪ˸޵Ļд֮Ƶү
Ļǰж̸Ĵ壬ֳֵẈ̂ܵܽ;Լּң̶̼ʱѸʵڲСؼԼֳ˸ƷӢŮŮķǺպҵԺ˳Ϊںμңһ״Ԫɵĳƺž͹ˣƫƫȥһ˱߹ֵ˸
գ˵ʲôԿɳȼ޵գȻڰỤ̄Ȼʡ
ռǰ˭֪һң
Ȼ૵ǡֻ֪Կɳȼˣɴδ˵޵ľաա벮Ǽգ
ռͷǻؼһ档
Ļ˵ʵյȷһ˲ţյķۺңɵÿŮһۣ̾˭ҵĹܼΪޣʧΪһ׮£
Ȼ᲻ֻ֪һ֮ԵɴԺҲ޷ԳòŮ뼺ƥУΪ뷨跨Լ˱ԣʱգԼΡ˱Ļ֪ԭ仹вƤˣԴ֮жҲһؾء
Ǳ綢ţĸԼţ˴ȥѰһյˡ
ֻǳڹҵ֣һ̾һꡣ
ʱ˵ҩɶûãյ˼ڼʶֻòķǳӡ
оԼѾŲȥˡԺ󣬸ĸٽ㣬Ѿ
һ춼й䣬ܹڷĽͷżֻϧһδεʧ
˿̣һ֮õ־ȻӸ׿˵һ˫ѹӾȻѾȢޣȢĻԼŮӡԿɳȣ
ȻԼҪˣʼʹŭգʼʹɥʧһеСڼ̵ʱھȻ뵽һƣ
һˣʱ˵ԼҡңǽҲٲǣʱɿҪҪǮȫԼ˵㣡ȻĻǾ·һ
ȻԺѾԼѵ龰ԿɳȱԼڽŵĵĿ࣬Ϊ˷ܣһžһһףƱãǳ졣
Ļ⵽һæʣȻô
Ȼͷһ侲ʣԸ⿴ԼҼ׳𣿡
Ļһ˼صȻԸ⡣
Ȼʣ벮İѽҪֵӹøԼ𣿡
ռȻģ
ȻǴЦȻˣһƣֻǲ֪ûȤ
Ļ֪ԼҹŮһеСƣæʣǺƣ˵
Ȼϵëʸֶϣʼ渵
һʱ˵꣬鷿֮š
ԳĺΪĿֶ伫ļ̷ռȻĻ۴ƺʶǰòɵľȻϹ
Ļڹٳ꣬ճ죬ƽؿڣȻԸߵΪҪô𣿡
ȻĪҪʣֻҪǣ֮ôȫΪϷҵǰ̰ˡ
Ļ⻰٣Ŷһͣ޶ֶƣ֪˼һɣǵǣǱ߹ءвرˣȷҪ벮д˶ƣ
-

1399 ĸӷ겡

1399 ĸӷ겡
Ȼԥصͷ±ˡʱֻҪʱյõȻǣ޹ԼңǵıⲻΪԼ𣿡
Ļͷ룬Ȼ׹ָȻʣ˼ֻԼңأ
Ȼ΢΢һЦôˣŮһ󣬲֪Ƿ׼
ĻɣӴԺ벮Ļ̵λԳãôҲԴԴϵĻϷܹӮһˣĹ󣬱˵һ󣬱ʮһٸ㣡
ȻϲֻһǺ󣬻³֮ٸ˵
Ļ漫ˣסʣùŮߵõȵǰ׼׼
Ȼڲᣬֻ˵ĪŮǳ򵥣׼ʲôֻ³ɣҵҲͳˣ
Ļˣ˵ҵŮǼʱʼؿƿˣô򵥵󶼲ǰߵ
ȻЦ֮ʣʱˡҪľǣøϽȥ׼ȻĻʱͲˡ
ռæ׼ֻܽҾˣǷģҾԻһ˿
ĻҪĶɲ٣ȷڶ֮ǰã
ռһЦкѣϴֻܾɣ
Ļͷȭ˾ˣ
ռⱧҾҺα˵ֻ
Ȼжϳصëʣ૵Կɳȣ˵һ֪ҵһΪУ
һ죬ǣ«ͻȻΣ̲Ұȫ˸һɶ
˸е֣ߢ֮ˣô«
ߢһص«ҩ㲻֪
ҡҡͷֻ֪«𣬻治֪ҩԡ
ߢ֮䣺«ζʣԺֹкֹѪⶾ֮кѪ˳ѪзжĸʹȵȡǺöأⶫɰײɣϽҲǮء
һʱߢ«֮磬󲻵һ£«Ȼȫҩߡ̲ҡ«˲ʧɫ١
«ǽ֮ڵ«ȴ衣
쵽ʱ򣬳׵Դճ¶ɣҪ֮ʱҪôپƷĶѧʿδʣҪôĲžѵ̫ǰ
Ǹи˼ҲиĴ㡣
̫ʼͳʱ򣬽̫ӿ£ǲŮʺ밲
ֻŻʺ󡰲ಡ齡꣬˰ѮµѪ֢֮
ҽԡѪ²ȻǷˡŻʺĵһ峿ԼµѪڵأȻ˴أ̫ӵԼԭΪıϣ֮ϴ󱦣˲˽С
ΪˣŻʺνһѪ
ȣŻʺ󼫶ͣνŹֹ˵ݺݺת䡣
ΣŻʺ󼫻أֳߺȣرȫƲԴʵ۲ŶŽ½ģڱ߹פء֪Žѳߺֲ֮ţΪ⣬Ƶڶڡ
Żʺз̫˵Ʋϲ֢֮г֮١ΪŻʺԴ̣̫Ҳ躹ޣƲ顣
̫ѧ̫ʦϲ͵ȴƽӹĸŻʺ˵۹⼫׼Żʺ˵յֹ˽ãһʿá
żʵѪٰʲôʫѻ֮£̫ӿ϶εͷ
̫ĲţǸ;롣ҲΪ̫ӡ߻Ӵ֮ʱҲø̫ӵԭ֮һ
ǽ죬ŻʺѪˣ
ŮǼѪڵأŵҪȥ̫ҽ
Żʺڰ֣ص˰ˣúˡҵӣ֪֪һ£˿̫ӽɡ
Ůȥ
˰죬Żʺû̫ӣȴ̫ӳѪԲѵجģŻʺ󡰰ľһڴ
ϹԾ
ÿһطɫҴҵĹŮ̫࣬æŴ̫ҽæżҩæȥֵ޹ʵ۴ݻʺ̫ӵʵʱ
Żʺ޹˸ΪףĸԼŮǡ
Źлϲϴᣬ޵١
ѾΪ¹϶һ˿أ˿̼Źĳ̬̲סڼŹʺﻹأ˵һѹˣ㼱ſʲô
ŹбƳһۣӱǿߡһͷصޱģθɣ
¹ô뱾޸ɣŹ¶æûţ㵹ˣⲻǾǵĻ𣿡
Źŭָų¹Ǳ˵㣬˼ĹͿʼѵ𱾹ˣŲţŲšŹһ壬⹬ˣǰ˵һ˦ȥˡ
-

1400 㷽ҵǳ

1400 㷽ҵǳ
¹Ҳ壬أ쳤ӣѽѽǰŴ꣬Һžȥֵһˣ
ֵﶬ֮һ㴺۶ס
Źָ㡭˰Ҳ˵ڶ֡
ֹˡѾ˫ֺʮף˰ƿڣλ㣬ǲ簲ʺ㿵λ˵̫ˣַᾪ˻ʺء
Ź¹һۣͬڣҲֵõ˵
ĵŽ㷽ҵǳҺĳɺͳʺǸˣϽɡտڲԣǶۣԼţֻתѪˡ
̫޹ͬ˺ѹѹһȺˣǻǡ
ǵսҪŮ˵İ࣬Ļ̥ղڵ̫ҽ桱
ʮڽȻĨᣬֲţֻճһţɺתףֱ͡
֮ڵһţ֮سڻϤ˻ʺ̫ͬʱ˼֢Բ֮ҲȫҴҽ
ֵĻתûӽأͼС̫ڰ֣ºòЪˣذɣ
ĻЦŻʺ̫ӵͬʱȾʵޱȣ˲ŴҴҽ繫и㣿
С̫˸ŵޱصµȷŸոЪ£ϴذɣ
Ļ˵ʲôС̫һǧ֮ӣֻõؾͻأֻǴ¹شȰ
С̫üһǻʺ̫ӵȾ˺βȥʺ﹬ݼٶѯ𣬱´ܲãһҹȵЪˣϴѵҪ˼ң
Ļһһףֻ˦ȥ
С̫ںһСֹñƽջ˳ϼңԭҲǸǣһ紵ݶԭα¶ˣ
Ļȥ˼룬ȥһˣַԸӻؼ÷˴ϹŮȻȥʺ﹬̽
ͬʱԼլŴ󿪣ļ˽ڼ½½
ɳöվڿⷿſڣͬضǣ統ĵ㣬ǧĻˡһ˸ߵ󾵡ԶԶԣõ廨֦棬ǧλˣλͲÿ
ӿЦ㲻һûͷ𣿻Ի󷽴һ굽ͷϻ˶ٶ岻ʱʼСˣ
ɳȵ˭˵ûͷҾأ
ӵԣ㾫ҪȻҲݼҵֻ㲻Ǽ˾ͰǮ˵˵𻨽һĸûܹĶݣôСˣ
ɳȵ֪ʲôǽСƲƲ롣ºַǲǼǡ⣬ⲻСʵΪ󾵶ƷһСľ׿Ļˡ˵ҺòײŵĺöһôôĻ㲻ۣ
ϴ߳̾˵ôණġС׵ģһҰᣬ֪ĻΪҪȥס
Цﲻ֪ҪжĶء
ɳĴָ
٣˭֪ƫĶ㣿
⻰ɳһѹסĲӣЦҪ֮ڳףҲô࣡
ϵ˺ˣˡɳȣЩᵽȥһôȥҪǱҡ
ɳȵﲻã
ϲ죺ҺθɣôԹˣ
ɳȵͺδѶĻڶ˴æҶͶĶȥ˵ǲ㲻ã
ϵԹңֲǲ֪ԭߣ꣬׻ˣٲ׾лˡΪ˱ʾŮأֻô˺μңȢš
ɳȵǹضˣֻǳ׵ǰԹˣ˵Ͳð޳ȥһأ˵֡
Ц׵ǰ컹ԹңһײûԹˣǼûףҾͲó׺ã
ɳһ䣺һϵˣúܣȻȥЪšתߡ
ں׷ʣ㲻Żǰˣ
ɳͷҲصذڰ֣ǿžС
ϼʣҪ緹
ɳȴ˸ǷúԵʲôˡ
ϻʣɳѴȣתԺȥˡ
ӱ˵ȥɣԴȥ÷֮Ͼ;˯ţҪ˵ҹʵ޲մ
ϵնǻ𣿡
ӵⲻϸȥݸǻҪܻء
-

1401 յҪʲô

1401 յҪʲô
ҲȫΪ˵Եʡ⼸æžصûÿ޻ǱأΨµ˱߹ػŽʿǡЩѾæˣһ߾һ£Ͱ֮ǰ˸Żڰ¹ȥˣȫޣ˵ˣҲ˯Ű
ʵڲ÷簡˵׸ʲôȥˣô¹ȥŻȥݸۣʮһأεãһˣ˵᲻ǡʲô״һʱס˽ţ
֤ƵʣƩ˵
˸ٵĵĶּװü䣺
Ѵ䣬һ䣺˵Ųˣ
æҲ˵Ӷһ˵лôȴ˵÷Ƿˣ
һ죬εصԭҲ˵÷Ƿǡʵ⼸һһѰζ
ʲôٶæʡ
룬˵÷ȥ֮ǰǶ˵ɣ첻ӰҲǲ֪ЩͰãɴ֮ǰʼܰȥһȥһ죬Ҳ֪ȥҲ˵Уڼң÷ͳȥóȥ÷һڷʱҲӦ֪Щʲôȥݵǰ죬˶ʮֵܹһһͷᶫҪòڼҵĲŰᡭ
ϴ£ôң
ӵԭŶһˣʲô˵ģʱҲûģ䣬˵ҲͰˡ˭֪˵ȥݣһȥȥһ£ⲻŰߣһ߲ͷ֮ǰһУź
ϵͷ˰죬̧ͷɱ˵նˣ˵Ǵģ
ӵӦǴǷ
ĪǴӵؽģӣ룬վҡͷܣնԲǼҵ£ᶫĵӽֻ˵ˣ
ԥǡǾôû᲻᲻ãﲻ֪һ˶ȥˣȥôһٳŵʱӲһéȴéǶˣŻطЪЪ˭֪ŴԺĉžͿǷŴ󿪣÷ָӣʮֵ½½Ҵһ߰ʮ䣡
⻰£ȥӻʱ˻լණȥﻹ˵˵˵ǰȥʲôĶϵʱ;е֣Ϊɳȴδڶյ˽ΣûʣΪЩ˿вᶫȥͿʼˣﵽʲôյҪʲô
еͷۡ
ĸŮԡҲڣĵӰգһֱ׶ӿ
׼ŮסŬ޼ңҪŻأҲûôĻҲ㶨ˡһһƵᡢ޹ؽҪӣϻе㲻ڡתһ룬ʶǺôˣ˭ģҲӰɣ룬ҲȻࡣ
ؿҢһֱǸģŮԣĸŮĩλ
ںΪ϶һֱиĽᣬΪߡꡣ£֪ѾͷӺΪعȫңһֱͻֱǳ֮ۿΪ漫ã¡
վͲһˣΪԼۿ󣬻ΪԿɳȡԼҶǺޱĺãҳ֮ɳȵһֱסԼҡôӻ˻мŮŮȲϡ
ӰŮȻȫᶫ
ҵ죡ô£зĺܡ
߿ɳȣġҪ߰ɣѾһûˣҪĿôã
֪ͲӦѾôǮˣαػҪ£
æʣֹʲô
æûʲôûʲô
ʣ治ã
֮⣬Ҳеĸ֪
Ӷһæ֪ˡ
ϵһ˯ãɫҲЩǿϸˣǧǰ£񣡡
æͷ֪Ҿ⴫
ŵնʲôˣȫҶһǿ϶ԭʱ϶ǡ
µؿڣǡҪһֱأ
ĵ׿һĵǰҪһֱô죿˫۴ԺߴԶ՝죬ͻȻĸͿһ
-

1402 ĸ˫

1402 ĸ˫
Ⱥغһһҹ֮ʮ̫һ˫ĿΪ̫Ҫ˵ʱͻȻ䡱һֱӣ˲ֵȥ۵ˡ
˴󾪣ǧ򻽡³¶̡˺ѷΣ̫Ѳֻܽᣬ硣
̫ҽǰֻûɸƵģϥһ˵ڵء
ٹһᣬ̫ӵϢϸ𽥸ˡ۽գȴôҲزϡ
̫ű˿ǻģ̫ӵ¡ްˣ죬ŵĻӴȿֺӿȥһ˵̫ӵĴǰޡ
Щ˵УҪĻ죬쵽ʲô̶أݶϵƬҪƷ
ΪҲѶΪ̫ΪԡıԵóѰǳΪûзޣᣬ˫ֲ첻ԡ
ĻԾõ˺Ϊİѱſǻ̫ӵ֮ʱ̫ʦûĹհ̫ӣ򽭽ĳƺУ˲ߣ̫ʦͲˣ
Ϊֻǿһۣɱ첻ԡ
ִ̫Ҫȥֵ֪̫ͨ
Ļһ£ȥ֪ʺﰡ
̫㿴ңҿ㣬˵ʺﻹڲУ˵֪جģ¡¡
Ļʲô̫ӵ˻ʺ׶ӣѵҪһĸ׼Ŷӵһ棿ôҪ̫ӵڲТ
̫˺һᣬһСС̫ؿڣ̫ʦ̫ʦԸūȲҪ߻ʺҲҪȻʺЩ˵
ĻŭиĸȨ֪Ѷһ£ˣҵĻȥ߻ʺ
̫ɫ㿴ңҿ㣬ǲԸ⶯
󳼺ǲ̣˵ϴˣ̫ӵ²ŸߣʺַǷҿ»ǻɡ
ĻܻλǸһɣˣʳԪ񣬡飬أ
ԪĻ޵֣ᵹԼ˵̨̾ϴ⻰Ҳ޵
Ԫ񶼱̬ˣ˵Ȼк飿̫ĵ̾˿Ǧȥ
ʱ򣬺Ϊͦʹʧ̫ӣٹ֮£ѵһҪʧȥһ֮ĸŸģ
Ļ۾һɣȵ̫ʦ⻰ʲô˼
ΪТԡ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲе춺ԸĸТ֮ҲТʼף¾ɴ˿ɼТ˳ĸТĿʼҲΪ˵ĸ̫ӵȸĸţԱ¡ʺ˸֮ʹʺڲУͻȻ֪جģ֪᲻Ĺ̫ӵ¶ȥ̫ӵТΪȣⲻϣĽ
ĻЦ˼ҪŻʺ
Ϊȱ߻ʺٵ˵
Ļʹ˸ɫſǱվŵŵ̫ʦ֮ǾٵȵȰɣֻ̫ɥС£ò˹جľͻᴫ龩ǡ
Ϊ̾Ҳ޿κ֮£ȹ˺ǰɣȻʺ˵
Ǵڲԣ̫£һ߳ңվš
ڴʱһ𣺡ʺݵ
ڳˢˢŤͷȥŻʺĽѾأ𴦣Żʺ԰׵˳һ˫ŵ廨ЬŵأŻʺԴ̽Ŵ
һŻʺׯ³ǣȴݲ԰׵˹ز
ϳϸʺݵѣ룺ʺһŵ˼֢ôȥȴһ֡нľĸоҵ죡ǰǶʮǰò绨˫ŸС㣿ĸµŻʺ찡ʺЩʲô
Żʺ󲻾죬ڹĲһ߽ţһ泯ԵĴ⣬һ˵Ϊλ̫ӣ̫лˣ
ڳ¹ʺ밲ʺ𰲣
ŻʺһЦλ𡣱Ҫȥ̫̽ˣλذɣ
㿴ңҿ㣬׷ҡͷ
ŻʺһЦλҵţݱȽȥ̫Ӻתλ
ڳ׷׵ʹ뿴ŵ档
Żʺüһ壬Ҳ˵Žҡ
˲̵ر۾ȻһʹһҽУҵĶҵĶѺ𣿡
꣬󺰣Ѱ
ΨŻʺʧæһѷȥ
ֻŻʺ˵̫ӵϣȻûһ˿
-

1403 ɥ

1403 ɥ
һ֮ڣʺ̫˫˫ʡ
ֵ۵ôجģ綹һҹ֮䣬ͷڰͷò԰ѩ
ɥ֮ڽֹֻޣʾ
׺òڳɹŻԭں֮ǰȢΪޣǧ㣬ȴƷԼҴžͽӵĿţˣˣдجģ̫ӵʺͬһڳˣ
׻Ȼһæʣ˵ʲô𣿡
ٵ˵ǻʺ̫ӵͬһ˼֢̫ҽ˵췦ǰ󲻵͡ްˣ
ϵƷȫڵأվڶţԶͤǻ̾һɬصҡǡ
ٳֵˣˣϽش°Ͻȥһȥ
׶һһתٶȥ
һ£æ׷ȥ׸硭㡭ȵҰ
ûһ˿ɣ̤߳ԼҴţɱȥ
ǿ׷֪˺¡
֪֮ǰ֮ý¶ʮԼպĽŶ»ڡ˭֪ò׵ԼҴţȴڹؼʱתȥ
׾ʲô£֪׸粻Ḻһʼ֪׸ϲ㣬£ԸȣҲȡȰȣȥˣ׸ڷ㣬һһֻŻԼ޹ȥί
ĿģҲصƿôأ
ʱˣ
ƮһƬƣ㻩
ǵĳԭ䣬ۡ
бܣҲ֪ԼΪҪܣֻܣòҪܣʹȫܡ
Ҫ׷Ϊ֪ԤУֻôһҲҲˣȲ˰ôУԼ֣Լܿͻʱ֪ԼⱲҲϲˡ
ʱ򻹰㣬ں˼£Ʊ½ţһһܷƱĲߺ鲼ѪⰡ
ԭҲǡ񡱣ǵżȻ׿ԼóԣϲרгգӴ˵˸ĳƺš
ڵȵũѾ˼һˮ׽ڣһļ࣬Ȼõ˴Եĳ̾Ժˡ
˶ɣˣָĸ㡣˭֪Сͺ̻ȫΪСʱ򱻶ƭ˻𵾲ݶ㱻ԵʡΪ˵һ䡰óԡӲǿ˷ħһһָ߽˼ʳ
ô꣬ô࣬òײŵȵ죬˭֪ˣ
ģܰܣֻϣܹ׷ոĿñסҲߡ
ôܣʹſһеܣ׷һƥ۵糸Ŀ
ˣڴһ˵Ľֵޡ
ɳȺܿѰˣ׷
֪Ϊȫ綼ڲˮĽֵĿ޵˻ߡ
ɳܵ§סˣǻؼҡһü̧ͷ޵㣬ҪˣҪˣ˶Ҫˡ
Ѿ³ԯֽɡס
ɳȱɵӣ᲻Ҫ㣿ðð᲻Ҫ㣿
޵ҲǣҲǣǶҪˣ
ɳһһ˵˭ҲҪ㣿Ҵһȥ
ʵصһ꣬ǾͲҪˣ˵Ҫˡ
ɳңԶ£æǰ̸Ǽǲһˣ˵Ҫˡ
涵ʣ׸ΪʲôҪң
ɳȥϵˮ㲻֪˴£׸ߡ
ƴҡͷ±ҪҲţ㣬ˣҪˣ»ϲ㰡㡭ҲҪˡ
ɳ˵ʲôϲңý׵ĹõĿ㣬һӵҲ㣡
޵ΪʲôҪߣ
ɳѹ˵ǹ˴£ùԣҵĻϳǻؼ˵
ҡͷҪھ͸ҡѵ¼仹бԼȢ޸Ҫ£
ɳȵ˵С˵ո˵˼䡣
գ۵ɵùԲ֪رɳ
ϽתͷԼҷɱ
ҹ˯ԳظǰԺ˵⣬˶ΧڴӷĻ¯ԡ
Բһ꣬ôأ˵ź˺֣졣
ӵһһ˵أҲ֪
ԲࣺҲں̶ֳ
-

1404 ʾ

1404 ʾ
ϵ˺ˣЩɵĻˡ˵˵ôźã
Բʣʲô飿
ϵȥȥȥû£طȥ
Բҿ飡ҲԼҵһӣȨ֪﷢ʲô£
ϵһСӹôʲôҺ㲻͹ˣʲôأطΰɣ˵Сɷĳ٣Ǽ常ָ͹㣡ȥ
Բõò׻ؼһˣǾôң常һҩеңǵģһһ治鲻ԸŲ˳ȥ
ӵȷϲʣָʲô飿
ϵ鰡òڹˣ˭֪ϹɥҵҪɵʲôʱܼ޵óȥ
ɳȵҲ̫ãˡ
ϵ껹ðܹмꣿʮˣ
ɳȵʮŶѣٹҲŶʮһͳףҲʧΪһ
ϵһۣ㻹˵Цһòã
ɳһ
һᣬôֲ˵ˣ
ɳȵﲻҪ𣿡
ϵҪಢҪ㲻˵Ǿ͸ɵȣһȵꣿ
ɳ̯֣Ȼأ׸ԭŻ׼һ벻ͳɹˣ֮ϲͻȻҲ޿κΡעɣעϸ꣬ҲӦ׸統ĻҲˣ͵鿼
ϵɫ˵㣬ɳȼ¶£ټҲгټ˵ĺá
ɳæֻǵĶ򡣡
Ȼϵעɹɳתƣ⻰æʣôˣ
ɳȵ֪֮ܳȫ̫ӵ¼仰̫ûˣ֪;᲻Ӱ죿
ӵҲǴΪôˣӦò°ɣܱ
ؿҢҲ˵Ӷ˵ûΪʧġ
ɳȵ̫ûˣʵֲءַҪ²ܻؼˣҿĶ㰡ų׶أҪؿշˡ
ִ˵ʲôҪ˿ôã
ɳȵ˯أһͷصģ˵ͷ裬Թ˯ˡ
ӹеʣҲ˰Ͻȥ˯ˣﰾĽû
ɳȲΪȻصҺǶʲô㲻֪ҷȥģ˽ղ֮ӲأϲΪһͶжסû˵ˣʹһ硣
ӷЦ
ŵæ͹ȵĽȡ磬ۿſɳѺطŰա
ɳڴϣŴһһ͵ԼߵĽ̲סꡱһЦ˳
ʣЦʲô
ɳȵЦСľԱҲ˸ˣ𣿡
ӵôڣȥճʧߣʧߵ֢ɴСС˵ˣҲСˣ˴ӺݻҲҪˡڵ£һļϣ˾ã˾ãֲȣã
ɳáֱ̾˵űҴأôԼʥƵģ
ӵ˵϶ҪˣѵҲ
ɳȵͷһ۴ӳصĶӡѽһ˵߿ߣȥЪţͼһŷأȥЪŰɣȻСˣҪҿôã
Цֺ˵ˣ˵Լзִ硣ٴһᣬˣһлҪ˵ء
ɳ˲侯Ҫ˵ʲôɱٸ˵ʲôӲӵģҽæأͷһ£æýͷö˵ɣ
ЦЦֲͷᵢҪأ˵ðأô˵ȴ˵ȥˣֹ
ɳȴнӹ룬ѽһɵ㣬û°ɣ
æû£һʲô£
ɳȵȻû£ôµģл˵ã
ӵҾ˵ô˵Ұ
ɳȵҰǺ¡
һǺ£
ɳȵͷȻǺ°ңҪҵҰģǼҲھ˵ǲǣ
ӵ˵ǡҰҰġ
ɳһ𣿡
ӵȻ𰡣ҰʣżҲǺôʡҰͲһˣǿġ
ɳȲΪʣأ㵽˵ʲô
ӵô˵ɣҾΪŮ˻ӦӰ˩סȻĻͷҰˣҲҰˣĳҰҲҲղסˡ
ɳȻȻ򣺡㼱ææ϶ԭ򣿣ҵ찡㣬ǲǱ͵ˣңͷҲ⻹һҪ϶СܣС̣һһѵ
˵ձҪ
ôæסҵĺã㼱ʲôûе£Һأ
-

1405 㵽ʲô˼

1405 㵽ʲô˼
ɳȵڴϣͷصҲǣҲǡ㵽˵ʲô
ӵҡ˵ջ𣿡
ɳȵðͦõģԣ㵽ʲô˼úõôˣ
æû˼ҾǡһȥҲ̫ˣеְˡ
ɳȵͷɲǣ˵һ£˭֪һ˻
̽ʣиγҪʲô𣿡
ɳȵͷȥݸۻʲôԻ˷£
ʣ˷أ
ɳҡҡͷûˡ˵㣬㵽ʲô˼ʲôֱʲˣõŹĨ𣿡
ڨڨЦĨǣô
ɳصͷУУǳУ
ʱҲˣҵûȥ˯ˣǽ˵
ɳȵȥ£ţϴҲ*Ъˡ
һҹ޻
մ˵ƷϵĹԱТһ֮ڶܹȵţȹٹ
ָٲȡЦһۣŴ조׷򡱵˵
û죬Ҳˡ
һ˸˼ˣ԰շ󣬴ãΧ˰죬ʳʶ̡
ɳȱվԶԶģ΢Ц
ڽõ棬ܲ˹ȥɱˣ²ⷢëԽǸһζҡл˵
ɳޱص˵һ£ôȥ˲£֪֪ϵѾ·ˣ
æⲻںݵˡֵһȥһƹס˼죬˵˺Щ
ɳȵǵҲˣ㣬ƹɻã
յͦõģ˼˵ףһݴ񡣡
֪ƹһƴ֣˵ǴԲСʵ֪ʲô񣿡
Ц˵ǿܲţ˼Ҳ֪Ūһ˸ߵɺգٰƴǲȲˡ
˱ʣ֪ɺڣ
յһɺҪ˻ؾǿɲˣ̫ĿˣǱ˺ݡ
ɳʣںݣ֪ں
յֵǰæ˻ӻء
ϵͷ˻ȥҲãӻǵĸ˻á
ɳȴӻ廹ҡЩ˵һҪȥһ˭Ҳʶǵĵطöð
͡һһԴĶˣ
ɳȵ֪ʲôأ˵ԽˤԽۡƶңʲô״Ǹδ֪ѵҪű˰㣿
мصôˣǲǵ˵ġ֢˭ܰǼأǼڣ˵죬ӸѩƵƮƮӿǼңУ˳ǼңѾ趼ѵܹ˵𣿡
ʣ˵ʲô⣿
˵¼ǼҰֻҪǾҵҵؾ£ܱ˭㣿׽ǼҵİѱܰǼң˵ǲǣ
ɳȵʵǻֹѹң˵ʲô̫ʡСз磬ǧõ塣ʱΪȻ˵壬ҪȥǲܺҡȻĻʹˣҲҲǰ׷ѹʱ뷨һ˵ԼһЩ嶼ͽ͡ڣȴôˡ
ʣôģ᲻ˣ
ɳȵϾҵľٶ̫ˣҲòġ
Ҳʣô
ǡڴʱŶ룬æԷûüԷأһ˵÷ؾҾ͸Ϲˣδȿȣ֪˵Ҳһ֪ҰԼķ˰ѱˡ
ϳô˵ģҲûѾͷСӸţ
ЦôҪ˭ʲôøģ˵ˣֲǵһţսϹˣ´ӵǼع𻨽֣
˵˵Լҵķֻõţ͸㱸ȥ
桰࣡һһڣЦ֪⣡һ˵һ磬ֹҲ֪ô£ܰꡣΪЩûˣҲ֪䲻䡣ǿľͷҲԸ˻ؼȡ·
ӵ˻ؼȡͲʹȥ
˵ҽһ˸ȥѰ˸𵶵£۾ֱЦ÷
-

1406 ǰ󳵽

1406 ǰ󳵽
ɤӵǸ氡㲻һ򶼺ո𣿡
Цʱͬգұֱءٺ٣һʲôջ񣿵˵
ձ˵ջôǰһһöƹһɺͻӻˡ
ڰ֣ҲЩˣҸղŽţ˵˭
ָָɳȣ㣬˵ҷ
֪ģһ񶾼̣ͬϸ°߸ƣҪǸæ˵ֳ˾ռ⻹ûȡ֣
һ£⻰ô˵
רմ׼ҵĹⰡ
ԶɵЦ
ֵҾ˵Ƿռ־֪Ǹռ˵ˣôȴ˽ʹ£ڱǰʡ˵ʶԼ಻㣬Ҫúһµȥ취ѼǮȡȫǵİնܴϷҵƽơⲻ̫߳ô˭ţȻ˱¡
ǣ˵ҲûǼҵµȷȲǼҵģҪ⣬ȷӦðһᣬٰѼǮһˡ
˵һĻûУ̻ʡĸҲ㵹ţǹˣǼдһ͹ˣҲҪһݣ뼱𣿲˵㣬Ҫǰѡ׷򡯵ľĥϣǼжټʶƣ
һ˵һһףһ㣡˵Լõģ
ѵ˵ˣҲ㳶ˡҸ˵Ϊ»д֪֪˰սʤǼҲò
ǺģЦ˵ֿʼŮˡ
治ֻ˵һʮͻȻҪسɷ˭Ҳţã㣬ǲȫźˣٱסѱˣУĻŲŵùϴ鷢ӦԲԣ
ɳȵͷģǰ󳵽䣬ҾͬһطˤΡ
ʣ¿ˣ
ɳȵͷʮˡֻܷģЩ´ѡ޻£ÿһԶװȫ̶ڣһʧ
ҾͷĶˡòǼͣȻĻҲ鷳ġ
ҪǼȥźأʼնǼҵˣǲŽзʡ°
ɳҡͷΪʮȥ߹һ£ޣôԶ·Ҳ³¡ɳ͢Ͳһˣ͢Ѻͣһ·۷ʲô¶Ǽͷϡ
ȻԣЩ˭Ѻˣ
ɳһ
ŵ˲ˣĻҪǺͷռ⹴һʹǿ湻ǼҺһģ
ɳȵġ⡱һǿ򶨵ģ¹ϵشĵҲһٵȻ޻ͷϡ
⻰Ҳ˶˵ԸˣԸǻһ֪
ɳֵѺµǹֻµģҪ±ٻǱҲȫǼɡ˵ǻø²˵ǲǣ
ΪȻĻ˵ȷӦúúһˣǲ֪治ģ̫ûˣҪȥ֪ͨʺ˵ǲˣⲻǷûʺ𣿡˵̾һΪֹˣ㲻㣬ʺﵽ׻ˣһ̫ӵ¡
˵˼᣺Ϊᣡͷͺͷ˰ǿǸ֮ʹ
˶һᡣ
Ϊʱܻ˵ٹЩɣ¾ܻˡ֮䣬ü
ӱЦôŷֿûܲˣҲú÷ǶǾ࣬Ҳˣ
æӶͱȡЦˣ˭֪һţͺ޲Ϸɻ
ӡǺǡһЦ⻰ɵ棿
յǧȷûгڳʲô˵õģؿҢҲЦ
ȴָص⻰Ҫǰҿ϶šֻڡȴˡ
˽һȿڵǿɳȣ㣬⻰ʲô˼
ӵϾ̫ˣҪ˶ʮ졭ʮ찡飿жǲ֪ģ˵ǲǣ
սŵصӶûʲôƹԼ̻̻˼죬Բŵˡһһĳӵ½
Ǵտ϶Ųɸ߿ɳȵܣȴԸԼЦʲôҲЦˡ
һ
-

1407 һԴȥҲȥ

˵һỰԶŷ˽ţһựһ飬һ̺Źǣһ̵Ĳģһӯӯľ׷ԼһϻЦ˳ʵ̫ʳˣҲ²ڳ
Ц㣬˹һ㣬𣿡
溬첻˵˾ʲô壬æʣ˵ʲô
ɳȵ˵ʲô޷˵ҪھӪ꣬˵Ҹûء㣬˵ö𣿡
Ĵָ¿е飬Ц֪ġأҲֻ˵һ㡣Ҳֻǳķ˲û࣬ڱǰ˹ء
Ц˰㣬һ֪㣿˵θںüˣٶ뷹ȫֵģвˡ
յص˵޸÷ֻһ㶼ûò˽ϤøԼһװĻᶼûУ
˱Ц㻹װʲôװģ
̯֣ҵķգ
԰շʰ꣬˵֪ǽüʮûһ˵ˣҲӣͳȥֻǧ˯ʱ˵ö֣Ҳ϶ϲܳʱ
æס˵ʲô⹫Ǽҵķˡڣ붼벻أ
ϵڶ˷ԵģЦȥ
һߣ˵Ļǰһ
𣺡ΪηҪͻشͲ˻ؾ𣿡
յ̫ҡһޱûȻĻɥڼ䣬Ҳ֪ѶӸۿڻһ·ٲҪۣãĲá
ҲǡôصĶ˻ӻ壬ѵھоôˣ
մ𻰣ɳȾ͵㣬һе㲻ȥˡ
һ˵ģ
ɳȵͷҲ֪ôģԴӴҾͿʼָо׬ôǮΪʲôΪڣΪʲôʲôʲôʲôΪܼƶգΪ˶ֲ֣˺ܾãùˣҲˣԸˣǲ֪⡣˵ҹڴʱˣ᲻̫˽ˣ
㿴ңҿ㣬ĬһᣬӲŵãǰӻǵʱ򲢲˵İ
ɳȷʣ˵ʲôˣ
ӵ˵־Ҫºʿ㻶գ˵Ҫðٻũ鲼ȫһһſңͲˣ
ɳȵҲ˵ֻǡô˵أԴӼ֮һɲԤСԤڻʺ̫ȥ֮ǿҡ
㣬ˣ˵ǵü֢ġ
ɳҡҡͷĻôɣĸӶͬһ˼֢ͬһȥǰûһʱҪ˵ϵȷҲôɵ£ˣĸʲôʱ򲻵ü֢ƫƫҪڱ»֮ʲŵü֢ıúأҪˣ
ʧɫ˼ǻʺ̫Ǳıģһ۾ѯ棬㣬ǲģ
˭˵أôɺϣ
૵ҵ죡̫ˣȻˣô²˳£һ
ҡҡͷǰ棬¶ˣҸ˵ЩʲôõĻеǼҵȷӦ볷˵ˡ
æʣô˷
ãֲ
Ǹſɳȡ
ɳ̯̯֣ңҲֻ˵˵ѡҪˣǼҪһأũ¥аͷȵȵȵȣڶٺˡˣЩô죿УЩҵôأôŰɡƣ֮ڻల¡
ص㣡˵㣬˵Ҳ㡣㵽ô
ɳȵҰǾ䣬ȥһ˭Ҳʶǵĵطǽüȥڹȥ
죺˵ˣϸûһԴ
ɳȱ̾һأҪߣôװѰһԴ˻٣˭ҵˣһҲûУ
˱Ĭ
ֻĿ⾼ضſɳȣСʣɳȣҪ˵ôһطԸȥ𣿡
ɳȻȻһԴ
յλֵܽǣʵһֱѰʺǹһӵĵط
ɳЦЦʣ˵ӺҳͿʼѰһԴˣ
յͷҡͷǣҲǡ
˶ŪͿˣʵֲǣ㵽ʲô˼
ձ˵ԴӶǰɳȸңϲһԴұ㿪ʼ⡣ЩÿһЩ羰ˣ˼ĺʱҾͻں־ñǣ㹻ʱ䣬һԵǵѲһ򲻸ˣȥҵһѵĹµ
Ȥæʣ֪µʲô˵ģ㶼ȥôطˣƫƫϲһµ
յǰЩȥܶطĺСĺСǣ·ֱǰڶһСǵ滨ݷȺеˮȪɫǳˣңѾǨС׼
ɳæʣʲô׼ˣ
յȥʳǰҾѾȥ޽ᣬ޺úǰ˺Щȥ
˵꣬Ӿ͵ô˵γ֮ǰҲǣ
ɳȲʣʲôգ֮ǰô֪
ͷ˼صұϲ˭֪һ۴ӣ˭ӶءΪ⾪ϲ侪ţֻܸʵûҵȷ˰˺öණȥΪʲôأΪҾ÷ǳ綼Ҫߣ䵽ʱ򼱼ææģڿʼɵذѶߡһҪߵʱɶˣ
-

1408 ԸԳ

ɳ⼸ʱʱӺ˼δ¶ģû뵽ǣվʼжˣɵ̾ɴ䰡ԥѾ˴㣡հգɱǿˣ
ҲǸпΧ£ȡֽհѹµ
ո˼ˣƾӡѩ׵ֽµ˶ٷᶼ˸߲ҵһһ¡
ҹҪջˣΪǼҪȥӣеǰδе˷ڴһ̸̸ҹ
ҹһûǵƻͨһ˯СѾͷСƼȥš
СƼ˯ʵţźǷǣүǣ̫̫ʹ˯
治ͷصСƼôȥȥֻܸ̫̫˵Ǻܿ˯ˡ
СƼ̫̫˵ˣһ֮Ҫõĵƻž
ֹһʲôһ°ѵƴˣЦˣȥɣ
СƼٺЦţƨƨߵܿˡ
סЦһӣµ˵ƣ
գж󣿷ṻס𣿡ָͷǽһҪȥģСһң常ΪһңǿӸһҡţ˵ߴҲȥһۣЦϾ޹ӵʱҲ÷ôۣ˵Ҳʮˣסס£
ЦǿɻǵõϾʱ·ۣͣһǳرӣסöˣҵʱΪˣ֪ǽΧݣʼ䣬ݶһҲࡣұЧǣûںһΧݣöסأֻǲ֪ϲǵ⡣˵ǸϲеĺԺƫŶԺ䣿
Ƿ׷ЦȻΧݺãԼˣȥ˭Ҿȥ˭ң෽㰡
ձЦˣ±ôˣȵϵķȫãǾһǨӣ
˷׷׶ſɳȣãİ壡
ɳָһ㣬Цָһ㣬ʮ˻ƵգǨӵھͶʱ
ʣΪҪȵ󣿡
ɳȵⲻǾͿҪܵúӴһԶǣοûʱܰźþô࣬Ҫ㵽Ŀɿ֮˽ֲа
˶٣һ˺ò״Ļҵѵһ֮ʲôҪˣǲеģںµڵص⻹ǲܶ˵ǲǣ
˺һŵһΪҪһ֮أ
ɳȡһ֮˵ǣңֹǱЦңһе᲻á
һ¹ȥʹİᣱ۲ϵ˼ơ
ûʮ£紵˿˿ۡ
ǿʼȺӽʵۣ̽ʵ۾Ҫ˭Ϊ̫ӣ
۱̸ܶŴ
󱻱Ƽˣӵ۴ŭ˵㣡һζĿƣĪҪЧǰҳ˱ƹд𣿡
ڳ׷׹ڵء
ۺײƽŭ𣬷Ѿػӻ֣£°ɣ
ڳսս˳ȥ
ȵϣȻϣ̾˥СӣЩǶĸƵܣ
شæ£ūҲ֪
ۿһۣӺû߻Ӻã
治ɫūŲ֪
۵϶ͱٸˣ̫ˣ˵ɣ˵ɣˡ
룬صūſλӶá
֮Աǣⲻ˵˵û˵𣿡
ˡū˵ꡣҪ˵ӰɣأǸʵ˺ʵûеġ߻ҲǼõģǣ侲ˡ£λӶѽ
һۣ϶㲻ֻ֪һ
һŵϥһڵϵˡūšūԼԼ죡ƱҪԼ졣
۵ʲôʲô˵˵ʲôˡɡ
˿ڻʵǰ
۵۾죬䰡ʮһ²Űȥֵůӣɽʮ¾ˣ
͵ɲ!̿¯ءˣ¡ԼҽŰ׻Ƥ˵䣬׻ƤЧѣ
۵ͷԼġ
ûɲǣԼһġ
ȻʲôƵģæԼҵ¿˳ȥˣ
£ǰЩϴ˵Ѿ˳ȥһѺ͡
۵ͷԼúð궼Ǿ²ȥ߹أǼҸϹѮˡǰãȻĻȹ˵ĽʿͶˣ
ɲǣū˵µһ꣬ԼҾͻˣΨ仵˽ʿǣҹϹڰѮ֮ǰ½Ѻ͡
ۡšһ޲˵ôҪʹԼң֪ʲôҪˣ
µصūǰЩµּȥһԼңҪʲôʹֵ͡ǣʲôʹҲҪʵƴǲˣ˵ǻأסӪһзõĹ𿴹ˣҿܵҲҿζҪʹͣ硭ѷ͸ң˸ҿҪ˵ģūŲҴӦ˼䣬Ƕȥ
۵ףôδ𣿡
Ϊѵص⡭ʳǣһһľΪУοˣūžʵڲϹأҲɷ˲ŲҸ߱¡
۲Ϊصʲôһˣʲô˵ģ㣬ǹǹɫ㣿츳Ƕ˼⣿
ҡҡͷǣʮڹѾ˶ʮĲǸˡ
ֵ̯ǲͽˣһʮɫ˥ϹʲôԼҪǱ͸ɣֵʲô޸˵ƾԼһУǼʮҲΪοһ˺
˵ջӻ֣ȥȥɣּ⣬˾ѷõִӹŮϻ˰͵ԼȥƥӣҲлڹͶĳ⣬ٶ䣬ȥԼҶĿһ㣡빬ȴԶǻʼҵˣʲôʱӦʲô𣿡
գգ۾¶һ˿Цūסȥ
ջƻ裬ʱʮ꣬ʮڻʹ˶ʮϹŮԸԳȻһһʮصİլſڡ
Ŵűͭߵ죬źܿ򿪣ŷز̽ͷʣλ
΢΢һЦ߲ͣ˵ҽзãģæͨһ˵յһͭǮ
ز´һۣûǮֻ˵һ䣺ȵţͨȥ㡰žһϽš
Ҳͦñֱһӡ
ŷزֹһ䣺λ㵹ģ˰ˣǷŵȰɡ
-

1409 ˭֪

ڷõĵɳȿν־ϲ
Ҫ󣬼һΪѵɫԼͻʳɶǻʼҵˣεºܾȾָЦˣĵײٱκϣûԹʵСֻЦԼ棬Ϊôܻ࣬ʵ۵ġġأ黢⻰û䲻ܽͷűһˮء
ϷýվȻж¹ױѰķγԺſڡ
ɳȸ˼ˣסõֱЦãôѽҶòˡ
ҲΧǷѽ֮ǽüȵòӶˣˣ
ҲЦ˾ͺã˾ͺã㰲סȥֵɳԻͿĸóԣ˵ЩˣͷһγôóԵĸ㣬ģϧҲǸζˣҾҲͷ
ֻЦظ˸ҷ밲ˡ
ֳЦ밲ˡ
ɳȵãԭջҷǸ֣ѽ
ˡ
Цеαض񣿿
ñ򿪲Цūڹж꣬ݵ΢ʵòʲôö֪̺ܳһңˣЩ㣬ĪҪ
ɳæãǫƣǼҴӲЩ۾ȥȻСչЩС֡⡢Ҹ֮ĸ㣬ʽСɣһöö¼ˡ
״˵ģͦõģֻǲ֪ζΣԣȡһַŽһᣬЦһҲأȻóԣ
õһλǣ
ɳסҪҽܵ棬Цλ֪ǸһҶ֪һ֪ܶȫĴˣ뷼գ
ϵֺˣеһű˼Ҳյģ֪Ҫòʲô
ɳһתЦҲѣֻҪò²һλҴ㡢㡢ðˡ
ϵⲻΪô
ԭǽ˽Ҳ֪ʲô˼ֿʼСʱλȹһױԳԺ󣬴ԼһദˣЦ۽üҶһĻȡ
ЦȤȤһĸһ˵˵˵ž͹ǰ£ԼͬشһģһѣͬͷճŻЦԭӦ˴ʱãúúò²£ĸĸ
ƴЦֻܲ£¶ͣ´Ҳ޷ᷣ㣡
Ӱüһ壬˵Ҳ̫Ƥˣ
ɳȳʹɫЦеصͲһ
ѾͷСԵ֪Ǵӻʹˣ಻סܹϡ棬Ҫòգ壺һ£һ£
˵Ķ˴ˣǸ׵ٸԼҷһšĳƺţδˣʲô˼ңԼҲûдĸˣȫǶ֪ԼĹѾ
ǰĸһױݣӷεŽһ޶ʶ⣬òηֱأǵҲҪȴס
ϣܴǵı̸п֪һ
˴ʱסϢЦЦضŷá
ôһֻұߵĹＡ΢ᣬҶüһ˫ˮģԴһΣüƼˣ
мĹҪұߵĹԸ磬һ˫һۣ۽üҸＫƣԴϳ˼΢΢ȸߣʱֱվм䣬ɫѲ
бˣߵĹͷ϶һöΣʽЩͷˡλǵۣھ΢أͫױõľɫϡվȴһɣΪұߵĹּ´ƺȫõĲ²ϣмĹϷʵֱֽ̬ۣͦ΢΢ߵĹȲ£Ŵľްƺһӵڰϡ
òѾ³ˣ˵˵λԣе֮ĪҪ
Ц˵޷ҪΪ˵ùȥ𣿡
òصұߵĹĬ֮ף߹òøڽ𣬵һ˫ȴϣҲǸ˲˲šмĹ˭ɽݵģ˵Ӣˬ˫ˣ
ָŴū澲²һλǴλĹмλǴӢὫ
һԾ׷ʵ֪β³ģǸ˵һ仰
ЦЦƽصԽǼȹİֲ޲߹̣ܽг緶ĹСȤ֮¶һԣӦСɣô̸¼䲻롮ͷ֣ټǿ˫Ŀ棬ֱģⲻƷһﻹûУū澲²ǱΨһŮ
Ͷأ׷׵ùûԡһ֪ܶȫ仰
΢΢ףˣūҵ
ԷýԼҺ󣬷ǵԼĸĸ㣬Լ歵Ľϰʦ̸£ѾͷθǴ磬廨⿡Ů졣һʱ֮䣬ԼʵķԾٲȻʫӧ֮ңԵ÷ǳе̡̾ɳȵ˸õĽϰ֣ʵйԼңѧ˷õıԣҲʧΪһ¡
̫˵Сɣ⻰ҲͬûûʱǲҲһôúõģôˣҪôߣ
ң֪𣿶˵źǮ֮⣬Ҫǵֵ̡̲ǵļҵףǵǡ̸¡ҽԼƽ֮ûеƶϧϡȻһԼҴУüá
ǲȻǼѾüãαطҪʹһù
΢΢һЦ˵ȥͺǼȱʲôȻĻ϶ðմӱҪˡ
Ի󲻽⣬Ժÿ֦ƿķãֹ˵֮⣬ʲô˲ģ
ýԼҺ󻹸ǰڻʹһ˵ȴִ޸ǰظĸǰ˵껰תȥˣ㱳תƨˣȥ
·ᣬͷĿбӣ۸˻ǲԶ΢΢ţһϲֵӡ
˵ķԶ״򲻶̬ûһʮ֮
ֲˣ˾Ǹˣ˾ǲˣΪҪô˼Ҳ۵ûţ
Żһüͷͽ˿͸㡣ֱ£㵹ѧ˼ֻ֣ǻԶԶ㰡;ûĻı֡
һΣûҪĹ
΢΢ҡͷ˭֪ء
-

1410 ƽִ

ʮƽִ߹أʿǶů͵¡
ԼҸ˵ϢɳдʯأһͬʱҲɻͬص˹ˣǶѾýе׼ˣôϷҾеͶˣ
ӵǲһû¾Ͳģǲʹ֤ǻЩ֪ⲻǺôȴƵģ
ɳȵǲˣֻʵ벻ͨˡ
ҲɲǣǮķռ⾹ķһ⣬Ŵ£ͷ£Ҳţ
̯ʣôѵҪʲôŸģ
ҡҡͷɵôһ²һ¡˿µģֻΪ̫˽ˣž֡Īľţ֪ǵǻʲô֮˵
Ƕ㲻˵ͷʯѾ𣿼ˣʲô
ʯˣͷһѽƵģһһӰù
֮ԱǣһС֢
ԸɣҲϣֻ֢
ֱһ죬ɳȷ˷ӣִλ𻨽ֵԴһڴӽˣʴӣ㣬ҿ˱һɲСôû
ʱϵĲƥͷҲ̧ص·һǧӣҲ˵
ɳɻصôǵˡ
Ӱһۣ÷ʱȥ˺ݣ˵Ҳһ£Լ鷿˵Ƕˣʵ˭֪أ˵ǰԼ
ɳһЦСˣ鲼˭ģ
ҡҡͷҲû˵ֻ֣˶Լʮȡ˾ˣʮţ˫˶Թ漴ѻߣҲûʲô
ɳһô֣Ҳ
ӵôʲôǵĻû⣬ǮҲ˻˫һֽǮһֽüˡôҪѰף
ɳûֻ˼ءŶһ
ֵ˵ɼˡҼǵǶʱȥҲС̸˵̽ǱߵĲҲĿˡ
ɳĲɵʣʲôˣ
ӵֻ򲼣ĿˡҲǸͻ˵С̾׬һǧأҪ£
ɳһæʣʲôʱ£
룬˵ԼҲ·ݰɣҲǲ̫ˣôһ¡
ɳ׬һǧǶԷƥ鲼
ڵϸټЩ鲼㹻ʮµء
ɳȻ˵ʲô
һɳɫ䣬ٽҡ˵ô鲼㹻߹ؽʿˡ
ɳһƵˣ»᲻ǷҸɵģ
Ӳԣʲô˼
ɳȵԴеĲ᲻ǷҸߵģ
һ£̶ҡͷܣӶûʹԼûҪǵģ
ɳȵǰǵĿ꣬ɾˡ
ʧЦôܣһô֯û棿˼û˵ùȥҪشˣҪأ
ɳüǷô಼ʲô
ӵ˰ɣ˭˵ǲһǷģ
ɳȵ˷ң˭Ҫô಼Ƕûеڶң
ӵҿѽϹģⲻðɣ㲻ˡˣֿʼɹ㾿ôˣ
ɳȵⲻãвˣˣҲûɹֻǡˣ˵ˣȥһ֣̽ҪңȥС̵ҡˣ˵⻰ͷҲص߳ţС÷æƨƨߵȥǣ
һ̽֡
˴𻨽ֱһ
𻨽ȫԴӾ¥ԴӣַҲûнʱյķ١
̽ȴһǾĵضΣû֮һ
ɳȼǵóһ꣬׺ͺΪĵһط̽֡
˼侰ٻྶͥʱпһ
Ҳˣžֿ̽׼ҲУǵע⣬조Դϵ
С÷͸˵㵸棡ۣô˵ģôѽ
ɳȵʲôģҪϲҸʮ
С÷۾⣺ģȥ
ɳһס㼱ʲôȥС̵һˡ
С÷ŶһಽظڿɳȺ档
Ȼ紺ԣﻹ·һһǧӵ⣬ҲǸ˼ҡ
ɳȺ˱ֱֹ˭ô鲼ҪʲôҪ˵ˣΪʲôҪѵʲôɸ˵ܣ
״οˣͱˣ׬ǮǺ˵ˣǵĲǺòֲǿǿѵ˾ٱûµģûµġ
ɳǿЦǵ
뿪Ц뵱صȲǵǲˣ˵˾ô£һӲ¾ͲǵƵģҪȥҶҪˡ
ɳֻõðɣҲˣһȥҲȰ졣
Цۼ첻µزµأС̴Ժȥ
ɳȲмֵ̽ĺ̫̫ˣȵǼҷģСҪϲԣһؼҳȥҲ˵Ҫȥ⡣
õͷۻôģؾͿأȫҾһûУҵĽǵøȥһˣ
ɳЦǾ£ϲ
-

1411 黢

ʮһ£Խˣ۵Ҳһ첻һ졣
Żʺ̫ް۲
죬ʳ弫ˣһ˵ЦҲޡ
۴֮Ⱥ̫ӣҲ˸ٽʵ۷̺
λߵŹ¹αҲԭȵֹˡ
ǣеŹе׷¹ǸԴŸԵ⣬ղ
ȻҲмࡣЩеĲΪŹãеĲΪ¹ݣֻ߲ø
ЩͻࡱҲ⣬ǰһҪôСҪôʮӶ޲д֣Ҫôڹĺƺȫûϡ
˶ֵܿĴԱȴǰࡣ
ԼСȥֵżʮӸͳֵ
һŴ󳼡ӵȲӼ˼⣬ľС
֮ǰƫӸ߾Լ߻Ӹˡ
۵־ٶһ˼ȳסҪŹ
Ź߽Լûʵ޹仰ʣ˵㾭ʮȥֵ
ؽĻҵȷдء
ŹǷ㻹ʮȥ徻㵽װʲôģʳ˭֪ʮʮ룿
صؽĻ˵ʮӺʮӰ˵ЦֵҲһȤ˲ҴǶ˳лǰ
Źһ˵Ҳȥֵ
ͷǵġ
ŹһԵС̫࣬²Ϣû̽óȻϱһ˵Ҳˣ֮Զϲ̨棬ϲ̨ԶֻһЩɫƩ綺˸ʲôġ
΢΢һЦû𻰡
ŹһӣУȥɣ
ҪתȥŹֿڣһС͹Ҵȥ밲
һɣŹüëһôҲ赹ԣ
һЦŹô᣿СǱµ׹Ѫǣ˭д£ֻǱ·ԸҪССģҵý²ǰͬˣ
Źŭָ㡪Ҫˣ
һЦòҡҪûԸ͸ˣزٺתɵȥ
ŹðȹĲ豭ݺһ裬豭Ӧ䣬̺ĵϿһ仨
Сˣæǰ˳Źƿڴһ仧ŮҶײ˭ĵӣ
С̫Ըͣɲǣһ仧ҵŮҲ
Źݺݵһۣʮȥֵô㶼һ
С̫ŵùڵϣսսص⡭ʮӡʮӲһܱ´ôūˡ
Źһڣֻۼܱ´ˣ
С̫ȥꡭһڹϣ²ʮ֮˾ôūž͡
ŹͺˣҸ㣬ڿǷǳʱڣһ紵ݶܷŹաֵʹɽһֻӬҲҪң
С̫ͷǣһͷֵ캮ضûвӬѽ
Ź˸ۣˣʲô˭ǲˣȥȥŵһλ˵ʮӺʮƵֵҪҲһ
С̫⣬Цūˣūȥ¹ǽš
ŹصͷصǲüסҪ㲻źۼطųǧҪΪǷųϢ
С̫಻ʣʲô˵
Ź̵ְ㶮
С̫ȻһӴӵϵһţŷȥˡ
⣬ܿյ˳¹ġ롱
¹ûŹűЦе㣬ֱһϺõ裬ɽҩ𻨸󣬳¹뻰⣺ãЩΪˡ
֣̿⻰òҵ
¹ǷʱƢ㵣Դ꣬ǰңҽ̺򣬿ɲҪˣ
ɫص̺õķ֮£˲ࡣǽʹˣӦúúñǡ
¹ƤЦⲻЦص˵ûǵøúúñˡˣôС
ȥֵ
¹˵˵ҵˣ˿ڱ¸ǰˣ
æò˼
¹֪ûǸ˼ȻĻҲˡֱЦ˵ͽ̫ʦЩ𣿡
һæ̫ʦʮӵ̫ʦֶİҪѰҪ˵ϼ仰
¹ζص²ֹ˰ɣ
һףʲô˼
¹ô˵ͽ̫ʦǾʶ
æʵڲǾʶӲ˵ǣֻ˵̫үõүүǹʽ˲ż档ǰ
¹Ŀ⾼ʣǰжã
ƽصõһûõһǸ£ĺͯʱ
¹ŵ֪ˡһתЦ֪ģһǼɻʲôʶԼʲôӹܡ֮ģӦôף
ֻܷģźҵְ飬ҲԽ֣
¹ص֪ͺˡǺǣȥɣ˵㰾һֺ࣬°ȣҾͲˣæȥɣ
תȥ
¹ıӰЦҶ㻹һ˫Ůȥ͵ùԹԿɫ£ȻĻÿģһֹ֣ʲôԼҽҺμȫֵһᣡҽһ³ˣܽ˶ͷأʱ򣬡Ǹһ˿Ц黢Ҳʱһˣ֪ʲôСøˤءʲôСˡˣ
-

1412 屡

ʮһ³һѩ֡
ʮδԹܱİëǣһѩѵѩ½ѩ췭ǣ湲һɫããһƬʮӰ
ҪǾþȿߣǰӹֽ̣еļݼȫϽڣַٻũεʧԹ
ѩٵǰ죬Ȼ½ƶԼҵֱ¡
ɳðű紵߲ķգͣͷеȼʮƣһޱַ¹˵ļУиΪ۷̿ľ̿ľ׷ж
ѩ󣬱ũʧһС룬ɽϵĹûһ룬Ҳȫһţϲǣûһİա
Աһ֮󣬷׷״Լҵĸ߷ڣ˵Ƕ˵Լ屡죬ѩ»ᶳ͵˰
ѵóһγҲͷԼҵȷ̼ҵ䷶֮ߣ
ҳû£Լÿ궼ĻƹǼҾʮи飬֪᲻ᡣ
ӵ˵
ұ˵¸ղ˵Լ̼ҵ䷶֮ߣǳͬҾñµһȻˣ´īԼҹԾʾ󱲡ҲԵñ°ӡ
۲˵͵׼ˣڽǵ̫ķıӺһ͡
磬ƽװīųԼҡ
Ϊһʱƾٵ˱īɳȿνϲǲΰ롣ϲǣӽԼҵֶһǵǣӽԺ˼ˣ
հοǴδ캦֮£һһ·νӰбҹ¹šȻˣʲôµģ㾡ܷģ۷£ܻᵲǰ棬һܺȫˡ
ɳȵ˵ʲô㵲ǰ棬һ㣬Ƿһ壬ȫˣǲܵġ
յҵ˼ҵţ㲻غ£˵¡
ɳȿصգ˵ģһʲô£ҪͬԣǰͷҪӦңۺʱεأһߡ֪𣿡
ճЦ㾡ܷģµġ
ɳҡҡͷġ
ֻõͷҴӦˡ
ɳͷصҲ֪ôˣǺ˼룬μһЩõ¡
տο̫ˣ²Ѿ˵߹𣿽ʿҲѾˣ͢βˣ㻹ʲôģ
ɳȵҲ֪
յ˵ۻˣæˣŻ˼롣㲻æ־æûЪһ졣ѩ֣ǵʳ˲٣Ҳǣֶ˺üأ綼ѸסˣѣȻѹЩҲ¡ɣȿҴȥ漸죿
ɳҲд⣬ȥ
յҪȥԶĵططĲ£Ҳϣ۳Ͷ١ȥСɽ
ɳЦɽӳϼţʯ򣿡
ҲЦҪձȥճ
ɳԽԽ˵ûźúһˣôһ˵깲Сɽǻ
յ˼ҲɻǸ紺ǵ㼣̤˾ǡ¡Ϧص֮ʤż޶ɫѲ۹⣬ǣÿһطĥ㼣ǵÿɳȿ羰ʱ˫ˮżԼĿഥȴƺ
峿ǲͬУɳɫ磬ڳϼ봺ܣСɽ֧ձʣɽסһҹۿƻֺ꣬׳۵ճȥӳϼţϦ֮ʱһ˫չ߷ɣʧڹ͵
ռǵãڲѪӳ£ɳȹɣɷԼĵҲһͿ
ʱգǲ֪ʱܴûɳȹδ˵أ
񣬻ˣ
һҵѲ죬ӽΪǮƱֻɳ˫˫ɣȥÿһȥĵطȥÿһȥĵط
뵽²صȿˣǵȥ
ɳ㲻ɽϻѩУ
ҡҡͷڣʲô£
ɳʧЦιֲ书㡣
յҪ㱣ôȻ㣡ҵ˼ǣֻҪ㣬ٴǰѣ
ǿɳЦˣðɣǵһȥ
źǣûȵ磬Ǿ͵һجģ׼ȷ˵ȫǵһج һجġ
-

1413 جĴ

ʱʮһѮضѩŰзѩƮƮҡҡϵӻѩ·һҲޣǱҪ˭ҲԸš
ǵʮһʮîʱ̣컹ںģٵ̤ǰ
ϴűõɽ졣
ձѩԼسŵʿƿ¥ϵСȵţ
˵߹ؼ
سʿǱ߹ؼҵѸ½ſһ죬һۣѽһУԭԷѾ֮ܳΪΪ沼˺׵Ķеĵط»̵ŧˮٿϣûдף£Ǽķߴѿ˺üӣѩ׵޻¶һԼɼȥ
˲˵ȳŴ򿪾ͳ˽ȥ
سʿվԭĿԶȥ췽ŻعôˣĪս£
һˡסһֹʲô
ˢˢֻ̯ģһѩ׵Ķʲô
˵Ӹղֵϵġ
ˣΪص޻Ƽˡ
ˡŶһҪֶ
ʱһΪ곤ϱͷԣⲻ޻ҿ
˽Žɵصݸһ̨ٽ۾˵ôܲ޻㿴׻ģһŵģ޻ʲô
ϱӹϸһ«
«ɻصô«
ϱ죬˵¾⴫͵֪ˣ
˲Ҷʣǿаºģظλȥˡ
îʱ룬ɫǺģסڹ𻨽Сĸ˯бѣΪսֻսУȥʮ꣬ҹᱻеѣа˰ֵܵǰޱñŵһ˯
ǽ죬ٴαѡ
ֱӣ̯ϼһôˣ
ʱԽˣǸ֪ԼΣڲԶҲ˵дˣ
ٴ󾪣´ٴѣ浶ὣţǱڴ
ӣһࡣ૵
ϸһᣬٵֻһƥʱĪǱ߹سˣһ̧ͷ쾮죬֪îʱȥӦîҲԶɴǣţ׵סȥ
ٲ˼ңϰæҵӣָլ࣬Ҳһ׶СԺ
ܿ죬һǰһѭӡǰߡ
ٵƽգԱߺܣ컹û·һҲޣҲãһŷɱ
׵ͷһͬǰ
ȴ֣̽ͻȻͣûͷȻʣˣôˣ
׵ϸ˵ûˡ
ϸһȻžޱȣɵֵصô£ղСˣ㿴ϻӡء
׵Īսˣ٣ȷһ
ޱƶصǣսһֱܷ
׵Ѱһ
æѩ·˴ϾͺáѰ˵˦ڻڵĽֵѰ
һᣬһˣ
ǰȥֻһӣһƥСڿֱߺߣŵѾԡ
æٰ
̽̽Ϣһƣ͹ȣƥӵµĻԲѡĹĴǴʿ
Ҳ⵽ϵĹĴԼнס࣬̾˿Ͻ̧ȥ
˷̧ʣƥ
׵ȲҪˣ˺˵ɣ
ʹصһƥҹ˲ҹΪˡ
׵ģӦû֮ǣԱֻһƥս·϶ǻġ
ٵͷֵ̫̫˰æ
׵Ȱ͵ſȥˣ˾Ȼ˵
١šһһۿǣ˱Աƥߡ
װ˸ˣҪ̧ȥ̫ҽԺѩֹʮʿ򣬶ˣֱսҪң˷ҪҪޱԼƳڳ׹ٽߣϿ״ȥݡ
ڳ˶جŵþþδܻع˰죬ײʣѩֲУСôλңձûãǷ籩̫ңزجĲ֪
²ʵˣǣǣһѳϵ£޺ƣƣʲô««ֵǶǻİ
-

01414 ͻ

ģ
ڳٴδһ«Ǽʱ¿ʼ«оˣ
뵽³ԼҵԴ类׺ֱ죬ҡ£Ҫ¡
ٻæסеʣôˣ
ŬȥԼң¸
ٵǴˡ˵㲻ͨ籨ţ
׵ܲôˣȥɡҶţȴ˽ȥ½졭Ӧòٳɫû£˶þͻᴫǡŰɣܴˣɣ飬кΪºܿͻˡ
ٵͷ˲š
ԼҴŽգϸ˶˯֮СΨӷżƺӵĶӿʼʹΪͷ̥ľ飬֪أ̣ԸʦڣںؿҢ󣬾ٴҺˣڽͷһƬסţʹȥزһӡ
ٵĵԼҵ
ؿҢ֮ҲˣæʣԺô˵ǳʲô˰ɣ
ؿҢοûµģҳȥһԸѾͷţԼ˳ȥ
ŴӺԺûԺأŷزͼҴӭȲؿҢھ͵ү޹ߵĸ׳ʿˡ˵м£ҪԺأ¾ү˹ǣײȰڻ£ү쿴ȥүҪҪԺҲܽѽ
ؿҢм£ز˵͵ȿȥزȻȥ
ز˵ɻصԼĸλȥˡ
Ų˳סؿҢȺүž˵ˡ
ؿҢ꣬ʧɫ˵ˣ˹ʿ
ƴͷɲǣү캰м¸
ؿҢҼҶúͶ÷ԭ£ӦҶǴȴʹã
ټ첱Ӵ֣ҵĺôүү¹ش󰡣ҶذˣϽȥɣ
ؿҢôˣܵø˵
ֻһһʮ˵˳˵µɹѺ͵߹صޱȫ«ģһʿǶģģү캰Ҫˣˣ˵棬úġ
ؿҢҲˣ˫ֽգؽڱɷף촽ŵ¡ģ٣ңͺùתܣ֮͵סţͷǧҪүͷˣдҪˣ
ƴͷ
æϴ󣬿ɳպܿڸǰ
ɳֻһۣ֪˴£侲ضؿҢȻȥŴ㣬Һա
ؿҢֻ߿ɳȳ˴£Ƿ޸Ͻ𴲣û˵Եɡ⻰ŲãȫңӶǱѾͷţҲʹȥˣҿһ㡭
ɳȲ˵͵ڼҪǴʱӰᰲģģǿǴ£ȥʱ򣬴Ҫľ㡣УȻ֪ʲô£͸ߴҾ֪С¡סǧǧҪס⹫š
ؿҢһӦˣ첽˳ȥ
ɳȳʣߴ磬ôˣ
ٴνղŵĻ˵һ顣
ɳȴ󾪣૵Ҿ˵ôһԣԭǣ
յøϽ취ǣ
ʣүЩ¡òԼİɣ
ɳȳһۣţ
ٹҡͷҾԲţ
ɳһŴ˶š
յ֮Ҫ취֤Щ²ǳȻĻ˵ٶҲͽ͡
ɳȵ֪ű»ỹһͻجĲûлܿɳȣŹģҲһ
ڵȳ͢ѶѾ˱׼
漴ҲǶȥ˵ҵøϻȥˡүأ
ɳȳͷл㣡
ٵαлӻͳһ壬Ǵ˵ģ˵õȴĺӳ˭ֳ֪£½һʱ䶼ǰҴ
ɳȽӹһһöͨ͸ĹǿջЦ׸´һ̥к
ҲҲҲǡ
ٲ÷˵⣬ЦдŮţСүˡ
˸٣źͺδˣŽһ˵С̥ǻҪһأȵţ
-

1415 ӵˣ

ʱһӿʼԽʹò˶ãʹʼӲд
ͷһν뿴ٲʹñε٣˺ѷεʹŵò֪롣
һᣬʵܲˣƲϳϵˣȥǰ
ʱɳȺΣһԲŹд
֪һ£ֱֱţС㣬̫ԭôʹҵģ̫ˣ
ɳȡһ˵ǰ̫ΰˣԺҪòǣ
ǱġһۣЦҲǰԺҪòУ
ǿһЦҪģҪġ
ûǶ˵أԵ˵ǿ϶ŴˣԲŶﲻһغԺΪҲ֪ʵأСĸ˵Ҳ£ÿŮ˶þһأ˹ؾͲ˵һͨ
ɳԽԽͷʹ̲סãԻغԺҿŴ𣿡
һ㣬㺰ʲô
ɳȵðѵ㲻ã
ͷҾǾ֣ƽһֱ
ɳǿһЦżҲõġ
ŵôֵֹģ
ɳæа
֧°͵ǰ죬㼱ʲôƵģΨǵСѩֹֹҪŽӵס˵Ҫžסǰ棬㵱ʱ˵ﲻӴأʲôƵġش˵Ƕ̥Ӧûͷ̥οҹأס常ûҶ˵̫ţ˭֪죬ȴˣ
ɳȽ͵ʵڲǶ㡣֪ģԺýҪþ뵽Сʲô֡
Űɵʣ⻰棿
ɳȵͷƭ
ǲţæ֤ûƭң
յȻʲôʱƭ㣿
ŵðɣһȥˣ
ɳȼһ˿ЦϽȥҸͰ˵Ⱥһ֬ˮۡ
ЦҪôǽĸͿ֬Ĩ۵ģˣ㣬ȥ֪ͨ𣿡
ɳȻȻһ㡭㰡ˣˡ
һһˡ
ţվ͵Ϊһֱּڹ̷£ܻһμңýѾ֪ˡ桭˵Ѿ·ˣ
ɳȵɲ³
յģ϶ᡣ
һᣬɳ̲סˣɴճţŴëվڴſڹ
Ƿ޶ûе棬ֻһڵòͷľȻӦ츮ةӦԪ
ӦԪһЩòһѷӿҪֱԸˡ
ǰһ˭Һ
˼Ǳãһվĵƣɵõһ˵
ʱɳȴΧСס룬ӦԪϲչ֣ʵʹӹգ
ջһҾաδ̴ˣ
ӦԪӦ츮ةӦԪ
յԭǽˣʧʧ֪ݰٺкμ̣
ӦԪһ˵ҷּԼʻ֪Լҵʲôˣ
ɳȽΧֱŽӦԪҷ
ӦԪæô죬ôˣ˵λӱǾøʢĴ
ɳ΢ЦʲôǸӰˡ˴˷Ƿּҵİɣ
ӦԪæǧģǹ˵£Ҫʼ仰ˡ
ɳȵͷãҿԸǻȥи󣬻˳ȫ
ӦԪæ˵
ɳȵҸ˫սϣ֪г»ΪŮùУҴҲڼ˲ҪԺܾ
ӦԪ˵˵սӵģպԼʱʵһԼԽԽҲԽΪϾԼйһ֮ԵͬʱǴ޹ӵʱܲԼǺãǿУԼҸ׶ð
գ˿ɳȴ˻в֮
ɳȼ֮ɫ˵У߰ɣ
ס£ȥ
ӦԪæӡֻǴʻӡǹܡ
ɳѿڶ˵˼ǡҷ˹ܣ֪˭˭Ҫҷȥʻ
ӦԪΪѵصҲ˵䣬Ȼ죬æͷȥһ֮£ظָŻѩ𴦵ӵˣ
-

1416 

ջͷȥֻһӶʮҵĶԼҴż۶֮Ƭѩ
ɳ𱻷紵ҵͷʣˣЩʲôˣ
ӦԪǹˣϽΰɣ˵ϽΡ
ɳȾ޷ܾ͸ӵĴձ˴ߡ
빬Űٲ֮ңʱͻȻͣһᣬȻ˵˸һߡ
ɳɻʣˣôĵˣ
ӦԪ̾˿£ʱȥίȸһһӦ츮ɣ
Ӧ츮һһ죬ӦԪʲôҲ˵ѿɳȰһϺõľң滹ʹò˿ܣڼסĲ
ϣɳ̲סˣòȥѰӦԪʻ
ò˽ӵӶ鰸ȥˡӦ츮һӦСȫ۴˶ᣬлҪ˵۴ˣ۴Ѿؼˣﻹɣ
ɳȴһӦ츮һӦԪļΨ֮ǴӣھȻˣòտѰң
òҡҡͷһ춼ģ۴˽˵涼û
ɳȱʣ֪ʲôˣ
ò˵ǻʳ˴£°죬߹Թﲻɱʲô£΢ỹʵ
ɳǿһЦл硣һæȥһԼҡ
òæ֣λλ
ɳȰüһ壬ӻͳһӣ°ˡ
òӣ˫۷Ź⣬϶Цݣ֪кβǲ˵޷˵޷
ɳȵҴԼҴﵮµǹﻹǹӡ
òһô򵥣
ɳȵͷô򵥡µµҲûãΨһĲµľǴ㣬ϣ˳ºӣǧҪʲôӲźã
ձһɭӣվѾͷűʾҪϴ£紷ȡնлֻ˵µ˽ɣŪЩģû˼
Ѿͷһۣȥ
ɳȵõ˴ĸƽϢдʯ֮࣬ڴòȥ۴ˡ
ò̾˿ﲻ֪¡ҹˣ磬ƷϹԱȫȥˣ¡ǲð찡

ɳգ
ôͻȻˣһôͻȻûıʵۺȥ̫ӶҪˣ˭ƵۣǴ޽ӻС𡱵߻ӣ˵ˣǵһ˵ǻԼֻʲôӰ죿
ɳʴδӣһϵҲûͻ
ڸ飬ɳ֪Լġ顱֪ǻƵۣ׻᲻û⼸ΪɳȾˡ
أʮӣǸӰաʮӣó裬ӦòɳȾͲϵˡ
һ죬ձ
-

1417 ٵǴ

ʮ֮󣬿ɳڵؼգʹذᣣλʳеĵµ
Ů˳ȥһڿտյĴ
ɳվ룬ãȻĹһи̾ðµĴֱšĴţĿھͷ
ǳǰһɫᣣһˣƺͷڣȴģ塣
˭ɳɻ̧ųȥ
ˣԽĽˡ
ɳվڲǰ˽ߣƺʧȥᣵ
£ɳ̧ÿᣣһޱȹڳǰ
㣿ɳʧ
ԭŵľǸ飡ӣͷϴڣϲŽ˿֯͵мϵһ̵
ɳȴ֪亱еӣҲ֪ӺݻǱʢװ֮סˡɫӣ
鶨֮վƹᣣӦ츮ЩûΪɣ
ɳʶҡͷ
ƽصҲҡ
ɳµصµ¡㡭ڰ˳䡣
ͷһġ
ɳʣ㡪ô
鷴ʣ˵أ
ɳȲ²⣺£㡪л˵
鵭һЦɰ
ɳɵʣʲô˼˴ģô㡪ѵ˵ǻʵۣ
鲻Ҳϣڿɳǰⲽ
ɳȳһָģʵˣ㡪Ǳ£
û˵ɳȱ֪Լˣ˵ϻϲǵǣĬȻ죬¹
ֱͦĹ֮񣬰֮ĵɣǰס֡
ɳ̧ͷһۣվԼ˫֡
ȴţԼηʲô𣿡
ɳƽصԼûз¡
Լ׷«޻ޱʹˣһǧ࣬˵Լûз£
ɳȵǲԼҵޱ´޵ơװƤӵɣ鷢´ɲǲȥ飬Ҳ£
ʣɺǰȥʣ
ɳȵҶԳ˿֪ѡɱ¶ͺãԼӰб˵µĴ˼ܣʱ˼׮永½ң˴䣬ʵ벻ˡ
֪ô˵ӵ죬Ѿǰȥ飬ֻǻûüּͼݱˣò˶ôܽ˰ˮʯ
ɳɻʣò˶ãôԶһһء
òȥ½ͼʱϾʹԼҵ£֮⣬ϻһűޱ⣬ĿⷿҲŵʣµһǧ£ЩȫԼңʵкѴ
ɳȴһ˵أ
㲻Ŵף
ɳȽһᣬ˵һЩǼٵģ޹ܸҲ鲻࣡
ȵĵµȻȥ࣬жᣡ
ɳȲĵʣ½ǰΪ˸Ҳ鰸Ǵ䣿Լ粵һ䣿
ʵʤ۱硣һȥȰˮʯԻᴫǰ˵ٲֻһ֣мŮӰ߳롣
ɳȲòһͷ߳ĵµٴαӦ츮ľҡ
ⱳתȽŲʧŻͷ̾˿૵õҵѴ
ʱһˣЦ磬ҵⲻɣ
-

1418 ʳñɱ˸ĸ

1418 ʳñɱ˸ĸ
üʣʲôʱʼ͵ģ
ȻŽø磬ˣ㲻֪ѡһ쵽ֻǸŮˣĻã
üһ壺˵ʲô
Ȼûк˵磬ԼطҲã˵ǲǣ
鲻˵
Ȼһ˰ȴ̻ҪңԼǺˣĵǮҲ׬磬˵ǲǣ
˵
ȻҪ˵˻װǾǾݵġΪԼҶǴˣ˼ֻƲЩС⣬ҪһƱأǲʮ޻«£磬֪֪治֪ģˣ磬δԼңɱͷţ
鵭໹ûʵ㼱ʲô
ȻʲôüģҲˡ
鲻˵Ȼֵ磬һȥˣ
ڰ֣Ȼ˸תȥ
죬֤ʵⷿԼҵޱоĶ«Ǽ
ײٳٲԸ㱨
ȵòͷˣȥ˴һˡ
֪ܲˣֻýϱ
УȻѾˮʯձ㴫ҡĻδԼҰɣ
ֹ
鿴һۣ㻹л˵
׵¹ſɳ̰ƴ֮ˣ
鵭ɲ޲ţʵ֤ȷ䣬ʹ˲òšףµý֤ݣдһޱ鲼ȫԼҵԴУ⻹˵𣿡
׵ǡǰѩԼңжǲѵˣ
߹ضһʿأУǧҪˣŴجģģ¡޵ĸʿҲʹ˴ҴҼݱԼңԼҼӺ޵ĸʣѵˣ
ײҶԣŸ˦ȥ
ʮѮԼһѸ١᰸
Ϊɳձն
ҵЩ䣬һֱΪƣھģǾ򸾱ն̣׷ԷӦ츮ǰԸǷ
ð֮踽ɣǵڳƣǰԼ˵һ仰Ϊ˱нߣʹ䶳ڷѩΪнߣﵱ֮«һȻѾᣬΪ׷ıҪ飬򸾵ٵ꣬У
Ϊ۵ıУԭȲһ˸Լҷֱ棬һ󣬾ʮ˱ʾͬԽԽΪ֮׷ΪԼԸ
˵ŭѷôԸҲ飬ն̸ΪǧֲԼҶǧҲơ
գȫҾ챧ͷʹޡ
ɳȴδĪߵ˽սزŶգһ仰Ҳ˵
ջƻ裬ͬʱͶŵεĶ˱ֿռֻ࣬š
Ƶʱ֣ηһ֮͡
ŲͷҲصص㲻ض˵ǲͬġ
˵㵹Ǹһͬɣ
յˣذɣ
ȻŭգΪ˭ҿ㣬Ȣ֮ĸ㾹Ȼ˲ʶ̧٣Ȼˣ㵱ΪλҪң
յʱԵҾ㣡
ȻҲţ
ƽص˭ֻҪͼɢǷ޶ˣҶ
ȻЦ֪ȫңŵԱסǶ˵Ѵһ䵽޷ģֻһտӰĴƺţԼҲֻһտҲİٻũʲô㲻Ӧǰɣܺðɽ·ңеǱҪܵķӣҵҪֵܼʲôʱ򣡡
տÿһۣһɬ裬Ŀԡ
Ȼһ£ַԹˣɲΪֺޣȴǡԸǧԸԼףҧ޲ôһйߣ֪ʹˣҲһüͷֻöȥ
˻ʹĵµѰǻһµı硣
ͷ£ˣͷҲ̧ʣôˣ
Ȼ磬һ飬ҪҪ
ޱص˵
Ȼ㽫˵ˣĬȻ죬顭İ
Ȼϲ⣬޸̾صҾ֪ȻˣǺβʼ
ԭͨ˵գԿɳȣһܵõԹȻҲܳû֮ʽȡĺø֮˳Ϊޣνһ˫֮ƣ˫Ӯ
˼ãڵͷһ
ȻϲʤɱؼҸ֪ס
ĻЦãֻҪǸϳǣϼҺγ²ɣʱ̫ʦΪɽֻ֪ʮһҪϼҴΣΪԸٴפС
Ļ뼰ˣЦߵĶˣǴӽԺԿɸǣռ⣬Ǽͽɣ
ռЦٵˣʣЩΪǣʰǣ˵Цʳñɱ˸ĸ ΪߣҪģԼҵҷҵķ룡֪ˣǺǣ
-

1419 ֻ

ҹڽĻѺյĴΡ
ڸĵ⡣
һĬˡ
㲻üŻش޸ʱ俼ǡ
ĬһӺտˣͬ⡣
סûзڵĻᣬֻҪͷͬ⣬һӶˡ
̾һû˵
鶨һۣתȥ
峿ȥһ˹ѺɳȵĴΡ
Ҫηö࣬ŸɾĴԼ׵ױ̨鵽֮ʱɳ˯
ͷſʾ£߽ű̺η
ɳԽӦ츮ͱޱȾѣŲŵôо𣬲ʣ˭
Թң¡
ɳ۾ǰĸ飬һ㶣̶´Ҫͷ
ǰһ˫ֵܿˡ
ɳȵǳ˳飬Īص㡭ҹˣΪ˵仰
Ȼǡ
ɳʣΪ£
С
˭ɳʡ
ա
ɳȲţ㣿֪к£
ôȰھУҪȥϡ
ɳȵôܣǷ޳֮ǰ˵˽۷¶Ҫͬ˹ѣոͬһ±ǧ£οҲû£
ԥ˵ô˵ɣ«һ̫࣬ʵ޷ƫ̻ǣֻն̡ʵ죬һֱڵȴ顣ûʧ
ɳȴ飬㵽˵ʲô
룺ұˣǰһã˵գҿһˡ
ɳȾضô򵥣
ͷϣ
ɳȵô׿ڸң
룬ֻҲʲôطһ磬ϣʱֵɥ˹ͣǾʹ˱ɡ㣬ڿˡ
ڣɳɻʣھͿˣôҡڵ߳Σ
ǡ
ɳҡҡͷҪһ档
Ŀ⾼ض㲻ң
ɳȵҲ㣬ֻ
һ˵ðɣʹȥ
ɳȸڸ󣬴ĳȣʯףڵ
µ綹ӨӨձ˫Ŀ֮ϣǽƺ˯˹ȥ
ɳȸΪսݵʹ̣סҧŴסûп޳
еԹһֱޱȼͣδȻҲһ棬ˡ
ɳһ߽ţĽŲᣬΨ־ա
ھһ֮ңʱͣعͷƵضŸ顣
ӻ֣ǰ
󣬵Ծա
ڿɳȵĵ˿⣬ɳȵϲֱˡ
ɳ߽ηջصҺ㣡
յӹɳȴ㷢飬۾Ǵһ˿óѵЦ
ɳüͷ̧ͷʣң㲻ˣ
Ȼʲô᲻ˡ
ɳȻˣôң
γѣŽס°͵סɳȵ㷢ᣬ̾˿
ɳЦˣӵһᣬɳȻͷʸ飺ιôߣǣҲ˼
ɳȣ˵
ɳȵҲûк˵Իӡߡ£رһ
񣬰޷ܾľһ£תȥ
ˣɳһǺż⣬һڡ
Ƿ޶˾ҪһӴãã֪ɵóˣסɳ֫˫͵սƺҪǶԼ꣬ڿɳȵϡϡ
ɳй˼ɣءؾܾ
ղܲˣڿɳǰδԹ˵Ĳݾܾ
ɳȲٵֿԺһƬհףǡ
һѣһǺñȲ׺ɣԺ󣬿ɳԼǵ뿪Ĵڡ
̧ȥᣬǿЦ㿴Ҹ˵öˣ
ɳȲϢȲôˣ
չɵص㣬̫ˣ
ɳЦ㣬ǲһ𣿴ӽԺȥǶٷ롣
ҡͷɳȣɣɽ·ңֶ࣬ҲҳԿۡ
ɳƴҡͷҲ˵ͬʹ룬ܹڲˣ
Ȱ𼱣˵Ϊ˾ǣɢ˼ҲƣİٻũԼȴӼһտǰûܴ꣬ùˣߣ󣬵һˣǻǰһӲǺܺ𣿡
-

1420 ᲻

ɳȲӦձס˫֣£˵㲻صңЩϵر߱ˣǶúõ˵ͻʲôʱʧԼҴʮ굽ʮ꣬ʮˣӦ£ʲôʱûûһΰѵ㲻ңɳȣңҺʹ
ɳæҡͷв㣬᲻㣿
ձ˵ȻˣӦңúþӪǵļҵһô
ɳȵԣɽ·ңʪȣóֶ࣬Ӧ
Цʲô˵ǰЩߵĹңûеǰˣ²ҲգҪó㲻ʲôɽҲû£ֻҪ֪ڣһŻ㣡ֻܷľǣ
Щڿɳȴһܣգͼҳ̹̹࣬ǻһ˿Ц⣬֪ң᲻ߡɼôˣôһݼҵҪٳְһʱˣũô죿ô죿ε«˵Ϊشһ˵ȶ̽ҡף˴ңŵ㣬һ뾡취ҷ˵ٺѾȥȡ֤
ɳȵ˵ףȴѡ֪𣿶˵¡˵Ĳ¡˵´صجı˹Ȳżݱġ뷭̸ף˵ףܱס㲻ˡ
̾ǰ̸ףĵʺ̫ͬһȥ֮«۱УƵۡƵۣôࡪѵΪ˵õɳȣôˣδһֱڵȴ᣿ôڿɳȣ־ڱصˣ«ѵҲı֮һջȻһ׳һ㣬ͷԺֱ죬ãڶƺǧҪ˵Ǿ֪˵ֻſɳȡ
ǰֿϲʮĹǧҲƺڹȢؼҵĹ󾹾ʹ˳Ϊ䣿İյǲ԰ף̶ߣٹһᣬ룬̾ѰѰ
ɳȻΪֻΪѶ֪̾ձøʮָ˭µľ֣֪֤Ѱǽ׸ɡֻֻǰϣվĲ¡գ֪˵ҵĽ԰ˣҵĽ԰ﻹڣ
֪Щ֮ԴӲͣЪΪ׬Ǯڼ˵԰˵Կɳȶԣ԰Ϊ֮ܶĿ꣬Լ֮ΪĽ԰֪ɳаֻٰϧ۶మȻҪ롭ֻΪ޷ܾ˵ϣղ֣ԼңҡμҶᱻô죿
ֱϲʣĽ԰ɳȣûң
ɳȵҺʲôȻҸҪ޸㣿Ǹɵӣ
ʣǡôδ֪˭˵
ɳȿһη⣬֪˵ѾḻˣǸȻһЦ㣬᲻
յκʱҶ㡣
ɳȱ㽫Ӱżһ˵ˣԴӳԷһΣҸ˵ˣֻҪĽǰֻ̣ҪҵĽ԰վҵĽ԰˵ģԺұûԭΪǺأȴûϵ£ȻǣԼǵԸǵҲˣϾԸҲֻ˳̨¡ؼ֮ⲻװգ˵ǲС֮ĶȾ֮ǸƷò˫ȫľӣ
пߣǿ˵Ǿˡô˵Ըˣ
ɳȵͷ˵öԣΪ˼ˣΪݼҵҲԣҵȷģҸұ֤ӻǰһǵũǰҲй֮޲
ǿһЦһҪˡ
ɳȿ򣬺ֻˣҪؿշˡ
бм¶֪˶󾢲סһŵĳ嶯һھͿԻؼ𣿡
ɳȵͷ˵ҿˣûţ㡣
ĬȻ죬ɳȣܺá
ɳȵǰе⡣
ֵĲ˵ġɳȰҪҡҪһţ˵һһһزˣ㡭ôãҲǲѡ񡣡
ɳԣü˵ʲô
æҲ˵˵ѣǺǣɳȣ֪ģЩģϲ㡣Ҳܿܿ࣬ҲܿܣҲܿ㡭̡ҪκʱһܱСɳȣģķĲ㰡
ɳȵȻˣҸߣ
γѣæֵҲ˼ֻǡ֪ģҪˣҷĲ㣬źɳȣȥǶڵؼң㣬˵жأûʲôٹҲͻˡ
ɳȵģһչ˺üˣﶼúõġ
ʱԼнŲյ类һȭһסɳȵɿˡ
ɳȲʣôˣǲǺ£ģԶǵֵȴ࣬һ·ԻӦ㡣
յЦԴɬҲǺ£ֻǡ
ɳѻ˵꣺ֻ᲻ң֪գҵķ֪ģ᲻ҡסɿ֣ţĶͷ
ձ۾ѭŸоҵĴ
ſľһĻһ޶˻Ȼӵǡ
òˡ
ɳţ˫ʸյļϲۡ
մʱγѣƿɳȣؼҰɣ
ɳ̲ס޳㡭ôҸߣ
ձתȥ˶ڵ㣡
ɳҧҧת
Ҫʱսһż㣬Ȼ󱳶תչ˺常˵ӲТϡ
ɳȶֱͦļŭҸ㣬ꡭ꣬ҪǲҾͲչˣ
᲻֪˼綹ҲɳҴӦˣ
ɳס˳ȥһһ޳
ŲнԶջ龡ƵģȻ£ͷϥʱܿҶ
ã̧ͷվǰӸµظ
պ⣬վޱȵͳˡ
鵹е죺֪һ
ղóĬش
ƭ˵
յƭȣƭںֻǲѶΪ֮
ƽصΣ㻹Ҫһ£Ȼ¾Ͳꡣ
-

1421 

˵ɳȵ֮󣬺ϼҲţȻعֿЦס
ɳȰʼĩ˵ˣ̾ҿնֵˣԱϣˮ
סȰοһŰա
ɳ§סȰ˰죬˭֪ȰȰţԼȴ
ֵȰ˵ɳȣĸӶԲס㰡㻹ôᣬһֲҪȵʲôʱ򡣡
ɳȵʲô˵꣬һӣҲȣֽż㽻ˡ
֪ΪˣĻ˼򵥣򲻶ɫؽż㴧뻳˲עߵ˴չһȻ׹ˣ⺢ӡǲ˰ȻĻԼȰɳȲֻܹԼӣ˵Լ£ȰѰ˼ˣ
ɵӣԼĬĬһУԴɳȡ˵ƽնôôɵ
£˿ǶӵԸɣغܡ
ᣬĻؼһѣϴױ»صԼңװһȥȰοԳ
ǿ˼࣬ɳȽڷҪЪֻطĴӵؽѵܵǱլҵ˲ױ̨ż㡣
꣬żл䣬ú޲˺ż㣬ظţ˺ô󾢲סȥ۵ĳ嶯ãŴȥˮżۺ÷ŻԭԴǱԼԷױ̨ǰԾ£޷亱ػ˸ױȡһңһ貶Ŀ鱦ƿţȣԸС÷Ҫȥ
ʱֵʱѾæŷԸԤﰮԵĲˣﶼˣ
С˵ѩˣȴԸҪȥһҴææܳ
ʱԺǰѾȫˣ׷׷ʿɳҪʲôȥ
ɳֻ˵һ䣺һСҪæȥǲصģʲôʲôȥɡ˵ſڣԸȡʹ
ڹǰͣ£ɳȵһ
Ҷʣ³Ӱֻ߽˵˼仰ͳ֤ݣ£ͦص˽ȥ
ʱȥȫڣſŲ鸡߳šæӭȥеʣɻã
ɳصؼ˵
֮ʱȫĻֲóȻѯĲɵصͷǷ
ɳȺ£ӹһѾͷݹëĨ죬ɤʣҳԱˣôԣ
ˢˢ̧ͷ׷׷·룬
ɳһЦǲлҪ˵
ȿڵ㣬ȥˣ
ɳȵҽȥˡ
ʣʲô
ɳȵһʵ۱µллɱ֮
죬ڵǸʵ۾Ǹ硭֪𣿡
ɳȵͷ֪
ٴʣǸΪ𣿡
ɳЦôᣬֲûΪأ
ǡֹûгûʲôҪ𣿡
ɳһɲǵĻ㱣ܿع΢ЦʲôҪأûС
̽ʣô˵Ľȥˣ
ɳȡšһ
ʣֻ˸л
ųѣѵůԷҲʣֻǵлѣã÷𣿡
ɳͷʱůſˣΪ򸾶һѩش
δȵãڻˣ
ɳӯӯϴһ˿Ц㣬ãлҪ˵ء
ͷݸһֻ֣ɳҲͷֽסö˲߳ů
ϵǼˣֲ˵ɵΪɳˣֻǺΪ
ΪæﾡܷģڣǷ޾֮ǡ
õ˺ΪŵϵŶЩ٣˵ΪȥӶͿҢҲȥҲȥ
ΪͷؿҢ򸾡߳š
ؽɳȸ˵࣬㣬֪ô𣿡
ͷΪ³ٴҾͲȥˣϾиٴǱ߽ӦСɺС̡ʮҲҪˣҲãҲãҪ˲Ųᱻֻܷģ׸磬ңݼҵͷĵؽҰɣԭԭظ㣡
ɳȵݼҵаٻĻҵݸۿڵҲܺӡ
֪աش硢ǰڹݸۿڿһǰδеĴóУ˴㡢ҡС˵֣һʮˣÿ׸Զһķֺ졣óдӷ⵽ڣֻҪΥɷⶼӣ꣬ϾмǧΪɽ·ԶûյȻĻֻǽǧ
˵̲ס̾˿òײ׬ЩǮ˭֪һ¾ȫ˳ȥðǼҳ֮һǧɰҪͷʼˣ
ɳȵͷʼʹͷʼֲûԹ㣬ҽˣǧҪð
ͷһЦ־þòðʣΪлɳȲ𻰣ֵ˲֪һ֪㣿ÿһ¶ûô򵥡
ɳһ˲ʧصҡȻΪ˸л
ʣ㻹ʲôˣ
ɳȥ
üһ壺Ƿʲôˣ
ǿɳ԰ԧǰһĻʱѩƮɣɳȴӻͳҵݸ飬㡣
ʲô
ɳȵ顪ȷ˵ӦǱʯߵıʯ
鶢ĵĽңþòӣŵҷ˼ҵôһϵ棬ΪֲҪˣ
ɳȵ뻹ˣֻһֱûлᡣ
˵һ˽ΪҵлصΪ
ɳȵͷ㣬ֻΪ
𽥱ʣüҲһԴŭصôҵĶ
ɳȵֻͣҪԶߣã绹¡
һҪȥ
ɳĿƵضҪԶϡ
ġ⡱һ˵ʲô
ɳҷҺúùӣҪߡ
Ҳգֻ˵ţҪߣκ˶ס㡣ĵ׼һ䡰
ɳȵǰ顣֣ѽҷģ۾Ҫˣ㱣ءתߡ
-

1422 Ȳ

һȥΪʲôΪʲôȲ
ɳͷҲصص֪һֱ㵱ѡ
ʣѣͲǡ㡪㿴˵
ɳŤ鰡͸˵磬Զܽ㡣˵Ź˹ϵĶ񣬸̾䰡ôÿ԰ԧ춼ˣɽҰѼҲ֪ȥˡ˰֡
Ϸţֻ˵ΪλҪ£
ɳȵǿҵĺòã֪ҾҪˣΪλҪ飿ҵʱҲûŴҪ㣬ûлᡭ
֪£ǡ˫ᴹ޲δʱϣʡ
ɳ֣ŭصˣ·ͬʲôҲˣ
ƽˣһЦʲôҲû룬ֻǾѣȥĶ޷ơֻļ˻㣬ԼҵļҵܼԻҿδء
ɳȵųԼϣȻԼơңԼҾ᲻Ϊ̣ĿԴֻǱ°֮ҲһҲټˣллΪ¡ۺõġģӴ˿𣬾ƮɢأڣԱתȥ
꣬üͷʱˣô֪Ҳû
ɳȵ²Ҳա
治ΪصǸɫŮӣ˵ҲΪ棬µȷҲա룬ֵʮһСɾҪȥɽΪҲٴγҪˣһνǹԮԼشû϶ǡҲҪܻ
ɳȴܻܲδ֪
桰һεص˭˵ǣҶԴֻ֪ǲڵǰἰˡ
˵꣬£˶һۣȥɣ
ӵؽѳŻûȫԭؿҢһ˵ҲԽӵããʲôôţ
ɳ漸ȥţЦôһСˣҲֵǴСеģ
صһС᣿ͽ⹦򶼹Ժˣ㣬ʵңͶǲϼʲôɸ˵ܣ
ɳȵʲôܣһʲôǲɸ˵ģҲʶСĸŮ˵״ˡ
ţ˵Ҳţǿ϶ںϼʲô
״ǰ㻹ˣ
æֵҲң㣬Ҳҡ
ֻ֪Լɳȡ֪ؽѵĴڣؽܵͨլ֡һֻпɳȡա桢֪˵ƣ˶࣬ȥýɡ˴˳ȥ
ɳĥ䵽󣬽ȫԭųš
ؿҢɳȥ򣬿ɳȼ˵˵ˣְѾһ飬˵Ը鱦УȴָˣŲУ¥ж忴ſ϶ûд󰭣ǴԺˡ˶٣˵˸ɻ⣬ͷͻջҪæš
˿ڣּũССĸԼǿӸ磬ҷĵúܡһ˵ӽԺԼдɶϡ
ؿҢͬڣأ
ɳȵⲻǴôʵڲ˹ȻĻץס˰ѱҲѲţ¾ôˣҵĻ϶û㣬꺢ӶãҲʱӦڴϲǡ
Ӱڰ֣ʱһɵסֽŽɵʣô򵥣
ɳȵͷȻΪأ
ӵŵңһΪҪأԣãǲҪߣ
ɳȵߵȥأûе¡
˿˵˵ããǶ㣬ֻҪڣ꣬꣬ԼȻǴǰǸԼң
ɳǿһЦʲôأʹûңһУû˭Ҳת
ӶȻôܣ㣬ȫҽ컹ڴǵĿĸǳģ
ɳҡҡͷ̾Լҿ϶ˣҪǣʹ뿪ԴϵٻũҲκӰ죡ʹûңԼɻл¾֮ˣֻԼҲ
ҡͷþԼҵĺģûãԼתˡ
ڴʱȵôתôתˣˣԼֻҪһڶת
-

1423 

һ֪ĻӺζɵض
ֻпɳοصãЦЦˣȻط˯һл˵
׷£죬˵ڵȴǣȺú˯һԸ緹
ɳȵͷϽȥŰɡͷȥ
峿ԷһԲȥС
Ϊɳȱ˽ΣɳҡҡͷҪӹС˵ɱ
ԺһʱĴվȻ䵽ϵĲҾΧ۵İտɲҪ̫࣬бġд򱧲ƽġҲгЦֻģȻҲΪΪʡӦõġ
εţܵİʤȵ˳⣬Ѿľ۾һη紵ʤȴͥŲ벻ӣ߶úһ
״̬ûгãΪ˵ˣ
Ȼˣ˵ϻȴ࣬Ϊʱֵɥ˹ͣǴӵ˲òһͷԶԶ߿
ֻɳȶˡ
סɳʮ⴦˰죬Ĩúӣֻܷĵߣһ㿴ſɳȡ
ӲТҪǿɳȡȥͰѶɣ
ԥҪնˣ
̾˿ɣɡһߣҲ֪²ܻɳȻᣬҲί
̾㣬㣡˭ҸҸ
˵ţɳ˹ǣҪʲô
ѿڶ㡪
ɳȲɫʲô
˵һֽ
ɳȼʣ֪ʲôֽ
ûʲôҸŰˡ
ɳȶҵţôֱӽң
ʾߣԶˣŵⲻǺдŸôò˼Ծ͡
ɳȲ˵͵ûʱ˵ЩգлҪ˵
աšһ˵ɣšܵΪɳҪ˵ٱԡ
ֻɳǸ˵ˣȥʮ꣬һֱػңôⲻȷĶ꣬ػɡգҪߣ
ȴ˵㲻ˣ㲻ǷҵģֻԸúá
ɳ㣬Ҫúã
ձܶԶ˵ϲȥҲ㡣ӽԺұǸ֮ˣңֵáϱ·Զһ·վɱԽΪµ´ڡ˵ʲôҲпܡ˵ʮܻ꣬ܲŻǸδ֪
ɳŭɫ̫˽ˣֻΪԼ㲻Ϊ룡
һ˲ʧ૵֡ȥɣڼҵ㡣
ɳƴҡͷҲߣ
վĬ죬Ц˵ҸղŵĻƭģˣģҲߣֻȥȥɡԹԵһһҪúõġס˫֣˫ĿüҪγˮɳȣôˣϲ㣬ϲϲЩ룬ҿûӣȻĻĺ㡭ڰڡɳȣ㻹ᡭ˵Ҳ˵ȥֻǲظɳȣϲ㡭ϲ㵽˹
ɳﺬᣬͷ絷⣺ҲǣգҲϲ㣬ϲϲ
ճһ¶һȻ΢Ц仰ұҲ޺ˣɳȣҵĻؼȥ˵ɿ˫֣ת
ɳߣӱסյſǻҲߣҲߣ
Ҫϴ뱧Ҳû벻֮ǰãͬԧԵܷԴԺҪһдбУȦ֪ѾˣԹ򶨵صɳȣ֪ҴӲƭ㣬ȻؼȥҸţһ㿴Һ𣿡
ɳȽŽɵվǰ˵ģ
յѵƭ㣿
ɳһ룬ʶ꣬ȷδƭԼʣʲô
չɣʼһЦǰ㣿ǲܹģΪ˵˾ûϲڻؼҿ㣿
ɳΪЦͻȥתܡ
տıӰ絶
ɳ˼ͻȻͣæ̧ȥ۽ǵˮЦʣôֲˣ
ɳȻͷɻ֤ûƭң
ЦǾ䣺Щƭ𣿡
ɳչһЦȹӣЪɱȥ
-

1424 

ֱɳʧٲ˳ǰ̾һʣӣû£ǿ·ˣ
ͷ߰ɣ
һֹٲȡǸȻûǵؽ磬˶ӣòˡˣ
յͷʲôһֵҲˣ
ȴ˵ɳȷɱؼңòԣӦȥլǣյźӦǱߣΪ˵
Ҫĵ˴߳һӭ汧סߵɳҶնź
ɳ˫۷Ź⣬æʣ֪źڣ
˵ڼţ
ɳȺɵʣʲôʱŽģ
˳һ£˵͸ղš
ɳȵղţǡȴ
æһصñ磬ѾȥһˡҲ˵һؼҿš
ɳأؼң÷ţĥĥعҶǲżóɳڲͷˣ˵ôóѵ˵ûţ֧ң
֪ܲˣֻõȥתڴͷ£ͷȡһŰƵż㡣
ɳױ̨Ĳһѵ˵ôһţ
ƺԸݽԥãһѻƩɳȸղյ˵ʲôɳսǷֻΪл֮಻ɵ⡣
ɳȲǿüͷһͷ˵ұһóң
ԣ˵ڹţȵȣȥȡżڴͷǱȥ
ɳȼתֽŴŷֽȰ֣ɳһϣľһתŶ
˻عɳѲˣвȡĽˤڵϣһأɵҲ޳
ɳȷɱţܲɱ
ʱ˽һ飬ԡ
ſɳܵ÷ɿ죬紵ķ٣ͷϵķҲ֮䣬շֵĵصʱͷɢǱ
ֻﻹڣĴĴããһƬһӰҲޡϵӡӡѱѩǡ
ɳȶڵϣǷνġţνģȲ֣ȴĸܡ
ǰԵʼΪ򸾡ʱ˲ãɴ֮ϡ֪ޣԸ֮ޣɨüɳ֮ˣѡƸ߹֮˺һϲ
ƨˣһϲҪĲһ꣡
տʼǱߣһᣬֻʣ·ߣɳվ߽»ѩŭˣֻΪԼĻˣ֮תͷسǡ
Ž𻨽֣ȫվſڣˣ׷һ
ɳϸˣôվţɻȥ
ؿҢæɻȥɻȥǸӶҲʱˣȥЪţҿȥ
ҲԼ⣬һ㿪Ҳ޷СܣСܣȥ鱦У
Բһͷȥ
ֻʣһˡ
ɳĵͷöЯһͬš
󣬳ʮﳤͤ
ɳȽ˽ϵİЦ㣬ʱˣȥɡ
δԶţʵڷĲ£Уξͬȥһ·ҲиӦ
ɳҡҡͷҪ֪˾ͲˣģһС
ੲݵʣɹͼɴˣأƱ
ɳЦжУľǡ
Զ˰죬˵ôˣȷóȥˣȥȥɣһỹһȫµԼҸ㡣
ɳȵ˭˵أ֪һֱϣܹǮڵȥڲǰ˼ѡˣ̯ӾͽˣʵΪŽȥһǼҾͼҵˣҪԶߣһҪ㿪ʼȫ㡭˵оͦԲסģ㡣
ʲôǽ֮˵ҲȤˣˣ˵Űյص͢ǹˣ
ɳȵЩһӣںģ㾡ܷģȵϣǮķӣСǮǮһҵǿ㣬ǧҪҸĺöˣؽЩһЩʱգ㲻ûšϺð׸꣬˵Ҳȫİ֮ء
ʪȣֻ㲻ϰߡ
ɳЦ㣬ֻһ֮˵Ҫǰŵã˵˳ѰӸˡ
-

1425 һ

ʲôʱˣ㻹˵ЦǷ㣡ָ䣬ɳһǺƵģһ굽ͷһ̣˵ˣҲѣȲϰߣôһ˵һеӣ
ʲôӣɳʡ
һˮġƣС¯˵ľ˻ζˣ˵ˣ߰ɣٲո·һ磬ӦߵòԶǧ϶׷ȥ
ɳȵͷëȥɣ
ȵزɳȵ˻һ
ǿɳȲԥطؿһ棬һӢһҲӡ
üͷչ롰̩⻰κʱ򶼲СЦ˵ãҵ
ɳȶһ΢ЦټҲ˵һ˦֣ڶɿ⣡
˵ɳߣ澲˰һصլ
ѱůĸ˰ĸǰ
ţ˵ﰮԣ÷ǰŶǰɣǰԶţ⣻ĹﰮԼԶԶԣռÿЩͷ˵⻹С𣿷ȾƴƵģǰɲܷżըĶó岹ġүүʳСүСүĸУСӲʳ
ţЦãˣһ󣬡ɳأһ磬㲻һ𣿡
˰£һ֧֧Ὺڣѽʲô
ϵأ
ʲôˣôƽպȵĲһ
ϵʲôһλκ档㣬ôã
ʱ½룬⻰׷ʣԣأ
ֻõá׷÷ȥˣ
һסˡ
ôţ˵òŶôţôѵ㣡ƹȥҪ
Ҳܣֻ˵Ҳסﲻ˵ţӲȡסɣҰɣʲǸý㡭
֣ҧŴ죬Ȼ̾ǰСǼסţǽüܺϹ֣һˣ˵һȥӦ÷ֿϵرһ˭֪Ӧ˽ա׻ˣ ɳȥϣСҪȥɽˣ׻֪ҪϵʲôʱֻӶ桭棬ƴΪǸǲǾҲˣ
Ӵش𣺡ΪҪȥˡ
̾ƣһһҪˣŻãҪʹΪˣҰҵͲӦ˵⻰Ӧ˵Ӧ÷ֿϵرһ
⻰ò૵ɲˡһߡˣ
üͷ˵ʲô˭˵Ҫˣ
һΪ硭
ȥھǡ˵ĻˣɽԼҵָӣ
治ߣŸ˵㣬૵߾ͺã߾ͺá
æ޳ԷҨһ㣬öȻСûˮˡ
صһС֪ʲôſڱտھˮˮģҶû˵ʱ
ݡһΪصΪʱСҲһҶˣЩ㶫ֵģͲ֪ƤΪˣûûźãûûҴƹǼҵˡܵԣ˵ġѵװӺߺ߲ˣԼҵĹﲻֻ˫ִ¡ȥϣҲ£ΪҵĶڣһǰŷÿͣԼҲƷЩ֪ĸҵţ˵ǲ֪á
ܵģδˣһȥ
ϵǵʣ棬Ǹ͢շӢὫǲðɣ
˫һ̯ЦʲôúոЩ˶ٺ£ε«ߣɳ͢ǶǷ޵ΪԼ۷ŬȡʲôҪĵ͢Ž
ɳߺԼҾ˽һĵͳڡ
ҵԼҶµĿڱʵǴΪԼǱݺģڹ˷ͷɻȥԼңѷռ⿴ȴ޿κΣǲòȥĻıߡ
ĻЦ㼱ʲô̫ʦѾˣٹ죬Զ˲źÿأҸҶҲԼĽ
Դӵ֪ɳȷǵһУ׷϶ȥʱȻŭ¿ͣԸʷϷȥ
-

1426 飿ȥ

֮󣬿ɳڲݶɿ׷һˡ
˾ǵؽ磬ݶٲյļֻţνмӡ
ɳȼڶɿڵȴȲҪȥϣ룬ɴȥѰɽװһںӶ԰
ûãҲˣֹٲʮʶȤøգϾԼڳŸһƱԽȫҰʱ˿Զ˾ǣһƥʲôأ
ݹٲ״æȥ˼طգӣԱ
ƴǲҪȻһŴñſھʣү𣿡
һþûز
ֹٲСӣġʵλǳ͢Ĺٲвߣߣ
ɳȲֻգ˵أү
ʵ㡭Ҫ
ɳժñӣЦӯӯصȻҪǧأҪ
ֹٲһģⲻôˣ
ɳȲĿɿڴգЦˣôλ粻ӭ
ֹٲæСҲӭңӴɱ𺰴磬Сʵǲҵģ
ɳЦиҵҵ˵ҺǴ磬ǾҴ硣
ݹٲЦ˵㡣
˫һģ˵ȻˣҸǣߣ
˺죬һֱڰΰѵ״ֻ̬Ҫһǣݹٲ϶¼еʱ򻹻ȥﹲһƥ
Ͷ֮ʱٲҲǷ޶˶ʱ䣬ãһŵģܵĺòã
ֻǺӹûͲòˣΪ˸ڳǳ͢ʷĽͷӡ
ɳϡǵԼƺˣɳ˰죬૵ǸǰӣĪҲĥǵİɣ
ӡ֤Ĳ²⣬ΪʷߺݹٲҲҸѼ˵·ֻڴԽɽ֮ʱŸЪϢһ
ٺٲС
˵У˵ǡලݹٲԽֶս¼ˡ
ٲƺõĳָնеʱ޲öѵһ١
ݶԼҺô׵ĶŴ̲סҪȰֹ
ճʱǣɴ˿ɼȷʵǱݺȻĻҲϾɱҵˣһ˳ԵͷʲôֻҪƽִϣҲںֻǸԲÿ࣬λ绤
ͷ
ٲΪѿɳȣԶԶš
ճöٲЪ£ɳߣ˵񲻹˰£Ǿô෨ǣǲһߣֲǳǮԺסãٺȡӶҪš˵ͲƲ¶סҿôȥ˵˲ǿ˵һ·϶ʱʱֵܣǱϾǰǹٲٶ
ɳȶ㵽˵ʲô
յ˽ͻȥɣֵ㡭
ɳȴҲˣ
ʣˣⲻΪ𣿡
ɳȵǴΪҺõ壬ҲҪҪ֣дʲôʲӵĺңΪ˭ƾ㣿ƾֹԿɳ£Ҹ㣬Ӷ޷ң㲻ҸƫҪȥģҾȥģڿ˵ΪҺãΪҺãʵϣң㲻ңȻĻ϶Ըҹꡢͬ
ĵصǿɳȣ㲻֪Ϊ㣬ԸԼʹҲԸһ˿ǣΪ㣬Ըƴȫ㳣ϲǳȹȥκʱ򶼺áȢĳԣҲռһĿꡣǴ֮ˣûкӹ𣿡
ɳȻҪ˵յɳȣ㵽׻ǲҵġֻϣããǶðֻˣһ˲ܱȫ
ɳŭƨˣ㵹ǳȫԼνġ塯أ𣿴ӽԺҾͳ˱塢̰ͼ̰ʼ֮ˣǻңһǸ屡𣿲ˣû㣬һŻȤڿ˵Ϊ˱ȫһˣûУû㣬һܳɼ𣿡˵ѺӻͳЦ飿ȥ˺÷顣
ջæȥʰɳȵңĴͣڰա
ǡһ紵ֽӰ١
ɳ֣ЦˣǼȥɣӽʲôҵģ
-

1427 Ϸ

ճճտӳ˵һ䣺ãʲôģ
ͣͣһ¹ȥ棬ٲҲɳ򣬶յļи࣬Ҳһֻ۱һֻۣҵڿʼù
еϣһսصؽ硣
Ҳѿʼů컨ɷǺÿ
յͷʮůһ·ӰˣֹٲкЪ¡
ɳһ仰˵һϣһˮԶкͯϷ֣׷𣬻ֵúܡ
ůģ˴죬طꡣ
ɳȡšһЦܺãѹ˵Ըһӡ
ճĬһᣬڣ˵ˣȥˣȴҪһˡ
ɳȵܴһأǴϼˣ֮ǾҪԽ߾ȡˡ
յǰ˵Ÿչ鸽˴꣬ĹԴƳӣ֪Ǳߵʲô⣿
ɳȵļ紺Ǹõط
һô֪
ɳЦҵȻ֪ĵطдô
ҲЦһֱֻ§ס̾ɳȣã
ɳ˳ƿϣִش𣬲Ͽպæᴵ
̾һɳȣھʲôλ㱾ûҪҵġǶðũլӣеλ˶˵ã˼ﶼ֮͡ţû˲Ĵָޡʵ㡭ɲظԿࡣ
ɳ˵ʲôأӣҲ㣬˭㣿ҷ㲻㣬˭㣿һۣѵ˵ʲôŹС㡢ʢС㣿㵹Ǹң㣡
ɤӣǷ顪
ɳȵʱʲô飿
յ֪𣿵ҵ֪£뵽ҿǻûкӣôᣬΪţ㻹Ըļˡ˺ӣ޻ǲ޵ĺãްɣΨֿ˺ӡްɣֿԼΪѰʱҾ룺ҿûкӰȻҪѵľˣǳҲмˣһֱûҪӣַ£֪ע֮¡עԵעҡ
ɳһĶͷûصעͷûк˵ʲô˵ܹһһȥϣûаǣҺɵӣ
ݵ»ȥһӣɳͬߣЦ˵ûɵӣҾǸ۲۵ɵӣӽͺɵӵˣͷڿɳǰЦ޺㡣
ɳһζصǰˣҲû˾յİ׾㲻ǿμѹˣҵ¿һҪҪˡ
ŭ˵￴еµɫ
ɳһصȻ˵أһС޳ҿеĲɫʲô
հ۾˵ʲô޳
ɳһ뵱Ȼ飺ȻΪ´һੲݵصһͭǮҲûУأ½в㴦ӡƱνӦоС
աǺǡһЦȵ˵طѰһסס£ҹϨҵҪ㿴ǲ޳ܵģ
ǿɳ׹ѽһȭͷ㴷ϣнˣռұˣôʰ㣡
ձͷЦӵı˲ռײռռ˲ռ
ɳȡߡһȭͷԽܼˡ
ʱڿģ飡Ҳˣ
ֹٲԶԶЦ
ݹٲ̾ƣҲǷˣŰ֣ȻЦó
ֹٲݺ㲻̩ɽǰɫ䡯ԭݹٲкΪݣͬŶݺͺñֹٲո̣Ϊ࣬ͬŶָһ
ݹٲ죬Ҳˣӻһ԰
ֹٲ߳˵˭˵أ˱Ĺ˵ͲھˣĸԸⲻԶǧ׷ƫƫﲻǵû뾡취Ӵ㡣˸ճǼ죬ЩٲǱŬŬ°ͣЩλϻ˶ӣշǣҲûӳԿˡ
ȴ磬Ѿշǣҿȴδأţȵ˵ط֪ˣ
̵߳ʲôȵ˵طǸѺ£ƨɶȾͻؾȥҲһѵ˵ΪˣԸǸĵطȴţ
֮Աǣţ˾֪ˣ
߳̿һĵģɻҲ֪ʱʹʲôӣ
-

1428 Ϊ

֮ǰɳն˻ȥһ˵ذշʥصġ֪
̤뱮ţɼͯţ޶֮
ɳȸ֪̾׸๦ȻĻҲˣ
ˣ˰ɣˣ϶֪ⱮСһһ
ɳȺЦӦˣ渵˰졣
Խ߽֮ʱԵû뵽Ͼ˵λ
ɳȵɲǣһҲûطˣ
֪Խһ߾ŵյ㣬Դ֮Ƿ޶˵˾Ƭؽǰȴǵʲôö֪
뵽ããղɵðؿſɳȣ̾Ҫܿˣ
ɳȻһЦοʲôҲűȿҪѣ׸ֻ룬ĹȴǴģϵǳ˺˵ܽ߸Ҳδ֪ǲµġ
󣬸̡߳˽˷ˣǩֻѺ֮ʹظٲ뽻֮˶˰ȥ
ձ˸ľĿ£ڸɽľóΪ顣
տʼʱӲùΪסӽɽ֮䣬խƣԶԶ֮͹
ɳðֽǽڣˡӲ󣬷Ϊ㣬Ϊȣ¥µĴÿͨ硣ɽݱȲþžӣͷûˣȥΪնǿɳȥ˼ڵӣһһᣬ·Ŀռ⣬ù̶棬ٸԵɴΪСݱԶԶȥ̽ӳһ㣬ˡ
ľ֮࣬ҲмӵϾÿʱɳȱȥɽЩ·ɹ۵ʯͷЩصСǰĿյأϲСһ̶ˮԭӲݴɳȻɾЩȥĵҶʱðļǣ̶̶
ɳȽʯͷڻ֮ڣɼɽ״Լֺ͵Ķž飬Сݶϡ죬ɽĶžһʯ֮ϡɫ̣ʱҲˮʢţ¥¥º䣬Ǻÿ
Цԣñȵɵ
ɳҲЦ˵ȥɵһ
૵ûȥȴ־ҪһɵֻǾʱ뿪أ̾һ˼ǻʲôȴǿɳȲ֪ˡ
Ǹɳһֻèɳϲˣ챧ţȡ˸֡ϻ
ϻô˼壬ߣϻȴ˳ˣȤ
һ꣬ǵСٲȻһ䲻ɶõɽžӣʿ֮硣
ʱ򣬸𿴹յĲ۶Կɳ⣬
ɳ֪Ʋ¶ףҲϵǮǽԼЯҩַİԼۣ
죺ɳδ֪ѽǰ׼ôҩҩ
ɳȵӵ֪ҪϵʱҾȥһ常ҩңΪأ
յ˵;Ҫˣ
ɳȵһۣȻΪһЦһλǰҩĴ˵㣬úð
ŵĵһ꣬շһľ޳˫ֳϼ롣пɳοռ֮ο塣
ļ紺˵лȵӣɳԸĹԷչá
ũɫ˵ذˮȡǮɽͷƽԭϵ̽ۡƻ棬һ֡ŵٻ磬˼£Լ֦Լ´˻âȹ
ɳû뵽ԼᾹǰ֮ǸˣסֵӸ磬û뵽Ȼ㣡
ԼȦսӵͻϢʱǶŻˡԷʰˣҪæǰ˵˶˽ԽԷŲòҡɳȣ˵Ҳǵģ£ôôȥæҪնӲ
ɳȵ˼˵֮ѡ˵Լһ£Ҫ׷һҶͷȻˣѵɽ߻ʵԶΪλҪһ¾ǰţ֪ؽͶ
Լ᯸*Ҳ˼˵˰ڰԷȰ˵죬ĿͣͻСϣɻصǴ˵صķ˺óԻôţɳ㡭Ȼǰһ㣿
ɳӶЦ
Լ״ȻָſɳȵĪǡѽɳȣϲˣ
ɳһЦŤˡ
æ׷ȥԼ˰죬ЦҲ׷ȥ
ľ֮󣬿ɳȼʱѻǰ̫˳˳ˮˣŻᵼһͻ֮ϲԼĸԭ
ɳȾΪ²ĵԵʣǾӣӴ֮ϵӸءҲûϾ˼롣
¶ģɳȺǷһ๦ڳɹվסСԽ®ӣٺ˷ַҩҩȡκ󣬸𿴹յòҲǷһֻ۱һֻۡǿɳ˳ͬסһҡ
̼ǵ죬ɳȸ˵³һ󳴾
ȴϰճԵðǣϡͿ˵ԼöС衣
ɳͷǸصһСĸ˴˵еļˣٺ١Ҫ־͹ҺˣҲжεġ
պѹæҹӣû֮ȻӾͲ᷸ˡ
ɳصͷӿɽ̡
ҹ˾֮ʣڵԵԣνǰδй
ɳȻŲõĽһСƬɽ֮УݸЦ
ղ֪ΪζЦԼȴЦˣΪȢɳΪ޶ЦΪܵÿɳһ֪Ц
ɳȼЦΣĪʣЦʲô
ЦΪ㡣أΪζЦ
ɳһ죬Цҵģȴθɣ
ӽԺסһˣ
ɳͷ
մϲȴƹ̺̾ȢΪޣңҲ޺ˣ
ɳס죬Ц¡
-

1429 ڳס

ŵĵڶ괺죬ɳȲһӣȡɽ
ŵףɳٲһӣȡ֡
ŵĿɳٴһŮȡ
ʱ䣬ɳƾ򸾶֮˵ˣɽһƬƽԭĹ磬ȵ죬˶֦ͷλ˵۾
꣬֡âԽɽˮǧӴǣ˾и˼ҵĲٺʹҲâʵƷնΪƷâʼˮǴߣˡ
ʻҲ֮ÿ죬ɽҰǻ㡣ɽˣʻҲرˮ飬ҲΪ˹Ʒ
԰ԧǰĸ鱳վţһܺܺ˵Ļˣеĸ˼Ҷ򵽴Ϊ١ʷڣʹԣԹӯʮ
޿ɷϣȷˡȻǶʼԹʼɵգ׺εºܣԹ棬һеʢ£ٵȵȻվ϶壬ȴİ֮أ
鲻òϣһԷȥﶼҫǣǺñҹµƣָ;Σѣ˶Ǹж¡ء
ͳ׽ۣгĻռ⹴ᣬǰһչ«ճ͢ԼҶޱĿһһģһȴǬƷƷ֮󣬷ռְ֮㣬;һˮ¹ʣһҵǲ˺䶯һʱԼ«
ҪʴβģԭںԼĻܽռ⣬ȷͷһ١ɷռռ˹ˣ᲻÷ٻ٣֮ȡ׬һʡ
ֻϧֻ©
һգԼĳλշתõһԼַƵ£֮ǳԾΪǵǰ͢ո߹ؽʿ£
ҲǸˣ룬ܵԼң
ʱԼҵĻˣոճΪĸ׻һ꣬ٴβԼҵļҵֻλɫʣɩҿ϶ģ
ӣԭһͬӪʳУһƣؼ̥ʮδɩºһ꣬ԽðҪӸɻ᲻кˣȰڼҡɩ˻ʵвǡԼйŮĻƣɩһԵ뷨ǰȥӦƸû뵽ɳֻһ۾վϹ
ɩ¹Լ˵ʱҲ֪ɩӡ
ɩضĻиϰߣѣڶǾʮ룬һҲ죬һҲȻҪȥµھͷ˾ʮ룬ﲻŵĻһ
СҽӹһڹǾʮ룡
Ըɩ⴫еȥһ˴޼ңŴ̸
£˼˵ڳסˣһᣬ΢΢Ц˵ȡ֤һ֮ã˵˼Ŀ֤Ҳ֤ʵеɽʧ¼ʱȻˮҳһ࣬Ǳʾɼ˰һЩϳʲôͲö֪ˡ
֮ǰҲʹִ£Ⱥǰ鳯Ҫʱ˵˳ҵԼ档
Ļʣ˵ºڣеǡҪˣҪʬƾۻ軨֪ӺδðνɽԷ򡯾ͼԼҷһ£Ͳ±߹ʿԩǣ
Ҳգ˵˼һµ䣬ԼҵİӾܷˣʱĻɹߪΪ飬λ࣬١
ĻҲ룬ѿڶҵõ˵
΢΢һЦΪƶҲĪǡ֪µ䣿
Ļ߳ŭǳ˼˵ٻȱ֮£
׺ǺһЦ¹ң¹ң¹ٲǿЦˣŭ¹֣֮֡
Ļһڻʵ˳֮ȥ
һţĻͣҷɱţҴҸռ鷿ͷ㵱ˣ
ռһæʣˣʲôˣ
Ļڴ·¼˵ˣֵմ޵СӾԲСᲶ׽Ӱ˵սŷռ⣬˫Ŀ棬㵱ˣ
ռⲻ˼ص˾ܷģѰˡ
ĻԲģҪճһѻңҲǻʬ𼣣ǣҡ
ռЦ˷ľǣҸ˴ô꣬ļԹûõģѱϣ˴ɸǣ
-

1430 ͷǻ

׵õɩ£ϲٴֵ¡
µĿ׷飬ҵ˷ռĲػص㣬ԭ¶ڲڳԼƵ
ʱǿɳշϵĵ峿лƮѩһԺӷ˸׳죬ѳޱ򴲣оȻзռױţ
ռ϶Ҳޱ˳ھһϵе֮̿󣬷ռڰԼĻǱΪ飬ôƷ䵱ҳΪʳǹƷΪ¡Ʒ
Ϊȡ󣬷ռ⻹֪ϤĻһȫгĻνĿΡȹ֮ͨ۸ߵáͶ˭¸ͻ˭ҡ
׵ڿѳ͢˵˲˵㶼ſڴƻƣǽƾ޾ݣˣ˵ʾٸһɫơ
Цһǯһպڷռǰơ
˼ؼйѣռѾȫˣﾭסŵƨ޴޴С˼Ļš
״ϲɲɫص˵˵ϴ˷ǵǹ飬ǻ׹ݣЩνҿαİˡ
ռͷҡ粦˹һ㣺Բα죡Բα죡Щţҳȥϸ磬˲ǱĻ鷿͵ģҼ鷿ĵһŹϵĳţСǧȷ򲻸аԣ
׸ĸʹ˸ɫš
ʱ֮󣬴һ԰Ļʮܷţ¶һ˿Цʷռ⣺ĻཻѣΪȴĻ뾡ҲҪסİѱ֤֣Ѷ׶ĻĳƺҲѱˡ
ռ⽫˵˵Ķ˵ˣĻҲ״Ϊ𾪣ΪռĻЦһ¶һթЦݣʲô׼ңܸȨ󣻶պҴ̣Ϊðˣཻ꣬Ǻǣһȫֺ֮֮֮ȥʱѾĵһɶΪҪĻ뷽跨סİѱô޷ҲΪԱˣ޴˲ұס֮һ仰Ҳұ粵ǸѾұ֮򼪣޲øƲйϵˣĻܵķϡҵŮ˵ѾĻϳϸˣ
ռµûĻȷڷռºܽݵ
ҡҡͷǱΪ飬һԣ
ͬʱѾ֤һϸˡ
ĻλȨأֹΪʵ۵̷Բ˵ȻǾܲˡ
̷ռ⹴ݺԼӵ֤ڴˣ㻹Թ־ܣ
ĻЦ˵ʥϵ̷˭ңһյսСͷĿкͣȻܵϸǰҰˣ£
ʱһӸΧס
߹ѾὫҵļĸڣЦʮҺΣүүһһȫŷ˵űҪ֡
ҿȰͷҪŭҿȡ
ŭʲô
Ҹͷ˺͸ͷǽּٵƬ̡
ʱ˿̣鷿Ⱥټ
̫ת飬ֻ鵱ʱŴܺϾ˼ۣ뻳Уתͳ԰
ϴ׵ۣظһ૵֪«ûбô򵥣Ҳ֪ԹվΨͼļ̣Ϊǵ˽Ļǲݲݽ᰸ˮʯˣĻҪõģηڣǷ򸾶ˡ
̫𣺡£޴
ɣ
ױ̫ԧǰص£ˡ
ţ˰죬Ȼף˵ҰѼӺԧܲһ𣿡
֣úõôѼˣ˵֮ɴˣһɽҰϪ֮䣬һڻʼ԰֡˼ҵլԺڲһ𡭡ȴҲ˵
üô˵
ƺ˵ҰѼӸıԧԸȴǶ˾ˡǰǶ߶ĸԸȻĻҲȤ
ͷ˫Ŀض˰죬ȻˣףͰ˵ɣ
״ϲԥһʣǿɳȡա
ˡա֣üһ˵մǵΪԼ̵˵һЩ֮ԣ˱Ӧʦǡ
Ц¹Ϊһ֮һʶ
һ˵Ҳգ࣬ĿͷҲԹˣزٺˣͷǻɣ
ϲл¡ϲ̵£һԸٰϲѶȥԼңһͣϸĻ˻ʵ۵Ŀ͡
Ļգɫس˰૵ǡûлˣԼҡ
бº鸣Լѱ⣬վܻؾ
Ļ֪ȥ½Ѻߡ
ͷԺһʱ鸮Χˮйͨоȫռ࣬Ůɽܣȫнڸ͢䡣
ȻݺھϿ쳹һ磺Ҫʵ۸磬Ҫʵ۸硭֮νƾն
-

1431 


ɳںƤ̾͵ůϣһȵţ̣ߺȱ߿պ庢˯
ɽǰĴ죬꣬кӱɳȽ̵ü£֪ϧҹҲ˯ÿʱ䣬ԼӤһ˯ֻͣʲô˵˽޶ϰ
ŵĶ죬ʱһ꣬ѧ֮ʱշ˰쾢ں˯߽䣬Сذѻﺢ£ŵعϷţɳߣ˿˯ˣ
ɳüͷ˰뱭ţ̣Цˣûϰߣô
Цϰˣ࣬࣬һҲࡣ
ʱ䣬򸾶˸ıǵ״ѳֲ͢ƷָطΪˣǺܵعԱأ˵عٸȥշľĿһլӹ򸾶˾ס
ɳȲûͬ룬־סɽ֮УΪɽСݾľӪѱһԴڡ
ٸҲûǿ򸾶˲ԸǨӣܹɽΪש߼ӹСݣԹ䣬˼Ѱ̺Ƥձ̺̿Լáů˵˲ٹܹɽСݵĵ´̵½һղĴӣһջ̵ͨ鲼棬
ģɽö࣬ɳҲó档
ſڴͨ磬̶֮кҶʮˡ
ĩɻţϱպϣʢɳѰɰңȡҶںҶġڴ峿ȡȡɽȪݲ裬ֲ֮Ҳ̾Ͼ
նſɳȣȾ˱ţ̣ŵ࣬һҲࡣ
ɳȽӹĲˮڣЦҪĴȥ̺ӣ㻹˵ࡣǰɽһôļ˵иȢ˸ѸǹѸŸ꺢ӣ˶˵ǺӴֵѾˣɵúܣνһһЦˡ
һصֻҲաȢܼˣԮҪΪУǰޣȹḧһСǰصΪ̥ˣ
ɳҡҡͷЦҪǵ˵˵ŮҲǷ֮Ѱ£˵Ҹ㸺һ㲻Կͦõġ
˵һỰɳһ̥Ů
Ҳ͵ŮҪŮҪһһϻ۵Ů
ɳݸһЦкЩﶼ򱧲ƽ˵οȴƴӣǷѽ⡣ڱ˵ˣֶι㣬˵ĸҹ档ΪҲ֪أһǵ۾Ͳµˣһ㻹һŮ㣿
ƴҡͷⲻйңϲңΪҺáģϴϣ
࣬ѩƮɣڷ޵ߣ߷һӤһһСӲ˯
̽ͷϨ§סɳȣ૵ڣǵŮҲҪˡӰð
ɳȡšһ˫Ŀܿ硣
꿪ɳȲŮȡг
ձŻСŮЦҸ㣬ɳ˵Ӱ˵ɽ֡ﶼȫˣγ
еĿɳȰЦɲȫˣĵ׵ܻؾԲǲȫ
-

1432 İϻһ

Ů£ɳյر£˶߳ţվſڹ۾
ϸõ軨ѾˣͨɽϵСԶҰջİϻһҲ֪ʱܻؾ
Ҳ֪ΪΣŮ֮󣬿ɳȿʼƵˣսĸĸʮĴ㣬ΪĸĶԼ޲һĿһִ޸ֿѴ׿νǿɳȱź֮һ
СԲʮ꣬ٹҲҪм֮ˣ֪䣬˶٣ĸģ
ȥţ˵̫ıǽС̫ʦֶӽ˼룬˭֪СԼүԲ
˿ν÷һͬ˭ϵ˻֮ʱһϷ
ƫƫԼһ«̫Ψί˸ôҲִͬҪС޸˼롣
С׶¹ɣ漰£ԣ˽ԳǱԼңҪԲ˽
ԲһСΪãһŮ֮飬ԶĵŵòᣬҲҪع
СĴֱޡ
ԲҲۣϾòǣֲǿߣֻȥ㡣
ˣ˵˵˰СƭͻعȻı˽̫
̫Ůȱͻعһ֮Ҳеһ˿ңԼԲȻĻһ治֪ӦǲӦⱲΪİ֮ԸŮҲֻࣿΪΪףҲܽˮ֮УԼƷж֮ң«һδϴɣǵĲƸ졢ٴλо׸ֵΣ˰ˣСҲĻ£ȶȹٳװɣ
ڸڵ֪ԲԼΪú˼ͷˣ룺СССҾͼã޸Ҳû飬ĸ
죬˼»Լ
ɳյʱѽأһϣЦССҲʧΪһ׮Ե
յСϲСС
ɳȵϲ֪֮ΪԼϲСܣΪС߾ΧϲĵˣСֲֺ˵ĵǰ֮İˡȻ
εصֳʲô
ɳȵҿ˻ͦῴµģȻĻȻҲһֱǰͨûУͨĻؾףȥǰǵĴӶˣ
յ˲Ҳգ£ҪŮ˵
ɳ£˳ԼĶƤظŶƤ˵
Ů£ҲǶŮϥˣɳȿʼ³ȥ
̫̫Ѯ֪ӿɻӲʣ常ѸߣҲˣĸӶһҲ֪ж
ʱܻȥɳգʵ
յزȥɲǣڵ֪һжãҲ֪Ȼ˺ӣҲһְο
ɳȴȥ˵̫̫Ӳˬֻ¡
æ̫̫󣬿϶£˵ˣڴһٻ᲻֪ӡӣǿɶˣѵҪһӣУ治˵«ѾһüĿײḺУһỹһף
ɳǿͷԸԸ
֮ʹ«ƽϲţͬʱҲ˱աԿɳȷ򸾻ؾʥּ
-

1433 

ΪŮ£Ψ·ʧӲǵ꣬ʱֵ²ŴӴ̻ؾ
ʱ£ʮһ³صǡ
ǰߵʱղϴżٲ߳ţǷ򸾶˹ڳţһһѾͷˡɽɽ͸ӵŰǧﱻԼ򸾶
ԸϳѰֲ£ڳԯ۾ʱǰ·ʱԵӡ
·ʱʮרעӵʱʢ顣
ɳŴɽİ׺Ƥů֮࣬ðһϸ
ȴ֪ǽӣ£ﲻ˵𣿴Ҷúõģ̫̫Ҳúõġ
ɳǿһЦ֪
ʱ򣬳ӱƿɽˡ
ɳȻͷЦɽò˹ĸòã
ɽͷðɣ˭Ǵأ²ˣȥˡ
һ·ңңɳȲŲɵֺʪˡ
հο£أ
ʮһ»ûѩΧھϿյǳı磬缱ߡ
ۿʮﳤͤҪˣɳȵҲԽ״
ǰһһ֣еջľпĺʱķŭҲоһ̵ִŲڡ
Ӱڿɳǰһһ顣
ڴʱһ󻶺ãã㣡
ջȻһͣ£ֻһȺ˴ӳͤϸдѶʱѾܵǰ
ɳ־ϲ³ԯǡǡ㣬㣬СܡҺѽ
˱һţֿЦ
ؿҢһסգʵֵܣܿˣ
ѾͷС֨֨ޣеİæϳеĵˮеĵ裬æòֺ
յﻹһϻأ
ϻ֪˿ɳȻè˾Ͳˡ
ӴһҲǲôˣѵ˵̥ҵģѾˣһ̥û뵽£Ȼһ̥ſɳȵĶ૵̫˼ˣ̫˼ˣ
ɳһ£Ц˵иţиСӵģǺˣڿء
ô˵ˣ֪ʲô
֮䣬ͷԵɽƿ̽ͷضǰһȺˡ
ӼˡӴһһѽ˹Сɽɽͣ
ѵڶ̽ͷֱߣ̯˫֣ҵأҲҪ
ԲĽϽĽһеñˡ
ЦҲų׶ãͷһǰƿδһѽ˭Ҳӹ÷ɫʵʵСţЦﻹһ
ЦеصﵱģСŰأ
ʲôС㣿ԣͬʱбŵĺգ־ϲһȿֿҪһСݣʱеΧܲ͸硣
ջﱧ֣ɽֵʣôˣֵϡ𣿡
ؿҢŽţһͼ˶СݣһΪ󣺡Ӷӣһ̥ӣûУӣһ߸ӣòײŵһǧǲϡŹ֣
ϲ̵صҲôŰɣǻо𣿡
ؿҢ歲Ǵô˵ˣС̳˾֮⣬ֻһӣһһŮȥɽҲѽͲ˵ˣЩһӣҲԸˡļ˶ųһһԸʵˣǻӽԺλСǻᱻҳأ
-

1434 ٶ

֮ʱշ򸾶ܵǰδеġշؾ߼
ȥ궬ʵ۾ͽϷݺԼһ£򸾽ؾϢֶߣ˵ȵǽ֮ʣܹǷ򸾶ݵİǶԷӭȺųУлӣӣ
ڳԯסǹ⡣
ڻصԼңϲ̼ҿɲҪ̫̤࣬ԼżɳʵϾ˼ź˻غãǰıȫաؿҢӦꡣ
徻ˣɳȼ˵ϥһڵϿһͷ̧ͷʱᡣ
ϵѾͷܿˣ
ɳȺһ㶼࣬ƣϳ˲⡣
ϸһ㱡֣̾ǰ˫ְ۵øˮƵģ꾹˼룡㻹˵ࣿ
ɳȵأԻĥİˣһ㲻ࡣ㿴Ҳˣ
ʱӶѾͷǴȥˣˣϱ˵ղżˣҲ治װˣˣˣ
ɳչһЦţҲǲܵġӴһضմֻ
ϸղǰѾʶպ庢ӵĹЦ˶˵Ңã˵Űӣֵܹܵ÷ģնһҲ
ɳȵЦȻĻҸҪӣҳԱ˳ŵ𣿡
ЦѽѽһҲԣҲֻնܵ㣡
ɳü˸ˣԸѾͷˮ˵Ҫϴȥ
ϴ裬̤ΥԷǸиǧ
Լ˴죬ֱƻ跽½ȥ
Լ˵ԳһֵԲ硣
󣬿ɳźȥһ˽ʥּˣ˵ҪԼȫҽ硣
ɳΪѵصҪȥء
̫ˣ½ҪļңҪʲôˣȫϯϡ
ɳڨڨһЦðɣȻˣ͸ȥ빫Ժ򡣡һ˻ѣжڣŮʩ죬ʱһһͬǳʳǽ
ڱ͵ɳȼǵϴǰǰʱۺ٣ɳ뽭屻нμӡ
֪ںԭ򣬽մϵİڲ˶Ŀһ£ԭȵСȫȥȡ֮һŴԲӣμҺΪ˫Ӻءκڼң򸾶˸硢ҽͬӽ˼롢տɳȷųɽԼҴԲԼؿҢӷ򸾡⻹д򸾣һʮ֮ࡣ
гͤͤĸԼֹ̫
էɳȣϲüɫ裬ѿڶڻˣر㣡
̫һſڣüͷƤ࣬彭˼˸Ȼ˾غһԲ硣
Բ«˾ͳ࣬ͶմͬԽƣк£
ŬŬ죺ǰһˣҲˣССãСС磬Ա߿ɺã
˼ҲҪҪȥ尴סǻʹ
̫ҲȰŰɣȻҪ˵ˣ
˵磬ʵδƲ˲ϡ
๬Ů̫࣬еŽеžƺеֿտվôվţһʱӡ
ڼҶ˵ģͼ̣е㲻Ȼһձ޲ø֣þ硣
һĹȥʵ۸ЯŻʺ뻺뱣͵
ˢˢиߺӭ£
΢΢һЦλض񣬴˼磬ͺã򲻿ɾн
Ӧǡۺ¡
ʵˣƲ˱ϣƬ̣ǰĴԲѾ˾µľƲˡ
к꣬лɵвˣһһۣɷ롣
鿴ðüͷĵҲҵѣףɽһȫȻû˵֪⡣ȻվԽ߾Խ¶
͵ۿɳȣһ꣬ٶԲ۽üҵҲ࣬΢ЦΪԵĺӲʱɢȰĹԣڸ鿴ҫҲƲ۾
ۼɷ۾ͣڱŮϣסЦλؾµԼˣȻŲһ˵޹ȺѩһȻ鴫
ɳƹǿһĻʺˡεĸ¡
ˬޱȣһλָǷмɽ
ɳ΢Цҷ򸾶˵Ķɽ
-

1435 Īգ

ӣ˵Ѿˣ
ɳȵǵģɽҷ򸾶˵ĳӣдԼŮ𡣡
Сˣһ
ɳ΢ЦͷػʺĻǵġ
鲻뵽ɳԶ꾹ȻӣһУ̽ӾȻδ߹ԼĿͣڰգ֮ĬĬ£ɽС
ɳȲ죬ǰĿѶѵģΪѾԵĲˣԵ
ڶӣտܣ޶ķк÷ˣԼٿȥԡ
뿴úĽ룺Ѱռң㲻ܳ󣬵ܵɷĶԴԼšҲˡΪʺΣɷûԼһҲǲʹ졣뵽˴ģĬĬſɳ˳˼
˶⵽ۺͣ˿ӣأǵĿҲ
Ӻһֻÿɳһڻڻسš
ɽŴŴ𣺡ǵĲ˱ȴĺóԣʽҲ࣬ĵ㣬䰮Դıɽ
ɳҲ״¿ӣҳԺˡ
ɽһҲ¿ӣҲԱˡ
һݲճ
ǰϹϹƲˣ°볡
ֻǸ鲢ûоôɳ޵رԼǸ⣬ʹһ˺»ʺ
ɳȶλʺĵһӡ㲻˰죬ҲһΪ
ңˣϹƲҲˣƺѾû˼ȥɣ˿ڸǡ
Ҳûǿת˴ӽʹżɰٻũӦǰɡ
ӴϲҪлɳȴԭӦǡٻũ̾ӣũޣӦܱ߾¥ڻʹڡΨиСҿ̵ٴ
ʣ֪Ҫ̵ã
ɳȵ֪֮ãũһӦСȻ裬һ̵ַҪһҲδ֪
һһ¶ѣһΪҪأ׼ˣ
ɳлʺ󣬱Ҫǡ
̫ǳԼСŮȥˡ
·Ѻǰúú󣬶ĬԼҺá
׽ղŵüɳȣ£һ˵˵˰죬ȣܹɳȵ֣㣬Ҷûô໰˵
ɳЦǽ˲˵һޣôҺ˵Ͳˣ
УԼģ
˶Цˡ
ɳΪβ̡
ɳһ˲ʧ˵ôôóأ˵ǼҹȥҲ˺ü꣬Ҳˡ
׵ˣ
ɳȵ˵ˣҲ˵Ҿˣ֮ǲˡ
׵ʲôҶ֧㡣
αȴɳȣȥһϣôͱˣеηηƵģǰҲѽǲһҧʮ¾
ɳȵ㲻֪顪еŹ֣Ƕ׸ŵϴԩһ´أʹҲգվҲȤˣһᡣƲ¾֣ңȥ
嶨һ񣺡ˣҪߣ
ɳȵͷǵģˡ֪Σ
һ˼˵ܳӯʴʮȥˣǵȷӦüˡ˵⣬ֻǿûвעĿضѡ
ɳ¶ϣ޹ҪһػףʵѰˣֻλͷߣ
һ˵»ӳ飬ϾôҪС
ɳȵʲôֱˣ
һֱ˼Ҳˣ
ɳȵҪ߾ߵøɴ䣬ҵ˼ǰĶˣһߣڼͣԸߵľʹߣԸľ¡ֻҪѵ̴꣬ǾܷǣѰһԶ뾩ǵĸۿڻϣʱһԶ߸߷ɡ
૵ֻǾÿľӪ˶꣬óóȻҪȫʵе㲻á
ɳȵĲ㣬̰ñǳ̬С˵ߣ߶룬׷ϡͣ¼ƾԹ϶ȰҡĪգмҲ绨ǰҲžĻɴӴңȥ
һ֪
ɳЦô֪˵ϣСѾ·ϵˣҶ򡣡
ΪЦͷ˵ˡ
˴ϲ׷˵ܷ£ʲô
-

1436 ±

Ϊǰһ˫ӳ㿪ʼ⵭ٳһɸԼֵڼ޶ĸʱ䳤ˣȥ˹ְֻŸ̫ʦͷΡ
ΪΪǰ̫ӵˣʼĴ٣ǣҲȥиٺ»ֻҪַ־ͺã
ǴĹٽʤһҪߵ鷳һЩúúóﻮһ
ļ˽ֲ£˽Ҳѣҵ괦ϣֻʣ԰ˡ
ɳȵ˼ǲɢƣֱӹš
⵽˽ķԣ˼ƹŴ˸Ƕ꣬ԴӿŸɵڣóóȻɢǵ°뱲Ҫô죿ѵ̸ǣǰҲãҲ룬Ҳһ׷Լһˡ
ɳ룬Ҳͬˡ
գͽƹŴѻ֮¸ǣ⣬ƹ˵׻ˣһΪӽԺԴĲ߻»һ¥˭֪ȴʱ磿ѵﵱŵ¾ǵĴҵ
ɳȵ⼸궼ڶغ䡣ʲô⡣˼˷ϣףײؼ𼦴ʱ;ЪѰơҾϴǷǣЧ¡ɾսǱԽ󻡣ⲻͦ𣿡
ŴүߣҲߣҲǻ磡
ȰǽҲʮˣѾϰαظߣˡ
Ŵ˸տʼͬ⣬ɳǿĵȰ˵ž£̬ԴԶǶүģǶҲֻǴΪۺʱεأүǶ˫ַ
ƹ񻹱ʾԴӵǰһÿͳһĺֻ»ǵнǮͷҳƱרٻӻ塣
˵ջ˰͵뷨˵Ȼˣôšɳȣأ
ɳҲ飬±㶨
ڰٻũɳȵ᲻á
ũǻ޵ѪһҪоҪȸ⻹ʹ
ǼȻѾ¶˾ģǶҲҪģһڻƣԼҪľ
⻰׺䶥׷׵߰ɣ
ɳȾܾ˻ǵĺ⣬˼֮ũǿ
ǿĳСţٹҪῼֵǰ;ƽ֮ʣǷ޾ʱ£ͬ˿ɳȵ顣
ѱϣ뾩Ҳˡ
ֻǸ鲻֪֪˽ұ̣Ҫ뾩Զݵţֹǡ
װԼʱԼȥ¥գֻʣһӵӡ
־ŭ룺ĴŶʷţԼ˳ô
ⲻ֪ɳȵѷԴӡԼҡҵڽܵһ·Яͨۿȥˡ
ʮܵǴҲڶ̶̼֮˹
֪ļҲɸ֣ȥҡ
ϴ˻ر˵ҲѿˣԼһֻ¿ŵ͡
ŭȥһ˴޼ңϣҲѲӰµİһš
Ըȫ׷⼸˼ʱȻʹ˵طˮûũʮƵʧȣų֡͢
ͷʹˣǻ꣬ȴȵ۵»ӻһգ콵ֻ͢òǮǺã
֪δ֣̾ҲԸŽ뾩ԭ֮һ
ڽͷö֮ʣ̫˵̫ͬС
üͷĸŮʲôǽɣ
̫ȡһż㽻顣
ϣ˰죬׼ˣ
̫ϲͷлǣŸ߳µӭĳϣӳԡ
ʮӸͼĸ߳æӭȥʣˣ
̫չһЦ׼ˣĸ˿Գˣ
ԭɳ֮ǰ̫һ棬ٻֵԿ׽̫ڴʳ˽ﱸģ㹻ʮʳ꣬ѣһʳͽ̫á˵Ǵ޷Ǿ̫ʲôȫԼ˵㡣
ֵ̫Կףʵ־ϲֽơ
ǡˮ֣潭ҾʳΪǣҪһ˫Ů뿪ǡ
⻰˰죬૵׼Ҳã׼Ҳã߰ɣӽԺһỤȫ
̫аο⺢ڳˣ
գŴ󳼴򿪰ٻ֣
ޣ̻ʵ۵ͬʱҲ̾ҵ˽¡׷˵ͽүֱƾ
ȻһٿԴӣԼԹڴڴ˽̸ڴ˾飬Ǹпһ
Ӧ֮⣬һ鹦±Ը֮̽£ɴѧʿ׫дŨīزд֡
ֱ±ڰٻſڳϷҾзȻ
-

1437 ߺɣȫգ

ȴ˵ɳȵĳ峿ܵǣն˿տеԴһ·򶫣˳˳ˮ
̫¶ʮһ˫Ů
֪̫ĸ˵Яϸ˳
ʱ峿վڻʳſڣ˽ʮĵط૵ӽԺһ˾ҪƮȥ
̫Ӧ˵ֹ𻨲Ŷԡ
ֹ΢΢һЦ˵Ͷãֻǰһ˫ŮҲ壬Դӡ
һĸ׶ˣ
ֹҡҡͷţܿ죬ű㿪ˡ
ǿĸԺأһСⷿ
Īʣĸ״ö
ǿʮ԰ꡣ
֪ҵݣ
ǿﶣңʮӾܷġѿǽļƿŤأֻһʯ建ƿһ䶷ҳǰ
˷ܵصĸףĪ̽ˣ
ǿЦ⻹أң֪ʲôأֻͻȻһ󶴣һܳ¥ݳǰ
ֻǿЦص롣
ֹ𻨸мسͷͷԸŮ
ö˲Ҳӣ
ǿҲȥһϻأһ˵ܵʮԼĪҪߴʱģ·ڻ˽Ӧ
ֹ𻨵֪ɳȸ˵
ǿǾͺãӦӵĽֵˣϴտ϶׷ϴӡ
Ҫʣֲ岻죬ֱܵ˵С۲ŵԿѯ⵽ô£
ֹЦ׷Լ֪ˡ
ļ˵Ĵ󴬴ɽԽһ·ͣͣڵȵֹĸ˵Ǵ󷽲Ź緫ʻȥ
һ£ںһ뽭ϣɽˡ
޺֮ǣֻҡ֣һƺԽں֮ΧһС
ʱֵĺ߳գڴͷȥдУһ̡һź졢һŻơһϣ˵Ƿƽ۾ٷųԶһ㣬һƬƺɳϡϵ֦â֮࣬䣬ÿ֦Ҷĩ˶СǸꡣ
Դ¥ϼ󴬿һɱ¥һʱСˡүĹ޹ӡȲڶ
һ̤ķĴͶѾͷСǸϽ׷ȥ
˳ʯɵСߣ֣ԼһɸɫʻƶɵĻǽǽ֮һţϷһңдŷбԴ֣ٲȻıʼ
ָŽѽԭʹˣ
ЦЯŽ޵֣Ĳӵȴš
ǽ֮Сˮɽ̨ͤȱлһأէ˶ĽȿֺȥͶι
̨ͤ¥֮տ˵Χ¥һȥ˵ǿʴ
ϸɳȵɫЦﾰºôɻ⣿ǴӽԺˣ
ɳصͷŤ޷ϣԴһ㣡
ϡٺ١ֱЦǴе⣬ǲķԸ¶ѣҪллС
ɳȴС÷ӹѽѽָŮ𣬰Цѽһ˾ֻӦУ˼ܵüšСӽԺԴɵǼˡߺɡˣ
ڳͤһ࿴Ͷιվź׷ͯͦεĺδԼδ૵ٻ󡢶ߣµûΪ߹£ΪĻڼʱˡŮνӢҲ
 
δѰԼҵ㼣ÿ΢⾭ٻ֣ԼµĹ±ʱܻ˼ǧ̾ѡʱ꣬ڿдأԹﲢͬˣʹһҲ޷ߵһ𣬶Ѳ˵߾ߵղ䡣
ǾԼԹȱһĸĸµĻʺʱɵʱڴԶѩ쳤ʱǰϤ
Ǵδ
ɳĸĺѰǷ򸾶˵ټ
˵ڶ孺ĺСǷֹǷ򸾵ӰҲ˵Ƿںͷֹʱֵź죬£ǧϰٵ̴洬ƺƵ󺣱ȥǧչ鳣캣ŵʧѾõ
Ҳ˵عǣһִİٻũԴӡ
˵ڹݸͷǸӡԼҽõʮ˵崴óСʮ򸾡ʱգʮе¥㻹Ƿ򸾶˸ߵĻ񣬻еֵ٣еüĿ緢ʲŮüĿɣ˼֮ס
ǣǷ򸾰ҡơĴ˵ͬʱһʵΪµĹ±
ٻѧӵԽɽѧԼ¹֮ҼƷΪǵĶ£˳λ
ӻ壬дСԶİٻũ˽ĬĬ˵Լҵ¹
ΣԼҡҡҡμҡµĴ޹һ˵ȴ¶ꡢ*ɢ֪ںδʣҲ
ʹٶ˵򸾵٣ĿùǵݣȻסղΪ֪
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ