صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 

԰ũС
ߣζɳ

1 ũ

ףȵ̫濾ŴأȵĿ͸
ĻľȵĴԴ
ʶҪӣ̶ʲôֻա
ѾǶʮһ̾͡
ǰѧձҵңԽ
ʷϲڵʱ
ΪμҾСŮҡ
뵽μңһΡ
˿ԼĴţŲ黨ȹ
СˮϴķףԶһ飬һͷˡ
һ˫಼Ьͬףܱĥֻʣ±һ㣬ۿžҪ¶ˡ
ǵ͵һ̾üͷ΢΢
һ䵹ҳϴϴġ
ԭ»⣬ء
ֺУҵ
׺óݲ
жڵĲꡣ
ܵһܺӡ
˼ͥ䱸Ҿᡣ
Ǽһһź磬׶磬μҵɡ
ǿűֱֱС硣
ֱϣƷʣٸһ㰲ο
˵ԭ뿪ɣ̲ס
ȻΪԭĸףԭȥ嶫ͷ͵˼Ҳ԰Ļƹϡ
ƹ׷ˤĵͷĴԽ
ˣ֮֮ɡ૵˵
װҰ˵С¨ֲ̧˲ȥ
............
ССĴ䣬ΪεĶΪμҴ塣
ҵļңڴͷһܴܴģƬ
ľǽ࣬һһأ֨֨졣
μڣμһʮˣ
һĹҰ˹ңͿԼҵԺӡ
ǴʱҵǰȴΧˣģò֡
ҿ粽˹ȥվǰɻλôſڲȥ
ⲻǺ˵ɶһֱֵģܲܰϵɶæ
һԲĸˣһŹӣһ˵۾ʱʱ˳ŷ
ллλĺ⣬ǽ......
˵žҪȥԺţơ
ˣˣ濴ͺá
ԣǾ濴ΧҼſڵˣֵİ֣ҡͷҡͷ
ĵĬĬ˸ֵۣġ
̧ͷһͷ΢΢һЦʱ䲻ˣλҲͦæģԷͲλˣذɣ
˵òȴЩ΢ǿƣڳͿ͵̬
˼Ұ˲ϣ￴֡
Ƥ˶εЦЦת뿪ˡ
˵һͷģҲȥˡ
ֻʣ´ĳ฾ҳҶ̵Ů˼ûߡ
ȤμԺء
ҸղŻʱ򿴼ˮ嶫ͷȥˡ
Ҫ˵ⴺ˿ã......
ҵĻû˵ֻ꣬ǰԲĸˣææľ嶫ͷȥ
ܻǲҪСԼûӣ˼ҵģզͲȿˮǺء
˷СѸϳμҴ塣
ŵɤź޲úʣһ·ȥһС
ϲ嶫ͷĹѸˮ˾֪顣
֮û£Ͳö֪ˡ
ҿŴȥתͷЦ˵ߵĲ......
ϣҪϻȥˣͲ˰
СɽɩһҵĻͷҲصˡ
СɽСɽɩϲڲ£ٰСӿ
μҶҵ׸λ䣬Цܵ
С·ˡ
СɽɩʵѲĽԷ治Ը˵
ϾһС˵ǷǶǲõģҲֻܵ㵽Ϊֹ
СɽɩҪ棬Ȼ治˵أԷɵҡ
-

2 Ƿծ

ڶǷծ
ˣֻôŮ᲻ð
ضҵ׹ŮŮضȥծ
͸ŷ촫
Է֨һţ˲˹ȥ
ԷĸһԷɫŵԷ
קİԷ˶
ţ׼ķԸ
ȻһϷţԷڡ
ڲԷԷĵܵܡ
μλҲμСĺӡ
λ꣬ԷС꣬Ǹʮ鶯Сӡ
ſڿϣ͸ľĿ档
Էתͷ
ĵʹ󲮶ĲǷӣ˼׼ضծء
ɱȥȻҲծġλ˵š
Դ˼Ҳ̫£ûضÿǲһҪġ
ض㲻ծģҲȥ̾һ
ȻǰԼʳԴײԴѾ˺ܶˡ
⼸컹Լϴ·Լ顣
ҪǾôץˣǺ᲻õġ
ϾԼΨһ׽㡣
ԷɾдŹĲı飬һů
ܺӻеĵģ⼸չˡ
ܺԴģ˵ûغÿ飬Ͳƽˡ
ûسúÿ
ϸģеһѾֻ˵Ժڡ֡
ڵӲֻҪʣףСŮġ
ЩԷǺ⣬ģֻҪȥС
˻ֿ࣬߷ֿʵġ
Է֣ɵԴ
ɲͷĶ㿪Ҳʵʹ󲮵Ƿ˶ӣ
ʮʮ˸ָŴ죬ŵ˵
ʮ......Է￩һ¡
μжǮԷ
ǿμҵĻǾòʮġ
ֲҪμҵŮȥծء
ԣμһжʮĶأǲ֪үӣϲء
ڹŴׯ˵ӣŮһ򱻳ΪǮ
ǻأˣԷûס
ԭĵʹǷµģҪ˵Ļ׵ľ͸
ֻһʵľţű󷿶۸
Ҫȥծ
صֵ˰ʮ
ԷȻǺŴۡ
ƾŸо²⣬ƯūҲҪôǮ
ô˵пܣٱˣԷЩġ
Ҳ֪ɲֻܿμүӵ˼
ãμүǶˣŮӦ
ομҴɣɻڶ飬ҲҪƾٵġ
ҪǼŮǵӰǺܴġ
뵽⣬ԷŵģԷЩ
±¨ϿԷɣľ϶ĵĹ۲ԺڵΡ
ֻ˸ֳֹ׶񣬿ܲǵİ󺺣ֱۣվԺм䡣
Աһɪɪһŵĳ
Էһۣ˷ֱԭҶϡ
Ůغԡ
ԭĸϣд󷿵ĲĸվǵԱߣɫݣҲ֪Щʲô
⻹һеģƤڵӣҲԭ塣
һ߳ԭүү̵ķ򲻶ϵĿͷ
ԭү̵һͬˣһԭĸףһԭĴ󲮡
ܣ˽ɥİ᲻ŮҪȥ𣡡
ҿɶ㲻뵱ĽҲˣȥ͵ͷһ룬Ųڶġ
ҿ綼û͸ˣզأ
ڶʱ㷭ˣҪȥ𣿡
ɥİγһ޺
߿ޱ˫ֲͣĵأ鼤ߣϲϵγ
磬Ҳǡγҡͷ֡
統ĶҼţҲضҵŮ
ҲǶֶŮզضȥծء
;Ⱦɣһĺð
ͷˡ
ϴγһҺʵԴʿš
㿴㶼ѴƳɶˣզô˽أ
ԼͲǴһγγҵĻ
˵ˣ⵱ҲΪضѾͷá
ֶŮÿξ˼ҵСƵģž͸ùźӡ
ۼƽίۼҲǮ˼ңÿֻܳ࣬ɣͷԲϡ
ҪǸ˳ķүǿǳĺģٻ󰡣
ʱҲܽĹǲǡ
γ˵¶ֺõЦŶһ߿޵ص
-

3 

γԽ˵ԽȥҲֱͦ
ҲΪ󲮺йϵ
ҪȻƽ˼ңôʶүִ
ɶΪð
ضүſɲ˭ܽģⶼĸ֡
ԷʱһĿ̲࣬סҪ
ֻô˵ڵģȻ˲Ҫ޵С
ԼĲǷǮҪֶŮȥծ
˵ľͺΪֶŮƵġ
Ҫ־Ҳû˭ˡ
治һ˰
ָҶܲ𣬻ǼԷɣԶݺݵĿγ塣
һ˫۾ͨ죬ŭֹסĺ۵ס
ѾͷôǼԷҲ㣡
ǼԷԺҪ޸˼ң̫̫ġ
Է˵žߣӣԾʹ˹ȥ
Ҷϼ״æԼĻӻסԡ
ųų˵ɩҪʹҰ......
ԶǸҶƻԡ
Գ˻ѳҶϵĻŲ˵ƾʲôǸ˵𣡡
󲮺ͶǷƾʲôҪҽȥծǵծҲԼŮ
ǲ۸ҵʵ
Ҹǣҵ۸Կɲ۸
бǾʹңҶһʡǰȥС
ɫָγңγ
˵СӼҼҲķݣγԡ
תͷγҲܹܡ
ôŮģﻹûгˣСָų˵ġ
γҽӹͷͬĿγ
..................γͷΪѵĵԶ......
ԴԹ޵۾һı飬γѵĻҲ˿ڡ
γ̱ڵϣ˫ֱͷޣҵĴûãûð
ԿҲܵĽ
ԹʵǱ󲮺Ͷ۸ҲסＸ
Ҳۡ
ܹȥס˵˭˵ûãۼҵĻڸɣۼҾڿ죬ܳԿࡣ
㲻͵ĲŮ˭˵ûá˵ʱ۾бγҡγָĵ
۾ʲô
ðŮڿɲ˰
Ҳʰġγզզվŭ֣Ҫȥԡ
ˣұ죡үӳŭ
һţүְѸվγ߻˵ϡ
Ҳұ죬㻹˵ʰʰǸģʰ㡣
ү˵ֽγϣ⡣
............ˣ......֪ˣ֪......
ţټүӷˣγոȥ
ʵʵĸγҹһ𡣡
ʰγ壬үӰͷת򼸸ֳֹĴ󺺣˵ŲңøλЦˡ
ЦЦģǲֻˡͷ˲ΪȻ˵
ǼˣʲôɹҪҪĳǶ
ǷծǮ쾭壬үӦò˳ķ˰ɡ
˳ķô꣬û˸ǵˡ
ͷĴǣһĨЦﺬв˵
ǷծҪǶμҲˡүӳ
ЦЦ֣Ǻãʮӣóɡ
......үü
ô⣿󺺸շ͵ı飬׺
·ͻȻǼʱòôÿɷ޼졣үӳɵĴ
û˵ִӻͳһǷ
үӣǷװ׵дŽջǮڲĻμҵĶŮծ
Ӱӡ
󺺾ô󷽷İǷݸүӡ
˿үӣμҵ˻᲻û˺
˳ķˣûǷû˸ǵ
үӽӹǷ˿ĻǮȷʵǽա
ҲȷдˣڲĻμҵĶŮصծ
治γҺγӡ˵ǩ
صһЩϢ涼ˡ
Ϊ˷ֹڻǮʱ򣬻ôˡ
үսǷ̾˿ŲҰ
ﻹжӣүӻͷ̫̫ϡ
μûּңеļҵϵ
ʮмͭǮ˵
ĿݺݵĿŹڵϵֵܡ
ĶڵѪǼȫǮ
һ࣬ʡԼµģôء
Ĳһǰʮ
ȥˣǿǰɷĴ󺺣ϻŵˡ
վֻǸ˼ңʱֻš
Ǵ󷿣ûӣоóɣȰѹضȹȥү˵ȻǴ󷿶
۾ŵȴϣϣҶϡ
ѽǼûּңӶǮզզĺ
զǶ͵͵˽ǮΪҲ֪ߡ
Ŀ˳ϣϿȥɨҶһۡ
㿴ôϣҿɲ˽Ǯ˵š
ŬŬ죬ﰵߣҪ˵˽Ǯ󷿵Ķࡣ
ϴҵģǮóһ˫۾Ķϡ
˳ĵͷȥȡ
㣡ϵĿֶ׼ϡ
ϸЦ˼⼸䡣
ɿҪ˵Ŀ⣬վûеͷĻ˷
ҶϲϷĻطȡǮˡ
-

4 Ǯ

ӣޣĻ˷
Էµȥݴȥ⿴ʲô
μҶ䷿һǶСӣɡɡס
һ䷿ӱľľŸ䡣
Էסγϵķ䡣
ҲŲȥأզͲܴˡɾ죬ߺ󲻿ߡ
˼ģһѾקסˣͽݣͬʱҲԷ˽ȥ
Ϲ۲һԷû͵
Сǽǵһ̳ӣ̳Ӳ󣬿ŵġ
ѾûоƣŽһЩ߰
̳Ӻûз̳ӡ
ǰѾ̳ӷһߣھ̳档
ֿɾĻһ¶һСľ塣
ľ壬¶һƾɵĺɰ
ϰѺɰĦ͸ᣬ
ǰ̾һҧҧ˺ɰ
ɰſӣԼء
óӣʮöͭǮ˵ɰ滩졣
Żʣ°ʮģһԼһСǡ
ϰѺɰã˽ȥľ壬ٰϣ̳ѹ档
ȻǶӣʮͭǮͳȥˡ
طȡǮϺҶҲ̳ˡ
ɫƽϣҶϾѿĺܣɫ԰ףҡҡ׹̧ͷ
ҵļױټЩµģһаࡣ
ﻹмΣһ޹ӣһӣҲժˣ̽Ķ׹˵ţͰĶݸϡ
ϿˣƲƲ죬֪װˡ
ŲŴûв˽أŵŮۿɱˡ
ϸϽȥҲҵӡ
ⷿûɶ룬ܲ˽ǮӾôˡϰԼĶӲʮͭǮ˹ȥ
Ա΢Ҷϣ۽ǹһֵ֮ɫãҺʹɩɶóǮˣҲвӰɡ
Ҷĵͷŵĵ......ֻôࡣ
Ҷϰ߬ĽʮǮݸϣĬĵͷ
ϣôʮǮϾ
ò᲻ó......
ɩ......Ҳ......û......ҶҡͷϵɫŨ
ˣͣ㲻˵û˵ưָ͡һ࣬μҵ˰˱ӵùȢôϱ
ֺݺݵĿҶϣţ³һ䣬ûõ
ƲƲ죬С죬Ȣٻмױӡ
Щ......ϱĵɨҶϡ
ҶϸоϵߣԽˡ
ЩǮҲʮټ⼸......үġ
Ӿ͸һӣ̽׹ӰɡͷĴ󺺿Σһ¼۸˵
ʮ......ʮأү̾˿
үҪǴղӣҿɾֻˡЦ˵
۽ǲĳƲȥ
رĻ᲻ҪǮ
үӰһһμǶ˼ңԲŮ鷢
Ҫᡣ
תͷϣҼǵ㻹мΣлһأóһع˵
үӵĻʱʱ䶨㶵Ŀүӡ
ģɫԽԽѿΣϲĵٴȷϵ
үϵֱ£εĵͷ
Ȱóȹⳡѹ˵
Ϊ......ү˵ţ֪Щֶ࿴ء
Ϊ˼Ҳֻˡ
̱ڵء
޺ҵүɶðϻҪҵѪҵĹײı
ҲˣɱҰɣ
ϵ˫ȣһֻĴŵ棬һָֻγңγŭ˸ӣѧãѧ˶Ĳͷüǻծɥİ
Ǹҹμҡָָγңγ壬ָָſڡ
ǲߣǻҪ͵ءγæȥϡ
γҲһ߲ϣһһңϼ
ϣ㲻ҺҾллˣĻָǸϰ־ȥγ塣
............γΪϣץסû㡣
¾ͱӻγҲŰơ
ϵǹγҳӵݣƽγҲƫмӣû϶֣档
;ȾӰɣԺǮˣӸõġγۺеĿϣĿ֮ɫ
Ҫû˶Ժ˭Т˳˭źγӻ
Ǹǰϴˮأҹء
ǸԺ϶ĻԺǮһʱͰθϡ
ֹϣǻҪõģʱӡ
γͬĵͷԣǸõģʱ˵ġʱϿ϶ÿ
γңγ˵컨׹Ҳ˿Ϊ
Ǽοӣʣļױ
ƽʱû¾ó֪Ǽεģ˭Ľ
ļóôõļױ
һֱĽҲѹƶӣϱķ
Ϊļױ࣬˭Ļļױ͸˭
ҪļױֱӾʹۣȻ̡
Ͻ˽֣˭ױ⣬ŶûС
-

5 ־

ϹŲӣүӶӣһ㣬Э
үɫ˳֣Ϸȥ
ҪʲôϾүӵͼæסүӡ
үӼڰϣһ˦֣Ͼͱ˸ͷڵϡ
үǰĽŲһ£ֽſ첽ıӡ
Ͽүû̿ûģûİһȺûĵ
μһȺĸӣ
զͼ˸ôӣ˰ĴŴȣ޵ĺġ
......ѹ......γǰ
ѹ鲻ĶĸΣ㵱Ȼѹˡ
϶γһᣬִγžž졣
ҲǸö᲻Ů
һȺɥĵ
......Ҳ......γ׾Ҫͣȴ챿ĺܣ֪ô˵á
Ŀγңγ塣
γңγ壬һۣڨڨЦЦ
ûγ˼Ʋͷȥ
վԭأǰϱӵ˺ڣγҲˡ
úúϡ㡣γӣת
............
ûһᣬүŸŶķˡ
үӿûϣѷͬŵĶͷĴ󺺡
ӣɡͷĴӿ˿
ֵ˵࣬ͷ棬ǲͦģǿʽʱˡ
øҲҾˣ룬Щ׹ӣӣɡ󺺴һӣүӣЩȫ
ʮжʮҲΪүǸ缸бҪȥأûйš
ڴմգȥ𴦽裿󺺿μóΣճʮӺ̬Ҳ˺ܶࡣ
ƺת䣬үûע⣬̬ȱˣүӻǲĵġ
Ҫμòƾһ˵ˣүӰ
˻ǲҪǵĺá
ĬƬ̣ȥ......
δڣͱϴϣ֪Ǯϴ
ҲˣҲˣƨɣվԺڳӣŴȥˡ
............ɶȥ......
ϣγæ˹ȥ
ϣγһۣҲ˹ȥ
үӿԺڵļ󺺣룬Ҳȥˡ
̣̣ʲôűƿ
ڵӭ˹ȥϣһƿ
һϿƿı¶ķСϻӡ
ͷСϻӾͿµĹСϻӾͱϡ
һĻϹһʱɫɷס
ϿЦҲùҲù
ϻ⵹ӣͭ͵˿ϡ
ϴϱզ......Ŀϣһ
............ϲ԰Ȼָ׺ݺݵĿġ
ϴϱɱ˵ļױļױտɶóȥˣﶼ
ǻûּأô˽Ǯжİ
............š
ȷһţ˻ءγɨϣүӵ
ţүӵͷڿϵǮ
϶ϱص˽ǮҷԼóְìͷ׼ֻϡ
϶ʱһ£ڨЦ֪ңӣҪǮԵĺȵˣܵ
ûõģԼóҪǱҵֱӸҹμң˵ϬĶϡ
ӣ֪Ͽ϶Ҳ˽Ǯ
ϱֻ̽һ£û뵽ץһ
뿪˴󷿣ֱԷɶݳˣĿϣʲô۶ӡ
ԼóɡҲˣĵ˿ϡ
......а飬ת
ԷԱ߿ţ̲ס飬ŵ顣
ֻҪ۾ľܿοǾء
ǲǣҲ㡣ϳɨѣϴ
϶㣬߶ߺûǮû˽Ǯҵļױóˣûˡ
ﰡ۰ˣûа죬˿˿ֵĺۡ
ɨһһµĴϡ
ԷȥסϣԼС¡
ô£ʹԷᶼˡ
۰һҲûְ
̣ˣ֪ǮҸҡԷ
ϺɵĿԷ֪
Էû˵౻ĵطֱӾͱž̳ȥˡ
˾̳ӣ˵Ӱ˵ģûǮ
Ӧð......Է૵ϸ۲Χûзֿɵĵط
ѵˣԷЩΣҪЦˡ
ҪʱĿһ......̫ԾƺǱ˶
Է˳ֱܿͿһľ塣
ԷЦЦȻ
ϱŵı飬ľóƾɵĺɰݸϡ
һǮϵˣҲͣˡ
еǮӰɼӰɣүȥʮծˡ
õЦЦǻ£Ͳˣδүζүʱȥ氡
-

6 ¼

Ӱб̫Ҫɽˡ
ƽʱμѾʼˡ
Ǿôһڣ˭û˳Է˼
μϷģš
μү£ʮ꣬ӹǻӲʡ
һɫڿǰ
ָһһûſû˵ͷϡ
ʹͳƵգӵѹ֡
үӵԱ̱μ̫̫ϡ
ûоԡ
ĺͷҲǳ־УɢҲ
߸źԶǽߣŴĸŮ
װ׵ģ촽ġ
ͷһ˿ңһµȹӣ˿ɾࡣ
ıֱбй淶žͺһũϱͬ
ϵģϵŮʮꡣ
Ǿųµķɫױȹ˵ﴩõġ
֬ѩ͸ŷۺ죬΢жһĨ顣
һͷڵ㷢Ȼ䣬޶ˡ
ԱڵϵǴ󷿵ĳӣλģʮꡣ
°ɫĳۣͷһĨ˼
λĵμĿˣγҶϣŮ
γŴźܶಹĳӣҶҲһ
˵μҴõģγ෴
γŮϵ·ҲԴŲ
ݷ֤Ǿϻ꣬꣬첹ꡣ
أʮ꣬ҪȻγγҲ⡣
Ծ꣬Էͬ꣬ձԷС¡
ûޣҲûصЩڣССġ
ʱú޲ó˵񣬶ݺݵĶŹмˡ
һԷϣ˫ڿرߣڵģ֪Щʲô
Էŵĵط˳һŵŶޡ
תûʵǶλ䣬ʮꡣ
ֱΣλ־ʮꡣ
̱һŵСλꡣ
μҵʮˣһٵģˡ
үûſָͣ£̧ͷ˿ڵϵӡ
ϴ϶˵˵쵽զ°ɡ
Ǳƭˡγҿɥȿڡ
ǸӣƭǸγ
Ǳ˺ѽγ崹ͷɥĵ
Է̧ͷĵĴŹڵϵˣĴ󲮺ͱ˵
ĴһҺʵ񣬵ǴӽϾͿǸ˽
ı˵Ǹ첻ߵģȴӲϳԿʲôôմһ֣ƤǺĿԡ
ˣôϵأ
ô׾ϵˣ˼Һ㣬Ǿүʵ
ֲӲӥܱ˵ȥġ
γտʼǵõôˣõ࣬ݽȥˡ
ô£ͷβ˵үӳвɣѵ˳ķƵģ
ǰҺ͸˳ķϲ̵ģһӮ˲Ǯγҳ
ǸһٷʹľʹӦˡ
ȾƺȶˣͿʼţС˵죬ǸʶӮò򵥡
Ǿͱ֪˳ķһʶǻ֪ҡè塣
ܰ٣ӮǮãӮǮºƽ֡
ѾӮʮˡǸ֪󣬾вҪ룬ȻͰ¸˳ķ
ͬˣһʼǺĺúõģҲӮ˲ˡ
γ̾˿²֪ľͱ˳ķ֪ˡ
˳ķ֪Ҳûţ֣ǰӮö˻ȥǷ˲ӣһ鲻ˣĸ⣬ܲˣծ䵽Ǹͷˡ
Ǹ.......үʡ
ķ˴......γС˵ʱֲԾĶ˶
............үĻָγңγ壬ڹŹһⰡ
˳ķĺݵ㣬ǵûˣǰʮʵǵǮ
ķģĸĺģզôأϻϰë
զǮȥүŭɸְ⣬ҪӶ
˵һʼӮǮӮǮҲһġϵ۾ˡ
ǽķҪǮ˵˵ıǮϱʣһľͻۣ͵˽Ǯء
ǱǮǽģû˽Ǯγ
ҲŶӮ㣬ø㸺˭뵽ȥˡγ̯̯εĵ
ô˵ǻΪ˼ˣһлл˲ɣϵɺۡ
ͱ̭ˣӾǮӡγĵĿϣֺõ
뵽γͰ͵˵
-

7 粨

飬ǸҲѵŷơүӽѵӲô׬ģôϵڱı¡
СˣǾͲɪˡ
ô飬㶼׶ˣ϶಻壬Ҳ಻塣үյָγҡ
֪ˡγʵϴ
ү죬̾һ
һҺγңүƣĺöӣĳӣ˺ܴϣϣܹҫμ鹵ˡ
ʧֹʧĻкġ
󲮶ǷծҪֶŮծ˵μǶ˼ңǴƽ˼ңҲɲɥĵ¡
ƫƫӾ͸ɳˡ
ض£ᣬ⡣ֻϴ϶֮֡
Ǹµģүе㰲ο
ҲǣҪԴΪ䡣үÿָָڵϵļӡ
˻Ҫ̤̤ʵʵģ̤ʵأӻŲ̤ʵ˯ŲŰġ
ү֪ˣǿ϶̤̤ʵʵˣѧʡμҳλȱ̬ĶҲŵͷ
¶ģŸǶͷˣҲ
֪ˣұ֤ԺҲǮˡҪٶʹҵȡγָָ췢ĵ
Ժ϶̤̤ʵʵ£̤ʵصˣѧʡγҲæ֤
ãҾһΡүӵͷǣ´ٷǱָżǳӣҲӣһҪãμҡ
Ҳһ˭Ҫȥģ˭͸ҹμҡү
Ƭ̳Ĭүٵ׻˵ҳ󲻿οϴãҲڶ飬μҵϲ覴á
Խ¶˭Ҳ׼˵˭Ҫûŵģ¶˳ȥ˭͸Ҿ̸ǹ
μҲүָͣ¡
϶ϱûҪǸϹ֣͸ҹҡϵ˵ϡ
ôˣզ˵һءϲĵ
Щ˭һó߶Ҵң֣ࡣ
ϣ⻰˵ģԩˣϵ˵˵ɶʱ򳤸ˡšŲӻ
ð......û㻹ҸҶ졣һûأϿײǹˣܣͱˡ
γ忴קϣֱӰϴӿϵ˵ϣ͸һš
զ˵أһݲʰ㡣
Ǹγһ˵ţһʹɫ
֪ˣҿ϶ĻԲȥ˵Ͽ漱ˣ̬Ⱦ
أͷʰγЦ
ҲǸƲƲ졣
ˣ첻ˣԷɡүָָγңγ壬ڰ֣ͱˣԺȥɡ
ԳԳԣ֪ԣǮ˶ӰܹˣԸɶϳү¡
үΪε飬ͷ˵
ԾվϷ磬ѹүһͷʱ˾ͦ壬ⶼɶʱˣզء
ϴϱ϶ϱһɶָʹ˲ܸɣҪɶá
ķֵˡ˵
զľ㻰࣬ġһٷզģһܳķˡ̧ɤš
̣ȥԷǰקϾߡ
㣬ϴҵ......Ƴϡ
ȥʵӦߡ
£챾Ͳ߳ݣ˦Էקŵû˵
̴㡣
㲻Ҳ㻹˵̰ԷԷ˸ۣﲻԣû
ɨһȻϣԷλʹˣŵŮ
......˻Ҫ顣
һʹԷʲôűĵطԷԹĿϣ϶ġ
Ѿͷһû˵أ㾹Ȼ͵ҲǮ˵ҪԷ
ԷһֲԣŶ㿪û͵
ѾͷӲҪû͵֪ҰǮˡϲŵ
Էķ˸ۣֵ̫ˡ˵ʱ۾һ̳ɨҲŲ²Ǯˡ
ߣһô......
͵ԷЦ
һӣװ׵ĸӣٶѾͷ˵붯֡
Է̾ȰҲ룬ʱǼƣҪǲǮó̾ǲ㣬Ҳð
Ҫû˿׬㱻ۡԷֺõ˵
ͻ˵......ŽԷı֣Ļ˲٣Ůϴʱȷʵǻģ¡
Ҳ֪û򻵣Ǹֿأϰ
СѾͷȥժȥһҪءûĵԷ
ãȥԷӦ
-

8 ԵĲ

μҵļ䡣
үӺסǼ䣬ΪϷ
μҳԷϷԡ
ϷһȽСķ䣬鷿ƽʱμҵļá
鷿ŵǲַѻһЩũߣ
һЩǺҪĳʳƶ֮ġ
ҪʳϷݣרſܡ
Ϸұ߾ǳ̨һС̨
Ա߻һӣ൱ڳĲ̨裬˵˰ȳþߡ
һľͷӣװӣ룬ӵȡ
ӳȥߣμҵĺԺҲμҵĲ԰ӡ
Ժǳ˸ָ߲ˣӣײˣܲⶹϹϵȵȡ
һƬɹϲˡ
΢Ϯ㡣
ԷĹ˹ǣĿǰһС
ɫ߲ˣȾӣҪǷִǺѳԵġ
ӣԷ˳¢ժʮӣֿŰײˣͻصǰԺ
μҵǰԺҲǳ󣬶ļ䷿ӣַǴ󷿡
ſڵǶ󷿶֮ɫĹϡ
ٹһʱ䣬Ӿͻˡ
䷿סμ
ߣųǲ⣬ұȦǼȦ
󷿶ĴǰҲֱ˲ˣԷ˳ժһѴУͽ˳
սͿϣվſڵðҼǵýֵ
ɩҶӦ
ǣ˸ժˣɡϴԷùӣҶϻ
Ҷóˣ׼ˮϴ
קקҶϵ½ǣ˵ôͶ
ǽֵ......Ҷ˵
ûֵʱҲûɫһûɫ˵
⺢ӣզⲻأһٷ˭Ҷɫ
Ҳ˵˾һٷǾһٷҲƲƲ죬㿴ƽʱûٰûٰϴ·ǸɵĻȫˣһмˣ˭ǵĺˡ
һˣҪȥծƾʲôǷǵġ߲ѡ
СҶϳ˳ԣǼǶ˼ңүͬġ
ⲻүͬͬ£Ҵ󲮺ͶĲԡԼᶨ˵
㿴ºǸҵǸ𣬸ҽǸ˵һ䱧ǸεĻ𣿡
ѹͲҵ
Ժ޺޵ĿűԺˡ
Զ˵ˣҶĵүⲻǳͷ
ᣬʲô˽ǵġͷһ㶼⡣
Զ......
ҵģɵվŸɶأվϷſں
ϴ......ҶС˵
˭ϴˣȥͼιȥ
϶ҵģٷ밡ѵϿѲϴˡ
ͻָʹңֽӹҶĲ˿ʼϴ
϶ҵģĥĥģʲôʱܳǵķ
Ϻһۡ
ⲻϴ......
ϴˣȥɡԷæӹĻ
ϵһԷԷװû
ϵĿֶ׼ϣôķ㶼Եȥˣ͸͵ôզء
ŵŮأ˵ȥӶˣû̹ɶĵ£ɶӡ
ϴ£û׼ڱĵģȻô˽Ǯ
ޣƽʱװĸǵģһӵĻۡϴ
ϵɫһӱɷףϽűߡ
޵ϱ޵......⻹޵μһαôҡ
϶ΪŵŮ߿֡
ټ϶ڳӳ۰֪˽ǮҲһֻ۱һֻ۵ġ
ȴʼˡ
ϲһˣôԭ
һΪױᣬһɻûйײˡ
Ϊû˼ױԾûǰӲǱɱӺˡ
ϵĿģΪܵҲ˳ϵ˼վƽ
ƽ޽μңץס˰ѱ͵Эš
ϱ֪ˣϱԺǰأĽ̻塣
ӣ˳˵
ϼ̬ŵôͣôʶ࣬΢̹Щ
ŵŮС˼ǶЩǲģϰͷ
һĶָʾŸɣһչ˲ͲС
ɵ㶵أһӶءϲͷĻӻ֣ڡ
-

9 ϵĽ

ϺϣټԷһĸˡ
˶󣬺ܿͽá
ɼҲӷϣŴһ𣬿ſطš
һͲˮײˣһͷ
үӺڿϵλμŮ죬үǱж
ΪγҺγ廹ţλɿЩûƽô
ΰں꣬ϵԷˡ
˵ҿûĵ
ʱ˽˰Ҷˡ˵֣ȥץϵͷ
žһƴɵϣûأûأ㶯ֵķݣ
Ǳȥ϶װͷ裬Լǰ档
Դͷүӵγ
һĸԼһСĸɣɣɡ
ҳСĸɣϣϣҶϣأԷԸһͷ
ͷˡʣµͷ˵
ѵǣԺһעġӦе
ƨƲƲ죬૵ÿͷǿɶîģûʣˣһΪûԷ
ΪϿ˿ǵĿƽʱǿɶǳġ
μһڼǶ˼ңûп˿۳ʳϰߡ
ֻ鲻õʱ򣬻Ҫ˭ʱ򣬲Żķַʳ
֪ҪˣȻǵò㹻ʳġ
ϵⲻãܶ˶˳ʳ
￴һȦһСģݸԷġ
ԷܳĿϣӹͷЦŵлл̡
졣
ԷȻϸĽҳһǮ
һǮһͷ󰡣Է롣
ԷĹϵͷɣԷתͷ
һҧϣЦԲ˰ɣˡ˵ҧһڡ
Է......
ҳԲˣ԰ɡԷĵ䣬žһѿϡ
ԳԳԣ֪ԣӵĶ㻹ҪҪָϣھ͸ҹȥ
............ͳȥ......ּڲˣġ
ץĳһͷͳȥˡ
Ͷ̥ϳϵıӰ
ǣ㣬ԼԣٱˡûãһͷԷ
лл̶̣áԷԵ
ţѧѧ˺áϵͷԷıֺ⡣
Ůǰĺܣָһֲģû뵽ײͷ֮˵ǻ˲١
ûôˣܻ㲻á
ŮǸһǴġ
ܲ죬д۲죬ϰš
............
ԷæӣȥʱͻȻүӵ
ɣ£л˵
Էն½ŲĶӸҶϣתݡ
˿ϣϿԷѵõûȥ
үҲûһСѾͷƬӡ
źɵҲ֪ˣܹ˼Ǯ˵Ƿծ
Լڵǹ˶ˡүӵ˶١
ɸѾʮ꣬ʮˡﱾμͯԣ͸׵ġ
иͯĹҲһᡣˣ󲻵áүº͵ĸ......
ү˵ףҶڵҲȷʵҾȥϺ˵һԺͲȥѧˡ
ҽѾʮ꣬ĻҲܸɣүʹǮҾڼŵʰ޵ءƽƽûһ˿Թԡ
ǸúӰүοɵļ
ү֪ϲ飬Ҳڷܿ̿ࡣȵȵȣԺﻺٰȥڼѧ
в󲮣ߵݼٻҡҺ󲮶ָͯ㻹ûġ
ãү֪ˡЦЦͷлһĨȻ
үÑˣҪھͲȥǰϹԷ廰
˵ͻȻȥѧָզأûв͸ǽһ׷ף֪ۼҵ£ǲӰ󲮵𡣡
үҪ꣬¾ͷũæˣũæ󣬾ҪһÑǸʱڲȥԷүӴ
ۼҲ·ҲһӣȫԻԷزҲԸȥԸɸʹһȥ
ԷͲǮڱīֽ⣬ֳɵģдֵֽʡŵãдҲûǮˡ
үԷڴĿүӡ
үӿԷֿ˿ɣ̾˿ǾԷģ°ɡ
-

10 ҹ

ʵ㲻......
ûʲôҲı䲻ʲô
ȥɿԷ˵
ԷǣһĨЦ˭˵ģũæ٣нµʱء
¿Էܶ¡
û׼ճɺãүͻءԷɡ
̫棡ҡͷʧЦ
˵ۼǷʮӣ˵ɸ磬¾Ҫμͯԡ
ǹˣҪȥǲμӸԣҸ·Ҫӵġ
磬ˣۼжʮĶأս˰󣬹˲Էʡ
ɵͷʡԼõĻǿ
үվۣ԰סÿһӵ
ϵ˽ӸͯɣÿҲһӵ룬˼Ƕ
мɸԾûôԹˣҪμӸԣҲҪȵ·ݡ
ڵ·ݣкóʱء
ʱүʹǮɸã˰ɣ
ûеͷɵĵʡŻòˡ
ϧɸ粻ǽʡֻٶһҲǲġ
⻰û˵ڣԷҲ˽ɵ״ֻ㹻ˡ
ǽŵծʹɸ鲻òģôֻҪÑ͹ˡ
ôףÿÑҪأ쳭飬£Ҳ˶ҡͷ
ָϣָϣָϣ⿿飬ղÑġ
οȥһУһ׬ġ
ڵĶһǮҲûˡ
ͷȻֱͰĶɣôܻ࣬а취ġ
ԷЦţҲûָ
£Ҫ취ЩǮˡ
ôŶĺӣܾô
ֻԷڰοҲûзϡ
̽Ŀ⿴ԷԷ͵˫ۣ¶鶯֮ɫʹʻ
ԺڵƤֵôһ˫۾ͻȻ˼ֹʡ
ɰԴײͷñ仯ͦģ˺ܶడ
............
ϡһ¹ڵϣȾһ֮ɫ
μҴ
ǵģǷôծüﶼûǮˡаЩɷģҿ˶¡첻˵
϶Ƕߥ޵ģҵˡҵˣүҲúùܹ
ҲǵģⷿӶˣ㣬˵ЩĻ
̿Щ۾ˣҪǵġ
......̾˿
ʵ㣬û±ݣѰأײˡ
ЩǮҺģڿɵãȫûˡյֱҧ
ûּңҪҲû취̾Ϣ
ҪǷּҾͺ......̾
˵ʲôأѵĸڲּңֻҪ˵οּˣ˭ծ˭飿
Ժ̵ֺ㣬ȥϽӵǮ
ɶãһȱǮˣǵñߣ˵զ֪Ӳǵģʵ
Ц̾أۼɶ̵۾Ϊ͵ŽǮ̲֪
ʵֻ֪ǸʱӲɣ̾һֻ۱һֻˡ
ڳ£̵޶ˡùۺùŰɣӻе֡ϼЦ
ǻᣬҲʮһ仨ټϵţ׵
ʱǿγһʵ񣬻ľͯĹҲͯŻѡγҵġ
˭뵽ЩȥγҿôξҲš
ٺɶˣγҲͷ˿ƾٵͷ˷ݸͯɵĻ
£ϲ꣬ѡ˼Ұ
ҴŷɶˣóôһСͭǮһֻ־ץסôǮûױʲôģ
ҲûҪǷƽʱ̵һľġʵ
۴мļױһġ
ģǰ˵û֮Ļ⣬ԭǱġ
ɽģûʲôˣͱˣ̵ʱͦڿģʵų˺󣬾ͻӣ¸嵱ϱˡϵĵ
զûӡأʡ
ǸʱŻ·ءϻص
ƲƲ죬̵ͦῴ˵ģһ۾Ϳ󡣡
̿ɲһˣɶ̬ȶԴķġ
º͵ͷڰҲ̣ҾŸҸ˼ң˳˳İ޳ȥɱٳЩˡ
......˵ɶ......ɬϻ
ֻͷһ߰˵Ĵɵɰ˺üʱˣ춼ˣȥүȥ
үզҵ......Ϊѵ
ǳүﻹзġȰ
......ԥðɣүҵȥ鲻̫ãɶûȥ
ԣ̾ϢҲûãһû
-

11 ҹ

ڣָԷıѾͷĶһӾͻͷ
˵ϾҪ֡
Էæ㿪˵־ɲأ¶ˡ
ԽЩ죬ϵĴûʮҲа˴Σɲ
ɱˣҪǴˣһզ޸Ǯ˼ҵүԷ
ү˵ˣ£Ͳˣ̫̫Ҳ͵ͷˡ
ڵöҺõ㣬ܲϸ̫̫ɶָˡҪǱü޲˼ң㸻̫̫ҲͷˡԷв
Ҿʹ£զܼ޲أϲΪȻ
ҴһһģĸǮ˼ҿԸҪҪٰҴôͨ˼ҵŶȥˣ㵽ʱһƸǮղţõԷɷµ˵
ƲƲ죬ɱָҸ㵹
ûٳȥתѧڼܵ˽ǮҲ׵㡣
˵Ǵ˼ңϲ׾СӡϿԷԺڵıۡ
ˣղ˵үˣզ£˵׵㡣ϲŷӦζʱզ
ǼûǮˣˣԾͲ¡Է
ϿԱ߳Ĭɣ²
ţɵͷ
ѽûһƫƫȥˡ
εģμҵƾɶɾܶ飬ɾͲܶһţһ߰Ьס
ȥү˵˵ȥƾɶôǶ
ɺԷһƣãһһסϡ
Ϊʹ󲮵£ﶼծòôǮˣһСԾȲˡ
ү˵˵ȼﻺ꣬¶顣˵
ƾɶǮһģֲԼġҪҲһɢ
ɸϾҪˣиҲ̧ۣҸ˼ҵĹŮȰ˵
ûĵİǰˡ㻹ôѹһӰϴ¡
ŵĹŮһ̵ĿУһֱѹš
һһҺΪʹһѧ˺ôһүͷġ
ھͲˣЩ겻ǰ׷𣡡Ը˵
ү˵ˣȼˣҶֻûɽ͵
Ʋ죬ƭأ⻰Ҳ˵Уǲŵġ
ҲɵԷ
ү˵⻰ʱôġ
תļǨ˭Ҳ֪Ժᷢʲô¡
µ˵ɲμͯԣǿˣҪҪŶ
ôᣬүӿ϶
飬ټμӿƿһʿ
ܿûϣɶҪ׵ģ֮Ҫˣʿ
ȻҲҪףôһ׮һ׮ģμҵӸʣ£Ǯɶ顣
˵үӻһŴָϡ
ȥүҲûãүͷأҲûǮοҵշ˴˵Ҳʹ
үѾӦѽ꣬ȽһÑʱڲ
ǸʱҵĴҲˣںҵһȥ֣Ҳ˵԰ɣ
ԣɲ̧ͷԷԷƤգգۡ
ŵռʳˣҲүıء
룬ţ˵еҾٵȵȣʱǸɶ˵
ͷֿ˿ɣ첻ˣܶ˯ˣҲȥɡ
ǵúúö飬ɱ𱻴ɸȥ
͸죬ŵӰ
¶أôãҲǽѵˣȥүȥõɡ
磬ɱȥԷæɡ
ôɲ⡣
磬үô󲮺͵ԺΪ˸忴ġԷ˵
ҽί϶үôΪ˸Խ£˭ȥ󶼲ʹֻȥԷ϶ĵ
үȫԴһ٣үȴѡ˷
үѵ֪γ컹Ҫȥ˽ӽ
Ȼ֪ôڳõһƲߣң
ʱƣŭ𽥽ƽϢ
˻ڽܳͷڵҹɪɪ
Ŷһĸֵͬܲϧܲԭ
ֶΣүүҲ򵥰ԷĬĬ롣
磬ȥϢɣˣ˶õͻݵġԷ
üԽԽˡ
ô϶ȥ飿Էĵ㲥үӵ˼Ҳˡ
ģԷŵЦЦֿϵҼѣȥøϡ
㲻˵һͻôȥѣϲ⣬ͬ⡣
ԷصЦЦ
-

12 

ȻΪ֪ȻôҪȥء
ҪһôõĻᣬԷȻ
............
ҹμҴžֻżļ
ʱķμֵƣƶάֲס
˰ɣϵ㡣Է˹ȥγǰ
Ѷγϣ״۵˵
ϵĲöˣ
ɲ𿴰ͦȵģϻ쬵ء
γҴ˸˹£ĸп
ôãûԣ˰ɡԷ˵ţͳһͷݸγ塣
̸ҵģûԡţŵġԷº͵Ŀעγ壬֮ɫ
˰ɡ
ҹŮã֪۵γٺһЦͷһڡ
˵һˣһֱء
ǹͷ̫ˣҪͺˡγ죬ź˵
Էͷںҹ£ķ°ۡ
еĳԾͲˣҪôࡣ
ԷûУҲˣզ͹ŴأôɲԾγü
Էתͷȥγ۰Ͱ͵Ķγͷ
󲮣ۼʳأҵһԼʡģǻٶġԷƲƲ죬μҵͷɲԼûԱء
ܣԶʳɲðγֿγ塣
磬ҹŮҵģŮȥγЦ
γҵע£ڵľͰͷ
ûˣ治ԡγŵģγ̯̯֡
ߣγһ
ԷҲüȥγͦͦӣԷԸ
ޣֺľ˭أԷﰵߡ
ָʹ˰Ҳ֪˵ġ
󲮣дĸɸ磬أõҰԷЦ
ҪԽ޴ңǰ˴ɸ㾡ТĻᡣ
󲮣ٵȵȣһǾˡԷοƵĵ
԰ٵȵȣһ׼γ島ɤӵҼԷô˶֪·أҴɣô϶㡣
磬żγٺһЦγҵļ
žγĿγ֣һŤͷԱŲγԶЩ
ĬĬĴͷĽ
һᣬԷһγɫ̽˵Щ¡
ҪǵģҶﲻҳǰץˡԷγߣһֳγ䣬һظĻŻ״
ץɶҪץҲץضγȻĵ
ҾԶԡ
ү˵һٵǸ˱ˡ
ɶ˼ǸϻؼҲɻ𣿡Էգ۾װӡ
СҼҵģɶγ۾˵
ҾǺ͸ҰɡԷֳ˳γ½ǣĿγ塣
꣬ûˡγȻһ˵ơ
Էɴ۾죬ֵʣɱˣ
ţγͷµ˵ǰֺء
Էգɴ۾ﻩᡣ
ſˣôСγЦ
Ů˻ЦԷĬĬָ
жȴһѱסŵҺû¡
Էһ߿һ߲ᣬҪúõģۼҵĶۼҾָأɲ°
ԺôΣյɱˡԷȰ㲻ûˣҲûĺӡ
ޣ˵ɶأҺúõġγڵڡ
ôӦңԺ󶼺úõġԷǿҪγ屣֤
úúãӦ㣬Ժ϶ôΣյˡγ岻ͷı֤
ʵεҲŻˡγ̾˿ֱһĻŵúء
ǵԺԶɣһҪ£ˣǿզ죿Էĵ˵
......ܰ......ǿǿۼҰʮء
զأǰһͲǺˣɶ¶ɵĳ㻹Զã㣬벻鷳ˡ
żû㣬ǾԺˡԷĵĴγɫǻСĵá
˵Ķԣöŵ㡣γͬĵͷ
ˣү˵Ƿ˶ĳè壬èٵģǣôĶĳƭ˰Էʵ
ĳզƭأĳƭӮ˭ȥ
˵ҡӰɣͳóСͳСǶĳ˿Ƶġ
γƲƲ죬ޣֻԼǧ٣ĳûһö
ҳȥʱǰ˵ʮľ䣬һ⡣
ҵôһˣֶĳèˣԺ϶ȥˣǰɣԷ̽
ǵȻˣֲɵγ΢΢ͷ϶ĵ
Էĵؿڣŵˡ
䰮Զĳ
һģݻɹԹۺЧ
Էָ͵͵ıһҮ
-

13 Ϸĵ

벻˯Էصգգۣĵʵ
ǲǷϻҵȶˡγ˵
һô˵......Էγһ
γüҸɶҪǸӶûУԺ󻹲ǵÿҡ
γ֮ɫӵġ
Էһ̾һȰھʹҪǲţ͵ô˵
׻˵ɷ죬ô϶ϷɵԼɡԷվһӡ
ǣ˵ûװװóĺܡγظ
Ƭ̣ԷͻȻ̧ɤţſզˣզأ
ӻ㺰ɶϵģӰү˯
γһ˵һ̧ԼҾǹľˣȳˣͺãСֵġ
ԷӴôðȹզȥүȥҪүͬ⣬Ҿš
Էȥγ󺰣ǵӦõģ£ԲүԲ塣
˲˵£Ѿ֪ԼˡҪ岻ԭµһֱŲ
γŲӳķᶨĺš
ˣ˭Ѿ֪ԼˣԺ϶ٷˣ϶ãֶŮá
ֵܣ϶ԭġԷ󺰵
ǣĸˣӰγ۾ֱš
γĿĿԱݵĸŮһܰԲס㰡
޲ʵڶ
ǺͿˣ˵£ܰԲס׵ܵܰγҴſǻ˺ѷεĺ
˲ŰǶģôͰˡ
ԷĬĬĸ󲮵˸ޡ
Ǳγ忴γôıݣҲϷ񫣬ŵĺĴǶĴ޲ôԼ
˵γóһֻ֣ݺݵĴһֵֻģžžžԼĴ⣬ҴԼ
žžžһһ죬Էæ˺Է򵽡
ҪǴϣڶԳͷ
Է󲮣ǳ˳飬Ϸˣ
һıݺš֨һˡ
γγͬʱһֹͣ˿ŵıݣڴķ
γ˹ͷ磬磬ҺͺкӶԭˣԺһҺúõģǲ֮Ʊ׬ˡ
֪ˣԺҲˡγγͷ
ȶֱֻſȻ˵ʲôʲô
ڴĿ£γ૵............ȥ۵顣
ţããã鷳ˡº͵ĵл
γȥϷſãϾͿˣ˵˼仰
үӺ
үĿγҺγ壬ĿϬܸ飬ҾͲˡ
γңγʱһڲùˡ
ǾԲ´Ρ
һд֣ǶμˣֵܣҪ֡Ժ˭ҲǸ£ȻĲүӼ
йȥ¾Ͷȥˣ˭Ҳүӿγĺĵ
γ޽ٵĵͷү⣬סҺ첻ˣǶ˯ɡ
үӻӻִˡ
õүӵӦʣγγɿܻݣγãȻվԭء
γʵڣֲ벻զ¡
ֻǿγγĶĲ
Է˲ɵ٣жĥɱ¿
Ŀĵõ˾һ䳡滰Ҳ϶˵ŪĻͷβġ
Է˹ȥƺ󣬡壬£ҵĲԣǸԲ𣡡
Էγľһ
𣬿γæԷ
ԷĻγʶΪʲôﲻˡ
γҡγ˵κڣζԲĻ
ǻԼԼ˵ģ˭ҲûУôʽģ˵һǸ
Ҳû뵽ôɡγΪɡ
û£岻ˣȥ˯ɡγԷԴ
ЦĴģ޽ٵγԷҲЦˣ廹ǸϺˡ
ǲΪⷣǺμֵܸγĵǸҲǲˡ
ҡҡ׹Ĺϵʱάסˡɵ˺ֻۣܵԺ޸Ͼշ
Һˣ仰ԷΪȻ
-

14 ñɽ

һģĸƵģⶼɶʱˣϵĺȥ
ϴҵģϽ浱ԼǴ˼ҵСء
Էͱһѡ
۾һᣬԷĴ·Ьͳš
վǰָϵıͷҺɵѵϡ
ɫӲЦ˵źûסϡ
ԷȥҨưˮˮϣʱ١
ҳƵˢ򵥵ˢ£ͻͷ
ˡ·ݵʱԷ
ôò˻......ߴߴ˵ţ˸˯
ûԣԷһ仰ͽݡ
ԷʰãҲˣ緹Ҳˡ
μҵ緹һܼ򵥣ͷ
ԹүӶγ첻æڼϯڱ𣬺ȥˣá
ɣҲϴСĳˣڼ֡үüͷһߵɵĶɵ
֪үŰĴţĲɡ
үҲö˵ʹγȥ
үվɻγͱүӴ򷢵ͷȥ
γңɣҲȥϡ
ûһᣬγͱһѴĺܺõѲݣһЩȽԺ
ԱЩľͷĹߣڷźãͿʼϯ
壬ϯǮԷ˹ȥʵ
γ̧ͷ˿ûӰϵĶ˵߰ģҪȥܶһġ
ϯͦģҶȥϱȽϱˡγ͵
ԷĵͷǰʱµĲҲȳıˣԽǴԽߣ
ǱһǮԷʡ
һҲǮ˺١γ
Է˼һᣬ壬ܸܲұ༸Сӣװ
ҪȥҵɶûγӦһŻ
֪ɶʱģֻվγƵĿԷ
С⬣
ԷҡͷЦҵණҵûɡ
ߣƨһ
Զ⺢ӣզ˵أγͬĿԡ
զ˵ˣ˵ˣǸöҲãҲզء͵ű˻Ǯɡһںŭܿˡ
ԷԶ......û̺ãƽϡγͨεĿԷ
û£塣ԷЦЦԶСԺͺˡ
һСӼƽϵġ
γ񳶳ǣԷҲͱԴ¶ѣȴԶ²١
Ҳԣûײͷ֮ǰԷҲûô£Զء
ײˣγ񰵰롣
ϵȸӣҪģ
ҲżȴϯԷ˵
û£γҡҡͷϯҲһܴģһЩһźء
ǺðɡҪġԷ֦ڵϻһ׵ͼΡ
Ҫⷭһ㣬ߴԼһƣȴԼһư롣ֱȻš
γԷҪôСӸʲôҲװ˶ٶ
ǵͷӦУôСĺñ࣬һܱһ
鷳ˡԷγл߿ˡ
صҳƲõĴӣװڱ¨˱¨
סԱܶɣߣҰȥ
С£ƲƲ죬ҲŲȥأһҪҶء
䣬̤̤͡һƵĴԷܹ
ܺӣ
շԷ¶Цݡ
߳ſڵʱأҲһſ׼ȥء
챳Ÿ¨ԵͦڿģҲûιιԾ̵ĿԷ
ιιĻһڸɣԷҲ֪ʲô磬챳Ÿ¨ȥɽתҲûڻҰιι
֪װ࣡԰
Է΢΢һЦ
ԿҲԾȤ죬һ˰
˴˲һͿƬƬأ˳һ·һɽ
ɽԶԶȥһñƵģԱص˳Ϊñɽ
ñɽߣǺܴ
סμҴ֮䣬ÿݳݺɵļڣкܶҰˣժҰĢ
ʱܽҲӦǾ仰ɽɽˮˮ
Է˵ʱɽѾǵӰڶũҵĺӶıȽ磬Է
Ұ˱Ƚ٣ҪȥǱߣҪҪһȥָһ򣬶Էʵ
ˣߡԷҡҡͷͺأ÷ֿˡ
-

15 ɻ ڲ

Է˳ȳС·ߡ
߹£ԸľҲïܡ
ǰһƬҰջ
Էó׼õƲרЩոչۻСʾա
һ䣬䣬䣬ַɿĶţŸ裬ò⡣
æ˴ʱƲװġ
Էһһű¨ͼǰߣȥһɽȵıȽƫƧĵط
ϴȵʱͷ
֮ԼǵΪһƬҰɽ
ƻùһӡԷ˵
֪ˣ֪֪ɽ
μҴô꣬Ӧ֪ġ
ҪˣԷ֣š
ɽʲôɽ髸⣬ɽƬƤǺ«
֭ƣôܶࡣ
ɶǮ
ƬɽʱԷ;Լ˻ӡ
Ǹʱʹ⣬Ҫסɽ׬һʡ
ĶĺˣɵÑͳˡ
ɽ髻кܶҩüֵԵľǿθʺһЩ׻ʳ˳ԡ
ɽ髻ˮȣռʵĹЧ
ԼԺڵֵģ˵ɽ髻ʺ
ɽԷ˻ȥ
ڱȽϽĵطƲͶŶ
ʱɽŶȽ϶࣬洦ɼ
һʱԷվŤ£Ұջ˳ʱ·ߡ
ԷҵʱԺѾι
ԷһߣҲ֪ʲôصġ
һ㶼ûҴšԷ޹ЦЦ
ԷҪѾˡĸ㿴Էγ񺰵
ˣллˣһáԷص
УҸˣγĸȽϾµСӷһߣŪͷϵĲϯ
ԷصǰȰѱ¨£һ·оرۡ
Щ۵ļ˼չӲɲ١
һ·һĺԷͽݣ裬׼ϴ
һžͿŶаļƤ
Էؿϡ
ɶһûˣָͷûĵ
ϴ𣿡Էϵĺü
զûϴأϸϴҾֳúڣզ㻹ﰡԷһۡ
磬ǲϵġ
ļģԷɵĿϡ
ģµ£ֲ¡Ϸ˷Ƥ
ĵļԷ׷ʡ
ôɶ̸״ҪٸҸ״Ҳ㡣ϾĿԷ
Է붮ˣ͵ġ
ۼҵļģ̽˼ƨɣ¼̶ءԷ̾˿ӵ
̿϶ּᷢһʱ......
ϵӲֻҪ㲻˵˭֪õġ
˭֪͵ԣû
Էô
ĳ˳ǣ¶һĨЦƤӵ
ţ⻹˵ƤôһϵģɶȥˣǸڼѧܣЩûõƻƲݣܵ԰
ҾѧԷʹӦ
ĻŤŤӣƨϲ˲䣬ѧȥɺˡ
УġԷӦţֳͳȥˣϴϵĺˬ˲١
Ʋߵ¡
иľ壬ԷƲҰջ˳ľһࡣ
˶ƲȷϸɾˣľһɹŶս˲
ЩŶЩڵġ
ŶѧѹӢȽⶾɢĹЧһζӦñȽϹ㷺ҩ
ִʱĸĸ;ѹӢˮȡ
պŶԷְҰջƽİľϡ
ŪЩԷȥγǱߣȥñõСӡ
ʱÿ϶ű¨ŶƲ졣
ŶҲóԣɶҲӷ¡ô԰أҲȱ˳ԡϵ
ǰЩڵЩأڴˣᶼɹˡ
Է͵͵˸ۣڴǺģǰڴ档
Ϊ˸ľ壬ľء
ԺЩûõĶֲԡ˵
У֪ˡͱˡŶҲΪ˳ԣΪɹǮģڲϡ
ѾͷһܹˣָԷ˵ž붯֣Էæˡ
ϵҪԷϵʱϷŴˣվſڣԺﺰԷȥͷȥ
ˡԷӦ֮ʣƿϣܽϷ
-

16 ͷ

ѷ͹ȥ͵ԣȻҰƤľԷ
̣İɣҿ϶͵ԵġԷ˫֣ҡͷ
ϲĵĶԷԷһɫģŵȥɣ
ԷӹʳУĬĬת
ϲһҲ֡
Ͼǰƣ͵Ե·˲١
ܴԽΪԭȥ͵ƹ
ԭԸںó͡
ãһʱ֮ѸıǶ֪
Ǿ仰շԷŵЦЦ
............
ԷʳУű¨¨װõŶһ·ȥ
ȵģ·ϵ˲࣬һЩЦĺͯྵũ
ԷѾͷǸͷȥʮҵĸ˿ԷЦ
ǰﻹûԷأԷЦŵ
ûأܳԷô簡ǶٷǶ˼ұȲˡ˵
ԷЦЦûӻ磬˰кԷ˴ӡ
ʵû˵ǣμҲٷģֻ⡣
£ûҪ˵
μҴϺܽ˴ӣǰֱ߾ǹٵ˴ԼأһӵĹ͵ʯ
ʯܴҲܷһɵ·¥ݣӻֵ̣ӦоУвٻűⵣڽķǳ֡
ɵֱߣ˵ڶ·תʮҾһܴլԺ
һȥĿһɫĴţϷһңдزĸ֡
ʱϷѧ֮ʣһȺˣ䣬Ⱥߡ
ԷȺɨӣܿ췢ϤӰż⣬߸ߵĻ֣󺰵ɸ............
ðǸͷˡߵһ۽ɨԷʳУĴɵ
ҿǴʲôóԵġһһӹԷʳУ˳־ʹˡ
ôͳⷹĵĿʳУĵֻʳһˮײˣͷ
ⷹôˣԷͷ¶ЦⷹԻԲء
ŵĿŴɣɣֿ˿·ϴŲԷԭǼô
ǿ......¶һ˿̣ת˲ţֻСૣλĴҲƽʱҲͦģӦð
ģ̵ȫԷ
Էͷһ仰־һ仰Ī䣬㡣
ɸ磬߰ɡԷʳУŴתߡ
............СѾͷվס
..............
־......Ī......˼˼......
һ£һλ깫ȤĿߡ
ˮɫĶӳۣ¶ɫοľȻߡ
ϵֳȡ
ϴŵЦݣеζ
үʲô˼ԱߴīɫͯãĿԼҵӡ
һŽСúܡ깫Ц
ͯԭү˰
ү㲻𣿡ͯɻ۾ԴͻȻоԼӽЩԺãôơ
깫ҡͷʧЦӡžһϵǽͳСɡ
߳ĲҪҪС깫ӷԸ
............
γҽ˽Ӿزõĺ棬߼͵ˡ
˽ӱѧ÷ѧҪ磬Է˵ʱͯѾ߹ˡ
γ֣վſڵˡ
ȥԷʳзϴ򿪣óˮײˣһһ˫ӣͷ
ȻԱߵ˳ԡ
Էͷ㡣ɰͷݸԷ
ԷҡҡͷҲ԰ɡ
ţһ͹ˡɼֵ
磬治ԷҪ
Է֣Ҳ֣һգһôš
Ƭ̺ԷȰεĵ磬ҴӦ̣ܳԵġ
ͷ֣ʱһȻ˻ȥ
ܿ켸ȥ˳ԵĲˣó˲ԷԺͷˣǻȥԡ
ԣɿ˿ɣջߺ󣬴΢΢
γҲĿԼĶӡ
γҵߣɽ͵ۼҲԶ߼·Ĺ򣬲ôÿܣ鷳ġ
γǲԸô˵ˣҲֻǿͷ
һĹ˵ķˡ
ԷʰӺ裬ŽʳУȻʳкʹһߡ
һ룬ԷͻȻͷʵ󲮣Ƕ˶ôύѵģ
Է⣬γһ㶣̶ҡԴȻĻѡ֮ʶ֪֪֪֮ġ
󲮣ô䣬٣۽αͬ仰ɶ˼Էװӡ
γұ֣仰˵ѣںݵλĲ죬Ҫǽġ˵ͬһ˼
Ŷ......ԷȻƵĵͷЦĿŴɡ
ֱѴɿ࣬ЦǴѧʺá
磬ԺҪ󲮶ѧϰԷζĵ
-

17 ҩ

Ȼȥ顣һ仰ɾˡ
ŴɲֻʶӵıӰҡͷʧЦѽ......Ѵˡ
Էķ˸ۣΪáҪ֪ʲôѲֵýύ
ɰѲڵͷ˳شʹ󲮶ڣĳ԰ɣû˸̡
Է㶣˫º͵ĴЦ۾һůĵӿ
ãлл硣Է֣֣صĽӹһͷͻȻġ
˳۽ǾͬԽЩܵίһӿ˳
ԭҲûԼô֮ء
ԭҲίҲԹ
ЩѹĸһССͷ緢
ɰοԷͷ
֪ԷֻˣͷжĿˣ̾˿԰ɣһᶼˡ
ţԷصĵͷ˲ᣬͷЦݺݵҧһڡ
ͷóԣԡ
µĲֻһͷһʮǷ⡣
ͷᣬء
磬ļͥУϣĻ磬磬ã
............
ɷֿԷûмŻؼҡ
˳ϵɵߣһͦӣڵдŵ¼֡
Էǰͣսȥлӭ
СҩкţЦݿ䣬ȫûΪԷŲĴţӡ
ҲҩԷҡҡͷҩĵġСѹӢ𣿡
ƹġưڰ֣
ԷԹԸ˹ȥư쵽һ̨ǰ˵Ǵƹ񡣡
ֻһʮˣڹ̨棬ԣ̧ͷʵ𣿡
ƹãҩѹӢ𣿡Էǰһ󷽷ʵ
գֻոɻƹ˵
Ŀ𣿡Է±¨óװŶƲ򿪸ƹĿ
ƹڴץһѣ˴꣬ţɹò
Ǯһƹĵ
ãԷܸɴĵͷ
һ¡ƹָӣơ
ܿƾųӹ˵һ
ǾͰɡƹԷ󷽣˵ԺҩҲ͹
ѹӢɵôãȻҲաƹ˵š
϶ãллƹ񡣡ԷЦӦ
һССʧ䣬Ŷɹɺ˺ܶ࣬ô죬ɹ
ţʮǮƹİʮöͭǮԷ֡
ԷǵһôĿͭ壬￴ֿ
ע⵽ƹĿ⣬Էͭ壬ЦƹæɣҾȸˡ
............
ӵ¼óԷŲõ΢Ц
ʮǮȻ࣬ȴڹŴĵһǮҲʽ
ԷǮڽתתʯֻмģһȽϴĽȥ
鲼ͷЩ첹ԷŲׯһʮ꣬źɫ黨ȹŮ˵
Ů˿ԷŲ·鲼Ǯһ˵Ŵӹ̨ó
ҿ˵ã鲼клҪֻܳɰ򡣡
㿴ҪİŮ˰Էǰ
ܴ򿪿𣿡Էʵ
УŮ˵ͷ˰Է
ԷϸϸĴţȷʵŮ˵ģклдֲı߽ϣҲ˿ġ
˿ı߽ҪС㣬Ҳٵ㣬ǴֲıȽ϶࣬ϸҲ١
ĵͷ˵ġ
УҶҪˡԷˬĵ
ʮǮ˹ȥԷڵתתһЩļ۸Ů˿Ҫͷ֮ǰ鲽뿪ˡ
鲼ʵ٣װŶƲ˺ö࣬İһӲ¨һð档
ȻһʳУһһ鲼ؽֽĻɣԷ첽˹ȥ
СɶЦеĽܣ޻ͷ޻ôСɺÿˡ
ԷĵĬĬ˸ۣɫĵ
˶ʮһ۵ѬգôĴϵĶͲ
ǿôģԷʵ
ǿһǮɴøɴࡣﰵԭСﲻϲϲ԰
Է֪ɵ뷨ֻһǮġ
óСһֽǵݸԷ˵´
Էӹǣַ˻ȥӻһͻ˼ҡ
-

18 ܺ

Էصʱºྣ帾һһһĸźԶ
оǼſڿֵĴʱϵԱߣҺɵ˵Ż
תͷ֮ʣͻȻԷ߹̾վ˹ԷԷѾͷզƭأ㴺ûȥ嶫ͷ
ĿԷΪСѾͷĻ˺ôһЦδһš
Ŷ𣿡ԷԴɻ
ǿɲ㴺ûȥһֱڼҸɻأⶼ֤ˡ
Ŷ.....ǲ˼񲻺ãˡԷǸЦЦ
......Էһؿڡ
ԷɴĵǸŪ˵Ҳǣ˵ﻹֻһȭ޻ϡ
ֻܺ޺޵ĵզʹأԺɲü˰
ԷЦЦӣһСأ޲˵......
仨˵˭üأҰܻҹŮҲ˺졣ԷĻδ䣬һŭ̧ƨɾͳ˹
˭ܻŮˣŮԼ˵񲻺õģɲ˵ġ۾˻ȥ
ŮҴϹһûء㵹ˡָϣ
ԼܲԼĺӣ˼ҹŮˣ仨ƤզôءָŴҲ仨
˭֪˾ͰСѸꡣԼû£Ǹ
ҪҸˣҲ˷ʳ˦ֳɤӺ
ðѾô˵ңҾզأҲóûǿڵڣ϶
˭֪ѽ͵ļԣ˰ٱҲû̵Ŀϣ͵ԱҲһˡ
ڴﴫˡ
ѽңҾǳԼҲǳԼҵģƨ¡
ûƨxɨxʮ˱ڡһһ߿ʼߣӣϳ塣
ǱߴҲһһ߾Ҫ֣Է¶ȥקϣǱྵĸˣҲæţȰš
һģˡ
ǵģһ˵һɡ
Էȥ
Ѿ㳤ѽxҼʮ˱ڣxҼҵڣҵǲһš
ԭѾʹ仨ԭһӣһ𳤴ģҲδ帣ݡ
ûҪɨ˲Ҫ㣬˾ҸСģ޲㡣˵Ļһһġ
ôһĹ򣬴·½Էû˻ڵϵʳУקߡ
Ǹû˵ͳ򲻹أأأμôˣһţһ߶ݺݵ˵š
Էֲ˲亹꣬ŴĴ帾ô뺷һԲϾͶ֣
ʶãδ˵ġ
ʶθ˳Űܵġ
֪ʶˡ
............
صҰ˱Էȥʳϴһ飬ѿӣˢãŻس
ԺܽˮưҨһưˮˡˡĺȡ
ԷĴֽóһǿ飬
ɶ˹ʵ
Է¶ϵ΢Цһǿ飬һʵ벻......
δڣǿת˵طʱɵ
óԡһùǵָһߵ
Էһקסɵ֣򣡡ϰ׼Ǹѧġ
һԡһ˫۾۰Ͱ͵ĿԷ
УøҸɻҲܽ㡣ԷЦ
ھҪŲӣҪңҾ͸㡣
ܺӣԷ
ȥɡȥˣԺҲǳˡԷߣСƨһβ㡣
üͷ죬ĬƬ̣Ҳˣǳ԰ɡ
ҿɲǰ׸......
ԷһָȣùԣҵĻ
һָڶøҸɻҲŻΪԡ
˵ԷɵͷֹԺ󻹻ӳԡ
ô㿼һ¡ԷҲżĵĿɡ
ɺɵĿԷƺڿԷʵԡ
һֵСšһ𣬾ĺܣĻӳ𣿡ɲŵʵ
ţԷĵͷǰҪ
У˵ɣҪʲôֺͦͦţҪսʿ
Էγ±óһݸɣȥ·ժ꣬ժӾͿԻһǿ顣
סֻҪ꣬ҪҶժǿɾûˡԷָҡҡ
֪ˣժҿ϶СԼظСӣȾ˳ȥ
ǡԷСȣܵıӰҡͷʧЦ
ܺӻСûȷֻۡҪܺҲġ
-

19 ϴ

ڣڿϣԷû鲼鲼ģڿϣĶǡ
Щ鲼ϺɵĿԷ
ģԷڵ
㵱ɵȥҼ񿴡ƲƲ죬鲼ٵҪʮǮ
ﻹͦԷһתЦ벻Ǯ
룬զأһǮ˾۾ʱˡ
ϴһǮԷָ˸ֱ˸һ
˭ϴȥϴϼ׷ʵ
һǮûУˣ춼С
ңԷָָԼͳһǮ˻ΡֻҪ......
һֻͻȻ˹ԷæսȭͷЦϳԹôܷͬĴ
Է΢΢һЦֻҪϴһǮġ
Ѿͷҵĺҵģһ֣ϽùȻ㿴᲻㡣ϵۣԷв
Է㿪ϵĹΧЦֻҪһһǮ̵ģɾ̲ˡ
ѾͷвңҲ㡣˵žҪ֣Ĺô࣬СԭǴ˵ģȻԷĻϡ
̡Է̴󺰣ļ......
Ѿͷұ졣ϵŭ
ߵſڣƿһ죬ӵ⿴ȥûϷˣһ
ѾͷôôָԷվûڶ֡
һǮÿһԷתڿϣɫɵʵ
ָ̫ˡ
Էͷװ˼ӣһᣬȵ϶ЩżˣԷŵУɡ
Ҫ󣬵һ㣬ҪϴɾɾҲǮġڶ㣬ԼϴæԷǿ
ɫһߣ¶ࡣҶϰæϴģⷿﾭҶϰϴ
Ȱϴ컻Ǽϴ˰ɡ
ϴҼ飬ɾһǮġ
һϴԼ̹Щ
ԼͶϴﻹǮ׬ƺҲ
ֻ......ϵͷ˿ԼϵѣҲ̭»ģϴ
Էָ½Ǵıӡ⻹в̭Ҽǵðǰʹһ죬ϴľ
ԭļϴϴ·ǰǰϴġ
Ѳϴϴϱ
Ҹ򲹶ô鲼ٸˡԷָӵ鲼ͷ
㲻ԸϴҾٸһϴ͵ϴԷ˵žЬϿ
Ϸһľ䣬רװġ
ӣһζԷӣһϴɡֲﲻԸϴϴأû׼ɾˡ
ֽӹѣʵŪǮ
ҩģԷڴ
˶ǮϽԷ
ʮģ鲼ͷˡԷʵ˵
ܼЩ鲼ͷɶáϲĿԷ
㲻ѧ廨𣿡Էһ˵һŪ鲼ͷ
ҲòЩûĵֽ廨ɶãǮҲ֪ҡˣԷǮҲõ
аǴŪҩģҲȥŪ
ɽϲɵİ
ɽϣɶҩİ׷ʡ
ԷżӣһЦȰϴˣϴ̸⡣
ߣŮɶãѧˡһݺݵԷһۣ·ȥ档
ǿˣѲϴ꣬Ѿͷǲˡ
............
ϴѵʱԷڿ鲼ͷء
ԷЩ鲼ͷǮĲ󣬾ʮǮҲ򣬲˵ģװ鲼ͷͱԼǸƲǿ
ûвԺȫװ
鲼Ȼ󣬻߿˵ǺСеǳһʲôҲˣԷҲ
ǿԵİɣϾһǮһֻԷֹ۵롣
ϴˣϿź
ˡԷȥԺѣµĴһ£ҡҡͷǿ⣡
Ҳû̫ϣΪʵ̫ˣϴһϴɾοﻹûзϴҺ֮ϴӼϴҲˡ
ţԡԷͷˬİһǮϡ
ܴܲĻ԰ɣܰ˱Ƽˣ
-

20 Բ

һǮƲƲ죬һﻹǮû
ԷһЦҡҡͷûˣ鲼ͷˡ
ܼϺԷһۣҲϴˣøզŪҩˡ
УԷʹĵͷҪ󣬡ȰϴˣҾ͸㡣
ѾͷˣأŭһԷԴϡָԷѾͷƬӣԽԽܽˡ
Է˳Ƶڿϣͷҵͷ򻵣ʲôǵˡԷǣŤͷڿϡ
ѾͷƬӣ㻹вˡϴŴŭա
Էⲻв
вҸ̣㱻˽Ǯ޵ҳ˽Ǯ˳
Ϊ͵Լļ
вԷޱ飬ŵŭ仰;ʹ˵ë͸ˡ
¼ҩˡ
Էɫ࣬һĨɫϿʱţð............㣬Ը㴩㾹ȻҺҵ۾ˡ
۾죬붯ֹ֣˼ԷвָסˡŮô۸ġ
ײͷ֮úܡҪڶ֣пȥ״
뵽ϴ˵ľϲۣ
û취һʱ֮䣬ֻйƤǷϵڿϡ
ԷŻˣŻ̬ȣ̴۲ۣҿ˶ۡ㵲£ҵڻء
ԺһŤͷ˵
ǰ£ҲԼô˽ǮҳϣŪһǮҲûˡ
ŮɵãǮϴԼ׬˭ҵŮôԼף붼ί
㱻̴֪ۣұҲ֪۰㶼֪ۣզֶԼ׹ŮϡԷɫģίĿϡ
ίһίءʹСӣֲ̣򡣡
ҶûþС졣ֲɵŮզġ
Ҫ£ĴǴҶСƽʱ˵˵Ͷ֣ˡ
ҵ˵......ԷɫįĶŵء
ҲŵϣһûһµĿָǡ
˭Ҳ˵ˣһʱӲס
˰Σվȥϴ......һ䣬ˡ
ԷЦˡһݻɹ
............
ʱҼһݶ½ƴ̡
μҵγңɣɴѧȥתƵĶɣԷǿΪ֧ȥɻҲ½
ϴֳԷһΧϣμҵķһļ򵥣ͷˮײˣһ
򵥵ζԽЩ죬ԷûμҵĲԳζ
˵Ŵι󣬵ȴʵʵܵˡ
μҵζϵÿʱҪȥҪеʱϲģҪȥεģÿζֻôһ㡣
һĲˣֻһΣôζ
ϰѳε̬ȣԷҲ֪μۿ϶͡
ⶼԷˣҵôûԷһȦûпγӰ
Щ첻ˣүס˵ֿʼͷͷͷһʱ䡣
ͷ˹ȥǵʱϵ϶ϱȥѽļһĸһͲóԷˣֱӸҹȥ
һ˿ңٲ٣ʼȥ֪
ȼûĵϸռ޽μ꣬Ｆµĵһһ٣֪ȫǱ͵ˡ
Դ˸壬ƨɵϰߣΪ˷͵ԡ
ҳ극ȥ£ڨЦŴ
أĥ䡣òͱԷϺɵĿϣ˻ɡ
ȥ......ϿҪ˵Ŀ⣬ӲͷƤ˳ȥ
ԽϣϼͷԷûŮһҲֻõһͷ
ԷҲ⣬ʱѾԹһڻǺܶͷҧһСڣʵҵסģ
ߵʱ֪γȥͷɻ˵˾ǳһһǮû˵Ļס
үվиСݣүסγӻ
ŶԷ붮
үԱġ
أشƫ򣬸ǽıؾ֮·ƽ·ĹټҲ࣬ƽʱȽС
վԱֶй̶ķ䣬ͷԱԺȥҲиŵĵˣԷ롣
-

21 ŵ

Ƭ̣ηη˽սսСĵֻĸ
ϵɫֻɫƽ״ĽӹŽͷ
һĨϲɫϵ۽ǻǹȥˡ
ҪôԷƭϸûƨɣҪôһϰ롣
Ĵʯ˾
ֻʣ׵Ĳˣһզʣˡ
Ҷˣҵͷ϶֡
ߣ˦֣ʱһͷݸϣ֪ԣͶ̥
ЦٺٵĵվϾͳӣһڲ˷ŽҧһͷžȥеڶڣĿȥĲ˾ͼˡ
³԰ûأμҵ˰˱ӵùȢôûƤûĲֱˤ˿Ӳˡ
һϲˣ۾һתɩҲ˰
ϵĻҶϼв˵һ˻ȥ
ϳûŮߵᵽԼǰҾͶ˰˵գԼﵹ
ĸզأǻûءСյĿϡ
ѽզ˵ءϹȣţ㣬ﻹе㡣
ֻʣˣѲ˶ˣǻɶ......š
Զ˵......ҶС˵
Ϊɶ˵㿴ûһӣôأͺ˼......ԻҪ˵ͱס죬һһҰ˳ȥ
ҳ......ɷ¿ӣ͸˳ȥ
............
......Ǹ......Բסˡ׷ҶĸŮĵͷ
û£ԶƢ......Ҷϵ
......
ԶҶϴĻתͷ૵û£һúȰԶġ
Բס......ۿ죬ҧŴǣȭͷ
˶ԲסҲ֪˵ɶˣզء
Ҷҡҡͷ˵û¡Ի
ԶԺĸҶĿԵ
Ϊɶû˫۷죬ִŵĿҶϡ
Ҷϵ͵һ̾ԣ͵ΪǺá
ɶΪǺãɻ۸󲮶ΪǺ𣿡Բĵ
ǲǵģǷǵģƾɶҪǡ
ԶǶɵٳҲզġ˵үҵġȰ˵š
ƾɶнŵģͲԼɻ𣡡
Ǽķ˶ģǶˣҾ͵ٳԣƾɶΪǣԼӰ
Զ......˵......קԡ
......Ի˵һ
ûãԲסǣҶס͵Ϳ
ûԲסǣͲ£......ԿҶϿˣҲˣҲˣҶߣֱסҶϡ
ûãӡҶ§Ůӣ۵Ƕί
ûжɶϵⶼĸİԲҶϵ˼˵Ƕ£ôӳˡ
ûжǶжǽûֵܳؽš
ܶզǸõģſסЩһֱŶŶϣܼЩá
ǽǳ
ҶŮͷûңڼͦﲻϣǲĺ󳾰
ԶĻẓ̡̌͵ˡҶԵ֣۴
......ҲᣬһֱԹԼңԼҲίȴû뵽ȻΪɡ
ԶӦһҪӦ......ҶĿ²ֻ̣ܵͷãҴӦԺŶ
ʵ˵Ҫ˸ǿҶسϣ۾ܾĻҲ˵ڡ
Բ˼ԼҪء
Ѿʮ꣬ٹ͸׼ˡҪһǿңŲᱻ۸
ûжⷿӲˡ
............
һߣϰѵĲˣӷԷ
ŤͷԷһۣ֮ǰûء
Ҳԣ԰ɡԷ˹ȥرɵĸܡ
ѾǸ꣬ټѧö飬ѾȷۣĸΪö
갡ҪԷĬĬ롣
㲻ҳԣɿԷĲ˵
ɶǱ߲һϵһۡ
û......ȻжǱߵĲѾˡ
̸ͷأ԰˵˵ǰԷݸɡ
㣡ԹԵ졣
ԷżӣȣڿͷԸϴҵģȥϽӵһ塣
׬Ǯһ룬ʣµľܼױ
-

22 ϵ

Ƕأϼæ׷ʣ˳˽Ǯĺûᡣ
ƵģЦȰϣ˵ɡ
˳ϵĿ¿½Ǵȷʵ飬ҴҴЦҾǲһܸɱء
뵽ʲôϵһϴ׬Ǯ
㣿Цĸνӣĸǵģ㻹ϴѡ˭ѽ
̭϶ϱССϱӣҪ̭Ҷϱһġ
곤ˮģģģһʱ죬Ȣؼôֲ
ڲ
Ͻ죬Ĵȥϲͷİڰ֡
ƲƲ죬ҹŮҡ
ԼȥԺȥҽϴʮǷҲ඼ϴˡָԺ˵
ƲƲ죬ϵĻƨɴӿͷŲߣ۾˳⿴Ժţȹ㣬ӣӣССʮ
ϺɵĿϣôϢǳӷ簡
Ҫ֪Դϼ޽μңҲ͸սǶʱװڿ㡣
Դӻ˶ɾԻΪҲɣҲɡ
꺢Ӹԭα¶Ҫ͸¿ǵģǵôӲ֪
ɶԼϴģ˭Ҳûæ......Ϊϲţָ췢ĵ
Ͽ˰ΣڵУҪҲһ롣
Ц治Ʋˣ϶ϱҪǮĸ
õϵͬ⣬һϲɫ
ֻҪǴеĴôҲҪȡ
ƫ۶ף붼롣
ҶϲڣҲҳγûʣûᣬϸᣬֻڡ
ԷĴϣѾԹԵ塣
̫̫żˣϵڣ̫̫Ѿһ졣
뵽ôĸŮ⡣
˵ĺôһܼױʵ塣
μûּң޼װȻǹг
޵Ůױ̫٣μҵҲÿ
󷿸ܼױʱоͿٳЩʵݣֱס棬ֶΪ
̴̫̫찡Է롣
ڿ֮ΪԺĳ޴˷ʣҲ󷿵Ļԡ
ŵһ̫̫ߣ󷿾ͻ
̫̫϶ף˵Ҳ˽½
Ǹʱ򣬴һǱģһôҲ̲
õϣϺԼƤӵ£ô󷿵˶٣жǮͶˡ
һٶá
ũ̫̫ǻҲС
Է΢΢һЦͿ֮ǰ̫̫δ󷿶˽ǮؼʱֶյĻ֪ˡ
Ҳã̫̫һûϵ£Ϊ˷ֹ֣ŵϣҲ㷽
һõĿˣֻҪˮܣһ̫̫¿ڣ˽Ǯ
............
Ժ̵İŰǣ̲ס룬̫̫ڷȨˣƺѴѵӽԼĿڴ
һ˫۾۰Ͱ͵ĶԷԷȥʱֹŲ
ԷЦ
ɶװӡ
ҩĵ¡Է˵
ģ۾һȿ......ɿԼϲɫ̬ĵ˵ɣ
Ǳ߷ŵŶ𣬰ϴɾظˮɹмҪ෭ΣҪɹĸɸɵġԷָŴ滹ûдŶ
ҸɻҶϴô......һҪɻըˡ
һˣı鿴Է
̫̫¿ڷȨˣչȭŵĻᣬ㿿Է˵ҩһء
ԷǸеҡͷʧЦǾǣЩ͸ˣŪԼȥɣŪĺõ㣬̫δǮ
˵ҩģϲš
ţŶǰɹģˣ㿴Щ𣿡Է˵
һȷʵˡ֮ǰľϷŵľŶѾҰջ
۾һתʵҰջǸɶҰջҲҩİɣ
ɹɣˮȡԷ͵ҰջȽⶾá
ߣһҩģƲƲ죬ûȤ̧̧ƨȥŪŶɶǮ
㣬ҵǿءܹ㣬ġ
ҵÿԷЦŽӹӡ
İɣҼǵأҪҶȫǻꡣɵ
Բ⻨Ҳ̫ˣץˣеĻˡ
ܴСӵĻԣСҪģԷɵͷĴָ޵
ɵͷǿأǡ
Էɴóǿݸɣֵﻹ......
һժ......ɽӵ
ãԷ
ҲҪ꣬ҪģҴȥժԷɵԴ
-

23 Ȱ˵

ղһɫ
ССĴϦ£Ⱦһ㱡ĺΡ
Էߵǰš
֨ƿؿԷЩ죬ܿԷ
Էһγڣȥڵľˮȥˡ
ʱֻҶĸŮҶߣ죬ŤͷҲ
С⬾Ȼûпڴתˣ
ԷʧЦǱû̵Ĵ̫ˣȻòӦ
Է˹ȥҶϵȥ
Էɶ£ҶϿԷŵĲͷ
ûԷأԵġ
һΪԷٺǽһ棬Էķ䣬أԵķ䡣
ܲܰЩ߻Էʵ
аҶˬӦ߻ģԷæһҲ֡
ߣҶߵһĸˡ
ԷЦЦûᣬóüõ鲼ͷָһѵЩ鷳ϸ֡
ָһѣЩɫ޵һСɫһӡ
ȻЩ߷һߵĿڼɡ
ԷһƳһĲͷһֻۣҪ߾С
״Ĳͷߡ
ĸм䣬䣬ڱ߽ǣ򵥵ͼξСԷ˵꣬ЦĿҶϡ
ҪɰɰҲ̫СˣɶװˡҶһԷ˵ԷҪɶġ
ǺɰҡԷ˵ûŵ˼
ԭҰҶϻȻУһҾ͸Ū
ҵ̫áҶεЦЦ첹УǮġ
Щض塣Ҷקקߵء
ҵҲ̫ãֻԵġ
ҪóȥĻׯաؿԷô岼²⵽Լ϶ҪóȥǮġ
û£ҲׯɸξͿԣ̫áԷ
ҪǲׯҾͺضһ壬һܿ㡣Ҷϲ˼ЦЦ
ׯҪ̫ߣụ̂幤Ͳյġ
ҵĺöˡ鷳ضˡԷЦҶϺصл
֪鷳㻹ᣬô࣬˭ԿһѲüõĲͷ˷۾û˵
ԷôָʹˣԵػصģֱգüΣվûס
ԷЦЦǮضֺ졣
Ʋ죬һĲš
֪㲻ŵģԷЦ׼õǮóѺ𡣡˵žͰǮҶϵ
ĸǮһĲš
ǻм٣Էգգۡ
ԷǮûȥҲҪҶƴǣæǮƻԷɫǮ̣һ
Էһ̾ǵģǮɽˡ
ҲΪǮԼҾͲǮˡԷȰ˵Ǯ£Ȼ´ζ˼ˡ
ɶ˼ģ߻Ҳ˷Ѳɶʱ䡣Ҷϵ
˵ճأũеʱҴҲǴš
߻ܴ򷢴ʱء
ôһԷҳϣضǮȻǴҷֵģһء
ûô࣬ȸǮˣڷָض㡣Է˵ʱְǮҶϣҶϼա
ԷֻԡСӦǰǮģԷ롣
ԷԼǮ㶣棬һ˿˿Ķôûͭء
......εĿҶϡ
ԶǮԷҶϰ˵
......Իֱ棬ȴҶУ
㣬ҲŲϡǮءԶ³İǮظԷ
ԷգҲûڼ֣Ǯȴͬʹ˽Ǯˡ
Ҷһ㶣ﷺϣְܿȥ૵Ǻܺðϧ̫̫˽Ǯġ
Էѷ¸Ҷ˵һ飬ֵãÿܵ㣬׵ʱҲð첻ٶˡ
ʱһ滹еġ
ضҲѾʮ꣬ٹҲˡԷ۾ɨһߵأĳ˵
ҲΪض㿼ǿˡ
-

24 

......Ҷ٣СŴźܶಹ·ͻȻġ
ҶԲض......Ҷϵ͵һ̾
ҲԲԶ......ҶϴȰĿŮǸ⡣
ûңûӣԸųſУźŮί
һСأżҳ׵ʱԼð졣Ҷϸİοš
ǲһ......Ҷ૵
ðôԼĸ׼ĺء
ο̫̫һ򿴲ûӵôƴĹŮ
֪ضļױʲô̶ȣûмױضԺôżվȽŸ
뵽ЩҶɫ
ԷˣŵŮҪżվסţǿң㹻ļױ
ԷԸп
ʱĺҪ
ҪȻҲΪױᣬôƵķ衣
׻˵ΪĸǿΪԼŮҲҪǿԷȰ˵
̲˽ǮġҶε̾Ϣ
̫̫ûж޷̳мҵ
ǮҲǱˣȻ˽Ǯġ
......Էĵĵ
ÿһҸһǮķֺ죬͵͵İǮ
ȹӣ취˵̣ҲͬضܼױԷ˵š
Էͬ⣿ҶϳԾĿԷ
˵̣
˵𣿡
ءͬʱһţ𾪵ĿԷ
ǺԷĻϰѳμһѳֵĽ˽Ǯ൱ڶϵȨ
ȻڶԴ󷿶¿ˣҲϱ
˴󷿶ڶֵĻ᳹Ӱ϶ԼĹơ
οֺʹ󷿶һǳôϺүӵء
Ҳ֣ͷ۵ֻЭ
̫̫ͬ⣬붼롣
Է˵𣿡ԽԷ۾Ҫһ϶Ļش
Ȼòܣ΢ϣȥڴһ¡
ţԷ֣صĵͷһ취ȥ˵̡
Ҫһʱ䡣Էǿ
û£û£ǶܵȡҶϼ˵
Ѿôˡ
ȻҪ˵̫̫̫ˡ
ǿԷЦݣ֣µҶϺȻ;ãǿԵġ
˵ҲԷһûɵΡ
˵ЩЩ磬ҼȻŵˣͿ϶ȥ
İɣ첻ˣҾȻȥˡ
ԷЦŸǡ
УϢɡҶ˵
һ£㣡վæ˵
Էһ£漴ʧЦôʲô͵ģӦл˵ɡ
ԷվԺԿڡ
Էа𣿡ʵ
һᾡġԷûаѻ˵
ȴģֻҪĥ롣仰ġ
־¾ɣֻҪϸĳﻮĵȴһɹ
ȱľϸĺġ
......ȭͷ¶ģ˵̣Ҳ˽ǮԺġ
Ҹ࣬˵ʲôҶġԺСϣȫ֮ɫִŵĿԷ
ԷεҡͷЦֻС⬣Ǿǿ
ãΪС࣬ҲŬˡԷŪÿԡ
ߣ԰ĺ˺ߡ
˵ǲܹ˽ǮҲ͵͵ܰԷ˵
϶У̲õġҡҡͷ
Է˸ۣ˵͵͵ܣȻǲ֪
϶ͬġ뵽Ҷϵӣһﲻҵġ
֮ǰڴ󷿺ǷѳǮ͵͵ܵ
󷿶͵͵ܣҲ԰Է˵
գ۾һѽ󷿶͵͵ܣΪɶܣ
ˣ˵ˣûȥˣͷô˵ɣҲϴˡԷº͵Ц
......ԳţǰĲһˡı˺ܶࡣ
ﲻһˣԷ̽ʣ룻ԼǲǺԭ̫࣬һˣ
˵һ......˼ţͷǾ˵ʱЩ......Ǹ......޵ġ
͸ǵ......˼ҵС㡣ҡҡͷҲԣװͦôµģһǼٵģһž¶ڡ
㲻һǴڹġ
ָоݲ......żͷǿˡ
ԣˡ۾һ֪ģΪĴҵһ׼ȷģǶˡ
ˣԷ΢΢һЦɲǸ׶԰ʼѧҵ˽ʮѧ
ҪѧУӣһʱء
-

25 ֪ʶı

ʱһ͵͵Ҳ͵͵ķ
ˣˣմȾһ˵ԷЦŽ͡
ǰ......
ǰԷвģᣬһ
𣿡Էʡ
ţԵͷǰ˳۶ˡ
ͶˣǶĺôԷ˵öˣ˺ܶ
ϴͷƣ̫ˡҾҪıԼԷָԭ͵ƹϵ¼
ԷһᣬҲǼˣһ£ԷȷʵǴʱʼıġ
ǿĿˡ
............ҲԹƵĵԼϴ·ˣҰˡ
ȻҰˣͼûԵ
һŬøõġԷ˳Ƶ
ûµʱҲ飬ܶµĵ϶С֪ʶıˣ仰̸
Ҷʶ......ô鰡ƲƲ졣
ô󣬴ǲŲҿءĽĿԷиĸá
ģһҲܿ......Է˼ƮԶſеİ취
......ӦţҲûϡ
............
ԺϴϣԷֱϴĨˮ˷
ϴ......Է
ҽֲ̭......Ѿӣϴ
֪Ǯķֵõһ¨ŶźܿǮ϶ԷԹСһЩ
ϴϲ鲻Ը˵
ҲҪϴҶˮˡԷϵĽűߣִŵĿϡ
¶࣬ɫ͡
ŷź򣬾ͰѽŷŽĴ¡
ˣѾͷƭң̸ûƨɡɫ⣬̫Ÿûּˡ
Է˷ۣҵﰡ
һŽ˼ȦȻ׼ˡ
ȱǮʱ̫̫ĽﾹȻҶץͲŹ֡
治֪˵Ǵɵеʱеۣȴǰɵ¡
еʱɵоʱ
Ǹ˲ţ
Ѽ͵͵Żȥģе㲻ţ̲ס˼֡
ţԷͷǿܰ㣬´ξδǮˡ
ѾһǮԼġ
ŶɹɣǮͿ򼦵ԡ
ԣҪ͵ԼļˣԷȰ˵
֪......ϲͷӦţ̹һЩŮˡ
ҪΪûǮûԱҲʱɵء
............
ڶѵ˸磬ѣ͡ˣƿϷš
ĥõİңҽࡣ̤ݣɤŵĺ
ϴӱŭ㰡컹ûأ
극첻𣡡Ϸ˷ۣҲֲԸ⣬զ
ҪһֱôڿͺˡݣһӣʢһưĥõİҲǴϣϽȥɡ
ƲƲ죬תͽ˳ûһ˴ࡣ
ûעԼȺһ룬Ͷ˽Ϸ
극ЦԷԷûɶ°ɣûµĻ͸ȥŶ
Է˷ۣЦЦĿϣ˭ģ
ҹŮȻǰڣȻ˵
ҹǮ𣿡Էʵ
Ǯ㣡ϵ
ȻǮԼڰɡԷ˵תˡ
ߣѾͷƬӣߣТ˳Ժٴ͵ƹϡԺɶʳûķݡ
ɡ̧ɤź
ɶ°С˹
ߣŶȥ˵
УһءֱҡҡͷܾϵҪ
СӼҼҵģɶ£ϲšÿ棬һ޻ɶ²ɡ
ߣͷ죬һתʵŶн𣿡
ɶ±ơ
ɻ㲻øҵ㽱Ȼĵ
ɵҪ˵ž붯֡
뵽ԷĻ̧֣˻ȥ
ܺӣɵһҪǮһҪˡ
Сɿû˵һ䣬ȳԷܹȥˡ
ޣһТ˳ԺָҶǺáϺ޺޵˿ĭ
ɡɡ
ˣȥˡɱ˳׼ȥѧá
ҲǸߡ
-

26 ޹»

ɽ£деɫɢŲ
㿴аҶԷָһֲɵ
ժ
ǽӱȽϴ󡣡ཱུϣüͷ塣
ʱԷСԼˣһӡ
װĶ࣬㣡ɰ롣
СҪáôװװˣҸǡԷ˵
У˵ˣǡˬӦ£ץĴӾͿʼժҶ
............
廨һǰѻƿ̡衢Уڳÿ״
Ļģ֦򻨡Ҷֲֻϵİһ֡
ҲҲģǸһĹ˼ѡģһĴ򣬲һ塣
˱һ⣬һлȤʹ˿Ŀþϵкá
ԷҪľǲ廨
ɽҰĻʱԷ뵽廨
ѧʱϲЩΪ˻Ͽγ̰ѧ˼졣
˵רҵûգ׾ٵġ
еĸСӣбϵı¨ó¨СԷŻʼġ
ҩӣǣţ죬ӭž飬ţǣɽ÷ഽȵȣкܶԷвֵġ
ԷҶļ£еּҶеֻҪ
ԼѼĻĸ棬ɻ
ô಻ҪǮĻڿӻԼϲ״
Ǯһá
ԼɵĸƷԷ죬ֹסˣ
............
ű¨ĸԷٴʯ
һԷϴ˲٣Ҳǻðɡ
̫µС򣬶˲١
ʯ壬ʮǸϼӣǼܱ߸ӵ˶Уʮ֡
ָĽ˷ϡ
ԷûѡؽֽϸϸĹ۲죬ϸĴ˵ĴšϾǴĶ
վڵڣ۲Ƭ̣һӰӭԷ
һɫĳۣڶ˿žͼһɫƽͷһСڣһȣַζ
ˣǮ˼ҵСӡ
ѡĿ꣬Է˹ȥλӣһ¡
У깫̧ͷһ΢ЦĺںڵСӳ
깫΢΢סС
ſû뵽סԼ
ʲô𣿡깫Ӻʡ
𣿡ԷЦĸ
ЦƯĻĿãǶ۵ʱŻ㣬˶ɲ١
ܿţȥǰһ鷿ܳΪһķ羰
һǸ͵ˣһȥ棿ԷĽš
һƻ㿴ǲǺܺ죬Ľһ鱼ţ˶Ȱ
һˮ껪Ƕµ׷䣬ϸˮ
һǲǺܸߴϡ
һ壬ŴõУ
ֻ̬ȣһֻҪʮǮŶѡһְɣԷڴĿ깫ӡ
ʮǮ˳ԿʮǮϵ򵽵ģһֶ̬ȡ

˼......˼......깫Ц֣û뵽һӻô˵ͷⶼԼ𣿡
û뵽һСѾͷһӻȻ٩٩̸Żô¡
Щ״ɼĻôһŪȷʵܺÿ
𻨣˸Ȥ
ȻǣԷϵҡͷ
ܶôడǲϵġ
ǺðɣĸҶҪˡһ̬ȡ깫ˬ˵ţӹһӣġ
......깫ӷԸһͯǰӹԷĻ
ʱԷЩ㶵ģ˵š
΢ĺ͵ֵʵѡһƺһ⡣
ӣжֻҪӣɵѧѾ͵ˡ
֣Щᣬ΢ġ
˶ʮӦԽһƽȵᣬŴĵȼƶȣĽﲻ
Է̾˿Զ˹ȥ
һ£ٵıܹĴŴһߵӵһ¡
ʲô£깫ӲĿԷ
޹»ӻ㣡Է̯¶ӣ깫ǰ
ĸʮһлʮģԷͷ¶׼İ˿ʽ΢Ц
-

27 ǿС

깫ĿǰСѾͷ
ãŴŲ·ôͲҪء
һĻȷʵ˰˼Ÿ˶ӡ
Ӷ˵ʲôũ˵Ѿˡ
......޹»......
......깫ӳš
ӣӣԷеӣһǿĿ
õĴţ΢ֵ壬ԺڵƤȴһ˫۾ɢڹԣ˵鶯
˫ǿĺ˫ۣ깫ε˵ûͭ......
УԷͷ˵깫ߵͯ
ûпȥǮׯӾȥǮׯ鷳Բ򡣡Է鵭Ȼɫʽ
עƬ̡
ðɣӮˡ깫ҡͷʧЦתͷͯʮĸСѾͷ
ûԷӸͯ......
ͯĺɰóʮǮصķԷϡ
ݺݵĵԷһۣ˾䣬ʶô
ԷһЦᡣ
Щ㲻
............
ԷԶ깫ӿԷıӰȻЦˣй⻪ת
һžǿС
үҪŸյֵĶӣЦŵͯãȻ̧ͷ
үôϲϳ......֣ͯү첻֪ôˣôء
𣿡깫ૣҲǽڶЩɡ
............
ʮǮԷ·ĲŻ졣
ʹܾ˶ӵջԷԼȻﻹǺʹġ
ǶǶǧأصסԼĽڲ
Ǯ֮ԴԷ޺޵롣
壬ǿǮʮԷŻɵ
㰡СɿԷЦˡ
Էʱ˺һŮϲͷΣŮϲԡ
ţǿ顣Էͷҵڶˣǻͷͣ˵㣬Ժ򡣡
СⲻΪ̯̯֡
ǿ鶼ǮڱҾ͵⡣һΪѡ
ԷЦ˭أֲֻоꡣ
һǮǮģһסͷͣҶЩˡ
壬СãôѽԷЦĵ
СѾͷƤô
ðɣ忴ԵͶһ顣óֽʮǡ
Ժ⣬嶼˵㡣ظ
ãԺ϶⡣ԷЦ
ܶһҲǺõģһǾͿԹӶɰժӵİҶ
ǿ飬Էֽһ巻ǮĲҵĵ鲼ļ۸
ҵ鲼ҪǮԷ˿һҵĲ࣬ȴһҹһģԷû򣬰ļ¼۸
һǮҪϸ㡣
............
Էصҵʱϻûл
ǮĴ̼ҲǿԱڿġ
Էصݣӣ˳
Щ߻Ǻǰġ
ǸʱϿ󷿵ĸŮ˽ǮĽ߸ԭѧ
ϧԭֲѧ
ֱԽ֮ǰԭҲֻЩ򵥵ķ첹
Ҳǿһ㡣
ЩñԷ
һѵߣĲԷȥ
γڷɿıŲϯóγָǳ
壬æأԷЦŴк
γӦţԷضԶ氡γںѵ
ԷЦЦ˵ľǴһԺסţγ񶼲֪Ůһ档
ȻҲʹ󷿵治һȥ
Ͼ˺üأҲԭֲϴ
ǰԷڴͽ
ǽγҶϵķ䣬סڡ
ûиݣԵر
ʱĸŮڿϣķҡ
帣֣Ҷ廨䣬ԾͰͼ鲼
ԷˡҶһԷкԷ
ˡԷڰ֣ߺͲġ
ˡԷ͵Ҳʱߵµġ
ߣҲࡣ
һ˹
⻹е㣬ˡٵ㻹ԣô࣬ȷʵҶЦЦЦЩɬߵȷࡣ
֮ǰûǷǮʱԡ
̫̫˵ʱҲضʣµߣ
㿴Щ𣿲˵ȥ򡣡Է˵
Ӧ............ҶҲ׼
ǾţĻһҪҡԷǿ
ҶСº棬߲Ҳ˼ڡ
ţҶӦţɣһ϶ʮˡ
ҶõҸԷơ
ţԷҿ˿
æţȥǮ
-

28 Ǯ

ɶǮԺʡ
ҶϡҲһѯ֮ɫ
岻Ǹұ˼СҰˡ
ĸӣһһģܹǮø塣Է˵ţһ߹۲ĸŮɫ
ղŹʱͿγ֮ûǸʱ뿴ŮķӦ
ĻĸŮɫˣû뵽һССӾȻҲֵһǮ
ôСһһǮԾŵĴġ
СҲﲻס¡
ôСӣҵ־ܱ࣬һʮû⡣̣ǿġ
Сӿɱȱϯ죬ܱһϯءҶϸ̾
һСһǮҵһʮǮ뵽ˣԵ۾ģڴĿҶϡ
ҶϲԾתͷܿԵߣðǮ̡
Ҳ֪żĵ
УУҶ֣͵˽Ǯ֪ɲˡ
ǲТҶϼ
󲮣Т˵
̧ͷԷԲһ˼ͷ
˼ҹŮǰ˵˼ҵĵãȷʵص
οԷء
Ǿ͵͵ĺòãҶϵĸ첲
УҶϼҡͷ
ģĵǮңŮиٹ̵ĸ
Ծ죬
ԷԺ......Ҷ˵š
ţȥ塣ԷӦš
ͨղŶ̶̵ĶԻҲ˽ĸŮԴµ̬ȡ
οʹ̽˼
̽ĸŮϣܲܺͳһսߡ
Ҷϼ̫̫δͬ²˽Ļġ
һʱǮҶǮȥϷǿô죿
ܲǡ
ҶôˣҲа취˼ٽ壬̫̫Ҳͬˣ˽Ǯ
ֻķĻӰ쵽ļƻ
δѵĺá
............
壬ұСӱˡ
һǮһģһġԷóĸͭ壬ݸγ
Ǯγסˣ......Ǯ
......˵ôСզҪأͭ壬γ񼤶ģ˵Щˡ
ǴҶȥˣû˱СӣСӲźءԷڳϹ
γȻû뵽ɣͷҲԣҶӣ˱Сӡ
ôСŲɶγЦЦ
ȥǮøȥ̿׼ˡγЦɵģĻȥϷ
ԷҡͷʧЦ壬ǼʵТ˳
ֲһ˳˵ɵӲء
ϧϲɵӡ
............
ûһŶϾͻˡ
һӵŶڶĴ£һƨڵϡ
ڵԷԷҵˮȡ
һڲһ춼ˡ
Ǯһ㶼׬
ˣˣԷݹˮưڣϳһ
ԷЩƻҪϽװһҪɹŶءָԷɹЩ
Է˸ۣЩûء
ȥһľ壬һ鲼ɹ¡
̵Уҡ
ˣҿøɽǣժЩҰݡʵǲǸɻأ
ţԷͷ
ޣһڣûĵҽŶϣȥժЩݡ
զôĻأϺɵĿԷɿɲǸԺӡ
ĻզԷʹء
ɸҹϵ£Է˵š
ƲƲ죬Ųء
ϵʱɻҪ......ϻȻ׹ǲǸǮˣ
һǮϴѣҲпܸǮɸɻ
ѾͷﵽжǮ̽ĿԷ
ɰҸɻҸǿԡϲµԷҲš
ֲɲϸҸأƲƲ죬ԭкô
ﵽ׻жǮʡ
ԷصЦЦ𣬶˵ǿϸҸɻҲ㹤Ǯ
Ϸ˷۾̿ͬ˽Ǯˡ
أԷʡ
ǶģǮҲǶġ֮⣬Ǯſ˳
Ҫǽ̣̿϶⡣ԷЦ
ҵǮ̵̲ˡ
ǮĻ㻹ż׬׬˵ˣҲͬǶġԷһ㶼
С˼ǣܺ
ȻϺ˺ߣ˻⣬һɹŶ
......δ䡣
Էһ¡ϵϷ
-

29 ͯ

ԷȥϷʱϣͷڿϣи塣
ڿͷţԱҲ
γڿߵĵϣϹЦݣܺá
Է˵Ǯ϶Է˵˵զģ
⻹զ첻ϵļ𣿡
ҾȥԣȥˡԷ˵
Сôѯʣɻ
šԷ϶ĵͷһĹˡ
ϧͱĸǺ滹ҪءԷϴź
ҪǶЩͺˣ϶ȥװ˵
ôĿҲǮôСӣһġŵʵ
ǿɲҰǮˡ
ҪȥǮԷȻĵ
ȻôͶЩСӣ첻ǼҲܲ򡣡ϵĵ˵
ӦܣסôأĴ඼ϵġԷӵ
Ǵﶼôװ࣬ʵá
ϵû԰ӣֻԺֵˣҪôĿװСʡԷš
ҲпܡϵͷԷ˵ǡ
Ͷ㣬һԷȥ
˵ǮûһĿԷ
Ị̇Ҳһġ˼Ӷģü١ԷЦ
УȥɡϰڰִԷ
ҲȥˡγվԷ˳ȥ
Ҫã༸á
............
ԷϷĹҲժһӵİҶˡ
ڴ֣ɹ
ɶҽأɶûԷӰ
̽ȥˡ˵ţ۾Ͱ͵ĿĶ
ɼæõԼ
һ£ӣҿһզˡ
ɲǸҽġǳء
ǣɵҺͿʼڣˮҪ˳
ɶϰһۣɵӣզЩҶء
֪ҽժġʵ˵ֻժ
۾һתʵû˵ҪЩҶɶ
û˵ҡҡͷ֪ҽȥ¡
ƲƲ죬ҪǸңһ㡣
ɺٺЦˣŶɣҲǳԡ
٣գ۾ʵ
٣Ϸʡ
ôһӲݣҽ......ӹתţҽǡ
ô......ǺһҲһǮ
ָͷһӰҶǣҲһǮ
ҪһŶĻӦɹһɣ
һģǲһǮһ֣㡣
ȥͺŶȥ......Ŀ顣ĸָ
Уʹĵͷ۾еֱЦˡ
Цɵȸҿǡ
һûĵﻹƭզġ
㶼ûǮˣǮˡɵǮǶˡ
˭˵ûǮ㿴ɶϰѴԷһǮ˳
ҿû
ǮУ۾һǮʹʹĵͷ
............
ûһԷˣܹȥ
߸˵ǣһ飬Ž
˳ԷҪҵ¡
ԷգЦЦĿϡ
ҽһǮĹ֧Ŀǵġ
ɻ̫Сƭˡ
ϱԷҲ飬ֵЦš
Է̽ɶһŶһʵ
ȥԷ
ɶӰʡ
ұ˼Сӣˣ̻࣬ȥԷʵ˵š
˶Ǯ׷ʡ
һСһģġ
Ǯأϵ۾ˡ
ȻǸˡ
......˵̲ס붯֣ɵɶ
Ҹ壬̵ġԷô˵
ɶϵԷ
ģǮȻ塣
ѾͷզôֱţӸ˾ģǮҲġ
ҴŪǮøǵġ
ǣͰװ׸ǮѾͷԽ˵Խί
˽ǮʱûٸԷԵģûǮˣԷô붼ᡣ
ǰװ׸Է
ôˣĵŪŶɡԷһ仰ȥŪİҶˡ
-

30 ͷ

ĻһѤʵ糿½˼䡣
ԺһǮԷ
ҪԷȥϵʱ򣬰
һǮĿ飡ԷЦ򲻵
磬ɸһӵŶ
ûǣͰһǮɣҸһǮܹĿǡ
ϻŵķϣԷûнҴԡ
οϵʱΪܼӶСͯϵѵ
ַ䵹ҳϴɾ
ӶʰĸɸɾԷ⻻Ǯ
ŻȻһ£ɾĶԷ鶼ˣˬľ֧˱ꡣ
ְǮԷԷȥϰǡ
Ǯʮ飡
Էᣬﰡ
ԷγԺ
壡ԷӦš
ұʮСӣ㿴ɶʱȥ......
УȰӷǱߣһȥáԷص
ʮӣ϶ò˵ģԷ
ԺæŵֵСӰԷ֣ɣһ¡
ɶ£Ŵӣ׼ϳȥŶġ
벻ӣԷգգջ
룡
ཱུϣС۾еЦţѵǼˣ
ȥϣСӣӸԡԷ˵
ʮСӣԷֻֿ϶ò£Сͯ
Ҹ˵첻ɻ......ɺٺֱЦֻˡ
ԷҡͷЦĻҲԸɡ
Լȸȥϳӣֿ׬ǡ
Էָ˵ɵĶͷԽ취ô׬ǣܳ԰ӡ
׬ǣܳ԰ӣɵ۾һҧָ˼״
Сüͷһһչϲ˵֪ˣöӰŶ
Ҿܸȥ԰ӣҲ׬ˡɿĵսȭͷ
ӰŶܰװ......Է
......ɱЩᣬЩᣬǵǣҷֶһǺˡ
ԷɵԴñһֱɻһҪԷһЩôġ
ֻһΰɲ⣬ʵǲ̫ԸǷָ˵ġ
ԷɵԴϵһ¡
һŶԴõĿǣָһ顣
ⲻ˵ʲôøɣܵõ𣡡
ԷĻĸָͷȥһʣ
ɺٺһЦǰɶøɣǳԡ
ԺһֱӶӸԼŶ
Էɵı鰵ЦڵһҪ˰ժݣժ
ϣžžظѿɶˣǴС档
ԷͷժݣժȽףһӸһͭ塣
ͭǣҲӡ
Ҫͭ壡ɴ
׬Ǿ͹ˣڽ׬ͭ壬ӡ
ֻҪСǶĸɻͿкܶӳˡ
ôţԵЦˡ
............
ҶӰ깤˫ָСӣԷ˴ڱߵ·ԡ
Էûб¨ǰװ鲼ͷİˣһбװ
ӣóԷͿʼ޼ҪĻݡ
æһʱ̫ҲĹˡ
ŵϰڷŵһ޵㣬⻨ÿ
ǵȻԷЦš
һԼҲһߵĸ첲ڷֱһ
ʮϡ
㣬ҪżǵİӡָŲԶһ˵
ֻһ棬ߵķ£һɫӣдźļ֡żǰӡ
ϵİӾҵĺóԣǰԹüΡ˵˵ţСЩ
ȻСҲ֪ʹ˰ʮӡ
ʮӣܶܶࡣ
ӼĻʳԵ½ܿѾûǮˡ
ΪԺ󶼳Բˡ
ãǮֻҪɻܸͭ塣
һֺСڴĿԷ
ãǾȳ԰ӡԷЦŵ
ŰԷѣϧﶼǻ
ԷҲ֣һũҾ֮ǰʳٺãҲ⡣
ôôһֺСӡ
Է뵽ԼҲЩ֣治֪ôġ
˵ӣһֱٳԶ˶
ڳɹ𣬴ﻹеİɣ
Էž͸ߵżǰ̡
ϰ壬һӡԷ
-

31 

żǰһԿʵ޿ġ
Ůڵӣек˿͡
첻ǼֲǳԷ㣬԰ӵûôࡣ
ŵİϣֻǵżˡ
ԷһſȽϸɾӣѻڱϡ
ϰ壬һӣһذӡԷ˵
ǮذǮ
аײģཷģذаײ˵ģཷģ²˵ģ㿴Ҫ֣ϰţûΪԷСŪǡ
ҪײģཷģԷɡ
ҳ԰ײġɴ
Ǿһײģһڵİײ˰ӡԷתͷϰ˵
֣ϰӦһûһӾͶ
ԷƵǰɸҪץԷһ¡
ÿӼУԷ˵
Ǹ˺öûϴء
ŬŬ죬˿ӣļŰӡ
ԷҲԼذӣƤܺҲǺܰס
ҧһڣͷŵĺ٣Ƕĺİײˡ
ģóԡ
ԹѳԵİӡ
ԱߵȴԵĺ𾢣ڴڵģ춼ǡ
ԣû˸Է˵
ţɺҵĵͷٶȴûн
µĹӾͽˡ
ӣɿԷҧڵذӣ㣬ܳԵ𣿡
ܺӣ
ԷɵûңҵذҲ㡣
˵ԷͰѱѾ׼˵ذӣһڲʣĳ˶ǡ
ϰǮԷһһ߸ɽĹ¡
ǣҲӣΪɶҪҵӣɲĿԷ
ҲҪӣӵʱҪߵˣҪҪԣǺúӡԷĵĽ͡
ҸɻӰΪɶҪ㡣ɲ졣
ʳʱָ㲻Էʡ
ɵͷ
ӳԲ
ɵͷ
Ϊʲô㣿
ΪҵĵǵĶӡ
ԣΪһˣԵóԵġô˺óԵģӦӦ÷ָأԷʡ
Ӧ......Դĵ
ܲѶָ˳ԣԼûԹء
Էɵģһ̾СӻʳЩ
ǵʱӷָңҾͻϲ㣬ͻӳԡ
ôһ˵̷Ӧ´ΣһѰӷָġ
.............
˰ӵĻ⣬Էϡ
ϵ˵˲٣ԷôƯװ˻ӣ̲ס˹
ˣˣƯĻԷ
ˣ......۵СҲ
ɣ⻨Ưȥ鷿ﶼĿԷ׼·ϵ˾ͽš
ôģ˹ʼۡ
ʮǮһԷ˵
˳һô󣡡
治ˣʮǮҲһļ۸ԽʲôҲܷڼֺÿԷЦŵ
λСһɣôƯŻ߳ȥ϶ÿˡԷƼš
УһӰɡŮӵ۾ϲ֮ɫ
Ŀ⼸ӻò⣬ÿһϲ
ѡѣ
Է붮һɫĻˮʺᣬŮӣʡ
Ůһ˺죬СѾͷҾҪ
ԷսӹʮǮǱ˵Ҳһʺʲôģ
Է̧ͷ˿˵ˣһ£˵ˬ
ǰѺɫΪĻ˹ȥǽƻ𣬺ʺϽִʵԸ񡣡
......
ңٸһ
ľˣ׷ԷʺԼĻ
Էݵһ۵ӡ󣬱Ųģ֡
ֱ˵ĿڸŰʮӻȥ
ʮˣŮһУ˻ǱԷţ͸ӵġ
Է̾Ů˵Ǯ׬ǰŮˡ
㣬˺öǮɸ˵ľһööͭ廩ĽԷбɵСûϹ
һ˫С۾ŶԷİʿˮ㣬ܷܲҵ......
ԷЦЦɵͷֻҪһάġ
ҸɻҲ㹤Ǯ
ҪǮĻҪԼŶ
ɵӹתתҪǷָҵ㣬ҾͲ
֮⣬ңҾ͸˽Ǯ
ôСͻвˣԷʧЦҪǮøҸɻ
ⲻʹԷҡҡָ
һʧܣæֺõקסԷһȥ˸ɻ
ãԷ˵žʹȥ֮ǰĻǮǿ顣
֮ǰһǮϵǮ
һ˶ʮ飬ԷĿɡ
ʮ
㣬ǿ飡֣һǿ
ԣ㲻ԡԷɵС
Ѹջ֣ǿ˻ȥҸղŰǷָˣҪ......
Է......
-

32 

վס
СѾͷǶˡ
˺ܶǮ
缸ͷǮ
ʮ꣬ɵİ꣬վԷش·ϣסԷ
ŹѼɤһһ˵š
·٣ӣԷЩ±ơ
ԼǸӣԼĺӴҲ˵Ĺȥ
ԷһӾŻΡ
ҼҾ⸽Ĵӣһҵļ˾ͻҹ
ʶľͿ뿪ԷǿƵ˵
кСǸһһд˹Щˡ
Ҫǻ߰ɡСĶߵ˵
ɶߵ˲ΪȻ
ԷСѾͷƭ˭أǶ۲þˣ߸ûˡ
ǮóȻǴ㰡ͷǸȭͷ׺ݵı顣
ŵæץסԷӣС۾⡣
ԷɣɶԼ
ĸӵģҼסǵòˡ
ҪڲߵĻҾͻؼҸҵҵǼҵš
Ҽɶˣ˶ǼҵˡԷ˺ͷһܽı顣
ǻǿ߰ɣǼġСǸЩˣҪ汻ţܴ
һҲЩ⡣
ֻǮɲ뱻ŵġ
ǻˣǼǲ
ʲôͷĵ˵ġ
һأСĲȷʵ
Ҫȥǻȥͷĺ˺ߣһˣҶûС
ʱһܣ˭ҵ
īϽǮóȻҰ·˵žԷ
㣬Һ£ԽԽˣɽקԷ۵һ˳
Էסȭͷž꣬򲻹ǵġ
ѵҪǮǣ治ġ
Է۾˿۾ַбϣҿ......
ʱһɵ˹
Ǹɶأ
磡ɼȺȾ˹ȥ
ԷһμҵĶɣ׸λ䡣
ԷԵķˣ˹ȥе硣
զˣһס˾ȻԼĵܵãܻܵ޵һѱһġ
ʱŭͷ߶ʮһ˾һᡣ
ӣ˰үĵҲǡһţҲûͣͷľǼš
ŵĺܡ
С磬治֪ĵܵáͷģҲӼæ͡
ԲС磬治֪ҲϽǸ
Ҳɺݺݵĸ˼ţ㶼Ҷ㣬ΨΨŵŵվڶǰǸ
ɴˣʵզ£
ڨڨĲ˵
Է򵥵İ˵һ¡
Ա߲廰˵Ҫҽ·أ
˳ˣҲˣͦıֱֱġ
ŭɫָӣɸ״
ðӣͦͰɵĻˣȭͷͷʹ˹ȥ
Ů޵ѿ¡
ıˣԷⱲӾͻˡ
Ӽæ˫ֻסͷһߺС磬֪ˣûҰǣҾŻŻ
Ҳҵģ治ҡ
ٱץסతٴҪǰŮ޵ѣСûˡ
磬ˣԷڻȭͷĶɡ
˿ӱѪҲһһ磬ûôŻŻҡ
Էקסɡ
ٵȻɶ񣬵ܿŶɰ˴򻵡
Զɲá
С磬ľŻŻ֪ˣԺСӾӵӡ
ɶ£֨Ҿ۾գġظ֤
......ָָˡ
ҲһԺõǵʱ򣬷ԸһСı֤
ϽɣԺ۾㡣һӵƨϡ
˶ɵĻܵˡ
սȭͷһһ˷ܵĿŶɣҸ
С۾Ĵģд˳ݡ
ɳӢۡ
ԺҪǶĻҪǵϴ硣
ƨ˵
............һһ߻ȭͷСȡ
ҡҡλεģڿܵ״̬
ȥɺԷһһ˵
ţԷͷӣȥˡ
ҿӵ˺١š
Сӣװ˻
ǰһ˶٣
һʮģʮ
ọ̈̄
ԷЦЦȻǣҸ˵СһǮһ
ûҷŽĻСӸȥ
ȣͷ֣㻨
Է......
-

33 ̽

㻨Է˷ۣϴٵˡ
Ļ׸硣
ԷŤͷɴľܾ
٣СѾͷƭӰߣӣקסԷ졣
ҿǸվ㣡
ͽǮ㶼᲻ã
ɵ۾׺ݵĶԷ
ͲԷͷɶӡ
ɣԷôţһʱ֮սӲ
ʱһ˷еҲԡ
զˣɳ˳Է䣬С۾Сʵ
ɸղ׺ݵӻĿԷ
û£ԷɵͷЦЦ
Ƭ̣ԷŻ磬ҪǮ罻Ñ
΢΢סƬ̺
УɿԷ죬˦˦֣󲽵ˡ
ȻҲ֪ɼѧ¡
ԷŶɵıӰ۽һ˿Ц⡣
磬Ҳô
զأ¶ĿԷ
ͷղŻúõģͻȻ͸֮ͲԾ
ûУûԷЦЦ
ɾ죬ƳԷһۣɵǲˡ
ɣ鲻Ҫκ˵֪𣿡ԷĿɡ
Ϊɶɲ⣬ҪͶǴţء
ñ֪㱻ſˣ㶪ˣԷʡ
죬ˣ......
Ҳöˣ²Ҫκˡ
ҲҪ˵ȥ
Ȼ´ξͲˡԷв
֪˽ǮС۾ţЦˡ
´λӲͦ׷ʡ
ԷʹӦš
ҪǹԹԵҵĻ˵ʲôʲôҲӣһĺóԵġԷЦջ塣
Уֵָ
ԷҲָȥϵһ겻䡣
............
صңԷǻطбͭó
ȥ԰ӵģʣ¾ʮġ
ʮģЩ֮ǰʣµĶʮǮһ
һǮˡ
ʣµĶʮģԷ˽ȭͷĺ˿ȥϷ
ϺϷֻһˡ
ԷЦ⣬⣬С
Էȥ󣬾Ь˿ϵߡ
̣ʮСӣҶˡ
ӵʮǮԷóʮǮֱߡ
ɨһۣĿȷڿͷһСϻ
̣ŶʮǮԷ˵óʮͭ塣
㣬ÿ춼á
ȻСȴҲΪ¡
ҲһǮһ롣Է̽˵š
һߴϵɫһ߰ʮǮеַŻԼĿڴ
Ǯϡ
ޱԷЩʵ͵˸ǲ֪ˡ
СӼҼҵǮɶãϵ۾ԷǮ֣û˵
Ȼһʧˣϲˡ
̣ǿ԰ԷЦ§ϵĸ첲
˦ԷҲΣƤļȥ
̣취㻨ģܸｻõ°
ܱÿڼԺȲ˼ȡǿɡԷŽ
˵µ㣬Ҹɻж
Ҫûкô˭ۻĸɰ
ôˣ϶㡣Է˹˵š
вأߣһԷ
ϺͿˣ˼
ôԺͲɻˣ˾в
Է¶ί飬ͷС̣˵Ļ
ǶһˣҵˣɶввģĸҰ
̣ҡԷҡϵֱۡ
Ժ󰡣ҪǮТ˳ء
ҶˣǮҲһǮǮ׬Ǯĵӡ
Ǯ׬ĶģҶΡ
һΣϵһ˲Ȼ
ƲͷȥЦ㣿һζֲǮû춼ˡ
һָΣ
ҿ¾ǽײˣҲεӰ
ϵĻԷЦϵӣҲˡ
ʽĿϣϿҵĵ̣ҵҴ󲮳ŵ飬һ
һҪʧȥΣ
ӱõģµġԷ۾ϡ
۾ļᶨ̵ϣݷ𿴵˫ڵ۾̲סһسŵһ
ϲԾƿߣƲͷȥͻ˵ġ
̣ⲻǺĻҶĳŵ
㿴Űɣ֮ڣҿ϶˵Է
ȷʵǺϡ
үϵΣϷÿʼ;ˡ
µĳŵɡ
ףȻγĵ
ô£
-

34 ϸ

ƲƲ죬ϵɫģЩʲô
ȣʵŶ׬ģ
ǰڻɹġԷֺǺǵĻصϻ⣬˻
ԣЦֲ죬һȥ
һһŶ
ǰɹĿĶǡ
ҲӸųȥ
ǵǮȥˡЦ;òԾǸֲ⣬ͻȻڿˣô硣
è壬ԭô¡
ڵԽ࣬̽ϵǮԽ̸࣬ø˲ŶԡԷЦĽӵ
Ҳԣٶýһ롣
ϰ룻ֲ죬϶ϱôȡʹĸŮһĴء
ԭҵ׬Ǯĵ
ŶզģƤ
ɹǮһҩԷ
զ֪ģ֣ôû˵Ŷ
Ҳҩ̵˵ġԷڵ
ϵͷʣŶǮûҪ
ԷһЦ˾ûˣﻹ֪ء
˵ۼ̵ңȻȿԷ˵Ȼ
һԷڵһλ̹˲٣ɫҲˡ
ֱԷ뿪ϷҲûǮ¡
ԷЦһǹˡ
ӽ쿪ʼǼңϣϣ֮⣬һ˽Ǯˡ
Ȼдȶ
ϾֻóǮ̽
ǮĬˣԺҪһģһأϻܵסջ
Էûףιػǿƣסϡ
Ժ󻹺˵δشδγס
δɹͬ־ŬԷͣ
Է˽ָĬĬΪԼ
............
ҹϸꡣ
Сģ¸ûꡣ
ֱڶ磬ſʼ硣
ڶŶָ۵ǮЩŶʪˡ
ɶүôҵĲ·......
ʡʡɣɤӲ㶼һˡԷ˳Ҳ˰Ҷɣиֻꡣ
ЩɷСժģûüɹء
һ꣬ҵǮʹļ׵˵
ȥĢ
ǲĢĺʱ
ǺЩˣȥʱĢɹˡϹϴϿ
Ѿˣ̫ѵµˮɹɣͿԳȥɹŶˡ
Ŷ¸ˣϵ۾ʵĿԷ
ţԷͷ
˵Ŷզģʡ
ɹһ
СѾͷզôأɶʵ㶼˵̲סˡ
̫Ѿ֪ŶļۣҪǽˣ϶군
ָԷѾͷҵģ׬Ǯ
ˣڵЩɹ˶ʮ˰ɡ
ʮɾʮǮ㻹֪㰡Էĵ
ȥһ룬㻹жʮءԲʵʵĽܽʮľͲˡ
ұߵĿһ࣬һҵļױóءƲƲ졣
ùֵʹ󲮡Է
̰ɡϲĵšӡ
Էҡҡͷ硣
ⲻŵ⣬һǮüͥģֶΪ
Ǽ̱ǿ̰ڵԷģôҲӲ
.............
ģһʺεϣݷ΢Ц
ϻžӨ飬ĺÿ
ԷŢأŻ֦
СжʮƳ
ȻٲС࣬ɡ
æ˽ʱԷڰЩŪá
С˹ЬףЬߵ࣬СƳȥϡ
Ϊ¹Եʣ߶˲Ǻܶࡣ
Էʹ˳ߡ
߱ߺȣߺȼнϵ̵˳
СѾͷһ¡˹
ԷһǸʮŮˡ
Ůʶǽ岼ϰ
鲼ͷڽ岼ģ۸ȱļҶʵݡ
򻨰ԷЦʵ
ԭСﰡ岼ϰЦЦСѾͷӡ鲼
Ҿţ˿ˣ߲
ҵУǶˡϰЦ˵
ǴúտţͷһݡԷĵ
˵⻨кö˵ͷ......
Էܣ
ҿɲЩ˵ͷÿͳɣҾ͹棬ˡ
ϰָŰ峵ϵĻҪǱߵ
˵㡣ϰɴĵ
ԷЦɣһҶһ
ϰһ
ϰЦСѾͷ⡣
һ
˵һŵģҲ˺üʣµԷʹִ߽
רиŴԺĵطߣ˼ңǮࡣ
ܿͶ˳ȥ
˽Է׼ȥӡ
ߵСڵʱͻȻһϤĻﴫ˹
缸ͷǮ......
-

35 ж

ϤУԷ㶡
αٵĲ
ٵһѾ׸硣
ӿڣԶΪ׵Ļ壬ˡ
ΧһʮҵСк
Скһɫĳгۣһ˫ɫĳѥӣźÿĻߡ
һǮ˼ҵĺӡ
ʱСкίСɪɪһԡ
ժĺɰݸɡ
Ǯˣҿ𣿡кſʵ
߰ɣɲͷĻӻ֣˵ߺɰ缸Ⱦȥ......
ɿǴٵˣ֣кߵĻ顣
һͷһŷŭС
ϺǣļҵСﰡߵͬ
С䣬۸˼ҰСѾͷǷŭС񣬶ˡߵļСЦš
һЦ
˵ɸߵһӡ
զأޱʵ
ʵĻشС۾ģղ硣
ŶӦš
ȥȾƣȥȥӣǮ˵ֵ˵ĺɰ
ȥɿĵĴ
Էޱ˹ȥһץĺɰŶ֮ʣСкؼҰɡ
Ск΢΢סɴ۾
ȾܣС췴ӦҪȥ׷Էסˡ
ιѾͷʲô쿴ֵӷˣŭȥԷ
ԷһʱûӦ
飡һ£Ƶڵϡ
ϵϣģЩۡ
㣡ɾæСȣ˹ȥԷ
磡ɽĶŶɡ
˹ȥȡ
ǸСƨɾһţ˭ġ
˵³קԷͷĵϽСؼңӵٹܡ
磬ñ˴ٵʱŭôȥٱءԷקסɵ䡣
ٹܣ˦˦ӣͷۿԷ
ԷĳƺԱߵСҲ˶ɺԷĹϵ
ԭá
£Ҳκϡ
һ㵽սǴռ䡣
ǰ͵ȥģȥĶҲûٳԣװˡɷ̵ĿԷ
Էҭǲԭ
ԷŻ磬ұٹ֪жܡ
Ժ˺òãԷĺš
ʮ꣬˵ҲǸ
͵ǮǺ
۾˿Է䣬ĹҵǮӡ
㻨ĸ֣վû˵ڡ
ԷĬЦһ̧žߡ
ҲûָԷֵܷǮ
˹ǣԳЦЦ
ͻȻ֣С߬סˣ͵͵𣬡Ҹ㣡
磬ҸǮԷ۾ʱĿ
΢㶣ԷЦ۾鶯תţøҸɻ
ŴʱԷܾԼһֻСꡣ
ɲԷŵҲ֪
ʮǮһ
ԺҸֺ졣ԷźٺٵС˵
ܷҶ٣Цˡ
ң㲻Ñˡ
Ŷɵı飬˵
ԷȻû´
ɶнٵġ
˵ϣϡ
ɣɣΪӵĶɣζˣ̹
ֻݲٻֳѡ˷Լ
ִкܶӡ
ҷһ롣Էһ˵
һ룿ɿԷɫɻˣѵģ
ţԷͷԺҲ廨ǸÿĻ㸺
ȥˣǮǶ԰֡
ȻҲʧԼ档ԷЦЦ
ɲԷʲôʧ滹һ룿
ֻԷַбһһʮǮ
Ǯ㣡ҵ............£
벻õģһһӰɡ
ʣµǮȥĴӣպõˣСӡ
һǮա
СʲôԺӿɣԷͻȻʵ
ɵͷԷ˼ˡ
ǰ
ԷԺÿһȥɽ£Ǵڡ
ѼӲϻ
ʱһܿҡ
Ӹң廨Ȼȥ
Ӷֻ廨Է˵꿴Ŷɡ
ɿţÿӣٳɱǮ
˱Խ࣬ľԽࡣ
ͬԷҲԽࡣ
ɣɵͷһҾȥĴˣǾͿʼ
ãҲҪֻϡ
ϾޣĻȥسȥҲһʱԷ
Ҷֻ廨ǣҿ϶ȫȥŵͷһĨЦ⡣
ԷҲЦˣĶźÿ
ţ
-

36 1

Էһ......
磬ԷհѽյСӶϻصңͱϽнϷ
̣ɶ£Էߵߣ˳¡
ȥϣЩܵļˡָָڿرϵļԸ
һǮһɱˡ
Էһ𼦵ʮ
̾ͷİɣԷŵЦЦ
ϵͷСѾͷǷĵġ
ȻС˵㣬⼸ĺܺá
½ĽŶǮСӵõǮҲüʮء
ԴˣΪ⡣
ԷǸܰµġ
룬ְѿͷӴ򿪣óЩЩҲõȥɡ
ȥ·۸˵ĺãμҴϣǾ֪˭ˡ
У......
ûԷӦ£Ͼͼں
Լֵ̫УϵһĨЦº͵ĵԷžꡣ
ƽʱСӣԡ
ǵǴ
ϾǳڽӵģҪǰˣͲˡ˵ţԷЦţ˿⣬ȫǶСĵġ
һҲǵǾԷȥɡ
һҾȥЦǺǵӦš
Էü¶һĨЦ
ν˭ǵġ
............
˸ϼӣʯ
ű¨űⵣ˱ȱȽǡ
ڶ
ԷЩңǶȥ𣿡Կ˿ŵı¨ĵüͷ
ܣԷŵЦЦ
զ֪ô϶üë
СԷԣأصգգ۾
أԾ죬ߡܣˣ
㣬컹ӳ𣿡ԷְҵСɣһС𼦵ڴĿԷ
гһС۾
Է֣ŤŤֵ㶼Ѿ˺üӡ
ٳȥԽԽʵġ
ǰɸԷÿ춼ܵõһӵĽ
ʹԷѻ˶ɣˡҲܿСͷǮӡ
˵ɵĻʳμ൱ġ
㣡˵ֵãиֵɰӡ
ף˶ϲԼҵĺֵģôƫҪء
ⲻ⼸㶼һȦˡ
Ļ˵Ǹûˡ
ҡҡͷĽԽԽ˿ˡ
ԷС˵ģʧЦиˣۼԵĺá
һ·Цţ˵Ĺ򣬾͵ʯ
ʯϵɵߣߵмҹա
һֵ·ܿÿʮʱ򣬴Ҷ̯
ֵѾк̯ܶλռݡ
һԱȽϿĵضΡ
±¨Էأˣ˳
ָϵĲһָϹ
ÿʮָͷ϶ҵģԱߣż
ң......Է߸
ңм......
ҰɣпмŶ
......Ϯ˵......
......ó涣ҧ.......
......Ե......һţ̾񣬸Ķһȥɡ
ؿԷĴ󺰣С˺졣
죬͵͵ģϸ΢ɤ......
صĺߣԾ͹ܲôˣԷҲſھ
......ҿҰɣ
ңмȻ̫ףôܸϹϵ
ȻԷôˣҲˡ
⼸ԷӴĶˣԷ춼ܰСȥ֮Էһŷ
Ǻ𾢡
ҲźССͯȥ............
ûһΧ˹ֵģԶˣڻǹŴ
զİ˿ʼѯʼ۸
Է΢ЦŽܣֲִĲͼģǮһ
ֲͼǮһ
ϸͼģǮһ
еʮǮһ
ң͵ģзóģԵġ
壬һ͵ĻȥԸţġԷĵƼš
ó͵ģ˯ʱͷϣҲõıҧ˯þˡ
ͦġԷид̾亦
һԵĻȥã˾һʣ°빦
Է΢΢һЦõĻнŶ
нզ°Աߵ˲ʡ
Χ۵ҲŶţҲֲнɶ˼
-

37 2

Էһҡ
ҿҶòϵϵģûзڡ
ңлԲֽͿһԷ΢Ц˵
л̫̫ʱͻȻ뵽ġ
ȥɵֽóʮСֽöӦ̫̫ʮ
ٰÿֽ϶Բװڡ
ҿɣõĻͿмŶԷ¶ɿԵЦݡ
Ǿ͸ɡѯʼ۸Ĵ˵
һϸģҪζġֲóģһ......Դ
Ե......Էӵ
ԣԣǸҪϸġҶڶ飬øá庩Цˡ
Էǹ˹ʮָϣĸң˹ȥ
壬򿪿ûֽԷЦŴߴٵ
ҿָסһͿˡ
զզΧŵʷ׷̽ͷš
ûУʧҡҡͷ
еڶأٿ˰οŵ
ִ˵ڶûС
ܿҲˣһûС
ƭ˵İɣûлԲֽΧ۵濪ʼƲ졣
Ϊңû
˭ɵһмǼһһǮءһһģĵִԽԽ
⼸Сƭ......ԽԽࡣ
ԽĿԷԷ......
Է¶Цݣݷг
Է¶ЦݵͬʱĸҲˡ
ˣˣֽˣ˷ܵĴС
ͷȥȻһŻԲֽ򿪣
ۣãһԷ
ԸǸգԴ
壬켦Էָָɡ
͵õԷĶɻ⡣
ֽӹֽŽϵĲ
Ȼһ˹ȥС۾Цţ壬á
ٺ٣ЦҲԼá
ඣм֣ⲨƴãԷ̺
Ȼ˴õ˼ģҲġ
Ҳõĵңһɣ˵ϻмء
ûһĹߵ˾ԽԽ࣬ʱʱĴ˭˭˭˼¡
һʮʮ٣ңֵġ
֮ߴմգյǸˮйͨ
ļٵͬʱԷأңҲڲϵļ١
һյſԷĵԷǲ֪......Ǹм
ԣԷһЦȻ֪
Ҫľź졣
ȻûϣȴҲС˼
ѼֽͬȻָضλá
˵˭һңʲôңнġ
һĸҲ֮ϲ
ǵϸûǺŵġ
Ȼֲٰĵ˹ȥһǴֽġ
˵˼ά߼ȴ򿪵Ŀ϶ǹҡ
Ȼ尴Է˼·ˣʧǵķ
ʱͻȻһתۣȼ˵Ĺ
ӪֶΣ洦ɼôˡ
ô֪õĺܡ
.............
үְǹȥưɡһ´Ż˵š
깫һϵӣͯԴϣ㰮֣ʲô뿴
ү......ͯĵ
߰ɣ깫ҡͷЦ
֣ͯ˵ľͲˣһãһãҲְ֡ͯǰȺ
ܿ켷һ죬깫ӹȥ
үǸʶʱСѾͯ
ָǰЦݿҵԷ
СѾ֣ԷԵ̧ͷ
ͿһһͯˡԱ߻ٷү
Էԭǡ
ɵǮүúöСͯ
ɵǮ......Է¶еЦݣ۾Цһ죬Ұɡ
࣬ʺŶ
Եģʱá
óģ˯ʱá
͵ģʱԹ䣬ߵﶼ˱ǡԷе۾깫ӡ
깫ӱô񣬿мֲȻ
εĳ˳ǣСզֻСꡣ
ԷЦݣһֱ깫ӡ
Ƭ̹ȥˣȵԷЦѾ콩Ӳˣ깫ӻ̽Ŀ
ԷεķЦݣ˷ۣһۣ㵽򣿡
깫ӣȻһЦ˿ʶС
Ȼǵμ档
򣡡깫¹崺Цݡ
ҽܽܡ
ԷִͷβĽһ
깫գһӣȫˡ
õ𣿡ԷɵĿ깫ӡ
Ҽ˶ࡣ깫ӵĵ
Է......
Ǯˣ
ԷʣµļʮҶ깫ӵʱͻȻһߡ
תͷȥȴֻһƬ½ǡ
Էüͷ
-

38 

ԷǾȻôǮԼקԷĵֱա
ǰԷҲЦˣֵ˵бͭ廩졣
ǵ˶٣Ҷ㲻ˡҲС졣
⻹ǵһ׬Ǯء
üİɡԷš
ʵҲû㣬ʱһһһٰʮ
˴졣
ʼ鲼ͷ꣬ȥİ鲼ͷһЩߣ
嵽һô࣬㲻Էĵ
㣬ôǮˣǿԳԸõ𣿡ڴĿš
ʲôԷʡ
ɴ
촽ܾˡ
Щ󣬾Ͳ֪᲻ͬ⣬ɵС۾ţڴֵĵĿԷ
УԷˬĵͷ
أԷתͷءԡ
ǲҪ......ҡͷ
㣬æһҲ......קקص䡣
............صĶӸŽεıͷȥ
ǾͳԸͷˡС
Ǯ᲻ûȻǮġ
Ծ죬һĲġ
Է˸Ͻǽ˭Ҳͷ
ǶԷֱ˾
̫......૵ĵ
ûϵ......Ժ󻹻ġԷο
һ룬ҲԣԺԶңܶǮ
ôţ¶ɵЦ
ԷȻǲ֪ص뷨ûҷҡ
Ĺƣò˶ʱ䣬Ҿͻ᷺ˡ
ﶼС
鲼ͷң¡
............
㣬λá
һӣˡ
һʰӣСȣ˹ȥһƨڵϣռλá
λԵʲôЩ죬ĿôС
ǸεĽܵҼ棬б
ôģԷʡ
ʮǮһ롣Ƶ

ϣӦţ룡
һ£ԷתߵĻƽס
ùװӣҴɺɰ
УˬӦ£Ҳ¡
ԷôѼ......̫ݳˣüͷ
ʣˣҪȻȥ˷ʱġԷ˵š
ģȵģΪɹ̫£ֲֵõġ
˵ˣͲףɹˡ
ŪñӴԷ롣
˵ֽöӦģʣ¡
˭ɵǮء
ӵļˣڲá
ԲҪˣ˭ԸҪ͸˭ɡ
Ǳǡ
Ǯԣ
............
˺óʱ䣬˶ӶĶУƲŰ
ԲסԲסǶԲסˡ
ʵ̫ˡһǸĶżǸ
ԷҲʵڲ˼˵ʲô
ưվ
ɰҪ......
δ䣬̧ͷͿԷڿ
ӣת˷򣬷Էǰ㡣
һԼǰҪһɰľͳɡ
ԷʧЦ
ܺӣ⼸еǲԡ
Էضðض㡣
˵ţԷͰ˸أֻһɰ
ҲҪ......ҳԲһͺܺˡϸϸģҡͷҪݻȥ
ǰӺõʱҲûйһٷʱ
ȷе˵ǺмԵġ
......
ض㣬󣬸ԡԷԼ룬Ϻػ
ֿԣæҡͷһ͹ˡ
תɣɺҪ......뵽......
Ҳֻ֡
˭˭Ҫؼ۾һȦ......
Ҫǰ˰ɡһ뵽⡣
ãԷ΢Цһ޳ɡ
ļ˭ԣԷ⡣
ֻ
ӶЩ΢СУһһȷֵۣ۵ġ
ܿ켦һΪģĸڣԵĺܿġ
˻ʮǮ˾뿪ˡ
ǻؼҰɡԿĵĵҪ֪ôǮ϶Ҳġ
ǲ֪Ǯ᲻
ͻȻЩġ
ĸһ·ͻȻԷͣ˽Ų
ɫѿĵȲȥһҪȥ......
-

39 ȷ

ӭգ죬æһ磬ڻص˼ҡ
ֱܵˮױϣˮưڴڵĺˮ
һ߷±¨һ߱Թš
ȣôһҵϾͶǺ˲
ɲ𣬹컹......
Ѿˣ֪ʲôʱܰ׻Է̾
ҰףұڡԳЦЦ
ҪиɴͺˣܺúܶࡣԷ
ɴأɴܹģǶǮõģǿҪһϸģҾˡ԰ݸԷ
Ҳˣ......
Է......ض......Զ......̽ǣûԷӹͿվϷſڣĺǡ
˶һۣͻȻֲõԤС
ϵЦ⣬˾ȥϷ
ϷڣϺڿͷС˵Ż
Է˽̧ͷ˹ɫģ۽ǻɫ
Է￩һ£ЦݣЦẓ́ԷǮˡ

䣬ԷѸٵЬϿпߡ
ûϷӦԷ̵̣Է˺öǮԷТˡ
Էһϵĸ첲һȥץб
̣ǽ˲أһûüء
......Էһбͭ嶼˳
ҾԷõ΢Ц
һԷš
𣿱ֻʮڵģɡƲƲǣһ˿̡
ʹյԷߣҪƿԷ
ԷһŤ˹ȥЦĵ㣬ֶŵġ
֪ģ֪Ǻİæ֪ĻΪǵǮǮۿء
ǵǮһϡ̵ĵ
㵱ȻǲϡģżӰʹʮ˽ǮˡԷЦЦ˵š
......ֱ
̫̫ո󷿵ɫԷ磬̫ɺˡ
ͨ죬յĿԷ
ϼ״קקڨЦ⺢ӣȥ㻹ɶ
ɴû˵Ĳ......ֵ
֮⣬ǮĿɲֹһ
ﱿû飬ŵŮ
öȱ˶࣬￴ԼֲǾֻܸŴѧˡ
զզ£Է̯̯֣Ц˵š
Է۾ϣݷ˵Ǹѧġ
ǲǸѧĲҪҪ̫̫ô롣
˲Էͼ۽æɨϣݺݵĵ
￩һ£ˣĽ٣ֱԷ仰
ɫ˰ףһĨЦԷ챿˵㡣
ɲԷЦҽϻˡ
Ҫ˭뵽ܵô죬һӾûӰˡ
ԼҵĺȻˣզȥһء
ԷĻӽ˽ˣԷڵء
Ѿ֪״ˡ
⻰һָ̫̫զء
˼ֶŮ֨״˶
Էȷˣñ......
Ҵӽݵڣһֱٴ࣬ʵĻᡣ
ȴ֮䣬һжûʵĽˡ
Ѿͷڲ򵥰
ϰ̾һ̲ô򰡣
˳ǣϽЦⲻż......
˵ˣǮܲզġ
ǵȻܡԷ˵ţⲻˮûȣˣҾǼҲ˸ˡ
һΪģ˶ˣҿ˶ۡԷ޽ǵİ׷ָ˸
˵ĺ......мߣĵ
ҿɲ˵˵ԷϹЦžͲĸŮһһͭ塣
ʮһʮ......̣һһʮģʮǼǮԷЦš
ʣµĶٰʮ......
ǮϽһ룬ȻСҲΪҲϽһ롣ԷѸղſֺõһ룬һʮģƵм䡣
һʮǸеġ
ֽԼʣµһʮУʮġ
ƵϽűߣʮТ̵ġ
̣ʮĿɲǹеģԼġ
ԼţԼ
Ȼ࣬ŮТġԷŬ죬
ֻϵִ̡
ţСľٶľȻʮȻ
Ͽ˿ƵűߵʮǮɫ
ɫȻģƿ˿ҪԼϵԷȵ죬ôɶ
˭ûĵ
Ůôģһʱ֮䣬ϷЩӦ
ԷҲûģЦԶһ㡣
-

40 

Ͽϵɫ۾һ
ôϱϸ΢һС֪ɶ˼
ڿ⸱飬ǲˡ
û뵽СѾͷڵô仰ͰϺˡ
ǣһĨЦ״Ʋ˵ԷƯҲã˲ٺòɡ
ܰԷЦһЩ鲼ͷ
ǽ岼ģǮôһر㡣Է˵֣ŵıȻš
ԷôС㻨Ǯ......
ֲ˶˵ȰͰ
Ů谮Ĳ......Цŵ
Էֻϻ˼ϵĻɲ̺ء
˵СǮңһ룬Ҿ⼸ǮЩ鲼ͷˡ
׬ЩǮ
ⶼӢóǸܸɵģǮġԷ̫̫ƨ
ҵʱ˵ˣԺ׬ǮһТ̡
ţԷĶЦ̣㿴Ҹʲô......
ŴͳһĨǰ˻Ρ
¶Сı顣
̣òÿһ˫۾ųӵϿϡ
Ͻ˹Էһۣɶġ
Էһֱ۲ϵɫء
ȻǺһۣûɫ
ֵóǿĵġ
֮ҲˣǸղŽʱĽš
Է˿
ɶӹΪμŮμĹ
㶫ʲôֵøõġ
ǮܵĶģҪʲôҾ͸ʲôԷԼظ
Ҿȸ̻һĨ
̵Ĩ˺üˣϴˡԷŵԵԼͳġ
Ҷôˣɶµġ˵ţ۾ȴĸ
ԷЦ˭أοҲʮꡣ
ִǸݵ͡
̣Ҹ㻻ϡԷ˵ţϰѶͷϵĸժְϵȥ
̣ÿԷ޵̴Ĩ˺üꡣ
̳ıͺÿһÿˡ
ԺɵöǮ̴õģԺõġ
ͻңϵԷһۣ̫̫һˣɶ磬һӶء
ɲϣ˭˵㳤ᣬž͸ʮͷǵġЦŽӹ磬ʼ佱̫̫
ߡ
ϲмȴΪ̹
һģŷƨء
ְĿתԷԷҲÿ
Էֺ̣ÿִܸɡְѻ⳶Էϡ
ԷЦ⻰̫ˡ
Ҷ˼ˡԷͷɬ״
˭֪ۼÿ
ûԷܸɰЦţֹ
ԷߣǸ꣬ûġ
ϵı飬Է֪Ҫ˵Щʲô
ԴһŴݵĵϳС
ȻûйԥԥĿڣԷôܸɣûСӲϻȥ
Էһ̹Ȼ˵Ǹɡ
ԣԣԷ֪Ķ࣬ﶼ֪ǸлϵЦ
Ҳǽʱ˵ģ˵ǾôһСüǮء
Է¶Ȼ飬ֲЩСôأԭȥˡ
ҪǻͺˡԷ״ƿյ˵
Ǿ弸仨ɶѵġڵ
ԷЦЦǴСװûȥ
Ļ......
ﲻҾ͸ˡԷЦ
զûСأֻ˻⡣
۲ĵͦϸġԷָ
ȷʵûСӣæңҾöȥСˡ
ڵСر֣Ӧúܺ
ȵȻӵǮ̡
--ġ֣Է
õҵġϵɫְ˰ס
СѾͷ˵̡
һģ˵ģ̫̫жȨ˼
б裬еϢġ
ϲڽˣԷȴϾôˡ
ûеϣȴҪǾôˣָΪء
̣ÿԷŷڿͷһ
һʮİɣ
ô࣬һǮġƤ
Էȵ죬զأҿûĺõģʮأ
̣ǲƭˣԷɻĵ
ѽҲ԰ԷȻҴȥġ
ôˣǳģզƭء
Է˵Цϡ
Ρ
˵ֵǮյָԷ
бȥȥҲʮġ
ðԷ£̣´ȥȥҿ϶ıȰĶࡣ
ҲŲ......ߡ
ϴϱզ˵ԷˣƵĿڡ
ͨڵϣϱܡ
ԺͽԷȥɡ
ؾĳ˻⣬ֻԼܣǮ
ϵһۣͷ
-

41 Ϊ˵

أԣڿߵĵϣԴɫĪ
ǽݺͱԷһϵоٶˣĲ֪ηӦ
ԷʹĸŮԡ
ϰڵء
ڿԷ
ֺãװԵĻһһ䲻ҪǮð
ܾΡ
ǰ滭̫ʵˡ
ǱԷڸϴĦ̣̫۾ЪһЪ۾ۻˡ
㵱ҲЪŰۼɶ
ӣѼǮƶܻˡ
ҪϹͷ׬Ǯҡ
ҶûˣϳɤӱԹš
Էǵı˱ϣ̣ٸɵ㣬ЪЪûµʱ򣬶ĥӣöǮ
Ϊô꣬Ǹʱˣʹ󲮶ԲԷ״Ƹпĵ
ԣֺԷһۣڵǶ˲١
ԷЦЦȻͶˣ˳ļ
ҵʹ£ҶȲΪء
ϺԷһһţֱӰԹŵϸˡ
֮䣬ƺôһ㣬顣
ûһϵͭ屻
ԷߵʮģԷ·ŽԼб
ĬԷ
ԽԽÿɫԷĬĬİбͭͳһЩ
̣εҶضԶġ
Ҳй֮
ҰҵָͭһЩ˵ԷŲرߣϵ棬һ˸Ƕʮġ
ͬʱʹɫָı˸ʮָָ档
һ֮⣬΢΢ҡͷ
ԿһĪܿһ˵̣Ҳһ
˵ʮǮŵ˿ϡ
Ųקק
ؿһɫҲŰͭ˿ϣúԵķһ̣ҽʮǮ
ȣɫ䣬ǮɶãԷǵĶǮǵܼױ
Ǯ
ߣ۾Ķŵϵá
գ۽ǻһ˿ʧί
վǲܺʹ󷿣ȵġ
ҧһ޵Ŀϡ
ƾʲôƾʲôƾʲô󷿶˽Ǯˣԡ
ƾʲôҪūΪɻʲô̲
ūأūء
ԽԽҪ
Էæʹ˸ɫֹԡ
ĸ̫̫Ӿ͸ùˡ
Ǯϣ͸ãˡ
Է𣬵ԣϿԵɫ
ԱǰתϵĶϣĵ̣Ҫܣιݡ
ڷһ㣬ǲŻĸɻԷȰ˵š
ǲǣǸҲզģߣû
Էһҭķ˸ۣ̫̫˵ˣҷ
Ψһһе㷴ǵҲᱻѹŲ÷ġ
̣ǼǮ͵ˡԷſ϶Ķ
˿ˣһȰ
Ժ󰡣޽ۼϱ˻̤ż
Ǯֵð
ҪǣԺܸ⡣
Ҳ˽ǮˣϺԷһۣǵСۣΪ
Ժ٣ȫ͡
˾Ͷ͵㣬˾͵㣬ⲻġԷЦϽ顣
ϵԶò˵Էһ仰˵Ŀϡ
ôΪסЩ
ǮǸмãֺǺǵġ
ܱǿѹţʲôҲòǿ
һ㣬ϵɫ˻˻һġ
лл̣˭ҵСӿ㻨Ǯ
̴飬СԷƨ
أֶڽǮ뺰лл̡
һۣлͲˣڱϲľС
˵Ļ˭Ҫ˵̲ãҵһĲԷЦĺϡ
˵һỰϾͰԷˡ
............
Է˳ȥĿϣΪǵС˼Ҳ֪ٸҵСҰƤ
ϱ֪ˡûб⣬ɴϴ
.....ɶקϲСֹ
ϵǳ⣬ֹ˵
ɨɨûг𣬼ĴŮվǸ档
Ҳȥɡϰڰ˴ĸŮ
-

42 ϴ

ԷѾͷ̫......
뿪ϷȲĿڱԹ
̸ոǴ󷿼ֺɫ;ᡣ
ôҲ룬˽ǮĿɲֹǣ
˼Ǹĸӵ......Թ
......һĻʱ
תͷȥֻԷأվԺм䡣
ԷЦЦĿ
ЦʲôָŭָԷ
Ц㱿֪ǸĸӵģԡԷϹŵЦ⣬ɫȴ䡣
̿ΥŰɻ
ֳˣȻҪñ˷˵׼
˵𣿡ԷЦЦ
˶٣Է΢΢ü
ʵҺܲ⡣
󷿺Ͷһˮˮ
Ǹˣôƫƫ˳ֺõĺͿ£
ల£ҺôҺã𣿡
Ҫָ£һſ𣿡
Է˵ĵĻлҳôԷͳ˶һˡЦš
ԷһƢĺӡ
ǺǣԷһЦ
װɵν
ԷЦУһĨɫǵһΣҲƽϡһΣһ֪ԷǺǵġ
ܲϣԼƯϣӿ˻ɡ
뵽ϵӣԷЦĿ
ս治Ǹǵġ
Է̫ˣΪǴ㡣ŭԷ
ȻвҪˡ
ҪɫƣҾ......
ԷЦŵ
˵ԼҽãΪСֵĲ졣ǳ⡣
뵽ϣһʧˣȻ϶ϱ
Ǳ϶ϱ֪ٲҪһġ
ϳ˳ǣԷ˵
Է˵ЦˣȷʵǴﲻԡ
ֻŰ׬Ǯ£˵̣ҲŸ˸ˡ
뵽ǵԷˡ
ȻԷԸ⣬ǴԺͲǰ˵¡
Ǵ󷿺ͶϵһܺãɲҪΪС£ӰĹϵ
ҲǡЦ̬ȳϿҡ
˵ĶԣҺˡ
ԷȻԸʹ󷿼ġԷЦݼĿһϡ
ϵЦҲż
˴˶˶Է˼
ɹʶ˫ͽ⡣
ǴȺطˣ档˵꣬קһ֮ɫͻ˴󷿡
ԷϵıӰü
õ𣬷ŵ£죬ﻹǲ򵥡
Էҡͷ󲮿ϧˡ
............
Էղźﶼ˵ģ˵ˡһĿԷ
μҼ̫̫֮󣬵λڶߵŮˣȴԷ˱
ղű̫̫ڻԷǰϴ
дĽҪԷôͺˣͲᱻ۸ˡ
ղϷʱҶŻˡԼأ
Է㷴ӦĿ죬ȻͲˡһңһ¡
ߣߣҿԷ鲻Ծۻϡ
ҪзǾͱùˡ
Ҳ湻յģԺ޺޵˵š
˾Ȼ˵̴ܻС档
ǰҲΪʲôҪôأơ
ǰμҶ䳰ȷģǶϡ
ȻҲû侮ʯ
ֵ磬СӦǲмġ
ô......
ΪͻֻǰûְˡԺ˺ߡ
ҪԷʱһǮתƵȥǾʲôʣˡ
ǻʧһǮ
Ժ޺޵룬һǮҲ뽻
ԷԵıҡͷʧЦǸС⬡
ϲôô˳ۣϲʲôǿɶġ
Ҳδǻ......Էڡ
ôˣ㻹˵ԾȵĿԷ
ԷЦ䣬Ҫѹ......
Ƕ磬硣
Ƕѹ磬ѹ硣
˽ǮǴȨɡ˵Ǳˡ
˵ǱˣҪԵǶ
ϧƺˣǸ಻ģʱܰѼָ췭ظ
óİ취ԸȻʧܡ
һ棬ϵС˼ӦЩԷ롣
-

43 ֺ

Ϸ
ղԷôţôңҺء
аôܸǸأҪǱ֪ˣԺָǴǰôˣء
˦ק֣ϡ
֪ģۣ̇˵
ȻԷӦͽ󣬾Ͳϳ֡
Է߶Լ......
ϳǳ⣬Ļ
ߵߣָ˸ڵ㷢㲻Ҫܣĵ廨
ǰǮܹˣ͸òȹӣ׵ʱ򴩡
ѾʮˣҲ꣬͸üˡϴȰĿԼŮ
ҾǼˣҲŮԷô۸㣬......죬ϵĻ
ȸ״ϵ
ֻǰԼϿˣû˵ٻ
ƾʲôҪôԼûʲôߡ
ϸ㷢ֶ˶٣̾Ϣû˲£й˲ſ£
ϵĿԶμҵķҪˡ
ԺҪȥԷϲԶ㣬ˡ
ôһ£ˣ
⺢ӣ˵ʲôɵءֵ
ǳӣǳԷһע޵ѾͷôҲѹͷϡ
ֻ˳Կ
СѾͷڿſɲ򵥡̾
ѾͷǰֲģһζҲ֪ôˣƤôߵ
Ҳסˡ
ͻƨ.....мɲԷôģûͷǵġ
Ǳס̰ءϵĵ
Ϊɶҿ̶ԷɫɺˣԷǸ㾢ϵҸˡЩζ˵
ǰμ⼸ŮУϾ̬Ⱥá
˭뵽ڱԷȥһʱ֮Щζ
ɨһŮɫ֪ôģοԷȣȲˡ
ֻҪڣ̫̫үӵģͻһֱŴ󷿡
̿ŶԷãΪԷǮֻԣĻˡ
ǼãԷϵǵǮԵͦصġ
翼ͯתˣ̫̫Ͳˣ̬Ȼ
˵ԷٶǮ󻹲ϡ
Цϵֱۣ˵ĶԣҸ翼ͯҿ˭Խȥ
ʱԷ͵ſȥɡ˭ûһøء
Ҫ־͹ɲǳɣү̿˵ˣ꣬ͲɽÑˡ
粻ܶ飬ԷһҲԽȥ
Цţ翼ͯԷÿ
............
Ժ
ԲԷʣԷ̵ʮ𣿡
ĵôôأ˽Ǯ£չȥû죬͸Ҳ˽һꡣ
ǰֻô￴ͦºͻݵһˣû뵽˼ô࣬⻹ô
ԷҡҡͷҲ̵֪ܲʮġ
㻹˵ֵʮġԲĿԷһı顣
̿ǰ½ˣҪô̽ԲɵԷż
°ֻҪԼ̼ǮͺˡԷɵĵ
......ҭǮ
ǮĵͶֶΪԷЦһƵᡣ
ֻҪ൱һԸϵ
ʱóϡ
Ǯ˵㣬˵Խ̫̫࣬ϵĲɾԽ
Ϊؿƿ˵ǱֳĬʱֻʵʵӭֱ¼ȥΪֹ
............
ʱҲˡ
СӵǮ̫̫ȥקԷԼ
ϿǴʡ
ţԷͷ
״ˣʡ
ţԷٴεͷ
ߣ䣬¶׹⣬ҧǸǣôʰ
Էǳ˳飬ˣСĶ硣
ҼС죬ƾ͹Ϻһġ
ⲻĿģԷȰˣзûԵǴҷһѡ
һסţִ˲ã´ңڸˡ
ɵͷ´ٸҵңʰ
ţǮɴͳһװͭƾɵĺɰ
⼸ķֺ졣һһ룬İʮġ˵ִͳһľɺɰ
ԷĿȻĽɺɰ۾Ŷɵڣڿװ
-

44 1

Է۾Ŷɵڡ
ȴԷ˼ߵƭ㣿
Ѿʼģ£ȻûŪƯҲ
οǵļ۸񻹱ˣҲֻܽ۴üͷ͵
Էһ˼æҡͷ磬ҲǸ˼
ֻڲж󡣡ԷڨڨЦˡ
ڻ£뵽ˣԭҲû㿿һֱǮ
廨ܼ򵥣ѵǴ⡣
ֻҪҵĲ壬һĻԷ
üﷺһʧ䡣
ǰ
ֵǼֵܣ̰ڵŪҲ߰ʮǮ
߰ʮģˡ
ȥϵͷһҲʮǮ
ôֵܼ࣬ܵ⡣
ͻȻˣǻһʧɡ
ɶ취𣿡ʡ
ԷҡҡͷûУ
ŴûרȨƲסģ¡
οһСѣִҲûвģµ
Ψһİ취ǳŻ֮ǰЩһʡԷ˵
Ҳֻ......ɵͳ
ЩӣЩ֣߼طԷ
ӣҲԹȥǵ㡣
⣬Щ죬ǿҲ廨ҲĲˡ
ԼӦûɣԷʡ
û⣡ɵ廨ʱҽһæܿ㡣
ԷҡҡͷҲ˼
ҵ˼˵ԺͲˣҲֳˡ
ٸȥѾô廨ְֵĽһߣԺԼŪˡ
СҲ˵һ£Ժ󽻸
......ɲĿԷû뵽Լ档
ĹԷͷİٶġ
֪ж
˵ͷҲ̫ˡ
ԷһЦ磬Ҳϵʱǲһ»
·ǵ顣
ҲİٶĲˡˡ
㲻Ñˣʵ
ⲻԷŶգգ۾Ҳܵܰ
ǣЦ߰ٶģ֮ǰģһˡ
üõ㣬͹ɵÑˡ
ﲻȫҵģ÷ָءԷ
ǰզûô⡣
ñ˰ɻԼǮɻЦ
㲻Ҳ׬ûң׬ôࡣԷĵ
ǣЦ
Щ˼Ҳûֵöࡣ
............
뿪˶ɵӣԷ͵
γķǰСӡ
ĸŮ˵Цģʣµ鲼ͷҡ
ԷԿԷԷкԷϡ
ԷһС档
ŪԷܳ
ǰÿԶǱӲǱӣģͻȻô飬ǳԲ
ǸղŻ˵أԷҺͽÿǮ
˿ɸˡЦ
غҶҲһЦ⡣
ԭҶǵСųĬԣЦǵģôĵЦͷһμ
˽ǮҶϺܿġ
ȻֻǮ
ҶⲻֻǮһ̬ȰɣԷĬĬĲ²⡣
ǮġԷЦ
ɶǮ㲻ǶضԶ𣿡Ҷϲ⡣
ЩǮֻΪ̵̬̽ȣǸ÷ָǵġԷ˵ţͰѶɸģǸװǮľɺɰ򿪡
һٰʮġ
ʱ˵õģһңҸһǮԷǮڿϡ
УǮǲҪ㶼ˣǲˡҶҡͷա
ǰԷ㶼ѾˣǮţǲҪҲžܾ
ԶһǮ˼ʮġ
֮ǰģѾˡ
ԿҶϣأ͵͵ĵͽ㲻ҪҲҪ
ȿȣԷɤӣ࣬˵õģ˵㻰𣿡
ԷҲ˼......ҶϽĿԷ
ֻǾĹˡ
ҵʱ˵һǮһҾҪһǮһգԷһԶŵˡ
ڰܻԷƷԷװߵӡ
Է治˼......ҶϿԷˣ
Էᣬǲ˼ǲǹΪѵġҲŽ͡
û뵽ô......૵ĵû뵽Է
£ҾͲˡԷͻȻЦˡ
ԷֱҶ㶵ģľŵĵͷã¡
Ǯҵýһ룬ҲȫԼ¡ҶϿԷ
ȫ......뵽ˣҶɫ̫̫
Է......
-

45 2

ôվҶϴ
Ҷϱһ㶣ãĿԼŮ
Լ׹ŮΪɶͻȻôԼ
ôǮø̣զԷŭĵ
̴Է𣿡
......ܰɣҶӣȷĵ
զأԵ۾˺죬֪ԷǮûó𣿡
Էôǣǲûĵˡ
ǲôҲҶ˵
......ҲǸ˼......ҶҡͷҾ.......
룬Ǯǹ·
ͬ˽Ǯ
̲ͬ⣬ȫˣҲùÿĵ±̷ǿ
˵ĶԷĿҶϣ¶Ƚȥ
......ԣҶϻŵĵͷ
û̴......ҶСĵ
......ԷЦ뵽ˣһΪų
ղţ˵¡𣿡
ңȫԼδ̫˽ˡԷﰵĵ
仰վû˵ڡ
ĬĬͷһĨȻһΣԷͷ
ôΪ룬ȴ˶Դ˵ʧǼٵġ
Ҫ˵ѹҲڡ
뵽ģƣ֮˱пɺ֮
ҶϵСų
ԣͬʱҲ̶ܴϷӦˣҶһûеˡ
Էǣһûе˼ƽϣϡ
ԷԲ......Ҷĵͷ
ô𾪵ĿҶϡ
ԭﶼ֪......
Է......ԼȥԷɫԷ㲻Ҫһʱˡ
ԷҡҡͷûҲǿǮġ
ǵģԷԽĺš
ԷѾֻͭ壬ҪѸղŷڿϵͭ
˹ȥסԷǮӦǵģ͵øǡ
ﲻҪҸң
Ǳ̷ˣҲ͵ŲģͽûϵûϵԺںڵСᶨĿԷ
ԷﰵЦС......
ãǮˡԷ
԰ǮԼߣҶϵǮҵģûϵˡ
㲻̷֣鷳ˡ
ʮģݸԷ㵱̵棬ǵʮģҵû㡣
Ȼûȫ¡
ǣϽҲԸģҲе
......Ǯ¡԰ʮǮƵԷֱߡ
ԲԷӦּ˾䣬㲻վǿҡ
ã£ԷʮǮջԼľɺɰ
۽һ˿Ц⣬......
Է˵ȻضԶǮ·ԺҵҾͲˡ
ԷԷԷ
Էǲˣˣ......ҶӵĿԷ
ûУڹʱʹˡ
һֱ壬ֻṩ鲼ͷߣһЩ
ǮˣȫԼԼ
һɹõİҶͱɸǣҪԼɹ
Ļ꣬һãܸˡԷ˵
Է......Բ𡣡صͷС
ﵨС̣ôԭ
ͬʱҲ֪ôǲԵġ
Է......ҶϾͳԷͷ
ԷæҶϣĵĲ
ҲҲߡ
֮ǰҳǮǳǮҾİá
ѾԼǮԼǮǮ˵ȥˡԷĵ˵š
԰Ǯƽ֡Բ
ԷҡҡͷһбҪġ
һֱһ
οѻ⽻ɣҵ⽻õġ
ԼʹûңҲĺܺáԷĿԡ
ãҼˡԵͷӦš
ԶҶϺǳ⡣
Զ......Ľš
㣬ǲһֱԷҪԼվսָ
ο´ǮƵ⣬ʹȥ̹ˣҲԷ԰롣
˵ʵڵģﲻġ
Էհͷǣ˵ҶͱҲòժģһǮ򡣡
ԷЦЦСժģҪ˼Ǯ
Ҳȥժ
СͷĲֺء
ǺãҸ˵Ե
ҾȻȥˡ
㡣
Էգգۣл˵
-

46 ϰ

ԷԲ......ûлĵġ
ֻǵ̫С̫ˡԥ˵š
סԷͷ
ҶϲҲǵС
һԭǿõ̫̫ͬ
̫̫ûͬأǮ
ûҶϿϣ
ҶϻҪǮ̫̫ȥ
ΪĸǿΪԼŮ
ԷҡҡͷĥĶҲҶϻѡ
鲼ͷɣܹ򲻵ˡԷѵ
ţ֪ҾͺҽȥϡԵ
Ҳɵôã϶˸ѧġ
鲼ͷҲѱ˷֡
ǲ֪......૵ĵɫĨ˼
......Է̾Ϣ
ǻҶױģµĶҲͳʾûû˸ʱǮ㻨Ǯ
Ǯܵġ
............
ϣ컹ǻûȥԷ
̲廨һѾȥʱ
ҪؼҲ......Է˸ͺͶɵ˸ˡ
Ѹֲ廨ļɣ˶ǣҲͳ׷ˡ
ڲˡԷ˿ĵ
⼸ǰۻˣÿ켦û͵
Ū
صҡЬϿ¡˯
һ˯˴磬Էڱһѡ
ˣûƭ㣬ôǮզͲء
㣿ѻƪ⣬ƾɶ㡣
ҸƱ磬㿴Ҳ˺졣
Էӱһ֪̺
첻ġ
ϰΪˡ
ѣƿţԺڣֳɨ㣬Ժӵ׷ϴ
ϲϣҶϣȻܹԹվԭأԺء
Է۾һŮ̫ŵĻġ
Է˵˵ûٽŶǼǮһ߶ţһ߳Է
飡һϵɨʹϵıϣ۵໽л
ˣˣϳɤӺˡ
ĺ޲ȫ嶼
ұ죡ɨָϵ
˭ˣҼ޽μҵʱҿǻƻŮϹŲǺ
㻹Ҷ죡Ҳ㣡׷˹
Է̡Է㡣
Էһ鴤齩Ӳ
±˵ĺòã̫̫־ء
ϴΰϰ£˺þõġ
Ͼû취ԷֻӲƤϣסϡ
վǹ˼Ůӣϱôû֡
Է˿̣ﵽ׽˶Ǯô
ϺһϣߣｻʮǮֺŪңҪ𡣡
ҪĿҪʮġԷС졣
Էһﻹǰ̫̫ɵӺŪء
Щģʮĵ½˼ΣҲʮġ
ɹԺŶһȥ֪Բʮ
ֲ̫̫ϹŹ㡣
϶ϱϽǮԺҲǮˡϾĿϡ
ǮԺû˽Ǯʸ
ԣһתڨЦûС
һ͵𣡡͵͵Ʋ졣
һϵı飬Ͼ֪϶ϱǸ¿ˮ̵
ǼĳʤȥμҲҪ......
ûɶһҡϴĺ
ЦƾڸҺţТҾͿ԰ȥ
Ҳߣ㲻ңҸμСӡͦͦˣӻӲ
Ҫжɣɣɣ϶ˡĿϡ
һ棬μҲð
ҪôǮҪôңԼѡûⵢ顣ͨ뺡
......ϻƱ磬ͱԷקסˡ
̣֪ǮȥáԷ˵꣬ת˶
......ܹȥҪקԷһһɨ˹ȥסϡ
ҿһԣɫĵϡ
ȥҲϵɨ㡣
ûһԷͳˣֻͭ壬졣
̸㣡Է
Ƕ٣Ƥ
ûҰҵĶˡԷ˵
Լ½ǣԷ⣬ͭ嶼ȥϿ˿ʮһۣ϶С
ûˣϴš
Щͭ廩ϵ½ǡ
ôǮһȥôࡣ
۵ֱѪԺ
-

47 Ҫ

϶ݺݵĿԷһ޴й
ȣһƨԺ
˫һţޣϱɶ˸ծĹŮ
֪Т˳ңͻԡ
һμСӣμҴڽӴ
μҵĹһҪĥ
үҲˣøҰɡϳɤӴ󺰡
ҪȥμԺӡϿԺõϣûĵ
˵ϾͻϷϡ
ϿˣˣֱҲˣҲˣĥҰɡ
һѱһãͲشˡ
̶ˣˣɤӲ۰Է˹ȥҪϡ
һѰԷƿɶãծģ֪ҾͲ㡣
ۻ׬Ǯȥֺ̣ɥİ
Ҿ͸ð˷ӣܻǮʡҡ
ɥİɶ˸ô
Է˷ۣˣǮڡ
ɶ˵ɶһǮסˣĨĨᣬӣ˵ҵǮڣ
ţԷͷͳӣɾ
ϽӹӣҵĲ¡
˵ҵǮզ£
һ߼еţһ߰ӻԷ
Ǯصôأô֪ģ
ԷָסӣƲƲ졣
ԼǮ̵......
˵ģ۾һ
Ѿͷϵ˵Էͷɿܻݡ
ԷҲ˻ȥһţ
Էַ˷ۣ֪˵ʲôˡ
ء
εվһᣬš֨ƿˣЦĿ
ѽԷզվأȵ졣˵žȥԷ
ԷƲƲ죬㿪ϵ֡
üΪʲôվ棬ﲻ
ݣԷڿϣղŸ̵Ǯ......
ǿɲҵ£Ҫ̵ģȻġ̵
Ҹ̻Ϊ㣡Է˷ۡ
Уҵġ˵˭ء
ֻһΣ´ɳİɡԷ
㵱밡Ϻ˺ߡ
Ǯ׬ˣҾ㡣ϵ
ô˵Է⣬ñɽأŶôûɣ
ŭɫ仨Ǵͣ
ʲô£Էʡ
Ϻ˺ߣ쿴ûȥۼྡ
ɹŶ
ɹŶɶû
͵ѧҲŶɹ......
ȻأԷ
ȻǸӣ͵͵ңҽ˵¼þ͸˽ȥʱ˸šҧгݵĵ
ǸӣһӻۣСġš
ԷüҲӦðͶһˣûڰɣ
զһأȫҶȥȥˡû˵
תͱ˷ˣںüڡ
ۿŶҪûˡϾ죬޵
òҵǮĵֱˡ
ûоˣŶҲ˼ǮԷ˵š
Ϸ˷ۣ㵱ȻںˣЩǮ
Ǯô϶࣬Ҳû㡣˵
ĨҲø򡣡Ȼĵ
ֲĨҪԷ
һתҲҪĨˣǮõϵġ
ҪǮ϶ûеġԷܾ
զ.......ϳɤӾҪ
ԷŵԸ򡣡
ɶ׷ʡ
Է룬ǰɡÿϴѡ
ƲƲ죬ɶҲòϡ
˵ɵĿԷ㲻ϴѵİɣ
Ҳɵ
ϴֵģϴĸɾԷڵ
ͦɾģϴԼڲ֡
һһֺõĿԼҹŮû취ǮǴү
ҪʲôԷʵ
ٺ٣ڨڨЦˣԼĶ䣬ϿտյģɶҲûС
......
򸱶׹£Ҳľͳɡ
Է......
첻Է˵ִҪɣȶ׹ˡ
ôЩǮٶء
϶׹ġ
ҲҪ׹ҾҪͳɡ
ô꣬һû¶ءίĵ
ֻһ޵Ķ׹˺Щꡣ
͹ʱˣڿͷϻ
ԷĬƬ̣У
Ͼģ
һ֮......
й
-

48 ջ

ʯ
һϻ£ϺԷڲݵϣɰСһԡ
ǰһСһײߡ
ԣһľ壬дƷ˸֡
ȵ죬Ҫ̯ԼܣҡϺߵԷһۣ̲סԹ
⼸ŶûˣͱԷ˳
ҪΪŵĶŲء
ԷƤûϵıԹ
бͳһ飬д֣־
һ裬˿ڣ־Ϳ
Ϲˣ㿴ö𣿱ŪˡϿԷ
ŮҲ֪ɶ裬ܡ
Ҫѧʶ֡
ԷƲһۣʱ飬Ͳˡ
˵֣춼ˣҶʶ
Է̾ä
ʱõǷ֣Ȼܲ¸߰˰ˣвٶд
ѧ־ʼƧ־ɡ
ɸ˼飬Ѳʶİº
һ飬һС֦ڵϱȻ
һСҼҵģѧЩɶãҲ״ԪϽŵ
Ϊ˼޽˼ҡԷͷҲ̧ĵ
.....ǵҲǡͬĵͷúѧ
Ǹ˼ңԸȢޣʫʵϱ
ɾָܼ޸˼......̵š
ԷϣɵҶ......
֮ԱơϰԶ
̣Ǩ֮ר
ĸڴӲѧϻ̡
ɽ巽ӣ
Ǿѧľ䣬ͷҿ㣬нԷ˵
ɶС۾ʵ
ˡԷ˵
šʹСԹֱ㡣
ȸ㽲һ䡣
˸ճʱ򣬱Աġ
Ҳֻ࣬ǺĻͬܵĽͬ
˴˵ϰԲγ˾޴Ĳࡣ
ԷɵͯԶԶ
·ˣԶԶ⺢ͯѧϰĳĿ⡣
Է䷳һһš
˼ɾЩסʼ
ԷЦЦҸ㽲°......
һ۾ˣ˾񣬡ðҪ¡
¿ɱȱ˼ˡ
ҽҪĹأĸǨ
ǰһӣСʱ򣬾סĹغܽĵط......
ԷĹûȽ꣬һʮˡ
ֱдӣЦԷĹ¡
λȱ𣿡Էʡ
̫ȣҿд͹һ˵
ɣԷʹ˸ɫ
̻⣬ԼСӣŵǰ
壬Էơ
С豭һ裬ݸˡ
壬
˶豭һڣϸϸƷζЩֵ
ȷʵһζ˵
ȣȱ裬˶١
ǾúãȥȰɡ
ԷùԵı¨óССֽ
ݸһһЩӵһš
ôģʵ
Ǯһ
ôһСºȲ˶ðɣƴС
ԷЦҪôȣ˶١
ôһС
룬һôȵ죬Լһ͵һ
ǾȸʮɡҲ
˵ŵݹȥʮǮԷ˳ְǮŽб
ӱ¨Űͬǰʮ
ߺԷһתͷͿֱֱĶб
Է......ϴ֣ڨڨЦһӾЩǮ
ܲ......
ܣԷϵľܾ
һû˵ɶأզ˵أϵԷһۡ
ɶܡ׼û¡
ʹɾջɶ㻹......Ϻߺ˵ţĽ֮ɫ
ҲǸˣݲȵԷ
㵱ʱֻ˵ݲȣҲû˵ǮƲ졣
ݲȣȻǮ⻹˵Էһ޹ĵ
ģ㶼ҵô
ɻӸءίĿԷ
ԷεЦЦǲӲġ
Ϊѧװ
ҲǻǮ𣿡
˵ǮһϽءԷ
㽻̶٣϶Է
һ밡......Էѿڵ
ƲƲ죬ҲŲôʵ......
ϺԷ˵Ĺõѧѧʱ
ԶԶ˹߻һȺˡ
Էɡɺš
磬......ԷɺһȺ˲ĵ
-

49 Ҫ

ҵͬġɽ͵
ĸãӺãܵܺãʮ꣬òĴк
ҲáæЦӦ͡
ȱɡԷЦŵ˼裬һһ˹ȥ
ţŹģֲôϲء
ȿġ
ҵأȥТ
ôģһʡ
ǮһԷָָСϵֽ
ô......һ裬Ҳֹ۰
ȸɣ
ǸʮҼ˶ࡣ
......
......
һȺ࣬򼸰򼸰ԷһһЦŵݹ
ףǾջ׵
ԭ棬ֽ뿴ʲôҶ
֣Ҷջ
Ǿջ谡Է󷽷ĵ
ջɢȣƽĿȽⶾĹЧʺȡ
λоջҲԼ
ԷüĿ̹̹Ŀˡ
ӱᣬǾǾþ棬û뵽ǻֲһӵζء̽͵
ԣ軹Ⱥȵأ϶֪ʲô衣
˵ã϶Ǻõġ
Է΢΢һЦɸ;ջ衣
ֻ׽û뵽Ч
֮ϲ
Ⱥ򣬲ܲˡԷЦ
ջ裬ȥͳʮǮٰջ衣
ʹˣܲȣ裬ɵ
һѣôܸҪǮأԷͬĿɡ
ڨЦͷҲǮ
ǾջɹģѾ˼ˡ
Ҫֲ˼ġ
Ͼ׬Ǯס
ǼҵҲá
Էžͳ׬Ǯ
붼
Է......ɳš
ЩǮҪԷİǮ˻ȥôջѣʲô
۱ɣԷȥͭ壬ƲƲ죬󷽣զͲҪǮء
ǼҵÑߣȥǮ
Էæɵƿ
Էü
㻹벻......
룬զأζ롣ϵ
룬ͲǮԷ˵
̳ܰţپջ裬ҶԸ⡣
磬ǮȥԷĵ
ţɵͷĬĬ߬֡
ԷŵģȥԷɡ
극ȡҸš
ҡҡͷ
ҲȥˣǶ٣Ҳһ٣ٳԡ˵ž˹
Էµ־ɣʶ֡
ѧɳ
Ĺ»û.......
ԷЦЦ......
ϣģⲻǸرԭ谡һ˹
Էһ⻹Ǹˡ
ϴͷʱ˵ġ
ʱʹһ߹
Է΢΢üɿˣʵɸǣ
˵裬Ҿ͹˵
λҵͬܲͬȺȣ
ɰ......Ʋ˴һۣЦɶҼԷŪģҪҪȥ
ǲһôȵ趼أüͷĵ
һ˵ȻɣɸȲ衣Է˱ݸɡ
ӹ豭ɾϲĿԷ
û뵽Է̬ôá
Է......ڴĿԷ
ΪԷǾԲͬġ
ϾΪϴε£ԷԺӡ󲻺á
Ȼͺѡ
е㲻Է
һʼŻҪˣϲǸ˵ġ
ЩΪѣͬǰСĿԷ
ԷһЦ£ۼȻҲ˴ɸһ衣
Էˬĵݹһ裬ɸ磬
ԺɸȣҪ
úáллԷɽӹϹЦ˵ĵ
û뵽Էôӡ
ɸ˵ĻɸǼĳǶһõ˵лԷֵĿŴɡ
΢ЦӦϴ
δȴɵЦɢȥԷͼֻǲ֪ɸûоѣ
-

50 ɶ

ȻУҪ·ʲôɲĿԷ
Է˶Լѣ鲹¶
õѣرϲϧǴ˺ü꣬Ӷˡ
ɸҪо·Ļ͸Ұɡ
ڲܽڴꡣ
ۼѣҳ̫ˡ
Ҫǳ㣬ѾܶഩˡԷյľ졣
Է......ɫ죬֪롣
룻
ͶûĲ֮ǰǿԵİɣ
ԷûɵĻŵɸʣµֽҪĻɡ
ɸҲ֪ΪǮƿʳճͷ
ү껹ˡ
дֵֽҲûУǴֽ......
......
ɸǳɸҪˣ϶ȿŴɸ
ǴɸʣµĲҪģ͸ǰɡԷһڴĿŴɡ
ϳûץסɵ䣬Ĵ󺰣ɰˡ
ĵܵܰɣǿڷԡ
˵žҪ
̷סϡ
ɣԷһǵҪ֣̰קס
ҪľͲֻǴɣμˡ
ɱŪĲ֪롣
ʱ޵֮Уɫƨɡ
ĲҲǣҲǡ
Է............ҡҡ֧֧ģͷ޲굽ӵ¡
Ǻڿɫ𾪣죬бġ
һƬˣͬǰ......
ģôҲ˼Ĳˡ
һҪؼҳԷ......˵꣬ûɵɫȥ
......ſڣվû
ۣ֪
ҪΪ......ô......
ɫģĲŻϡ
䣬Ƶĵ......
ߺҡͷʧЦεĿãɸӶˡ
ƺܳһʱ䶼öˡ
ԷЦЦԼġ
֪ѣһ費ʲô
ǸһͲǸֵýύġ
ɵͷԷĿҵһ
ۣƶ
ҲȰɸ磬Զ㡣
ϧɸ粻......εҡͷ
ɸȻӣȴˣ֪ΪˣôԷ⡣
......ԥţ......ɸ߽ͬˣˡ
............
һԷĲĲ
Ķٶˡ
ڶԷϺɣ¡
ϷƳһ߰һ߱Թţү⵱Ƿˣ㵱
Էϵı¨첻ǲŸ˹
ȸ̵ģôЩġ
ԷһǮ۲۾Ҫˡ
ϿԷ˺ߣ֪Ů
ôʵϽһ롣
Է......Цİٶء
ȻأԷ
ǽһģ㻹ٶģ׹ˡ˵
Է죬Ƕ𣿡
ڲǮ𣬾ͰѶ׹ɶ¡
˼ǮЦ


󣡡

ͷĶ󡣡
ԷƲƲ죬´һҸ˵İɡ
⺢ӣһϵ˵Է
ǲضԶ......ָŲԶӰ˵
Էתͷһ......
ض㣬ԶԷһ֣߰һߴ󺰡
ʱأҲǣԷ......
־˹Էզôء
ԷƲϣ
ȴת˻⣬ȥϷʱ˵⼸ļˣզ
ңӦĲ˰ɣԷ˿տյı¨˵
ţˡԵͷϴõУֽм
ϴջֽñҽˣǾֱˡ
......
ôˣԷ׷ʡ
Ѿʼ˸ˣҲѧм
ֻýˡʧ䡣
ûϴ׬Ķ......
ղ߱巻ׯ鲼ͷѾû......
ͲǸԶĻƣ㡣Էο
ţɫĵͷ
............
һ磬ֱ̫ҪɽԷĲڸ
æ죬ռĲԼҺȵģѾ˳ȥ
ջ㲻Է¶Ц
ȥ˿ǣʮġ
ŻûƴǣԷ󣡡
߰ɣؼඣԷӻ֡
Ű峵Էű¨̤˻ؼҵ·
̱......յſڣ˾һ޺
-

51 ҶԾ1

̵.....Сĵ
꣡ʾұ
ԼѶϣš
ֻĹâ
Է̲סۣûˡ
ƿţһĲûˤڵϡ
Ѿͷ㿪Ų֨ҺûˤϳԷ󺰡
һ̧ͷԺ˶ڿ
ڨڨЦùҡ
ϺһۣһſϷϡ
Լȥ
û£ҸɶڨЦ˵
һƵķŰ峵۾ֱĥĥĲߡ
ԷҲһ߷ű¨һߴԺ
ҶϹԺм䣬޵ϡﻩ
أһһҹڵأҶϡ
γϵĽűߣͷڵϣϵɫ
Է̧ţ߹ȥ
һץסԷͺȣȥɶ¡
ҸǮȥ
ͲһȥϺԷһۡ
ԷѲϵ֣ǺҸǮˡ
ԣ۾ɨ
ϱһڨЦͷ
ſԷСѾͷͻѹҡ
ǽǮԷ˹ȥǮݸϡ
̣ôˣôԷʵ
ɨۣڵϵĸŮˣ˺ߡ
̣ƾʲôͨ۾ȭͷš
ҲμҵĶϱƾʲôǮϽһͿԣͲС
ôôƫء
ҵͲ𣿡
ҵǼ......
ô꣬ҵТ˳Ļҵڸɣô̲һء
СѾͷƭӣҪҵǿ......ָԡ
ĺùŮ......ϳֱߵɨ㣬ʹγıϡ
ϲŮԶӶϱȴӲ
һʺһİڻҪŮɫ
ʲôТ
˵զ죡۾γȴָԡ
......γΪѵĿϣ˼ס
ֻǴŮ᲻á
㲻ҵҰɡ
ֻҪ㲻۸զҶСͷ
Զ죬զ˵ءγǳ⡣
㿴㿴Ϻݺݵĵγ
Ҫ˵Ŀ£γֻӦͷƤ߹ȥ
Զ㡢Ȼҿɴ......γ񱻱Ƶĺۿֻö֡
ֱͦ˲ӣɣֻҪԺΪңҲˡ˵Ե͵
Ϊʲô
ΪɶΪԼ֪𡣡
һµĸ˽Ǯ˸˭ǸǮǳȥ͵ϴš
һģū澶μҵʴȡ
˾ȢŵĶϱһҪҪ
ϱɶū......γԽ˵Խ֣̲סĲ졣
˵ˣ˭ҲҶġ
......
γ̾զأﰡ
˭Ǳ............ԲŵĿҶϡ
СʱÿԷѼңһѳʳĵĻ
ʱͻʲôʱԻȥ
ÿζһ˵ûҡ
ֻΪѼѾûˡ
ԭǱˡ
......§Ҷϣĺţ¾Ҷϡ
ʱҶϻɫ԰ףڲͣĶ¡
һ߲ϵҡͷ૵ĵû......û......ûб͵
ԭϴδι
ԭϣμʼǸġ
ΪμŮ
ûжӣӣɶҲûС
һĨȾͷҶľɵĿǰ
ѿŮǰˮף飡һײ˹ȥ
Ѫ۽ǣ˳

ѽ............ϳɤӴ󺰡
죡Էͺȣǿֲ´
ͳӣܵҶߣһѰסҶϵ˿ڡ
壬졢ȥСԷɵγ
-

52 ҶԾ2

γҶ϶ͷӿѪŵò֪롣
ԷһŻعȥ......ȥ......˵Ⱦܡ
ôˣôأ˹ȥ
涵ĿѪֱҶϡ
ڴڲĸŮҲ˳
ãôˣôô벻ء϶ַסҶϵӡ
......Ҳ૵Ľš
ôˣԷһ߰ҶϵĶͷһҶ϶ʡ
Ҷƺֱָ˷ƤضԶԲ......
ˣû˵ū澵ĺ......
ﲻչ......Ժ......
ûµġ
Ѿȥˣ㲻µġսҶϵ֡
벻ǲ±˵Ҫ
ûҲû......ԹҶϽűĨᡣ
ϣϱɶ˵ģզѰء
ιô϶Ѫ......˰ɡ۾ס죬²
ԶʱŭĿӡ
ұ죬㲻˵û˵ư͡Էϵͺ
ʱˣֲ
ͻ......Ҳ......С죬ƲƲ죬վԶһ㡣
ûһγʹŸʮ˽
˶С
гųİСŸҩ䣬һɫӣͷЩס
ɨһӵڵϵҶϣ̧ȥ
ְסҪɿжԷԸ
һĨ
γǰҶϣ
ڱϣ·ϵʱ۾޵Ŀϡ
£ҾҲŹġ
ҶײˮѰʱ򣬾ˣվԭأһ
ڱôţ΢΢عһɺӿͷ
žСŮޣ˵⻰еЦ
ȴûɵţҶ£ĸҺƴ

иҶϰҩͳһ룬ڼҪѨʩ롣
Ƭ̺룬в˲
԰ÿˡжԷ
Էſ˿ڵ֣ȻҶ϶ͷϵѪȻܶ࣬Ѿֹסˡ
ԷðСǣĿС
⻹һСУôҽȻ
ղоһɹɵѪֱӿҶҪˡ
ŴɲѪʧѪ࣬һӿɲ
զˣγסСʵ
ûˣ⼸첻ҶҪаԷҩͳһҩϡ
ֲһȦײ̶ס
ҿϱСٴ㣬ƾ;Ȳˡ̾ϢһԺӣҶϵˮױϡ
ˮϻѪզˡ
Ͽ̱ϱ£ﶼ֪
ֻû뵽ֳ
ҲǽҶϰ֪Ҷϵж
ҲҿžҶһ
һ̾ȻμҴģȴΡ
μˣæ˵仰ҲΪ
ϱѪؿɵúúţȻӰƲγ
϶úšγʵĵͷӦ͡
⵹Ǹʵģϧ̫ʵ......а롣
ҩģ컻һΡóҩݸγ
Եҩдҩӣȥץɡ
ֽʣ
ǵ鷿УҴүүȥԷӵ
ûһдҩԷ̰ϱԣԺһΡ
г˵Ͳˣϱȼҩкô
ҡ˵žͱҩ䡣
үүǶ٣Էʵ
ҩһİɡе
׵ģҲܶҪ
һ£ȥǮ˵Է˳ȥ
̣ǮҩǮԷקקվԺﲻ֪ϡ
Ǯϻ˻
ҩһһġ
ϰԷŸսһٶģӸԷԥŵ㡢զˣ
Է۾һͳ......
һ̱ڵϣء
ԷæϣСɱ̸ųô
һתүүѾΡ
Ѫʱֹסˡ
û£ҪĻ......
Ͻȥץҩ
ҩǿ١Է˵
ǿȥץҩ......Ƶ˵š
ץҩǮԷʡ
ڵϻ˵žԷĲվ
صݣװǮϻԷǰһƣЩ......
-

53 ҶԾ3

Էϻӣһ£һǧģҲһӡ
֮ǰʣµİٰʮģĶЩĸŮġ
Ҳ̫̫Լ׬ġ
ӦǼȫ......Էļš
ϻӣͳȥˡ
һ......ԷĽţҪ̤Ϸʱ򺰵
Էѵ̫̫ҪڣϳǮ
ôţԷɫ
ֻؿͷڷ﷭˷óһɺɰ
ﻹЩҲȥɡƵĵ
žɺɰ˷ţԷǰеˡ
үү鷳ˡ
ǮǸүүĸлѣллүү
źȸ衣ԷͳһģС
ֻǼҳ󲻿үүűܡ
Էһݣɫе˵
СѾͷǸķڷѰ
пűͭ壬ЦЦ˵
үүĵĻʲôڷѲڷѵġ
ҽģһܲƷ𡣡
ֻǸĸмѡԷ
ûĵԷСѾͷż꣬ġ
㲻ûϷϷȻ㲻ҽġ
ǲ͸¶˵£Ϸõġ
ϷֻϲˮϲȲ裬Ǯûȥɡ
аǮƸԷ
ԷڨڨͷϹԷС֮ˣүүĪҪСӼƽϡ
С󣡡к˺ߡ
УԷһߡ
һߴϸľɺɰ
صôأҲ֪ʲôö
Է롣
һ򿪣ֻһѵͭǮ
ࡣ
ٵ಻٣ʮġ
Էźɰֽ˽ɫЩӡ
ԷȰϻӵݸγ
ȥץҩɡ
ϻͭǮγϻӵֽ˽ж
ӦǼȫǮ......
......Ǻõġγૡ
......㡣
Էźɰֽ˽ֽ˽
ԥԷĬĬ˻ȥ
Լбγ񣬡壬ҽ׬ǮҲȥɡ
ĻҡڷﻹЩ
ҲЩҪǲáϲ
Ӧù˰......γɵʮҩӦòЩǮ
ȥɡ
ȥγȾܡ
ͻȻס̱ģû¡
Է˷ۣ廹ǿȥɡ
ѾŻ̫̫ˡ
ҪٺģҪҲԿ˯ȥҶϣһߺ޵˵
Է߹ȥ§Եļʾο
ĵĸأʹ˸ɫ
ߵһߵĽ䡣
ԷأԶҸղź˵̫......
Է......زĿԷ
̣Է˵š
֪ûɶ£ָء
̱ŵˣǿɱ¶졣
ҵ......سɣղȥ̣ûء
ҪŻס̣˾Ͱˡ
˵ԺڵĴҲûС
ᱻ׵Ĵ볾
Ҫ¼ȡƽȵĴԷ
Է̽ңҸզԺ
ֻҪϰңҸţҶԸ⡣
ĿԷںڵСϣ۾ġ
ŷԷȫϣ
ҲһĿ֮ɫܱƽԴǸöð
Է̸̸֣ԵĶͷ˭ҪС⬣ţ
ۼ˭˵ʹԷʵ
ү£ҲүĻԵ
ԷͷԣүԵó£ʱ򣬰үס
¼ҹ棬ĵλ
ֹܷԺٷƵ¡
ȥүԻ⣬˵
̫Сȥɡĵ
Էã̫Ҳûδ˵үӻ
Զȥɣضڼ˵塣
һҪͳһսߡ
Զ̫СˣȥҪһʱأԶûȥ......ҡͷܾ
û£֪·ŵ
ԶȥҶ磬ö磬ȥԷ˵
ɳжţġ
ȥһҪؿޣ˵òҵ㣬үؼִ֡Է
İɣүҾ͹վſڲԽ˽֣һ־
սʿ
ڼңһҪ˵һ
ΪҲΪԺ󡣡Զ
İɣһŵġԷ˵
ûע⣬͵͵μң̤Ѳүؼҵ·̡
-

54 үӻ

γʱγңɣҲѾ
ĸŮȥ
γüС̨Ҷϰҩ
ҩ˻˯Ҷϡ
ιҶϺҩγԷбԷ
ҩûôһʮģץʮһ
ְϻøԷҲʣһЩȥ̣ЩǮס
Ҫ飬ȱǮʱ......
γ̾Сӣòװ׬ЩǮ
ĸࡣ
γεĺܡ
壬˵ˣٳ졣
屾ͲãҪԼ죬ЩǮŰɡԷְСϻ˻ȥ
ǲҩҲø㶫ӡ
......γɣҶǸòģֻ......
......ͰǮ°ɡγ̾Сϻӡ
ô϶Ǯγһۡ
⼸춼úõģһӺͺʹǮ
ضԶǮˡ
ôͳء
겻
ԹԵһγع
ŷҶϵĴߣֻغԷ
ҿ˿Զأ
Զȥسүȥˡش
ɶγԾĵɴ۾ԶŶզȥ
ⲻǺҵȥγ˵žҪߡ
Էæסγ񣬵壬ԶȥϣҶһȥģûµġ
Բһˣγ΢˷š
˶ٽŲҲðһûɶ£үɶ
ԷȵĿγָڿϵҶϣ壬ˣû£
в˵û......γŵĵ
Է̾壬ϻ𣬰οء
ǡǺ......γ񽹼Ŀš
¶֮ɫҶҪи̣ҿɾɢ......
в˵ǾȻˣչ˲ã¾......Էԥŵ
ȻˣȻˡγһɡ
ҿ϶úչˡγ˵
壬չˣģĽᣬĽҪǹȥ......
ǡզ......û뵽......γüͷš
............ܸϱﰡγһ̾
гСģⲻǴ
ԲҪүְִԷ˵
壬밡ɱⲻС°
үһ֮±֪ͨүִ֡
Ҫ´õĻξǾȺˣպ󣬻ǻɱġ
ǡǿզγͷڵϣɥ
̡ҲܲТγͷɥ˵
˵γűߣΪûҺԶûĺӡ
㣬үֹؿŵ
ǲү̲𣡡ү֪϶ϻ
̸նǮóץҩˣ̿϶֪ˡ
ضҪǺúȰȰҪ֪ô϶Ͳ벻......γڴĿء
»СС»ˣγԴµ̬ȡ
ҪԺ̻ôզʡ
̿϶ˣγ϶ĵ
϶֪ˣóǮҶץҩġ
أԷ˳
϶ᣡ
ᣬ׼ô죿
......
岻֪԰ɣγԷ϶˵
һһϱ......γס۾̾
ԷŻȰΪԺ󲻷Ϊѵ£εü֡
үֹԺô
ôǲТΪ̺ã̸üг
ҲΪ˲ӰضԶ
벻ɱ˳ȥضԶá
̸ãĥϱƵϱɱ
̵϶ˡ
ΣǵһŬԺôҺˣԲԣ
ǡǵү......γԥš
ʲôҲֻҪվضԶ߾ͺáԷ˵
ָγָס
ؼʱ̻ǵÿԶġ
............
ã϶һ
ܣضȥԷɣιúȡ
ллˣɡӹ룬мؿϡ
ڳԲӲģֻܺࡣ
뵽Ǹм
ллɩˡγҲϵл
ǾͲˣɩȥԷɣԷضҲȥԷɣҾˡγӹе롣
ȥԷزȥ
γҲǿ
֪Ůܡ
............
ҹĻ٣Բ߸߹ա
γվſڽ
ô......γ૵ĵ
ûһӰγǰԽԽ
ԿԶӰ̴󺰣үˡ
-

55 μһ1

μϷ
үڿͷмλ
ֻһûһµûſ
μҴ󷿣ҶϺչأȫ롣
ȡȡμүһɤӣϴ϶Ƿծϱɱ
µʱ䣬μҾͷ¡
Ƕ˵˵ۼôˣôͲͣأүӡžһڿϡ
͵һ
˵أզͲͣء
ϵİҺ͵һγָγ
ǲТõôŲġγҲţòͬ񣬿γ
Բ......γεĿүӡ
󲮶զô˵ҵأҵϣ𣿡
ѹľҵˡ
Լɱ㲻ѹҲͰˣָҵ˵ǻҵֵ𣡡Ҳվ
˫ͨ죬ŭĿγңγ塣
СѾͷһͲ......γ˵ߣӡ
磬ԶС......γæסγ塣
϶ҹһȥүָγ壬γ˻Լλá
γڨڨЦЦһƨԼղŵλϡ
Ҳ˻ȥ
үתͷγ񣬡µ£ԶѾ·˵ˡ
ϱզˣ
γţ˵̫á
γ˵ͷ͵ص£ɫھΣǵһǰѡ
Ϊ˺......
ү￩һ£תͷϡ
ɫ԰ףҡҡ׹
Ҳ......Ҳ......ȥϱϵڿϣޡ
......γŴ޵ֹɫ
ϲؿһγо档
˵ʱ˵ûµġ
ô᣿
ֿһۺԻʹɫԷ
ﰵԭˣԭʵҲˡ
ϰͷȥս죬̫̫ԿͲء
үӵͨһСʵ......
......γүӵĵ飬¸ھΡ
ү˵ҿȵļʱ
Էγɫԣ̰ѻ˹
Ҫ¾......
ѪʱֹסˣЩúţҩ
ԲƷҪҪſҪᣬ¾Ͳˡ
ҪǺúţ泩û׼ܺ
ǾͺãǾͺãû¾ͺáүһһҵͷ
ղŻˡ
ѻͳշ˹Ǯȥϱҩ
γҡͷˣѾǮˣʣ˲١
үջӣ£·ѾԶ˵ˡ
ʱΪ׬˲ǮԷ
ĺܺáүӿԷͷ
Һˡ
ﶼšһΪףμҺγﰡүص̾˿
£զôأһ㶼ʡġ
ϣҹŮǴôС֪׬Ǯˡγ循
Ůҿ˵׬˲١
ʱ䣬ͷ๤ԲúȲõģȼһ¡γһڨЦĿԷ
ԷЦεĿγ񣬡ҵǮҪ罻Ñ
γЦŵɶÑÑмｻõ㡣
үܸɸ罻Ñܲˡ
϶ɿμҳγһĿγ塣
ƴ˵ɶӣɾͲˡ
۵϶һˮƽġ
ǰɣγٺЦ
ұ죡ɵԺ˵˵ܵءүӵγһۡ
϶ûôأ
϶Ǹʡĵġ
ǰǼʡĵģ......
үӿγȥɱֻϱȡ
⼸ļͱˣϱšүӶ˵
үӵĻҲ
ҶʱˣϾͱ죬ˣҲˡ
һ˰ͷڱɫ
үΪױ£Ҳö˵
һ̾ͷٻ
¶μҵã˭Ҳ⴫үӷԸ
Уϴȥһ......
үѾ˵ˣӦԲ͸¶ȥġԷ̽ӵ
ո˵£γȥ˵
»вɡ
үĿԷһۣԷĶԡ
˶Ϊ룬ҾͲòˡүָĿγ
γĵͷ
-

56 μһ2

ɫˣɢ˰ɡүӻӻ֡
һ£үվ
»ûиء
үĿԣһĨɫ
ԺηĶӡ
үӣһ̾Ҳ˵ġ
ǸõģԴӽμҵţ̷ţӡ
ڿҿңԹǸöϱ
үɫ࣬ɫϱϴϱ϶ϱһμĶϱ
ӽ쿪ʼ˭Ҫٸᣬϱġ
˭͸ҹμҡ
үƲϣ˭⣡
㿴㻹𣡡үӵ
⣬⣬ллγмĿүӡ
ǽ......үֻӻ֡
үһءٴβ졣
ɶ£үӿĲԽԡ
ѵǵñȥǸɣ
үµǣǮһ룬⵽̵Ĵ
ҾүΪɶ󷿺Ͷ˽ǮͲСֱֱؿүӣҪ˵ɡ
μûּңκǮҪ̡үӳ

㣬ѾڣȻδףױȴҪ׼ġ
ڶ......үӳ
ԺͰǮϽ......үһ仰˶Ĵ
УУͬʱ
ƾɶƾɶǶͲ˽Ǯϡಡһ¡
ɲôƫġ
ˣɲܸƫӵ°γٺٵЦ
㳣˵ҺˣҪǶʹ󷿵ĴһⲻҺʹìγ̯̯֣һ
ǶԷСԷҲܼױүӵ
γڵϣȣɱӻˡ
ԷŶ󣬵Է׶Ժˡ
һӰѶ֧ûӰˡ
......үյؿγ壬Ǹ첻ߵġ
үԷվĵүǮ罻Ñ
үӰĿתԷֻԷϴų羴
ǱѾͷ¡
үӵ̬Ȳɵ÷Żɵ£Ѿ˵ˣȼѹعȥɼ顣
һ꣬ۼֻҪһ꣬ծ......
ү֪ۼڵã϶ܷ
ɸǳʹˣֿˣȿŴɸӦõġ
үԣĵͷԷǸµġ
ģԺ϶ɡ
ԷЦү˵һһĭһҲү˭
ֻүǵһ꣬ѧϰϾͻȱ١
Ժ
ԷȻСȴΪֳ
׬Ǯһ룬ȥɸƿ
ʣµģ罻ÑүԷڴĿүӡ
үӱԷĻһҭ֪λش
СŮ⻰˵Ĳɫȴ̵ġ
үӳĬ
ſڱϵϣȴ˶
սڵľɺɰĦ˼¡
͵ذͷ̧ޱĵԷ˽Ǯġ
Էһ˿ϲɫ
ȻѺɰϣһٶǶԵġ
ֺãڼЧˡ
Է˹ǣϲɫ
үȴϵĻŪһ㶣......
զϵۿүӣܼױ
ҾͲԷÑ
Է£İˡһ仰ְͷת˹ȥˡ
......үӳɡ
ڼңϻҪƼңܷϵĻ
......ԷǮɰɣؽˡүε˵
ԷǾϽһ빩ɸƿĻ״̵үӡ
һԷϲ⡣
أϽʵ
Ůˣأɱʸûˡ
үӵһۣҪǲͻҰɡ
۾һתҲÑ
ɵÑģүӵ
ԷܵÑɾͼϣԷܲһ꣬Ҳɡ
ƲƲ죬þͲã͵ܡ
հƽϣγٺٵЦ𣬡ҵأ
үӺγһۣҲÑ
԰γͷ
ĹǮս˸ɶ
Ҫ뽻ͷּңǶ
γںͻĵأĸڣּңһڼТء
͸ұ죡ү˵
γڨЦ˵һߣǰǮʱǮ
»ѵס
㶨γ첻ߵģүӸ˿Ե
ү˴󷿡̣˶أ
ۣﲻ𣿡Է̵Цš
-

57 Ҷϵġ

ڶһ磬Թ緹
үӾͻγҲүӲקĸˡ
ԷȥŻءϳŸմԷ
һģ˹ˣһźһ̵µϡ
Էæţ²𣬡̵ܲЬϡ
Ϸ˷Ƥ
ܿһû緹ءԷߴٵ
զ죬ҸǷİһøϺߺĵ
ڿɵãʣҺˡ
й֮ˣ̰ڵźš
զôء
ԸıԹš
˵ɡԷεҡͷ
죬޲ϡ
ڿɲˡ˵š
ԷȻ
ˡ
ҶɱԾ£үεĵͷ
ͬؿԸԼܼױ
ˣ󷿣ƽλƽȡ
һֱѹҶϵϣȻζ
ͨһϰѼӽˮһƬˮ
ԷˮûأôͰѼˡ
ɶʱŲһϰԷһۡ
ǼĶ㻹ûͳءԷͺ
ûİϣϽ߰ɡ
ǰͲɻľ뿪˳
ԷεҡҡͷǺŪ
Ҳ֪ʱϴϴ֣ϴϴˣ
뵽ˣԷθһġ
ԺҪԷš
һѹļ̳
˵м仮һ죬Ķͳ
ˮͳļϴɾ
ְѼϴһ顣
ͷצ£ͼһװһһߡ
ӣ˰Ѳ
ڶµʱԷ˶١
˼
ũĲҪѣѣ׸Ϊ
ѵôƺͦ......Է롣
ӣԷȥϷϣҪһСǡ
һΡ
ȥϣժ˼Ҫ˵ӡ
кôн⣬ˮտһԵķŽ˹
ʱԷƿһԺӡ
ˣԷһͷһǿĿˮ
촽۰Ͱ͵ĿŹ......ļ
Էﳢ£ϳʱ䶼ûԹˡʿˮڨЦŵ
Է˿ϣѹļ̳
˵翪ķ֮һʣµ·Ž
˺һС飬ϵ
˰ɣԷ
ٺ٣Է̫Сˣûζ촽
Է̾˺һС飬ؿ˰ɡ
ԷͶԵ£ôֻҲԲˡ۰Ͱ͵Ŀš
ȻȥҸӳԡԷ
Ŀۼ⣬һһҳԲ
Էָͷǰ˻Ρ
УҿɵӰļ⣬ֺǺǵˡ
Էҡҡͷ......һѾ
Ѷ翪ķ֮һ飬
ʢЩԷͽ
ڣҶĸŮˣлҳ
ҶϴЦ⣬óܺá
ȼ......Էţƿš
ԷˣҶæҪ
Է̰ļϣסҶϣ
һˣ
ҶץԷ֣£˵ˣлл㣬Է
ⱲӶм㡣
ţᱨġ
û㣬һӶñѹš
ѹҲ£ҾίضԶ
ûļױҲõķҶ˵͵
ںˣүѾضԼܼױ㲻õˡ
ھǰˡ
ʲôҲ룬ӻԽԽõġԷοš
ţţԽԽõġҶĨᣬصĵͷ
ض㣬ιɡԷ
Ҷҡͷɶ¶ûУզܺȼء
һ˶ûأզܺءҶƴǲϺȡ
үߵʱԸġ
ү⣬ɲܹˡԷȰ
ү......Ǹ......Ҷૡ
ۼҾֻɱһֻֻµ......
......ҶԲҶεĵ
ҪɱҲûЩǮץҩ......ɱ......
ҶԽ˵ԽԼĴ
̧֣ҪԼϳ飬æסҶϡ
ôܹأҪ˵ô֣Ҳ
զأǳ˵䣬Ѱģ϶Ĳԣø̵ǸȥҶ˵žҪ
ڲأæš
զأﶼûˡҶִ
ԷԱ߿ֱüͷҲû˭ˡ
-

58 

˵ҪԷ
ã¾͵ûǮԸҩ
Ϊ˲ɸеĻɡԷĵ
ҶԸˣֻô˵ЧɡԷ롣
ԣ㻹еĻɡԽӵ
ȻҲ˽Լ׵ġ
ȻԷԵĻҶȥĽŽ˽ĬĬ˻
ǡҵȵȥ
ɶҪѰҽܼױ𣡡ƲƲ졣
ҡҡҶϿԿ˵ȥ
⼦......Ҷϸϸ
̫̫ѼȫǮóץҩ£˵ˡ
̫̫ĻǺõġ
Ҷϰ롣
İɣﻹءԷ
һ͸ȥ
ʣµҸڹ
ϳԡ
𣡡Ҷҡ֣ôһأ
Щ͹Եġ
ʣµĶ˰ɡ
רŸģôܳءԷҡͷܾ
úϢҾȳȥˡ
Է.....
ԷûҶϵĺԹԵ˳ȥ
ôأһһڣһھûˡ
õİ취˭Ҳ
Ȼ̫̫⡣
ߵжһȣʢԷȥϷ
Ϸ
ϺϻԼݡ
һڿͷ
㶣ɫģԵЩį
̣Լˣ˸ȡԷС˵
ƲһۣҲԣȥɡ
أңءԷЦŵ
ϱǿ׺˺ߣװ
Ǽ˰ɡϵ
ǸģһСôܳءԷҡͷ
̧ƤбԷզҵĶˣ
ءԷڨЦ̫̫ķʽôڲͬ
ȣ˺¿鼦⣬ǣ԰ɡ
ߣԷЦЦлл̡
ϲָԷ˺⡣
һһڵĺš
⼸ܵȥˡϷԸ
Уȥ
Ϸ룬ҿ㵽ܲʮġ
ԷڨЦ
̫̫ǵء
............
ϷԷװϴɾ
һѣʢˮ
ڶĴš
⼸ŶûˣİҶͱҲԷ͸
ֻһЩ껹ڴɹš
ɢɢԵÿտ
ЩˮɶϴӴ̽ͷ
áԷصЦЦ
һһתǮ
Ƿڴǰ϶˵Ūûõɶ
ξ飬ҲΪԷŪûõĶ
ڴĿš
֪أҪԲ֪Է
ûֻǰʱϿһЩСƵ
ܲܳɹһء
ܣƲƲ죬ֻԷԸ
ʱԷѡ
СԷͷʡ
ְѴˮ˳
ɶҰ㡣ڿϣŴµԷ
һ˵ţһżæŵĴЬ˳
Էɶ˵ɣ϶ԷԱߣЦŵ
һۿĵСžţԷЦЦ
ûǮ
ԷһѣҪɶǮҲǴš
˵ҹŮǮˣܿզġ
Է˷ۣһ·ġ
ֲӡ
Էһѣסһˣһֻ֣Ĵָʳָסѣ
Щĵ⡣
Ȱѡ
УˬӦ͡
˸СʣԷߣһţһ̽Է˵˵ɶ
ԷЦЦ֪ˡ
⺢ӣզﻹءִսһЩ͸߸¡
զģ
ԷЦûŵģ˵˳ȥ
ϿԷ˵Խ϶ⶨǸ׬Ǯķӡ
⣬һҪԷ
׬Ǯķѧ
һæһѶ⣬Էⶼˣɶ
۾һգգĿţ¶ϸڡ
Է߸ѣűСķ߹ɱ衣
ô𣿡Էʡ
ҡҡͷֻһࡣ
ԷַٶȱһΣһ߱һϽ⡣
ȵеѱ꣬Էࡣ
һӣԷѾа׳
𣿡
ˣϵͷ
ԣԷıӵݸϡ
˳ԷĽ±ࡣ
ϵֱԷִ󣬱ٶȺܿ졣Ҳ
ԷЦﲻֻ̫ˡ
-

59 ϵ־

ӣԷͰĻƽ˹
ԷɡԹԷ֣ջ
ԷôԷ˸м
ԷЦЦС⬣ڸǺá
ʱ֣γңѾҡ
Էױ
Ҷִʣµļеġ
ÿһ鼦
󷿵ȻγҺʹɳˡ
ϸҲź˿ڡ
ֻڡ
Էһûճ
ȫϺɵĶӡ
ɹʱ촽ȵһڡ
ϣզŻأûˡϲ˲ǵա
УȥҪ۾һתָָ
......ЦƲƲ죬һڼŲںء
αȥҪء
׬˲١
ⶼûٳԣ㼦ϡ
Щ컨ҲԽȥˡ
ݡ
ǳܱߵӶܱˡ
ѧԽԽࡣ
ҲԽԽˡ
ʱҲȥ
Ǯһġ
Խ󣬻ļ۸ͻԽ͡
ۿţǮû׬ˡ
ҲԷԷҲΪ
ֻ
ɨ촽͵ܵܣתԼӡ
뼦ϴɰȥ
ԼӼӡ
Է۲һͷһʱή
ģԷĵ˯ȥˡ
............
һ˯磬͸ֽ
յůġ
Էͷʮĸоá
Ь¿ϴ֣ϴ׼
Է򿪹˿ļѾʣĲˡ
ҶԼȵġ
ʱ򶼷ָˡ
Էҡҡͷ治֪˵Ҷʲôã̫ʥĸˡ
Էջ
ԷóϷļӣͷצ顣
ȥԺժŰײˡ
ڣײ˻ûȫɣͷûô󣬿۵ġ
Ѱײһһϴɾ
ȥַƤп顣
ҨһСͷŽˣŽнⱬ
ٷżӼͷצһײˡ
ΣˮϹǡ
ֻܳͿԳˡ
ԷǲĸóЩֻǽ͵ȵϣμҸûС
Է֪ʱн͵ġ
ǮˣһҪЩرĵԷĵ
ŲˣԷȥϷʢЩ档
䣬û˼µĿյԷʢЩ
֤˶ӡ
μҳ˱Ƚ϶࣬Էûмӱͷ
զЩأԲĿţԶ˲ٵ
û˼ңԼʢġԷЦ
˾ͲԼԡ
Էҡҡͷ
ѲҳԣԾԭΪԷҪԼԵġ
Ҫ̷ֶЩͷ϶ġ仹ġ
ӦûɣԷЦЦ
̫̫˼˵óء
˱һ¡
ԷʧЦҲѳɡ
úμҼӵİ£ӣ
һƨڵϣϣզЩ......
ӦŮ̱죬ڨڨЦЦ
̫̫ע⣬Ѹץͷڻ
ȻãϷʳ
ƵŲߣɶأԼûְ
̫ţźǰ
һһģϽˡ
Լ˵˵ôɶãһȺծ
Ŀ׼γ񣬡ǵźأͷõǰͲ֪԰
ĳʳ̷̲ҵҳ𣡡Ǻ
ҵү
ŮҪҵǿҲˣȥȥ˵žҪǽײ
γңγ״æסϡ
϶γĶײ˼ΣײγֱŰ֡
һۣҽ㻹չأȥɡ
......γ˿ŵϣûȾܾͱקϷ
Զ......զأҪǳ......γ˵žҪߡ
קס㿴ָ㿴ء
ˣֲ̾ˡ
˵ˣҶڣ̳զģȥҽɡ
ҽ㻹ûԷء԰Ѹղ͵õͷγ
ȵԻʱĿſڡ
γȻûֱۡ
һڶҲǣҲǡ
Ϻ޵̾Ͳô˽Ǯ
............ѹס˰
-

60 1

γڣҲˡ
Լλãϳݺݵҧͷ
۽ɨʱ׺ݡ
μҵķϣļžÿ˶ĳԼķ϶ͣ˲١
Էŵˡ
Էʰӣȥıӡ
Ŀһ£Ű˾׳
Ҳ֪ҪӸɶָͷۡԼָί
ҡȻ˵
ԷĿϣ㲻ǲҪǮ𣿡
ҲҪ㻹˼ڨЦ
Է......
Է˵ЦҲҪǮ
ɰɻнأɻû𡣡
ԷⲻҪǮܱ˵㡣
ӳԡԷ
أϵۣϴӦҵġ
Ǿ͸
ֳԲ......ԥţҪ......ɡ
Է̧ͷʮǮһһ
ôߡ
ǾͻǮӸɡϴɥͷ
Է˿ıӣ̾УֻӶǮԽܡ
............
һĵĹȥµһ١
Թ緹Էغõͭ壬һһ
һǧʮġ
Է۾Ц
ԽڲһµĹ򣬾׬ô࣬
ԷΪԼ˸ޡ
ҳɺɰһǧװøɡ
öȥǮׯӡ
ͭǮӵıһǧһǳü㡣
ʣµͭóһʮģŽб
ʣµİĽŲ
ԷȥϷȥϡ
............
·ڽֽǣֻ̲һ档
һԾӪƷΪӡ
ҲһЩϡ
ƷȽȫСɰΡ
Էȥʱڽ
Էɨһۣӣõ˶ʮǮ
·Ĺ£ճ£˳Ƴӡ
һʮСϱ
ڵ㷢ϣһﺬЦ
ԷȥʱҲĿתԷ
´һԷĴţЦСİɡ
ǵģԷЦŵͷ
Ӵбóݸӡ
Ҽҳ٣ƹܸܲӼӼۣԷЦʵ
ӽӹӣЦһվ֪μҴܴ
𣬡ЩĶϱŮġ
Էһ㶣̫̫һøģ治֪˭˭ġ
ƹģĿ档Է޵
ϣС޵ġ쿩ֱЦ
Цû֦Ҳһ顣
ҼҶ˶ࡣԷ
˵顣......ʲôţ˼״
ƹģ˵ҴɡԷӵ
ԣţô컻ˡʵ
ʱ£ͻҡԷ͵
ĵͷЦһ͸ҿҼӼۣСﵨӲСŶ
ԷЦЦգգ۾
ıȸղ˺áԷѧСӵӣЦ
ҲŸһʮĵļۡӽӵ
ˣҾͲˡЦҡͷûаһСѾͷҪǼ۵Ļϡ
ԷȴΪӵĻסˡ
һʮģ
ϹȻˡ
ֻϹԼǮ˼
û뵽ıײ˵ˡ
ԷԼı飬Ҵأ𣿡
ҡҡͷܣ
ǺðɣԷⴹͷʧĵ
εõһʮġ
ʮŽб
ӿб棬ӵǷ㡣
ԷһЦҷġ
ĿԷһۣЦ
............
뿪·ԷȥˣӣǮӸ⡣
ȥ̣Էȥʱĥ
ոɱõһֳֻȣڰϡ
СⰡŴֿʵ
Էҡҡͷ壬йͷ𣿡
Ужġ˵ţⰸһ
ȹǣǣŹǣǡ
㿴Ҫ֣
ôģԷָһȹʵ
Ǯһ
ԷϸȽ϶ġ
˶ʮġ
˽ͣʮǮָ˿Сͷ
һʮġ
ѰͺʹͷϣԷŻؼˡ
쵽ڵʱԷԶԶȥһϤӰ
վڴš
˹Է¸˵......
-

61 2

ɫϣһʵ
ḧԼںڵ㷢һһЦŮеķ顣
Էһ㱣μҴĴ廨ֵߡ
ʲô£ԷЦЦĵ
֪ʣ죬ֵĵ
Է΢ЦֳĬ
......ԷĲ磬Щŭ
˽ָסԼһĨЦԷȥ......
Ǹ......ôǮ
̵ʮģģġԷЦŵ
ЦɫԷҲ㶵Ȧӡ
ı˶ǰǮҲǮ
Ǯġ
Һ㱣ܵġȵ˵
Ǻ......ԷֱЦˡ
˱ܣȴ˵ʩһ
治֪ĵԽС
㣬Ǹʵĺúӣ̰ͼ̵ǮԷҡͷܾ
΢գһԷǶһˣͷ̧ͷġ
ôʲôô
˵ϴβǶ˵𣡡
ҺˣԸʹ㡣
ŻԷɲŶ󡣡
ɶǮһʱҲμӲ˿ƾ١
ҸͲһ
ҸͿԲμӿƾ١
˾ͯ
š
ݵλͲͬˣǼٶùģԸ˰
ʱҸȻնɣҲԷ㡣
ɽԷҲһΡ
޽︻˼ңζϣ޸Ǯ𡣡
ЦջҶΪʵ֡
Ѿͷζ޸˼ңͲѾͷϹ
ŵĿԷֻҪ......
㣬һС޲˵£ø˵ȥԷĻ
ֲֻо꣬ôܱĻջ󵽡
㣬ʱˣҵøǮȥԷ˵ŻԽߡ
......ſڽࡣ
ôҲ벻Է̬ȡ
ߣôʹأ
Էվס......æȥԷ
ĺԷºʲô˵......
ԷЦҿɲƭ̵ġ
Ųôİѱ͵󷿵ϡ
ֲɵ
Է......û뵽ԷôβקԷߡ
ԷѿκСС
һԷڵϡ
εЦЦԷ㣬˿˲ã˻Ϊզء
д񿴹
æ¶ЦԷߣҪӦҾͲȥ
Է΢㶣ˣˣ
㣬ôòȥȻҳ
ʱ......ýԷ
ɫ࣬ĸǴˣ
Էڣݺݵ»˦Էȥ
............
ԷصңǰѰͺʹǰŽ
ְӺӸøϡ
ȥϴϴϴϴ֣ͽϷ
Ϸڣ˵Żɫѿߡ
Էϳֻ̻̲֮ɫ
ԷЦ֪ˡ
̣ǮԷһʮǮ½ӵһݸϡ
ɫϣϴϱզ£
һŵקϡ
ԷǸСӣȻġ
ȴһݣĵϱۣ巻۸ϱ˰ɡ
ߣߣ㵱ɵأֻ˵ģûġ
̣ԷЦŽӹ磬⻹治ش¡
մ״ʵĲŻյĹ㡣
ϴοǸ̵ˣǳӼҵԶݡ
Ҳ˵£˵˵ټ̵ĺá
ӲͬԺյġԷ͵
ԷĻϵɫÿ˺ܶࡣ
Ĳϵĵ
̵̽ĺáԷЦ
ԷˣǸõµġ˵ɵĻЦŷС
ȴסˣû뵽ԷȻ˵
˼һת۽⡣
֮ǰ飬ԷĶء
ԭװİ
............
ϷĿԷĺܺã
Է΢㶣ҡͷʧЦʲôء
סǳ⣬˵
ллԷˡԷ֣º͵˵š
ˣԷЦЦ
ʥĸҲƽϡ
кܶС˼
ƾԸ˽ǮóҶץҩ
˵ˣû
Ըһᡣ
ֻҪԺ
ٷҲԲĴ
-

62 Ӳ

ֵû㣬Է˳
ѴǰϴһƬһƬԷϣæ
ɶ°ϵͷӶ̽
Ұͷ顣ԷŸͷ
Ƭ̺һ߲죬һƵ߹
ϣȹǰϾ
ӵġԷ˵
ƲƲ죬զôãֲ˵š
Ҳ֪Ůզģôá
ԷЦЦһǮ£ġֶΪ
Ǯ£¡
£ɶӶûУߡ
ԷЦôȻɣûҪϽ͡
СѾͷ㶼ûҲӡϺݺݵĵԷ
㻹òԷƲһǿ׳ӡ
զͲãϽӹӣһ¿ȹϡ
ȹǱһΪ
ùһ١һһҲϡ
ˡϵҲ
Է˷ۣ˻һġ
ĸصȹǣһСͷһˮױϴ
ժŰײˡ
ҪһŴС
ͻָʹңûԷĥĥȥ˺԰ӡ
ԷЦ⼸öˣżܸ֡
ȻҪġ
ϵİײ˴ժԷҲϴ˴ͷ
ӹײ˴Уұ𡣡
ߣϺ˺ߣתȥ
ҪѵģҪѵġԷ
......¶࣡
ллˣٰҰѻϡԷЦĺš
һһǰеġ
Էⶼûˣҿйǰɶ
ûһˮտԷͰѼǰһڹ
ȹѡģͷмխŻм衣
á
ΣлϹǡ
߰ŴǰԷϰŰС̨Ҳϻ
ԷģϲĿԷ
տаͣΪ̫̫ġ
ţԷͷ
ȥϴȻȥˮգгС顣
Žİ
Է͸ɶ
ͶǹеĿǮҲô˷ѰϲĿԷ
ŮǮȻҲġ
Ƕġ
Ū㶫̡Է͵
׬Ǯģ۾ġ
ԷƲϺں֣ϴ֣ϴѵġ
ϴ֣ϴѣתתӣһǣ
ϣϹˡϾ
æס죬ԴҴû͵
Ǿͷˡ
֮ǰԷ͸һ飬ʮأˡ
һԷҡҡͷ
Ҳû飬һγԡ
͸ҲۡƲ죬Ųء
Է̯̯֣ɶС
ͰúԷ֮ǰװС̳ϴɾ
̳ͣ
Լķ䡣
ʱһһСԴһ߳ӣһָͷء
㣬óԡһӷŽԼ
㣬ӣû򡣡ίСԹ
ɻˣԽӳԡ
Ҳɻɴ
־𣿡Էʡ
ɵС̫......
㣬һɡ
ѧϰܺӣ
ɣһ٣ͽһˡԷɡ
ãУˬӦţ촽
㣬ǰܸܲҳһ
Է͸һɣϵǲ𣡡
һһһһһá
Ⱥˡ
˵мأﶼûСϰһӷŽԼ
Է˷ۣŵá
￪ʼðڵúԷʢһּгһͷ
ɷԸȥ
̳һͷװݸϣġ
ⶼûˡϾ졣
Ǹ㼸⣬ѹͷԷʡ
תתҡҡͷһǿйͷɡ
ƬԷѰײ˷ڹһ
Ǹ˭Եģɻʵ
ҳԡԷ
ٺģյĵۡ
ûǵķǳԵġ
Ѳ㻹ϣ
ԷЦЦûӦֱӽϷȳʱһư档
Ҫ
զ϶أϿԷư
ưܴװġ
˿϶Բˡ
Էûش𣬶ǰ˽ϡ
ϲĿ⣬ԷЦЦڿԳ緹ˡ
Ǯĸоá
............
˶ĳ緹Է
˷䣬˼ȥ˳
ٳһᣬֻ˷䣬Ҳû
ֱ̫ҪɽԷƿţȥϷ
̣㿴ÿ𣿡
-

63 ñ

ϷڣԷЦš
ͷϴһŰǶĻߣźĲñ
̣Ҵÿ𣿡ԷЦʵ
̧̧ƤԷܼҡ
죬ܵÿ
ûŮأҲ塣
ϵĲɣԷҲ⣬ʵ̣˵ñֵǮ
̧ͷˣϸϸĴţʮǮ
һǮϵһۣЦŵԷ
ﰵñǰģûǮ
զÑ
ƲƲ죬ҲûԷѾͷܸÑ
ԷֻڣԼ˽Ǯˡ
Էǻ˵Ҫ
˵ĺ
Ǯ˾ԼϵԼ˼
Ϻ˺ߣԽԽˡ
̣ģԼġԷ͵
ǰñǮôԷ۾鶯תš
Ǯ۾һĻȡ
ڼȱǮʱ
ҪǮ......
һǮϿ϶ĵͷ
Էզģҿ......ѱġ
ɫ......ɻĿԷĲñɫôôף
ǻɫġ
Էȴǻưɫñһʼûϳ
ġԷ˵
ֻǰѷڹɫÿЩ
Ҳס
̸......̵
ҡҡͷ壬ȫҶѧ
ۼеǣҪˣǮء۾ȵĶԷͷϵĲñ
Ǽʱ갡
ﱾѾһӣϧϱûˡ
ھȻ׬ǮĻơ
ϸϸĴԷȻûףȴϸ˲١
ŮӲһ˫鶯۾
ȵģžϲ
ϰ̾Ů仯󰡣
Դˤͷ֮Ҳˤľˡ
ôóˡ
ѵӦǾϻ
Ѳк󸣣
⼸ŮΪ˲Ǯģ
СӵĻƶġ
иġ
ôţϿԷĿͱˣ˺ĴȰ
Է˵˵ñզģϷŵº͵˵
ϵĴȰ֮ɫԷȴһƬƤ
̫̫תˣ
ԭļԶ޵Сùá
ϿɴûùôͰ̬ȶԹˡ
Ҳμҵүӡ
̣ܼ򵥣ȰȻԼ߰׳ıӡԷ˵
ʱ˲ףʱʣһΡ
ѱϹѹ˷ǲñ......ԷѲñµ̫̫һ顣
߹ɱӾͲѣﶼѧᡣ
Է͵Ц̫̫ǴĴ
һȻɫˣջ²ѧء
УȫҾѧȥɵ˵š
Է˼˻̣Ӻܺѧȴס
ñ׳ıӡ
˴ĲҪð׵ġ
٣һʱִСʱס
һҲӣɲñҪѹ
ҪñӺÿĻᣬʴ֮ġ
һ㣬һһҲ˼ñԷ˵
ϳ˼£һһͲˡ
ϲǮء
ʮһʮġ
ȫҶĻһ׬ϰġ
һϰģ˯ŶЦѡ
ı˵㣬Ҳ׬١
Էҡҡͷ̫̫̫棬̣ñ򵥡
óණģĥĥѧᡣ
ǿܽóͱѧȥˡҾǺܺõӡ
̾ñѧʹűҲѧᡣ
˵զ죿ʵ
һһ
ȱѧˣѾǮ׬Ĳˡ
ϵͷҲʧΪһ취˵٣
ԷЦ̣Ǽҵ϶˶٣˷ʱ䡣
ôģӡ
һǸһǮ
ٰѱɲñ
ǮհϳɣûǮ......
̣ô룬Խ࣬þԽడԷȰ
ն٣ʡ
ԷɫԽԽãжն٣
̫ˣҪȥ......Ͻ˽ָûɶǮˣֻүûĹǮ
ŸɿƿõģҪ......
У̫ðˣү
-

64 ȫܶԱ

̣үջسǣôڣҲԲԷĵȰ˵
ôС£α鷳үһء
Ҳһҵĳ̾ͺá
ҲүһϲүʹڼңҲܰѼҰѳֵĺܺá
ã
̣أԷƮƮ˵ţϣ̫̫ġ
һΪүȷʵǲ㡣
һԷ˽ˡ
Ҫε߬
ԷĻϳĬˡ
һ仰Է˵ĿˣүӸ߿һۡ
û˼ױԾӲӲˡ
үȻھΣȴҲΪϱ£
μⲻʧΪһᣬϰ뵽
ֻҪƯˣǮ
ôԺ˭ҷ
Ͻֱͦ壬üᶨԷ˵Ķԣ¾Ͳ鷳үˡ
ͷȡүʱµһӣڿϡ
ТҵǼʮģϱҩǮ
ܶģҲһˡ
󲮻ٿһһ
ĿԷԷҾͽˡ
ˣǮɵÑͳˡԷŵ
ԷЦЦ̫̫֪Ҫ˰£Ҫˡ
......
̣ҼȻү˵ÑܣҾͲᷴڡԷ
Ҿ̿ģүүģǼҺá
Һˣżÿ˶úõġԷº͵Цš
̽ĿԷԷʵԡ
˰죬εҡҡͷԽԽŮˡ
һʼԷֺ⡣
үӾүֳڲڼҡ
ҪúãҪõϲ
ͬϺһֱĻһ
Էֿʼ
Ҳ⡣
ƣסֵƴ󷿡
ٺԷĸŮа壬Ϊ˵飬͸֤Ĳ²⡣
£ΪҪ˵أ
ʱ´ѹ󷿵......
һֱ벻ס
󷿶Ĺϵ
Ƭ̣ˣԺŮûԽ㣡
˵ԷԺμҳ⣬λߵŮ졣
ŵᰡԷ롣
ȥסϣžણһϵϣлл̣
ŵϲ
ϻŵƿԷʹĲ˲߳ŭĵˣôûߣ
ϻûСô׹أһʱ֮رӦ
ԷЦִȥ̣׵ˣ׵˵ȻԽ׽Խá
ˣ˵¡̰ԷԼƿ
............
μϷ
ʲô𣿡Ϊӵγȿڡ
ϵͷһ£ϴǰѹǮ֧Ҫá
γüͷ𣬡ҪɶǮô֪أ
֧֧ѵ˵ʹ𣿡ߣĿγҡ
ǵûǸ˼γæվҾ
ȻģĻӲҲ
ֻ......γԥţ֪𣿡
ԷĵĿ˿γңĵĴһϵɫ
̫̫󲮵ҲûôŰ
ֲ̫̫ء
£ܡ
ֻҪǮûͺãԻγҵĻϵɫȻˡ
˵ĳˡ
ôӵγҵɫҲÿ
γҲЦϴɱˣҵļױǸ˭ծȥˡ
˵Ļγԣ̬̻͡
ڨЦŵӾʡ
ǰ֧Ǯһ仰£ͰǮ֧γˬӦ͡
ߣߣתͷȥγң£Է˵ɡ
˾Ŀ⣬ԷĴӿվóĲñ
ҿñôԷЦŵ
ϣÿŮĴ
˵žվһԷϵĲñԼͷϡ
󣡡Էεĵ
ǰĳߴģϴ̫Сˡ
ϲаʹＷñԴϡ
ԷҲһ£ժ²ñĵĵ
ⲻģġԷûĲñ
̽Ҵ˵ñ¡
ȣǼҪñԷ˵
Σ˴ݣɸ磬ɸ飬ɻС⣬ҪȫԱ롣
......
-

65 

Էñ٩٩̸ñġ
˵꣬ԷĿɨϡ
ͫ׹ȻյĿԷ
ԷһЦɱӷǲñ
ıÿҪ߰׳׳ǸӴģⶥһԷñӡ
׳Ǹ˴ģҲҪƵĿꡣ
ӱȽҺһ£ӵĻǰȥ
ָˣÿ׳ıӣһǮա
Һʹȥң鶨Էγҵͷʾ⡣
γΪμҵĳӣͯĶˡ
飬ȥȽϺá
Էȫͬѹء
γֱͦˣֵĵ˵ͷͬԷĻ
㶨˵һ£Է縺򡣡
극ȥϣϵ鲼ͷȫ
һЩͨߣҪضߣɱ˵
鲼ͷĻͽţȥɹ
ԷһӣӸɡ
ʣµĻͭû
Աˡ
͸ıӣϹȻѹ⣬ơ
ʱԣĻӣСѾȥˣͱˡԷ
⼸ɵȥγСͬҲ
Сγˬĵͷӵķҡ
½ӵķѾѧˡԷһЦ
Ϻݺݵһࡣ
̣㣬ض㣬͸ѹõıӣƳɲñ
ķԺǡ
͸鲼ͷһ£ļóɲʴСľͼ
ԷܸɣĻɲˡ
ҺԶĲʴϵڻڲñϣñŪƯΡ
ԷָָñϷĻߣкᡣ
չʾҿ
һа˵Էߡ
ȡȡɤӣμĵһ⣬μҵĴ¡
ıӣɲñ£˭Ҳ˵
ԷĲñҲȲ˿ˡ϶Է
֪ˣ̣ԷͷӦ͡
Ȼ֪ʱҪѲñסֱμҿʼΪֹ
ϼǶʵġ
˭Ҳй©ȥ
Ȼ͸ҹμҡ
ϵ
Էۿˣһָͱͱϵ
ϻŵˣμ׬Ǯ
Ҳǵģʱ......
һ......ۣУͣ
ĸºμһӵ˶¶顣
ĿƵĿϡ
ϰѴҵı鿴а⡣
ȻԷ˵ĶԣֻӲʩͷ
εİ߬Լ
............
һͥ飬Ĵɫ죬뷨׷ð˳
ԷСѾͷɲñզء
Ůôãһע⡣
ҹŮģͰѱ˲ñõ̫ŵĸǰ
ҪǶǮöð
;ۡ
ҾǸʲôáԷ̯̯֡
Ѿʧȥ˽ǮȨñǮҲսĿڴ
οһ˾ñ٣Էбϡ
ҿ˾......ѿڶ
Է
üͷμҵĶϱɷӣŮεġ
Ůİ취ȥҡ
첲գ㣿
ǵð˲ɡԷûĵ
˭˵Ҫңϵۡ
˾˸۶׬ǮϺ˺ߣŲᲹء
ԷҲ˼˵˵ȥǮԼ
㰲ĵĸɻ˵ˣ۹͵ġԷȰ
̫ô٣أ֮Աǡ
ԹԵĸɻȥ˵⼸ҲԶŵ㴺
׬ǮҾ͸Էϡ
ûŵģʲô˵
ǸԷÿÿ뵽ʹĹϵһãȻ
Ѿʹ仨һδ帣ݡ
ǴСһ𳤴ģһ޽μҴ塣
˵ϵӦúܺãƫƫܸܡ
תܴյһ飬ҳҶȥˡ
һĹϵ
ᵽϵһཱུ仨Ǹ쵰......
Ҫ仨Ŷ⻹е׬ء
ˣʱҿ϶Զ㡣ϻӻֱ֤
Ҫǵø......ֺõĿԷ
ԷεĵͷñҾ͸......
-

66 

󣬴˼˾һ𣬰Űʣڴ£лҳ
Էǳأ
ҺʹҪȥңӣŰ
Էγһ·߹ĸ˴к
μڴͷڴӵм䡣
һͿһǵرСԺ
ԺӲȴש߸ǵġ
μҴձ黹ĵؽ磬һСԺӣԵøͷ
ԺпŴҡϣе̸š
үүγҺԷֱк
ϣǳҺԷﰡƵʵ
µġγҵ
Ŷͷ̸˴ÿϿ˿ġ
ӻ֣кγҺԷߣǽ˵
Էһߣһߴ
ǸʮͷүӻҪϼꡣ
ͷߣӹǿȴӲʡ
·ƵģȴйǵĹ⡣
ԷĵͷѹүΪμҼ峤
²ֻΪμҴĹϵ
ƿŸԺӣ˴к
γҾͺȥݣԷȻϡ
۸ԷͰĿתγңҰɶ°
γɫũҼơ
ӣǴҪģҼѧ
õıӣǼգ׳һǮһ
γһ٣΢΢һЦμԼˣЩϵõġ
Щ׵ģ׵ģҲһǮա
·Էγõġ
ЩСӴĲñֻҪ׵ıӣЩͽϵõ˼ԴΪμϵ
ҵǮ·......ĿγңЦŵ
˵ĻⲻǶڶ顣
ҪƿˣǮСǮ
ʼμҴˣҲμˡ
Ǯ£϶Ŵ
ũеʱ򣬼ҼһҲûӪ
ⲻҾ˭Ը㻨Ǯ
ǴＸҼҶУûеҲȥҼá
ֿģһ⡣
ҲȥҲóڼ´ڵĴ¶ɡ
ྵĹһ
׵úܡ
ȴʱ䣬ָǮõ¡γЦŵ
ͷǿ¡
һӶڵʳũеʱǮҲܺùЩ
Ǵٵ˼ҡ
㣬ܺù㡣
˿̣ҰǺ£
һҾȥ֪ͨǴˣֻҲǮôġ
İɣһһǮűӾǮ㡣
ۼҲϴǮġγظ֤
ǶˣȻ㣬ֻҵźúʹ˽͵
ЩҶǾ鷳ˡ
֪ͨȥѧӡ
ǼҵıһһգյҲ޵ģҪҼȥγҲ
ͣҲ㿪ñ
ģǮ£˿϶㻹ǲ˵Ҳһʱ͹ȥġЦЦ
˭õǮ
ǶæɣǾˡγǣԷҲվ
㣡߹γҵļ
尡ҴμҴлл㣬Ǹõģиĳ˵
γͦͦ壬μҴˣǮĺ£϶ȿ۴
Ǹ......
Сҿ㳤ģҾ˵㳤϶гϢ
ⲻͿͯ
ڻݣˣ𾴰һΣһ·
ֱγҿƮƮȻ·Ǵŷġ
صμҵʱЦ⻹Ĺγҵϡ
Է̲סͷ󲮣䰡
ûܰҲˣ㻹ء
γҵģ˦Ƚ˴󷿣ƿţͼԼŮ첻ڿϡ
ôˣγʵ
ߣԷڶܰżˣ̧̻
ȻָʹĵҵĳӣԷôôʹ
γҲ⣬ĵȥ̸
˵ˣүڼңǳӣҳ棬ѵ𣡡
ɶӣõó
Է·϶˵ˣۼҴӣΪ¡
ǮҲúЩ
ѧʵĶˣͯݣ
𾴣
ߵĶᱻ˸߿һۣۼҾҳʺϡγ¶ɫ
˵ԷѾͷ۹⻹
զĺţ㿴
ߵϡ
̧̧ƤﲻǸ˵𣬲ϲԷԶ㡣
ûҪһʱ
ǳӣġ˵ŻһԱߵγҡ
γһͬĵͷ
ϼԲԷ˶٣ߡ
ǣڰɻҶûܼױˡŤӣ˵ĵ
ģܲ˼ױҲ϶ĳޡ
ģ۾һмƽϡ
ģϸ㷢
ǳӣǳǳŮﲻģϵ⣬ǲԼŮԿġ
Է׬ٶǮǹ鹫У̫̫
ֻҪڹУа취ǮٳŮŪױ
-

67 

˵ƣȴǷӡ
̫ûɽμҾ;ˣȫѧӵġ
ԷǴҵĻư
ԶЩɶģ
ضզզڴأ
ŵľһġ
̽Ŵμձʲôġ
ҲǺŵģ͵͵֪ҶϷʲô¡
ǰ첻Сˤһ£ĵͷԴϢءЦŽ͵
Ҳμõģ˵
γǰݺõѶ˳Ժм䡣
Է߸⣬λھһԷ̴ӡ
˵꣬Էһһİӵķ̸ҡ
ѣһֻͨͨǱıСĲ踴һЩټӵķѡ
λڣú󣬾ͿҼңһ׳ıһǮ
ϣҪѹյޣȵաԷЦŵ
Է԰գΧըˣ˻հ
ǵʱǲǰױ
ԷһЦӷģǲյʱǰ֪ͨҡ
ҵ˼Ҫǣߴú󣬾͹
㲻һһͣҲҪһһ͡ԷҪ
ǼҲʱѱӶɲñ
ڿյȣѹ
İɣͻȥ˾͹Ǽӣؼҿ
ֻǮҲǲĵ̲סʵ
ȻʵĿ
ȻѾ˵ǼһᵱǮ
漰ǮһֻڵʳĴˣòӡ
ģǲ˴ҵǮ
λŵĻھͻؼһȻԡԷЦŵ
ô᲻أҿ϶ƭ˵ġǺˬĺӣ̱ʾš
үӼңμҴﻹвġ
үվݡ
жʮĶأ˼ңеġ
............
ڴҶΧԺʳʶ̵ʱ򣬴ûϽеһߡ
Էע⵽ǱߵĶҲĵĸ˹ȥ
ֻѾЩǸɶð
Ҳ㣡ϵ
ѾǴСһ鳤ģ㶼Űܵ§ϵ
仨Ŷ£һûأ㻹¡һƿ
ڨڨЦЦҲ֪ҼɶСġ
ҸܱȰе
Ҿ׬㻨Ǯ˭뵽......ôЩˡίĵ
֪˻ᷢƵģȥŶ
Ҳû׬١
ѾŶҶԲס㣬ҿ϶ٸ˵ȥ
͸˵˵£ǱӸɶĵĿʵ
ƲƲ죬㵱ɵ
ûгǮ͸Ͻؼȥ˵ֱ꣬ӻ˶
ޣϵıӰ˿ĭ
浱ԼǸˡ̵˵ţתߡ
һͷԷվЦЦĿ
Ѿͷ˰һһһ˵
ô£ʲô˵𣿡
Էһ˫ڵ۾ŴǹһĨЦȴû¶ȡ
Ѿͷ˵ɶأɶ˵¡
ڨڨӡ
ܾԷЩûš
Ҽﻹ£˰һ仰Ķӡ
˵˼Ļ˼ҹŮץйεġ
Է鶯תתŭüŴıӰ˼
Դϴ֪͵͵ϵº
Ͳ̫޳ϸ
κΣҲǸʡ͵ĵƣƫƫ˻־ȤͶ
βñ£ٱ֪......
ðѽţ
һˣԷϷ
Ѵ˱ǼСӵ£˵ˡ
һȺҪ˸ӣ̲סŭ
һĸεզˮǺء
СӵĻƤùˡſͷš
̣ۼҺӶײ
ǻͱӵĹ͵......ԷԼĵ˵һ顣
Ҳͨ뵽ġ
ñƱڼʱ˴Ļ......
ǾͲ尤Ұȥաϵ
Է죬Ҫ̽ˣǲղա
Ѱתġ
Ұգ̫ˣ˷ʱ䡣Էҡҡͷ
ҲĻ̥ˡ
ɣ̣ǼҰϷ
õĲñȫݡ
ݾϷһ䣬ûдϷʳĵط
Ժ￴㣬˽
ûԺﶢšҲóˡ
ýӱӶԺſڽС
ȱӴˡԷš
ϵͷĳЩ˾Ͱ͵˼꣬Ҳ֪ġ
ǾɣҸ˵ɫصĵ
ԷְѾϸڶһ顣
ɫҲİ
طϢߵԺʱ
飡飡飡μҵԺٴα졣
-

68 

Ժţһʮ꣬أŮӳ
Ѹ
Էһ˿죬ôˣô
ӣԷÿӣĵ
ˣˣѸҡͷЦЩ
Ҿһ£ҿ⻻Ǯ𣿡Ѹ˴֣Щнĵ
ȻԣǴˣֻҪ˱ӵģҼġԷˬĻӦ
Ѹ¶еЦ⣬ллͻؼȥ
գѸС鲽תȥ
Էں溰ӣ𣿡
ʱѧӵĿûѸ
Ѹͷһģҿ֣......Ѹɫ΢죬Щ˼ĵͷ
ûμѧӣ֪μһ᲻⡣
˵֣ţԷˣѧӵУ֣š
֣ˣȥû
Сַ⣬ϱˣһĶӡ
֣žʹСסڴ嶫ͷƷ
Ѹڶӡ
ʱױӵ˼ң֣š
󲮺ܿͬˣҲ˵չˡ
ӵķ˭ѧܡ
Ӱѱ˾ɡԷЦ߹ɱĲѡ
............
ڶһμҵֱ졣
ԭǴҹӣڶˡ
˱ӾͿԿμȻǿġ
вǣɲû鲼ͷ
һ㣬Է׼ҵʯ鲼ͷĽȱ
Թ緹ȥҽţɾȥ
յı˹õıѹ⣬ͽϷ
ϷڣϣϣػͷɴִҪɻҶϡ
ȻĸŲñ
鲼ͷûλʱûֵԷԣ˸ɻ
Էҳһɲ̨ĲľҰ
ӵʣµĩ߹
֮ˮϵĽ裬Ⱥ󣬷ڼС̨ա
ԷɶԺĿ߹ޡ
ľҡԷڵ
ľҸɶԲ⡣
ľʵصģƽʱϴҲòľҴ꣬ľû˵
ľҲϴ֣ϴҾǲǲľģ
ʱһԡԷ˵
ǰʱƵ￴ľҺţƵ
һֱţֻǳľѰ
˹ŴҲл᳢ˡ
ֻûţͣ͵ĻӦҲûɣԷ롣
Ҫǰ......ԾǿǺֵǮģ
ԷĽĿԷкܶСڷ
Ǿ꣬ΪɶԷͶô࣬ɶɶء
öΣԷӣܵǿ顣
ȴԼ׶
ʧȾԵ۽ǡ
ԷԵͷοԺҲġ
Ǹûпɱԡ
ԻĺӣȴԶʮһ͵ꡣ
Ȼûпռ䣬Ҳûϵͳ
ƶµĽƣǰ۹Ľָ
ʱˣҲʶ֡Է˵
𣿡Ծϲĵɴ۾飿Ƕôõһ¡
֪Էʱ䲻ɶ飬ѧ˻ɵġ
ԷϽ......
ǲǾһˣڴĿԷ
ԷʧЦҸ
˿߹ޣʱ䣬ˣԷžɲ߹
ŽԼķ䡣
Ĳľˮȴ
õľǼҺ
............
ݹ󣬶ɸţ糾͵Ĺ
ˡſſڣԺڴ󺰡
ͷûԷԣ˳
Ͽһİ󺰵ϣô......
鲼ͷδͱԷס졣
ɨɨǸŹֵĴ񣬸ʹ˸ɫ
Էͻӻ֣ߴٵ㣬Ѷȥ
γ񣬶ɣϵһԺš
ѽɶѽСġСɽɩһŹӣһߴš
ߵţǰ־Ҫȥ⳵ϵİ
һֻϸĸ첲Сɽɩǰ
С֣ץסСɽɩ֡
СɽɩﰡԷϹŵЦ⣬ȴСɽɩִӰŲ
СɽɩڨڨЦЦ⺢ӣҾǺװɶһզġ
СɽɩֽŲɾˣȻҼҵĶԷŲŲӣСɽɩǰ
СɽɩǿԷ۾һ
ԷӣЩģҵǮ·ˣ
СɽɩһѹӷŽԷʵ
׻أ
ԷѹӻСɽɩ
Сɽɩ㻹Լྰɡ
һѹӾҲ̫Сˡ
ǼһкܶҪͲӴСɽɩˡԷڳܿ͵̬ȡ
Է䰡СɽɩקסԷ
תתԷ......
Ҽզģһ
վԺſڣޱ飬Ŀߡ
һĸӵԼҵĻɣҼſС׻
Ƥأùˡ
վſƿڴ
ѽ̫̫أҿԩСɽɩ̺
ǸС˵仰զûƤˡ
̫̫Ҫô˵Ժ۴ˣ˭ҸС˵ˡСɽɩ첻ˣ̫̫Ǻ
-

69 

̿û˵СɽɩԷӹ
˵ǲҪģСӻˡ
СɽɩôԼء
Сɽɩ΢㶣ѽһŤǸС˵仰զͱ׻ˡ
Է΢΢һЦСɽɩ......
ԷϽЩŵˡϵһСɽɩԷ
̫̫ɵ˵ĲŵˡСɽɩŭϡ
˼ſڳŵܸɳ¡ߣһݡ
ϵİжˣԷҲŽԺӡ
ɳȥ·СɽɩߵʱаЦŵСɽɩŵˡ
ǲʱ򡣡
°ͣСɽɩǰɨһۣ켸ֵܣСɽɩȥ
............Сɽɩа׵ָָŶɣĻ
ŭĶһţתܻ˼ҡ
............
μϷССİüʮ϶ˡ
ɰʣ»ͭ壬ݸϡ
ڰҳһȽϴģ򿪣Էĺòҳߡ
Էԣоϻ
ϴһۣòɶ鲼ͷˡ
ҪЩõģǮˡԷ͵
ϵͷϿԷ˵
ɿûԼˣ뿪Ϸ
鲼ͷˣϣԷԵĻҲʼˡ
ͷ󻨣СͷСǳ鲼ҲڲñϷ߲Ȧ
ϼ˷õĲñ˾Ϳʼæ
鲼ԷƴӣƻΡ
ԣأżҲ飬ôƸÿ
С˼άԾԷṩ˲
Ҳżͣ²ñķƣԼϲͼ
ÿ˶Լһñ
ֻȥ
Է㿴ƴǲǺܺÿ
ÿࡣ
һϲСǵͼ
ϲġŮ㼺š
һʱ件Цﲻϴһڣò
............
תۣʱȥμ鷿ñѾѻɽ
һǧඥĲñڵ顣
ڼ䲻ϵˣͼ̽μձӵϢμڲؿƿ
ҲҹϼΣûŽԺţͱϴˡ
ıӲϵ࣬Ǯϵļ٣ҲЩסˡ
Էˣ......˵
ٲûǮձˡ
Է˼˻ᣬУͿʼɡ
һĲñˡ
ǼȷʵûǮձˡ
Լ˽Ǯó
Ը⡣
ǸϼӣǾ쿪ʼԷһ
............
ϡμϷ
үջǱǴ˻
ӵĲñү𾪵˵
֮ɫɣɣԷһٶñ
ٰ̣ʮһԷ
ٶʮ˵
ʮ߶ɵ
Щñһ......ɼš
һǧ߰ʮһԷ
𾪵ĿԷһܿ죬û뵽ԷȻ졣
Էж......
ԷϾɵ𾪣̣һһǧ߰ʮһñ
Щ......ϲɫ
ҲǷϲ⡣
......Щ......ү𾪵Ŀš
һȻԼΣڼҵЩ죬ʲô
ôһƯĲñء
ļ֮гգⲻҹε
զɵˣүһۡ
Щģȥأۣ
ԼģүӲŵʡ
⵹ǣıյ......ϰѱӣñүӽһ顣
£ĺáүĵͷ
ϵ񣬴⡣
û뵽ϾȻ
ͷүһۣһ䣡
үӺǺһЦһůżĿġ
ǽñôи³𣿡ү۾γҡ
µģǴĪ
............Ǹϼӣ϶õȥγ֧֧˵š
ûпǹҪʲô³̡
õȥǮ˶ࡣγ岹
û£Ҿ͸ŴһһȥñγٺһЦ
۾תñ͵Ų㣬ɱͷɻɶˡ
Ҳȥ廰
Ҿ˾˼򣡡Գûȥ˾˼ס졣
Ҳȥ򣬻ż򡣡
첻ʯǼҲǼܱߵ⼸Ƕȥ˵
ʱ⼸ͶȥҲˡ
Ϻүȣڿм䣬Ŵš
ȡȣɤӣѴҵע
ͦͦ壬ԸԷţ
-

70 

ԷүӺĿվ
ԱүĲ죬μ˾侲Ķࡣ
·ѾϰԷš
ȣμҵĲñ콫أͬʱۡԷ
ʯҲǱһҸ𡣡
ż򽻸硣
򣬾ɴ󲮺ʹɸ縺𡣡
縺򡣡
Һ︺
̣ʹؼУͱӵģǵһȡ
ԸѱµģºһǮԸģͰѱӴȥ
μҲǿ󡣡
˭飬ڿ˵Էѯš
㣡ɾС֣ҲҪڼҪһȥ
Էü㻹̫С
ҿԸҲ԰һĿԷ
ұ֤ܵġ
˵˵ϣ
ԷҪܸŰɡϳ˵
Է룬ͷУҪܡ
ôСܶ˶ҡ
ţҿ϶ܡֵԴһĵš
Է......ԥŵǶ............²̫ðɡ
ΪѵĿԷ
Է......Ǻա
ɸ磬㲻Էˮʳ˼̻𣿡ԷŴɡ
׬Ǯʲô飬ʲô㿼ƾ١
е......ɵš
ɸ磬еأۼҲʮء
Ϊ˸ܿƾٵ·ѣͲܶˡ
ôûûҹ㣬ԼҹķƲñ
Ϊ˸׬ЩǮ㹩
أӣȻӶ˵档
ѵҪĸףֹеãȥͷ¶Ϊ׬Ñ𣡡
ɸ磬Ϊμҵĳ߲
ܲΪ˵ĵԷǴĿŴɡ
ΪԼǶ˾ޱȣûм˵ĸ
Էߣʲôʮһ͵Ƕˡ
۲Ƣ
......ɺ۾ͷ
ܣЩŲ֣Щ޵ݡ
ã
............ս֣գɡ
ˣүÿ
ɨԷĿ⣬һĨɫ
ԷĵƲƲ죬үӻƫġ
˵ӣŪүӲ˼ˡ
Է˻ؿߣ
ϰԷ֣һүӡ
ְͷŴɵүͯأҲվ׬Ǯң
˸ɶһû˵ڣ˼ȴԡ
ĿɨϺ
ϺԼͬתͷȥ
ʧֵͷô......
үӿŴɵı飬һ̾ɰͺȥñɡ
ҲϴСˣöˣɶż
ųģɶӣô᲻֪ء
ϴϱͺڼɡүӷԸ
ϱҪչˣϴϱѵҪź
УϵͷǸˣһӾүӵ˼
үҲȥ򡣡
ȥɶȥˣôˡ˵
ϵڣС
֣ϵȥɡ
๫ʹɶˣģ԰ҲǺõġȰš
ȥȥƲۣ
ɣĵЦˡ
Է𣿡үüôŮ֮һСӣ²ȫ
Ȼȴ벻վ
ûµģүԷЦͷתɣ磬֡
УҽӺС˨㡣ȣˬӦ
үӿ۶ɣС̾һѡ
СţҲȫ㡣
ڳ۵ĵص㣬һ𣿡Է
ûĻҾ˵һ²ñĶۡ
ǼҵĲñǮۣģģʮģǸ࣬ҸʽԼ
٣ֻǮһϽԷ˵꣬˿ϡ
ϵŴҵͷʾͬ⡣
֮ǰԷõġ
ԷǿԼ֯ȥ
ҲǮһļ۸ɡ
ֻõǮͶҪϽԼûˡ
ѧ֮ǰнۡ
֮ԽԼ룬ȥС
ڴҶһñ
ٱ٣ȡѹԷǿ
Է󣬵˰죬ѻȸ
磬˵˵ٲñԷȵ˶ɡ
ٸɴһӣĺ
ֵܶ࣬ڣ۵ٸ⡣
ҶӶٸҲʾҲٸγٺһЦ˵
ٸҲ²١
γҿ˿ɣһ¡
ɡ
Ҳٸɡ˾˼Ҿܰһγҵ
壬أ
-

71 ñ

ҡ......γ˴֣ԥԥò⡣
ֻϯ𣬼һЩ߰Ķ
ޣôЩñȥ
γûס
һȥǿզ
ҪǾ......γŲڣ˵һٸ
ʮ
Ҳʮȥɣγ񰵰롣
......γĳԷ
Ҷٸٸãˣ᲻̫ûе
ҲٸԿֱ˾
ԶγεĿԼСŮٸ᲻......̫ˡ
󲮣ɸ綼ٸΪɶܡ
ǻԼأɶ죬϶ơԽ˽ȭͷԼ
ģҲһ
ͽҺͽɣǿ϶ȥԼСظ˶־
ǡǾٰɣγ
ȻҶˣʣµľ͹ǡԷڵ
Ůʣٶأȥ
ҪǲеĻһٸγ嶶Ŷȣһŵĵ
Ҳһٸɽŵ
ֶ࣬żȥҲߡ
ԷЦĿǰ磬ڰµϣǲġ

ԷŵЦЦسǵ˶࣬ٶС˼
㣡ʼ硣
⼸ĽӴҲ֪õ
ҼҹŮôܸɣȥˣɱ˵γٺٵЦ
ߣ˰γ壬ŮǸҴģȥˣȻҵġ
ȻТ˳ңγһȻ
һأƲ죬ҲûŮǮָ
ȥɲǺġԷߴ˴գŮԡ
ˣ𳳳ˣҺġ
ֺˣ͹ñɡÿ
ϻ䣬ϾһϿ˹ȥ
һ§һѲñԷĻ
ԷúˣñȥһߺţͷҲصģȥ§ڶѡ
γһȦȦһѣתɻ
ӻ֣ͻȥȡ
ҲǴһѲñܡ
ɵҲ˲ñŶȣŲء
ԷĿţıߵĲñ
һƣɶȥ
ٻµġϳԷ󺰡
ǱӦ̰ԼһѲñݸɡ
磬ѿסˣⶼֵǮġ
˵ֳ꣬ñ﷭ҡ
ԿűΧĲñۣҲȥһֵǮĲñˡ
Է˵꣬СӣＷ
ûñϹƨɣͰԼ˳
ȥԼĴ󺰡
............γǰĳˡ
ͬģбƵñģүӺϡ
ϵľ𣬡һȺ˸ӣҪıɱﰡ
ͷҵĴӲñγȥһơ
žһγϡ
ָγ϶ɥĵŪˡ
С˵ҹҹһߺţһֲֻϵĴγϡ
ϣϣ㰡γۡ
㣿ʱզ֪㡣Ϻ޺޵Ŀγ塣
ղΪñȻһ첲ñѡ
ˡ
ȿȣһүҲǸ
࣬ղҲƵ˸ͷ˲ñ
ҹȥãүŭȣһڿϣ飡һ졣
һʲôӣ
ûСûС
μҵǶˡүߵĲñγҾ˹ȥ
ǵģ϶쵰ûҲѧ𣡡
ô꣬׶ˡү
ǷүתͷϷԸĸĸ˭͸ҹȥ
үŭˣγҲҿγ岻ҿϸҿ
˲䰲
ղ˶ٸ˵
γңγϵ̻ط
һ˱ȱϰǰ˵õģʣµĲϡ
ģͶԷһġ
ñ꣬үޱĻӻ֣ˡ
϶һۣһ̾
ǲʡĵ......
صңһĺ׬Ǯľϲĵģ㡣
۽ǶЦ⡣
ݿģûãͱˡ
Ϊ˼ñһȺȻ졣
ңģһŽѰӶûУүӲɵʧ
Ҫһ˺ͺӣʱʵְ
-

72 

ڣͷɫĵҽ˲ֵǮġ
Ҹǰˣۣһڡ
ͿõĲñԼ߸顣
ﴽǣҲŲأҵˣרǵġ
ԷĿϣ......ö˵ط
ϡϱγžһڡ
ɶӻأγ塣
γٺһЦûûƤ
ƿҲŭתͷԷЦҹŮѱñķӶó
´Ǯķ͵͵ߵۼԼǡ
ȵǮˣҹŮƯͷ
ҹŮƯƯģۺü޽Ǯ˼ңĺġ
γٺٵһЦӻͳһС޻
ױƵģ˻Σģϲ
ԷӹɫĻȥܾЩ߳ܡ
ǳ˳飬ĵϲ
ϲʹȥȵǮˣÿġγһӣԷͷ
ҵأбۿγ塣
㶼ôˣɶ޻ֲСγߵЬڿϡ
Ҳ޻ҾͲܴġγݺݵһ
ϣγ循
ϱϱ
ԷҡҡͷĴ޻߻ݣŲء
............
Ŵĸãķ䣬ķ沢ģ͸ˡ
һľ壬һľš
ûһлŮȵʹ
Էϱӣ϶䣬Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ӵԼķ䰡
۾Ϸŵĳģߡ
ķѾϢĿյˣڻЩûж͡
»Ҫһʱ䡣
ǲ֪ЧΣ᲻õǿһЩ
ó᲻׬һʣԷš
֪硣
............
ڶ죬컹ûμҵ˾ͼ𴲡
С˯ɣ·ȵԺڣֱ
˷֮ɫ
ԺſڣγͶɸһţ
һǴҽģһǴϴ޼ҽġ
Ǵ˼ңҲǺμߵıȽϽ˼ҡ
ߣȥñ֣ļСӣͽμҵԺӡ
μע⵽ЩǶѣҲû˵ԼæԼġ
׷ţϰŲñ
Էģ󷿵ģγ帺ģЩᵽγŵţϡ
ӺС˨Ϊǰȫ̸Էæ
߻ڰţǱ߾Ѿæꡣ
ˡкɾʹġֵܡһ
ûһҲˡ
ţϱŵģϳ˻үӣɱϡ
ѾûпյأȫС
ӭɫţһ˳˴ڡ
μҴֱϣγġ
תżҲǶߵķ
ǵʻתϡ
Ҳسǵķ
ҲǳϣʶγһγһﶼǸԷǰġ
Ӹ磬С˨磬ԸӵɵɡԷóбУõױݸˡ
Ҫġ
ܲܽ˶Ӱɻɡ
ллԷӴ󷽵ĽӹӣԵʮϤȻ
Ѻõľʱֱˡ
⼸ɽӴĶˣҲһЩӵ¡
ӵĵСʱͲˡ
һֱү̻жһ
үȥͱһҸ˳
һ˴ڴķڣûµʱ򣬾ʳ
һȥľͺͶʶˡ
ǰʱҪ֣ӾͿʼŶɻ졣
Է̾ϢӽҲʮꡣ
ֻɴһꡣ
ҪǷִǵ͡
ż档
ȴҪΪ
ٹкԷһ˿ϧ
ˮҵ˹ȥԷԣҭ
һһС˨ҲǶġ
ɵֱϵС֮һ
ϣȴȶɻҪһ꣬ʮꡣ
˵ϱʮҪ첻١
ء
Է͵Цʮ͡
Ѫյ꣬Ĵ廨Ҫ֡
ϧߡ
òƽƽҾƶũ꣬һٸۡ
ȫ̶ǰֱѡӡ
С˨ҲգԸ߼ţƤ
һʱ·̣൱ִСʱ
ţѾˡ
Էȴ۵ľƣʱһˣڵء
-

73 ñ

ǣش룬кӵ֧ͷóǳ١
䲻Ҳǽıؾ֮·йټȴ̵ܿϲ
ųſڣȺӵˣŶӽǵĳ棬Ϳɼһߡ
֣Է̲סꡣ
һŶǰŲһϸϸš
صĳźͳǽɴʯѻɣԵ쳣ĺʵӡ
ſڷʯʨӣصǡ
վڵĹٱʹˡ
һ󣬾ֵμһˡ
󣬱鲼ŵģʽľסլ
ֵļܿ͸ܵŨϢ
תһߵĸߴǰүͣţ
վˣүӵ
ԷĲñȰȥǡүӰһñ˽ȥ
үվרŵס
ԷϣɣӣС˨γңγ׷װŲñүӵĺ档
ƿţվӳǷǳĴ
ڰڷΰʣеڲ͹ݣ¥ĸо
һ¥ݣֱͨ¥
վĶ¥ԷΪҪӴټסޡ
Էû϶¥һ¥ĹսǴߣԺ
ԺǰڷԱס޵ĵط
ﻹпյùġ
ԺһƫţԲֱӸϳ
ƫŵԱ߾һŵͰķ䡣
үӴһ˽еһ䡣
ԷĴүӵԱˡ
䲻ʮƽס
Ŵһһҵİڷš
ɱԷϳһǶģŴƽʱס
Է˰һĲñѻһŴϡ
æߺүӣԷϣɣӣС˨¡
γңγ壬ɣɣʣµĲñ·
󷿸سǵߣسǱȽϽԼӾ͵
γɸأͱңԶ
سǵϷҪ߰ʱ·̡
үӺɣһѲñϳ˻γ壬ˣһҲţ
ĿͼȥԷ˻үӵķ䡣
϶ϱһȥԵ㷹үָӺС˨
ˣˣ
ϸ·ʱԷױӳˡС˨֡
Էܹģο·ѾԹˡ
ţүӵͷԷĿһĨŮ¡
ҾͲȥˡүӳ
ԺƳǿȥá
˾Ӻߡ
йټҪ·ǰ.....Ӱ첻á
֪ˣүԷͷʾס
һүӾͳȥæˡ
ԷϢһæһ󣬾ƳװһĲñȥسĵضΡ
Է˶ƯĲñһ·߹˲ٵĿ⡣
Ƴͣһ˱ȽϾۼĵطүӰæࡣ
޴죬˵Ŀ⡣
ñˣñɺÿĲñ
˵ߺͬʱ
ԷԼĲñ̵ĸ·չʾ
ƯĲñܵ꣬˵ʱ򣬻ȣҪƯۡ
ҿ
˲ñҲõ챻̫ɹ
˲ñҲõ걻ˮܡ
ʵݵĲñҿ򰡣Է
𣬷ڱ̯ñߣԿɲ齱
߽ֽĶĶԷ󺰡
һ֣Ķж
ȼɣ
ԷȰԼ˵ġ
ñÿҲҪ
·СԷָͣԷͷĲñڴĿԼĸס
СñôģŮͷĶԷʵ
ԷָָԼͷҴһʮĵġ
ǻĵģĵģʽϲͬλҲͬ
ӿȥԼϲʽ
⻹ĸŮñӺŮôֶôƯͬñӣ϶˼ԷЦŽܡ
ʲôĸŮñĸŮһۣʡ
룡ԷĸŮƳԡ
һһСɫʽͬĲñ
ĸŮñԷָĸŮϣƯ
ÿС￪ĵЦ
ҹŮϸÿ˰ѹŮ˷ܵĺ˵С
ʵĸŮñô
һʮġԷ
ô󣿡ĸŮͷϵĲʮġ
ԷҡͷͨĲñĸŮñ
ĸŮñĻʽǶһ޶ģõıͱ˴ˡ
ֻҪڽϣ¿ƾñӣ֪ĸҵĹŮˡԷЦ
ִװװΪʲôͨ·
ãģͷ
ҪĸŮñɣϲСקקĸ׵֡
Լ״һĲñ
-

74 թ

ǺðɣĸջǾסԼҹŮ
Ǯ˱ͨñ˺ܶĸŮñ
СŸĸһñӣЦ˻
ԷҲЦ˻ͷñӹȻܺ
λñԲμγ齱
齱С¶ãûʲôǳ齱
Էְ쵽ɸǰ
ɴǰŵģķС۵õһֽ
ñԳΣɡԷָС
СС֣˰ڣһֽ򿪣дȽ
Ʋֽϵ֣̺нȽ
ȽʶԷȴ̹
ջֽ˺һöݸСȽ
ǺǣС￪ĵЦˣȻһ
һԳһΡС
ɣɰѰǰһŲ
ٴץһֽ򿪣滭һ׵ЦʲôСﲻ⡣
ҿСԴЦллݹ˵˼ûн
ŶСʧĴۡ
һ齱......קקĸ׵䣬С
ֻܳ......ĸ׵
Сﲻĵ죬۾һǸ͸Ҳ򶥲ñɡ
үү̵ġ
òСĲߡ
ðɣĸεĵͷ򼸶ñҲǿԵġ
ллС￪ˡ
Է͸ˣдĸŮñ
ʧЦӵǮȻܺ׬
ԷкĸŮǱϣӣС˨Ҳֱѯʼ۸񣬽й
ܿ죬γһȳ
ʱʱĴ˭˭˭˼ȽϢ
ڹˣԽԽֵ࣬ҲԽԽʱԷĵĶһʹһɫ
̾һʮˣ˽ñÿһ
һ˵ģǮĲñ˿ɵķ򣬡ﻹܳ齱
˰Ѳñ𣬺ٺһЦð˭һдء
ɣҿô죬Ҳû˭й󽱡
ƭ˵İɣûд󽱣̲ס²⡣
˼ҲǺõģһǮء˵ţ˴֣۵
ɵСһֽ˭ҿдɶҲ֣
Ұ㿴Ұ㿴ʶ֡Ǻŵˣ̰ͷ˹
ѽҵ찡ǶȽæֽˣ
Ľ񣬿ߵˡ
˾ͻǮһͨĲñô˶Ƚء
Ƚɶţ
ȽһԷ߸ߵ
һһ
Ȼ
ǮĲñ˾Ȼһӣá׷
Էó׼õӣݸˣλ磬˶Ƚһӡ
ĸӣһ±ƵĿš
Ȼ˽Ǿһ֡Է˵
壡壡ñ塣Ĵָ
ЩʧĵҪһȽ͸ˣһȽжء
ȥȥȥ֪ˣһ͵ְɡΧ˷׷塣
ж
˺ٺһЦĽûгأզͲ롣
Ҫһ͹ˣǶǰɡ˻ӻ֣˳ȥˡ
ñɡ󽱻ڣ󽱾˭ҡԷɤӴ󺰡
һҲԡ
Ҳһģ̫̫ɹ
һһ˲˳
ĸŮññͥñññߣҲ׷߼ۡ
Ķٶñܿһա
ӺС˨ֻվһ
ʽĲñ룬һֵȳ
ͭžĽĿڴϿĵļֱϲ£졣
û뵽ñô֪ͶˡϳſյԷĵĵ
Էбһϣٶඥ֮㻹֪㣿
ͷһǧǶóȥϰء
ص˿Ķ࣬㹻ʱ䣬˵һǧһ򶥶óȥ
ֻǣñԽ𣬱ģµٶҲԽ졣
²죬ñģͲֹһˡ
Ըֵܼľһ㣬Էĵ
Ҳ֪磬󲮣ˣԷૡ
ǸɶãʱǮٺ......ϲЦš
Է˷ۣ......ˡ
ˣˣһȽһЦ
һȽһʮ˾꣬ݣеձˣеֽߺ
Էԣ⣡һɫء
ôһȽأûһȽֽ
ñ׬ǮһȽĸӣˡ
Է֪Ȼթģ
-

75 ½

˵İֽݵԷǰ
нˣְɡ˴ߴٵ
ԷӹֽЦֽǼٵģ
ƾʲô˵Ǽٵģ׺ݵĿԷ
Ϊ˷ֹףǵ飬򿪵ġ
ǵ鵽𣿡Էʡ
˭˵Ҳǵ鵽ġ򦣬ĵ
Ų鵽ءɵͯ
ҽڼҵʱ򶼸˵ˣΪ˷ֹףҵų齱˴ֽ
۶ûգָָԼ۾
ģƭ˵ġֱͦԼֵС塣
˶࣬һСޣûע⵽ǿ
ܣע......ɽĽͣɫ졣
ע⵽ߵĶϣӣС˨Ʋе⣬˹
զģ۸أϳŴɤź
ӺС˨ԷǰС˨С졣
ϴǺСʱ򣬾ͺͻ
ʱ˶࣬ˡ
С˨ֱۣǰˣզģ鷳
һǹһĨЦԭǰ
ȻҲϳС˨
ĴһƳûڣ·ɡ
ͦͦӣĵнˣ˵㲻
ԷƿǰС˨
нˣҿ϶㻻ġ
......ĲñأԷָָ˵ͷ
Ŀ˳Էָķȥͷտյģûвñ
ñܳ齱ģ㶼ûвñ齱ʸûУôнԷЦ
̵Ŀˡ
ΧȺڻȻ򣬡԰ûвñôнء
˰˳ƭǮġǴˣһơ
ҵƭȥһһȽָνء
ֻһһȽġԷ˵š
ǰҪǰǮһнˣ϶ٸˡ
̫ɶˣ
Ҫһ˽һȽȥˣһŭ
ҿСʶ˵ıΧȺָָ㣬׷Ǵˡ
ԷĵĹ˹ǣǵΧȺڵͬкѡ
˿ղŻվԼߵȺڣվԷǱߣʱ߳ŭ
ӵñͻؼ˲𣡡˴
˶ӣ콱ȴȰѲñͻؼ......ԷЦ
ƭأ㵱ҵ۾Ϲ𣡡
ðСѾͷƤӵͦǲ......вĿԷ
ƭӵˣȻϡ
Ǿͱ......˵ָո
˵ûӺС˨Ӧ˵Ķͱһϡ
ϣӣˡ̼ȥ¶ֺõЦ
˻ԭһλ깫ӡ
ӣڿ˭أٴ
ѽҵĹүԩˣʵء˵ͷװԡ
ηأٸҿˣͽȥŰɡү˵š
ˣˣΪӵҡͷ
ǣȡ
С͹˵ӣľܵˡ
˭ôһ仰˾͹ˡȺ˽ͷӶš
ͷɴˣүҵĶӣ½ϳݵ˵
ֲãֲãԭĹӰ˻Ȼ
˵۳ţʱ½һЦĿԷ
Сּˣ
ЦΧ̲סһ
ҵĹӣ֥ÿ
ӦǾ䣬İ񣬹˫
Է̲ס˷ۣԭɵǮĻҵĹӰ
һСƨЦôÿʲôⲻǷ
Էİ۱½׽½ЦŨСѾͷȻ˼
֣½һ٣ϸϸĴԷ
Ǻڣȴϸ˲١Լɼġ
ôأ½΢΢üǲûԱ
μССá
Сļȷʵ
뵽½뵽˳ʱС仰
־Ī
˼ˣ½ϵЦˡ
Է֣ɵЦӣʹİ˰ڡ
ˣԷ˵
......½ЦЦԼΡ
أ½ժԷͷϵñӣԼͷϣòÿ½ʡ
ÿӴÿûԷ˵½ͯӣȿڵ
ÿ򶥻ȥɣԷ
Уÿġ½ˬӦ¡
ǣҪҪҲȥЩԷϷŰ˵š
½΢㶣ӦЦ
УУУӦ
ԷƲƲ죬ȻɵǮ࣡
............
һɫԷ·߳ԹȥǮׯͭ廻Ӻ󣬾ͻվ
һٶñûΪ˲ڣԷסһޡ
ɸүһŴ
ӺС˨ס֮ǰγסŴ
ϺԷүӰһӡ
ӱǳķ䣬ΪļҾס
ϺԷʱס¡
Է˻ûһһ˾ͽˣ磡ԷЦź
ӡ˰һӵݸԷ
ԷЦЦлл硣
ԭĶӣҲԷҵС
û£֮͡˲ҡҡͷ
˵˻ỰԷñ͸ˡ
æһ죬ϺԷ۵ľƣ򵥵ϴ£˯ˡ
ҹʱ֣һ𣬰Է˯оѡ
-

76 ָʹ

Է׵ϣ·ĵߵǰ
ƿһС죬۾˳ŷ϶⿴ȥ
Ժڣĸǣ
үԱкš
Ӧү֮ǰĹټˡԷСૡ
ϸĹ۲һͨҲûʲôͬ
Ǳͨ˳øߴ׳˶ǹٱ
Էʱʧȥ£ĵĻص˯
............
飡飡飡Էһѡ
˳ǳſڴ
զò˯ˣϳ
ϵģǸɶ
Էһסϵ죬С㣬Ͻ
㵱ء
վǹټҵˡ
㴩·ԷһϣԼѴҴææס
ŵ̬Ⱥܶӣ˵Ͼˡ
ˣǲǼҸǲ
ԷѴ֮ʣͻȻƿ
ʲôأǳû𣡡ŭȣɫƵĿϺԷ
ѽû......ϴһ֣ʱҪզ
Է˦ӣϣͺȣ죡
ϿԷɫѿֿ˿ſڵˣӡ
ίƲƲ죬ǲ
үﴩѣϾͳȥԷһݡ
ʱүҲע⵽ңǸ𴲡
㣡һ䣬飡һš
һظˣˡ
ɶ˰ѯʵĿ⿴Է
ô֪ҲǸ
㴩·˵ȣԷϵӵűߡ
µĹϾĴˡ
ƿţүվſڣ˳
ɫƵĵߣ
˵ʹС
ϸںƵģɫݡ
ԷҲɫĪ˼ʲô£
û鷢Ļ˴ϵǵķš
............
վڣʮͳһɫΣ峤˷վࡣ
䣬ɫϡ
õŵһüĿ͸ˡ
ɫгۣ޳ģɫá
ڵ˫ͬڶõԽϡ
ŭһѹ˴ȥ
ˣˡԷϹĹү
ѣͳѹȸУ๵˵Ŀд
Ż£µĹٱ俪ʼѲ顣
Ƭ̣ˣûҵ»档
ԣ˵Խ䣬ޱķԸȥվһҲ壬˾һղ뿪
ѣ˼
ת۰ʱȥ˿еûټ
ڴɨ֪ͨȫ
ͷҲصĶߵԸ
ˣһʮ꣬ӣվ˳
һȭˣСة
С˽ةδ¼
£Сź
ֻڶ࣬ǶµүǵϢסޡ
̧̧Ƥʾ˵ȥ
Ѱ......ة̽˵
䣬һһ׹⻮һѵةĲϡ
󡢴ˣةŵ˵˫Ȳġžһڵϡ
ֵЦָʹĶҲ͵ǻ
ɴҲҪֱӶɱˡ˵䣬ةĲ˵ݡ
ָʹˣʲôָʹʲôְΪָʹ
Ķ飬ɷ£ةһѿڶָʹ
ߣֵһĬϡ
ʮ£ͳ𣬱Ϊָʹ˻ӻ֡
ֵʮ𵶣˵һԡ
ĿĿةͬһˡ
ûгЮ֣ة飡һڵء
ָʹָʹ
͢ƷԱʵ۱εˡ
ǿɱ˲գ۵Ĵħͷ
ǳ͢һƷԱҴǵüͷ
ղžȻҸĴô˵С......ӡ

С۲ʶ̩ɽСġة˵Ľűߣ£ذ
ҳ壬㲻˵
ңңС˿϶ܰѴ˵ҳةһͷӦ͡
ةĿɨˣͼվЩҳ
ĿɨԷ˵ʱͻȻ
ةɫ죬Է⣡һ¡
Ҫ⣡
ˣǲվˣة
ָָԷϣɣӣС˨ˡ
ȻõԤг棬Ǳˡ
-

77 

үӡ飡һȹڵϡ
ϣԷļˣӣС˨Ҳġ
Ӹϵ
ӣС˨ϣŵɫ԰ҲŹ¡
Ĵ˭û
ڽӣͬʱ
Է֣عĸ
ִһû죬ûأûĸ
ҪһҲʮ˾¹
û꣡
λָʹˣϳǣ˺䡣
òݹҲʮ˾ӡ
ִҲֻǸϴѧ䡣
ȴԽԷҪС
Ƭ̵ԷԳĹ˹ǡ
װʲôߡ
飡һԷϵߡ
ˣû͵Է𣬵˵
һֱںԺûнйӴ
͵Դ˵塣Էķš
޳ָûӡ
õģֲ̿
˭˳ʵ
شˣվ۵׾졣ةĴ
ˣС˵ļҾ죬سɫС˵סϢ
СѾǣ׼ߡ
Ҳ͵ġүǻԲĻ
үǶˣףʱκԩĶûá
Ҫʵشȡҵ࣬ǽѵİ취
Į
һӽڹŵļǰ
ӺС˨
꣬ľֳ棬ŵɫף
û͵......û͵......
֣ԷԼ͵
µĹϵͱȥ롣
Էͷǵ
ӻС˨õ
ɵֽžͲɾǰ͵һֽŻɾ
Էûס
ӻС˨壬Ҳ
Էȭۡ
ͻȻĳӾһ仰˵Ҫ
һʱһƬᶨ
ˣһ£𣬴˽ǵĶ
ԷǿԼ侲ʵ
ʴˣǺʱģ
Ǻʱֵģ
磡˳ϵϡ
Ͳˡ˲
˵Էʵ
ҹԡϡ˴
ԷüҹԡͰڵˮ

ҹ·̫ۣԡϴϢˮδ˵˳
绽վĻˮһתͷ岻ˡ
Ƶ£δټ
㻹кλҪʣ˿һҲСʵ
Էҧҧ촽ˮĻδ뿪벽ͱ£
δ˸ɴĵ
˿ɷСȥһۣԷĿʵ
ﻮһĨȤζ˼СѾͷ
ֻϧҪĶϾ͡
ʮ˺ȥ
ˣСѾͷڸ......ʲô
û˵꣬һɨʮڨڨűͷ
СѾͷɡʮԷЦСѾͷҳãȻүÿ
ԷƲ죬Ҳ壬СҪӣ̸ʲôÿÿ
ôˣСѾͷƽϣûƷ
϶¥һ䷿ǰͣ¡
䣡ʮ
ƿţİۿɼ򵥣ɾࡣ
Էһ۵ӡ
䣬ԷĴܲضĵطָ
ϣڣЩط²õңͱ˰ɡ
ߵǰƿûԷҡҡͷûС
Ǿᱻء
ǵģԷ϶廹ڣ
ѲĵطѾѲ
سǼģҲѹġ
ô廹䷿ڵģԾͷǳ
ҲΨһϣ
ӷſʼԷǽǣһһ߶ϸϸĹ۲졣
ǣСѾͷû˷ˡ
䷿ڣ䷿ǾͲˡ
ʮŸ첲пڷſڣЦ˵š
ѵ´Էüͷ΢š
Ǹôأ
ԷĿ⣬ɨĿܣûУҲֻƾˡ
ߵԡͰǰż⣬ߣӣ־ֱֱ˽ȥ
ιιСѾͷʲôǴ˵ϴˮʮɿŵĸ첲æ˹ҪֹԷ
Ǵ˵ϴˮҲġ
ôһСѾͷأǲǸ˴˵һ
ʮ붼ɬ
ʮһֻ֣ץסԷ󣬾ͰԷĸ첲ˮק˳
СѾͷ˵......Ȼֹ
-

78 ܾ

ʮסˡ
ʲô
Ǵ˵壬СѾͷָϡ
ץס첲ˮ˳
ʮٵɿ֣һץ壬ϸ
覣Ө͸ɫϡ
û壬Ǵ˳棬λϴ
СѾͷĲʮ¶һĨЦֵ˵Է
ץ壬ɱ
ˣҵˣʮߺ屻ݵ˵
õ巴ĦصӣԴϡ䱦
ʧõϲ֮ɫݼš
ôҵģ˵ʡ
СѾͷҵģԭ......˵ԡͰʮ
ҲǴԡʱ򣬲Сĵȥġ
ҲǱôԡͰǰôͺˡ
Ħأɫ
ԡͰ
ˣ£˳Ը
ָָǰ䵹ˮĻơ
һʮ꣬ݸ߸ߵģʱˣڵء
ˣ岻ǶѾҵ𣿡
ΪʲôҪץңû°
ƹڵϣʧĴ󺰵
ˣ鰡һ߿ߣһͷ
˾ˣ˾ˣ鰡
Ĳҵ¡ҡͷĿة
ة׾˾ˣݻƣةҵģľ˾һġ
˾ˣ˾ˣңƿ޺
ةͷȥЩµ
һС٣ô顣
ѱ۵ˮ
......ة죬ΪԼ⼸䡣
ֻ̧̧֣ʾס
Ŀת¥ߵԷ
ںڵֵģŲһͷҵĳ
ӽ˶ۡ
ȴһֵȻ񾲣ȻԵõ
һСѾͷϣìܡ
˫鶯ӣȴ־Ȼ
֪ԡͰڣʵ
ԷվĵΣյĵطȫĵط
ةԣͫ׽æͷ¡
ָĿģаޡ
СѾͷƽһ仰ȴǸ
ȹһ٣ôʰ㣡
ةļ˳
ȴ΢΢һ˿ȡ
ܴСѾͷ
ʮɴ۾ղǴǲЦˣ
ʮԼ۾ʹࡣ
ٿʱǵĻѾʧ
ʮһ˹ȻǸĴˡ
ƲһԷСѾͷôбôЦ
㣡˽ĺɰ˹ȥ
Էæסʹָ׹һΡ
ó
ԷĹţвӰɡ
ǵģӣָʹˣӦòѷͭˡ
ҪҪܾ
ϴΪģܾӵĶӣ˺һ
εӸ......
򶼹ˣҪʲôģһ
ף˹Ŵ͵ðչŴĹ¡
ͨһ㣬ԷȻʡ
ץ˺ɰ׼߸˵л¡
ͷȴ΢΢һ
ץסɰ֣΢΢ɡ
ˣүү˵Ҫж˵ķǡ
ССҲǶˣүү̵Ҳ֪λı仰
үүةվ£ͬΣΪҳ࣬ǽѡ
СΪүүŮԼļСҳʧ֮Ƿ֮¡
ô˵͡
ԷԴǿУϵľܾ
СѾͷ㣬ţôϻ
ʮɨԷŲӵĵѴ
СѾͷԷ﷭˸ۡ
תͷ֪Ŀүӣү......
үӻ⣬ȭվʧվΡ
ҳʧ֮鴦ףǸ顣
˲ѾĶ͡
ʵûմ˵ʹ͡үĵͷ
˲ļž
һԵϺݺݵԷСѾͷԴ¿ˡ
ôһӣô˵ҪͲҪء
ˡ
ԷϵļüŪۣɫվš
Ƭ̣˵˼Ҷˣȥɡ
˻ӻ֣վ˶¡
............
Ժڡ
СѾͷˣôһ......
ָֻһԷ⣬һѡ
һӿ
ۣ
Էűĵط۽ǵᷴԵ
϶ϱʲôүӼæקԷŭֹĵϡ
Էû
ҪӣԼȥ
ٸҴμҵŮ͸ҹңμҲҪ㣡ү˦ӣŭĽݡ
ϱһãȻүģ
-

79 

ϴ㶵ĿԼƣԷ......
治ǹ......ϰֲ
Ҿ̫......ڨڨĶԷ
Էϴͷϡ
ԴϴκϾҲû
ͦģΪϸĺˣ˭뵽ַë
ԷԷ˵仰ͷᣬϴԷһĵĵ
ϣ㻹զ......
ﶼ֪ˣԺ϶ˡίίĿԷ
һŮզôǳء
Ӹ磬С˨磬ɣȥ緹Էʰ󣬽ˡ
һʣµĲñȥ˽ֿڣڰԹӡ
ȥĵضΡ
ԤȣĲñûߺȣ
С죬ڰʣµĲñȫ۸ɾ
Էɵĺһ
ӸС˨ˡ
ߣȥԶٺõġ
Է˻б
ӻ֣кˡ
λһ£һλСƴ꣬Ҵҵ˹
ĵλǱλүǹȥ
Сָָ¥ķ
΢㶣ʵλү
......СͷЦҲ֪Ǿ¥Ŀˡ
Ǯȡ
صĿ̡СƲ²
صĿ̣Ǹʶˡ
ȥɡԷ
Сָľ¥ǰ棬شģ컯յģҲûʲôµġ
λСǰ·
Էſ˵İ峵СƵ
˾¥ſڣԷͷӣӸͺɡ
Ҫ˿š
ӵͷ
ȴˣ죬ҪҲҪȥ
ž¥ﴫζɵĿˮֱ۾һ
ҸŽȥɡץϵ
١......ڨڨĿԷ
˹ŮģŮأզᷴԹŮľ
ɰģԹԵšϴһӣƿɡ
ҪҪҪȥ§ϵȲš
......ɵ֡
ҪҪҾҪȥɿʼá
ǽȥԺö£ŶûСɴ󺰡
ҾҪȥҽȥҾͲžһƨ˵ϡ
˫ȣҪޡ
Էһͷۡ
ͦԵģôˣˣ
һԲϾõľŴ
ŰɣԷεĵ
һӱƨƨߵĸԷ
............
Ƿڣ¥Ŀ˷ǳࡣ
СƴԷ˶¥һżſͣ¡
С˵ţš
ſˣСĿԷ˽ȥȻŴϡ
żһӡ
ʱС˰ڷϡ
һʮλϡ
ݺͰԲɫ
ԱһС꣬Żɫˡ
λˣơ
ûԷɣһһڡ
ǣȥСӼˡ˶ߵ˵
ϲɫһƨסϡ
ҲǷɿĹȥ˸λ¡
ˣԷܾ
קϺɡ
Էɶ˼λ......ϰҪ۳ԷءŤӣȥ
㣬ҶˣɶϵĲˣˮ
Է򴽣ݺݵĵһϺɡ
Ц˵֪λγƺ
⣬ڼ˵
үԷǳƺ
֪үкιɣԷʵ
үŴŵԷվŵɣԼС˨
һĨȤζ
ģƺСѾͷ
ﶨñүϲĵ
٣Էʡ
үָǧ
ô࣡Ͼ
ǧֵǮء
Ǯ죬ԼҲ
үЦЦĿϺԷϴת
ƲƲ죬ء
ڣԷĿѯʡ
֮󡣡
գԷüʱЩϣ
ǧƽһҪİٶ
֮ǰ߰һǧ߰ٶඥ
ֻҪıӸϣټӼ֣Ҳɵġ
Էͷ
۸ϣүζ
Ǯү
ǮʲôЦЦΪʲô⡣
Ҹ˵ǼҵĲñĿɺˡ
ʮǮһ
Ҫǿ㣬Ķ......ҲŲء
ʮǮʮǮʮָүǰΡ
үҡҡͷϣЦĿԷ
λ￼ǵôүʵ
-

80 ־

ԷһЦүԸҪĲñλҿԽܡ
үԣҡͷʧЦģ˭ȥ
ҪľǾµʽ
ү⣬ȻףǼҲñֵǮĵطǻ
ҪȻҪõϡ
Է΢΢һףү֮ǰñĶ鲼ͷ
شСС巻ׯ߱ˡ
ͼ۵Ĳϣ򲻵ˡԷҡҡͷ
ɱͣЩû¡
ɱߣıˣǾˡ
ү½⡣
ģһǮү˼
ģүԸ⣬ҾͽˡԷЦŵȴүľ
˫֣Ƭ̳Ĭ
һЦүж
СѾͷľġ
պ󣬾ｻףǧñ
ҪЩĸŮññ֮ģҿЩܺүζؿԷЦ
ģԷͷ˵ƾΪݣүҪȽһĶ𡣡
û⣡үˬĴӦ
Ҫ......
˫⳥Էӵ
ããСѾͷˬ죡үЦŹơ
ǣȥ׼īֽ⣬Ҫλ......
Է
ҪλԷ־ݡ
ܿ죬үߵӴӾ¥˱īֽ⡣
үдúøԷԷʶ֣
żѧԷĵ
ӹʣǩԼּ֣ŤˣȷʵԷɡ
үŹʽ֣ǳ˳顣
Էεתͷ
֣ʶֻǼֽ֡
ŶǮ
үպԷлү롣
ү󣬾߳˾¥
............
Էզʮأ̫ˡһһ߲ĿԷ
Ҳ֪ŮһĶɶ
ϷһӲҪְѲñôˡ
ˡ
ԷҸ˵أ֨
ԷɨһۣĬĬתͷ
㻹ҵأ㶼һ......
զСأԷ
ǽȥݳԷԷŤͷ༸˵
ڽһҿűȽϸɾСݣѰ峵ͣ档
Сտһ£˸λ
ӸС˨ˣллǡԷ˵л
ǿԵʲô㡣
ͣ
ҾͲˣҪ⣡Ц˵
Է˶Ǯ
һٷԷԳ
Ҳ⣡С˨
ҲԣɻĴС
......
۾ͳ⣡ԷϵĻ
һҭŮء
Сһݼһݺ⣡Է
֣СӦ
ҪʲôԷʡ
ˣˣӺС˨ͷ
ˣӵ˾͹ǳˡ
⣬˵Ҳ̫ˣ
һٷûǮɣ
Ǿһײˣ˸ͷԷ
Щˡ
֣͹Ⱥȵˮ˺ܿͺãС˺ˮǰĲ豭е
ŲûϵĿյԷбġ
бʼһٸݸС˨һٸݸӡ
ǸǵģҲλװҸɻ
զ......ô࣬ϸҪͱԷһ˻ȥ
ڨڨģίĿԼĹŮԷԽԽ......
......ӺС˨˶һۣ֪
Ϊֻæû뵽ȻйǮ
ǮҪ......
ֹԣֹסģҲ˲Ǯ......ٷ͵òǮ
ɻȻҪǳԱԷ͵
Ǯǵš
ⲻֻǹǮǸѹġ
λܾˣԷܹⲻȥԷεĿӺС˨
ϵʱλѲ㱻ǹ⡣
վʱ˵ȻڴأԷھΡ
ΪҲ¡
ͷ˵ٱˣŵĲ죬ͨİηĽˡ
ĺܶԲסԷǸ
ӺС˨εЦЦ뵽ϵ£ǱŻˡ
ǿɱ˲գ۵Ľ
˭ǣ
λ£˵
ҳλ˶ʧ塣
ӺС˨˳ݵĿǰСѾͷ
ӸӣҪ֪ǴٹѾͷġ
һ亹ããˡ
Ժõǵĵطϣλ絽ʱĪҪƴǰԷϵ˵
϶ƴǣֻǮ......ӺС˨ԥ
ѵõСæôǮֲζġ
ҪҪɡС˨
ãͦǮģ֪ӸҪ
УһҪǮֻǮõĻվסš
Ҫ㣬ȳȫ˵壬Ҳʵݡ
һöʮģʣµûȥС˨ʮǮʣµƻصԷߡ
Ҳͬġ
ʮĲˣͷһʮġ
Ӹ磬С˨磬ǸҶȥñ϶ǷǮ
ǸңôҲܿǡ
Ժ򽻵ĻᣬкܶࡣԷЦŵ
һ仰ĿģҪµ֡
ǲһ......С˨૵
һǮ͸ѵøɻôһأ
ɣʮ......
............
һٷԷһġ
˾Ű峵վ
һվԷͷʲôһˣүָ֣վԱɨء
Է۾һүӶһۡ
үӵͷ
Է˷ܵ
-

81 ة

վةһվСڲС١
ͬʱԱЭةάվӭӴԱٱ
үӾһԱעڰʽĹԱ
վӵȻƣϵͣǱԱ
ʱүվվĺԺͦ壬ָ֣š
үԷһ˫۾ģڴĿүӡ
үЦŵͷѾة
ָʹѾǼڰүӸֶŵЦЦ
ְλ϶Уܲˡ

Է˷ܵĴ󺰣үӻС
ϲүүϲүүԷһĵأЦĿ
סĻӶ˫֣Сĺ˵ġ
̫ˣ
ʿụ̃μһֻ̤ʿС
ةȻƷôҲǸ١
СҲⰡ
ڵĴ峤һСȴҲǹʽĸɲ
˹ҵʽϵ
ֻҪɵúãǨϣ
үүͽϵδûٽһĿܡ
үȻҲ뵽һ㡣
ŻԷϬķڽָʹǰԼ
ڣõ˻ر
ةλãμҵĿڴ
һЦүӿд
ĵһ졣
ôԱץס˻ᣬة
ү§סԼŮԷĺܺãүн죬ȫˡ
үԷȰĿסԼĵļ
Ůǲһ㰡үи̾
ʱ£ŮܵĻΪġ
Ϊıةλá
治µŮүԵĿޡ
ŮҰģҪкҰƥĻơ
Ů
Ϭһͨ
ɹһ֡
ԷĺãԷĺãԷμĹүӯ˵š
Ҫʱ̣˸á
үĹ
үǸõµģʵɣָʹ˲Żῴү
үòֵĻԷıҲûðԷЦ˵š
үҲȻ⿿仰á
仰һש
õģүĺ֡
үˣ¶СϣЦݡ
Բ壬˵үӵߣүӵĴȡ
үǲǾǮˣǲܸԣ촽
֪ةǸʲô٣֪ٵĶǮԡ
Уһ͸ԡүӴЦţɵ
ճ⣬㻹ҪԣԷɵĶͷһ³ŵ
Ҳ£ҿܳˣɴ
һߵͱǰһУŪˣ㶵Ŀš
ˣ
һľ
Ժе˶ڿ
ˣϲϲʡ
ţС٣Ʒүֵĵͷ
СҲǹٰϼȡ
۾ԽԽǹˣΪμҶϱҲˮǴߡ
Ժܹϣ֣죬ūһѵӣ
ԽԽ˷ܡ
ǵɶʱȥ......Ѿͷʹ̲סʡ
·ҲûˡĿԼĴš
۾ǳ񰡣аģǲϴϿɵþˡϻš
һֻΣͷɶûУ߳ȥֺõĿүӡ
......ү
Сٲ٣ûǮ
үӿ˿ţҪɶĶϱ̲סͷۡ
϶ϱ......
ˣˣԷסס˷ۡ
㵱ǮǴεģ˵
үҲġԷ͵
ԣүƳƳûʶĶϱةÿ¶ӡ
ŶƲ죬˷ˡ
Ϊܹϸ̫̫ء
͵͵ĵԷ
ѾͷΪ˶ӵôһӡ
һʱ֮䣬жƤûɵġ
˭Ҳûϣȵš
ԷѺү־ݣóүӿ
ү־ݣ鸴ӣĺãĺãϲס˵š
ʱȫ޷ݡ
Ů̫ľϲ
֣үӿ־ϵǩ
Է˺죬һѳ־ҶСֵ֦ģдĲãүЦˡ
үԷԴúӣúӰԺүֽʣǲ֦ˣҲдƯƯġ
ү̾ϢСŮû뵽Ȼʶ֡
ֲ˶һˡ
ˣǵö鰡
-

82 

үԭة͵ĻƣôˣԷͻȻ˵ʱ񣬿Ǽ䲻Ѻõġ
ģүӵͳԺ󲻻ٳ......
ٳ......ԷȻ
Ǹ˼
͵նףة𣿿......үӵ
ǲ𰡣ү̾˿λ˸ǲð
ˣ
˱ݽʱһߴͻɥȪ
ѱѹȵˣֻвϵ
Էȭͷվμվ
үҾȻؼȥĶҪհš
ҲҪүةϢ߼ü˶ſĿġԷ
Уүӵͷҽǻȥ
ˣүӶסñõĲϣ￴ܱϱЩ
............
Է¿ϣϳһʮˣг´վۡ
վۣһǳ裬һ͵Сơ
Сƺǰةүة
վճλãһʽԱһۡ
֪λã˭棬Էĥš
Էﵽˣ´ţ¿ͣһҲׯǰ档
Ʋׯĸ֣߸ߵĹڷ
ԷϺ˽ȥ
սȥϾͱĿĲסĿ⣬ڴĿԷԷѾˣܲ......
㣬Ҳ봩ѣԷ֡
ţ򣡡Էˬĵͷ
Է㿴òÿһƳӵ
λ۹ãǴϱϵģֻҪһһߡһʮŮӣЦٻ˵š
һһߣϳ죬ҵ찡Ҳ̫ˣ
ߵӱȽϱˣʵݣ˿߿Ůߵ˴ֲ
ԷĵĴŮһۣܴŮӣ
ɫľ׼Լλá
ƹģ鲼ͷ𣿡Էĵʵ
ûУŮҡҡͷ鲼ͷǰ춼ûˡ
ȻѾ򲻵ˡ
ԷߵֲⲼôģ
ЩʮһߡŮָߡ
˳ŽܣЩʮģ󣬡ЩǶʮġ
ϸأԷߵϸ
ϸļλȣ˵ʮģҪġŮЦŽܡ
һۺɫŰ׻ӵͣɫÿ
ȽϱˣֻҪʮһߡ
ԷЦҡͷûйᣬԷۺɫðϲɫ
ôģԷָˮɫƵĲϵ
ʮģ߰͹һӣһȹӣʣµĲϻܷƸС£˫Ь
һʮģ߰һġ
Է̾⻹ֻԼѵġ
Ķܱ˵𣿡Էʵ
ȻܣŮЦܳƥã϶˺ܶࡣ
......Ůӻδ˵꣬ͼһСģ꣬ŮӶ˵˼Ļ
Ǹе£ȿšŮӸԷ˴кеڵĻкˣʹҴææĽȥá
Է˼ϵļ۸ϸϸļñҪĳ
ҾҪ......Է
ϣһϡ
ŮӺ˳ЦλĿɣҸһϲСĽˮ
λԸҪҿԱЩ
ˮĲϣȥɾˡŮӽ͵
ԷЩɣǵôã
ʲôĲϣ
ŮӿԷǣЦҿóλϲ򣬾ò۾ͲҪ
۸϶ͼۡ
Էܱˣϳ˳ԷС
ԷͷǾ鷳ƹóǿ
ȥѲϸ˰Ůӻӻ֣ߵư᲼ϡ
ܿ죬ưø߸ߵĲϳˡ
ϲǳƥģɢҲһ׶࣬ٵֻһ߶ࡣ
ǲϵɫȴǳ࣬ԷϵˮɫƵĲ
÷ԷñҪ
ͻҪĸŮññͲֻһֲ϶Ҫ
˯ͷ
ƹģЩôԷʡ
Щ......Ů˼һᣬȫߣ͸Ҷ......
һУ
ǲЩϾˡŮ̯̯֣εĵ
һ룿ԷĿɨڷϵĲϣԡ
ûеɫ
ô˵Щû⣬ˮ
ԷţЩûˮӶֹ
ˮҲõģôˣѵôã
ԷŲϵˮ飬ĦŴǣ˳˼
ԾܲԾ
ȫˮģ......ˮϵġ
ͻȻԷĿһһ˫ɫž»Ƶѥڲ档
-

83 ֵɰ

Է˹ǣ̫......
Ůɫһ΢΢ü⻹
öǮʣŮʵ
Ҿ......Էһ˼״һˡ
ͻȻתһ˽õĲ
⧲֮£һӦסǰ
㣡Է˵
Ǻǣɰ½Ӳͷ
С򲼰½򶨡
ϣЦ⣬ָһķ
ǰԷޱĵͷ
ַ²ߵŮߵƹģϽˮҲܰԭ۸
ӣȫˣôԷѯʵĿŮӡ
ŮεЦЦ½ү......
½˹ԷЦΣСô......ҵĺⰡ
ʶôӴӺ˳Էߡ
֪үеССѾͷ
ӷ߷߲ƽĵԷ
治֪СѾͷʲôãүôչ
ߣԷӺ˻ȥ
ڵ۾½Լб
ңǮ
ԷǲǮģϳ˳Է䣬
½˲ֵЦ
Ȼ޴档
һԷݺݵĵϣᳶȣ
ίľ죬ඣ
ͲǮŮװɶ⡣
Ц𣿵Էŭĵ
ǮС½εĵ
ҵĲԣҲ֪ǲǮġ
ɣѾʪˣûȥ㻹ɹɣַµģô½Է
Է
룡½
һǮҾͲ򣡡Էºݻ
ãããˣ
Ǯɣ½ŮӷԸ
ӹԷݵϵӣĴԷ
˫鶯۾
ôһû۵СѾͷƬӡ
Ȼ̬ȶԴү
ǸڲͬСѾͷֲүȤء
Ҫ֪صЩСǣүǰϸϸġ
үء
Ժ˵㡣Ц˵
Էͬ΢ЦŲϣŵ¿ϡ
½׷˳С......
½үԷɫĵллĺ⣬ˡ
ֻҲϲİ
ϲʩᡣ
СǸ½ڵ
ֻǿǿǮģŬСѾͷ
ûġ
ԭˣԷЦˣֻҪԺ
϶ˣ½֤
εЦЦûһСӵǸأǶˡ
С......½ͻȻ
ҪˣҲ½͡
Էһ£ⶼĸİ
ҪԷɣ½
Է£ôֳԷȥˡ
㻹ǳֵɰ½ԷԽģü
϶Ǽ̫С˵ġ
ϧСϽİ
ԷǣƤЦⲻЦĵȻ½үֵɰǾףԼԳɴӰɡ
壬ߣԷ¿ߴٵ
С
½ҡҡͷС
............
Էղզ£ΪɶҪϣһͿ򵽵ġϲĿԷ
ԽԽŮˡ
нţǮΪʲôҪܱ˵ʩ᣿Է
һ£ɶʩ᲻ʩģ˾С
б˲ռɵϸҪԷڨڨջ֡
Ů͸ˡ
ٻǶӣˣС
ȸ
Էų´壬ͣһ¡
ҲҪˣҪ......̽ŵ
Էбۿϣ㿴ӣ
ٺ١ڨڨЦˡ
ӣϸһľͳ......
ҪԷתߡ
ϼæסԷҪҪզҪأͶɣ
ӣϾͱĿĽסĿ⡣
üκԷҪһġ
Էһקסϣһ̨ǰֻġ
С׬ô࣬͸˻һ߱Թţһϸϸš
ҪָһεĶ
һٶʮġڵĻ˵
УԷͷ
һ䣬ֺǺǵĴ˶ϡ
Էһʽ򵥵Ķһӣܹġ
ֻİǮȥֻֽ˵ëʣһī
¿μҴ塣
˴ͷһȺΧҴſڡ
-

84 

λ׿¼զ۸˵ģڵϣĴŴȣ޺
ûˣүզͲһ......
ҼޣǼҶɴɶˣޣָŵϣñ׵ޡ
ǴĴӣκƣʮꡣ
ʱһһ飬ȣʵڵϣμҵſڡ
κҲţ޺ҵȱμҵĶɴˣҲˣ
ҳȳˣԺզȢϱ
ûϱɶޣզ̳мҵ
ҲˣҲˣҳȳˣȥɡκƿžҪμҵײ
벻벻ΧĴ˼æ
ҪؼȥҼԶ㣡ŸͷվſЦ
զô˵أδŭָŶɣҶӶɶˣǼҲܻˡ
ǿҼҺ۸զģûˣδš
ޣҪģҼ͵㶼ԩ϶ݺݵĿţĵ
ңҿ˭ҴҶӣӵϱ
ҸǣǼұ˵⳥ȻûꡣһһָϺ
ǡЦûû꣬˭Ū˭
ҼǣҹŻҡ
СӣҲ㣡δľͷӣŶɵԴʹ˹ȥ
ңΰɣߣֱֱľͰĸ̧
һģεģɶ򰡣лú˵ּۿģסδɡ
лú˵
̫̫ѶקȥһֳͲˡȰϡ
ͷΪ
Ҳú˵ɱɱġһȰδ
ģͷ̧ͷǺúһȰš
ɶģҶӱҶɴˣԺզɻզȢϱҼҺһӾˡȴޡ
⣬ҵ⣡øҼҺȢϱҼҺһӡǿӲ˵
Ѹȣ¿֣Ŵ˹ȥ
仨ϱӣҼңָһڴϻһӡ
ҼҸС˸ȢϱԴ¿˰ɡ
ǸȥȢĸɡ
ѾӲȢĸҷǴ㲻ɡҲһȭߣ˺
Ҵ迳㣡ҧŸͷ˹
𣬱𣬱ֳΧĴæѸͷ
ɿͷסѲ
ɿ֣ŴĶӾһš
ϣһߵ˵ϡ
δһϱԿɫ࣬ŭա
ðСӣҴϱ㣡δŹӾͳ
ϴǿɶأȥæһߺһߵγ
꣬Լɨ
γҡγæһһҵĻסϣԷϱ˵
ðǼ۸ˣδĵҲۡ
кԼҵˣ͸Ŷ֡
μߴɣͬŮҲӭȥ
Ըһҧδĸ첲ϡ
ҧδһ޺ѾͷƬӣҴ㣡
¿ĳ´ҲܽƫܣС˨ֱӰŶɶ֡
ɶСȣ˲ʱδǰš
һʱ֮ҲԿơ
ˣˣҶס֣߸ߵ
ԷɿţҵļСߡ
һãһãүүøءԷһ˵ţһ߶ֲȺ
֣ɫĿǰȣ֣ͣ
˲žҷ׷ͣ
Է͵͵˿
ããڴţȻⳡһʰ
δƲһԷġ
Ҳĵ˿ֻҪ⳥ҲŪ
δĹ£߹˵ǼҶɰҶӴˣȶ......
ǼκҼ͵......μ˽졣
ˣˣ̧֣ұ죡
ϴ϶ȥ֪ͨˣȥÿᡣԼӷԸš
ɢ˰ɣûؼһؼңɶɶ֣ɢȺ
......ָμҺδң......
˵֣꣬һȥ
-

85 ⳥

ϼڼʮǰɴＸε˼ңڶɵļ塣
ķչ׳γڵμҴ壬ϼ塣
ϼãҲǴ﹫õãڴӵϽǡ
ľͷɣΪʧޣľͷϻԵƾɲҡҡ׹
ǳΪٵӰʰС
ʱμҴļˣ࣬Σ
ˣվС
ͬʱҲϼ峤ĵңһֱǸµģ飬˲һ
ǰʱ䣬˻ƣôũеʱҲи롣
ԴˣҲǷ׷̣м
죬ôͳأü
ң˵˵զ£ʵ
γվɨһ°ڣԣֶץס
ӷʶֶˡ
ƨҶʲôʱ͵Ҷվָγ
γü˵и˼Ҳķݣ
δҵĸ˺ûءγҶ
ܺĿ۴
ңȻ˵κ͵ҵĶ͵ɶˣʡ
......γȻɡ
ӣ͵ҼĲñû͵ͱץˣڱ߽ǵĵϣŶȣɵ˵
üͷ΢壬۽
ûУԩңҸû͵ҵĲñҾǽȥ......κƴ⡣
޺޵ĿŶɣλѣ
үүңҸû͵ñκίĿ
ݶûȥզ͵ñءκ૵ĵ
ԣҼҺӶûȥݣզ͵Ĳñֻ۾ҼҺ͵ñˡδŶʵ
ֻ۾ˣЦģָֻ֣Լ۾
֤ݣó֤ݣҪò֤ݣԩҼҺӡδ
û͵ɣҾץˡν˵š
Ǿû֤ݣҼҺӴˣȳȴʵδָκơ
ҼҺӲʮ꣬ͱȳˣǼҵø𡣡
ԣǼҵø𣡡ӻ
ǵǮǮҼҺӿȡ
ǻˣҼҺԺɲȢϱˣҵˣҼҺϱֱ׳ĵ
ˣˣĻŪˡ
˭ǺС˾䡣
Ŀ⣬μҼŮش۾һתԷҼҪԷ
Էɴۣסǹˣ
УҲҪԷûԷκȷԵ
ҪضκƶŴ˵
ɫһףҶϻ
£¼κϱ
ҽŲϱأΰɣߣ۽ɨԷ
ŵҼԷҲϱ
κƵԣŴҾҪض
Է̫......κС˵š
Էһ̫ˣ£
Է磬......
ҪԷԺɲ͵ÿϱɫˡ
ҲҪԷκƼľܾ
ɵСӣźã㣬ҪضɶãֵܶûУԺָ˭ȥ˵ӵԴ
˵ԷǮȢǮ㻨ã˵ȰŶӡ
ǿǮ⣬ҾͲ׬Ǯˡκ۾һֻöǮǮˡ
Ǯ˾ͿȢƯϱ
ԣǮ⣡ͷ
ʮ......Ҫָͷҡҡ֣һ
Χ˶ʱһ˼ң˭õóһ
ⲻʨӴ󿪿
ޣһĭ
ҪҼԷҪһӣզôҪء
Сӣɶɣϳֵһһߡ
ԷҪ޽˼ҵģ˼ңȢԷ
󣬲
ѾҸ......ָϡ
ˣ飡һϡ
ұ죡
δѴ˶ɵӣҺȥɶﶼ
Ϊ˼Ҳñһơ
μҲŵͷô԰
кôŴˣզ͵˼ǮķءҡҡͷĿδ
......Ҳ......˼ƣδЩѿڷϡ
ڰ֣Ҳű⣬Щˣĸ㾭Ķ࣬ǵ۾
Ĳԣĵ
γͦͦţδͷ
ǳҰ......γңĳĵҲˡ
......
γҵĻңǸģ㶮Ĵ϶Ƕࡣ
μҵΪɶڣΪŽ۸
μҵŽᰡ
´ĲԣҶҲ̫ˣĿ۶ɡ
С̫ˡ
ŵ۲ɶˣģǸøҩѻҪ......
Уȷԡ
ҼҺӶȳӣ˵ɶҲɡ
ҼҲҪһʮһ۾ȥ˵ȥ......вĿμˡ
Ͳţǲ½š
Уȥ......
-

86 ּۻ

ԷЦվõĽ䣬ȻȥţǾȥš
.....Է١
֪ûʱ䣬֮ǰһʱүȾءԷ˵
үȾƣƭ˭أƲ죬Ųء
Է˵ĵɲЦġ
ССģôţɲá
ԷЦԷһϢҪߴң
үѾة
ǽָʹģ
ָʹǿǳƷĴԱָʹһ̾Ͱүּ¼ڲᡣ
ҲҵģףءԷ΢΢һЦ
Ҳѣθҵ顣
......ŵĿԷүĵˣ
Է϶ĵͷ壡
´վվۣ֤үѾǵةˡ
Ǵվ¿һġԷ˵
үةôʸʹվ¿ôʸָʹء
үĵˣδʵ
ٶةСҲĹԱ
οةȾء
ǵģԷٴεͷ
ԷϼĿԷ
γңγ񣬰μҵÿһ˶ѯʵĿ⿴Էϣɡ
үˣɴ󺰵
˲ȷ죬ը˹
ĵ......²˰
μˣ˵˶ҲкôġǷ׷׽ͷӶš
ղŻδһվһˣҲĵԶ˼
Է
ǵλ
һɰӣһةλãֵ
˵ҪȥھȥԷڳһơ
Ŷ˸ߴ......ԷȻ״ŽΪ͵Դһ
ƭ˭أ͵ĶˣôΪ͵ͱƲ죬Ųء
񲻾٣ٲԷ˵
Ϊûԭ棡
ڴҪţǼȻԭ档
ҳ̷͵ʮ壬ʮ
ԷҡҡͷҺӸܵ˰ʮ𣿡
κԻ񣬽Ĵ󺰵û͵û͵û֤˵͵ˡ
˵ʮ壬ʮܲˡ
κԼƨɣ˵ˣ;ۡ
δ˽լͬۡԷ˵
ɶ˼κƲ⡣
˵ûҵ˽ԽǼң͵һġ͵
......զκǶ£˫ȿʼͷһ亹˳
͵Ž˱˼ôôء
֪֪϶ҵġ
......κĿɵġ
ɫɷףҡҡ׹ҼҺɶҲû͵Ҳ
˽լǳ͢ɷ涨ġγҽӵ
............۵һ˳ǲȥˣǲȥˡ
ȥУǼҪǣ˽լγͦŵ
峤Ƕϼģμҵ£μڲ......δϵ
ңҳ󲻿μҵ£ͱֵˡγ
......γҸҪܾͼԷҡҡͷ
γҲʲô˼ѯʵ۹⿴Է
ѵԷղƭ˵ģ
ΪԷĻеδԱõġ
󲮣Ƕμˣһд֣ǲҪֳЦСϼ塣Է˵
γһ⣬̽ӵԷ˵ĶԣǶμˣ¾͹Լˡ
˿ĵͷǳԷ֪ˡ
˶ټһǸǾ仰ȷʵκƲԡ
κƱպ......
ԳǼһҪ⳥ġ
Ҽҳ㣬һ˾ЩܲܰκƵκá
ǿôʡ
ž
̾Ƕж裬پ裬˭һûиأҶ......
ڳҼңǾ......
ʮӻҼҶӵȣôҲʮ
ʮӶȢϱˣ
ҪʨӴ󿪿ڣҾͲˣԼϹðɣӻ֣Ҫӡ
ϹãϹãæҡͷ

ߣγߡ
ۡ
ȥãƲ졣
һһָͷһˡ
-

87 ûϣ

һγҳһǼڣõóġ
γҿϣ죬Ը⡣
ĿɨڵϵκƣˣôһҲǿԽܵġ
ЩۣЩӲףүةˡ
ôԺӾͺùˡ
ôţҲôˣ΢˼Ȼһӣô......
һ£ԷϵĻ̣ǲӦκƿ
......ϲ
Է˼
Է͵һֱ˵κƵȶˡ
ǣ׶ûϣǲȫƾһ϶ˡ
ǻһ£ĶˣۼǮ
û......ԷЦǿɵúú˵˵ˡ
СѾͷһƭզġ
ҼҺզûأ㿴׳ˣ·߲ˣǶˣզġ
˵ƿκƵĿţ¶κƵһȡ
ˣֺס
Χμˣ׷Χ˹ȥͷȿȷʵõӡ
׵Ҳ̫......
õΧ˵ͬͦˣߣһǮզģҼҺȷʵǱɴˡ
ۣۣۣκ˳ƺ
ˣҳɷˣҲ......κš
ԷЦȵˣôκ״̬
㣬㣬ҰˡֵӼ˹
һĻдС
ԭڴҴ̵ʱԷͽȥС
үүκƿȡԷ˵
............һ˲Ļҡ
ҲҪҿȣҲҪҿȡκƴ
㲻ҿȣȸûۣߣȵûۡ
УУ˭Ҳңκƺţ˭ҪңҾһͷײǽϡκ˵вĻ
㿴......γҿ
ϴ϶סԸԼӡ
иˡ˵
ҪҪҲҪκƺҵĴŹȥסˡ
δʹҲסӣǿκơ
飡һϣδֹǾͰκ̧ؼȥɣ£ﲻˡ
˦˦֡
𣬱ǲţǲšδæקסܣզүӼҪǮ
鷳ˣڳơ
аڰ֣ؿˣ
......ãȻΪæǸУԲסκСۣһʶ
ҡҡͷԭǲÿҲ֪κƵûϣ˵ˣ׼ɡ
ͷɱտ˵ҶӵզûأҶˣզûء
ӹҽû˵϶Ҷûϡ
СѾͷģ϶СѾͷĺôСѾͷͨˡ
峤ĻɲŰȣĵ
ߣߣϷһҽĩ˵ĵĻǲϷҽƷɡ
˵꣬תͷߡ
үүԷ
лæվסС
ʲôˣ⸽ʮ綼֪еҽǳĺãƷû˵
μҴʯ򣬶ܹеİ
ʮУ˵һ¸ض֣ҪǴȥ֪
ñĭ
æҾм£˲֪пڶһķϣĪҪƽϡ
Ϲ̬ŵĺܵͣ˵˺û
е͵ȶϵˣҶκȴˣɼûϵġ
԰ղκƾšĴ˵
ûУûߡֻõߵģֻκ̷ϡ
ҿˣֻߵġΧˣпϳ֤
ûУ㿴ˣõֻκָԼĺȡ
......ԷקɣɵĶĶһ
ɵͷС˳ȥ
Ҹղõֻȣǿ϶ˣκϿҵ˵š
ûУõľֻϵȡ˵š
и˵κƼš
˫˺һŲӻˡ
һãһãͯԼСԽȺ
ֺӼκƵߡ
ֿڲӿڣһ͸㣡
ʱһֻĶκƵϡ
ӣӣκŵô
СҴκŵ
............Ӻӡκƾ㤵ļУºˡ
-

88 Ļ

һƬžĿɿڴĿŻκơ
κƵû£
ղκ˵......
δҿ϶˵......
ô̫صˡˣֵĿδ
............δݺݵĵκһۣûõĶӣһСӾ͸Żˡ
κӣºӡ
ǼҺûȳ˰ɣǳҩûǮǮǵ⣬ҼҲҪİɣ
飡ص
ԭߵĵˤ˵ϡ
Ŀδĵ
̬ȼĵϼ岻Ҫϱ
ҪôμҴ壬ҪôһӶҹμҴ壡
һӵĽʺ
Χ˱ʾͬһͬߴ
δŵĺš
ôôҪϱ
峤......δĵĿ
ûϱӲûﰡ......̾˿ǷϵĶڵϡ
һʼͲͬ¼Ҳñע⡣
һУ۵κƱĲ֪κװȳġ
κڶƭˡ
֪ͬޣһۣڶԷ￴Ρ
峤Ҹ¼ҵǸôͷǶУǱϱžһ¹˵ϡ
ϱҴǸˣںģϿͷ
ҵĶϱ......ߣϵˮ
ϱǲãǼҲɢ
仨ӣż˺š
δκƣһϵ˵ǰ
԰ɫĺˣϼ徹ȻҪμҡ
뿪μզ
ۣһ˳µĿ޵ӣ֪ˣģҰɣ
һԼϣҲˣһʣǺӲûûϱԭң
žžžһһƵĴԼ
ѾǺýã˵˵ϣ񿴵һžһڴš
ޣһڣЦ˭ǺýãҼǮʱզ벻ĺýء
Ѿ......૵ĺš
κ§ŴǱҲҪǮˣҲҪ⳥ˡ
ϱδĵ
ƽʱǿϱûҪ
̾˿ϣƲͷͲҶϳμҴء
ɣϱȻҴһʱ䡣
ɶʱ¼ˣԭˣٻ
ˣ첻ˣҶɢ˰ɣӻ֣뿪á
̾˿ŲĻᡣ
ϱѳɱȻ
............
δҵľɥμ߾ϲЦտǡ
Էүĵ𣿡һһš
ţԷ䷳ĵͷ
γһȵţμҵ˸ͦأŷ·˷硣
ţģ˭μҳһٵء
ص˼ң˳´Ծܾ󣬳´ͻ
ϵĶýݡ
ԷզЩϣʵ
ԷİѶ˵һ顣
Ǻ£ֵүְˣֽӵ˲ñ˫ϲš
ϿԷԽ⣬ŮȥʹϢȻǸиġ
ԷĲñǮʣĶǮϸЦĺϲ£졣
⼸ｻǮʮ϶ࡣ
ԽԽãڿྡˡ
ϰǮպãŽСϻԷְѶͽó
̣ҸġԷЦ
......𾪵Ŀš
̣˵㱻ߵĶһӱԷ
һûôǮԺ󶼻еġԷᶨĿϡ
......˵ġ
ΪԷֺĻδ档
ԷСҲûЩϡ
ֱףŮģԼĳŵġ
Ĩ۽ǣŭͻһǮһӴɶ
ûȥȥ......ϰѶ˦ԷϣͺͺģñͲ֪磡
ԷЦЦһСǰ̴ʽġ
ɶʽʽģ㲻͸ϵ
УԷָָϵĶ䡣
Դ˹Էģɸأľֻһ
˵ίĿԷ
Էתͷûϵ̣үةˣСҲǸ١
ļҾ죬ģôҲôΣװһ¡ԷȰš
̣Ұ
һ˼Է˵е
ͷӶˣ̫ᣬֶ˵ġ
ǣŤŤӣԷ⣬ϴȥ
ֺĲñľˣԷͳϷ
վſڣԷĵԷҸ˵£
-

89 ҪǮ

ɫԷվĴ¡
ʲô£Էʡ
Ե۾ԷбԥţԷ......
ҪԷЦܺģٲϣʱõģҲˣûһˡ
ǣǣҡͷҲ˼˵Ͽˡ
ţԷ⣬Ϳ¡
ұô죬϶˿ҲҲ㣬¡Էںĵ
һˣǺöˣԿŵıȻš
öˣԷ죬Ѿǰߣʱ
ţԵͷҿöְ
򣿡Էȡ
ҿöȥ·򣬻кܶǮ˼ҵСأƲƲ죬⼸·İɻˣۼҲñܻӭ
·
֣ԷͻȻ......
ֲ죬ӿбЦô
ԭǴŷƵ⡣
ԿԷɫԣ̽ʵԷ·бǳϮİɣ
Էͷ²Ӧǣ
̫ˣߣߣӣСǷŭ֮ɫߵĵ
ҸտʼΪͼأɿ񲻶ԣҾ֪Լ´ˡ
Է²ܾôˣǾȥ·ȭͷкݺݵĻ¡
ȥ·ʲôԷʵ
Ȼȥ˰ԴΪԷˣԷ
οԷģǼ˶࣬μҴ˸࣬Կġ
Էҡͷڣбֲֻһ˭£ʸ²ñ
ԵˣҪˣ㶼С̫ˡ
ԷƢ̫ˣǲԣбȱģǾҪҲøһøôԷ߷ߵĵ
ԷʧЦС⬣Сˡ
˭˵ǸѧģԷʡ
ǸѧģǸ˭ѧģƲ졣
ҲǴӸǣӾѧأԷЦ
𣿡ãȻĿԷԷĵطҲ𣿡
ҲаɣԷĿɨգңԶδ
Ĳɵ˵ţˣ첻ˣݰɡ
............
΢͸ֽԷȼ͵ƣڿϣԼ˽Ǯ
ٶඥñ˽ӡ
һñǮļ۸ϽУһ˲
ȥ⼸سǳԷΣīֽԼӺС˨Ǯʣһӡ
ԷһӺ֮ǰһһ
֨ľᷢ춯
Էȥһ϶ľϡ
ԷɫİһŽڡ
ʣµͭ
˹ĴЬµأš
ͨһ
ϣϣҵƨɣӵ
Էˤ......ίĵ
ԷЦЦĿϣʲôأ
ϺٺһЦҾ˵仰û뵽պÿţⲻˤˡ
̯̯֣ʾԼί
......Է
ǰǰæͷƨϣԷǸɶأ
ôˣһܸʲô˯£ԷϿڱϡ
Է......ϴӣǲǵ÷ָ㡣
ǵ˵ˣǮƽֵġϵ
ŶԷӦš
ǡӣʡ
ûˣԷ̯̯֡
ôûˣϵɴ۾
˰Էָͷϸţӣ˱īֽ˲ѡ
......Է̯̯֣ûˣ
Ϸ˷ۣ㿴ɵӲ
Է򦣬˼Ӧ......ɡ
......գ죬ǻǳء
ϻǶǮ֮ǰ˵˵ģҪġ
ҲܣøǮϿʼˣ
......Է
أϲ⣬ҪǮɶϵ
ԷһĨЦԣǮûˣ
զô󣡡ϾǧС㰡һ¾ҪЩǮ
ɵٵһ࣬ҲҪ߰ġ֡
ʣµľҸĲ
ԺɲˣϿԷ֣صҪ
һ׬һǮӣҪҸ߰ģԷ̫̰ˡ
ֻһǮȻš
ţֻһǮŶмǮԷ϶ĵ
ôô٣ϺɵĿԷŮͲǸʵϵġ
ô٣Էǽ˵ĴͶûҪӼҵĲǮҸǸģһܲǮ𣿡
̫ŮƷˣģԷ̾Ϣ
ǺǣϺЦй
ϧʱûǮսԼϳӶˣתת
Уİɣʣһģ͵ǲԺɲСҴ¡
ԷЦҿҪ޽˼ҵģȻȽϹԲѵӣġ
ģϾԼþŰģģȥʺɡ
УԲУϼԡ
-

90 ҲҪǮ

İģİģһӣԺͱˣ˦˦䣬ºݻ
УԷʹĵͷ̾һһĶֵȴ޼۱
˵İľİİɡԷĵ˵
Ʋ죬˵Ųϵء
Ǯ֡
Էƿӣĵݸϡ
զͶģ㵱ҲʶأϺ
ھֻôˣǷģǮ˾ͻ㣡ԷĵǷǮǴүԺɻͲԼǮˡ
ϲŶģһҲһ
죬ҪͻȻһջ֣ЦУǷǮԣҵҪϢ
Ϣ
ԣϢǷһʮ......ҡҡͷʮġ
ԷҭŸء
Ҳ......Ǵõط
ұʹԵõǡ
......Էе
ɶʡ
ҾǮ......ĸŮԵڴˣ԰ðɣԷ·˯
СѾͷΪôǮͲҪ......
............
һ磬Ϸڡ
ڿϣʵôû
ҵ˵үة£϶࣬ææɴ
ţϵͷҲá
ñǮأʡ
óӵݸϣ⣡
ôֻжüҼǵٶñġ
ɫ˺죬һģҵ˵ǳԷĿ
ƨŭ𣬡ǲñͲֹǮһûҪأ⣬ˣ
Ҳʰģҧгݵĵ
ȳȥɣϻӻ֡
ɻߵ
ϷԷԺϴ磬ˣأ
ɵ
Էͷ·Ӧ֪үٵ¡
磬˱īֽ鷿Ҫþȥ鷿á
үڵˣۼҵӻԽԽõġԷ
ţӦܽݡ
ЩǮֽʣʲôûûҪٸｻһġ
ûãôţЩܡ
Է֪ɽǮ£ֻ۵ˣϴϣͱбԺӡ
㣡㣡С׷
ɴִ
ܣԷͳ˲ɶͷϵĺ
ʲô£Էʵ
㣬ʱҿǰɻˡɵ
أҪʲôԵģҸԷɵͷ
ҡͷҲҪԵģ
ţתˣѵ֪ܺǮˣ
֣ҰɻǮ÷ָ......
......ͷٷָһġ
.......ԷʳָָһۣһԹϱɵͷϡ
֪һжҸһ......
ɾ죬֪ܲһٸˡɽֺͦͦӡ
ԷɵԭܲһٸԲųҪһĵġ
Ҫܲ鵽٣Ҫٸ
Ǹܺӣûˣ
ҵǮ......ģһĹöˡ
ԷЦҪȥɣҵǮ......
ʧĴۣٶˡ
ɵСɰӣһյӣҪôܴҪǮأ
ԹĿԷǵģҲ֪㡣
............
ɣԷϣʱ仹磬ϵ˲ࡣ
·⣬ϸȹŮӣպô·˳
бÿŻ㣬ԷźܶණءһʮŮ˵
ɲǰھӼҵĹŮһĽˣҿҵ죬ҵͬġһʮСӵ
۾Լİ̵ģôôϲ
̫ˣһҪأ
ǰĶһ......
˱߱ţǡÿ·Է
СŮ޺ܴ֪ԼʡǮ......
֪ҾԼȥˣʮСյľ졣
һƲƲ죬Էϵб̣ˣûǮѧ˱ǲ֪ν
ԷԻͷЦŵλûǮθɣ
Ʋˣ˵죬˾ͱǮˡ˵꣬ԷͷҲص߽·
......ŮָԷıӰһ̧Ҫȥ
㣬ˣǱһʶʮСס˱ΪŮӡ
һŮޣҲŮӺ˺ߣСˡ
·
ԷŹ̨ϣڷŵбϺ֮
СбɶǼҵ»ǴӸǱߴ......ӴĿˣתͷЦ
ԷתͷһЦ
ϣ㰡μҵСѾͷӿ˺¶ȵЦݡ
ǰӣԷЦЦ˵
-

91 Դ

ЦСѾͷ˵ԽԽ......
˭ǼҶ˶أԷڵ̨ϵбӣĺܺð
ǰܶǮ˼ҵСϲأЦɫԷڹ̨ϵ֣ȥ
ԷбɲǴӸǴġ
һЦǲǸǴֻҪϵССϱϲͺá
ԷȻĵͷ˵ĶԣֻҪϲͺãҾףӣ¡ˡ
㼪ԣӽӵ
Է뿪·õĲƿһ˳
㳭ϮľǸղǸСĴ⣿ʡ
ʲôϮϮģСȭ˵ϣͱϣôˣ˭涨ֻһܱ
յŤ
ãããҵСĸûҵĴòãڨڨЦڳӵһ¡
˵Ļô򣬡һΪ˸Ǯ
ҵֲҵģ˵
˭˵ģҵľģ˵ţҲʼʵԳ֡
˵ĺҲŲأֵĿˣҵתҵ¡
......ԥš
㿴㿴˵أһҵ궼Ըңӽĺ˺ߣһƯϣɫʮ㡣
ҲԸ㣬ҵĵĵĺţҰѵǻŪ͸㣡
˵ģɲƭңа׵ָ˵ϻȦȦ
ϣСĸΣƭ˭ƭ㡣˴İѳӱ𣬡ҶˣҺúס
......
............
뿪·Էûżؼңֱ岼ׯ
岼ׯʯĲׯ۸񹫵ڱܺá
ʱĽ岼ׯȴԵЩ壬ԷȥʱһҲûУֻϴ鲼ͷʱӴĴ
ԣǽ岼ׯϰ
ʱſڹ̨ϡ
ϣѽСѾͷԷԴ̧ͷԷӡġ
ʲôԴվʵ
Էû˵۾˹̨ϰڷŵбϡ
ҿԸ˵......ԴѼбøԷ
˵ҵһοְأ
ϧӲãû뵽Դһ̾Ϣ
ⲻ𣿡Էʡ
ʱʲôãԴҡҡͷ
·Ƴģˣϵ˶׼·ŪߵĲⶼġԴε˵š
·ȻΪϵҲǴġ
˭뵽һС·ͻϵĴСϱģ׼·
϶ȥ·ˣŪ......
Դһ̾ϢҸ˵㣬֤·۸񹫵
Է԰Ц岼ׯǺ·̨ˡ
ͬԩ֣
Ҳ......ԷЦһʹ
⣿ԴЦˣԷǸЩӤʵСѾƺϴμˡ
ôֻǸûСѾͷ
һСޣ˵ĻԴֻúЦ
Էı²󣬹۲ȴģһ۾ͿԴǲ
ˣְҷġԷİ
Դԣ۾һŶôˡ
ĵСѾͷ㻹бĻ
ԷŲæĵͷ
ģԴＤץԷ֡
......ԷȻЦЦ
Բ𣬶Բ̫ˣԴ޴ĵǸ
СѾͷȥ裡ԴԷ
......Էû˵꣬Դ˾ܽ˺á
һͶŲ豭
ѾͷĲ裬ȺȿԴѲ豭ϡ
Էһڣֻȹ̲裬裬Լľջ衣
ԹŴĲ裬ʵ˽ⲻ࣬öֳۣЦ
Էûз²豭ƵƷţһе̬
СѾͷ......ԴЩˣ˵Ļ
ԷһЦԴ漱ˣ̸ɻľǽ˭˭¶ӡ
ԷӰͳһֽϡ
ԴＱæץֽȲҪ򿪣жһʱ򣬶ͻȻһ٣ᡣ
ĬĬַ˻ȥСѾͷûʽø㿪ۣʲô뷨˵˵
Էһڲ裬ﲻ򿪿ʽ
򿪣ԴЦСѾͷ㲻Ҵ֮ˣ
ﲻĿǳˡԷ²豭Դ
أԴﶢԷ۾̽š
ǾֻܹСѾͷ۹ⲻãˡԷȻԵãһӡ
Դһҵ......
԰գ۵ֽ
-

92 ͼ

............Դֲţֽϵʽ·ıͬն
ô꣬ľİȻܸǹ·ķͷ
ԸͼңԴＤʵ
ԷͷԴѾˣҾǲͬ⣬Ҳ
ԴԣǳţȻŵùңҲʧ
δ̹﷼Դʵ
ԷԽԷԷ
ԴֱɫԷҲ㶵Ȧӣ㿪۰ɣֻҪ۸ͼˡ
Դ΢΢һ٣۸񲻺ֻûͼ
ԷԷģҽ岼ׯǰϵ꣬û⡣Դ֣صĳŵ
ҼȻ⣬ȻŵùΪˣҲ̫ĶۻжλøҶǮʣԷʵ
Դ˼ԷҲߴ١
ʱţƬ̣ԴԷӣܿ߼ۡ
Է......ԴָָԷİ·һƳ󣬵ڶǼҵͷƳˡ
ЩͲǼһ۾ܻᣬεİҲһ
ֻûӦ֮ǰгռȻ
ϣܿͻ
ʱ......ˡ
ԴʣµĻδڣ˼Ѿˡ
ԷЦʱԴͿ£ؿԴı岼ׯŵİܾ֡
ԷָӣĹؼ㣬ͼΪ׬ӣܰסٿˡ
岼ׯ֪ȡ
һҵ̵֪жҪյ·ٿͥĽ岼ׯһĿȻ
ô⣬϶ñףñҳԶ
Է˵ɣԴȴˡ
ԴĿһԷ˵ûӲǹؼؼǴ岼ׯ
ǧ׵ã󣡡Էӵ
Դҡͷ̾ϢСѾͷ̫ˣú尡
飡Դϣʹĵʮҳʮӡ
ַԷҪ֪ⶫҲš
ҽ岼ׯϾǰϵ꣬Ű۵ĿԴ·ƾһʱҵĿˣζţסЩˡԴͷ
Ҳ˶ãЩ˾ͻ
ͼֻһ룬ƶһʱ̡
......Դ
ɽԷˬĵ
ʮӣԤۡ
Դһ׼˺һ˵ǣòˡ
ԷĻҪִķֺ
ǾɣԷԺҪǵ岼ׯԴʮӸԷ
һԷӹӣӦɵ
Ŷһ......ԷգգۣƳʱ򣬼ǵ˵ǾǴİ
ţδﲻ⣬ѵǾǴ𣿹ֲʽôÿ
Էȴָָ·ķ򣬡ǱߵİǸǵ......
......ԴЦԷļ򣬡ˣˣСѾͷ
ǵĶ϶Ҫȸǵĸߴϡ
............
μϷ
̣Էɶȥˣľܣ֪Ļ𣿡ɫѿĵ
̧̧ƤԷȥҰˡ
죬̫̫ԽԽƫˣԷڼĵλ쳬ˡ
̣ϴ˵۹ͣûأҪôզ㰡Ըĵ
զϵۣñЩǮͰ㻹Ҫɶͣ
СҼҵô֪㡣
̣ⷿûôࡣ죬ˣûǮ
ǵĲñ......
۾һת̣ԷصǵĺãôҲöཻɡ
ˣӣʵʵĻȥϲͷתӡ
ίĺţԽԽƫԷ......
㣬ܸǮҲƫ㡣Է˽ЦĿ
Ȿ......˵ţŤͷԷ
Էڿرϣ§ϵĸ첲̣ζʱǹͼ˰ɡ
˲ǮϰһԷ
˵ûʱ˲ٲñҲٸ
ʣµģǸϸϣ˵
Է˵ʱͼˣЩ˾͹ˣ϶ܽ
̣Щϣֻñģиѵģڳ֣......
ʣµ鲼ñ˷......Է˵
Щɶۼֲȱѡüֲò̫أԭˡ
ߣЩö໨˶Ǯ
ԷЦ̣ǲϽˮҿʲġ
˵ү٣ۼôҲôɡ
̶üûˣɸ磬㶼ˣûѳųųôСԷĵȰš
ߣԱţ˺ߣ۾ŶڿĲϣ¶֮ɫ
۽ɨԷü΢һ˿Ӹ͡
Էһ£òΪڰͽɣ
ԷʧЦŮˡ
̣ѰɣҲüûˣ㿴ԷѶˡԷί˵ţڸϿ
أû˵ֻ۾СǡһգգĿϡ
һ˼ͷڵȷʵѳųų档
Ȼ̫Է˽ϻǵͷӦˣˣǾ......
-

93 

ۣԴĵԷ......
ķ𣿡ĵʵĹ϶ûݵġ
аǼ˶СԷ˵ţ۾ϡ
Ϻ˺ߣҶϣǵͷ
Ҷͷĵ͵͵ģ̫̫Խˡ
ɱ£Ѿ̫̫
̫̫û˵ʲô򣬲ĥ
֪̫̫ء
ҪҵѾͱ......ڼɻ̫ã......ҶСĵ
Բĺţ˶զ㲻ء
զϵۣŰأ
˶ɻɻڿ£ɫ䣬µ
Ҳ˼......ҶϽذ֣治˼
˭֪զģ軵軵ġš
............Ҷ챿˵Ҫ
Է̾˿ʲôʱ
ۼҶѣһ١Է϶ĵ
ҶҡҡͷҪܾԷ̽ӻۼҶѣͲզ̣ⲻӰ̵𣿡
ûô......Ҳ֪......Ҿʡ㲼ϡҶ͵͵ģһ
Ҳ......Ҷ׷˾䡣
զѻίˣģըй֮զģǸӴڽӴ.......
̣̣Էקϵĸ첲˵......
˵զ......ϿҶϲ԰׵ɫҡҡ׹壬һ٣ҭ˻ȥ
ݺݵҶϣͻѰٻģ浱ԼǾˣ˵õġ
Լϣ˵꣬ȸԼһɫģָүһɫġ
ҲѡԼϲɫԷһ翴ϵˮɫϸ
ѡһۺɫ黨Ǵɫ˿ɫġ
ѡɫǳҶɫһɫĲ飬Էֱüͷ
Ʒζ治һ㡣
............
Ժڡ
ϰѶĲƵҶǰֵĵðҰҲ£
߻ҲҵҶϡ
УɩɣҾֶˡҶˬӦš
Աţ뷴ԣֱ˻ȥ
ԷǺãøԷӡ
Բ˵Էȴˣסϣ˸պã̫͡
ѲɶϲΪȻ
û£û£ĹҶԱ߽ӵضء
ҲܰİɣԷҴҴͷ˵
Ǿ鷳鷳ضˡԷЦŵл
鷳鷳Ҷϣ֡
ԷɫĲضɺһ°ɡ
ģҶʡ
ԷָָϷʹ󷿡
УҪ......ҶĿ⿴۴󷿣ֿ˿Ϸͬ⣬Ͷøҡ
ţԷͷҳһɫĲ飬Ϸϰγˡ
Ҳ˽ϼ䣬ʹӦ
ԷִԼɫϣһɫĲȥ˴󷿡
㡣Էź
ʲôʵ
Է˻ϵĲϣЦ߻ã¡
ȥҲŲءҲľܾ
ԷĻ߻
ۼҾɣѿ϶ÿѧԷе
һû˵ѣȷʵɣʽرÿ
Ͱ£Ҳȥ԰ڣ԰ڡԷϸ˵š
ѵȻÿͷһĵаɣֲķϣҾͰһء
ֽӹԷϵĲϣȷɣѧָһ˭ģҿɲ
Էתͷϡ
º͵ЦЦǸɵİɣɣ
Է鲼ϽѧѣԷ⡣
Էڣӹá
ԷЦЦϹȻ
ǾллˡԷ˵
һˣʲôЦֽӹԷϵĲϣγңɵİһ
.............
ʱ֣ѧѧγңɣɻ緹
һγҾͿϺڲ·ô£γʵ
ϾͰѼѵ˵һ顣
γҵͷǸЩˣ͸һ۰ɡ
УӦţֶվһߵĴɵɣҪʲôʽģ
ɣɣϺ
ɻع˵ʲô
㣬ϲʲôʽ......ظ
ҡ룡ĲɵӦţָŰһߵˮɫϸõģòһϲɫ𣿡
Էģϵ
Էİ.......૵
ȳȥˡ˵˳ȥ
ҡҡͷ⺢һʲôأ㱵ġ
-

94 

ǰûͷӬһȥ
Էſʣɸ磬ʲô
Է......ɲȻЦЦ֣˵
ɸ£Է
ţɵͷҡҡͷûҲûʲô£
ɸҪûµĻҾˡԷ˵ȥ
Ҫȥñѡˣһĸ֣ţѸϴ޼ҵϱ
˼ԷͷĿŴɣɸ磬ʲô
ûû㣡ɵͷҾߡ
ߣԷЦɡ
Էû⣬ǰߣ߳˼ſڣɻں棬һ·ɻں档
ֱ쵽֣żңһֱں档
ɸ磬ʲô˵ɡԷ̾һֱӵ
л˵ֲ֪οڣͿˡ
ıûУǹ۲ȱǿһЩ
ǸǸ......ɵЬŵϵµġ
ɸ磬˵ҿɾ......Էûʱġ
......ɿԥŵǸĲϣ𣿡
ʲô˼ԷԼˡ
ҵĲϣġ𣿡ĿԷ
ԷΣɸ磬ҵˮɫģɫģ𣿡
ԷһĿŴɣ㲻ôġ
ŵеڣɫڵһ£ˮɫǳʺϷɫ׵˴
Է......
ҪллɸΪˡԷЦ
û£û£ҲЦˣһ
ǲ......ɵ
Է˹ǣϧҾϲǳɫģܸɸ绻ˡתߡ
ԷԷ......ڱ˼
޹......ж˿Դˡ
˼ſڣɿιԡ
죬߹ȥԶ......
ɸ磬ɶ°ʡ
Ǹ......ɽ˽֣һĲʲôɫģ
ҵѽɫİҿϲˡЦһá
͵Свϲѵģ⻹һأǰǼʣµġ
Ǽʣµġ
ɸɶɫʵ
ҵɫ......˵ţǸԶҪɣ
һ¡
Ϊɶʡ
ɻɫĲ࣬ɫĺãࡣɽ͵
Ǵɸ磬㴩ɫģ𣿡ԺĴ۾ĿŴɡ
ɫŮɫɸɶ̼ˣ
ɱԿЩȻ΢죬СҲԼбá
ŶԭˣȻǴɸȥ̻£ﻹôñĲء
ѽôû뵽һԴȻ̫̫
лл㰡ԶЦŵл
첽ܻش󷿣ŷֵȥ̫̫Ϸ
............
֣ŵļңڴ嶫ͷһСõ̸ǡ
ԺӲôִ֦ȦԵưܲ
Էȥʱ֣ź͸ڵѸԺ˵ЦӣһСкڰϣɵĿš
ԷݵСϺ۾˹
Է߹ȥСͳһǣ԰ɣ
ˣʿˮһ˫۾ſֱؿǿ顣
֣æסܾǿ̫......Ҫ
СкС
ũˣһЩ˵Ӻ
ԼСֱ˹ȥʿˮҲҪ
ԣԷ޵
֣žһǶѣöóˣù°ɡԷ
֣ſŹǵСϧллԷˡ
ӹǿ飬֣æŽллԷ㡣
ллԷ㣡ϸϸģճСè
Էǣ֣ŰӷԷĽűߡ
ԷµǼҼñ뵽֣źӡ
һǮܶ緹
֣źѸһۣǮˣܷ
һҲ׬ģָ۵ġ
ʱ򣬸һǮҲûУһ׬Ǯ˼˵ǱʲС롣
˿ڵ֣źѸң˼Ǯ͹Լġ
һϲɫͷӦ
Է˿ԱߴŵĹ֣ſ԰ѹȥСӷ٣ҲһڳʳԸ档
֣ԸǿģֱǧлллԷллԷ
Сһڼң治ð......֣˵š
ոȥɻզû뵽ԷССôܵ
Ƕ˼ң֣ŰĸпҪǮҲҪ͹ȥ顣
ϧǼ
-

95 

֣Ѹ˵úʰʰ͵μϹ
Էȥϴ޼ңϴ޼ڴȽϺãţ
֮ϴ޼ҵˣΪϴ޼ҵ̫̫ýãƽϵȽϺá
γңγǷĶծһǮϴ޼ҽġ
Էʱ򣬴ͷţһԺӡ
ԷŰĵͷһ̤ʵϸɣֲԽԽء
Էϴ޼ҵˣкš
Է˵һ顣
ɶǮǮģϴϱ϶ϱҲûɶ£ǹȥ֡СЦŵ
ǿɲУҼձӶǸǮģñôλӰءԷ
̾ñɣλӵ˼ũеʱģиǮͦõġ
ǿɲллǡϴ޼ҵĴϱЦ
ĴָϣǱĹϵ
ϴ޼ҵϱǸӣö󣬾͸ԷμϹˡ
............
ĸ˵ļ룬μҵļŮ޾
Էң˴ӵ£ñ˹ˣӵҪǸϣҲͬ군
ظ֤ӵ϶ϡ
⼸μҸǮļʱʹ죬˿ǮӵҲǰǡ
ǰһֻһŪȫ
ҲǴģ˱ӲμңԼñ
ʹѾڴ֣ص˵ƻӺг顣
ǽǮǰС˼͵͵Լġ
Էİûͱӹ˼ң
............
μϷĸ͹׼ϰñķ˼ˡ
⼸˶Ǿμҷ˼󣬶ѡ
ǳڿ죬ʵҪϣ֪ʲô˵ʲô˵
Էһ԰۲ţ⼸˹Ȼֿ죬ɻ
Ϻѡ˻Ǻܿ׵ġ
ûĸ˶ϺƼģƼģȫҷˡ
˸ɵĲ˸һɣ̫͵Էġ
ϳű˲ע⣬ԷһߣԷɵɺɵأ
զ˭ʵ
Լ£Է
ĻɶѣֵĿԷŮΪɶʱѡ
Ҳᰡǣѧ˭ҲͻġԷ
ҪܸԼһѣҾ취ǮǷǮһ֡Է˵
ߣߣǷǮĵɴүˣŮѧˣˡ
ҲŲѧأֲɵϷ˷Ƥ
ţɵɵʲôϵԷ⡣
밡Ҫǻ߻øñѣɶɶģɶҲøˣҶʡϵĵ
Է......ⷬ......ûë
ǵʱǶµģʹѰɡԷ»
СѾͷ㣬ҡŭĵ
ǲǲҪˣԷʡ
ҪզҪǷҵġϵɴ۾ĵ
Ҫ......ԷЦǾͰͻһġ
ϺɵĿԷŮ϶Ǯˣ
Ͼһᣬҧҧǿ˵ˣҪˣ͵ûһ١һʮġ
һֱֻȻһһֱֻȻ塣
ԷǶҿûھ١
ɲˣϾĿԷ
ģԷظ
ߣϺһɶǷǮ
ҶأԷתƻ⡣
˭֪ҰȥˣϾϼҹ˵ñô϶ָ֪꣬ˣҲøĵ㡣
һûģôˡϱԹš
Ӻ͹ŮһУָǮʱֳ⣬һǮҲƽϡ
治֪˭ˡ
ϼҹ......Է૵ĵС˨ϼҹģӦȥ˰ɡ
............
ϼҹμҴĶ棬μҴܽص·̡
ϼҴĺһСϪСϪˮ߲һ׶࣬ʱ򣬲ٰСϲȥץ㡣
ʱϼҴСϪߣһڿ㡣
ϰڷľƺռд˭ó롣
ǾСһϴţѶɵ뵹ϾƣЩСչˣǸ缸С磬˲١
ĻֵܾͲ˵ˣԺС׸磬ɶ£ܷԸϴţԲ˵һ֡ϴţͶ롣
Ժ۾͸С죬Сϴ󣡡С˨ȱ̬
С籾ϴ󣬸Сԡ
ǰۼоȫС磬һһС硣
ɾ𱭣ҡҡָûõģۼɶ飬һ𴩿ɿ㳤ֵܡ
ҽͰѻ⣬Ժλģи缸ġɴ˵ǸⱭ
ɣֻһײһͬ
С磬Ҫ۽ݰɣ˽
-

96 ҹ

ݣһĴȣã۾ͽݣ
һ֣Ժǰ˸ǽֵܣиͬͬ
С˨ȥҰذ˵
Ƭ̣С˨ܻؼң˰С˻ݸɡ
ɵȻԼָһѪν̳˸
Ѫ󣬶ɰѾƵÿ˵Ϊ֤ǾѪˡ
˸ڵϣϣҰڴ
иͬͬ
ͬͬͬͬͬͬ
Υģ׺䶥
ԺǾʯ˻Ҫʯ˶ʶǡһ˸֡
С磬־ͦ㣡š
ֵǣһ˱˵꣬һ
............
ɽɵײײĻ˼ҡ
磡Է˹
һһɴ̱ǵζ
Էסӣ磬Ⱦˡ
ľգûٺȡ
ˣ缸˼......˵ʹ˸á
Է......Էļ򣬡н㣡ҵлл㡣
ڸ缸ǰӣɸп
ʱ䣬ñ˲Ǯ
ֵҲ˲١
һ￿Լ˫Ǯ͵о⣬ӲŹζ
缸м˵Ŵһ
ʵҪмãóӵã˴ոµ
ãϣ
Է......ãĿԷһимĻڲС
ԷЦЦһˣ˵⻰ʲô
ԣһˣ˷ܵĽӵ
Ŷˣ˵ܶ˵ˣԷû뵽ôĿԷ
Խˣ㶼ܣǸô˵š
ΣңĴָģλá
еǣûμҶɴš
Щ飬鷢ϣδԷ
һ̣ɿԷ۹ⲻһˡ
磬ȶˣݰɡԷɡ
ûȶ࣬ǧԼؽĵ
Ⱦƾû
Է˷ۣμǮǧ
˵Լûȶ࣬˵ˣһܣһĵܣİ˵ܡԷûĵ
ɵ˵İ˵ܣҵĽܵܣҲʶӡ
ˣҵֵܣҵþǵá
Ժɶ£ǣһ仰£Ժʹɳĵ
Է......ллˡ
ɲô˵ã⼸͹ˡ
ĸжûɹ£ϡ棬û׼ʡ
磬ûȶࣿԷɵĿš
˵ûоûУɲͷ˦˦֣ɶ£ֱ˵
Էſɶĵûµʱ򣬰ţûصġ
ɶأʡ
ءԷ
ԣ̽ĿԷҪأǮ
ʮӣҿŵ㣬Ҳһ£ûɢس۵ġԷ˵
֪֪֪֪Է˶һܵ
ɻ⣬ָϻһ£ʾؿƿ
ԽԽˣ˼עࡣ
ΪǮϲʱòľŪʮ֡
ӣʵ
ͼġԷҲûֱӰͼ£˵һ顣
ͼôֵǮɻɵĿš
ԷЦЦҪô
ôʡ
Ҫͼֵǧ𣬲ҪһĲֵ
ֻǰҪˡԷ
ƲƲ죬
б£˵ˣҪҪҰʵ
ϻ죬ϵϢĶ䣬Էб£֪ˡ
ֻһʼûеĹϵû¡
ˣԷæҡҡͷֶȫСһףԲ
УЦ㣬ɶʱѵˣ˵һ
°ͣ˵Сӣͦζ
Էݺݵĵ˶һۣһڶɵԴϡ
Ҹɶɲ⣬۾
˵Ϊʲô㣬ĸǰ˵ôĻԷŭ
զˣɴû˵ٻ......͸Ǹ......
ˣˣԷͷӻ֣ҲŲ˵Щء
ǵðҴٶһҲûϵԷ
У°ϡɵͷӦ£´׬Ǯ£ǵң
ԷڳOKƣУŰɣ˶ã׬һ......
һΪȭͷ
ԷʧЦҲȭͷ˶Կһ£Լ
-

97 ٴν

ʱţתۼ͵Լӡ
һ磬ҶױγԹ󣬾ȥϴ޼ҽţ
ţǧñԷһȥ
ֱԼľ¥үǣмԷûˣ
үԷ
Է簡үЦ
ˣүõˣ壡Էγүܡ
үγЦŴк
μϵܡүòĵͷ
үԼĻǸˣкԷֱӽ⡣
ţãүͷӻ֣ļǰһţһ߰Ѳñţϱ
Ƭ̣үǧĻƻػ
ţүͷĵʽӱӦļǮ
ʣµβ......Է
үЦͳӣݸԷ
Ǿˡү˵
ϣ´лٺүԷ˵ų滰
Ҳû......ү°ͣ˼
ɣλԷǽȥΣү
ԷүлҪ˵˵ͷԷͲˣһỹҪȥվĵǿԡ
վү⣬һСѾͷȥվʲô
үةһȥԷ
Ŷүڵ
үΪȻɫûӹԷ۾
˵үةݣʹ̽˼
үķӦҲ˵ͷ
үӦЩ
Էš
ţ˩ãо¥ĻտԷγү˾¥İ䡣
үϴʶ㣬˽˺ܶȤ£ЩصķףԷջĶࡣ
˽Ŀˣүˣ˵֪λûаѲñõ˼
γ㵣æҡͷУУ
ñǼľԴôܰء
γͬ⡣
ү˿ڲ裬תͷʵԷҲ˼
үǮԷ˼һʵ
Է......γԾĿԷôܰѲñأү̾Բͬġ
ү¾Բɡγԡ
һԷߡ
Էγקĸ첲ۣѲ壬վס
γǣһζߡ
壬קˣԷĺš
γȻɿ֣εĿԷԷҲ......
ûŪ㣬£Ĳ......
㻹Сµʹү̣ܾγȰ˵š
㲻......
壡ԷγĻǲˣñġ
......γ٣ȷʵ磬Ǽ......
Է......
Ը££Ը⣬ȥվүɡԷޱĵ
ҡ£γ鿴Էɫգ϶Էˡ
ǣñǼĽզ
Էת˰䡣
үеĺŲ裬Է˻ЦŵԷˣ
ҪүļˡԷĻӦ
ҳֻҪԷҲñɫ׼ɡү˵
塢γߵĿүⲻ۸
Ǽñ׬үȻֻԸ⻨ǵĲñ̫
ߵͬʱγ˿Ǯô٣ԷӦò˰ɡ
Է......γڴĿԷԷܾү
ԷЦЦ壬ñүѾ֪ˡ
ɶ֪ˣô᣿γˡ
ñȷʵѾ֪ˣֻɫ⣬һˣҲԸ⻨ӡү͵
......γ¶ñķôͻй©ȥ
壬ۼҵĲñ𣿡Էʡ
γɨɨүڣ˵֪ѡ
ǲѣǺܼ򵥣ооܲ͸Է
ǡ......ԺԽԽˣ֪ҵĲñզģһզǮ
γǲΪԷҪѲñȥģ
ǣүļ۸̫......
ԷˣͶ˵ͷ
ñãһ㣬͸̫̫˵
лᣬȥǼ˵Ǻ¡
һڼۣԷүֻҪӣҾͰα仯ɫ㡣
үҡҡͷԷģɫܽ
ǲԸ˷Ƿʱ䣬ԸǮġ
ٶˡү
ʱǽǮүоɫʱ䣬ү׬ϰٸˡԷЦү
СѾͷƤô......үЦҲˣһһɽ
أ......ү
ǾлүˡһЦʽ׳ɽ
-

98 

үóӵݸԷھԷòñ׵ķңǣֽʼ¼һ¡
תߡ
һ£Է
Էǣү⡣
üˣΪܼ򵥣ɡԷ
ŶǷǣүʡ
Է۾ɨһȦ
Լˣү
ԷЦЦϹɡ
Ϲ
Էͷ
һʱ֮䣬үϸӵĺܣ仯Ī⣬εЦԷĿ˰
Ϲô򵥵ķȻ˵
ү룬;Լˡ
Էҡҡͷүôôء
ʮӣǧñôĻү̴ú찡ԷЦЦ˵š
үЦԷ۾
Ǿͻ뿪أϣлٺԷүЦ
лᣬԷﲻԭߣԭؿɱﷱĶࡣ
ԭԭصԷȻ
лᣬȥҰݷáԷ
Ҿ׼ɨӭ......үһ£ֻ׼䣬Էγ͸뿪
............
γűӣţԷֱߡ
Էү֪ñˣΪɶۼҵĲñγɻʵ
Ѿ֪ԷΪɶñˡ
Ǻ棬үԷĶԻ˵ġ
ˣȴ˼
壬ǲñǹͺͺģúÿ𣿡Էʡ
ǿ϶ÿγϻŲƯ
ԷûǷȥĻϵĺᣬƵͼôǮ
ү֮ǵĲñĿĲǲñĻԷ̾˿һҲǸ׵ġ
ү˵֪ñʱͨүĿġ
ϧΪʱ
ŴˣͬСԷĸп
γ¶ĵͷŶԭǿۼҵĻ......
γЦһ񣬡˵⼸СͬĻǷڲͬλϣͺÿ˲١
γԼЩñϵʽǼ⼸ŮŪġ
лŮĹء
ԷЦγ񣬰ҡͷ
û뵽ϣûʶֵǮ
ñϵĻ൱ڲñ۰װ
һļ۸ǷߴϣİװкܴĹϵ
һ㣬γ˵˵׵ġ
վγţ˴Ӻ˽ȥ
ԺûˣγţŵվͺԷȥǰ
վûйԱٱסġ
үӺ裬´վһԱӱϣлҳء
үԷ
ˣ쵽˽ӣҹҲ쵽ˡү˵ţֱߵĵӣݸˡ
£үӾ͸һܡ
γ֮ǰүӻԱʱ򣬾ΣҶʶ
Էϴε£Է̵ӡ
ôеС벻ǵöС
裬´ԷʶˣһԱүӽ˵ޣվʮˣүӹϵ
γҲϤ
˺һץסԷ֣ԷѾͷϡҼûǺʵޣҪȻȢؼϱ
ԷɬЦЦسǵģ
үةμһϲҡ
Էɶķ˵˵ѰѰԷ˵
ԷЦЦһСҷ²
˵£һǸĸ֮ý֮ԣġ
ЦˣԷ֣Ǹصġ
ϸϸĴţСѾͷûеڻеӤʡ
ǹɾžǴ˼ҳġ
ϴ£ĲˣԽԽϲ
һ˼үӵүӣиʮ꣬ѧö飬תҪμӿƾ١
˵ͯϣܴ󡣡
ҲСӣ˿ڼ򵥣û¡Ӻͺġ
ԷǿզЦʵ
Ǹˬˣɶ˵ɶܳɹȻáܳɾ͵Цȥ
......үӱ˵ЩĶةҸķҲˣϡ
үӿԷԷȻԵõ
ŷһж޹أ۵Ĳһ㡣
үĬĬ̾˿Ů£
ԷСżү˵
Ǿܾ˼ЦԷžɣеСżٶ࿴
Եⶫ˭Ҳ˵׼ء
үҲЦǰԺ¶ǲ׼ġҲء
үҵأԷʱתƻ⡣
-

99 ؼ

˵ýǣߵԷִжš
ǰѧձҵᡣ
뵽ž꣬˼ŸܷԷЦá
Ϊ˲Ϊ̸۵Ľ㣬Էʱת˻⡣
үһγ֣Դͷۡ
һŵ˵Ҳ˵Ҳܲˡ
ةͲȥͷԻæ
ƽʱûæɶæõ
ؼҲأ⣬ǳˡ
үüͷ̾˯
ôˣ˯ǿһø˱
ȥҵ𴲡Է̽ӵ
˵꣬һһģ˳ȥ
뿪Էһ
ž꣬ô磬Ͱѳ׵£滮
Ҹʲôģû
žֻĸ֣˳Ȼ
ǰʱҲѣûкңİ顣
ƽˮܰദ
ҲΪָɶ֡
û˺ƣûǣټԺѡ
ҪĸһֱŨҵģֻԸʱĿ飬ĭϸˮ
äƼ޵ĹŴҸʲôġ
Է¶Цݡ
˼ԺԱǰ飡飡飡Էôŷš
šԷ
......γԷ
զôأγŹ
Է̧ͷ۸߸߹ϵͷⶼʲôʱˣ硣
զ磬Ҳûɶ£˯ܸɶγ˵š
Ȼû£ؼҰɣ̶ˡԷЦЦ
̫̫ôʰء
̫̫ңզءγһ˵ţһߴˮϴ
ԷЦ֪֮ͦġ
߽˷䣬Էѱʰһ顣
Էæ꣬үӾʹγ壬ԷһμҴ塣
............
̣һˣүҵҲˡ˼ſڣԷţſڴ󺰡
ûһɨ㣬˳
γսԺţһɨʹ˹˸ӣ㻹һ
ְγߺ߶㡣
զˣҿû°γԩĺ
һɨ㣬һզˣ㽻ǮԼû
ΪﲻҾûˣ
Ҹ㣬첻ǮͱԷϺ
Ƕ㰡ҵæҵ¹Σˣææγ˵
˵ǮǳԷ𣿡γٺһЦܲöӶӸɻɡ
ǶҲУƤģһٲ¡
Ƕˣɲܶˡ
ۻɹμأǲγ島ЦϵŭӣӶûƤû˵š
ҳЩûõģһ֪㣬㵽òóϴ
ûаγ̯̯֣ί˵š
ûǰɣҽ첻㣡˵꣬ɨγϴ
ûУզءγֱԺӵҴ
ץסָһߵγԸ
ҡ......γԥš
ץ磬զ
ûõģָʾˣǲǣϵγ
......γһѶͷϵĺ
ȥȥȥȥѽɶðϺžҪϡ
ȥȥȥγ˵š
ӲͷƤγߡ
γ徯Ŀγ񣬡ҿɸ㣬㽫ָҶӸأɲܵҡ
......γԭأûʹ
쵰˵ɶأүȣϱŶ󡣡
˵࣬Ժеġүӣɫ԰׵γο
ţγ˵ͷɫݡ
ϽҹȥүӺݺݵĵγ塣
һǮ£γͲأЦǺǵľͻ˶
϶ݺݶγ壬һתͷϷ
үӸں棬ԷγҲŽȥˡ
Ѷβñϣһ˵ˡ
û˵
үͬĵͷĶԣ
Ųñû͸ǰһʣҲǺ¡
һȥ˵һԺۼҲձˡүӳ
γӦš
͵͵Էһۣ֮ɫ
ҺֶŮûסȻһʽ
үӵĻºԷ˳Ĭ
ү̣ҪۼҿֹɣԷͻȻ˵
-

100 гŵ

ֹԷ飬ڵ˶סˡ
ǿҪ
ǿǴ£ڵһۡ
˳˼
μһֱǱֵַĸ˼ңҲȥϣ
ñҲֻǲá
ûоʶûʶҪ
Է飬ͬһףը졣
УУҡͷȷԣǵöǮܼ˵Ǯô
˼Ǯ˼Ҹɵ£˭Ҫһǿ൱ӵġ
μңû
С£γҲ֧֣һڵʳˣðա
ةӣۿͺùˣ׬Ǯ¡γ
үҲһ¶......Է
......γ㡣
ׯǿǺôһǮ
Ҫÿ¶жһǶʮ㹻һ˳Աġ
Է΢΢ҡͷ㣬״
¾ͻ˫ְ֧ɡ
ү̣ǼҲøǹӶˣÿӣñʱҪʲôɱġԷȰš
ۼǰ֣Ǹɻһ
û˸ɶۼҾԼ̧۵
˼ҵıӾͲˣҼ̶˼ҸۼӣԼɲñ
ô࣬㣬ı˵㣬Ҳá
˵Ķԣүӽӻ£ͱˡ
ñˡ
ߺܿҲ˸磬ʱȥɶá
˵ǮŮľʹˣүĬĬ̾
ԷҲʶԼĲʱ
ļƻҲھ˵
Ȼ˶ͬ⣬Ͳٶԡ
Ǿ仰շ
............
ûһͿʼֵ
ذջ԰ϴˡ
ˣγңɣҲˡ
ԷͰæӣڵӣꡣ
ӲúأԣҶϾͰѷ˶
үӿϵķˣ졣
ѵΪؼˣӵĲͣ
Ҫ֪μҳˣǲ緹ġ
ѵ˶ôӣү⡣
ȴһˣкңһϳԾС
кɶʱк
ߣǵˣڼˣ
үһۣûĵ˭кˣͲˣ磬ȥˣȥ
......үָϵķˣⲻк
˦ɫүЩ¡
⼸˸ɻ緹￴ͦģ͸Ҳ緹Ͻ͵
үӦˡ
үεĿԭкġ
⼸ˣӷӵĶԣү˵
̣ѾͬˣԺÿ綼ǵķԻ˵š
үӾȵʲôʱô󷽣ô˵ˣ
ү˵Ҫһˮƽ
Ǹ׬ôǮû󲮣ɸ磬ԷǸɿŰɣԷЦ
Ϊ˵̫̫ӲͣǷ˲ٵľ
ӲͲĿģĿȡĴ
Ļᡣ
үӱԷĻҭסӲĵͷ
϶ͬˣ˵ʲôŮԼƫ
ȻĶӸҪ
ͬ׬ǮŮҲС
ˣԷɣүӵ
һ£ϣϴϱǱߴһԷߡ
Ժλþġϵߵλá
𾪵Ŀϣɫѿڵϡ
ϴϱû˵ϲĿϡ
λ......ϵǶϱģ
үߵλγҵģߵλһġ
Ϊǳǳӣϱ
ⲻֻһλãڼĵλ
ҲֻСӻؼҵʱżΡ
ô......
̫̫ʲô˼
ûףϾͷˣ˭˵λģ˵˭ľ˭ġ
ԺλþԷģϵĻͬװ£ϵϡ
......ίĺš
Ųһ˶ءϲͷĴߴ١
๫......ϰĿɨγҡ
㿴ϴɶ˵Ҳǲǣ۾ϣƲγңвĿγҡ
γұϳ˵Ŀ⣬мֲȻ㻻ͻ
ôǳϱλþ͸ġߵ
ɶòá˵˭ģ˭ģģԼȥºݻ
үĿүӡ
......үӳš
ջؼңûǰ״Ϻö˶˵Ļλɶ
Ҫͱ......үȰϡ
Уû˵ͱϴϡ
ԺۼŮУң˭ҲԽԷȥλþԷġ
ϴϱλãԣЦ
ֻҪ׬ǮͿ
-

101 λ

ǮǮǮǮ˵˵ȥǮ
һ˿һǮѵӢۺһǮҪһСѾͷ֮¡
Ŀģɫ԰ףλεվ
һϳص˵
ϣŭĵԷѾͷȻսλá
ˣ֪Ͳˡ
ûģ޺޵š
磬ǳ˵仰Ŀ⿴ɡ
죬˵ЩĻ
ɱϴ˵Ŀ⿴ţɲȻıͷ
ô
үڴĿүӣסϵģҲֻүˡ
үӿϲҰ׵ɫЩζ
ϱġ
ŵĹŮ£йأ֪ˡ
˽ǮǴΣһֱܺá
ˣ˭ûС˼˭ûء
ү˵ϣͰĿ׼Է
Է㻹СĲһҲ㡣үȰţҲԷ£Լá
үעʧˡ
վԷ˹һƨϵλá
үλ֮ǰŵҵģ
˵ֻҪҰѲñ°ãλþҵģ
үǲԶŵˡԷһ˵š
ͻȻ§סϵĲӣЦţοԷԸ㡣
Է˵䣬ָĻϴŵĶĿصĿ˿ϴŵӡ
үĿһӣµģô᣿
ү˲²⣬Ȼ̶ŵˣλðɡ
һԺλþԷġ
ԷЦЦЩãЩ磻λ
............
󣬸ظүӹϷš
ϣզ£
ɶ£̧̧Ƥӿڱϡ
Էʱ£զģүʵ
һϿصĺܣôṫȻϵǵˣ
үһۣԷǶ˵ҴӦġ
ԷôЩǮܵõզģϺ
˭˵ˣүӵû뵽ô̧Է
ǰǿ𣿡үʡ
ǰֲԷڿ죬£զܿ˵
үӲĿϣ̫߳ˣ
ܴû治ס
Ůӣסˡ
үӵ۾ֶס϶ϷĶ
ͽģүʡ
ϵζծˣǵϻεġ
λ£Ҳɵġ
ϺݺݵĵүӣүӵĻαľ
ϵĵҼŮҵģѲָ𣡡
㲻ҵģҾллˡϷ̵ĵ
Էģүӵ
զΣаϺһүӣΪ˾˲𣬾Ͳܸɫ
У˭˵а
ԷǮǻҪÑ𣿡үӵ
ñ£
ĸӵǮûһҵġ϶ſһڡ
Էˡ
ֲأүӰ
ıģϾᣬҲֵû
Ñ˰ɡϵĵ
ţУүӵͷӦ¡
ɵÑ͸ü֮ǰǼá
ȥˣȻûŮԼǮ罻Ñĵ
Ϻүţĵٵ¡
Ҳ˵Էı֣һ𾪡
ֻǾŮڻ££û뵽ӻô
ǰֵˣŵȻ֨
үӵةıġ
Էһ㰡
ǰүӳ
ǳ棬ϵĸп
ʱɵˣΪμҪˡ
ŮȴΣ塢
˵Ǽٵġ
費Ϊ
£үԥʵǾͦõġ
ԸⲻУÿ˼϶ӵ˼ԷԼ˼
ֲУҡҡͷ϶Ĵĺܡ
ԷûͷʱǾŰԷ޽˼ҡ
Էôʣֵ˹٣ǵ۾óȥ
˼ң϶ӣǿϡƲƲ졣
ү̾˿˵Ǻ֪Ǹġ
ϧˣүҡҡͷҪ˵ضҲض൱
˼ûض......Ťͷ
ˣԺ˵......
-

102 ë

μҴ壬үźӸ⣬ӣνҺϴ޼ҡ
ҳүɷһɣɡ
һ
ծһᣡ
ʱծһɽѹԲ˯õġ
ڿˡ
ˣˣ
үĬĬķģӽԺμҲǮˡ
ǷǮƵζܰ
μҵù˹ȥˣĽծʣ²٣ֵةҲǰһ
μҵӻԽԽõġ
үţȼ˶־
Ҫһμ»ȡڼԺ󣬳׵ĸĻͥ
ȥƣүúõĺһźү˸߲ҵš
ȥγӦүӹǮ
үоûôУԷЦŽӵɡ
үӻӻ֣򣬾ɱֻ**
ʱ䣬ӽȣǼˡ
ȥ˵ȥү˵žͻϷ
һɱɱϾ
үӰһ˵Ȼ̫Ը⣬ǵ˵ͷ
Ǽﻹծү٣ϲ£ףף
ϱѼɱһֻϷԸ
֪ҶæӦš
μֻҶϲɱһֻʣֻ
˼ȦҶץһֻƽʱµļɱ
Էڵϵļë˼ֵļ
ԷüëʲôԺʵ
㶫Էգգۣĵ
Ǯģ˲۾Сǡ
ԷһߣôһС⬾뵽Ǯء
ǣԷҡҡͷ
Ŷ......ʧĵ
ԷʧЦżëȥϴȻ˦ˮ̫¡
ҳһ鲼԰һ
óöͭ壬ɹɵļëһ𣬴ͭ壬԰
ѲϣһӾˡ
ԷӻصԺӡ
ӣϡĿԷļëӡ
ԷһëӱӵУµʱԷţָ߻ϡ
һ......Էš
ʮʱڵ
ԣԷӵݸԵԡ
Ը˵Ľ˹һ......˵ϡ
Էһ𣿡ڴʵ
ɣԷЦӾĺġ
Ŵ̫ˣũҵĺĸ١
ȻǶ֣ĶǸ˸˰ɡ
һ......Իš
㣬ҲԶһվŵص
ҲеģҲеģ֡
û¡ض㣬......Էء
ؽŵżëӣӵ˿Уžһµ˵ϡ
ɫ΢죬Ҿ˵Ҳеġ
û£߾ͺˡԷο
һɾʹ˳ĽС۾ӡ
㣬㣬ҲһɣͶһߡɺţСץԷ˵
ҪԷʡ
ţСƵĵͷ
־𣿡Է
ɴͷɥĵͷô־Ͳܻһ
㣬Ҫɣɴ
ԷָҡҡУ
ëҿԸʲôʱ򱳻־ʲôʱȡӡԷ
ɾ죬־ѵġ
С۾Ŀۼëӣ......
ûж־С飬Է۾߿......
Էʱ׳նѼëӵݸɡ
һԽԽģԱ˭ߵöࡣ
ͷϵʱԷͻȻӣˣˡ
Էɵͷ㱳־Ҿһ
ͿԵǰˡԷЦǼҵܺӰҫ
һüͷҪõǰ......
һĽ......
ôţ¶˷֮ɫȥ
ԷֺһᣬͰ͸ԡ
̵Ŀӣôôϲ
ʱ򣬼һҶ˷
һ輦һӣһײˣһⶹͿˡ
Ͻ岻û
ϵȱϯûӰμҸǵա
үӽˣжǱ߳˾ƣƽʱξƲմɶһ
һ˵˵ЦЦģշгֻ۾˵
үƱһף١
ڶףۼǮ
ϣ
ϣǼԺͺҺˡ
ϴ϶ֵܣҪһģЭμҷ󡣡үӴ˵
Ц˻
μֵܣӦͣһźг
ʰӡ
£¸һ˵......һĵ
-

103 ۹

μϷ
˰λá
岻ûϣҲ˹
ɶ£ͷԸӿ϶׵ġγš
ϰγһۣ
γûȤҲںʼ磬һνĶڵϣţż¡
ԽԽ쵰һָ㣬ĸ......
ȡȣүӸɿ£ʹ˸ɫˣ˵¡
ߣߣ޺޵ĵγһۡ
תͷͷϲ£ñǮҲϲ£ۼҲ˫ϲš
Ӻùˣ֮ǰŵǵ۹ͣҺүˣ֡ϲ鲻Ը˵š
үִҪسŵŲԸǷǮء
˵ǻҲզġ
ϰͷóװǮϻӣծ໹ʣʮӡ
ϵһͭ塣
ϴϱʮġޱĵʮͭ壬ݸϡ
æ԰׵ϣЦݣܳĽӹǮлллл
ϸж£ɫϵ̹˲٣ɫҲÿһЩ
϶ϱʮģϸ
ԣһԸ⣬ΪɶɩʮģҾʮģҲμҵĶϱҲɻˡ
ҲиɻȣǷñˣǷ컨ˣͼ鲼ʮĶˡ
ϰʮǮ˦ߣҪҪҪ
ҪզҪأƲƲ죬һ߰Ǯ§ԼһߺݺݵĵԷ
ŮĻҪñҲܵõʮġ
Էɵһ޹ﲻ߻ඣ
Էϵ䣬Сúѧ߻ԺҲܵʮġ
ߣƭأŮɻŲϵء
ǱߵǮڼϱ......ʮġ˵ʮģԽҶԽ˳ֱۣӼʮġ
ҶϵûںǮĶ٣һϲɫ˫ȶڴŽӹǮһ͹ȥͷĵ죬лллл
ллллҶָүӿͷжᶼ
һ˫۾еĶʮǮ䱦
޽μô꣬ҲŮʱ򣬸̫̫Ǯ͡
ǰʱ䣬Ƿծ˳
û뵽ھȻжʮǮҶϼ˵мĿڡ
ǸõģҶϰ룬ԽΪԼǰЩӵçײ
ϱүӵ
γӦţأһҶϡ
˶һۣϲɫĸмС
ԺۺúТ˳γҶϵ˵
Ҷһͬᶨĵͷ
ĿɨСߺߣûϢһǮǸС
ȡȣүСѣˣþա
ϺһʮģضʮģԶʮġ
ӹأЦĿлл̡
ԷһġϰͭݸԷ
Էզôࣿ죬۾Է
Էͷ
ԷģñҲԷ࣬һԷӦõġ˵Ŀɨ
̫̫Щ£ͷС£ҪȥҲôࡣ
ƫۣ˵
̫̫ƫһ֪ƫĵǴ󷿣Ϊ
̫̫ƫĵĶȴԷһʱ֮䣬ʵ
Ͻŵϴɣÿ˶ʮġ
ʮġ
лллл̣
ҷˣ˵ɣϰϻӷŻȥүӡ
ˣγվզأûҷء
ҪǮޣһڣµһóҾͷָ㡣
ǳԷǮ㲻öӶӰγ޹Ŀϡ
֪ԣǮǲñɲֹǮǮ졣ָγ
ҿ......
˵ˣɫ΢קγ塣
ҲûֵǮô¡
˶Ͻֻٽһģܲúܡ
ˣ˵ˡȦ΢죬קγĵ
УУУҶӵģ˵Ͳ˵γһĵĿϣҾ͵һˣǮҾͲҪˡ
ޣ󣬲
γûûƤЦţ£զģֲһ⡣
......˸ãγһƨ
̣ûҵأɵСϣдŭ
ǮȻûķݣˡ
һҪɶǮûУҲľܾ
̣ҿˣһҽñˣҲйզͲءɲĵ
ŶҪǮɶãϵ
ҿǳԣӳԣҸɻˣ͵ҡһȻĺš
վŸС֣Ǯ
СӣҸҺᣡ϶ŭָγ壬쵰ĶҲǻ쵰
СӣҹȥָſڣҪǮ붼롣
Ҫ͸İɣƽʱǿԡүС
ϺһۣûУͲԸҪҪȥ
ۣԣһƨ˵ϣޡ
-

104 ŵ

ۣ˦ŰӣȣڵϺޣǮûǮ۸ңǼģҲˡ
ҲˣҲˣɳɤӴ󺰴֡
һѱһĿš
ҿ϶ģǴӷӼ......
ȫҶϡңҿ......
ӻǳʺɣҲ......
Է㶵Ŀɿ֣̲ס
ģɾϡ
һԲϾõķ
϶㻹ܹܣϷŭָγ庰
ʰγӦվ飡һɵƨϡ
Сӣɶγ強üŪ۵ţҶûǮأ𣡡
Ϊǳﰡүۣ̲СͰӷȥγһ˵ţһƳүӵɫ
ȥүүڷԡγʹɫ
ԣһŤͷŲȥء
౻ߵ۵ƨɣֿͲţǮ
............һһ
Сӣզءγ˵žͰ־ٸ߸ߡ
Է¿ɣɣԣˡԷĺš
óɲᣬ顣
㣬۸ңҲμҵӣǼġίĿԷ
Էһߣ⻰Ǹѧġ
ԷĴյɶߣСɹԣˣ̲Ǯ㡣
ǰҸɻģҸǮԷ˵š
ɿһ٣С۾Է٣
Է......ˡ
ģԷ
̫ˣҪһġͷ
Էεĵʮ......
ұãɻ˻Сȭͷ
ģҪԷߣ
ۣ۵һˣɴײĿš
ɣһүͱͱϣΪ˼Ǯúô֡
ߣϱǿ׺˺ߣóǮ˦ڵϡ
СӣǮˣֵĵ
С۾ɨϵǮмƲƲ죬ôٰӵġ
û֮ǰɻĶء
üҲ̸ɻˣ̫٣
ԳԳԣ֪ԣһֲμҵ˰˱ùȢôš
ﰵޣСӣ
ɨγ壬ҲǸõġ
ɨɵŵĶɣԽԽ˳ۡ
ɣպ£
Է......ԷǸµģڸס
ɼǮʹյԷǰС֣㣬ҵǮ
һ㣡Էĵ
УھҪɴš
УԷ̾óǮݸɣ㰲ˡ
ϺݺݵһɣԷһЦû
ϷǮ˻˿ͷȣڱϡ
үÿμǸң顣
ּҷ磬ǻҪȥ......
үӳһµۼҵծҲˣҲԽԽ......
ϲ飬۾ͼ
ԷÑ£۾͵ûү۾Է
ûүҪ˵Ļջѽ......
Է죬ò⣬Ӧ»Ƿԣ
ɶ飬øÑ˵үӿ϶Ҳ
֮ǰүͬ⣬ҲΪûǮûӵ¡
ڼˣ϶ôɡ
ΪμҵΪүӵӦ¡
......ûÑڣô˽Ǯ
Էţٳٲ˵
Է......үӴߴţЩڣŵġ
Ǵȥƫĵܲˡ
ү......Էš
죬ֹ
ϣԷզզĵμҵӣÑ϶ǼֲԷܡ
ϵԷɵÑ㻹ɣư͵ġ
ҪǮû͸Ϻߺţ㲻Ůɶ
үĿϣϱһ಻壬仰˵ĵǶġ
үӦÑġԷ̧ͷЦĿүӡ
֮ǰã......Ͳˡүӽ͵
ǣѾŵ......Էɿڡ
ǲÑˣǮ......Է̽ŵ
ǿ϶ýԱ߽ӻ
զģ㻹˽Ǯš
ߣԷ˽Ǯ
λãԸġ
ԷЦȻˣÑһͽˡ
ʱ֪Ҹ׸磬ܵÑ϶Ҷ£øõġԷ˵š
ввүԷ˼
ù˽ǮÑ£Ͳ¿ڡ
ʱֵ˾֪μҵ
үӳӶˣڲô׵
үһ̾ˣҲϹˡ
ȻضܼױˣԷҲܰɡ
ɨԣˣԶҲܰɡ
Ǯ㣬޳ȥҲܺùЩү˵̾Ϣš
ŮܹҪ޵ģܸޣԼܵ㣬żңиǮҲֱͦ
ôţүӵҲЩȫϧŮˡ
ǾллүˣүǡԷЦŵ
ллүҲĵĵл
û뵽ֺ£Ҳķݡ
үô˽ǮأôСԡ
ղͬգŵڲͬˡүӽ͵
......硣
үӰڰ֣Ļ
ԷɵÑ......
ԷŸǣүŮŮ׷ѣŮô˼үĺ⡣
Ñ鷳ˡԷ
ӦõģӦõġүһ
ΣǴ£Ҫףһ£׼׼۰ھϯ
-

105 

˷ϲ¾ˬһʹԼѣɫĹӣɫȹ
ͷҲİϻԷĶ
ֺǺǵľͳţǷ֮ȥ˼ңھϯ죬æ
ϰͦأЦ⣬·ŷ硣
ⲻǶɩǸɶȥôƯҲ㶼ûϳϱ£ɤŵĺ
ϣ㰡Ϸ˷ۡ
ϱĶϱδĵá
Լµľһ
Ͽϱ˳ۣתߡ
ɩӣǻҼҵءϱ˹ҹҲ֪ҲǱƭˡ
ô꣬ϵɲΪһ仨ƻμҵĹϵɩ˵ǲϱЦŵ
Ʋ죬Ȼĵզͽأ
Ǽүӵˣͽң㣬ˣϰͷ
ϣɩ˵ģμҵˣɶͽ᲻ͽᣬ۱͸㡣ϱЦ§ϵĸ첲
ϣɩӣÿİɣϱһĽĿϵĶ
ϵüҹŮģֵǮͼİɡ
ϣĻ٣ϱ
ɩڿ£ǹټҵĶϱϱš
ԷֶŮҲôСǮɩӡ
ԷֶŮôТ˳ɩǺøϱš
ǵȻҹŮТ˳ңѲТ˳ȥϵĶַ˷ȹڡ
ϣɩӵҲİɣϱǸշְ㣬
ɩÿɩӰףɫѣشϱϵĹ
̭......ϸ˴ϱ֡
ٺ٣ϱЦջ֣ǴˣɱɩŪˡ
һģɩǸɶȥϱʵ
ҵⲻǵǼҴϯȥҼ˰æ˵
ţȥɩӴզϱʡ
㣿Ŀš
ţϱͷЦɩǹټҶϱˣǻõԼɻɩɶ£ԸһҶ׵ġ
΢΢һ̫̫ˣټϼ־͹ˡ
ҼǣԼɻˣ
һתУһ죬ҼҰھϯҼҸɻ
ϱЦӦ¡
ĵͷֺˡ
ϵıӰϱһĭµϣޣ浱ԼǸˡ
ڲģɫģҲӶˡϱģզͲܵء
Ҵ˼ңҪǶ˼ңû׼Ҳ컯
............
˰æγҾȥ֪Ҫϯ顣
γǱүӴȥˣ޵صĹŮţѵٵϲ£߹Ů
ļӣ˸߲ҵģԺżëӡ
ɸ磬ôûأԷɻĵ
һ磬ɶѴˡ
ɻյۣ䣬ߡ
ɻͷͦõģ£˵ţ첽Ժӡ
ŶԷͷ
԰ЦſԷĵɸĲϣˡ
ˣԷ棬˭ˣ
֪ҡҡͷѴѵ˵ˡ
ԷȻ򣬡ԭɸҲҹ㣬һûͬ⡣
Ҳûͬ⡣üЦȥˣȥˡ
Ů޴ĲϣҲû㣬ɸĪ......Ծĵɴ۾Ƿʲô˵¡
˵ɸ˵бءԷԵͷ
㵱ɵأԺ˺ߡ
ԷʧЦСӶĿࡣ
ҲôɣĪ棬ǵĹ
ǲ֪ʲôˣĳ֪֪أ
ʱ˽Ҫܴġ
ûһϻˡ
ȥʵɶ
ǼëӣҽġͷҲ̧˵ţСȶ̣һһµš
Էİ˼Ŀһһµļëӡ
ҿһץӡ
ɶһûءɾ죬Ŀϡ
￴զˣٸ¡żëҷš
ҽԶģҵģûءɴͷ־ûء
õõãǸСϰ˦ɣüë𣬲ˡ
˵žͻݲȥˡ
ɽӹëӣϲصš
ԽӣС԰ڡ
ΣүվԺ϶ȥҸۼɱ
-

106 ɱ

μҴٽӣз㣬ֽñɽɽҰɽҰ
ƽʱ򣬴˾ͻץЩץֻ
õģڵʱ򣬾ͻɱˣõ˼ңҲ˲á
һֻҲ϶ӣ֧߰Ŀ㹻ˡ
еĽʡ˼ңǮðĶء
Ҳ˸
μҽֻֻ
ֻɱʣֻֻ
ľ磬үӾ׼ɱһֻ
ʱμҲɱ
Ƕٽأɱ˵󲿷ֶǮ顣
ֻһС֣ŻŹ˳ԡ
죬үһ£ĺȻ
һ۾ڴĵ
............

̫ڴϣضһɫĹâյĵů
İСڶſڣ۾һգգĿŴſڡ
Ҳģſڣ۾ʱʱ
ˣˣˡγƿţԺں
ˣˣɣվź
ںǵУɱ⣬ֵһ¡
ɱڴҲһ¡
үӣϣ󷿣ڼҵģܳĶˡ
γţϿӣԷĵȹǡ
¼һ£վȦǰȦ
үӣĲܳĸ׳Щϧŵ
үӸ̾Ϣ˵Ĳûɱʱ
˼ңһ㶼ǹɱ·ҲǰչɱģǰɱˣȻûô˶
ڼã̫ɱɱ˰ɡүӵ
ү٣Ǻ£ףЦ
·γ˵үٵˡ
û뵽μһ컯
˵ĹμԺڵĿյϣľͷ˼ӣԱ߷Ű塣
̨ѾϹ̵ˮ
϶ϱһߡ
ץүӻӻ֣кżӺӡ
үһ£γ壬γŶɾͽȦ
СȣҲҪȥ
һ˳һߴȥⰭ¡
Ҳץ˵ţҪȦȥ
קסɵĺ죬һȥץģײ㡣
ҾҪȥҾҪȥҪȥץš
κССקġ
໣һ춯صĺӶ˶Ҳץˡ
һ˫С۾ţ˷ֺµȦš
ȦľűײĿֱ֨֨죬һ
ûһ֫ͱס̧˳ľϡ
ԼɱĥʯԵĥĥ
𵶣ͳ˹ȥ
Էͷ۾һֻ֣סɵ۾̫ѪȣǲҪĺãجΡ
ҪҪɰԷ֡
໣һ춯صĺУ䣬Ѫ˳
ŵסˣС۾ɵĴģץסԷ
㣬̫ˣСĵ۾̲ס顣
ԷһԹϱ˹ȥܺӣÿǵÿ
Ѫ𵶣кš
ϼæ˹ȥһѪܿװ
ˮϷԸţԼóһСΣ˽ȥ
裬ѪŲ̣ѪŻϸۡ
μҵжǶŹ̵ˮá
õĲˣﻻһѹӣðë
žǰȡ
Ȼŵϣ޹ǣ⡣
һ̶ֳֻȣɱˡ
үӸʮĵɱǮ
үӣò˵Ļҡ
춼⣬ܶԼĻɱ⡣
Ͼһͷ˭ҲԲˣ졣
Ų˶ãͻỵġ
Ǯգүѯż۸
ԲˣȥһǱȻġ
үӣⲻ꣬ڵģҲϼۡ΢΢ɣҰǮһա
Ǯ̫ˣүҡҡͷ
ʱʮһء
үӣȥʮģҸļ۸Ц
ҲǵһθɱҴ򽻵Ҫڵģ㻹𡣡
Ҫȴţ˭һҪȥҡ
ÿ죬žˣͲˡ˵ţʰԼļһ¡
ɱĶ࣬ûط⡣
ֱ߳μҴţүҲû¿⡣
Ǯһȷʵ̫ˣүӵüͷ
-

107 Ϫ

һӵס
ͬʱԷҲ΢΢졣
Ǯȷʵ̫ˣƽʱһ⣬ݵҪʮģʮġ
ʱܸ
ֻԸǮˣֲүӲͬ⡣
ҪҪǮԷ롣
۳쳦ɳӣǴİ취
óһܰ⴦׬һʡ
ԷĬĬҡҡͷñ׬һʣ׬Щˡ
ɡţ˼
ԷתŲһ٣۾תתﲻż׬ǮԼһʡ
үԷߵүӸǰ
Сү⽻ҺͶɡ
ʮǮһܹıˣ߼طȥˡ
Ǵ˼ң϶ҪġԷ˵
ү΢΢ͷִ߽Ǹ취ֻǣͶɣ
ɲʮ壬ԷǸСޣ
ȥɡүӵ
Էһ㶣ôУҪؼⰡ
ͷû۵ġ
ү컹Ҫæžϯ£С¾ͽҺͶɡԷϸ˵š
ҺͶСǴү￴ҲϡǡԷ¶Ц⡣
үӳĬȷʵƣҲ
þ׻˵ǣһƨҲ򲻳һ졣
үӿ˿Է΢΢Щ⶯Ůõ¡
Ȼŵɲñ£Ҳͦ
һ˫ӣŮ仯ͦġ
һע⣬Ǿͳˣˡ
Ǿóȥɣүӵͷͬ⣬ֶȥҲûϵû˱˵......
׼ˣ
ԷЦЦŵĵүİɣóȥģ
ү̾ûԷĻϡ
ĺüݣñôʮͲˡ
Ϊ˲ŮĻԣүӻԵĹԷ䡣
ԷүӵĲΣ΢΢һЦ϶ĳȥ
Ϊң
............
ԷݱˮɫбѶһߣ˵¡
ʮǮһü
ţԷͷ
ɲ̫Ըûô£
ĬƬ̣ɵү˵Ǯһɣȥۻ̵㡣
ʮǮһԷ⣬ο϶׬
ģ۾һ
ǧȷ
ãɴӦˬ죬ԡ
ȥ˰峵ԷүŸȥ
μҵ󣬹ĻҲһٽҡ
үӵ˼һ
ԷȰ˵үͬóʮ
¶ʮá
ϰ峵ԷָһԵСүСҪҪ
û˳ԣһȥ˰ɣүڵ
Ҿ˰ɣԷ˵žȥСС˰峵ϡ
סӣôϷţѳѬˡ
Էʼ磬ųϣѵҪҲӳĺòã
............
öŰ峵μҴ壬·ϣԷȥӣҩ̣ӻֱ꣬һЩ
û϶ͣӼֱϪ塣
ϪӵļңƽʱһסϪƾ
úƣŷһ˽ǡ
˵ãʵľͷСӣʧޣľͷ֨֨졣
ڵλתƵµĵطֻʣһЩӰʡ
һԼ̨һƾɵľ
ԷͶɵʱࡣ
С磬Էӣզأæкˡ
ְѵӵݹȥ۾˵Ĵţ˻
ҼҵӲɾͷ
Ĩϴɾѵӷ飬زˣǿɡ
ȥˮ......ӵ
鷳Ӹ磡Է˵
ǰԼˣЩģֵڵϣŶȡ
£˵
⣿ظУϡ˽ʱ⵽峵ϵ⡣
֮ǰҲ˵Ҫϯ顣
Ǽɱòˣʣˣִ߽ȥ
ҡҡͷ⣡ָָԷ
Է鷳Ӹ磬˰ŰСϴɾ
Ķγֻ±һ㡣Է˵ע
ˣУɶۻҶɹҲࡣӵ
ʳɶ
˵žȥСȥ˴ڵˮԣϴ
ȥѸ缸Ҳá
·ϵʱԷ͸˶ɣ׼һµĳʳҪһطҲҪ֡
ɾ뵽ӣסĵطƫƧһˣû˴ţʲô鶼㡣
ֵ⣬Ǹˣ߸ֵء
-

108 ɳ

ԷͶ뿪μȻæš
ϰѽӵѪֳСݣݸϴ޼ȥݸȥ
ҾǽμǮ˼ҡ
ȥ......ϸտڡ
Ͼͼ˹ȥȥһֶһѪ첽ߡ
Ƴϣ۾Ц
ػ飬˸򵥵ĻһĻϴˮĻ䵽ˡ
ôŲء
Ȼû߳Ժţϵϱȥϴˡ
ϴϱΣģΣϴˡ
ϵëǸɾ㡣ϷԸš
ϰݸëͽˡ
ԼΣģװľ׼óȥϴ
Ժϴζ̫ţϿ϶ǲõġ
ԽԽˣ졣
ѪĻⷿģȴȡ
ֻܸ̭
Ҳϵ
Թôܲԡ
͵ˣϣϸ츳
߲ҲǸⲻ
󳦣Сͨ졣
̿ƫģÿۻָǡԱԹ
Ҷϱľ裬ɫ԰׵ֱŻȫǷ㣬ζ̫ţҲܲˡ
ȴ˵һ̾͹ȥˡ
ڼһȥϴСҶº͵ĵ
ŮأŪˡ
ߣԱӺ˺ߣû˵ץ˰ѸҶϵĺ档
Ҳ˰Ѹš
ŮҶϵ۽ǴЦ⣬ŮȻԸ죬ȴ
ôСް㣬ֻ......չһӡ
............
ԷӺͶɳȥ󣬾Ͱĵϣϣ˿ʯͷһ飬ò
Ȼõڡ
ԷŵʱҲϴСˡ
ԷӣСϴˣ㿴ɶҪɣܷԸҡĵ
ԷС˿ǿԵá
Ӹ磬Ҿһѵ𣿡Էʡ
ô⣬⿿ԼУвġ
ͷѻǱ˸أԷӣҪõȥ衣
Ļڽ輸ѻĻˡԷĹϵզ
Ͼ޸ĸҹϵҲã˻᲻˵
û£ܽظĴ˹ϵզ
СɶģǴӼѵóһ£ȫû⡣
ӵٶȹ죬һյĹ򣬾ͽѵ
ӣУӿԷڣҲðѵ
ȶɴżʱѾ˲ڡ
Էѵݸǡ
óϣõﵹְһС޾ƣȥһ㡣
ʼ裬Ⱥ󣬾ͽ̼ˣſСࡣ
ԷӣɶϴţһѧԷС⣬һʵ
ɳԷ
ǮϴţɵĿţô϶⣬ҪǮǿɾͿˡ
Ӧܣʱûиɳʼ͡
ˣҲֻʣ⡣
ɸɳ⣬׬һûġ
Է˵Ǯ϶ǮС˨ӻһ˫ĿԷ
˵С˨˭Ļ϶ǷԷĪ
سķ£ʹԷλֱ
Ŷɻûӻ죬ԣ
٣Ӷ࣬Ӳù
׬棬ܳϼٱ
ϴûȥʮģɰ˸˹ǺָгϢ
С˨֣ĥţֵ֪ܷ١
ĶڣСĹ೦֪Ҫ׬Ǯģ˸ɾʮ㡣
һʱʮ⣬Ͷڡ
Էϣ˾һ೦
õĳľ֧ͨ紦ɡ
ҪעⱣͨ磬Է
û⣬ҿ϶Ҳȥסˡӱ֤
Ұһס죬ôЩ⣬ɱ͵ȥϴţ˵š
......Ҳ¡
סĵطţ˾ˡɻӻ֡
ҴԷ˵
ӻ֣СܣԶŰ峵ʹԷС뿪ˡ
ϣ˷ֵ
ϼҹμҴĶ棬С˨ϴţĵܵܶţ˼Էһ·
ϴţֱ
μҴڣԼ´μʱ䣬ɾͽӹС˨İ峵
Է˼ҡ
μſڣүӿſտҲİ峵ŵĵⶼˣ
ˣԷЦ˿˷ֵӸүӡ
ӣүɫӣû뵽ô⣬ӣȥˡ
զģүš
ãд˼Ұ£һӾҪȥ˴롣
ʣµ˼¥˹ݣˡ˵Է·Ͼõ˵ǡ
úúãүĶɵļ򣬡Ǹܸɵģ
ǿˣүοЦЦ
-

109 ϯ

ת͵μҰھϯӡ
ССΰʣư裬μڴ˲١
Ϸ󷿣鷿ΰʡ
ʮ
үӴѣϲģվԺкſˡ
үĵ
ϸ磬ϲЦүӵء
ллллүӱȭ
ҾͿġүЦҽ춼ԺúȺá
һȥλүӷԸš
ûһʹŴӹˣ£ϲԺμһÿ㰡
үסļ򣬡Ǹɶ飬˵ͷԵĻ
զҼҵģμ벻㰡
ҶԶǼӵģֻҪڣ˭Ҳ붯ҡ峤λӡүζ˵
ǸһŶ衣
û㣡үӵļ
ʱҲúܣһΪүӸˣһүѹӰ峤ĵλ
յүӵĻǷˡ
Ȼˣ˼ô꣬ûװæ
үӺһЦγңϴ󣬿Ϸϯ
һ۸úúȺȡү˵
Уˬĵͷк˰ɣԼ˲д
˵ţԼϷ
үıӰЦЦôܲء
ֻô꣬ҵĹϵһֱչˡ
ܵ˸С٣ȥ峤λá
ομҴһܸߣҲδ󷽷˵⻵ҵĺг
Σϲϲ
ллллүһһкš
ү......Сȣܹ˷ܵĺ
һĵĳүӾɡ
Сϲ֣øɻԺӵ֣Ĳֺ
үɵĻ¶飬Ǹɲͨ˼ġ
үӿȥǼԼҵطСˣү˿ˣ˵
дˣү˲ǣ첽ĳԺš
ԺſڣȻͣһ
غɫϺõľĳᡣ
һʮңСӣ
ǮʦүүӾϲĺ˹ȥһ
վúǮʦүȭϸ磬ϲϲ
Ǯʦүμ԰ǮʦүүһϲɫİǮʦүԺ졣
ǮʦүΨһĽӴةǴΡ
û뵽ǮʦүȻǼҡ
үӾϲУЩĪʲô£
ǮʦүǼ棬ƲԹɫˣʱүῴ
ϵǿϸ˺ãϸ罻ѣͲˣϸ粻ɣǮʦүЦŵ
ôᣡôᣡү֣ŵҲˡ
µʣǮʦү˺ã׽飬
˶񣬡ǮʦүμĪңʦүҪȼүӣǮʦүϷ
Ǯʦүǰĺи㣬ƥϸݸμˡ
μϯ
˭һĳС
˵ʦү
ǿ̫үֵ¸ɻģﰡͷ󰡣
˻ģǮ
μڲһ㰡ĶǴˡ
ǮʦүĳСׯ˲Сĺ䶯
˽ͷӶš
............
ԺһƬ֣Ҳæµͣ
ϣҶϣϴ޼ҵϱæĴϱ϶
̨ϣŹǣɡ
С̨ųˣƹϳ
Բٳ֣һһ̽һ̵ʢ
ԷŮ޶ӵĲˣϷš
Ǳ̾ͰкõĲˣݹϽų
Źǣ⽷󳦣ƹϳ⣬²Ѫ˿ⶹײ˶ײѪ
ˣһһ
ɶӲ˰ϯĴ̲סп
˼Ұϲ£Ļأô˵ʱ
μǮˣСš
˵ǲñĿɹˣ˲Ǯء˵š
ǲҲ˼㻨Ǯ֪ɣȰš
û궼գûѱñ
Ƕ˴ӻ硣̾
ǿɲԺҪˣҪͺӶ飬ָд컯ءһΧ˷׷׵ͷͬ
զ͵Զ.....һ󾪺СԺ
-

110 ͵

ɵķڣСһ߷֮ɫֵָָϵ˾ޡ
ĺţզ͵Զأ
ס֣ȥץסŹǵ֡
ǿˣզܳԷءǸںĵ
һתܿɵ֣һֻץѪ
СץסģС࣬š
ɵæ꣬Ů졣
ϵ˽ŵĹͷԼٵĲˣֻ֡
ɫһ
˭ҵܺӣϷŭ˵ţ۾ȴɨԵĴϱ
һģȻϵãδҵޡ
ѽСӣզϯأԡϱһ̤
ϴԲǶԲסӣҼ̫̰ˡ
ȥȥⰭ¡ϱָӵ
涼ˣûĵطϱĴίĵԱߵСҲŵͷ
ûطҶɸǰţϱֵĿޡ
ǼҶ˵ˣûۼҵˡӴ
......ϱεЦЦүȷʵûǼҵˡ
ҪŵæҲ
ϱϣϱ̬
װûޱĲ˵
ϱЦӣС޻ȥ
˵գקӾߡ
ҲߣһûԱءӴš
㲻æɻզ㷹ء
Ǽզô......
û˵꣬ͱϣӣ
ô˵һأҲд
ԷЦСޣץ˳ԣȥ϶μдܵġ
԰ֻģȥϴϴ֡Ͻӻ
ϱɲɩ˵㣬˺ô֨
Ǹ׼ӣץ಻
ۼɿͲˡº͵˵š
ͦͦأҶÿӵģ̫̭
һĿűĺӡ
ȫԼĺʷ
ϱһһ͵ģ˵ĺ
ӵƨɾʹȥ
ּۿ죬æס
ʱǸμ
ϵɫ䣬ϱô簡Ǹμء
˵ĵĻ......ϱεЦš
ҪѵӻؼҽѵȥǼⰭۡ
Ϻ˼ɣֱ˺
ϱ㶵վԭأôĲ̫ˡ
ѵӦú˵ϯ
ϱû뵽ô򵥴ֱһҲ
վҲǣҲǡ
̫ˣߣ̫
ӣҿǰҸɻġ
ӾôԴæģҲ̫˺ˡϱЦάֲȥ˵
һۣҿûɻ
ǣϱЦǼƨˣǵپͲˡ
ûõģҼҵ٣㣬զ£˶
һƨڵϣҼҰæָϰɶ˼ء
ܰɶ˼ҿҶϱġϱ
ԣͷ֣ɲģƤҪġ
˵꣬ϵɫʱ򣬲Ʋ壬׼ûá
......ϱգⷭ˵ı£ʶˡ
ðǼ۸ˣϱţһƨ˵ϣȾҪ
ӣԷһ˴ϱĿ֡
óʮǮݵϱǰ
ϱãȻĿţϲμڷˣ
ϱϲĽӹû뵽¡
ǹӶӸɻĹǮԷ˵
ǮæǮǸãɶǮأǮС
ϱæվʮǮŽڡ
Ӹ˻˹Ǯ¾ͽˣ԰ɣԷĵ
ԣԣϱͷӦţǮˣɶ˵
ϱͷһЦ⣬Է£ӾˣӲӴؼҽѵȥ
ϱӣߡ
Էһתס˴ϱȥ·
Է......ϱĿš
ӿ߲ˣԷǹһĨЦ
ɶ˼ϱš
ܾԷЦǺЦɭɭģıӡ
˹Ǯ˽ιӶϵ⳥ǮûǼҡԷ
õĴϱ￩һ¡
⳥ɶ⳥ϱʡ
ӵ͵Ҽҵϯ棬ѵ⳥𣿡Է˵
ɶ͵ԣϱ˷ۣҿæģҼ޳Եզˡ
Ҫ۳ȥ˵˵˭ôСæĿڷԣϡϱԽ˵ԽԼֱ׳
-

111 Ǯʦү

ԷҡҡָӸˣ
ˣϱ⣬ɶ˼
ǮĹ͹ɲæġԷЦ
æ֣˹Ǯģ͵رݡ
ӲҪȥ˵˵Ǿȥ˵˵
ŹǮȴָʹ͵ԣΪ׶Բԣ
......ϱԥ
......ԷָͷҲˣǮʦүϷϯ
Ǯʦү̫үĸʶ㣬֪͢ȣ͵Թҵϯ棬ΪҪҪ......
򣡰壡ӣԷһһٵĵ
ĻȴŷһشĴϱһ¡
............ûôءϱڨЦš
æʮǮԷ
ǮҲҪ......캢ӻȥϱקޣſߡ
ߣԵſڡ
С֣Ǯ
ǮҲǻ𣿻զأϱίĵ
ҼϯɲֹʮǮͷСϣر𽾰
һġģԵ
Ƕأϱɶֵģ㵱ɲ˰
үûˣôСϰաϱɤӵĳ⺰
Ķ;˳ϯڣ׷ͷڿ
ǮʦүٱүӣҲע⵽ߵĶ
ϴȥզ£үӰ˵
Щ̹ϲӣֳ£ֶ˵ģǮʦүء
үĿǮʦүɫǮʦүȴȤĿ档
ôˣϸ粻ҳȥɣǮʦүЦ¶Ĺâ
......үܾ
ϸ羡ܷģǮʦүүӵļվȥ
үӺһۣæϣﰵĸʡĵģǮʦүǰ¡
ˣүƿɷţʵզ£
ԷǮʦү΢΢һףľһ顣
ԭ......ǮʦүĿɨϱ͢͵ϯ棬ʮ壬ʮ졣
ʮ壿ʮ죿ϱ飡һڵء
ҵ޲Ű˾꣬ʮ岻Ҫǵ
ϱڵֱԼİƣôģұء
ϱߣקĿȣæӻСܴΰⲻҪǵ......
Ǯʦү㿴......ΪѵĿǮʦү
ϼˣΪ峤ܲܡ
Ǯʦү֣δӣֻ⳥......
⣡⣡⣡ϱæͷ
΢΢һӣξС
ϸҵϯ治......Ƿڰζ¥ûʮ²Ǯʦү
ʮӣϱɵˡ
ʮӣüԲ
ҲŵˣǮʦү˼ҵķʳôܺͰζ¥ıȡ
ζ¥õľ¥
Ǯʦү΢΢󷽵ĵǾͶɣ͵ϸˡ
ϸΣǮʦүЦʡ
ǮʦүôӣүӵȻǿġ
......
ɨһΧ۵Ĵү΢΢ҡͷǮʦү׵ġ
ֻҪĻڹӾ˰......үŵ
ǮʦүȻˣҪǮʦү˼
Ǯʦүһ㶣̶һЦĴָ޵ϸ塣
ү......׸ź
үӴ......
׷׽ͷӶ˵ţүӲǶˣؽǿ㡣
үûŵپ۸ǴˣǸʵˡĴָ
үǮĻƣǣ۴ĸְ
үǸ˰˸п
үӵ¸......
һһĴүӵĶ䣬үǫЦЦȴá
˻һ׷ĲһүӰĵ
Ǯʦү˾һүӵɫүӵ˼
ϸ߽࣬˼֣ƽǮ......
ͽǲϰġǮʦү
ⷣôϸ......ǮʦүְѻȨصүϡ
Ҫүӳųӡ
......үӳĬͲôδϱء
ҶǼҵ£Ȼˣүȴݺݵļһʡ
κò״Ż......
Ǿ......үҪڣɨһߵ̾˿Ǿɶɡ
ϼ峤ǴôڣԽ޴ҡ
мĿүӣүǸӡ
˾һߣһһ̡
үôӣҲܲʶô
ǣĵºǮ
ǷԲ΢˼ĸˣȥùɣλúڡ
ٷμңϢ¡
ϯμ½˿ˣŮʰӣүӺǮʦүǽ鷿
-

112 Աλ

ˢ꣬ӳԷͿè鷿ľϡ
һӡ
أԷ߹ȥϵļ
ϻŵĻͷˣ˿
զ֨Ұ˵꣬Լأҵ
ⲻ˵㻹ô֨Էģ£ʲô
Ϸۣ˭ˣ
סԷ͵㣬˿˵ţϵָָ֣鷿ȻϷŵ鷿ˡ
鷿˭үӾǮʦү
Է۾Ǯʦүû²Źء
һ̫үǰʦүһվة˵ûʲôŶԡ
վôСĵطˮҲ࣬ô̫үĸעأ
˵ʲô𣿡Էͷϡ
......ԥקԷ˸ڵĲַ
Ŷ䣬ǮʦүиСӣҪԱλ......
ԭˣԷȻ˵ͨˡ
ǮʦүǴźԶĹָүӳͷģӡ
ûĿĲأԷĵ
վλӲſճ˶ˡ
ǲ֪үôġ
үͬ𣿡Էʡ
֪Էһۣؼʱˡ
֮ɫɲүͬ......
ΪʲôԷ⣬үͬͬ⣬Ĺϵɣ
˵ҲԱλ......ԷЦƵ˵š
뵽֣صĵͷţ
Էɴ۾һ˵û뵽˵ˡ
˭ҪԷʣң˾ˡ
Է̾治˾ˣ˾˴ֲʶһò֡
ڼָأ㻹ɣҪȥʽĹԱ
ȻĻˮƽ
˭˵˾ˣǮҲûøһ֣ҲùءƲ졣
˭Է棬Լĵܵܶܣܹܱˡ
ϵ
Է......ˡ
룬ûģԱ
վǽӴٱԱĵط
˶ٶЩĻŪֲʶĽȥֳЦ
ɣȥǿ
ҵʶ٣ϹءԷ
˭˵ʶ֣ǰҲǶģүԽ̵ءϽͦͦţˣҲʶֵġ
ԷҵǻѧǼ֣;ŷ......
ߣߣզģǮͿˣ
ٲʶҲӣⱲֻΣܲˡ
Ͻ취үؾǮʦүϴߴš
ԼЩǮʦүڣԱλãʮа˾žǮʦүСӵġ
ĿԷ㲻Ǵ𣬸Ͻ취
ȰԱһһӵء
ǿɲˣʱܼױ֮
ãԼܡԷ
һСѾͷҼҵģܼÿϽӵ
ԷЦЦĿϣܲ˼𣿡
ߣ㻹ܣȰҵһĻҡ֣һҹŮNɪ֪Ů϶Ǯ
......ֵԷˡ
ҵôɻˣԷʱתƻ⡣
ɶϵĵվһ¶Ӵһˣ紵ţܲţܳԹסɵӲŲء
ԷЦǴˡ
һԵĵطʹ
ǮʦүˣҵҪλãǲˡԷҡҡͷûϷ
ֻҪүϺͿûǮʦүûϷ
вУүһ仰ӣɵλøˣյĵ
ǵԱܽүةվ
ԱҪǸ˱ˣվɲۼҵˡüͷңүӦǮʦү
Уҵȥֹү˵žҪߡ
Էּۿקסϣɲ
Ǯʦү̫үˣүλöȵġԷȰ
үǽָʹģզ᲻ȡָʹǿǴ٣ƽϰնġ
Զߣ̫үȴǰ뱳ʰүүܵõ𣿡
ǽָʹүн鰡үͷ𣡡Է˷ۡ
ԣ㻹Ǳˣү˼ɡԷ
......ǿզżĶŽš
˵Ա͵ةة˹̫̫
ҵķڶɣǲкʵʵġԷ
һССԱһ仰¡
˼ǮʦүкǸӡ
ǲкֱӰţүզ.ֲܸ......
Է˵ţҲף¹ƾǰ϶ˡ
-

113 ۸

ǷϵĶǽǣжƤ򣬰
Ĺ̫̫Σۿžʵˣ·զͳҧء
Žűߵɥĺܡ
ϵ˼Է֪֪϶֮Աǣ̫ࡣ
γԱλãǮʦү·Ϊ
ԷҲԼС˼
ԱƮʱûεˡ
Ҳķۡ
֮֮ܶǰʵʵүӣ̫̫ͳ£ĺá
ûһǮʦүЦȥүͣϧ𣬿̸
鳾䶨ԱλùǮʦүСӡ
վһ۵λãϴ޼ҵĴӡ
ʲôûţԷֽкá
............
ϯĵڶ죬ԷͶȥϪ壬ӵס
ǵʱ͵ˣ٩ɽţƤ
˰Էӣϴţкš
Ҳ׷ԷкǵĲү
Ǻ簡ԷЦ۾ľϵĸɳ
ͷλԣִĸɳû
Է˹ȥӲҲԡ
Էӣ죬Ǯ˰ɣӴ֣ڴ
Ǯ࣬ҪԼǮҲֵܷ㡣
ϼ棬͹һʱ䡣
Ǿ˳ɣԷЦ֪ζôź˰
ඣӦţȥˮ
ԷѸɳгһСһСΣˮ󣬷Žȥ
ĺóԣסζ
һĹˣҶΧ̨ߣ۰Ͱ͵Ŀš
ĳôܲóء
㣡ž㡣ϴţһñʹš
ǣţȳԷһݸϴţ
Ҿ......ϴţ־Ҫץ
ƳߵĶɣٺһЦһιС磬СǵĴ硣
˵žͰѸɳ˹ȥ
üһʶҧһڡ
......˳̣
͵ĴٷŽϸƷóԣóԣĴָ̾
ҲϴţԼץһΡ
̣ϴţЦЦ˴Ž
ҲһԼȥץ˵ôһŪóԡ
滹йɾζء
žˣȻоζ
ǰȾƵĿ϶......һһš
ԷҲһԣζҲԡ
϶Լģִĸɳ϶в
ζǸζ
ҾʲôλʣԷһ߳Ÿɳһʵ
......㿴ңҿ㡣
ģ϶ˡӵ
ǲǷϻ𣡡ɷۡ
ţ˵ɵ
ϴţͷϵ⣬ʮһأ϶ñ󡣡
ǷϻûĵҪıˣ
ɶý飿ʡ
ǾͶʮһС˨̽ŵ
ʮģָţǰʮ˰˰ĴӸүġ
ʮһһǧģ׬˰ġ
˰ٳǮٳǸղųԵģʣٶġ
Ǻһһ룬ٶġ
ٶٷһ룬ʣµ߸ƽ֣ÿ˶ʮġ
ҲУɰͷǾͶʮһ......
㿴զѯʵĿԷ
Էҡҡͷ̫٣
ɼʱҲڼ㣬ٶģʵ̫ˡ
˹ѣǮͽһ
ʱھͻ죬ԺҪҪʱ䣬ģȷʵ㡣
Ҫһϣ塣
𣿡üñȷʵ١
ΪñҪٱǮ
ٺãʡ
ҸղгɵСһǮԷ
ɽҿܾù󣬵ǷֳɶһǮȴܱˡ
ִһݹʮǮֳСݣֻҪʮǮ
һݴĹ⣬㹻ֳСݣС**
ƫƫͰСݲˡ
һɳгɰСΣҲһʮġԷ
ʮһǵ׬Ǯæָͷ㡣
ˣϴţĵû٣ȶʮĶܶࡣ
£ͽλˡԷЦ
İɣǮ䷽ʣ³£ͽǡɱ֤
ڣȲóԿҲֵܳԿ
ţԷͷжڣʲôõĵġ
ֻǴʱ򣬴Ҿȥ¥˹ݣ˼Щط
ĻӦûȽ϶ࡣԷ
ѣãɵЦЦϻ죬öˡ
Ҳۼ֪......ԷЦ
İɣϡɹһĨЦƦƦġ
-

114 С

꾪죬â
ﴦ¶ﺮ˪ѩѩС󺮡
ֵһһյʱڡ
һ磬컹μҵŮ죬ϴţϴ֣棬ͷ
Ĵ裬İڷڳİϡ
óϳԵģĶøϳԡ
ũæʱڣûϧʳ˾ܵĶ
ʳĻƣҲˣǴԡ
֤ÿ˶ԵñģӲɻ
Թ緹үӴһӣũ߾˵ء
һʮڣڼιι϶ˣƺƵĴӴ߹
үµظɻ·ĴˣĸүӴк
ǰⲻǸС𣡾ȫһµأ꣬үЦŵ
ΪСүڼ죬꣬Ҳϻ
Ϊˣүӻרγңɣũæ٣ȫĺһʹȡ
ȫүӺø˿޵
үǫİڰ֣ȴá
ã֦ҶïϱԸүҲ⡣
һӣү㡣
һ͵μҵĵͷ
μжʮĶأʮĶС󣬰ĶףһĶ˻ƶһĶ
ҪյľСһһĴС
СֵյҲũ͸ҪȵһԺջ
үӣγңγ壬γϣϣҶϣֳſһһ£
ɣɴżܵãںѸСãѷһ
ܶˣͱ峵ϣƻؼ
Сջļڣֵ̫ģɹ˺䤱
ԷһѶǰĺѹѹͷĲñ
ﰵң˲ñȻķɫҪڻȥˡ
㣬ҿˡŶȣܹ
Էˮժ£Ȱɣ
ˣˣɺڡ
㣬ˣֵ
Է̧ͷ˿϶̫ժ²ñȡ
㣬ˣίС
ԷʧЦɵСԴϣˣͻȥɣһĺӣɻһ
ţСƵͷһȥˡ
һ£ɺС
ɻȥɡ˵
ۣĿŴɣôĻ͡
ʶ·ɵ
һСӣһ߲ȫ㣡˵꣬ɴӦקɣͷȥ
......Ц͵
ӣ˹ԷקһߣСĵɳˡ
һмʮǮ
ٳǮһٷһʣµһ࣬ˣǼʮĵǮͲˡ˵š
ͳӣԷġ
Էһӽ˹ҲСڴڡ
ԷѵʱΪװ㣬ġ
УԷͷǼʮġ
ӳɳĲи¥Ҫڶ
˼ǣԷü
Ǯ⣬϶ýӡɵ
......ԥŵ
ɳĹؼֶԼ......
Էδػͬ
ԷЦЦƳ۶ɣ磬òҪֻһӣͽ䷽ɡ
......ҭ䷽û
ԷĻǸṩһ˼·
£Ҳ
Ǯ㿪ۣɵ
Է˷ۣ˵ĺҿۣܸһ
ɻûǮء
......ЦڸԺ󸶲
ɳǮȻḶ㣡ɵ
Ǵ㣬ҵ䷽......Էĵ˵š
ü޹ûϷ˵զ죿
Ϲذҳһһ롣ԷЦ
ֻصԭأⲻǸ֮ǰһ
Уɵͷð䷽ɳЩ
Է΢΢˼䷽Խϣ㲻ܸκˡ
ֲɵôܸ߱ˡߣףҲϲð
ҲܣҵͰ䷽Էŵ
䷽ģǮҲġüҪҪ־ݣ
ԷЦǵãҸ磬㣡
Уֻܳ䷽ʲôܡԷҪ
ģʡ¶ˡ
УˬĴӦɶܣֻܷǮ
ͷҰ䷽д㣡ԷбŶɣЦ磬ʶ𣿡
......Цզأұ۵ʶĶࡣ
......Էû˵꣬һ󽹼ľ
ϴϴզ......
-

115 ͵

Էȥֻγҵ¢֮䡣
ĺţæ˹ȥ
ԷҲ˹ȥΧγҵߡ
ϴզˣүӹеʡ
û£ҾˣγҲ˰Ѷͷϵĺ
Χɶ......û£һܸɻγҰǿΧŵļˣҪ
㶼ˣզɻסγң
γҰѾͷզôأ˶ڸɻôЪأ
γ̾ңСͶ飬ɵͳԲˣ
ҵǲҪ˷ҩǮ......γһε˵š
˵ˣүӴγҵĻȻˣͻؼЪȥɡ
ȥүӺ
γӦţγ
γһѰγƵһߣұؼңҸ㡣
......γüγ塣
γ̧ͷĿγңٺһЦ磬ܱܵզ
γҼһѵĵͷ϶һȥɡ
үӻӻ֣γֺǺǵıγˡ
ڼҪιιҪȥչɡϺүӴ
үӿ۵ĵȥɣúչڰ̸ɸɼ
ӦţСܣ׷γңγȥ
ˣҼɻӰѾͰС󶼸ȥүӻӻ֣š
æһԷߣҲ£˺üС
磬ưɣԷ
ƳһԷһĨղЦ
ԷЦ绹ͦС
ֻҪСŪؼңؼҿЩ˾ڸʲô
ɻؼҵĴɣγһؼҵγ嶼û
治ţǶµˡ
Сϰ峵װģԷͺͶŰ峵ؼҡ
μҵԺﾲأڳ緹
öжĹԷǰ
ڣγ˯ɵķûˡ
Էȥ鷿鷿Ҳûˡ
صγҲ˯ܻ
㣬ǻɱıĹ
ǻӣɸأԷʡ
˴ɸˣûһؼҡɵ
˵أƭˣɾ졣
ɸıˣ
ͷǵˣȥϰɡ
㣬ɶʱԷҶˣŶӣĵ
ȥ̣ͷԷ˵꣬ȥɹӡ
ڵϣɺ󣬾ͿȥĴȳʳ
̺úԷ磬ǻȥɣ
ɰԷһۣģȻڼ˯㲻Ҳ˼𣡡
Էסʲôʱ˼ˣ
ͷԷȻԭΪҪ͵
ĨղЦͲ
Էקסɣ磬......
δ䣬μҵĴֱˡ
ɷҲˡ
ϣҲˣ˵զģҲأҹŮҶӾǴƿɣĴָ
ɿĸףһΣ
һȥɻˡ԰գߡ
һץסɵɵǴȵ죬ۻզ
Ͻطȥһָ㿼״Ԫءһѡ
קİƽ䣬úÿ飬㣬
εš
ɣܵܣɵ㶵ģɶɣϷԸţԼת˷
Ҳݡ
Էһվԭء
ȥǻݣ
Է̧ͷ˿ȵ̫˴죬󱳶ʪ͸ˡ
ԷƲ죬ôˣҲʵˡ
οžꡣ
ݣЬϿȲ˵
˸磬ˡ
Ժ˯һһϤϤ
Է˯ʵ˫ۣǴһˡ
ƿľԷȥ˽ˡ
ֻĸŮˣأԣҶϡ
ôˣԷǿľʵ
ˣڵˤˡԾţԹĿԷ
Ƕ˻
ԹĿ⣬ԷȻıͷ
ľСڸɻʮȴڶͦ˵ġ
Ьµأʣµĸʾջóӡ
ȺȰɣܽġԷѲ˹ȥ
ţȫˣ¾ֻ廹ûָҶˡ
ӹɫÿһ㣬лл㣡
һˣûµģԷЦ
ȻطˡشкͺһҶϻط
ԷҲתߣŲͻȻס뵽һ⡣
ҶˣǵǾʣ......
-

116 ֵؿ

үӺޱĽԺӣžһˤ˵ϡ
ҹ
һŭ𣬰ŭ𣬱ڶ
γϵѣƿţƵ˳ĵզˣôĻ
զˣ㻹˼ңүɫָ࣬γ壬磬ȥˣ
ҰҴȥ......γһ±ƵָŴ󷿡
ǳɶ£ѵ粻ڣ
ûγ巴ӦͰүһţ飡һµڵϡ
γ㶵ĵڵϣԡ
ݣԶȥͻزˣүŭȣ͵ˣԼûӰˡ
ү;һ
Ϸһµأû磬ֻʣˣ滹Լ
춪ˡ
үȣѵγ塣
γæƨɣ㵽һȥ
үתĿ꣬ɣأⶼɶȥˣһǻŭ
֧ľһ˳
үȥҴɸˣɸ粻ˣ´ɸ¾ȥˡɵɵ˵š
ɲˣүü
ɣɣүӺš
үˣɸûڼҡüԷɵĶԻˣųڣҲڡ
ȥˣүʡ
֪ʼ硣
㲻ȥ𣿡үסŭ
ûҵȥ˰......ôȥ̯̯֣ʾΪ
үһ̾Ŀɨɡ
վǰĵͷ
үһ̾ǸõģǱǲŵĵˡ
үӵĿɨҶ岻ã֪
չضչ
ԷԶǾСӣĻҲǸɡ
󣬵ֻʣˣүһ
֨Ժűƿɻˡ
ԺӵˣɲȻĳһĨЦ......
ɣɶȥˣүʡ
Դүӻƫ۵ģСүҲûԴɶ֡
............ɲ˰ѺͰ͵ĵȥ............
ȥɶүš
ӣҿƾ......и׵ȥ
ˣԾŸϿȥˡԽ˵ԽŵҲ˲١
ү΢΢ͷĬ˴ɵ˵ǡ
һˡ
............
Թ˭ҲûµأϷ
Ļû˸ɣ˵զɡүӳΪСﶼûȥ
ΪڼҿţȺʡĵŪ
ڼңʳڵ
ȥɻɣǼϴҵʣγҷǽλƵվ
үӿŶӺζ
Уȥɻɡүӵ
γס·԰
Ǹ............γڨڨĵɻ......
γ̾ǲ
ǫˣγٺһЦǼĶҪǲãҵ͸군ˡ
γǽһҲڳģ
үһҪ׼ƾ......ڴĿүС˵ĵ
ү̾Ϣɰ......Ͳһˣ
ɵͷŲ˵
ҪڼǼҲڼ顣ϳɤӺ
飡үһȭڿϡ
ŭ˭ҲڼҲڵ......
ڶҹȥүָ档
......γһ˵
үŭץ㣬ӵγϡ
............
һ۵ͷҶҲӸ˹
үָأʣµƽ֣˭ȸ˭ؼңɲģڵš
үӰѵطֳ飬һһ飬үһƨڵͷŴһɻ
ү岻......Ժ
û£Ҷקԣͷүӵû£ЪĲˡ
үӿ˿Ҷϵɫǿڵͷţ꣬һؼҡ
Ҷϻȥܿ
ЪţҵǰҺԶں񣬺ܿġ
Ҷϵͷһ˸˼պùϡ
УȸţһȥҶϵ
ߣγҸͰ͵Ŀүӣү޶ԣߴţɣɲͱȥ
үˣһҪݵ
˭꣬͸ģؼңŶûС
үӲΪγңһһ£ĸţϺں
ǱߣҲܿж
-

117 

ֱ̫ɽһСƽʮĶزꡣ
ƣ۵壬صңԹͷ˯
һҹߣϢʱ䣬ϵƣ
Է峿ϣԵøá
裬ˮϴ
Էϴʱγ壬γѾʼС
һСԺӣƽƵģϲˡ
ׯһ˶
γæµӰԷ۾
û˯ѣֻþˣ
......ԷȷĽе
ҹŮ......γ̧ͷٺһЦأûأȥɻ......
ȷɣô͵ټ
Էҡҡͷȥлû𴲵ϡ
ڴϲ𣬾ԷҲ¡
ԷֻգԼȥæ
һҲæĸŮҲˡ
࣬ĺСܿͷһ顣
緹үҪ
ϴ޼ҵĶӸ¿ĵſڣҪȥվ۵ġ
γƤĸţүӿϱֵĲǿĵ˵ͷ
ԷĿţֲôأԭΪװӡ
......죡
Ͳµȥѧ𣿡ԷСϡ
üںĵѧɶ˭ܰ......
ԷüǲҪѾˡ
ȥʲôڼҶ......Է
Էǲγȥġ
һƨڿϣɶãźأүû׼Ҳܵõĸʶʱ......
ϵðСǣδ
Է˷ۣΣ
Ѿͷ㷭ɶ۰ûզ......Ͼ
ȷʵûģԷ
תȥ鷿
鷿ѾǶ˵רأɹıԷμ˵Ĺõء
֮ǰıīֽԷŽ鷿ʱ֣ٽɣأʶ֡
һֽѸɳдøɡ
ĲҸ־ݣľϣбЦŵ
Էû˵˶һۣתͻݡ
Ǻ.....վԭأǹ𣬻ԽԽ
һۺֽŽڣ󲽵ĳš
............
ʱ˶ʮ죬ԷƵֹѾȫ̡
ɫûеɫɫĽ塣
Ҳûôϸ壬һЩڳĿ档
ǵһϣԷȽ⡣
֪Ч......ԷС˵
ѷӳεģ
һѵ˰˸εС顣
еһ飬˿ĨˮԷͿʼϴ
˼£ͿʼСݣǺܶ࣬ûִձȡ
ǵǲࡣ
ЧҲ㲻
Ĩùķ
Էµбװʣķȥϡ
ϻһ֣ı仯ǽ岼ׯָľ档
ٴŹĴСϱ벼ׯ֮£Զ·Եˡ
Էֱ˽ȥǸϼӣ岼ׯĿЩࡣ
ϰڸ˽ŲϣԷԼתת
Ҫǿ岼ׯΡ
ȻѾǮΪңϣܹʵİ˿ͣõ
Էڹ̨ǰһȦ֮ϰע⡣
ԷˣԴﾪϲĺ˹
ԷˣզأæĶûԴԷе˵š
æأҾԼȿԷ
Էɶϵģ㣡ԴЦ⣬ĵ
ԷЦЦô飬Ҿ֪һĺܺá
ԴﺬЦԷĸ
Ǵ۹⣡ԷЦ
ֻຮ˼䣬Էȥѡ˿ϸ
͵ġԴƴŲǮ
ԷЦܾǲǮҾͲҪˡ
......ԴЩΪѡ
ϴԷͼ˲٣ҪǿӴĲ⣬
ԴԷõĹϵܴŪͼ͸ˡ
ֵǮԷ°ɣԴȰ˵š
ԷЦЦԴ˼
ֻ˵ֶ̣˵̡
Ỵ̄Ҳֶ̡
Դ￴Էͬ⣬Щźһ̾
ȻԷﲻգǾˣԺҸͼۣԴ˵
϶......ԷЦ
ԥһԷֵʵи£дġ
ʲô£Դæʵ
Դϲаͺãл׹ϵ
ԷбóݵԴǰڴ......
-

118 

ԴӹϸĴš
ɻ......ɫ̫һԴҡҡͷ
ȷʵǣԷԼģҸΪ
ԷɣԴЦǲ֪ЧΣ
ԴҪܸԼĿˣȻҪ˽Ч
ǲãԼơ
һԱ֪Է
ߵĲˣԴͶˮ˵ʵ顣
ܲǲ࣬ɫȴǺÿԴ޵
ԷڴɣĶŮӣʺԴˮȥ
ԷͷҲôΪġ
岼ׯŮͣִ߽Ķࡣ
ǾллԴ......Էл
ﻹɶԴȰЦţǲ֪Էô۸񣿡
ʮһ飬ÿһ飬ǮɡԷ
ԷղõģһʮǮ˿
һܻرʣµľǾ׬
˻ѵʱ䳤㣬ǳɹۡ
ã飬ҴԷóݸԴ
飬ô......ԴɶɲɵģڴǮġ
ԷҡͷɲУֵܻأҿɲôװҡ
٣ֻóĺãҪġ
ʱҴʹﳤں......
ںԴһϲ
ܰСԼĴ
ԴģԷﻹаͼ
۸ǲǶĵЩԴǿɶʮĵģûÿء
ҪʮģԴｨ
ԷҡҡͷҵĲһʵ·ߡ
ԴЦˣҵĲһƣҵĲϱ˲٣Ϊ˲ٹ˿͡
û룬СѾͷ뵽һȥˣã˵˶Щû뵽СѾͷǸʵˡ
ʵˣԷɬЦЦ
ֻǾ÷ǿ٣ûȡʤֻܴ۸ս
˵ĳɱͣĻþԲ١
˴ɿͷЭ飬Էõ⣬ԴҲֵÿġ
ܺԷֹϵе׬һá
ԷҪ......Դţľ۹Էķĺ
һᾡ......ԷЦԴǣתͳ˽岼ׯ
ճׯӭСŽ岼ׯİ
㣬Һõù·İ岼ׯžͳ˸ƯģҵͬˡʮСߵŮӱԹš
㣬ҸѣġСĽĿߵˡ
ŮӿԼѣЦŵ㳤Ҳе......
Ѿܴ......Сš
㣬㿴ǲ·ſڣǸС𣿡СͻȻǰԷָŵ
Ůɫવ
ǴһɫС
ɫһôǵĲֲͬⲼϿġŮӵͷ
ǵ......С︽š
עԷͬʱԷҲע⵽ǡ
СǸԣ档
Ʋˣһ
Щ޹ء
ǲʶԺҲн
Էֱ˹ȥǱҲ߽˽岼ׯ˭Ҳû˭
............
뿪˽岼ׯԷȥ̡
Ϊɱһ£ԷЩڣͻһң۸Ļ
Էεֻܼ⡣
Էȥʱʰ⣬Է⡣
Сҵʱ̫ˣ
ⲻ÷ţܿͻỵʱ⣬Ѿˡ
üͷ΢΢ǲջġ
ˣģġԷ
ԣüͷһɣЦСʲô
ͣԷ
ҲǸɱ𣿻ȱͣ򲻽⡣
ԷЦμҵİͶͣŽϷݣŵġ
ҲһʣԷشҲ׷ʡ
óװŰ͵Ŀ򣬡ʮһԼ
ʮұ˵㣬ôԷʵ
ĨǮⶼǮ......
ԷЦЦǮ⿴Ǯ⣬֪......
......ҭ
СѾͷЦһ֣ҸʮǮ
ʮһԷ
УУ̫ˡ֣Ҫʮһ
ǺðɣԷڿʮİͣһʮǮ
ԷİͣãԷžͻ˼ҡ
μԺϴѡ
ԷĿţﾹȻϴѣ
Ҫº
-

119 

ϿԷӰ۽ϲɫҹŮ
ѣСŹϣôЩ......
˵꣬ס죬۾Ƶҿ˿ûע⡣
һôЩ˰ɣࡣ
ĵЦţֽӹԷϵİͣ˶
°ͣȥֽͷ󺹵ģһɡ
˵꣬ҪԷϲԷæԼ......
ֵĿԷСﻹŪզģ
СԷһ㶣ϵһؼƤ
ƺ......ˡ
˿ᣬԷϾͰԷڵϡ
ҼұŮ˰ɣ㰴¡ϵĴԷļͰ˹ȥ
Էæ־ᡣ
ָϸĦļҪˡ
զأﻹŪզģֵĵ
ڣǼ鼴
ԷЦʲô£˵ɡ
ɶ£ϵɨԷ
˵ҿɾ......Է˵žҪݣԼķ䡣
קסԷе......
ʲô£ҪһʣµһǮҸԷʵ
ϵĿ޷ǾǮ߶
ҲǮģ˵˻Ǯ
֪ʲôҲҪǮ˸飡ϴ֣϶ЦﲻҪǮҲҪ
ŶԷƽӦţҪŹء
Էɫϵǲզģ治ҪǮﲻҪǮǷһģҲҪˡ
ϴȵĻӻ֣ʾһĵծûˡ
Է𾪵ĵɴ۾Ǳסˡ
ﾹȻһĶԷô̫Ǵ߳
𰸵ȻǲܣԷСĸζ˶ͼ󰡣
ͻȻҪˣô죿
ȱ˵һԷḧԼС࣬Ҫŵ
ϵĹ˹ǣﰵЦһ֣㶨СѾͷƬӡ
ԷȻжˡ
ʱѵԷ￴......
Ϲ۲Էɫˣرãϴѿɸɾˡ
⼸Ҳ֪զˣͱرڿ죬رϲɻϴ......
Ҫǵķӽ飬ѼѶϴϴ
㿴Ҳ̭ˣϴ......˵žҪԷϵ·
ԷקţŰۣѺܸɾĺòã
ԷֱЦˡ
ֲôڣԭΪǡ
ҪǰԷ
ţæͷ
Ǻ......ԷЦûţ
˵ûУҲûС
ùŮĵЦ
Էƿϣᶨҡͷûܣ
治У
У
ߣɫ֣Ǯ
ǰ첻ջһ𣿡Է
ûˣʣµһҲִŵ֡
֮ǰģǰ컹һģһģ㶼ˣԷš
ָָԼûײף
Էҡҡͷ
û۹⣡Ʋ죬֬......
ɹˣʮģ۵ĵ
Է죬ôҲ㲻˽Ǯˣ
Ǽţ֮ǰȻҲǮǻǻǮġ
ϰڰ֣ˣҹةҹŮôܸɣǮȱǮ
컹Ǯϴߴš
ûǮԷ̯̯֡
ƭ˭أûǮЩ͡ߣ۾ûǮð͵ծ
ΪԼĻޡ
ŮԵ޹ôͣ϶è塣
İͣզ죡¶Ц
ԷüС
ǮΪ˻ծҵİôǮôծԷεĵ
ΪǮ˲䲶׽ص㡣
Ȼµûͺйϵ
ϵתתȨ׺ϵȻΪ˻ծҾͲˡ
һӡ
ԷЦǵС˼ȫˡ
ǵʱ͵ѧء
Էףȴɫĵлл
Ȼôڿ죬ôϲɻͰҰѰͰ˰ɡԷЦ϶ϻӦ
Ȼ˼˰죬һԸĴӦ۽ȴŵЦ
ȥɣӣ͹ˡԷӻ֡
Űͣɾʮľͽ˳
............
ҹʱ֣Էһѡ
̧ͷȥ컹ܺڡ
Է֣ļĸôأ
ûͦ˵ģŰһ
ԷԺţͽŽ硣
-

120 ͺëļ

찡......ҵүĸĸӵ˵ɵģ
úõļ㶰ëιˣ
ȱ˰˱ӵĵ......
ϵĿԷľſ⿴ȥ
˫ͨ죬ŭվڼȦǰ
ϴϱ϶ϱϱҹĨһᣬкš
ûһϱԺ
ԷСģҲ˳
ôˣСʵ
ǻզˣһߣ죬ָżȦԼ
˳ָķȦȥ
ֻֻͺëļһϢĵڼȦ
紵ɪɪ
............ļզˣҶϲָʧ۵ֱ䡣
أҲĨᣬ
ļƽʱأտ
ԼҪȼ
ڿţԼϤչ˵ļӣһܡ
ۣһԾͿ˳ĸ......
զܸɳôɥĵأ
һһĿţæסãİοš
ҶҲȥסŮһĨᡣ
Ҳһۣдĵӿķŭ
ˣݶǽļŪ˭ﶼܡ
ҹһĪǸʱ......γֹ
мֺڣʱܳ
ļͲҲ˳ץǸʼٸߡ
ϰ̾һӶˡ
ҹʱҲ˼ͦ
ǰʱ򣬼ҹҲйû£˭뵽......
һƨԺȴ
²ܾô......γұ֣
ҵյϹٲãۼҾͳ£˼ۼ......
Լţ£ʮа˾ҸɵģγҲ²
ԣԣ϶ҸɵģϽӵ
۾͸гֳô£϶ұۼҡŭĵ
ģϴδĻᣡݣҼֵܣҵԺӣ
ڵߣּۿ죬æס
磡Ż𱻸ҪεġקŶɲߡ
˵ү֪ˣҲôɵġ
ߣСһߣүƢ̫ãǮʦүۼҳɶǴϱӡ
ۼҵϯͷǱˣ
͸Ǽ⣬ʮûǮץΡԾ죬޺޵˵š
ԣ϶ΪǼҴκƣҲۼϯ⡣һԴ˲
ϯ£ۼץ˳һƲɣһƣҹۼҵļˡ
϶ʵȣϵ֣վ
۾γңϴ˵զ죿
γҰ¿϶ܾôˡ
ҲǺ۸ģھȥȥ......
֮ɫ⻰ġ
ӻ֣һǴȥ......
Ҫǲ˵۾ͽԲ˶......⣬ҧгݵ˵š
ϵμ˷׷żһ¡
£ͷͷɨ㣬ܴܵĶ
ɶһСӣҧлţСϲϵĺţ򣡴򣡴򣡡
ԷҲһӳкôԶ빥ڱ򵽡
ԷҲ̫֡
ҷʡңͽ¡
ⲻҪǼΪ
Ұղ紵Է˽ȭͷ
շҹһ
Ҫ취ҸϳμҴ......Էﰵ˼ſ֮ߡ
............
μһˣȫԱֳڵֱҡ
˿ɷӣСĵʵôˣ
ͣ½Ųɫѿ߷ߵĽԼҵңôǼҡ
ҹ˴ûˣҼϯˣҼҶûһǮ
ҵã𱨣ҹǼҵļί˵š
ȷʵ̫......һͬ
ϯеûȴҲ˵ˡ
ǮʦүҪүӼҳүȴ˼飬Ϊ飬𷣣ϯӶû⡣
£ĸĴָүӴǡ
ܳŴ
ϱģǸõģǴһﶼǲӲ͸ȥָ˵ˬˣ̬ȡ
ԽԽˣ׷׸μ˵ĺ档
ҲЩˣμһҪߣ󳳴ţҲˣҪμҳͷ
һĻԷ΢΢һЦǵλ
-

121 μҴ

˵֧֣μҵƸ
γֱͦ壬һȣɱڵĳ嵽ҡ
飡һȥʵľţӦ
δδγվǰֳ£ŵĺš
֮ûֱ֣Ҳγҹ˼Ŷ˵ݡ
ö곤ģֱ
ϾͲù˼ôֱ࣬˵ûxxˣզͲһ......
쵰ȿˮǺ㣬Ҳʮ˲
ú˸......
㣬ȫҶú
һһŹӣĭɵš
˼䣬ϰˡ
δδֵܣԼϱޣҲ˳
μһôţδҲһ
ԼϱĺȥǼҰæΪСޣ̰죬ͷԼϱޣù졣
ϱ޵ȣء
δ۲ѡ
æԺļһ£ɶ˼ˣҼҺ۸ǰɣ
˹پ۸ƽͷϰգզģδҲŵĽ˻
ǼҿɲˣǼ̫......ˣμ˵
Ǽ̫......Ʒ°ܻˣμҴݲ£ߵ˵
ԣǹμҴ壡γ֣ߺȵ
μҴ壡μҴ壡μҴ壡
һӦγһμҴӦ
ǰһֱֻֻ̧ۣ׷ӦȺڻˡ
￩һ£ŭΣҲӱ壬ϳμҴˡ
ϱ⾿զ£ܸ˵˵𣿡һСĵϣˣϡ
ǰǰǻ֪զأϱһɫڨڨĽŻ
ɶ˵ģҶӣϷҼҵԺӣҼҵļëˣεùͺͺģ
һ⣬治˰ȻָʹǼҵļ
Ǽһ˵Ҿû꣡
Ծ˵֧֣ʮ㣬˺ݻμҴ壬ǼҾͱȥ......
ǼëϵĻŪһ㶣ëզˣûôȥ˼ҵļ
ϣƳӣһ˹ȥǲ˸ģ
ңδһ޹ķϣμëСӸɵ£զܸɣ
£Ҳ͵ԡ
μëֳֺõ£ɵӲŻ
ôţδ۾ȴܵܡ
үӼҲԵ޹鷳û¾ֻǵܵġ
δĿ⣬δɴ۾磬㲻ỳİɣ
ǰ˵ǼӻҪǼҺÿ......δô˵ţ϶δɵġ
δϱӱ˹δС
δδô˵ŭĿδ磬Լɵ£ܵܵƣ㻹𣡡
ɶʱƣ......δָδ
ŶԣδҲָδǰ㻹μҶɣСӣֺݣĶӣ
ɩӱϻ˼ңûůѣޣŰǼҵļë
㣡㣡㣡Ŷԣ
δδֵָܻš
ˣһŭȣ飡飡ӡ
һ̾˭ɵģûˡ
˫ȣĵߵǰ
ѵһڵأϱҹܼҲϣ¶ҵĴ
ҵʧ⣬ԭ......ݺ˵š
Ĩһᣬа̾ôͱ......
ҵĹϵģϴϱ¼ҵĶϱǺýá
ϱ......
УһĵǼǰμë˵պ󻹻ɳɶμҴ壬û̸
ԣû̸μҴ壡μ֧ϵ˵
ԷҲһͬǸߣһݡ
......ϱŹϽűߣǼһֱڴ˴ӣǿզ
ϱǶμ˵ķϣڸһλв
Ҹͷ......Ҹͷ......ϱ˵ţͷ͡顱ڵϡ
һһ죬ֱѪӶͷӿʪء
δδܵϱߣˣˣ
۵Ŀĸס
Уҵྣǲ뿪μҴ壬뿪ϱƿӣ˲ûи
ྣྣδδסĸףԼ
򵹣ϵԭ¡
Ҫ˰......Ǽ⣡˿̲סȰϡ
һĲΪ
-

122 ѱ

̫̫Ǽ֪ˣԸ⳥˰ɣ½˿ڡ
˴˰
Ϊ˼ֻ治......
ǼֻǼë......
Ϊ˼ëͰ˱Ƶû˻·̫......
ģǵĿڷͱˡ
ͬߣ˵ԡ
տʼμܺߣվμߣ˿ƣ֮ߣҵͬľתˡ
˸ͬܣμ̫
μҲǱˣϺγжһۣҪ
ʹ˸ɫγ̻⡣
ȡȣγһɤӵȻǼҳĸĹǾڸһλᡣ
γҵ۾ɨ˷׷׵ͷһ
ԣٸǼһλ.....
Ҽҵļûë......γҳŵ
⣡Ǽ⣡ǼңǮǼճ̽ӻֻҪǸϳμҴ壬Ը⳥
٣˳廰
ǰ⳥˵
Уǵö⣬ǼһѹأŲӵ
ǡ˵٣ʡ
һָͷһ
һҲ̫ˣ
ҧ׼Ӧ£˵飬Ϊ⳥ģҲμѹ
һҲָ췢ģԲڸμԣ͹μҴ塣
............
μë¼Ļˡ
μģʤսʿһĻ˼ҡ
˼ңȦļѾˡ
ˣҲˣҪ۾ͳ˰ɣϽ
ģţһ߷ԸţѼóһֻ
ֻʰõȥԿܲˡ
............
ȻûܰҸϳμҴ壬ĽԷҲǱȽġ
ѾڷģٲǼΪѡ
ô֤ԷţǲٺǼˡ
鷳һɣԷеػݡ
·ݵʱԷ̾һⲻëʲôʱܸİ
ſϺҷŵı죬ԷѵЬϿ
ƿһѶӳ
ԷĿһ
ֻļëѹ˱ĵ¡
......
Էסˣᣬڼë˵ʲô
Ǽ......ˣ
Է˵˵ǼͱˣôһԸ£ǰġƿţЦӯӯĺš
ԷĶϵЦסˣ
Ѹתţá
ַɿİѴ򿪵ľҲ
һѳԷļë˱
ڨЦԷⲻ......
˵ţԷޱĵ
ϵ죬ֱˣ˵ɶ˵ǼëԼɽġ
ɱ˵ȥ......
ǳˣԷü
˵ɣҹĲ˯μëʲôԷ̾ôͲʡء
Ͼ죬ίĿԷֲǮҲǮûǮԼ뷨Ǯ£
Էһҭô˵ඣ
μëʲôǮԷʵ
ϺٺһЦ⣬ǸëӰ
ҿͦõģҲ򵥣Ҫȥ......
ס˵ˣԷȻһͣơ
ˣ»
ļëǵ¡
ϽѼëˣˣ͵űϳμҴɣԷûĵ
۽ɨëҲ֪ڼëóˡ
Щᣬ˺һγ......
ûǮ......૵ĵ
Էһ̾˦ʮǮȻʮģˡ
Уİѱץ......ԷвĿϡ
ϺٺһЦҹŮ㻹ܺզ......
㣬ҪԺ......ԷҾ㱣ܣҾ͸ȥ
ûûƤЦţɶʱ򣬲ĻˣأùŮٸʮ£
Է˷ۣűı£ԽԽˡ
............
μҵСѾɹĸɸɵġ
үҲżӣСȳʼʳ
Сȵڵϣʯѹ
ţľţʯӣûţľ
μҾϴ޼ңţá
ѹ꣬ǰ££ؼҵա
ʣµľﳡ
ľǣӵĿӣȥʣµľС
Сĥǰ档
μҵжүӵĶ¸ɻԷͰѣһѶѵıؼҡ
μǰһӰػζʱʱĻμҵԺ￴
Է˭զۼſأԵ
Էһԭӡ
ȻҲԷܹԷһߣĵԷɳ......
-

123 

ô£Էæʵ
ﳡûһ˳ȥүء
ӳȥ¥ͻҪ¥Ļȴסǣߡ
˵ǵĸɳ⣬ǵĿ˳Ի˶ӣ⳥
ôĸɳһֱû⣬զͻȻԻ......ӷ߷ߵ˵
Ǵɳ⡣
ҧҪ⳥һⲻøɳķծ
ָĿģǰǶˣҲֵһ
۾ͨ죬һǿǸ֡
Էүةʶ˶......ڴĿԷ
Щ棬ͶɵļҾãܽµĻ¾ֻμˡ
ԷҲǺһͣǺ⳥Ļ˵¥֪顣
ȴʨӴſڵҪһ˾ǿǵķӡ
ߣȹȥ......Է
......ʡ
ԷŲһ٣ҡͷͶɵĸɳ֪
ȥ˵Ļү취ɡ
............
¥ʯľ¥
ǰ봺¥ǩ¶ʮһļ۸ÿ칩Ӧʮɳ¥
ģǵ˶ʮ
Էӵʱ¥ǰͥУͻ
ԷӶһۣ̤˾¥
λ͹ҪʲôϺõĸɳ......СкĿˡ
һͷŵӣ㰡С˵
ɫѿǵУˡ
λأʵ
¥ϣҴȥСָָ¥ǰ·
Է......ӳɵ
컯գôڣǲġԷһϡ
ԷӵĲҲ͡
¥ߵһǰСЦ;......
ͣûԷס
Сţܿžʹˡ
ֵ˳һƱյȾ죬
ԷͬʱסǸýѺúгô£
ҲһŴԷǺˣԼ
СһģЦ˹
Էһ̧ͷ½ŷΣ˫ӳ
......Էૣ棬½һӣôʯܡ
ԷվѰ½λãøԷ
ߵСܣС̻⣬˳Ŵһλá
ɶʱʶ½үզûءԷºЦŵ
ԷĬĬķ˸ۣô᣿
ѵ˵иɵǮүһֱװ
½үôпչ棿Էѵ
½һֻЦӯӯĿԷʯ򡣡
ŶԭˣԷƵĵͷ½ĶԻ
תͷʵ磬˵ɳþ¥Ŀ˳Ի˶......¥⳥һô£
Ŷ°Ѿˡȣɵĵ
ᣬѾˡһ˽
Էȥ˵½һŵһʮˡ
巢ֵͦĶӣһЦ⣬ƵĿԷ
λǣԷʵ
ճ£𡣾ⴺ¥ĶңֵЦһ㡣
ϰ壡Էƺ
֪ϰ˵ô£Էʵ
ⶼʶ˲尡̾˿ĵ
£ҿ½ӻ۽𾦣ʶ˵ƭҪȻЩСֵ......һ
СֵܣⲻˡվŶɾ˸
ϰ˵ĻֵǸƭӵĴֵ˳ϰ塣
Сֵܴǣ޵
磬⵽ô£ԷСʶɡ
ɵһľ
˵Ǿ¥Ŀˣ˵ɳԻ˶ӣ¥Ҫ⳥
˫ִµʱ½þС
֤ɳû⣬˵Ҳûг⡣
ǲһĻ
꣬ԷЦЦĿų𣬡ϰֵǮ......
һӣҪ˵Էĵ˵š
˰亹ĵĴ½ɫεЦЦҵĲǣҵʱ̫嶯......
ҸСֵվϴ
Է˵ͱͱͱ
ɶ΢ɲҡҡͷ
𣬲ǣ
ԷĬƬ̣Ҫ˰......
ɳźĵ˺
𣡱Էǻҵأŵĵ
ϰ......ֻŻˣԺ鷢Է
Էұ֤Ժᷢ飡֣صĳŵ
ԷЦһֱǼңȻ鷢
һӺû¾ͻᷭˡ
Ƕ˵ƭӣϰôƵ......Է̾Ϣ
......
-

124 

½ȤؿԷͳĶԻ
СôСܿǺö
½͵͵Ŀš
ֻǣϾǳֶӡ
ֲʱʱ̵̿ıССǲҪͳϵĺá
뵽ˣ½ҪȻ......
˫ǩ·Э飬ĸɳ飬ֻҪϰ˻Ժ⣬Ҳɳϰ帺ô
Ǹ......Ц
һͬһԺɳٳ⣬޹ˡ
......ţ
½һЦ˫мˡ
͵̧ͷֶˣμá
У½ү˵İ죡ˬӦ£ԸߵСˣȥȡīֽ⡣
½ĺԷ죬С˵ɳģ
½ĵĿš
ó𣿡Էʡ
óԣرóԣ½ᶨĵͷ
ԷգգۣЦҪҪȥ
½ʧЦСŪ
Ǿ͸ʮɣ½󷽵ĵؼңǼ˶
˵ĴãңвñڻиɳԡԷЦ
ҪҪҼ......ұ֤İװֵġ½ּһɳԽ־ζ
ҪԷҡͷŲѾء
½үסģҸ磬˸ɳ͹ȥԷϵĵԺĸɳҰˣȫѡ
Ϊ˽յԮ֮顣
ǿɲУ½ҡͷÿüͷ΢΢̾Ϣţ......
Ǯףôܰ׳ĸɳ......
ǮͿԳԵõģԼֵ......ֵСɰ½пš
ϧСϽİ
ȻСԷ֤ò˶೤ʱ䣬Сֻ
Էȴ̲סǹʵĺòá
ݵãԷ
½ȴһĲͬСӻֵãи
ԷЦֺСǿɰֻǳ˵ʱͳˡ
һԷҪ½ɳ½ζա
ڶɺͳȰ˵£½Ϊѵͬ¡
ȴ͸Էһݴ
Ϊ½ŵسϵҡ
Էϲʤ
ɳгˣҲԽԽࡣ
ΪżǱߣ극ԷŶɸˡ
½Ҳ˳
ʯĽֵϣ½ϺĸԷ
ţţԷ½Ŀ࿴꣬Ͳ󣬶ȴġ
˵棬ȴһ˫͸￴ʵ۾
ͬʱ½ҲСµĿԽӴԽܸܵĶء
ȫһĺӣЩ뷨졣
ԽԽͶĵĺ죬ۼμҴǰ
ˣԷͻȻ
֪½͸ŵ߳ʯ
½΢㶣˼ЦЦ
û뵽߳ôԶ
ԷԷ˵
½ãȻ
ҽԷ
֪½֪СˣԷ
С
Է˷ۣ½ɹĲ׽
ǱСˣ
½Ȼæҽ½
Է΢Цдϣ֣Ժˣ
ѣ½̲סЦԽЦԽģЦ
кܶѣȴûôһСޡ
СӦú˼
ãԺˣ½סϵЦ⣬Ǹ߸ߵĹ
ĵĻϲѽĿġ
ţԷ֡
½գգۣʲô˼
½һţˣ
½˿ԼϣĿɨɰҡͷˣСô϶պɰ
ӣԷϡ
ĿԷཻ֪Ҫġ
СôȫȻĺҽѣ½롣
ǱԷȴ±......
һô£
ֻո......Էס˹ִǣڹŴƺǲġ
ȡȣԷɤӣԼΡ
б﷭һҳһë½С
ˣ˵ʱ򣬾ͺһ档Է
ʲô½ʵ
Ǽë......Է½ʾһ
½ϲĽţлл㣡Һϲ
Ҳϲ......Է˻ӣ֣صյ
쵽棬Է......½ЦЦѼСѾܾɣ
ãԷˬӦ¡
ͺ½˼ҡ
һţͷ֣ﾹȻ˿ˡ
-

125 ﹤

һСݣӵߣԺү˵Ż
ԷԺһ㶣Ѹٷҳԭļ䣬ү
Է¶ЦƵԷͷ
ԭϵĸףơ
ƼסС壬μҴʮأصϱߣٽӵ٣ƽʱԴΪ
ƴӣʢμҴ壬Ϊ˸μҰ칤
ôóˣμվסţôң޹ϵ
˵˻һȥ˴ȳ
ԷҰȥˣү......
Ҫү˾ˣٲһųϵľ졣
ͦͦأμϱ˭ܸɡ
Ҷûңϵĵţûˣʣһ磬һܻܵһ޵Ĳõá
ôҲûɹһ
ͷܵܿ﹤ġ
ȥҪǮ⣬ˣզҲüӸͰɣԷ
ôȥԷü
ͣ㲻ǰĺ𣿡Ц˵Ŀү׾˾ˣɲܿǡ
ԷƲ죬׵׵ܵ......Լ԰ɣ
Էô˵ǽϷ˭˼æˣμҾ֮Ӧõġ
ȻҲһ㣬ûԷ˵ˬǮ
Էһ̳ƣ⣬Ͼͽ˳
ǰٰ㲻Ըˣֱʱǲɻ˭˵զġ
ԷԻʮǮΪۣΪѵͬˡ
ԷָӣףأҲæջϴˡ
˷㣬һ⣬һ⣬С̾²˳С̻ƹϳļ㣬Ҳ
źΰʣں꣬ڴȳɻҲˡ
ϵܵܣеģԲʮ͡
Щʵǵصصˡ
ǵͷִˣȴѾǼӵĸס
ıԷҪꡣ
Է̾˽簡
˵Ҳʮͷ
ȴִһء
............
ĴȳǴ˹ãμҵʹʱ䣬ֻ죬֮󣬾һҽȳ
μҪ죬Сꡣ
μһˣҵȥ˴ȳͣĸŻ
үӣиְ׼ҽĺãĽĿүӡ
ÿʱڣ˾﹤˹μҴ˲඼֪ˡ
үӿЦҼҶϱȢĺã
үӿԼŮҲ¶ЦݣҼҹŮ޵ĺã
ʲôı˭˽⣬үôӣ¸мû
വ䣬λߣҲæµ
............
ҹĻ٣˹ҡ
Ϻγķ䣬ŸҸӣγȥϷϢϽݣԷһ
ϿԷڣڵľģߣĽװĿɶǰ
ǵֵǮ......۽һ˿һ
Է˳Ĳ׽Էڲ⣬ʲôŰš֨һƿ
ϵĵܵܣԷĴˣ˽
㣡
ôˣզ˯أϵ컹øɻء
㣬е£......ڿߣ֣ԥŵ
ɶ°ʡ
............š
ɶĥĥߴߴģ¿˵һҪ˯أϳ˳ӡ
㣬Ǹñ......ܲܡܲܽ̽ңСĵ
ɶñϾ
զôأǲñǼǮĻƣզܽءɫҲû룬ֱӾܾ
㣬ܽ̾ˣ֪ҲͦΪѵ......̾˿
ǼŮ죬ûµʱ࣬ãҲ֪С٣Ӳ̫ùš
һȥ͸˵²......ߡ
ˣһ£Է
ҽ㣡Է
............޴ĿϣԷоˣΪѡ
ϵƢҲ֪ġ
ΪѣԷЦֻڲñˣȷҪѧ𣿡
ЩӣñͱоѾ½½Ŀ
ñļ۸Ҳһٽ˹ȵס
˲Щ......Է
ЩģɶɶҲѽ̾
ЬԷ
۾һֱ֣ЬЬã
Ь˼ңЬҲ
Էܽ̽𣿡ڴĿԷ
ԷЦûֻṩһ˼·
ҿ԰ͼûȥоֻҪյˣܱ
ɣ϶Уĵ鷳Էˣ
鷳һ˵ʲôԷЦ
ߺϲĿԷɵǮĻƣ̸˸ɶ
-

126 

Է𾪵Ŀϣǲ׵ܵ𣿡
Ϸ˷ۣ޳ȥŮóȥˮ
ڿóȥ......
óȥˣ㻹ܵżҸɻԷƲ졣
ߣֲõģϰĺ˺ߣĽ
֮ǰ˵˾ñ㻹˵Ҹ첲գզ͹ˣʡ
һʱһʱԷЦ
˵ɶ秵ģֲߣ˱ѡ
ԷЦвЬ˭ᴩЬЬֵǮҲˣǮùˣ뷢ǲܵġ
ԭǮ٣ϡȻŮ۽ԽԽˡ
ɣؼҲûֱ֪ܱܲͰѴµķ˵ҴȥĥɡԷ
ֻṩһӣһ˼·ܲܳɣҪԼ
ҲΪҶϻҸϵĹϵã˵˵
............
ҸӰĹԷͼ˼ңμæգҲ
ִŵļŮ죬˼ñ
ֲñⲻѸٵĽһŻơ
μָֻյƽ
ԷҲգļѾûˣʣµһͷι
ԷͿʼ֮ǰժĻ꣬ɹɣ
óĥɷۣʱ򣬼ȥʲôЧ
ԷŪ꣬ľƵļģУϳȥҲˡ
ﻹһѰ͡
......Է
̣İͣΪ㲻ңԼĥ˵ͷҲصĽ˳
Է˷ۣҪ......
ǳϮģԼĥģպ
ԷһĨЦ
............
϶ϱŪɶأĲ𶼿챻ûˣϿųϵӰ
յСզûءƲ졣
죬ƫӣԷô࣬˵һ˦ӡ
ɶأһۣɱôͣ㻹͸ɶ˷ѣ
һ᰾ˣȥϵ
ɶϴ󾪣ԼǮķӣզܸ̫ء
УҡͷԼġ
ǮǮμҵġȻĵ
ϲǮñģӦǵģɲ˵
ߣߣ˼ĲһûǮأ
μȢôܼϱǵ˰˱ӵù
ֵĻϷ
ڵģȫûҲٿ⡣
緹ʱ֣ϻռֱ̨Ϻݺݵһ٣Ҳûдϸǵ顣
γҲ˷ģߣõĶģУǳˡ
ҲѶᵽԼȴ̡
ڿͷ̵ĿԷԷҲ......
´ʱ򣬰Ҳ£
۲̫ߣʮľͳɡ
Էбۣϲʮġ
ԣҸһ۾ͳɣҲҪϴȵĻӻ֡
ûͣ㻹ǵˣԼɣû׼ʮءԷ
ͻ......ֵ
Ǯϴš
ʮģԷ
ôˣƭذɣϲš
ǻʮģûǺãҲʮģôͰ
Էʼ磬ۣŲš
ţԼȥԿɣ
ϿԷ˵ͦģЩģæָͷ㣬Ǯ
ԷһЦǮˡ
֨űƿվſڣڹ˹֡
ʲô£Է߳ȥţʵ
Ϫ壬еҪۣԷĶ
Էһϲô죬Сسˡ
ԷŶɳԺţ˿ƫƧĵطҿ˿ˣʵʲôĵأжĶ۸٣
µĶÿĶ롣ɵ
µļ۸һǻ˼ҺӣԸۡ
룬Է⼸Ҳһµؼۣϵһӣеµ
ⶼǱȽϹļ۸ûдִѵĻȶ䡣
ûĻȻáֻûôӡԷü
֮ǰӣʱɳķֳɣҲʮ

ӣɵ
ɳԷһķֳɣҲɰķֳɣʣµĲƽָЩֵܡ
ңԷڸɳķֳﻹ
ڸɳٶȣò˼죬ܻ塣
ҡҡͷ裬Ҵ򡣡
-

127 

򣿡ԷȣʲôʱҲ͵ص˼
ĶأĶĶɵ
ĶҪ......ԷĵĵôǮ
ʱ䣬ķֳҲࡣ
ԷɵĿŶɣ磬㲻ٷ˰ɣ
ޣһĭڵϣµ統ɶأ
ǮôģԷʡ
ɹ˹ǣġ
ǮԷԾôܣ
ѹѣָ
⻹ӣҪȻܵСԳĵ
Էһߣӿɲģ
°ͣԷͷŴһ˵ǰÿˡ
ôȥû׼ܼ޽Ǹ˼ҡɰ졣
μ˶֪ԷĻԶ־ζ޽˼ҡ
ϸߣģϣŮ޸Ǯˡ
ԷЦ磬ò˶ãԼǮˡ
ż޵ĺãԼ
ֻԼģŲᱻ˶ȥԷŵЦݣ¸á
ɴĿţڲ֪Уѳɳֵز......
˵ĵľ
ֻԼģŲᱻ˶ȥ......
ɽ˽֣ҲҪסԼġ
ôһȴӵԼؿʼɼµĻ⣬ǻ˼ҵĵ˺ڻûջʱǼҵ˼һˡ
ĶȫǺ𣿡Էʡ
ȫǺɵмص򣬿˵Ҫһ򣬾ʹùġ
յأܡɵ
ԷͷҲף治صĺʱ򣬼Ҽһĵʳء
أһ㶼δǰ֮
Ķصĺ˵ҲмǧԷ̾Ϣ
ԺǼһ£ǩڽءɽ
ԷͷҲǸ취ȥ......
............
ԷͶһ·ߵϪ壬ӣ˾ֱ
Ǽҵĵ......ӵ֣ڿлŷΧ
ԷʶصĺûֻǵĺŻͦϲˡ
磬ôԷʡ
ɶڵͷһϸϸţźĲеˣ
⸽ˮԴ𣿡ʵ
ǱһھָŶߣͦԶģشˮ϶㡣
ĵϵվǣҪȻǼҲĶȫ˺
ǳͺء
զɿԷ
ֱʳ𣿡Էʡ
ȻԣСף󶹶û⣬Ǵˮ㡣ɽ͵
ԷͷֻҪûС
ˮֻҪˮԴԶͶ߼ҲûԼֵء
ҿԣȥ˼......Է
............
ص˼һڣǼСӡ
Է˵ʱԺŲϯ
壬˵ҪأҾʹ˵
ĵ˽ˣ١
һ꣬һСŮޡ
......Ѳ⣬ôû
ᣬصľˡѵĲڣæ͡
ѴĿ⿴ԷͶɣ϶ŵģϸѡ
ѰԵͷҾ
ǼҼǮıˣһĶ
ﻹкһ......
˵Ҳûϵ......Ѳ֮ǰʵˣΪ⣬ûɡ
ɼﺢӵĲԽԽأĲˡ
ҪǲĻǾأǩԼֻҪܽءѽŵĴ֡
ĶصĺֵǮأˡ
ģҿ϶أ϶ʰģٽϡ֤
ıƼˣôһжȥˣⲻҪ
Ŀˣץסһֻݡ
˶һۣԷʵһ𣬶Ǯ
۾һĵǶʮһû죬ûͳƣһĶ
Ƿģźľģ϶͡
ģԷѸٵļţŴĵأߣĻһĶܲһǧ
һǮ߰˰ġ
УɣԷͬҵĵء
ѴŶɺ²˵ء
Ķ׼ȷ
Ϫмˣ˫ǩ顣
ĶдԷ֣Ķд˶ɵ֡λ䡣
ĶĺȫԷС
Էʮӣӡ
Լ֣Է̲סü䣬¶Ц⡣
Ҳһӽ쿪ʼҲеصˡ
Էʹ˸ɫɵλܣҲϣ֪......
-

128 

ȥ·ϣ㵸ֱЦԶԶĴ
ԷҲǿĲѣȻֻĶأȴ̤ΪСĵһ
ϧǵǮ......ԷЦ
һֻʮҲֻ
˶ûǮˡ
˸ɳǮ......ɵ
øɳǵ㡣ԷǮȥɡ
˺ܷġ
ĵΪͺ
˫ǩµĵõٸ£ʽĹ󣬲ǺҲǹ
ʱԼһıϡ
ֻҪһ˰
ŴܶˣΪӱ˰ǲġ
Էһִ
ִһȻͬǴҶѡΪŻᰲġ
УҾȥ죬ҲҪͻӦ
ǰ½ϵңľ¥ζ¥
ȽԶ˫Լһλ
ͻӡ
죬ҴѱҲܣӴɳɵ
ţҲãҲܶһЩɳ㸺ͺáԷѸɳ飬ȫȨ˶ɡ
ӿһĻĽѾԼĵˣʲôʱеء
ʱŶɣǮѾԼĻܴһЩ
ǸɳӴֵҲܸࡣ
ӽ˽֣ĵǮˣһҪء
ءǷȢϱ
Լ滮
Էӣյصʱ򣬸˵ȥɣ˵
Է˵ĺ϶Ҫյġ
ʱ϶鷳Ӹ磡ԷЦҺͶ粻Ϫ壬ĵأҪӸտˡ
û£ϡظ
˵Ĺ˾ͻصӵס
ϴţڶ⣬ŸɳѾǵĸݵء
ʵûطסƼҶء
Էˣ˸Էк
ӣԷŵʱҲżˣ͸Ϥ
˳Ϫӣϼҹϴţ϶ţС˨
ԷҲʶ
סϵ͵ССֵܡ
ǰǸһϻġ
Ӹ磬é𣿡Է
ȥԺ......ָָ
............
õĺԺ֦ľΧƶɣ൱ڼ׵Ĳ԰ӡ
Щײˡ
ֵĲǺܹ򣬶һһ飬滹кܶûаε
λƫطġ
꣬ϴ֣Էʹһ೦һţӸ磬ûʲô𣿡
ʲôҡҡͷԼأɶǳԡ
ιǺԷЦӸô
ҸտĺԺͦģȫڱϸһ׵Ȧ
ҳҳץǮЩƤӸɺҷһͷԷЦ
......ͷ
㻹ɶԥģϴţһӵԴϣôõ£ŵҲš
Ҫǲɣҿɾ͸ඣ
һͷֵǮأɱʱ򣬿ɱǴһ......ϴţЦ
......ҡͷҸҲҪ
ǿɲУҪǲҪҲ˼ԷЦţ˵ඣ
УֻҪԷӷģұ֤ģװֵġЦ˻
֪ԷǮҲͲˡ
Ѿ⣬Ժ͸û졣
һͷء
ټɳǮһ²١
бͷ̵š
飡飡ӣڵá
ɳⶼǴģҪԼ϶ʡ²Ǯɵ
ûרĵء̾˿
Ǹ⣬ϧڵûʵʩ
˭ҪǮҲץͷˣա
۸϶ĸ߸ߵģѹǣզɵ۾ɨ༸ˡ
ҲǸǼҵĸ
УһȥȰץֻȥ......ϴţͷ......Ǽûֺûк
ڻܴݣûʳ......
Դݣɹ˶ã鷳ĻҲ£Ҫ˼ǮġԷ
Уһȥ˵˵ϴţĵ
ҲؼʡҲ׷׵ͷ
ԷͷתӣӸ磬ղһһҿǴﲻ˼Ҷ˺
յʱҴ˭ڰʼ۸񡣡
Уû⣬ϡˬӦ¡
ǸɶɽӵӼôطͷˡ
Ķصĺڲϵ㿷㹻ˡ
ˣҲûã˷ѣƲ졣
Ҳطأûɣ
Է΢΢һЦ϶ã
-

129 ץ

˵ɾ͸ɣɼæͷĻӼҺԺ߻һյأӲݣɰʯ
Ȼ͸峵һȥӹ࣬һȥɽϼʯ顣
˻Ȱѵƽѹʵ
ʯͷΧһ׶ߵǽڴľͷ׮ӣһ𣬹̶ǽ档
һ׵ӣﶥϵݣڷ絲á
ʱ򣬼ְ·ӡ
϶ĸ˰£Ȧˡ
еҪҲеҪá
ҵ꣬ԼĽĵԺš
缸ףһ£ߺš
............
µʱȥɳǳɹۡ
ֵֿͨԷʮ
ֻȲ
ӣץ¾ͱճ̡
죬ԷͶӵ˽˰峵͡
͵ϲңʯרҵ
ʮ˶ץС
ԷҲĽ
ʹڣӰվ
֣ţӣԷ֡
Է˹
Ⱦ˰ɣԷЦ
ûУҲһᡣѸЦЦ
䣬˾ͺԷһ𣬳ϲȥ
קԷСզ£ģ
ţԷͷǶûץʲô֣źۡ
ɶʱһˣɲ졣
ʲôлһ
Է˶һۣ֮Ǯ
ɶǮɸˡ
Է΢΢һЦ¶СҸǮǰ
......һ㶣ţǱôõ⣬զû뵽
ûطǮȫұ˰
զңɰԹĵ
֪Ҳ......
ϲ͵ĶͷһĴԺ
һţͿ߲ŶȦ
ǴұС
ÿȦǽϣֳɼݣȻ
λģץģϲӭ˳
ץ
ץ......ϲ쵽Ҳ࣬⼸ȦﶼСУʮһԼ
Է̽ͷȥ߰˸ȦÿȦֻСУһʮֻ
⻹ֻСеǱ߻жʮͷдĸ
ֲССֵܣֱ˵ϲҸԣء
֣ţӣɣԷѵط˳
֣˺һСʮֻ
ÿ˸ֻӴֻ
ʮֻɣԷ
֣ϲЦĿģû뵽
һׯץֻֻץ
ԷȴǴֱʵģһץʮֻ
ǮϲȻˣŴȣʮֻг˳ӡ
һ㻹Ƿֿ㣿ϲʡ
һ㡣Է
һһʮ˽Ǹһʮ˽ϲ
һ......
ǧʮģԷ
Сÿ죡ϲ˴Ĵָ
ĨɣһôԷЦ
УУϲֱҡͷʮ̫ˣĨˡ
Ҫɣǵòãϲʵ
ѸˣһǮġ
ãԷ⡣
֣Է߶һ
ǶԹ˸
Ϊ˷ֹ飬꣬
Ǿ˰ɣԷ˵ͽӣԺӡ
˸ĳѪѪȣ֪ǲҪĺá
ԷԺվţʱʱľСеĽС
ַڶϣס䡣
˺һ˲űúõСгŵ峵ϡ
ϲں涣ţȲҪιιˮͲҶӣͿʳˡ
һץУȻμҴ壬֣źѸͻȥ
ǰԷ֣źѸ
ͶԼãιԷṩ
ÿһֻԷѡ
ֻһӡ
Էóһӣ磬Щˡ
Щ֣ź͹ȥ
УϡˬӦ£ӹӣͺӵȥϪ塣
Էμҡ
ڣڰŪԼķ
ԷʵԷǲˣ
ϽԷڵʱϷְڰϵľģߣ˺ܶࡣ
ǰԷ󷽵ĳϡ
ĶٿѾȥ岼ׯ
֮ǰԴҲǮԷ
㿴զûأЩżĿԷ
ԷϵЦһ
-

130 ˺

ʱ䲻.....Էڵ
զأˡϳ½ǣż
ŶŰ°ǻأôҲöʮ죬żٵȵȡԷ˵ͻݡ
Ʋ죬ܲż
ǿԷǮļľ͸ȹϵƵġ
ԲãȲõģ˶һȦ
׷˽ȥԷڰ￴զŲһأ
ԷüĸͲһ
ҵоģ㵷ĳģһ𣿡ԷЦŵ
......ϵĻ
Ҫٵȵ......Է
Ǻð......Դˡ
ԷҡͷЦЦʣµķģУһݲġ
игʮ顣
顣
ĿϷϺϷ
Է飬顣
ллԷˣ˫ֽӹ
ЦݲõĵԷԼİɣҿǰӣԷһֱڳﵷš
ԷЦμҾôڼסˡ
Ҳѷóԭ
Ȼ֪ˣǾԴ󷽷ĳϣġ
ԷĿţֿ㣬ͱȲԶˡ
ԺԷɶ֣Ҳѧŵ㡣ͷ
Ťӣ˦ϵ֣ҲŲأ
⺢......ֵĿ
ԷƽϣءЦ
ϴʲô⣬Էһ۾Ϳ˳ߣȴҸɻ
㻹Ҫܼױء
˵ǵҲܸ߱˰......Էֱ˵ľܾ
ȫûɲǱˣǿ׽á
Ǻ......ԷЦ˳ҿҵﶼûи......һýʲô
ɫȻļһĨЦ⺢Ҳǵģզ㶼......
ΪҲҪܼױԷյ˵
㻹С......
ССүͬˡԷգգۣ˵ҿûд˽Ǯı£ҵܡ
ǳ˳顣
žİˤڿϣĵôأ
ⲻ̫̫Ӧ
ĻԷ˹ǣĵǿõľԼ§ҲĹΰ
......ŭָԷ˭ϡƶ
ϡźãԷƲƲ죬һץķȻǲϡҾջˡ
......㿪ЦءεЦЦȥûǡ
Էֱ˹ȥ......
ʹǣԼɣ
Էתͷ§ϵĸ첲Ц̣ԺõҰˡ
ǮˣҸӡԷϵĸ첲ϡ
ƨ˭ϡ˺ߡ
ϡСԷü䡣
ıȥ
ŶԺҵҲˡԷĵ˵һ䡣
Է.......ŵƤĺƵģԷǴ˵˻Էⲻ......
ԷЦɲϵһ˵ˡ
ˣٴӵ⣬ǵϢϡ
ֶԷһ͹ˣûȥֹģ
ԷȻǲգТ˳̵ģãǮҶӹ󡣡
˵.......ƲƲ죬Ĳں۽ȴЦ⡣
............
Ϸ⣬ԷĸŮͬʱ˳
Էתޱĵǵڶˡ
һٶûġ
죬ҲȰһ䡣˭ͷʯͷԼĽš
һУԷϴ⣬ϵڶ
ϵɫҲĻҲȰһ䣬һˣǱԶʳĺá
ǡԷֱЦˣҪ۳Զʳı£μ˭ȵϴء
˰Ǳܿű......Էĵ˵š
ٺãҲԼġһ˽
Ц߹˵˵ĶԲԣ
ɨһۣһôֵҵ......
㰡ֵĿ......ͷǰҽ뿴㶼˵Ķء
ǿЦ......ϵ
ԭǿЦ......Źÿ......
Գ˳Լѣľûĺÿ㣬Ŵ£
һӻûйţ⻰˵̣ҵƾɶ㴩
զôأԡ
ѣԷ͵һЦ
ϵľǰֶûŴ
ԭĲңǱ˵ĶǴģĻǴİ
Ǹ......Եĵ
-

131 ͵

ڡ
ĹĵڿϣղŸɶңǶ۸ͷˡ
㿴Էŵӣ۾ͷˡ
ڿԣһӦ棬Է˵ɶɶԷŸƨġ
ָˤյ㿴ģǴ󷿶챻ȵˡ
취ѽϵĸ첲
ϵΣȫԷסˣȥҵĻ
ߣߣԷеǮ
ھǵǮ......
ϿЦǮǮǮǮԼҲΪǮ
Ǯʹĥ
............
ԷǾǵУ˼ǮԷ֡
ԷʧЦһСѾͷοˣţҲ
ӣ㳢𣿡֣˼ź档
Էһţҧҧ𣡡
ԵĻ˻ͷۼҵźĺãñȱ˼ҵĶ󣬶𡣡
棿Է˼Զض㻹ѧ𣿡
ţԵͷڸѧĲ̫ã˼Ǯ
̾̾СүܼͬױˣȴǮҲûС
еļʮǮǰЩӣԷǵġ
Ҫȥ......Է
⣿۾
ԣð棬ģԷٺóЩͼЩǺͼ
Ǻù......䡣
ԷӵǾͨģôͰ档ɷ͵ģгɿ飬ÿȥ
˴ǮҲܻٳɶࡣ
ԷţһмǮ˸ͷ
ͷô......
棬ʮ
Ǯһ飬Ǯļ۸ʮʮġ
ٳǮʮġ
ʮģ۾ԽԽʮʮģһٿһٰʮġ
Կĵ˵ԷϣĵԷлл㣡ǮˣҾ......
룬Ҿˡ
ǣѾܾˡ
ãҵˡԷ¶õЦϲ֪жӡ
ʥˣĸõ˶ԷĸлŻΪֵá
棬˸˵һûǮԷ
Ǯס
ƲƲ죬ҿ϶ܰüĶȥ......
һ......Էסԡ
С󣬻ûȫҪӷ£ԸԼĥĻҲԵͼ򡣡
μҵСֱĥɰʱ
ԣ۾Էô벻ô......
⼸ûҵĥȥ......ԷܽϷ
һֺǺǵĳˣԷţ̸ˡ
ȻûãغԾͿʼժӡ
γҶϣǰѲַڵʯĥ˳
ϸϴһ飬Ȼʼĥ档
ϣզĥˣۼԺǲǾͳͷϴ˽
죬˵ͷɱͷóԶˣǸϸ
Ҫ˵ѽۼ͸óͷˣ۵......
ԳԳԣ֪ԣϻû˵꣬Ͱϵ˳ԣ㻹ܸɶһȥ
֪......ƲƲ죬תͽݡ
Է˽ȥɵĶϵǰʲô
ϵЦЦ֣ͳһס
ͣһһһͳ
ȥˣԷСĵ֪ǵô㲻ɡ
ׯʳǲ˷ѵġ
ֲۣɵզԼҵףȥ˼ҵ͵......
ٺ٣ϸЦ͵õ......
ǲ͵
Էᣬͷ۵ĵ͵ǷģҪץŴӵġ
κ𣿡Է
Ͼ죬ҺκֲһҿةĶϱ
ةĶϱ͵һȣүҪΪиĶϱ˹٣͵űҰɡԷû˵š
Ż˭أںĵֲǱŴġ
˵ˣ㻹һȥ͵ƹأ
Է͵ƹϵԭ
Сûĵģ֪ѵңһķݣˡίĵûķˡ
Էε̾̾ߣۼҲȱԣȱȣ㷸ñ˼ҵĶ
Ǳ֪һ͵һôˣ벻޽˼ң
ҪôȢޣ
绹ҪҪƾ٣
ڹŴĸ۵㣬ǻӰ쵽Ůġ
ɵĿƾ٣ޡ
Է鷢ţԣ˵Ҹ򣬵ȥ͵𣿡
УˬӦ£֣ûǮ......
-

132 㻨Ǯ

ԷóǮ
İƲƲ졣
һģԷ
۾һһģ
ԷͷţԺÿǮ㻨Ǯ......
֪֪ͷ˹ģҪҲ͵Բԣ
ԣԷ̾Ļ龢ôòط
Էģˣ϶Ļ죬¶һڴָͷţһģһ¾......һʮġ
ϱű͵֣žણһԷϡ
ҹŮãüЦ˵š
Է˲Ʋ죻ãǮã
㻨ǮԸ㣬͵㻨ǮûˡԷǿ
͵ˣ͵ˣң֣϶͵ˡ
ָͷҷģҪ͵ͷŸ......
ˣˣԷͷİڰ֣С
Էһ˹סȣ㣬ҲҲ͵ҲҪ㻨Ǯ
㣡㣡㣡§ԷȣŽ
Ҳ˽ԭղ˵ʱɾ⡣
ҪҪ㻨ǮԷЦ
ҲҪҲҪæң֣˼ĵͷֽúһûлǮĵط
һܳ......ɶ˺ɫ
ã
ǺðɣԷЦЦǼСûᣬܺá
˿Ĵ򣬰úܡ
Ҫ㻨ǮԣԷɵСֻҪÿдһٸ֣ҾͽһǮ
ɵСţ㣬һɡ
Ҫɨأιϴ......ɿš
ԷЦˣܺɸɻҲѧϰ
УֻйԹԵѧϰн
Ǻð......Դ
............
ˣμҵԺ
ʱڣĺϣϲˡ
ϣô֦Էԣأɾ
Էÿǣγ߹
......Էһߡ
󲮣ʮһ飬ԼȥɣҿɲȡԷ
ǲ𣿡γɻĿԷ
Ͽɶ˵ˣԷԼǸĳˡ
ԷݸԣҸʱ򣬴㲻ϡ
һͲˡ
ԺҲٸˣԷ֣ص˵
......γü磬û˵ѽ
γҰֽѵԷһ......
δ䣬ԷŶ󺰣ҴҪ......
飡һϾƿţſ֨֨졣
嵽γǰզģҪҼҵǣ
ʲô......γһû˵ꡣ
զôҪأһĭ˹ҪǹԼĹŮҪȥҹŮɶ
ϴӶ󡣡ֵġ
أޣ۾γҡ
󲮣Ҫôˣγͦͦء
զˣУûӻûŮǹŮɵǴҪֶŮТ˳㣡
ҼԷТ˳Լأûմ㡣ߡ
............γı֣޸
ԷЦǾãﲻȥҵ
ҵҪͬ⣬ҾͰǸ󲮡ԷŵĵͬŹء
ߣγһ˦ߡ
Ȼ˽Լ׵ܵܡ
󲮱ˡֻЦš
ƲƲ죬ҾͿߴǸ߸ϵӣǶųļӣѵѵǸġ
ҲߣԷӦš
γĻ˵ùȥԼӾͲʸ˵ˡ
ߣȥ......ԷԽ˳
ϴ棬ȥˣ飬桢ˮ......
æ˺һһг
Ȳľһ顣
Žţţóԣóԣͷ
Ƿ˼ͺǻóԣԷĵ
԰гɺܶС飬ȥøǳ
˵꣬ԾͶ˳ȥ
£һһĳţҲһȥ
ԶҲͼȥγ˵
ԱͷҲŲأ
ԶһӶԣͲǣ......ÿγĿԼҹŮ
ͲԾ죬һǮģ˭͸˭
Զǲǻһأ͸һ......ҶȰš
ǮҲ......Ժ
û......Ҷϱ죬ùŮǮ飬ڡ
Զóԣٸһ£Ц
Сĸ߸ߵģ......
ԷϣԵݹȥһ顣
ϺٺһЦҹŮӴ󣡡
ʱһ洫˹
ӣڼҲ
-

133 Ǹ

һʮ꣬Բĸˣи㵱˽
ԸŵģǺһ޵Ĵ
ںһʮˣһ㡣
ϣⶼԺأɤŸ
ԭӰĵ
ʱ˳ӭ˹ȥӣˡ
˵ţ˾ͰĶ˹ȥ
ӣҲݸγ
ֲЦˣҲðɫ뼸˽ݡ
μҵŮҲ˽ȥ
ԭ˾ǣ仨ŵˣǴĸ硣
ҪΪ˸μҵǸٰѴͻ
޵ŮˣܲǸ¡
ӣϽԲס㰡ûܺŮǼô鷳仨Σһѱһ˵š
ЩڼҲúõĽѵһ١
Ҳ֪Լˡ
ӣұ֤ԺҲˡ仨ĵ˵š
仨仨ﺰ
ӣ֪ˣģҲˣ......ҿ϶ġǰ֤
ߣϺһ
仨￴ɫãæʹ˸ɫ˴
ĳĵӣҲǵģǵģһģϣǼ޳ȥĺܺͺġ
仨￪ʼơ
仨飬۵ģҲøĻ᲻ǡ
ӼңһӵĶˣ˼Ŀ˳
ź˼ӡ
仨Ĩһᣬԭ´仨ӻСûⴺҲûиϱڸǰ֪֪......
仨˵˰죬ϲΪ
ɴһᣬһҧ飡һǰ
ǸɶϾվַˡ
ϵҲæš
ҪǴȥμҲ¸۸˵......
ϰɫܲÿϽ㣬Ǻú˵ŻҪô͹ģҿɲдˡ
ҵĴҵĴ仨æͣҶżġ
Ҷ٣ӿɱһʶ
仨仨㲻˵Ѿ𣬿ȥѾ㣬㡣
仨ϵŴ
Ѿյϸǰһƨİɡ
ҲµİɣĽĵЩӲԽԽˡ
ߣϺ˺ߣ۽⡣
һŶҹŮġ
ԷİԷͣ㣡
ŷϼ䣬һʼǡ
ľ͸ҫ
仨￴ֳһЦ㿴Сá
仨СͺʹѾãһ𳤴һμҴ......
仨һϧɲΪ£ͻСĹϵ
գݺһۣ⡣
ֺ˺һ󣬴仨ǸǿĨġ
ϿĲˣǿĵͷ
Ҳף仨ֹҴȥ
£һ£ˡ
............
ɽ
ڿϿףɶҲڴڵĳš
ȥүңɺŵ
̧ۣȥүҸɶ
үԡ㣡죬㣬ҶûԹ
ɶóԵġƲ죬ͳԹˡ
С˼ԴΪ㣬ϡ
㲻Ǯ𣿡Էʵ
ɶǮϲмĵܺھͲˡ
ϼۣСȥ
ģҵļ۾ѹĵ͡
ҲŲ˶ã㲻еͿ˭ļ۵.....²š
۾Ҫԣ˾˸ͼ......
ҳԣҳԣġ
ԻԷɵСˣ......
˾˼ôԶǱˣԵĻڼſͺˣҲ󡣡Է
鷳ɶҲҪ......ϱ졣
ҲҪʲôԷû塣
ûɶҡҡͷְѳʣװӵϣ˱ѡ
Է̾˿װԺӶ
............
ڶһ磬Ϳʼ⡣
һûжг˶ʮ顣
벼һ㲼
ӣþȥϣؽֽ
ʱ˾ˣϲ̵Ļˡ
ԷԵġ԰˵˹
죬𣿡ڴĿš
һ˫аų֮ĵ۾ţԷ޷޶ԡ
֣ص򣬡𣡡Էš
ԷĻԵЦݸˡ
´Ǯһ򡣡³ŵ
𣬱𣬳ԶۡԷæҡ֣ǮԼžͺá
Էףʽл
Ǿ͵Եʱٸ򡣡
Уˣ͸˵ҰˡԳظСƵġ
飡飡飡һ˵ĶԻ
-

134 

ԷƿţӳһϤ
Ƕɼֵ֮һ
ʱ˺Զ۵졣
Է˰ѶͷϵĺŴʵС硢𣿡
ûУԷҡҡͷ
ȥͻӣһͳˡ
ѵǶɳ£Է￩һ£Ҹôˣ
ǣǣæҡ֣С磬ӱˣС硣
ӱˣô£𣿡Է׷ʵ
أ......ˡ
ˣ
ô£ҸһȥǱ߱˵Է˵ţͺһȥϪ塣
·ϣԷ֪ľ
ԭӴлش壬˿ӵĶ壬־µĶС
־һʹżˣţҪӽС
ӲϣǾʹӣС
ӵļֵ֪º֣֯׼ֻع
ɣΪǵϴɾʵͷˡ
............
Է򵽴ϪʱӼѾһˡ
ȥˣ򲻽ĵ
ԷѸٵɨһȦȱ˺ܶණ
죬ȥӶҡԷק䣬ɫŵĺ
ղ֣Ӽĵ£߶Ӱ
вõԤС
꣬Ѫգ嶯֮ʱ
ǻʲôص¡
ܵ·һҽƿն
Էʱ©һģµĲּӿ˼֡
־¼ҵѾ߻ʱԺھˡ
һ˵ڵϣȴѪ졣
˫ںɱܣǽ˸
ҲϪȰ͡
Է˽һָʮǮ鷳λ壬ȥС
ô˵Ҫ֤
һұ죡һŮԺ
˶ʱһ㶣զˣȥɺǳ
ԭ߲ãɾʹˣ֪ӱ󣬾ʹֵܴ
С򣬴ȥɳ򺰵
ҪסԷͱԷ˦ӣͬĺڶɨɡ
ת־ǱߣҸѡһȥã˭˭ǣ̫үᡣ
ɸֹ
СѾͷƬӣ˭ﻹֲָֻš־ָԷ
ԷЦݵĿ˹ȥ˭ծҵĶ
ٿҪΣӵ......
ηδ֪ˡԷɭɭЦš
־±ЦЦĻ쬵ģ󺰵ɶʱĶˣ
оҵġԷĵ˵ţĿתǴٷ
ҪǴõĻĿϪˡ
ʱļҹﻹҼ޽Ϫ......
Ļ˼ңҸϪ......
ʲôˣϪ......Էһһ˵š
ڸĿϡ
......ɫѿϪٷҲøˡ
㻣˭أ˭֤ġ־Բš
һСѾͷƬӣտڰľ˵Լ˭ţ
ʲôϪ˶˽⣬𣿡Էʡ
ԣͷûûûҲԷѣôС
ο֤˵ģ֤ġԷͷ
˭֤
͵ϲԷص
ץе˼ңٶϲ֡
Ϫ˲֪
ԷͷĻӻ֣ϻ˵ѹŷ˸ȥţȻһӵӲˡ
úܣ˳ȥݷһ£ǮʦүӡԷ֣תߡ
ιﻹŵ׷˹
ϪˣֽסԷȥ·
Էޱתͷʲô˼ҪҿϪ𣿡
ܰڨЦ......º
ΪС£̫ү͵
Էأǩʱ򣬾Ǹмˡ
֪ԷǮġ
Է˵ģˡ
ԣιȥúڳơ
ã͸ӡԷ֣ȥ
............һ˽
ԷͷЦȸ߿
ãܵͷͷ˵Ҫ鷳Уȸ־ϱһ¡
еͷҼȰݡ
-

135 ӷּ1

䣬˳ְ˽ŵذ־µϱݡ
־£Էˣмݡ
׷
ȵι־ϱò˵ˣţ²ճ
......
ԷӺһЦǸ......
Ӻ֮ĶԹǵļ¡
ڴԼ̫үֹԼ£Ҳκϡ
ֻҵ......
ԣһЦð죬־°л......
˵̫磡
ԷЦĵĵû𣿡
ҵУң뵱ʲô£û𣿡
ҵƢɲ̫......
ԷĲŪһӻǿѹĲʵιҪΣ
žԷһӣվ
ھţ̫үֹ
ҲüûȥˣҵĶӻ˵ҪҳԷأȥ.....
Ż˭أҵĹӻһСѾͷʶ־ߡ
ΧĴ񣬶һŵɫҲΪԷֻ죬ƤŻء
˲ŵϴţʶҵĹӣ
ҵĹӣ......
ţɴϴţĻɳ£Է֪
ǲţȥʴ¥Ķң𡣡Էӹ
ǰڴ¥һͬӳԵķ
Ҿ˵û˵ѣһʱ֪Է
¥ĳ˳ķ˳ϳʯ˫ԡ
ҲǸɳ¼ԷӶɿġ
Ȼ˳֣ɫ˱䣬ɲ˭ܵġ
֣Ҳ˭ܽеģʯģ˭˳𣬲óһү
һʱ֮䣬ԥ
ԷӴ룬һǰǮʦүȥҼҳԹϯ£μҴĶ֪
ԣȻ򣬡ԭةҵŮ......
μҴة£ˡ
ǮʦүŰݷõ£ҲŴ˳ȥȻš
ֲι̸ţ󷽣ԭŵڡ޵
ԷЦʲôŵڣû֮ǰԭǴֶʶġ
˿ɲ֪ҵ
үӵĹ٣Ȼû֥żŻŻˣǿԵġ
ˣǻ˵⣬£ҪθһԷ˵š
ιʲô˵ףԷţƣҪˡ
ԷЦʹ˵ʡ
ڸҶ£ԺָǻʲôҪ
ΪһΪַּҡԷһʣһѯӵ˼
ӸмĿԷԸүȥ֮ҾͱһҸ˳
ô꣬ȻһȴǸģջҷּң
ӼҵҲ˽⣬ھþסġ
룬Ҳ......ˣҲʡס
дּ飬˫ǩ֣Ժ󻥲档Ըȥȡīֽ⡣
һ£ԷҳּӦ÷ֵʲôæһ¡
Ӧõģͷ
У־µԣಣһվ
Ķҵģƾɶָ־º
ԷĵƾҴ󷿣ȨƽҵļҲ
ι˵ûҵļҲһӵġ͵㸸ĸȥ֮ǰûиǴ󷿣ּҡ
ӵĸĸˣӾʸ̳д󷿵һ롣
ǲУ־ҡͷҲ......
벻֣ŶûУԷЦӸϳ˼ţӸĸһݼҲȥţҪΣӵġ
ӻϱ......־
ʱ˽˻Ѿˣҩû˵ͷӾܺá
ԴϢˮڻҩ
ӵҩѾˡǿ˭ҩǮ......пˡ
־¡
־üӿ˵......
Ϊ......Ǻ
Էסӣӳû⣬ȰѼҸӷˡ
ֵǮ̾͸н㡣
ԵƬ̣Էе
е˵ͷ˵һߡ
ǼûǮָ־º
ԷĿ˹ȥвûоȥţһ˶Ҳ÷ˡ
ʱ򣬶ӵġ
-

136 ӷּ2

......־ǰٰ㲻Ը
ţͨСϰոҽġ
֣˶
־¾᲻ѣڣû£ɶŪ²̨
ʱק־һ
Խ˵־µɫԽѿɫ԰ֱûһ˿Ѫɫ
Էţ־ǱŻסˣһ͵Э
Ȼ־¼ѵĵ˵ͷ
˻ȥҰĶأȫеǾһĶ
ҵķ......˿˫
ĸ֮ǰסݣ־ɫѿĵ
Ҳסһ......Ӳ廰
ǲ......ԷҵլӣС
ǮѾǿӡ
λΣԷʵ
УסˣˬĴӦ
־ҲͷǮܱȺסһá
ֵǮ
˫ͬˣͽһư裬ũ......
ҡҡͷũ߷һף˵ѣҶҪ
ũ߿Ըũ˲˵⣬ʡÿζȥ衣
־µͷʾͬ⡣
ûмûмݣҲͲ÷ˡ˵ʣȻҾˡ
˫ûĻҾҪд·ּ......
Էֲ˽
ô꣬ӱϳңĳûлһ......
üιþգ˱Ͼ·
ʱ˭Ҳֲ˺á
ԷЦЦ˼ǽŵҾ֮ǰĳͲ׷ˣȫѣҩѺ⳥ˡ
л־ҩѡ
ǩ˷ּ飬ʽˡ
............
ȥ·ϣķּ飬ϲ
ôˣȻֵܷҲ붼ġ
أķӣҲˡ
Է......ӸмĿԷһжյСġ
ҭڲΪ淢ڲٸʳ
Ҳ̧ͷ
ҲԻһ
Էлл㣡һ۽ǻ䣬İԷڻ
лл㣡
лл㣡һ˵š
û飬֪ûĴʻ㣬еĸм
ֻʣһлл
ӽ߬ȭͷĬĬķģԷֻҪԺõңһ仰ɽҶΪ㴳
ˣĥĥ󣡿޿ģĻүǣӡ
ӵļ򣬴ЦǸӣǵúúףһ¡
ԣǱףף
ֵܣԺҲзеصˡϴţЦš
ԷҲĵЦţһμӣӴ٣ӵӡ󣬲˼㡣
ӳ˶ɵĸǣĽӴУ˽⵽ӵĹϵĺӡ
ڣΪӸˡ
ǵǵףһ£Ҹ
һȺ˺Ļصӵס
СзŻȦιʳɾʹϴţ϶ţ˨ӣȥƣ㣬棬򼦵˵ȵȡ
ԷҪΣǣ͵һЩϡ
Էʹʣµļ
С𣬰ѼĸɳϹ
С⣬Ѽɳ⣬гƬ߶ϣá
ԷʹӣȥԺժͰײˣҲӼҽеˡ
п飬ȶɵĵԷһ
һײˡ⽷˿Ǵ㣬ʣ⣬²˼
ˣټİͷ
ϴţһӺ⣬Եͺģ޲ڵĵԷӣúãϴ¥ˮ׼ˡ
ߣǸߣϴţĴָ
Է͵ЦϣȻóԣһٷõͣƽ˼úһӵġ
ײҲóԣ湻ζ˨˵һͷһγôóԵİײˡ
ΪףԷĬĬش
Էɶʱѧզ֪ɺĿԷ
㲻֪Ķ......Էͷ
УװأƲ죬룬缸һףӽȫʤּҳɹ
ɣ˾һһƾ¶ǡ
ԷӣҪҪСָָ̳
ԷæҡͷһСȾƣ
ִơƶٺȣ׾Ƹһڲմġ
ˮǺȾƣһ룬һмԷ˸ɳֵܣǮĻᡣ
лԷΪӳͷӷּҡ
ֵǣԷһߺȣ˶վԷ
ллԷҲˮҲңףĸλƣͷء
ɣ
Ѳ󣬾㷹ԷͶɵҹϻ˼ҡ
μҴڣӰⲽ
-

137 

ԷͶɵӰ֣һѸܹȥͷľһСӣȥˣ
һΪ㱻ӵ......
ԷǶܵ㡣סԷ֡
ߣһĿԷôˣܳȥҰ㲻֪˻ᵣ𣡡
ǴϵĲ˯㣡˵꣬Ťͷߡ
˶һۣȻԷԭ鵽˶ϡ
ǶϣǾζһקԷѵԺôؼҡ
......ϵɣԺٺЩСһûôá
ǡЦһɵĻԴ
ôɣȥ󲮣ǣǶذɣ˵Էˡ
μϷ
ַԷĵͷ
ˣֻо꣬ﻹǸӣôؼңҪ˵ĵġ
ͬʱԷҲ˿˿ĸж
Ǽˡ
ǻᵣļˡ
Բôҵˣ´һˡԷͷ֣ص˵
㣬ԼȥҰãϵìͷָɡ
֪......ɲͷĴš
ɶ̬ȣϵۡ
ɿ̬ԣ̵̣ôˣôãͦˣôһﶼȥϢɡ
˿ƣɫϻӻ֣ȥ˯ɣ
ԺڣסԷԷ´γȥǵø˵һ
УҲּ˵㣬ҶΪá
Զ˵㣬ͳȥˣҲ֪ȥģﶼˣþãﶼұ......
磬֪ǹңԷӵ
Щɲ˵ԷҲס
СӣֵͶ⡣
׾ͺãԷͷȥ˯ɣ
һҹԷεǰεĸĸˡ
ԷǣúܺãһȺɰˣҲܹ
Ȼиָȱ㣬ҲܰգΡ
ǣǸů
ͬʱԷҲĸĸˣûϣҲԹĺܺãҸ֡
һҹȥˮʪ˱ǡ
ľϵǣԷһξãҲ
............
ԷӵˣҵզأϳüչĿԼ֡
ڸղţ³¯ǣϴֵ֣͡
ûаϴɾԽˡ
ŶԷӦţϴĲһɵ㡣
ܵҲǳɹˡ
Է˵զ°Ͻʵ
һĶȻһԷ
զһأߣһġ
ԷԹԵϴŲϸɴƹˤǸѧģզܲһء
Էüѧģʲôʱѧģ
ϵͷϵס
ΪԶܶҵ۾
ҶˣԶһѵҶӣ顢죬ȥˡ
ԷıЦǶϿġ
ϹȻϵˡ
Ц⣬ԷԾĵԭ㿴ȥˡ
Է̾һһΪԼĺأ뵽۾
ϧƣйǽݡԷЦ
ɶ˼˵Щġ۾΢΢
Էҡңָ˵Ȼ㿴һ֣Ҫһȴ㡣
ȥŪֱ꣬ӽȥģ׷ĻˡԷοƵϵļ
ﰡ㻨ǮͰĵϷ˰ɣǮ£ͱˡԷȰ
Ʋ죬˭ҵϷˣ㻨ǮǮģҲӺס
۾һҵ㻨Ǯǵʮǵʮġ
һʮģҾͲˡڴĿԷ
һʮģһ¾һӣүˣγöࡣ
ؼǻøɻ⻹ɶġ
죬һ͵֣֪Ů᲻ͬ⡣
ԷЦЦβ......
˵أ˲׹
Է......קԷʮĲУ۾ʮ......
Էߡ
Ƕʮģϼۡ
ԷЦûͣ½Ų
ʮģʮģ˰ɣ۾תתȰ㻨Ǯȥ˵
㻨ǮԷʡ
ţ͵ĵͷ
ඣԷҡҡ֣ǱֺõĻ㻨ǮҲǲܣֻǲڡ
-

138 ý

ȵļѾȥ˿˿⣬΢紵һˬڵյļڡ
γڵ˽ӣɣϵѧãѾũæ١
үҲγ˻װ
μҪյһĶصĻƶһĶصаĶصס
ϴյľ飬үȡѵֱϸµİš
ƶγүӴγңγ
ϡɣĶصףǰףһںո׸ˡ
ϣŶɣɣԷСɣҲĶء
ҶϴŮĶء
ι
ȷķֹҲһ̶ϣž͵ˣķ
ߣɣɣԷǰףں׸ˣСɾ͸ϸµ׸ˣ£һԱͻؼҡ
ɱı¢شܶõֻС۷䡣
㣬Ҫ......ͷһ
Էɵܸɣһӡ
㣬һ......ɽҪ
ãԷ°˰ñòװ׻ɲٱɹȥ
㣬ȥ档֣óԵĶ࣬ȥһΣɾ
ԷʧЦСԽԽôˡ
ҪүԷƸүӡ
㣬һ......
ϱǼ̫̫ȥأǼҺ......ھӣﴫ˿š
ͻȥӦţͷϵĻСŻ˼ҡ
۾ĿţֱС죬Ҳ֪˭......
һͷĸһ̲סˣҿˣһؼҺȵˮȥ
˵꣬ûȼ˻ӦŴ󲽾ܿˡ
ԷˮңĬĬķ¡
Ҳ˼ֺ棬ΪʲôҪϻȥ
ԭļУϵˣǺμҵģũæʱ͸ˡ
ԷˣɻȥɣҺͶˡɽӹԷĿ
û£ҲۡԷЦҡͷ绹ġ
ɣɣԷһһ£ףżԷ󣬶ɣɾͻһΡ
ֱ£ϲųٳٹ
˶ߣϵǲ¼ɶˣ
ɶˣ˵Բϵļˡ
ʲôˣԷֱ˵ʡ
ý......Ϲ˵ţһ˵Ե
УƲƲ죬˶Ȥ
ҲһȤתͷ
ýţԷתһ룬֣ʮʮ壬˵׵͡
˵ɸģģԷһףһʵ
......ϵĿɨ࣬ɻ
ϸӣС죬ڵ㷢ڶһһ⽿Ůķ顣
ƲƲ죬С죬Сӣ
ִ֣Էɱȥ......
ԷΣǴ廨......
ɶ廨廨ƨã˿ĭ
㻹ʶأǴ˼ҵүϲʶֵġ
Էбۿϣܴ̼ˣ
ʲô˼Ҫ˵㣿ԷţĲС
ΪμҵĳŮҲǱܹע
ɶ˼ңˣպǱߵġġ
ͨˣôᣬԷţô
ϸһ׸ˣľģʮĶأϻһӡ
գеأӣˣԷĵ
ҲѹϻζһֱԷȥϡ
⻧˼ȻסڴӣҲϵ
ǼﶼЩʲôˣԷ
˵ŮˣһҲȢˣ˵⻧˼ҵСӡϵ
ʮ꣬ľ
Ʋ죬۹⻹ͦߵģ˵˺üɡ
ϴ㣬ȥһۿˣ෬֪μҴġ
ⲻý̽̽ڷ硣
Сӣ͸Ҳܹ......һۡ
Է˷ۣСӣСӵĽУԼԼֶŮˮ
ˣǵ˺죡
˵ˣʲôô˭ȢμҵĹⲻŮ޲ȥԷϡ
죬˺ޡ
Ͼ죬ⲻ˵ûȥ˵......
û˵ҲУ㻨ǮûˣԷʹɱﵡ
úúãҲ˵ˣͶ״ݺݵĸ˰׸ˡ
ʲô˼Էʡ
ҡҡͷûͻˣǱͦġ
ǻǣ˵Ҫͼ࿴࿴ܸ𸴡
Էͷ࿴һҲӦõġ
ûһϾͻ˵γҶеһߣСֹ˺һ
Ƕ......һĵĵ
ҿδ......ԷĿ⿴˹ȥ
-

139 ࿴

ԹϣүӣγңϣϷ¡
ԷСƤ
ϰ齲һ飬˵Ļࡣ
Һ˼ǣȥ࿴һ£Ҽһġ
Ǽԣûɶ......ǿզ......
ǲȶڵ£̸......
˵꣬ѯʵĿ˵˼
ͦ׵ģýſڱҲãҺϴϱ˼࿴࿴......Ͽڵ
үҲͦ⣬գеأӣ
ϴզ˵үʵ
γ̧ͷ˵ɾͳɣû
үӣ¾ô......
үָͷǲ˵ãҸ翼ͯһݣ˵ҵ𣿡
үةˣɶͯݡγҴ
ͷɫ
Էɨɫһ磬ߵûУǲԸġ
ԷͲµˣԸòıߣôܸļ޸Сľ
ͨĸ˼ң¶㲻
ԷʲôϵͷתԷеʵ
ܶɶƲ졣
Է¶СݣһСҶЩġ
Է˵ţȴϣҵ׵˼ҡ
̫ߵģǵ̣治
............
ڶ죬ϴϣγңȥϣүӴʣµ˼ɻ
ĻƶѾ꣬ҲĲˣʰװ˲ַ
ʣµףһһɣ׵ף׸˵ĸ׸ˡ
ԷͺɣԸѸ׸˱ϰ峵ƻؼҡ
ٰװһСһİ峵ɶƻؼҡ
࣬æһ磬ˡ
ʣµľǰѻƶɹɣ»ƶ
оǰ׿ٳǸ󹤳̣ҲǱȽĻ
ϲڣķҶϺģԷҲаæ֡
ĶֳɵģȽϼ򵥡
ãϾɫˡ
ŵļɫҲ̫á
žһһ˷ϣô㷹˭԰
˭ķϰɨ˹ȥ
ҺͶɩ......Ҷŵŵ˵š
ԣˣư⣬С
ĵⷹûҵѽ......
㲻ȥ࿴𣬿϶¹......զǱٷҲɣϵɴ۾ȵĵ
ϵɫһ
ס죬ɣҲˣǡǻ˼Ҳ̫С......
ɩôС˼ңɲܸɰȰţ۽ֻ
Էһϣ˵䡣
ҲΪã޹ŮҪǼ޵ģھСеģԺָ......
Ҫ˵ҲµģզﻹССġ
ֶŮÿΣǾ͵ңүѰѰ
ಣһϾͷ˹
ҸɶϾ
죬ͻϹ֣ĺȫˡ׷˿㣬һٴ
˵ɶˣզҳءһ߶ţһߺԩ
˫ۺģתݡ
׷˽ȥ϶ݺݵĵıӰŭ
ϴ󣬵զ£үקγʵ
γεĳ˳ǣû࿴ɹ
үӰογңû࿴ɹͼ࿴Եûżһξ࿴ɵġ
ΪɶûɹϵĻһðΪĺùŮ
үһͷˮ⵽զ£
γڨڨǽǣû......
ߣûϣǵ˼ҵ˼Ҹˡ
ĺùŮ߻ģָγҵ
үԣɫҲϴ󣬵զ£˵ˣ
үҲһûϣҪ
ͷýһؾ˾ǡ
ɵ˼ͲˣͲҽ
γүӵ£Կľ
ԭտʼ˫飬Ҳͦġ
ҪʱͻȻĵðһ䣬־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ʶԷк뷨
Էֱԣû飬Ļ
Բ飬ûѧʣûϢѶԷĶԷ࣬ε²̨˦ȥ
֮˫Ů죬ϳϻУˤڵء
ֲô......ԷߣҪߣôõɡ
˾ǴŵҲҲŵ......
վԱҲһꡢԼɼĽ
˵ȷʵǷǳˡ
ԷĹģһϧԣͷԺҵõġ
ͰοҰɣҳֲÿƲ졣
㻹Сû˾ͺÿˡԷ
𣿡Ե۾
ģԷᶨĵ˵ͷ
ﰵĵμҵԽԽãأã޽˼ңѣ
-

140 

Ρ࿴ɣ£ڶʹʯ
۷׷ףμŮ۸ڶƲˣз˦ȥμҺòάֵҲΪһǧɡ
ʱμҵոԣﶼ͸ŵѹ
һСʣڵϣΧ׶ѣĬĬĴס
ԷѾ˺þ......԰СʣԷĵĵ
Է̧ۣŴ󷿵ķ˿͵͵ĳϴ
ȻҲʶ飬
һڴ׵ϣɫܲÿźȦû˯á
±ȥ˵......Էš
ֲ֪ɵԷ˷ۡ
㣬Ǽ£˵ԷĿϡ
Էĵľ
˭ǳģûаŵġ
ϻ˻ͷҲɵ
Էߣ㷸ɵ
ϣأһ̶Ժţ˽
һƨϵߣǴأҰɡ
˵ŴװŴ
û𣿿ĴӣĿŴ
֮ǰͶԴӡ󲻺ãǼ֮͸ˡ
ֵЦţ˿ϵĲӭϣҼҵػûأա
˵ţϵߴ˴գ¶ˡ
£װɵ
һѣ㻹װǼҴѾͷ¡
ŶӦš
ϲ䣬ԹԵ˵ϵ˶˵ҵ˹٣۾ͳȥˣϺ˼Ҷˡ
²ĵʵ
ɶ£զأ˵
⻹ǹǼң𣡡ںЦš
˵Ϻõ˼ҰǲǼɶëǲûϣźĹâ
⻰ɱҼ˵Էӹ˻磬ҪϺ֪ڱǼҵ˵˼Ҷë˼Ҵ򲻴Ǽҵš
ʱ͵ٱؼһ°ɡ
СѾͷզ˵أҿĳ˼ӡ
㻨ǮԷĵĿһۡ
붮һƿ˴֣ȥȥȥļȥǼû˴㡣
аҼԷǰڳĳӡ˵꣬Էۡ
İѴ˳ȥ
ԷֵĻɣĵĵ
ţԷ϶ĵ˵ͷ
㻨Ǯϵ

ɶʱܸǣʵ
ְ......õıά£͸һġԷӳ
һİʧֱߺߡ
һĲˣÿһģһ¾һٰʮģ㵱ҵǮǴ𣡡Էߡ
ðɣһҲУֻ
............
ү߽γң˽Ϸ
үڿϣ̾˿ϴ󰡣㴦Ĳð
ʱγܳǸܰѹͲᴫˡ
үεҡҡͷӣǲһ㵣ûС
......γҵͷҵʱûӦ
үӰڰ֣Ѿ˵ЩûãǸϽ취ˡ
μһôжҪȢףôŮҪףΪӰǡ
үüͷǳֳôһ˶ٺ˼ҡ
Ժ˭μףõ㲻þŪøˡ
ɶ취밡γɫѿѲҪŵǸ
ǸүӲûֻ˫ˣȥǸĻμҵҲÿ
......үӳĬƬ̣Ȱȥ˾˼Ҵһӣȷٻɡ
һޣҲǸ£ȥɢɢҲá
ٲãҲʯԶңʮ壬ٵһ꣬Ҳ
еҾͰ˾˼ȥҲ㡣γˬӦ¡
˸˵껰һ
ȥһԭϵˡ
ϵĵ򸾡
ϵǸİСĸˣͺ£һֲѣͷľͷӣϵ֣ȵĺ˵Ż
׼ңæдż˽ݡ
ڿϣ˵ε⣬ⲻԼĪţǼҿˣǾѰ˼칤Ǵ
ã治ãҡͷǼôأͶˡ
ǼҲûĻǶͦæģ鷳ǹֲ˼ġ
ɶ鷳鷳ģɶϵ˵Цš
һүҲ
˶
ԷԱߣܾϱֵĲ̫ĵĸ˽ȥ
һǮӵݸϣ㣬......
-

141 Т˳

ϽӹǮӵ˵棬զô......
ǸЬñֱ࣬ˣǮһ˫š
ӣֻȥٶ˫׬ٶģ˵õģһһ......
......
ûƭҰɣбǼҵĲñһɾüٸĲЬһզôأ
ǲǵɵ
㣬ûƭ㣡һĽ͡
ףϣʮ˾ͣԲԲһľŸɾ䡣
ףץסϵ֣㣬ǲЬñ࣬һҲͱ˫ʱĵҲˣʱ䲻ľ͸ˡ
ȹӣﲻæˣǶ㣬ĶЩףί˵š
ʱҲֵܸĶЩ......
ϱӺ˺ߣǺðɣ˵ͨҪ´......
´һ˽
ͬʱ̧ͷȥֻԷƿţ˽
ڵ۾עϡ
ϣಣİֱȥڨЦԷ......
ˣҿ......Է˵ţ߽ϣһקǮӡ
ɶԷ......
ɱԷڵ۾ţڨڨջ֣ΪģŮòʧ
ԷĽ
Ǯ𣿡ԷϣûǴЬҳġ
ٺ٣ϸЦСǮ϶ۣˣﲻ١
Էü㵱Ȼ١
˵ǮӣԷַŻϵ
ϵ۾˲ˣһϲŮͬǮˣ
׹ŮĺùŮ죬ĵ§ԷϾڡ
Է˲ϵĿˮĵԺ㻨ǮҾͲ㡣
......
ԺʳͨͨˡԷ
............
ԺĽҲûˣõһǮ
ΪɶѽϾ
ԷЦЧ㶼Т˳أƾʲôТ˳㡣
ɶǸѧѽԷڿϣЦϡ
ǡ......ϿǮӣЩᣬ־Щ֡
ɿϣɿ˺һίĵǮҲҪˡ
ҧҧһģǮǮûȥТ˳ġ
⡢......ǮӲ֪Ǻá
ˣǮȻТ˳ѵģתѡԷ
һ˿ȻǸģҾ£һҾתǴТ˳ġ
ֺǺǵЦţ֪Ǵ⣬϶ġ
ŶӦţǿˣĲǿء
һƵĿԷԷЦЦϵͷĲ㻨Ǯ
ԺúТ˳ѣҲúТ˳ģıŶ
֪......Ͼ졣
ףϷɵ㶵ĿţһͷˮǱĸŮദʽͷ
˿ٵĶһֹۣ
ϺһͰһߡ
˵һ飬ȻǴģǮŰɡ
......ԥȱǮҲҪ޵Ĺ
ֵ¹ӣҲףǮﲻãϣ͵ɡ˵ŰǮ
.............
ҹ˾
ҼˣŴһϾμޡ
γɣȥϷɣȥ˴ɵķ䡣
µӾҼס
Ѿϵ֣ǷģͿˣǮﲻҪ
ϰǮϵⷿӶ࣬ɴˣۿҲȢף㵱ţﲻûǮ
һиɶ......
ϵ֣ۼãҲﲻɶ㶼ҪԼ
Ӷۣû°ŶЩҲ۲
̰ëҲĸ......
ΪģΪ⼸ŮҲİ......Ĩᣬ̾̾
ϸճʱ岻ãǼĵһӣЩ......ЩڣũҲýߺӵġ
ϱϿ޵ﲻζͷȥǮţҲҪ
ϲգϽŵǮǱЬ......
ʱ˵ˣһġϵûУһ룬ﻹǷֵġ
Ьֲҽ̵......ţҲҪ
μûзּңҹة⼸Сӵ£Ҳҹܡ
ԷԼǮױүҲͬԼˣɶɶòģҪǮɶĻԷ͸ˡ
ǮҲҪϵ̬ȼ
Է㻨Ǯ£Ҳ˵ˣͬĵզܹܺҪǮء
ǮţԺԷҪϰǮϵ
ϲҪҲҪ˺˰죬ԷȥڵѣǮջȥɡ
ǮͲùܴҪֻṩһ˼·ЬĻԼ
οЬһġûûģһǮҪǿҴ裬ҺͶĸܡԷ˵š
-

142 ϵ˼

ϰǸﻹ˵㡣
⡢ȫױ׼
ѣҲģ㽫ıĵһ롣ԷԼĿڡ
ǮȥϹãʲôܡԷš
ϳĬ
ԷٽǮﲻҪһ£ҪǰңǲûǮҾͲ˼ˡ
һɶ˼ġЦЦɶ£
ණԷ
Ǳණû⣬ǶС¡ʹӦ£༸˶ʱ䡣
ɶҳ⣬͸ϵ
ԷҡҡͷҪǴģһʱܱġ
⡢Щ鷳ˡԥţСû⣬ҪǴҪǿûôʱ䡣
ǻؼ֮󣬻ҪЬõġ
Էɶ˵ϵ
ҪƴԲӺͳӣҪֵġȻƴҲҪһЩԷȥ鷿˱īֽ⣬λ
ӱ򵥵ľСԷ
С෨򵥣ҪʲôȲЬ׵ĶࡣߣתЬǱҲˡ
ǵ......ϵͷЬҲ뵽ˡ
Ǽ컹û֮ǰڱһȥ
ҪٸӣżĻ......ǱЬ͸Сӡϵ
ͦż......Է˵СҸһǮ......
ããǼСҪɶǮæҡͷԷĻ
ѣ˵......ԷЦЦҪĺܶ࣬˵ǧ˵
ô......
ϺͬʱŵĿԷ
ԷҪôСӸɶô㣬ɶҲװˡţľСöǮ
ҲԷĴֱסˣСӣԷǸѿЦذɣ
ûУԷһҡͷóһӷŵǶϣѱܾ͹
ٶһҪ죡Էصǿ
ֲĻһЩˣǱ࣬һǮĸա
ǿԴ׬һۡ
Է˵꿴ϡ
ͱԷһ˵ǣŪˣ֪òţԷôСǿӣ֪Էġ
У¾ͽҰɣҲ׬ۡϵ
ԷЦˣѣǴҲСӣһǮĸա
һǮĸǶļۣգҰһǮǮԷ͵
ϲһԷ⣬Ǹء
......
ԥԥƲ죬Էզ˵զɣԷСǮ
ѣǾǲҲұҲֻۡҸһЩԷ
Сӿ϶Ҫ˰յģ˭أҸ׽һЩ
Էôһ˵̵ͷͬ⣬С
ֻԷǮҲһСҪȥ......զϵĵĿš
û£бá
............
֮μҵ꣬Ŀڵİ﹤Ҳˡ
ԷԼ˵һεȡʱ䣬ɶȡĸ˾׼ؼҡ
үҲγҲҪϺȥסһӡ
ǣţһ·ͬС
һ·γ׷Ƥţүȥ
ԷǽμʣµЩˣŰ峵ſ𣬽ñɽ
ʱñɽϵɽѾ˺ɽ髡
ɣɣγֽŹ´
˾ɽ髡
һɽ髱˻μңͷڶľ档
æ֮ԺظԷкͽ˳
æǵҲͣˡ
Ҫ
ԷǽϷ
ڿرϣԷ̣һľģߡ
̧̧ƤԼ˵ȥ廹ܲӦզġ
ԷЦסϵĸ첲Һã϶ͬ⡣
ü֣׬˽ǮҲô......Էϵɫ
һεĿԣˣ̫̫ɲǸƢˡ
Է׼ӻò׻ĺøС
ɶ˼ʡ
ҳǮҸɻҸǮԷЦۼǮҲǽ̵ģֱӾˡ
ҪһľģߣҲҪų̈Ͳ𡣡ԷóһǮݸϣԼҪ˵һ顣
ϿһǮ֮ɫѾͷ˼ĳôãɴûǮ
УҸ˵ãʹĵ
ϵɫԷɵңˡ
֮ǰʱ˼Ͳ̫̫ûģֻǱû˵
Է²š
-

143 

ɶ£γʵ
Էһ......ϿԷ
Էӹģ壬Ҫһľģߣͺ֮ǰĲֻ࣬ҪҪһЩ
һףףָڡԷԼҪ˵һ顣
ģߣԷҲǾģɽƬɽ髸⣬ɽ髾õϡ
ԺҲͬõϡ
һݡ
У͸γûаԥ̴Ӧ
ԷЦЦǸʵˡ
Ǯ£γ񻹲֪ԷҲû˵Ǯϵġ
ֺ˵˻Էͳȥˡ
ϴɽ髣ȥٵ񽻸ϣɣɣԷͱбͶȥϪ塣
............
ϪĺԷиӡ
Ѿ꣬ĶѼҵԺ
ԷͶɽȥʱӵˣԺĺ
ϣ......кţιҲˣĺճɺãÿĶһǧ߰ٶ
ѵչ˵ĺáԷЦ۾ŵϵĺ
ûµʱͷ˾ָߣߵĺǹġ
ָұߣߵĺǶҵġ
ԷͷɹӶѰ£͸˵ˣ£Ҳ֪ģЩ棬һ־ġ
ȻĶصĺ϶ʮͷԡ
Щɹɺ󣬻Ҫ鷳ӸҸ֣źȥԷͷӵ
û⣬°ˡӦ
ϴʱǰ֣źӰͻؼҵģǵļ
ֽӼ䣬ȥԼ
Էͺѻ˼ҳ
壬ôˣԷʵ
֮ѵĵأΪѵСҪǮ
ҩöˡ¶Ц⣬ڳһҩܳ׺ҩǮ̫ˡ
̾˿¶мЦݣҪллңôһǮĻƣҪȻû˵أһӣ֪ôˡ
ԷȻ˵ؾӣ򲻵ѣ˭Ըذ
ιҪҪҰˣʵǰʱ䣬ﻹء
ļ۸ԷҲдƽʱһǮģյˣһǮյġ
Էҡҡͷ۸̫ͣҲ
οԺд㡣
һЩ£ҪԷѡ
ǽȥ̸ѰڳƣԷݣɿҲ˽ȥ
ѵŮԷͶɰӡ
˷׷֮ԷҪ鷳ɹ
ʮ߶ʮ֮ڼϣЩ͸ɸӣԽԽá
ɸҰոǮռطѾͰһĸ𣿡Է
æҡ֣վιͶҵĵأǰǼҡ
񶫼һǰǶҼҵĴ£ǷŸҪչǮĻҾ̫ˡ
̬ȼ˵ʲôҲռطѡ
ͷĵķǼңұ֤ˡռطɶľͲҪˣƲġѴ
ͱͱԷũҷŸշѵģҲ֪ɶ
ԷЦЦִȷʵҪǮġ
Ǿ鷳ˡԷ
鷳鷳ҡͷ
ԷбУóһһӺðɡ
ӣһ
ѵĴŮ÷ʮꡣ
һŮ䣬ʮ꣬ʱһĶԷе
У̫ˣǼҲҪԣǼȻûùǣҲ֪ǺܹӸ
һӣʮˡ
ǼҶǴˣ̫˷ˣﻹջȥɡѵ
壬ԼģֵǮҸλҲҪܾ𣿡ԷЦ
......ѳɣŮﶼһĽɫдźҪ
......
ռطѻ
°ɣԺҪܶ£Ҫæ......Է˵š
°ɣòǮɰǺ
Ǿллιˡ˿ڣСĻŭŵĽӹڱǰš
㣡Ц˵š
лѰŮ
ллιллι
......
˵˻ỰԷͺͶɸǣӵһȥӼҡ
ллҰյأССɾ⡣ԷһЦţһߴбóһ顣
Է̫......Ц
ǣӵ£Ǹ缸£֪һУɶϴţЦţ㡣
һֱҪһ飬Ǽ𡣡
׼ֻˡϴţҲ
磬أúþˡ϶ţЦ
ССһۣĬĬЦˣҲֵء
-

144 ɽ髸

ԷɶԷһţϾ˹С۾еĿš
ǰϾϹˣôɶ
áԷڵ
Щ......
Ҳ˹סԷ㣬ҵǿأ
ԷѲֽŵǿݸɣ֮ǰӦõġ
ԷɽǶϴˣҲȥˣ㿴......ϴ֣۾Է
Էһɽǰ˷ȷʵϴɾҲȥ˵٣
ɵĲûŪ
ԷĵͷǮȥ
ôģƲƲ죬Щ١
һģˣЩɽ髶ϴʮġԷ˵
ΪȥıȽһЩɽ髶ժˣҲֻժ
磬ġԷóǮݸɡ
æϴɽ髣ȥ٣Ҳзݵġ
ҲҪҡҡͷãӦõģҲҪǮ
磬зݣҲװæԷǮɵС
ǡǾ͸ɣɰǮݸϡ
ѸٵսԼĿڴֺǺǵĿɣҶӹԣ
Է˷ۣˣϾ͸ϰɡ
ϵ˴õɽ髣Էͽ˳
Էʣ⼸ɶʱϴ׷ƨɺʡ
ȹ......Է
Ŷ......Էɶ;϶׵ġĿڴͭ壬졣
Է̽ͷһ£Ҫ㡣
ɶвеġЦǮ......
......ԷЦﵹҲֻҪǮܷġ
ǮܵѡԷͳǮȥ֣ţӣϸ......Է˵һ
ȥҸղᵽЩ˼ʣ˭ʱ䣬ͱЩСӣգ
һǮĸգѱ֡
֮ǰһСͼҷͷ£ȥһ¡Է
Էһ˵Ͼ˹У°ϰɡ
Է̸ʱҲȫڳġ
תߣŲһ٣תͷʵԷܲҲ׬ۡ
һǮĸաһǮ㡣ڴĿš
ôߣԷ֣ܵǮңұȥ
𣡱𣡡ڨڨЦţﲻ׬ˣھȥ
˵һ·СŽݣϵţ첲գ˶׬ۣԼ׬һͲ......
ݣͷͼֽϾȥԷǼҡ
............
Է߰ѹϴɾ˻𣬰ɽ髷ŽڣˮϹǣС𰾡
˴һʱƿǣɽ髵飬ѰɰǷŽȥһˮŰ
ˮĲ࣬ɽ髳˹óľӣȵķŽľģС
㣬ɶòóԣ촽۰Ͱ͵Ŀš
ԷףһС飬Žɵ㳢òóԣ
ɰ죬óԣġ
㣬ٸҳһڰɡɿĵ
һͽɵ
㣬һ......קקԷ䡣
һ׽һףóԣóԣֵĺϲ£졣
ˣˣԷջӣٸԡ
˵꣬ԷͰģ߰˷䣬ȴ̶͡
............
һϣڶɽ髾͹̶סˣɽ髸⣬ˮɽ髾ٺɼȣɽƬ
ԷʢһСɽ髸Ϸ
ɸҲڰԷԱ߶ĴЦЦתͷϵ̣ɽ髸⣬㳢
Ϲ˰ɣҿ˲ǡ
ԷǻȻҲˡ
СףڳһСŽģ˵ͦζ
Ǯôǣ׬𣿡ϵĵĿԷ
ûµģ϶׬ԷЦ̣Щɽ髿θģҿθڲ......
㿴ϸ......һڣŽϸƷƷֽųһڡ
̣ﻹкܶأһٸù㡣ԷЦ
ɱ𣡡æܾƲƲ죬ҳУҿɲ̰Եġ
㻹ǮɣǸ......̧̧Ƥ˵
ԷЦ
һ˳ʣǿԵġ
ɿ̸̲ס죬̣˵......
˴ģɴżּеĿϡ
ɰ......Ϸ룬üǰ첻ǸոզҪǮأ
ȣۼҵǮҲǴġ
˵үةվǳûˮҲֻһ
ҪôǮ˼Ҳ㰡
ϰɫĿŴɡ
ɶӺ˺죬СĽ͵֮ǰǶ˱īֽҵëþˣҾͻһīҲˣµġ
ֽҲһЩҪ£ʱֽīõĶͦѵ......
ҪΪǱߣ⡣
һݶӡ
̧ͷҪμӿƿҿƿа㲻þ
ʱ......
-

145 ҪǮ

Է˰ͷ֪Լǻᡣ
ǸʱҲǸοϡ
СС鷿ѻġ
ĸ߿ԾģԾҲǶ˸顣
ԷףĿƾԾа
ĿѹУѧϰ±˵ַĶ֪ʶҲǲġ
ֻǲ֪ʲô˼ԷĵĴš
˳˼ʱʱüͷȻ̫Ǯ
ɣǰĿ⣬ܿͯ𣿡ʡ
......ɳɣôܣǰĿ⣬ֲġ
ܸʵʵ˵˵ˣϿ϶ͬġ
ǵ̣ҿϵϣʹ˼......
Ҳ򣬱ˣҾһɳ˳ÿ¼ȡ޵......
̣ƽʱҵģҲΪһݿ⣬ͱǱȥɺۿ̡
˭Ӳĳ˿Ϊ
ǰǶӣǴɳүڼңҪġ
ƺҲˣ̣Ҫȥ￴Ҳ⣬ϵĻϸ㣬Ҳȥү
үһֱܿϹʱμͯĹȥһμѻ
үѹ̫̫أ
ԷĵĿ۴ɣƽʱͦųûģû뵽ۡ
˲òࡣ
϶ྫһˣ˴ɵĻɫȥɣ⻰ɶ˼
ҪǲǮ⣬Ҿμҵˣǲǣȡ
̣û˼ɼæվ
۾ĿԷ
ԷͷĬ
Ϊ˵ҲΪɾүѹ̫̫
´ĵģû˼ԷҲΪ˴ɣȥϡ
û˼ߣ㲻Ҫȥүھȥɣھ͸ҹȥ
ָָſڡ
̣ɫĿţɫЩףȴŲ
үǮǮȫϵ
ȥүӣҲû̫̫Ǯ
̣治˼˵˻ˡ˵Ҿ
͵Щż˶ˣԼȴû......
˴ɵĻɫͣϾǳҲñȡ
Ĭ˰ΣŲͷСϻӣóӣӸɣǮˣɱ˵һ㣬μҳǰ;
лл̣лл̡һм˵ţһٺƵģ˰ͷϵĺ
ǮҪ治ס
............
鷿ڡ
ɣأʶ֡
Դɷũæ٣ʶֵ񣬾ͽɡ
Էһɽ髸˽ȥ죬
±ʣ˹һСͷŽ㣬óԣĻóԡ
ԷЦɵͷһСԻ
أҲеıʣҲ
磬ҲԷ
ֵĵ˵ͷһСģŽóԣɿڡ
꣬˼֣Էһߡ
磬ͯʲô
ţɲĿԷû˼
ҪҪҲμԣһԣԷΪ˿УǾΪȥȡһ¾飬ǰӦӦ
ԾسǾУҲ㡣
ҡҡͷһû׼ãҽμӣڵһꡣ
ҲãԼĻۻ
ǲΪһξСԷ͵ΪǰȥϤһ¿ԵĻա
ڶٿʱ˾飬ܱܶ಻Ҫ鷢
ȣ˹ɽŵڷʧΣ֪˿ʲô׼ʲô׼Ҳи
΢΢׼Ķõģͯÿ궼У׼ʲôʹˣͬС죬ġ
ԷȴͬۼΪʵΪ顣
ԼԸһ£˿ڿഫģǲͬġ
ִһģģģΪ˸߿׼ġ
ԷҲϣɰεԣһģ⿼ԣΪ´ȡ׼
ɳĬƬ̣ȻЩĶҡҡͷμӿҪ
Ѿ......
ʯֹһţǻһҲǿԵġԷ
ɻҡͷѧöĿƿѵģұˣҪٷõġ
һġ
ŴǷǳֵǮģ˰ȡÿ¶쵽ʳ
ҲԿ˽ӣѧýˡ
ͯԵʱ򣬸ȡӦķá
磬Ǯ㲻õģءԷԼСظ
㻹Ҫܼױ......ܻõǮﲻζ
磬ҲǮģĺˡԷο˵˹Ҳкôһø磬ҾǼˣҲżҸ߿һۡ
ôֻΪ㣬ҲΪԼԷЦָͷغҵġ
Цˣصĵ˵ͷһṼ
ǲμԵ飬Ҫһ룬Ҳһ
ԷȻǸʹġ
ǡ
-

146 ɰ

ԷҪСӣѾ½š
Է˲ֽɽ髸иɣһС飬һСİȻŽƴС
һģڱȽϴ
Ž˶ɵķ䣬磬ȥʱ򣬰Ұ½
ǰ½жɸԷʱ˵ľ
ȻʽԷϲģ½⣬Է˷ѡ
µĳʳԷȻ뵽½
ãǰʮ壬ȫڵ
Уǰɡ˯ʵİڰ֣ͷ˯
ٽڣɳӣɵ˵ĹҲӣæһϣŻ˯
ŶƣӣԷҲôţװɽ髸СӣŽ¨Էȥϡ
Сܵǿ鰡ЦǺǵĿԷ
Էǿ飬һȥģͺͻϤ
Ǯʮ꣬ӣסʯϡ
ûеأǮɵϱڼ֯ơ
ǮɾЩ߰Ļ
һ˵Ҳȥ
ҲġԷЦЦóһɽ髸⣬ݸǮɣǮ峢һ
......Ǯɳɣ⿴žͦ󡣡
ҲǮǮġԷЦ
ҿɾͲˡǮ죬һڳ˽ȥ
óԣǮɺٺһЦѯʵĿԷɲΪСԵ޹ʵԶ
ЩڴԷѱ¨
һǮһݸһǮԷ
ǮɵĿ⣬ɨ¨ڰƴСӣһݿɲ󰡣
۸ȴ......Ǯɣ㵹ǴСôһװžͱȲֵֽǮ
Է΢΢һЦװµĶҪĹ󼸷֡
οҲϵͷһݣǴӸǴģ˵ĹǣϲˡԷΪɽ髸˸ͷ
ǮһǵģȻ۾
ˣͰ׷ǳĶ
УɣҰǮˬӦ¡
ˣҪеκηգһݾһǮ£ŵҲš
ҪǾܾɵˡ
............
岼ׯ
Ѿжˣ£ԷתһȦ
ԴôԷʵ
ԴһЦأ⻹˹ĸ
ϴι͹ĶٿѾһˡûԷʣԴ˵
ûгʳһԷ뵽ˡ
һ˵Ҳø£ʳƷ
ʤڣһΣܾãǸϸˮ
ɳÿ춼Ҫȥڡ
Դѳ۵ķǮԷȥ˰͡
ϰٽ̵ϰ壬Ҳ⿪ͨͻŵķ
һٽİͣҪͣҲķһ
ԷʮǮļ۸񣬰ϡ
뵽ۣûʮģϸɡ
ԷĳƢԶʮĵļ۸񣬰ѻҶϣǮϵ
أãҪŸɵģҲҪԷ;ܾˡ
ʱһٽİͣű͡
ԷŶƵĴӣװ
ͰӣͱԷװýϷŹڣÿӡ
............
㣬ȥڰɣɲԷĵ
ȥʲôڵʱүͻˡԷСԱơ
㣬ȥˣүͲûˡɻ˻Էǣ˵ڿˡ
иָĺóԵģӼݣᣬзźӵ......ָͷš
㣬Ǿȥڰɣˡɿ˵š
Էɵûã˵˲㡣
ȥү̣ǶͬˣǲȥڡԷ˵ţȴ֪ǾԲܵġ
Ȼվ£μҵʮڣչվǹҵģμҵġ
żȥססУȥڣǾԲܵġ
μзӡ
Է˵ֱ꣬ӻݡ
վԭأüͷ˰죬ҧҧϷ
ûãǽһĿʹ˳
ۣһһ졣
μҵˣ׷Ϸ
ҽȥʱڵϴŹһһµĴɵƨϡ
̣̱ˡԷţһһҵסϡ
ϳû㡣
һ˫ϬɨϣڨڨĲ˵Ӻ档
-

147 ӵ

ó֣Ϭĵϡ
ӣ˺󼸲ۣɻС򡣡
Сߡ
ôС֪ôҪǳǻ......СӶǸѧ.....һףѧ˸ʮʮԽ˵Խ
һ̧ţϵЬӣϾʹ˹ȥμҵӣˣܼ
쿴Ҳ㣡
ϼæɶ°զˣ
㣬ϲקɣԺܣϻ׷ȥͱγҶס
лú˵γһȰţһ߰Ϸ¡
ɻСҶС˵
Ĺĵڿϣƽ
̣ɵôˣԷʵ
̫̫ӣϱɶӱֵʱȴ١
ΪСǵóĴڣ򼸺ûйġ
զˣһһŭĵ֪˭ĵģҪȥڣͬڵϴ
С˸ӣȫߵģָͷ
Ǵᣬϣҿȥȥ......Ʋͷ
ԭΪ......
Էԭֻ˳˵ȥүӣ̫̫ͬ⣬뵽ĸ֡
ܺӣĲԩ
............
ڡ
ϵĻֵһţһһĿţò
Ͻ⿪ɵѣ¶ְֵ⣬Ѿ˵ۡ
ݺݵĵ˵ɵԴСӣȥӸɶ
㵱ģ˭ϡ㰡
һڣޣĸӣǸĸӣĸα˭Ķڡ
Ӷֵ֡˿ѼĵƷͿɵƨϣʹꡣ
ۣ㣡ɳĺš
ãզأû˵ţϵ˲֪ܣզô......
ҲŲ......ɺߺţԷɵСſ˫֡
㣬㣬Һۣɾ죬ˮҪǮµ
Է˹ȥ˳˽Էĵ㣬̴ҡ̲ң
㣬ˣֵСһ޹ĿԷ
ԷĻһš
Է̾ܺӣװ
ó˲ϵıᣬԷʵ֪𣿡
һ㶣СסãĿ
´ҪʲôԺͳúһԲϾ÷ܣشġԷɵܺӣԩ
㣬㲻ˣıͷԷ
ԷɵͷҲ˭ԵӸ⣬ǿ飬˶˭ģСûĵġ
ɺ˺ߣ§סԷҸˣ̲ͬ⡣
Էһۣ̲ͬ⣬ã
ɳĬԷĿɣǰôģôС¶׸㽲ˣ
ɵͷĺȥ˵ڵʱźӵƣ......
źӵ......
Էü˭˵ģ
ɸ˵ġ˾񣬡ɸ˵ܶģóԵģˡ
ϴζɸҴܽظģ϶ûС
ɸȥ㣬ҲȥвУɵ۾СǣڴĿԷ
ȥ˻ʵ
ûе£Ϲ˵綺ġԷڷܵ
ÿҪȥʹλ²֪
ȻԷ˵ǣɵĿԷôߵô
ǰǣϲ𣿡ʵ
ûвϲ綼ҵĸ磬һϲԷ
ԭȷʵϲɣûж飬ֵɵȻûƷòְõϡ
Էԭ
ɺɶ˵һģʵϣƫСɡ
ɴʱ۰Ͱ͵ĿԷ㣬ҲȥòãǸһȥ
ãԷҡҡͷҪڼڡ
ҲȥҲҪڼڵġԷ
ǡ......üͷȥˡ
ҲźӵƺòãҶûŹӵƵģԸ......ɵת۾
źӵƣ⸽кӣ
УԷӦţҸʱڼſڵСϪš
𣿡ɿĵ¶׻ƨɡ
ϴһ£˻ȥͽжӵơ
㣬һƯĺӵ......ɵڿвϵıȻָҪ
ԷĵӦ£Ǻ庢
-

148 

һ磬ɾͺѣټСܲͷǣμҡ
ҽӵ......ˣڵʱȥСϪš
źӵԸ׼......ɱС֣ͦذ壬Сҫš
ĽĿţ㣬Ҳһ𣿡
......ԥֻ԰һ£ûҪԷ
ҲˣͲǶһ޶ġ
ҡҡͷܾˡ
Ŀɣ㣬Ҳһɣǲ𣿡
......ͷ
ԷųƨСʧЦУһһ
ллԷ㣡ллԷ㣡
СܲͷϲЦտĵл
ԷҲźӵ......ش˹ĿԷŪֽţľ塣
ҲСأԷ
УǶԷ
϶ʱЦ˻
ûһҲ˹Էһӵơ
ͱͱԷĵ˵㣬Ҫһġ
ҵҪǵĶر......ǵĶÿ......
Է˼Ƭ̣ЦãҸرģԸƣܷģô
ʱԸɾͻῴŶ......
ܷ𣿡ɾܿҵԸ𣿡
СֽץסԷ㣬ҪԸƣҪԸơ
ԷͷɿĵԺһЦԶԶĴ
ЦԷԼıġ
Էеƣܷ𣿡ԳݵĿԷʵܿ𣿡
Էͷܷ죬ܲܿ......
ҾͲ֪ˡԷ̯̯֡
ҡͷЦ˵ǿưɣ
Էתͷʣ֪
дɰֽС֧Ūķģ̶ľϣľмһ׵̡
ϼεͣͷ
һӵƾˡ
½½߸ӵƣԷóīֽ⣬ɼСѽй
ʲôԸ˵һ£дںӵϡԷѺӵƵĵѹ⣬ϡ
ͷȢƯϱ
һЦ
־򣡡ԷĴָѶӵԸдϣȻѹֽչľϡ
ݸӣġ
ʲôԸأԷЩСޡ
֣ŵӣԴ֣ŴμҺͳɵСࡣ
......˿֣ССĵÿ춼ܳԱ......
ԷЩᣬִСΪʱ
ͷԸʵֵġ
ţĵ˵ͷӹĺӵƣллԷ㣡
֨Ժűƿ
ͬʱһ˹ʲôأ
Էһ
Ѹתͷ˸ڶӰ
ô㣿
ԷȵĿţһɫۣЦ֮ɫԵ½
Ϊʲôң½ʣ˰֡
ӴӺϵĶǰһݣү
ԷãȻĽ˹ͷһĺ±и㡣
ֿȥڴСһѶүġ
Էû֣ɼ״ǰӹԷС
ԷĶ˹
......ԷĿ½
½ȻһЦյҪġ
ѣɲܲհ
½Ƥգգ۾ž£˶
......ԷΪѵüͷ
½״æͣģƽĶ򿪿
˵ţ½һ˼顣
˵ڶ飬ҾЩԼ͸......
Щȷʵкôұ飬أʶ
½һܶ㡱ı鿴Է
ԷЦЦϲ
ԷЦˣ½ˣִһͷҲ֪ϲʲôģЩ
ģ½ǿš
ԻŴҲ͸á½۾ԣɨ
ҵ½ֽһ
˵֣ҵдû......
ĻԶ½Լ͸Է
½½Ľһ飬ȴܿ½ġ
ллԷϿҵĵл
½ôණֻȥЩɽ髸⣬ǲ̫ЩԷš
ҪЩʲôأ
ϣһ޲ʵľ
½үϵĴɤţٴ˴ҵע
ϲܹ½ү½ү
ŵĺţ
ϰڳƣкš
-

149 ½

һʮ½
ϵĴɤţڵˡ
ҷ׷˳
˭ˣγߵԺ֣ӵĿ½۾½ͯת
ڿԷϣССʱһ٣Цݡ
ͦͦأڳϣĵԷô
λӣ룡γ֣б󷿵ķ
ߣߣγһۣ½үǼԷѣȻǽǶ
˵ϾͽӹУض
γסϵȥ·μҳӣ˿˵Ȼдһ˼Ҷʲô
˵ת½˼ҲأùӼЦˡ
˵˭㲻أ˼½үԷģɶڡ
һקӣƹⶼĿˣд......
⻹С......γҰ
СզˣСӾͲǿ......š
ˣɶأӲӶˣƿԺˡ
Ŀɨ½ʵԷλǣ
Է½̣ҵѣ½
ϵͷɫºЩȻѣͺúдš
Ťͷɣһȥ⣬㡣
ˣڼԿڷһ䣬Ƕ½˵ġ
½òЦЦллл̵ĺ⣬ˡ
ֻһҪͻϣѾ׼˷ˡ
ֿһ½ִⲻϣգԷд
Էʹ˸ɫɻ⣬УͽϷ
һֱţСûĵ......
............
ӲŮӹ뷿Ǵ˼ҵĹء
µطûôིοԷ仹С
ǵЦѯʣҪҪҷ
½һ̲סģԷķ䡣
Ǽҷ٣ҸĸķڣҼ沢һ䡣Է͵
½Ȼĵͷﶫ
Էķ뵱࣬ɾƷڷžȻ
еζС
½ҵũһҲһ
ľǰŷżľƳģߣðײ
Ѿõɽ髸⡣
ɽ髸ҳˣܺóԣҸĸҲϲ½Ц
ϲͺãԷ˱ջ½ǼΨһĲ衣
һҸװЩûȥһɽûأøҿ
Уҿ϶½˿ڲ裬ϸƷƷʲô裬ζֵֹģǰȵĲһ
Լģջ裬ڹˣˡ
ջʢļѹԷҲֻʣ¼
ôʱϣԷʵ
ϾҪˣͻȻ½Էһ
游ҹڡ½͵ҸǱѾûˣ游ֲϺһס
ֻÿ궼߹......
½е游زõĽҲǴɣɵ
ԷҲϴ½ɳʱ򣬲ŵ֪ġ
øôТ˳ŮŮôɫԷϵ˵
½ĸףΪһ֮
ԺãС檣ͨԼӶʮһա
ԼɸǾмӣƷʣԷò
½ʧЦǫҡҡͷɫͱ̧......
ף游ҲԶˡ
øܸ游ѧϰǼ˴˵ģúϧɡ½գգ۾
游ֻţΪһЩԭ游ûнſҸ׾游ѧ
Ҹ˵û游ûн
游ѧʣأ½üɫЩ
Էһû뵽ôһΡ
˾Ȼѧ
˿˾Ľʿ
ʹպְʦΪߵҲͬС
ڹŴһõҵʦǷǳҪġ
ôһ˵ɺʹɻǼ񵽱ˡ
ԷЦЦɽ髸ȻˣͰȥˡ
ɽ髿θʺʹõ˳ԣǲ˶ԡԷѵ
½ԹЦ֪游׼ֺ游ˣ
ԷﴽǣªţͿʼֺ......
ջ裬ñЩԷɸ͹ˡ
ԼĶͳȥģȴʾ˶غͰ
½קקԷСӣСһͷһμֺ˵ôֱ׳ġ
游Ǻֱһ......
͵ĶҲֵǮǼģǵѧһ⣬ôþܾԷƤЦЦ
½游㱻ץ......
ôСͶϣǱ˹٣......
㲻ޣ½ЦĿԷ
-

150 һĶ

Էĵ½˭ˣҲϼҲ۸¼
ԴϼҪѺùϵ㲻Ϊ󿪷֮ţҲʹӡ
Դ¼Ҫ£ôΪԼ¡
ΪԲˮΪ֮
˵ˣŮôˣ˭˵Ů޲ܶһƬ죡Էͷ
ƲŮˣŮء
һЦ
½ЦĲѣᶼ˳Сڶ......
ܲ......
ЦˣЦ......Ҫ......½ŶӣС̫ɰ......̫......
Է˷ۣԼҲЦ˳
ɵˣŻ½̸Ϊ֮Ż˵ŮҲܶһƬ졣
ЦˣԷŭĿ½
ˣЦˣЦˣ½Ͷ
ͣûסЦ˳
Էۡ
ĲЦˣ½֤
һĿԷС濪ġǰر𽾰Ųεĳ졣
ھ......㻹ر𽾰½ǹ˹ľյ⣬ԼҲůˡ
ҴûСޣ̲סҪ
̲סҪ......
ԷЦЦĿ͸ľεա
֪Ϊʲô½档
Ϊ磬Ŷʮһ͵Ƚ˼룬
ĲͬЩΪۣŻԵø롣
ҲЩµ
ԷЦЩį½һͷˮʵôˣ
û£Էԣջתƻ⣬ʵ׼죿
ɣ½
Էȥ㣬͸㡣
ʲôҪȵϡ½ʵ
Էգգۣʱܣ
............
ԸƵԭܼ򵥣ǸԭʹͣﵽյĿġ
½׼ӦĲϣԷɾͿʼԸơ
ԷֹҪһɡ
ҪһƯģ͸½
׼ֽţдףóɺÿ״ýһ
磬......ԷĶݸɡ
һӰԭ˹
㣬㵲סҵ......Էϵȡ
ִ˹
Էתһ
Ҳת˹ӰӸɵԷڡ
Էյ̧ͷ㵽Ҫʲô
϶λԴ㿴Һÿ
ÿԷͷҲ̧ĵ
ϸѵ
Է̧ͷÿ˵ͷ
һ٣Ȼ̧ɫ壬£ҫ۵Ĺâ
Ķ׹µģԷָϵĶ䣬ģ
Է￩һ£˲õԤУɱʲôˡ
࣬ʲô
ߣϺݺݵĵԷɶأﵱɶˡ
㻹Ϊ͵İƲƲ졣
Ůһڣ֪ǲ
˵˲͵Ҿ;Բ͵ˣһָұӸҿ״Ԫأܺ𣿡ϳŬŬ졣
ԷһͺãԺٲһġ
ģԷǿʼˡ
ϵüҫƵĵҴӸġ
ԭǶģǾͲˡ
ڲȱǮ˵׹ǽ׹Ҳ
û뵽ҶôТ˳......ԷижҲܳԾһꡣ
Էû뵽ɻ
񻹸죬ǰĶҲָԭ
ôţԷĿͶɡ
أɶɵĽô
ɱĲԣ˺죬ҳǮҲи
ˣ
Ҳ˼......Էæ͡
ֲ˵ֱʣǲǲϲ㣬üͷһ
ɱȽϴиëʣֻ......
ѹֻǣҸ߱ˡ
죬ͦϣԷЦЦ
εĵͷ磬Ǯ飬֪̫......
ʵֱȴľɣñͨܺãԷΪɵޡ
ϳûԴչԷĶϣʵǲǴ磬Ǯˣ
Էգգۣûа
ƭ˭أƲƲ죬һƨɣҾ֪Ҫɶʺ
......
ˣ
Է˵ϼһӺߵôΪҿզ£
զ£Էʡ
ϻǮ£ڵٺһЦģֲɵҲŲ˵ȥء
ҴӣϹŮǴңϿֱЦЦԷëȻֱӶ㿪ˡ
ùŮ߰ﻹ£˵......׷Էĺ档
-

151 

ΣүӺγˡ
ûãҲˣ˲٣üһɳ˼
ûһ𣿡ԷվԺʵ
ûУҡҡͷǿ񣬡Ҫ˾˼סһӡ
סһҲãߣַĵģҶһѣֹ밲οֲ֪οڡ
Ҷ̾£ԽԽףμҵŮ޶ܵӰ졣
ӣҶҲǸŵģԲ˯õģܵ۲˵ס
ƲƲ죬мĵɶ÷ĵģ˭˵˭˵ȥ͸ƨǵģһʱûζˡ
˵۵ةֺÿҲǷǵʯң۳ȥңû׼ҵõġ
ڣ
ԷҲΪҪĵ£ֻҪμԽԽãȻԴԴϵˣμҽס
ϺҶϾͲô롣
һݵ˼䣬͸Իˡ
............
ʮ壬ڣҼһŻֵЦϲ
μȻ⣬γĥ˰棬׼ӡ
ŮժŰײˣ顣
γȥ⣬ڣԷµӣײˣһ𣬰ײھɡ
һ붯֣һֵĽӱ˺ü
ֱ½¹үһ̳Ӿƣļ˺Сƣϼӣйڵա
............
ϣԲԲ߸ߵŶׯһλֵŮңԶվ΢Ц
е˼ң˴׵ҹ
㣬Ǹȥźӵ......ѵȵļͣϵĴߴԷ
ãԷͷ˶ɣɣأԣҲԼС顣
ҪҪдɸ磿Ƕˣƺ̫......ʵ
죬ɸȥ......
ŶǾ߰ɣһأһԷ
ԷĵĿɣɺ֪ܶӡ
磡Էգգۣ۴ѯʡ
ɱͷ......
ǺðɣԷЦЦתͷɣ磬ȥһ½ɣ
ҴӦж͸Է˻Ըơ
ãɶ˵Ѹȥ
Է˸ں棬һֱμҴȥ
μҴڣǰֱߣϣķ
ʮףһСϪ˾ͣ¡
Ĵһ½ʹӣŶɹˡ
͸ģԷԸƵݸ½
½ЦŽӹֻ͵ĵдĸ֣곤棡
滹һС֣ڴ֪ڡ
Һϲ½˽֣֣صĵĺϲһúñġ
ԷЦһ½ԸƣҪǵԸҹյġ
½һԷԴϣ˵˭أСѾͷ
㣬Ҫźӵ......СϪ֡
ԼĺӵƣȼŽСϪ
ˣҵĺӵƮ......ɻš
ҵҲƮ......۾ţҵԸһʵֵġ
½۾ɨԷĺӵƣӵտҲûа֡
СʲôԸ½ʵ
Ұ......ԷĺӵƵСϪУΨİ
ԸĵõԸҵˣ⣬ƽԷĬĬ
߲ҹɫտϪˮ¹ˮϣˮеĵӰ
ӳԷУ⡣
½֣Էͷһ̾ôܾСкܶµСأ
һСޣôƸУ½޳ָỮȥԷϵۡ
Էգգۣˮ˻ȥ
ߣǷԸƣԷס½ߵ룬ȼƵ׵ĵ͡
˵ĿУԸƻ߿ա
ֻ곤ĸ֣߸ߵĹڰС
½ԷһЦһڱ˴ж
ԸԶǺѣвԼͬ˵仰
ҵġҵԸҲҪ......һԳš
ЦŽӹɵĵƣȼһҹա
ÿÿֵģСѣͷŻš
ڣĺ˼½˵
Ҫ˼򵥣ÿҼСһ棬ͺˡԷƤЦš
ֲСӣ½קԷСӣԺԴ棬㻹ǸСӣ
УԷ˷ۣŲǺأò
½......ǣԷתͷǰ
һСڵ㣬ʧԷҰ
Է½½ѾЦһĳ˼֮ɫ
ղƺ......Է̽ſڡ
һӰ˹ȥ½ӹԷĻ
ҲˣһӰ˹ȥû뵽ôˣȥ˹
½ɫûзأ˺......
-

152 

ˣԷһɵĿ½
ô֪˵ģԷɻ
ҺŵѪζ½ָָԼıӣһ˵Ҫ
Է죬ûˣ֪˵ŷΣȴϤúܡ
˲ԼͬĳĬ
ϰɣǻȥɣͬʱڡ
ҺҸǻȥͿˣϰɣԷڵܾý̫̫ƽ
ãҲҪСģû¾ͲҪˡ½
ԤУҪʲô
ԸԷû湻ɣߡ
½ӣҲȥ
............
飡飡飡
컹ûһ󼱴ٵμҵ˾ѡ
˭ѽôһšүӴӱ
γѣŰʵ˭
ǼҹԷӳɤԺſڴ󺰡
Ǽҹ˭γãȻš
ﲻ⣬Էɶʱʶɶˣѵ֮ǰǸ
Ҽҹ½ҵĶӣֱӱ˼š
ҵĶӣγһ
ԭǸ꣬ȻҵĹӡ
˭ʱүҲѣ˳
ҵĹӣԷ......γ񲹳֮ǰ
ȥԷ쿪šү˵꣬ͼ
ԷүӴӱﾾʱ½μҵſⲽ
γһš
ү˵½ˣԷ˲õԤ⡣
򵥵˼·Է˳ȥ
ôˣʲôˣŷ糾ͣһƣ½Էʵ
½һקԷɨγ
γʶһߡ
Сˣ½ɫЩء
ҹʱ֣ͻȻȼԸƣдţ߽ңƽ
ƽԷ̧ͷ½
פر߹صĴ󽫾½ص˵
߽Ĵ󽫾ˣ˵ȷʵ£
ԷͻȻ뵽ʲôɴ۾Ըƣ......ѧǵİɣ
ʣµĻԷû˵ڣ½ȴѾס
ҽ㣬Ϊ£ԸƣǲǳϮǵģǶҪؿƿ
ЩСѣ㶼һһãðˣҪԸƵ¡½Ľš
Է֣صĵͷɵҲС
ֵ塣
ԸƽκνԸƻĳЩ˵£ȴпܳΪйŭĶ
ǰǱ߽ˡ
ģһôؿƿġԷ˵
½˵ͷҹҸ׽ӵ۵֪ͨҹ˻ȥ
ҲҪȥˣ²̫ƽû¾ͱˣǵĸɳ⣬Ҳͣ졣
һͰζ¥ϰ˵ġ½š
ţʱ䲻ȥģڻȥ......ԷĵĿ½
漰ıǿǳĴ£һŪãҪɱڵġ
ҸΪô£٣ϱ½ֱͦţΪĶӣ
½͸żᶨ
ԷСϿΪжĵΡ
½ĿԷ֣Էķ٣СԸлټ档
˵꣬½
Ӹȥޣﳤȥ
Էûɵһᣬ½Ǿ䣬Ըлټ棬ڻǴʹ
ָ߬߬һĨᶨԷл
½Էٵ׷ȥ
½½Է׷
үС׷ˡӻͷ˵
ͣ½ƿ˳ӡ
ô˹
............ԷĴţһק½
½ĶߣǵӰǽ
½ɴ۾ô֪
ȷ𣿡½˫֣ץסԷĸ첲
ȷԷ֣صĵͷȻûа쿴ҺǽķΡ
Էӡ̫ˣ̵
½üô֪ǽķΣ
ҼվԷ
½ˣԷүүƺةүүةǽָʹָϵġ
һо˵ͨˡ
ҲӸˣҪϸϻ¸Ҹס
һ£Էקס½
ֻ˵ǲŽܡ½֪ҲͲˡ
Ҳû˱ڵıҪ
½䣬ͻȻųǹЦݣ
Слл㣡
-

153 

ȥ߽ңƽϢѾؼܱߡ
үѾ׼㷵
Ϊվةֹڼȥ
飬֪ʲôʱܽʱйԱǰ飬ҪȥӴ
ҾͲȥ......γٺһЦ¶Ŵڼֵܸɸɻ
ҪҸȥ......γվĵĿүӡ
£ԷѾ˵ˣ˸֪Ķ֪ˡ
ɵļСүȥġ
ÿ˶֤˻ڲԣϾ˭ԸǷǡ
үӵɹγ壬ογļ򣬡˭ҲȥڼţԼȥˡ
һСةҲֲҡ
Űɣϸ첲ȵģҲиӦڿϣ˵
Էĵ̧ͷ̫̫Ҳףҹؼʱ̣ܿסҲֻγˡ
군
үܾγĸ棬κγģʹ˾ô˵ʹִŵĸүӵĺ档
үεͬˡ
............
´ηĪ⣬ϰյ£ֻҪǴϰյͻҪ
˼ңҼһ˲ٲԺӣΪ˸õı棬ܶ˼Ҷѡ＾ʱ򣬰ѶײƳˡ
μҲ⡣
үߺϾſʼˡ
һſŵĴײˣժȡҶӺ͸ܵİӣϴɾڴ
Ѹװôʯͷѹϣ浹ˮֱˮİײûΪֹ
Ȼס׿ڣѸ׷ĵطֱһº󣬾ͿԳˡ
μĸ׵ˡ
⣬ĸ˾ǶĲʳ
û취û߲˴ĳʳȥǼ
ԷŰײ˸ף˼ԭļĳʳĺܵ
ô......
ԷѸϷ
̣ۼҪҪɹ˿˿ƹƬ֮ģŶԡԷ
ԷǵǰСʱһ죬ǻɹЩ˿֮ģŶԡ
žõķչͥˣʲôڣ߲˶ڳ򵽣˾ͺɹЩˡ
ΣԷҲǿ˲ġ
ЩĻҲԷܳԵ߲˶٣ǵĶͿ߼Ǯ
˲˵׬ӣǿԵġ
ȱľ߲ˣȱľǮˡ
УԷĻˬĴӦ
֮ôʹ죬ҲϴβñĳɹйأǴεº϶ԷһֳΡ
ͽǣѼĲ˶ɹɸɻɹ˿
˵ɾ͸ɣϷķԸȥ
ϣҶȻûҲûô£ڻ¡
Ȼ̫Ըϵļල£Ҳʵʵ
һæµμҵԺɹ˸ʽ߲˿߲˸ɡ
......첲веĶ......ϱ֣ϵĴԼı
Է߹ȥ£ϸյˮúһݡ
ϺݺݵԷһۣǹ......ûϹɶ......
Ƕ죬ǳԲˣԣͳͷˡԷݺݵİһ¡
ϣ㣡ϰһզأҵĹ͡
ߣڸ......ָָұߡ
Էл˵......վϷſڣԷ
ҸɣԷ»ͽϷ
Сûĵģ͸......ĵ
............
ڿرߣְƨɵݸԷ
Էӹ£ʵ̣ʲô𣿡
ղ˵£ԷŲŲߣǼһµĶûС
һһ......
԰׷кôԴϴգһ¾ܵӰûˣɶҲָ......
ӵԹ޴йγ岻үȥ󣬸ǿγ岻˳ۡ
զզ˳ۡ
ԷĬĬţ̫̫Թ˵ʲô
ΪҲӡ
ڼңµĴţΰɣ
̣ڼҼһĲ԰Ӷ͸ˣʱղã۱ˡ
¾͹ˡԷ
ţͬĵͷҲô......
ҪվͶգȡڶ׬һʣ꣬ҲܺùЩ......
϶˶ټˣ϶˸磬׬Ͳô......
̾̾˸ѧʵΡ
Էĵͷϴβñϻ˲پ飬ǽ˲١
ȣӴˣ²ηηβհǰ˺
ΣҪѾʶڡ
Ȼ˻Ҫʵгɳ
͵ũ̫̫Լļʶ
Ȼ˶ˣǾҪգղ˵ѡ......ϳɵĿԷ
μҴ֪ͨһĿ͹Է顣
ӣͽҵʹ󲮰ɣԷʱ˽÷ż٣Ҳʱ䡣
......ף̾
գӶʵˣÿɾﻮǮ
㲻óʮǮ˾͸ջһˣ˵дʡ
-

154 ˭ղˣ

ծ£γҺγģμҲһ겻Ųǡ
Էǲô룬£ܷŲһ𣬶¡
ڿףǲҪܸɻͳɡ
Է϶ߣһ...........
Է˵꣬ЦĿϡ
۶࣡ЦŰԷһۣĵͷ
ȥ󲮶й......
............
γƿƿţûжĶƤλƵľͽˡ
һƨɶϣŶȣֵʵɶ°
δ䣬γҲͦ壬֣Űֲ˽
ȣΣγߡ
ԷĴţֵһɵƤȳǽ
һҺɣʵܰڳӣܾԼǶˣţƺġ
ԸȻͬȴһѣ治ֵܡ
̧ƤһҪ......
Ըزγ΢΢ס
γҲʾԼظ٣û˵ĺҰģ϶׵ġ
γ㵸ıȻš
ԷŰЦ˳滰˵ĵǺ
ǹղ˵......ϼɹĲˣҲˡ
ɹɵĲ˲ǶԣҲ㶬......϶˶١
Ĳ٣϶׬Ǯ......γ۾һ
γҽŵǮ˶࣬ȥ϶ϸ߼ۣ
γңγ˶Ǯرһ˵̾ϵ˼
Ĳ˲ж٣ҪǮ϶ҪģաγҵָȣһȻĵӡ
ڴղ˵£ͽҰɣݼ١γҵ
......γҡͷ֣Ƕˣ˽ӵĽôʧ£զôء
òܷŸũæ٣ͰĵڼЪţ£ܾܵͳɡγӣߴ˴ա
ǴˣֻҸɡγ
Ƕˣд㣬ղҪ۸۲ǰɣ»ǵγŵ
磬˵ˣҲǸ۵ʶֵģǵѵõ𣡡γ巭˷ۡ
˵ĶǶˣĶũе
ƭզγһΪõı飬γҡ
γü϶㵱ɵأոҲᱻƭ
γһҾͽҰɣҵߣֻҪ˵һ϶ܶ˰Ѳ͹
ˣϲͷİڰ֣ˣ˵һղ˵ļ۸
˳ĬƬ̣γҿڵǮһҪ٣Ӿ͸յ١
γǮֻҪǮһҷҵѣʮȥգ϶ҴյĶࡣ
γƵؿγҡ
γһգҲģյĲˣ϶϶ĺá
̣ϵĲˣǲǮһﰡԷ˽
㶮ɶ֪ɶγңγͬʱ
СӼҼҵĶɶĺһ𣿡γԷüŪۣʾ졣
Էͷγ˼ôͲһأ
٣϶ǼյġγҲŲҵĽ͵ģգ϶Ҫۣ˲Żࡣ
Զԣ˵Ķѽγһͬĵͷ
ߣŪ˭أֻ˵Ķ˵ģû˵Ķ෴ġ
ǴһųǮղˡϰԼļƻ˵˳
μҴĲˣ͵ա
ӣ㿴˭ȥʡ
γңγһۣԿԷе֮ɫ
Ǯû죬û˭ҲԸȥ
Ǯ̫ˣҪͺһǮһɣγ
Ǯһѹѹۣǿ̵ġ
УϷԣǮһҲܶࡣ
ͬʱͷйƤƵģû˾
γ̧ͷˣ˵ĶԣǶˣѧʶ࣬𾴣֪ղˣ϶ϸ
ղ˵£ǽɡ
϶......γҼæҪԡ
γסγҵĻ磬ͱǫˣۼҵĳӣһ£Ī
ˣ۾ôˣղ˵£ͽˡγžһ˵ֱӸ˽ۡ
ɨγ壬γ۾ǲ϶ӡ
Ȼղ˵£϶Ҳϴղ˵¾ϴ𡣡ϵ
......γҸҪڡ
ϴϣܰ׸ɣǼʵ۹͡
ϴǸɵƯҾͽϴһǮ
һģγɵˣ
ô·
ҿ.......γ弱ææվ
γּۿקסγ壬һְϣ϶˵ĶԣǼĳӣֳͷ¶£岻ݴǡ
ͷİɣҿ϶ƯṼ϶εġγ־ĵ
-

155 ƽ

γһ߲ϵĸԷʹɫʾԷԼ˵˵
γҺϾҪγ弱ֱš
һĵĽˣɲܾôóȥ
Ҳղ˵......γ𼱻ǵĺ
϶ղɲô˵İγҰóֳļƣ׼ѵγ塣
϶ôͲ......
磬ҲΪ¡γϣǼݳ⡣
ԷԷ˵˵γĿŵԷȡ
μ˭֪Է̫̫ߵĴˡ
ԷԵѹѹƣγһĵЦݡ
תͷקסϵ½ǣ̣Ҫ͸һɡ
ԷɲΪ϶ԶţղӦҵġγҲĿԷ
ЩɵڳԷ㲻õֵһģͱԷһ仰ˡ
󲮣Ҳ̵ĶӣҲμҵһӣҪΪμҳǵ¡ԷƮƮĵ
ԶԣҹŮ˵Ķ԰γ岦˹Ƶĵͷ
˵ܵܵΪ£Ϊ磬ôҲҪܵɡԷЦγҡ
Զԣ磬ܵһᡣγĿγҡ
ߣγߣͷ
ﰵգŮôûƤӣء
ݺݵĵһƤγ壬γ¡
У϶ɶɶò֣զڹŮˡ
뵽ھ˾˼ҵĹŮγҵ͸䡣
̣ҪҵʹһƽĻɡԷĻﻹڼ
Զԣγ廹ڵͷ
Ͽ˿γңֿ˿γ壬ȻԷˣǾ͸һɡ
ϴͬʱղˣ˭Ӯˣ˭ܵõһĵĽ˵˾Ĺ
Ǯˣ۸Ļϣ˭յĲ˸˭ܵõյĽ
İɣҿ϶Ӯγĵ
ϸ˸Է˶ӣǾͿʼհɡ
Ǯȫղ˵ģ˭ҪǸһͲûμ......ϾĿˡ
ģҿ϶һģֲ϶γҵ
䲻⣬ϸγһ
γ岻ˣţզˣҿ϶һģ
ϴһĵ£ﻹû......γѵ
Ƕӵˣڻᣬǻװε£ܵҿɶ㶵ءγЦЦĵ
......γ֡
ɶ......γ벽á
ˣɶȥɣʱúĥĥզղ˰......ϱ˳Ĳͷӻִ˳ȥ
............
ߣγ˦˦ڣͷҲصĽ˴󷿡
γֺǺǵסԷҵĺùŮһ仰̫̫͸ıˡ
ǵСްγ¶ּЦ
ԽԼĹŮԽ⣬γЩԵãŮǺҹʶġ
ţγЩϧŮٴͺˡ
ôСӵϣǲˡ
γ̾
Է֪γ뷨ʱĵЦš
ղһĻ̫̫õġ
Щǲġ
ղŴ󲮽ĶءԷ
ߣγ岻ĺ˺ߣϣİѱȥˡ
ҵģҲġγüë
ʵ۹͡Ժɱ̵̰ǮˣȻԺ£ҲֲˡԷѵ
㿴ϴΣñĽûġ
ҵõıȽĻ......γҡͷԵ˵ţŸ٣һء
ɻŲڰԷӵ
γ岻ΪȻɶڲڵģһ
......ˣ
ӵ²ϣ˵ˡ
Է·Ϊϴε£õʧȥ˾ĻᣬǶϧ
ο㽱һġԷһָصıȻ
˵´νĸ......
ԵһҪǰúñ֣ܴ󲮣̿Ҳõóֵġ
ҲܳμҵһƬ졣
֪У̲Ż㣬Ż㣬ĺ²Ż뵽......
ɱˣۼҵǮģֻҪõ̵Ŀ϶......
ʱҪǮǵһ仰......
Էγ廭˺ôһű
γ°ͣĥĥе˼
ԷٽδŵĿɲԼǶ
Ƕ󷿵ʽƴɲ䰡
ҪˣҺͼܵܶûӵġ
γԣظͷİɣγ岻мĵģһ
γͷ־ľͻ˷ȥˡ
ԷЦЦʹԾܱͬ۵ĺá
-

156 С

նĻһѤʵ糿½˼䡣
γҺϴҴҵĳԹ緹ȥϴ޼ҽţͿʼղ֮á
޶ˣôҲ³
ȣûǮ
ûǮ﷢ţΪ˽ǮȻ᲻
ΣĻ¾˲ۣ
ļױܷ㣬ٻЩ
˵ˣĸģȥջΪ˶Ů
󲮺ʹﶼˣ㻹Է˯γ塣
γ巭˸ȥôɶãķڶ϶Ӯ󲮡
Ź֣
ԷݺݵγһѣŶ󺰣
ˣγ䱻㺰......
Ƶ𴲣ĥĥĴ£Էϵ߶£γ˼š
㲻ȥ𣿡ԷϣҪ֪󷿿Ƿ޳ġ
Уϲм죬ʹ군ӻ֣͸㶨õ
һţ
û뵽ôġ
ȻˣԷȥæԼһ̯ӡ
ʣµĻ궼ĥɷۣ
ʣµͣҲ˷ֻ̳ͣͿȥ
֮ǰժɽ髣ҲغԵİ£ɽ髸⣬ɽ髾ɽƬ
ɽƬӶ࣬Ϊñ档
ԷҪģǰɽ髸⣬ɽ髾ɽƬֱϲֽװС
ɣɣҲæһ򣬼ٸСӾͶװˡ
¾㱸ֻǷ硣
˵͵ɴ󲽵߹ԷߣҸҵˣأڹȥ
ãԷ˵ţͺͶɰѶİ峵ϰᡣ
μһһС峵εĶȽ϶࣬ԷõǴġ
úԷͺͶŰ峵ߡ
Է......׷ɶɰ
ڼҴҲǴأ͸......ƤЦĸԷͶɵ
ɿ˿Է
Էε̾˿զģ֪
㲻֪ҸҶ磬ôǮ֪ôʲôãʵʵ̫ˡ
Ǯٲġ
ԣٲġ
ٲġ
Ҳٲģ㻹ʲô֪ġ
ԣȥɣһȳԡԷСƵúϡ
Ͼ죬ԷҲ˵ﻹܺզģ¡
קԷڣѧӡ
Է̾ǲẦ
ϻôߣûҪ㻨ǮʱڣԷ׼̫Ǯ
ϵЩСëû֮ǰ
Էݾܾĵؼȥ
ߣϺ˺ߣίĿԷԷΪһӣ˻ȥ
......ЦƵķġ
˭Ǯ˭ǴүǮҲġԷЦ
Ҳһ......ɵ۾䣬ﲻԸ⣬ǮҲûޡ
ǰԷĵͷ
ϲԸⱻţԼţǮҲͷġ
οڵݣϾǮôء
˵ˣϻ۰Ůġ
ֻ۰ķʽЩ⡣
ԷҲһ㣬ŻһһСȱ㡣
Է̾磬û뵽㻹ͦ˽
......ͦõ......ƮƮģԷý
Է̽ĿɣôɿĶɣǲ
ɶһԷԴϣϽߣǻڵء
˵꣬Ű峵ӿ˲
ŶɵıӰԷƲƲ졣
ж꣬Ǻ±˿Լʵ顣
............
ʯһͤڡ
ʮӰߴߴĳţ߻ŴССı¨
Ϥʯ˿ѷ֣ǼˣʯϵС죬ҵ
С磡С磡ɳ֣˷׷״к
üۼŹ𾴡
ǡϻģ˭֪λͽ˴¥ĳү
ӴˣλʯУҲǡ磡һ
ɷ°峵ļ˵ļһƨʯϣ۶ǴСʯģλɶˣ缸֪
һǼɶҲɣ
̫ˣǽŻ
СǼڶˣӿɶ٣ǶĽúܡ
˵ӶзеˣǰɶĳԲϷġ
СĶ......
ǰҲʶС磬ܳʱˣСǣǶƨģ֣ɰĦ
һѰƿġ
ȣɼ϶һڣһڣҲǸ£֪Щ棬ü޼ҿɹġ
Ǹָ
ɵ˵Լɵĵλ䣬˳Ա
С䣡СҾ͸Сˣ
ӽ쿪ʼСҴ磬򶫣Ҿָ췢ģ֤
ɿһĵСܣĵͷ
-

157 ˵еġʯ

Էȴɵۣ಻԰
ɽ髲ƷģôСᡣ
ϴ󣬻Ƕɡ
ǱȸԾĴӵšС磡
ĻҪǮðֱҪѶ񻯡
˵ȣվʯϣſ˫ۣӽ쿪ʼʯʽ
ңλʯһεİɵָڿ㡣
䣡䣡˷׷׾
ɱ˸ͣƣ˲
ڷʯһ񣡡ָŰ峵ϵĶ
ǰЩɽ髸⣬ɽ髾ɽƬͳͳ
һǮ......ɴһӣĺõͣ
һ......˵꣬ͷѻƷָÿˡ
ֽһЩʯİ棬ЩĵĻ
߶߶˵һӣɻӻ֣֮Ｏϣɢ˰ɣ
߹⣬סԷüô粻磿
ԷӲĿţԴһƬԺ
ʯһɾôԼǰˣ
ⲻ
Է˷ۣƨжòᣡ
磬ҵǮջɣԷȷʵ
ֻöЩû뵽ҵĶϵС졣
ЩСɲ磬῿
ڣģظҵĶʶģǰӴЩСӣǮ׬ֲõİء
£סˣԺжʡԼˡ
ڹ۲һʱ䣬еĻҾͰѸɳóһ֣ȥɢ
ĺõǮԼţġ
ǵĵأԺҲźˣǣһк......ɰԼ˵һ顣
ԷͻȻöɺͷԣǼȾʵݡ
СܱȻûµʱ򻹿ȣɸɱĻһǺ̫ˡ
չȥȫԳһ˾
ɾܾ̣СܾǷ̡
磬ȷǻĻԷ
ΪɶƲƲ죬ֲõĸұţ˶û
Էʵĵͷ
ɹ˹ǣС棬ĲŲᱻ۸
ҪȻңΪɶϴţ϶ţһ졣
ԭСҲǻۡ
磬벻㻹ͦԷЦŵɵĶɡ
ԭֻΪǸ꣬ɹƭûͣעᷳĴڡ
ղŷ֣⾹ȻǸꡣ
ĵСžţֱҪ̫ࡣ
......Ц......
ԷЦסɵ֣Цŵ磬ڳĴ𣿡
Уɲмߣ˭Ĵף
˦Էֱ֣Էץס֪ģëʣĻǹģֻϲ˵ѡ
......ƲƲ죬㣡
˵꣬ͷתһߣٿԷ
ԷЦɻǸСء
ֱ⣬Т˳ĸ°á
˶ϲɣϣϣöﲻζͻֳɵĵִ
׵ֲѪ飬ɵģǺġ
磡Էܵɵǰ
ɼתͷԷܹ
ĴΣԷţɵͷ磬һҵĸ磬ҵһġ
û˭˭ҪһҪһǡԷŶɱ˸յġ
ŵҲһģԼŮһ۰......
ɷ˷ۣ㣡Ҫ𣿸Ͻߣ
֣ԷӣԷǰߡ
.............
μҴϻ¡
ϣ˵Ļ£˵𣿡
ɶ£˾͸Űӡ
ô£㶼û˵ɵĿϡ
˵ɶڼҸһĻϾ죬¼
ϣҹˣɻ
զģﻹһû˵š
ɱˣһЦϣ㿴׹ҿûİ......
ϵЦЦҴӸġ
ϣ˵⸣Ľ......۰Ͱ͵ĿϵĶ׹ŮոӾ͸׹
ɻô飬Ժ׼ǵϷ˵......
Ըǵ⣬˭ҪԺ󰡣ҼԷ˵ˣھϷˡ
̲סҫҼҹŮ㻨Ǯ죬ΣɶҹŮ˵ˣһϻȳء
˼ʡ۾תת̽Էզ׬ôǮ
ҼԷǶǸ......ϼʱס죬˺ߣǹɶ£ûٴ
Լ죬յߡ
-

158 ׻

߰סϣڨڨЦⲻǻϻҾʣ㲻˵۾Ͳ˵
۽˵¡յϸǰ
Ϻң......
Ϻңϲ⣬ĸϺң
ĸϺңǸ£ŬŬ죬һʼ˵Ǹ
ס죬ѹӣ˭˵ģ
̧̧֣⻹˭˵۴ö˶......
ŵ˵ǳʱ϶ЦĿ˻ͦ......
ҪǽףǼҿɾ......ָ
ŤӺ˺ߣ˭ᣬͺ˭ȥҼɶ£
ҹڿةɲЩСϰձȵ˵......۾һм֮ɫ
ǣǣ۴˭ҵλߣֺõЦţеĵ
Ŵĵı飬ʮá
ֹ̬ͦͦˣԽ⡣
С嵽μҴ壬ô꣬ڿѹԷһͷ
϶ʱüˡ
ȴĽϻҫ̬ŪһᣬȻĳЦôãզøɻأ
磬ӵĿˮͱ˳ΪԷƫ˵Ĳ......
......ԷԶԶ
ϣҼԷˡ˵ţüЦԷȥ
......סϣĻû˵......
ҵĲ˵......զ°ȹϵϡ
̲סԹԷô粻
ƫҪʱ̳֣ʻϡ
μղ˵£û̽ڷأɲϾôˡ
ץϣڨڨЦ˵һ룬㵹˵갡......
ղ°¶Ȼı飬ԹԷ˵Ĳ˺˵̾ͷղˡ
ߥ̣ѼĲʰɾȥ
ϴԼĸ첲ժˣϴ˵ģæ˺һģҲǸɻϣһĹ򣬾۵ᱳ۵ġ
϶һ٣ĿŴҾ͸һˣɱ˵ȥ
ϣϣ˭˭˵Ļɶʱ˵ȥ
û˵ȥϰƲ죬ˣˣҹŮ˼ȣҵûȥȥ
ͷĻ˻֣ϾͺʹС
߳Զϵǹ˹׻ŶûУ
һߵĴõҪ鱨һ֣Цˡ
˦󲽣Ȳܡ
ǸǮŵǼ˵ɶҲץסᣬ׬һʡ
............
ڡ
ϣȣԶ
Űȣĳš
ָ㣬óԣһԡ
ָԷüɵָק
óֵС֡
Է˵òָɾڷܶ飬ĵ㣬Ҿͽһȡ
......ʧģɥͷҪе......
ԷЦҵҪٶ࣬ҲûԵĶࡣ
ġԷƵģɵͷ
תͷԺ봺......
ԷĻסʱ֣ϲ
һ̾Է̲סɵĻϰߣȫǸѧġ
ѵǲˡ
ʲôԷ
ãȻզˣҿˣûɶ
۽ɨɣԴίĵҲûָ˵ɾҼסˡ
Է̫ѨҲ߹㣬ϲ䡣
ôûסԷϺ
ӣСɶ......´βˣ
´ΣԷָϵѣϴˡ
ϴɾϴֱϴɾΪֹԷǿ
˵ϺܿܺŪһ£¡
ϴϴ£ƲƲ죬ϴӣŮָʹţҲûϴ
㻨Ǯû......Էĵ
Ϊɶϼˣ㻨Ǯզ˵ûûء
Էҿ϶ϴĸɸɾ......ϼæ̬
ԷҡҡͷûгͷʩԺǲ᳤ԡ
Ժ󲻷㻨ǮվɣͿ۳Էϣúñ֣
Ͼ죬ſϿʣµļͷ
һ㻨Ǯ𣬷컹УҰοš
ﻹЩۣ۾һתԷһ¡
ŶԷš
ϼ㲻㻨ǮͰ¸㡣
Է̧ͷǧң¾ѿɣ
ǧ˵Էóָһ
......һȣŮզͲأ
Է......룬̣ﻹǲزס
ǵϺ......ҿͦԸ......
ϺңԷ˲䷴ӦǸϺҰɣ
Ǹ......üǴ°ɣ
ԷĬȻμ˵Ǹ£
ϺĸҽףǼԺңָദأ
û᲻ӰҵĹϵԷš
-

159 ˭˭

Ϸڡ
ģţһ˿ѹֵڷӡ
ȣڿϣʱأʱᣬó
γĬָϽһƳ˼Ⱦ۽ǡ
˿̴ӣϣ......⡣
ǼС꣬ҲСˣٲҲż......
˶٣ŵϺҵСӣҿҲͦʵڣǹӵ......
ΣСҵô൱ġΪѵ˵š
̴죬һҲǳҹδߣ˺þãžġ
ϺҸҵ£Ҳ˵ˣֵͦ......Ӧ......̾˿
......һ̾
²ֵһ˽
ĶϱҲĸס
µǲͬģ˵ҲҲ˵ķԣӦϺҵ¡
죬ϣϱҲǵģǵ˼
Ůϵһ⣬ǧΣϣǼ޵ĺãú𣡡ĨĨᡣ
֪ĲصΪҹŮ......һĨᶨ
Ķӣ־վӣңϱҸˡ
־˵ţ
ǹһỊ̃ҧֱֱӣȷʵĲص
ŭڷ
һȻеɫ
ͬʱģ־򸾣Լϣγҡ
ԴӼ޵μҴ壬ƽʱ˽̸ҲᣬϸϸôɫͷһΡ
ϵġǹڡ׼㲻ֻμҴ㻹ϼ峤
ĵͷ϶ӡ
ȴû˷Ź£ڴκһң˼ңҶ˵ʲô
ֻ㣬ô
ڵӽĶΪһ֮㲻Լ˵ϲ嵶
㲻ã¶Ӱ𣿡
֪
ϡ飡һϣ֪ٴ۵㣬ΪŮ㻹ôˡ
峤ǶˣҲεġ
㲻һֱţμҪŽᣬҪһֱô˭ƻμҵŽ᣿
ˣ䲻ϼ峤䲻ͳϼ......ϴִϡ
ȴû뿪ݺݵıš
ϴϱ죡Ϻǳôͳ˵أ
ϵҲŭϵĻϿ̫ˣҲ̫ˡ
γҲקקϣ˵ɣ
Ѷ˵ٶҲı䲻ʲô
γҾçײ......
ҡ......һ٣̧ĸ첲ȥ
ŶӣϱμңҵĹϵܵӰ졣
Ҫ˵ҡ
ڿԸΥ
γҺϣǰǳƺģȴһһ
ݺݵ˿̣Ŀ¶ꡣ
ϴϱǸѹӣԸ
𡢲ãæܾϱ˵û˽......
Ǳϣȴվ峤......
˵꣬Ͽ־ϱҲǵģǵ˼......
Ůϵһ⣬ǧΣϣǺ
ײҵĲԣΪҹŮ......
ϰĻ˻ȥ
............
˫ɢŶӣϱɫѿ뿪μҡ
Ĩᣬܻ˴󷿡
ϵķڣʱʱˤ
ϣԣè뿪ľ¡
һԣһߴߴİϷڷ˵һ顣
£......ˡ
Ҷסص֣۽Ǵų˼
ػգĵһСż࿴ʱ͹ȥˡ
һƲƲ죬ںĵϹģ¡μҶ˶࣬Ҹģզˣ
ɲֹҸģĴءԷ˵㲻Ը׾˵£˼Ҹɶ
£Լֵģߡ
ҶæסԵ죬߽ŵɨ󷿣ô˵......鲻......
ֲҺģԲΪȻ
Ҷһ̾ϺҲǵģ˭ãƫҵμҴ......
ⲻìҲ......Ҷϻδڣȴı˼
ױǸ˫ѡûоԵĶԷĿڡ
ֻҪ׺˵ӹҸǶԵġ
Էִûиٹ̵ļομڶĴ塣
ϵĹ۵㣬뷨˵˶ĸ׵ģΪŮ㲻ͬˡ
-

160 ղ˽

ڡ
ſڿϣϵĳڼ
γҰ̾һԣ......
ˣˣͻ˵ˣϰıӣˤγңĺŮȵˣҲ֪Ůͷ
ҪôɶãϷŭָš
γҲƢҺɶã
Ϻôݣߵģ
ҪǲҲ£γŤͷ
ҹߵģҹߵģû𣿡ίĿ
ףΪμҵĳŮһڼ⽾˼֣ƽʱڼʹʹСӣ˴š
ɵ棬˭
˵ףн죬û̺á
ˣô죿ԼСƢγţ£ϺԾǹġ
ҵ£ųû죬Ǿ......
˵ǹģǲŵ......ϰޡ
Ҳ......γ̯̯֣Ը⣬զ
Ĳص϶ŵ
زصˣô̫²̨ˡγƵϣ¶Ц⣬ͦġ
ʱˣ㻹ЦγһۣӰ죬ôһףָ˵ſ۹ŮЦء
۵ة˽ڽѧۼҹŮֿΡӲҲõġγҵ
۵˾ѰѰ......
ˣ۶׼׼ױױĶ࣬ûŮ
ױһᣬǮô׼üױġ
̫̫Ǯ׼ɿƿģƿɻҪȢףǶɣ......
ǰ棬ŮôŵϺš
һȥ......
ţγӦţȥɣȥȥ˾˼Ҵţʱٻ
ҾͲȥˣһҪղˣｱһأɲ϶ȥ......
............
γңγղ˾ݱĽš
˵ĻֱǮѸټ٣֮ǰñǮʳǮǰǰ󽫽ʮѾͶȥ
յ߲ˣ˵Ҳǰѻɽ߲ˣϲòͣ
ٶ࣬ûطˣٶ࣬ҲûǮˡ
ò˵ϵһκģеǮ
䣬һͿأʤμҵǮƾͻɱ
˵㹻Ķ־ȨеףҲɵĵģôɲˣȥ𣿡
ȥզ
̣İɣĳȥġԷЦ
ԴˣԷ˿ģǵԶеҪ
붬˵м¡
µʱ䣬أܱߴĵɲǲġ
ο߲ɹˣˮʧҲӦļ١
ҲΪǵһ㣬˲ɹɲ˵ġ
ô죬̰ڵĸɣ˶ȦκʹıӮ˰ɣγЦٺٵĴյϵǰ
϶ɲô˵ҸŬɲ١γҴ˹߱˸ĴĥƤӣյĲˣԤĻҪ࣬θӮ˲Ŷԡ
ϼ˹ϴˣ˿۵ֶ̧ˣεĽùǶ
һЦˣҸɵĻȵøɵĶࡣ
̣Ҳûٸɻƾʲôڴ󷿣û£ƽ
ɵı˭࣡ҺҽɵҲ٣
ϺԷһۣԷ̣˵۹͵ġ
ԣ̽ӻǶйǶ̣ͣҪһˮƽ
Һʹʱľɶϵγͷµ
ԣҺ϶֮ľ¡γӦš
ƾɶû£μҵһ𣡡ֱǺ
˻͵зݣԺá
ˣˣϻӻ֣ȻҶ˻ǾͰϹأ۹͡
γңγͬҪֹϡ
۾һᣬҲɻˣզģٳȥ
Ǯ˵ǵ......γ˵
ҪǮ϶ͬⲻʡ
ҿ϶ͬ......γҲûĵ
ҪǮ㣬϶Ҳ϶ͬ⣬Ǯðչͷ֡һ
γңγ廹뷴϶ס졣
ϴ϶һ˶ʮģϴϱϱһʮġ
϶ϱʮģԷԶضġϰһǮָˡ
γңγڷֵǮȻ⡣
Ԥ磬һ䣬ûǮˣȸɲȥˣ۹͡
һӣͰѻ֧˶
ʮǮƲƲ죬ۻģ͸ʮǮ......
ɶγţѶʮķŽԼĻ
ֻʮģγܲ⣬ʤޣֹһСˡ
۾һѿڵûɶ
γȴţС۾һת§ϣǷޣ㻹Ұ
ûٳ......γ۾ϡ
-

161 ε

γ岻ҵЩ죬ȴ١
ԴͷˣߵʳûϹǹӣǻӸ⡣
γ岻ɫĿȴʡ
ǰ˽ǮģеǮɳ׬ġ
Դծ¼үӹܵϵģŪǮҲûǮϡ
Ǯأ
ɳǮɹôԺȵġ
ϱǮģγ§ϣֱʵ
ɶǮҿûǮϵɴ۾װһ޹ӡ
װɵɶɶҿγ֣ѣŲ㣡
ﲱӣγϣɫĵб򰡣򰡣
һԣ첻£زµƣߣӣڳս̬
׸ôңҲңϺݺݵγ壬ԡ
γţһƨڿϣЬٺЦϱùң۾һתҾ֪ɶ
תƻ⣬ûţγһӴϵαװ
ȻǲϳϣͷγӣƬ̣ϰ
ϾɥĴͷղγ嶥ףȷʵתγע
˷ɸҵ......
˸֣֡
γԣյΪֻΪڱ˳ģġ
Ŷһûٶʡ
ĵ˿Ů㻨Ǯ£ʱǱγ֪
һγҲҪԷ˿Ŀզ
ǣ˻ѣƵɵϡ
............
飡飡飡μҵĴűһϵû
˭վԺʡ
Ұ㴺溰Ҵզأҿ¡
һǴԸܿˡ
μҵԺɹȫǸɲˣڻñ֪˼Ĵ
ҵţҸ㺰Ҷȥ......Ժ꣬ܽ˶
ûһϾͳˣˣҼŶû......ʱҿ⣡
ɶ£վԺʡ
е£˵
ŶϰſС죬ڴӦ֮ǰ˳ȥѸٰŴϡ
żҲûע⵽ϵĶϳ̾ϵû˵ĵط
һһӺ󣬴ĵʵϴ˵Ǹղ˵£
ɶղˣװɵ㶡
˵ǼղΪȥͷ......ϴϵĻ˵һ顣
Ŷ˵°¶Ȼı飬զˣ
ҵĲûȲʡ
˰գգۣˡ
ˣһˣղأզͶˣ
յģǿɲ͵ýզġϵˣɾȥˡ
һǿˣŴˡ
һҵĵҿȥ磬ȥ͸ϲ......
һˣһɵˣһƨ˵ϡ
ղ˵ĿˣյĲ˿զ
ϣզˣզأϹСֵĺǲ˰ҪҪȥҸˣ
һ˵ţһеֻ֮ɫﰵĵ⡣
û¶Ҽңϵ˰ɣ㣡ݺݵһڡ
ȴװҪӡ
㶵ĵڵϣ亹ϵðĶС
ǼղˣɴȥǮҪˣδһͲŹ
ץסϣץסһžݣѾ㣬ǲǻбĿղˣ
ϣĿţϣϿ϶Ļش
κעҪʧˣϸɴĵûˣˣǽǸһ
ˣһӦ˹ȥ
ιιŴֵ
ѰѰŴƨɸţ˿
ˣˣЩˣ°ɣ
վԭأŲŲ֪Ǻá
ʹ֣ü֮ɫҧҧܻ˼ҡ
仨ε......˰Ұؼ......վſں
զ£˳
γ壬γңϣҶϣμҵĺӶ½˳
仨ε......ϰٵ˵һ顣
............ָָϣ֪οڡ
ҲǱӦֻһֳ......Ϻݺݵĵһۡ
ӣָһ򣬡......
ϻӻ֣γңγͬμҵļæѴ̧ҡ
ԷȥС
һμҺҵĶԹ롣
ҽģһģֳܲܿɡ
ԷĿ֮£лǱҩ䵽ҡ
еʱҸļžԤеĳ֣ûз
ƤûУ֣ԷΪλᷢһĻ
˵ˣҶ顣
и룬ַѹУһƵתˡ
ۣһͿ˳
-

162 ϵ

μ֮ˣһۣĬĬ˳ȥ
죬ĵͷ
ǸлЩ˵ڣ˭ҲɵӣԺӵ߲ˣһ֪ô¡
һ·ϣμ֮ҲǳĬ
ƵģվγߣԼĴڸС
μԺڡ
ָָϣܺԼ죬Ժ¡
Сѧһվǰŵĵ֪ˣ
ϵĿɨμˣ˭ҲȥѺţϽѸɲɹ
ɣɣҲǣû¾ͱܣڼɻص˵֡
ôˣں԰Ҳġ
ңֲ֪˭
͵ԼǮŵˣҲһֽ֮С
ã
ɻ˵Ϊֳ֮䣬ֲͣˡ
˵󣬴ΪѵĿϣ̣һҪ׼ƾ......
Ͳ죿Ŀɹ
Ҫ磬ңµľϡ
㶨˴ɣϵĿɨɣ첻żңҵһУ
Ļ֮ǰȥ
ƲƲ죬һνı飬ȥͲȥ£
Сܶ࣬£Ըһͺá
˵Ͼʹμ˿ϴ˵ϴˣв˵вˡ
ֶĸŻ
Էߵߣٴˣ봺Զ㣬ôͲء
´Ҳ......ˬĴӦš
ԷȴţϺʹЩֵģͷĳܣֵʱҲת˾ܴյһ𣬼ֱԩҡ
ѽ......Է̾һøòϡ
զ˵......ϵ¶ί֮ɫܴ̽ۼҵϢҾƭƭԸ
˭뵽ôס£ˡϱӵĵ
Է˷ۣԺĲ˾֪ٵüӡ
ôһӾʹˮƯܲܣ
ҵͲôһѩϼ˪βŹ֡
ǣԷҲû˵ˡ
Էϣʵʵڼɻ......
............
ٷͣһĹδϱܹҲƣñף²ϢμҴ岻ֶߡ
ϧͬ飬˰ãķӦ졣
ܼ֮ϱͷժˡ
˸ֻĹâĴյԷǰԷ²......
ǻã͵ǼҡС֡
ڴȻܸˡ
ϣܴȡѵԷ
Ϊȷʵ̫ᣬ˭ҲϣԼǮŵ졣
ӣˣǳԲǴģðһҸϳμҴ壬ϵԶԶġ
֮ǰָ췢ģҲۼˣ͵ѧۼղˡԺݺݵҧ
һڣǼ⣡
ԶԹǰμë¼ԸǶҺ޵
壬ԾҪҵġ
Է޵ĻЩӣμë£ΪﶥԷһֱⲻȥ
żϱͷѪĹڵϣԭµĳԷ;ᡣ
ȣƵ϶ˡ
............
ԹμҵĴСǣֿʼæµ
ԷԸϴ˸һأ˿ɹ
ϵͷĲɵš
һһѪ˳еԼָ
ԷһԿţæóϰ
ùŴĵ˿ڲ
ôˣʧǵģԷʵ
ʼһյĻãĬԵģֱ˸ˡ
ûûɶҡҡͷЩ˸
ԷѯʵĿ⿴ɣҡҡͷȥһˡ
Ϊ£ԷĴš
Ȼϲ˵ˣ˵ʱȻ˵
ֱɫҲû˵ô......
............
һҹȥ϶èۣƿԷš
Էѣһôϣټ
𣿡Էʡ
ûû£Ϸϵ
û²Źأһֹı飬Է֪˵
ǲ֪ôڣء
ŶԷӦţ˱ӣȻûãǾͽɡ
ڵȦЬ˱ѡ
ʲôԷʡ
⺢ӣﻹܸɶǺþûһ˯ˣ......ڨڨĵ
Ŷ......ԷŤͷ˯ɣ
Ĭʱһţ̲סˡ
Էһ......
-

163 Ի1

ڿ˵ˣԷĵ
һڣֵԷ˯ȫޡ
ֱƿӣ׼𴲡
˵ɣԷ
ְԷ˱ѣѹԷ˵˵......
Էգգۡ
ϼ磬Ҵ......
ԭĶ߰ӵĲˣδ򸾵Ĳ
δҪּңδһҾ
δһҵȻǲϡ
һȥ˾ʹֵδ˵޵Ļ
һɵˣɱˡ
ɱˣԷ
ֵô
죬ûɣҪϵ
ԷһԭŮһ޶ϵ
ԷϣüͷɫǺˣ
ʲô˼Էʡ
Ҳ֪......ϵ۽ãҺ仨һ𳤴ģС򵽴˭Ҳ˭
ڿôңҲе㲻......С˵š
ϣҳ𣿡Է
ԣĬˣƮƮĿڣ仨ңѧŶûǮ׬......
仨ָʹǼ͵ñ˻ˣȥǼϱ......
仨ҲҵĻۼ׬Ǯ......
뵽Щ£Ҿͺ޵޲ô仨̫Ǹ......
......ϳš
ǣûҪûҪĽ......Էӵ
ĬĬĵ˵ͷ
ƽʱЩ죬漰ϵҲ
û㣬еߣԷĵ
˰ΣԷڣˣҰ......
Է......ԥ
һΣ͵Ϊ㣬ڹĻرɣԷ¶Цݡ
Ե˭ġ
............
𴲣ϴԷͽϷ
̣......Է¡
ɶ£ʡ
ҵĲչԷ
զϾŵĿԷ
ԷĻһףըϵС
㿪ɶЦۼǮˣϵǮҲҵĲˡ
μʮӵĲˣܲȥء
ϻǮҵģ򲻸ɵġ
̣һ仰Ե±ԹԷĵȰţ£Ӱμҵ
Ϻ£һʵж˵ſۼҵЦǼҪһ£ؼ......Է΢΢һ١
ƣʱǼҲǰӣ֣֮μҵۼڴһ
ϵ¶ΪȻ֮ɫȻûΪԷĻĶ
ԷҲûָ⼸仰˵ϣ̣ΣǼںҵĹϵǲ
ǣһǻƫ̻׼ңƫ̻ۼң̣²Ҳ֪
ĬĬĵͷѡͺһ𣬾ѾģԼ
۵㱻ͬԷٽǼҵĸμҴ壬˵Ժδػгͻɲһ򣬾һۼҲܻһ֮¡
ѹһӣۼҵۼڴĵλüޡ
Էɫ࣬˵ҪһӦҪͥ񣬲⡣
Ϻ˺ߣҪǻϴ޼ңμҴôˣֵ˭Ҳֲҡ
ϳԷ˵ɰ˭ҲԸҡ
̣μҴͨ£μµ̬ȣôҳǼңӶŷǼҡԷ͵
ӵĿԷһ˵ĹȥۼûǮۼҾˣҲҪ
Ǹɲ˻ɶأզˣϵɫÿ
Է˵ȥ裬תһ룬̫̫²ͬ⡣
ǿȥޣȸһӵĶǮʣµǮȸɲȥٸԷ
ִģʽ
ڸɲ˵......Է̣ⶼҪеյģԵģǸ߶󡣡
ðգԸٳеݷգôҿ
ѼҲã׬ǮǺԸֵġԷ˵
ԷвأϵˣεģμҵŮμҶɲ
Ϸ⣬ɽ髸⣬ɽ髾ɽƬ⣬ҿǰûճҪڱ˼ңǾԲܵ¡
ЩһֱԷˡ
˴ԷԷȴΪҵ£Ӳ
ϾЩܡ
Էɫԣϵĸ첲
ϰԷƿԷļȥ̣˵˻
Է̣ΣμҵˣһԶҲı䲻ˡ
үǼŮܼױǶǵİﶼףҲرر
Żñ͸ɲ˵⣬̣ԷɵԷֻ֪ۼҺҲŻáҼ˺ӲŻӲ
ҲرϣǼǮơԷϸϸ˵š
뵽ԷΪģϵ̬ҲĻ͡
ƽ͵ʵԷҵɵӣ˵ΪɶҪҡ
ûңҪ滰ĿԷ
ϲɵ෴ܾóԷЩꡣ
......Էüëһ顣
u
-

164 Ի2

ԷϺǳ
Է΢΢̾˿̣......
ԷѰμë¼˵һ顣
žһڿϣĻðɣ˵Ҳʰ......
˵žʹЬҪߣԷæסϣ̣鶼ȥˣֳãǱ֪......
֪϶ַ죡
뵽һ㣬ͣ˽ŲӲվƽݺݵĴŴ
μǵ˰˱ùˣȢô쵰......Ϻ޺޵š
ԷĬĬţˣԷΪ£ң
Էͷùⲻȥ......
ϲΪȻɶùⲻȥģۼҸұͲãԩզˣԩɴκȵ£զ˵......
ӻۼҵϯ棬ۼҲû⳥......һһҵĶԹ
̣ôμë£վԩǼ......Է
ҲΪһֱ......
Σ͵ǰɡԷ
üǼҵĲ˲......
ε죬ȥҲԺӵĲˡ
ë£ģ......
ʣµĻδ˵ԷȴѾס
ҪңҪóüӣ˵̫ˡ
̣ǵİǼңҿ϶......ҪΪμҵμҲܳûһЩԷŵ
̣ɽһЩǮҪóɣģҵġ
ĿԷ......
Է϶ӣļᶨԼľġ
......ϰڰ֣мǮԼŰ......
ȥϴ޼ҽ裡̾˿ʮͶȥˣҪ׬Ͷ׬Ҫ......ү󲮻ء
ҲĿˡ
Էȴסˣ㵵̧ͷŵĿϡ
֮ǰһжƵˣϵ̬ȣ˼ĴĦֿܶˡ
пܣ»Ӱ֮гĹϵˡ
ǧ㣬Էû㵽ϻ̬ȡ
ȻѲĶ
̣лл㣡Է§סϣġ
һԷףϲֻΪãƨ϶ûиġ
ԷճճģˣͰ......
̲᲻أԷ§ס̣İɣ϶ģұ̵֤Ĺĵġ
ˣҲǮϣԷĵ
׬ǮۼҾţ·Է§ϣš
ôͥ˵μҵķ仹̫ˣԷͿӵԼķˡ
ƿԷȥȥȥһȥ......
............
£ԷЦĸ⿪ġ
ϣֻҵ£ԷҲǴ̽ϵ˼
ֳļ꣬ϰμë£Էһƺõġ
Ϊģǿϵ̬ȡ
μҵȨ֮һԷҪμõȨҪϡ
ϵ̬ȣԺĹϵսǺͣȫһ֮䡣
ڣûԷʧ
˾һߣһһ̣̫̫ԷԺҲʧԷĬĬĵ
һתͷһӰԺſڣߡ
ɸ磡Էʲôȥ
ɻͷȻԷһѸɨϷѹһⲻףҪȥ
Ůɣ
Է˹ȥŴɿտҲ˫֣ɸ磬⣬ô𣿡
ɵ˺죬Ұ......
˵ˣĻû꣬˭Ҳ뿪......Էĵ˵
......ĿԷԷҳȥһͻʱ䳤ˣһ......
ڣã
Է룬òյʱ򣬴ɶүӾõڡ
̫̫үӡ
ɸ......ԷЦЦĿŴɡ
Է......ɵɫЩľȥһ......
Է꣡Ц˳еС꣬Ǳˡ
ɸϴĿƿ⣬翴ɡԷ
鷿ҪԼȥþͺ......ʹĵȻԷԷ......
ԷһֵֻסԼ۾ʲôҲûɸȥء
Цҿ϶ܿ......˵꣬ɾƿţ˳ȥ
ԷŴɻ𼱻ǵıӰҡͷʧЦ
鷿ҳ˵⣬Žɣ磬Ҳɣаġ
ЦŽӹȼһ̯æҾͿ......
ɵ۾ֵֽϣһ٣......
ôˣԷʡ
ҡҡͷûʲô
װأԷקɵĸ첲磬͸ң
ԷźĹâ
ʧЦҲûʲôǴɸ......
-

165 Ե±Թ

ǴɵģԷ˲䷴ӦԭǴɳġ
ԭأûУ
Է߶ɡ
ɱۣˣһ⡣
ǲһԷüͷȷʵһģǴɸƷȴд
ִԷ֪٣ƭҳǮŮӵġ
Ҳ
磬ɸǲǸŮ......Էʵ
ɼæסԷ죬ɫ²Ҫ˵
˽ܣڹŴǺصġ
ԷҲС磬ҰɣҲ˵ȥġ
ûе£ɷϣԷͷСӼҼҵģҪ롣
Ź֣Էķ˷ֲۣСӡ
ഺҲǾģɵ̬ΪѲ¡
............
ȥϴ޼ңӣԷ
ն٣ʣµԼ˵
ԷӹӣͷţӦòˡ
ңɵȻɿŲڼ϶취һ֡
ֻҪʣµһչﵽˡ
磬Ǽȥգҵ˹϶š
ԷʾףμҵԺȫɹĸɲˣ˿
̣㲻ȥ𣿡Էʡ
ϵۣôС£㻹첻ãҪһ̫̫ȣ
ԷڨЦǼȥʩֲ̳Ե¡ء
ҲȥŤͷŲ˿
УȺҴ󲮹ȥöˣ˵Է˵ţȥγҡ
γһòȻòװǻƵɣμҵĳӣʺֳͷ¶棬μ¡
ԷҲǷá
ȻԷγһ˵γȻͬ⡣
ͦͦӣƣͦصľʹԷȥҡ
............
ʱңνǳƲҵ
ԺŶѻɽĶǣӣϵİ̾
㿴ɶãϱߣܰ⻻Ǯզ......
ǮͶȥˣ껹֪զ......ϱԹš
δ˳קԼϱɶʱϽȥϣ......
δ˵ţƹ峵װˣӣͳ˼š
ϱҲװĲˣ˳ȥ
δҲѴŶӣŰ峵ȥ
̾˿Ŵװ˲ˣߡ
ܲĿŲˣɡ
............
Էγҵʱװ׼š
壬׼ȥ𣿡γʵ
γңȻĳ˳ǣЦȴЦ
ǵĲ̫ˣȥ......
ɣϣ֮ɫƶͷб
Ǽ˼Żд˶񱨣Ҳҵġ
Գš
үү˶ˣԷĿ⣬ԺڵĲ˶ѿȥ
һ죬һǧǱ˴......
ǼǮһյģȴҪһǮһ
ۿ˺죬ĵͷңԲסˣǼǱӦ......
......γסôͻȻǸˣ
Էͱͱγңʹ˸ɫ
γһ⣬̷壬֪ܸģĪɣԺĪҪˡ
ǼҲĲ̰γҸ̾š
γ˴ȣΣˣˣҲˡ
εĽѵ͹ǼҼһӵġ
壬ʲôѾ˵Ƕμҵģܰǿ϶֡γҿڵ
ããҡͷЩᣬԭǼңǼҾͺܸмˣûѡ
Լֳ£ʵû˰æ
γ΢΢üôĻء
ִⲻæ£γֻԼڣ壬ҵĲˣҰ㴦˰ɡ
ɶˣң˵ɶ
ԼĶ䣬γ˵Ҫæ߲ˣ
һ˫ɣ۾Ķγҡ
γٴοڣ壬ҵĲˣҰæˣô
ֱ֣ˣγȷʵ˵ҪҴˡ
ǣҰ᲻̫鷳Ǽˣ
û£γͦͦأһӣҵŵ࣬˻ڻ¡
ǰةʶ˶࣬Ĵ˼ңûв԰ӣ϶Ҫ˳Եġ
ôţ۾ˣǼĿγңң............
˵ЩмĻ־̫
ǣָָ췢ĵ췢ģҪô˵£׺䣬ú
£ںĿγңǸм֮ɫ
γͦͦˣͷһİȻ
ȣȣԷɤӣͱͱγңѵ󣡡
γ̰˻ȥϵı飬ҲҺʵ
壬ǰϵģֳγ̾˿Ժ......
γҵ㵽Ϊֹ
ԺҼҲǲ˵ˣԺɶ£˵һ˵֡ӵ
γֺһ
󣬾Э̣μӵļ۸Ĳˡ
-

166 

μһƺƴղжĺ޲ֵ˾֪
γңγ壬Ű峵
ɣɣҲС峵ں档
ϣϣҶϣ˫ָſ𣬽
أԷԷֱű¨Сӡ
ڶУĴ󣬱ıֺ
һˣֺڴ
ϣôˣǼҪɶѽ˿˺ʵ
ͣ½Ų΢΢һЦҵĲˣȥҼ֪󣬾;һѡ
ס¼Ҫң̫߳ˣ
Ϸ˷˿¶ʥĸЦݣҹ˵Ե±ԹԴˡǶ˼ڣҲӼ
ٲãҲμҴˣҲˣǣ治ףҼҲĲ......΢΢̾˿
ү˵˴ˣԷ˽
ԷѳĻڹҼֺαϧһλ......үһЩˣСһ׮
Էû̧үӵĵλ
֮Ͱ......Է
ǣǣͷ
ﲻп¼ҵײһˡǿǧĲˣܳˣ˼ﲻƤӵ¡
ŴҾηı飬Է⣬ҪľЧ
ǼҼµģŸλڶ......Ĳ˵ֻҪǼҺá
ڴˣˣǶϧһѡ
ԲĲˣǼ......
ϾСӣ׬ǮģǼҲ......
ǼҶԴǴˣ御......Է΢΢һ١
ԣǼ壬ﶼ......Ƿ׷׵ͷ
ӣСӣղˣһ׮׮ģǶء
ʱ䣬СӸ׬ЩǮӺù˲١˸п
ҼҵĲҲ˲٣ȥϣʡ¶ˡ
Ҽҵ٣Ҫ룬Ӷ֪զȥ......ǽͷӶ˵š
ﵽԤڵЧԷμҲˣԺǮ£ǻ뵽ҵġ
ֻҪμҴŽһ£˼μҴͻԽԽ......
ƻŽ......Է
ǾμҴˣϸȺ˭ҪǸƻμҴĺӣ͸μҴ壡
ϸӣһֱŸԷӣǮԼġϸȻҪͦġ
ԣ˭ҪƻμҴĺƽ͸ϳμҴ塣ɵϾ֮࣬иƣǮ˭Ը⡣
ԴˣǻӵүӼҵġ
ǼǶ˼ң˼ƷãүӸǿϸϸ˴Ĵָ
úãԷ΢΢һЦϸչû׷ѡ
Էһү֮飬֪Ϊ˴֮Ҳе֪ʶǣǶԴҲǣΪȻ
Ͼ֮࣬ǽüˣҲżʶ֣ѧϰʥ֮ԣƷøеĶˣҲǾ岻......
ԷĻΪֹ
·Ѿ£Ϳϵġ
ϲΪĸԼŮ£УԷתôͻأ˲֪ô£ȴ˲Ȼ
վȤƵĵǼҹŮĶˣͳǶˣֵͷ......
Ϲյҡҡͷ
˽أ˭ݣ˵ҹŮүү͸綼Ƕˣ϶ϲǴֶʶ......˱ʾ⡣
ҲҼҹŮҸ......Цŵ
ҹŮôΣ϶ҸõġЦ
ֺһ̸вģԼŮݶ˵Ĺ۵ɢȥ
ҲΪϴһ㡣
............
ҵĲջ󣬾ͶѷμҵĺԺ
ǰԺϴˣвˣɹ˵ĻҲڼ
Էżɻ֮࣬ԼҲû¡
һɽ髸⣬ɽ髾ɽƬȥԷɽǮƣÿһǮļ۸񣬸ɡ
Ѹٵķ˵ڶɵġڡ
ڴڼ䣬ǮҲҹʾҪɽ髸⣬Է˼ǰȨףǮļ۸񣬰һֵɽ髲ƷǮɡ
Ȼ˶ɵġšǮߣԷҲ¡
ˣ˵ҪС쿿ס
ԷҪҪȥϪ忴ɴչʵ
Է룬Ѿȥ˺ܶ죬Ҳ֪ɹôˣ
Уȸ˵һԷ
ʱæҪȥҪϱġ
ԣ˻֣Ĭˡ
............
Ϫ塣
æʱ򣬴ǶϲΧһлҳ
Էһ·Ҳ˲ˡ
ѼңĽӴˡ
ȥԷǿźĵͷ
ЩɹĶûкаŷɹ
ԷҪɸӣҲ˺ܶࡣ
ԷһǮļ۸񣬸Ǯ
......ԷתͷѰҶɵӰ
ͻȻߡ
-

167 ÷

С磬ллҼô......÷Ƶ
ߴӵ֣һ˫ЬɵĻ......÷˵꣬ͷҿɵ۾
ҽҲа......˹գ۾Ц˵š
һ÷÷Ƶһģ˵ڶϡ
÷ֵĿ䡣
㣬Ҳǹģûվס......¶ίı飬ƤĿ÷
÷ĶѸȾһĨ죬С磬ԲסҼƤ......
ŶӦţ۾ڻЬϡ
ЬúɫɵģЬ׺ܺţһС
ž˾ҲЬ˵ġ
ǺͶɽϣϴֲڵһԱȣֱ֮
Һϲֿ죬¶ʵЦݣллӣ
͹лл𣿡գգۣС磬ҽĹء
ְ÷קק
̧ͷŽߵ÷Цŵлл......
ÿ......÷Ѹٵĵͷָֻŵק䡣
ԷĿһĻô
÷ʲôʱ£Ҳ̫˰ɣ
Էʡ
ԷĿ̫ȣ˵ע⡣
÷ȻĶ㿪ԷĿ⡣
ҡȥ߻......÷һ仰ܻݡ
䵹󷽵վԭأŶЦС磬ҽ߻ܺõģԺҪɰЬ֮ĿҽŶ
أ
ԷѣǼҵ˼
ȿȣѸɿȻıܿԷĿ⡣
ǳһСӼҼҵϹ˵ɶأмˣнã߻õ÷
ȥѺһ䡣
죬˸ıܻݡ
ߺڨЦŵұᣬǶҰǼңСмﶫ¡
Ŷû£ɴֵӦţѲЬյ
ңιѾɹˣѯš
Էѣһ԰񣬿Ŷɵ磬ҴѺɺɡ
㿴ڴˣǱ߳ˣԷʵ
߳˰ɣҲһЩҾͰյǰСܶ
Щɽ髸ɶģݻ......
ԷͷҲУɽ髸ҲĲˣʣµɽ髾ɽƬױ棬ż
壬Ҷʹ˹......Էѡ
УҵšʹӦ
......Է˼µˣҸٷ
һٷҳʮǮôԷʡ
......ѳɡ
ʲôǿԷ
ǣѰ֣ǲ֪ι˵Ƕ٣ٵĻҼҳһڣҪɶǮ
Էɣɵʮ
ֵܣʣʮˣһٷʮģ۸𣿡Էɫ
Է˵ϣҲԷ˼
ԷǲԸǼң֮ǣ
ѸټţʮˣʮǮһٷǼҲ׬ʮǮҡ
ôһǶʮģһȣ̵ͷԣԣ
ԷôöˣɻʱҪҪˣһ찴ʮǮ㡣
ʮǮ˾ǶʮģټǮʮġ
ѼĵҪҪллι
ȱǮʱԷ˾ٶ˵ѩ̿
ѿԷĿ⣬Ǹм
............
÷䣡ҳ
ԷɣŭĶõķ亰
զˣôĻ䲻ĿԼĸףղܿĵġ
ôһ߾ͱɫ
......÷Ҳѡ
žһ÷һơ
侪§סҡҡ׹÷
÷ŵĿѣˮ
һδ
Ϊɶң÷ʵ
ϱ˳÷ǰӵлú˵Ӹɶ
ɫָ࣬÷ԼɶҪ£ҵ......
ĶȥصĴŴ
÷զ£˵ϱĿ÷
÷ͷ첻ԡ
÷㵹˵ϱߴš
÷ĬĬᣬǲ˵
˵ϱ
ҽɶҲûҽզҵˡߵĵ
㻹˵վ֣ͳȥ
״Ѹһߡ
ӵӵϱæסզأ
-

168 ϺҶ

Ϊɶһҭ......
صĴ֣զ˵û˵ѵҪ˵СŮŮ
ǣǲЬզ£ָ÷õ
ɶЬϱ⡣
÷ͬʱۡ
ѵҸסһݣզ֪ɶʱĲЬ
ϱãѽ͵ùŮ˫Ьң˵ġ
ָ䣬߶ңԺɶ߻㡣
˼ûûãҪǸ߻СҼҵģҪҪ......յš
乣ŲӣһĵСۼҵĵأСܵĲǮΣС绹ۼҰۼǮӪ
ҽмС磬С˫Ьզ......
㻹ˣ˵žҪ֣һСŮ޸𣿡
ϱæסһ˫Ь˼Ҳܶ룬Ů˵ˣԺ𣬾˵ģŮ޹ء
ߣߣѱ˵ɵӣǵС˼ȫι￴ˡ
ԷԼ񣬾;졣
һСѾͷܰ......ϱȷĵ
СѾͷأҿȶҶǿѵԺ󶫼ǽҶԶ㡣
μԸۼһѣΪǵ㲻еС˼˵ˡ
̾˿˼ңġ
˼ССͣǮеأǮӪˣŮܸʵġ
ѻͷ÷ˣץʱ࿴࿴Ͻɡ
÷ţԶ׼ʧ䡣
ϱۣۼ÷Ҳߣõĳ֣ǸżŮȢϱһԸأ
÷˲ȼϣڴĿѡ
ˣҡҡͷ㿴ι̸£µɣ̳ܽŮ˼ңۼ÷𣡡
ѲǿԼĹŮ÷»УǸϵŮһȣͲ̫ˡ
÷ȼϣѵĻ
ءһܻݡ
............
һߡ
ԷͶ뿪ҺԷͰѺɵһӦ˵ˡ
磬벻Էʵ
⻰ôɵ
ͺɵҳʣµĹȫڷֳ......Էɿļţְɡ
һԷ൱ڰ£ȫаȥֻطǮͺá
ѼҵСǮҵĻʳѣ˵ĹǮЩϡԷ
......Ц㵹ʡˡ
ԷΪȻЦЦҳ˺ͺģҲǴǮͶ......
ԶͶҪСֻ֣ܶ࣬ҪԸǣԼٲľС
ҲΪСܣṩҵĻᡣ
Ҳڸǣǳ԰׷......ԷЦ
ǰСŶɻ죬ΪܴǮɲܳıлɣǮԱͻʧ
ãɽԷ鶼ңֻǮͺ......
ǾĿԴˣԷЦתһ룬磬ԺԾġ
ԣ˹ǣǸã㣬ԣ֪
ӻɳأٵڵĺɣһֱԷߡ
Է״˶Ǯﶼ
ҲԷǮı£׷ԷĲ
Էʲôʲô
ôţ¶Ц
ԷЦĲԣ۾һתЦŴȤ磬ҶûЬġ
ǰЬҪȥ......
Է˷ۣ߻õó
ԷԴúѧ߻ԺѣЬͽ......
ԷһתҲŶ󰡣ѧ߻õȵʲôʱ......
绹Ȣϱʵ......Է̽ŵҸ߻õ......
ҿҵĹŮͦϲġԷЦŵ
Ϲ˵ɶһԷԴϡ
ԷͷŭĿŶɣ磬۾ֲϹ÷Ǹ˶ĳ
ߣСƨܿɶ
磬͸˵ɣôġԷֱʵҪԸ⣬۾ͻؼҸ˵ֱӸԺҲ㡣
ŮҪ۲ܲ׵ĸ˴ţ˼ҵԷ˵
ʱû˵˳ദõİ취
Էѯʶɵ˼
ҡҡͷûȤ
ҸʲôģԷʵ
Ѿʮ꣬ٹ꣬ҪȢˡ
°ͣ¶Цݣÿģ˵ģ
......ˣԷ˷ۣһ⡣
............
Էɻصңȴּе㲻Ծ
ƺЩƣֻСвϴյ˵ʧ
ϣϵ˸
Է˹ȥʵ̣ʲô𣿡
ʻһϱŵѿϺҺҪ......
ԭˣ......ԷѯʵĿȥ
ۼˣ֮ۼҹȥԾ......
-

169 ζ¥

ʱ䣬μҽ˼£Ǵģղˣʩ¼иյĺҶ׵Ϣ
һϢμ˾үӻؼִ֡
һ죬һ磬γȥϴ޼ҽţŶɣԷ̤ȥسǵ·
............
ء
Ը¼ѾȥһӣسǣƺûܵκӰ죬һƬľ
ֵˮߺһƬ
͹ڣ¥ڣȭ̸Цյײӳ
ԷһˣһسǣͱŨܵϢ
γţҹգڵվ
վڣүָϴ졣γҲԷİæɹ
үԷվ⺰
ףզˣү˵ţӭ˹
ְѺԺŴ򿪣γţ˳ĽԺ
ţϵͣãԺڵۺ˼䣬˾͸үӽүӵס
϶ʱզºүʵ
γԣ¶һɬίı飬ӼɻҶ۳ɹˡ
γγļ򣬡ۼɻ
Ǻøγһ꣬Ľĵ
磬Ҳ......γ֧֧˵Լû
һ٣ʵ磬ۼûɶˣզ۵ءγ񲻽⣬ĵضˣҲûƿɸˡ
ǻΪԷĻۼһѵĻ......γ屧Թţ쿴ǣ͸Ƶģһ㶼С
үӣγһͷˮתͷԷ
ү......
ԷѼӷ£˵һ顣
գүӣγͬʱĬһӡ
......γͷѳζǵҲ֪ôۡ
£ϵϡ
ԷĶԣүӱ
һοĿԷҲû뵽μҵŮܳôġ
°ĴμҵүӴȰԷԺҲڼңȰţҲˡ
ԷɬЦЦʵҲͦõģҪ̵֧֣Щ£Ҳ첻
үЦЦޣʲôû
Է˵ϣҲ˲ٹɡ
үɫӵĿԷŮɳ죬أʶ۽磬һġ
еʱò
ϧޣүӲɵ̾Ϣ
ү......Էʵ
үҡҡͷ»治˵
˽ϣǲԸģֻԸΥ
һһ......ү̾ҺһȥҼȻţۼҿ϶Ҫȥ˵ġ
ȥԵĻϣ˻ϺһɸΪ......
ס仰Ѷ·үӳû˵̡
֪ˣһǡγԺظ
үӺݺݵĵγһۣЩѲҲա
ȫǺѣүһγѾ
۽ɨȣɵĶɣүһ١
ڽϣŴγĽѷ񣬽ύĶһȺҵС졣
ү죬ѵ䣬뵽̬ȣֻա
Է......γԿĿڣǸɲ𣿡
˵꣬γȻЦЦɲԷע⣬ôʾǶԷĲΣúܲ˼
ɲʣֲġ
ǲҹŮγͦͦݵ壬ҹŮ˵оһУˣñǮ˭׬ġ
б£Ҳ׬ʮӰγƵĿγ
磬Ҳ˼......γæ֣ĽͣҾе㵣ģҲǲԷ
ɶõĵģҼҹŮ˵оСγһεĵ
Էȴ̧ͷԭôģ
ˣүӻӻ֣̣۸ʵ
ʮɲȷʵ٣ȥӦû......үӵ
үʱ䳤ȽϤ飬Է˵ɲ˵ʱүʶһǮ
ԷЦЦү˵Ķԣȥû⡣
............
ζ¥
صһ¥
߶˴Ӻݵװޣ¥ĸ
⿴ڣԷ˾ŷ֣˳СָԷ̤ϵ¥ݣ˶¥
Ƶżǰͣ˽Ų
½ѵԷЦӭ˹С......
ţԷͷ½ż䡣
ԷĶݸ½͵ЩҲɽģ㶼ûȥ˳ɡ
½ЦŽӹرϲɽ髸⣬˵֮رĿθ
ԷЦЦɽ髸ûˣԿµõˣֻɽ髾ɽƬЧһ.....
ûȥ......½
˼䣬Էʵô
-

170 

½΢΢һ㶣漴Էе˼
ǼҵѾϱ˳͢ĿǰΪֹûи˵......
½˵ѹԷߣ˵˾Ųʮ......
ıԷĶߣԷЩȻ΢΢Ų˼֡
̧ͷ½˾Ųʮô˵߽Ҫ......
һ˿˼Ⱦ۽ǣԷɵЩģϰġ
½޳ָԷüǣСҪü......
Էü䣬ܿ½ָ
½ʧЦȻһСǰʧˡ
óӣԷĶͷŶ²ùĵ......
иòã
Է´£ĴСŮޣܣ
ĻͦԶ......½ЦĿԷʱҴС......
ǰСӺأԷ˷ۡ
ιιһ۾......½Цţοģ߽ʮǧأ򲻵
˵ڳ͢ʵƽһսңڻ¡½ɫĵ
͢ǿ׳ӯհҵȷʵǲɶõʢ
ʢҪı棬Ҳô׵ġ
Էһһ½ĸ͢£϶ҪԼСũŮ֪Ķࡣ
ûķգԷ飬Ҳ׷ζ¥ôһǵһûƲ˽һ......
Էͣ
½̧ܣôͣ˵ˣġ
ο㻹Ҵ½ָһԵɽ髲Ʒ
ԷҲû飬ʹĵͷðɣ룬´㣡
Ծܾ......ԷᶨĿ½
½ЦСͣǵһΣ;Ȥ
ããã½Ӧ´μڴ
ǲ֪֪᲻˵۸Сӡ
½֣СһɫѼһݰζʣӦС
һǰ½΢΢һɣ
ĸˣոպãȲ㣬Ҳݻʾ˶ѵӡ
Է̲סҪΪ½Ĺơ
ҵĺӣεɵǮ࣬ҲǲŽġ
ִĳλϹԹȺڷ׷俿
ⲻ֪ƶµľӢũӵܣֱϡ
............
һٷӣ½˵ʱĵĴԷɫ
Է˿֮Ȼ½΢΢һ
ӻ̫࣬ŵС
תһ룬Сĸɳ⣬ҲͦõģڿĲǮ
Է֪½С˼۸ԷĲΪȻֲû档
õľ¥һٷӣλ
СȥҴȥ......
ˮôֵģгϷģˣݣкܶС.....½
֣СӶյģ½ԷҲһ
֪ԷҡҡͷˣҪȥˣһкܶණû......
ʲôҴȥ......½
᲻̫鷳......Էɡ
ǲ𣡡½ЦһãҲû͵ˣ˵ӣﶼҸţ֤㲻ᱻƭ
Է̧ͷָỮ°ͣĿ⿴½㲻𣿡
½Ӹ磬Ҳѧ
½һҭСʲô˼ǰɲҵӵˣ
ô
½ҡͷʧЦҲҪɷɰɣ
ðɣ˵ͨ
Էӻ֣½ٸϡ
............
ի
һ֣ԴҲΪ˸ˣҪƽľȫͶ롣
Է½ȥʱڵĻƣִڰ̨ǰĽζ
λˣҪʲôƷе߹ѯʵ
ҪЩֵֽдµֽҲҪһ......⣬ٿ鼮Էһ˵ţһ߲ĴŻơ
һϮ£ͷ׼ôСơ
½Էɻ󣬽͵⸽иѧãѧѧϾʱ㹤
ԷȻԭŴҲмְ
ʱưԷҪֽ˳۸񲻹󣬹Ȼ½˵ģұȽ
λҪʲô鼮ʵ
......Է룬㿴......
ֿ½½ָԷͣ
鶼λⷭСĲҪŪɡƽ䣬˵һߣѿռԷ½
Է˳һһҪƾ٣ҲԻûȤֻ⿴
ͻȻԷĿһһڽѾҵ鼮Էע⡣
ֻдĸ֡Ҫ
Է΢΢һЦˡ
ǮԷʡ
˹鼮˿˺٣Ŀӡǳ棬ֳ
ԸҪͶӰɣƵ
-

171 Ҫ

ŴԷ׼ȴû뵽̶ֳȡ
ӣϰٽ档
μڵʳҲ档
ԷЩɣҪҪۣ
½˹ù鼮Ҫַ˷½㿴ũѧ鼮ֵصģ
ԷЦЦҼҾũȻҪѧϰֵء
½ʧЦĴָŵĵ־򣡡
һСѾͷҪֵؽеף½ô룬ôÿ֣꣡һЦ˳
Է˺ߣЦʲôЦֵôˣֳֵһƬ԰
˵ûũ񲮲ֵأʲôʲô㲻Բȣ㻹ʲô顣
Էһۣﲻסֵ½
˵ĺãºһ˽
һʮӣ߽󻹸һһߡ
վԷǰЦС˵úãûũͶˣķʢ
ⱾˣϣֳһƬ԰
˵ţóӣݸߡ
ԭĶҡ
ˣ͵ΣЦ
ҡҡͷϣҵ......
ϣϲü֣۾ɨԷߵֽţȻ鼮ֽţͺ......
ԷȻϵڱˣ
½ûӣ˵Сձ˶ġ
½˵꣬һĿԷһҺܶ㡱ı顣
Է˽ǣεЦЦʲô
½ĵˣ
Է񣬡ˣ
ض񣡡½˰֣ѣֻԼҳͺá½º͵ĳԷЦ
ԷҲһϵЦ۾͵͵Ƴ½ô£ѶѣôӶ֪......
½ȴЦһãϵı֣⼫ˡ
Ҹܣ˵С......½Էק½ǰҫƵ˵
½ԷһЦȻڲͬ
½ŽԷĻУ֣صĵߴͣɴǣ
ǣŮлˣԷ΢΢
½Цˡ
͵ֽţԷûգǮǱ½˾߳˾ի
............
Է˿ּҳļӸУô£
Է˻ͷˡ
½һߣһı飬Сҵϲ......
ԼѣܵõĸĿ϶½Ȼġ
ţ½̲ס¶ίı飬СΪʲôҵ㶫գ㣬ͲҪ......
Ҫ֪СһľܾİǺʧġ
Էһۣһ
ֲǳԷ
ԭĶͻհ½΢΢̾ϢҪ곤ͺˣʱͿԽ½......
СһɵĸԼ󣬺½ĳ½Ц˻
Էߣӿ˽Ų
½Цˣ׷ʵС㻹ȥ
ԷŲһ٣Ƭ̣ȥ¥......
˵õģҪ̫̫ʧζ
ΣȻһɣҲȱǮ
ߣҴȥһң֤ˣ½Էһֵȥ
............
ϣү......
˸սƾӭ
үƺ......Է½
½СɩӵĲҵ......
ŶԷȻ
½Ǽ϶滹һ磬ΪҵĴӣȢӣ¥ױ֡
仰ĹһȲ裬Ͷ˵½ǰ
½ӹ˴ϣƵƷš
ʽ˹½Ը
䣬ƾֽڹ̨𣬰ʱ˵ĽΣڵ½ǰ
㿴ϲĸ½ʵ
Է˵Լ߹ȥô˶ţЩ߰
ɿ½һΪӣԷֻðѻŻ
ǮԷָһԶʽĽ
......Ŀ½
Ҹʲô½ֱۣ˵ͼۣ
룬һҧ˳ɱۣһӣ
ôˣԷ½ɱǿġ
½΢΢һЦģģֶδߡ
Է......
վһԣεĲĿ񺰣үѽ㵽ļģ
ôŵͬʱ˲ԼͬԷ
׷ײ²⣬Ů޸½ʲôϵ
......Էڡ
½......һεε˽
-

172 ֮һŵ

½ӣ֣ͱ˲ǣҲ
Է棬Ǻηʥ̧ͷȥ
һλʮŮŷɫ廨ȹͷҡΣһ˵Ȼ֮С
һ˫Ц⣬ˮĿ½
ɰȻ½......ݺһŮӿж
ŮӵĻ½ͣˣС⣬£
ߣȻŮԷ˺һԼĴڸС
ŮӣҲ½е˼ɫ˽һĨЦΣʽƯҾ;......
ŶȻƯͶɣ½ڵڰ֣йƣԸϽѵĶСѡ
½˵꣬Էתһߡ
ŮվԭأҲǣҲǣһ˫۾ȻĿ½
½ΪԷȴñ
Զһ㣬ĬĬԼΡ
ѡԶʽĽѡһСɵνһöӣܹӡ
ǮԷͺ½¥
ŮӵĿⰧԹ׷½Ӱֱʧڡ
............
½һ·Է͵վſڣ˾ͻָ
ԷǰԤԺߣһĺ󱳴
ԷһģӦͱƽһ䡣
ովȣĴУϮϲ͸Ƥ塣
Էһֹͣ˶˿ͬʱ۾ȥ
һδʵĽľ䡣
Էǿҧҧ촽ݺݵı˱ۣһСĿڵλ׳ʿֻһСѾͷʲô벻Ҫ˺ҡ
е֮Ѿͷˣ˴ҪҼƽϣ
......Ǯбڣһ۾ÿҾԲ࿴һۡԷ˵ţ۾
˵òҲȥ˱ڵķա
ԷĻ䣬˾ͶˣһֻԷбڡ
Է֣ܵ΢ɣƾͺã
Ǯû˿ֻƲˡ
һգ۵Ĺֻ˳һͬģԷбڵ鼮
Ҫʲô飿
ԷĬĬţﰵǸˣۺǵԼеˡ
ʱ˷ԷĽ
Է̽Ŷһ£˺
Է˲ֹͣ˶ԴɿתţԴС
ôأվһ϶ͻ
ͬģûõԮпɥ֮¡
ûʣˣӦòҪô......
ʱϡϡ˹
ϺǣСѾͷҪѧֵذ......дżֵЦ
Щ죡ǵأԷ΢΢üż亹ֱ
꣡ЦһߴӰԷǰ
һЦĿԭСѾͷҲẦ°.....ǵӺܴ𣿡
ýԷ¶ĿȫϷŰ
Էڵ۾ɴһС죬΢΢ţ㶵ġ
ι˵֣Էǰ˻Ρ
Էһ֪α飬
ָʹ£ʱʮ
Է̧ͷǰˣӢͦΣüĿȴǷı顣
ǸԼЦأԷȷ롣
λ......ʮ......ү......Է̽ſڣ֪кιɣ
㲻Ǻܴ𣿲һ°ʮѽϣһŵϣЦĿԷ
⸱ıô£ǺԷ²ۣ
۾ȴһ˲˲Ĺ۲ʮʮı飬УϷŰӦöûж⡣
ʱ򣬴ûˣйԱסӡ
ô˵ʮǵж
ȴĿŵĳǰ
ô......Էڵʮүòҵİ......
ʳ仰ʱԷò²̫ˣ뵽ʮ֣µĵͷ
ȷʵרģˣٲ֣ҾҪȥ......
ԷգգۣʮүкηԸ
£µкô²......ʮָڽá
вأҪҪأԷԴת
ңʮĿš
ԷһǲװɵĻˣ
ǿڵԸƣʮүΪԸƵ£ҵġ
Ŷʮ۾һֻ붺СѾͷû뵽汻˵ˡ
˵ʮ˱顣
ԷһСũŮЩҲûǣýģ϶ǳ͢Ĵ¡
ҲֻǰʱǸԸ¼......
˵ˣʮͷҾΪ......
ʮ˵ţͰУͳһƣӸԷ
˵ȻĵģҲǰǴ˵æ......
Ǵ壬ƣһŵ£ƵصĹٸţȻǼҴ......
סֻһΣʮѵ
-

173 μҵף

εͭƣ׹źɫ룬ܵŻλƣмһ˶ġ֣ĳӡµıǡ
Էз֣صյ
ָʹһŵͬСɣöƣ൱ĳ֤ͨһϣԳΪ
Ҳδ·һЩ
Է򲻵ѣԲܰó
ϵڱ
ҴγƺԷʵ
ԼһŵˣҪ֪ġ
ߣʮߣϴŰҼҴ˵䣬һСѾͷ֪ġ
ⲻҼҴ......ʮ۾˺ᡣ
֪£ԷķŰۣλʮүòҴ˵Դ۰ɣ
ʮүҪ֪´μ棬γƺҴ˰ɣԷ
ʮ죬룬ҼҴ
ĽָʹԷĬĬС
ˣ͵ˣҲҪˣүҪȥ߽......ʮ˵žվ߳
һ٣ˣҼҴת㣬ҪֱС......
лټɣСѾͷ......
˵գһЦʧԷҰ֮ڡ
............
Ҷ׵ӵˣ˼˼ҹȥϯμҲ֮С
μߣǾԲȥġ
̫ŵΨΨŵŵϲ˳档
󣬾үӾõóֵӣŮȥҲɣԷ
Է΢磬Ľų档
˵ʱڣѾվˣǳ֡
괩ٻɫӣɫȹͷķͿĨŵױͨòôһ磬мֽΡ
ʱںĸһкſˡ
ˣϺ......һڵ˸æӭ˳ȥ
ϺҲȫҳ߰˸ˣýš
ϺҵСӣһ£Ǵһɫĳɫ١
Է͵͵Ĵţһʵĳࡣϧϡ
ǱߣѾѶϡ
һɫĳ棬һֻӡ
һɫĳϣһӡ
ԷԵĹһ£Բڶʮ
ȻҵĶһóڵ˵һ¶ĽĿ⡣
Ҳ̫......˷׷̾
ⲻöʮȢҲòôడ......
и.....
ôֱʣôƸأ
־һĻֱЦ˻ǽߵĺ
ҵ˵ͷҪľЧ
............
׹ȻҪ׼үӱȥ
ԷŮһ
˭μҵĹŮһͻأ
˵ĸμңμҴεĿɶȥ......Ա˽ӵ
ĸǸǼһµǸμ£˺˺ߡ
......Χ˶֪
үǱҲֹͣ˺ѣĿɨ
ʱߵˣĵָָԷ
޵Ŀ⿴ṇ̀ϣһΪμҵĹŮöأڿҲ˰
Է˹ǣڡ
һߵɤ˭
Էȥ˵ľȻǴϱ
ϱԷЦЦĿƵĿˡ
ͦͦӣĵǺһµ
ϱԣṇ̀ϣһΪϺҵ˶֪أڿҲˣ
˵˭أָŴϱ
˵զأϱŲӣ֮ӡ
......ߵվҪǱ˻ȥ滹ҪҪˡ
飡һ죬Է֣ϡ
Χ˶һԷ漴վ
˵ʳ޲ڽϲƸ
ԸڵԸΪ֦ԷףλӴ˫ᣬڽк֦ɪԧܣͬĽϵ
Է˵꣬΢΢һͷȥ
ɽվö˵ףʣҲ󣬺ױͬĽᣬףλӦһǣһһ
˵꣬΢΢һףҲ˻ȥ
үӴЦվ𱭣ȻӣŮ˵ˣҲ˵䣬ӳ˵ִ֣֮ϡףԸСɪͬģꡣ
˵գүһ
Ҳ֮վ𱭣ллλμСһµĶ磬Ҳлл¼ҶСһµף
ҾλһҲ¡˵գһ
үӺͺһµĸ׽ݡ
κ˳϶Ц⣬ദĲ
ȥ·ϣүӣɵļԷͷ޵úãúãµŮ
ү¶ɣЦݡ
-

174 1

μϷ
ү˸߲ҵİҷ˵һ顣
δɺԷȥϯǴˡүһĿɺԷȫ֮ɫ
ȹȫ˴ֲ֣ʧμ棬ìܵͬʱҲӣμҶ˵......
úãƯүȣ̾š
ϺµʱүˣƻҵĶ磬Ǹѿ
Է赭дİû׹μҵ磬Ǻүӵ⡣
ҹŮӾǶ˵Ļһһģ۶ϺٺЦţ˵ĵ⡣
ɵǣܶɶγϣҡԴҼҹŮӣҡ
ү۾һƳãԷûǵĻ˵
ͬʱүӵҲЩӣϺγ嶼ǸĶŮȴ㣬......
үεҡҡͷ
γһԺЦ۵̵ĺãû۵ǡ
ͨ£ҲϺҿʲôжˣʲôǲ࣡μңһӵĶˣϵġγ̹
μԽ磬ϺұȵԽݣԽ֤ҹŮѡûд
һ£ܱϴһ㡣
γҶԴ˷ǳ⡣
γҶҲǺЦĵͷμҺãǾͺãǵĹŮͻá
޶ˣҹεģҲǹŮ޸˼ҡ
һڣϲЦտ˵ŻһԣӲǣЦġ
Էɰ´ǡôҲŸˣϸϣͷģԼŮ
ϵĿƳɣЦţϿóΪԷɸˣҲΪǽ
ϵЩӣΪûԲÿ࣬ȴ֪Ǻûǻ
뵽Զھ˾˼ҵϸ̲ס̾ŮĸƲˣһʸ֦ô᲻֪
֪ĪĸԸ񣬽˴˼ңŲ档
ҲϺҵԭ򣬿ϧˡ
죬ĸ׵ģûѺӽ̺......
......Ͽ϶ߵĽ⣬˼
............
ɽڡ
ϲԷߣùŮ̶ˣɶʱܴϽģ
۰Ͱ͵ĿԷ
һУԷԶʽĽһνһӡ
һԶһӣԷѾ͸ϣζԷҲѾԼĶϡ
ʣһʽĽϹԼģ˷ܼ֣ϲصĵŻôȥ԰ڡ
ɵֵȣԷȴٳûжʵڰͲסˡ
Է϶Ǹģ԰ɣ϶ԴΪţŮ򣬻ܸ˭
ֻ......
ԷɶҪ˵ɣ϶һٸӦϱ֤
ϲɵԷٳٲѽ֪Ů϶Ҫ
ԷЦЦĿϣĶӦ
ӦӦСƵĵͷ
Էָһ͵
ҡ֣϶͵ˣС͵С£Ҳˡ
ԷŻ˼ΣҲʶԼΪܻӰ쵽ӵĿƿŮļˣʹûԷѣҲˡ
ڶ࣡
ϳ˳ԼϵѣͦɾģɣɣѣҶϴû鷳
Էͷ£Ļ㲻
ԺҲҪʰ𴲺Ҫñ죬ӣԷ
ƲƲ죬Ů쿴벻ӶҲа
úúãʹӦš
裡
̫̫ԸŸɻҶ......ίľ졣
Էɨɨûݣ͹ġ
üϱ̬
ԺҸɻҿ϶ģ͵ˣ˸Сۡ
ԷЦЦҲû⣬ָϱͣ¸ңʵˣûܵġ
ֻܾģϵСëĵ
˵ѣ涫ҳҶ̵˵ǷǣҲѼ£˵𣿡Էʡ
죬˳ԣ˵
üͷһ󣬿ŵʱ̫죬ûӦ˵ȥˡ
ԷЦЦ֪زס룬ɲģ˵ѻ˵˳ȥ뷴ڵʱѾ
ǳܵʱ򣬾͸ƲסԼ졣
һ......Է
զϺʡ
ܼ򵥰......ԷЦ˵һλͷһ첻˵˵һ䣬ڼһ졣
ϾҲ̫......
ԣԺҪסԼ졣Է
֪......Ӧš
-

175 2

......
УϾ
ţԷбӡ
εĵͷ
͵ǮķҪʲôֱ˵ģ򡣡
ԷΪһ߼ҳĺӣҪģûҪģֻҪʺϣϧǮơ
ǶʱʱҪ͵СܵΪԷǼƵġ
Ǻ.....ϺٺһЦԷɫԣϵ㲻ϲԺͲ
ҪТ˳ĸТ˳šڰҪŮ
Ժ϶Т˳ѡүҪǲТ˳ǣ͸òТ˳......Ͼ죬ү̣ҸҲТ˳μֲ
̲ңͲ......ϵ㣬Ͽûٰ
ҿ϶ҲŮгԵģָɣɣɵҲϴҲĻά......һһš
Է뵽ʲôϣѧѧ߻ǴЬҲû......
ϵЬڵϲ˲䣬а......
ԺҪһ߳Զһ߿ٽѾҪ̫̫ˣҪע......ԷȰ
ÿοһ߳Զһ߿ٽţԷ;׹
ÿʱҪϴͷÿҪϴţʱÿϴһ裬ϴһΡ
Ŵϴ費㣬ԷֻܾҪ
ЩԸڶջ£ҧҧһһӦ
ֱԷѶϲų˿
ڽ......ϱĿĶⶫõ治......ɻۡ
һ뵽⸱ļ۸Цˡ
ˣæһΣҽʶ......Է˵ƮƮġ
ȴ⽹ۣһͺ˳
ᣬѸյֵĽӳȥǰɣŮôˣʶ......
ʹ̼˶飬ʶֵ£ͱԷճֻ̣һֱûʱʵʩ
ĸ̫̫ǲʶֵģһĿ״ԪиֲʶඪҲ綪˰ɣԷЦ
......
һ֣һǮÿѧһٸ֣ٶཱһġԷ
۾һǮ׬϶úѧ
ʹӦ£תϲؿĽ˲۽ǵۣתݡ
̵ϴ
γӿŮģ
أϵ
γ°ͣתһתŮӣû׬
ɽ髸⣬ɽ髾ɽƬ֪û뵽׬ôࡣ
һǴֱʰ
γŲ˿ߣЬ
Ǹɶȥʡ
ȥҹŮȥ......γ˵
קסγ壬ܹŮҪǮŮǮΣǮ㣬ȥ......
ȥզˣТ˳Т˳γ˺ߣˣۣ֮ǰԵʳǹŮİ......
ŮզˣŮŮɻŸ......ϽƱ
Ǻ......γƤЦⲻЦĳǡ
ǽϡ£ס......
ҲҹŮʶȥ......
˵꣬γԷţ֣ٺֱЦϣ׹Ůϣ
......ԷգգۣЦͷƤ顣
ô𣿡Էʡ
û¡ɶ£ֲôγڿ۾ӵת
ԷͦǮγ忪ڵ
ԡԷбһγ壬ʲô뷨𣿡
ѵҲҪǮԷ׽
ûûɶγϴǵĵɶˣ㻹˽⣬ǵģĹҪǮ𣿡
Էü⻰š
ٺ٣γЦҲҪҹŮܺ˼զģֻТ˳Т˳զģ
ԷֱЦˣǰүϵһףõˡ
أ˵㣬ԴǲϻǶĴ޻ġ
ôţԷֱʵôТ˳
γȣ̣ҲûɶҪ󣬴һͳɡ
Ŷ˵......Էɫ̽š
ٺ٣ɱң˵ĻҶˡʶһ֣һǮʶһٸ֣ټһġ
벻ҹŮǸС˰......γпš
Ҫ֪ҹŮôУۻ̫̫һ
̫̫ô٣ֻ˶ʮģγ̲סƲ졣
Ҳʶ֣զγʡ
Է۾ûǮ£
УԷˬĴӦ
ĸƻԷʵʩȻͶǾٺòˡ
үѧ֣ûʶַ棬ҪһССĵԷ
γС۾ĵš
־Ȿ飬һһǧһʮ֣ĬдҾ͸ӡ
Է˵꿴γ塣
ӣγ嵹һôֱʣŮöǮ
㲻Ƕذɣγ廳ɵ
ԷüŲš
γüͷһƬ̣ǵ׹Ůզܲء
γ徭ڼңҲûôԷ֪ԷΡ
γҲԼС˽ϡ
ϵ̬Уֶܷߡ
γٺһЦǣأ
-

176 VS

ҲҪԷγ塣
ٺ٣γ˴֣һԽǮɣ
ţͦģԷһĵͷ
γ¶ЦҪ˵ҪҹŮ϶ÿ......
ûУԷ˵
ǲ......γһתӰɡ
Ǻ......ԷЦ˳ȻҺĶԻ͸֪˺öĹأŵõĽ
Ҳ𣿡Էγصġ
⡢......γԥţҪҪȴӦ
ǴӦˣʵʩһʱ䣬ҾúϸˣͻһȼֵĶԷ
Ҫʵʩһʱ䡣
γжȰţʶֵӡ
УԷӦʹ죬ȵͨԸˣʱҡ
............
Ϸǰ
Ų鲻
˫ɣգ۾ʱʱϷһԥԥӡ
Ǹɶأʵ
һЦԶˣɢɢ
Է˸ۣƭأ
μҵĻʳȻǻûеԳŵĳ̶ȣϷſɢ
ԺɵĿϣһתЩԼľͲԼģҲûã˵Բԣ
ǽ˽Զ˵ɶأ
öҪֻԶ˵һ䣬ĶⳤģҲסһһεơ
ˣԼĵ
ϵָ˶ЦԶԷʶ˼֣˵Ļһ......
Է˵֪ܣǡŵĹŮСʱ϶飬϶ҸܡԵ
ԶԷĸ鵹Ǻ......ĵ˵š
ԷϣҲã......Ժ˺ߡ
ЩᣬԷǽãûɣҲԷĽãԷҲһѡ
......Է̵ЦˣҪ˶ãȣöԱ˺ãлر
Էֲɵڱʹˣܿ𣿡Ц
۽һĨת˴󷿡
............
Զ˵ɶأɫ̫......Ҷϰϴѣϡ
û˵ɶ澯ڱԷԵ
Ҷԣ̾̾Ҳ㣬ȡױǵģס
ԿɲͬľƱˣ˼
û￴̵Ľ۾......ĽƲƲ졣
²⣬û׼Ͼү˵£ñ˻ȥ
ǸǮأܲĽ𣿡Ҷϵ
ĽЦŵҺҽ˺üء
ģ´ԷȥҾԷһԣ
ϵĹ󣡡ƲƲ졣
ҶҡҡͷﶼôˣɶֹģһһԾͳɣСźÿԺҲܵױ
ŮҶ̹
ҿǶԾͦÿģ㶼û......ԿҶϰװﶼûУЩ
ķģһҲҪﴩ
............

γڿϿ飬˽γҵߡ
̫̫Ľ㿴𣿡ʡ
γҷ˷ˣôˣ
Էģϵ
Ŷ֪γӦţпԷǶǮأ϶쵰ȻôĹŮ
γĽ֮ɫ
ûɶ˵ģʡ
˵ɶγҲ⣬ַһҳ顣
㿴ɶأע⵽γ飬ģϲǵü顣
Էģҽݶݶ......γЦⱾǹֵصģ˵ףμֳһƬ԰
γ¶ɵĽ֮ɫ
ԷʶҪԷһͺ......γźҡҡͷԷզŮء
ţɫָ࣬һš
ϣγһɶ㻹Ϊ֮......
ߣҲΪֶ֮Ϊ֮Ϊ֮
γü㵽˵ʲô
Ͽ˿γҵԷ˲......
γҲӦ㻹ڴ⣿
Ͳ϶֪˺......γҡҡͷɲ첻ߵ
һҭܣҲԸ϶ޡ
......
ļױҪզ죿С......̾
γҶԴ˺ÿ˸ɲ˻ΰױģ
Ǯôܶϰ
ɲˣôĸɲˣȥ𣿡ϵǵĵ
ܣĸ࣬˵ô꣬զĲе·ɲˣ϶û⡣γҶԴ˵
-

177 Էʷ

һתμҵĸɲҲѾɹϡ
ʮĲˣϼһܹɹһǧﶹ˿һǧ˿˰ٶƹƬٶɡ
ѾƽμҵĲַ
γҵ˽ӣѾѧɣɣҲѧã˵ÑѾ˵ãӳһʱ䡣
ֻүӺγҵһ֧
Էɽ髲ƷѾһգֻԼ˳Եġ
һķҲͽ岼ׯǳ࣬ܳһʱ䡣
Ϊĩȱ٣ֻٿ飬Է˼ۣʮġ
ԷʹϣɣأԶ顣
Ϊӷܶγ塣
Ѿڼ𣿡ŲӺš
ɶ˳
ⲻǺüû㣬£æɶأ......е§ϡ
ԴμҵĲ˺ҵ˶μҾ͸顣
һѱһлϣǣˣԷԴҲΪΡ
ʹ氮
Ϻʹ˶ϵʱ㣬æأ
æɶʡ
ʶ£дأץ˰ѹӣԥһ£˴һ㡣
ʶ֣ŵĿϣ㶼ˣզͻȻʶˣ
˿ڹӣƤߵҼԷѧģҼԷ˵ˣԺҪ̫ˣܲʶ֡
......˽ǣϻ룬̫ء
ôţĽѣμ˵ʶ־ʶ֣£ֽſɲˡ
ӵڻֲʶһء
㵹ྐྵӰϵ
أྣѾԽԽˣʳϷָ
ɶأϺ
զˣ⡣
զô̭أӶһ˵ţһ߶ӣѹƤŽ
......㶵Ŀţ⻹
ѾСĺš
զʡ
ʿˮ㻹Ѿ𣿡
զãȻ
ãȻϿɱݶˣôϣ......
ָָƤָָᡣ
ˣŶҼԷ˵ģԺӡ
㻹ŮĻ......һӡ
ͷָŶ䣬㵱ǰġ
һΣĽһΡ
ԷǮ......˵ţʲôſ϶ߣԷϪأ
ſָͷ֪
......һҵȻ֪......զ֪ģ
ϱҾϪ塣Ϫ˶֪......
ԷϪˣ̾
һȤզģ
㲻֪졣
զ֪ͷǿ֪ģ֪һһ
˷ۣ⸱飬Ծǿš
ǵҶϪܣԷһһүǶסˣֱӸϪһûû˷˼ҡ
ٳĶء
屻Էŵãƨûҷš̲ס꣬µʱ򣬼
ңҹϵˡ
Ϫ˶˵Էʶӣ𣿡ʵ
ϻڹŮʷʻĻ˻ͷǿɲҼԷɲֹʶӣҼԷʶ
ʶԲš
ϲ׽ı飬զ㲻ţ
Ϻ˺ߣҼԷһأ
ӣָŵĵͷ˵ɶԷֳһƬ԰ӣɶ......
Էø㿴......˵žҪ
𣡡æסϣˣǽҿɲ
£Էզñ˰أզأ֡
üҼүͬ⼸Ů˽ǮԷԼ......
УԷ£㲻ܸκ˵Ȼ˺죡ϾĿŴ
һ죬ҿ϶˵ҷģ
üҼԷĴˣҪԷ˵̫̫ҵĲˣ͵űδɡ
һ£һۣδ
ҼأҼԷĺãڨЦ
һʶı飬вҼԷʶҪʵ´
ʵʵҿ϶ʵͶߴա
............
˴ϾͰ¸Է˵ˡ
ţ֪ˣԷ
ʱϪֵô󣬴ǱȻģԴˣԷ׼
úãԷϧĿˣһϡ
Ļ......ϳûԡ
Էĵͷ
ʱƿˣ˽
ʵԷȥȥ
-

178 Գ

ȥԷԡ
˵ͶɽӴͦģǶֻǵһΡ
ɿԷ˼³֣Գ
ԷȻֵڱ߽Щңнˣ׷ط
һڳҪҪȥ
ţҲУԷͷ
нһЩ򲻵ĻȥҲá
ȥ......˵꣬Էݡ
򿪲غõǮӣʮӡ
ʵǷģʮɽ髸⣬ɽ髾ɽƬġ
ʣµľǸɳķֳɡ
ںɣſʼۣԷûкͶɽ㡣
ԷóʮװɰȻǮӲغá
װͭб˳ȥ
Է磬ԴضԶ𣿡
ǰ죬ǻҰæأһȥÿѡʽԷ͵
֪ûбļƻ֪㡣
Уȥаɣɰڰ֡
ԱţץԷԷڴɣСӼҼҵĲȫд˸ܺõ㡣
ԷһҲԣɵĶǺء
һţ϶ġ
磬أԷѯʵ
ȥȥ£ɴӦʹ졣
Էȥأԡ
ûȥһȥֿ˻
ֱģĵĲˡ
ûеΣۺڴĿҶϣ£Ҫҳͬġ
Ҷ룬ﲻ̫ԶүӾϸš
Ҳͷģȥȥ......
̫ˣ˷ܵı
ҪҪһȥʡ
ҶҡҡͷˣȥɣҾͲȥˡ
ǮˣҲҪһҶ϶
֪ˣǲһġԣӦ
............
үӾδػᵱȥأϱһ˾ͳԺš
⣬һţͣ
ճĴţոµĳ壬ӣһϵиϳߣ㻨ʮӡ
Ϊгһ壬ʱȻҪݳ磬Ҳ˽һĻ
һƨ˸ϳλִţޣӻֵϳ
ϣ˭ҵţ˹ȥš
ţޣǵ˭ҵţǳġ
ģӦ
߰һѣҲûж롣
ţԷԣؾ͸ţ
ݣһ˦ӣͼţ
ȵ......Сȣ׷ţܡ
ɼæס
Сӣɶˣֵĵ
ǶȥˣҲҪȥɹŲӣСһת˵Էȱߡ
㣬ȥɣˣҿɹˡɿš
һñɾͶ
κòлᣬҲ֡
³קʵʵڼţŶ㣬ȥþ㡣
Ҳùܣҿ϶ʵʵĸҽ㣬Ҳܵġɺš
ſԷСȴ٣óġ
ԷЩԥ
ʱɰڰ֣ȥȥɣš
ãɿĵɡ
ǵø˵һԷȻﲻ֪ᵣĵġ
ȥ˵ɰѳϵţߡ
Ҳȥ̸ϡ
Ƭ̣ɾʹűбɻˡ
ɵ֣бϡ
Է˰ʧЦɵСģһ㣬װǮİ
ɵСӣӦǰԼļҵˡ
Ȼţ󣬿Էߡ
ϵб㣬óԵģǮ
Էɵɨһۣɵ㻨ǮȫǿŶ飬ʶ֣£ġ
ǲ֪ʣ¶٣Է²š
˵ţȥקɵб
æ㿪ܾҪԼ
СӣﻹǮզ......ƲƲ졣
ɨԷЦЦĿ⣬㬵ı졣
ŮڣҲ
ţʻһӰڵڡ
ӿţ˹
ѾӣӸŶɳҲһЩǮ׼ȥðЩһ¡
ԷӣĴк
ҲĻӦĵԷʵǲǾĶصǸ
Է죬ĶӦ벻۰ɣ
Էǿ϶ĵͷ
ôæû㣿Ͻŵ
Էԣŭüͷ죡
ڹܲ죬ԺʲôôҲ̵Է
զˣûɶ......Сֹš
һʱ󣬵Ӿ˳
ɸţȥվ
һ£ӡˤڵϣѵ˳
һŭ𣬡ôµģȻʳү......
-

179 ˣ

վ
һ޳ֱ׺ˣָֺүӵةôģŲүһ仰̸ǹؼҡ
飡һ豭ˤүӵĽűߡ
ˮսүӵ½ϣүӲΪɹӲϵĵǸԲסԲס
үӶʹ˸ɫǰʰϷˡƬ
˿ţѵȥҪĥĥ䵽ʲôʱ򣡡
......迴ϵֿүӡ
үӵȥʰ
˵ţүӽӹλӣʼɨ
ϣָָ֣ţ⣬⣬۾ϹҲ֪ةôġ
үةǽָʹġԷһĻϵЦ˲
òҽָʹۡԷĿˡ
תͷһ˾СŮޣüͷ壬һ˫ӣ´Է
С˭ҵģ˿ʵ
С϶ŮŮСײүү¡үҾ
˳Ƭ̣ʵеĽô£
үͦͦأ΢΢һЦС϶ԭԱɽָʹ˿أΪة
ˣ˼ѵʿˮ
ԭΪֻСں˵û뵽ġ
ŭüͷбۿүӣϵСͷô˵ء
ةȻʲôָʹģͲˡ
ҪǱ֪ײ˽ǰһƤɡ
ˣձӲŵûƭҰ......
룬û˸ýָʹЦ˻Ǳһϣ
үǲţԵôүӻش
ǰ˭ģҪõǼģô......
һվһȭе¡
иˣ......˵꣬ͼҴҵ˳ȥ
Էбۿ˴Լ߾üͷ壬ʵү˭
үӳƺүǵٵġ
һ֪ͬҵ׾졣ү̾˿죬죬ǵģվ˶顣
ԭǵٵ......Ժ˺ߣǵٵģסվ
վǽӴԱĵط˵Щǽġ
ﶼԼǱվҲһ
ЩŵٵүһСةĸ졣Է
......үεĵͷЩүһһź򡣡
үı飬Է룬үӿû
һԱ׾죬͸Աˡ
˵ףμҵĵλ͡
ýָʹѹѹһЩ......Է
Ըܾ뿪......үҡҡͷ
............
ɰţŽԺͺϵһ֡
أΣһ£ȥ¥
Է룬½ϴδ⴦
ûӵĴ죬߹ĴȻûеģԼſڹ̨ǰ
Է㿴ôָͼĶʵ
ͦõģÿɰʺԷЦ
УҾҪ......Сƣôģ
......СƸҪڣͱܳĻƴˡ
ι......ƺţ˹
үԸˣιһɽáЦ
......ԷɣһεĻУĻ̫á
Ҫ׬ǮģοҲ½ġ
Էҡҡͷǽңǻʲô
εЦЦүԸ£һСܾġ
ԷƵΪѣɣԭۺͽȡһм۸ҪȻ´Σһ治˼
£һ½˵ġԷ
Уһιιλ治
ĿɨԵˣЩǺιһģ
ǵģҵļˡԷ
ƿĶʮİɣ
Է۾գգ˺ܶడ
ϴģ΢һЩһٶʮء
ȻҲ۸ǳ⣬ı˶ˡ
ϣҪһʮءϵʱ򣬾͹꣬۸
ʱҲѡˣһεĶҲ˰ʮġ
ϲЦտļѡҶϴġ
βͬƷζͬϸ˲οѡһϽ𻨶׹˶ġ
һģ͸ĸ׵
ѡΣԷʹȥгһ䣬ۼ˺ܶнˡ
˵ܶϡŹֵĻﶼ￴
߰ɣԷ˵һͷͿ۰Ͱ͵ſһ̨ǰ
̨ڷŵǸָӡ
Ǹ......Էе
ĻͷԷקĳߡ
һʱ䣬ԷʱðͷΡ
Էߺ¥õÿһλεŮ˳
-

180 

......ŮָָСơ
С㣬кηԸƹĵ
ǸСѾͷ˭Ůʵ
ڶμСѾͷһҲǴΣ½Ҳڡ
ҡҡͷСҲֻ֪˵Ƕүѡ
ѣԭ......
ҲԣôᣬôҵݣŮһĨм
ŮóһӣŽƵ´Ѿͷ֪ͨң
ҪСѾͷʲôرģȻܺ½ѡ
............
Ĵгнפ㣬ĸ֡
Է˵ʱѾ˳ӿɽ˺
Ⱥ洦ɼĽ
ɫĴëƤ۴......
ɶزҰɽΣû......
ԭɫ̾ƣһ죬᲻ݴ......
ëձӣëձ˦......
˷ĽŽۻ۵һһϮ
Էɵ֣Ҫܣץסҵ֡
ţɹɵĽ˽֣㣬Ҫ֥ǡָŲԶһǿ̯ӡ
߰ɣض㣬ԶסˡԷһţһǿ̯λȥ
Թ֥ǣֳţѩ⣬ܽرԱ˵ͣ
УأҲͷ
ƤôģԷվһëƤ̯ǰʵ
Ƥʮһţɶõģڱ𴦾û̯ۡܵ
أԷָһƤ
Ƥһʮġ̯
ôһԷߡ
㣡Է۾һû뵽½
תתһƤΧ½͵㣬ôң
ҲǸ˵н˶࣬ѵþתתתԷġ
ҴӦ͵ġԷЦ
Уͣ½۾һתͳԷëƤܿ԰ɣ
ԷҪܾתһ룬УҪƤ˸˵ġ
½΢΢һЦ¶׵ݣʮƤ
лİġ̯
ҲҪ½ָźƤ
Ҫӡ̯
½óһӣóһӣӸ̯ոڼƤɡ
̯ӹ½ЦŰһƤݸԷƤ
Է˷ۣ½ĴЦ
С»Ǯ˸˵ģͲһ
½죬ôָСǮ⿪ء
½ҡҡͷҲԵɣСԽܾԽСá
㻹ҪĶ𣿡½ʡ
û......Էҡҡͷ䣬ûʲôҪġ
ȥԷ......½֪һҵĲɫ......
˵꣬½ǰ档
ԷëƤɣ˸½ĺ档
·̾Ƶ̯ӣԷģ̳ӣһҵ̾ơ
............
½˵ķݣ
һͨͨСŵ꣬ܲϵεӡ
Էʮֻɣ½ǮŻôء
ûа䣬ֻһڷڣ˵˺һеλá
йС˰˸˺󣬾
Էһ̯̾Ƶ½ֱߣƤ̾ơ
½ЦãСҪҪô......
ҵĺɣҶûǮ......½εĿԷ
ɶɣϿԷ
ԷɫĵҶȥǸҳŲҶЩ½
Ŷʧȥ¡
½ĵĶԷգգۣ죬СȻ˵ѣС
ҹ·ء
Էֻûתͷ
һ˿ʼˣϺɵ۾СĶϵƶ
ֱռϣϣͬʱꡣ
ȡȣԷæ˳
񾯸ɨϺɣɼæ˻
ϵĶһ٣Ϊк½ӣԲˣԲ˰
ллĸ½ĵƳһԷһҵദȤ
ĸҲԲˣ½Ц
һ䲮ĸеǽһĻŭš
ӣӽ㹻ڴǰʮµġ
һˣ͸һӵļ⣬½Ե㡣
ۿϵļҪŵ½
ԷּۿĽ˹Ұɣԡ
Է֪ĹӸûн񱣬ִʹǸ˼вˣҲûһӡ
Ȼ˼ҳĿˮӿɲСӡ
ֵĿԷԲԼ𣿡
׽ĻᣬôŮƻˡ
Է̧̧ۣ½ˣԼеģԼ԰ɣչ
ԣԣҺԷģĸصչҵġ½æ˵һ
Сô飬еԲ
Сġ
½ЦԷСôôء
СˣԵ㡣½۵ĵ
Է죬ʳ½֡
-

181 Ƥ֮

½һ͵ھͷֵ
Է˻صվʱǰˣѾ̶뿪
ƤΪ
ͷǺ......ɿƤ飬û²
ϵƤĽ֮ɫ滬......
ϧô飬϶ֲ
۾Ƥһ͹үƤôһ飿
............
μϷ
үſ˫ۣվڵϣڱųߴ磬˾һƤүƤ
ҲүӸŹҵԭү£ƤȥҲӡ
λøôƤүԳĵ
ǽͷʹ......ϵ
ɲλүһةǽָʹģˡүӹЦ
ٺõͷҲܳãþͲʹ......үӸпš
λͰԺˣǳ˰ѻƤ
......γƿţֵ˽
ϣߴأ׼Ƥγڿϡ
ⲻƤҺһϼƣƤҲǸ٣ȥҲӡү鼫õĽ͵
γٺһЦƤһ͹ˣһ͸£ܸȥ̫ˣס
γڴĿүӡ
......үһ˲ԥ۽ɨԷ͵̾ơ
Էӣ̾ơ
ǮôһƤҲǲԡ
үӵǾ......
ֱƿγ˽
϶Ҳڰγҵ
ǰɶˣγ̽
γϵⲻƤȱһƤ......
ҶްѾˣ......
γһδ˵꣬ͱγٺٵЦϣǲɰ磬ѾӦƤˡ
γҾȵվҲμҳӣͬʱҲ˽϶ڼɶҲɣôƤ
......үЩɣϴÿ½ϴҲ£ϴҲӦá
γ忴үӱ˵ˣæҶްûˣθֵһˡ
֮Ͳ......γ
֮ԺҲ......γҽӵڿڶ׼γ壬϶һҲû£Ƥ㴩ʡ
γ岻ˣզûˣ£ڼҸɻͲ£
磬ÿũæʱ򣬻ҿûٸɣ㣬ͷװ......γ忪γҵĺʷ
γҲʾ˭װˣʺϸũ......
϶ΪҲ֪Ǯģ͵ʳȥ......γҺ˺ߡ
γ˺ڣŭС磬ǣð磬㲻ҲֵܵҲ塣
ʱѱ۸ù۵......γָָָԼ۾
㡢......γŭյָγ塣
ɶ㣡γͦͦأγӲ
ұ죡үһŭȣĴֱָ㣬㣬˶ҹȥ......
ҪƤŶûУү˵ţţһһŵİ߽Ժӡ
ţûҵķԸ׼ү
γҡγһۣҪ㣡
γ弱Ŀڣûѱ۸Ҹ......
γҽ󣬡϶û͵ʳ˵Цء
Ҳûװ岻......
϶ûҵĻ϶......
飡һүӹţĶӹ⡣
ڿϣү̾̾һģʡġ
࣬˵͵......
һޣ......
............
ڡ
ԷŹԺеıӰզˣ
ҡҡͷ֪ȥҪƤûҪզˣ
Ƥֲ̾ƶûȣҴҵľܽϷ
ˡ
ԷƤԺÿ顣
룬óƤ˴󷿡
ҵƤҸ飬ëʲôģҲõ......Է
㶵ĽƤɫЩӣԴϴκ˺û뵽Է
ղ˵ʱԷҲʶͼ
лл㣬ԷϲȻıͷʧյͻ
Է˼һתϵ̬ȣ˵ϵĺû......
Է......
ˣٵȵȰɣ򲻹
-

182 һѩ

μԺڡ
԰ԷߵĵԷܴ⣬զǷƤ......
ΪԷֵԷƢ̫ˣҪϸҴ⣬Ǹϸϲɡ
˵üʮĵƤƨ
ΪƽԣԷЦЦǸСӡ
ԵͷԶҪѧЩ漰ߵĶãЩСƽϡ
һƤʮİˣȫʾҵĴȣοҲǮ
һӣͷ̧ͷģǲ㣬˵Է̫С
ҪסǼ˲ǵ......
ԲΪȻ˺ߣʮľͲǮʮҲܸ˼ˣҪǰ㵱ˣܴ⡣
ԷЦһЩС˼ˣҲüƽϡҲܹμˣദٲãҲϣ˱ɵ˵ģ̫ɱ......
ԷĿԶ˺˵ദսһζļ˶ԷӮˡ
еʱһŻả......
Է˹Եıͷһ֦㣬ҸԸμҰٻš
............
̹ǣһʱγңγֵܾͿʼɪɪ
ȵ̾ůůӰ......һ֧쵽γǰ
ҹŮģγٺһЦγҫͷ
ӹңˣһڽǡ
γ죬˵ƻúȡ
˵ɹ......ҼҹŮ......γЦŵ
Ǯʲô᲻õ......Էӵ
γֿ죬ǵĺùŮû......
϶һ......γߴ˴ա
γǾҿϸǣԶһЩ磬ҹŮТ˳ҵģȣŮȥ......
ԷҲҵֶŮТ˳Т˳զ......γ֡
γ岻ϸ
ԺԷҡҡͷҲһԻ
............
ĽŲԶȥ١
ԽˣϵҶѾ⣬ֻʣ¹ͺͺ֦źڶ
㣬ѩˣɱıģܽԺֵС֣ϵѩ
ǽĵһѩ
Է˳վԺӣһƬƬѩƮϡ
ѩ׷꣬ѩµ㣬˵Ǹͷ
棬զƿţԺںȵ
ԷץĻɣŽϷ
Ϸڡ
ϱ£ޱ޻²ϡ
һ̣Էʵʵĸܵμҵˡ
............
ǰμҵĸɲѾʽ
μˣЭ̣ҲΪɲ˶˼ۡ
˿˿ƹƬΪÿǮÿǮ
һۣμҵĸɲ˲һ뱻
үϵС˹ݡ
ҲжϵĴ¥ζ¥ȣƾ¥
ʣµĲ֣γ壬γϣĸ
һЩɢ
ΪɲᣬһСѣˮһݣ͹һˡ
ͨİռңڣƻʳǳԵġ
˼Ӿʮ֮ࡣ
⻹ֻڵ룬ȶɣĸɲ˶۳ȥݱعƣμҵӻﵽһʮϡ
˷ϲ¾ˬǮȻֵúϲ£죬һӣȫһ£±Ҳ˽һĻ
ԷأҲŴһæ
أæŸԼްϣƤë졣
ԷǸѧϰС
ʮſƤԷָƤĿԼУʣµı߽ϣë졣
ıԷ
ϵ۾ѩԽԽۼҰġ
˼ңǻڵһѩʱ򣬰һԵģҲճ
μҲ⣬ϷԸȥϡҶϡϾͿʼ档
ĥõĴһ
Ϊ˵涼Ƿֿͣͳһһġ
ͺú󣬷ڿϣ淢
ԷءټСɣʼѲõķ飬Ƥ
꣬ϴɾϿʼ
ˮͷͬʱŽڣϹǣóӰѷ飬Сš
淢ãͿ԰ˡ
............
Σγ壬γˣγңɣҲˣȥĶҲˡ
ԹѾãһΧϷʼġ
ԷҲŴѧһţ࣬˳󣬰мѹݣѶڣȥϿڣһľͰˡ
أզûⶼɶʱˣϿ˿ɫ
ϵҲЩģʱȥأ
ɣѧʱû𣿡ʵ
ҡҡͷûУ⼸ɸһֱûһߡ
Ҫȥѧÿɣɵ
-

183 Ȣ

......ԥ滹ѩء
ȥɣڼġγ˵꣬ߡ
ʱűƿһ͸˽ڵ˴һ顣
վ⣬޴룬εĿأ
ɣѩģզ......ɺ廹ȥ......Ϲֽе
ɵ˺죬Ȼĵѧö......
һģڸϣǶͲڼ......
ԷСĴָͱͱϣ˵......
û˵......ƲƲ졣
ָһĵϴϱɻûԷأȥˣҲһ
ȥӦȥ
·ſڣϵɣվڣģ
ɵ۾ɨɨҺһȥ
˵գ˷š
ԷһĻգգۣԴչſԷߵɸ磬һһ¡
ָʹ˵ɶĻ......һ߰һ˵š
ⶼ㷢......ԷЦɿȷʵصӡ
ôˣǿİɣҪٽ......Է
μҵ˿ںͰĵٶȣҪôģҪ
ְһԸµóȥ
ѩ½ĺ׾ͶסҲΪʲôҶѡѩĵԭ
ȰĶϣӲ󣬾ʹڸ
ȳԵʱóʡʱַ㡣
һһĲϱԺڡ
ִչСԷɸʹﻹ˵أ˵˺һˣ
ɫ̫ãɼĿ......
Ի䣬Էûüϸ롣
ϾͶ˽ڿϣɵȥȡꡣ
³ģƻƵģðԷһҧһڣճճģݲ࣬϶ġ
ûǣԷһͷˡ
̣ǵǰɣǼҲ......ǡεȽԷҪҪ
У϶ϱȥȡСǮҲõĸ˵
ȡСϰǵ˽ȥҷ׷ճǳԡ
óԣճóԣɵ챻ġ
һһڳԵʱ򣬱ԷֹˣԣٳԣԵ̫ˡ
СӳԶûнƣԷɻŵ
㣬һٳһС۾š
УԷԣԵľͲ٣ڳԣŻġ
˵գɵĿӣСƲ֡
꣬һģһ߰ġ
Ѿ˶תɾʮˣǲǸ࿴࿴......һ߰ģһߵ
Է˲һۣɺ˵ľ......
ϸĵš
զ࿴ˣ̧̧ۣЩ죬Ӳ˵ȴɿͯ࿴𣿡
ϰѸԱŲŲϣô......
ɿ̧ͯݣҲҸ൱˼ңۼڲһˣةۼҲͯݣҲҸġ
˵ſγҡ
γҲԣ֪ΪʲôͻȻһ磬һ仰˵ûμڲҪɿͯݡ
γһҲãҲ㱧ӡ
Ҳ㱧ӡγЦ
ӣһȣǶżǾҸýţѰѰ......
ʱʼѰѰ˾Ͷףɿƾپͳףʱϸոպá
죬ŵ֪һʵ˼......
ԣһ٣ϴϱҺˣ֪ѽ
ϵɫžȥ
μҵĴҳô£ڶ˽ԾˣȻϵϡ
æͣҾû˼ۼﵱңɵ»ͷС
ҾǾһóҪͬ۾ȥʣҪǲͬ⣬۾ٿ......
϶γҴɫ
ǰѰѹأ۹ã׼γ޵
ɵ£ÿǵ˼˵˿ɲ......ô˵ϵɫǺÿ˲١
Ҳ˾񣬡ϴϱ˵ǻ˼ɶģ
¶Сϵģ￪һӻ̣һ϶......
϶˶٣ɨɣǴɵͬΪ˴ºģƷһ㣬Ѿˣ޵ż򡣡
˵Сӹĺ⻧˼ҵСŮȴСһ꣬磬Ƣá
ʶ֣߻ҲãҲõĳ......һһŵ㡣
Ǵɸ翴ϵģզ˵ϵ......
´ȥӰɸ......Է͵
ԷһĸףԸӵճһŵѹԼϡ
İ˸жɻ̫ҲԺӵĳɳ
ݣûԸγɣϵĻ֮ģкܴĹϵ
-

184 ࿴

ŶƶǶĵͷ£Ǻ⡣
ϵ˵ڼʹɹϵ......ѧʺ......ͯ......
Էž;òԾô......
ԷϵĻ
תͷЦѯʣôˣԷ
˵ҲպΰɣԷ²
ȷʵպ......һ٣Ǽɶ𣿡
ֹɣЩǴɸ˵ģѵô£
ɱܿϵߣȻĵͷ
һɵı飬Է֪¶ˡ
ǺãԷ϶ĵ
ԷҲ֪ϾȣҲ֪икͬԷε֪ģԷ......
ϵһ³......˲õĲ롣
ȷʵ֪......Էڡ
Է......ɼҴҵĴϣͷ亹ֱĿԷ
ԴĿ⣬ԷüͷľᣬۣƷãһĿõġ
ûãֻۣǸ˼ҽףһõѡ
ǻ˵ʮһ׮飬Ϊһ仰˴ɵԵ......
ԷĳĬϵ⣬Էզ£
Է......ɽĿţһ˫۾ͨ졣
ԷҼǸΣ......̫ϲ
һ
ЦƢ̫˵Էġ
һ˵һ߹۲Էı顣ϲɵɵĽԷľᣬô
ǰ......Էĵ
̣׵£ɼеĿϡ
һôУ˲룬¿˼ҵĲϣǴɡ
ѵϻͻȻ࿴
ϳ˼Ƭ̣ϷԸȻúʣҸýţ͸Ǳɶ˼еĻ࿴࿴
лл̣лл̣ɼվ
һϲɫı֣ҶˣǴ......
............
ڶһ磬ϾȥýţĹǱ߾ͻػͬ࿴Ӷ
ϴϱϽѴɵ
ϴģҲץǱҲ̫ˡһ߷Ըţһ߼ӽƤķơ
ⷿĲżȰɩæɡҶϷеĻСĵ
ҲãȿŴ϶ҶϵʶȤʾ⡣
ϧͣûжӣ̫ľɣȻòϵϲ
ȻǿģҶϸм鷳......
һˣ鷳Ҷŵĵ
ϰѴɵ£Ҷϣ̶ʲô΢ЦſԷԷ࿴ʱҲһȥɡ
Է۹⿴ɸ翴......
Էȣ࿴ôš
˵ʹû飬ߣһӸź
ԷһСŸɶûԷܾϾͷԵ
һЦۼȥĶǴˣС˵ϻ˼ҹֲõġ
ֲڼңҲֻԷˡϰߵݸҶϡ
˰죬û˽ӣϲɵÿȥҶͷɫÿ
ʶԼ˵˻ȵضԶãضԶҲŰɣСһҲл˵
ˡҶϵԷž͹ˣضԶڼɡ
Ҷʵľɣȴɵ֪ƲԼŮ
ԷС̸ʺȴأܱȵģԷȥܸμҳ
Ҷϵѡֻܲˡ
ɵްҶϵҲı
ϻȣ˶֣üСﶼŰ......ۼȥ˶㣬ҲԵӡ
ȥôɶϲͬزӵģļ࿴һӶȥġ
Էžˣһ
Է˵ԵĻҲˡ
ȥȥɣÿȿϲˣʲô
˵ģԷͦġ
............
ʯ򣬲¥
Էϣγңϣɼˣҵȣ趼Ѿ¶ͷ֮ɫμ˲١
ϣԲסԲס......ýŵԶԶ
ϼ˼æվӭ˳ȥ
ϵɫЩѿԭز϶ھǣԺܺá
̣Ϊأʧ˷ȣ˿Цۻؼ˵Է϶ߣȰ
Ͽ˿Էɫȥ
μǱĸˣĸĸԼá
кš
γҲһЦĸĸ״к
Ѵһߣģôżأ̫ʧݡ
ĿŴɣСŲǡ
˵ͣμЩΣ̫̫ջ͵ɫ˲ȥ
æ͵ˣûż䣬ǲ˼
-

185 ɵľ

˵ĸ׶źѵ
תͷһЦĿμˣСӣ׵ĸһǵģɶ˵ɶұְ
Ҳɶż䲻żġżܸһȲɡĸףЦŸγҵ衣
γӹǣۼҵݣҪżᡣ
ҡŲ豭˴ƵĺһڣγҡҡͷҵĲ裬̫
ϸȹĲ裬ϵĲ裬Ȼ벻Ŀڡĸ׽ӵ
γұĸģװǻڳ˵ͷ
һߣҲͺĸţһתͷԷ
Էȥ죬Сл˵
죬ԴӺμҽԷ͸ţһ仰Ҳû˵ЦģҲûС
ôӣԷǵһΡ
룬ԷǸˣҺλ㣬ûʲôĵġ
Է΢ЦţȴûЦ⡣
һϵ˷׷׿ĸЦ⡣
ɫڣŤıͷ
һԸżϵĶԷɫ
ܡ̫......æԲǼԷСѾͷأߣ׼ܸĵһȥ
δأԷƲ졣
ĸֽۣƲˣ˱Ȼâ˭Ҳ˭
ʶͼգԷȴʹա
ǲ˵ƽ˾Լû
ʵϣѾλ......ԷĿڡ
ֱϣҪ⣬ûֹ⣬ǲúμҴŵġ
𣿡ϹȣǿԵԷ˵˵ôģ
ϵ̨ףǴˣҪ˵̫ףԷ˲ϵ˼
𣬡һΣ·ұбλ˵Ҳѧ˱
ԷƽתڶΣڽ岼ׯҺλ㴩ͬĲϣͬɫͬʽѡ
ǻ......ϵĵ
ɣôɣĿڡ
˲⣬ϷĿɡ
ʵɣ﷢ĲϣûѣŪȥˣ
ҡ......ŵĲ֪ѿҪûֳ
һ̣ĵĲǸˣ˲ϸһ鼮
ְѲ͸ãųײһĻ
ЦƴɣҲǵģô޵ĲϣҪҾԼѴˡ
Ļ˵ĺڳȴ֪Ǿɻ¼Էϡ
һ࿴ɢ
............
ڡ
ʵɣ˵ʵ⵽ô£
ָ㵽˴ȴû뵽ôһ
ɣͺ......ϻδ˵ꡣ
ɡͨһڵأҺˡ
žһ˹ȥ㡢......˽ܰ
һȣڵء
æǰϡ
һƿɣһˣôô鶼ˣ
ϷŭĵˣˣϸҶˣ
ӽ쿪ʼţڼ飬ѧǱһɰ١Ͼɡ
ôԣôԺϣ
ɹȱߣµţ㣬ϲ㡣
һ飬һῼͯģȢɣ
ˣһһĿͷ
ŶҲᣬΪ˴Ժòĳɣʲô㣬ΨУ
ҲܸȢؼһʺնĵ
㲻ǽʺ˻ߵĴ󺰣ǽʺϲˡ
ҼȻһˣҾҪ𵽵ףɼᶨĿϣ۾ǲĿĲݵļ
֪һֱûùҹЩҶںΪҾˡɳ
еˣΪΪһصӺ
......ˮϵĴӴɵ۽¡
飡飡飡һĿͷϵĿϡ
һĹ򣬶ͷһƬ
ϸᣬĴɴСûΪһ......
֣˼֣ʹʹΪһʱĲ̣˴һӡ
ǸԲܽμҵš
ɣǿҲûãҾԲӦ
һ٣Ĺ⣬ְ˼֡
ȭɵϢˣȥţֱıΪֹ
˵꣬ɾԺڣ½ǣ˫ϥ飡һԺӵ롣
-

186 Э

ɫƮѩһƬƬڴɵͷϣ¶ڻһεˮ顣
ɸʱٹȥ......Է͸ľ
û뵽λô˵ɵľĳ˵Ԥϡ
ǰ
˲һ
Է......ϴ˹Դſľϣ⿴զôġ
ƽʱ౦ɸ㡣ϡ
ģҲΪ
ϲϣңԷҲΪ˴ɸãﾫ϶ף˲ʺϴɸ硣
ΪۣǴɵԸ˼ңע
˵ôȥͬ𣿡ʵ
Է죬Ҫɸľģɸ籧űľģòĿ϶Ǵ
ĸΰĸ顣
ﲻῴŴɸģɸԶһ㡣Է̾̾ԣɸŻ᲻ϧ˵ķʽĸ׾ͷ
˭˭ע䡣
............
峿
Ϸڴϵŭ𣬡УҲͬ⣡
£ûֻҪһһ죬պεľͱμҵšݷ
......ĨᣬҲԸúţǴѾ˹ȥ
ʱʱע棬´Ѿѩ
ҲԸ⣬ҲܿŴΨһĶӣҲμҵĳ......ϱ˵š
˽Ѿѹˣڸ㿪ҩȸûˡ
Ҳ糿Ļû˯ѣͱ
ϴμҵϱμҵĳμҵ£ôôడв̾
ҩо뿪ˡ
γܵץҩѹĴɣŲӣײײĽϷ
һͨڵأ̳ȫ
ϲΪУԲУ
ϲϣûô
Ҳһ㣬ҧҧ̣ѾҵˣҲȢĻμҵͲҪ......
۵㣬ҵĿƾҲˡɵ˵š
㡢......Ļðɣֱߵ㣬ʹڴɵϡ
ϼæڴɵǰɸѣҪʹҰɣûй̺ܽöӣ
ҵĴĿָѴɽĻ
ϵ㣬һһµȫϵϡ
̣ҪʹҰɣ˵ţҰɣҷ˴
Ҳܵͷҵ˻ɣۼĵܵ......
.............
⣬Էԡ䣬ſľš
ߣԺݺݵĺ˺ߣɸ绹֪ǣ֪ô
ɸ治Ǹš
ɸأԷЦɴ֪ʲôԴϣʲôԴϡ
Է˵̻ͬ𣿡ʡ
ᣡԷ϶ĵ
ΪμҵϲͬҲͬ⡣
һ˵ϲͬ⣬ҲүӣϾͷ
ȻһĹϵʧˡ
ϵȥɣҸýţװɣۼԸʮΪƸ......
̣ǲ̫......ɫѿƸô٣ⲻǴ
ʱ˵μ޹⣬μҲÿ
̣μŮҲֹۼǲټӵ㣿ɵ
ӣϵۣɶӣô֪߳ܣ֪Ĺңμҿϸոɣ
ûУʮҪҪߡ
......ɻԤ硣
һס̵ģʮϸʹɫϱͿϺ㣬ΪƸִ׮¾ûϷˡ
............
Էˣͬ......Ծȵĵ
֨űƿɺϻ˳
ϵӱĲᣬ̫̫ŭ𣬿¶йϵˡ
ɱͷȥԷԷĹ۸кܸӡ
֪ԷûѣҲûŤʵǣԷ֮£Ҳþôನۡ

һжȥˣվͬˡ
ɰҡ
ŴɵıӰԷںɸ磡
ʲô£ɻͷȡȣȻ춳Ĳᡣ
......Է죬û......
Է˵ȢȢͣ˵Һˡ
ͬʱҲʶ˵ʲôı䲻˴ɵľ
Ȼˣֺαضѿء
............
ĽչǳѸ٣ƷýţĹͻ
ɶһϾȵμҵĽ䡣
-

187 μҵҪ

μףμҲ
μҪһΪƸСʱҪΣΪ
ͬʱμҳŵӣμһĲȫء
ңμһһСԺΪŮļױ
׺Ӿ;סϣѧѧҲ......ýͷһ컨ЦŵҿǺøôĵ׼ҡ
ѺӵѧҵҲǵ......
Ǽҵ˵һһģμҲԼԣ˼ңŵԣôʵԵǴŵҲҲġ
ýһ죬ϵȰ˵ھͲƸϣμҲŵˣƸأױո׬ˡ
Ҫ۾ôˣýżڰöõõлý
۾գҲգֱӷУ²ɣ
ýżˣ̫̫ǴõԵǼҿ϶Ҫڵġ
ҲȥμҴתعͷǽǼҵĿڴ
Ͽкüźμ......
μҵļױһμҵżá
̫̫ôõĹŮôõ˼ңۿɲñȥ......ýƤģһһȰš
ûһ˿Ȼ֣У
ýźû˵ԲΪ¶ͷɫ
ϼǰһͭýУ˵鷳ˣ
ˣǱýɣҪ鷳㣬ڰǼҴѰѰ
ýɨͭ壬⣬Ц˻Уҡ
ֶϵ̫̫治ںú롣
............
ýţ˵ϣϷţͱƿˡ
γ壬ӣ÷ϡ
γǰٺһЦۼһһˮƽʮ꣬ҲСˣҲѰѰˡ
Ƹٺ٣ҲҪɶٸ۶ɶپСγ˵ţӣһƨȥ
Ҳ߹γߣۼĸأʱͶɵı׼
϶ɲô˵γҼҴҵ˽
ɿμҵĳһ𣡡γҵ
γҡԴզһأǱȱ˶첲ǶȰ
϶զ˵أγŭ⣬㻹ûˣô
γһȣվզˣ
ָγҵ̧ԼĶӣǼҶɣɣɣô󲮵
ߣȥ۵ȥǲǱֵܶ󡣡γ˵ţȥקγҡ
γæ㿪϶ֶŵġ
ºγ̬Ȼ
γףղ˵˻϶ץ˰ѱҪ⻰϶ץŲţõүǰ˵ү
϶۵ô룬ҵ˼ҲһμҲǸԣ˼ңˣǲǴ𣿡γĳĵ
˵μҸҲడҪ˼ңôļױγҵ
γԣһۣզģɶ˼˼ǼҶҲϵģֻµ£
γߣӣ磬۽ɵúú
϶ˣˣҲ˼γϡ
ҵ˼˵ɶ˼ң۾͵óɶƸ񣬲һŶۡγҽ͵ڴϵģ۳ʡ
ȶȢ׵ʱģ۳Ŀ϶ࡣ
϶ģ籣֤ʱɶҲСγҰ
γһ֣ٺ٣磬һܵûϢԺ󣬾Ϳǰɶ٣Ƕɣɣɾ͵ö١
γһתȴӦ˵Уͬ⡣
γҲԼƣǮô࣬ȻˣȶȢ׵ʱûô࣬Ҳûޡ
γҾγҲɵͷϣȻ綼ô˵ˣͰѼǮְַɣٸɣٸɡɡɡ
γͷתγң磬ܵôûëɣ
............γɵˣ˼
϶......
ұ죡ϳ㡢ʹڶϣҺûأǾǮ
ָ棬ҹȥ
˵꣬ϣû޽أլΪĶȥסϺμҺư
μϵߵģǰƸ񣬻ôȥס£Ͽּɡ
ּңǾԲġ
ϴϱͲ´סϺμҵլӣֱͦ۾һб
......ҭ
£ôأϺμ޵ǲլӣ뿪ĸȥס
ɲǵĳӣҲΨһĶӣסһղǴɸġ
ǴϾᣬ¾ôɿ϶ɵġ
ЦҲ㣬ͲҪμ......
ϣϵǼͬΪֹ
ϵﷺź⣬μҵŮʧͲţμҲͷ
Ͽϵı飬ģϵķʧΪһ÷
ֻǣ㻶
-

188 

ϵ־һûȴɷͱǿѹμָֻƽ
ԽԽ䣬ת۵˶
Էź£ЬڿϣʣµƤó׼˫Ƥס
ףͲÿγŶָͨ졣
һƤ״´ࡣ
ԷȰƤۣóβü
ٰСַƤϣóպڵСľúɫʺϵĴС
ó׵ĸԣͼٻһֻ֡
Ȼһԣüһ
Էһһķţϴ˹
ԷúõƤ̫˷......ϿűɼƤۣϧĵ
ԷţͷҲ̧ĵֻҪãͲ˷ѡ
ƤҲûãףҶ磬ɵҲ
ҪҪҲһԷʵ
ﲻҪ......ʿˮƵĵ
ҪףԷϵĻҪҪģ
ûԷףϾͶԷĵĵùŮҲһƤ£
ϴƤر磬رͷϿţĽѡ
̶Ƥﶼû......ίĵԷɲôƫġ
ԷЦأ
ҪףҪƤ̰ġ
ѾްƤ𣿡Էʡ
ɶʵ......ϲΪȻҹŮƤһƤզˣ˭˵ɶզġ
Ů͸һɣ
Էҡҡͷ治УƤƤʣ޼ˡ
Էͬӣ̾̾ҧҧ촽ֵҪ͸һаɣ
õƤ٣㻹ôƤأڸＸɡҡԷ
Էϻεһˣͣɨһ
εĵģУ飬Ƥõˡ
Էأ
ϷۣƵתͷһתԷҪ飬Сġ
㲻￴У˼ʵĶеĿԷ
ۣԷЦˣҲвš
ˣȻϲ͸ɣҲʡ챻ˡ
......
ҪƤԣȰװɣĺãͽ㣬ƤԷ
УУУæͷڵ߻أ϶׸ƯƯġ
ԷοЦЦϵ߻Ķ£ȷʵ˲١
............
һĹ򣬰˫꣬ʣµƤԷϣԴˣԷƤѾһŲʣ
ϣȥһȦ
ͦů͡ԷЦɣСףɵϣԺȥʱ򣬼ǵôš
ţɵСԴֱ㣬̵ĿϵƤף۽ĵ⣬㣬ȥҶȥ
˵꣬СȾˡ
뵽ȥңҴϣԷҡҡͷɣⰮҫľȫŴϡ
ò˵ϵĻǳǿ
............
˫ף˫ɫ˫ɫ
ɫģԷһ˫ɣϸһ˫
ɫģγ壬ɣɸһ˫
ʣһһףԷ׼øϺүӡ
ճţμҵԺžͿˡ
һʮӣźɫۣӸ⣬
ȫµģˮɫ£ѱģĸ¡
һС˵ģӵĽοˡ
ϮɪɪҼ֮
Է棬ҵ£ûдĸˡ
ľٿѣѲ³ӹò
û뵽ľ˾˼ңȻôã¶ķݡ
......ԷЦź
ӣѾȥ£Ǹûˡ
Էкĵ̧ͷһ˫۾һ˲ɴȻסˡ
˶ʲô
ֻԷްƤУﻹëƤףһ˫£ɫĹâ
Է˲٣ͼǰʣӤʡ
ԷˣҲÿˣ΢΢һЦ䣬˵鶯һ˫۾ڶԣȫɢͨ͸
ദˣã뿪µȴ......
仯ôô
ԷĴٿԼϵ£յƲ죬ȥ......
ҵļңҵȻҪ......ûĵ
......Էһ£ǵˣ
ǸռòãҪҪôĪ
-

189 žų˷

һһһһö.....žŰʮһ۵ͯ鷿д
ǰС֣ҡͷԵıš
һԷߣǰϡ
ãȻ۾㣬զˣ
ԷɵСҡͷԣεͷˡ
¶ίɫǴɸ米ʱ򣬾ôġ󲮽ҶʱҲôεġ
ѵεķѯʵĿԷ
ԷЦ㿴𣿡
ҡҡͷ粻Σ˵Żͷˡ
ǾͶ......ͷǴ󷿵ĴͳǶΡԷϹ
ŶƶǶĵͷǶģԺҲˡ
˴ɿĵ㣬鷿̫ˣҵůѧϰ𣿡
ˮС۾ڴĿԷ
Է˫ֺʵɵ
ɵıģԷһָɴ˴С֡
۽ɨĥòʱ䣬̵ĥ
Է͵һ̾ԽԽˣ鷿ûпջѧϰ
͵ɣö̿ѧԷ
̿裬̼鷿ܺúܶࡣ
ѧС۾һת㣬̼ɹ......ҲǴ˼ңѧӣҪͱ......
Ǻ......ԷʧЦҡͷһɵԴϣǮ²ģǷСѧϰϣ϶ܿš
ʱҲܸԷ˼ţתɾˣҪҪȥ˽ӡ
˽ͯһѧϰ϶ôźá
ԷɶʲôãҪ֪ʶĻ鿪仰ǰ˵ġ
οʿụ̃ƾ٣ȡùڹŴȷʵõĳ·
Էɣɱı˳ȥγȴ˽Էղɱɶͦ˼ġ
Էһ£žų˷ѵʱûУ
Է̫˽⣬žų˷ʷܿյ
ָ£Էоžų˷ϴȥһѧ濴ġ
ҾöаͼɡԷ͵
ŶγŶһѧĶȷʵǧٹ֣кܶʵãγԼҲ١
ҲûᣬǵԷҳһݣȥ˽̣̽Ҿͯѧرʡ
ţУԷʹӦ£ʼĥī
γȻѧȴ渺ģΪʦķ緶
ϴΣԷΪ˼ɵѧϰȤ˿ͼʶֵСֲᡣ
γҿ󣬽ȥ˽ӵͯϣҲΪ£Էγҵӡһĸơ
ĥīԷóֽϣëʣմī֭ʿд
ԷǸ½ģһ򣬳ЧҲġ
Ȼ㲻ƯּȴԹǰƵֱּ֮
´־ݵʱ򣬾ͲõĳˣԷ롣
һĹ򣬾žų˷дˣԷγңͳ鷿
һ̧ͷײȥϷ
߰ͷԷһЦģ
Է۾ɨë죬Ȼ
֪Ƥˡ
ƤһЦ׮еԷҡͷЦЦ˶
............
ڡ
ר־ƤУۿžҪˡ
ԷȥֱȻһһ³ߴ磬ﰵУǴˣǳ
ϵΪˣԷ²⣬£ϸɵó
Ժķɣ......Է
ԴμҵĸɲǮ֮μҵĻʳҲľܼ⣬ʳҲ˰档
£ϵķӡ
ȥ˵ˣָʮʮﶼ⡣
Է......գգۣ֮ǰɻ۵ˣŲġ
֮ǰɹɲ˵ʱͦ˵ģϵĸ첲веĶ̧ˣҪԷÿĦͨ
Ƕʲôʱˡ
ôãҲòˡԷôȥƤУʲôʱܴϡ
ϵ۾ϣ֮ɫҧҧģǡҾͲˡ
Է̾һٲԶʲôá
ǲԣÿٶٳԣٳԶ˶Էϵļ򣬡ͣԵġ
............
ֵ̫̫ģϾڳˮ
Է˵ӣſڸױ߼ġ
ԲԲģƻƵģܶճһ𣬶ĸܸӲ
Էżÿ˵ʳġ
ԷҰ˹ȥ߹˵
ԷС裬ݸԡ
֨ԺűƿԷվڵϣ˹ȥ
ԭүӻˣ󻹸Ŵɡ
ʱ㣬ѧûûѧأүôʹһ
-

190 ӵ

μϷ
ԹμһϷ
ڿͷɫ࣬Ӱʱʱɡ
ûͬ⣬˽԰үһ¡
ΪȨܲˬ
ɣүɶ˼˵ʹãǲǣͻȻɷѣŴɡ
γһתһĵվµ˭˵˵ʹ˭˵ģվ᲻
μҵĵˣۼҵǮģŴһġ
γĵЦμһҪĴ죬˭˵˵ʹãӵһĲ
γ˵žߣӣһΪϳģ
Ҳ˹ȥӦ˵ɶɶǶ֧˭˵˵ʹ
˵ŸɣɣɣԷʹɫü˸һ̬
ϸγһһϵߣϣγӵߵ̬
˵Ļʹɵȱ̬
ɣɣԷҲϴű̬
õ˶ӵϵĳүͷԶʶȤ⡣
۾תô˵
ۼҿ϶ġγʵʵĵ
ҶΨΨŵŵĸŵͷԣġ
ءǶ̵ġ
˴˵֧֣Ծ˸ӲʵĿɡ
ɵͷС̣Ҳ˼......
ɶ˼ϲϷŹɡ
ǰɶ˼£̶ˣզȥүءγСһգɣǲ̵°
϶γҺ޺޵Ŀγ壬ǸΨ²ҵģûԼ̺ô
ɲ˼γҽ͵ۼĵһݣȢִ£ɾŸү˵˵үҲſĿġ
ߣߣ»ûӰأ뵽Ȣˣȵ˵Ҳ
үӲγҰĵ
ЦţⲻǲƸ𣬴ɲϣүӻμ̸һ̸ܰƸҲóﱸ¡
......ЦϴǰﵱɵӺ......үӻɶ֪
Ҳ......
ˣˣүÿ
£·ϣɶ˵......Ϻμõó֣Ƹ˼Ҳŵˣȫء
լױ......
ү̧ͷȻǲôɸȥס˼ҵļױ⣬۸ʮǲЩ
үӿڴĿϡ
ߣϡꡱһЦ˿ڡ
үӲĿϣЦϺμҵĹŮõó֣Ӷ۴ˡ
һүӣμˣҲ𾪵Ŀϡ
϶ϱɲ˵үѵ
ƲƲ죬ҿû˵Ǵ׿ڳϵġ
үӵĿתϣϺ˺ߣô֪㣬ʮӣҶӶࡣ
鱻֤ʵүӵĻһӾˡ
¿ŴɾߡɱˣҲ֪㣬⻹μҳһαүӴ
γңϣ״æγҲšһʱ֮Ҳ
γ˹ȥһקγѵ۵ѵŲκɶ
⡭.........γվԭأ֪Ǻá
............
һֱү˲ͣ
үڿͷһ̾ʡİ
ۼжӣүӻͷϡ
۾ʮǰʱﶼ£һЩӣɲ½½ȥ׬һЩ
үӵͷʮЩ٣ۼҲò̫࣬Ͷʮɡ
׵ʱٸΡ
γüͷҪڣүӾͰĿת˵ϴۼĸӣĸŮɶɴ
ҲСˣҲˣⶼ׼ţ˵ɺɻҪ飬ⶼǮ
үӶ˶٣Ҳ˵ɶƸġǴˣҲΪױġ
μҲϱļױȥŮðױȥӶ飬ȥȢϱ......
⻰ȥμҵͲҪˡ
ү˵꣬γңγҴ𻰡
γεĵͷүӶѻ˵ˣ˵ɶ
Уȥμγҵ
үֽоУеĻ۾ڵȵȣȵɿͯ˵
ͬϣүӵ뷨ȴϵĽȻͬ
ү˱ȽμңͬʱүҲϣμסμҡ
үֻţȴɿͯμҿ˴ɵǰ;ȻټƽƸ¡
Ŷˣүʲôпյʱֵܼ˭أۼǮڹüĶء
-

191 أ

أԷһ㶣ˣķô죿
үٵأԷʵ
ٵĻǮǷӵģ˸ǵСһ㡣
үӿ˿Է˵ϵеҪʮĶµĻʮĶɡ
Ǵ㻨һٶʮˣԷĵ
ɲ˳μҾһˣɲȫһʮҡ
үҪóһٶʮأֻʣʮ
ʮУҪȥϴ޼ҵɣ֮ǰÑҪȥμµĻ
ֻʣʮ
ʮټүӺγҵҪ֧ŴȢޣɣɿƾ٣飬ҪļױҲ׼ϾСˡ
ôٳμճ裬Ҳʣ޼ˡ
Էһ̾ôȥķҪȵ°
Էţγۼţ......
ĵضˣɲиţҲʡ......ԺҲ......γ
ţܸأټӸ峵μҵĸɲ͵ϣҪõţ
ȥϴ޼ҽ裬Ҳ㡣
ۼҲðˡγٺЦ˫ֱʾ֧γ顣
үӿһ£˵Ĳţ峵ȣϿкʵľǮ
γԣһѿڵʶ˶࣬ţ£Ұɡ
үһ٣γһۣ㣬¾ͽ
үŲγ塣
γ塢γҰ޷죬ѱǮүѾ֪
μңֵܣҲγүӷġ
ţ£º򷿵£ԷҲ̽ſڣүɸȢ޵ĻۼҵķӾͲˣҪҪٸһķӡ
ɶǣզãϲĿԷһסףøϱһס
øǣǿ
Է٣ǹˣǶðĲ뼷γϵݣҪԼӡ
̣ɸĺýǶأǶ޼һ𣬽ô죿
ˣкˣô죿Ժμҵ˿ڻԽԽ࣬Ƿ¡ԷȰ˵š
үӰѻ˹Ժ϶øǣǲڡۼǮأؿǮǮ
ǮˣڸǷ
үӲţԷ
ԷȷʵڹŴͶʷͶʵʵݡ
ǣֵǮʲôʱס·
ԷĬŲ˵үҲ֨ǮԷģүӼء
ܸɵŮүǺܿġ
үҪ......Է˶ΣȰլȼǮ̸Ƿ¡
ʱլǲ˵㣿үӵ
Էҡҡͷ磡ɫۼԱǿʣ԰ۼҵլˣδô൱ġ
ʱլӰţֵʲôʲô㡣
ҪǣԱߵĵأһӸǴլӣԸۼҵһһԷ͵
˵ͷ
һүҲͬ⡣
ԭүӾ㣬μұϵĵҪʱһ£һͲȫ·
ʵݡ
үӵͷУȻøǷǾȦñ˽ȵǡ
ȥȦ.....үӵ
һ㶨ˣԷ֣ﰵϲ
ôҪеڶȦصķΧ
үȦĵأԷ̽
ү룬μڵڸǸ᷿͹ˣأҲΪԺ㡣
ǵʹոȦһĶذɣ
һĶأԷĳ˳ĴԶ
үҪˮۼҵξ붼Ȧ......ԷСĿڡ
ͷһˮμ֮ԼĪĶصľ롣
Ϊ⴦ˮĴڣټߵĵؿӿݣƽ˲źȦظǷ
̫......үüͷĶأۼòôࡣ
ĻĶؾ͹ˣȻòôࡣ
Էд㣬ĿĿɲǸשߵ·
ֻĿģڻ˵
үΪǴˮ......Էһ˵ǡ
ˮڳ㣬ֺɻۣǮ
ȽǮˣҲڳϸǸͤסլĵκƷζ
ҪǣˮΪڣԹĶүӶȦء
үˮڸ......Է͵ҿ͵ġҪķ
δ䣬Ͼͽ˹ɶ㣬С㣬ȥ
Էû뵽Ҳ۾ĵɨϡ
ӣоģ⣬˹Ů£ǵŮˡ
Ĵ
-

192 ֧

ڨڨһЦȥҹŮ϶ȥ
Էһʶı飬ֻҪҿ϶ڳȥȥԼҳҲ
ˮرͲֵǮڸҲ˹ǮеĻѼҾСԼԣѼҪЩ͹ˡ
ǮĻҲȥС硢УЩС㣬ҲֵǮ
˵㣬ҲֺɻӣźԼԻ
Ҫǳɱ͡
Է΢΢ĶظǷǴ˵㣬ҲƬϣȦһ԰
԰үʵ
ԣ԰Է΢΢һЦɽ髸⣬ɽ髾ɽƬЩǮ꣬Щɽ......
ԷҡҡͷɽǮһܶࡣ
㲻ɽ髸֮ģҲɽʱδֵõ
õİ취ǣǰɽֲԼ֡
һɽ髵ԺҲ̶ӪԷ
һүӣͬʱˡ
Է˼·ȥôμҺγҡ
үӼĿԷԷԸ
ȻԷ֣صĵͷҲμҵŮҿ϶ϣԽԽá
Է㹻ģүӻĶ
԰ɽ髲Ʒ̶Ӫһϸˮ***һԵĸɲˣҪĶࡣ
Է־ĵүӵͷȴͻȻ˹
Էߣɵɽ髵˼㻹ɶܼױ
γҲһŲ˹Ůûɽ髣ԳŸգðɡ
ԷҡҡͷѾˣ
γϵ˼ϣǮڶ²ԼҲԸ⡣
ⲻĿġ
Ҹ̶Ӫ֮ǰе뷨
γ壬ϿԷܾɥĴͷ
һγֽţϣҹŮ󷽡
󷽵ﶼŵѪγ΢΢̾Ϣܰ׽Щô
ǿϧԺҼҹŮûܼױŵ......γ˵ţ۾ȴүӡ
ү΢΢Щ˼
γ̵ҹŮԹӺʹ϶ü˵ģ޳ɡ
Ҳ־Ҳ޳ɣ
֪Էͣᷴԣ޳ɡ
Ҳ޳ɣɾС֣㣬ԺˡֹҲйӳˡ
˵ԣġ
ҲĬĬľ֣԰㡢ֺɻ
Ҳ޳ɣԺҲ־
ԶγҶϴߴٵ֡
......ǹ԰ģܿ𣿡γɡ
ҶҲ֮ɫ
գǲԷզģԺ˺ߣҶϺγһ⣬˵֡
ߺҵҲͬ⡣
㣡㣡γҶС޶ˣһۣ׷׵ͷ
γ΢΢˼ܰĻҲ
Ǻɻ......
ˣϲӹţγҲ⣬ڵҿɡ
Ҳͬº͵ĵԷԸ׬Ǯķóˣʲôɷԡ
ĵĴԷСѾͷԽԽˡ
ǧټƵģҪԷ׬ǮϽС
Էٰ㲻Ըϧ˺Ƥ
ڣڴǷ⣬ҲĬԷԷȴԼ
ϵ˼Щң벻ͨ벻ס
............
Է΢΢һЦô֧֮е顣
ֻҪܸμҴμ˾Ͳᷴ
үǾΣԷʵ
ɣɣɶɵģүơ
˵԰Ĺ滮ĺүӵ⡣
˹԰˹̶롣
ÿֻ׬Ҳܻٳɶࡣοũ˵治٣ԵģͶͱȽ١
ͳɱڵĻرүӰĵ
һ˷׷ӦүӾμһģšһǿġ
ϣЦģ
㿴أүԵϵ
עôãҸɶүһۣԷ......
ܣܣ϶Է......үӱ֤
ͬʱĥţԷóɽ髵μҸɶ
뿴죬үҲ֪Ǻã̧ͷԷԷҪɶ˵˵......
Է£԰ûأ˵ʲô˵
ȹ԰ˣǮʱүһŵɣһˣүͲᷴԵĳŵԷ
......үӳɣŵЩ󰡣
үԥɨԷ
Էɫƺֻһ˵ûŵ
үӿֻΪԷǵãŵˡ
ҮԷĵı֡
-

193 滮

ڶ죬Թ緹˵ϺμƸ£үȥ˵լص¡
ȣүӾȻҪͷǿء
Ȳ˵ͷĵغòãضмμңȴպ෴ϵ䡣
ǿط󣬻Ҽҡүӽ͵ĵأ̫СǼ˶࣬á
үӵĽͣȻǲŵġ
Ҫ˵ΪլӣֻҪլܱ͹ˣˮǴʲôɣ
Ĳ²⡣
ȴЦȻ㿴أҲȰˡ
ͷĵأͰլصļۣһĶˮ......һӣֱӻǼңǮ
ү۾һǸã
ллˣүЦŵлˮȻֵǮʡʡ
飬үˡ
İɣ꣬һᾡġЦ
үߺϱ˽¼ңԽԽˣôһƬأլء
˵ǿذǼңˮҪ......ϱ૵ɶأ
ϱɲţүӻԵ޹Ҫһˮ
̴˿ģôɶɶۼҵ¡
ϱô˵ۼҪ֪ɶû׼Ҳܸһʡ
ǼңӣûϱĽĵ
μɲ˵£˵۾֪˸ɲ˵ļ۸񣬴˸Ľ۾ˣõңҲ⡣
бб۾ѧң
ҵĽѵĿõġ
ϱڨڨĵۼҺһ𣿡
ôչ£ôǮû뵽㡣ϱƲƲ죬ҹϵôã¶֪һѡ
ˣϰһۣۼҺͺҶµʱҲû˼ҵĸܡ
˼ǮͷᣬۼӲòŸС......ҡϣеĳ̡
ǼֻҪ̤̤ʵʵģӾܺòĽˡ
............
صеú˳ԷµķΧμլһĶֵأġ
ˮҲд˵ϡ
Ҳٶȣæ˺
ԷʹɣأӲء
زã˱ϵˮвٰ£ҪǰƬأƽһ󹤳̡
Ѿ붬Ѿ϶Ҫֻܵȵ꿪
ɣ
Էĵôĵطһӽܣֳֻܷɼɡ
֮ǰؼľǣμǮͶ롣
ԷԺǼҾǷ𣿡Ժĵ
ǵģԷͷǼҵķӿ϶Ҫ
طô󰡣ԾӵԼķ𣿡Ե۾˸ڴ
§أ͵㣬ҲǲԸһ䣬.............
ͷ벻ݴʡ
ǳˣҪԷӵÿ˶Լ˽һ棬½ҲԸĶ
һĿռҪ
ԶԶԣæͷҾҪ
ЦţҲӵԼķ......
еģԷǻԼ鷿Լ......һж
Բ֪ʲôⲢǵ㵸Ƭϣɱš
קקԷ䣬С۾ˮĵ......
ôˣǼҪʲôԷɵģܵʱرϡ
ɱסԷ㣬ҲҪԼķ䣬סòã
ԷһֻȵĴ󹷡
......Էס......ɾʹˡ
ܺͦϡģסһԷҡҡͷãɽҪϱסһġ
ƲƲ죬ҲŲҪϱأϱֲóԵģҲ㻨Ǯ......
ϱҪҲŲҪ......һĵ
......ɾˣԶԡ
............
صңԷ鷿̼衣
¶ԷͿʼĥīҳһŴֽշֳɵķʽѶԼ԰Ĺ滮
ˮ޽
ˮβ˵μҲ԰β⣬ξ룬滮һƬ԰
μҲ԰Ӻ޽Ժ
μǰԺ޽Ժμլƣмһᴩ붫Ժ
Ժ࣬޽ţȦᡣ
˵ǰլ˶Ժש߷
רˮլԺ԰֮ȦһأԱá
ԷĹ滮
Է˽֣ΪʵһУǮüޡ
-

194 ӵĺ

μҵٴαܣɵҲ˵
үؾͻγɲ֮࣬ţҲճ̡
յڣμҵԺſڣߺ
ţγһߺţһԺǣţ
μԣ׷˳ֻһͷţ׳ӵվԺм䡣
ţϻŰ峵峵Ϸȡ
ǶðˣԷĵ
˹ץһѸɲιȥţͷʮģھ׽šθڲӡ
ţţ
˼ţǴ£μҴӴԺҲгһ壬һ˶˷ܲѡ
ɡԿĵΧţתС֣żȼֺµ飬ȥţë
ëûѽ......˷ܵĴ󺰡
㣬ţ𣿡ڴʵ
ܣ̫СˡԷҡҡͷСţУ˵ţˡ
ŶʧĴܿ
ܵţǰˢڸС
ţʮγǰˣ峵һ...........˰......
ʣ¶......γһǮӵݽϵ
ϽӹǮӣӵĿγγϺɫϲŵͷ
Ȱţ˩Ȧı......ץǸ׵ţ......Ȼţ......γڼ
......żһ䡣
ԷһĬĬţĵĿ۶ɣ֮ǰţʱǵúǻʮ
ɵţԾûͷţ׳ʵ
Ҳûȣ۸ȴ˶ġ
Էһʵγ񣬰ʵ£Ҳͦ˷ĵġ
ˣҲôΪǣչţĻγϡ
ԴˣγԹԡ
Ļ˵չء
............
תۣ¡
γ˱硣
νı磬һľ壬̶סСһģľͷ
ľͷĥ⻬ʹľͷѩ֮ĦᣬӶ
˩ɾԷԣɵ˴档
μҴڣֵϣץסѩٵıš
ÿ죡ÿ죡˷ܵĴУ磬ٿһ㣡
ٿˣСˤԷںš
һȦɻˣԼæ˹ֵ......
Ħȭƣԣȴϣ̫ˣһû湻
ѾֵˣѾȦ......Ծ죬ĵĵ
ɱͷƨɾǲ
ԣȰСһȦɡ
......ûءԵ͸ŲԸ
ԷӣסɣСֶտĻ´ξͲˡ
㣬һû湻ŤӣԷ
ԷɫĿɣôģҪ
֮ǰѾ˵ˣһһεģ㷴ʲô˼Էһ˫۾עɣɣҪһûĻ𣿡
ǵ𣿽ϲԺӵ......Է˴ɶĺͮͮ
ԽٲԸҲЭĥĥ䣬һ뿪硣
Ը߸˵ȥһɾͰٶ
ֻĻ
ԷһЦӵ絥ãĻ߿ֶôֱӡ
ദˣԷԼҲصСʱ
һȦմС˳ֵԷ
Էϣ˫ȺʵֽıסˣԿ......
˲٣һٶߺХԷԼҪ
Կж
Ͱ磡ԷĵĴС
ӭ磬ϣۡ
Էæ۾ܿһȦȥˣԷعѾͣ˽Ų
ۣȭͷþ룬һž޴ӳ
Էһ飬˹ȥˤһʺ
һЦѿڶ
½ŶӣЦһá
Сô𣿡½ڵ۾ͬҫǡ
װɰԷݺݵİһۡ
յıͷ½ôĳ
Էмûô˹
С½קסԷĲ졣
ûУԷ¶һСƤЦⲻЦĵ
˵ûУѶû......½ָԷϣֶСѡ
һԷˣ˺ö
ȵϢԷϣԷ˺벽ʲôö
ӣù½˹ָԶ׼ʧ䡣
С׽ò飬Сϲ
½ݺݵ°͡
Ǳߣӵ˷Ը̰Ѱϣ½ݺݵĵԷ
ĵСѾͷ
Էһʲô˼үƽүɻ
Էûף½ִ˹ѰƽԷĻС
صҵ飬ҵ¡
......
Էס죬ɴۣ㶵Ŀš
찡ɡ
ʲôأ½˶УԷع
½Цҵٻǲģй©£ɣ
......½Էһ㶮õı顣
ǿӵĺöӣԷ̲סΪ½ޡ
ˣʵΪʲôҪߵ̫ࡣ
ΪЩܴ˿УĦġ
-

195 㣬

лл㣬½ԷЦ⡣
ɵϣҪ˵лл½ԷԴѣԶҪ˵лл
Ҳ˵лл½
֮ǲҪ˵ллġ
ԷСָɡ
ã½ҲСָȥ
ϵһ꣬䣡ԶǺѡƬѩ
Ҵ......Է֡
ֲС......½м˵ţ۽¶ڴ֮ɫԷ档
磬ȸһ¡ԷŶɺͷɶߣɹԣҵһһòã
ɾ죬͵͵ĵɲƭҰ
ʲôʱƭ㣡Էɵͷӹеӡ
ض㣬Զ......Էš
棡ء֣½ǿˣǹͣ˶
Է΢΢һЦ½㣡
𣿡½ɵĿţŶԷĲΡ
УСˣԷֱ̧̧ۡ
С첲Сȡ½ӵ
ߣˣԷ˶ӡ
һ徢͵ǰ½˿ϣЦĿԷ
Էǹ˹½ü......
ʣ½Цϡ
ǵһ˱˵֣
ɣ˹ӹԷ
ãã½æҲС½˵ţаӶõԼ
С磡ʯһΣ½Ļ֡
Էϱ硣
ʯһûʵ֣½Էڹٵϣܳ˺Զ
Էͻʱ½ĶͷϣѾһĺ
Ҫȥˣ½Ц˵ټ
ʧеıӰԷЦ
½㣬ã
............
ѧѧȽ磬鷿ͷ
Է˽磬ҪѧʵϢ
Ц̧ͷȻʹɸһμӿƾ٣ҾҪȫԸԵ̬ǲеġ
ƽﲻ죬ƢܺõӣѧʵʱȴرִԸˡ
ԼƵ̫ԷȰš
ɲμӿƾ٣ǱǼʶĿģɾƴѹեѧϰʱ䣬Υĳġ
Ҫңһİʱ䡣Ц۾Ųεء
ǾͺãԷͷİ˹ȥ½ģ㿴ɣǲҪ߱ˡ
ģһʲô
ɸҲ𣿡ʡ
ϾֵܣŴɵĻ̫áﰵĵ
һҪߴɸԭģԺһѧԷȷ½Ĳο⡣
ǣһ򣬾һ
УȥĻӰܲá
ҪǣԷŲɡ
Ų밮еĴɡ
Էұ֤ߴЩġ
죬ɾ͸Щȥֺδ˸硣
Ҫôɸ֪½ġԷǿ
ɿЦɸ粻֪ġ
ţԷʵô˵
̾̾ɸһ˼ںϣĻ顣
ɸ羭ſξͲӰѾɸܶΣǴɸ......ȥ......
ʣµĻû˵ڣԷѾס
ȥĿƾ٣ûϣˡ
ҲȰɸܶΡɼɸÿζӦĺãתͷ......
üͷһƳ˼Ⱦ۽ǣҪҪߴ......
ɸ粻мģԷնĵ
֪̾Ϣһֱԥ
......Է£ܲκϵģͿɸܲ߳ˡ
߳ͺգ߲ͻΪΡ
Ǻ......ЦһûСѾͷʲô鲻ġ
ǰ˵ԣڱǰǧ˵ľ
֪Ӱ첻ԷգգۣԭҲظ
ٿǰ˵
Ц˭˵˾һظģǶظô̰
Էû绹ͦǹ񡣡
¡ڿóԱůһ£ǹ黳˵Ƥ
ԷһԭĲСӡ
ԭҲзȤĬһ棬һΪ......Էδ䡣
γǺƵİ
öվһͬȥ
ֻγܴߵĽϷɤӺۼҵⱻ......
-

196 ɲ·1

ⱻǴ£ԷɶһۣŽϷ
ϣҶϣγңγҲŸ˽
϶ۼⱻ˭γŭĵ
ǰ磬զۼأγ֮ɫúõզܱء
һʱ䣬ʮ˫۾ȫγϡ
γЦγң磬ۼⱻ㲻֪զ𣿡
γһ±ƣ϶ɶ˼˼˵ۼⱻйˣ
϶Ѫˣγ˵žҪϳ塣
γҲʾֱߣӸγ˺
磬磬ˣγæסˡ
ǰˣˣһ߽ţһסγҡ
γûγš
ˣס֣һָγ϶զ£˵
γ忴γҺһȥԱ͸ɲˣԱҵ˸֪ǼѾ˸ɲˡ
ҾˣأǼҹŮ˭뵽ɹɲô⡣γС۾š
һҾͲаҷҪץɡ
Ƿ˾ţ֮Һû˵ֳǮֳ......
ҿǸ˳Աҵ......γ۾һתһӣպڵġ
Ǯ㿴......γĴָʳָһꡣ
īϽ˵
γһ̯ίĵǰ£Ӳܿ˰
Цһӣƭأ
УԷվһ԰ĵ
һӣҹŮγԷٺֱЦ
ЦԷûţǿڵҵȷʵУ
ģʡ
γͦͦҹŮТ˳ҵġ
Ĭд־ģԷﲹ䡣
ԣüȰ˵ҵҪϢֵֵһӡ
......γҪڡ
Ծ𣬡զˣզôأ
ϽӲǣһûЦݣҡҲ
ͻݴȥϻ˻֡
ǡˣ˵꼱Ҵҵܡ
߰Ϸûʼ......γϵıӰ
ƲƲ죬õǿ졣
γҸ˳Աˣһӣ۵ѽ......ڵѪ
γĿڡ
Ҳ̫ī......
ֱ˵ô°ɣ˵Լĸ......Է˵
ãȻҹŮˣҾֱ˵......γǸҵǮǸ
ǲɶγЦתγңѧ죡
Сӣγһָָγҡ
ܣγҵϣ϶ɲ˵
˵γָָԼıӣھ˳Աҵˣȥţû˵
γ֮䣬ɲϲš
ָγʣϴզ£
Ĳ֪γ޹ĺ
γҲƣôƫƫѧ죿
һֱ˽ӽ飬Ҹûȥ......γƵĵ
ߣȥҹŮһֱ򡣡
Ҳ˵һֱ򣬼ɲ˵ʱûڼңôй©ġγҵ
Ҳ԰˭أϰĥ
Цûȥȴȥ......˵ôö˶˵ľͲˣԭ......
˵ţ㣬ͱȥ˴󷿡
ƿţϵϾͿᣬһС潸ҽ첻㣡
С潸Լˡ
̣ˣˣӦæסϡ
Ŀ˹̧һֻ֣ǡžһơ
סˣվԭز
һ˫۾ԹĿ˹ȥϵһζ֣Ǵ
̣ƾʲôңʵ
ƾʲôЦƾ̣ƾΣ
밤Թμңָ⡣
лú˵лú˵γҵǰ档
²......γҲĿϣʲôҲ֪......
......ߣסţ᲻֪
˵ôôģȻѣԭ⣬μҵǮȥҡ
Ϻ޺޵Ŀţۣγ
˵㾿֪֪γʡ
......תγҶӡ
......γ˦˦䣬ŭĿ
֪һģ¡ϼź
ɲ˵£ҲСй©ȥģʲôҲ֪......
һ˵ţһ߽Ŀ
˵˵㲻֪ﲻСĵ............
ǿıͷֲǹģһɲ......
-

197 ɲ·2

죡γ̧֣һ
ҲңŵĿš
һΣǵһΣһ谮мѵĸ׾ȻҲ
Ϊʲô૵ʡ
㻹Ϊʲô㻹֪֪Σγŭ
ôˣƯ۾ˮһɲΪһɲˣôӣŮ
ⲻһɲ˵......γҰ޽μҵţμҵˣμҵ棬......
ҷǽѵɡγϾȻһû¶Ҳڹ
ϵΪγҸǱ˵ɵӣγָűӳЦ
γϵҪɾȥ
һ˫۾ĵĿţγҵ֣ôҲ䲻ȥ
ϴ󣬻ԥɶᣡϴߴţӵ򡣡
γҵ̧֣˼֣䲻ȥ
һƿγңûõ
Ͼ˹ȥСӣҹңμҲҪ......
ϵıڷ˱仯ϱ֪ˣϱңϱμҵˣμҵĹ
μҵĹҲ䣡һ̵ϵϡ
ҹϾק
קϲϷ֡
϶ϱϱסָԸ
......Ҷԥš
ʹӦ£ֱԼĴ񣬱ס
Ѳһҧϵϡ
һɿ֣İ
קסϣߡ
ϴ󣡡Ϻһ˫۾ź⡣
γӲͷƤϵؼҴɡ
ȻϣקƳμҴš
վǰţһţ󳳴֡
֪ܡ
ñ֪ϳμңñ˿μҵЦ
һ˫Ů
............
ԺУĿϵĴϵġ
ֱļʧϲת뿪μҴ塣
......ĵĵ
ҲǵģۼǮķӣ͵͵ĸ......ƲƲ죬ϵΪǳ
Ϊⴥμҵ档
ɸҲ֪ȥ......˵š
ǰҲ֪ȥˣ֪ΪԼĸãʱĸѾϳμҡ
............
ҹĻ٣μϷ
˿е˶ȫ롣
ڿϣμҲҪϱ......һ......μ......
ϵѵڼϴϱԺҲûμҲҪ
̣֪ˣɹڵء
̿ΪμŮķϣһذɡɵͷĿڵϡ
˭飬ʹֻҪͷ͹ȥ......
ָָ档
γҸϽɣСͷ......˵
ɵͷ㱵˻ȥ
һֱڸű졣
־ϱһǲˡ
............
γŵֵһӣеĺС
ϴ˹һ롣˵ţ־ȥ
γһզ㲻йŮǮ𣿻......
Է㻨Ǯ£γѾ֪
˹ȥ㻹жӸǮأ......
ϵɨϷһ룬ȻСҸ״......
ϣ......γһקϣҲʰ......
ӳŽ˶ԷεҡҡͷﻹһԻ
............
ɲ·ϱң䣬ϵҲãȫҳڵѹķΧС
鷿ڡ
ԡءɣͷ֡
Է֮仭լԺͼóϣһĻŷͼ
Ҫ󲿷֣ԺԺ
ЩԷֻ˹԰Ĺ滮ͼ
Ȼһжֻĳ룬ˣҪ
լԺĽ죬Ҫӣ
ԷĹ㣬ûаǽġ
ЩʲôǮأԷš
ͼֽԷҪϸķţһũѧǧǻ۵Ľᾧ
ףԷ˵ţ鼮ĵڰ˾ʮķ
ждΪ꾡
׻˵һˣһ̳
ԷǵСʱ򣬼ÿͿʼӣʱ򣬿ʼ½
֮ûԹء
ԷѸٷˣԭٵĿļ䣬滹ûֹ
ǲǿأ
-

198 ѿ

ôţԷ飬Ѹ߽Ϸ
ߣС¡
ɫСμҺӵģμûôСĺӡ
̣˭ģԷʵ
̧̧ͷö......
öԷȻöȫ֣ãμСλӢĶŮ
ĸһϵϲ
ϵ˼֮ɫϹһͻһ......
λӢԶأÿλ·Ҫʱ䣬ʶֻÿ󣬻һΡ
ĸŮģ˼Ůǰ׼ŮԷʾ⡣
ϧƤѾˣȻһ˫ף͸ŮҲǺõġ
ʱȥûģԷĵ
̣Ȿķ......Է˻顣
ʶֲ࣬ԷҲûݹȥŵҿۼҲûҲûģҪ
ϲ죬զ뵽أ
ҡҡͷ۴˲......
ţֵԷˣûп
Ǹζϣ˼˭ԣϽ͵ġ
鼮еļأҪεļ۸ǰʮһԷһ㣬ȷʵˡ
ѵ뿿ǮûϷˣ
̣¥ʹ˼ҾûгԽ𣿡Էĵʵ
˼ҳԲ𣬲˼ҳԲ
ֲѣҪĻԼϵ
ԭ˶Է̾̾
ΪԷԣǵԵĻ㽴ӣʱ£ۼҵĻƶʣͦࡣ
μһĶصĻƶեͣΪǰɱͣӾʡһ֡
Է룬ǾһЩ......˽Ҳ·
һ˵ȥ......϶˶٣ĥ԰ɣʣµĶӡ
ũҵĽһΣӣƳɡ
ˮһţֽڡ
ʱóѱ泤ǲëϴɾˮɢõĶУΣȽ裬һ¸ס
׿ڷһ֮󣬽Ҹ׾ͿԳԡ
............
һҶϽˣԷһ˵ҶˬӦ¡
ݣҨ׻ƶ
ƶԷ˼һ̣жѿ𣿡
̧ͷɶǶѿû˵
ԷһϲڵҲһֲˣûƶģϿġ
дĻͦ࣬ɶɶд......ɨԷ飬ǿҲ飿
ȻǣԷҡҡͷɸ翴ǿƾٵ飬ֲÿƾ٣Ϳ顣
......С졣
ԷЦ˵̣ٸﶹӣҷһԡɹˣۼҲи׬ǮӪ
Լȥװָָڡ
Էλֱ׷үӣֻҪǹֵҪһ㶼Ӧ¡
............
ѿԷûԷֻǿŪ֪ŵĲ衣
һΣҲʵ飬Էû̫Ķӣֻȡװ
ɱ񣬲õĶȻˮ
ȶӷˣͰˮ벼ڸϸڰһޱ
ȻˮһߣյʱͿԳˡ
ǮĻҪȵա
ѿóһ£Ҳӡ
Էɶأϴ˹
ʳԷ˵ţˮУݣԼķ䡣
ϸ˽ĵɶʳ
ѿ֪......Է裬˿ͷ
۾һԷǺɻûˣﻹ......
ҶҪȥһɸġ
Ĵչ֣СԷǺɵģģģ
ţԷü
һЦǺɣɲҪǮƵãͺж϶ǵ......
ܲǧأԷ˷ۡ
ϽŵǴγԷ˵ˣ˵ģҾ͸㲻˭......
˵ѼҵСӣһû......϶С飬Сװʡ
ͦ
ҺͶġԷֱˡ
ٺٺ٣ϵЦţҹŮҶӾ......
ĳʳҲǮڵ۾̽
Է˿βһϣʲôֻҪ֧ҾͺãҲġ
ģͲҪˣֲɵʲô÷ţʲôҶ÷ִ硣
һҺͶ......Էο
Ǯ϶ԽԽ࣬ӻԽԽ......Էһɨڴģʲô㡣
ԷϵͷԹԵ𷸴´ȥٸðΡ
ţ϶ԣСƵĵͷ
Է⣬ͳһͭ壬ݸϣȥȣɼӲ͡
-

199 

ڶһ磬ӷˣˮһ벼ٸϸϣޱԷȥϡ
ϵ˺٣䣬Ҷ䡣
ԷҲٳݣǺٵ
ҲΪ˵岼ׯΡ
ʱ岼ׯڻûϿˣԵЩ塣
ԴԷ
Դ˳
ݵһƿιĺ簡ԴЦ
磡Է
ʵϣǹѡģΪ١
ôԷʡ
ԴֺǺǵģת٣ٽˣˡ
̼˵Ǻ¡Էӵ
ǣԴͬĵͷӹ̨óһˡ
˵ٿѾȫȥİٶʮ顣
ʮ´νΣԴʵ
УԷͷü㣬һѵͭ屳Ҳۡ
ԴõԷͬ󣬼ʮһ飬ٿʮʮһ飬İٿǰ
ԴóʮӣݸԷ
ԷǮб˲ǩԼ֣֤ԼǮ
ιһʲôʱԴЩУһɾһݡ
ÿǮȴʮġ
һҲж롣
Ҵ˵࣬ǰģҪ˭Ҫ
ԷҡҡͷĲȱ٣ҪȵܾԺ󡣡
ʱѾûл꣬ҪĻҲҪ꿪Ժá
ҲҪʱ䣬ҪӶʮ죬ԣһʱǳġ
ι㿴бʽ......ԴڴĿԷ
һбԴ׬˲٣һֱǹء
ԷÿһΣԴһΡ
ҲԷԭ
ʱ벻ʲô......Էܾ
ڲȱǮʽҲϼۡ
ںԴĲԷĺԷ
һ飬Էд㣬ֻڻʵʩ
............
뿪ʯ֮ǰԷȥ̣˶ٽİͣͻ
岼ׯķʣٶ飬ֻһңٽһǧٿ飬ֿ֧ż¡
Ժص⣬ΪȱԭϣҲˡ
Էǵãǰ컹ʲôǮ
ǣʹĻ
֮ǰԷʱҲаæ̣Ҳ֪߰˰ˡ
أԶ˼ˣԷڶҲġ
μԺڡ
һģôԷ£أ˵һ顣
УԼҡͷ̫......
Է......عסԷ֣ûǰǮǲҪ
һˣǲæǲҪǮġ
ԣǲҪǮСһᶨ
ȻǲҪǮҾֻԼ......Էתߡ
............öһۡ
Էǰ˵
һģԷǿգҾǰæǲգҾԼ
ض㣬Զ֪ǵ뷨ҲԼ뷨Էһࡣ
ԼãҲǮ......Է˶٣ڣ׬ǮҾͲѰæ
ԷԼԭϲ·ѹեõͶʵԼΪ
Ҳǣ㣬Ҳܲ˽Ǯ......૵ĵ
ÿΰԷ£ǮǵҲⲻȥ
һһ룬ֻǳ˸⡣ÿ춼ְĻǱȻҲҪǮġԷ
ءԶһۣĬԷҲ˵һʱ֮䣬ž
Ƭ̧̣ͷ̫ˣҸģҲֵЩǮ
ɣһʮģǰһ𣿡ʡ
......Էԥʵһʵġ
˹ϵһֱԼǮʹһǡ
......
һİ......ԷεȽ϶࣬ҵҲŲ£Ҫŵġ
û£ŹɣǵӴ󡣡Բ廰
ءԵķǵģԷϺγķ䣬沢ġ
̶Էÿһĵļ۸񣬹Ӷη
ڰҪĲڸɲôǮǰ£μȻû˻ƽϡ
εȽϴæһ졣
ӣ죬Ͼ׼ӡ
ˣڵĽӡ
ҶϰڽãϵҲˡ
һӣ׼ߦɽƤ
̣Ҵ......˽
-

200 ϵĸ

μԺڡ
ϳĬĵͷһλĸɱ񣬱ֱͦ۾̫̫
Ѿ߰ףͷһ˿ҵԺոµϸۣǱеĸо
ֽ棬ڶǰмֵ̫̫ļơ
ϵĸ
׼Ұãĸ߽Ϸ΢΢׵
ԷһԣĵĴţĸ˵΢Ц·̬ĸոպã˵ⲻŵϱ
ѵܹ˼ҵĽ̵
Է˼ţֻһߣǼҹĿɲã
ⱻ׬Ǯŵй©ȥզܻã˵ʱϺݺݵһϡ
СŮﲻᣬ׼Ҽ¡ĸ
ﲻɶ˼Ҽ׬Ǯķӣһﲻͣ˱˻ԣ˵ľ......Խ˵Խ
վָĸıӣһ......ָϣһŹŮ
ǼҲǶǼҾô̹ŮģǡŮ¡Ů䡷ûͲ֪μҵţμҵˡ
͵żҵķӣȥңǷ֮߳ġ
ҹŮԩ......ϵָĸıϡ
ĸɫ˺ڣһǸᣬСŮȥʱż˸ɲˣû˵Ǽɹɲ׼ġ
Ҫ֪Ǽ׼ɲˣǼ˵ʲôҲ⡣ĸ͵
ྵʱС˵ȥģ֪ˣ´һģٷĴ󡣡һ˵ϡ
Сģ᣿һ̵ϣ㵱ɵأ
㵱μ˶ɵ......ָϣ϶˵ⱻʱˣ㵱Ϲ
˵岻Ҫ֪ɲˣų......
......ϵĿֶ׼ĸΪŴ˼С㣬˼Ѿߣͱȱ˶ѱ˵ɵӣ㻹̫ۡ
װɶװ......ޣһڣǸСѾߣװøƵġ
............ĸָȻȵߡ
ɶ㣡ϵۣμҿֲˣ磬ĹŮϽμҲҪϻ˻ָ֣ſڡ
ĸվԭزϵզģǲǣҪҪ......
˵žͳ㣬ţһֱ˸ϵԺ
ϵĸǰ߰ɣ߰ɣĸߡ
ϱô꣬ϱ˭˽ϣϵԸ񣬾׼ǻġ
˭ҷμҵء
ڣôϿҲһˡ
Ϊĸܴ裬ܡ
߳μԺӣŷ˳
ߣ§Ͽ޺
ȥʱ̣ˣܻ㷢˵
ˣ涼......Щ£Ѷ϶
Ժǲ......ŵ§ϣ̻᲻õ......㡣ʣµĻ˵ڡ
Ѿ˼ģԲģ̾ͷϣȹȥͺ......үҲҵġ
Ȼģǧ֤֤˼ͻűȰ˻ȥ
............
μϷ
ſԷߵզǵģһӶ......
ҲӣǴϻǹȥģô˺ƤǵһΡ
ԷҡҡͷҲ档
ϴ˹˵ϼ׵ʱӣ̵ӡ
κò״ᣬ̲ÿɾ̭Ϻ˺ߡ
ԭһ磬Էĵ
û뵽̻ͦǳ𡣡ĵ˵š
ƲƲ죬žء
û뵽ﾹȻǴ˼ҵѾ......Ծȵĵ
ҾͲ......ҡҡͷ
㲻ģԷбϡ
Ҫ˵μҴҳҶ̵ˣϾŵǰ
һ£֪̯̯֣ĵĵҪ֪Ͱ
ˣҲ֪Էæҡͷʵʵˡ
......ԵĻû˵꣬Ͼ˽
ﻹ֣һȺ˸Ͻͷʱ˭Ҳ봥ϵüͷ
............
˳־磬μҵķóԣ˼ӣ԰ӣϣҶϣϽƤϴأԷ
һСӣһһʱҶϾȥˮ
ˮһһĽӷ׷¹
ӳμҵжҲˡ
Էඣɻĺš
׷
ҪҪ㣿С
ȥһҶ˵ţȥ
һҶϻˡҪҪҶСĿϡ
ϺݺݵҶϣװˣ
ҶϳĬĵͷʹקקҶϣɶ˰......
......Ҷ
ʰӣԷ˵ǲҪˣ
-

201 ˵Ľ

ΪʲôôʣԷȡ
ҿǸ̬Ȳô......
ϣ𣿡Էʵ
Ҳ֪......ҡҡͷⷿ㲻ϺãҲûкǡ
ɱǻﻹҪ˽Ǯó......Ե˳
֪㲻......Ծš
ԷԵͷ⻹Ǹĺӣã
ƽʱ𣬼𣬱˵ĶҲţԸԷϲ
˵ôأҺʹҲǰ죬ûж˺ԷЦ
ϵĶԹҲΡ
һңϴС档
һǣϣܾˡ
ºҲûиʹӣæ
£϶аżֵҲаæ
ˣԷϲȴûԹ
ߣദʮȫʮģ֮Ҳиҡ
ﱻˣô죿һδرȴǿԷ
ǰͬĵͷôᣬܴġ
μҲγҵ
İɣﲻᱻݵġԷĵ
Ϊɶʣ̧ۿԷ
Էɸ磬ҪƿҪȢףҪˡһݵĸ׶˵ζʲô
¶ţЩЩ
˴ζμҷá
μһΪ·Ů𣿡Էʡ
ǲᣡ
˵̲ô̻ᣬүҲͬ⡣Է˵š
ˣǼȻݴΪɶҪߴ
Ը㲻ףЩԺ
ԷЦʵҸ˵ùȥ𣿡
˵ȥһǼٵġƲƲ죬ٵҪμҲɵӣۼҡ
ҲǸöԳŵһڡ
ΪҶǴ......ԷЦҶܲµμҲ˴²𣿡
˼Ѿߵĸ²𣿡
ΪµˣŻ޿֡Է϶ĵ
ȻһЦҲǳصġ
ҲµΣ̲ҪǵԷ»е֡
֣ã
ֵҰǮ³ԷԵԴȥ飬һĺ˵̫¡
............
Խ˻ԷͻصУѿ˱ˮѷĳȼ
ļ䣬ѿǺ¶йصģ¶ȸ߶ѿÿ죬¶ȵͣѿ
ԷûԶ֣ǰݼ¼׼ȷһЩȽϺá
Ū˶ѿԷ͵鷿Ѿʼѧϰ
ȻӰ
ԷԼλ£óǱҪĬĬĿ
Ϧ˵ϣӰӡ
׵ĿУûж죬ֻʣ৵ķ
ѾγһĬţԼ顣
ԷϸоţҪйڹֲźݡ
Щ꿪Ҫ׼ġ
ҵеָȻãԼҲҪ֪ʶ
............
תۣ³ߡ
ڷ˼˳
һд㲣߬ýָ¶ĵĲƽ
ƶţ˽ȥ
ڿϿĹӣˣȵϣզˣ
ٽͻȻ̤أݲϲȡ
Է......۾ɨ
ŶָָԷأԼȥɡ
кƿԷķš
֨һſˣԷʱҲһ˲ľȡ
Խǵһķ䡣
㣬ʲô𣿡Էʡ
ûµĻǾԲģԷɲΪġ
ָֻһվԭز˵
˵ԷҲ˵
˰죬ţܲܰ˵˵
һôˣֵĺܲȻɳţ˵Ľš
һ˫۾֪תҧҧֹԷӡ
һƺþеĹâҲ
Է㱻һΪŪЦˣж޴
˵ʵڵģʹ󷿵ĹϵȷʵôĸŮ
ϲϣС˼̫࣬Ҳϲ̫ݡ
֪㿴......
ԷһЦ⣬ôǰ
ʹҧ촽֪ɶ˼Ҫۼҵÿ˶Ӧ棬˵ɶɶ
ɣضԶ......
ô֪ԷкôֻҪĻôǮ´δ
̣Ļ֮......
㲻ϲңΪҽݣֽҲ㣬Ҳ˵ž
ңԷˣ
ǿ˵ţ˫ϥ顱һȥ
-

202 

OhMyGodôࣿ
Էһ±ƣһݣ۸ڶȻǰ
µ˵ˣ
ҪǣȻµ˼
ĿȷʵôҶĻԼμлȨ·Щ
ʼλΪĿ׼
󣬼İҲΪ󷿿ôʶԷĻԷԡ
Ǹʱȷʵġ
ĶⳤģͨʱദԷҲμңٰԼһˡ
ҹ¼¼ԷҲʶѲĶҲů˵Ķ
ڣԸע顣
Ըڲ˺Լǰ£μıһõδ
Էڳһһ˵ţҸ......
Ժ󿴼㲻ͷٸСٶ㰮......
һضԶһĻ˵ɶɶֻ......ŷ볾
Ҳû......ĵ
ϣĿԷʹĲһεε˳Ű¡
Է΢΢ü˼
˵ԺأһҲҪôֻϣ
ĺˣԼĽˡ
Է۾ҪҪһ͵ǶЩıԺҲţ
Է죬̾˿
ˣҲʮ꣬ŵҲǸ
ʮüˣŸһĸ軵СѾͷƬӼƽϡ
Էվ˹ȥǰ......
ԷóС
˽涵ĵԷˣҴұ֤ԺԲΪѡ
ֻҪڣǴ󷿿϶˱ᣬ˵Ļ£Ҷ˵ҵ
Է˷ʥ޹һˣΪ˵һСëɢ......
Է......סԷ㣬......
㣬һ......
ҴûôˣһΣһӼǵĺ......
Է......
㣬˵......Էקýãǰʲôӡ
㿪Է㲻ӦңҲ
ԷקקκСק
һ̾㣬ֻһСѾͷ£̲......
һᣬǹһ˿̵̣ĳôӲҾͿǰᶯݡ
ҲǴ磬ûôɵȥ̣
Է֪ĳãۼֻ˵̡
......ԷͷĴඣ
Ƣ̫ã¿̫ű
Է΢΢ĵ˾·һһѣӶշ󷿡
ڣǻûе;ĩ·ʱ
ͱڣԨʱһѣƽϣһѣõĸмǲһġ
ʩҪʩڵϡ
ʩҪرġ
ԣʱԣ
ԷЩϧû̾ͺˡ
㣬²ܰ쵽......ԷؼǴϴ̬ȡ
Ѿ֪......̽ӵ
㣬֪𣿡Էһ˫۾Ŀ۵ס
ݷһл˫۾£Ρ
ƲĬ
㣬ϴֺֿأָ췢ģ֪ˣ٣ҲҪ˵ԼĴԷ
ϴ̬ȣ̲ɵۼҲɵӣҸɣ˵ͨ
ʵ˵֮ǰ......Է϶ĵ
ڴǰ£˭˵ʹүҲȥԷŻ
֪үӻ᲻ϣ˵ص㣬̫̫ǾԲϻġ
......գ̯ڵϣĿ
Ϊ......˵š
ҵˣΪҼ޸˼ңŶ׼ױԷͰѸɲ˵¸Ѽҡ
˾˵ˣֳɡ
ҺҺﰡңﲻô......޺š
ԭ
ԴԷв²⣬֤ʵˡ
ϲǴˣֺͿ£һˣɵģ¡
һɷһǶŮ
ԷֻҪϴǮһĲٵû̫̫ԭġ
㱣֤Է
ұ֤Է֣صĵ
ûǮμҲʵʣһͷô˵μһ׬ˣԷĬĬ²š
Լ
-

203 ˵

ϴ˹
ٺ٣˵Ļﶼ......֡
Է˷ۣãزסܣô죿

Է˽֣һҪѽǮ׬
תתԭҵĸɲ......
͵֣һ֣μҵ......
ȥȥⲿǮҪ˵žߡ
......Էסϣȥܡ
ΪɶμҵǮ˵Ȼ
˵ǮҲܽμҵʣʵʵŰɣֻҪͱǮóԷ¡
ǮˣҲϡԷûĵ
ٺ٣ϸЦǵϣҾٱйҲάҡ
Ҵ𣿡ԷбЦǵǮˣ
Ҳԣ̿ವ......ƲƲ졣
ҵļƻʵšԷ
............
³ţһתۣѿѾ죬Էÿ춼ż¼ֱ춹ѿ׵ĳɡ
ð⣬ÿһд˵ָͷô
ƵģӨ͸ʳ
Էľ裬ܽϷ̣ҵĶѿ......Է
Ҳмּ⻹һַѿء
ҿ......ϴӿͷŲ˹ϣһզôࣿ
ǵԷҨĶӡ
ԷЦ鼮мأһﶹܷüﶹѿء
ԷţûƶĻһ߰˽ҡ
ҪԷ
һҲ֪ݡ
ȥóӣ˵ţ˿رϣ°Ь˽ϡ
ٵַȥ
գ۵Ĺ򣬾ųӻˡ
Էľ˳ϣһټȥľ
ҲУϴӣϲĳȡ
ʮϸĿŶ
Ȼѳӷ£һľ裬˰ѶѿŲȥֻľ

ʮȥѿ˵ʮĽ
ƽһﶹӣ߽Ķѿ
õݣһ󼤶
ѿãžʵĲˣ϶ϼۣϺЦϣҲ¶Цء
һﶹӲǮɶѿǮһҲ׬ü
ο٣ʵĳʳ۸һߡ
ʮʮ׬ǿܵġ
»ȣԽԽμϾҪˡ
ͻȻ뵽һ⣬ѿ˿Էֵģô......
ԷԸѶѿ𣿡ʵ
Ҫ֪үӿԷ˽ǮȨģԷȫ֮ǰɽһԼ׬Ǯ
ȻԷ϶ĵ
׬ǮģǮܸ·
Լ׬Ǯü޵£ÿɳķֳɣֵľһ࣬кɵķֳɡ
з룬Ѿ˲°ӡ
ԷǮ
һķ䡣
Է۾һת§סϵĸ첲̣һСҪ󡣡
ɶҪ󣿡ʵ
ףԷҪֵĻӦ
̣ѿ׬ǮϣڸǷϡԷϵ
¶ίɫ̣ʵɣ֮ǰĸɲ˵⣬Ϊ׬ǮǷġ
......үҪ......Է̾˿
˵أۼҾûǮ......ررҪס·ҪԼķ䡣Էǿ
ԣ˼ҹ룬ʾ֭ͷ......Էŵ˵š
˺ܶ鼮˺ܶ취үڱҷ˶ѿ......Էһҡ
Ŀϣ̣ǿɵ˵ѿǮǷġ
......ϳɣ΢΢üķʱãزǺѡ
ү......ϵţүӹǺͬ⡣
һԷˣβ֧
ҪǺգ
̣ҪɣѿҾͲ׸ˡԷŽƽ࣬ǮһǮǷӡ
......ߣԷвأ
ǷͲ׬Ǯŵ
......Է§ϣ̣һģôãв˭Ҳв㡣
вүأԷƤգ۾óȭͷȻ£үҸǷԷ˺ߡ
̣ɵ֧ңԷϵĸ첲
ۼҲǮðʮĶأۼԭеģʮĶ......Ȧ԰ֹ㣬ۼҵĹ̶룬͹ˡԷȰ˵š
ѿǮǷ......ۼҲʱˡ
Ҳүڼңۼ̵Ĵ£ԽԽзг......
̣ү......Էš
-

204 

ɱңϵ˵Է۾ȴûŭɫ
ҿû˵ٻۼҵǮ̴һ......Էһĵ
Ҳ⡣ף׬ôǮԷӹΰ
ԷһЦйͣҺǿǿ֣Ϊμҷ¸
̣ü֣û̵֧֣ɲɡԷϴŸñӡ
Ұѽͼֽˣø̿Է˵ܻ꣬˷䣬СϻóͼַֽϷ
̣һģԷͼֽչ
Ͻ⣬үסģﻹһСү̷ŶáұݣԷ͵ĵط
鷿ұһͨͨԺԺǶסԺס
ͨұǿⷿⷿϵؽѡ
Ķ᷿Ҵ󲮼ҾסԷָͼֽǰ濿ţȦȦ
ǹ԰ǳԤĵطŽ......
̣Ҫש߷ԷԼĹ滮ȫ˵˳
ˣϺݺݵʿˮ𾪿ԷԷЩɵòӰ
ɲҪһԼô򵥣Ǹ·
ǵĻש߷
̣ЩҪٻѣԷʵ
ԭļû֪ⷽʶûдֻϡ
שߣ¾Ҫ......ϵ
ڸǵľЩúõľģ»ࡣ
̣һǣȸҲȸǶԺ......Էѻķͼ˳
ָϿΪϽ˷ͼĹ죬ȫǿԷǵġ
ѿǮһͶ......ԷȰ˵ţҼһ£ѿĺõĻһ꣬Ӿܳ׸
Ҳһ궼Ҫ
Է˵˵ţһ֣˶Էɫʽ̣һ......
ѷѿķױ......ԷĵĿڡ
ⲻļƻУֵĺͻȻȴԺļƻǳа
Է˵ɶϾವһվզأҶ޽μôˣզܸױ
ԷĻһףϵﾪǧˡ
һŮ˵ļױζʲô̫ˡ
Ҷôˣզðױ......ָҲûŮðױ
˵ͨûôɵġ
Էסϵ֣̣ҵҴǷծүļױһֱ
Ͽ˿Է֪ԷһֱţΪԷһֱڸΣʵŶĳŵ
ΪһݵĳˣɶһһֱůˣӲģҲˡ
Է......սԷ֣Ļš
̣үԲס㣬Ϊɣðױү˵ʲôġԷ
үӵԸӵļױҲȲѡ
ԷţֻҪȥ˵үһӦġ
ֻҪүͬ⣬ǾͿȥٸ¼ڻļױԺѿǮ̵ļױ
һǮǮķЩĶࡣ
ԺҲõû˼ױֱͦˡԷ˵ţĿϵĿϡ
ԷһΣĲǸǷĿġ
һϣ϶ϵ㣬ǡǡļױͰȱ
ҪΪ֮ļƻ·ļƻϿܻΪϰҪϰɨ򻯳
μҵ·δ·ԷѾϸµĹ滮Ҫһһʵʩ
̣ǿҪ˵ãѿǮҪǷӵģ֮Ĳ̵ġԷƤգ۾
Է......Է......ϽŽšۣһ˳
Էһ£Ū޴룬εϣͻȻԷ§ڻ
Է͸ôҲ
ϵĿһһĿǺޣμ˵⡣
զˣҶܽӵһˣ۷㶡
˲ᣬû£ȥ
ָ棬Ҷϡ
ҶǸТˣܲģĿ⿴Է
ԷҶһĵ񣬵û£ȳȥɡ
̫̫Ը˿ôһ档
Ҷϵ˵ͷŵǵĿ˳ȥ
һţϵƽ
סԷԷģ֪̾......
̶ôˣɶױױģҾûױǻܰզ......ֱͦ塣
㻹СⶹѿķţԼױۼҲҪˡϵ
ԷһΪжϣŮôΪ룬ܲΪŮ롣
ԷɬЦЦ̣ܼױķӡֻҪû˴ҵͺ......
˭ңߣɫ˭ҪǸҴ⣬˺
̣ãԷ˱ϣ̶ҺãҲö̺á
ѿóԸǷӣһҪڼüأҪԼסĺõ㡣Էţ̣ôˡ
ǮҲԸ㻨Ǯġ
£ң˵үԷظʾһаϡ
Էлл㣡ĥһ󣬾ʹӦ
ͬʱﰵ˾ȸ귿ͰѶѿǮԷױ
˲ңұزˣ
-

205 ѿ

ѿѾζϻ֪Է³һٶѿĲȸƷһ¡
أܳæջ
Ƿ㣬Ҷһ̨׼ͷ
Էɶ˰Ժš
жѿϿģۼһζõĻóԷһ˵һ߰Ѷѿĸ
Ȼˮϴһ£Ѷȥŵˮһ£̵ˮںȡ
Զȥȡһ£׺ͽ͡Էתͷ
ͺʹ׻μҸɲǮģ֮ǰμûЩϵġ
ûһԾͻˣ԰ѽͺʹ׵ݸԷ
Է̺õĶѿʵĴףͣʢ
μ˶࣬Էʢ̡
趹ѿкܲ͸ˣϧμûС
ɡԷӵݸԣء
Լʼˢһµѿ
Ҳ̣ú󣬶˽ϷҶϵͷҲ˳
˷׷
ҶɡԷ
ȼһڵɿڣɿڵĲ˲ס
˲γϸƷţڵĵ
ŮóԣǮɡ̵ĳţķۣǮҪǶĸöá
ϧŮģ˵
óԣԷĴָԷĶˣѾ˲ĽֱӳԷСá
֮ԷĻﶼ
μϷ
ⶹѿҶԹˣզʡ
óԣҷ׷׿ڡ
ǴҾöɶλʣϰ˦顣
Ҿһģ۸ȽϺγҽ͵ɲһǮһʮģѿɱȸɲʡ
첻ȱʲĲ˲ñ棬ʵĲˣ϶
һǲ̫......γγ˵ļ۸סˣϰҲԲ𰡣
ͨϰռң˭Ứһģˡ
ҲǸͨ˳ԵģˣԽԽԡγС۾ֱתģһġ
ԣһģһģԽۼ׬ԽࡣҲ޳ɵ
ԷأѯԷ
Һһ£һȷʵ̫ˡԷ
զ㲻ֵ֧γԾĿԷŮⶹѿۼҿͷһݣ˼ҶûУٻۼ˵㡣
ŮģŮģקγĸ첲
Ů˵ˣģľˡ
γ˦ϣɵǣҲ÷ɶԽԽá
ŮģһĿ϶ȥȥͷ㿳γ㵸ıȻš
Է˷ۣԴ治ֵǮ
ѿɲ˲һɲˮͣһСѾһٲˡѿˮһ̲Ҫһ
ɲ˳ѿ
ѿһһճʱǻ̰ʣ򣬵ǾԲ᳤ãǼҪѶѿȥġ
ҵ˼۶컹춼
ԣǼҪһ㶨ͳһۡԷԼĿ˵˳
......γͷ
Էֱ˵㶨ļ۸ɣ......γһҳͷֱֱ
ʮģܴﶬǼҶʮġԷҲ۸ڽ
վǳ֮
ڣʮ۸񣬾Э̣˱ʾͬ
ܿ죬ϾװʮĶӣԸ𣬰ѶвõĲȥ
֮ʮҲȡһ
ѿʱ̣ɲ˷ŶöỵǷ١
һ췢ʮڶٷʮʮ
ÿ춼ÿͶʵĶѿ
壬ȥɣүԷγ
ȻҲţɱԷ塣
УȥγӦˬ졣
ԷůůģγʵҲ󣬵ÿʱγû˵һ֡
壬һҲšڱ˵
γԷͬʱͷ
γ񺩺ЦţҲȥ
ҡҡͷȥ
......γüǱȥģʱȥ......
......γ񲻺˼ĵͷ
ֶܾŮܲܣֻû̫̫ͬ⣬ʹȥˣ̫̫еˡ
ɫԳЦЦȥ˵......˵ţ߽Ϸ
γεĵͷԷ......
壬ûԷο
ҾǾò˼......γͷ
˵Ĺˣ߹壬ͬˡ
ţУҽ㡣γӦš
ллл壡˵Է˵ͷͿܻϷ
γǸллŪˣͦ......γૡ
ͦ......ԷĬĬĽӵ
ǰ˵ллǰϲŭֶдϣ̡
ˣھгɳԷĸ̾
-

206 

ڶһ磬γιţţԷ
壬......ԷӦţ˶š
էһΪһֻԷԼڼްģĹĵġ
Ҳʵʵģֻ¶۾һֻС졣
ﻹСӣװʣµĶѿԷ½
Ļͦʵ......γڲסЦ⡣
ԷЦЦҪȲҪ¶ɵء
ŴɲڣҽѧûôǲҪԼ
߰ɣγԷſڸϳ
ԺſڣԷƨɸţϾ׷˳ƨɵ¡
ϰһӵ˹ԷЦĽӹ
ϵһĻɫ˰ﻮһĨȻ
ԷɹĲ׽Է̾̾Ҳһӡ
ŶӦţĥĥת
󣬷ֱݸγ
ллɩγЦ
ллл......һ˵ţ˵͵ͷ
û£û£ϴֵĻӻ֡
ˣγһߺȣӣţ
ţߵҪʱ䣬ѩԷҲʲôֻڵĿ졣
ʱ鲻ãǳĬԣҲûһʱ֮䣬ԡ
ֱţ;͵͵𣬡ڵĻҲΪҿǵôܵ
һûͷûݵĻ˵ԷԣĿɨµĵӣ²⣬ܸйء
Է֪ô
ҲûԷ˵ʲôǰͦϲǶģҲϲ......ɨγ
Ҿⷿɶͦ......ԹԵ˵ţŷֻ
ǵСʱÿδͷͻֵֿĳҪͻᳯүҪˣ롣
еʱ۵Ҳɡ
ǸʱҾ룬ҵ˽ǮģƾʲôҪ򡣡
Ǹʱ򣬶ͦģûҲڵϣҳһѵɡ޲˵š
Էͷ˵ļûУԭ˽⣬˽⣬£Ǹɵĳ
Է첻ԡ
ԷһۣǸʱر㣡óԣݣִ̭֣û֪֮
ǲ֪ʲôʱͱ......ſգգôҶϲ......
һǲϲ㣬Ϊ......ͷȥ
Ϊϲ仰û˵ڡ
ԷһЦϲϲҪֲǽԪÿһ˶ϲҡ
ԷҲȥԼ·Լߣ˵ĿǱ˵ģΪ˱˵ϲøıԼ
ⷬͻȻĬˣͷ֪ʲô
ͻȻĿʼͻȻĽ
ԷûǹȥоһֵഺŮӵ顣
............
ܿ죬үӴкγͽȥ
Էðױ˵һ顣
......үŴ죬𾪡
㲻ףԷôͻȻһ硣
Ļױӵ²ûУһ޸ļױӡ
һдʱ˴ŮͻȻҪŮá
Ȼĸǡ
Уү룬һڴӦ̲......
үԷοԷТģү͡
ߣȥáүӵ
˵žȥվ¿
Է¶Ц⣬¶ˣүӶ̫̫
ԷҲˣһСۣûаѶѿռ䣬үӡ
һ˷ӣүӿҲǼʮοǴϿġ
˵ϱҲᡣ
ү֪ԴԴϵǮԷҿ϶үӻ᲻Ӧ
»ᣬҲðա
............
úĺ˳Ǯʦү·˰µ鼸ǮͰˡ
ӴˣѿӾϡ
ллʦү......үЦŵл
ϸαظҿǮʦүѺõүӣǮϵܾͳɣʦүʦүģ̫
үӱ˱ȭҾдˣǮϵܣ
ͶˣǮʦүЦסүӣϸû³硣
ŮǮʦүĿ⿴Է
ǮүүԷ
Ǵ......ǮʦүԷʵʵģһ䡣
Է۾ʾԼ΢Ц
۾һתӵ˹ȥǮүүǼ³ĲˣǮүүûȥɣ裬ųԶС
ŶǮʦү˹ͷһͦʵģԸʵĲˣס
Ҫллϸ֮ǰĸɲˣ˶˵ζҲɹЩǮʦүЦݿ˵š
ǮϵϲͺãöٸЩ......үЦ
-

207 Լ

ԴǮʦүμңүӾͺǮʦү˹ϵ
μʣµǿƤͱү͸Ǯʦүɲ˸ûǮʦү͡
ǮʦүͶұҲɲ˲·
һȥģ˵ĹϵͽˣҲүӵĿġ
ǮʦүĸܺǮʦүõĹϵμ
ⶹѿǮϵȳţԺ˸Ҵüٸ͡үųŵ
ǾллϸˡǮʦү󷽵ˡ
һүӱȭǡ
ǮүүټԷš
С㣡½ȵﴫ
˳ΧԷת˼Ȧ°͡ĵôˣҪ˵Ҷûϡ
ղ½ڣҲүӣû뵽ү߸ŵĴ򣬾ȻԷ
ֱԷ½ű
½ӣӣүӣǮʦү׷׿ڡ
үүǮʦү½һһ
ʶϸ磿Ǯʦүʵ
ﾪ棬үӾȻʶӡ
ʶҺԷѣ½˵ţԷԴá
ǲǣС½Цһá
Ǯʦүɵú棬СŮޣȻܸѡ
۾ĳԷȥֻԷȫסֻһ˫͸ˮĴ۾¶档
˫۾鶯Ǯʦүĵ
ţȥμҵΣʵ벻үӵĸŮ
һߣ½۾ȴǮʦүŵϡ
յԷߣҵأ
Էüë
װɵ½Էѩࡣ
ȡȣԷȻɤӣСԼˡ
ܸܲ½ԭĶѿͱ˰ɡ
Լ˳Եģ......Է˵
½ԷһԼˣ˵Ļŭš
ͷţˣ
ԭСԼˣã
ԼˣԼˣ½з׽ԽԽú
............
½ǮʦүԷүӻصվʱγȥûл
Էϵ飬ү˵һ¡
......˵ǲС............˳ȥԷ˵š
үһ̾ǲʡ......
ҵǸû⣬μų̂£̨£Ҳԭ¡
򣬲ǽѵ´ָɶ
ɴҪƾ٣ҪףֳӰӡ
үӵüͷš
һ󷽵壬磬ô£϶ϱ硣
ԷǸµĺӣүڼңȰŵ㣬±ֹ......үš
ڣţϵˣֹˡ
......ۼҲܰ......˰
ʣµĻүû˵ڣԷס
ѵҪ......үӵִϣ̰Ѱѹء
үİɣһ̵......ԷӦүӵҪ
............
һʱγ˻ûиҲûл
Էγҹץʱϻȥ
ȥ֮ǰγʮľ裬֮ǰġ
﷢ѿ費á
Ϊһ̣ÿ춼ڷľ빻ġ
Էγһ£ʮ
ʮľţռģԷľ
ҲΪ˷硣
˼ңѾˣûˣҲûΪμľȡ
ˣԷ³ܽԺ̣ǻˡ
˰ɣůů߳
Ըμľ衣
еľ趼ΰϷһһ
̣㶨ˣԷ϶
һſߵļױӣϵ
ʶֲ࣬µĿһ£֣صյ˻
§ԷԷ......̣лл㣡ϵ
æټϷ
ҵļױӣϰֽڿϣϬɨӶϱ
ԺѿǮҵļױ˭Ҳӵ⡣˵š
һǮóǷש߷......˵۽ɨɨԷ
ҵģ˭ǲԺͱȥסǶȥԼϷϸ̧̧߰ͷ
ѿԷļױǵķöѿǮǵģס£ҪĻ
ҪıүӻҪ
ڴӽɵһ̡
ǿ϶ǱҲĻ˵ɶɶ˭Ҳ÷ԣ˭ԣҾ˭ӷ׷Ӧš
ϱӣŮҲŵͷԼͬİĿ޵ĿԷ
Ҫ֪ѿԷŪģȻ̫̫ױ
ֱʣЩ󰡣
-

208 ԵıԹ

һҹȥγӦүӵҪ󣬸Ǯʦү͸ɲˡ
¥˹ݣҵĸɲҲӣһ͹ȥ
γϴ޼ҵţϣӡ
μҵŮ죬ϵĴ£ϴľ衣
ˮЩˣȥյˮɣҶСѯš
С¶ңǸɶԵģϺݺݵҶϣû˵ţȥ
תͷͣˮճϴ
˵ؿϣС¡
զСأ֮ǰСüҺ......ſԷĵ
Է̧ͷһۣ˵Ǹҵġ
ŶŶĽĿȥԳСµģϹüҵĺӣˡ
㶼ûй......̶ãԲҲ̺á
ĺãصǿš
壬ҲãԷγҶТ˳Т
ֲùŻ˵ɵϣɵʵТ˷ġ
ϧ̲ϲҵԾ˾졣
ԷĬȻϲϲԭûжӡ
ûӣûգһĽᡣ
ҶϵͲҪҪҸпԳҩԷ˼š
ԷĽ......ǸӲƢĶܸ㶨Ƶ˵š
ҵЩ꣬զТ˳òһ֣̻˵˵ʹԷ˵ΪɶԲš
Ϊ......ԹסΨ·İԷգգۡ
仰ڰϣҲá
γТ˳Т˳ˣͻϰΪ
żֳģǡôТ˳ȴǡǡӡ̡
Էɶ˼һ¡
û£ԷҡҡͷҪ壬ԼԸǿӲЩΨΨŵŵģܾ̿ϲˡ
̾̾һСǰԸ......Ĳˡ
δأûбƵ·ϡ
Էתһ룬ҪҸпɣޣҲȼġ
......롣ͷò⣬֪ҶϿڡ
ϾԲž꣬С»漰˵£Ҳ岻ϻ
˽һ⣬ҶϵˮҲպˡ
˰Ĵľϴɾϴ꣬Ķӡ
Ȼ裬ŵϡ
һ£̣ԷţҸЩϺţʡļǴ
Է˵꣬ȥ鷿óīڵһ췢Ķѿϱעһڶ췢ĶѿϱעԴơ
ˣͲŪˡԷ֡
μÿ춼ҪµĶѿעϣ֪ġ
̣ۼҵĶӻ𣿡Էʡ
ŴһĶصĲߣμҵĶըͣʣ޼
ϵ̧ͷҶϣȥϴ޼ҳһٽ
˵꣬ϴǮϻóǮ
ƶļ۸һǮǴļۣȥĻһЩ
ߣҶӦǮߡ
һ£Էһٽһò
Ҹһȥص
ҲȥҲվ
ããҶ֣ڼҴžУа峵أƵĶ
ڼҰɣȥͳɡ˽ҶӹǮŰ峵ϴ޼ȥ
ɸԽԽ......૵ĵ
Ķɺٹܼ£ɻ
ԼöǣЩá
ӣżɻżŵˣԲп
Է˼ȷʵǰǿˡ
ҲǰǿˡԵҲǰǿˣһÿ˶ڽ
ԷЦҲǰǿҲڽ
ǵȻԽȭ
ͻȻ뵽ʲôԹҺҽ£ʣµĲ϶ҪȥˣʣµƤҲҪȥˡ
ʱԷأԸƤë죬飬һ飬ʣһ顣
ҪҪʲôǻءԷ
Ծ죬ҪϹúҺ˫ףҪ˫СЬ
ԷȻҶҲ
ֺ֪̫̫Ҫֺ̫̫ںˡ
ԷϸţλӢؼҵʱ϶
Ҷϣֿտա
ҶûǮҲûǸûǷġ
Ҳѹ̫̫ϡ
ǶҪҪҲ׼һ£Էĥ
ԵĲģԷοһƤҪĻ㡣
ҲΪƤ......Ծ죬Ҳ˵Ϊʲô
ԷףǳԴˣ
ԼĸףںĺӣԳԴˡ
ԷԵԴǰҲչϹõͷݻӦġ
ûûˣ϶ҪϡԷĥţЩʲôá
ʱ󷿣ˣûֶͣ˵ġ
ݼ£ָˡ
-

209 ɳ

һξ͹ȥμҵĵһѿѾ¯
γѿٶʮ
ʮﱻڼʣµװһ𣬷Žţϣþޱǵϵġ
γγֱһţһոɳһɢ
ߺԷʣµĶѿУװװС޲ɣ磬Ұ½ȥɡ
ɼÿܴ½ĽӴȽ϶࣬ɶɸ½ͱȽϷ㡣
У͸ɳ˳·ˡˬӦ¡
ٽ꣬ɳӣȥȥҲڡ
磬ѸɳҲ½һЩ......ԷУЩСҲǶһ档
Ϊ㣬ΪֻҪֵµ˵Ըһͺá
ɵ˵ͷ֪Ǽ͡һӣֲֻ̫ܡ
ֲ
ôСܣֲԷʵ
ĲȫͳƣɵСѾʮˣӦôֲ⡣
Щֱֲϵģɳǲ֡ҡҡͷ
Ļͦǿ
䷽ţ⣬೦ͺáԷ
ܰڳ¡
΢΢Ժ˵......ڻ֪ɳҵ⣬ֻΪҸų¡
ԷĿһ£ǾǼôΪĻͷ¶£Ժͽˡ
Ҳͷơ
ͷðײá
ǵ⣬ʱμ֪
磬ǼֵܣҲûµʱ飬ʶʶ֡Է
զɲؿȥǲЦͻȻҵֵǣɶı
ʲôıԷ˷ۣȥǴһ仰˭ʶ֣һأҾ͸һƹĻᡣ
ƹ񣿶סƦƦЦ뿪......
ҰĲСһ§ԷĲӣԷ˹
ɿɿԷʹѣݺݵĵ˵ɶɣ˵ͺú˵ֶţ
ԷΣСƦӵľǸĲˡ
ûҲ飬д£ٰȫ۵ﶼʼʶˡԷ˵
......Ц۵ʶ֣ΪǮ
Էһתʶ֣ҲǮ
лѧѡ
......ɲмֲǮ
磬ĸϰǲʶֵģԷ̾ûҲѧѧѧ˾ͿԽǼֵܡ
ȻһҲıǰ̡Էһ˵һ߹۲Ŷɵı顣
£йƦӾ˿Ųŵȴ塣
Ȼԥˣͷ򱾡־ǿ
תͷֹ𻵻Цתƻ⣬˵㿪̵¡
ʲôֵ......ԷһȻӣͶʵ̣Ҿһ£
Ҳҿϣ˭ҵӳۡԷ
ԷⶼǺͶɺϻԷжӣҲǵҾҸʡ
ɶʡ
ûأԷڵ
ûãбԷһۣûã˵Ǹƹ񣿡
ɵأ˵ţҪ§Էӡ
Էæ㿪Ͻмƻûأٸ㡣
һֱӿڡ
......Ժ˵Ժ˵Էš
Ҳû⣬̻û֪ˡ
ĺɵԼɳ꣬ٽ㡣
............
ߺϾͷԸļӣϵõ˼ңͶѿ
ϴ޼Ǳ͵ģμһֱϴ޼ҵ
װĶѿݸأϴ޼ȥ......
װݸԣȥ......
̣ΪɶңۼҸҵĹϵǲ𣿡ʵ
СӼҼҵϹ˵ɶϵ⻰׼˵ȥ......
Ϊζ˵СңˮأֱӸμңҲμ޸ϵ
ߣ֮ǰծǮ£飬μҲܲ
԰ѵĵĵͷӹӣ˳ȥ
Ƭ̣ŸӻԷڿ......
ţǼʲôϵ
ֿ˼֣Ҳû̫壬ǺϺй......
˵ɶ㲻ÿ֮......˼š
겻ÿԷš
ȷʵԶ
ϺҵĶǸտأǿҲΪ档
ΪһʱһӵҸҲ֪ǽ᲻ڡ
............
γγңţϵĶѿĻ㲻
γȫ˳ȥγĻʣ
˰ѵõǮϽʹ죬Ҳû£ҪôԷԴΪο
ɳ˲١
һӣγγ徭͸ɲˣҲʵࡣ
ԷҪҪһ£
㲻ҪƤ......Էס
-

210 ŵ

ڡ
谵͵£γ壬ޣֺǺǵǮ
ϣҼ˾Ǵžһڣγϡ
˵γͷЦһ§ϵĲӾҪ׻
ԷʱһĻȡ
ҪҪ˻ȥԷţĿһע⵽ϵǮ
ôôǮԷɻҪ˵ܵģǲŵġ
ϣγжǮԷ
ô£ԷָǮʡ
γٺһЦҴԼġ
ԼģԷü㲻ǰѶѿӼ˰ɣ
ǰ˺ü......γ죬󷽵ĳˡ
Լ׹ŮûҪš
ǮģԷƽγ
ʮģγָҫƵĻ˻ͷ
ԷֱҪЦˣջнھԭα¶ȻһжǼ
μֵѿּ۸ڣμҵûˡ
Է˿ڣŮղ˵ɶƤ
ǲҪƤγĵҾ֪ҹŮǮТ˳
ûˣԷɫӱֲƤġ
......˰ɣԷĨЦ
תߣŮɶȥôڣʡ
Էü̸״ȥ......
ɶ״һ±ƣ˲۾ԼͬԷŮ㲻Ҫ״ɡ
ǰԷĵͷϣҲˣ
ûУûУҲǸ֪̾˫ָγ廮ޡ
ŮĳڷƱ
γȭͷϱ˱ȣɵǣԺǮ
תͷֶԷЦŮҿ׵ɲܳ⣡
Ǻ......ԷЦǸѧİ
ɶ˼γ岻⡣
㶼أΪʲôܣԷ
ɲǳ⣬γԴ
Ҳ......Է˵žȥγǮ
γæ§ڻٺЦŮôǮ......
ÿжǮ㲻ټ......Է֮⣬ҶǸѧġ
ңңҾ͸̣Էв
ٺ٣γſ֣ŵĵ㲻ᣡҹŮɵܸԼ׵״
Է˷ۣȷʵǲᣡ
˵ˣ̫̫ǵôһٲɡ
ϵģ̫̫Ҳ
򣬲ĿģĿǸġ
ôʲôãǵǵӬͷСԷε˵
أɲˡγѿϵսԼ
Ҫγһƿһȥ......
ղզģҿɿһ......γָָԼ۾
ƲƲ죬ĿԷŮ......
Է֣......
βһ˹
ԣѧԷϣˣͷϻտյģ´ȥðʱ򣬸ͷ档
ˣϣγͬʱʿˮ
ŮĲ۷⡣
ƭ㣿Էü
ûûҹŮ˵һ㻰ϼıԷžણһԷϡ
һͷ棬ûʮò
ϼ㵸޲վЦʹûзĴЦҲһġûꡣ
ϼֱЦ˻
Ͽˣγͱˣоһ......
ŮǷôǮγС۾š
ţУԷ죬һƽϴνʮ
ʮγס죬С۾µµתһνʮ֪Ůͷһء
ɶǮγѵĭ
ҵ⣡Է
ܰ׹ŮγٺٵЦţЩɡ
ԷЦƷ治ұ֤үӣ̫̫ѹţǮ
˼һϣǮϷ
ʵ£ҸģĶࡣԷ
......γԥ
Է˹ȥĳĵһðһݼҵڣҪҪҶ𣿡
ðҵٴα
ɶҵޣ˫۾һգգĿţ۾ŷҫСǣࡰͨͨš
ҪʲôԷʡ
˶һۣҪɶأ
ҪǮϿڵ
ޣγһڣĿ⣡Ҫأ
˵أûǮѵصȥǮγԽԽٺٵЦ
-

211 ̹

Ҫ٣Էʡ
......˶һۣŹŮܸð١
ٶɣҹŮܿզġγˣ˸顣
׵ҵȻ㣬ǰҪһδأûϷˡûԷš
ˣ϶᷸γ屣֤ͬʱﰵţɶʱܵ֡
ôţ˳
Űɣڻ......ҵǮҲһӾͱģܵܡԷ˵˵Ҿڸأܱ֤Զñ֪𣿡
һ¶˳ȥҪϽеġԷָ
զϾȵʣŭţƾɶƾɶҪС
ƾμûּңԷ
޶˶һۣǷּңͬ
......ԷЦĸڣƲߣһ٣ͽꡣ
̣ꣿԷʵ
ڽӴ鼮ʱԷͰ֪ⷽʶһ飬ҲԸ⣬Լ׬ǮƣͷΪ¡
ãеߣû׬ǮȴҪƽ֡
ռͷ
ܰɣôأӣü
γƲƲ죬ŮŻأ˼ңҲзּҵģҲû˭ӣš
γԴϸ룬ƺڴзּҵģҲûǼզ
γԲεԷǲſ磬үʴ󲮣ʴɸ磬ǼҵĶӦö֪
Ϊɶ......γ岻⣬Ȼô֪Ϊɶ˼ҷּҾû¡
׻˵񲻾ٹٲͨռңֻҪԼԸ⣬Ȼûȥ£......ԷÿأҪƾٵġ
ƾٵʱҪ黧ˣһ۵㣬ˣƾʸ񡣡Էĵ
ƾ٣һֻƽա
Ըǰ𣿡Էʡ
޶ͬʱҡͷԸ⣡ǻָгϢأҲԸҹŮǮ˰
ҲһܵϹ......γԥŵ
Ժ£ץסǰ棬أСҲ
ƾٻ֪ɶʱأ
γԴϵתţɽʮͯûŵ٣̫Զˡ
Էγ˼ʿụ̃һϣǺõģͲϣμҽʿУ
Է΢΢ٶ˵ȷʵ̫Զү˵ȴԶ˼ңǰ̣ҲүĶ硣
ǸӣһҲвġ
ɶɶУٵʸûС
үʸֻҪһȴμҸĻͥ
ٲΨһĳ·ȴõ·
ү˹٣߳ȥҲܱһζүԷЦ
ûγ巴ӦƲƲ죬үѾǹˣۼһһɶôҲû̵ʹӶû......
үةûƷƷ˵Է
զƷγʵ
򵥵ķ٣Է
ǲҪʴʵ......ϰԷӺãܲٵ۲үӡ
γ۾һԣԷŪٵ٣ǹС㣬ɱȹŮݸ߶ˡ
Ǻ......Է˷ۣһ᲻֪үܵٵĻһῼǱ𣿡
ֶϲȫ㻹뵱٣ԷǺ
γûеٵʸ񣬾УԷҲ
γ಻壬˹٣Ǹμ֡
ǡҲУҲУ׬ӣôװױ˱......żˡ
ŹŮ׬Ǯ̲ۡ
Ȼ......ԷЦּǲܣȴ......Է۽ɨϣ졣
զģ׷ʣγҲ˹
ܣǵ첻ŲԷ
ϵزסһ첻Сĸ˵ȥȫ̼ƻˡ
ԷҪĲֻҪ˫ա
ҲԷַּ֧ҵһԭһɷҪүӣĻμҵͥ
ʿụ̃ʿеһ
ڹŴλȽǮҪ
ȡȣԷɤӣΪס˵Ĺˣ˵ˡ
֮ҲǳԿģԷָһŰ裬ղ˵ðҵ¡
һҸʵĻᣬǹ
Էڼ䣬ʵʵҪƻҵļƻ
ʲôû......Էҡҡָ
γ壬ϣһۣĭڱ˴۾ȫ𾪡
ǵĸСԷĸִ
ҪŮİɣϿγ壬Э
ʱ֪Ů˵ģûġ
Ůģγصĵͷ
γҲԼ㣬ɶɶҲûУҪŮ˵......
үӵ٣Ǹðأ˵Ǻ¡
Էĵͷ֣Ǯɣ
ɶǮγ۾ҿ
װɵǲǣûˣԷ
ٺ٣һʱû......ҹŮ⼱......γͬͭ嶼Է
ָţԺܲᡣ
ԷǮҲҪҸţѡǧġ͡ټաĬдҾͻ㡣
ѿ......Էһ˵̶Ķɵͻģɡ

-

212 

ա
μϷ
ԷڸϽѿ¡
Ķѿɢ......̶Ŀͻҵͻ......
ۼһ......̻ͻʮһҲǶʮģμҵļ۸㶨䡣
۳ôǵ¡Է
ֻҪμҵļ۸ǳͲ漰⡣
ߣ̶Ŀͻ޷ڼ۸è壬žγ̰۵Ŀܡ
ҲСϵͷҲʡ......
ţʱҲۻˣ̫......ԷӦš
һ˵һ£Ȱ¶......˵ž˿
Էסϣ̣ɣ컹Ҫͻ
ѿһһÿ춼Ҫͻ
𣿡ԥԷ̫Сϲģô죬ҲǸĺӡ
ûµ̣ҾǮ......Է
ԷʶǮɣɽ髲Ʒɲ˵ʱ򣬶
μҵĸɲҲɣֻǺԴ࣬ҪɢͲˡ
............
μҴ壬Էֱϡ
ȦûǮɵӰ
Է˳ţǮ˵ĵַ˹ȥ
Ǯɼӵϱߣƶ
۵һƵСԺľ壬Χɣ͸϶ܿԺڵΡ
Է̧֣š
˭һ˿ţԴʵ
ǮǮڼе¡Էһ˵ţһߴǰĸˡ
ʮͣòͨɫƣͷľʷɫްްЩɣȴܸɾ
Է˵ͬʱҲڿԷһСŮޣЩ죬ŷ쿪ÿӣҵڼأ
ˣԷܾܽǮһ𣿡
ڻûǲңóȻȥȫ
Уȵһ£ȥ......˵꣬߱߳ݺǮǮҡ
˭Ǯɵ˳
һ֨ŵ
Ǯ͸Ժ⿴ȥϣι......ǮЦ
զˣ죬......Ǯкš
ɽǮ׬һʣɲҲ׬һЩǸԷйأԷ˶
䣬ůů......Ǯơ
ԷٴξܾʵǮ壬ʱû̯𣿡
䣬û̯ĶҲࡣǮɿԷϽݣԷǿ
Ҳǿ󣬾վԺԷ
ιǣǮʡ
ǼһʵĲˣʮһǮҪҪһԷʵ
......Ǯɳɣʮһ۸ɲ......
ʮһʮҪģһٽҪӣ......ôţǮɵľͲȡ
ǮɵĲ⣬ԷڵǮ壬ʵĲˣڶҲ......
ʮģǵͼ۳ǮתʮʮĲ......γʮһʮĺɡ
Է΢΢һЦҸǮȽ죬׬ǮĻƣչһǮ壬Ǯ岻Ը⣬ҿұ......
£ѭľĸԸ
ҲΪչǮɣѿڲ˭û˭ͻ׬
ǮɲԸ⣬Ǿͻˡ
Էתߡ
ιһ......ǮɽסԷɶĲˣι˵һ𣿡
Էͣ½ŲһʵĲˣĵطڻûСǮȤĻȥҼҿ......
࣬ӦĲ˹ݣ¥ǮԸûĻҲҪȵ֮󡣡
......Էǿ
μҵһʮѿٶʮڶʮҲǽ죬ѿʮ
ʮʣµҪ͵
ǶʮѿһһʮһЩպùӦ̶Ŀͻ
ԺμҼӴʣɡ
ԷҲֻǴк¼̶
Ǯһľ¥˹ݶûȵģҲʱּھ͹ȥ......
Ҹ˵һ......Ǯ˵ܻ꣬ݡ
ǮҲԼĴ㣬ɽ髲ƷһԷҵڶҪĻ
Żûˡ
ɲҲμҵͬμҾͲɢ
ɵץл׬һЩ
ûԷ˵࣡
Ǯɸϱк˼ްҴææľ˳߰ɣι
ǮɼеӺ͸ղŲӣγĶԱȡ
Էţ̲סЦ
ǮָµҪҪһ¼ӪԷĥſԡ
-

213 

ϳ̯Ǯɶг飬Ҳ˽⡣
죬˼Ҳȱʳȱʵ߲ˡ
Ǯɵ֪ɲ˶һģ࣬ʵĲˣ϶
ģôţǮɺ޲̶һ
̫̫......ǮɿеĿϡ
ûϴǮɣתͷѯԷ
ԷͷǮ壬Ҹһ......
Ķ˶ʮܳһٰʮĶѿ
Էţ;¥˹ݵĺӦûмʮʣࡣ
ҪĶ
УǮˬӦ£õ׬һʣҲܹһꡣ
ͬʱǮҲĥμҵ˭ڵңҪѯһӵ
ղһĻǮԷλãһΡ
ţҪǶѿĺãӶǹһѿ
СɱȵĶࡣ
............
϶϶ϱһȥϴ޼ңٽﶹӻǮɣϾӶѿĲ
۽ʮﶹզϺԷ
ϵ£ŵùԷԷܸɡ
ԷһŶӣһ߼㣬ʮﶹӣʮҵĶѿе࣡
ʮɣһӡԷ
ѿŲסȥĻô档
ۼǮɣǮûȶһɣȶѿг򿪾棬ۼҾͷŻȡ
ǸʱͿԴģѿ
ԷĴǣμҰѶѿ¼̸̣ɢ
һ̶֣Ĵγγͣγɹģ󣬹Ӷһרͻ
ֵճġ
УǾʮɡ˵ţõĶѿˮ˵ϡ
ϴľ裬ճĴͷƵģһһۿž޴š
ԷвʵϷĿϣжʮľ裬ʵ㡣
еģ̣Էҡҡͷûд......Ҳ¶ѿҪȲܷ
ʵϣԷҲ
ǰļûзô࣬漰ŵ⡣
УǶľͶȥ......˵ſҶϡ
ҶᣬͶ˹ȥ......Ķӣ衣
һߣԷţ·ʱҪһѿ
............
Ķ꣬ľ裬Ž
ԷҲ
ǣԷԡ
鷿ڡ
ϣɣԣ
ԷִСߣʶ֣Ҳʶһʱ䣬Ǿһ¡ӵѧϰЧ
һĬд־
һģʮġ
ڶ
һģȻʮġ
ڴҿʼĬд־Է˵꣬Ա
ǰϣɣأ˰ĥõīм䣬ֽ̯ʣ׷׷ܱʼ顣
ʱһţһɿʼץֵɰӣһ˫۾Ĵת
Էע⣬ٵɨһԵĴ
ȻԼľϡ
ٱ͵ҵģԾ֣ӵĿɡ
ԷתͷٱйһǮ
ɳϮ۵һ㻨Ǯɵ㻨Ǯպһһġ
ɾ죬ŤͷݺݵĵԣԺʾĵ˻ȥ
ԷɨϣС˼ʱ˻ȥ
ֹһԷʱˣվǵдԷš
ĸˣ˾ӵݸԷ
ԷٵɨɣĬдʮ֣˶ʮ߸
ɽʱ䣬ĸȿʼѧϰģɼ
Ĭдһʮ߸֣˰˸Է
ѧϰ£ɼȻ
ض㣬Ĭд߰ʮһ֣ûд
ԶĬд߰ٶʮĸ֣ʮ֡
أԣ𲽱һ£ɼԡ
ԷӣĬдԣضһԶڶɵġ
Էʮģض㣬Ľ
......΢΢ԷС˼Ҫ
㣬ŰɣԷǵСĴ˹ȥ
Է͵ĿһԣϲˬʵԸ
ĽԷһǮ
Ц
ض㣬......Է˹ȥ
ллллԷؼС죬Ǯġ
һԷóһдһе⡣
һ⣬ʮ˼ʮڶ٣
ڶ⣬ʮżʮһڶ٣
............
ʮ⣬ʮʮڶ٣
-

214 ĥ

ʮ⣬ȫʤõʮġ
õ۾гһ죬ĵֱȸԾ㣬ӮˣӮˣ
ž˵صϡ
ظϽסҲſĵЦˡ
һ͵͵Ʋ죬ʾĲġ
úŬԷԡ
Ҫ......ԷԵСȭͷ
οԵĳɼһ¼ǽеڶοԣ˭Ľǵͭͽ˭Է
úѧϰϣ
............
¶ʮҼڴϹҡ
ĸŮģϵĵܵѧ죬ҲγǸˡ
Ϸڡ
Ϲڵм䣬վһߣѧӣӣʮӡ
˵ţѧеӵ˹ȥʮɲûȥҲˣ档
ҳ˱ǮһĲٵĸˡ
Щ˹𣬾͵ˣԽŮİѧ˵ţ۹ŵϡ
ֿ˿վһԵŮðױ˾˵岻ݴǡ
Է⻰զԾ......Գ˳Է䣬˲......
Ȼ᲻
ԷĿȥ˻˵Ư˼ɾͲôƯ
̰ӸױԷĵĵ
ŶԻȻ򣬵۾˲Ǹö˵Ƶģ˵£Ҷ
˼ȴװףһӱڵϡ
ӣڵϷҫ۵ĹâϿҲӣҡ
μŮļױҪҲ֣
ָŹڵϵϣĶһߣμҲҪ
ǲǽҵҪǵݽ龿жЦš
......ѧɫ⻰˵ĲˣҲǺ......
.....ЦмĿ˹ȥμҵ£ҪҲ֣š
μһʮӡ
ϽμҵĵأݲҵˣӬƵĻ֡
ѧ׺ˣӣҺôҲףҪҪѻ˵ô
ҽΪμŮ̷ĸ½Ů磬ظûаԹԣӺαΪһλĸ׵һС˽ģƽϡ
ҲΪĸΪĸ飡ѧԽ˵Խ
ӢӼʱӲҲ......
ܣ˵......
飡
ϵĻһѧ컰δ䣬ϡ飡һڿϡ
ŭվָҧгݵĺҹȥ
϶϶ϱϱҴȥԸ
½ӣγ˳㣬ѧԴʹ˹ȥ
ѧ켱æܿͷȴûݺݵĳһ¡
˿˿ʹУϮ
ǣμҲѧһ߶һߴ󺰡
ϣæܣܣߣߣһ˵ţһѧ졣
γֺݣϣ֪Լĵܵ
㣬أѧʵ
û²ҪңҡҡͷμҵĶϱҵļңұ¡
ȥ˵Һܺã......Ͽٵ˵ţ˵Ĺ򣬷ѧ졣
תݣ飡ĹڵϣμҵĶϱֻҪﲻߣôңҶϡ
һᶨ̬ȳϿҵĿϡ
㻹֪μҵĶϱ......ӣòᣬ......ϵסһĨɫ
УȻ㻹֪μҵĶϱ°ɡͻȻת̬ȡ
㲵¶ϲɫлл̣лл̡
ͬ......ıסϡ
Σ΢΢̫̫̾ô׷Ź
Ǳصĳͷ
̣һʱƽ˾̹һλģϰԼӭӱ
Ȼ˽ϵģֻϵϴϱ㲻ڼӣĻ϶ϱϱɣȻˣɰɡ
϶......ϻͷγԸǴС󿹳ϴϱĥ档
ĥ꣬׼Է
̣𾪵Ŀţһӷŷߣۼĥõ棬ΪɶҪĥ......
ŵģԲĥ𣿡Ķ
˵קסϹ˳źǶϱģϱȥĥ档
ϴγнӹһСİ£ࡣ
СûһٽҲðʮ......ʿˮ͵͵ϡ
̿ĥˣôС˵һ죬ǼҲĥ......ԵдŲ
ǰҲĥ......ĥĥ
ԷĬ϶û
ƾ˵ȷʵϲ
-

215 ĥ

μҵʯīֻмʮƽʱĥĥżĥĥ棬ĥĥףҲ㹻á
ϰʯīӲַȡϴɾС󣬿ʼƶʯī
ڿϣ۾ţĸӵԼɶˣĥ滹ް
ܼҵμҿ......Ϸ̵Ʋ졣
ȥ......˵ܻϷѸٻԭľѡ
ҿզҲͦ......ϼẈ̂żҵĹŮǲһ㣬ȫ......
ȥŵ
ֱһȶ̣ڵϺѣϲ⡣
û¶ظݣ⼷......ϲͷĻ֡
μһվ
γλƵţһģˤӲĶ
ں棬ٶŲŽŲզôأǲûԱ......
˵žȥγ塣
γٺһЦ۵......
ƲγһۣһЦĿת
ԷڱĬĬĿţ¶Цݣá
˵ͦģһóһҵ಻壬ǶԱ˴ȴ......
ûȸп꣬Է˼ͶסĿһ߹ĵطƺ˵ʲô
ӻڵϣǰ̼......ԷĿ⣬ֱֱĿŷ޶ˣĻӿ³һʮɣ𣡼ˣ
ԷĿʵʣöëȻϵӲɵĶ˶Цܰô۾զܿ
˵ţ˳γ塣
γҲŸЦ޶һ¼ɢӡ
ʮӸˣһֲ......γӷϵֱߣĿдŲᡣ
۾һתЦɶ·ԸһͳɣѧС˸ӣҸǺҲǱˡ
γߣӣҪǻû͸˵һʹˣȥѾ......
̧ͷγһۣԼģ֪ܲǸɶ
קǮϻӣһͭ壬˦γ϶Ĳǽģ
ллγЦŽӹ˵ɵĻ¾Ǻãн......
۾Ѹʮģ
γ͵͵Ʋ죬Ůָ׷Ķࡣ
̫̫ǿ٣
ôţȴ˵Ǵ󷽣۴һһĺֻ۴廹أõ
γûûˣòͷֱӸˡ
............
ˣϾڣʱʱĶϣǲ͵
վһߣĬĬᣬۡ
ɣЪһҪϡ
ϲϣĥģĥݵģȥ䡣
ߡ
Ҳæ˾潩š
ϵĺʱĴ˹ĥĥģɶʱܳ棡
ߣƿֿʼĥ档
ֱһʱϵ嶳ɪɪҶϿȥ˳ɩůůͣҰĥ
ϿҶϣмû£ҿԵģȥɡ
ףϵĿĲ棬ΪĥҶϰҶҲ̫̫Թ䡣
ԼѾˣα۱ˣԳЦЦ
ÿȥɣ䣡
ɩ......Ҷվԭأԥ̫̫ЩʽҲùô᲻
ǸʱҲûô......
ȥ......˵ҪæҲϵ......
Ҷϻԥϵִ˳ϱûˣǸƵģɵվŸɶ......
Ͻȥķ......ϵĻסƨţϽأǰۡ
˵Ӷ漴뵽Ҷɱ£չһ̣û˵̫˿
ҶҲ֪ûϵ˼ֻҶɫһףܻݡ

վľǰ͸϶һĻ̵ƲƲ졣
һڣã£
Էԣҡҡͷ......ˡ
뵽ʲôԷʣҾ˾Ϲüױʱɫˣô£
λӢ޵ʱԭ̫СûǷݼ䡣
ߣһۣڿŵγ壬ҲǸ......
˵£ԵԹԣԼӶ˼ˣĹŮǸ˵ĶǸ......
̫ţզԸҭ......
ϻδ˵꣬ͱԷǳסҪ̣
ԷĿϡ
ߣϾ죬˺ߣͺ......
飡ƨɵϣһšϻͷ
γѽջأɵǣٸϹ֣᲻㣡γۣȭͷ
ӣСǸŮͻ۸......
-

216 ү

ϵ˵УԷ֪ʼĩ
ԭλӢ׵ʱ̫̫Ϊ˸ŮðױҲأȥүӵǮ
¶֪γȻǲ˵ʲôγңγȴֿˡ
үӳѹסӡ
Ҳ˱үӺݺݵĽѵһ١
̲мױ𣿡Է棬̫̫ô۹ŮԼļױûø
ˣûȫһ롣ߣأ˭֪զ......
ԭ̫̫ļױ֪Ҫ࣡
ԷĲ룬̫̫Ŀģ޷һ
̫̫żױӣϱˣ˭˭Т˳ױ͸˭
ϣ󲮣ɸǻ......۾Ͱ͵ĿŴ⣬һϷı顣
μԺڡ
ɸϴкͻ˷
ɺվһγ·ߣҲûŤͷֱ߿ȻûԭϵΪ
γĲϰμҵǮй©ȥ
ǣϾȻ϶жġ
Լӵɵڹγ¡
γĮıӰյҧô......
ϵҡҡͷ˵ˣϸͽͣ׵ġ
ģܺγңޣ̫˽γˡ
......վһ˵ԴмûǰԹ
仰ƴӡ
......ʯīıˡ
𣡡ƿɣݶȥԼУҲȥ
һ˫Ů
ϣ磬֪֪Ѿĥ˿ʱֶǱġ
ôһ˵ע⵽϶Ĵ˫֡
һᣬȥ˵ȥ......»ȥϷ
ûһ˵ɻͷ˳ȥ
̡̲ͬ......ɲȻĵͷ
ֱҹ٣׼ϻϢ
............
תҹȥ¶ʮ죬ϾѼʣһͷɱˡ
μһ꣬˲Ǯʹһ࣬ĵɱ꣬ͳ˳Ȼ¡
Դˣμ˵̬ȣȻǻȸԾμҵĺӸϲЦտ޲Ϸﻶϲ顣
μһҵĻϵպãɴԶġ
һֻɱ꣬ⱻ
һŹ꣬һ
Ѫȥϴ޼ңͬȥĻǰʮ⡣
ﻹҺμҹϵģҲѪ
ΪҵҲͬһɱξûи͡
ϴϱˮϴ......վԺڷԸ
ɫ˽ȥ
ˮܲ㣬СϪˮ˱ֻܴˮ
һͰһˮ첲¼˾ͳԺӡ
ףԺϴǾԲͬģԼʶ㡣
ϳţ𲽸ȥ
ҶһסСˮ......
ԣѯʵĿҶϡ
ҶϽ͵ˮ֡
붮ϲ⣬ˮ׷˳ȥ
............
ת죬¶ʮСꡣ
һϰǹү
ڻƻҹ֮ʱУһȵӣү㣬Ǻɵǹϡ
ǹϹүΪ˼죬ɽԡ
ȻֽιڵĲϣõԺյɡ
ϱȥǣһͭ壬ݸҶϣĿɨʯīԵϣϴϱĥ
ĥĥ䣬Ƶ......š
ĥ......Ϲ˳Ӧţһ߼ӿʯīƶٶȡ
ɫģЩ԰ףκԹԡ
Ͽֻһȭ޻ϣʹ
Ҳûͱ죬ȥ
һԿţпƢ......ôЦӭ
Ҫң϶ˣ㿴·ƣſ϶ĥˡ죬ⶼĥ......
˵ɶʱǸͷԷ
ҲԷҡҡͷʲôʱȫȡϵı֡
ӦҪ˼......Է²š
Ͼ˽̫̫ȫ̫̫ϲʲôɻʲô
һ˳ԹԵӣϾٴҲᱻһĥ
㣬춼û......¶ɻı顣
ɸҲˣҲŰæ......治ТƲ죬һ
ԷԵСԴϣ㻹ﱨϲƽ......
ӦǴｻ밡ôĥ棬Ϊ˷ǹȥæԸ𣿡
̿϶ΪǸԣ棬ͱĥꡣԷò˵һ䣬˽̫̫
ԭ......ԻȻ
ҹʱ֣ԷҹȥջԺOO@@ĽŲ
˭
-

217 

˭ԷţĵԵĹӡ
ң˳΢΢ľţˣȻû뵽ôԺڻˡ
ɸ磿Էȣʵɸ磬ϵģ......
΢¹⣬Է˴ɵĶԭĥ档
ָ꣡ĶС......
۾ƳϷҪ֪......
ԷҪ......ĿԷ
Է˹ȥʵɸĥ𣿡
ţɲȻĵͷǲܰ̻......
ҾţϳôҶ˯ŵʱĥЩʡ㡣
뷨ͦãϧûãԷҡҡͷɸ磬ۼҲֻһСĥһ
ǼĶĥ꣬Ҳôĥģ......
ǡ......ɼ۷죬ǵҪĥ٣
Է̾̾ɸ磬Ĺؼĥ......
ۼҲĥǮ𣿡Էʡ
ҡͷͦõġǰûôõʱҲȥĥġ
ǾͶˣôĥ棬ΪʡǮΪ˳ͷôסѵ
ֻҪеȻôĥ档
ôƵĿԷ
ԷЦ²ң֪ô......
ɸҹĥ£ﲻ֪......Է϶ĵ
֪֪õġҡͷֻʱڶϣ¡
ԴɸʲôҪɸ²ﲻ˴̵֪Թʱ......
ʣµĻԷû˵Ѿס
֪϶سͷϡ
Էлл㣡ɲȻĿڡ
¹£΢΢죬һ˫۾Բ
ԷһξãɳûͦÿҲеҪе
ˣȻֻ档
............
Թ緹Ͼʹμ˿ʼɨ
ֵγͻɨԺӣĻγϡ
ԺڵĶ£׵ڷĻָ˶ɡ
ϴϱֱɨӡ
ϴưȳĻƣμҵĸŮ
ҶһＸһˮˮˮĨϴˢ
ʱ֣ɣɣγҹңҲ˸ɻС
˶ʮһ죬ѧã˽ʽż١
Ҳճ̡
̣ҽȥ½ҪҪһðˣԷѯʵ
Ļϵȫ
Уóӣó˶ģǸġ
½ҵĹӣμҶԷ½ѵ£ּɡ
̣ãԷܾۼҵĸɲˣѿټʣµɽƬ
ϵɣ͹ˡ
Էû˵ԼģֻԷҪģ˼ң˲ÿ
΢΢˼Ҫһ⣿ۼҸɱ......
ԷʧЦ̣ǼҲġ
һͬûҵ£ۼҵ⡣
ҵģõȥȥץֻ˼ҿ϶ϿţҪֻѼ𼦵......
кõĸ㣬̫˼Ҳܰԡš
ôɣԷǾһɣǼģľˣͶҲ͸⡣
ɶҲȱԼҵĶͺá
̣ǮʦүҵҪҪһȥԷʵ
үύǮʦүοһҪ͵ġ
ϵͷһȥ......
............
ҪðɳҪȥҲʾԣСдڴһɣȥ
ǾһȥɣԷϵ
ȥͶȥ......ϰڰ֡
ۣһӱҲС۷Ƶת
һϣЦ⡣
̵ĵԺſڣϳ
ѵһǮĶ򡣡
ţԷͷӦš
γѼţ
һɲˣѿҪ͵Ļ
һǸ½׼һ⣬ʮﶹѿﶹ˿˿ƹƬɣɽƬɣɡ
Էʮǲ÷ġ
ûˣ½һӸ磬Ҳ÷ϴ֡
뵽ѣģҲ⣬;ǰѷ͸½
һǸǮʦү׼жѿʮɲ˹ʮϻԷӣүӡ
үӿŸǮʦүá
-

218 

ء
γȥͻүӸǮʦүð
Էϣɣأԣɵˣһ߹֣һð
۶ɶʡ
㣬Щ궼ͲˣۼԼСԷ
ɣ㡫קԷ֡
УԷͷǾӸ⣬һңһƸ⡣
ⶼɰԣ۸Ҳʵݵġ
ţЦֿ졣
ӣϵ
ǾʮӣﻨԷʲô
Ҳɡϼ
ԷͷûˮҲԣǾҲ
ǿ飡ɺ
Է
Ҫֽۼд֣Ե
μһӵĶˣĶүӣγд
ҲϴŶϱϱϡ
ǽЩֽҲһдд֣ȥԷЩֽС죬辡
ɶǳС죬辣Բʡ
ȻؼҵʱһŪ֪ˡԷǵСʱÿ꣬Ժܻᳶһ
εĲֽ辣Ϸɫֽ÷ʢӣڴſڡ
÷չѸ٣ҼҶס¥С죬Ҳıʵ档
СʱζҲԽԽˣֻõĻУôţԷڴ
ԷǵĶ᲻᲻ɵĵĵͦ......
ԷЦ粻ҪģдΪ׬ǮٶνȥҲ͸˼ҡ
Ҿôдд֡
Լд֣ߣϣֳɾ͸УܻἤѧϰȤ
ԷҪд֣ԵӦ־С죬Ҳд
дҪҽ㡣ԷЦ
ţԿĵĵͷ
ҲдԷҲ̽ҡĽӵ
ãԷ
......ɵС۾תһûѧ֣ҾͲд˰ɣ
ԷɵСѧϰܺӡ
ҿԽ㣬רд֣ȥǮġԷ׳նתͷҲһ......
ɵ۾ˣ㣬ҾˣҪúѧ֡
Էأϼ˹Ҳд֡
Ǹã
ҲһֽǮҵģȥĸ֣ǮǵġԷĵ
ԷֽǮҿ......ɻû˵꣬Էϡ
磬ҲǮģԷ䣬ǶҪҿ
úд֣ǮǿԸԷҵĻԡ
ãã˸˵Ӧ¡
￪ʼڴ˼ţǮҪЩʲô
㣬Ҫڡָű̯ӵ
һԼšԷ˹ɵıӣ㻹̫Сȫţʱ򣬾͸򡣡
ءɵС
Ͼ͹ˣ꣬ܿġԷοš
ɵ۾תһߣ㣬ҪС
УԷͷʵҪҪС
ɣأǺء
Ǻӵԡ
ҪȾ֡
Ҿˡҡҡͷڳһģ
ԷԼǮС̣һǮġ
غԷᱻҲԷԼ
Է룬У
أﶼһǮ
ҲԼ򡣡Էɵÿһĵ㻨Ǯɵĳʳ䣬ûǮ
㻨Ǯͱ
ϴαǮʱ򣬻аʮġ
ɲ̫Ը⣬ЩᣬĲԷ
ɣҳҲһЩԱߵ
۾һֻԷܾԼ򡣡
ɵСεĵ˵ͷ
קԷСԷϣȥԣҲһ
Է㲻𣿡Ե㣬Ǯ
ԷҡͷҲҪҶԵûȤ
תһжðȫ׼վ
վԷǰ棬ͷԷǲ˵ɶ
ԷɻĿϣֻϲϵذŪԼͷԷһţˡ
ϴΪγ壬Ӧ˸ͷ档
ȻӦ......
߰ɣȥ¥......Էһ֣ƨƨߵĸϣһСࡣ
ؽε˲٣¥ĿҲͶ
Ϊһɻָڹ̨ǰѡΡ
Է۾һ󺰣ι......
漴ߵһƣ˸ɫͼҴҵĹкԷ
-

219 Ļ

ι......кţʲô˲»ǴӸǱߴʽ
˵žͰԷ쵽̨ǰ
Էͷ£ֻ̨ڣָĽۻҡ
ڲϹΡ
Ҫͷ档Էֱ˵˵ԼҪ
ͷ棬......Ƶְһ
ͷΪף˼ףʮףʮףͬĿʽСλȣι￴ϲʲôʽģĵĽš
ⶼʲôλģԷʡ
......ָһ׵һˣʮӡ
ָһʮףαȽ϶࣬ϸҪʮӡ
ʮʮʮ......һһܸ飬ÿһͷɣÿһδ䡣
꣬Щۣι򶼿Ա......
ֱͦӣιҪǲϲģҲԶ׵ʽιԼѡ
ҲԺͽδ......ƽ
Էϣſڹ̨ǰ׶ʮӵͷ棬۷⣬Ķѡ
ףԷקϣָʮӵס
ţװɣϹɵĵͷ۾ͣŶʮס
ףʮֻܿҪ
ҪȴֲòƵı飬ԷЦЦԣ򡣡
꣬Ͳϲˣܸõġ
ιҪͷ棬......ĵı˸ˡ
ӣ˶
Էˬĸӣ̵İͷϵͷϱȻ
Ƽ״ױ̨λҪҪȥԴһ£ҲԵ
ιǶүѣһж˵......ƶԷѺõЦš
Է˿¥ڳĿˣֿŴСμˡ
ڰ֣ˣ
תϣȥԡ
Ӧ£ͷã֣صյ
ιﻹкܶ»ʺιӵСƵ
ԷҡҡͷûԼð졣
ԽεȤ󣬱ϲء̣ƱЩʵڵĶ
ôʺ͸ŮޣԷʵ
λӢͻ궼Ƕ񣬽Ҳûػˡ
ʺŮ޴......ֻԣιҪʲôλġ
ǲԷ΢΢ͷҽ......
......ƵʵĺͿ֣ÿĴСһιԼ
ԷٵָһСɣģײ
ιþһ롣
ãԷʹĵͷǮ
ιڿİɣﻹ......ԱߵĹָ̨Է
Էҡͷˣǽ˺ܶණ㿴ɡ
Է˵꣬ʹ뿪
ιһ£һ£סԷ
ôˣԷʵ
иرʺι......Ƶ
ԷҡͷʱûӵĴ㡣
ι......Էֱס
εЦЦҪλͷɣ⻹ͷ棬ʺλˡ
ˣΪһ£ƺϴ
գգ۾Էûô£Ƕզ½ˣ
ԷҲɻȻܾǲٿҪȥˡ
ιȱ߰ɣԷ
ĴεıסԷɻҲŭޱĵλС磬첻ˣǸûؼ......
˵겻ƣһ߳¥
ι......ι......Ƶڱ
Էһ˼ӿ˲ֱ߳ԶڲŷŻ˽Ų
զ°ʵҲ̫......
Ӧʱ......ɳ¥ʱ;ﲻԾ
ˣ¥ƽ̫ܵϸ£̫ˡ
¥кܶҪдȴϲϵ˷ʱ䣬ֲǹͣҪ
ɿԷʶ㣿
ƺԷĶԻ²Ӧʶġ
Էͷʶ֮ǰΡ
Է½´µ˵һ¡
Ӧú½й......Էţ½Ҳʶˡ
ˣ......Էǻȥɡ
............
վ¶Է׼ȥ½
һ磬ǾҪμҴ壬첻ͣͻᵢشʱ䡣
ҺһȥɡɿһԷһ˿϶಻ˡ
ţԷͷվҳһ𣬰ֳ룬һһ롣
үӶš
ǮʦүѾȥ
վҲʽ˼٣ү׼һؼҹꡣ
Էһ·ֹߵһŴԺǰ
鷳ͨһ½
-

220 Ц

ĸۡûеݻֲ࣬ʧׯء
һȣ½ûԺֱͣԷȥԼԺӡ
һ·߹˲پĿ⡣
ԷĿбӵţɱĿ⿴мֲȻ
ǽԼҾͺá½ƿţϣԵŮԸϲ衣
һĹ򣬲豭½ӻ֣ǲŮ
û뵽½˵ţβסЦݣȻԷܿġ
ߵӵȥ˵һпˣ׼Щˡ
תԷɣ
ˣãæܾ
һ......Է͵Ϊ˸ЩվǱѾ׼ǵķǵûȥԡ
ҿʲô½ЦǱȥ˵һ
ˣ´ΰɣԺǡԷٴξܾ
½Էû˼Ҳûǿ½֪ǿСǿȲõġ
½Ŀתűߵ𣬲ͬü̫Ʒˣ
½ãԷպЩҪ滹иСģԺҲҪѧãǮϵĻѿ϶١
С֮䲻......
Լˣ½ǿ
Է²豭ЦΪԼˣû׼񣬶ǼԲģ㲻Ҫѽ
Բģ
ҿ......½˵žȥűߵĿ
ԷһԽͣ⣬Ҽɱѿɲⶼ֪ģɽƬͺɡ
ʲô½Ŀ⿴ڵһС
ǣġʵǺأһġ
ģ½ȣһ飬Ŀš
ɫȱɫһ½
ţԷͷԣҽ
ˣ½ĴָһСôʲôᰡ
½ָţ㿴ֻֻ......
ȿȿȣԷһԣ½ĻңԷ
ɨһɣæתƻ⣬½Ҳμӿƾ𣿡
½һҲμӣѾͯĹ游ҳ꣬𼱹
ԭͯԷһ˲ľȣЦ
Ҳ½ϧԼĿ佱
ĿתУ......˼ңԶⲻװɣ½ȷ롣
̵⣬㲻ܲգԷЦ˵ǼҵĲˣɱ󡣡
֮⣬˶ˣ⡣
½ˣǺðɣҾͲˡ
ʱ䲻ˣ͵Ҳø......Է˵ž͸½ǡ
ôôżߣһЦſڴ
һλʮңʩ죬ׯŮӷһ긾˽
ܴ飬ĿЦĿԷСɣ
С½Էҧҧ
Цݣ½˰ã΢΢ʩ񣬡Է
磬λ־Էܵ
ɵǰȭ½ˣ
úӣ½˿ţȻˣͱߣڼԿڷ
ԷܾѶ½˵˵һ顣
󣬵ס½˵飬ջǳԹٻصվ
............
μϷ
ϴҶϼԷأڼúֽ
еļɶĴСеļɴСһΡ
ԷˣȥдɡԵ
ţԷ˻֣Ѽõֽţ鷿
żˣҲϡ
Ǹɶȥʵ
ҲԷдȥ˵
ڻʱԷͰֽдд£˵ˡ
дɶɶ֣ϵϡ
ϲզأҲѧˡ֣Է̵ҡ
˵˳ȥ϶ϵıӰ˺ߡ
鷿ڡ
үǰӶëʣһǳɡ
һļڣǧÿϲӭ´
үдúãҰɡԼ˹
ȥɡүӴĥ֭ݸԡ
үٸҲдҶдɵСԴ˹
ãֽţүӻӻ֣̰׼õĺֽ˹ȥ
һ˳ãⲽߣǸգүӵɵġ
үһҪɵ
үӿĵӦţһһдţһγҲддģԺɵ
ԷһĻҡͷʧЦС
ү󲮣ԼдˡԷɲȫָǣһء
үˬʵĴЦԷ˵ĶԣǵԼдվүд
үӰѵطóһοĿǰдŸֵŮ
ĸпѣҪľȫŽᣬͬŬһãЦӡ
ҺˣǼҺˣүӵ۽ǴỨ
ˣˣˡ
ôˣĿ޺˽ƻҺгա
-

221 Ȱ˵

μԺڡ
ɫ԰ףˤڵأһ࣬ϡ
γңɼæ鷿һģôǣҪҪ
û£ҡͷûµģеЪһͺãǲǻҪд𣿿ȥдɡ
ƿˡ
ʱүӣԷˣ½˳
ϣҶҲƿϷš
γĿүӡ
ү̾̾ϵ涼ĥĲˣҲˣҪ˰ɡ
ԣɫˢһȥ
ϲ̫̫ɫԣ̵ûµģТ˳ӦģԸĥ档
˵ţǿվ
һڣᣬǰԭϱ
ԭԭöͬʱڣ˳ᣬ
Щ......Сֹ
ԭ´˳ʹɣһ𣬹ϵǰ
ԭ´ɩγҲ˹ȥ
ҶĬĬĸ˹ȥӰԭ´ɩ
Ҳȥԭ´
קקԷûקԼ˹ȥ̣ԭ´ɡ
һȵ죬۽ƳԷŮ
֨μҵĴŴ򿪣ͻγˣԺӸţ
ϣզˣզˣγһǣţһߺ
ţţγ˹γҵ϶ԭɩ
϶ֵ׵......γγɫüȥ䣬ĳԼ
γֱͦһˣ£ԭ´ɩһذɡ
γ徹ȻῪ飬𾪵ĿһĻ
ŹǰһӰ
Ӷ˶һָ......
Է״ץסϵ֣һֻ֣˳ϵĺ󱳰̣
ЦȺ˵Ҫң......
קקϣ̣ǽ˵Ƚݣ䣡ԷקİƻϷ
γҵԷ漴Źϣҷ
ԷţŰŸɶγźš
Է͵͵ƲƲ죬ѣ
ǡƹ̫̫ͷŹأѧҶɱ
ϺҶϻͬдȣɱҲû
˵˳ԽԽȣϾԽԭ¡
̣ӲֵԷϸϸİοš
ϴŴ˵ڶҸ......ﻹû
ҷˣϵԶԶĴ˳ȥ
Էϵģ֪òᣬĳ̶ȣϴѧҪǿҡ
Է²һ
С̣۱ҪԷһ˳ëơ
̣˾ֵµСƣ˵Է΢΢һ٣ڣүˣֿˡ
ү϶ϣͺġ
ǼΪɶΪɶϴϱ𣿡Ϻ
ûдԷϱҲΪ
۲ܺһʶ۲۵һơԷ䵱ʦүײ׼ơ
զһƣʡ
̣ȹȥԺǽ......۵üȹֺ......
үˣ......ٺٺٺ٣ԷⷢЦ
¾ԸϺʵ
̾͵󷢴ȱȲƽϣǼϣ......ԷһתҿҴ̫......
ɶ˼ûס
Ų鸡ˣ㿴׵......Էŵĵһ㾫ûУӡöЩڣôȥ......
Էһ㶮
ܰɣأϲ̫š
̣һ˵û£ֻе飬һˣۼһǵø໮ԷȰš
˵ˣҲẓ́Ҳɲ˻
̣ĳͷһһϸˮ۲һµ£ҲùõķӡԷ
УģԷۼҾһµġ
Է͵Ц˳̫̫˼ɲզġ
Ǹ÷һΪ飬ɷҲָҪиȣֳ¡
ԷҲϣ̫̫ү֮䣬Ϊìܡ
Ӧүӣʵʱ򣬹Ȱϵġ
............
ϵɣĥ棬һǻϲһ
ɷ׷ԷлγҶԷ̬ȣҲĺͰ
үӶһοԷļ
ԷЦţĬĬĵˣ
תյγߣɵĿŵզأ
γٺһЦһ
γң磬ܵҽֵզ
ǲǸãγ֣Цһ
-

222 

ԷȰϵı֣γˬĸǮ
һߣμҵĺӣүӵĴ£鷿ս
ɣдɣأдССĸ֡
ɽһΣмЦһʾСһϷͶ˷䡣
ԷҲԵд˼ƽָأԺɡ
дĲˣȥɡԷ
ȥɣҾͲȥˡɵ˺죬ŵ֣ܵò˼
ɸ磬һӶȥĴɣɲܲȥ
ȥж......˵ţȥɡ
Ͽ˿Լϵĸ֣˿һȺӣҾͲȥˣöɰ......
ܿ죬μһȺ˺ϡ
ʱϵ·ԣѾв̯λСгڣ˸ࡣ
Խٽ꣬ͻԽ֡
һΪĵأѲ̿дõĶİ档
ֱͯͯȤȺ
ҲʾǼҵĶˣ򰡣
֣ĺš
дˣϲƣ˳λǵĸϣԷź
ûһ˹ôģ
ҵģҵıˣɵȼҵĶǮһ
һǸཱུСޣһ񣬾͵Ǿġ
̰үдĶ˹ȥ˵⻹иء
ϣֿɲզüʶֲ֣֪ÿ
ɵСƵģԼдģûд˺ܾõġ
Է˹ָ֣иУǼСӾ͸ģһǮʮš
Ѽģร٣ӶԷ
УǾ͸һǮġʹӦ¡
һǮɱƵķŽڴ
㣬ɵС۾ţЦ
Աߵ˿μﺢӶôˣҲ
ûɷӦԾëԼɹȥһ
Ϊ۸Ķ֣һ
ܿ죬Ķ֣Ӷ
죬Ĵ˸߰˰ˣʣµĶ֣͸˴˼ҡ
ˣǮʮģٵ߰ġ
ɶ࣬۷׷ס
ؼÿ˵Ǯ࣬
ҪǰǮɣɽ
˾Ǯϣλһ˫Ь棬ԴӣŮǵТġ
յүӣֵúϲ£죬˵ãһҲѵõ¶Цݡ
һʱ֮䣬ܰһź
............
μϷڡ
Ҷڴ򽬺μĸŮڼֽ
ȰѲֽķģڶۼΡ
......ɽ
Է̧ͷȥӣ˩Ժм䡣
ȥС......Է˵ţѽĨεĺϡ
Ȼճϣÿһξճһ
Ե編ƣܿ죬Ӿͱճ
ԷöȥֲĴ֦
ѷɫĲֽСʽĨϽ仨һճ֦ϡ
֦ճģͳ÷ʢӡ
ԷÿԾϲĻš
Цţһ̵϶üϲ˲١
ǰģʵ
Ժſڣһһֻ֦Է˵ţ֦ݸɺɡ
һһҵĲ
ÿǼǴÿġԽͷ
ȥҶӺ͹￴......̤̤˳ȥ
үӺγһͬˣϲЩ
ԷСԴϻĥүԷͷǴ顣
үڼ𣿡һ˽
ȥˣȻվԱ޳ɣ´裬ĶӣǮʦүܽվԱ־С
Ǹ¿Сණء
ôˣүæӭ˳
үӰ......Цŵ
үӣðҲ׷״к
ɶүӿţӹ񣬵ݸߵӣӡ
ʱҲ˳кţԶģ˰ɣ
γң϶ųӿ͡
ԷԵʶĶ˳ȥϷ̫࣬Һġ
ԷǸۼòءԸã񡣡
ǰүԱʱ򣬶û͵......Ըпš
ǵȻϼǺƽ顣
ϼ¼˵ģԷĵ
............
һ˴ԶμȻҪϡϣҶ϶˳æԷ˰æ˲ˣڷꡣ
⣬ɳ˿ɳ˿ƹƬĩȲ˱һһ
үӣ̫ʢˡ޳Цŵ
үӰڰ֣ɶʢʢģǼˣǱͺá
զأпڸŶԡ´̽˻
үӼ⼸Ůڿ졣޵
үЦЦǫҲڿ죬Т˳ŵ㡣
ŵɶǿ......Цţһ˫۾ϴת
תͷ˵ĻԷĿ˼֡
ֻ˵ҪμҵŮ
躬Цſ˼䡣
ϣĺ
ԷԼǣߵ£ѵοˣ
ʱСȶ˽ү......
-

223 

μſڡ
½ӣ°ᶫ
½ӣһæӭ˹ȥ
үɵҲæϣγңγ壬γ񣬷׷ӭ˳ȥ
µվĵʲôμҵ˾ȻҪȫҳӭ
ҪҲȥ轨ź档
УҲȥк޳˵žߡ
һ˳ȥ󣬿һλ棬òĹӸ磬μ
ӣ
־Щ£û뵽үӼҼˡ
ӣ־Уȭʩ
λǣ½Щɻʶˡ
־УǮʦүСӣڽĸϣһΡ־˵
ŶԭǮʦүļˡ½ȭ
ʱүΪ˽½
˻ȻԭҵĹӣֲμôӡ
ͬʱҲɻǸүӹ¶꣬û˵үʶʲôҵĹӡ
ʶүӻСԱλϣƴô
˵Ĺ½Ϸ
үӷԸϱӲˣд½
......½δڣͻȻԷ¡
ôǲǸμһٷ
ţţ½͸үλ
ԷһѾĲ˻ûϡ
Ͷүӵү½һ԰ɣÿԺʹɸ磬̽һѧʡ
½Ѿͯ紫һ¿ƾپ顣Է͵
ԣҺС½һ£ҺԷһС˵ţ½Ͱλ˳
۾͵ԷһۣС涮֪ڣͰΧˡ
Ƕﻨ
һߵվԱһĻμҺλӣദȻϵһ㰡
............
ʮڶҲԷʱĵһꡣ
򵥵ĳԹ緹μҾͿʼæµ
㣬⣬˳
ҶҲʼըӡ
һСڣۣȽ裬һСӽ̵͹ط
һɫСӣͳˡ
촽
ʹһ꣬һƨɼԣȳ
ģŭ
ɾ죬˵С۰Ͱ͵ĳš
𼱣УҶº͵Цţѹڵһ˷һһС......Ҷ϶
ըӣҶֿʼըӡ
ʱμûӵģ׬Ǯүӣ̫̫ǼӲ͡
һӣ죬һҪ
Ҷָɷһ˶ǣɱʾԡ
УʱһԡԷ˽ըõ裬˽Ϸ
............
ĵ㣬μѾһӵĲˡ
μжȥԺſڣ˱ڡ
Сһ׷μܡ
žһӹδɢСǱһֽѰƱޡ
ٶȿļֱǮһ
ɵСŭҼҵıڣЩҵġ
һ˵ţһƿˡ
ƿСҲգһҡ
μҴ㲻Ը⻨ǮڵĻ١
СǣߣȥңǱطűڵġ
ƲֵĴյԷߣ㣬ҵıڶˡ
ԣԷɵͷǲҪƱޡ
ʮʱµģöšԷ˱ɡ
ãɺ
µģǰֻܼʣ
˱ڣμжﶼ˾ơ
үӾٱڹȥһμҷ˺ܶ£клһšһȹѹأǵԽԽá
µһϣֵܣŽһģΪμҵδܶ
ҲԸɣɣѧҵгɣƾٵү˵գһ
μж׷׾룬ڼĳһһμҵҲˡ
үɫų죬ڿϣ˫۾ģĿġ
ѼҹĺܺãˣүӸмĿϡ
ϱͷүһۣû˵
ȴŵ⡣
............
ɫμҵĴѹϴŶӣϱӣԣصСԺ档
˳ȥСҫ
һ½ˡ
½ĵݸԷְѻСϻӷŽԷ
Ǹ𣿡Է½⡣
½˵游ҹ꣬ǣȻ......
֮ǰǸģǸġ½
򿪿......½صգգۡ
-

224 

ķСľϻװŵģǶ׹ͷͷƷ
һ⣬ЩСģ
ټͼĵ
Է......
½٩
Էǣ۾
ϵʯһҹ......½ڰ֡
Էע⵽½Ҳһȫһ
ֻһСһӡ
ԷۣΪʲô˵С½Ǹ߽࣬ͦΣ۲ӡ
ϵԷ½˱߹ģֱҹ
½ŰԷͻ
յμſڣ˺ŻŻ
˶һۣ˳Ż⣬˹ȥ
ʱүӣγңҲ˳
죡ȥȻ𣡡ү˵ţһͰˮͳ˳ȥ
γγ壬γң׷״ӸҨˮķܡ
ɣɣʱˮٶȸ˹ȥ
ӵ˼ңҲҪк׷׳׳ͰСͰˮ
С£ӣ㲻μҴ嶼ܵǣ
ȥ½
Էͷ½˹ȥ˵ʱ򣬻ѾϨ
һȺͰͰ裬վ۷׷ס
ԭϸҵĲŻˡ
ллأԷɵþңǷſǴû¡
ԺˣԷš
......һǰȺд˳
Էءĳϴ
..................۵ͯſǻ
..................ίϵĴԷĶ䡣
ԷѸٲȺ󺰵һãһã
½ԷӣҲż˽ȥ
ֻһԲСںڣڣζСޣҳڵϴ
һͬĺͯҲҳƨɺݺݵᡣ
ɾŹԷ˹Էһޣ............ȾңүҪҡ
ԷԣῪɵֺֻѬںһƬֻʣһ˫С۾ˮĹâ
ϵһһģһɱչζ
ҲŻˣԷϣԷܸܵǾֺдĺ¡
ô......ܴյ𣿡Էѵɣȴڻš
Էÿ......үŭĿ˹
Էүӵŭ𾪵һ㶡
ڵүǻؼҺú˵Ѿܺ......
ԷҵСģ˿˿ۡ
ԽôãҪ˵μ˭ɡ
ճ˲ĺӡ
үһúù......Է
²ܣүӰһѾʹԷĻУקɡ
СһţҪܣ............㣬
үлú˵Էסүӡ
һͶ㵽½ڵС֣½ץһںۣϺţңң
ү......½ȭүлú˵
ǽ......½˵
ү̾˿ԲԷȴò½ӡ
Լ˵ɶ......үָɣ
ҡңɿűӣҰѲˣҲǹ......˵һίĿԷ
Сȴ٣ףʱģֻλ½ҹӡ
......ɿغš
ңԷסƣ̲סͷۡ
ֻΪܹ֣յˣȴû뵽Ǹʼٸߡ
Էһִ֧ӣܺ......
Էӻ֣ʾ½ÿ
½һүӾץסɣƨɾͿᡣ
......զô......㲻ϡ......ɵĺſ
£үͬӵļҳϸ񣬳ŵ⳥קɿ޺ɣμ˾ͻ˼ҡ
½Ҳǻϡ
............
μϷ
ɵĿУ֪ԭί
ԭŵСҫСҪ棬ɲ˾ִУ䡣
ϸҵĲ⸽֪ǻﺦ£žȻ𣬽Լû
Сӣɵĸ첲Ϳ
............Ϳ
㻹֪ۣǺݺһš˲֪ܣգɵ㣬զôĶӣ
γʱҲ˾ƨɾ͸һţޣޣһ߿ȥ
һܣ˭֪յ......γŶȣԺѧѧ
ۼզ㣬ôûϢ⣡γһڣ
ۣԷһ
үγʹ˹ȥۼզ㣬ô
үӺݺݵһģֺǺǵġ
μһı仯رοر㣬......ּ
϶Ǹ಻϶϶ϱҲǸ
......үָſڣ˵ȥȥɣ뵽ֻ꣬ա
ݲݵĳ˶ٽӣҹ
μҲûҹ飬˯УԷһ꣬ʮ꣡
-

225 һ

һһүӺңȥϸ⡣
ϸ֮ǰμҵĶ磬ЩǮмμҡ
֪ү⳥ģ˵ʲôҲա
үӵļ£˵˵һ롣
үӻصһ˵ͦ˵˵ɶҪ......Ժ׬ǮĻƣۼҲϸ㣬ס
ƳүһۣйǷϸһ
Ƿӵ£үѾ֪˼϶ء
ɶѿķѾϣò廰
Ҫ֪ѿôǮ......
ү̾̾Ǳˡ
ģͦ
............
Ƭ̣һãһһĿʼ˵Ű껰
꣬үӿ˼飬Թȥһܽᡣ
үӵɲˣѾȫꡣ
۳ԼҳԵģģһʮ
һ˵Ҫأϴ϶ƽʱڴţ˭أ۸ģ۾
۴ûУȥϼҹĽ㡣
γҡγ塢γ׷׵ͷ
үӽŵӣ϶ͻˣ
ҲܿǣҸһ£һһӵĽ
ү˵ſϣóӣݸˡ
γһϲ£
ллллγֿ죬ٺЦ۴˶˵۵󷽣ԼǶʮͷġ
ƽγĴָţԺɶԸ˵üͷһ¡
ҪһҾ......
ˣˣүӲͷĴϣʵʵĸɻɶǿ
ŵ£ĺӶ......ү˵Ƴɡ
ɶϣûɵš
һߣγҲһϲԼɼỨӹӣлллл
мֲһӣͿԸŮܼױ
ؽʮܼ꣬Ϲиģóһݲļױ
ϱšγǮŽҶ
ҶӦţİ߬
ããڹȥˡ
޵֣һڱ˴Уϣ
үóһǮӵ϶ϱϱҲ˲һ˸һġ
үݣֱҶϣϡ
ϴϱ......ү΢΢
̽ӻɻӦõģҲҪ
......үһҭ˼
......Ц
Է΢΢ü
ϣɩ⻰˵ģǮģͲǺöϱǵġϹЦţŵŵĹŮ۾Ƕࡣ
£Ų㽱˵ĵҪһ......Ʋ죬ƵĿϡ
һ죬æվԲ𣬶ãã˵˻
﷣ӦõģĲԡϵͷ
պԼ̫죬˵滰˵ˣѾ˽ȡ
ȷӦʱѾˡ
Ϻ˺ߣתͷҶϵͷ˵
γҵɫЩѿ
һʱӲվԲǸ˵ţȥ
ү÷ңԣͲҲ......˵˵ţ͵
ˣ˵ˣ¹ȥˣģ硣үӰڰ֣
μҵĺӣһʮѹǮԷ......үӵͷ̫ð졣
ɲ˵ԷģѿԷðģ϶ٸˡ
ˣһҲ̫......
ôţүӵע⵽ϴŵͷ棬һ׼۲ܵͰ
ǵ͸Էɡ
γҾվϴԹǲ̫ˣԷǸӣҿʮľ͹ˡ
磬ɲô˵γ忴˹ɲ˵ҼԷģûҼԷۼҲϰӡ
Ҫ˵࣬ˣγǺ
ԣˣҪ˵ٸʮʮЦбǴҲǮŵȥ
γֽ˹磬ǴҪҲܸǮܵܵģҿһ䷴ԵĻ˵
γЦٺٵĿγңһǷı顣
γγĻףγ죬˵
ǣүӵȻûͻҲղˡң˽ݣôǽġ
Ҳûиҽ......γдЩ
϶£ǰ˲ٻȴｻҲﹱġ
ȻǾͰĽһ......γҵĽҪԷ屶
Էԣ̧ͷȥʨӴ󿪿ڰ
γδҪʮпүӣ͵ۣػǮһס
ô꣬ｻҲûԹԵġ
ֻǽᱬˡ
ԴˣԷֻ˵󲮸ɵƯ
-

226 ֲһ

γҵ˵һˮƽɵûƽô꣬һֱֵ......
磬......γըëƵĴ
ȡȣԷʹ˿ȣγʹɫʾ¡
γ죬һƨ˻ȥ
γҲû⣬ô꣬ҵǮ......ҼҴҪȢףôõ£ΪϳƸˡ
ûǮ𣿼óǮɵϡ
ҪΪӣŮǣֻܷɡأΪļױϱҲ......γҵһĨۡ
Ǵ󷿲ƽγҿߵĿүӡ
ϴ......ү̧̧֡
ү......ԷүӵĻҾ˵ĶԣȷʵԴ󲮲ƽ
Է˵ɶأүӣϲŵĿԷ
Է......ס죬͵͵ľĲš
μ˲Ŀ
û뵽Էʱ졣
Էվγߡ
ôܣ﷢ʡ
Է岻ǮÿｻһӣȴҵһĴȷʵƽ
ŵ˭ϣ˭òƽԷγ΢΢һס
γҲȣϵԷ£󲮡ֲү
Է΢΢һЦһ˵ˡ
Ŷγü
Էҵ岻Ǵģۼеأҵ嶼ڼֵظɻ˵ү̶ڣҲֲҵ塣
.....γҸ㲻ԷĻģջ˵ôַ
ֻԷүָͷһСأһˮôܶ˵ƽүˮԹԲϣԷչ
Է⻰ɶ˼үˣһ˫۾ɴ󣬡ҪּҰ
ԷҡҡͷүһˣԶһˣԷûҪּҡ
ϣүͬʱһǷּҾͺá
ɶ˼ʡ
̣ҵ˼ǣۼˣүˣҴ󲮣ҵ⣬ûǮҲֶ˵ģμҵϣҲÿ
磬ԺǮ͹......
ԺͶԹԣж໨ٻ
ȻĻոɣѿǮ̵ģصĳϢҲǹеġ
ֻǸûµʱԼһСǮ͹Լˡ
үǿôԷʵ
ũҵӣѿǮ⣬ڹУԷүӺ̫̫Ӧ
˵ˣγγʲôĻǺǰҲûֻγҵϽˡ
Ϳүӣ̫̫᲻ãγһӵˡ
Էγʹ˸ɫγŮ˼
Ƕͬ⣡γ嵱ȱ̬˵ƯۼҲܿ˴磬ô꣬һֱｻǮֲ׵ġ
ҺҲûǮһֱռıˣҲֲ˼γ˵ţγҼǸЦ
͸ģǶԹԣûǮҲԼû£˴硣
γ˵꣬γ񣬡զ˵
......γһãȻûŪզ¡
γ˵ۣ㻹ſڴѪɣûİ
γ˵ţȱȻĳγ߹ȥŷγֻҪ˵һ֣ܶ֡
γԴתףγô˵̵磬Ҳ˼......
ͬ⣡Լ̬
ܹ˽ǮͬĲɵء
ſҶϺγҶһ˵˻Ȼγͬ⡣
ʱ䣬ȥɸŮܼױ
ãγš
磬ҲͬˣǶ֧㡣γٺһЦγҡ߸ߡ
γγ廰壬ǰơ
ɼϣܲ
ΪÿһӣҲ
Ǵͬ⣡ȫҶͬγұȭ
Ǿֵദĸãͬ˰ɡγӻ
ͬ⣡γվ˹ȥ
ֵܣһϹͬ⣡
............үָţ̾һȻǶԸ⣬ǾôŰ......
ԺǸľ͹Ǹүӱͷ
ôῴ⼸˵˼Ϊμֵһģи˼
ϴһӵϽֵܡ
϶иùŮǮƲֵܣԼҡ
......ʵҲԼ뷨Ůܼױ
úõô
ȥ......ȥ......ȥ......үĻӻ֣ĬĬ̾Ϣ
............
μԺڡ
γһЦĿγ壬϶ưǸ˼¡
γףôɵģʵǶ
γٺһЦ˵Ļ粻Ҳǵʵ
γ§γңǸ˭˭......
γҺ˺ߣ¶Цݣһ仰϶˵ûǴ󷿵ʵݡ
ÿһأ뵽ˣγҵһȡ
Ϸڣүӵ̾Ϣ𣬡ŮվС......
-

227 ߵү

Ϸڡ
үӣɫѿԶ鶼á
μߵһǲԸ⿴ġ
£վˣͲ÷......ү̾̾ѹǮҲ¡
ȥμ׬ǮŮֺʸЬ棬үˣţôҲֺֺǣͷеǮ
뵽......ߵһ
ʧ㣡ʧˣүҡҡͷ
ôĵʱ򣬸һδ
ȫһдģˤˡ
ģɷŻˡ
ģֵ......
ӣûˣ
ˣûĵɹȥ̾ˣۼҲǵǮ˭˭ȥ......ܵĹ
˽ǮʱҲûǮؿͷǮϻ
ү㶵ĿţŵǰϾԲ˵ֻ
ᣬ˭˽ǮϷǵðѷƷɡ
죬ϴͷβû˵һ䷴ԵĻ
үӵĿŵϵǮϻϡ
ǮеףԷֲˣ
ǣϵǮģԷġ
˭ģԷ
һжƺõ......
ôţүӵļ......
............
ҡ
һ磬Էϴ磬νϲ½͵Сӡ
һЦֻʣӤʵϣɰ
ƤУްСԷͳԺӡ
Ѿ׼ãʮﶹѿʮ⣬ʮ档
ȱɶүӡ
ү룬ٸи㣬һ̳ƣԷүȾơ
μҹյ棬вٸ;ƣÿԸùȥ
ÿũæʱ򣬶æүء
γܺó档
ϵϰᶫȫҳ׼ȥС塣
϶ȵ......γ׷˳ֵһ̣ϴ޼ҵĶϱҲûؼң۲ȥţ
ԣӻ֣϶ߣ
תͷγҵǴ󷿾ͱȥˣ
ⲻ͹ذɣγҳɣڵģôܲȥɼҴأֲԶ
أߣûصңȻǸͱμҲǼӡ
......ΪɲˣγΣǮѾûˣ˵ҲΪ......
ϴ󣡡үӽӹ磬µʲôҶӦ¡
Ƕ˼ң֪鲻ԡ
Ĳȥ......үԥԺҪദء
ͱȥ......֮Ҹʱȥ......үţμҵ˼Ҳֵ̫
............
С壬صĶϷ
سǣźӵߣӣ͵С塣
С壬һ·߹ԷͿͣںӰߵļľ
Сªûκηʩһ˴зĿܡ
⴬㲻Σ𣿡Էʡ
Զû£Զ˾ԼƲƲ죬ү˳㣬ῴɶʱˣɶʱûУ
Ԥв׼ʱ򣬺οƾ²⡣
˵Ĺһ˾͵ҡ
ҲСûμҵĴľҲò
ҵĴϱףϣϱϣӭ˳Ǹջ˵ɶʱأݣ˰ɡ
ףɶı
γţϽԺӣϣɣɰѶãʱƣϣ˶ˡ
զôණ......һɨһμҸĿɲᰡ
ôţ˵Ҳðӡ
ɶָŶѿʡ
ǶѿǼҵ......γ徫ݵͦͦĻӻ֣ҲֵɶǮͱô
󼸱˵һ
զܱأһܹĿſĶѿǱ⻹Ĳˣ
ľʮ꣬ҵĴӡ
ʱľ֣׼Ѷѿץ˾
Ҷƴľ֣ûʵĲˣ˵Ȼ󣡡
ûڶˣɳȥ㣬Ҳ֪ġ
尡ô󣬲˳ԵģϽûȥ......ǮôĶȻա
γںĵⶫҼеǣԡ
......ƣ϶һۡ
ǼҲȱǣǾ......˵ͽݡ
ңҲ¾ʹܵ˿ͷ
Է棬......ϰѽŲڱ¡
ԷɣϿ......˵꣬ŶϱԸȥյ𣬰ѿյů͵㡣
굽ߣԷûЬߣߵС˹ȥ
զöأ......ֵĵ
ԷѰ򿪣ЩǼ׼ģ͵ġ
զôǣϾȣһʮ顣
ԼǮɶϲͬǿɲˣһ鼸ʮء
û£ԼģһЩҪǻǮҾͲˡԷЦ
⺢......Ҳ֪Էǵ£ɼţǾùˡ
һͷǸݵİɣ
Էͷ
ݣԷӣõͷ......˵ԱߵͷϱȻ
ݱͷͷ۾Էʱ򣬴һĨĽע⵽ԷϵĽʱ۷ȡ
Էÿ......˵š
ԷЦЦûӻ
Ҳ֪ôĶԷܸ۾һɨԷͷĵĵԷҲÿȸҵĺÿ......
-

228 

Էһ漴ЦҲͦÿġ
˵꣬Էͺ
һϧĵԷˣȥ껹ǸСѾݵôһõģԵ㡣
ϺͰԷ֡
ȥ꣬ЬСӣЩǮӺù˲٣Ҳ˲
ѼҶס졣ϵ
Էҡҡͷܾү̶˵ˣصġ
ҷ٣ôˣסŲ㡣
Ҳ֪ԼҲûǿǾԷҪȻȥ춼......
˵ž¿ϱ˵ȥ
ߺݴ˹Էÿ......
ԷЦЦ˵ˣˣĺãĺãȻԭźÿ
ݿԷֱӵԷ㲻˵һͷ£ҪͷǸС
õԭԷҵ
ҵĸӣһŮ
ľʮ꣬Ǵ󷿵ĺӡ
ݣʮ꣬ҲǴ󷿵ġ
һ֣һɭǶġ
ΪΨһŮޣԭ࣬ÿ浽һȥϵ㲻
ҵ͵ģܸ㡣Էܾ
ߣƭˣǲ......ľ죬Ҳˣ˵ţԷԶ˼֡
......Էμҵĺûġ
ݵСƢԷҲû⣬˴գߡ
һɣѾŵĺҵСޣԼġӢۡ¼
һ......дĸǮ......С......ɱȱȻ˵š
֡ɭ۾ݵĿɡ
ȥҼңҴ棬ǴкܶС......ɳƨĵ
Էɵͷţܺӡ
һϵγ壬ҲСǮ࣬һٶ......
һ߶ɣϵ˶һ......˭......
Է......ˣ
ⰮţҫëŴ
............
ҵéԱߵĺ԰ֻķСһֻһˡ
ȥɣԷɵͷ
Сȣ˹ȥ
ԷԺĴ˿
ҵԺӲһľԺľ󣬺ܾɣͷˡ
ľԱ߰ڷŵũߡ
Էǵеصģֻǲֻ࣬Ķӡ
һ߾ǲַڣŵζɼ泣ġ
Ҳ֪ûб˹
ũҵĲַǺܶģԷš
ͻȻԼ˵
......֣Է˼֡
ף˵˵ȥ......
զ˵϶ͬ⣬ۼɶֲǲ֪......žܾ
˵̧ͷŮͷȢϱۼҴݺ൱ϼףҲһ׮¡
ǸúӣгϢѴݼ޹ȥҲġףϵ
𣬡μۼҲ䣬ﲻͬ......
ɶ䲻䣡㲻˵զ֪ﲻͬ⣿ΨһŮ϶ϣݼ޵ĺã޸Ҳܷ......ףϵ
˵Щ̫磬Ҳʮ......
ˣȶڳ......˵϶ġ
㣬......ˣԷɵʹ˹
Էü˼ȥĴ㡣
ףˣԷĵһӡͦõģɾ࣬Ҳܺơ
ȴû뵽ף㡣
Ŵýͦģνϼ׾ˡ
ǣɸԲ䡣
Ȳ˵μҵڶ飬ݴֲʶԸ񲻺ãҲΣ档
ɲԸġ
ףǴˣͲÿڡ
ǣǶףϲӦ¡
Էţͬ⡣
ôˣǰϹˡ
ϴ֣Էͻص˿ϣĵĴһ
С̣ۣЩڣҲΣͨ¹Ů
ݻڰŪ͵ͷ۾˿ûϡ
ôֻףԼ˼
ͷ˵Ҫڿ죬ҪТ˳ţһ͵Ӧš
ûһϰһ˳
ˡϵ
Ҹɶϵ
㶼û......ϰѶ¶ҹŮðģģһһԶӸð׹
֮⣬òˡ
⺢......ֵĿϣܹŮӣﲻҪԼ
ϲգ㣬ţԼˣ˵꣬ԼϵĽҹŮһµģҲ......
˵žͶԷգգۡ
ԷһΣǸ
ǸТ˳أԺҲТ˳
ֻⷽ......
-

229 

ҵķҲ㲻ʮˣ⡣
ڹŴũǷǳʢġ
ףһкţɣףһѵӣݵߡ
ûж룬ֱ˹ȥ
ݣμҵҲû⣬ԹԵλá
磬һµطԷڵҸݽ㣬þò׽׽
СôСסֺǺǵĿš
ףЦݲ䣬Ȼĵ㴺ݽ߶㣬ס죬Сú׽׽
ԷЦЦϺף϶֪ݷСƢ¡
Ҳǣ֪Ļ»ѵݡ
ݿԷֻԷԼͺãҲû˼ӣȵľ§ԷԷס°ɣǺóʱûˡ
ݵĿ⣬Էķɨһס
Էһ治УһûؼҶأ
飬ɶ飿һŮ......ԲԷ˵ǡ
ȫҶö......ǲǣԷѴҵĿ
ǿɲڶʶ֡ϵüдĸֻǮġ
ҵģҵҲǮ......̰־ٸ߸ߡ
õӦԷү˵ˣԺμˣŮʶ֡
үةСҲ٣׾ֲʶ˵ȥүˡ
Է¶һĨ΢Ц˵Ҷ磬罫Ȣϱ϶֪ʶĶ֣ԺŵˣҪǲʶ֣öϱС
ԣԷ˵Ķԣͬĵŵڲһˣ˼ҡϱܲʶ֡˵ܶʶǺ£Ƕ鶼û
ϣúõģҲͷˡ
ϡŰĴӦţһӼ˸ȣģڳϢأԷҡ
㰡ϵ˵ϵţŮ㡣
̾˿ŵи̯˸żңµĺӡ
ϵĿתɣҲϢˣɽҲˡ
Ů㳹׷ˡ
ϸˣߵףϣûôˡ
ǵЦЩȻŮޣмʶֵġ
ɶ˼......ҧһڼȣŵҼҶɣɣԺ󶼵ȥҡ
ϵ۶ϡϴĴš
ףϵɫ˽һԵһĸףʹɫ
ԷЦﰮеʱҲá
ף֪Ѷˣܱ˱ϾܾĺáϵԸ񣬾ܾ˵ʱ򣬻˵ĺƯ෴
ҶϲԭҲԷϣΪҲ١
............
ת۵³ˣľ¥˹ѾʽӪҵμҵĶѿҲָͻ
ͬʱǮɸӴ˹ʽɣܱͨߵĶѿгӶӴμҵû
⣬ɣŷ
ˣμҶѿÿĳߴٽҲЦģҲô˳ˡ
һ죬ҹελӢһңҲڵˡ
ˣˣϹˡԺš
үӺæ˳¿ϱ֣ãֵĿλӢôô磬컹أůů
ⲻλӢ§ϵĸ첲
Ǽ......ϱ֣ýϷöС·һھ죬զ
û£öĺءλӢһߴϵĻһߵöˣ
ѣү֣ùɵĿϻ
ʱμˣҲŽϷຮš
............
λӢμҵСŮ̫̫ӣͷ⣬ʮͷ͡
һŮ֣ãꡣ
λӢɷ֣񶫣λӢ̩꣬أˣϿӣ
һĸֳһң֣Сӡ
λӢ֣񶫣Ҳһι¡˵һǮӣԵ
ãμҲŻôԶŮ޹ȥ
Ϸڣ֣Ѿ浽һ֣Ҳүӵжš
λӢԷ˽۾һЦ⼸ֶŮԽˮ顣ⳤ࣬ûˣҲҲεġ
Էı仯ϹЩϡλӢԷϸ˵μҵŮޣǺÿ
ۼԷڽεģſˣ϶ÿضԶҲÿ⺢ӳľǿ죬һһλӢЦ˵š
ùߵİҸ˶׼
ɶ򣡡ûĵ׷ЩǮɶ
λӢЦһͻһΣܼһΣС⵱ϹõģӵҲ̫Сˡ
ģҲˣȥ˫ЬλӢһ񲼣ݸ
ллϹáӹϲ̵Ŀţǳأμһû˴Ьء
ԷģضģԶġλӢֱݸˡ
ллϹáͬʱ
Է˿ľأԵĶ࣬Ӧһġ
ͳ񲼿ɲһۡ
ȻֻһС飬۸ȴǾʮ
-

230 λӢ

ɺɵõëʡ
ɺɵǲ˹ġ
......Цһҡ£Ӹɡ
ɵǺܿģɲҪ˹ġ
Է˼ţɵǺŪѾʮ꣬͹沦˹ĵ͡
Էɨɣɵëʡ
ֻëʣ𣬴ɵëҪһЩ
ᱻԴҲ֣˭λӢϵĹϵȽϺء
궼׼񣬶ʲôû
ԴŲ
ɩǸġλӢһ񲼣ϡ
̫Ʒˣüͷ΢ĵô......ûǮҲżǮԼ
ôԶҲﲻɶúǲܷġλӢ֣ĳĵ
û£СǮҿġλӢˬʵЦ
óߵϸݸҶϺϣϸɫһһһ鲼ͷϲġ
ƲƲ죬ǹһĨмСֹÿ궼ȴɩĲ......
λӢЦݽ˽һ۵˹ȥ϶ϱȥѶó
ŤŤӣϵĿУˡ
λӢγУγ壬γ׼ĶЬ˵Ьûв𣬶ǳġ
γֱúϲ£죬Ӻãǵġ
ǣҲ֪......γһۡ
룬զ......γٺٵЦţڿߣЬͿʼЬ
ͽţӾġγЬϣͲˣЬֱӵһߡ
λӢϵһõƽӣүӵһɫĳ
ҵةҲҪмѣҾͿŸˡλӢţԣϲ
ɶ񲼵......үѣԼףô׷ѣһҪء
λӢЦҵҶûиˡ
ŮТ˳ĸӦõġ֣һƣԣʵĻӢӸġ
ʣʣүӳϵѣЦ
ϲͺá֣һߺүţżγңγ壬γ˵˵ʴɣɵѧҵ˭Ҳ䡣
ʵΪ˺ƣڽ̸ԷϹ÷ĵһӡ
һߣϸʹ˸ɫȥƬ̣һ
ǸöġЦŰѰ򿪣һС޵ѣɫϸ黨ߣڻſɰͼ
λӢֵĿϣɩ˵ɩÿ궼öѡöϲľǴɩѡ
ɩãֵģöÿδŶ̵ġλӢͷ֣֣ö¡
֣ЦЦ˹ĵİŪ¡
ϿŮŮģϵԹּ˼֡
϶ĹŮãĲǿ
ôţϺݺݵĵҶϺͶŶϡ
ϱɵĲԣ¶棬Է߿˿ܷɶ£Ů׼û
Ҷϱɺ󣬸Ͻأ׼Ҳ˳
һ˫СЬƤס
ҶСĵҲû׼......
ҶϰѶǰƣö˫СЬף
ܣأλӢ΢㶣֪ģû뵽ܸ
λӢĿҶɨע⵽ҶϵϵҲͦµģǽġ
ϻŶ
ܴλӢ죬ֳأϴ˹ȥ
أԵĶҲŶ
һ֣λӢԾѣı仯ȻôĸŮ
Ҫ֪ǰ˽ǮҲûеġ
λӢϿ˿ȥһ׾סˣԹԣĸŮãֱӴ˽
ڿϷ䣬һͷ
һͷ棬ûʮ
ֲϿԼ͵ϸλӢĵ
ɻĿϺүӣһةôˮ
Ǵأ
λӢգգۣʲôҲû⵽ô£λӢЩҡ
һߣϵ۾ϵϡ
ﰵ󷿣ʶֺ֪࣬ŮϣһҲûС
Ϻݺݵĥĥ
ӣԷߣˣΪû
Ů......ϳ˳Է
Է׼˳ϹãǶ͸öġ
Ϲõȴûлͦⲻȥġ
ڣЩǮүǸܸǮҲһЩܸϹûһˡ
Էһ仰λӢףǮԭ
ԭ˽Ǯ......λӢ𾪣ﾹȻͬ⣿
λӢЦôʲôϹûզ......
˵ţ˵ţλӢĿһ
ûж²
............λӢȵ˵һûμҵôˣ
-

231 

ŮǽͣΨһĹŮүӣϸӡ
ڣƳ
Զȥǣڴƿ......
ϱȥץֻ......
϶ϱϽջ......
ϴϱˣѲϴɾ......ϵķԸϴ
һʱһӵĲá
⣬Źǣ˺趹ѿѿ⣬˴ͷȵȣʮˣһһ
ʢ̶ȣȹꡣ
ں꣬˷׷λүӺϡ
үߵĵһ˳λ֣񶫣Ȼγҡ
ߣԷҲλ˳һλ
λӢһĨ죬ԷȤɩôôԶǲǲԸⰤ
ϵЦһȻĵܰҺ׽
......λӢȻһ£ʾԷϰλû
......ΪѣΣ̫̫ûأڸûʵҲԸԷϡ
ǵ̫̫۰ĹŮ......
ϰĿתԷѾȨԷԷֲͷϣλӢҲֲͷϡ
Է鵭ȻŷûλӢĻ
λӢμҳ޵Ůô᲻ףλõ塣
ô˵λӢҪϳˣ
ԷЦҲҪԼûǸ£
ԷһĨЦλӢϹǲԸԷ׽𣿡
......λӢһ漴ЦԷ˵ĻҵֶŮϹϡ㻹
˵ţλӢɨϣ·ˣϾȻȥμҴ󷿣ôˣ
Ҫúһˡ
ԷλӢı֪λӢɻֻţ͵͵ѯأ
ϻô˵λӢֻ̬Σ
ԷŪλӢ֣ãöÿ......˵Сö
ָỮ֣òӼµ
λӢĿһ
޵ʱԷÿһΣ˽ӴҲֻ֪࣬ԷԸ
......
ţλӢȴЦԷƷ......
öǸСѾͷôĶɶλӢֵĿԷ
ԷһЦһĨſ񣬡ֻҪöϲֵ......ǮҪںϡ
ҲϣҺϹö׽׽Է˵꣬ϡ
Է˵ǣ⼫ˡ
λӢ֣ĵû¶Է׽׽......˵꣬۾ݺݵĵϡ
ڶһ磬λӢԷ̬Ⱦͱ飬ԷţӦϽλӢ
ԴˣԷ⣬λӢÿֻһΣϹȥ̫̫ΪѾС
Щ꣬λӢµĽ飬Ҳûа׷ѡ
λӢİ£ϲϡ
μָֻƽ
............
ׯ˼ֳƴ򴺡
ˣ»ѩڣ
ԹϾͰѴҽеϷǷڿӣڳ¡
ˣҲۼҵķҲ......԰ù滮ڿⶼһ......
Է˵㣬źɶģҪŪҲøŶ......
ҿզ죿ʵ
ۼֿ϶ⶼù......γҵ
γ壬γŵͷôḶ́μҵȷʵ㡣
Էզ˵ʡ
˿϶Ҫ͵ġԷóһֽ̯԰Ĺ滮档
լլŵլլ棬һǹ԰լͳճһ飬á
Ϊˮխҹ滮֣ǳˮźмˮ㡣
أ԰ڿ......꣬ʱں
Է˶٣ñɽĹ϶ۼڵ......˵ñɽ֮أۼҰѹˣˣ¶
۴˵Ǻ˵......γüñɽμҴ֮䣬ӵĹء
μҲһкߣеĹ϶ɡ
˵ñɽĹҲࡣ
զ죿Ů˵۶ġγͷͦԷ
ԷֱӵñɽĹ٣ֻɽ髣ҵ˼ȥɽЩƷȫЩ
½˭죿ԷĿγγɨ
γҪݣ϶еģֻγγ֮һ
ȥɽǿͦԶ.....γü뵽Ҫ;ȥɽγﲻС
ǡǾȥ......γ
μҾֻγʺϣγԲԸ⣬ֻϡ
ǾͽɣԷͷѡҲγγʵ֣ϸġ
ڻ·Ҫϸϣ»γ񲻿ɡ
γ壬Է¹ûͶ·ϣʱǮʹˮƯˡ
-

232 

γʰӣִϴ޼ҵĶӣδδֵܣţͱɽȥˡ
ͶѿĻγһ˵ļϣżæ
μҲʽŻڴйһʮǮ
Ҫƽأڹӣں
뵽շųȥһ죬жʮμӦ
ҵ뷨һûæʱЩǮá
ʮˣʼɻ
Ǹϸϸӣ
ڸտˮˮμҾʮأȻůһЩں
ͬʱμҲүӴźֵ£ͽүӡ
ͷʱϱߵĿ̾μҴź֡
Էܿ治ҵȥ......Ʋ֡
ģԷ֣üͷչ
ԴӸɲ¼󣬾Ͳϸμ޸ϵº֪μĲˣ˸ɲˣҲûԹԡ
˵γҪȥɽҵӸ档
ϴ޼ҵĶӣһȥĸ׳ȫϣҲб֤
δδμҴˣǵĸĸ޶岻ģİɡԷο
ΪôԹҲ
ǾͺãԵͷԷ˵û£Ǿһûµġ
ԶԷһΡ
˶ӣԷʹȥ˵Ľȡ
˴ӣҪලΪԷʱʱĹȥһۡ
............
Էɹȥʱ򣬹͹ɵȻ졣
ӿݵĵأһһıƽ
ԷҲ֣żʯӣӵһߡ
ϸ壬ƽѾԷʵ
ϸγĶ࣬˶ôУԷҲ͸Žˡ
ϸԵУˣƽûɶѶȣڹٵ졣
żһӲܻ
Էָϸ䣬ʹС˼ҡ
սţϺԷ
ʲô£Էʵ
Ͽ˿ƨһɺԣҲûˡ
ǮϻӰѿ˰ʮ㿴ۼɶʱשƬ
ѿܹһңм仹ͣ˼죬ʮˣԷĵͷĲࡣ
ٵȼ죬Ҿȥ϶һԷʮ㹻ˡ
ŴִשߣҪǰ
СĵǿԵû
Է˼һ󣬵ҵĵطʲôλ۸̫Ļ۾ȥ򡣡
ţܼˡ
ŴֵǮģţҲţĲԶ죬Ҳܰש߶
ţͰ˵İɡϵͷҲ֪ɶʱܻ
Էԣ̧ͷ̫̫ǵĶˣ
ҲԣϵôӲҲĸ׵ģܲĶӣγǳԶš
Ÿ߲ã˵ڹҪʱ䣬ҲҪ²ܻ
ϢɽⲻϼҹһֱߣҶɽ·ߣ϶Ҫʱġ
̣ģûµġԷο
㲻֪......˵ţƲһۣɽﶼˣˣɶɵĳ壬һ......
ԣ͵һ̣˵Ķģҵһˣǿզ
˵˵ţҪ
ԷҲû뵽һ磬ôãû˵ɽ˵£Ҳˡ
γ......ԷɵЩġ
̣ҪھͰҵ׷ɣǲȥ......ʵ
ԷҲϣҲʧΪһ취˹԰ĹñɽڼţȻܱٵ硣
ֻǶȼѣμҲǮ
ڶԶˣզ׷۾ɽɶ
ɶ˼һ¡
Էգգۣô˵ҶǴɽġ
ȥ......һ仰˳ȥ
......ԷֹҲˡ
ôȥʣҶﲻܺܰ......ǵɽˣʲô¶ĳ̫̫ɽ
Էʣ߳Ϸ
ûҪҪҶϸ΢Ŀʹ˳
Էͣ½Ųʱȥ......
ҶγӣɽôΣյĻҶӦòγȥŶԡ
ô˵̫̫ɽˣ
˰ΣڵĳʧˣûãԾͳˡ
Դۣ̫á
Է......˵˵žҪޡ
Է̱סԣԶǾԼĳȴԾԼĽ
עģˣȴԼϡ
ǰΣֻ֪ǵļˣ͹......Էдϣԡ
ţصĵͷķģһӱŬӱǮκΪĳ
Էлл㣡Цˡ
ԷҲЦˡ
-

233 

żʯ壬һʵשСճש߽ʵ۸
Էﶩ
ؼҰһ˵գüͷʯ嵽ҪʱؾһʱȡששĲ......
岻ڼңͶѿ󲮵ݣɣɵ׼ƾ١
ʣɣ......Ϊѵĵ
ǿԹˡԷҴͬשߣʯ˲٣ȫкüӵĲۡ
⼸㹻ǹͳˡ
ԷӶţļ۸˴һʮġһ˹һʮģμҴкܶԸ
ӶʮţʮˣҲӡ
żĻͰ½......ɲ廰ţһһѵڼҲڻˡ
Էף˵ţԼģѵֵЩСܡ
ǧգñһʱʧΪһ̫ˡ
Է˼һתǿԺʯǱͻ......
ʯשڴģֿ϶٣ǵĶͻú˵ĻӦûͬ......
󣬵ڶ죬ԷʹӺͶȥʯ塣
ȻԷͻһ˵ʯҲשĸˣˬͬˡ
˫־ݣμһʮʯʮպ󽻸ʣµİʮ
Էڶѿڽʮ׾١
שߣ˸Ƿһʩ棬γҲҺˣʮĽӡ
˵ǽҲˣóǷļգָʣµͨ˹ҪڴѰ
ⷽμҲڴкصƽҲѾɣ¾㱸ֻǷ硣
שһμҵ·ʽʩ
............
һһĹȥ¶ҲһμҵĹԲѾ깤ʼ
Ҳû......Է
ӣγѾ˰¡
Ҷ˵ɽˣûﵽ׼ɱ°ӵĵز
¼ˣ͵ĵʳѰ
ͷϵ飬Է⿴ȥ
ԲڴϣŷһůůĹ⡣
һֱоҪ㣬ķÿһСϸڣεļС
ֽϵվǳܻҪҶеˣָһ¡
ѣԷȥ鷿
鷿ڣƹ⻹ҡҷš
磬ô˻ϢԷ
ڿһᣬô˯ɷ飬ʵ
˯ţ͵ƻţ͹ˡԷ£磬ѧϰһ͵顣
ûȵԣͰԼڲˣòʧԷȰ
ԽٽԣѧԽмҹ鷿͵ƻţɵȡ
ڶɰ˽Ȱ˼Σת
磬ƽģ㻹СżġԷ˵
ʧЦҡͷе㼱......ŲҪɸȥҪˡ
һ̬ģģԷԴ
Ǳ죬͸ҲȻ
............
Է߶ĵڶ죬γڻˡ
һ·糾ͣγƣ֮ɫȴ
μ˿γңŵģҲڷ¡
ԣС۷һγߣϰŵҲϲɫ
˱ƽγںͷţڵĹͦ࣬Ӷ࣬Ҿɽֹţ
γϻ㱨һ£ʮùĹʮãʮСҪһܽ
ɽӶ࣬мҲšγ˵ţŮһۣ˽ġ
Ů׬ǮŮҲ롣
γԼС˼Сĵأɽĵزãģˣʮһ˲ӡ
ϹǮ......γ˵һ٣θһģ˼ңɽҲġ
ҿţ͹Ӷйֲֵľ飬Ӧæָ
ϹӶţǮҪǮγ˵꣬ʣµǮϣóģţɽﺺӣˡ
ԷĬĬţ۸治
;ͻټϼָһģļۡ
ɽߵĻҪˡ
γɽﺺ˵Ĺ򣬶ɾͽˣӶĹĶԶڳǱ߸ɻ
Ҳּһ˵Ż
ʣµˣͰţϵ԰ĸʼ
ȻԽԽãԽãɻʾԽͣǳĹ
Ϊ˲ɽﺺӵĻسʱ䣬μȥ˶ʮˣԭеʮˣμҵˣһ֡
ɽﺺӵָ£ĸ
Ǵ£ԷأŵܳϣϣҶҲ˳
㡢ǣɽﺺһ˼ı顣
-

234 ʶ

Ҷϵɫˢһ±òҰף˫֣΢Ĳš
͸ϴ˳
ԷɫĵҶǰ
λԷ˼״Ӧðһֱûϡ
ǲ򣿡Էʡ
ûУǵһҡҡͷλˣͦҼһˡ
ⶼʮȥˣҲǲ˵ĳ......ҡͷһЦԼģôɵ¡
˵Ȼסǵطɿ˼ҡ
............󺺰ҡͷ
ͷָ͹ҶϽŲѸ٣ĵܻլ
أҲע⵽ҶϵĲԾ˻ȥ
ԷǴչȥɢɽﺺӵעɽﺺɽ¡
УԷɽҲһ˽⡣
ԭɽеĲһûɽˣҲûıƺ֮¡
ɽʵʹûֻɽ·ߣֶɽأ٣ҼһӲù
ԸŮɽǳ¡
е˼ʵڹȥѶŮȥʳԶŮԼﶼʧΪһ·
ȥĶŮȻΪūΪ澣㲻ڶ
............
ɽﺺӵĻԷɵңûдԽɽ
Ȼڽͨ£ǧǮĵӣҲʹ
ԭɽйޣ޵Ĵڣ......Է૵ĵ
ţҶϵҲ㲻ģȻ̫̫̫ҶϣҲû̫
ɽμҵҶϣˡ
˶ܿ꣬ɽﺺӵָҲѾɣ뿪ˡ
һĶصĹ԰԰ʮŵĹμҵһûŪ̫࣬ʮӣڻʣʮ
μһ£ǰñɽɽڻ
ȣҪкýǮμһֲٵĽš
ǮμҴŹӶˣĽñɽ
μҵĹ԰Ѿȫ˹үӳջһΡԴˣүӷǳ⡣
˲ӣðһƬ԰ֵˡ
Ҫǹܳɻ۾ͰѺһƬҲ԰ĹģүֺǺǵıš
һ죬μҵӾͺùˡ
үźϵôˣԷʡ
ѾڣԤʮ깤ʱ㣬źҪճ̡˵ȥСͿԣؼź֡
ѾϱߵĿ̣Ǽ۸̫......үüͷ𣬡źҪʮӡ
μҵˮֳ֣һ
ܹռһĶֵأһĶء
Ҳ˵һĶֵصź֣Ҫʮӡ
۸Ȼүӵλ
ԷҲ˽źֵۣϡΪҪ;ĴϷ˹Ҫм׬ۣ϶ǲܱˡ
Է˼үźֻҪһΣͻԼźһͶ룬
԰һ˹
үǵ۹ҪųԶ㣬ͶǮܻ
˵ϡΪӣź߶Ƚϡ٣۸񷽱Ҳȥ
......Է΢΢źֲֵ......չûо顣һֲãǮɾȴˮƯˡ
ҪġүӵǱѾ˵ãź֣е˹̡
ֻҪԼ˵õļ۸һүӰ򵥵˵һ¡
Էˣǿ̻ϱ߰ǹӶһźˣǣ˹Ҫǳ
ԣԷ۸Ǹſ̵Ĵ·ѾͲֻһӡ
һȥͶ£үЩԥ
һʮȥ͹Ǯ˹ź֣磬أʣ޼ˡ
үӿϣΣڣҪһϵ
򣡡նĵ
үһ㶣û뵽ôתһ룬ҲԣϵĶѿֱÿ춼кüӵ룬Ȼǲںʮ
ѿ......ѿ......үľͷᡣ
޼϶δδ......үӶš
İɣѾ͹ǮγγŶһʱǮȥ
δδһģ϶ġγ͵ۼһֱϴ޼ҵţҲûǮξ......
ӦõģӦõģүͷ
Ŀϣܵ
˵Ϻ˺ߣȥ
үЦЦϷޣ˽ϵıŤƢҲ⡣
ӣѧҵһͻ
ϷɰԷסݸԷһǮӣȫˣһʮ
ʮеͷֵǵզɵ
УԷʹĵͷ
Ц֪ӳ
Ķصĺɣʮ۵ĵأ껹ֺզʵ
-

235 ¥

ֺԷ룬ֺҲ......ǲ֪᲻˸硣
ӦòɣüЩˣҶˣԲй
......һĨɫָĸԸ졣
ôףԷ٩üж꣬浱ԼǺˡ
˵......̧־ҪԷĲӡ
Էһܿ˶ɵĹΧ
ôԷͱг飬ܱóѲŹ֡
磡ӶĪ֣Էæ
......ЦֲǾ......˵ţɾǰա
ԷЦ磬ҲǴˣ˿á
......ɹ˹ǣʮ͸ҳƴϰʮҲӵã
˵ĶԣԷЦʱתƻ⣬ϵ濴ôˣ
Ҫۣȥɵ
ţԷͷѾߴôӣðһݲҵΪá
ӡ
............
ԷͶʯתһȦҵһһ
һߣǰǿӻ̵ģ治󣬵ضҲ̫ãӦļ۸ҲˣֻҪʮ
ڶӶߣǸǰһҪܶ࣬һСԺӣԺ᷿˷һˮ
ǾסһķݣҪһٰʮ
һ֣Ҳʯҵ֡
۵һߵľ¥һ¥Ǵ¥ż䡣¥һСԺӣԺͦļ˷һַһţһھ
Էɴʱվھ¥ǰۼǶ٣Էʡ
ٶʮָۡһƼû봺¥ԶƵġ
ԷͷͿˣ봺¥ʮס
ֶ𣿡Է
һ㶣ɶ治棬˭֪......üȵòҪͳŸɰɣ
ʯưԣĿɲֻ壬Լֺ......촽õʵǳĶ֡
뿪¥ʵ
ţԷͷӹŵ񣬳ԶǮġ
ɾ˵ģûʵϳ
Է˼Ƭ̣磬ҶʮҪ¥ǵضΣװޣ¥Ĺģֵۡ
üд¥ѹȷʵֻۣгڣ¥ĻûҪ¥
תҲδĳȥ......ɵ
ԷףɵĵĲ޵гĴ¥ڣô¥˭֡
ϵûʵ......
һȥ½ҪҪҺϻ￪¥Է½Ը𣬾Ϳ¥½ԸĻҾġ
ʳסУڡ¡¡
бۣЦĿԷҵˣ㱳ôһ𡣡
һɵ
......Էԥ½ͲԼ˵ġҪʹ
......ǳɰɣҲ»ÿӵ˼
............
μҡ
Էܵȫȡ
ҲóʮԷ˾һ˾¥
¥Ѿͣҵҵϰ壬˵Ҫ¥ʱϰһ
Ҫ¥ϰ岻ȷʣ⻹ĺӣҲʮ߰ɣϰ尵š
ԣҪ򡣡Էվ˳۸񲻽Ѿ˵ˣǾ¥ڵжҪȫҡ
ư裬Ӱ......Էǿ
Щ㲻˵Ҷϰڰ֣Ŀм꣬˾¥Ҵ뿪ʯЩҲòߣ㡣
ֻ......ϰЩɡ
˵Է
ϰ̾˿Ҳǻ᲻¥ԵĻϣܼӶԱ
ǸҺܶ꣬ʵֵˣȥҲ......ϰҡҡͷһΡ
......Ҫһ¡ԷҪ˾¥һӦԱĵַ
õϵĻѡ
˫ǩ顣ǮϰĿ۾¥ˡ
Էھ¥ڵĲǰĿԡ
ϲӴԺҲСϰ......ɹ֡
˵˵Էȭ񣬰ѵݸɣҪ鷳磬Ұɺ
üһɺЦٶʮأ̰ģ
ԷЦҸɱٶʮֵǮ
һû뵽ﻹͦеλ
......һǵЦ⣬ʵ˵ֵӣ
......ԷָŶͷƵĵô......Ҳʮ
......һҭҪץԷ
ԷȾܣһֹˣͻμҡ
μԺڡ
Ҷ½顣
ʱԷҪԽҶĽӣ½ãһ֮󣬾ͿԳԡ
ҪҪҰæԷʡ
ããҶҡҡͷϾͺˡ
Է......Ǹ......ҶϵźϺϡ
-

236 Ƿ

лҪ˵ֲ֪οڣԷȻ
ʲô£˵Է
......ҶϵĻֿ
Էĵĵš
......ҶϰͷŵͣҿԷ۾
ԭ˵......Էĵ
ʲôҲ֪ʲôҲûԷһĵ
Է......ҶϳԾ̧ͷ
ÿ˶Լ˵£û̽ܵԷ룬ǿҶϵܣҶϿº
αأ˲ѡ
ֻҪμҵ˾ͺáԷҶϵ֡
Է......лл......лл㣡Ҷŵĵ˵žҪ
ԷҡҡͷҶ......
............
ש͵βμҵķҲʼ
Ѿλμȥ֡
ϴ޼ҵӣδδϸӣμң໹дСС׳ʮˡ
һĹǮʮģӵԱǶʮһ졣
μͶѿĻͽγ񣬼๤Ļγ帺
ȥɽɰЩγͳһȡ
Էɶʱס·ԿŲŶһСǽ棬ż
μլؿʼҹεסש߷
ʱڲ̫ܡԷҡҡͷȻμҵֶ࣬μҸǵķҲռһĶأҪȫΧשԺӡ
ߣʱ䴺ЩһҪؼֵءʱȻطˡ
......Է
Ҳ֪ǰܲס·ӣ૵˵š
Ѿʮϲȥ......Էĵ
׵ģһҲûϣʡ
ӦÿϣԷ
ӣ˲٣ɹĸҲһ¾ܸıġ
μ׵˼ңϺңûͬĿܡ
Ҳ֪ɶ......ҿ
㣬ģۼԽԽãԺ϶޵ĺáȭƵĿء
ԷЦԣŶ󣬾żˡ
£ԱӺ˺ߡ
ŴŮ죡ԷĬĬ²ۡ
ԷضԶ......ԷϵԶԶ
Ӧš
............
μϷ
ٽԣɣɾǰȥ
Ǿϴϱչ˰ɡϵ
үȻڣվˣ˼ϸϸչʳҲġ
һˣҲȥԣΪɶš
ҲȥҲȥչɡϵ
ȥɶҵġһۣȥ˼Ųء
զ......ϲԼĶӣԼչ˲ŷģҲܸѣҲܸԡ
һ......ϵɨϣһ˺Ҽզ
εĺЩ΢΢죬Ų
Ǹؿϣ΢΢һЦҡҡͷʾƽϡ
ڼҸŵ๤ҸȥԷ˵Ҫȥ½¥¡
㣬𣿡ϲȷĵ
ԷΣҲҡ
ϸָʲôأһѪٲɿԣˡ
Էϸɵĳ
ȻС˼ɹ⺦ɵ£
ϱ˷ġ
Էϴϱȥһ
ҪԷĿ£ڨڨı졣
ϣɾͿʼʰ
磬̼ŰɡԷ鷿̿˳
̼......̹ͣǣˡԷ
ãҡҡͷҶഩѡ
磬۲ʡǵǮ......ҪδȻѲضɱҡСԷȰΪⳡ׼ôãΪӰ췢ӣǶϧ
˵㣡ЦЦǾʹŰɡ
ڶһ磬γŶѿŴɣɣԷϾȥ
ڼһӾСϣ಻ϡ
⣬⣬Կ⣬ֻҪ......
꿼ع꿼ع°⣬һݡ
ˣܻ㣬һ......
λס겻۸񹫵һֻҪġһʮ˾꣬סγ¿
ģ۸񹫵ɾҲ̫ˡ
Ǽҵļ۸ѾܹҪǱ˼ûһӾ²ʱҼҿջסĵطҲ
Ҫȥ......һָš
ãеطסγ˵꣬ţվȥ
ޣһڣûǮѧ˿ƾ......
-

237 ø磡

ͯԵĵһͨʸиԣͨԳΪͯ
ÿ£У֪֡
峡ÿճ
죬¼ȡ
ɣ죬μ˼ᣬʫᣬڵ˿Եӡ
죬ϾͿʼ׼緹
磬ÿơԷûп벻˿ġ
ˣİɡؿڣһͰѿƷŽ
ˮ𣿡Էš
볡ŻԺҪڿЩҪ׼ȫ
ԷóĸŽɵİ
ܿ죬´ܺ¿һ˱ſȥ
ԺſѾվˣǸĿͿˡ
ɣſƣŰȥŶӡ
ǰʮˣҲʮꡣ
۱ֳɼ飬һһţ鿼޼д
Ŀ½߹ţţֱţȡԾ֮⡣
ȴɣ볡ԷѾ˵Ӱ
үӣǻȥɣ´ңңүӵ
Уǻذɣȿƣӡү˵ţ¿
ϣԷ
´Ӷűӣ¿ʻ
С......߳Զ½ʹ˹
ƾС֣Ҿ֪½ֻ½ôԷ
´æס¿ҵĹӣͨϰǾǲ˵
ôˣԷ¿
Ҳ͹½գգۣӷŷ˵Һ˽ɡ
Է죬ĬĬķ˸ۣô磬еġ
......Է˵꣬תүӣүҺ½е£Ȼȥɡ
......ү˵һŮ޲ȫ
½Ҳͨ͸ˣ˲үӵ˼үӷģһСġ
ȥɣүظЦЦ½ҡ
ţԷˬӦ¡
үӵߺԷԷû
½ҡҡͷûУʲô
ʲôԣģԷ˵ţͺ½߱
һҰ̣ͣ˽Ų
̵˻٣˽˼ӣͳ
СͯأôûţԷĵҪ֪ʱӾһƨһ粽ĸ½ߡ
˯Ҿû½ѿӷ£˲죬ʾˡ
ԷҲ˿ӣСͯͦ
½ԣЦһã٩ҪǸСѾߣҶóԵģİװֵġ
ֵľΣСŮ½ÿüë𣬡Ķ𣿡
ĶԷҡͷаװֵСŮ
ҼҾˡ½ǹһ˫һۣҫڹâ޳ָͻȻ˹Էıͷ
Է㣬˸š
εķ˷ۣһСƨϷŪⳡˬ
ˣ½ȱ㻨ǮԷʡ
ȱôˣ½°ͣЦĿԷҪҽǮ𣿲Ϣʲôʱ򻹶С
ô......Էжӣ
ǿҪ٣ûеĻҿԹҪ½˵Ȼ
Է֮Աǣ½ûϢôˣҪǮ
......½һҭСԼ׬Ǯġ
ôţ½˺죬ͻȻСǰ̧ͷ
Сʱ׬ǮңڻֹܼҪǮ
СƲɣ½͵͵Էһۡ
ԷҲڿһЦͬһħǿջ󵥴ĺӡ
½˶
Է½ҪҪԼ׬Ǯ׬ǮԸһϲŶ......
ô׬½ԶЩܾСЦĲ⡣
¥ңԷ˵½ֵ˵Լ
¥ң½ѧԷ˵Էֵ˵Լ
ԣԷһĵͷ
ģ½ҲɫĿ
ʯ򣡡
ԷĻش½ЦˣݺݵԷͷųĵС
ţ˼Էü
ʯ򿪾¥¶ϳɣ½²Ҹ
ţԷɴĳˡ
ôԷʡ
Ȼԣô˵ҲǸĸٵĶӣͻеġ½ȻͷһƨҸк˵ҵҵġ
Բ½ŵĵ
¥ҪǮģҪҺϿ½ʡ
¥Ѿ......ȡԷ˿ȣڴ¥
ԭһж......½ЦĿԷңңҾӦ㡣
Լˣ˵ֵġԷŵĿ½
ðɣ½̯̯֣Ǿͽһø磡
-

238 

ø磿ԷһƤ
һ½ϣĵҵĺá硫硫
ۣ½һĭûæڳͣƣ𣬱ˣ
ӦˣӦˣ˵ôϿ......½Ҳ
Сһ仰˵öԣֹܸĸҪǮҪ׬Ǯĸ
ҳ̣ҳ֣ҳ˷ͷ߷֡Է
Ǹұأ½ϵЦ½Ҫѣǻʲôѡ
С𿴱ң½ĵ
Բ𣡡ԷͷʶԼˣĻ½ꡣ
˵Բ𣡡½Է㷢ֱһ⡣
ѣԶ˵Բ𡣡
ţԷصĵͷ
ѣҲ㣡
ѣ֮Զ˵лл˵Բ
½ʶ㣬ҡ
¥˶ӣ½ʻԷ˼
ٶʮԷ
ٶʮ½һȣԭС......
һĸ󽷣
СԼż£֪һ㣬ɳҲֻ֪û뵽ôࡣ
СһС㣡½ʧЦҡͷҪǮ......
Ѿ¥һҪǮǾ̯½
¥ĵҵ......Է
֮⣬̯Ļռˡ
ɣһֳɡԷ˸е⡣
ҳطҳ˷ҳ֣Ǯô
½룬߷֣
壡Էһֻ֡
ߣ½
壡Էһᶨ
Ǻðɣ½Эһһ
Էͷ
ãã壡ģ˰ɡ½εҡҡͷСû취
ʲô˷½ɵĿԷС쿪ɣ
һ˷ɿ¥½ѵ
Է˷ۣûʲôӡ
µľ¥㣬һ¥Ҵ㿪տ꣬¥Է
½ҡҡͷʾ
ȥʯҸһ٣ÿԣǾͿòУǾ͸аɣԷ̯̯֣½òóԣҲûϷˡ
½۾һ³
ǰɣԷ
Լºʯ½ͰԷͻվ
ϣ´ӻ˿һĴɣɡ
Է̰ѰõĽ˹ȥ
꽪ϰȺķ˶ȳԡ
˭Ҳû˿ôʱ˹ѹ
Թָˮݽš
ɸ磬ϢҪٿˣ컹ҪءԷ
һĿ˶ƣʱĥǹҲʲôЧ
ɣҲһ㣬У˵ͷ
ڶա......飬ÿĿƿжȹ
ڵսҲʽ
ӣǵȴƾٽ
ǻؼңȣүʵ
μҴﲻԶţҪһʱ¿Ļͻ졣
οҪ¡
үɼ˵
ҲУվطࡣүӵͷȥУȥ¿ͣĻҲеطס
............
ԷŰ
μһˣſڵȴŰûʼſھ;ˡ
̧ͷģ˽ģȱȽǡ
ɣɾЩģЩ
Է飬ҲŽ
õõ
һȺֿۣˣҿ·
׷Ŵİ񵥣ǽϡ
һͬ˳һ㣬ȫ˹ȥ
ԷС˸ģûˤ
ּۿķסȥ档
˵ţסԷˣȺӵʱһԸ棬ʵ㡣
ɣҲ˳
ǰںһƬ񣬸Ÿż
ˣˣ......´ļ͸Ⱥ
ͼ´ʹţ֮Ⱥ˹үӣȡ......
μ˵ģһӶүӼʣȡˣ
............´ͷɰʮߣʮȡˡ
ãããү˷ָܵڲŴɣɣӣӣûμҶˡ
ǸǺģүһομҵδ
ߣǻؼңúףһүӻ֣к¿
үȵһȣɺסүӣ߳һɱ죬뿴ͬɼ......
Էɶһۣ˲˴ɵ˼뿴ģǺĳɼ
үӣҲ֪
ǣȺɢĲˣɣ˹ȥһһ
-

239 ȡ

ʮλ־ڰʮλģ֣ĳڴϡ
ԷһЦ˴ϲõ
صԣһȡˣɣɷʮʮߣ㲻
ЩȡеˣѾᡣ
ѧ𣬻͸ĸǡ
Щϵˣ˲μӸԵʸ
ÿ·ݣڸǾС
ȡߣɳΪͯ˲μԺԵʸ
ԺͨͳΪԱҲ׳Ƶţѧѧϰ˲μԵʸ
ĳɼԣڽĸУкܴϣܹȡУΪͯ
ȡаʮȻûɵĳɼãŬŬûϣ
ҲүӼԭ
ͯμҵٽһ
¿ͣվſڡ
ϴϱȥʰǻؼҡүӷԸš
ϣԷɣɶ¿
ɣԣ˲ٶīֽ⣬鼮ѣЩվ
˿ԽȻҪʰһ
ʰĿյϲĽվ
һʲ֪ԭҲμԣҲȡˡ
һʮã÷ֻˡЦ˵ţǺӵ֮ǰ˵⺢ӣгϢ㿴ⲻˡ
˵ţһۣͬЦүӣүӼҵզ
үֵ죬һʮһʮߡ
ϣ辪ôõĳɼ......
үӣǫ飬ǲֱ̫......˵ţɲʮɣСһء
ɼŵĶõĳ......үӿɵףһЦ
үӵͷؼ......üҲֺֺǡ
ӦõģӦõģӦ
үֺ䣬Ͱѻؼҵ£վ˽һ
λȥµڼҴ졣
Ҳүӵ飬׷׵ϲվһƬãķΧС
Էϵʰϴ޼ҵĴӸ¿˻μҴ塣
ϴ޼Ҵ۵λãүӰŵģ˻ش壬ҲԸڼҴ졣
¿ϣԷŷ磬ţ磬ѧã˿ΣԷʵ
ֲõѧмʮˣԵӦò١
ԣɵˣ˴ɸ磬֮ϡˣҲмȡеģߡ
ԷȻѧģ϶ѧƽʱɼõġ
ǺӰ죬ɵĳɼܸߡ
ܱ壬壬Ȼ򵥣
Է۾һתүɸ磬ȡУϤֲָҪ׼һл񣬺úлл
Ӧõģүӵͷ޵Էܵ
ȻȥҾðлŰлүӵлֳμҶ𾴡
ˣ磬٣ԷĿɡ
ɺɿʱҲɨһֻۣעμҵˣûע
ʮ壡ɵ
ôãԷȣû뵽ĳɼȻôá
ѧʶһֱ......Ϊ˲˵......ɵɨɡ
ӺͺĹϵЩҲǲΪĹϵ
μҵˣôۣҲǽ׵ĺѡ
˳ɵߣԷҲ˹ȥ
ʱɫģǲΪɼɵԵʡ
紵ڴɵϣɰƤ΢΢죬һ˫۾дį¿ϣһģ
ò㲻ϵȣҲϵȡ
½µòȻûȣȴʤûйһиС
μһ·ߣһ·ȥδزҵȺõġ
¿ţٶҪܶ࣬ţμҴǰ
˴ڣϡִӰ
үӻ˿˷׷״к
ţ졣үӺƵĻš
ӿôʵ
μӿԵ飬μҴ岻֪Ҳء
......үֺǺǵĴš
һ㶣Ӷĺ°
ع׷׵أүӺøɣгϢϲүӣ
үӱȭһһ
˵Ĺ¿͵μǰ
¿ŰߣϵĴ
ĸӵҽ첻......ϵĽƹƹҵˤ˳
ˣҿ׶ӣң˭ϰγ
ϣ㲻ңҾллˣһָ......ܻĺţ顱һľˤ
ϴɥĵĶ㣬бҹμ......ϵŭ
ӲߣĳӣγҵҲ͸ŷ촩˳
ϱɶ쵰......
ץסϺγ
죬ûγ
޼ϴ󣬽ǣμҵò롣
ſڵμ֪淢ʲô¡
-

240 ع

үվԺǰԺһƬǽ壬׷γңγĳ棬ŭϵӿ
ôˣôÿζĵʱ򣬶Ҫͷһ
ͲܺͺĹ
ס֣ס֣ס֣үŭɶǳţеİ顱һ£ˤ˵ϡ
үԺڵ˺
ʱҲŷ֣үӻˡ
γңγһۣ֮ɫĬĬĺ˼
............үָ
үԷ῿ǽ˵......
˵ţѸٰŹϡ
үҲ֪ҳ󲻿ĵѹŭ𣬡ҽ......
μϷ
Թصϲñ嵭ڱһƬ֡
˵ɣô£үʵ
쵰Լ˵......Ŀ޲ó˵ı鿴γңγ塣
һȫǿԼĶӣڿˡ
үӺһӣҲ˽ϣԵ޹ʵϲôŭ
ϴ˵үָγҡ
γҺγĵĽһ......ۼҲҪôصġ
ǸͻؼҪǮˡγҵ
ûëҪأʵ϶ûô򵥣ԷţĪǵ⣿
ֻѱǮм׬ۣ
үʣɶǮһĶ
ûγһشγƤЦĴеʮĶһӣǸĥƤӣ˾ʮġ
еʮĶۣҲûë
......үӿϡ
ߣѵó
γңγˣʱû
үһ飬ˣڵϡ
óү
ֵһۣԴǰͳһֽ
ŵүɻѵ˼ҵģ
γңγӹһүĿһѸٴ˵ڶš
ү˸׳죬صڿϡ
ӻûأǾͰѼҸֺˣүӷŭֱ
ԷƳֻŵ棬һдγҵ֣һдγ֡
ֽϵһˣҲ˵ѵظƽˡ
γұүһ飬ӲԾ֧֧ĵǵûڼ......Ǽĳ......Ҿ......
ǣǼ϶Ҳǣγ̽ӻ
ԷۣĿүӴʱɫ
ʹүӲڣҲдүӵֻ֣ҪõٸɣҪүӱǩ֡
ԽƱ˵дԼ׵֡
󲮣һͯ˵д˵ȥˡ
ү߼ֱЦˣЦֹõЦЦμëȻЦЦˡ
ͷӣͷӣզˣŻˣ˵ľ֣ϵĴүӵĺ󱳡
үүԷɸæ˹
γһ˵үӸǰզˣ
γңγɵˣû뵽үӻĵүӡ
Ҳ׷Χ˹
ȥ......Է»
ȥүһץסԷҡͷȥû£
......ԷԥĹүѾɫ۽ǲ޴Ц˷ƽ
֪𣿡үӵûһ˿
......ֵܶͬʱͷûүô
......
˵ĬĬ㣬γҵ֪......ͬ⣬ǾͰѵдԼ֣ǲԡ
ĲԣγӹӦøġ
⻰˵......
Էүס
үȷʵˣʮĶأǸ
ǵģ˼æҡͷ
γͱͱγңγͱͱγ塣
˵ȥСγεվֻҪڣʮĶأ϶Ǽġ
ԣγֽ˹ȻʮĶдǸֻ֣ҪڣʮĶأǼġ
ǰҺ¶źˣŭؿŶˡ
أТӣ˵žҪȥˡ
үקסզģүʡ
ǮԷģҾӦдҵ֣һҪдҵ֡γ
Щÿ¶һӻؼң϶ģ϶ҵġγҵ
ػǼģĳҲǼģֻ......Ժҡγֵ
Ҳ˼γҵͷ
ˣүˣֵָڵʱͰѲƲֺá
ǶԼﻮأ
ԷǮģզ˵ϵͻأ
-

241 ֲּ

Էû뵽ϻǹ
ôشԷĬˡ
Է˵ϴߴš
ԷĿתүӡ
ҲԷ˼үӵ
γңγԵĿԷ
Ƕ˵أ
ԷɤӣͷȻҶ˵Ҿ˵ˣ......ү̵ġ
֮⣬Ҫдүӵ֡
ԷγҺٺú......
γһγʹɫһ氵϶ô̵ĹŮ첲ôء
γڵ۾תȫûγҵɫ
ڿлϵ໥ӳһĨϲɫת
ֻԷ˵ˣĹеĹү̡󲮺͵ûаõ£ϡ
ԷĬĬ͵˸
үûйزɷԲΪ˱Ժٷ£ǲ־ݣֿѭԷ̩Ȼĵ
ȴôƽһͨͨţʱ̹۲ţүӱı仯
̫ѵˣòס
үҵʱ־ݣ൱˷ֲ顣
ͲõģպΪҲ۲ݡ
ֻҪγӣϸĹδͲ
һоĬֻд˷ĺ
ʱһʧһӣû˵һ仰
û˷ԣȻû˷ԣүһֱڵȣһվ
ûУһҲûУүôһ˲ľͷۣһһһٵĵīֽ⣡
γԥ
γһĨϲɫȥ......
˵ţγ鷿գ۵Ĺ򣬾űīֽ⣬ڿϡ
Ҹĥīγ֣Ѹٵóī⣬ʼĥ
ĥˣγڳĶ
үĿγһۣתͷĿγңγһƲ
үӵĿֲɨԷ
ԷپһүһǿҵĲ
Ƕ˼
үӲɵڿպҲ׵ġ
ѵãٵȣүӵĲպлĥƽ
үһǳɣƬ̣ķͰ˿ϡ
ԸĻǩ˰......ү˵⻰ʱԱмϣϣԼĺܹԡ
γһݣյԷǰչԷѸٵɨ
ϵĴ˼ǣͬʱеĲƲүӺϣκ˲ôвƲ⡣
еĲƲλѣκ˲顣
ͬʱеĻƣճճ㹫еġ
óףˣгһ֣ĸá
֮ǰͷ̶ļһ£ֻǹвƲһ֣øүӺϣ˵˽
γˬǩԼ֡
γεĿүһۣĸڣ͹ǲԵģ飬Ҳ
ҲһףҲҪΪԼŮ㡣
ǩ꣬γһھᣬǳӣպһٲġ
Ҳðڴ󷿵أһһһʮһͿĶµ
ֻ϶......
γѸɨγ壬γشߴţ磬ɶأд
ϴ......үȼϣ
γҧҧԼдȥ϶......Ը......
үȼĹâȥ
Դˣķ鶼ǩ֣үְѵգһȥ峤ǩ֡Ҳĳҵ֡
峤Ϊ֤ǩ֣¾Ͱ϶ˡ
Էһ
ȥ......үĻӻ֡
Է׷ߣǵҲȶҪʱ
Է£үӵסһֻѾ̤ŵԷ
γ壬ϣɣͬʱԷ
Է΢΢һͷϷ¹
ʱֻүӣϣԷˡ
ԷڵϣϿڱϣүӻڿߣûжط
һĬƬ̣үӵ𣬡Էү˵ʵƵ𣿡
ʲôԷ۾ʲô˼
ҲһǷϵƣֱ𾪵ĿԷ
ԷЦү......Ϊ......
·ѩǧԩĲ£
үǺһģ飬Ҳ֪......Է͵
үҲûԤ֪ᷢʲô......ֻ£
Ŀģûүӵĵͷ޷ɵġ
˵׻үԼͬˡ
үӿԷ峺ģϵҲɵķƵľͺá
ŮȻڲô˾֣ףֻǡᡣ
үӵĲҲԼ٣Էôֲ......
-

242 Ȱ˵

ûɻûʣһƽģûв䣬Էȴ̾Ϣ
˵꣬үӳĬ
ԷҲųĬ˸ռһǣԡ
үΪԷ˵Ҫȥʱ
үһ𣿡
ү΢
ԷֵүֻǸӣֻ룬ô飬ʵ֡
ʵүףԸ⣬Ը⣬ʵҲԸ⡣
Ϊ......˶˽ġ
Էվ߽үҲΪ˽ʲôԡ
ǡǡ෴Ϊ˽ģǲǸˡ
ڿرߣԷŻүǵյʱʲôɡ
ү̧ͷˣôǡ
ȫҳȥɻֻʣˡ
һ;
үԷȫһɻֻʣˣΪʲô
ԷԴ𣬡룬ûңжأ룬ûңأ
Ϊ......˶ָűˡ˲ȫ߹⡣
Է̾ϢүǲǶ롣֮ǰ˴󲮣ÿ¹̶һҵ׬ʲô
ûУү϶ѹţͷ׬˼ʮǮڼ㶫ż
үϣûи̫ǮҲûûǮ
үԼԷ˼
ҵ壬ʲôĻôֽ飬˵һŰֽ
׬ǮˣҲ֤ˣܶġ
үΪǸ˲ǣ
үǶμˣʹԺ׬Ǯ鹫УΣүĶӣӡ
еǮҲμ̳𣡡Էķʡ
үμûзּңԶһˡûзֲΪǸûвҵġ
үֽ飬ֻǸ˸ܶĶΪķ¸ԽԽãүÿĲŶԡ
ʲôҲãҲֻǻָԭμ˵ûκʧ
Է˵꣬ĵȴţүӻ׵ġ
ү̾һ......ȻûһСס
үԷԴ˵öԣ˶˽ģԲƲ鹫Ƕָűˣʲô
øܸģΪԼͻܶҪҴšүӵ
ԣԷͷյʱһүӺ˵ؿ飬ιҾͻɸġ
˭˭ؼңû˻͵
ͬ˭˭ģҲûָűˡ
Էܶүڹƿȫ֣ķòãүҲ԰Ѱѹأ֣ʱͰѸܱү......Էס
ү׹ܱҰ֮󣬲֪µĺá
............
ͬʱμԺڡ
γҺγļ򣬡϶......
磬ɲô˵Ҳõʵˣ𣿡γٺһЦԺģܾĶأá
϶㣬и׬ǮĹŮγҺ˺ߣΪҲܸ϶֡
ӮʮĶأʧˣðҵ
϶Ӧҵ£ɱ......γѵ
ģγ˵һĭһ˵Ҿһγظı֤
Ըˣγһ仰ɫӵĿɣɵĳɼȻڴ֮ϣϡ
϶治γҺݺݵĥĥĿŴɣúŬ
ɶ˺죬ûɣҲú
һγЦŴյɸǰöӣû԰գĳγü
γһߡ
γҲ⣬ԹԵҫš
ɺɵĿγ壬󲮵Ļʲô˼
ûɶɶ˼γڰ֣˶ϣɣɣɶ˽ȥȡУǶĴϲ¡
γڿϣɵøҶӺúףһ
ھϯ촽ϯڴ⡣
ǵүٰھϯʱϯжȡ
ڣ϶ðڣϴ˵ţüЦ§סɣĹԶϣԺָ̫ܲܵˡ
ɰѴѹ£Ͽϵɫ;̹޲ðһΧɴת
ɰһһЦģҲûУңղʹ󲮵Ļʲô˼
۵ӣ֮ɫ
⺢ӣֵĿɣôɶ׼û
Ҳ֪ɲ졣
......ϹԹԱ졣
ǲ˵ҾүȥѸղŵĻү˵һ顣Ҫߡ
ȥȥæקɣ˵⺢ӣ˭......զһвء
Ǹ......ִŵĵ
Ҳûɶγ죬ĵ°ɣƺõġ
ʲôͬʱ
Էƿţղ˵ʲô˵һ飡
ӣܾùŮɫԣС˵ⶼƺõġ
-

243 ö

ƺõģ
ô£Էͬʱʵ
γһۣŹغãüëǸûָ㣬֪ѵдԼ֡
γ⣬˵˼أһȥ󲮡
Ҹ˵һһ롣үͬˣؾģүӲͬ.....γٺһЦ۾ͳû־ݣѷֲʵ
Է˵־ݣֲ£ǰ϶ԷҲᣬ͸......γĵĿԷ
Է̲סԭһжƵġ
˵ͨˣΪʲô־ݵʱγûзԡ
ΪʲôүӻƵģԭүӸоˣһĿĲΪأΪ־ݷֲ
үΪϷ־ݣֲԲŻôʧô
үӵĸоûдһȷʵһϷֻⳡϷĵݣԷ
ŵ˴ʲôôʵղԺڵĶԻȫˡ
һԷĿ⿴γ塣
γһȴһϣյĵҲûɶҾǸϴ󣬷ֲ°ˣŮ۶ʮӵױ
ȢףҲʮӵķǮγץ˰ѹӣ
ϼ״˹ȥƤ......
ǰɣŮ......ĵĵ
Էɨһۣţɣһӡ
ɵĶʮױӣ
ԷҲ棬Ǯ
ûаγ̯̯֣һȻĵ𣡡
˭㣬жʮԷͶɽһǴûи߹Լôӣγϲ֪Ŷԡ
ٺ٣γһЦҳѶ࣬ǵСӣҡ
Ϫǵأţ......զ»õ˵γüëСۡ
Ϫ֪˺ܶ࣬ԷҲûָ˶á
ôʮɲǸСĿ......ﻹûжʮ
ʮֲܻ飬ֵˣֻ⻰ܸ˵
󲮶ʮԷţôʵ
ܰγҲû͵û־ݣһһյ¡
ԭĴˡ
Ͳ´Էʮأ󲮲ֲŹ֡
־£Ѿд......γһ¿ˮ̵ı飬죬ֵʹһֶӣһֶŮ
⵱ģҪУǿ϶Ҫû......γ̯̯֣ô......
⻰ԷţУΪˣҲδػ
ơ
µĳŵҿˡԷĵ
......ԷǿƵĿγ壬Ϊ˷ֲ飬Ϳ̫үܲܳģģҪá
......Ժøʵ㣡ԷԺү£òҪ
ͲүôԷϴһ˿ŭ
үӽֿЦ־ı飬ᣬ֪γƣͬġ
ȴȥôһϷ
ϸϸﻮһһȥĥƽүĿܡ
ҲԸүһ
үӲܵ£μһҪүƶ档
ĸĽǶҲģҲϣҵĸһТӣԷĵ
ТΪȣɰ£ˡ
............զѵ......γͦݵ壬Ƶĵҿǵ֪Т˳Т˳ң
ǲǲТӣγɺԷ
......ԷЦǸѧģɱͷγ塣
............Ůôӣγ²̨һҽ첻ѵ......γֱ̧֣
һȹۿ־ҪԷСϣԱһֺֻݺݵס
ˣˣҪˣγֱţҪѹסԶŮ˷ֲ飬Ҳ̫ү
ʱʱ̶̿ÿŹŮӵɫҲڶֵԭ
γһĨɫһֻ֣Ҳ߸ߵ
̧·ֱǿ¡
ԷĿűɣסγ壬ź⣬磬磬ǰַſҪǸҰ......
......ҾΣԷһ˫峺⣬ľȻ˿ɣĻ˵
ڣץȥҲ½һ仰......Էв
......ǴТγﰵڣôˣŮʶġ
Σһ仰¡
............γҪˣɨɣһţ㱻Ůסˡ
Ůٺģֵܵĸ黹Ǻõģܻɵǰ̡
Ż......γֿ죬ҽΣǰ;û......
ɲҪǰ;......ɵŭ
......ЦôӣҼ˽ѵһ٣õڼúţ̫үͳɡ
ϵ̲סĶ˶Ů׺ݣӸײС
-

244 Ͷ

˼......˵ʶ࣡
С鲽ĬĬվԷߣԼ
ɻСȭͷֵСϣ죬ҪǸҴҽ㣬Ҿټҵֵǣ㣡
˵ţɵСȭͷڿл˻ӡ
룬仰ĪγԺ......
Էǣڿɭŭɹı顣
ϲͬ۾
ٺ......ٺ......γЦڨڨĵưŵģء
Էҵ׹ŮҴ˭Ҳ᲻ôԷ......γϹֺõЦݣԷСһָͷû
ûУγϣɣɣΨûԭɡ
ϴԭʱγ廹Ụš
Ҳγô
ԷƳһγ壬ЦЦĵϣ֣ԺҲҵϣȻò⣬Ǯõڼһֱȥ
Ͼͷ˭˭ǴүԷ˫ֱغγš
ٺ......ᣡᣡγЦѪⳡӣŮĶսˣԺ͵üβˡ
죡ԷЦ֪𣿡
֪ˣ֪ˣγûûƤЦš
Ȼ֪......ǾͶɡԷ»
Ͷ죿ɶ˼Ϻʵ
쿪ʼ͸͹һɻɣ˸ǷٶҲܿһ㡣ԷЦ
............˰ɣγЦǼ๤
ţԷü
вأɷ죬ɣɣ϶ɣγԹԵĵͷ
ͶˣԺǶҲʵͷƶȣúõͣĲõ......Էбȥ
γӵ
ʶ࣡Էڰ֣ʾɣɷſγ壬߹ȥγļҾϲġ
ԷһһĨЦ۽ǻԹԵȹһأҾ͸ӣõҲү硣
ģγһͦ
ԷûȻشγͱһƿ۹Ůɶʱ˵......
Ů......ϵ۾Сǡ
Է΢΢һЦĵĵе......Ҳʹӵġ
γ壬ϳϲС
ûע⵽ˣ񽻻еĻЦ
............
ϲӣһҹߡ
յ̫߸үӳԹҡ
˵˴ɣԹص¡
ְѷֲ˳ǩ֡
......£Ϊɶ˼ĿүӣӣгϢͷּҲô˼
үӻȻһЦһʧһڣǴһʧˣмš
ҪǲԼҰ֮Ҳ......үӵ
⵹ǿÿ......ӵĿһүӣҲԣԼʱ򣬰Ѽﶼܱ......֪µĺá
ֻǱ˶ûô˵ҲǱ˼ңһ̾
ôţүӡ
ˣľǲһ
óëʣī⣬ǩԼ֣μ峤˼֤
£ɣɹԣǺ£μҿɵúúףһЦţүӵļ򣬡졣
ϼ壬ڶգûҲûˣЩ꣬ʮĶ

룬ãȣƶˣڶˡ
ɣɣԹأڰϯӦ
үҲ֪һ㣬ҵ˼ǣССףһ£졣
ΪΣ⣬Ǻ£Ϊʲôף
ɣɽҪμӸ......үӵǵıø꣬ġ
үǸĿ
үӵĹǣӻС̫ߣ׽˵öԣʵǲ˴ף
ǾС......ӣԸݣٴϯúףһ̴Ц
Ҳ˼үҲ¶Ц⡣
............
ӣС켸үӾͻ˼ҡ
Ҫ׼лȥݷ
ҪţүӵĿʶլɨȥ......
լڣγש˵Цĺ͹͹һŻ
̫߳ˣ˷ֲ飬ɢ϶ͻĸɻˣ
үӲ⣬϶שûǮɣ
ôţүŵ֣˻Ųӣڵլȥ
϶ǣүӱ֣ʵ
˰ҸɻأγЦǺǵĴš
ɵģүӶ˶٣ѵϳŵǮ
ǰγҡҡͷЦɵģ......
үӺɵĿţ϶ɶ£
-

245 ϱ˼

үӻɣγңγÿλµʱһơ
ĶˣүҲòš
үӴĿ⣬ɨӹȥϲ²ţҪɶè塣
죬γ屻үӵĿŪë㶵ģڨڨĵҹŮ˵ɻܶ壬ýʵЩ
......
⻰үӲţͬʱүҲˣγɻԷйϵ
γ屻ԷƵķӣүӵжิӡ
ԼѾ飬ôһС㶨ˡ
үһοһᡣ
Ĭ̾һγļ򣬡Ů˵öԣúøɡ
˵գү̧ţͻμҡ
ֲһķݣүӺμһݣүֱӰѶ齻Է
಻壬̫죬ҪרĿƾ٣ɻ̫СȻԸ⿸ļңүͰѶ㡣үӵ
ˣүʧүԷͷ
ȻؼңɵӼμҴУҲˣСѾͷ
϶ӣСѾͷɫ¡
ҲãӣǰţǵĹŮƣԷ޺Ҳɳˡ
϶ӣⱲˡ
鰲źúүӴŴɣɵϣҪðл񣬸лɣɵ
ա
ǰһıһȺСΧ˹Ʊޡ
Ҳ½߽ã׷μңүӵϲ
ΣΪɣðϯ档
μҵˣĶǴȽеλ˼ң˾Ӷࡣ
ϯ䣬үӣɣηԡ
飡ö鰡ижȥģһҪͺȥ飬гϢüﳹ׸ͷ档
ǰҲϹѧã飬ûм
ٺɳȥˣ½ͼѧãչүӼһ
ǵĶ츳ɣҲԶ
ÿÿ𣬲꣬ȥǲ......
һھơ
үֺǺǵš
㷹μŮ츴ʰо֣½ңã̱ϡ
̴ţĳš
ϱ˹һѰƿûĵưֵģ֪ģΪеӣ
զһ٣Ϲ˵ɶأҲҪôϢӣҲ˼¸
˵峤˳ϢҸɶԡ̴á
ǣϱЦӣ¼ҵһͲ㼷ȥ
ɶ£ɶµģ䵣ıˣԼ³һ̣üĺӺúö飬Ҳҫ档
˵ףҲҪû£ϱ˺ߣͷĵĵµĴҪǿͯŮݣְһ㡣
ۼС꣬ǱȽϱüۼ䣬ġ
զҾͲͬϺҵ£϶ϱҪҪģҪС궨£ǰǺ»ģɶȥ......ǳš
СҲСˣϽϺ͸磬°ˡԸš
ϱü㵱Ҳ°ϺҲ¿ڷ磬զ
ϱ磬ںԣϺҲ硣
̾һȥϺ˵˵¶ˣզġ
............
һߣμϷڡ
ү˵ʵ£ȥķʣˣֶ˶ʮĶأ￴ǲץͷ
־ˣ½ʳͻʩڱС
ʱûлʣʾͳȻĻʡ
Ҽһһѡ˵ǷѣʵĶӣӵĲľңҲк࣬ˮ
Щһ𣬷ͣͳ˵ķʡ
ÿպ϶ǰѷʩʹصõϢһؾͻָ
μȥܵķѾڶʩ£Ҫ»ܡ
ĵضˣ϶öץͷγҪץͷɣмļҲҪ
ͷ㿴үѯʵĿϡ
üͷе࣬ʱ򻹿Դݣʱ򣬾ֻιͿ
үӶϵ˼ۼҽĵ࣬ЩС󣬾ιۼһּĶصĺɹ˺
үۼҲֺԷӹۼҵĺ٣ڴ򡣡
ȥͶõĺ٣ĶسģʣµĶǴӴġ
ԷûǮһ峵ҲʮǮϼ峵ĺ٣ͷҲˡ
ǼҵöС󡣡Է˵
-

246 Ѽ

ڶ죬γҶϸţȥץ
ϴϣϣȥץС
ɺ棬קԷںͷԣҲ
еĽֵӵߣһֵϣе˼Һܶࡣ
컹Щչʾģǳļ
Сз档
һҽȥ
ڣɫСƼСѼ󣬸¸¸¸ϸϸĽлš
ӣץУʻһλʮĸˡ
ţϵͷôģ
ʮһֻ......˵Ҽҵļг׳ʵ߰죬ܷ棬ʡ£
Щ䣬ϵʱץݣ£ɢ˽š
˼ңϼҲо顣
궼ץУҵļ׳ʵźţܻ
Ǿʮֻϵ
ȥμֻûȵֻûˣϴ㡣
ѼôģԷָһͻȻʵ
һһʱûӦͷһǺһСѾͷѼһֻ
ȼбˣ
̣һЩѼаɡԷ
ûȿڣϾ͵ѼиɶѼóԣһζ
˵գƲƲ졣
ĬѾˣҲ˼
̣ѼӿԱߣѼӵķáԷ
һ棬ѼӺöˮ治ϸΣϴϷԽѹˮУΪˮе
ͬʱڸ̬ѼӾϴëʹѼƤмˮУΪնּ˼ĴȾ
ִԷ٣Ѽӡ
̣ЩҵǱϿġԷϣ
һйأᶨҲЩҡ......㻹ûأѼǲ̫ˣ
ɲ
ԣ۾һ˹̣Ѽɡ
ɶ˼һ㶣ûԵ˼
Խ͵ǮѼУġϣѼʺҲԸι㣬ѼгǮġ
ιѼҰҺҽڣǻǮ򡣡Բ
˺һŷӦԻ˼ЩˣѾܸͬǮ
Ϳʼˡ
ϵҪ֪ǰļԣҰιġ
ҪԼѼͼ˭Ұˡ
ϲ⣬ɫЩѿ
ؼ״̽ӵ̣ҰҲڣȿż
ôһ˵ϵɫתǿĵ˵ͷ
ͬ⣬أãСѼС
һ£ǵ̫ࡣ
ѼӻСҪڣҲûطţǾʮֻɣʮֻ֮½ץԺ
ĵͷʮѾܶ࣬˾һ룬˵ģץûϡ
̣ǰǮ˰ɣȥǾͻֺõЦš
Ϻݺݵһɡ
ڨڨűӣЦţضûдǮ֮ǰûѼļƻʱģֻܸϽ衣
ϵֲۣٿ⣬棬Ҳ̫ӣԺƤ롣
Ȼ˽ϵġ
ϵɹ֮ﲻԸǸǮ
лл̶̣ãĺţҲŵл
ûпǵѼе⣬װѼеǸ˽ģͬʱĻƾɵı졣
򣬸ҲμҲ
ؼҵ·ϣأԼСѼУ֨֨˵š
˵Ҫηţιʳ˵ѼӳΡ
ѼҪߵģ϶ҪѼġ
ѼغԣǽѼ£Ҫ
............
γҶץ˵أ˽ʮֻѼе£𾪲ѡ
Ҳ̫ˡ
˵Ѽ˵Ҳһ롣
ѼγѼû򣬼Ǯ
ѼΪ㡣԰ԷĻ˵һ顣
ҲԼС˼Ҳ̫ԸѼųû֣Ļϲͬ⡣
ѼһҪµǿˡԵѼͼļ۸࣬ڼѼϡ
ԷӶ߳ⷬѼĻң۸ͼһһǮһ
𣿡۾һ֪Է˵Ļס
ģԷ˵꣬Ϸ
ûһγҲϷѼ¡
ԷҲѽѼĺô˵һ飬֮Ѽ˳Ҳˡ
ͬլ֮䣬һأѼᣬѼӵйͿɨι㣬ͬʱĻҲγ
ļҲιѼɼṩĻԼ
֮ͷһͷѼԡ
ɲܵĻƣϰǿ
ܣܣ϶ܣγһϲɫû뵽ֺµ
һͷ̫̫ȻһͷŮò˼顣
Է͵͵Цˣ̫̫ڶøιˡ
-

247 

һ˿ȥʼðϸϸѿУżƮϸꡣ
תۣ͵ɨĹӡ
μ׼ֽǮؾƣƷˣȼƷ
үӵĴ£á
Ѿ½½˺ܶңά
Ϊϼ壬λǹڣÿʱ򣬶ڽС
үӴμˣõԺڣһĵط
μһ𣬰ۺõֽǮոˣ˱ӡ
ְѴļƷڷλǰ
ſ峤ͷλǰ
ϰԷקԼߣ£μҴûзж˵
ԣϼ壬Ů죬Ҫһһȵġ
˼ֻ㱨һϼı仯
ͬʱѴɣɣԹص£ҲȻ㱨ȱӣɣܹڽĸдȫʤ
Դˣүʮ⡣
һ׷ĳμŮлؼңүӵһ֮μӽ硣
ҲμҵĻǣһϯ顣
............
μ˻صңϡ顱һˤϡ
ϱȥĥ鶹Զ
Ҷɫһףŵĵǣ˵գӣͳϷ
أ׷˳ȥ
μĬ
ĽᣬҶ֪޷Ǿûж
Т޺Ϊÿʱүӣͻ
ÿÿ꣬ҪԵһǶΪľǴĥҶϣǿ
̣ԷյϵߣۼҲȱǮҪҸиɡ
ᣬúõһأϣ......ҶѾӣǲ
ԣһ𣿡
ܹϣġԷ
Ŵǿûжӣ˵ˡΪγҶϵ۵㣬˳Ц
϶Ҷϵ̬ȣͿɼһߡ
룬γγϣҲһӡ
Ҹү˵
............
̫߸ߵĹϡ΢罥ıůϣ֣ͬĸ
Էʵչڿȥص£޿㣬ϱһа
أԺѼʳÿʱþͻżѼһĳǵҲŻ
Թү׼
γҲҪȥͶѿҶϾִٲŵĵøγĺ棬Ҫȥ
Դ˹ԷлԷлл㣡
Ҳ˹ͬԷлףԷδػͬ⣬Ҷȥ￴С
ܹġ
һˣҪҲϣܸμС塣ԷЦ
̫࣬Ƕ֪ôл......ͻȻסԷԷԺֻҪõõԣǡ
Եдͼᶨ
ԷЦᵯ˵ԵĶͷСѾͷѧʶǰѧˡ
úŬԷЦţԵԴ
òӪգͱԷôһ£ûˡ
ĻǧԱҲ˵
յľ죬ʼٸԷѳμҵĴš
Ե֣мĻԷĺãҲԷҪǵʱǸжͺá
ţصĵͷ
ģҪΪõˣԷҪʱվߡ
............
뿪μҵԷ̣һͼֽ
ĴҪӣԷ
һۣʵҪģ
Էһ£һĳ߳߸ߵտܡ
һӣ
һӣԷͷǹܷܶ࣬Χ֮ڡ
ˬĸ˶ǮԷͻ˴ӡ
ȥ֣źӼҿĲúܿ졣
ͷȥպ󣬾Ϳɱ
صңԷ˼ϸСľͷʼľǩ
ûӣڿñɽľͷȽ϶࣬ȡá
ԷɶأϿӰҲ̫ϸˣм⡣
Էĥõľǩݸϣ
ĻϣԷˡ
ľǩĲԷƲ졣
Ϸڡ
Сĵɫ......
ԣɫৡҪ˵˭ϵĪ
ԹˣҪǱ˵һġСĵȥ˾ͻأͣ
үӹʱ򣬴Ӧ󷿣ԻңⶼˣϻûŻϲɵüˡ
ϴϱĶѿ......ѵ
ҾԲ˵ٷ󣬲˵Լ뿪μҡϹڵϣָ췢ġ
ѿķ򵥣һ£Ҳûָסϡ
ôãҲûˣǵȥɣȥأҪֵ......
-

248 ׼տ

μϷ
μʮĶأţҪЩʲô
һĶصӰɣõõγ˵͸һɷ֮С
ԴγҶȥץҩԹҶϵɫԽԽá
Ҳ֪ҩãã£γɫҲź
ÿˣÿ춼ģ˸ɾ
󷿵ϻعңɫҲ˲٣öֻƶѿͲٳȥ򡣡
μҵĻƶ꣬һֱӴ
ĶˣҲɻμôƶʲô
±˲µѿͻƶйأԸγȥƶˡ
Ļƶõϵ֧֣ƶö֡
С϶Ҫ֡үÿջֻˡ
үӼǵԷ֧ȫСģŮүѯԷأ
Է˵ͳһֽүǰүǸũĶۼۡ
үӿһʱˣɵ𾪣Щֵأȴûˡ
˸ũ
......ԷˡүҡҡͷԷģȫС󡣡
ͷӣ
ү̧֣ʾҴסԷ˵øҿ
ԡ
ҹŮǴ......γֺǺǵĿš
ǣҲ˭ģγ壬ͷ
ԷЦʲô˭㣬ֻμұϾǸңһû뵽һˡ
ομС󣬲ı㡣
˵ҲֻΪ˸õ˵үӣĲߡ
............
ȫһ¾ضСôҪճ̡
ߵأһһ֣Сջ磬ֵҲ磬μҵĻ鿪꣬Ͼʹżϱѡ֣֡
һߣקסԷ¥һǵô
ԷΣ磬ҪҰ
һȻ׬Ǯһ㣬ɵ
Է˷ۣ˵ֱף
վԭأԷ˼ȻԸǾɣһŮޣܶ治㣬ҪһŵùĴˡ
е죬ɶϴζսܴȫʤ˶ɣס˶ɣɣɣֻƣ˰ڲ
ôţԷʹĵͷУ¥ܿҰķһɣ
һɣƲƲ졣
һɻ٣ǺӺϿԷ˶һۣ¥֤ӴߣǮǮٵ⡣
㱳ˣԷûĵ
Ҳԣӣٸҵ㡣
һɣҪҪԷק
־ȥץԷԷæ㿪ûķۣС
ǷĶʮӲˣУֵµ˵øͨáԷ
ЦЦĿţĿİɣҵǽǡ
Է΢΢һЦãȻ˾һģʲôҵġ
Ҫ󣬱Լİףȱľ֣е֡
ҲԷԸöɼԭ
㿴˭ɵ
ȫ˭ֵҾ˭ԷЦʵѡģһѡȻӡ
һӸӴĶ࣬Ƚ˽⡣
ڶжҲøж
޸ĸױǣ
˵Щ磬½˵Է˵½Լӣ¥ܲܿɣҪ½˼
ԷտžԵġ
ҲǰʱڱǱȽеġ
ȻһʱգﻹƫζӦòɣ
ĳʳѷµĳʳӦռһгݶ
............
ԷȺͶȥȡտܣȻʼ׼ʳġ
⣬Źǣõļˣ㣬иֵζϡ
ʱ򣬲԰ûп֣߲ȱ
ɸΪ֮Է׼ĳտֻŹǼ˹㡣
ǰʱԷʮϲԱĹϣҲٶϲȻͷıһЩ࣬͸˶ԣ൱⡣
磬˿п顣Էһһ߷Ըš
ȥߴˮϴˣԷͰкõ⣬Լĵιϡ
Ȼʼ㡣
п飬Ƭڶɵİ£˺ܿ׼ꡣ
ԷҲóС룬ŹǼ˹ĵϺĵϷֱá
ֻ½Ϳʼ¹
ʱιĲˣԷͶɿʼ⴮
ľǩֻʮֻϰæģҲ˵Ǽֻܳʮ⴮
⴮մã¥ţͱƿ
½......Է΢Ц̧ͷһӿɤ
-

249 ͷ

¥ſڡ
һͦŴŹƵӣЦſԷˣϸϸܷ֣Цδ۵ס
Ǽλֲֳֹ׳ͬһ㣬Χߣֻһ£Ĺͻṥˡ
ԷͶɶˣһ㵣û뵽Ҿ¥ľȻö......
......ԷɣһۣҲ˴еľ㵣Ҳû뵽ʱ
ûǰӣǴ¥Ķңųʯ˫֮һĳ
ϰ壬Է΢Ц֣ڳơ
ԷһۣקһӣȥЦ²Է仯Ǵ󡣡
СֵһԣЩϡ˵ָá
Էı仯ľ
ʱ⻹ֻǸֵֺСѾͷƬӣһ˫۾˵һ˫ƤҲĺܣ̵ӡ
òı仯ΣؼСѾͷϵƣԽԽǿ·Ǵ˼ҵĵĸ
һӡ
ΣңǺģϧ......ǽ䡣
ɵԷǰ棬ȭϰǴæˣ֪......
磡ǣЦ˲˵ԷСֵܣҵĵ̿¥Ҫҳ𣿡
ŪϵָԵĻҲԸ˺
Ͼվӡ
ûв͸ǽʯϵ£½μҵ£
......Ҫǲʶ࣬Ҳһѵ
ԷƿɣǹһĨЦϰô磬ҵǲ֪ʯʲôʱĵ̡
⻰˵ĺ顣
Է˲ӣ²̨ŭ飡һϣһ졣
СѾͷƬӣ𾴾ƲԳԷƣǵĺ˲շģҲɷ
˹ָ׳ԷͶΧ˹ȥ
ԷɺЦȻ
𾪾죬ţ
ϰ徴ķƣҵ볢һӱ
Ȼһ֪õĵˡ
ϣ½ӣ......ЦһϹֺõı飬תͷ
磡½ЦѳĻ˻ȥ
һҭԭλүˣֲԷôš
𰵰ĥĥϵЦԽĲãÿӣϸĲ˲
ɾˣ½ڳơ
½Ҳû
ŵӣһһƨײ½ࡣ
ײһģЦݽ˽ֹȥ»ص½ߣӷ½ࡣ
ϰ壬Ҳվţ½
л½ӣл½ӡͷлһֻӾҪ¡
ʱ½Ȼ˻Ϊ½Ͳܡ
ģ⡱һʲô˼Ͳܣ
˼һת׹ڨڨЦԭ½ӵĲҵ......
......ᰡЦĲȻǴˮ......
Էüëһһ˲ʶһˣ½ӵһˡ
ϵģǺƤ
һϹ״½Ӽ¡
½ָϣһһµţĬ
Ƥ͵͵̧̧½½ɫޱϲ
ģʲô˼۽ɨͬԷ˵ʲô
תԷСֵˡ
Է£ϰˣϰǳԷôóϰء
״Ӧõģͷհ磬λʽ񡣡
ǵˣ½ڿڣϰǵͷߣֻϣϰͷߣҪѹҵѡ
ңң½˵Цˣ亹ǰӵĵͷߡ
֪ҵĹӣǴȲɡ
λæţȸ......˵žߣҪؼȥ׼
һ£ԷϰȻˣһɡ
............һ˫۾½ϴתȻõģϯҲԳûìܡ
ԷѺõЦЦ
½Ǿ°ɡ
½˻֮ãڰ֣ˣ½
˵䣬֪½ûƣƨƨߵܳȥ׼ˮ
ԷҲȥ˳ɸԷͰ֮ǰ׼õʳģϣֱŽС
Ϲǣл
߽ɣԷͰ̼տܶԺ
½ҲæŵϺʳġ
Сⶼʲô½һ˫۾Ŀš
-

250 Գ

˻⴮ųһţԷСֽȣš
ˢһͣԷ⴮˸飬Ȳˣ֥飬Ȼۡ
ʱûտҲûԷûзš
ֻμҵĴ󽴳оһ£ܲ׵տؽ
ɣԷ͵⴮ݸ½
½ûн⴮ָԷϣ˲
ԷȻ𣿡տŪ̫ˡ
ţ½ͷӹ⴮֪¿ڡ
Է¶Ŀš
½ĲȻȣɤӣ΢΢ӣ⴮Ķˣҧһڡ
ôţܾòţ
һڣڣ½ԵٶԽԽ졣
һվ촽һ˫۾⴮ϴת
ԪЦһȥ
ЦŽӹֱߣһ߳ԣһߵóԣóԣôһŪ⣬Ͳһζˡ
ܿ죬һ⴮¾ͼ˵ףһ˫۾۰Ͱ͵Ŀš
½ӵԴһ£үˣ
ڨڨЦЦ
ԷˮտĻϨſõ⴮⴮ŵ׼õ
ʱȥƵĳҲˣЦŵԷʲôô㣬ҴԶľŵζˡ
⴮Է˵ţݹȥһϰ峢
һľǩϣһõ⣬̽Եſڣҧȥһڣζ
һʵ½Ҫľ
ţ½ͷϰΣ
佱ţ΢΢һɣԭĲǾ¥⣬Ͳͻ
СֵأҿûзֶɵӰ
ڳԷ
µô˵вˣһ˫ԲԲ۾תš
Ȼ࣬¥ȴһģôԼĿ˷ֳȥʵ᲻á
ҷɵĹ򣬶ɶŹǼ˹
......ǲ֪ζΣ𰵰š
ӸԷͶɽ˳ꡣ
ɰ̨ĻϨ𣬰һ㣬Ҳʢ˳
볢ɣԷ
½½ӣȼһ鼦⣬ϸϸƷζ
½Ĵָһ˫۾Ǻӡ
ĽǼСķҲôóԡ
ƾһգƵ꣬Ʋ˲ѡ
½ĸԷͷ
ЩˬˡóǺóԣǶͷ
ĬĬּһ㣬Ҳóԡ
ԷбĲ𣿡š
Է͵Ц̽ĸ־Ͳдϣϰģûˡ
𳤳һЦԷ˵ĵĻʳôãǻųԡ
ϲԾͶԵ㣬ǿҵϰԷЦ
һһ˵ţﰵԭӺμúϿġ
ǲҲܣ۾һת½ӣÿɷһԸӣռɷֺ졣
ԣˡһݺݵʿˮ
ʮһɣԸɣûչˡ
͵͵Էȥ
ԷȻԵõĳŲˣŷûĻ
½üС⣬Ըñ˲֣ˡ
㣡½
붮ǲԸ
Ҳ٣ƣȾƣȾƣ
............
㷹ǣԷԼɷֶһɵ£˵˳
һŮޣҪ飬ûʱ䣬ҾţҶ......Է½š
Ҫŵùˡ
Ǻðɣ½ͷ²̫Ը⡣
̫ϲС֮ˣС˵Ҳòǡ
¥ֻΪĸҵƾٲ;
СĶ磬ǿҲԼ˰ɡ
½ͬ⣬ϲʤǰˡ
һľˡ
ƹ˷棬½ҲûкõƼԷ˾Ͱԭ¥ϰĵַҵ֮ǰƹ˷
һûǩƸ顣
˷ÿ°˰ģƹÿһӣɵúõĻǡ
Ҳڡ
ƹ룬˷ս
ҲԷ˼ȻҾ¥˶꣬ɶ˵İˣòκ
ƹǾ¥ĸĽͼ㿴һ¡Է׼õͼֽݸƹ
ԭĶûд󶯣ֻǶ¥ԭʮ䣬ֳʮ˸
ʮԲ͵̨̨мһڴ
˸ε̨̨мڹһһ
СңǴڰˣƹһԷͼֽԷ˼
-

251 

ԣԷͷ
ִʱԹôƵġ
ԲεС̨ŴԲΧε̨Ҳһ
Ψһ㲻ͬľǣ̴ִѣǴӵߡ
ٵز㣬Է̴ѣƵϣשϣ൱һεС̨԰ڷŲƷ
⵹Ǻ⡣½ùͼֽ²Ŀôģ
......ġԷЦǳϮģ˵
Էתƻ⣬¥µտҴԱ߸ĸ......
˵ţԷְһ¥ͼֽ˳
İͼһĸ÷ղáϾкܶˣԸڴԷһ뿼ǵ
¥ð뷨õ½ͬĸЩ١½
һԷҲֻͬ......
Էü̫İ䣬¥µĵطͲá
¥ã԰ѺԺĳɰ䡣Է
⵹ǿԡ½ͷ
־;¥ĸˣһ֣̽½ƹʮӣһоͽɺƹ졣
½óʮԷ
Ȼ¥½һҪλ
ʮԷҲûֱӷƹĵط˱īֽ⣬½ǩ˷ֳЭ飬Эֳɡ
ԷɵһɣԷߡ
һУ½סԷμңǺƹæ¥顣
.............
ݺãμҵĴҲҪʼ࣬μܸɻ֣ȴˡ
ڼٳּ
ڼιѼ
Էγλã๤Ƿ
ɣҪսԣһүûٸ֡
γҵˡ
γһţȥͶѿ
ˣүӴγңϣγ壬ϣɣأҶϼȥ֡
ʮĶأŸˡ
ϴεľ飬үֱӷ˹һ飬һ飬һ顣
ȸһĶأͿȻؼҡ
үӴѾɣ󷿣ڴ۵Сۡ
󷿿ŶŴҲ
Ҫ۹˰......ڵأÿ¶һóһľ͹ۼҸġ
İۼҷֵĵأȫҲ......š
УγˬĵͷöģԸ
վŲ
ĹŮһ......ƮƮ˵š
γңף˵ױ¡
......ŽţԺҪΪҵļױ......иҾö١
ûмױӡͷ
Ϊļױ£ϳԾ˿ͷҲԼױ¡
϶˵......γҿڡ
϶Ļŵùҡҡͷ
γңγԼ£γѾ˵ˣԴˣûŵģγʲôˣμ˭֪
š
ŽεεĹŮ̾˿ȻүԸɻǾ˰ɡ
꣬ߡ
ϴǸɶȥүʡ
˽Ǳ߻£ҵûȥһˣȻĻֺˣҿ϶飬ҹɡγվڵͷš
......үһ
ӱˣǮ͸ԸɻֲֵģҲ֪Բԣ
үӻӻ֣Ը߾߰ɡ
ߣһϯض
ˣզҲ߰......ƨɣվ
Ҳվ
γԭزڵ졣
զģզߣϲʵһӣ˭˽˭γɲǰɻˡ
ŮͶ졣γ忪ڵ
֮⣬ȥҲøɻڵͷš
ŰɣҺͶȻȥ......קŶɣöӣǹ˵Ǯ
......Цͳһͭ壬Ӹϡ
һ׬ˣ
ҶӳЦ϶ɵļ˦ȣȥˡ
үѾԶڿ˿ڵϣγ塣
ջأߵҶĸŮϡ
Ҷڷأظں
үĬĬ̾ɻ......
һүӰڵҲˡ
ҶŵĽš
үզˣʵ
û£үҡҡͷֹƬ̣ĬĬļ£ΪҲӡ
μլء
ߵ޳ӰԷ˹ʵ磬ôˣأүأ
ղĸŮӰ
ȥȥˡڵ
ǴأԷʡ
Ҳȥ......ɻص
ǵ......Էһʣүӡ
-

252 

ĻḧգܵŷѾֹԷվԭء
ʷٴݣμҵĵүٴα¡
磬ǧգñһʱЩСܣûģæɡԷ
£ߡ
......ԷȻ𣿡
Էָ֣صķ򣬡磬ǵүү
ô˵......Ҷʧ......Էɫ̧صķȥ
ԸٰһΡ
һһΪμңһһΪżҺ˵ˡ
Է֣ͱץס
ȥˣҡ˵꣬ҲԷͳŴȥ
ԷĬĬЦˡ
ȥϣڵһţͳԷ֮ڡ
үԷһ
Է......Ƶ˳һסţ
Է̧ͷȥϵʢףϽ³
һĥĥţģȻݡ
ү𣿡ԷָţϵĴľͰʡ
ԣƵͷү˵Ҫ磬УһЩڴһЩ͸ˡ
ãǼҲСˣҾʹ˾ˣæЦ
СĲҪũ磬μ궼ʱ򣬿ʼСʱˡ
Ǽҵģ˵ţ۾ĴɨţҿȥȰŽȥ
ǱߣԷָ˸
˳Էָŵķȥͦģ
ǴլլʵμҪש߷£Ҳ˵ˡ
ԣԷͷլӽʲô㣬լտҲ㡣Էһ˵һ߸ȥ
ɣһүˣҪȥ㡣ԷŸճμҴŵɺ
ԣĽţ˻ȥ̤̤Ϸ
˵ϵȥүһ
˵꣬ϽԿңԼ
ǰ
ʢƣףϣĸ˰һͰﵹ
ͨһͰ㣬ȫŽ
ĸȥڶͰ
ˡڶͰ㣬Ҳ
үһ𣿡Էʵ
деǲܷһġ
û£İɣŵĵ㣬Ǵãܷһģû⡣
ҳ򽻵ÿ϶ࡣ
ԷĵͷүǶ㣿
С󣬵һ̫࣬ҸŽȥٶСһ˵ţһߺͶӰѿͰ̧ţ
һոͲˡ˵ţμҵܴһ
˵ĹϾ͵ˣ׼ң
ưڰ֣ˣͻȥţǽģҪͻȥ
죬Ҹ㣬⼸ʢŸɸɻ˵ţͷԷݷҪ档
զ˵Ҳü
Է΢Цݽ׽
ݣʵģԷӸɵ꣬ţҪߡ
׼ң˷ߡϰѳסˣԷ񻰡
ǰү㻹ûأԷҲסƣȡк󣬻ûơ
һɣЩԥЦгϢ
һ飬үҲˣߣ
үţԷҲקסơ
Σֻܸүӻμҡ
֪żȥϼæ׼ˣԷҲæ֡
ϣӴ󷿳æ
򵥵˼СˣүƺСơ
ȡУүӶģһģĿˡ
ֱѧƼеɵļ򣬡гϢ
Ƽ˵Ůã˸öӣֻи˵ķݡ
ƵĿҲﵽˣʱˣҲ......
ү֪ƻҪȥͳҲӹӣš
......ⲻҪƿԼӣ˵Ҫүӡ
үӵȻϽӣҪǲҪӣҼҲҪ㡣
ҪԼҵ㣬Ҿˣؼ㻹ڴ......үӺš
ҪǮҿɲ⣡үӹ
Ҳ֪μڲǮҵҲֵЩǮģ죬ٸһ
˵žͰӻүӡ
ССֵǮҪμôࡣ
ַѹַԼҲûŵүӵҲһӣҪٲգǿҡ
һһӡ
ƣүӵ壬Ҳܸҡ
ƲƲ죬ͷ˵
ûһҶϺأͶѿγ񶼻ˡ
ԹүӴżܺȵţγҶϣػæ˻ص˵
ڣæҲ˼ڼҴţԷĸ˺档
ͷһүɵ......
Ǽҵĵ
-

253 ﹤

ڣһӰ˵ҲʮˣصģֵģģȻɵĸŻ
үӶһţȵģĶγ
֣ţڷĶӣ
үԭأ˼׷ɡ
үӺ洫Է˹
Ƕҵ֡Է͵
ĿҲŻؼ䡣
ɻӰУвԷϤףϴţţС˨СС򣬻мɺյСܡ
ѣϱҲˣ÷Ů޾ȻҲ
ѣϱ֣ѾͶǩ˳Э顣
ɺĶأӵĶأ޶տ
ͬʱѼҲҪ⸶Ǯ
Ϊֵط㣬ţȣҲһͬˡ
Է......Щ֣үɻЩ˸òǶɹ͵İɣ
Էһүӵı֪ˣүǶѣæġ
ԭǶɵ......үοĵͷ
һֱǲҵûھȻܺѰɻ......
ү;ò˼顣
Щæ......үӸ˽š
󷿣ЩȣˣЩǶģʲôʱôͣ
ɻŽ﹤һͶ
ߣ˸ᣬѹӶ˴򷢻ȥȻҪɻûҪ˷ǸǮ
ϣ˵Ҫְæʱ͹ϵ˹͹
ߣүӳû˶ɡ
Էû﹤۱˼......ү˵š
ԹˣڵǴϳԹġ
үĶɵļ򣬶Էȥ˵һ׼ˡ
ЩμҰ﹤϶Ҫġ
ţԷͷĿģ˶ˣð׼ˡ
Է׼ؼҡ
̧ţγʹ˹Ů......
Էͷֻγվؼ䣬һַȣһֲŶͷϲô治ڵĺ
Ůɻأγ庰
......Էǵأ
úøɣԷԵȭͷ
γˬӦţ¶ЦģŷԷĳֳŵ
ԷʧЦҡͷҲǸ˲ţ
.............
μԺڡ
СϣһûһµƤ
ﲻϵıԹѾô﹤ҪɻˣɶʱܵϵŰ
̧ͷĬĬ̾
......ݰСߡ
Ǵש߷𣿡ʵ
ţʱͿμҵլڸǷõĻש
ƳһۣݸݣݰһϵǵȻ·Ȼשߵģ˭
μڿɲһ......ϵͷ
Ҳ֪μүӵϹ٣μǮˡ
զûأҪү٣ǸöðЩĽ
ԷĲ౻ˡ
ӹһƤݵã·ҵķͻɣ
ǿ϶ģҲû͵
ס𣿡ݵ۾ϣ
......ԥ
......ݳŵһûסש߷ء
£ڵţǰԷݵĹϵãżҲμҴ졣
ǲ֪ԷԸԸ׽ûա
һͬ⣬Ƥٶȣӿ֡
ɨϵͷϣĽĵãͷÿ
ϴ̵̿ɱˣ᲻ôϼΣ϶ϸЩ
ǣҹŮģ˺ЩءƳһۣ˶ͷġ
ͷʮ˲ŻֶŮ϶ֵϰš
һҭܣƾɶ˵ֵӣ϶ȰֵǮ
Ҳ֪ɶԸҲûԷӣ
ϵǸʮ𣿡
ϡǷɹˣüʮһء
ǣ֪ǰ᲻ǵģԴ˷ϴĶɾˣҲˡ
ã롣
ãǷķ̽......ϵѧҲǮҲƯδ
զϾѧ
ţݵͷûɶԡ
һƿݣ
ǿҼԷ׬Ǯķӣզܽ㣡˵ϲ֪֪Ҳݡ
ݱƵڵأ¶ίãֶŮզͲܽ......
ֶŮйŮףϺĵ
ݿһ飬֪ϲϽ̣ứһ¾˳
-

254 й©

ôˣ
ԷվԺſڣգգۣʾ⡣
ֻֻ첲վԺм䡣
ᣬϵȱߣԱɢģû
ͷŵԷЦ绨Ůղ......
ţúãԷڱקסϣôˣ
ߣϳݺ˺ߣѧҲϽ̣Ϳˡ
ԭô£
Էߵߣݽ㣬˵ţݡ
﹤ݵڵϣÿ
ݽ㣬ѧԷʵ
ţݵͷһ˫۾ڴؿԷԷܽ𣿡
ԷƬ̣ʵѧģǴѧģ
......һãȻûѧ
ԷȻԭҲ֪飬Լ˼
ݽ㣬ﲻ֪ûáԷùСʣ¡
Է£סԷϵˡ
ϴβ˵Էɼǵ
ݣԷݽ㣬μ׬Ǯķӣ֪ҵˣμ̸
˵ˣ±ƻϳ棬е
ݴҲˣԲĵʣҲ𣿡
Էҡҡͷϵң֮⡣
ݵͷŵĲ˵Էʹ˸ɫ£ĬĬƤ
............
Ϧ£Ѿչصμҡ
μҵķѾãİڷϡ
ȥһֻɱ
⣬жѿһЩҳˡ
ϴ֣үкˣллæЩҳˣұ
ү˵ĻЦһھˣǼǶѿģһٷ͵׷Ѳ١
һֻҪǮһﶹѿ
ѿͷɻû
俴ϵĶѿ۾÷㣬Ƕѿ
ѿϾɺüʮһ᲻
㣬һС......˵ţ÷˺죬ɿȥѾڼֵ
÷ŲСϸŤ£Ǳ߶жùȥ˵Ҳͬ⡣
ϣɵСǣԼкţүӸ
˶ҺԷҪȻҵС......ѵҵĶˡ
үӸЦ𾪲ѡ
ң˵أү
ܲ˵үүĲ֪ʲôɣүסʵĳ嶯ɫŻ
⺢ӴСͶ£Ը......үӺ˵š
ǿɲ˶ңҪȻǼҵӣ֪զ......һꡣ
μжͷɶ£Ըˣ˵Ƕ
ɶѵĶ£μ𾪡
ֻ΢֪Ķ֮ˡ
γͱͱγ壬γͷǶңгүֽһ
ţ˵Խ࣬μ˵ɫԽԣʶܲԾ
ͻȻһ£ǾԷͶصʱ򣬾ͶҪñ֪ġ
ûйⷽҪҲϪ壬Ͱһˡ
............ѵ亹ð˳ĿŷĶɡ

һνı飬ڳż⡣
ŵģԷЩƾүʻҲӲ磬֧֧ĺŪȥ
............
ŮߣϣףˣҲϱ˵Ż
æܲ˼ҡ
Ůˣףʵ
Ѿʮ......ϱ
ϣɸ˼......ף˵һ˫۾ؿ˿ߵϡ
ϻȻԹԵĳż⣬ڴڵ͡
ףͱͱ䣬ãȻ̧ͷզ
ףϵǳ˳飬ǰ̫ݡ
æӹ磬ŮÿΣҸʲôģ
......ϱ˿ԼŮҲûɶ뷨˺þͳɡ
ƷñʲôҪЦ
Ůûע⵽жǱߵĶ֪ɺ֮Ĺϵ
ϺףһֻΪҽףҪȻôһ˶æ
Ҳ뷨һ˫۾޵Ĵ÷
÷˿޴룬Ӻ˺죬ɬĵͷ
Сﰵ
÷Ťﲻ̫Ը⣬÷ǫ̀档
ԷǰһĻ²˿ˡ
ֲ²Ҳ֣Ͼ÷Ͷ൱һǶġ
÷
Էţɲϲ
ϾϲģǺÿģ˵ġ
㣬÷ռ
Ǹ£˭˵ء
˸ǡ
ɣһ£үӺ
-

255 ˭Ƕң

ɣһ£үӺ
γңϵϷûط
ж£γѾϣϵɫøӣû뵽صǶɡ
γҲѷϵ£µ˵һ¡
ɸ磬ôԾȵۣС۾ǹĶİ
ҪɸѧϰȭģһҲ
ҲҪͳҡ
˵ĿУɵ˽γ壬һһҵĸڶ࣬һֱݻ˼
ԷЩԾҲϷ
ҵˣ㿴ңҿ㡣ʢжԼ֪һ㣬ףһãȻ
ҪȻݰɣμҵ£ǲò롣
ţʢͷףϣݣ˶
ߺүӰһأʱμ˶Ϸڡ
ɣ˵˵զ£үӿڵ
ɶզ£ĵ
㻹װγͦͦӣѽ㶫¡
쳤ϣɶɶ£ӣĨЦǹҽеҲû취
飡үһڿϣɣ㻹̣
̯̯֣ûϹѧãû̹
㣡үӲָһݺݵĴŴ
үӰ̾úõ飬һ֮ڱġһۡ
ûˣ̾ϢΡˣһܶģˡ
ϣ֪ɵ£棬ɻڶɲ̣ŭ
һ죬զûˡ
ɣүģγվָɡ
ìͷֶ׼γ壬϶úùܹӣ
γƲƲ죬磬٣Ҳ֪զܶӡ
ǣһ԰ǻۼҶ£ǴǶĶ飬֪ɶ
үһ϶Ƕ
ܰγڨЦⲻǶû飬˵
Ҫ˵ˣɱҼƽϡγЦ
......үһҭӣûûġ
үӲ˵γҿɲɣ϶Щûõģ۵ʣ£զء
󲮣ҵҵ֪Էվң¸йء
ղ԰γĻظԷԷ׷ʲô
ү̣ԷүӺϣĶҡ
ɽ髣һǮϪ˼ĶأȻЩЩѰŴԷ
үμҵŮܼױģү޻˵
ǶɵģǾ漰ֲǰֲеˡ
ǣԷһԼϡ
⻰γǲŵģԷѿǽжɶңǽ㡣
󲮣Ůޣ棬׸ҴӦ𣡡Է΢Цŵ
......γ޻˵ǲš
Ƿɽ髾ô׬ǮγһɵĿš
Է΢Ц
γ磬׬׬ǮǶ£Ͳ
϶㣡γգߣֲ϶Ҫķֲأԭ̡
γȣ̣粻֪𣬴粻ҲһҪȻҲôˬͬ⡣
γ強С۾磬˭Ҳ˵˭
ߣγߣͷүӣզ˵
үӳĬԷ
Էһ˫鶯۾Ҳүӡ
˫۾ţүͻȻ˵ʲô
үȻһЦ˭ģܹμҵģǺ¡
γҾ
ү̧̧֣ϴ󰡣Ƕģͱˡ
۾ܶű˵ĶүĿһγҡ
......ûֲǰǶɵģǾ͸μҡ
γҵĻû˵ͱүӴϣˣ¾ôȥˡүӲ͵İڰ֡
ԷԷѸϵţۼҵ𣿡
ǣԷͷ
ܲܽŸأүѯԷ
ԣ󡣡ΪҪ͸ɳ
үΪԷǱߵĵأҲҪ֣ûжʣ˵ͷ
ˣˣǶظݰɡүӻӻ֣Է£үл˵
ߺүӵԷǵ𣿡
үһֱֻܾҪĵʣŮͲƭ
ԷЦˣүǵΡ
ԷûشȴҲ൱ڻشˡ
үӶˣҲЦˣ˵ĶԣΡ
û뵽֪ʱ򣬶˿õĺӣѾɳһĵزүӲɵꡣ
жɣɣԷײҪġ
ϴֻҪƾУǰ;Ҳ˱֤Ҳ
һӰ
......үӿ˿Էѻ
Էȥɡү˵꣬һϸ΢ĿԼԼĴ
-

256 ѵ

ءϸ΢Ŀ϶Ĵ
үӣԷһۣ첽ߵſڣƿš
ʵһЩԼǴӶķġ
ˣүӵĽŲ΢ԥ
үݰɣһȥԷ˵꣬ȥ
鷿ڵɣҲ˳
ڡ
γ壬ڿϣʢվڽףϣڽѵݣڵϳҭš
Էɽ󣬿ľһ
˿߹ȥݣˣ裬ôˣлú˵ɵ
ݲ£ҽǵúúýѵѵɣ˵ţߣӡ
ԷüμѵŮ......
ǰԷˣʲôۺú˵үˣҲ
Էμҡ
һһ㬵Ŀϡ
ϲ˵ƲƲ죬ҹŮ¡
ףͬʱһ
ԷɣһۣһĻ̫ˣ¿϶йأ˵ýѵݵġ
ô£Էʵ
......ȣҪѧ£Ҹˣ˵ˣǺúùܹܴݡ
СӼҼҵģզɶãҪɶء˵գһۿ޺۵ݡ
ףĵͷ
ԷԲסףϵûܺ㴺ݽ㡣
˵ĻԷֵûʲô˵ģݽǺԣʣ˵ôء
˵գԷ͵͵ĵϡ
ǲԣ²μֿ˵˻æɻġ
ƺҲÿ
СԷ
ϲĵľ죬Ů˵
ȰףϣԷݽԼݣݿ϶Ҫһġ
............
˽ӣѧ÷ũæ٣Ҫµأүǿֹڼ飬սԡ
ԼͰУҲ˹
˵УʵУҪ˲١СȴΪ̫С޷С㡣
㣬Ƚϴ......μҵļӣſͰߣĿСˮϷ
㳤úÿָͰУһС
㣬ⶼɶ㰡ɵС۾˺档
㣬㣬......Է˼š
ǰ㣬ǻ㡣ݴ˹ҽš
ҳ򽻵ΪҵŮҲһ˽⡣
ɶʱ󣿡촽ϲ㡣
¡Է
......ôãɵдԶ׼ʧ䡣
Ͳܿ𣡡ԸűԹ
ſš
μɺСȻͯδ
ˣˣҪŽ......˵ţͼжᶯľͰ㵹
ˮУɢεĸӻ졣
ɣԸߣԷ˻׼ȥ
ȥ鷳ˡ
ȻǶڸӻܰɺ˵Ͳǳˡ
㣬һṷٵģԷŤӣŽ
ҲԣԷɵıͷ׷֮ǰ档
ֱȻţ㣬ôߣ׷㡣
ЦҲ᳤ģòãԷЦ
һ㣬ɣõϣɲŻԡ
ϻؼҪһͷ......һǵĸ......Сȭͷڵұġ
Ҳ᳤ĸ֣Է²ۡ
һߣγ˵ţ
γϸĵš
μҵһ㣬ûо飬Ҫעĵطܶ࣬ȻӰ쵽Ĳ
Թ緹Ҫؼҡ
үһ£Է׷˳
զˣԷưţס
Էһֻùľǩ˳үľǩһٸǮգүԸ𣿡
ľǩ£ңԷҲǾ˼ǵġ
ҶϲμҵĹϵҲһѣЩǮҲܺùЩ
ưľǩӹҪģģ
ԣԷͷ
ǾͽҰɡƵżҪżȥգżĻǼԼ
СϣԷЩ顣
ż......Է
¥ڸĽ׿ţҪȵһԺӣ㹻һһľǩ
ڣӦÿԹӦϾ¥衣
ƵͷУȥҾѺŪҵĵ٣Ҳ٣µʱǮǺõġ
үҵĵؽʲôԷͻȻʵ
ףƵ
˼ңףΪʳΪЩũĲߡ
Сĥİ棬õ˼ҲųԵġ
μҲҪ׵ġ
үһ......
-

257 VS

үһ......Է߲Σ
ɶƵɴ۾˼߲˵ġ
ԷǸүЦءЦЦûϡ
үҲЦԷһĵүԸ߲˵Ļա
ԷѾˣҪǲԸ⣬Լ֣֣ҲΪһѡ
зգԸ⿴ϵˣΣա
գ΢΢üԷۼĶֵأϲ˵Ļɲٰ
ƲԷĻŮ˼ǵĲܵ
Ķֵ......ԷૣٵļţүҪ߷ֵصĶǣֵصĺֵصӣֵصİײˡ
ǣӣײЩ߲ˣ¥õõĥɷۣۣտҪãɹɸҲˮ㡣
ײڿ֣ȫԷ¶Ȳͣȫ֧
ǣӣȫǮ㡣μոɲʱļ۸
ײˣһᰴһǮաһֿҪѹˣһ֪ͨԷ˵꣬ƣȴƵĴ𸴡
ƾþòԷ߼ĻƾףŮġ
һжǵˡ
......ЩԥҪؼҺһ¡
ʳĵأϲˣⲻС£ׯûôɹһʱò⣬Ҫʱ俼ǡ
ԷҲһ㣬үҴ𸴡ҲֵĻĵأҪϿ֡
ֵԽ磬Խ磬Ҳܾӽ¥Ĳ
............
ڡ
֨Էƿš
ױϻһС̵Ŀţ̧־Ҫͷϴ
ԷЦԷԭôС......
˻ϵͷΣ⴮ÿ͸¡
ͷϵĸ㻻˵ţݾͰͷ޻ժ
Էüҷ˵ĶѾܲò룬üǮ޻ɺС
󲻺ĺӣһҲϲ
Է֣ѸٶϵСžһױϻ
ݽ㣬ҷ˵ĶǲԵģûн̹𣿡Էһ˫۾Ķݡ
ݱòȻɫͷҷĶզˣǰҲҵĶ
ԭĺʷɲԷġ
ݽ㣬ǰû飬֪˵ĶǲԵģҶ飬Ժ󲻻ٷݽĶ
Ҳ봺ݽ㣬ԺҪҵĶԷĵ
ߣݱӺ˺ߣͷͲСԺҲˡ
̫ˣԷƣµСѾͷƬӣ治Ըд
ԷױϻŵԭĵطĥţԺҪױϻһСͷ
źױϻԷ׼ȥլء
ݽ㣬ҪȥǷӣҪҪȥԷʡ
ݷݣģû᲻ҷǴߵĺá
ԣӷ˷ڿϲطҲԷ
һ󣬿û˼ԷֻԼա
μԺڡ
......Է
զˣ㣡ɱı˹
㰲Ÿ񡣡Էĵ
ɶ񣿡һˡ
ȥҵķ䣬ҼݣҷҵĶԷúõн
УϣظȾܽ˶
Էȥլء
յĹ滮԰ѾҹѾϣҲŽС
ֻҪźֵλͿ깤
·Ҳһʱ䣬ǴҿԺʼǣۿһԺҪ꣬ڶġ
ӸǷϿһʱ䣬ٴЩҾߣͿס
ҲԷȸǶԺԭ
ιⶫԺĳҲ̨ϹӶĽӹˣԷͼֽʡ
ԣҪ̨С̨İҪĥ⻬ʽҶͼֽϣֻҪͿԡԷ
˸ЦԺԺͼֽҲгҲŶһ䡣
Է΢Цʾ⣬ԺĺܶණƵġ
鷿ַ᷿éЩֻҪԺеģԺУҲΪ˶ʹ÷㡣
μȻûּңֻҪѶԺĴһأ͸û
լͶԺ֮䣬һţֻҪԸĻ˳룬ͿԲԺ
ǲҪԷŴ򿪣ȥүӵģֻδѣҪġ
ʱ˹ңμ˰﹤ķ
ѾֵĲ࣬˽죬˾ͲҪˡ
˰﹤Էһĵ㣬ݽ봩ƤУˡ
˵꣬ɵָ첲ڿл˻ӡ
ᡢˣԷ㵣æͷݵӰ
ݴʱվүӸǰ״үүҾͿһԷѣɾʹҡ
첲......ݱԹ
үһ𵭵ŭɣɣҹ......
-

258 ״

үӵĺɵĶС
ɲԷŵĵ......
ȥҴˣ裡Էɣɫ
ɰ򣬲ȻԺ˭¡
ݽɴ꣬ɻûи״ݽô͸״ˡԷЦ߹ȥЦȴδ۵ס
Է......үӺȵһԷ
ǿˣ
Էһ£ţԷ
ԷȻҲҪ˵ӣ˶͡
үµġԷ۾ļүӣˡ
......үüԷɴݡ
˵ĹɾͰףϣ˹
զˣʡ
ҸүӸ״Ϊ֪үӿ϶ǻָ˭ء
ԥĹԷվ˳һϹԷȸˣǡ
ԷĺɺͷΣ͵ģˣԺܱǸԷ͸ݽ㡣
ƤУԷѾˣݽ㲻Ļ͸ݽɡԷĵ
......ףϡɶ˼ֹ˼Ҫ
ݣ......ףϻû˵꣬һ
ɶŭ˹ҪǼԷͷΣզôء
֪ɶǺɺϹˣôһС࣬üءϿŵıȻš
ǽ˵㣬Ůզ̵......ָһҪһҪСͷΣզģҪҼԷƤС
㻹֪ɶߣСҲܴġ
զͲܴݹŲӣμҸɻҪͷզˣƾɶԷܴͲܴ
......ϲмɨһݣСͷο͵ģҴץΡ
ءӣףˣͬʱʣԷɶʱʶӣϵĻ
ϰţһҿǶ֪ġ
ҲˣԷһֱ˵ͷ͵ģû˵ҵĹӰ
ԷʶҵĹӣݲţЦãƭ˭أֲСԷʶҵĹӣ
٣㻹ţҼԷʶӣϵͷҼԷʶӣҼԷʶء
ְ˵һ顣
ݾ죬ŲõĻء
үεҡҡͷȻҪһ硣......ˣҵ£ԼɣֿˣҵҲù
үˣ֪ûˣƶʱȥ
ߵߣ̧־Ҫݣ뵽μңǺݺݵĵؼʰ㡣
ףŭɶĿݣһ
ƻõģݺԷúദ飬Ժ......
ȫ......
ı֣μºӡŹء
ףקݣæ͸һؼ......
ݾ죬ûҪСͷ......
............
죬ˣ㣬ûнţ·ġ
ûͿߣ˽ʱŵμҴ塣
ְμæһ磬μҵĵȫꡣ
ҸԷǼҿǵĽҸˣǾͰ˵֡
ԷͷǾ硣
ǻȥŪƵԷȥ𣿡ƻЩģŮˡ
үİɣԷ˳ˣţշҵʱٸ
Թ˾ǡ
ȥţүӷԸš
γӦţţſڴš
װһĶѿݸףϣûȥԡ
ӣ̫ˣҲҪףϾܾѿüʮһⶼ󣬸˼ҳԵġ
ʱμҶùһΣΣף˵ɶҪ
ŰɣⶼԼҵģǵһ⡣ҪģͲˡһԣЦŵ
ԣšףϻ
......ףϿҵж
Ȼ׼ҸģŰɡƷ˻⼸μңμöѿдܶѿĳɱûô
ǳɣףŶѿȥݡ
ĥĥĲԸߣμҳԵǰͷҲ⣬ɱǼһʳöˣߡ
⣬סɡݻףϵĸ첲
Уףϲͬ⣬֮ǰ϶ϣס¡
죬ֵô죬£˷Ҫȥúý̡̽
ߣһȥףݡ
............ˣԷϣԷܰ˵˵
Էͷûˣ˻أô鷳
Է......ݻδ䡣
СԶԶ
-

259 ׼Ŀ

һɫʻ
ϵĲ棬¶һſϸӣϻŲǵЦա
С......½
һ˫һۣЦ⣬˹μſڣôˣһ£Ц
С
һɵ˹ȥôĹӸ˭Се......Īǣ½Ŀ⿴ȥ
ԷЦŽܣүҴˣҶˣҾ衣
......ұ㣡ԷǲȻĽ˽ָһմݵ
½һһкĿ·ݵʱεĳ˳ǣֱԽ˹ȥ
һĵԷɵӰ
ָָǡ
ԷסЦͷ
˵ˢһºˣףݵĸ첲Ϻݺݵһѡ
һУҸɶ˵գ˲ǵĿˮ
ԭɵӰ......૵˵š
ƾûܿ˵Ŀ⣬ץݾţȻϡ
һݵƨϡ
ŭϽһؼңȻûôˣץסݣ˦˳ʢףҲţ
ʱҲףλӿܾСͷεˣȻΪʲôƫƫƺԷΪС
Ͽеûпʣɻ˵˸ǵĻγţˡ
½ӣ룡үӵ
ˣ½ҡͷС£үæȥùҡ
½Է˹ָʾԷ
ʻ½ĺôЦҲڱ˳
̫ˣǼ˶ôȤ𣿡½Ц۾
Էûһۣ˭ǹ㳤̫ÿûʶСѾͷסۡ
½գգۣĿһСԭҲҳúÿ
ǺգԷЦ
ʲô˼½ü׷ʵҵ׺òÿ
һôںԼòĺԷĿȥ
½һִš
ðɣԷ䣬ÿرÿ
жÿ½ʡ
һֻСˣԷŵĵ
½۾һǰס𣿡
Ǹ......мʶѾͷԷǡ
......½׷ʡ
Էϣ½ʲô
û¾Ͳ𣿡½ĵĵ
ôܰȻܣԷ
½Ц
Էԣʲôģ
½ЦС̫......
Էŭ½һʮСѾͷ˵飬ĺ𣿡
......½εıܿԷߡ
⣬ŶС棬СǸСˡ
ȣȣ½ɿתƻ⣬£Ҹ......
үˣӵ
Էƿԭ½˾¥ſڣҪ˵;¥йأԷĵ
½߽˾¥¥ڸĽ˺ܶࡣ
½Էֱӵ˾¥ĺԺ
ԺڣһʮСڴˮ
½ʩӣ
ȥļ˶г½Ըš
תͷԷҪ͸ġ
Էգգۣū澣
½Էͷóһ㣬ӽ쿪ʼǾˡ
½֡
ң
ңԷ˹ȥһĿڡ
Է֪һԸĸӡ
еհŮİϣ˽ʮ͡
Ӱʮꡣ
Ů׳ģʮꡣ
ĸɫҲǸɾ࣬Էͷ
״壬״ǳƺιͺáԷ
ʩ
˵һԼóʲôҲöһ˽⡣Է
عСǰ......
һ£ԷϰĻ״壬ǲǸŴ󻧣ʱԳСˡ
лСˡǰźϳġ
Ҽڳ֣ӸǰҵүСˣСŮó߻һˣһĿڽϡ
ʶ𣿡Էʡ
ҡҡͷҺﲻʶ֣СŮѧ֣ʶıȽ϶ࡣ
ԷͷѯʵĿ⿴½½Ե޹˸ֱ͵¥Ŀġ
½ϣ
Է붮⴮ϣϣҪԼ
佻ˣ¼ǩˡ
ɱȨȫġ
ԷԺ״ھ¥£һǸһѾϷǡ
ڰ״ͳ......
-

260 ź

״ͳ......Է΢΢ںԺæ⴮ٸһ顣
ǴѷԣأȻѡͲٿǱߡ
οѾԼ·ѼˣҲ׬ģ˸չǱ˵ģԼģԼġ
½·......ˣȻҪӷ
ϡ½Լ
Է΢Ц½......ġ
ʲô½
ܣԷصĵ
............
½ֿԷһ·μҴ壬ӱߵĿյϣ񲪷ɢķҷ
֦⣬֪Ұ̳ŴϢ
洦ɼĻǶ䣬ţ
ԷһйɣСͷϸ......
ҸǮһһǮһԷ
Уˬĺĥ
ɣԷģ߶
ģߵһԿһǧ˰ٿҡ
Ȼ۳ҲϣԹá
ֻ......ģȥ¥ɽ髸ȳʳûģˡ
壡Էҵγ񣬰˵һ¡
û£ٴһγ񺩺ĵ
ԷͷǸʵˡ
............
һ꣬ԽԽůͣμҵׯҲҪʼˡ
ڴʱϾͿʼ磬綼Ѿ۵ģһСһСŵģֻҪժＴɡ
μҵĵҲѾжǰڿӣŮں磬ˮ
ֵǶǣƹϣȻӣϣܲȡ
ɵ£μҽ껹£ĹǸǵС졣
̣ү......ܹ
ԷȥǰԺүվǰˣźˡ
ˣ
Է¶Цݣôãڰźˡ
γæмǷӵĹ͹ź֡
һϱ߿˵ָ£һ˺ɻأź֡
ɻؽˮ࣬ˮǳǳ
ţҲò㡣
үӣɻز󰡣һŵɫ۵˵
˾үźֵˡ
ȷʵ󣡡үӵͷμҵһĶ࣬ǷǳСˡ
Ǽûźľ飬һԡүӵ
Ҳԣ˵ͷӵĺɻǻǲŽȦԺϧˡ
ҡҡͷϧ
үͬУɫŻ㣬飬Ȥ
ֻǣμҵ
ǽμҵļҾԽԽãԺ󣬰Ȧδɡ
˶μҵź꣬үӾͰ˺ָźˣμҡ
ˣʣµӡ
ˣμҵĹ滮԰Ѿ깤ֻʣ¸Ƿ
............
μһ̯æ꣬ԷͶȥϪ壬
˵ҲҪ֣֮ǰã껹ֺʶʱ䣬СҪһЩ
ϱѾѺп飬ǰ磬ѼҿϣһŰڵȫǺ硣
ζɲٽˣȻӶӣȻҪӸɡ
һӣǮɲǰ׸ġ
ǰԼֵأһ굽ͷҲδôࡣ
˺磬ȥ˿Ĳܷ˶ȻҲܳڹѡ
ԷһԺţûһ˳Ҫɵߴա
ѿһ˹ȥͷ
ϬĿ£վûҿ
÷ҲС......ԷͻȻ
ѵͻһڨڨĵǰ
˼......ԷЦ
εĳ˳ǣڸ࿴ء
࿴ˣ֪ͨҺͶһһҪӵġԷҳƵ˵š
һһѵͷ˲亹ǳףһ֪ͨҺι
Է㵽ΪֹҲˣԷǲԸ÷Ͷǣǲ֪ԷԼ˼Ƕɵ˼
ѵĿ⣬Ȼɿȥʮ꣬޳ģͭɫƤݣȴӮ
һĨЦƦʮ㡣
òҪǮɣԼҹŮĲ֡
ϧ......Ųԡ
ѽ˽֣һҪúøŮ˵˵ġ
............
ѼңɾʹԷӼҡ
ӼҾ£ӸǣѾһĹģ
˼ӹӹƸɳ
˵ʱɳԷʮ飬Էӣ
ӰԷˣ쵽Լ¸ǵķڣϴϴ֣Ѽĸ˳ԷӣԸ㡣
ţллӸ硣ԷЦ
ӵĴţӼģɾ࣬ѲµӵѾ˷츲صı仯
μҸֵʱûȥΪɳһ̯ѾʽƽӣҸһɵķֳɡ
ֵµǼˣҲǶɲģҲһСͷĿ
ˣѧϰտɴǶŽ¥ƹѧϰԺһ档
-

261 VS

һıůԵССѼҲʼÿԺ¸µĳͣ
һСѼӣʽͶԺڣͣҪץڶ
ѼĽ죬Ҳճ̣γÿͶѿ͹Ѽ޽
ѼĽòשЩɰʯЩľԡ
ò˶ãһСѼӾͻʽƾӵѼᡣ
㣡һӵĻǶ䣬ݸԷڻ٣ǶȽ϶ࡣ
ԷͷʱٻŵļڣһӣҪٹʮ£дĻꡣ
ӹӿȥģɫɫɫһԷɵüҪѾ
ɣС飬´ξժһĻԷ
ţСԹһĵţ˭Ǯ˭Ǵү
ԷҪҪȥС㣿վſںţѼӵй
ԴԷ˵Ѽӵй㣬ԣÿ춼СѼӵйͳһС
ţԷͷСƨһԷ
լأ԰ѼʺС
㣬С̭ʺԡһ˫С۾Ŀš
Է......
㣬˵ǳ㣬ǲǾͱѼʺ......ʵ
.......Զԣ
СԵѼʺӪɷ......תĳɳ......ǳԵ⡣Էš
ѼʺóԶ......ɹĵ
......ԷЦܺӴˡ
㣬˵......ɻδ䡣
ģ˵·ӣдЩ΢м
ȥһʮ߰˹ȻǺ
һЦССĵҼҵķӻûг׽ɡθǵķӺܴҪµʱ䡣
שߵģüʵ
ԣשߵġһЦĻشš
ôҪӰɣʵ
ţɵͷש߾ͻһٶ˹ľϣȵɣҪǳȣҪҾߣûжʮ²
ʮô......૵ĵ
ĿŴɣʵģǮȻһӵƸҲóǲǲȢá
ǵģǵģɽҡͷҶĵġ
......
ǸʱҼһûôǮ......ɽ͵ҼǶѿôġ
......Ƴһ۴ɡ
ɵͷү˵ҿƾ̸֮¡
ţĴɣĵӦõģƾҪ
ظЦˡ
ģҪ˵ϣֳɵķӶãµط......мƲƲ졣
ɲȻĳ˳ǣ򷿻ǸǷ˵ġ
μҵþڴϼҲڴүȽɡɡ
ˣģүةˣǼҾûðҵ֣ӵĿμҵլء
............ͷүȻةةûˮֻ⻰ܸ˵Ȼ......
ŵүŵةãҼ¸˷˹԰кðҵ£õȵȡ
ɫĪɸ㲻˼æҴȥѾźܽһƬɻ
ʱҴ......˵ţָź
һ̧ͷ˫ڵ۾ײ˸š
εЦЦԭҲڰ
ǰԷЦЦĵղŴɸע̫У⣬ɸû
......ɶӺһȦԷϺ֪
......ҲϲԷ
......Է......ĺ
Էͷûɵɫʲô˼֪޷Ǿɨӡ
Ǳ˸ģȴԼġ
ӶҪֺӡ
ɣˣסӣмɨһۣѼʺ¨ԡ
࣡ü
εĽܣҵá
......ƳƳӵĿԣ۽ǴŲмãǸ
ģָȻԷ
ԷʱĿź
ԸŭģԵ޹˵ˣǴ̵С⬣ըëŹ֡
԰Ѽʺ¨飡һӵĽűߣ˵˭أû۾Բ¡˵Ĵǰ谡
㣡ɴ۾Բ¡˵Ĵӣأõ꣬
ģ
ɶ˭ûãԺզˣˣһΪĳ˵ء
Եìͷָɣ֪άԼõ֣ҪҲա
-

262 

......Զ......૵ĵû뵽õսǿ֪ǶڵĻͲˡ
Ժ˺ߣɣֶ׼˺һֱӰѺ˸ġ
ûˤĻŭ......̫³μҵĹ̫ûнˡ
˵˭ûнأԷİӣɫ
һһĳź˹ȥԷ£Ȼĺˡ
Էĵվμҵϣ˵μҵĺˣμҵĽ
һˣʥ֮ԣѧϰ̷֮ԷӵĿźЦҲ䣡
㣡㣡ۿ죬һĪӿͷ
СѾͷȻ˵飬ֱһֵСѾͷƬӻɶ
ˤ䣬ָԷһտڰ۵СѾͷƾʲô˵Ҳ顣
ƾ㣡ụ̂ԷһһٵĵǹһĨЦҪҪȥһ£⡣
ָָűˣΪԲԣԷĿɨ쵽ǰָ
㣡ָջأ˹ȥǿ򶨵ҲһСѾͷƬӼƽϣ
ģɣĵΪֳ㲻йܽõְ𣿡
ǽдɽѵأԷԶһۣ˴еЦ⡣ҲɾҲҽѵǡ
......εվԭز˵
ģüߴٵ
һ˫۾ĿŴɣŷ˵ѵСѾͷƾʲôȢá
ģӴ
ɱƵ޷ӦͷƤתԷԣԷԶǿɲ......ʣµĻû˵һ
˵ɵ˼Թɸ磬˵ɶ˵׵㣬Ȼҿɿ
Զ......ɡɲ......š
ɸ磡ԷϴɵĻĵɸ磬˵ʲô
үôɸ֪ɶģвĿŴɡ
һ˵ãͻϱүӡ
ɶʱϢģתͷ૵ĵҪ......
ģ㣡𾪣λľȻǱԼԵͷת
ʲô㣡ǺϽȥվμҵء
ҪǲߣҾ......Ҿ......۾һתҾ͸˽լ
κ¼˵ģȻûլԺμҵģҲ˽ɣ
Բȷš
ⲻŻ
ǻģɲ˽ˤˤ䣬ûҪߵ˼
ֲμҵĵ......Ժݺɣȥȥ......
ҪߣɼæקסԣԶ±鷳......
֪ɶĺϵţСŵҪ߰......
λģߣһ˫۾ɴŭλģ˵ģɱڣ
ߣ˺ߣ̧ž뿪μҵĵؽ硣
............ں溰ţҪ׷ȥ
λģվסԷ
ɱԷеɫĻһ૵ĵԷ......
Էһ˫۾λģҹܲţμҵ棬ڵ......
㿴һ᲻Ź㣡ڵУд˼ᶨ
ǣԷĻɣԷ£μҾûа첻ġ
ңҲԸԷ
ƾԷүӣ̫̫λãֻҪһ仰š
............Ϊ˵ûԷ˫峺͸ܰĿ͸ӵעУʲôҲ˵
һȥ......һ仰Ķӡ
ү̣úýѵѵɸ硣ȭͷݺݵ˵š
............
С磬ˮ¶飬·ߵҰҰϣҫžӨĹâ
ԷɹõĻǶ䣬ĥɷְۣɹõİݷĥɷۡ
֪ܱܲɫ......Էĵ
ͬĻõɫҲͬ
Է˼飬õɫָԼļǵãݼ֬ǿԱɫġ
ַĩӽƺõУͼҺȽ裬ƴСģС
ģֻ߲ƳĿÿһӦĲλһӡ
ҺԷùֱߵıľ壬档
ľڲ࣬ľӦӵʫÿһ䣬Ӧһ
һҪɹԷš
һģߵ򵥣ҪӣҪ̷֣ΪƳɺ״̬ǰһ仰ӵʫ淭ǶӦӡ
һģߣ㻨Էӡ
һãԷСİģߣ˵Լķ䣬ֻ̳Ρ
Էһ¡ɺ
ʲô£Էʡ
¥ǱѾ׼ţǼտգҲˣɶʱҵ
-

263 Ȼ

壬ɫҫڴϣһļڡ
ʯϣ죬ɽ˺ַǷ
һҿЩСʮֽӵľ¥ڴ˿ҵ
ֻɫϣɷд֣Ȼӡ
࣬׵ľ룬
һдţȻϿ͡һдţȻӡ
һУվŵһţɫˮ޽ֱͦĻơ
ؿڵҲ࣬Ȼ֣ڴɰصͼ΢紵ڷڶʹСƣƾն˼˧
žžž½֣ڿΣһ
½վλóһֽӭλףμȻӵĿҵ䣡
Ȼ......½۾ɨԷЦ绨ĬĬȥƾõʷ˥......
......
ǵķֵʮֲڸ󸮳ǣ......
......
ǵʳҽϣѧӣٹ׷......
......
ȻӵĿּǣҪҳԵĿģԵİģԵķġ
ڴ˳ŵʵļ۸ȫȫķһһƷܡ
ѡ¥ѡþ¥þ¥ѡȻӡ
ȻӣԶѣ½˲ͷϵĺ飬ֽĵ˿ڶˡ
ƹվ˳Ȼֵ˿ҵ֮ʣпҵһĵĹ˿ͣɵõֵʮĵȻϴһ顣
ƹԷķڿл˻Ρ
䣬˺һľͿɵõǣôʣеóԣеãҲȥ
Ǵģԣֵ......
ãպ϶ʳҲƷһ˵֣Ⱥвϵ߽¥
ƹ΢΢һЦ⣬ǻһԳʢ......
ƹһָ뿴ҵֱߣһԳƣŶӵĹ˿ͣѵõһ⴮
ǰһƹǿ
˵꣬һȺŮ٣СӶ࣬׷ԳƼ˹ȥ
ƹ˻֣տܡ
տƣϴţ϶ţ׼ǰ⴮
ζɢȥⳡҵʢ䣬Ҳʽ
½һԷԹСĿҵҲ̫......һҲֲȻĲɡ
˵ǵȻӣзֵ꣬а꣬ܿǣⲻ......½Ķ˺죬ⲻǴţ
һεô˵棬ôţ½úܡ
ԷƳһۣ˭˵ҴţˣǵĵǺúøȥ϶ֵܿ꣬Ҳ϶ܿǡ
֮󣬱Ȼ롣ԷտžԵġ
Ƕʮһ磬ȫйζڶʱ򣬺ơƣߣŴͱСӱζ
ֻǰδľǰ˵˳ԷƱ硣
ﲻΪȻţô˿ͣΪʲôִĹܰ˵ʲôȫ֪Ʒƣȫңңȡ
Ϊô֪ƷжôҶ׷ƷЧӦ
Ѿ¥һʯΪǴӾǣ߽ϴʳΪ˸ϳȻǵľ¥
½ӣι......ȭϲλµ꿪ţ컹֡
ĿЦǴ¥ҵʱʨ죬ûô𱬵ĳ档
治ã༸ͷôô׷
ɲΪмʮȻӷֵ꣬ĶԷ½ôܸǣϴϱߡ
ܿ϶ͷǼٵġ
Էվ½࣬ѵ߳Уɿ
ϰ壬ٳԷڳơ
ҪģҪģͷЦ⴮ζҽҲЩ
۲½ɫ⴮̫٣Ҳ˼ҵĶûԡ
ǣϰɡ½֣ϰַ
÷ĸ䣬ÿİһģʯҲƴ֣Ȼںٰʮġ
Է͸ŵ½˶¥
¥ʮ˸䣬ûȫȻ⣬տ
֣ζڹտζȴɢڴϣζ
ҲԷְտܰھ¥ǰԭ
һ¥İҲ½ˣ½ԷƵԺ
............
ҹĻ٣¥Ŀˣ٣ȾƣߣˣϺţҪд
տ̵ˣżǮӣʣµˣԺ
Է½ʯǰŲ裬졣
ⷽʯǾ¥װ޵ʱӦ½ҪںԺģó
ȥ˹йŮһҵΡ
߹һ£Ǯͭ壬ӣȫ˳
ǽ˶٣
-

264 Ӫҵ

˷žָɿĲ̣Ž֧
Է½ɣӵˣһһСѵͭ塣
ԷѻӼŵһߣӵ
ǧһٶʮġ½
ǧİٶʮ......
ǧһʮ......
ǧ......
......
ÿһʣƹͼ¼һʡ
һǶʮʮġƹ
žણ˷Ҳʽ꣬Ŀ֧Ƕʮһٶʮġ
СҵķҰʮһ㣬һͳȥٶʮ˷
СҲԷͷ
ѷ֧ټԳԣӯңǲġ
ǸտҵдȹһӣܿӪҵ
ˡԷյŻݻ졣
ӣһЩһڣǳһʮĲ֣һóҷֺ졣Է΢Цſ½
½ĵͷС˵㡣
󶫼ңС......ֵܷ٣ϴţЦţͷ
......ҪҵԷЦҪסˣԽ࣬ǵľ¥ͻԽã׬ҲԽࡣ
ǷֵǮȻͻࡣԷ׳ն
¥еĻƣ˽˷ƹ񣬿˵Լˡ
ϴţ϶ţСС˨ӣǩİ
﹤Ļа׼ĸŮЩǾ¥ĵһԱҲԷͶɴصĶ
ƹϵôˣԷʡ
ڣҼһƵ˶ֻרˣӦ¥
ϵһƹǹӦԭ¥˺ܶ꣬ܺãƵҲŵס
ԷĬĬĵͷ¥ľ²ԴӦϡ
ƲѣѵǴšμѹˣͺѴһ֮ãͷҪʣҵˣֶܱá
Ҫ˵ʹʱ䣬ǽȥ
ˮ......Է
¥󣬳˲ƷǾˮӯһ
ˮҲԭľƷġƹǾ¥ĶҵĶ֮ǰ
۸棬Թƹ񲹳
ţԷͷоƹ񣬾ã¶ҪԼġ
ֻǲ֪ŴûгԻؿ˵ԷĬĬš
һߣ½ƵԷǰķǮ
......ԷһЦôż컹Ҫ÷ʱһ㡣
Լ½ҲԼˡ
ã½ƻȥʽһ飬ɶɸ
첻ˣȥ½Уµ
ҺͶȥͿˡԷܾ˵ţ磬ţ磬˨Ӹ磬һ·
γ֮ǰѾͼ˵ãЩȥԲٷҹѰ¡
Ǻðɣ½ͷӻļҡ
¥ߣסںԺտҲԻ˼ҡ
............
ԷͶɻصʱ͵ƻš
鷿ĵƣҲš
磬Ϣ......Էƿţ̧ͷ΢ȣɸҲڡ
ţɵͷԺ죬иǵ⣬
ɸ￴ԣǴɸ粻԰óȥԷĵ
һ˫۾ĶŴɣЩ⣬½ͨϵӸŪɲοġ
Էϣĳλպεġ
......ƿߡ
Էһ⸱飬֪ɿͨ£ֺú
ɸ磬й©ȥү̻᲻˵½ͲŹ㡣ԷĿŴɡ
......Щţһ˫۾޴ԷⲻһݲοֲǸԵ⣬ôôأ
ĪŪĸ⣿ɵġͨͨš
̫࣡Է˷ۡ
һͨ⣬Ҳ½ͨѣӸǴԶġԷ
ǧŪ⣬ȥֺδ֪ǲǴ˸ˣ˵᲻ῪģԷƳ˴һۡ
ɵͷԭ׼ˡǺһ˸磬ֻ⻰ҸԷ˵
˵ʵͦСõġ
Էתͷ磬Ϣп⣬ǵһҪպá
ҡͷʧЦİɣ϶պõġ˵գƳ˴һۣһį
ɰҡͷѾȫμסȢãҪȢ˺㣬μеˡ
Է꣬ͻ˶
ڣϺγ廹û˯ڱߴߴ˵Ļ
ÿʱԷͻãʵ㡣
ÿ飬ҹҪǵķ䣬ǸСŮЩ䣬ѳꡣ
ڣμҵĶԺѾ꣬Ҳֻ꣬ҪһͿס
Է......ϴӱסԷ
-

265 ƨ

ôˣԷʵ
ʱγҲӱ˳ԷԷϵľ¥ҵ......ֵͦġ
Ҳͦ......γһûһ˵š
Ͷɶȥ.....˳ӹ磬ҺҲȥһ......
ĻƣͦġԲ۾Էɫ
̽أԷЦ
һĵţǶѣۼҰ
......ϣγ۾һʵǾ¥йϵ
е㣡ԷɫȻĵ¥½ģҺͶ縺ֶǶҵġ
Ҳ֪½ܳڴʯ......Էڿر£ȻҪҸɿ֣æ
ǡǸٹǮʵ
......Է򣬡ֺ죬......ǵÿ󡣡
ֺģ˵Խֵ࣬Խ࣬ϣγ۾һһۣϵԷ㿴զ
ԣԷŹզγ˹죬ԷֺõЦš
ԷЦǣô˵ҺҶĻඣ
ô˵γͷ綼СǵĲܵȥ֡
ԣǸ֡һ԰ǻ
......Է˼ɫ
ϣγһڴ
˵öԣҺͶ绹СҲﲻ½ʲô......ԷȻͺ½˵£˰ɡ
оˣҺͶͲˡԷվͷˣҺͶһ׬Ǯ·
͵Ǯͣ˰ɡ˵꣬ԷͷҲصĴݵţ֨űϡ
ԷЦƷ򣬳ʳϣÿǮ㻨Ǯǡ
ǻ֪㣬ȻˣͶһǵǮǸѵ
ý֪ʵʵǮ
ݡ
ϺݺݵγһѣԹҾ˵²˵Ů϶ͬ⣬ǲ
զ㻨Ǯûˡ̯̯֡
զ֪ŮƢô.....γһűӣҾһ˵ͰǮͣˡ
զʵ
£Լ׹Ů㻹塣γСţҹŮܿզġ
γšһѣγ塰ϡһҸɶɵǡ
˭ϵۣ֪Ů㣬㻹......
ûҡƲ죬ݺݵһۡ
ʱôԣŮΪˣ϶Ҫģڿɵãȫûˡ
ԹĿγ塣
ඣγקӣûĵԼͬġ
Ͻ˯źŮγ巭
ϷƵĿһۣĬĬѡ
............
գ컹OO@@촫֨һƿ˯еԷѡ
Ժ˯ۣһӰǰһֺõĿ
ģʲôԷ˯ʵʵ
Է˿ˮϴϵĸ첲ϣŲһЦָţڰ̨ϵľ衣
վľԣһԷ𴲵ӡ
.......Էһϸңû
һû˯أԷεĵ
ϻȻ΢˼ıŮ˯˯ˣڸϴ
Ů......СĿҪҪѷ˽ι㣿
Է......
ˣԷİۼֱҪ죬̯ôҲû˭ˡ
ԣʲôҲϳȥԷָſڡ
ߣߣߡϺٺٸЦٳԷķ䡣
ƨûĶԣŮˡ
ߺԷӣͷҪ
󡱵ĴżɹģңӦ
ԷƵĶ϶䣬¾һ㲻ãһر
ڵĴֽģӲ
һӺԷ̾̾һڣǳ˯ˡ
ϴˮϴͷԷʹȥ¥ǿҵĵڶ죬Ҫһ㡣
·ϷʱѾ˯˻ĺһһĴԷЦˡ
˯ȫޣʼٸȴ˯㡣
............
ĩĳЩˬдʪ⡣
Էһ·ߵʯϡ٣żļӰҲεӰֻ
Ǹϼӣʯˣûô硣
һ·˾¥¥Ļûпţǲ͵⣬Ҳпտ߱
ƿţһȺڴ⴮
Էһ˲ľȣСˣզô磿
-

266 ¥

ϴţЦţԴƹԷСң˾ȤҲź
ԷһĨЦ˯ţ͹
ôˣԷţĿһ˴õ⴮ϡ
۾ɨľǩô£Էʵ
ҿľǩãͶˡϴţͷľǩͦģ˷ˡ
ˮϴһϴͿԽáϴţ
ƹҲ˼ԷĿ׼ƹ
......ƹε˵Ȼ˼
þɵľǩӰ˵ʳӰ쵽¥⡣
ƹɨһϴţˣ˵ԣֻ⼸ִʡǮ
ֲö˵ϾȻƹ񣬿Ҳˡ
˳ƹĿ⣬Էˣ²ƹ˼
ƹҼȻѾ¥ҪԾ¥𡣡Էĵ
Ҳʲôԭʲôɣֻ㣬¥ʹľǩ⴮ԲԣԷĿ⣬ʵĿƹ
ʳҵҪʲô

ڹŴûбӣһùľǩԻӰ쵽ò͵飬̶Ҿ¥
һõΪɾʳ˿ˣʲô¥
ƹǻǮģһ㶼ãôҲա
ԲСңôԡƹԷĿ⿴޵ݡ
һ죬εĲ֪롣
Է......ϴţһżǰĳƺæŽ͵ƹ£þľǩǵ˼
ҲΪ......
Է֣ϴţĻ˭
⻰ʵϴţһ£ûԷ˼
˵ʲôݣԷûôһش𣬼Ǿ¥Ļƣ¥ƹѧϰġ
ҺͶǷŽΪƹǣǣι¥ΰѾ¥á
ָֻţӰƹĹԷ֣žžϡ
ϴţ˱ѵĵͷ
......
ôô󣿡һЦԷĻ
½˹ȻİԷº͵ĵôˣϵģͷƢ
Էƿ½һۣһ֪Ůܲ׵
ôһϣԷС磬ҲϨ˲٣ĵǸû˯ã˵Щ塣
û£û£ϴţҡͷ
һСһٽѵҲûģֻǣ˭СǵĶء
ţǲԲҪѧϰ½ЦԷмСһʲô
̶ְοż¶иѭ򽥽Ĺ̡
˵գͷԸƹ񣬻ͷǣΪʲô¥ʹãùľǩ
УǾ¥ǽֱߵС˹ݣСƹݣֲĻȥɨ......
¥ھ˳ȾҲһҪָɾࡣ½ǿ
һһƹͷֵСң¥ľǩǲǿԼӴӦĴࡣ
ʣ٣Էʵ
ǧ࣬õıȽ϶ࡣƹĵ⣬ô𱬣ľǩܿͻꡣ
һң˰ǧľǩһĵǧ
ôȥĻȷʵá
Է˼Ƭ̣ɣƹȥ̣һǩӣٶ˿С
Է˿еĴģһ
˿п²ˣȣ㡣
ǩӣľǩôѣԷʹá
ͬʱǩӵҲȽϸߡ
ôһݣֻҪõһιʹá
ľǩǱһߴߣǩӳ֮ǰϾ¥ʹáԷ˵꣬ƹ񣬡⴮ȫ»ľǩ
б𣿡Է
¥µİ䣬ã¥ϵİ䣬տƹ
Էͷ㿴Űš
¥ȫǰ䣬򱿹ڲ˻û¥ϵĲƷֻŹǹ˼ǱȽϵ
ҲȻ¥¡
......Է˰Σڼһˮɡ
ûô磬ƳˮɲƷ⣬òǡ
۸ͶʮġԷö۸
ĶۣԷҲοִĶģʽ
ÿһֹһ̶ļ۸񣬹̶ˣҪҪ㡣
Ķһپʮġ
ˮˣҪЩڶʮġ
ŹǹǹշСÿһپʮģپʮĲȡ
¥տ⴮ĶÿǮ
һԴʮң⴮ǱȽϴġ
ǵľ¥㾭ʵݡ
𴺷¥ĸѣҪͺܶࡣ
״壬ҽˮԷŰ֡
-

267 ˮ

ˮĵһƬ
ҪϣΪˣˮԶѿΪˡ
ϻϣһŨŨζ
Ƭ̣ϹǣԷס𣿡
ˮѣ̵ĸǼҳڸ߶˵ԼҲᣬϾǰǳʦҲʳҵ
ǵľ¥ҪʦֻҪϣ˶
סˡ˵ͷ
ǻ㣬ѧˮ㣬ס
ѳ˸ӶˣԷ½ڵİ䡣
ôҲô磿Էš
½豭˴ҵĵһݲҵҪϵĵġ
İɣġԷ½
½һ׼õĲ裬˹ȥҵȻ㡣ҵһӵĴ룬Ҫ˶ãҾͿԻر
Σ½ָ˵㡣
......Է豭ѧ½ӣ˴
Ѳ˵Ǽ⣬ţСһڣУ⣬΢°ͣ
ϸƷŲ
ţ㴼𣬻ζԷ²豭޵
ʲô裿½һЦĿš
............Է˼ţ۾һתǺò衣
ۣ½һڲ˳Цǰ
С̫ˣ½óʪĲˮ
Էûһۣ֪Ҳ裬òҡ
ղһͦôµġ½Ц
ԷǣװǻƶͻȻ¶һĨЦԷһ׻ûԹ⣬û𡣡
ţ½΢㶣ӦС㾹Ȼ˵
½˵ţָҪԷԹϱԷæ㿪½ˣ˵ǲ衣
˵ңҽƱ磡½޳ֱһӣԷ޴ɶ㣬½ǽǡ
½ôأԷһ޹գ۾
......Ҷ죡½ͷĿָҪԷıӡ
үš֨һ±򿪡
һ𾪵վſڣ⡢⡢үʲôҲû
۾顱һֱϡ
Է½㿴ңҿ㡣
ʱ½ž̫ˣۿ......
ȿȣ½˿ȣæ˺˼ԼΣתһ룬θʲô
СǸСƨﶮЩ¡
½ɣȻӱߣ豭С......
δ䣬ֱ򿪣ү......ӵ˽
үΪһεͯҾҵֹ㣬ԷﻹǸСӣ̫ðɣɫ
Ȼ½Ϊеա
һ̬½粵յĿӣүʲôˡ
½ôʳ
꣡ԷЦ˳ȤĲ̫ð
............
ھ¥һԷμңȥ·ϣ¥Ķɡ
磡Է
簡ɴŹɵһû˯ѵӡ
ÿʱԷͻ̾γ壬ӻǿ󣬶ԭװġ
гֱɣɺɷֱ̳γϵȱ㡣
ʵԭҲϵġ
磬ľǩǱߴߡԷѾ¥£ŵ˵һ¡
ľǩЩҶɶɵСרŸ
ǩӵλҪľǩͻ......ҪǰүҴкԷһһš
İɣϡӦš
Ŷ......ԷͻȻǮͣˣӣ㲻ҪǮ
ǰγǮɶɷתߺ󣬶ҲʱʱĸǮ
£ԷҪⶣѵҪġ
УҼסˣ˵꣬ɻӻ֣ž¥ķȥǿҵĵڶ죬леæˡ
μԺڡ
̳ӣҶȥֽ
Է⽴ѾˡҶϿԷ
鷳ˡԷл
⻹ǶʱԷ˵Խ̫̫ҶĽӣʱµĽڹȥһ£ѾԳˡ
Էƿ̳ӣչȥţζ
ԷЦˣһʱգĽȴͬζСʱ򣬼ˣĽζ
Ҩһ룬һҪáԷ˵žȥó룬ݸҶϡ
ҶľͷСҨӣڽҼ£ȺҨһ룬һ빻Ҷʡ
ˣˣԷͷоһտؽôԼĵĵܲտϡ
һ뽴ڳĮ̇ϣԷϷҪ̫̫һ£ѿ¡
̣Ǵ⣬Ҫӣ˼......ɵ˵ϡ
-

268 

......Էƿţһ̧ͷɸҲڰ
Է߸̫ɻɲǸѧ
ɸ绹ûȥѧأԷţڿرڿϣץһѹš
Ѿȥѧˣһûءɴ
ɨԷԷһеӣһʱǲȥġ
ЩżʶĴš
ϰ¨Էǰƣʵզôһȥûԡ
ԷѹƤӵ¨ڵ½Ͽ˼Ҿ¥ҵķӣҸææ
üҪ˵Ķ
ҪԸ̸Ǯȥ۲ܰҪ˼ҵġ˵ţƵȥԼǮϻӡ
ʱ䶹ѿ׬˲٣ǮеԷøǮõ
ԷϰһƱԷ
Էɨһ£ʮ
¸ж˻ȥ̣зִ磬ռ½˵ġԷϼۡ
ҷ˲٣ˡ
۽ɨɣԷѹĸͣۼҾ֪̿ɱ˵¶ˡ
ǲܣϵͷҲ϶ɶУԷţ϶˵
ҪǮĻ˵Է֡ǮǶѿģҲԷġ
ڣţԷҪã͸ԷãԷã͸Էðױ
ְƱװǮϻӣŻ˿ͷ
һ߿ţЩĽ̫̫Էã......
̣˵£ɳſڡ
ǲ㵱Է˵ģԷƻɸղһĻ
ôƱ̫̫ԸøŮҪӦòѰɣ
ɵĿڴ
ɣҪӸɶ˵һ顣ţղŴɵĻϣҲûϸ
ɵͷ̧̫̫˼û壬ǲԸ
ɻ֧֧ĵǴһ⣬Ҫӣ̣򡣡
ղ˵զģӶ䣬ʱ˵ʱԷŽҲû˵ȥ
ɽֶ˶٣͵͵ĿԷ
ԷŹӣһӡ
˿ģɵҵ˼......
ǡܶ࣬......һ˼һߵԡҵĿƾа
˵꣬ʶһ
Է̧̧Ƥɲʺ˵ѡ֧֧ᣬŵӣ˵Ѻģ顣
ɣۼҿûôӸҲû;ܾ
̣𾪵̧ͷո......ôƱøԷΪʲôҪ̫̫Ըء
ߣ˴һۣղҵļױԸ˭͸˭զҴҼױ⣿
вĿŴɣҪ˵һ֣˺˴ɡ
ȻǲҵģμµĲүӣϡ
̡ǼܲܣϵļױҴ⣬μҵĳҪƾ٣Ǯ⻹ǿԵġ
ǮƲƲ죬أլأ˹԰ź֣Ļӡ
ʣµӣŸ·ءϵ
ɺɵĿƾҪȥǿһ··ѣ˸Ǻס꣬ԺȣҪӣʻС
ûжʮ²
μʣµӲ࣬Ȼó
̣ûǷ⣬ǿϣǰȥһ𣿡СŵҸǺҪӡ
ϵɫɣɶ˼
㿼ϣ͹ҲǲǣŭӿÿҪǮ˵ǣŷͻẦμҳһ
С˸ӣĸӵ......һĭŴȥޣһһӻӣûһ
......ŵĺţҲ˼......ɼæ㿪ϷƢ֪ǡ
ϿٵЬ㣬žž´ڴϣûĴңҽ첻㡣
˶֪ҪӣμզôܼϽţµĶҲûֹͣ
Ӻºզզ˳ۣѵһ٣ûˣμҷָѵĲϣȥ˺㡣
Ҫӣָɶأϰţµľּ˼֡
̣̣Էȥ̣ԷקסϣϸɵѵԣȷʵǷѵ
ɸڼʱѴɴ򻵣϶ҪԹģ˵󷿣үӣҲͬġ
ã̫̫ͻүǰԹ䡣
ҲɵԷסϵĹ򣬾ܳϷϣҶϣϵ߳Ժӡ
Ҫ׷ȥԷ£ٵ˵̣ƾˣʱɸ磬ƾٽڽѵ
զƾٽ˹̫ŷ......
-

269 ܹ

ڽѵ£ԼĴ㡣
ڴйǰѴѹסʡպͯ۶ӣĹ̡ܽ
ԷҡƿԷ
̣Էסϡ
ϵ˼ԷҲµ˼֡
Դˣԣѡʱ㲻ԡ
үж࿴عҶ֪ȻҲÿζÿƾ˵¡
ʱʰɣƱүӵķС
̣ٵȵȣԷȰѵɸ磬ԺкܶᣬͯӣҪǸҲ̣ܽʱȥٸТ
ֻ̣ҪТĹͻᱻᣬƣȥġԷ
ģϺɵĿԷҪȷʵԣȥûˣ
ģԷصĵͷɸҪǲ̵Ļ̾ȥĹ׼û
̣½ĶӣҸ½졣ԷһǶ衣
ϷĵĵͷֻҪסɾͺãǲ׷ʡ
ТΪȣԷТ˳ģμӿƾٵʸûУ̣Ǳ˵ͯǵ˹ҲҲТ˳ġ
ߣϺ˺ߣֱͦ˼֡˦һߣֱ˳ȥ
............
μԺڡ
ڴСѯţɲ˵԰һҡͷ
Ҷϳţһǰֲ֪òõӡԣضһߣ۾͵š
˫ֻأűߣһ°ȻֻſϷ
վϷǰڵɣμûôǮ⡣
ɵͷ˵
ɶ⣿ʵ
ǡ⡣ŵĵ
ģ
ԷЦϲɫĵɸ磬ղſû˵ġ
õģΪʲô粻֪Էʵ
......ɿţû˵͸˵ˡ
ǺգԷĬĬķ˷ۣڵͬѧôܲԴأȥʲô⣿
ôֻдɸ򣬲򣿡Է˵ţߡ
ԷȥɫţæץסԷȥ
ɸ磬ҲȥԣҪ˵ʵԷĿһ۴ɡ
İӣĵףݷܿǱĵ׵ܡ
һεĸоӿͷɲȻıۣҸԷӡ
ɣʱϵɫҲ࣬ǴɵʱɫԾ̫ʧˡ
˵ô£ϵ
ɵֶ˶СҾ⣬̲ϣ˵õġ
㻹ѣϰ̧ɣٸһλᣬ˵ʵ
ָŴɣķ䡣
ҡҡ......ɫң޴Ķۿ......
ɵĿûĲѾɸһ棬һȻܴ
˵ʵʵ
˵вУץסϵ䣬һ˫΢΢
һ˲ԥߵ˵Ҫǲ˵ҾԷȥ
ҡ......жһǷϵĶڵϣһ˫į
̣......ĿڣԲ˵ˡ
˫ۻסϥǣҪΪƸ񡣡
ĵö࣬ǮĵطҲ֪࣬ү̣ó̫ӸȢޣҾ......ɵĻͣס
δ˵Ȼ״ɵ˼
㡢......ϲ֣ȻʣһڴɵԴϣ㱻꾫ۡ
ô......ţ˵һֱֻס죬ҧֱָϵĴŶ¡
һֱΪĶӣȻûЩȴҲʵԲȴĵطȻĻ
һΣԼﶯС˼ȻΪһŮӣ̵ġ
ҧأһĨ
ͨϹڵϱ̲ܽϣʹ£ϱԸһе𷣶ϱ
......ɺţεĿϣס
̣µңɶϹ
ףƾڼϾǴһ١˵μҵĳϲ̫֡
ϣǾ......ĥϵĳȻĿ
е
𷣣ɵͷڵϡ
Ҳ˹һŭ䲻ĿŴɣ̣Ҹˣ̿Ҹ缴Եķϣᴦ
ݺݵĵŴɣʲôãôͱԵͷת
룬ԥòŵȻˣǾͷɡ
Ժмһ졣ĵ
һηľǵŵܵõ淣򣬴ɾǿͯҲ
ԶҲģϰš
ϱǴɵĸ......̧ͷνӣϱûн̺öӣǶϱĴϱԸܷ
ֱͦˣȥ
-

270 ؽ

ԷĲ˵ɿĶŲ̋ⱻĳϸĩӡ
ԷӴ˲˵˵Ƶʡ
԰°Ǻõ⣬ݸԷƲ濴ɸ绹ۡҲˡ
ڼӡе裬ЩȴԼҲûƢ
˲òɡԷ˵ţ°ǵ⣬˽ȥ硣
ȷʵ߸֪ɵ˼²ֹǣɵĸףҲ𾪲Ѱɡ
Ǻ˲ǳĳͷԷ㵽׳ɶɲ
Ǻ......ԷЦôɡ
࿴ʱأûȥûڼңμҵŮУ޼
Էһ٣۵þǿǸСұɡ
......ԵﻹǺĹâΪûм㱾˸еϧûÿ
ûУԷʹҡͷ߷֡
һӾһûȵġ
Ǹҽأʡ
ûУԷٴҡͷҲһͣԼйӽˮŮӵʡ
۳࣬Ӧڲ֮䡣
ԷعϵãȻúǲġ
գмƲƲ죬ɸ۹ģܰΡ
ԷݸһЦɵ۹ȷʵá
ôƯӣԱȡɾȻῴϺڵġ
ԴˣԷֻ˵ɻ治Ǹչ
ҲŮ˲˲Էգգۣ⣬ֱһ⣬ϸĩԷװ
һ
Էôʲôʵ
Է̧ͷһԣܲһζĽʵ볢Եؽ
Ǯ𣿡Ե۾
СԣԷҡͷʧЦÿһᵽǮԵС۾
ɷϣʱÿһ˫۾ƽ٣ƽ˼ɫʡ
ʹ˶ʻ
ԵòμĸŮУ۵ġҲиԵģŮޣδ̫
Ǯģ˵ġԷ͵ʵտ档
ŶԵȤȥ
Զȥ̵ЩԷڵ
ã˳ȥ
ÿĩμҳԲĺϾͻᴮɴݣɸ
ˮ㣬Ҳĥۡ
γԵԷ׼Щĩ
԰ѸݸԷʵĸȥá
ˣֻǳԣɹˣͽ׼ĸŮȥ
ϸЩĩһ𣬷Žﱬһ
Էһ뽴ϵĽ衣
żЩͣǣˮճĶϡɡ
Ҳֻ֪һһĳԡ
ˣԷѹĽʢ
զˣ۰Ͱ͵Ŀš
֪ҳԷóӣմһ㣬ŽϸϸƷţζԻƶζΪ
ѵⲻࣿԷĥţҲҪʺ
ϾؽǺɫġ
ڷѣﻹûУҲû취ӽȥ
԰ɡԷ˵ţʵǲģ㳢Էóһֻ¿ӣմһ½Եߡ
ͷ򣬰µһζμǰûܾǰ̫СҲǵˡ
ʶҲ˵Ȼ
ͷʾ֭ͷܺóԡ
ǣԷЦǰСʱ򣬻ɼͷԡ
Щ䣬ܾԶˣԶڰҰЩ⡣ԷԸš
Ҫıһȡ
ãˬӦţ⣬һ߰ţһ߰ͷԺС
Է˵զ......Ե۾ŹԺеϣһûһĺԷ˵Ż
ɸ緣򣬴ɸҿǱ߻ġԡʶƲ졣
ҪͷǴɣȴվе𷣡
ȥ鷿飬㣬׼
ԼͶ̫ԺֱֱĹ
ϱǲͬģҪͷľǴɣýôɣôϰæ
ֻ.......
ԷһʼͬɸܷΪɶı⣿ԿԷĵš
пԷ϶˵һ仰ϲŸıġ
ر棬Է˵ʲô
ԷЦЦĿԣСѾͷ׻أô棿
һԹϱԵԴϣԷЦȻҸ˵ˣ̲Żͬġ
-

271 

౻õͷȻ֪Է˵˻ϲŻͬġ
ؼǣ֪Է˵ʲô
԰ԹĿԷԷ㶼֪Һ棬㻹ҡ
ۣûԷ࣬С˼ҲԷҲûҪš
ԷҰɡԵ۾źĹâģرر֪ʲôϸı⡣
Էֻ˵һ仰
һ仰ôԺĲУԷ......ճճĽš
ˣˣˡԷӻ֣Ȼô棬͸ɣֻҵĲ²⣬㲻ҪκˣǴɸ硣
ţԵͷѶ˹ȥ
ԷҸ˵ͬ淣μҵĴš
̲סһ˲ɴ۾æס죬Сʵզأ
μҵˣڣ϶ǱȻҪ޽μģֻʱ⡣
ϾѾǴɵˣ㲻޸ɣܼ޸˭
Է......ԻζԷ䣬ߴԷ˵
ɸ̸ܷԸ޽......Է̯̯֣һ˵̾ͬ
ԿٵĵͷĻ̫̫ͬͺ⡣
ǣԷզ֪淣޲
ԷûлشĹ⣬ʵôˣ
û뵽ԷͻȻ⣬ͷ˼һŵҾôͦģҲͦġ
ǰرĽɸ......ԵįΪǱĺܺá
ͷδÿĶܿΣɸҲǸɸɾģûв
̵ϲүĿأţɸڼĵλһ㡣䣬Ȼ뵽
Ǹʱ򣬴ɺμҵıŮμҵĲݡ
Էлл㣡˵˵ţоˮԷĿȫǸм
Էܻ
û£ȥˡԷ§סֻС⬣οңμһԽԽãҲԽԽá
ţصĵͷԷԷ˵š
Էó˲۽ǵˮܲϰ˸еĻ档
ǣڵϱֻдү̵ϲ˵ﲻǸ򵥵ˡ
ǲҪС˴Է˹Եıӡ
ԵעȻתƻһѿڵ˼˵ﲻú޽
ǴѾͬ......Բ⣬ɸҪҪģô۴ɸ磬ôأ
......ԷһĨЦΪ۴ɸ磬ԲŸӲͬ⡣Ƕɸ磬Ϊ˺Ѿòӣῴ𣿡
£ϿǴɸܷʵϣ˵ǴΪܷҲΪ
»ΪĵĴ̣ǰβȥĴ̡Է϶ĵ
ͬĵͷû޽ͺĴܷµˡ
ɴﻹǹŴɸ磬ȻҲ......ţǲΪɸҪԣŻ淣ģ
ǲܷɸ粻ʶԼĴ󡣡Ե
Էҡҡͷ
һǳ......Էĵ˵š
һ¡
Է簮ɸ磬ǽһԲΪ簮
ԷĪ⣬Ϊ˴ͷ̣ҲҪԼһ̣ݺݵĴڴɸ
ŴС졣
Էͷȥ
һԷΪʲôͻȻʵĵȥѧá
ɸأԷʡ
ڼңԻشֲĸоɸȥѧö飬ȴҪɸȥ鷿飬㲻׼......
ԻȻ򣬡֪ˣΪôɸھΣôɸ翴ΪһŮҪҪµʱĸΪ򡣡
Ա......
ûжԱȣû˺Էͷ޵ϹԽãɾͻԽھΣԺǻ飬һıĵ
ٺ......ԸЦⶼѵġ
ǡɸͻ𣿡ʡ
ԷҡҡͷҪú޲ķкܶ࣬δҪӴɸֵġ
Ǵˣ϶İ취ֹμҵţ취϶ô֪
Ͼһ̣Էģϵľġ
ֹμҵľġ
............
ڳæ˺һԷҵȡ
֮ǰʱؽʹáѳ򵥴ɨһԷҪϷ
֮ǰȥϷΪ˺˵ѿ£ɵϣ˵
˳ԷĿڵмϡ
ϵѾ˱һ亹Ծͦúֱһǰޱϲ
ܴĵģߵί޲ȴڹļ͡
Էɨ鷿Ȼؿһ˫ŷ¶ĺ۾
-

272 ϿϷ

μϷ
ԷȻӶѿ˵һ£ʱÿʮʮﲻ......պѿ᲻ӣҪ¥Ӫҵ
Уÿȥϵͷ
μԴӸǷ๤Ļ䵽γϣͶѿĻγһе
ãԷҡͷרһˡ
Է͵ÿ춼ȥ¥þͿԣϼҹϴţ϶ţ˨ҲҪȥ¥Ҳ˳ִȥ
۸Ͱ¥˹ݵļ۸񣬶ʮһԷ
УҡͷѿҲֵǮҪþãҪǮ
Լ֪Լ¡
һƶŲǮһƶܷ߽ĶѿƽѿһǮôԷʮһ
˵ѿķԷ̵ġ
......ԷԥѿĳɱȷʵֵǮ̰׼ĸŮѿҲͲһǮӡ
ֻǶѿȻѾ˵øױͲ̸ܽˡ
̣¥Լģһл߹ʣǻǰԭɡԷܾϲҪǮ顣
ҡͷֵܺӴùϵҲˣԷ̫С
̵ģԷ֣á
Է½Ľμһٸ޳ɣӵĴȣҲͨϰգ뱧ܱϵġ
үȻةɼĴָĳ
ϵĻԷЦˡ
Сƺϴ󷽵Ķɣ
̣зִġԷ½ǰռ˵ˣöѿ½Բͬġ
һϣԷ˽½½ˣƷҪռμҵıˡ
෴½֪μҵĶѿҪǮܲڡ
̣ǾͰԷİ塣
뷴ԣ˵˳󶼱ԷԸɲأ֮һ仰˵ûʲôǵû۾ʲô
޷̾ϢĿԷŷ˵Ů̫ƽˡ
ԷЦѿ£ôˡ̣ۼ̳ӵĽ͸һ̳ӰɣҲǮġ
ԷƤգգۣѿǳǮ˵ȥ
һԵģȫ԰á
̳Ӷȥɡϰڰ֣ǽǸġ
һ̳Ӿ͹Էҡͷһ̳ڼ......緹ʱ......
Էδ䣬γ˽
ԭѵ磬γҵ˽Ҳѧ
Ժ......γҵָָԺڹŵϡ
̣ȳȥ......Է»߳ϷѿռϺγҡ
............
ڡ
ſŴţŹӣ۾ֻɳϳ......
˵ùôô......ԷҡҡͷԸû˭ˡ
Ҷϣϰϵ̬ԶֻһǾֻĿϷԽùԽġ
Էʵ벻ףϵ̬
ǺЦҵȻģǰҾͿٸɻ˭̵ϲ˭͵öɻȻɵ١
ԭΪٸɻ߼⣡ԷĬĬҡͷһļƣͲòˡ
ԸԸҲԸҶԼҲŮ
٣ϲǰӣԿᰤ۸Ҳñռˡ
ǰʱҲû......ĵ˵ţƲϸߣȻΪĿϷҽڡ
Էϵļ򣬡ǣҲΪ顣
ΪɶۣЩԻ
Է˷ۣԼɶû𣿡
һ¡
ԷýͣϾǰûĹ
......󲮳ˣ......һ°ȻԷĵ
Է˵󲮸ûϵ۾ź档
֪Ҳ´󲮻ȥɸ硣Էڵ
ģ۾һһְֻľƿķ죬Ӻ޲ȥ
кϷˣ۾˷ܵĹâץһѹӣ׼Ϸ
Է......Է......զզ㵸ĺţĽ鷿
............
ҹŮⶼ³Ͽţһƨͬʱ۾Ķ鷿
Ըκһϸڡ
Էҡͷʲô񣬺ܺò£ֻҪγһе£Ͳܲѵɡ
ϧѵõķ
γң˵һ䣬ָ䣬Ϲһ
һûһ䱧Թս£أΪܷĳһĵ꣬һӡ
ȴõöࡣֻԴ󷿵ˣûкøУǲ֧еġ
ˣˣϺߴϸϸ죬䣬κ̫Զ塣
Ůҳȥһ°˵꣬ܽԺӡ
ԷĬĬҡͷ
-

273 Ժ

԰ĹѾ۵ģƵģɫӳɢ㣬۷裬
ڵĺҶѾˮ棬һƬⰻȻԶѼҲѾɣס˵һСѼӣÿ¸µĽиͣ
أѼߣιѼӡ
ԷڶԺڣָŹ͹żҾߡ
......Էָľ̤λãһϢСõġ
ɳ......Ų輸............Էڰ̧֣ԡͰĹ͹
˸ڵһСڣԷԡͰ
תһ£ĳˮ׶׼......Էָˮͨλá
ԡƵġ
ԡͰλҲнģнˮףԴˮֻҪ˳ľܵˮֱԡͰ
ԡͰһӣֻҪšˮͻ˳ˮ档
ôˮõˮϴǱȽϷ㡣
ڡ
ɳϣƨɣԷģ涼޻ɡ
ţԷͷɳҲ˴ġ
˵ɳʵǸӣ޻һ㲼޻Ƚ϶࣬ȥŻоġ
׬ӣҲҪŪһӡĽĿţһҪŪһһ񡣡
ҲҪһľ̤ɨԷڵװΣÿһϲ
ֻǣҪӡ
ҪҲôӾͺˡ̾̾ɶʱҲԷһдѴѵӣɶɶأ
ԷڵļҾߣԷԼǮ˴ģһ¶ʮӣɰĽˡ
һ죬ҲġԷԵͷѸó˵輸ϡ
ţԵͷһͷץʮֻѼȥ
һԵҵҵٸҼӸǼѼᡣ
ѼʱγԷĽ飬Ѽֳɼ䣬ÿʮֻСѼһ䣬Ҳ׵ôȾ
ѼһС䣬ſʮֻСѼӡ
ҪӸǣȻֻҪʮֻô򵥡
ԵĵһСѼѾʽסѼᣬڶҲѾŽμԺڣץ󣬻ȷŽڣһʱ䣬ƵԺ
Ժһʱ䣬ʽƵѼᡣ
ŽԵĿ⣬ֶ׼˲輸СҲãԺҲҪС
Ҳ֪ɶʱס·ӡһ̾ż
˶Ժ͹ǾͿʼԺԺֵõԺʱ䣬ٻҪ֮
֮ЩȲˡ
ż֮ǰ϶ס·ӡԷţ֮ǰμҵĴլҲʽ깤ˡ
һլԺ޽£ٶȣĲ졣
............
Ժڡ
ԷķǰڷһųɸӣɹŸɫĻꡣ
ԣأÿһСӣѾɹɵĻ꣬űװ
ԷҪҪǰĥɷۣʵ֪ӵģҲԷе
ãԷҡҡͷ˰£Ѿ׼ĸŮøǣҪԼĥͿԡ
ŶԵͷûжʡԷķѾڼμ˶֪¡
棬ȴٸʵס
Թ緹μϷ
Եӽˣɣǰȥ죬Ϥһ£ǿ˭ȥүڿϡ
λΪ¡
ԶÿĩصѧӶǰǰǣԱӦͻ
μҲ⣬ôɣǰ
Ҹøȥ......γ΢΢üɴɣһȥһ£˽ʵ벻......
ǰ··ȥ죬ڸ׼졣ڿ죬ԽȴŰ񣬷Ű·ϻҪ졣
һ㣬ûһ£Իز
Ҹȥγվظʱ䣬ҸŴɣȥ
㣿үӳɣԵĲΡ
ʵڼҴŰɡүҡͷγġ
ȥզүγ
γңγľɵĶӣģγ񲻻۶ӣӰɺɵĿƾ١
......γγ壬ѯγ˼
γ̯̯֣һνı飬ȥȥҲں
УҸŴɣȥγͷ
Ǿ¡үĿǾߣǸʰһ£ɶɶģˡ
͸ȥѾҺˣȥǣʶ·
ڸ޼϶˵һһȥ˶ҲиӦүһһš
үмͬ˵һȥ......ɿү㿴ܲܺǴǮҲһֵ
Ҳô޼Ҷ......һ࣬ӦȫҲ˱ϡ
ҲУүӵͷͬһҲãϽȥ......
ţɵͷȥѧҾʣҪȥǣҲҪһк
ɺү꣬һߣֹĿүӡ
ΣĥĥĿڵүۼҵĳ
-

274 ·

μɵʻ̧ĽŲ˻ĬĬԭλ
үüӵĿŴɣĥ⾿ģ⣿
ӡүӿڵɣۼҵҲ֪զܹ͵
ȥһ˾ҪȥǣһҪӡ
μҲǸ˼ңүӲܸǹ
ү......ŵĽţǸμҹۼܲ......ܲܺҴ
ڴĿүӡ
үӳ˼
Ǹãγ˽ѵɵӣδԸۼһ̣Ǻ¡
ۿ϶ܹ˼ҵһƬĲǡγ̯֣ٺЦš
ĴָǣμҾǳɵ۹ãҵҵĺá
Ǿô˵ˣ۾͸źμȥγһӣһöļƣӾ˰ɡ
ˣˣǿǶأɵɶáϽӵ
γ壬Ϸ޶һһͣͰ鶨
үڿϣüͷݺݵһγӣ»û˵˼Ů޵
Ʋ죬۷ţﰵμҵŮ޻ɶӶǴɵģμҵ㣬СμҲҪŮ
Ǻμ......ϻδ˵꣬ͱγקס
γٺЦ˵Ķԣ۲ܻ˼ҵⲻԼҳȥ϶˵
μҸۼҵ£ǰ϶Ǹʱ£ôɺɸźμһȥҲ顣
ģҲ߶߶γ˵ţЦǺǵĿɣŴɵļ̧ͷ˵Ҳôɸ˸ú׽׽
......үԥγ˵ĻҲмֵμҼȻμ׼ңǸ׽׽
үӵ뷨μһҲΪӶѾ˴ɣ޴ɻܼ˭
¡
үӿɣڵɣҪ͸ͬ˵һ۸......
үɼĴүӵĻɫүҲ˼......
֣ܿɵߣŵҵ˼ǡǡҺ͡Һͺμ......
ɵĻδ˵꣬Ѿ˴ɵ˼
ɣǲܵܰγĵɣɥİ
γƴأһʹļ׵ӣεģԼȴ£˼զģ
壡Ҳ˼ɲŶͷ亹֣Ǻμҵûطôˡ
ҲǹҪɵġС˵ɺͬѾԼһȥͻȻȥҲã......
ͷֳԼԼ......ԷĵĿڣ΢Цʵǲǰɸ磿
ɵͷĬÿһڣľͻͻû¡
ǶͬˡԷֱɱ̬ЦվɣӺͬһߣɸȥμҵ
......̧ͷ龪ȣȫûϵԷȻ˵
һм˹ȥ
ԷյɴݹĸмȻʧЦ̫࣡
ߣǶġ
һ·ֳ£ӰɣɾͲˡ
ѱ̬Ϳүӵ˼
үƳ˴һۣʧƳԷһۣĬĬһ̾ɲԸһ·ⲻ֪Ҳ鷳
......
ϴզүӳ
......°......γұãͷԣզضɣġ
үһӣûԴɶҲ
ϴϱզүѯʵĿ⿴ϣһᴧĦ˵˼ܿ˼
⿴ɣ¶һĨЦЦЩɬ˵㡣
үĿһ٣һģⶼɶ˼
޳ɴɸźμһߣ
Ȼ......үĬĬҡͷǴɾ͸źμҰɡ
ԣһɣЦˣСүӣ
ɶӣγЦЦĵɣǻҪӰɣ
һ죬ţǺμҺһһ͵ģǸţ϶Ҫֵѡ
ү۲ñ˽μҵɿүӡ
үޱɨ˴һۣҲûռμҵıˡ
תͷϣﻹжӣ
ŲͷһǮϻӣƵүǰ棬ʮ
μҹɲˣʣһʮأ˾ʮ
źָּźĹ͹һ˶ʮһ԰˽ʮ
ټμӵĿܹʣʮ
үӴǮϻӣһһ˳ۼһʮӣҸ·ģʮͶǴš
үĥһĿ⿴ɣȻһ·ݣԼš
ʮġүӵݸɡ
γ񣬡ʣµʮɵģš
γӹӣɳ˰죬òŵүʮǲǡ̫ˣ
-

275 ·

үĿһʮ٣˼мʮ
ҪμɲǮμҲòӡ
......үӺ˲ʮӣһ˾ʮ𣿡
̾һүΣʮɾͲƽɻ٣
ùүɫʵĿŴɣǲǰӶ㣬Ż⡣
飡һүڿϣһ顣
үӵֻӦøʮǲģС˵Ų㡣
㻹٣үŭֲϻſ
һؿڣϲȥ²ݺݵشŴ
үүӣ
Էæܹȥָүӵĺ󱳣϶µĸү˳үӡ
ҲŲ˹ӣݺݵĹŴɣһָֻү˳
ɣǴТγָưүġ
ʰʰγ˵ţӡ
ˣүӲ͵ĺʰʰǸҵ㣬ллˡ
һȥүӸϲӬƵĻ֡
γƫͷƲƲ죬ҡͷԵ˻ȥ
ү̧֣ԷҡҡԷ˳֣ͬʱͣ¡
үӿڵЩǮ......Ҳ......ĻԼãذɡ
үӰڰ֣ˡ
ֹɨϣ˵ӣҡ
ѿԷ͸ױμҶ֪£ѿǮȻϵļױ
̫̫ױ⣬̫̫˺
ĬĬһͷ߳Ϸջûҿڡ
......סϣСĿڣӣɲ......γÿһύϵ
ڴӵ⡣
Ƴһ۴ɣ治ɫľܾУǮøױ
ļױл......С
һĨʧ䣬·ѹҲ......
......ɻ
ϴϣɣʲôʱô˽ӵļױŹ
ϱɫٲΣһӳɵ۵ףɱһ顣
......
ͷҲص߿
ɴԭأŵĿ⣬ϵıӰ
ôûһ˿ů⣬·ڿһİˣġ
ģ϶ǿˡ
ҰοţʹҡҡͷԼƵ˼
............
Ժ
ϣγס᷿ŵ䣬ֱסŶɺɡ
᷿Էɡ
Сһ˾סʶסϺγݣҲԷλá
ʱɷڡ
ۣϸʰ
ԷɵһʮƱɵ
ı߽Ǵϼҵӡ
ԷˣҪڷˡӹˣ֮ǰȥʮ㹻ˡ
үҺʮǶò˵ġº͵Цţôůܸж
ǿɲɣԷҡͷģû׼ʲô£ӰŰġ
磬ţ͵ΪҷġԷƤգ۾Ȼÿ쵣㣬һԲã˯õġ
ԣԷ㣬šϲ廰òûһɶ£Ҳôո֡
......Էɵ䣬ճճĺš
ÿǺٶģΣЦЦãţ
Ҫ̫ʡǼڲǮԷЩǮ㣬㻨ģ˸ǿʲôõģǵø
ţɵͷ
УôδܺʹɸҲѰңΪɸҲСˣʲôʲôӦԷ
ȻʧЦԷԴġã´Ӱ죬ߴ
ǲĴء
............
ڶһ磬ɡγԼɵͬˣһүȥ
Ҳȥ˺
ͬʱʽʻ򸮳ǡ
γһߣͶѿĻȻ䵽γϣ๤Ļʱϡ
ϰ˶ѿԷ¿ʹȥȻӿ˳һˡ
ȻӵڣѾ˰£Ҫµӯ
㣬ɶȥճſڣɾͽסԷ
£Էʡ
û£ǣסԷ֣С۾תţ㣬һȥ
СˣԷü
ɴһԷϣˣҾ͸㡣
-

276 ʣ

èԷһɵԴϡ
ԴӴȥȻӳԹһտɾͲͷſˮ߶տ
㣡Դճ
Էû취ָϣ
ǣɴУֿ죬ıĸԷĺ档
......ճţһΣʹ˹
ͷֻССӰ˹һǶӣһǹʣ
һɴһ꣬һСһ꣬ΪɵͷСܡ
ɣȥģʣèһʵ
ɿ˿ԷҺҽе£Ͳˣǻȥɡɰڰ֣ˡ
ŶʣӦţһ˫Ƶ飬ĵĿԷ
ԷҲڴŹʣʣ֣ŵӡ
ʱССһֻճèһСݷһͻ飬ڵǳ˲١
ɸֵɱܱװ¡
ԷĿ⣬ʣЦЦ¶ѣԴɬĺԷ㡣
ԷӦţһ飬һĨӿͷ
޸ĸС۵ġ
ĹʣԴԷĵһȥɡ
ɡ𣿡ʣ۾У޵ڴ֪ҪȥʲôֻϲԷͷ
ÿαţ;ůůģݷǱŵġ
ҫжãжĽѣһ˿˿ļʡ
ҲҪĽ㡣
ԣԷЦ⡣
ϲСӣԴСĵһ˿ͬԸ谮һ
Ӳϣμҵ۵ɡ
߰ɣԷǣʣ֣ССģϸϸģ⡣
̫......Էչʣ֣ʣһǲõ΢Ц
վں棬ϸߣһģԷ͹ʣǣ֣ԵĿŹʣҽ㡣
......Է͹ʣͬʱס
յֵӣ˽ԼС֣Էһ⣬ƵĿŹʣ
ҽ㣬Ȼˡɾ
ŶʣӦţϿ飬ݵģССģ̻
ԷɵǼҵСӣ̫Եˡ
ֿ죬ٺֱЦͦţ˦󲽣ֵСȣ߳ζ
קԷ½ǣԷ˳ƵӣſĶߵ㣬ǻ᲻
дŲģСܸţǾܾġ
һտףҪűˣ
ӵתţֻҪԷ˵ᣬҪ취Сܴߡ
ɵ˼ȫϣԷźЦҡͷᣡһԱġ
ǲܳŵȻûһΡԷҡʳָ
ܺӳͲ֪ơ
ţţţɲ˹ƵĵͷҲʳָ˹ϣϴȥտ
ɵҡԴ
տǰһտ˵Ͽˣܶ฻˼ҵĺӶԡ̫󣬼᲻ø
һЦտɹ......Ҳ˺ܾá˵գԼĴǡ
һǱӣûʶƲƲ죬ͷͳԹˡ
ɶζӴ˹ʵ
ɰָŽҧҧ˼˰죬ҲҲݴʣǵóԣ㳢֪ˡ
ٺ٣ֺǺǵЦţڴ
ʣ߶ĽŲһ˲ͣ٣տҲԲ
Ķ滩죬ժͭ塣
ʮö
óտ֪ʣ˼ţЩۣ˷ǮǼãʮöͭ壬ܶס
̳Ժһӡ
.....ǰ滶ӰʣĬĬĸϡ
ݳһΣʣﰵĵ
............
ֵϣȻǰһտζ
ɲԾ򴽽ǣӿ˽Ų
......վȻǰɱ֣Сĸ߸ߵġ
ôɵľ¥ӡ
˹ָ......˵ţɾ˽ȥ
ԷҡͷʧЦװţܺӣ
СտƵϴţЦŸԷк
ţԷͷҵܵԶտ˳㿴һӵӯ
ţæȽȥ......
Ȼڿ˷ǳ࣬ڵλûѾҵλɴС飬վڹ̨ǰȴԷ
仹λ𣿡ԷסϿ
ûˣҡͷ綼ˣܶŰ䶼Ųϡ
СҲȥԺ
ţԷͷԺԼҵģԿ˿ţȥԺԣҲ
ʲôԷʵ
⴮⴮ɣͬ
ǺðɣԷʮ⴮һ㣬˾һ²ˡ
ɡԷ˵ţӽ˷ӹ˱׼Ժ
ôģôľ¥ȻһҲû......ֿ
-

277 ү

¥ſڡ
һĿ࣬¶ĳ󺺣ָƹţҲүɶˣ
ԷǸӣҸү˵ûطĵͦʰϵĺ˲˵ţƹ졣
ƹС壬ϵϸߣϲͣĵǸλүԲס͸λȥ
ƹ亹죬˳˳ˮȻˣʯǵ
һƹƵڵϡ
ƹˣףתȥ÷ּ䣬ȻƹǴȰĿ˰λó
һĻԷԺĽŲֹͣ
ԸȰȥԺҹȥȥ
ľ¥£ܵûһ֮Էµˡ
ȥקסԷ˳ķүʯ˫֮һǲ»½ӳ档
Էһ٣ʵүǸϴ̺۵ģ
ţͷ
Է̧ۿ˹ȥһһˣ˴󺺻ڴֵΧһʮҵࡣ
ƫݣеòҲһİ̺ۣһƽ˼ࡣ
Ŀ࣬¶ĴվһȴһֳۣΡ
һ׺֮ˣԷš
ʱֱߵӣֿвÿ
ſĿ˶˶٣æվĵ............
˵գͬ˸ɫͬҲæ³ʳһ̨㡣
˷Ǹλɨһۣžžţ̧ͷһʮġ
ͳӵݸ˷
һ£Է˹΢΢ףöλܾˣһҵģӭλ´
......
˷ʱİ˻ȥСңλĵˡ
£˶һۣ¶΢Цлʾ´λȻӳԷ
˶ˣԷͷԸ򣬡ƹȻӾûÿ˳Եһ룬õط˵
˵꣬Էѣִ˹ȥֱͦ壬΢Цӭλ˹Ȼӣǵҡ
ֻǱǸλѾռĻڴòΣԷЦš
飡һȭڲϣ˭СѾͷƬӣô˵
Ųү......վȭͷԷǰȻ
ȻӵС......Է΢΢һЦȻ󺺲֪˭ȴԴӡ̡
ӼʱμҪծУ󺺡
СңЦһһûСѾͷ......Ҳүǰվ˵ţߣ䡣
ϷŰ
С˼״׷׷Ļƣ˹ʹһŭĿӡ
ʱҲӶ¥һĻ䡣
Է......ɼеĺţְԷԼүף֡
ʱԷƿɣָ̧һڣкˣҪΧ
޶ԣԷɫҪ˵ڶ飡
ȥԷ
˴ŵǵĿ⣬ĬĬɢ£ʱעߣһԣǾҪ
ƹҲ𼱻ǵܹͷϵ亹
ղͿţĴֱҪ⣬ﲻϵĴͻͻ
˳ͳһͷմѪˣء
С......ƹεĺš
Է̧ͷɨһۣƹȥæɣｻҡ
ǣƹӦǵĿһԷĬĬ˿Сҵү
ʱ˱Էߣһ˵ǰֻʣ¶ɺԷ
Ҳ˷򣬱ǸүǲĻԺòΣ
ԺʯҲз䣬ӣҲǼ׵İ䡣
ԷüԺ˽˵ĵطк˲׵οɼںԺ
Ǻ......Ǻ......һЦλʼδһԵүб
˳΢΢𣬵ͳ˵ˣ
Ͼƣ˳ָ˵ӣһ˫۾´ԷдżȤζ
񣬿ԷмֲȻݺݵüͷ
˳һЦԭλС......㲻ң˳ʵ
үֲǺˮޣΪҪ£ԷĴš
˳ָǣЦŨҵɺˮ޵˺ܶ࣬СѾͷҵǵһμ
е˼˳ζĹ⡣
ߵĴ󺺣Ҿ¥ѡúãͷʮӵĽ
лү¶ϲ⣬Ŀ⿴ԷͷŴ飬үҪҪ
󺺵ϣζЦ
˳Ĭһ˫۾ԷϴתԽȤԽŨ
-

278 ˳Ŀɽ

ԷüͷǿͰ׻˶ʮꡣ
˳˿Ů˵ᷳ
үͰɣԷӣ˳˼
˳ҲգȤʣλСң㲻֪˭
......Էһش֪Ŵ׹մԽãү֣ͳμҵ־С
γңγǷ˶ծҪȥծծλү
ծծԷȻ
ֲүԭүǸͯ񱡣
ɻǵãʱֻʮꡣ
ݴţλүһԺӵ̣䶼

үķŲףտ³ĳʳһûλСҾ֮꣬ҽһΣ
ܣôܣ
Է˵˵ޱĵ涼бۣԼ
˳Ц˵Ŀ
..................˳Ѳ˵ϵտ˸飬ֽ̳ƣԷСңһ³һΣ
ǸԷһڻؾ
˳ЦĴЦЦЦţɫȥüͷмۼ۽ǵİ̺۳ֳ
һ˫ӥ˫УΣյϢͬ޶ϣ˲
Է֮ӣ޲
Է......Ļţ˳ĪѹҲʶǵЩССֶǶϷ
ĺͬСҼңֵһᡣ
Էɵ֣һЦЦûаѹ
......ԭĲң˳Ƶ˵ţɫֻص˷ɵ״̬ϵ֮Ҳʱȫ
£ԷһĨᶨ
ó˳ǹǸ¶ӣԺͻᱻ
οָʹﶼ˳ģСơ
Сңţ˳š
үԷ鵭ĮĻš
ҲҪŵʱ......˳ζ˵ţ֪λСļҵĹŮ
̽ϸ
Էüʯôţ˳û˵ȻҹӵĲҵ
ô˵˳
˳ƾʲô
Էûлش˳⣬ү˵ĶԣҪŵʱ֪үʱʲô
......˳һû뵽Էʵôֱӣ漴Ц
˼˼˳۽ǶЦ⣬Ǹ˼СѾͷҲòһ䣬㵹ãֱҵĿɽ
ôҶһ£˭Ŀɽ˳ЦﶼǶŪζ
ԼСˣһ㣬ȫûаԷڶԵȽ̸Ĳ档
Էü˵ܺ棬үĿɽ˭
Ĺ٣ھǲۣһСسǣȴһ֡
ȻС֪˵Ҳ޷......˳һ˿ݣҵһֵܣھرӪΰܡ
Сң֪Ǹʲô𣿡˳ѡСҡַ׽һĨЦ⡣
Էͬһ֪µĺӡ
Էܲϲ˳飬ƺСһ㣬̬ȣ˲ϲ
Ҳˡ
֪Ʒ١Էɫ˵š
İѹֲԭоٳ
ͰͬƷĹٵĵλ٣ھٿɾͲһˣ˵ϱʲô
һ仰ǿѹͷߣ̫Զֲ󣬿첻ءԷζ˵š
˳һƣ仰Сҹ㡣
Է͵͵ķ˷ۣ˳ڸʯĵ̣½첻ɣ
ôţСͰѿõ⴮Էûү⴮Ѿãá
˵գԷתߡ
Сңһ£˳
Էͷ£
˳̧̧֣ĴʱΪСҳСᡣ
лԷͷҲصȥԺһЦ
............
Ժڣʯԡ
С޳ԵĻ죬ǰ˿ûӰ
㣡ҸġɵСָ֣Ų˾
ллˣԷɵתͷŹʣôأ
ˣʣʿˮƮһƺ죬СҶͭ岻
......⺢ˡ
ԣĳԣҪͭ塣ԷĹʣСԴ
ֱɰ㣬Ҹղž˵㻨Ǯƫ
ƲС죬Źʣ˺ߡ
Էʣ԰ɡ
ǮʣС˵š
ţԷɷµĵͷ֪Ǯͺòã´Σʣҡ
......ʣԥ˼ԷĿԡ
һòصĵͷУ´Է㡣ʣС֣߬߬ΪͣöժǮ
˳ԷĹԷ򵥵Ĳ˲ˣÿյĴڰʮ֮䣬Էͷ
ȥʱ˳һѾ뿪ԷС޻μҴ塣
μſڣ˽ҽ磬²......
-

279 СѼӼƻ

ҹ񣬺һ£꼴׵Ϣܿ촫μҴ塣
ǴֱʣȻʮƸ......ԡѼʺǰ
Ǵ......Ҳ֪ҸɶģҡҡͷʶզˣʶҲӡ
ͷӲʵݡСһԼۡ
СԣԷקԣקǰ
ǰһķСͤһʯķʯʡ
ǰӣԷĽ½ģûµʱμ˾ͿͻȺȲ衣
ԴˣμҶһٸͬ
ó˲ԷʯǱߵ࣬Է͵
ԷСͤ淽㡣̵ЦţСͤÿηѼӣͿȡ
ԵĿɨѼᣬһξ룬ȻѼζƻС
ۼԽԽ......Ըп
ǵȻԷŵЦЦμҵȷʵһˡ
ǶԽԽõ......ԷƱ紵ͷҪĽ˵ƸԺԼ׬Щ
𣿡ԻʵƮƮģλõɫʣ׬ʮ𣿡
ȻܣԷ϶ĵСѼӳգʮһֻ
һֻǰʮģһ¾Ƕģһ......Էԡ
ָ̰ͷ㣬һǶʮˡԾСѼһʮ
찡
סԼŵĿԷûˡ
͵Ȼнʮ
μҵأһҲʮСѼӾ׬ʮ
˵׬ʮ
Է......Գճյغţѹĵļ᲻̫鷳㣿᲻᲻
֪ȻӺԷйϵôѼӣԷȥ
ﲻȷ
ԷЦЦİɣÿֻѼӣȻӻյõġǲգҲҪȥա
ʵϣԷû˵ٻȻӵʳĶⶩѼӵļ۸ҲǰʮĵʮĲȡ
ڣԷͳһʮģռԵıˡ
Ȼٺõ㣬ÿɲֹֻѼӡԷЦҪСѼӵ
ţԵͷҾͺȥץһҰ˶࣬Ұιıġ
ҰˣѼȶ쾭ʵݡ
ҪֳͲǵϡԷԵС򣬡Լۻˡ
ҰˣҲɡ
ͷʮֻôѼӣҲĸŮæģοǻҪƶѿ
ҶҲҪĴɨȹ
۹ⲻųԶ......Էѵ
Գ˼Ƭ̵ӣҲһ
ԷĴָԵ˼άǿҪǸҸɣδҪ
ܷȥֻѼӣҶܰ㴦ԷһǱ֤
............
μԺڡ
ҶڸѿˮˮĶѿŽԭĶԴӶᵽԺԭķ䣬ͱ˶ѿ
ѿ½ûжʱĻͷ
ˣÿٽĳб֤ġ
Էȥ˵˼仰ʹӺԺڵСţ˶Ժ
Ժڡ
ϴһɫУҡϣŻǡ
СʣһֺõؿϣѾǺýã¾鷳......
סϵ֡
һԻ......ϰֳȥץһѻֳҹŮ˵˲㡣
ҸǣһεǣݸϣԷ˵ĻԷܲ
Ŵķ̣ϵǣҹŮȻҵġ
ؼҲ˵ҹŮ£Ҳ룬ҰСϷ˷ϵĻǡ
һе˺üءμҵŮ죬ֻ̫̫жӵ
μҴҲûм˴
ϵһ۽ĽѾãŮӶô
ÿٴοޣ㣬ǴҲܴݹ
ǵȻͷ̫̫Ƶַ˷
ε̾ϴС浽ϷŸƨ֪ɶζġ
ַǸƨĵĻ죬ġ
и............ÿ......û˵һˡ
˵Ǹ£Сʵ
ŶǸ°......ϹȻҼԷ......
-

280 ˼

һйû˵˰죬ڶˣϻ
Ѿ......ڡ
ϣҼҹŮδ˵꣬ϾʹŴӲŻضԷЦŮԻ
˵ţﴺǺõĻ˹ȥ
ԷԵŽĻζܵҲͨϲԡ
ԶʳĹŴҲǸ졣
ҲԣԷ΢Цкš
ңԴղ¼󣬸˲٣һǼհļơ
ҵĹϵѸ¡
δδˣһֱμҸǷҲ³Ϊμҵĳ͡
ϣֿʼɽϣϲ뽹״̬
ԴˣԷһֻ۱һֻֻۣҪֳ۶ӣǲԵģ˭Ϻʹ氮ء
˹ͷһ
߶䣬Է׼ط
һĸʹɫؾϹҾ޷Ĳ鲻ԸĿڵԷ㴺еº
Էͷʲô£
......һ£ѾͲܺףͷԼ˵
ʼ磬̬ɵ̯ҡϣſϷ
ЦԷҼҺҲϴС......ҲûǮĻ......㿴ܲСƣ
ţţԷƣҲûա˭֪Է᲻ǵκװ¡
Է鷳......Ǯ̫ߣ͵Ҳûϵ......ͷҸס
κȥƣԷʵ
ȻȥȻ............ȥ͵һۣ֤ԷҲȥ˵ġ
ڨڨЦЦͼԼĴڸС
ԷüεĿ˿ϣ죡϶ڴǰ֪꣬Ȼӵ¡
֪֪ɣҲûţμҶ˲Ķá
ûҲ½õֺ졣
ҲܴӦ㡣ԷһڻؾƣһҪģƷ
κװȣͼթǼҵ£һûˣȻǲҪġ
ԷŴڵɫֲҲ˵ˣȻӵĲҵ
Է΢΢һЦκȻӷ£ǿɲһǸܽģӣ´Щ˵˰......
......ԥԷѾĺˣ˵ԹңģԲסҡ
ԷΪȻκƵʱı֣ɼǵԲָʹô򵥡Ĳ
κƸûĺãҲ֪ҲȻӵȥκƵƷ......ԷԾɲɿڣؾ˴
̾İûӿͷ
......˵ɶ......ˣҪȥ......įϸǡ
ٴᰡۻû......ϳŴ
ɣȥ......˵ţתߡ
Է룬......
զͷ鲻⣬ѵԷˣҲܡԷҪô˵Ҳϡ
ԷСޣڸժ꣬κҪԸĻժ͹ǵĴһÿһӵĻ꣬һǮ
ÿһҪժͬĻ......ԷҪ˵һ£ҲǸκһ飬κΣ
ӻͷ𲻻κ̤̤ܰʵʵ£һλᡣ
⻰ߴ
ԣ˶٣̶ͷһȥ˵ﲻ̫ȣժ£֪Сޣժ
Ĳ࣬ÿժҲǮСû¸ɣʱժժǿǮԡ
ҪǵӪ......Ͳֵˡ
˼Էֻ֪ǸһλᣬκҪҪգͲ¡
ժǲܱ࣬ȴǿκǺøԶҲûҪЯ
............
ߺԷͻԼķ䣬̯ڴϡֵһ׿ˡˡڡ
Ъһȥϣһμǡľϣš
Լĵ̾Ǻ......Էĵֻ֣ķ顣
˰Σ˾Ŀע⵽ģϣҲ......
Է߹ȥģߴ򿪣ָ˰Ѿȫ̡
ܵĵ壬һһ򿪣һɫͳԷǰĸĸλֱӡŹӵʫ
ҧɽɣԭСǧĥͣζ硣
ľ仰ֱĿϣһʫ
棬ӦһƬӵͼ
ƯԷ̲ס̾½һϲ
Ϊ½׼Ķ
óӣԷСİĿиʲôװأԷ
Է......Է......ϴ̶ļ𣬡ۼҵĶѿ⣬......
-

281 ˭

μϷۡ
γѽͶѿܶҾ¥˹ȡ¶һ飬Ҷ෽֪ԭֳһѿġ
۸ۼұһ룬ʮǮ¥˹ѾǼҽҪȡۼҵĶ
γ˵꣬ˡˡˮΪϢ߼ˮûȣͻˡ
㿴զ죿γС۾Ŀϡ
΢΢üͷǻء
β......æ͡
վһ㻹˭ĿһЬҲʹ˿ϣžһƾ˹ȥ
......һУ£ײȥӣһˤڵء
ܵߣ۵Ŀϣˮ䡣
......š
û£ҡҡͷһڣһѪ˿˳Ŵ˳
һŵİӡϵϣٶ֮죬֪ϵжأжߡ
ֲţȥϵ̧ͷߺ޵Ŀϣﶼ˵ˣƾʲô
һ˫Ŀʣʹŭĸһ˭ҧгݣݺݵĵμңôһģ
һβҰٴβãôΪ֣ԷĿţҲڲ²⣬εǲϣ
˵ϵԸӦòٷĴ
Ѳ⣬˭ָҿ϶ϻ᲻Ϊһ˫Ůӣ֪ʷء
˭ۼҵ⣬𣿡Էʵ
һϣϣμͬʱγ塣
γڨڨӣˣ˵һ˼ңһŵҡ
ţ˼......
ϵҲմߡ
գ¸ûϵѼҲûϵѼҸûʶ˼......
ҸμҲ֪֪ףҲûʶˡ
ϴϱ˭أϵһ˫۾ź˪ԽϣɨҶϺϡ
ϱһ飬˲
̫̫ǻأϰĵ
ߣվ֣ɲҵ......
һ޹ɶ㻹֪Ҹۼɶأզ̰ͼۼҵĶѿӡ
˵ѿԷģԷ˭ҹŮҳԺȲȱǮҷ¡ϱ˵߳Լ
һüأŮǮǶҲǮ
ȻϵĻŲһ٣ѿķԷģΪԷĸףûҪ¡
ϱ......ϵĿת
......Ҷųųҡͷ......Ĳң
զ............Ҷû뵽ϻỳϣһʱ֮״Ρ
ԿҶŸżӹ磬̣
Ҳûȥʶ......Ե
˼ϣиùŮȱӣҲûǸĹܣҺμҵĹϵҲãӦò
Ҷûң޽ҲٳţҲû£ӦҲ
ĿܣΨһĿֻܾϡ
жǱߣǶûǣжûֶѿ£÷ѿ̡
ϴϱϵ˵ɭ
Ϻһ......
²⣬ȥ̽һ˭Ѷѿķӣй©ȥġ
̽զ̽ޱĵ
ϰִϷ˲۽ǵ飬˵Ȼ֪ңǾõ̽һòǼҵĶѿӣôõġ
룬ҲʧΪһ취϶¾ͽȥ졣
Уγվظ½ңͷİɣȥ˭ȥ̽ڷ硣
˵꣬γ͹ˮһɷƵ˳ȥ
ϵĿٴϣź⣬֪˭򶼸ҽţıŵļױҿ˭е𡣡
һ˫۾ƽĿϣϱ
ߣϺ˺ߣҹȥϵһָϽȥ˭һģ
ϲ鲻ԸӺ˺ߣС죬̫ţлͻ˭ǷƵ......
϶ϱ˵ɶأϵĿ⣬˹
һڨڨĵ˵ϳɶأ
ߣԳԳԣ֪ԣզ㣡
......ϻ䣬䱻ԷͱͱֻԷСʵ㣡
ƲƲ죬Էں濴ϵı飬ҡͷ찤û֪̫̫鲻ãϴա
ⲻǷ
............
˷γҲˣϵ㶣˵˶ѿ£ĬҲûлɵġ
֪γҲҲ͡
һٷζ˼Թ󣬸ظݡ
ҹ΢
γ廹ûлһҹ˯Ĳƽֱ......
-

282 ѿ

ˣγμԺ𣬾ҵ
ϣϣϣμˣ׷˳ҵȴһ̡
γţϽţ˨ãһϷ
ģͨͨţĲƽ˫۾γ忴
϶˭ʵһ˫߬ģһŹˡ
ȿȣγɤӣվҼĲ̽ǧѰã֪ѿ˼
ҵĻһ......һŮӷֱȢ......ŮԶ......
Ů......
飡һڿϣ۴ɫĿγ壬˵ص㣡
γͦЦⶹѿķԶ޵ĹŮʡףŵġ
γ˵꣬˻λ
Ǽžһԣ
Զ޵ĹŮϿԷǵԷϿģѵŵĹŮҲǴ￴ģ
Էգգۣԭ˻ᷢѿ......ǾԼ᣿Ҳ᣿
ŵĹŮô֪ѿӵģԷʵμң˵μҵĶѿҪ
......γ̯̯֣˼Ҳ˵
Էͷ˵Ҳ˭ܲǲҴţܴô࣬Ѿˡ
̣ҾǴϿģط˻ᣬҲ֡Է˵΢΢Щϧ֪ѿķôͱ˷֣͸ðѼ۸񶨸Щ
ѿķ򵥣ϸĥо뵽һģϧ˵ʲôˣվһС
Էסϵ֣ο̣ѿķǰģôѾ׬ˡ
ѿѾĸ£Ҳ׬ٶ
ٳǷĶٶʣ½
ˣ
ϳ̾һ̰ˣԷ֣˵öԣѿǰģ׬ô֪࣬ˡ
ǽզ죿ҪۼҲۣγҿڽ
һӣ˼ʮģ۾ģ
Է㿴զѯԷ
Էüӵһǣ˼òŵۿԣ˵ļ۸ͣǵĲȥ
Ǿôˣ쿪ʼۼҵĶѿͰǮۡ
εĹ......γ˴֣ڨڨĿϡ
Ϲγһۣﰵʱ϶Ȼźôץһͭ˦˹ȥûĵġ
ллγ廮˵Լһʮġ
γ͵͵Ʋ죬Сѿ׬ôֻ࣬ϸʮġҹŮ󷽣ѣͺü
............
Թ緹ְѻƶָ𣬶һҾ֣ѿҲܷü
أԷ԰СʣΧһűƶɰӡ
ѿķӲǴй©ģһǰװˣԵɨ󷿡
󷿴ϸ΢ĿίԶγҲûȥ˽ӣڴڣӦڰοϡ
һγҳˣɫЩѿֱֱıϷȥˡ
Ե۾ɴϹֽɶ˼ò˰ɣ
ԷЦˣӡ
ǴǣԲ⡣
Էҡͷ˵Ҳ״ڹŴŴϱϱȥ˵ɣҲǽġ
ϲ᲻
ɻһӦʲôĿİɣ
ôţϷſȥûһϾͳγҽ˴󷿡
̽˴......Կŵ˵ţžèŽŲĶŴ󷿵ľ˹ȥ
Է......ĴУֳԷ˰ڡ
Է΢΢ҡͷȥ֪ϻ˭ߵһˡ
......ֳա
һЦҲҡҡͷԷһۣӶЦŻƶ
һ꣬ͽϷֶ˳һµģ
Ƭ̣ĲˣŲ˻Сɱ......
ԷһɱƲ´޵ĹŮϿĶɱ
õúãԷ΢΢һЦǣֻ֡
Ŷ......Ŵ죬붮Է˼˵......
Էͷ
ǴôĿɶҲȤɱҪô֣Ǹ𣿡
Ǹ죬ɱǻҲû˵һǸĻ
ԶԴԹ
϶̵ǸԷԶ֪ܵ£ô᲻һ˵̵ܱǸԺҪҪμ
μȻүӺϵĵ̡
ΪɶԺ棬Ҳ档
ԷҡͷҲ档
ãϳˣɫһǷӵģ
γҲ˳һǰһϷ
γҴϷԷͶŻƶ裬˽ȥ
ڿϣŻƶһţ۽ǻߡ
̣ôˣԷѻƶ£Сʵ
ߣߣӶ˵......
......Էе£ʲô˼
ϼϴϱҽ......
-

283 ͷ

ӣԷ²˺ܶϵĿģȴû뵽Ϊ
ϽʲôŮױǺ˭ϻ⣿£Էţ˳
̣ʲô
һѻƶ˦ûĵ֪˵ã󲮵
нлϻỹ£̫̫ǲܽģɱҲûáԷĥϵĿġ
˰죬û뵽Ȼ
ˣˣ
ԷĬĬҡͷϲֹǺϵ££Ҫ
......ԷſڣǰѶѿΣ
ɶһдŲŵɫúõģզأ
ɫԷ⣬۵Ķѿۣ룬һҲһӣһҲ٣զܰѷˣ
ףзӾ㣬µĻǮҲ١ǼּأĶࡣ
̣ҵ˼......Է͵ҵ˼ǰѶѿء
Էڿϣĵ˵Զ޵ĹŮᷢѿָ˵ԶҲᡣ
ߣѿķͼ򵥣ϰԸ⾲ĥ򼸸£һأѿķӿ¾ͲܡԷ졣
Զ޵ĹŮ֪ѿķǲ˵طѿķͲܣ
ԷòĿǡ
أԷĻ˼Ҳ£ٳֵѿġ
ŵĹŮᷢѿɺϻã......
ϵüͷò⡣
̣ѷˣҲӰۼҵ⡣ԷȰѿĴ洢ڶֻ̣ҪԶ㣬صĶѿ˲ġ
صĶѿ⣬ۼԷ˵꣬ϡ
ϷĻƣĥŵȥ˸ǣҪͶѿ˽ãۼڲ֡
˵......̾ҲŵĹŮᷢѿżȻѾ˶ѿǲǰһ......
˼ΣͻȻϹǱߣûжѿ
꣬λӢңӣû˵̩жѿ̩ȽԶϵǴһѿȥ
λӢͦԶѿġ
Էһ̫̫⻰ʲô˼ѶѿķӽλӢԷĬϲɫ
ѾѶѿķӣ͸ϣ͸λӢҲ޻˵΢е㲻ڡ
ԣϵĻûڼԷҲ׼Ӳ磬ְƶԷط
Է......Ϻ
ԷŵĽţ˶٣˻̣ʲô£
̧ͷѿķӣȥ˰......ҼǵͷкܶصĿ̣˵......ġ
ȥӣ͹㣡ϲ
Է΢΢һ̫̫ǿ......μ̫̫˼ˣ֮ǰֻүӡ
ֶһ
ԷЦˣУ̣ȥ￴
............
ͷ
ӵԣͣ˴ССĴֻɰʯשͷͷϣصĿ̣Ĺ͹ȱȽǡ
źӰߣ洦ɼĽ
ﲻ󣬵Ǻܷ١Էţһ˫۾ҹ
ﾭ̿Ҳбһȥģ......˵ţקקţңȥͣ
ţȥɣԷͷŶͣĹ򣬾ںӰת
ӰʲôĶУʳƷٲȻһ͵ļУʯļҪ֡
Сɣʵģܱ˵ģһ壬Է
ҪԷҡҡͷĺܶ࣬ʮ̯λ̯λġҲص㣬ϼ۵ԭ
ձձձɫձ
С֣С֣³С֣
ȺĴӣȺĴ......
ԷԵɶɴӺԷţͣڲԶרŹĵأͣһֻҪǮ
ˬĸǮԷ
Է룬ͳ԰Ӱɡʡ¡
ԷһذӣӡΪӵľһС̯ûӰʡ
ֻһߣһ߳ԡ
ӳ꣬ҲߵͷϣͷϱȺӰ߸֣Ҳࡣ
Էɶˣɵ
ô˵......
Է۾תתЦҪͭζˡǵķֻˣСˡ
˿϶ѿ棬ټҲмѿ
˻治......һĨڡ
Էһ˫۾ɨţѰԼĿ꣬һ˫С۾ҲѰš
Է......һԴɵԱߴ
-

284 ү

ԷͷһʮңݺͰԲɫֱ׺ˣһЦ
Ա߸ŵģӣǡ
үԷȣɣȻү
үЦɲɣҽ׼ȥԷ
Էı仯ǴЩϡүһ˫۾ĿԷ
ϴһ˫ʶ˵۾治ţǰ˵Ůޣǵպ׵ֺСѾͷ
Ůʮ˱䣡һĹԷԽ......ү̲סпԷʱԷһڣŲ
ˮɫױȹûмӾ²
ǼӣȻСѾͷ仯ô˼ֺ档
үˣԷ΢΢ףţүǴԭأ
ǣүͷϵЦŨԷǵ˵ĻһָЩ꣬ǾͿ
´¾͵һԺ......ү˵š
ԷȴһԺ󣬻תͷͷİ˹ȥЩ»ðһ
ԷһתָԶ¶үȥȱΣ
Ŷү˼Ϊ̬Լ̸
Էģү֣ȳŲ˹ȥ
һλԷͶɸԷ˻ܣҶ硣
үǼҲñġԷ
ɱȭү
үһ񣬡μС磡
ǰŴҵ˲裬Է΢΢ף鷳ˣ
Էˣ˵꣬Ǿ˵һߡ
ԷүɣһߺŲ裬һŹ̵¡
ÿŻ·Ĵ......ͣͷ............ү˵š
·߲ܣĺ鶼֪·ߣ㰲Ż
лᣬϣȥϷһ......ɶүеϱߣȤ
ȥϱߣܷ㡣үֺһ裬ֹĶڵԷòֻҺȲô򵥰ɣ
Եүȱ費Ӧ𣿡ԷЦŵ
үЦ
ԷүصĶѿôղŵĶԻУԷ˽⵽үͣ졣
߲˻ûʱԵѿӦòѡ
Է⣬еϣүָ˶٣ϲԣɫĵԡ
ԣүĻش𣬶ûס̫ʱ䲻࣬үʱߣǵÿö
ү......ɼڿڣԷһקס
ɲ⣬תͷȥ
Է΢΢ҡͷ
үһĻȻ𣬵СѾͷòҲСѾͷΪ
ү죬ЦЦ̸⣬ĸ꣬СѾͷĵǶࡣүĬԷС
үãصĶѿطĶѿζΣԷʵ
......үЦҡҡͷҶԳʳ˽ⲻ࣬ҿζһ
أǣүתͷߵӡ
࣡ߵһЩǳţʵϣҲûԳ
գɫһȻתͷԷ
Է̲סдǿ
Է̧ͷЦһƬڣؾ¥ĶѿǼģҶ˵ǼҵĶѿصˮ顣
ҾүҪҪһȥԷѲ豭£һӵĲ裬ȥéޡ
ѿүܾѿɴ治סǧģ㡣
ǵҲǣԷָã뵱Ȼ......ǲ֪Ǹʲôۣ
ʲôۣүתͷǡ
ǵңߵı˲١
Ŷ......ԭˣԷȻЦЦһ⣬֪ү´ʲôʱ򣿡Էʵ
һ££ǱסţĸҲпܵġү
һ£ĸ£
......ԷүﶩһС֡
С󣿡ү棬ԷСؽ磬²̫׳ɻ
һ鼮ᵽСҾԣһɹ......Էţźͯ档
үɫĪ⣬ǷԷ˵ǣʵԷҪٽ֣
һǧԷ
һǧ......ү˶٣һǧԣºҪԷ˵ʮһ۸ǲġ
ڣԷķŰۣ۸ٷһ
ԣԷͷѯʵ־ݣ
үЦԣתͷԸǣȥգȡֽʡ
үĴԼҵģԷʵ
ԣүҲǼ̵̴ֻˡ
Էͷûһűīֽ⣬˻
˫ΪݣԷ˶ʮĶǮԼ֮վ
үߺԷɫ࣬磬ȥ飬ŵĹŮǲǼȥϱߡ
-

285 δ

վ
Է򿪴ߣе죬ů
Է......Ŷ룬˵׼ˣŵĹŮȥϱߵһС򡣡
ԷԼ˱ˮˡڵŵĹŮǰ޹ȥģΪ̫ԶŻס
޵ˣҲ˴һ￪һС......˵ţ˶١
СĪѿԷ˼
ɿһ۲˵ԷѿϱߣѾֻǻû
û......Էţѿʱ̣޷ͣǰѷӴ
򲻵ѣ˭ӡԷѶɵıˮ
ɲģͺȣָָԷ㣡
ⲻ𣡡ɵ٩
......ԷʧЦ˵Ҳԣ˼ά߼˲һ˵ѿķӶ˵ǰģֵں
ֲ洫Ķ˻Ǯûʲô
ΪɶѶѿүɲ⣬ϱ˻ᷢѿҲ˶ᣬǶᣬ紫......
Էҡҡͷϼۣ˵үҲ򡣡
̧ͷզ֪
ԷЦЦ˶ѿļ۸ǻشң֪۸˵ʲô𣿡
ңǹ˹¶һĨаЦ˵ϷᷢѿĲ
Էüë˵
......ЦһһƦԷʻѾԷ˼
Էָ˵ͷ޵磬һ㲥ɾܷڡ
һ򵥵ļ۸˵˺ܴ⡣
ϷĶѿѾӽͣ˲岻ȥǵĶѿˣүˣҲԷ
ǵǣɵͷμҵĶѿʱ䣬׬ô࣬Ӳ־Բ㡣
ȻѿķϱȥǾɵָ֣򱱷
Էüģ±ߵĿ̣ļ۸Ҳܸߡ
ȥһʰ......Է
............
ˮϡ
ĺˮ˻
վδϣŲԵĺ棬ӭ洵磬գһӿͷ
Է̲ס̾ˮ壬ǴȻĴ衣
Զ
˫ۣſ˫֣µϢԷ¶Цݡ
ϲԺԳ½ԷϣȾЦݣҲЦˡ
ǽȥ......½
ţԷͷƿӡ
δܴ˲٣Է½˸λ
½֣һᱡϸɴȶ˵Ůӣһƣ˹ˣá
ݺ˵ţ½һ¶ĵЦ⡣
½ӻ֣ʾŮ¡
ŮһȻЦЦŤϸȥ
ԷŮֵĴȣǳ˳飬½ģǻɣ
......½΢㶣ӦһӴԷԴϣСʲôأ
ССͣĻѧã½
Էһ޹ඣ
㿴Χ......ԷָתһȦ
½۾˳ԷָķתţͻȻ֣пͣŮͣر......ܡ
һ˿亹˳Ŷ£½˲εЦЦδȽϺÿķ޶Щ
ŶԷƤЦⲻЦӦš
½Цһ˿ѣкСȾƣȾƣ
ҲȾƣԷܾ
ⲻͨľƣ......½ָϵ˵㡣
Էͷ۾գգףѾƣ
֪Ѿƣ½档
Է˷ۣⲻʵķϻ
ȿȣ½Ȼɤӣֱ......
ô֪ģ½ʡ
ܣԷָڴ
װأ½֣һ
Է򣬡ܺúȣζŨִˮѾơ
ϲĻ̳½󷽵ĵ
ԷҡҡͷҲȡ
......
һöɣ½Ļ
£һȺ̬ӯŮӣ룬δ衣
Է½ЦЦ
½˲ˣæ֮ͣǰĲǻ
ԭ֮ǰ......
Է½㣡Ź֣
½εЦЦԼ......
ǻϰ......½²
ţԷһΪȻӣ㣡
......½
ֱδ½קԷĶӡ
-

286 ˭ȥ

Ϧ£յ͸ƶ䣬⣬ϼɣյİȾĺͮͮѴɽӳĽӲӡ
ԷվĴڣүż£ҲѶСֵ£ү˵һ¡
ͷǼĵأ϶СΣԷʵ֮ǰĵضС󣬾ΪС׼
Сջʩʣº϶Сʱոպá
......үüԷ̫çײʺֶС󡣡
ϷĶСүҲû˵ֶСġ
²......Է
סһ죬Ҳ˽¶ȣִһ£ǿֲСġֻҪһԽˮɹ⡣
үҾ......Է
üʮӺ͵ȥԣүӶԷͬ
ѾˣԷõģүҲ˵ʲôֻǼĵ......
үüͷ
ԷүӵΪѣǵү⣬ҾԼأüġ
ԼأүӾȣŮóʮ֣ѾȣȻҪأ
ﵽжӣ
ԷϪĵ......үӳ̧ͷǵöϪмĶصġ
̫٣ԷһĵϪĵֻĶһǧ֣ʮĶĵء
үһǰѼصִˡ
Էĥĥ¹ؼĵأС£óȻӦ£ֻ˵
УԷͷֻ磬ż
үֺԷ˵һɻˡ
զүʵ
ɫЩѿƲƲ۾ɨԷֱ˵ˣߵĿ̣ļҲߡ
˺üݣߵҲʮӣ⴫
⴫ǲٰѷˣּ۸񣬶ǽܲˡ
֣Էһ⣬ϴʶĶ࣬ΪȻѼ۸ѹ͡
զ죿һ̧ӣȥ
õİ취Լȥ......Է̫̾̾鷳
һ¶ѿ·ڱ޵֮ǰҵңһ顣Ҫ졣
ǩͬŷõĶѿ·ڱ޵֮ǰҵһҡ
ٽһ飬졣
......
Ϊ˱֤ÿҵ棬һأֻһ......
ʹż۸Ҳ̫࣬ϾһݶԷš
үӣԣְ취Ŀǰ˵ɹؼһ㣬Է˵ģ̫鷳
μҲרŵнˣμҲڲǷ֡
γãγڼңγͶѿ
үӿɣɲʮܻУȥġ
öγͶѿγȥġ
γ廹ɿأүĬĬš
Է뷨үһޣȥġ
............
һҹȥڶɺԷص˼ңһ˵Ҳò⡣
½ҰɣγվĦȭƣԡ
ѿǷݷʲ˭
......γҲվҲȥ˽Ǳ......
γҿϣ۾
εҡͷʲô취
γ޷ֻӦͷƤ˽Ǳߣȥ......ұ......һҲʹõ......
Է˹ȥӿƾ٣û٣ӵǻ
󲮣Ȼ
Էզתͷʵ
Է˼Ƭ̣ûش𣬶ǵ󲮣Ѿ˵ˣѿӹҡ
һγ壬ϣ۾һϲɫ
γҵЦݣϣզأγתͷϣԷ˵Цģ԰ɣ
γҿŴϿ϶Ĵ𰸡
ʧ......
ҡҡͷԷ˵ûѿӣԷ
Է......
ϴ󣡡γҵĻϴϣϵɫѿզģûɡ
Էģйһγ̱ϣйƤûɵģ᲻
֮෴γ壬ֱӣ˸ɾŮΰϣҿ϶׵ģҹŮԿ
ŮҲܸȥ㵸ͷİɣҸ϶ѷ߼ۣĺɰĹĵġ
γ壬϶һۣҪһ
ԷĬγҿŵ飬ĵĵԷִû㣬ɶ㻹֪......
׬׬ǮС£©μҿɶ......
-

287 ̸

ϴզ˵أǸŮĸ飬ղʰ㣡γߣӣγҾͳ˹ȥ
϶ҪɶҪɶγɫ󣬡ҿɸ㣬أҪǸֳ֣......
ɶ죬ϹͰͣ㣡
ָγҵ˹ȥ
飡Էڿϣˣס֣Ϭȥ
γ壬ڨڨЦţ˻ԭλ
Էüģ̾һûп֮˰
ǱߣγҶӣʵɿ£ԸУǶһ棬Ȼ
أ̫С
ߣγӣ²ףҲû棬Ƿųȥ°ҡ
ɵǲѡ̫ᣬʮ꣬ҪٶЩ򽻵ͷӶʣ¡
......
γҵϵȥ̨棬ΪȱĻ
Է΢΢ⲻɨϡ
ϣԷ˼һôˡ
϶ʶ֣ĻֶΣΪ˴£μܰµģүӣֻ󷿵Ķϱ
ֻ......ǵĹϵ......
½ΣԷһ˫峺۾ϡ
ɶһУԷզأ
ɻԲ⣬Լã
ԷƢ˵൱ȴΣ˭óԷϲϡ
ƫƫְô£ϣܲ⡣
һͷˮģγҺŮ˹
Է΢΢һЦ۷˶ǮҶһɣΪѡ
һɣϵ΢΢һѿ˶Ǯμﶼ
ѿ٣Բ°
ʱʮӵķֳɡ
ʮӣγʮµ
ָ֣߬ݺݵĿģʮӶҪ޷ܾ
ϵͦüᶨԷ½ңģҾԲκ©һ鷳
֣صı֤š
£ŵùԷ΢΢һЦǾͰд......
............
ԷǰŴ֡
Ť˵֣öִһѡ
ͷǰү־ʱү𾪲ѣԷ죬˹Ŀ࿴
ԷҲǰ⣬ڰѳһ
Է......˽
Է̧ͷһߴ˽
Էߵǰϵ˱ˮ֮е£֡
ϵĶ棬ԷƽĿϣȴϿڡ
ദôãҲ˽ԷԸԷϲĨǣϲơ
뷨ᣬܴӦģܾ
ǣֱ˵ʵΪʲôң
ԷһЦҺʹµķʽʵμңõóֵģүӾֻд
벻ԷȻôߵۡһЦÿɷ
Էֻ˵£ȴû˵ˣԷ˼
µ˺ܶ......϶ˮȻӵ飬жţ𾪣־Ȼ
ңΪʲôȥˣԷһɫɣʵΪʲôҪˣ
......һ
Էܴ͸ĵ⣬˹Լÿɿ𣿡
Ȼǣϵԡ
Էǰ㣬ϵľ룬һ˫۾Ŀϣһˡ
һˣɫ㱡
ԸŴҲϣﲻҪҵΡԷЦȻҲϲС˼......
ϲ......
Է̯̯֣ûϲƣ˺֮ദҪʲôϣ
֮Ҫʲôܻش𣿡Էʵ
ϱЩᣬѪ顣
ԣնϵѪ֮顣ԷΪȻү˵ҺˣڴģҲ֡
ңǱ̣ΪĳЩ˽˼˱̣Ƿòʧ
ϳĬ
ԷҲûҪϵĻش𣬼ǴˣЩǲҪװɵҲҪ˵ĺס
ֻϣǶܳΪԷƶ߸С
˥......
ԣҼž
ãǡ
ԷͿͣЦȴͿԺúøðױǶǷݣ˵ġ
ţһģٴα֤
Ŷˣһ......ԷͻȻϹüǱߣѿķӾֱӽϹðɡ
ǲҪӣԷ˼
ϵͷԷһɲǣſڡ
Էлл㣡
-

288 


γ˼٣żţϺʹ϶·
ԷĿȥͷϲ˵ľ죬ϼֱԹƿ
ôˣԷЦʵ
дŲģզ½ӣҺԼˡ
Էҡҡͷǰ齻󲮿ûϵ
ô֣Ͳˡ
ǲһ......š
ԷСƵģϣô飬ôɡ
ģϲţ۽ǻǵ
ģԷͷԣȴûӣҾ͸ء
д֣Էǿ
д֣ϵһĵ棬ġ𣿡
ģǧȷԷ֣صĵͷ
..................һĤļ
Էŵһ飬æס˶䣬......
ɶأ糿ģԱ˳ŵ......ϵĽ˳϶ϱϽѿˮ
ס죬ڨڨĻӦ
ִյԷߣԷһ󣡡һڣԷϣıŮû㣡
ˣԷ˲ϣϽɻȥ......
ȥȥüɫ裬ֱ߽˶ѿҲĶ
ûһ϶һ趹ѿˮﻹС
ԷҡͷʧЦﳤ......
............
ʱţת֮ɣɣγѾ˽£γҲѾȥ졣
Էҡɹ̫
ԣذСʣ˹Է쵽ڣզ
Էۣ԰
ҪҪһʵ
ԷҡͷˣɣڲǮûҪȥǵСǮҿ԰ǰ
ããҡͷԼͿԡ
ǴʲôģԷš
ԣضһ۵׵ģ̫......Ǵź档
صȽ٣ף׵ļ۸Ҫܶࡣ
׵ĳɱȽϵ͡
ô룬Ҳû
ֻ......գ᲻̫Է
ɶ飿ʡ
ڣɳڣ˱ڶԡԷ׵ӣҲЩɣʯĸҲ١
ｭףĺãͶԷһȻӣǰ
ʣµģԼư峵ȥԷʵ۸ôģ
һʼֻգǮһԲ涼ôġ
վǮĶɳ˱գҲǮվ......ͷ
ٺһЦʮһһܰ˸ҪĵǮ
ǾģġԷԵͷİȥģҶҪˡ
Уĵǲռıˡ
ԷЦռˣǼҲҪԣȻӵĻƣ÷񣬾ͷʣµӡ
ԣͷҪǮԵǳˣʣµľ͸㵱񡣡
Էҡͷһһɡ
˴Э飬أԳȥģͶԷ
̶ãжҶӡ
............
һΰӣ׼ʮĴףĽסˮһһҹ
˵ڶ죬ƶι꼦ѼأԣҶϾͰŵӣԺӡ
ûһҲŰ
ҲĻǰ
ԷҲæ
õҶչ۳ǣҨһ׽׹ȥһ棬ڣ߶ۣʵʵİסϲ
߸һæŰʱӾȫá
أԽ𣬿ʼӡ
ΣԶǶȥ......ҶϷԸ
֪Եͷõӣͷÿһգһշָҡ
γ壬ɣɵķݣҲ˶
Էó˲죬佱
Է˵ǵȥ𣿡ЩţγɱͻϰģȥͿˡ
϶ܣԼԷԡ
ԷĻЦЦ˲١
õӣͰһͰ˶ʮӣʮӣõȻӴġ
ӶһͰƵؽֽ
Ȼӡ
ԷһͰӣڹ̨ϣ˵˴¡
˹˦һ
ʲôԷ⣬ô˸
¶ЦĶȢ......
-

289 

ĶȢޣ÷⡣
ԷЦ٩СүʯĽϣҲһ쵱......
......ЦСң
˳ˣҲǣҧгݵԷߡ
ԷΪȻٺݵҲˣ
ɶ˼ü
ԷЦЦ˳ϣСǣҵˣ׺Ҳֽϻ
ֻҪʱ䣬һ죬˳μɵ
Է⿴ţಡһ£ɰ˹ȥ˵ȻôǾͲ²£ĶҪȢ˭
Ȣ˭ԷŶɵĻЦ˼ȻҲ£ҿ϶ʶ......
ʼ硣
˵ˣԷüʶĴŮӻ治࣬μҴģ治ʶ˭
ȵȣ֪һ......ԷЦңǺ㣿
һԹϱǴ
Էһۣǿѡʵ̫ˡ
ڶգԷӶ૵¶ʮ
ô죿Ƿʲô£
ֳɻڿƾ......æŶܲ......ԷЦЦָ
޲μң濪ġ
ɴ˹һӢ۾ȻˣйŮɲһ......ٺ٣
ԷЦ˼Էһƿ
ССܶ࣬ϵϢһͨԷʵӢ۾Ǳ˷񣿡
ƦƦĿڹ̨ϣ˵ǱС......Ķ·ˣֱӳ˺¡
֮Ŷ......ζЦɸкϷ......
磡ԷĶɵļĵ˵㲻ĶӣҶţ
ɶ˼ɲ⣬ôˡ
Ϸ£ԷƲƲ졣
......һЦԷ˵ء
磬ǼСйϵ𣿡ԷĵšػСҵġ
Ե޹ʵĹ̫̫ʮӣû׼Ǹ¡
֪ҡҡͷ˭˭ƨ¡
......⻰˵ϧμҵĶϱμҵĳ
磬㶢ŵ㣬йأǵðɨβ......ԷţҪйأͲֳȻμҾûͣ
İɣʡãμҰͲ¿ȥ......˭ҹŮٲҴţֳŮҪҪ......ɲмĹǡ
¼ҲһŮҵҪ
̨ǰӣҪǿ
ԷһڼˡضԶġ
Цһùȥӱˣ
ʲô˼ԷʾĻ˻
۵ľ¥ӣ˶ӣ˭տı......ɷ۾ӲżǮ
......֮
ǡǾͲ......Է֣ƹ......
ƹСңкηԸ
Էڰ֣ȥֽ˳ȻӣڸÿһǮӣÿǮӡ
Է°ͣҪҪٸһ齱һϷ
............
Էȥʱ򣬴Ѿȫͳȥ
ǮʮġԷͭݸԡ
ˣһ
ûУԷҡҡͷǾ¥......Ժÿ춼ʮӣʮӡ
Է
ʮӣʮӣָ㣬ʮһģʮǶġ
һģԵġͨͨţģ......һġ
һһģ찡Ҫˡ
ˣʿˮǿж˶񣬡ԷĶ࣬˵㣬ʮզڵҸ㴮á
ͦģ֪ԷЦУ
ԷȻ......Ը˵ȥ......˵գС۷һ˳ȥ
ԷҡͷЦЦ׼ݣһ˹
......ճճĽš
Է˱ֵӣˣ
......ǣ㣬һӡ
Է˹ɵıӣǮԼȥԶ򡣡
һˣ̸ɶǮŤŤӣĵ
еԷͬĵͷȻˣǮָԶ㣬ضΣ
ɾ죬㣬㲻......
Ҳ˭ԷɵĴժ׬˶٣Լ㡣һӲżǮСǿɾԡ
ǵҲǣһ룬Цˣժ׬һٶء
ɻе٣ֻһտġ
㣬ٸ׬Ǯŵ......
-

290 Ȧ

׬ǮŵһٶĻӲ
ô̰ģԷɣֺģָС
̾̾СָͷţҵˣҪµġ
һ糵ҪģҲ˵ϵСǸ
һҪǮտ......ɿĿ
Է͵ЦС
ţԷһĵͷǮǶԵģԼĶԼǮĺãԷĴָ
......ɵϣԶ׼ʧ䡣
............
գŰ峵أԣԷɡɵ󻹸֧ϵСܡ
ӣʣ
ȻӣɰѶж£ɣӣʣҲѳԼĶ
أŰ峵ȥӡ
ɵˣԷİ£ھ¥һ̯߰
Ȧ̯ӡ
λãÿһ󲽣ڷһСңӣ˹ģŮ޴޻
бȽС򣬷糵ɰ
һʮż۸ĸߵͣΰڷţ۸ߵķ档
Եľ룬һӣΪޡ
ɣӣʣʮԲȦվڽ⣬š
һΧȺھͱ
Ҳ......һСޣĸ׵ֵ
ԣתͷȥһԲȦһǮһΣɶ͸ɶ
һǮһе......С޵ĸü
󣡡ɼæҡҡͷϵŲ˲ɶ͸ɶĶɹˡ
㿴......ɵСָŲ˹ģŵŴʮء
ڿ......糵ҪǮĶֵǮͷһĽš
ԷһԿţ¶Ƶ΢Ц
ɻͦз
......Сĸ׵Ҫ׷糵......
óǮݸɡ
ӽϵбȦݸСޡ
һ߻ûУһ߻ûУ
Σҿ϶......С޲
۾һתµĵͷе......
......Сֿʼ޷ͳǮ
˵һ⣬ɵ죬Цĺϲ£Сϰк
ڶݣݡ
ˣԽԽࡣ
ԷСʣһߣбͳһ鼮ĬĬĿš
Ǯһ߿ϴţţ磬һ⴮һ˾
ϴţɨɨĬԷ˵ͷУ
˻кš
һʼСޱȽ϶࣬İ꣬Ҳʼ棬ʹҲΡ
ÿһɾʹӱ¨ͳһۣ䣬ʼάʮ
......ɴȻ˳ɵ
ɰԲȦ˹ȥ
ಡಡಡһԲȦ˲ˡ
˹ȥһһأƨƨߵ˻ʵ绹治棿
棡ߣӣҾͲţһҲײС
ಡಡಡ˼ȥһӡ
ɼæܹȥù磬еġ
ҪӸɶҪ湻ˣתߡ
磬㻹ûǮ......Ŷɵ½ǡ
꣡Էһ̲סЦ˳
ԷˣɵڳһţһɵϣСӣ棬ҲҪǮǮˡ
ߣɺ˺ߣҽ˵ģֵˡ
Ǯ֣һծļơ
......ЦЦſɣզģ
˫ֻأϸߣ󺰣㣬۸ҡ
ԷЦЦĿ磬Ҫˡ
УһĹɺ˺ߣֵ˵ɣֵ˵Էͳһͭӽɵбеӡ
ӿֵǮʮأɵǳ˳顣
Цˡ
ûһϴţɵĿ˾ݸɣĺ......
ֽӹ˾ݸԷ㣬Եġ
˾Է̧ͷӹлл......
ٺ٣ɵЦţҧһ⴮ϸľ׽
ԷŲ˾Ҳųһڣ͵͵ЦˣܵǮġ
һ߳ţԷһ߹۲ɣô
򴽽ǣҧ˵ڶڡſ죬ֱϣݺݵҧҧ˱ۣһ֮ɫ
Żʣ°봮⴮ݸӣҧһڣСҧ......Сǿš
ҧְ꣬⴮ݸʣʣ˺죬ҧһСڡ
ʣµһڣֽɵĶӡ
ȦȦһǮһΣɶɶ⴮ɻĺ
⵹˼......Ҳ......һϷŰ
Էԣüͷ΢΢
-

291 ί

˳ż֣վȦ⣬ȤĿš
ɲһ˿ˣ˷ܵİԲȦ˹ȥһǮһΣǿ
˳ɨһۣ˹ָĴ󺺣óһͭŽɵС
˫ţٻС飬æš
ԼһöһöţŽб
һʮǮʮΡɴĺ
˳ɨһ̧֣ԲȦ˳ȥԲȦڵϻζ£תһȦ˿յϡ
ûУɿĵĺš
û㺰ôɶһӣŹȥ
ɾ죬ûſ......
ಡಡһһҡ
ˣˣ֮ƣүеۣù
󺺳֡
Ĳ鲻ԸƵ߹ȥĥĥң......
ϣϣ󺺻֡
Ŷȣȥ¨óһң˻ȥ
ಡಡಡ߻
ˣˣСӣǸ糵ù......󺺴ֿ˵š
ɨԲȦŵķ糵һء
糵˹ȥڱ¨ٴηһҲϡ
զأʵղڵĲǷ糵𣿡
糵ûˣֻҡСĵ
ˣˣӣˣɰˣ
¨һһ٣ֱ......
ˣɴţʮΣˡ
ͳһͭ壬ɣүԲȦ
ɿͭ壬һξã֣ͭûиղͭʱĻ졣
վŲܾ
ȥСӣɡ
һģӣļԲȦ
ɺ
٣С......һѣһĿ
ЦЦƽϡ
ಡಡ˳ȦЩڼָԽԽãÿΣһΡ
ֱԲȦڲ˹ϣɵС׺ڳ˹
һ˫۾Ȼ
ʹѲ˹ĵ˹ȥ
Сӣڲϣ󺺴ߴš
һѱ¨۹ͷɥĵûˣȫûˣ
ɶڱ¨߲˵û۲䣬˳Ҳ⣬λϵĶ˸顣
ֱһ˳ߡ
Ҳ̲ס......
......һޣ
һƨ̯ڵϣСȺҵţ............һĺԷ
Էæɣڻɣԣǲޡ
ûˣȫûˣɳҭţĲ˹ıˣû湻ءǮĶҲȫûˡ
㣬ҵǮȫ......ίıԹš
ԣԣǻӱģСӺӺǲ޵ġԷͳɵա
ɾ죬뵱Ӻ......
˳һĻЦˣյ˹СӣǺȤ
Էԣɡ
ɴԷŤͷݺݵһɣֻ˳һЦͳһӵ˹ȥĶΣС......
Ǹã۾˲ˣҲˣҲˣֱĿ˳ӣ˿
С֣Ҫȥá
Էһק˻ԣǲҪ˵ӣ𣬶Բԣɣ
......⣬ְȥһСţһʹļ׵ģǿĵԣ𡣡
䲻𰡣
ɵָһһµĿԷģԷס
ĲҪ˳ӣǰ˻Σջ
ɵ۾ӵķתﶼһһᣬԷСͦͦҲҪӣҲǮ
԰ɣ㣿ĵ׷顣
ԣɲǮԷɵͷСǱҪǮء
Է峺͸۾˳ллүĺ⣡ֻϷˣү˾үģǶϲүӡ
Էһ˳ҲǿȻӵСңҲӡ
˳˺˵ԷҲһǵҵҵĽϷүЦ......
ү룡Էڳơ
˳Ļؿһۣ£ͷҲصĽ˾¥
㣬ҲǮ......˳ߺȲĿڡ
............
ɲţ˾µĲ˹ģµķ糵򣬻һСʳָʮǮ㡣
ĸأԻ˴ӡ
Էȥ˽岼ׯ
ϣι......岼ׯϰԴԷЦ˻Ŀľӭ˹
Է̧ͷһ˫۾ϡ
-

292 1

һ
㣬ȻҲ
ԷȻʧЦ˵ʯ̫СǺ̫֣
Ϊʲôÿ㲻·ڽ岼ׯ
ҲԣȻˣҪðױ
Էһ˫۾ƽĿȥͺͬеĻˣһԷѾǺĸס
һͱȺ꣬òƣԷ룬ӦǺĽ㡣
Էһ˲ľȣܿ췴Ӧĵôʲô˶Խ
˾ǲԾǵѵĵطաǴŲм
ĸţ˵⺢˵ɶأ岼Ҳֲ鲼ͷ˼򡣡
ߣӺ˺ߣϾ㲻ãòϣø˼һ𡣡
˭ͷ˶......Ľӹ磬Ϊ˶㣬ĺã޵ĺ𣡡
һӣż˵ţһëЩ˼ңҹҲղ......Ľ㣬۾ӡ
Ȼ˵κ֮¡
һ˫۾ţʹӣȾһ̱֮
˺μĸŮ˵ĻԴЦϣԴﾭ̶꣬ôῴԷ
ǸĶԷЦЦιҪ......
ϰԴﻰδ˵꣬ͱϺϣϰôд˵ģ
вĿԴ
ԴЦҪ޽¼ҵ£ʯѾˣ治ҵ¼ҵĶϱ
ԷԴΪѣ˵Դȥд˰ɡҵ£
һ......ԴŻ֣ιϲ衣
ԣμĸŮһۣò̫Ծ岼ׯϰǲǶԷ̫ˣ
۾ϰк˰ɣǻҪٿһ˵ţⷭŲ̋ϵĲϡ
һ˫۾⣬ԷҪԷʲô
............ԴﱻľٶŪˣεĿЦ
ι......Դﺰš
Է²豭ȻæǾɡ
ԴЦӦ£һιʶ壬Һû岼ϣȻ治ð졣
ιǽµˡԴӹ̨࣬óһ˲ᣬ͵Էǰ
Էķš
Դǰ˰һʮ飬Ƕʮ߿顣
Է˱ڵϹأ㣬ļ´Ρ
֣ԴЦӦ£ܹ......
ʮԷӵ
ι㣬ԴЦſޣȡʮӣݸԷ
Էվˣٿ......
ԷԴĽ£ѡһ߳İɫ廨ӣ˰ƥɫϸ
ܹӡ
߳岼ǰԷĽŲ˶٣ĵ˵˼ҵĺӣܲĳЩ˼ҵĹŮʧڣȴҪۡ
˵꣬ͷҲصȥ
..................ԷıӰĻҲ
̫......š
˵˵Ůޣһʶĸ׾ĿԴ
ԴЦʾԼʲôҲûԲ˵ȴԾι˵μҹʧô£
ι¼ҵţĪǻ˵ͷ
............
Էصңɵ飬ѾȫָԺĺͶӹʣš
ԷѰƥϸŻڣ߶ӣϷ
Ϸڡ
ϴҶϣϣӣμҹаԺġ
Էȥ󣬰Ѳϵݸϣ̣ˣǸġ
֣զӣһûã򣡡
Ҳһڼ󣡡ûĵԷȴŭɫ
Ը⡣Է§סϣϱ촩Ҫףػϴ
˼ңɶӣҿϸͦãϰֲ˲ϲϣᱡ˿ָзǳá
ֵûǮ......߶š
һԼüŪۣ뿪ڣֺϡ
Էͷụ̂׼ʲô񣿡
ڣμҶϱ׼ýͻҡ⣬ǮʦүҵĽҲˡ
ɣȻڣĽҲҪ͵ġ
ϰѲһߵѼǱ׼ｭףʮӣʮӣʮﶹѿ
ԷͷЩͿģĽ˲١
ҵͶѿʱø͹ȥ......μҵĶѿۺһϿͻμҽ
ÿγ帺͡
Ͼ¥ģɵģѿÿάڰʮҡ
̣˰ƥϸҵһӹȥ......Է¸治϶ԣΪ˲϶ģԷ˵ˡ
¶һЩܱȳָҵǿ
-

293 2

Է̹ϣ
ϵͷӦõģѼҶǺãТ˳ӦõġƳһۣǸ֪µģ£ÿš
ɫ棬ȫûй˼ϵ顣
.......⻰ˣ
ԷϣںİӣѹûϵĻ
ûûΣҲкôҲһˣ
Էȥϴϴ֣Ŵһ
Ͽ˿üͷ壬ܿչɶڣѼҵĽӹȥȥ
......ֶ˶٣ſڣѼҵĽۼҽɶһϡ
ϵƤ֣̫ãɶۼҲǸ˼......ͣƬ̣ϵͺһ
գһһͺã̫̫ʱҵ
Ҷһȥ......ĵ
ȥȥ......û˵š
ǮʦүҵĽô׼Էʵ
......ҲѣǮʦү׼µĶȻò֡
׼ɶ׼......ӷţۼҸǮʦүʱҲû񡣡
ϰһۡ
ԷμǮʦүϵǮʦүָǮʦү񣿡
дС......үҲվǰ˵ү𣿡Էʡ
ǡӲҲ˻......̧ͷĵӸ׼ģɱۼ͵ֵǮ
ôһԷҡͷ
զһƲ죬ҵĶӣ϶ʦү󡣡
½ѣԷǿҺ֮֮漰Ǽ񣬽Ǽ......
ԷҡҡͷϽͲס
תͷϣ̣ǮʦүǱߵ񣬾ͽүɡ
үϤһס
ţүԼŪ۲ġϵͷɣǱߣȥ......ͺѼһզ
У⵽˾СԷߣͲãͶֺ֮ӣ˲ϲ
أ͵Ķʺϡ
ҹǱ......ϳš
ǱѾ׼......ԷסϵĻ磬½޸ˣ漰μҡ
ϿԷӣ⣬Ҳδԡ
ΣԷͻȻڵ㣬Ҫ......һʼ֪£Էû˵룬Ӧ˵һһ׼
ɶ˵ɶզ£

Էզ£Ҹ绹ûզҪף
һȻϲ㣬ҲΪ⣬ɩӡ
Ҷһ𾪣һ棬ȴԷڡ
µףͳĶӳ......Է
˭һãȻ£û֡
¥ĶңԷ͵
˻Ȼԭˡ
ǿõľ¥㣬զأϳɤŵӦðǺӶ۴......
ǱզҪƲ죬˭뵽޽⸻˼ҡ
ʼ̣ô찡Ҹ......
ɶϺǳһۣۼҸã˼޽Ҳǻ
˭ᣡϾţһ˫۾ɨﰵ֣ѡĲʱ
һЩȴɻľѳۣɾҲû֡
˭Ҳڴǰ˵......ϰȴɻͰֱΪֹ
............
ԷŸĽţӭһɫ
½Է۾һ
ȥسû뵽Լˡ
С׼ȥģ½ƿӣ
ȥ游ͽ񣡡Է˻Ķе
ƨ½ԷͷҲ׼˽......
½˹ָӰ
ܼ򵥣һ̳Ѿƣһĳҵĵɫɴ
ֲϣԷĲᱡƮݣϸ촩͸ָӯ
ֻǼ۸񣬷ǳǳһ߾Ҫüӡ
̳Ѿƣɴ½ݽ񣬲¶ʮ
ԷͻȻԼЩò֡
̫......Էֵ
¥һֵܷ٣ʲô......½Ц
ҽɣԷ֡
ԴӰԺ½ǵһ
СҵĴլʲôʱܳ׽ɣ½š
֮ǰӦÿԡԷţԺѾ꣬ⷿѾ˽......
½Ҫҵ¹뷿
-

294 

ڹŴвŮӹ뷿Ĺأ˼ңûôི
Էһ˫۾鶯Ŀ½ѯ½˼
½ӣԷͷֲû......
ôһ......Էί࣬ʱγӵݣϸ˵Լķ䡣
οʱ꣬ʮ꣬һꡣ
.....Էڰ֡
½ɻ䣬һִˣʲô
ƿţ½۾һ
ǰĿִһʣӼȻԵõĸо
ӣ½źĿ⣬ߵɳ
ô˺ܶ޻......½֣ɳĦ
ţԷͷҹԼģϲϲһ
ã½ҡͷȥԼҹ
˵޻Ż......½š
ò輸СҲȲ裬裬ЩӣҲ㡣
½һ˫۾ɨţ˺棬......
½վߵ񴦣ܣǱ¡
̫٣һЩ......ó飬ⷭš
Է飬μǣʷũΪ漰ƾµ鼮١
ľ̤......½𴲱ߵһ飬㵹ǻ͵
ľ̤Ϊſ׼ġ
ԷСʲô½Ŀתȥһߡ
ЬװЬģԷ͵
ִ򿪣ЬӲ࣬ÿһСװһ˫кܶӿճ
治½Ե̾š
һ˫۾ȵĶҵķ򣬿ﶼôȤֻʲôϡŹֵĶ
½ֻûң......
˶½С㻹ǸС......
ţԷüë΢
漰Ů½Ц
......Ź֣ԷЦ뿴ҵҾ˵......
ɣԷ˹ָ
½ȻɤӣͷԸӣ£ȥſš
һ˫۾תţҺ½֮ɨӣӣ᲻᲻̫......
ȿȣ½ˮǺʲôأҸСѣҾȥһۣ˵СǸ......
½ͷĻ˻֣ȥ档
ƿҵţӭһ㡣
̨ǰڷžµĻԷСҲиָСƿвʻ
......½ĽţԾ˻
ɣһڲԷ֡
½ûЬѵ
ڵĵ棬һĥõľͷɣˢһᣬԷɨ˳Ⱦ
½ЬԷҲû֣һԵЬ˹ȥ
׼Ļͦܵ......½ĵĵ
ԷЦЦʿЬǸж׼ġ
˽½ĴֻһررޱڿϣЦ٩Сô......
......Էӣǲĺðɡ
ӣǷڿϵ......Է͵ͣ
˯˴˯ܾĻţ򲻵޵ӣֻһ˫Ĵ󱻣ڿϡ
½ͷǽԷĽ͡
Ĵţִһֻһĵѣ߸߹
......½ŵ
Է˹Ϲţ½ŭĿӡ
½Ȼһкʹ¹񣬻С¶˿ͷȻ......
½Էŭӵ˫ۣڨڨӣʶԼçײ......
СѾͷƬ......½ţתŻ⣬ô......
·......ԷѸٴ򿪹ţ£ĵײó·ңݸ½......
׳塣Էڽš
С½·ңϸĴš
ҪҪҪһЩ˺ܶࡣ
Ҫ½ҡͷʽסˣȥ󣬿Լ
ԷҲûǿ󣬴½ι󣬾ͻ˿
ԷҲڳڣó½׼ȥ
ǸĶ......Էľе˹ȥ½̫ͻȻټһװġ
ֻܼһЩ......
ʲô½ڴ˿......
ãܲʶֻ......
Խ½۾ԽС......
ٽſԷء
½ĿţľбΪĲ֣ÿһһÿ涼һ֡
½ľһţһɵζСζʲôֲص㡣
Сİһԭ......дӵʫ
½ϲĿһһȥ
......ǧĥͣ
һ......
½㿴˳......Էѵ
½˳źãٿ
½ĿһһɨҧɽɣԭУǧĥͣζ硣
Сʫ......½ָ΢Ŀ
-

295 

ҧɽ......ԭ......
ǧĥͣζ......½ţһһķϸϸƷζ
ʫʫ½˷ܵƣһ䣬ǧĥͣζ......
ӼͲΣƷʣ쾡£Ǻʫ½ϣ͸źΣ״Σžžôڲ輸ϡ
Է۵Ŀ۲輸ľͷġ

СʫǺ½һ˫һۣ˹񣬹ӵʫ
һףôʫ䣬Ȼû½ɵЩ֡
......Էʵһ£ʱѡʫʱֻһ׺ã½ϲ˿ȥ
ȴˣʫң֣ʱû֣ˡ
ԽԷоһʱʷ˵ʱգһֵʷغϵġ
ֲȫͬ
ԷƬ̵ʫһ֣ŵĻ滭ʦ
֣ţʦ½ϸ䣬ҡҡͷû֡
ڻϿģ½ʵʵڻʫûͲˣƫ
ţԷ˳½Ĳͷ
￴ģȥ......½ŵʫĻ϶ӣ
½ӿֳ˷֮ɫʫ˳ɫ뻭Ȼ
ûȻϵ......ԷЦȥ½ŪһӵĻ......
½......Ǻ......ԷЦǸ㣬Ǹ￴ģ㲻᲻Űɣ
½üŲš
϶ţԼҲţԷƲƲ죬һԼˡ
Ҿˣ㰮ŲţԷ̯֣ʼˣƹˤ
......ֵ½һ£СǼ˼Ҫġ
......
˿ͷһԷ½εҡͷˣʫдĺãδغã½Ұο
ԷЦЦ֣ŵĻȻǺãǺĻңĴʱ½ӵۣδ֣ŵĻɣ
Ǽ©֣û֮ǰ¡
½ử£ԷҲᣬϽתƻ⣬ڷ......
Ŷѵоϲ½˹һƬһӡš
.......½˷֮ɫ
С̫......СԴϣôϡŹֵ......½۾ԾĴ˳硣
͵ģ̫ˡ
СҶˣô죿½һΪѵĿԷõģʺղء
ãԷЦ½꣬һ㡣
Էתӳˣóһ׶ģߣݸ½鷳ġ
ҿܶ㾡áԷ
½Щᣬһݺ͵ڶݵ˼ôһС......
һ˿˿ĸжһɹɵů⣬½ӿȥ
С......½ָ
סԷס½ĻȻһͣƣĵǺѣɿһס
ôһԼò......ԷƲƲ졣ǲֵǮ
ôᣡ½ԣôΪò֣̫õĳ.......½ŵ˵ţķǳǳϲ
ϲ½͵ͷ
еܵˣء
ȽϣĲò֡
½һ˿˿
ϲͺãԷǱߣ¶ľѣԼ͵񣬺˵˵ģĺгɾ͸С
ˣ⼸ߣֱ𣿡Էʵ½һֱ߹ڵ£½˵
ţ½ͷȹ죬ȹ˽ڵ죬ҵٹ......
Ҫ游𣿡½վڴȥ......
............
ʱ֡
һ򵥵Ժ䣬Ժժͺӣ飬ӣ͸©¡
мһķСλ滶ζ
Ŵִ÷ʯԣһɫߡ
΢΢ɫ޳һֻḧһִֻ֣ӣԼġ
Ųߵһ˫֮ɫ۾˹
Է֮ӣ
λģλ־ãСС񣬲ɾ⣬лλֳϤĽ̻塣Էѽ˫ַϡ
Ľӹ۾һɨȫͨũ⡣
СѾͷекţƳ½Цѣջ裬ɽ髸⣬˶ѿԷɣ
ǵģԷЦŵͷ
ЦˣǼҵɽ髸⣬ɽƬѿҿɳ˲١
̬ȣԽУԸԷ˱衣
鷳Էæ˫ֽӹ
ؾн֣һʾԷ
Ĳ裬ľջΣʵ
......Էҭ谡
-

296 

Ǻ......½ֻЦ͵͵ĶԷգ۾
ԷôƷ衣ѼưڳԷ׼˵һͨ׻㴼......
............Է棬һڣڿϸϸƷζ......üͷ΢΢ϸϸ˼⵹Ǻ÷Ĳ衣
Цһ÷裬СѾͷǶ裡
裿Էһ죬һȣϷŰϣԷҲ֪½ڴȤ
֮һϸϸƷζ̬......ʵСѾͷ֪У
Էһ亹ҪԼ۲أ
ǺǺˣ
ԷһںͨĹĥģԷʹ˳Ȼ⡣߶ǫǲ׷֮ƷʱҪϴ顣
٩٩̸ĸֻܽĸ־ͣ壬š
ԾΪʣ𾴳ߣѡ
Ժ֮ѣƽ
Ծ֮徲ţʵ
ϣžУġ
˵˴ԷĻ΢΢һ٣ΪУС
ãʣʣ̲סƣһĨͣ벻ССͣԲĸУ
ŮޣҶҪӡϧҡͷ
ԷĬĬ֮
½Ĵ˹С벻ô......ǰ˵裬Ѳɶƭҵģ
½ſߣƭӡ֣չ֡
Էǳ˳飬СصƷһᴵѵƷ࣬дزиУ
ݽ壬ģۺУ˶ѡ
......½Сţı£һף游
̲ס͵½ɣСǰ
Ϊ˲Է¶ף½æת⣬游ǺþûĹһΣ
ɣӣ̧ͷƵЦСѾͷ......
㣬ùңҿžͺáԷ΢΢һЦֳһ뿴ӡ
½һֻı͵͵Ĵָ
СܸӰ
СôӮģ½ı
һӺ̽䡣
㣬½Ľš
ӣʤѶ
½µһء
һյĹ½游ҵѻأҵӣвУ
½ίĿ
΢΢һЦҡҡͷ峡޸ӣԲУ
½ͷɥԴ⣡Сǰ......
ˣ½Ƶĵ
˿ʱΣһʱ䡣
һ̧֣ԷСѾͷͷһΣ
ʲô壿Է޹գգۣΧ尡
壬죬壬壬Ƿ壬ƫƫΧ塣
ܾ½СһǶ游Σ
ĲΣҲȲһ
ԷѾμĺڰӣ۾
ĸӣԷʡ
ԣͷ
Է΢Ц¶Сѣִֿɺã
һ֣ͬˡ
ԷõЦѺһԵװС
С......½קקԷѵУװˣ
ԷԣЦŨΣҰյġ
Է˫Уݸ
ӹЦСѾͷȻ£һǿ
......½ǳ˳飬С塣
ԷѰӹ£һֻУһֻʳָָѧӣȥӡ
ӵ䡣
Է¼˻зһ࣬͵̫Сòס
Ź֣½̲ס²ۡ
ԷѸӣֱԪбԽϣִ֣Ԫ
Сԣ½ҪûԷµӡ
岻Էһקס½ĸ첲һֻʳָǰ
......½
˵ĶԣһƳµһӡ
Էԣµڶӡ
ܿµڶӣԷԸٶ丽µӡ
ӣӣˡ
ֱֹͷֵ̧̧ĿԷ
½Ҳź棬Сѧ游أ
ⲻǱ......½κϣ
ӣţٶȾԽԽ
ÿһҪ˼ܾã֮෴Էÿһܿ죬ͷλûбôӣôߣһ䡣
ѧˣϿ......һλչ˺
-

297 

Ͽεʱѵˡ
ڰ֣üͷûȴѿأ˼Ƭ̣û˼·ǵ岻׼ԺǼ
СѾͷȥ鷿ϲ飬Ը꣬ȥǰѧá
ʯԣֻʣԷ½ˡ
½ɻʵСʲô·ӣ
ԷЦ·ӡ
Ұ·ӣԷ
......½شסǳ˳飬Ұ·Ҳ·ӣ
֮Էͬĵͷ
½......
߰ɣȥ游鷿кܶصĵ伮½Էļ磬Ҫú游ܵɲס
ԷЦЦûҪ顣
鷿Էŷ֣ԼС鷿һȣֱ֥ϵĲࡣ
һۿȥȫ飬ܶϣģš
һЩΣ½ЦŽ
ԷҡҡͷҾ㿴ֲѧʣҪá
Ϊ˴ʱ䣬ţ飬ֻɳ
⻰˵ĵֱף½Ц뿴ķģҸҡ
ӼǣʵǿġԷ
Ȿϲũѧ伮½Сĳһ飬ݸԷţ游ܰϧġ
ţԷͷһҳһҳ½Ҳһ˲Ŷš
ֻд˷ĺɳɳķһ¾֮С
............
ʱڲ֪ţһ
֨𣬴˶֮͵ա
֣˽ʵϲ𣿡
ԷЦϲ
......
ЦϲɲУɶҵıֻ
ԷҡҡͷӲã鵽ͳ˲ݣֻǱ
ģԷмԷҾ
ԣЦСѾͷǻ飡
ֻܵȴǿԿе顣Գûϵ
֪Էƣ÷У˵ͷʱԹ
лԷЦŨĺܺ˵ҲܰЦЦˣƢԶ
֣ǵּ
˳ȥԷ
ֱһʱεҡͷһ֣ˣ
·δšҡҡͷ
Էⲻǣ֣ȡɡ
Ĳ壿ʵ
ԷҡͷûѧûѧֻһС˵дΧһֱʤ֮һԡ
ɹҲżȻ
Ĭ
Σ鷿ڣóһΧ壬һΧ鼮ݸԷ츳
ȥúѧĿҲ......սЦ
ԷȻΧûȤġ
಻˼һΧܹģ˵鼮......Էε˵ţǾܾģ塣
ߴͣɴǣ󷽵İ֣ţ
½һϷı飬ߴͣɴŶ
Է˲һ£ǸʱóߴͣɴǴ򷢵½
ðɣԷ䡣
󷽷ĵлϹлл
.............
Уףؼҵ·ϣԼʱ䣬Էᡣ
̶һ£Ҫٽ
黭ұд֣滭Խܣ壬оǳǳѡ
ǵʱܺĳġ
Է̾̾ƿţ˷зڲ輸ϣԼɳϣۿס
㣡˽ſ˫۾Ҫ˹
ˣԷæֹ
ɹ۾
Է̾Լû
ԣɾ죬ֱߺߣң㲻ˣ
......ӮˣԷ䣬§ɣó˲ͷϵĺȥ裬Ǻ
Ҫͽ˽......Է
㣡һʱסˣŤŤţ㣬һСȥѧãһ㶼롣
Сˣ㶼ˣԷ֣꣬ᣬүҲͽȥġ
ϾμҲǮ
㣬꣬˵ɺߺţˣ
ˣԷΣ˷µķ˿ҽ......
ɶ尡ɲ⡣
壡ԷĵЦˡ
뵽ˣһԺԸ塣
Χ岻У壬ǶԼĵġ
-

298 

ڣÿ³壬ǴͳļѽڣۣǶҪĻ֮һ
컹Ӱñɽϡ
Է̤࣬զ......˯ʣš
ЩáԷϹ
ǰʱϷۣ̤Ϊʱڱ
ţԵͷҲԣʱ̤ã䲻ȡ
ñɽתһȦժ˼ѰҶ˾ͻط
Թ緹ϵңϴԷͶŰ峵װͰӣȻӡ
ͰǽĴ裬һͰԷġ
½簡ƿȻӵţԷͿһž¿
磡½˱
ԭ½ڲˡ
ǰȻӿҵѾ¡ֻǵʱæû㣬û˵Ĺ򣬼һ𵽺Ժн㡣
ʯԣȻۡ
ĿѾ˶ԹķǮ......½ʮӣƵԷֱߡ
ԷַŽбȻëʣ˱ǩԼ֣ʾѾ塣
ȥɱµĴӯǶʮʮġͷ㣬ܼƶʮ½š
ϴţ϶ţԣϽ¶ŨŨЦ⡣
Է˵Ļǿûǡ
һڣһʮʣµľóǷֺ졣
ʮȥһʮʣʮ
ʮķֺ죬ÿ......һͿƲס
ϴţһͨ졣
ߣЩԸĽӡ
һɵĸɳֳɣÿپ롣
ߺǱߵķֳɣȻûǵķݣֻģҪٺܶ౶
˵ǹˣǱ˹ܣλͲһ
......ϴţЦţڴ
½Էδڣɵʮó̫ˣ
üͷ΢΢Ƭ̣ҿóʮͲࡣ
һĿڣǩˣǳԣǺȣǶչˣǲҪֺ졣վ˳˵
°׼ĿڵʱԷͶ˴
ܳԹסļѣÿӵ
״ͰǶ룬׳Ƕ
ڴ˼Ҳߣ˵ǳٱͷĹ͹Ҫúܶࡣ
ͬһƹ񣬽˷ԣһۣվңСңСүҲҪֺ죡
ǹӶģԭ¥ˣϸ˵ǲԼˡƹ񣬽˷ﶼһ㡣
øЩ·ЩƲǾ¥ĸ
ãһϰ׼ҼڲҪƹ˲ҪóʮţǷ˾ͺá
һ˷ָ࣬úһˬ˵š
½̧ͷС˼أ
Էӣ¥տҵʱû뵽һ»ôࡣ
ʮֳɣȷʵֵ̫࣬ÿľ
үΪةÿµŶ
......ж٣ԱУбع
ǲ⣬˵Ϊ˴µĻԭ
ʮȫóֺ죬зݣԷ
̫ˣϴţ̲סת϶ţơ
ϲ
׼¶ڴ
ƹ񣬽˷鲻ô˵Ҳзݣ
Է......ɲͬĺţĿ⿴½ϣ½վԼһߡ
ֺԽ࣬½ֵľԽ٣½
½ЦЦԷĿдͣС˵㡣
......٣ôãӾͲʹ
ɻȰ˵
Է̧ͷĵмۣ޼ۣԷֹ֣ʮԷҲʮͶߵġ
ԷĶɵļ򣬡磬ϣס⣬ţǧҪ
һˣǶӶġ
ϣһ죬λ֣Ҳܴţһŵǧ𡣡Է˵ţ̶̵һ仰õԸ
ƿԡ
žžž½𣬡˵ĺãСȻûʧ
سŵС
һŵǧС
СâɣΪ
½ɤӵʮӣʮƽ֡ÿʮǮ
ӣҫ۵Ĺâ
һӣһĶõأʣࡣ
ʲô
ǵ̵ƹ񣬲еĴ
ӣϵĳ죬δȥԷְһֻͰӷָˡ
׼Ŀڣھ¥£˰˸ӣ˸ӡ
ƹ񣬽˷ϴţ϶ţˣ˿ڱȽ϶࣬ÿ˸ӣӡ
ʣ¼ӣȫ˨ӡ
¸......Է˶١
-

299 

䣬۾ԷĻĻܹܿϵ¸µ롣
¸......Է˵ţ΢΢𣬶ʯ£½ĽţصĲȹȥ
½ͷȥ
ֻԷָȻŶ棬š
½ȻЦЦթС
......½˵ע¸µĿǶֻҪʣµĲ֣Ϊֺ졣
˵꣬½Է˼ɡ
Է΢ɲĵ˵ͷĴָ
ֻҪĺã¥ߣǵķֺ콱һֱڡ
ҪѧԺ˶лƹ񣬵õķֳɽҲߡ
ֻǵ㣬ǵյ㣡
ϣǰƸݣλ......ŬɣԷԵȭ
򵥵ĶԱ֮Է˵⣬ƽ
ڶУȴͬһף
Ƹݣλ檣󣬲ˡ
С䣡ϴţֿź
СңСңϣССɤӣ
϶ţ˨ӣ첱Ӵֵıš
ԷεĶס䣬һ
ûźС
Էתͷ½½ʼ磬ʾĪ
ԼڵĿӣԼһ̶ļ˳ʱһ˲ֹͬһ׷׿˹
Էӻ֣ɻȥɣ
ߺ½ЦСܺ
ԷûİһۣʣµӴ򿪣ʣһʮʮ
磬ʮԷʮ׼ؼҡ
Сһ£
½סԷ˼ЦЦСٰһӵӣҵı游ȥ......ϻ
εĳ˳ǣ游̫ˣǿС͸ġû͹ء
УԷͷ
............
ڹת۾͵޵ӡѾȥױ߹ϸס
⸱ױ˼ңһһġ
ϱֿ˻ķˣֱҹϵá
磬ԣȥң֡
أԷˣҲȥŴԷǵһο˳ס
ﲻЩ档
ûһһˣ̧ŻΣģ˹һ¿ǰϵһ컨
Źʣͷʮ㡣
һԷģȻȥԺӣվڶԺڣԥԥֹ
㣬ңԷʵ
ţͷġ
ģʲôԷɻ
ɣԷƿţһˮְѸóڲ輸ϡ
ллС˵ţдһ˿Ťϰ˵л
űӣˮ¶ǣ飬Ҳƽ
Է㣬ô죿ͻȻʵ
ûͷûβһ仰Էʵһ£ܿ췴Ӧ˵ĿǺҵ¡
ܶԴȥľ͹ȥ......ҪǰԷ˵
ʱңôѡ񣿡һ˫ĿдãԷһ͸֪Ĵ𰸡
Ըֱ˵һ㣬㲻Ը⣬ǿġԷûгԹҲᵱ˵
޳Թ££
֪Ҵˣҵʱ̫嶯ˣ⣬йɻ......˵˵ţ˳
Էݹȥ޳ͺˣ
ҲڣûѡǺڣҵô......һһŵ
˷ʥͣ˭޹֪ܸģĪɡԷοŵ㻹СǵĲܵ˴ǿԱԭµġ
ĬŲ˵
ΣڵҲںϺǲԭңǲҵˣûҪں......ںǣҸۼҶˡ
ҲԼŪﻢ£ֵ֪ķзģ˶ڵſҵЦ
ſܼ޵ʲô˼ңЦҲЦǾû۹⣬ѡˡ
ԣһҪҵһϺǸǿģ
Է𣿡ץסԷ֣һ˫ȻüĿУȫǱͬĿ
⣡Էοԣ֡
̬⣬ĸ˵˾
⣬ȴͬ
ΪԼǻڱ˵ĿС⻰˵˵ˣҲ
ûθС
Է⣬ΪЦԷҾͦġ
......ǰɣԷҡͷ
ԷҪͺ......ϧ̾ԷԸǵĹϵܺá
Է֪뷨ֻ֪ĬĬ˵һ䣬̫ࡣ
Եˣϲ
ԷĿһš
ֱˣȥ
󣬳ȥ˽һµγ񣬴ɣˣڹҡ
ٴδμҵ
-

300 ͯ

̣ǻ......վլԺš
ϣҶϵæĻӭ˳
ϵЬ¿ܡ
ԷأԣҲ
ճſڣͿμլͣһ¿Ȼվ¿
үͼ°
զզһɱɱ˸öӣզͯ˲ϵ۾һתתŵĶɡ
ԷԣҲ˹ȥ
¶Цݣ˵ͷˣ
......һУ㵸޲ñĳʣĹԶӰ֪϶У
ҵĺöӣ
һϣ§ֱզզϡ
ɬЦЦ϶
˰ɣϸóԵ......ĴԶӣֿ죬קɻİԺߡ
ɿеϢҲԾ¶Цݡ
һ˫ĿעŴɣɶˣô
ɫ԰ף֫ĴɣйŨŨĲؿڵ磬㿼ô
......ĵͷҡû......Բ𣡡
ûϣôأӻ˻Ρ
¶һĨЦ磬ǲڶңһ˫ӣȫڴڴɵͷڴƭġ
ɶˣôῼУ
Ǵ󷿵ϣǵϣϣ
ı£Խ̧ͷҿ˫۾
԰׵Ҳ죬쵽˲Ӹ
ү̾ϢһĴɣûϵٿ̧ͷˣû꣬ͳ˿......
............
μϷ
γɵ˵Уμ֪ȥ
ԭɿǰһͬҹȾƣȾ˷纮ɴϳ죬Ǽֲסȥ
żȻɸһͬɸɸ¾......̲סꡣ
γֵ磬죬ɵСͱסˡ
......ԣһ£ۣһ˳
ǺأһģǾͷŴ粻ܣ涵š
ɱͷ
ɽӵļ˰æУɴɸԲѣҲû......ʣµĻδ˵Ȼס
һϿ£˭صչ㡣
˭ӡ
¹ֲñˣүӳѡԼµģҲҪԼܡ
ɣүڲүʵ
үԲ𣡡С˵š
㣬󲻺ڣүš
......ɽҧŴǣڣӶˡ
뿪ˣͬУðҹ˺Ⱦơ
......û뵽ôȻ²......
ŴĻ⣬үӵɣҲͰ˼֣ɣûϲҪ´λԿ......
Сûˣû´ˡүǿţӽ쿪ʼμҵˣ׼μҵû
ү......𾪵̧ͷ
μƷμҵѣɣأүӳ
ɳĬƷ֪ҪΪ㣬Ҳ
............
磬ү˵Ļû𣿡ŭ䲻ĿŴɣôģôźѣ㻹ҪҪƤ......
áþȻ˵ҪɵɫӲ԰ס
......ĵ㻹ͲμҵˣʱҵҪμղ㡣
ЦĿŴɡ
⣡һ£ôܰμңμҵĳ
̣ҡһᾡ......Ͼĸ磬ͷ̧ͷ棬Ҳ......ɵԽԽ͡
ɶ㣬......վѿڶ
һקס˹ȥ
ʣµĻ
˵զˣ׷ʡ
ûʲôһۣ֪㣬ģզãզﻹûҡ
......ﵱȻҡ
ջͷûڣɼһֱ˵μҵ⣬ûüʡ
ȥˣСš
ǣүӣûشԷԵ˸ǲҶϵСʵϣҲῪ˵
һʱ֮䣬ûһ˴ɡ
룬ָоһڴȼ
үӿŴɵɫã˵˼䣬ʹ򷢴ɻϢĴɣȥչˡ
ߺ󣬳صһɨգϲõȽȽ
ɣģûγ忪Ц
үӵҲЦģãһ
ۿɵôϯɺúףһ......γֵ˵š
϶ף۵ϴξ˵ˣͯһף......ֺǺǵĽӻֱðݡ
׶ӣûϣӿˣӾ
ףϯףڴһĵ
.......үһΪѡ
-

301 

ɿˣûϣʱףⲻǴɵô
Ӷ˸öãү̾һ
......Ҫۼ......үһ˫ϵӣ֮ɫĿɣϣڼСһ¡
⻰˵ڡ
ϣܹ£á
һ˲䣬үӵ˼죬үһСԼڼһ٣ȿڰϯף
үˣɶ£Ǿ......
զףզܲףԵ
ǲף......үӽ͵Ļû˵꣬ͱϡ
ɣ˵õģզܲأϽĺţίӺò׿ͯлҫզܲͬء
ӣɵø˵ߣקɣᶼ
ӣɾָϢأ۱˶֪γĶӣͯγ屼ɵһࡣ
һһҲסȰ˵
......ճճĽţһҲ˹磬ھϯ......һźСǴأ
ͯĸ磬硣
ðϯȣ֣ص˵ţҲŵܵ˹˵ȥء
ܵܣʮͯǿ
ǿҪףΪѡ
ɸ磬òͬ⿼ͯۼҵĴ£úúףҲȰ˵С
Ҳıʾףһ¡
γҶҲҲӦء
ȫһҪϯүӹ
Էզ˵ʵ
ৣеĿ⣬һ˲俴˹ʱ򣬴Ҳŷ֣Ȱ˵ɣԷͷβһδ
үҲһ㣬۾ڴ
Էһ£Ҳǵһ¡
Է......үӿڻ
Է̧ͷһޱ飬ؿڣүҪ˼飬Ҳǿ󣡡
үӵġ⣡һ£ֱҪ
˭ҲֹǷԼϲ......Է䣬Ҳүӵ
պȻӣϯףμȡͯ
Ƕ壬֪ͨ......ӭҽʱ١Է˵꣬ͷҲصȥ

εĿүӣүָ̧΢΢ֱ
ãһڣݺݵĵүӣԷ˰......
......үϾȻ˵
үүģϣӶãд𣿿ϲͬүӾᡣ
զͲء
үǴɸȡУɸûУ㻹Ҫ𣿡꣬Ҳ׷Ŷȥ
......ԵĻһףүҲǴɣɵҪ

үĬĬ̾ⲻҲû˵ף
......
............
Ժ
ۡ
ԷզˣϳԷš۵ĽԷѰϯ£ԼϣȻӰڣûӡ
ԷҪ......š
㻹ûԷΪɶʵ
Ϊɶϲ⡣
Ʋ죬Ϊɶүϯ......
զأҲүӵӣ֮ǰ˵ˣүҲû˵ڰ......š
үû˵ΪɸԼڵ......Ʋ죬ĵĵ
ɣγӿȥ
ɱͷҲүΪ......ߣϯĻ̫󡣡
ǳ......γӶһۣҪϷ壬Ҫȥүȥ
ȥԷסǲҪ˵Լף
ҲҪףһҪףԷĹ⣬ˡ
ү˼ɵ飬⣬ȴͬί磬ƾʲôƫ
Է֧㣡Ե۾Ź⣬ͬļơ
ţԷͷС⬶
Է̫Ʒ......ɽӻͬүӵ˼ҲǲƷѣƾѾ˲ӡ
Ѿûˣ......
Էδڣɽӹ磬ɣܣҺԷͺáҪʯ˶֪ҵܵͯ
ǹһĨЦָָԷָָԼƽ̯
ţԷ̲סЦˣģΪܵܵܵףûɷԡͲöɺɹϵá
磬Է......¸ж
ɸ磬ǸզͻȻʵ
ˣҿĺãɸͺûϷ......
ţμҵĶѾͯԺμҵۣôú޴ɡ
ԣһۣûϷˣ
Ժߺ󣬶ֿʼ˵¡飬֪ͨˡ
ңǮɼң½ԴŶɵֵܣγѣģȫ֪ͨ顣
ɶԼСܣ˳ϯ롣
һ˵ڴУһڵ
-

302 

ڣž죬Ȼǰ
ϲϲһһء
γ幰ֻԵã߸к
Цİ֡
ſյ죬ߵԷԷ㿴ͷ
ԷĬĬķ˷ۣ϶ĵͷУǳУ
оɣ磡Է˵źĻٵĲˣȴֿ˻
˾ϣ룬룡ֿ죬Цĸá
ѾţѾøĽĿš
ϣ͸˼ҵƵģ̫......֣ϵѡ
žһĿ̭......
......ڨЦ
ŤŤӣǻ˵ԺҪ̫......Ҷӿ״ԪҾ״Ԫ......ϴš
Է̲סֱûˣָʹͱͱϣ˵Щûõģкҽȥ
أ֪ĵͷ
תͷȥһк......һ......ϻӻ֣򷢴
УæԼҵؾͳ......Ŀϣ̾ϵã
ιøиôϢĸ磡ԴЦӯӯ߸ŵˣ岼ׯϰ塣
˵ϣԷҲһΡ
ԴԴ룬˶࣬кܣ֣ԷԴӵһ¡
й״ϯ
ԷСֵܣԲסˣҪӵȺУԡ
СС˼ɾ⣡һ֣˰Ѻϡ
Է˫ֽӹϰõңйһ˵
ְѺ񽻸˷Ǽˡ
յĺҪġ
ϰ壬дܣԷ˳ģԸкóϰ塣
˵ͷŰ׳ϯ
ԷǸǳ𣿴¥ϰ壿Ϻʵ
ţԷһߵͷһкţϸ壬룡
ǡզʶģٸʵס
ʶ......Էڵ
......
кˣԷϵʻƲƲ졣
ûһʹ½˹
룡Էĵ
粻гϢԷļ򣬸μҵϯ
Էϲ½ֱӾͰĺ񣬽׳ġ
ùϲ磡Էգ۾Ц
ȹϲ㣬ȥϲ磡½ص˵仰֪ԷæûţıŰȥ
Էкһ󣬾ȥ˹̨
˶......ԷŽ˷Ը
СҷģֻҪһʶ٣˷̧ͷ֤
ţԷͷ˷£һģ
ð̨Զúøƹѧ......ԷЦ
İɣҼأգգۡ
ܱ£⣬˵ãܰ¡
ԷԴ˼䣬ȥ¥Ͽҵ
ԲסλȻӽ첻......ǰ
ɶ˼ôˣүǲ⣿ǿүдզģֿдԷö졣
治˼СҰھϯף翼ͯ......ϴţĽš
Բסү......ɵ
ү......Է֪ǸΪʲôϤ˾˳ߣܳԵ󺺡
γվһԣ˫ȴԼһţһ˺㡣
ɶû˵šߣӾҪǰ壬˵أ¡
γקģţȥ......
զģϺɵؿţγһɶʱô......
˳ķ˳......γϵĶ䣬Сĵ
ɶ......ϵļҪͱγһסɵǣСҪզģ
ǷӲǻ𣡡ʵ
ǻ......˳ĺģΪɶǷծˣγһ麹һ˳Ҳ˳ۣզ......
Ҳǰգγǿš
ǡզû⡣
˵أû......γ˶㡣
Է˹ǼҰϯݲӪҵԷţүǲ⣬һ
˳ƽؿԷãǽҾʹո֡
磬ү¥ϵһϯ......Էɴɫ
Ȼү룡
½½ģĲ࣬¥Ѿˡ
Էҿüͷ΢΢ôүӵӰ
̣үأԷյߣʵ
ү......ãȻ֪ڼذɣ˵ţȥһкˡ
......ԷȻүû
-

303 

μլլһˡ
ֻһŲɣӰⲽ
үӣҽϯ棬զȥ......·ʵ
ȥȥ......ȥ......үεӦš
ȫһ綼ˣֻһˣ˭Ҳûһֵ......
......үһ̾εҡҡͷ
ӵķ˲ӡ
ǲҲùȥͯھϯǲȥϲÿɵҲҲס
......һӾûһµ......ү
յӣүӾͿԷҴҵӰ
ү......ô......ʣµĻԷүϿϯˣǹȥɣ
үӦţס׼תԷԷϯӣи
үģԷһ˲Ĵ㶡
үӽŵڹûӣõܸ֮㡣
үãԷҡͷܾεϯǶͷõģǲùлǮ
ʡǮĻȫϼ壬ϯԸ⣬ǮҪ˸
Էү......ү̾ӿͯúõһϲ£զֳ
μҵӣͯгǮϯӦõ......ү˵
ү֮ǰΪʲôͬ⣿Էֱ˵ʵ
ҡ......үӳš
үǹ˼ɸ......ԷӹүΪʲôһ£Ƕ飿
ѵүǶһӣȲɸһ𣿡ԷүǺܺġ
ģүӾ̧ͷԷ⻰......
û˵ͬɰϯҾ......үӽš
ֱԷӹүѯ˼ϣ綮£ϯ
Ȼ繻Т˳˳ү˼Է
ɶ£үӸпμҵ棬ֻ£Т˳
ԷЦ˵ķ̣ү۸Т˳ģʵģµģˣˡ
ү˭ʵ˭˭˭Կ뷨ǲԵģԷĿүӡ
үȻ
Է......
үˣȥɣԷָȻӵƵ
ɵĺӣҲүӳܣվƽǮʲôҪʹүӵ
¥䡣
мڣˮ㣬ĲˣΧȦİڷܡ
˳ɴˣɫһ㶡½˶䡣
˳һֲǸСҸҰ
ԭӳųӡ
Ŷг
𿴵˳Ҳһ㶣ﲻĥôĪμø˳Ҳн顣
ôţ޲ɫվѵүɰ
ǰ˳ȭ񣬡벻үҲڴ˵ء
һЦ¸ԷСֵѣǵȡͯȻҪֱϲơ
үǣ̽š
˳ҲˬһЦȻǺͳүһɣ
ԭ......кţͬ˻ܣ˳ķү
½ӣμҴСͯ游
˳ʱֻˡ
˳һһк½ӣȻ֪Ҳ
ţûһԷͰүͽ䣬μҵϯȻҪμҵĴҳ㡣
үԷȽϷģֻǼ̫٣μֻһˣ̫ѿ......
קγ壬¥ĵһ䣬ȥ㡣
ɶγӣڨڨĸЦԷЦզ˳Ūˣ˵......𣿡
ԷЦ²£
ٺ......γɵЦµ²££µҪ
ûϢ
ԷƲ죬öȥô
Уγһ
ԷüͲӣ
ɶõĵ......û˳γ岻ΪȻ˵......
㻹֪½ڣ½㶼ȥ˳Է˵š
......һЦˣӿǹ׵ģˡ
һߴȥɣԷ͵Ļӻ֡
γʱһɴ⣬Ůǿȥ
˶ɣɣȥ㣬ԷϣϣҶϣҵϣףϣһдŮ졣
ǱߣȫԱ룬Ҳæкš
ƹѲϯɢμˣ˼Ͼ¥ԭеĻƣһʰŲо֡ʰ꣬һ߱ġ
ѣүס°ɡԷš
ִҪߣģ......
ѣǼڵط󣬶˶ס¡Էסϵĸ첲˶࣬ѻûú˵˵أ
......ԥơ
סţһһȥ......үӺȵеߣ˵š
Ҳм⣬ͷԲ塣
룬Ǿסһߡ
ү......һӰĵ˹ĺţҸҸ粻......
-

304 

μҴڡ
ſǻҵ˵ţҺҸԹǰ......ǳһ......
ҡ......Ͳ......һ߿ޣһĨᡣ
˸ı飬Է΢΢üɸ֪ˣ
......ʹ˺ҸǺ㣬Ĺߣһ......
μ˶ˣ֪˺Ҫ׵¡
ȥμңүӳ
ɼȻ֪˺£ΨһĿܾȥμҡ
үȥʹˣҸȷʵȥͺһܣ......˵
ԭִɲ֮󣬾ȥѧãûȥѧãұ˺μҵĵַȥ˺μңѾ뿪
ΪҸͺܻؼңһҲû......ţΪŻĻš
춼ˣɻȥأ
ңһңүӻ֣ҲŻң´һʱ벻ɵ£ɴ
......үӿˡ
żưοүӵļ򣬡Ǵһһң
үӿȥﶼǸмллˣμҵ׼μҵĸ
ԷԶضݣ֣ɭȻؼҡүӷԸţ⼸ǺӣҲûá
ûҵҲŪˡ
ţԷͷγнӹ峵أһߡ
Ժ
ԷԼ˰Ѱ峵ϵĺγӵڰᡣ
һѶѵѻڿϡ
Էź֣ɭݺ󣬴أԿʼ˶ˡ
Է˲ᣬϸ壬һɫͷ
ѸںзңԷĿ󣬷һࡣ
Է˿ϣ˸
𣬻īһ飬ǺֻԷ
............֡Եݹȥش򿪼飬һߣһɸùȥ
˳......ʮԷ΢΢üǸ˳û˳ôʲô
Ǯû
½滨ľͲʯ̨......
֣ŶʮǮ......
֣ô......Ծȵĵ۴񣬶ʮĲˡ
ţ˵Էͬһ˼ңøʮĵ㲻ġ
֣Ű£μһ֪
ض㣬ԷÿһǮؾͼһʣ˶
İɣһû©ĵ
һʮǮʮġԷ
ʮ......ңǸ˲١
ԷȻңˣǰһκء
Լ˻ᣬϧκûϧ
̤̤ʵʵ̤ʵµˣҪá
Էҡҡͷ鼮һ......
Ȼ飿
ԷԶҳҿ
԰һʵʵ鼮С˳Ȿ˰飬飬Ҳ⡣
Էӹϸǹڡ顷ע⡣Կƾ˽ⲻ࣬Ҳ֪ĳһ顷ңⱾע
˵Ȿǳ
Է˶٣˼ݸԣҲģһõõģ͹ȥ
Է......˽ЬϿ´յԷߡ
ҲǱסҲһ......ݵ
ԴԷҰլûססլԷƫƫլľɷ
ܲˣǿԷأ񣬲ġ
ݵ죬ϸߡ
Է鵭ݽ㣬Ǳߵط󣬿ҪҼһ𡣡
Ҿסһ......Եĵ
ԷĬô
ЦһԷһҲԷԸԸסһ......
զܲԸأͷҸԷϵɺ......˵գԷĸ첲
ƵĿԣԷ֮ǰ˵ǽǳ棬𣿡
Էԣƿݣݽ㣬ҵˣ޿
֮ǰ......ݾȣԷȻƿվأǱߡ
ߣߣǺԷĹϵأ仰ġ
ǣصҲߣ͸ŸǿǺԷһˣ˵Ļǲš
ԷЦˣ⻰ԭ˵ԭ
ڸأԵĹϵǵȻݵĻ
ݽ㣬ȻլɣǻҪԷ
......ա
......Ժɵүǻ......
Է̴Ьȥȥ֮ǰԷҲ˳
үôˣԷûпɵӰ
ү̾һ
-

305 

ɫѰүӵ˻ؼ˻ѣȥҡ
һҹȥʱʣ΢΢¶ףƲʸϼƵľۼߡ
δ飬ԷҲûϢãһҪȥ
û˯⣬أ׼СѼӵĳʳ
飡լԺűһ߿үŭŴɵ죬˽
μңˣԼæѰҵμҴˡ
鷳......үӹл
үӿˣ׵ģⶼС£˭˲ð֣ҵˣǾ......˿Ļػ
......үкš
ˣҡͷһҲˣ˸үӸ˴ǡ
үӿ͡
ֳ£ʱǲȥˡ
ԹţˣүӰѴϷ
ϣγҲڣգ飬Լ˷в
μҵ㶪......үһڴϣɱ߸ģͨһ£ڵϡ
һүߴ
үӿŴûɣҪӣһ
㣬㣬飬ͶôүţҲûţһһµڴϡ
......ƺһҧ촽˵
ɫ࣬㣬ϴȥĶҽ첻㣡
Ҫɶ......ûôĺ......յš
壬Ŵϵʹͨȴĵ׵ۡ
һ˫۾һƬš
ڴһһҲˡ
ɲ˵ģֿĬĬš
ŴӣͻȻû˽ѵ˼
үӻӻ֣ԼȥʱڼҴţѧǱɸ٣
󣬺һĬ
ãү̣Բ......һǸĻͷҲصĳϷ
Ϸ⣬һת˺ԺӺԺ˶Ժ
............
һԷƿţƣɺۣͳ
۵״ģѹ¼ţįȶϽ֯һ˿Ķܡ
ɸ......Է
ɲ˵һ˫۾ֱֱĶԷԷëëġ
ҪʲôòѺ£ֵϰɣԷĥӣɸ磬ɣ
ҡҡͷ㣬£ô£
ԷȻҲɸ˼
Ҫ޵ǳĶ......ɵ......ޱ˵š
俴ƲĻԷȴһ˼
ǻμʹֱĪ
......ԷЦ飡һ˦ϣ񾭲ô
һҹδ˯鱾Ͳɻû......
Ƿ
֨ԷְƿǸöϧɸû
˵꣬ǡ飡һϷš
վ⣬΢㶡ָܿһδִŵվſڣȴһ𰸡
һҲ֪ʲôĴ𰸡
......һЦ
˫ֻأſǹỊ̃Էûãң֪ģԷ֪Ķࡣ
һ仰˴ɵ⣬ɻתͷ
ɵˮһμĶӾͶͱֱӾͰӸ˼ҡ
ҪΪܽ¼ҵţü۴мɶˣʯͷ
ӵ£μܰڲģɵĽڵϲ˲䣬Է˵ûǸöϧû
ԣͬ㣬
ˮʶĺ㲻ӵģţ
һߵǹ¶ĨЦĶӣȢЬ......ɸ֮ǰԼ˵Ѿ......
ƭİɣɿ϶ĵ
ǵģƭ˼ɺݺݵĿģ˵ʹ
ԲûǼ......ҲûԷ......»뿪
УЦ˭أתƿţɽԼķ䡣
תǴһ˫۾ƣ롣
үӵ¶˳Ǵߣϯ£˭뵽һĻ
ʵʧ
ĳˣ
үӲۣˣˣûȥ......
ŲӣߵԷǰү̧֣÷š
ڵԷΪǴɣһķ
⻹ûû......Էû˵ţͷĴš
ſڵˣͻȻסүôˣ
үԷÿ
үӣڣǸѱ档
ڶνԷӣⲻ˱ڵһ¡ȻԵõ˼Ǵ˼ҵС㣬ҲС
Ůһ㣡
-

306 лʦ

Է......үӰǮӷڲ輸ϣʮжʮϯǮ......
һ......ԹеүֻܳʮʣµľԼ......үӽš
ʮ˵˵Ŵģ˵ˣվͻ
ʣʮǴɵҩ......
ȾϷ纮γɲѴȥӣɿ˲ԷӣҲˡ
ǮԷеø
Ų輸ϵǮӣԷ죬ͷ˼Ƭ̣ǮӴ򿪣óеʮүɸҩѣˡ
ϯǮ......Է°ͳ˼ţҲ......
Է......үӻš
үҽ......Է˵յĺ˶ˣֶѾͽķ䡣
ο˺ܶˣҺͶύѣҲеѣЩ鶼Ҫ......
......Է΢΢񲻸УϯҲֲг
Ǹ˹У˭ߣ
ĶϾҪףԳ͵ĺأҪӵķӣԹеҲòӡ
˵ĺѾ˶
ү΢΢ͷԷ˼գӹг飬飬Լߣۼģۼͳһߡ
үֲԷҲԸܾ˵ĺ⣬У......
ԷִǮó......үľϯǮһҰѴ͵תȥ......
......үţͷ
үĻˣһүǾö٣Ҿһ˵ţԷִǮóһӡ
ôܣүӻɵĿš
ȻϣϵۣҲȻô¥쳡ϯ棬ûʮ²
ߣĲƷɶӲˡ
Ȼҵķ......½һ𿪵......Էţ߹̫̫ûү˵
үԼ֪Է׿˵Ծ𾪡
֪Է½ãȴû뵽˺õϣȻһ𿪾¥
ǿ񣬡Է¥һ˵ģ¥ҲҪ׬Ǯ......ͣҵһ죬¥ʧ......
Է΢΢һЦүҺ½ѣҼƽϵġ
Ҫ㣬½᲻ˡ
⡢......ү̾̾......
............
Թ󣬲үְԷɽнϷлʦ顣
Ȿ鼮......үСķ󣬲......
üͷүӷѣлʦ񣬲ܲˡ
̫࣬Ҳò......
......үѯʵ˵
ҲΪѡ
ԷүĵطļǮ......
ҾлʦǾճ׼......ѧȡ׼лʦԼ׳ɵĹء
Է˼ƽ
......̫ðɣүԥһʼ˼Ҳճ񣬿ĺһǵлʦ񣬾Ͳ̫
үŷ˳
үҵ˼лʦճȻ׼Щýȥ......Էš
Էɶ뷨үʵ
뷨һЩԷ΢΢һЦ§סϵĸ첲⻹Ҫ̰æ
Ҫһ̫ŸɶԷ׽
ȻҪ̰Ǵ壬˭̵պ......ԷĴָɷµس޵
ߣϱӺ˺ߣͻңŮզǲɻ㲻á
ɶֱʵ
Էӣ
񲻹Ͷá
鼮ʱԷ⡣
ͰԲͼ̨
ɻǵã½棬ϻңԺڣͺӡ
Ҫ֪ûӵģȻǴ˹ɴ˿ɼҲƫӡ
Ҳ÷
̣˫𣿡Էʵ
׼һϲתԲǶ̨ϡһͼһ£ͻƯ
˫壿ϲ⣬ɶ˫壿
ԷҲ̫ֻ˵Ž͵ͼһ£Ųס......
ô°......϶ˣֻһͼ˫涼չ˵
嵹壬鷳Щ......ϵ
û£壡Էѻõͼ˳̣ͼ塣СͰ
̨ǰ̨ǰͼֻһǣ̫
Ͻӹͼһ򵥣ꡣ
ţԷͷл鷳......
Ϻݺһࡣ
ԷЦˡ
Цˡ
үҲЦˣгĳá
ԭԷ......Ů¶Ҫġ
-

307 

ɫĴŴźɫľңɷд֣¸
Էվڳ¸ǰȺ̾ʯһԣӳ׳澹Ȼô
ͳ˷ӣԷͶɾ͸Ⱥߡ
ԷСֵܣսԺڣЦʹ˹
λ͹⣬ԣ֡
ҵԷæ񣬡ܱϰ룬ö˵ҡ
ЦһԷǻ˵......
Էˣھϯĳأǰ˵ڶ
Է̧ͷһиˡ
˳
Է⿴˿𣬲ʲô˼
һЦݣݷ𻹴˿˿⣬Էｻѹүн飬ɡ
λԺãȺãпҪкൣ˵꣬ЦȥΪá
Էҧҧ촽𣬿϶ǹġ
ǿֲ´
үԷк
Сң˳ڳƣָߵλǻްĪ顣
Էԥ΢΢һЦߡ
õ˳һЦߵŮӣ˽
Ůһ˫۾ĿԷ
Է󷽵Ĵȥ
ֻŮʮͣüۼһɬ
Է룬˳ĳһС檡
Ӧ꣬檲ޣ˳Ҳ̫......
ƺǿԷ˼˳ĳֻ檣ûޡ
......Էû뵽˳˵һ˲Ļ
ûԷӦ˳ŵСҪԸ⣬ĸλ......
˳û˵꣬ŮӣһŵĳԷ
ûСȻү֮λӭȢ
һ˿˿ӿ
Щ̶ȥȻ˼˱ˡ
ѺõȾ۽ǡ
Է˹ȥŮæתͷԼɫ
ԷЦˣǾ仰л
˳Цֱֱ˹ҵ֪Сô̵ʲô
òΪĲҶɣ˳Ц붯㣬һӣס㣡
Ǻ......ԷһЦ޿ҵš
͵Ŀ˳ͳĵ˵ү붯㣬İֵܣҲס㣡
Էƫͷ򶨵Ŀȥ
֪λ˵ĳŵжأʰһ˳ûġ
ҲΨһ̡
ⲻԼŪøһЩʣɵ
˳һЦʯû˸Ҹ˵СҡȻ˼
˳ȤŨ
ͬʱ˳ЦҲ˵ע⡣
ףôҲ⣿̶Ա
Էתͷȥ
һλ˴ŮӣɫƵ
˭ʵ
ԷɫĽ㡣
......ЦԭǺμˡ
ɻ䣬Ľ㣬Ӣͬμ˾˹
䳰ȷ˵ţϯ˭ģôɶİèŽ
¼ҵҲǵģѸŶѲסӢԹţ˰˰
ЩؤҺȥ......ӢֺĻ֡
¼Ʋ
ǳ¼δ̵׽㣬һүԴĿˡ
ô죿¼ҵû⡣һԻģû뿪£ǵǼү
ԺӢķ̣ɡ飡һϡ
ϲ豭ڵˮʱ˳
ģ˭أӢʵĿŶɡ
ûɣɿɺԷλãѲ³˹ϵܡ
զأӣɳźӢķһڣϴҪ֡
˳ǣҲУһĽ㣬Ū
......ɾÿźӢ
Էһס磡
嶯Էӣ˼ҵϲ¡ڱ˳
ʱ򣬲ճ
ѶԼߣԷλˣǿͣڿ˵ϰĿǰè......
ؤҲ̫Ʋϰ......
ýϯĳϰǣ룿Էȥ
䣡ӢߣСС͵......ר˻©ҿû˵׼ҵĿ......
˵ľԼӢָ˹μҵĹŮ
ϽǸҸϳȥӢָݺݵĵԷͶɡ
ү......ү......
-

308 Ӣ

˵ֵıͷ׷·
ô£ŭʵ
˿һ
ȻһɫĪ⡣
ԷЦܵóϰ룬μӵϲ磬ʤҡ
ֻǣ׼ƺ̫ӭǣ......ԷסɣҪߡ
æסԷСֵܣ
Ǹҳӣҳţ֣صؿ˵ûϯÿߵĵ
ҳ㲻϶أҲɲ£Դǵ˵š
ԷɶһۣĽŲ˻
ųϰΪˣԷЦֻǳϰ˵뷨ҲҪ˼ܲóϰΪ......
ʲôΪѣİڰ֣¼ҵǳ¼ҵ
¼Ҳҷֵõ๣ĿɨӢž档
Ӣৡһ°ˡϣվμǱߡ
ô᣿ôأ
ӢǰһУκѾף׵죬׼үȻ˵
......Ӣ硣
ס죡ĸɫĴϺӢĻվںӢǰѵôģأһ㶼
¼ָֻţ׼үĿˣ˵ĵģ
£ĸһߺȳ⣬һ߶ԺӢʹɫ
תͷڨЦ׼үǶԲסҼӢ£֣
ĸҾǸ
ӸµĿţΪ
ĸϵЦݽ˽ۿžҪάֲסǸˣȻϸӣ̨¡
ϲ統죬׼ҹ˴μҵӣ֪
ΪԼŮպĸᣬ̧ͷٴξϹ׼үԭ¡
Ŷ˶ʩһ񣬡õǸĶҡ
......ĸһ˲Ĵ͡
ѸٻعֹǸЦ׼˵öԣ¸øԷǸ
ĸŲŲӣ񣬡СŮ£Է֣ģⲻˣ
ĸȥ
ԷǰĸŮøĸǸ
ӢԵǸ......ĸ붮
ȵӢԷǸ
ĸױ΢̬ӢҲһᣬǽ¼ҵţɺμȴòһ˿˿֡
Ӣ˳ԷԲס벻ҪҼƽϣ
Է΢Ц
ҲǸĿŶˣдܣԷСֵίˣھϯλ
˵ϣԷҲšûַǼþգϰ˵Ļ
ϰȻӣͣԷЦ
ЦԷ󷽡
ѵҾͲ󷽣ɿԷ˼廰Ȥ
§϶ɵļ򣬡Сֵǿȥζ¥Լ٣ҾСֵܴ󷽡
......ϰɣڨЦζ¥һپҪüӣɵ˲Żȥζ¥
ֺͶ˺˼䣬ʱקߵˣＸ䣬飡Ҳ飡μҺμ֮кζԹ......
⣬¼ңĿˣμǲ֪ԼＸ
ã½͵ˡ
𱾴½ŵһ˭뵽½˵ڶ
޷ֻڨЦţ½λ
鷳һ¿ɺã½˿ԷֱߵĶɣֱߵ˳
˳ʼ磬һλõ룡
лл½΢΢ס
ƫͷʵôһ
ʲôʱǾ......ԷЦţ˿ղŷ¡
ȥ򣡡һ仰תȥéޡ
......
Ǻ......ԷЦḧ϶ͷܿ˹Ŀ⡣
绹ʵ......½͵͵ģŵ٩ĻԷĶ䡣
Է£ݺݵ½һš
ʱ¼ʽϯһˣ½½
ֱϵʮˣѾ룬ɻûл
ôô½š
ãԷҡͷ²ûҵط......
¼ҺܴûҵطҲ֡
½ͷӣһڲˣϸϸƷ¥ζ
Է˳ҵĶӳף¥Ĵ϶ס
һûһ˵һʹŶơ
ԷĴ˼ۣɵС
ʮ߰ͣһ㣬ƫݣһ㲻
ϻ˵İ½кʱֱǫ
곡Ϸ²˵ƢԣǺͳһޡ
Էĵһӡ
һִŶӼȥ
ܿ죬ϯ͵βһһȥ
ֱߵĲˣԲɵӰ
ɾȥˣ
Է̲ס
-

309 ͼ

Է......ɴţ˷֮ɫ
磬ȥˣԷؿɣʲôˣôġ
ڳ¼תת......˵ţסϵЦ⣬ԷߣؼҰɣ
ãԷӦţһߣһ߹۲Ŷɡ
ڳ¼תתЦ˴絴Էš
·ڣö˸½ֿ
Էһקɣ˵ڳ¼Ҹʲô
ܸɶɴţ˵ĻУһϲ⡣
ü䣬Է΢飬Ҳ֪ڵ鼫ã......еСꡣ
УȵȣԷһƺһ
磬òĸҰɣԷ̽ŵ
ǣһԹϱɶССͲѧãС㣡ʾԵȭͷ
йԷ˷ۣ˵˵֪
............
ա
μϷ
ϰõĴͼݸԷԷ㿴զ
еĻ壡ϵ
УôУֱ̫ˣĲη͸ӡȥǵġ
ٿ棬ֱһģһ߽صӰ٣ֲһ棬һǷ档
̣̫ˣԷһ˫۾ȵĹ⣬Ĵͼ֡
ͻȻ͸ˣô죿Էĵ
Ϻ˺ߣ۽ǴЦ⣬ͻң˵ôá
̣οûƭ㣡Էһ˫棬ͼװѺãӲ⡣
ϾȣҡҡͷôҲ˭ӡ
ԷŵЦЦ˲ܣܣƳɰ̨һ۸ȥ
Ȼš
ԷҲδͣﲻȱ⼸ӣҪȥ
´ͼԷѶƵ̴ľ̨˽
ɶʵ
Է̨ϵ԰Ȧжװġ
װϲ⣬˶Ҳڼûġ
̿ž֪......˵꣬ԷԲȦмῪһΪ
Ȼ棬˳ԲȦ
üѶĲּ£ʣµԲͼǶԲȦڡ
ԲȦ׻̨ϡ
ָһԲȦת
̣㿴ôԷʵ
......һ𾪣ͼһװ̨ʱԵøţҲֵǮ
ԷĻ
......૵ĵ
Էǳ˳飬˵ļӣָͨľװ
̴ľģͿˡ
Ҫ֪Ϊ˴ܣͻʮ
̨ڼԷԽԽϲ۾ֱҪճ档
......ɸȥɣϲĻڸ塣
Էü䣬̣ã
............
Էűϵ̨һֻһĲˣɱһ̳ƣһиߵ㣬һвҶ
˾ȥҡ
ʱ½塣
˽΢Цк
ɰлݸˣлϤĽ̵нյĳɼѧм㡣
Ī̻壬պؽӿ̿Ŭһѧ
ӿɽҲ˸룬¶ο֮ɫ
СѾͷʲô᲻÷£ƵתͷԷЦ
ԷҲͬЦǼҶһƬģ뿴......
Ŷ˵Ȥһ̧֣ƿ˲
......۾޵һͼĺãݹ˼ɡ
£⾳ȻһɨϸϸƷš
֣ԲȦ԰Ȧתһһͼϲ֮
˼˼̾˭ģ
ãʵĻش
ЦˣҾͲµСѾͷ͸͸
Ǻ......ԷڨЦҵǳϮ˺˵Ĵ⡣
ģЦ......
ϲͺãԷͬʱ
Цϲϲ֮
ȥڼŽҵ鷿......תԸ
ǣ游½ӦţԲ̨ͼ۾Ľ
ڼĸ£˼ɣҲϲ
С......½Թĺţߡ
һ亹˳£Էεĳ鴤ǣͷ
Σװ
ȣ½ߴٵȥӣʲô......
ԷΣΡ
Է۾һת˻⣬ֵʲôƷ֣
񣡡ϲϲһ
ԷҡҡͷӲã
ÿ궼᳤µģϲڣ󷽵İ֣ΪԷһϲӡ
ȻΪʲô͸½ǣ͸ͼ
֪УԷᡣס飬Էձӻ˼ҡ
һţһϮ
-

310 Ȣ

˵ʲôԷһ㵣ŵĿŶɣ㾹ȻҪȢŮ
ٿʲôЦԷһۣû˵š
ɾȻ÷򣬼ֱǹѪ飬׹
Էʱһͷεҡͷϸһߡ
ϴ˹СĵŮûЦȥء
ףү𣿡ԷƳһۣүӣ̫̫ͬ⡣
ⲻû
ûأȥ˵......һɫĵýţǮ϶ùгһȥ̫̫Ҫ......
ԷֱˣʲôԻ·
£ϾͲͬ⣬ôǮ
̻ͬ𣿡Էʵ
ͬⰡզܲͬأϴţǳ¼ҿǸǡǳ¼ҵĹŮޣױ......
֣˵ţԷ˼۾
ԷΣ뵽ǵǮˣ¼ҵĸĻõġ
úĴɩĺ𣿡Էš
ɶģϳ죬Ǻ㣬Ƕɣɵ£ɶϵ
һȻ
֮Էεҡͷȥ˵......
Է˵Ը˼·......
ԷĻֻΪԷͬģ˸߲ҵӦţȥȥ......
˵꣬żæŵĵЬ𼱻Ϸܡ
ҲȥɽϣһпϵŮӣҲ⡣
Է......һЦô......
Էǹ˹̽ѵѵɣʡƮ
Դɿͯ⼸͵ɪûˡ
һϴ󣬵϶ļơ
Ǹ꾢֪ģΪɿϵ״Ԫ
ԴˣҲΣͷ۵Ľ
ҹȥ......»˳ȥ
ܴͳ̵Ѭգ֪ϻᱻѵ޶ԡ
............
ߺԷӷѣҪֵ
ԺҲûרŵС԰ӣӡ
ֿ죬ǰ̫⡣ݺҲ
Է̾һӰסˡ
վԷӷ£ľ衣
ȰľլȫɣֲٰԺԺ֮䣬Χǽһߡ
ҲڶԺԺǽǴ֡
ò˼꣬ͻΪһƬС֡
ֵǶԺԺ
ֵǰԺ
ֵĺһΧǽΧǽһţţ߸ףǹ԰
ãԷĬĬĹǡ
£һֵأʼ
һһɫĻˡŭĶɣɫɡ
ϣ̽ݣԷ߹
ҰŪ......ɵ
飡һű˦ϵһ顣
ɿЦ̲ͬ⣬ˣ
Էÿɷ񣬶Ƣãǿ϶ġ
±ͲףԷ˳ְøɣ˵ү̲ͬ⣬ǳҲͬ⡣
̾ӹ£ľ裬ȥ
Էľ裬ӣˮ´̨¡
һɵҲְ꣬ʣµһϡ
ɿдеϸĻϲ֮ɫ
ԷȻˣҲǶˣҲϲŵ
÷աľӣ÷꺮ѣǶϲġ
磬ҪһȥţԷ
ɲ˹Ƶҡͷ͸ģôҪ
ԷЦˣ͸ңҲ͸ѽ
ǲˣȻܾܿͺܺã÷ߡ
ðɣԷͷһԺʱ뿴Կ
............
ϳԹγ壬ϣֹ˵һ󻰡
Ľ˶ɵӡ
Էһۿš
˽ȥ
֨һƿţ˴㵵Ŀ
ϲסظϣˣ
£ʲôԷ˵ţĿγϡ
γ״æֱȥڨڨĵٺ٣Ůɶ²
û°Է˵ţ
һգ£ģ
γЩżϴɫ
Ů......ڨЦſڡ
ţԷһ˫ӣ˹ȥ
ϲڵĻ˻ȥ
һ˫۾תš
ԷһգգĿϡ
ϱһ亹µľŮ˭Ůǲүء
һϡٺ١һЦ˹ȥŮ......
ȥ......ϲ˼γͶɡ
-

311 ף

үӣ̫̫ȥףԷѯʵĿϣϵͷ
ߣһߣ˫ֻ
γʹգ۾ºɣô˵ѱѱ䡣
ϸЦ໰Ů˵ɶɶ
Էˣֺء
֪վߡ
úãԷ𣬡ӽ쿪ʼǮһ
һǾÿʮģϵ۾ˢˡ
ƳƳγ壬֪ıߴ
γ尵ϣɵǲ壡
˴֣СţŮǵأ
......Է࣬Ŭ
......γЦʶʱ񣬺ôûķݡ
ڣжɸӡ
磬˵ӣԷлҳƵš
Ƴһֱۣ˵
ԷЦŶƷ¼ףŹ֡
ԷĬ֧Ҳԡ
˿Է̬ȣһ
Ůý̽ŵ
˵ʲôԷţ˿ٶ䣬ĵôͻȻʹˣʲôҲ
վţҾȻ......
˵꣬ԷŴ򿪣˳ȥְϡ
ϴ㶵վԭء
Ůɶ˼ϲ⣬һãȻͬ⻹ǲͬⰡ
ɵǣγ˦ŰӣһƨûŮɶ˼
Ů룬װ֪㰮զզءγš
Ŷ......ϻȻԭ˼
Դյһֿʼ׵¡
............
ԷɴϷ
̣ȹԷɴݸϿ
ѽϹ......ȥ֣˻ùЬϣĳӡ
Ժڣϴϴ
ɺ󣬽ӹԷıɴϸϸĸš
Ͽã̲ס̾ôСﴩϣ϶Ư
ɣ̸ϵ
ԷҡͷʲộָҰɣѧ
ڹŴ߻ŮӱرļܣѧĶྫͨ첹ѣһҪġ
Էܣ˳
ϲͬĵһۣҪѧѣҲǴֲѧôӸ֡
۽ɨԷ㿴յģϹѡ
ԷڨڨһЦѱ߽ҴҴԼġ
ǿ⣡
ֲϣԷֻͬϵĽ飬ɴϣ
óһɫĴֲԷ
үϵ
......ԷЦ̣ð......
զãϵۣŮģүֲô
Ǻ......ԷĲϿЦգϴֲӣүӴĺ
̣һϸ......Էš
ϸɶ˷ѣϲͬ
Է˵˵£ҳϸͷԷڲͷɫʯ죬Էӡ
˶Ժϵĳߴ磬Էϵָ£һš
ÿһҪϸĵļ£´
Էԣȹ
һӣӣʱš
֨ϷűƿԵԴ¶˳
Ѽɶģι𣿡ɨͷҲ̧ĵ
ιˣ˵ţ˹
̣ҸԷ˵¡Ե
զģ۾һᣬ̫Ų
үģһʺһ󣬻øõط......ƵĿԡ
첻˵̫̫
Է......Ժţһ߸ԷʹɫʾԷȥ˵
Էߣ̣ҸԶȥһ¡
ߣϺ˺ߣ
Է˱ϣһͻ̽Žҡ
............
μլڡ
԰ԷקһʵԷ껹ջ費
ţԷɹľջ裬и͡
ԷȻ
ţԵͷҿûҾʣǲĻ
ӵ⣬֮׬ġͷ׬ǮĻᣬȻŹ
УŪɣԷ󷽵ĵɳ¥һ׬
ǵСǮԷ
ԷĻЦˣﶷ־һһһҲܱС
ԷɸҪȢ˭ͻȻ˹ʵ
ţԷ£ʹˣ
ٺ.....ЦϷʱҿ......
......ԷЦЦǽˡ
Ȣ˭ҪҪȢɣ
......
ԷĻ䣬γ壬ֵĻμҡ
-

312 

γ˳ýף£ûμңκβ
һж֮С
ɵģʱ
μҵԺڴУڿס
ˣֻʣԺΧǽμҴլͳɡ
үӣ˸ӣ׼ҡ
ȰȥլǱߵ᷿ԺãڰȥүӰš
μȫլͰ£ÿ
УģγͷתҶϣأҵ¡
ҶϵҲͬүӵİš
լԺǱߵĶ᷿ڴ󷿵ģ٣ʱҪô෿䣬Ǿסš
Ժãڰȥ
źúγȥϣһڣլſڷ졣
Ҿ죬ͰʰõĶլᡣ
լԺţ߶㡣
һʱĹ򣬾ͳװꡣ
Ӵˣլͳ׿˳
ţǣլвСѼլ
ԿڳĵطЦˡ
·СѼӣǣͣĽϣץһֻСѼӷŽڡ
ô࣬Ĺ𣿡Է̲סࡣ
ĹҪԽǣҵһСѼǮҾȹ͸̹
Ȼ˵......ָͷţ˵ʮѼӵʱҾ͹͸Ҳҡ
־Է˴Ĵָмƻ
ѼڣѾס˰ʮֻѼӣμԺڣжʮֻһֻжֻ
ӸѼᣬڱС
Ҳʶ⣬γӸѼ¡
............
Уγ屳ֵ֣ûѽҶ̰ڵһµĶѿ
Ҫ......㿴ûγָϣߣӣ㿴첲ֻʣƤǡ
զµȥۣҽͣγſߡ
γھεĵͷ磬ûһֱͣҾǣҼ죬ҸԶѼᣬҾ......
ǡǶЪ......γţͶѿλٸҲһ
˵꣬γƲߡ
һ£γ֣γס
ֱ֣ͦγ˭׸磬˵㣬绹ŵס
γظֻ˻֣ĵȥԶѼɣͶѿ£ͽ......
γһС𾪣æɫл鷳ˣ
Լֵܣ˵Ļγţһ˫С۾
γͻȻô׽γܳмֲʵʵɵ
Լֵɶúܡ
磬ɶҪԸҲγ̽ŵ
ɶ£γʣ̧ͷ
γһû£Ҿȳȥˣ
ȥɣȥɣγڰ֣š
γһͷսսˡγõʱиָҪزᣬëĻš
γӰɨ򿪵ŷ졣
γԴǵģģٿҲøܵܳš
꣡Է̿Ц
ƿţЦЦĿţϷ......
γ۵գ򶨣ԷҲڰ
ԷָſϣҵӣҲġ
γЦ
Է˳ȻǼٵģϣѵܹϷ룬һֱȥ
ǮҲɣԷ󷽵ĵ
һϷֶͣԲסԱġ
ллŮγϲЦտһϲ֪Ůϲ֮䣬гƣ
Ǯһ治һġ
γĺСԴҡš
Էе
ŮɶԸγʵ
ϷȻݣһֱȥҪǲ......ԷЦвǵõͳͳջء
......γһɿ
Է͵ЦĽŲҲ˼ֻ졣
ϷһӣҲ
............
ľװĿԷǰ
Ӧ½ģһ׸½ȥĿ顣
ãڸԷ
ϧĿ̾ţôµĶϴ̫ϧˣ
ԷΪȻⱾϴϴֵģҲﾡá
ˣлл
Է֣ˣ
ԷһӣһѵļƣĵԷ亹æҸɣǡ
ԺӣԷȥȻӡ
Ǹ......һ
-

313 ӯ

Ȼӡ
ϸӰһŹʵࡣ
㣡
ŹɼᾢԷǲ̧ͷҲµĳ˭
߹ȥڹ̨ߣԷĿš
Ŀ⣬Ȼ˹Է㶡
ֻԷһɫɴȹͷһ׵ĵɫƮݣµţüۼСŮ޵ĽΡ
˵ĿΣףһȥֻǰһ
Ŀ⣬Ȼıͷ
ԷüӦ˼
˳źĿ⣬Ҳע⵽ԷߣԷּˡ
ǰ¹ӣԷ΢΢ףӾǳĶӣ³ϲϼġ
ӭȻӣԷ˵š
鶯Ŀ⣬Խ³Ůӡ
ŮһϮɫȹڵĳɵɢڼ࣬գźŵĺΡ
üۼ˿欣˵ʱ¶ϣһá
ͬŵӰ㹴ˡ
ˣ
Էʲô۾գգλǳС㣿
ãӯ³ЦŽܣתͷųӯԷ
С㣡Է˻
˵Ĺ򣬶ɼ
С㣡ɼĺţһ˫۾ֱֱĶųӯ
ƺû뵽ӯд⣬ϲá
С......ɵ͵͵Ļš
ӯɫ΢΢һ죬ιӣ
һιӣܻӭеĶ¼ϵЦŨС㣬տ
ûȳӯش𣬶ɰӣԸС׼õİ䣬ϡ
ظ󷽵ĵ
лιӣӯ΢΢һ
ֻǹĨЦݡ
С㣬룡ָķ
ӯ㫐ܵӣ³Է΢΢һף󣬺ڳ³ߣĿбӡ
׵ĵڶ죬ͱô򣬺ҲԷ·ӡ
𾪲ѣĸǸӵ˵
û뵽μҾȻĲǮ
ǵΪΣ
££ӣҪǰ
һ˵ıӰԷɫĪǹζЦԭӯ
ֲöȲҪȥأ
갡ǵ
ԷҲѧŶӣһ˵Сүȥ......㡣
Уһٸ⴮˸㣬²ˣʮ˾......Էʵļȣģצ𣿡
ƹҡҡͷûˣצģȶڱļģޣÿľͱꡣ
Է˼Ƭ̵ˣЩɣ
˵Сүȥ......ԷĨЦСү˳Է˳һ١
ߣԷ˵꣬ȥ˺Ժ
Ժڡ
һСĶǣӣСײˣԺڣ״ˮϴˡ
׳һߴ
Է˹ϸϸţڵ߲ˣˮ飬༫á
ַڣжٲˣԷʵ
һСײˣӣһ𶹽ǡ״ţİײ˱ȽСײ˹һŻ¡
ԷͷЩ֪˹𣿡
ˣ״ĶŻµġ
ţԷٴεͷʰ׳ĵǰ𣿡
ϣ׳ĵţϣżʱڽŴ
˼⣬˿ĸŮķ
Էȥ̨˱߲˵ĹӦ
һͻÿΰײˣǸʮӶһЩʮ......Էš
߷ֵصĶǣֵصӣֵصĺֵصİײˡ
ҹһˡ
߷ֵصĶǣһǧٽҡ
ÿʮʮһǧٽ
ѿõ꣡ԷͷŶǻһ
ֵصӣǧٽ㣬ÿʮʮһǧ˰ٽӺ£Ƕǧһٽ
ʣ࣡Է
ֵصĺܲ߰ٽңֱʣµɹɣˮĵϣĥۡ
ֵذײ......Էţһĳɿһǧ
ʼ¥ĵģǽСײˣǳСײˡ
˳׳ɵʱһԻٿŵĴײˡ
ڹŴײ˽СÿĽ㣬Ƕǧҡ
ײ......Էš
Сңտˣƹѿȫʳڡ
Է˱ʳУμҡ
һԺӣӭ˳Է̽......
ˣԷӦţʳзŽ˳ԷݣתլϷ
......Էţһ̧ͷŷкüˡ
-

314 ù

μլϷڡ
޼̫̫ϵСϣϱڿϣྡ
̣λӣԷŽòĴк
ϣʵ̣ô£
û˵Ųӣӿͷҳһոµƨ棬ݸԷϣȹŪࡣ
лл̣ԷЦЦӹ¡
ʵԷǾ¥ȱ˲
Է̧ͷСϺߵϱȻ̫̫ǰʵġ
ͶȻӳû˵۾
ߣȡͯϯȻӰģ˲µȻйϵҲ
̣¥ʱȱˡԷ
⻰ûƭˣȥ¥ڵ֣æù
......
Է룬ʵλһ𣿡
ϴϱ϶ϱһۣСϵ£˵أҲûǮҾŸҸǮĻƣҲ......
ҪǲȱǾˣҲӲＷ......Сһ˫۾Ͱס
ԷЦ˵Ļ˲Сǣӿ϶У
⡢᲻̫鷳......Сϳš
ʲô鷳鷳ģԷЦʲôϵ̸ҿһοڣ棬Ҳð¸̰ˡ
̣ԲԣԷƵ§סϵĸ첲ܵпȥ
˻װͣԷ
ԷϣŵٴҲ̵Ů
û취Ϲεҡҡͷ۵һƬȰ֮ɫ
ĸãСĽĵ
̶ҺãԷЦŽӲ硣
۾⣬СĽɫ̹Էӵ£̾ͽˡ
Է֡
û⣡ҿ϶׵ģԷһӦ£ӡ
һ磬Ӿ͹ȥȻ......Էˬĵ
ǿллԷ......޼ϱԣһϲСҲŸм֮ɫԷס
Ŵһ˸һԷôһӦ˹̶Ļƣܲġ
Сϵ̬ȸУ˳˵
ʱҲ¶Ц⡣
Էߣţż˵䡣
յܽקסԷŶ䣬Сʵ㣬ҿȳ⴮𣿡
Էתͷ촽һĿš
̣ģȳȥ......Է˵꣬ɳϷݡ
ԷɵԴʵɣ˶ûԣҪ𣿡
ҡҡͷСԣ
ǽ㣬Ҳ......ɿĻԷ֡
ԣԷɣߵʳǰ⴮ġ
֪Ϊʲô𣿡Էʵ
ɺһת֪
ǽ͵ЦС۾
ԷʧЦ˵ˣǽ
ԷɵԴο
֮ǰɣԶԲѯƵֵʱѾԵ͡
֪ʣȷʵǷǳĽ
ܺӻܺӣǸɰܺӡ
............
Σ˳ԷʱļҼһ̡
ү⣬㣬˾ơ
Ҷϣ˼ˡ
Էûտ
һ˺úõĳһ٣ùס
ڣӣǳεģһ
Էأꡣ
үλϣԷտ̫ԺáԵĿһ£ûĳʳͽһӡ
үЩۣװֵĿԷ
ԷЦүտһӣǶ......
ǲǰ......ԷϷŪĿŶɡ
ɺݺһ࣬үͣȥȻӳԱ
˵꣬Ƶ˹
ǸãԷ̽ӻŤŤ΢΢һˣлι......
......
һҭӺ˺ߡ
Ͽһͷˮôɶգ
綮ԷŶգգֻۣɺݺһɡ
ԷЦˡ
үӻӻ֣ɶڼԾͦãһˣСˣֵĳһ١
Ѿǹ......үӷԸţ֣......
¡
أүһִɲڡ
鷿ɣȥ......˵߳ݡ
˵Ĺ򣬻ɸ粻鷿......ӣҲˣûС
ҳȥ......ɵ
үü˳Էʱȥˣ
һĲʡġ
ȥˣ³Էүӳ
......վԭԥ
Ƶվ֪ɸ......
-

315 ǷϵĴ

԰
ĬĬһ࣬˫ĺɻһﲻ
ԶԶȥɪӰݷﱻ˪˵硣
ɢŨǷ֮
ɸ磬Էˣվ᷿棬⿪СŴԴԶԶš
һŷûκܽ硣
ߣյҧҧһȦܹȥŴɵĶ䣬Уɸ磬Էˣ
ɱһ飬׵ĻӦţŶ
˵գμլȥ
Ը󣬶ŴɵıӰݺݵĵۣƲĸ߸ߵġ
үӺȴˣϷϢγҲ˶Ժ˾ڱϣҲ⿴š
γϴ˰˰峵ȥɳӸѼᡣ
ҪſУѼԸǳ
ɿ˵壬Ѽȷǣ˰Ū
ãγҡͷܾҳŲæʱŪŪͳɡȥæɣùң
Сһ׮òŸҿɲ͵Ļ̧֣ȥ򳤣ûãʹĸСܹæ
............
һߣҶϣŮڳϴ룬ˢӡ
Էһ԰æ
ˮĹ򣬾ͿߣûһҲȥˡ
֣ҪȥģԷվԭ
Դӱ˳Ҳȥ
ȥԷɻ
Էʱ򣬴ɾںҵġ
ɸȥʲôԷʵ
˭֪أƲƲ죬ͺɰ......
һ......Թȥţ԰ˮ
ÿѼӣܿ
̫ɽԽŲ䡣
أԷʣҪȥʱ䣬ڶԺٹעõĶ
ֻǳԷʱ򣬾ôЩ١
ǸŴɸ......Բ²
ȥԷ˲֣²ߡ
ȵң׷˳Ҹһȥ
Է֣ɸûۼߣں棬ǵôǰƹȥ
ںĻĵţԷǶء
ĪҪԱ֢
һȦ˹ȥȻڻĵϵĴɡ
һʢĺɻ
̫ĹâںֳһƬɫʰ쵵Ĺ⻪
Ǹĳһ̵ĺҶ̳źɻ̽ޡ
Ҷ̣ӳպɻ죡
ʤգ
⸱ģǴɵɫվڴһܻ࣬
˶һۣѸ˹ȥ
𽥴˹㿴һʲô......
㶪......Ҫ......
Ǹʲôãֵ......
λҸ......Ҫȥ......ŭָŴɣɨӰ
δڵĻ˻ȥ
֣ĨĨ۽ǵˮԷԶ
ţԷͷ
ͳ˹ȥ㣬ޣ
......ӹȥˮ̲סӿ˳
һѱסԣſ˳
ﲻ......Ҳ֪զȰҸ......Ÿż......һһ˵š
ĺ󱳣ɰͰ͵İοţ㣬ˣ
˵գݺݵĵ˴һۡ
վ޴룬......
ɶ㣡㿴ڵӣģõ......㻹и𣡡Ǻŭ䲻ĿŴɡ
ɳĬŲ˵ɫԣãŵȥɣ
ߣԺ˺ߣߡ
Էں棬۲Ŵɡ
ЩǷϣ֪ھΣҩɾȡ
............
μңԼӣԸ߰οš
һĻԷЦ
ԻǸɰСʹǰϲʱ򣬾ͱӲǱӣ۾۾ġ
Դӣӣ˵ĹϵҲ˲١
Ϊͷˡ
ԷҡͷЦЦŽ鷿
鷿ڣ鷭ţԷ˶١
Էù飬ʵɸ磬ҳ
ɳĬŲ˵
ԷҲ⣬ԹԵ˵ţҲ´ɸ϶ȥ
ɱ΢㶣ȥ鼮
Էקһӣڴ£鼮ķ˷鼮ĺܺãɼҲǸ֮ˡ
滹дעּ빤ִżֿ㡣
˵ˣ֣Ĵɣá
Էʵڸ㲻ôϲŮӣ
ѵŮ˲˲
ַҳԷͻȻƫͷҽȻӿ......
-

316 Ȱ缤

ԣһ٣۽ëĶš
µ飬ŷ
Է㿴ĺܺãŹĻ֦չȣ͸һɵ⾢
ɸ磬˵ѡԲԣԷʵ
죬˵
ԷԼش𣬡Ҿѡǳȷ
ž鷿ڣɵĺ֡
ԷǣΪʵʡ
Ҫģ˵¾ŮҪģ޷ǾǼǮλȨơ
޸÷ЩֿɵáԷ˫ֽ棬ڶ¡
΢Ц¼ʯҪǮǮҪƣ¼ҵĹӣԼӣΪʲôޣ
ԷĿɨɽһ𣬷׵ָЦɸܸʲô۰𣿡
ϵ۰кãŮӻҪҪԼϸָôֲڲ
Ҫ㿷Ұˣű˽ʳūͳȺ
˵ˣɵ͵͵ĵ
˵ôܣ˿ڲ£ôãֻסʹ޳Ĳ֣˿ڲܳϡ
ɸǱ˵ʹѨ𣿡ԷЦЦڼž鷿ڣԵøĿյ
Էָû棬ÿһ£·ûڴɵĿϡ
Է͵͵Ļٴ𣬡ɸӣ԰ˡ
ΪһСһҷϣһֻԱǷ϶յˡ
ܸҸԷʡ
ʣɸнʿһоˣһֻţǽֻ᲻᲻һ
Է̾»ȨƵλǸö
ֻҪӵЩԻдѵģһŮ뻳
ֻҪӵЩҲԼİŮӣߣ
ɸ磬úɣԷվĴɵļ
飬תߡ
Ŷ......Էͷôһ仰......
Ұʲ𣡡
ɸ磬
μһʵĺܣ
Էߺ󣬴ɱ˫ֽ۵Ķһֱδ䣬ģ˫ֵԽԽأļᶨһ˿˿Ŀʼۡ
һ......
ɰķġ
............
鷿ԷӭүһοĿ⡣
ү֣ȰԷͷԷĺã
ѾƣҴ̸ģȴû뵽Էȡ
үӲòϣԷ˵ˣһס
˶𶯣οˣ
Ȼ˵ˣүͲȥ......үӱ֣ɲ٣ҲȥǱתһȦ
ڼңò׻Ҫú
ү......᷿űƿԴڳ
үҸȥһӡ
......үԥƬ̣˵ͷȥɣȥɢɢҲã
ȥ˵һͶѿʱһ......үֵ˵׼㶫
֣ܿÿүǿ
¶Ц⣬ллү
............
ա
Ͳ˵ţȥ
ԷŴ޼ҵϱȻӡ
žžžԷ֣˵ע
λǴ޴λǴ޶Ǿ¥Ĺ͹Ժ¥Ĵɨϴ˵Ȼơ
ԷѴ޼ˣܸʶ
ƹ......ǽ˷......
ϴţ......
......
ԷְѾ¥˷ֱ޼ϱһ
˻кԷҪںԺɻڴǹȥ......
......״ѯţ
ǰ......ԷЦԺרŸ¥æʱ򣬴־Ϳԡ
ԷôҲԼĿġ
׶׳
ϴηֺ콱Ϊļʧ󣬴׬ӡ
˰׼Ŀڷֺ࣬ȥ»˵̰֮ġ
ߣһ¥ڣһĿڣչǲ׵
׼ĸŮԷĻҲһ
ھ¥ǾͲֺ콱ǩ˵̫࣬ǵҲ᲻
źô޼ϱĻƣԷϣҵϴθͼʫĹ
ҪġԷͼֽ˳
һ÷ͼһͼһջͼ
ͬʱʮʫ
ĸӣԷ
ͷף
һͼӦʫ˶Է˼
һ׶׾ټӾʫ......ʮ
ţԷˬĸ˶
ʱȡԷʡ
úһº󡣡
һ......
ԣԷҲż
ȻʽӪҵ£Ҳӭ˵ڶνӡ
-

317 ֵƻ

һ磬ϴţ˾¥ĵԷ½ĵ
ϴţ϶ţˣǣ˷쳣
ھ¥ڣ߶궯ģͣ
޼λϱһԿţĵĽ
Ҳ˵˾¥ֽ¡
ĻҲͨο϶ûǵķݡ
һ㣬ĵһƬƽ޲
ûһ½ˡ
ֹãԷͶɲ١
ǸˣԷ˼ЦЦ
û£ˣ½οţְ˱ݸԷ죬ǵСְɣ
УԷӹ˷ʵĿ𣿡
˷ص󲿷ֶѾ㣬һСûģѾԤ
ǾͺãԷͷ˱Ѹӯٶʮʮġ
ǾͰ˵ģѶʮʮóΪ
Էټţŵƹ˷룡
ϴţ϶ţСС˨Ӹ
״壬
״ͳģδ£ÿģԺǲھ¥ڡ
ʣµһʮ......ԷЦ͹޴޶
ҲУ޼ϱһ𾪣ȫǲŵɫ
Ҳ˼죬ȻǵġԷš
Ǳ˿϶ûУʮʮģ޼ϱһ޼ҰμҲæҵĹϵǳá
ʵķΧڣһˡ
Է˵½ӹǮӣǮ
Ȼûϴζ࣬ÿ˵ϣЦӯӯҲף²С
ܵõڶεĽҲ֪㡣
ǮԷӣ¸......
Сһ£½ԷĻ
ţԷ̧ͷ
һһ̫鷳ˣҲ......½ɣǰһΡ
ԷЦҲûһһΡżһͷԣܳԣġ
¸µĿǶٶʮϣҿ......
ڽ......Ͳٰ·ţڣ¥ᷢҲӵĽ
ڶ٣Ǿ仰Ǿ¥󣬾¥׬Խ࣬ǵľԽࡣ
ˣȥɻɣԷӻ֣ˡ
ӯĶӣԷ½һԼһóʮָɡ
ӵԺ¥ӾͲҪָ......
ԷЦҪҲû......
⣬Ը˱ˣŻ˶ɡ
ԺڣŽ٣ȫ
ԷƱŽڣĺã֪ѴݵӣǰƱ
Ȼװʮӣͦصġ
ûʲô£ҾȻȥ......Է˵꣬ڰ֡
һ£һߣ½׷
һһš
¥ô׬Ǯʲôʱٿһң￪½ǿš
¥տʱһ¾ͷһʮ
Ͷӻˣ׬ʮ
ֱǱ
£ֵڱС
ҳӣһǻô½ţæ㣡
½˵꣬ѯʵĿԷ
Է߶ĽŲ˼֡
½֪˼δţĬĬš
߳һξԷֵ£Ҳ......
ھͿЩ......Է˼״
¥죬æſֵ꣬ʣЩ
ڿֵ⣬ھ¥տҵʱ˹滮¥Чãһڣͻ½ֵꡣ
ֻǣ¥Ч泬Ԥڡ
ֵļƻҲҪǰ
£̫ˡ
Ǿ仰˿á
˼Ƭ̣ԷٵȵȰɣȿţߣҲƹ񣬾
У½ͷŵĵʲôʱ׼ˣ͸ţʱλ
ţԷӦţҵĹӣŪλúõĵ̣ɡ
............
μңԺ
еҡϣһֻ֣һûһµӡ
һֻ֣š
԰԰ǶԣϺкš
Ѿ󷽡Ͽţȴδ
˿Ҳ
Էľ߰˸ˣΧ߷еĳ
һ⣬ȻС
ԷЦҡͷţҫ԰ڣϲ˰ķУֱǶͨ
ֻҪ˴ţ⡣
£ΨһҪ
......ԷЦ˹ȥ
-

318 ɴ

Ů......վŮ⣬㵹ˮȡ
ϰԷҡϡ
ԷεЦЦˣҲʣ
ҲһˡԷվƽʱû˵ʱźźˡ
ôڣñ˿Ҳá
Ŷݰɣ˵ţԷȺ¡
ѾѾקϵ䡣
ûĳ֣קˣüġ
......Ц
ϱղ˵Ǹ£̲סڡ
ϰ죬Ǹ£ԼԷɣҲܡ
......˵˵ܲʹ
⻰ԷĽŲ΢٣ԭôˣ¡
ʲô£Էʵ
ЦЦⲻ˵ϴ޼ϱ𣿡
ҾѰ˼ʣȱȱ......
ԣҲ˼......Ҳǣ
˵š
Էҡҡͷ¥ȱˡ
......˶һۣһ˵ҿǾ¥кöˣǴˣ϶˿ɿ㿴ܲܣ
ܣԷֱ˵ľܾ
ΪɶһģզˣԼ......˲⣬û뵽Էܾôɴ䡣
ϱ㿴......ˣϡ
ΪԷҲǸӣչ黹Ҫģġ
̯̯֣ҲܣҹŮ˵㡣
ҼҹŮ˵զؾզءԷһվ
¥£һ˵ģʹҵĹӣǾ¥ĶңԷ򵥵Ľһ¡
λţȻȥ......Է»ߡ
......Σһй
ɿβԹŮΪǾ֪˵ҲûãǶˡ
ʣ´лҳ
㣬ү......վڶԺǰ󺰡
Ȼȥ......վ
ͷУæţҾ......
Էƿţϣһ߳ԺȣԺ
Ҳ˳
һ
ϣһţͣţͣһҴЩƾɣż
أԣվڴϣĿţγһ˵
ԶӰڸѼᡣ
Ƕæġ
ү......Էš
Ŀ˹ϴк׼ң⴬ˣá
鷳׼ˣϿĵ
ɶ鷳鷳ģƻ֣ҽզʹ
˵գ˰ѴƵڡ
ƣγվڴһΣƾͿʼ
һĹһͱ
Ĳûͦ죡վڴЦ
æܻؼȥͰ
ưѸͷ㣬ͰСһٷŻ
һҲܳһ......Ƶ㻹ЩСԼҳû⡣
㣡ɶľͰߣ۰Ͱ͵Ŀš
Ҳ˹ȥһһţһ
Ҳ.....Ҳšǰ
ˣȥϰڰ֡
ԣĻγŸѼᡣ
ǣţμҵլ
ԺӣɣĽĿţĸпμĲһˡ
ǰ죬ϱŰѴ˵ɡ
զܣ
˵ͯûҲ䲻μҡ
ڣӿ͸ûӦ
͵һ̾
.............
ϰѾɴӸơ
˵䣬ƾͽ˶Ժ
ԷĿڣƵԷ㣬£ͶˡŵУҶĸǷŵġ
һٹһ£Ҳ½......š
ŵдСٹһ¾Ͳ࣬СҪٹ¡
ţԷͷٹһµʱ
УƵˣҴкҾͲˡ
Է룬Щ£ʱ˵ɣ㣬ٶҲܹ¥£Ҫү͡
ߣ¥տõС㣬ҲҪү͡Է
Է˼μҵµģμж㣬վ¥һȷʵá
տõֱȽСμҵ㲻㡣
ˣڸţȿҵաĻڸ͡ˬĵ
¥ˣ㣬׬˲٣ôȥҾţðĶء
㣬һڸ㲹СƵ
ţԷЦˡүǸʵˡ
үһײ˿ˣԷʵ
ҵĲֵģӣҲˡ
Ƶð£Ƶʱٿţ
¥ӣժĶûɿŵСײˣʣ³ɿŵֻٿҡ
ԷͷĲࡣ
һٶʮңڵؽʣµĶѹˡԷţѹ˵٣Ǿ¥òˣҲ
һ˼ҶѡٽʱѹˣܴľһЩѹ˵ģûС
˵˻ƾͻС塣
ϣγ橹
-

319 ޹

μϷڡ
γңϷ糾ͣƣ֮ɫ
ʱ䣬Ѿһࡣ
ɵĿƾզˣϣγ˫۾ڴĿϡ
ҡͷɿԵʱȾ˷纮ûꡣ
......ϵ
ˣϵ
һį
ǿʵأ
ˡԷص
ǾͺãЦЦǸõģɸгϢ
ɸ绹ᣬٿҲһԷο
ţϵ˵ͷ
γһߣʧ䣬̾úõģզȾ˷纮
Ǻöӣǵøźμһߣҹ˼ҺȾƣ˼û£......ߣҪɣ͵档
ϰѴɲչˣγҵɳβ£˵һ顣
գһꡣ
ϸмĿԷԷɴӣɿϰóǴɾ......
ԷɣܣллǣվľϹ
γγļ򣬡лл㣡
ԷɣγһмĿ˹
һˣЩӦģɵ˺졣
ԣһˣγ񺩺Цš
Էû¾ͺãӶǴҪġ
γͬĵͷ
ˣɺأʵǶˣһ˫ôûϾ֡
ɺȥ......˵ţϣᵽңͷӦ
Էӵˣɸ鲻ãȥɢɢġ
Է˵ţ۲ϵı顣
ͫ΢΢һָܿȻȻĸЦզ......
ϱı仯ûԷ۾
Է£Ȼйء
Է򵥵İѺ£˵һ飬ϣγճĬ
Ƭ̣ϻع
Էٳʣµӣһһʮ룡ϰƱͬɢŵԷֱߡ
ȥ󣬻ʣһʮ룡Էͷ
ЦЦͺãԷ۸⣬Ͼμѿıࡣ
ɨһԴߵϣϽŵ̩Ǳߣ˼ûӣֱӸϹá
ԣߵ֣˶٣̧ͷʵӸӢûӣ
ˣû......ǿԷǧ⽻ģզӡ
ԷЦЦ˵Ϻܻˣ̫̫ǰء
һˣҪʲôӣԷ
˿ģ֪ԷΪܸжԷ֣ϵû㣬Ǹõġ
̶ҺãԷ˳˹ȥ
ϴȰԷͷһŨŨм价ơ
Ƭ̣ϵͷ˲۽ǡ
̱ͷ̫̫ɲϲ˿һ档
ˣӢǴٶϴ򿪰óСǼ߲ɫĳ񲼣ػ......
զЩϽӹϣ񲼣ӵʮߣء
ЩۣӢЩɶֲǴġ
ǻӢ⣡ϵ
Ĳϲ......š
ִӻóһοշɷҡԷϹøġ
......Էӹôһҡʮʮ
λӢ......ռıˣ
Էӣ˼
ϹøģʹϿλӢԷ׽ˡ
ţԷͷ̣Ҵϡ
ԷѲҡݸϣϰæڷС
ÿԷҡԴҡԷĶ
ϿҲſġ
˵˷һɵġԷʮݸϡ
⡢......Ͻӵֶס
Է΢΢һЦҪһʮͺãĹ
ԣ︴ѱ棬ҪʱҲò
ллԷ......
ԷЦˣϴ޼ǱߣһͶӹȥۼҳȥôãܿ˼ҡ
Է̧ͷ϶ģҲǸҳȥ£Ӹҳ
ϼᶨĿš
ðɣԷͷϼȻģɡ
ȥôãȥ򿴿˳ڰʹɽӻ𣿡Ͽ
ȥɣϻӻ֡
ллϸмĵ
Ժڡ
ϸԷߣ۰Ͱ͵Ŀţſ
İɣֻҪԹԵģǻʲôеġԷϣӦӻ͸ء
š
ֻҪϹԹԵϵĺʳǡ
ллŮһϲ
ԷһʮӣѿӵǮ׸ôأ
-

320 ѡ

Ȼڡ
磡Էţ˹ָͶɽ˶¥һ䡣
һƨ£Լһ裬ɶ£
󲮣ˣһʮӣһʮԷѲ˹ҲԼһ
ƲƲ죬㻹ͦ󷽡
Ҷ󷽣Էһۡ
׸磬һ𣡡ɵǣһɢģҾ˵£
Ͼھ¥ûؼңŸ֪ӻ¡
ȻǣԷ֮ǰӦӻ͸ء
д֣Է
ﵹǺãĵĵ
Էʼ磬˭أľͺãǮТ˳ĸӦõ𣬸տʼʱΪΡ
İǵˡ
ţصġԷǴ壬Ĵ㡣
ûһۣ£ص˱٣صʱ仹ģȥĸѰȥ
հɣɵ
գԷЦˣһǮģǲżҾ˼ҹ룬Բ÷
ԥƬ̣٣
̫࣡Է˿ڲ裬̫࣬Ʈ죬²
ʮĶڰɣԷ
ʮĶüüʮ......
ɣĶظ......˵
вӣĶأͲˡ
ټĶأĶءɼҪǻĻҾͰĶ
Ϫĵ......ԷüҪڵӦòȱǮذɣ
ҡҡͷû˵ҪԼҲûʱܣĵضҵ£һܣֱҲ㡣
ȥʰɣԷ
޸ĸҲûˣһ˹й̶룬Եûôִп
ҪǲԸĻˣĶأҲˣһӡԷš
ãϣš
ɣϻȥд飬ͬĶصĵһø㣬ÿգȥĳ֡Է
֣ͬ⣬ܸĳɱ˵֡
һ£Է˶٣ǰʱ䣬½˵˿ֵ¡
Ŀһ˾ɢ壬ʱֱͦ
Էص
ˣã˶࣬Ǯ˸ࡣ
ϹأռһɣҸҿԶӡɼĵ
Ȼӵõֺ£һš
ԷƤЦⲻЦûͬ⣡
Ϊɶɾ
Է̯̯֣Ϊʲôû£ûпɿ֡
ϴţǸɵôԷʡ
ɵĵͦãɻص
ԷǸɻƸɵĺðɣ
ٺ٣ɸЦ
ԷӣǼУ˭У
Ҫһƹģʵ
Էͷ뷨
򣡡ɸɴĵϹ˽ӣʶ֣Ҳԡ
ӣƹߣͦġš
ҵ뷨һԷͷҲ۲һǱȽϽĵˣϣϹ˽ӡ
Ϊ˴·ҲΪ˻飬
֪ƹѧϰ
һԷ
ĥһСɣ
УԷ˰壬쿪ʼ¥ĻǸڵ˽
Ǿ͸ƹߣƹһһĽ̡
......ԷǿţֺǱѧᣬƹһ
ûвʶ֣ƹ
Էָ£Ҹµʱ......Ҳʲô򵥵ֺѧᡣ
üлû⣬С......
Сãǰʶ֡
ʶļ֣Է˵ʼ̵ģʶҲࡣ
ǼֵܣгϢĶѧں˵һ......Է
ţ֪ӦţҲ֪гϢȱʶ֡
˽һ⡣
޼λɵôԷͻȻʵ
ͦõģɾ䣬ƹ񶼿ǡɻص
ǾͺãԷˣʱôˬĴӦ޼ϱΪ޼ҺμҵĹϵ
Ĳ
ǴģĥƤӣҲӦ
Ͷ䣬Ѵ϶ϢϱԷͻμҡ
·ϣȥ˽ӵγҡ
γҺɫǳѿ
ôˣԷĲ²š
-

321 

Ϸڡ
զģ˽ӲˣΪɶ㣿쳤˲ӣĵ
ܣĵ˵ϡʵզ£
γҵǴ󷿵Ψһ룬Ҫû......
ＱС
γһ԰̾ٵʱ̫˽Ǳ߲ԸˣֱӾ˴......
γյĴȣòʧ
ϣ˫˫Ĭ
ԷߣĬĬţԭٹ࣬ˡ
......
ϺܿҲ㣬ұңϲǻһ˽𣿡
ȥʣҪҲеĻ۾ȥ򣬻ߴҡϽš
ţγ̾Ϣֻ......
ûɶ˵ģϲĻ֣ﲻУǻ
һͯҲƣ
ٲãô飬Ҳܵ˷ӣҲ˵γһӣҲܿۡ
γԣȶ˶٣һͯȥ˷̫ʧݡ
컹ȥ˽......γ˵ţ۾һԷ
̽ſڵԷ㿴ɻѻƸŪ......
γҵ㵽Ϊֹ
ԷЦˣ⻰˵ˣɲǸҸɻ
ҸɻǴԷǿš
ҵϣγҿûëǮϵ
Էɲô˵......γһ˵
һקס¸Էûϵҵ......Ϻݺһɡ
ͷԷǸĵԷ󲮺Ϳƽϡ
ԷЦЦǸˡ
............
ڶһ磬γҳȥһϸͶѿţȥ
ϵʱ򣬾Ͱʹ˻
ɵľ״̬ϵҲ˲١
˶ԺлԷȰɲ߳......
лл㣡Է֣֣صĵ
һһŮӣԷ˴ɾǾ
Ӿ˴ɵ......Ȱ............˵ţʼʡ
治֪զм㣡ϵָǰĲԵĵطǴﲻãԲס㣡
Էȣƽϣ﷢ģԺҲˣָ췢ġ
ˣԷָһ˹ӣвĿģǹȥľˡ
ԺһһģμһԽԽáԷ
ţΪЦ
............
պ
ߣͤڡ
ʯԣźĺɻǷ˿˿Ц⡣
զˣ԰ѼӸϽڣɻͤš
ɸ粻ںˣ㵹ܵͤ......ƲƲ죬㲻Ǵ󷿣զͤˡ
ֵͦģ˵ţ۾Ҳ̲סͤȥѾ죬ߵġ
ڼٳԺš
Ǵ󲮣ˣɸҲˣãɻɣز²ţɻͦÿģ
ҲϲĽ
죬òǣٺãҲڿźɻɵЦɣ
˭ɵЦԷͻȻӱ󴫿
æظһ
˵أԽţ㣬ɻźɵЦ˵ֲ֡
֣ԷɷµӦš
Ҳְ......õ֮ͬ̽ɫŨ
ߣǹȥ......˵ţקԷͤȥ
һ˫ĿƵš
ֱ߽ڷӦЦҲ
ĵĶ˼۾ԷʧЦҡͷ
£ĵ㣬鲻
......ʵһ㶣ʵ𣿡
ЦˣҲˣҵȻġ
......𣿡ૣܾòԾ˵Ȼ
Բ⣬Էȴ˸ס
շ죬ˮӣд˿˿飬ƽֱеСŮ˵̬
ûǰʱڵӾûټ
㣬ʲô𣿡Էʯϣֱ˵š
ЦСŮĽ㿴......
ǳˣԷȻ
ŵһ......˵գǷ˿˿ۡ
أҲԾ𾪵Ŀ㣬......
꣡ѰϸָߣֻǣҪ˵ȥ
㣬ǲԵģزͬü
ȵ̧ͷضˣǽڣδ˿Խ֮
Ǿͺã˿㣬ģӦס
ģŵЦ
Բ棬۹õĺܣɶۣ......
Իδ˵꣬һ˵ע
-

322 1

ĸ˳߹ȥ˲֪ԭټȥá
ҹȥ......Է˵š
ҺһȥԴź棬׷
μңѼӡ
ԷԵʱѾΧ˴γңγҲС
󲮣ԷţԼ˹ȥ
֪ʲô𣿡Էʵ
֪γҡͷ⻹û˵أγקסԷԣǱ̫࣬С壬զ
˵գתƨһһأվ
ûһͷŴ϶Ҳˡ
Ұ֪ɶ²ͷʡ
γҡҡͷҲǸģ֪ء
۵ʱҲš
ٴ죬վм亰
ŵ˹֪ͨ͢䲼񿪻ġ¿ĵĵأ긳˰߸ߵ
˵һĵأ֮ڣý˰š
ǴĻĵأһһĶģǩء
ȰǺ£ǮģֵģĶ꣬вٳϢ
ȥĻĵأҲͱ˷
ǸҸȥú룡ӻ֣ɢ˰ɡ
˵꣬һ˳Χȥʶ
ͷĥĥϰպãЩûеصģĶ꣬úһһݼҲ
׼ĶҰɶ㣿ͷʵ
......γңγһۣµҵҲûȥ
ͷ֣Ǵ£ǵúú
ǾȻȥˣӺȦأҲ㣬ĵҲֺûȻǺõĵضΣûˡͷ˵ţŴ϶ͻ˼ҡ
γңγҲŻμң
ԷƵš
һ·һСϣüͷ˼
Էţʵôˣüͷһֱš
̧ͷʵԷ˵զ
ĵ£Էȷʵ㡣
۾һ˵ĶΣ
ŶԷû뵽Ի뷨ؿģ겻ý˰ǳ㣬ԺЩأǹ̶ʲ
ҾУԷ϶ĵͷų͢ߣһЩ༸úҲܱɷ
ҵ˵ȥ......˵꣬յܻμҡ
ʱҶլι
԰Լ˼һ˵ȴҶϵĴ𰸡
ҶΪѵŴǣԶۼҹʮĶأĵأҲֲ
úõѼӣǮ͹ðױ......
ټϹеãʱԲ......Ҷţ;ͷμԽԽԣҲԽԽá
ص£˰ɣҶҲû;ܾˡ
еĵǹеģĵģǿţͼ˵ҶϣǶֲˣԺ׬ǮԼġ
ðԼļҵӦ𣡡ԿҶϣ˵ֲۿԹ˰
ˣҶ㶣ֻԼɻûй˵ĸ
ɶˣۼӣҶϲͬĿԡ
һݣۡ
һߵۼסĺãԵĺãĺã˽ǮҲѼԼļױ
ɶģҶϵ۵д֪㡣
ص̾һ
ߴߣˮʹǺãϣá
ҲϣԷһдѴѵӻ˭͸˭ɶɶ
Խ˽ָС˵Ķҡ
......
ԷƵüȰһҶϲΪ
ֻգҵ˷Ѽӵء
㣬ﲻͬ⣬۾Լأ㿴զڴš
ҡҡͷȰԶСѼӸǵ˼÷ѼϣѼˣֵز
ص£Ժ˵ɣҲͬĵء
һżˣܵԺ󰡣
Ժֺȥ㣬Ŀ˰أָصıȻš
˵ûˣۼҵץＱС
ϸϸţ㣬㿴ۼĶأ֮󣬾ͱ˷
һѼӣһֵأۼһԽԽ
ò˶ã۾ܱɵųΪСӡ
㣡קٵĸ첲ҡš
εĿЦԶҲûôӰ
صһĶĵأҪһӣҪѣҪʩʣֵصʱҪӡһʱʶǮǸò
ߣʮĶأﶼæǵĵأƾ......ָָԼָָԣֲˣ
ǿԹ˰Ե
ûӣؼţѼӾͻһӣʣµǮҲһĶء
һĶܵɶáҡͷ
ȥ꿪ʼԿʼǮ½½Ҳ˶ӣѼӣһ˳һ롣
ﻹģҲһ
̾̾ڵϣϸߣҪأررҪ
-

323 2

ҶϣµʱγңγҲϷ¡
ҾۼӦȦءγҵȷԼһһĶ˰ֺ£ŵҲҲ
ֻҪʩʣúţ꣬
γͬĵͷ϶Ǻ£Ǵﶯ˼ˣҿͦࡣøϽø⣬ۺȥõؿ顣
޲Ǿٺʣ
ʮĶʮĶγңγͬ
˵꣬һۣγҺʹһ¡
γҵͷʮĶã಻١ҲЩ
ǰǰγЦٺٵĵͷ
ûһۣôӣ
˵ʮӣʮӣҲòɿӣɰھϯӣġ
˵һǮûС
㲻𣿡γڨڨĿϡ
ɶϵɴ۾ɫϴ⻰ɶ˼һûأ˫۾Ͷҵӣ
Ҳ˼γ֣ҵ˼ǣȽУȹеĵسϢˣڻ
Ӿģ˭͸˭ǾûγĴɫǲǰ϶
ţţγСƵĵͷǾԲҴע⡣
գɫ˻ھȥһ
ص£ǵү⡣
ȥ......γ˵꣬
............
԰ѼӸϻѼᣬƵĶںߡ
ﲻ֧㲻֧ûڼңҲ֧Ҫôأ
Եһһ̾־ôûܶء
ˣԷǵԷ֧ġ
ţԺȥ
ԺԷڷоס
Է......ԷĴ˽
˵ص뷨ԲԣִŵҪһ𰸡
ҾöԣԷĵףʵض㲻ͬ𣿡
ɶ㣡ͬжƤһƨڴϣǶԵģǺ£Ϊɶҽ㶼ͬأ
԰յͷ
ԷѾջ˹ȥȣ
ҶϺزͬ⣬һ㶼֡رأһӰѲ̫
Ҷ֪㳣֣״ûнȡģ߸ûжҲһĹϵ
ûжӽû˼̳мҵ......
ԷοԵļ˳ƿ˹ȥ
Է˵Լզţָһһϸȥɻ˼ǮҲһЩ
⣬˽һ
н꣬ӣջ裬Һҽƽ֡ٶģҽһ㣬ͿһĶء
㿴զԵǹ˸Ķأ£ԺҲеصˡ
֪˵˶ɺԷϪеأжĽ
һĶأȻ٣ȴԻٳɶࡣ
һ죬Ķ
Է֧ҵ𣿡ڴĿš
ȻԷԵԴ뷨ܺãֻһĶ̫ˣĶɡ
ӣҽ㣡Էˬĵ
ӣԿ˿ָûҪԷӡ
ֻŹؽİģİĺû......
᲻̫ࣿԥ
ᣡɵķΧڣôһЩûϵԷЦжֻСѼӣӻϡ
ǵǣԵ죬
ѼӵķѾԷӦȻӣһֻʮһֻǮ
Ļаһһ
½ץһͻϣʣࡣ
УҰɣҸд......ֱӣɲԽҵǮ£ٶץЩСѼӡ
ҲܻĿһЩ
ԣԷʹӦţһ뵽ʲôǵΣ㲻ҪץѼӣץ
ԵĴ۾Է
ţԷͷһЩһȫա
ãǾҲɴĴӦ
ԷóһƱŽߣȥ......
ôƱԴž档
ԷصЦЦԸճμҲãүӾͺγ壬γһˡ
ԭүҲ˵˿ĵ£Ҹϵ;УͶѿγ񣬻γ塣
μϷ
ĵص£զүš
γңγԼ˵һߣγҲʾ֧֣ĵظ궹ѿҾ͸￪ġ
ԵѼᣬѾӸɣ궹ѿͿԸ￪ġ
ĺ۵ģγ岱ڨڨĵңҲܸ......㡣
......γĿڣҲ......
-

324 3

ӶͬĵأʾԸ⿪ģү
ĵأҪ......
үӿϡ
ϰݺݵһ¡
Ҹдݣүӿϣ
ϱӺ˺ߣ˭ϡĽݣ
ö٣ûʡ
......ү̧ͷӣתͷֺҪʮĶʵҲʮĶ
ɽ̫࣬ϲͬ⡣
үӲ̾ôԴһȣӦԷѶѿ˼ױ
ֵڣҪϵɫ
ӹóʮӣүӺЦлбѹƣͷСļơ
Ͽ˿ģӻ֣ȥɣȥˣõؿ鶼ߣ
үӦţӾҪš
֨Ӧ
ԷԺҪȥүײš
үҪȥ𣿡Էʵ
ţүӵͷҴǹȥȦʮĶĵء
ԷصЦЦүǲȥ......
ΪɶΪɶզȥˣͬʱڣ۾ɻ
Էߵ£Ӱͳֽžһ£˿ϡ
үӴɻִֽš
⡢......үѸٰϵֽϣɴۣ𾪵ĿԷ
Է⡢......үӵЩ
ֽŵָŲ
ûԷ˵үӾµͷϸϸĿ
Σһ
Է......үӻţ֪˵ʲôá
ɶγ쳤˲ӣ۾Ķżֽ
Ӹε֪ɶүô
γңγҲۿţүӵĻش
ȣүɤӣѹסԼǵ
˾ȡ
Է˿ĵءүӷµ
γңγ壬γϣϣ˵Ŀ⣬Է
ԷһЦ޲
Է˶٣γʵ
үָָϵĵԼɡ
ֱ˵ˣզԼ......γҾ֣γ壬γҲ⣬һһǰ
զֳɺüдأγ˵ţѵõǰһ˲۾ɵԲ
......γ𾪵ָŵզ֡
⡢Ǵ......γ˵
ҵ֣γҾȣæγĵ˹һ˫۾ֱֱĶڵϡ
ֻˣװ׵дγ֡
ҵġʮĶأγҾָŶ˶һ˫۾ȵĹ⣬Էȥ
ԣҲ㵵Ŀ˹
γγõдֵĵͬʮĶ
Է⣬զҵ֣γ˵ľȡ
ûԷشЦŽӹԷġ
ҵ......γϣֳ͵ɫ
γ׹ĵԷҲģ
ţԷͷ
£μֱը˹
Էǵġ
ÿʮĶأ
γҶŵʱ̲סʮĶذдγֵʮĶأ
ӴԺԼĵأԼļҵ......޶˶һۣǲҪ
ǲôռˡ
ǱߵķӦһޣ˷ܣӣһ
ҲǼᶨҡͷγҲա
γŵ֣˽һ
ֶŮǮһֺη
ϼͬ⡣
γ̾һᣬҧҧԷģд϶ɣش󲮲Ҫ
ԷҲҪγͬʱ˵
Է΢΢һЦγܾ֮Уγһܾû뵽ġ
б˲ռ治󲮵ӡ
ԭʲô˵ܾĻγ˵һֽ
ƾһ㣬ؾû
үӵ뷨ԷһޣŶǻǫãһ
ԷԸչ˴󷿣ȳ۸
˵ĵ£ĪһŽᣬҺˡ
Է......үԥţҪϴľͶĳ֣
ԷһʮĶء
ʮĶд֣ʮĶֱдγңγ壬γ
ĶʮĶѾǹеģγңγҲзݡ
үΪҪٵǡ
үӿԷԷû˵γ壬أ
γµҵȻ......Ըû˵ڣγȥ
ڨڨĿЦҵȻԸҵֵܣƽء
-

325 ع

ҵȻԸ⣬ҵֵƽ......
үԣοĿ⡣
϶ϢˣүӸ̾š
γǴſɬԸ⣡һҲԸ⣡
......Ҳûð
γ죬ίĿԷ
ܵߣԷһЦǸͷ޵һ㡣
γ˾ѪϴҵֵܣҸǲ
γеģҵֵܿ϶Уγɵ˵š
γжγƶˣܾòʵ⻹
γҹĿ⿴ȥʲôðġ
Է۵Ĳˣǿڵд˭֣ؾ˭ġ
Էص˵֡
˹
ԷѵһһջأүһʮĶĵءжʮĶǼү£ǹеġ
ʮĶֱڸ¡Է˶٣ǣڹ鹫ͳһҲǹеġ
Ժ󣬸˼ңд˭־˭ġԷš
ôҲԼĿġ
ѿӣдóһָС
ӣĵء
ĵأҲҪָμġ
ڷֱǼ˵ֻ֣ǰѵأǰ˷䡣
ô󷿣顣ҲôΪطܶĶ
ͬʱүǰ˺á
ʮӣүӵĸжʮ֣ôͬأүӾϲĸжʮ֡
ٰѵǰôһС֣үֶ֪ŮŴ󲮣壬үӿμҵŽᡣ
жͻһٷ֡
һٶãֶΪ
үӲ̾Ůµˮ©ŵܲŸѸڹС
ںôǵýſü
үԷļ㣬ϲơ
ȣȻԷظǣؾͼǵ¡ڹͳһţҺԺ󣬵ؾͻǡ
үָγңγ񣬡ҪֶŮǵĺãû¶ѧѧԷμҪŽᣬҪšһγǿ󡣡
ǣγңγӦתԷл
ֶŮǳģ壬Т˳μҵĺӣγĴָš
֤Ժɶ£ܷԸ󲮣üͷգһµġ
ԷЦŵͷ
γûγһ˫۾ͨ죬޴룬ɰͰ͵Ŀţֻ˵лл֡
һˣˣԷЦŻӦ
ʱ԰Լĵ˳̵ҫҲУ
զγ񾪺ѸٵֻĶأλεдԵ֡
Է......ⲻˣγĵ
ѾʮĶأŮզĶ
壬......Է͵ԶԼģҸġ
γĵأҹԷӣҵСѼˣͻԷ˵һ
Եͷĸ߸ߵģĽ
ûγصĵͷ
үӿһĻﰵ̾СŮҲƴϢˣǺ¡
ֲôһֶˡ
ԷզģүӷŵĵҲֺûŮĴ˿ģŮѡء
ԷĵŰǮһӣѡ˿صǶΡ
ϾѡĻĵءԷǮð£ӣһõء
үӷȻΣԶĵأѡˣ
͹еĵأһ𡣡Էš
һãһãүͷڰ֣ߣȥȥ
˵գμĦȭƣƺƵľͱŻĵضȥ
һ·ϣٴˡ
صأصĿء
׷׸үӴкүӣǻȦĵأ
ȦˣүֺǺǵĻţһȥ
үӿ̾ҲÿȥȻǺõؿ飬ͱ......
ȥɣȥɣүЦŻ֡
˵ؿ飬Ѿвˣվڵؿǰָָ㡣
үӺʹҼ򵥵䣬Ͱյϵķֽ磬ҵμҵһ顣
ۼҵĵأүĿţϲýŨ
ѵһһ򿪣үָһߵϴؽģ϶ģߡ
үһһָš
γңγ壬γԼĵأ۷Ź⡣
үӰһЦŮȻ
ûһʹ˹Ȧء
£ز
ǶѡĺãүЦţĵԵģһ𻹸鷳ɺ
ԷûֻΪ˸￴ˣǵͳһõٸӡ
ӦţȴأȦĲ࣬Ҿȥ졣
-

326 Ż

Ķӣ˻ޣÿպү졣
γңγ壬γֵܾڵͷ𻮷Żĵ¡
ͻؼȡѷȻ......γ˵ţмУؿķݡ
ҪԼǷźˣǷ
γ壬γһͬ뵽һȥ
˵ɾ͸ɣûһүӣμֵܣϣϣҶȫֳµظݡ
Ҳ˾˸ݴ
............
ŨŨĻ̣ĵĲݣڻȫΪľңΪݡ
μҵĻĵأ¶ȫò
ͬʱμҵԺΧΧǽʽ깤
ϸй͹µĹǮ͹ȫμҡ
ԿԺ䣬ȲҪȥ
ٵȵȣӸǺˣҪһԷȰš
֪Եͷ£ԷԺм䡢Χǽĵء
ԷҪ𣿡ʵ
ʶӼȻ͵ģ϶ǳ
ĶȻڣôԺ
٣֮ǰûӡ
Էҡҡͷӱģ˵ܳüСأ
ӵ˽Ҳֻ֪࣬һܳһӣǲãܳ
ģ档Էһû
ģ϶ǶԵġ
ͯǼ侴ġ
˷˰ʱһСأѼŽķϣַһ飬ȻƳľ裬мλá
ĴĴ֣Էڸ㶨ˣˣԶ
ҿɶЦˣһҺҽȥץ˵סץֻʣ
ֻѼӣѾȫѼᣬμլļȦ˳÷ץ
ΪջծԵҵҲճ̡
Է룬Ǯ飬ҾʮֻͿԡ
СѼӹʮһֻʮֻġ
һأԽﻹʣ¼ģ
ţԵͷҲôģԷȻܺ뵽һȥ
ξץʮֻӡԼĹ滮
˵꣬ıܳȥҶϣץ¡
............
ߺԷʰľ裬ϴ֣ϴط顣
ûãŽֽৣԷǰ
Է򿪣ŵҶǰõĺ
һʮĶأдϵ֡
һʮĶд֣ίжϪĻĵء
ϪʮĶأ̫˷ˡ
˰Űʯʣ·صĻѼӡԷ
ãӦţǹĨЦִӻͳһֽ
Էüӹֽţһ
ǺǺˣ
磬ˣԷЦЦ
ֽһݵúʮĶأдŶɵ֡
ݵһԣѿǰһġ
ָһУѵ˻ɶϲϵģģϽ𡣡
˦ңŶûУɺ˺ߣҼҳѸõģ
Է֪˵ӣӵĹǮǶɸġ
ҲǮ
Էʼ磬ˣ
ŵҪȥҪҪȥ
ȥʲôʵ
ԷƫͷӣСˣҹȥ
ԣʹĵУһҴȥð³ȥ
³Էգۣ㲻ţô򣿡ԷţƺҪţ
ЦЦ¿ţ죬·㣬ȷǣ͸ɳ
ţǣġ˵š
ԷͷôҲԣţӣҲЩصʱҲ
ҲǿԵģʡÿͻҪ˵ţⶼǺ󻰡
ΣԵСץ˻
һë׵СƼлš
ǷŽһʱ䣬ٷų
ʮֻʮǮԵĵСѼС˶ʶң֪ˡ
Էһ߿޵
ԵϲɫŨ
ա
ɴϪϻ¿ϻиɳԼ͸ɳСܡ
Էͼк¿һ·ֱ
վڡ
үսսӣվһԡ
һӣָүѵţ㿴ܵĶʲôˣһС¶첻ã˵Ѷϴ......
֪֪ҼҴ˵Ѷ󣬰˶ⲻ𣡡
ԽԽսĵ޲һͱȥ
-

327 ɷ

ʮ
ԷվվſڣĬĬţôһ¡
ԭʮүӣҪ˭ϴү˵ҽϴӡ
ϴӣϴŪˡ
ֵܹүͷϣ
ԷĵһС磬ȼա
Ųδקס
ɳԷҡͷʾҪȥվĶǹټңǸˣүӶñϥοá
ԷᶨĿŶɣͼ֡
ɲϷţ˽ס
ʮ⣬ʮ۾ɨЦˣϺǣⲻСѾͷжûˣ
ʮӵĴһ۵ˣ
ʮǹ⳰Ŷɵעʮȥ
ԷѿǯƵ֣ʮ߹ȥ
ĵʮүãҴ˵ˣүĴ
⻹˵ʮȻ˵ţĴ˭ĴܵĽϴӣ˵ôƣ
ʮүϺݺݵĵɹ
Էҧҧ촽ʵʮүɷĹ£
ʲôʮһ㶣ûԷôȥ
Էͬ˽˵ӣ˸ôӻش𡰸ô򡣡Ȼ
ӣȰַ˵ûСĽͬ˽ңһشô򡣡
ͬʣ˭ȥأҾͻشſȥ򡣡
Է˶٣ʮүү˭ϴѣүش𣬽ϴӣʮүʣʲôĽϴӣרϴصѡ
үͻ˵רϴѵĽϴӡ
˵ףʮүһ䡣
ͬͬ޷һʮүƾʲôιֵүͷϡԷڵӣʮӡ
ʮߣǿʶ
ɷ룬ôõġ
ǸСѾͷҵҪ컹......˵գʮ΢
ԷĲϡ
үӵɫ˲԰ף飡һ˫ϥأС޲£
Сףײ˴ˣСԸܹɹү࣬ͷһһµڵϡ
СԸŮܷүͬͷ
ү......ԷţĿݺݵĵʮ
ʮŻŵүү͸硣
ʮһĨζЦ......
ʮˣͳдϵ˹ʮĻ
˳ķ뿴ȥ
һϮɫϣϵӣվڶ¥¥ݿڣ
ˣʮ𵶣ȭĺ
˳¥ĿڹصĶϣɣ
лˣлˣүӣлվһԡ
ǿƵѹ£˵ͷѹĵ͵͵ģһλˡ
˵ĵȣԷֱ˵ձ
ΪǵĿϡ
þòƶ
һ亹Զ£Է̾λǵ
ֱҪѹĴ
ǰƣػ컹У綥Ĵһȡ
ֱĵ
ɻᵯ٣ͳͻأ
Էһӷҵ˼лعЩãȻ
أСѾͷʮųٴ
Էžԭ
ᣡԷԼĻش
Ż£˵ʧ
ǳõĳĬ
Σ쿪ڵȥɣ
һڣɴ⣬һٵĸˡ
վԺڡ
ɴŴһһ͵ˮ̫ˣ
˫ڻڴأɴ˴ԼȣǸʮү͹ˣһġ
һ仰˵һɨҾ;ӱסһһ¡
˳һȣֱˣɸ̾ţ˵ģ;˳׺ݣǺ档
֮ǰˣһһ˾ÿ¡
ǵɶˣɺţԷʮүʶ
Էĵ
ɶһУæס죬ȫ𾪣˵Ƕǽ
λʮүǽһλǽָʹԷš
ɷŶͷһѣΣղſڽǰͷ˵ܹǿǽ
ɱ˲գ۵Ľ
лл绤ңԷжؼʱ̣үүĸ綼Ը
һۣ֪ǽȾܣ
Ǻ......ԷЦˣţ
үҲˡ
̾һĿԷԷ³çˣ
ԲүҴˣԷæͷϴҳͷһǲĿүôѵ⡣
Ϊʮ˺
Ͼƻ
ЩүӲ֪
үӵ͵һ֣̾ϾŮΪ
´αˣ
-

328 

'
ԷɸүӴк¿ͷ
ſĴһȦҲүĴ
ǣָ¿صġ
Էȥ¥תת
ѿһʮʮĵأʮԼĵأʮӵĶе
ʣʮԷΡ
˳ŵϱߵζ
ȻѾ˶ѿȻﻹӣͰҲ˰ɡ
¥ڣ˲ࡣ
ԷɽȥʱڵĻƣһ㶣漴
ιþûóʮֵдš
ǸƣԷĵ֮ǰ£û
ͷ棡Էһ˵һ߹۲š
ȻƸԱߵˣʹ˸ɫܳ¥
Էɫ
վڰڷͷĹ̨ǰŻƷ߶߶˵û꣬޲һ˵顣
ʱ䣡Էס
Էָһ׵ͷ档
ͷʮιþǰЦŵͷɣÿ......
۾õ㲻ýˣԷ˻ƵĻ
εĳ˳ǣȻЦιҪҪһ£ױ......
ˣԷ̧֣˵ģûá

Էٿһ
ãã......һ
ڻƵĽ£Էһ÷˶ʮ
һӡ
ʮһӣԷͷɡ
վڲҡĹ̨ǰ۷Ź⡣
Է㿴òÿָһǶĽҡʵ
ÿԷͷĵҪ𣿡
ãԷЦš
ɺݺһ࣬ûңϹòǶ㲽ҡ㻹Ҫɶ
ԷŰۣһĹһҪһŴ
Լ򣡡˵꣬Ŀ׼̨ҲԷһۡ
ӣָǸҡʵ
......ȻǺιһģǾͶʮóҡɹۿ
ԽԽϲ
ԷһƲ죬һת֪ôƯĲҡ϶ܿġ
Т˳Էš
ŲҡһĬĬķ˻ȥ
ˣ߰ɣɻ֣󲽵ȥ
............ιιӣ⻹......ƴ
ԷͷЦЦĿţһ˫۾Ȼ
Ʋ˲ڨڨЦ⻹»ιڿɣ
ԷЦˣߵԱߴ͵ϣ
߳ȥĶɣԷûϣҲ˻
ʲôʵ
ԷӣǾҪλС˼......
ǵڶΣ˵˵ɣ˭ңԷš
ιˣ͡
Էڵ˹Ҹ㣡ϴε£һûи½
֮⣬˵θ治½Ҫı֡
˲Է˼亹ֱ
£ҲΪǮ
ͷҸûƲף......˭
ιһΣҲˣ˵ţҪ޳ʶԡ
飬һƸòġ
˵ɣô£Էʵ
ʵʵĻشСҪ㡣
С㣿ԷãȻɲʶʲôС㡣
С˭Էʵ
......ԴզأСһ̼ҵŮ......
̵Ů
ǲʶԷҡҡͷȻεңǾͼɣ
һ棬ܱȱ˵ǿ
ƸԷͶ˲裬еĺ
˺һһӰ¥
أŮĴ
ƵһָԷ˾ٲ豭ͷʾ⣬֪λС㣬ν£ƺʶ
Է˵ţȴλСӡ
С㣬ȥʱ½һ¥ʱġ
Ǹʱ½λСܲͷλСƺ½
˼ˣ½һ
¸ʲôϵ
Էһ˫峺۾˹ȥ˳Ŀ˹ɵؿԷЩϡ
Էһı仯̫ˡ
˵ǰϻũСŮ޵ζȫһ˼ҵС㡣
ǲҴˣ಻ĿŻơ
ֻԷΣӡֻǵһò棬еֵСѾͷǰôҲ
ǰȻҲۣϵǹʣŽȺУһ۾ע⵽
ˣûӡ
λιүһ......Сǿš
Է仯Ҳ֪Σϲ
Ŀ⣬ԷȻһЦСҪҵģңʲô£Сֱ˵
-

329 

໳ɵĿ⣬ΪԷĻ˶١
Ƭ̣ʵ½ʲôϵ
ԷЦˣλСʲô⻰ģʻ֮ǰӦýһԼ𣿡
ͦͦظ¶Ȼ֮ɫ࣬·Ǽҿġ
·
ʯһ·˵·Īʯģ
Էɻŵ·һңص·Ǽҵġ
ǼڸҲзֵ꣡ཾ˵š
ԭʯ·ҲҵģԷš
㶼֪˭ˣøң½ʲôϵˣֽйƣӡ
ԷĲ档
ԷҡҡͷС㻹ûңʲôģܲһҾҪɡ
......ɫ˺죬⻰Ҫôش
Ĳʲô£ֻҪشҵͺã
......ԷЦҲҵˡ
ʲô˼಻⣬ʲôϵ
ԷķŰۣ̣ѹ½ϲ
С㣬ҵ˼˵ҲҵˣûбشıҪԷ˵š
һҭû˸ô
֪֪˭㣡㣡յָԷݺݵһţ˵ɣҪʲôôſϸҡ
......ֵԷˡ
Сɣ......
ԷøǵҲҪĺôֻ⣬ҿԸ㣬Һ½ѡ
û£Ҿ......Է˵
һȣԷĶ׷ʵô½Ϊѵģ
С㲻̫ܵ𣿡Էü֪ȥ½ɡ
죬½ϴʱˡ
ҼҴӽƥױؽԸңҾߣ㹻һȹ
ô̸
ԷҡͷҾòã
㵽ҪʧȥԣĿԹĿԷ
ԷһͷۣҪô
Һ½ܳΪѣΪҲɣԷ˵꣬Խ࣬Ŷ֡
Ѹȥ
໹Է
............෴ӦСѾͷ˵أ
أһ̧ͷֻԷıӰ
ߣӺ˺ߣݺݵĶŽţСѾͷҪٿ㣡
Ŀдʧ䣬ԵĻ˭Ը
............
ͱЦŴȤ
ԷһۣҲ޹ģòãҪҲù½˭ôз
ֻз𣿡ζ᲻С֮ģ
û
Էһ˹ȥԲᣡ̫ܲ˵ģ
οͲ
½ִΪ
ԷüЦСǸСÿˣ磬۹ⲻ̫ð
ɻε£ƦƦĵͺڣ
Էܣ
ҳԷɣҶˣԷеĶӡ
߰ɣȥĳԣˬӦ¡
Էһתζ¥
ңǰɣüë
˳տͲãȥζ¥һ١ԷЦ
ţɹ˹ָͰζ¥
ܿ죬˵˰ζ¥¿ſڵĻƣ˽˾¥
Ҫѡ䣬Էûͬ⣬Ҫ⽻õġ
λ͹뿴СѲ˵˹
Էӹţһײˣһ......
Էתͷ磬һģ㿴Ҫʲô
ɽӹ˵㣬ζ⣬......
ˣԷ϶ɵĻҲԲˣҿ˾͹ˡ
òһΣ㵱СˣɵָŲ˵Ѹٵ
......˾ĸ˰ɣɰѲ˵ݹȥ裡
ҺˮԷ
һɣ˭Էˮû˶Ȳ
һʱ󣬶Ŷӣˣߺ뿪¥
ԷһԿţεҡͷԣŵ˰ɣ
ԼأûƣԷѵš
ɲΪȻ㵱԰˷ѣأ԰Ϲˣ
Էûĵһۣ㲻ǳԣ㻹Ѳ趼ˡ
ҲܹģӣһԹϱ˹
ԷѸ㣬ҪܵĻҸط˰ɣ
£ҡͷ߾ͺ......
ǣ¿ƵڽţӺ߻վ
վſڣʮ˵
˵ˣ
ԷѸٶһۣĺˡ
-

330 ʮķԸ

յ⣬ϣѤʣĻߡ
һӰӳʮĽ£ʮ˳̧ͷţС˵ˡ
վסʮţƫͷ˹֣СѾͷ
......
ùԷ²ۡ
......ĬĬһ̾˵ĽŲͣ٣ǰѯʵʮүкηԸ
ʮڰ֣ȥõľ¥үˡ
סҪõģʮǿš
Ҳ֪үةôģһˮûС
ﶼ......ʮ̲סԹƧĳʳûС
......ԷƲ졣
үӵةλģĻб¾λ˵ȥ
⻰Ҳͷ˵˵
Էǣ¶ĨĵЦС֣˳
ʲô˼ʮԴԷ֣۴⡣
ⶼ
ʮүȥ¥ҪӵģԷĽ͵
ưСģүܲӣʮͳʮӸԷȥ
ԷӹӣĿⲻɨʮߵˣתͶɷذζ¥
˳ԷԶȥıӰ˼¶ζЦ
ʶλСң˳ӣĵ
СңʮüѯʵĿȥ
λСҵĶӣʯͿһҾ¥¥ˣСҡ˳򵥵˵¡
ʯ
ʮ֪ϴǼҴ˾ʯ......
ͬʱصİڣʯ
......СңʮЦȤʵʲô¥
˳һ߹۲ʮɫһߵľ¥˵ĳʳһֽбһֽտ
棡ܺã˳ʮȤ˵˼䡣
СѾͷͦ......ʮϹЦû´лᣬүҪȥ......
տͱʲôζ
ϧ߽ƽϢǼҴҪϻȥûʱﵢ顣
ʮĿɨ˳СѾͷүнҪʱտһ¡
ǣ˳æӦ¡
ﰵ𾪣ֲԷԭнʮүλʮүλ˵š
Ժ......˳ĬĬ˼š
............
һʱԷϷֱʳУϻվ
ôãʮԹţֽӹʳС
ʳУ˳ĲˣһһڷվķϣˣƧģҲûкþ¥ȶԸųһ......
Ȼ˾ǣ......
룡ͳд˿˿ɳơ
꣬ûзӵţȴԴһʡ
һơ
ŷ𾭹ǧδĥںڹѪ
ôᣬܵϽָʹģҲһˣԷţͷĬĬ¡
һ£ͳٴ
Է̧ͷǽ
һ˲䣬Ŀԣڵӣͬתĺڶס
䣡ޱ޼ʵ䣡
ŷһͻԨ
Էۣôˣǵġ
ʮӣǴӲĿбӵķԸš
ԷȻ˵ǷǮˣʮүѾ......
ˣѾ......Էδ䣬ͱʮӹԹţ֪СѾͷСĺ......
ӣǲϸȵģ˵գʮԷķصĵ
Ż
ֻ˷Ǯûȷѣ
ԷĬ
ӻ֣Է˿Ѹ£ٶ֮죬
............
յԺԷûվȣͱ䡣
˳ôʶȲʵ
ԷҡͷҲ֪
ֲôܰ˳ʮƺصˣϵһ
˵˳Ŀɽ᲻ǽԶ󿪵Ĳ²š
ɣԷƮƮ˵š
˳˵ԼĽֵܣھǵܵʱԷͶɶڣˡ
ڿ˳Ҳûô򵥡
ˣԷĶɣԺǡ
ɵĿУ˿أЩˣЩ£㲻ǣܶ㿪ġ
˳......ɵǵԷ˳Է̬ȺѰζһ죬˳Է
ģµģԷЦд档
˳ĿɽǽôֻҪ˵ǿƣ˳Ͳᶯ
Էı֤ŵģҲԷ¡
ڶһ磬Է𴲣ֽһˣѾ뿪վվָֻյƽ
үĴҲһʱֿ
ûãСͱ˽վ
-

331 С

鷳үˣԷЦŵлʣĶʮӡ
үõӣˬһЦԺԷʲôҡ
һԷͷѯү´εصӡ
һ£Ȼһ·......үĥµ´λҪ......
үһַԷص֮ء
Ժ£......ү˵ţԷ˼䣬ȥ
үߺԷͶɣ¿ŶСӣμҡ
μԺڡ
γңγ˿¿ϵĶС۴ɻ
ŮôСɶγʵ
ⲻͨСǶС֣Էһ߽ţһָϷᡣ
μ¸ǵϷͬһݣŶ
ԷȰѶСַݡ
С󣿡γҾȣСԷ......
ԷѶС£򵥵Ľһ¡
˷׷¶ǵĿ⡣
ʯֶС
ԷЦаգֻܲܳɹֳ˵
γңγ壬˰ᣬܿ춬С־ͱϷ
Թɻ˾¥
γңγ壬Ͷѿγ񣬴ϡϣҶϣԷȥ˵￪ġ
ԷĬĬĿţﰵˣ
Ϸڡ
ЬףԷתš
ߣʵ󲮻ûȥһ
⼸죬γһֱڼ￪ģԼµƬأһ£ͱ
ûȥ......̧ͷϵ˽ӲȱˣܱߵҲˣżǱߣȱԶ......
żͦԶԷĵ
żμҴ壬μҴ嵽ľ롣
ţЩ·Ļγҿ϶ͬġ
ߣţҪͶѿҪأģҲܸ
̣¥˹ݵĶѿۼұԼͻˣȥɣţ......Է
ӣԺ߲˶Ѿɣѿ½
ռòʧ
һ㣬ԷֻһֱûҵʵĻᡣ
Ҫϲͬ⡣
ȥզ̧ͷۼԼ֣ұͣûǮ
ǵûǮһֱûᣡ
ַ̣һǰжѿȫһǮǮɣ¥˹ݵҲǮɸǼֻܷѿۡ
ڶ֣͸̹ÿʮǮͶѿ
֣ͳÿͶѿ԰ż￪ģֵأ㡢Ļ
Է˵꣬ϣڵ֡
һ֣࣡ʹڣμҵĶѿÿֻʮҵÿһģʮʮġ
ôǷ㣬ʡ£Ҫġ
ڶֺ͵һǶ̹һǳμһֱлҪ͵״̬ȽʡǮȶ
οڹŴֵǮľ
̣ѿ˲٣ûҪΪһСڡԷĵȰţǶʱͻ̫
μͻĻγϣγڣγģγ֮ǰһû͹
Ҳһʧ⡣
ѴҽųøɷչԷĿġ
̣ÿóʮǮ͵۶ˣԷϵŵ
ÿʮģһ¾ģһ࣬Ҳ......ţ˵զ죿
⣿
Է˼Ƭ̵רһͻģһʮģֻͶѿۼҲţ
гһ۸ۼҳţͻҲҪɼĻۼҲסҴģҽɻ㡣
̣ѡһԷְѡȨϡ
ĥһͳɣóʮӣͷţȣţͻ󣬾͸ſġ
ǸãԷ۾һμˣ̫̫۹ҲԶˡ
̣ӢԷĴָۼҵ䳤£
õӣ̵ģԷסϵĸ첲үûģ̾˳˶ҡ
̱үԷЦ
ͻңûһɣЦ⣬ôҲزס
˭......ԷЦţбͳסĶûע⣬ϵͷϡ
ÿԷЦš
Ҵɶִͷժ¡
۾ɨһϣҵ찡զǽ......ɲǮ⺢ӣ
װԷ
Էְһͷ棬Ƶǰ̣ҲǸģҳŵһʧȥΣ
ˣԷĵǡ
ûһɣô򵥣ûӣ
һ̫ţЩɶ˵ţȦͺˡ
˲Ϲ㿴һСŮޣԹɶҲûУܸǵġ
̴ҾͿģ̸Ҿ͸ˣԷЦţϣ˵ҲʲôûУнϹøĲҡ
-

332 ͳ

ݵĳĬģ⺢ӣͻůӲˣĶûһ̲ˮ
ŲͷǮϻӣϰһƱԷ
ԷǶѿӣ̱ܸױ......ڣǰ㣬Լš
ѿڸܡԷ֣ĴȰ
ԷҡҡͷƱŻȥ̣ҲȱӣҲҪӣѿױӾ̵ġ
ѿӵӣ̸Ҿ͹ˣЩҲҪˡ
Է롢ĳȰţԺҲʡţû򣬿̻ǮҲġ
̵ӣ˭͸˭˭̺ã˭̾ͽ˭
ҪֻңһԼ㹻ļױ̣ΪҲġԷϻ
Դ˹̣Ҫң͸Ѱɣ
ŶЬԷš
УȥϣˮĲѣЬĲɫ̫ʺ㣡
ϸԷڵ㷢ǴЦ⡣
Էӣ̣򲼣㻹Ůӡ
ߣϺ˺ߣԷĶͷˣ
ԷЦˣҲǺˣ
ϣ̫̫Լḷ́Ҳӵĺ̡
ţ޵Ӧ¡
ҳ£ҿϸͲʵڣ£̤ʵϸɣۼҵĳզ
ԷͷϸǸѡ
ƽլأڹ԰ںٵǷϸһڣһֱμҸɻ
Ҳ׬˲ӡ
ǲ֪λĵϸû˾͵ÿģδԸμ
̣ҪȥʰɣԷ
ȥ......˵š
............
͸գ̫߸ͬһյĻ򣬺濾Ŵءеķ磬ȵ¶ȡ
ĵؼ䣬䤱Ӱ洦ɼ
ˮվڵͷĺš
ԷͬżˮңվԵࡣ
ϣŮϻλƵ߹һƨڵϣͷĲñȺš
ˮϴߴš
ԷЦŰˮҵݹȥ˾ջģȰɣ
ģͦġ
ıֲ
ȻԼС˼ڣѾ⡣
֮ǰ˵أżȥûѵøڿˡ
ˣڵһӰɣ
ڿһ
󲮣ջ裡Էˮҵݹȥ
ллԷϵ
ԷЦЦĿҶϣҶϵɫЩ԰ס
ȰҶϻȥϢ
һȥɣɶʱɲУû˴㣬˵۵զԾţĿҶϡ
ãȻȥЪЪؽҲֲϣģżϸȰ
......Ҷϵͷ˶ڵȥá
Ʋ죬֣Ͻȥɣ˱˻......ģ䴫ϼæת˻
ŤͷֺõЦţĵĵŮû˵
û˵Ϊѡ
죡ӣԷĳƻ
ϧΪʱ磬õһȡ
......ԷҲȰ˵УҶϻǸ˻˼ҡ
ҶϵӰԷҡͷҶϳôõҩӹǣǲС
............
γԹγָʹȥϸңʳ¡
γңϵ˼µؿġ
̫ûôѧĴҲȥ˵
Ҳ⣬ũߣγ壬ࡣ
أҲȥ˵
æԵǿء
Է鷿ڣɶ顣
飬˯
Էãúö飬͵öͷµظɻ
ѡɣԷ
С۾ţҽңµظɻ
ˣãԷɵһѡ
ߣھһȥ˵ţԷ
ԭ˿㣬Ҷ黹𣿡
ɣѸղŽı쿼㣬أ͸ȥɻȥԷ
Դһһı
ཱུģȻܲԸ
ѧϰܺӣԷĬĬҡͷ
һγˣϸҲμҡ
ϽԷȥϷ
һӣסڵʱ......ǩһ˵ϸ壬ôԷš
Щ񶼸˵ˣҾУŸģμ壬ǲˣϸļĹʡ
ϵڱĺ¡
űīֽ⣬дԼ磬ϸʽϹ
-

333 

ա
γţϸͶѿμҵͻһһָ
γȥðµţ
Ҳϣ˽岼ׯѡϡ
岼ׯϰԴɵͯϯϣϺϣ֪Էˣ顣
ϻʮӣӣŮֱ˺ӡ
ְѼĲϷָϱ
ɸԼȥѡ
лл......Ҷŵ˵ţĲϣ۽ǲԾˮ
ǶӣλӢϴĶӣ
Ȼһܴ϶ѡ
СʱĿӣҶɬɬģӿ
ϺݺݵһۣͷĻ֣һߴȥ
Ҷϵ⸱Сϡ
Ҷ͵͵Ĳ˲۽ǣ¡
أԼֵӣҲһϲ
Ҳǵһôõӡ
ֱֻ촩ţ϶Ⱥÿʡ
лл̣л
˵ϲͬ
ϵϿνɫͷףһϲһǳһ˷ܣһ......
׷׳ϡ
ֵļ鲼ϣϿЦôѣҪɶʱ
Էѣ̫̫
γ壬ɣɣɣټԼģͷϡ
Ҳ֪Ůϲϰ֣ϰš
............
Ȼڡ
ͲˣӣԷ˵ȴ
ûãƵӰͳԷ֮ڡ
үԷš
Ӧţһھ¥Ƶİ£㣬¥͡
ǰ˱ˮƵһײȫ˵ģһЩʣµĶѹˡ
ڶ磬ҲѾ......ҲˣҸժһ͹һһš
ţԷͷˣ
Ҳˡ
......
Է˺õÿ죬Ҳ죡ѹ˾͹ڶľȥľ¥ѾǱߴк
˻ʣʱ򣬾͸¡
ɰոɳѿҡ
ڣûѹˣܺԼȥͳɣɶ¶......̾˿
ָŶɺԷò˼
һˣʲôŵ......ԷˮƵʣһ仰£үϡ
ӦţпǴѾиĺһһгϢ
Сʱ򣬾ηʿ˵Ѿи
Ǹʱš
ֲѾͷɶ
汻˵ˡ
ⶼ
͢䲼˰£ү֪𣿡Էš
֪ƵͷǴ֪ͨˣҲȦʮĶء
˵ȦʮĶ˵š
ţԷͷ
ȦãǼҶ˶࣬ɿţ˰Ľĵ
μҶ˶ָ࣬ܳһš
үҶ࿪ĵҲͦõģֵرȴ㰲ȫԷ˵š
ںӱߣܲʪЬ
˵죬һ˹ͷ˴
̾Ҳڸ꣬Щأٿ......
үҿһֱֲˣ......Է㵽Ϊֹ
֣ҺܿҲܸ
ӻͳӣԷݸƣүǸġ
զУƼҪ
ϵóӵúü
Ѳ˵š
ѹףԷЩ꣬ǲġ
Ҳûʲôܻرǵģӣҵ⣬үͱܾˣԷȰš
ԼĹŮٵզˣɶررġšü
˵˻Т......Է̸˿ڡ
Էø̣˵ţԷϾΣТϣӦ
ˣԷ˵ţ̫̫ģˡ
һ˺ε£˿ж
ŮĴ󣬲֪Т˳ŮТ˳
ͻûµľ͸ȥʳŮ󷽣ֱӸӡ
Ůø
............
ƣԷҵ״ĸŮָװĿ
ԷԼܽģķ˰׼ĸŮ
Ǿ¥ûж״˵ţ֮ǰԷùĽ꣬¥Ҳûµġ
ƹ񣡡Էţģȥһ
Сң٣ƹš
Է룬ʮɣ
Ժ󣬿԰ѽԼҲԼ˵æ
ԷμҴ壬һ·߹ֺ԰ڶš
-

334 Լ

԰˶š
һۣͷ䣬ʣɡ
ɻˣţۣǴСܲͷ
վǺ棬Ǽҵլأûʸߣ
ߣͷ۾ݺݵĶź˫ŵĺţҹվģ㿴ǼҵĺɻǲУ
С޺񣡡һվ˳ֻͺʫδҷֺ
˸ˣǴĿ⿴˹ȥ
һתƫͷ˺ߣˣ˭˵ûţ֧ҽУŵǼҵСѼӡ
ҼСѼų𣡡ָָ˹ȥ
ɽԲӻ˻ΣֵţǼҵѼӿֵǮ
ѼӣӣʣͯͬԹ˹ӣһжŵģ
һȺСޣȡ֣üͷǷա
ҰС֪ͯһ
˵˭أԼǼҵͬ⣬͵Ǽҵĺɻ
͵......ͼ͡
ǲǿɺ˺ߣֱۣͼ赲˵ߡ
ʣӣСޣЧɣֱۣźĺ
ҸǣڣǸϽߣһҾҽ㣬ظ
վͰͨͨȥӣСһһָţţһ˭ļơ
ɣ񣡡Է˹ȥһҵܣףӳ嶯ֳѳзߺޣøλЦˡ
˵գԷںһɨ
ȭֳǣ
λģλ־Է
Ŷԭǵļˣ......ҼǵλĺĹϵܺšתͷ˵š
һŵΡ
Էһ̾鱯ڽ......
һԣֳżз纮ڴˣ......
ιӿؿƾǰ̣δ֮У
ҵļ벻ף......λ֣Է˵ţ΢΢һ
ոͨŵĹӿڣԷ峺Ŀ⣬λȥ
Ӧ
Էŵλӱţ֪ͨҵļˣҵֳɥջ......
Է۾ָм
λգôһ
ѹλģǻ󣬾Ͳ
˵ִɵ񣬺ﰵޡ
ĽͣԷζԼϣδָ䣬οڡ
㵽Ϊֹ
Էٴοڣλӿͺɣ
ǣ׵
ǱͤԷָ֣԰գҼλֳٰͺɻᣬλӣʱǰ
һһλЦӦ£ͤͺɣ˼ҵдȻҪá
ֻλι......ԷǸĿźܱǸǼҿ²㣬½⡣
ˣﰵȥ
λεĲ֪롣
Է΢΢һЦλӣҼֳдʽλ
л˵գһһ
Է
............
ԷΪɶô
ؼҵ·ϣԱı۾Ų⡣
ԷЦȻشңΪʲôǿɻ
ۼҵĺɻ˭͸˭ͷҾǲ
ţҲһͬԷͷЩǴɸͬ
ûбҪΪһλֳС
ɣɵĿƾ֮·Ҫͬͬͬ磬ЩͻΪպ·ϵ
ΪһһˣʵûбҪ
˲һڣֻ£ѹ֮ߣԷ
ͷˣֺû
............
Ժ
ӣһûһµš
һߣüŲϡ
Ѿ̫̫òһ͸һ......˿˿ĳУĽ
ɶʱһ鰡
Ѿ˵̽š
̧ͷɶʱƭ㣡
һҭƭʱˡ
ץһѹӷİɣѶˣʣµı߽ϾͶ㡣
ǺӣǿţʣµӣɰЬ棬ֵǮ......
ǵҲǣͷ
Էţת뿪
ЩѾɣҪժʣ׼һ£ͺɻ¡
-

335 ͺɻ

΢ϰϰɻط΢ҶͻҲҡҷ
裬ֻںϿշ裬һؽķ羰
Сɲ¶ǣͷһλСȻţȴȥ......
Ҷȹһɫãܽ߿ӣһλ̾
ΩΩФĻȻ¿࣬뻯̾ͤѧӷ׷Χ˹ȥ
ֻʯϣһӳպɻۼ
ѻøɣ͸㣡
ллŻ֣صĵл
ȥ
̾Ա߻дʫ֮ˡ
ҲΧ࣬Ļ
Էԣأһ裬յ豭
ˣƷһƷԷš
أʲô裿
裬Ĳ裬Ǻɻ裡Էһһܡ
Ĳ豭ָˡ
Ŀຮк֮ȣʺá
а֮Чƣ֮࣬ȱʺϡ
ɻ裬㵭ţݵĹЧԷ٩٩̸λƷһƷ
裬Ȼ㣡һλ޵
Ĳ裬ƷƷʹˣȵʺҡ
ѧͷǺĺã˵գһ
Ƭ̣ɶʵʵ......۵ţ۴𣬸λһ
Ȼ࣡̾
ɵͷǵȻǼҵóԡ
䣬һλǳɫ廨ȹۣĿΣЦ׵Ůӣ̸㡣
ڶȶ˵Ӱ˹
Ǻɻ⣬ãϴһɱ졣
ɲǷ绪ˡ
һκš
ֱĸɿ˲ŶȻع
ȻĳһĨЦʵģģ
Ǽãɴ
ԭλĵãλƿۣðֻ͵͵š
ԷһЦЦμҴһ仨һ磬ֱǺţʤա
СѾͷһΣʵ
ߵˣȡڵΧ塣
˼ƣԷܾҲɵġ
ãѧΧ壬Ҳһָһ¡
룡Է
ѧӣһּͺɣһ̸ѧʣһΧۡ
֮ԷѸռһǣؼ
һӺ󣬰
ܴţ̰ðأ´μֵľһ㡣
ԷЦˣл佱һ淨ҪҪԣ
ŶȤ
ԷԼĽ淨
룡Է΢Цš
һ֣Էʤ
š
ڶ֣Էʣ

֣Էʤ
ľֱ֣֣߾֣ԷҪ׼ʳ塣˵ţԷλ˳
Եһμҡ
ϸҶԺҶΪˣ㡣
źҶࡣ
԰ժʵ߲ˡ
γҴȣ飬׼̽ѧʡ
һ
糤ҹ̣˼عͤ
ֱɫѧӣδٳٹȥ
ǺɻϷۣǲգγҸ̾š
ϧμҵĺΪ飬һĶ࣬ǾԲܵ¡
Ϊˣγϧ
Ժ鷿ڡ
ɿġӳպɻͼǳ
ͺɻμҰģֻûʹɣˣܾ......
Է˵ҰԺ鷿ôתͷѯԷ
Է̧ͷıʡ
ɵ˼ò˼ͷԺ鷿ɣμңﶼһ
Цˣö
ڻʲôɺĿ˹ǡ־ô......и
Ҳʵݴʡ
пˣġԷЦ
ɲѧϰҸɸȤķӡ
Ц࣡
ա
ԷȥϣĻȥװѣͬʱԼƴͼø
ϡ־ͿɫһСľ飬и......Էš
ĬƬ̵ôһף̳ӡ
ô׼ܱˣû뵽ۡ
ɰдϣֱиĥأԷʵ
ԷùֽţķҪиʮ顣
ʮС
һӣ˼ۡ
ô࣡Էԥѡ˵ڶ֣˶Լͬһȡͻμҡ
μǰһͷ컨ýţϲĺţǼҵϲ......
-

336 

ϲӺμ˲⣬ǰýݡ
վһԡ
ԷЩȻϲǹġ
ϣϲˣķ˼ǼҵĹŮ˿ΪԺ󰡣ҵĹŮһ졣
ٻ֮ඣý죬ٺֱЦ
شССС㣬˫۾ŷˣҵǼҵĹŮ
̫̫øý֣Ц˻
ϴϱĸˣתͷʵ
£ϱ֪Ķࡣ
üͷֻ֪һˣˣƺʮ꣬Ȣӡ
飡һƣϣָýŵıӵɶ˼ĪҪҼŮȥ檣
Ҹ㣬˵һˣһ״ԪμҵŮҲ檣˵š
۾һýš
̫̫ˣ̫̫ˣý֣һ亹û뵽ҵ̫̫ôס
ýŸЦôҵŮȥأ
ޣýſ϶˵ޣ˵ӣǰţ壬ΪТꡣ
ѹ˼ʹΪȢһңּ......ýż򵥵Ľһ·˼е
ԭˣТʮ壬ǰţһӣꡣ
˸ţֻĸף
һԶ޸ǡ
һյ֮ĵܵܣѾȡŹȢӡ
˼ҳʮ㣬Ѿ»ֻҪԸ⣬Ƹ񲻳⡣ý¶ŵЦ
̫̫룬ᣬ͸оˣսҵŮǹ̫̫ĸ֣ýĨ죬ŵ˵š
......¸......ﲻԸ⡣
ʹ֪ˣý̽ӻ̫̫ҵĹŮ޹ȥ͵ɡ
ҼŮڼҲûɫ䡣
ϣ죬˵˻ý֣Լ죬һ򣬡Ҹ̫̫ⲻ
˵գ۽ɨμ˵ĴţŻȻԭҲ
˵ôܿŮޡ
ͷլµҲûУýֻΪμҲ
һ˫۾͵͵ĴڵŮޡ
һһһţһޡ
ҵŮޣܳ
ýŰĥţĹעϡ
ܱ˿ϵģȻò
ˣ壬һ˲ţòڣŮɲŮò֮ϣ̫̫Ҫ࿴һ£ýʵ
ˣֱӳԾܾллҿأҼҹŮû֣²ʣ
......ý΢㶣ֻΪμǣû뵽ֱӾܾ
Ҫ룿ۼһ̸ýȰţ࿴ö
룬²ʣдżᶨ
ýŻ˵䣬ֱӰڳͿ͵ơ
......ýվԭظżΪʮþȵ£ˣ
ý......
......ɫ԰ףһ˫۾Ŀϡ
аĺһμ˶ʱˣԼԸ⡣
ý¶õЦ⣬СԸͺãҪ롣ýŵһ̨ס
ˣҲͬ⣡ϹϵľܾĿҪԡ
죬󣬱ԷһסҪ˿Ц
ʱǱֵĻ˳ȥμŮ޵
ϼ״æýš
ûˣһŭйֱߵ㣬ʹ˹ȥ
ʼδ㣬ֱ۱ݺݵĳһ¡
ãȻĿ̫̫
̫̫ô
Ϊʲô
۵ĳҭţϣҪһ𰸡
Ϻݺһɣ˻ȥ
һһˣӦ׷Χ˹ȥ
㣡ỽţԷһһվࡣ
̣ΪʲôңƫͷƵĿϡ
̴ûýţŶ룬ʧŭ䲻֮ɫĿ
¶һ˿ίҲô
ʲô
ʲôʵ
ýʱΪʲôҪԣš
......ҭΪԸޣ
֪⣬Ͻѵһңʱ죬ý֪Ը⡣
ǴȥμҵҪҪˣ
ļã˵ףû˿μҵŮޣ̾ϢŮ˵Ĳ
ԣȻ
ãΣû뵽ԼԻӰ쵽ǡ
ǰһԾӰ˼
һ......
ֲøղԷֹ
Բ𣡡ĵͷ˵
Էأͬʱҡҡͷңûе˵Ĩ
ȻǶûˡ
-

337 ִ

ĲܵЩӰ켸ãΪʲôҪԣǲԣҲ......ס
ϵľܾҲżԡ
ѾСˣ......Ѿʮ꣬ȥʮ꣬ʱ򣬾ĳϹ
ţ˼λòѧʶڣΪʲôƫƫͬ⣡
ף
˼ңʮ㣬ƸᣬΪʲôҪԡ
ޣ檣ǿţ˵ТѾǾˣΪ߿ƾٵ·ٳ
ͿԾ......
Ǽ޸Ϳ̫̫ʲôõģţҲҲȷ˸ɫжΪʲô㻹Ҫԣ
ܲ
Т͸оˣǰ;ǶŮĶɣأǺ˵¡
ԷТĵġ
ļᶨһ̾Ϣ㻹ᣬʮ꣬𣿡
ȥ˵ļĸȥһޣѹͷϣڵľҪȥݣϸŶͷ
֪ŮĪĸ
Ը񣬸ʺȥ˼ңޡ
һĺ𣿷ֲȱǮΣ֮ǰ......Ʋ죬Һһʲô
......ָ˵
ôû۵ĻŮſھ˷......
ĸ֮ý֮ԣҲͬ⣡ϲĿ˵
......š
ͬ⣡γƿݵţղŵ£˸߰˰ˣĲ
......۾һ
γҵТƷòѧʶۼ
ں......ҲӡһĺһһСڷԾͳɣӰ첻Ů
˵ŵڣμҸҡãγҸԼ
أγʵ
......ϰҲԸ⡣
뷨һúõĹңĸܾÿˡ
ҾͦãγһĴϵһ߽ݣȷ˸нʿǹ̫̫
ģģӣźţ羢......γ嶶˶ӣۼҲܸմ⡣
˵գһЦҴֶŮΣǵ̫̫......
Ժ󷢼ˣɱ˶壡γС۾š
Էһ̾ûΡ
ĺָ⣬Ͻҹȥ
γƤЦһЦλϣΪ
Ϻݺһ࣬ۼҶܾˣԺͱ......ҪģȻڶţʱ˵
ⶼɶʱ......϶ϱϱϽȥ......ϷԸš
Ҷ˷ش֡
ԣԷСȥ԰ժˡ
ԷզԷĵš
ԷժӵĶ˶٣µĺûҪպľӪ˵ʲô̫硣
̫δ֪ԡ
ҪӪ˼ʹϵҪӪ飬ҲҪӪġ
ֻҪȵסţþӪﶼˮ
ٲȻ
պ᲻ᶮδ֪
ժˣԷװӡ
Ҳժˣ԰һѶǷС
............
緹󣬸ССЪһ󣬿ųͷȥ˵
ϸͶѿ󣬳Թţȣ˿Ĵ
ϸӣҲæ
ţͲ˵ţͷţɳμҿĵٶȣֿ˲١
ĿǰΪֹѾʮĶأ
Ԥڹһ£μҵĵأܱꡣ
ڵͷ͸ľջ裬Ųñһš
ĿԷԷܲ......
ܣԷҡͷ
һڣ֪ϵ˼
޷Ǿ˿ء
ڵĲ˲С£һͶļ
֪Ҹ֮ףܶȥϧ
ĵѾˣԷ˵š
۾˲ˡ
Էһתǣڲܸ㣡
Ϊɶϰ
㣡ԷЦҵѼĵض꣬ҾͰѵת¡
ʵϣѾϵֻ֣һ㣬ϲ֪
϶úøɣӦţľ
ĵأ꣬ĵؾ֡
ˣˣٺڣˮң־¼뿪Ĵ
ԷЦˣһ뵽һĺ÷ӡ
ؾǿ⣬Եסϡ
̫ɽүӼҴҵĸϻμҡ
Էţ㣬үӲŻʲô
-

338 

լμϷ
үȻλ
ķˣȥվңȢۼҵ......ȥ
ݵĳĬ
﷭˻
𾪣ТȻүӡ
ôܣ˵ӲҪˣ
û˵ۼѾܾˣɫ˺ڡ
߸վܾǱֱүӣеɣҲүѹǵ˼
ϵɫҲÿ
ӺͶϱɫүԼˣ͵˵ˣ˰ߵ˼˵ˡ
˵ۼ......ý˵Ĳףȥ̸̸үӳţ£ҿŲ
ŵڣҷϽӣһǾˣһţ......
˱ˣѧʶƷҲ
˼ңҲûɶġү⣬μܺ˼ҽףʵ
ϵϳɤӣͬ
ûУүҡͷզֱӴӦ˵ؼٸ......ⲻҹ͸˻
һûӦͺá
Ҳͬ⣡ϱԼ̬ȡ
......ĺš
үֹ֣Ļγҵϴɶ˼
Һ͵뷨һͬ⣡γҳ
үӵ˵ͷϣ˼
ϲ˵ƲƲ
Ը⡣
һ£һĵϣүҲûֱ
ˣ͵ɣҺǻطҲú𸴣ҲøϷһš
үӻӻ֣ɢ˰ɣ
............
Ժڡ
ƲţҪңҲӦ
ɵǣγһϣ֪ǼҼզģôõ£ܲɣ
Ƿ......γ¶Ľ
Ŀɨд۵ԷĽգŮʣһ˱Ȳˡ
޵Ŀ϶á
γ°ͣŮҸɶġ
һע⣬һͷ
ɶγ
ҿɸ㣬϶۹Ů£ɲ
۹Ůܸ˵
ڵͦ
Ҳû˵۹Ůⲻ˵㳶ȥ......γƣһء
ԷŰЦ
飬Ҳ˵˭˭ҪˣŮ˵˼άʽͬ
үӣγˣҪǿƷǰ;
ϺŮӣǵĿ⣬ںլ
ҵ£ҪʹҵԷǰԤ룬˽
ǿ϶ģγظӦ¡
ֺõЦ۹Ů˭ͼ˭
ԷЦһС˵£Ժ˵
............
ڶ죬϶źȦ˵˴󷿵ľӦˡ
Ǿˣȥһظţү˵ҲСˣ˰֣Ƹ׾ͲԶˡ
׼ģ׼......үϡ
ûӣ׼ĺõ㣬ӡ
ûһɣͷ΢ɲĵ˵㡣
ү˿ϲӦ
ͷҽףȴòױˡ
۽¶ϲ⣬СŮɬĵллүлл̣
պھУ۾ƳƳ
ܿžԼԸ⣬Ǳϵͷ
Ů......̫ߡ
Ǹż϶
ۼҺǲǲˣүʵ
ԣеĿժˣγҵͷۼǰ죬հͺɻᣬúĳдġ
ԴɣɵˣԷĵ......γЦۼҵͺɻᣬúãӡ
ˣĻѣͺͻ¡
γ⼫ˡ
öԣүӵͷύЩ־ͬϵĺѣԴɣа......ȻúãۼͽŰ졣
ժˣҲۼҲܿԣ㡣үӷԸš
զۣγʵ
......ү˼һʵԷöɶλʣ
㣬ź԰ⶼԷ⡣
ڵʱүȻҪһԷ
ԷĿ˼
ɻҶӣźиôõİ취ǰȫ
˷ѣμҲܶһЩ롣
Է̧ͷɻҶҩüֵɹҩ̣Ҳɲɻ裬Ҷ衣
ÿ۶ʮġ
Щÿժʮרϵĸ
μҺĴСܲժһǧҵҲǶʮ롣
-

339 ժ

γңγ壬γߣţ˺ժɻҶ
ժĺɻҶֱװڿ
ԣԷ͡
ϰֱװڼС
һӽүӣ׼͸Ǯʦүġ
һӣݸɣǸ׼ģɸùȥ
Ӧţӣȥѧá
һӣϽԷԼҵģ½ùȥʡ
Էӣݸүӣүʱûȥø½ɡ
УүӦ£ӵŴϴϵ¿ȥ
Ͻöժһӣþ¥ȥѼҴȥ
˵ţִӿó
йҶϺϣ......ϴ޼ȥ
......Ϻţһѿʣµȥ
Ļ۾۾ȥ
һһ꣬ͻԺӡ
ԣһɹɻҶ
............
꣬Էȥȡ˶Ƶģߺƴͼ
˳˼͡
ԺԼСԼĵ̣ͷ˺ܶࡣ
Է˰ͣľ˼ˮ
ЩԷģ߷ڲ輸ϣſ
÷աͼÿͼʫ
Էÿһ
÷ѡǣǽ֦÷躮Կң֪ѩΨа
ѡǣϪӳˮ귢㣬գӦѰ·ȥ档
գѡǣٻӣȤδŨ֦ͷ䱱С
ϴʫĽѵԷѡģʱҵ׵ʫ
ͷҲ뿿Թ˵ʫʣΪνģŮ
ģߣƿţ˹
㣬˺ģ𣿡ڴ
ԣԷ˹ɵıӡ
ƣǸ......
ȥƴɣƴңнԷЦŵ
滹н
ɵ۾۾ڵӣתţȻİĿ˲輸ϡ
ʱ輸һƽľʺӡ
ɷſԷȲĴ򿪺ӣֻ棬һƬƬȱģľƬףʲô
ɺӰ۾ź档
ƴͼԷ˵飬ƴһ˼飬ƴš
ʾ˼£Էʵ𣿡
ˣɴĺţϲ棬ϲ
ϸ......Էƴϵ飬øɡ
֣һ˳ǽ֣
ԣ֣ƴͼϣ֣ƴľǡ־Էš
ɵСֻҪѡ־ƴ
ɶš
Էָ˵ͷҵÿǿǣ֤ûġ
ҧҧָͷУȥƴ
˵գӣȥ˶Ժ鷿
............
һߣγҲϵķԸ£Ůһ
ԴСñĺš
أһݵ
Ƚ۴ˬóԲ󣬴ҿ򰡣
ûһŮ˵߾Χˡ
զģʵ
ʮһԻţҼҵͷһݣĵط򲻵ģÿޣȵȵá
ԭ
զԵģ
óԲš
ԣغƢһһ
ͺɻһμҴɻصͷѾʯ
ɴֻԹӵĻҲֻΧĳ档
һͻأ
һ̧ͷϳμͺɻ
ӿĵ˹ȥ
ʮǮԵĽ
ѧѧѧӣ׷˹
һţûؼ˳ʡ
һĴʯĸǣҲ׷׳֣ĸš
һĹһʮ
վȺУţǼμҴ壬ϹȥֻҪһӣϲĿμҴ......
Ǽһкɻ裬Ҷ......
Ҷɻգ......
˺󻰣Ůˣſտ𣬻μҡ
һӣϣҰôμҴ£ϡ
üȥǷ......ĥţǵ÷Ÿˣںš
죬ҺҽѼӵʱ򣬾ܿš˵
Ҳ÷ŸˡԷţ֮ĲУ֮Ĳޡ
ۼҵź㣬СѼӶ棬ΧҲûΧǽ»С˼
۴ˣڰɣγš
ģҲ÷......Է˵ţʵﻹǷŵġ
γʵˣû˼ȥĥˣǴˡ
ϾںߣСéݣγȿţҲտõСѼӡ
-

340 Ƹ

ĹСéݾʹϣҴ˴
£Ҳ⼸춨˰֣飬̶˳׵ӣзʼ
ƥУƥϸΣ壬Լķıİڡ
һĸݰ𪣬òڣ°ɫг۵ӣүӣγҵлҳ
ƵƵ¶ЦУóǶλδŮŮǳ⡣
ԭǸǷˣ͵͵Ĵţ۹ãˣ
Էü㶼ó
Цٳ಻ϺǸǿ̫࣬ӱȻǲԶˡ
ǵȻ
½Ŀһžµ
Тĳڣǿźʳġ
׻˵˿װ𿿽װˡ
Էզš
ԷҡͷôŻԣƷҪƷ
֨
ݵűƿԷһߡ
Тýŵ˳үӣγҵ͡
λТЦ֣Ŀɨ΢΢һ٣ɫŲߡ
ϣʱ𱡱ĺΣ糯ϼ
㣬ЦŴȤ
۵Сȭȭһ͵͵Ϸ
Цϲ㣡
㣬ϲԷҲŵء
һ£ʽףôֻҪԸ⣬˵ֵõϲġ
ллᱧסãЩɬһ£Ҫʽ뿪ҡ
ȥһİĵطʼµ
Ը޸Լ޵ˣҲⴧⲻ
............
ТߺμϲﲻԸϣ˺󣬿ܵģҲ΢΢¶ϲ⡣
ϴϱǶүϷкţƸѾϷͷүӵֱߡ
μ˵룬үӿڵƸ......Ǵɶ㣿
γң϶һۣ˵㡣
үȻҾķıɣɸһס
ϴ㿴զүʵ
γҵͷˬĵУɣѧá
ϴ£ү¶ο֮ɫķıֱ𽻸ɺɡ
лл󲮣ллĸллү˫ţл
γҲĻӻ֡
Էţһķı˵жʮ
׼ʮ
ƥУ˵һ㣬Ҫһ
ڼϣƥϸΣ
ҵƸϡ
ᰡ
ǲ֪ү̫̫ðʲôļױԷš
үӴʱҲĥ£ҵ˼Ƹķı۶ȥμҲ
ǿզүѯʵĿϣϣγҡ
вҪ˾
үӵͷϴأ
Ǵ󷿵ĹŮҲ޻˵μϣÿˣױҿᡣ
......γſڡ
󷿲ϽסγҵĻ
γעϣ......
ˣ
ߣγһӻ֡
ǳɣүӽӹһЩԼš
ѡòϣӣͱȥˣ......үӷԸš
Ҳ֪......үӵĻ˶٣ָʶţɣɸϿӾ͹......
óʮ......үһ̾ҵźӣյӣﵽʱʮ
óʮױ
ˣȢףү̫̫ԸóʮóʮҲΪҪ޽Ǿ˼ҡ
γңлл
ллүҲŵл
ٸʮһԵͻȻڡ
ϣγ𾪡

γ壬ϣһ١
Ҷ϶͵͵˹ȥ
̫̫һǮѵʵģԸóʮҲϵꡣ
ԷЦˣĻˡ
ƽʱŮ̬ȲãҲ׽չԼŮﻹ۰ġ
ϷӦæллл
γң
ϱͷ˵
үӵǿĵúܣԸ⿴¡
ȥɣϴϴϱҲúðɶүӻˡ
صУԷȡǮϻӡ
óƵıʼǱһԼڵλá
-

341 

һŵĴֽóɳεֽţ߷ͳ˱ʼǱʼǱü֣¼һʱʵĿ֧
ʯ۵ǣʮ
ɳһٰʮ
ȻӵǶʮҡ
½Ȼӣһóʮװ......
......
Էһʱʵļ㡣
ٳӵĻܹʣһʮծ
һʮ
ԷĬĬĥҪôǮǮ
иɳǣȻӡ
ɳÿµƽʮҡ
Ƚȶڶʮҡ
Ȼӵ룬Ŀÿܴﵽʮ
һ㣬ÿµƽһʮ
һ......
Էҡҡͷ̫٣δƻҪ֧̫Զ
Ҫ򿪵׬Ǯ·ߡ
ʲôأ
Էָô˼ľͷ£¡
ڱñʱ˴㡣
㿪һֹ֯ЬӣҲʵֹƷdiyӣdiyˮ
ѵɫҲȾȾ
ֻǵʱ죬үӺϷ......
Ҫ𣿡Էš
ڿ
ƴͼ־ƴͼǧġƴͼҲͼƴͼƶȱƴͼݵ......
ľͷĺܶ......ȰѵȦ˵......
............
һˮһҳƸμҴ壬ѸٴĽ֮࣬꣬̾۹⡣
¼óַһΣһߵģμߡ
μңңҲ˴˲෹̸ʡ
һ죬ԷĿĿҵţϱԺѡ
̣Էĺš
ϱתͷԷޱϣѿ֣㰡ɶ°
ϱá
֪Ϊ£ԷҲû⣬ѷ˹ȥԼģ̺á
ϱĿƳƳվԭز
ô
ԷЦⲻ䣬䡣
Է......˽ֵĹ˳İԷݡ
ԷݹȥЦ⵭֡
˲ϧϱǸ಻ġ
үүҽصġԷ⣬ҴҼҺٵһأȫ
֮ǰȦһĶأ
ڿϱ̬ȣԷ⡣
ȫȦʡԺȦʱҪţɫ
δѣ˭֪Ժʲô......
ԷǿزСү֪𣿡ţ̴
Էδش𣬶ǵүүҲ֪ǼǷ˲ģǶġ
ˣμҷֲ˼֤ˡ
У̻ңվھȥء
............
һμҺٵһأжʮĶ֡
Ҫȫٴȷϡ
ǵģԷ϶Ļص
ǳɣͷͶĵصļ۸㣬һһĶȥ
ԷδӦ
ĵصļ۸һһĶլصļǶһĶ
ĶأլصķΧ
ллүүҲռ......ԷִⰴӦӸǮ
Ȱ˵δ̾̾
ԷǲǷǼ顣
صң죬ɫĿԼҵӡ
̴صһãѵ˵ɶôˣ
ԷͶ㲻лҲͰˣӲǱӣ˼ҸǷ......
ۼҸ¼ҵĹϵ......š
ϱӺ˺ߣǺҪͷӣûϢôˣǸСٶûŪϡ
ۼС꣬ڱ˲......
Ϊ˾ˣ˵ܸһȣҾͲզ......ϱŲӣƵĺ˻ȥ
............ֶ
»Űɣ¼ԽԽãڵ......
ߣϱΪ⣬˭ĺã˭úãҲӡ
һҭ͵һ̾޲ͣҲ
............
һߣԷصңѸ˹滮ͼ
еĺ׬ӣƱҪ䣬ߵʮĶأԷԤ
ԱȦһĶأ
ͼֽԷҵγ壬¾ͽ......
ŪңԷĿγ塣
ǾԲᣡŪ˭ҲŪԼĹŮγظ֤Էʮӣĳﱸ
-

342 δı

չμҵСȥһеǮҲԣ
С£Ҳү˳ȫ顣
Ѿˣҵ˼......ֳ׬ˣֲҲ͵˷ѵ......ү˵š
ĿϣǾզ
ҹŮ˵п϶Уγ嵱ʾ֧֡
ɣγͷ
γҲӦ£˵ֶ̣˵̣ԷʮĶأͲܷԣ̫Ը
˶Ӧ£үӵԷ㿴զţ
Է룬үһӶһ̹ʩʣü˳
Сʱ򷭵ʩʣ÷﷢͡ºֲСոպá
ۼֹɶˣүϴ϶ڶڼңȥɡ
......ү࣬ۼҵץ٣ϵ򡣡
μʮĶأµķϸá
Ǿ򣡡Էͷ
ȥͣ򼸳ϻ......үӷԸš
үǮԷ˵
֣͵±Ǯʩʡ
ʮĶأϵĻѣٵöӡ
үӰ֣ɫϵӼҲùͣ˾ͳɣţгɶˣ
жСӣһ롣
ֲɶҲ˵ˣֳˣʳƽ֡ү˵ӣȸðױ꣬ͰӸ㲹ϡ
Է֪үֲֵʧ
үӵĺ......
УүôɣԷͷӦ£ֳˣ͹кͶռһ롣
öγҡγȥģγȥϵϵ¡
үӿͷ׼һµء
үһ£Էסүӡ
ɶ£үӽŲͣס
ԷүȥǮʦүңǮʦүŴһ£ﻹûпȱ
Ӳ⣬ﻹСԷ
үһ㶣Էɶ˼
......үЩң϶ŵϣ
ǣԷҡͷةûƷүĹٸöһˡ
ʲôү˲ĵɴۡ
׾ˡ
ŮҪ϶һƣȻҪ١
үӷ³ͷúúĥĥ
ԷզͻȻأүɻ󣬺úõģԷզأ͵һ˵زζ
үԷ˼֣ۼҶСһֳֳľͲֻʳүǰ̡
үϸ......
ү˼͸Էһ㣬׹
۾৵ˣĵԷ˵......
ٷÿ˵룬ѾʮһүӣҲ⡣
ţԷصͷүۼֻƽգֳС󣬱ȥҲܵõӵʹ͡
үƷĹ......
үˣƷĹ٣һġ
μҲһˡ
Ļͥ׵ĸĻֻͥһ֮ңɲүӲ
С
μҵϣ
Էү۷죬ֽŲ֪Էļ򣬡үлл㣬үμлл㣡
μҵŮμҵѪԷ˵š
¶һڴڴŶСֳɵһ졣
............
үߺԷӡ
ͬȥĻأԡ
㣬ɶ£ţнԼķʲô
Цˣۣ˸Уȸӵһ
ǣκд򿪣ʽΡ
һһ˵
㣬ǲҪҪȥ......Էη˻ȥأҲһ
ŰɣЩǸ׼ġһĨɬЦ
СĴӻͳһ۵ֽš
չ֮Ŀһߺ󣬵ݸԷˡ
Сĵ㣡š
дʲôô
Է򿪣һƯĿ飬Ծ
գԷѹַôĽΡ
ԭǷТΪ׼ģ͸˵
ôĵˣֲж
ϲ㣡Է˵ţҲΪģʼһһ覴ʲô
ܺã糺һƬ
أԱһĻֵһͷˮ
Էֽŵݹʶֲ࣬ɴµģµ˷Т˼
ǸˣԾ
۴Ľ㣬ø
ְε˹ȥΪ׼ģһҪ£̣ģһ͹ȥ
εأˣôصǵױҪôأ
-

343 

ϺĻΣϣҶһһ¶ջ׹вٽΣϡ
жǱߣ͸ɣɵĶ塣
үӣγγǱߣǰѳƥĳ񲼲ÿÿ˸˼ͷ
ɣķıû͡
μ֪ǷТİţҲƴǡ
˻£үӸ̾ţТ£ԼŮҲġ
ͨ£μ˶ԷТĺøУ
ϵϣҲ˼ŮϲãԷТĵִҲͨ˴¼
ŮΪŮ룬ʲô֪ġ
............
γüչ̾
ôˣԷԵԴδģ
......һ̾ϢԵСϣǷ˼Һҽ㱾㣬һǮױ
......Եļȥ
һΣҪǵòˡ
ûǮǷհ
ԺҵĲŪͷҵҲҲأ
Էԣ뵽Եı˯úõγϣǲǮûǮַա
о͸ûо
ʲôģǷϡ
ԷҵͷĵһСѼӣĲˣױǰȥʱа˰ĵ롣
ԵһСѼǶʮֻ˵õʮһֻļ۸գǰ˰ġ
ҾʱܻǮ......̧ͷ
ҵĲżԷʲôʱ򻹶ԡ
ллԷ......Ա˱Էҵľջ裬һû꣬ϵһСѼӵǮҺҽױ
ڶСѼӵǮҾͻһ֡ĵ
һСѼӺ͵ڶСѼץʱ䣬ܿͿԽ
żԷ˵ţǰʱѣǶб߽˫Ь
ɰ
ӵĺɰЬҲõó֡
ľͷľ裬κС
أģγҶһӡľͷԼȺÿʡǮ
գ۾һôû뵽Щ......Է͸ҵ˵ȥҲúú룬ɶȺÿʵݡ
˵գԱıյܻԺ
............
ʱţμҵʮĶĵڿꡣ
ӣϸûæϺԷһϼƣϸ˶ʮ棬һֻ
еļɣԵѼӣҲѾ
һһ磬ҶϾͰֻѼӣɱëȫãŶȥȻӡ
Էһ˵õġ
߽С
ѼϵëáԷš
ɣҶɶʱҪ֪Ҷģȴ£Ͱѵϵëװ
ѹѹͷŽԺĲַ
ÿֻѼӣëԷｻҲ㡣
ȫ꣬μҵҲ½𴲣Թ緹ѼӣȥȻӡ
γγңγǣţȥʮĶ﷭أʩʣΪֲС׼
żױڽϲ߽ᣬ׼˫̨
վԷȦĵָĹ͹ƽأשཨ
ԷͶѿţȥ
............
ÿԺԣڰ³ڸǾС
ԺԹأŵĹ棬֪ز򣬲̵Ȩ
ŷȣɼõĳƣɳ͢·ʳǡʳǡѧĸѧԱ
ɸչͯԺûаգ첻μһεԺԡ
Է˴ǰأΪ½С
½ȥͯѾһ꣬϶ҪμӿԵġ
а𣿡Էʵ
½ѲԷǰһͣȻа......
ȥ͸òμӵģΪСԪҵ˽һ룡½µϣ¶ɡ
СԪ
Էȵ̧ͷԭԣԶǰס
ֻ԰ףŸ˵СԪĻ
ԷЦˣû뵽ɵ½Ȼ
֮ǰֻ֪ͯȴû˫԰׵¡
ԭز©
а㲻򵥰ԷϷŪĿ½ͦ־򡣡
԰ףԺԱУ⼸ǲĵĹ涨Ҳ˵½Ը⣬ȥѾš
ֻܲСԪδ֪
ԣһꡣ
½־ڱصãɫԷͻȻһ
ʵȥ겻μӿƿֻ㾲ĳûаô򵥰ɣ
ڱ˭
½ղŵӸԼģ˲սвòܵɡ
˵ȷԼԲԸ
Ż᲻սˡ
-

344 

½Цˣµӷŷʢ滨ڡ
ƫͷСԹôģôʲô㣡
˵ˣԷգǴǵӾ磬С˵ˡߣŵĹٳôûè塣
ˮ㣬ƾҲǾԹƽĵط
ţ½ͷҲʲô......ոϵ漮ǻĵȥԺԡ
ԷףŴƾ٣ԭμӡ
ѧոϵˣûգԷš
ɣ½ֵһ裬Ҹȡнʿһԣոֵġ
ŶԷȻ򣬡ԭ㸸ոϵ
ȡţԳΪʦĵöʦЯǰ;
ǲ֪½ûϣȡ
Էգգۣģ豭½Բƣף쿪ʤСԪ
㼪ԣ½豭һ
............
½ֿԷҵӣ˵Լ⣬Ҫū澣ʮҡ
һʮӣԣһָ
ԷȥԺ
˫һģпҴһһŶվã
ʮСѾͷվӺš
䣬ʮĸʮңңõСվ˳ųһš
λ˶㾡ףҸҴƱĵĵ
ԷͷǴһ㣬Ż
ţԷһһȥ
ɷǰϴɾԷʵ
Уӻ֣ʮС׷ȥϴ沿
һĹҵϣɾ١
Էͷ۾ɨ̧ͷ
Էһ֣ףĸ˲ϸǵ¡
ʮĸȥĸʣʮԷѡš
ʲôóģԷʵش𣡡Էֱָߵĵһˡ
ū澣óߣ
㣡Էָڶˡ
ū澣ó裡
ĸֱһ
óߣóʳʲôҲġ
Էó裬۴ɫ˼ȫˡ
ʣˡ
˭ʶ֣Էʡ
ūʶáһСվɴĻص
Էһʶã
Ҹ̣СţԭŮӵĸ˽ţ˳űףӡ
лкˣԷѯš
ȻˣСĬĬᣬǻˣ䵽˾ء
ʲô֣Էʵ
ū֥
֥֣Է˵ͷˣ
ʣµУԷ˼⣬һʵ¡
Է˽еߣתͷӣǶ٣
ӿ˿òͨ۵ˣһʮǵһҾ˵㣬һʮ
´ˣЦ
ʮԷۡ
׼Ŀڣ½Żʮ
˾Ҫʮȷʵˡ
ɲУûۣҡͷƻŮһʮҶģ......
ӵĻߣԷСޣȻڨЦҪǳ򣬾͸ʮ
Ҳһƣ˵š
СŮ¶֮ɫǱԺֵطǾû˻·
Сģǰɣ֥ĵȹڵء
һʯŮӣҲŹ飡飡飡Ŀͷš
ū澵ԺСģСū򶫣ū澾ū澱ΨǴӣСķԸ֥ĿƵĶԷ
һľȻ
ܴĹ
ãʮӣͬ⣡Էתӣõ˵һֵ֥ԸԵݴ
ȥ˲ׯֲĳ£˻ϣԷʹ˻վ
˭үš
ѾͷԷš
үӾȵ˵
ѾͷūǿǸõģãҲҪҡ
μҵûдﵽѾͷĳ̶ȣԷԼѾͷ......
Ǽ......
үӰ˵ĻȥԷΪμ˺ܶ࣬ΪƽҪԷѾͷ
ûôµġ
Ѿͷãܰɲٻү˵š
ɻμҶ֪¡
ѾͷҲãʰܸɾ١
Է֪үˡ
үѾͷҲԼġ
-

345 Ѿͷ

μԺڡ
Էʯ֥ġ
ôѾͷ졣
Էקǰױ
ʲôȱ׼ģҲֻǽʵõġԷָ
ҲȼȥϱģҪ࿴˵ҪǣҪԼˡ
Ҫһ˫۾һ˫䣬𣿡Էš
ˣصĵͷԷ˵û͸ʲô͸Լˡ
Էлл㣡սԷ֡
ԷΪ롣
ãЦˣϧ׵̫ˣܿ죬ǾҪ
һʱ֮䣬
ûµģܽڣ㶼ԻԷοţ˵ҾҲԶ߶߶
˻ôԴǲģϾԼѼҡ
ȥǱ߲ú£ҲҪԱμһԽԽãõԸԷ˵
ţͷ㣬˵Ҷţ
޽ңЩҲԼ䲻ϷТϾμұһκܴľ롣
߰ҲԱ
ԷĻˣԷ˵μԸţμҾԻԽԽãõܳΪĿɽ
ԷҲûɵš
ѾͷôţҲĥĥϣʩ......Է򵥵˵¡
ģϻҲҪԡ
............
֪ѾͷԷ͵ĺ֣صĹһлͶ̵ѾͷȥˣΪŮұۡ
ǵ̺á
ʱƽжȹμҵѾϣȥģʣµ˶ʮӡ
ɻ裬Ҷ裬Ҳֱмӵ롣
еľ¥ΪҶμƬĺҶ
ү˵Цúϲ£죬ҹ˻
μҵ㣬ҲѾʼ̣
ԷһǮļۣÿհΪȻչ
Ҳżһƻʳ
үӵɻ裬Ҷ裬ͽ˽ʮдźûڳ۵㡣
ôһƣۼҵÿʮ
ź֣һ˲ʮ˵μһ꣬Ͱѻѵ׬ˡ
һźֲɹԺźͻԼҪٲ䡣
ҵ˼ǾզүĿɨӡ
ɣУǱģ
Ǯ£ֵܵȻͬ⡣
Ȼͬ⣬ǾտڣүİóʮӽԷʮǸصġ
⣬СֵǮүܸܲ㡣
УԷͷӹǮүҲżʲôʱҶԡ
ȦأԷүӣҲү˵ãʮĶ
һӾͿҲԣֻүִⲻϡ
ΪʮĶУĶǰլصļۣġ
ʶүӸ˶ʮ
Էţóʮðױóʮ
ٰǷϵĻСɻ裬Ҷ裬ӣʣࡣ
ۼںܹܲˣγһţ㿴Ķ......
۶ʣƤ......γߣӣھݵĸ첲쵽үǰڸȥԲ
γһɿŮѽ£ҪģҪأȥڹŮǰһֵĻҲû̵
һ
γҲһɫ϶˵ĶԣôȥҲֲס......Ŀ˿һ£ͣĿʼʩʣСء
ˣҲܲ˰γұԹš
γû˵ϵƣ֮ɫ˵һС
࣬ΪϵʱҪѼӣϢãҶϺ
ȻҲŲסˡ
үӿԿͷӣҲ֪ʱ䣬ۺˡ
......үտڣͿסˡ
˵˺úýһ´һ
ǷԷĶʮû
ȹ԰......ˣүӰڰ֣˵ɶġ
үӰʣʮóݸγңڰɣĵط꣬ǾЪһЪ
ʱҲۻˣүӸ̾š
γӦţӹӣϲɫ
ڲøɻˣ
γظ
γٺֱЦĦȭƵģ׼ѼලĻ
źһУүֻ
ӣ͢Ҫˣûȥд
֮󣬶ɼҴҵܻ˼Է¥һ......
-

346 

Ȼſڡ
·ֳĹٱվڣ˷׷С
նһ˽²Ȼӷ¡
վס
ĵסԷͶɵȥ·
λү¥ĶҡԷ΢΢һ˵
ٱĿбӣûд˵˭Ҳ
......Էɶһۡ
ڡ
һӾ¥ﴫ˳
ǽ......
Ż£ৣһ𣬾Ȼ
ԷĲ˽ȥɽҡ
¥ƣȾ¥⻹Ҫ
ŷĽųţվھ¥ڡ
ʮڹ̨ǰԷ˹ָѲˮȥ
Էףǽȥ͡
Է......ץԷĵĺš
û£Էҡҡͷӹʮ˶¥
¥ѹֵϢŨҡ
ÿнվڣɷŨļֱͷĿѣ
Էģʲô˽
Բһָʹô򵥡
ڣʮĽŲͣһǰ
СѾͷȥɣ浶ɽ𺣵أʮӵЦԷĶ
Էһ
ƿš
۾һ˲Ĵ㶡
գʮֺгɣȫûԴļơ
СѾͷ֡
Էỽţ²漴½˷λˡ
񣡡½ЦͰ
һ˫ӸĪ⣬ɨһۣδ
ԷĿ⣬ڰΨһһİϡ
һλߣֱԼ߰ףȵ۽ǵĹâһʣǲþλ֮ˡ
λͿԿһ
λոϣܵ
Էһһǰʱ䣬մ½Уոˣͼˡ
Էæȶ񣬹ʩ
񣡡ոתͷžӣԷ
һ˫۾£ԷԼΡ
ŷеܣ
ݺݵĿ˿ָԷǿԼһκ˳Ŷͷ
ʦ֣ŻСѾͷŴȰƵҵľס
ոϴЦһҾԣ㿴صСѾͷкα¡
ںαؽšոϵĻǡ
ڣְɣ
ոʦ֣˵Ĺϵ򵥰
ԷĬĬš
ոȤĴԷ
ֻǵĴδѹȣʵƤķӣӮڵ壿
ԷȻԭΪ¡
ش˵ĻӲģҴһμ￴ġԷʸڷϣΧţ˵˭Ҳš
ʲôμǣո׷ʡ
ԷɬһЦԴ¶СŮ޸е̬ưյĵһġ
Էգ۾֮ɫʲô췽μǣǹ˷μ......
ҵʱֻǿ˿δ¡Է͵
ոĬɫĪ⣬벻š
˵Ҿ¥㿪ģոʵ
ԷĿ͵͵ɨ½ţǲ֪Ҿ¥½ġ
ţҵķӣԷ˵š
ȻˣͰһٷʳ......ϷүҲʵĳʳոϵĿ⣬ϡ
ոӲ̵Ļš
үǽָʹԷЩҡ
ոϣ˻֣Է̸ˣȥ׼ʳ
СѾͷĻͦǿ......ոϴЦۣ͸ֵĴԷĶС
Է߼صһ¥ҵȻӵˡ
ԭϴţ˶ٱںԺ
Է˵ٱС
Ըϴţ϶ţеտȫһݡ
Էʹʣ׼ʳġ
³Ĺͬʱϡ
һһֱ
ʱ󣬼ͬʱ¯ϻĴл
ˮŹǹȵȣȫʢ
ԷżȫȥտѾãİڷڼ˵ǰ
տζǿԣǲ֪ⱿζΣոϵȼһӵˮ㡣
㲻ζǺҵθڡոš
죬½֪أҲ׷Գԡ
ȵո۲˵ζλδһԡ
ܿ죬òͽ
ˣٴտĲȼڣҲδ
Էָž¥ʰо֣ոϵ䣬ȥ
Էһ治д
űʣµķˣӦǾ仰ž·жǡ
ػһƱͻȻԷǰ
-

347 ȡ֮е


Էȵ̧ͷӳʮǷ
˸ģǮʮƱǰ˵ݡ
Էûӡ
ôʮЦûôӣɵˣ
ŵСѾͷʮﰵߡ
Էҡҡͷ̫ˣʮԣ
㲻Ҫʮĵ
ϴվʮСѾͷƽϣڸȻҪʮò˼顣
ҪԷᶨҡͷӰƣȡ֮е
Ǿ¥ķˣûô󣡰ʮԡԷ˵
ʮӣٳɱѣܾ׬ʮ
Ȼӵӯﲻӯʮ
ô˵һη׬ˡ
Ӱƣȡ֮е......ʮ˵
ôԭСѾͷ߿һۡ
ʮջضƱͳʮԷ
СѾͷؼʮ˵꣬Ȼȥ
............
¥ڡ
ɼƵĿԷ㾹ȻҪ
СĿŶۡ
ԷЦҡͷʮģһʮЩ߹һӡ󣬵Ҳֵá
·š
һʮ죬
ɵ˰ɣƲ죬ԷĹ۵㣬ҹͬһʮΪ˸һӡɵӲŻɡ
ǲɵܼԷЦˡ
磬Ҫǰ΢֮۹ҪŵóԶ㡣
ǵ·ҪԽԽԽԽխԷû˵̡
ϡͿ
ԷҡҡͷԣȶɳɳԻ
ƹ񣡡ԷͷԸղŵİ䣬̷κ˲ý롣
磬ȥһɳΣҪõľͷõĲϰ
УҲҪһӦ裬ȫð졣
һҪõĻڲͬ
ԷĬĬĥţ
Է......ɰԷ˼ҡ
ǰδڶΣҲô......Ȱš
˭˵Ϊ׼ġԷü
Ϊɶɲ⣬ԷôãûаӶ²
дЩװʲô
ԷЦ꣬ǾͶ⿪ţʮ
Է֣ʳָһ棬ڶǰȻš
ʮɾеɤӣԷأѣҪʮ
һĴ룬ʮ
ɾԼеΣ֪ɵˣԷɵˡ
շһʮӣ߾ԴǮ
Է......׼ȰȰ
ƹҲе£ʮӵİѣСңǲ̫......
Էüȷʵ......
նʮġ
ǿǵϣһָʹǸʲôү
ˣǱɣԷŵļɳ
ʮӣ
ƹǿЦĻ𣿡
ҪԷŵЦ䣬ΪǾ¥Ļơ
ЧӦ
úú˷ųϢͷǵϣİ䡣ԷԸš
˳˼ҪҪһ
ǣʯʳˣĽ
ˣһɡ
Ÿϵͷ˸ϾͲˡ
............
ոһˣĿ죬ȥҲ죬յù򣬾ȫʯ
ѧѧԷլԺ
ġԷѶݹȥ
򿪽ӹ
һľУĿǡ
÷ģõǰϸֻ
ţԷͷоϲ÷
ҪͶá
ϴԷ͸оƫ÷֮ϡ
ˣЦ˵ɣʲô£
ԷһЦ¶СŮ޵Ľƽ࣬˵һߡ
СѾͷЦˡ
ŰɣҲѣϾڣĽ......
̲סЦʦ֪յġ
˵ʦִ˴ǹɣų͢ȥͣʱȣͣգȻףٴ......
Է붮ģҲ˵ġ
ǵأڰ֣ʦֲδг̣˳Ȼͺ......
㵽Ϊֹ
ԷȻ˼ǣҪȥҪŸϵĻӡ
ϰô......
ô˵¶Ȼ
л㣡Էл
ͬʱﰵĥţôɣʽ¡
ѧ͵ӿǲһġ
ӲſԳƺΪʦ߶ʦѧֻܽ
ܵĹע̵Ҳͬ
ܰ£ɽ·ߺܶࡣ
-

348 ױ

޵ٽױҲˣμ׼˶ʮϯдǰױѡ
ĸׯֵڿͷ۾ϲã˽кš
ӣϸϸ˵
濡ΣһЦ⣬ϵĿ佱š
ڴҵĿ£ԽԽ죬Ц
ʱִһˣ˽
Ƥľ裬ͷָױ
һһл
͵ľǸ⣬˵ĲͷϷ
ĸߣ֣ѰŵĽ
ллѣ
۵˾㣡ĴЦŽӻҴ׼ױ˳
ĳϸ
ҶҲ׼ױһ
˿ˣ׷ֱ̾Ů
Ůޣһױֵܼӣʵᡣ
......ЦҡԴ⻹󷽣С
һãϺţǵ⣬ҫ̧ͦͷľͼ˹Ƕ壬ױ
ϰѿͼģոµӽ
ллЦлƷˣ
ĽȵĿ⣬Խ⣬ϵɶƷѲƷѵģμҵĳŮ
ӣ㣡۾һɨƶ˭ϡ
ѾֶŮʱĿš
ǵȻͷֶŮ˭
һƨɰĸࡣ
Ͽͷۣϸӣġ
Ҳ̫ҵˡ
۽ɨϣ΢΢
̾Ϣ̫̫ǿˡ
ϵ̾ϢûȽٴ
Ŷʮ׻ŵۼۼҵģʮ̸ױ
ʮ˾
̫̫Ҳ̫ˣ
˼ұ˵޹ŮȢϱҲò˶ʮ
Լ͸ʮ⻹μҸðױӡ
Ӹӣһˣ˸ݵģֱӸ˶ʮӡ
μ......
ϳ˳ĸһˬ
Ϊһ죬ȥİ
μҵˣҵеڡ
Է˰Ц̫̫ǼǳأǮȷʵˬ̫̫ľͺá
ԷԼ׼һױ˳аװ
һĺС
ֱ÷񣬾ա
÷͸ֻʣС
Է㶼͹ˣô......졣
Լģҵ⣡Էš
ллԷЩж׵Сãĺá
ɶˣǴһҲ......塣
ѯʵĿԷ΢΢һͷ
ľУչʾ
ӣ
ӣˣһüʮأʮ飡
ǲһӰ
ǿɲףϻ......
μҲǶ˼ң涼֣ˣš
ϣԽ⣬Էӡ
Ƕզݣͻأ
Сã£Цٺٵ˵š
أҲó˵ױĸɰ˫ЬһŮӵС¡
ȫõĶӡ
㣬ɰĲãˡ˵š
ò֣͸ãǿԵġ
ллضĺܺãԼЦŵ
Σص⣬̣
ǵĸһںãЩź
ء԰ס
ɼ˽㣬Ҹġ
ԼܵǮġǿš
ллɣж
ҶҲױһľ裬һκУһ滨ľӡ
ʽȻͨһ۾ܿϼá
Ű棬μĸˣһŮ˾͸ôױȢϱɶ
ô𾪵ģںͷ
ɵɵ߽ѰõĶһţġ
˵꣬תߡ
ɴ䣬ִ˵Ļ˵ǣˣᣡ
Ŀᣡڴǿˣ
ֵʮӵͷ棬˵;ֱͣʣ
˱˵ﰵѹμҿϺңμ˵ױôϺɶ
ɣ٣͵һ
ϻվںɻԣˮܽذò޵Ļ䶼Ҫ֡
棬֣˵һ⡣
лл磬ллɣߵĵ
ı˻Ҫÿϲ
˵Ŀ⣬Ҳ˻ϡ
ʱһ˽
-

349 

۾ϹײһλʮŮӣüáš
һҲʾϹȫҶϹô˹㲻㿪
ײң˵ϹҲ㣡
ʹ˭˭˵ţͶ֡
Χˣּۿ죬æ
ϣϣһˣ׷״Ϸ
ϲӣֳÿ
ѽ˵˭Ϲأ϶һɤ˵Ϲ㵨......
һѰݳԼƵĿˡ
ԭܵˣһҵݣһһģҵŮıá
......ϵȻֹ
䱻Էһ˿˿ۣίƲ졣
ʵ㣡Է
æվԲᣬᣬԼݣ˵˾ͺˣ¡
ϸʹɫ̰ߡ
ҲԷȥ˶Ժ
˿治ǸǲСײһզأȱ......ңݱԹš
˵ɫҲÿ
ˣϺǳһҲͲ̣Ҳɶӡ
ɶ£˦ɫ
ϯ뿪һ
............
պĿ·򣬷Тӭ׵ĶУԵøӢ
ܿ죬Ӿ͵μҵǰ
Тţɣ׼˼ѧϵ⣬
ТһһԣһȲ
ɣһЦŷС
˻Σμ׵ˣҲȥ
һСܲͷ׷Żܣֱ߳Զͣ
ֵĴˣҲδʹȥ׷۷ҵĸУҵ档
μңңҵ£ֱó˵˵
ϱվȺУɫѿ
Ϻ˵δֵһ
ӣ˭ɫأߣץסϺң͵ˣۼҿɲϡ
Ů޵ǾˣһСľɶ
̣ۼҵϲ£۲һģۼҵ졣Է԰οš
ǿɲߣȥ......˵꣬żŮ˼ҡ
ףμѡǴһңټүӣγ塢γ񣬶ɣɡ
Ů죬ɣڼ
ֱжȵĻ˼ҡ
............
ŮμҲһ£ջţҸμҵÿ˶׼ģϸ¡
ӮһƬ
ҲŮʮ⣬׷
Ů䣬ֻʣ¶ӣֿʼŴ׵¡
κδȱȱԵڳɼҡ
治ֻա
............
Ժڡ
ϣγһǣŭĿӣԣ˭Ҳʾ
ĺùŮĻϳסԷС״ͷİɣԲʧġ
ﱣ֤ÿ¶׬ѵӣġظ
Է
ʲôģ֪˵׬ӣŻţ
Էû²꣬ͱγק˹ȥĺùŮϹ
һǣɶ......γƲ죬£ܹܸɶ˹ܻ......˺Ū֪
ͲһˣأԲ̰ۼһǮγĵ
ߣǲ̰ӣΪ㶼Լ......
§סԷŮѽǲ֪˵ѽûٻеӡ
үôˣƭ˶ٴ......Ůɵò۾ܰ
ָ̰أ
Цˣ㽻Ͳһ㲻ģԲá
ɵǣγһѰƵһߣŮɱϹ˵
ǣǺŪү̵ǮγͷϣɵΪ˭ΪǶΪ硢ܣ㡣
ûӣǽɵǵγָţأһҲû¡
γ̯̯֣ίŮ˵ûӣӣˡ
ŮŮϣγһһ߻Է
ˣˣԷס䣬Դ޵Ļˡ
Դ֪ҪͶµλá
ʼһСһ󳳵ӡ
Ͻ꣬˵ƵͲѷƷ
Ůල......ί˵ţֱ
ŮҲзݣγϸӣĵ
......һίһԷ̾
ϸڰ......
-

350 ˫

˵ǾϸڣʵǰһΪ
һ˸һˡ
˭ǲҵã˭ͿԵõ
ԷóʮӣһʮͬʱÿһǮҪĿ𣿡
γˬĵͷ
мΪѣҧҲӦ
ϽɣҲ뵽λ쿪ʼǾȥ˷ľԷʲô......
ɵƴͼ𣿡Էʵ
˴ţ
Էǽľľͷ......˼壬ǸĶ
һ˷Ǯ......
ڶľľѧͽ
Ĳչľ
һľѧͽչּ
˵գԷùһֽѿ۸һƴͼļ۸񣬷ֱгһľѧͽϸע
˵ֻҪԸͲ
ÿľһľĸľѧͽչȱľߵĿð죬ǣҪǺÿһˡ
ÿһӣҶǩԷǿţУ˵ʱ򣬼ǵǩԼϱעڵһлƣй
׷Σ
дԼ𣿡Էʵ
......ȻڨЦд
Է˼ָһ
̷Ӧ֤Ůģ϶úöʶ֣һ......
һҧ꣬϶ѧдԼ顣
ԷЦˣҿ㣡֮ҵ㣡
Ҫԣ
ϵͻͻһ£ѧ϶ѧ
߰ɣԷڰ֣ˡ
ӣڶʶϾ뵡ĺܣһ־ѾѧôãŲһ̡
ɶԶ
ǰ죬ɵġ־ƴͼѾɡ
־ıдҲγѧټա
󲮻ûҵ......Է˼
............
һ꣬ɨ˿еĳƣ˿˿
Ŀ£Էͷš
Ժ۵Ķ𣬡Ǯ֣......
Ҳ𣬡ʩţײϻκս......
ԼԼ
ˣǺùԷĬĬš
֮ǰæʱҲſյд֣ץһʱ䣬ʵԼѧʡ
μҵĻĵؿ꣬ط꣬ڣγͶѿͰιιѼ
ʱ䣬ѧѧľڶʶϡ
ԣţʹ˴ϻۣıˡ
Է
ƿ鷿ţΪ˲ŴңԷţ߽
ڽ䴦
ֱҸγһߡټաŷֳԷ
㣡ɵ˹ҸŴ󲮶أ......
һɣԷ˳ƿ佱Ϊ㽾
ĴָɵͷϣΪޣ
С۾ٺֱЦ
Դ֪˵޵˼ϲ˵ٶ
ÿα㣬ֺǰ졣
ָγѧһӣʣ˹
ĸ˳ȥ֣أҲͷϵ飬ȥ¡
鷿ڣʣγҺԷ
󲮣õĻûҵ𣿡Էš
γ̾ϢҡͷҰ
ܱ߲ȱˣȱ˵ĵط̫Զȥ
Է˽γңǵ󲮣и֪ԸԸ......
γҾȵ̧ͷĲţл˿˿ϲɫ
Է϶϶ϱԴµ£μ˭֪
˾ͲѷƷˡ
Է˵£Ī......
΢΢ͯݣ......
γ˼Ƭ̣ĵͷ¿Ӧ¡
ֵͦͦɤӣԷǴ㣬ۼҾ۹ã͸
μҵĺӣһһ˭㣡γָһ㣬֣µĵ
⻰ɲƨγﻹôΪġ
γô£׬ǮĹŮץӸεĽ
һͯɶɶγǿ
ôϣγȥ
γ;ơ
Թγҽŵ°Ҵ󲮻Ҷˣ
ɶˣγһظǾϵ̨......
أ治Ǵ̭ǣֶϲȫܿ𣿡
齻󲮣ͷģ󲮾Բʧ......γҿ̸ı֤š
ԽԽζԷЦ󲮣......
-

351 ֻʦ

γ˸ԭ¡
ֱͦ׹ȥ̯ϣĵԷҴɶ£
Է̿
󲮣ȱֻʦǮҪҪſеʱ׬ЩǮԷš
ɶֻʦγҲ⣬һ°ͣͷŷֻʦͦš
γҵı飬Է͵Цֻʦֻһ֮
ôƺһĻơ
˵ĻֻʥʦҲС
ţԷ͵ɵƴͼҲˣҽġ
ЩƴͼϣҪд֣ЩƴͼҪ......
īϣṩ󲮸дÿһһʮǮȡ
һʮĲȣγҳš
ԷӵÿֻĴСѶȲͬ۸ҲͲͬ
ǵǣγͬĵͷţԼһ׬Ǯ
Էôһ׬һ𣿡γֱ˳
ԷЦˣϲǮð죡
ҪжٻĻһһıġԷҲڼţһƪ־߰㣬ʮƪ߰ʮġ
γҵдٶȣһʮƪǿԵģֻ˵Ŭֲͷϡ
ҪǣȽУʱ......
ǼҸûʱ򣬴󲮻Խ̽ɶ飬̽ضԶʶ......
˵صˡ
γҲǱˣһԷĿġ
һҪΪ˰ڼɶ顣
⵹νûµʱҲ̼ĺ......
ɣӦˣʲôʱлңγҵͷӦ
һһģһ¾ӣöࡣ
ؼڼڡ
һǰƷѣɵʱұ......
............
һԷȹĵڶ
ȼǵϴڵʱһСܲͷźӵƣ½һſ......
˺¼Ϊ˵õһơ
ǿƣĳ䡣
ԣϣһûжƵ졣
ôţһ±ͻȻǰԷ˼л
ɶأֻ˻Σ±˹ȥ
춹ڵ±Լġ
Էӹһ뻹ȥ±Ǯףܸá
ǰʱ䣬أ±֮ûٸԡɣϣԻ˲١
ԷΪͦ˼ġ
û£Բİ֣ӹһ±ҧһڣڶˣʣµ㣬Ͳˣַ֡
ǵģȥ......
±ĴĴ֣ó˲ִӻͳǮȻ㣬ʣµ
ģʱ±ġ
죬һٻġ˵
Ҳż㲻......Էڡ
ԴԷĻ㣬ҲžԽԽָǷծһļ٣ҿġ
......
ǺðɣԷǮż
զܲż......Կϣҽ㶼ʮ......
ðһļױĵ˵š
Ƭ̣ԵͦһɨǷϵļƣԪ
ܱ
ԷЦˣ˲㣬Ҳͦĵġ
......Է꣬ѼӾ׬١
Լᶨҡͷһ˫ڵ۾ֱֱؿ˵ܰ״
......Էգ⻰˵ġ
ȰǷӻ꣬ҾץԼҶ˵ˣ
һͷѼԣӣ͹ҡ
ԱγҶӣԼ̸ġ
Ϊ˻һ
ԷҲһ죬ӵͦã
ЦÿԷ;ԼˣԷĿ佱£ǰĶ
õ֧֣Ը˷ϣҾ͸ضʩʣõطҽ׵ʱҾͰѵظױ
ĶصļױǲǺӣ¶̧̧
ӣԼأˣԷʵ
ҡҡ֣һСżҳ׺Ҳһ
......֮
ԵĻĵأÿ˾ȥʯ顣
μҿģؽγҶϳÿգųϸǣţ˳
ĵأμҵĻĵһֻʩʣ꿪֡
ʲô𣿡Էš
Եֺģҿιҵ˵УĵؿĵһҪֶࡣ
Է𣿡ţǵԷбũѧ顣
-

352 й

ֲһ̶ָܹеĵֲݡ
Ŵ˲֪ׯϰƣзḻֵؾ飬ֵأڹŴ㷺Ӧá
Էͷֶࡣ
ڰٶϿһƪ£¿ĵأһֶ࣬ڶֻֿ
꣬ؾͻ
ԷĻشԲڻɡ
......룬Ҿ̶̶±̶⡣
ҲԷ̶ѿԷӵ
ҡͷĵأ϶ֻƶʮĶأǳϢ٣Ҳˡ
ǲָż
ԷĬĬţμÿûƶʮʱһЩǧҡ
μʮĶأÿĶذ߰ʮĻ......
ȷʵǹˡ
ĵֳܲ߰ʮδ֪
´ʩʡ
ʵ......Էס
ɶԲ죬ô˵һ룬˻ȥ
ûʲôԷҡҡͷЦ̶ͦõģ̶ͺ񤣬ֵ磬ջҲ硣
Լ׬Ǯͦõġ
˲翿
ٶ࣬Լ
ҲúãЦˣѶδĹ滮һһ˵Է
˼ҵĺ統ң˹ŴԷᵽ仰ĺ塣
ѾԼ·ôء
............
γ壬ϣйľμҴγһɷľȳһſŴ׳Ĳѻڡ
ԷٴңǵĹ
γ壬еľҲѾλ
˸ˣμҴģҲӵġ
Է򵥵Ŀ£ľգԡ
ľľһأǹˡ
ӶԼǩ𣿡Էʡ
ǩˣǩˣγ壬æӻóֽݸԷǶˣڵһвй
ӣ´ӣ׺ɨľ
ľˣæҡ֣·ģǾԲ˵
ԷЦ£ͦз
Ҳãʡķ
˹ӶԼԷʵֵûѧͽԸµģ
֪ľֵ£һѧͽѧͽѧɺ󣬾һľ
˵ѧͽͦģۻҪδǮ١
ʹкܶԸѧͽ
Ͼѧ˾һա
ϺҾľġ
ѧͽ......Ҵһ......ҶӸѧ......
˵š
Է֣ʾ˰ѧͽĿԽ......ѧͽͨлֿ졣
ĸ飬ÿһľһ飬鳤һҸĸѧͽչ
ǿԼѡԼԱҵҪ......μҴѡ
֮⣬Ǳ롣
ԷתͷԸһμҴڣԸµˣͳһ£λѡ
֪ˣ޶Ӧ¡
Է鳤ıÿ°˰ģİɡ
򵥵Ľ£˵ÿа˰ĵ룬Ĳ֣ÿļɡ
Խ࣬ľԽࡣ
ľѧͽչûбȫǮЩǵĹӶԼ϶дҵѾҾͲٶ˵ˡԷĻΪֹ
ľԷҲǾ˼ǵġ
ľˣûй̶룬տڰ˵ǲµġ
ڣľѧͽչ
кľѧյĻᣬǮ׬֮ܶá
ҪףҲдˣӵ
............
ľѧͽչϢһȥμҵżͱ̤ơ
ԺڣǾˡ
ëԼϵݵıȱȽǡ
׵塣
Ѿ㿴ҼҺӣܸܲŽȥѧͽקʵ
ϺһۣɶѾ
......ٺһЦ¶ڴ˵ˣǹ¡
Ѿ£Ľš
ššӣЦˣҺӣС첲Сȵģզ϶ɡ
ҲûֱӾܾ
ԷĻ˵γҪƴҵģ˭ҵã˭Ϳƹ
Ȼ֪Է˵ҵɶ˼
ǻɵö࣬϶
ӽȥκһˣӰզ
²ɣٴξܾ
......̾βû˵һûá
ҪҼˣȥ³ɲҼܸɣš
δѽϳ˼ɣ
һϲ
ϼȥľҼҹŮ˵ˣԼѡ
һй˵Ҳ˵ľȥ
͵ϣ˼զ֣ء
Ժ᷿
һƵܽ㣬½
-

353 

ʮ·ֵƻ
½磿컹ͦС
ԷɵСԴһ£߰ɣȥ½硣
μԺ
½ںγ˵Ż
ϣñͿµգҫۡ
ǸʱģһԵ¾á
ϲԷЦŵء
ţ½ǣûҿô͸ҵϲͲŪΣ
ԲᣡԷ϶ĵ
½Цʲôģ
Էҡҡָ㴺ӣ㣡
½ЦһΪԼͦģû뵽¶ϲ
ᰡ......½ҴȤš
İ˹ȥ
Է˫ֽӹˣ
ǻ˵½ЦתͷСֶգġ
лл½磡ȲĴ򿪡
һͲˣһϻӵĵġ
½ãС۾Ц
ԷȻԭֲôء
ȥɣ½ɵԴ
ɸ߸ˣıյС԰ȥˡ
Է½Żݣ߰ɣȥףһ¡
............
һ·˳μҴ壬ȥ
űΧĿյأ½ʵ˵㽨
ţԷͷ
ߣ½ɻֻγ˵Էûüʲô
СġԷ͵
Ŷ½ͷ˵ȻӰ£游˵ˡ˵㻹ͦ˼ġ
ЧӦ
Ǿ¥˲٣ԷĽˣǸ۰䣬ʹùΡ
β࣡½ҡҡͷ½УʮӲߣʯ򣬰ĸ𣬲١
Ȼλòһ۽Ͳһ
ʮӵʱ򣬶ɺƹôš
½ϡƽ¡
ŷͷҪҪѷֵ￪½ٴֵ¡
̵Ҹ𣡡½һһӣǻ֡
磬Լķֳóһݸ
ڵӲҿ԰ϣȵǮٻҡ½룬Է˵أӿ̫ܲԣ
ãһһõóԷҡͷŲ΢٣￴ûкʵĵ̡
˵֪ͨһԷ
Ĵڹһң̸ֵ¡
Ȼ½ôżǾǰɡ
֣һ°š
............
Ȼӣ򵥰ϯ棬ףһ½ס
Էѿֵ£˵һ¡
Ħȭƣ
ſֵˡ
žʮƱϣɵʮһɡ
￪¥ʮӣ¾׬Ļ
ʣס
磬ͦడԷȤĿŶɡ
ȣң
ιι˵̬ȣԷװ
üԼӣõ......
ãӮˣ
ԷƱУϹأҵķֳһɡ
ϴξ¥װޣ졣ϵƹģԼȥܳԷʵ
ӱ˱ҧҧܣ
ǳɣʱڸƹѧŵ㣬½Ǳߵ̸㶨ʹСȥޡԷ˵š
ʵô
ɣѧͦĵġɵ
ץ㡣Էţȥƹߡ
ɣɵͷԷ˼ƹ̡
ԷһЦӣһ£ϣûбȽϺõ˷ҪϸģƷȥġ
ľ¥ţһѽ˷ȥ߾˷
Ϊʲôңɲ죬˷鷳ȥģʡ¡
ΪɶҪѽ˷ߣɲ⣬˷ɵͦõġ
֮ĲУ֮ĲޡԷţ磬⣬һ֣ûë
ƹͽ˷꣬˻᲻鱨¥˭Ҳ֪......¶һЩܱµͷڵǿ
ԷһЩϵè˵
գ࣬ɣ
ھ¥տã߸ţȻᣬ㲻ڣ¥ûԼˣѱ˼
ԣһԼ˹
УһŵģԷĻڶＤǧˣֱһףԭˣô򵥵ġ
ѧʴˡ
Ҫѧģкܶࡣ
һμңڰ·ϣԺ˹Էˡ
-

354 

ˣ
ԷѸٶһۣܡ
Է˶٣ֵǸŮ˰ɣ
Էӿ˽Ų
յμſڣһ˺ѷεĿ˳
ƿţֻԺڣһŮˣӣڵãޡ
š
Ϻ˵
ϵɫҲÿﻹա
γңγϷֱ˲ʡ
ү......û......զף˸ӡ
ǵ˻ǿɵãģģס˴ӣ
Ҽûˣǹ¶ĸզڣͷҳɲݵĸˣĴȣڵϴ˹
ҵûˣûңҲ......ݳɸɵİСӣҲŵȡ
һС޽󣬡Ҷˡ......ҷҷԡ
Կһ٣ԣǷԣҼΪûģұø𡣡
ҪҪǾͲ˹ӡ
ޣһڣҸʺƨûУǸϽҹҪȻ˰Ǵȥ
ߣǲߣμ۸ˣ˴޺ǡ
ҪǸߣ͵ſڡ
ԣһûҪǵſ......
Ϻݺݵγңγ壬ӣǵĻ
ҶӶһһ߽лţһ˫۾񹷰öɣ˲һ£վ˹ȥ
ĸš
㲻һͷֵƨˤڵϡ
۵죬Ĩ˰ᣬৣվȭͷСޣ˹ȥҵĸ㣬Ҵ㣡Ҵ㣡
Сޱº˺
ɳ˹ȥһŰСߵһߡ
СˤڵأŶ쿪ޣҲźˣˣμҴ......
ˣұ죡ԷдŨŨŭ
˵ĺһ£һ˫۾Էϡ
Էᣬ̧ͷʵô£
γεĳ˳ǣٺϧûңСϱ......

֣ܶ
Էˡ
γңγϻȥ˳ķס
©ˣγңγֵܱ˰ʮĶծ
ϱ......
˳ķȻǻ......Էתͷ磬ȥ֪ͨ˳ķϱ
ǹץ˰ɣԷƮƮ˵š
УȥװҪߡ
ϱĴԭأզ£ҪԼķ
У
ܱķķûԵģǱ......
ȥϱţ˹ȥŶɵȣȥ֪ͨķȻǻûġ
ҪǸȥײԺϱв
һŰ߿۴ɭǰɣײϽײ㲻ӶŪ㣡
ǣв̧ȣݺݵֲһš
ϱߵĹ˸ͷ̯ڵϣðûӦһ۴УûμҪŪ
ǹ¶ĸ·......
......ԷЦˣǷӣˣγңγ屳ծϱʲôʸμҡ
μûͲˡ
ڻԲѵҪμҸҪμҡ
ƱۣƱ
浱μǺ۸ġ
ȥķǰɣУԷߣ۾ȥš
ҽȥɣ
磬󲮣ӣϣȥţǷծ˽լѰ¡ԷַԸš
һοɲŻǡ
£ǽΡ
γңγԣҪ֡
ҪģϱˣɶʱǷծˣ
ޣһĭϱϣǷĶծһݣҼҸġ
ǷݻҪǷծȥšвš
ϱʱûûˣǹ¶ĸɶ
ʱ򣬶ɰ˹
ϱһҪһΣæ
ǲȥţǲȥ......ϱһߺţһקӣߣߣ
ҶС޲ߡ
ϽߣϱקİӴμҡ
ֱŽգС޺
ɫ࣬ƵĿγңγ塣
£͸ҹȥ......ָŴš
γңγɫڨڨͷ˵
˭뵽ȥһ꣬ϱȻܳ¡
Էɨγһۣ˶Ժ
ŮˣγС۾ü˳Ŀĸں档
ϱΪʲôϷţԷʵ
-

355 

ԭ֮ϱʰϼҴڵ׷˹ȥ
˵׷ˡ
ǣһڶȥء
ϰģǮŮȺ
ֱǷծķ˴
ϱ޷ֻܴӣһ·֣ʯ
Щ£Ҳγ˵Ŀе֪
ڼǰ˾˵ϱ¡
һ̬ȣǲᣬûһ£Ҳû˵
˭뵽ϱȻμ
Է󣬰ϱޣƿܹ˭ǵ......
֪𣿡Էƽľʡ
֪ˣ֪ˣγʵʵĶԴңЩ
Ĺ¸λֳ£ҪŮһ֮......
ƳһһվԷߵϣγղѣ⻹иֻ
ϱ治Ǹ
γҧгݣ޲ðǴж˿顣
ˣԷʡ
γ˻񣬡ڲöǮ
أԷ׷ʡ
γִٲ͵ĸСèһֶŮծ......
ϴ̬ȵǺãǲ֪ǲ֪......
Էɫͣ³㿴......ǵòʮô죿
ģ˼ԷڵĿγ塣
󲮸ңһüͥȻǵĽ֡
ŮˣҲˣһ궼ûȥķ......γָ֤췢ģҪٶģͰѵֿ
Էû˵ЦһҪָɶҪٶģҾͰȴϣڿţҲȥ......
ģСӣӵȣˣγ߷̧ͷ۾ն϶ɵɭӣ˻ȥ
ӱݣֵһСܣǲ
Ůǲ𣬶ǲңԽԽûλˡ
γͷСԺ϶......˼ϣɶҲɡ
࣡Է飬պ......
γɴ⣬һ¾ͺá
˶ӣָֻЩ
............
˵ϱ£͸˵¡죬֣ð빤ߣʽ
ʮ͹Ϊ˱ֳľҪ磬ٷһӣڱС
Ů㿴㴺զʵ
Ĵκƽѧͽκϲͬ⡣
Ƽδϰһ֧ľǡ
󣬴ֻԼ
ΪѵĴӦ˵һ˵
ŮϸϱҲɡγҲƼѡ
ϸϱ......
ңϸңμʵӵߣҵˣ˵ԡ
˽Էϸϱ
ԭǴ̫飡
ӵμҵˣҲ̫
ҼǵôʹںԷʵ
Ĺ۲죬һ˸ɻȥɽҲδδȥģЩ
ԣγͷڸںҲڡ
ȫ㸺ľաԷԸţӣϸٷǮһġ
ԷĿƳҪ֪μҵĲӵμңԡ
ʱŸڴ̵ͨӣӸڣĳ
Ĺ͹ԶԸؼҵģס
ֻ緹Ҫ
һҲýԼʳڳҲԻһǮȥ˼ͷͷ
ǽϳ緹ҲԶ
Ҫõʳˣ......Է۾γ֮ɨ
𣡡︺𣡡ͬ
︺ɣԷ
ϻ裬γ崹ͷɥ
öԷͿʼͼ
һľƴͼ
Ϊƴͼͻƴͼ֣ƴͼְֳɣ6x88x88x1212x1212x2424x24֡
ԡ־ټաǧġʫΪԺͯϲͼΪԷ˼ͼȫֻʦԼӡ
............
պڱУʽҲɨμѹֵա
ϣѵõ¶Цݡ
ۼԷܸɣԷͷ佱ţ汲ĴȰϵչ¶ɡ
ϿĽѣô꣬ô๦򣬶ûϰϡ
Է̶һʱ䣬ϴӼ̱ĸ˴Ͱĺ̡ŶԼŮģ˲١
ݹϲò
ԳϴˣĻģԭˡ
Ҳ뿪һ......˵š
-

356 ϵĴ

ҪԷһ̧ͷ˹ȥ
ɶʵһҪӣӣĪģ
뿪Ͻ͵ýۼլԭ
Ҽõϱӣǲؽļɣ˫壬Ȼȥúľװѣ˼ҡ
㿴𣿡ѯϵ˼
ؽļɣϵĳģȥ׬Ǯʹϡ
еУȥ𣿡ϲЩġ
ľϣĺܣ˸ڼľϾͻ˺ü
ͬ⣬һ϶ȥ......
ףɹױʱǵİڼ򣬱һĽ
ö฻˼Ҷġ
Ҳ˵£԰ȥ
ԷһţԭãҺˣﱨ
ҲϵΪˣû㹻İգðôķա
޽˼ңĶ𸻻ܸҵ·
Ҳϻ˼۾һƳûĵˣҸɶ
ɫδ䣬Цۼҵҵģҿ϶ʹ㣬Ҫǲͬ⣬ҾͲɣ˵㡣
˵ؽļ̵ģǮҿ϶ҪֺġüۺЦĿϡ
ôһ˵ϵ˳˲١
ɶֺ첻ֺ죬ҲҪԼŰɣǮǵСǮҲ󿴵ϣİڰ֣ǲؽҲûɶѵģϸĥĥ
Уǲܵ˼Ļơǿš
϶ᵢġϱ֤
תͷüЦĿԷİڼԷĵӣϲĿžϲ졣
㣬׬ӡ
ǮҲԷֺ졣ϳ˵š
ôմķֺ......ԷܾҾ˵һӣ廹Ҫ̺ʹ
ǿɲɣ֣ۼԷǹҪǲҪֺ죬ȴǮ
лл......ԷЦ
ϻ£ˣһԷ֪
ƾ˷ֺ죬ҪҪһ£˵˵һ¡
ţϵΪˣ׬Ǯ϶Ҫġ
̫̫ӣǵ㶫ô£̹
֪رһܺãҲĴεĸᡣ
Ҳװ¹򣬲ϣҲһ򡣡Էš
ףţһ̵ܽӡ
⸱ģ˭˶˵䡣
ǣԷҲԶʫ÷ʫİڼ˻ϲ
ӹŵĸҲϲ
ɱķ𾭡Է
һ۾ˣۼԷӾǻ룬ô벻
һ֣˼ҵ̫̫ŷĲ٣ǷȻ
Է治֪ôл㣡ϼĿԷһ˫۾˺졣
һˣ˵л̫ˡԷЦ
ţһˣصĵͷЩʣ͵͵۽ǣҾˣȥ׼׼˭
ȥɣϻӻ֡
ߺĵĵﾫء
ԷϵϣãʡԿһˣֻҪû۾ͳɡ
ۺã˭ǺõģصĵԷĶͷ
Է࣬ףһ׮£ԺС˼Ҳ١
ģԽԽõġ
еߣˣȻС˼Ҳ̫
ΪԸһٶĸϻᡣ
ڣûʧ
Ϲõͦ......ͻȻ˵ȻϺλӢĹϵ
ֺλӢֺɡ
ϲòϣ϶λӢĵġ
ӳأ......ϵԷϣһûһµš
һ˽
̣Ժš
ûҲںԹԵ˹ȥ
μ⼸ŮУľ֪ںҲֺϡ
Է......Է
Էʲô£
԰ĽԷٻģǷ֮ǰҿ϶ȫ㡣
ԶԴʮ㡣
ţ㣡Էͷ֣ͭص
֪ԹӦڶѼӣǮ
⣬ԵѪӡ
ֻһʣϵĵᣬ˿ȵġ
......Խš
Ƥá
ۼҽ棬Ҳֱ˵ʡ
֪ȥһ
ܸǮʵ
-

357 Ǻ«

ƢӲƢӲ
â˭Ҳò
ԷһԿţĬĬ̾
̫̫ڲǮǿ˵ӣ˵׸Ҳܱ˲١
ôλε̸Ǯ
Ͼ͸̫̫Ƣ˳
̫̫ȻҲûʲôɫɸõ棬Ҳ˵ġ
ԿϷŮԲȶϱ
ôŵĹԾͺ̸˼Ǯ
ǮһԼȥժ˵˿ڽϺŪ
ҲȷʵŪſӦ£ɣǮǮǮܸ
ƲƲ죬û˵ھ͸
СŮŤ̫̫ԷĬĬҡͷ˭ҲȰˡ
뵽̫̫˵ʲô......
϶ǣһӣѾİѶ󣬽ҪһСѾͷƬӵɫ֮ġ
ȰԣҲԼ˵ǡ
ԶǴҲ˼ңȥաԷ
μҵ࣬һĿš
լţ԰š
լĹͷãչ˵ĺãһܽʮӡ
԰ĽֲܽӾͲˣϲڴ
֪ԵͷҲôģҾȥա
ʱ䣬Ҽһ棬µĲ......ĥš
Էͷ׾С
ǮԷʵ
û£԰ڰ֣ҽС
Ļ˵Է˵
Цˣ¶СҲġ
Ǿͳ......
˵Ĺյ˽
̣㣬ӣż͸ӣ˿ϡ
Ӳ൹ǲ͸ŷۡ
һԣ٣ֻϾ˳ԣ
óȥϴϴٳԡԷԸš
ְӱڻյ˳ȥ
ϴ꣬ڵһ˷һ
Էҧһڣ۵ִ࣬óԣ
ȻûִƷֶ࣬ζãɷڹŴǲˮ
óԣɳԵ֭
Էó˲
óǺóԣ̫ˡԾÿϧһãÿϲŽʮӡ
ֵҲѡ
һܳԵӣȷʵࡣ
ҪǶ༸ͺ......СţҲûԹ
Էϡ
Ȼĺڣ԰꿪˵ɡ
............
պμֵܣϣϣҶϣԷأԣɣɣɣгϸ
ÿӻ
վڹ԰ڣժɽ髡
жϣôŮǰѵɽ髣ڡ
װһӣһ󣬱˽μԺڡ
ǧͮͮɽ髣ԺڣϿ¶ϲ⣬ɽ髽Ĳ
ǰЩɽ髶ɽ髸⣬ɽƬɽ髾һһʡ
˲˵ʮеġ
ɼڵ......
ĥţҪҲҪԼҶҪιιѼι
Ҫأ⡣
......
ĻҪҲᵢġȱ̬
ҲɼĻȸɡҶϽ
ƲƲ죬˵
ϰڰ֣ڴ֣ɽϴȥˣʣµۼԼɡ
Ҳ׬ڴһģߣôɽ髣ҹţ֮ǰĲáϷԸ
Уȥ򣡡γӦ¡
˭ʵ
ɣʵ٣ϻġš
룬ҿ֣źѸͲ
ѸԼһˣ֣ŴŸСӣ˶סڴ嶫ͷھӡ
ƽʱٺʹ٣²ࡣ
ҪǣϣҳҶ̣ࡣ
ȥʱμլñ
϶ӡ󲻴
ˣӡҲУˣȥһ¡
һ͸ʮǮĹǮ
ϹţˣڼϷũæٵĴɣɣأԣԷмҲܴհ֡
һĹ򣬾Ūꡣ
Ӧţȥ˴嶫ͷ
ʣµˣÿ˰һСʣΧԺڣʼϴȥˡ
γҵж͸ˮˮ
ɰϴõɽ髷ҧһڣСһţ㣬ᰡ
ɽ髱ģд𡣡ԷɵԴϣϴȰһӵɽ髶ϴȥˣҾ͸Ǻ«ԡ
ðǺ«ɸ˵֣촽
ûһϻˣ֣źѸͬμҸɻ
ÿҪѼιܹ꣬
Է֪ϴõɽ髡
ҪǣԷͽ˳
˼ɾľɽ髴ϡ
ǷˮǽȹɽϣǺ«ˡ
......ԷǺ«ݸˡ
ûƷμҵԺžͱƿɼҴҵ˽ϱ......
-

358 һҹ

ϱӣʲô
ɣզ£վʵ
мֺ£һ³μңӰμҵզ
ںӱ߷ϱʬ......ǱѾ......ɰ£˵
ˣϾһס졣
ԭֻӣûˡ
أ׷ʡ
̯̯֣һӣ......
һڣȫûˣԷꡣ
֪Ϊʲô𣿡Է죬Ĺ۲һڲˡ
ǻ¶ķˣǻŵˣǡǡ˵ǶԼġ
⣬£
Է⡣
֪Ҳ˵ǻش壬޴ȥ˺ӣô᰸ġ
᰸ˡ
ˣµϱͺҲˡ
γңγĶծҲᱻμ˵Ǻ¡
˵ϣȴûһϲ⡣
ǿǻ
ϴ϶ϵ䡣
γңγ壬ͨĬĬĶһۣڶԷпһɷǡ
ϱһˡ
ֵܣȴҪó˵̡
ӽ쿪ʼμҵһҹ棻κμ֮ˣȥķμҡϵױȵļᶨ
κỳϵľġ
ֵܣԲ̤ķ벽γңγ屣֤
............
ϢμҼС˻ܿɢμֿʼͣæµ
ģιݵģģɽ髸⣬ɽƬģиĻơ
Էϴɽ髣ҲӭԼ»
ˡ
ʮĶصĺͬʱڡ
ɵţ¿μҵţغڵͷһĺ
ϳһ󣬶ɵСǸųμˡ
εĺȽ϶࣬Էûڷҡ
һΪҵĿյز󣬶Ϊҷ޻Ҫ𿪻ģһĶĻĵأ޶˼һͷţ붬Ҳɲꡣ
ûжʱɡ
磬ѺٸӺһЩʣµľؼҰɡԷš
ͷŵӵһͷ
жɵʮͷ
ƣҪ£ɱ
Ӻ֣ҲһЩ......Էŵ
Ҳͷ
ʮͷɱ
æһԷŵμҡ
μլԺԺԺжԺ֮Ŀյأȫʰֻŷź
һж˶Ժ½еĵطռϸҲָɹɹ
صĺͷģ㣬Կ
æ͸㿾Էһ˵ţһ߰Ѻɶѵĵطɢҿɹ
ɹĺŨӣŻ𣬶ҳ
......Է̾Ϣ̫鷳
٣ð죬࣬һ......
Ը⼸첻Ҫ......Էš
Է......ż⣬ıĿԺӵĺ˹
š
ţԷͷʣµĺ٣ҾˣιιĻԼȥϼ
лֿ죬ҸǮ
ԷüҳǲҲҪǮ
......ԸЦӡ
............
ΣԹԷ￴飬ɣɣ˽
ɸ磬𣿡Էʵ
ţɵͷ˺졣
е£ˬʵĵҪֻʦǸҺʹɸɡ
ѧ֮ҺʹɸȥʹһǮôʵ
ְ
УԷʹӦ£ɵ˼Ҳܲµ֡
ûǮɼҪǸ磬øǮ޵ݡ
ְͷԣҲͦá
Էͷʱȥɣټõ£½㡣
ЦˣĴɵļ򣬡Ҿ˵Էͬɣ
ллԷɵֺ˺졣
ȫҾɣԶǸУ̫ˡ
˰ıīֽ⣬ȴò
ֻд֣ȥı⡣

Էһ˾͸ȥ
æһ죬ԷҲúܡ
ˮ˸ˮ裬ƣ壬ڵõ˻⡣
ڶ죬̫Ǹ졣
ã
Էϣγ壬ϸ˰Ѻ˷ѼȥĴɸӣҲμҡ
ֱ죬һС꣬ͻȻ
-

359 

С⧲ס
μϱӣæҵĿʼַŪ
죬˶ںҲй......һ߰Ѻװһָȥˡ
ԣ˦ŶȣѸٵȥ
Ƭ̵Ĺ򣬺ɻģģһƬ
Ҷ֪ꡣ
ھլѼιʳҶϣأҲķĻ
պ
С£æµӰ
ĺʵףһ㱻˲ַ
ȻʱеСҲͣ
үˣأ̲סƿڴ
γյ߷
Է̯ϣε̾
ôһΣͰ˵ĹǺ......
;ۡ
ʵûɵģϧսû𲽣ֻܻ
............
˼չȥƽ޲û꣬Էҡ
μҵɽѾȫϴȥϣƳɽ髲Ʒɽ髸⣬ɽ髾ɽƬҲѾʽ
ɵСǣһʮȥ
Ǯһڵһγ֣Ҳ˶ʮĻ
գǵڶš
ǮɴӣСӣμҵݣŸкγ
ҴʮĻȥǮϵıЩִٲ
μѾȣŵլԺɡڸμҴ򽻵ʱԾľͻһͷ
ǼҿμҵĶѿ׬˲ӣð¿
Ǯĵܶ
Ǯ˵Խ
զȥ·ͦԶġγţμǮɣ򽻵ࡣ
ǮɱЩΣϣɽ髸ͦģµĲ졣
γ붮ǶҵˣǮ׬Ǯ·
Ƕѿһòãγʵ
˵󣬶ѿǮû٣ɶһЩμҾܶ׬һǮ
ǮҪǲûѿýһ
ã϶ãǮ΢΢̧ߣѿ׬٣Ҳ׬СǮͲҪ
ǮָԱһӵ꣬ҵСӣԺѿȡѿɽ髡
ߡǮָָӣָָСӡ
Ŷγͷԭźˡ
У쿪ʼСȡγʹӦ£վȥɽ髸ȥ......
õɽ髸⣬ЩɽƬǮɸվɽ髾ξȲˡ
Ҳԣγ񺩺ЦˣɽƬñ棬ߵԶöɽƬ
ǮҲЦ
һߡ
γϷݣóӵɽƬ˳ӣְǮɵҪϻӵɽ髸⡣
ʮγ³ȣһһӣӺϻӾˡ
μҽûԷװСӣ
Զʮһļ۸
μҴԣμҲ
ǮɽӹӺϻӣֱ𽻸СӺӡ
......վ᷿СŴš
γͷʵŮɶ£
һѼᣬľͷһ飬޲޲......˵š
ɣҴߵ£͹ȥγص
ǮһγҪҲൢ顣
Ĵӻͳһӣγ񣬡ϵܣǻؼ
㣡γ˵
ããǮæֹγĶæȥ͡
ǮɾμȡѿҲǳ͡
ɣҾͲˣߣγ
һ񣬷ǮɵСӣ㶵ط
γȻЦЦǮɡ
γȻǮɸΣһδŶ͸ôĳ
ɵСӣǮһСӵԴϡ
ǮɵСЩ¡
ɶ
Ǯɲźۼĳ£Ͻߣ
............
ֱμҵԺӣǮɼСӵϣŻ֮ɫ
ǸŮ......ĵſڡ
Ǯ˦һǵӹȥɶŮŮ޵ģҲġ
С˵μĹŮǮ
μϴĹŮ޸˾ˣμĹŮ˼ңҸ
˵ˣƾμڵҸҾõĶ˼ң׵ġ
μɶûզܼ޸㣡Ǯק˶һѣקһġ
ǮɵСƲƲ죬զûܼ޸
һ˼Ҿ......
˵ǸŮ޳濡Σ˵ģžϡ
ǮɿСӣ飬̾
Щڣöѿ£СӰ졣
һֳɶ£ӰǮҵĻԴǿզ
ǮָСӣǮҿɸ㣬ʵģҪǸҸɶ£㿴᲻㣡
֪ˣͷİɣɶ£Ǯתתܵİ֡
Ǯֺݺݵĵ£Ǯı֤£ŷġ
............
μߣγӽϣŮ޲Ѽȥ
Ҫţͬʱ
һСӣһֽݸγ񣬡μС......
-

360 

μС㣿
γֽţЩҡ
......γ񿪿ڣһ̧ͷѾֻʣһӰ
γ̾˿μС㣬ָμҵĹŮɣ
μŮޣǸĸ
ĸԾ
γսϷ
............γݸϣ˵һ顣
μС㣿
ҲƺŪˡ
ɫһ£ҲûͰ򿪣㿴дɶ
ʶĲ࣬γʶ֣ࡣ
ϲϣңγһһֵ
ɶ˼Щ£Ĳһ
Ϊĸ꣬μҵŮ޲......
γҲתĥ뷨һģ......
ϲϣң
⵹ȰĻ
Ҫǽγ
ȥȥǶй......ϻ֣γ㡣
һĹԷԣؾͱеϷ
̣ʲô£Էʵ
ϰݹȥԼ
μҵŮУֻԷʣ̸²˼ҵС㡣
ңԷࡣ
ϲϣңԷ˳̣ʲô˼
ԷЩҡ
̫̫ǽйΪ˸ǿ
أҲһ±״̬
ǻл̫̫ĳ
ϿŮıˣ˿¶֪顣
զ£ϸ벻ˡ
ǣ˵һ顣
ѵǸģԲһҲ²š
Ϻݺһ࣬죬޵ĹŮܱŵ......
⻰ǴȥûӰ
ͷǼˣû˵
̣᲻Ǹ˼ңԷũң˳СģǹĽ......
˵Ҳ......ϵͷֿ......
˭ģܣ۴......ϽţȥҲҸ˸ţԼȥ
Էһֱڼңġ
أӣȥ⣬ѱǳġ
֪ˣ̣ͬʱӦ¡
............
󣬶СҲҪʼү˻
һСһ˭ﶼûס
ԷҲЩģǷֲʱͬҲҴƱ
Ҫǣֲûִô
ܲܰȫ˵
С֣ݺá
үӿųͷµأӣԼμһӣгϸԼͷţ
СϵμҵδɲүӲӡ
үӣȥ˿һӣƣЩ졣
ǼǵμҵĻĵͿ꣬ô......
ȥ￴......үӺ˵š
ڴǺɵĿУԼҵء
ţȣүǰţγںš
һͷţγǣţɷȡ
ϸγųͷأ˸ں֡
űīֽ⣬¼ţÿһطǳÿһ鲥ֶ٣ϸд
............
ɻӰһһע⡣
ûһĹѶ
£Ǹɶأŵͷš
磬˰үӻصţγ壬˳¢ͷߡ
磬զˣүš
ⲻ˵ҪֵأҾ͹......˵ţ۾ڵ⻹ֵذ
̲ס죬ֵҪ
磬Ҳ㣬Ҽȷʵֵأү˵ţֵس۾˶ܿ˭Ҳˡ
ǵԷϱŪһСԣֳܲ
С󣿡ľȸզֶСأǶСϱ߲֣ⲻ𣡡
üͬĿүӡ
үӵһЦˣǼһũѧ伮ûµʱоһöСС
ֳҲΪذգ˼¡
ֲҲЩ......ү̬ԶСӣֲԡ
һ˵ǣԷõģ˵ǡ
һ򣬾һ
һˣıμ˳
ɾǴ󹦡
ھ͵׼
үӵҹͬɲǻЩ¡
Ȳ˵ǶСֵּΡ
˵ء
ⲻǻ
ɿүӵӣȰɵĻ˵
μҵӺˣ£ҲЩˡ
̾̾ҡͷȥ
Ĺμҵĵֻ꣬ʣһٽҡ
үһϣȥϪ壬ӣһһʩʣһ߸֡
Сȫꡣ
Ͽأʮ㣬ؿģдѾ֡
-

361 ѡַ

Ժ
ϸԷ󣬡Ůٰǵ￴£
뿴Էü
뿴뿴СƵĵͷ
ԷӻͳһԿףߵԷͷߵСϻӡ
꣡ϻӴ򿪡
Էóʶ𣿡
ϽӹɵЦ
ָѾĦʶԼ֡
ԷܲԼܣ§ŵ飬᲻֡
Էһɨ֪ôôд
֪šš촽
İѵ˻ȥֺõŮﱣܣġ
ԷЦˡ
룬ֲòı̫ˡ
ʶȫҾͽ㡣Է³ŵ
ϰһ̾ŵ粻
õԲţġ
ŮĸΡ
............
ԴӺ½˵ˣֵ£½û
һ죬ڴ
ˡ
ɸ¿Էֱ
ͬеĻСˡ
պķֵ꣬ʱ˸
֣¿ͣһҾ¥ǰ
½ͯӣ
½֣Ƚ˾¥
˽
ܴ󣡡Էš
ͬ㣬һ¥ǳӰʶ£ҲȫԷ̲סɣǲ½ǰðġ
˳¥˶¥
¥ͬСҲܴԵҪһЩ
ֻʮ
ι˶¥ֵ˺Ժ
ԺȻҲǰ䣬ֲ......¥ϵİô١
ﲻҲ......Է⡣
ֻ......
ôľ¥µûӰɣԷʵ
£
һǧԷһָ
½ҡҡͷûôֻҪ߰
͵ﲻضΣ۸ûôߡѡҪǣ¥٣ȺܼҲȽ϶ࡣ
ţѡúãԷͷ¥һҪģ࣬ˮƽԵȣʡ
һҺľ¥ƶߣڱһҵ͵Сݿѫۼ֮أǾ׬Ǯġ
վܽԷ
ͦ½˹֣Էָָȥһ֣תǡ
ôԷ˿߹ȥҲһĹ
´Ƿ......ԷƳ½һۣܾǹôѡġ
½һ޹
̸˾¥Ľ¡
ǰ治øģԺĳɱ½
ԣԷͷһʡܶ¡
Ҫ̴ѣںԺߣ϶¥Ϸ㡣
¥ϵİҪװһ......Է滮ţȽϴļ䣬óɾƷ䡣
װޣ÷װһЩ
䣬Ͱʮְɡ
ôԷתͷѯ½
ܺã÷հĲãһửɡ½ŵӣҽɳΡ
ɳԷġ
Է̧ͷɳϵĲϣǿ԰÷塣
½һָҾ˼
ԷЦˣ£ң
Խ
ֻһ۾Ҫ߲٣......½δ˵ꡣ
ͱԷϣҵģֻҪ̾ͺãӣȫ𡣡
տ......½
Է˼ӲģӲһ˵ġ
ǿģԷЦҡͷ
ö飬ȫȫɣС
磬ˣԷŶɵļ򣬡ҿŶ
齻ңͷİɣ֤׵ġ
Է΢Цŵͷ¶Զ˵һ
ٶ࣬Զ֡
Ƕûκΰ£˳
ԺͿˡ
............
صվԷɳεĹ񣬻ɣȥׯɫĳкϸ
ڶһ磬ϴ¿ԷͻμҴ塣
μϷ
պгЦϡ
ʲôôģԷŽ
ԷЦסԷ֣ģϲϲ
˵գһţӵݸԷ
ԷգգۣӲˡ
۾һɨأֱһľӣֱ̫̫߷ŵҲһţᣬҪ
໹иС⣬ڿϡ
ⶼģ
İڼȥˣԷɻı飬̽͵
ԭˡ
ϲԷء
Ц˿ȷʵϲ£ǱһҪ޹Ůⶨһļװڼ
˶ʮӡ׬Ͽĵĵ
Ǻ£ԷҲſģԺˣˣԽԽ࣬Ҳһ......
̫̫Ҫۼҹ......ϸԷĻ
-

362 ڶ


ڵ
Ͻӹʵϸɶ˸ģ
һСӣ˵ǸμС......ϸͷߣƤڣ˭Ҳ˵
ң»˵μС㣬ʣ˾һ̵ûӰ......ϸһһʮĴš
μڶУ
ϴͬһˡ
˭ҵ˭ͬʱɻ
ϰڿϣ˼ңɶС㣬ʹ˵طϸأ
ϸʵɵ
ǣ̫̫˵Ķԣ϶ʹ˵طϸӵ
ʶʱ
ϵ΢һţȻʹˣ¾͹ȥˣҲ˵ȥ˵......
϶˵ϸظ֤̫̫ģҲ飬Ϲˡ
ɶ˵ɶ˵
У
ϸȳȥæ......ϻӻ֣ϸ
ϸߺѸٴԷдɶ
ԷӹüҰղ紵......
εĵʲô˼Էš
ͬģμϷڵˡ
һ죬ĸ߸ߵģ´һҪץס
ϵ۾ϣϴϱʯ......ûɶ°ɣ
ǻˣ
񣬡ͦõģТֺǻ˸ճףͣء
üô˵
ԷҲòǵĻμңӦ͵븮
ǵ˭
ϵ˼Ǵ飬Ǿ棬˵Ǹ롣
μˣԭأĬ˼š
úõգȾ
һʣԷʹ˵ɶ
Էع񣬡ģһ뽻
ɶʵ
......ԷĲϵݸϣ͵гкϸֲ
е÷ҸҪһףϸҸҪסԷţÿͿİɳΡ
һѰųУѰϸ
ĸλ壬󣿡ϸѯš
Էӻͳͼֽ滭ŵɳεĳ͡
Ҫ......ԷͼʽһģкõĽ飬һ¡
ϳʲôͼۣۣһ
ÿ϶ࡣ
ϽӹͼֽоţҽѻʽĴСһ£÷ԷɢСΪ
ɾࡢ......
ջʢĴգӺݣ
......ššüָͼֽϸ񣬴ףɢҶ
УԷͷմ˵
һʮף֮ӣϺ޻ԷѾĳͣϸĽһ顣
Ҫǿɲϴӡ
ȻԾ¥ӼˣѲҪɳζ
һ£һҪǮԷʵ
ĥһӰɡ
ӣԷü
ϸǮ
˵ģ޻ӣһҪȥ
ڼ˹ѡ
ֵ£ĸҪֳ......
ҸԷ
Уҡͷ̫ˡ
࣡Էȥ巿ûʮ²ռˡ
ⲻУﲻӡϼϡ
......Էһе⣬ʣı߽ϣԴһĺɰ
ȻٸٸֲĺɰͿԣҪ廨
һӡ˵գԷȡֱӽϡ
ԥŲϽӣʮߴֲҲ߰˰ġ
׬
һϷ¡
............
ϷԷϴ˰ּһɹĺ͵
ڣѾȥ˰¡
ƷƴͼѾ½
ڿⷿС
ڡ
࣬μ
ڶߣҡϣŹӡγڶߣͬҡϣС
˱һƵʣڵĶŹ͹ɻ
һ㣬һ㣬㣬......ʱʱĴߴ
ԷˡৣԳٶȣɱ
ŮԷ
γ岻ʾŮ......
Ů߳ĻȽ϶࣬......ϵĵ
ԷŲ΢٣ȥ˶ߡ
γƲ죬ˣǱߵһ㣬ɾôһ׷
ɶϽɻ......γͷ
-

363 Ӳ칤

ϵͬ£ԷڶתһȦ˿ⷿ
ⷿһСӡ
ĸľͷļӣϰڷŵǴССģɺеƴͼ
ԷߵһӴִľС
ƴͼ顣
ָһƴ˹ȥȻٷֿ
ЩԷţĥĲɵĲ˺ܶࡣ
һǮһֻ
еֻͨĹģߵʦλϲ˺ܶࡣ
ÿĳƷ𣿡Էʵ
ˣˣæͷ
Էγ塣
Ҳˣγ
ģԷһʵ
ϣγͷһϵҸһ顣
ôϳģԷ졣
......ָź棬ǳǳһ
ϲ
ԷЦ᲻ĵ
ŮԷֺõЦš
˭ģԷʡ
ǵġγ־͵ôһ£ֵܷġ
֪˭۹ǮγٺһЦϵ
Էǳ˳飬ҪĿģΪٸǮɣ
ôͦõġ
Ϊĳ
Է֣⣬һ
ллŮγ弤ĺţȸԾ
ǵļ¼óԷ˹ָ
һ˴ӻͳһСӣݵԷϡ
ӣԷռǱһԷġ
һһʹӳ
Էһͷۡ
֣Ҫѿһٱִ׶԰Сѡ
ǿſ꣬˶׼ȷ
һƴͼʮ˿飬ޡ
ƴͼʮĿ飬һٶʮס
ƴͼʮ飬ʮס
ĺƴͼһʮĿ飬ʮס
ƴͼٰʮ˿飬ʮס
ƴͼʮ飬ʮס
ƴͼЩһƴͼԷСӻˣһƴͼ
һƴͼ׵ĺӣѾڴһɰ
ʱװںɰۡ
žžžƣһƴͼ٣װںɰոպã
ҼҹŮϿŵƨ
γһƿϣװںɰãɰȴСʡ¶ˡ
ҼҹŮԴӣʹγĴָң
һƨɰγ強ĵЦţŮ
ǣúøɣƴͼǮнԷԵˡ
н
޶˫ͬʱһ
裬־ʮ㡣
ûµʱ֣дƯ㣬´ټʱ˭дúãġԷ»˼ҡ
............
Ժڡ
һԺһ˹Էײ
Ҳ֪ҵܺӡ
ȥĽӲסˣԷɵ̾
СֺͦɰԺҪôأ
ʰɣԷ
ϹƿίĵԵĺ١
Ź֣
СӲܳԣרõĳԡ
.....С۾ţ⡣
Է֣ҡεҲ......
ʲô
£
......ԷЦˣҪ˭
ͦͦأһˡ
ԷɵԴϣھ¹°ǴСܲͷ𣡡
ǲһŤͷ
ôһԷʵ
Сޣɵ̧֣ܴˣ
־
Էɽݣ㲻ѾСͷ𣿡
ô£Էʡ
磡ɶ˶ӣԴӵ˹£һԿţ缫ˡ
ҲҲô硣
磡ԷЦ
ǲ......Է
𣿡۾ৡˣŷҫСǣղıһޡ
ĵģԷʵʲôأ
һЦˣͦıֱҶ
ұʶֶ࣬ұ......ָһһţһڣŴҸɻڿ......
Ϻǣ⻹б
ӣǴ㶥λá
㶥ĸԷ˳
ʹĵ
ΪʲôԷʡ
һظǮңŮޣ
......
⻰˭˵ģԷ۾˹ȥ
ɲӣСͶ綼ô˵......
......ԷЦʶ磬˭ģʵ˭ģ
Сûĵ......Էݺһ󣬡Ǯģ
-

364 

ںڵС۾гһ죬С֡
סԷȣ۵ճճĵǽģã
ȫ£õĽ㣡
ҳˣӣҾͰõĶ㡣ֵԷϲš
ƨ
ԷЦˣܺӾͻ˵
µĿԣҵÿ㡣Է
һ˾
Էóֽʣĥ
㣬ĥˣС۾һУЦ
Էʣѹ͹Ϸѣʳѣȸд
ĩˣиտƴͼ
ּݸɣȥ㣬Ҹ͹ǮƴͼʲôλǮ٣
ˣңԷĴ͵ɡ
ˣԷǿš
ֽţһ˫С۾Ȼ㣬Щ֣Ҷʶ
Էֽų˻ڶ˰ɣµȰȫʶ˲ܼˣˡ
Ҳʶְֽ֣˻ȥ㣬ʶ֣硣
㣬˵㻰Ҫҵ......ɹԷСָϵ˭ƭ˭С......
˵գһɷƵ˳ȥ
ԷʧЦҡͷֽʣдһ顣
ҲҪ㣬嶩ʲôλ
............
ڶһ磬ԷеƱȥϿӡ
Է......
£ûڲԷһ˳ȥ
û......Է˵һ룬ϵĵɫ˻Уҵһȥ
γ壬˸ճڣμҵơ
ү˺š
ȥϰţţ
ԷͷԣȥϿӡ
ӣһ㶣ǻ㿪̣
㣡
Է㿪ɶӰʵ
ǰӸ˵ԷĹôִ㿪ˣ
ˣԷҲûţֱӵҵĶҪҸȥ
ұӼԼμҵĳҲһáԷ͵
ŶǵǣǼĶࡣƵͷֹ
ү㻹ʲô𣿡ԷԹɫ
û£ȥæɣ˵ưڰ֣ȥҲС
μҵʱĲˡ
Ƴÿվ͸һģ꿪еˡ
鷳үˣԷ
û£û£ǿ߰ɣ˵ţţ
Զֻʣ±Ӱ
Էתͷγ壬ղү˵ۼҲУΪʲôл
γعЩ£Ȼû뵽Է˵
ΪʲôԷظ
......γԿ꣬˵Ȼ
Ҳ֪Ϊɶ
Ժүõ㣬㣬𣿡Էεĵ
γͷ֪ѼҶۼҺãԺ϶Т˳
޿ɾҩ
߰ɣԷ֣γɫڨڨŮѵˣ
һĹߵС
ҵһرȽ룬ճ£˳Ƴ룬һӣŰֺˡ
ʲôӳ𣿡Էʵ
óһСӣɶӣ
֣Ӳ̫Ҫ˵㡣ԷҪ򵥵˵һ¡
ҪһǱˡ
˵أҪֵ꣬Ӳˡ
Ѳӷ˷ϵҪۣһ֮ǰǸӻ̵ģҪһٰʮСַ
һ֮ǰǲׯӲҪһʮ˵꣬Էﴧ⣬ô˵ǹŮǵ
Щ......Էţʵûб˵ģӣҪһ֣ȫóðӡ
滹һӻҪۣСԺӣֻҪһ

Էüʯĸ򶫡
ӶأԷʵ
һҪһʮģ
ԷĬγ˹զģŮ⼸䶼ɰ
Ǯ֣Էص
ǡҪ⣬Ǯ£γ彨š
ֻ......Է̾˿̧ͷЩǳģ
ҳ۵ģҲ⣬ﻹңϳ......뷭Ųӡ
ȥɡ
ʱ󣬳ˣļ濴˸顣
ļˣʵ
ԷСַ֮ǰӻǼ......
ǼҰ......ܵǼһ⣬ʮͷܱ࣬˵㡣
һ꣡˵꣬ԷγˣǼӣҵϰ壬ǩⷿ顣
ӶԼͻ˼ҡ
μԺڡ
γྣԷԷү˵......
-

365 СĹ

Ժ
Է˱裬˵Ƹǰүʲô¶
򣬡ô£Сľʮ꣬תʮ壬ҲСˣ㿴¥ȱȱ֣ܸܲСľŰ......
ԭǸľһ
үСľԼ˼Ǵ˺;˼Էš
ҪŪľûиɻ˼
ưѲ豭£ˣҸɣԼҲҸɡ
ҸܱȸҺǿƵ
ԷͷиȶӪܱȴá
ľϤľ˽Ҳࡣ
үСľҸʲôĻƣԷѸ˹ǰ
ҲԣųԣƾܣɶУǮͳɡ
......Է룬ȻӴ￪ֵ꣬ҶޣӣҪлơ
ʯߣиߵ꣬ҲҪţӻҲҪˡ
Сľ磬ѧյĻѧͽסĵط磬ٷ緹Ҽ߳ԡ
ү㿴ȥģԷʵ
˫ֽ˼
ԷѡһǾ¥ƣһǵ̻ƣһľѧͽ
ɵģ϶ǵ̻ƣ꣬
۵ľľѧͽ
ľѧͽѧ˾һգԺҲó......
ԷƲүҪȥʣ
ǳɣһȥʣѣˣ裬СľԼ˼......վš
żֵҲ쿪´ιͻʱ򣬸žͳɡԷҲվ
үԹ߰ɣҪߣԷ
ˣưڰ֣һȥúء
żү......Էû˵꣬ƾ߳ӡ
Էæ׷ϣһϻӸݸƣү·ϳԡ
ǳɣ㣬ˣϽȥ......ţϻ֡
Էվμ⣬Ŀȥһתһֽǰ
㣬ŪõģСǽ
ԷЦӹֽչһдģһƬ߰ġ
Ȼ
Է̲סӵ
ϧܺӵѪ
ȿȣԷװӿһ飬ʵƴͼǮ
ںڵתת͸Ż飬һָһӣ
أ
ģ
ĺţ
ʮģ

ţһʮģһģһʮġ۵ɴ˵š
͹ĹǮ٣Էʡ
۾һʮġ
ԷЦˣľʦأ
......ͷû
ǡǾ͸ʮģɹ۲Էɫ
ԷɵСǼ
СֱҪҪġﾭˣɸŶĿȾҲ֪˴ŵĹǮ
ǡ㣬ˣԷĿޣɱֵĸ⼤Сͨͨ
ϾҪɹˣ磡
ǵðȺСĽɡ
ܣɵĿûãԷܾ
......ɵСֵͰ͡
Էɵһ̿ȷʵɣȴΪǸ佱
һӣˣԷ
ҵľһӰ......ɲ⣬ίĺš
ԷЦˣ֪СӣǸԼƴͼļۡ
ƴͼĲһıĺúܶ࣡Է͵
ɵġ־ƴͼҵǺùרŶġ
ЩСľģһΡ
˰ɣԷɵСԴ
ɵЦˣԭƴͼȱ˵Ķ......
......뵱......
һ˫ţڵز䡣
վãԷסɣô䣬˫Ь㴩
ҿԸһ......Է˵š
ɵ۾
Ҫɣ㸺Ǹɻ......ԷЦЦԺСĹ......
Է˹֣Ϊ£ڵȥ֣Բԣ
ԣɴš
֪֣µġ
ȥ֣ţӣ......Է˵һ
ȥǼʣԸԸǼһʮǮԷɣȥɣСĹ......
ǣ˷ܵĴ
תܣﲻԷʵ
ԷҡͷʧЦ
ܺӣЩСԴתĿ죬ϧǲط
ϣȷʵ֡
һӣܶǷݼ۸㲻ġ
ܴĻԡ
Էţһ̧ͷĿͻȻסԶӰ.......
-

366 ɵļ

ģ͸㣡ϵľǰһݡ
غµĺ˼С㲻Ҫ
£Ҳ˺ģǮ˵ţǰ˴գ......
ٹҿɺ......вţ۾档
вٹ͹ں
𺰣ǧ𺰣ǮС˵ţЩżû˼Ҿ͸㡣
ҲǻˣǮɵĶӣЩ죬öѿ......Ǯ㼱Ž͡
֪˭ҲҪľߣ˵ţ۾˺졣
Ȼ֪˭ȻҲ˵
Ҫؼˣ......ظˡ
һ£Ǯ˵ţҪȥء
ŵһģˤ˵ϡ
ǮϽȥ
ס֣Էŭĺǳ
Ǯһ飬ֹͣ˶
Է߹أǮʵô£
ҡ......Ǯһƻ˵
ľԾСѾͷҪˣĻŵġ
ǮԷע£ˡ
س˳Է䣬ǮɵСӣҪҾҲҪ
ԭô¡
ľض㲻ҪԺ󲻵......ԷָָǮ㣬ĵҪÿ
Ǯžվԭز
ߣԷǳ⡣
˽ȭͷǮתȥ
Էأ´£ǵúˣǼҵ˾ڸǼ˲ڣǴ˿ˣҲ֮
ñ۸ȥ
ţϸϸӦţקקԷԷ˵......
صͷ˵ͣΪµģǱ֪϶ַ졣
ֻһΣԷ
˵꣬һμңػԺһ⡣
ԷԺҵγγװ
Է˹ȥγһװţƵʵ壬Ǯôû
γ˶٣ۼһɽ髣ȥˣûڼҡ
Ŷ......ԷֵۼҵĶѿ𣿡
γȥˣСӺϱڼңЩӣСû
Ҷû......Է˵š
һ磬ûҲγĺ˲ַ
óһտʵԷԺͲɹ˰ɣ
ˣҾɹɡԷţָγһװ˺
壬ǮɵĶӣС˰ɣ
γͷҲʮ......
ô......Է۾תתҪһŮɻҪ壬ԺǮûˣǮϱ......
γԴеתĥ
ŮɻǮɵĶûɶϵ
˼ңҲ......
Է......γ񲻽Ŀš
ԷգգۣҼǮɵϱʵ߶һǮɵĶӣҶ˶Ժô졣
ԺԺɹÿɶǺɡԷ˵š
γֻΪԷǮɵĶӣ͵ѧɵǵСӿͦʵġ
˲òడԷЦ˵ʵͶ
ܰ......γҡͷҸǮɴ򽻵ôãΪ˲
ǮǮɣ......Էǿš
......γţҲܰɣ
֮ĲУ֮ĲްԷ
......γͷǡԺҿ㡣
ǳɣ壬㶢ˣҪ뿪ۼҲСԷš
ţγصĵͷҿ϶ˣԷģɵҲ͵ѧȥ
ԷЦˣɵˡ
Ϊ
............
˺ܾãżһ߳ţһ߽˶Ժ
ļԷʵ
ҵġɰѳһСļݸԷ㣬Բ
ԷҡͷҲԣҪҵˣ𣿡
ˣɵͷ˵ˣ
ǾͺãˣС£Էó˲ǵĲ
......ɰһڼʽǡ
Ҷһˡ˵
......
еǶԷ
ٺ٣С۾ҽ

Էݺһ󣬡˭˵ģ
ɾ죬㲻˵ǹ𣬹¶ˣ۵......
ԷĴ
ֻźܺ棬ܺӵˡ
о˰ɣԷһۣȻеģͿˣúøɻҾΨʣ
ɻһԷ֪ȻɻУҲû
˵̣˵ֶ̣ԷѵԺҪ˵ĶۼֲȱԵġ
Ŭ죬ҪײҪ
Է......
-

367 ˮ

СĽˮΪĸ׶ΣˮԽˮˮཬˮ
СһںҪˮܳĸ룬Ҳܳ׳һ㡣
һ죬Թ󣬸ϻүӴμ˿ʼɻ
ҶϣμŮСϪߴˮ
Ѵˮൽнࡣ
һʱ֮䣬洦ɼμæµӰ
үӣ......ɻ󲻽⣬¼Ҫġ
ǰʱֵأҪˮ
¼ҵҪɶ
үͣ½ŲĵǼҪֶС󡣡
Եһ˵¼ҪֶС׿ڳϣԾò˼顣
Ŀ⿴ȥүӣ𣿡
ⲻǻأ
μںһˣԼˣ棬............Щ
Դˣ첻Ŀ⣬үЦ̹Ȼ
ȸ֪֮־
ǳɣμҹͣǰܣЦΡ
־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
²ʮһξһ
ؼү»ˮͰμҵĵﱼܡ
ȼյĶ־˫ȸӯ
϶߽ˣȥǱ߽......
Ķأ㸺𣬲Ҫ࣬Ҫ
ϴ󣬿һ㣬ĬĬġүؼ䡣
............
صһͷվŲĴˣоѶ
վһ࣬ĬĬҡͷ......
ҪȥȰȰɣ˽
μҴμҵ峤棬ӦĽȥ
̾ϢһСֵˣӶˣզȰ
ʱ˵ɶû......
˵ɾ͸ɣǰҲûκɣǲǸˣ
Ϻ¸ֵģˡ
ӣҲ˵壬ѡǶǴ
幫幫˺ţæÿһ·
ֻһͷ׵ߣŹȣ˲ţǵ˹
С߿ж
幫ĺţ˳ַߵһࡣ
תͷԸȥ½й
ԣμҵȥ
Ƭ̵ĹүӲĴҴҵľ͸˹
幫үͬ
Ϊ幫ߣμҴ¸صĳҲμҴ壬ĳ
岻ѣѾڴ߶
幫һֻ֣ƿˣүӵļ򣬡°......
үǰ㣬һ̻ӡ
˵......幫Ŀڡ
ү̧ͷ˹ȥɫӣμҵĵѾ֣Ȱá
οϵμҵǰ̡
幫......үֹ幫һλܴƣǻ۵ˣʱûٵ幫㡣
Ļһʱ֮䣬˵ڡ
幫ɣ۾ȻЦ£û㣬˼ҸɣμҴ壬Ժ󻹵ÿ㣡
幫֣صүӵļϣһй֮⡣
үӾ㵵̧ͷһɬ幫Ȼ֧ģ
ˣ쿪ǲ֪
Ȼ֧
үӸпǧ
幫ΪμҲμ벻磬Ժ󻹵ÿŴһүӿ
ڰ֣¼ʶ㣬ҲԶ
磬˼͸ܼ˻๧άš
幫οǺ......
μԺҪ......幫Ѷ˵֣һ𣬡μڲףҪ......
ˣμ......
£շĪҪ˼壡幫һ˫ǵ۾ͬȵףֱֱĿүӵ
үĿע£ͷ
æȥ......幫˵꣬˻֣תȥ
幫ıӰүӣɬ幫˵ⷬ˼
´£ҵ£μҵ£ûٴ幫Ķ䡣
幫˵μڲףûѪά֣Ͳο
ַ......
μ壬¾Ҫֱ߽⡣
磡£үӣ˫ֽһҭǲܹһߵڴ
Ρ
үӵ֣£ȥæɣ
漴תкߵĴ񣬡վ⿴øɶɶȥ......
Ļˣˡ
Сүӻصμ˸ɻ
ãϸͶѿҲ˸ɻ
ءԷǻμҡ
μԺڡ
ֵӣϣץżȣ͡
һ߳ţһĺţɣɣ͵......
Ȼ۹Ǯ
-

368 ̨

Ǳߵĺɣϴɾ.....
ȥɹ.....
ɵСָ첲лӶţһֻӳⷽãָǧ̬֮
һʱ䣬ɾԼ缫ˡ
ǣСĹ£ȤĽӵ
ţúøɣĨ˰죬صͷ
һЦûаСӵַϡ
Է͸ÿ˰ź˻ơ
ֻҪѷֵͷϵĸ꣬
㣡ɿſڵԷ۾һ
Ҫ˹ȥ
ԷŲ΢ƣѸ
ɿһ˲ɣҪڶˣ
סϴסԷڳͣơ
ɵСϣ˲¶ί֮ɫ
ԷһۣóϺݺݵĲţԺŪô࣬ȾûˣûУ
ˣС졣
ܿͷҫ㣬ĺܺãǶû͵
ţԷܵĿš
̣ͷ˹
ܺӣ
ԷʧЦһ㣬ޡ
ɿˣıĻרλá
ɣһ㣡۵ٴ
............
ա
ԷɴţϿ̡Ҫλ֣Ҫһꡣ
Ϻͬʱߵꡣ
Է㣡԰һݸԷǸճġ
һүӺǱߵֹȥˣŮͿ
լϿҶϼιιѼι
أԵ⣬Ҳ¿
Էֽӹʵһ㣬Ҫȥ𣿡
԰Ȼĵͷǽ˺ܶ࣬϶Ҫġ
Էüγڸɻ......
һȥ......Է˵վ
ãԾܾҺҽУæģ֪ԷǺģɶԺôһɡ
ҪԷտء
ڣûµģԷԡ
ü㵹ŵùɣ
ԷЦˡ
أһװϼӵ⣬ڼС峵ϣžȥϡ
Է˹֣˴ȥǰ
ţɣ
ԷӣԺǾɡ
ľͷƴͼأ԰˽һ˫۾ϸϸĵشţĲɹܺãСҲԣǱȽϿ
Ľ
ʹĻ˻ͷֻҪúõѼһ죬Щӵеġ
ż
ԷŰС峵ƽԺһߵƴͼ磬Ҵ￪Ϊֵꡣ
Ҫһӣܿ
šԷԿ׵ݸԡ
ҵĵ̿ҵҲ⣬Ǳ߸λáԷָһ
ִ̨ҲûС
УҲİԿһ⣬˵̡
վڵſں
Ժǵ⣬ҿ......
Եɴ˲˵ע⡣
ԷӳȥԷ衣
æһ󣬾ȥȻӡ
ȻӲԶʯϡ
Щ磬ȻӵĿ˲Ǻܶࡣ
ƹôԷ˱š
ƹЦˣͦõģĽСòõİ䣬ֱȥһΣҪ˶ãӾܻ
ƹ񲻽꣬š
С۹⡣
˨ӺСôԷѯš
Сɴ˨ӺСͱƹѧϰ
ɵļֵܣھ¥ֻʣˡ
˨ӣСϴţ϶ţ
ϴţ϶ţˣԷд㡣
ͦõģѧĶͦģƹЦǺǵ˵ţСĴ̼ѧϰ档
ǾͺãԷͷĿƹ񣬡ҺúôǣҲġ
ֻҪʯȻӵƹ񣬾Զ룡ԷƹһǱ֤ҲǸƹһǰ衣
Ҳƹ񵣾£һ챻˼ȥ
Ľ̻ͽܶʦ鷢
Сңллƹ񼤶ѣԷı֤ڿԷ¡
һСҵԼ˻ôܲģ¡
Ǿ¥Ĵôã᲻ʧȥ
ϾͷҸĵĻƲס
ûʹ......
վˣȱµ£
ƹɵңǻкñġ
ӽҪúôˡ
򵥵Ľ˼䣬Էͻ˵̡
ʱ⣬Χ˲ˣԷò죬⣬ûô𱬰ɣ
-

369 

⣬ϣֵˣ׷ӿ˹
԰һССͯڵϣȭͷŶӣݺݵ˹ȥ˵˭㴫ģ
˵Ҿʹ㣡ҧгݵвš
ˣָָ۲ϡ
ŭͷɶû𣡡
Զ......һסԣСɶҲ֪
ԣϵͯصĿҲ֪զ......
˸һǮҰĽ......ͯһѱһĿţ治֪˭
С治֪......Աߵ˿ͯĿ̲ס顣
ǰ޿Ҳ꣬ܶɶ
ٴȥ˼Ҵ˾Ҫҹ......
һǱ߾и˳˹һƿԡ
ĵ˳Ƶڵأס飡һ˵ϣϵľ裬֮䡣
ľе⣬ȫɢڵء
ԺһʹһĨʺѪָ䡣
ѪѪԶ......ءۣһ˳
һקͯܡ
վסǳ
˭ܰҰץסҸһӣڳֵȺ
Էɫ䣬ִӣٹͷŸܵķȥץס֡
˼ģȾͳŸ׷ȥ
һĹ򣬸˾ͱѹ˻
Էû˼ᡣ
ҿסǣһ仰Է߶¡
óɵİס˿ڣߣȥҽݡ
ҽ̺ܽո͵Է˿ڣطˣǰ档
ӣѹŸˣͯź档
ҽõһУ˵ʾԷõϸļһ
еû󰭣ͷλһӡ
ӲҸϸҩע⣬Ҫˮ......нע
鷳ˣԷлǮ߳ҽݣĿŸˡ
˱ľսһãҪ
ǸǸŮզˣСš
ԷĬ
￩һ£ۣһͿ˳ûզ......
Ҿһ£ȴҼ޵......
Ĵ......
˺ޡ
ԷԹۣᷳüͷ
ʱϴţˣ˹Сңզ£
ԷָָˣҼ˴......
ϴţԣ۾ɵͭ壬ȭͷҪˡ
Էּۿס֡
˵գͳһӣӸæ֮ˣһǷ˰ɣ
һ
ְ˽ŵĽӹӣĴָˬ죡
ǸǸ......˶ţֱûǯƣҲߣԱ߻ϴţ˿ء
˵Ļû˵꣬ҽݵӱƿط˳
һ
֣Ǯ
ѣҩѣǮץһӣͨͨ
......һ۾ɵϴµⲻǶ𣡡
Ҿһ£һӣ˴ĺţҼޣզǮ
ûûûд󰭣ֿˡ
ǰɣߣȥ٣
ȥ̫ү˭ĺš
һ٣ʱһء
ϰգмҼٵģڿ˵Ĵţͻͻ
ҩ⣡˵
⣡ڵ......˵
ǡҲ⣡Ӧ¡
ץ㣬һӣԽŵ
У˾ܾҲܸ

ɣ˽ֲ¡
ˣ˵ˣԷ˿ڣһӣԲǵӣҳ˭ô
ɣһӦ£Ҳ֪˭ҪˣҲᱻҲǮ
ڰǸ˵ò˵һ飡Էͯʵ
ͯ˶㣬ӵĵǸ磬ú......
Ӹ𣿡Էʡ
Ҹߣ
......
˭ߣҲߣǺ
ͯ˶ԣȡǸߣûߡ
ָָͯԷˣָָϴţ
Ǹ˵Ϳж󣿡Էʡ
ͯҡͷҿ......
ԷΣͯҲ˵ʲôõϢ
أԷƫͷ
԰߬ŵֽŵ˹ȥ
һԷĿͻȻס
һдģ
Ժ֮ǰĲһˡ
ּһҲһ
֮ǰּʲݣȴóʶֵġ
ּǳѧߡ
Ҫǣݡ
֮
ţǱĵ˼Ľ֮顣
Է۾
-

370 ϻ

Է˼
ǳػġ
ǸûŮޣ......
......Է˹ָɫ
˲ԣʵʵĸ
߹հ˹֮Էһƾɵķǰͣ
飡飡飡Է̧ûľš
˭һţͬʱš֨һ򿪡
Ǯ......Էš
ιﰡ......ǮɵϱкţŲһ·
Է˿ʵСڼ𣿡
Ǯϱһ㶣ӵģ
ҡҡͷûУȥˣû......
䣬һӰͳ
Ǯ㣡Ǯϱš
ԷתͷͯСһָ
ǮתҪܣϴţ˰ڵأšŸ첲Ѻ͹
Ǯϱһʣôԭء
Ƭ̣عʵιզˣǮ......
Լ˵Է
Ǯ˺죬ͷ˵
⺢ӣզˣ˵ǮϱǮ㣬š
Ǯ㹣ӣ˲˵......ŮӺ......
飡Ǯ㻰δ˵꣬ͱԷݺݸһš
Ҳƾӣ
ԷЦ⺢ӱʱԱ߿Űɣ
Ǯɫ˽
ԷߣĽôܲԱ߹۲š
Сޱ͵ûУ̫û
СӣȭͷǮʹ˹ȥƭС޸㴫Сް򲻿
զôأһڡ
⣡Ǯ˰ĿתǮϱҶҪҼޣҴҼް򣬺Ǯ
⳥ң˶Ǯϱơ
ǮϱһģˤڵأãȻĿǮ㣬զ
Ӹ˴
ιǲˣǮ......ǮϱŽ͡
Է˹ȥԼдġ
ҡҲʶ֣ǮϱͷСĵ
ԷĿתǮ㣬Ҿ㣬ٸҾÿ
......Ǯ㲱
Ҵ򣡡Էһ¡
ϴţ϶ţˣƵǮһȭߡ
飡飡飡һȭһȭкǮϡ
ǮϱۣԷధţιл˵лú˵
ú˵ԷЦҲûú˵𣿡
ǮϱĶ˶٣ι......
᣿ԷǮϱĻ
Ǯղ˵ĻûԷţ㻹˵᣿
ǮϱԾĺ
ˣǮǳС˵ɶӣ˵ɶϣȻι......
ڱҲ֪ǮǿμҹȻ......
ءǮϱڵأſǮɲڼңǮǳ£զ
ˣԷ̧֣ʾͣ
ϴţԣ˼
ԷǰھһΣҶ㲻
Ŷ䣬Ҳ֪Ҹ˭
ʯС磬ֵСܶ......챻к͸ʵ㡣Ц
תͷǮϱӽ쿪ʼμҲڸǮҹΪ֮
һ֣ߣ
⣡ǮǮϱ˹ȥ......
............
ӣϴţ˻˾¥Էأԣӡ
£Բ......Ŀá
ԶỮͷԷҲô
ض㣬ⲻ¡ԷοǮĴôֵܹͷϡ
......
Էסص죬ȥˣ
´£ǵǿӲЩԷš
صĵͷ
һ˫ڵӣ̽㣬զ£
װףղСӣ㡣
صͷİ龭˵һߡ
飡һϡ
ǱˣĻȭͷ֪Ҿ͸ȥ߼š
Ҳǵģŭ䲻Ŀأ飬զż
ҲӦøң
ߣԺ˺ߣཱུһ
Զ......Ե֡
˦˦û˦
룬ô˵ɣεĵ
............
һˣһˣʰʰŰ峵μҡ
ӵүӡ
үôˣҵأԷʡ
ڵ......ү̾˿幫ˣȥ
ԭ
ǸԷҲ˵ܶ겻߶ˡ
˵үӺܾ
үתϲ֮飬㿴......ԷȰš
үӵϣ¶ȰĹ⣬Էͷү֪......
-

371 

ԶͷզģզˣүĿһԵͷ
û£Բ˵ţڰ֣үȥ̫үɣҵ»˵
үͣסɵĿš
үȥɣԷ
......үӳƬ̣ͷǳɣȹȥԷ˼죬ףŵù
үߺȽϷ˵һߡ
ҶϿ԰ͷֱĨᡣ
ˣû£Ҷϵ֣һ㶼ۣ˵ˣҪܺá
û¾ͺãû¾ͺãҶһĿ͸ۡ
ҲһǮɿģģզ̳Ķӣ
ԷˣϵۼԺ󲻺Ǯ
ǣ̣ԷӦš
ллллҶϸм
ǮûμҵĶѿ٣ɽٶҲ̫̫ΪŮһܲм
ҡԺӱТ˳......ҶΨΨŵŵģ˵ЩֺõĻκ챿һɵĺˡ
Сûһࡣ
ĿɨԣԹˣٳȥ......û
Ʋ죬˵
Է̫̫Ťӣ﷢Ц
ԼŮ̫̫ٲۣҲȶǿ
϶еġ
............
Ժڡ
Էһʹ˹
ԷӸ˵......Сĵ
Է̧ͷȥʲô£
......ӼƲ٣ӿû......ﲻȻЦţϵıЩִ١
ǺðɣԷͷ͸ӽ㹤Ǯ
һ죬컹һʱҾ͸ʮôԷʵ
ɣԷ˵پǶ١Ц
ԷʮģŽ
ӣҾͲˣԷ
֣ͣͣæţæţ
˵գ뿪μҡ
ߺ󣬴˹ҧгݵСӣ϶ѧҵķȥԼɡ
ޣһڡ
ԷĿȥҪҪؼԼ
һ㶣漴ڨЦԷ˵Ļǲ˵£ӸһΣԲٸɵڶΡ
ĵı֤š
ԷЦˣɣֻһ꣬겻ˣȴѧˣԼɡ
ģ۾һԷ治ˣ
ɸҼš
ԷЦ
žžžƣҹһ£
ԣĻԷɶ£
ղŶ˵лûˡԷ΢΢ͣ٣Ѿ˹Ǯ
ʣûмлģԷĿһһɨ
УǮ
ﲻˣСţ˲롣
ҿ϶ɣμҺǲܸǲ˵£ϱվ˳զҲ֪ǺɵǾԲ˵ȥ֡
ϱȱ֤š
ԷģȻŵǣҲ˵ȥѸ֣ŷֱվ˳
ţһһ֤Բй©ɵ
ԷЦˣҴǿ˸λƷ
ҲһϢ
ǾǣǼҲɡ

һԼһˡ
ˣ
Ϊɶˣ
ôǮ
Ȱš
ԷĿţŵЦǼһбɵλˣ˭Ϳ
Ұɵĵڶ̸......
꣡ԷָЦҪ˵ȥŶ
ɻеڶ裿
㶣Լͬ¶Ц
......
ʳɣ
............
μϷ
Է̵İ龭ظһ顣
μߡ
γߣӣֱ»ضԶ˵仰զʰȥˣ
ư͵ģһγ壬ɶˣ۾ͳһȥμҵ
ޣһڣһСƻɵĶӣҲμҵŮ
Ҳҷˣ
ߡȥγš
Ͻ
һһͣһҪɡ
ұ죡үһǣʵǣ
ҲΪ......
γ廰û˵꣬үһǵۣ˹
γʱû
ɱģԼˣүӽѵš
תͷԷԷöԣۼҲ˼ԺĻͶ˰ɡ
˵գγ񣬡ԷѾ棬Сһ٣ҿ¾ȹȥզ
Уģγ˵ţԷм
ϺγĿ⣬Ҳ͡
զأԸŮͷ
磬Ǹõġ
һ̣γĽᣬʽ⿪Ƿծ¼ɵӰɢ
-

372 

ǮɳۼҵĶѿɽҲ¡үӵĿ⣬μɨǿǲҸӻģ
ҾȥѰѰ......γӵʯĻɲ٣ûġ
϶Ըۼҽӻġ
үӵͷǾ......
үԷүӵĻ˸̣ۼҵĻԷڵ
ҿڵ̨רۼҵĻ
......үӳɣи̨ʡºܶࡣ
ֻ......
˭̣Һƹûүš
ûУԷҡͷߵ꣬Ҵ￪ţ֮ϳۡ
֮ڻû׼ء
ƹѡ......Է΢΢˺һͻȻ̧ͷҶϣԸ̵ƹ𣿡
ɶһС
γ壬ৣվ˴֣ͬȹϵϣԷզܵƹء
϶˵Ķԣγҽӹ磬Էһ¸ˣô......
γҵĻȻֹڨڨűͷ
ʱԷĿɭȻĿ
󲮣Ʋ𣿡ԷĵĿڣЩ䣬Ǹˣ......ǸˣΪŮ
Ϊ׬Ǯҡ
ԺҲǸ......ԷЦˣдŰȻɶжҪֵ£ҪԷɫ
⣬Ҳ㣬γң
ԣҪƲˣ
ԳһƬ죬ԳһҡԷŵķ
˵ĺã
һӣվӦͣ˭˵ŮӲУԶء
԰Ӳڽ¡һţ̧֣ͷӿ޺顣
ת֧㣡
ԹĿҶϣԷȻŵù㣬ȥƹ񡣡
ҡ......Ҷ϶ʱ޴롣
զأԷ......ҶĿԷĿ˸
Լûģ¸ˡ
Ժš
Էﷺ͵Ĺ⣬ѵġ
ϼһֻǻһطԷš
˵ƹʵǸ߼ۻԱ
ֱ̯߰ûʲôֻһڣһ⡣
֮ǰҲϯġԷ˵š
⣬զһأҶϻҵҡͷƹģҪ̵ģУ£һŪ......
զͲһأ𣡡ԲĿҶϣ㲻ҶΪɶӦ¡
ɶѣܵƹ񣬹̣ǶõĻᡣ
Ҷûشֻٴҡҡͷ
ºҶϻ̧ͷԷллΣɼлҪιѼιѼιҪ
㻹ұ˰ɡҶҿǲҿԷ۾
Էü
Сûһ࣬òֵɽľϲ̨棬϶ϱ硣
ԽҶԽ˳ۡ
°»ò֣
ȥȥ˭ƵģֲŤӣԷұˡ
......ԷΣԸ⣬ٴѶܿ˷ǲԸ⣬Сԭ򣬶ܳΪڡ
͵һ̾Ǿ˰ɣ
Ҷƹʵıġ
ҶϵСųƽֻڼɻҲٺ˽Ӵ
ƹһӺ˽ĻᣬģҲΪμҵÿܹ
˭档
ϧҶ϶ԼĿϳ
ŮϿںȻԸ⣬Ҳǿѵ̽ɣﲻۣš
ظͷİɣ
ɩҲۣҲ......ҶǺһڽ͡
Ĳۡ
......
Ʋ죬˵۾ֱĶԷ
ԷҡͷЦ벻㡣
......ǵǣȻĵͷ
Է͵ЦʱûﵥɣǰǷƤӵ£Űġ
μҵ......
Է......γָָԼΡ
󲮣ֻʦĻƲ𣿡Է˶٣紵ţɹţ̣ʱϢǱġ
ƹģ˭ܸɣֻʦɷǶĪԷ
˵ӭ˳ۣ󲮣ʧ˵𣿡Էš
......γԥ
ƹĺ͹µĲͬ
ֻҪԸ˸ɻɡ
ƹģȴҪԽӴˣһȷʵʧ˵ݡ
γҲ˵ˡ
壿үӽ
ԷȻҡҡͷҶƹų
γʵ˴򽻵ȴҲɴ䣬ܰ£Ҫ
ô˭أ
ԷĬĬš
-

373 ƹ

Ժڡ
վ¹£Է֪ǺģҲ
ǣԲס
Ը......̾
ҡҡͷûӣվ......
ֱͦ
ԷԵ˼ļ򣬡ûµģõġ
ҩڳ𣿡Էʵ
ԵͷͣһΣֿʼˣҵﶼͦġ
ҲǼ......̯֣Ρ
ԷȰ䣬ɲ֪οڡ
һִˣνˣûӣֱ
ͬʱ̾Ϣ
Ƭ̧̣ͷԷһһỹġ
Է˲䷴Ӧ˵ģץ˵һӡ
ã......ԷĻס
һӲøһ£һֵһӵ£в
ԼȻǷģ֡
ɶ£ʵ
Է˹֣Խ˷䡣
˳ССƴͼǰЩƴͼҪٶƴꡣ
ϰƴҪκ˶졣
ˣ͵һΣԷЦ
......һͷˮҰЩƴͼƴֵһӣ
ԣԷ϶ĵͷ
ΪɶԳɻ
Էգգۣ֪ˣסһҪ졣
ãһ֣߬ҿ϶񣡡
͵Űɣʮͷ翪Ŀȸ
............
һ磬ƾμţԭѾǺãľȥľ¥¡
ԭҽ
Էÿɷ
ľѡһνֻҪܺúøɻ棬Ҳġ
ľȥϵĵ̵׸÷˭ء
Է뵽һˡ
......ô죬һá
ԷֱȥϣһˣȻȥ˾¥˽˷ƹ¡
˵棬Է˷⼸ҵҵԹµĵ̿ţҾὪ˷Ϊƹ񡣡
һ¥ˣ׷׹ơ
ϲƹȵϲͽ˷¶꣬ˣ˷ܵõᣬҲΪ˷ˡ
ֻ......
СңǾ¥˷ô죿ƹʵ
Էӣ˽ܸңλǾ¥˷
Ժ󣬴£úøɻеõεĻᡣ
ƹ񣬽Ρ
ÿˣᡣԷ˵һĻ
󣬴Ľ˷ڵĽƹ档
Կ׽ջл͹⣬ѿɽ髸⣬ɽƬȡ
ǵŻʽ
Էóӣӣȥһҡ
־ͽμߵꡣ˵ɣԷóһͼֽƹ񣬡Ͱơ
μߵʽţһڵһƹæԺᵽһн
𣿡Էʵ
ƹҡͷû⣡
̶̼£˷ƹʲôġ
Ҫǣӣκʱ򶼶ࡣ
򵥵Ľ䣬Էתμңţ˵˽ƹ¡
˷ƹ񣬺ǵԭƻȻҪѰ˷
ԷôҲԼĿġ
˷ƹֿڱС
Ĵǵȥ˸ʺϵλãֿСƣֶΪ
............
Ժ
һ˫С۾ӣճճɳƣ㣬Բ𣡡
ԷæСֶڻôˣ
ԣɡۣһ˳
㣬ұƭˣۼҵĺɱ͵ѧȥ......һһĿߣ
ԭ¡
Էװ֪ôѧˣ
ǶǸɷߺ޵ȭͷۼ͵ѧ˺ɵ......
Ҫ......ӿĴ׬ǮĻƣűѧȥ
㣬Բ𣡡Ĩᣬʡ
Էﱧ˱οô֪ģ
˵µʱѾܳȥˣû˸˵֪Ŷԡ
飬ҽǰС˵ӼպҺȥ˿Ҿͷɡ
ŶԷͷֲء
֪𣿡Էʡ
֪ҴˣƵ§Է
ģ
ڲжǸɶݺݵĴš
ԷűͷĴǣ̰ԣ˼һССݾƭȥ
......ɵͷĴ
ˣԷɵͷסѵ´βҪĴ
ţɵͷ㣬ãң
......ԷЦ
ɣҳ......Ժ˹
-

374 

Ժڡ
ﳶһ׵Сޣŭĺš
ϵ˴Ϸ˳
զ£ҼɶҰϲĿŶ
ɲǹ£ﳶߵޣ㿴ɸġ
ܴùӣϲţɱȶСȶӰզܰѶӴ
Ӵɻࡣ
ԣһǴ򲻹ӣǮͳһͭ壬
۴С˵˭ӣ͸˭ͭ塣
......
һȺСһӵϣѶӴ
μҾǮƣô۸ˣָš
ϵ˺ڡ
μҶԴ˵İûμȥǮ
࣬ҼΪɶҶӣ
⣬֪......
ҲСޣﲻͣʹ......˵ţ̬ǿӲɰ˴øҸ
Ȼ˵ȥ
............
һߣԺڡ
ĺཱུ⣬˲
ֺӣԾţԷＷ˼ʵ㣬ǲ۵ˣ

Ҫ㷸ʲôԷ˵ɵıͷ
ǣɵ֡
ɽסԷߣһԺ
Ļ
ҪʲôԷʵ
⣡ҩѣһŶӣһһҪúýѵһɣô˿ɲС
ưҼҶӴģ¶׺ݵı顣
㣡૵ĺţֶ˶㡣
ԷԵɵͷ
תͷʵǼôѵɣ
һ٣㲻Է˼ǡҲҪһٰɣ
......ԷЦ۾ӣӣҲ˼ϣǼҴһ٣ҩѣ
ǵģӼæҡͷ
ɵΣǹҵģ棬ǲСġ
ԣǲСĵģӿ϶ĵͷ
ӣһڶϣɶСģ˶ĳСܸ
ǹģҼҶӣ
ţ˵ССͣզô񶾣ôµȥ֡
Ķӻһ......
С......
飡δ˵꣬ԷŶ˹ȥ
ֳľָŶһԣ
΢㶣ûȷӦϾʹ˹
һڶϣҪСһ䣬˺졣
ۣޡ
죡Էǳ⣬Ϊʲôû
͵ѧҼҵĺɣ
Ǳ㿴һңܲμҴȥ
ԷЩ䣬вҪֻҪμҷų˵ݲ㣬㿴Ǵˣ᲻ǼμҴ塣
ԷţμҽʱμҴĵλ
һˣһ仰¡
ͷ˭Ǯ˭Ǵүжٻ
㡢......ˡ
ô㲻εвǵһǳμңμһ壬Ÿˡ
֪......
Ŷı飬ԷˣЦμ壬ҲԺ˼ңˣǺαعϢ
ңиĺöӣ
쿴ڶӵķϣһأڸ´Σұ֤ҲμҴȥʯҲ첻ȥ
ȻͻȻүӻǸ١
ҡ......²̨
վҲǣҲǡ
ӿ˿Է˿ɣ˳֣²ɣ߰ɣ
Բ......˵š
ԷȴˣΣһǷǹ۵ĺӡ
............
ߺػ㣬̫ˣ
һ˫С۾СǣݵĿԷ㣬£õĽ㣬Ľ㡣
ܱ
Ǯܴˣ̫̫̫̫......ǿˡ
ԷݺһãӺôã㻹֣
ɾ죬ҲۼҺҲᱻ͵ѧ......
ǵøӵǸԷ
һСӣƤ۽࣬ǵð˵ĺӣƷ
ǶӵĴֵܹϡԷš
Ŷĸ߸ߣҴ򲻹......
Դ
Էɵӣڴ򲻹Ժ󳤴ڱ׻˵ӱʮ겻
ǣ԰ϣǲԵġ
ţ֪ˡصĵͷ
ȭͷգҳڴ
Է......
ˣĻ......
-

375 μߵ

պأμߵʽţһ죬ǰȺӵַǷ
Сɫֱ׺ľʮ㣬վڵǰߵεƹ
ʱĻƣά
ҾһС֣ʾҰ
μߵ꣬ܵ꣬ʽ֮ա
ǽλٰнƴͼ
˵գСһ֣һȺʮӰʣˢˢİڷߵſڡ
װһƴͼĺɰֱڷϡ
ظλѾμߵƴͼ......Сһɰƴͼ˫һϡ
......ƴͼƴһͼɹ
򡣡
Ϊ׶Σѡܾ......
ѡΪʮУʮµģѲμӡ
ÿѡһѡ֣һƴͼһСɰƴͼչʾ
ѡ֣ܾʤ
һڶһƴͼһСһдƴͼУ΢΢һ١
ĿȺС
𣿡ѯʵ
УС϶Ļشڴ˵ĸλԼ֤һš
μߵ꣬ԳΪԳУҿԷġ

һһڻȻ
ӣ
С޵ıӣ
˼ңһ벻ˣ
......
μӱҪǮ˲ĵʵ
ѣһǮӮ˻н......С΢΢һЦ
μӣҶӲμӣһ˼ţԼߵƳҼ޽꣬Բμ𣿡
ԣСͷʮµľɲμӡ
μӣҲμӣɴȺվ˳ϷӮ˻кôɵӲŲأ
Ťֵ壬һǰ£׼
ӦΧ۵Сǣ
Ҳ
һ
ܿ죬ʮǰˡ
СĿ۹ȥʽʼ
䣬ʮСޣۼֿĴǰĺɰóƴͼ飬ƴ
ָֻɿתˮһȣ˦˺ôһء
Ƴ࣬۽⡣
ߣ
ֵȻֱͦһΣң֮ơ
ܵĺ......ķԷ
ԷתͷһüĿż򵥴ˣ࣬ͬеģһ˵ˡ
ʮ˳
ʮүԷ΢΢ʮڴˣһ㶼֡
̸߽ɹ˹ˣ;У·أסվǰԷһ
һ磬ոȥ
ȴ֪£
˺ܾðɣʮ϶˵ţǷϣЦЦЦݡ
Էתͷû
أ
ôˣ
Ӱƣȡ֮е......ʮţȻе......
Էա
ȡЦжģ
ʮү¿𣿡Էš
Ȼйʮ˵ЦˣϺǣ̽񣬴̽͢ܣмԴ
ʮ̧֣Էࡣ
Է࣬Ц˭˵̽£Ǻʮүġ
ʱѧʹϵ......
䣬ǰıѾ˽
⣬ʤɡ
С֣µΪɰ䷢
ʮ˿һ׵ģһƴͼ
ϲλʴӱСʤСһģһƬ
ɵͷ©
СŵһѾѡڶ׼......
˵꣬һС޳˹иղʧܵСٴμ롣
СߣÿֻɲμһΡ
......Сһɥ
ĬĬ˻ȺУ˳ƶɿռݿճλá
ڶ鿪ʼС
ɣԾԵңңȡ
ҲǼҵ......ʮСŮޣҲվ
㣬ţʮʡ
ԷصС¡
ûһ˿Ҳûб𴩵Ρ
ʮپ졣
۵Ƥܺ񰡣
ֻʮүڿҡԷĵ
ʮüͲȥ㣿
Է̧ͷϣ͸ŵףʮү˵ЦˣǲûΥ档
涨ǣʮµĺͯԿɲ롣
Զʮ꣬꣬ڹ涨ڡԷü䡣
ʮȴܾƣһҺε˼
ʮĥĥЦˣԭСѾͷʮꡣ
ʮ°ͣװͦôµģүΪ٪峤أ
ԷŶ
ʱڶĽѾԾԵʤ
-

376 С

⣬εͷƴͼ
һƥնѹԵƣȡƴͼĹھѴչС
ԣɣж
һʮֻˡ
ˬʵЦƣСѾͷǧһգζΣ
ͦã
Է鵭ʮүΪںǼӰɣ
Ŷʮüë΢ѵǣ
ȻǣԷԴǵĵʮүĶҶҪο
ҽеܵòμӣֻΪһ¾Ȥ
ΪǻεʶΪ......
Է......δ˵꣬
ԣɵ˴Ⱥ˹
ԷԲ......һɥ
ֵʧ䣬㣬Ҳˣۼҵû......
˵ţɣۣһͿ˳
......
Էסˡ
ʮۣһЦһȻԴǡ
СѾͷ԰ʮĴָѻ˵ĸƵģ˭
ԷĬ
......ãȻ̧ͷỹۡ
ʮĻɶ˼ķ̣ס
ɺݺһ࣬תԷ㣬ԲŪۼҵĺɷӣûɣҪ......
ҪԺҵǮ۰ɡ
һҧʹĵ
ԷĬĬ̾Сѡ
֣ѿ޵Ŀûϵ˾ˣӮҲ𡣡
ӮҪҪھĹеõ˶õ˳ɳ
Էó˲ϵı顣
ûԶӮңҲûԶҡ
ֻҪǲҪʧܴ򵹣ֲи֮Ժ㣬һ죬ӭɹ
𣿡Էţڵ͵Ĺ⣬һἫˡ
ˣ֣Էס㣬ã
ԷתԣҲ......
ˣ
ʮ̬ĺš
Է˳Ŀȥԭվ
ˣͬʱ
̧̧֣ʾ
ʱԷע⵽ţһɫۣ򵥵һƽ˼ҵĹӡ
ɾͶ֮䣬ȴϵĹ
ǲĪ΢˽һף
ԷĬĬš
һͳԷ˼ҵ㿪ģ
Է񣬡ǵģˣ
Ľʲôʵ
Էƴͼ
գ̧߽μߵꡣ
ԷҪţԽס
Ǵǻ鷳ĺá
ߵڣΪ
һ룬üͷ
ʮԸһһݣվ
˵꣬ʹߵ£ȥ
ߺʮָֻɢ״̬СѾͷ......
ţԷͷ̨߽
ʵͼҪ𣿡
......ʮĥһҲ벻Ҫͼƴͼǵ㿴Ÿðɣ
ǺðɣԷͷ
һĹƴͼʮǰһݳɴһƴͼݺװƴͼ
ִСһƴͼҰѡͼΪġԷָװںɰڵģһƴͼʮ˿飬ۼ۶ʮġ
ƴͼʮĿ飬ʮġ
ƴͼʮ飬ʮġ
ĺƴͼһʮĿ飬ʮġ
ƴͼٰʮ˿飬һʮġ
ƴͼʮ飬ʮġ
Է𣬡ٰܹʮġ
ٰʮ......һӶ㻹үҪʮһܿ٣ı顣
Էҧҧǡ
ЦЦⵥ
붼룡
лݣٰʮģԷ֡
......ʮЦԷһӣˣү󷽵Ķࡣ
ԷƳһۣøƣǮ
......ʮЦˣǷǵøүǰɣ
СѾͷ֣ʮָһ㣬ӳ˵̡
ԷʮȥıӰɫȻ˳ȻҲ˿δ
үôߣԷ죬ӶˣСܻʲô
˳ĵſڣСңǺܻͲʮү......
ʮүƢãԷ˳Ļ
˳ЦˣʮƢã
Լã
ԭСǳԶʮүŻô޿......˳Ц⡣
Էһθ
˳Ϊʲô
ʮʮ
˶һƫͯ
ԷôһҪæͲдү......
Է
˳ڹ̨ǰԹ䵭СҾôԴ˵𣿡
-

377 

ˣ
Է⡣
˳кζ飿
ȥ
˳ЦˣǾȻ˿磬һңСҽˡ
ƮƮĻ¡
Էͫ׽
ˣ
ʲô˼
ϱһڵɱ˳ɱģ
Է𾪵˳һ̹ŵϲϣң
Ұղ紵
СңΪնݳ......˳ָ̧
źʮү
ϲϣң
Ұղ紵
ԭ˳дġ
Էһ˫۾ֱֱȥ
ȷ˳١
ʲô
˳ǶĮӣݽ档
һ̣Էȷ˳û˵ѡ
ǰģϱһڵġ

ǵ
дĵﷺ
ԷǿȶԼĮ˵үῪЦһңҺθɣ
ǺҸһǷ˶ծľѡ
үҪնݳαسڡ
Էûκ¶ȣڵӣһȥ޵׵Ԩ
˳ͻȻֻСһ䣬޹أСҵģ䣡
ɭϷŰϲ
Ǽ¶ȣԷϣ˵ľ룬ڳٳߡ
ԷЦš
Ϊ
СҵĶöж磬ԸСԶô»˳ȥ
ԶȥıӰԷɫ԰ס
һ󻼣׾ٵĶȥˡ
ʥĸΪ޹ؽҪˣˣ
ɣҲɱʣȴҶ
ȥŵ
θԼⲻ¡
ƭԼ˳ıڸΪɱˡ
ϱһңﲻ
οǷ٣ûȨ˳ǣôΪɱˡ
ƾʲôƾʲôմȾѪȡ
Էһ˺ޣ
ʱĮ磬ݽĿ֡
Լ
Էֻ֣Ĳȥ
Էզˣɼæĺţһ˫סԷ׹塣
Է˳̱ڶɻ
Ө͸۾ۣŶɡ
ɵģʱ⣡һ¡
ӣǣļǿôӣǵһμ
Է......ŨŨĲ
Է㣡ԣҲ˽
Էզˣŵġ
ֵСϣҲĹġ
ԷӣĨЦû£θͻȻЩܡ
ǲûԷ£Բ²š
......Է˳ƵԶҪȥűɣ
ãӦ£ת˳ȥ
ɺɵĿţΪθܣ
ģԷ϶ĵͷ
ɲţղԷ飬ôĶۡ
Բθܡ
......
˳
ݣ֪йأ......
ɽ˽ָ
Է˺Ժɴ粽룬һ˫С۾ĵĿš
............ճճ
Էɵͷû£
Է......Ժ˽ȳţһڣȥյˮ
ãҺöˣԷסԡ
УúȵˮůůͣܿģϾͺá
˵꣬һ̵˳ȥ
˹ĵı飬Էɢȥ˲١
Ŀĳּᶨ
˵ʮһ͵ԷǶ佾ʻôڵԷҪһż͵έ
ʱȻˣҪΪԼΪμңһƬǰ̡
ñ˲裬۸ͼȡǵ
ˮڱ
ԷϱӣʼСΪ˽Ŀҵæȷʵۻˡ
ֱ̫ɽԷŴ˯ѹ
ˣ˾ͳԿڷ
˵գѹķˣ˸Է
ԷЦҶҲǸĺø硣
......һЦָɵıԣߴţϽԣĥĥġ
Էӹ꣬лл硣
ֱԷ극ɼˣӪҵ
ƴͼȥʮףƴͼʮףĺƴͼʮһףƴͼʮףƴͼʮףһƴͼһס
һһֵܼ꣬ʮʮġ
ƴͼһƴͼʮס

ټϳɱ͹......ɿԷ
ûϵԷҡҡͷвƴͼ......ȹڱȥպĿ˻ԴԴϡ
ˣ......
δ˵꣬һžװĽ˽ι˽ȥһ......
-

378 

ˣ
Էָ졣
ʲô
߰......Է˵ţŽ˵̡
վμߵ벻Ҳŵվ
վڡ
ִ豭м䡣
Ϸŵģʮһкеƴͼ
ƴͼйأ
Էʵ֪˽Ůν£
һֵƴͼӣЩƴͼֲ̫ڣкõģ
ûУԷҡͷͨͳһġ
֮⣬ƴͼһ
ߣԷû߸߶·ߡ
ʶ۸ĳɱҲȻǵ͵ġ
²豭Ĭ
ͣصԸҲƴͼģԷ²Ǵˡ
ýָʹʲôү͵ˣȻҲһˡ
۵ľͷֲڵϺ
Է˼תЩƴͼֲڣ벻˴˵ۣŮΪ˶һϸģɺã
ԷдתСȪˮ˵ĵס
дŰԵĻ˲Ծķ
ţͷ
һԵʮ΢ĿԷ
ԷΪƴͼĶƣҪһʱ䣬˿Ҫؾǣƴͼɣ˸ӹȥ
𣿡Էţ͵Ĺ⡣
ƽ޲ϣ졣
ʳָ΢΢²豭պұؾ
˵꣬ʮ
ʮƴͼ꣬˳˳Ի跨ȥǡ
ãԷɴӦ£㲻Ը
˹ȥһ˫峺͸Ц۾
һ٣óһƱԷǰЩɹ
ԷܾϵĵôΣμҲн......˵֪֮ŮһΪ
ССƴͼŮһҵĸм֮飬˲Ҫܾ
¡
Ĭž
ֻ˴˷ĺ
ԷɵĽòñͿһˡ
˺ܾãõԷΪܾǣԷһƱˣʮԡ
ͷ
Է̾ϵĵһ
˵һ
Ȼᣡ
ֻҪĥ룬......
ɣ
ˣŮˣ¶أϢ˵꣬Էת
죬ϣ齩˽
ʮ˳ˣɫѰȥ
һ֣ʮ˳ȥ
............
վԷԭ·̷ԴվסˣǾͰ˵̵ĺԺûվ
߳ʮ׷
СѾͷһȣʮš
Էͣ½Ų΢Цʮү
УʮëȻƤһء
Ŀ⿴ȥСѾͷôˣ
ӻˣʮš
ԷվǼҴ˵ʼ;òζоǱһˣƽʱӡ
......
ʮĦһ򦣬ָо˵
ǾûԾ
˵ڸʲôʮʵ֮׷뿴СѾͷʲô
Է޹գգۣʮүˣܸʲôֻһСŮʮүһСָܰҲ
ǵǣ
ʮбȥڣǼ鼴
ŵСѾͷ֮ǰĶƽϣھȻҪǼҵĴˣֵϰƴͼ̬ôã϶⡣
˵ɣʲôıʮԭתȦϸĴš
Ůʲôı޷ǾûʮүҪʮүùϵʮүĴȶѡԷ˵ֱס
ļƻҪΪμҵɽ
ʲôʮˣ㶵Ŀһ̹ȻԷ
Σܻ³һ仰֪߳ܣ
СС֪ͣ߳ܣʮ֣
......
Է......
һţι񣬱ȣ......
ʮĪΪ......
ðɣĴ
ǸʮүԷǸ٣˵˻ҵ˼ʮүҵĿɽ
Ǹ˼......Էεıͷ
ŴŮĿŵ˵뱧˵Ĵȣȷʵ֪ͦ߳ܵġ
ԭʮ˺죬ɤӣ٣Ҫ飬û±׬Ǯ
һСҼҵģֱǮʮû˵̡
ԷһĽܵı顣
ʮá
ڵɽ......ʮŲ˶٣ҲֻǸС......ǼҴǲһɽ......㿿ϡ
ɣԺʲô£˳......
ػûġʮţ͵СѾͷĶ顣
ǵģԷģֻ죬ʮ
ʮδ˵Է֪
-

379 ź

ˣлʮүԷл
һ룬ò磬һĨЦʮүǸˣ
Ǹˣ
Ǻˣ
ˣ
ʮˣвȻһֺӰճճ˵ţ㣬ã
ʮ......
ǧ˵ɰͰ͵ıһ䣬ܵͦġ
......
Է΢㶣ڨڨűͷ
ˣָ˵ûı£һ㣬ȷʵѧġ
ϵɳ
ҵܵͦɰ......Է˵
ǵ......ʮ˵ţһƵĿԷ
֪ﲻԾˡ
СѾͷǴ˵̫ˣľܵһ
˵
ôǾñŤ
ԭô¡
СѾͷôĵ......ʮ𾪣ŵĺţ㾹ȻҰҼҴˣɵܵܶԴ
ʱߵſڣԷκܵܵģҴҲˡ
ҴˣԷ˵ʱɫʮͣһЦ˳
Ҵһ䵭......
ϳɡ
......
СѾͷңҼҴؽ㣬ʮ㣬Ȼ......ʮǣ߳վۼ߹ǡ
Ǳ㣡
ԷڨȻ˵㣬ҲĴˣ
ò˻......
ʮүˣԷʵƽʱôˣֻҽӴ١
ԣ˽ĲࡣԷš
ѽָʹСӺ壬ϡǰ̬ȷŵͣͼӡ
ʮƲ죡
᣿˭ţСѾͷ˵û
Ľβ
˵ͦáʮƳۣѧЩҹ㣬ŤŤһףҼҴ˿ϡ
Է˷ۡ
Щô£Աֺãȴƫƫϲ˶
......
Էεҡͷ
............
ĵֵ̣ϣǳһ꣬ʮ
Էڽ䴦һ̨ĳ⣬ѿɽ髸⣬ɽ髾ɽƬɡ
棬һַ˹
ˣʣһƬյء
Է룬ָˣӣӣ˽
ƴͼģ棬һһǮ
ãС֣ʮСԲԣ˼˵̫󡣡
һһǮȺС޿ģҲ׬ǮСٺֱЦСԴʹ
治ͬƴͼˣҲþҪҪˡɽӵ
Էͷ˼
ִкܶӪģʽ
......
Էһµ⡣
ʵʩһԲһӡ
Сƿꡣ
ɣ򣬼׼Ȼӷֵ¡
ԷԣɣжɵһСܣʯ
............
صߵ꿪ҵʯμߵ꣬Ҳͬҵ
ٰһĻ
ܵһȼ
Ҳ֮ܵһС˵Ѿǳɹۡ
ԷӲһ˵ЩĻ󣬾ͻμҡ
ҵϣһĺɰ
ʱμҵźҲڳ졣
̫գϸţʼźһźܿͱڳ
ˣЩʰɡϷԸš
֣ϸӦš
μҵĶѿ˹̶ĵ̳ۣϸҲҪͻֻҪÿһ죬һΡ
˹ݣ¥ȥɹɡ
ͶѿĻˣμҲûдϸĴ㡣
չˣغ԰ںĻ䵽ϸϡ
ڿͬʱҲ԰ſһ£أõСѼӡ
̫̫ź......ϸٺЦţûźⲻ˵ӦĻ
װź裬ϸŽμҴլ
ԷֽӹѴźϴɾ
Ƥп飬һƬŵߣһ
ǳԣһҧһ룬ģóԡ
㣬ڸһ顣ſ졣
ڳźʻ࣬С޳ʳԡ
ţʣµź˼ˡ
һˣĳһ١
ϽϸԸ磬һЩźȥ
Ǯʦү½ⶼҪ......
ʣµģͲˡ˵š
μҽ꿪ЩҪźҪź֣ڽĺڡ
ʶԼ˳Եģ˵ģҲʣʲôˡ
һ磬Ҿȥ......ϸӦţ򵥵˵˼仰뿪Ϸ
һţһӰμҵԺڡ
Ǯ......ϸ૵ĵ
-

380 γļᶨ

Ǯ¼μҾͶǮҵĻ˶չȥǮμҡ
ϸһкͨϡ
γ¡
μڡ
Ǯ
֮ǰǧСǳ......
......Ǯɵ͵һ̾ϵܣҽӲϣԲס㣡
......
Ǯĵͷ
γ˿ˮĬ¹׹Ůܲ
ʵɲûƢ
Ȼγңγ£Ҳһ֮ãֱɢ
Ҳܵ˽ѵ¹ȥ......γ͵͵ĵ
Ǯһϲϵܴ......
γ̧֣ŵԺҲҪˡ
ϵ......ǮɻˣʧȥμҵĻԴԺֻܼ̯......
ķҴƣȫˡ
ϵܣҽ......Ǯɽĺš
Ǯϸ磬Ҳض˵γڰ֣£μںǮҹŮҪҪˣ
ֻŮΪһǮңԼ׹Ůγ񵭵Ļżᶨ
ؼ޸ǮǾԲܵ¡
һˣһ׹Ů˭ֵ塣
ϵܣû֪......ǮڨڨĵҲ˵Ͳ֪
Ǯ⺢ӣԺһúụ̀ܽҲ¡Ǯɽš
㿴ңһһһֱͦģΪҲ֪Ͳ˼թˡ
㿴ܲ......Ǯɴ
ܣγٴξܾ
Ƭ̣̾һǮϸΪ֪һʼҾûǮ......
˵⣬γһڡ
ԷţûףҲûϡ
˵ףˡ
һηʵڶηɵˡ
£Ǯϸ粻˵ˣûءγվڳͿ͵̬
һ֣γףǮϸ磬Դ
һǮ֪μҵߣ׶ˡ

͵һ̾Ǯɴϧ߳μҡ
............
ǮįıӰԷ޲
Ӳ̣֮
ûйܺúӣҪеӦĺ
תϷԷСӵ¡
̣ۼҵɽ髸⣬ɽ髾ɽƬŽǲǰСӱԷ
СЯ㣬Σϼۡ
ĺɣǴôġ
ҲɣϵͷСűȰֽ󡣡
ҲЩӣЩɽáϽš
ţԷͬ˵ȥ˱࣬ҲŻڴգǵˡ
Ϊɶϲ졣
μնڴ˻˭;ġ
ԷЦˣʩ󣡡
ҪѴˣμߣҪǿμҹ
ˣμҺδΣǼҶڲ֮ء
۶࣡һۡ
ʺϱСӵ˼ҡ
ںѡУԷȦҡ
Ʒ»٣첻飬Ҫǣøж
ȥ˵......Է˵ţվ
ȥˣȥɣȥ˵˵Ҳ˿ЬһЬС
УԷͷ֪̫̫Ҫ޼ңЬ档
ϴ޼ҡ
μҵʵѡ
޼ҶμҽμҶԴ޼Ҳ޼ϴվ۵ĻүӰŵġ
޼ϱԷҲŽ˾¥¡
϶......
ԷĥĥкʵģҲῴŸš
............
Ժ
ĺɣװ󲼴ӣֿ⣬һ꣬Էҽ˹Ǯ
ҼҲɵ˭Էٴꡣ
ˣ졣
ϱһۡ
Ӽңˣ̽ĵ
ԣԷ϶ĵͷ
ԣһϲ
վһԣϸߡ
ĥ˺ɵ⣬ҵ׬ӡ

ɰգ˶Ͳ......
ûϵģԷɵԴбӦġ
۾һ
֪......Է˹ɵıӡ
߰ɣҵС£ȥԷǣɵ֡
Ѿһ£ƴͼǮҲø͹Ǯˡ
Էճţͱſڡ
Է̫̫˴......ϸϱҴҵܹμҴŴ󺰡

أԷæʵ
ûϸϱشʱμҴլߵϣҲ˹Ҽ̫̫˭
Ҷϣϣķ׷׳
Ǳ......ϸϱָָһ
һȵĳ˹ȥ
-

381 ϴ

μҴڣ¡
ͷɢָϱӣ˵ǷǣҥͲѾҷ˺첻ɡ
˵ţҪϳ塣
ּۿæסȰţ̫̫
ÿƿˣתֱס
޷ѣһ
ϱ˾񣬹ӣ˺˺㲻˺ҶƲ㣡
һģǮͲ֪Լ˭......ϱһڣޣ浱Լ̫ˣ
ةϱβ;......ϱ̵˵ţߣةƷûС
浱ԼǸˡ
......ӣֱָԴүӵةû˸ô
ͦͦةզˣةСҲǸ٣ӣƲټңҸŴӡ
ޣȥ棡ϱָϣɶʱƲټǿ̱㸾
˵˭㸾˵˭㸾أһӰ˹
˵Ҳ㣡̫......ϳ˴֮ʣһžҪϱϡ
ҶϱּۿƿԼš
һȥסϡ
µľ;һ
ϱһϱ뺷ԼҶϱԿˣϵ˹ȥ
̧һһʺĻۣ˲ϵϡ
һ
ϣƿǰˣٳȥ
һʱ֮䣬Ҳ
ԷϣҶϣμֵܣҴҵĸǱߣҲŶвִˣߡ
˺˴һĸˡ
һڳɹס
ϼ壬ô꣬ͷһΪϱϱ˴ܱй
ãԼһˡ
զ£֣Լӡ
ϱӷ˵
ѯ޹תͷϡ
......һЦӣ˵Ƿǣ
˵Ƿǣ
ĳ˳˵ɶ
ҳҶ̵ģһ˵ɶϱ۾࣬Ҹ˵Ҳû˵Ƶģͳ
ֱӾ......ϱָָԼϵӺݡ
ޣһĭ˹ȥԼ˵ɶû𣡡
ҵСˣӵĿȥ
˵ɶˣ˵ɶ......б˵ϱ޿֣۽⣬˵Ļϸҵ˵˵
ԣ˵
˵ɶˣʵ
һ࣬ȵ죬ؼ˵
ƲƲ죬ָףղŰܵˡ
ԷקקϣʾҪʡ
治ǲˣ˵϶в˵ɡ
Է
ԷμҴˣ˵
һãμҴڡ
......̾˿üͷ
üģβŵϱҸ
˵ɣһҹܼҲϣӣ˿Ƿǡ
㿴ǶΧţȻȥҵŸǸ
ɺãѯš
ϣϱͶСˣҴܣһΧ۲ÿ
ţ»СС»ˡ
ߣϺ˺ߣϱɢҥԣɲ˵Ĺġ
Ȱ˵޹̾һ
ǲ̫ãҲ֪˵ģҲǶҳҶ̵ġ
ǣĳĵϱЩҹϵһֱҺ²ֵܣʤֵܡ
һ·ţߵڲ......
۱ΪСӰˣҵĹϵ......
»ȥҸɲɣд
幫֮ǰţҪºúദ죬ôֳ......
ͷٻ
ԴǿУκûдϡ
УһȻ¾û꣡»۽⣬赭дĹȥԲܡ
.......ҡͷ˵ͨ
תͷγңңǳӣڼңǼҵĵҵģȻȥ˽½в
......γҿϣҵ......
ΣȰңǶˣй֪϶׶˼......
ԣվ˳ҲҼ˴ñТΪȣΪˣΪԼĸ׳ͷ
ΪӣϺݺݵһγҡ
γֱͦˣﲻܰί£뵱Ŵҵ棬ǼһȻûꡣ
ԣû꣡γţߣӣһʱҪϳӡ
޷ҧҧãǼȻҪһ۾Ϳã˭дҷã
ȥ֪ͨˣŭĶŴӷԸ˵꣬ȳȥ
һˣ
ϱĪҪ......
ݺݵĵϡ
˶û֨ϻĵģΪµة......
ߣϱ˺ߡ
ֻҪ»μңμҴ壬Ͼ͵ñѹš
-

382 

á
Ҹĵˣȥá
ϱԼ˿ڶߣϣμֵߣţμ
˵һ仰......μһ˵ȷԣ˵Ƿǣϱ϶ĲԣִˣϱҲд
Ҫ˻Ǿ͹ȥ......
εģǱΪһС£ӰμҵŽᡣ
ǿզ
ޣ
һĭ˹ȥθǺϡָ࣬죬ɶƨأ
ϱ˵Ƿǣãϱɶ
϶ֲϱ񣡡
һۡ
ƽʱ㹫¼Ҷжվ¼վˡ
˵Ƿǣȷʵԣμҵ֧ߣվԡ
μҶǶЯǷںǸ׬˲٣պҪμҡ
ʱ򣬱վ
úúô......
˵Ƿǣ֮ˣܹϢ
үӼ壬˼һ˵̫......
˵һеڶμҶμһݵ˷׷վ˳
˵䷴Ļһ뵽μҸɻļˣڵĻҭ˻ȥ
ͷӶù˭Ҳӹȥ
˵ǽƣʸ֮ġ
δ̡ܵ
μҴһӦϵϡˣµͯ˭˲Ƕмӣ¹
ڣֻҪ¼һ仰峤λӣҪˡ
......ĬĬ̾һ
峤˵һ䡣幫ĶӣԶվ
Զʮͣеģ۰ԺڣԴһɳʡ
һ֣صԵѰףǷ˿֮˵ǷǲԣִҲԡ
СҪ˵ɶԶ
ֻǶҳҶ̣ûҪС
˼ңǷǵҲ٣˭Ҳûզء
ֻǣϲģҪǫ̃......
һ......
ԸһƬģ°׷ˡ
ʱҲΪѣ˽´¼Ҳϡ
Ǿֻ......
ϱ˵һ£Ҽӣ˵ɶʵ
ৣһ˫˫۾뿴ϡ
ɫ࣬ĵӣҥ˵ҼҴŮǷǡ
Ů
ԭ漰˻Ȼ
ϣγ𾪵ĿȥȻΪǼҹŮ¡
Ϊ˵СǷǣҲⱨӦϴŭ
ϱͷ˵
ʱ˶ˣμңҵĶԹԴ
޵ĺãϱȣһˡ
˵ɶʵ˵ǷҲɴСؼ˵ʲô
ͨ죬ƺЩݣĵ˵̫漰ҼŮ
Ů
ˣ
ǿǾˣμô꣬ûһˡ
Զˣ׷ü
ɲ֪涫ҳҶ̵ˣ漰⡣
飡һϣŭӿ฾Ҳܰǳġ
Ǵ˶......
һͽţǼӾ͵ýΡ
ԽԽԭΪֻۺμң߶˼䣬û뵽ᳶϡ
Ųһǰ壬Լžһƾ˹ȥ
μסˣסˡ
ϱǲš
ͷӣңϱɴ۾һУˣͷӣΪŮ
£ϣ㾹ȻִңϱĴϣ
ô꣬⻹һζ֡
ңҰɣϱޣ˵ˣҾ˵զģøСƵġ
û¾ܣҪǹ˷ˣҪ......
˵͸Ƿ......
žһƴȣ죡
ϱðǣͨһˤڵء
˵һ£ֻΪ˸μһԵĴ˴һΣǶ
ܻ˼ŮžˣҪ
ֲϲģ⻰ǴȥμŮҪҪ......
ҧҧĵΪμ峤ӣǷǣ
ͷ㡢......Ӱ߰׵޽ǣԥˣͷ㣬ɨһꡣ
ٷϢ
ǾɺãţϮ
ϲ⣬ܾñǸӡ
ɿ԰׵ɫϱ˰죬ǵ˵ͷ
-

383 Ǯ

ϵͷһ̱ϣһ˫۾Ρ
Σǿ񣬡֮£֮ҹܼҲϣ˽ľ档
Ҹ¼ҵվ֣صǸ
΢΢һ̾ҵԽԽˣģӼ峤λãͽ˰ɡ
峤ɰ
ˣ׷׳ԣԴܰΪ......
̧֣ȰĻѾȰ
Ƭ̣վǵҼʹϼ峤һμҴμҴ£Ҳ᲻ܡ
ֻԺ󣬲峤ݣ
ʮ֮ѡ峤ӻ֣ɢ˰......
......ԥ⡣
ϱԣۣһͿ˳˹ȥͷӣզܲ峤......
ͷӲ峤զѹϡ
............
ؼҵ·ϣμһˣӡ
ллϸмĵ
һ࣬лɶлˣ
Ůһ̵ģ˵ԼŮҳͷǲŲԾأ
ߣϱӺ˺ߡ
ЦϱŤƢ塣
˵ѡ峤£զγͻȻڵ
һ£Ҳͦζ
ϱΪǲզţǼңĲ
ûϺ֮ǰҹϵأγҡγǷ˶ծһ־ǹҽġ
ɴһ......
ŪҲź΢΢̾Ϣ£˵ɡ
ŶγӦţ˼ת
һߣγͱͱԷգС۾Ůѡ峤զ
Է̧ͷʲô˼
γٺһЦ˴֣Ů˵峤զ
......
һ±ơ
뵱峤
Է죬γһڴĿš
ߣԷεγ壬......
ɶ
ɶ˼
Ů֧֧
Ů˵......γ弱Ҵҵ׷Էš
............
һڣԷҲûȥǮ˼
ϴ˸ˮ裬ͻصϢ
ֱڶ죬ͣԷ𴲡
Ҫ˯ȻѣҸ
㣬Ǯ......ɴ˽ϵĴߴţԷ֣Ҫߡ
ҪԸ͹Ǯһ硣
һԷקסɣֿбһҪȥϣһٷ
㣬Ҹȥ......С۾ڴ粽ƵĸԷ
߰ɣԷ˵ţһμҵĴš
һ·ϵĹ
óͼֽԷ˵ԼҪ󣬡ҪϺõľͷҪϸ̰ģɫҪ......
ҪӣԷʵ
һ£˵ţʼ㣬˺ðŵϵľϣҪһʮ
ͨһ㣬ҪûôߵĻһ
˵꣬Է
ҪõģԷֱӵ
ƴͼҪָʹģǱˣĲǲŶء
ǶǮԷƱʵʲôʱȡ
һָһ£
ãһº˵꣬ԷĴɣǮׯ
óƱһͭǮԷбɵбװġ
һУֱӱȥ
ڡ
ϣγյһֹĲ֪˵ЩʲôԷ˹ȥ
Էкһͷ˾
ܵм䣬ͦԼС壬ݵĸо
˿ĺ𣬡Ǯ......
˵ԶԶĴȥ
͹ԣȫ˹
ϴŵģεı飬Ǯϲ¡
ɱ֣ٴ꣬Ǯˣ
˵꣬վԷ࣬ٻͷʮ㡣
ԷóСӣ˷˵´ҵϣҼŬ
ĳƷԽ࣬ҵĹǮҲԽߡ
ÿĹǮһģվԷ۾ǰ档
£һĳԱȫǰһ
Էһ鹲ƴͼʮףƴͼ......
һƴͼ......һ͹µĹǮģ鳤ӱ׹Ǯһһġ
ɣǮԷӻ̴֣бһ͹һһǮ
飬ƴͼ......ÿİٰʮ......鳤ϱ׹Ǯһٰʮġ
......
......Էһһš
ɵķǮ
һһ꣬Էŵ£ߵһ飬һÿ˶⽱ʮġ
¸£ߵ飬ȻнҼŬ˵꣬ԷͻˣҪߡ
Ůγ壬ͬʱţǵĹǮأ
-

384 ̰

Ժ᷿
ԷƵɳϣָһһûڲ輸ϡ
ԷߣСȵ쾡¡
γ壬ڶ档
鼤Щ߲ܾüĻţ˶һۣһֲԤס
Ů......̧ۣСĺš
ûֹͣԷջָվߵԣӳһֽ
ɵ˻ȥ򿪣£̰۽Ӱ˰ģ̰۷Ӷģܹ̰һ
ι£̰۽ӣһ롣
Էֽţϣγ壬£ι£ϲ
......ӣγ塣
㲻ףµǵǮŮզôء
γС۾תٺһЦŮ˵ɶء
ۼԼӣ̰ɶǵ뻨ǮܹŮҪŮܲզģγƤЦֺõĿԷ
Էü˵ϣ£ϲϣ
......ϵߣֻϲϵĴš
ϣǲϣ
Ƥ͵͵ĴԷɫҲȻ
Ůĺܡ
......
ϣ˵ţóϴ̬ȣŮˣԺ϶ٷ
ڸһλɣһָš
һһ߸ɴɫ
תͷ
˭ϴ֪
Ů......Ϻš
ͣԷֹϣγ壬ιһΣιϲϣ
......γС۾
ϲأ
ˣ......
γ忴ɣڵݶ
γһҧҲϣ
ŮҲ֪ˣԺ϶ٷγһ
һָùŮڸһλɣ
Ȼ......Է룬£¹ʤõǮ......
룡
Ϻһ٣۾ৣ
밡
Ǯһ²Ųģһ¾ж롣
ıүӶࡣ
۽⡣
һ¶룬˭ܱȹ
Ů......͵֡
ԷǣǮ룬̰һϴ̬ã׷ֻ̰۵Ǯٷһ
ʣ......ԷתͷСĹ£½㹤Ǯ
ǣӦţбһһĵ
ɵ˹ȥ
ŵֵģޡ
жġ
ι......Էš
ڣγ̴
ι£µĹǮ̰һ룬ϴ̬Ȳã׷̰Ǯ˫۳
ԣ......Է̧̧ۣι£Ҫ롣
ۣûסЦ
γһбס죬Ц⣬Сͨ졣
Ů......γ˿
ԷɤӣιɣͰѷˡ
......γһ̯֣ĵҲûôӣҪȻ¸²ɲɣ
γ
Էҡҡͷ϶ɣ
ǻ£Ͱѷϣǲ......ԷϣۼҵԺɾֻһ......
ɣզܲأγ弱ˣվȥ跣
˵ɣγ弱뿪Էķ䡣
裿
Էţ̰۵һ룬ӣ϶
ǲҲ޼
ûһγͻˡ
ӷϣγһ룬ǽʣµģûһˣһǹ󲮽ġ
ģԷЦЦ
γ⣡һ£ŮŪ֪զش
......γ庬Ӧš
ԷЦˣûһǰд־ȥˣ
......γ⡰š
ԷҲû׷ˣ͵Ϊֹ¸£úøɣ̰󣬳ͷӱ
޶ˣͬʱӦţһۣį
............
ߺһ˵Էճ㣬Ұѵץˡ
ɶֵС֡
ԭϣγ̰ǮԷ֪ôɵĹ͡
С˶ûʶ䵱ԷСϸҴɹ
Է˹ɵıӣƴͼ档
......ɲģڲϲƴͼ......
ΪӮƴͼƴˡ
ҪʲôԷʵ
ͷ˼Ҫ......
ӣ
ӣҪɶ
̰ģԷһԹϱͷϣ㣬һġ
ɾ죬٣ּۻ۵ģ
ԷЦˣһģٸ......
Է......
-

385 Ƥ

Է......Ե洫˽
ˣ
ʲô
Էϻһ˿Ц
͵ѧǼҵĺɣεǼܣ浱μҺƢ
Լɸ......
վԷȥ
㣡ɱסԷĸ첲Էߣ㣬㲻˵Ҫܣøι𣿡
㣬ιݰճճš

һģٸߡԷ˵
ߣ
۾һѾ֪ߵ˼ǸĶ
磻ƴͼ
㣬ʲôڴš
Էصգգۣ֪ˡ
............
μϷ
һѱһϣ̫̫㣬㿪Ҽҵĺ˰ɡ
ǲգҼҵĺɾ......ί˵ţơ
ѧĺúõģһһѧˣôľͲһ
һζûУŻʳ
˵Ļ˵ǸԵġ
̫̫......
Ϻһޣ͵ѧҼҵĺɣڳӣҼզôҪء
ûץȥ٣㣬ָҼ......ߣ˵Ρ
̫̫......Ĩᣬ֪ˣԺҲҸ......ͷģҼһѰɡ
üӵĺԺأˣҿզϳҭţ۾͵͵ϡ
ûܣϽָſںš
̫̫......
֨һԷ˽
۾һͨһ£˵ԷȱߣԷԷ㣬Ӽҵĺɰɡ
Էװ죬ҼôɣҵʲôҼȻˣԼȥɡ
Էһƿϵߡ
һҭҵĺμ
Է......ɫڨڨӣǺɣûףҪ̽զ
......ԷЦ
أ
Ҫˣ޵С
ޣһĭڶϣզôΪ˭͵ѧҼҵĺɣҪҼҽ㣿
Ƥûĺ񡣡ϱĵĵ
˺죬ӣһ......
岻ҼûƢԷӹҼҵĺ۸ҪҵҪܡ
ãԷ˵š
һŵĿԷ
ңǶԭ£ΪɶͲУ
˵Էϡ
......죬֪զڡ
һ˫۾ԷߵɣɣҼҶ......
ޣѧһĭ˹ȥ֪ҺͶӹϵã͵ѧҼҵĺɣզôҪ......
Ҹ......
ɻδ˵꣬ͱԷסԷüͷҡͷ
ɹԹԵİս
㻹߰ɣҼҲܰ㣬У´ΣҼҶ㲻ҳμҴ塣
Էľ档
˫ڵ۾˿ɣԷʵԡ
ٷĻᱻ......
̾̾תȥ
............
＾Ҷӽƣת΢紵й쬵ĸоμҺھҲβ
һһ
ռĶռĶһʮĶء
үԷʮĶأֻʣĶ
պá
ϸй͹ǮμҹеǮʣˡ
ɽ髸⣬ɽƬȻкܶ࣬ӿԴԴϵ빫У乫еĿ֧
Ժڡ
ܽ԰ժ棬ϴϴݸԷ㣬ϴˡ
Էֽӹɣһ£֪ʲô𣿡
ɶС۾գգ޹
ԷϣݺĵԺѧ̣û
Ϸڣһĭˡ
СͰѧˡ
ǰѧϣ......
ˣ۵ճճ˵ţԺֻѧ㡣
ѧңԷЦСӺѧңҪѧ硣
Ƕμҳֱġ
֪ܳˡ
۾ת¶Сѧ磡
Сܶ࣬磬
Է˵ۣѧ磬Ժ㻨ǮûˣҲԡ
ɵɵģͳˡ
Ϊɶԣɲˡ
......ɰԷסˣ룬ŵҴ󣬵ҷʱѾˣĲˡ
㻹СϳȻ......Էȭͷ
ɾ죬˵
˰죬ŵ㣬ҵɶʱ򵽣
-

386 ƶƴͼ

㣬ҵɶʱ򵽣ڴ
ʲôʱ򵽣
Էͷ˼һ
Ȼ̧ͷϾͻ֡
˵գߵǰ׼īֽ⣬ʼ
ȱƴͼҲƶƴͼ
˼壬ƶľϵķ飬ʹ֮Ϊͼ
ƴͼΪ֣Ÿʮʮ
ԷҪģǰƶƴͼĳƷԭֲ
׼ߣҲǴͶġ
Ƭ̣һǳɣԷ֮ձʣʰɾ
ͼֽ
Էټ
Ըһ飬飬ƴͼ
ƶƴͼԷͼֽľ˳㽲һ£ƶƴͼԭ
Ʒø......Էš
ƴͼܿ͹ۣĳ۵ֳһƶƴͼһԽƴͼĳƷٶȡ
ҲΪ²ƷԴԴϵĽг
ÿһʱ䣬ƳһֲƷͿԱμߵȶȣ̼ѡ
ҷİɣСܼ򵥣ϾͿľʦ֤ţͼֽϿʼæ
............
֮Էٴء
ת죬Ȼӷֵʽš
ƣ˷䱸ϣľ˻ƵĶ
ԷĸԷкԷ......
Сľ磡ԷЦŻӦ
¥ûţƾѵλľҲ졣
Сľ磬Ӧ𣿡Էš
Ӧľͷ¥˶رãɶģǶңչңƹģҲͦá
ľֺǺǵ˵ţĽ
Ҳֻ꣬ͱԷγƹɷˡ
Էױ磬úøɣ˵......
뵽ˣľģһȡ
Сľ磬úøɣԷţľı飬ܲµľ˼
ͬˣĽ
ֻҪǹƽͬ⡣
ľõĳ֣϶Ҫȱ˴
ľݺݵĵͷһǵͨ죬Էȹȥæ......
ȥ......Էӻ֡
˵ĹһվλãȻʽš
ӽ쿪ʼȻʽפ......
Ϊ˸лλ˵֧֣Ȼڿҵ֮ʣר׼һԶӣյĻ
ӣոʮ⣡
һߣ⴮ʮݡ
һ϶ӵģⵥĴ......
˶٣Ž͵˵ֻҪ϶ӣͿȻӳһٷ
Ȼ֣سŵ۳Զ٣ȫѣ

ȫѡ
Ҫǳһٴȫ𣿡Ⱥʵ
һЦһٴС˼ǳһǧһ򴮣ȻӣҲѣ
ͦͦأƴ֣ǵ
ȻӣȻ
Ǵٹ˹ĵطţ
˵ҹӵķ......
š
һͷݰվ˳ѧѧ⣬ӣҶԶˡ
ѧѧ
ҪͯŵĹſѧġ
а
Χˣ̶֮꣬ġ
λѧӺļһӣã
䣬ߵĻƣ̵׼õ⡣
......ţһ⣬ˮгǣˮ棬ˮˮˮӺ
......һƬž
ѧӷ׷ü˼
̫......½ԷĶ
ܶ𣿡Էʵ
½ϣ˼֮ɫҪʱ䡣
ԷüǶԲǲ֪𰸡
ľ֮Ϊľ֮Ϊĩľľľɰɭɭ
½˼֮ʣһȪˮڳֵľ¥ǰ
Է½ͬʱ̧ͷȥ
ֻһϮ°ɫ۵ṫӣ̬Ȼվھ¥ǰ
ݣ崺硣
ֱ˾¥ǰһ羰
˿ȥʱṫӣҲ˹½΢΢һЦ
½üͷ૵ĵô
ʶԷм־ȡ
½һƲʶ
ѣ
Էĵ
ܿ죬ϲλӣⵥ롣
˿Ȼ׼μһ
ڶ......ˮɳ֡
̷ɡ½⳯ӵķɨ
һ㶣Ǵ󶫼ôҲμˣ
ⲻ̫ð......
˶ŵ⣬Ϊ£ʫʫԻɮ¡
Ѱ
½ɫֿʼء
˺ܾòŵ˫ĿΪ֣ƽƣʱɽ֡
˵գ½ĿֳǸȥ
ƣ
½鵭Էȴܵеơ
ô˾˭أ
-

387 ʤ

ȵĽš
½⣬ܿ͵˵⡣
⣬ٵµ......˵գĽĿ½
Ǵ󶫼ңǧҪˡ
һЩɣ
ȻȻµ꿪ҵ¾ͳЦ
ƺ½ιȻûٴ
λṫӡ
Ȫˮٴ𣬡ֳֺֻ㡣
һйǿЦգϲλִˣⵥ
ģڵѪ
......
ɽɽ......
֪......ѧѧӼĺţˮˮ塣
žžžο𣬡λѧӲѧѧȻŸ߰˶죬......
˵ޱȳģڻˡ
ѧѧ̤Ȼӡ
......
½ԡ
⣬ṫӴԡ
ڰ⣬½
ھ⣬ṫӡ
ʱ˷׷״⣬վսֻһ⡣
ֽŵЩ²ˣΧ۵˶ˣǼҴ󶫼ңǺ˸ˡ
ʮ......
Щɳƣ......
......
ʱһţ½üͷԽԽ
......Է½ļ
ѹĿǧžԣ½ڴϻۣء
½һ̾ϢҴ𲻳
дʧ䡣
ûϵҲ𲻳ԷĿṫӿȥ
˭Ҫ......½Ʋ졣
ǿԷο
ԣ½ϣ¶Цݣû㣬С۹⡣
ԷЦˡ
½ѣ½κ˶ǿ
תͷԷ˰֡
һ......
һ......
Է½Եɫæ½קߣҶˣȥԵ㶫......
Сһ......½ΪѵĿ˹
㲻룡ԷֱӰ½뷨˻ȥ
ˣԷԷ˵š
ðɣҶˣ½ͶԷ˾¥
......һȪˮʹӺ洫
ԷͷҲó˭
λӵ̫ɫˡ
ִǣϲ
½Ų΢٣µȫû
½ѡӣԷҲô
ͷ½һ
½۽һ˿⣬СȻܶ˼
......ٴδṫӼӿ˽Ų¾ߵ½ǰ˵Ҿ¥ķӡ
ҳһ𣿡ṫš
½˿ȣʵ˭
......
ṫ΢㶣̶ЦˣΪΣ鶼Ѿȥôãô
......½ƤЦⲻЦ
ṫϲһΣٲȻ½䵭ŵϡ
תͷԷ֪λǣ
£½Щ塣
ԷҲЩˣ½ƢһȴôԣλĹӣ֪......
Է......һԽš
Է׼½Ҷ£ȹȥ......
˵ţȥ
Ǹṫӣ½ûж⡣֮˽£ǲҪκϵĺá
............
¥̨ǰɵɵĿ
磬ʲô£Էʵ
......ɹ˹ָԷ˶¥
ߵһǰͣ
ˣˣ¡
Ŵ򿪡
үԷڵˣȻүǡ
үЦݿԷ
²ԷﾹȻôļҵүţҲ𾪡
СѾͷÿμ棬Ȳѡ
ΪѾ߿ˣԭСˡ
үӡ
үǴԷºš
үԷ˲裬չ׼ȥһˣⲻ͢ͳɹ߽̫ƽ
ʹԶ......ү˵š
Էɽӹ裬лʵүǴȥ߽
ࡣүͷԷСֵܿҪģ
Էգգۡ
ִˣͨʱ϶
......
Ǳ߿ëߣԷʵ
ëߣ
үɻ󣬡˵ëƳɵţ
ԣԷͷ
ǵУôԷëȤүЦɻ󣬲֪СѾͷΪʲôë߸Ȥ
дûһʣԷ˵ţʵүëߣʲô۸񣿡
......үüҼëߣȴû治֪ۣԷҪҿ԰һЩ
-

388 ϵ

֪۸
ֵԷü֪۸ʨӴ󿪿ڵء
Էµ
ԷĹǣүЦˣԷô꣬ǲġ
Ҫ˵׼ۣҾͰүɫͰЦݿףһܺ˵ӡ
;......
·;̫ԶҸϼۣүҲϼ......Էԥˡ
̫ߣϣ̫ͣүҲɡ
˵˵˵һҲӣү豭ЦȰ
ǳɣԷҲЦˣôһţҸʮǮ
ԷȻţС
ԷҪ٣үţԷֻţֱˡ
Ķ......
үû꣬Է͵жҪ١
......үΪˡ
߽ǱߵǷ֮ˣȺë߸ֵǮ
βסë߱ˣռȴ
ǴؼëҲ׬˼Ǯ
үΪ......ԷףҲûܳɵĴ㡣
үһʣһ˵˶ѡ
......үЦҡͷȷʵӦ°飬ȴ˱Լ档
үƬ̣ͻȻڣ̬˵ԷԸˣҵǿԴһ̡
Ըˣ
ԷȲĶ˶١
Ŵ·ãͨãн˹̶·ߣǾܽģײˡ
үԸȻá
ƺ̫......
Է΢΢üֱ˵˳үҪʲô
......үˬһЦԷȻʲô㡣
Ҫɳ۸Էﾡᡣүһӣʮˬ졣
ԭүҪɳ......ԷţȻϵڱԴϵ£̫кʵʡ
ʵ֪ү˵ģɳйأ
ɳ£μҴ嶼֪
үһˣ֪ô
Էò졣
ү¶ŵЦô꣬Ȼҵŵ
үȻԸ˵ԷҲٸʵףɴľܾǸɳķӣҲ
ɳͬױƽ⣬ʱڣһ㶪
˵ԼɵһСܣҪŸɳء
ź......үϧ
ͦźģôţԷ˶٣ʵҲûз
Ŷʲô취ү۾ˡ
ԷգգۣүɳȥҿԱһЩү
......үԥܷŶã
ʳ·Ųס
ȻԽŵԽáԷ˵үߣԷ죬ߣ¾û⡣
ߣߣүţʵԷʲôλң
Էʮġ
ʮģүۡ
Էҡҡͷ϶УһǮүҲټǮʮģҼû׬ͷ
ʮģٵˡԷٴοۡ
ʮģҲٽү
һһʮģΣԷš
ɽүҲˬ졣
ʵٶܳң
ҪүҪٻԷš
һǧ
һǧԷɣɳһ鶼ӸһȽ
룬ӵգ
ãҾ͵գүİӦ£ֵգҲ̫ͣá
ףԷͷү˼
үȥ򱱣֮طҪںӵ֮ǰ뿪ء
֮үҶ罻סԷ
ү֣Ǿ;Сֵ
ɻͻȻʵүҪҪ
ŶүȤ֪ʲôĻ
ɿԷ
ԷƴͼɣɽƬ
ү𾪣ѵЩҲԷ
ǰɣԷ˵ţƴͼȷʵɽƬģ˼
үһÿΪ㹻߿ԷʱԷٴ𾪡
Ҹأƴͼͷ˵С޺ϲ档үҡҡͷ벻ҲԷ
۾ڸɳϣûȥƴͼ£ȴ룬μߵĶҡǰ
μߵ꣬μǣ
үЦˣԷСֵܣ⼸ҶҪˡ
ϣ......ôα߽֮УҿѴͬСү³ŵ
Ҫõĺϵүǿ
Ѵˣ
õĺϵ
̫ˣȻү˵Ҳǳ
ԣԷӦʹ졣
үһȲĵȥμߵ꿴......
-

389 

μߵꡣ
ʮųǰˣĸźͯƴƴͼ
С......Сÿչк
ԷӦ£ӻ֣æ......
תͷү롣
үԷǺЦԷܴϻۣȻĵӣ׬Ǯַ˿ˣһá
Ҫģӻ
ϧǸŮޡ
үϧжȻһ˼ɵĺݽɫ
ҵļҾڴµطߵ˺ܶ࣬ԲӣûǮߵĺӣҲ浽......Էڽ͡
̨ǰһСӣү
үһƬУȥ꣬Ҿͳˣֻǲ֪Է
ԷЦЦȥʱ٣һֱɢ
óСӣɽ髸⣬ɽ髾
үһǽүɽƬʱ䳤Էϵ˵š
Է˵ĶԣɽƬȽϺô......үͷСӵǾ£ôһװ᲻ټۡ
үٴθ̾Է˼
ԷЦ
װ
ߴϡ
ִٻƷǹڰװϡ
үҡͷϧϧ͡
Ӻܺñ......Էӹ̨棬ӣݸүǴ˱ģеյľ
үʱ˱ࡣԷ
үҡͷ̾ûʱ;ж......
Էɵñ˵......үǿûӣ۸ý١
Էÿɷ
˵ôʵϣôǮ
ү̶꣬϶ԼҪȥۡ
СûУӰĳ۸
Էʮһ۸үٽ
ʣµģҪۡ
۵ļ۸Ƚϸߡ
ٽүüе٣ɽƬܷźܾãĴǧס
Էҡͷû취......
ɣԷЦҺүҪںġ
үһЦǵ......
ٽٽɣ۸......үЦĿԷ
۸Ͻ......ԷܾǼɽƬĴ࣬ɢɽƬ֮ǰ϶ꡣ
Ǹүϵã뽻үѣԸ⼷ٽүԷЦ
⻰˵Ĳ١
ɽƬһһΣԶԶûдﵽ״̬Ҫۡ
óһװźɵСӣݸүҵǿԱЩ
۸Ƕ٣үʵ
ʮģԷ۸
ʮ
үĥһ󣬡ܳҶ٣
ǧǧүûԷˬ˵š
ǧүİ壬ö಻١
ֶһݵ⣬
ɳɽƬɣöϣ......
ƴͼүҪûԷѯš
үƴͼһףľ˾
ȷʵһԷܴͬģĵطȴûС
ûˮҵһľһ춼δһƴͼ
ľЩҪʱġ
ү죬Էܴ
Էͷһľ
......ү΢㶣漴ЦСԷ......
ʱ˵ĸӡ
һμ棬ԷѶûУԶһء
ڶμ棬ԷչС
ʮӣҲգľ˳
ѹһ꣬ԷҾ¥һߵ꣬ڻɽƬɣһ
ô´μ棬СѾͷܸôľϲأ
үڴ
............
ܿ죬үԷöƴͼס
һƴͼףƴͼİףƴͼףĺƴͼףƴͼһףƴͼһס
ܼ۾ʮ
Է۵ļ۳ۣʮҡ
Ƚһʣµһº󽻻Էţûôƴͼ
ռ㣬Ҳýһ¡
ڷֳһƶƴͼ㹤˼Ӱӵ㣬Ҳһɡ
УүӦʹ졣
һº÷ءȴһ򱱳ۣڴʣµĻϳۣոպá
ϧǲ߲࣬طܳ۵Ĳࡣ
˶ǮԼպ󽻻˾ͷֵ
үŵˣȥߡ
ԷҪȥһ£˵ѡ
ԷҪҸүȥɣһߣһߺԷţվ̫Сȥ......
Էü㻹̫С˵Ҳȫ......
ͳɹĻô̫ƽ
ȥϱ߻......
......ɻ˵
С......½ڲԶţվŵģλṫӡ
-

390 ɵ˼

λ......Сṫӷ棬˵ƮݣǵЦ⡣
½һ飬ǿΣ
ιṫӻ˳ƺ
Է΢΢ףλӣ֪γƺ
ṫһ֣ճ
ԭգԷ......
ȿȣԷû˵꣬ͱ½ϡ
ɤӣ½˵㣬һӵĴ𰸡
ţԷ̧ۡ
......ճѵ
ŶǸ......ԷȻ״һ̯֣Ҳ֪......
㲻֪ճžȣⲻ𣿡
ϿġԷ͵ֻĿûд𰸡
ʲô飿ճ׷ʡ
ԷлԴȫ
ʲô飿ճüⱾû
Էҡͷһ޹֪Ķͦģֳˡ
ɷһۣճţҪλιﾡᡣ
......ԷȻȥⱾ飬չӣҵ......
ļճѰʵףҵǱ......
ʲôң½һ͵ĵԷǰǼͲˣϰ嶼ȥطôң
ǡźճ˵źȴϧ
Ȼ֪𰸣Ǿ߰......½кճ뿪ת֮ʣԷ͵͵գ۾
ȥ㰡
СƤĺܣҳ⣬᲻֪𰸣½ĬĬţ˽С
............
վڡ
Էү˵һ顣
ɽƬٽ......Էʮӣүǰ
ţүӰ˻ȥִóүµ
ȻȥٸǶСӡү˵š
үҲżԷա
үҡͷȻѾ˲еľǹеģľġ
ǺðɣԷʮǲգСүӿ϶ǲǮġ
˵ûǮжѿǮ
ӣԽԽãѾ֮ǰƽϣֵôˡ
ҲҪ鹦үӵĵͷС
˵£ٴ˵ү̵¡
үҲϴСˣȥʶʶ......˵
УүӶȻܾ£ԲУ
úõģɶɶȱԶģɶүӰڰ֣û̸
ߴߣˮʹ......ɰȷɫүļҲɶɶȱ̡
ᣬܣҲһݼҵɫ棬ȥߡ
ɵĻүüͷеŸˣվġ
㻹С֮ٳȥ......ү˵
Ʋ죬׻֪ɶʱء
֮ǰǿ˳ĹŮϧСƤ
汻˵׼ˣСǸ˭Ǹ
۾˹Ƶģ
ү......ɻ˵
Էϣ磬ٹ......
ٹ꣬ɵ̬죬Ϳȥ洳һ
飬·
ˣǵ߳ȥ
үӣԷͬ⣬ɼ֣δ
ߴϴ׺˳ɻؾ¥һ˾ʰöŻμҴ塣
............
ʯ򣬶;³ҪȥŸɳ¡
үӻؼ˸תȥҡ
ϣϱܣȥ峤֮λѡ٣ô£϶ȥ

û֣
̵ģΪŮͷ˵ɶϱǼ仰ȥ˵ӰμҵŮӰ졣
ϼ......
ү̾Ϣǲʡĵ⡣
үߺԷҲȥ
ƶƴͼѾƷѻڿⷿڣҳɵ³衣
Ҷͣһ£Էţй͹ټߡ
ӵ˿̵ĶҪһƴͼ
ӣһ£ѻƸһ......
ԶزģʱסһԸӣǼ緹......
......Է鳤ƶƴͼͣһͣȫͨƴͼ
ȫҶнԷŵ
ҷİɣǿ϶......Ǹţ˷ܡ
Ǳ˭ϣ׬Ǯ
׬ǮǲйǮǵĻƲܳþá
ɻɱȥͷǿĶࡣ
οн......
............
Ժ
γ弱ȹϵһԷǰת
һҧҧγƿ˷š
Է......γĵĵ
-

391 

ʲô£Էϡ
γٺһЦ첻Ҫѡ峤𣿡
㿴......γһ˫С۾գգϵĸԷʹɫ
Էװ۾ǳˣȥС
˵գԷҪ
γæסһùŮͱϷŪ
뵱峤㿴ܸܲ......γš
ԷüһСޣܸʲôˡ
ϣ׹Ů......γĴȣμҴ壬У˭Уǰŷ㣡
ñ
ԷƲ죬ģЩˡ
μҴġ
ʹμҴģҲһϼġ
˵γԼǹ£ȥ˵
үզ˵Էʵ
γһŵΣڨЦүզ˵˵õԼȥ......
ү겻ڼң˵Ҳһʹ......γ˵
ѣ
үӿ϶ͬ⡣
Һүһ뵱峤Լȥ˰......Էӻ֣ͼγ塣
γŲߣŮ˵ǵ峤峤ŮǴˣ㣬Ƕùš
ԷҡͷҲҪ˶ҹ
ʹҪҲƾԼӶõ˵أǽ˱˵ݡ
˵ģܸߣֻԼģŲᵣʧȥ
⡢զܲҪ......γһ֣Ů˵ۼɶ峤ţҪ峤......
̰۵£Էбۿ
ʲôүӸͲ֧峤һ˵̰ۣҲǵ峤ϡ
ʵʵĵĹ......Էж٣Լģһôʲôá
ڵ£һ......ԷЦЦǵ峤¿ɾͶˣµλþ͵û......
⡢......Ůҵ׹ŮզôԵأγᡣ
Է£úøɻЩûõģúã͹һ˹ܡ
ԣγС۾ͻȻɴ󣬡Ů˵Ĳ
ȻԷǿǰᣬ㲻ܷ
γһظ֤Ůİɣ϶úøɣ
ҪԼһ˭峤......
ϼô
Ů飬æȥ˰......
˵꣬γ־뿪ԷӣݷѾϱһ졣
............
γߺûãԷţֱÿ
γһֹ˽
µԷ󲮸һμҵĴ¡
£
ԷüʾγҼ
......γҳ̾һִûϢܾί......
ûðγҴأʹļ׵˵š
εҡҡͷ峤ϱұҥ𣿻Ҹ̴𣡡
̸ģ......
󲮿ˣ۰
Է......γ̧ͷʵ̶ã۲
Էͷۣ
γ¶ο֮ɫԷǸõģû㡣
Ϊ......γֱͦӣ϶ö̾Т峤Ȼ˵㣬Ϊ̣ӦͷƤҲϡ
ԷˣҲ̾Т......γ˵
ԷԣЦˣ
󲮲Ƕˣ˵Ļ
󲮰......ԷһɫĵˣҵҲ̾Т......
......Է̯̯֡
............γ
϶Ǹӣǵ峤
ͻỵ£
γ̾
죬εıˣԷ϶ĹŮզ֧ܲԼ׵֧ء
......γҿһǡ
ա
̫߸𣬸ļڣȾһů⡣
һ磬Թ緹үӴӣȥ˴á
վſڣﳤ˴Ƶģ
̣ݰɣһʱᣬүҲزԷȰš
......̾ϢҡͷҲ֪ѡɶ峤
ѡ˸ģǻ......
үû˵ѡ𣿡Էţү϶Լѡ
үӣ϶и
뵱峤Ĳ٣Ҳм
μϵġ
ֻǣүӵʱڣҲ
˵˼ˡ
ү˵......תͷү첻ȥǵһѡ¡
ү......ҡҡͷүûɣ
үةҪפ϶ûʱ塣Է
òҲ֪үӲܵ峤
үӶţүһء
ã˵ӰڳС
峤ѡ......γҴͷɥ˵š
-

392 

ϼ壬峤幫ĶӣԶ
֮⣬֮С
үӣμͷ֧֡
Զĵ峤λá
γңγֵйγ廹ãԹܡ
γҶԴԹΪɶ֧ң
үƳһۣ㲻ϡ
дд̽ѧʻУ......үӰڰ֣㲻ɣ
......γ̾ˣ˵ɶҲûˡ
............
Ժ
Էȥߵ¡
Ҫʴ޶壬ԸԸȥԷѱīֽó
һĥһߵŵùˣ壬Ҳʹ޶......
γ......
Է룬ǱߣҲȥʰɡ
ʵûγȥġ
γ񣬻û̫ʵѡ
Ҵ޶塣ҡͷҺһȥۼҳһţǱ߳һţ
ĻҲˡĥš
......ԷЩģ·δôȫ
......Цĵôలȫ¡
ѵãΣδػ´Ρ
Ҹȥ·߼ԺԼ......ǣԼҰģչ¶
Է̾ҰǺ£ˣʧȥ־
......
̵·߾ǼˣҲδߵͨԷ²·ϵ˵ǾӪ˼꣬ʮ꣬Żġ
Ǿʹڿʼ......ɽӵżᶨ
Է̨óëʣֽдš
ȥҪĻҪ飬һһļ¼
Σŵ»Ǹүһ°ɡ
Է̧ͷܸȥȥ......
Ȼ봳Ǿͳȥɡ
............
Ƭ̺
μϷۡ
˶ɵ˵һϣҵĴӰۿɲȥ......
Ǳ˵Ͼˣɶģһ......ڲһȻԼȶ¡
ɥﻹû......
̫ƽʢôˣӣȣɵĵүôζû£զһȥ......
壬ȥȥֱӶγʵ
......γԥ
ӣָһˣҸӣ·ϵĻȫ
ⲻӵ£զҪأγ֣үӣġ
үֽ棬ͷ˵
˼ȴϵתţǿԡ
ȥҲʶ......
ߣλүô꣬ȫӦû⡣
ү̧ͷɣ͸һ˰ɡ
γӦţһҾʰʱһȥ
......ϺţүզͬȥأǿǱߣ߹ء
үӲǡ
תͷĿŶɣɣ......
û£ɰڰ֣鲻͡
Է......תԷķ
Էҡͷȥȥ......ӥҪ裬ҪĲ۶ĳ򣬶Ƿɡ
⻰˵ĺĴָ
үҲЦˣǼԷĺá
ǻ˵˭ܱȵۼԷ......ֵĵүһۡ
үӱڨȻڣڼǱѹġ
үʲôҪģԷʵеĻҿԵһţ......
ãүҡͷǶɶɶۼɶҲҪ......̾ƸҴ̳
ǿ϶ģأվͳӣӣ¡
ҲգγվѶɵ֣˻ȥ
ȥɻǮǲ......ƫͷҿɲ......
⣬һզأ̫......γϡ
ǿӲİγУ˭ȥӣҶøҲʵռıˡ
⻰զ˵......һզ˵ռ......γü⻰
ɼҪγա
һһ
......ԷǲգǾֻұ......
Էתͷɣ磬ȥҴ޶ɣȻ޶ûף϶Ҳôչ......
Ǵ϶ܾۼҵӡ
⡢......γվԭز֪롣
ԷԶҽӣģҺΪ......
⻰ƭ˵ģԷȷʵΪѡ
ʣȴϺ......
պô죡
Է岻Ǹ˼......γ񽹼ؿԷ״εĽţǣǸûԶǮ......
ֻ......
үӴγĻ£õõġ
飬ӣȻ˲Ǿ͸Ǹҵ......үӵɨԷ㲻գҲ
գ
γ˶ӡ
-

393 ɳ

Ժ
űߣǹЦͦа취仰ӡ
ֵܣԷб㲻Ҳ˼......
Էƿţˣ˼ǷģǷ˱˵ġ
ԴͬˣҪòͬİ취
ֵܣʡ
֣Էչ
Է
һΣҶ֪ҵ̬ȣԺ£Ҳµģʡ¡Է֮ǰдֽţøɡ
ҪĶעԷš
զֱ֣ʵ
ԷЦˣãأ
֣Ŀɴ䣬ϲദģʽ
üЦЦô֣
......תɳȷڲ輸ϣɶ˼㻹֪ɶҸɶ......
һһ㣬һ塣ſֱ˱ȡ
ȸȥԷŶɵȣƣǾͰ˵ģˣɱҡ
Ҫһ⣬㣡첲йԷӡ
Ҫ㣡Է˷ۣûĵ˵˶ٴΣ˵˵ֶŵ......
ҶѾʮˣԷεǿţ⶯Ͱø첲˵ëǸĲˡ
......Цֽţ......
............
ת۵˽ӡ
ҶϣϷֱΪγ񣬶׼˰źѡ
Ѿתǻʱ˶
Ҷϰγ⣬ŷ˵Ķ......
ףγӣţ
ţϡ
γţϣװһǧٽĺɡ
ɵţϣҲװһǧٽĺɡ
ʣһǧɳٽɽ髣ʱһƴͼϸţϡ
Է˶ɵţҪһȥ
ݣɳţޣţʻ
һ߸ųһߵҪҪЩȥ;Ǯ
Էҡͷʱ䣬үһط̫ͣãʱ䣬
ү̣ȥһط¾Ѿкڴ˵Ⱥ򣬲Ҫ̫á
һڣĻֻȥ
ʱϣ
͸ȥʶʶǮǮģһڳԲһӡԷȰţ¶ɼ
ɻͷɨһԷǵǣһڿ϶Բ......
ǳ˺ü꣡ϷŪ
Էݺһ࣬ôԭĺʷġ
............
һ߸ϳһţһʱڵ
үغڴˡ
˻ǮԷøɣʮټʮһˡ
Ĺﵥһ϶òˣʮӡ
⣬ЩǮŰġ
˶ɣԷȻӷֵꡣҵգΪ³򣬼ڸϻμҴ壬Ҳûעߡ
½ڣҪġ
Ȼڡ
ͷʮ㣬ҲǵǸŻȥμҶɵ......
λһ棬һ˿ϡ
⼸ôԷѯš
ܺã˷ǳࡣϣЦлвˣȥʯĵꡣ
Ȼӿҵ˵......̨һ̫æزȥҡ
Ҳʮ꣬һôãˡ
κΣûʱ䡣
Ը˴ţһӡԷš
¥Ϊտ䣬Ժĳ˱䣬ûеطסˡ
ڸһԺ䣬ΪԱᡣ
Ϊƹһӣ˵Ļס¡
룬˵ɣæһεġ
Էͷ¥տҵһжӦ׶Σȷʵæʱ
ľɵôԷͻȻʵ
ΪѣɵͦõģԸѧ......
ѧ
һƣƹѧʲôԶ
ԷɫĵͷֻҪɻԸѧҲͦõģǵľ¥ˡ
Էĵ
ľɻУãһ㣬һ飬
ɻԣͦڿ......⻰˵ࡣ
ڿͺáԷͷĲԵĵطһҪ˵
ľͶɵݣȻû⽻֪һģδûаͽᣬֺľ˼
µľľݸȨ˲
СҷİɣвԵĵطҿ϶˵ЦˣͬʱһС仰Ժͺùˡ
ּ򵥵䣬ԷҪ˱㿴⼸롣
Ƕ......һӰھ¥ֱ̨ߵƹģǶء
Էת......
-

394 ģ

㣿žȣŰɵĵǶң½أ
ƹ˵½Ƕš
οھ¥½Ρ
ûԷشܵ½ǵĴ󶫼ңǵСҡ
󶫼ңСңţһ˫۾ĿԷ½Ӻϻ￪¥
ţԷͷ
ʯǼ......ʵ
ҲǿġԷ˵š
֪½ϻ￪¥ˣûбҪš
ԭ......࣬ȷˣҾ¥СѾͷ½Ͽġ
۽ǻĽ
ͻȻЩ
ƾʲô
ƾʲô½ӶëѾͷôչˡ
ȡȣɤӣ̽ĵ֪λСļҵĹ
С㣿
ڽ
ԷȻ¶һĨЦμҵġ
һҭȻ֪Σɹؼĸμҵġ
Ҳɣ̽
ص£Ҳ֪֮ꡣ
˼ûһ
οԼǵãСѾͷͼȥ¥ţ˼š
Ǿô½Ӵϵģ
ܴһ𿪾¥
Խ룬ɻԽ࣬ԷĽ
Է󷽵ĵͷҼȷʵ
༱æ׷ʡ
......Էǣһ˫峺͸۾ЦЦĿ࣬С㣬ǹٸ𣿡
ٸģ಻⣬ôǹٸġ
ĿһɣٸôŮ......
ԷĿﱧ˱ƫͷСȻǹٸģʸ񣬲ҵĻ
......ҭûĵ˭Ļ......Ҿһʣ˭ϡ......
Ʋͷ
ԷҡҡͷһߵСѾͷ
תͷԸдС......
˵գԷźԺİȥ
վסһץץסԷĸ첲
ԷüͷҲصĵſ
˺ߣҾͲ......
࣬ҷſ½ѵ֮
ԣһ飬ɿ֡
عһ˫üĿ飬Ȼĺһ京ŵĻתţ½......
½Ϊһƿ࣬Էʵû°ɣ
Էҡҡͷû¡
û¾ͺã½һ
תŭգŭӣĶ࣬˵ٴˣҪٲңңû̹𣿡
½......ᡰৣǵͨ졣
֪ܣ
һŮ˵Ǽص
ƤģĨӶǳе¡
ǣۣİӡ
ȾϾյĻǴȥ˵޽½ңأҪɨء
½ݣ޺޵˵š
Ĩһᣬ漴ܳ¥
½¿ڳ˹ס
ԷһĬĬĿţ²ۣ湷Ѫ
............
¥ڡ
½һһĺŲ衣
Էе˱ȵǲ裬Ǿơȶˣֻé
Ǻ......ϷŪǰ......½֣еĲ豭鲻̫......
Բưɣ½Գš
鲻ã
Ϊľλṫӣ
Էסģûʡ
ÿ˶ԼԸ˵£ǿв룬ӰѼĹϵ
Ը˵ʱȻ˵
ˣȥˣ½ʵ
ţԷͷᣬȥתתʶʶ......
飬·......
˵ĵҲǣ½ͬĵͷлᣬҲȥһߣصķ顣
һ֧㣡ԷˣҰԣʵȴܰյ󣬶Ҳа
ֽϵվǳ֪ҪС
ûᣬվ̸ֻֽԷ̾š
ѧ꣬δؼϹ˾ʵϰһ꣬ѧĶࡣ
ȻĻҪֽѧ֪ʶõС
½ЦˣЦ⣬䣬¶ȡ
ϷŰûٶ飬˵һһ׵......
Է࣬ô˵ҲϹѧˣеˮƽĻ˵óġ
Ǹôԣ½ͻȻ硣
Է治ش
½һš
ȼ......Էĵ
ȼ......½ţľˮԵúܹǲ֪˭......
ʶʶѧ......½пš
ûĸпԷ򺣳¥......ƾ......
˵գԷһ̯֣ʣµĲǵˡ
-

395 ˮ

ģ½ȡ
ԳһѾܲףȻֶԷ
Է˼ֹ......
½ЦԭܶԵô࣬ҾȻһ벻
죬ˣҪѧϰĵطܶ࣬𽾰½п
벻ǧŶԳľӡ
Ѿ......ԷССͣСԪģ˭
½ͷ˵ĵ⡣
ֵͷһ˿ƣճ......
ճ
λṫӣ
ԷĬ
½ոϵС......
ǣ
ôק
Ŵ󻧣֮ӣû׼ǸȨ......
ǣ½ϴβμԺԵԭ򣬲Ϊոϵ
ӶԶӵļѧӦò......
½̬......
Īǣ滹£
ԷĬĬš
Է˸۾½һԹϱȥ......Ҹճ֮ǰϵ......
棬̽ѧʣһȥģͳ˱ȽϺõѣ......
½˶٣ĵһЩ£ֵĲ̫죬ҾͶ˺ϵ˭뵽Ȼء
쿴Ҳܾȡ½ƲƲ졣
Ŷ......ԭ......Է۾գգ
½üȻأ
ǺͺˣԷš
ǰɣ
½˳ٺõĹϵѺۣҲزǰˡ
ܶ£С˵
............
ɪϷɡ
ɫҶӣڷз衣
Է˼죬ߵ꣬Ȼӷֵ궼죬ͻصμҴ塣
սϷϣһĿ
̣ôˣԷеš
û¡......ϲİڰ֣ͺ......
һԽ죬öġ

ˣԷŭһٶģûˣ
浱μҺƢҰŪμҴ壿
һԷˣ͵ĸۼ֣ۼ˿ˣðȥ
Լ֡
ҪҪҪģҪϵءԷ̵Ĺǣǰ죬ڵСϪ
ޣһڣСϪôǵ......
ֲõıȻš
Է˲ˣۼҿأ
ǿɲԾ죬͵ۼҿһء
Է죬ֻǣȥ£ֵԼҡ
Ϻα
滹б£Էʡ
ĲԸ⣬۴ЩˣװˣԼǴأۼỌ̇̄ﶫһѡ
վ˵ۣԼզأ
Ǻ͵ѧ˺ɻۼҰһƤզô......
ԷҲЦˡ
һȺɣ
ñ˷ģô......
ǲԼϣ֪ۡ
.......ԷЩ䣬ʵ˭ң
ŬŬθңСɽɩһ죬ðɵðɵۼϹ֣һ̴ͨñ
ۼҲͲǵġԹ
֪......Է˵š
θ󣬾ϴ죬ϡͷ
СɽɩμҴʹĳ฾
Ŷһϡ
ҺͶǼҹϵ......
Ȼ......
ԷЦתϷ
............
صԺԼķ䣬ϴһһѣԷó棬ǡ
͵˶С
ϴɾƤгһ飬С̨ϻ𣬷ǣ棬С
ıˮֹȵĹЧ
㣬ɶóԵأСԹ̽˽۾ź档
̿ԣҸ̰ˮ......Էһڹţһ˵
Ŷ......ɵͷǶô............
Ҳ......ΣΪһ˶ǸҲᷢ¡
ҲͲᱻˡ
㣬Բ......۾˺졣
ûϵɳ......Էοɵͷһжɵĸо
֪֪£˵ĳɳ
Էɣ²£µһٴ
Ժ......
Դҡɲ˹ģҿ϶ٷͬĴ
ǾͺãԷɣͷѹڰõıˮʢ˳
óḷ̌棬ݸɣȥ˸̺ȡ
ţɵͷ۾ǡɶȥ
Ұ......Է¶һĨЦȥ......
θңСɽɩǰˡ
Ǿ֪֪֮³......
μңǺǵģ
-

396 

Сɽһʮ꣬ڣĸꡣ
ʱһվԷǰ
ңɶ£СɽţɻʵֲԷɶ
Ҳû͵ɵҲͦڿ죬Ī......
Сɽ۾һѵҪ
뵽ˣСɽһȣǵ鳤һ¿ɾһӣһʮ
......Сɽĺš
Էбڣóһͭ壬СɽϣԺͲ......
ллңллңСɽһмͻȻӦζ
Ǹ.....ɶ˼СɽЩ¡
ڹӶ㣡ԷԼĽ͵
Сɽ˲סˣðŻعզզأ
СңҸɵĺúõģɶҲûΪɶ˵ңͲˣСɽżͷ󺹣
С......Сɽ󣬡㿴лú˵......
ԷЦˣȻĶң˭˭
ʱԼȫΪġ
òãǹһ仰¡
ң֪ΪɶСɽĿˡ
ͷҸƲףһ¾ĵ룬ֵǿˡ
ֵػÿ죬꾰ãԲϡ
룬˭ˡ
Сɽתͷϣµģ˵˵鰡
......ͷŮ£ķԵˡ
СɽˣȱһˣϣɾͱȲγˡ
ŮΪɶСĵš
ԷЦμҵĹǮ֧μң˼ңμҳˣμҲá
ɣԷָĴš
Сɽ㶵վԭء
ݼˣμҵĳ
Ǽ˭μҵĳˣ
ôž˳ң˭μҵĳˣ
ԷɨСɽһ۵͵ѧҼҵĺɣûѧףĺɷˡ
СɽɩҼңỌ̰̇̄ﶫ......
......ԷЦĪСɽҲ˼
զ˼......Сɽæҡͷ£Ҳ֪
֪Էߣѵһ䲻֪¾ͺСɽûϵˣѵСɽɩСɽӲɣ
һ仰ͷٻ
Сɽ绹߰ɣ£Ҽû......ԷڳͿ͵ơ
Сɽ
ԷϣμҲƢģö֮ˡ
ߣͣ
............
ΣСɽɩСɽμ
ֺֹֿֿ
μұʾټƽϣˣʱòˡ
Сɽޣʧ顣
ûã¾ʹμҴ塣
μҴ˶֪СɽɩŶ˵μ̫̫Сɽϳ
Դˣʵ
һΨμհ
θһңŴ£ƲƲ죬Ǽûɻ¼
Сɽ磬ڴ˶֪ۼҵ......Ƣǻ浱ۼûƢأ
μҵĹǮҰ˵Ժ˺ߡ
Էҡͷ˵ҪؼýСɽɩģǰμҵɵӡ
ҲһԷпǸĺӣϧһ಻
˴£ӺɵĹϵҲ......
Ǯ԰ѶӵݸԷһǷӣҾܶ㡣
ԣ⣬Ѽ׬ġ
ӣнһֻСѼӣԳۣʱֿ׬һʡ
ţԷӹ꿪԰ѼۼҵĹ԰ʡϣҲԸʩʡ
лл㣬Է......ЦŵлҲˣʶˣһǲ......
ԼԴƺҪôЩ
ԷЦ
ĲΪִ˵۹⡣
ҪңҪָʮһļʶ֪ʶңĽָ
............
תμֿʼð£ϴȥһˣ岼ׯϺõ޻ϡ
Դ˺ܴŻݡ
ԴԷ˵̣ͿʼģԷټ
ȻߣÿҲһӵ롣
һʮʮ
岼ׯҲԸʧȥ롣
´......Դ˵š
ϣϸճţǡϵĺһˡ
ššûֱ߹ȻӺĺܣμѾȣ𶼵֡
ο
߰ɣߵ˵
ϵ۽ɢ⣬Ǻ㣬ҴɿѾȢӡ
ĺ⣬ϸϻμҴ塣
μҴڣһźɫ޲׳˶ģʮҵ꣬μҴĴ
ͣ½Ų΢΢üμҴûˡ
ǣʵģ˭
ʻӵת˹ϣϴɻ󣬡ǣμҴɣ
㣬ǣϸǰˡ
һЦδ֣尡
-

397 ֣

ʮ꣬ȥ߹ط۵֣ˡϢ˳һѸμҴ崫
μҴˣ֣ĸ֣ţȫΪ֣սɳ
˭뵽ʮûϢˣͻȻͻˡ
ȫȫβĻˡ
˵Ī֣ţξɵСܣʣҲǹ
ʣԭκһ󲡣֣ΪС͸ĳ˹ʣԵ˼
ܱʣ¡
ԭ򣬾˾ü
ʣʱɴμԺ׷Ҹϣĺò
ʣ......ϺţզˣǵӱǿҪԴ......
ԣʣܵĽŲͣ
һ˫ˮ۾ӵĿϸӣ˵ۣǵӱ......
ϣӱ......զţ󲮻ţΪɶţ̺ʹˣΪû......
ʣҡҡͷҲ֪......
⺢......ţˣô£㶼֪ʡ
......һԺţʣ֪꣬ɶ
Ҳ꣬զɶ֪أƲ죬Ѿ֪̰¶ȥġ
СϸϺݺһࡣ
ɺ⣬ĵҴ£
Ƕ㵱ңﲻʹ
۾һ......˵ִ꣬ŰԾʣʣڱ߹ô꣬ûµɶӣ
ʣҡҡͷҲ֪......
һ࣬զɶɶ֪......
֪ڹʣʲôݣҲûʣţֱҡ
ڴҳҶ̵ģ֪Ŀ϶ࡣ
ĺܡ
............
ѹһһˬԷһ㱡ļаԶһصڣԷ̾
Сǿ졣
ȥѣֲܴˣѾܹĵΪð¡
Ҫ˼죬µ¿Դˡ
ʱ䣬Ѿȥ˰£Ҳ֪ô......Է߶ţЩġ
ɵһγţȥٽ߹صĵطҪΣղźá
Ҳҵ......Ҳ֪ɶʱܻԵڴ
а£Ӧò......Էš
үг̣ǿ϶Ҫںˮ֮ǰϻģȻҪ
˼䣬Ծȥд֣ѧϰȺܿ죬򵥵֣ѾϵĲˡ
Էȥƴͼ
νԸоһ......
ÿ˿ʱ򣬶žη
Ȼ֮ǰҲܹҲڿĺңĵδûаС˼
......
Է¶֮ɫ֪ηͺã˴򹤣Ҫľ֪˭Լϰ塣
򵥵ļһȥԤĶһЩ
ԴСɽˣˣЩ͹ΣУͱ˳ͷɣһ˿ʱ䶼ûС
ҪǣԷ°۳ôϢʱ䣬ϻٶ಻١
úøɣԷ˼䣬ȥϡ
͸λ˵ƴͼϾ͵ˣҪȥһ
ԷʱƴͼֻĴĥȫɡ
Թȡ˵
......
Է룬»ƶƴͼ˳ƴͼҶҪ
ĿһԷֽӹͼֽϸоһ̰졣
Ҫʲôľϣʵļˡ
̴ľԷ
΢˼ʮ
Էˬĸ˶𣬡պһȡ......
뿪Է˹ǣȻ뱧λ˵ĴȣҪ㡣
ƴͼƶƴͼȥպ......
Է۾תת˺Ĺ滮
............
ʯμߵ꣬ԲĻ𱬣ֻ˽ƹһƴ
Էȥʱкſˡù˱˷뻹͹ۣûдﵽԷԤĿꡣ
ؼĵطûسǵĴҲ޷衰һǮһӡƴͼһ
Ͱﻻ......
Էš
μߵֱ꣬Ȼӡ
ȻڣƹԷСңǵһֺʣľͲ......
վ¥ĴԿõꡣ
ɰڵļ㣬ٹ¾Ҫ
£Ǿ......
......ԷԸǾһûУøɺϡ
٣ƹʵ
Էµ......
꣬ӣ......
򵥵ĽһԷͻصμҡ
Ҷ˵˶£ÿʮĵļ۸Ҷϰһ˵꣬μҵĴžͱƿ
һ׳˶ֱˣ߽μңμҰɣ
ǣԷͷʵǣ
֣壡
-

398 ֣

μݡ
֣һ࣬ϵһࡣ
֣ĺϺһ󣬿ԷλԷɣ
ңԷͷ
֣ЦллһԷչ......˵֣꣬忴ϣҲллδҼҵĹա
ϰڰ֣׵ģɶлƣؼ˺á
֣ЦˣҲ˵δ˺ãһδﻹǵӣĵ
֣ˣɶģ˲ùҲְһѡ
һͰҼҽ⣬֣м......˵ɣ֣ϾϹ
æߴγң֣
ʵǣ
ҪΪԷ......֣忴Է
Էе¡
ʶˣ
ԷɻûгãϾ͵õ˽
֣ʮӷԷǰԷͷÿͷҰնӵļ۸ˣɷ񣿡
......Էԥû֣˵ġ
֣ͷŵɺһͷ֣ŶǮ
ҲṩлһЩϡ
֣徹Ȼʮ
ôһ㣬׬ˡ
֪֣С壬ҪͷʲôԷţͷԸͻ
ҰյԼļ۸ӣͷһԷ峺۾У档
֣ҡͷҲΪӣ⼸ͷ
Щ꣬Ҳڼңֶӣ˴˵չˣҴϯúлҡ
......֣忴Է
Է붮ԭ֣Ǵͷϯ
ǳɣԷͷóʣһ֣壬ǵ˵õģ֣ӡ
ɣ֣ɴ䣬ˬ
תͷϣγҵˣ֣֮Ұϯδδ磬һҪż
֣š
ɣʱǿ϶ȥ......Ӧ£ɻֲк⼸ɩӣܰ֡
лδ֣ٴҾл
............
պ֣ڰϯ棬Ϊ֣ԺӲϯĵص㣬˸ڵļ˼ҡ
μңңϴ޼ҵμҴͷ˼ңϯмҵŮ죬֣֣òľܾ
˳ӣ﹤
ɶӲ˰ϼһ⣬У˵ϵĳ˺ó......
˹ôһӵĲˣûһӣ²
ͷɱˣ֣Ҳ̫......пţ֣Īڱ߹ط˲ƣ
֣Ժи......
Ʋһۣɶģܻĸ
˵գһߵԷæó˲죬ԷĶûй淶
Եɣ˵š
ӦţӣϺȫһˡ
ϣ̭óԵģ϶ҪԵͣ⶯һ㶼˼ҳġ
......иùŮǲһ
......Է˹ʵ𣿡
......ϼв˵Ķͣ£ûղŻأ֪Ұȥˡ
ҿ......ߵһ˵ɣղŸŹʣȥˣȥ֣ҵǸСԺӡ
վָһλָš
лԷлתͷϣȥɣûԷء
......ϲԼûŶӣŮ᲻
ǣСԷҪҪһȥ
ԷҡͷãԼ԰ɣǴҲ߲
˵գԷڵСԺӣ˹ȥ
֣ҵԺڣ͹ʣ׷ҸϵķţͬڵĻдļСޡ
ʣһǳɫ޲һ˫ɫƵĳѥ
ͷ𣬴ĸɸɾݰ׵ˮĴ۾˼ҵСӡ
......Է
......ɵĶͣ£Էķ˹
ԷסˣȥԷ
ãʹĵͷһ֣СǣԷȥ......
ɻţһȺͬСޡ
ԷЦҡͷӾǾʢ
Ų׼ȥ֨һ֣һӵſˡ
Է˳ƻͷ
ֻһʮңĸߴ׺ˣ˳
ĳԷķɨһۡ
Է˲ܵһɷ
˭
ԷɻμҴ϶ûˡ
Ѳ֣սѣ
Ҫ֪֣Ǵӱ߹ػģϹսϣɱˣմѪսѣɷͲˡ
ԷջĿ⣬תߡ
վסֿӱ˳
-

399 ĿԴ

ԷŲͣ٣תʵʲô£
֣л......ţһ֣鲻͵ҪԷȥ
Էü˿δ
һϺ⣬ǳȥ
Էǳ˳飬Ҳ֣ҵˣ´˰£˵㡣
˵꣬Էתȥ
ﰵޣʲôԼأ
ҵ֣壬˵Ļ˵һ飬֣꣬ҴҵĻ˼ҡ
ԷסʣҵǸʲôˣ
ĸˣʣ¶С˹
ʮܸ꣬ߺ׳ͦ׵һ......Էš
ʣͷɬĵǶܸߺ׳Ҳ֪Է˵ĸ......
ǣ
Էһʵ˼İˣ
˴󲮣ʣϸϸģݷճСè
ԷЦˣʣ⻰˵ģǰ֣Ҳˡ
Ҳ֣ʣ׺֣ΪͻȻһ󲮣һʱ֮䲻ӦҲģͺˡ
Էڹʣߣʵ֪ʲô𣿡
ʣֺ˺죬ҡͷ֪˵......
ŶԷ˼ĵͷ
............
¶½ԽԽ죬СӦͻȻ轵¶ȣͻֶ
ʱ򣬾ҪԽˮȶر¶ȡ
ͬʱҲСĸĸιֹ̣
һ죬ʱ֣μүӵĴһͰͰˮ
˿һĻѼֲ֡
ż˸̾һ䣬˵޲
һʱˮүӷԸȥɣԽˮҪůʱֵʱá
Է˵ע
ͰһүӾͿӰñɽȥ
üͷ΢΢үʵЩ˭զǴ
γңγȥҡҡͷû
Ǹ֣ġԷһԽӵ֮ǰ֣ҵʱ򿴼һ......
ˣͦ׵ģԷ˵
үüͷĸ˶ʶٽˡ
ˡ
̶̵ס컹ԣʱ䳤ˣͱõͬ⣬Ҫѻ쵽μҴ
ҪμҴ仧ҲǼ򵥵¡
ȥ˵˵......үӿż˵ıӰ˼
...........
ûүȥʹϢѼμҴ塣
ԭģֻүӣдˣҷ׷̸̸֣
ڴ˵ѹֻ֣ðߣϾס
ССĴ䣬ƽ
ʱԷƴͼƶƴͼҲˡ
ľƴͼԷ¶Ц⣬һǮһֻùϣžǾ
ó......Էһкеƴͼڻ
ȻӣŵĻƷԸȥ˳ķү˵ĶѾãȡ
꣬Էͽؼ۰䡣
Ҫ˱īֽ⣬Է˼дʲôݣϵֲֺء
Է
ֻ򵥵д˼仰֮ƴͼͣϲ
˼䣬μҽоߣպһһΪ˷ϣˣƴǡ
μԴˣıм֮顣
д꣬ɣֽ۵ԷŽƴͼӡ
֮ǵȴֱ̫Ҫɽ˳١
ˣСҼ......˳˹֣ﲻһǸ⡣
޷ԷЦЦҲЦ⡣
ƴͼǰһƣԷָʹ˵ĶѾã鷳ү......
˳һƳЦΪָʹ˰£˳鷳
С......˳ӣ£Сλͽϣ²ò
ԷĬڿ˳;Ӧ
ˣһ·ģҲûаûҪ
......˳һЦҲ֪ޱ֮ˣԷĲͣôô
Сһ......˳Ц˴ͿЩС......
Ǻ......һͳɭھ׵İ˳˫ԸСңԶô
﷭˴ҵ˳ָĸԸ졣
ԷޱĿȥүԸ
˳ҲΣУἱڱȣμһɽ
˳Ķ־
Էµ֣˽һ죬ҪƾԷ֣˼ɵǿ˵ͷ
ĿԴ˳»վ˹֣ŵˣƴͼ˳Ȼӡ
ţԷ˼䣬Ҳμҡ
պγ鷿ɣԣضʶ֣ȻһţŴű򿪵
ûȳȥžһĺУһ......
-

400 ɹ

γ񡢶ɻ......
ɣԣܳ鷿ϣҶϣԷ˽
μԺڡ
һʮ꣬ͷձñƤִţޣ糾͵վԺһ
Է꣡һЦ˳
ЦɶЦ۾һɣˣ֪ӭһ¡
Էæܹȥ......
˵꣬ŴǣߵЦ⣬ɴʱִ̫Ǹɽ޵Ǹˡ
˾ҵķ̿
磬һÿɸ̾ţΧŶɴתĽĹâС֣ĦŶɵƤ
ɵС֣ɵҪ......
ĺţеƤðһ
ţţţԣĻŭţСԴ˹Ƶĵͣ
ͦͦĵҴϿ϶ÿ׼ѹʣĽ......
ǻ˵......һɵԴϣչʾԵקקһǣǺһ޵ĵ⡣
һĻԷǳ˳顣
ʲô
㣬Ҫ𣿡ɻͷۼһòã
......ԷһҭæҡͷˣԼðɡ
Ŷ......ɾ죬ŵʧ䡣
ôÿѣզϴ......
һһ𴩳ȥ磬ɰš
˵ŻһԣҲΧγ࣬һ¶ûǶˡ
룬˵......֣תͷԸϣȥͶڷԡ
ЦǺǵӦ¡
μϷ
γ񣬶ɣѴϷ
иŮӣӣиүж̾ơ
߹Ǳߵز¹Ƭ˲ƬҲϴһСѡ
Ϲ˰ɣϾ˲οҪ......
Щۣɶۼû......
ɲİڰ֣ǱıˣҾ˵㣬ү̲......
֣һ̫ɶۻҲɣɶӣүӹҲõúܣҪ
ǶûȥһԺɶ£Ҳ......ϰһС˿ߡ
̣ŰɣԷȰҶһƬТġۼԺʱŸһƬƬģȫ˶ܸŲ
ܼҺ......ûĵһۣƬСһֻ......
ɶ˼ô......š
һС򿪣Ƭ¹ףƬ˲Σڿߣϱûȥȥ......
ѿ˵ӸҲø......ϻ˵һסݺݵҶϣȻҶɱ¡
ӣ˵ˣƲƲ졣
ҶܳĿϣҲò......
Т˳ģզҪ......Ҷӵģ֡
Сһ࣬ţīôɶ
......γţΣǶТģŰ......ϱǣҲƬ¹ס
γԽ˵ԽС
ԣһɻð
ðϱøϱ¹׳ˡ
Ҫǲ˵ء
֣һѰ¹Ƭ˲Ƭץ˻̵ĵ˼ԼУϡ......
ҶӺã֪......γ
γһ˺ƨɣŵ˵
˵ɶ˵ɸˣû򡣿ûТվĲԣǣõöܼϱ......
ӲТγͨһ
ԣؼĺš
ͷ˵
Է§ϵĸ첲̣϶ôģƽʱĻˣο϶ǿҶˣû......
һˣ˭һ......
ҲŸڱ......
ߣϺ˺ߣĸӣ˭ϡǵ......
μҰǧźأǿɶиСܵ......ԷЦ˵ߴ˴գ壬Ż......
һ£ֲ׵ģ......ԷţȰţ̫̫ɫںÿˡ
ɣϵ
ͬʱһ
............
Ժ᷿
ɽȥ߹صһǧëߣУëǳģ˵ĳŵġ
ǳŵëߣ϶÷ţùȥ......ɰһۣıϿģ
Ūĸ˱Ȼŵëߣ˿ء
Ǻ............ԷڨڨЦˡ
Сʱż֯ëµʱ򣬶ǳųŵģΪë߶ǳŵġ
ëʵҲǳģֻΪ֯ë·㣬Լš
ԷһëߣϸϸĿ˿
ǳֲڣֹһģĴСĴ󣬷ǳɡ
üͷҪĲܴ
Ǿֻ......
-

401 ëƤë

һİƤʮƤʮźƤ......һ̯֣ȫ......
ôණŹأԷ̻̾ǱëߣЩëƤ͵һʮ
⻹;ɢ......
һһҵʱ䣬ʮϣĶ
Է֯һ̶......
......Էı飬ɾͲµԷ뷨㵱ҲĶ......ȥ֪һȥһ
߻ãȣûɶ¡
ɶͿʼˣط̰ҲĶñһ㡣
ǿ߹صʱ򣬻һɽ......
ɽˣԷǣ
ɰڰ֣û£үǸʶÿ·ТǶƲҪТˣͷС
ԭ......
ԷһҲһ¡
Ժȥ......Է˵
ţɵͷԺҪ߾ߣǵķߣȫ
ڱ......°ͣɶͻط߹ȥ......
......
ԷЦǻȥأ
............
պԷɴʣƴͼүٴζһǧɳȥϡ
³ƶƴͼԷҲһ󲿷֡
ֱүЪ֮
үʣµĻԷ
鷳Է......ү˵ſĻһ֣ˣͿʼ
Ƭ̣ǻر׼ȷֻ......
ƶƴͼݸү
Ŷү۾һָڷϣŲһԷǣ
ҵ³ߣүҪһȥԷʵ
үһЦǲԷǰ
ԷҲЦүҪǲҾȥֱӿ
......Էүһӣ˵۰ɣ
Էָţ͵ҴһǧףҲ۴Сˣһʮ
үΣԷĿš
үһģԷб
ãˣүİ˾
Ǵٴε
Ƭ̣˽ʣǮԷˣֻܵ쿪֮ټ......
ڴ´ΣԷҾϲ
............
׽ֱӻμҴ塣μҴͼϱϱʼˮϴëߡ
ëϴƵӣëῪ
Էë߰ɣһϴһţզëῪأⲻǰ״ˣ
źĹ⡣
ԷЦЦ֪
......ȻЦЦûû֪ҾʣԷģӿ϶ٸǲ˵¡
ԣԷЦЦ
ת˷䣬óīֽ⣬ʼʱȥʮͼֽϡ
ֱָֻףΧףë£ë㣬ñӡ
ÿһֶַͼΡ
һֽϣЬ
Ь͹ŴѥЬеֻЬůͣС
ЬЬڴһëƤ
꣬Էͼֽҵϡ
ϴʱլͼһ
Էɶ£̧ͷЦʵ
Է˿ڵļһʹ
Ǹã
һϲԷԸֱٺò
μﶼףԷ⣬ˡ
ҳȥһ£......ϽһͺԷȥլϷ
ڿϣʵԷɶ
......ԷȰЬͼֽ˳ϸǰһݣһġ
Ҳ֪ҶһëƤǳֵʮǼӹɳƷۿɾ......ԷĻͣס
ҲǴˣԷ˼ӵҲܷһ
ԷôˣЬ......ϴſ϶˵š
ǵģԷͷЬҲΧУƤס
ǴЩСϱ˭첹ֻ......üߴ粻ðա
ûϵԷҡͷԺܽһ´µĳߴ磬ۼĶ࣬һʵġ
ִѣǰճߴ磬Ŵһ㶼ǶԼƷѵķ١
ǵǣͬĵͷҪǸһ£һ飬۴һġ
У
ԷӦţһլϷ
ϡϣԷһţ˴µĳߴ磬Լ˸ֹЬӣԹ͹ο
ϰЬʵȥˣ
ţһЩҪѶøϺʱԷš
룬ҲҪټһЩ֣ѲƤһ¡
-

402 Ů

μйϢڶڴﴫ
ͬǰΣֻж׳һŮΪȷе˵ֻŮ졣
ֻμҴһŮ졣
˶ﶼûлƣ˭յ׬Ǯãǹһԣꡣ
ֻ׬ģЩͷҲǺõġ
ôˣһʱ֮䣬μ֮ˣﲻ
Сɽɩθϱˡ
ɨ㣬ݵվԺм䣬Ŷʹ˹ȥҼҲӭ㣬ϽߣȻȥŸ˽լ
Դκ¼Ծ֪ˣ˽լ
ָˣûо˼£Խ˼ҵլԺ
Դ֮ʱвˡ
ӵģ͸Ͻ......ԺӬƵģš
Զȥ˵˵ɲɣţ̣ͬء
ӵ߻˵š
ޣһڣ߻ٺɶãҼйһǿƷƷõһŲá
Է̵Ĺǣ͵ѧҼҵһΣ͵ѧڶΣģ˵ҼҲã˼Ҳá
˭ҵҲԼҧһڡ
СѾͷƬӣǹ......˾զģԳ˵ôûò
˭ҵĳԷϷ˳վߣҼҿûݡ
;㣬£ϢԷĿŶ
ӽ쿪ʼμҴ˭Ǵ˭ͱμ
ŶӺɵĹϵƽϣ˭Ž̲ģһٵս˵ĵߡ
ԷЦĿŶϳȥǹٸ
һ

ûһ̶˸ûӰڴǹ٣ٶĸҸμš
궫ԷСɽɩôҼң
СɽɩڨЦɩ֪ˣɩԺҲ̫̫ˣɩһ£
Сɽɩ
ԴСɽ̫̫ͣүӣԹӲǱӣ۾۾ġ
ŷģҪĥСɽҲϸͷ˵鶼Ը⡣
κòףμٴй
˵ɶҲҪƣȻǰ˴ĥ
ԷͰɩӰɣɩԺ......СɽɩĿɨμҵĴţжȥıӰ
ɩԺ϶Ͷˡ
ԺԷɩ򶫣ɩӾԲ......Сɽɩָ췢ĵı֤š
ԷһĵԺСɽɩı......
ҼҲϲҳҶ̣Ƿǵ......
Сɽɩ֣ҲᣡҾԲᣡұ֤һĻҲ˵
ǺãԷͷСɽɩ߸ɻɡߵĻûмҲҪҴš
Сɽɩ˵ȥûëҲˡ
Ǳߣܱܻʱܵĺá
СɽɩԷĻĶϲɫɩԺ϶ԷĻǼҵĻǼ˵ɶɶ
ɩھȥɻСɽɩš
ô
ԷϹģȻ......
ȥԺҴøʲôԷ˵š
СɽɩӦţȾ򶫿ԺܣˣԷ
ֽһԷìͷ׼θϱλɣμҲӭǡ
......˶һۣҲûǵǼҰ
ûǵ˭һ಻......һߣҼҵ£˵ǲ֪......
ԣͷ
ŰĴ£ǵȻ֪͵ѧμҵĺɣŷȰμ̫̫Ŷ
£ûš
ˣƤô......
˭룬ǼүҲǸ಻ģȻûɶ£Ǽҵˣû
˼μŮ죬ǱǺˡ
̾˿ĬĬ߳μңҪȥźú˵˵ȥ
ȫ㶨Է֣Ϸ
ϷڣϣѡţѡͬԷǱߣҪܵ߻ã֮ˡ
мμҹϵ߻Ҳģֱӱ
ʣµģϣϣó߻һϸϸĿš
һϵİ£ѡ˶ʮ߹ټֵµĸټԼǶʮˡ
ңʮˣӦò˰ɣϻͷʵ
ţʵæϣҶϣضܴ֣оǡ
ԷպҲôģǵͷǾЩ......
˵գϣ˵һЩĻ
漴˵һ
Щ˾ڸղ߻ص
ԷһһҳһˣֱӼߡ
֣ôûͻȻʵ
-

403 

֣ԺӦòɻ.....Է²š
ϴëߵʱɾȥʹ֣źѸѸˣ֣žܾˡ
Ҳԣͬĵ֣ϯ֪֣Щ϶˲ٻ
˶ϣĻҪĳ......ϲп֣Ҳпྡˡ
ʣѣ......˵Ͽ͵÷޷ӡԷ˵˼䡣
ϰѡ˴ߣһȥѡϡ
ëƤǲ٣ɲëƤﻹǳ⣬Ҫڴһ㲼棬׼һðȫĶ࣬Ҳܱ˲١
ԷǴ¹͹˶Ժ
εľˣСɽɩټ֮ǰӶˣһʮˡ
Էʮˣһֳ顣
ÿˣһɴҪǽϴëߣȻϴõëߣƵῪ
һϸϱҪϴƤƤƤ
ϴë߲࣬ҲǰƤˮݣ꣬ȻƵӣëῪ
ʱëûоһһģִëƤ£ëһһġ
ԷҪģǰһëȫɢë޵ģۡ
ĻƣԷйɣЦСĹ£Ǽ˹͹ʽϸ......
۾ţ㣬𣿡һ£»ڶΡ
Էɵļ򣬡Ǽô϶еġ
ĲУ˸ɻӦûġ
˵ĶԣҪץ
ԷйֻΪԼ
ôţԷϵѶ˸ɻ񣬽ˡ
СӺúøɣҿŶ
ԣȼ˶־ͷԷ˸ޣĵı֤ţһ
............
Ϯһɶ⡣
Է˽½߽
´µ
һƴͼƶƴͼԷţ룬ֵԽԽҴͱλż١

զأ
ǲ𣿡
͹ļ٣˵
Է̧֣һѹ
Ҷ˵......ԷţǵûиǳҶ¶˶죬캮ضĿ϶С
ǲСģȾ˷纮򻨷ҩǮвòʧ......Է͵ԣҲŻŸҷż١
Ƿģȵ쿪»תǵȻҪɻġ
Ҳõģʧȥƣұ֤ԲᡣԷŵš
һǾУµľûɡ
ʱ꿪Ҳµʱ䡣
ɾǲǮ
......һ͹վ˳ﲻǻס˵ܲڳɻ
ô......ǿɣһһϹ......˵꣬͹ĿԷ
Ҳ֪ԼĽ飬᲻ᱻͬ⡣
ǸһϹǮ룬Ҳû׬ǿ
ϵõй͹ͬңӣ¶ʮˣǿԽһ飬Ϲ
ǰңǿ
⵹ǸĽ......
ôţԷĽŲȥ۲һɶʮ˲ףһû⡣
һһ飬ôɣҲ㡣
ʲô֣ԷָὨǸʵ
ˣ
˺ݺʿˮԷʧȥ˻ơ
ҡҽ˵⻰ЩˣԼ졣
²µĹǮǱ......
ң......ϴ
ԷûиᣬЦĽܺãһģ¸µĹǮһ㡣
ģԷϣγԸš
γվ˳ǵģŮģСϣԲ˵ġ
ţԷͷֿеĹ͹ԺֺõĽ飬ᣬһãԵõ
Ὠ飬Եõ
һѸڹ͹ը
ɲǲš
Ǹյһ
Ƕһ˵㻰
ԺҲ......
ļڣ͹ȴһƬȡ
ѹӣ鵹£Ϻγ壬Էͻμҡ
............
պԷһõëߺƤȾ
ҪëߣëƤϵëȾϸָɫ
̸˼Ǯ˶ԼպȡһԼÿգһȾ
֮Էȥȥ̣һ֯룬ȥϵķ֯
ѯһ¼۸Լպһë߹ĳš
Է뿪֯صμҴʱԶԶӰñɽ
ôֳԷš
-

404 Ь

ԷñɽȥӰ˼
ľٵļڣ֣ˣεñɽȥž;ù졣
˵ǴԣñɽϣϡϡļҰҰãҲûбġ
⼸˿ҲǴԵ......
ǵΪʲôأ
Է￪ʼı......
......ֻҪӰ쵽İͺáԷҡҡͷ૵˵š
............
˼ңͱϽнϷ
ϰ˫ƤӣʯЬ棬ЬڴźƤЬøԷ
Է㿴զʵ
ÿԷͷֽӹЬϸĦţ϶ϳˣȺÿůͣ˫Ьһӣ⡣
ЦˣҲôá
һźƤΧ˫ЬڣխһĻ˫û⣬ʣµı߽ϣΧ׵׿ڣӵڡ
һ......ϼţһƤӣһźƤëߣټϰ߶Ь棬ܼ۲
Ь˫......һȡ
ϵķԷЦˡ
׼еֽţ˳ϵͼֽҲ˳
ﶼ׼......ԷϽ˵ס
ֽӹԽԽȣԷⶼɶ
ģʽһҲûر档
ֻͼֽϣһʽ
ѵɫֶеñӣñ滹ӶĶ
Ƥֿɰ
Էͼֽջأűİ˿ϣ߶ëƷףñӣΧףë£ë......
ÿ˵һԷָһһЩë֯ɵģ֯Ѿڶƣë......
ëߵֲ̫ڣһ£꣬Ⱦɫ֯ţͿû
֯һëú󣬽㡣Էͣסϡ
Уϵͷʱңڽ
ë߻Է˴ëߵ£μҶֻ֪û뵽ë߾ȻЩġ
Ƥı߽ϣҿë׵׿ϡϵ
Էͷ˵ʡ¡
ǼʣµЩͼֽƤµͼ......
һ٣ҶİƤһӣƤƤףЬ
һ֣ϴëɢȥȾȾɸָɫ......ëƤ⣬ҲڿͼԷš
ԭ......Ȼ
ֲûϵƤ£ɫֶأԭȥȾɫ
ɴһܺÿ......ָһţñӣŶͼ
һ......ԷЦˣļͼֽ˳£ӣףЬ......
Ҹɴ......ԷϣëߣëƤλȰһɴȥ
УҲһ׹ȥ......Էš
һ׵òǮ......ЦˣԷȳۻġ
Էİڰ֣μҵˣӲʲô......˵ĶǸ˼ҡ
һȥҲܸ۴Էţ൱һˣ˿źÿȻѯʡ
Ǵ㣬лл......Ц
ԷƤգգۣǶݣǵӾ׬......
˵ţϣУ̺үҲУǼ˶Уһһס
ⲻɣϰһ׺üأôƷѣۼްͦãϸġ
мܴϣҡͷҪ
Է϶һۣû˵
Ϲӽڼ󣬿϶ͬ⣬ٸǡ
............
һϵ죬źϺϣֹ
ԷȻϵӣûء
óһƱЩӣȥãҪڹǮ......
Է룬ʵʲôλʣ
̧ͷԷ......
ﲻ˼......ϰƱ˻ȥӣƷڼ׬Щϵӹá
......Щԥϻмֲ˼
Էĵĵȴš
ϵ˺üΣֶˡ
Ҳûɶ¡˵ţģȹȥլǱ......
˵գϾҪ
һ¡Էš
ϻͷ۴ѯʡ
ԷЦһǸʹˣôˣ
......ǳ𼸷ֲȻ
ǰռԷıˣȥԷǵ㶫
Էԭ
Ҳʵĺá
Է˴ô˼ȥռ˵¡
죬ϵû££ЩĲɡ
⻰Էǲŵġ
ʵǲҺϻ￪ӣ
-

405 ֳЭ

һ𾪵ĿԷԷզ֪ģ
Էûش𣬶ǵƷܶ࣬⿿Ǳߣġڼ......
ȻҪԼӡ
ͬĵͷҲôģøˣóһǮӡ
ƷڼҲ
ֻǣëߣƤԷͶɣҲԷģǰޣһ߹
ͺһܣȥֱ˵棬̫á
Ҳֹԭ
Ͼı飬ԷЩοϱˡ
źõķ㷢չ
ʵҲкʹһ𿪸ӵĴ㡣Է뷨˵˳Ҳڿ⡣
ֻ......ԷЩᡣ
ˣ
ԷȻҲһӣ
ǻһѣ
ھΣԵ±Թ
Էģˡ
Է......۾˺죬Ǵһ𿪸ӣ......
İڼĶһɷӾͳɡŵĿԷ
Ҫ󲻹֡ԷһҲ׬ӣڰһֵøҡ
......ҡͷҵƷڼһ㲻û˶ܶȥ
ëߣƤȴڼʮϰϡ
Ҳ˼ԭ
ԷȫƲԼйëߣëƤĻ
ԷҲҡҡͷôģëߣëƤֻΣƷȴ¿
˵ǿ˳ӣǿ϶Ҫڵѣ⻹Ҫ......
ֻǣҶǱ......Է˼
ȷʵһӣɶǱ߲ð졣
ëߣƤ涼жɵķӡ
ǿӣԺ϶ҪõЩ
ܻ£벻ɡ
߹ǲȥˣɶһݵ㣬ɱ߹Ǳߵˣ˵ɶףǿԵġ
ӿ϶Ҫģô......Է̧ͷҺͶڴ㡣
һϲɣҵš
.............
˰ɻ̶˿ӵķֳЭ顣
ϳԼʮӣΪɣռɡ
ԷԻ͵ɣռɣԻɣռɡ
պϹԷӪӣ̶֯ӣ͹ر˽Ǣ̸⡣
ǩ飬һʽݡ
磬ȥ￴̰......ԷɽţȻãܵĻѡڸĽϡ
ʡģɵͷϳĵ̣ңʱҹȥʣû¡
ߵʱһֵӣѡһңҡ
ǲ֪ûȥɰĥš
ʱϴӻͳʮӣݸɣɣӸ㣬ӵʱ
ţֽӹϵš
............
ա
ɸţȥسǣϼЬ
ԷɣָϴëƤ
йգ£һʱķͣѾμҴ崫
ԷŻ˭˭Ͳμ£ҲΪ˴˲෹Ļ⡣
СɽɩնϺͶӶμ£Ҳ겻ѡ
ϱ˴£ԼԺӣָɣƿڴţǮͲ֪Լ˭......
ôôǸģ֥Сƨ٣װһƷԱ.......
ޣϱһڣǼңҿɲ£Ҿʹҿ˭ܰզ......
ҵҪǼɶ......
һ죬ˣ......
ˣǳţ̴ſãûˣԼڼ˵˵ô
㷸㣡˼......һ۵ɹȥϺңҾͲͬ⣬϶ϱǵö
˼úãСĲã......
˵ǸɶĿԼﰵ֣Ϲۣôġ
ҺôĽ飬ȫ......飡һˤ˷š
ˤϱ㶵Ĵԭء
......СȰţ鲻ãŻ......
ϱͷûĵɶ鲻ãǿҲ˳ۣ
˳ۣбȥμң¹ȥ......ϱš
䡣
һ豭أѵʹ˳
ϱӣһҲ¡
ûһ˳
㣡ָԼϱϽȥҴɨȥ......ɨ꣬͸뿪μҡ
ͷԼϱɨãΪ峤µһüලɡ
ȥȥϱšͷߡ
Ҹȥ......š
ò......
-

406 ʧ

򵥶
ϰϰĶڷһ£μҴ
ϱʧˡ
μϷ
ʱۡ
ٴˣæѰңҲ˵ˣ㿴ۼҪҪγѯʵĿϡ
ޣһڣӣ˭֪Ұȥ......
һ͵ˣ˰ɪģͶôȥйˡ
ȥۼҲȥϰ֣̬ȼ
......γ˴֣СĵҸ˰ңۼҲˣǲǲ̫ã
ɶõģӣۼҹϵͲ......ƲƲ죬˭ȥ˭ȥҲȥ
γȣƲ˼Ҷ˵ۼĵغãʵֺƣⲻһת۾ŸĴܣ˵ֶŮ......
γ̯̯֣С۾š
磬Ҳ˼γһǵͨ죬޴ĵҾǾƽʱۼͦչ˵......
զҲϼģҲûɶ......γԽԽСһ˫۾Ѱţϣܵõ֧֡
ϱ.......γСغš
Ҷϲγӣæͷ˵Ҳøðңҡ
γĿ⣬ֿڵļˡ
Ȼ˵ʹĲ֧֧ģ֨
γһй
ʱվ̣ϾҪˣʱǰ֣Ͽҵġ
̣˲£ǲܿǵÿүүүүۼҲ۲塣
žણ
ɻ䣬ϾͰˤϣϬĿɣ̾£
æӣ̾Ͳˣ
ǲǣš
ڨڨγЦ˵֪϶ñ
Ƕˣ¹ǣܲ˵
......ɻȰ
磡Է˵ɵĻҡҡͷ
תϣ˭̵ľۼҵĵˡ̾ۼҵ̫˭̣ǵμҡ
˵ϱٴֻҪ̲ϲ۾ͲԷϱġ
ԷĻޱɫ˻¶ЦģҼԷТ˳û㡣
Է˳˹ȥ
ϴȰԷ֡
Է۾һתת˻̣ۼҲ٣ۼǷ......
μǷˣ۸Ƿ鲻ˣҪ̾Сȥ......
Ҳ㻹飬ԺǷ......
ԺϱҪٸ̣ۿɾ͵õĵ˵˵......
̣ôԷڵ۾Ÿϡ
ûһ࣬۶࣡
תĿ⣬Ըϴ϶ǴŴɣɸȥҰ......
ҲžϢš
ͬʱӦ¡
ûһԷϣҶһ׷˳
Ҳȥ˶󣬡Է˵
γüôˣȥɶǼ˾͹ˣ̣ڼҴš
ʱɻ˶˹ҲûǸϽȥɡԷţߵߣžߡ
............
μҴڡ
һ˫۾ãȻĿķ̾ˣȥأ
ôţЩڣǸӾ죬һĸɶ
үү......Է˹ûߵǰʵûϢ𣿡
......εҡͷ
ԷοүүżǼһ˶ˣ˶࣬϶ҵġ
ǼǸõġмȥҵӣŸ̵л
ʲôлл......Է˵үүôչǼңˣҲð֡
úӣп֣¼⼸ӣˣһһ¡
үүʲôʱŵģȥ˼Ҷҹ𣿡Էϸѯš
һĨȻεʱҺ죬ߴȥôɨ
ȿԷʱ򣬻û϶ϱȥңûҵ
ȥһȦҲûҵ......ġ
ܲȥ˭ңԷš
ҡҡͷ˼ңұˡ
Էʣǻ᲻ǻǱߣ
ĬĬҡͷӵңʣֶӣû
ԷҲĬ
ôˣϱȥأ
үүҸһȥ......
˵գԷ׷ɵ˶ȥ
............
ģɫԽԽ
Էɣɣ½˼ҡ
γңγ壬γȼѣŴѰҡ
ֱǣ˲һƣĻ˼ҡ
ôˣ
-

407 ֯Χ

ôˣ
ԷĶ£̧ͷ˹ȥ
ûҵγҡҡͷŮ㿴һᱳ۵......
ˣԷڰ֣ȥϢɣǱŹ
ǵ˰......γŹ˶Ժ
γߺγңγҲֱԺͶ᷿
Σϱûҵ
æѰҵˣƣ
ԽԽˣ˳ѰҵĶ顣
ֻҵˣѰҡ
ʱ򣬶Ҳţ˼ҡ
ɰ飬˹ߵͦģûߵ󣬺иСԺӣסĸҡ
һʮ۸൱ˡһһš
ʮȷʵ󡣡
Է˵ţͺͶҵ¡
һ˹ССܵĵͦ࣬Լܺõ......
......ɰڰ֣ȥȻӿȥ......
............
һתۣ죬ҵĵط˸飬ϱȻûбҵ
żϻ㲲˲١
ҲһƬ֮С
ʱԷȥȾɫ֯ëߣѾɡ
֯һȡ˻
Էֳ֯룬һëߣߴᣬһ֯ϣˣ򵥵֯
ӦţҲó֯룬һëߣϸԷĶ
һԣȤҲѧ
Էһһ֯룬ֵ֯Уһ߽⣬롣
һǷ롣
ǻ......
ֻֻ֯룬ֵ¶߻ϣɵˣԸ⣬Լоһ֯
Էһ˵ţһ˻䡣
⼸֯Сʱ̸̽ģ֯·󣬾ͲϷ
ģַ֯ҲĲˡ
ֻʣ򵥵ġ
һʱ䣬ԷζҲִ֪ĸĸôˡ
ǡ
˻ͷ˼γȥ̺ʹȰ֯Ϥˣڽһ
ɣӦ£µĶҲûͣ
Է㿴ǲ֯
Է㿴ߵô죿
ԷǲǸ÷ˣ
ϣһϤһʣԷĵһһ
ֱһʱȥ֯ȫ
һÿ֯ҲͦģҲ֪ԷǴĿġ
Է΢΢һЦȻ￴......лƽ
Ͻ˽ӣɣɿô飬ҲûһǮҲûһһĵӡ
ǿ鲻һ......Է˵ŮޣͰһЩӼǣɸ磬ǶˣĶѧʵ顣
ǿĿɱҿ......
ɸ磬罫Ҫ;ģҿɱȲˡԷ֯õ߲ת˻ͷ
֯ѧˣѧΧ֯
ΧȽϼ򵥣ֻҪ֯롣Էţ룬֯ĴСͬҲһ
Ǿʮ......
һӹȥѾ֯һξ롣
Էͣе룬ʱϣΧÿһЩǾҪʼߣ
˵գԷһɫߣȥ֯ߣ
ɫ֯Ϻɫ֯£ɫ......Էһһ˵š
Էߣ֯ܶͼһӾõԭ
ԣԷͷͼ߶ԡ
ȰΧ֯꣬֯꣬ڽķԷ˵ţӿԼ١
һʱȥ
ԷʼߣһЩ룬һ̶̵СΧˡ
̣㿴ÿ𣿡ԷΧԼĲϣȻš
Ķͣ£ÿۼԷΧÿ
ǣҲͣ¶ЦۼԷΣɶÿ
ԷɬЦЦֲСӣôġ
ȥ......˵ţԷΧܳϷ
ϴȤۼԷ......
ţϵЦ
ԷſͣǷ΢Ц
ֻҪ̫̫ģСӶֺ磬Ŵǻв׵˵
μ鷿
ںγдŴ֡
ֺƨɣ϶ȥ
һɸһǸ
Ŵ֣д˰컹ûдꡣ
γŽߣžһϣвúдȻ´δְ塣
ߣͷŹҪǸҴңҾ͸ҽ״ҽˣ϶ұ......
˵ˣҲ㱨ֻֽкãԷ˽󲮣´ǲ飬ܴ򡣡
С֣ףҲ͵Էݺݵĵ˵ɵĶͷ
ɾ죬㣬㲻......
һ......
Էû˵꣬μſڣ
¼𣿡
-

408 

˭Էƿš
ֻˣŹٲΣմ󵶣ƵĶʮ꣬վμҵǰ
ǹٸĲ죬Ҵأ
˵ĹγҲ˳ֱͦ壬ʵʲô£
Ǵϱɱ֪ͨԺڵˣȥãٸҪ鰸Ը꣬תߡ
γңԷһ𾪵Ĵԭء
ϱɱ
μҴ徹Ȼ
˭ɱϱ
˶һۣԿԷ𾪡
......γһУϷˣ......
Żŵģʲôӣѵˣôء
......γҿزˣϱ......
ɶһӿŵʵ˵˭ˣ
γĭϱ
֯˿ϣһƨ
˵......˵ϱûˣãȻš
ţϱû......γҿ϶ĵͷ
զզûģ׷ʵ
γָ棬ղŹٲ˵ǱɱģۼԺˣȥ......
ɱϾΪɶ⣬˭뵽ȻǱɱ
˭ɱģ϶γš
γҡͷ֪ٸӦڲ顣
ڲ飿
æЬߣȥÿȥ......
............
ϺγҳʱԷԼһڹ͹ߡ
ҶϣأԣγҲһϡ
߳Ժӣγ壬ϵˣдլϵˡ
˵ı飬Щأһûεγϣ
Ȼ˭Ҳû뵽ССμҴ壬Ȼǻᷢ
ߣȻϱ
Ǵȫ˶йȥʵ
ǣԷСĻشš
Ŵ鰸ַ޷ǾǼ
гŲ......
뵽ԷһϱǱıɱǼпܱص㻳ɶķΧ
˭Ǹϱء
һ˵ʱõѾվˡ
ʹĿ޺һĴ
һ£γƿȺ強˽ȥ
Աһμңһ·
ԷףΪǼܴ棬Ǽڴ
ԷûʱЩ
һ˫峺۾ڿ˹ȥ
һʬ壬м䡣
ĶӡϱӣŮڷޡ
һߣ㶵ŵϵʬ壬βסİˣһ˲䣬ݷʮꡣ
һһֿ
һٷִ˳ӣڰڵ֮Ҫҵ֡
Ŀ˶ļȰš
Ȼһļһһ˫˫޵ɨɨƺҪЩҳ֡
ճ£Ĳͷڸ׷˰ǽһǰ죬ǽӵı
ϱʧ٣ɳ׷飬Ǵһݾҵϱʬ塣

һһڻȻ
ԭϱǱɱˣȻôܵݾ
˭ɵģ
˲࣬ҳ
ԣμҴ岻ڴ̫ˣ
μҴˣһһŲͷ˲˰
һ²ͷٴά򣬿ʵƽʱڴߴʲôң
־ҡҡͷǺٺϣ߱Ĵûгң
ϡûг......
²ͷ񿴹ȥǾڴгң
ҲҲǳ......־Ŀ⣬ϵɨ
ϵɫʱࡣ
²ͷ˳־Ŀ⿴ǿǸг𣿡
ϱͷĿһ𣬲Ծ˺
Էǰ㣬סϺ˵Ĳ
һվߣսϵ֣̣£
ϵ֣˶ԸصȥԷ֡
ݷŮ֣ܵõ
㻰أʵٿ²ͷһ
£²ͷ조ৣһ˲ʱελεĹɷڡ
μҴ˶һһ
ԾԶ˳²ͷߡ
Էһǰĺͳ²ͷӣ˵㣬ǲǷˡ
ǲǷˣɲСѾͷ˵......²ͷৣһ£γ˵ֱֱָԷ
ԷηĿš
γƵͦȣԷԼ󣬡Ҹ㣬ҼҹŮʶӡ
ҪǸҶ̫үԲ˶......
-

409 鰸

ԣϼ˹ȻӣҼҹŮӺϿģҼҹŮʶöĴ
ҪǸҶԲ˶ߣ۾һ࣬ݺݵвš
ҹŮʶӣǻɶµġ
ǰһվμǶ˼ңйǲãˣֹ
үةأԴĺš
ҵǮʦүֵܡγ˵
˿ɻ͹Ǽ鼮أϽͷ
ǿѵ......γγңγ岢վǰ档
µϸһ߰
µ漴Ӧ
µϴ޼ҵ
Сɽһ̺Դ˶......


һˣ𿪡
²ͷ£²̨һʱ䣬ҲǣҲǡ
ͷô죿һʵ
ô֪²ͷ˵ķơ
ֻһˣܰų˭뵽ֳ
ǣƺе㱳
ʶǮʦүʶӡ
ȻӣǼйء
˭֪ȻӣǿǴ˹Ȼӡ
ȿȣ²ͷɤӣ˵䳡滰
ûſڣԷ²ͷμҴ鰸̲֣μҴм
ֻǣʹˣţ²ͷ¡Է΢΢
ԣ²ͷһڸ̨ˡ
²ͷ˳ƶ£鰸У³çˣ˼֡
˵գ²ͷ˵Ϲ֣
û£û£ʹˣһʱûӦ......ϰڰ֣˵˼仺յĻǹȥˡ
ԷʱվμҴһƽʵ֣ȻżĦദͷġ
ͬΪˣΪ̵бʹ
²ͷҪ࣬ʹ֮Էһ
ˣμҴڴ˸мԷ˵УĶ˾Ϲ
ԣǿ򶨾񣬡²ͷ࣬һ
²ͷ࣡
²ͷ࣡
һٴμҴ߼
˷ģ²ͷ߰˴Ļ׷֣÷ˣָڣǱص
һһ£δʱʱʱΣ˭ø²ͷʵ
˷׷ҡͷƽʱ
ģҲߡ
ˣûߵģ²ͷ߸ߵԶԶ
Ƭ֮Ӧ
²ͷ̾һǾֻһһŲˡ
һ֣ȫƾ²ͷš
²ͷڿʼμҴһһĽԼʱг̣֤
䣬γҵվǼ......
μ˰Լʱʲôһ
Щܺò֤
μԺڵĹ͹ȫ֤ˡ
ͬʱҲԻ֤
μҲ꣬μ˴ʱ֤˵Ĺ͹á
ţңϴ޼ңμҴ˼ң׷׳ʱεг̡
ֱ̫ɽ²ͷŴȥ
............
ա
μϷүӵŶ顣
ңզͳ......үӳ̾һ
ϧɩ䲻ôҲΪʧ˺ͣô˵Ҳһ
զ˵ûû......
ϴ......үӺ
γ̧ͷɶ£
ٲզ˵ģүʵ
γҳεҡͷ˵ǲϣʬڿݾ......ˣҰزˣڻûͷ
үһʹĵ۴զܳ£զܳˡ
μҴˣСëȻС
ΪıȴûС
ô......
ȥҿ......үӴЬ˿ͷԸϴ϶
ǼҪɶ£ֵܰģͰ֡
İɣγ񺩺ĵϱʧٵʱۼȥңһҹء
Ժ£ۼҿ϶æγʵϵ˵š
үԣ¶ο֮ɫϣöԣ
Ҿ֪ƣǴϿ϶ֵ塣үһǸñϴȥ
ûһɣҪ߾Ϳߣīɶ£Ҳ޵ġ
Ҫ϶ȥ
.......
ĬĬһ̾ɶɶúõģզͳ¡
Ͻȥ......ϴߴš
ˣүڨڨ˵ţ˵û˭뵽ƨϣϲס
үߺϻˣֻϺԷ
Էóĸ֯룬׺ָ׵֯
ڶ죬Ͼ߹Уǩ¼Χ׵֯
-

410 

μլ
ʮ߹ȫ롣
Ѿǩ˳Լ
ϣԷ󣬾ǩһʮˣëߵ֯
ʣµˣȫ̹㡣
һë̹߱֯ЬƤ£Ƥëոպá
ҺúÿֺõĶ̹תΪԷԵĿˣֺõĳΪ鳤
鳤б׹Ǯиɻɡ
УֻҪ׬Ǯôеĳھͻн
˵꣬Է΢Цˡ
Ż£
鳤˭Ľһһӵ롣
˽ӵû鳤׬Ķࡣ
ô˵Ժ......
пܱͯ׬öࣿ
ʮСϱӣԿԷĻȡ
һŮˣ׬ǮѾף׬һӣԺڼλ......
˰Ҫúñ֡
ܱ˱ȥ
Է......һ̹ʵզģпѡϳ
һʣʮ̹׷׵ͷ
Ҳ֪ôܵϳ
Ĵǲ࣬ɳڣн
ǻ٣϶ȿų
ʱ٣ûɸɵΣա
Էɶʱѡ̹żΪҲհġ
ʲôʱѡһԷشֺõģʱתΪ
զֺã
Է϶һۡ
ϵȣɻ߻ҪҪá
ΣƷҪ٣٣˵ĲҪ˵ڵһ飬һлƣͳͳ⴫
һ㣬
μҲҪ󣬴ΨǼհҲκˣǼ˵һЩûʵĻ
Ŀˣ¶Ϊμҳϱİ
ǼҾԲõڶ......
Ƿǲ֣ϡˣμҲԲá
Сɽϱ......
ϴ̬ȹãּʱμҸĹµĻᣬɲμһ˻......
δ⽫ĪǲҪĺãϾš
һ˵꣬˷׷װ̬ȡ
ڵϣԷǴɩӣֶŮ
ǵĶңǵˡ
......һȺ˴Ļ˳ƺ
............
ת۵˶Ʈϸϸѩ
һϣ֦ϡ
μҽճģѾãѩ
ë£ë㣬Χ׵֯ƷҲ졣
ЬëƤ¸ǻһ
Է֯Ķȫװϡ
ɫָףοΧԲСñӣë£ë㣬СްС޿㣬ཱུɣװĸӸ̬ɰ
Ժ᷿
ţ֨һƿ
ӵɣ˽㣬ҵƤʲôʱԴ
Է̧ͷˣͿԴˡ
üͷΪ֮ɫԣ㣬ں䡣
ԷһЦһԹϱȥ˾ţҪܡ
㣬ھ봩Ƥ¡ɼĽţһ͵ı顣
ǸëƤ£Ѿ
ɫںڵģë׵ģһСñӣҪñö䡣
ûмӶѡ
ȥ϶硣
׼һСܣĽˡ
㣬Ҵ......ˣС۾εԷĸ첲š
Է첲ָ죡
ͿԴȥ
۾һ
ԷεҡͷСĸָȥ
ϵҽҪƭˣҽͳɴӣгɷ۾һ˿թ
ˣ֪
Էбۣɵв˭Ǵӣ
......ǣǻ𣡡
ɣСҼȥ......ԷҪɵСֶǡ
һţһ̵ܵűߣ㣬ȡëƤ......
˵꣬תӡ
űһ졣
Էεҡͷ˹ȥš
............
ԷӣֱܵԺ۾ĴһԺûˡ
ںڵӣһתһŵŴȥ
ɣɶȥϷű򿪣˳棬׼͸Էȥ
ɣǲҪȥ棿ֱĶɡ
ûУվҲֱ֮ɫĵղŴſˣǹϡ
𣿡԰Űɡ
ģɿ϶ĵͷϡ
Ǻðɣʱ˵ǣʱǧһ˳ȥȫ
-

411 

Դϱٸ෽ѯ޹͸
³һ涨ϽС޵С
μҲֹɵĳС
ֹͬĻأԷԡ
ҪȥдͬС
ԷȽϴԣ͵ĺӣ;ˣŹ˼죬Ϳʼס
ȥб۾
ߣͷ˸Ժߡ
һߣһ߻ͷĿԡ
һһ棬أһһеı顣
ļӿٶȡ
ʱμҵĴͻȻ򿪡
һںԴ̽˽
ӣתͷȥ졣
ԴӶ͵ѧμҵĺɣֿ֣μҷŻԺɾͶ˺Ͷӵ
ѶӴͷСܵλϣȥ
ҼҸɶһС......
ɻλͷ˵ɶˡ
ҡԷ㣡ӸɰͰ͵˵ţִ٣ֹίѹ
ɵģҲ
Сһ𣬶õѡ
ֳʧȥһͷСܡ
......ɰ
лл˵ţŵ߽μҵԺӡ
ǰԺӣȴҲҿ......
ζ
......Ӹտڡ
ɵüͷʵԼģ
ǡǵģã㲻ɣô˵ˡ
ɱ֣һĽѵ㲻֪ڲȫС޲ܵ𣿡
ٺ٣ͷɵЦǲ֪ҹ......
ߣɱӺ˺ߣôñְ......
......ɹ˹ָ
ӦţɺԷ
............
Ժ᷿
ɳȥԷͿʼоףԼԼġ
û뵽չһֽˣ󻹸ԡ
һӵĶӡ
ӣԷףӿɺܾûǼˡ
Ǻɾ
Էţȴˣ
ԷԷ㣡ɫȻͷЬֲ䡣
û£......ԷͰ˵š
Ӷһ٣۾ӣлллԷ㣡
˵ˣߵɳ
԰Է͹ͻԺ
Էŵгɿ飬ڷУڲ輸ϡ
˵ӳ档
Ҳԣæ֡
ԷûǿЩп
ǰӳμңʲôԣӶ󷽷ĽܣͺҲǶӵĽһ
ڣһжһˡ
Ҳ֪Ժ......
Է......̧ͷһѾ֪£Ǹ
Է㣬ܲ......
ܲԭڴĿԷ
Էҡҡͷӣﲻˣһٴ
£Ҳ֪û˵.......
һ͵ѧҼҵĺɡ
͵ѧ֮ûѧףҼ֣ҪҼĻ
Լ֣ĶҼ˵飬ĿĻȥĺɡ
ģҼйˣֵĺܲ졣
ӣûʶԼĴ......Է峺ӣһ˵ĵףôʱһĵǸҲûС
ˣ˵ҼҸԭ𣿡Էʵ
ĵͷ
֪Ĳԣﰡ......˵ţӡۣһͿ
ŵȫˣҼңүﲻ˳ۣǴ򣬾
ÿԲ......
ҡҿܡס˳ָ¡
֣ĨĨ
Էݹȥ
Է㣬......һԷűߣԷԭɣҲ......
˵һԭͲᰤ򡢰......
Է......
ССޣ޳ˡ
ԷҲζ
һúӣ֪ĸס
һתַۣһˡ
ɵС֣һһµĨᡣ
СС۾ͮͮģƵģΣֺµĿ
Է̾˿ӣһΡķϣҿڴŻ˵ԭ
ǣҪףǼҵĻ
ԺҲҪҼ
𣿡Է˵ţվˡ
ΪģΪĺӡ
ֻǷŻŻˣԸԸڴ˼ңͲ¡
ˣӵͷ֤ﲻ......
ллԷ㣡Ӹм˵ţɣһ§סɣлл㡣
ףɵ
-

412 ׼

İһʮ׼
ǡԷ㣬......Ӻ˵Ļǡ
㡣Էվ
ãӾܾ
ȫɰСƵĽѵԺԼһܣȥĶü˸š
ţţĵͷ
ɱʾ⡣
һϸѶ˻ȥ
ŹϵĴţԷοЦˣҼԣǶԵģޡ
Էָİɵϡ
ԵЦˣС۾ƻ
ԣ
Եܺӣܿɰ
............
֮󣬶ɣϸһ˸һţ
ˣϸ
ԷɣϣأԶȥ
μˣһɫƤë£Ьָס
أԣԷͷϻƤɰ֯ñ
ϣΧΧ
һˣһ·Ŀ⡣
ɱעţ⡣
硣
ڣţһҵǰͣ
ϴеһƣػӵſڡ
ﱸôˣԷʵ
֮ǰȻӷֵ꿪ҵ˹
ǰԷְѰĸŮҲ˹ǸӣͬʱҲ
ҷģһжﱸ׵״﹧ĴţԽȻһԷҡ
Ƕףһǩˡ
һҵԷС
Էͷңϣһ߽ӡ
治Ǻܴ󣬽һĴС
Ѿڷ˸ֵ·ңñӡ
ƿӣ棬һСݣ
ݸСҲ˴Դѣ˳ߣǶ˵ģסĸ˵СԺӡ
ԺҲǳСȫ
ĸŮ;סڴˣҲס
Ӳ꣬Էֻصӣһ֣ڻ
˵գʹأԣϣĸŮɣ»ƣţϵĻжһһİڼϡ
ɣǳȥˣ
뿪ҵգͱӴȡ
ֱؽֺЩֶΣͨͨϡ
㣬һëñʵ
ԷֽӹñӼϡ
أԣëƤ£ë£·ңڼϡ
ϰΧҲڼϹ
һʰϣĸŮӴţԺ
Էһˣһʮë£ë㣬ëϡ٣ǰ߰С޵ĳߴ֯ġ
жʮΧʮñӣʮָףʮͨ֯ףס
ëƤǱߣһ˫ЬЬƤЬǳУЬھƤƤΧơ
ʮ̿ëƤ£жʮٶ
ʮëƤ񣬶ʮëƤ硣
ʮ磬ʮС
ëƤñӣףҲɼ
ǧƶƴͼҲһЩΪƷʣµĲ֣ȥμߵ
һҲΪƶƴͼгԤȡ
Էóһʣдţμǳ˱֡
ǩһԷŰ׳ĵ
״µ̵ĸˣдֻ֣ɰ׳Ĵ͡
׳Ŀɨһۣ¼ŽĻ
׳˲ˡ
һʵĿԲϣҲŹ
óëʣմīˮ׳ǩԼ֡
ɣݸԷ
ԷӹԺÿνӻҪ󣬻ûǩ֡
סҪϸ飡Էǿǳ⣬Ҳʲôɡ
ֻҪǩ֣˻ǾҪ𣿡Էš
ˣĸŮͬʱӦѹĴ
ƹǺõġ
㶨飬Էַһҳ˵˵⡣
Ǽ¼һ£Ҫ˼......
״˶䣬š
ϣصѾǰ֪˼۸񣬲Щ۸μŮ죬һġ
У֯ףΧñӣףĵ˰Ĳȡ
֯Ϊ׿ΧһȦƤƤ۱ȽϹ
֯ë£ë㣬һȡ
Ьͳһۼۣһһ˫
ëƤ£ëƤ磬ȫƤϴëȾɫԶڶ֮䡣
ëƤףñӣĵ֮䡣
Է˵ǰ渽¼ļ۸һ飬ʵ𣿡
״Ϊ֮ɫ
̫࣬ǲס
׳ס˰״֣Է۸ҶֽϣһҾʹͻƣһһȥԡ
ҵ֮ǰ죬Բ۸񡣡׳ı֤š
ţ
Էͷ⿿һͼסǲܵġ
Ҫһһգ
ֽһ飬Էʹϣءԣɵ˻վ
պμǳµʽҵ
-

413 μǳµ

Ϯ⣬ȴסǹ顣
μǳµ꣬һʽš
ı졣
Ĵһӣƶƴͼһ
ƶƴͼûС
˵ǾԵ֮
ʱμǳµ꣬ˣﲻԸҵĸ̫̫Ϊ
ϣĸŮСƣءԣСɣдš
ԷȻҲ⡣
ɣһŮڵߣվһһŮ
˵ϸ
ɴ˵ĵȴ˵ע⡣
ˣٷ......Էţ˹
ôˣԷЦʵ
½ԼëƤ񣬺ȻǣԷ֣Ͱĵʲôˣвĸ
ĸԷĿڡ
Ͷˣ½˵ЦŨǵùȻǼɾͲˡ
ǰһŮһԽŵܿһ磬Һææľ͸˹ˡ
ллĸллɩӣԷ¶Ц⣬˳Ƹ˶Ůӵĳƺ
......½һԻţСĻǺúЩȥ
½һԼҶӣ⻹˵ԷĶҶϲĽ
˵꣬½˾ڵڿ
ĸɩӣϲʲôܿڣǡԷһӣ󷽡
ǿɲɣ½ҶϱЦĹˣô˼գӲףⱾ
ڼǰԷ½һĶһΧһ˫ָס
ŮĶһ׺ɲĶͯװ
ֻǱɵҪСܶܶࡣ
ڳߴ磬Ȼ½ʵġ
Ҫ......½ָпƤ˵š
ѡ½½Ҵӵġ
ԷȻЦЦ
½Ͷܺýͣѡ
Ů죬СޣͶҲûʲô
½½Ҵӵģû˼͡
ĸ......
Էû˵꣬ͱ½ϣҵҸģһǷ֮飬һĸ֮顣
ɲԽ޴ҡ½Ц
ԷεҡͷðɣĸѡҸۡ
ã½˻ͷӦš
ѡС޵ñӣס
ѡ;У˹½˿һһӦ
Ҳͼ̽μǳƷ½֮Ĺϵ½΢΢һЦӦ
תͷ͸Էȵ˵
ŪһȺˣ
......źɫĶ񣬿˫
ʱһˣڵڣеĻ֣ţԷضԶ......
ҿ......
ԣܹе
㣬Ҳ㡣Կĵ˵š
һȺ
Ϊһһˣһ̬壬ľƵˣţϷˡ
׼......һһ׼ңкš
ϷˣòĻӦš
ϵı飬磬Ҳ䵭
תͷ˵ҵ̣ҿģ⿴ţϲģ˵ġ
ҵĶȻֺÿˣûܴ
ˣǳƺ
ҲɣԹԵĽѡ
һѣϣֶأֺÿĽѡ
죬Ҳˡ
ԷǵĶ......½ˣ½Ҷϱ˹ǱһѶ½
λŮЦ½ȴһſ
һεı鿴Է
Ϸˣ½ˣ𣬹ĵˡ
λǣ½ʵ
ýĸýķˡԷ˼򵥵Ľܡ
Ŷ......½һȻı飬ԭǷ˵ĸףһᣡһᣡ
½˵ı飬ǡô
ǲˣͲö֪ˡ
Է룬϶ġ
һʮľˣŵڣأҲ֮
ţϷˣͺ½ˣ˼䡣
½һߣ಻ԡ
ϵĸԷʹɫ
Է԰Īı顣
½Σ˲翿
ȣȣȣ½ĿԼý......
½תͷӻ֣ȥɣ
½һҭ
ԷڳƣϷŰ½ӣɡ
½εҡͷıһѶ˹̨
꣬½Ҳˡ
ԷĸˣǵøȥǼ......½Է֣š
һȥ......ԷҲȵĻӦĸߡ
½ڸӣô᲻ס
ڷϷǰ
˽һĻμңڷĵλҪһˡ
-

414 һ

ûȵΣμǳµĿ˾Ѿȫ߹⡣
ԭֻһǾлƷһա
½ˣͷϷ˴ࡣ
Էڼʶ˹ŴŮ˵Ĺ
ִŮ˱һ㲻
ĸʱգ֣Ů˵ԡ
μǳµ𣿡һˣѾߣĿſյĵ̡
˵쿪ҵ𣿡ʵôʲôûУ
ɫЩá
ֽдôôã档
һȴʲôûУⲻƭ
Ǽ......
˻δ˵꣬ϾǸԲסǶԲס......
ǼҵĻһ......ĺܱǸ
˵ţ۲һ˵Ĵš
׼õƶƴͼ˳ȥǼ³ƶƴͼ͸λˣΪ񡣡
ϽŽţķˣ̫̫ʵ̫ˣÿһ־Ǽȱ
......
ϻδ˵꣬Է˹
ڸǰתһȦϵҲˣǼľƤ¡
򣬿ԼպҲ԰ԼĳߴﶩԷ˵š
ϻ֮󣬲ûķˣﶩ˻
Էô˵΢΢һǼպɡ
ǵ´ʲôʱţʵԷһȷʵϲ뿴ġ
Է϶һۣԷգ
ʱӦûܳһ
ãպ......˵꣬뿪˵̡
Էˣæصꡣ
̺Ժڡ
һѶѵӣӣڿϡ
ԷϣأԿʼӡ
ǰʮ......
һٶʮ......
......
һ......Ϻݺݵ¿ˮһپʮ롣
ۣ̲ס
ס죬۾ɵĴģȻס......
Ҫ˵ģΨԷ
αؾȣҲ......ԷЩ졣
һһ£һ¡
׼Ҳ......ϸпţһ죬һĹǾ׬˽İӡ
ֱǱ
ҡҡͷ̵ֲôࡣ
̷¶޵Ҳô......Էӵãүţ´......
ҪҶԼɶѰҺ......
ԼǸүһԲɸ磬Ҳ......
Է룬ҲΪһ취
ȱǹԴڱ˵Ҫƺ⡣
......Է
תͷղŵĻ⣬ȥöţ͹ǼӿٶȣڵĶҹҲʣʲô
ЦˣҾʣأԽ࣬׬Խࡣ
ϧֻôһ죬´ôǮ͵õȵ......ϵдϧ
һ죬ǧ˰Ĳ......Էͳͳ£װбڡ
ҪȥǮׯЩƱ
ǵ......ͬĵͷһ꣬׼Ĳִ٣ǰͲæңֵûˡ
ǲ֪껹᲻򣿡Щģˣ껹
Է΢΢һЦȥǼҲѣ컹......
ҲƷǮ˼ңҲмڴɵġ
ǵǣ......ϵķԷ˵û£ǿ϶û¡
ڶԷĵģֻμС
ЩҲһ
............
μǳµ꣬ҵһ죬лһյϢܿش
Ҫ󶩻ˣ
׳һһ
ϣأڵ죬ͱϴ󣬸ţͻμҴ塣
Էɣ
׼ƶƴͼƳг
һ죬μߵǰվˡ
ûпҵ𱬣ֵСǳɱ
׼𣿡Էʵ
һװ⺩ɰѵһִСޡ
ͦͦţʮĵ׼ˣ
ȥɣԷġ
Сֲߵ룬һƶƴͼһһӺ˭սң
սӮ˵ģҸʮǮ......ɴһӣӶͳʮǮϡ
ţɽƶƴͼ淨
ڻϣƶλãʹƴһͼ
ôû˸սָָţȻΪƣһС竵쾡¡
Ǳɫݡ
Сӣţս㣡
һֻꡣ
һ黨ްһ콷ıӣ۾Ƥ𪣬۷۵Ůޣվ˳
-

415 ɵƤ

ɰ
۾ֱĿţĵгһ졣
ˣʿˮ
ߣߣӣɣս
ȣȣ
䣬Է𣬶šüͷ
ɼ״ʶ㲻ˣ
⣡һ¡
һҧ촽ţǸ......ƶƴͼսҡ
Ҫ......
ҪûǮĻҿȽ......
ߣճճı𣬡˭ûǮ
žһ£Ůްһӣǰϡ
һƶƴͼŮ޹ָ
޶ԣС۾΢΢ĿƵĿǰӣﲻϵСѾͷȻǮ
ƣҵƴͼֻҪʮġ
ԴһģһʮģһʮģֻҪһǶ򣿡ʵ
Ҷ򣡡СŮʹ˵š
Ǯˣ
һתƴͼ򣿡
أֵָ
ߣСŮӵĿ˹ȥǸˡ
㣬սŮ޹˹ָ
һȻ˲......
ɶţ
ͷɣս
Сޣһһңͷȫע
ҵƴˣɵ֣߸߾
ĵӮˣ
ս㣡һ߰ޣŸƶƴͼ
Сһģ˭˭
ƴͼ˳ңɣ޶
Ƭ̣ʤ
ģսˣԽԽࡣ
Ŷս״̬
СޣһŲϺţǣĶս
ԷһĻЦ
һжķչ
ֻսܼ־ܼ𣬸ŨȤ
Էת˵̡
ɵսڼ
һʼսŮޣֳ
ҲˣཱུϣǶ־ս
С۾ɨԷ뿪Ӱ
۾һ˿թڵÿֻսһΣڶսҪս......
žһͭ屻ϡ
Ůʵ
ˣɿͭ壬۲һ뵽һͭ͹ȸԾ
ɣսɵ˲١
Ƭ̣ɰϵͭ壬ץԼĶڡ
С˼ȴҾͲ......
ŮįĻص̨¡
ϵƬ̺ǰͷ
սŮ޺
ɴ˴֣С۾ֱǸսѣ
ߣŮһק£ĺɰ
һӣϡ
Ů޵
ˣٴʿˮȻ֪Ƕʶ
һ뵽......
βסЦ⣬˭
սȲĺš
һ£Ů֡
զɲȥ
Ůޱ֣ѰĴ۾ɣǶֻóʮģǲ̫ˣ
......ɺΪѣû
ˣճճģűӡ
˭˵ҲңͦͦţͶ......
ս˾͸ָš
ãŮˬӦ£ҲûǿϾó
ҵйϵܵ˺Уܲ
ս
Ƭ̣ŮЦ𣬡ˣ
С֣쵽ɵǰ
ɵˣ
զأ
ʱڿŮޣֻÿɶһҲɰ......
ҡ......ӵת
ҪҪˣ
ҪҪˣ
С˲ϵ
Ůһ鲻ԾѰĴ۾ˣ
զզأ
ǿ......Ů޴ߴţС֣졣
죬һ㿴Ƥºÿ
˵ţԭתһȦѴºñӣͷϣԴţö䣬֮
ҵӶ䣬˶ûе......
ÿٴʵ
ŮϸϸشţĽĵÿ
Ƥ£ֶӿɲԣʵƤºܹģضûУֻУǴӾġ
Ҫ......룬ֻ֣ʮأ
ģŮްŰɡ
ţģģӶ棡СƵĵͷ
Ů죬ᣬô֣ˣҸĴ¡
˵Ůޣôܴ޵......
һ٣զ˵ͨء
תͷ......ɽ
漴̾һӺɷӮ𣬾͵ûôӣֻܰѴµָ......
......ǺðɣŮΪѵͬˡ
ŮޣɼСǱԡ
ԷһɣƤأ
-

416 ɱ

Էü
Ѿ䣬ֻë棬Ƕ˾Ͳðˡ
أԷʵ
ӣС۾½һѣûɶġ
ϲҵƤ£Ҿֱ͸......ɻӻָ֣ɴִ󷽡
𣿡Էɵĵ
ģģӶ棡͵ĵͷ
ԷֵյĻأ
ɶɶ񣿡ɱã
Է߹ȥɣӣƤ£Ѳø𣿡
ѽһԴɴ۾㣬ҿܱƭ......
СӣȻû......һģҵȥȥ......˵ţɾҪߡ
ԷĿš
˼ԷûקеݲȥˣǵСӣԶˣ׷Ҳ׷......
ֻϵù......εĵ
ûϵԷɵͷ
ж˳Էߣ㱨ȥǼƤ£ü......
ץס϶Ҫ´......
´
ɲ㣬һСޣҪô˰......
УԷμ׬Ǯףӣ֮ҹһ꣬ǲô˷ѡ
ߣԷקסɣߡ
վԭز죬ۣһ˳㣬ƭˣҰƤ......
ɰѷ£ѧһ顣
ܺӣ
̰СˣԴ
ԷšɵĶ䣬ȥдһŴ֣д겻׼棡
УĿװûˣ......
ǣģơ
............
ڶһ磬ɸţԷ׼μҴ塣
ڳƲ֡
ʱѾڡ
Ŀװʽûա
ҲӷִʱСˣޡ
ޣ磬ΪĴŸ
ƾɵĴްֵ壬ƲѣҲ֪㣬Ǵѵġ
μԺڡ
ɣզˣԾĿ⿴ɡ
ߣɺ˺ߣͷ˵
Ŵ֣Էڱ
ֵϣǿɬԶ......
أôˣԷţŲ֪ĶȤζ
ɵͷҷ˴ҽ㷣......
꣡Ц˳
ɱԷݺݵȥ
Ҳ⣬Ƶػ
μСӣֿʼˡ
............
Ժ
Էһڿϡ
ԷһѾɣˣҪҪѯţԷҪĻڼϳۡ
ҪԷʵҼǵõһʮֻǰɣ
ԣԵͷ
ȫҪˡԷ
쿪ʼҾÿɱֻ......Ҳ
ԷѼӣÿֻеʱżһֻ
ѼҶϴúɶɴȥȻӡ
ɲڣγ͹ȥ
Էҡͷβһһͣ쿪ʼ壬Űеļȫɱɾ
ȫɱԵһ
ǿʮֻ
ֻ
ԣȫɱԷǶ죬ܷŵס
Ŷ......ԭԵͷ
Էֵһϸӹæ˳ԸԸת
ϸѾμҵĳϸϱҲ͹ÿĹǮġ
תΪһ˳Ҳ԰ɸɻһá
ڶ죬Էϸϱ˵£ϸһһļѣס
ڵĻнͽ
ϸϱȻͬ⣬£Ƕβģɵ˲Ż᲻Ӧ
סҲûϵҾڸûȥסȥԡ
һа꣬ϸϱ͸γҶӣʼɱ
Ĩˮëƶǡ
ԷأԣҲæ
ϸ𣬰Ѵõļ¼Ƥò˵ն¼ͷȣצᡣ
Էˣżľ裬ѼģΣ䣬ͷȣצᣬƤűװ
ʮֻȫɱγѳ˼κͼĶţȫȥȻӡ
Ȼտá
ʣµЩҪô죿ʵ
ԷصЦЦ衣
Ǽأʡ
......Լ԰ɡԷЦЦ
ִûüġ
ֻʣļһС裬ŶʮҵļΣϣ̣ۼҼӲ͡
üۼм
ۼҵ飬ڲǮԷЦ
ûƴǡ
ԷתһС裬ʮļΣһֻݸϸϱЩĹ͹ǼӲͰɡ
-

417 

Ĺ͹ÿ칩磬ϣٷ
ʳãʳףͷΪ˾ˮײˣʱҲǶˡ
ҲͨϰգܳЩȻס
˶͹Ѿֳ൹
ԷϸϱһֻʮΣĹ͹Ӳ͡
һֻʣµļΣĹ͹Ӳ͡
ңƣϸϱЦ
Ķǵĸ֡
ԷЦЦӣúøɣҲġ
ϸϱӦš
ͨģôֵĹϸϱţͬõĳֳŵ㣬Ǹɾʮ㡣
װżͼε裬ֺǺǵȥ͹
............
ѽ磬μҵҲҪ׼
ֵҶϣֻżΣͿʼ
ϣĻʳ......ϴ˽·ŵһɼζ
͹𣬹͹׼ԷҲ׼Է
ʹӣʵԷɱ˶ټզ͹ˣ
ϲ⣬ԷôͻȻ͹ƻʳ
˼ңһ㶼᲻ôԵġ
Էһֻơ
ֻϾȵĵզɱôأ
ҶϣγɱʱѾȥ֪ﵽɱ˶ֻ
ʮֻɱıյ˹Ĵްŵ˵š
ʮֻһУɱʮֻۼҵóԵɶʱ......
ֳɱ
˵ϾЦˣ촽
ʮֻÿ춼ܳԵ⡣
Է˷ۣ......
............
緹һңԷϣϸϱڳæ
ϸ޳⣬ҶϣγϸϱĴ򣬶顣
ļ⣬ԷΣԼĵϣȽ衣
Ȼһӡ
Ծ͸𣬰졣
֮õȥ
˼ˡ
Էһ裬Žϵ̳ζô
ͷ΢ϸϸƷζͦóԵģȼ͡
ϲԾͺãǾͶ㣬ȡԷЦּһԼ˳ζ㲻
ֻûеۣӵʱ򣬲׾һ
ۣ
Էһ۵ôܶࡣ
ʱƺûеۣûС
ҪҪһۼӹأ
롣
ǵõȵ꿪˵
㣬Ҳ£ɰſڣ۰Ͱ͵Ŀš
Ĵд𣿡Էʵ
ָ۾Ͳһ......
Ź֣
죡Է
......Ŵ죬˹
óԣһ......۰Ͱ͵Ŀš
Է˳ι˼
أԵˣҲֱų˳
㣬ûԹɵ
ԳˣȳԷʱٳԣԷ
......װ㣬㣬ĵܵܰ......
......ԷЦСӾͻװ
ǿμҴûв.......
ȥ......ԷߴţˣʲôóԵĶС
......ԷвĿţͳʣ......
ҽ㲻......»ܻ鷿
Էεҡͷ
ɱǸܺӣȴ˻ԣС۳ģܺӡ
ܺӻܺӣ
.............
ʱѾȫꡣ
ʮֻļ衣
ԷγԵĳһ£ʮҡ
Ҳ˵һֻܳһļ衣
Է˶ʮʣµͽȻӡ
ѻδϵļ裬һС裬Է˳
һ¼裬ü˳......ԷҶϴк
ɣǱߵС̨ɣҶָһࡣ
ӣһ輦ը裬̼ײ¯ˡ
ҶϿըõͣһۡ
ﰵţҲԷ
Ǳôͣ϶Ҫ̫̫ġ
ʱҶϵķҲˡ
أԵİ£Ѳ˺ͷ
С۾ըϣˮֱ
ʼ꣬ɿ׼ݼһ裬ӽ½˶ǡ
ϵĶҲһһļУ߳Աߵóԣóԣ
ܺӣ
ԷҡͷܺӾڴڻװҲˡ
óԵģԭα¶ˡ
ٿϣ淶
ɳԵٶȣһҲû¡
ɣһԹдŴ......Է˵š
һҭһô˹ȥң㣬Ϊɶ
ԷЦ
ԹСʼʰ
ʱμҵĴűţһȺ񣬲Լͬμҡ
Էɻ
һȺһǳʲô£
-

418 ֶڻ

μݡ
λγࡣ
Ƿˣһһ˵⡣
ԭĩǼҼһɹ˸ɲˡ
뵽ǣϵģˣٶɹ˸ɲˣǵĸɲ˼۸ֱ½
Ǳˡ
ǲɲ˾ˡ
޷ֻμҡ
˶ó......͵ɹ붬Ǯ......뵽ȫɲ˵ġһ̾˵
μɹɲ˲ӵ£ʮ綼֪
ɹ֮ǰҲʹμҽǲǻɹ
μұʾ겻ɹˣǲſʼɹСǮùһꡣ
ĳ......
̫̫㿴ܲүӰʣļҾ¥˹ոɲˣС˵š
һӵүʶ˶࣬ŵ㣬һ仰ĥƤӶá
Ҳߣܻرͳɡ
ǶǱˣ˵Ҳʵڣֱ˵ףҲû취żϻģμҵ
զ˵Ͽγ
ȥ͸ɲ˵Ļγġ
γзȨ
ϵ˼ǣ鷳Ļ׵ģ֣ܰͰ֡
γü̫ð......¥˹ݵĻ붬ʱ򣬾ͶʱʣЩ......
զ......˽ϽҪȥ......
......γ̧ͷҰȥʣգҾͻ֪ͨһ
鷳Ǽ............
ǣվγл
ԷһţͻȻʵǵĸɲʲô۸ۣ
ʮһʵڲʮҲС
ʮģʮģ
Ǽȥģ˺ܶܶࡣ
ɹɲ˵ˣȷʵ١
ǶжٽԷʡ
Ҽʮ......ʮ......ʮ......
һһ
Էһ£ҼҲʮ
ǵĸɲҿ......Էڵ˿˿ʮһɾһ
ǿĻҾ¡ԷѯʵĿˡ
ѹۣҲǵǮ
ɲ˽¥Ͳֹô򵥡
İ˵ļθڣǾμҺ˵пμӦõġ
׶׳𣬾
ҪԻˣǷδȻʡֵĲ졣
УҼҼҲ
ллллллԷлԷĿ⣬Ц⡣
һл֮˴񼱴Ҵҵػؼȡɲˡ
һҵĸɲˣ˹
ԷѸɲһ֣ԡ
ʣµķֳݣһȥȻӣһȥϵȻӡ
Ժ
ԷѶӽ
򼦵ǮԷ
Ҷϣγ
˵ǲҪ
ԷǵЬƤ£Ͳֹۡ
Ҳ֪ԷϲʣǵļҪǮԷȻϰҪΪѡ
ԵϵİҳʮĸԷܰʮһֻա
ʮ㡣նĵ׸϶ҪҸۣǿ԰ɡ
ԷЦˣԡ
֮ǰǷĶѾѼӻˡ
ӣǾġ
ӣҲԶץһЩѼ
һԽҲõġ
............
һҪһӣɱ
͵ϵļӺͼܳż졣
ȻӣȴûС
ǣԷڴŻ
ռ
õģɱëʮǮһδģǮһ
Ҳɵ
㣬һǮأëж
ǣһֻֻõļμҡ
һ첻ʹﵽ˰ֻ
Żǵơ
ñɽȱҰˣμҴҼһвġ
ֻҼֻʮֻ͹ģżžͶ
Ҷϣγȫϸϱ޼⣬缦⡣
Էǣ˸ˣһȥϡ
Ҫȥģ
̣Էš
˹һ֣̣ԷһͼֽǿţĴ򣬵ƬһҪ
ǣüʶ
ԷЦ
ֶ׽ڻ
ԭܼ򵥣򵥡
һľͷ԰ӣľʵҡˣҡ¶ˣǶɢĵƬ
ٵĻζҡˣܰѶ顣
Ǹ򵥵ĽڻҲԷΨһܻĽڻ
ԷشҲû׷ʡ
ȡ......˵
뿪̣Էֱӻ˼ҡ
μſڣһδ󺺣վ̧־ҪμҵĴš
˭Է
󺰻ͷԷ˵ǻţǼүȥһˡ
-

419 ľ

ǻ......
ʲôĴ𸴣
Էţϲɫʵȥ
Цϵĺ˲ȻȥǶķ
ȥķ
Էü
ǸطôңŮ޸ȥġ
Ҷȥ......Է
У󺺵ԣү˵ˣԼȥ......
Լȥ
ȥ

ԷԽ󺺣飡һ˦š
¶Ц
ָʹż˳Ǹţơ
Ĵ󺺣һĶŪľˡ
ŷӦ
ҿ
һ䡣
СŮޣҸʹɫ
ҡҡͷתȥ
һʱ󣬴ȥһӡ
ٴˣμҵĴš
δ󺺱μݡ
Էüͷ壬ô㣬Ҳȥ......
û˵ꡣ
󺺾Ͱߵĺƣ
УǼү㣬̫קСû˿ɽܵġ󺺣˵꣬תμҡ
ֵԷԭأĥ
˳в
......
ڣεǰˢڸС
˵ù£̫࣬Ťˣ
............
صԺԷ򿪺ӡ
ֻһֻһƱ
ƱǰһţһǶ
ϣֻĸ֡
С
ԷףͬԺߵ˼
Ƕ¾ǰ֧Ǯ
Ҫ
Էֻ
Ҳֻĸ֡
ѧ
ǿأ
Էš
ֻ֣ԾԳɷǡ
Էݱ治򵥡
֣ǰڵǳ
Ҳ֪ûбЦ
ôţԷЦˡ
λˣôһˣӦûȤƷ֡
ѧԷૡ
ĸֵ˼ϲ
㣬ϲѧϰ
Էһ֣Ž
ҵʵĻᣬٹҳ
............
ա
μͼˣԽԽࡣ
ˣ̽ڷ磬ǲҲ԰Ѽ
ԷʾʱֻμҴա
ˣʧ顣
ԷȡؽʱμѾ˶ٶֻ
⻹ġ
Ѿɼ衣
żӣͽ
Է⼦ǲ̫ˣҶСĵš
࣡Էҡͷһ㶼ࡣ
ǼҾɣ٣Ҷܰ㴦Էĵ˵š
......Ҷһ̾Զ컹ץ......
дץģĸڴʱڱѷеġҶεҡͷʵҹŮû취
ǿɲÿԷʵ
ǵСʱ򣬼ˣڿϷСġ
ȻֺƤȥ¶ȡ
¶Ƥ˵¶ȸˣҪɢȡ
ˣʮһСͳˡ
ÿۼ̾ͻᡣҶ΢΢ÿСûô׳ʵ
ҿܹ֮ܲ󣬷һҶ˼ţһůÿԷų
Сеļۣվ̫ˡ
Ķ࣬ԼʡǮ
............
³˼ѩĶСѾѩǡ
ˣۣμҵǰ׻ˡ
ϣγҶʼ̾
ԷԵС
ңյļ˼ӣ裬ҪҪϸ¥͹ȥϸϱӶԺСڣ̽ͷ
ֳһȥϣһȥ......ԷԸš
ȥϸϸϱĴĴѣߡ
һ£Է
ϸϱͷ
ԷԸѼװʮүһݸ½ȥһݸǮʦүȥ
½ѣҲȻӵĺϻˡ
Ǯʦү˵ϻ
ҵĹϵܶˡ
򵥽䣬Է˷䣬ǰʼ滭
Ҫǻľ
ľҲܼ򵥣ľͷ
ΣΣΣԲεȡ
Щ״ľͷд䣬СӳĶѻľϷ
ͼֽһʽݡ
һݽ
һݣԷõϣҵ˵Ĺ
ͼֽϲȴ죬СŮޣϡŹֵĶ
μߵĶǲ֪
˵ܺá
ƣҲμߵߣֻ......
⼸ľͷܼ򵥣ҵľҪõҡͼֽԷ
ֻǺܼ׵ľͷ顣
ͨľܴĥá
ԷҡҡͷҪĲֻҪЩľͷϣͿϲͬɫа취𣿡
ŴԷ֪
ͨϰҾߣ˴õģġ
ֻˡ
ͷУ
Է˵Ҫ󣬽Լãպȡͻμҡ
Ӱб̫ۿҪɽ
үϸţˡ
ͬʱһشϢ
ȱ
-

420 Э

Ӳʹ
ִʹ
ӾƷְλֿȱ
μϷ
үһᣬǮʦүϢӲʹִʹȱ......
вλ......
Ҳںѡֻ֮࣬......үҡͷϣ󡣡
Ʒְλȱ
вĹԱڿ죬ѡ֮С
ְ̡
үٵʱ̣Ҳû·
ʶã
үԷվ׻˵Ǯʹĥϣûϵӣҿһ·
ӾƷĹ١
ͲҲ
үҲ֪ƷĹλۼжҪԷĵ
ү̾ԷĻȻ......
ԷǶСܳ𣿡үʵûס
ǶСžһ
⻹ܳ
ǲɵĻ......ôӾͲֵ......үԥ
Է̬ȴޱȼᶨүûˣ׬ְĻᣬȴУߣ궼һΡ
ǱסεĻᡣ
үа˰ٶӣҿȫóԷϵĵ
˰ٶӣ
μ뵹һ
˰ʲô
뵱ǼұʮѹĴ
ڣԷȻҲգҪóʮ
ˣϣγͬʱʿˮ
ĬĬĶһۡ
ҹŮ渻С
ɰ˰һСְֵ
˰ǼⱲӾʳ......
Է......γ졣
ϵ֮𣬡ҲаʮӣҲó
Է˵ۼҾ
ϱֵ൱
γɵ......
ǴҲôӣ
զ֪أ
ֻ֪ëߣëƤ׬ǮǮҲû׬ôࡣ
ү......
ɾ֡
ָҿԳ
ˣˣ
γ壬ϲˡ
ҹŮӶôǮڿĸɻ
......
ٴζһۣĬĬĵͷ
Ƕûλˡ
үȻûԷ磬Ӷ࣬ҲμҵһӡҲվҲҪΪ
Ͼ֮࣬д֣׬һӣҿȫó
ҵģ˵Ҳһӣ
ΪμҵĳЩҳ˳ԼģĴδΪʲôΪҵ飬ȴ......
ҲΪһھΣȻ¡
ϡγգ۾˺졣
ǵĶӳˡ
ã
ңԺøҲ˽ǮҶóү
ҲһԵ֣ĵ
γҶҲӦӲܹ࣬Ϊһ
ȥȡӡγתͷҶ˵
ҶӦʹ졣
ϱ.......
үӻû˵꣬ҶϾһ̵ܳϷ
γ壬һⷢչپ
ʱǲ̬......
ҹŮ......
˲ҲйŮҲó
ɶڵϣҿһתֵͦظүҲǮ
ڰǶó
ү٣
үӴӦţۿ˺죬ʣúӣǶǺúӣμҵĺúӣ
......ģүӵĻ
̫̫Ļ˵̫̫ĸп
ɻߣʲôҲ˵ˡ
μңμҡ
뿴ģЭμҡ
£ڡ
үվӿ޺顣
μһӵ֧֣һʲôµģʲôԥģ


ӾƷС٣Ҫˣүӽ˽ָ
תͷϡ
ϲȻıͷĨĨ۽ǵˮ
ﲻǵ......ϵѿ......
İٶأ˵ţǮϻ˳
ݸүӣȥɣ
ллޣүԶ˵ǣҾ
ϵ˺죬ûһɣɶ޲޵ģôˣ֣
ûúǿЦϱȥпүôûεʱ򣬻˸ճǻ
һμʮ궼ȥˡ
ɼүӽĸ˻ˡ
үӻӻ֣Ǹӣպã̵Ӿ͹......
һӾƷĹ٣Ҳò˶Ǯ
οǮʦүǲϵ
Ǯʦүôݻŵܹϵ
Ҳûԭġ
ְةλãɾͿ˳
ʱǮʦүС......
Ҿͻȥ߶ȥ......үӵǿӲʹִʹ
-

421 Ѽ

ִʹⷿ
Ӳʹ˰
ںӵ֦ͷ󣬹ʶͷذҲӲϽΧ
ˮԣǷʲ
ִʹһЩ
ӲʹһЩ
ӲʹɣԷȲִʹӲʹӦһЩ
ִʹõĿⷿ
Է²⣬λãӦû½ˡ
½ĹϵǲⲢ漰ͥ
½ҲԲΪүү
ǾǮʦүܺӲʹȱүİĸƷǺõġ
ڶһ磬үӴϸİٶӣԷõĶӣææĻ
............
ӣѾ½ԷֻѼӡ
ժѼޣҶյ˲ַ
һ죬ԷѼó
ԵĹһ£ʮӡ
Է㣡԰һֻ˹
Էһӣͦÿġ
ǵȻǸģԵͷʵ˵Ǯ
ǰЩ죬ԷҪļë
ļëģҲ
ȫ˼ëӡ
Էܵܣؼʲôۣ
Ҳ֪......˼״һϣͭ壬ҪǮе׬
ǾģԷˣϸ壬ȥӣȥ׬ˣȥ۾ͽۡ
һЦȥڰͭ
ȥˣҲֳɡˬ˵š
֪Էڱ𴦼ǣҪ˷ֺġ
ԷҡҡͷҲҪķֺ죬лңͰҸɻɡ
ɶʵ
ԷһЦˮϴѼޡ
ѼӵСëԲ졣
ԷðѼӵСë£֪
ÿζ°εġ
֪Էʲô
Էôô......ƣΪɶʲôҲ벻
......ҿ鿴ĶɣԷһڡ
ȴ棬ԺҲ࿴飡
ȭͷһҪúʶ֣顣
ԷЦЦǺ¡
˵ĹԷȥȡ
Կʼ𣬵Ȼ֮󣬵װѼ޵С
˷ϴ
һ飬飬顣
Է˷ѣԿϵݣСǣۡ
˷ѣԷҡͷֻҪѼ޵ļֵǣͲ˷ѡ
Żζ𣿡ԷѼ޵ݵԱǰ
ϸţûˣ
ǾͺãԷվȰϴš
˵ţԷͻӡ
Ƭ̣óһĴӡ
ץϴõë˦˦ˮŷŽ
⻹û......Ҫֹ
û£Է˵ţʪʱ򣬰װˣˡ
Ŷ......Цˡ
һ죬һϴϴһ磬ڰȫѼϴϡ
ԷװѼ޵ļӣڿϡ
ˣһܾͻɡ
............
˽ڣ׳ơˡũʮ³ˣмȺ顢ռĴͳ
һ죬μ׼ࡣ
Էȹ֮󣬴ϸϱȥϣԼõĻľȡ˻
ľͿɫɫɫɫɫɫɫ
ȫͿƵġ
ͿĨķǳɾȣ⻬ѿպܺá
ԷԹŴ˽ⲻࡣ
νӴԷãٮٮߡ
壬һ֪ǷȤҵԷϿҵĵģǮϾԲ㡣
ڰ֣ûȤ
ԷϧûȰ˵
ʣµӣֹ˹䲼ׯͻμҴ塣
Ժڡ
Է̾ʯȻûкò......
صĲҲδжã
ﻹУ͸ٹ......
Էҡҡͷȥϸϸ壬ȥ½ţܲ򵽺òϡ
۸ڶңһ׼ɡ
Է뷨ǣ½ٵģʶ˶࣬϶·˵ŪϺõĲϡ
.......ԷʮӽϸӣүȥһЩС
ҪڱϵĳСԷǿš
Ҿȥ......ϸСƱͨͨʮ
ϸⱲӣûʮ
ҪǲСŪ......
ϸ˸ԲŪ
鷳ϸˣԷЦŵл
鷳鷳Ӧõģϸ֣μҵĳμҸɻӦõġ
οûԷĴҲҪȥͶѿġ
Է......
˵Ĺμҵűƿˡ
СϺϴͷ̳ƣվſʵڼҲ
-

422 ޼ҵ

̳ƣγң

̣ү......ԷкţϷԼǽ鷿γҡ
μϷ
СϺһ飬ֵ˵˻
ͷһϣĵš
ûһԷγ˽
Էߡ
γҲ£ʵСҪң
Сϵͷ˿γңֿ˿ϵ......Ҳڼɶ飬ʶ𣿡
㿴ܲܰҼ͹......
ǸÑ......СϿͷ
ͷ̴ͳӣڿϣ㿴......
Է۾һɨǶ
Ͷߡ
˽ӸͯɵÑһһѧñһ롣
ҹϵãٸһҲûʲô
ǮҲͲμγˡ
ϰһƣƵСϽűߣɶϵӾɶÑÑġ
ϴڼҽһҲǽ̣ĸҲǽ̣͹ϵŮҪѧҲ
ҼضԶ͸ϴѧСϵ֣ĳĵŮ޶飬ʶ֣˵ʱ̧ݡ
㿴ҼٿҼԷⶼֳӡ˵ԷϾ̲ס
˭ŮТ˳Ǯҡ
ضԶҲ......С˵ţĽ
μҵ⼸Ůˡ
Ů޾Ͳˣ͹鷳......СϸмĿϣЩ꣬˶չҡ
ҿɶ֡
С͸СףСԸμҴ壬һֵԭ
Щ꣬һ֣ԽԽá
Ƕ......Ͻš
............
죬ϴ޼ҾͰ
ӣһڴ޼Ҵ󷿣ʮꡣ
ڴ޼ҶֱǾꡣ
ͬʱ޼ִһ̳ƺи㣬һļﶳСļ˫Ь档
Ǹϵġ
Щɶ֣춼̳ƣ컹ãǮֲǴġ
ͷЦˣҲֵɶǮһ⡣
һΣװľ´οɲˣ
´βˡͷӦš
ȡ
԰ԷקסԷϴ޼ҰѺ͹
ţԷͷ
üޣҺҽͲȥ鷿......
ԷüôС֪Ůˣ
̾ϴ޼УһʮˣֻҽСһ꣬һҽզ
һСһ𣬡ҽᣬԿҲ˵Ҿί
ԷȻʧЦһҧʮ¾
Ŷ......ԷԵͷôСҳƵģضˡ
죬ҵʵﵨСҽ㻹̫Ҳģզ
......
Իͦ˽ġ
ȥ鷿ҲûϵǼ򵥵֣ʶĲˣвʴ󲮣ʴɸ磬綼ԡԷ˵
ֻ......̾
............
Σϸ
үӰæĳУ½Ĵ
½˵½˵ĲׯһòϣǴǱߴӹģɶ
˵ӣ׹ˣ㣬ҪҪϸѯš
ҪԷͷϸ壬ȥʱȡӣҰѲϴ
ϸӦš
˼򵥵˵˼ԷųУѼ޽լ
ҵϣ˵Ѽޱ¡
ɣҵ֣ȸѼޱˬӦţֻΪޱԷԼġ
˵֣ڲ̫
ԷĴ󶫼ңָԷ׬˲ǮҪܾܾ
ѼޱǶͽޱԷš
еСëĶࡣ
뵽ѼëģҲǱ¡
Լ¶̻
ɣЦˣԷܵޱ⣬ӣֻǳ͹ǲܸӡ
Էҡҡͷ˵ãҸӵġ
Է룬ȻϻˣͲҪƽϵʧ
ϾĸԸϵġ
ңޱҪȻҪ
˵ޱ£ԷһѼ޽Ϸ
̣ﻹϸɣԷʵ
̧ͷУҪã
ţԷ˹ȥѼ޴򿪣̣С£ڸүҲһ
Ѽıů͡Է
Ѽޣϲ⡣
ԷչȥＸ䡣
ѼӵСëҲ......Ͼ֣УɣҸ
˵꣬Ųͷ㿴ҪɶɫĲ
......ԷָһǳɫĲϡ
˳ſȥֳ˳
ȸϵ
̶ãԷ§סϡ
˵ĸֻҪľӪջһϡ
-

423 ǣ

ϸȥسǡ
һǰԷȡǰļëӣͽμߵꡣ
ʣµһëӣͽϵߵꡣ
һ磬ԣҵԷ
ԷһȥɣþûϼˣǼǿȥ......Խţϴźͯ㴿Ц
Է˽ƤǺðɣҽһȥ
ϱ£ûŮ޳вȫ
Ͻò࣬Խϡ
ǳɣõͷҲҪҪһȥ
Ƭ̺
ԷϣءԡҶϸһװëӵĴӣ˵Ĵſڻϡ
............
ʯ
ΪǸϼӣμߵĿҲ
ߵģѿģɽƬɵģȱȽǡ
......ƹţ첽˹
Էص˵ļëӣӹݸƹ񣬡ڵһǮļ۸ۡ
õģƹӦš
̴򿪲óһڷ۵λá
ʣµģ˹̨档
ëӸհϣͱһһ
ԿŸˣֲߵļơ
һƹ˹
Էֹ˵ֲ֪Ӻ˵ģ
ƹ𣿡Էʵ
ң......ƹɫ̫ÿǰҵõϢһߵϿҵ
㿴......ƹѯʵĿԷ
Էüĸλã
Ӷ棬Ǳߣ֣һҰ̣Ա߾......ƹ֣Ȼš
ȥȥ......˵꣬Էתͷض㣬Զ㣬ˡ
·ϣԷ¸ˡ
ߣҪߣӡ
Ѿߣӣѧۼҿߵ꣬ﲻӸ˵ģҾͲѾ
˰ɣư͵ġԷһۣһʵ㣬Ҫ˵
ӣۼܿȻҲܿԷۼҵߣûѶȣ˳Ϯ¡
ֻǣһľô֣Ҳɲˮҵ
ǻٶȣҲǳ
ʶԷǺܵġ
˽ӿ˳ٶȣԷҲġ
»
ĸʱܿġ
ֻвϵƳߣܱߵȶȡ
һƴͼƶƴͼʧ衣
ڻľ
............
˵Ĺ˾ߵ¿ŵߵǰ
ֵ˲٣ϻзűڹм
Է˹ȥ
ˣ룡һŸ˷ٵŮӣкţǼҵ߾˵ģĺȥ......
Ůһ̧ͷڵĻߣôҲ˵
......
ԭŮ꣬Ů޽Ϻҵꡣ
Էһ̧ͷֻϣдţߵ꣬֡
......
Էһ
ϺܲߵģȻֶͬ
갡ҵҿİզôҪ......ء
֣û˵
ϵ죬ͱԷס
ԷߵģǹʲôĻҺȥ档
ûûɶĻһĨȻ
վԭأƺҪסԷ˵·
㣬ǲӭ𣡡ԷǹЦô˿أѿ˾֮⣬ɲð
´ȥԺ˭Ǽ......Է㵽Ϊֹ
ûûӭ......˺죬˲ӣǽȥţһҪдˡ
˵꣬ȥ
ݷл׷һֱǷɿ졣
ı֣μ˲ýȥ֪ˣģ϶μߵģһһ
߰ɣȥɣۼΪʵԷ֡
һ꣬Ͷ˺һ¿Ŀ⡣
һûμˣȴǵԷ
գĶϣ˷ͷμŮޡ
μҵ
˶˵μŮ޳ڳ£Ҳü޸ˣ
뵽һ磬һһ
ʶ֣ÿε㣬β;ˣ֪Լ˭ˡ
һߣɶ
С......ߣӾҪˣԷһקסעΪˣԼ󣬲ֵá
Էվ˳ǵȻ̵ġ
ﲻӭǣһ»ӻ֣ˡ
ޣһڡ
ѧҼߵǳȥ㵱˭ҾͲߣܰզأ
......һСȥŸ㣡
ޣһڣȥ氡ɶ˽լӿˣп˵𣡡
ҿңԺ˭ң޿֡
-

424 ˭

Χ˹񣬺һ»ˡ
ǵģġһæ֣ΧĿ˽͵ǿ̵ģˡ
Ҫ̫ˣǼг£Ҳ......һΪѵ˵š
ޣһڣǼҿ͵ѧǼҵߣ˼˵Ǽҿ
զȳǽأԷ̵
һº˺ߣɶ͵ѧҵߣ߾Ͱǣƾɶ˾Ͳ
ôҼ˳ۣɶһЦڵĴ壬Ҽд𣡡
СѾͷĲ......ƾɶ˼Ҳ
԰Ĺ󣬻
СѾͷû......
ڵˣһһ˵š
ŭӿһǵͨ죬ۿźһȦǼҵŪߡ
ƾɶˣû
ǴĿΧˡ
ԣƾɶƴͼҼҹŮŪģ͵ѧˣզûɶô˵
Զ˵ˣԷü
ŴûרڳϮĸ
͵ѧ㲻ϡ
Ҿߣľ裬֯Ʒѵһˣ˾Ͳ
Ŵûָ
¾ǷִҲûط
ƴͼͷ˭Ϳμߵֹ꣬κ˷ԷЦһǮһֻ
źõˣĶҲбϡ
Ųõ......Է˶٣ȥ漸ͻˣʱûˡ
μߵڴ˳ŵμߵ깺ߵģ𻵣֮ڣ޲
ԷĿһۺһ£תͷ߰ɣ
˵գȳ˵̡
ϵ˽
Ժ˺ߣģȢǼҵ㣬ޣҲգԼɶܵԡ
˵꣬ͷҲصˡ
źһ£һվԭء
£Ҫָָˡ
꣬ȥˣкˣһ´ţ֣֪зɶҲܸɣ
Ȣɶã
վԭأһ˫۾ˡ
............
ֵϣϣһһš
͵ѧۼҵߣˣЩҲ֪զģȻϺǸǶǺö
Ծ죬߲ѡ
ޣҪԷţҷɡֿʼߣӡ
Էü
Ժߣӣ
ƲƲ죬Ǵ˭ߣ......
Էü㿴ĸ˼ҵ̫̫ߣӣ̫̫ѧŵ㣬Сëĸġ
ʡĽЦ
Ŷ......֪......ƣŮôǮ̫̫ǻҪȵɶʱ򰡣
Է......ԣܸܲŪʹʹ
ܰԷӦʹ졣
۾ৣˣЦ§ԷҼҹŮã
Էһ֡
......ÿ֡
¶
............
һתһȦͻμҡ
μҴլڣʱʮ֡
Ѿ֪޼ҰѺ͹߶ˡ
Ҳ׷״ӣѺ͹
Ҳ
̫̫㿴ܲܰС͹ʵ
ǰҼҲ͹ɲɣ
Ҽҵ......
Ҽĸ......
Ҽ......
ǣ˵ż
ϴզʵ
γüûôĵط
μԺ鷿С߸ͯ⣬ٶ࣬ͷŲˡ
ҲǣתͷҲˣǼҵ鷿ûôһˣô࣬϶Ų¡
ж˿
ϵ˽̫ǲԶСԼߣҲȫ
γǿգ˵۸ϣڴӣɶɶ㡣
ǡǾȻȥ......ǡ
˽
ⶫûȥ......Ҳ
ǲУܾϰߡ
а첻£߶ĵ
ομҶԴ˲ǶǼҲ
㶫ţӦõġ
ﶼԣ׵ģɶ......Ҳա
һգһߡ
ཀྵš
ʱԷˡ
̣ôˣԷʵ
ϰ˵һ飬үүǣôЩ
Է˼
Ƭ̣Է̣ȻǴǵ⣬ۼҾ°ɡ
үүȻȥ£Ǽȹһʱ䣬ٸǼš
·ת
˶һۣ»أ
ΪѵĻ......һ˵ĵطǲΪ......
ûµģûµģγҰڰ֣̼ǽ̣ǼҵطĲ......
-

425 ˽

μϷ
Էʵ󲮣㻹𣿡
......γҲ⣬Էôʣɶ˼ҪǸݵĻҿ϶Ҫȥġ
ݲӣҲʡڼġ
¿ҲţŽ̼ĺӣʱ䡣
ۼ鷿󣬿ۼլеطԷլ鷿ڲַϷ֮䣬ǿ԰ѷӴͨ
һطʹˡ
ԭĶѿԺӣССѼ

Ϸ鷿ַÿ˳
......𣿡γ˸ڴ
ǰ䷿Ӵͨطʹˣвˡ
һ˰һ......
°ģʮˣʮ......
ˣ
γʿˮ
ɫμڴеλ˶ۼҡۼҿ˽ӣһ´ˡ
һϼˣҲӦõġ
㿴Ҫγţ۾ͰѷӴͨһ£
һ࣬˵ĺ㻹ܲզģ
Ķӣɶ֪ܲ
γһЦǴ˶ʵҪǲգǿ϶˼۶һ壬һġ
ҾԵһ㣬һĳɲγʵ
ϿԷ
ԷҾС
......һ֣ԼŪɣ
......ллγֿ˻
ҪϽˣӴͨ
ٴһЩӰʣˡ
Ժ......
γһȡ
............
Σϸˣ½˵ϵ
һ·ϸľվ֣Ų
ǶӵĻ
ôһ飬һӶ׬
ŪˣզⰡ
ֱŵԷϸŵģŷ
鷳ϸˣ
ϸԷϷ
̣һޱ£ԷЦ˵š
ǼңŮ˭߻գϡ
͹˵ĶҪԳ֡
ԷѲϴ򿪣ǰ
Ŀһ֣СȥãҪӰɣ
Էָ
ϵһʮ
⡢鲼ϣҲһףȻҪʮҡҡͷҲ̫......
ԷЦ̣Ƕ
˲վɴ۾Է˵Цɣ
ôһ鲼ϣҪ
ϾԼ֣ʼȡ
뿪˲ϣ°ֵǵĲˡ
̣ǶԷ϶ĵҴ˵......
ۼ˭Ҳֻ̣Գ֡Էţ˳һѡ
߻һţôõӣɲԳ֣ǸĹˣɰϹӡ
ͼֵĶ
̫ˣϸۡ
ֻΪⱻ½ģҲûʣɣ̸ˣɶʱҪ
żԷʲôʱС
ǳɣϵͷȥߺòӣⲼ̫ӣÿ
鷳ˣԷЦ
֣˵ɶأԼ̣˵⻰
............
ȥμǳ̵ĵڶϼܡ
˵һεԤȡ
ڶΣһϼܣ˵׷
Ҹĸ̫̫ǣѡһѡһ
ټ֮ǰĶĹμǳµڵĻʣ޼
ӣҲǷǳɹ۵ġ
ϴνİһҲ
Σ߰ˣȻǺϲ£ġ
Լɾɵķֺ졣
ԷĻ̫ˣǵٶȸ......̾Ϣ
ԷЦˡ
Ҹķա
û취ǵĻ붬˲ſʼЩѾܿ......Էοţ㿪ʼ
һ۴֮ԷͺͶ̸˻Դ⡣
ɵʾ㶨
Էһ׼ɶӻɱ߹Ǳߵɶ͡
һɱǼһЩ
ȫȴ˱֤
ţۺúðŰ......ϵͷЦŻ˵ء
ۼҵƤ£ֺÿůͣǰ︻̫̫ڲ£ۼɶƤأ˵ţ˵ϾЩġ
Ҫ֪ۼƤ......
Էҡҡͷİɣ֪ΣۼҵƤҲ󡣡
ǺƤǸҲ
Է룬Щ̫̫ûһɵģɵҲǸλá
һǮһֻ
ʱ϶
ǵǣһĥ¡
Ƥ˵⣬ҲҪء
ëȾɫģۣ治
ֳһޱҲˣҪҪϸȥﲹ䲹䣿̫գҲÿ˵
.....Է룬ȥһ˰......
ûԷȥ
ΣүӾͻˡ
үү......ɻԺ
-

426 Ӳʹ

үˣүˣ˳
Ҷϣأϣγ
μҴԺģ˳
һˣӭүӡ
ĳˣСĵš
ˣүˬһЦݷʮ꣬ӾƷӲʹ
ԺҲƷĹˡүӴ󲽵ţ˶䡣
ֻүӴոµĹϻȵӡ
⡢ǹϾȵĵ
ǰүһЦǿզ
ÿÿÿγ߽͵үӵǰһ̫ˡ
γСС۾ĽܸܲҴ죬ҳȥ磿
ǿɲܣүӰѿɲҴġ
γ죬ĿɨԷ
ĵŮɶʱҲŪٵ
ԷҡҡͷһũŮǱ¡
үүɲҵ¡ԷЦҪүͣҲܵ١
γ̯̯֣һ˿
ͣ͵ˣŮǰͷС
үõγ壬϶ʵڼҸɻûõģ٣㲻ǿϡ
γƲ죬զͲǿˣ
ܵ٣Ϊɶܡ
......γ廹˵
үѾ߽Ϸ˶˽ȥ
ڿϡ
үͳƱԷ......
߶ûôӣǮʦүæ͸㶨ˡүӽţְһƱϡ
ʣµġ
үӵҵ٣μ˵˶㡣
үӸϵı֤
лЩμҵĸлϰμҴôá
лΪһȺö
һѰƱץûĵǵȻˣˣҲ¡
ǣǣүӦС
Цˡ
ү˲Ʈͺá
ˣƷĹ٣ۼҿɵúúףףγֺǺǵ˵š
μҵĴϲ£ףγӦ
ԣǴϯγͦţߣӣͽҰɣϯ棬ҿ϶㰲źá
......γ˴֡
ȣȣԷ
γС۾һתٺЦǰϯӣƽ̯
ԣƽ̯Т˳ġγ
ϽӻУһ۵úףף
үӰڰ֣Ҫǵӡ
ۼ......үӿϡ
˹٣ҲûӣǮǵÿϵɫ
ɣϵͷǾͺúףף
үЦˣȢһޡ
γңϴ£Զ˵һ
ҹ......үӳţ϶óͷ죬ϼûɶǮҵ˼......
үԷڵ˭죬ΰϯ⣬ҳˡμҵ·ݲ
ӴѸȴѾ㹻˶
ѿˣЩﶼСϽӻ
γǴ󷿸ơ
......γĿԡ
ԵѼӣˡ
ɣôˣ
үľ
γҰүٵ£Զ
ϵõңϴ޼ңҲ֪ͨ
ҹ
ңϴ޼ң峤ңңֱˣˣϯ֮á
ɹĸɲˣҲһ
............
ա
緹үӽסϸϸȥ֪ͨһվˡ
һɻô꣬ҲǸֺֺǡ
۲پͲˡ
ǮʦүҲ֪ͨǮʦүҲСæۼҵü顣ү˵š
תͷϴǱȥ֪ͨҺҶ¡
϶СǱ߾ȥ......
ǻӢǲ֪ͨһγʵ
......үΪѵĿϣӢǹԶģⶼˣ»Ӣֲ֪ܻõġ
ŮϾǼ޳ȥģԶޡ
żҲ̫ԡ
껹ǵڼҹ
һۣȻϣŮꡣ
ҲΪ£λӢԹ
ǾȲ֪ͨˡϵҲҲһ¡
ǳɣүһ֣׼ȥɡ
............
ү٣μ׼ϯףԷȥļƻҲ֮Ӻ
һˡ
ԷʹŶɣγ񣬻ЩˣһȥѸץ
ʱѸҵѾɡ
׼ȫץ
ӣԷţ̧֣ѸҵĴš
ӣ
ӣ
û𣿡ʵ
ܰɣȥ
Է䣬ѸʹӸ˳
-

427 ιѸ

ѸһʮŮˣѣ㣬һʡ
ʱĴӸڳ
Էˣɶ£Ѹʵץ𣿡
£ѸţԷҲץˡ
ţץġԷĿѸֺܺõιȥүˣҼҴϯ
ⲻõ𣬾Ͷץȥ
Ӧõģ˵ţѸͿţкţ......
ȣɵ
¶һ˿ЦԷһιѸһ׳ӣ䣡
......
Էһۣ磬㵥棬ɰã˵£ĺ𣡡
......Ц棬ɰ㲻մߡ
Է
ץ̧Żμҡ
γֱȥϣ
һĹͱ
űõĺãʣ
ԷЦˡ
ҵһ£ܲ
ɱ𣿡ʵ
ɱɣԷš
ؿһۣСѾͷ
Է
μҶĹŮ
ȻӵСҡ
μߵĶҡ
ЩѾܡ
СѾͷĬĬĸпһ

һʱѾĴͷ
ɱӣ´ɱң浽
û¡
ԷȻӣԼʣ²ɡ
Էöɣγʵ
Էͷȿϯãʣµľۼҳԡ
......ϸӣԷţһ¼⣬ŪѪң峤ңϴ޼ңȥ
⼸ҶμͲͼɱҲҪЩѪȥ
ɣҰ⳦ӴȥϸϱӦš
μ˳ϴֻȻֲ
ϴҶϣϣϣԼŮڳæš
ϴأըӡ
ϣϣҶͷ
ǵģξϯʳμ׼Ǵͷ
ǰҲʡæҡ
̣ʲôԸԷԴ̽ʵ
ϻͷ˵ȥǣϯû㡣
ãȥ˵ԷӦţתֳ˳
γŵһķָ⡣
ָģڴﶳ
һ磬óá
һֱ֣ͽ˳ϵгá
Էγ˵£γŶɣȥ˼ˣ׼ҿ㡣
ûһСϣͷŴ϶ϱæ
ԶҽԴ
Է......ﺰţɫ䲻Ȼ
ǽӲĳЦɶܷԸӡ
Էһۣ϶֪˺ߵ¡
ҲԣĽҲ֪Źء
ӰҰժ˰......Էһ趹ѿݸ
Ӧš
һһæ˰׼ɡ
..............
ա
ϯ˳Уլլڣ
μҵլǳ
ⶫԺķ䣬ܰʮ
£ϲ֣ǷϣҲû֮ǰľϡ֮䣬Ѿȫ߰ס
˲ʮꡣ
ԷĬĬϧúõһˣ
ֻϣֱߣ߳
үӿҲζ磬㣡
ҡҡͷôˣɶġ
кţȽȥ......кֱϷ
һվˣҲ¿ˡ
󻹸һˡ
վУǮʦүСӣ־Ϊס
Է²⣬µة־С
ں......
δʹһˣүӹ֣ϲʹǶǺӲĸʹ⼸λǺӲѲ
ţʹ磬ʹ¡
үӹһЦԼˣ񣬡
ϴкżλȥүӶγҵ
λ......γҰڳơ
ӲĶλʹλѲûȥ
Ƭ̣ŴССˡ
СС⣬ʹ¡
үҲǳˣɴˡ
ЦԼˣʲôģ´ɲˡ
ʹ˵ǣ´һġӲһͺãǾʹź
ү񣬽ԷԵˡ
ƥϸ̳ƣĺи㣬вϺԷһ£Щٵʮ
˵ӲǮ
-

428 ҵ˼

Է......Աϸ˹ЩֵǮ
ƷĹپǺãյĶ󡣡
԰ϸ˽֮ǰүةʱ򣬿ûչô񡣡
Էҡͷǲһ
ɶһԲ⡣
Էվһ굽ͷд˼ˣûˮӲͲһ˰ͷкܶ࿴롣
˵үԺ......˲ɴۡ
꣡Էָղ²Ҫȥ˵
ִʹӲʹˮš
ȻҲô˻
ӸʹѲ͵Уɼһߡ
ʵ˵ǣ񣬰ݼʹ
Уδûн̽ү˼˼
үǸˡ
Էţˮ㣬ү£Ķԡ
ͬʱҲҪպó߶ȣҪץסѱ
............
ϯǮʦүû˺½˵£Ҳ˷ݺ
ǱߣТˣɻƿһױīֽ⡣
Т񣬾ֹˣ˵Ůųӣүӱӡ
μңסڶ᷿ǰӡ
ҵˣҲûߣס᷿
ҵˣס˶
...........
᷿ڡ
ѧԶ
ӣ£ѧ˵
ʲô£ʵ
......ѧЩԥӣ˵ô
üҶҲлֱ˵ãƵһס
ѧȻˬ죬Ҳˡ
ǼҴɣҲСˣת˾ʮˣóˡ
Ҽƹʮ൱Ǳã׼ҼףΣѧʵ
ѧĶŮҲױʱݳˡ
Уϵվ磬£˵ϵҼҴɵ£ˡҲܴӦ
ӣѧҲվɫܲãҲǶ˼ңƴСҲҶ飬ʶ֣֪
ǼҴɡ
ǹһỊ̃ݼš
ƵĹùãô᲻֪ԼҵֶŮʲôˡ
ţǱ˽ݹ˵ġ
ȻƣҲױӣҵĹŮܡ
磬ҼҴɣû䲻ƣ㻹ǿļҰɡ̬ȼ
......ѧ˵һǧһ򣬻㲻Ը⣬ҲֶŮͲ뿴ã
⻰˵ĺûϷѵƼ޲ɴɾû𣬴ǰɴδ¡
ѧ˼ϲǲס
޷ǾǿμҺˣѹŮ޽
ЦҲҪòá
ѧ²˵ҲԱ
Ƭ̡
ѧ㲻ԸȢƣҲΪ㡣
ƲСˣҲˡѧһΪѣ㿴Ҫ......
ǼҶɣҲԣиͯĹû׼ܿţҲгϢ
ñҼСһ꣬Ҳʣզѧʵ
......Цˡ
ɵ⡣
ɵ£ֻǸӣء
磬Ȼô룬ȥҶ˵ɣ¸˵šϵֻǸģɵ£ֲҲ֡
......ѧһˣ˵ûǿԵġ
˵Ǽ̫̫̫̫һ仰ҷ𣡡
ѧͨϵ·ߣȥ˵ϡ
ü£Ǹĸ֮ý֮ԣԸ⣬Ҽ̫̫ҲӦǵͷǵĴӦɡ
˵Ҽ̫̫ͬϼ׵ġ
£ɲ˵£Ľᣬܴɻɣ϶ͬϼס
磬.......ȰţҶɶԸˣҲǲ֪
ү˹ɣԷֶǮ
һûǮûȨģ϶ϡ
ɶҵģѧһԼǸĹŮֲʶһƾɶҡ
ϰһۡ
ƾʲô
Ȼƾһ˫öŮ
磡ĵССͣͿͯԷ͸Сܺ⡣
¥ң׬ǧ˰
˵ƾɶࡣ
ҲǸͯʸ˵ϡ
Ͼǲʶôܲס˼һ
μҴģһһ˭Ľϡ
˵ҲǴֲʶˡ
¾ûܣϲ͵İڰ֡
ߣѧ˺ߣھˮǴߣˣ˵ɶ
ƲˣίĿȥʲôʱƲˣҶʲôﲻ𣡡
-

429 ҵĴ

ϣѧ̸޹ɢ
Ժ
һˣס˸᷿Էĸڡ
ӣԭǸ׼ģκСһסͿ˳
ڿϣԷϵˣżҳ￿ԷİЩӣʮĶĵء
ͷţ......
ү˵ȲţȰ֣ɭͽ˽ӣ꣬ʶʶ֣ԺҸɶҲס
Ҳүһһӵ񡣡̾
ܲ˭
Σղ˵Ҳ˼Ǯý˰
ҼǵСְ꣬Сɭ˰ɣԷ
ǿɲһСһ꣬һɴһꡣϽӵ˵ɶʼѧǽɶټաˣǻֲʶء
ǲܸɱȣҲѧ㣬۲ǿţʶ֣и·
Էͷ
һǳͬ
ıˣڹŴִá
ѣţҲҪӲ֣СԷóʮӣϣТ
ɲɣһۣ͵ҡͷ˻ҿɲãޣһû˵ļҪТġ
ⲻ˴Ҽ𣡡
˵ҷڣʹСöƽʱûµʱ򣬶Ҳܸүش
ռǲٱˣҪǵӡϰա
ϣԷȰ˼޹
γ۾һתЦҪС֣СɭҼסҴҪ˽ӣǹһѧ
ԣԷĿγ塣
⻰˵Ư룬˵г⡣
ԣС֣СɭǼңסڱ᷿Էӵ˽ӽլѧѧҲ㣬
Ȼȥĵأýǡ
СҲû˽ӣ֣ɭϣֻȥǸڵ
Ҫ˽ӣƲ죬û˵
ţɵͷҲŶģʱֻм֪û֪ͨˡ
Ƶõȵ󡣡ɹš
ۿҪլҪͨӰԷѾôһ
˽ʽѧ͵Ƶ
˽ӺãƵѧʺãμҴҼһҲãܰѺ˲١
ڣС֣Сɭˣ϶ڸҼ˽ϣ̫Զ㡣Ծܾ
ֻҪǣƾμûּҡ
СľСɭ͹һӳԳԺȺȵĶһ
ʱ̻ɣʱ䳤ˣ
ɶģ͹£Źӵֲͣסţżٻȥ
ԷɵҲȰƣϾܾˡ
Էɶһۣףǲ鷳ҲμԸ⡣
»ү˵
............
ڶһ硣
ԷȥϷүӣ˵¡
үҲ֪γҪ˽ӵ¡
ʾ֧֡
˽ӣμҺμҴǻݻ顣
ѣү뷨ԣͺӶ£úʶ֣ү˿Ь
ҶۼҲǸʮͷǵüҵĺáүӶţȥү˵
ۼԼҪ˽ӣͱȥɶ
ϴϴ󣡡үӳɤӣվſںš
ɶ£γҴӶ᷿̽ͷ
ү֣ߣȥԺе¡
˽γҰģȥڣг⣬ү˼ʮ꣬ЩʣǶġ
Ȼûá
һмĿүӺγҡ
ԺССɭ鷳ˡƶγҵ
γ֣Լˣɶ鷳鷳ģ˽ʽѧҾöɰﴫֶӶ
ǳɣЦӦ¡
μԼݣ̵Ŀ϶ȱġ
ÑճƤʵ鷳ܹܣô򣬸ᡣ
ЦĻ˵ôЬ
γԣ壬ɶÑÑģҿ϶ĹܣÑҪᣬƲҡ
ҿˣγװ
......Ʋ֪롣
ֳסѾռ˱ˣڲÑ......
ԷһԿţǺЦ
󲮹ӣһ㲻
үҪ......Է廰ҼҹԹסһһӣҼڴˣÑҲ󡣡
ү㻹ͬ⣬ǿɾˡ
ԷţμһǮգ׳԰׺ȵģҿ϶˼
ԵЩһѣҲˡ
Էγұ֣ѵģô......
-

430 ڶ

ϴ󣡡үӴγҵĻ¾Է˵İ졣
үĿԷһۡ
£ԷĶԡ
άҵ棬Ҿõһͷ
һӡ
ȫԻֽʣҵޣȥ
үӣԷһһ̶ͣޣһһӣԹסÑ
μҿǮҲһ
ȻǷ˵ġ
............
˵ĹμҵŮ죬Ѿ緹á
ΪңңҶڡ
ûʣµģ׼˳ʳ
ʢ
Թ䣬׼ظ
㣬һ¡Է˳ﱧһޱȥ͸Ϸˣǣů͡
ʲô˱ᣬܱů𣿡
ܣԷЦȥǸǾ֪ˣޱůҪӯ
ǳɣЦŵ
Է΢΢üΪѵصޱ......
ޱȫóеף߸ߵ·ߣ۸Ѿ˵һʮ
ô......
Ͼò˼
Ƥëɶģˣ......ԥŵ
ǸģǸϷ˵ġԷǿţҸۼôصۼҲܲء
ǡллԷˣϸмؿԷ
ףһ棬һ滹˼
޽Ǹ߼ޣμұܸ˿͡
˷ҺңүҲ׼
սӲܶ鶼Ҫӣš
Ҳүӵţһˡ
ˣμְ
Ժڡ
ԷǰųĻľѾõޱ˼
дʲô......Էƽֽš
룬λ˵ĻộҲƪˣдޱů֮áľߡ
ָ˼ûľͼ
ֻṩһ˼·ʣµͼΣˣԼȥɡ
......ֽţԷ׼ڻľ
һ٣ͻȻ뵽ʲô
ְۺõֽţ򿪣үٵдȥ
Էţûãһ׼Ǻõġ
δѣ
һСĳ......
һ׼׵Է˶ɣ磬˳ȥϴһ
ȥ˳ɾɵĿţɶʱ˳
ɰŰɣԷ˳£μ֪
㻹Ȼͣ
զ£̽ĿֱֱĿ⣬ҪԷ͸ǣҡ
Է˷ۣ£Ҳȫ֪ģòã
λ£ȷʵûи߼ˡ
Ҳ֪
ԷҲû˵ǵô࣬ȥȻ֪ôˡ
Ҳ˳ҪλͶͱͨ˳Ȼλ˵ţ
һǣҲϣͨͶ˳
λ˵ԽƵ˳Ͷɵ
Ȼ治˳ûߵˣʲô
ôţͿɹ¶ɭЦ
ԷȻֲɣŻס
УָָԷҸ㣬ҿɲҪһʮ÷򣡡
......
Է......
һ˹ȥϽأȥ£
һ㵱ӶûУԷһۣûĽѵ
ɰŵָֻɵɵģ
ӣ˳ûϵͳɡ
............
μҳ
Է˽ʵ⻹ʣ¶٣
Ҷ̧ͷҲһ룬ʣһأ⻹Щͷ֪ɱһͷˣͷɱˡ
ʣô......Էš
ͻȻ֣Ҿϯ¡
ԼԼ˵֣Ұͷɱˡ
ϯôҲòͷ
ѵһɱ˴
Էҡҡͷ֣һˣлһһ٣һȥҲô⡣
п......
ԷԺУ˵Ӱ......
ԷԷ......ҶϽš
Է˼
ʲô£Էʵ
ҶЦˣѻظһ飬ۼҿ϶ԲˣҪҪȥ¥ˣ
ȥ¥
Է룬ҲɣǾһЩۼҳԵģʣµ;¥ȥɡ
Ȼʱ䳤ҲáǰɱۼˡԷ˵
ɱҶϾȣզɱأ
ԷЦͷҲˣɱˡ
Ҫ鷳ι죬¶ʮʱɱʱɱֱӸ͹񡣡Էš
ѸץͷɱͷͷͺμҵСһҶչš
ǳɣȰιšҶĨ˲֣Ͱ춳ó;¥ȥ
˵ţҶϾͳ˳
-

431 Ӳ

μϷ
Էڿϣ˵ŷѿ¡
̣귢񣬲ֻ⣬Ҿţģ緢ۼеĶѿԷϵҷһ£¶ʮʱҪ
Ҫٽʵ
Էһ£̣ͷٽɣۼҲ𣡡
룬ҲԣǾͶ෢㡣
̣ҿɾͲ......ԷЦ
ûһۣƤ
ԷһЦ㶨Ҳȥˡ
............
ӲλͷשߵĽɫĴϣϾɵңдźӲ֡
......סţָŴŵ
ǴӺ......
Էδ˵꣬ͱһǳϡ
ģһѲεˣӸµĿԷͶɡ
Ƭ̣Ѳüͷ΢
ţչüͷЦǴʹ׾ɣ
˵ţѲӭ˹
жԣȥμҵʱ򣬼С......
ǴʹСŮɣѲʵ
Է΢΢ףμŮ
ѲҲ֪μҼŮޣǵ䣬......
ţ......Ѳ룬ţ۾ͷźԺȥɣǰ͵......⳵ϣһӶ
ɣɵͷԷɣȽȥȥţȥ㡣
ţԷͷˡ
ѲһߴŶɺţӺŽȥһʵ֪λС磬ǷǴʹ׾죿
ڼм......
............
ӲȥһտĴԱм칫ķ䡣
ߣǺԺ
Ҳ൱Աĵط
ӲĸʹѲס
Ӳס
ʶԺֻүӺһѲۡ
Էȥʱүڲʡ
ү......Էš
ţү̧ͷĵԷɣôˣ
˭ģүȥ
үɸţģ˵žүӣ䣬Ҷˡ
ůů......үӰ̿ϣԷҲ
ůů......
أү¡
ȥԺţһԷš
ţ......үʵ
ԷޱƤ£֯Ʒһ͹
æˣ͹ߣ˸ʰ䡣ү˵ţͺ˲ᣬߣȥԺ......
үеطûطĻҺҸ磬ȥҲԡԷһߣһߵ
ǺӲվϾרס˵ĵط
¥ĺԺĳ˰䡣
µĺԺС
ߵĺԺǿסˡ
û£ǣûסүӰڰ֣üۼһţү˵㣬Ǿ
ȥ̻ø͹һ𡣡
˵Ĺ򣬼ߵ˺Ժ
ɵţҲͣţ
Ѳȭʹ
үӻӻ֣æȥ......
󣬴Է˽Լӡ
үӺܴһ󿻣յĺȺ
Ͽůů......үһ˵һקӣɺԷϣģһҪһʱˡ
ȥ˸յˮȡ
үߺС۾ĵڿϴ
Էһ¡
ôˣ
ղŻúõģôô˷ܣ
㣡ɹԷűߣ˵ĵү磡
缫ˣ
ɡಣվ֣ĵæȥ......
Է
ܺӣ
ۣڿرߣֱЦˣСӣѧүأ
ߣɱӺ˺ߣֿʼ˷ܵĴֵȭͷ̫ˣҳҲҪ١
㣿ɱӵƳһۡ
զɵɴۣү٣ΪɶҲܣ
Ϊү......Էӵ飬㣬ɹģɹ١
ɾ죬ǵð
ơ
ү˲......ԷڣϸϸĴš
ǵȻҪȻô˵ˮ......Ц
֨үƿţ˺ˮ
˵үӽѵɵģɶ˵ɶ˵֪
ƲƲ졣
ԷԲǼ˵˵ȥ˵ģɴء
үӰˮ£ⲻǼȥ˲á
ɣѧ̻......
ˣڨڨ
үӻ˽ɣɸѧ
............
ůһ˵ˮ
Էүһޱү͸Ǯʦүġ
ү٣ҲǮʦүæġ
μҲܹӲš
ԷͶɾʹѻȥ̣ɳҪš
θΪȥ¥¡
ɵŰɣæˣʹȥ
Էһۣ磬ҲǸߺӵġ
ü㣿
Է˵ֲĺӡ
μǳµꡣ
ԷɣŰĸŮͻƣѻȫϡ
ޱϺõĳģ޻ᣬů˵ʮ˫˵ĶʮһԷš
ĸŮͷʾס
Էһ½ȥ
Сӣô㣿ͯ˽
û
-

432 ¥

Է̧ͷȥֻһɰǴžѣ۾ŮޣһȵĿɡ
ϴŵμǳµĿװŮ
󻹸ţһˣСѾͷ
ͣŮһЦ˳
ôˣŮ޲ʡ
Է˶㡣
涪ˣ
ڴģĻ˵װ
㿴򵽵׺ÿŮɣתһȦ԰֮⣬Զ
С۾һƲ
ÿ
ˣ
ϵÿ㴩ÿ......
С۾һ˿ƽᣬҾ㴩ÿ
ɵָָ°ڹ̨ϵƤ£ϣأÿġ
ģŮްŰɡ
ģɵɴ۾ϡ
ŮްһۣСӣû۹⣬Ҳÿġ
......һҭ
ڵӵһתǻÿġ
ŮһЦ⻹ࡣ
תͷҪ
εҡҡͷų磬Сġ
ƹģƤ£Ҫˡ˶԰״˵
ã״һӦţһĴԷɫ
ԷĬ
һԼüŪۣקԷӣ㣬Ҵɣ
Էһ˹ȥ
۾һ˳˶ھȥ¥£
ȸ½ޱԷɳ˵̡
ɽ
ŮƤ£ʱԷѾûӰ
ղǸСأŮգѰĴ۾ʵ
һ......һѾߴš
Ŷ˰......Ůתͷס˵֣ЦҸ˵ղǸСӣƤµˡ
ɱˣŮ조ֱЦ
ǣ˭ۼС......
............
һߣԷһˣ½ޱ½
СԴôãô뷨ôࣿ½ޱһĿԷ
Էƫͷ˵
½Σֱء
½кš
ԷҡͷˣҪܺӣȥ¥¡
һȥɣ½תޱݸСˣȥҷ䣬κ
ӣˣ½֡
˳¥
Է˵ʱ¥Ѿкܶˣ˵Ѿ
˸λ
һƨ
Էɣ½ӣҲ˹ȥ
С½š
кηԸ¥Сʵ
裬һ̻һ̹ӣ̸㡣½ţתͷʵʲôҪģ
Էɾҡͷ
ʱĲ¥ҲǻЩ
ã
˵ŻѾơ
һС˷ܵͨ죬Ӷͳͭ壬ȥ
ллλСүͣ˵ˣɵл
̵Ļ֣
Ƭ̡
ãɾĺ

ͭȥ
ٴαлɾԼ缫ˡ
ֹһɹţͭˡ
......
û
ಣһֻһɫߣº󣬡һֹ£һȻһӡ
ɵɴۡ
ӣ˭ô󷽣
˳ƿȥһ۷۵ŮޣգŴ۾
ô㣿һɫࡣ
СӣּˣŮް֣ЦĻ˻ӡ
Сɵĸڡ
ᡣ
ŮޣһĿǡ
ߣɺ˺ߣ죬һ
ò׶磬Ůޣˡ
̫ɶˣ
˵ˣֺõЦ
ͻȻûȥȤ
ƳһۣڵŮޣͻȻˣһ˼ûУûҽ㽲ĺء
˵Ů޹Ȼ˻شССĲ¥ҶȥˣȤ
ɷ˷ۣûҽ㽲ĺá
ҽĶĺáɲ
СӣƭˣҲŲأŮƲ죬ָɵб£ҽҿûĺá
ף
¶ЦҪǱĺãզ
˵ô죿Ůѯʵ
۾һתҪǱĺãͰӸҡ
УŮˬӦ¡
Ĵյ˸۵֮𣬡ǰһ«ɽ«ɽЫӾ߾
һֻɽףСĴɽ......
߸«......
ʱ޳......ɵȻֹ
ôˣôˣŮ޼׷ʡ
°ͣҽô
Ů붮һӣ˹ȥ
ץ֪Σ»طֽ......
˵꣬һ̵ܻ˸ڡ
㣬ǸˣקԷ
-

433 Ǳ

½Цֱ̫ܵˣֱǮ......
Է˺ڡ
ܺӣ
˻ȥԷɫ
ҲŤͷƾǮƾɶ˻ȥ
ҲӡŮ޴˹ҲҪӣֻ֪Ĺ¡
һת......
ɣԷţɵͷӻȥ
šŤŤӣ㣬Ҳ......
ȻˡԷ
ɾ죬Ǻð......
ӻ......İӵݹȥ
Ů޲ϽӣִŵµĽ֡
ҡҡͷ첻ˣҪȥˣ´μٸ㽲
´μʲôʱ򣿡Ů׷ʵ
......ҡҡͷҲ֪
ŮһʧǺðɡ
ӹӣ㲻ҪҵӣҲҪƤ£˸ͻȥ
Ǹã
һӣƤ¡
۾һһǷ֮
ҽסںӲҪؼˣһҪǿ
Ů޵ͷ˵һӲҼסˡ
Ǿͺãɰˡ
ٿŮޣҲ֪ôɶˡ
ɶʵ
ΣأŮ޻ʡ
С㣡Ļ˽ͬĿŹΣǸûؼˡ
λӻ֣¡
......һҭ
Цҽλ
СӣλҼסˡ
һ˲䣬Ц续۷۵գͬˮҡ
ֿˡ
Ůеɰ
............
һԹ½ӻ˼ҡ
Էɣɻ˺Ӳ
ɷɿĳүӰ칫ķ䣬Ҫ˱īֽ⡣
ſϣд
㣬ЫӵЫôдҧűʣüͷ΢塣
ҧʣɾԷʣֽд˳
۾һת㣬Ҫдɣ
ԷЦҡͷ뽻ѵ㣬óô˼д
šü
˭뽻
......
̫ɽںӲΡ
һδγ˳ȥһδ˻
㣬ôûأǲƭأֵ
ѵıƭˣ
ֹ˺ܾãһӰˡ
ﻹɵƤ¡
......ɳ˹ȥûƤ£ְԼдֽˣΡ
һҪǿš
............
һ磬Թ
ɻԼʧõƤ£ԷɻμҴ塣
μǰ
һ
սţԷĿһۡ
ⲻͺһ

ôҼſڣԷʵ
ˣڿ޿ģһµϣһѾ
Լɵĺ£㲻֪˵꣬˽ԼĻ
Էˡ
֪ʲô
㵹˵˵Ҹ֪......
Էδ˵꣬μݣʹϵĺһ¡
Էһ٣̧ȥ
ʱڲԶ˷ࡣ
Էɨһۣϣ̣ʲô£
û˵
ԷҲ˳ƿ˹ȥɫܲãƣ̬ԡ
ϱľľ
Է꣬ǰã⻹Ǹݺߡ
үүԷš
Է......̧̧֣
͵һ̾ҡҡͷ˵Ҳ㣬......
ﶼծпš
ĻԷȴˣ¿϶йϵ걾û
Ψһгͻģߵˡ
ߵʲô£
Է˵ĬĬš
ɫӵĿԷȾھΣҿ˸ߵ꣬Ĳԡ
......Ļ˵ȥˡ
ԷӵүүǼҵ߶ܼ򵥣ľĥĥ
Ѿۣ˭˭Ҽҽֹˡ
ûкңҲб˼ҡ
⻰Է˵ĸϡ
߱ѧƳߵʱͿǹˡ
ֻҪߣû֮ǰ͵ܣҲܲˡ
ԣɫһ
ô˵㲻ֺңʵ
ԷҡҡͷѧߵģֻǺһôҹֲ
Ȼ˵ģ̵ģֻкҡ
ԷڱƴͼĲ١
ֻɢɢģҲûϡ
.......ü첻ԡ
Ȼ粻㿪ڣ˵......Զڵģߵ걻ˣһ±ˡ
µ˷ŻٸߣҪǼҵ......
Զ˿ǽʣǲ......
Զ㵽Ϊֹ
£ֵ֧μҡ
μҲμҴˣˡ
ҰãҵͷϣҲܲ档
үү......
-

434 Ѽ

Է˼͸һ͸
ң꣬úߵ걻ңһ±ָʹġ
үү......Է˲˵Է͸ϣ£ûϵ
ȥŻ£Ҳǲ˵Էһ
˫峺۾ˡ
Ǹм˵ѵˡ
ֻ˭أ
Է......ɫҶԲס......
ҶԲסμңסҲסΡ
Զ̾οԵ
ϺԷ͵Ǳֶ磬Ҳû취......ˣ类ֵû취......
ˣ
Էգգۣǻˣ
ѹ֣˵¡
ϲˣϸɰͰ͵˵š
ллã˵ţվˣ¶ԲסҾȻȥ......
Ҳ......Զͬ֡
ϣԷ͡
СԴ¶˳
һȥ
ɲΪȻͷ
˾һ˷֮ɫ
һקԷǸıˣ
ţԷͷ
˷֮ɫŨȭͷãúã
......
ԷΡ
תͷСǸǻȭȵġ
ǼҵޣѾô
һ±Ī˷ܸУô£
Էҡҡͷ
Ҳˡ
Է˵»˭ģԺš
֪Էҡҡͷ
治֪˭ġ
Ӣۺúͦţ϶ǽۼҳ......

Ҵ򣡡
Ժȭߡ
ԷЦˣ̫࣡
.............
ȥʮˡ
ﴫޱѸͷͺܶ࣬Ҫ˸ǲ٣ĸŮ˽Ӧ£شѯԷ˼
½Ҳţޱˡ
Ҫһ
ǮʦүҲ͸¶Ҫޱ˼
Է......ϿԷСĵҪھѼӣǰ׬һʣ
ֻѼëͺ......̾̾ȻõѼޣնˣ
ǰѼȫӵҲ㡣
գԷվϵĵھȥѼӣ
ջѼԷǿš
һЦ
ûëҲҪ
............
ѼӵĻһųμҵżٴα̤ơ
βμҴ壬ڴ壬ϣֻҪѼӵ˼ңμ
ڼ۸ϣμҲûѹۡ
൱ڣ۵ļ۸
ܿ죬һֻֻСѼӿμҡ
γγҸǮ
Ҷϣϡϸϸϱɱ
ϣԷأԣɣռѼѪë
Ϻγ壬Ƿֱ
ԷôѼӸɶʵ
ﰵĥʱ䣬μҵĶܴ󰡣
߹ռѼӣүӻ˹٣ɴˡ
û׼ܸһء
ԷԣЦѼӣȻ

ţһ£һϰֻ
⿿Ҿ¥һȥϰֻ
Է......
Է˴Ļ
˵㿴ҼԺҵģҲûд㣬ǲ˼......
붮ء
ϣɶдд......׵ģҼﻹ£Ҿ˰......˵ţȥ
ߵʱ򣬻ק˼ֵ¡
ʶ࣡
Է۵
ɵ˼͸Ǻ̫أ̫顣
ϲ
ԷѼѪ¥òʵ
ãԷҡͷ̣ôҪ......
Ǹ̼ȥ㣬ô϶ۼҲԲˡ˵š
УԷͷϵõĶ͵ȥ
תͷϸӣȥʱҲһȥ
ллңϸϱϲЦտĵл
ԴϸμҺμҾûǼҡ
ɱѪǼҵķݣǷĶѿҲǼҵķݣԷķҲøǼá
ϸϱڵӲŽӡ
ͷ
úúøɣлᣬӣҲŪ
Ժ......
............
ΣμѾһʮֻѼӡ
⻹ֻǸʼϢˣѼӵˣԽԽࡣ
Ͽˡ
ѼյԽ࣬ëԽࡣ
׬ľԽࡣ
ͬҸķˡ
Ѽô
ԷѼӾ͹¥һˣҪ......ϵǲ磬ѴõѼɡ
ȥ˵ۡϽţʮһֻĻ϶ȥ
ʮգ֮ʮһֻ
ԷЦˡ
һ֪è塣
ˣɣԷ⡣
-

435 ˭ˣ

ѼҪҲѡ
ѼִİĴ󴮣˵ţ⣬ʵܶ඼Ѽ⣬ζ
ѼӣɿѼ֮ġ
գѼ
Էҡҡͷ̫鷳......
Ѽɣ
óīֽ⣬ԷĿѼ¯
ִĿѼ¯ǲֵĴ¯ӣƶ㡣
ûֻשȱǲƶ
о¶Ȳƿء
ʻֻ˵Էͼֽҵϸγ
壬ϸ壬ǰҰһ¡ԷͼֽݹȥʹڶԺɡ
ɣγӦ£ɶʱҪż
Էͷͦġ
ѼѾô࣬Ҫʵ飬ȻͶг
ǳɣγͼֽҺϸȥשܸ
鷳ˣԷл
ɶ鷳鷳ģһˣγ񺩺ЦţԷӣţͱȥˡ
ԷҲţ
ҲҪȥϣһǴоһ£ѿѼ
¥ߵǰ棿һꣿ
............
ϣԷͺγϸֿˣԼμߵϣԷһ˻μҴ塣
ԷӦˣ֪γ¡
˷ֺγϸȥש
Էȥ̣һ
ţȥȻӺߵ꿼һ
ĬĬҡͷʣ
ȻӲԼģ½ģѼŽȥ˵ϾӰȻӵ⡣
ߵ꣬Ͼġ
ͳԲմߡ
һԷԼꡣ
ͽУμǿѼꡣ
μǣμǣ
ԷЦˣԺԽԽμǡ
ˣԷϹʺϿѼꡣ
Ƭ̣ԷĿһ
Զһ㣡һһƿꡣ
껤ŶӣίĿźһ£๫......
һ£Ķӣüͷһ壬ûڶ֣ǵԴȢˣҾûù
ɥǣ
๫զô˵أ......֣ίᣬǺҵǼ׵ġ
һߣ֪ôûãҵȢͷҲȢ㣡
үǸͷӣһμҶ㲻......
δ䣬һŭʹ˹
һ£˵˭أ
ԷվڲԶɫѿĿߡ
ܵġ
ϧ˵
ϼǰ峤裡ԷϬĿ˹ȥ
һɫѿ
һ
Է峤ϼ弸֣Ͱ¸߶ȡ
˼ìܡ
漰˼塣
Ǻǲ
ߣһ²ԷקҪߡ
Էû
껳УиôҲ˶⡣
ΪҲ֪ߵˣμָʹģμҾʯĵƦԣǡ
½Էʱһĵ
Էתͷҳԣ˵
û˵μһļɵ͵ӣȻǱˡ
ҵǰˣλһԹҿһָźĵ̣ӹˣˣ
δⲻ֮˵ԷĻ
һ
ºݻϧҡ
ֻյקˡ
Էԭأ㶵Ѿŵĺߵꡣ
ֻѪϺʹ⿴ǵ׿ˡ
˭뵽Ϻһº곳ܡ
˭뵽ɾȻһµʶ
Ƕɴ
Է˻ɡ
............
ԷʯתһȦѡ˼ĵطֱһһˡ
ǵطʣǰʺϴ¯
ѵҪȥ￪Էĥţ϶׬ǮֻĵطҲһܺҡ
ôţԷ߻ߵꡣ
ʱγϸҲשˡ
ţһμҡ
γϸҲ
Թ컹ûڣ̾ʹ
Ժ
ɵɵš
磡Է
£ɻͷ
ԷһѶƽڡ
飡һš
ֱֱĶŶʵһǲ˴ģ
......ЦˣһƨɳϣҾ°
ǲǣԷִŵš
ɶˮˣˣڡ
ĵǰҽµСġ
ǣ
ԷɴۣԭǶ......
֪֪
ԷͻȻ֪˵ʲôˡ
һ°Ҳֻ
ϣֵǶɰ
......Է̾̾磬´δ˵ʱ򣬼ǵøһ¡үյϹ٣ΪС£Ӱμҵ
Уǵֽ㣬°ѱ
ԷЦʵۣҲô
-

436 1

μյѼӣͽһȥһʣµĶ
ǳѼӣԵ͡
ֻֻ
μҵˮƽֱ
㣬ҪѼӱˡţۼһܳԵֻһ¾ܳԵһٶֻ
һֻֻ......ָţ㣬ùá
Ǻգ
Է˷ۡ
ٳȥͳѼˡԷת´ĵϴɾ
¯Ѿ꣬ɡ
Ҫʵ鿾Ѽ
............
Է˵ȰѼƣѼ
Ȼڵڴˮϴ
ϴɾ󣬰ѼӵľڵϣÿˮƤˮѼ
󣬰տˮƵϣ˳ɵѼС
ڿ¯ڣ۸ǡ
ɿʼ𡣡ԷԸš
ֽ𣬰һľͷ¯ĵײ
㣬ģó𣿡촽ʵѼӾ͹ˣҪԿѼġ
Ӧ............Ҳ......Էҡҡͷ
˭֪أ
ʱ
㣬ûãš
ҿ......ԷϸϺףѸǴ򿪡
ԷǩһѪ˳
Уû죡
ֹһӣû죡
ֱһʱóʱˡ
еĵطˡ
Էһû̾
ɵ͵һ̾Сһ̯㣬ʧˡ
......
ôһԷҲ̾Ϣ
ֿʼо
㣬......
ɣ㣡ɻû˵꣬ͱԵĺϡ
˭Ұܹȥʵ
Եָſһָ
˳ȥһվſڡ
ʿλүʵ
ү
ͦͦţң
ǼСġ˰һӣ˹
ɴһһţм̵ӡ
Сǹΰɣɵ
ǵġ˵ͷ
һ°Ҹ......ɷ˻ȥ
ɵĽžͶסˡ
͵ķӦ֪ɶ
............
ʵ飬ԷĿѼڳ¯
һ˳Թ󣬾ֽкá
ʱ򣬿ѼĵҲ䡣
Ǽǰһҵ̣ط󣬵ǰСݵģⲻã͹š
ԷҪǮκϰ岻ͬ⣬ֻģԼһڡ
ҲȽϱˣֻʮ
֮γϸִŴˣѸٵȥ˿¯
ݵߣһ
ÿһԿԿֻѼӡ
һʮֻ
Ǳ߸ſ¯˨ӣɵСܣѧϰѼԺʯĿѼ˨Ӹ
ÿӣһΣס𣿡Էš
סˣ˵ͷ
һ飬ҿԷ
ҹĻ١
ԷһḶ̌һҪ㣬˵ĿѼѧϰɣɵ¡
............
ת۵¶ʮ壬ëƤë߲ƷѾһ䣬ޱҲѾһȥۡ
ֻʣ졣
Է͹ǣ
ɺϸγһţȥϪ塣
ѼϪȫ˻
һʮͷ
Էͷһͷӣʮͷ
ԷҪҪɱʵ
Է룬ɱ
ͷ֮ǰʣµͷһͷ
Ĺ͹࣬ҪĽҲࡣ
˵̶ֳȣȥҲûˡ
أԷʡ
ɺٺһЦҵҲɱҵСǣһꡣ
ɪ
ԷһۣɱˣѼһͷɣѼҲһɱꡣ
ûǲ͹ȥҿ϶ûǮɱ
УʹĵͷһͷɱõģҲʡɱˣҾ͸ѼȥۼҵҲһͷ
߽ģ
ͷ˰ɣɼš
ˣԷͷ
ɵʣµȷ㷢
лл磡Էףɵ˼ȿãʣµĲԼСܷ
ϣȥ
˵ɱ࣬ŰͣĸϹ
һ
üһ
μҾȻҪɱʮͷ
ˡ
⡢ⶼɱ𣿡ʵ
죬ɱſɣ
ɱſ
Ǽ˼
ˡ
ɱСĵҿʼˣ
ţɵͷ
䡣
һͷ
ͰѸٴ
Ŀɨڶֻ
ʱγ壬ϷֱŵһμҵĴլ
γһվߣһվұߣÿ˵Ŵ
Ȼ
Էĵͷ˵й͹ʮ⣬鳤ʮ
£γϸһһ⣬
Ȼԭô¡
ԭǸ͹
ʮʮ񣬱˵μһǸС
ţڶֻֻ
أԣϸѪҶϣϸϱϴ󳦣ʳСȻСѪ
Ѫ
ֱһ˵⣬ȫ꣬ɣȥڣһĶѿ
У
ˡ
-

437 2

ÿﶹѿ鳤ʮ
Է˵꣬վ˳ʹɣһʼӶѿ
һĹ͹׼һӣ˵¶ʮ巢£ȻҲ׼
һһװš
Էˡϵ
ÿһֻѼӡԷԸ
γߵԱߣ֣һֻһֻѼӡ
һʮֻ
Է˹ָÿһ鳤һ
վԡ
һһȥ
һһĽ񣬹͹ǵֿ˻
Ȼôණ
Ҳ벻
˶÷ͷϷ
Ǯ
͹ÿһģ鳤ġԷ⣬鳤ǵһ鳤⽱ġ
Ĺ͹ġ
Էɡ
صǳ
СбʼǮ
Ƭ̣㣬ˣɺš
ãԷ֣һ񷢷ŽϣڽҼŬΪǵ档
һ飬ȻɻɡԷӻ֡
һ͹鳤Ĵ£Ȼĳˡ
ˣʿˮ
ɱ֣˶
Թԣ
һͨĹ͹ͷٶĵĽ
һ鳤Ľǹ͹һ
ɶ鳤ġ
͹ġ
찡
̯ɶңô
пš
Էʼ˵ڶĽ񷢷Ź
ǵڶ......Է
⣬ѿѼӣǣ
ϣڶ˳
飬顣
ڣʮˣȫ볡
ڷˣһ
ĶŲˣʮ͹÷ȥǮ
ֶ˶٣ɱĨ˰ͷĺ
ģˡ
Ȼ......
Է......ϺţǱˣǽ
ɣԷ֡
ϵĴ£ָģʮ͹롣
վʮ̹
Է˽Ǯ
Ļ˽лʱһ֪ͨԷ֪š
ëߣƤĻѾһ䣬ʣµޱͿɡ
ʶҪͶ̹
˵꣬תͷγ壬Ƿ⡣
ٸﶹѿ
ϣҶܹꡣԷЦ
һ䣬ʮ̹ը˹
̹һϲǾȻн붼ġ
ɡû׼......һ̹žִٵ˵š
μ¶ʮ壬Ž£Ҷ֪
ĳ׼ûа
⡢զ죿
Էӻ֣ӣóãһٻ
ǴˣǼ·¡
㶨˶̹͸óˡ
ĳĹ͹һ
һһţ
Էӻ֣ȥɻɣ
˿ôȥɱٶȻǸϡ
Ⱥȱˮ......
δ˵꣬μҵţֱƿˡ
ңһȺ˺
һȺ˺ȻȻӺӵˣûŵĿѼˡ
......ԷкţԼٶȷ˽
ͨ͹
ԷŵʱǾ¥տҵ
ԱҲȫǶɵĽֵܡ
ڴҶˡ
߶£ȻҲڡ
ƹ
һ꣬鷳ƹˡԷ΢΢ס
鷳Ӧõģƹ֣֪Է˵ǽ˵¡
ƹĽԷʮӷƹҲκһİµˡ
ԺҪƹĵطкܶࡣԷ˵š
ôһ㡣
Ժ󵫷εˣƹȴţһʱա
ƹ˵ı»ǲġ
٣СѾһ档
лллңƹӯ
ʮӣ
ʮӣ
Ѿϵʮµ
ڽ̵СС˨ӣˡ
ⲻֻô򵥣⻹ǶˡµĿ϶
ûв˽
ǻкñġ
ҷģԺһúøɡƹ֤š
ãԷͷӻ֣Ȼؾ¥ɻɡ
ƹߺѾ𾪵˵
ʲô⣬ǣѿѼӣ
ʮǰɶҲǡ
ĬĬ̾ɶʱʮ
˶񣬲ˣԽԽ
֮С
ƹ෢һ
һӴŸɳǲҲ
ȥʱͷԣһû죬Ҳûнһ˵
꣬Ȼٲǵġ
Ӷ෢һ
һҲԵģ˭׬Ƿֳء
ÿµ룬Ҳҡ
һҲ
Ⲧ˴ߺֻʣ¶ɵֱϵСܣҲǽֵܡ
С˨ӣϴţ϶ţӡ
-

438 3

ԷɣСɡ
ɵɵ˳һСģ
λֵܣǶԼˣ黰ҲͲ˵......ҡҡָʵ˭ҽû
ԣ
Ҽң˨վ˳Щã㲻ɵ˼
ָһͷڰ֣һǣߡ
......
ֵԷһҭ
ɻǼ򵥣ֱ
ллС磡˨ӵл
ɲͷĻ֣лƨԼֵܣС㣡
ٺ٣˨Цˡ
ûʵ˭ûѿ
ңңң
ͬʱ֣Ǽﶼûѿ
ɹ˹ָһһһߡ
ллС......ͬʱ죬ԼͬЦˡ
ҾͲҪˣһˣҲԲˡӾܾ
ûмˣи壬Ҳûһһֱһ˹
Ǿõ㣡ü˼Ҹϱչ㡣
СӣС磬Ҫϱأ
Ҹϱůѣ˨ϷŰĵ
ϱãϴţЦţﻹҪϱأʱ۸һס
ϴţǼģҲȻ˸ó׵䡣
ӣ˵ĵϷ£һƬ
ԷҲЦˡ
ӣǸأ
ˣˣɴ˵֣Է
Է֣԰ѷ
һʮ飬ø˵ظ
źһ𣬰ѷˡ
ѼӣһֻԼȥ......ɷԸš
ʱԷأɻ˶Ժ
ûһ˳ˣﱧ崲ޱ
ޱᱣůʮһǰǮˣˡɿŵ˵š
ϸģԼõģûȥǰɡɻӻ֡
Էأɰޱ˼ˡ
˵ģϸģԼãûô
μõľ֡
سױˡ
Ϊղһ𾪣Ѿֹˮ
û뵽
ͷϷЩǿθ˰
ĬĬš
˺ܾúܾãֱɫɱˣһʮͷһͷ˨ӣǣˡ
֣Ѿ۵ľƣ
һң˰֣Ȼɱꡣ
׬ǮҲǳɹۡ
ʮͷÿͷʮġ
һ˰˰ģڷָһЩҲ׬١
............
˷ѾˣɱҲŰˡ
μҵĴԺֻʣμ˺ϸ򸾡
ˣϸӡԷл
ϸϱڰ֣ɶ಻ģøɵġ
μҵĹ͹Щ͸ɡ
ǳӣ̫ˡ
ҶҲҡͷʾû¡
ԷģԷģôޱʱҪٲ֣ⲻȥ
壡ԷţҸϸϸӿʮ⣬ѿڸʮ
͹ʮ⣬һ˾Ƕʮ⡣
γӦ£ŵȥ⡣
𣡱СϸЦöǹֲ˼ġ
ԷЦˣϸ壬ϸӻɵĺãҲԼˣȻҪ㡣
ϸ򸾣μȷʵǳ⡣
ϣϸǹй͵ģϸϱԷ͵ģʵϣμҵĻҪɡ
ǰʱ䣬ϸڲտѼ
ֱļѼĲ࣬Żؼס
ǱȽࡣ
Զ......ԷֿԣϸĿ
ѼӣҲûȥֻ
μʲôࣿ
⣡Ѽӣǣѿ
Ҳԭ
ϸ......ԷԸĹ͹ҲҪ͹ȥ
ֽ.......Էͳһֽݸϸ˵طֽҵƹĿǾ֪ôˡ
ֽϼ¼Žı׼
ϸʶ֣Щƹģʶֽ֣Ȼ֪ô
һа׵ˣʣ²١
ʣµģҪǾ......Էתɡ
û˵꣬μҵĴֿˡ
һˣĵģôˡ
μһãȻ㿴ңҿ㣬㲻״
ô£
ҵģվ˳
һ֣㡣
˵꣬γϸ壬ϸ壬鷳ڶ⣬һ˸Ƿʮ
ŶɣγϸӦš
۾һ˿ȥѸš
ʮˣ
Ǿٽ
γɻɶƣ
Լˣ
Ĳγ񣬻μҵˣԷ
Էһ
ʵȥµģǲǣ
-

439 ʳ

ɵСкܶ࣬ȻӣμҸĻƣǴӶɵֵ£ġ
Էһ£Գʮ
ЩˣлҪɣû뿪̫ãЩѾ
ôһµľͲЩˡ
ֻġ
磬ȥµģǲǣԷʵ
üǰ
Է̲סʲôʱô˵ģ
ɼǵãҲͶʮˡ
ɵһЦ̫Ʋˣ
λʯ򣬴ССҲҪһģǡͷ
Ժʯ򣬾Ͳֻ˫ԣ
ԣ
˳......ָָԼ֮ɫ¶λ䣡
......
磡
Է磬ʲô˶գһ£Ӱμ......
ģɸһǰĵ񣬡ǳģѡһױ׼ͱˡ
......
ðɣСҲС淽ʽ
Ҫ£......Էš
ʱǿʳɱ˷ıƺңڡ
ϱһңϱ
ٸҲ֡
¶˳ûеߵˡ
һۣðɶˡ
............
ɵⲨСܷμسƽˡ
μϷ
Էͳơ
˼ͷɱģ⡣
ˮõʮ
Ѫ
ÿһ߳
мٽŹǣͷ
ʣµľǣͷ㣬βͣͷ......
Ͷѽ˰......Ͽڵ
ңҵĽ񣬶ҵʱ͡
ڣȻֳɵ⣬Ȼǰ͡
Ǳ......ʵ
ȥɽӵ
Ǳ......ϿγҺʹɣҲ˼١
ɿ˿γңǱȥ......
ǳɣϵͷͶȥҾʹȥҸһ⣬ǱߣһͷͲٸˡ
ģڸʮﶹѿ
ʮ棬̳ƣи㣬ﶳ棬ڸ߲ϡ
Щμеġ
үӰϯ죬μòˣó
ʣµģԼáϰڰ֡
ָֻѼӣϸޱʮʮϺƣһһƤ¡
ЬҲ˫
ĸݣľ֣ɭһ
ǱߣԷҪֻѼӡ
ޱֻ̫̫һ
Ķûá
϶ҵ̬ȣҲѧ˵йء
϶Ҳˡ
............
ա
ϸţŽ񣬴ŴɣɳˣϻȥȻӣŹǣǰ
ٽ⣬ԷγæȥϪ塣
ɳ
أɳҲ
ٽĸɳҲҡ
ͬʱʯϵμǿѼĿˡ
ûдĵޡ
ԭж
һǣ̫ͷ٣ڿʱʱѹȶȻȥ
ǣԷĿ꣬
μǿѼ꿪ţŻ
Է......ϰԷϷ
ʵЩˮͷɶզ죿
ЩѪۼҲԲ˰üͷ
ɱʮͷһѣǲӣҲԲˣ˰ɣ۵ġ
Է룬̣Ե£ʣµ
զʵ
ʳ
............
˵ԷֱӴϸϱϡ
һѵĵϻ
񣬿ʼ
СҿһһģЩʳҿɴû˵ϸϱһһš
ԷЦһʳϿġ
滹кܶʳϧǸʱûǮֻܼ򵥵Ŀһۣ
ȥʱǼѾˡԷϧص
զ......ϸϱҡҡͷһϧզ˵ͲˣҪǮɡ
ԷһͬǿɲдĺܶʳⶼûУƶǴϱߴġ
ϧǼ˰ߣͲˡ
ԷһΡ
ϸϱ˰οһСܼѾܲˣ˵Ժл......
ǵǣԷЦˣװο
............
ʱʳѾãԷÿóһƬ
ϸϱһȥϷ
Ʒ
㣬ţɱʹһˮ˳
Сֲ֪˹
Է۾һɡ
ڨЦȥϴ֡
Ƭ̣ŹĹĵĶƤһ⡣
㣬һûԹ......һת㣬ǲҪȥǮģҰ˹ȥɡ
-

440 ĵ

㣡ԷҡҡͷǺЦ
è·͵ԲŹء
Сӳûнơ
ԣԶࡣ
ɾ졣
ԷҪһȥμǿѼꡣ
Էšֻһš
ǣγţԷϸϱһϡ
ԷֱȥѼꣿγš
ԷҡҡͷȥȻ......
μǿѼտţûûȻӻ
ҪȥȻһ
Ȼӡ
أͷԣԷҲ
¥Щ⣬ȽϺá
ʱڣˡ
С......ƹкϵЦزס
շʮӣ˭á
ţԷͷž¥ɨɨ
ȥ³......Է˵
ϸϱγһһͰԷĺ˳
ԷͰһ
󳦣ʳ䣬ͷģβͣͷ⣬㡣
ÿóһ
׼ʮСԷԸš
Ļƣ̴óһСݸԷ
Էóʳȫп飬Ƭ
ģССġ
ÿʳװСƬ⡣
㱻˺ɼݡ
ҲŽСڡ
ģڵĿ͹ȥģڵĿȥԷ˵Ҿ¥͵ģֻһݡ
ǻԣȥμǿѼй򡣡
μǿѼ꿪ڼƬ......ԷһһţҲΪμǿѼʳ
............
¶ʮţԷֵµӣͬһ˼١
ϸϸϱҲ˼١
μҴڼϲС
һ磬ϴŶϱŮʼըӡ
Ѽ㣬Ҳó
׼ʮʱá
үǴμֵܣɣɣɨݶԼǰѩ
լԺӣҲʰһ顣
ɫС³Ժ
լլϣ֦֦ͬճŵֽ
֣Ҳ˳
ԽԽصζÿ˵϶ϲ̵ġ
......ܽ˳ʵ̣ܲܳȥһ......
ɿĿϡ
Դϱ£ͱڼ׼һ˽Գȥܣֱﻵˡ
̣Ҿͳȥһһͻ......š
꣬Ͼòͬ⡣
ɵһЧûС
μҵԽԽãμԽԽгϵģҲˣģҲŴƵĺ̷չ
šüһȥɸ磬磬磬Ǵ档
ת꣬ɾʮߣҲʮꡣ
ڹŴʮ꣬ѾȢӣСˡ
ֿ죬УҶ磬磬ȥ......
ԷЦˡ
ϲñ˸硣
ûãɣɣɴլˡ
ɳųķ֣ߣȥ......
ԴԣЩĶ
ڴĿϡ
ϻӻ֣ȥɣǾ͹......
һ˳ȥ
Էأԣɣɣɣɣ߸ˣγ磬׼
ͻȻߵţǣţ
磬ţɶɺš
صЦЦһ֪ˡ
ԷЦ˲²⡣
ʡ¡
һš
С......
½ſ˫ͳμǰ
ŵģǴСѹͯ
񣡡½˹ָ
ǰ
ôࣿԷεҡͷҲ̫......
㻹һ½֣ӣûٸҼͶˣﶼҪС
ԷʧЦͶɵ˽ӹĽ
ɡԷ
½ûʵҪȥ
ȥ磬ҪҪһ𣿡ԷһĨЦǲһŶ......
ԷƵЦ½Ծض˶
ܾԼþܾ
ǺİǺˡ
߰ɣһ棡½֡
˰ѶͻضԺǮţμҡ
½⣬˵Ҫţʲô
ԷѧŶصЦЦһ֪......
Ȼ
½ϱ磬ţŵʱˡ
ȫûˡ
̧ȥԷţϣЦա
࣬ɺԣϴź
磬һ㣬ϵٿһ㡣
Ҫײ½......䣬ɵСԴײ½ĸ첲
½Ц
˺
ֲСλãִҪô¡
ôţɵײ˹
½̧ͷݺһָ
ĵģ
-

441 Ѽȥˣ

һˣ󣬸Իؼҡ
μԺڡ
ҶϰѸĶȫҡ
զأҶüͷСֹš
ôˣʵ
ҶһϷ˵һֻԣóһֻϣҸղһңѼӵ԰
ۼʣֻѼӵ......ҶšüͷԷѼӣҶأʣֻֻֻ......
ǲǴˣؽӵ
Ҷŵҡͷܰɣ......
û£ԷӵĻãۼұĲ࣬ѼӶࡣ
Ѽ꿪ѼûȫڶڶԺĴء
Ҷϵͷ
һˣ֪ԷѼӵ治԰
ҶϾһûǴ
զܼǴ㿴ۼ⼸ֻ峤ֻ֮ǰҲֻ......
ôһ㣬ⲻʣֻ𣿡Ҷɫᡣ
һ¶Ц϶͵ۼҵѼ......
ܰɣҶһ
ѼˣֻΪŴ˵أûΪǶˡ
զܣͷѼӣҲܳԼˣ϶͵ˡ
ȥ˵ȥ......»ԷһܽϷ
һѼӶˣ⻹ˣ
ⲻǳ
飡飡
Ƭ̣μۣϰѼӵ˵һ顣
»Ҫ֪˭ѼӣҷǰƤɡ
˭γҵۼԺ߶ۼ˻ŵģϸϱ𣡡
ۼһΪǺˣ......ͷɶţ
ūγӵ
ԣǶūһĴȣȥץǼ٣
͵ҵĶ⻹ˣߡ
ܰɣγΪѵɫϸϱˡ
˵֪֪治֪𣡡ƲƲ죬û׼ǿۼѼӶ࣬ΪۼҵѼûŴѼӵ⡣
Էҡҡͷϸϸӡ
˼͸ܱСס۾ˣС͵Сˡ
һѼӶѣ淸ϡ
С۾תһȦҲϸϸˣ˵ˡ
ˣӵ
죬ǾǷڱĵط......
Ҳܣ˵š
ˣүӰڰ֣²ϸϱģǵΪۼҶ֪ʵʵڣ
ΪֻѼӷ......
¾˰ɣү»ķΪֻѼӽƽϣۼҲ.......
ô˵ģϵۼҵԽԽҲһۣҲһֻۣ......
ֻμۡ
ѼСƷǴҲϸϱѼӣ˭õģۼұ
Ͽˣصϳ͡
Է֣ͬԲܹϢ顣
ǣǰѼӵȷǱ͵ߵġ
ڼúңҲ졣Է
ͬͬ
ɣɸű̬
ҲͬȺúңɱԩˡγ񸽺͵
ңңүӻӻ֣ȥң߽߱ǽǵģҲ¡
ϱҲ룬ǲǷڱĵ......ү
............
һѰңȫҳֻѼӣǲӰ
ȹ꣬ڲ......ү»
ʱϢģֻڰѯʡ
Ժ
ֵ壬ڸϡ
ǸأԷʵ
תͷҲ飬ۼҵѼû......
ԷЦˣ߹ȥɵСǼԣ
Ѽӵͽˣúš
ԷɵԴġ
һתƵĵ֤񣡡
㣬ۼжֻѼӰš
Է룬Ŷٶֻ
ѼӣҪȵ¥ѼӪҵ˹ȥ
úɣҼҵС£
˵꣬Էͻ˷䡣
............
ʮ
СǣҼһĴӡ
׼ˣӣ㡣
ļҵĺӹͻץһѡ
һӣμҳΪܺǻӭ˼ҡ
μԺ
ټһСܣԼµ
ҲˣɻָĶӡ
ϵʱŵȥ档ɽš
ӣȥʱǳ𣬼¡
û......Ƶ˵š
͵ѧɣûѧǮﲻܸ
еҵĸ......ʣС˵ţһ򣬹ѡ
˵ЩС
˿ӣ˿ʣ
ɾһ󣬡ҵҲ......
һС¡
Цˣлл
ǣһȺС飬ַһ
˰ǰҹӣСǳȥˣԷɵ˳
ɣɣҲһ
¹¡
洦ɼС޵Ӱŵģиŷܵġ
ϱ¼ӰҲ嵭˺ܶࡣ
һ꣬Էʮһˡ
-

442 һ

һ
μҸ֡
μҰˣ
˶ңӭңүӴӣϴϱдš
һ˿
۰ϴںˮ
Ĵ̫ˣмܲסһꡣ
ҶϣҶӲˡ
϶мܲסο
ǿۼҺˣͽۼҡγһơ
μҰˣҲ٣ȴûнࡣ
Ǽ˵
ˣүÿһģܰͰһѣ˭ۼ
ȥ꣬һۼҽܴҺοүܽţȣɿͯǼҼ̺ϴ֮󣬵λͯ
úãүӿ˵š
Σۼ˹԰˶ʮĶеʮĶĵأڼҲϣֱӷ˲ֹһ
ȥ껹һҲ½ͶźۼҹеǮƣֽ
нۼҵĹ԰Ҳ䣬һǵĽֶһ
ĵһ£ˡ
ȻֻǴӾƷȴμҵһƷĹ٣ֵø˵ģҸ˵ǣҿμҵŽᡣ
Һˣˡ
ֻҪۼһҺŽһ£μһԽԽá
Ȼ......үӻһתȥҲвĵطǴ......оǴɵ¡
үӿɣ񲻿£ûϵµģʧȥ˶־
ججһӣԷ˴ɣǼҶллԷǴ󷿣Ǵɡ
үӵš
վллԷ
Ͻ󣬡ŮǸĸͷԷ˴ɣĵм㡣
ɸ磡ԷЦǶһˣʲôллģӦġ
ŮүӵޣԷȻ£
ŮڴֹϣڴǴϣ÷ǳ͸ܶʱүҲòԷ
ÿһ£μҸá
μҵǰ;
ܴμңҫˡ

ү;ʲôۣڽǺõģ߳ԽԽ죬һֽ
ɣŬ꣬϶Сүӹĵ
Цˣһ֣үԣزү
ãããүãο
ɤӼܽᣬǼҵĴŮȥҲˣ˾ˣ޽˷ҡ
ŵأμǸңҲ䡣үӳţ۲׹Լͷ
Դӽ꿪ʼ˶Ҫ飬Ҫʶ֣д㡣ү´ĵһ
ʶ
ʶ֣Ҷ͵ĵͷ
һǵͨ죬ȫҾһֲʶ
ʶ֣
ҡ𣿡Ҷӵ˵š
ҲУγɫ࣬˵
ŵҶһ¡
γƳһۼѾǹ٣μۿžҪĻͥʱҪвʶֵˣۼҵķš
Ժֲ̫̫̫̫ʶһⲻ˿Ц
γһ̯үӡ
үһͬ
Ҷϵɫৣһ°ˡ
ϵɫǺڳ˹ס
ӣ״
ʶҲ࣬μֻץסһҶϣ̫̫ǰ
ҿ¾ô......
γһδ䣬ֻಣһһ㾶ֱš
γ㲻һ£ͷţ......
ҡôˣΪʲô......γһί
զˣ㻹˵ܻҧгݵصμҿͣƲЩ......
զģҾǲʶˣզģңҸдĺ겻ɣϹӡ
תͷүӣ£ûզأƮˣҪ㵱㻹÷졣
һĴȣҵү˸ͷӼʮ꣬һиͲ......һʺһİѶ󣬵ͷ˵Ҷμҵ......
û
ûүզһף˵
Ҳ˼......γҼص
Ŀһɶ˼
......γҭ˵
ҲΪμҺãμһˣǴʳˡ
ԺŰ£͸֮ģμŮҲõó֣ϵ̨氡
⻰˵˵ˣ̫̫ðѷơ
γ̾˵
ϿγһʱһϴҸ㣬ǲТƲ
Ҫǵٸ......
ˣүӡ飡һڿϡ
-

443 ع˹ȥ

ˣզأүӵһ۵ϴ˵Ļ̫ɻڡ
Ժ˼ֲʶ˿Ц
żӣŮ϶޹......
ôǲںӣŮСԺ󶼵óףˣ۲Ϊ룬ܽ˼ңΪɶҪ......
үӿϡ
˵
үͣȰҲǷǱʶ֣ǹӣô꣬˵ʲô
Ȣ㣬ǿˣʲôʱƽϹʶʶ......
үӵ͵һ̾ҲףһͣѧΪˡɣͿѧѧ㣬
ʵѧ˾......
˵ҲǴֲʶ......
˵꣬үתμˣҲˣѧͲѧˣú
϶ϱᣬֱʶүӵԷ飬ضԶҲʶ˲֡
ûµʱ򣬶̡̽
Ҳѧʫɶģ۾ͰѼ򵥵ֶʶʶ......үӵĿɨϺҶϡ
İɣҿ϶úѧһֱѧأû£ȱ֤
үĵͷ
ϱ......
ҡҲѧ......ҶɫţС˵ţҿ϶ѧ......
ҶϺԼѧᡣ
أдҲССһţƵġ
Դ
......
ҶϿ˿ߵŮΪǣҲѧҪŮ޽˼ңܸϺȡ
Ϊиʶֵĸף˳Ц
ѧ
ѧ
Ҷϵɫüᶨ
һĻүЦˡ
˼ң
˼ң
ʶ֣Ƕ˼ң
һ죬μһʵ
ȣүɤӣʶ£۾ô......
Ǿ˵˵ȥۼҵһشߣ
ֲ
үӸпֲķֶˡ
Դӷֲ֮󣬶
үɨˣкụ̈˵սһǧ˰ģҲ⡣
жɣɣԷŶĴ򣬶ˡү¶ο֮ɫ
γ壬ϱڨڨ
ƲƲ죬ûɶ£˭ûλ
үӿһۣЦ϶϶ϱҲǴǶʶֵģܴ󡣡
ֵñ
ԣϣγͬʱһ
γٺһЦ佱ĶǷڵ£ԼҵҲ˭ܣ
δ󰡣γͦͦš
үεҡͷ϶䣡
תͷ󷿣ȥ꣬˵ûͯɴ󷿵ķչҲ
ϴϱԼŪ˸СԷ
°úãүĿԷ
һˣܷûֲҪ֣һд֣Ǵ˹ͷŽأ
ԷүĴָ
㣡ѧүӵӣҲ˴Ĵָ
ҲűȻһ¡
Цˡ
Էȷʵ
үⶼӦģԷĵ
⻰̫үӵ˼ˡ
үһЦ˻ۼԷۼҵĸ֣
ԺǶҪԷѧϰүӽš
ǣӣŮͬʱӦ͡
үӼԷţϴϱһҲ׬......
˰ɣүЦʵ
ЦˣˣŸտʼҾͷ˲ֹԷţ˾
ȥ꣬ҵĹμǳµ꣬׬һǧ
ϰշֳɣֵ
ޱͷãôȥһָһǧ⡣
үӵͷǾͺã׬Ǯͺá
ϴϱǮϴҲүĿתγңϴͿʼ˽ӡ
Ǻ£μĺ¡
үӵĿԶ˵λߣ˶飬ʶ֣λߡ
һ˽Ӱȿټ̶
ϴĶԣү޵Եһ¡
γҷ˷䣬վһ֣ˣ
ܼ£ΪΪϼıÿ䣡
γ˵ţ⡣
......үһҭ
ϴ󣬻˵̫ʵ
εҡҡͷĴӣҲ䡣
ϴ󣬴˱ȲϣҼһӶùʱ......үȰģյ㡣
ѵģγҵͷϵ˽һһ꣬ۼҾġ
Ҫʵû......γüǾԹ֡
үӵ㿴Ű죬׾ͺã
Ƭ̣үֵȻ˵ȥ꣬͸˵˵......
ϴ󣬶ѾҪ......
......үӿγ
-

444 չδ

γĵͷ
󷿣иĲҵֻ˼ĺȡ
......γ񿪿ڵ
ү̧֣γĻҲ
ѼˣҲǲӪ
úøɣˣүӰοš
Է룬ѼǲǸ̤̤ʵʵ·ӣʺɾǮ˵㡣
һͷץҪһ꣬һֻѼһҲҪĸ¡
ôһ㣬һҲ׬˶Ǯ

뷨үӵĲıϡ
үӵ󷿣ҪģҲҵԼ·ӣǷչ˵......
ôģμң񣬾Ǵֲ......
Ǿզ
үӵĿ⣬ɨμˣԷ
Էͷүİɣһˣү˵Ҳụֵġ
ԷŵүЦˡ
ԷռѼҲܴ
ֻҪú·ǲóģ......
ϴ϶......үӿӣȥںʣĶأҴ
ѼᣬĻۼҹ԰
ͬⲻүʵ
γңγһۣУɣ
ǶǮҲĶĵء
......զҪĵأγվ֣ҲҪĶ......
γ޵ݣһĴռıˣܹⲻȥ
Ҫ......
˵үʾγ£ңʲôǼңҾǵĸ
ҾҪʱ򣬰ǵһֻ֣ʵĺܣ
ǵĿɽ
үĳصԼҵ·ӣҲ
ڲľһ
ֻҪôһƣǾѵҪҺ￴𣿡
Ҳܰġүһ
֪ĪγТ˳ֻҪôһ˵γͻӦ
Ȼ
γһ˫۾˺죬ţлллл磡
ҶҲԱ߸Ĩᡣ
ңã
Ҷϵ֣ۼˣٺúТ˳ү̡
ԣҶϺݺݵĵͷضԶԺһҪסһТ˳ģү̡
֪ҶɫС㣬ԶԺ̾ġ
ͷ֪ˣ
үӼĶظˣǾͺúù滮ǲ׵ģǾԷԷ......
үӿԷϣ
ĿĺȷϣԷһֻҪԷϣһܹ꣬Ϻӡ
Էţүһǰĵ
үӲ˵Ҳġ
ˣ˵꣬Ǿ˵˵С......үӵıߵɣ⣬ۼȥ׬˲......
׬ĸ......үӳûһ¡
һǼӣһѹǮүЦ֪ǼһһǮ˭Ҳġ
Һ̵⣬˭Ҳܾүӹ
ǸãԷӦЦĵллүлл̣
ллүлл̣
Ҳźš
Էƫͷү̣ۼˣԺѹǮòã
ãããүЦԺ궼ǰѹǮ
ŮôӣүȻˡ
һӣ꣬۷
ԣһ࣬ûĵǵģ
үڨЦۼƼңȻ
⻹࣡
ֱӣһӣѹǮ
ۣ
ɵϵ⣬һһģллү̣
............
ա

׺һš
ϣͳͳ˻ҵӡ
һ磬ϴżϱ´ɨһ
ȴŮŮĵ
ϱ......ϺţϽѸ㣬Ѽ⣬óϣǶ涼ó
ٰŹóһ......
ϴϱ̳......
϶ϱ......
ָʾżϱæ
أҲҶϴӸᶫ
üѼδ˵꣬ҶϵĿһ⡢Ѽ......
Իͷôˣ
ԶԷǲѼˣҶʵ
ûаɣԲǺܿ϶ص
ȥȥҶϴߴš
զˣʵ
......ҶָڣѼզ......
ɶ˼һͷˮ
ҶϽ͵֮ǰֻѼ......
ܰ......ͷˣû׼Էŵģȥȥ......
ҷŵģ
-

445 vs

ҷŵģ
Է
Ѽֻ𣿡Էʵ
ԣҶϵͷˣ
Ǿ......Ҷɻ֮ǰֻۼұˣûҵզֶˣ
һǲ͵Ѽӵ֪ۼҷˣ͵͵İѼӻ˻
Էͷ޿ܣ
ѼӲԼܣҲԼ
ΨһĿܾǱߣֱ˻
˭֪ۼҶѼӣԷѯš
ҶҡҡͷﶼˣۼҶѼӵ£˭Ҳ׼˵ȥۼĵĲ顣
Գ˼ûп˭С˵죿
Էͷֿܡ
ȻˣǾ˰......ҶϿڵ
ֻ.......
ү............ɵĺԺ
үӣϣϵ˷׷ߣҶϣԣҲͷϵĶ£˳ȥ
μſڡ
һغɫͣһߣһλʮˣ
Тվһߣ³
......Ͽĵĺţ˹һѱסϸĴš
һϮɫĶ񣬰µ壬ɫõĸӺй̧ۿȥһ˫۾Ц⡣
ҸСģ
⸱ӣϰˡ
СݼĸТʩ񣬽Ų΢࣬μ˵ķ򣬡ݼ游ĸλ
Ŵɣɵһ֣λܡã
......Է뺰š
档кţТ......
δ˵꣬һСӰӳ˳
Ȼһֻͯӣʱ˯ʣд˲Ը
Цڿͯʱ˽ֹܿЦ⣬Ҳˣ䣬
......үţԶģѺӶˡ
Т΢΢ףĹλ
游ĸ......游游......
죬ſܣ游ĸ游ĸ
úӣүЦȽ˵......
ڶ˲ȻҲЩ䡣
μϷ
ϰһտˮ˸ȵˮȺȺ
ллĸ˫ֽӹַһԡ
Σ
Цݲ䣬Ц⵭֡
ϿкȺ
վСĹ֣лĸͺá
Ҳǿչ鲻׵ģҲϤ
ТΪˣ̣̣......
ܵʱľ˾ˡ
ͦţ֣С۾Ц⡣
ǳ
ȣɹɤӣŷݼ
Ȼ΢΢һʩ񣬡ľ˾......
˵˵ϲЦտ
һ۾һסˡ
ֻͯͯʵľ˾ˣѧ˼裬˼ѧΪν⣿
ɶɶ
һ£һŵĴġ
ðŷӦ
Сƨǿأ
գɶ˼ɶѧģ֪ûѧء
ҪǴ......
͵͵Էᷣ......
ɰ첻˵ӣ״εҡͷľ˾һͣö......
һͣ
ɵɴ۾ָָԼ˵һͣ
֣µĵͷľ˾ѹ֮ͯ䣬ǳѵͣ
ֱߺߣŰòã
ߣߣ㿼ңҲ㣬ɸӦս
ң۵ϣǶ־
ôģ
Ħ°ͣ˺ð죬ŵһ֣˶ʲô
ССüë΢΢𣬡ܣ
֣϶ĵѧʵˣǧǧ򣬲˶
ҵͲ֣ݵĿŷТ
ЦˣСƨ
֣Ǵ

б£ɶԣ˫ֻƵؿš
˰죬ŷӦʲô˼
ˣš
ƫͷ˵
һ飬ˣô
ٳһ⣡
һתٳһǴô죿
ССüëš𣬷˵ô죿
ٺ٣СӰ㻵Цһ͸ѧ......
ɣԷͬĿš
ɵĻ
Էĵ£ȥ͸дְɡ
ãӦʹ졣
......Сһָһͷһͭ壬СǰΪʲôС߹ͷûͭ壿
-

446 

šüͷ˼״
˰Σ̽𣬡ΪǮ......
ЦǮ٣ΪС
ֻԹͷͭ壡Ƥͷ󱿵Ͻд֣
˦˦䣬ղŵĲ㣬
ƾɶ㣡ͷˣ˵
......յ˵
ТĿţôģҪԶţȻľ˾ˣҪ˵
һľ˾ȥ鷿дТԸš
ǣԸ˵ţ˷Тߡ
Тһ֣֮ǰϳˣһһ˽
гУ㣬ƣֻëʡ
أ׼ͭ
Էһ顣
˵ϲӼǣҿģдĺȤĸطдľ֣侳
ÿԶһТݸԷ
ԷЦӹлл򡣡
һתͷϣҶϵΪѵ
ﲻ֪ТŶҲû׼......
һ£ЩΡ
үӺγҵˣŷТ졣
Էͽ˳
أҲ˳
ͬģ׼˵Ů졣
Ҳ֪źǶû׼ӵļ......һᡣ
˲ֻϲÿָ......
̾
ﲻǻָһȥ......Էš
ϵͷֻ......
ﻹƴͼƶƴͼҪǲ֪ʲôãƴͼ͡ԷЦСӣӦûϲƴͼ
ɣҶϵͷҰԶ
Ҷ˵ţԡ
Եͷɣ
ãԷӵµģۼҲ
ллԷ......Ҷϸмصǣƴͼɶ
Ҫһһ֣Ҷš
ԷҡҡͷصЦЦ֪ʲô
˵꣬Է˷䡣
Ƭ̣óһƵСӡ
߽ϷݸЦ͸ģͲľ˾ˡ
ⱾСӣɱԽת䡣
ɿ󣬾Ǳߡ
ˡ
𣿡ǰһȲشСӡ
һϡŹֵ⣬˲ǰ
ʣʲôϲܳԡ
𰸣ɵϡ
ʣ̶мʲô
𰸣¡
ʣ˳һɡȴûʪΪʲô
𰸣ûꡣ
Խ۾Խôô⣿
̣Ȿ˼Һϲлл̣ϾЦϣ¶Ц⣬Цдϡ
ԷͷСӸеЦݡ
ȴ棡
ȥ棬ôԷʵ
һӵĴ죬һСҲĵġ
Ȼܴס
ɴ˿ɼҵļҽϡ
Т
ТͷȥɣҪ̵ĻҪܡ
Тһһ߲ɫĴԷ
ü䣬һ˿ŵСܶΡ
˵
൱
Ȼӣµ꣬ߵУͿɼһߡ
ڿԷТͻȻãЩֻıɽһǡ
............
Ժ᷿
ɳϣ棬Σ
ģʵ
Ȼȥ֮Ҳһ͸ĸ˵ţĸʹˣϲĶ
ϷˣҲʮ꣬Ͳ
ĸǸТ˳ĺӡ
ԼҹģûġԷ˵
Լģ۾Ĵġ
ԣԷͷ
......˫ֽ֯һ𣬳ẉܸ̂һһ𣿻ȥҲ
ȻԣԷӦʹ졣
ûȷˣԷֵ㻭ԣҪһ㡣
ԷָָŲ輸ϣһδĸ㡣
ܵס졣
һĻԷˡ
һȶӽʲô
ӽμңӵˮδմʳҲûǷμҶ¶
ǵ˭˵ģ˵Щʲôأ
Է˼Цһһ㣬ķŽУţóԣ
ҪҪһ飿Էջ
ҡҡͷ
ԷְһŽ㲻ԣҿɶ......
ɴ۾ţƺڹ۲죬Է᲻¡
ðȥԷ
Ľģһء
ڸѰһһС飬ƵķŽҳˣҪһΡ
ȻԷЦţСָ
ԥһ󣬻Сָ
飡űƿŻľ䣬˽
ƵɳһٺЦľ˾˽ľ......
-

447 

ľûƳгԼˣûб˿
һͬͼεľ飬ڳиָķӡ
档
̣Ҳߵ𣿡ʵ
ԣԷգգۣڻûпŶֻ֪
ԷǰһָҪŶ
꣡
ܣѧԷҲһָ
ҿ󣬡꣡ܣ
ԣԷ𲻱ڷԴ
ӦʱԷ֣Ѿջء
ͽһ˫۾
ֲ֪ζ
Է͵Ц
Сƨ㲻㣡
ĵĶɴ˸ɫ
С۾⣬ֵָͷ˭˵ȥ˭С
ҲңƵĿš
ͷӵĿȥ˭˵Ҳң

ϵ˭˵ȥ˭С
˺һ
ֱҶУĿ⣬ķڻľϡ
û湻
............
ԹТ׼
μ⡣
Тֵλ͡
ү̧ͷѾЩɫʱˣ춼......Ҫһ߰ɡ
ˣүҡͷǱ߻£Ҫϻȥʱٻ
Тס֣ʯһңʱԻ
һգΡ
ТμҲŸˡ
ɣʲôʱˣͻγŮļ򣬽һ
ТһһӦ¡
ԷĿⷿڣóһµĻľ͸ģȥɡ
......ŽߵĻľ۾ڴ
𣿡Сʵ
ТЦЦӦʣ̧ͷͿԴɫ
ô£Т⣬ѯʵĿȥĸ......
ϵɫԾǲͬĪʲô˵ͷ
Тš
ϵǸ⣬͵³ߣûҪǲСĴ˳ȥ......
ϵĻ㵽Ϊֹ
ТѾףô¡
ⲻգТܾ
ԣʧ䡣
ԷǣһĨЦ⣬Ǹߣµģ˵ǾԼ棬ֲǴȥ
ƽʱڼҲġ
ԷתͷԲɣ
ţСƵĵͷ˹ô°ɣֻҪȥûµġ
°ɣҵһƬ⡣Է峺۾ϡ
Т룬СѾͷǺ
лл̣Тķ
ŻľУȾֵЦҾлл̣
໥˵˼仰ˣǣ뿪
............
μԺڡ
ϣϣԵ˲ͬĿԷ
ԷǮӪҪǲСĴȥҪ......ϵĻǵġ
ľǴȥ϶Ҫʧһʡ
ǿɲһȣȾ֮ɫص˵С......
ţԷβЦЦ˵ʲô
ٺٺ٣ڨЦ˵СѾͷ......
զô󷽣³ߣ־ˡ
Ʋ죬Ƿֲģû׼Ժ󻹵øĶҲôøɶ
ԷҡҡͷμΪĶҲ
Ƿأ
᲻ΪĶӣҪҲģ
𰸣֪
Էɫ࣬⻰Ժ˵
Էѵûв͸ǽ⻰Ǵ˳ȥμҺͷҽദ
ĺӻûӰأ˼ֵܣǰ˸ң˵......ԷĿϡ
죬ûŵġ
ֵǾҾԲԸ⿴
ӣڼ˵˵......
ڼҲ˵Էӵ
УУУһЭԺյϵģɶҲ˵
˰ɣίĵ
ԷɫͣĵͷĳĶţʣҲҪѧŵ㡣
ЩʹҲҪſھ𣿡ԷϸϸĹȰš
ˣСѧƵĵͷĿЩΣЩԵá
Ƕȫˡ
˹ŮŮġ
ɶɶ
йŮܣã
¶ġ
......̧ͷԷ......
ǰԷզܰѻľ......Խĵ䲻ܳȥ˵չ鲻μ......
Ǵ˳ȥ......ǮҪٲ٣һء
ԷЦˡ
ĿԶ
Ѿˡ
ԸϹ
Ϳ
һֽڻ䡣
ȻǻľߣĴͼ⡣
Էֽ˺飬ûͼֽ˾õ˻ľҲ֪ô棬һľˡ
֣Ҫġ
-

448 ׳ƻ

ȥС壬ת۵˳
μϷ
үӣڿϣϣһš
λӢӻġ
Ӣ겻......ϵ͵һ̾˼Ҳ֪ɶ£զͲ......
λӢԶޣһ겻һΣμټҪȵꡣ
˼ŮУҲŵ䡣
̣Ϲô˵ģԷʵ
̧ͷϹþ˵£벻Ȳˡ
ȻӢǵٵ£ҲҸ˸Űɡγ񺩺ĵҲûӢŸˣˡ
ˣγҵͷٵ£֪ͨǱһһûӢŸˣҲһ֣ҡ
ΪۼԶ۸˻Ӣȥ
ԣγһĴȣߣӣţ۵ø֣ңۼҵˣ֪֪μҵ
ԺۼһӢ
ҪԶֻҪŹһȦ׼֣ҵˣſ¡γţƺ˵š
ү̲סһ࣬ˣûΣԽ˵Խζ
ʲôŲŵģúùӣɶǿүӽѵš
ϲˣۼһӢզˣ㵱˹٣ۼһӢҲǹС㣬ɶš
ۼһӢ޸֣ңǼ˶ıˡŬŬ졣
ү
˵˵塣
һӾƷĹ٣ػУأʹ
үӰڰ֣ȥ鷿ѱīֽù۸ӢظţѼ£˵˵
γӦš
ûһ˱īֽ⡣
˵үддγ͵ϣ˸λӢӹȥ
............
Ժ᷿
ԷɳϣǮϻӣһһŵƱ
ɳɣߣ¥µ꣬ټҵĿѼꡣ
Щ̵ӯһǶǧٶ
׬ģǳµꡣ
ޱëƤëƷķֳɾһǧϡ
Ժ½ƳһЩƷӯǳɹۡ
ǧ
ԷŲ輸ϵƱ˼
һأԷૡ
³Ȼĵ̣ġ
϶УҪԼĵ̡
ǰеμǵ꣬һͳһ
ϣûôʵĵط
ߣԷĴǣѸɳŲ
ڽһ׳
ɱɱѼɱ
ɱɳͷ㣬ĵʳŹǺʹͷͽȻ
һһͷȫֱӽʡ˿
ɱտɼ衣
ɱѼѼѼѼëޱ
һͱдļѼ
žԷǮϻһϣԺ
............
Ժڡ
Էš
Ҷ̧ͷԷˣ
ļҶùһƨ棬Էϣ̫ˡ
Էӹƨ棬ڿϣһɨĿȫǼ
һ㱻졣
ʱƿһ죬أ
ǰҶһֵֻ˷СķԵĴߴ£һֻȫϡ
ɡԷ
......ҶԥһֻСˣٶ......
Էҡҡͷ̫࣡ˣ
Ҵ㿪һ׳......ԷѼƻ˵һ顣
Ҷˡ
𾪵ֻܴ㶵Ŀš
һ׳õҪټѼҶ޷
׳Ծϴ˷֮ɫ
Ҳ𾪣ҶϵĲͬ
ԷļѼҹӦˡĵ˵š
ԷЦˡ
СѾͷˬ졣
ҶϣγʹˣͬҲСˣû˵ηĳ徢
ãԷͷԺҵļѼ﹩Ӧ......һ֡
ǣֻЩŶһõģԷգգۣƤҵ׳ʱͣΣŶ
ԷĻ˼
ʱһһţã̧ͷɫһڣҪֻѼ
ѼĿ죬ֻҪ£Ҫһʱ䣬ʱûа취Ӧģ΢΢ϧ
ܿ죬ִţһڹӦҲһ
......Էټš
һֻһļ裬ɿҲֱǹӦ˹ݣ¥
ô......
ÿҪʮֻԺ......Է
ʮֻɵļ裬ӦȻӣոպá
Ժ裬߹Ӧ¥ͻἱ
Ѽ......Էһ£ÿʮֻףϲⶥ
⡢̫......Ҷ⡣
һҪʮֻһ¾ǾŰֻ......
ĸ¾......
ǧֻ
֣Ҷһܣܡ
-

449 ϵ

ԷǲܣܣҶҡͷ
ǧֻѼӣҪĵطǧֻ
⻹ֻѼӵ
ϼ......
Ҷ붼롣
ǧֻ......ԶĬˡ
ĸʮֻܸ㶨һǧֻӦ¡
ǧֻΧˡ
ԷԲס......Ǹĵͷ˵ĻҪʳˡ
û£ԷҡͷҲûָŹ⿿
Ժ󣬻ܡ
ڣԶ
˵һܵĶԷЦ٣ҶգԽ࣬׬þԽࡣ
Ҫȥ⡣
ԷĿģ˵һһԤ룬չظɡ
޺֮ǣ
ֲԹ̹ӲҿԽ......Է
Է......Ҷϸܾ
ԷϣүҲհġ
Ը裬Ҳȥү̣ү˵𣬽Ҫ񣬾Ǵֲ
϶үʧġԷЦ
˵ϣҶ޻˵
үȫҴүӣ̫̫ʧ
ɣҶϵͷһ£ٸš
ǺãԷҸ......
٣ʣµģҴҪ......ԷյĿģ˵˳
ļѼһҿ϶Ӧϡ
ôչڶҹӦ̣ڱС
ңõѡ
............
ΣԹһĿ˶Ժ
Ժ᷿ڡ
Է......γٶֵֻһ˿ֻС
Ժģ½
СѼСѼˣֱõģһǴץֻʣµģѼץ
Ǵץһֻ
һֻȫɣֵ
ǷǰγԲ롣
ڵԷĻҲǰһ󲽡
һ......γǼһ£ȫӦ϶ǲɵģÿ¶ֻֻѼǿ
УҼˣԷͷŽ壬ѼᣬȦʱ򣬼ǵ֮ǰѼһÿֻʮֻ͸һѡ
ŵʱҲһһķţʹһССѼҲӰ첻ġ
ţѵģγͷ
ũˣѼ£
ֻ......
Է......γ˴֣ϼ䲻ȻǽѼᣬץӣȸ㣬Ժ......
δ˵꣬һʮƱγǰ
壬ȥãĻáԷˬ˵š
γ㶡
ԷĴֱİ죬ŷӦ
áòôЩ......γƱ˻ȥʮ͹......
ץзһЩӣĲɶӾ͹áγš
ԷȰ壬ȥãʣµڻҡҲԶץһЩȦõϣݵĽʵ㣬ʡı
ڹ԰Ѽʯͷľͷͳɡ
ȦҪʵЩԷܳȥ
нѼᣬȦʱҲЩˣ罨꣬ҲץѼץǮҲ㡣
͹̹......Էš
μϸԳ־˸ɻγԹ͹һ£Ҳûôִˡ
УʱҿæĻ͹ˡγЦӦ£ʣµȥ
ѼҶʮͷģһӦõġγ
............
ա
Է˸Ҵţ˵Ҫ̡
ŵ죬ƾʹϣ˹
Էɶ£Ƽʵ
û˵ףΪ£𼱻ǵľ͹ˡ
үºȿˮ......Էһտˮݸơ
ԷӣƣϵˣŵҲ
......ԷְѶ˵ĻƵ˵һ顣
үԺѼ......Էٴˣ̫ΣգҲ̫ˡ
˶һۣ˲Է˼
ԷҪҡ
ɣϵİ壬ԺҾͲѼֵأ׬ǮԷߡ
ɷ򣬶ӳȥ㣬ÿ쵣µľЩŮ졣
ڳеݵģ֮á
Է......
˵ɬ
ţţϵ۾ͺˣҲ˿ʡ
лл㣡
Էص
ѣԷסϵ֣Ƕһˣ˵Ļ
ԺҵӣҲԽԽáԷ֤š
ԣĵͷǶԽԽã
ԽԽã
˵ţЦ
һóĹŮΪһӾˡ
˭뵽ĹŮһôõӣŮ
֪ˣ
-

450 Ľ

Էƣϵ̶ѼѼӵȻԽԽãϲⶥ
ҵĶأֲƻԷҲ˰š
һʣµһӺͰײˡ
ڣ¿ĵʮĶأƴֻƶ
եͣĥ
ԷûжȰͶɵһĶĵأҲԼļƻ
............
ƣϣμסһ
ڶ죬ɸţͻС塣
ͬеĻУԷүӡ
үӻغӲ
Էȥ½½һȥɩӿ¥
ܴ𣿡Էһֽݸ¥
Ӵ򣬱һƬԷǿ
һ۵ܴ򣡡
ܴͭ𣿡Էʡ
ؿһԷ¥ͭĻôϡ档
ֿ˿½ܴ򣡡
ǺãԷֱַóֽ
ݸͭҪһٸ
ҪҪʮ
һţýӴҪ
ҵҪǣᱡ۲ϣԷЦŵ
ԣͷ
ԷתͷѯʣƹģǮô㣿
......ƹĿ½
½ȳɱ۸һ㡣
ƹọ́һʮ
ʮ
Էü۸񣬿ܸûֹѡ
½......
δ˵꣬ͷϾͱ½һ
СڿɩԺɲ˼ҪĶ......½Ц
ԷҲЦˣðɣ
óʮƹģתͷ鷳ʦˣҪʮ֮ǰյ𣿡
û⣡ҡͷʮܳ
ˣԷ˵š
뿪¥½Էﵽת
ʱ컹䣬Ķ磬ɪɪ
Сʲôĵ̣½ܶ࣬˵ҪʲôģҰ
ҪȻȥп......½˽ϵƤ£ôĿĵȥҲǸ¡
˿½ԼıԷ߰ɣȥаɡ
............
УҪöࡣ
ΪڸչԵʣʱڣϡ٣ϡɵˣдС
Ҫ򷿣أǿ棿һʮ꣬Ƥ룬Է½һ
߹صˣȱġ
Ƭ̣ðĲ裬ͷԷ½ֱߡ
ԷѲ
ϣů
˿ڣ嶼Ⱥ
ģȱȲ裬治½Ų豭п˵š
ַ£½ʲô۵棬һ......
ԣЦˣԭҪӣһʣ׬١
ǵ۵к֪ܶ࣬Ҫʲôģ
½ԷС˵˵Ҫ󡣡
һۣܿɫ
ǽӴĿʲôĶУѯСŮģҲûС
Է²裬ʲôģҲ˵ϡ
㾭棬Ҳοһ¡
ҪһҿѼ꣬ʳ
϶Ҫѡ󣬷ĵضΡԷ
......룬ĵضΣĵط֣ˮϺͷ
Էͷطȷʵǳ
ͷʺϰ̯ʺϿ̡
ȷʵ
һԷͬͷ࣬ɱϾسǱϣֱںӵ췢ˮҪ͡
ʶͷȻȴûסլ̡
˵Է
ЦЦֺˮϣǷǳĵضΡ
ˮϣΧݣӼˣ˷ǳ࣬ʮ壬ͻƣҲˮϾС
ˮ뼯зǳ󡣡
죬ˮԷۣδˣﲻ
ʳˮϣ뽨
ú׼ȷ
Է룬ģ˵ĻҲмֵ
ˮϣȷʵʳĺõط
ֻ......
һһߵ꣬һµ꣬ĿǰģЩŪһͳһʲôõĽ飿Էʵ
ߵꣿµꣿ
ټһȻӣĵ̡
ǰμǳµϻ飬ﴫˡ
......
ʿдž档
μκӲʹŮȻӣμǳµ꣬μߵĻ󶫼ҡ
ССһֽҵ̣صĴ
ǰֻˡ
Ǽˡ
̲סִһ
ſòˮĶ۵Ⱦһ㵭Ĺ⡣
˵Ļ䣬Լʹʶĺ䡣
Сұ񣬲ƴҹ㡣
ȴصʣȺӱ
⣬һ򵥵Ůޡ
-

451 

Է
͵ˣߵ¡
ΪԼˣΪ׼
ȷʵΣڼԷĵ
Ȼ
۾ɢƵȶȡ
˭֪ĵ𱬣Ǯˡ
ǣĳıߣѵŲһ𣬲̫ףĵ̣۵ö࣬һȴ١
ԷͷȷʵףҲþᡣ
ע⵽ԷĶĸǣﻮأӣҲʵѡͷ
ĵأסլӵ̡
ʹլأҲرԵЩضΣϡ٣ӣܲʡ
Ǿֻһ֣棬ԼĽӻͳһСӣһҳ
......ָһϢˮϣһٽֵĵ̣ǵ̣סլһġ
̺ܴȫԸĳɺüŵС̣ڼϺסլһռĶ࣬Ҫһǧ
ۣ
͵ҵϰֳط˲ƣȥͶԼڳۣ۸ҪĲߡ
ܸĳɼС̣ƺ
ԷӹСӣϸϸһĿɨһϢʱס
ô£ԷָһϢʵ
ùһŶֳģһ
ԭһңĸȥͷ˼ңһΪԼһһӡٺλֳȥأ̾ͽܵܳ⡣
ڣܵҲҪ뿪ʹһ
һһǧ˵ֳӣǸֱҡ
Ӧöջ......
뿴ԷҶ࣬ҪļҶԣ۸ϣ˼Ҹǿˣ
Է룬ȥ......
............
ˮϡ
ĺˮ͸¶˿˿⡣
ʱ䣬ˮѾٹһӣҪ
˵棬ˮĶ棬һٽֵӡ
УһȷʵǷǳõλá
ҵˣ˿˺լӡ
լԺһЩʧޣԺطԵЩ
ԷˣôõĵضΣΪ۸
˲ȻЦЦǼ٣ܶضû˷һ£סˡ
ǰ⣬סˣȫ
Է˵˵Ĵ£ȫһ顣
󣬵ʵλô
ԣԷʵʵ˵
......
һͷˮǲ
ʣԷȥڿ......
Ҷ......૵ĵ
լһң˼ңŸҵġ
ڣǼأ
ȻԷ˸һڵլЩƾɲȵ˵Բ硣
ԷЦЩ࣬ͬһǧ̫
ҲЦˣλСɲô˵Ժӵģ棬סլ
ǼҵλúãҪ治󡣡
ȷʵ
......
ʮҶҪˡԷɴĵ
ʲô
һ㶣涼Ҫˣ
ͬסĻ롣
ΪһҾǾϲҶҪ
......
̲סǣ׬ˡ
һ򣬼ʮࡣȰһȥǺ£һΣȥ......
ǧĴ˭Ҳʮš
ΪӶ϶Ҫճġ
һȰ˵ϰҧӦ
һǧŰʮӣǩԼҴլӵ棬ʽԷС
أǧһռĶƾլԺ
ԷҲۡ
֪ǣǣʲôۣ
Էš
ӣҪġ
ͳһʮƱݸ룬Ӷ𣬻ˣѺլԺȫƵ
һһľͨͨεҪһԷš
.......Ʊ֣΢΢ȫƳƽأ
ԣԷ϶ĵͷٽֵĵ̣ʱ£ȫ
ʱ£
ˣſˮ
˼ɲΪԺٽֵҲҪƵ
ǣ̲ǰˣ
Ǯԣ
ɣͷ͸죡ģұ֤׵ġ
ʮ̵֡
Ӷһǧն
Էʮ
˵Ƶݣɹõôӡ
ˣġ
ܵĵطģ밵š
ЦԺ£ңССĵ̣ݣҶϤ
ĺĲãﶼЦ
Էͷã
ԷӦʣЦˣˣҾȸˣȥӡ
߳ͻȻͷЦһС⣬Ҫ
˵Է
⣬˵ӸңͲǮ𣿡
-

452 ͨ

Է˵ǹһĨЦ½
½ĵţҲȫ㡣
......
ס˵ôĿ
ҵ......
뵽⣬˼ͻȻס
˵ҵĹӣòò˰
λ......
͵͵ۣȷʵǿ˫أܼ
˵ȻҹӺϿ
ǹϵǳõѡ
μǳµ꿪ҵ˶Թȥ
ۺϴԡ
óһۣλӿ......
ʹӿ½Сʵ
½΢΢ͷǣ
½ӣ
ǣ
ԭģ½Ӻϵķǳá
ûж롣
Է˵죬òŮ޵ӡ
˭Ҳã֮¡
СҲһơ
½ӣģһģԲӲµ¡
ȥˣ֮ڣ֤ȫ㶨ĵı֤š
ǰ̰μӣ治ҡ
ⲻû£ϸӽ
͵͵Է밵ѹλʮ㣬ԭ
λμԺأȫԺߡ
ģ˵
鷳ˣԷл
............
䣬תĵط١
Ҫ°꣬Է׼غӲ
½͡
һһš
ͻȻ½Ŀ⾪ĿԷ
Էüôʲô
½ƫͷ룬㾿жĵط
......
Է
һ㶼档
ʵҾǸͨˡԷ˵š
ﲻǫ飬ǿףϡ
һͨˣ
һʮһͣͨͨĴѧ
һϲᱯޣЦͨˡ
̫Էĵĵ
½ǹõЦ⣬㱾еŮ޶Ҫǫ飬㣡
һ޶㣡
Է˷ۡ
½ЦСС;׬ǧģмˣ
......½һתҲ̣϶˵ģΪ˰̷һͳһô򵥡
ǵȻԷĵǮȻΪ׬ǮԽ࣬׬þͻԽࡣ
½Ц
............
ԷصӲʱ򣬶Ѿ
үͻȥˣԷʵ
۾һϻ
ͻС壬ܰͻġ
ԷҲһж
žŷ˶ǰ
ɶ򿪡
һ˫۾˲ɴ󣬡ˣ
ǧɾ
Ǵֱʰ
̲ס꣬û治һˡ
ǧ˵ͻҲգ
һתʲôƤЦĵɶ㣬һ
ǧҲûɶǮ˰ɣЦЦĿԷ
Էжӣ
ͬжӣԷҲ
ó˰ֱ˵ףɶԸֱ˵
ԷѷԼջأе£ңˣҴƵؽʱøҸ𡣡
Ƶؽɾȵúõ棬ΪɶƵؽ
̫˰......Է˵š
Ʋ죬Ųţ
ԷüŲţ
үӣҪ˱īֽ⣬Էʿ
ҪĹ̺ܴ
̴ԺӣĶء
ȻһĶأСֳ
ʣµĶμǰٻг
ٽֵĵ̣Ҹ䣬һ͸μǿѼá
ʣУȫƵμǰٻгĴţơ
μǰٻгߣǰһľƷʽ档
㡣
һͿԶһ档
滷ƵмյأСг
ΧһƵС̯λ
ɢС
ˣǻӣ˼ʮ档
ԷռÿĴС
ֱμǰٻгƽͼѾҹ
򵥵ϴһ£ѡ
һҹΡ
............
գԷͶɻμҴ壬ҵϸ˵ȥǿѼ¯£Էͻص˷䡣
Ժڡ
˵Լ˼㣬ҿˣ벻ҰβʽŽ
ԷһܺӾͻ˵ģ
Ĵд𣿡Էʵ
......ššӣСһתת˻⣬㣬ۼҵĻľʲôʱ
ȲҪˣˡ
ԷҡͷʧЦŰɣ
¡
Ҫ׼ʱ䡣
Ŷɵį
㣬ҳȥ......˵һ̵ˡ
Ƭ̣յ˻Ľţ㣬һ......
-

453 

ˣ
Էɻ
ʶˣʶˡ
ߣȥԷɵͷ˳ȥ
μ⡣
һǣüĿһװӭ
ʮүԷô
ʮüôү
ȻܣԷЦʮүȥĵء
캮ضʮү룡Էкš
ʮ̧ŲһӸԷ
һ׹ԷĽס
ʮͷ
ʮͷļң
ţԷͷªд֮ʮү֡
˵ţԷʮȥݡ
Ҷվһ࣬קסԷʵԷ˭
Է̧̧ۣס
.....Ҷϵһһ˲԰ףզۼأ
ۼҲû°ҶңҲŲ
ǿɶɱ˲գ۵ˣ˵Ҫ˭Ҫ˭
̫үǣ˵Щϰա
Ǹղϣһѽ
Ҷһ룬ᶼ˳
Էۣզ찡Ҷŵʱû⡣
ԷסҶϵ֣ģûжġ
ҵ......
»Էݡ
ʮĶ棬֪ʮү˴ǰкιɣ
Է⣬ʮʶ
٣˵ʮŶԡ
ʮôҵμҵġ
붼룬˳˭
ʮү......
δ˵꣬žʮһƱϣָŵһǧ
ղŵİǲϡ
ЩϣǸǸʲô......ʮü˼״
ޱԷӵ
ԣԣʮһӣޱ
ʮү㣬Ҽҵ......ԷĿڡ
ʱһĽ
ϢŭϢŭ
˽
ͨһʮȱߣˣҼŮС£ʲôˣ......
ʹˣҲ£ǸС......ˣдԭһΡ
Ը......
£һ˫ϲˮ֮У
͵壬ʮȱߣ飡飡飡Ŀͷ
......Է
ܹϡ
̣û......
豭
תͷֻҶɫ԰ףҡҡ׹վűߡ
Ĳ豭ѵϣķѡ
󡢴ˣ
ҶϽţͨһ¸Ź


ԷСѴԸ⡢Ըܹ......
......Էš
վһԣһ˫С۾Ǵͣզ£
ͬ͵Ļʮ
㶵˵
ѵô
̣Էһ߷ϣһߺλҪޱʦģ
̣ۼû£㲻Ҫ£Էο
ûû£ںͻȻһ
˱׼·ת......
Է......Է......һ˫֣ţץԷ
̣û£Էסϵ֡
һ˫֣
Ȼŵòᡣ
Էж֮࣬Ҳۻˡ
һ˫ŭӵĿʮ
ûʲôӣ
ʮڨڨʲô£
ȣȣʮɤӣ˼ңģޱ......
ޱظš
ԣʮصĵͷ
......һӵڵϡ
壬и
תͷԷʵǸղš......
Էԣʮݺһ࣬ϸϸصղλ˱Ƚϼҷ......
̣......Էһ߷ϣһ߶ſɵ۵ɷԸɣȥ
Ŷ......ӦţյܵҶߣҶϡ
ʮʱҲˣһ˫ϣǸص˼ңԲסҸղ˵Ƚϼŵ......
˵ţԷһۣ˭뵽СѾͷô󣬼˾Ȼôš
Ǻܰ
ԭô......ϲһѶ亹˶ʵޱ
ǣʮͷӲѾˣʲôʱܸң
ϿԷ
Է룬żĻһ죡
죡ʮ˵
ãԷӦ£۾ɨϵƱʮүӣҲ......
ʮüҼҴܰҪĶ......
ӼȻ㣬£ʮƱԷ
ʱȡ......
»ʮǣתȥ
-

454 

μڡ
ʮߺԷϣҶϣɵ
ϳһ
һ˫첲§ԷԷյۡ
Էһԡ
֪Żˣʧȥ
̣ڣԷرסϡ
ھͺãھͺãĴԷı̾һЩˣ......
֣μҲϡ档
үӵة˽ĸȴǵһμ
Ųᣡ
ԷԺ......ҡҡͷЩԶ㣬ЩԶ......ⲻǵˡ
һ꣬ղһӣŵԷǵˣ˻
Է......ץסԷ֣һ˫۾ԷĵףۼҲȥǸֻһˣƽƽġ
ϵϣִš
ãԷصĵͷ
ƽǸ
ĸòԼ졣
............
ʮߺϽйҶϸ֣ޱ
ҶŽ˿Ĳϣ𾪡
ʲôϣĳϵĺû
Ҷϰϴϴ
Լֲڵ֣ôصĲŪ
ҶץѼޣһĿࡣ
һ˫Ϭ񿴹ϱ⴫
Ҷ̧ͷ֪
ţɫ͡
֪ҶϲǶˡ
뵽Ҷϵı֣ϵ̬ȣֺ˼֡
ҶȻûиμӣТ˳һӹɡ
......ϵ͵һ̾
иСӣˡ
............
ա
ϵޱ꣬ԷԽʮ
ʮүޱ......
Ź⻬ĲϣԷòҲ֪϶͸һˡ
٣һϰ˵һˡ
Էסûʡ
ʮűʵʵޱ⣬ˣ
ˣʮһţ˵үˣҪҸ˵һϲ
ллԷֵĻص
δ
ʮ죬ѾͷҪҿɽ
ôô䵭
ʮߣǸǳأ
Թˣ
ǣСǼѾͷƬӣ
ˣʮӻ֣ޱȥ
Ų۵ıӰԷĬĬĹμҵĴš
㣡
һ̧ͷһ˫۾˳ŷ϶⿴
Էһݺݵһã·ģ
౻õţٺһЦ㣬ղ˴ÿ
ݵģҲһ......
ͦ࣬ѧʮӡ

Էûһ࣬ѵٲܴúöɣ㿼˹ͿԴ......
ԷתͷһЦΪմѣͼʮŴְ......
......
ɳᡣ
ˣвУ
..........
ʮ֮գֳƴ򴺡
仹д򴺵ϰףԣ޴ţũ
ζţˣ︴գÿʼˡ
һ죬Ҷ˴
ԷüСͿѼ¯ֻѼӡ
Ŵһԡ
ı˿ƬѼ⣬ɳԵĽζ
㣬óԣǻвУڴĿԷ
УԷӦʹ졣
ɸЦ
Է˵Ľ죬ǻԣ
......ɾ졣
дί
Էݺһ󣬡ǰѡǧġҾ͸ԣ
٣Էջš
Դ˼
ԺͶ֮䣬Ҫѡ
......С۾׬Ǯͦ׵ģҲܴĳԣҼʣȲ......
......
Է
ǧġô𣿡ԷεĿɣľӶ֪ľ˾ȴǧġᣬ㲻𣿡
Ʋ죬˭ҪȣԽתأ
СӣԷҡͷʧЦ
............
˵ܲ٣ܲٵ
Էɸᵽ߾͵μҡ
զˣæӭ˳ȥ
һ߷Ըϱȥլϴϱ......
³ԺϣĴСС̣½꣬μҵ߻Ҳ˹
ڸڣŹ͹һºޱ
˵ĹϾͻˡ
μϷ
Ͽɫ⣡һ¡
Ƿʲô£
ôţǱѾ˳զˣ
˵
Т֣һСӣСİѻľ¶˳ȥڱ˳Ϯ
Тڴˣĸĸ
ԭ£ТԷ
˵գһ֣ˣһ񣬷ϡ
񣬻£
-

455 ľй¶

Т·ļ
̣Բ𣡡죬ھεĿԷ
ԭ......ͷ
ľй©ˣ
Էǹһ˿ζЦݼš
Цƴ˵Ļʲôģ
һˣ˵⻰......
Էվߵߣķͷûϵģ̲㣡
ǹģԲԣԷ˵š
ţССģһ顣
ǹģ......
͵͵һԷѸٵͷ
Է׽һȻ
֪
򣡡ԷЦøҲã峺ϣ򣬲Ҫ
ǸӣҲ......
Էһ˵һ͵͵ϴɫ
Ҳ˾˲Է˼
ߵߣⲻǸӣʲô
ֻܹ͵ѧľˣ̫
Ȼһӣߵ˵š
Է͵Ц
˵ĺãһӣ
˭ҲϣԼ׵Ķӱá
һТ⡣
ٴι֣ô˵ζԣʧ......
ЩΣҪ¡Тִŵĵ
ԷװִֵˣǵԷĲ......
ԷĻľԷҲ£һԷܡ
ԷҸͶԵľߣģ͵ѧ͵ѧɣµģ
ۼҲ˵ҪǸ߹
Է⻰˵Ĵκͬ⣬ԷõõģĻľҲ......
㣡

Էͬʱǳ⡣
ֵӣô˻......
ĵĸɫ
ͷСǾöԲסԷ......
ʲôԵסԲסģԼ......Էס֣㣬ҺãأΪƽϡ
㣬һѣҿʽɺã
Է˵ţ
˳ƶ𣬡ã
............
Ժ᷿
Էɳϡ
죬ʽ
ʵԷأ
ԣԷεҡͷ
ǱиҲǸѡ
㣬ûѡԷ
Ϊʲô......⡣
Էڰ㣡ƿţ˽
ŭ䲻ĿͬޣҪޣ
֪˰ɣ˵ﲻף㻹ǵָۣݺݵĵĶ
࣬ίĵҲû˵ʲôй¶ԷĻľԡ
Ӧõģ
ԲԲ˵һۣŮԱţʱ򻹲ֵĴһ㣬ãķȡ
̾
ŮһҲûС
߶̺·֪ߡ
......֣ĳصﲻףȻѡ·װҲҪװŵ㡣
Ժ˵Ĳԣ
дϣҲҪվǱߣ飬֪϶š
֪ˣĬĬĵͷ
תͷмؿԷԷ´лл㣬ľʧϣ㡣
ԷٸӣϿó
ʧԷе
ԷҡҡͷӰѻľ͸ʱҾûںʧ˵Ұ淨˵˳ȥ
ľǱˣҲ֪ô棬......
ǣְֵĽ̡
Ȼ˭뵽Щľͷ飬Ƿġ
ûںʧ......ţһԷĪ֪ľй¶
Ϊʲô......
⣬ȻԷ֪߻ᱻй©ΪʲôҪ͸
Ϊ㣡ûĵ
£ҲǺ뵽ġ
ԷͻľΪ˰ĵ˵Ͻ͵
Сˣ𾪡
ʲôˣ
ô£׷š
ΣŮ˭֪
......
ϴˮδմ˵ⱳû˽̣ǲŵġʵƽʱڼ˭ߵýû
һɫڳ˹ס
ԷȻѡ
С......𣬡С̣ǼңӦڷǰ˵ġ
ľӦҲй¶ȥ......Խ˵Խಣһ£վȥТ˵
վסϺǳ
תͷ⣬Ȼ֪࣬Ϊʲô߷Т
ΪŮ֪𣿡ʵ
˵......Т֪˲š
-

456 μǿѼ

֪ˣΪʲôңţί
һңһڵңмô죿
⣬ֱҲ⣬зڣТΡ
......ԷڵҲҪӪġ
һʽ˳
Էù豭ֱڲ輸ࡣ
ָŵһǼңһκңҲǴǰ......
ǼҴȣ䣬ͨƽ⡣
һԷμҵĲ豭ǰŲŲ
κҵĲ豭ˡ
κңʹ䣬ܻᵼ£޶֮Ĳϡ
һ
ԷְκҵĲ豭á
μڽһ
輸ϣκҵλ𣿡Է̯֣Цˡ
ÿ˵жһ˳ӣÿκһΣκڷТλãͽһ֡
֮෴ֻμұֵ壬ȿݣڷТλãͻļء
ˮܣ
ȵסˣЦ
һ˵ඥһ˫۾˺죬Ҷˣ
Էлл㣡мĿԷ
û뵽СãΪı
㣬ȻѡˣҪúõȥ......Է˵š
μҵŮܲϣòҵġ
ܰһѣͰһѰɡ
ߣ˷ףμҲ޺ô
......§סԷ˵öԣֻҪǼұֵĴȣŮλãȻ
ǼҸԼҲҪ......
¾͵֪ڶզŮզŮԷҲҪãǰ˺󣬲ñë......
......
ϲ䷳һһš
֪ˣ֣صĵͷȻ˽ȥ
ŵģԷˡ
ûۣȥ֣ͷȥ档
ûжӣʲô
˶ӣҲδϾǳӰ
ˣôãǸûȥ......
һ
㣡ԷͻȻ㣬СģĶãδزܹ
ǲܣɱɣ
⻰Էû˵򲻵ѣҲɱһӵĽ
ǻһܴĺӡ
............
ԹТͷˡ
ʱǰˡ
鼮ƣ㣬һƥС
һУֵʮ
ԷĲ룬񣬿ֹܲ⳥ǶҺӵΡ
ԷǸģûض˵
Է˿ˣʣµ......
ƺ͸ڹУоȥɣ
......Էϣ˸ޱɣ
ôص񣬲زá
ߣľֻһƳгʵӰ첻
............
ʮ壬仨ơ
ˮ˲ΪһһȵĻƻᣬС
ͬһ죬μǿѼ꣬ʽš
죬ˣ裬ǳ
һݣ󣬿ҵʽʼ
οҵС֣СҲأμǿѼƹ
СӲߣƤеڣŸֱ׹ĴۣվڿѼ¯ǰһӣϿѼ
ţһƣкõĿѼȻ߳
ֻľڣÿһ鿾ѼϣһССľǩִǩһ
ľǩһˣһһݸˡ
ûУôһС飬ģ˺
ȻУСţˮ𣬡μǿѼһһֻۣۣͯ
ѼѸ׼ã......СһЦѼʽ֮ǰǻһҪ
ʴңûȻӣСָ֣š
Ȼӣ
Ȼ˭û
ľ¥ǰζ¥ľ¥Ȼӣ
Ҳһȥأ
žžžСƣ˵ע
΢΢һЦʣûμߵꣿûμǳµꣿ

һС޻ӭһŮӻӭ˭û˵
μǿѼһңǶ֪ˣ˵ɣ˿ʼ塣
ãСһģҾֱֱ˵
μǳµ꣬һƤ£ۼһ˫˵ޱۼ۶ʮ
ȻӣһٷҪһӣôʮأ
һٶأ
ϰ
벻룬Էˣѱˣ߱ˣѼˣСʵ
룡룡룡
ȰźõУĺš
С˫һʾҰ
ҪƳĶΪôʡǮڵģ
μVIP
-

457 VIP

ΪɶΪ
μƳɣ
տߣëƤָףޱɶûĶ
˽
СһЦڣڳʱָ֮䣬гһĿƬ⣬ǵVIP
ôһСƬǸɶõģ档
С˻ĿƬſƬͭģƳVIPֻͭҪӵVIPͭμǵͻ
μǵ̣Ȼ֮ڵŻݻ
ӵͭߣܾŻݣ
˵һ˫˵ޱԭ۶ʮʾֻͭҪʮ
ʡӣСֻ֣ŵıȻš
μǻһôɼʮ......С˫ֱȻʮ֣ʮӣȥȻӳʮٷ
Ƥ£ʮ˫Ь
ңμǵ̣֣ͭЧСһ꣬꣬꣬һӣ
ֻҪӵſŻݻ
Ҳһ㣬ʡʮģʡʮģôʮʮ꣬ǵʡ٣
μVIPֻͭӣͿΪʡһ
ͬʱ......Сһ٣ΪףμǿѼ꿪ҵǶҾVIPͭͿѼһֻ
ΪֻпѼ𣿡СԴ𣬡˿ѼǻμߵƳߣľ
СһָĻƣһľ
С򿪡
ףЩľͷ飬ǰ......һ˵
Ҳɸû򡣡һӵ
СԣЦͦţױȵţƷƷ͵ѧ
μߵľ裬Щľͷ飬ֽСѻľڵֽ
ֽ淨˵ֻпֽ֪档ûֽģĲһľͷ
͵ѧûѧףǸСЦţĻƣԼͬ¶Ц
һҲˡ
ʱһӰվ˳
ңС΢΢óλá
ң
μǵĶң
μǵĶˣ
һ˫˫۾źĿԷ
Ҷ֪һִμǵСʲôˣʲôӣ
һʣȻɣ
Է¶ЦݣĻŲɵļᶨμڴ˳ŵμǹߣ𻵣ڣ޲
ǿţ˿Է
̾еŵҳ
ã³ŵ
ߵμǣߵμǣߵμǣ
һУһĽࡣ
ԶҵݣŵԷȥ
Сվ˳գգۣ벻֪VIPͭĿ
֪
ó˺š
żСƵİֱ֣˵θڵ㣬óһƵĿƬμǵVIP
VIPӴɣ¥רΪμǶƵġ
һſݣŵλ󡣡
ڲͬ
ӵVIPߣμл8.5ۣȻӰ䣬ʹȨ
μVIPʮһţС
ʮӣҲ̫ˣµ
ǿģ......
ҲҪʮ
ͭͶ϶ҲͶ
ʲôʲôǷ׷׺
VIPͭͿѼһֻľһףôVIPأ
СһЦǹ˹ָʮˣһһµľС
װʲô
ʲô
һȺ˰ۿš
žһСľС
ֻľװĿ
......ЩʧΪʲôϡĶأӡ
ĿӣҲǮ˵
ɺʮȣ......˷ӵٴ
һСţΪֻͨ𣿡
ˣ
ˣ˾ס
ֻСһ˳μǽҿ......
֣֣
֣̺
˭Сš
һģˣ˹
СĿһǰ
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪа
ʫָĿһʫ
ţţǷţĿ⣬Ǽ
ˣϲһס
Ϊֻʫ𣿡Сҡҡָ˸档
ף......һǻⱳǻ
ӵʫǻ
˻Ȼ
⻹Ƿżˣ
-

458 

򣡱Ϊһ......

ΪһҲҪ
˻ȵСʱվ˳VIPֻʮţ
ÿһŶһֻѼһСҡҡָÿϵʫǲͬģͼΪ÷֡
ÿͼֶӦʫ
ЩǶңΪVIPĿרģ
ʧʧҿжɣСһ֡
VIPʽʼ
һһȺҾҪ÷ʫ
Ҳһ
Ҫʫ......
˲ʮһա
ͭҲϵı
½һԿĿ࣬ȻʧЦصİգ飡
Էüѵ㲻صġ
......ǣ
СЩҶûеģ½ίĿԷԷֻ͹ʫֻһ֡
Ķû͹
أ
Էգգۣлᶼ͸㣬Ҫܳʱ䡣
һҪʮ졣
һͼʫһΪͼģֻһݡ
ԣʮȫҪµġ
ڲǮȫҹ̼ͼģߡ
ӵʫһֻһ֣ףġ
ãҵ㣡½һЦʲôʱҶУ
......½һתҵΪأ
ûУԷҡͷ
½װ
ԷһЦһŽĽ𿨣½ǰǽ𿨣
ֻŵ......½ѿ
ԷʱȥģǵԷֻŽ𿨡
ԣ϶ģԷЦֻһţҲġ
......
ȣȣ½˺죬Ȼĸɿͷȥ
Сôô˵......
͵͵˫Ц۾
½ҲЦˡ
ӵĸоãû׽
СΪʲôѿȡôֵ֣½ʵΪʲôΪ
VIPԷڿţVIP˼ǹһдϿġ
ԣ½ȡ
ԣԷͷ
½ЦСôܿЩϡŹֵ顣
ΪҾϲЩϡŹֵĶ......ԷƫͷƤЦš
............
̫ɽɫ
ƻҲʼԼϲϻŶɣ½һƻᣬԷڿѼˡ
ͬĻСԼ̵Ļơ
ңVIPķǳ𱬣ȫϣͭҲ˰ʮš
СʣͭݸԷ
һǣٶʮ
ԷӺͭ˻ȥӣһƱVIPͭҹһ֮ڣꡣ
֮ȥ¥һͭڶһţ˵ҵ֡Է¥ĵַ˵һ顣
VIPʱ½ȥģȥɩӵӡ
ԷѾ¥ԼãʽĿƬֻҴ¥ķαʶԷ͵
ңҪҪҲһͦ......СЦкܶûҪǰԤ
дģֱμɶʱͼֵСһһš
ԷҡҡͷϡΪ󣡡
ʱۣ
......ûҵ֮ǰҲۡ
ԷףVIPУôһǳġ
ͼʫ䣬ȷʵȽϷš
ѹֻ׷
ţСͷ
ԷǼֱˡ
ԷҪʲôǶΪд
ϾûԷûڷ޵ǡ
ңǽ쿾Ѽĳ......С˱ݸԷһߵҿǰ׼˿Ѽ
ٶȻǸϣҪҪڽ¯Сʵ
֮ǰСˣϸ˨ѧѼ
ϸԷķԸｨѼ¯
һĸѼ¯ÿѼ¯һԿԿֻѼӣʮֻ
Էҡҡͷһʮֻ㹻ˣ
ԷףVIPѼԵʡ
ûͻѼĳͻ½
һ˶ֻѼԷѯʵ
С͵ģһٰʮֻ
͵ģһٰʮֻ
һٰʮֻ......Էš
ͷ
ҲǽڵԵʡ
̿ˮϣ濪ˡ
ÿѼӵʱ򣬶Ҫ˱ǩ֮ǰǵ......Է˵Ҳʲôɣһǩ֣Ҫ𡣡
˶Բϣҿ϶ҪģԷѶ԰ĸŮ˵Ļ˵һ顣
˭ƹЩ飬Ҫǰ˵
ֻҪˣ˭˭һĿȻ
֪ˣңСӦš
ʱһŮμǿѼ𣬡öз𣿡
-

459 ͵Ѽ

ѼſڣһһŮеͷ磬ŮĳýģվһҲһˡ
ɣԷʶ
ͺ
˾ò˼ǣ֣źĸ첲һĿࡣ
㣿ྪȵĵ
Ҳܾȣܿ˱顣
û뵽Էû뵽ǣྐྵȻʶԷ
ôʶģ
ĥš
ôʵ
ԷָָſڣС㣬֮ǰ𣿡

˺̧ͷȥĿһ
μǿѼֳ꣬ϡ
죬ֻ˵¿һҳʳӣ͹˭뵽Էġ
֪Ļ......
߰ɣҲԣקźѺμǿѼꡣ
Էʼ磬ﶼûпѼˡ
֮࣬ûжԹġ
½ܾǡɿ
ڿͺǳ˵ӡ
ûйϵҲôĿŵǣ֡
Էգգۣùϲ½ຣ
ôţ½ɣɣŵ˽
Էȥʵߣ㿴𣿡
ˣ½Է¡
ҲߵǸˣԷ˵š
кθ룿
Էû˵ڣ۾ȫǺ档
½Цˣᵯһ£ҲˣˣӦδ򡣡
δ

ԷʧЦ绹С
Ȼ೶˹ϵ
Ҳ֣һſһòǮЩϾá
˵ǰ䣡
ˣҪҪغӲǻȥ½ʵ
ԷҡͷԼȥͳɣͣ߰ɣ
Ҿȸ......
½ߺԷйСԸӣƱֱӸҶ磡
üǮδǺ¡
............
Ӳ
ԷμǰٻгƽͼиַֽͼԼɣ磬ͱȥˣҽ档
̵ʱԷ͸ӣˣѵ̵ĺԺȫ
ڵѾԶˡ
μǰٻгͼֽЩǷͼԷһһ࣬μֳͼЩǸĿķͼ
ԷһһţһĹ͹飬֣Լ׼𣿡
⣡ɵ
Էȥʲô⣿
ҵĺôָָԼ
Է룬ɺҸһ档
Ʋ죬Žͼﻭģɺʮ棬ʮ˸¶̯λһɶֳ......
͸׸һ棬ǲ̫СˣɱӵĿ
ԷҡҡָҲСܴ󷽣
һС棬˵ʮĻϰ
棬дСģֵϰ
Ҳż๤͸ϰ......
磬ۺܹ󰡣Էŵĵ
һĥô¡
ʱɴ˹㣬Ұ๤ҲҪģҪһСľͳɣұȶˣ
Сӣ⣡һקɵĲ죬ø翴ëû
ѲԷȣ㣬ң......
Էɵ֣ɳû˹
㣬粻Ǻˣɼæ״
......ЦСӣ˽˭㿴Ƶģ˭ƨ糤̵ģ
һתС......
һŵæ㿪
ˣԷɣ磬߾ͽ......
ɣİɣ֤׵ģظ֤
Է¸ӵĿҵв룬Ȼӣһġ
Ƿǳо飬£˵ֵ
............
ա
Է׼ؼҡ
ү˺ӲѲǡ
ճӲһ׷۵СŮޣͳˡ
λŮ޴ĺš
Σǰһ˹ȥԷ
λ˵͹......Ů޿Ц
ɵͷ̿ҵæĽŴˣûȥ㡣
......
Էææʲô£
õˣ
ǺͶɣ½ȥ˻ƻᣬҺܿġ
ĬĬɴţԷûв𴩡
ûϵŮһЦһûллأҵѼӣܺóԡҼģһζġ
Ѽӣ
Ѽӣ
Էɡ
һ˫С۾д֣±ƣ
ѼѼӰ......ͷ۾תǸѼ......
ԣŮ޵ͷϴΣҼˣûֻ
ҶˣŮЦ
Ѽӣֻ
ԷЦ
øɣ
͵Ѽԭ
-

460 ɷ

ٺ٣ٺ٣ɸЦŲŲԶԷߡ
ҲɵĲһŲ
Ǹ߾ûôˣ
㻹ûҽ......εί
ɵ֣ѿкܶдˣ˺þãſš
Ϊ£ˡ
......
д°ɣڴĿɣѰĴ۾ˮ
ɰˣ
ʱȴû˼ֻͣŵսľ͵Է
һ˫С۾ת
ԭ
ԭɣ
Ұοţϵı飬Ҫˣ
ǣˣ
϶Ҫʰģ
ɶĹΣ
ôƫƫʱ֡
һҪ飬ܸд£ľܾ
ԣҲգƤһЦ¶һСһˣǴӸǴ......
εĻ㵽Ϊֹ
ʿˮȻҺæ˭ѣҿԳһʱ䣬ѹд͸㡣
붮ʱҲ͸㣡
˻£ɵС˼βµ͸͸ġ
ѵַɣδѾ뿪
һ˫֣ס¶һ϶͵Է
Էû˵ޱ¿
ӵظں档
¿ϡ
Էҡ
Է˵Ҳ첻ԡ
Ƭ̡
ɵƨŲŲ
ֹƬ̡
ɵƨŲŲ
Ƭ̣Ƭ̡
ŲţŲţŲԷߡ
......һ˺ѷεİ
Էһһ١
㣡˳˹һǰ㣬Է¿ϵȥ
סľ壬ͬʱ§סɡ
¶Ц
㻹ںģ
ڳϣ֪Сĵ𣿵ȥô죿Էѵš
㣬Ҵˣɴ
ĴˣԷʵ
˹......ɵС۾
Էüأ
ɵͷŵĵüѼ......
......Էɵ۾ʵΪʲôҪ͵ã
Է⣬Ϊ㹻ͨҲܹɣҪѼӣ˵һͿԣûҪ͵á
͵......С˵ţҾǿѼӶ࣬Բֻ꣬񡣡
Դ˵......
СԴԷ⣬ֻ......
ѼӲʱô˵
......ɵͷ͵ø˵Ҫ֪˭ѼӣͰƤһû˵
ﻹ˵ϳ͵Ѽ......
飬ǵĴ
ԷΣΪ£˻ϸ壬ϸӣ㲻ھ𣿡
ھΣԼţԣϸ壬ϸ˵ˣ˵ǡ
......
ԷЦˣлл......
ٺ٣ɸЦ
ѼôģԷţ˲²⡣
ŽҴǼҵԺõġ
ǽǽ
СֶգɵƯ
Է²⣬ɿ¼׷˶ԺѼӣȥԺġ
ӽ쿪ʼ㻨ǮûˣԷ
ɿЦûüˡ
Էô̽ɣ
......ᡣ
뵽ϴ˵ľӡ
㣬һΰ......ɷ
κԷĸһѵΪ
μϷ
ʼĩһ
㣬ɵƨɾʹ˹ȥ
̣̣Ҵ......һߺţһܳϷ
վס׷˳ȥ
һתŴųȥ
ž԰Źϣǰ˫ֻЦã㲻
ɶ
ɶԣ
ɼֱţÿȻ......
Ȼզģ׷˹һɵƨϡ
۵ֱҽУ˳۽Ǿ
㣡㣡Һ......ɺš
ò
£ϵˣҲõ˳ͷ
Է
ϵ첻׼ԷȥݹŰɣ

Էû˵
ǣһֵӰڹ
˷㣬ϣγҪ飬ϲء
ɵָûˡ
ֱϦ£ɫ
¶ҲȻ½ֵ壬ɪɪ
ԷһѶ˽
㣡ɺţòί
С۾ȼϣ
᲻
ԷѺƤ£ϣһǾ
ְƨ棬һ𣬷ȱߡ
ŵ̿裬Ҳȼ
һ£զ£
ⲻԾ
......ûţԷ˳ȥ
ٻʱһˮ
ԷĹɣ㲻ģ
ɣɵˣ
㣡㣡죬ޡ
Էֹ޳ӹһ
......
ɵȻֹ
-

461 ˽ӿ

˺ʱϹʱˣŷɻȥ
Դ䡣
ѹģǷ㲻ˡ
ա
һ磬Թϸγţγ͹Լľȥ
μǰٻгμֳʽ
............
شأǵ⣬ӵƽ΢磬Ĵš
Ŵĵ
һ죬μҵ˽ӣѧˣһոµŽլ
լǰվˣҴڣ֮
һž֮˽ʽѧ
үӣγңԶ̽
Ӽѧʽãүֱվм䣬һƣֲŭ֮С
Ǽ֮־£
ү˺Ӳʹվǲһˡ
֡
үӼҲǧڡ
Ӳüܸãлƽݡ
޳ޣء
ȢýޣŮ񡣡
жƽ־ǰ
......
ƷΩжߡ
......
ܸıˣܹҫüá
үĵѧΪ˶Ϊ츣裬˵ͯÑ롣
ÿֻģү˵
ģ
Ĳ࣬ϵ˽ӣһһأ
ﻹýýͣѧͿԻؼҡ
۷׷ס
Ҽȱ......ϴ޼ҵȺš
˽ӵҼһСӣҲѧꡣ
ѧãʶ֣ǿϹһҲ......һ
γǰ֣кš
վһ࣬Ϊĥ
γҸÑ¼ᡣ
һʱ֮䣬浹Ҳȡ
ҲǳüչģҼޣҲ֪ĸ......
£˽
ͣҡҡͷÿҪһأãĻպϣһ룬̫ˡ
үӼ״ʵòǮģμ
Թ֣
۾һ
ûǮԹ֣ٺò
үӣɶһվ˳
˽󣬡
Ǯģض㣬Ī
ү⻰զ˵˵ǾԹˣ
һ˫˫ƵĿγҡ
γҲɫİӣŽ˺ɰ
ûϣˣ
ǣĬĬҡͷ
һתүӣүӣҲ𣿡
ܵμҲǮ׬ġ
Թ֣û
ܣүӵͷգμʽй
иģμ
Ϲأԣһʮġ
ү˵ٴ
һʮģȥһ
ڼҸǰɱȥͷǿĶࡣ
ĻҲУμҵĻá
ȥʱμҸɻ˲١
μҳ壬Ǯˬ죬һ֪
үһ˵׷Ӧ
ũң׬ǮĻǺ£
үӣǸɶ˺ʵ
үӵһЦڹ԰ѹ԰󡣡
ǰ죬үӻμҹ԰ĵأȦһ飬׼ѹ԰
һɽ髸⣬ɽƬ
ҲΪ
˹԰ļͿԷŽ԰
Ϊ׽棬Ҳܸʩʡ
ͬʱµӲݣСҲ
ǻݻ
үӣι԰ڶ󣿡̽ŵ
԰ڵԽе˾Խ࣬ɻʱԽͬ͹ҲԽࡣ
ү֣Ķ
ͬʱμһˣѼᣬȦ
үӵĿɨˡ
һƬȻ
μңд
ڹ԰ⶼǴ󹤳̡
ǲ֪ǽѼᣬȦ......
ôţһμѼ£ɻڼأ
Ѽӣһڴ
һʮֻϰֻɱʲô
һμҵѼᣬС
лˣлˣ
¶ЦүӣһҪμҸɻ
үӣ
˷׷׺š
ү˫һʾ˰ʽйʱԸģμǰ
ֽһش˴һЩ⣬үӺԶμݡ
飬ͽγҸ
Էԣأɣɰæкš
ҵ֣ɭҲɷܡֵͬģкɻָͷСܶӣ͹ʣ
ʱθӣ֣յ˹
ҰҼҲСҪѧϼģ㿴Ñܲٵ㣿θγң
γ̧ͷ¶һ˿⣬ûţ
-

462 ٻ

θĸӣһ곤ģȥϵ˽ӡ
μɡ
һĵÑʵˡ
˭֣ٵ......
θĻһͱγľܾ
ңһģһģҲӣθڳļӡ
γЦҡҡָ˶Уҿ϶ɣ
ѺγңžһӣվȻĵТΪȣ
γһȥҪҲί
θҵĺӣμҲգ
γĿȥǵЦ
μڳˣ
ȫҿɶɾأ
Сɽɩ͸ϱμװˣ˵ϵ£μɶš
СɽɩֺֿͷϴμҴԭˡ
θһֱû
˵òμңμҵͷ
õĺܣ
γЦǾͼ̧ͷ˰ɣ
ռμҵıˣŶûУ
žžžϴͷͷƣ˵ĺãˣٴ
̫̫ռˣ
ԣǲӦ
̵Ŀθ󣬡θ㲻ǰϡ𣿿ĺȥ
Ͻߣ鲻ӭ㣡ӬƵģθ
θһ˦䣬˵ţ˵ȥ
˵գμլĴȥ
һ˹ȥθǰСү䣬Ҳܽеģ
óƺүΪδʹ......ҡָӹټңȥӣ
㡢㣡θָԣ˵
ʲô㣡ߣԱһߣθ
θһǽμҡ
ɿһĻߵС飬ܵߣĽĿţԶ㣬ղ磡
Ĵָ
ǵȻԵͷ
Ƭ̣θһĴμҳˡ
ӣĶӡ
Ȼүǳ˹䡣
............
ڶһ磬үӻ
μǰӡ
һŹУйڹ԰Էɸĥ
ڶŶйγĥ
йѼᣬȦγԸĥ
һĹһƬˣȺӵμ
ˣơ
ڹ԰ʮˣԸĸɵģﱨԷ֡
γҲʮˣﱨ
жʮ......Եγһ
ȥҲѼ......
ȥȥ......
Ƿ׷ŽѼǰӿȥ
ڿۣɣҲɵ
һμҵĹˡ
԰ģѼᣬȦģϹϹγš
ϸڹӵġ
γҲԼһˣȥʯӣľѼᡢȦ
γǲһˣе
ԷӣţֱϣȥҪשߡ
μȻģæ
............
磬ѧ
һƲ֡
ôˣԷɵ
̧ͷ۴ί㣬Ҳѧ......
ѧʱˡ
ÿ컹Ҫд֡
󲮣ϸ
ܣԷҡͷ㲻ѧʶ֣ôСд«޵Ĺ£
ɾ죬˵
ԷһЦקߣ밡󲮽̵㶼ᣬǶᣬ粻磿
ÿαУ㶼һѧãĽĽ
ģԷ˵š
ԣ۾Ȼˡ
ǰ
ЩڼҶѧЩСޣúܣѧᣬˣ
ͯӵһ⡣
ѧĵִ֡
ԷٽֻҪúѧ㽱㣡
ʵɶ
ɶɶɶ
ԷΣСĽˣĶ
ţصĵͷ۾
Ľˣ磬ӵˡ
......ԷͻȻԺܲ˵ٻɶɶɶģ𣿡
Ϊɶɲ⡣
ɶ
ԷЦΪ˵ٻ
㲻ᣬЦԷɵͷ
һţ
ǡԺ˹ξͰ壬Ҿ޵ġüͷһ˵š
......
ģҵСֶգ
˷ڣȥץСѼӵҶϺأԻˡ
һţԵĲġ
ҶɫҲÿ
ôˣԷţ۾ע⵽˵ûСѼӵӰ
˵ȥץѼ
Ѽأ
Էɻһ̲֣Ѽû......
-

463 

Ѽûˣ
ˣ
Էһ¡
ʯ˭μҵĶ
ѵʯС磬ʹˣ
һԷı飬Ծ֪ˡ
ǽ͵СѼеʱѼˡ
ˣ
ˣ
ʯ󣬵ҲС
һϵĶˣԷʵ
̾ǺСѼеĵط߱ˣȫˡ
ȥ˼ץѼӵĴӣҲˡεҡͷ
ô£
û𣿡Է
ˣ̯̯֣СѼӶû£ǿ϶ԭ򡣡
ǸĴһץѼ
Ѽе˵ˣ´ѼгҲǼۣҡҡͷѼǼۣץžͲ......
ǰһֻʮģѼһֻġ
ʶУץѼС
˭뵽ѼоȻܱ
Էµԭ򣬿Ϊʱ䣬ѼӵԵʡ
Ѽ·Ȼץץ١
У۾Լ......Ҷ˵
ۼĵطԾ죬ۼҿϷĶСУзѼеĵأ˵ʱҪһ²ܳɡ
һ£׬һµǮ
Բ⡣
......ԷεѼȥȥԶһĵطץеĻȥ
ۼţԶġ
Ժ󣬾ͽһרŷУѼеӣССѼ
ǾôԷѯʵ
ãһһԺļУѼжˣҲԼˡ
ӣΪ˷УĿռϣ˯д²Сģȥѹ˼
ǸһɣԵѼᣬȦǣ㣬ʡ£
......ҶԥöǮ
ѼᣬȦӶԷģٸǷݣһӣⷿǷծɶʱܻϡ
һݣשߣҪӵġԷȰһ£ԼѼУһʡǮ
ȥ𻵵ģһʡģʮʮģһٸģһǧӡ
һǺüӣ
ǸСҲҪ˼ӵġ
ԣӦţûԺ㣡
ǵͶ룬лرתԷԲԣԷ
Էͷ
ǳɣ
˵Ȱ˵£ҶϴӦһͷ˵ȥ......
............
»
μǳµڵëߣëƤƷѾһա
̨ϣֻʣޱ
·һ֡
֮ǰʼڼԷɱķ𾭡
߹
ޱ
ʣµ¡
......Էкϻĳͼ
ͼеģûϡ֮
ڹ˷飬ԷҲۡ
ִķΣҲҪ˸ҴС
......
¡ڿ鵹ǿ
Էϣ᲻̫ͻأ
Ͼʮһ......
ŪֵĻ
Էҡҡͷ
˷䣬óīֽ⣬ʻһֻĶ
ǴͬС죬˫
ӦɵĽ
֮ҵϣġ
һΣԷǱ˫
һƷҿеĻǾͶȻһԵƳгԷ˵
Ķױģ¡
ǰžͱѧȥԣҪһԶ׬һЩ
ڱ˵Ļ֮ǰٵռг
ɣȥͼֽ֣һ󼤶
۹һƳܿͻ
бһ
ϿԷ񣬴֮ɫԷ뵽Щ벻Ķ
ԷɬЦЦȻ󸽶ֻߴﲻҪ߱ˣʵЩԼġ
ŶϾȣԷģ˭ģ
Էһ£صʵһϣġ
ǱǷ飬˺ܶûеĶ
ϧǼˣϰҲ......ԷϧҡҡͷȻͺˡ
Է飬ǰϡŹֵ飬μҶ֪¡
Ҳֻ֣ǵ˺ãȻǱ鱻˿ȥμҵĸ󡣡
ңڱ˶ϡŹֵ飬ȤֵԷ׬Ǯ
ԷΪȻĵͷǵǣ
ˣҲŴˣ㰲ɣԷ˵ţֶϹأĶй
ϵͷףһᶣǵġ
............
뿪ԷȥתһȦ
ֻʣˣϹ
͹ǻɵĺ棬ⷿҲһߡ
Է׼һЩȶɹȥɶʱ򣬶ϣ;
μҵҵߡ
Էֵڡ
γලŹ͹
εǵĲһ
һԺӡ
дС
ĹģûĴ
һ鿴Էصμҡ
μſڣһӰ˹ι......
-

464 ÷

ѣ
ʲô
Էɻ
Ѵ˴ֵιҼҴŮףͶȥϯ......
סϯ
Էˡ
˵÷ʱ򣬼ǵĸţһȥġ
ϲ壡ԷЦŵϲ֪÷㣬ļң
ǴģѵһģߣǿҲġ
ԷԽӵһĺãʲôʱң·ܵ
ǵǣѵ
ôԷš
˲¶Ц⣬ͦʵģ̤ʵϸɣҲû£޹ȥʡġ
˺þͳɣԷ˵ſʣ죿
ѵ죡
ǳɣһԷӦ£Ҷһֱæ֪ûпУҴŹȥ......
ܻǾһȥ
............
Էţ÷׵£˵¡
ɹȻ˻
öһǰϪ壬μӶ硣
·ϡ
ԷϷŰĿŶɣ磬÷кθ룿
üɶ뷨У˭˭
......
磬ܿᰡ
һĽˣһ㲨ҲûС
˵Ĺ˾͸ϵϪ塣
ʱ÷ԺӾۼ˺ܶˡ
Ҳ
С磬Էӹӻ֣к
ɹȥӣҵɶˣ
Ǵģ϶ûСӢӴȤ˵ţŶɼüŪۡ
÷϶ɵ£Ҳܡ
ٶǼֵܣ֪
ǻ˵ɷ˷ۡ
һ͸Žݡ
÷µˣ棬ЩڣͷҲߡ
׵һӣڴǲĶ
ѣϱ˸ˡ
÷ϲЦݣٲȻһ̫Ըı顣
һ˫۾ȺУѰţֱɣĿŶ
ȵĿ⣬Ŷɡ
ɵɵģΪ
ԷмֲȻ
úõĶ磬÷ôԹĿŶĺ
ȿȣԷɿѶƵ
ӵס÷ߡ
ᣬԷӣĺ𣿡
ԷһЦ鷳Ӹ......
......

ԹſյѰ˹
ס˶ɣС磬е£˵һ£
Сš
УɺӦţֱӸ뿪
ԷʱֻɵıӰ
ԷæקӸϡ
............
ҺԺһ
÷ڴ˵Ⱥ
˴ͷ㵽һߡ
Ҳ÷ô¡
Ұɿ϶ĵ
ţ÷ĵͷ
С磬......˵ţ˵÷ͺˡ
֧֧˵
һͣл˵ӻһؼأ
......һڣ÷͵ŵС磬ҲԸ⣬Ҳޣ
............÷˽֣˱۾С磬޸㣡
Ŷ˵š
Ŷ
÷ɢֳһ˲ã
ɶ˼Ը⻹ǲԸ⡣
÷˳
ҡͷҶû˼
Ϊɶ÷
ɰ÷´һ
÷ڶɵע£ʼ죬ҿɵ۾һ˿ϲ
СԸ
÷ϲ̧ͷ
ֻҡҡͷ۵ĲΣˣҲϡ
Σ
ˣ
ϡ
÷ӻ˻Σɫ԰һƬִŵʵɶǹˣ
֪Ƶģ͹£
ˣ
Ǻ˼ҵĹŮɳ£
ĪǣС磬ϡĲׯصŮӣ
÷ôţ˵ĸӡ
ûû......˵գתߡ
ûһ壬ϡ
ͬʱ˫֣ס
С磬֪䲻㣡÷ڶɵıϣĽ㣬ҲԸ⣡
檣
ԷһǻˣɲϣɳһˣŪ檻ȥ
磬ؼ......Է˳
Է÷֡
תͷִ÷ǹĨ̵Ц檣Ҳ񣡡
檣
檣
ɵĻ÷߻طš
񣡲檶......÷ڵأһ߿ޣһЦɫһ˫۾Ⱦޱߵľ
檶ûҪ
㡢㣬ôˣ伱æ˹
ɫŵķ÷㣬㣡ɱҰ
˵Ҳ񣡡÷һ˫۾ֱֱؿ˵檶䣡
˭һС˵𣿡
զô˵أ
䰵գ÷ֵ
£Էû˼ʣʱѾͶһ뿪Ϫ塣
-

465 

ش·ϡ
ԷŶɵ磬μǺ˼ңܸǿδ޵¡
˵ԲԣԷʵ
ǣЦûĵٸûõģɵǲ
Ϊɣһۡ
Էûôס
ǺǣԷƤЦⲻЦһ˫۾Ŷɡ
֣ݺһָԼ۾ԲΪˣǲܲţ۹⣡
ģҿϣ֮Աǡ
ԷԶԣ
˵ĺʵʣ
ǲδ޵£˲ԣ
жꡣ
۲
ԷδĶɩһҪδŮȻ磬治֪ʲô¡
............
죬ﲪСϲˣ̵ɫ˲үӺϲ£졣
·ת
ԭΪСֲʧˣ뵽쾹Ȼֳ˳
ôȥۼҵĶС׼ܳɣүһȡ
̧֣һͰˮ
ϸɾʮ㣬Ļ·صʱ
ʱ򣬸г
˷ϲ¾ˬү鱥ɫ̵μҵδС
£վرߺš
......үʮӦţͰγ壬Լ˳¢˳ȥ
磬к£үʵ
С󣬳ͦõģĿ˳¢ȥɫӡ
μСʱ˷ԣȰ
Ǽᶨ
ⶬСˡ
СǳˣǺ£͢ũСǳˣû׼ܵõŵĽ
үӵЦ
۹վסˣŵĽʲôҪǳ͢Ľ
ǲ֪......
⽱ܲ䵽μҵϡ
뵽ˣүĺϣȾһ
μǸ̫ǳ
ûɽ
һСģ⹦;ͻᱻȥ
£......ԥֹ
үˬ磬֮仹ʲô˵ģлͿڣܴӦģҲܾ
Ӧ˵ģҲǿ
ãЦˡ
......ˣһѼӣһҲȦأ԰
㿴......ѯʵĿүӡ
ѼӣҪңμͬ򣬴ǲŸҴģ
ڽ԰μҵǮ·ӡ
μҲͬ⣬ڵμҴ廹û˸ҽ
Ҹ£ͬ⣬ǲ㿼ǿǣ
ϣһѵġ˵š
үɫҵʲôˣ£
μҲǶԣ԰£˭뽨˭ͽ
ҿ˵ǰ......үӰڰ֣ɽ髸⣬ɽƬķǼǾ⴫ġ
ⲻܣⲻܣҡ֣ɽ髸ķӣҵطܸҪ
ҪҲܸģ
Ҳ롣
μ壬μҲɵ
Ѽӵ£үӡ
үü磬ҲӦ㣬ҵԷԷﻹ費ҪѼӡ
ղô࣬ڸӦ......ү̯̯֣εĵⲻԷ𣡡
үףӦˣԷΪ˲ʳԣҧҲôɡ
һĲܹӡ
ﲻʧҲöʧ
ӦõģӦõģʾ⣬£Է˼
Ƭ̣ԷүӺ˹
һ˵
Է΢˼үү˿ѼӣҿԱ֤ڴգն٣Ҳò׼⡣
ϾѼ꣬һֻѼҲûġԷΪѵĵ
Ҫɣһ......
Էһ˵ţһﲻϵļ㡣
ºÿֻܳҵѼӣǱѼͰÿֻ㡣
ֻ
Ѽһʮֻһ¾ǾŰֻ......
ڿѼտǻ𱬵ʱÿʮֻҡ
һ......
үүѼӵжٻԷʵ
Ҽ˵ģʮңûôҲҪʮҰɡš
ʮң
Ļ......
Է˼һתүү鷳ȥͳһ£ѼӵǶҼ˵һ
ʱڸǾնֻ
ɣɣæͷ
ѼΪıԷӦ£˶Ȼֵȡ
ȥ......»ɿ뿪
ıӰүӸпһ̤ʵΪĺҲϼ峤
ֻ......
үĬĬһ̾
ӣף
-

466 Ѽȳ

μϷ
귵ˮүӰμˣϸеμϷ
ۼҵĹ԰ڵĲˣҲˡү˵ţˣǿ˭ȥ
ҵ˼ǣȫүӲš
ã׬Ǯγҽӵ
ԣ

ȫһͨ
ֻǣȥѡ......γҿүӣ˽ߣһˣ벻
үӵͷ˽벻ˣϴȥ
˵꣬Ŀ⿴γγ
γڽҼලţҲ벻ҡ
үӵͷǱҲܵ顣
Ǿֻʣγ
γΪѡ
˵ǸȥģѼᣬȦҪǸݣⶼ벻ˡ
Ҫ......γ񿪿ڵ
үԷضγĻҲ벻壬ҪɣҰѴʹɳ
δδԷ
ԷϴǴʹȥģҲʶ·ȥ......
үӣҪҲţϸʵ
μֲ㣬Ϊμҵĳóͷ
үӿϸĥһ󣬡Ҳɣδδһȥ
ѼţţĻǱ߹ͳ
ɣϸӦ¡
̶˸Իط
............
ڶһ磬ϸʮӣδδֵܣ̤ȥɽ֮·
ߺμӭһҪѼӵĴ
үӣϣڽӴš
Էֽʣͳƣһʮ
μҴһһٶ໧һӣ֮һ
ԷִʣӣÿҴһֻҲһԶգֻܱ֤һꡣ
Ҳ֪ÿĿѼޣҶˣѼҲķţԷ͵
ô£ǵͷ
ѼɱǶ
ֻǣѼһ꣬˷ϲ˵ѼµĵҲȥ
ѼȣԵҲ١
һʱ֮䣬ԥ
ǣܷܲһǼǼ¸
һҵѼӴͲˣղˣ˷ϡ
еУԷЦ˭Ըⶬʱ
Ըȥñɽ
ʱֻԼι
˭ռ˵ԿһĿȻ
ԷһĬĬԡ
ǰ
˭ҲԸ⣬Լ䵽졣
......ԷǾһɣµѼңա
ͼһһǮһ
˲ԸһѼӵĸԭ򣬾Ѽ
Ѽ룬ѼӶһأͲˡ
ѼǳԾ
ѼɲʵĴ˵
Էҡͷûϵܽǽˣ֪ͨҡ
ô˵ţԷȴġ
ЩģǾµϴġ
ڼе
ִڹŴҲһ
............
ĹμҴ弯Ѽ£ʯ򴫱顣
ʯѼУ꣬˰۾Ѽϡ
ȻûѼУǾԼ
ҲͼʡµģȥԼܱȥչ
һʱ䣬һѼȳ
һȳʼٸߣԷָСˮ
ߣô......Է˵߱Ȼš
μҵȥѾ꣬һ
һ
ҪӹٵԵСϪڣˮ
ǱߣС㣬ˮɡԷ
Է......˹ʵɶʱꣿǺöУź
Է˿ҹͲࡣ
֮ˮҲҪ죬һɣ
죿
ظ
ǳɣҸү˵֮ѼҰ˵
Է첻ԡ
үѾǺӲʹӲʹǹʲôģ
ǹ˰ġ
ԷţֻҪүһŻеˣ϶ﲻ
............
ڼϴͯʧҪ²μԡ
μϷڡ
үŴɵļ򣬡һȥԶûʲôѶȣ϶С
ƽģ佾꣡үӶš
̧ͷ۾ᶨ֣صĵүģҾԲﶪ
ү㣬Ǹúӣүӹš
زүɱ֤
ãү˵꣬ϣϴϱҲţȥչչ
ûȻش𣬴ɷԵүͦæģȥˣԼеġ
Ǽ......ү뷴ԡ
ɵүԣиԣҲܸȥǣξԼȥɣҲ
һ£վڴĽᡣ
һǣԣʮ㡣
Ǿ㣡
үͬ⣬Ҳûԡ
ɼȻϴܹԣο϶Ҳܹμ˶㣬ɡ
ԷһĻĬĬ̾
ɣɳˣ
-

467 ־

ա
ģӲӵȾһϣĹâ
ɸүӣϴ޼ҵţ׼ȥ
ͬеĻԷɣɡ
֮⣬һ
ֲģϸģеģȱȽǡ
ɣɣɣÿ϶һ
˵ķӦҲͬ
ɬɵ......
㣬ÿ̵ģζԼ壬ұȥԺһȦ׼Ľˣ
㣬ãɵڶ
ԷЦ
ܺӣ
ԷɵԴһξ磡
ΪԷɣΪ
ͯžϵԵؾʵΪ
ͼɰͼ
ͯɵĺͯϵСɣһֵֻϻŻɰ
ǰ㶨ˡ
......
ԷɣЦǴɸ磬ܿаףǼҵͲóˡ
ЧӦ
ֻҪһ䣬μǵʡ£ѧΪμǴٿˡ
ԣ˺죬СҾ
ģ԰ףղ
˵Ĺţ˺Ӳ
ɣү³
Էɣɴһȥμǳµꡣ
ţһ룬ԷͻȻ޶壬ͣ
Էզģզͣˣ......޼϶סţͷʵ
Է޴壬ȰѶȥμǳµ꣬Ǽ³߹ȥ
˵ţԷţ
ɽҲ
϶⣬ǵȹȥ......
϶ߺʵкԶ·Ϊʲô³
ԷգգۣڼҪñ˿ǵ
ɣԷָ
ԣ۾һʱڵˡ
ǣֵ壬Ծš
ϳ̫գЦ뱼ܡ
ƮƮ
Ӳѧˣ
־ϰΪྡЦ
ײѧϺΪһϢŬ
ͷ׶̹ɣ˲̣ڿࡣ
һһ𣬴......
.......
СѽСɣѧ......
̫ɹҲǷ......
ֻѽûѧʣռ
......
ûѧѽռ
۵ͯŻĽ࣬ԶԶ
˷׷
Сֶգ㳪ʲôһʵ
ɽͷҳ־裡
˵꣬ɵ˫֣ϣ۵ٴ𣬡СѽСɣѧ......

Χע⵽ı
ʵ
ٴͣԣ
μΪݷݷѧӣ.....ͷֻǵøʣˡ
ݣӯЯ㡣վ˹¶أѹǵļ򡣡
ɣĸһ˵š
ϲȥμǳµ꣬й򡣡
μǳµꣿ
Ȼμǳµ̫ˡ
ë£ë㣬ָףɫƤ£ֱ˰֡
μǵޱ
ǿů͡
ĪμǳµƳƷ˺ʵ
ԣ
Էվ˳˵μǳµƳƷ
ޣȵȵã٣
Էһ˫Ц⡣
μǵܶ࣬ⲻ˵ɺ١
ЧӦ
Ҫμ쳱ҪμÿƳƷܵ׷
ҪμǳΪصıˣ
............
Էɣһ·ѾŲˡ
пģҲиɳġ
СΪһ·Ҳһ·
ԷţҪã־裬ͻʱ
һ뵽־裬뵽
һ뵽뵽μǡ
ԷĿġ
......μǳµſڣ׳ĺš
޼϶Ѿȥμǳµꡣ
ϰѻϣԷкš
Ҳֶ룬ڱƳ֮ǰѸ׬һʣμȥ

ñһᵽ뵽μǡ
ʹģˣҲϰμǹ
οVIPۿš
ԷѸٴӻͳһֽݸ׳ģ۸
˵꣬Էɣɿٽ̡
ҪˣҲ˽ȥ
׳ģ߸հһʵôģ
Էһϸ
ģԷۡ
ҪˣҲɴ䣬ӹĵ˹ȥ
һСֶһһˣŵ
μϻ飬ʱ
ʱ򣬸ʱ
ԣ⣬Ȼܻӭ
ڹ̨һѰңǣҵһģһɰ˹ȥ
ллСֶգЦˣǮ
Ǯ
ͷԷ
óģҪһԷ
һ
е
ɿⲼϣҧӡ
λ......վڵſںš

-

468 μ

λ㣡ϲ
Σɵ۾Ҳ
ҪܹȥŲȻһ٣ΪѵĵͦæģҪԼתת
֪˵ţһ
ı˹һ˫ѰĴ۾Ŀ
ʲôָʵ
̧ͷ
ÿת˸Ȧ԰š
ƵϻϲСӵġ
ɶһ٣Ҫ˵ٻ¡
ǵôõģϻ磡
໣ָ֣һ䣬ıȻš
棡αü䣬ֱЦ
Σ磬βͣ
̨ҵͼӸΣһӣ
ãӦøɴ䣬һ˦֣һӵɵ
ĬĬ
Σóһۡ
ǸǮˣ
һת⻹бͼҪҪ򼸸
򼸸üˮίŮޣûᱳģõ˼
һ͹ϡˡ
ҲԣͷŮǲѧú˽ӵġ
......С۾˼ţôܰǮأ
˭ǮͿ˭
С۾⣬ɵĸ磬ܵܣү壬С塢
ˣ׼ϲ㣡ɺƵ
֪Ļ񷴶ȥǲϲҵġ
զ᲻ϲ㣿ɺĵ
γÿɰִô᲻ϲ
ɲ⡣
γĬ˵
Ƭ̣εҿұ;˾ˣϲҡ
ţصĵͷͻȻùЩҪһɣֻһ
һָǿš
δ˼ҳͱСɱס
ʶͣԾġ
ǣҡͷҲҪԼ򣡡
......̧ͷᶨĵ˵;͵ͣӺɷҵ˵......
ҽˣһЦ۾гһ졣
......
˵꣬۾Է˹ȥסԷ䣬㣬͸һ𣿡
˵ģֻҪҸ˵ͬġСš
ܺӣ
ܺӣ
ûõطܺӣ
ԷЦ˵Ѽӵ¡
ȷʵǸ˵ҪöԣҪ˵һͬģأ
ȥɣԷɵͷ
㣬ã
һƨ˻
ҽͬˣ˷ܵĺţŹε֣Լһ
ɰѹ̨ڡ
ָһɣ
ллЦţӣ̧ͷɣãε˵Ľ
ֺĽҲҪ
ֻϧĽǸĹϵá
......ǵȻͷ۾СҽȫõĽ㣬Ҹ㣬ҽɹ......
ҽ㣬......ҫָһһţҽ㻹һС飬һʶͼ
ԽתСӡ
аμߵƴͼ֪......ü
֪ʵĵͷ
ɵһЦǸʼ֣ҽҵģΪѧ־
ҽðɣɺߺš
ͦõģĽ˵ţһתͣѧ־
ӣ
Եıӣ
ҡͷϴǵĵǣȻǣ
ҶѾѧǧġˣڡ־Ϳʼѧˡ
ֻûѧס
ĬĬİ仰¡
ǻɣεͷһĺͯɣ꣬Ҳ
......
ˣ
գգۣ
أǿԵĻ治ϣ˽ӣ
ϧ㲻ͬġ
Σɺţڹ߶¡
һ˫С۾ü۵һûעӣϺãıˡ
ԣЦˡ
Сֶգлл㣡οĵĽӹ
ˡ
Сֶգ
ƺ
............
ΣСƣĺܲϸ
Ѱٵҹ˵仰ҫһ
һµڣɵĸСѽСɣѧ......̫ɹҲ·񣡡
ҽұģЦٴ
ԷĬĬҡͷ²ۡ
Сңôģʵ
ԷעֱǴֲģûͼֻҪʮġ
أϸģӥʵ
ģԷš
ǣҪϸ......
ʱȥɸĿˣȫȥ
Ҳȥ˲١
ɼһµȥһٸҡ
ʱһٸԷ൱⡣
Ҳμǳµйء
ܲԷЦ죬½ӡ
ͷ......
δ˵꣬һ˽ʲô𣿸......
-

469 ·Ķ

ģ
ԷȥЦȻУ
Ų΢״˹·Ķҡ
·Ķң
ĵ
ԷһǲǣϮб·
ǻ
VIP𣿡Էʵ
VIPҡҡͷûУ
μǵVIP˵
һʮͭһŶĺڵģûʲôá
Ҳ֪Щ׷ʲô
֮Աǡ
ǰ......˵š
״ѯʵĿԷ
ԷʵҪʲôϵģֲϸУ
˼״óҿ
Է̨һָߣԼ
̨ǰеϸϸţһһҲŹҪμ
׳˻࣬
ˣĿô򣿡׳ĺһۣ˵š
СôɲУҪܿ˵ġЦˣ԰׳ĵŭӣ˿ᡣ
Ҫˣˬĵ
һӣ׳š
ǱǸҶҪˡָģָ˼ʽͬ
׳ľ˾죬Ĳ鲻ԸĽǮ
ң͵ѧģΪʲôҪ׳Ĳ⡣
ԷһЦѧ𣿡
......ҲԴӱ򡣡
ȻѧѳɱȻβԼһЩ
Ǳģ£δԽ
ƷƷ
ηԼĸĸһЩñ˿ҲԵõʮ㡣
............
ѵ̽ĸŮԷɣɣˮϡ
ɣָμǿѼ
ǣԷͷ˹ȥ
ûнѼ꣬ǴӿѼԱߣ˺Ժ
Ժƽأȫ
࣬жĵ̣ȻĽš
͹ǣæͣ½š
ɾָӡ
磡ɴţֱֵۣʹӶ
磬......
̧ͷ˹ʵզˣ
Ҳ......ѧ÷żˣʵ
ţɵͷ⼸ԣ͸Ƿ˼٣
԰ͷ⼸æĶˣɸҲ˰ɣ
ˣɸںӲأɴɸҪ׼ԣǾû
ǳɣɵͷסɵļ򣬡һúˮϣԵģģģ
æɾܾ
ҡͷһҲܶ飬СĶӡ
˵գɵԴġ
Цˡ
ûڣɵ˵Ķԣܶ飬Ȼͳӡ
㣡תͷҾö˵ĺеأ
ţ
Է̧ͷ峺ĿעɣֻС۾϶͸˿˿⡣
ţ֮Էµĵͷ
ָƬյص֪˭ĵ𣿡
֪
֪Ǹ˭𣿡Էʡ
֪
֪ͶˣԷָԼˣһܳ⣬ãһȣܺ
......
ɰ
............
˰ٻгĽȣȥһߣֳ
ֳμǰٻڣмһ̸š
ֻߵĵδ֮䣬ǿյء
㣬ʲôɺĿţǰһľͷʽС
ľԷɣ
ԣŲԷָš
գգ
ľžžવĶ
㣬棡˷ܵĺš
գ
գ
ľһһ¶š
һɵ۾תһԲεת̡
㣬Ǹʲô˹ȥ
һƨеһλϡ
㣬ôģʵ
ת̣ˣԷ࣬סդһת֮̾ת
תˣתˣ
˷ܵĺš
ٿ㣬ٿ㣡
㣬ٿһ㣡
һȦһȦɿĵЦΪɵֳС
㣬ôˣٿ㰡......ɱԹš
ԷһһۣβΣ
ΰɻ
㲻ΣҶˣԷûĵ
......Ǻðɣʧľ졣
Ƭ̣۾㣬ת㣡
Էܾ
Ǻð......ɵ۾תط
㣬Ǹʲô
Է˹ָ
һΰǰ档
ϣǱߣԷ˵ţһ
ಣ
ϣԷڣһ£
㣬㱻......ɷĴЦš
ԷΡ
Сֶգˡ
ɵЦڼƨһһĶţԷĶϵء

ɰԵ⣬ţ²
-

470 ˮ԰

㣬𣿡С۾ơ
ԷЦ
ܺӣ
ಣһ£ɱȥôζƨɣҲ²
С۾һԭǶɣסԷľͷ
......Ƶĺš
Է뿪ΰ塣
һһ̧֮䣬ûһֿĵЦ
棡棡
ҵС֪׼Ľ......
ɵЦţЩ߶ҵġ
湻ˣֿط
Ǳʲôָһڽʩʵ
ǻݣˣٴ档Էɵͷ
ɱ֣ڴ˴Ѳһ
ʵ㣬ڿɶ㻹ժź
μڿ㣬ź£֪
ΪԷҲҪ
ԷһЦˮ԰
ɶˮ԰¶񿴹
Էصգգۣɣ֪......
Ǻðɣ۾ڴ
˵ˮ԰϶Ҳܺ档
............
ֳкܶĿûʩǧչѵݡ
ˮ԰һ
ڻھ
ԷתһȦִŴˮһȦͻ˺Ӳ

Եһ
һ磬ʰãװ
ĴɣЩɬ
ܾò˼
Ϊ˸ף뱳š
⣬˺Ӳ¿
Էɣɱ͡
СѽСɣѧ......
־裬¿ϣ
............
˼ȥһɵҲʽ˽
ʲôΣүš
ҹȥ˵գǿӲļ˹ȥ
ԽȺɸ磬Ե
ɵɵүӼĽŲҲϵĴ˫֡
ģģ
ۼҵĺӣǺõģ
үοŴӡ
μҵĳˡ
ԵĻǰ϶ˡ
ϲʹ
Ӳˣء
ʹͷʹĳԹأǴ£ǵúúףף
үѯʵĿɣɾΣ
ɶ߷죬ѸҡͷүҪף
ȥ꣬Ծ͹˹أûдף
ҪףĻܾò˼
ͯʲôҲǡ
үҪףǿţ۾
үҲǸ˾Լ˳˼۾ԼһˣһҲûʲôףġ
......Ӳˣ
ԹǴ£Եݹصģ⣬һͯȵأǴʹ㲻ں
ɻүӽ͵ҼҳȥԾ͹ˡ
ҪǸԵʱȾ˷纮μҾλͯ
үź˵š
Ŷԭ......
ֲ˼Ҳںԭͳء
λͯ
ʹҵһλͯǣһѲ˳
ү֪ͯүӵĳͯҲ֪Ͼ˸С˽ӣһλ˭أ
Ƕӻӣ
ɶ
үһЦɣҼɣȥɾͯ
ɬһЦǫңҵѧʲɸ硣
ңɸ磿
ѧʲĶˣѧʺõǱС
Ӳ˼
δʹӣͿɲ󰡣
Ϳͯǰ;һƬá
˵Ŀòһˡ
ʹҲŵڣұĽĿģ
ԸʱʱʹĽ̻壬մ......
Фү......
ӲһһĿš
ޣޣҵүǫţڲסЦ⣬Ȼ˵Ĺάá
ʱһҴɸ磬ܵõΪμǵ
μúˣƿУ
ǺԶԶǰ˵Ŀ⣬
μ......ء
ءɷΪ챻Էס
ԷεĿЦ
仰˵ġ
ţҴ
ᣡᣡС......ԷĽš
һתμ³ȷãϲĿμǳµ깺򡣡
ޣȵȵã
μǣƷֵ
Էûһ
............
ա
ɣɣȻμҴ塣
Է
μǳµڣۡ
ﲻ
ͬʱ·ҲƳг
׳վԷ࣬ң·Ȼ......
Էվǰֵһȥ
·档
ȺԷ²⣬·Ҳ
ǹĨЦ
Է˹ֵָӰ·ȥ
-

471 һϷ

·ǰ
һʵģ̫һ
·ģһ˰¶˳
·¶֮ɫ˻ɣ
......Ǳμǵı˼Ǯ......
ǺǣЦ̵ĵ㶼ô׵ģñѹһ......
˵꣬ȥ
ͽһһ±Ƶվԭء
һվ˳μǣ㶼û˵ֲҪ˷̡
㻹ǱˣȻ׼Ц
˵˰ɣμȳģ˶ѧμǵģƷƷ档
룬ƷĻ԰ڣƷ˲ˣ
ˣΪˣյϵҲˣƷƷ˻ᱻͬӵġ
ǵõμǡ
......һСͯԿҲҪ·̫ûˣҪμǵ
......Ϊѣһ˲֪Ĳμǵġ
λӿ˵......һˣվ˳μǵ϶֣ܺϡ
ӼһͲμǵģ
˵꣬һ˽ӵţμǵģ߶ˣϵΣ
УСӵģ
......С޺ҲҪУҪ·ᱻͬЦġ
ȥμµģС߿
Сޱ֣߱μǵμǵ־......
СѽСɣѧ......
ۣܿڽֵ
һĻ
μǵİɣһקһʵ
ǰô֪
˴μǵְ
μǵţ£ɷˣ׼ȥ......
ǻȥȥˣͱû......
˲廰μǻ֪һ»̱ҶʹμǵĶΪأ
ǸϿȥ......
⣬һˡ
ߣȥ·˻ô͵ĶǿɲҪɲҲ»Ц
˻˻
ϵӦһ·˵˻¡
ͷˣ˻Ҳ
ģһࡣ
¼ݡ
ԷվڳµǰǺЦ
ҪμǳΪһƷƣһ֪Ʒơ
Ҫô׷μǵĶҪôҶΪʹμǵĶӡ
ڵķ棬ʦһ
˧ˣΪʲôֻϿʦ
ٱ磬ϴ˹
߷¸ˣΪʲôҶ档
ƷЧӦ
ҪμЧӦ
һ۱ôϮμǶûµġ
............
˻¼ݣ·ŪĽͷö
Է⡣
һСڡ
׶źɰӣĲүġ
ллСүллСүֺõЦţԺСүɶԸһСʱǲ
......Ц
ˣɣԷöİ
ɵһ廨䷢ͻ
Էһñƭ½ֹ
ӣѾԷ
Ƕɡ
ʯСүֵֵܶǣǳģ
ⳡϷٸ졣ɷԸš
֪ףСүȺðɣĵı֤š
ɫͣӻ֣߰ɣ
ǳɣСүؼӹ뿪
ͬеĻϷһˣǶ·ĸӶˣȻС
һУϷ
磬Է
............
صμҴ壬μҵˮѾ꣬үеĻûȷųһСУͱͽμҡ
Ӳʹ죬Ⱥӵ񣬸ţŴͰͰģװȫС
вٳ㣬㣬˹
ǸɶүӰ
ʹֺЦǵһ⣬ʹܾ
ϰǮף񡣡үӵɫԺ顣
Ǯһ......үӷԸš
ǣγӦš
ͻʹô죿
˰ûӲԵĹ涨ֵָ͵ķһ£Ǿܹꡣ
ʹգĪ......
٣
ʹ......һվ˳вֵɶǮТʹȷʵᣬ......
ɣ
δ˵꣬ͱүӴϣҲǴһƽգλģǵļ࣬
⵽
ұ뻨Ǯ򣡡үɫ
ԣһʱ֮䣬û⡣
δʹĲС
Ǹô죿
-

472 ˮ

үӲǲǮ̣Ρ
ʹҪ˵ЩɵĻκοүѿɫûҿڡ
......γǮɫΪѡ
ǮǸǲ
㵽գǲգ
үԷЦ˳
һϮˮɫ󷽣ʩ죬޶˵һʫӣŨױĨˡ
ֻ˵үǵ⣬°ɣ
ǰǰ˵ǣʹ̽ӵ
һµͷ
Է......үӲ⣬תͷԷ
ŮɲƤǳˣСˣԷռ
ԷЦˣۼȻҪ񣡡
ǰԼҴУ͸үүҲ԰ѼԲĶѿͻȥΪ񡣡
һںʲ
ȫǵ⣬Ҳȫүӵ
£Ϊһ׮̸
⣬ʹȫġ
ˮ飡
ã˷үӴһģĿԼŮԷ˵ĺã
ŮӾתĿ졣
ѸλһүӰ֣кš
γЦˣҲЦˡ
ʹһԴȵĿԷ
ﰵʹŮǲ򵥣һ仰͸ı˴ʹ˼
ҲԣССͣ￪˺üҵ̣ͨ
£Ҫȥúô
δʹȻϲ
Ǿ͸
ʹЦ֪ƨôˡ
............
У˶ѿүһ·͵μҴڡ
ı⣬ʹ͡
үӵֽһ̨ס
μϷ
үӿԷһοۼԺҪԷѧѧ£ë
ǵۼԷ˭ǿҵ׹ŮҰĺãγЦ
ޣһڣɶԷǴҶģɶϵ
ٺ٣γЦϼüŪۣСֹûңɶ
ߣƲƲ졣
үεüμǰ̺ˣͳװˡ
ˮЩźźүӽţУˮҲϡ
첻СˮˣѼᣬԷñ͡
֪ù͹񡣡γӦš
ţµģүӲɫعһγ
γ񺩺Цš
үӼԵۼ˹⣬Ǻģ
ڼۻȥһҲ죬ڼҳԳԣССΪףһ¡
ɣԺúÿȡιȥ
ȫμһͯүЦ
ɹҾڷܿү
ãããүϻο
............
μҵͨˮԷҲһ
שΧһԺӡ
ԺӸࡣ
Ժڣ̨һľӣɱá
ֽһСݡ
ŶϢɻС
⴦Ϊ
һ࣬ԷѸɳ˹ˣԷµڸǰˡ
ɳԺͬľӣɹɳġ
⣬Ҳӡ
һΪɹ䣬䡣
һΪϢңԷӸСͿ
æˣӾͿϢ
ػصϪ壬Ҳ㡣
ͣɳĹ͹ǾͺĹ͹һԡ
ϸͳһ
иɳͻҲԺͶѿһɸɳͳһͣʡ򵥣ʡ¡
ɳ߰ϣֵ
Էѣ˭أ
ʱϸϱ˹
ˮ¥̨ȵ£ӣǵμµġ
ᣬȻ
μң㿴զϸϱСʵ
Է̧ͷ룬ϸϱӣ治
Ҳڿ죬ҪϸʵԲ
Уϸ򸾶μ˳ҲԼˣҲнĻҵĹϵ˼֡
ҾĳμҵԼˡ
ϸϱҲһн......
ɱ裬ɱѼѼޣټϴѼޡ
Է뷨ϸϱᣬĸһнһһ
ļѣڵʱн񡣡
Ժ緹ҲûؼҳԣͺĹ͹һԡ
һϸԷǮʡˡ
Ǹãϸϱ֮á
лллңллңĸ֣һӸмң
һ˾ʮ
һ꾻׬ʮûʲô
ֺ£붼롣
ϸμһѴĽˡ
ȫҶ
μҴˣָզۺء
ϸϱ͵֣ôõĻᣬɲṰˡ
ҷģӶϱǺõģ˵Ƕϸϱ֤š
μôĲҵ漰棬ϲģǶˡ
-

473 ӵϽ

ϸϱͨ͸ԷҲŸˡ
ֻ......
ɻĺӻ᲻ûչˣԷʵ
ϸӣȢϱҲޡ
Ҳˣ벻˵͡
û£û£ϸϱæ֣ҹŮСڼأǶܸչˡ
ϸҵĹŮʮģСʮ
չ˺ӣҲ´ࡣ
Уھͽǹ......ԷԸš
ϸϱֵúϲ£죬뿪
Ƭ̣ķ򸾣ͱϸϱ˹
Է򵥵˵Ҫ
ǩ˳Լ
һʮꡣ
ϸպ˱ϡ
ϸӣѼѼĴλɩһ¡ԷԸţʳ......
Է룬һҽλɩϣʳҲλɩӡ
ϸҳװμҵĴ󴬡
ԷҲΣһܣһ
Ҳû취£Ѽޣϸϱв룬˵˵˳ȥ
Էһʮ꣬ҲΪ˷һ֡
............
ԷʳϽһ飬ϸϱϱȥѼ
ԷǴϸӣȥ˸ץ
μҵ⣬Ҳһࡣ
ʱòԷ
Է̹Ȼ£ǮҲںС
ϾڵļѼǶġ
ߣҲҪԼһͷ͸Է
Էûͬ⣬ڽγʮڣ۳˶
ûǮҪ֡
ڡ
ϸĴӣ
μɱ𼱻ǵĸˡ
Ǹˣ......û
μǴˣɲʧȥˡ
һ̧һһͷѾڼϣ׼ˣֻɱ
üһ
򰵵μҰ»
ǣΪɶμԺڣ
򲻽⡣
ܿ죬ɻõ˽
ֻԷŴ壬ģǼҽôҴˣŴѧһɱ
ԣˡ
ԭμҽ
......Ϊѡ
ɱȻѣҲһգѧˣָɶԷ
ܾɫ̫ˣԷϡ
ǵߵѧɱֻԼɱ˴ģ⣬һԸһӡ
Ϊѧϰɱķá
һӣ
͹ѧϰɱ͸һӣμһ¡
򰵰ţμҼȻǿ϶Ҫʱʱɱġ
Ƕ......
׬ӣɾͲָһˡ
ر任ɫԷЦˣȻŴ岻Ը⣬Ǿˣȥұ̡
ɱ˲٣Ըһӵġ
ʯûУҲ԰ȥѧ
ȥ
Ȼ򣬲ʯɱȥһӵĻ϶Ը⡣
һ......
ûɶˣ
ԷĵüĹ͹ѧɱ֪ųõ⣬ˡ
ǵһӣҽ̣
ֻǾɱôһΣɽ̲ᡣ˵
ѧɱҪǶ֣û֣ٶ࣬˵ٶ࣬Ҳûá
ⶼ£Էһ֣ɱһͷ컹һͷѧᣬк죬ѧỹд졣
μԺÿ춼Ҫɱһͷѧʱ򡣡Է˵š
ÿһͷ
򱻾˵
һͷǶӣμͶ׬٣
붼롣
οÿһͷɱôɱȥҲѧˡ
У쿪ʼÿϹ̡˵
ɱǮո󣡡Էŵš
Ըˡ
һҪҪ̣
ܿ죬˼˦Դ
μҲɵӣ˼ôῴ
ȻӦ˾Ҫúỵ́һȫԼҲﲻμҡ
............
߽ɱԷǱְ°š
ɳһˣרŸͻ
ԺμҵĻɳѿ⣬Źǣͷʳߣ£Ͷͻ
Էһһѡ

ʵɿһΪ
Ҳ¸
ȻǸͻˣǹ鵽ߣӸָɡ
ʮ˾ͣݸߣƤڣĸɳӴ͵ġ
һܿӦ¡
һаźúӽסԷԷӣ¡
ʲô£Էʵ
ˬһЦģпյʱȥƹѧѧ
ССǶƹѧǲȥУҲѧѧʶ֡
ҵʶĲ࣬Спյʱ̵ģ֮Ҳûѧذߣ˽ӡ
ȥ......ӽš
ԷԣЦˡ
ǸϽģˡ
ÿӣˣǱ˿϶ˡ
˭Ѿȥѧϰ
Ӹ˲һ޸ĸûɽֻܿԼǰ壬ϵɾҲڡ
ãҸƹ˵ûµʱ򣬾ȥѧԷӦˡ
ʶֵ......Է˼š
վˣһȺСܲͷȥɣ̫ÿ
ôţԷһЦҸҸС......
-

474 С

죬˽ѧԹӵСλ
ɱýߣֶĿӵȻҽ飬Ҿ
ѧãٺ......ļЦ߲ϵĴģвĿӡ
ִԵĳ嶯
ýߴ......
;硣
ӶʱһɺӼðεĿЦСӰ˲⡣
ԷӣܻܲһӿɥĿԷ
ܣԷɴľܾϴǵĵбʦɣɱ磬ʶֱ࣬
úѧԵġԷü䣬¶һС
ӿЦųƨɣЦãԷӣһġ
ԷЦ
û־ȫԡ
ߣ̣ҲĿصģ˵ǣ¹ʶ֪¡
ѧϰҲϰԼĻ
Ըֳƨҫ԰ڡ
ΪС϶顣
һá
ȣȣɤӣӵעֵԼˡ
ǳ˳飬ȭ......
žδ˵꣬һѽߴ˹
΢㶣㡣
ɽѵڴˣ
Ӧ......һֻֿһֻϣʩ
𣿡ţѧһ顣
һ£
ӶδԷϡ
Էɵҽʶֵģǵģص㡣
......ȻͷǺðɣǿϧˣ
ɵϧ
ӳһ
ʶ֣ܺãѧĻСֶΪ
СֶԷͶɵĵܵܣҲǣҲǣû취
죬ߴٵǿʼʶְɣ
ţɲĿһۣãͿʼ
˵գ̧߽Ժڵķ䡣
Ƭ̣˳ֵСϣίĿԷĵС̡
Է￴һۣΪʲô
ɾ죬ûӣҲɾ
......ԷҡͷʧЦܺ......
ðɣɾҲһֽ
˵ô죿Էʵ
ͷҪӸȥۼ鷿ɡ
𣿽㣡š
ðɣСԷͷȥ鷿̡
Ժ鷿Ҷã㡣
СƵĵͷӹ˹ָ......
......ΪѣȥǼһ᲻᲻̫ã
ûɶð¶Ų⡣
ԷЦӸ͵......
ǡǺðɣӦ¡
μң˶鷿
ɰѱīֽںãС
ֱ̫ɽӲȥ
ȥǰԼãÿյʱμѧϰ
............
תۼȥһڡ
һС꣬㾧Ө飬ббʣγһ
ˣãС꣬档
ݺᣬλǰޡ
վδʧȥϰʹ߳
磡үߣİοš
£û£ǶȻȥ......ڰ֣ڴһ
磬㣡ү˵
ãã֣æȥû¡
һ֤Լû£һ˴һүӲȥ
ȥǰĶӣչ˺
μϷ
үӣڿϣһۣ̾˿
γңγԣĬ
ϣװ͸ˡ
γҶĵͷ
үӣ̫̫ΪʲôȫҶ
ֻ꣬ҪһڣǾͻ
ԭ򣬻ûжӡ
ڣһǵγϣǾöԲס档
ϱ......ү̧ͷʵҩҲһӣǾզж𣿡
γҶĬĬҡͷҿүӵ۾
˫۾̫̫Ρ
ǻ˫۾ʢʧ
Բ𣡡γ૵˵š
ү̾ûʲôԵ𣬶ԲģҾǵǽ......
ү룬ϰ֮μҷּǱȻġ
ֻҪ޵ĹŮ
ӣô죿

ˣˤˣҲûС
ϱʲô뷨ûүţָ
γҶ΢㶡
ɶ뷨Ψһ뷨Ҫ¡
γ񺩺ĵҲûɶ뷨Ǻúóҩú壬Ȼȡһӡ
˵ʵڻ
ڣˣŮļױҲҪǵģһӾԲɶҲ˵ġ
ϱҲС......ү̾ضѾʮ꣬......
ˣү˵
γĺţˣǲ˵Ǿ......
......
ү̧֣γĻ
û뷨ҵһ뷨ɹ̸ǾզүӵĿ⿴
-

475 

ɸ
үӵĻͬһžףը졣
ˣˡ
²ؼĴ󷿣Ҳˡ
û뵽үӻҪ
ͬס
Ƭ̣γ壬ϷӦУǼɲܹ̣
ԣǲͬɹ̣
ŭĺţģҵĶӣƾɶˣУ¾ԲУҲͬ⣡
ǶԲͬ⣡γذ֣ɫ
ϣԵɵùҹ¹ӣݲĶӣ˭Ҳ
϶үʹļ׵Ŀγ壬һ˫ϵ۾Ứ󣬡϶ֵܡ
ף
ѵҪֵܣյˣû𣿡ү˫ֲţ£ǵˣ
үӵһζŮһ֡
һΣΨһһΡ
......
ҲӦγֱ̯̯֣Ӷ˵ϡ
ϺۣӣҲͬ⣬˭ҲҵĶӣǶٳԣٴģҲӣƾɶɸˡ
Ǳˣ϶׵ܵܣүǿš
γ壬ϣͬ⣬ս
С۾һµĿǰһС
үҪ
Ƕˣ
Ժ㻹
㻹ô
Уܸ
һ⣬ۣһ
ֵԷ˹ȥ㣬ҲȥҲȥǶޣƾɶȥ
㣬㣬᲻㣡ֻĵܵܡɱԷ޵ϡﻩˡ
ֵ壬һһš
Է§סɣһһµɵĺϣİοš
ɣȥҲμңԺ㻹㣬ǻһˡ
ʲô䣬ǻǰһ......
ɣûж......үӵһ٣ɣȥ֮һңҲ......
УҲȥ̧ͷһˣɶ䣬ΪɶҪҹȥ
ɿߵүƭˣ
......
үӱҭתͷγ壬϶Ƕӣ͵ܵܣһˣҲи
γͷ˵ľܾ
ʱһĵ𣬡үǲǼ𣿡
ǲŴɸ磬Ŷ磬𣿡
ǵƷǵΪˣΪֶӣԼ𣿡
үô𣿡
ԷĿƣһ˫峺͸۾ݷ𴩹Ƥҿүӵ
үΪһҳΪ룬޿ɺǡ
˶Ϊ˵ɵĸܡ
⣬ȴܡ
ܺӣã
Էү˼ǶǺúӣɣɣɣɶǺúӣֻ......үһ˵
ֻʲôҲ֪
ɣɣʫ飬ѧ֮ʥ֮ԣǵƷԽԲүǶԸչ塣
ǰǵɵ£ԷĴҲ
ɣҲˡ
ֻǣֶԲ˳ױ˴켹ǣվԼµĺá
ԷڵģǽܼûжӣǴɻϡ
ܣϱ֤
վ֣سŵүμҳ壬𣬶ǹס
ұĸһ
Ҳ֮վүҲԸչ¼š
үģǾģͬʱ֤š
ү......ɿĿڣҲϣŬ׬ǮӣҸѾź򡣡
үҲȥҾڶţź
Էóɲ˲ᣬ̧ͷүӣүɴˣˣ֪׵˭
͹Ĳʡ
ҪɸĿڣ壬еǵĸĸж......үԿ
ԷȰţԣϣγ塣
׵ֻҪҵĵֻǽеҲҪˡ
ҲҪˣһҡͷ
۵İɰڻ׶ӰҲˣ'
תͷݺݵĿγ񣬡ǶǼԷ㣬׵ܵܣզôأ
ıˣָš
ɩҲ˼û......γɫŵҪ͡
϶ϱүһγĻ
үӵ϶ϱ¸ûϵʹ
ϱͷ˵
-

476 

ɫѿүɫ࣬ǱߵҲÿγϸΪ֮ɫԡ
ҶϽҧ촽˵
أͬԡ
ϳԲǻУ䣬嶯ǹҪܵġ
Ƕĸ׵ģõ⡣
Ůͷ⣬ĸģ˭ԸԼӸȥⲻõǵ𣿡
˵ᡣ
ۣһϾͿҵĶͷⰡҲȥ
ҵﰡӾҲܱ˽
Ϸ߷档
ϣĸӱͷʹޡ
үҲΪѣתͷϣϱͷ˵
̶˵Ǻ£Զ˵Ͳˡ
ף϶ӣԾԲͬġ
һĻүҲ
γſڣί......
ǶͬҲ˼Ҫ
ȻͦҪһӵġ
......
ſһĸӣӵĻγ˵ڡ
ү......վ˳ү壬ᣬҲһûжӵġ
һԼĶӣɽȥδӣʵ
үӴ𲻳һ˶ӣٰ˻
үӼᶨɫֶҡ̬֮ٽǼڼͥšһΪ˽......
ĺģҲ˶⡣š
үӻȻǰִɣǶ֮Ҫ
үӵĿתγ壬ϣɣµԷɣûһͬ⡣
ү̾̾뷨
......
үӸҪڣվɫᶨүǲҪɹ̣ҵûжӡ
ôңڼ
Ե쳹ڡ

һԼǧˣ
үӾ˵
γҶϣأҲסˡ
˼ңûУǺٺ١
ǴûǷ......
ɿԵɫ˿ǷСС£۵ļᶨ
ģ
Ǿ˼ǵģ
μ˲ԼͬĲ֪
......
үĥĥҲʧΪһְ취
أүʵ
......γЩԥ۾ͬ
ܱȥɵĺãҲϣΪ£Ͷ֮ңʱ˱ˣͦɱġ
ֻѡ......γĿ⣬Ůϣת룬Ƭ̲ŵضڼ
ضү̧ͷ
ԣγͷ˿ԣֿ˿үӽ͵ضᣬȥ˱˼ңԿ
ǷߵĺáγҶϣզ
Ҷųĵͷضͦã
˵գСĿԣԶɲ
ҶѯߣԻӰ֮ĸ顣
⣬ֱҲ⡣
ֻǣصԸһЩڼտһ£ȥ˱˼ңίҲֻԼš
ɣˬӦ£˿ûΪҶϵĻޡ
ҽڼҲˡԺЦţʡԺ۸ȥ
СӼҼҵģ˵ʲôأүѵ
ֻʹģҲҪ
ԱѵƤͷ
үתͷǾͶضڼѡ......
ү΢΢ʵɶ뷨
γҶԶһۣҡҡͷ
̫ͻȻ붼ûء
ɹ̣һ
ɲˣҲˣָĻ
µ϶ҪҸûûģʡṵ̂ͼҵǮơ
ԣ϶ϱ˵Ķԣγͬĵеģ˵ǵߥŮͼıҲ
ĩˣٰ޵ָĻȥգⲻˮһ𣡡γ̯̯֡
үԣͬĵͷ
й̵ѴҲĹǡ
Ǻúĥĥ......үӿγ˵ֿμˣҲŴ......
ûǸĸڣƷֲ......
ֲĸڣƷãûµҲС
............
һμ˹ء
һߣԷ˵ǶǴһִˣ϶ûӵ£κڹŴ¡
Ժڡ
γɵ¡
磬ɩɵ£Բסγ૵˵š
û뵽үӻɸ
˵ĶǼٵġ
ûӣһңСĺӣɱҪϺܶ౶
٣μҵĲƲ
ǣԼ֪Լ¡
ûȡ
ȥίǲܸǲ˵¡
-

477 ½

γҶӸγ壬ϵǸͬʱҲڸԷ˵¡
Է......סԷ֣ǶһˣΪ£ڲ˸ҡ
ɵԷԸɹߣó
Ҫ͸󷿣߶ҲԸ⡣
ıģ
û£ԷԵͷССûͦ࣬£ĵġ
˵ү˵˵ǲͬ⣬үҲǿҴӦ
ֲ¶֪֪µͯүôܲ˼ɵ˼Էǽ˼棬үżˡ
ţԵͷõЦݡ
ԷΪͺá
Էˣý㣬ѣѧϰܶİ
ϣԶԷҪȥ
Сǣֹ˵һԾͻ
ͬʱγҶҲ
γ壬ϣԸ֣ȻƽʱûͣɾԲǼǳˣǲδϡ
ˣɹ̵飬Ǹһ䡣
............
һһůԷҶﶩĶҲҪʽ¸ס
һ磬ҶϾͰѶʱýӣóϴɹ顣
ںĶн衣
Σˮһµڡ
ǳ˵ĶҲ̽
Է......ҶϺţٽｴ
ٽ
Էһ£ľ¥õö࣬ϵľ¥ЩҼһİٽҲ㹻ˡ
ο棬ֻǽ
һͲֻٽô򵥡
ɶ಻١
Ҵ˺һ͹ˡ
ǾٽɣԷӦš
أһ𣬰Ҷϰѽ½
꽴أԣȥС
һ𣬰Сϵ԰ڣСԱٰѼϻ
һЩ鷳
μҵĹ԰Ѿʽ꣬ϣγѹ԰棬֦ľȦ
һСͿʼڹ԰ڷڡ
ʡ£ʡϡ
............
أ÷ֿԷȥ¸ǵ
иɳѾʽ
ɱ⣬͸ɳһ֡
ʣµ͹ͷǰ͸ϺȻӡ
ͷģͷѪȶʳڿѼĲ֣ϸĶϱȥһˮ
ÿϣһͰȥһͰȥϡ
ȻȥĻͳһ𣬳öɵ¿
ȥϵģ͡
ѧôԷʵ
ϸĴӣЦ̧ͷǶ£ɱ֣Ҫѧᣬֵܾͳˡ
һϸĶӺϱЦ
ԷҲЦˡ
úøɣԷɵĺõĻǹǮġ
ǹǮ
ĸ۾ͬʱˡ
ǵĳǩõģǴûǮǡ
֮ϲ
æͷ֤úøɣǿ϶úøɣ
˶ǹǮ飬ǧл
ԷȴΪȻִǹʣ
һҵÿ궼ԱǹʣȻôˣôԱĻԣ
ϸĶӣԷϸĶϱֶڻõô
һ𣿲ĻȥԷ˵
ˣˣϸϱæһ͹ˣǶ磬Žȥһҡҡ˾ܶڡ
㣬ʡ£óϸϱЦ
ǶҾǴֶڻĳ
ʡˡ
٣һĸ
жҪɱ
Ů죬Ѽһֶڻ㹻á
......
ϸϱ첻ԡ
ЩЩǡ
ţþУ˵˵
˵꣬ԷתһȦ
ûһϸϱ͹ˡ
İŶϱѼ
һĻԷĥţǲǸøأ
ÿɱһֻֻ߰ʮֻѼӣҪʳĸȷʵæ
Ժҵ·ɱ͸ˡ
ߣϸϱи͹μԺĻϸϱҲŸɡ
ϣ϶Լһ̯Ҫܡ
ҶżҲæѲμҵķˣʱʱľϸϱ
һϸϱֻܼʱ¡
ȷʵ㡣
............
ɳԷѲһʩ
γ帺ලǡ
ͽ͸ɳıϣȷе˵μҵ⼸һġ
ֱɳ
¸ǵ
Էڿǣ꣬ҪҪҲŲ
ⶼǺ󻰡
γһ߿Է
ڡ
ߣߴߴ˵Ŵ£˵ñɽǱ߳ˣ
-

478 

أ
ԷҲ˼ֺ棬ʵʲô£
һУֲϵĴԼظˣˣ
Է·ģӶ챻ŻˣԹš
Է޹գգۡ
ʲô¡
ĵ̫Ͷ......Է˵
̧ϡ
ԴȥලƴȨ󣬾ƮʱʱĴС鴺ྡ
û͹ɻҲ£ԷҲùܡ
ǸղʲôԷʵ
ٺٺ٣ЦԷԵʵҲɶܣǴ˺ܶ඼֪
ҹҪ˶ãϾ͵ô......һ˵ı顣
ûһѣֵӣ˵
ϵ۾ŨŨĺ֮ɫ
˱ԼĻȤɤӵñɽ£һʯ
һһ㳤ģ滹дأ㵸ŵ˵ţۿһ
ʯԷͬʱ
ס죬ñɽĪҪɣ
ñɽΧϰգ......ϵ۾ԽԽܵɾˣĺ¡
һˮû׼ǹأ˵ϻأΧĴ񣬿ɾΣ......
ޣޣޣ˴һѣ鼸ڣѻ죡
Ĳõ飬Ĳõ飡ֹš
ԷƲһۣ⽨ţ
Խģûɣɡ
µŹ¶ˣ......
ڸ
ԷЦԺﲻȻӰ
֣ˣñɽܣ᲻ϵ
ʯдʲô֣Էʵ
ҡҡͷ֪۴мʶֵģΪ˶ңһӶʶ......
˵ţĽĿϡ
ϼ޵ĺãҲãⱲֱ䣬˴ʶֵˡ
ɷˡ
Էʶ֣ҪȥԷ䣬С˵ţŴԡ
ԷϵͷԹԵڼҴţһץˣǳûĺ......
ޣһڣָԷС......
ţԷ
ٺ٣ϸЦջָСզҲ˵Ļأô
Է¶һĨζЦûȴԸ
ˣʵʵţû¾ͺʹྰɣҪҷȥ......
ԷĿϣµλãͻ˰ɣ
ˣûˡ
ⲻܣ̧֣֤﷢ģԲȥ͵......
ٺ٣ٺ٣ĿԷŮһ˸ɵͦõģ㿴Ĺ£ǲǲҪôˣ
ţԷü
Ҫ
ɣ......Է˵š
............
ͷૣ仰ôôأ
һţˣʵŮӵıô
Է۾תתһɣ
һ㣿
Ʋ죬ҹŮǵˮ©
Ů......ϴ˴֣ŵʹӣɶʱУ
ʹӣ
Էüͷһˣ¡
ȷʵŵˣֻҪϱֵĺã͸ʹӡ
Ȼ......
°ҵһ¡Է˵
ɶϲ⣬ǶǮҲùӣ˵˰ɣ
﷢ϲͬ⡣
Ů̫̫ɱȶá
УԷҡҡͷǳûСʹӣԼɻĵﲻ±˴켹ǣ˵Т
Ͼ졣
ô˵Ҫ̫̫ѹһӣʲôʱ̫
̯ϣ˵
ԷڣתһȦһ£߲
......
кԷμң˵ʹӵ¡
μϷ
Է̣࣬࣬ĸæҴˣŽȥ
мҲӶͦԣģүҲˣʱʹˣ̣ôԷʵ
ʹӣ
......ԥ˼ңҲûʹӰ
μҴ壬ûһ˵ģǼõĻ᲻᲻ã
ϲġ
үȻ˹أμȻǮϹǵصصˣû˵˵
̣ﻹͦæģԼԼһ̯Ҫæ
ϸӣҲҪ͹ǰ֣ԺĹ͹ԽԽ࣬ҲѲ
ʱ򣬼ʹӣʡԷȰ˵ǴûʹӣΪǼû˵١
ٵļ˭򼸸ˣʹ
ۼûеĻүҲÿ......
ãڸүһ......Է
үںӲְ겻ڼңǸ÷һˣչˡ
һҲġ
-

479 ʯ

ԷĻϳĬˡ
үӳ⣬ҲСˣҪŸȴӵˡ
ϱҲиԵҪ
ڸɼĻ......
룬ŲŲƨɣ˿ͷǮϻӡ
Էһһһŵ
ԷһǶ٣ʵ
Է̧ͷ̣ƱܹǶһʮһЩӣһҡ
ЩǮҪѿ׬ģҲϡ
һɽƬ׬ģڹС
һЩүûġ
еӶһҲֲ˭˭ġ
Ϲ
һҪӣʵ
Է룬ҵ㣬Ѿͷһ˶ʮʹӵĻӦûһЩ
ʮ
Ϸģ̫
......üʹӺˣǲҲҪ
......Է΢㶣Ҫġ
Ʋ죬׻ӣ
......
߼ʣ߼ˡ
ˣɳ
ǩ˷ġ
ڱԹҲû벻ǵүǱһʹӷżϴ£ʰ񡣡
һ棬үȣӡϷš
Է룬§סϵĸ첲Ц̣һˣȥѹذɡ
ô꣬ҲûȥᣬȥúתһȦ
ԷԼظʲôϲģ̾˵ԷȫŮТ̵ġ
ǼԷǸСţһЦ˻
¸жԷġ
ȴһӣɶɶҲȱ
ԷǺôģôģԼСҼҵģĿε㡣
Էüͷšһ𣬹ίĵǾãԷڲ𣿡
ܣҼԷÿ......
ԷЦˡ
ҲЦˡ
Էٴȥ£ȥүĺӲȥҵĵ̿̿ôã̶û......
̡ԷƵĺš
Σĵɣɣһ𿴿ȥ......
ţԷصĵͷ
ϳӹɡ
Ĳ˵λãٺλӢƽ
ıģĻġ
ԭˡ
............
һڵһ
ת˸ղŵĻ⡣
ʵԷֲ𣿡
ţԷͷҪɱҪɱɱѼѼޣҪϴëʳĸȷʵеæ
ǾͰϸϱȥۼʹӣҲòˡ˵
ԼĻ˻ǲԷҡͷοϸӣҪĹ͹
ǵҲǣϵͷ
ԷҲŴ˷ŽϾŵͦģһѧȥ......
Ҳġ
⵹Ҳ......ͬĵͷô࣬ҲȫģҲһ
ҪŽȥɡϽǩ˳ڵһУ˵ȥ
ҲҪ԰ӣ´ġ
μϸ϶ŵҲү
ֻ......
ϵģһʮ꣬¹ʮ֮......
ԣԷЦˣ̣ܱʮġ
Щ֮ڣû˲µĳôҾ͵Цˡ
֮μѾռгͷ
˾ѧˣҲ޷档
¾˵ģҳɣڴҲչ˴ˡԷʵʲôѡ𣿡
밡......ĥһ˵ڵˡ
ˣڴƷ
Է룬УȥǣԸԸҵ
............
ΣԹ
ڶԺڣС֣Ӷ顣
СҲɫ
;ɹһˣ˳ȥ
ʹһ𣬽Ժ鷿
ûһμҵĴű졣
˭Էʵ
⣬Ǽˣһλģλ־
ʲô𣿡Էţÿӣ롣
лл֣˵μҴ帽ñɽһʯǺͻģ־Լˣһ𿴡
ԭˣֻ......
ôһȥһΣô죿
ģè
Էͬɣɹȥ
ôڣҲ˵
Է˼ԷԵЦûϵģѾͬȥˣһʯ
ñɽ£Զġ
ҪҪһȥʵ
ԷδشԴ˹һ棬ȥȥ
벻һûȥñɽñɽͷô¡һ꣬һ̲ס˷ܡ
ñɽҰˣϤĺܡ
ñɽԷҲͬϤǿȥñɽڵŶ׬ĵһͰ
ǡһȥɡ
-

480 

ݳݺɣдеҶƣñɽһƬ˲
ԶԶȥʫ续
Ⱦ˴ķ㡣
Էĺţĸţá
þûˡԷп
ҲǣԽӻǰݵġ
ڵҰˣݣԶǿ飬һǮʹĺӰæժǺˡ
ʯԻͷʵ
......һһָš
ȹȥ......
˳ŷ߹ȥ
ȻһԶԶĿһʯڴˡ
ɫʯϣ
ϻĸ֣ˡ
ˡһ˳ü⣬ʲô˼
......׷ҡͷҲ⡣
Էࡣ
Ⱥѧ̫١
ִӰӾĶ֪ǳı
ˣ
˾˵ģҪȡʢ
룬պǹա
Էôɺϵ£˵ıܡ
ʷϣʱ򣬾һֽдţʤ
ϧǰʷ
ܿˡ
ֻǣЩΪʲôҪѵصѡñɽ
ñɽΧİգ᲻Ӱ죿
μһ᲻Ӱ죿
Է˼
Ǳ......
Է
ɸ磬磬ǻȥ......Է˵š
ܵõɲĿһۡ
ղŻúõģôˣ
ɲɫ˵Ҳûʲôÿģǻȥ......
·ϣۣ׷˵ԼĲ²⡣
ԷĬ
μҴڣɴλͬ
Ժڡ
ɰԷ˷䡣
ôˣɹĵĵӿʯصģʯ𣿡
Էҡҡͷˡ
ࣿʲôࣿɲ⡣
ԷǣһĨЦܾı
ı
ü
˼
ñɽһֱμҴ֮䣬ƽ˾ͻȻʯ¼
ȷʵ˲òɣ¡
ֻǣʲôأ
磬ǴĹգǵҵϡԷš
ҲϣԼˡ
սңǰԸ⿴ġ
룡ɾȵĵɴ۾𾪵Ĳ˵
룡룡
ıǾǾı
......š
󣬱ۣһڵԷֲ²⣬Ҫ˵ֻͨϰ......
Щ£޹أĵ
ţԷصĵͷ
ɵȻ˵
ֻԼСӣμԽԽãҴ£޹ء
............
ա
ԷҵƼˡ
ǶϼŮ졣
ʮͣƷɻˬǴġ
ԷĻ
˶˵ͬ
ǩ˳¡
λӶԼˣǿɵ˵ǰͷһУй⣬ġ
һй©ȥôԲסˣż
Էɫ
ֻ˵ǰͷʡպ󣬳á
ҷģ£ǾԲ͸¶䡣λ֤
ǳɣúøɣ
Էһ뿪
˺
ʱ֡
߰͹ţվںź
źһ͹ڵĺ
ͬʱٶȵҲ
źǶû......һ񣬿Ŵִֵź۴档
һ˽ӵ˵ϱߴģ⣬Ǯأ
ϱߵģֲôֵǮ......
μź׬١
ǿɲμԽԽԣ......˸п
⼸ҡͷܱȣҲȲˣμүǵٵģСϰգզһ
ɣγߴٵԶԶ
͹ͷ
γ˹˴֣ƤЦĵŮ˵ۼҪˣ
Էüţ
㿴......γ強üŪۡ
Է۾ֳˣ
ٺ٣γЦͻẮ
Ů......γҲһС£
ԷҡͷɴľܾУ
γɥίĿԷ㶼ӦˣΪɶûУŮ㲻զܺ˱......
˱ˣ
Ļˣﶼˡ
ֵñ
ϧ......
ԷȻҡͷʱܣҿԿǿǡ
μҵĲ̫󣬵ڳһʱ˵
......γ廹ȡһ¡
ԷЦˣ˭˵Ҫʹˣֻ˵̡
̻ͬ𣿡Էʵ
γƲƲ죬̫̫ͬŹ֡
ǵ......γԴתߡ
أعͷŮҪǵõడ......
סˣ
ԷЦⶼ
-

481 

أӲ
ͻ¿ͣſڡ
ңˣ˵ţѳͣ
Է¿Խתϣ̣ˡ
Ӧţһ˫۾źӲĴţǺӲ......
ǺӲ̣ɲԷЦ
ɶƲ죬ۼҺã
ԷЦˡ
ѲԼĹѡ

ˣԶ......Էкš
һ·˺Ӳ
ӲڵѲȥμңǵϡ
˷׷״к
Ҳǻģ֪ͨүӡ
Ƭ̺үӼҴҵĸ
һϡ
ôˣүӾȵ
һ࣬զģҲ
ܣܣզأүεͷ۾ɨϵӻ֣Ƕȥɣ
ǣסЦ⣬ˡ
ﰵԭδʹǸ޹ϡ
............
ڡ
үѯϵ⣬ôˣ¿·Ϲֵġ
ƲһۣԷģҺԷһ£ˣզ
ˣүϣôͻȻ磿
ϰѺԷĶԻ˵һ顣
үӵͷԭˣϴϱ϶ϱϱͦæģʹӣӦ
ڳ棬˰ɣүҡͷܾ
͵ӲۣҲûػۻҾ͹ܹ£ò䳣档
һˣҪüӡ
μҵպãүӲôƷѡ
үԷӹ磬ָڲãҲá
......ү΢㶡
漴ȻԷ˼
ԷָǶС
СѾȫ࣬ջ񼸺ǰ϶¡
һɣǹָͣտɴ
ֻǣµķգ⹦õ

үĬĬ̾Ϣ
Сûʱ¶Сʧܡ
Сɹˣ¹ͱ
νǰǺ»ˡ
ɣɣүӿϣߣҴǹȥ
............
Ƭ̺үԸźӲ¿ϣԷҵӡ
үӱ֣Ǵһʹӣһ棬˶гǹĿ
ɣʹӦţһߺˡ
ģģ㣡֡
һ䣬һȺӿ˹
Ů٣ֻǸڣ͡
үӵ˵Ŀӵģִڴ
Щ˵ɫ㲻
ǲġ
óûڳʳϣǡ
үӴһϡ
ϳĬ
ӲԹɫ۾͸ž⣬ܲ²⵽ϵǵһˣûо顣
ʵˣҶˣûбҪ󣿡
߻ʶ֣һһо٣ÿ˵ļǮһԽ࣬۸Խߡ
˷ģˣ˵ģڹٸм¼κ⡣ӱ֤
ǵ𣬻Ǹˣ׵ģ˭ҲԸ⣬ŪյĽ
һСģͻϹ˾
үԣתͷϣʲôģ
۾ȺɨһȦ
˵ҪģʮҰɣ
Ҫ˵ְѡȨүӡ
ү죬˼Ƭ̵ҲҪʮģֽڿ죬ʶ֡
Ҫʵ֡үǿš
ϲ飬ϻ
ӣ΢һĥгˡ
˷ֱһһŮ
ееģͦúֱŮƣͷȴվһ𣬺ܶصӡ
ӽܵһԷޣŮó߻ǰҾǸСġ
еǰɵҲǳ棬ʶ֡
֮ǰҷ£շתĽԷ޵
үӿ⣬תͷѯϣզ
û˵߿Էޡ
Ŀӡ
ϵĿ£Ȼ
Ȼʲ
Է˰ͷʱҲͷ......
һ䡣
˵ȹǷ޶ˣһŮһͬ¡
ҳȫ
......ΪѣûѾ߰
гɣԷ˻
ţǿԾһͬ£һڣμңҲܶμҹģʡպΪŮӡ
ԣһ֡
һʮŮӣվ˳
ԲԲ͸ź̬мֻ顣
΢΢һԷ밲
ūգλ......
-

482 Ӳ

һڣеʮꡣ
Ůģϱϣʮһ
գʮģó߻
ΨһŮ
Է򵥵ռ⡣
ͷǸĹ
ھͽңǽп......
ү̣ԷͷǾһ˰ɣҲ˹롣
뿪ˣһرʹ顣
ֿ
һʱգ޷ټԼĸ
ϣıٴݡ
٣Ҫʼٸߡ
룬Է壬ǹеģСյǮǶġ
ү̣ôԷš
үҡҡͷ֣˶°ɣӲгСվ͸Ѿͷ
ԶҲүתͷԣԷܶ࣬ۼ׬ӣԷ⡣
ߣ࣬СѾͷҲܰ֡
Σȸ
ȼٺһ㣬үѾͷզүš
үһ¹ҪɶѾͷҡҡͷɫ۽ǺЦԷۼҵһ󹦳
ûԷûμҽĺӣԷӦõġ
ҲԳԷһЦ¶С
ԣүԵͷԶǸµĺӣҲǸ֪жĺӡ
ǶμҵĺŮүǵġ
ȼٺһ㣬үСѾͷ......үӱ֤š
ллүˬһЦ
Էü䣬ŵллү
............
һڣʮ
һּۻۺ󣬶ʮ¡
һĻԷĬĬп˲ţ
͸ڽһˣֿɱ
ǹŴȼĹŴ
ֻܶۡ
Ǹһȥүһ¿һѯš
ԷҡҡͷˣүȻȥɣ
̺öûسˣҴ̺ԶתתԷš
ǳɣүӵͷҾȴȥԶɣ
˼䣬үӸ¿뿪
үߺԷתͷ̣ȥμߵ꣬Ȼȥμǳµ꣬ȥȻӴת
ȥμǿѼԿѼҶҲ
ԷգգۣЦӲ죬ӲμҵĲҵ
ԣЦһۣһӶɶӲ죡
ҾȥۼԷ
Է֣ɫ顣
۾ŨŨ֮顣
߰ɣԷ·
μߵͳµ꣬ϣڵĵطܽûһĹ򣬾͵ˡ
ڣһȺСƴƴͼѻľ
СƣڱϿš
˽С̧ͷһȻԷ˹ĺţС......
Сԣң
Է΢΢ףҴ......
Էλó
¶
СᣬϷˣ
Ϸˣ
Сƣһۣ빪
......
΢㶡
е󰡣
ɶ˲˵....ϱŪֽ޴룬һӣִܵ
Ϸˣ
ɫ΢΢죬ıӵϷˡ
......Էסϵĸ첲Цã϶Ϸˡ
ߣϱӺ˺ߣĵ˵ԷĶͷ㵹ǳġ
ҳϷˣС......
ҲС......ƤĽӵ
ԷЦ
Ҳˡ
æɣԷС
ڵתһẠ̇ۼô
ϵͷĿ𾪣󣬱ϵĴ......
ϵμߵ꣬ȥطûôҲûá
ЩСޣɶأϿŵһȺϷСޣ⡣
һߵ꣬զôຢ棿
շѵ......ԷϣĶһ
ЦСԴϣȫǹ......
۾ɨһȦŮ𱬣̹
ǮͺãͰˡ
߰ɣȥµ꿴......˵
ţ
ԷӦ£һͷſڹ̨ϣ۷Ź⡣
ŵģļëӡ
ԷЦ˹ȥԵİɣĲȹʱ䣬Ҿ͸㡣
μɱļëԣ˼ëӣߵ
ԷŵǮ
Էȥˣϴ˷֮ɫ
Է룬ӹ̨һˣٵķš
İʮ˸Էָһм¼
İʮ˸......ָţһëǮİʮ˸ǶǧһپʮǮ......
ӣ
ϵĶü
ԽԽ˷ܣ￪ȻǮ
ӣһҪڵ￪ꡣ
Խ˽֣ԼĿꡣ
꣡
-

483 ¼

뿪ߵ꣬ȥ˳µꡣ
µڡ
ӦѾϼܣټڼޱȣ㲻յˡ
ĸŮʹӵĻƣкſˡ
׳ۼ⣬һۿԷæܹк......
һĿˣ׷תͷ
Ŀһ˲Ķӡ
Էϳ˵һˡ
Ⲩһ
㣬࣬³ӯ
ããټ׵࣬ݹϵ
ˣյһҲǹɵ......
Էûп꣬ϵɫৣȥҲϳеһˡ
㣡
μ
μҵĳɻңҲ
Էĵ̡
вٿڣܿˡ
ȻӰ쵽Ů⡣
ϱͷ۲Ϊ
ʱ˹ЦȻĵι𾭣ɷһЩ
ʮӣ̫ˣ
̾Ϣһüͷ΢
VIPԴۣμǲۡԷЦСǿ·ģαμƷ
μĻࡣ
գ·ûȡ
·壬ӪѾãĺǡ
Է棬͵ѧģ
δδãδõķδõķá
һ
ԷĻɣͷΡ
·ģμ£Ѿֵ˾֪
·׬ǮҲûˡ
е·˻......
죬˵
ʱӯǳ
ֻȶ˵ͣ΢΢һüЦԷþòֿɺã
ֺܺãͳСҼǡԷЦ롣
ССĴһ³ӯ
Ǳ˵ֳǴȥ......
ӯɫ̹ȻݷûԷ˼ϴȻӳտʤм
£һֱǹġ
лᣬһҪãǴ¥
ӯ󷽵˵š
ԷЦ
ӯǰһסԷ֣Цϴμ棬Ҿ;úԷԵ
ټȻ
ԽԷԽϲӯЦţ֦Ҳ
³ӵԷǼҵѣСÿԷ͡Ҳ׽׽
Ҳأͱ˵һ˵˳ӯš
ŤͷԷԷʱпգҼɺãʽԷ......
һһ͡
ĲˣݷԷǳ¼ҺѰ㡣
Էپ죬ܾλ⣬ˣǺܱǸƽʱȽæȥ˼档
֣Է˼֡
ˣ͸Է˼
˲¼ãй
ɳý첻֪أһĴװͿ
³ЦǾ͵ԷпգپҲһ
أӯЦŽӻ
Է
˴ʲô⣿
ĹŮӣɲǱ
Էޱ飬ǱߣɫͿ˵Ǻѿˡ
¼öμ飬ⲻǴǵ
๫......㽿ĺţ˶ţ𾭻ҪҪˣǻҪأ
˵ţӣϵϲԱ
㻳ˡ
Է˲׹
ʱ䣬ûһҲʮˡ
˺ӣ
ʱ³ԷⱾҪˡ
˵գ³óһVIPͭ
ʮԷ
ӹ𾭣ӣ³ЦʮӣһVIPͭͿɼĸࡣ
֪μǺʱٳʱһҪһš
μˣVIPˡ
˵öԣӯӻЦȻٳҲҪһš
ҹϵãԷһҪһŶӯ˵ţԷ֡
Է̧֣ͷ
ܿ˳ӯء
ӯһ˲Σܿ췴Ӧ
ЦǵǾͲԷˣ......
............
ˣԷתһȦ
㵽Ȼӣκû顣
ֱˮϣμǿѼ꣬ȥҶɡ
·ϡ
һߣһ죬ʵԷ˵ˣǲǾǳĹŮӣ
ţ¼áԷص
ޣһڣ¼ǸȢ˺ģҲɶöģ۾һһͲˡ
ҿûͬȢҪȻ......һҡ
Ǻǣ
ԷЦڨڨ
̫̫үûͬ⣬ȥˡ
˳
ɽ¼̬......
ԷԽԽԾ
-

484 μҵ

ˮϣҵɡ
һڿѼ˿Ѽ
ţԷִϣԽδɵμǰٻгμֳתһȦ
ԾĿԷԷ̫ˣгǽɣɾǼʮӡ
ʮӣǵǮˣԿڽĶ¥ʣݷ￴ȫһһӡ
ԷĽѡ
ʹԴ
ԱԹԴôʲôҲ벻
ԷЦ
ЩҲģִеġ
䣬ô£Ѿܲˡ
Ե֣Էӽɣһ
ңӣԾŵָԼٴһ飬˵𣿡
ǵģԷ֣صĵͷ
ǿЦ
Ҫӣ
.......
ΪɶҪӣԲ⡣
ԷЦͷ̫˰ɣ
......ԷһȦȫ꣬дССʮӣʮ˸̯λ
һòġԷҡҡͷ
Щӣд㡣
ɿ϶ҪǸġ
ҪҪģߣҲ......
Էһ뵽һ⡣
Ϊʱ磬պ˵
أҲһһǴպӣǵޡ
ǰױɡ
ҲĻᡣ
дɣɣɣȢޣóһӣΪƸ
Ҳ˵Ǹɩӣµõļ
ˣʣ¼ʮ
Ǿͣȥ......
ֻǣμǰٻг̼ңҪμǵĹء
ǳμVIPˣμǰٻгۡ
£̼ҳԿʵ򻥻ݻ
VIP̼ѣ˿Դ
۵ǮҲ
̣ҪҪҲһɺãԷסϣƤ˵š
һۣӵɶãҲܲˡ
Է֣Щ
ԷЦˡ
̸ϣҲҪ
һԷܿ϶
˵ģ̸ҲûãҲҪá
ôԺ󣬾ֻܶ飬Т
Էϵ֣תͷԶҪҪȥֳ棿
˵ɶ΢㶣ã
Է˵̵С
˵ҪҪȥֳ棿Էٴʵ
ȥֳ棿

ͷȻתֳķڴ
......
û˵꣬۽ɨһƣϡ
ҪڵĻ˻ȥ
ǲҪˣ㽨ˣ档˵ţ̲סֳķ
ġ
ʱԷͷвһ£Ͳȫ꣬ʱҴɣض档
ţЦ
............
ߵľˣҲˣţͻ˺Ӳ
ںӲסһ
ڶһ硣
Էϣԣ˻˼ҡ
үߡ
μſڡ
¿һڻ......
ҿҲԼҺã
˵߽꣬Ժӡ
ԷԽ
ںˣϱա
μԺڡ
ʱҵޣԺ档
Էˣɵ˹̣㣬ǻˣҿ......
Ŵί
ճԷôקҲק
Է˽ȻԼʧˡ
Ҫúضλ
㣬......һĺš
֣ɭҲ˹̣Է㣬Զ㣡
ԷӦš
ϵ棬......
ˣҡͷ
Ȼûиɫǻͦϵġ
ǣȥ......ϰק˳
ɱϣ͵͵Ź
Էݺݵ
ϹμϷ
μ⣬ľμҵ֣ɭҲˡ
ϽܵǴϱԺڹдӡգĹŮԺ͸ʹѾͷ
λү̫̫ϱգ
ȣγɤӣͦͦ壬ĵǴүǼȻμңμҵˡ
μҵĹأ
һֽҪɾ
ڶɻҪڿ죡
Ҫ
......
γ˵һҪֱڸ
ɣγҰ˰֡
ûȥγվ
ȿȣγ編ƵɤӣүѾѵ껰ڶүңҲҪ˵䡣
γ屳֣һ֣ȣҪ......
Ҫ......
......
һƪۺγڿͣϽ
ȿȿȣǼĶ̫̫......
Ժ......
-

485 ˭ӣ

ϵ磬ûˣ꣬ͱϴϡ
ˣɫͣϻԺ˵˵£
ԺĻƣͽϱæԼͷ°ɣϿϱ
ллЦˣ첻١
Ҷţۿ˺죬¶м
ϵЦš
ǼǴһʹӵġ
ԼҲ......
ĿɨԷﰵ²⣬Ů᲻Ѿ
ע⵽ϵĿ⣬ԷתͷõЦ
ϱЦһ㶡
ͬ⣬ǲͬ⣿
ϰĴš
ϼûжס᷿Ժ......Ǿ˵ɣ
ллϷˣϱͬʱ
ֲѡ
ҶϰԼľѣø˴ϱû֮ǰʱţܱϵҪá
Ҳľѣøա
һϴģǺõġ

ԷգеԼķ䡣
ɳϣԷʵ˭
......
΢㶣ܶܣȴû뵽Էһ仰˵
룬յСңҵС㣡
Էӡ

ڰ
ʱһʧ
յͻͻֱţ
ֹƬ̣һ亹Զ
ָûϵôһ
õĻҡ
κûȻֹԷٴʵ˭
ն˶
ᶨصҵС㣡
ãԷ̧ͷĿ֮ɫס˵ĻԷˣ
ҾԲԼˣ
ǣԷĿ⿴ҲԲѣ
𣿡
Էš
ˣմţĵҵС㣬ҾԲᱳС㣡
ũңҹͺ......Էɫ
쿪ʼʱ߰ɡ
˵գĿգǸˣʲôʲôԼ
ҶҪǣȰҪʱ˵¡
ǹȰˣʹң
𣿡Էʵ
ˣմţȻ
ԭŸˣΪ˼ӹȰˡ
뵽ϷڣǸɤţ˵صĸˡ
ն˳ӡ
ϲ磬²ס
............
գ˶Ժ
˵ϲЦտһֵúϲ£
ллŮллŮСްϿĵ㵸ֱ§סԷҪס
Էּۿ죬æ
Ͼ죬ֵզģ㻹̭
СʱԷһһιģ涼ճĭأ㶼ûڳˣˣ
ԹĿԷ
ԷεķˮĲ
˵ѾҾʹȥˡԷвţⱾ̺үҵģТ˳Ű͸ˡ
ϣĺùŮզﲻ˵ˣ˵ˣҾ֪ҼҹŮТ˳
Ⱳи£һùŮš
ԷͬŽԪ
ҲһùŮ......γĵĲ˽ƤЦĵҼҹŮТ˳
۴ССĹŮһһ˭ϵҼҵĹŮ
ĸ......
˵ˣγ忴ϣ˵ˣĴʣˡ
γ룬˴ʣ˵£иТ˳ĹŮ......
Եʮͷ......γĴָùŮ
ҪǣҼҹŮһˮܶƽԲϿ......
һ㣬۴˭ܱȵù......
Ů㿴......γֺõգ۾
Է֣סԼߣˣȻȥˣҲϴϴ˯ɣ
˵꣬ԷͷҲص뿪
û˵......γ庰ţ֣ӲڿС
γ̾ƲһۣŮϡ㣡
ǵȻϵͷ
γΣϲΪɶŮͲϱã
ǰŮճ......
㲻Ū壡
............
ĸŮʽϸڡ
ϸδδҲ橹
һŹţͣμҵſڡ
Ŀ⡣
ˣ·Ĵʵ
ˣϸӦš
μȥɽ£ܡ
ֹ˼ңҲȥˡ
ֻ·߲ͬû
֨˵ĹμҵĴŴ򿪡
ԷϣҶϵ˳
ϸˣԷЦ
ϸҡҡ֣ӦõģӦõģ࣬·̫ˣ
˵ţϸʣǮ˳̫̫......
ɽӣɽӣ
ϸĻϡ
-

486 Ҷɽ

μſڡ
һţݣڣƣɫˣһĿҶϡ
ɽӲ˵΢΢š
Ҷ̧ͷ˺ɫৣһ°ˡ
Ѹٱͷ
ǣϴˣҶϻŵ˵š
ɽӣҲϴ
ҾԲϴ......˵ţĳ˹־ҪסҶϡ
ϸ̵Ҷǰ
˺󣡡ϸٸǰμҴ塣
ϸǰͦͦ
ͻģֳ£......
ôţϸɫ
ôˣ
ʱγңӸ˳
ô£γҰʵ
ϴˣϸš
γƲһۣ£μҵˣϵġ
ԣҶϡ
ֻҶɫӣͬϵĳȹ
ںڵ㷢һ˿ҵͷϡ
仹ӡ
һԽԡ
˲Ծĺһ
ⲻʶɽӡ
ɽӱˣ˵ĳԿأʲôμҵˡ
ǰĴԺԲλࡣ
ϴ......˵š
ʱγһȺ͹˹
ϸ......γкһƫͷԼϱɫԡ
ǰôˣγĵʵ
ҶҡҡͷСû£
γû˵Ҷϵ֡
ƳһۣޱĵϱȻͻݰɡ
Ҷɴ⡣
Ȼȥ......»ҶĶӡ
ҶϵıӰԷüͷ
ǵڶˡ
............
Ҷߺγ֣Ź͹кţȰж³......
һ䣬ʮ̹
һγִŽһˣ˹
ֹǼȻΪ
......Ϻš
γ̧ͷɶ£
ǮˣߣԸš
ϵɫãγپ졣
ǵˣ
뵽Ҷϵɫγ񲻽ɣѵϱ
Ҳܰ
Ҷųĸ¡
γջ˼һţĵļۣǮ
˸ͬһǮţһͷ뿪μҴ塣
Ȼγ壬γ˿ʼ
γһص˽ӼڿΡ
............
μϷ
ϸʣǮϣͬʱһڻʮų
ɽһٶʮš
ʮţʮţжʮ......
ɽﻹл죬ûҾûڣҪҾһˣϸѯš
ҡͷҪЩ͹......
ҪӣҲûãҲ˼......
ǵҲǣϸͷ̫̫ȳȥŴһɻµĻͽҡ
˵ţϸҪߡ
һ£ϸԷ˺ţ⣬¶޵ģ鷳ϸˣϸͻȥúϢϢ
ҵأ
û£û£ϸҡͷҲۣܸɣ
μ˵£˵ˣҲΣУǲúñ֣ʱпܱȡ
Է治ۣȥϢϸ˵ţ˳ȥ
ԷΣϢϢ
۳ô
òʧ
ϸߺϵɫ
ϱȥҶϸҽй......˵š
Էԣһϵɫ
̫̫֪ʲô
Ƭ̣ҶϸŴϱ˽󻹸أá
̣ɶ°š
һŷϵɫܲԡ
ʱĶҶϣݷҪһ
Ҷϵע£ɫԽ԰ס
ҲҪҡҡ׹
ԼæסҶϣʵզˣ
šüͷ¶֮ɫһֱúõģôֿʼˣ
̫̫ˣ
̣ôˣ԰Ҷϵ󣬵סϿߡ
ĿӣϿһ
ǾԼ۸
ߣŮģ졣
ͷ˿ԷϷŭС΢ϨϨСĸΣġ
תͷŴϱϷԸȥԺʰ£
ǣȥ......ϱӦţĳϷ
ϷҪ˵˶ĳ
ϱҲڴ˼ҴģȻʱҲڡ
ϱߺϬĿ⣬ֿҶϣҶɽӣղеզ£
еģɶеģ
ղأԲ棬Ȼ֪淢ʲô
Ҷɽƺ......
תͷҶϣգգۡ
ڽ
ǽҶ......
⵽ô£
-

487 ݵ

Ҷɽӣզ£˵˵ٴ
ҶԣĿĿ͵ȥ
㶵
飡һڵء
͵ҽμ֮ǰɽǸҼҵھӣСʱһ𳤴󣬺ҵĸĸȥţұ˼......
ȼ䣬ǽʶԭ
ҲҶϵһǰ˵Ĺ
Ŵ
Ŀơ
ȻҶϲԸĹȥ
......أ۵˹ȥ
ʲô㶼ǵ˵š
ԣĸףһԶ䡣԰ͷҶϵļϡ
ŽߵŮҶϵַϣĹ⡣
Ӣ۲ʳԷվ
ǾԼĳȴԾԼĽ......Է˵ţ߹ȥסҶϵ֡
Ľμҡ
Ƕˣļˡ
ңУ
Էţһɰĵ
ڶУҶģҲżᶨ
ҶȦ죬ųжһĨᶨҶμҵĶϱҲҶɽӡ
һУ޹ء
Ҷϵ͵͵Ŀ
μҿʼͲǸ۸²壬ʳҶɽӡ
ҶүӸ֡
ȡŮ֮⡣
зŮгˡ
мң
ϵ͵һ̾ҡҡͷסĻ㲻ҶɽӣҶŮҶ
Ů
˭ʣ˭ϣ˵
Ҷģʡ
Ǵȥأһǵ£¾Ҫһȡ
ۿμԽԽá
׵ŵڣҲԽԽߡ
ʱ򣬾͸Ҫӳ
һս죬˵ȥġҶϱ֤
ΪμңΪŮҲܳϣҶɽӡ
ҲԸϡ
............
ůͣС紵ϣ⡣
Ժ
Էǰʿ
Ҫǻݵ
ݵԭһݡͨע˵Ӵ˵ݡ
ഫܲٵߴ˵ء
ķΪ˱ܲٶĶ飬ʵãڰܲӳݵ
ʶϷԭǣͨƶӣܲٴӳʼλãƶ·вӳߡ
ԽӣҪ跨ٵĲѲܲƶڡ
ݵĹɣһ̣вܲ٣ŷɣƣңĸС䡣
ݵĿ֣һٶ淨
Էֻǵļ֡
ͷ·ᵶͱ·Ҳѷɣˮйͨ
Էһֽϵīɡ
ʣµ淨......Է˵š
ɲҪС˹˵ǻۡ
ûֻûеԵʱ
⣬⣬ͳΨһǲ
ţݵһƳһ
ɲǹСġ
ڸ̶ϣѧӣǶˡ
ŻݵͼֽԷȥ
ֻˣڸ
⣬ϵС飬Ȼٴͬ
Է......ĴкԷĿ⣬ԣԷӸ£
ʲô£Էʵ
ЦЦһ죬ɶҲûУе弹޵ģ㿴ܸܲҸɸɣ
ɻ
ԷüӲ𣿲ϴ𣿡
ɲаԷҡҡͷµĵӣϱģôҪá
......
ҭ˼
Ŷ......Է˵Դݷ뵽ʲô
ǵ£ϾҪƳ......
Էָ
΢㶡
ɶ˼
ŶһͰ˶й......
˵գҪߡ
û߳קס
ѵ̫̫Ƴǲй©......
й©
Ͽ˿
һţȻ
üһŮԭ˼˵ˡ
仨߰ɣӾͱˣ......Ͽʼˡ
һ¡
Ѿжĥɱ¿
ûµʱ򣬾ྣµʱ򣬾͸뿪
´Ҳˣ
ĺ˺ߣת......
ߺԷѹ͹ټͷĻȷһţߣ
˵գԷͼֽó
鳤һ
˵һ̣ʮľͷ
ľͷλãڶǲ֡
Ųܲ٣ƾ֡
ܼ򵥣ȴ˼ǡ
Է˵꣬뿪ʱͻȻ׷ñɽߡ
ô......
-

488 ʯ粨

μҴڡ
һӹٲǰУñɽȥ
μҴ񣬷׷ܳһˣ˹ȥ
μҵ峤ԶҲŷȥ
ıԣҲѰǱܡ
Էһקסʵôˣ
ôͻȻôˣ
Է⡣
Իͷٸˣñɽȥˣﻹкöȥ֣Ҳȥɣ
˵գ𼱻ǵģԷҪߡ
ȥˣûֿɿ
Էһģûˤסͣȥ
ʱγҲ˹
ԷڨЦŮ
ιʲôȥԷЦЦ
ٺ٣
γЦⲻǴ𣿵ȥҲμҴˣһ
˵ĺ
ԷƲ죬뿴֡
ǣʵˣ
ܰγЦͻ׵ô콨꣡㲻˵ż𣿡
ǲԷ
ͺãγһ
Էǲãɶ̹һ죬͵öһǮģڵ𣿡
ǲܣγ岦˹Ƶҡͷ
ɲԸ⡣
ǣȻȥ......γ͵͵ģίԶ׼
һͷĿԷ
ֱԶԷҲû档
γй

Ůϱ
Ϊɶأ
γһ²⡣
............
ñɽ¡
ٲʯΧס
½еһԣѯʲô
ԷԸŴ˹ȥ
½̧ͷȺеԷ΢΢һͷǴк
תͷ˵˻
Էʯǲɶ˵ͷզٸ˶ˣĵţ㲻𣿡

ԷЦô
ǳĴ
ʯֻֿܣҪôĸ췴һ
Ҫôĸˣݺģֳ¡
ĸԭ򣬶ϰ˵Ǻ¡
˵ǲ룡ԷԶ
Եͷ֪
һĹ½˵껰˹
Էʱŷ֣½ǵЦⲻˣɫѿ
ôˣԷĵʵ
½ҡҡͷԷקһߣӵĴԣ˵𣿡
ʲôԣԷ̧ͷʯģ
ţ½أʯ飬ϣﶼˣҪ˶ãͻᴫȥǾ......
߻ᴫ......½ס
ԷȻˣǻᴫʵ۵ĶС
޿ײ룬ʯ......
нĶĿ
Ҫ˶ãͻ֪
һʯѣδؾͻ뵽˼Էοš
ˣ
ֻ½εҡҡͷ
ˣ
ô£
½͵ﶼ......
նۣ˵......½Ĵѹ˵˵˼ĽҪȡ......
ʣµĻ½û˵
ĺܶ......Է˵
ǴգʵܲڰĶɱɣ
Ҳ
½죬Ƕ࣬ȨƣбȨȴ࣡
˱Ȩıͨϰգʲôá
½Ŀ⣬򱱷ĵ˵ʱ򣬷ͷʢģƽ˱ԶҵĴ󽫾㣡
㣬һƷʮ۱
ңƽϢ
󽫾㣬׹
գ蹦̵¡
ʱҲ......
ˡ
з磡Է
󽫾λõģɵϣʱ顣
ԣֻǱˡ
ʵδز¼
Щ¡
ֻǸͨϰգȨҲƣʶǸʲô
ܱ
½ĵ......
㸸أԷʵ
½Ͻأ£½Ѵ̡
Ѿͷö
½һ̾ϢҸѾ͢ӣȥ˸ǣ˵¡
Ҵ˹Χס
ڳ֮͢ǰֹκ˽롣
Էͷû
ֻ......
ԷʯİϷŲµĵ
ǰĵӾУݹ
ô½ӣ֪
˵ʯԼ𣿡Է̽
ԣ½̧ͷ
һЦ⣬̧ԷԴҲţΪԼġ
̽ң½˹ѣл˵
ֻҪеӵˣţʯǳġ
ְϷƭƭͨϰջУ½Ц
̶ҡͷҲ֪Щˣôġ
ʯһһǳ
֣Ʋˡ
......½ʲôʵǴӣİ𣿡
-

489 ÷ı仯

Էһ㶣ûУ......
ѹԷȥ붬ʱİˡ
ס֣ң......
ţԷְ֣˵һ顣
գ½˼˵֣Ǵӱ߹ػģ
ǣԷͷ
½룬֣ڱ߹ص......
⣬϶ҲǱ߹ġ
Ǿеġ
ô......
½˼Է²⣬롣
Է̾˿
ⱧԹ˵μҴ壬ôˣôܳأ
ǰʱϱɱֻûҵñɽֳ¡
ǰúõ......Է
㵽Ϊֹ
в²⣬ϱܸǻйأֻû֤ݣһƾյĲ²⣬ûкκ˵
½̧ͷĿһԷ
Է˼ˡ
ǣЩ飬˵㣬ҵҲ벻ˣ˳Ȼܱ
ԷȻ
½̬ǣװƣ⡣
й޹
Ҳԣ½ǹٳˣǲΪ֮ͱеҲʣ
ʱǰԴ˩ڿϡ
½ӣĿƾٳȻðա
ҶˣԷ񿴹ȥ
½Цˡ
СǴ
ʲôҲû˵ȴҲʲôˡ
............
ٲΧʯ飬ܿμҴ崫
۷׷ס
Σ˽ӷѧ
Էɽн䣬ʵǧġѧôˣ
΢㶡
ôͻȻˣ
Ǹ......ת˽Ӳ̡ǧġڻѧ־أҲѧһ顣
ܲôΪһˣһɣһ̯̬γ塣
Էεҡͷܺӣ
Էʱ䣬̫иˣڳȥˣڼҺúѧϰɡ
ʱ䣬ȥɳӶ飬̺нԷջš
Ȼɵ۾ˣɶ
ߣԷЦʱ򣬽Ÿˣ硣
ˣ磿
ɵС¶˳һֻ
ãɴӦš
ԷСָӦҵģһҪӺɷԳС
ãɹȥϵ˵ѾǴӣ
ȥ......
ɣйգԷӣҿɣҪܣǲҪȥ档
ղ⣬Ȼǣ
Ҳȥ......
Էӻ֣ſڣĿƳ
һָо֣飬ô򵥡
ܸ˵ҲԵ޹ʵģֹɸʣ
ȻСӵĺġ
ԽʲôԽʲô
мСġ
ԣֻܰڼ
ԸһпԺܿȥ......
ƽ˾
............
ԷԸȻա
ڹٲΧʯ¼ҥûƽϢԽԽҡ
ͷֱָ߹ؽ󽫾㡣
佫ȡңΪ»ʡ
ԷԣĬĬҡͷ˵ûƲۣǲŵġ
һ޹ء
Ҫʼֵˡ
ӣȥϪ壬ͶһĶشתһȦ˾Ѽҡ
......Էš
Ƭ̡
֨һſˡ
һŨױĨǰ
ιﰡ......÷Цָ鷢޶˶˵һģʹƽƽòһɫ
......
Էһ˻ȥ
Żع
÷ǳԴҩˣ
𾪣𾪣𾪣
仯Ҳ̫......
ֱ͸¥ŮƵġ
ĪǱɴ̼ˣѧôˣ
Ҳ̫......
Է̲ס
תͷӶһۣǳ˳飬ĬĬĵͷ
壬˵ֵص¡Էɫ
......÷ÿӣݸһЦüôιû
ιӣ
ֶһֻۣ׹
С磬ûʱ䣡ӽ͵
÷һĨɫЦһΪأ
ˣ
⻰ӾͲˡ
㣿۴̣Ϊ˭СˣǲģȻжԶԶ
......Ц
÷ɦŪ˵ģ˭أС磬û۹⣬Ҳϲġ
÷ͷӵıӣ⡣
ߣλˣϲǹ˵ģ
ڵ
λ䣬᲻˵䣿
÷ڴ˵´μ档
ڴ......
......Էקһѡ
÷飬ɲδйκεĳŵ
ֻҪӰ쵽μң
ǵ......
ԷЦ
ڡ
Է壬ҺͶһĶĵأȫֶǡ
-

490 ֶ

ǣѾ
ȵվ
ǿʲôЦզȥֶǡ
ǶҲʳ......
ׯˣûôɵġ
ι𣿡ʵ
Է˹ǡ
Ļﲻʹ
μҵĵأ˵㡣Է˵ţޱȵš
ɰǲãǮ
Ȼ˵ʲôʲô
......ԥ£װ
Է˵
ӵɫ֣ѵ壬ԷӺСģȻԷ˵ʲôʲô
ˣԽԼıݣ
һ䡣
Ȼѡ
ǰֻһ˵ûķݣôԸô......
ɣͿʼأֶǡת̬ȡ
ˣֻˡ
Էһ仰ܽ
һȣȥȥ......˵
֮ǰһͷţѼУá
ûµʱҲһЩ
֪Ϊ⣬Ҳûƽϡ
Է֡
ֻǣҪһߣһ֣Ҫժʱ򷽱㡣
ѺϱͶҪֳһĶأҪܾá
ǵĳʱ䣬Ҳˡ
ӹ
ֻ١
ɣڴڹһ̹æԷóһǮ͹ʮ죬ʣµĻ
ɣӦš
˰æٺò
򵥵Ľһ˵˵С顣
ԷӾ뿪ˡ
ûлؼңֱӺԷμҴ塣
μԺڡ
γվԺڣ
ԷҸ˵......
Էһţγʹ˹
ʲô£Էʵ
γ˿Χǽ˵......
ȥ......Է̧Ż˷γ
Ժ᷿ڡ
Էһ׿ݸγ񣬡壬ˮ
γӦţӣˣˣڡ
ˮ˲죬Էզ
ӣԷȡ
γȻӣ
תһ룬Էˡ
ڵʱ򣬼˵£Ѱء
ӣ޸ĸ
Ҳ̤ʵϽ
߻û£ȷʵ׸Ĳѡ
ߣɳӸμйӴϤ
ֻ......

ǣԷҾûԣ˿ס......
Էѵ£˵һ¡
£ܹõ˵
һ׮׮һڳ
ԸԸ⣬ҪԼˡ
ֻܸ
γ󣬳Ĭˡ
μʶ˼ңµģܶȲߡ
Ρ
γʵԷզ

ԷĬһµ飬ҲҾûҪض˼
ԺضڹúãС
ض
γ΢㶣»ûֱӺͺġ
Ǹĸ֮ý֮ԡ
......
Է˵ĶԣضڹضԸС
Ȼȥ......˵ţγ壬......
............
ת죬Ǳ߾ʹϢ
Ը⡣
ض㣬Ը𣿡Էʵ
ص˺죬Ǽᶨĵͷ
һţ
صı飬ԷףԸ⡣
صġ
ΪʲôԷ˳
ظӽӴ࣬˵ؿӣҲʵ
ɬЦЦڶԺǸˣڽ飬ͦϽĵˡ
ҲУ󣡡
صѹͣҪǣͶɵֵͶɸڣ۸ҡ
ԭ......
ԷüҲɵ
ȻЩҲû۵ġ
޸ĸָͶɣŹء
ÿ˶ԼСǻۡ
ԸͺãԷ˵
صֺ˺죬˵Ը𣿡
......Է룬˵ã
޸ĸڲǮδԸŮ
ǿȥʣҲڹ۲һʱ俴......Էš
룬Ӵ٣Ǿٿ......
............
ȥ곯͢ߣģ˰꣬μҴ˶Ȧ˻ĵء
׼ʼֻƶ
μҲ⡣
һ磬үӾʹϸţ˵ء
γҲȥˡ
ȦѼѾ꣬ѼʽסҲȥ԰˿С
γҲ˽ӷż٣ȥ
γ忴ֵܶȥˣԼҪǲȥĻ......
룬γҲȥˡ
ȥʱ򣬻ʮ͹
˹͹ͿٸЩ......
˶󣬵ֵĺܿ졣
ȸɳҲ˹һĻء
һĻγЦˡ
-

491 ׸

үˮذˮҵ˹Ϸź졣
үӦš
ߵγߣ壬ɣ
˵ţӹγũߡ
ͷ
⻹ʱʱأ˵ɬ
һĻ
ǹˣʲô׵ġ
үӲĿγ
γЦš
ү˲ȻԸ⡣
............
˸죬еĻƶȫϣμҵĻҲʱһ䡣
μϷ
үӽγ
ض£զģ˵˵ү˻ͷ
γҲûţֱӰӵ˵ˡ
գүӳĬƬ̡
ҲС
Ȱ鶨Ҳ˳
޸ĸģμҺúҲ졣
£ȥ̽̽ڷ硣ү˵š
ܹμԸ⣬ҪԼԸС
Ȼ˳ȥӶûˡ
ȥ......γֱ˵ˣԸԸ⣬Ը⣬Ҳܰ˼ҵͷӦ
ֱֱ˵ҲʡĹĨǡ
еĻҲɫһ
............
γ˵¡
Է
ɲڣμҲԷ졣
Ժ鷿ڡ
Žߣ֣ලд֡
֣̫ˣдɵĽߣϡ
Ƭ̡
ʲôš־ָһ֣š
ǴԵĹâ
Ǵ
¶СһЦ
̣Ӵš
ðɣ......һϧ֮ɫ
Էγʱľɵ⸱顣
ԷɵԴģȳȥ棬ǺӸ磬еҪ˵
С۾һУ̵ã
˵꣬ת˳ȥ
ٶ֮죬
ܺӣ
ԷҡͷʧЦ
ܿ죬עϣԷӸ磬վš
ʾ£ԷӣԼγӵĶ档
գգۡ
ô£
ȿȣγɤӣɫЩţ......Ǹ......
֧֧죬γڱһ仰ﶼɶ˰

۾΢΢ɴ
ԷҼҾһˣһһ壬˼ңҲ
ּҵ£Էֵġ
Ϊ⣬һӼԷĶ顣
һ˰һ˺......γûһĽŲ硣
һڣŷֲԣεĽ͵Ҳ˼˵......
γͷ
ѳҶǵҲҲ˵ǡ
֪岻˼ǹ......ƽĻγΡ
ԣԣγ˰Ѻ
˿ԷγҲ
ү˵ģ˵ˣԸԸͳɣûɶ˼˵ġ
ӣҲˣ......γǼҴض㲻˼
ס
û뵽γ˵µġ
һʱ֮䣬㶵˵
Ӹ磡Էڣ£ôģô˵˵ˣԸⲻԸ⣬ǵĹϵ䣬
㶼ҶĽֵܡԷ֤
ҲǸһǰ衣
Ĳ鲻ԸĴӦͲˡ
Ĭž
鷿ڣ˲䰲
ӵͷ˵˺ܾòŵ壬ԷӣԸ⡣
Ը⣡ǿš
޸ĸ˹ģûŶ֮ǰһֱӡ
ſɹƭСޣŵ档
ӣһƱֵܣȢϱˡ
ˡ
׸Ҳˡ
ףǸˡ
Ը⣡ٴ˵
ãããγЦԺ۾һˣ
ضСȰ鶨׵£õꡣγ˵š
ӦõģæӦ¡
زʮ꣬á
ҲҪڶ飬ʶ֡
أμҲС
ΪŮи
............
̸ףγһɣӣ˶࣬Ҳ͹͹ţԺÿ߳Էӣ
ԺԺԼСҶҪܼ򵥡
ҡͷ壬ãҲǱ߳һھС
ҲͦæģͲ鷳......˵š
μҶϷԷȷʵ鷳
һȥϷҲ˼
......γȰκӲϡ
Էʱ壬Ӹ粻ˣҲȷʵͦæģһˣҲһٷ
Ժеǻᡣ
˵ҪɱϾûʽףʱμҳԣе㲻ϲΡ
ӻ飬ԲӦġ
ҲԣҲԣԺ˵......γ񺩺Цš
ǳģӾܾҲˣ֤Ǹйĺӡ
ǳɣѧţȳȥ......
γ˵Է鷿
Էɽй̣һȦûҵ
ȥˣ
ֱ̫ɽɹ˻԰׵ϣ飬ĺţ
-

492 Ļ

......㣬......ļãȻ
ͨһˤμſڡ
ɣզˣγ첽ȥɡ
ôˣԷ˹
һֻ̧ۣС۾Ǿֵ֣ӲϵĲţϵˮѾģͬСϪӿ¡
һֻ֣ץ䡣
ţ־壡
ʹ࣡
Էһ
ޣޣ££Է۵İ§ڻɵıϵİš
һתͷ壬ѴŹϡ
γӦš
μҵĴţ
ɣǽ˵Էɡ
κ̫֣
ֵӣļϣݷȫ
......ɳҭţԲԲԴԷϲ˲䣬㣬ӱˣҲ.......
ӱˣ
Է˲ɴ۾
æ׷ʵղȥ
ǲȥ......ʣҡ
ԷĻû˵꣬Ѿ
û......û......Ǻ˶......
쳹μҵԺ䡣
ϱ˳
զˣվϷſڣһ˫۾ѯʡ
ǰﻵˣǺ˶......
ҧгݣһ˫С۾Ⱦ˳޵Ĺâ
ԣԷæסɵ죬ǽ˵......
μҵԺӣǴ˳ȥ......
壡ԷתͷҰŪȥ......

γӦţһѱɣϷ
............
μϷ
̯ڿϣ§Էĸ첲һĿ޺
ҭҭ˵ľ
ԭԷ鷿һȥɣΪȥ棬ȥ˶ӣʣ
һ֣׽Բء
ңɺ͹ʣء
ɲ˿ϵĹ
С֣ͼ˵ĶԻ
̾Ǽɱ......˵ɶ˲Ļֿ죬С۾ſ־塣
㣬Ҳ˲ģǲҲҪ......
ǲҲƵģңµֱԷꡣ
СӲţǵʱ򣬲СĴ˽˵ҪѶӴ......
̧ͷӿ϶ǱǺ......
㣡㣡ӱǺˣ
............ɴĺ㣬᲻ö......
᲻öӰ
Ȫӿ
õѣһ𳤴С顣
ôȺ˸......
ɵᣬʪԷ䡣
Էĸһһۡ
££ӻ......
һû£ԷôҲ˵ڡ
ϱ׶༪١
˽ȭͷԷҲκ˺ġ
κ˶У·ǡ
СֶգҲҪס
ɵĿ޺ڼԷϸϸİοš
γϣ𾪵
ˣ
ϱͬһˣ
֣壬˾Ϻ޺޵˵զͷأѻμҴ塣
˵˵......
֪Ͳչ֣ң
ú............
˵ĻһһϵĿж
γɫء
ԭϱ֣ɱģ
˲Ļ
ɶ
γ˳ǵ˵ɶ
ʲôֵɱˣ
ɵĿһ٣۾ֻ֮ɫ
Ρ
ӣû˵ɶʯɶݺģģɱһãΪɶ֮ġ
ʯϾզɶˣ
ǰզͽմϱ......γһƬãȻ⡣
һССũңô漰͢Ա
ɻı飬Է֣Ǵӱ߹ػ......
һˡ
Զ
ʯ
Ҫ°
γĲ˲
ಣһ£վ²ũܽģȥ٣ùٸܡ
˵ţγҪߡ
վסһǳ⣬ȥ
Ϊɶγ񲻽⣬Ϊɶȥ
üɫأЩˣۼǲ......
ԣܱ٣Էӻǲ֪жͬóȻ٣ǣ»ᱻѰ𡣡
һμңġ
Ը¼ϱɱٵʯ¼ϸղɵĿߣԷ飬һµĲ²⡣
֣Ǳ߹ѽƽ¡
ͬһˣϼ
˵Ŀġ
ñɽ
Ҫñɽϣʯ
ˡ
ݺڵı߹ؽ㣬ҲƽϢرҵĴ󹦳
Ҫû϶¼ɣɱ
ǻҪ......
졣
Ӷɱһá
ΪʲôԷ
ɳ£Ϊָ£ػ鿴
ˣ˲Ļ......
-

493 Բ

ıǳĴ
֣Ǵӷ֣ź͹ʣҲѲ˸ϵ
뵽ˣԷͻȻ۾
תͷ鼱еʵɣ˵㵱ʱڿϵĹǹʣأʣʱ
֪֪......
֪......
Է
ӣʣʱԱߵĹ......
ʣڣ
Աߣ
Էһĵ˹ȵס
γҲŽ
ɼҵʱŵĲҶҲ֪˶ãʣҵĹӣңȺˡ
ҲŸܻؼ......˵˵ţֿ
Էɣģ֡
ʣûɡ
γͬʱһ
û֪ͺá
......
ʣؿƿ
ǲᣬμҽűŵΣա
ȥѼˣȫй......ϻӻ֣ɫصķԸš
ǹϵμĴ¡
û⡣
ټ顣
............
Ƭ̣μȫ롣
ϱգ򷢵Ժ
֣ɭΪ˽ӷż٣ңû
ʱϷڣֻμˡ
γͷβ˵һߡ
μҵ˵ɫৣһ£ȫòҰס
С˸ӣϳɳ˳ȥ̧־Ҫᡣ
Էּۿ¡
ϺݺݵҪǵøǹʣ棬ۼ̯£䣬ɶɶû
ڿզҪûˣ̯̯֣صĿ
ŮгϢгϢԽԽԼҲѾߡ
С̵ʱ򣬾͸ӭͷһ
Ҫһغˣİ
УվܾôɱϽҼԷɣߣȥҡ
ӦòȥɣĻŻţûա
Ĭ
ܵ˺Уܲ
ֻҪһ֪μҺҵĹϵ
Ҫٰɣγ彨
УγҡͷıĴ£ǹٸܹܵ˵ģ
ܲıģ϶ֹ֣⼸ڰ˵ϻж֣ǲ𰡣
γ̾Ϣúõզ̯ˡ
ǲֻܶ㣡ϽӻҹȥҸطôδҵǡ
ﲻУǾܣ
ҧ˴
֮Ͳţûμҵ֮
ӣӣ޳ϵ顣
ڣʰߣȥϷԸţԼȶѿͷǮϻӣ˻
ĶǴҪġ
Ҫպãǹȫļҵ
ϴ϶ȥʰŸɶϼİ֣ǲֵǮľͲҪˣֵǮĶߡ
ǼѼ벻......Ҷŵ˵š
ޣһ˹ȥҪûˣҪǼѼɶϽҪɶС
˵꣬ܳϷ
ԣקأҶϣҲԺʰ
γңγ壬γˣȻ
γۿ˺죬ϵĴƣ¶ĳ־ġ
վγ壬γ񣬡϶ǴۼӰɣ¡
Ϊɶϵɴۡ
γҿ˿ģۼҲȫߣǴ˵ʣʲôҲû˵ۼһߡ
ǰ˿϶ܿ⡣
μ˽ӣмѼⶼ벻˵ġǴʱ¥գˣܿġ
סЩˡγɫĵ
磡γ񾪺
˵µģһ
磬......
γδ˵꣬γ忪ڵ磬żߣ¡
γĨ˰ᣬ˦˰ѱ飬ߣӵǰб¾ͳ
һмʮĹ͹˶࣬ǡ
γţμҴ˶࣬Ǵδػ䡣
϶γҺǳ⣬ƽʱŵҲˣôʱ򣬻ŵ
о̣ϹսȾģ
ͨϰܵ˵ģ
̫뵱Ȼˣγָš
ֱ֣ͦμҳӣ۵ڣ͵ҵģڣǶߣ
Ҫ£μҳӵΣ
γҵ˾
˴һ𣬿¾ͻ
Щ˵ûˡ
......γתͷǰǲ˵£Բס......
......
ǻлᣬǻֵܡ
ֶŮծ£Ҳˣ
ܵզġ
²⵽үӲֶͬŮծ
վǴ˻˼
ûѹԼĹŮ
£ǶԲס
ǷһԲ𣡡γ
ңγɫҲ࣬ҲǷһԲ𣡡
γһͬ
磬磡γۿ˺졣
Բ
ֵܡ
γ̧ͷҺʹ£ż뿪
Ժﻹǵ޶ͽˡγγļ
Һʵػƴǵ޶
Ƿġ
뻹
-

494 빲

ϴˣ
Էᡣ
Ǹ˽ꡣ
˵˳ȴμʱ̡
󲮣Ϊжĵ
ΪμжΡ
Σʱ̣ġ
ԭˡ
磡磡γš
ܣ
ֵӵһ
ǵʱ̡
ǲߣҲߣγᶨĵŮͺߣǼֵ¡
УϼеǱ붼ߣ
ҪҲ¡ϰǮϻӷһӿҲ£ǻᣬܳ¡
ߣߣ˵š
УԱһѰ˽ҪһߣҪһһˣҪһ𡣡
ԣһˣҪһ𣡡
ɣӦ
ǣμֿʼһֵ
Ƭ̡
ˣԷüͷǲߣ
Ϊɶʵ
һˢˢԷ
ԷֻҪѹʣ߾ͺá
ԣɫ죬еĲ⣬е˼е¶Ȼ֮ɫ
γһ֣ã
ֻҪʣʧû֪˲£γС۾Ϻۼĺ
ֻԹ̫ˣѴμҴ壡
ʣԲסˣ
γһĨɱһ
Է࣬ɱڰ
һȺʲô
ҵ˼ǰѹʣȥֱͻԷţһֱǾ......
߰ԶԶߡ
ԣԣγͷԷ˵Ķԣǿ԰ѹʣߡ
˹ʣǼҾͰȫˡ
ֻǣԲסʣ
Ϊμңǲòô
զѹʣγʵ
ȥԷվȥ֣żң˵ߵƳߣҪСްæ
ǼҶ֣Ҳ֣ŻͬġԷ˵š
ݵѾһ
ڴ߹ʣոպá
УϷԣ㲻ȥ̫Σˣ
֣ǰһ......ҡͷԷȥ
̣Էɫߵҿģȥ˵ʡ
ģҲµġ
......
Է룬һӲǾȥ峤
˵ӱ......
ԶӱΪڣֳ
Χ֣ҡ
ǳԹģͲֻμңμҴ塣
һӡ
ʱμϵĿͻ١
μܰȫһЩ
ңǻҲûһӶڡ
Ȼͱ¶ˡ
Է˱ۡ
˽ˣȫ嶼ǣ
ڡ
Ϊˣ׵Ρ
ԷȥȥγվǴˣҹȥ˵
Էҡҡͷ㿴ɫ
ȥˣô߹ʣֱӾͱ¶ˡ
γ԰׵Ų˫ȡ
˵ĴȻ
Ҳľ
µƲס
ʱԷɨˣֻȥ
ȵס±Ȳס¶
үӺͶڣҲԡ
ϧǲڡ
ԷȥԣҺԷһȥվ
ڣԷǶ
ٽʱԷΣңţҲûµġ
ɱȥˣȥɣɵ˵š
һ˫۾Ѿ޲
ԷĿһۣǾʹɸɡ
ɾˣǷϣ塣
߹͹ȡ
ȷʵȵס
............
һջԷȥ֣ҡ
γңγ壬γ£ĸ档
ϵڼſڡ
һãҪڴֿ
֣⡣

Է֣ҵš
˭ô......֣ŵ˹
֣ţңԷԷš
֨ſˡ
֣ѣ˹Էôˣɶ°
˵ţ֣ӡ
Էڡ
Էҡҡͷ̫ˣҾͲȥˣģҼ³һߣһȥ
ҼСæ
㿴ܲùʣԷš
Уզأ֣ʹӦ£Ͱѹʣ͹ȥ
ʣƽʱãһ档
μҲǼҶչˣС£϶Ӧ¡
ʱԷԥŵ֣ţ㿴ܲùʣߣҵýô档
ѧˣ̨˱ԡ
ԷЦɬҲѧ......
֣һУס᲻̫鷳
鷳鷳Էҡ֣鷳ʣŶԣĻҪѧôߡ
ǵûɶ֣ŲĻӻ֣ȥйʣ
֣ŵıӰ
Է˿ͬͺá
ʱ֣˳˭ˣ
Էµģ
-

495 

Էҹʣġ֣ŵ
ôˣ֣졣
֣Ž͵ԷߵҪƳɶߣҪС޸棬ⲻҹʣȥ𣿡
ȥѧѧֱȥ
Ŷ֣˵˳
ЦԷվſڰɡ
ˣԷҡҡͷ깷ʣҪȥˣҪüСء
ɾߵվ̨£Ҳ˵
£ͻأ
˭֣š
ԷָţʣӣǿСѣټɣѼҵСܾ͹ˡ
Щƽʱڴɹϵõġ
Ŷ
ֻ֣˵ͷʵȥҹˣ
ûУԷҡͷҹʣһȥǡ
㲻Ҷˣʧ......
֣ͻȻ
ԷһţϾȵĵʧˣʲôʱ£
֣ƫͷǻɣ
Ҽʹˣûȥ𣿡
ԷҡͷҲ֪û˵ȥ˰ɡ
ŶǿʹҴˡ֣
ǣԷͷĵĵôˣҵ𣿡
֣ҡͷûҵźöء
Ŷˣ֣뵽ʲô
ڵεʱɻͶһ棬֪ȥ𣿡
Էһ١
˲ˡ
֣̽
ôش
֣ǲʹ˹ʣʣλشġ
ɳˣԷȵ
װСӣڼʶ֣Ȼ棡
һȥʰģ
ԷӺ˺ߡ
֣Цҿˡ
ԭɿʼʶ......
Է¶һС¹ʶ֪£̽ˣԼҲѧһ顣
֣ЦˣǼѧʺãС޶ܵ......
ʶˣһֱڽ̵̣Ļ......Է˵
......
Է㣡ʣè
첽˹Է㣬߰ɣ
ʣ죬ɬЦЦʶ֣Ҷüû......
Էһ١
̶ЦǽһѣСúȡ
ţʣͷԷ֡
Է֣ţ֣С壬Ǿ......
ȥɣȥɣ֣Ż֣ɤȥҪԣԷ鷳
֪ˣ̣ʣӦš
֣ͻȻǰһôˣȫǡ
ˣҺҴɸһġԷܾ
ɽӻ֣С壬ǻҪȥұĺӣˣһģǼ·¡
û£ͣԶˣʳ֣ϵϡ
Է˵
Էָ˽
ʳ
˭ţ
˭ִѳʳģ
ţţԷͻȻ̧ߣ֣С壬ˣȥɡ
֣Ų˶١
ɣȻȥ......
˵תû߳ͻȻʵԷ춼ȥ𣿡
Էһͻ̶Цܰ˽ӣмѼҪܣܶȥ
Ƴһߣȥ˾ˡ
Ŷ......֣ЦˣԷĵһһġɶʱѹʣͻ
Է룬ͼĹһ˾Ͱ
УҰ˽ˣһҪ˴......
֣Цˡ
ںҹ¹£Էܾ֣Цмֹ졣
ԷЩ벻ס
ܾ֣Ƿʲô
ʲôû֡
˶Էһ
............
ְ˵õģ˼ңСޡ
ӼңԷʹҲԵȥˡ
Ȼûţ˶Ŀ
ǲô
ɶǸúӡ
񾹳......
֣壬治ˣ
Էݺݵš
ǰĴţԷһȻѡ
ԣⲻԾԷ૵˵š
Էôˣʵ
һж˳ʣѾԷɫôͻȻͱˣ
Էҡҡͷϵû£ǻȥɣ
·ϣԷ˼ȴôҲƽ
һ¡
ʱ֣˭Сʱ˶ӣʣǿСѡ
Ϊ˱ʾ֪ӱ¡
˶ӵ֡
ΪŪɳ׾
ֱߵӼſڣŻȻ׹
ǼҺͶӼҵĹϵҶӵġ
ƫƫ˶ӵ֡
ǸСʧȴ
֣ע⵽
ԷɫЩء
ʱһֱС֣סԷ֣Է㣬һᱣġ
ԣԷһ㶡
̶Цˡ
ʣһúӡ
Ҳһĺӡ
ڱɡ
............
μңԷ˵ǣ˼˻ݵ淨
ڼ䣬һֱûг֡
ʣ֪ԭûʡ
ǿСˡ
Էˣ˯ˡ
ݵѾѧᣬһ档
ʣ̧̧ۣŵġ
ԷʣͷĬ
ɾ飬סģǹʣأ
ʣ꣬Ϊʲôֵܱʲô飬ûзһأ
ʣ......
ԷЩˡ
-

496 

ա
һ磬μҿʼţ
ȥģԷأԣнСޡ
ɣɣҲôš
κ˲ͬ⡣
ǲ
ҪѧϾҪμӸԣǿ̿жܷĵʱ
ʱȥߣ˻ɡ
֣壬²⡣
κεķ紵ݶп롣
......
ǿСѣĻ֣ȥ棬Ƕ˷ܡ
Էŵˣ͸ߡ
ɣôų......ǿʵ
һۣ
ֵ԰ţͨ˫ϣĺȦ
ҹһҹجΡ
ε˶ӣεԼ
εǻﻵˣҲˡ
û˯......˵ţԷĻĺţ......
Է˳סɵĶͷ
ûա
Էһ
ɲŰ꣬ųô
ˣ......Էš
ǿ˿ɣഩ......
ţӦš
ʣ˹һɣ......
һ
̧ͷȥۿֺ˺졣
Ѿ֪զˡ
죬˵µʱ򣬸ûˡ
ʣΪɶ֣Ҳ֪
˹ʣǼҾͰȫˡ
ʣ......
Ǹˡ
ɱͷ˵
ᡰšһǻش
кĹ򣬼ţ
һ·ϣǿСѶ˷ܡ
ʣһԡ
أԲ˵ŵģ뿪ˣǼ˻ڡ
˵£Ǽٵġ
ɼԷĻ
Ĳ˵
ε¼Ĵܴ
ĵӾͲټʧȥõѡ
һʱ֮䣬߲
Էһһµɵıİš
Сֶգǽġ
СûԹࡣ
Щ
ôţԷʣȥ
ʣ
ţе
˵˼ҵĺӣ統ҡ
Ȼ
ʣǣˡ
............
һʱ󣬵˺ӲԷүӣÿ˷ӡ
סһ죬ȥߵ......Է
ƳݵʱĽڣһлûвá
˵״̬Ҳûȥߡ
ź˼СޣԷ˽л˶ɡ
Ӳ鷿
Žա
ԷүӣɷһΣɼԷĻϳ
С......˾ɵĶ䣬ˣôճˣܲеϢ
Цǳıӡ
̧ͷȦ죬һᣬৣ˳
˼ɾ˼üͷšСӣձҿûʹš㣡
üСӣɶʱôˡ
ɣүӺš
ڰ֣ʾ¡
ƲƲ졣
үӵɫء
ղŶɻ֮ǰԷѾ˵ˡ
Ҳû뵽μҾȻմ¡
Ҫ˵⣬һʱҲ벻õġ
ǣְ飬ԭⲻĸ˵һ顣
𾪵
ѹɱܵǱŻˡ
˸ģӣƿڴ
飡һžͰѵӣߵһߡ
ҵûؼҿ......˵վҪߡ
վסүӺǳȥɶãȥҡ
ɲ۾壬ҵҵܵܶڼңǷڼҲģұȥ
ϣһֵܣ
ۼҵĹ͹μҴˣҾͲǸҧгݵ˵š
үεҡͷˣ͹һֱۼ𣿸ʤ
˵µģǻͨˣۼҸﲻֻϣϿȥۼƽƽġ
飬ɶʱܹȥʵ
үҡͷΣҲ֪龿ʲôʱŻ
һֱ......
үӶ˶񣬡ʣۼҲǸʰ......
үţʣ֣Ψһã֣岻ܲܡ
ֻҪʣڣμҾܰȫһ졣
һһɣүӵ͵һ̾ĵǡ
үԷ̧ͷοҲ̫ġ
ӦúܿͻȥԷ²ʯѾϱ͢Ӧúܿ顣
Ǹʱֻֽ
һǵĿʵ֣ӳʯ򡣡
ǵļƻʧܣΧɱ
Σμ޹......
Էţǰ˼Ȼɱ죬ôܳɹ񣬱¶ѳɱȻ
¶ˣȻ֮¡
μңͰȫˡ
ֻǣǸָʹ......
ϧ......
Էҡҡͷ
ֻףˡ
ȥܡ
μֻƽգ˭Ҳǲ
һ©֮㣬ͻμ֡
ԣֹͣμҲҪ
-

497 һһ

顣
˾ʲôҲûз
ͬʱʣ
һǷֹʣйܣҲǰѹʣμҵһ黤ɡ
ڻݵҪƳ
档
󣬶ȥ
μߵ꣬Ƴߣٰ飬ȥ
һΣص㣬ѧӵϡ
ԷߣǼ̼Сޣ滪ݵ
˼ֿ֣С޽⡣
أҲС
ֻǣȻǵ˼޷С
............
ת죬μߵǰ
ӿ
μߵ꣬ݵʽƳ
ͬʱҲ֪ңպ󣬽Уݵ
ε£ȻμߵƹС֡
һ£Сеվ˳͵һߵ꿪ʱĽȣѾ֮
Խƹɡ
Ͷ䣬Բ
С߸ߵľĻݵ̣ݵμߵ꣬רΪѧӣƳһߡ
ѧӣ
רŸѧģ
ȻʱѾ֪˵ǡ
Ǿòš
μߵߣǸСģȴ˵Ǹѧ棿
˭ţ
ˣʱ䶼ˣ˭档
ҵҪμߵƳʲôߣ˷Ѷʱ棿һģˣվ˳
Сǡ
һָܺãһӭƣ
˵գְѻݵϾ˾١
ѻݵ淨һ
ƶľ飬ʹܲӳݵʤС˵š
кѣһ˳
Сҡҡ֣ЦΪֻô𣿡
ܲӳݵѣֻҪϸ룬һ죬ʮ£ӳġ
ǣСһתߵľ֮ڣβ֣òܲ޷ӳݵ
޷ӳݵ˲졣
ԭòܲܣòܲ
ʱСϵľ鶼
ҿ......Сٸ̣ѿľ飬ְȥһֿ֮
·
ţֿٵظ֮ǰĶ
кᵶ
ͷ
ͱ·......Ҳ......ѷ............ˮйͨ......
һС̣β֣ƾ֣ǻݵϷĹؼ
֣ƾ֣ѧૡ
˼е˼......
˵ʲôݵôȣ
һȺѧӣ׷ʵ
СЦЦһΪޣ˭õĿ֮ѵˣ˭Ӯ
ʤߣɻþһС
С˹֡
ưһ˳
һĿ顣
λѧ̫Ϥˡ
лʫƷš
ʮӣVIP͡
ޣ类һա
ǿӣȴ޹·
Σл......
ݵһҪμӣҪˣһѧĵ˵š
һ˵Ǹ֣Ҳá
ⲻһ⡣
Ļᡣ
ǵ֣㷺Ժаġ
ˣںʲô

ôһԼ֪ȵĻᣬȻ
ҲμӣҲμӣ
һһˣ
ѧǵ飬ȫȼ
ҲǶˣܲμӲһһȫȥ
СһЦȻԣ
ܴЩˣҸĴָ˵ţСĴָһȡ
ֱƣ
ŭĿӡ
ߵǣɲΪܴͨǡ
ˬһЦܶˣҵҪ.....һǸɶݵߣ
һͲˣûģӮǡ
ߣӡ
ָŹѧͷ
ƣƣ
ƣ
ҲһѧӲκսһѧӵվ˳
һ
һ
ѧӣ
Ҳһ......ͨϰգҲźš
ܹѧѧӣǿɾˡ
ǲϡǲ׷
ɼܲסǮ
һתһӣ׵ġ
һ......һ......
һһ˷
¶һ˿Ц⡣
ѾɣѧӺͰյĶ־ˡ
ȻǸС
............
һٸݵߣѾһա
Сп
ŮˣС޵Ǯ׬
ѧӵǮ׬
Ҳԡ
ϵѧģ˭ǼʮǮ
һ£Сʱվ˳պ󣬻ݵʽʼ
ƾֽһ֮......
ÿƾ֮ˣҲн
СѼë˳ëһ
һһƬ
һоһëӣ̫ˡ
Сҡָ͵ֵķϰ֣ƽĴͶϰٴΡ
Ȼ̫Ľ
ɣСҾͶһ֮ˣҲһо
һ֣ƾγƽ⡣
ã
֮ˣ׷ͬ
-

498 Ȱ

Ӳ
Էлл㣡˵š
֪ԷͼëӣΪ˸롣
ƽʱѾ˷ܿ
ֻǣʱû顣
һˣԷԵͷ̫࣬һжȥġ
ԣ̧ͷĿƣ˶ûµģ԰ɣ
ԣԷصĵͷ
ԷᶨɫŵģҲ˷š
ԷĻţ
˵û£һû£
ţһûµģԽ˽֣һݵ˳Ҫоһ£ô֡
ȡǶסӮۼҵ
ԷЦˣۼҲȱԴۼҵͷ
˵⣬ԷһڣѴɣɵ
룬ˡ
£ﶼ¡
й©ǾҲȫ
ѧɣȥ......Է˵꣬˳ȥ
............
ӲĿշܶ࣬סȴ١
֮һֱס
ԷˣүҲ˷䡣
ɣסһ
ʣǿСѣǵĸڡ
Ǹձ֣ɭ
ʱԷ֣˵СܣȻ١
ϷҪȫġ
ʱڣС׷Ҹϵţֻɺ͹ʣһ࣬ĬĬİŪԼߡ
Է㣡
Էɭ˹Է㣬ôˣģǺ˵ġ
ԷɭͷˣЩҪഩ֪𣡲Ȼͻһ
ɭ˽ѣԷȥ......
ɭԷ˿ߵĹʣˮί
ֿ˿ұߵɣ԰׵Сϣдſ⡣

ԷĬĬһ̾
˹ȥ
̧ͷ......
Ľȥ𣿡Էʵ
΢΢ҡͷûߡ
õ......
ӣ
ţţɵۿͺˡ
Էס......
............
Էأסһ䡣
ʱڷڣоݵ
ɽɵͷˣ......һϣġ
ỹãһɵˡ
㣬붫......˽Էӱ𣬿һû˭Ҳ򲻹
㣬ҲӺ
˵Ҫ......
ҶڹҲҳȥҺ......
ûȶ......
һһ˵ţ塢ھΡ־塢һһʮ߳
ʱڹûпɱ˵ĳ
־Ρ
ҪģûжʩԮֵǸ⡣
ԷɵĿֱź׵ۣûд㻹С㶷ЩȫԼġ
һ仰ӱʮ겻Բԣ
ȳ󣬻ԺΪĺѱ𣬺òãԷϸĹš
ãصĵͷҳˣˣһӱҪЩͨͨȥͷ
ţġԷɽ
Ρ
ƽԷʵǲʣˣ
첻˵
Էˡ
Ǩŭ
ɣԷ࣬ʣǹʣ󲮣ǲܻΪһ̸
ʣһֱԼ㣡
ûг㡣
Ҳѣ
......ԷĦɵԴϣһԹˣǿȥˡ
ҲҪǵñ˶ǵĺá
ʣ㣬ԲԣԷš
ԣͷǲȥҹʣ棬͹ʣѣӾͲ¡
ǵ......
ҡҡͷһޡ
ôǲԵģ鲻ԤϵġԷȰӲѣҲǹʣѡ
£ʣҲģ
ԿޣԶڼ˻˰οʣȴֻܱֳܱΪҪ㡣
ʣ
ɣԷɵͷɫʣΪ㣬ԼǿԼıˣļǲҪ蹷ʣһ
һ㰲ο......
̧ͷĹ⡣
ţ
˵գ˳ȥ
ʣ......ɺš
ʣ̧ͷ
һԲ˹
ͨһѹڵء
˻
ʣһó
ʣ......ɵްɣҵļ㡣
ʣ򴽡
ɼ㲻ţѣ㱣ңҲᱣġ
ʣҪ£
֣ʣͷ
......ʣϸϸġ
ţ˵ţɵͷ
ܳ......ʣһ޹Ŀ
......
һݺݵһֵ࣬ɢˡ
Ϲƿ
ʣסɵ֣Ҳޣ
һᱣģ
Ϊѡ
-

499 

Ӳڡ
Сޣ֣Ĳֺ
ͻÿ춼Ϣ
֪ƽأԵǵҲƽ
Ͷ뵽ϷС
ʱ䣬ת˲š
һ죬ݵʽ
һգգƮڱС
μߵǰַǷ
ССĵ̣˸ˮйͨ
һһСվм䣬ĺţǱһм䳡ؿճ
ߣҲ......
ǱߣԾǵı˳չ......
Сżƣά
Ƭ̣Эͬ£ֵȺڰ
мĿյҲ˳
С˲ͷϵĺпص˻治١
ֵˣҲࡣ
ʱԷ˫һϣ¡
С΢΢ͷ
վ˳أһ죬ݵʽʼ
һ䡣
ź˷һƬһƬ
Сȥϲͼ
ϰգ鰡
ģԲŵС
һһСٴά򣬡ڣһ̨֮ˡ
ҵһ
ѧӣȿֺĳ˹
ֱߵĻƣ˻ȥ
һĻСٴηҲҪлᣬ㣬ߵ갲ŵģԤȡ
˶ɲ֣ÿνˣõëһ
գõëˣر......
һС
ͬʱһֲ֣֮֮һ֮ڣ˽ôʽ
ǵһ־û˽ĳأʵ
С΢΢һЦʼ磬źֻܵΪֹŸλѧӵʵ
κεĲ֣Ѳǣ
СԵȭͷ
Ȼ
ģ
ٶȿʼ
·ѧӣ׷Ӧ
Сһ֣һ֣
һ䡣
ȳ֣
˵գĻݵҿҵĲ֣ҸֽУ¡֮񡣡
ڴƽɣЦ
پٸһ......
......Ⱥˣ׷׺
ż⣬ܿ
ҡͷ̫......
ʱСֵ̣߸߾һߺһŷ......һ.......
СڻƣóݵѸٵĲ֡
󣬷һ࣬Ϊο
ԷͬĲ֡
ܿ죬Сǿ֣úþ𣬡ҽ......
Сһ֡
СǿȥӹݵٵĽ
˲䣬ܲӳݵ
ܴСޣССǿԴ
СǿЦɬ
֣֪ϰ飬Ӯˡ
ĽƷСѼëӣ˹ȥ
Сǿ˫ֽӹӮģӮ......
̫......
ͯٵǰ
СǿżëӰ֡
ⲻֻǼëӣĽƷء
Ȼˣְ......ССǿ
СǿͷӹݵѸŲҵĲ֣
СһεĲ............
ݱĽš
СޣأԵĲ֣ȫƽ⡣
һʧ䡣
һ࣬ŻݵϵĳµĲ֮
мħζ
Էˣ͵ɡ
Բһܲóһѵ˵޽֮֡
޽֮
ԷҡҡͷȻʵݵû޽ֵ֮ġ
ɶԾȣզզûУ
ûУǲˣϹЦ
Сԣ
Է˹ıӣû޽֣֮ܰѴסһ㡣
......ԵСȥǻҪ͡
ܹġ
Է˵ʮҪ
ϧԷ
ɻԷΪɶ
һ
ƫƫҪ
ϰٸݵһǵǮ
ôô
ˣˣԷοţۼкֵܶ࣬Ǯġ
Ϊʲô
ȻϡΪ
ӣҶԻݵȤ׷
ⲻһ*********************ڻȵĽţμߵ꣬Ӯ˼λˡ
ʮë......ڹ̨ϣ˵š
......ƿԷ
Է΢΢һͷ
óʮëӣڴǰëӣǮһʮһġ
μߵ꣬˻ˡƾš
ǵȻ˰ѼëѸҾԲ˻ģ
˵գ뿪
Էתͷӣʮ
-

500 ̯

üëӣûģžΪ˴׵ģԷôͬ
ԷǣζĿԴɣ
ţԲ⡣
Էı飬֪϶кֵġ
ˣҲ
ûãü۵߽ĵĿ̨Сǣʮë......
ʮ˰ɣ
ţʮëӵǮһǣ׬⡣
˵Ѿ˿ۣʮһУչ
õ......
һȣϲ
Ĵˣʵ٣һһһһ
ԵļëӣѸټ١
ڣμɱļࡣ
ëӣ˵Ҳǧ
ĻԺĲַڣɢļëʱ
𣿡Էʵ
ģ
Цݵμû£һĵˡ
Էȥô죿ʵ
ŨŨĵġ
ʣѾ죬Ǹðͻȥˡ
......
............
̫ɽݵҲʽ
֮Ѿ
֣֮һڣƽ⡣
С¡صΪ䷢˽һ
⣬һ
֮Ҳ˳
ЦǣȻжʮˣһѼëӣ콱
һƬȻ
ˣ
¿кϷˡ
˲ûɢȥ²μߵν֡
СһЦһëӣֱ˳ȥ
ɶƾɶҵĽ˳ȥǰ콱ŭĿӣŭУһ顣
ϵĸԼëӶһġ
С˹ָһµļëӡ
ˣС˵ţѼëӷת
ЦΪ˷ֹСףǰѱרõģë϶˱ǣģġ
ģǮһμߵ򡣡Сգգ۾ϷŰ࣬ӭǰѡ
......
һȺˣɵˣ
ֲ˼ҿǣԭ˺֡

һõļëӡ
˷۱
һȺˣ׷ȥĽ֮˳
ˣݵʽ
ݵϷȴʼ
............
Ӳڡ
æһ죬ݵϷʽ졣
Ȼƣ
ˮ˽ţ׼Ъ¡
Էת֮ʣ䱻קסʣϸϸżίԷ㣬......
Էһ
ʣ꣬С֣Ϊû뿪֣ŵߡ
һǼ졣
ҡ
ֻǹʣ£û˵
......
ԷŹʣĿǷΣԲԷ㲻ܴȥ
ԣʣ⣬ȥ
ʣ෴ܴ
⿪ʼԼԷ˼
סߡ
Է......ʣ̧ͷӨ͸Ĵ۾Էӡ
Ҳ˵ȥġʣ֤š
һ˲䣬Էˡ
ʣʲô
Щ죬һֱر⣬ûҹʣ̸
ʣҲû˵
ֱһ̣̯˵ˡ
Էѹʣק˳û˵ĵطͣ
ԷԲԷ֪ǸúӣڱɣԷ㣬Ų㣬ֻ㻹С
δܱصסܡ
һСģ׳ʱ......
ԷĴأʱμҶû......
ԣԲ𣡡
Ҳܰμʮ˵ѹһϡ
ԷΡ
ʣͷ˵
ֱ˺ܾúܾá
Է֣ͻȻǣֻʣ¶ССľѣ£ΪԷ㣡Ϊɣ£
ллԷѹʣ§ס
һúӣ
һģƽĺúӡ
ϧ......
δ֪
ܵ¶ȣʣĴԷĻ
ɫҸЦ
ã
Է㱧ˡ
ÿοԷɣ֪жĽ
죬Ҳڽ
............
ҹ߲¹⣬͸ӣǵĹâ
ԷģȴôҲ
ͬģμˡ
Ѿȥ죬͢Ǳ߻ûж
滹û......
μĵȲˡ
ʣߣǲҪһˡ
̡ܲ
ǲò
Է......סԷֻ֣ʱѹʣߣȥٰӻ
ʱһжʹǰһ
ԷĬҡͷһжزȥˡ
֣һ¶
˵μҴܲ¹ʣǳ͢ٸҲδػŹ
ı棬ǳĴ
Ƕõı
ֻ......
......
δ˵꣬飡һԷ˷ţͱ˿
ɳ˽ˣˣ
-

501 ·

ˣ
Էһ
ɶˣſǻ
أԴӱ˳
ԭҲû˯ţѻġ
һ֣ҳ......
֣ҳ......
ԭ֣ҳ......
ͬʱһ
Էʵ֣ҳʲô£
죬ٲ˴ӣ֣ʧ......
֣ʧˣ
˶һۣͶһ߳ӡ
............
Ӳڡ
үӺγ˵Ż
أ˹˽γĻ

һĺš
⼸죬Ǵꡣ
ݷÿһ֣ÿһ붼ڼ尾
죬γίڱ˳
ˣԲ˲ᡣ
û£û£γĴŮĺ󱳣ȥˣǺܿͿԻؼˡ
𣿡۾ˡ
ģγصͷ
壬ô£Է廰
γ̧ͷ˵һ顣
ԭ֣֮ͻȻ
Ϊ˷ֹӣӰһӣԷˮͰǰȥ
֣ſվ˹ٱ
ֹ񿿽
֣ҿ϶ǳ£ٱΧˡγ²š
ԣүüͷȺٱû˵ô£
γҡҡͷû˵ֻ˵֣ҷˣ񿿽ͬ۴
үĬĬҡͷҲԡ
ٱ֪ܶô¡
ϰս
ԭ򣬻μҵĵλ̫͡
һȥ·......Է˵
ȱȥȥү̾̾ܵٱģ϶С£½ӿæĽͷö
ʱ򣬱ȥ˼ҡ
ԷҲԣǵǳɣҹȥ
Ǽңô죿Էʵ
үӿԷһۣ˼
ΣʵȺٱڴ𣿡
ӦûڰɣγȷĲ²ţ͵ҿ֣ҳ£ͼæ׳£Ҳ֪......
γͷ˵ͣûκõϢ
ȥ......Է
үӵͷֻ......
ʱſڴڣ죬мʱŻҲ˯ˣҹϻȥ
£϶Ҳء
үӻȥˣĹǡ
Ҳɣүӵͷʰھߡ
˵գ˸Իطʰ
߳ԷʵЩСô죿
ǰˣ϶Ҫ˴ȥġ
ڣѾôˣҶ˯ˡ
˳ѣ̫......
үӽŲһ٣ɣҺȥɾʹ㼸úСޣ
һ磬ڸǴš
үȥԸɴ˵
үҲȥ......˵ţȦ˺졣
ˡ
ˡ
ﵨСʱ˶ߣ϶Żˡ
......үԥ
ʱŮȥ......
γȰٱˣ϶ȥˣͰضǶȥɡ
ү룬ǳɰɣضԶȥ
ԷͶɾ......
үӿԷͶɣСޣҪ˿ţ֣ľҲҪͻСȥ
£иӦ
үţɣԷ£ǣأǿ
ü̫Ը⡣
ǱߣҲģʱֻ¡
УҺԷ°ɣɴӦ
............
˼ˣɣԷãҲû˯⡣
ںӲĴڡ
һһĺŲ衣
Էߵһ࣬ƿ¹
¹͡
Լҵ˼ƽ
......Էļ򣬡ܿͻȥ......
һ졣
һҾͰС֣СɭͻС壬ţǾͻȥɰš
Էͷã
ǹʣ......
Էüͷš
ʣҪô죿
ҪǻμҴ
֣巸£Ⱥٱ᲻ץ
֣أ
֣֣ǲѾ......
Է˲õĲ롣
˼˵ĸӡ
ǰѹʣ˳ɹʣΪˣҲˡ
һĺ˵̫ˡ
̵ǣ޴ɹҪ......
磬ǰѹʣ߰ɡԷ˵
ɶɾȣ鶼ȥˣΪɶʱߣ
ǰΣյʱ͡
ʱ......
üͷҲͬ⣡
ɶԾȹʣһ
֣ǴۼҲ벻ˣΪһʣһ˶ϡɫ
֣ͬıμҳе
磬ˣ
ɲ֪ʱſڡ
˶ɡ
磬۾Ⱦȹʣɣֻһ......
¡
ʱ򣬹ʣССӰҲ˴ڡ
̣ǲǳˣ
ʣš
-

502 

ʣ......
ɣʲôʱģԷʵ
̧ͷҲ˯ţͳˣ......
㣬ǾȾȹʣɣ͵͵ߣû֪ġɿɣסԷСš
ֻҪޣһͬġ
ɶԴġ
㣡㣡ֿ죬Ҫ
ɣʣɵĿ޺
Ҳߣ
ʣ˽ֱֱָĿԷԷ㣬ǲǳˣ
......
ԷҡͷҲ֪......
ֻ֪֣
֣ţĲ֪
......
֣ˣ֣ܵ
ٱŹ֣
Ȼҡ
žĬ
һгΧޡ
Ƭ̣ϸ΢ĳҭ
ͬɵĺޣңıˣŨᡣ
ĺӡ
Է֪ΰο
ʣ......ɵǵĺš
ʣ̧ͷһƬš
ûʹİȴ׹Ԩ
ʣʧȥģȫ
ʣ......ԷǰһҪڻ
ʱ
飡飡飡
һٵ
Է˺һɣһۡ

ô˻˭أ
һ˿첽˹ȥŴţʵ˭
֣......ɳƵ˽
֣ţ
֣ô
Էһ
ûףʣѾ˹۾ȵḶ̵́
ԷĽ㣬쿪ţ̣
ʣקסԷ䡣
ʧõϲãҲβס
һ̣ʣ˶ʻ
Էͷһۣ˹ȥѴŴ򿪡
⣬ˡ
һ֣ţֻۣ˫ۺףȻǿ޹ˡ
һصˣͬűɫˣȻѸ
......ʣ˷ܵĺţѸ˽֣ŵĻС
̣Һ㣡ʣè˵š
֣ʣͷԷԷʣ鷳ˣҪߡ
鷳ʣŶԣԷ̵
ǣҪ......
ԷסȥĻûʳڡ
ʣõı
֣ţ߰......
ߵԽԶԽãߵһûʶǵĵط¿ʼ
Է˵š
ӻͳһƱ֣ŵллʣİæ֣ţҵһ⡣
һҪ£Էĵ
磬һһ٣ҪͬеģܻиСˡ
С......
ԷĿ⣬ɨѸС
Ѹ˫ֻϡ
ԷЩȻ
ԸԺл......Էĵ
֣ź׵ۿᡣ
ֲ˲ллԷǲա
˵ţ֣ŰƱ˻
֣......͵Ϊ˹ʣ......ԷȰš
ѸǰһܾԷĲգ㲻õԺ
Ѹİﶼ׼ˡ
֣ϵ˻ôһ졣
Ȱ˳׼Ǯ׼ͨ......
Ѹ۾˺졣
һжûжá
Ǻòףſһ......
ʮ갡
ϧѡ
Էĸ......ѸԵԻ
һ䡣
ۣһɿ˳
ˣˡ
ʣڻˡ
ʣ......˹ȥ
عʣû㣬СС壬ײ˺ü
ǣǽıסɡ
ʹġ
Ҳ᲻㣡ʣĿѹɤ۽ǵˮϵʡ
С飬һ
޳һš
֣˽
ߴţʣǸˣǲ......
ܾ߲ˡ
ţʣӦţƿƲ
ɰģôҲ
ǰһһ˻
߰......ɻ֡
ʣͷǣס֣ŵ֣ټԷټ
ټ
Է͵͵˵š
ʱѸͻȻǰһֽԷԷд˺ҪĶˣٿ
˵꣬תȥ
Էֽ˼
ûмſ
ΪߵСӣ޸ͣġ
Է֣Ĵţһһµİοš
ͻȻ̧ͷ㣬ȥ......
˵꣬ԷĻһ̵˳ȥ
Сӣ
ɰһ׷˳ȥ
Է
ֱ׷˺ԶԶʣһ·ߣһ·͡
ɣĸûȥ......ԷɵԴ
Ҳ֪ٸˡ
ǣ˵ͷţ
˵ţǣԷ֡
ת֮ʣһԶԶ˹
ԷѸٶһۡ
һӣ
⣡׷

-

503 1

գգգ
ԽԽ
ݷû˵Ŀϡ
˵Уֳţ֪ܲˡ
ͣ
֣תͷԷǿ߰ɣ......
֣ŵ
ʮ꣬δ֪Ķܻ
ĺ¡
£ȴ֣ңĻ¡
......
֣ŸŹʣͷ
Ψһӡ
ǿԣϣ֣ԶҪ
ϣ
Ҳ
߰ɣԷǿ߰......֣ٴδߴţ˽
ԷĬĬҡͷʱߣѾˡ
Է˺󣬺Ͷɣվһࡣ
ɫء
ﵣǣʱܲˡ
ѵȣܹȵģ
վ᲻ᱻΪͬ
ôţݺݵĵһɡ
Сӣ
ƫҪͣ
Ӳ˲µץסԷ䣬ȥ
㣬ᱣġ
ȻԷһֻ֣Сס
£
ͬʱһֻ֣סӲ
̡
ڣ˳
Ƭ̡
һȺŷŸͷˣΧ˹
滹һȺٱ
ߣһһ֡
Ĺٱץˡ
ԷɵȻ⡣
һ£һ£

ʮǰ
һקס
һ̧ȣ
ɴ䡣
ô㣿ʮ죬û뵽ԷȻ
......ԷûȻش
һǰ
һΣǽָʹ죬ڼͣޱĿߡ
Բ
ԷĶֻһˣ˽Ｘ䡣
һ֣¡
ˣʮһ֡
עתԷϡ
ٴʵô
ԷһָָӲķ򣬡ס......
ҵܵܺ......Էָʣһ𳤴ѣҪߣһ̡
......ʮЦҹҪȥģ
ûлɣʮ̽Ŀ˹ȥ
Է죬ǾòԾϵģô˵߾أ˼ҪߣҲŰ
ʮü˵ùȥ
˻֣ǿȥɣǼҷ£ҪǴȥʡ
ȥʣ
Էĵһ
˽ĵ̣
ʮү......
Էû˵꣬ӵĿ
ССģź뾪š
㣬㣬Ҳùʣߡ
ֻʣһ......
קԷ֣СĿţһۡ
ʶˣ֪

ôţ۾ͻȻһתʮҼޱҪǷѣҽʮ
ҪǮǿ
ޱ֪
ʮϰأˣ
ޱ
ǡʮЦ¸أ

𣿡Сš
죡ɺǳһǰסɵ죬ˣ¡
˵գԷɫ
ܲ׷Ѿˡ
ʱҪ£ǿˡ
ءأǲߡ
ƴš
С۾һתһҧȥ
˻ɳһСӣģ
ֻ֣꣬Ӳקİߡ
һͷԷȻûϡ
ֻͷ֪Щʲô
Էߣɴߴš
Էվԭز
ʮüʵ㻹ߣ
ǿ˵ķϣŷһǻˣ类һͬץߡ
ʱԷͷ̧
ڵӿʮʮү
ЩһֱΪӲ뿪ӣ»......Էһһ˵š
ĩˣʮʵҪ𣿡
Էҡҡͷ
飬붼Ҫ
ûô档
ˣԷ˵ţķɨȥ

ʮ¶Ȼ֮ɫ
ˣ϶ָĲǼҴˡ
ô˵......
ʮüˣҪΪ޹ؽҪˣҼҴ˽𣿡
Էһ١
ʣ֣ţѸ
֣ţѸԲܡ
ǣʣþһȣ
ǾȲˣҲǿ
ԷӲǰġ
񡭡
ʮүˣ˽Է˵š
ʮͬüв㲻±Ϊͬ
ԷЦˣԩˡ
ƾΪ߽֮µġ
һ㣬ܱס
ʮҡͷ......
һ仰ʮķ˹ȥ
һ
Է֣Ŀ⿴˹
ڵҹɫںһʲôҲ塣
ֻܵĻӡ
Ρ
˹
Էǰ״ͣ¡
ͳ𣬡Ҫҽ˵
Է̧ͷ
ʱŷ֣ԭˡ
磬Űɴ
ô˵֣ǻˣҪɱˣȻ졣
ңѾδɱ
ֻǣʧˡ
Է˶񣬡ǵģʹˣн
Ĭ
һ˲ļž
ڵӣ˹
Էܲκ
Ȼ䡣
Ƭ̣֣......
-

504 2

ʧ
κĻԷˣʧζ
Ϊ̫嶯̫ʥĸ
ôĶȥˣ
ڳƣȥҽ
ǣ鷢ǰ
޷
ԷĬĬһ̾嶯һΰɡ
һֻ֣Žڡ
ͻȻһ
ԡ
ʲôԷգգۣװ⡣
ɨ쵽ǰ֣̾޳ָ
ʺϵ٣
ϧûС
ܵԷĿ⣬֣˽ָ˶˻ȥ
װʲôɵʮǳҪҼҴ˽óɣ
˵װǣʮɵؿȥ
СѾͷ۶࣬û׼ôġ
ԷĵķŰۡ
Ҵǰ
װǣ
ûƣԷ˵š
ͬʱڵӲﰴ˰Է
ʮʱ𾪵
һ˫۾ɵĴģĲš
ˣҼҴˣʮֱԼĶ䣬СѾͷôĵӣҼҴ˶ˣ
ţţ
ָʹˣ
Էһ޹ʮүˣô˵ˣҴˣһͨСŮһٸӣҲҰ
Էⶶ˶ӣʾԼĵӡ
ղֻ˵ʹû˵Ҫ......
֮⣬λԼˡ
ʲôʮ׷ʡ
ͬʱѵǼҷĿɲС£ûҪɻǵ
ʱҲ˹
Է˵μҴ帽һñɽɽ£һʯ
֪ǿʯܡ
֪ӵﳤ......
ԷѹҲ԰ߴˣȫԲһʯ
ԤʾҴ룬ӣʢ
һġ
λָʹ׹
𣬴ˣԷ۾˹ȥ
δ˵
һ˫۾̽
ʮһ֪
ʮߣԷ֣֮ɨ
ûɣͬμҵĵϸĺܡ
ִ£һСũңʸ롣
ô֪ģʮ׷ʡ
ԷĿ̹Ȼʮү飬Ҳ֪
飿
ʮŭ
Ѿͷ˵١
ৣһʮĽֺԷľ䡣
Էδ䡣
ʮֻν
һΣ£ڶΣ£
һ࣬£
£ͳ
ʮ˭ؽݺݵıȻš
ǰһ˵......
Է죬渵˵ǰѻƶڵȻƶѿȻᶥʯǡ
ƭ˵ķǴӵӾ硶ͭᰡ￴ġ
滹˵˺֣ܶװŪ
ԭˣ
Ըȥڳ
ǣʮӦ¡
쿴Է̫򵥣Իˣ
Ի
Էһй
............ỽš
ˣһƣܾȹʣ
ƺ󣬿ѡ
㣬Ⱦȹʣɣš
˿涵ɣĹʣ
Է͵һ̾......
һֻ֣ڡ
ˣѸĸߺԷĶ
ѸѸٴӻͳһ۵ֽˣѾ
֣ҽ
Ѹ飡һڵء
߸߾ǷҪ
ףֻ֣Сȫڴһ֮䡣
ù......Ըš
ǰѸӹ졣
չ鿴
ĩˣһĬ
֣ʱ쿪ˡ
֣
£֣ںᡣ
֣
ʣöء
ͬʱҲҪ뿪......
Ѿݲǡ
лˣ֣ŴѸʣͬʱͷ
קʣߵԷǰ
ϥҪ
Էּۿ죬æס֣ţʲô
֣ңһ㵱ã֣˵ţԷס
֣ţǳʹ......Էɫ
գ֣Ųſϰ֡
ʣԷͷ֣ŶСӷԸš
ʱѾȥ
ʮԷ
ͻȻڵҼҴˣӲ
˵꣬Ҳ֮ȥ
Էһ˲Ĵ㡣

ʲô˼
˵ṩķλãλ˲
Էϸ롣
ΪʱʣѾ
Էæ
Ҫ......Է˵š
ʣĿƵĿҵԷȵģ
Էҡͷ治ǣ
Ƿǵı
ûʲôæ
ͻȻԷ֣һֻСס֮ҳһȢԷ㣡
......
Էա
û˵ʣѾǣ֣ŵ֣ת뿪
֣ҳô¡
Ѿˣݲǡ
ݲ£Ҳݲ¡
μҴĴҲδݵ¡
뿪ǣõѡ
ԶȥıӰԷĬĬף
Ը£ĺӣһǡ
㣬ǻ𣿡Сš

Է޷شֻԵԻ
-

505 ͽ

ͣɵЦϷŰĿԷţ۲ݣ¶ˡ
ԷһۣûΣ
ɣߣǲ
Էקסɡ
ɺ˺ߣ㣡
С.......׷ȥҧҵ£һûأ
............
صӲѾ
æµһۣĸۡ
һ죬̫£Էƣ
ճڱϣҪ˯ȥ
ͻȻһֽڻ䡣
ԷգգۣѸġ
˵ˣҪĶ
ǿԷµأԼһˮ
һ
йоصë֣ӳ
˿ŵʱҿѲ......
δ飬ҺܱǸ......ðҵĴׯ......һȺʵĴ......
Ըĸ......
Ϊ.......
˴Էף֣顣
ѸΪʲôҪŽأ
Է
֣ʮڱ߹صľ
ԭսϣܹˣʧ......Էૡ
ѹֲͼ
......ױ......Ϊ......
㣬......ԹŶ岻ȫ......
Ψ屨......
ֻԸƽ............ţ֮......
......Է͵һ̾
Ϊ˱壬Σ֮أֵ
ûֵֵá
ֻԸԸ⡣
ֻǣ֣빷ʣ
֣壬治ǸԷš
ֽţȥ
ֱԷ۾ͻȻϲ
û
ӾȻû
֣͵͵
ԭȺ֣崦ӣ֣岻̣͵͵ѶӲ
ллء
Сֶգؿˡ
ĺѣʧá
˯棬һɨա
Է˳ȥ
һһµ˶ɣɷš
˯ʵĴš
˭ɲ͵š
һۣȻԷ
غһզˣȥ˯һ......
μҵĽѣ׹ȥ
ɵ˯Ҳˡ
Ĵת۾ˡ
ֻԷ磬ûҪȥȶӣ
ûɵ۾Ȼ
ţԷصĵͷ
֣µţ򵥵˵˼䡣
Ŷû֣͹ʯ......ʵ
ԣԷٴεͷ
һ䡣
飡һ
Էһ㶡
Ǽ˼
ûԷףֱ򿪡
ŭصûͿ......
Ͳܵȵ𣿹ضˣһ
˵գ
飡һֱϡ
Էšü
˵ĺеԶԡ
ǾˣǸó
죬ԷĬĬתݣЬϿСһ
............

ԷŴ˯оѡ
򵥵ϴ˰ͷ
ȥжɣ𴲡
Ҳۻˡ
ſˣɻһ˯ʣڱ˵š
һ˫ȣű죬һֻС
Է˽ɵСҪȥˣˣ
Ժۡ
˿ֱˡ
ѣһһ......
ûˣ硣
飡ɵڱϣֺ˯
ԷΡ
Сӳʱġ
ֻ......
ǲȥȶӣҿɾ......Է˵ţվ
Ĭ
˲䣬˯۾
ֱضԷ㣬˭
ȶӣû£֣û˺Է򵥵˵һ¡
ţ۾ԽԽ
û
û
ͷСܻڣ
ٴεڿϣ§Ц
ˮһһĵڱϡ
Էͳ£εĲš
㣬û£û£Ŀ
ţԷͷ
ӵӢ𣿡Էš
۾һĻԶԶ룡룡룡
ֱˣ

ҪӢˡ
˶ӡ
ɵЦѾ뵽Լʱ̡
㣬......
˵꣬һ
֮ýݣ̾Ϊֹ
ԷһʶԭɻǸСӡ
ߣߣߣ
ɻ֣¾塣
Է費Ѿ⡣
һţɵˡ
һľ
۰Сָ֣ͽ......
ңͽӣ
ɵɴ۾ָԼıͷĲš
Ȼᱻͽӣ
ǣд
......ɱ֣ɫҪڽѵ
αȥ
ϲӬƵĻӶСϸ첲ȥ......
ѣ
ɵͷԼµġ
......
һת΢΢𣬡Σҵӣ͵öҸ......
-

506 Ů

𣿡
η۵Сͨ졣
ס۾ͷתʲôʱӣ㴩µġ
ǣɱӺ˺ߡ
ͷ֪Ҵ£˵ǵͽӣΣ̫ˣ
Ҳξ
Ѱ۾ԣһֻСָԼıӡ
һÿֿ˴µɡ
æϣϡ
ˣڴϣߵģ
ɿ˿ԼƲ졣
ֲǴֻ֣Ժ
뵱꣬ƨԺء
˿
ԷһɵԴϣȥ......
ðɣĬĬת
Է˹Ρ
СŮޣɰöɾͶ䣬ѿʺܺá
Ӧרѧϰġ
ڼĴţ˵µ̬ȡ
Է²⣬ܳ˼ҡ
ʱ򣬹ΰ¡
߿һ
ԷһЦ¶һС
......κš

Էۣ
Ҳ¶һЦҽԷԽԷ㣡
Է......̸Ŀڡ
ǰǵ˵˵Էҵߵ꣬һߡ
˶׷
ٰʲô......죬չһЦŶǻݵ
ܰĴָ
̶ĵϧ²ܲμӡ
ûϵԷͷĻᣬԺУ´֪ͨ㡣
ãδӦš
ѰĴ۾͸鶯Է㣬˵λС
⼸ûид£Ҿ......
η۵գ˺졣
Էˣڽɵԭ
ܴСŮޡ
ϴҲζţ죡
ʣ죬Ϊ޸ĸ
ļʹ졣
Ϊʲôأ
ԷһЦ٣ʶ֣ɾͽ˽̣Ҳ¹ʶ֪¡
ڹ......
Ȼȥд......Է˵
һ˻
ʵھҪ𣿡
ţԷͷе£Ǳ뿪
ߣ
ʧ䣬һš
ܿ죬¶Ц
Է㣬鷳λתߵѾùСϻӣŽԷ
ִӺɰڣͳһ飬ݸԷԷ㣬ϴ͵ϣԷϲ
۵С֣飬ϡ
Էһɨ
ˣ
ǣҡͷ͵ģҲ
СϻӾ͹......
Է˵ţ˻ϻӡ
죬ܾˡ
Ǻð......ΰ
ɵó
ԷҪ
ֻǣΪʲôأ
⴮飬ܹġ
˺ܴľģóġ
Է㣬Ҿȸ......λС֣Ѿ뿪
Ρ
ɻѣһ̧ۣأ
ˣԷ
Ŷ......ɲӦţ˹קԷ֣㣬ǿȥȶӰɣ
Էûػ۾ſڿȥ
˻ľ档
ź......˵ľ֣ɭͻС壬ȹ죬Ҹţͻۼҡ
ʣµĴǿСѣ۾ȴȥ
ɻ˻֣ľ˴ߡ
ԷɵҲ˺Ӳ¿
·ϡ
һ߸¿һ߳֡
ƣҿ......
ʲôƣԷװɵ
......Цɵǲ
û˵ǻ......
ܵԩͷƻ޹ؽҪˣ׸翴Ͳˣ
ɵֱֱ֣ĳš
ԷΡ
ɨ˯Сޡ
һֻ֣ڣóƣŽ
ϸһƫƫӣ̽ĿԷ
ӣֶС
򵥰
......
ɶƣģʵһӣƷ˹
ԷֽסŻڡ
λ˸ģ
Էڣ¼˵һ飬аһѣŸôơ
һƣһŵԷ
ֲãȻ
ƣμҲõıǣϡ
......
ôĶȥʣɵˣɱӵĿһۡ
ͦģôʱɵ
Է˵
ƾȹʣֵ
û
Ǿ仰ûֵֵá
ֻԸԸ⡣
Ը⣬˶ѡ
ɼСӣҲɵģǸʱ򻹿򺿵ģǸ......
......һۣ˯Сֶա
ԷѴ£ϸ˸ǡ
ʵʱµӣǴţô죿
֪ϣƣܾһ᲻ңóƣԷ峺۾ݷ𿴵ĵס
......
һҭһ𣡡
-

507 ɢ

......ԷЦˣôһ
˦˦ӣȻһͬʹ໼ѵģֵܣɶ
ɿС飡Ц
˫꣡
ԷƲƲ죬ôѵģҲ֪ǹʣԼɣҿġ
ʱɱ첻ԡ
һʧ
֮ģһӸеġ
Ƶ飬ͺá
ѵľͺˣҡͷЩ˹һƣס
Ͳܶ£
ɻСõô......ԷӻЦЦͲһˣ죬أ
ֵܳ£һҪԴΪذ
......
üûǰɣ
ûƤ
һ¿ͣ
˵£Լȥ......ôͣ˫ֻأŲ
......
ˣ
ԷڨЦ
Ƭ̣Ųӣ˹ȥ
ͷסɵ䣬......
ö......
ûô......Էֺõ˵š
ǱѵżСޣ߻ȥ
ߣԲߣ
......ԷĽš
Ťͷѧɣûã
..................ԷһĺţǱˣأ
ǣҲܰġ
ԣɻͷ֪˲
ţ֪ˣԷͷ
£òͷ
............
μҴڣȰСͻ˼ҡ
ȥ򵥵Ľһ
Էɣγ壬γˣ֣µĵַ˹ȥ
ƾɵСéݡ
տķ䡣
ӱһ࣬ĬĬᡣ
ѾһûԷˣ֣С壬ɶʱܸͷ
Īǣˣ
ءӿ޺κ챻£
ʱ
飡һ
ű߿
һȳ˽ߺţӣ......
ӣϴ......
......
˷ܵ˹ȥ
һܱѶӱڻĵû£ã
ءӻӦš
һᣬ
ˡ
þˣ
¶ӿеƲӡۣһ˳
............Һ£
ʣ󲮣ҹ˵ɶ˲ģܷҳȥ
ɶҲû......
һһ˵š
Щ죬һֱ£Ҳز˼ҡ
û˹......
ţţصĿ
ޣޣȥ......Ŷӵͷοš
ɰ
ʵԼǻش塣
һ죬û
û£û£ɰڰ֣γķ򺰵
Сӣָʹˣ
γţ˹ȥһ
˳ȥлл
ллСֻš
γݺһɣСӲó
............
γһ·ѶӱμҴ塣
ԷɵԸš
ʱӻͷʵɣǸʱˣ㶼Ҳ
ɽŲһ١
˿ԷҲ
Ŷǵһûҹ......ͷʣҲûҵΪǲֱ˽ȥ
տİˣͱˡ
һͱʣ󲮰......
ӵϣί˵˲ĻҶ֪Լɶ
ţĬ
㲻˵£
һ¶߷֮ɫҲڼңҵ϶......
Ǹǣ׼ҹʣȥ......
̧ͷһۣ͵͵ĵˣҲ......
ɶ˼Ӳ⡣
ɵʣ󲮷£ٱΧˣʣҶ......
ӵɴۣʣұˣ
ǹʣأ׷ʡ
ҡҡͷߣͲ֪ˡ
û¾ͺãһ
΢΢һ̾ϧԺͼ......
ԵԻ˵
ţӵͷ
ԷĿ۶ӣ״̬ͦõġ
˸տʼʱ˼һ㶼񵣾µӡ
ӣ֣С˵ʲôԷʵ
תͷ˵˲ģʱܷҳȥ£Ͱҷˡ
Ҷ˵ɶҲûǲ......Ӿ졣
Է˼û㣬ȥ֣ʲô𣿡
˰Ȼĵ˵׽Բء
ǣ
˵ǣԷüͷ
ԣӵ˵ͷңʣɣ
ԣμ𾪵
֣֪
֣֪ڣ
֣......
˶ӣȴûжʲô
Էҡҡͷ֣ˣ㲻
벻ףʲô
ΪμҰ֣
Ϊʣѱɡ
Ϊμûӣѡ˴߹ʣ
δ
Ҳпǲ֪ǵĻ......
һжȥˡ
޴׷
-

508 ϲ

μҾȳӵ£ڴﴫ
һҵμҵл
μſڣͷ
һԼĹǶμҴ˲С˹ӵĸм
ͬʱ֣ӵ£Ҳˡ
ꡣ
ԭʧ٣֣йء
ʵμңҵӵġ
μҰ֣飬
һ࣬ڴ¡
ʱʯĹٱҲμҴ塣
ʮԴӡ
һΣͬڹٲΧʯǴΡ
˸ҿȫڼв
μҲһ
ֱ뿪μҴˣһ
............
һɢָֻƽ
μϷ
үڿϣһȥˣȥ......
Ŀɨ򼸸ӣοѼ飬ûʧ
ƽĿĿİǶɶ
Σʱ̣żģ
μҵǺģүӿš
γңγĿ⣬Ĳˡ
ƽʱŵĶӣΣͷ˹˼飬ͦû뵽ġ
ģȻѲġ
ڣġ
ӣﵣµģ񶼹ȥˣҿҲϲ£
ǿզүʵ
ۼɶϲ°γҲ⣬˰ŵĪҪϱ
γһĴȣ£ҿУ
ҲСˣѾʮ꣬ϱ......
ңתܱ......γ̵ţҲ̫үүǼͬá
γһ죬ã
ۼڿɲһˣɲǲңǺ......
ɨ˴һۣγҼ۵˼ңۿɲҪ
Ҫ֪дửģҪãŵ......γš
γٺһЦӵۼҴôõСһ˼ңۿɲңױ˵ģҪ
ٵһ......γҡҡͷٵӡ
øʹѾͷ......ø......γ°͡
ø......ϽøðҾ߰......ڸʮĶأȴɿţý˰
ã̯̯֡
ףγҰЩ᣿ŵڣܲؼֻ鼮ҪһЩ......
ֵǮģ
ǴףγĴָ
ֵϣһһ͵˵š
ү̲ס
군ǲ䣡
ϻοֿʼŵ......
ˣˣүӲ͵İڰ֣ɵ£ȷһţȴɿͯ˵ҲǴɵ˼
˵ţүӿɡ
ɵ˵ͷ˼ҿͯȢ׵¡
ͯγ룬ҲУҲ츮ˣרıϱҲһ
......γҿүӣ˴ɣۼһɶϲ£
γԣ۾һңҲһģҲСˣҸů......
үһ
϶ɵ£ȸѰѰƷҪ۾ҪܷǼױ......үӶš
γ壬Ʋ죬ױɶ
⸱飬үӾ֪Ǯˣ˵塣
ǵ˵ң
ң
һ˿ȥ
γҲ㶡
үӼȻ׸۾Ȱǩ׸飬ݶ
޸ĸģǺúҲ졣
飬ǼӣҲ˳
Ҳᱻ˵ģ
Ǿզүʵ
ҿ³ɣγͷأضզ
˺죬ģ
............
ա
γӣٴ̸¡
ͬ峤֤ˣǩ׸顣
ӴˣμҵһԱ
ֻʮ꣬ʽס
μϷ
үӵļ򣬡Ժһˣʶֵ£󲮣ɶ˵£͸˵
Ƕˣ
УǳԷͱ͹һ𣬻ؼҳԡ
⡭ӸܾɿˣϵۣܾĻ˻ȥ
Ժ󣬶Щǡ
ллү
ӦţﷺỨġ
ؼңã
Ҳмңˡ
үӼСͼ˳Գԣȳ׵ʱڴ죬㿴զ
׸ж˵ʡ
ǴĵĲٰ죬ϹҲס
үģǴЦүܲҼֵһǸſĿġ
զɣүˬ˵š
С£ȻûвӦġ
ӵı飬ү֪Ҳͷ
ֻҪԸ⣬ضúþͳɡ
ϽţǼֵܶ......үӶŶɷԸš
-

509 

ӵĽֵܣǶɵĽֵܡ
£μҲܡ
ת졣
š
С˶˻
С
ϲϲ˷׷׵ء
СЦŴȤӺСһˣǸ缸Ľأ
ǽֵܣһˡסСˣǺúúȼ
ɣϴţӦţĶ˹ȥ缸֣ܿү͹ȥ
Լˣͳɣɶ֡
ϴţڰ֣ǿɲһ
Ǵ£ֵܣ϶档
ùȥϴţߴš
˲ԼͬİѶ˹
ӵĻġ
Ҳģһɸжӿͷ
⼸ֵܣǸأ
ңôһȺֵܣ
֣ļˣ죬ĻҲ˵ˣǶҵĺֵܣ
ȥɣ
ܿ죬ﱻõϷ
ӰｻүӣүǼֵġ
ү֣ɶ
ӺһЦҲô˵ɸ缸ͬ⣬˵ǵһ⡣
үˣ۾°ɣȰš
үЦˡ
⼸С¡
Ŀⲻɨ
һ
üһ
ɶ˰һ˵ҲҪ
үӿӵĿøӡ
Ǹء
޸ĸģύѻͦ
ҲǶɵѡ
үӻγ񣬡Ǽֵܣõ㶼°ɣ
ԺҪúöӣүĵ
γ񺩺Ӧ£İɣԺ϶ӵ׶һۡ
γûƴǡ
˭˭顣
ЩǿģԺҲ¡
............
㷹ԹңҲ˸ɳ
μûˡ
һûʽףӰ첻á
ɳҲӦҲ㡣
μңԺ
γҶϿ
ﷸѡ
оƣвҶиͲƥ
ÿһݼ
̫ˣγ͵һ̾үΪɶúöӡ
ûûûɽ
׸μң˵ҲǺ¡
ɽһȴЩ뵱Ȼˡ
ֵܣǮʵɶҲȱ
ûҪ˵ӣίԼ׸
ѡ׸
˵......γҶϡ
ҶҡҡͷҲû⡣
Դ˹£ǸӸģҲǸۼҵģԺ£ڻȥ
ҲɶȼѼˣҲܹãĵ˵š
γҶ϶һۡ
Ůûǵ˼
ǲΪ塣
ҶСĵҺ벻ףΪɶͬ׸
ǰҶţҲǮ
Ȼ֪
ɶǸԷµġ
⼸ô£ܲ
ǻΪɶҽ㿡£ƤգգۣĻӻ֣ôɶӸѾۼҵˡ
Ժúöˡ
ҪȻҽӸ˵ڶӣ͵ˡ˵š
......γҶ϶һۣã
ҹŮ
Цˡ
............
ת죬үӻԷͬС
ֳĽ죬Ѿɡ
ֻβ
ҵҪճ̡
ֳ
Էɱ߱ģѾãѾְţ㿴ʲôʱҵ
Է룬֮ɣ
죬ץʱ
ںžǣҵ֮ʣ棬С͡Է˵š
ü棿㲻Ǯˣ
ԷЦ᲻úײǡ
ڵĸΪ˽õĻر
......Цɶƻ
Էˮ԰վҵǰѣ֮볡ʮġ
üʮ̫ˣ
ҲôΪԷҡͷһʮģʮģξˣҪ˶ãͶľ׬
У......ԷָһƬյأ԰ڸȦ̯λշĿ
......ԷָһһܵĹ̨ڷСдڴϷ
ͬһǮһΣʲôʲô
Ǿ......ɽӻ
Ȧһڴһá
ԷҡͷϷȥ
ɲ⡣
ԣԷ͵ǳ⣬ҲϷˣ˭˭Ǯ
٣аˡ
ɳ˼Ƭ̣ˣǰȥ˼
ǳɣʣ˭Ը
ֻǣֳѡѯʵ
ι.......
ʱһװˣ˹ҼҴ˽ȥһ......
-

510 

ˣ
Էˣɻ
¶ƣǿҼָʹˣ
߰ɣԷ˵š
֪˭
ֻǣʲô
Է......סԷĵĵȥ
ԷЦҡͷİɣûµģ
£ȥ벻ȥûв
Է˼ɳĬˡ
ΪޣΪ⡣
ɣȥæ......飬벻㡣趨ĿҲҪȥ˳а
Է򷢶ɣŽվȥ
·ϡ
Էһ̽˽к£
֪
ƽƽĻش
Էʣ˵ˣЩ𣿡
̧ͷһ
֪
Էʣ˺ʱؾ
֪
......
֪
֪֪
ô
һϢ̽
Էһתʮү𣿡
......˵Ļɤ
ĬĬƫͷ൱ԡ
žɣŴ
̽ͺ档
ˣ˵ţ۾һתתĶԷ
ݷڿԷķӦ
ԷЦˣԭֻװᡣ
ףʮүúϣԷ˵ţ۾Ƥ
......
һ㶣Ǽ˼
ϸϸİԷһ
ĻҲͦãֹȻŤ󣬾̫С
СѾͷĪǿʮү
ȿȣͼԷע⡣
ԷĿбӡ
һ·
Ƭ̡
ȿȣٴ
ɨһۣﰵôʣ
ء
ȿȣ
ȿȣ
һһĿԷתͷ
ЦˮֹЧ˿һԡ
......
ס
ԷѸվ
ﰵЦװٳ죬أҲʮҡ
ѧ͡
ôûкġ
ԭҲûд˵еô¡
ôλأ
վڡ
ʮڴȲ衣
Է˹֣
Էȥ
˳̨ף˶¥
һǰͣ
ʮתͷÿĲҪ
ԷЦˣʮүģҲҴ˵ģ
......
ʮһҭСѾͷ
ţʮˣ˴ˡ
ɣͳ
ʮһʾԷԼȥ
Է֣ƿš
ֻ磬˵ĸ첲¶档
еĿڴϣһֻŻݵŪ
Է˲Ȼ
ԭ򣬿ǻݵ
ˣԷ΢΢
תͷֱָӴһָ
лˣ
ԷֹȻ󷽵¡
쿴˹ݵģ
ʵǵġ
Էҡͷ
ϵܵ......
쿴һۣվ
ߵӴ׼衣
Էȥˣá
𱭣˴ܵܵǺá
......
Է΢㶡
̶Цҵܵܺܿɰ......
˵⻰ʱԷŹ⣬вԾĳ硣
ĺϲɡ
ǸཱུСӡ
Ŀһۣ⸱
Ǹý㡣
ϧ......
˳ɳ......Ļһ١
ɱ
ԷĽӻ

ǲֻ᲻á
һޣľˡ
Ҫ֣Ҫǵĳ
ɵɵҪ
ݷ𶼳ΪɳĶΪ塣
ÿδɵһǡ㣡ÿΣգɵһǡ㣡
ÿζʱҲš㣡
һеһУãǱҪġ
ԸΪСֶգȰ硣
ֻ......
ˣҪɳ
лָ㣡Է峺۾ϡ
Цᶨ
֪ȥˡ
ܴ쵭˵ţĻݵݹȥ֣
ǣˣԷӦš
ӹݵѸٲ֣˹ȥ
ʲôʵ
ѷɣ
˼꣬ٽ֡
Ƭ̣ڶ֣
ԷѸٲá
֣
ʮ
֣֣

ľ......
......
ֱڶʮ֣֮
ֺѸٲ֣ʲô
......
Էһ㶣ʲôš
ǵá
ϲ֣ſ˶ѡ
һ죬ԷͷҲֻ
ݷһЦ
֪ܺã
......
Էǳ˳顣
ǿ֪֮
Ȼ̧ͷɫ࣬Ĳңûʲô֣
֣
Ȼ֪
ģ죬ʮͬпܵġ
......
Һˣ˴......ԷǵЦ⡣
-

511 䣿

ԩ޹֪һ㣬ҲŸվԷһƨĹȥ
ûǮ
ǵʱ˲ʮλˣδ͵
ǸˣԷ
춯һ٣ǵһ˵Ǻ˵ġ
ԷЦˣ֮Ǻˣ͹ˡ
첻ÿɷ
Ρ
ʵôóƣ
......
ԷڨЦ
˵ѵ£ˡ
ܻʮµĶҲ뻨һԷʵʵ˵
Цˡ
ԭֵһ
ԷҲЦˣ˸öЦЦ
Цһָ
ûݵȻĲ
жֿ֣ʵ
Ǽ¼оʮ֣кܶǵδ¼ģҪҰѿͼֽ͹
ɺãԷѯʡ
ţͷһݵ
Է˲Ȼ
ҪƷ
ʲôʱҪԷǲĻҿȥǡ
̧֣
λᶺһʱ䡣
Է˵ֱۡ
ˣǴˡ
һתԷպμֳҵҪ𣿡
ţͳƽɻ
ȣԷͿȣҵ˼˵ҪҪһкܶĿԼ¼ĺ档
Էţѫ˼ңլԺܴ󣬽ֳַӵ¡
......쵭ĵ
ùǵ壬һ̣
Էգգۡ
壬ʲôЦ
Էɻ͵ϴ˵Ӯ
ԷڨЦˣģ
̧ۣ¼ɡ
Ӱӣʡ
ӣ
Էš
֣ӣ
С
Ƭ̣һͿء
Է죬λ巽棬ܱ
ˣԷɴĵ
쿴˿μӣ·˼
ȴ򣬲ؾ֣Է......̧ͷĺܺã
ֻ......һöİӣŻذӪ嶯
......
ԷȻ

ôλôģ
ԷĿ⣬ɨӡ
ݹȫ֣·
һ
أǿƶˡ
............
ֱ뿪ԷЩãȻ
λ˲̫䣡
ͦϲߵģҲ֪Լϲкӣ
񣡡ʮ֣ǰһΡ
ӵĿԷСѾͷ𷸻գ
......
ԷǸ飬лգ
ǼҴˣҲǻò
Է˷ۡ
ʮǼҴ˲ϲŮӵġ
......
Էһ
ߣ
ԭλˣж֮񱡣
䣬˵ǹŴִܶҲ......
ôܣ᲻ᱻڡ
ԷšüͷɫʮүģÿĲĲҶ
ʮĵͷţ
ѧˣ
ʮ֣һӿɽ̵ı顣
ȥ......ʮˡ
ʮүټԷЦŸǡ
ͻȻͷʮү⣬˴ȥ𣿡
ʮ΢㶣˭˵з˵ģ

û
Է
Ѹתͷ
ʮݺһɣͷʰ㣡
תͷԷʵʲô顣
飿
Է룬Ҽޱ͸ʮү
ᣬů˸á
ʮЦЦ¸ү
......
ԷƲ죬ôǻ¸أ׹ϵ
û......ԷҪϡ
ʮһЦܵܺ񰡣
ޱ¸ˡ
ҼǵǰҲֵͦģ
......ʮ°ͣǿµȥۡ
Ǻǣ
Էתʮүټ
վסʮţƢͦ󣡡
첽˹ȥһ
͵Ÿңʮǿš
͵ţԷüޱ͵͵
ʮһۣһܸһıǲ......
ǲҴ𣿡
ԷĽӻ
²ۣ͵ãͲˣ
ظޱ˺ܶ࣬ѵҴˡ
ʮԲзۡ
Էۡ
ʮһ˹
СѾͷϤûҭ
Էһ㣬û㿪
εͷ۰
־ء
ʮүޱҸ͹ﻹҪҪһΣԷʵ
ʮҡͷҪʲô
ǣҪʮɴľܾ
ǺðɣԷһЦתǡ

񣬹ϵʹͨˡ
ץס㣬СϺҲһ
Ѿ˵ˣʮǽǧ
ְλͣ
-

512 檣

ա
塣
ˮϣֳڡ
Էټй͹չһȫ֪ʶ
ǿ㺢ͯеİȫ⡣
վֳǰ
Է٩٩̸ݰר˸ȷͯİȫ
չѵſԽС
ߵ˫ܣĿҪֲſ......
ˮ԰Ŀʱ......
ʱΣˮЩ䡣
ͯˮ棬
ڹŴС£һСģһغ
һ㣬ˮ԰Ҫڻˮˮˮ⣬û뵽İ취
պ԰ǿҵǳ˵ǰͷ......ԷĿ⣬Ŀһһ⣬Ҿֱĸˡ
Ҫ˵ԭɣ
Ǵ
Ϣ
𣿡Է
ˣˣ
ǺӦš
Է⣬һ֣æȥɣҵʱҵı֡
ֺõģΪ鳤
Է³ŵ
һͷһվֳ⡣
ҹ
Է죬۴ɻ
λˣĪǻ
λˣǣԷʵ
ǳ˳顣
ղСѾͷѵˡ
ǿ
ԲŮޡ
ʮȡޱ......˴Է
ô
Уھȥ......ԷӦţ˶ɽ磬ڻһˡ
ȥ򶫵عңһ̰滪ݵ
ľ϶Ҫϳˡ
ҵ֣......Էš
ţɵͷɵؿһۡ
ԽԽ벻ͨ......
ǿߺͽˣ
ôˣ
............
Էֿɸϻϡ
Էͽȥμǳµꡣ
һ·ϡ
û֮ǰĮ
Ѱһʮôʶģ
Է̧ͷһۣվʶġ
վ
˲⡣
Է˵
Ƭ̡
˼ôվ
үة
Ŷ......˻Ȼ
ԭ
ةŮͽǧ......
Ҳ߰
˻һ
ʮ磬ƺСѾͷͦ硣
㡢㡢......
ǲǿʮ磿
仰ߣ˿Կ˵
Ƭ̣μǳµꡣ
μǳµ꣬˲ֻ࣬ϡɵļѡ
ɣ......״кţſԱ
һתͷ......
Էڰ֣æ......
ͷŽˣ......
˵꣬ˣݵ¼ȥ
Ĵѷ
Էѡһҳޱ
תͷʵʮүϲʲôɫģ
......ü
֪ʮϲʲôɫ
ֲʮϱ
ɫģڵ
գԷҳһɫ˫˱
ҳһɫĵ˱
ɫϱһǣɫԼǡ
ˣոպá
ԷʵˣҪҪҲһޱ
һ㶡
ıϵĿ
ҪҪ
......
ҡҡͷ
һ£ôܸԼϷ壬һı
Ҫ˼ᶨĵ
ԷҲûǿ
һ̧ۣ۾ɨһԵ
˵鷳رģԼ͸ˣԱл⡣
Էһаװݸ
ģӺ󣬲ġ
Ѿһ
Ž˳µꡣ
Էûˣ
Ϊ
ذգμǻȤ
ﵽĿء

ۣ˶ԷĹ۸УһЩ
ﰵѾͷ£ƨ
ֲʮү硣
ʲôһ˵һ߷ޱ򿪺ӡ
Ŀƴǳǰ
ǰ......ֳϲ֮ɫ֣
һⱳ滹л
ÿÿ˿ţϲ֮飬Ա
͸......
׼ϲ
ʱ......
̵ţԷ̬Ⱥ֣Էְɣ
ǵģԷͷʵ֪˹գ
ո˻ص
Է΢΢ףˣ
˻ӻ֣ʲôˣҸ磬С綼ɡ
磡ԷЦˡ
һѣһ·ֶΪ
ô˵ԲֻһĹ͡
ģӦʮ̬ȡ
ԷĬĬš
ͻȻһ˹
ûԷˣֻСѾͷ˵¡
ڳʮ檻ǿԵġ
˵գ˳Էգգۡ
һղı顣
......
檣
Էǳ˳顣
ͳȥĶҪ
-

513 Ȱ

߸Էֳ
һ̧ͷһžµüͷߡ
½ԷĵĻ֣Ц⡣
ʯ¼Ѿн
ҲĲࡣ
½½ðˡ
ôˣҵ𣿡Էʵ
½üͷչ˹·ÿ㡣
......
ԶȥıӰ½ʵղǲǽ
ǵģǸˡ
ǣԷͷĿ峺
½üͷôͽ......
δ˵꣬ԷȻ½˼
͵ȡޱ
ޱ......
½죬ãҪ;ǲҪǣĺá
Է˵
ǳ͢ӥצǵʥϵĸһЩù£ҲŲٳܡ
Ȼ
½ͳ˼Ľ̻
ϲǱȻġ
......
ǼҵĶС󣬿ո......ԷͻȻ
ոСͨ죬ϴõѡ
õı͡
³˸ǡ
μҵ֣ͻڹͲϱĨȥ
˵ɣֻͯ
ܲоٶ˵οǽʿ
Ͻʿ٣Ƕ߰꣬ʮ֮¡
̫ңԶˣ
Ҹ׻æģμҵĹͲᱻû½ɫ
Էҡҡͷ
½ĸҲֻ
ܱܲסԼǷݣ˵
ομҡ
˵ոϣῴķϣչ½ҡ
ƾʲôμҡ
μ벻˼ҵۡ
ֻܳУ߽ݾ
½͵һ̾
Էһ֤ʲôҲ
ֻһţڴ˵ϻ
ĸףҲֻǸС
սָ½һ˶ȨĿ
С......
ʣµĻ½˻ȥ
ķģһ죬ܻסС
ԷЦˣ½ļ򣬡ôˣߣԷȥ
............
أվ
ޱǺЦ˽
սʮһק
ƽ䡣
ʮ磬ôƵ......Թ
ޱ
ʮѱӹҲܻ¸ŵˡ
οޱҴ˵......
ʮޱ棬ƲƲ죬Ⲽϣ˵ĲԶˡ
ֱһһء
СѾͷ̫С
תһ룬ʮЦˡ
ǰģ˵ȴӡ
ʲôʮɨĺӡ
ѽǣźӻ˻ΣԷҵġ
ԷС㣬ݵ͵㣬ͦõģ˵ţʮգգۡ
ʮգһ㶡
СѾͷã
ʲôЦ
һǾͰˣ̫ûϢʮӵĿȥԺɱ˵£˾ǰ֪Ц
Цţ˵
ĺӣ˽
ⶫǶûУ˭Ц
ʮɵĿȥɵˣ
СѾͷ......
סˣ
ʮ˲ĵɴ۾ԼĲ²
ܣܣʮҡͷš
СѾͷŶ󣬸ôܻῴϡ
ɸӣ......
˼
ȿȣʮɤӣӣǣ......
ৣ
Ѹٱ֣ص
ʮ磬ԷҵģҪҲ͸㡣ҡͷ
Ҫ͸ǵĹ......
£Բܺ
ܣңʮһһٵ˵š
⣡һ¡
⣡ıˡ
ƣԷԷĽˡ
СӣǴȶˡ
ӰҲϴСˣó......ʮĸļ򣬡̫Сģ۲ҡ
䣬Ȳ𰡣ʮĳ˵š
......
Сң
С
˵ֶ̣˵û͵ɡ
ôţʮ磬ô˵ССĺô˼ҳɽžǡ
ɣ
ʮ̲ס
ԭСѾͷ󣬸檡
......
˵ͬ𣿡ʮš
²⣬Է϶ͬġ
ǸСѾͷء
ôܸ檡
ҴӢ
СӣûϷ
˭뵽Ȼµĵͷͬ⣡
ţ
ͬ⣿ʮ𾪡
ͬ⣡϶ĵ
ţλԷ֪ʮףô磬϶Ը檵ġ
һũѾͷǧ檣
ʮ
һ˿亹Ǹ飬ֿŵСѾͷ檣ǿϧˡ
ʮҡͷ
ǸСѾͷҲϤ
ޱ
ҪҪȰһ£
-

514 μֳ

ϼ죬ɫ棬ԣһԶֵ쾡¡
һ죬μֳʽҵӡ
ʱֳǰ
УַǷ
˶ڴſҵʽ
ɣԷ࣬պ첼һš
ৣһĻ¡
ɫҳǰ
ɷд֡
μֳ
󲽣ߵ룬μֳأһֳ
רΪذգֳ
ҵ֮ǰ棡
ǣʮ£ߣͼëһɵ£һëչʾ
Ǯ˷
ֺ£ǿɴû˵ⲻⱾ׬ߺ
μǣԽԽˡ
ԣǮɴӦ
ۣ
𾪣
ĲҪǮͶ
ҪȥҪȥ
һȿֺĺš
һʱվά򣬡ֳܶĿûмΪ˱ⷢ⡣
ֳԱʾ
ڣ볡ģҵֱŶӣ
һ䡣
һȺˣӿ˶ɵұߡ
УԺͯӶࡣ
һ֣Ұ˳볡......
˵ֳ߽߽꣬߱ܣǿֳĵһĿǧ
źܶСѶ
ȤĿ......
ɵ֣һյһָǱ߿տĳأϳ
ΪϱԿȰԷŵľӮ
ϲСѣӣȥ档
ʱȺСޣ飬˹ȥ
ɴʣµˣߡ
ܵΰ......
һ֣Ա
ɣǳ
һһңľͷϣһһµ
Ƭ̡
ǻ......
ԣһǰһ̨ס
ಣһ£滬
棬Ҫ棡һŸ̬СޣȺ
ɵĿ棬Ҫעⰲȫ
˵꣬ɸݵĻʹɫ
ǰл֡
ߣľ......
תԲ......
ǵܣ˫......
ܵ⣬ǰ˫һա
ķ˸
һк£
ȺУĴָСӣ
ɵü
ǸӣҲǸСӡ
......һӣչѵǱȥ
ѶȵϷ
ڳĻƣΪɰס
Ѹ
һעչѵΪ˶СԶõģѵУΪֹΣա
κ˶ſԽϷ
򣡾˵š
δ˴֣ԡ
ߵסȰС㣬ⲻŮģҪȥǧɣ
ǧãûΣա
ҲӰ̬
ξ죬ܲԸ⣬С棬Ϊʲô棡
С㣬......
̧֣ĻסʲôҲǣ
ֻǱŮ
Ȼ뿪ǸɭϵĴլţΪʲôܻÿһЩŴǣ۾ˮ
ܺãҺϲ
Сسǣ޾ͿޣЦЦ
ù졣
װ֡
һĺӡ
ȥ......
»˹ȥ
Ұ......
΢΢̾Ϣ
С㣬ߣǿ˲١
......
ǲСļҡ
ѵԶҲҪȥ
˵ү......
............
һߣֳһǣһűװȲˣվһࡣ
ߴӵżžװ
ԷĿһ
죡
ԭλˣ
ͯδ
Է˹ȥʩ񣬡ˣ
һ̧֣ʾԷ
˼۵
ϲͺãԷѿڶ
Ĭ
ؿһۡ
ʮݺһɣ˵ʲôأҼҴ˳죬أôϲЩСĶСѾͷ......
ʮ˵Է
Էǳ˳顣
˵̫......
˵ˡ
ˣҵ˼˵˼ҿ԰Ŀˡ
ûȥĺ棡Էš
һۣأ
ܾˣ
Է˵
Ĳ룬ܾԭ
ֳ̫󣬲ߣˡ
Ǳʲôָ֣һɺԵĳӡ
ˮ԰ԷĴ
ˮأʮ׷ʡ
ûͨˮ......Է͵ˮЩȹһʱ䣬¶ˮ԰ʽš
ʮԣҡҡͷԴϧĵǿˣ
˶ãǾҪؾǡ
ôǿˡ
ּ򵥵Ŀ˿תߡ
ԷæԶ糢ߵɫˣ
-

515 

ɫˣ
תͷ
ʮ¶֮ɫأҲΣССľ¥ԹˣǸȻӵտ档
......ʮҡҡͷ
һСسǣ;ǱȲˣʲôóԵɫˣ
Ҳ˷......
ˣҪȥʮʵ
ԣ΢΢ͷ
ˣ룡
Էǰ·ֳһգμǿѼꡣ
һˣվμǿѼǰ
ʮЦμǣɫˣ⣿
ԣԷĿ̹Ȼ󷽡
һ֣룡
һˣ߽ȥϸ
ʮüûа䣿
Էҡҡͷ仹ûС
Ѽ겻Ǿ¥ʽ࣬ѼƷһΪ
֮ûҪ䡣
룬Էɣˣ峡......
˵꣬תͷС磬һ......
ңкηԸСѸ˹
ȥ˵һ......
ˣ̧֣߳ԣ
һɾλ
ʮ
˵õҲڴ˴
Է㡣
ʮ֣ʲôóԵģúȵģȫ
ϣСӦš
һ⡣
Ƕңô̬ģ϶һˡ
ЩˣҲʮͷ͡
ܱͷ
СŪס
תԸƣʼϿѼʳ
Է˵衣
ʮ΢΢һüͷšҲ̫Ѻ......
ԷŰۡ
ϵʮүСطൣ
ʮ˵ˡ
ֲЦˡ
Էô˵ˣ˵ʲô
ֻ......
˿죬ʮʣˣҪҪһվȥ......
̧֣أ⣬ûôི
ǣʮӦţʱͣ
ƫͷԷСѾͷ⣬ͦ󰡣
ֳǿѼģ㻹Ȼš
Ŷˣһߵɣ
㻹ޱ......
ʿչĿ࿴ʮпš
ǵõ......ʮ۾תתʻ״㴩վվڣŻˣ򶨵ĳǿ
Ǹʱ㻹֣ͦ
ŶҲͦڣʮǿš
һתʮҶӡر̣
ֵֺСѾͷӵ˶ﶼҲ֣ɢŵǹɽôζβ
˲ע⵽С
ҵʱ......ʮ˵̫ѨͻȻЦˣһũҵСѾͷʲôɽġ
һǧҶûţ
Ǻ......ԷЦ𣬡Ǹʱ֪
֪η
ð֮˺ʮү¡Է΢΢ס
һתʮүӦýᣬλӸλұѧϰİ
ʮҡҡͷһǧѣʲôλӸλǼҴ˲......
һۣʮĻס˻⡣
СѾͷĺʮĴָ
񲻵ˣˣҲˡ
ҪǣССͣòʱ䣬ܴһݼҵ룬û
ʹҲǵߡ
СѾͷҡ
ʮүޣԷǫףμнĺӣȫ˵Σ
μҸмԷЦл
²豭
һۣ˵
ʮƲ죬СѾͷƨ
......
һתʮһĨЦҼǵةߣĪү......
̰ۣ
û˵ڣ
ԷȻ׻˼
ݺݵĥĥ
ʮ
ﰵԷЦԽãصشƫƧһͷҲӴ˼ιټ......
ӴˣҲûˮԷ˼ȷ
ʮװ˵үˣô죬ûٻӰɣ
ӾƷ......ʮʵ
ԷǵЦ⽩סˣ
ôƣ
˵ǮǱ
ǣôλε˵......
ĺ
Էı飬ʮЦˣͺˣ´ץүӣ
ʮЦ
Ʋһۣǳʮ죡
......
ЦȻֹ
ʮ졣
Էɫȥ
쿴һ۵ʮЦģ⣡
ԷݸһЦ˵ǣʮү֮ģҲϵġ
֮ģ
ͣûסЦ˳
ʮһۡ
Թˣ㿴СѾͷСҾת۾ͱˡ
˵ŮСҲСŮӸ......
ʮ̯̯֣Ρ
һۣЦ⡣
-

516 ֤

ʮ˲ĵɴۡ
Цˣ
ǼĴˣȻЦˡ
찡
һĻû
˾ǰ˿ǵô۾
ʮʹۡ
ٿѾָ
ʮüѵˣ
ʱ򣬵ڵĻƿʼϲˡ
кõĿѼϸˣ
һ
гɱһС̵ģͷ죬ʳҲһһ
ʮʳü⿴ôˮ
ɣ
ʮЩȷ
Էһۣ룬СѾͷֺǼҴˣˮӸ˳Եġ
......
ôô
Էεĵͷ
ֻϿѼʮһӣʲôҪ
ƾͰʳҲ
ֵ˭
ϴˣԷվͳȥ
ӣˮдָʹ......
Ǻգ
ⲻǵ
˵ţԷʼӡ
ʮˮ
Է˵
ʮˡ
СѾͷӺô󰡣
ɫˣǸ˳Ե𣿡ʮߡ
СѾͷĪϤϷ棿
ȻϷҴϣ
ԲƽϣҴˡ
ʮָ߸̧𣬸Ҫӡ
ںƣһģ
Ǽ̫óˣôԶԲ
˹ǸˣԲסһѾ˳ȥҪٵ㣿
......Ϊѣ۾һתԷӡ
ǲǲҪˣʵǲҪˣ͸͹
֡
Էһ¶Ц⡣
Ǽʱꡣ
һ̨ס
λˣģҾ......
Էδ˵ꡣ
ʮ˭˵ǲҪˣ
ģʮָһ㡣
ҵҪɫˣʲôͷ
ʮ˿ӡ
ˣԲˣʮѯʵ
ҡҡͷأ
˵ţӼͷ
Է̽ӵˣͷ......
ͷԶ١
ô᲻öģ
Էţ¶ЦˣѼμǿѼɫˣ
ЩʳǸͨϰճԵ......
СƲ֪飬ϴˡ
ˣ......
ԷĻ
쿴һۣɫ糣ҲǴİգ
˵š
һ¶ǣϸϸƷϱδ䡣
ڶӣġ
ӣ䡣
ŲǿѼ
쵭˵ţʾԷ¡
һٷ
ʮڣʳ治
ֳĶôó......ʮĴָСѾͷ򵥰
ϧԺѳԵ
ʮϧҡͷͻȻʵСѾͷûѵ꿪ǣ
ԣԷһ㶡
̶ҡͷ룡
Ϊʲôʮ⡣
Сسǲ׬ӣ
ǿǣ׬ǧԲ⡣
ʮɵĿš
СѾͷһ̰ƣӲ׬
ʮô룬ôòԾ
ԷЦˣĵж£
ǲһѾͷȥĵء
٣ڲǣ
Ŷ......ʮȻЦҡͷСѾͷĻͨ͸
Ҳûûûɽȥ˾ǣ±˳ԵĹͷʣ£......ʮ
͵͵Էʹɫ
ʾԷ쿪ڡ
ʮţҴ˿ԷĿɽԷͲõĵǿ¡
֮ˣ˾
˭ָܽʹŵĵȥ£
ѵ±ץȥ˾Ȳ裿
СѾͷСѾͷ......ʮš
Է֪ĬĬҡͷ
ʱԣ
첻죬óȻڻܻøС
òʧ
Է̬ȣʮһй
СѾͷƤô䱡ˡ
죬ĿһԷ
ΪԷῪڵġ
ߣޱԷɽ
˵ˡ
˵Ӧ
оĿעӣԷ˶
µֽ֣
ΪиҪҪ˵
......ԷԼǼҽֳ˶С......
ǰǲֶСġ
˵ϷжСǼҾţǲҲ......
ǣ˹......
֡ɹ
Էö͵͵š
ĩ̧ͷȻĵμȻũңҲҴһӣֻԸԼ΢
ΪҴһౡ֮
Ϊ°գıһ±
ԷĿƣ۾˳ϡ
С

ֲ˶Сɡ
ֳôİ......
ϸ˵......
ʵһΪμ򵱽ʥ빦žǵķһȭ
档
-

517 һٶ

ʳ⣬ǹϵƵĴ¡
͢òӡ
ڹŴٵĽݾ
һսһʳ±⡣
ˣμҵĶСѾཬ죬ǿƲμҴ壬һ֪Է˵š
Ļȴޱȵš
һ˫۾ڳˣ˵ġ
μֳ˶С
ߣȥμҴ壡еվ
Է
λ˵ı֤õĹ⡣
Է޲ϰѶСչʾλǰ
ճſڡ
ɣɣ˽ӭ
ȥģš
Ļ죬ǻһһɵĺ¡
Էͳݸˡ
һߵһ£ҪлһμҴ壡
æ꣬öǻȥ
ԣԳԷߣĿһۡ
һͬȥĻ˿С
Ĳ˵Ѿ֪ĶǴ١
ǲǲ
㣬ҺͶһȥ......ɹԹԵ˵š
Էοɡ
ܺӣҲɳˣ֪ˡ
Ǻ£
磬߽......Էš
û£İɣظ˵ķɨɨ
ﰵĵӵ
͢ĴԱ£
ԷȻϴա
һСģ˵˻ǾпܵԴһƾԻס
ܸȻҲջȥ
......
............
仰ĹѾ߳⡣
ſڵȴԷ
Էæ˹ȥ
ýָʹȣûôӡ
ˣ߰ɣԷ˵š
ͷࡣ
תվķȥ
ʮĿһԷ
Ҳ֪شֵ˼͵ƥվҪȥȡ
ףԷͷ
ʮɨһۣתϡ
Ƭ̣ĽŲ֡
Ըȥ
ǣˣһӦţѸһȥ
վſڡ
Ѿϸͷ
վǰ
ԷѹڶСˣϸ˵......
ǣˣ
ԷӦţ۾ɨȥ
ܴ󣬺ܿ
ɼ˴´ࡣ
ˣ룡Է
쿴һۣ˳Է
ֹ󷽣н
Ƭ̣ʻ
⣬ʮһࡣ
ȫǾ׵
һСĹǸСѾͷôָʹ˵
ʮ磬ô£˸ź棬ϳУȥУû
ʶз˺¡
ʮüëһʲôô£
ķɫѾͷôʹһ
Ŷ°ʮⲻͦ𣿡
ˣСѾͷһ£
˵ţٶȼӿ˼֡
ϡ
˼
˵ΪʲôСѾͷʹһ
ѵ......
ֲ²⣬
벻Ȼ
ڡ
ԷڽŶС
ʮĶ.....
ÿصĲȲͬˮͬ......
յĲҲͬ
ֳѾݣϸ¼ϰո......
ˣָһ٣ĿԷһۡ
֡
ȫ̼¼ݡ
͢ƹһ̡
Ѿˡ
μֶСżȻб
ΪģǷݹ
ܵĿ⣬ԷЦˡ
¶һС
ŵǹ̹
ԷͻȻʵ˾ѧӿƾΪʲô
ţ
첻˵Ĺ⣬֡
ԷЦЦ
λˣࡣ
Ҳûָش
ǵΪ˵٣
μңҲͬĿģ
Ļκ̻
Ұģȴĳǰ
ֱס
޷С
ٴʶһżСŮޡ
ֻ......
ϧ......
μҵĹͲ̫......
ԷЦˡ
ûʧǵõ̹ϵá
֪Է˵ţμֻũңõĲүǴӾƷĹ......
ȻְһЩվƷ
ԷûȻˡ
ү١
ȷʵǴѡ
ֻ......
СүĹ𣿡ͻȻ
Էһ㶡
̶Ȼǣүһ֮μҵһжҪүͬ⣬ſԽС
ʴһ䣬СǳɹǷй
ĸ٣ӹ
ԷЦˣˣ
СŮޡ
е˼
⣬ûԼ÷ţ
Էҡҡͷ
һ飬û
ֻѻʵһһȥ
˵һŮޣãҲܺã
úͨ͸š
ܶŮӣոϵСŮ׵塣
ѧǻۣԲж
ɺλСũŮ
ȴûݽ̤ʵء
УǰŮǣܸߡ
ɸȴ̤ʵ
һʧȥ֧ʱᵹ
ˣ......
ʱʮ˽
-

518 ˰1

μҴڡ
죬ƿӣҵĵأ
Է
һָǱߣ·......
ţͷ
գ۵Ĺ򣬼˵˵ͷ
ɫС絴ˡ
ǴĽ֮ʣȴ˸ܵյϲá

ǴЦ⡣
С
ǶС
ׯڣʹյõ±
жջ񣿡ʵ
䣬롣
ˣ
Էں죬żҲԣ
ֻǣһЩ
죿
˼һ¡
ʱ䲻㳤ȵá
ǵ֮ڹ
˿ãҪκ......
УСǴʲôʱǷü׷ʡ
ֵڶ
ôݳɹκ塣
ԷڶǼҴף
ף
ף
Էһ
ǣˣԷӦ¡
Ĵ㣬ڶҪġ
ֻǣҪʳĥ棬ñ档
͢϶ס
ǣͰ˼ɣ
......ֵүдһӸң
ֲϸд......
Ŀעӹȥ
ݷ˵Ȼ뵱٣ܻдɣ
Էˣ̱֤˷ģүͯдӲڻ¡
ػһһʮģֲ̣ȫд
죡쵭˵š
أ۲С
ĵͷ

ֻڶǷܳɹ
ǻȥ......תȥ
߳Էûиϡ
Ŀһۣѯʵߣ
ԷҡͷˣҼͲŴ......
ԭ......
ĴһΧȫǵء
Ǻʮȥ......
......
ԷҪܾ
ʮˣҾǱߣܽġ
СҰѾͷܣẦµ......
ԣһᡣ
ʮڨЦͣͣͣ
߰ɣСѾͷ......ʮ֡
ԷΡ
ǹŴĴС㣬ֻǸѾͷ
ȥǳ¡
ũң˾ͽɽҰ˵ıȱȽǡ
ֻǣ˼ҵĺ⣬޷ܾ
Ƭ̡
μҴžǰ
Էڰ֣ʮүؼ
ʮЦСѾͷƬӣڲ趼ܸүȡ
......
Էһ
ЦʮүȲ裬ô˵ȣҴ......
ʮү߰......
˵꣬μҵĴš
飡һʮ⡣

Ѿͷ
ޱϣȲƽϡ
μԺڡ
ҶϲĿԷԷôˣ
첻ֳҵ𣿡
ɺԶأ
ҶϵĿſȥ
Է͵е£Ҫ˵ȻˣɺԶһ......
æţȥϷ
˵ţԷٽݡ
ѶС£ϸĸ˵һ顣
𾪵Ըӡ
Ůġ
ĺͽϹϵˡ
Էǽס𣿡ϵǵš
СɹүӾһֱĹ͵⡣
ûţܵô󹦡
ֻҪ˳⣬һ
ˡ
......
ǹǻ᲻᲻ۼңϴ˴֡
½ȲʶĽҪĿɿ
ģ̣ģԷսϵ֣ͱĹٲһֹͣǲġ
ǻϵĸϵ۾
ǶԻϵҳϣȻ볯͢ĹԱͬۡ
򣬱ػϵĲ¼ɡ
£Է²⣬λ˲
ǣ˵ġ
μҵĹͲ̫
ǣ̫ǳ
̣ſģֱ±˵ʥϣ;ͼҵģ˭ҲߣԷĵĵ
Էô˵ϵɡ
μҲ̫ĹֻͣҪǰæһͺá
λ˲Ҫµÿүүúдд
ô飬ʱõˡϵ
̣˵ĶԣԷЦһѣͻȥ
ȥ......
............
Ժ
ϴ˰ѡ
Է˼ţ
һΣûֱȥˮϡ
ǵ˺Ӳ
ֳѼ꣡
μҵǰ;΢
׻˵֪ʮѩ
һ䣬ǧﵱֻΪơ
̰ܻߵ£μҲ
ɣ˹٣κ£˺ܶࡣ
٣Ҳͨϰ
Ӳ
үæŹ
ԷôˣǱæˣүš
죬ôô硣
æȥء
ֳҵǴ£ùȥ
үһҪ£Ҫ˵......Էڵ......
˭εĴʹҳ......
ҵҪ˭Ҽҵ˰......
һ
-

519 ˰2

Ӳãÿ˰˰Ķٰ㴬
꣬˰գѾʼ
Ӳڡ
Էһ
һʮң÷ͷŻϴŴָˣֺվڴм䡣
˭εĺӲʹ֪ʡ

һƬž
үôæͷ
Ƭ̡
ߵǰ̧֣飡飡
ʵεĺӲʹ
ү̧ͷ࣬Ҿǣ
......ЦʵҸ˵û𣿡
֪֪˭
š
֪
үû˵һ˽
˭бһۡ
Էü˭
ճ......˻˻ͷĳ......
˵꣬ЦЦĿԷ
£
Էü
֪ͳǺιϵԷʵ
Ŷ֣˸˸ۣôʶ
ǣһԹԷһԵСһָλүȥǱºȱΣ
㿴ڰҲͦ......Է˵š
Ŀһ۳ˡ
񽻻㡣
˲ˣǶЭˡ
˵ػ˸Ҳӣ
˹һЦղղ
ӲҲþûˣƷƷ裬ǲζһ˦䣬ţƺ˹ȥ
һӣϲ裡
Ѳ̰õĲ裬
үüͷ
Ǹͷ
ֶӣ
ô
үô£Էʵ
......үӵ͵һ̾ĿɨԱߵʹ⡣
ʼĩ˵һ顣
ԭүӳէ
ճ͢涨˰
˭뵽յʱ˲ӡ
ϵֶδ˰һκӲʹԴһֻ۱һֻۡ
үӲճ˰Ȼ˵Ĳ
գԷЩȻλʹү
үҡͷ
Էüͷ
ֲү˵ˡ
ʹƺõģүӳðүȡ֮
ٳйٳĹء
үӵĶͷ˾
ү㶼ͨڣǻ˹ء
ôԺҲںӲȶա
ǣﻢ¡
˰˳
үǴʱͷͽ⣬ôڰգǰɨء
٣ѽүӸп
ǸȽԲˣվô꣬Ҳ٣˭뵽һӡ
үûµģԷοǰ͢Ĺذ£û˭ֵܹͷϡ
㲻үҡͷֱ̫̫صˣɹ٣
Է졣
ûٳѧʷ
Ӿ磬С˵٣ƣٶһЩ
ү½ҰɣԷүæ£סǳˣһ
˵꣬Էȥ
һӲڵۣ¿ֱվ
............
վڡ
ʮΧĺŲ衣
Ѿ˽ᣬֻȶС죬ˣͿɷ
ʮ磬Ҫ۽ȥֺֺǣһʮգ۾
ȥֺǣʮʵ
ȥģһ㶮Ҷ
ʮһȥ´㾡ȥ......
ڨЦ״˵˵ѣ˵˵ѣ
һ˿亹
ˣָʹˣԡ
ʮ磬ҲԺ
ǣʮϱ滳......
ʮү......
ʱԷ˽
ʮתͷ۴죬㲻μҴôˣ
ԣԷ͵СǴ£ҿ϶Ҫͼ˵ġ
˵꣬Ȼûү˵
ϾӣҪүд
ԷĿ峺
ʮƲ죬Ųأ
۾һתʮţԷǲҴһ
ôһ롣
ʮ۾ˡ
СѾͷʶʱ񣬶ˡ

ǣʮʵ
Էһͦġ
ǣڨЦŵе˽£ʮү
£
ʮɡ
վߣȥ˵ɡ
ţԷӦţߵſڣڨЦʮүһСæ
æ
ʮü˵
ǣԷѺӲڵ˵һ顣
գʮĵĿȥ㲻ͦ͵𣿻ү˦ɫȴһֶӶ㲻
Էǳ˳顣
Ҳû뵽ôͻʮͷϡ

ǣʮʡ
ʮү......Էʹ˴СѾͷƽ......
Է¶ǳǳľѡ
ȡ
ʮ´......
´ΣԷ̽ӵһ꣬ҾʮүԷ
أʮү
ʮƲ죬ʲôõ......
-

520 

Ӳڡ
üͷͷĵδʹôûæꣿ
ⶼʲôʱˣ
˰ѱӣϣݺݵһš
飡һ
Χ֮ŲŲ׷Զ롣
ﰵǲ
үôˣ
ʱԷ˽
Цſ˹ȥ
ʵҺӲд֮
ȻУ̧ǻεأܲʣҳ¼ǳص𣿡
ߣӣҵҪƣʹô......
ʲô˵Σ
д
ˣȥ
ֻһŷҵˣվſڡ
ĿĿˡ
ɡ

ˣ
˺ݺһĭ˫ȿʼ
ղ˵δʹôˣʮһۣ˹
׹ߡ
ɱ
ɱ
˹Ƶҡͷŵûûô......
С˵˻
˵ͷ
ʮɨһۣүȥ
˲任һ̬ȡ
Цĵүӣþòɺã
үһ㶡
λʮүʲôʱôϤ
ʱүӵı󣬱һͰ
ֻԷүЩ
үȻ¸Էйء
ȵĵʮʲôʱģȥԸ
ʮЦˣԷͲˣ
Щ·
ôҸպ£ʮųһɨ
亹ֱ
ؿүӡ
˵˵ǧ˵
үɨһۣŵĻ궼û˵ˣЦе£صİգ˸¡
˵ǲǣүʵ
ǣǣʹ˵ļǣ
˷׷Ӧ
ʮЦûоͺã
£ү֪һս͢ɷ......ʮĵ˳飬۴вĺɨš
ңңԲң˼æҡͷ
ʮôүʵʲôģ
......ү
һ˼ģ
ˣ˰ģˣ̽ӻ
һүӴɫʹʹ˰ġ
үӵͷ
һϷһͺá
үȻ˰ģǾ͹ŶӰɣ
Ӧţƨƨߵ˹
ʵվ
ʮ˰ǳ͢˰Դ֮һ......
йԱ͵˰©˰ߣһ֣ϳͲ˵ţʮڲһ
ӡ
˰ҪԴ°
ˣһ£
˭뵽һССĺӲʹȻʶ
̬ȣͦԡ
Ǹδʹмء
ǣˡ
ˣᡣ
˽嶼޷Ա̸
ߣүӸʮе˼䡣
ʮ͸ȥ
Է͡
Ӳſڡ
ʮüͷСѾͷһǧ£ܵӵģ
һֵԳ֡
СѾͷȻŻֶӡ
......
ʮĬĬҡͷ
ԷڨЦʮүˣ
ʶĴʮүһʮүҲ֪˭......Է˵š
ʮüӦ˸ɽȻ㿿ס
ǣҽ......
......ʮһתҪҪȥλһ
Ҫ......Էæҡͷ
λμҲʶ
һӴţǲμҡ
ˣ㹻ˣ
̲
ʮүԷԷ˵ʲôʮүܵ㡣
......ʮ룬мĵľ¥һҲԲ˰
ԷСѾͷˣ
......
ԷЦ
׼һٰ
ðɣˣ
Է˱׵׼
ֻʮ۾ϷŰǣȻƣ
Ȼƣ
˶
......
Էԥ
Ρ
ɣԷӦ£Ҹ㣡
ǲУʮҡͷҰģôأ㣬ʾ⡣
ôСѾͷҪҪ룿ʮһϷı顣
ԷЦˡ
ʵʮүһ仰𣿡
ʲôʮ
жĥɱ¿
Ӳţ
ʮүؼԷڰ֣ת˺Ӳ
ʮվſڣЦˡ
СѾͷжĥɱ¿ˣ
............
Ӳڡ
˵棬ѾЪ
үĵЦ
ҪүӳԷүӾܾ
ʹҲɫӵģ
Ҳû뵽μһⱳ
......
˶һۡ
֪ˣǾԲ¡
ǣΪʱ
ү¸˵......Էߵǰĵ
-

521 

үɨһۣ߽ǣ
˵գԷԼ칫ķ䡣
Էʲô£үʵ
ڶС......
ţԷ齻һ顣
ա
үɫ临ӡ
Ѿõ£ôŮ赭дĽˡ
֪˽൱ֱ˵ʥϡ
μҵĹͣûˡ
ǰǣڶҪֲɹ
д......ү˵ţǰ
д꣬͸λ͹ȥ......Ȼǻؼңײֵ¡
׵ĳڱһ¡
ǲףǿ¾Ҫʱ䡣
СǱ߾ͺ׼أʩʣ֡
˲¶½ǰջʳ
Էλʮү......үʵ
үҰۼҳġԷš
ԭ
үӲµˡ
Ǿš
ʲôʱϵĹϵүӲ⡣
˵ŮʮĽӴҲةǻ
ޣôŶԡ
ɽһȴȻ
ӴΣʶˡԷڵ
ʮĽӴࡣ
Ҳʶꡣ
ңʮǶ
ʵףʮйк硣
ȻҲ̬ȶʮ
ΪԷ˵үҲû׷ʡ
Ů£ףס
ǵۼңúлл
ү֪......ԷӦţʵү˵ʲôã
......үӷ±ʡ
˼Ƭ̵λʮүְͣũҵĶҲϣҿҪޱɣ
ôүʵ
ԷҡͷޱѾ͹ˡ
ԣүһ
Ȼ
ŮʮнӴ
......
үҡҡͷĳصμչͺãҪȥǸ֦һС......
ԷЦˣүҶķִ磡
Ҳἱģһݺûʯһһȥ
㶮ͺãүӵͷ
ŮСվǰ棬סۡ
Ȼޱ͹ˣǾǰɣҿҲǷ𾭣ͦϡġүӽš
ţ˼ҼȻȱӣǾֻĶ
ǣ𾭣
Է룬Ѿܾˡ
ȻΪʮ֪ǵĶء
Ҳԡ
Ǿͷˡ
ȳȥɣд......үӰڰ֣Է
УԷӦš
ת뿪Ųһͣүдӵʱ򣬿ԶᡶҪ¡
үЦˣүô꣬㳡ϵ£һǶõġ
Է˼
Ϊ½
͸顣
Ҳ˼
½Ǹĸ٣⹦ܲˡ
Ȼˣβһ̡
˵Ͻ......
үЦЦİɣд˸㿴úã͹ȥ
ллүԷЦˡ
ţůġ
............
һæ̫Ҫɽ
Էͣĸȥֳ
ʱɫѾ
ֳĴţʽرա
ɣɣڿѼ꣬ſѼ
Է˹
㣬ҽɹˣ
ԾͺãԷɵͷһȥ
......
һʧ䡣
㣬ֳ첻ǻ𣿿ҪԱ......ڴĿš
Էҡҡͷһ͹ˣҪˡ
Ŷ......Դ
ɰϵĿѼԷǰһƣԵ㣿
ţ
Էڼ
߳Իģô
ԣëͳȥٸ......ɵһˣӦøࡣ
ֻҪסһӾ׬ˡ
ţԷͷʵȦڴĿҵ˳а𣿡
ҡҡͷһʱҲ
۸Ҳö
Է룬ȥľԸԸԸĻͽطѣͲˡ
һҲҡ
ԷţԼСܱȵƵĺá
ȦڴһһǮ
һҲġ
ǰǣ䡣
ʮϣֹˣ
˳ġ
ľͳһɡ
ȥ......̧ͷֳѡ𣿡
Էšü
ѡ治ö
ֳ̣벻͸
һˣ˭Ҳ
ٱ˼ʮҲ޴Ӻ˲顣
ԣҪҿɿ˹
ǣ˭أ
˭ǿ֮ˣ
ɣȼ......ԷĹѡһҪú롣
ʵѡǶɡ
ɶæμǰٻгĽ裬Ҫ齨̶ӣȥɶ
̸ëƤëߵĹӦ
ߣʱ˲ϡ
............
ա
һ磬үӰԼӽԷ
Էһ
סˡ
үô......
-

522 

Է𾪵Ŀӡ
үôѹͷһ룿
˵ˣСĹȫүϵġ
һŮ޾йʲôá
Щӡ
ֲȱ
ͱģүûүЦүռıˣѾдˣСֲ......
żˣһоġ
ɸ磬磬үҲд......¼ݣı......
£ǽ;Ҳ˳Щ......
үӰ̾ʵС飬ȷʵֱԷĹ͡
˽ӣһ˽ȥ
......үӼҪ£Ҳ......
ҿ......Էӵֽ˽
дţżԸ
ǣԡҪףֳһƬ԰
μ˸̫ү飬ϤжǷֶС......
......
ǴȥΪһμѻ
үĸİ......ԷүĹͼӴһЩ......
үҡҡͷдͦãﶼй......
͵£㲻õ......үӰοδĹŮ͢Ը٣϶Ҫ䵽ͷϵġ
ǲԸ⣬˵ʲôҲû......
үӵ͵һ̾
Ůվ̫СѾˣСھпܡ
......
үҡҡͷܱ͢㽫Ҳ......
ȼˣܸӣڱңȥ......
үԺһӰ
ܼ......
Ǿͺˡ
ϧС
ү......ԷΣӣԼˡ
Ҫӡ
Щ......
ԷȰүӼϸġ
Էӳš
ȥμǳµ꣬ȡһ𾭡ŽУֱվ
վڡ
ڴɨ
Է۴죬Էôˣ
С޵ģ
СָǴ޼ϴվۡ
үմ״ʣվ˶֪¡
ԷЦҲҴ޴壬ָʹ˵ġ
ָʹˣ
˵һ
ôһμĪˣ
־пԷ񣬸⸴ӡ
վةûµʱ򣬶ҿ֡
ǰةŮ......
Էү......
־лδ˵꣬ʮͳڴڣֽ㣬ʰˣͻغԺȥ......
ʮ˻֣תԷ......
ڡ
Էӣݸ죬ˣүѾд......
......ֽӹ
ٵһ
ĩˡ
ϣ̧ͷүǸó
ǰ
ԷЦˡ
үΪСǵˡ
ͬʱҲμҵŽᣬѰһ˻ϵ̬ȣչλǰ
ָá
л˿佱Է΢΢ʩûʲô£Ů͸......
ţͷ
Է¡
ڡ
ʮɨ˹ô죿
͸Ӷѣж
Է²ۣ˹ȥӻͳһӡ
˵л񣬸лʮүİ......
......
ʮЦˡ
СѾͷˡ
ʲôʮһ𾭣ģ
ţԷͷ
ʮ۴棬ģ
һҪٹɣ
û뵽СѾͷô......ʮпš
Էǳ˳顣
ã
ʲôЦ
ܰԧ죬Ѽӡ
......Է͵￪˸.....
ģ
ʮƲ죬ͲµûⱾ......
㾹Ȼҵͦడ
ԷĬ
ʮʵô뵽ҷ𾭣
ѵ˵ɱ¾̫ࣿ
ʮ͵ȥ
ԷЦԣ
ɫǿգռɫ
Ȿ𾭣ʺʮү
ﻹ£Ҿȸ......
˵꣬Էȥ
ʮ㵱
Ƭ̣Ӧ
ҡͷʧЦСѾͷǼǳأ
ն˵ȥͻơ
𾭡
......
һҲϳԿ
............
վԷһ͵Ц
뵽ʮеı飬̿
뿴

һ·ĻصվүӣɣѾ׼ãʱԷμҴ塣
Ǽ
ֳӼලμǰٻг
߰ɣүԷš
үӵͷ¿
Եȥ
һС
飬Ͷ⡣
......
ɨԷ
һͬġ
ֵԷߴ˴ա
Ŀ˹ȥ
һʱ¿μҴ塣
үӴٿͥ顣
ڶһ磬μҵĶСʽո
-

523 Ӳĸ

Ĵ磬ֻ֣ḧŹ˵ա
ʱμҴͷȺۼ
ʮִ̹׼

үһ¡
뿪
һүСܣصͷ
һʱҲæ꣬ƲУСЪһ£ɺã
æ꣬ˡ
үѯš
һװŵһۡ
߰ɣ
μԺڡ
ŴϱϣҶϣ׼ˡ
ԷأԣգһԴ֡
Է......Ŀ˵ǰ𣿡
У糿ģͱˣ𣿡
ʣԷҡͷ
ҲôΪ۾һ
ԷЦ׼ʡ
ڱãԵʱʱϣæҡ
ǶԿء
ܱ費ҪҪ̬Ҫ
Ƕλߡ
򣬡Ҷˡ
......˹˵̫̫£Ҫ׼Щʲôˡ
Է룬Ѽʳϣ׼Щҳ˼ɡ
ٹ˳Թ˴⣬ɽ亣ζũң׼ЩСʺϲ
ˣũҵ衣
˵Ĺ򣬡֨һμҴſˡ
һ˽
Ŷϱ𼱻ǵĳͨһԺС
ϣݼˣ
ϽֱͦŲҵĹȥϣݼˣ
ҶҶϣݼˣ
Ҷŵ˵ţŵСų
......ԽԽС˵󼸺û
һ̱ڵأͷѹļ͡˿ӵתļֱᵽɤۡ
......
վڵ¼ŵ˰ꡣ
Ů
......
һ̧ͷûС
أԶһۣҲҪ¹
һ֣񡣡
Էһ
ùã
ߣַס̣ɡ
Ӧţվ
ϣҶϸ
ϣˣ
Է̲סûϢ
ʮһЦ
Էһ࣬죬......
ϿɥŮ
......
Է
үʱ롣
˽ݺԷһ˶ˣ......
һѹ£ͨһԷˤڵء
̧ͷٺһЦŮ......
Էִס˵
ٺ٣ǹŮ˽ϸЦ
ԷһӲקŪ
תͷڨЦûɻ......
֪ԷĽӵˣطϢɣ
ˣûӰˡ
Էεҡͷ
............
ϣԷСʣʼƤ
ʱΣܳԵĲ˲ࡣ
ʹ磬ֵҲССһ㡣
񶼱ժ£Ž˿
Ƭ̣á
ͽֿʼϴˡ
˱ϴ꣬ԷصԺ
Ժڡ
γڿ¯ϣſѼ
壬жãԷʵ
γ˿ٰʱ˶
ţԷͷ
ţ϶ǳԲȥġ
ʱȵá
ǰԺ
˸պôݳ
үӽ͵ڸתһת......
......
ү......ʮѻϣȥæ°ɣСѾͷţڸһͳɡ
СոãҪʱ䡣
ǲμҸš
......үӿԷŮ˵£䡣
վС
ⵣġ
үûµģԷŵĵͷ
үߺ
ʮʵСѾͷ׼ȥģ
˵ʱʮϷŰ
Ϊʲô
Է֪
۾һתѿʵӲĸ󣬹ӼƶʮүΪȻ񣿡
......
ʮһҭ
СѾͷû
˵ͳ
ʮû
Ҵ˶ô˵ˣ˵ʲô
·ʮûĵ
............
߳μҴš
Էʵȥ
Ĵ⡣
......
Է룬μҴ廹ûпȥĵء
ñɽһ
ʯ
˭֪λ˻᲻ᷴС
......Է˼
һָ
Է̧ͷǼҵĺ......
ȥİɣ쵭ĵ
ҶΪ˴ʱ䣬ȥﶼһ
ãԷӦţ֣......
м......
ǱߣǺӵ֮ǰҪܶ......
ͤɻʢʱ򣬿ͺ......
Ǽңͺɻᣡ
Ϊ˲䳡Էһһš
-

524 ι

ǼҰͺɻ᣿ʮŰɣμҲũ𣿡
Էۡ
˭涨ũҾͲܰͺɻᡣ
˵үСҲǸٺòá
Ȼû֥
һ仰˵ô峤ɲ
үȴ峤Ҫ
ǼǸңԷǿţСĵҸʮͿͯ

ͺɻᣬҲˣһ˺͸Ǽң͹Ժ鷿ڡ
ԷЦţ¶Сѡ
ʮͷ
СѾͷҫأ
ѧʲ쿪ڵ
ţѧԺ......ԷԶһָѧãϣμҴ岻Զ
Էһ٣ûȥ˼
һתת˻ˣǼҵĹ԰......
԰ɽ髣棬ң......
԰ﻹѼǻ
Ը׽棬ķ㣬Ըʩ......
ĵţӻҲӦ
ԷҲûָλٵĴˣܸʲô
ǵˣǱҼҵҪ𣿡
ԣ˵š
......
Է·һһߵһƬֳ......
ļѼ......
ܴ󣡡š
Ķ......Է͵ﻹһ
ҪļѼܶ࣬һ֣Ĳ֣ڴաʮ໧˼ңΪҼѼ
ˣϾ֮࣬׬СǮ
ΪﲹͷԣҲܹꡣ
꾰õʱҲڶӡ
ү˵¡
μ䲻㸻ԣȥԴˣܰ־Ͱ......
ϰգף
Էεҡͷһǹ֮
ʮԣ۾߸߷¶һ԰ʡ
Ĵָү˰
Էǳ˳顣
ʮ
죬˺ޣ
˵үãѵҪ˵үɣ
쵼ǰ䳤δ֮У
ˣ......Էʮķ̡

ƴͼƶƴͼľݵ......Էһ߽ܣһƿš
͹ȻĸŻ
Է׷״кң
ң
Էһһͷæ......
תͷܶ඼μҴĴ񡣡
֮ү˵......
Լ׬㣬һҪ......
Էû˵ꡣ
ֻʮİʣҪ
ʣµĻӲı˻ȥ
ʮ
Էĥ
ʱγ˹Ҫ
Ľס
Էѵ˴űװֻǼ֪......
γСһУ˲Ȼǲ뱬¶ݡ
ǣΪȭˣ
ͷιһת뿪
γæϣˣ߻......
ǶģС˴ȥ......
Էţ۴Ŀһγ塣
벻㣡
û......γ岻Ļӻ֣дҪд......
γĵװЦ
Ǵ١
дˣ˵Ҳܻһְٰ
ԷΣקסγ塣
˺
ѹʵţ򣬹ˣ
Ů......γ¶ί֮ɫ
ԷΪ
γ̧ţԷݺһָ
ӲĶԭء
ȥ
ſڡ
ʮЦЦԭǶİ
......
Էһҭ
̾
ѣ
ţԷ̹ȻĵͷһĵǶڹֳڹǱ߻˽ӡ
Ǵڹ
μҸֹ˾ְΪμҸõķչ
ү˵Ҫڷÿ˵ĳҴ......ԷǵЦ⽩ס
ΪʮЦ
˵......˵............ʮǿЦ⣬˰֡
ԷĻҲȥ
ݺݵһۡ
аա
ʮģô쵽ǧλõġ
Էһй
˰죬Է˵
ʮʼƣСѾͷҼǵĵ꣬ţ
ױ
ү˵......Է˱ۡ
ү˵ģŮܼױ
ʮ
ү˵ʲôʮ׷ʡ
ԷͷүʲôҲû˵
ϣˣ
ʮЦˣղŸģͦ......
죡ǳһ˫ɫ
ʮ˲
ɫڨڨ
ղСѾͷѵʱȻСǽС
ˡ
Ҳһˡ
Ϊʲôƣ
-

525 

ԷûдǻۣȴȱС
ĺǳ⣬ʮɫһ˲ڡ
£в£ˡ

ԷĬĬҡͷ
ôãҲûйˣҲһ
......Էſڡ
ֱ
ÿͥÿͥദģʽ
ŵΪŮδ֮С
ֻǣǹŴ
˲һ⡣
ˣ......Է͵͡
û֮ǰĻ졣
һۣүү
......
Էһ㶡
̶Цˣǣүǳã
Ĳףܳгүӵĺá
ղϣγı֣˿
ԷҲ˵һжʮ꿼ͯ
һֻүӵĹ͡
Ǹɳ......
깤......Էһһ߽ܣֱ
ʮƲ졣
СѾͷ졣
ҵ˽ʵ
ԷһָǱߣԭլ
ȥ......̧š
Էһߣһ߽͵˽ǽ꿪ʱտģǳª......
ֻǰѼ䷿ִͨһЩӰʡ
ôͯиɵĵء
飬ʶ֣Դĺͯ˵رס
˵⻰ʱԷпǧ
ִ׶ϡˣֲʶķǳǳ١

ʶֳһݳޡ
............
߽լͯѾΡ
һ۵Ķ
һһһ......һö............žŰʮһ......
վһ
γһɨˡ
漴½ߡ
೤ά......ұ־
ǣ
վһ֮Ա......
⡣
γʩ񣬡ˣ
֣񣡡
ʵղͯʲô
ش˻......γһ֣ղͯеǡžų˷
žų˷
Ӻ׷ʡ
γһصԷһżпеĵܵܡ
·еĵǳ׶
ͯɡ
γһһʮĴš
ԷĿһۡ
󲮾ȻûĹͣĸаˣ
ʵʯ¼󲮴Ȼ
μֵܣĽ򿪡
ȫһģŽһ£ַΧĺܺá
ڼǿһ£˵⡣
Ǿˡ
ڣЩò֡
......
ӰԷһ
һ񣬾ʵż
Էһ㶡
СʱģǸʱ飬Ҿ;ȥ顣
Ǯˣ£ȴôҲҲ......
ԷεҡͷϵʧԶ׼
˵ˡ
ΪֻҪһ飬˵˻ѡ
գû׷ʡ
дһݸң
ǣˣԷӦ¡
һתͷʮ¶˼֮ɫ
졣
ֻʮɫܰ˽ӣΪĺͯɣδʹ°Ư
ʮԲλࡣ
ղԷ˵үʱֻΪԷΪү
˭뵽үİ˼ʵ¡
˽ӣͲ
ԣγһ
ϴΡ
͵Է
Էʮ
ı̫ʽ滳ǹҲ硣
ǵʮү˵ˣǼͯÑġ
ʮ齩ס
Էү˵ˣ׶׳𣬲ɲͶ̬......
˲ԣ
ǼҵÑȱ𴦱һ롣
ʵѵģҲԹ......
......Էš
γȻ
߽ڣһҳһӡ
Թֵ......
ÿһʹﶼм¼ͯδɨݣҰˣҰԵֹ
ӹһ
Ȼ
ÿһʣ¼ĺϸ
дˣıııͯʱҰһ𣬵Ñһġ
ʳ
......
ãš
һ뿪լ
һţһ˹
½һ֣¹½֮࣬ݼ......
¹٣˼......
һ̧½ùæ⡣
л£½¶м֮ɫ
˵ĹԷһ̧ͷ
ͿУ½գ۾
˿½˵òˡ
ԷĵŲŲ
·ķ˴ա
½ԶȺ
ȷ˶Էʵô
СոǴ£Ѹ½š
Ϊ֣ܳ˭뵽ٳٲ
͵Ļ䵽ϡ
......½һ̾
-

526 

ٶʮ
ôˣԷ⡣
½ҡҡͷΣģ˭뵽һţ֪Ļš
Ҳ֪֪£ĻŹһš
һţ
֪һţɾͲôˡ
û˵£ǽ......Էķȥ
˵ˣ½ЦΪ˵ڣĻŲûȻѾҵĵͷ
......
Էһҡ
ãڡ
Ȼ֪ҪͣǼǸǲ
ˣμֻ°æ
֪
½֪˵˼Ǽҵĵأֵġ
......
ԷЦ
Լ⣬Ǽ
½ëûС
̰ģԷƲƲ졣
½Цˣ̰ͦĵġ
֪Ժ᲻ΪǣԷЩġ
Զھǣ֪Ǽң½СЬ......
ɲðˡ
½ҡҡͷİɣģ
Ȼ֣ͲΪѣ̲ͣﲻЩ
Էͷ
½Ҳûпɽ
ոϵĹϵ֪붯֣ҲҪ
οҲֲ½Һμҡ
ذ참
ֶС󣬻ʥϡ
¡
ֻˡ
Ҳڣˡ
Ȼμһ治þ
............
˵Ĺ죬½һˣֻص˵ͷ
½Է
ʱСѾոһ롣
......үӵٶȣСո꣬ҪȵΡ
ѱˣȥһڣ
үѯš
½졣
ͷ߰ɣ
μң˽ݣ½Է˶Ժ
ͬеĻУأԡ
ɳϣš
½У˵֪ԭѾס
ô죿Է졣
Ѽ꿪ҵʱͺ
Ǹʱ˶ס
ת¹ȥȻѾס
Էп˵ĳٶȿˡ
ƺ졣
½磬ҸʲôƸǱʲôױ˸ź档
һ½磬е½ͨ泩
ƳһԷ
Сδй硣
ԣй
һø磡ڻ
½ë־ͦá
ȿȣ½ɤӣ˵μǱߺ˼ֵӵƸ߸ļױҪһЩ
ʯ·ֱӹࡣ
һЩΣ鼮ѹһǧ......
ƲƲ죬ǻ׬ˡ
һǧļױأ㲻ˡ
ԷЦ
ٳ˶Թӿ͹ͦġ
೤ĺÿҲãֻΪ׷·£
أ
ȥѧʶҲ
Щʯſ
һ䣬ʡ
һѾμ޹ء
............
Ժڡ
˽ӷѧ֣ɭˣ
ʮ˽֣Сֶգأ½Ķӣȥˣ
ղһֹġ
ôһתۣûˡ
ɻͷһָ½ҽ

йŮ
ʮŲһ٣СѾͷĶӣǱȸǿ
½Ķӣ಻
ѧҲ
СѾͷί˵......
ʮĬĬҡͷ᷿߹ȥ
һһЦŷﴫ˳
ȿȣʮɤӡ
Ƭ̡
Ŵ򿪡
¶һŲʮүôˣ
Ҳܹ𣿡ʮ˵ţ۾һĿԷ濴顣
κΣûУ
ʮ˱֣СѾͷҸ˵ȻС......
׻˵......
δ˵꣬ű
¶أ
ԭˡ
ѵĻɤ
ϲȥ²
ʮү˵ʲôԷʵ
ʮҡҡͷûʲô
ʮүҪҪ
ȿȣŮӹ뷿......
û˵꣬Էһָ뷿Ǳߣǿ......
ǣʮү𣿡
......
ʮȻǲˡ
ãõĺܣ
û£ʮ뿪
Էˣ
............
Թ½졣
ֱΣСȫոϡ
ϪСҲѾţ˹
һƲɹ
֣
û½˵
ͷ
ʵɹҪã
үӴ죡
죿
üͷǾٵ죡
󣬶Щ֣óԸš
ǣˣүӦ¡
쿴½ɹٲκ˿
ǣ
½Ӧţ󽻴ĹٲС
һˣȽһ뿪
ֻԺʽճɡ
-

527 

С󱻹ٲأμ
ȥμӸԵ飬ճ̡
ʱμϷڡ
үӰѶʮӽɣ·ѣξôȥ㿴զ
Уɵͷ˻ȥһ룬үʮӡ
һĻүӴο
ɬ
ңȥ꣬ʮ١
ȴֻҪʮ
ǳɳˡ
ţүְУûǮҾͲ˵......
ؼۼˣЩһ򣬾һ......ү̾Ϣ
⣬زġ
Ƿ纮......
ʮʣµģǴԼ......ү˵
󷿣񶼲Ǯ
ʱ˵㡣
ת꣬Ҳ
............
һߣԺڡ
ϣγСѧɳϣһµı顣
Էӣ˶档
ָڲ輸һã˵˵ˣ
γü۵һɨͷ
תת
ڵ
Ů......̧ͷί治Ϊӱܸɻĺ£
֮ǰ......
²С˵˻Դ
ϲ
ԷƳһۣƽղ£ҹĲû͵ʲô
ϵԷһ̾Ϣ
ү˹٣翼˽ʿǼĶ󣬿ɾͱˣǸﶪ
үδ棡Էĵ
ϵͷѹ֣Ů˵Ķԣ
Ҳû±ˣǸ......Ӷ˶͵СҲû취
Է
У㵨С
˰֣ȥǣѡ־Ĭдһ顣
Ͽ
ȥԷߴš
ǣԴԹԵԡ
ĬĬĸ̾
֪ʲôʱʼģ˹ŮŮ
סˡ
Ҳˡ
߿γֵ֪ˡ
ڨЦŮ뵱......
ǳ˹٣ԺɾǹټҵŮ......γӣͦԺ۽׵˼ңһˡ
ҿǸ˭ͦõ......
Էһۣɣ
˵˵Ͳף
ù⿿ܵϹ𣿡Է
ܰγҡҡͷҪǹƨܵ٣ǳ͢ˡ
ԷƳһۣﲻͦ
γٺһЦۼҲһ
ۼҶСйǽʶүȥˣ˵ЩһУ£õүλá
ٺ......γЦţС۾͸ž⡣
ԣԷЦˡ
ⲻһʱ
б
λöƺˡ
ٲ˵үҲ......ԷϣҪõĳ֡
˵Ҫ䣬ûµʱҲҪš
㿴ĸٵģ
......γͷǵԺŵ㡣
Ҫֱͦ˵ҪΪҪ......Էһһţûµʱ죬ٺһЦ϶С
ȵĺˣ˵Ͼк£......Է˵š
γգͬ˼Ѫ㣬Ӧţɣɣ϶󲮣үѧ
γ˴֣롣
ŮǸʾأ
ֻҪֺã͸ı
Է͵Ц
ȵš
ܸһ㣬Ǻõġ
μҳתŵܣı
............
ա
ɴȥǣү
أԸСѼ
Էڷ
ػǶ塣
Ϊÿӡ
ֱΪʨǡè
߽ԷѨһΪӮ
Էý
ʱȥˣѾع顣
ȫ롣
Էߣ塣
Ϊ֣һ̵ֽģһľ̵ġ
ֶ壬۸һ......
ӽ쿪ʼһ飬ƴͼƶƴͼľݵ
飬飬......
Էš
ϣγӦ£Ůİɣ֤񣡡
Էĵͷúøɣ
............
ԷӲɳ
¸ǵ
ʱš
ʲôԷûиκˡ
ʱһҾͻ֪
Էţһ£Կһ
֣ڴС
תһȦ
صμҡ
ʱμҴſڣһ¿ͣ
ö
ԷĿһ
˹ȥ
к裬ôˣ
һ˵ԷһߴμҵĴš
裬ﲻ⡣
Ҫ֪үѾ뿪վˡ
ȴСμҡ
кιɣ
-

528 ˼

Էүӣ̫̫ڼҲʵ
Էӹеڼأ裬ǣ
үе......ЦЦ
Է˼һ
үӣ̫̫£ʲô
뻻
ѶӰŽӲ
Էȥֻ棬ҲĲ⡣
ƿš
Էү̣......
̧ͷһ裬Լͬ죬ô
˱飬кţ......
Цþûүˣҹ....
˵ţϵ˹ȥԷҲԼŵǲַ¡
ү֣ɶ.....
һɨЩˡ
Ī£
үֹš
š
Էȥݲ衣
ԣԷۼ˭ˣҸտ¿Ӽſˡ
裡Է
ɶʵ
Էҡҡͷ֪
ȥ......
˵꣬ܽϷ
Էݺò裬˻ϷʱŷڵмֲԾ
ֻϵЦݵ
ЩӲ
һ࣬죬˵
Էգգۡ
ôˣ
Ȳ裬С......ԷѲ豭ϡ
̧ͷ鷳Է......
Ӧõģ
Է˵ţʹɫ
Ի⣬˳ȥ
μԺڡ
վһǣԷʵղղԣôˣ
赽˵ʲô£
ƲƲ죬˵ý
˵ýԷȡ
μܱ˵ýĻˡ
ɺͶɡ
˵ĸ
ʵǸɸ磬ǸҶ磿
ҡҡͷǣҽ˵
˵Ǹѧͦõֶӣ
϶УԷҡҡͷӸ׸鶼ǩˡ
ӣѾμˡ
һμûдĵš
Ȼǲ֪ġ
϶ǿۼˣԲ²š
Էҡҡͷ
治ǣ
ԭ˼
ֻǲȷ
ؿμҵŵԽԽߣżˡ
ϧΪʱ
һǰǼû׼ͬ⡣
ΣүӣϷ

л
ﱻ£׼˻񣬽ϸˡ
ߺ
ϳ̾һεĵҪضҪˣҿͦ......
ѧʺãҾҲС
ܺ۴ɣһѧ˵Ͻܻ......
ϧϧ......˵ź
үҡҡͷ⻰óȥ˵ҲͦãʵڣϽģ׼ˡ
ۼҼȻѡӣ͵ö˺õ㡣
ͼۼɶͼۼҺ壬м
......
үѹͣԷҾܾ......
һʼض......
ү˵ˡ
............
ģůڴϣ
ԺԺ֮
̴̵ġ
˲
Сѿðͷ
Է......
Էһָ˵𣿡
Էϸϸһǣ
û뵽ĳˡ
Է۽ǴЦ⣬ǵһӡ
ܳҲ⡣
ӣǲǾܳˣڴš
......
Էһ
Ǹܳԡ
......
Էһģ
ֻĸ
ĸ
Է̧ͷ೤һƬֵʱٳ񡣡
ðɣԵͷЦȳˣۼһ񡣡
Էӻ......
˵⣬ԷһȻֹ
ݺһԴ֮ǰôû뵽
ԷҡͷʧЦ
˹Ŵ˼άˡ
ȫӣˮܵ
ңֳˮ϶档
ܽģ
Ȼ......»Է˷䡣
վԭأɶͷԡ
ţԷ뵽ʲô
˵գݺһԴ
ģ
ģ
̾ϢۣʲôҲĲ
Ժڡ
Էѹܵ򷽰˳
˸ɴš
Ҫһ¡
ʲôطд׳Ĵӡ
ɴš
̵Ⱥˣ̽ˡ
ʮ·̵һСسǸһƬ֡
ʮ죿
ԷŴţ˼
·ʮ죬ؾǶʮ졣
ټӣҲҪʮ졣
Σ˭ȥأ
............
ԷһͶѡ
ڶɵ£ϴţ϶ţ졣
⣬ʮλСܸ档
ˣǶ׼齨̶ӵĳʼԱ
ᣬһ......ӣĵҰæ꣬ʹȥɶ
Ժÿ˶ܶһ棡ָϵı飬ɡ
Էݺһģ磬㣬еģ
һ׹ûˤ
ûһۡ
ӣ׼ǹġ
-

529 

ϴţ϶ţţһȺСܣСسǡ
ͬʱμҵСѾɹϡ
ʮ̹ͬʱٶȣѹﳤѳ
ϳӳ
ˣһǧʮһС
ʮĶأ쿴үӡ
үӵͷǵģˣ
΢΢ÿĶһһʮҡϷĶСĶһʮҡ
һ......
ʮ
ԷĽӵипǧŴʳ̫ˡ
ִֹ
⣬ܶǸ߲
ϧѧũҵġ
Ȼ......
ˣүӹ֣һһʮƽ
μֵʱǰղͬĲȣͬĽˮֿ֡
õһأ......
үӻδ˵꣬С
Сóӣδʹ˵Ƿ
һĶأһǧһٰʮ
һ㣬ﵽϷСı׼
С˵꣬ү΢΢һЦѺú塣
Сһ
һɡ
μұرͣʱ򲻽Եʱ
үӺЦ
ʱԷСϷ˱һ֮Ѿ˱仯
ȫӦ˱ĵ
Ʒ֡
һһȻӣ
һ䣬ȫž
Էüëš
˵
ΪʲôҶ⸱ı顣
............
ͻȻ½Ц͵ĿԷû뵽СѾͷĻࡣ
ũѧ鼮û׿½
Էһ
û˵ͺã
ͷ½һЦ
½߹ԷͷҼﻹмũ鼮͹
лˣԷʩл
½ЦЦ
ת죬ѯʵˣ֣õ壬չΣ
ƳԷ
μҵ
½һ
һ˿һ
Ӧǣˣ
漴óƱݸүӣƱնСġ
⣬С֣Ҹһǧ
Σ½ʵ
......үӳɣˣμҴࡣ
Сɹұһ......
ܰͰһ......
ֻһǧ
үü
Է۾һתĺˣСȻ֡ô˭ֲһ
˿ɷȿμҴ񣿡
½ûش𣬶ǵƹ㣬Ҫֲ......
ԷȻ
½˼ǣֲȲ㡣
Ҳð죬ֻҪԴ˸ԼãֳɵС󣬱ûգ˽˼ɡԷš
½Цˣôɣ
תͷүӣŮϻۣˣ۹⻹ǲġ
ޣүǫҡͷ
Ʊ......½ǰһݡ
үӵĺøУһ֡
ǰܲ

лˣүӺЦӹ
Ʊ
ǵڶֲʧܣֳСĽ
٣Сڱɻ
˳͢һ˼·
μһйġ
һ㣬μҵĶС󣬻治
ˣүӹʵڲ֣ǷƲ
߰ɣصķȥ
½Ըٲ˻
׷ȥ
˵ͷʱ򣬴Ĺ͹ڷأʩʣ֡
Ҫ̫ࡣ
ԷĹ͹ȫ˳
ʲôʱ죿ʵ
Ĳʱ䣬ǽ³......
μұ˼ң˶ʮ졣
ʱϣҲҪӡ
ͷڶСдһӸҡ
ףʱڹ
꣬뿪
½֮
½οģ׿϶ܳɡ
ǰأҲϰգΪԭ򣬵²ʱջʳ
Է̧ͷһЦҲģ
ֻģСǷܳɡ
飬ûĹ
ֻҪ˪֮ǰոû¡
ȥ꣬۲ص¶ȣ֧Ŷ
............
СףμĴʯһ顣
ֻ׳죬ڶҲ
ʣµľǵȴ
μϷڡ
үӰƱڿϡ
ָŵǼҶС......
ǿη䣿
......
󷿣
ϲ⡣
ֲСĵأʮĶȻ
ʵϣġ
ʱγԥſڣⶬСǹкԷģô俴Է˼
γҵͷ
˶ӣ˶¡
үӺο
......үӿԷһʣµĶԷ
-

530 

үⲻУԷԣ˵ģкͶռһ롣
ӣҲҪ
ʼСԷԳе
һʮ
С֣үΪ˷ֵԷʧ
½½Էʮ
˫Լƽ֡
үǰԼԷվԡ
ʮ
˻ΣӦõġ
Է......үӻȰ
Էϣһˣƽ
죬ȱӣүҾǡ
үӹһЦԷ˵Ķԣһˣƽ......
......үӻһתСɹμҵϲ¡
մմϲ졣
ϴ϶үӺţʣµĶʮУʮ
ʮ
Ǯӷֵ㣬
٣үЦ
񣬴󷿣ȱӡ
ǵ⡣
ҲΪ˰һѡ
ллγվֿ졣
ٺһЦ
ԷĻֱ˻
۵󷽣γĴָ˹ȥûԼʮ
ұܣ˵ţҪ֡
γһŤ㿪ϵ֡
۾һɣɶܣ㲻ԼԼġ
ޣһڣǰӣȫҹţ
γ˻ԴղͬգǶǹŮңӣȻǸܸġ
Ͼ죬û
ǣա
......
ϵ۾͵Է
Ĳ룬Ůİɣ
ܵϵĿ⣬ԷƳһۣĬ
γңγȡԼʮ
γҵϡ
ϺЦӹ
֮䣬ڡ
ϿһĽա
Ʊ͵Цγ壬ϵ۾š
γں
תͷ¶һڴ
Ʋ졣
һߣγǰӽԷ
ԷǷʮڻʮ......γ˵
ԷֽӹʣµĶʮƶëӵˡ
γͷɣ
Էİγס
ʯ¼һ˽⿪ĽᣬĿ顣
ӣѾ΢
飬Ҫġ
ˣǶæȥ......үӻӻ֣ˡ
μ
үӺܿġ
£˵μ·ԽԽá
¿ʱ
ĵء
............
Ժڡ
ϸԷ󣬴粽롣
Է
Էңҡ
ԷǰһϾǰ벽
Էݣϸ˽ȥ
ʲô𣿡Էɳϣˮ
ȲȣԷʵ
ҡҡͷȰɣﲻʡ
ŶԷ豭
һ˫۾ֱĶԷ
Ƭ̡
ȥСһ......Է
ڨЦ˯
Է......
Ҫ˯ġ
벻㣡Էǿš
......Ͽʼԥ
˵£Էֱӵ
ȻŮô˵ɾֱ˵......ϷŵϪʮĶأ㲻Ǹ......
ǵĳϢ......ϴ˴֡
۾װ׵д֡
Ҫ
Էڳ̸еơ
ʵҪ٣
......ԥ
һ˫۾ϵĴԷɫ
ɫÿ˵
ɫѿ˵
ǣŮⲻ̲ģҲԸ⣬ǲԸⰡ
Ů˵٣̽š
Էü
ˡ
ǣóƱ
ϿһĶϵſˮ
Ůжӣģû١
֬ˮۡ
ϣڴĿš
ԷڵʮĶصĳϢԼʮ
ٳӣϣ˰......
ʣµԼ㡣
ˣһй
ѾˣСûķˡ
죬ıֶȻС׬ǮǾ͸ʮɣԷĵ
·ת
۾һΪ߰Ͳˣ˭뵽Ȼжʮ
ûжԱȣû˺
߰Աȡ
ʮ۰
ҹŮãһ˷ܣણһڣԷϡ
Էʱˡ
´βԷĵ
ɣɣɣﲻ......ӦţֵС̭......
ԷΡ
ܲϵȾ
óʮ
ϸҪӡ
Է˻ܶѧѧ˵ļƣԺֹʮ
ķΧҲֹһС......Էĵ
һ
ࡰͨͨ
ŮҪ
ɣɣɣ
϶ѧϼ
-

531 ʳƻ

Ŷʮ˸߲ҵĻ˷䡣
ԷҡͷʧЦ
Ҳ㡣
Լأ
ȻҪϽȡġ
򵥵ϢһԷùǮϻӣʼƱ
һǧ˰......϶ʮһǶǧҡԷš
㣬μǰٻгûнꡣ
ˮ԰ˮܵҲûŪá
ҪӦӡ
һԡ
׼һһǧ
һʣ¾ŰʲôأԷ˼š
мƻ
Ҫʵʱ򣬲ʵʩ
......
ԷĿһȥԺ
Ժڡ
Էŷţ壬ض㣬Զ......
û˻ش
ȥأԷתֱ
Ȼһ˶
ĸѼ¶ȡ
Է......ҶóһأƨݹȣҲɾ
ллԷֽӹ
һ¶ȡ
ûˣԷš
ˣ
Ҷϣγһۡ
ҶϵҺ壬ҲĹ£ǵ˼ǣ꿴ڹˡ
Ǯȶ
⻰Ҷû˵
ԷҲµĳ
ǣͳ̹Ҳһġ
һʮǮ
ɵĺãͿתΪ
ϰͷټֻѼҪϵķССѼ
ĸȷʵæ
ʹϸϱżæҲһġ
ߣүӸʮȻ
֮ǰʮ϶ʣࡣ
̹⡣
үӸӵ˼ԷҲв²⡣
Ŀأ
̫ۡ
ԷĻ޶˳ĬԷڶΣǹͶ̹
Ƕʵֵˡ
̯һôѾǵϡ
ʱڹ......
ԥ
Էض㣬ԶЩ......
أҪ
Էס壬Ҳйء
Ҷϣγһ㶡
Ҳйϵ
ɶ£
ԷڵһμǰٻгӾҪɡ
˵ͷ֪
Է֮ǰ͸Զ˵ɵУһ䣬ضһ䣬Ϊǵļױ
Ҷϣγ࿴һۡ
Ҳ
ֻ.......
ױ̫ˡ
Է.......γ̫......
Էҡҡͷҵ治ͬûкԺֻССһ䡣
ңʮ棡ʮ˸̯λԷЦ㣬ѾҾͲˡ
պɸȢޣɩһ񡣡
Է˼ȷ
μҵĺӣ˶С
Ȼ˵⡣
һ˵Ҷϣγû
ض㣬Զ......ԷתͷӣЩʲô
Ҳ˼
ңǼˡ
Ҫõĳ֣ϵ̨档
أԣĬĬ˼
һҡͷһû뵽......
ûϵż룬潨ɣһ......Էοš
֮Ǹ˼ʱ䡣
ʲôǵѡ
δ·ҪԼߡ
ֻһ
壬......ԷֿˣضԶԺҪ......
Էδ˵꣬ѾԷ˼
ֲ˵¸Ҳйϵ
ŮҪ̡
ɻ֣Ȼˡ
Ͷ̹......
γ񵱼ϵĵ죬Ҿȥ̹......ЩҾ͹ͳ
ԷЦˣһԺøĸ
ӣԽǲΪԭ򣬵Ůĳɳ
Է......
ʱ̧ͷ뿪һ......
ĶĵأѾ̶̶⡣
Ҽ⡣
ʱ......
ڣһ±
һ㣬Ҳ֣̫١
룬ɽ髸⣬ҲԷŽк......
զѯš
Ȼ
Է¶Ц⡣
һ
ԹȻѡ˸̡
ܺãԷֻǣҪ̣һϿһʳ......
Ͽ
ǰһ
Էϻ⣬¡
󷿾֪
Էһμǳµꡣ
ӣ׬ĶĽѡ
ţһ𿪣Էɿĵͷֻɶʳӣ
ʳǲڸ㣬С졣Է͵һǾҪȿһʳ
ʳʳ꣬
ҳӣˡ
ҡҡͷ߷ˣɣҾͿ......
µ꣬ϵķֳ
ɡ
Ǻðɣ߷......ԷͷգҰѾʳƷдһо......
һо......
ԵһǻѪȫȼ
ݺݵĵͷãһо
-

532 Ļ

ա
Ժڡ
Էأԡ
վһĥ
Է¼
ȣǵйӺͻ......ȷԣ̶⣬⣡ǼҵɽƬҲŽȥ......
ںɣԿԷ
ԷҡͷǼҲɣ
ȥʱ͸˵μҽɡ
ЩСǮ
ǿڴ......Է۸棬ԶȥЭ̡
İɣĵһЦҿ϶Ѽ۸ѹ͡
Էͷ
ǸСԣ̫ߵļۣġ
ʰ⣬̶⣬ɽƬɽ髸ȼ¼
ԷѺɵһ
Ҫڱġ
ڹӣ......
ӡУԷıһ٣ϣǿԸһ¡
ôģ׷ʡ
Էӡǻζġ
ȥǵĻҲɹ˪......
˵ţԷǴֽӣ͹˪ͳ꣬ȥһ¡
дġ
ܼ򵥣
ܲܳɹʲôҲûס
ϾδԹ
һֽԷӡ˪¼ȥ
ǵģûеġ
ҲҪʵġ
ɹ󣬾μʳɫʳ
ʲôԷʵ
......ͷʵ벻......
֪ɾ֣ˣǿ顣
ǿУ˾ˣ׻Էʼ¼
Ƭ⣬⣬ѩܽأС......һһš
ЩǶᰡԿ̯֡
Ķõʳ
ؼǲ
ȻҪʳȫԹ......ĵ
Է̧ͷض˵
ʽܶ࣬һÿǶᣬڱС
Էԡ
Եͷ齻ң
ҿ϶ҵˣ
㣡Էȭͷ
˸ʦⲻҪġ
......
ԷֽɳƬ
һƬ......
ȥԣܳɵĻ......Է
һֱ׻
ɱ׻
ֻա
㣬ɶɳ꣬ɶƬƬ׷ʵ
ԷͷԼĥʳ֣´ҲĥһȨ͹㡣
Ȩ
ǰһ簡
˽֣ɰģһҪһʱԼȡ֡
ͽ......
ʲôأ
ͷ
ʼΪַ
............
ȥ飬Էأȥ
֮ǰϱĥ
ΪǼõ
ԷĥʲôԺʵ
ԷһЦƤ
ƤƬıر֮
ֻǣʱûУҪԼ
Ҳȥ
뵽ԷǣҪҪڽһҶƷ
ݡ
ɳͶᡣ
Էҡͷ֪ҪԽöѧС֪ʶ
˵Ĺ˵ϡ
ϵ꣬ѵ룬Щǣ׼ؼҡ
ĶﶼС
һתͿЦݿ˹󻹸żӡ
Է......𺰵
Է΢΢ףϰ壡
ڰ֣ʲôϰ壬ϰģҳУ
ԴУ塣
......
Էһ
ĳ
ϰƺպʺ֮Ĺϵ
壬̫ˣ
ԷʵڲԸͳ¼й
ԷӦҲ⡣
ĿɨأԣǺСһ֣
ţֿԷ֮ʲôŵϡ
ϣԷĿ̹ȻĶ˻Ρ
Է⸱̹ı飬ʲô²⣬˻ȥ
ǣЦӯȥ㣬͸˵رԵ׽׽
ϧԷ̫æ......
ԷЦ
ҶסʯʶҲˣǼҵĸɳǴҽĻأ
ԺҪ߶߶
ɳ߶
Էߣɳ£ˡ
½æѾˡ
ȻӣǸ½Ҳȥ
ûޣϵ
һжȥˡ
μңѲǴǰμҡ
¼ң......
˵õܺүЩ᣿ͻȻڵ
Է˲Ȼ
ǳ˵Ŀء
һСᣬѾȥ......ԷЦſڡ
ǾͺãǾͺãһı飬ҲǺ֪µġ
֪õܡ
õĲԣ֣صĵ
-

533 ²

˵ˣǸŰµģ֮ӦðǣôΪһС£ƻ˱˴˵Ĺϵ......
ЦţԷΪΣ
˵ǣԷɫһΪȻı顣
Ǹǰ
½Уһ
ǸЦ滢
ģ
ƵүӴУԷó
Ϣ˵ġ
ˣã
ԷǶ˼ҳģ޵һӯͲ㣬ԺҪѧϰѧϰ......
ѧϰѧϰ
⻰˵ģƺ......
ϰˣԷҵԷ΢΢ףǫ顣
һһЦʧǡ
ȴ־֡
ţֺδ䡣
ԷȥæɣҾͲ......˱ȭյŰݷ......
ϰߣԷ˵š
죬Ҫݷã
ݷ˭
ү
............
·ϡ
ʵǸݷۼɶ
ԷҡͷҲ֪......ǾۼʶۼҴùϵ......
ͷ˼
ĵùϵ򵥵ķʽǽ......
ѵôɸȢŮ
۾ɴ󣬡ⲻ𣡡
˳ӣɸȢ˳ĹŮ......
Ժе......
ۼһͬģؽӵ
Էһ
ô硣
Ŀ꣬һǴɣпǶɡ
ǶȻӣߵ꣬µ꣬Ѽֳ꣬ڽμǰٻг
Ϊĳӡ
ӣֵҲˡ
ǷϺѡ
οϹӯ
ܳ¼Ϊֵ
Է֮Աǡ
磬ûôˡ
............
صңԷ˸ţԼĲ²˵һ顣
ѶСĳ¼ңСĳãһСס
֮󣬽˶ԺС
һһΣٶܿһЩԷʵ
Уԥû......
ҲûǾ֣һ鲻ɣ۾Ͷ飬гɹʱ򡣡Էο
ο˵ʱʵҲڰοԼ
ϾҲû
֡
ضӺͻй˪
Զɳ꣬ƬƬԷţͬʱдֽţݸˡ
شֽš
ֻдϣ˽ǣƤɽΣʲݣΣС㡣
裻ӣϴϣŽˮ
Ȼݣֱˮ͸
̳ظɣɹٳһ顣
ԷһꡣصҪŶ٣ûо......
ԷЦҲ֪
ض㣬Ŷ٣⣬ԶݣÿݷŲͬѡһóԵġԷ
գǳɣ......
ش򿪵ڶֽĹ˪򵥡
ȥǣһ¡
ǣˮݣ뷭Ļ
ֱǳᾧΪֹ
һЩ......ؿ˿Ժڵ̨ߣһԺ......
ţԷԵͷ
ԺڵСͬʱԵӵ
æ֮С
............
ߺԷҲʼ
ɳꡣ
ӵ裬ţгһСһСŽ͹ը
ըƮ𣬿͡
ǼһˮС
ݱСʱըõ
ģУȴɡ
һһߵǼãҪȻô̷ͣǲɡ
ǵȻԷЦ˼ңôԵġ
μҴǲ
Ҳֻǣǿ±
ҽڼô˷͡
մԽǻμҵķǼȵġ
ĺˡ
Էһ߸пһó
ϴȥƤƬ
ˮϴȥۡ
Ȼɡ
ɹͬʱԷҴϱҪĥõĶ
Ž
ԿʵԷҪ󶹽𣿡
ǣԷҡͷһתȶкôܳӣܱðһЩ
ҪǣӪ⡣
ϧϲȡ
ܱ𣿡ԼԺҪȡ
......
ԷЦˣܱ˵ġ
ô˵ѵҪ˵Ƥã˥ϣ
ȰɣԷ˵ţְѶγɵıƤ
һ߽͵Ƥ......
ҪƬҪõ
ʹƬҲʼ
Ǯ׬Ե۾ˣĳʳ٣ʱ׼׬Ǯ
ţԷͷ
ƤҲһ⡣
ôţԷĶƤŽԺɹ
ֻȷɣͿƬ
ֻҪɹʱ򣬰ѶƤɡ
Ҳںʱ𶹸Ƥ
Է˪......
Ƭ̣ضһ̹˪˽
-

534 

ԷԺϿʳϢμҴ
õ˼˵һ֧֡

μϷ
ƬƬɳ꣬˪
һһڿϡ
ԷģҶ......кš
ӦţΧ˹ȥ
γץһƬֱӷŽţóԣóԣ
˵ţĴָҹŮԹȫ⡣ƬĶóԣ
ϲƬɡԣһڣһƬǡ
Ѹڶ顣
˪ۡ
ɶĺóԣϱ߳Աߵе֣ɶ£
Цˡ
ɳ......֣ڿϹдɳ֡
ٺ٣
ϸЦ֪զ֪ܲأͿЦ......
ԣԷЦЦȻѧôãԺСʶֵ£ͽ̸ˡ
ɶϾҽСʶ֣
Ҳˣһͷˮ
ôųţʶˣ
ʶǺ¡
ʶ֣̹١
Ŀ˿ϣտڲԡ
ʵʶ֣Ӧñ̫̫ࡣ
֪ġ
ǼҲһˣԺ벻֣СҪ㿴˲ᣬ¼ݣЩҪõ֡Է
һ۾ˡ
Ժ˲ᣬ¼......
ɣɣɣ϶̣Ӧ¡
ˡ
úúý̲С
ϵĿ⣬תգ࣬ԺҺúѧѧ......
ϵ۾˺ᣬв
ǣ̫̫̹ӭϣл̫̫࣬ҿ϶úѧ
ţĵͷ
עתʳϡ
һһϲԻ......
Է......תͷǲǻйӺͻûɣ
ԣԷӣ
룬ǣɲɣ
棿
ɰԷЦǾԣڷһڷһЩκͺ......
ľ໨ɣ
̣Է޵
һۣЦ⣬˵ңһ̫ţӶˣ
˭˵Ӳ......Էסϣ̾أ
СѾͷ......
Цˡ
ҲЦˡ
һˣڡ
............
ա
ӣ¯ûеĺóԡ
Ҳζ
ͬʱĴƤҲ˳
ӽʳ
Էڴж̹ʼ
εĽȽϼ򵥣ֻ½ڣӸǳһ䣬С䡣
ΪƤ
СΪʳ
ͬʱγԽسǡ
й֮¡
............
תֿۣ쵽˶ڡ
æйæŽʳ
ֻʣһˡ
ӵ£͸
ʱ
μϷ
ү飬ǽȥڣզ
ÿʱأʯ϶ˣַǷ
Ȼ۱
δˣĿǱزٵġ
ɣͬ⣡γ˫޳ɣô꣬һûأ
ۼҺúȥһ
ֲ֣޳ɣγҵ
ɵҲڴ
ˮϣѧӺܶ࣬Ҳȥ˵ϻܽʶһ־ͬϵˡ
......γԥˣǶˣզ죿
Ҫȥγ˵
ҶϽӻҲ¡
Ҫȥһȥ......סҶϣ㻹ûȥˮأȥ......
ﲻǻг̹
дһ......
һңǩڣҲˡ
Ҫȥȥ˭Ҳ£үӷ˻
Ҷϣγһۣ˿һ˫˫ڴ۾
ͬȥ
ǲȥĻҶȥˡ
Ǻãôˣȥ......϶ȥ׳ʰһ£ͳүӷԸš
˸ɢȥ
ŴʰĹԷϣգɣɿʼŽ
ηĽȽϼ򵥡
һһǮ鳤ټһġ
񷢷֮Է˷˼١
һ˿
£ˣҺʹһңټϸһ㹻......
һϸһҾڸ
һˣȫǩ˳
ҲȻ¡
Ӹ磬㲻һȥ𣿡ʵ
ҡҡͷҾȥҾͲȥ......
ǰ͸ɳˮҲȥΡ
ֻǣ......
ʡ
ԻȰ
סԺеǻᣡ
ԣЦˡ
ԣԺеǻᣡ
ԺףеǻʹһС
һΡ
أӵˡ
Сϱƽ⡣
ã
-

535 δ

Ϣһա
ڶ죬ˮϡ
ʱϣССδۼˣϴ
ϱߣˣ֮˱ΧסкϣΧС̯λҲĽš
μһһ·߹ŨŨĽգϲԾ¶Ц⡣
ɱֶ......һ˫۾Ĵ
ǵȻγͦͦţզܺȣۼˣԺ۾ڡ
ҪǾ͸......
˷Ǿǳˡ
γһ˵һ۾͵үӡ
үӲ
γһй
û򷿵˼
Ůأ
γæԷ
Է鵭
γ忴Ȼ
ʱɵϴκզ
Уүӵͷ
ˮϣκͺҪĿء
ô꣬ͷһδ˹
͹ȥ......үӴһӣк
һ£Է
ֹԷզģ
ԷЦȥֻѼЩ㣬Ǵϳ......
бҴӺͻй˪໨
ҽɳ......Եָ֣ص䡣
գգۣҵƬأ
......
ƬƬãǾû......ؽ͵
Բ廰Լã
Ťͷ˵
תԷȥѡ㡣
ɣȥμǿѼȡѼ
Ƭ̣Էĸѡ꣬Ҳˡ
߰ɣ͹ȥ......
үһ֣𣬸һһȺΧš
͹˶࣬СΣʱֻӡ
͹٣󴬣ÿֻһģˮͼ......
͹٣һλгģ......
үתͷǿǰС󴬣
һʮˡ
ȥǿԵĴɣȫˡ
۰СɣС......˵ţЩۡ
δļ۸Ҳ̫ˡ
֪Ͳˡ
ĬĬһ̾üͷš
Էǰһסϵ֣̣ۼڲǮ
ԣǮ
ǹƦƦЦһ֣......
˵ţȳһҺδ˹ȥ
һͣһŶʮƱ
ɰƱӸӴĻơ
¶Ц⣬͹٣ϴ
̧ۿȥֻһѾ޴Ĵ
Ӵ......
⴬ÿ......ϸ̾ţַۡ
ʮ
ʮ
ǰ۵Ѫ
............
˴ǰշѣһʮ
ṩݸ㣬һƣһ衣
ڻƵĴ£˴ڵϡ
үкһҶһ𣬱ɢ......
γӦţʼӡ
ӲֻǸεСһŲŲ˹ȥ
Է֣һƨ棬һһ
˽ӹ
ΧСӣ
ɣɰĿѼ£أԣҲͬʱó˹ӣɳꡣ
ȥ濴......վ
һ֣ɣᣬæϡ
Ҳȥ......źĹ⡣
һκˣ
һ˫۾ƹâ
߰ɣԷҲ֮վ
һͷԶԶš
С紵ÿ......۾
ԷЦˣҲ
Ҫͺˣϧ̫......ƲƲ졣
һʮ
ֱǮһ
ڣƽʱûôġԷ˵š
ĸпִǹŴ
һڣ۾ǡ
⼸˶ɡ
ƽʱǮʵ
Է룬ִһ
СĻһЩ
ˮģˡ
ҡҡͷۣҲ𡣡
ܰۼҴСͺˣ......
......
ԷҡͷʧЦ
治С
ĴҪｻǮġ
ִһڣһ
Էǻȥ......
һתѾѧӣ
ҲҵԼС顣
׷֡
ɰվһԡ
ѾܶΡ
磬㿴ɺ磬Ȼȥ......Է
ɰڰ֣ȥɣｻ......
ʱڡ
үӵˣһˣ졣
ԷһȻǷˡ
ϷˣТзҵСӣСϱ
ԼҵһʹѾͷ
Ҳһ˳档
ڷϷ߲ŵģȻһʮ˾ĿŮӡ
λŮӵװϿ
Ȼδס
ԷĥڹŴͻ׵ģǴʣŮˡ
˵ݣԷ˲²⡣
þòϷ˽ɺãԷЦк
-

536 κ

μǳµ꿪ҵԷϷйһ֮Ե
ʱӡǣ֪
һһУǡô
þøһȣҲ˿˷ҡ
ǾĥŮˡ
Է΢΢ʩأѧ
Ϸݣ񣬽Ҳĸͺá
ĸԷ˴Ļš
ʱѷТĵܵܣԼϱܸˡ
磬ɩ
ããã
ƵĴк
ܵϷߵŮʱһ٣κС......
κС㣬κ䣡
ؽ͵СŮ
ТǰСӣС̡
Է΢΢һףκͷ
Ǵк
Ի˹ȥס㣬......
ҲǣסԵ֡
μһʵۼҶǼô죿
Ҫ֪μѼᣬȦ԰벻˵ġ
ϵһЦˣгµġ
أĿתԷ
Է۽ɨκ䣬Ĺ͹Ҹ˼١
ڵģ˭ˣԷЦЦ
һκɫȥ
Էۡ
ϷˣТТܵܣõĿ⣬Ҳ۹
ֻԷĿ峺ﻹЦ뼸⡣
˲²⣬⾿ģ⣿
μҲƲ硣
ȻκҲǡ
κó۽Ǵ˲Ȼι˵𣿡
κСǺ⣿Է鲻⡣
κ䲢δ𻰣ǵû......
С̶δ֮У
һǸףĸҲ޳ɵ......
ⷬȽˣΪʲôڷϷߣͬʱ˵κҸĸµ̬ȡ
ɹİԼӲТУժ˳ȥ
ϧ......
ˣǱЩ
ԷҡҡͷԼЦʧ
үӣϣֱӺ
ûμҷѡ
Ϸˣֱӷκ֣ĵҷҵĳĸиףˡ
δ˿ҲеĿ֮ˡ
ĸ׵ģϷص˵š
κɫͻıòҰס
һ˲Ĳš
ϷˣȻ
˽٣
Ϸ˵ĸףϿ
ô죿
ĸҲ˼......κ伱ڽͣʱʶԼ˵˻
ֻűκҹ֮⡣
ȴ˷ҵ
κ伱һ˫ĿĿТ
ТƳһۣǡ
ߵүӣϣϣγҸǰһϹТ򳤱
Тʲôү̷Т
ԷТϲ
˽󣬾˸
үԼǶˣֻδȡŹ
о˹ŮϡĲˡ
Тδ֮Уүɫ
ڮδܼʱֹ֮Тһ֣ТýȢӣ
ȻǷĸף˳
Т˵š
ͬʱҲμұԴµ̬ȡ
κ˵ûĸףġ
ԣǶĲء
ǼޣǷĸס
ֻС檣Ų֮Ϊĸ
.............
үӳһЦҲŵڣТǶˣ֪֮
عأط񣡡
ããã
үãַκһ
κҲŵڡ
׸Ʒ͡
ԣ˵ûأʶ
κûҽ̣
κӣ˻ΣۿžҪˤ
һѲס
ССͣһ˫۾˾ǿ
һϹС̹ңʧ˷ִ磬λС̶ģķϣԭС̡
Сλ
һתĸ
һ㶡
ɫ䣬ܿ컻Цֵĸ֮䣬˼......
˵ţ֣ѷκߡ
ȳһ......
лĸף˵š
μ˶һۣ鲻
һ̬ǵǸȴ
Ϊκ䣬Ǹ
˭˭裬һĿȻ
ЩΣҵЦ⣬ˡ
ϰԴĳʳƵǱߣǼＸӣģ׼ҳ
μҵ̨ףȻҪ¡
ϷˣЦ⣬޵Ǽҽ̵úãŮ޸ɣ׼ˡ
֣ɣĶֵġ
Ϸ˰ĺɰ£ģնš
˷Ϸ˿ŮϵЦ⡣
ֻڼ廨úܣ
ԺҪ׼Ҷѧѧ
ТͲһ飬йǼˣТǴ......
˻һֻԾ
Ƭ̣۾һ
Ҳ......
-

537 Ϸ˵Ļ

ɸˣ
Ͳôˡ
αװСѲӰ
Լɼĳ鴤š
ľ˾ˣʩ
ɲĻ˻䡣
ڷļϣߣȥ......С紵ϣ......
Ҫĸľ˾ˣľ˾˼£Ծܾһ㿪ɵĴ
ֽ˽
С۾
ҴһߵԷóһۣ׽
ˡ
Ҳȥ˵ƨɡ
ץһѹӡ
ܿ죬ֺʹϵСѣһ
ңμһ
һģһ衣
ʱδ
μңҶѡ´
һһңǣֵ
߳ʮףϷ˽ŲסκֵҲСˣü......
ТҪġ
ͺúæԼ°......
գҷұһݺױϷ¶ׯصЦ
ȴݾܾ
κ⣡һ¡
ĸ......κ͵͵ĿڣСҲ......
ҴӦ㣬Ҫչġ
ҲˣҾ......
δ˵ֻ꣬ϷѾԼ֡
Цʧ
ɫĵΣ
ùܺԼ£
Ҫֱ˵ļ£Ϸ˾
׼ҵķϣϷˣ˿ڡ
ûѻ˵̫
ТϷ˷Ըȥ
κú̸һ̸Ϸһ˫۾ĿТ
ТȻǣ
һˣ
ô๫๫һߡ
˶ҺТһȥɣ
Ϸ˲δӦס£л˵
ԣ˽֡
ѹסĽ
ߺ󣬷ϷɫҷҼȻѡ㣬ҷҵĳϱ
Υ֮¡
˭Ҳҡĵλ
Ϸ˵ɫͣҷѵʮӣ檣Ҫķġ
˲ܷ޺
𣿡
ţͷмĵллллָ㡣
ҵ׶ӣһãֻܽ췢ġ
Ϸο֣Ǹʶģ
............
һߡ
μǿѼꡣ
ϵϳ
ҵͲͬ⣬ү˵ǷҶöãڿˣôõģ
ϵ۾үӺγ֮ҲǸµģҪޣڳͷ˰ɣ
ĬĬ̾
һ͵Ů
ܲΪġ
......ҡҡͷ˵ʲôˡ
޶ˣ˷ţô졣
Ҳ̫ģүӰοҿǷϷͦعصģ֮ǰκҹŮװĺá
û¶
һڴϣҿ϶᲻Ϊ
ԣ˵Ķԣγҽӵңκʶô꣬ТԸȢκҹŮȢˣ
ۼʲô¡
ûȢ˵ûϡ
ϣôܿϡ
үӵͷϴ󿴵͸
κǽͣƷ٣ĹټңǼ......ҶŵĿڡ
ļκûȡ
Ҷκѹ̧ͷ
ںĵİɣ
㲻ǵСų֮ˣκģ˵үҲǴӾƷ......˵ϵۼҵĶСһ
үҲܻƷ
ʱۼҾͺκƽƽ
ԷЦˡ
ƷҲʵȨְ
ؽͣ൱ִѧУ̵ĶǹԱ
䲻ȴ𾴡
μҪκңһξ롣
............
ԹϡϵŮ֡ѧ̽ѧʡ
γֵܣҵطǲ
үڶɵͬ£ӲٻгĽ졣
ԷǴţأԣɽֳ棬ֳˮ԰û
ҡ
ƴͼƶƴͼľݵҼ
Сľ......ɻ֡
ڣֳڵСĶࡣ
ľȦڴ⣬ҲõĲˡ
ԸСѣ
ݣףֱæš
ɵˣ˰֣ԷضԶɣ氡......
ɷ˽ȥ
ʱһεӰȦ
СӣҲ氡Цţҫ׵ģ
ƲƲ죬ʲô......
ּϷҽΪ......صһ̯Ϸľң
ָָԼ
δ۾תתˡ
ֳȻμҵģ̯ˣҲ϶μҵԼˡ
Է㣬ĵ
-

538 

ɺ͹αȦȫȻ˵޵Ĳ˭
ΣȦַ......
ҲûУ˵ңСӣ
´ҿ϶ܳɣ
ҲŲأƲ졣
ԷЦӵ磬Ȼá
һԣףţ裬ô
ãرãףЦ˻
Լ̯ȸɻʡһ׬٣ôһ׬һ࣬ⲻõʱҲмʮĵ롣
⻹Էǡףϸмĵ
ôСӪҲóȥ㡣
׬ְֶݣôܲá
СĽǼҵģȥˡ
˰ÿ
ףĬĬп
ҪԷæҲ˵ףϵã
ллԷףĵ
Է֣һˣ˵ʲôллģ̫ˡ
ףЦˣԷ˵Ķԣһˡ
ţԷҲЦˡ
ףǸ֪֮ˡ
Դɿͯү٣μҵԽԽãҲ˰˵μҵġ
ܺãʡΡ
ҲΪ£١
þûȥѼˣҶˡԷͻȻ
Ҳˣǰ컹߶......ףϽӻɴֱӸһСסˡ
ѣúÿ㣡
æӵ......Է˵ţҲȥϡҪæͦ࣬ûʲôС
ѸСɭСһҼס죬Ҽҵط󣬹סԷ롣
ףԣεЦˣɱС֣Сɭ......סӣֵȫһȦ׷ƨٳԵ㡣
ȻҪ˶ãͶС
ҷʳãӣԵġ
˵ĻùõģֶܲһڷԷӲ˲࣬С·
ǣ壡ԼʮͷġףϹά
ԷЦ
ʲôУ˭
ƽʱʱ򣬾ûûεġ
ؼʱ̡
֪á
裬æҴǹȥ......Ҫʲô£͸˵Է˵ţлأá
ף죬˹ֱˡ
Էգգۡ
飿
裿Էѯš
ףϵҲɶ£ȥ˵ȴȥ......
ǳɣԷӦ
ûǿʣף˵ʱȻ˵
............
Ů˵ĹȻǿ
̫ɽ֮ʱϣϣѾһѶ
ڼҶϣҲ֬ۡ
Է......ϴ˹Сӣеࡣ
Էü٣
ָ
࣡Էĵ
ٺ٣ϸЦͶ......ôණôµһʮ
ŶԷʾ֪ˡ
͵ۣԷûӦ
ѵû......
ûϵԷοϵļ򣬡¸¾ˡ
Դϣγ
ԷͶǵ㻨Ǯ
ʵʩһ涨
ճͶɿԳҪʲôҪԼǮ
һҲʳ
ԣϵԴ
ùһ֬ױġ
˵ǴӸǱߴģһأϿŵָֻĨĨСźÿ
Էֽӹ
֬
ۡ
ллԷοĵ
ܸӣǲǽˣ
漴ЦϵҪ󣬻ǵ͡
磬磬ɣ𣿡
ͷˣˣˣ
ģģɵ......һһҳԷġ
Ǹү......
С֣СɭʱԻȥ
ԣԷһ˵Ǹġ
Ļͦġ
Է޵
ϵһЦﻹỴ̈˶أ
Ŷ
Էü̫Ǵ߳ˡ
ﾹȻţôˡ
ôһ㣬Լϵӣû١
ҵأԷʵ
Ʋ죬ӣԼȥ......
ûУ
Է͵Ц
Է޶ǻûµʱͻụµʱһ
ǳ֣Ҳͦ˼ġ
ĺܺãŬԷĵΪĸףŮΪŮŸĸ
ԽԽˡ
Ϊ㽾ԷĴָ
ٺ٣ٺ٣ӦģӦģô˵ţֵĲҪҪġ
ŮˣŮˣ
ã
һ󼤶
ϵģԷЦˡ
еʱǱģɹͿ佱ҲͬҪ
ˣҪ϶
-

539 ɹ

պ
һС꣬£ͬһſžӨ¶飬ڴأϴ峾ϴơ
μϷ
Էڴߣ֣ȥӵ㡣
طߵߣ̧ͷ
Ҳ֪ɸôˣһֱܵ......
㣬Խɻڶǰ
ȥΪг̡
أΪʲô
ôţμҵĴţȻˡ
£ŲñɡӰμԺڡ
ɸ......Էţϲ
˵ܲ٣ܲٵ
Ǹ˵ɣɾͻˡ
ѣܵԺڣԷС......ôһ죬ˣ
ɿٽݣһ£һЦСµģżȸ˻
ְ£ñӹүҲ˵ܹ㣬Ҫ......ôˣ֪£
ɲ˼ڨЦ
תͷԸضɸյ㽪ˮ......
Զȥڸ󲮣ɸˡ
Ƭ̡
γңϼҴҽϷ
ɵһ˲䣬ᣬৣȥ
һ
ˡ
ͺãͺã૵˵ţק˴ɡ
ǧĸǡ
ۿӽˣɳٳδ顣
ģôҲŲ¡
³ȥ¡
һйȥ......
ϣɻˣզγ壬Ѷ˫˫£
γҲǽ
һĹμҳ˲ڼҵȫˡ
ڿϣһߺŽˮһߵˣ
Ȼˡ
һμ˺ġ
ȥΪ£˴ѧʡ
ɿͯ
ʲôΣγʵ
̧ͷһЦϲ⣬λа񵥵ʮ
ʮˣ
ǰһ
ɵΣȻ˿ǰ
......
ŬŬָտɴγһЦ˻ӻμҵһš
μҴһţ
泤
γҽ˽֡
ɵҴμӽԺԣʹҲȥһԣǾ顣
ԣԣԣγͷɼȡеϣܴ󣬾βУ´Ҳ϶С
ɻãȫѧϣܿ졣
˵ϣܳɡ
Ҵֶѧʺã϶ţʱۼ......γٺһЦ˶
һӡ
ͻȻһɴʹ

γ̲סг
תͷŭĿӣҸɶ
գգۣզˣֲǹģ
γƲƲ죬ǹĲŹ֡

Ǻݺһ࣬ɵǣ϶ˡ
һĻȻǳζˡ
ǵɵѧҲãɸ绹һ꿼ͯ϶ˡ˵Ͻɾš
ǿ϶ģ
ЦˣͶұĵǸһš
ԣЦˡ
μԽԽˡ
............
ڶա
磬үӣɸϻ˼ҡ
δ󷿳Ǯ׼ɰϯףһ¡
ңңңš
ϵõ˼ңҲȫ֪ͨˡ
һ磬˲ٶš
ллүүԷ˫ֽӹš
ɫѾϱɱ¼У˳
үأʵ
Էһָأ
ţͷ߽Ϸ
ûһμ峤ԶҲˣ˴Ů죬æޡ
磬½½ĵ롣
һͣμҵſڡ
㣬½ˣ½......ɵԺ
ԷȥէһҲΪ½
ϸһŷֲǡ
½ɫҪǳһЩ
ңҲû
ʱϵӱƿ˳
Էϲϲֵ
Է΢΢һЦû˵
ֻһһʮˣ
ԷĿһ

Ȼǳ
μοû
кιɣ
Է֣ڳơ
......
Էǰ·ݣү......
ţ
үһ١
תͷ
ǳ
ﲻԼͬĲˣԷһɻ
μʲô
ı飬үӵˣ
Էϲ......үӷԸš
ڵ˴ʱҲӦ׷к

ؾнЦݿ䣬񣬵ݸүӣϲδʹгϢ
ˣүǫĻӦڳһ
һԷѲ˳ȥ
ճݣɵִ˹
ˣ......ſһ......
-

540 ý

˭
ԷĲ²⣬̧˳ȥ
μſڣȻͣһϣ˳򣬻վˡ
½Ǯʦү½
ԷĿһ
ȵ......
ôμһͯľϯǺǮʦүһ
ôţԷ΢΢ʩ񣬡ˣ
½ЦЦźͰףɱְ
תͷԸó......
ǣ½Ӧţóһݷ
ݸԷ
Է۾գգѯš
ô£
½ˣĿڣý
ã÷
飬ԷȷǱý
ԱýǸ˭
ӰԺ
ѵ......
˶Է֣ˣ룡
˵ݡ
ڵˣٴηڡ
Թԣμҿ治ˡ
˸˾Ȼˡ
Զæ
ˣμˣ
˷׷װݼ
æóλЦû뵽˺Ǯʦү......
ǲû뵽Ҳ½裬һ򣬡ˣ
ô˵ţ½죬δ˵μʶ
½ʶġ
½һָ
лˣ
һ֣ұߡ
ǮʦүֱߣĿ͸ųȥøӡ
ѵŮģ
½ɲĵͷһǰĵ
ʾǮʦүġ
үӹ½ȿڣЦδʹΪϲˡ
ҵҵ
ү֣ɱ½֮Զӣ˿佱
½Ӳſ
Ϊ
үӷš
δʹ̫ǫˣ½ЦҡͷŴɵĿд˷Уһϲδʹ
ʹӦǾ˫ϲš
˵½Ļסе贵˴
......
үһ
˲²⡣
ֻǮʦүѺһЦ
үӸǿ϶ֲ²⡣
֪ǮʦүиСŮ
ͻݣòҲ
......
үӵĿ⣬תɡ
ʱĺ˵Ż
ûٵ־Ľ
һ˫۾ǫѷ
ɢ֮˼иС
үӣЦˡ
ɣŮӣոպá
ʱ
ҲһϲδʹӦǾϲţ
˵գǮʦү΢΢һЦ
ЦѺá
......
Ǯʦүһ㶣漴ˡ
һΪڸǿϵĲͬһˡ
ˣã
Ǯʦү
ϲţ
һڵμҴȫˡ
û´ĻǱýɣ
Աý
μң컯
Զһۡ
ĬĬ˾
μҴԺ󣬶ҪΨүհ
⡣
ĵקԷ
СѵҪˣɸ磿
ɸ磬и
Ըпš
Էҡҡͷǣ
Ѿȷˣ˫ϲ֮¡
Ҳɸ磬زһҺ
Ȼ˵ϲĿ¾Ҷ......
ɸ磿Ծס죬ʵ˵үͬ𣿡
ᣡԷնĵ
ǴɸǸأ׷ʡ
Էüͷ
үӻ᲻Ӧ֪
ɳôһᡣ
ɾѰˡ
Ȼڣүӵϳһ˲Ϊ֮ɫ
......ү졣
ûڣֻ溰ү.....
үһ
ⷹļʱ
ΣˣǮʦүȳԷ극̸Σ

½һЦվ˵ĶԣǵȳԷԱ˲˼̸......
............
㷹ˡ
½Ǯʦүݡ
ڡ
½Ⱥ⡣
Ȼһ
½ΪǮʦүŮʹɱý
ΪŮӯͶɱý
һ£䣬δʹΣʵ
үӳƬ̣λĺ񰮣ڴл
һתֻ......£Ǹĸ֮ý֮ԣܹǺڹ
ֻ㣬벻˶λСۡ
......
үӻһ٣࿴⻰Ů˵źá
½⣬࿴һ⣬ٶλΣ
ã֮ԣ
............
˼ˣүӽٿͥ顣
αý֮¡
½ýǮʦүСŮʹɣýŮͶ......
£ôүʵ
-

541 

ϴһ˵үָָ
γһӣҿУ
һǮʦү˵ĸ
ǮصӰС
μҺǮҽףϣȹμصλá
һм˸μҡ
ʱ......
μұȻܳΪ¹
ϴ˵үÿǮҽףμҰ......
Ǯʦү......
һĨүһЦ
Щ
ҪǸۡ
Ƭ̣黺ͣ󷿣ǮʦүСŮ˵ò죬ܵǮʦү򸾵ĳ谮
࿴һǶͬ⣬͵
ɾΣүʵ
ү......
΢㶣
һθ飬˺ۣǲھͳ׵ġ
ɻ˵μҵĳڽӴΡ
ججôꡣ
ҪΪЩʲô
һǿףüһڱУ
үûɹ˹֣ȫƾү
ããã
үˣǸ֪µġ
ϴϱΣ
̧ͷϱûҪֻҪ֪ü£һһӾͳɡ
ǳӡ
ҵϱҪõ¡
һ㣬үҲʮͬģǮʦүҽ̼ϣĹŮӦôˡ
УҲǿɽס
ϱǸ಻ġ
μұ밲
òʧ
ɵ£ȶˣǶǱ......үӿ
ףǺ¡
¼ҲǸ壬صӰǳ
ǽǮʦүڽ
μصλãˡ
ϧ......
˳Ķӡ
......үӿڡ

γҼϡ
¾Բͬ⣡
¼ѾȢ˺㣬Ȣس¼ҵĹŮⲻüì𣿡
úõļңпܱˣ
£ԲУ
γվһֳɣԴǵ˵š
ס͵γӡ
ĺ°
϶ӼǮۿȥ
֪ϻԴγŶȣڵģû·ϡ
ֻǵĵ¼ҹŮãǼҶɲҪ
һ
γңϣͬʱһ
үӱ϶϶ϱǸͨ͸ġ
϶ӣõķչ
ο
ٺ......γ
ЦԷƳĿ⣬˻ȥ
ѧγվֱͦ壬˷䣬ֵˣ֮
......
Ҽž
һͷˮ
϶ĳ
ү
γұͷֱӡ
⸱飬γ͵ҹŮ˵ˣҶѧѧ磬˵ͷ
γĴָ
γҵһЦʫԻ
϶飬Ȼд⸱......
˵ţƳԷ
ֶŮ۹ã
γԵá
үεҡͷѧûë
ɾ»ɷȮ
ͽЦ
ǵ˵Ķԣûµʱ򣬶࿴飬ʲô£ѧˡ
˴µĵﶼС
ˣȻͶˡ
İɣҿ϶࿴飡γӦš
ţүӵͷ£ô¡
Ǯʦүҵ£Ӧ
£ԲӦ
үӿСĹһۼҵĵλ϶Ҫһᡣ
˼Ҷǣ۵ʱҸõġ
ҡ
үӿʼ
֪Ī
϶ӣӦ
ǶϹŮ
ֻһ£μˣү֪
Ƕȥ¼ס
˳
ţţ
γ壬ϵͷͬ۶Ҫõġ
ԣүӹ۲һȷʵ˱棬ŷ
Էգգۡ
⻰˵ľġ
ҪҸõġ
μҵĵλȲ
ɵ£ȻҪˮǴߡ
¼ңѾϡ
ο¼һ
ϣȥ
ǲ֪ǵ۾ȥ
............
Ϸγ˦ȣһţӡ
Ķɣӣ۲ż
ʯط̫Сүҡ
ԣϽӻϱ۸ɶϵ......
۶Ӳȴɲ
ңҲҪȴҵĺá
˵......ϺٺһЦ˵죬۶ӾͱļҵĴС㿴ϣһǵġ
ԷЦ
Ȼˡ
۹Ѿ
ʼǱˡ
-

542 δļƻ

ϣγҶϱŮ۹⣬ġ
Ҳ˵д
Ů޸бµķζҸܰҡ
֮顣
ֻҪԧͺá
ԷţҸʲôģ

ʵλʲôģΡ
ֻҪϣϽС
Ҫһ㣬檡
ûи飬ҲӪ
ֻ˹һ......
ΪһִˣΣҲܲˡ
ôţͻȻһ¡
ϴ˹Էģɶģﶼ֧㣡
ţԷü
ذɣ
ʵҸؤҲԸ⣿
ٺ......ЦŽҹŮ۹ߣ϶ؤ
ҸؤҲбµؤ
͵һۣţʱŮѣǸɸɾġ
ÿҪϴһ衣
ţϴ
Сˢ
֣ѧ壬ѧ
ԼҪôߣԷҪܲˣ
ǲģŮϲŹ֡
ϵ⣬ŮҪġ
תͷɰúö飬˹ҸټС......
ɿЦԺ˵
ż
ԣżϵȹ꣬үú......
Է翴ŵ㣬ʶĴ࣡
Էһҭ
ɫƳϡ
ǰĿ˭ˣ
......Էܵ
ֻԷӦ£ĿֿСǸɰ......
......
ɵͷ߸𣬴ϵĻ
ͷİɣҿ϶ҸǮ......ױģТ˳ģ
ô˵ţεӰԺ
С۾ž⡣
СŮޣǮ
Ҳÿ
ԶΪһĿꡣ
žણһڣϣ϶ӣԣ
û㣡
һĻԷ̾
ܺӣûˡ
ҪԸ......Էһ¡
˵ҪԼϲġ
ֲַʡ
ʱת˿ڡ
˭룬ɾȻظµĵİɣ㣡
һŬģ
ȭͷ
һΣͲ㲻
⣡
һš
Ǹд......
㣬ȥ鷿......
˵꣬һ̵ˡ
ͽˣվԭأ
............
ϴգүӻҲȥ
ʳҪʦ
ҪȥС
ԴһŮ
ȫǩ˳
һӣԹסÿ·һμ١Խһ˵
ԭˣסظĴӡ
С
ˣʵɿ
գ𣿡Էʵ
Եͷˣ
֮ǰǸɻĸӣˡ
һҲһ......ʵҲԸ......Ȼ϶Ҫġ
۸Ҳʹˣӣ󣡡
ȷʵ
Էͷ
ѯһ
Էʮˡ
ϣСֵܡ
ͺá
Է˵һҼҵĴμǳµ꣬μߵ꣬μǿѼ꣬μֳ
һڽμǰٻг......
ⶼǼҵġ
⻹һȻӣǺӺϿġ
үأκӲʹ
Ҵڸڿ˼˽ӣԺ϶Ҫ......
ңμҵԷ
ãԣԷһָԺ͹𡣡
ҪĻƣʳ
Ӧμʳꡣ
ԺԶ䷽ǡ
ԷվúøɣμҲԼ......
Ǳֵĺã󣬼ĺӣμ˽Ӷ飬Ñ
飿
Ñ
޶۾һ
ġͨͨ
飬Ǻܽһ顣
ǰ
˶һۣ˱˴еļӦúøɣǿ϶úøɣ
Ϊ˺ӣҲҪúñ֡
......
ʶλң⼸˵ģŮСѯš
ԷݸһЦȫ
ֻҪĸǩ˳ӽ˽ӡ

ЩΪμʵİס
ѧõģתѧգܣΪμҷ
õģ˿ƾ١
˹˹١
ҲԺμγϵ
⣬δļƻ
............
һ԰ˣʱլ᷿
ԷǷԸĹ͹ڷӸһС
ʹá
һתסԷʵۼԼʳҲҪҪڿһ
ԷҡͷϸͲˣ
Сܲ˵ģ
ڵأμҵû
еġ
ת죬ʽѧʳ
үӴţдһҽأ¡
-

543 

أȻӡ
÷ֺŰ䡣
үӣγңϣɣǮʦүǮˣǮ㣬½½ˣжԷ½
һʮһˣںȲ죬лҳ
Ǽ⺢ӣʵĽϲϲƽʱͰ飬߻Ҵ˱
˼СƵĻãö
ϲҿŶǮ˰̾ŮĲǣǼˣŵĻϲô죿
Ǯָ
½ЦŽӻ˭˵㲻ϲҾϲĽǻлõĺãľľ
ص㣬ܼһץ
½˵ļǣȫЦ⣬ĿǮ㣬ǹܼңɲصģܳŵס档
ҾȢľдĶϱҹܼأеǮ֡
˵ע£ǮߺһƬ
˵⣬ǮǱȻףμǿˡ
ܼȨˡ
½һЦǱ˵Էϲˡ
Ǽˣ㣡
ڷǮ......Էġ
˵꣬һʹ
˺⣿½⡣
½һ࣬ôģȻ......
˵ģ
Է......½һ֣רϡ
½Էһۡ
ԷЦĸλ治룡
Ϊʲô½֪ʡ
ԷգգۣΪҴɸ磬ȱһֵĻѽ
볤ȫԷ˷ӡ
ԣһ쵽˵ס
վֵǸ룡λϲʲôܵ............
ϲʲôɵѯţһĴ
Ҳģʲô......
Ǯ˵ţǿ̧ͷڿвĽ㡣
æ㿪ٿʱ졣
......Ǻ......
ϷŰЦ
Ǯš
˺˱Ц......½˰֣СƤһǶ......
Է......
ǿŸ㣬ҵǵģǶĶ......
ǳɣӦš
˳䡣
............
һٷ󣬽̸
Է˳Ƹ˶ǮʦүĳƺǮүүǮ
ǮʦүҲүӵĳƺ
ϸ绻үӡ
ֱһ
˫˼ղ
Ӳ
үӵ£ô£ӣҹýȥס
ڻ......
үӿɡ
ɵүȶ׵ĻԺ֮󡣡
ҿУҲܸңǵ档
ү룬ͬĵͷɿǵܵ
Ժԣµʱ䡣
һԺԽٳ׸ոպá
Ǿأүʵ
ģ޶˴š
............
ɵѶɵҲҪȻﲻԸ⣬Ҳš

үӵԼ˳
ص㣬Ȼӡ
ϸ磬ˣǸһţһЦŵ
μҺǮҽ׵£Ѿ˵
ӦǱߣӦߵĿС
ġ
ɸ߽
һﾹȻֻүһˡ
Ǽ˼
⣬ϸ磬ǼҶأ
......үӸտڡ
Ůӯ͸˽
үվֵǸܱǸǽû
ĺ⣬μֻˣ
˵£μҲһǧԸġ
κ.......
үεҡͷ¼ҼμҽףڽμҾͲ......
ܾˣ
һͷˮ
μңμң
ʲôǣ
ô£ҼǵóȢŮӾպΣųʵ
𹧾صȢǺμҹ
Էͺμ˷ͻ֮˲
֪ԭμҺͺμҾȻס
Ƹϡ
μңμ֮£˵......𿪳ϲ˵࿴ɣǳе......
δʹֺ⣿
үҡҡͷ࿴ɣμҲ......
ɺͺ֮£˵
ԴӰ첻á
......
ɺͺҪõ......ȥ긮ԣȾƣżз纮֮
Щɥ
һͬţ
ҼҳѾȪ......үӴʱἰҲꡣ
һ˫۾ź¡
Բסμֻʹܾ......үٴ

֪οڡ
֪滹ô¡
һ˫ӣɫ
εҡͷ͵壬治֪......
ȥʱμҶס
μΪʲô......
ףš
үһ㶡
漴֣ܣ
μҾԲȥף
-

544 

үɫμμҵĶԹԲ׼ҡ
Һˡ
Ȣ˳ӯҶˡ
ôˣ
¾޿ܣүǿš
ԣɫҲѿĽ
δʹ˼˵˵ѣʵ
үһ
ÿɷ
һЦδʹСһ˵٣
μҶүס
϶үӾס
ǲš
ȴ⣡
϶Ǹȥ¼......
ӣ಻Ӧ¡
ǧϧˡ
ɵãԭȥˡ
ԣ
үӻ񣬼ȻȥˣǾǱܾˡ
£Ҳ֪Ҳͬ⣡үӵҼ϶һ򷸻......
ʧ֮֡
Ȼ¼ûӦֺ......үӵ˵š
Ρ
μʲôôϡ
õƸ
ǽƸ
ֱ
˭뵽μô죬һתۣͺͽ˹ϵ
ߣμһжС
һμ˵Ͼ......
еΪ......𺬺Ľš
ȻԸ⣬δʹβһ.......
ʹҲ˵ڹβѯһ£ӵ
ٴ
μףġ
ֻϧ......
˰
үҡҡͷΪ˼լǸˣ
ǲӦˣ
仯Ī⡣
Ƭ̣Цǿϧ......ܽμӯӯû......
Ȼ᲻׼ң......
үӵļ硣
ү˳£ܺͳύҵ......
һ룬ʲôܵ㣡
үӺ˵š
Ц⻰ϸ˵ģҿɵö.......
ƣȸʮ⴮......
............
ٷԵģã˿νǿջЦ
ӯһ˫۾Ȼ
û뵽ᱻ˾ܾ
жǣڸҺõ......Ůɫѿμʲô
ҳ¼ҵףҾܣ
壬......
죡ǳţʵʵģȥμҡ

ԽԽȥ
ɫѿμ·˭ó
μǮ
ʱȥμüͷֱ
οн......
壬¾ôˣ𲻸ġ
û˵ĿƳ
˺ܾãŵӱʮ겻
μһЦ
μ......
˽ָ¶⣬ǳ¼侮ʯ
............
˳¼ҵ£үĴʯҲ˲١
֣ߣغӲ
ү˵š
һ̧ţҪ¿
ͻȻŲһ١
һ£
϶ŵģ
쵰
ŭȼүӴغӲˣֱӻؼң
ˣȻ͵ȥףúýѵǲˣ
үָ֨֨졣
ǣ
Ӧţﲻԡ
Ǻͳ¼û̸£
ݣ
˦˱ӡ
ʱ
μſڡ
......㰡......γСеĺţۣۣ
²͹ȥ......
զأ
쵰ɶʱʡ......үһһߣҹȥɣ
......γһ
ֱˤԺڡ
үֹš
ѵҺ˽ȥף϶ǳ......
ҿҪ찡......
ҽͰ......γڨЦţĴĴϵĻҳǸʱҲǲ𣡡
ⲻˣզץǰ²أ
˵ⶼɶʱ......
һˣȥ......
......զ......γƨɣίĿš
һʱ䣬ʵĽ
£ɶûǡ
˸ӣúõμҲ㱻ˣ㻹ί......үҧгݵţһŵ˹ȥ
γһȣƷڵء
ү˳Ʋţ֪Լ𣡡
֪ˣ֪ˣ
γ弱æϴѸٹȦԶүӵĹΧ
үӿһͷۡ
ӣÿεϴ̬ȶá
ɾͻˣƤӣŽ̲ġ
ݹȥ......үӰڰ֣Լݡ
γԴ
ַ
ţ
ô͹μҶүӣǳ׵û......

γ̾
ʱһĿ⣬˳ŷ쿴˹
ֻèڴ⡣
ü۵￴
γ۾һתһȥ˵......
û䡣
μҵĴţ֨һˡ
Ѹٴ˹װ۵ĵҵģί......
Ǻǣ
γƤЦⲻЦĿϣҼǵõ׵ģɲֹһ˰......
-

545 ȸں

ٺ٣ٺ٣ϸЦ˵Ļӣ˭˭

˵ţø첲ӣγһײ
γٺһЦΪ......µʱզ˵أ......
ʹˣ
Ҹ˵Ҹ̹ף......γ
............
ּۿס졣
꣡С
Ĵ͵һ
ûȿڣֻϷһŭ𣬡Ͻȥݹȥ......
ģ
ȥ......γ쳤Ӻš
ϴɫʾϡ
ڡ
γ̯ڵм䣬϶һࡣ
˵ɣզģʵ
γššӣſۣȥƨһ......
ȥ
γߴš
Ƶӵϣק档

γӹȱߣҹ˲ע⣬
ڳ̸еļƣ£ҵˣզң
ԣĿһ裬̽Ҫɶ
˵ˣ̫ҿɲӦ......ƲƲ죬Ըš
Ҳ͹һޣ̫ѡ
γһת
˰죬ŵӣۣ
ߣߣһӣҪҪҪҾȥϴ......
˵ţװߡ
һߵ˵ϵҵϴ̬Ⱥãҵķ
γЦ㣬㣿
־......
γӶ˶ϣǸ۰
Σֶһ̯֣ûǮˣҶڻʮ£㲻Ҳ֪𣡡
γƲ죬ʮ
ɶҲû򣬶ûķݡ
ӣϽ......γ֡
Ρ
һּۻۣһӣԷؿƿ
״ɡ
ͬʱһ
һʵݣһøܷ
ʱһСӰվ⣬¶Ц
飡һ˽
ɳ֣ӣҾ͵ɶҲû
ϣγһ㶡
漴ӦðСӣв
ŭĿӡ
ͷѧģҴɣ˵Ҳ......
˵գһЦ
һġ
ܺã
˸ӣ
Ųţ㣡γȻţв
ɲΪ
ɤӣүҵ......
죬ӳ˹ȥһѶסɵ죬Сӣ㻹Ұ
............
š
γݺһָҷſ㣬㲻׼
ţ
գգۣʾͬ
γɿСӣҲ֪˭һģ
Ǯ
Ǯ׬˵ⲻǵ˵Ļ𣡡
Ļд𣿡
ɱ֣һƨϡ
ѧүӡ
ӣۣ
һ䡣
ޣһڣ㿴Ӳ
ûУһҪҪвš
Ҫ
ɺ⡣
ڲʹ⸱в
ӣɴߴţңҾͰѸղſ£ү
ҽĻ˵ǴϼӴ
˫ﲢ
ʱ......ٺٺ٣һЦ
γ壬϶һۣԷΡ
ʮģγػۡ
ʮģɾ죬ǴҪأ
ӾôֵǮ
ֵָͷ˻Σһӣٵˣ
ʮģٸˣ
һڼۣ......
һּۻۣ˫̶
ģڡ
Ǯ¶Цлл......ĵĹţ㡣
ҾТ˳......
˵գһǮһת
ͻȻһֻ֣˹
յǮת۲
͵һ̧ͷ
ŷԷЦЦĿ
......ŵĺš

ԷɵԴĵ
ɾȡ
㾹Ȼզ£
ûֻ꣬Էȫô˵طõĲѧѧģ
ȥѡǧġд飬̫ɽ֮ǰ
......ٰǮ϶ġ

ɾᡣ
ΪɶҪǮ
㻨ǮͲࡣģۡ
٣ͷ٣ģģͷ
´λҲңԷѵ
Դˣ
ﲻɵңûͬ⣬
Ȼܵӣȫûˡ
飬Ժȥдְɣץʱ䣬겻ɣڼ......Է˵š
һһ𣬡ȥ......
˵꣬һȥ鷿
ԷĿ⣬׼γ壬϶ˡ
ڨЦŮɿ治Ǹѵöԣ
ǸСӣǷʰ
֧㣡
˵Ĳ൱һ£һͬɡ
-

546 ѧ

Էεҡͷʵ֪ʲôʳ𣿡
ڣǸѧġ
ͽѧ
Ų𣿡
ͲܸԼҵĺӣðԷŭ䲻ĿŶˡ
û
Է֣
γһ£Ѹӣȥ
Է²£µǣʶԼĴ󣬲ܸ󣡡
ʶԼ𣿡
ʶˣγ弱æӻ֪ˣ
һΣ϶
γĵĵ
ԷƳһۣϴǿ˵ʵж......
óϴ̬Ȱ......
˵꣬Էתȥ
ͽϣγ
............
뿪ݣԷֱϷ
μϷ
ɫѿγĲǡ
϶쵰......һƤû......
˵ţϾҪµء
үæסӣѾѵ϶Ҳˣúùһ˭Ҳ飡
˭鶼ã
˵꣬Էĺţ......
ϣүӶһۡ
˵飿ľ͵ˣ
ԷĴɲԭ£ȻԡȷˣͼסԷĻ
Էҡͷ̣Ҳġ
㣬үһ¡
һ㶣ԭġ
Էɶ£
......ԷҲǼӸһƤȱ˴
ٹһʱգһҪһᶹǵ
ҲҪ˴
պһԺһ𣬶Ѽҹ......ԷѯʵĿŶϡ
͵һ棬ᶹǼԻһҲæĸ¡
ͶƤ£һ𣬷
һ棬һѡ
Էϲ˵š
û⣬ɰŪμߣ˵һȻ᲻̹
ҿͦãүͬĵѼҶʮͷģۼˣһӦõġ
ʵݡ
ǿˡ
ү˵ĶԣϵͷѼңǺ˼ңð
ǸǸ
ϸп̯ϸң̵......ЩۼÿֵأҶ»﹤
ǹڵģҲûá
Լóԣ......
ҪΪ⣬Ǻóӣ
۾˺ᣬȻϼ⡣
ɿ׼ҵӣ
ȥ£ɶ۰ҵĺãүӽӻ޵ۼԷǸõģ
øж
Է´壬󷿣ˡ
֮顣
Ҫǣǵ
ʵҲûʲôֻ̹
ֱӵĸо
үοЦˡ
Է˹ЦүҲǸõģͨ壡
ܼ޵ۼĸ֡
ǿɲ......Ʋ죬иˡ
ڼиĸ裬˻йŮ
û˭и
ү͸ȥɣѼ......ϵеĻҲù׼׼ҿҲǵĲˡ
ססԺסլУۼҵط󡣡
ԣԷȥã
ƤʳᶹڣӸǳġ
ȽϷ㡣
ȷʵǺˣŰ£ճ̡
УȥС......
............
ҹĻ٣ҹɢ˿˿⣬ʵ¹£޼ǣĹա
ʱμԺڡ
һýӰȥ
......
ڵĴڣɵͻأ
γһ
ˣһСӣģ˭
ƲƲ졣
ˣ㻹ң
㣬ѣɰ֮˹ȥ
ԭԼ޴¡
γ忴˿СС˵㣬ʤޡ
̧ͷһЦлл......
⻹......ͷţбģ
˵꣬˳ȥ
ʱֶһ
Ȼһֻ룬װˮ
γЦ⣬öӣȻ֪ˡ
ֽӹˣˣ¶ǡ
γͷɶ
ɻصҴҪġ
ˣͲˡ
ԣγ룬úܡ
ĸжӿͷöӣʱ
ۼ......γĴָ
ͦͦأǵȻҿТ˳ˣ
ţ......
˵꣬һ̡
ػ˸̿衣
Լ취ɣ˻𣬾Ͳ......
԰ĵĹţõ......
ˣȻȥ˯ˡ
˵ţɴ˸תߡ
ȵȣγ庰öӣ㻹һ......
-

547 ʲô

ͷɶ
ѣˮ̿裬ˡ
ƨѾˣûá
һ⼸
ʵ벻
γӣ˸ӣڻأ
ŶԭǷ
ɻȻ
̯̯֣ҷʱҽҲûҴԵȶŰɣ
ܰʶԼĴ󡣡
ȻΪɶ㲻Է
úù˰ֻ˻ӣһ̵˳ȥ
γֵȣɻ
ȷˡ
γ̾̾м
ٹһ㣬öã
μԺڡ
Ӱӽ߳
үỨҲˣ֪......
......
Է첻ԡ
ɶγģġ
˵Դ̣Ҫ
ǶСӶԡ
үˣȻȥɣԷ
үӵͷҲĲһۣ˯ˣҲȥ......
úù򣬳ԣ
һЦ
үӻϷԷ˶Ժ
ԷǰŸսݡ
ţһţͱƿ
ϵЦԵ
ĸ㣬ĵ
ȸ˳ڵǳ
ϧܳȥҫ......
............
ա
үӷԷС
¿յӲſڣʹϴţ϶ţعϢ
Էʱ䡣
һˣҲжʮ졣
ûˡ
үȥǱ߿æߣȥС......Էš
үӵͷôȥ......
һӵĹ
μҿѼڡ
ɣϴţſѼžƣﻹŴȻӣ⴮
С......ϴţЦһԵ㣿
Էҡͷǳ԰ɣڼԹˡ
һ˷¶޵ģˣ
࣬࣡࣡
ҡͷ
϶ţЦС˵ĻӵģСҺС磬ûǣǸм
˵࣡
ǲǰλֵܣ϶ţһߺȡ
Ӧţ˵ĶԣΪС磬Է£ǵң
̸࣡
ԷԸǣǲŸ......
ԣԷ΢΢һЦٴ˵һ滰
˳μǿѼꡣ
Ŷɰӣһ
զ𣿡ʵ
ãԷͷǱеСһ......
磬㾡˰ͨνϣܵ......
һˮ԰Ľˮˮˡ
ɣҲһӪҵ
......ԷǿˮҶˮʦѯһ¡
ǰһָ
Уɵͷ룬оͨһˣүһȥһ¡
үǮʦүڣСæ⡣
Էͷ
үӺǮʦүλãСæȷʵ¡
鷳......ԷЦŵл
һǱ
............
ˮ԰£ԷְѰҵ£˵һ¡
õ˶ɵ֧֡
ٷֳɣʵ
Էָ
ɣ룬ԣ
Ҳ١
ڣд󷿺Ͷ
Ļһһɡ
ֻûּҡ
ú㡣
Ȧڴǣ˭ڣԷͻȻʵ
Сľʹݣ

ţɵͷһ̯λһˣæĹ
żˣҲ......
ŶҾͲȥ......Է˵
ףϣڣ͹ȥݵĻ......
磬ݽû鷳ɣԷգգۡ
㶮¡
û
Ը治ϲ
ҡҡͷҲûɶСʱһ˵㣡
ԹοѼ
ˣ֪Ͳˡ
ԾͳԵ£ۼҲ......һν
ֵµֵܣԳԺȺȵģ
ܲһڷ
ɲô˵ԷҡͷһλԣųԱ˵ģȱ˵ģⲻ̰С˵Ը
ⲻǰǺ
ȻѾˡ
ˣ......
............
˺ӲүӴкԷϵ¿С塣
Сܱߡ
źӵߣӣ͵ˡ
ʱԺڡ
ƣϺš
УҼҲգƾܣ̬ȼҿ԰ʣܲܳɣ˵
΢ɲҡͷƶһۡ
ԷΡ
£鷳ˣ˵лǵһ⣬㿴......
˵ţҪѶϵϼҪ

ѣү......
ʱԷ˽
-

548 

һЦ˻ϣҼҴŮ......

Ѻúÿ......
˵ţԷݡ
ƵҼˣǿ......
Ϳء
Ȼǳɣæţ......
ⶫ......
ⶫûȥǼҲգư£ҲҪͻȥġ
ΣվͲðˡ
Լͬӵķһۡ
ҵŮǲμҵŮ......
Ը˵һ˵......
ƣ˴ͷ
............
ڡ
ϰѸʵԹûȳԸԸһ£Ǹȥ
ԷסѣæˣҳԹˡ
ڶ
ǳɣٸԷ¡
Է̧ͷŴ⿴һۣѣղ˭
ۼɶ£
˶Էġ
ǰС......Ĺ⣬˵⼸춼˺ü......
Ϊ......
˵ˣԷȻˡ
ĿǼҡ
ѣ......Է
֪Է֣Ѷ֪Ҳ˵......
С㡣
ȻҪ㣬տҪȴС㡣
£СҲ֪
ȥҾڴչС㣬Ȼ͡
С㰡......Է룬Ǹ򡣡
ҲԴΪҵȻӵĻԴͽ𣬾Ҳ֪
ҪǾļҺʣֱȥȻ̸ҲСԷ
ȻȻƹЩ飬ȻҪ
ֻܲˡ
ֻҪûͳɡ
˵Цˡ
ǺӲСľǰȻӵʱͦչСľġ
˿ףгϢҪǣССͣܿһôľ¥׼......
СﳤҲϡ......
˵ɽˣʵ
ţԷͷǸһģüأ

ʶ֣ϽҲ飬Ǽһƹġ
Ȼӳ⡣
......˼ת˻⡣
һףϣϣʢͶˡ
Ҳݡ
ȫ롣
ԷҲģֱ⣬ѣүҴٿһСһᶹǡ
һǶƤ
أۼһɣ
ҳӣҳطҸɻ߷ֺ졣
ǾôԷʵ
һ
ϻ߷ֺ죿
ҪǼҡ
Է......ȿڣԥǼҴ󷿣Ǳ......
ԼĹǡ
ԷҪȵÿμҡ
Σҡ
Ȼ֮ìܡ
Ͳˡ
үģ󲮺Ǳ߶Լ
ǲġ
£ҸүˣͬġԷ˵ţЦˣǵҼ˴Űȫ
ǵǣҲЦ˳
ϵȻǺϻǿ϶ҪԼӣҲ
Է룬ѣ......
ѾˣأҲˣƶҶ˲......
ԣҵ˼......
һǽ㷽㡣
ҲΪҡ
ӣҿ϶ò
ǳɣӦˣ۾Էġ
ǼˣԷۼңҲŲϽ......
۾ͰԷĺãμҼԺԲǵ£ͳɡ
˵ĻԷסϣһˣô˵......
Ҷãһ
ԣһ𸻣ʢͬʱЦˡ
ףϣϸֵĿ˻Ĳ֪ô
޲ðԷϡ
μҸˣҹ˺ӡ
ڻҪһ𸻡
ǵҺˣҲ԰Լ......
ãӲͷ
Է......һţŸˣˣɻҪˣ
еأѼȫ뿪......
ƽʱСԷ˵ʱҪ˶һЩԹͶ̹ϴ......
ҪĲ裬Լ
Ƥ飬ҲȽϼ......
......ԷգգۣƤǶиһ˲ƶ롣
ƤҲ򵥡
һʱһʱ
ǼԷСԴӣǻ飡ϿţԷϡĲˡ
Ǹ
ܰż﷢¸ı
Уˣ裬ˣ趼ȥҺүͳɡ
ԷüеأѼڿ϶С
ѣ......ԷȹˣĻ
סĵأסլ......
.......
⻰ԥˣǵĴܡ
ûҪסμҡ
ʱסһӻɣʱĻ......
-

549 ׼

һ顣
Ҿöӣʢȹȥ
סʱסμլĶԺ
һľɭҲ԰ȥǾͽչˡ
............
򵥵ĳԹԷ̫δɽϻ
ںӲסһڶһ磬μҡ
ʱҵţҲˡ
Ƹųʢϡ
һı죬
ԷһȻйư裬棬棬͵ȶ
Ӷһ
ЩɶﶼУ߳ԾУҲɶ򣬾ʹһڡü
һ۾ͿǴԼ
ЦЦҲסʮ¾ǳס......
ס͹鷳ˣĻסԡ
֣˵ĻһסãԶöɡ
ô˵߶ס
ԼסԼԷ㡣
һˣпʱ
οˡ
һ߶ҵ⣬ϣʢסȥ˶
γ壬ϵķ䡣
ԷˣæŰ
һߣҲ֣ɭѱ챧˹ȥ
סԷķ䡣
ҲǶݡ
̫̫ⶹѿǷϱʵ
ԴμңѿĻ͹
ƽʱڶ߷סˣѿȻҪط
룬Ƿ߰ɣ
......
һָָɣɣķ䡣
һμլĿշ䣬ֻʣ᷿һ䡣
һסʦ
ʳ꣬˾ͻȥ
УտѶѿȥϱӦţȥ
............
Ρ
ʢʰú˶Ժ
Է㿴ɶҪ׼ģ㾡ܷԸ˵
ԷһۣϳһֽʮƱ
裬ҪĶͶ˳ȥðһ¡
ʮ
˶һۡ
ٶõʮ
ӹֽһ
ɵˣ
ǲʶְ
˿ЦԷǲʶ
......
ԷǸЦЦ
ˣڹŴʶһݳ޵¡
ŪΣҲˡ
û......Էæڰ֣Ǽһ......
˵ƤҪõĶ......Էһ߽һߵȣðһͷ¿һʯī......
а˿ڴ
˵⣬漰Ƥ
ʵܼ򵥣ǰѶŽ󡣡
һ㱡Ƥ......
Ȼһ̯ţһŷ......
ʵϣ̯ŵͶƤŷŵǸ
Ϊ˷㣬ԷѶͳһжƤ
ͳƸ
ˣĥɣԷʵ
϶ᣬǻ......Цˡ
Ҳû뵽ƤȻס
һ˵Ǿ֪ôð춫ˡ
Է˵궹Ƥ˵һᶹǡ
ᶹǵҲ......
ϴа룬ΣڷЩһƣܷ⼴ɡ
......һЩ£ǲǸ˲ࣿ
Էͷǣ
綫ô硣
ֻ綫Σܷžơ
Է϶Ļش˰ء
һ꣬˶磿ʢʵ
Էٴεͷ࣡
˻ˣȻҲᶹǡ
ֻûǷѣһƵķͬ
......
˵
ԭΪ¸˭뵽˼򵥡
ᶹǡ
һĥ
ԷЦˣο֮ǰҲɹɲˣ˴ɹ𣿡
ûУ
ԣҼҿɹɲˣһٶ
ǰ
һ۾ˣʧ飬ȼ
Է˵ʢͬĵҪҪڱ˵ǰͷ
۾׬һ꣬ڶ겻ˣ
˭磬Ǹȥ......
μҵĸɲһһ
һ׬
һٶ
Ҿʮķֺ졣
ʮڵ˵ֱǾ޿
һɵö㡣ʢ
϶ģԷЦҺͶ翪ĵһĶأȫ˶ǡ
һĶ
˾ȵĵɴ۾
ǼֹǣŵĲĳ
һĶöٰ
ֲûǼ֣
ԭԴ⡣
ˣʿˮʢԷᶹǲҪ̳ӣ
ţ˴һ͸Էš
ʢЦˣɶ
綫̳ӣǿ϶¡
٣ɵúúúϼƺϼơϽӵ
ȥǼ߷ֵأǵĲһǧ
Ȼǻĵء
ֶû⣬Բ¡
ôһ......
ʮ̳ӣǧ......
ʮ̳ӣ粻ʮĶǡ
ø......ϽƴСڵĸףר綹......
ã
ԷЦˣû뵽㡣
Ȼ˼ܰĸá
-

550 Ȱѧ

ʢ׼ȥϡ
վٽװĸףٸ
һٽװĸףһٸ
ʮװ̳һٸ......ʮʮ̳ɣģҪһװС̳ӡ
Ǵõġ
һţټӡԷ˵
һ׺̳ӡ
һʱҲ
ԣҪ綨
ǳɣȹȥ......ʢ˵꣬ĸȥϡ
ĵļ޷
ᶹ......
ĳȥͲֻ׬һô򵥡
ǧӣпܵġ
ʱ......
Ҫˣ
............
ʱ䣬ת˲š
ƤѾﱸ꣬ʽ
˵һƷ
Է㿴զʢϰѳƷԷǰ
Է˿޵ǳã
ĺá
ͳ......Է𶹸Ƥ˸ʳȥһǻӹʳ
ÿμ¼......Էһ١
̲ס
ⲻʶ֣ĲС
һԷˣ裬......
ɶ£
Է˵š䣬
......ԷÿͳҪһ¼
УȥʳһҲҪպ㡣
һ......
Էδ˵꣬˵Ѿ
ǲʶ֣
˱¼
զ죿
˶ʱˣԷ......
ѧ˲Сţ˿ǻ
һΣԷдֽð춫ǲʶ֡
ڶΣǸʳͻǲ¼
Ǹ첻
Ϻȡ
᲻

ԷĬĬһ̾
˵ʱҲԥ˵ˡ
˭......
裡Էסϵ֣ѧ϶˶㿴֮ǰҲʶ֡
ڲǰĺܺ𣡡
϶ҲԵġ
ȰѼ򵥵ѧˣˡ
ѧдԼ֣ȻѧƤᶹǣЩõ......
ϸһңʼҲǲʶ֡
Ǵ֣֡
ٵõģѼѧġ
Էϸĵİοţ㿴ǣ˼ǵãͦõġ
ԣˣҲһԵġ
ԷȭͷĿŷ޶ˡ
⻰ʢϵ飬ƽһЩ
ҲʶʶǾԲеġ
˱ῴ
ô⣿
Էѧ˵ͷȸ֣ɭѼ򵥵ѧˣҪ˼ˡ
ʣµģѧ
ţԷͷһҸһС˱ÿθʳͻʱ򣬾ԶǼһʡ
ѧ֣Լǡ
ƤʳȻĲҵɺϻ˲ͬмĿ¼
ܷ㡣
УǾ鷳ԶȰǼǣʢ˵
μˣ١
ǣҲġ
............
꣬Էһ˵
УˬӦ¡
¼һǼǣҲǼǣɶġ
ˣԷٻгզˣʵ
ˣͲβ......Է룬ȥ......һӣǰѳߴˣǫ̂
ţԵͷҲôģȰѹ̨ȰٻгһɣҵӾܿš
ԵЦЦԷ뵽һȥˡ
ã
ԷԵͷЦܿϰ......
ܰ
......ԱЦˡ
ϰ壡ϰ壡
Ա֣ⲽһ߶ţͻȻһͷƺϲ
Ҿϰ壡
............
˵ʶ֣ʢҲ
Ҫþɵëʣżֱֽѧ
ĵĶǻû
ƤߵĻҲɣë¿ĥ
˸ɴһ߸ɣһѧ
ſУܶѧһһ
Էˣ΢΢һЦ
ֻҪԸѧ
ϣѧϣˡ
ա
Է԰Լţһͬȥ
μҰٻгڡ
͹ѾߵĲࡣ
ʣһڽǰ޽
μǿѼ꣬ҲʱλãӸǶ㡣
¯ڣӰ⡣
磬жʽ깤Էʵ
֣죡
Էͷ
μǰٻгǰǰҲĸ£ˡ
Ҫĵ̣ѡ𣿡
һЦһָ֣Աһ棬һ
......
̰ģ
㣬λõģٽ档
ԷƲ죬һٽ棬Ҳ¸ĸ˸
ôһ൱
ǲ
-

551 

ԷĬĬһ룬Ǹˡ
һ׸硣
μֳμǰٻгĽ죬Ƕڸ
⼸ûôؼҡ
ȷʵˡ
߸꣬ԵҲѡˡ
ԷѡˣҪǸ......һָָ࣬¥мһ䡣
ȥ......
Է˵ţͶɣһ˳Ŵ¥ݣ˶¥
һơ
ţӦ
ԷһеС
ʳ깻ˣ¶Цʳ꣬Ҫ̫ĵط㹻ˣ
м䡣
м϶ߵãǿš
ԷĬ
ô˵ȴףû˼
λһ㡣
Ҳʮƽңʳ꣬ǿá
......
΢΢Էһλøʺʳӡ
Ե
......
Է¥ֱ߳˰ٻг
һָ
⡢ٽֵӣԾҡͷУλҲҪ
ٽֵλãҲ
ԷղǸͲ......˵š
ǸλãѾˡ
ԷЦ棬ģʺʳġ
ʳҲҵķӡ
ҵȻҪѡһõ......
......ԷһָҲֳ......
СֳʱҪҪʳ
Էգգۣ......
ָߡ
ԷҴ㿪һ¥......
˵ˣʱν......רŸС޽Ĺ£磻«ޣ
ԷһЦ˵ʱ......
ʱ϶Ҫʳģ̽ӻЩ¥и㣬ӣĿɹˣ⻹......
۰ʳڲ¥ԣ϶׬Ǯ
Խ˵۾Խһ
˼ֲ˼
һʳ͵ѡٽ֡
Է......ſڡ
û£ԷϣԵͷʳúþӪһЩӣҵĵ̾׬ˡ
ţصĵͷ˽֣İɣҲʧģҿ϶׬ӡ
㣡ԷһǹԵ
............
ٽֵӣβ
Էһһ鿴һ飬µĹ滮
μǿѼꡣ
ԷҪīֽ⣬ʼ¹滮ͼ
......Էһ߻һ߽ٻгҲ......
¹ļ䡣
УұԶʳ꣬ռؿСһЩþС
ߵĴһЩ¥
ͨĳһ䣬á
ɶʵ
Էҡͷûá
Ʋ죬һۣ統ɵǲ
Ǻˣһ仰Ҫͨûã
ţ
ɺ˺ߡ
ԷһЦֻһģ뷨ôʵʩûãˣٸ㡣
ſϣ˵
ԷٻгұߵٽӣһǿѼ......Ѽ¥Ϸųµɣ
µ¥ݣӳ......ȽϷ㡣
ʣµľ͹ˡ
ԷƳ۶ɣ͵͵Ʋ졣
¥ݣߵڡ
ȻǶԤıõġ
ӣʲôԷʵ
û
ǹĨЦأ˵ʲôǮ
Ǯ
ԷüޱǮ
......ЦɱԽ
룡
Էͷѿڵ¥ķ
ԣЦˡ
Ҿ֪Ҽ
Ǻգ
ԷЦطĸʱС
Ҳ⡣
Ȼ⡣
ү֪ȣԷ࣬ۼҲܹķĿ࣬ôܿķȥˡ
ˣ˵Ǽ˭Ҳȥģ
Է졣
ռأ¥϶
ֻķ
˵¥Ҳ԰
̯̯֣ûģֻǿķ
ҲУ
Էͬ
ԵŭԷء
һһ۵Ŷɡ
ľǶķû֮һ
ʼ磬ķ˵ܸɶ
ķǮ
Ҳ벻ˡ
˳Ĭһۡ
ԷķǾԲеģҪʵ벻ȥҲ......
ȥ
һӵжӣ
ʮˡ
üҲһӵ
Ƭ̣۾һƳԷ½.......
һ
˵գ˳ȥ
ҵɻĹ͹µĹ滮
һߣԷԭء
εҡͷӸģ
ҪǮ......
ˣջɲ
ĬĬһ̾
Ρ
߰ɣԶǻȥ......Է֡
ʳѾѡãʱ̨ˡ
-

552 λ1

ĵʱʱ硣
С󣬿Ҳ࣬ʱ߻һʺ磬£߲ʹâ
ͣˣԷƿӣĺʿ
һתۡ
Ѿȥڣľɭˣ
ԷʧЦҡͷ
ӵ磬ô֡
ת߳ԺڣԷȥ¸ǵ
ʱ¿Ѿʯīת
ʢɹᡣ
ˣ裬ľͷӣ𣿡Էűˮʪľʵ
󶹽Ҫ
μҵĲޣķľ飬ľͷӣͱ˹
㣬ʡ£ա
ãϵ˱һѣһǰѷܸɵĿ......
̫һɹá
ǾͺãԷͷҪ˱ⷭ
вҲг
ʳ̣ûʽӪҵ
õĻ١
һԵġ
ּȻԵġ
ҲʢԼµġ
֣ȻŤŤһЩǿܿ
ԭѾһٽ......Է˱˼
Ѵ˳
ˣȥԺһá
ߣԷʮס
Ժڵһ
ʳ
ʱʳļӸѾϡ
ķޣҲס˽
ԣ㻨ӵʳ
׼ʳ̿ǰ׼ȫ
ԶʳʽôԷ߹
룬Ѿ׼ãʱԿš
ãǾͶ£֮󣡡
ʳ꣬ʽš
˵꣬أضʲô𣿡
ĬĬҡͷ
Ҳ֪ʲô......
룬żԷοţֵҪȰѵѡˣֱӾܿҵ
ãã֣̣⣡
ʱٿ......
ʲô֪̣á
ǺðɣԷͷ
............
ԹԷӡ
Ӹ磬Էһˮǰ
Ӱ֣ʾҪ
ʵԷӣɶ£
......ԷָָѻһԵĶƤѾҪۡ
ҵ˼߸ɳ......
ȴг
......Էӡ
Ȼҡ
Щ¥ݵƹҶϤ˵˵һ϶ܳɡ
ԷЦˣӻ飬þӪ
ϡ
һֽݸӣǸĳԷҾṩ˼·ǲοһ£ô䣬Ҫרҵĳ
ӽӹһķȻ򵥡
裬һ
ЩӶõȻʧЦ
һʵĳʳ϶ͨ˶ࡣ
ˣԷӣֶи𣿡ͷŲһ
......
ʵǡ
һͶƤһи
ֻ......
иֻһչһֱԷϹ˵
Ŷӵͷȥ......ˣһҷݣȸΣ
ԣԷżͻʱȥͳɡ
һһ
ɶ£
Է˰죬ŵ㻻ط......
طӲ⣬ȥ

ԣüͷ˳˼
ɳһ飬Ѿһࡣ
ʵû뵽ԷҪߡ
ңһʶ֣һ߸ƹѧϰȥ
¶Ҫ¡
˵
˽ǲȥ......
Է......
Ӹ磬˵ԷӵĻһŸɳһ𣿡
Ȼ֪
Է飬ʶ֣ƹѧϰΪʲô
Ϊ˲¡
ĬĬĻش
ߴߣˮʹ......ΪжҪĿ϶ǹءԷ峺Ŀ⿴ȥ
ĵͷ
˭
μһֱߣʹŮҲҪסμҵĲ
һӵɫüᶨáҹȥ
ԷẦȥ϶Ϊá
Щס
ԷӣҪ˭ʵ
ˣȻҪһɳ顣
ԷҡͷɳҴ㽻ҵͽԼ......
һ䡣
һֵȥ

ɷٳ˽
Ųһ٣С۾⡣
ֱֱǵѡһأ
ѡ
˫һת˹ȥߣСһϢҪ......
ɶϢӡ
ɲ˵
С۾ֲֻϵĴš
飬׵úܡ
ӶͳʮǮݸɣ˵......
ʮģ
Ʋ죬Ҫġ
-

553 λ2

ʮģ
̫Сˣ
ɲ⣬ꡣ
Ͽһۣͳʮģؿ˵ˡ
ʮģ

ܴ꣡꣡꣡꣡ٴ١
ʮģʮģʮġ
ֱǮϵɫȥٲ˵͹
......ֿ죬Ž˵զܲ˵أ
ѹһղҽӸ˵ҪԼ
ɶϾ
Լ
˵ģ
ĳϲ֮ɫץסɵĸ첲죬˵˵զ£
ôڱզͻȻ͵ˡ
Լ
Ժһ˵㡣
ĹǮ......
ԽԽ˷ܣϵԾӡ
ۣۣСίĺץ......
......
ԣһ٣ٺ٣Цۣۣ
Զӣ࣡
ˣˣˣɵԴ
Ʋ졣
ͭ塣
ˣǮķϣȲƽϡ
ǵҽӸ˵Ҫȥ
ɳǱߣ͹ܣ߾͹ܡ
Ŷԭ......˼˰죬ŵӵȥɶ
һ㶣ͷҽ㻹û˵......
ֻҪܸɳͼæ......
һ䡣
ͷϱһǱ
ϵۣҪɶãȫ
ɣ......
ඣ
ˣϻӻ֣Լȥ......
Ҫܵȥ......
Ǿͺˣ
¶Ц
............
ߺɰʮͭ壬Ž

жĥɱ¿ǾͱһϢҡ
ôţȣұ߳˹ȥ
......һϢҪ......
............
һߣԷӵĶԻڼ
......
ٻг꣬Ҫ׼̵......ֳͰٻг˴ط㡣
ԷӣԺܹ£Э磬ӵ......
еӣ
ͣһġ
Ǹ˼
еģţŲš
ԣеģԷ϶ĵͷμǰٻгμֳμǿѼ꣬μǳµ꣬μߵ......
ϵģģȫȶܡ
˵ˣǽɵĹ
ȻҲһ㡣
ԥԷӣҿ²......
ƹ񶼲磬ҹôһ̯ӣ......
졣
ԼãӰμǵ⡣
Ӹ磬ԼеģԵģԷοûͻᣬڲϵ̽ġ
ҶһһʼҲЩ
ģܺã
μֳμǰٻгļල½ġ
̣˵Ҳµĳ......
ԣҲԵģԷӵļ򣬹Ŀ
ʵϣôᵽλãҲȲѡ
Ҫȥ̡
λãݴ
˼ǰֻʡ
һΪ¿ףк̼Ҵ򽻵ľ顣
ҲҪһ㡣
μˣ
Էӣİɣҿ϶ʧģ......
δ˵ꡣ
飡һ
űƿӵĻ
Է......ϳ˽е£Ҫ......
һתͷѽҲڰ
еҪ£ҪԷ㿴......һ̯֡
ȻǶģȳȥˡ
............
Ŀ뿪һƨɳϡ
ӣת
ŵԷֵզ
ʱ֣ĳ
Է벻Ȼ
ڵͦõģ
ͦã
ˣðȥզ

ȥԷȡ
԰Ŀƣɱǿˣڶ飬ʶ֣Ҳɶզȥ
ҿɱ׶......
......ԷܾĻû˵ꡣ
һ飡
γ˽
𼱻ǵĺţŮһҪ£......
Ȼֹ
γ̽ĿϣҲڰ
ҸŮе˽Ҫ˵Ҫ......γָָָ
ͼϡ
Ʋ죬ҸŮ˵أȳȥ
......
γס˲²⡣
СӣһϢҰɣ
ʱҲͬĲ²⡣
֣߬Ħš
޲ðݺһ١
Ů˵£㿼ǵզżʵ
Ҫγ֮ǰ鶨
Ů......γ弱æ廰ɵˣǧܴӦ
Уͷ¶飬ý˸ɣ
˵㿴óųȥܷ𣡡γ̯̯֣һΪı顣
-

554 λ3

㣡γ壬̭ң
ȭͷʹȥҺóΪܺõȥ
ޣ
ΪҲ֪Сžţ
ȥ̣ܵΪûˮ
ųȥ˵ô......
ŮɲӦɶ㻹֪......ߣмƲ죬ӽӶһ롣
ȫ
ѾѪˣγҲˣסϴ֣Ҹ㣬ҪٸңŲ㣡
ңңͦأǰ˲䣬ᰡᰡŹŮ棬
㣡
Ϻݺһƣγ屻˸ġ
......γһָҧгݡ
Ƭ̣֡
̧ͷʱѾһƬɣЦŮ㿴......
Եᣡ
˵Ͷ......
϶ǹ̵ϣģѿ˵⣬һٸ˴զ
㿴......γָָԼϴЦ⣬Ƣá
ѵ̽ͷİɡ
γͦͦڳһ˵ͷ
ߣͷ˭Ȼᰡ
ŮҸ˵......
ˣԷһ˲輸ϡ
֣̫ѨԹʱǳۡ
˵˵ô֪ģ
ɣ
͵ǵġ
ͬ
ԥİ
ܺӣ
Էһʡ
ȻﶼˣҾ͸˵һ¡
ӵȥҶ硣
ߣɳ
˵Էһ٣֪Ϊʲôӣ𣿡
.....
......֪ͬʱҡͷ
Է𰸣Ϊӱ̤ʵϸɣǿף
......
𲻷ԷϣԼëôһ㿿ףҶѡˣǡ
ҵѵ𣿡ԷͣҪǵܿסһõԼŬ
ƽʱûµʱ򣬶飬ѧѧ֪ʶ˼ط
ԷţǸ......ǶᣬͲǵС˼
γ壬ϱѵһ١
ͬʱͷĬ
Ƭ̡
Сۼڲͦõ𣿡
Էһҭ
ͦãϣۼܸãۼڽҲҪܸϼĲ
ѵϣԼϺȵǸ
϶ϣ
һҡͷ
ǵŬ......Էת˻ǵıҶҲڰй۲š
˵Ĺ¡
ٽ϶ᡣ
......ԷŲŲӣϣγм䡣
ĳصµвҵȫΡ
ǲ
ǵһݡ
ҲǶߵġԷŵš
һʼûЩҵȫԼļױߡ
ϣγ壬ɣɡ
Ҫġ
ֻ......
ǻҪ......ɳ⣬ʲôǼˣ˵ʱ򡣡
ǵǲ֣ʽǣ
ԷڵӣסˣҪģǾѧϰɳȡսۼҵĲҵ
Ҳһ㡣
𣿡Էʵ
ˣ˵ͷ
ǳ׵׵ĶˣŮǳŵء
μҵĲҵǵġ
ǲ
ٿ죬ҲǸǮ
ˣĶˣ
ǼҹŮ
ٺ٣γһЦ˭˭϶û
ѧѧˣڽ֡
ҲǣҲúѧúñ֣Ͻӵ
ţԷοĵͷ
ǵȳȥˣȥӽһ......γվ罻꣬ҲһոۼǮ
......
Է˵
γѾ˳ȥֱӵɳҵӡ
˵
˱γסӵļ򣬡Ӱ۶һˣŵĹ㣡ԷҲŵĹ㣡
ɲҪǵΰγĵ
ӽӹ̯ܶȨ
úúôһ
ž̰֮·ɱ......
ȿȣγ
̱֤ģҲṼǵεġ
ţǾͺãγģúøɣ϶ġ
лл
æлʧЦ
ҲμˣγʲôУҲ˽⡣
⻰Է϶֪
Ժ
γߺϸŵҲ......ȥǰ͹úøۼǮ......
˵꣬һƵģҲˡ
ܵűߣŲһ١
һֺӰ
һ˫۾ǼթЦ⡣
֣Ǯû
-

555 μʳ

ͷһۣŲ˻
С......
û˵꣬Ѿܽݡ
......ཱུӣ㣬ҲҲҾ֪֪ķҵġ
С۾¶ڴڲزסЦ⡣
......
ԷҪķݣ
Լ
۾ͷ
˼Ƭ̵Ҫμֳ
Ǻ......ԷЦ̰ͦģ
֣Ŵ˹ȥСϸҪֳ

ûķݣԷݺһš
......۵ֱУ㣬㣬Ҵˣ......
µ֪Ҿǰǰ֪ͨһ
ʡȥ˵......
ԷʧЦô˵һøмˣ
ܰܰ
С֣ڶȣӦġ
˵գƤЦ
ԷΡ
ɶ飬˵Ǵ˲١
ҲԽԽƤˡ
ϻ˵ֹӡ
˳ϲҡ
Ҫֳ
룡ɴغš
Ҫֳԣȵ.......Էڡ
ȵѧ̽ӻһĵ㣬İɣͿʼѧȡһսԼǷݡ
ɵ......С۾Ž
ѧ
ˣҵܺӡ
ԷҡָҶҪͶԵĲһ
㿼ͯҾͰμֳ͸㡣
ϣ
Ǻ......ԷЦ͵Ҫ......
ɵˡ
............
ء
һŵĹ̨ڷʽʳ档
еĻƣѾڡ
μʳʽҵ
ʱǰھƬԳԻ
źöӣһһ......ԴţǵƬܶ࣬зݣҲҪ
㣡һָϺŶȥҪӣ
ûзӦ
˵أɫǸ......
۾Ŀأ˵ľ㣡
㣡㣡㣡Ժݺݵš
ңһʮĴָ꣬Լλ˵𣿡
㻹˭
۾һ࣬㿴Χб˲𣿡
ôˣС޵λã
㶪ˣӵСɹȥ
......޹ҸʮǮ......
Ŷ......
Զ˶٣Ǯ㲻ѵģ
ʲôë
꣬˼ЦЦԲסҿҶŶӣ͹......
......
˵ţ˳˶顣
һˬʵЦ
ȥ
ֻһԲݺͰӣ˹
Ĵ꣬ˣ
һЦ˵Է𣿡
Ȼ˼
......үһ㶣ҡҡͷǡ
ǣ
ɴۣ˭......
үþòɺã
һ˽
꣬תͷһ
һϮˮɫ㿡εСվڲԶߡ
ǵЦ⡣
С
λһԷ......˵
ԷЦݲ䣬Ŵ꿴ȥλǣ
үһЦҸǽ......
λʱԷλܵӣҵֶҢ
⹫ӣԷ΢΢һЦ
Ң֣Է
˴кҢʳꡣ
ԷүǴˣ
үҡͷİǸչ
Щµˣˡ
ʱ䣬ҺԷҲ߸û˰ɣ
ϴηֿʱҾ룬´μ棬Էôľϲˡ
ү棬ĳ˸п
ԷĲ̫ˡ
μǳµ꣬μǿѼ꣬μʳ꣬......үһָμֳ......
ϴô꣬ûм
Է˼룬
ԷЦ
ĬĬĵΪûȥִ
ԷӻүԷ̸ô
Էǣү......
μǿѼꡣ
ԷүԶ
үҪҪμǵĿѼʳ
ͣԷ󷽵ĵ
үһЦó
ԷĵأȻҪԷ
Է΢΢һЦһ֣ǵɫү
ԣүĴָԷ
Ƭ̡
Ѽʳһһ
үһƷƺã
벻ˮȻζ
ζ
·Ӿͺ......ү̽ĵ
Էʣүϲضͣһʱ䡣
ү֪ûϷˡ
ǵ·̴æ²ܶ
˵ţɫԷγʮô
-

556 ǮС

ʮ
Էü
ү̶ӣһŶ
Ҫʮ
үʲôԷʵ
үһЦȻޱ
Ȼ
Ȼޱ
Ŀǰֵ׬Ǯ
˵ģܲ
ڹãɾҪ̡
ɶɴȥ϶ڳ۸үҪĶࡣ
ϧ˵ãֳõĺϵ
ܹӲš
үҪ٣Է
ܸҶ٣үʡ
˻һԷˡ
жҪ١
ĿһԷҿԸүİٴ۳۸治
ۣ
үüͷššԷ֪ޱɲ˰
ȷʵˣ
ԷͷҲүޱֵ£׬Ǯ
ҶϾҪ齨̶ӡ
Ԥȥġ
ȻүҪҲֻʹ......
ʲôүһСֵܣҪ̣
ǣԷ϶ĵͷ
үɫ
μǳµƤëƷ£Ѿ˵ˡ
ΪԷЭ̻Դ¡
һͿԳμҡ
Ӷ̸УռȨ
˭뵽μô
Ȼ齨̶ӡ
̲˵˵ܳɵ......ү̾
ԷһЦˣҪȥһ
µµû
˵⣬ү֪μѾ
֮£ڱС
ǣһӣİٴҪˣȥ
............
Ƭ̡
μǳɵڡ
ԷָŶѷޱһʣµģμҴ塣
ү˿ԷıøҰ......
Ȼˣҿɾˡ
үԷ......Էһרװޱġ
װ֮һ߻ƣڰһΡ
һ̶ϣޱơ
үӹһֻһķĲڴϵż
ּ򵥡
Էܵү˵š
ԷһЦ
Ϊ׼ģүˡ
ʲôʱ򽻻
ڣ
ôԷüͷš
ү͵زܾȻԽԽ......Ҵͳ
ǳɣԷͷȰһ¡
ʣµģȥ֪ͨ˹......
˵꣬Էйƣһ
꣬źӲȥ
󣬰״׳ү˵ļල£ʼ
Ƭ̣׳ĵңһǶʮ......
е˱һʮ˴˫˱ʮ
Էգү
үﵽһ㡣
ţ˰ѻźãﵽˣ֪ͨ......
............
μҴ嵽һһأҪʱҲĸСʱ
ʱ㣬ȵ磬ܵ
ſС
үԷֻصμʳꡣ
ǰԳԻݱĽš
Ѿڴά
ǻص˵ڡ
ʱҢ˹һ߳ɳ꣬һ˵Ķܺóԡ
Ѿˣɳ꣬Ƭӣܷס......
һȥΣ
ү˼ʳ㣬
ֶӶһǻ顣
þܾ
ǣԷ
Էҡͷʳûд
ˣûдүסҢļ
һ
ûãеĻٽ㡣
Ŷ......
Ңȥ
Զ׼ʧ䡣
̣ſүߣһ
ү̧ͷһ˫۾ҢɫĪ
ҿǿ......
˵ʲôԷûҲûȤ
ʱעһȥ
ȻǮ㡣
һȺصĸŮ
㣡
Էţ˹ȥסǮ֣Цôˣ
ǮҲЦˣҹƣûҪæĵط
Ҹ......
һתǶҵѣС㣬С㣬С......
ãԷǮԷ
̬Ȼ
λãԷ󷽵ĺ˴к
δʹŮɣһλС
Էͷ
ǲǼС......ЦŴȤԼˣ
Ǯμҽ׵£Ѿء
˵μص¹
˼ңš
ǮƸμҾ١
Ǯߺ֣ûзСõ˵
ǵҼõʳ꿪ţǿҪ......
ѡѡ
ǵȻЦߣȥתת......
˵μͿʳʲôһ
Ƭ̡
ƬóԣһС......
ƬҰһЩɳҲҪ......
-

557 

һѡС㣬С˲١
Ǯ㿴ŸˣõЦ⡣
һСӡ
δСӵڣĻȷʵãûܴ
Է
VIPۡ
ĩˣѶƤһ
˵Ǽ»λûȥ.....
ллԷ.....
Ͳ......
Ǵۣ»Ĺ⡣
иҵôõ˼ҡ
ɷˣ
С㣬һһ˵š
ףƬ.....һСͻȻ˵
ԷҲƬġ
Գųԣ԰ˡ
һȥ......
ãǻȥԡӦţһλŵŮӣգգۣԷãμǵVIPʲôʱƳ
VIP˲أ
һС۹ⶼˡ
VIPҲҪ
һˣӡ
Է룬֮......ʱǰ֪ͨλ㡣
VIPƳѾȥ˼¡
ͭһֱڳۡ
ĿǰΪֹѾࡣ
ȫֻʮš
ʱٴƳˡ
һЦˣ˱ллԷ......
............
ʱμҿޱȫ͹
үѡһ
ʮ˱һʮ˫˱
ȫᵽ˻ϡ
Էһǧ˰ʮүӵݹȥ

ԷƱҲп
һκүʱ򣬲Ųʮӡ
ȴѴǧ
ʱһζţѾꡣ
ǰļ䣬һΡ
̹ģȴҲزȥˡ
............
үԷԸ״ĸŮʣµޱ⡣
Լǻص˺Ӳ
ǧ˰ʮһ롣
ʣµģϺͶɵġ
ӣ˵һʱꡣ
ǮʦүŮޡ
μҸƸ񣬲̫١
Ȼʹˡ
еӲ࣬õޡ
ģȻҪԼ
ǲ֪Ͽϳ١Էţˡ
ϾѾޡ
ֻʣ´һж
ɽ
̵ĻصӲ
ƿţԷ½ӣ
ʮ
ҡҡͷָ
ʮԷЦˣ
ʳ۸ˣ͡
ٳǮ׬ʮңܲˡ
Ի˻ָ¶ЦŶ
ˣǮʮ
ʮأ
Ц֡
ָһʮһ¾ʮ......
һǧٰʮֵͷϾһǧһʮ
صĻĶ
ҺܿС......Խ˵Խ㵸ıȻţصŮޣһһ
˭һһǧģ
Ȼ֮⣡
һпܵģ˷ܵ˹˵Էߣ㣡㣬Ҳûڵҡ
ԷҵС񣡡
С
ԷЦԸǡ
ʵǸտҵ
Ӫҵʱ򣬺ôࡣ
ɿԿĵӣĻ˵ڡ
㱾ͺԷ
һˡ
ԷĿ϶Ķ
һŬģ׬ӡ
ˣ
ͻȻ뵽ʲôԵǸүֶӣҶһ

ԣԵͷһ֮ӱ߻ʱ򽻻

ԷȻҪõϱȥ
ʳͣñ棬үֶӣôʳ⡣
ʲôԷʵ
Ҽ......ԴбóһֽҪӣһٽ
໨ʮ˪ʮ
ɳʮƬʮ
ҪĶ࣬ӦȥԼԡԲ²ţԷҪۼҵĶƤ
Ļ͸׼ٽ
ͷƤҪô࣬ġ
ԷգĬ
Ƭ̣ʵô˵𶹸Ƥģ
Ҫ֪μҵĶƤûʽ
¥ݣҲֻǳ̸
ģ⣡һ£˲õĲ롣
˵ƬóԣҪඩҸ治ס
ô......
˵˸......ȥС̧ͷԷǲˣ
ԷҡͷЦǵûУ
ƬͳֻҪۼҵĶƤ۾Ķ֪ô¡
Ƭʵѡ
ҲǳԹ֮Լĥġ
ٽ......
ȻҪɣֻ......ԷԣԺʱСĵ㣬׳
ЩδԼ......
۾һɣ˵ûȥоô
޿ܣԷ˵ͷϱߵ⣬Сˣ㲻þиӡ
Լоһ޿ɺǡ
ߣߣҲˣ
Էҡͷ㲻ҲԽб˰򣬳˭Ҳ
ô죿Լˡ
ɾָ⼸ʳء
һѧȥ......
ûϵ
ʲôҲѧı£Է΢΢һЦⲻհǰ˺ηηβ
Ȳš
ΣҪԶ
ѧ......
·ܳҲҪڲн
-

558 

μʳ꿪ҵ֮Դ⡣
ͬʱμǰٻг̵ϢҲǵصĴ
·̼۷׷ס
˵μǰٻгĵ̣ʽ......
ôû˵ﶼˡ
զҪȥǿֵ𣿡
......²ףڹ˵꣬Ѹ뿪ֱμǰٻг
һߣһߡ
ɵӲŲֵꡣ
μѾŵǰ𣬲ʱԳ
κηá
ңڵһӦ̨ȫμṩ
̵ĿҲμ㡣
ΨһҪǣԳμVIPĿͻۡ
һVIPһˡ
൱֮УΪԼ˼ٸˡ
ֻݻĺ£˭ܾ
.............
μǲ¥δţѾΪ
̧ȥ̼ҸӶ࣬ŻǳӣǶӣżһϸ֮ˣҲǾƷӡ
ȳв
......һ˳嵽˶ɵǰ¡ׯϰ壬ǼҵĲϣƷȫʽ......
̧֣ͣ˵ĻμǰٻгĲ̼ңѾˡ
ذɣɰڳͿ͵ơ
֮Էǿμǰٻг˰ٴ
ʲô͵̼ҶС
ðգμǣһл
ͬʱΪ˷ֹ֮ͬ䣬⣬ͬ͵̼ң
ҪôƷȫģӴ
Ҫô
磬һ߾Ʒ·ߣһʵ·ߡ
ߺһ˹ǿ̵֬ģǼҵ֬ڸûƷ......
ʵ
ƣ
ڵĵ̵ַ
......
ˣϢѾ¼Ϣǻ֪ͨ㡣ɻӻ֣򷢴ˣһ
............
һ࣬ɻµĵڣҲȺӵ
Ȳ¥ڵˣҪһЩ
ֻߵĴţ磬֮Ǳ߲˲һǰ㡣
ʱԷǰֱ¼š
һ
ˣˣһƤڵĸ˺ţģɳ㡢㣬㣬СҶܸһ̯λ
ģ
˶һۣԷҡҡͷ
ӵǸ̯λѾңٶˡ
ذɣ
զôأ˲ˣҶ˰ˣǰĸûģզûλˡ
ⲻƭ𣡡
......Էڽ͵ѼСģ̯λСˡ
Ǹˣ
һ⻰˱졣
С壬ʮа˻Ǵģ´Ҷ֪
Ȼݣ϶չˡ
ʧǵ뿪
һλ
ǴʯģҼ......
Է¼µַؼҵϢ......
ͨĻҪǩԼ
ǩɶԼ˲⣬զǩԼˡ
Էӡ
վȸҽһ£μǰ̯СҪѭһ涨......
ǾǸμVIP˴ۡ
Ҳ˵ʮʮǮˣμVIPͻֻҪģͿʮ
ңг۵ĻƷѭгۣǼۡ
Щ涨ҪǩԼġ
Լˣˣ뿪ָ⡣
һĬӵ󲻼ˡ
׷˳˼
һǻǮ
ΪɶҪ۰˿ʵ

ʮǮһٸǾʮǮ......ڱĵطһʮ𣿡
ҡҡָѣ
μܣμǿͻ࣬ǵơ
ȻʺϻС
ٵģȥ......
ӵ˼ȷɢͱˡ
㲻ãⱾ
̳ӣ߹޵......
......
ͷԵ......
............
Σ߹ˡ
ԷСϣѾ¼°ٸҪ̯λС
СĻࡣӸпš
϶ȿ̵Ķ.......˶ȸ˶ġԷվ
һ𣬰ѵɨһ顣
ţˡ
˳ȥʱ¥ǱߣҲպϡ
磬ôԷʵ
ŤŤӣ......
죬ܶ
ҾͲˣͽˡ
Ҫؼ׼׼......ţ򣬴ĳҲִ򣬻л䣬ЩŪ
УҪȥĻˣϽұϡ
ȡ֮
ôԷü
⻹Ʋ죬ҪǸμǰٻгˣ
Ǳزģ˵ϵõòŪ
Ū죬׬һʡ
аָԷһʱð˿ɶ̣
Ҫ׬Ǯģ
У
Էһۡ
˵ĹԵʳ꣬Ҳš
׼һغӲ
ι......εε
-

559 ӯ

ιӡֺﻹݣسݷ޵꣬ת
ûͷԷҲ֪֮˭
ӯ
ȻԶһ˫ĿĿŶɡ
оϲв죬......˼
ԷۣΪԼˡ
˼
ô£
Էתͷ磬......
û˵һۣӯ
ӯŤȶ˵˹һЦιӣɣȻ㣡
ϴζлιӰæӯӯһֱιӳԷ֪ιӿɷ͹⣿
Է̣ȥģ
ͬˣ
ӯ۾һ⡣
֪Ӳġ
μҲȢ
ƫƫ޶ˡ
˷㷢ӯ۽Ƕ˿ģȻιӣصȻι
ɹζЦζ¥
ľ¥
ӯҲ⣬һٷӶѣ
ιӵġ
˵ţ۾һ١
ƦƦһЦ
м֮
Է⣡һ£вá
ʲô̫ˡ
ȫСо
һ......һС......
磬ҶˣԷӣͻȻ˵
ɸ磬Ҳˣ
۾һתԷ⣬öӶˣԷ
ȥζ¥ԣ
˵ﲻһûԹأ԰죬һӡ
Է̿
ĸʹɫ
ΣС磬ҲˣҪһɡ
ѽѽ
Լɺͳӯ֮䣬¹һȥɡ
òôСǰɣ
Ժɵؿš
ӯǳ˳飬ȻЦЦܰ
ҸԵҸ˻......
ӯɣί֮ɫ
ֻû
˹ָȻˣǾͿ߰ɣ
............
ζ¥䡣
ɽйƣһӣǾ¥Ʋˣͨͨ......
..................ȫһݡ
ǻɶʵ
Խӹ˵ҵ㣡
һһݣһ......
ǴС......
..............
......
裬......
ÿһݣӯɫѿһݡ
ôһѾҪ˶ʮˡ
衣
Ǯʮ
ʮӣռܰ꣬ܵ
벻ۣС
Ůޣǹģӯ
ҪԵĵˣڽ
Ѳ˵ԷһţԷ¹ǣǿɲܲӣ㿴ɶ
ܵ㣡
ǲǰ¹Թʵ
ǡǰ
ӯεЦЦ
һλ䣬һѾ˲ʮӵġ
ټϸԷӵ......
......
ӯɰҲ֪ӹ
͵͵ɡ
Ǹ㲻ɾͿˡ
ЩˣûģԷ˵
ӯһ
ԷһЦ
δСӡ
ǸԵģһϲ̨档
Էʲôܵ㣬ͣӯӯӯһЦ󷽣ҿþϲòҪҿ
Էҡͷл¹⣡
ĲҪ
˵գѲ˵ŵһߡ
ŬŬ죬ԷȻ
Ӹ磬Ҫʲôһһٵš
۾ϴɫ
ӿЦָһˣ
ãټһ......
ڵ꣬ӯҲ˿
תͷͶμǰٻгôιһæɣ
ƳһۣǵȻ
æĸ£ֱˣ
⿴Է
Էͷֻû
棬ҪǮ⡣
ĴҲܴ
ι......ӯĽţ˶ɵע˵μǰٻгڳ⣬ǳ¼Ҹպ뿪һ̡֬
һλΣ
ѣˣ
¼Ҳǵ𣬶ŵĹι......
ι֣ŷ׽
ӯϸָϻȦȦ
۾һգһգŶɡ
ɿȻ
ӵȺһȦ
......ɸտڡ

͹٣......
ƶ裬˽
һһҪֻӯȥ......
ǣӦţת뿪
ӯƵվһ֣Ŀס
ѾԷ
ԷЦ̫ȣ̵¹......
һһԷѲԼֱߡ
³ӯ⵹ڶϡ
ô̵ˮȥȥһƤŹ֡
Ե裬ӯЩźָܿ
Цιӣв޾ôУСһ
-

560 Ȱ˵

ӯ룬ЦĿŶɣơ
ƣ
ǻˣ
ɹ˹ǡ
˭˭
ԿҲ
С......ɿں
磡Էæϡ
۶ɣ첻ܺȾƣ
üû˵
ӯôˣιӽôͲܺȾأ
֪ιӾģ
ѲԷõιӺȶࣿ
ǵǣҶҸľġԷݸһЦĿ̹ҵĵǳ¹ȶˣ
û취ϰ彻
ӯһҭ
ৣһ£쵽˲Ӹ
پĻţŵĽ͵ƽʱҲȾƵġ
ֻǽԷúιӵˣÿĲšҪ
......ӯ̧ͷԷιǸ׵ѣҶǷġ
ǲҲ顣
Ǻǣ
ԷЦ
ӯǷģԳӯɲġ
ӯȶˣ˭ȥͣ
ȥģ᲻ᱻϣ
鷳
ôţԷݺһࡣ
ɺЦš
ʱӯ豭ϴαƦȫιӰӯӯԲƣιһ
һͣ¹ˣɹ֡
ӯ򴽣Σιǰ......
......ӯ͵һ̾˷ǣʵӯӯԸ
ιӣң
......Ц
СƤڻ
浱λ伢ʳǵԼ·
Ŷɲش
ӯģ˳
Լˣ
У
㲻С죬˿ӯЦ
ȻܿԼһΡ
ģԼڶΡ
˽ָӯ˾ġ
ƴˣ
ܼܲ޽μңͿһˡ
ιӣӯӯھһ
˵ţӯıǰ˴ա

ųӯľ豭ء
ˮĽ˶һ
ԲסιӣӯӯСģӯǸ⣬޹ĿŶɡ
ͳϲȥ
һһһ¡
ģģġ
ͣһˮ˳
ĿĿˡ
⡢ӯҲ̫֪߳ˣ
Ȼ
˵档
Է̲ס
ߣ
Ӿ·ˡ
ʤ
Ŷɷܵı飬Էʱһ
ĥô
磡
Էڵ۾ĿŶɡ
ʼ硣
ˣ
ӣˡ
ˣϴǵĵŮܲף¹أ
أ
Ȼ˵أ
һĨίӿͷ۾￪ʼת
ѾίȫҪ
ӯǿĿȥ
ƽ֮ӡ
ȳȥһ......
Է˵ţ˳ȥ
ٻʱӯѾƽ
һûһڵļŲˡ
ϵı飬дŵ䡣
Ȼʳ֮ζ
ԵǿĵĽԷܺóԣ
Ǯһԣ
ĺζҲ֪ʲôġ
ľ¥
ǰ
һ߳ԣһĴָ
............
һٷԳԵ㡣
Ƭ̣¶ݡ
ʣôĲˣ˷ˡ
ڣĲǵӡ
߰ɣԺ
ߣɣӣԷ
ӯҲվ鵭Ѿû˸ʱĺ顣
ֵСˣ
͹٣һӣ
ʲôӯ
ǵһӵĲˣ裬ȻֻҪӡ
ζ¥Ĳˣʲôʱ򽵼ˣ
ӯ⣬¥ơ
λС......ָԷ
ӯĿ˳ŻƵָ򣬿˹
ѵ......
ѵ......
Ϩϣȼ
ԷŰҡͷ¹ܹʮӡ
ƽÿ
Ұĸ˵Ľˡ
¹ģɳ¹ԼɡԷ̧̧֡
ӡ
ͳӯйϸ
˭ҲǷ˭ĺá
ӯüԷǺ⣬˵ˣ͵ġ
......
Է֣ϳӯĻ¹ɷһ˵
ӯһ
ԣ
............
ӣӯԷߵ¥ſڡ
˷ͷӯʵԷãҪ˵ʲô
Է죬¹Ǹˣ㿴óҶѾ⡣
αۼ
ӯ˵
š
ΣĵĵҼ׵ġ
Ȼ
ȻӯŻ᲻ġ
鶼ȥ......ʹ
һн¹αؾȥ......
μңģԷֱԲ䣬˲˵Ҳͳ¹˵ʵڵġ
ʹֶΣ޽μңҲҸ
Էһ٣¹ӦôҶʲôˡ
ϲģỤţ
ѵ¹ܾ䣬¶𣿡Ҫ֪ǿ檵ġ
ɼʹȢ˳ӯҲ
Сҡ
¹һ죡գ
-

561 ƽ

գӯૡ
ܺ
ѾҪﻢ......
......
Է......ӯֹ
Է붮
ʲôҲûУ˳¹һΣ¹ĸ˳Է˶ѡ
Էɫ
ӯı֤
֤£ǲ˵ȥӯܵκӰ졣
ллιӯЦˡ
ԷҲЦˡ
ӯƺѾԼ̬ȡ
پɡ
Ľ֣ٺò
¹ټԷָ
ʱŮ˵ҪǱҪȥ
ܺƽͳ¼ҵľܱ˺ǿ
ųӯԶȥıӰ
Էһ
Է......Ժ˹ʲô
ȰԶ......
ԷҲûѶԻһһʮ˵һ顣
......֮Աǣɶ
һܳԿզģ
Ȼ棬ȻҪ㵽ס
......
Է
湻ĵģ
ʱ飬׬Ǯٸճµǣ壡Էѵһʧ󣬰Լȥ
Ʋ죬Ϊ⡣еģʧʲô

Ŷɵı飬ԷĬĬҡͷ
˵塣
ʱһţǵһ
˵գζ¥ȥ
Ƭ̣ͷɥ˳
Ѿȥ......Ծ죬ӳӯһٵģ˭뵽Էӡ
֪ĻҾҪʳУװûȥԡ
ȫ˷ˣ
ԷΪɶ......ԲĿš
Է̧ͷǮαǷ˼ҵģ
ӽ££
ң޹ϸźã
ңҪСһŮ˵ĺʤġ
ԷĬĬĲ
ӳӯ׺Ӵɵ£ܿ
ⲻǸƲ硣
Ϊ⼸ʮټĶ־
ϡ
òʧ
Ǻþۺɢɣ
............
գɻμҴ塣
ճμʳꡣ
ԷӼ֮¡
չȥ
ѡ˸̼ңС
Ӹ磬ȥ֪ͨ......Է˹ȥ
ãȥ......
Ӧţӹһת
һˣ˽ֵϰ壡
ţԷ̧ͷ
Ȼĸס
ϰˣν£Էʵ
ϰα֪ʣȻΪμǰٻ֮......ӣ
μǰٻǰٽֵ꣬һϰ忪۰ɣ
Էҡͷܾĸɴ䡣
˵ٽֵ겻μǰٻֻⲻ
ϰ岻ڿǿǣ΢΢һЦԵʮֺ۸棬㾡ᣡ
Էҡͷⲻܣ
Էɫ֪˵档
˶Ρ
һٽ棬һʮµڣԲãֱǩԼһʮΣ
ǣ

޿ܣϰذɣԷڳͿƣϰʲôģҲ
μǳµͬ⡣
㣬Լ⣡
˴ԣ˿ϰ壬һʮʮˣ
˵ϰһƬʱҲǧ
ֻҪһС䣡
ϰ廹ʣµʮ䣡
һ׬˿ɲֹʮĬĬĸп
ˮϵĵضôá
ôûĵӡ
һμҵСѾͷȡ
ϰڿǿǣ
أԷɫ
Ȱ˵޹뿪ʱҵļ۸񲻱䣬ϰǸı⣬ʱҡ
Է΢΢һЦ
ߺüʵôμ棿
·Ϯ£Ѿ顣
ǿЩӡ
ͬҲˡ
˵·μǵĶ֣ǡ
˳ȲҲ
Ҳ֪Էҡͷ
Ҳһɻ
ˣܾȡ
......
ʲôĿģǡ
˵˭
............
ｻӸתԷ˼ҡ
ɵţѾá
峵Ҳϡ
һȫ½Ŀڡ
Ժڡ
ɣϣԷһࡣ
ɿԷ仹죬ܴ꣬ץʱ䣬ұ
ãҾͰѻԷ
Ϊ¡
˵գóһǧϣνӣ
һͱõġ
ڿɶǱߵزúʣԷš
ɵͷ㡣
İɣף
ɰһǧŽڡ
ʱóİҵ......ȻϻֻǳǮ

ͬ
˶һۣԷɸϾҪףǮʱҺͶˡ
ȻǮٿ۳
ǣллԷлл......ϸмĿˡ
......
ʱƿţѣү裬......
-

562 

μϷ
ԷɣϽȥʱһȺѾ
ϵ׼Ұæ......
ɶģ֣ɶϵǿʵݡ
˵ɾͼ......
ɶ£ֱ˵ͳɣ
׼ˬ죡Цˣ׼ҼȻô˵ˣҾͲ......
......ҲСˣ
ҿǺ˾Ͳ
ɾ䣬£ܸɣгϢ
СľȻӵʱҲͦչСľġ
Ƕͦϡġ
ۼҴݣҲ൱......
ԣҾ......
ˡ
ý
ֲôˡ
¡
ǲǼסǸϿɡ
еӡ󣬲Ϥ
ֻ֪Ͷɹϵá
ٸԷ¡
ţסϡɵͷ
Է
˶û뵽ҾȻ
̫̫ý
ôҲû
ֻ......
磬ͬ𣿡Էʵ
Ȼ㣬˵滰̫ˡ
ó̰Сˣ¡
òҲһ㡣
䲻
⻰˵
......Ц۾ûϹ
ôܿϣ
......
Էգɶݵ۸͡
꣡Էָ
ʾɲҪ˵
ԸԸ⣬ǲ롣
ֲɵɻһ䡣
죬ĬĬĿš
ϣ˵һ
Ƭ̣ɣԷʵǾզ
ͦõģ
ͬ˵š
û׷ʡ
ţǱڶס
ǲæ
ҡͷû˵
Ǿͺãһ
תͷϣ¾Ͱ׼ˡ
İɣӦţҾȥ̽̽ڷ......
ҪԸ⣬ȶȹڳҲһ
ЦˣҲôġ
ͺͶ൱ǲϽ£ٹһҪס
ʱûɶˡ
ȸҲ
Ҳȥϲ廰ֶŮҵѰѹأɶ
ҪĶģ䲻ۼҴݡ
գһۣ˵ɶأ
Ȼӵƹһأ
զܲˣ
ϲΪȻǻۼԷ......
ס
ԷͬĿ⡣
ȿȡɿת˻ۼԷЯġ
˵ţЦˣ˵ۼҶɺá
ң϶Ըۼݡ
ùۼҴݡ
ֵĿһۣɶŲŵģ
˶ϱģ͵̷š
ֽŻڿ㣬һץ
ҲģǼЩ£һĹӾͳɡ˵š
ͬĵͷ
ﳤС¡
ڿ죬䣬Щ£Ӿܹá
Һϴϱȥ......Ͽϡ
ϵͷ
ϼ϶ϱڼúô
զأ
Ϻţϴί
ֶŮףҲȥ
ȳٿҲһϷš
˵֡
°ȥҡ
Ҳ˻¡
......ϻ˵
......ԷҪˣ㻹ڼﱸأ
벻㣡
ŶһЦˣҲȥˣҶҪȥǮҵȰѻˡ
ǱߣȶٿҲһ
һ˿Ҳϸš
ϸ˲١
ɿǲס
ɶʱߣʵֵģ˭ţôСͳȥܳɲ
Ҫ˸ȥҲиӦ
ǰӵҪҸŰ......
......μһԥˡ
˼Ķ
Ҳãһڣܱȫˣİȫ
ǶͰдչˣ
Էһ仰¶
............
ա
Է˰ѻ˳
ƴͼͺŸס
ƶƴͼľ壬ݵһǧס
ٸ
Է룬ܳĻҲֻЩ
죬ɳŲסܴ
Ƥʳտţûд
ޱҲһ롣
ʣµĻۡ
һܴ治ࡣ
ֻ......
磬ôߣ𣿡Էüġ
߿϶ûгʳ»
ȥˣٴڵġ
û£ɲİڰ֣ţܲܿճȥ
⵽ɶм˲ٸǣأ򣡡
һ㣬ڳȥ
ʵڲУȫ˦ˣ
ǺðɣԷͷתͷԸ͹ʼװ
һߣϺҡ
Ŵź𣿡
-

563 ̶ӳ

֨űƿ
һµĸˣ̽ͷ......
ףδδɩ˵ɻ
ϣԶԶļ
ֻûнӴȷϡ
ԣμҵģϵͷЦҰɣ
ԣԣԣǼңæŴ򿪣кˣδδɩ
ҵģμҴʹɩ......
˳ݺš
һһӭ˳
ذϣݡ
ɩȲ......ĸһտĲ裬ŵϣֱߣªûʲôò裬λ
ӿˣͻȻǵͻ......
֣
˵ţϰ˹ȥԼҲģﳢ
ЩɶƷѵģֵ̫̫СĹϵҲˡ
û¾͹......
ɣԺʱġЦӦ¡
˵һ׻
̫̫ʵǣ
......ɫɵѼңһãʮ......
ǽ׵͡
ɺԷ˵⺢ӲŰ......
ͣ𾪡
ýˡ
ֲͻȻš
ԭˡ
˵ı飬Ͻӵ⺢ҲҲ
ǿųģ
Ҳϣܼ޸֪֪׵......
ðš
֪Σʵ
......㿴ңҿҡ
̫̫һ˿ϲɫμұý϶ܲ˵ĻСıã
Ǽĸ
ҪԼʱ䣬ҳ档
ҲÿǱߵ˼
ɣϣЦˣ͸Ǳȥ......
ҪԼ󡣡
صȻӡ
УУɶʱУⶼʱ......ֺǺǵӦš
߸㶨֮ϣǡ
............
ˣҵ飬þòƽ
ĸ죬źϺϣֹ
ʱ̫̫ܺμҴףǺ£
ομ̫̫˵
˵ĻμҶֶŮ......
һϵڣȻӵλãˣ
˵ϣ......
ʣµĻ̫̫û˵Ȼˡ
ӺһǶɵĽֵܡ
һʼУá
׸μҺһоͱˡ
Ѿ֮ϣܹ¡
Ľѡ
ȢСҵý㣬ܹ......ҪȢ˱㣬ʹȲӣҲ̫......
ǲŲλãѼĺӣŪȥҲǺõ......Ķ˵
̫̫ͷҲ˼......
ҲΪҺã
ϴҵ......
̫̫תͷԸҪǲ룬ۼҾӦ......
Ҳö......
ĸԸ⣬ݲʮ꣬ǲ̫С......
Ѿ˸ó׵͡
ǶݣȻҪꡣ
ɶʱܱӡ
ĸﲻ硣
̣Ҹϲ......ͻȻ˵Ҫݣ϶ͬġ
һ˵ɫȫȥ
ϵ˭֪
У̫̫ԣ£ĸ֮ý֮ԣ²ɵ
ҲҪһū֮ˡ
......ūҲ......õ̫̫ĿУȥ
ֻܣรˡ
ĸ͵һ̾
һū澣һСģԸѡߡ
............
նӲӵ⣬ҫڴϣһůɫ
μſڡ
׼
ɻָ𣬡ˣȥɣ
£Ҿͻ......
ݣ
ţ˦һţʻʧ˵ҰС
̡
ܹʮˣһʮ
аϴţ϶ţ
Ҳү˳
Էǵ˰ӣ̶ӡ
ǣ̶Ҳ˺
ˣǶɴӵµСѡġ
ܲŵù˵
һߣҪü......үӵ͵һ̾
ӳȥ˵ǲܵġ
ֻμҪչҪǿ
Ҫĥ
ң࿴ɣүתͷϡ
ϵͷǶ졣
үӵȥ......
ȻӦ˰ͣ϶øȥ......
ţǳɲɵģ϶ÿ......˵ţԷԷһȥߵæ£ûʱ䡣
УȥԷӦ£ҲҪȥ
ﻹвҪ졣
ֻǣĴҽ
Ҳͬ
ԷĬĬҡͷݵԸǲģǰϹˡ
-

564 ࿴

ת졣
Ȼſڡ
ԷϵʱңҸպҲˡ
ˣһ𵽵ġЦϵ֡
ͦɣ˵š
̫̫Ҳ˹˵ǼԵ......
ʱܲȵһȥ......
̫̫һ˵ţһ߳ҵķȥ
ֻݵɴۣĿ
ų̬֮
̫̫ͷŮ޳ǲ棬ɿŻͦˬġ

˵Ĺ򣬼߽Ȼӡ
һ㶡
ү̣զˣ򲻽⣬ǺСңСҵһġ
զ£
ѯʵĿ⿴˹ȥ
̫̫һЦҼǸɵС......
˵ţ򣬡Ͻҵ......࿴ϱ......
࿴ϱ
򳹵׾ˡ
ô֪
࿴˭
࿴ˣĪ......
ĿɨһȦԷϣͻȻһء
ѵСң
ССûǷ......
ͺʣҲ䲻ϰ
ôţһ˫ֲ֪ķš
˿Ц
Сӣ......̫̫Ȥš
ҲЦˡ
ˣǾǿˡ
ԷҲôģڵɫǲ˼ëͷСӡ
ֲֻ졣
Ŀݣ
Է峺Ŀȥ
ܵԷߣֺ֣ҵĵа䣬ǹȥ......
˵꣬һ̶ĳ˹ȥ
˰źãϲΪɣ˳ȥ
š
վڰſڣ˼
Ҳѡ
Сңúÿã˴ܸɡ
žϡ
ûǷ
ȢСҵĻ......
......
֨űƿ
һ
ֻԷǵʲô
ȹϵƵģת
ԣŲһ١
˽֣Сңе£˵......
˵£
Էգգۡ
ʲô£
......һƿһţǽ˵ɣ
ţԷͷ˽ȥ
һ¡
Ө͸Ŀ⣬
򿪿ڡ
СңԲסһǸ˵š
һԷŪһ㶡
ûô£Сһֱ֮ˣӲзǷ֮롣
ңѾˡ
ԲСңҲȢ㣡
ʲô
ԷЦá
ⶼĸİ
òΪ࿴ҰɣԷָԼ
죬ѵǣ
ԷĬĬķ˷ۡ
ôܣ
࿴ұ㣬ѵû
ҡͷεĳ˳ǣûĸ......
Ǻǣ
ݵĴڸôͣ
㲻Ը⣿Էʵ
ԲסٴεǸ࿴£Ҳǲ֪û......СѾ......
䲻㣬......ſڽš
˵ˣԷѾˡ
ʵӸսͿˣ֪࿴¡
ֻ˺죬ΪԸ⡣
Ը⣬ʲôԷһۡ
εӡ
Ϊ࿴ĶԷ˼ġ
˭뵽Цˡ
Сң......ؿԷ
ԷЦ²ðˣǱ......
㲻ãھͿͷˡ
ȥ˵......
ҪߣԷסȥȥɣ
ȥˣҶ²̨
Էһֵ̾ʲô°
Ҳǵģʶû򣬾͸࿴
ĸ֮ý֮ԣͷӦ
............
ڡ
Էȥʱ̫̫ݡ
ûɵš
鲻Ǻ硣
Ҳû
Էţϵ֣ѣһ£е£˵
һ㶣ã
˳ȥԷ˵һ飬֪......
Ѿ......ݽǼ޹ȥ......
ɶˣϾȡ
Է϶ĵͷ
ߣߣʱһû۴ݣɶޣ
Ҳǵģôµ𣡡
򶼲֪Ǿ͸
ҪǶˣԺզ
ɫڳ˹ס
صʱ̫̫ק˵
߹ȥֱӰݵ֣˳
ǲˣֱӵ
......̫̫⣬ղ˵ĺúõģôȥһ˾Ͳˣ
̫̫Ŀ⿴Է
ԷЦݵ
Ȼ䲻
°ģҲ̫صˡ
Ƕףݵ
˳ףòҸ
̫̫ýˣҲġ
Ҷкý
Է̫̫Ŀ⣬ſ϶ߣĶһ
һ˲ľȡ
Ƭ̣˸ڣ뿪
-

565 Ҫ

˾¥ٵЦɢȥѹֵӡ
һʱ֮䣬ԡ
Ƭ̣ͣ½Ų׼ң鷳ˣԶĻڹ......
ϰ֣ǵɶ
ûãⲻȥϵ͵һ̾μҰæμҵʱȴ١
һΪŮ¿˿ڣˡ
ϣҲÿ
ⲻ㣡ϰοң˼ͬ࿴
֪ļʱҪǶֳ£ݿզ
˵Ҿǹ......ϲ²ţҿ֪пϵ......
Źⲻ֪ͨ򡣡
......Ǹɶ......šü
ն࣡Էӵ
ԣ......ϵͷһڣޣҿ治

ˣףסϣ֪ļʱûݶ......
ݻСҲżž......
ԣϽӻжǣУ¸߰ﴺš
϶۴Ҹõġ
˼ңѹͲУ
ɫͣ鷳׼......̯ôõ׼ңҵĸ
Ҳи......
ֻҸʵ֣Ͻĵģٵ£ʲôǿ
̣һţҲʮ꣬ɶң
˵ǸҲûϣ
Ҳ......ƲƲ죬ۼˣңǴ˼ңẓ̌ܵźġ
ֳ̯Ӵĸ˶ˣݵ̬Ҳ˱仯
ÿ̯׬üʮġ
һʮʮ
ټϣѼֵأԷҪ˶þ
̶ûеģѹϡ
˵ģҵμ˼ҡ
ٱǿ
ƾɶҲģ
ѽָݺݺһ㣬ûһҸʡĵġ
ڸ̯Ķڴˡ
Ժʵʵڼ廨......̯£үϵۣû
Ʋ죬ҲŲأ
ҲУ̾
ҪŵҲôż
öˣ˼Ұˡ
ֲʶ̡
ǲ
......
ϻû˵꣬ܵԷߣԷ֣ԺҲҪԷһ⡣
˵ţ۾һת
ĿƵĵԷôأһ£
............
һߣȻڡ
ϵߺԽԽζμŵġ
û˾......
һʼҲͦģ˼
ԷϽгȥ̬Ⱦͱ......
˵ɶɣ
һûףžͱƿ
˽
̫̫һһզŹ˼ҶѾ......
ôõ˼ңҲ֪㣡
ɶʱгϢ̫̫ݺһࡣ
ޱ飬ֻûԹԵ˵ҸС˵ˣˣ䲻㡣
ɶ̫̫
ĸȫʧɫ
ֲϻɫôѿԭԴ⡣
Сզô˵ĸ
⻰һӰμңҶˡ
......ӣָָ̫̫ţΪ£ԶܹɵãϺȣ
Ǹūɶãֵ
㿴˼ӣμҹŮڶܹ......ɶʱܹܵ£
Ǹūܰɶ
ɵɵ̫̫š
ţ̣ȻӣС
Ӱ˿ˣƹģͲøˡ
ԣ̫̫Ȼֹ
ǼҪԴ
ֱӸıҵˮƽҹ˳Աůоӡ
Բʧȥ
Ϊμҡ
׹ϵסȻƹλá
̫̫ԸСȥǸС˵ûˣԸȢҵĹŮ
ȢźɶҲɡ
һš
......Цǰҵɵӣǰμҵɵӣ
̾Сһţ
ǡ˵զ̫̫һӣ̯ϡ
ǵ۾˻ҡ
һһμңǸСң......
С......̫̫š
̣ȥμҵǸ......Ͽҵ㣬ںҽ׵£ͱˡ
ҲûãҵĹŮû˼
̫̫͵һ̾ĸ˶һۡ
Ǻ£......
ȻʯҾ͸ȥǸ......
ҿɾ㣬ǸСū޽ңŶûУ̫̫۾ɹȥ̬
üͷ壬Ժ˵......
꣬Ҳף
㣡ĸ뿪ڣϡ
˰ͻȥ߻Ҫæ......
-

566 ٶ

Ҫ£ݱףϴһΪ֡
ߺ
ԷỌ̇̄ݽģ㻹ǱˣһĲãԹ
Ұˣõġ
ò֣μҰҵˣҲܹϺӡ
һ˼լ
μߣҲý
֣㵱ɶɵҾͿ߶߶......
˭˭ǲ......
............
ϵһαýʧܸգתͻμҡ
Է
׼ˮ԰֮¡
Ӳڡ
Էӣֽϣɿдš
ֻдţգμֳٰһٶ......ʱˮ԰
죬μֳڣĿѡ
иֱ־Ʒȴҡ
ӭӻԾ
עδʮٶɲμӡ
ԷҪдţʵ
......Է룬дһŰ......
תͷӸ磬شССĽֵϣȺܼĵط
УĵҲ١
Ͼʱʶֵռ
ãҾȥŪӦţĵʵٶ𣿡
ƽʱĽգֻдڣԪڣڣڣɽڣڣڡ
ͻȻӸٶڽصİղͬ
ûϵԷЦҲе......˵һ֮󣬲Ųġ
ֻҪٶڡ
ģͻγϰ......
ͻ˸磡
ʱ죬Լͻĺӹ......
ţţţԲ˹ƵĵͷĴָٶڵĵã
ǰС޹ڣѡ϶ֳ
ʱǵʳҲᱻ......
һãԲԣЦʵ
ԣԶĲԷš
Ŀľٶڡ
Ӷʳ꣬ٻг⡣
ǸԶļƻҪܾãЧ
ŬԷ
ЦЦһֱæʳ£Ѿٷ顣
Ҫʱѧϰˡ
ˣҪҪɹ
ϴֳҵԱ
ΰٶڣټˮ԰ҵкܶĿҪС޲ģҪæʳ¡
ûʱˡ
ɵù......Է𣬡Ҫӣ֣ɭҲһϷһ߹ڡ
УǱҲ󲮴ţ
գٶڣμ˽ӣżһգ
Ҹμ˽ӵͯߣʳ......
......Է룬ͼë......
μҼëࡣ
ʳĻͷƬɳɡ
ȻҪٶڷμҾҪ
Լȹٶڣ
............
дְ֣ѱĿƷȷһ
͸æȥˡ
պ
գٶڣʽ
ʱμֳڣվˡ
һСޣȿֺŶӣ
Ŀ֣κˮˮȵȡ
СӣҪμһ׷󣬻š
ٶڣû˵
Ǹˮ԰δš
̫ˡ
ĵģĪôСޣһ档
ôţЦü䡣
ǰ죬ɾ͸ţ˵ٶڵ¡
ʱҹڴĵ
Ȼûʧ
ȥμӽòã
ҡͷҪҪȥμˮ
ˮ......
ʧĵͷ
ŮޣܲμǸȻŪʪѣý......
զģ㲻Ǹ𣿡ɿŹΣͻȻʵ
ţε˵ͷ
......ͷֵ𣬱Ǿᡣ
ʲôĺġ
ˮź棬Ҫǣû
......
Źη۵Сһظ......
Ȼ㿴Ҵզ
ţκݺһͷЦ˻Сӣã
ǵȻˣͷ˭......
ãܶ˭ã
......С۾һ⣬ҽ϶ϱ......

ԣ죬ֱЦСûߣôСϱ
涪ˣ
......
٣Σզ˼ء
û¡
Ҫһһ͸ù֪Ǹõġ
Ǹϱġ
Ժ˵ʱ򣬺õһʱ뵽
߰ɣȥ......֣ȥΡ
һ㿪ƤҲŲҪ֣
СԺϱɡ
......

Ӻ˺ߣͷȥ
ϡ
ˣȦţƲ죬ô֣۵ͦС
......
СӣٶҲԷΪİɣιʵ
-

567 Ϸ

ţ
۾һת˹ǵȻˣ
ȻΪ˸ҹڣٶڣ
ҽˣ
Ҫǽ......ɵס˵ϱҲϱġ
ɹɶģһЦ
룬Ǳ˻ȥ
Ƚϱ϶Ҳ԰ɣιӵ
......
......ȿȣǿ϶ģҽ϶һĵ
͵Ц
仰ɣһȥ˽
˼壬ܡ
ĸΪһ飬Կ
Сӣֻˣô죿ʵ
ɹ˹ָ......
............
ˮ԰
ֻһСľ裬ƯˮϷ
ԷŹ򣬡ˮӵľΪ......
ֱʣʮ
ʼĽ𡣡
ͶߣΪһμǳµṩģһ
ڶμߵṩģƷľһס
μʳṩģζƬһ
ڣʽʼ......
һλѡ......
ңһţһСޣдһСľơ
ץһ
׼һ򣬡ಣһ˳ȥ
зתľУڵһ£ֵ˳
û......С죬͵͵˵š
ڶλ......
ȽУԶλӢṫӣվγһ羰ߡ
ΧСϱʱʱɨȥ
¶ɬЦ
˲ΪȻֳ档
أͦ˼ҪΡճȣһһµĴġ
½𣬡ǵȻز󣬿ϡ֮ȴ١
ţճĿԷȥǸŮޣϴȻӣӵǸɣ
½ύ......û뵽͹ҽѡ
仹ôС
½ύ
½üϲ˵
Сͱ˲һ
ңѾʶˣ½ύ½ǿš
ճһ
𾪲ѡ
ԷĿǴž̽
СŮޣʲô½ά
˵һ䣬ԡ
Ҫ֪......
Ҫճ϶˵š
½֣޹أ
СȻҪǳҪ
СΨһѣҲҪѡ
ЩûҪճ˵
ڷ𣿡ճЦˣСʱϲԼĶ±ߡ
벻˻......
ҸȷŮ޶Ҫ......
ճҡҡͷҪС滳㿴......
ճ̽š
......½֮ԱǣĶһ㣡
Сһ......
½ҫš
ճԷ
Ϊܿ϶ճС
ֻҪ˵ԸԷճ
Էͻճ־롣
Сõġ
½ǹЦ⣬һš
ճҡͷʧЦ
ػ̫ˣʲôòġ
ϷȤϧ......ճָ֣һʾơ
дţֹʮϲ
˰......ճЦŸп
½Ƴһۣ㲻ԣҿԣ
˵ţԷȥ
ԷһԼϷ뷨
Էգգָۣң
ͣһ£
λ磬һ£ȷ׷
ƣӭԷ֡
žžž
һ
һСޣ̽ͷʾ
½ץһľ裬˦˳ȥ
ͨһҽˮ
СһƬȻ
⻹ء
ͣճЦ˳ϷŰĿ½
пճ˼
½ԷεЦЦ
Ǹʧ......
ûϵԷЦţοš
С޵ķ򺰵Ǵ淨ʾ......ʵжǣʱ򣬲̫
أǿȷ׷
ԷĿ½
½һǷĵץ......
ಣһ......
ȥ
̫Сˣ̫Сˣ̫Сˣ
ûԷ˵С޾ͺ
ԣԷӦţõ̫СˣʱмǲɴҲɲ
вõģ
ǶѧϰһһζͷҪݽ......°빦
磬ʾ׷......
½ٴεǳ
һΣΣΣ
ˮˮˮ
Է
½Ц˶ˣȻһζûС
̫ˣ
......
ûϵԷ½ԭ籿

Сĺš
ҪôԷʵ
֪֪Ҫϰ
ɼ˽
ԣԷһָСֶ˵ˣҪϰ......
ʵͨϷеС......
ܲ׾
ֻжϰ׼㣬ǲſʤȯ......
ǵĶ飬ѧϰһ......
......
-

568 ˮ

Цˣ½˲ͷϵĺ
һûУСޣ
Էóӣ½£οһϷֶѣ⡣
½ֽӹԼ......ŵͷ󺹣
ԽͶоԽţԽǽžԽ......
½εҡͷ
ѭԷӻ
һ㣬ʾ⡣
ΪҲ˵̬Ҫ......Ƕ飬ƾٻ£ǶҪƽġ
ܷӳ״̬......
ιͲ󣬿鵹͸......ܱ̬ˣȷʵټȪˮ㶣˶˵˽
չˣԷת΢΢ס
Ǹճк
տʼͷճԴ⻷Ƶˣ벻ע⵽С
չӣǹ棿Էš
ճӣ˵ͷǰ......£תתҲѧ
صķ飡
صǸҺܴľϲ......ι......ճЦ˹ȥ
Ůӣ١
ô뷨ģǵһμ
ô˵أ
رгɣ
ЩƵĴҹ㲻һ
Ҳԭ½ԸΪѡ
˵μǿѼζιȥһΣճЦʡ
......Էͷ˿Сޡ
΢΢ü
æʵ벻
½ʱ˽æҴȥԾ......
ԷЦˣظ󷽵ĵҵģ

½֣ճ뿪
Էˡ
Ƭ̣ǰ
ֱľƬȽƷ
лл㣡۵뺰š
СĻϲıһ
ʱɼ˹㣬ˮҲ......
ʱòã
ãԷӦš
Դȥ档
ڻƵİ£׼ˮˡ
ˮ
Ϊ飬ÿˣֱԿ
£ѡֱ֣ľڣֻˮʹľƶ
һˣ
شӡ
ֱԷΪӮ
ԷǿΪ˰ȫϷһµĺͯԲ룡
޽ˮʱˮʮʮ֮䡣
һСĺͯ˵ˮ
дͬ
Էóһֽ˱Ľ
ʤΪ顣
Уھ飬ƶƴͼһ
Ǿ飬ɳһ顣
棬ʽʼ......
һѡ֣ײսӣսڶ򹷰սӣ
һ
޹Цײˣ
϶û飡
ñ׼ñģ
սӵֺģţս......
ţ......զţأ
СǣһһЦ
ϷĴǣҲ̿
Щ֣߰ȫСԼġ
ǶԱ顣
㣬ǵֺ......סԷ֣ӥսӣզǲǺţӣ
ɳƨ̧ͷ
ӥչ߷ɣǺܲԷͷģ
......
ͷΡ
һЦǴһ뵽ġ
ţţһ......
ӣ֣ɭСһͷ
ԷƣҲû𴩣ܺãһŬ
ֱӺֵɵ˳
Ƿֵ˵顣
ս......ӹսӣ
֮һת
Ӹӡ
ԼǰС
һ˻
һΧĵˣԴǰС
һĻԷҡͷʧЦ
ɻǸСӡ
ʱε𣬡Сӣģ
תͷ¶Цǵ......
δ˵꣬һֺֻն
ಣһ£ȷ
㶣ˮֱ׷
ӥսӣ΢ƣӭ˺ӹսӡ
Сӣ
һ³ɾӭ˹εһޡ
ɱ֣̬һ㣡
ҵ˵һҾͰƶƴͼ͸......³ŵ
ƴͼкܶ࣬湻ˣ͸á
üǣƶƴͼ......
Ǹɳ꣡
ɶС۾
ɳǵڶҪһ
Ǹ......ֻƶƴͼ......ɲĵ˵š
͵ЦԼɳ꣡
............
ˮӥսӣԵڶĳɼչ١
ɳ꣬䡣
˿Σݺݵһҧ
ֹѻ죡
Ҫɳꡣ
ҧˣҪǰһݡ
Ʋ졣
ĺòã
Լȥ......Сӣ
˵գʳꡣ
бϣٶڻԲ
............
գԷһ𣬻μҴ塣
յҾһϢ
꣬˸Ůޡ
-

569 

μϷ
ǰǸ£˵һ顣
̫̫һ......
һ񣡡ϰѶ˳ڿϣֺֿģ˵˲Բμ......μҼм......
˵£ǲ֪......
˵ɶĸ֮ý֮......ŷҲҪȥȻ......û֪ͨ......
˵ǸõģǸõ......
û......Ǹµ......
ȥȥ߶߶ʶۡƲƲ죬μҲǮ񣬻濴ϡ
ǼԷӵԺ󲻴Ǿ......
ҽһ㣬š
˵ң֪ˣһһٶʮš
֪Ļ
ţϵͷҲ죬ҽ᲻ףԺۼҲɶ......
ȥ͹ȥ......
ǿɲɣüĲԸ⣬Ǹɶ˵Ǯ;Լţˣݶϡ
ҪԷЯɶҲǣ
֪ж
Է......תͷɵø㴺ݽ
ѼҶɲ
ҿߣһƹģһòɪ
......
Է
£Ը
˵£ݣǲĲ¡
οȻӴĲ
ôΪ£ͽ
ǱҲ˵ȥ
¿϶......ǱҲͬ......˵ȻҲԼģ滹½ķӡ
Ʋ죬½ôã˵һ䲻......ܲͬ⡣
զأ
磬ɶݲݵ......
ױף
Է......һĴȣɵøױ
ױ㣡
ױ㣬ǰ컹ҪأԷ˵
ɶϾɴۣҪɶ棿
μǰٻгڵ棬̣
ԣһۣ˵ͷ
ҵ찡ӣզڣ񱻲βƵըë
Ϊ˭
ô
ģֲ˼ҿ......˭Ȣ˭ҵù
Է......תͷĺɲܴӦ
ﻹûأ
զܸݣǿۼҵĶ
μҵģǿš
ԷװΪѵɮ濴......ҵøѸӣѶҿɲ
ɶӰϼˣĵѣݣһСѾͷҼҵģܴ𣡡
ģɲӦ
аԺٴ......ûĵôҲ֪˭ˣſھ͸Ҫ棡
С壬ҲʰģϽ˽֣ݺݵ˵š
ǧ£Է˵ͷ
ʾԲӡ
һ
һ治Ǯأ
ݣ᲻á
Ƭ̣µģ
ɵĿԷ
Ůǰݹϵִ󷽡
һ챻˵ˣզ
ԺҪŵݣϰ¾ġ
ݡ
˵ҵ£ϿŴϱԸҵģһȥϣһ𼦵......
˸Ůޣﲻȥ......ϿˣģķϣۼҲȥ
ϱǲզţܡ
Ѿûˡ
ٴĶԹҲˡ
̣ҪȥͣԷʵ
ǵϺҾ͡
Ǹ......
ϵð
绹һ£ҹҵӡ
Ȼ£˲֪
Ϻ϶׵ġ
ȥˣΣ
ҡͷȥǸɶֱӸȥ......û˭֪˭
Һһȥ......Է
ҲȥԽӻ
ɣǾһȥ......
............
ϱѼϴԷȥļᡣ
ֻץ
⼦ͦʣĲ˵
ʱ䣬Ѿĸ¡
ʼ½Ӧ
һʱûµ
ȴµˣҲû......
һֻһ𼦵......˵ţѼݸԷ
Լץż򣬴Ů
ҡ
ʱ˲١
Ѷ̵ġ
˵ʱϱǣҵĿϣྡ
ϣϱæӭ˳
ĵ............
˵ţӹϣԷĶ
С꣬лл......л
Щɬ
μԽԽˣ޵Ҳá

Ҫ......
ҲԶ
Ҳ

ţᣬҪ
ͷһôڣֱ˻ȥ
кӣϿ......
ԷԶе......
-

570 ļ

ӹӣԷл
һ
ڿߣţ͵ϺǸŮ......
ϴû......
С꣬û죬Ϳʼµظɻ......Ҫëզ......һᡣ
Խڡ
ϺҲ̫......զôĥϱ......ΧĴ߷߲ƽ¿ɲܾôˣ
һξеڶΣùȥ˵˵
զû˵أ죬˵ˣǵƤӵ£С˵㡣
Ҫǿţ֪ɶ......
͵һ̾С̥ûӣֱͦ
żȰţС껹ᣬԺеǻ......ϻ˵ȿһ׼ǴСӡ
Ը......
ϸһŮǡ
·ϡ
Դɫ
죬סԷСʵҾҲͦõ......
Щ궼ûӣҲûզأƽʱӲǱӣ۾۾......
ż......
վûɶݵ¡
ΨһһΣԼ......ԻסٲȻҶɱǴΡ
ת˻ǽҲû......
ҪǷڱ˼......
......
ԲȻ£д
Ҳϵ뷨⡣
εǰԹ̣۸......
Ϊ˼Ǻ޹̣̾ģ룬ǲӦá
ҶԲ̣
ԷԵļ򣬰οȥ......ҲûƽϹԺТ˳Т˳̾ǡ
ţصĵͷǮȸ
ӣ
ģž͹
ãԷЦˣ̵Ľ......
˵ţϣ̣Զ˵ˣǮӡ
ϻͷǴЦ⡣
۾һֵ࣬ɶӲӵ......ǮףԼŵױ
Ҷôˣɶ
˭˵ʹˣ......ԷЦסϡ
ϽҲʮͷ
ִ䲻
̸ô磡
ԣԽӻסһֻ첲̾͵ҵĽӰɣ˵Ϳ϶򡣡
˵ҲһԾŶ
ЦˣŮôТ˳ɶġ
............
ˮ԰ҵϡ
μǰٻгҲóﱸ
ԷǰʣСӡµͼ
һˣμǣμʳμǿѼμǳ£μӡ¡
пμǵӡ£ȽϴһЩ
֮ԷֽŷŽб
ҵͻԸȥӸ磬֪ͨҪסμǰٻг̼......
Ҫһ̵רӡ£ԱμǸ㿪ҵ
ǣСңȥӦš
תţķλȥ
ߺԷҵ鳤ѿμʳμǿѼμǳ£μߵӡ½ˡ
һһ
ĸӡ£ҪϳԷ
İɣң
С⣬һ꣡ĵı֤š
Էͷȥϡ
ֱعļҡ
ȥ굽ڣعܶζҲϤ
Ҳûϻ
ֱӰӡøع
عһС
ţԷͷ
ȡɣع˵š
Էָع˵˵Ǯ֮䣬ʦգһӣ
ع̧ͷ٣˶٣ֵ»һҪҲάָ±ɣ
ԷԣһعĴš
ΪҪ£عĲá
ϸ
ɰļ۸񿴣ع룬϶ֹά±

аţģǫġ
һӣʦȥҵΣԷۡ
ܾǰع˼
ϧܾһΡ
ǵڶ
ʦֵµˣԴȥҲǵ......Է
μߵ꣬ߵƽ·ߡ
Ҫ߾Ʒ·ߣͱչӲ˼롣
عõѡ
Ͼ۸ͣҲ١
һ㣬ޱӯԱȣ൱ԡ
ϲг󵰸⣬
عҡҡͷٴξܾͦãû˸ɻ
Է΢΢һЦҲ٣ʦæžܾڿǿǡ
ʲôҪ㾡ᣡ
һֱһ仰ϣûɵֻгļ۸
ܾΪ۲
Ȼ۸ָĲֻǽǮ
˺ܶ
ʦҵܹ......Ǯʦ㿪Էٴο
عǹ£ͨ͹
Ҳ˵ֻҪͬ⣬ͽȡϣ
-

571 ż

ع΢΢ԥأõó֡
ȷʵࡣ
˵ڣһӣżҲ׬ʮ
ֻǣֻ١
¶һΡ
һҪֵµ˷֡
ǽ϶ˡ
ǹǮ......
ع룬Ҫɷֺ졣
ֵ£ʦһ¶
Сһ°˰ġ
˵꣬عԷȴԷĴ𸴡
ԷĬ
˳˼
Ҫ߸߶·ߣҪĿ϶һˡ
һŶӡ
ع˼룬ոպá
ֻǣǮЩߡ
һĵƹ
ӯ˵ǲ......
ʦɷֺ죬ҿԴӦԷſڣ˵ĹǮ......ʦǽгһ
ôԷ̧ͷȥ
عһ٣ã
ιȥԺ......
˵գʦ뿪ԸԼҹŮдԷ
عĹŮʮ͡
ӻɫӣһɫĳȹ
ͷϲһΡ
м
һ裬ߵԷǰֵ̧һιȲ......
лл
Է˴һ򣬡ζܰ㣬ģҲȥһЩ
Ǽ......ܽġŮ˵š
ŶԷ¶һ˲ľȡ
ԭģһΪôúȵĲ裬϶Ǵشġ
費˰ɣ
Էš
ûкܹ󣡡ŮҡͷʮǮһ
Ҳʲôò衣
ŲԷֺһڣ˵Ȳĺܶ࣬ô๤ɻȵǺܿ졣
ûУǺٺȲ裬ֻҵϲȡŮӰԷĲ豭ϡ
ԷлɫĵҲԣǵĻôæ϶ûʱƷ衣
ŮЦЦû˵
ԷˣĲࡣ
ֲźۼ仰ؼҵˮƽعͻˡ
Ű˸ˡ
лСعĶӡ
ι˶ˡ
鷳ʦ......Է˴кŴѾʦ˵ˣҵȥ
Ǯ......ô......
ʦÿ°˰ģСÿġ
ǹ̶ġ
Ŀ棬ٸɡ
ôۣԷҲԼĿ
߶·ܲߵͨ˵
óȻн
һ߲ͨǮȥͨҲԡ
......ü
عüͷҲļ۸ܴ
̫ˣعҡͷ
Է͵鳤ôĹǮ......
׼
Խ࣬׬Խ࣡
϶Ϊ׬ǮԷ΢΢һЦֻ׬ǮˣҲܸҿǮ
˵ǲ
һµĹǮܿ٣һʵ
ʱûмЧ˵
ֻʵʵĹǮǰġ
Է룬һû취һ׼
ô˵......
鳤һ±ǰ˰ģڴܿһ롣
һ룿
ʦ㿴ңҿ㡣
ʦҪĹǮġ
ʤȶ
һûһġ
㲻ĸ¾ûǮ׬
ȥÿ¶бס
Ҳͦ......
ȥһ˵ȱ̬
˵һеڶܿҶͬ
ԷԼȥǩϹ
֮μҴ塣
............
μҴڡ
Էûֱӻؼңȥϡ
һ£¸
ɶ£̵ܹ
ʱŮɶ£Īߣ
Է˹ָȻؼ˵......
ɣӦš
Ƭ̣Ժڡ
Էһ̸ǰԸ㣡
ллŮҹŮТ˳
˵ţһ飬Ž
óԣҹŮĶȱĵطóԡ
ԷΡ
ƨĵ......
......Էˮϵ˹ȥҭţ
Ͻӹˣˣڡ
һ죬ǿɲͦģ
ˣ
㿴첲۵ģ......ֵĸ첲ԷǰֻΣӣǲˣ
ⶼɶϲĻ˻֣һԹӣԼǮҹŮܼױٿҲ......
ﲻ࣡
......
Է
˿һȦ
Υĵˣ
ĬĬһ̾Է¶۵ɫҪҲûҪ
ԣҾŸ٣úϢϢ......
-

572 ժ

ɶż٣ϼվ
һ˫۾ɵĴģĲţզͻȻ͸żˣ
ɵĺúõģһû
ɲﰡ
֣޹ĺţĺ޲ƶĤ
ԷΡ
֣סߣ𼤶㣡㣡
һû˵أ
......
ס
ɥɶ˼
ǰŸȰԷ򣬽ŮͰ......
ɶ°
һĴȣᡣ
Էæ͵ģǴнݼ٣Ǯġ
ţ
һ㶣գգۣɫ͡
нݼɶ˼֪
ɹǮģ仰С
Էڸ˵׵㣬û׷ʣɻȫעĿȥ
ġԷӣʱ䣬Ҳͦģ㿴㶼ˡ
أŸ١
úϢϢ......
˳أٲӡ
ǮտһĶġ
ţ
üë¶ϲɫ
£
øɻǮá
죬ԵЦˣһɫ
ѽᱳʹ......
ҹŮТ˳
еסԷҲܹĺⲻǣģЪһ󡣡
ţͶˣԷͷ
Ƭ̡
Ŀһ԰ҪϢˣۼҵզ죿
Ҫû˹ܣЩ͵զ
Уһǵÿȥ
û£ģҴ˸£ŹԷ˵һ顣
һˣ
ȫˣ
ͷŮǰ......
ûĵģզô......ƿԷﲻ˿ɿ......
ǰ죬ԼͰҸȥˡ
ҡ......һȣҪޡ
ԷæסȱޣʦۼǮ......
ɶǮһ١
ԷΣѸ߶·ߵ£һ顣
ϡͿ֪⡣
Ρ
ʵɶʱԻȥ
زȥˣ
ԷĬĬĻش
ϵЪһʱ䣬֮иҪ£Ҫ
С£ͽ˰ɡ
ɶ£׷ʣԵĲΡ
Ů׼Ǻ
......Էƫͷ˼š
ϸҪ¶Ȼ˵ı顣
Է۾һæǣԣǣ
ۼҵĶϾҪ......ժʱȥ๤
ɱ͵ۼҵĶǣ
ش󣬾ͽ㸺ˡ
úøɣԷϵļ
Ʋ죬ֲɵզܿŮʱҵ¡
аɣûӦ¡
ĵأùܡ
Ů˵ģһ͵զ
ǿɲǮء
............
գعʽš
ͬʱõӡ£Է
Էӡ£óԼǩ֡
ǩꡣ
ԷЦˣԺǾԼ......ɻμǾԲǵġ
УμҶй͹Ƴһ¸
Ǿǣɻ֮󣬼ĺӣμ˽Ӷ顣
һ䣬ȫЦˡ
޵μң壡
ţû뵽ġ
䵽ͷϡ
μǽˡ
............
Էּ򵥵˵һ£Ĺء
֮Ǵȥܸʶ
ӽ쿪ʼع¹£ԷԺҪعµĻĴ£ͬŬ
ǵԽԽã
˵꣬Էȹƣ棬ع˵䡣
ȣعɤӡ
ߵǰ棬أҳΪĹ......
ϣ......
Ǯ׬ԽԽ......
......
һԷ뿪ʽع
............
ףȵ̫߸߹ڿУȵ޴ɶ㡣
Ͽһӷš
ȵ죬ﶼˣϱԹ
Է֣ϵĲñ°˰ȰˣԽԽȣ
ȵĶȷ硣
ȫǺ
զ죿ʵ
ľȻ
һ࣬......
ģ๤......ڡ
˵ţߵµ㣬͵ˣģҿɿǹǮ
㣡㣡㣡㣡㣡
Ҳûժһ𶹽ǣҪǺã
ģ˭ܴ......Сֹš
ǡñ
˲䱩ŭȵզأȵ첻Ǯ
ɾͻؼȥһģ浱ԼǸˣ
Ǯ˶ǣ
ȱһϵۣ˵ˡ
ɫڨڨǽգϵĶ֡
תͷѣأ
-

573 ˻

̫̫......ѴһŶ˳ɶ£
ɶ£
һߣҵˣһµģ
ֽŲë٣
´ģؼ......˵ţ۾һ
˳ŷһˡ
̫̫ȥ˵......
ȥɣ
ϻӻ֣ѡ
̧ͷ졣
ȣ̫ˣ
ʱһϸӰ˹......
һƳ˭
һҭ
ԣû˰ɣ
ӣ任˳ƺ
ϱӺ˺ߣҼҿûݣ
ָ˽̫̫......
Ӧţͦͦأڳ̫̫ļƣʵɶ£
ϵ̬䰵Ʋ졣
װ
еǮͲ֪Լ˭ˣ
Ҫ̯ôţ׼......
λ䣬㻹ܼ˭......
ôţ¶ֺõЦ̫̫ȵ죬̫ɹţװɹڡ
̫̫ôףɹڿϧ......ϧҡͷ
Ҫ......̫̫ȥǱ±ܱܣǱ......ָ֣һŴ
......ԥǱеԶ......
ȥˣͿߵ
һ͵զ죡
һתϵĹǣ̫̫ҪŵùҵĻҰ......
û˵ֻ꣬һƲҿŲ㣡
......
ǳ˳顣
ĥ˿Ӧ
һĨЦ佨̫̫ʵ......涨
ÿʱڣժٿ𣡡
ʱȥ......
ã۾һȥ֪ͨȥһʱڱժʮժĿ۹Ǯ
ʮ
һⲻЦ
ôĿһʱզժʮ
̫̫......
û˵꣬ϻ˻֣ͷĴߴţȥȻ㹤Ǯ
СҼҵģҲһ
˵꣬ϳŴȥ
㶵վԭء
ղѡ
ģԼҲˣ
............
£ʯʣİڷ
⵽еӣ
һ֣һƨȥ
ժ²ñŵһԣóӣ
һһϵĶߣӣģ˰ɣҸ㵹ɺã
תͷֻһŤϸСߡ
ƵЦš
......ͷ˼״
е죬ļء
벻
ϻ˻Դֱʵ˭ҵĹ
÷˷鷢΢΢һЦӣǼ
һȥأ
ȥҼңϴȥе졣
Ϫȥҵ......
ѵĹŮϲȷĵ
ԣ÷ͷ
ϡ仯Ҷûϣ
˵ôһ磬ɱǰβ١
ӣˣ
÷΢΢һԵø֪
üëһšѵĹŮǿɲܹҽӣý̫̫
Ǽҵĳ
̫̫Ӧ
ǣ̫̫÷
⣬ҿˣȥҵˮҪġ
ǣ
÷Ӧţȥ
÷ıӰϰͷ
Ѿգȫ
............
Էʱ÷ӣ˵Ц
֣֮С
Է졣
Ϻú壬Ҳú塣
˵乧άĻϾͻῪģҪõʲôŶûС
գ
......Էţ˹ȥ
ԷˣóԱߵʯʲֲﶼɾˣ°ɣ
÷ȥСȥϷԸš
ǣ÷ӣӦţҪԷӡ
Էæֹã
ɵĳϿȥ
ֵĳ
С㣡
......Էϵ䡣
ϻ˻֣£лС˵
÷Զ
ϵԷū澣һͿ԰Сջ㣬Ҳź˲ǣ
Ǻǣ
Էһۣң÷
ٺ٣ҼҹŮϿţ۾һָֻҪӣ˲
ˣԷޱ顣
ٺ٣Ҿ˵......
ɱûûԷϵĻôͲʲôı
סɶı
һ......Է۾һƳɨ÷㿴÷Ļ֦չ
תͷһϸϸ˵мֺ
˵һô欵Ůӣۼ......Է˵š
ʣµĻסԼĥȥ
ԣüͷ
˼
Ƭ̣¶֮ɫ빴ɣ
......
Էס
Զô÷빴硣
-

574 ᶹ

Էһתпҵ棬Ҳһζү......
˵......
ҵ絹ҲӢ
Ƿ𿿽װ˿װԷǮˣҲԵˡ
ţҲͶʮꡣ

۾һŰɣˣ
ţԷ϶ĵͷ
˼
Ρ
÷ݺһ࣬߶ţСӣ
е˼
ӣҲ䣡
ޣ
һҾ֪ɶö......
˵ϣ͸˼......
Խ˵ԽۿžҪԷæס죬˵ˣ
û֤ݣⲻҥ𣡡
ۼԺԶ......
˵ţԷϣߴٵȥ￴ȥ......
ǿ벻㣡
ɱǻۼҶ......
һŶܽüµĶǡ
һţʧһЩ
ǳɣ͹ȥ......ҿ˭ҹۼҲ˵أ......Ϸȥ
ߺԷתͷޱĿԶ÷
÷̧ͷĿ⽻㡣
ӡ
Է￴ĲʣԲԹޡ
Թ
·
Է˹ȥ
С㣡
÷΢΢ףǹɱϥľˡ
ԷЦǱ
С˼
ޣ檣ū澣μҶҪ㣡
Ϊ֮⺦˺
»ɫѿ÷
Էת뿪
ֱԶٴλͷ÷Ȼֱֱվ
һĨĹԷ૵ĵңǲ......
ʡ鷳
һлҪȶɻ
ϾǩҲ
............
һĶǣѻڵͷڲϵţϰᡣ
һ˵Сң⳵װˣȥ......
һ£Ҳȥ
Է˵ţһ
ţ
һ˦ţޣţʻ
μǰ
ϣʢϱϵڴ˵ȴ
ϣףϣݣƣҲ˹
˿ţӭϣһɲ٣
ǿѶжȥһ......
˵ţһһǿڰᡣ
˽
һĶǣԺڣѿ£
ſտٴȥϪ塣
Է
ʵѣүôˣǱô죿
Ҫ֪˲Ѽӣ벻˵ġ
û£ϰڰ֣Ǳľүæտš
ľү
ԷȻ˵Ǵҡ
Ҹڡ
δ帣ݡ
ƽ߶Ƚ϶࣬ϵҲȽϺá
ҲΪһ㣬ֱϺʹԻϲԩҡ
ŶԷͷСľһ˳𣿡
ľ̯λһȦһǴڴƽʱʱ򣬶ݺľһ˸һ
Ҳ......
ǱҲû£Сľ˴һ𳤴Сǣȥ֡һ˵ţһͰˮľ衣
ͷʢȥˮȥ......
......ʢӦţſͰһȥ˾ߡ
ԷϺ£ժˣϴˡ
ľǱ˰æͲҪˡ
ѡ
οľ
ѣӣ󡣡ԷӵĵӳҪϻ
ҡͷô鷳ĸһ
˦˦ϵˮʵⶹϴÿһɣ
ţԷͷ
Ͻӻ˲࣡˵ģᶹǡ
ͦ򵥵ģͬĵ
ЦſԷǰҲûⷽ......ۼԷӻӶࡣ
һŮЦˡ
ԷѾͷСʱҲûô飬ԽԽ
ɲ⣬ġ
ʱҲû뵽ǲɹˣЩǮ......
ǿɲЦŽӻۼԷǸС񣡡
һȫЦˡ
ЦԶԶ
ƿţȤСɻ......
ԷʧЦ
մˮΣԵȥ
ѽ......æ
ʱҶϣ˵¡
һժˣϴˡ
ϣףϰѿظɵĶǣװУŽЩΣֵһƣˮܷ
ˣһӣʳá
Էôඹǣȥ𣿡Բġ
Ҿܣ
Էˮһһ裬ʱûвˣᶹǳҲͦ......
һ¡
˵ȶͨˣᶹǾͿ˳ȥ
ǵǣ
һЦʱʳҲ˳ȥòã
ǵȻԷͷ
ֿ˻ȥˮȥ......
Զ£һȥ......Ҷ˵ˮͰ
˳
Ƭ̣Ծ㤵ļ𣬡̣̣ε......
k
-

575 Ҷ

վſڣһĨᣬĺ˰εˣ
ɶεˣ
𾪵վ
س˹ȥſǻզˣأ
ھߣھأ
εھ......Լе˵ţקؾܡ
ϼæϡ
ϵ˶һۣҲȥ
Էקסϱȥ֪ͨ壡
˵꣬Է߳
ʱھߴˮƣʢӣѾҶϷ
ܹĽӹҶϣզˣ
ҡͷͻȻεˣ
пɣɫɲ̫á
ȥ......»Ⱦܡ
һ𣬰Ҷ̧μҡ
ʱγҲˣڿߣĵҶϡ
............
ԵһҩСͷԺڡ
үү￴......ᣬõط
𼱣
аοţٵķҩ䡣
Ҷϵ
ǵϴҶϿǰ
ǸʱҶϵ......
ףжһ٣ȥ
Ƭ̣¶Ц⣬ϲˣ
ϲ
ϲͬʱ
𾪣ԭأþûж
γ֪룬һ˫֣֪÷꣬СȷϵУϱǣ
ϲдЦϱˣ
ˣˣҪˣ
Ҫˣγ񼤶Ĵš
ϻعһ˹ȥС
ϱ
γæϣĵתҶϡ
ҶѾתѡ
˵ԼеϢһסˡ
ˣ
ʱʮһ꣬ˣ
ˣ
ʮһĺӣˡ
Ѿʱˣ
ءҶſڱϣ
ʮһ꣬ʮһ갡
............ҶסС
ǧߣȫӵĿ
𣬱ҩ䣬ӶӣĻͲҪˣʱԴϢ......
УʹˣмǴϲ󱯣̥
˵ţҶϡ
ҶϵĿȻֹ
ᣬ֣ޣޣҲˣ
ţ΢΢һͷֿγ񣬡Ҹ̥ҩһȥȡһ¡
ɣɣγֺǺǵɵЦ
ԷĿһ
˳ȥ
злҪ˵Ҷϣֱԡ
μ⡣
еĽŲͣס
γһ㶣Уզˣ
лͷм仰Ҫ˵һ......
˵ţγ״
Ƭֱ̣Բ䣬ϱӿ......Ҳ......̥̫ȣþЩ......
............γˣǡզ죿
΢΢ȰѰ̥ҩϿ......
ʱ䣬Ҫˣʱû£
ʱҲüС......
Ҹõš
һ򣬾һ......һգ߰ɣץҩȥ......
γɫء
ԭĿģɵģԵء
ߺԷӽ˳
üͷ
е˼ˡ
Ҷһ̥գ
㲻һʬ
õİ취ǰѺӴ
ִûз̥˵
......
ȰҲǰ״
ҶϺò׻ϣƴҲҪºӡ
Է͵һ̾
߳μҴţȴγ
Ƭ̡
γɫѿǽĳԷǰ
Է̧ͷ壬ɫ̫ã
......γסԼ
Էѵò׻˺ӣÿĲǡ
һ飬˶롣
......
м˼ᣬϲ󱯣
γһ㶡
췴ӦԷ˵Ķԣˣ
˵ţһĨЦ
ҡҡͷЦͣЦ
ֱЦȻˣγŻԺ
ԺڣѾ˼
أΧҶ˵Ż
ԱߣЦеĿţһֱû£
γϱҩϡ
мǻҲˡ
ȥ̹
Ǯгϴ󷽵˵š
Ҷֱӣû£Ӻأùˣܸɻ
ǿɲУ۾һᡣ
𣬾ָһ̥
ݲóӣ
ڿʼ͸Ұ̥ɶòɣ
μӣ£
......Ҷſڡ
γϣģúţ
ȥ̹
Ҷ죬˵ĹͬȰ˵£ڰ
ϵˣһ˵ЩϲĻͻ
ǲ٣Ҫץʱɻˡ
Էˣզš
-

576 ٴȦ

ҶУŮ޻˵һվɡ
ж......
໨ҡҡͷ֪أڴͷϣûһ硣
룡˵š
ԷҲҪӸ˼
ǵǣϵͷ
ǩ׸飬Ҳ˵߾ߡ
˵ء
Ҳ׹Ů
һ߸ɻһţһһĶ
Σϻ
һĶǣժˡ
´δԼڰԺ
Ժڡ
ɶϱˣϾһһէĵզôˣ
ǲǽǸ......ͷϰϰɶţ
ϰ飡
ԣϰ飡ϵͷ
ԷΣҲʮͷ󣡡
Ʋ죬ʮ껹󣿡
Ҳʮ꣬ǲҲ......˵ţԼĶӣʼƮ
μô꣬ɶʱеλ
ӵʱ
ҪҲ......
ˣԷϵ˼ⷿĸͦõģҪٶһ
ôӣѾμҵĹ
ˣ
ŴŮӣ紳Źء
Ȼƽʱףչؼʱ̻ǰġ
ѾŮ˫ȫϣȥðա
㲻ҪСܵܣǾ˰......Ͼ죬Ժķ򣬴Ľ
ϱؿɲøɻˡ
׼ˡ
Է......򴽽ǣҲȼˣһŵζ
ԷΡ
ıʹ
ɱ۲ȼ۳Լ⣡
ϵɻøǸƸƻʳ
ҹŮã
̵Ц
⣬ϱʮҲһŮ
............
ա
ϴ裬Էƿһµ顣
£
Ƭ̣һӰڶԺ
ԷһȻԡ
ôˣû˯
ҡҡͷ˷ܣ˯ţ˯û
Էü......
ɣ
ض˯ˣԷͷ
һЦɶҲ㣡
ҽ϶ҳһţզ˯š
Ь̤Է¡
һ
˵ҽ᲻ﲻ̹ͻȻʵ
ԷһЦ㵣ض㣿
ǵȻ׽㣡ֱֱӡ
Է̹ڣӦñȽϾɡ
˺ӡ
ؿ϶ῼԼȥ
զοԼæ׷ʡ
ԷһƳĿİɣ
ٺ٣ԸЦȽϴ϶ᰲοˣҲ
кѣ
Էͷһ㣬͸ض㣬ޣμҵŮ
壬Ů
ҲҪ޵ģѲͲμˣ
ҵȻμˣͷвգҲ
ԷһЦⲻͽˣ
ô򵥣
ҲЦˣȻ
Ҳ
˻๧ά˼䣬ֶһһ
Ρ
Եɸôţʱ򣬷
ʱ˰˳ĻҲ˵аͷţ
ټμԭеͷţһͷ¿Ҳʮһͷ
ȷʵȽѡ
⻹ҵһͷţ
ԷЦЦ......
ҴǸվ
һеطţҲΪʯ£
ǵĳС
վԲ⡣
Է͵ǸǸԺӣţ¿
ٸЩ׵ľͷͤӣһŵĵӡ
ȥģżģ......
һһǮȡ
ͻģһʮģʮģ
ļ۸񣬵ʱٶ
Щˣųɣ
Էͷ࣡
ֻǰǸ廯򻯣
룬Ǻãɶɸ̵ʱվɶģҪճ
ᣡ
ţ˼ңǮȫŰࡣ
һ˾ģؾʮġ
һˣʮġ
۾һȳǿˣ϶ܶԸɣ
Է
............
վ飬类Էճ̡
ա
ǵĻƣңϵȥʱɳ
ԷǴγ壬ȥϡ
˰ѹٵһ·顣
ŮȦ٣γʵ
һ磬ԷȦء
γ˷ܲѡ
ҵĲҵҪˡ
ҪҿȫȦˣγ彨һøۼڴĵϡ
μҴ嵽ϣһֱߡ
мһٵ
μҴߵĿյأѾμȦ¡
˳ᣬȽ
ʣһĶյء
ԷûμҴ彨վʶĿŵٵϵһΡ
ãϵҲҪڡ
ԼӸ棬ֻλƫЩ
Է룬ȥÿ˵ɣ
-

577 ½ѧ

μҴ嵽ֻҪһӣǰأȫȦʹˡ
Է򵥵ļһ
ŵ·ȦҲʮĶ
ʮĶլأ治֪ʲôá
γ˵ڼŮȫȦ˰ɣۼڸǸɶģҲˣۼҲҲ㡣
ڸһ棬һһǮ
μǰٻгһãγ̯̯֡
ûӣӷǵȫѧŮ档
Ů......
Է˷ۣγĻ˶ûУ˭ȥ
ϵĻĵظˮϣ¡
ˮϣ
ĵӱϣС
Ҫ̻ǳزɾ
ڹŴز
Ǻգ
û
̧ŽãҵһС
ԷѯʵٵʯĻĵأһĶ
С̧ͷɨһۣ˭ҵޣ
Ӳδʹҵģ
δʹ
Сüëһš¶ɻ֮ɫǺǮʦүҽ׵Ǹδʹ𣿡
ԣԷͷǼң
СȻҪȦ𣿴ȦĿ飿

Сһ˵ţһקӡ
кԷγ¡
Ǯʦүճȥ͸ȥ......
......
Է֣ͣڰգСѾ뿪
֣Էεҡͷ
γ嵹ǵ
Ǯҽ׾ǺãЩۼҶˣ
ӣ
ԷƳһۣ˼ֺǮʦү
ûһĹ
СǮʦү˹
յſڣǮʦүЦʹ˹Էʲôʱģô˵һأ
γæҲǸյ
Ҳûʲô£ûǮԷ˵ţµĵӵ˹ȥǮ
ǮʦүֽӹȦأȦĿ飿
ʯ򵽹ٵһ顣Էš
ǮʦүͷƳС
С⣬ѵͼ˳
ǮʦүָãҪĿ飿
Էͼ
Ƭָ̣һһζһĶ
ǮʦүС
СһһʮĶٵⲿ֣ǻĵأһһĶ
ϵģլ㣬һĶ
ιҪ......С⿴˿ǮʦүЦȫһ㡣
һӣ
Ǹã
γ۾һæͷҪҪҪȫҪ
Է
˾ϳ塣
Ҫô࣡ԷڣŹٵߵĻĵأҪĶ
......Сԥ
յɨԷμСѾͷǹ
׸ĺôҪ
תͷʦү......
Ǯʦүڰ֣˵ӡ
ĵҪҪ٣Ǵ£
ԷȻ
ǮʦүǸǿš
΢΢һЦǮĶԡ
ţ
Ǯʦүһ㶣εĴЦСѾͷˣˣĶĶɣ
ѵǰ......
ǮʦүԸ
............
⡣
γŮһĶլһզҪأ
ƫǲֵǮĻĵأ
ⲻ......
ɵ
ǿμҴ㣡Է͵
ĵغμҴ֮䣬ֻһٵ
ｨվ
ȷʵ
һҽȡμҴˣҪҲԶ·
ǡҲԶѽγ岻ĿţǲãҲʡ
һ㣬Ů벻
ϵڱĺ......
ôڱԷüأǮʦүǷ顣
ΪӲڣ
ؼأҲûã
ˣԷ͵İڰ֣ؼҰɣ
վ飬ͽ......
˵ţóʮӣ˰ɣ
ʮ......γԡ
ûȿڡ
Էֵʣµĸû
һ׵Ŀվúϣ
ľͷ͹ˣ
úøɰ
ԷЦЦ
̰۵£û
γɥɵˣ
ʮӸǿվͽ̰ȥ
............
ͯڵ飬ͣѾء
μ˽ӣΪͯǵ֮ء
ܳ棬мٿɷš
˭Ը⡣
һ졣
ٻгҵڼ
½˵޲ׯʽס
ʱ½ָŻƣڰ
תͷͯڰĲҵ㣡
뷨
ںܶСޣȿֺȥμ˽ӡ
ҿǼҵ˽ӣܿҪһ
ԷЦǲһʱȥδؿȥ
μ˽ӣֻһ׵С˽ӡ
˽ӣȲˡ
ҲȲϡ
յλ𣿡Էš
½ҡͷûУأ
İٻгҵ֮Ǿһȥѧ......
ѧ
ԷգգۣܳȥһߣҲͦá
ϧȥ
-

578 СƱ

ף峺ĺˮһ޴ľӣһ΢Ϯ㲨
һա
ˮϸ֡
ԶԶ
μǰٻгʽҵ
ԷӸռһ࣬˵Уºɫĳӡ
μǰٻгʽҵ
ǳμVIPĿˣμǰٻг棬̯λڹɴۡ
⣬ǻΪ׼ˣҵ
ڼ䣬ǻʮϵĿˣֳֹСƱɵ˴ӦƷ......
ӵָ֣δҵĲ¥
¥ڣӡ
ϣģŸָƷ
ȫǸҵ̾׳οҵġ
м棬ƶƥͷԣ̳ӣ߹ޣȵȡ
μṩĶƤѿʳȡ
νƷȫӦоС
ʱɣɣأѾڴ˴Դ
תء
٩㣬Ӹ磬磡
ƣƹ񣡡
ԣصһƬֵһ࣬ûΣ
Բʴɸ磬ɸ磬Ӹ磿
ɣЦЦ
ͦƵģ
ۼض
˴Ȥظɬ
ĿⲻԾƳȥ
ӵڼѵԽܻ࣬ƷԽ......μҰٻгҾѡɣ
һ䣬ҵʽ
ۼĿǣ׷߽ҵ̡
ԷӶһۣһ
ˡ
ģ̫վţ
߰ɣȥ¥......
Է˹֣¥ȥ
¥ڣѾ衣
ֱӵ˹ȥȱ裬
ллض㣡Է̧֣һһ

ظյݹһȪˮЦιﵹǲСڡ
Էͷ
˵ĹȻλչӡ
̫ɫˣ벻ʶС
ʱ½վڲ¥⣬ǺЦĿһߡ
Է΢΢ףڵũŮѧҹŮŤŤһףչӼЦˣ
ճûȿڡ
½˽һ˵ͺܺã󷽡
ҹһףδÿ˶ϲ
԰ɣ֣
½ճ
ճ䣬ûþĴҹ㡣
ģҲǴҹ㡣
ιǺر𣡡ճƽ
ԷĿһۡ
ֲճ˼
Ʋ죬ҹӵĻѰζ
½ӣչɰ˵ӡ
ճ½¡
½æùҪҰæ𣿡
ȻҪ
Էĵͷ
½ЦˣԼˣҪ
ûһһλ˽˲¥
Сʵǲﻻ
ǵģӭ˹ȥҿһ¹СƱ

˰һŰɫֽݸӡ
չһֽŵ½ǣӡμǵӡ¡
ֽŵм䣬дʮġ
ʮĵ棬ӻӡ¡
˵ŹСƱӻ귢ġ
㻨ʮģԻһһ룬һ......ָ˼۸񲻹Ķ
ͷҪһ𣿡
ӿԷ
ԷͷСĿԸ㡣
УҪСġ
ҪĶЦˣμǰٻгĶ治´һ
VIP̫ˣ𡣡
ȻܱЩ
ԷЦˡ
VIPۣܽȻ˶ܴۣҪVIPʲô
뿪־ҪСƱŽרŵڡ
ճһۡ
ʵԸҿ𣿡
һ㶣˹ȥ
ճһֻۣСƱӡ£һμǣһ̡
һҵ̣һӣСƱ
ճ⿴Է
ôСѾͷ
˵ˣЩǰ¶ѵġ
ںǶ١
¶СƱˡ
ֻ......
ιﲻСƱ𣿡ճʵ
Էתͷ峺Ŀ⿴˹ȥ
ճЦҲŹ벻ֻҪʮǰ棬һһ٣СƱͱһʮġ
һһʮġ
۸ͬƷҲһ......
һ......
Էûȿڡ
кѣͷ......
飡
δ˵ֻ꣬һˣһɫֽţϣһ
һ˰ʮġ
ܻһ︯μƷ
ĻҲѡ......۾ɨһȦѡ
ѡͷҲԣ
Ҫûȥ˵
ŶǮɵѡ
ߺɫֽš
ϵɫֽţһʮ֮ڵǻɫֽţʮʮϵɫ......
ճҡҡͷȻʧЦԭˣ
ŰɫֽţдŹĵļ۸һӾܱϳ٣
ǵȻЦЦ
ԽԽ࣬һæ
Գÿջʳꡣ
ʳڣ𱬣Ҳͷ
-

579 Ϊ

ΣһЩ
ȳѾȥԷתת
ãһ㣬Ҳ
Է......
ԷһֻŸ̤ȥԴ̰ѿ˽ƣԼӭ˹
Էæˣ
Ҹ......Էţô
ãرãһӣ
Դֵĺϲ£졣
ԴԷǺ˾Ͷϵ
˭뵽ͻȻš
˵ˣμǰٻг򲼵ġ
оһ
һˡ
·߼ۣԷûͬ⡣
Դм
󷽵ĵԷϲɶԼһ飬㣡
ԷҡҡͷЦҾͲҪ......
ǵʱ򣬴Ҿǡ
ԴˬһЦǿɲܣ
ɣڣ
Էɶʱҵĵ̣Ҷ죡
......
ԴѹԷˣ͸ףզգ
Ҳиǡ
ԷһЦ˵һûã
ⲻ׬ǮҾһֻһҲͬ⡣
һ׬Ҿʮ´ҲԸ......
Ժ̸
Էһ֧Ժ
Դףǲ¶ˡ
ûϵΪ׬Ǯ˭Ҳ˸ɲǡ
򵥵䣬Էֻһҡ
һ̡
ӣʳĵط
Է˲١
Էһӳ˳ζԡ
ϰ岻Ǯ
ԷǸˡ
ΧгתתҴһμǰٻгֻҳԷĵأ㿾Ѽң˵㡣
ϾʳΪ
ϧûжˣԷĵ
ʱ˼ٽֵ棬ֻû̼פ
һصġ
һϱġ
ҪʲôҪ˵˼
ԺӦûճ
ǽӣ̼Ҷѡ⡣
Է......
Էͷԭ½˺½ٷˡ
ĸɩӣԷЦ⣿
½˵޲ׯ½ٷ˵̣￪˷ֵꡣ
ҵһ죬ҲӦ
տⲻ½ٷˡ
ԷЦŴȤɩӵһֱܵһٸ
ݳƷ۸񰺹
һܵС
½ٷЦưġ
ߣԷȥ
ú㣡
Էҡͷллĸɩӵĺ⣬һ£λ
½ЦˣСѾͷ......
һˣ룡
ĸһҲϣأԷά
½˺ǺֱЦ
Ƭ̡
ЦһգԷǲ⣿
ǣڲ¥أԷһָȥ......
ã½סԷҲ
Էѧ£˵𣿡
Էһ㶣˵ˡ
½˵͵һ̾ǲԸѧģԷϵãܲȰȰ
......ԷΪѣѧǺ
Ƕ˵
ʶҰ
½Ľ
ɻ˵ǧĸǣ½˲Ը⣬Ҳ˵Ĺȥ
ûûεġ
֪Ķɡ
ο½ˡ
ĸ......Էֹ
½֣Ϊˣ͵ĸû˵......
䣬Է뿪
ԷıӰ½ٷ˵СѾͷͦõġ
ͦõģ
½̾̾ϧ̫С......
.............
ɽμǰٻгʽš
ֻġ
Էأԣӣɣɣ½ճһȻӳԷ
ҲǰΪ½С
½ԶΡ
ȥʲôʱԷʵ
ߣ
Ǵһߣϱʱ游ȥ......½˵ţʵҪʲôʱ
ԷҡͷʲôҲҪ
ҶҲȥ˱̣˵
Ŷ½üߣ
ȥɶ
½ҡͷǲǱȥ
ǵ˻ߣһתת
Ļ£ĻǰҲ......
ѧ̲һ϶Ҫڵضһʱգܸصķ顣
ԶԣʱȽ
Բƣףһ·˳磡Է𱭡
½һ
ɣɿ½ճˣĽ
ԵĻҲѧ
ǻҪμӽԺԣʱûˡ
ԺҲü᲻ͬ⡣
ѧܷӵġ
ա
ɣɣԷ˻˼ҡ
Ҫٻгزȥ
Ѿ˵Ҷ֮¡
һѲƷشȥ
ɬѡ
ţյμңͿγɥ˹Ů۸......
-

580 ۸

᣿
۸
Է˻ܾ²̫ס
ʮ磬˸۸
ɵؿȥ
ֻγǿŵģȴȫȻ¡
΢΢Щĵ
ǵ˱ˣԵı顣
ı۸ˣ
Էεҡͷ
Ҳѧ......
Խγ壬˼š
ŮŮûƭ㣡
γš
ԷᣬֱϷȥԵ˼
μϷ
ϺҶϣڿͷ¡
ԷŶ룬̣ǻ......
̧ͷ֣
զ
Է΢΢һЦͦõģ
ͦãرãЬҶߣʳһ׬˲¶ʮ
׬ĸ࣡
׬ǮͺãԷ......ҶϴŸм
ԷЦһˣô˵ͼˣ
Է˵Ķԣһˣ
˵ǿ߶
С֮䲻ģѲɻˣһ࣬ЦⲻɢתͷضСɶ
ģﲹӵ......
˵ţĲƷ˹ȥ
Ҷһ㶡
ŽӹǸõ......
ض......Ҷԥš
شҶϵĻοſģҪ롣
Ҷˡ
ãһվɣ
ܵܣ׸£ͲҺӳ׺򷿣ۼҽʱͿԻ
˵Ҳɶ
ǵǣҶϵͷ
ܹ£Է
Ǯ棬϶ˡ
ףﶼ㣡
ԶҲһ
ҶŮ֡
Цˡ
ҶϼҪȥ
Ӻ˳
Ǹޡ
Էü˵ˣԴҪ߶ۣر
û£ҶҡҡͷҲԶͿżǣһС˵ͦģǾȥǡ
еĻɣԷȰš
Ҷϻ˵
ϰڰ֣еģͱȥˣ
ϳҴŴϱȥҲһġ
̣ҺͽҲȥԽӻǶ
һ̶
ϴŴϱγȥ
չҶϡ
ȥϣĶ......϶ŴϱԸš
............
һԷ뿪Ϸ
һ
ȻԺⲽ
Ҫ˵
Է⡣
γһܹ
Ůûƭ㣬˵......γһ˵۾һϷѹĵ͵͵ġ
̫̫˼
Է죬ü˭۸ˣ
γһ
ߣضԺ˵
Ժڡ
Էɳϣ˵ɣô£

γ峤̾һ˳˶ӣ
˳
Էȡ
˳ȻǼ˼
ûԷףֻγڸɶվ......ɶģȥϾ˳
Թԣ
˳߸˺üˣ
һѾͰ§ס˵ɶԼˣҪȥķ......
Ӯҵģġ
ҵȻϣγһӣϴǵĵۼҶ˵ˣýķզܻ
Ҽͬ⣡
......γСȥһ飬˶ڣˣ
Ž˶ķ
......γɤûǮҼ϶ģ
ǾԲܶĵģ
ҳĹ˳
Ů......γĺţ治ֵȥ
治ȥ
Ʋˣ
˳۸ʵ......
Էһˡ
ֲϷԭ̫̫֪
̫̫֪ˣʲôԭ
һٴܲˡ
û棿Էɵؿȥ
ûУûУ
ľûУγָ˻Ρ
Է˵滰
ûУûУγԽ˵ԽСС۾һ޹
Է۾һᡣ
ٸһλᣡ
γҧҧûУûУ......һѣ
һָγĬĬ̾
Ϊ£Ůоĵ
ֱϴʯ¡
ֵĺãŮŽ⿪Ľᡣ
ԽԽã治......
һѣľһ......ֻѹʮǮγͷͣ˳Ųۣأ
ôŵ......
˺......
......
ŮŵһԷ˵γ弱ˣģûôͷӣ
ҪΪӣҲܽķ
......
-

581 д

ûж񫣬⻰Էš
ǷծڣѾȥꡣ
Ҳûȥķ
ǮˣҲûȥԼ˵ģķΪ˶ĲֻǼǮۿ
......
˿˿ŭӡ
һٸĺã˳Ȼ
̫ɺˣ
Էָ߬´βȥˣ
ȥȥγҡ֣һ˳ңǿզ죿
Ůܲ½ӣǮʦүʹʹĶķˣ
ضķ
Էҡͷˣûܣ
˳ǽˣ½ܲ
......
Էӣӷٵתš
Ƭ̡
´㣬͸Ǽʶʮү
ʮүȥķԷ˵š
Σʮ˳һ
ղ²⣬˳Ӧʮ¡
ʹǣҲӦùܡ
ʮүγţǲۼҵǸ
ҳԷš
ԣԷͷҸ......Ƚ죬үŹ

γ۾һǾͺãǾͺã

˽˭˳
Էȳȥ˰γ˵ţվ
±˵
Ȼٲһµģ
֪ˣȥɣԷӻ֡
............
Ŀγ뿪Էɫȥ
ꡣ
ʱ䡣
μҲһıá
һŽᣬг
Բκƻ
˭
˳
ʲôԭǿĲǲԣ

Էҧҧ

ڵ˳ûа취
ֻܽʮͷʱס
......
̾˿ԷɳϣţҪҪʮһ״
λ˸һ״
ã
ֱӸ״ã
ȥţֻΪһ״δԵС
Ͼ˳ǵˡ
ҲǾ˳֣˭֪᲻͵
ٵȵȰɣȸʵĻᣡԷ
............
ڶһ磬ϴȥ
Էûиȥ
кܶҪ
һᶹѾꡣ
ϵҲҴ塣
ʢǼ£Ƥ
ˣ裬ǵһжٽԷһ׸׵ᶹǣѯʵ
϶һ٣ǽһ
֮󣬾Ͳֹһ
㰡
˵ţӽóС
ٽĸװʮ......һٽװʮ............ָš
һԷĵ
ЦˣԷԹӺʹǰҲ㲻
ⶹǼˮͳˡ
ʱ......
ɢװԷӻЩʱ˵ɣ
ᶹǡ
ᶹǼ򵥣ױѧ
ʱ϶˸硣
˶Ǹʱ˶ûˡ
Ҳˡ
............
صԺԷǰ
ĬĬ˼š
ٻгѾʽӪ
ߵ꣬µ궼˹
Ҳ⻮һ棬μǹߵꡣ
ĿǰƤѿǣɻ裬Ҷ裬мʳڵڳۡ
ӣźҲ½
й԰ˮ
Ҳ½һЩûеĻ
ôҪ׼ľǲ¥ˡ
صĲ¥١
ССҲ߰˼ҡ
μҪ𣬾Ҫɫٶ£ز١
ɣ
ԷƿţסԺ֣ɭˣܺӡ
㣡
˹ɶ£
һ񣡡
ԣ۾һõĵطˡ
ĵĵ㣬˵ɣ֤ɣ
Ѻ«޵Ĺ£дһ飡
ɶ
ɿ˿۶䣬㣬˵ɶû
Ѻ«޵Ĺ£дһ飡Էظ
ˣ
д¡
ɵɿɫ
ոдһ飬Ҫд
㣡
Էϣ֮Ҫ
ɶɼ
߸ֵָŵĵ죿
ԣ죡ԷͷżҪ
ɿЦżҲд갡
д£д˺ü¡
......
㣬ɼʾΪ
Եģ
ԷԵģдһ֣
˵ǼҵĲ¥
ʣµĲ֣½д
˵Ų¥
Ŀһ٣㣬ҿԸ˵
ܿ죬д̫ˣ
֪ԷҡҡͷΪд֣
ܺӲѧϰźá
дһ飬ѧ֡
úдּҪƯЩ
֣ңʴɸ磬磬󲮶ԣ
......ɻ
Է΢΢һЦ㲻ңķݲҵ𣿡
ҴѲ¥㡣
¥ɵɴۡ
㾹ȻҪѲ¥
Ҳвҵˡ
......
ͨͨɵС࣬һĿ
û˷꣬ԷһתȻ㻹Сܷ
һֵ棬һ
㳤һ𽻸㣡
¥ܲǮϵ......
дд̽ӻͬ˼Ѫ㣬Ҳˣھȥд......
˵꣬ٵ鷿
-

582 ˼

ɵ飬Ͷ뵽дС
Էȥţ˵
һ
һ£һٶ¡
ʱν
ǮһģյĴǮ˵Ͳ¥һΪ
û졣
ӴţѾҵ
¾㱸ֻǷɵĹ¡
............
졣
үӻˡ
ڼϢ죬˿ɻ⡣
ۼҵĺɻòүͤڣƷźҶ裬ǰǮʦү
Ǯʦүۼҵĺɻ
˼ˣҲҪͺɡ
ǿ......
үӿɣɣԷ
ɵ¿϶ȿ......Ǽȸȥӣͺɣ
һ£Ǽұ̬Ȱڳ
ԣүЦˣɻ£
Ҳ˼
......үӳɡ
ҲãԷӻ˾μģ
үӵͷǵҲһ㡣
ǽٰͺ磡ɵͬˣͲͻأμҵͺɫ١
үΣ
ⲻǵ˼죡үӵͷ
Էһ
үδɣ

ô죿
˲⣬ͬʱԷ
ԷЩˣǰصʿѧӣ
д......
ϵѧ......
.......үü̫ˣۼҲûط
һͤʮˣˡ
ٶҪվȥ
Ǿͤ......ԷһָѼᣬѾˣӰۡ
ˣ
Ǳߵ޽һͤ......
ԺǼͺɣҲ㣡
Է
ͤ˼
ɣ޽ˣ϶ÿΪˣǲܲϲ
ֻһ......
ҪӰɣүʵ
Էҡͷ޽ľͷģֿʡǮ
⵹ǿԣүӵͷֻûôͺ硣
Է̫ˣ
صѧӲ٣ʵûбҪ
ү㡣
ԷԼļƻ˵һ飬ٻгٽ棬˸Ϳ¥ģ¥ϵ˳
ʱ޽ʱ򣬾ͰǴͨˡ
Ҵ
ƻһʼУֻһֱûڳ
ͺ磬Ǹûᡣ
Ҫƻǰˡ

ֶˣ˶һۡ
Էʲôģ
үֱҵ̸ʿйء
Է͵һ
ҵļƻ......
Ҿ飬ֻҪһ飬ͿԵõһѶ鿨ƾ˿飬ѡ
ûоˣһһǮ
ѣ
һһģ
һǮ
ǣμĺ¡
Ϊѧףһ˼ҵĺӣҲ顣
һɣμأѧе
޿ɱ⣡
൱Ϊؾһ
Է......үһ˫ֲţԷļ򣬡ү㣡
ү۹⣬㿴ĳԶ
ү......ү
ҲǶˣ֪鲻ס
ʱôһ......
Ҳã
ɣĵͷֻԼ顣
ûˡ
......
£Էĺãĺðүĸп
ŮǸõģ
óӣ£
Ǵƣ
ԷǴͺϣ£үȷϵ
ԣԷͷ
ǸʱѧӾۼʺϡ
飡һүһӣãǼҵͺ죡
ѧӶ
ǲҪ죬ҪãƯ
ҲѾͷȥ
үӼ飬ơ
............
Ρ
Էľһ
үʲôԷˣæүӡ
үǳôܸҾϹأ
үӰ˰֣ҲǴԼ
Ǵصѧӣлл㣡
ү......
û˵꣬ɣɵҲȥ
ҲѧӣҲлл㣡
Էлл㣡
Է˺죬پ
˼ûôߡ
ΪѧṩģҲûԼ档
ֻҪھڣһ̨
īֽ⣬ֻʿĶ
϶ȱĵطá
ŪһڱѣĻѵĿ
ǰһССӵ
дԼдĵãдʣд⣬дʲôá
˿˿ʻش
֮Ľ
ҲС......
Ǯ
ɿżӯ⻰Ҫοڣ
ûԷףһţμҡ
-

583 ˵

дʲô˫۾˹
Էһݣѯ׳Ƶġ
үذɣ
үμҵĴҳشʺϲ
ĹͣҲҪġ
Ǻã
үӰ𣬡ŵĻ......
½˰æȥԷæӻ
й̶͹뾩Ĺٲ
ðԻȥ
һ......
ԷһĹ⡣
ҩˡ
ܲãܱʲôǿ
Ǻðɣд꣬Ҿͽ½ˣү˵ţԶȥӰ
ŵˡ
ʵֲΪʲôŮŵˣԻػš
һʡ¡
ŵߣҲӦ
............
ת졣
Էʼľϣ޽ͤ
æ˼졣
ͤ޽һ롣
ɵĹҲдһ֡
Է׼дõĹȥ
㣬ȥ......ţ⽫ҵĲҵϰ壬϶֪֪
ٸޡ
ޣ
ԷĺЦ
ܺʲôǸŴְɣ
˽Ӳż٣Ҫڼ飡
üԷ֣㣬ڴ󲮽̵ģҶѧˣҸȥɣ
ˣ
Էҡͷ¹ʶ֪£
϶ɣ
д£Ϊ֣顣
ȥˣǱĩá
......
˽ӷż٣Թȡ쿪ҵԷһ
ɻȡС۾Է
˰죬֪á
ǣĬĬĵͷ
óһֽ㣬ĵӣҿ
Ǯģ
ǿš
УʱῴģԷɵԴúö飬Ժкܶᣬ㷢ӡ
ɣԷţ
¡
ɵֽ
۵ּӳȸտʼĹѾǿ˺ܶࡣ
иµֿ
һ۾ܿʲô
Ҳһֽ
ֻдţԶȥ¥ʳԶ㣬Ǯ
üȥ¥Ҷ裬ɻ裬Ǯ
˵ߡ
ͽǮ
ÿѼ......
ǣԷЦȫǸǮ
Сԣ
˵ߣмֹĳ......
Է˼
ƣһá
һʱ
¥ſڡ
Ӵλ˵ѵȴڴˡ
ǽ˵......
Էкţ¥һǰ¡
Ѿ˵......
ÿÿ
磬һ
ǮÿĵĹ̶Ǯ
յĴͣ¥ռһ룬һ룡
ⷽûɣԷʵ
û⣡˵ҡͷЩ£˵ˡ
ǾͺãԷͷؿӣȥģ˵֮䡣
ϲ飬Ȼϲ
һ棬Ҳ¡
ãȥӦ£Ǵҿе£
ߺԷдĹ£˳
ʵһרŵĻǿ˭
......ܿ𣿡
ţԷֽһݡ
˿һüͷ
ɶ
߾Ǻ«޵ģһûдȫǶһһƴյģһСд......
Сд
ŷѾ˵ǽҲûӢۺܣŮľʡ

ңʺңһ˵ȵ
Էһ
һҡҡͷҲʺң
ʺϣ
ԷЦ˵Ҳʺμǲ¥
ذɣ
ԷڳͿ͵ơ
ˡ
ص˵ġ
֮μǣǿˮλãμǵƣ׬һ㡣
ɻÿȥ׬Ǯ
˭Ǵ͡
μǲˣˣһ˵ȥ
һ
ӻʱ¥ֻʣԷʹɨĻơ
Ѿ˵Ӱ
ûӿѯʡ
Է˲ʺμǣѾˣ
ˣ
жõĻһҪ
һ㶣ɣȥУ
............
ѧˣǵУǹ
ֱӰμ˵Ļ˳ȥ
μǳĴá
Ǯߣڣ˭Ը
һʱ䣬μӦ˵ﲻ
ǰߵ֮ԱǣɣҪ˶ãЩ˾͵úڣ
ûкûû
ҲμǸġ
μǲ¥
ԷǰΧμǵ˵
ʮˡ
ǰ˵飿Էʵ
ڹԪ¥......
һƷ¥......
ӽֹս......
˵ǣĴš
ԷϸĹ۲죬Щй̶˵صģҲߵġ
ص̶ˣűȽ룬ҲȽϺã
Ӧ˵ǲ֡
磬֮ǰ
Ƕὲʲô
˼ꣿ
......
һ⣬Ž仰Էѡˡ
-

584 μǲ¥

ѡ˵Ƚͨǻ켣깵ˡ
ú֪ܶ˵ղѡ
Сμû۹⡣
ԷЦѡ
ߺ󣬿ʼ˵
֮ǰһĹ̶һͷֳɡ
лңлң
ǿ϶Ŭɻ......
˸мμǣĵĹ̶Ǯ
Ϊֶ࣬ûϣ
˭뵽Ļᱻѡϡ
ԺڲΪرˡ
ǽĻҪμǵҪ󽲣𣿡Էٴѯʡ
˶һۡ

ǩԼԷһֽ˳
˴һӣǩ
ӴǾμǵˡ
Էдź«޵ֽţƣϲ֮ˡ
£ֻһ֣дЩңԺһɫһ¡
ǣң˽ӹӦš
............
塣
μǲ¥ڿҵ
Ҳ˷ż٣ţѲδĲҵ
ͬеĻС飬֣ɭ
ԼԼò¥ſڼĹΡ
ɣҵĲҵɴһӣƺҽ˵ˣȰҴţҵġ
ҲǮˣɴţС۾͵͵ĿΡ
βΪ
١
ܿ죬񣬡߰ɣǽȥ......
¥ڡ
˵Ѿ
˵һ죬޴ſװμ......ӭͻȻһӰĿһ
Ȼ߾......
߾ϸ......һ˫۾ɢĹ......
Ǻ«޵Ĺ£μĴ󺰣תɣҽĺ«ޣ
˵ˣ
̫ˣ
ǿ£ɵ֣׼ӣ˹ȥ
ɿһֻ֡
ɵЦ
ƽʱŷֱյĽģɲ
Сӣ֣κ
ƲƲ죬һֻ֣ΣŮܲף
ҵ֣öҸ𣡡
ҿǺ˼ҵĺӣͦͦţһ˵š
Ρ꣡һЦƤĵô𣿡
......ɰ죬С۾Ц⣬øϱ
ȻĲ˵......
Ӱ˵......
Ҳ˵......
......ɹίˣͽͰɣˣ
˹ΣҲʶǮģֳÿεŮˡ
һۡ
ĹĿɿڴ
Ƭ̣Ц
λκš
զɿȥ
ѧɣһ֣Ц֣֣
㣡
գ˦һ֡
ݺһࡣ
Σ治ɰ
............
¥ڣ˵ڼ
νһӵʳһ߳ԣһ
Ľζ
ͣ
ŴŴţͳһӣ̨ȥ
ɵĿ⣬ת
ٴθ̾
Ǯ
ĺöϱ
۾һתץһͭǮ˹ȥ
ͣ
ڶѣ
ͣ
ѣİѣ
ͣͣ
ɰͦأؿΡ
бͰ˭͵Ķ࣡
סֱЦС֣ԴϣСӣ࣡
......ɻû˵ꡣ
һŹʵĸСӣվͣ

һͭȥ
ѣ
СӣͣСƵĿ
Сӣ
ϣȻҽСӣ
ߣӣ;ͣ˭˭
ˣ
ͳһӣһ˹ȥӣһģ
Ҳϣ
һ㣿СӣϺɰ
һˣ
ಣһ߷ɹСӣ
ߣ
ɺ˺ߣһб
ɵˣûǮˣ
Ǯûˣô죿
ｹʱɲ䣡ֻҪһֱͣĲ¥Ǯ׬......
Ŀɨ֣ɭ
ҡҡͷ
......ɴ˴֣šǱߵĴߴٻڼСӣˣˣ
òûǮ˰ɣ
˭˵ûǮˣţתͷڵĿȥ
㵹ͰСӺš
......ҧҧӣΣǲѣ
ţδ۾Ц⡣
ɵγûôӣҽҵ㣬ԺҾͻ㣡
......۾תתԣҳԷҪǼҵĿѼ
ɣһظϡ
һЦ˹ָС䣬ӣ
Ѿԣ̰ӵݵ
ɽӹĽĿһۣѾ磬׬ӣСʹ
һȥ
СӲʾҲһ顣
һһӡ
˵۷ֱǴͣ¡
ллλӣллλӣ
˵ĺš
һ˵飬׬ıµĻࡣ
μǣȻ鴫
-

585 ծ

ɺ͸СӵʤΪ֡
Сӣţ
Сүûӣ´ο϶ȥС»С뿪
ͦͦأ
Ӯˣ
ΣţҽҪǮȥһͻ㣡
Ҳżҡҡͷ
Ѿ˳ȥ˳̨ף˶¥
ʱԷڶ¥Ĵߡ
һߺȲ裬һ߿ˮϵ
......̤̤ܹ˵һ顣
ԣԷ²豭
ĵӣ㳤֧
ɶ˼
ɵˣ
զǷεզ
㣬......ɼˡ
Էǰʼĥī
Ƭ̣һŽǰ
ǩ˰ɣ
ѽǩˣǷεӣҾ㻹ˡԷ˵
С֡
ӹǷֻдţĳĳĳգλǷԷӡ
ڻ塣
Ȼ¥ûķݡ
أ
ˣˣ
㣬ҲΪ˲¥ã͵Խ࣬¥Խ࣬......
˵˵ţɵ
ôõӣûˡ
ծ

ʱڻ塣
......ɿĺš
ԷΪԾĳǴģ
Ǳ˵ļҳҹ¥ҪҪ
ֱǮ
ԷһȥһΣ²Ϊ
ί죬ûЩ
׬ЩǮ
㣬´βˣξͲҪ......
УԷִϣ㣬ôԣ
ԼĴԼҪе
ǩˣԷݾܾ˵š
ʱ㣬ҲΪãܼɳ
Сʱ򷸴м˸š
ٷֻԼѵˡ
ĬĬͷëʣ㣬ڶһİɣ
ҴӦγԿѼġ
Ӻɷ򣬲˵
Է˵ͷԣ
ǣɵֶһʡ
¥ڡ
˵Ѿһĵš
ɣĴȥСӣˣ
ţĵͷ߰ɣ˵õģԿѼ
......ɶ֣ɭǿֻܳһ......
ΪֻһֻѼ
ţ˵ͷμҳԹٴοѼ
Ǻܲ
߰ɣɹ˹֡
κɵؿȥСӣǲǿˣ
ûУʸڷϡ
۾......ָָ
ɺҲһѣ紵ģ
ķ̫ˣ
ߵſڣ죬ķ硣
Сӣ˲ϳϡ
............
Ѽڡ
ɰһǮڹ̨޾ɵĵһֻѼ
̧ۿ˿ϳɡ
ǮһĹ򣬿Ѽ
ţָʳҲ
ɿüҪǮ
ҡҡͷƹ͸ĹӵģҪǮ
Ǿͺãһ
һǮҲûˡ
԰ɣקѼȣݸΣԵ......ܳһЩ
˵ˣŮֲи
ҽԭ......
ѰĴ۾ȫЦ⣬Է֪϶㣡
ɾ죡
˵ʵԭֺ֡
......
ֵͳɣ̫......
̫ڲÿ
ھͦÿġ
ԣֱ֣ˣСӣ˵ĺ«ޣ㽲Ĳһ
𣿡̧ͷû
ʱֻźǰ϶ˡ
û˵Ļ
ﲻһʵ
β˲죬ԭ޴μǵĿװ
㵱ʱû˵
......
ˣҲû˵޴ǿװ
Ǹʱûװء
......
ɸտڣͱδϣԷ㣬
ɱ飬ˣװǺӽȥġ
˺«޵Сޣ϶봩װ......
ƵĵҪԷôͺ......
......
Ҳܴ......ɸɰͰ͵˵š
Ǵ
׬ܶܶǮ
˲١
Σ֪ô׬Ǯ𣿡ͻȻʵ
գգۣ׬Ǯ
ţصĵͷ
Ƿծ϶Ҫġ
ȻĲ¥ķ......
......룬ԳŷżٵʱԷĵɻ......
ҲԼŪС......
㻹......
............
˺Ӳɵżڸɻ֮¡
ԷȻͬ⡣
ɻԣϵߵɣ
һʮĵĹǮ
ʮģüָټţһʮģҪ׬
һģһʮ졣
ټϣֻܷżٸɻ......
ծ֮գңңڡ
Լ취
ɵİ취û
ת죬Էʹ˼ҡ
μϷ
ϵɺǮҹŮҲжӣùˣ
-

586 Ƹ

μҵĳӭȢǮʦүСŮ
μҶԴʮӡ
һдӼһףһӦǣȫչߡ
һ磬ѡ˼ʱ
ĵľسǿ·
ŵƸ
аһǧ
ϲٽţߣǹɣ˼ֻĸѼֻԣ
ƥϸƥҡָεȡ
󣬸һţһ¿
ŵģμˡ
磬¿ȥƸҲ̫......γ屧ԹţǧӵƸۼ¿ʰ
˵͸ù
γҿϣҲòʣ
μѿܸǮҶ
룬۵ڻȥ......
Ϊⳡ£󷿸Сóȫҵνʮ㡣
ǲСϳֲӡ
֪ܻγʱͣˡ
Ƭ̡
ĵ۵Ϊɿ˺......
óӣðƸ񣡡
Ƕ⣬Ҳ֪ʣɶ
ǿɲһĴȣǶడǳҲûӡ
ɸ⣬Ҳ֪ܸܲ¿
Էϣү̲˵ˣﻹӣܾԹȢϱģ˶ġ
ѿһֱڽˣжСʣµһٶ
øɶ󣬻ʣһ֡
ټϽ꣬԰롣
óѡ
˵ڲǮԼҲǮ
ﶮ
ֻˣ䣬ܡ
ǻ......ƲƲ졣
ҡͷʧЦ˶沣ܲϣ
ǵȶɳףǸ٣ﶼӣһݺļ񡣡
һ۾ˡ
ϱлл......
һˣӦõģЦ
нգ벻Էİ
ϣá
͵Լˡ
һţһ߸·سǡ
ȥ˺Ӳ
үӣֱǮҡ
Ǯǰ
Ѿ׼˱ڣμһ͵صȼž

ǮʦүǮ˵ӭ˳
лһֵı͡
μҰ񵥵ϡ
Ǯʦүһɨ϶Ц⣬μҵƸ̶ֳȣû뵽ġ
ⲻûǮѿ
Ů档
μһ£
ҵҲ
漴񵥣˴ģԼкվţ......
үЦЦμ˽ȥ
............
Ǯһլӡ
ΪǰԺͺԺжǰԺ¡
ŮǸǮˣһȣ˺Ժ
ԺڣŮۼڴˡ
о½˺½ٷˡ
Χ˵Ż
μ˹Ǯǰк
ЦסǮ֣⺢ӣԽԽϲ
޲̾Ȣš
ԣ׷ЦҵģҲ£
ûޣúø׽׽......
˻ҿɾûô......
ɺǮĻڣѾá
ڴԺ֮
Ҳȷʵûá
Ͽһ˵֮ˣЦûʲô㲻ģʱԻ
ǴҲ
ôɡ
´׼ҵӣϴȤš
ǮЦôһŮ۴ɻ
޲ãƤӵת
ӶиģҳһţǱĽġ½ЦŲ廰
ǣǣӦ͡
Ǯӹ񵥿
һǾȲѡ
μҲһ¡
˭뵽׼ôƸ
һǧ
ɷˡ
½˿Ǳһ׮ýҼиСŮʲôʱܰŹŮ˵˵͡һλ̫̫½˵š
½һЦҿû۹⣡
ǵ˱ȥ......
һ仰ǧĻؾˡ
һ½˵ɫ֪û˼æת˻⡣
һǮСãͱͱǸλļҲ
Ƹô񣬳ʮ㣡
޹ȥ϶
Ǯ˺죬˵
ϱģȥҪ̷ŵ......
ƣ㣬Ϻöϱ......СôȤš
죡˵Ǯ֣סСõͣ
˿˿⣬ӿ
ܱżӣʲôĵġ
һ˹֪ͨϯѾá
Ʋ
ϯ󣬻صӲһ
ȫɡ
Ƹ꣬еĴȥһ룬ֻʽˡ
Ĵɵļϵӣúö飬ȡԺԵʱȡùҲ
Ӿ
-

587 ڲ

μƸ֮£ܿ촫
ز˼ң׷׸пμҲƴ֡
ԺĸҪһҡ
ŶɣɵҲ˵֮ˣ̤ż
СɣҲѯǷס
үһһؾ
ֻСʱ迼ǡ
ͬʱʯһլڡ
һŸ˷٣ɫ米ͦŴӵŮˡ
飡һѲ豭ˤϡ
豭˲ʱķѡ
ˮĽ
μң̫ݺݵš
κףμһԸá
ھȻһǧȢǮҵĹŮ
ʸ֦ƲǺμң
Ǹ
飡һ죬һײ豭ˤڵϡ
......

ϢŭСĶ̥үү̫̫֪......
ž֣һ˹ȥļ澣Ǽүвң
ҺٲãҲҵٷˣ
ʲôҹȥ
ȥ󺰡
߹⣬ſڴϣӿ
¼ҲǸõ
УҪŸ檡
ǵܼ޸λ......
ڹӡ
ڲ
............
ȥ
ͤһʱĸϹѾϣ̨ͤںߣΪμҴһصķ羰
ˣСȿֺۿ
Էʯϣǰһзǳ⡣
عˡ
򵥵ľϣø߶˴ϵΡ
ǼԷ۹⣡үЦعˡ
ƣͤģɲЩ˼Ҳ
ʱȺȲ裬ͻ
żһ£е
գգ
ү鳩죬ʱû׷˵¡
벻ϣŮΪʵˡ
ӣġ
תͷԸɣɿдԺѧȥǼҵͺ磬Ͷպ󡣡
ǣү˹Ӧš
ȹ죬ͺһʯμҵͽ״졣үӹЦЦǺ
μңҪǰһ
ү......
ʱСܹλӣҪԶ
˭ң
ԣԻͷ
ֻһ꣬վߡ
Ң
ӱ߻Կ첽˹ȥ
Ң˵ͷԣջ·ȰѶµĻȡߡ
߲ܶ
һ뿪
ôϣԺĿȥ
Ң͵ʡʱ䣬껹ܶһΡ
ŶԵͷûȥɣҴȥȡ
ţǸ......ҢͷĿ⿴Էķ򣬡......
һۣԷͬˣҴһȥȡ
Ǻã
Ңһһߣһ
ĵأǼҵ𣿡
԰Դš
ͦǸͤҲҢţҵĺҲģ
ϱ߱Ƚ϶......
ɵ˱ߣһ·߹ȥٿкġ
ӣź⣬׼ϲǮҢ˼˵Ǽҵˣͦģ
۹ã
ǼҵĺҲûڶãԷģ˵
Է𣿡Ң۾ɴ󣬡˵һСŮޣ
Һܲ
ɿμֳ֮Ƿˣ벻
ЦӦȥǼҵμǰٻг

μǰٻгҢ룬еӡ󣬡ǿ鿪𣿡
ţˣԵͷǰӵ£
̣رã
Ŷ......Ң°ͣڷĽֵϣȦôĵأҲͦ׵ġ
ѲٹӰɣ
ҡҡͷǵûУ
ÿأͦ׵ģլһһһǧŰʮ
£Ҳܡ
ֻҪĴ֪ûҪҴš
Էһµ׬üҢЦˣ۾͸ž⣬һȥʱҲôһأȦ
ǰٻг
......
һҭ
ĿŵĳϮ
ɶ
Ƿᣡָյĸ¸졣
Ƭ̣ʵʳҲҪȥоզ𣿡
ǰ
Ңʹĵͷ֮ɫ
ЦԶﲻ׼𣿡
ҡͷᣡǿˣҾ
Է˵ˣı£
ŶҢ¶֮ɫԷ֪Ҫ𣿡
ǵȻ
Ժ˺ߣǵСùҼԷ𣡡
ҢӣҲûŰ
ߵǰԻͷţ
Уһôô
-

588 ͺ1

ү̶ӣͣμҴڡ
ԽȥʱҢˡ
ˣ֣ĵ˵š
һθ˳
ˬ
ãҢͷгۣӽˣһʮ
ԽӹƱ˻Ρ
Ц´ң
ʯμҴ壬ԣ
ҼסˣԣҢ˵ţμķᡣ
ȥһ
ϧܡ
ˣɵСӣүҢԴһġ
Ң࣬˵ˣ
оʳ£μҿˣ
ǸԷ￴ġ
Ŷүüô˵
ʲôҲû˵Ңң
ԣүЦԷǴ
Ҫ⣬͵ѧŵ......
飬ģƷȥ
ⱻƭ
һأҼթҲ£ҢĵˣҲһƷãվɸ......
С......
............
ģգһ
μҵͺ磬ڿ
һ
үӱϸ㣬ժժҶɻ
үӣ̶㣿ϸʵ
......ү룬ʮɣò˵ĻͷŵľͰԡ
һͺ磬μһ˶ٶ
ѧõѧӣʿ
ĽҲзТȡù֮ˡ
ˣǮʦүˡ
ؽͣμҲ
٣δ֪
ԶȥϿѼ׼ҶүӷԸ
֪ˣүӦš
תƹȦķȥ
˵Ĺһͣμҵǰ
ĸˡ
ТТĵܷܵТǫ
ԼһСѾߡ
Тγҹ֣Ұĸޡ
μҵͺ磬ô
Ҫ֡
ΪμŮæӦõġ
ԣγЦˣŮ¡
ķТļ˵ᣬμӵĶ࣬˽⣬һ飬벻㣡
ɣɣ鷿أ
Ҵǹȥ......
............
ʱһȥյˣ½
ɣһһȥ
Ѿں˺Ҷ裬ɻ衣
ԼһЩˬڵСġ
Ѿλѧӣѧʡ
ֹһ˵μҴڡ
λѧӣˣӭ
ݼˣ
½Цݿ䣬֣ض񣬽Ļѣ
䡣
һҲˡ
֮ˣȻĽ͡
ҲǷТǰ
Тæǰֵˣ
κķТЦТҲ......
ТǫҲ......
ߣһȥ......
κʹ˾ֱȥ
γվڲԶεĳǡ
ŮԼ棬оᣡ
ϧŮ޵
............
кɻҶ΢ڶһȶ˵˯ˣڲϵҡҷ
żѷͣפϣ΢΢
һƬɻϢУһֱɫС
ذڶ
վںߣͣĸп
ϵĸһƬ
ˣɷʫһףҵѧӴĦѧϰһѧѧӣȵ
½ƾٳ֪ʶԨĲȻ
֪֮¡
ͺʫ׷
ֻ½ǫĻӻ֣ڴˣСĸҰŪ

½˰ڳơ
½Ŀ⿴ȥŻȻ
ԭ۵ߣȻ˵
صĺ......
......˹
΢΢һЦʫ
֣
֮½֡
Ƭ̣һǰ
Ļһ̾ƾ˻ҳĻң
ز©ҵ
......
һ̾ԶԶ
ɣɿ𾪣һȥǵǸҪϲ١
ĻС
ܳҡ
½οЦˣΪ......
ҵʫһ񲻳ˣİܱʣ

׳ˣ
½ʫɻкɻ......΢ҡ......˿˿ɫ......ǵ˾
ʫʫ
ãʫҲãã
½һͷ
½ѻݸүӣ⻭͸μң
лˣ
ү˫ֲĽӹ
Ｄ
μռˣ
˭ʫ
ʫһ......һѧվ˳
-

589 ͺ2

磬ϯʽʼ
һ̵Ĳ˶˳ͤкҶ㣬ҶɻиʽũСˡ
˳ԵüЦ
μҵͺúã궼ܲμͺ磬ա½Ц
ү֣кѣ
μҵͺ
ԺУ
ҽʱ١
һһһЦǺǵӦš
μͺ磬ܳԣͣв֮
ò͹Է˰ѷ˳¡»˺ɻ裬Ҷ衣
үһʱʡ
μҽһΪ
Ϊ˷Ļѡ
Ϊѧӣṩһ̽ѧʵĵء
Ŷ½²豭ʳɻ󣬡ʲô֮ͬ
شССüҡ
УоӪġ
ûر֮ˡ
ȻУүĵһͷν£
μȻ̫ԣ
Ҳ±࣡
ң뵱飬ѧ̲֮࣬סҪΪصѧЩ飡
ǣ˿뷨
ĴڣΪӯ
רΪصѧӶ......
Ϊ棬ֻΪѧӣ
½һȤϸ˵
үɤӣھһ飬ɵõһŶ鿨
˺ƾŶ鿨飬ѣ
ûоƶѧӣÿֻҪһǮҲɾ鿴飡
үӶ˶٣͵һģҲΪά־⣡
⣡⣡
һƬȻ
һһģѡ
İ˵μһⱾ׬ߺȡ
˵档
ڶѧӵ棬μһ˵ֻԡ
˵Ϊѧס
μң壡
ã½һӣĵǺ£ؽ̻ĺ£
μҴ壬Ҳ󣡡
Ϊҵ򣡡
Ϊʮ飡
ұȥ......δʹһҪ˵½ζ˵š
һصĽ̻֮Ҳ֮һ
ΪˣΪһصĸĸ٣£֧֡
μһԾŶ˵λĿԴүĻӦ
ã½Цˡ
Ӧ
Ȼ
ǮʦүȵμҴ壡˰֮ģ
ҵСˣ΢ȴҲΪѧӣһౡ֮
Ҿʮ
Т游˸壡Ҹ壡ТҴҾʮ
ΪΪѧı⣡
ТүӣĿǳ羴
ŵڣμҸĴ塣

μңΪ
μңǶԳ
ΪһˣеǾ
Ǵĵɢľء
ףˣ
Ϸزãʮɣɣο
μ壡
̵ҲƷж
ҴԺʮ......
Ҵּ˽ӣ......
һһѧӣ˷ܲѣ
Խ࣬ǽܿԽ࣡
ҾһһѧӺš
һͿѣʵں㣡
պȥ顣
һҲһ
飬үЦˣպ׼鼮ȥף
һ......ظ鼮ֻΣ
½ЦӦģ
ȻҶ衶־Ҳȥˣ
ԣЦˡ
½ѧȾ裬֮δʹȥ½飡
һ飬ᵲѧӵ·
˴壡
˲Ǹĸ٣ӣѧ......
ĻһһĴ
һгȥһص𣬡Ϸһٱ
һģֱʣ
𾪣׷ȥ
ڶ˵ı
һۣһһٱҪ̫£
κͣ
֮ˣȻκͣ
ֻ΢΢һЦϷΪؽ̵ͣѧѧӣ֪ѧ֮ࡣ
ҪΪһЩ£
κμҾƶ
ս˻ᣬϷĲ飡
ҲΪأΪѧӳһ
飬һٱ
𺳣
˾ٴƣ
һѧѧӣվһϹҴصѧӣлʹ˾֮
Ŭ飬ȡ
Ϊհ£ѧڴ
ãããκ͵Цο
µһֿʼˡ
κͳɹջѧӵĸм֮ġ
γҶЦĥμҵķͷˣ
κң
κͣ
飬ƭأ
-

590 ͺ3

ͺγҽˣһ·Цصμҡ
Ժڡ
ɫžȥ
κͣκңȻμҵͷ
ˣ
ô˴󲮣ԺɵؿȥղŻúõģôһɫѿ
ѵϣΪ
ʱԷҲ˹
裬뿪ˣ֪Ϸʲô
γ죬˵һ顣
䡣
žһ£ˤ˵ϡ
ѹκɶ˼
μҵĵͷˣ磿
μҺ۸أ
һҪ......
ţϣɫҲÿ

μҺκұʶ
˷ТҾϵ......
һңһǰҡ
ô룬ôŤ
ԲסµʱҸТ˵κ......տڡ
ϴϣʵô˵
˵ʲô
˵κҲӦþ飬κҾˣ
ô˵ֻҪһڣԵμС
ô죿ˣһ˫۾ͨ죬ʲôҲκҰμҷͷߣ
һμһ׮£ǰ
££μҲ
μֲʥˡ
ô˵ԷƵĿڣһʱķͷȴ벻μһ
һٱ飬ȷʵǴֱʣ
ѧӣ̣
Щһʱģһ꣬ʮȥ˭ǵþٱκͣԷ΢΢һЦЦţҼǵõģǾ
ǽμң
μҸõõûĥ
Է͸ͬĵͷκʱһֺ磬ǿԺ󡣡
Ƥգգۣ˼ҿɾһٱأ
һ£ǿˣ
ԣЦˡ
γŭ˵ɻǾñ
СҪķͷͺ......
кѣԷЦҡͷ
СϣκҼƽϡ
ǼˣƫҪȥǾֻ취ˡ
......Էԣ֡
˶ԺԼķ䡣
ָŷڽĶǰȥɡ
Ǻɻ㣿۾⻨ÿ
Ǽҵĺɻ
ţԷͷǰЩӣרŶģ
μҵż㣡
Ҳھ......
˰......
ЩҲȥ......Էһ߰һߵۼҵĺɻ˵ģ
ֻ......ԷĿ⿴򼸷ľС
ľװһףźɻͼɻʫ
ԭĴǣˣһף
һף
ТǮʦүһס
Ҫһˡ
ͳһͨڳ׵ľƷ͵ͺˡ
μԺڡ
ðѶԷ󲮣ǼΪ˸м˵ľ֮飬
׼л񣡡
лһ
ֹ
ڳһ۾٣ѧӵ⣬һģ
ҪԷص˵
γһ۾ˡ
֣ԣԣԣ
Ҫ
һٱǾһ£ǵһģ
κ......
γסЦҼԷ
ҼԷ
˵꣬һ»ص塣
ţ͸ȥ......
............
Ϧ¡
μҵͺ磬ԲҲ˳ȥ
ߺ󣬷Т˷Тǫ
Լ
μϷ
ϿŷТĿЦϵصκ̫ˣ
һ־һٱ
˻ʮ
鰡һ......
ܰѱ飬ˣЦ׼ǿТϣôģ
Ти
̯ôõңǶ棡
֣Ժ󰡣øТһκҵ˿
úТ˳
κҹϵ......
ŮˣɵӦš
ТһĬĬţߺһƬ
ǲ
ںʲôټںʲô
μ֮Ĳ٣ͬں
үӻģߡ
κ......
ȷʵˣ
û뵽
............
ҹ΢
¹⣬ء
鷿ڡ
ТһϹ֮£ȫС֮˼£
Т˵Ļ
γæТ֮£ôܹ㣡
......
װɵ˵Ķæ˵ǣĳصһǰңһңм䣡
γķТļ򣬡Ϊˣ
-

591 

ۼҾΪѧӣ£
ǶоУûо......۱ҲǱȥġγһ塣
οҲȥ
ǧΪ£κң
ģأ
ۼũңҲﲻʲô......γ̾̾ΨһģǶ㣡
Һˣ
ܵίɶ
úõģľˣγ飬һø׵ģ
ТͷŮ޵ݣ
ǽ֮ãȴΪТμ......
γִ̧ϣ˵ĻһˣⲻǼ𣡡
ҿˣ
˵꣬
ڷТ󣬲ͣסТԷµġ
һˣûУ
γҰһ׺ɻǣ˹ȥ
Ц涼Ǻɻʫʿϲ......
Т
ж
Ļμҹ˵ģҲɵĳ
μҿϻ˼̹
ллллãТлТ׶Тмѡ
زң
úӣγ⡣
ⷬû˵
............
󣬾ΰʣܣȶѴϡ
鿨Ҳһ
һ磬ڴɣɵк£ʼװ
ԷǼҵ飬Ҳװɣɻͷ˵š
ڼǰμұչһ鼮
ʹִһͬ˲١
㣬Ҳһʮҡ
ά
װϣԷ˻֣һ飬ǰҵ飬½ǣ
˵꣬Էϳ
ɣɰװӣ̧ϳҲ˳
һʱ
μǰٻг
ĴңѾ
ʳͲ¥Ķ¥ͨռ䲻С
̧ȥɣ
һ̧֣ܣΰʣһ飬˶¥
ԷָţĹ滮
ʼڷš
һаڷϣԷóīֽ⣬շд֣ϡ
ֺʹɣһ𣬰ÿ飬עϽǱꡣ
鵥
һҡ
ʱ鼮ϡ
ŵˣҲ½š
ԷһùŴĶˣȽϽ
ȻͿˣ
ллκˣԷصһŶ鿨˫ַϡ
˵μռ˱
ӭκˣ飡
ԷһָǱ׼õ飬κ˲Ļȿһ
ѧֹϷ
κ΢΢һЦ
Էһкϲ衣
ģ˶
Էˣһһдˡ
æơ
Էпʱ½ھͺˣٿ԰֣
......

Ҳ𾪰ɣ
뵽еı飬Է͵͵Цˡ
.............
תֹۣ죬鼮Ѿ˺ܶࡣ
ٰʮ
ʱ򣬾ʽҵ
οҵͬĺܶʿ𣬶μεĿҵ
ֿҵˣүӡ
Ҳ˵ˣμҶԴ˵ӡ
ڡ
½ʣùǧ䣬ºʿ㻶գ
֣֣
;ĳԣ
ΪѧӶ裡ã
˷׷׹ơ
½һ̧֣شѧӣлδʹ
˿үӻ񣬡μֻǾౡ֮ô˿ޣ
½΢΢һЦμҵǫ⡣
μͨ͸
Ȼˡ
ѵĺûᣬҺαһ飬̽һѧ......½˵ţȥ
д⣡Ӧ͡
ףʲôΪʲôһСӣһͻȻʵ˹ȥһʶ뵱ʿǺʿΪȻ񣿡
񣡡
ΪС͸պԼı֣
ȻҲȻҲ
־ǧʿĺ꣬׳Ĳѣ
С......
ҹͬ
ԹԻƻģ
֪֪㣬ֶ֪֣ȡۺˣĪ⣡
λѧӣ˵
۵࣬㼺
½ŲСӽӹһƯ÷С׭ӳ
Էдģ
ԣŮдģԷͷλˣѧӣвͬʣӦ
أһʮߣ½ӹС
ɷֽʣ
ɵݹ
ԷûμСʮһд۵ĿԹ̽ѧʣĻѣ
ҿԴī......
Ըģ......һΰ۸񲻵......
ԣ½ȻʧЦ
СѾͷǲϳԿ
-

592 վ

뵱ʿǺʿ
仰ܿΪ֮䣬Ļ⡣
μҵСҲ٣
ƪ۵Ļظ⣬Էͷۻ
ڣѾֳ緽
ˣԻش
μԺڡ
Ժٽɣ׼Ÿǳ
ξϸȥ......үӶ·Сģҹഩ㣬ˣ
ϲҪǻᣡ
еǻᣡ
ƽ̬
ȥ......
үӴμˣһ·ֱͣڣţԽԽԶ˲ջĿ˼ҡ
һȥһ£ϵ͵һ̾
ģүӰοţǶȥо......
ǲ֪ۼҽܲܳţ
үڴ
Ȱӣ˵νﻹϣܿϵġ
Ů......
˴ɣɣγסԷǸ˵ĿվѾ......
һĲʣ
Լ˲٣㿴......γ̯֣дĸ֣㿴Ű죡
ԷЦЦǴҪǮ
ܰγһﲱӣ۶һˣԼҰ£ܳԼĹŮҪǮ
γظģ
Ů......˵վ꣬˭γС۾˸ž⣬ơ
Էüʲôʵѡ
ٺ٣γЦǣСһ棬鼫......֮ǰۼ......ǳء
ܲǡ
ԷƲ죬ĸŵù
ѣŵùŹ֣
ڽⷽ棬ɡ
˵˺ô......
УԷҡͷ̬ȼ
γ٣ǹŮ˭
Է룬ϴ޼һɣ
ϴ޼ţͷʹ϶ûƣǼȥ꿪˲ٻĵء
ң
ǼţκŵĻ
ôұȽϺʡ
ɴӹϵϴ޼һ㡣
Էһ£ϴ޼ҵ˼
Ŷ......γͷûɵ˵ҶУۼҶͦõ......ûµ͸ɻȥ......
γߺԷҵү˵¡
ү֪ԷǴԼˡ
Ƭ̡
ȥҰ......
޶......үѹҴŪȥѲ
»ûף˵

ԷȻЩͷһ
үӡ
ֻүֺɫ
¶ˣ
ԷصүǴٺӲˡ
ȻѲλ϶İ
ү֪ˣҲκ˵ġԷ֤š
үЦˣԷ
Ů£Ҫġ
żܸ⡣
߰ɣȥңҲþûڴת......ү˵ţ֣ȳȥ
Էæϡ
ԺڣѣϣүӺԷզˣ
......ŲӺš
˭ˣƿţһȻүӡ
ϡ͡
æкš
Ǽн죬ȫμЯǿɲ
ԷԸ......ϱѼĺöͨͨ˳ùӣѸɾ
̭Ūˡ
лл̣æˣҽүү˵¡Է˵
ɶ£䡣
......Էѿվ˵һ飬һҸҶӣǼҰҿſվ
Ҹ̶ӻǾ͸ιţ
ƽʱʱ򣬼ţڿվﶨʱ......
ȥͰƽʱŷա
أ͹ǡ
Ǹãϱͬʱ¶Ц⡣
׬Ǯһӣĺ¡
μչǼҡ
Է......Ĵ֡
Էϣүүһ......ϲȥģҲżȥģȥġ
һҿ϶㿴˭ϵã
һڿվӿͣ
վѾ˳ʣȫȳ
Է˶٣վ͵ĻһθǮԼ㣡
ǲͣҲһ
һ־ôӪ׬ǮͿԼˡ
Ŀֻ
һǣɵţӻ˹
ǣμҴԼʯˣṩһб
׻˵Ҫ븻·
·ǹٵޣ
ǾʹһõĽͨɣ
ҲΪ˹ס
ܿ˼ƻǴмţҾͰһɡ
˱ˣ۴ġ
үӵͷ
ǶǵصصˣԣҲǴˡ
£ô......Էүү͸ţȥɣ
ʱֱҼҵͳ......
һҪ˵վ벻......
û£ӻ֣ҺӾʹסȥ......
пͳɣ
ûҾԼһ......
УԷЦ
ʱ򣬾ˣ϶Ҫ˿أٲ˵ġ
үүǾ......
뿪ûȵҡ
γͻ𼱻ǵ˹Էλʮүˣ
-

593 ״

ʮ
ʱ......
Է۾һѵΪǼҵĻţ
߰ɣүȥ
Է˵ţȥ
ʱʮѾμݣϲ裬ʳ
ҧһڵʲôζ
ɳ꣡
Ƭ
Ǽ³......һһš
ʮһ٣һⶼСѾͷģ
ʻȴſ϶
ǳ˳顣
ԷѾˡ
ġ
ŶʮһͷŽһװЩߡ
Ҫ٣֣صʡ
ʮһ֣װɣ
·ϳԵľͳɣ
Уɳװ㣬ñ......
УӦš
ʱүӣԷѾ
ԷЦʮү
ˣ
磡ʮɵóӲ˲죬˵ɣ׳ˣΪˣ
ȥ߰£˾˳

үһ㶡
ɶͷԣⶼĸİ
û£ƺܺãźѾд......үһ£ҲûΪǼҡ
׺ܺãûΪѣ
ʮüȻû£źôµظŹ
Ҫ֪ŵĲͬ
ٲȥ˾š
˵ɣô£ʮʵ
ԷҲǵһθǼҴ˴
Ե޹ʾͻ·ߡ
ⲻܣ
϶Ƿʲô¡
ʮĿɨӡ
үüͷʱ;òԾӦ֮Իš
Ůùٲ͡
ҲûͽӴͬˡ
ǳﻹ¡
Ů......
ȿȣԷɤӣԥſڣ......
˳Ǳ......
ǿҵȥķĲ
ǼΪ£Էŵĵ˵ʵڵģͦµģ
Ӹպùˣ治ٳ£
ԣʵڲҸ˳Ӵˣ......
Էڨڨ
ʮգһ㡢СѾͷ
֣һԷͷϾʹ˹ȥ
Է۵һӲҿ
ǽ̫ţ
գ
ȻĲ
㻹˵ʮ֣Ȼţҧгݵĵ˳Ҹ״ǵôĵôһ
㵱ʮš
ԷƲ죬˳ǵˣ˭֪᲻ܣ
˵Ǹ״ţ˳ϣ᲻ῴ
Է̾λ˲죬ϵҲûܸ״̶ֳȡ
ǸˣλҲûС¡
״ʵ
ֻ̽һ¡
ʣȫ
ʮ졣
ҲͲ
ɵǶ࣡ʮݺһɣ˳ǳ˰˸ԴҲûӿҼҴ˵żһ㲻õģ
У´αô࣡
˵£
СѾͷŪôһΪ˰ĸһ״
Ϊ߳£ͣľ͸ˡ
ûԹ
ôţӡ࣡࣡
ʮͷ
үһֵԶˣڼһٱ㷹
ȿȣʮתүӿˣʮͳɣ
Ҳ̫Ʒѣ
ҳͳɣ
˵еˣʮӡ
ͬˣ
үӻȻʮүԵȣϽȥ׼
˵ţγɫ
ʾγȥ
μԺڡ
үһĪɫӡ
֪ﾹȻô¡
ȣ˳ǿӶǮ
Ůûи
ΣŮùٲţԭΪ˱״
һ㣬ŮȻʮϤ
......
϶......үתͷ
γЦûãҲ֪¡
ϴ˳ǿҶǮ
һ͸Է˵......
ţǮʦү½ʰ˳
Է˵У˵˳취......
ԭ......
˳ǽˣֲû취
ҹŮ
˽ʰ˳
γ壬Եá
ŮⱲӲˡнţأߡ
̵
һӰͷ
үһ
γ壬ϣһίҸɶ
Ժķ
ȻȣүӾĿš
γί֮ɫŨǱƵģ
μڡ
Ѿȥ׼ʳʱֻʣԷʮˡ
ʮֱߵİݸԷ
ҼӺϲ͵ޱͷ𾭣
ǸĻ񣡡
Ǿʱ˵ģСѾͷϲ
Էӹһȫ֬ˮۡ
ȷʵŮϲġ
ʮүллɩӣ
ߣʮߣСѾͷ
ʮүϱɩӣ
У˻طţ˵һ¡
......
Է̧ͷã
............
ԹʮԷһլԺ
-

594 ɽ

լԺڣڴ˵Ⱥ
һ˳һӲߣƤڣǸİס
ʮү
ʮ΢΢һͷӣȥ
˵Աߵλá
Է⡣
ʮ˹ȥ̬׽Ȼ
Լֳһ㡣
ڳˣĿһۣܿջĿ⡣
ô£˵˵ɣʮĿ˳·һѵӣ˵ϡ
ͬʱжһŨŨѹȸС
Է졣
ô©ʮǵһμ
Ȼ˲òࡣ
ܵϽǧˣôܼ򵥡
ֻǰλڡ
Ĺâڸˡ
......
Է˼˻ֻ˳μҶүԼˣС˾ţϵ
Բȥķ......
ӮζүģҵģԷģԲζү˵ġ˳̧ͷԷЦš
ǺѺõЦ
Էȴܸоһɭ棬˿˻ڡ
񱻶߶һ
˳ˣ̫ڰ
ϲ
Է˳үĺ⣬μˣ
ֻʵ֮𣬻үԺҪ顣
μҼҹ棬μɽķ
½⡣
Ŷ......ԭ......˳Ȼ״һţǺİ£
ǵԷ
˳֮˳ֵǸȻζүϲķ˳Ժǡ
ԷʮүŵˣԺʲô£ܷԸ˳ص˳Ц
ԷΣܾأ
ԷһŮûָʹү£
ֻүμ鷳Ҿˡ
Է˵Ļμ鷳......˳Цһп޴˵ı顣
ʵڵԷһү
˳ͳɣ
ԷΪϣϱ£Ҫٷ
һСŮޣǺ¼ˣ
һ˳Цݽϡ
״
ĸ״
棬Ŀŵĸ״
Է
˳ĥͷ£ȥеݡ
Ȼʮˣϱô£
Է˵
˳˵һ顣
ĩˣ˵ʮүСˣμң
ϱ£Ӱ첻ã
μλӣҪ߿ƾ֮·С˾Ͷ֣æ˺󻼣
ôҲû
ֻ......
ʮüô£
˳εĵС׹ϵã
뵽Էֲ⣬Сǻ......
˳˵ί
ԷЦ
治˳Ը
һｵһ˳ʮ
ĬƬ̡
ʮԷСѾͷֻͨˣɱɱѪ£Ҫõǰ˵
ǣˣ˳Ӧš
......ʮԺμҵ£֣
Ȼ......
һ⣬һ
ৣһűһ顣
ϵĲ֣ڵϡ
졣
Էģ⣡һ£ݺݵһĭ
Ҳ̫ˣ
Ǵ˵е书ɣ
ģ治򵥣
Է
ܵԷ𾪣ʮмֵ⣬̣СѾͷԺ´ţ
ʮָһ壡
Էȥ΢΢ףү
ҵҵԷСͳɣҡ֡
ʮǰĸҳү
н˼䣬Էʮ뿪
ֵϡ
Էʮֹ
ʮЦôүӢ䣿ҪΪǰΪүǸ
֮˰ɣ
ʮͦͦԷڡ
ԷĬĬҡͷ
治ǣ
ǰСʮġ
ʮүģһµǶ٣ԷͻȻʵڵ˸ź档
ʮһƳɵؿȥզģǮ
㲻ǲǮ𣡡
Էһҭ
ֻ۾Ǯģ
ҡҡͷǣ
ǵĺʮүġ
ֻ......ʮŰɣһ˫۾̽Ŀţ˵ҵû
㵱ǿģ
ҪͶˣʮЦ
ԷԶԡ
ɫ룡
һҲȰյӹúã
Ƭ̡
ԷſڣҴϿһңʮүҪҪɣʱ׬ֳɣ
ʮүӣ㵱ҵĿɽͳɣ
ңʮɻ󣬡û⣿
ţԷͷĽ͵ŪһЩ࣬Ķ棬»˵ңʮү
׬Ǯʮмµ˳ɣ
-

595 

ңḻǵҵ
ʯյĿʱ䣬ĥ
ӶȥķĴ
ҲǱ˳⡣
ԷĿġ
Ŀģܸʮ
˳ɣʮڶ
ԣ
Էһͷ󷽷ĳˡ
......ʮЦ˳㶼£ôң
ɱ˳ˡ
Էҡͷǲһ
˳СˣʮүǾӣ
һ仰УӣСˣ
ҵȻҪ
ο˳ǸӣɭɭʮĹ䡣
ʮҡͷʧЦСѾͷǱƨ
㻹ǵһ˵Ǿӵˣ
仰ķϣүԭ㣡
ԷΣллʮүд
ҵ£
ԷѯʵĿȥ
ʮĻӻ֣ǵǮүϣʱҸ˳˵үģ
㾡ܿɣ
ɹ
Է͵͵˸ҮϵҲǲǮˣ϶ܰ׽ʮүͷ
ҿҸʮүɷֺ죡
Ӳ࣬ҵ⣡

ʮү......Է߶һһð
ͼʮϡ
һըʮ͵ĵİڰ֣㿴Űɣ
ǵǮϡ
СѾͷ͸ɣ
ѵô󷽡
............
ʮҲҴңȥҲҴңܿ뿪ʯ
Էſϡ
Ϊѡ
дţǵǸţ
ţûг⣡
Ǹţ˵ԼСǼС
Ը⡣
Է͵һ̾˳£ͷβ˵һ顣
ĩˣԼĴ
Ӧðǰ֪ˡ
ᡣ
ڰ״ʲôģڵģ
ɵųϣ
Ūһ£Ūӡ......
͵ɣԷš
ȲȣܲͲܲҲûޡ
ʲôأ
Է룬ﻹʲô͵......
ʳ϶У
Գ£
ߣҲûʲôߡ

ЦЦ
Ǿֻ»
ҵĻҪ壬壬......
ĻҲԣֻҪһ¡
ųӪ֮ģĳС죬ٻǧ
Ŵľ
ȻټΧ壬Լ塣
ɱۣ˭Եףɱ
˿ˣ齫
϶С
ֻμҵүӣ̫̫϶ͬ⡣
ҲǱĲ
ֻʱá
˵Ļ.......ɣԷʣ廭
󽻸ع
ϺõĲ
壬壬죬ɱۣ˭ԵףɱĿĸıࡣ
ĳɷʱϷ
............
ʮͼֽɽ
һ׼ϡ
Է......
ɱӢۼܣ˷˲ϸ
ٶѾǲˡ
ȫֱࡣ
˭Ե......Ҫʮ״ʡ
׼õĶع
Էۣɱɱ˭Եףһ׼ʮף
ʣµ
ãعӦţõ壬Է
Էһǳ¡
Ҳã
ˣԷЦ
Ӧõģ
ع˵ţ͵øμҰ¡
ıݡ
뿪Է͸ţһߡ
ʸʮӣдš
ֻҪǶ֬ˮۣʾл
ͬʱһϲ֮顣
Ȼμĺɻȥһס
Ҳά
.............
źԷȥʯ
˳ʮȥ·ߣҵլӡ
լҵ塣
鷳үҰһкţָʹˣ
һкţǸʮɩġ
鷳ˣԷл
Цˣ˰£ӦõģԷл
ֻǸСԷɱôƺң
壬Сӣɣ
ԷɫĴһֻŹʡ
䲻֪Ļġ
ӦҲǳϵˣСӣвڡ
С壡ԷǵĽë
Цˡ
......С......һӸڵķ䴫˳
Էɴ۾
塣
εЦˣ͵Է......˳£ˣȥ˸......
˵Ĺ˳˳
Сңּˣ
˳һ˫۾ֱֱĿ
һֻߣӡ
ԷȻ˳
˳Ŀ
ʮǰǸʵίӣȻװģ
үкιɣ
Է˵ţŲһ
ĵĴ·
̫ˡ
׵ʮܵˣʱǶ
ûκεķء
-

596 ɵĳŵ

Է־£ȴǿװ򶨵飬εҡͷ
Էˡ
ǣһŲŲԷǰ
˳Ŀ⡣
һ߰οԷģû˺㣡
ллС壡
ԷһѾ͵Ҿˣ
˵գת뿪
һ£
˳Է˳ƻͷ£
......˳ЦһƵߣ豭еĺһڣʮү˵СҴ㿪һң
ҵȤ
С˵......
ԷһЦת˵ĵط
ûʲôرġ
ûرģ˳üԲţΣ
Ǯ㿪
ԷҡͷᶨʮүӣҲˣ
ǣ
ٻ
˳Цģ

Է̲һƿţתȥ
߳ԶĻͷ
ڵУɢ⡣
أԺǲˡ
֮ĲУ֮Ĳޡ
ָһĿΡ
˳......Է૵š
̫ɶˡ
δǹȴһٶߡ
Īϱг
Էҡҡͷ벻ס
............
լڡ
ԹԵĵһ裬˳棬ȰһСѾͷƬӣαظȥ
˳ϵİ̶˶Һȥ......ԼãҴͷβû˹ֺ
㣿岻⡣
ļƣг𡣡
˳˵ϵĲ豭תת
ŵҺû𣡡
˵ʵڵģһʼͦȤ......
ִ۾ӳ
ϲġ
ϧ......˳䣬ôΣҶܸоĵ˿м
ҾԼ࣡

һεЦˣǵ֣Ҳɾ
Ҳ˼СѾͷ̫ˣ
ԵǸ
ѽƽ⣡˳ıϣȰСѾͷʮүŵˣǲ𣡡
ҲԼǰ;Ц
ǵϹˣܹƽӲ......
úϧ
οСѾͷǣ
αغ
˳豭˹ǡ
µСѾͷǲ١
ôرģֻһ
Է
............
صμңԷִγȥһεء
λǿΡ
һĶ
һָңһָǿѼꡣ
һ֣һС͵μǰٻ̣רμҳĶ
ʳޱ......
ɳǣɽƬˮźȵȡ
£
ԷţСٻ̵Ҳ̫
ȻҲ̫
ǰʣµĵأȦ衣
Ǿļƻûá
תۣȥжһ˿
ֵһڡ
ǰգ±г

С׬һʡ
磬ϱڳ׼ˡ
֨
μҵűƿ
ϱ̽ͷһɻ......
˵ţæϴ鲼˹ȥۻ˰ɣ
ۣ
ɺͶӣС峵ӹһѡ
ҽأ
ԷڶԺ......ϱ˵
Ŷɵ˵㣬תͷӣѶţݣ
ȰǮ......
ԴǷծͽʾ֭룬Ǯİ취
պμûϿʳꡣ
ǻͬӣСʳȥ
һ׬١
Ժڡ
һбڵͭ壬ڿϡ
һ֣˿ʼж
һ..................ʮ......
ʮ......ӵ
һǧʮ......˵ȵȣ㣡
ţǹ̡
ž
ȥԵһ֣ǽ쾻׬......
İʮġ
İٶģ
ҵ찡
ס죬ǰ׬ĻҪࡣ
ҪڣͺˣӺɵЦ
°ɣһƲ죬ǿɱͷǿˡ
һʮġ
һϰġ
ʹ飬ҲԼ
һģӣǷָģ
ȥɣ
һܱɣã
ϴûϣ
̣ǵȻ
ҳ϶ȵ......
ҶǰֵƵ......ҳеҲУ
Ҳܵƹ񣡡
ԣһмĵллϴ󣡡
Ժ򶫣Ҿظ
ɱʾ⣬Ͷˣ
˵һѶͳμҡ
Ҫתһ¿μſʻ
ɶһ
̿ĵḷ́Ҵɸ磬ˣǴӸǻ......
-

597 

ˣүӣæͷ£ЬԺڡ
ʱҲӽ˳
զզĵöӣĺöӣˡ
㿼û
˸ˡ
˷ܵסɵ֣һڴ
ڴĿ£΢΢һЦͷˣ
ɶˣ
Ŀˣϸߺ͸Ĥ
ˣո㰡
ҵĺöӣҵĺöӰ
Ǹˣ㵸˵״ΣҼĸΣˣ
㿴ˣ۵ɵ
ɱɱѼɱúò
İװֵĲи
һקɣһԹԵ˵ţۼҵһţƣƶ磡
Ժɾ......
Ľģ˴......
ϿŵĴЦԶԶ
ԷյԺŲһ٣¶Ц⡣
ôġ
Զ
ϲ磡Էü䡣
Цˣãǵβе......ɸҿĺá
Ҳʵһ֣
Է˵ţſڿȥ
ɣγϸԶᶫ
æܹȥ˰֡
Ц壬ϸ壬ˣ
ɶγڰ֡
ϸӦõģ
μϷ
ϲõգӡ
μҳţҲμҴΨš
ȻֵĿ
һ֣ڵģϲ£Ǽи
ǿɲ
ֳһŻſɲÿһ
ۼضð......
ڱӣ
ԣүһ
ˣ۵ȥ㣬ϲ
˵ţ䵹İ˳һ극ɣɸүȥ......
ǣүӦš
۾գգĵǸզ
μӿƿģ˴ɣɣֻ˵
ؼҹϵá
ɫҲ......
ξ档
üûˣǸ쵰ôҲ......ô
ԷҡͷʧЦ
ƷУѧʲ
ܿϲ֡
ǹôɸף......Է˵š
䡣
ֱƿ
ϱԴ̫̫̽үӣ......
˵½ңԷͽġ
ͽ
ԷЩ£½ҵĽѾ͹ȥҵ͸˻
ôͽˣ
ȥ......
μԺڡ
һŶվԺС
Էһ½ҵˡ
ǣ
ŶԷ˻񣬰Էһš
Է׹׹
ó
˽͵ҼҶӻġ
Ǹ׼Ľ񣡡
ŶⱾ......˴ӻͳһ鼮ԷҼҶ˵ˣϣʱԷѧһӡ
ʱ򣬹ӴԷ︧١
գš
Էǳ˳顣
־
ȥѧ壬Ҫѧ١
Ѿѧ鷨滭ôһ
ô˵ԺҪ黭ȫ淢չ
ѲɣڹŴŮ
ԷҡͷʧЦˣ鷳ˣ
............
ԹүӴŴɣȥá
ԷصԺоյ
٣
˵ԣұ٣ԷԴˣ˼Ȥ
ûʦ
ѧĺܷѾ
һĹ򣬾һͷ
ϸָϣҵĲŪš

湻ˣס
Ź̡ǡաλ
о
㣡ɴ˽оٵԷ۷
죬Լš
⣡
Ǹͽˡ
½ôԶ㡣
ڲҲļɣ
ʲôأ
վű߲
һ˼ӡ
ԷҲţԹԼ顣
Ƭ̡
㣬һ͸Ρɿڵ
μҵ壬Ѿһ֡
ܿͻƳг
Էҵһ٣̧ͷ½Լ׬Ǯġ
......
ᣬҪǮ
С
ðɣǮСԴƵʵ
ԷЦЦó̸ļƣ֣
ͨģʮǮһף
΢һʮģ
һģһӣʮӵģ
ľϲͬ۸񲻵ȡԷš
ع˼һ˸߶·ߣʼľϣĲƷ
һƷߣ۸ͨߵļʮ
ֱӵ뷭
ʮģʮģһģ
룬бںġ
㣬Ҫ˵ģ
ڸҴۣС۾Ц
-

598 Ǯ

Էü˵Ļۣ
˵ģôܴۣͷһVIPҪۣ
еԷͷ
Խ㣬ҰVIP𿨴£š

ǮˣھһǮҲŻ
֪ˣԿѼʱ򣬾͸Ҫ۵ġ
ᰡ
ĬĬ̾һС
Է̿
УVIP𿨸ۣ
ʮһģ
μVIPʱֻŽ𿨡
һŸ½
ű
Ҫ𿨵Ĵ......
ӣǿı֣Էͬˡ
ɳбǽ˶ʮһġ
ġ
㣬Ȼģ
һҾͻǷ
֮ǰҿ϶ܻϡʮ㡣
żٵʱŶӣʳ׬Ǯ
ƽʱʱҲд¡
ѾӦһŸǮ
Ҫּ
ŬŬһ߰Ųѡ
һǮܿͻꡣ
㣬ȥȡ......Сֻţȥ
Է¶οЦ
ɳɳˣ
............
μңμͬʱ칦ϯ
μҰȻӣμҰڴ¥
Ҿ¥֮
֮ơ
ޣŴ¥ķһڣҪģμѡһ죬ΪܱȹǼզģ
Ϳϸ治֪Լɶˣ
Ǽҿţ
û԰أ
ԷεĺţˣעӰ죡
ڿŵ
......
æ죬ڨЦﲻ˵ˣﲻ˵......
תصϣŴɩԺúȺã
˵Ļ
˾Լˣɶ......ȥдܰ
ѽһ......ɶϢ......
Ͼ˲㱾ء
ٺ٣ٺٺ٣
ЦкˣγһһңңӦ
Ƭ̣¥ʨӡ
ĵ
˰յĿ⡣
ϿǰͺͺȻӣݺݵקקγ塣
ۼҵ磬˵զ죿
γ幣ӣզ죬£
ȥű......
Ƭ̣䡣
Ȼǰžһ
죬ǹ죡
ɰյĿ⣬û
Ŀˣѡ·
ˣ˶ûˣ⣡ֵš
γ̯̯֣ڵϣ˵զ
֪ûĵ
Űӣγߡ
°ͣһ⡣
Ƶ߹С۾ž⣬ѷͷǲ
ǵȻͷҲ̧
ֵͦͦӣŵص⣡ϰյĿ⣬ע⵽ߣû˿ǵʨ
ɶ⣿γ׷ʡ
һ֧С֣쵽ǰ
γ⣬ʮöͭȥ
ƲƲ죬νǮʹĥ
ԣǮඣ
ɰͭһӣּۿĽס
Ǯ˶һۡ
ã
ͭһҶǮˣ˭ȥʨ
̫Ʒˣ
ü
ɰͭ𣬡ҸĴӣǱȥ˷ͷμңҶĸ顣
ҾûǮǮ......ɵ㵽Ϊֹ
ҧҧˣ
ۼҲǮ
תͷγ壬Ǯ
ƾɶҳγɴۡ
ϰһۣƾɵĵƾΣ
㻹......γСٺȥҴҪȥ滹Ҵɵأ
Ƭ̣γһͭ塣
ţμҳţ
ڴǮףʯİգҲմմϲ
˵գһһͭ˳ȥ
ԭ¥ֵˣȿֺĳ˹

ڵϣһѡ
Žб֮ǰȥ
ӰСᱻſµġ
............
ͬʱ
ǣ򱱺
鷿ڡ
ڱĿС˼

һ
ͳ
Ŷ룬ˣǱߴż
ж
˵ʯģ
ۣù......
ӹżչһ÷С׭ӳ
Ĳܶ࣡
찵ۡ
ȥ
ֱ꣬ɫ䣬װŷ⡣
򿪺ӡ
΢΢ü
̧ͷԸȥ˾ʣǲʲô
дģһࡣ
壡
ô
첻⣬һ
ǡ
ʫл
ϾУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ죡š
Ц⡣
£
ǵμкġ
˵μԼ......
ˮ캰

һӣһ˻ˣ潻ӵˣŪˡ
ӲǴ˵ģ
֮ǰĺǸʮǧӵġ
죬......
Ŀɨϴ֡
ȥ췣
-

599 ѧ

μǮ飬ܿ촫ʯ
һʯգ֪μҳš
ϣγ硣
ñӣ·˷硣
ԴˣԷһЦ
εҡͷ
תۼȥ
μϷ
ɣɿţҪȥѧ
үӵǱѧԺס˶ӣ
͸סӲǵط࣬˸Ǹʰһݣ
ү鷳ˣɾܾҺʹɸ綼ˣǾסѧԺ
ͬܶ඼סҲһ̽ѧʡ
үӿɡ
ɵͷǵģүѾ˵ˣ
Ӳѧ̫ԶҲ㡣
⵹ǣ
Ӳѧȷʵ......
ҿϳ......ү˵š
Цˡ
үǲСˣרŽͣЦҺɾͬ׽׽ύ֪ѡ
ү΢΢Ȼ......Ǿǡ
Ҫ......
סѧԺǮҹŮ
ճ׾ã
ɵͷ˵
ϽӵҪ.....ɣѧԺסһլӣһѧġ
ȹӣڰ
ϱÿסȥûµʱҲչչǡ
ü
ճףʹϱȥס˵ȥ
μҵĳ
Ӧڼ̷ĸ
Ժ˵......ɺĵ
ԷĴ˴ɼۡ
ɱ鵭ԳײǺ硣
˺㣬Ļ䣬ԸûȤ
Է²š
ɵӡ
ʾȥ˵
ɻ⣬һ뿪Ϸ
صԺ鷿
ԣЦţԵø⡣
ڵԷʲô£
Էһתϣͳһ
磬Ǹ
ϲ㿼ţ
չһȻǾɷֺ졣
ԷⲻУ
ҾԲգɫ
ԷЦˣ֪ɲա
......
磬Ҹ׼ӣҲ׼ˣҲеģ㲻Ҫ˵ø鲻......
εҡͷֲɵ㲻üң
ģܴҪչˣ
ҿɲչ㣡Էգգۣ̣һӯΪĿġ
Ƕ˳ȥĵأæʺϲ
ûµʱ򣬾ͿԹȥ
óһ鷭Ҫֺ죬Ҳܰ
ҪֺԲ˳Էɵϣһ˫Ӷɵ۾
Ѳ׬Ǯ......
Լˣ
ѽɳһЦ»ɣ
ѵһһǮ
СӣҲʮġ
ȷʵ׬Ǯ
Ȼ°ɡ
ѾãҲܰμҵһơ
ԷЦˡ
Žʱɻ֪Ѿһīֽ⡣
ֻ
ӹ֮ϲȣҲ˲١
μҵĶƺɻ㣬Ҳ
һɶ׬Ǯġ
ģӯ
磬㿴ɣȳȥ......Է˵ţߣߵſڣŲһ١
ͷʵˣǶլô
ͦģҲȥ
ܵĻҲһ̶ĵء
ܱȥӲסǿ
լӵʱ뷨
ⲻ
ǹкʹ󷿣òǮ
ĻֻܶǮ
ҡҡͷԶ򲻺ã
ٵȵȰɣ
ү˼
ҲɣԷͷҲǣԥ
լӣԹеá
סҲ̹
............
ա
ɣ׼ţ׼ѧ
ϣγңϣγ塣
үڡ
һѧ
Ҫȥʳ꣬Էһţ
һƵ
·ϡ
ſԷߣǸκҲؽ𣿴ɸ磬ɸȥˣ᲻ᰤ۸
Էҡҡͷõģ
ػ½ģκͻֻ졣
ǾͺãǾͺãԷ
һʱ
ţүӵֱѧ
Է;³
һμǰٻг
Խʳˡ
Է˳¥˶¥
˺ܶ࣬ڴţƲƵ⡣
ͳˡ
࣬ӵۣһԲϣȥ˺ļơ
Է͵Ц
Сϴµ⣬Ѿۡ
Χŵģдµ۵㡣
ʮ
˱ȻС
Է̨Ҫһµıӡ
дε⣻֪֣߳
£һ˺Ӳ
ûãϵҲˡ
ֵֻ˵ţκ϶......Ļ......
-

600 ֪

ԷԶһۣʵôˣ
ߣγһ˦ӣĹĵ¡
˱ˮˣˣڣѧǱ߰Ѵɣɺͺһ䡣
Իһӳġ
Ӧ
ǣŪأγߡ
Էüѱϵõ˰һ䣬ⲻ
μҲԸ⣬μҲδԸ⡣
˻ô
γҡͷʹˡ
Ǳ߻ظѾǼڲᣬ
ⲻǹμҵĲ𣡡Լˣߣӣѵ¾ôˣۼҾ
û˵ĵأ
Ҫ......ȥ½զѯš
үӣԷͬʱҡͷ
£治ð죡Է̾̾ȥ½˵ʲôô˳ɸ磬绻ס
ⲻС𣿡
ߣѧѧĹƶȣΪһһ˹ء
ˣǲ֣˼ҵ
ѧ°Ĺûʣ޴˵
ѵҪ˼ңס֮ǰÿѧ֮ĶԹ
үҸסôɸɣԷ
Ȼͺһҹദìܡ
ɣǸʵġ
û۶ࡣ
㲻þҪԿ
췢µǶɣõĵľͻɺμ......
ûүӿڡ
γӶˣɶᣡ
ҪҲǺμҰᣡ
ȻΪμμң
μĸУ
ǿɲӦ۵ǴʹǺμɶ
۴ɣõء
ǣγӻ
һһģ˵
үüģⷿˣ
Ҷ˵ˣסĲģͰӲ˸׼䡣
ԷͷҲУ
............
죬һ˻μҴ塣
ʱϪĵǣѾժ
ϵڣȥ๤
ҴԼС飬
ŵӣڵͷһྐྵӣһ졣
еѾӹĿã
ӳţŮ׬Ǯ
۴......Ĵָ˭磡
ƣͷĽΣ
вĽģ
ϵĻ˻ԴɶҲֵǮͼʮ......
䣬飬ɺǲֵǮأ
ҼҹŮ˵ˣԺǮˣ͸򡣡
ҹŮãĽĿţģզûôŮأ
μҶǼޡ
һˡ
˵СɣҲ׬Ǯˡ
ôţһŴյƤӵ¡
㶡
ָԼƣû
ˣһˣ۰׷۰׵ģĨɶ
ɶţͷˣ
ҹŮҵ......Ӿ......һٵϱҼҹŮ͵ġҫš
Ůǵˣʶ̷еСϰգʶˣԼͦ͵ġ
ңܸ˳Է
Ľ......
ѾǴСһ𳤴ĺýãԲϵ֣ɵðİ......
ãǰ......
ǿվǽҴ......
ǵǣڨЦҼҵĺãҶأ
˭˭
ؼ......ҼҲûּңҲûǮ......
㿴ܲҲңһǮĻ˵꣬ڴĿϡ
......룬˿ڹƤָŲԶȥҿǸɻ......
һҸʮģ´λ㣡
ģ۾һվȥ
˵ŻͷѾɵ˵
Ʋ죬Ҷӿţʮܲʮģ
ȥȥϴߴš
ѾǮѾȻǮ
ֿЦˣܡ
ڵͷеĿŹӡ
˰Ρ
ֵߵߵ˻
ſ϶Ҹղһ......
ɶ£˺ġ
͸ңҴŮ......
˴˵ǿҶɡ
С
Сϵɴۣг˭˵ģզ£˵˵......
˵һ顣
ԭյ˳ྣ˵ľѼҵ¡
Ѽ֮ǰ
ѶִŮ
дſ·˶ɵ֡
ﴫ
ޣһڣСˣĻڵģžͲˣҼҶ檣ŶûУ
ԭСѾͷǴ˵⣬ǿӡ
øϿȥ¸Ů
ϰš
............
μҴ塣
һŽԷϡ
Էһֻд֡
֪ˣ
Էһ㶣ʲô˼
-

601 

֪ˣʲô˼
ˣ
Էҡҡͷ̫ˣ²͸
鷳СˣԷлùСӣװЩƤݸ壬ԼҲģСûȥ

ҡ֣Ķеô
ллԷƷˣ
ӹҾȸ......
㣡
Է˵ţߵſڡ
һţһײ˹ԷһģŲˣһƨգڵϡ
ûϻ𼱻ǵĳ˹Է˵һ£
㰡......ǸŮ......
ԷϵĻһһһٵĵ㣡ңڣģأ
ѽŮզأ
Ϲ̭ģ⺢......˵ţԷ
Էҧҧ
壬һĨЦСߣˣ
ͣԷЦ⣬뿪
ﰵĵԭСѾͷ⸱ӡ
......
һѾ
ԶȥıӰԷɫ
ε̾㶪ˣ
ˣ
ඣҲǹ......ǲż𣡡Ͼ죬ίĿԷ
Էü
˵ɣʲô£
һĵ˵˵׼......ҹŮۼѾߣûģ
⣡
檣Ʋ졣
Էüô֪
Ϫ嶼......˵÷ףΪ磡ϰԷԺקקⲻǸš
ͼŻ˵
÷ף
ԷüͷɸûӦ÷
÷˵ס
ǲ......
ţϪɶʵڿ˼......
ۼֵص˸ûˣԷԸš
Ϊ˼鷳¸׼ˡ
һͽҡ
ɣȥ......˵꣬ͶǵţֻϪ塣
˵ꡣ
ϱͽμҵš
ϱЦԷӵңϪ壬㿴ǿصĻܲܽҡ
˶࣬аԲᵢĻ
Է̧ͷһۣվţ
ྐྵӣ˵ţֱߵСơ
Ҳྣ

жٿˣԷš
ϱнǱжʮһˡ˵⣬ֵֵܺϱһû޵á
ʣµľֶӣֶŮ
˶ֵ࣬صĺ֣ҵĵźû⡣
գԷָӡ
ǲ١
ȻȥţɲɵĻҹ֪ͨ㣡Է˵
ϱ죬˵
뵱¶
סУǾ
첻ˣǾȻȥ......˵գק˴ϱ
ߺԷϣϪӵʲô
еĻͰϪĵضǡ
μϪ壬һһʮĶء
һĶõأһĶĵء
ٵĻ϶ɲ
............

ϱֵμҡ
Էʵôƺ
С϶֣
үүԷǵ
һֱ⡣
һֽԼڼǰ͵ҪĻƣչһһʮĶء
ˮݣգ
Ǯһʮ
μҲ˰æȫȨǸ𣬡
ţĻũæʱԹ衣
ʲôô֣ǻǰ֪ͨ
ⷽأμҳеģǶС
ЩǾôԷ˵꣬ˡ
㲻
ȸҵĹǮһ
ȫǸ
һҲȽʡġ
һֵĺϲ£죬ɣɣɣ
ҵĹǮ˵
һ
ʮǶɵ
ɶġ
οǽ
˵μҽ񣬶һ۲ء
ллԷ˸м
ʹİӡ
Է£ȱ˵
֪
ǱأҶ͵ģõҶܰǽ͡
ףףּ˵ͷ֤ģǿ϶˵
صϵġ
ҵĻǸҽԹ
ڴȥǼҲûô
Ȼһһ졣
οΪС£μңֲֵġ
˼ˣԷ
Ѿϵᶹǡ
ᶹ̫࣬ѻһ𣬷Ųס
Ҫڶǻ֮ǰ
ԷһˮŵߣһϴһߵѣҪ˾Ъһᡣ
ϲһѺҲۣ
æͺ......
ʵæ͹ˡԷš
ҡͷǿɲɣ
һ֪ۼᶹզ
......϶æĹ
ǺðɣԷͷ
............
ڶһ磬ճԹ緹
μҵĴţͱ졣
ּ˹ţμҵĶˣ
-

602 

Σ
Է򣬡˶٣
ѴģʮĶ
ʮĶ......
Էһòȫ֪˭𣿡
ּ֪ҡͷӦǳģû˿
Է˵ͷ׵أ
׵رȶǵҪĶ࣬͢Ҫʧ
׵û£ּ˻ص
ţ֪ˣȻȥɣԷа׵ؿãҪñ˻׵ء
ǣּæӦ¡
ˣԷ˼
߸ոּǩǱ߶ͱ
ҪҪôɣ
ѵĸйأ
Ҳǣ
ôּ֪ǩģ
οΪңεġ
˵ֻ˭أ
Էҡҡͷ벻ס
ϣγ壬ȥϪһ
ʱҲˡ
ԷԲסǶǵأ˻ˣΣɫңûס
ԷҶԲסμ......
Բסң
ĵͷ
Էһۣ֪˭𣿡
ĬĬҡͷ֪
һҾ˵񱻻ˣæ˹ȥѾ......
ߣȥɣԷ˵ţγ׳
Ϻݺһָ࣬ѣģҸ㣬ҪҲˣҾ͵ø⣡
ӱ⣡
һ⣡һ¡
ʮĶصĶǣٵһ
......
ҧҧ⣡̫̫Ҳףҿ϶⣡
μҰѵؽ
Ρ
ֻԸܰѻصĻ쵰ҳ
............
Ƭ̣һţϪ塣
ʱǵصͷѾۼ˲ٿֵˡ
ָָ㣬۷׷ס
Էţ
ֻ˺ˣˣμ......
һ·˳
Է߽һ
ȷʵٻ˲٣ǴӵмٵģԼʮĶصӡ
Էûȿڡ
Ѿĸ˵ɵģȱ˰˱ӵ£
ȫҲú......
ҾǾأǱҺ¾
ôǼҵĵ......
զýţһ......
ˣԷüͷΪڵͷˣ۶˼ҵ
Է......
ϻ˵Էִϡ
תγ壬ȥ٣½ٸ죡
ι
һ
ԷͷֻϪˣ߸
ζүι¿ɷ˽½֣
μϪĵرƻ
ϪӰ첻á
ʵڲԸ⣬Ų֡
Էؿȥô
ҳƻ֮ˣռ⳥
ιΪΣ˵
һ䡣
һڣޣ
𣡡
μҵĶǣĶǿɲһ
μҵĶᶹǵġ
϶ȶֵǮ
ֻ£˵
ԷҲ죬ҪĲ⳥ǻ˵õͷ
Ȼ˶μҺۡ
ǸˣԷɫμҲӣ
ǵμ֮ˣõϳͣ
٣
˵꣬Էתȥ
ιл˵ι......ԶȥıӰ߸̧֣ȥ
̫ģһϪ˸ɵģ
˵μԼ......
˼Ҳҵĵ......οš
üͷûΪ⻰¡
μμҴеء
μңΪɶȥŪμҴĵأƫƫϪ塣
......
ȥһǴˣٲˣҪ˵
춼ˣҪӰϪ⣬μҲ˽½ΪϪ
Ҳ£Ϫϡ
............
磬ɳٲϪ塣
ϣּҰѸ˵Ļμҡ
ҰǲҪ˵ҪӰϪּһֲĸš
Ǹμǩ϶Ҫվμߡ
ּҵĶҡ
ԡ
飡һγѵߵڵأðɵĵոߵɶ˼μǲǣ
ھŪȥ
γ˵žҪߡ
϶һγһסγ壬ѵҲŵڣô֮¡
γͷ˵զ
ȻҹٸγͦͦӣϪӹٲ참ƾһ㣬͸ɲˣ
Ҹ׼Ҵţ
ãγһ۾ˣ˸˭Ժ󻹸μң
ô죡γЦˡ
ּһΪѡ
˻ͦŴ˵ģ......
ſڣ顣
һ뵽ǵĻ˻ȥ
μҵӣǾ͵øμҰ¡
Բסˣ
-

603 ٵ֮

ӹٲ참£ܿõ
ְϪѡ
εҲոߣθմ״ʣ죬һЩСԹ
Ƕͷ
¹ѻ
Ļ£ٲܿѡĿꡣ
÷ǰδ
һʮ˾С
ʱٲѹţôڣϰգվ⣬
μΪܺˣҲ˽
½һľľྲ
ºˣ
Ϫ壬ܲСص
£
ܲ죬ٻμҵĶǵء
ԭΪΣ½ʵ
ԡ
ܲ˽ָһ˫۾ź⣬μҵķҧгݵصɱ֮𣬶֮ޣ
μԼǮƣδŵӣƾɶܻҶǵء
ƨ
䣬γͳ˹ָܲŵδŵ˭μɶʱδˡ
μСһ׵ġ
ǮʦүҵĹŮ......
ǣγߣѵ˵ǮʦүҵĹŮδޣ
ޣ
ҲգԼ䲻䣡
϶˵ɶأүüѵ£
Էǰγһק
첲ϺݺһС˵
ǮҹŮʲô
ûǮʦүɫȥ
ԷǮʦүķ΢΢ף
ʱ½һľľ
ã
򣬸ϳá
ٺ٣γЦȥ
½תͷܲδǺˣ
ң÷
ܲߺޣ÷ĸףμҵĳǼҶүǶҵݣҵδޡ
Ƶδ޸ף
ܲޣ
ˣܲһȭ˻ߵغţ˸С
Ϊֹ
ˣ
ܲͷײأһµĿ
㻹......γһۣҪֱ˻ȥ
飡
ڵľľٴ죬
½μҡ
кλ˵
үƲվ룬ֵˣݣμҲδκ˵δޣ
ҼҶɣأء
δףҼҺθɣ
ߣҼҵĳϪ壬ߵ٣ŮǸǲϤ
δ֮˵޻̸֮
......Ϻš
˽ͨһڵأˣҼҹǺӲʹҼӣӡ
զȥһҵĹŮ
ǹŮҲ棡
·ŤŤģһ......һתһͲϡ......
ҼҶ۾Ϲ˲ſϣ
˵Ȣ檣ǸҼѾߣҼҶҪ֮Աǣ۾ܲ˵ͦģ
ǿϧ......
ϰર˵ţܲ۷ࡣ
վڹ⣬ϵĻΧߣŭԹߣһһ죬һס
һ࣬ѿҪ
һȥŮǲҪˡ
μҵţҲҪˡ
μǰզģܲ£μǾԲ÷ŵġ
Ƕ
ߣ̫̫ǻſǼ÷
˼Ҹϡ
÷÷һ뵽µĹŮһ
Ѿͷ
Ǵɣ
ݺݵĶŽţתȥ
ϡ
үӿڵˣ˻ٻμҶǵأ˵һ
ףƾݣμ˵ڶ
ﲢΪμ
½Ƭ̣еٶǵ֮£ܲȻֲμҵʧ
⣬ʮ壬Чȣ
ڻ......
㵱ذյ棬μҵǸ
ٴʮ壬Сʹ䣡
ܲɷ½ʵ
ܲûش𣬴򣬿μˣǼҵ治Ȣ÷
ߣߣ˭Ҫ˭ҪǼҲҪ
ԣǼҲҪ
Ҫμ˷׷˵š
ܲˣܲϷ
Ŷʮ£ǵص£ʱһ䡣
صҡ
Էγ壬γϸֱϪҡ
壬£Ҽǲˣ
ҽǰţȥ
ԷָָԺڵţתͷγţߣ
Է......Ѳ˲亹鼱УϵıҪˣǲǵȶһ˵
ǩʱǶ......
Է֣ѵĻǩҶ粻٣
ɵغţȴμҵģջ޿ɺǡ
£Ҷ˵
˵
˵Ŀ϶ǽ͵......
ض˻ȥɶ
һ뵽û룬ѲɵüˣԷ......
-

604 Ӳ̣֮

Է......
ܲҼҶԲס......ҲҰ......
˭뵽Ǹ˸ӻȥٵء
ҸҸ......۲Ϊ£˵þͲðѴ˫֣ϥ
û룬һڣû
Ҷӹǻ벻ҩ......
ԷкãҸͷ......ѡ飡һڵأ......
ǣǰ......ϱ˹ĨᣬԷŲקסԷţԷǲҪôӣ
£ǽǮ......
һһ𣿡ϱµ
룬ڸɸӾܹȥ
ݻǰơ
Է......Է......
ԷΪѴϱק˳
˺һ
ʱһĿ˹
Է˳תͷ
Ȼſصһ˫۾
÷

ԷЦʲôʸ
ֵһѵ÷룬ģ
̿Υɻ
һ仰Ӳ̸֮ԭ򾿾ΪΣǶ
˵ǺΪ֮ɣ
Է÷ķббһɨߣ
............
μߺ
ϱ̱ڵطޣҵģҵģۼԺզ
û......
ȥ......
ѳţ㶵վԭء
Ρ
һ˫ɺ۾ݺݵĿڡ
Ƶĳ˹ȥ÷СѾͷҲ㣡
զôŮ
㣬Ǹ
Ҵ㣡㣡
............Ů޵ĿŴ
............
صμңţŽţ
һμҾͷţһͷ¿
һͷĥ¿
ۼڵ̵࣡Χ´ţתҪһƥͺˣ
Ǵ˼õģҪǮɣ
ţԷͷ˵Ҳʮ
ټϴᡣ
ҪǮ
һתͷ𣡡
ʳ꿪ҵ¡
Ҳ׬˰˾ʮ
һѡ
ԷҲЦˣҲ𣡡
ȸһȥ......
μ͸ðˣүҲ㡣
˵ĹμҵĴű졣
ԷһȻϪ
ʱЦݿվμſڡ
ʲô
Էɻ
Ц֪ν£
ҴϪ壬δʹϡ
Էɨһۣûнӡ
תͷԶȥү
......Էָݡ
ãЦݲ䣬ַ
ݺ˸£үӾͽˡ
δʹ
үӰڰ֣񣡡
һ£żɽĵ֪ǣ
ϴǸ⣬δʹĵأϪǸģ
үҡ֣ⲻ£
ʱ㲢Ϫ
ܼҵСѾܵ˳ͷ¹ȥˣ
δʹ˴ؽ㣬Сάѹ˶μ壬һȻ
СԺҪʹѧϰ......
ʹָ......
δʹ......
ƳүɫάĻ̶ס
û˶
һ
ת˻ɫ֪δʹĵأδ
ôǺ⣿үӴ˴ڵĲ衣
֣ܼ֮£ֻ⣬СϪ嵣Ժ飬Բٷ
δʹҡ
ѵؼϪ
ˣع㣬ϪĴҲһ룡
һ̾Ϫ岻ԣף룬ܱ֤һ±
Ҳż㹤......
ҲģΨһΪ......
˵գվүһʹչչϪСڴлˣ
ү̧֣ǼҵĵأѾҺˣ
Ϫ壡
ʴʹļң
ּң
ǼҰ......Ǽ˲̤࣬ʵϸɣһϪֵؾͳɡ
ǣĴָδʹ۹ã
СĻһʹʹ......ŵ
˵
......СĿڣμ࣬ôʹûϪ忪뷨
ֻҪμҿȥϪ忪ҾԸʹһõĵأӣ
ʱȫѰæ
ֻѡ˽ʱʹȿϪ񡣡
֪δʹΣ
ԣүӲ̧ͷ
ԭμȥϪ
⵹ΪϪ룬ϧ......
үҡҡͷμûȥϪ˼
չˣҲչμҴ
̾̾ʧ顣
ա
̫һ
ƿţһӰӳ
Ҷ......Ҷ......
-

605 

ɣΧؿţżСһë
ÿ
ɫģ
ţÿˣ
ǵȻˣùһѲݣߣɱţˣüʮأ
ᣬһ磡
Ųأɾ죬磡
磬ҳȥˣһȦ......
ˣ
Ťֵӣס
һ֣ţ
˵գɣҪϷš
ԷæסԼﲻŪˤˣ
ʱϸ첲ȵģô죡
ŵӡ
Ծָ첲ŲҪϸ첲ȡ
̫ˡ
ЦΪ⣬Ҵӱ߹ģ
ˣ
ϲϣʵ
ԥӵģ۾ִڴͿ
Ƭ̣󺰣ϣ
ӺɷҲŲأ
磬ң
֣ɺš
Էεҡͷɣˣ硣
׵Ŵ
һͷֿһĽ
۾գҲգ⣬д˴ԡ
㲻棡Է
֪䣬Ҫޣͺˣ

ôŮ
Է̧֣Ҫο䡣
ֻԾ˵£ɸɣ
ͦˣԷЦˡ
ϺֻҪѳľһ㣬൱ִıۣ
ôһ룬ԷȤ
ߣǻȥ
һִʵĳᣡԷסԣء
Էһ......ϸ󣬡㳵û㣬ŵ磬ǲԵóμ......
ϻû˵ꡣ
ԷķѾϡ
վԭذţŮ۸
............
Ρ
̶½μҴ塣
ԭɲһƥƥһƥ
ôƥμʵ
һģˣ
ƥʮ
һ룡
Ҫδ٣Ūһ
үӰڰ֣Ū
صĴ˼ң˭û
㲻һĳȥ
Ʋ죬˵
жº󣬶ɸ̶ӵСܣӣÿ
ϴţ϶ţС£ÿʮ
󣬻ֵ´......
ȥúϢϢ......
ǹһ£һˡ
ʱ֪ͨң
һˣָӡ
ǸųеĽ
ʮ
ζգԼˣҪӾˣǮҲҪ
ֲգҲûǿ
óһ˹ȥǸѣүҴ׼ҪǲգǾǸˣ
Σӹһ
üһ
˲Ƭ¹Ƭӣӣľһѱز
ţᣬ̾Ƶȵȡ
Щɲֹʮô򵥣
̫ƷˣЦ
Т˳ѣүӦõģ
һ仰ûȥ
Ѿ£϶Ļˡ
ҲŻȥ
μҳ
κִⲻϣ˳ߣ˳ѰȥϱŮžۡ
............
ëëƤլͳһϹ
ɾͺԷ˶Ժ
Ժڡ
óһֽԷ
Ųݡ
УƤǧţƤţƤƤ¹Ƥɡ
мë
ϰٽӣӣľɽ
ЩȷŽ߹ĺã´ζһЩԷ˵
ɵͷҲ˼
´οģҶ㣬
ߣôԷʵ
ԣ˺üأ㶼ڳȥ......εҡͷЩҲ
´ȥԼ
ЩˣҲûֳڵĺϵֻܵӲҹȥ
ˮ´ܷ㡣
˵ĶԣԷΪȻ
·һξ߳ģ϶Ҫڵĺĥϣ𽥽Ρ
꣬ʮάγһ̶ߡ
ȻһȥһΡ
֪֪׵ģôܲΡ
˶ȥʱӲˣ
ʱëƤëƷޱһᶹǣƤμҵɽƷ
ɳȶҲԼӽȥõķŲס
һ㣬ͦġ
̸£ɹǣµ̣զˣ
Էһۡ
ػɶǹģĿľǮĵӡ
ˣң
ȥ￪Ҳ
Ǹã
һˡ
............
գ˷ţĿվֿ˽еңɴСϪ塣
Ŀģǽѡ
У㲻ܽҵ÷˳
-

606 

ҵҸ꣬զ˵;ͽأ
С磬㣡
㲻Ҫҵ㲻Ҫ
ûݻҼû룬ȥ......
С磬Ǹˣ㲻ô......÷ĿŶɣϣ
һ㿪÷Ͷͱ
Ƿһ˿ЦǺˣأ
ҾǸ죬ɵ֣
еĻ˵ү
ûһ꣬ˣӣС뿪
÷˳
˻ߵĺţλ䣬㵱Ҫ˾飿
......ЦͷҲأδ飬̸飡
˵ţӿȥĽŲ
λ䣬վסվס
㲻ܾô......
˵......㵱ΪɶҪҼ......
ΪɶҪô......
ΪʲôΪʲô
÷񲣬ĵĸں棬
׷˳һקס÷˹ȥֹû
ûˣ㶪ˣ

㻹Ҫֵɶʱ򣡡
ǵֵļŸ𣡡
զôŮѺ޺޵š
÷ţ̱ڵϣŶԶȥķֿЦ
Ϊɶô顣
Ǹˡ
ңһҵά......
ΪɶҪջȥ
ΪɶΪɶ
벻ף벻ͨΪ
С檣
дҴҴ𣿡÷һԼ
ɶûˣ޸

λ䣬÷㣬
............
ȥ·ϡ
ɺС⡣
ٹãҾܿ......
ã
ӹ˼ֱӸҡ
ã
λã

ҿˣȥµ׼ûЦңЩСܣҲ˹̶ŵĵء
治
ллС磡С̫չЩС......
С׼û
С......һСܼüŪۣǸСƤΪԳզȫأ
ģҪײҪ
ޣһ߹ȥٸ
ڿǳˣգ
̫ˣ
˱ûŮƵģ
ģ㵱һϡߣŵģɶû......
Ʒζ
Զˣɲм
............
ռڣɢŷյϲá
μҵɽѾժ£һİԺ䣬ͮͮģž;ϲ졣
ߣϴˣʼɽƬɽ髸⡣
ɽô࣬׼׬һʣϸϱЦǺǵ˵š
μ˼ĶصĹ԰
˶ŵĹ
ңѾһ
ڵɽ髣ջʱ
չһҲҪˡ
Ĺǲȱˣ
ЦˣԽԽãбͷ......
Ȼȥʱ򣬶װһЩӳ
ۼڲ
ϸϱֵÿлл̫̫ˣ
Ӹմ˲ٹ⣡
Ҽи
֣׵ģ˵ĵĻ
סǰоչһڣɶ
һߣ԰ڡ
ָժ档
ֻĺţǱߣǱժɾˣˣ
˭ɻԺ󻹹
Ǯٲˣ
ǣμɶʱǵĹǮĴ壬ЦǼ۴˶մ⣡
ûµʱ׬Ǯá
Ҳܹȥ
Դμҽ˲ˣŰӹ
Ҳܶ飬ʶʶ֡
ÿ춼бͷ
һһĿ
Цˡ
£յм˿ĵ¡
ҪȫǰǣҲֵð
΢΢һЦתͷɣ߰Ҷš
һǰ
ٰӽɳһ׼ܺóԡ
ôţת뿪
һֻС֣˹Ǯٲˣ
......
һҭ
ðСӣ
עⶼˡ
Ǯ......Ժݺһ㣬ץһͭȥɳûķˣ
εƲ졣
Ƿծඣ
̯
һ..................ʮ......
ʮģЦˡ
Զ󷽡
һߣڡ
үӣγҲˣȻæš
źѾɡ
ʽڡ
μҵĹ͹ϴСһš

£һһ£һźͱ˳
ʱ򣬰ϵˣδɡ
ʼϴź
ϴȽʡ£㡣
үӽйȥװź½ǮʦүңңҶ͹ȥ
ǳۼҽź
ȥʱź٣Ҫ֡
μԼûԶ٣͵ľ͸١
Բϡ
ˣæ˼죬Ҳ˴ɳ׵ӡ
-

607 Ȣ1

һ죬壬ġ
ɴŴϲǰһ컨ϡ
ӭ׵Ķ飬һ·ôسǽ
ԷԣԼһںͯڶ棬Ŀȥ
͵ʱż̲סԹ
ԷЦͷܿģ
ææʱ͹ȥˣ
ߣȥкˡ
ϯǱҲðŰţ
˵ת߳ûиϡ
һͷͿ죬һĵŶķ
ôˣȥ鶼ԶˣԷ֣ϣ
ûɵ˹ӭûң
ԷЦˣ㻹Сȹףʹȥ
Լףȥӣǲأ
գһƬϣ
ͷʵ㣬ɶʱܳף
Էڷܵٵʮ꣡
ڴɫȥǹҪʮꣿ
ôã߿զ
ɿʼġ
ΣԷĿһ
һ˹ȥ˵
˼Ů޵
Ŷ......ͷ
˵Ĺ򣬼˻μҡ
ʱμԺڣѾ˲ٿˣغһ񣬼ˡ
ϴʣµˣдˡ
Ա˹ӣӵСģ
ٶ̥
û£Ҷҡҡ֣˵ˣ̥ѾˣԳ߶߶
̥ã
üĲͬҲ۵
£զ
̫̫ǧΣڴиж
ǳ˲ӡ
˵Ӳ˵̫̫Ҳԭ
ݣͦģһȰš
Ҷϻ˵
ϺһۣϱϽЪȥ
ҪģǰѺ
ò㣡
ܲܺˣͿһ̥ˡ
һȥ......Ҷŵ˵š
ߺǱߵҲˡ
ǰͷɤţЦ׼ҹϲˣ
һͷϣզô磿
Сɲͳˡ
кš
һЦԼˣùǡ
ҾǴɶֵĵء
ãã˾ͳɣæҡ֣дѼҸкϯǱҲ˰﹤
ûɶҪæģ
ǳɣЦҾȹȥԺǱ......
˵ȥԺȴûŹȥ
ǵظǰ
Ȱˡ
ҵǶӣһ񲼡
һ֣һڴ
ֱʣ
μҶңҲ̫ˣһ־Ͷӣ
ǿҲˣҲһ

ǿɲЩأ
μҹϵãǶˣܲ......ⲻҲˡ
һӾͰǱߣȥˣ
˶٣
ǽͷӶ۷׷ס
һţɫѿ
һһϸ
ֱӶһ񲼣ⲻǴ
һƳֻһڡ
ӣӡ
ձӡ
ã
ǣϵЦ⽥Ũдܰ
ָһ
Ҳˡ
˶ʮӣһױīֽ⡣
һ䶯
ǰĽμұ͸ԣ׵˼Ҳһ㣬һһֱʴ
ŶɣӵļֵܣҲˡ
һһ˷ӡ
ÿͳһһ
˲档
ϵϣҲ¶Цݡ
󷿸ûɶ⼸ܿӣɵϣӡ
һǲĺӡ
壡
ȥȥˣһ......
һЦæţùǣԼҵط
˵żҸӣ
............
磬ĿԽԽࡣ
תʱȥԶԶ˴ӭ׶ϡ¶Ӱӡ
............ӽӻ......
۵Ժ䡣
Ժˣ׷ܳȥ֡
ͣμǰ
Էó׼õͭ塣
һɢء
Сͯ׷
ҲǮĶС
һʼĴˣ֡
μԽԽ࣬ʮ
ʱסˣ׷³ײһţò֡
ϲǮ
ʱ
һ߽ţǮأ
Ȼǣ
衣
ݣ׼á
һ......ݸ......޶԰......
붴......
ĿԶȥﷺϲõ⡣
ڳˡ
ĴʯҲԷ¡
ǵű......
............
μҵľϯѾʼԷ͵͵һЩ㣬ɳ꣬·
ɩȳԵ㶫ɵɣ
ԷõȺһ󡣡
ˡԷ
ллԷãллԶãǮϸϸ͸ͷ˳
-

608 Ȣ2

Ȣףμʮӣ㣬ɱɱɱѼźó١
һӦȫӲˡ
ԵĿǣ
źɣ࣡Ǹ˼ҳԵƽʱɳԲţμҵĸ˸ʡ
һ˵š
Աϱһѣöɲ˵ԣ
ٺֱЦϵĶӿ˼֡
һҲţμҿ
ϯŪôӲ
Ķó
⼦Ѽ⣬ȫǻˡ
⿾Ѽƽʱһһֻأ˭óԣ
ǣҪܸμҽףи......
ˣңǮңǶǸ˼ңʲ......
Ƶϵ
ϯһȺȥ
һˣȥɹļױ
ɹױߵϰףСϱģģ뿴˵ң˶ٵļױ
Ǯ˼ҡ
Ҳ⣬ԷĴ˹ȥ
Ҿ󣬻ϻӵĽ......
⻹һ......
......Ⲽ......ڼ......
ǮϿ۾ֱð⣬Ȣ˸ϱ
֪Ȣɶģ
ɲ̫ˣ
õģۼҿɲҪ
˵ţ˼ױӡ
չһ
......һæ죬յԷǰǮҰƸһǧ˻

һ׬ˣ
ʦүģôԣ
ԷƳһۣ˵ǮҲԼĲҵ
˼ҲǮ
ɩǮҵСŮǮҲܿ
ǵǣǵǣЦˣɳףһ磬үȥѰ
ҲãòҲõġ
ױٵ......
Է϶䡣
ȥɣ
.............
ԲԲգΧǹ
ҹá
ڡ
ĸ˵Ļ
ûôã٣Ҳ......ֵҲףǶá
ĸڿϣֱͦͷһ˿ңʮйء
Цˣ˵Ļ
Լʲô
Ҹķ£ɲˣҸм
ҲǴ˼ұ......
ĸ¶Ц⣬˵Ķԣۺʹ˼ұȲˣ
ͳ
úãгϢѵģͷˡ
ûʲôģ
ΨһĵľѾͷ......ĸ͵һ̾ʮˣû......
ϲ졣
ȥ磬Ƶ£ܾˣǺ⡣
Ҳżڰοš
ĸƳһۣôܲż
ʮ......Ͳ......
˵ϵ֣֪ƺʹɵ£ûͬ⣡
ԣ
ڵȷʵ䲻μ......
Ϻţüͷûʲô䲻ϵģҲҵĹŮһԼң
ǴƲʣ
ԸҲ֪磬ɩ߻......ǲҶϱġʵʵ˵
ԼĸףûҪҴš
ȷʵơ
ĸһ̾Щ......ҵŮҲܲ......
μżߣҲ󣡡
ˣֶܲܰŮ˵˵......ĸ
ϻȻ
˵˰죬ԭ˼
ƲôֶŮҲϣ޵ĺ......ʵ￴ļҵСӣȥ˵͡
Ȼƹ񣬳ʱ򣬽ǸĸȢҲˣ
Ǹ

üͷУ
Һ࿴ûɣпϵŮޣ
֪٣˵
ĸͷֲ֮ˣ˵ġ
ǿϧˣôõĺ......
ȻӵƹҲΪ
ңҲǸӰ¡
ϵ˼ңȻ١
Ҳһ㣬ϧͬ⣬Ȼ治
ϼҹϴţ϶ţҲֵʵڸỴ̂׬Ҳ١
ҪҸ˵˵ͣʵ
ĸҡͷﲻԸ⡣
ظĺСҶ
ʯߵġ
ϴţ϶ţҲ˵þͲ档
ʶҲࡣ
μҶ̣Ȼƹ档
Ǿ......Ƶ£......ĸɫҲſ......
Ҹ......ҲǶ˼......
УҼˣӦš
ڶһ磬ңɣϱ׼衣
-

609 

չŴĹأ¸ŵĵڶһ磬Ҫס
μҲ⡣
һȥá
Ƭ̡
ɴǮ֡
ֻǮ㴩һɫ廨ӣźɫɢȹںڵ㷢һΣصԺ
ʩЩ΢΢죬Դɬ
ߵĴҲһ
Ρ
ǮߣҪֲ˼֡
ʱЩֽ޴롣
żӣۣܿһ˫˫
»С޵̬չֵ쾡¡
ϿˣЦ
ӣϱãʲôġ
֮ǰɶԳ֮·ӦΪ˺㡣
һҲȻ
Ǯׯ浻ۣɱȺǿˡ
ɣϱү̾裡ϴߴš
ϱæѲϣݸɣϱ
հѵӷڵϡ
ϥȥ߾ٲ豭ү̺Ȳ裡
Ӧţ˹豭¶Ц⣬úӣ
Ǯ
ó׼õĺɰ
Ǯү̸ġ
Ǯ΢΢һллүлл̣
תԼѾͷСӹ򿪡
ҳ˫Ь
ϱүģŮãү̱
ϺЦӹһۡ
ֵôϸܣ˵ã
ɱۼǿˡ
ϵأԷ֮ԺǴɩúѧѧ߻
Ů޲ܹ׬ǮҲҪõó֡
ȻȽˣզðѡ
ǣ̣أԷʵӦ¡
Ƥͷ۾ĶǮյĺɰ
һ
ſԷߵͦģƵʮ
Էһ㶡
˵ʲô
ʮ
£̫̫˵ˣ̫̫үӶͦϲϱġ
ԽԽ......
͵͵²ۡ
һߣǮ㣬Ѿγңǰ
Ȳ裡
ϽӹһڣæǮ㡣
һӡ
ǵ׼ġ
ллллǮϵĽժ͵Ľӣĵĵܺÿлл
һˣɶ
Цĺϲ£졣
ϲϲ
ôһԵӣžġ
ǮϣϵҲһ˫Ь
γҵһ̨
˶ߡ
ϣγٺһЦӡ
֮
һ˹ȥǶֶϱ׼ġ
ֶϱţ㿪ɶ꣡
Ǯӹһ١
⡣
ꣿ
Ǻ⣿
Ī......
ôţʶİֽŴ򿪡
˲ɴۡ
һ档
ļ񣬾Ȼһ档
壬̫ˣҲգǮ㵱ܾ
γ壬û˵
ԷǮ֣һƣԼҵ棬ֵǮ
ߴͣɴǣ
Űɣ
Ǯ΢ԥлл壬ллԷã
μҰٻгġ
˭͵ģһĿȻ
ôһļ񣬾Щòˡ
Ǯ˺죬ϣγһ˫Ь
ɣɵǺʡ
ɵһϺõޡ
͸ԷģǮԼһԽ
أԵĵõԷһ
ҶϣγҲЬ
ļһΡ
лл壬Ǯл
˵һ쵽硣
Ǯȥ׼ˡ
ϱ˵ĵڶ죬Ҫ³׼ʳҲϰס
æס˼ңûأճףЪȥ
ۻˣ
ǰ㣡Ͻӻдϱأ
ʳ£Сܡ
Ǯԣ˺졣
......
ĿⲻȻɨɡ
ɵৣĺ͸ˡ
̣Ұջ......˵קǮ㣬ɿ뿪ݡ
ϣϵϷŰЦǼҴɺ......
ɲ......
ڡ
ǮƴɣԶҳ๫ѧʵģ¡
ɣ
˼ңôིºһЦߣӣȥ𣡡
˵գת뿪
Ǯ㿴űӰЦ
๫˹˹ĵģƢֺá
Ȼûѡˡ
............
ʱһζת۵Ǯŵӡ
ϸһ
ոµģľ
ִֿ
˲⡣
滹һСӣڴ裬ڷŸ㡣
ųߣСӣԷһЩĶīֽ⡣
׺óҿʼϰᶫ
й׼ĲϣѿɽƬɽ髸⣬ɽ髾ӣźһ棬㡣
жɴ̾ƣӣӣľ
ֱޱ
һ¹ƤһƤ
ָ׼ֻֻѼ
óʳȥ
ԷҲѶƤɳ˳
һɻ㡣
ˣˣ̫ˣǮҡ֣ԷԶˣЩ͹ˣ
ԷһЦⶼԼҵģʲô
ø⣡
ɸ磬ɩȥأ
-

610 ʮ

Ŀ뿪Էԣɵ˽ϡ
Ѽ꣬μǰٻѾǺãֻβ
Ҫȥ滮һ¡
ѵõӰʣ̨ǰ׼á
֪յϣӭͿ˳
ɲɣ˳ƿӡ
Է֮ͣ
ЦţСңɰ
Ҳ㣡
겻ɢ
Էĥ
ţ˳Ҫȥ
һˡ
ˣ
ĬĬ̾һԷյϵģ˵
˳Ҳ⣬һȦ棬죬ԹԵĵСҵԽԽ󣡡
ӱԵȦأ𣿡
Ҫ֪ɲˮϣǿ鱦أ
ҪܣĸУһǺ˹ȥ
˵ɭɭģһӡ
˲ϲ

ԣ˳ЦСҵĽҲȤ
ǱСҵĵӻ󡣡
ҲСֱӡ
ߣԺݺһࡣ
˳ȤĿһۣĿתԷ
ĶȻңֻΪСңұλˣʮ壡
˳ˣ
ձػ

µĲŷЦ˶ߡ
һʧڡ
Գһᣬǵģ
ʮ壿˭ʮ壿
Էҡҡͷ˲²⡣
ѵˣͷˣ
ü鷳
û£ԷЦҸ״ˣ
ʮү
ŶǾͺãɷȻڵ˳û취
ԺԶ㣡
ɶš
Էͷ
Цˣλʮү湻˼
»ؼЩʳҪǮ
ϴʮμң˲ʳûǮ˺һ
أĸԸĸ
ԷһЦ
Ϊʮʮ
ˣɣ
............
ϣȦĶء
һָңһָǿѼ꣬һָμǰٻ꣬רμҳĶ
γָŹ͹ҵβ
μҼ˽˸Ǻõĵ̡
̷ǳ󣬻кԺסȫ⡣
ԷҲ̫......̲ס̾ԼȦؾǺãǶͿԸǶġ
ʲô㣡
......Բɵõġ
ûϵԷҡҡͷӰǿ϶еģ
ʯҲ󣬴߹ҲӵĹԿѼģں룡
ҪʯһҿѼꡣ
ڣμǰٻ......
Ҳһ
Ĳ룡
¢ϾӪĺô
ĵط򲻵վֻܹߡ
Է΢΢һ٣ЦȻֻǴӺõķ롣
Ʋ죬˵˰죬ǻӰ⡣
û취Է̯̯֣ôȫ£
ϵӶģǳõ£Ҫ
һǣ۵ͣܰԼ
Ҳͦã
......ԷתͷȥѼ꣬˨Ȱ......
ѼѾΰʣڼһ͹ˣ
Ȼһ̨Ϊʳ̨
ˣԿѼʳһ
ط
Уȥ......˵ţת뿪
Էǽһ档
ʼаٻĹ滮
μǰٻǳμǰٻгСȣǶʮ
λã¼ܣµĻ......Է˵š
óīֽ¼
һʵ¼ܴ٣
Է룬ţÿʮ¹......Ьܣţܷʮ˫Ьɡ
зΧףñӵĹ̨ҲҪ......
......ԷŲƶһŵĹ̨......
߷ʳ......
̨ʳһ......
źǱƤ......ǵĵ.......
............Էһһ滮
ȫ¼
μҵĶȫ꣬ʣºôһ......
......
û˵꣬γ𼱻ǵ˽һţŮԱ˶ʼǷ......
Ҿ˵ȫ㲻
˰......
ʲô
Էһ㶣ôƫ
Ǹ
ߣȥ......
............
ԷȥһȻһˡ
ԱߵĿյشƽء
˭ҵĹ͹Էһʵ
̧ͷɨԷһۡ
˵
ͷɻ
㻰أûưˣγţߣӣҪˡ
Էæסʵ㣡
Ƴһ
бڣͳһͭ塣

˸ҪӣԷ֣߬һ࣬˭ģңǮġ
-

611 ϱ

عĻϰ......
ϰ壿
ԷȣǴ¥ĳ𣿡
ǣ
Ȼ
ԷͭŽʵ֪ʲô
ҡͷ֪
һƽĵصģԺǷӣʲôӣͲ֪......ϰû˵
Էͳһͭ壬ƽٻĵأ
Ķ
ĶԷü
ĶԱĶʲô
ѧǵ̣
Էҡҡͷ벻ס
γһһڣޣ
˶׼Ǹۼѧ
ŮǸϽʣµĵȦҪȻԽԽѧۼң
ԷƳһۣѧã
ǵĸۼҾͲϡ
ҲΪۼҵӣ
úøң鲻Ҫܣ
꣬ԷԭĿѼꡣ
ɵˣһΰʡ
ӴˣѼʽλá
............
æһУԷдһ˽塣
ҪǸˡ
׼졣
ʱڰ֮
ô˵£ԡ
ֱٽڡ
ǮʹɣŴСĻ񣬻ˣ
֣ôˣôǱס¡
Ǯ΢΢һЦһΣ
ԺȥҲһ
......˵ţ⡣
ϱ¡
ôûôණ......׼̫......
һ˵һֽӹϷ
ڡ
ϣǮϱһ˵
壬һ......˵ôãǮѯš
ô죿Ϸʡ
Ǯü˳ĿһЦɣû⣬Ҽ޽ȻҪĻ
ȻǸ棬ɴŵ
£ѯŵ˼
ԷȻˣţﲻҪǮ֣Ҫ뿪棬һ׬Ǯ
Ҫǲ뿪͸Էͳһȥ
׬𣡡
ԣǮ㶡
˵Է͵ģ
ʲô˼
ǮɻɫϽ͵Ҳ㣡
μȻûּңȴѾ˲
ԷͶ......
үŵܵļױԼ......
˵̣ʵԷġ
ǮȻˣȫˣ
һֱ֣μôļҵΪʲôȫԷͶڴ
Ͳ󣬼ôŵù
ԭô¡
֪ˣǮ˵ţҲȥ˵ġ
μôʱ䲻⴫£ǲ֪
Ϊμҵϱ
Ҫμվһ
οǮ֣Ǹµĺӣû㣡
ۼҵڴ
ĳµ꣬ǴҲзӣ
˽ӣǵġϽʵףʹһӣЩʹɵġ
ллǮ¸жȦ˺졣
һŵģܲҴţġ
Ƕβġ
ܼ޽˼ңǮҡ
ҲṼ......Ǯ˵ţԼļױҵﱣܣ
֣Ұĸ׹ˣ
ܹܲӣ
ﶮǮ㣬ģͿˣӷ
۴гµķֺ죡
Ǯ
֪ˣллǮСŮƵת˸ղŵĻ⣬˵ǵĵʲôã
Ͽ˿Ǯ飬ϱѾ⡣
ѯԼֻء
ǵҲûɶõ뷨ÿʲôã
ǮһЦʵյʱҾĥˣһ̣֬ˮͦԶġ
ۼҲ̣֬
ҵʱ򣬰Ŵ棬ⷽ涮һЩ
ҲҵĽ
ǸãЦˣҰģ׼ˣ֬ҲǮ
ȹ죬ѵ̿
ҪĹ̨ͳɣ
ԷԼ˺ãƽЩġ
ǮݸһЦԷͦã쵣Ҷ͵͵ĸ˸......
ǮͷĿ䣬ûԷûμҵĽ죬ûд󷿵Ľ죬һӶм
ҲҪúദ
Ļģ
Ϊ󷿵ĳϱмǲɹԷ
ס𣿡ʵ
Ǯ㱻֣صɫһæͷҼǵһԷúúദġ
ĵͷֶ壬ԸЩѣ˲ҲҪأã
ǿԷϣҲ
ҶģǮɵӦ£ôʵʵָܿμҡ
............
֮
Էԣſڣָţΰʣ͹̨
ȥҪҡ
ȥֳŵ
̫̫ӡ
ˣϳɣɻӻ֣Է
յڣͼѻŻŵܹ
ң......ζӣǿ÷
-

612 ÷ʧ

÷
ԷƿֻѺվԭء
޴ţȫǺ齹ҡ
ûȻش
ͿԶһȺ׷˹
ͷľȻϪ
˹֣ʼλ÷
ɣԷͬʱҡͷ
ϪΪʲô
÷ôˣԷʵ
̾һ÷ˣ
Ƕһϣ
Ǽλ÷Ϣ֪Ϫ񡣡
Ϫм
ģǿ÷ǻ֪ͨġԷŵ
л˹֣Ŵ뿪
Ѳߡ
Ŷɿͣ
÷ҳߣпҵľλĶҡ
Ͼ÷һƬġ
ζ......Ѻš
ߣҵʱ÷û˼ԺҲܻῴ÷
÷£ûϵ
ǻҪٵ·ƿѡ
һģˤڵء
ּۿķסȰ߰ɣ
÷
λζӣһͶ÷û˼
аֺøУҲֳ
............
ţٶȣҪܶࡣ
ûȻ˺Ӳǰ
үӴк
ɴãȥμǰٻг
½ٷ˵ε꣬Ѿ￪˷ֵ꣬ӣҲ·
ȥҡ
ԷԽ˵̣кţλι뿴ʲôΣ
߶ϵ......
Ѿμҵһɴۡ
Է΢΢һЦлɩӣ
μǰٻг̼ңμ˰VIPۡ
ߴۡ
ɼĵġ
ͱͱԷϷŪ½ңϲ㰡
½ٷ˶ϲ㣡
Էûһ࣬СӼҼң˵ʲô
Һ½ˣ½ٷԵ
Ŷ......һŵı顣
Էεҡͷƣȥΰɣ
ţ˼
վڹ̨ߣóҿ
......
һͨҪĸ
԰Էǰ㿴ĸÿ
ѡĻҪԷһָأ
Уģʹĵͷô
ʮõĻʮһƻص
һ֣ˬ
ָһô
ʮ
ҲҪˣ˵ţԷ͵
ԷͷӦõģ
ҶϵҲûжõóΡ
ԵʳѾҵ
ļѼҲ˼
ӣЩΣȻġ
ڸҽѡһſڹ̨ǰϸţԷҪɶ㣡
֪㲻ȱӣ
ҵ⣬㲻ܾܾ֣ء
ãԷӦ¡
ȷʵȱǮѡԻῪģǾѡһɡ
óҿ......Էָһ׹
ǽӣ׺һСС顣
Ƥɰ
ôԷԡ
ÿÿ̾˵Ҫɣ
תͷƣ׹ӣ
ʮ
ҪˣԴһӣٸһԣҲҽԷ𣿡
ȻԣԷЦҺضһһ֪һҵġ
Ҳһԣ
һ
......ԥȻʮЩ
ۣԼˡ
ҴÿͷҳúڣҲʺϴģҴľͦã
ڴͦÿ
ԣԷֺЦ
Ȱʳã׬ǲǮ
˰ɣһ
Է˵......һ󴫹
˳ƻͷһˡ
ֻһ˫۾ߡ
·ûģôԺݺһࡣ
Ң¶ί֮ɫ
Զ̫Ͷ룬ûע⵽
ôܹأ
ҵĲԣҢһ֣ƢȻҾԶҾͰ׹͸Զ
ֲʧΣ
ΣԱӺ˺ߣԼ𣬲Ҫͣ
һеģ
ڣǼ鼴
԰ţƱһģҪԣҰ
֣Ӧ¡
뿪ε꣬ҢȻ˺档
粽롣
ɶԻͷŭĿӣٸС㣡
˵ţȭͷȻһ
Ңŵĵ
ԶϢŭûж......Ңæ͵ҾλﳢЩ
ţб
Ŀһע⵽ҢľȻб
㣬......
-

613 ԵС

üб......
ٺ٣
ҢһЦҿǱͦʵõģҾü˸һ
˵Ŷ淽㣡
ߣԷŴİۣ㳭Ϯĺ
Ң֣Զ
ѧֹȡ̣
Ƕ黹⣬ǶҪѧȥɣȡ侫
ֻܲ......
δ˵꣬Ңס
εĿԡ
ֻƲ죬ʣ㶮ͦ𣿴һһ׵......
ⲻ˵......ҵ˵......
ҢСĽš
ɨһۣû㣬Ϯ˵ĶǲԵģ
......
Ңӣҵû˵
ѾóˣΪʲô......Ǻܹ......
......Ի˵
Էһס
ûȥ͵ѧ㲻ͷϡ
ɹɲһ˶ᡣ
Ϊμɹˣͽֹɹ
һ¿ߵ꣬Ҳһġ
ߵ꣬ȻǱϣǴġ
ˣԷȰš
ƲƲ죬ǲƽϣת˻ǳɶ
......
Ң˺бקק֣ûʲôûʲôʲô......
бλԶﶼܻðɣҪ֪......
˺
ôţҢתߡ
קסߣ
Ǵ죬ߣŶûУ
ó
С쵽Ңǰ
ҢǣҪˣκбקס
ǣԶл˵
Ǳֶţ𣿡
ڵӵɹȥǶˣǶˣɱϹ˵
Ȼ㣡
˵ţְѰ֡
ҢΣԷ
ԷݸһЦóɣ
ǳʳǵʲôͬ
ţ
Ңһ˲ľȡ
ܿ£顣
ȻˣԷ²£ҶʲôˣҢȤʵ
Է룬໨϶ˣ
ţҢͷóһ໨ˣһЩǳó𣿡
꣡һҧȥ
һ˿ŭ
Ȼĺóԡ

Ң
˲Ŀ׺ݵĿ˹ȥҢæ˺ֱק˻
ЦԶҲ򵥣˼ۣȥԡ
ԣ죬ôң
ţ
ɫͣҢ̵ͷⲻʲôѣ
ҾҲ
Զ⣡
ģ԰Űɡ
ģ黹棡Ңͺܴ۾˲ɵĸͼչʾԼϡ
ǿĵͷˣ
벻Сӣͦϵ
Ңһ
ʾԷ¡
Է΢΢һЦ˪............㻨......Ƭ......
ҲƬҲˣ
ֻƬô֪İûС
УҢӹ磬Է
ˣ
ţҢѶһСһСó
ƬҲڶֽ˹ǳζǷһ
أԽӹ
һƷ
˶һۡ
˱˴˵˼
ζ࣡
ȥ......ɫơ
ǼҺòĵӣôƽˣ
ҢͷҼ......
ЩѾ......
ֻǸ벻ʲô......Էɷһ......
ûиƬ
ã͵й̶ĻԴ
......ԲмһƳЦ㲻Ǻôסˣ
ԶԷü
ҢεЦЦû£û£ұ²
Էȫ
ԣԷˬĵͷҪ٣ʲôʱҪ
Ң΢΢һ֮󡣡
Ҵӱʱ㣡
Ҫ٣
ԷܳҶ٣Ңʡ
Էһ󣬼һ¶Ƥղ
һºĻҿһǧ
ʣµģҪ̡
Խ࣬·Խױͨ
һǧ......е٣ҢԷɷǧ
λȥҪȵܹ֮......
мкüµʱ......
һǧȷʵ
......ԷΪѣɣүϣٽһǧٽ
ܸ
УллԷҢ
ˣ㶨¡
ԹǣҼҵ³ʳ㳢𣿡
ˣ
⣬ɽƬɽ髾ɽ髸⣬дɳ꣡ҢһһţɽƬҳԹ
ûȥģֻǲ࣡
ܳһ𣿡
к......ҲҳЩ𣿡ҢСš
ʳԶ︺ø
óλԶ̫˵
֪ԼˬӦ£ɣ
Ҫٸұ
ɽƬμкܶࡣ
ûУȥա
ǣ˾һЭ̡
ɽƬһǧɶһǧ
ɳ꣬ɳ˶ٽ
󣬸ȥ
ת۰¹ȥ
һ죬һƺƵĽμҴ塣
-

614 

ԷŴȥ£ʹ˵ˡ
Ĳֻǽ
иĺܶԱԼרŸũҵĹԱ
Žӣ
үҲС
λˣǰǼҵ׵أ......
ү΢΢ףǰ·
ݣһǣ˹ȥ
Ѿҵõ·
Ƭ̣μҵĵͷ
˲ʱͣ
վڵͷ
۾Ӳӵ׵ء
΢紵׵ҶӴ˷е˻
ɢŷյϲá
Ʋ
찵ͷ
ʱүӴԱҲˡ
Աǣ׷½Ρ
׵أƤΡ
˼ꡣ
һӾũ˵һĶزİٶﲻ⡣
ƽײǶ٣Ա½
½˹֣׵ĶһĶİٶʮң
Ա˵ͷ졣
ˣôһգӰ
û˵
߽أһס
ǵƤϸڿո𣿡
......ү΢һԥֻڵ죬ڸɸɣˮ֣ܸһЩ
ԣͷСʲôʱԲ֣
꣬أʩϷʾͿ֡үӹشš
أʩʣ㹻ԡ
ɹȽ
......
룬֮ٹ
ոʱ򣬶֣ٶȰѵ
˵꣬
ŴֺƺƵ뿪
νҲҴңȥҲҴҡ
˸ϵʱһȺѾûӰ
£˵йٱҵͷզ£ѯʵ
ү˹͢ˣ׵ģѾˣ
Ǻ£
ұģү˵š
һ
Ǻ¾ͳɣϰµľϹԱ
˿Ӳӵ׵أ˵ĸӺĽ
Ȱ˵š
һУûġ
׵أⳤƣİٽ⣡š
ţүӵͷ
ׯڰʽЩҲó
ǹ......
үҡͷ׻ûգ
СҲûƹ......
ɶʱҲû......
֪͢ʹɶ
Ҫ͸ӣμһæˡ
ϾڵμҲȱӡ
үӲɵõġ
ļ򣬰οõķ......
û׼̫ү
ԣүӹһЦ룡
룡
ô˵Ѿڴ
............
ٵϣ˹Աȥ
Լμǰ
죬û
ˣʮ۴⣬ѯţҪȥ𣿡
Ƴһۡ
ʮæ죬Ҵ˲ˣ
Ϊʲô
ûʮףѾμҵĴš
֨ſˡ
Ծȵĵɴ۾󡢴ˣ
˲䷴ӦڵأŮ԰ݼˣ
ɣ
˽عݣ
Էأֱ˵ʵ
ڡڶԺ......һָȥݣȥ
ţһͷ
ǰŸ̤ݡ
Ǻĺ˰ĴǼ......
˭ˡ˭ˣЬϷ˳
һָָʹ
˵Է......
Է......е¡
λôˡ
ȥˣϴߴš
һתͷվſɪɪ
ϵıҪˡ
λˣզ......
ѽ
ʱүҲˣ˵֮վԭس죬ҲǣҲǡ
Ƭ̣ԷӶԺ߳
ȥݡ
΢΢һŮԷˣ
񣡡ͳ
ʮվһ԰Ʋ죬СѾͷ͵ˣǲԸ¹
Ҳ֪ȣж
֪һ̧ۣúԷĿӡ
ԷѺһЦ
ԡ
ʮȻıͷ
ֻԷʵ֪ν£

Ƴʮϴ͸ʮ˵ǣ
ԣʮǳ˳顣
ɫӡ
Էûע⣬ԹԵ˵Ҫ˵һǣõ͸ã
˵գת뿪
һһ𣬰ʮ˽
μҶƵĺɻ㣬ҲһЩ
Է룬ȻλҪɻǣпϲɻ
ʶɻҲùһЩ
ˣ˺ɻǣ÷յǣ֣˲ͬʫ
Щɻ㣬ԼҶƵġ
ϣϲԷг˵š
-

615 鷿һ

ʮߺǣһĿ飬һʮ˿顣
һá
øʮ겻⡣
ָһ˲Ĳָֺܿ
ԷܾĻû˵ڡ
ѹķˣ
Լģ͸⣬⣡ԷЦˣü䣬񣬾һֽ
ܻġ
˵Ĺү˽ˣѱƵˣ͹⣡
˾Ͳˣ쿪ھܾ
Ҫǡ
ԷæѾˣɣ
˳Թɽ亣ζ糢ǵũСˡ
ǼԲġ
㣬кӣź......иȵȡ
Էһһţϴòʱ
߲˻û
Եüˡ
ʳܺúܶࡣ
ˣ°ɣǼҵķ˲......ʮ˵
ϴι˷
ͦʢġ
μҵƬ............
ôţʮĸԷɫ
Էԡ
ǵ˻Ҫһʱ䣬˿Ʋ鷿Ϣ......ɳС齣
һͷ߰ɣ
Էǰ·ԽԺ붫Ժ
Ժڵ鷿õġ
ʡ
ˣԷƿš
һɵڱǼ⡣
ҵ
ˣɳ˿Կ......бȽ......
˿ⷭ
Է󷽵˵š
һͷùһ飬ɳϣⷭ
ʮ˹СѾͷȥҵĳʳ......
ãԵȣԷӦš
תȥѷŴϡ
鷿ڡ
ʮ档
»ǵһνСѾͷҵ鷿˵ŪĻͦ
СѾͷǻܣʮƲƲ죬Ŀ⿴ǽϹŵһˣ㿴⻭
ⲻСѾͷܵ𣿡
Ŀ񣡡ʮĿ˾档
Ҳ˹ȥ
һ˲𣬶ԷģǵֵӰ
ͦ񣡡š
˫۾ֱˣɼ˸ġ
Էܵܺܺá
ʲôģôǺɫʮȥ
ʮǳ⡣
ȥ
ʮһЦָ
棡¾Ǻ棡
˵ţ۾תһˣ㿴......⸱ҲãСѾͷҵĺͼ
̧ͷһۣĻ
˻棡ʮ̹ά
쵭һƳ
Ǻ......
ʮʣҿСѾͷôȥ
˵գȥ
һţӭ϶˶Էˡ
ʮүǴȥģԷЦʵ
ôòȻȥ㣡
ʮ˵
Է죬һ
͵͵˵ʮ
Է԰ʳŵǰˣԵһ¶......Ҫһ
飬Ƭ
һ飬Ž
꣡һҧ졣
֮Ƭɳ꣬ɽƬ......
Լģš
ԷǴЦ⣬л˿佱
һʳһʳ......ԼģϲҿԸ˶װһЩ
أҡͷܾ
ԳʳûʲôҪ
ָָǽϵɻ񣬡㻭ģ
......ǵģԷͷܵ......
鷿ƽʱҺ͵ܵáԷ͵
Ķˣһ㶼Ժ鷿
ż
ֻڡ
أԺС鷿
ͷ鷿ΪʲôԺ
ʲôģ
ľ̿ͿѻԷĿҲǽϵǸ
ǰʱѧ衣
Ȼûɼ
һЩˣﻹǿԵġ
Դɻ
ɾϡĲˣҪﲻɡ
׳ˣԷǫĵ
ͦ˼
˵ţֿһ
ģ
ȥμͺɻʱ򻭵ģ˼һҾͰ⸱˹Էһ߽š
һ߿ʮ
˼ڸʮũҲͺġ
ǵϴ˵μҰͺ硣
ʮСֵӡ
ʮԷƲƲ졣
СѾͷǳأ
Щʲô첻ʻʮ
壬Ƿ......
ɱ............
ԷһһܣĩˣЩΪ׼ġ
Ѿ֮꣬ҵ
ʮүɷʱ䣿Էѯš
ʮҲҵĶңܳϯȻá
ĳˡ
......ʮ죬ûʱ䣬ǼҴ˵㡣
-

616 д

ԷֻʮΪ
졣
ǲɫĵͷԣ
һ䣬ԷЦˣ˾ͲŴϢȳȥˣ
˵գԾҪ뿪
ͻȻʲô
Ųһ١
ʮʵʮү͸ɩӵĺɻǣɩǷϲ
......
ʮһ㶡
ԷͻȻð⣬ˡ
ϲϲ......ʮ졣
ֻǼҴˣ۾Ŀ顣
ŷҵʲôȤ㣬ûԷ⡣
......ʮͷ
ôԷ죬ôϲϲϲǲϲ
һǶѣֱ˵ͺã
ˣԷȴֹ
ѵʮӲϲʮ˼ӣ˼˵
ʮ
Ȼǡ
ԷЩ㲻ˡ
ʮæϲȻҪϲɩرϲ
һյʹϴ֣
˵.......
סʮԾ󲱾
ܾ
쿴ȥ˳̧ͷ
İУŵЦ⡣
Ц⣿
ҴЦˣ
Цģ
زˣʮƴ
Ƿѿ๦ûŵģ
Ҵ......
ôţʮ¶Ц
Էԣʮүôˣ
ûûʲôʮҡͷ
ŶԷͷûȥ̽ʮԭ򣬡ɩϲĻʮү͸ȥһЩ
ﻹкܶ࣡
Է˵ţʮ˸ɫ
ʾʮ
ʮȻǺ޲뿪䷿ллСѾͷˣ͸ȥȡ
˵գһ̵ĳ˳ȥ
ٶȿͬ׷ɱ
ԷĿࡣ
鷿⡣
ʮһҪҴٻȥ
Ȼһٷⲻˡ
죡
СѾͷʲô£ʮĿ⿴ŵԷ
£
ԷһЦӻͳһʮүķֺ죡
......ʮмĺ˺ߣɨһۣŽڣķֺүˣԺ˭£ͱҵ
˵ģţ
ֳں͵СѾͷġ
ȿȣ룬ʮ֣أ˸ǣҲһֵס㣡
ҲǸƷ٣
Ǻǣ
Է͵͵Űۣλүţġ
ϴ󣬵϶ҵĴĵģ
ԭ֪֮ġ
ţȴʮүǫˣ
ܳƷٵмԷ޵˵ţĴָſʮүĪ
ʮһ˹ȥ
СѾͷ˵ôү......
ܰԷЦûб𴩵Ρ
߰ɣүȥתת......ҵ......ͤϴûʱϸ
ʮ֣һȤȻӡ
ԷΪˣһҪȥ׼......
۾һתѧɡ
ֻɣ
ʮүתת......ԶһͳԷ......Էš
С۾гһ졣
ʮһ
ɣҰɣ
ߺԷ
˼ɳװ˼ﶹƤ͸
ٰõᶹǣһ̳
ԷᶹǸǳ......ֹ
Դᶹú󣬳μ֮⣬û˳Թ
ҲΪ˷ֹᶹй
ⱻ˸硣
ûµģԷҡͷǰۼ⼸̳ǣ
÷ţ
λҪ̷ϡ
ƾˣ˳İӡ
͵üĶ
Ҳԣµĵͷһ̵ܽı飬ǰȨƣ˭ںۼ档
ȰѶͻȥ
Աᶹ̳ӣſ𣬻Ժ
Է˼Ｆ裬ԸϸȥϣȡЩѼʳ֮ҲԺ
Ժڡ
³
ϱϱغʹϱæš
ҶҪæ˻ȥ
۰Ͱ͵ĿţĽ
оǺãɶҲøˣ
϶ϱɵ㶵ĸɶأϽǼ⻹¹......۾˹ȥ
Ϻݺһࡣ
ƲƲ죬ٶȼӿ֡
ûһԷԴ˹
˵̣ʲôҪϴģɡ
ͷҲ̧ã
æȥͳ......
ǰԷæȥͳ......ǮЦŽӻ۴档
Ҳǵһ֪żҵСãȻܸϽ顣
ýš
治򵥣
Էȥ˿......ЦţԷ
ԷΡ
λһϲģһǰգ᲻᲻̫ã
............
һߣԵͤڡ
ʮһ߳Ƭһ߿ˣźĴ㡣
......
û˵꣬һֻС֣˹
-

617 VSʮ

ʲôʮֺ֣¶⡣
Ǽ˼
汿
֮Աǡ
Ƿμϣ϶ȫס
ҵĶҪǮСָʮƬ
ǣ
ʮЦˡ
ҼҴ˳ԵĶҪҪǮ
ͷҪҲܲҪҲ֪
Եҵģ
ҵǮ
ʮꡱֳһڣ˿ûаɵĻϡ
С۾Ǵˣ
źߣʮüҾǲҺΡ
Сֶգ
˵ţԴá
Ĳƽƽ
ʮҡͷ
ãǰɣһţǺ˰
Сʳˡ
˰
ιιˣʮæסɵ죬вٺӽ
ɷ˷ۣѿʮҼҺǳҲûá
ĳ
Ҳܾңһָָź֮ˡ
ǣʮŪû취ˣ
ɳһ̾
һƨʮߣüҲû취
ҲԣҲûǮ𣡡̯̯֡
пţһǮѵӢۺ
Ӣۣʮ廰
һҭ
С۾һᣬڲǣԺǣ
Ŷʮ¶ԭ˵ı飬˵

̾ɼ
ʮæֹסˣ˵ˣڰˡ
ԣֺ˳յĿʮ
ôһϣûС
ǣֱ˵ĵԵƬһǮԶ׼óȥġ
Ҿˣ
Ƿһƨծûֵšһ
ʮһȤôǷծ˵
СѾͷô㣬ǷǮ


μԺڡ
˵Ĵߴ£Էкõ鷿
򵥵˵һ˳
ֱãͿò͡
үӣγ㡣
Ϸڡ
γ忴ӵķˣƲ֣ûʳ
һ첲ײ˹ȥɵŸɶ԰
˿ɲУ
˵ţһӣγС
԰ɣ
μҸԣ󣬻ʳ˲٣ɻûʮ˵ĳ̶ȡ
ĺóԣп˾ǲһҲŽ⡣
ϴ͹ĳš
γ忴Ĳˣһ̾Էõýȥԣأ
ղųԷݣ֪үӰ˳ȥ
ɽŮġ
ƾɶ㡣
ŮáγһƳϣүƫġ
Ǻǣ
Էͷû
ԹԵĳŷ
ŮŮγ強üŪ۵ĺš
϶㻹ܲܳԷܳˣͳȥһ۵ɹȥ
γڨڨƲ죬ԣզأ
ſӣ㣬ڴڳ
˸ȥ
μ͡
ɰһСݸʮ˵ʮүһ£С
»ɿܻضԺ
Ƭ̣İ˳
У
ˣˣʮæסЩһʱҲԲˡ
ʣµģȷǣ´ٸ
ɣˬӦ£С۾ƵĹ⣬ʮ񿴸
Сӣʮݺһ
ŻĴСüͷ
ð
ôأ
ȥҳ󲼴Űжװ
ȻӰãϡ
һи㶨
к뿪
һ·ǰУܿμҴ塣
ٵϣͻȻͣĿ⣬κĿʮ
ʮСʱ⣡һ£Ҵ˻ûأ
ڰɣ
˲ôСˡ
ˡʮСĿڡ
Ƴһۣ´βҪôණ

ԭΪ£ʮ˿
ԼЩȻ
Ҵ˱ģֳãܾЩⲻȥ
ҴˣϲǷˡ
ˣô¡ʮ͵ҵĶǻġ
ǻ߼ġ
Сֶ
ʮɵĶԻ˵һ飬СѾͷ̫ڣôСĺӣӵծ
ҿſ˳ְһѡ
ˣСѾͷ
ûӻȻõܻܵ˵ĵܵծ
⡭
ȻҴ˵ĶǶԵģʮܾһСӣʲô»ծ
ʮ˼תͷԶԶĿǰ
ͳĻﴫ㻨Ǯı¡
ʮ
-

618 ׽

Ժ
ɰӷڲ輸ϣ֮ǰģܹһģ
ȫˣ
ծһᰡɳһһƨɳϡ
ĿԷϣһ㡣
Է֣ƣծҲᣬüˣ
ʣʣǼʣ
ɾ죬˵ˣֵãֵи
ۼҾȱôһӡ
Ǻǣ
ԷʧЦܺӣԽԽ࣬ƤԽԽ
ҲԽԽ飬ɾǳֱ
Ȼ㳤Ȣһϱ
һи
⡭סҲŲҪϱ
ϱ̫ˣֲ̫ÿ
ԷҡͷȻ֪˲ÿ㻹ȥ𣿡
ûŮ޻ϲӵġ
Ǯ˼ҵŮޡԷָ
˲ᣬʼƮ
βϲ
֣
㾭˵Ǹӡ

һ˫յĽġ
Ƭ̣ɿ
֣صĿԷ㣬ομˡ
Ժöˡ
̾
˭û۹ء
ϲӣƾһ㣬͵ðѹδϱѡȥ
ɳ˹Σػ˭ʺ
˼
Էһ
˵˰죬͵óô
ǣת˻⣬ʮ˶ӣ
ǴСټɵ龢һ¾Ͳ׬
ǵʱɵһ˫۾ֱŹ⡣
ٺ٣Цû٣һ㡭
˵
Էüһӣ
һ⣬׽ܶˣϵСܣ϶͸©
ǣ
ԷЦˡ
У˵Ͳ˵ɣԺôˣʮүѣ㲻ܡ
֣ͣԷĻ㣬ѡ
ǵĽ顣
ƾ׬Ǯ㲻˵ң
ǣ
ԷЦˣãҲ˵㡭
ԣֿЦ
ֻԷȻƾ׬ǮԺԼԼɡ
õʲôȫ˵
ɵˡ
㣬Ҵˡ
㣬ҿЦġ
㣬ɰĵܵһʶ

ڶ졣
μȫйΪո׼
ʱҼһĵأ꣬ȫ
׷ܵμǰӦ
үѡһҼҶչ˵һѡʮˡ
ֻպո
ſյܽμңֱӽ˶Ժϵֻ˽飬Ѿϵզ
˿ڹƤһ㣡

ⲻѿĶɢˣ
Ѿڨڨ
Ƴһۣͨͷ׼û£϶
лֱ˵
δػ
ĬĬһ̾ѾԽԽˡ
ǣżɽģҼκҲСˣöˡ
˭ˣֱ˵ʡ
ô׼һӵĻȫ˻ȥ
Σݣ
ɶϾκСӣ˵ҼҴݣ
ΰ㣡˲ڣӵĿŴ
ǲϲ
ڲϲҲҵˡ
κǵУŮ˭
²ɣİɡϸɴľܾ
⻰ˡ
Ѿô˵Ҽκ֮ǰǲЩ
ڸүڿվͣҲɵĺúõġ
һ˵ܸ׬ʮʮġ

˵ҹϵãݺκǱã޽Ǽң϶
ߣҲܿ
զڴĿš
Ʋ죬զ
ҾС壬˵ȥ˵£˵ɣץѹӣ
ΣҪͬ⣬Ѿ
ҳţˣʧ䣬˶˶顣
ߵԺԷкû
ԷĿ˿ƿϵţʲô
̧ͷĹӣѴ˵κƣûͬ⡣
զģҲǴݵĴãզͬء
ͬͶˣƭ㣡Էš
ǲϲݣɵ㣬ҵҲ
ϣܼ޵ĺãٸЩ鷳
Ĳ֡ԷԵļ
϶ʱ
Էҡͷ䰡

ת죬Լҿҵӡ
Ѵ
һж׼
ʯϰգ׷״չ֡
ֻűƿϵĺ񣬾Ϳʽˣ
⣬齹أô
ⶼʲôʱˣ
Էλʮү׻᲻̲סʵ
ԷüӦûɡ
ʵϣҲûס
ʮǽ˵ϾͱʲôסŲ
ôţɵˣˣʮүˡ
-

619 μ

ҪԷע⣬ҪʮɽҪɾӪ
ټԷŵɵĵɡ
˾ռĳɣԷռɡ
ʮռɡ
ʮһž죬ʮͶһƿ
¶ɫ֡
μҡ
ɵӽμңʽҵ
ҵڼ䣬һӦϷ졣
֮ǮһΣֱ뿪Ϊֹ
ٴνȥշѡ
ͬʱμңΪ˷λƳŻݻ
¿꿨
¿ÿһģʱΣȫ³档
꿨һһȫ곩档
Ӫҵڼ䣬иֱƷŴң롣
ڣҸңȥңɽԱҽ⣬Ƶ淨
˵⣬һЦұ֤ҵϷȫ޽С
˵ȥմ磡

һߡ
ʮֵĿԷȥμң㲻ڣ
Ǳߵ˵⡣
ָ˹
㣡ʮݺһ㣬СѾͷģǼҴ˰һˡ
֪ЩɴûˡôˣҴˣ
ʮڵƳȥʮʣµĻҭ˻ȥ
ֻ۾ϸԷʹɫ
Է⣬ӷ˷ˣԲסŮû˵ףô˰һˡ
ʱʮķֳϣдַ
һһʯ
Ϊʮ˵Ͽû
Ҳû͡

ˣ
ϵͬʱҵǱ˸𡭡߿ҪףڣҺͶûȥԷš
ˡ
޷ڰ֣ǽȥɣ
ãԷջ˼ˣ룡
˵꣬ż˽ȥҡ
һ߽ܵˣǴҪ壬壬Χ壬壬壬ĵط
ΧһӾǰ䣬Ҫۣɱ˭Եףɱĵط
ˣȿԷѯš
һ
Χ壬ԼԷ͹壬ģȫû
Ҳû˵
ȻǾ޽С
⣬㣡ͳ
Է룬Ǿ͡䣬ȥ۰ɣ
ۣɱҪ򵥡
Ҳ氲
ԣ΢΢һͷ
Էӹ̨óһɰ
ɰװ˾ơ
١
һĸ
죬ʮʶĽ
ǣ˶ɣɣԣӡ

˰䡣
Է˹
ĩˣʵ𣿡
ˣˣˣ
ɣӣԸš
ʮǳ˳顣
͵졣
ȻҴɫް
СѾͷϽģʮûĺϽʼүСء
û
˵ţʮݺһࡣ
Էͷ
ðɣ
Ĵ
庢Ӻˡ
ǿʼɡԷʣµİƴңһһš
շͱ˻
ֻһ棡
⡭
Էԥ㲻λǲ棬ǲСһ档
ƽʱȽ䡣
ҲȽء
ϷȷʵΪˡ
ǡ
ˣ뿪˾ǣ뿪˷صĹ񣬲ɷɡ
ԷȰ˵һ仰ٲǾˡ
˥ҲܲҲûʱ򣬾ˡ
ԣҪϧеʱ⣬Żᣬ
Բͬ
Ҳ㣬
ˣأԷ˵ĸϡ
ĿǶ£
ʲô˼
˵Ĳԣ
ûף۾ѾȾһЦ⡣
Ŀ⿴Է
ͳ㻹С
㻹С

˼
Էգգۣǿʼ鴤
²:һԾǸ㻹Сôࡣ
һô˷ˡ
Է
ˣһ°ɣѵмеӡ
Ҳû
˾ǣҲû桭ʱʮȰ˵
۾Ĵԡ
ǼҴ˲棬µģҲԼ棬ô˵ȡ
õİ취ǣһ档
԰ˣһɣԷӻϷһҪŸˣͲһ
ˡ
ڴ񣬿ԷЦ۾˵ͷʼɣ
֣ԷӦ£ƣͬʱǿԼԼģҪñ֪ơ
Ϸʼ
ۣ
-

620 佱

ۣԷڰ
ɱ֣ۣ
ʮͬʱۡ
ӡ
ʮһ˿գôСֶһ
෴
ϲ֮飬Աһ
ԷɨӦȻͬˣǿС㣬ⱻ
ûǣϴ˵¡
ɱɱˣ
һ䣬Ҳû룬ֱָ졣
ʮ𾪵Ըӡ
˴Ĵָ
Сֶգͣ
͸ҶǼҴ֡
ɱӽ˽ȸɵˡ
û
ɸңʮȴҡ
ָָһ
Эˡ
Էɱۡ
ˡ
ҹλɱԷָһԡ
⡭ˣǧ㣬û㵽տԼͻᱻ̭
۾ڼдת
һһɱڽУ˭ȷ
Ժ󣬱̭
һһԡ
ˡԷ졣
ָָһʮ
ָʮʮָ˽
ͷС۾֮װģĴתʮүҵʳҾǺˡ
֧
ѡָ
ʮĿȥСֶգ۹⣡
ѣ
ɲİڰ֡
ԷµĿţ͵Ц˶Ա
ӡԷš
ɵġ
һƱɵ
ҲԽ͵Ǹλ˲죬ɱɱֻʶˡ
󣬽Ʊѡ֡
Էݣƽ񣡡
ۣ
ɱۣ
뿪ʼɱˡ
ڶغϣɱɱʮƱѡ
غϣ챻ɱ
ɱƱѡ
Ϸ
ƵſϣյĿʮ治û㣡
¶Լ
ʮһȥСӣ֣
ǰŸձѡСֶգž͸ɱҴˡ
ǳţ»
ɲĺߺߣ뿪ڱ⣬Էһס
Է΢΢һɺԣ£˼£

ܵܣ
һϷ⣡˵š
Է
Ȼֱ첻ˣɷ¶һЩû
ǸЩλߡ
ˣȥΣԷѯš
ͷԣ
֮Էżˣ˼󣬸һ塣
⻹õ󣬵һ¡
ˣӮˣԷ΢΢һЦ
Ц峺ϡ
֪˻ΪӮҡ
Ŀһۣ͵Ĺ⡣
̬
Ӯ𡣡ѵÿ佱

Էա
ˣֻûһϷϡ
ǳ¨ӡ
һ͡
ϵ̫ѽ硣
ǿ뼸ȥȻò͡
ˣڰ֣վ½Լȥã
ˡ
˵գʮ뿪
Էæ͡
Ŀͼ뿪һתͷ㿴һ˫۾
Է̾
˭˭ˡ
˳ô겻ɢأ
ôţ˳˹ЦţλԹСңñ°
Էһ
үҺûе㣬ôεľ
䳰ȷģΪİ㣿
͸㲻ˣ˳ôˢڸС
СҲ֪˳ʡ
Էҡͷ֪
˳ЦˣҿС̫˳ˡ
СңƫƫҲ˳ۣ
һܽ˲ߣ˵أСң˳Խ˵Խɭ
ԷΣѵҪװ˳ۣ
ˣԼȰԼĵˡ
Ҳүѣ֮ԶԶġ

Ҿֻȥ״
ߣͣԷһָ˳뿪ҵķΧ
ĿƬ̣˳Цתȥ
񾭲
Էţúõ飬ƻˡ
ա
һ硣
үӴļʮ͹׵ǰȴ˵ĵ
Ƭ̣
Ӱת˲ǰ
Σֻ˼˽
ŶС󿪲ٳ֡
ոɣһ£й͹ͬʱ
ʮˣÿ˸һĶأרְס
ʮˣոѡ
ʮˣȥϪ壬ּһ𣬸ʮĶصո
æһ죬ױոꡣ
ȥɹɹ
ת죬й͹ʼأʩʡ
ʱ½ŹٲŴĶС֣μҴ塣
δʹԼСȿμҴȥѴ
˭ңԸֲС󡭡½Ըš
-

621 һЦ

μſڡ
үżˣΰʣñīֽ⡣
һаںá
Ǯʦүүӷһࡣ
׼ˡ
ʱ½СÿʮģҪӣⱨ
ÿ޹һٽ
ӡѺ
Сջãÿʮģͳһع

һϰһϲ
ʮ򣬶ʮգĺ¡
򣡡϶򣡡
һٽҲһٽһȺȿֺ
μҴġ
үӰѶСֳ
ռ˵£ôܲɡ
򣡡
ģ㼷ңҼ㣬ˡ
ˣվ˳һһɶӣ
ǶμҴ
˵գ½һ֣˼Цˣ
޷½Цҡ֣ϰնס
ֵӣϺӣ֮飡
ͨ͸άš
ܿ죬Э£Ķ飬
Ȼ
½˰ͷ

е
һߡ
μԺڡ
ſԷߣ½Ǹù٣
ŶԷǹЦ㶼ˣ
ǵȻüС֣ʮʮա
˸ǮǸϰأ
ĺù٣
ţԷͷ½ǲ
䲻˵磬ûգϹ
ڶСһ顣
½ˣֻѶСƹ㿪Ĳ
ֻҪǱˡ
ʱ
ɻء
Է߶ĽʱڶԺ鷿ڡ
Էڰ̨ϵ١
벻СѾͷѧ١ʮƲƲ졣
µһμ;ǸѾͷ
ҪʱΪļҵС㣡
ˣأ
һ٣ҹ㣡
Ƕԣҹ۾ûĻʮЦŽӻ
ָⲦŪ
ٻҪҪһʮѯš
飬˹ȥ
ڰ̨ǰḧ
һμСѾͷ;ʺϵ١
ӵôһ˫鶯۾Ӧÿն
Ȼѧ١
ͻȻ˵һ£Ǿ
û˵꣬Ŀһ
ֻٵ½ǣһ֡
Īǽģ
ˣ
ٷ˻ȥ
ʮԡ
ղŻúõģôͻȻû£
Ҵˣʲôʱѧģһ磬һꣿ
ˡ
뿪Ȱ˵
һϡ
ԷһСӣ˹ˣѧ۵ѧʡ
Щ˼
˲
ҲԼĹ۵㣬
ֽӹⷭǾ𣿡
ţ
Էһ٣̶Цǵģ
ⶼǸѧӣʿھġ
ֻҪдһҾͰҷ
Уʦ
ȡ̡
һЩǴõõġ
ԣ̧ͷ
ͻȻЦˣ½˵£ĺܺã

ԷЦһ㶣ðŷӦ
һ䣬ˣͻȻЦʲôо
ϵꡣ
ζ
Էʱ顣
ˬ
ǣ̷е˸öЦЦ
Цܺÿ
ôʵЦ
ԷʵʵĸоεЦͬǴķġ
ǵĻû˵꣬ͱĻסˡ
Ρ
εҡͷǱһСѾͷϷˣ
㡭쿪ڡ
ʮ˰亹æ˹һקԷĽ͵ˣСѾͷǸѾͷ
仹СЩġ
ϴλ˵뱧Ҵȣʵɽ˼
˵˵⻰ΪΪʮֱͷ
ƫͷԷСѾͷ͡
һ˵ţһԷɫ
ϵĽŰֲ١
ʮı飬Էġ⣡һ¡
ѵ˵ˣ
Ļĳּɻ䣿
ˣҵ˼˵ЦһЦʮ٣һͷԡ
˸öЦЦ
Цʹ⡭
Цʹ˿֡
Цʹ泩
ЦԷ׼Цóƪ⣬ֱΪֹû˵ꡣ
͵˵ͷţ
ţ
ʲô˼
Է⣬ʮ
ʮͬ⡣
ǣʹɫʾԷȥ
Էæˡ
ʮڸ˳
ԷתЦղллʮүˣʮү湻
û˵ͷϾͱһǱ¡
Է۵ֱ
ʮĿԷСѾͷ̫󣡡
ʲô˵
֪֪ѾڹŹأһȦ
-

622 ɳ

ڹŹһȦ
˵һ䣬ЦÿΣգ
Է鸴
ʮĻ߸˵֪
ӡһ죬أˡ
ǻΪС½ƽϵġ
ʮҪ˽Ķࡣ
ԱȣԷŰɡ
һ飬ʮЦң
иѣԶСӡ
Ϊ˳ĺÿһ˺
һСũŮʮһӣܱȺ򸮹󣿡
˵ǲڹŹһȦ
͸߹㣬Ҫ´ˣ㲻Ϸ֮١
㡭㡭ʮԽ˵Խ־Ҫ
Էæ
ʮ־ˡ
̫ۣ
æ͵ʮүҲһ䣬㲻Ҫ̫࣬һһСѾͷ
ʲôġ
Էһ޹ҡ
ԼС
Զ򸮵Ĺӣ˳ĺÿ
й°
ԷԲ
ǡʮߣҪǿС
Ǵ
ԷƲ졣
ǽඣ

μҵСʽ֡
ͬʱүӣγңɣɣγ˰Ұֵָء
һֱæա
μ׵ĲҲ˳
ÿĶİһʮ
صƽĶ޼
յĹԱ¼ٲᣬֻؾ͢
Сһƹɹϰյ±͢˰յӡ
½ûһ͢ĹԱš
½ڰ֣ããμҲǾӹΰ
ֻ¡
رֶѡ
½ǫˣ˻ຮţﶼס
½֮Ϊظĸ٣һ̻֮һƹ֮ܲˡ
μҡ
нָʹţСĹͣ˭Ҳߡ
ʹ·Ա۲
Ҳֻܵۿš
˭֣ܶ˫֡

鴦ϣ͢ĹԱҲҪ뿪ء
Ҳ⡣
һ죬ʮ
ϵμҡ
Сϰᶫ
Сֶգɳٸϲġ
Ҫôġ
ƬҴЩ·ϳԡ
ɳʮĵض򲻵
Ǹ񣬸װʮһȥˡ
ᶹǡʮüȸһС̳
Ȼȥü硣
ССʮ룬ҵĶ
һüףûµʱҸֵ桭
СѾͷġ
үʱ䡭
˰Ѷ׼ȫ
ʮקɣһƱСԺƱ㡭
ΪѣһѰƱ˻ȥɲУ
ⶫҽģɲġ
Ҫҽ֪Ʊɲһҿ϶ˣ
Ҫ
ҲҪ
СԴҡĲ˹Ƶġ
ʮ죬㲻ϲ𣿡
ɵͷϲɾӰƣȡ֮е
ĶҲӡ
Լҽɡ
˵꣬һˡ
ιСֶգʮΡ
СѾͷĹϵõԼҲĶøӡ
˷⡭
Ҵ˵ˣ͢Աա

̾̾ʮҵԷ
һ˵
ԷЦˣҸɩӵġɩӿɲǳ͢Ա
˹ܲ
ԣʮ۾ˡ
԰
ӺԷйԷӶ
ܷܲ԰ɡ
벻СѾͷڻ󷽣ʮ̲ס䡣
ǵøʶʱСѾͷСĽ
ҶԼ˴󷽣Է˵
ǣʮмƲ죬ƨүɲס
˵ţȴЦ⡣
⻰ġ
Ҳչһ
ˣţʮ˵ţǳﳤȥ
ԷʧıӰҡͷЦˡ
ʮǷ˻
Ҳû뵽õϣŻˣܺߵô
Ȼϡ

꣬СϣμҵĴ£Ǹһ䡣
ǵȴ͢ķ͡
μԺڡ
Էԣأڳͤڣлҳ
Է˵ۼܵõɶͣתͷܸܲүһ
֪Էҡͷ͢˼Сϰգôܲµĵ
õĻܣ
áͲˡ
Ͼү
һƷ
үӾƷô༶Բ
ؼμڳ͢ûˣĿǷûʵȨĹ١
ʹ
ˣˣƽ̬ȳ͢ˣ֪ˡ
ԷЦ
ţԵ˵ͷ
ȥˡ
ʱμҵĴűȻƿŻŵܽүˡɱȥš
-

623 ɱ

ɸ类ȥţԷأͬʱվ
ֲ⡣
ɺö˶˵ôᱻȥš
οŻдɵǮʦүء
ɸôˣԷʵ
ûȻشϣϣγңǮ˶˳
զˣ˵ϰࡣ
ϵ˽ŵĿ
һŵĲ˵˵ɡɱˡ
ɱˣ
˵һ
ϣЩˤڵء
Է˲ס
ɱˣôɱˡϼĿ˳ôԣɱ˵ġ

żᣡǮοţţԩɵġ
ûµģģ
Ǯսϵ֣Լ壬֧ϡ
ԷƳһۡ
ɩõ¡
Ҳţɻɱˣ
ǣʵǰﲶ˵û˵ɸ磬ɱ˭
˵ˣ˵ɱѣص
μ̧źʬ壬ȥţ˴ɡ
ɱʻ
һһ˵š
μ𾪵
ˣ
μ˻Ǵɱģ
զզˡһû˹ȥ
ˤǮ㻳
Ǯ㽹ĺţѰ


ÿһƿǮ㣬ϵУݺݵȥ
ģתѡ
ۣһ˳£ƾɶɡ
Уҵȥȥ
㣬Ҳȥø˵ԩ๫
ϽץסǮ֡
Ǯϣİɣһ˵ģ๫µġ
˵ĹγңϣǮѾ
ҪȥȰ¡
Էԣɣγ壬γȥ
ͬʱõѶڽС
μҧɲţ϶ɾ֣϶λģһλģ
ǼҺг𡭡ĸһ˫۾ﲼѪ˿ĺⲻΡ
Թ޺Եʱû
ԹǼûѺ޸
ڱ
ڱĸĽкɫħ
ĬĬһ̾
ȻˮҲû뵽ġ
֮䣬кζԹ

ȥģȥˣ
񡭡
ɹ֣ˣ޹ء
δ
ˡվ˳Ϊֳֳ֤һ𣬴δֿ
ǲ
֮˵
ֵܣ㵱Ȼλ˵û׼
û׼һҼҺĸ˻ߵĺš
ྲ½һľľ
ɲ
شˣһѾˮ
ʱʱʱ֮䡣
ִʱ㣬ߵ㵽ʮһ֮䡣
ţ½ͷʾ¡
ɣʱʱ֮䣬
شˣɹ֣ʱ̣ѧҵһ뿪
صᡣ
½üмڣ
ɣͬʱҡͷ
ǻʱͬû֤ûȥ
ˮСϪǻѧıؾ֮·
˵Ҳ֤ˡ
ݴ˸˵·ǰգǸд£½ʵ
ɣɶһۣȴд¡
ԭΪΣ
ɳصı챻ī֭ġ
ǣѧɢҥԣ
Һ͵ܵȥۣһЩڽǡ
ˣȻ˼䣬ҲΪ£ɱˣ
ˣҡ
μҸû֤ݣ֤Ǳɱ
Լȶ˾ƣСϪҲδ֪Էá
⣬죬Ҳʼĩ
˵ˣμû֤ݡ
ǹŴִ
μһζʹû֤ݣҲӰɵ
½˿Էûкǳ⡣
齩ȥҲ塣
ֻܵȲ죬Ѳ֤ݺжᡣ
ã󣡡
½»ȥ
⡣
ĸѪɫ۾Ƶ˹ɱҼҶӣҪ
Ҫ㳥
ɶּۿĵڴǰһϱץһӡ
ĸӡ
ס֣ƿĸɥ֮ʹƽϡ
ں̽ٲȥΡ
ĸһ㶡
һƨڵأûˡûˡ
μ̫
ıѡǻбӦġ
бӦġ
һĿ޺ֵǵ˷׷פָָ㡣
-

624 

Ӳ
үӰ̾úõô˾......һմϾƲˣ
ҵ֣
ҲųԼȥ......
ɣںú룬ܲҵ֤
ɣͬʱҡͷ
ڻصѧ󣬿ͬ......ɻ·ϣû˸֤......Ҳû֤ûȥ......ɵ
һ§ŴĨᡣ
Ǯ͵Ȱο
μû֤ݣж֣ܣǮʦүһϣҪ......
Ǯʦүһ̾
úõŮŮûã̯......
μңȲʱ
ɸ磬ɸ磬ᣬĸһأܸ֤𣿡ʵ
ҡͷǸ˻ĺ
û֤
Ҳһ̾˼
Էһ٣ɸ磬ī֭ô£
õ𣿡
ԷʾɣԴɵĸԣܸɳµġ
Ǻĳ𣬶಻ǡ
ɳ¡
Ȼҡͷ²ģ
ɺһҧң
ֵͬΪ......
Һ......
ֵܶ˶һۣҲû뵽飬ǵʱŵ㣬˵......
ԣߣʱˣμҲǣ
ԺۼҺͺμҲã
δأԷһɸ磬磬һ룬Ժ˭Թ
ı첻Ե޹ʱī
ȻǴɸģǾͿ϶
˭
ǺĹؼ......
ȻǰǺǱȻû˵ȾƣԼȥϣͲ......
˵˺𾪵ĵɴ۾
ţǵɱ֡
ɵͷûȾƣСϪߵ·ҲͣʧȥĿܺС......ɺ......
ۣƽʱͦģ
ɶǿ֮˵ӵҪɱزģûУ
ɾ˰죬Ҳûôˡ
Ҳһ
˵˺üͺϵˣɶûɱ˵ĳ̶ȡ
һԤıɱˣִʱ򣬲СȥǮʦү
½ô꣬ƹٰӡ
ⷽ棬Լԡ
ī£ͽٲ顣⼸ǾȲҪȥѧ......úϢҪ롣
Ǯʦүο䣬뿪ȥ鰸
ɣɣԷһμ˵ȣҲûš
Ѻпԣȫг
һϵĲûʧ
ٳΪɱ˵Ŀܡ
ڴɣɵĻ£жԹˣȫг
һһų
ֱҲûеóȷеĽۡ
գѶ
˵졣
īˣҵ
ԭǴɣɣѣһѧӣԶ
ôɣɾȵĵɴۣȻԶ
ԶƽʱҺʵӲ˽𣬻᲻Ūˣ
˱ʾš
ͽ˲ò࣡ߣ˵ɱˣҲ
......˶һۣ˵ֱ˻ȥ
Զīһ㣬͹˲˼ˡ
ɱˣ
Ĳ𣿡ʵ
Ǯʦүͷˣ
ԶѾˣõī
ΪʲôͬʱʵƽʱҲû֣Զͺ֮гԹ
ۣԶҾãΣҸᣬһ£ԾīǮʦүԶԼ˵ġ
ɣɳĬ
ԶԼˣǻʲô˵ġ
ֻһ䣬Ѳ⣡
ǸԶɱǿš
ûУǮʦүҡͷɱ˺
ֻ˵ī£
ڹٲں˲ԶĿڹ
˵ϣǺںȾơɣɻԶĺԼ˺ʱ......
ʱ......
룬ʱ̫Ƕ˯ˣҲû򣬸ûע⵽Զɫ
ˣһ뵽ʲôڶ죬Զľ̫ã
ôˣ˵˺ȶˣͷۣ
Ҳû⡣
ԣ
ôһ˵ҲˣԶڶɫǲãܲã
۾һû˯ã
Խ˵Խã⡣
ˣӴȲԶǮʦүɫء
˵꣬Ҵҵ뿪
¹ϵŮ
˻ɶμŵģ΢˷š
ֻȹٲĵ
ת죬컹û
ӲĴţͱ졣
ٲһϢĺϢ
Զɱˣ
ͬʱţԼī£֡
˷
ְѺСϪ
ʱ˾ƣȷӦʱΪʱ
ˣɣĬĬһ̾
ϴˢԩĺ飬Ҳһơ
үǰӲɣɵ
һᣬˣǸסȥ......
-

625 

ɱһ£һ䣬ɣʽѧᡣ
ʱסӲ
μԺڡ
ϴˣ׼ˣףϴˢԩ
ϱʰ
Сգȥᶹǰһ̳үӰᶹǡ
ضһһԸţ졣
ȥľ»ˡ
ɩɶҪҪæҶͦŶӣչʵ
ããֹˡæҡͷСİҶϷ˳ȥ
ҶϵĶӣμģɵ
ǰЩӣɣɳ£ҶϸżһѻͻȻ˺졣
ɰ̫̫ˡ
һ̥£ͺˡ
ڼʱиҩʱסˡ
Ҷϵ֣ãɶҲɣһ̥ƽƽμϲ¡
ԣҶţһ쵽˲Ӹ
ԴУչɶɶɡ
Եķˣǵ׼
ĲƷǲ

Ǹɽġ
ȴһ˶Դˡˡ
ôţҶϿʼĨᡣ
Ϊ̫̫仰ɱ£ھΡ
ҵøȥôãһɱҲǸöϱ
ҶԲҡҡ˵ţҶϾҪϷߡ
ּۿס
ãȥΣֵϸȰţΪɣɵһΪ죬˰ѻ𡣡
ʱڿ޿Ĺȥ
Ǹģ
Щû˵ҶʱȥԼᰤ˵ҪųԹ䡣
ãȥɣ
ҶߺǮӴ󷿳ҶϵıӰ˼
ųҲԱ
μˣҪӴ˽⡣
ôţţһõ棬ȥ鷿

˳Ǯ㲻Ȼǡ
๫ϲ
ֻǣ㡭
վ˸̡
ǮЦƿţ๫ЪһЪԿ档
лл㡣̧ͷº͵˫ϡ
һε¼һһӡ
ǿݣ
ֲԸϵȱݡ
ѡ˹ȻûдŮʺ
޳֣Ǯ㣬һ˴
㣬Ȣҵĸ֡
Ժ󶼺úõģúõĹӡ
ȥһУ˭˭Ƕȥˡ˵ţĿԶ
˾ҪǮ̹ס
Ҫ͹ȥһΡ
飬ӰǷ޵Ĺϵ
㣬Բͺףҡù㡭սǮ֡
Ŀʼš
£ǮΌܡ
¡
ʱǮս֣һĨЦ
һ̣ɵģڰˡ
μҪһƸǸʱǼǺܺá
òôࡣ
͵
ֱ񣬲֪˵¡
һһ˵ţɬп⡣
ǲԾЦ
Ǯ֣˹ȥˡȥˡ
Ҫлл㣡
ķɾǵԵ
ǻԽԽõġǮĵĵ
ţģɿ϶ĵͷ
ҵһ
š
ˡ

Էȥزá
ѾӦѧ١
Ҫѧˡ
Ȼ½һӶͶˡ
ɡôˣѯţѧ
ǹĵġ
Ѿûˣѧ˳Էš
Щź
ǴɣޣܱΪӡ
ܸһֱѧϰ
Է͵͵ֻۣ鵭
˵Ļ˻
˺˾Եֲɡ
ҵһ£Ӱɡ

¼ĺϴμҵĶС
һϢĶУº
˸Ů
μ˰ԶļˣҴԶĸĸˡ
һŭ֮£š
ҿǺε۸ԶԶʧɱˡ
˵ףһ¼ģ׻Ǻ
οԶѾ֡
ʧȥһ
ʧȥ˼ȫ֮š

ɣ˵ĬĬ̾Ϣһ飬ʼµ̡
Ųյ㣬ǵ㡣

תμһָƽ
ԷʱҲҪ׼š
ǵۺͷ
һ飬ԷǱȽ˽⡣
ִʱ˾˼ҿС͵ķӹ
÷չѸ٣һжԶ
Ҳˡ
µȴǵá
-

626 ܳ

ۣѡ
һֻм衣
ϴ飬ˣɹۣ򽬺©˿ȴɹ˿
Ϊûǰͺ
Է߱ȫ塣
ֻյǧĺһҵ
ǴɵĶࡣ
ˡ
ԷȥĴհɣĴӿ϶УԽ
ˣԷҡͷЩɣ
ĺáڼӴ
ۣ֪
СʱҲ
Զ֣ȴûй
й𣿡ʵ
Է룬аɣ
һǧĺһ˵ࡣ
ȫμͶˡ
ǣڵμˣиĻơ
õǮ㣬ȥһͬ
ա
μйϢڴﴫˡ
ַ
ܽүӼ¡
ãи
Ҫһ㣬Ǹɻֱ꣬ϵͿ˽Ӷ顣
㲻ãҲһš
ԷҸɻңҽɣ
Զ˵˵һӼĺá
ϱۼҹϵŮ˵˵£
˵飬Ҫμ˲
μûģҲҵңϸæ˵
ԴˣҿȻ
һһμ
Ȼ赣ġ
μʲô£ֵǡ
һһվ
Ҳ̨

μϷ
Էͼй
Σû׼жࡣ
ֻˡ
ģ˵
̣ҵ˼ǣһһȫģչ˵ˡ
ҲμΪˡԷ˵ţһݸϡ
̣㿴ôźʣ
ϽӹƳһۣЦ⣬Ůڼһץѯ˼
ˣ
ҲЩ㰲žͺãϵ
ֻһ㣬˵ˣƷвõģۼҿɲ
ɶ׶׳š
ﲻã˼һۼҸ١
ţԷͷЦ̵ģǲģ
˵˭۾Ͳ˭
ԣθңģ۾ͲԴԴ
Ȼθǵ£ء
ԣƳһۡ
ֲԾϵĽӡ
⻹͵ġ
Լ͵ġ
μԽԽãԭܺϲŮ
Ҳϲ
ôô˳ۡ
ԶֳˡͻȻڣӣʺ߻
һߴ磬̸硣
ɶ
Ծȵĵɴۣپܳ
̫߳ˣ
̫̫Ȼѡ
ʹۣܾС
̣˵ģȷʡ
֪μ⼸Ůޣ̫̫ѵֻԷ
̫̫ϲŮôң
զ㲻ҪɫǮˣͿʼ̵գ
ܰڨЦ
ôҲ͸ϵӡ
Ťء
ǣ˳ŵ̫ˡ
̵պãѺÿҴ϶ܱƽʱμ֡
ͻңһ࣬Ц⡣
ضҲҲضһ
ԷģŮ̶
ǡ
û˵꣬μҵĴžͱ졣
̧ͷϱȥ˭ˡ
ϱӦš
ûһŴϱ˽
ϵæк
Է˲裬Ը˸ʳõ档
ææˣˣôЦ
ҽԷһ¡

ԷĿ⿴ȥүү˵
ӣġҪй㿴ܲ־һ
⡭ԷЩΪѡ
־ԸĴӡɡ
ͷһοڣø
Уүү־ɡԷӦˬ졣
үүǳ󻰵˵ǰͷҪǩģڵһвй¶һΥ
϶ǩģҶͷ
μڵй͹ǩҲ⡣
У¾ô£Էİ
һ԰ͷ
ΪֱǼңԴһֱ
ܰ
ܲܰμҴˣҰɡ
УҾˡǡ
ﰵ̾¼Ҵ
һſڣӭμ峤
Զ
ʱԶӵļһ̳ӵľơ
㡭ѯʡ
ԶЦˣҲûԷҲҪ𣿡
ܲܰŪȥ
ô˵ҲǸơ
-

627 λø˭

֣
ҡͷʧЦԶǺһĿء
˼һ
ԼտҲ˫֡
Գ
Ҳвµʱ򡭡
ԺμҴ壬ҪΨհˡ
ֻҪá
ˡ
һС
ȥɣԶļ򣬡ǶϷء
ţ
Զһ㶡
⡣
Զ΢΢һͷμҡ
һ˵
Ȼ
μͬˡ
ӦûɲӦμ峤
һʣµͲˡ

ڽŵĳﱸУɵڶ̵Ҳڵˡ
һΣһʮţ
μ⡣
ëߣëƤƷ˳
ͬʱдĶƤߵȡ
ɳҲһЩΪ
һг붬ͻ
磬ȥأﻹдᶹǵȴۡԷ
ظİɣһ¿϶
ֻʱܿԣܶ࣬һ⡣
кɴŴ뿪

֮󣬷ʽ
γʽΣ¡
һߣڡ
Ӳɨʽչ
үǮʦү̰ۣܻߵӲʹѲ
ˣλÿȱ
˽¹Ϸ֡
үӵõһʹѲ
㰲Լ֡
齨μҵ
ҲүӺǮʦүãڳ֮͢ǰ
ֵԭ

ûв͸ǽӲһȻˡ
¼Ժ
žһ죬Ѳ豭ˤڵϡ
Ƴһۣ壬μһǴˡ
ǰںӲ֣ȫ
Ժǡ
ǣЦǮҺôҰģ
һվһֶԺӲ֣
ȥﻹҳ¼ҵλã
սָ
վԲںɺӲǸõط
ˮĺܡ
Ĵμҡ
ڼǮң֡
߬У⡣
κμҲϺ
ﲼǸϱôˣ
˸Ůޣڿޣóᷳĺܡ˵ţԶ׼֮ɫ
㡭
μס
μûж޷Ϊҳ¼ҵ
˵š
֣ʾ˶µĲ豭
ף֮ãĹϵ
ף
˵š
ֶף𹧾ĵ
ô꣬һ˼Ҳûˡ
μѾΪ¼ҵף£ֶᴦ
ͷãҵ㣡
ǵͨмһڼҵŮ
ģ䲻Σ֪ˡ
ͨУŮ谮мҡ
㵽Ϊֹ
Ȼˡ
¼ҵһףԡ

Ӳ£һȥ
Ҫȱˡ
׷μ߹ϵ
һѲλãүӸ˴޼϶
Ρ
һʹһѲүӻ˼С
μϷ
үӵ߻˵˵˭
ҵԵȿڣүˣԼˡ
ҵȥɣ
ԣγһ𾪣û뵽ŮȻƾ
ⲻУԲУ
γ񵱼ܾۼô벻ңզȥѲ
˵Ҳᰡ
γͷ
γ۾һԶ˵ԣˣȥۼˡ
Ըȥȥ
ʹʡ
һ䣬һͬԼ˵ٵϡ
˾ͷ
үε̾Ѳ϶ʹ
ǡ
һҲֵܡ
϶벻㡣үӿڵǷտá
ʲô鶼
ʹͱˣ
ǣγվ
ԷһסʹûĶ࣡
ȥʲô
˵ʹҲûƷ
Ҳ磡
ܺã׬Ǯ˵쳯͢ߣž١
Ըһ
ְ
ֻйƷȴҪ¡
ʺγ塣
ģγ۾һмּŮĸ٣
ܵ٣
Ҹ裬Լ裡ԷǿȱӣҿԽ㣬
ֻǣٺܹġ
ԣڿʼ㲻һǮҪˡ
ԷһŴ
γһٺ硣
Ȼγ뵱Ӳʹĵˡ
ԣ˭
ʱүٴӣǶ˵˵λã׸˭
-

628 ϵ

λø˭μ˼
Ƭ̡
Էүүүô
үүΪɣ
Ҫǣۼҹϵá
һ壬һģүү˸ʹǴҲкô
ǳ͢ĽүһүүÿԽϺӲʹ
γӻҾԷ˵Ķԣθʹһְ
ʡ
ҲرЩۼҵչˡ
ۼҡ
û˵꣬γҼæϣɲô˵
٣ҲˣںӲʹλܸɼꡭ
˵ĺɸ߰꣬˵ĲҲ͵ͷˡ
ߣϱû֮ÿ£Ҳǰ
ʤλã¡
γҡҡͷУ
үӳһ̾˵ʵѡϴ˵Ҳԣȷʵʹˣá
ϱɱԺ󡭡
λãǸֻܱס߰ꡣ
߰󡭡
ҲͰϹˡ
ôţų
ү̧ͷϴ㿴˭κʣ
ȿȣȿȣγɤӣӲʹλǹһƷѧʶ֪ǵˡ
й
һܷڡ
Ҳܶͷи
ϴ˵үӵͷ΢΢ѡ
ҪѧʣҪ֪Ҫϵ̨棬˲ѡ
үΪѡ
ѡҲѣԶߣǰ
γͦͦӣһɹټȻ
㿴ͷγָָԼ
˼Զ
͡һûסЦ˳󲮣˵˰ԭԼ뵱١
ۼҵ˽ô죿
γ룬ۼҿʵڲС
ֻܰ˽ӹˡ
뵱١
У
үӸɴľܾ¾ԲС
˵ͲףһӣںӲ¶ģҲ˵ȥ
ϴˡ
үĳĵ˼˽ϣЩûõġ
̺ѧʣţء
ȵٲ
γƲ죬ΪȻ
ƭ˭أ
ȵٲ
զ飬ǵٳء
վʮ꣬ҲϽ飬Ϊˣгһգиһְٰ
Ҳ롭γһȡ
ү̧֣γҵĻ
̬ȼʹλã˵㣡
ûķݣ
Ķӣ˽⡣
ϴǵٵϡ
ܸ
˹٣㲻þ͸ǻ
үӵǿƣγֻϢġ
ʹλ顣
Ρ
ԥԥĿڣү㿴˾ô
˾˶ͯĹ
ѧʶҲ
ҲУ
ٳϣȥ
ɰĵ
Ҫǣʵݣ
ԣϾϲ̧ͷһ˫۾ڴ
ңеС˼
ɶҲ
Ĺϵ㲻
ܵĻ
ܲܡܲһѣС
ѧ죬ѧǲүӳ˼Ƭ̣λþ͸
УԲУ
һֱĬϣͻȻ̧ͷҲͬ⣡
Ҳͬң
⡭γңɣǮ
ϵʧ
̫̫Ǽء
뿪顣
ϱۣ֮ӡ
󣬾˵һȰ˵˿ڣҵĶʹС
̫̫ۼ
Ȼҽ׵ʱ̫̫ӡ
лᣬðһ
Ǹ˵û
뿿μ
̬ȼ
Σһȥ˵˵
̫̫һӣ̫̫µüһӡ
ֻǣµίˡ
ţϵ˵ͷɫ͡
һ뵽ƽʱŵ̫̫ͷСһ󳩿졣
ʼڴһĵ
ߣγ۾һתʹλӸ˴ǱߣѲλӣҴӰɡ
ٺ٣γһЦ˵һˮƽ
˴󷿣϶ܿǶ
˵ѲǱȸʹһ˭״أ
һܸզġ
ίίѲ
ȵʹʹ
ãȫۼˣγһֱ̯֣Ӱ鰲źá
Է̲ס
á
ֶʶôʹ
ʱ˲ᶼˡ
ѲҲ࡭ԷЩ
ûĿܡ
ѲҲûá
ʵʡ
үӿ˿Է¸ңԸ͸
-

629 


μҸҴš
ȥ򣬸֪ҡ
ҲϵҪ󣬴ȥ
졣
ңͬʱš
μϷ
̫̫ࡣ
Ҳࡣ
ϣڿϣȵ˵Ż
лл׼ңлл׼ˡסϵ֣иڱӣܽ׼ôõ˼ҡ
ֺ£μҶǡ
䵽ͷϣ˵ɶá
ҡ˵Щʡ
μûٰҡ
׼ϣ˵Ĵָ
ϵ֣һˣ˵һɶ
к£ǣˣ
˵Щ꣬զǼҵģﶼ
ܽ׼ңμҵĸ֡
˵ţƳƳĸ
ĸĬ
ûأס
£ĽҲ

ʱҪһʱ̡
ί˹Ů
ڣϻ顣
ûã͸ϵӣҲù
ֻǰɲ¡
վ»
Щ꣬Ҵգһֱɻǲ֪
ֻӣ˳
ũŶ⡣
ôμҰ֡
ĸĬĬһ̾
μﲻң֪
ûҶ࣬Ȳϣ֮顣
ʲôġ
ôţĸվ׼Ҵ壬ܳŴ
Щ꣬һЩ£
̫ţҲв֪ʱ򣬶׼Ҵǣƽϡ
Ե±ԹЯҡ
׼ˡ
׼ԭ£ĸ˵ţȥ
һĻ¶Ц
ʮˡ
̫ţڸˡ
˵ʮӶʮҸͷһա
˵ȵˡ
һʱ䣬ϵõĲˡ
үӿϻӻ֣ϴϱ¡
ͬʱ˵׼ңǸɶ
£ȥ͹ȥˡ
ۿɲүӹһദҲпĿİʱ򡣡
˭ûֹСìܡ
ҲǰۿԺ󡣡ү˵ţϴɫ
ĸͱҪ
ȻѾǾͼþա
ˣҲÿһҡ
үӵĿ⣬ƲƲ죬ﲻԸ⡣
ϵϣզˣ
׼ңҼ·ЯңЯ˭
ϴš
ĸлǸ
ֱ¶֮ɫŰ֡

öӲʹλãϴѧѲλãϴ
飬鼫á
Цȥˣеסĵضǰڸϯúףһ
ǸãЦӦ͡
ҵķãˮ㣬ҰͲöҳԼأ
С֣СɭҳԵĿ˲١
Цֵãֵи
ǼԷǰ֣ڶ
ۼɣְ֣һޡ
ϣϣһһ˵š
ĸֱһߣҲ岻ȥ
εĿЦţȥæ
ϣզÿ˶֣ϴţۼҿˡ
ϱСգȥʰ
ȥץֻץֻѼ
϶ϱȥᶹǣƬɳó
ϴϱȥ׼ѿ
һһԸ

٣
֦ø֨֨졣
μҵĺӣ֯ëë㡣
ڴһϳһոպá
֨һμҵűƿ
ɣӣŶƵС峵˽
峵Сɣܵͣŷʡʺεĺӡ
عΪġ
ΪˣһǮ
Ƿծѻ壬Сȴû¡
Ȼμǰٻ꿪ҵǰ߼·ҲЩ롣
ģɰʮǮŽӵ
΢΢һ̾ǵ⣬ԽԽˡ
ôȥ
ӺһЦ׬˲٣֪ˡ
ɣ׬Ķࡣ
Ϊȣ
ɶġ
ԣɺݺһɣûϢ
ȡҪ֪㣡
СǮɶ
ԺҪģҶ
ͷȻȥɣҵ׬Ǯķӡ
ü
ˣ֪ûǮС
˵ڣǸ
Ļò
Ƕˡ
뵽Σֵ¶Ц⡣
ƭ
θӣ˵ֵɰ
һ
³ΪȢˡ
㣬һɻδ˵꣬Ŀһ
ָԷ٣㣬զˣ
-

630 æ

ϸϸȥǵ٣ӡ
㣬½磬ˣʵ
ĬĬ̾½Ǹˡ
㶫Ӳ
Ҳ͹Σôõ٣ǹΡ
ôţɴ˹㣬
Ѿ٣ٶҲûãһ£
ţԷüϷŪ򣿡
⡭Ϊѣû٣Ҳ֪ٵļ۸
ʮСĵ
ǣԷӺ˺ߣ½Ǹ¶
뻨ʮ򣿡ԷɵƤôô񣡡
֣û취̯̯֣׽ԽԽˡ
ͷţҪʡ
ǡ
ϲ԰
㣬ܱܲ˵㣿Ҵɶġ
Ǻã͸Σο϶ϲ
̫ˡ
ʮ궼塣
㣬ҲҪǸģҪһָ
ָԷյ١
ԷĬ
ָϣỬĬ
٣ֵҲ
տϣ֪ܱˡ
͵ġ
ͨ崫
Ϊʲô٣Ҳ벻ס
㡭ɵڼҲٶҲ֪ɶ
̫˻ò֡۵ϣдΪѡ
㣬¡
ҪٲҰɣҸдݡ
ҿ϶ܻϡĵı֤š
ûܣԷҲ룬ֱӾܾ
ٱٻ㻹ϣ
ܻϣҲܸɡ
ȥˡ
ֵϣЩʧ䣬ܿ񣬡㣬һ׬Ǯķ£
λһ񡣡
ڰ룬ɶãסԷ֡
ԷΣԼĻ񣬻֪ʲôء
飬Сƨ׷СѾͷ
ɵǵС˼Ȼҡ
Ϊ֪
Լ͵Լ룬ʾ⡣
Էһ仰ɡ
һ٣˼
ʲôأ

ԷĻûɵ̶ӣͻˡ
һͬеĻүһˡ
ԷЩȣүôһģ
үг̣ûĲǡ
Ң˶
ٳδš
ԻΪ
ǻΪ㲻Ҫˡûһ࣬ɣҶպˡ
ҪǲҪҾˡ
ҪģҢæҡ֣ȷʵ£Ǳߵˡ
λС磡ҢмĿ˿ɡ
үɵУԷ˽⵽ʼĩ
ԭүһ⡣
Ҫһӡ
̼òڡ
Ǳɶ뿪
һ·̣ɢɶպûһӡ
ͽүȼü֮
ûǮôҵĶԲɵõġ
ҢοԶﲻصġ
оݵ㣬ﱸǧǲġ
ǲƴ֣С죬Ľ
ʲôʱϼǧ
ԷԶѻţȥɺãүЦ
ֶ
ԣԷͬʱͷ
֮ɰţ̶ӣ˿ʼ
æ꣬ǱҲպý
һ𣬺үȥ
ΣүֱӰѼˣصŴ
طͶϤ
ѼݣϲүλԵƬ̣ȥӡ
Ңдˡ
Ը꣬үתȥ
Ңó˵ļƣμġ
ԺİӴһԺ𣿡
ţҢͷʱġ
ｨݵ㣬ˮ·½·㣡
ǵǣͬĵͷլͦģҪӰɣ
Ҳ֪û˵Ңҡͷ
һƳ㶼֪㻹֪ɶ
϶Ҳ֪˭Ǯˡ
֪Ңһɫ
˭۾һæ׷ʡ
Է
ҢεҡͷԶ׻ļ̫ˡ
μҰǣǺˣ
˵һҲǲԡ
ȥ·ĵҡ
ҺȽ϶࣬ǼҴϷϣǴġ
˵⣬Ңһ٣ң֪ɣ
غġ
Ǻǣ
ͬʱЦˣ֪̫֪ˣ
ô֪ܲЦһá
Ң֪롣
ҵı飬ҵķӦѵ˵ˣ
ԶҢڡ
û˵꣬Դϣǲ֪ңǻ֪ҵĹŮ˹Ѹ
⡭Ңˡ
-

631 ޻

ҢڨڨԼ졣
ʱҪٿμҹϵãɵˡ
Ȳ裡Ȳ裡Ңкţæ˻⡣
յĹүˡ
ͬʱǧӣ˶ɡ
һЦûôֳ˵Сӡ
ڣСֵܣȼü֮
Ȼһ˾Ͱˡү˵ţ϶ɵļ򣬡ߣȥζ¥Ҫϯ
úóһ٣
Сֵѣǽˡ
үЦݿ䣬Զ׼С
ǰʽЦݣγĶԱȡ
ԷһԿţ̾
үˡ
һĻԱȣ浱үͰء
ôţԷվ
һ𣬸Ң˻
ζ¥
ϯϣɣүƱյ
Ƭ̡
ү±Էɷһ
꿪֮󣬽ӡ
⡭ԷЩԥָôڸ첲ϣ˼
֪үʲô
ޱëߣëƤƷүɫʽ
֪Щǿѡ
ﻹûԷһ
ˣѺԣ
ǵѺԷƱܡ
꣬һء
ʲôԷȤ
үһЦȥ
үլԺ
үһϻӣСİᵽԷǰ
ΪҪټϴĻ˵С⣬Ǯת
Է￴ɣүһЦڳĶ
ôţ
Է졣
үҲһˣô¶ҫټ
򿪣ɫıʯӳ
Ĺâ˿ۻҡ
ǣ
Էһ
һϻӲġ
Ķûӹԭϡ
ɳƷ
Ȼֵơ
ͻȻԷĿһϻڵһ͸
״£ڷ⡣
ˮ
֪ʲôˡ
ôԷָˮʵ
ԷﶼҪ
Ҫ۸񣡡Է
ĵͦÿġ
ҪǱˣҾ¡
׹
үһԷָ͸ˮõ
ط
ˮɫ͸ɽɫ
ֵϲǺܹ
Ҳûˮ׷
ǡ
үһĵĴԷ
СѾͷһܸ˴ϲ
ԼﲻֵǮĶ㲻õͼֵǡ
ɣԷүڣֻҪԸѶ޸ңˮУһ顣
ģ
Ҹۡ
ԣԷĬˡ
ү˼ȷ
͸ˮֻܸһ顣
һ顭
Էٴο˹ȥ
ˮ࣬ٶȭͷ
պá
ҪĶǹˡ
ãԷһˮ⣬Ӧˡ
үȥɡ

һүдǷ
ŴޱëƷëƤ
ԼҢĻ̡
ͬʱ˵ѹ
Ң
ԷɵЦĻüүɲΪεġ
µģҢͷڣǲõˡ
ԷģҾμңҲܡ
㲻õĵģ
Է
ûһˡ
ڣȴ֪ôѺ
⡢⹫ӡԷﲻլ𣬲ȥס
ĵ̶࣬Ժ棬ȽϷ㡣
УҢҡͷȥ˿ܣô죿
ҽԶԶ￴ҡ
ҿ϶ӡҢ˵ţܴ۾ɵĸ
ǲԾĽ
ƺҪԷϡ
㡭ԷҪܾ
ҢæϣԷҿͦģסһ϶⡣
ģҾԲ鷳
Ңĵı֤š
ǣűЦ㲻ԲȰ
ѲҪϴ
Ҽҿûź㣡Ժݺһࡣ
ôүμҿչ˲ˡ
֪ҢԵĻЦˣԶ̫Сˡ
һ·¶޵ģҶԼͦ
Ҫչˣ
£ܸԶɻ
ƫͷҸɻ˵ġ
ԣ˵ģҢ˹Ƶĵͷ
˼
Ƭ̡
Է˽Ұɣҿˡ
ĿתҢϣǿԣȣû㹤ǮԼϴ
Ӧ£Ӧͻ
ү߲ã׷Ҳļ
£Ң̽ӻţºԸı⡣
-

632 Ң˼

ǰһĻԷΪΡ
Ң˼Ȼҡ
¶֪
Ϊ
ͬˣǸҢ׷ԶĻ᣿
⹫ӽˣԷͻȻʵ

Ңһ㶡
ȻûϵԷ⡣
ͷʮˡ
Сˣ
ԶҲԷ󡣡ҢȻ̧ͷǿš
۾Ǵ޹
ԷɵúЦ
˻һ˾Ǵ˵
û⻰пţ޹档
񡭡
⹫ӣμŮĶֲ࣬Сˣʵ㡣
⡭Ң۾ϰûڡ
˵ԼСģ˳µסμҡ
ԷʵҲ󡭡
ҡ
⹫ӣذɣԷϣһָ̬ȼ
Ңֻܹ档
˵ȤûĹš
˵ϲš
һ顣
Ңټͥܺá
ʲôŮû
Ϊһʱݽȥ
һʧܵĳ
֮á

ҢԷǿߣĩˣԼ棬ͬ̽ʳ
ԶһҪҢϷԹܶûеʳһо
бߵġ
С
ˣˣҼǵˣ
憪£Բ͵Ļ֡
Ңߺ
ʵԷΪɶ
һզ
ۼֲûطסլͳɡ
ԷŲһ٣ͷЦҲûҪ˵Ѻ
ΪʲôƫҪΪʲôƫƫҪסǼң
᲻ıԷ˵š
Ȼıۡ
Դɿת
ͻȻһ֪ˡ
Ң͵ѧۼҵɳ꣡
ѧۼҵĶƤ
ûо
ԽԽԼ¶ˣҾ˵źúõĴүҪۼ
Ӷ
ԭǴ⡣
ĳСӣ˼̫ˣ
ǿɶ񣡡ԺݺݶŽţ´μ濴ô
Ŀ޵ҾͲԣ
ߣӣŭƽ
Էһ࿴ţĬ
ⶼԼģɲ¡
ʲôҲû˵

Ժڡ
ǧӵ֣ԷɣΧǮ
Էռһ롣
ʣµĶɣϷ֡
ʣһǮ
ҪƤɳӻǮ
Ҳһһֺá
ҵһ֣Է
һ͸ϣʢ͹ȥ
κǧ˵˾ͽˣ
ԷȤĿŶɡ
ɲΪȻھߵףҪύѡ
ҿүͲ
㣡
ѵлᣬ飬˳־ˡ
˵ɹǣε£үûң
һ·ϣҽ˲ˣ
γᶹǣ˹ȥֱǾͳɡ
Ҵ㡭ɿ˵Լļƻ
һҪ̸̸ǡ
ϵٺãҲִ֪ܲ硣
غԼһ̯ͳɡ
ģòľ;롣
ߺ
˽ĳмƻڴΣȴţţϤܡ
·үܵٶܿܶࡣ
⣬ڿ϶ܻ
Ļʮԡɷš
ԷԸ⣬̫䣬·Ⱦ˷纮ˡ
ͱȥˡ
ǧգñһʱξСȥɣ
ǣһЦһԷͷϡ
ˣ˾ͲˣǰСܾͲȾϷ纮
Էݺһ࣬׸磬ֲҸ磡
ҳǮӦġ
ǵȼ۽
ǲԸɣȫұˣ
Ǹļɲͣ
ɵˣǡ
Է˵ţȴףûԼһˡ
ǰ̶ӵˣСܡ
мֽ档
硭
ˣִϣҸһȥ
Ȱһдͨڽţţ
࣬Ѷ˷ˣλɶˡ
ڼЪ죬ӣٳ
ôţңҪֵ࿴ϱ
ҲȥѰѹءɽš
ԣԷƳһۡ
˵˼࿴ʲô
ѵϴģСȢӶҪܣ
磬ҲϴСˣ׼ʲôʱҶɩԷʵ
棬ɾҸʲôģ
Ū˵СμԺ
һ뵽һŤϸüۺ顣
ʱ޿̲ڹ˵ĶɩԷͼһƤ
δ֪
'
-

633 Զ

ա
Էү͵ˮҵع
ʦܴˮ𣿡Էѯš
ֻ֪عľ̷͡
ġ
δ֪
عһ㶣СĽӹˮ
ˮ͸ģûˮ
Ҳֵͬơ
ԷȻôģ

عһɱεĸжܣ
ʱ
ЩϵĻѲң
ǾͺãԷЦˣˣ鷳ʦˡ
Է͹͸͸˵һ¡
Զ
Ҫģӡ
ֻǼ򵥵ĵͲԶ
࣬ʽϺÿһЩ
ͼֽԷһŻõͼݹȥ
ʣµľͽع
ţֻҪвͼЩ϶ѲŴˡ

磬˷㡣
§Ң˵ЦĻˡ
ڵҢ߲졣㱻ƭҡ
⼸ڼң밢Ңסա
Ҳ֮ꡣ
ߣҢҴȥ䡣ҢļֱӰҢ˶Ժ
ԷһΡ
ɻ˵ϣ˵ʲô
ȥ
ܡ
֪֪ҡ
ԷԾ죬ŶɺҢıӰŲ
ɸôŪˣ֪֪Ңɶ⣬
Լˡ
·ԼҵķӣѾй¶㣬ԭֱš
Է״̾Ϣ̫ʵˡ
٣
ˣҲȥǱߡ
ԷģһظǱģҾǡ
ҢǸҽһߣ˽ָҷǴȲɣ
ȾͲˣԷϽֹ߾ͺãȻү˵ȥ
ǺðɣΪѵĵ˵ͷ
Ƭ̣μҿ
ɰҢסźú󣬾ʹҢݡ
μҵˣԷݽС
ҢүֶӣҵĺֵܣǼס졣˵š
Ң̾Ϲλ
μ棬һ㱡񣬻Цɡ
˵ţ׼õĶ˹ȥ
ԷԶһۡ
ղҢʱûдģ
ʲô
һߣҢѾγңγ˺
үˣǶ֪
ȻүֶӣȻ
ƨһͷԹԵĳ
Ң̧ͷƺԵĻ
ЦŶϵ̣СҾͲˡ
ȥͺã
˵ţԷ
һۣѹûĵطһȥ
ԶͦյģŲһŲҾȥ
Ңί˵š
Էæס⹫ǿˣôܺСѾͷһ𡣡
ȥμдܣ
⹫ô֪񣬿϶ǲġԷЦӯӯ
ðɣ
Ң͵һ̾йƤ޾ɵĻصߡ
ʱʱŮɨǵƵƵŭɡ
ÿʱҢĴ۾˵Ļϲͼ
һٷҢԵĿˣȴһ
ԷקһߣǸҢɶ˼
Էʱô
ǲǿҽ㡭һ˲ɴۡ
ŭ˵Ҿ֪ûģ
Уҵȥȥ
ҽӸģզܡ
δ˵꣬ԷæסȰҢʲôҲû˵ƾǵƾղ²⣬ȥ϶ϡ
һҲӰض
ԣ˵öԣԽŲͣסû֤ݣҲóȻȥ
Ů޵Ҫ
ǣզ죿ЩɶҲ𣿡
Է͵һ̾ھֻȷЩ
ûߣҲۼҴ˼졣
ȥͺˣʱ䡭Էȥ
֣صĵͷģҿ϶лɳˣ
һ粽ĸҽ㣡
ҴչͱҲָĿ֨֨졣
¾ǲܴҢҲҪúһ١
Եı飬Էˡ
ԶҢ˵˺϶ġ
ˣã

ֱڶ죬Է֪Լķŵ̫硣
СҢֶΡ
ҢѾңԺţæš
棡һ㣬ĥĥģˡ
ȥϴˣһҪá
ˮȸҶ
ָţҢת
۾Զ׼ί
ÿʱԾ͵һЦȻǼңͲܳзøɻ
һȥˮˣһµġ
а֪ʳһһ˵
˵һͰȥɷвš
-

634 Ӣ

ʮ
һͯ¡
СΪһֻʵһֻƤǡ
Сմմϲʱȴ֪ҲЦ
Ծֻ⬣ҢֻƤǡ
Էεҡͷ
һｵһ
Եⶫ˵ǵ
ˣˡԵɡԷĬĬţתȥ
Ե½ģڸ͵᲻㣡
֮عõԶԷ
Էֽӹ
Сɣ¡
ۣ
ʮ֡
̧߷۾ϣһֻ۾
ԶľȻŴˡ
ǰ
ܿԶ

ĺܺã鷳ʦˡԷ¶Цݡ
عһͺã
ôˮ
һֱԼĲԷ⡣

СƬûöϣ⻹ʣһ顣
ʦͳһ鲼ʣµˮСĵݹ
ţԷЩȡ
û뵽ʣôࡣ
عգеĻҪá
񵽱ˡ
Ĵεع
ֽӹȷʵʣ١
͸ˮɫôÿ
׹Ҳ档
ˡ
ʦڰһɡԷһȥͼ
Ǹ½ġ
Ҫôݻ
ϸϣƵĸӾۡ
׹ӡ
׹ʣˮĥԲΡ
Բεһ֡
һ
½϶ϲ
뵽⣬ԷǴЦ⡣
ڴ½ع顣

صݣͼ
Էһֽд¼仰
л٣ϲ
ǧﾵΪ
ϣϲ
֮ҳһСϻӣ޻Զͬʱ˽ȥ
˽塣
ԷԼȥزá
Ҫӡ
Ҫӣɲ
ԷָָԶ֡
Ӹ½Զ
ڿϹӵʫ
˭ϲء
Сӻûֻ

ԣЦŵͷһָҪĽأ˵
Ҹأ
ллԷ΢΢һЩⲻȥ

ƬСֿҪȷʵ
Ƥ
û취
֪ģֻ֡
ߣӿһڲӰ
½û˵ʲôʱԷһѡڣһʵ
ǰӣˡ˶٣һ¾ͻˡ
ԶΣջܴ󡣡
˲ټʶ
飬·ԷЦŽӻ
ӣָһ١
ֱеƣ
Է״æ뿪
ߵſڣĬĬһ̾
ʹˣҲ˲١
궼ûѧ
ʦԸǳˡ

صңӺͼֽعһ
ԷľƿƬߡ
ת죬Ͷһҡ
ƳɱӢۡ
μvipԱƾԱȡµӢơ
μ꿨ͻȡӢ
ͬʱƳƸǣ
ɻȡ
ȡ󣬳ֿȥɱϷʹµӢ
Ӣ＼չʾ
쳹ҡ
䡣

һһ󸹱ˣȺ
Ҫƣμvip
ûvipҪզ죿
ȥƲֻۣμvipԱſȡҪĻȹvipΪԱ
Ұ죡Ұ꿨Ҫ
ҪƸǣ
Ҫ
ɱʼһֵӢȡ

ĳһڡ
ɿԷ¶ЦСԴϴ
ȳһӢۣһշӢۣ
ˣ׬һΣҲϷڻһѡ
µӢۼ룬ɱˣ϶޲ס⡣
ԷЦӵһҶʳѼʳҲܸӡ
׬ĲֹһΡ
Ĵָ
ӹĹԶ
һʼҲ׬Ǯ
ڲ֪
ֹ׬
ܴμҵĲҵһ׬
ϧ
ǵӦðѵضȦ¡
һڣޣó˸ˡ
ԱȦ˵أ˷ݣ̡
£˲ҵĿȥԷ
ȫǿС׬һʡ
ԷҪҪʣµĵأȦ
ҲСݡ
𣬶Ÿɣ
ȭͷ֮ɫ
μҵĶ磿
ǣ

ʣµĵأС͹ݣԷ˳˼
ҪҪ
-

635 ˽

ԽԽ䣬μҵĺӶ֯ë£ë㡣
Ҳ˵а
ԷҲ⡣
Լůůġ
һ졣
ٴ̵ӵˡ
ϿŰ̾죬Ҫ۱ȥˡ
˿զ
Ƥ£Ҵô񣡿϶û£
ģ
磡Է˹ʡǮ
̶ӣڿջס¶ޡ
ʳҲίȺĶ
һ÷䣬սˮȡ
ʵڲУȥУץҩ
ǧšԷһһš
ˣɲ͵Ļӻֲ֣ɣöôϸ
˵Ȧ£ںú룬ˣ
˵ţ
ܿ죬̶ʧǰ
μϷ
үӣڿϡ
и£һ£үӿڵ
ɶ˵γٺһЦΣ
үƳһۣġ
ܶ˸˵꿪Ѻͽۼҵ˽ӣ˽Ӳ󡭡
ǿǵ˽ǲһ£
үӵĿ⣬ɨԷˡ
μܸµģҲ⼸ˡ
Ϊզүʵ
ҿɡ
γӣϸϸ˼һǼ˽ӵÑˣǴ壬ĴӣϣвٵͯҪѧ
ȫգʮ˲⡣
ǣۼûôطγΪѵ̯̯֡
ףǶȴ⡣
μҵ˽լϷ鷿ȼӴͨɡ
ܼϸĴ󷿣ܶ
һǶѿһ౻סš
Ļ
γ̧ͷҪլĳ˽ô
ү룬Ҫͷ
Է𣬡үǲȦأ¸˽Ӱɣ
ѾŵۼҸ꣬ĺӣͿ
˽ӵˣ϶ֹ㣬һġ
ǰҲùá
ҺһҲ㡣
ȫŮ
Ҫ
Ǳͯѧϰ⻥Ӱ졣
⵹Ǹ¡ү˼
Ϊ˸ĺӣһĵء
棬طҲܼª
ãɵ˶϶ô
ȦأүҲԼĹǣȦؽҪ̫࡭
ûмʮ²
ԣԷЦˡ
ڲȱʮ
뽨˽ӣҲǼʮܸġ
ү˽ӵӣ
꽻󲮹Էγҡ
˽μҵģμҸɻĹ͹ʸͺӣ顣
Ñ
μҴĺͯɣÑ
μҵףͺÑҲá
С
ͣͣͣγҼæϡ
ÑĻȥӡ
ûӣɶ˽ӡ
󲮣𼱣Է֣Եѹѹ
˽ӣԽڿվϡ
һϡ
ϵͯӵͯɡ
ǻԸѧһᡣ
Ӳܣؽ͡
㣡ʡ£
˽ӣԷԼļƻ
ʵ˵˽ӣ˵һѧУ
һܰѧУ
󲮣ԷһЦ⣬㲻õġ
ţֻҪ˽ӿкܶͺӹ
Ŷγ¡
үӣҲԷĻס
γҵĿĲһ
γΪӡ
ΪμҴĴʵ¡
ԣԷ飬ġ
Է˵ү֧㣡үӣοĿԷ
μңŮӻҪ¡
Ҳġ
Էүӵͷǵ˽Ӳ̴Ҷ飬
Խľ
ôСô˷ƹ񡣡
Խҽ
ҽ
һӵȫˡ
ģǶ⣬ҽ
Էۼû˶˭̡̲סڣ
Է΢΢һЦУ
вԸĻǿԻǮȥС
ֻҪ˻Ըġ
ǮʹĥţڹŴͬá
үǵ˽ӣһУҲ츣աԷ˵ţ͵Ĺ⡣
ֻҪҽռϰյĽԱϡ
ʱ˿ڣҲ֮ӡ
ֻһСı䲻ʷҲı䲻ʱ
ǣˣ
ԸԼ΢Ϊ磬Ϊİգʲô
ԷүӵĿ⣬Ƴ
ĸпң˭Ҳ㣡
Ҳ㣡
Ůˣºң
-

636 ѧ

£ү֧㣡ȥɣүİ˾
㣬档
ֻҪ̻ЩСһ֮ԼͿԼ
õ⡣
һμ¡
£
Ȧؽӣгү˵š
£ֻŮμҲҪ
үԷţ뷴ԡ
еӲࡣ
ǹг
òôӣҪĹ
үҲμˣ˭ӣʵһġ
ǲУүӰڰ֣μҵ£
μҶУ
빫гӡ
⡭ԷΪѣүӵɫ֪Ѿ
ȰĻ˻ȥ
ү
ʱǮͻȻڡ
ϱһЩ뷨˵Ĳԣ¡
ϱ˵˵Ŀүһ𿴹
ǮһЦүղ˵μҶУ
ӦμϷӡ
Ը󷿣ȳʮ
ʮ
Էÿȥ
ϱ뷨Ҳ
ʱǮվγңϣ΢΢һ๫֣
ô㣡ɵӣЦԵ
뵽һȥˣĿϱ
ġ
óԷ빫гǮ
뿪̯
뱻Ǯһ
ӣǮ㣬Լš
ߣ
ҲγӦ
ҲǮ
Ȼμҵ£û
һĻүЦˡ
һڣ־ɳǡ
ʲôĵġ
Ȼۼˣգɵʵ£Ǿһӣ
үһӣУ󷿣ʮ
һ
죬ҾͻȥȦأ
үһ£ԷͻȻүҰʣµζȦ˰ɡ
ٵһʮĶء
ȦĶվ
֮ȦĶңμǿѼμǰٻꡣ
Ȼ󣬳ȦĶء
񣬴ʣʮĶҡ
ģ˽ӣߵҲˡ
ŵҲܷ
Ҫģͳ̨СݣҲԽ
УȥȦϡүӵͷӦ¡

ա
үҪ
ԷҢȥүͬС
ԷͦõġôչңҡҢ֧֧˵š
˼ԡ
ߣ
ԷһЦҡҡͷҶѾ뿪ˡ
⹫סǼңȥ̫
ʵǼŮĶ࣡
⹫ִˡԣ£ˡ

ҢΣ˵ϣֻ뿪
ܽһΣ϶ܽڶΡ
£Ңָһ˿ȣˣͲˣǡ
ӣԶĶࡣ
´ΣԶȥһúдһ
Ң˵ţ۾ڴĿԡ
ɣ졣
ô˵۵׵ϲãԷһ۾Ϳ˳
ҢȻҲ⡣
ĵĸүˡ

ҢߺμҲ
ڿϣС¡
ŴСʽԷͲµõǸ˭ġ
Ϲøû˰ɡԷСʵ
ţϵͷȥûզҲûˡ
ϹżԶܡ
Ҿţöףһ굽ͷôһΡ
Է֣öģ̹һ͸
̰ҵʲôˣԷ§סϣֲСޣôö裡
öԶ̶ۣӦõġ
Ҳö
ۼëƤǣֻ̱ϵġ
ȥ飬öҲ׿װ
ϹõġϹøġ
ԷһһţϹþǲǰҲμҵˡ
еģ
ԣЦˡ
һֿ˻Է£Ϲû㡣
ԷЦЦӦ͡
ʵλӢֻһΣ治
ԭ̸ۡ
̫̫ͷ⣬˵ûЩ̫̫ġ
ֶΪ
ֲȱЩֻТ˳ˡ
̣Ϲλɵס졭
ûۼҵլأ
ǿɲͣĻôϱԱߵʰ
ԺϹûסǡ
Ҳ֣֪֪μԶлӢĵء

˵ţһ̾ϢϹü޵ԶǱ߱۸ˣ۶֪
Ҫܰͺˡ
Խ˵ԽС
ĩˣҡҡͷ
Ҳ֪ǲܵ£֣ôöӹ

ºﴫ
½ˡ
ԼԷȥ档
-

637 ֪㳣

ڡ
½ճԶ
ëʣѹһСӣܱʼ飬ż̧ͷ̽һ㼺
պгڡ
֪֣߳ô½ͻȻʵ
ճ±ʣ΢΢һЦ⻰ңʲˣ
Ĺ»֮ˣô֪㳣ֵ黳
ֻ㣬Զ볯͢һķѧϣƷͻȻԵ֮ˣ׸ζ
ȷʵ½ͷ游ϲ
棡
֪㳣֣
ƿѧӣ֪㳣......
˭;......򣬲ҫ档
½ĬĬпҲһ
͸»
½˼ճο䣬ˣ
ȱң
׷Ķ......мͬʥ˰㣬ƽˮ......
֪㳣֣˵ףѡ
˵ţճһЦǿ䷱̸֪㳣......
Ҳԣ½Цˣˣã
ͣ
ʱȻ֪㳣......
.....
½Է˹½Ļ

½ͷµϣ¶õЦݡ
£ԣԵøá
Է࣬ѧһ㶼࣬㻹Ǻģ
תͷճչӵɫҲܺã
˶һۣȻʧЦ
½ҡԴС㲻ĪǾѧǳȥԿࣿ
Էüѵ
......½ҡͷȻǣȥţ
۽磬ѧ֪ʶõС
Ű......
......
һù٣
Էһ£½ƪۡ
ĬĬš
½һû׳ȥ
ⳡϵĴ˵һһ׵ġ
......
ȻǸܰռ࣬Ϊ£Ӧȥݣ뵽ƶİУ𣿡Էɻ
ûʹĥѣ
ƾ۾Ͷ䣬᲻ּģ
԰......ԷҡҡָȤ꣬㻹Ҫɳ
......
½Զԡ
ͳһӣԷԴȥĵСҸջʹң
ҵ־ɢ
Էͷ㽾
.....㻹ΪҺ......½ҪԷæ
˳ƶȤ˼䡣
ճһԿţϱѺõЦݣ׵ɫȴ˰
½ϵ
УũŮ˽
ȡλá
Ϊ½õѡ
......

ճ˵壬Լ׺󲻺ڡ
΢΢£ĿԷȥ
СѾͷֻмֲһ
˾档
еĴҹ㣬ûȡ
ʱ䳤ˣ½ͻףǲ־ͬϵѡ
С......
ճıʣ˽
¶һĨЦ
˼ڣ͸ˡ
............
½Է֪ճ
ֹһ󣬾
·ԷٵԷԴҿѹҺ㣡
ţԷЦˡ
ڵд峺ϣ󷽵ĵҲˣ
·磬Ψһѡ
γôá
ôܲ롣
ǣ·⣬׼
ܲж
Ǻѣ
õģԷǿ
ԣ½ЦˣСȻõѡ
˲ңҲˣ
СҲԲḺС
Ҹ
½ӣݸԷ
ԷϲĽӹ½ӴʱͿӡ
Сɣ£
һŮϲģ
⣬͸ġ
Ȼˣ
ӣðɫģʫͻ
ӵߣһСС顣
鲻󣬿ɫ
ҫۡ
ӵϣ׹һС
ԷʧЦ½׼Сˡ
ҺϲԷĻϲĿӡ
ĺܺ⡣
ǣ޵½ܻﰡ
ǣ½ͷǺЦ۹һ򲻴
ϲͺã
ϲ
Էս֡
գգۣҲ׼
˵ţһͲ˳
Ͳ½Ľӹϸһ
ΣһˮͲ
ͲϿʫͻ
Ͳ棬׹һ͸ˮˮϿš֡
Ͳã£ҵˮҺÿˣ½ĴָˮĶŪô¡
游ˣ϶Ľ
ͲС˵㣬װ˶ˮЩá½תţ̫󣬾Եñأ
ոպã
˵ţ½֣Ҫһ裬ԣͲȲ裬ûӵ......
......
Է
ս죬ɫЦĿ½
ȴһ̡
-

638 1

һ鿪Ͳ
½ĿһףⲻǺˮģ
......
½š
Էֽӹһ˿½۴۱
½ò졣
ǹԹԵˡ
۱
......
Сô......½æҵİԶ£ɫ˵ĿԷ
һŷ֣ԷȻĺԶ
￴ȴߡ
ô£½⣬ʵһѡ
ԷճŹ̨
ķ֣еһУֻҪ￴ܽ
Сʲô棡½پ֡
͵Ӻͨ
յͲȴӱδš
ؿԶľҸǧﾵԷһ߽ţһ߰˼
ʱĻûԶ
ǵôġ
ﲻǴǴ룡
ôţԷ⿴ճ
ճǾĴҹӡ
ʶ㣡
֪ƾûС
ճʱһϡĿ½Զɷһۣ
½Ķ˶٣ԥһ˲ĥĥĵݹȥСĵ㣬Ūˣ
ճúЦ
Ҳ̫ˣ
ѵôѣһ
룬ճǰԶ
Զ۵ʱ
ճˡ
ŵĿԷ
ũŮվСˡ
......
ճָҹӵɣιǧﾵǹģ
ǣԷĵ
ȷе˵˵ԭعġ
һУûҪճ
Ȼǣ
ճͻأЦˣιȻһ϶ڶΣ
ҳǧ
ԷûȾܾ
½ˣ飡һϣճʲô˼
С͸ҵģ
һ֣ô£
ĪǾչӣˣ½ŭĿճ۵״ŷ
ճݣλĿ۸ǡ
Բǣճһ仰
Ҫܿ
˵õ......
½ԽԽճĿ⣬ҲѺ
ճپˣ½ǲˡ
ĳΪΡ
֮䷢£չӰǵĽ顣
֪Ҳ˼......ճҪ͡
һЦϡ
ճȥֻԷһ˫峺۾ͬʱ˹
۵ƺżЦ
ճģ⣡һ£
СѾͷЦʲô
Цôɭɭž񲻻⡣
ճĳ˳ԷЩĴҹ㲻һԷ˼뷨²͸
ûס
ֻԷǷ̵Ĺ˹չӲǴ˼ҵĹӣ
һֺ
СϰգĪ˵ţԷ˹֣һʰ·ļơ
ʲô˼ճü
ʲô˼ԷʣָãҪչʲô˼
չ֪ǧﾵ͸½ġ
Ҫ򣬾ΪΣ
˵ţԷһ٣峺Ŀ⣬ŷܿճĵס
ճָ˽ͻȻԷ˵ȥ
ϧ......
Էô⡣
ԹԵļչױʫ飬ǽ̻ȴôϳҪΪİ㣿
˵ʲôֵչӷ̡
о
Ϊʲô......½˺ߣԷ¡
ճֱԡ
ţμ
ǴˣԷ΢һ¶ڷ磬¡
ճԶ
ЦǧﾵԶ
䱸ھеĲt̨ɼ緢ֵ顣
һһĺ£
Ҳǹһ
......½һЦչӻǧôһͣļǲ̫ˣ
Ǻ......ճЦˡ
ĿıʶƣҲգƽ
Ŀ׼ԷȻι֪ǧﾵôͼֵΪʲôҪ͸
õʲô
ճ۾䣬Էĵ⣬չ¶š
⣡û
ǵ⣡
ԷЩȻЩȻ˵˼
һμճ;ճĿⲻԾ
ǴӺͲ⡣
ȻЦֵķ档
Ů˵ֱճ
ϲ
һУûʲôԺҲйĽ
룬һ̣ȫͱˡ
չ⻰ʵĺûǲǾã˺˵ĽֻбĿģֻģԷ
һ˫۾ֱӹȥѵû𣿡
ôչأ
ǱʲôĿģ½
½ԣǲѣ
Էš
-

639 2

ճЦˡ
Цķ棬ʹӿ
ֶ˼ѺƮݡ
ڵӣǡ
˳Էȥ
СѾͷûǴĻʮһɣ
ճȻһʮһģũҵСѾͷˡ
⻹һ顣
Ϊκ½ú˼
ҺСʶ
أʲôճʣȻЦ⣬ĳȴԶ
˼ԡ
һũѾͷӣΪʲô
ԷЦˡ
½꣬Ҫ˶Զ
ɫʽ
Ҫ
ͱ½һ󣬡Էҵѣ
Ƕͨˣƽϰգ
ǽѲݵλ
ҲûôĻ棡
ͬΪıҹһۣϳ½ǿƣԷ
ճһȻ
ͬΪı
ǧ㣬Ҳû㵽½Ȼһ˵ͬΪı
õѡ
Ͷ
˵һƾ٣һٳһΪ룬Ϊճһ
ѧʱôģ
ôСѾͷһоͱˡ
ճֽ֣
ɡ
ȥһ뵽òײŻָĹϵҪ
Щġ
Ƭ̣и
Բסճ˹֣Ҳ꣬Ǹ
ֻǧﾵǹؽɽ𢣡
ϣι԰Ʒҡ
һ游ʱ͢
ιԷģճ֤Ĺͣһ㶼٣
һ㣬ռҵ
˵ţճЦңѵ游
ոǵϣȻ̰ͼǵ㹦͡
½š
Էô½Էѯʵ
Էҡҡͷ
ûԶȥ͡
ճͻȻǧҲ벻һ硣
ι......ճȰ
ͬѹ͸ôβ
ιҪֻ֪游ſ԰ǧﾵֱøʥϣſΪȡĹͣ
ͨ......
ʣµĻճû˵Ȼˡ
ͨ½һһ͡
Ĺͣ㲻þͱ˭¡
չˡҲܴӦԷĵǧﾵѾ͸ˣѱָʥϡ
͸ˣ
ճü͢мǿֱʥ......
ƫƧСسǣũСѾͷʶ
ھǣ˵ǡ
֪ι͸ˣճʵȻѳǰô˵˵֣Ӧ˴Űɣ
Ȼ޷ԷӦҸ˽ָʹˣ
򱱺죡
ճȫ𾪡
æ׷ʵôʶ
λ򱱺үǸ͢ĹԱѫ󣬶
ôʶһСũŮ
Է΢΢һЦôʶİ......
չ֪ȥ˺ˣ
޿ɷ棡
ճգũСѾͷǲ˵滰ˡ
С£˵ˡ
ʱ͢ģôʶƺ˳......
µˡ
ǾǶС֮ǰʶģ֮ʶģ
벻ףճ롣
˹֣ȥ
ߣ½
½ǲߣ˻֣ҺҵĻҪ˵Լ߰ɣ
ճΣֻܹȥ
ߺ
ԷǸĿ½Բס֮......
£½סԷ졣
ܵһ󣬶پԡ
һ쵽˲Ӹæÿ
ȿȣ
½ճ⣬ûϵ
֮ĸ鱾ͲҪ๣
ʵҺճ꣬Ͷˣ
Ҫǿ游ķϣҲô½ƲƲ졣
Է⡣
ֻͨƬˣ½ճ֮䣬ӦǷһЩ飬ʹܺõĹϵѺۡ
ճأӦΪ޸ϵ
ʲôͲ֪ˡ
Ҳʡ
˭ûиܣԼҲС
ԷĬ
½ߣŪ治
Ҫ֪ػôطҾԲȥѧ......
½ϲؿڵһС
̽ѧʣ㼺ѿ顣
Ƕѧӣ֮õ¡
û뵽һСѾͷʵˡ
Էǿ½ʵ˵š
ԷüСˣ
ȿȣ½˺졣
Сϰˡ
СУԷԵʽ
ϵĿ佱ԷԲŽԷ
ԺҿҪ......½˵Է߰ɣǳԷȥ
þûףһ
ãԷͷһ뿪˾
һţͱӰסߡ
-

640 С

ôյһ
Էʡ
½˳ƿȥһָǸǲ㣿
ǵμſڣŮӵġ

еɵ
ʱˡ
......
һʮ꣬ͷϲ黨
Էı顣
½򣬡Էǲƭˣ
ҪҪȥ
ȥɣԷǽ
ʡĵģ
ôţ˳Ǳ˹ȥ
Էκƣݽ㣬ʲô

˼æͷ
һν
κƵ֣˶ԷڨЦûɶҿ黨ͦÿ͸ݱã
ʵݣһ黨ֵɶǮ
Ǻǣ
˵ݣκƻǹݣǻһӵġ
һҡ
κô黨
ڣǼ鼴
ݽ㣬ձ˶£ѣүˣ֪𣿡Էʵ
ݲɶʱձ˶
κƱ磬Ҳˣ
Ҫ˵ն......Ƴһ½СͷΣյģ
㶼˼Ҹɶ˼
......
˵ĺе
ԷԶԡ
εҡͷȥҹŰ˵κƣ
ܾˣ
֮ҹѣҲܾˣ
֪𣿡
ûݻشԷ֪֪
޸κƣǾ;Ķ
һ㣬Ҫ......ԷǹһĨЦ˴ҵţɵøɻ
ûӣ......
˵꣬Էݵɫ
½˰֣߰......
ԷԶȥıӰֱš
Ŀκơ
ͷϵ黨Ҳôϲˡ
Ժ......Ҳ㣡ͷκһۡ
κƾȻƭ
˵ҿվж׬Ǯ׬Ǯַſڵӡ
ٵģ
ȫǼٵģ
ߣһۣתȥ
κƼæ׷ϣݣ˵......
˵Ķ......ҿ϶ɻ......ҿ϶......
......
κû˵꣬Ѿʧڽֽǡ
κΡ
ӵŬȫ׷ˣ
Է
֣
ԷǼȫԷһãүܴȳ
κĬĬֻ̾Ѱ
............
һߣ½Էࡣ
ʵղǸ꣬ʶ
ţԷͷǴģѼҺѼݣϵ
ʵ.......½¶Цͦģ
ԣԷһࡣ
Ϲ˵ʲô
κƲզأҲϲ˰ͦġ
Ǽκƣ˵һĵ¡
֮Բ֡
Ҳǲϣףϣġ
Ȼ˭ݵ
Ҿϣݣܼ޸ʵ֣ܹסģٸѣҴ£ˡԷ˵
½ԴģͲµͦ࣡
ⲻùܵģ
и˵컯
û׼ǰԵ......½ЦŴȤ
Էһ˹ȥ˭Ե
㰡
½˵ȻȻΪʲôһ棬;ȤҪ㣡
ϧǸʱ̫ǿ
ң
½ԴĻ䣬Է̲סЦˣǸʱֻǸɵǮĹӸ磡
ɵǮ࣡
ʲôۣ½죬ҲǸ࿡ļѹӰɣ
С̫û۹ˣ
ǸʱҲž꣡Էü䣬ƤĻš
½룬Ҳԣ
Ǹʱ㻹ǸСѾͷܶʲô
أ½ͦˡ
Է˳ƴȥ
½ĸͷûٳ۸нʧ
ˡ
ʼǷ
˷ݴĪ硣
𣿡½ʿˮͻȻЩš
ȻСˡ
½ò˼顣
һ뿪ʱ̫ãˡ
һӣͻã
½Ұοš
ʱԷ֣صĵھӢˣ
һ䡣
½Ⱥ˺졣
⣡ˣ
ΪʲôҲСԽԽÿ......
Ц......
һ£ûҸκˡ
ӣС.......
롣
֮ǰܼ滹ãһγţд
......
½˼֮ʣԷһָˣǾ԰ɣ
½̧ͷţУ˵㣡
˰䣬˲ˣҪ˲衣
½æˣˣ
ǿڿˡ
ʱԷͻȻ˹ָ
½ԾĿ
һֻһ½ճǲǶ䰡
-

641 ̸

......½ɴۡ
꣡һڲˮ˳
Է㲻......
š
......
һ˲䣬óϸĲ˲
½ʵճֲ㣡
ʲô
飿
½ָ֣Լ
ǲŵ޹
СȻ˵飬ĪҲǶ䣿
Ķǡճ
ôܣ
С......½ڣ˵̲סЦˣԲסʵ̫ˣ
ûסһСľ......
ȥҪˮϴ......˵ţ½˳ȥ
Ƭ̣Ȼһˮ
кϴϴ......
ԷΣ裬ϴһѡ
ɾ˰ˮ軹ơ
»һ裬
½뵹裬һ뵽Էϣû֣СصСԲס
ҵ
ʵ......̫ˣ
ôΪճǶ䣿½ĿԷҲ֪СԴϣôġ
ôǷ롣
ԷƲƲ죬ֲϤճҲûôԵ޹ʶҲ⣡
϶Ϊ㰡
ϲҸһԲŲϲ£Է̯̯֡
죬ص˶Ƕ䡣
ճСǶ䣬ҲΪ档
ôţԷִ½
˵½Ļ澫¡
ԵĳС⼶
ճƺҲпԭ
ֻ......
½ǲǣ
ֻͬпܵĻϣѣȢӡ
ִ·ߣ
οǹŴ
½......Ҫճ......Էš
һΣ½Ľѡ
ԣ½εЦˣⶼĸİ
Һճ......
ճ......½ס
ôˣԷ׷ʡ
½ҡҡͷûʲôˣ֮Ĳһ
ճѾȢˣ
Ƕ䣡
Ȣˣ
ԷЩȣճ治Ȣ޵ˡ
ˣʱܣڼҶؿշԷŰɡ
ͻȻ־ճǶĿ
˭᲻˽ޡ
Զ½
½һȥѧ......
ɣܿɰ
ԷԴתתô׻......
ʱ򣬲ˡ
ŰںúԷһ......¶޵ģ
ûԺãû˯ðɣ
ಹ
½Ӧţ¸жС
ûȸж꣬ԷͻȻ·ϵ̲𣡡
ţ½⣬ô硣
ʵص˲٣ˣ
ס޶ȫ𣿡Է
½Ϊ⣬ʲô
ˣ
Էʿˮװĵճסһ𰡣
Ҳԣ
⣬סһȫЩ
˵ţԷһڲˣ·ǲ˵ġ
ȴڵѪ
ˣˣ½ˣ
Էı飬û½ۡ
½εķ¿ӣҺճһһ䣡
һסģ
治
Ҫô˵СŻأ
½Щż
жһöôᱻѻɳɶ䣡
ճ
½ı飬Էæοˣ
㣡㣡
ֻ......һһСС......ԷĴָʳָȻһ¡
ʲôʣ½ʵ
......ԷڨЦҲʮ˰......ȻǶ䣬Ϊʲô޳׵¡
䣬ģӶˡ
½ȴûж
ԭ½һۡ
Ϊʵʲôأ
һ
ָڲ豭ϵ˵㣬½ҼǵҲʮ......
ôҲȢޣ
Ī......Ƕ䣡½ԼĲ²⾪סˡ
ֻڵ٩ԽԽܡ
Сûж䡣
Сô롣
С......
ǣҶ粻Ƕ䣡Էæ壬ҶϲŮӣ
ϲĺÿ˵Ůӣ
ϲ......Էסûм˵ȥ
ϲ˭½׷ʡ
Էҡͷ֮ҶϲŮӣǶ䣡
ߣ½˺ߣϲŮӣͲǶ䣬ûϲŮӾǶ䣡
С̫ƫˣ
Ҳ࿴.......½ͻȻ
Է۾һ½Ȼ࿴֪ġ
½
㶼û˵Է
½̯̯֣ûпϵģʲô˵ģ
ֹ࿴ɩܡ
ֻûһ۵ġ
ϲʲôģԷ˺ġ
⻹һκ½̸⡣
½꣬ҸʲôŮأ
ϲʲô......½΢΢û
ҲûǷ
ͻȻһĿתԷ
-

642 Ůծ

½Ŀ⣬Էãһ˲
ʵôˣ
½һЦ㲻ʲô𣡡
ģҾͬˡ
Сл˵һദȻ
ϱȢ˰ɡ
ԣԷһ࣬Ѻϱһ𣡡
ûΣ
½ƲƲ죬ϱҪġ
ԣᣬʲô˼
粻ҡ
ðɣӮˣԷ̯̯֡
½ǲܵģ½½˾Ͳͬ⡣
һ
극һ뿪

˺ӲԷ̴˸š
ѿݺκƵ£˵һ顣
ôͲˡ
Լġ
ת졣
Էμҡ
μϷ
ϣдԼ
̣һˡԷŶ롣
˫۾ˢˢĿ
Էһ㶣漴Цүүڰ
Էˡ˵ţæվ
ͬʱĨһ۽ǵˮ
Էһ㶡
ǿˣ
μҿޣ˼
үүţȻضԺ
˵ţԷת뿪
Էһ£æڰ֣ɫĶԥ
ֻ֣ţүү
үү롭ʼʡ
źϺϡ
û˵
ԷҲĵĵȴš
˵ɣѻӹԷǽ㻹гϱ
ܲɻ
һ˫۾ŵĶԷ
Էܾ

Էûڣתۿϣɫ
۾ԵĲá
Է˲Ȼ
ǱϾܾˡ
ת
Ҳ޺һµ£
¹Ůվ¸
˵μҲƽϣɲȵİͺһ¡
ܾȻġ
ǣ
ð
ԷĬĬҡͷΪˣôڱܾ󣬻Ҫ
ڲ֪´Ӧ֮ҡ
ôţԷĵȼ𼸷ֲá
ȥ
ֻǵΡ
ƺĵеľ

Էεҡͷ


¿˺࣬ʥˣΪһˣƻ˺ͼ˵Ĺϵ
Է΢΢һЦүүӣǴڹܡ
ܲʴ˼
Է̬УѺãһëܾ˼൱ȷ
ε̾
һˣǷ³ɣΪŮ
үүģˡ
Եꡣ
Ǿˡĳӡ
æɣˣ
ｹĿ
ǼҺμΪһµ£˸ҡ
μһ
ǰһμң˽μҶӦˡ
ء
أֲܣꡭ
㲻ܲܰСүүС˵˵ţҪĨᡣ
üͷȥޣ
Ҫ޻ؼҿȥ
˵ţμˣǿЦˣ
ϣεİ֣⻰զӡ
ڱ˼ֺֿģͲԡ
û£û£ϰοţŮͷ⡣
־ϱСҲ⡣
˭ûеŮʱ򡭡
˵˵ţ뵽λӢ
λӢȥû˺һɶ¡
ɶί
Ųͼ˵

Ůծ
ĬĬĸпҲ־ϱҵҲզСɻã
Сû£ǺСҪչ˵ʱ򡣡
զ뿪
ԣԷ̧ͷ
ǲĶƸͿó
ٱμҴ˼Ҷá
˵ϣԼĵ̡
˵ҹһκûٿȥҲвӡ
ڼϺҸӵľգӹÿ϶
Ҫ겹á
ң̫̫˵ĶԣĺӻСҪչˡ
ʱô룬ô
棬϶ǲ֪¡
ȻϵȰԽԽˡ
һѱһĵϺҸס
ϹۣһԵҪ޹ȥ
Ϊ£ͳϱһ١
תҵĹϵ
ҶԲסӣԲסϱңҡ
ҡ
˵ţ飡һ¹ڵأӱֱͦɫ֣صĵҸӣҸϱˡ
Ǹɶæµء

Էһ
εҡͷ
Ŵˣô͹
-

643 ĥǹ

жϥлƽ
ŮӾͿ¹
ִ˰£ǸõŹ
Ժ˵ġ
Լͱ˹
ӣԷ
˵ǰ£ȥˡ
ûҲţǶǰ
ӦͣǼҴ壡
Ҳ׼һ۾ͿϺҲǺö
Ȼ޹ȥҲ˵˵ţֳغϡ
ƲƲ죬
˷ңɶ
Ӱ
鶼ȥˡԷæ廰ʹͦõġ
ҶҲãǰ£۾ͲҪˡ
ӣ˵ǲǣԷ̲š
Ҳɵġ
֪˵˻æתڣˣˣ
ȥ۶ˣ
μҶǼҵĺãһӼϡ
ݷҸμҡסԷ֡Էȱˡ
㿴ܲܰ㰲Žȥ
ԷȻ
˵˰죬μҸɻӣҡ
϶ϱ˵ˣߣԷû˵꣬ͱǿƴϡ
⣬ǿѣҵĲǡ
£Ǳˡ
и˵͸š
ʵڲУͺ룡˫֣ԵĲš
һӣ϶ϱһؼң
Ҫٸ¼ңͻȥ
˵꣬ȥ
ߵſڣһģûˤ
Էּۿķס
ʱҲٲȻĿס
˵һ
˵ңĿҡ
ӣϱԷˡк뿪
ߺ
ϵɫ£˵
˵Ϻҿꡣ
˸Ů
ûӾɻڼʱˮһˡ
ĥģСơ
ž͸ʮƵġ
ϵ͵һ̾޺޺³Է޲ˣⱲӶ
ţ޵˲ôμҺá
μð̡
ԷμҶˡ
˰
־ϱţзݻƣǮĵ
Ҿܸ߿һۡ
ҲܺùЩ
ٲãɻشӣҲչչˡ˵š
ŮӼˣûɣңǻᱻ˵ġ
μҸɻôʱؼңͱ˳¡
Ʋ죬ɫȥƵĵͦá
μҳԸɷģɶģ
ԼѡģԼ͵š۾Ƥһ
Ҫ˵ҲԹűˣ
͹־ϱ
Ůãȫĺģǡ
ס˵ϱ
ϱˣҪȥҡ
Ϊ˻Ǽ˺Ƥ
ãһڣۼҲܣҪԲС
תԷ֣ضԷ㲻Ӧ
ŮĳĨҡ
Էͬˡ
ۼãɲЩĵ£Ӱۼҡǿš
ԷЦˣֲ̣ɵҲͬġ
Ҳֶˡ
꣬ڿҲӰ쵽μҡ
˲ںġ
һж·
ԷӦ£Цˡ
Ůһ˵㻰Т˳Ӧ£᲻ġ
ǣԷ֣Է̸öƤ
˵ţѿһĶչ
ѯʵǿǲ̫ˣ
öû֪ˡ
ϵֳ˼֮ɫ
Դ붬϶λӢĸŮԽԡ
ÿҪ߶һΡ
֣ãλӢ׼ĶҲԽԽࡣ
͵Ź꣬һӵЩһԵĸǡ
̣ö˰ɣԷ
ǿɲϵͷˡ
СӳĿ죬á
û׼̼öʱöܳôߡԷֱȻһ¡
ԺöߡЦŽӻ
ۼǸģöѡ
Ҫ˵ƤС
Լ۾ġ
Ʋ죬զһû£
ܸҴŮѡ
ϵΪˣҲ˳ŵ۵
ɶϲİڰ֡
˵˼仰Է˶Ժ
ٰǰ
½Ѿ㲻Ҫ١
Ҫĥһĥǹ
ֱҹĻ٣μ˱һѡ
-

644 з

˭ϱѣƿţߵμҴǰš
ôˣ˭
ʱγҲ˯ʵ˳
ң־⽹
־ſǻҵһɼһû˹ȥ

ȥС
ˣ
γæţզˣզˣ
ûп
γһţһ־ȥ
˵μҴ壬УҽҲ
ڴԶܵ
С־ϵĶͣȥҼҿˣ룬ҵˡ
ҵ˵Ҳˡ
˵зˡ
þ͡־ɫһþҲòˡ
ҸϿȥС
һҽݵУúá
εļʱû׼ܺ
ǸϿȥϲáγҴߴš
ʵҪҪҸţ
־ҡҡͷԼУȥ
ϵģֲ˼ģҡ
־¹£ԴǸĿ
γæļ򣬡˵Ļ
һסţһģС¶Ҽҳɶˡ
ˣȥɣ𵢸ˡγһ˻֡
μҴţȫ򿪣Ľ
־ҹɫУʧ֮ڡ
ûһҲһڳˡ
ϴ˭
־γϷǽˣ
첻ˣ˯ɣ
ˣϵ˳ҪҪ
զǰűҾܾˣžͲˡ
ͦصģ־ȥȥˡγһš
Ҫ˵Ȼ˯˰
˵꣬γҴһ
Ŵȥ
ڶһ硣
ϢμҴ
μϷ
ϣϣԷһۣɫӡ
Լͬͬһ²⡣
ΪǾܾɻһɻ𣬲ŵµġ
Էҡͷ
ʱɫͲãĻһ麹
Ҳͣ
ʱˤˡ
ǲ֪һ£ܲˡ
......
ҪҪȥѯš
Ҫ̧ͷˣ۴˿϶ȥġ
ۼҲȥ
ǼҺҵĹϵ϶Ҫߵġ
ȥ˵ȥ
үҲá
ϱһץֻҸϴϱȥҿϷԸš
ҪҲȥҶС˵š
һۣĶȥڼúôš
ѺӰȵ¡
ԣҶɫŲ˵
ֲԾӡ
̣ҸȥɡԷͻȻ
Ҳ뿴ôˡ
̧ͷһۣţ͸Űɡ

Ƭ̡
¿Ь
ֻץõļ׼ϣԷһȥҡ
յſڡ
үӾͻ𼱻ǵĸϻˣżʵ˵粡ˣˣզ£
զúõľͲˣүɫдݻңУԶ׼
˶һۣ֪զ£׼ȥء
˵ţ˾ϵļ
УҸһȥүӰ˰֣ȥ

μڴߣڴм䡣
μҴ岻
һ͵ſڡ
ʱѾв˸˹
μҵ峤Զ
һˣԶͣ½Ųһȡ
үӰ֮̾ǰúõģզ˵Ͳˡ
үĬĬҡͷ궼˳ģҲ

ǼĲ£ֵģ
˵Ĺ򣬼һҡ
ڿϣΧΧŲĴ
ԷԽڵ߿˹ȥ
£һ˫۾ҵĶš
۽ǲͣᡣ
֪
Էĵ
ܶǶ֪
ֻʱһ˫۾ֱĶүӡ
Ű˵š
磬𼱣𼱣أү˹ȥ
һס֡
ġ
οţ磬ڣ𼱣
үԽοԽ˵
ֻܲϵᡣ
үʲȻ
ǰĿ׼ӣôչģ
ô˲
үټ϶࣬ϲԾҲһɹپ
мơ
־Զ˶
Ӷʱһڡ
־ǴҵĴ
ҪǵСżϻҲڲ
ҶԲõôŲġ
ţ־˵һ顣
μҸһ⵽ܾ£һһʮ˵ˡ
꣬үӵ۾ɨˡ
ϣϣԷ
-

645 

ܵүӵĿ⣬Ϻݺһ࣬ûĵ㿴Ҹɶȱˡ
ܲΪѱ˽Ͱɡ
ĸλ˭Ըⱻ͡š
ָһȦ
ָ˷׷ױͷ
漰£ǻΪ˵䡣
ڼҼһӶù
˭ԸΪˣʧȥ׬ǮĻơ
ߣμҵĹϵҶ֪
˵μңǻ˼ңҲꡣ
˵棬үӱǺﻢ£Ҳû˵ɶ
״Էæӵү˵ܵչ˴еĴ񡣡
ۼѾ־塣
һ͡
꣬ռ˵λá
ˣ˭á
Է˵꣬־˼ȷ
֪㡣
Ŀӣ־εĵͷ
үתͷ־ļ򣬡־һǲȱˡ
Ҳȷʵ˵ҪչеμҴ㿴ܲܡүΪѵ̯̯֡
⣡⣡־æͷûйӵ˼
ùأۿ϶ǿ
ңҾʵ˵ˡ
û뵽
Բס־
ˣϻӻ֣ɫ
£ʱ־ƽϡ
Ƕġ
Ϣģүӷѯʵô˵
־εһ̾Ϣ˵ҵǼá
ġ
¡
ڳҩڷŻ飬ˣ˵Ͼкõϣ
˵⣬־һ٣һǰ˵Ļ˳
ҵû֮ǰ˵ˣΪС£Ϊѡ
ȥң
ԡ־졣
ԣүӳĬˡ
Ǹõģ塣
ﰡ˵־ֵܷġ
ꡣ
ȻҲͻȻ͵ȥ
ܺ
һί˼ˡ
Ҳûͷ

μ߹ȥס֣ж︣磬զͿأ
ô󣬾ˣԼˡ
ѽ
šżĻӦţһ˫۾ɵϴ
˵˵ֻܿʾ
һĻүͻȻ᲻ѡ
ʱྫһˣ˵ͱˡ
޳
磡үɫüС£㲻Ҫġ
°ˡ
СμˣΪͷ
˵ţүЦˣٲãҲǸӾƷС١
ǱĺܣʰһҲڻ£
үӵĿú塣
úҳԳԿͷԺ󲻸ٿꡣ
磬Ҿˡү˵ţվ
ͻȻ뵽ʲô
ֻͷμҴԶǶġ
ھϴʱΡ
ȶڻ硣
磡Ƕ㣡
μҴ벻㣡ү֣صĵ
գжѡ
κ֨֨ѾѾ˵ͣʾ⡣
Ҫ
һҪ

뿪ңүӽ
үӸı֤ϣϣԷûʡ
ԷѾ˵үӺʱ¡
Ǹʱ곤
ûչүӡ
үˣҪһҲӦ
˵μˣ۸Ҳ˵ȥ
μͷ˻ϼ۸
μҲᱻ˿͡
̣үкܶ·ġԷסϵ֡
ƲƲ죬ҵɶ
ۼҶˣܳˡ
ٲǰ׵ˡ
ϱ壬Ϊ٣ɻüء
Ҫǲá
ǲϹˡ
ϵı飬ԷοЦĵĶˡ
̫̫ѹûϡ

ա
һţͣμҵĴſڡ
ɳԺţһˡ
ң
ˡ˽һײɵĻ
ӣѶײˡ
ǣһѣ˰
ӣûٳԺõġ
Уɲ˵ˡ
ҴɶˣڴĿš
ɰһӸɣԼ
˵գԱվţ
󣬽㹤Ǯ
һϺ󣬻˶Ժ£Ŀ
ɺԷУҲ֪ҵ¡
ɺ˺ߣ¶ƦƦЦɱţ
С£òү֣ҾͿԡ
Ҽֵܣһһ٣ᡣ
ᵽΪֹɱȻš
ûжǱѾ
һ£͵ԣ
-

646 1

һ͵Եٲץ
Ҷʱˡ
ۼһ²ˣһ´Сֽž͸ɾӲñ˵Ķ
զ͵أ
϶ݣ
ݣ
ˣҪԩǼһ£ĸվ⣬һѱһĿš
ĩˣڵϲˣãǼһԩ
ǼһǱԩģ
......
ҪΪһΪƽϰ
ү
һĻذפ㡣
׷Χۿ˹
Ǵ˰ա
ţ˱嵶ɫã
ץΣ
......
ĸһ̻ˣ´ƨɣվ
Ѿȥˣٽȥ
Ȼû˾Ⱥһˡ
ʱ򣬺ĵ۵һӣһүȲ裡
үܲܰҼһ˵û
һ²͵˵Ķ
ʵء
......
Ϻң˵ԣҲǲǮ˼ҡ
òŶӳ͵
ү㿴......ţͬץסžݡ
ԣ۶һۡ
һҶӵ£˵ˣ
˵к֤ܶ
ۿһ͵
ʧҲָ˺һ¡
£ð찡.....°ͣһԥԥı顣
һϷ
һӣλүָ
ĳм
м
ӣ⡣
ͻȻЦˣ˻£ͳô£Ǹ͸ָ
Ҷӵ£˵󲻴˵СС
һ仰񲻾٣ٲ
ֻҪʧϸĿڣǰ˵˵û
Ҳ͹ȥˡ
Ű......зʱҲз㡣
ܲΪһʱ̰Ͱ˵԰ɣЦš
ˣԾڴˣ
ǿ룬ʶɶټҰɣ˵ֺ꣬Ǻǵȥ
ʶɶټң
ĸһۡ
ƽϰգһСզʶټҡ
⡢զһģ
һǷϣ
ĸҲû⣬Ҳѡ
ۼܹܲģҵ˵飬......ĸߴš
......
˳˼
Ƭ̣۾һǼһʶһ
ǲ֪˼ҿϲϰæ
źɫ
ĸ֪뵽ѡæ׷ʣ˭
μҴ壡μң
μүǺӲʹõʦүף϶ܺʹ
ǲ֪ϲϰæ
ǺҺμҵĹϵã֪¡
óȻ......
ⲻҪ䡣
ʱĸ۵һĨᶨȥ
Ǵȥ
μҴģŮǰμ峤˵϶ʹ
μҿ϶øӡ
ǣ......
˶һۡ
˵ˤˣˣ
ʱҲûȥҲ֪զˣܲ˵˵Ļܲܺʹ
Ҫȥμҳ򣿡ףȥȻ
Ҳȥ游Т
˳һµ......
һ²զ˵ҲμҵŮ˿꣬Ҳðһ¡
˵أĸ
ĸ˵ͷ񣬡Դ޽ۼҾûͣ
ߵ걻ˣ
һ»ԩ......
ҲСѾͷƬӣޣеģžķ
ΣҪ£Ҳ첻ãôʰĸ˽ȭͷߣؼȥ
............
ĸ˼ң򵥵һЩ
ֱ꣬μҴ塣
μҴ塣
ҡ
ʱˣغڴˣֻźš
ҪΪңΪ꣬úõҺˡ
Ƭ̡
ҵĴű졣
ĸӰ¶˳Ų죬զզأ
Ī׼ү......
ĸ⣡һ£ԼĲ²ⲻ׼
Ҫʱ£˭ܸһ˵顣
˶һۣ˵׼Ҳˣⲻæ......
˵ţĸóݸ
ʹקק꣬ϱþûؼˣ׽׽
ԣ곯ĸ˹ȥ
һᣬ˳۽ˡ
үզˣҭʵ
ҲŮĨᣬүżϻзˣ
ڿϣˣҲ˵ˣ
......
û˵꣬ȷɱȥŮТ
ŮТ
ŮԲүԲ
ŮûϢү˶֪ܻ......ꡰ飡һڵء
ͷ
-

647 2

ͷ飡飡졣
ûһͷͺһ顣
·û֪
һ˫۾ھΣֱֱĶ
ƺֻҪôȥүͻá
ʱ˹
Ůһ࣬§꣬£ĴԲԲү
Ҫ￴ϺãִҪޣ
Ҳί
ĴĴ︧ŮݻƵͷ
뵱ĹŮҲǽġ
ȻôΡ
Ҳˮġ
͸һӳ
ż޹ȥãҵĹŮͱĥʮ겻ֹ
Ҳʧȥ˹
ղ٣
Ǻһ»Ǹġ
Ůܵ÷۰
Ĵ
......
꣬ȿֺϴ
ڿͷһ˫۾ᣬʲôҲˡ
һߣҷһţòΡ
꣬ǿǺҡ
˰
ĸƲƲ죬أ
Ȣôɨǡ
Ϊ˸μܻôƸȢôõġ
붼ۡ
׼ңү......ĸڣСѯš
ǼҺһ£ȫָˡ
ԣ̧ͷ
û˵
ʱ峤Զվ˳ڶ£ǵúú˵˵......
ɶ£ĸ⣬ǼҶϱⲻúõɶ£
ĸ̯̯֣һ޹
ҲҳûõģԶڰ֣ק˰ѵӣںĸĶ档
ָǰʲôʲô˶Ŀá
ǶϹӣ
˵Ϲ
ԣĸĺһֻͣĶ׼Զ˭˵Ϲˣ
ǰզˣԼ˵˵
ˣТ˳Ǳ֣
ɵզˣ
ѲǼҶȢϱҪȥţ
ŵģҪϱɫ
ϣ⻹û......ĸŴȾμҴĹŮզôأ
򲻵ãã
Ҫ֪˭μҴϱ......
ϣ
죡үƿţڵ˽
ŵμˡ
ǶΪġ
ں˶Ϣôʰ㣡үһָϵƲŭ
ĸʱһء
үӵģɲܵ
ңǵٵġ
ɲͨСϰգǵġ
ϣҵĴ
ҵĴĸԼϴһ£Ҳԣ˵˵㣬λ¡
һ¸ˣƽʱɤŴ󣬶Բסĸš
үƲһۣú
ֱԵǼҿ꣡
Ž̲ģ
һһɻһӲˣǿôɣ
......ĸտڡ
ͱүӴϡ
ֻú˵
˵ãһ¾ǴŰɣ
һӲóˣ
ɶĸˡ
ԭү֪һµ¡
ô˵......
˶һۣӦеģǿ϶ģ
Ժúö꣡
Ƕ϶Լ׹ŮףвĸؿүӣԸһ£˵ɶҶӦ
ԣүһ١
ָӣ˵ʲôǶӦ
ĸһۣҧҧӦ
ֻҪϾһ£ǶӦ
ã˵ģүӻ˻֣ñīֽ⣡
ǣ־Ӧš
үڴҵע£д˺һµ
˴ݸҸĸѺɣ
Ѻ
˲ԣ˹
дʲôȫ֪
ǲʶְ
⡢дɶʵ
һ͵ԵүӵĵǻѺ˺һµ
ٸ֤
պǶ겻ã
ôңһ飬ţúһ¼Ρ
ǿǿǡү˵š
Բ˵ʵƭǩ¡
мô
飬ֻһֶΡ
ʵֶΣǲʵ......
еǷǾͷ
......ģ飬˰......ĸһ¸û͵
飬˶ҪΪһ͵
Ҳ......
ϱ϶ҲϣԼ˱......
ǲǰϱĸĿꡣ
Ĭ˵
ϼڸأʱ
ϱ......ϱ......ĸĺţ⺢ô˵......
ѵϣѾѾĵС͵
ѾѾԺզˣ
ѾѾԺզżң
⣬Ȼ̧ͷ
ѾѾĹŮ׹Ů
һںܿѵĹŮ
......ˡ
ү̧֣ο㲻£
ֻҪҲ㣬ǲвҡ
Ͼ־򸾣ҲϣԼŮı͵Ե
ôһ˵ˡ
ĬĬĵ˵ͷ
ĸһҲסˡ
Ϊöܵ
ֻǩô顣
ϼ·˵ļ֤£Ҹĸ֤ÿһҡ
Ա֤ĺá
ͬʱػۻȫ
Ҫ֤ѾѾ㹻ĳʳ
ĸһһӦ£ᡣ
һ˫۾ϲỨ
-

648 ѩ

٣ѩڸ˴أССĴ䴦һƬװع֮С
һ죬һ磬ƿţѽѩˡ
ѩ׷꣬ճɿ϶
ϱϱţ˰ԺӴɨһ¡
ϴ϶Ǵϸǰѩˣǰģ˹͹·һһԸš
һ߶Ժڣһ嵽ԺУţѩˣѩˣ
ѩ̰
˵գһѩ򣬳ǽϴ˹ȥ
Էƿţȿȣ
ȥഩ㣬
Ⱦ˷纮ܵġԷһѰקķ䡣
ëƤñӣΧףװʵʵ󣬲ٴηȥ
ȿȣԡ
ԷսСˮнƬʼˮ
ǰ죬Сڼʱˮݽţ˽ˮְҩת
вϣһϾϳɴ󲡣ҽôĹŴ
ʱտæɣӹǻûϢ
ţԷͷҲûǿĽƬգԼݡ

һʱ˵Ŭ£μԺǰǰĻѩ㱻
ѻһ࣬޵ø߸ߵģŴС׼ȥѩˡ
γϸжӵĺ£ȥѩ
զˣγʵ
ţˣָ˶ԺԽԽá
ôȥ˵Ͼлָ졣
ЦЦ⻹壬ȥҵĲֵܽҵĸ
γ֣˵ĶôĹϵֲ£÷ϡ
γļһЦһоڲС
磬ϴŴϱ׼ˣõĴ󶹸㱻׼󶹸㡣
ַԸ˰Ѷõģ˳Ϲ
ǽµһѩʱģٽ㹻ˡ
ſſۣԹģɶóԵġ
ԴӼǮǿɾմǣҲˡ
ϴţۼץֻ£Ҳ˳ϱøСӡ
װ֣ϺٺֱЦ
ɣγӦţɩȥץȥ
γߺûһ࣬ľ֪ԣ㶼²졣
զ㣡
ƲƲ죬ΪȻǮˣ˳Եõġ
ǵĹǿӡ˵꣬һ̵ܻ˶Ժ
̧ͷѵ䣬ŷѾûӰˡ
˦֣Ϸ

緹Է׼ضԺС
ʱμҵĴű졣
ϼҹһˣһ˽
ԷӹһԭϴţҪˡ
ھͶ֮Ͷȥμӡ
ְ˳պþͱȥˣԼȥͳɡ
ǺðɣԷͷҾͲȥˡ
죬ĶһˣڰѲؾˡ
˲õҲñ
Էͳӣɣ磬ķǮùȥ
УĸɳùȥʮѿʮƤᶹ㶼ŸЩ³ǷҲõ㡣
Էһһţʳ٣ۼеľͰһѣ˭ֵأ
ûһ࣬⻹˵
׼ˣ㡢Ѽ⣬ֵܵġ
ǲڶףҪֵܵ£ķ⡣
ŶһгӣԷڶԡ
ֻǺʵţҵʲô
룬С
˳Ĳ̫棬һɡ
˵ܸɡТ˳˿ˡ
ţͦϡġ
ǹƦƦЦ
ԷһƳûΣ
ţ»飬´˭ȥ
ϴţճף϶ӣȥ̡
ڶɣô죬Ҳȥ
Ǿֻʣ϶ţ
ţԼ𣿡Էʵ
û£ɻӻ֣ɶеģôˣҲУ
½̺ˣҲɱģѻ͹ȥС
˵аͰء
û£ġԷļһ˶Ժ
Ժڡ
ԷӣббĿСϣֳһ鿴
ſţƤʹ硣
˯УԷֱһѡ
ԭ˽ţ㣡㣡½ˣ
½ˣ
ԷƿӣͷЬ߰ɣȥ
ƿţӰӦͷֱӳԷ
½ճ
Է죬ճô
-

649 

ԷճЦˣϵĶ˹ȥԷСС񣬲ɾ⣬¡
ԷûѯʵǼ˼
ճһ֣ϴε飬ˣԲסιι¡
ճȪˮϣһøС
ϧԷѿ͸ıʡ
ﲻһ˵ľճˡ
ĹƲСũŮֺϡ
ǷŵִճҲʧΪһԱ
ֲЦˡ
ԷҲ¶ͬЦݣչӿˡ
Ǵ˼ҳ˽ЩƽϰգҲġ
ճЦЦδӲ硣
ףԷûǺء
ǣתƻ⣬˵Ҫι︧٣ĳҲ˼Ȥ
˶ͣι֡
ܰԷӻչӹ̤أμԡ
ճҡͷιԲӣμǼء
μֳ˶С츣˰գ˳͢˰ա
ι֣͸ǧﾵŮӡ
ҿأμǿ鱦أһ鲻˵ķˮء
չޣμֻһũܼ֮¡
ȲչһԷ˵š
ιճ׼ڼѡ
½͵Ļӻ֣ˣ⻥ǫˡ
ģǽ鷿İɡ
˵ţ½ᳵ·ıŶԺ鷿ȥ
ճ
ţ½λιеĻҪܡ
¡
ճ΢΢ü
鷿ڡ
½һ۾ͿԼ͵٣첽˹ȥ
ͻȻĿһ
ôһ١
ʱճҲ˳½Ŀ⿴˹
٣
٣
ô
ճ˼ţű
֪Ϊ򱱺С
꣬һСҪδܵóѡ
ȴ......
ôԷ쾿Ǻιϵ
ճ⣬Ĵȥ
վСũŮ
֣ʶ٣½ճȵıѯʵ
ţճЦˣҼһΡ
ٺ
Ϊ
Ҽǵòٸ򱱺
Եڡ
Է˵š
峺ɨճ
һƬ̹Ȼδ˿֮⡣
͹ûҪҭš
ճһ㶡
û뵽Էصôֱӡ
׼̽ɢˡ
ǣЦιүĽ鵹
Է죬СŮһŮչ˹ġ
ճһҭ
СѾͷӣ
˾Ǹò¡
Сʵ
Էֺˡ
ճռˡ
½Цˡ
֪СԿġ
ˡ½Էҵһ
ѧĳɹ
ԷΣû˽ȫѧ
ֻżȥҲࡣ
һʲôɹ
һġ
һһ춼Сǡ
շŹһ˫С۾
һһ춼СǡԷڰ̨ǰ
Ƭ̣һ֣׳ˡ
ʵǲճǰġ
κΣ½ֻˡ
ũŮ黭Ҳˡ
ȻճЦˣιﵯȤĲãǰδš
ǳʶˡ
Է̧ͷǵܵСġ
չƽʱƣֵȣǲͬ
ͣһ½Цˡ
СرӶôر𡣡
ܱȵġ½һճ
ճÿɷ½ԷʲôǺõġ
£
ǡ
ճεҡҡͷ
ѯʵһɺá
룡Էλ˳
ճ˹ȥˮĶ
ˣˣȪˮ㣬侳֮С
Է̾Ǵӣʫ黭ʫʸ踳õĳ֡
Էı飬½ͻȻЩᡣ
ӾͰСˣʲô
ҲУ
½ճҲһ
Сˣ
Һճ˭ĺá
һ
ȻûճȪˮҪΪΪ黳չֵ쾡¡
⾳ճʤˡ
ʵ⣬½Ӯˡ
ֲ٣Ǵƽ֡Է
½⣬ôܺճƽ֡

鷿һ󣬵˻٣˵˻飬½׼ȥ
Էһ뵽ճڣֻա
߰ɣǡԷվһ·͵μҴſڣ
Ҫָ
Ǳ˹Էţ
-

650 ͬ

ŽԷͬʱݹȥһϻӡ
͵ιжһġ
Ӧλˡָգգۡ
˹ӣιæţС˾͸ˡ
ߺ½ճԼͬ˹
½Էקһѯʵλˣǲǽָʹ죿
½ɫʽ˵ζֲԾİ˰ദ
ģ
ܾһֶҪ֮
Է½ᶨעԷ۾ִŵҪһ𰸡
Էһһη½Ҳôˡ
߸
Ȼ˲òࡣ
ǣʵĵ˵ͷǣ
½գɫࡣ
ַֻڣֽɣػֹ
һи̧ͷ
ͣ
ԷһûסЦ˳
аƵָ½Դʲôأ
žǳԴ׵Сѡ
ⶼĸİ
ԷҡҡͷҺһЩ
Ҳ
μҵĶСҪ˱ݻ
ҪɽԷš
˵գЦ½ļ򣬡̫ࡣ
õѡ
ҲΨһѡԷɫ֣ء
½ȷʵΨһѡ
˽ύѡ
ԭûκιϵˡ
вһ塣
ԴǲͬġԷЦ
ԣ½۾ˣһˢһº쵽˲Ӹ
Ȼıͷ˭Դˡ
ô˵ȴԾֿ
ԽԽ
С˵ǲͬġ
СȻ˵ǲͬġ
½̵š
ͻȻ˿˿ģоһůӿ˽

ԭҲģ
ιιһС֣½ǰ˻Ρ

½񣬡˵ʲôû
Էûһ࣬ɵЦʲôأ
ͻȻ׳Ƶġ
׳գ
½ָԼôӢˣ˵׳ա
С۾⣡½Էıͷ
Էһ㶡
ŵˡ
۴档
½ǳԴʲôҩ
ôͻȻľٶ
ôţֻñһ
Է˳ƻͷ
ȻճĿ
⣡
ճԴˣ
ԷЦ˵ճ½û뷨ǾԲŵġ
ȥɡ
ճȾˡԷ˵
½죬Է䡣
һ뵽ճֻա
Уˣ㡣
ճ
½գգָۣ
ǸԷͬ֡
һɨճıѿ֡
ԷƲƲ졣
ͬǶ䣬˼ˣϵĶзȡ
ٿճһСװ

ˣԷصԺ
ȴš
һˮ֣ӳ
ƯԷ̲ס̾
˵֣ŹѣԳɷǡ
Уÿ֡

֣ѧ½
½Ǹѧġ
ԣ֣Ҳһɡ
Էͷš
˵ļ
Լࡣ
ҪݾǸǧﾵá
ʺõС
Ѿ׸ϡ
ڹͣСĹͣͬʱš
ԭйͿ졣ԷЦˡ
Ҳ֮ϲ
ֻǴ㻹˵
û뿿칦

ʲôأԷš
ڴ
СϻӴ򿪣֬ˮۣ黨СͷİڷС
Էһ黨ϸһͦ¡
ͬʱ־׹
˾Ȼۣ֬Σ;õ
˵衣
ԷæСϻڷһ
Ȼڱ߽Ǵһš
һԭʮ
ǺǣԷЦˣŶ
ʮǷЩϱȴơ
Աֳڵ
ǣʸһûʵš
Ҫ˼˵ǧﾵܵʱзġ
ֻ棬Ż͸ˡ
ûҪһССΪ߽ս³ԷԼμΪҡ
ĩˣٴθл˵֮飬Է֮
дú󣬰ֽŷ⡣
Էǰžþòƽ
٣
֣ܺ
û뵽˻ô٣ƺ
ǣΪʲôأ
Ϊʲôô
Է벻ס
ԱĽȣԺ𡭡
˵ɣ
Էʣʮķдһš
лʮɩ͵رϲ
Ȼûм棬м䣬ȴʮɩ׽͡
Լҵ׽һ
дһҳĻԷװţȥȡ˷˸һȥ
-

651 

μϷ
Էʮ͵һϻ֬Σ˹ȥ
̣ɩض㣬Զһ
ǾǴġ
ϲʲôá
Է󷽵˵ţһϻĶһڿϡ
֬ˮۣҲ黨Ρ
Լ
Ǵҷһ֡ԷЦ˵
Ƴһ̵ۣĶ
ֵСѾͷġ
һ̫ţɶ
ҿɲҪ
˵ţͷƣλ˳
ԷƤһЦ
һɫ黨ϲע⣬ϵͷϡ
ƣ̴Ŷÿȵġ
۴һֻԷĴָ
ϵ˸Цˡ
ӻʱ򣬿ɿء
۸ʮ˴壬мˣܱȵ̡
һ࣬ͻң
ʱƵġ
ԣҲ٣ǵϱûɶϱ˵
ҵ˵ʱκÿ
˵Ҷ䶼˼ӣôܼǲס
ϴϹ˵˵ôÿ
ϰЦ⡣
ʱͦΣû˵ô
ϴϱάզ
ְ黨һժ˹ȥ⻨̵СĴҿɲ
ּۿץЦĵ̲Ҵ
˵黨ÿ
Ĳ
ǴĶǲһ
ԷԿ˹һϻӵĶʮɩ͵İɣ
ţԷͷӹġ
ĴָҪŮӡ
λʮүǿˡ
ԷЦˣʮүһ㣬˻ǿԵġ
ǺðɣءԻӻ֣Էһһ𣿡
黨ʽĺÿȫûеġ
ȻԣԷͷС
黨ûж󣬾ʤϡ棬ࡣ
ȫʺСɼʮѡʱġ
ɩԷתͷǮ㣬Ҳ
ˮۡԷһСе˹ȥ
ϴʮɩ͹رá
һԡ
ǮЦŽӹллԷã
õĸҲܲϾǵˮۡ
ǱȺС֪׼Ľˡ
˵ţǮԷּ֡
һѾͷܺ;Ϲϵܰݹϵάϵȥʵס
Ǯһҵ֬ҲҪˡ
ȥѡһЩʮӹȥ֬ˮۡ
Ҳûã϶義Ǳߣ۵⡣
ǮԷ֣Ͷ͸𣡡
ţԷͷ
ʵɩ֬׼ʲôʱţ
⼸졣Ǯ𵽣һж׼ȫ͵żտˡ
ԷȻǮˡ
ӿҵ
ΪִˣЩʶǱЩ
ض㡭Էأʲô𣿡
̣һǮ㣬һء
Ǯ֬Ѿ׼ţأ
̧ͷɫ˺ĵһûء
Ӹ˵ҿСݡ
Խ˵ԽС˵μǰٻгڳԷĵط١
ǿһû׼׬Ǯ
ûãʲôķ
ӵꣿݣǲ˹ݣ
Ҳ롣ѯš
ͷ϶ǲ˹Ǯ
һӲżǮ
ʮӣܶһ̲ˡ
ǻɰζ¥ĲˣһٸӣҲȥһ̡
˹ݣš
δأǮҡͷǱˣɼܲסԵ˶ࡣ
Ҳ׬ͷ
˵Ǯһ٣гѾһҲ˹ݡ
ٿĻҲ⡣
ο˹ݣҪͳӡ
õĳӣҡ
ԡҲֿ֧˹ݡ
Խӻٻг棬аӵꡣ
⡣
ҪͿһұûģԽ
۾һã
ʲôǱûģҪʺμǰٻг
˼ʲôأ
Էһзɣ
з
˲죬ɶǺз
Է򵥵Ľһʮּҳˡ
һһݵķһ𡣡
Ǯ
ҪʲôԼƴա
ǾôԷʵ
ãЦˣ
ٵǮԺüֲˣҿ϶ϲ
Ҫǻõȴ
ؾĵ̾з
Ҫ꿪˵
ѽǸɶأϴ˽һۿĶ
-

652 

ϣ
Ƿֶأϴ˹һƨڿϣզô֬ˮۣ黨أ
İ
˵ţһ޻ͷϱȻŮ㿴źÿ
Է̧ͷһɣ
ɫ̫ʺϡ
ƫƫϲģͷϾͲժ
ǵ˭ģ͸£
ԣ
ϲ죬զ˵أ
һ޻ҲֵɶǮ
զôСأƲƲ졣
һۣʹôɶ
ֵǮ١
ٺ٣ϸЦ
ֵֵǮҪҪײҪ
ͷΣҲÿҲҪˣ
......
Ŀһˮۿզôأ
ԷǲǸҵһ
ӾǴġǿš
ǣԷݼᶨҡͷ㿴ˣһ
³ģ
ǵĲһ¡
Ŷ......һûȤԼҲ˾ǵˮۣĲŶûɶ......
Ů㿴......̯̯֣۾ڴĿԷ
ԷЦ
С˼ù˭
ϲǵˮۣΪģ˵ȥӡ
ɰ˸һЩԷĵ
ϣҹŮТ˳
϶ʱ˻һֵĴģôϲ£
һĴµҾ˵ⱲĸôùŮ
һŮʮӣ
˵ԶģǸʮ˴壬˭и
ɩ˵ǲǣϡ
ЦӦУǵȻ
˵أҲи

ϵķУˡ
ѡõĶƨƨߵĻ˶Ժ
ߺ
Ǯ㿴ԷԷȥǣЩ֬ˮ۰ɣ
ҿŶ࣡
˵ǷӣǴӾǴ......
˵꣬ǮЦ
޹ӣμ˵ԸҲ߰˳ɡ
ޣѡ
λ˵Щŵ
ֻҪ˳Ҳദ
УԷղЦˡ
Ǯ˼ѾˣĴһ
Ҫˮۣ͸ˮۣ
......
϶Ǿǣ
............
֮Ǯ֬˳ҵ
̵Ķ飬Ҳٴγ
϶ţӡ
Ϊ
ϴţ»鲻ţҲ¡
εĻҪᶹΪ
ǶƤ
ҲһС
Ͷ󣬲Żʽ
⣬ëƤëߣޱҲһЩ
Էһ¡
εĻֵһǧңϴһЩ
æߣԷͶȥμҡ
ҵˣͻȻ
ڣˣﲻò֡
⻹治ǵ˶죬æ¿ȫӡ
ɡԷ۹ĺã
ȦĵأӦǳʳӣ
Ȼ......ɵĿ⿴ڣĳЩˣ
𿪵СݣͰҡ
մҵĹ⣬ĺá
ÿ춼вҵĿˣȥԷ
û취......Էҡҡͷ˶˶ҪǷҲֻܵȵ꿪
û취ʵ
ԷЦˣҲûа취
㰲ˣԱ߳Сˣʲô......
һݶǮ۸ڵĿˣ
ܰһЩ
ã𣬡ȥŪ
˵꣬뿪ˡ
ߺԷĴѲһȦ
õģɱɱȻۡ
Զԣ෴Щ
СңʲôʱµӢۣһŻأһ˹
Է̧ͷһʶ˭
죡
ҵĳ͡
ǣЦģȴڻʱ򣬾ƳӢۣ
ԺɱĻͰεĲߡ
ֻҪڣͳ»
̼ѡ
Уҵţ˵꣬˰䡣
Էֱӻμҡ
Ժڡ
ſǰԷ˼룬²ġ
ҪҪ齫Ū
ŪɣԼ棡ȵүͬˣڼ......Է˵š
ʻ
㣬ɶɴ˹µ𣿡
ǰɣԷͷֻߣǸġ
Ŷ......ͷ
С۾ԷһҪӡ
ô£ԷƤһ
ٺ٣е......죬㣬ɶʱȥһ£
ȥʲôԷͣ
ɵȥΣ
ܲ......ϴǵ˵š
ѣ
ԷƳһۣСӵ˼Ȼҡ
ǮֺÿĹϱ
ϧûϷ
ôá
ȹһӵİ......Է
й
ֱΣһͽμҡ
-

653 

Ҫˣ
ѧһ˹Ǽƹޣ׼ڼдһѡ
ʱȫѧЦ
һƲ죬СֹȥΪ˸䡣
Էһͱϵ˵䣡
μҲǮϵϣҲҪ㡣
󲮷ģʱһԷ
ѧЦˣԷһҪ̫̫ҲһҪȥʱұɨӭ
̧ͷƳһۣɤ߳ţ
ˣͲˡѧһ֣ȸˣмҪ͡
㣡γҸѧһ·ͳμҴš
ߺʵզôͳˣ֮ǰҲû˵ɶŶ
ҵɶ˼ңϿϡ
ϵġϵС˿Ҳ򵥣ûʲô¡
˵ǼҵСӣйеͯѧʲҲ
Цˣ˵ôõ£Ӧøлľ۵
ҪǵѺӲڸʹλӸźҲ䲻ͷϡ
ԣϰһۣңлͷϡ
˵˲㡣
Ҫллүȥ
Ͻӵ˵˲㣬˭˵㡣
Ҫ﷢ܰλøҴ硣
ۼĴָ
ԷЦסϵĸ첲˵Ķԣ
ۼҵҵġ
ү̵Ļ
û̵ͬ⣬үҴ󲮡
԰Ǹлл̣Էͷ῿ϵļ
СŮ״
ϳģ𣡡
תԸ죬ۼȥ䡣
ߣͶȥɣϿϣңǷɶԼ⡣
ǹеģǻһ𡣡
桭Ͽ˿ߵԷֿ˿һڣɵϡ
üͷ΢߾Էȥɣ
ҲȥȻ̧ͷ
һ࣬ȥɶڼҴŵˡ
ȥ䰡һȻܵɸ˳ɣҼԷԼȥÿ
֪Ϊǲ׼أ
ǲǰɩֱЦ
ϵԸȥǺ£һӭء
٣ҲȥİԼ
ɨһû˵ȥȥɡ
ߣʹضԶȥɣڼչ˺ϱ
֪ˡγ񺩺Ӧ¡

֮γңϸֱ
ϣϡɣǮ㡢ԡءԷֱ
סϱߡ
һСԺӡ
ʱԺѾˣӲˡ
Ҳˡ
׼ңҲ......
Ϻ̴ˣ˹ȥȵסϵ֣զô磿
û磡ҲЦС߽㣡
ǹǷ㣡
ǵɣʵ
ǿɲϵͷ߸ϡ
أ
ǿóϱҸأһ¡˵ſϡ
ҵĹŮҲǶ
ȥ......Ӧš
˴û£ԷסϣǶǼˣͱæˣ
ɩȥ......
ʲôæģ֣Լͳ......
Էߴ뿪
Ϣܾ󣬸ϱһд˿ˡ
ѧ˺Ӳʹ
Ҳǳϵˡ
˼ңҲ
ʵæһ
̫̫ӭûһ˵ţмĻҲһһð
̹
ֱĸߺЦˡ
ʮӶʮ
Ҳзһ졣
˰ｻˡ
һУһΣһӡ
ڴ󷿡
ǮһԽ
ϸһͷ棬һҡ
ˣ
Ƶ֣Ľƺøùö㣡
һ־һͷ棡
һҡûʮ²
Ƿ£ȢϱòЩӡ
ɬЦЦĿעнҡϲá
ùûġ
......
ĿһɨǮ㣬Ц⵭˼֡
ùȢϱɻǧ
ǵùͬμңһв......
μҶ档
һ뵽Щ˵飬Ҳ֡
ݿһƲ죬죬ɶõģ
ҲǼ޽ɶ˼ң
ǲǰãݿϡ
ǿɲϵͷһͯɶϡģ
Ǽɻأ
ϵļ򣬡ãùøһҡһͷ档
ҳףɶʵ
ɶϴСֵĺ˵ɶ
ҳף......Ϊûظ
ֻ֡
ݺݵһڣҸɶҸӣҪ
Сݾ죬һΨһֶŮأ
ôǮӼýӼң
ߣҪ˽Ӽأ
˭
ǮŮ
-

654 

ĳʳ٣ľǶˣ
ֶ˸ɲˡ
ȻֻС˼ңŻѡڶϯ
Ůˡ
żˡ
ѡʱҲ֮顣
ԡ
һƲ죬ˤӣɶ
һˮûУ
Ҳ̫Ū......
ᶹǣⶹƤҼõİɣ
Ҳ֪ûǮСš
䣬ݺһ󣬾ʵ㣡
ô£´βˣ
ݲӣû˵
Ǹ˵ᶹǲۼҵģ
ԷƳһۣĵᶹǣƤǴ͹ġ
Ҫˣӡ
ֻ˲ǮԷǿš
μҵײңҡ
ƽʱҹϵá
Ҳ̫ҡ
ˣҲÿϣϵӹȥ
һʳɶǮϵݣԷռͷԷû˵ֵõ˵
˵ţԴϺݺһ㣬군
ҪԷһ붮£
Ҿոˣ
ߣݱӽ˽Ŀ⿴ͷТ
ſԷߣĽи
˸ˣǻķһˣ
һ֣һӣ
ݰ졣
ţǰҲΣǳĺÿ˵㡣
Ѿͷûɶ
ٿĻܿ˼µġ
ݵĿ⣬ԾתԷ
ãҲµġ
μǼŮ

˾ǲһݰĵһûһ´Ųˡ
⺢ӣקһѣ㲻ԱÿӴ죡
꣬˻Բˣ
ԣզأݺ˺ߣҶˣ
ԼҳĲˣҿɵöԵ㣡
ˣԷ......תͷүүզҵѲʹأ
ҹϵȽϺã
ү˵һ£ҵʹѲ
ҵ׾˾ˣ˹
Ǻǣ
ԷЦˡ
Ը˭
һңͳ⣡
һһݣǹŮ
ݽ㣬˲ʶ֣ῴ˱ˣôʹԷѿӷ£ݡ
ݲΪȻ˭˵ҵʶ֣
ҵⲻѧ
ڶдԼ......д֮ɶģ
أ
ŽҲѧˣѧ˺üˣ
ʫử
ʱҲ......ݵĿƳТŴĵЦ
Է˳ƿȥ
ʱ⣡һ¡
⣬òǿϷТ˰ɣ
ôţݼʱҲܼ޸ˣ
Ҳ̫̫
......ԷһݻǴ
־򣡡ԷĴָݽ̫̫ɵκԶ㣡
κû飬Ҫġ
ԷĿһЦҸģ̫̫
˵˽ʿֱӳ˹̫̫
˵Ůĸģ
ƣǼҵģã
ϵɲԼ......Էָ
˼
һЦˣŮأ
ŷģˡ
ǽӵģҵõģԼģйҸģ
......ݳ˳ڣţۼҲʶɶ˰......
ǲ֪أûû׵ľ......
ݵı飬εҡͷ
Ů......
ˣ԰ɣϴߴš
ݻع
һִյԷߣƤЦĵԷϵò
治ã
ԷĬĬĴš
ֻΪԷĬϣǵý......
ҳףɶ
ѹ͵͵Ϻϡ
Ǳֻᰤ
Էɨһۣ֣
ֵĺʲôܣֵĲ......
Է
ѾףֲãɶҲ
ҿ϶úñ֣ݱ֤ţԸǳ׵ʱԷһӡ
ʱ......
ݿʼǷǡ
............
䣬ϴŶ˻˼ҡ
£һæƳ׵¡
תۡ
¶ʮ塣
ԽԽ䣬
̵Ķ飬Ҳˡ
ֱǰ̶ǲٴγˡ
һ죬ϴŴϱʼӣըӡ
׼
ԷҲŶɣϣϣγ壬Ե׼
һ񷢷ϡ
Ҳ÷żˡ
ᶹ......ԷտڷԸ
μҵĴţ֨һˣһ۾˽
-

655 

æأҢнЦЦĶⲻͽ񣡡
Ҫǣ̣
첻Ҷ......
һߣҲû......Ҳ֪ȥ......Ңһûһ˵š
ЦЦСûطȥ......
û˵꣬Էһ첲ȥ
ϣһ
ؿڡ
˿˿š
ݺݵԷҪ
ôˣô
ģԷ˵š
ĿתҢȻ̵ģǾͿȥɣ
أ
߻£Ͳк......ְ
ᣡᣡҢҡ֣۾дʧ
ȴæŰɣ
Լȥͺã֪......
æҰæ......ԶҢĿתԡ
ԲͷĻӻ֣Ҫ㣡
Щ˾͹ˣ
ðɣ......Ң˵һͷϷ
Ңߺ
ԷԸˣ׼
һθ͹ĽҲͳһ
ͨ͹ı׼ǣѿɳᶹһС̳Ƥ

ͭġ
鳤׼
£ƹ񣬰عٴη
ȥ֪ͨɣ񣬾ͿԷżˣԷԸ
ƲƲ죬ۡ
զôණأ
ϵ̣˵ʮ......
һ¾͵÷ȥ
ԷЦˣĶ࣬˵ǰ׬Ҳ࣡
ϣһһ࣡
СˣԷϣȥɣóμҶ̫̫ķ緶ñ˿μж೨Թ͹ж
Ͼ죬ҲܵǮ
ô˵
ϻǹԹԵĺ˹͹
Ĺ͹ǣĦȭơ
ȴ
ÿĽ񣬼ڴ¡
μҸĶ϶ʧ
һȻˡ
ÿֺǺǵԼķݣͷӶ㷢Լ顣
ĵĪϸҺҡ
μҸɻ˶ࡣ
õĽҲġ
Ľѡ
ңߣҪл͹ԸһģżҲûһ͹˵
ɣµĻǡԷͷӻ֣ȥúùɣ
ǵü
......־Է......
־ָָԼָָԶӣдˡ
Ŀǰ⼸ǷĹ͹
־壬......ԷڵʱûôһʱҲ˹
ʽ......
ӣֻڼҴ......
Է˼ȷûԭϣܸɻ
ɻĻҪȵ졣
ǡǳɰɣ־ͷ
мֺڣμңҲڼûɡ
лɣǮ׬
ûμҿ϶ܰ׸Ǯ
־ģȷͺˣԷοԺ󲻻ٳ
ֻǵһ꣬û׼
Żԭ϶ȱ
պֻҪӦϣûɡ
͹ûǮ׬
ţ־ͷ͹һ뿪
֮Էɵ˷ֱţŽȥϣ
̵ĻƣҲ˽
ȵڻؼʱ
Ѿˡ
μϷ
ϣҢһһ٣ĵǿġ
Ңһһ̣üȻ仰Ͱ϶ֱЦ
Էȥ۴졣
ʱˣҢôûߣ
ôţֵ񣬾˹
Էֱֱɿȥ
ԹզµģСҢһزģ
Ϊǲµģ
զͲ֪һ꣡
СҢҢ̵֣ģڼ
һˣԼǴɶ˼
дɣɣɣɶ棡
ţ͵Լңȵ˵š
Ң˺죬Ӧ£лл̶̣ã
һμ̣Ҿ;У
Ե
ҺԵ......
ǿɲЦˡ
˿ĵطԷ˳飡
Ե
Աɣ
ûҢǸԱ
̫̫ģסˡ
⹫ӣסԺ......ס֮ǰסķ䡣ԷЦһ˫峺۾Ң鲻ѡ
ĬĬĲһѺ
˵ûԷһҲӡ
ǣȴ˻
ҲѶá
Զ......ֿɰ......
Ң̵š
ԹҢ˶Ժ
ԷѶקһߣ̽Ŀ⿴ɣ˵ǲ֪ҢԶ˼
-

656 д

ԷɵĿ⿴ȥ
ݶɵı֣ܾö¡
Ȼ

ɵĵ֪
Ңֵôԣֲɵӣ
զܿ
˵ԶڲģȻϡ
˵ţɳԷע⡣
Էһѣôÿզû˿أ
ǰϹˣ
ǲ̫׵Ե......
˵꣬һ˳˹
һ㲻š
ûΣûеԷݺݵĵһۣ㶼֪ҢԶ˼
Ң죬㰲ʲôģ
ܰɶģɲΪ⣬ҢүֶӣǼƷҲ
Ҫǣ˼һϲԶ
μҪܺⲻҲǺ£
ۼҵ⣬û׼ϱȥ
ǱүҲ
ּզˣ̯̯֣һȻģ
ԷĲһү㶼ûΣ
οֶӣ
үϱߵģ˭Ҳûȥϱߣʲô˭֪
֪֪׵ģԶǣߣ
ӻˣԷݺݵ˵š
һ򲽽
ˣԶԶļ޹ȥ۸ô죿
ǼôԶû취
ԷȼС硣
ԺҢһٶʮã
ԭܼ򵥣̫Զ
֪ף
ôɶûһƲأȳ˵ɣɺٺһЦգգۣû׼ԶԼԸأ
˵Է
ԻǸӣô
û׼䵽ҢǸβ
ټүʱҪú˵˵ˡ
Էš
ա
¶ʮһ磬γһѺֽ
μСҢ
һн鷿
ֵμڴĵλԽԽȹ̣
ԽԽأ
μҴ壬ۼհ
......ˣۼҲûбʾ......γҵ֣˵ֽ
һȻ
ɽӵۼҾͶдһЩҰһԡ
󲮾ô
ţγҵͷĿɣҾ˼
ҪСд
ʹɣ
Ҫۼŵļƣ
ǿμңԼ......
꿪˴˽......ȿ......ҵ˼𣿡γʵ
ˣš
γҵ˼ȷƣ
Ϊ꿪ѧƣ
......
󲮣μҴĺͯѧѣԷμҴͶǲûЧ
ȻѧҲҪȥơ
ţһ......γһԴμҴͣȥϼҹͣ
ȥ......
ȥ......
һʮ綼֪μˡ
дɣץʱ......γһӣԼд
Է˶һۡ
ġ
ΪҲڽʾ֭취
дɣ͵ˣԷ˵ļ˵ļӣǰ
һת󲮣㸶Ǯ
յĲһֻҪǮ
γüѧʻ̸ǮӲɽҲ
Ҹ㲼õĹΣ
ɣ
ӷʮŴ֣
һγңԽԽˡ
û취
̯̯֡
ǣд
ҢûԸǰԶдӲ
ᰡ̧ͷӵؿһۣӶд
ǰɣ
ôǮܲ......
Ңһҭǣһд......
ɶ۾
ҢδڵĻ˻ȥתڵԼдĲãˣ
ûϵҲЦ㣡Դȵ˵š
תͷרעд˶
һһѾɡ
ֻдţ˫ȫ⣬ϲҺ
Զ֣ÿҢ֪ʱִ˹
һ˫۾ϲ
Ժݺһɣ̭أ
μҵ֣ץסɡ
Ңˣƫƫ϶Ƿ
Ϊ
ٸ˵ңС㣡ֱȻһ
ͷҢ
ƨϣҢ޹
䣬ʱԷĵ˹
Ңһ顣
ֻա
ʱһɡ
γһʮμҴ˼ң㹻ˡ
ȥɣθңһһγҽ
θҰ¡
γû
μҵıˣθ̲......
............
д죬μһ˸߸һ޵Ķڲдˡ
ǣԷõ齫˳
׼˴齫
ʱ......
......صĿ޺μſ
-

657 Ȣƽ

μ⡣
һʮĸˣ㲣ԭӦ÷۵ĴǣѾƤԲ԰֮ɫ
ֻ־ڰУŴôš
Ű
ǻӢ
......
һĴμԺڡ
ĸġ
Ϸ߻ϣʱ⣡һ
զӢأɻ̧ͷû
û˻ش
ϼϱ죡
ȥԺ￴ǲǻӢ......
ȥϱӦţﲻΪȻ
̫̫϶ˡ
զʲôûء
Ƭ̡
Ŵ򿪡
һŮӳǰûȿڣŮӶԺڳ˽
ϱ˲䷴Ӧ
ܾ̫̫׹Ů
λӢ
ȻμҲһ꣬ûλӢ
ǰŮӣüۼ̫̫
ǣϱɤӺˣˣ
̣ˣ
̣......
ϱһߺţһ߸λӢܡ
ϣϵԣ̳˳ȥ
ԷأҲ
⻹ûꡣ
λӢôͻˣ
вԼͬģͬɻ
λӢϣŲһ٣˹ȥ.............
ί
۽ǵˮ˳վ
ԣ׷
޵ôңôˣ
Ӣզˣɶίˣ˵̷סλӢһ
ɫ֣أ
զû
Զģͷһˣ˵ţ䡣
һλӢɫԾ
קקϣûӢ˵
һ
קλӢߣ۽ˣ
ؼˣɶί˵
μϷۡ
ûλӢʱĻ죬һƬ֮С
Ҽžš
ֻλӢϵĳ˵............ҿడ
֣ǰ˵
֣Ȣƽޣ
ȢĻӵֶŮӶ......
λӢУμʼĩ
ѹȥλӢûлؼҡ
ԭǸʱ֣ҾΪλӢûӵ£֣С˼
˵СʵȢƽޡ
ȢĻֶ֣Ů֣񶫵ıá
ͬˣϰʵŮһƢӲ֣񶫸Ҳ֣ͬС
λӢᣬҲˡ
ûͬ⣬զͬ⣡λӢһᣬҾҲ֣ͬС
ǧļ޹ȥҾҵ𣡡
Ǹ......
˵⣬λӢֱ춢ǷŷֶŮ
ȥ걾˵ˣһ......
װ֣ңһԾҲ˼......
շҹ......
ûס
ۣһλӢޣɵø
֣ңҰ
˸ڣ֧ȥ֣ҩ......
˳˺£
ʱǾͱ֣񶫸𣡡
ͬ⣡λӢ̧ͷҵʱ˵Ҫ֣檣Ҿ͸ţ
Ҹͨ飡
ǲҺãҲǺãƣ
λӢһ˿
ܿ죬Ȼ¾ʱ˭뵽ºǸСͻȻ......
Ȣˣ
ͷһ
ҵĹŮҵϹŮꡢ§λӢզôأ
ⲻ𣡡
֣Ⱥ쵰ǲǶ......
۸μҵĹŮ
ӢĻӢ
ү
۰
֣......һ߿ޣһš
γҵɫء
Ǳ߻У²ðˣ
֣ҿ϶ԼѪ⡣
һ......
˸ţõγ˵ţ˳ȥ
ߣϸϸİοš
ߣ䣬ۼҿɲ̣
μ˭
Ҫˣ֣һΪμǡ
ԺûӢʶ
˵Ǿͳһȥ
֣ҵ涼ˣǻɪɪ
ԣϱ˵ĶԣγվĦȭƣ¿϶ˣ
ô۸ӣҪǲҾͲζү
ȥ
ֱɱ̩أγ˵ţߡ
æϣҲȥ
Сܶ࣬Ҹʮ˸Ϲóͷ⣡
վסԷڷ΢΢üӶˣ£
үүķԸ
˵ţλӢϹãʲô㣿
-

658 λӢĴ

Ϲãʲô뷨Էʵ
ҡ
λӢĿȻֹһƬã
뷨ɶ뷨
Ǿί֣ҶԲ֣񶫸
Ժզ죬û
ԷûλӢ˵ţ˽ϻӵĿ
ޣޣءĴλӢıһƬȰϧ
磬϶ίģ
϶ָ˵ϵ⡣
⻹ɶ˵ġ룡ˡ
ۻӢᣬҸõġ
֣ң
ԣһ˲Ķ
ŮߣǸá
ǡ
ĻӢԺզأʮ磬ûġ
ʱλӢ̧ͷҲ롣
²֣񶫣ģ
ö
ҪǺˣöզ
ԺߣﻹñӺС۸
ҵö
ҿöλӢ۵һֿզ̯ô̡
ǸզͲ˫һţƨˡ
Ųֶӷ£ȱ˰˱ӵ¡λӢһš
һˡ
ʱ·ƣϯ˯ȥ
꣡ʾ˲ҪλӢϢ
㿴ңҿ㣬ϵİ̾
ֵģ֪ôճء
̧ͷһۣСҴȥ׼ˣôʱ·һӢˣ׼ö
ţϵͷ˻֣ȥɣ
Է״˳ȥأ԰ҶҲ
ҶأЩ¡
֮˸Էһ˳æ
һһʵ˵Ϲ»զ죿
ҡͷ²˵
ؼÿϹզġ
ÿ֣զġ
֣񶫡
ס
Էͷ࣬˵˵Ϲզ
ԣ˹ţԷ⡣
Է룬òŵҵ˵϶Ǻ룡
ִˣܹ͹ܹ룬˼Ѿӡ
ûн͵˵
ǹŴ
֣ڣ벢Ǻܺõѡ
ԣԷ죬ǲĻ֣Ҳ÷ּҡ
Ϲüһ
ڣǸŮ˺ĺӡԷһĨ⣬ɣ
ΨһĽ취
˲ΪΪμˣվλӢߡ
οڹŴִСĴڡ
ãȥ˵Է²˳ȥ

ãүҲ˻
λӢ򵥵ĳһںֿʼһֵۡ
үӣ۵ĿϹŮӢɶ뷨˵˵
ȣȣλӢɤӣɫļᶨ̶̵һҲˡ

Ҳ룬ǸСӰѺӴȻߵԶԶģҪӰҺ֣񶫹ӡ
Ψһ㡣λӢ˵
ү̾˿
²ð찡֣ҲӣǰѺӴȵ컹ѡ
ºӣμҲԲͬ⡣
룬ڼҹꡣүλӢ£ȵ˵
ȥ̩أָ֣˵
ǲ⡭
۾ͺ롣
öμʱƽ
ԷҲû˽齫˼صĬĬ٣ȴԽƮԽԶ
ȥ̩أҪӣöҲôš
˺ð£˵Ͼõĵ

һߣҢ˵λӢ£ȥԺԵķš
֨һſˡ
̽ͷһ˫۾ʵɶ
Ңͳһ۾Ц⣬ӡ
˵ţӵ˹ȥ
ҽ͵ҵӣ̩ص֪ͬ꣬á
̵ʱӽͬʱѹٳϵĹϵҲ
ţá
˭뵽֮٣ܰﵽμҡ
ҢЦˣеá
ҢˣȴӺʵǵٵģ
ҢɬЦЦţС١
üӣͨлС٣󡣡
ԭǹټӵܡ
´һţҢһʺ͹ټҹ治մߡ
ңҲǴɣԺĵ
ǣǣҪҡ֣ᣬҾǸС壬ڽǱʲôҲǡ
Ʋ죬Ź֣ͨѾĹ٣½

ҹĻ٣μ˯òƽ
ֱֱһ󼱴ٵѡ
-

659 ֣

˭
γ·˯ʵʵ
磬ң֣񶫡˽д˵ƣ
γһ㶡
æţʵʲô
֣¶֮ɫֵԲסҶԲסӢ
Ӣ˻֪ҹ׷˹Ǳһ
磬Ӣզˣ֣񶫽Ժ
γҲĿһۣ˯ţûء
Ƚɡ
ѵӢһŮ˼ңԼ·Ҳġ
Ͳð޹ȥ
֣ɶ⡣
˵Ű֣ȥ鷿
һڣμû˯⡣
ûһ׷𴲡
ԹμϷ֣񶫹ϣүǰͷϴԲסҹ˻ӢҵĴ
ǴҰɣҰɣҾԹԡ
ԣλӢӵĿĲһ¿ʹ˹ȥ
Ĵ˭Ĵ
ҼһӢúõŮޣԶļȥǣ㻹ô㻹𣿡
ıˡ
һһ´֣񶫵ԴʵμɶԲĵط
Լ˵˵
֣ҡͷɫ֣أμûжԲҵĵطӢûжԲҵĵط
ҵĴ
ӢһؼңǵӲɢ֣ţĨ顣
λӢᣬʶףֱڣ֣Ǳֵ⸱ӡ
ԼҸġ
ֱһŻ롣
ʵǸСôã
֣񶫳һ̾Σá
ﲻҶ
Уֻܰ
Ȣţ
ʣ»֣񶫿˵
ԥ˰զֻ㣬Ψһӡ
ѺڳԵģںȵģ𡣡
ҷģָ֣ԺԲһ¡
öǵӡ
κθı䣡
ǣһЦ
ǹһĨм̵Ŀȥ
Ͻӻ˭أ
μ˶ɵӰ
Ʋ죬ʹǰһ
ޣ
С檣ӻһ𣿡
ԷקקϣĿ⿴֣񶫣ĵϹøӣͱǸŮ˶ĺӴǸŮ˸ߡ
ּң

ֻ֣Ҳûа취۸λӢ
ֻаλӢƤӵ£ڼҸǰ̫̫ܰġ
գ֣񶫵ͷ

ҪһҲ
Ӣ̧֣ͷܻܲؼ˵Ǻú
ûɶ£ǽ˵ġ
ɶģϺؼңɶңȥĶ
ǻӢļңӢҲȥ
Ҿ㡭
ָ֣񶫣㵽ܲӦ
ʹ컰
Ŀı£֣ɫҡҡͷԲס
ҿԱ֤ԺԲṼӢ
ǣúͺӡ
δ˵꣬Ѿȥϴ϶Ҵȥ
֣γӦţߣվһ˹
С˸ӣҲ㣬֣۸á
γһ֣񶫵ļ
֣񶫱ߵһģ˳ˤڵϣγæǰһȭߡ
ߴߺţ쵰۸ãҲ˸ɶ
㣬μҶүҪóͷ֣ҵ
߶γ֣Ǳϵ۾γңγ
ǳϴǻŸɶأ֣
Ӣǲǣʱ򲻸ͷҪȵɶʱϽᡣ
γңγһۣĨ˰Ѻŵ˵ţǣ˶һһ֣񶫡
γԥԥţ֣һš
ѵ񶫰¶ĲѽӢ뿪ȥӣզôأ
ҼһӢЩûжԲסĵطμЩҲûжԲסĵطɣ
ͻӢᣬԺզͲжӣ
㿴ɩڲҲˣզ⼸궼Ȳ......
磬Ҳ˼֣Ϊѣ¶Ҳ롣
ǵȲˡ
ͻӢᣬж¶
Ȳ˵զ죡
ТΪȣֻʣһܲҪ
ڻУҲܰȥȥǰ
֣˫ֻסͷԲסӢԲסҵĴǴҰɣ
ϴﲻɶáһۺ˹ȥ
ʵٸһλᣬӦӦ
ҪӦˣӢͻȥӣǲӦ
룡
ԺŹţ··㰮զզأμûһϵ
-

660 

ҡ
֣񶫵˵
Ӧû¡
֣ҵĶӣܹ⿼ԼҪ֣ңǵĸףöĺӡ
ǺҲİ
֣Ρ
֣񶫵ı飬μѾ֣񶫵ѡ
γһץס֣񶫵죬ŭûõھ͸ҹ
μң
μҲӭ㣡
γңγҲŭ
ֵһק֣񶫣ϴİӳμҴš
μڣյԡ
λӢſϻأأĿզԺզ
öԺզ
˺кǺˣλ˳öԺ֣ҿôȥ
ǲÿɾĥҵö
ҵöꡣλӢԽԽģԽԽ
˵˵ţͳμϷ
⣬֣ͣţһһԭ¡
ڣλӢ̱ڵϣ͸϶ԶԶĿȥ
˵ﶼڲı
˭ҲԸֿȴƵǲòѡ
֣֣񶫵ΣλӢλӢĵߡ
ǶԸˡ
ֱʱ֣񶫵ɤӺˣҲ
ջĨᣬεתȥ
λӢſڴϣҧס촽ԼгĿ֣񶫵ıӰһ뿪ߣһƬ
һйȥǾҪҲκν
ϹãˣԷһ߶һסλӢοܻ֮вʺ硣
ҪǰҪǻ׹ȥܻȥġ
ȥλӢֳã
ȥֻصǰصǵģֵӡ

ת۴ʮμҴ崦ŵƽʡ
СҰҴܵμġ
ʱԷץһѹӣǿͰѺֺǺǵĴ򷢵
ɿŻСޣֿ˿ͺͺԺ䣬˳ϵ䣬̣ۼҽôСˣ
ԣϺݺһࡣ
ɶµ군鶼ã˭㳶С֪һġ
ü۸ߵͶ鶼׶ˡǺ
Դڳϲע⣬ʹƲƲ졣
Ͳ£ɶ
ֲϹø˶ġ
˳ȥһ
Է˹ȥɵͷʲôʱܳأ
ί̧ͷɵ㻰˼Ҳ˵¡
ҽˣѾˡɶ
ԷΡ
ˣ
ž꣬Ǹӣôôܵ
ȥɣ
Էɵļ򣬡ȥҶɣ
߻ƣ鲻á
֪Ƶ˵š
վһ̵Ĵ˳ȥ
Էת˳ŴϱգǮŷ
ʲôҪæ𣿡ԷԴ̽ʵ
ԷϻͷȥᶹǣƤɳиĶóһ¡
ɣԷӦš
ߵױߣ֮ǰĶ˳
ʱԣҲ˳
ûһλӢ˹ɩɶҪģ㾡ܷԸ
Ӣͦ˶ˣȥϷȥ߶ûʲôæģһǾæˡ˵
λӢ򣬼һĨ԰׵Ц⡣
ɩûҲǿˣԼҸɵզġ
ҲҵҪɶͷԸš
˵λӢӴϱӹ˺ëļ
ϻȰԷ˳䣬ˣ
Ϲɣɻɣ
ɻҲַܷģʡþŲĵ¡
Է˵ֻգתͷ˼׼ˡ
˳Էĵ֣񶫣Ŷμҵţγҿü
ôûߣ
֣ɫ˰˵ӢҲߡ

γ̾һҽɣ
μϷ˿֣񶫽ҲССĳ¾
Ϻһû˵үɫ˻Ȼ˾Ȱѷ˰ɣʣµ¶극˵
һٷμ˳Եģ졣
ԷأԵСӣʰꡣ
үӿ֣񶫣ĳĵ񶫰Ͼסһһͻȥɣ
ҲѼ߶˼úûȥ˵˵ҲȰȰ
ӢСʮ겻ˣǷҪһĺӡ
Ȣ檣ǸӣһμҶԲܣӢҲԲܡүӰԼ˳
֣ҲզܹɣǾͼҲã򲻵ѣΪ˭ҲǷֿ
ʵڹˣǾһþۺɢԺҲˡ
-

661 

ҡ֣죬ֹ
תͷλӢӢ㡭
λӢͷҵ˵Ļҵ˼
ܰСߣĺӴҾԲ
ĵߣԲݼ̤
֣񶫿λӢѾǲٶԡ
ɣһȥúø
ҹĻ٣ϣԹӣμҵĺһꡣ
Էĵꡣ
һ꣬12ˡ
............
һ
һ֣𴲣뿪μҡ
μϷ
󷿣ꡣ
ڿͷ
ãããǺúӡүӱο
μԽԽˣһùһꡣ
ңǳ׷ˡ
үɤӣ㳤ƪһ
ܽһ¹ȥһ꣬չһδһꡣ
һתۿλӢ˵Ļȫ˻ȥ
̾һμԽԽˣϹŮզ
Ƭ̣ǿԴ꣬ҲˣҲײҪҲˡ
Ժ˼Ƿڹٳϣμҳ׵ĸĻͥǵҪ񡣡
Ȼ󣬴ɡɺúö飬ȡ֮ڿϾˣүǶµĿꡣ
Ĳҵ࣬ɺԷҲҵԼ·ҪѧϰΪء
ԶԼļѼҲķǳɹϱҲӣޣμҾͳԲˡ
үӻʱؽһ
ȻǸڶȱǮΪѹǮø
μСһһ
˵ţүӸʹ˸ɫϰŲŲ׼õĺ˳š
ɡɡɡɣϱԷԶض׵ģû׵ģֻҪμССϳ˵š
ŮѹǮϡ
ϵﻹʣһøλӢ
ӢǸöģöڲڣѶ׼
λӢӹָ˶жллöл
֣˵ɶɵأ
ǴģöǴģҲ˭
һˣɱ˵һֻҪãզУ
λӢţ˳۽Ǿæֲ̧
ǼһĨЦ
λӢףĲпޣΪԼӰա
ŹǿĹŮү۵Ľ
λӢοû¶Կģȹ꣬ȥ̩ذ¶á
еڣڣڣμڣ㲻ú£ʵĺܡ

˴ҲǸҵӣ󷿣Ѿ׼
ԷץֻȥɣѼҽûԺ
ǸɳѿѼõ㡣
ڣᶹǺͶƤҲзӣʶȱҲҪȥá
Щ㶼ˣҶѼˡԷޱ
ȥʱޱѾڶù
ҲԸҵĴһһ
ƤЬҶѼȥ
̳ƣүϲȾơγ˵š
ҪʹӣСӺúúѡ
ںӲְôҲٲˣɵúúףף
Էͷ㲻Ǹ˽Ͻţɱˡ
üأһܰ¡
ˣһ߶˵һ߶ϰᶫ
Ƭ̣һѾѻġ
ɣɣϣԷγ׼ϳ
Ŵ󷿵磬Ǿˣʰš
˵ޣʻСķн
С塣
Լʱ쵽ˣѵſڣĵݣݣ䡣
ϰտˮˣȺȵˮůůӡ
˵סԷ֣ԷϿůͣϸսյġ
ţԷͷѵЬ˿˳ưѽ˱
ЦѼҵĿů͡
гܵ磬ź·
ţǿ˺ܶܶ࣬Ȼ䡣
СġԷģҿǼýҪԶָɶء
ͱˣסɡ
ۼǲ󣬿ɼһҲסˡϵ
ƲƲ죬ôطզסġ
ŲԸأ
ϿϣۼҽҲ׬˲ǮӸˣҪȻľףûط
-

662 ѡ

Ȱѷ޴ˣǻסҲ㡣
ɣɣɣ
æЦӦأȿޣ޸ӡ
Ժٻңס죬еǵطססá
ԷЦˣҵĺˡ
ȥʱҸ˲١
˵Ƥõ˵ᶹǶһĿǰΪֹ˾Ͳֹ
ᶹҲֻһС֣ʣĻ¡
һԷһ£ᶹǳ꣬õӴҡ
Ǽ϶Ƥ룬ࡣ
Ǹ귿Сľ͸ó˰ɣԷЦ
ǿɲһЦˡ
Сľ궼ʮˣ϶ø£Ҳһֱ࿴ǡ
Ǳ߶Ҫǿɶʵģ͸Сľܽܡ
ǼԷЦ⣬Է
ǼԷ۹ãҲ׼ҪǺС͸˵
ȥҸýȥ˵͡
ԷһЦһСҼҵ֪ʲôȻȥҸ̺Ҵ˵ǰš
ǼҲˣСľҲ̤ʵϸɣ϶вٺ˼ҵĹ޹
ǣϽĵ
˵Զģ˵С帽Щӵһһ˭ҵĹŮ޵
˭ҵĹŮϱ
ŷľˣǡ
ˣӲҲϱ
Է֣Сľн죬ĸ
ƲһྐྵӵϵﰡⱲӶĹףǼúӡ
˵ɶءϷһۣҲһֱ£ء
μҴ壬ʯ˭˵Ѿи
ԣԣԣииЦŽӻСĶ˵и
ˣȷʵи
ԷסԷ֣ԷǣѶ¶
Էһʲô£˵ɣ
......Сľֳ̯λ˻ںӲɣˣϻ˶Ƭۼ߻ʮĶء
Ҵ㣬ѼӾͲˣ̫࣬һʵæ
㿴ûҪǾͲˣҪûۼҾ͹˼
Է룬˿٣Щȷʵеæ
ǵǾˣˣҵʱڴҼ
ȥǼѼӵĶ׬˲٣˱ʾѼӣǾͰЩѼ͸ɣҲһѡ
ɣϵͷ
ǾɣۼҾͲˡ
ö
ԷμҴѼˣһߣѡ˼ֻȻȥٰš
ԹԷһҹϻμҴ塣
ǮʹסǱҲҹ˻
μϷүӣѼӶϱеǰԷҲԾĸ˽ȥ
үӵҴʱŻӢȥ̩أˣǿۼҶ˭ȥ
үӵĿ⣬󷿣
Դ󷿶ΪҶУγ϶뿪
ҡ
γҪڣү˳ִϣǣͱȥˣڼչ˺ϱ
ƽƽİѺμҵĸˡ
ϴ϶㿴˭ȥүӵָָγңγ塣
γӣǻӢĴ磬ҳͷ
Ǽҵ˽ӻùһӲſʱҸȥ
Уүӵͷ
ϽӻǼĳɩ¶ҲӦȥ
ҺͻӢЩͬãۿһ֣ҵʲô治ģٰѻӢ
үӵͷɣǾϴϴϱȥ
߶ҲţǶҲûɶ¶ǶһӿҲɶǶȥ
γ˵š
ԣǶȥϼæӦ
ҵҪ֣ʲôͣô۸ӣҷǴɡ
˵ţߣӣγһһңӦ
߹ڵģ׼֣ȥ
үҲȥȣɵ˵š
ٴҼֵܣǶȥ˶ð¶ʵڲ۾ʹѾġ
ۼȥ٣׳Կѹǡ
үҲȥɣԷ˵š
Խôãû뿪ء
λᣬȥҲǺõġ
Ҳ뿴Ҳ֣ܺңʲô˼ҡ
ǸϹøŮˣʲôˡ
үӵĿ⣬ɣԷ
ӣŮҲرгϢԼĲҵܰǵӿˡ
ɣүӵͷǾ͸Űɣ
-

663 

϶϶ϱɣԷһȥ
ڶ˵ЩСʲôģͱˡ
ȥ֣Ϊ˽¶ҲȥǴһ
ҪҪֵʱ򡭡
ү¶⣬μҲ
ǮʹīγһۼǮѾɶ
ҾͲҰһ˦̩ۻͲˡ
ĵ̣ķӣҿ֣զ졣

үӰڰ֣Խ˵ԽûΡ
֣񶫺ͻӢô֣꣬أ
ܺúý۾ͺúý˵åһ׶
үӵһۣγϢġ
үҲȥ
үҲȥ
ɣͬ
ȥɶǺͷһۡ
СӼҼҵģëû룬ȥܸɶܴѽأܰϹõ¶ˡ
ʵڼţúö飬һŻ
ߣ
ɺ˺ߣͲȥ
šӻͷţȥ£
ҳôû뿪ء
ԷƲ죬Ҳû뿪òá
βܴ㡣Էҡͷ
βȥģȥ¶ԺлĴȥ
ʵʵڼҴţúö顣
ԷϵĻһޡ
ͬӣû˾
һ߶ڴĿţҲȥ
үȥɣҲСˡ˵
ȥˣҵҽչ
ܵɳһ˰ɣԵʲá
¶ҿ϶Ҫȥ̩ظϹóͷ
үӿ˿Է˿һԣͬ⡣
ԷˣԶǸӣϾͲܱȡ
ǡ
УԶž͸Űɣ
ȥ˵Է߲ܣǳȥǰ¶ģЩ˿ûʱտ㡣
Уү
˾񣬱֤ģҿ϶ܣҾ͸Էߡ
ɶ¶ܷԸ
öȥѡΪүӣϣλӢӣӣ϶ɣԷȥԡ
һʮˣ
үӻ˻֣˷ͷȥ׼

ת۵³
һ죬ͻȻƮѩ
¶轵ĺĴϣ˸оϮ
Է壬̲ס£̾䰡
УȾ˷纮Ͻ˽ϵëƤ¡
óһѣԷϡ
λӢͷ˿Ҫͱȥˣѩͣ߰ɡ
һүӣүӳ˼Ƭ̣ҡҡͷ
߶һѩ·ͲߣߣҲǶˣҲ㰲ġ
ϴ϶үתͷԸȥЩɱϣǵгᣬܵ磬¶İ峵ǿˡ
Уγ壬γӦš
ٳʱ˫ɱ
ϳֵܣҲȫ˺ѣΧףʵʵģֻ¶һ˫۾
γңγޡ
үӴߴٵߣȡڴѩ֮ǰһسǣҲǶϢ
ѩ´ˣ˵·ˡ
֪ˣ˷ֱӦš
үӣϣϣλӢγҸϵϡ
Ŀںγϵϣһǰһ󣬷ٵʻš
ܴ˴´ֻ࣬ϣɣԷˡ
ʣµĵطԷ˸ů¯һڻů͡
Էƿ¯ţů͵
γӹЦĵϹŮТ˳֪û㡣
˵ţγޣʻٶȼӿ
ڳڲͬģԷ
ǵøųɪզ
ǰͲȾϷ纮ڻúڼҴš
û¶Էҡҡͷڳﶳţǿҵˣ
ڳгᵲţдޱţ̿¯ţȷʵоر䣬ӭŷ纮γǿ˲١
һȥɵĿ˳ȥ
̩ʲôź档
Ʋ죬զء
λӢ޵һ꣬ȥףҲ̩ء
سС˿٣ҲǺܷ١
ͨ˴ĵضȷʵһĲࡣ
֣Ҳ̩سǣڵǸĵض
ӣǰڸμұ
ƲƲ죬Զˣ
ʯ𣿡׷ʡ
ûУϿ϶ҡͷ϶ϲʯ򡣡
˶˵ֱ԰֪ϢȫʳŰ֡
ϸ·ʱ˾ڣĶԸһڣȻ·
ֱɫѰҹĻ٣ڸϵһջ
-

664 ̩ 

ˣүͣ
γϵ˺ǰһŵλá
˵ǽϾס
ԣүӵͷ⸽ϡ٣һҿջϾԸһ£糿ټ·
ɣγӦš
ѳƿɣϾס
Էԣ˯ʵ۾
ʱǷڼѾЪϢ
˯治֪ԷǿԴ̧ͷȥ
ֻĴ˼䣬һҹĿջǰ
ջһ㣬Щª
ԺӵΧǽľͷΧģѾŤŤ
Էģջ᲻ʱΣա
뵽ǰڵ￴ĺĿջ֮齥Ũ
ϹãԷ˹ȥҲ¶޵𣿡
λӢƲһۣԷ˼Է˵İɣȫ
ҿջʮʮˣûɶ¶
һ˵ԷǷ
ĸ䣬򵥵ϢһڶڿջԹ緹μһ˼·
ðѩ죬̩ڽǰ
ԭ̩ذ
ûطֵϵ˶١
ԷӹҲΪԵʣģϰնڼèгתġ
Ǹ˻ܶЩ
Էʵȥ
ԣֱӾȥ磬̩Ҳͦģʱ͵ˡ
֪̩ʲôزȥʱһЩ
һǣ۾סĶ濴
Է˱߿ġ
˵ĹǰŽ
λӢָ£ͣһԺǰ
ˣλӢ˳
Էԣϵ֮Χߡ
һ֣ϴ϶ȥţ
ֵӦţߵɫǰ
˭ﴫ
һһԴ̽˳λӢһζĲ죬ϣӢ......
ˣλӢżҴ硣
׼Ұɣ䡣
ԶĴǱ߶Ϲ˰ɣůů͡
֣񶫵Ĵһ߶˵ţһ߶Ʈʵѽ
òǮɣӢ񶫻ȥʱȥġ
ߣγ˺ߣǼɲģǼԼġ
Ŷ֣񶫵ĴӾ棬׷䡣
ү仰˹ȥȥ׼ҰɣӢ񶫵¶ǸŮ˵¶Ҳýˡ
δ䣬֣ó˳һ˽λӢĻ
Һ㣡
ȥˣǲҪö𣿡
֣ϸϸС첲ıסλӢĴȡ
λӢɬѣͬ§ס֣ã֣§Լᣬɶʱ򶼲᲻Ҫöġ
Ҫң⼸ɺˡ֣С˵š
û¶ڣڣһֱڡλӢӿֳᶨ
ʱҲ˹һ§
ҲڣǶ᲻ҪöģģѸǲ¡
̧֣ʵ˫ۣӵĿϡ
ĵ˵ͷѣ
֣ݡ
֣̫̫һİСͷ߰ףﷺžϸˡ
ʱֱͦ˫Ƚλϡ
࣬һʮ˾꣬㣬Ļ֦չŮӡ
Ůӵһִֻ֣̫ӱϣһַֻԼСϡ
ǣ
һЦСֹװʲôװӶûԻأǶһţ±˲֪㻳ƵģСӡ
ϵС֣ݲԼԼλ֣̫̫УͬʱҲŮӶС
Ůһ˿ί֣̫̫
֣̫̫Ůӵ֣ʾΪġ
һĻԷüͷ΢΢
֣ûѼ¶ףŮѾңƺˡ
˵֣ѾȷŮӵĵλ
ɲҽеġ
ýϣҪֵٸҪӵġԷ
֣̫̫Ŀ˹˭ҵŮôûأ˵Сķݶ
أ
ԷЦμһ򽲾أ鴫ң֪ܡ
Լ˽ͨҰ̥μҾԲġ
ҲֻЩأ֪ܵ˼Ҳ¶
ⱳ󣬻֪ƲԷָ
֣̫̫һһ飡һӣСѾͷ޵˵ء
-

665 1

ô˺üʮ꣬ȻһСѾͷǳˣ֣̫̫һȥ
˵겻Էүӣ׼ҹ׼ĸŮָˣ
Т޺Ϊ󣬻Ӣ޵ǼЩ꣬ôģַﶼĿõġ
˵֣ûκһ㣬ԲӢĵطӢ񶫿ʼҸϣСණ˵һ𡣡
֣ҲҪ̳𣬻ӢӣҲû취¶
ҪǲкӣԺôȥ棬֣ҵڡ
֣ӣԽ˵ԽԼҲͦһԴ֮ơ
ǺǣЦ뿪ڷ䣬үִϡ
Ǵ֮飬СϹȷʵǡ
үӿ֣̫̫֣Ҵô죬ó³̣˵
ȣȣ
֣̫̫ӣ¶
֣񶫳˽Ŀ֣̫̫


֣񶫵˵ţΣôҲҿλӢԼμ˵ķ
๫ŮĵĽһ
أλӢһŰѵߵ
Ҫģ˭๫أ๫СӣҲ˺졣
λӢ˵žͳȥһץŮӵͷžž˹ȥ
֣̫̫ʹŮӱһ˻
Ӣɶզܶأ
СĻУûǣи̣ʣ֣̫̫һλӢƵڵء
һ۸Ů⻹ˡ
ϴ϶ϴҵģ϶ҵĸᡣ
ϸһ֣γ壬Ͼͳȥ
֣̫̫һš
֣̫̫ĴӴϱһĻǰסˡ
СĵŮӣһ߻ԼĶӣһߺţ˵⻰ˡ
֣ܲܽңͿʧ
˺֣̫̫ͷˣϼձƣ̬֮Ҳʱԡ

үӴˣֹ𣡡
¶˵¶øо
үϺԼĶӣϱ
֣̫̫ǼǲûӢ񶫹ˡ
Ҿһ䣡үָСġ
Ůӣ֣ǲǲ㴦˶Բԣ
ԣ֣̫̫ɫᶨСĶﻳ֣񶫵ĺӣ֣ҵӣԲʧ
֣ҵ˼ǣСɽƽޡ
ãããүЦˡ
Уƽǰɣ
Ҹ㣬ǻӢԭݲͬ¶񶫺ͻӢ롣
֣ãǻӢС
֣̫̫һ˫۵Բޣܣ֣֣ҵôܸμҡ
֣ϵĿ֣ҵףҪ֣ãûţ
֣̫̫һû˵ĸŮӺ룬ܴߺӵġ
ûء
ҲɣԸĻǩ飬˭˭ȥ
޽μô꣬û֣ӣڲˣ֣̫̫š
飬Ҳϸ
үüǼһӢû֮߳ûޡ
֣ȻǸŮޣҲ񶫺ͻӢĺӡ
޺һ˵ȥ
Ҳ롣֣һԲ廰
Ŀ֣̫̫ΪѵĿμˡ
үɫ֣񶫣һҲúˣ
֣һˣҲǿ֣ҵ̬ȡ
֣̫̫ĿĺȷһҪСĵŮɽ
μң򲻻ͬģ
ԺΨһĳ·
ǩɣӢүӿԼĹŮ
ȥѼױʰʰǻؼң
ԺһμҺ֣ҳ׶ˣ
öμңμұˡ
У֣̫̫һ§֣á
ö֣ҵĺӣҵŮôܰμң
룬Լ뿪֣ңҪöŶûУ
֣ҲĶﳤŮ֣ܰøμҡ
ԺӣŮͬҪ
֣ңǩ飬ҪԸ⣬͸һ顣֣̫̫ǿ
֣ңԺҪһȥ̫Ӱ֣񶫵
ǾԲܵģүҡҡͷ֣񶫣Ǻ롣
Ҳͬ룡֣̫̫ĵ
˶һֺ룬һޣǽԭء
֣Ϊѣ룬ҲޣλӢһӡ
ǿ˿˿Ŷӵıá
֣᲻ѣԸҪˡ
Ƭ̡
֣̫̫һתӢ޽֣ô
֣ҵĵҲڵʲôҴû˵һ֡
Ҫ񶫺룬Ҳɣ
Ǳѷѿķ
-

666 2

ʱγңӣ·̩صʱֱӰѷӸλӢ
λӢһҡԷ˻
μҶ֪¡
λӢҲǸ˾
ʱͷ֣һ֡
ѿķһֱ
ѿҲһֱԼ
û֣κ˲֡
ʶ֣ˣѿ
ޣ
һ̵µ֣̫̫ϣϲģ
ǶѿμҵģҪզôأ
ҽ֪֣ңû߶ˣ
ߣǳȥýַﶼ֣¶¶𣿡
ģ޲쳹ʡ
Ͳ˶֪¶
ôҶ֪֪֣ҵΪˡ
֣ҵһǧɡ
ǴӴ̩ػ첻ȥ
˵ţ֣֣̫̫Ҫߡ
֣̫̫ʹŤһĨȻ
ǿӲλӢ޽Ǽңһо֣ҵġ
Ƕѿӣ޽֮õģǾ͵ù֣С
զôҪأӣǼҵģ֣иƨָ֣̫̫
ҪѿӣҸӣҪҪ
֣һӻ쵰⣬ӲǸǸ
ϲģզȿˮǺأ
ףһľ㣡
ţ֣̫̫Ҳ÷ݶ
Ҫ֣Χ֣μҵס
үϵƱǿӲսɵĹһ¶
Ŀ⣬˿﷢
ֻ֣ýϣΪͨ飬͢ɷʮ塣
Ǿȥš
үһ֣̩
ҵҪүӵĿ⣬ɨŮӵС
ʮȥ֣ס
ϴ϶ߣүӹ֡
㣡
ֱָ֣̫̫μҺúݵģһ
μǲ֣Һð
֣ʲôѽȢôϱ
֣̫̫ڵĴ˫ȣʼá
СĿ
μˣᡣ
һ֣̫̫Ծûζ
˿ڣͬ⣬ͬλӢ񶫺롣
Ҳͬ⣡֣񶫺š
͵룬͵롣֣λӢ
֣̫̫μˣ˿֣á
һ֣񶫣룡Ͻ룡
룬Ķû
ӹǶȥٸǰʮ𣿡
μǡ
ϱ㻹ҪɶϽ룡
֣񶫲Ϊ
֣̫̫
ûĵһʺһİ󡣡
ΪôŮˣ㶼Ҫ
ıãıöﻹĺӣһʬ𣿡
ռ˼ҵӣ͵ö˼Ҹ𣡡
μˣԹۿһĻ־硣
֣̫̫ҪҪв£֣񶫰
ʹӦ˺Ҫ
֣þԲܸμҴߡ
ֽ
үӻǾ仰룬Ҫ֣ãˣۡ
֣̫̫˿СŮֿ˿ֶŮĶӣԼĴϱɫ
֣񶫵ĴɩǰסλӢ֡
ӢҲ󣬿϶һ˹һӣҪ˼ҵġ
˵Ǹʱ֣ô죡
֣Ǹ׸֣øҲǼ£Ҳܺùˡ
Լڡ
֣֣ҵŮ񶫵Ů̫̫Ů
֣˿϶ǲ֣õġ
ĸŮģҲ֪Ϊ֣úã֣ø㡣
μңҲǣվ֣֣Ρ
Լҳסţ......
οǴŮ
˵ǲ
֣񶫴ɩһĳĻǵλӢˮ
¹Ů֣ҳԿ֣Ҳͬ¹Ůί
ƾĽô֣ûί֣á
Ϊڣһ......
֣ˣ֣񶫣֣̫̫֣ú
Ժ֣֣ŮλӢ
öλӢס֣õļ
ģѳɱȻûһˡ
öŵλӢʵ
ŵҲ֣ÿ
Ҫ룬ҲҪΪûĺӡ
Ҫ룡
Ҫ룡
֣һ˵š
λӢɬѣһƬǿԣ˭Ըأ
޺޺³ԷһŮһӲ๫ãŮ
֣ҪȢƽޣʲô취
һ
λӢҡͷˣԺҪˡ
֣ҸӲλá
Ľᱻ֣һ飬Բ鷢
λӢ˲ᣬɫüᶨ
öһ飬Ǹ
-

667 3

֣ò˵ɫϿʼ
Ƕãǲļңİ
С߳ߣļҡ
......֣ý§סλӢ
һĻλӢˣ֣ѡ֣ң뿪ҡ
λӢˮʼ̸֣֣̫̫֣ãҿԸ¡
ǱҪ֤֣õ֪֣ίǾԲŹǵġ
֣õ£д
գҷ֣Ҷ֣òã֣ҾҪ֣á
Ӵ֣ùң֣ûаϵ
ͬ⣡ھǩ顣
ͬ⣡Ǿţ˽
֣ģĸŮģ֣ã֣ü棬ǲֹλӢǿš
֣̫̫˰죬ڵͷӦλӢ
˫ǩ˺顣
֣Ȼ֣ңλӢ̽Ȩ
Լÿ꣬£֣ȥСס
һǩμĴʯˣͬʱԼͬһֱ
Ů룬˭Ը⿴顣
֣񶫺λӢôã˭Ҳû뵽ǻߵһ
õһɲǣλӢ۾һֱע֣񶫵ϣδƬ뿪
һˣԺúõģúõĶǵŮ
Ӣ֣ˣڿ˳ıסλӢ
૵ĺţӢӢӢ
˺Ӣ֣֪ʲô
һɿ֣λӢҪҲûн
룬ԸֻλӢ
ĸƣһ߶ǽᷢӣһ߶ĸס
ûѡ񣬡ӢҶԲס㣡
֣񶫵ĳһ
ʹҪҵˣͼ˰ɣ
ң......
֣ɿ֡
Ҳ·ˣλӢȫ
λӢǿûлͷ
˵һϣǿԴס
ϧˣ
Դ˱룬ԸãλӢһ仰ȥ
μˣ
صջλӢܽ޵Ǹʹ飬ž̡
վſڣĵš
Է߹ȥסϵ֣̣Ϲÿ޿ްɣ޳ͺˡ
һŮ˷ô飬ܱ޳ܰѸɢ˲ܽѡ
Ҫǲޣﷴ
̣ȥԵ㷹ɣ
糿ڣμ˻ûԹء
ҡҡͷ̾ϢһԲȥѽ
֣Ǹ˵һ˵ǣϾͻ
治Ӧ˳ŻӢ޹ѽ
һϣγ壬ɣ˶һۣӿջ˳ȥ
Թүӵ֣ҰѻӢļױ͹۾ͻȥ
һӣ
磬ɩӣЩֶӶǺģͷڼסţҪκѹ
ǰǰϵۼеǵطӢסɶʱסɶʱ򡣡
ȸ۸ӢҸõģ֣ҵĺһٱǡ
˵ɶأϺһָۣ죬ͻϹ֣
ǣҡϸҪڣԷݺݵһ䡣
⺢ӣҸɶŤŤ
Էε̾̾˵˵䡣
Ϲʱ鲻ãͱϽˡ
λӢҲҵģǶǺ󻰡
ھǸϿĽ׶θȥҪ֮¡
............
ҹĻ٣֣̫̫֣ˣһȺʶˣ߽ջ
үΪױģֿտա
ﲻԾĴϲ졣
Ǹɶˣүʵ
ɶˣ֣̫̫Ц
ָүӣμҸɵĺ£Ǽҵĵ̶ˣŶ˵ģ
ҵ̣үһ¡
һֱڿջôȥҵ̡
ôţүӵĿ⣬Ծתγ壬ϣɵˡ
ѯʵĿ⿴ȥĲ
ҡͷԣΪȻôô۸Ϲãˣ
ûҷӾͲˣ
㡭㡭
˺سϣ֣̫̫Щһû
һŵڣμΪˣǽ̳
Ҽҵĵ̣ҼһǾͱ򣡡
֣̫̫һ֣ˣμΧס
զģզģ
붯֣ǲǣγæߣӣӡ
㣬μ˿ɲ㣡
ɣȥȥˡŲС첲ڶɵͱͱ
ȥ˶ȥ٣׳Կ
ɸһͷ̧Ҫߣ֣̫̫ˣּۿס
үӣ¶㿴զɣ
֣̫̫ﷺž⣬ùһӣүӶ
˫ȣڴڴŴĿƵĿүӡ
ӦáүӸտڡ
Ͼҵģզģ
զ죡
裡
-

668 䶨

ӣң£Сҷһѻո⣡
϶ݺݵ˵š
㡭㡭
֣̫̫ĲС
ϴȥ٣ùٸץ
ǺǣүһЦ
Ӷͳӣȥɣȥٰɣ
ҲϹٸú˵˵֣Щ¶
ҵ̣Ƕӣ֣ңýϣͨٸôǵ
֣̫̫ϵӣԡ
ֿүŵɫ
Խ룬Խ¶Ծ
֣˹
չһһעͨУһע½
֣̫̫𾪲ѣμҵǲһˣͨк֪صĹϵϡ
ʱүе˵ӣʱͨк½ġ
½̩ͬΪ٣ͨи̩֪֮ͬꡣ
ʱ˵ã̩鷳¶Ŷʱһ
үʵʵ˵ţ֣̫Ƶһһ㶡
֣̫һʶ֪أǻˡ
ǼҶԹͽġ
ǣμ鷳ģһЩ
ǡ
֣ҵĵ̣Ҳܰˣ
ɣǣ¶֣̫̫˵š
ܣүӼҡͷ
¶֣Ĳԣĵ̣ҲֻСʹ䡣
òУǰˣ֣񶫺ǸŮ˴μ˴һ٣¶Ҳˡ
У֣̫̫ԡ
СĶﻳ֣ҵ֣֣ӣܽμҴã
̱һ£ֻҧҧˡ
УμҺģ֣̫̫յվһָ
ףμҲɣ
ϴߣ
֣̫̫һ֣һȺ˺뿪˿ջ
֣ߺүӿˣ˵˭⣿
ϣγ壬ɣ㿴ңҿ㡣
޶һۣһѶ˳ȥ
ǣЦ
군⣬һͷҵ⣬ôүĲ𣿡
㡭
үӵָ߸̧£εȥ
ӣϱΪϹŮͷΪμҡ
ȻΪ̫ȷҲ˵Ǵˡ
ڱһ棬޿档
´µʱô嶯¸үμǶˣåһס
үĶɵļ򣬡ΣԺ󾭳Ҫ˴򽻵Ҫ࿴
мǣɳ嶯
֣ңȨƣҲˣҧˡ
ǲˣǿզ죿
ɣҪүӸ̾
ϼˣЩģ۰֣ҵˣ֣ܲܿö
û¶λӢסϵ֣öô˵Ҳ֣ҵĺӡ
Ǽ֣Ҳͬܰ¶ϣ
ʱ֣̫̫Ҳǰ֣õɱ
Ҳİ֣֣ҵԵʡ
Ժ֣̫̫֣òãΣƴҲ֣ôߡ
֣񶫴ɩ˵ģ֣Ҳ֣õļңμףҲѼҡ
ȥסŶ̫㣬οǴ֣á
һ̾λӢ֣ͷһɫѹ
߹ȥοǼˣȻأľ߶öӵ
˴öҪ֣Ҷöã۾Ҫ
ϣдţ֣Ҷ֣òãôǾҪİ֣ýμҸ
λӢ̧ͷмĿˣлллл磬ллɩɩ
ллɣԷԶ
Щã
һˣ˵ĻλӢͷ
ǲͷܸ˭ͷ
ȥˣɶҲ룬ӻҪԺ󶼺úõġ
Ժܻõģ

˵ڶ죬֣ҰѶʰϣ͵˿ջ
ˣ֮ȫ˽ᡣ
μˣѶһһس̡
ʻʱ֣񶫴֣׷˹
ߣ֣ϸϸԶԶ
ͣͣλӢš
ƿŮ˹ȥ
ööҵСö
֣˵λӢߣ㲻˵ö𣡡
ô˵أ
ߣҲûĺӡ
ҲҪСҵ
֣ù꣬Ѿ꣬ЩҲס
׵ıãСãλá
ҪΪļĸ
Ժ󲻻ٻˡ
ö᲻㣡
᲻㣬һڲҪֿòã֣ˮ۾λӢ
-

669 Ļ

λӢЩҪͷӦ
ϧһǩ¾뷴ڣ֣̫̫Ҳͬ⡣
ΪԼֶŮ޽֣ң֣̫̫νɷѿġ
ۿžҪɹһǰ
ǸֶŮڴӡ
زȥͻزȥɣ
λӢεҡͷ
Ŀ⿴֣񶫣Ǳ
ãŲԶǧļ޹ֻΪء
׺Ҳ˼ֵӡ
˭뵽֡
ţţλӢ̲סᡣ
ϹøԷ
֣һû뵽μҵĺӻϽϹø
ʲô¶Է֣ʵ
Է̧ͷ˿ɫϹ÷һȥذɣ
ߵһУöϹã
֣еģǻ㡣
֣ûеģμһ㣬ǾԻҸұ֤Է֣صĵ
ԵĻҲϣһڷּҡ
λӢʹңҸʲôĻһ֣֮иġ
ǿԣϣҵ
һμǰٻгҿԸ̣Ҳϰ㡣
Ժӱںʮٱ
֣ڣԸӶЩμǾԲԤġ
Ƕĸӣ֣̫̫Ըɣ
ֻҪ֣񶫲֣ԶһԶùĸӡ
֣˶ˣǶĸӻʲô
ԣ֣һ˲Ķ
ĩˣεҡҡͷ
ллԷĺ⣬ֻˣҲ뿪
ĸһģĸ׵岻ãһ֮
ΪĸףͻӦμҵء
ԷĬĬһ̾תȥ
ŬѾˣȻ޷õҪĽ
û취⡣
ֻ˵֣񶫺λӢԵ־ˡ
ʱλӢҲˡ
мֶŮΪȡ
ݺݵı˱֣ãöҪˣ
ԺҪˣ͵ء
㶼ĹŮͷ⣡
֣ÿţ֣ࡣ
λӢ˺ģ
ͷβûڿ֣һۡ
ˣﳹʧˡ
סλӢְοӢû¶ģ
صң۾߿֣á
ȵʱǾͽ֣ùס¡
Ժһ֣öش£ٻߴ£Ҳһġ
ģﲻ͹Ůϵġ
ллλӢ˵ţͷ
޳ȥŮóȥˮ
ȻףҪܶ
ٰŮӹȥΪѡ
룬˻ôμҡ
鷳ˣ
⺢˵Ļ֣ԼĹŮʲô鷳鷳ģ
μСĵض͵ؼˡ
İɣû˻˵ɶ˭˵㣬Ҳ˺졣
ۼҰĵĴţķſ
ô࣬ڣڣɶ¶ġ
ԣ
ϽӻμʲôҲκһί
㶼أе˵š
μˣһһİολӢ
һϣɻγǰϳ
γ壬ڳڣ˹ֹ˵Ļ
չȥ˵ɶأ
ҺԷ£
һѣԵԴԼļ
ɶСӼҼҵģôɶһ߶ȥ
˵ĿƳԷѯʵ񣬺ٺֱЦ
û˵ɶǺ˵ĻСģ
ǣǣ
ԷЦˣһ˫峺۾Ƶؿȥ·ܿĵ׵ܡ
Էע£Ŀ㣬Ц
һϵı֣ԷԶһۣ˲ˣ¶
Էһ״ʵʲôҲ֪¶˵˵ɣ
һ⡣
·˵Ҹˣ䲻ϧԼˡ
Ц绨ȴов
ǣγ塣
γ̯̯֣ҹŮˡ
զ˵ɣγεİڰ֡
ϴ˹С̸Һһ񡣡
ɶ񣿡һ䡣
ѹ֣ңǸСĵСˣǻ𣡡
ηʿģȥɢҥԡ
˵СĶﺢӣ֣ҵġ
˵֣ңϱ˶Բ¶Ͷ̥ת֣ңר֣ˡ
϶ݺ˵ţ˵ֻ
ϢһȥҧˣҲӦˡ
ʱ䳤ˣ֣̫̫ܲϲӡ
-

670 Ͷ޿ջ

ԷԻȻﲻԼͬ̾ļƲߣ
̩سôĿͷ£ǲܵģҲ̫̫ĸԡ
ԭ֣أ
Էεҡͷ
޹
޹
ĳԭ
˭עҪվμҵĶ档
ˣֻรˡ
˿ɿ𣿡ʵ
γظզģ
ұĲУ˫۾ˣÿ׼
ηʿǮ԰Ϣɢȥ
ʱȫ֪֣Ҫ֣֣ҵġ
ҿ֣ңЦЦĳ
⻹ֻһƲ......γЦһеڶƲߡ
ɶƲߣ׷ʡ
γЦЦźɢҥԣ˵֣ҵ֡
֪ɶ˳ɻ
֪Եͷ
һ˵ûţ˵ûţ˵˵¶ͱġ
γļƲߡ
𰡣
ˣ˵ˣԷӻ֣ȥ¶Ϊֹ
Ժ֣ʲôμѾûйϵˡ
ǰԼӹþˣܶǱ߶
˲ܺͱ˱ȣԼúã
Ψİ
˶ѡ

·죬ڵǴƫƧĿջʱɫͬ
ΪסһΣҲٺ£үӽ˼ˣͿջƹ졣
զ
ôպŹɣ
ͿЩӭĿ׬һЩǮ
⻹ջ඼סˡƹ˵
ҿջռλúã⸽ǰŴŵġ
ͣ϶ҪҹȻҲûȥѽôˡ
ǵǣүӵͷ
ҲΪˣ¶ޡ
ϵһӣѡĵضͶˡ
˵һμ˸Իط
μͬҪĸ䣬үӴŶһ䡣
һ䣬һ䣬ϺλӢһ䣬ԷԷһ䡣
˷Է򵥵ϴһ£׼˯
ʱһŲ洫˽
һһȺٱڿջڡ
ɤӴµƹĸϽеĿȫȥ
һǴ󽫾Ҫס꣬˵ȫ뿪
ô¶
үӣɣμˣԼջס޵Ա½˳
ջһ˸󣬳мˣǰ
ӥ۾ˣ͢ٱҪڴ˽ޣ˵ȫ뿪
ģã˵Ż˻Ŀ絶
ɫ˸ŹâвζԶ
뿪˽
еѾ˯£е˸Ҫ˯£ҲԼͬ档
ʱɫѰѹʱ
ʱȥǰŴŵģҪȥ¶ޡ
ģ³Բ
ˣɷͨһһջͶ޵Ŀˣ
УһӣͭĴ۾˹
뿪๣
͢ٱԺ󼴵ضٱסġ
˵۾ڿջɨһȦƲƲ죬Ļǵס
λү¼ãүͨһϢһ
һ꣬һó˹ȥ
ֽӹɨһۣ¼ңǣû˵
ҹżң¼ңʹ
ĹĹٿǴϴ֣ҲͬĹٵ硣
ǶģǶȥϽ뿪ٴδߴš
¼ң
ԷתתȻܽеóţӦǼƲ
ٸӡ
һˣѵҪڴĸ·
Էүӡ
үӰͨУ½ӣֱ˳ݸ١
λˣصģڸ·ȷʵ㡣
´ѩ··һ¶
ͨһ¡
үӵӹȥͬʱݹȥһɰ
׻˵Ǯʹĥ
ҲϣܿӵķݶϣǶһ
ƳƳɰΪ
ɨһۣЦһ
һͨУһ֥СٶֲҼҴˣӡ
ö˵ʰϽߣԺǼҴ˾͵ײ˴ˣ˭𡣡
ջڣп￩һ£⾿ǸʲôȻôų
ü˰ڳɽڴ˳Ա
үεҡͷٶ߰ɣ
Сĸ·һ޶Ըȥһ̾
Էüʱ·治һõѡ
ָڣֽ
֪Ƿá
ˣԷ𣬻˹ȥ֪ɷλһӣ
ԷƵ˹ȥ
Ŷ˲졣
ܾôӣû뵽Ȼö
ѵƵˣͷЩӵĹԱҪ
Ҫ֣ջ洫ĽŲ
-

671 һذ

ڡ
һӵһλʮҵߣ˽
˿ջ֣վĩμ
񣡡߻˻֡
ֻ۽ѾЩƣӲͦһ˫۾ž⡣
ϵƣŭη
ӥڴɨ
صʵô£
ӹֵˣǿջסĿˣڴԵƬ̡
Ժǣ뿪ջ
δ䣬ִӵĻ񣡡
߹ؽʿǱ
ѹյġ
˵ţͷջƹ񣬡ֻ䣬ýʿܴ̼ɡ
ջڵһμͬһ
ҹ·á
лˣлգ˷׷޵
ʱԷĵջڡ
Ϭɨ¶߽ǵƣһ˿죬һ
׼Щˡ߷Ըš
˵꣬Է˹СѾͷĶɷϷһۣ
Էһ١
ƣϽ϶ʶ
֮ǰ佫ѾҲûбҪҴš
ǣԷ󷽵ĵݹȥˣ뿴
ֽӹ˫طתڵӴһ
ĩˣЦˡ
Сӵƣ˵Сӻͦ󷽣̧ͷﺬ͵Ц⡣
СѾͷΣ
ţ
ԷһȻĵͷǵģŮΡ
ߵЦȥϷ

Ľһ˿һ
Էķ񣬡ŮϽ
ϽˬʵЦ
ֵ˵ԷСѾͷȻϻۣ
ѹܵСӵơ
֪С......ϽһЦ
￨סת˻ϷԿڷ
Ͻ˵ӣ̧ȿ粽ϣһ·ˣ
ƹģȥ׼ˣģöãӾͳɣ
Ͻֵĸˬ
ԷŲϽһͷ˶档
ɫϽɷôһȥϢ
Ͻ̧ۣЦҡͷϷ򶼶ͿˣЩ硣
ǣӻִˣΧˣȥϢɣ
ƹģ׼˫죬ڴǵĽʿ̡
ϽһԸתͷԷ
СѾͷǳʯķôġ
ȻԷﰵ
ߣȻر߹ص㣬Ͻ
Է΢΢һЦʵ˵ͦɵģǼĵ̰ܵ棬һѻƶ˵պðʯͷˡ
ǼҾ֪˷ѿķ
˵ʯ¶뵽һ硣

ϽЦ˵ǻԵ
ܵܵĺ֣ɰϷһæ
ʯһµʥ֪Ǽٵģһֲ¼ɡ
ʯƽõʥ϶ң
ȻıһñӿȥҾҪˡ
ϽĬĬ̾˵СѾͷǰæ
Ȼ⣬ϷҲ֪ͼ֮......
ϽЦԷ˵ɣСѾͷʲôҪ󣿡
ֻҪϷϷüͷԲһ£
ԣԷЦҡͷûҪŮ󡣡
˵ʯܣΪ˻ʣ
ûϽ󱨴
Ҳû¶ù͡
ԣԷȻƽˮ
һҪûУϽš
ԷȻҡҡͷ
ûУ
ŮһңԵıů
ҲСǮҲĵط
ϽЦ
һ㣬ѾͷǸ֪㳣ֵӡ
ɣϽ̧ͷ
С˴󷽣ϷҲСˣ
˵ţһСذףݸԷ
ذ׸Ϸ꣬ϷݺɳɱУһ
ȻǸҲǸѡ
Ϸذ׵͸㡣
ذңҪΪһ¡
ǣһϽǿţСѾͷʱ˵
ҴӲŵϽŽ
ϽˣԷæܾ
Ͻִϡ
ϷһδǷκˣȻ飬Ҫ
ֻΪ֮Ͻᶨĵ
ļ£Էذ¡
ţ͵ա
һΪսɳر߹صĽֵصġ
ˣлԷĹ֡
֮ذס
Ͻ򵥵ĳԹԷǣ˷䡣
ڣμ˶δϢǾۼڴˡ
ԷߣүѯʵĿ
߹ؽ㣬ϽԷ²⵽Ӧǻؾġ
;˵أϢ
ţүӵͷһ
㡭
үӣֹ
-

672 ؼ

Է˲Ȼ
ڰƺذͬʱ˳Ƶүǰ
Էһ
Ըƣа¡
Ϊʣ飬˵ʯ뷽¡
ү......Է˵š
ү꣬ɫӵģϵ
û뵽û뵽
ŮĻҪ
Ȼ˽ô飬ǳϹ
үӴʱҲ֪Լεĸ룬ֻǾζӳ¡
ⶫȻģɣүӰƺذף˹ȥ
úñܣ򲻵ѵʱ򣬲Ҫó
ԺΪμҵı
ʱμ˲ףΪʲôԷС
ΪΣԷĹϵ˽ԭЩͷ
Ůγ壬ϣͬʱ
۾ģ·ߵǡ
˽ϽţԺǲأܺߡ
Ǻǣ
ԷЦ
ߣз

ա
һ磬Ͻʹڽʿ뿪ˡ
μˣԹ緹Ҳȥ
ϣ̫ɽ֮ǰһ˻صμҴ塣
ϳһڻˣؼҵĸоð
ǿɲγ
ڸʮ֮ǰˣ
ҲڼҺúù
ʮ壬μˣŸ·ʱ䣬Ϊ˸һ֮ǰ
ø˹һԲڡ
磡㣡
˷ܵ˹ڻˣҺѽ
ɻΧߣֱ
ϵ˵Լ˼֮顣
Է֣ɵͷСӣҲˡ
㣡̩غ𣿡Է䣬ѯš
ŵĵ͵͵ģҪ˵
Էҡͷȥµģʱ棡
̩ز٣ûغãķڶɣ
ûȥǶˣȻһ
̫ˣ
ԴˣԷд
ڹŴ·֣
Ǵĸ·ϼ
үӣϣλӢϷ
ʱҶͦŶӳγһޣԸϱ׼ˡ
򵥵ĳԹϴһ֮
˵ҲĽ硣
ڻص
............
ת죬壬ģ¶ȶ
μҴ壬Ҽһǰ˴
վԺڣԸϱɱѼ׼ˡ
ǽҪúùڡ
ʱμҵĴű졣
վ⣬½š
Էȥ￴ơ
½ȥ𣿡۾һ
㣡
Ȼ½ʢҲþܾ½ӣǾȥɣ
Էü
½òãôʲô
½û㣬СӡԷϷʵģɵļ
ɺҡҡͷǶһˣ˭أ
½磬϶ҵλãˣ
ԷһƲ졣
δأ
ȥ￴𡭡
ȵȵȣȥʡ
Էӣ˵תϷ
½Ƶ£үӡ̫̫˵һ顣
ү̣Ǿȥ￴ô
ҲϹãɣɣԷš
λӢڵ鲻ãȥ棬ʱˣҲǸѡ
үӡ϶һۣһ˲Ķ˵ĿⲻԼͬģתλӢ
ŸĸֶŮеĿ⣬λӢǿջЦɣ
Ǿȥ￴ưɣ
Щûþûȥˣȥǲǻͼеĵطһ
λӢ֣Ǿȥú
ɶ¶ȥģ
Ҳ㿴ЩֶӡֶŮｨĲҵ
μңɲһˣϽ˵š
λӢͷɣԷ飬Լμǰٻгμ԰顣
ϣ߶ˡ
ҲˣʱμĻ֣ԼԷμҵλá
μңصĵλ
˶ӦԷæȥӻŶӦ½Լ
ȻȥǼķˣҲ׼ôࡣ
ֻҪҶϡγ˵ķˣ׼ɡ
˴ϱգڼźҶϡ
æԸӣ
һǰ￴ơ
............
Ӳſڡ
½ѵȴڴˣԷˣӭ˹
ȥԣû˭뵽Ļˣ
Ǳߵ飬ôˣ
½Է½ӡ
ʶ½Ҳ֪λӢ顣
Էҡҡͷͳˣ
½һ̾˿
˲ֵãˣϹǺ¡
-

673 ˽

պ߶һõģڼҸǰܷġ
۳ʲô£ټæ½˵
ԷͷԺԺ˵ɣ
ڣϹðɣⳡ߳
½䣬С˹
ƣ
׼µÿ
ÿԷЦˣ⳯һɨɨ
ƨˡ
üͷ΢΢壬ճĿ⣬Ųϲ
˹ȥǺչӹ겻ؼңڲؼң׷һ˵ƨɺ˼𣿡
ճЦˣҺ½֪ѣͬˣһ꣬кη
ôι֮¡
ιճüëһҺеѽ
Էһۣչӣ֪Ǿ˭˭е⣡
еĺòá
䣡
ԷĦ
䣬ճ䡣
úõ飬ƻˡ
Էתͷ˿ĵط½ݺһࡣ
ƺ˵㣬ʲô
½εĿЦ
̯̯֣ȳճϣƤĸʲô취
ߣ
Էӽ˽
½һЦĿ׼ճ֣ҪͺѾۻᣬ㿴ǲȻȥ
½Ȼļȴɡ
ճΣĿ½תԷ
ҿԻȥҪι˵һ仰
뽲Էͷ
ճǣһ˿⣬ιľͲģֻǰ׷ѹ޲
ǣԷЦͬĻҲ͸չӣ
ľͲģ
Ҳûã
Էһһٵ˵ţ⡣
ճһȻ·Է֪ʲôƵġ
ǣһ֣ˣ
˵գ˦ȥ
ԷһǴĿ½ɵĺ£
½͸Сඣ
Էһۣأ
㣬ܹ˭Էš
ְ½˵˳½
㸸׵л
ˣ˭˭½еĵ
һ̧סԷ
ɿμˣķ£˼ͷ
߰ɣȴȥԷ극ȥơ
½˻֣Էߡ
Сβͣƨƨߵĸϣ½һ

ɵĥӲ£½ɣ˻ƣ͸˹Ρ
Ȼֺμ˻ϡ
һ˻ƻᣬ˵ա
ԹүӣϴλӢڶĲҵ
λӢ
һûû뵽ı仯Ȼ֮
д̽Ŀ⣬תԷ
һУΪֶŮɣ
ֲ֣ǰԣ֤֣߶ӣ֣Һùʮٱ
ԭ
ԷĳɾͣλӢ˲㲨
һСŮޣˡ
Ϊˣĸ
ǺˣҲҪƾԼ˫
λӢ˾ġ

ȥ٣ӴϷ˻
ϸϸĴ꣬ŴأСݺϸϸѿɢŲ
μϷ
үӿˣѾһˣۼҵ˽ǲǸøˡ
ԣγӦʱ˽á
Ҿȥ׼
үӿγңֿγ壬ҡҡͷ
լ߶ͯϿΣ벻˶
ҿ˽ӵ£ͽ϶ɣ
а
γͦͦţ齻ңϾͷİɣ
ҿ϶˽ӸǵĴһͶμĴָ
үӺһۡ
Ҳ̫ƷˣͨͨľУǼҲӡ
Ŷ
γӦţй˿
һ
ⶼˣۼҵĶСĹͣɶʱѽ
γż
˵μֶСййΣҹҹΣݹ͡
궼ȥˣҲû͢˸ǷĹٶܲȥ
γﷺͻͻ
үüû¶ĸɶҶأ㼱ɶ
ǸۼҵģۼҵģǶܲˣ
ô˵үʵҲмż
һƲ⡣
μҵĹͣҪȽĶСʽյ
Ͼ͢г͢ߡ
ҲǣܸҪܶؽϵĹͨ
ˣҲġүӻӻ֡
γ壬Ͱĵ϶Ǹ˽ӸˣǶμйˡ
ĺã㽱
үӣһŴ
Ȼγ۾һɶ
ú˵ɶٲġүӳĵ
ҪǿϣȵԺˣΡ㣬ٵ
-

674 ǣý

𣿵
γС࿪ʼͨͨǶŵ
Ҳܵٶ......

γʱãˬ
٣Ⱳ¡
ץסᡣ
ģүӿ϶ĵ
ԣγӼ
㵸ģҿ϶úøɣڣǰˡ
ڳϢˣͷ£¶õó֡
е
ңͷһٸİɣ
ҿ϶ģ׵ƯƯγϱ֤š
ﰵ¾ģξԼǮҲҪã
ȡһѣŪٶ
˵ŮҲ˵ֻҪúñ֣٣Ǽ飬˵̫ңԶˡ
ٵĻҲ̫
·һ㡣

һߣԷѴѼӵ˼ңټ
սͳƵģҪѼӵĿƽ˼ҡ
ǷɵѼӣμҶաԷŵš
ԶԶԣ֪ǶЦˡ
ȥ۴Ѽӵ˲٣μѼ飬Ƕš
Ǽ׼׬Ǯ
μңģ
ˣЩмǣ
ǵĴˣ
μ壡
һһ˵ţμҸ蹦̵
ʱλӢˮ
ǵĿ⣬СģλӢɨȥź档
λӢ¶ѾμҴ崫顣
ˣ뷽跨跨Ĵ̽Ϣ֪λӢΪʲôģ
μҲûҴţֱӾͰѺɣڡ
֣񶫣ǼλӢ޹ϵ
μң䣬´󷽣ûҪΪηηβ
Ūò岻ģ׻λӢ
Էһ˹ʵϹԺɶ㣿
ܲҹһӰɣ
仰û˵ڣ˼൱ȷ
Է̧ͷһۡ
Ϲμˣү̣ҵ塢󲮣ϹκίԷǿš
ǵȻǵȻͷ
μңɶҲզùŮίء
Ů˰ɣǵиԼļңӲ¡
˵ţ̽Էȥ
˵û˵ϹãҸɶģ
ԷĿһüëĪýģ
ҡҡͷһСӼҼҵģ鲻Ҳġ
ӻȥ̺Ϲðɣ
Էһ仰˴ˡ
ڨڨҲԣҲԣԷʮ꣡
ǲø˵ӣȥȥ
Է΢ɲĵͷ
ˣջصԺͿ˽ٽϵķ䡣
Է죬ôƵģ
ǣŲһ٣ս˶Ժ
ʱڣϺʹԴԴſڿ˽
ԷŽ͵̧ͷһۡ
ţ⺢ӣ·ûأˣ
Էǹ˹󷽵ڿرϡ
⻰˵úûҼңͽҪκ˴кɣ
ٺ٣Ц
Ӿһ˵СѾͷӵ
ӴˣӴˣģĴԼա
Էɨһۣ֪Ҽңкιɣ
ûɶ¶ûɶ¶
ҡԴɶ¶
ྶ죬Ҹϵãֲǲ֪
û¶Էš
Ŀתϣ......
Ů¶
ּۿģҪס
ϧϲΪ
ŮģŮģǮŮ
ɷţΪ˴Լ׹Ů
ǣѴĻѧһ顣
㴺˵õĶϱиҸ硣
ȥϱʮ꣬ûӣܸϹá
ŶԷü
ýģ
ʲôѽôԷʵ
ϣһĨȻ
һ㣬ͨͨ˼ҡ
˻̤ʵϸɣ
ףμңһѣҲҲ𣡡
ˣҲܹ⿴ƷúãӢӡ
ĳĵ
ԷÿɷȻ
ǲܺˣ
Ϲõ£ǶܣҪˣȥϷ˵ɣ
Է˴ˣ˳ϡ
Ŵ棬Ϲõ飬롣
˭˭ܣȫ̺Ϲȥ
ǲܣ
ţţͷ˹Ƶĵͷû룡
Ǻ棬Ʋ졣
Ҳ벻ϣλӢ̫̫ӡ
Ҳ֣̫̫͸Ұֶ
-

675 

ȥɣȥɣ϶Ŵһơ
һûѴ¿
˵ȥ̫̫˵ɣҿɹܲˣ
Ҳҹܣ
ΣѾѾ
жĥɱ¿ı£˭ǿ
һôˣѾϣǰҲûռŰ
ɣԼ̫̫˵ȥ
šš壬յرߣЬͱϷȥ
ԷҲ˳
սϷԡ
Բ졣
ԷʵҶ𣿡
ôܽϷ
ԷƲ죬ſԶزϹ˵ýġ
˵ýԵɴ۾
˵ɶˣ
ԷҡͷǼҹݡ
Ȼˣ֪̾ˣ
߻˵꣬ƾ͸ţϵμҡ
ѣôˣԷæģӭ˽
ⲻ˵Ϲõ𣡡
ûɶܰæĵط
˵ѹͣСм˼ңͦʺϻӢġ
̣ҪǻӢԸĻҾͰߡ
Ů˰ǵüˣ
һ......ϸп
......
ԷȻ
Ҳǣ߶ģ
εҡͷʧЦϹõ˻ͦࡣ
μңǳģ
һһˣ˵ý
ϰһһߡ
ֱԣڲλӢ£ùŮμԺ£Ժ˵
ϿλӢᣬŶʮ꣬ôҡ
Ҫ۾λӢúðѰѹأɲҸ֣ˣ
ǣλӢµˡ
ʱϢġ
............
ת۹ȥ죬ճԹ緹
ɣɴ漱Ҵҵ˽
üͷء
Էһȥɸ磬ôˣ
ɣɿԷѧͬ˵ˣͼæ˻ǰȥ̽
ˣôͻȻˣ
£½֪𣿡
ɸ磬磬һҸһȥɣԷ˵
ȥزý飬ѧ١巽治ĵطҲȥ
˵ʦǰȥ̽
˵дɣɣ½ⷽ档
ȥ׼Էվ
Ȼǿˣǿ϶ܿȥ
Ҳȥ׼ɡ˵š
˷ͷж
һɡץõļѼ
Էи㣬һ̳ᶹǣټЩɣԼһЩμҵز
һزá
............
ǵʱķ⣬Ѿվˡ
ȫѧõѧӣŶ
ȻĿĺһ
Է￩һ£
ЩôȫˣѵĲú
ôţֻһ
һãһã
һǴɣˡ
ͬѾţѧ˴֮仹ʶ
Ƿ׷׹·
Էˣܿӡ
Էš
һ̧ͷ½½½ˣǰȵ˵Ż
Էлģ־
֣ǰ
˵ŷԸˣ˰ӡ
ôˣԷеʵһ˫۾˹ȥ
ɫԣ󲡵ӡ
ҡͷΡ
ûʲô£ϵʱ򣬲Сˤһӡ
ˣӹǲǰ......
ⲻˣʱ߲·
ۣ
ڹŴɴС
ǲ֪ĽӹǼΣõĻûһ·
ǼãԺҪ
ʹ󣬹ɣЩ飬ġ
ԺҪúԷ˵źʹɡһ𣬰ϵ˹ȥ
ŵʱͲҪ´·ˣߣҲһġ
ǣǣǣЦˣСѾͷ˵ˣ
˽һ죬ϹͷʱҪڴϢˣ
ô˵ԷȴĳǺԸڴϡ
Ҳѹ֣һˣ˭Ըڴϡ
϶ǳȥߣ羰ĺá
˵˽Ҫ
һӣʲôҪ......
Լ½һҺλѧһ˸뿪
μңԷǰ롣
ҪΪһЩܼ¡
ԡ
īֽ⣬һνṹͼ
Ȼ߶ǾΰɣԷ˵š
˵ʣ϶ϲ

Ҫ͵˵ĿǲŽкá
Էᴵ˴ֽ֮󣬰ͼȥع
-

676 齫

򵥵Ρ
Էƾż仭
յֻǴµͼΣԭҪЩԼо
ôʦ𣿡Էʵ
ܣ򵥣ʦĵĴš
ǣǰСֵ֣¡
żҪ
ţԷͷԽԽá
Уʦһظʱ䣬֮ڿ϶
ˣ鷳ʦԷ˵š
ʦֿԷصμҡ
μԺڡ
֣㣬̽齫أ
λӢ鲻ãԷΪ˻գ齫ó̸˴
һأλӢϣҲֻ
ͬϲģϡϡ
żǮ㣬ءҲհ֡
ĵĪɣС۷һתš
ż䵱Сϸѱ˵ƣ͵͵Է
ߣԷҪڶʱСֶ͵͵ͱͱ
ʱԷףƲܳ
ôţԷϷ
Էհ֣
ϣλӢǰպȱһ
ɩأ
ôû棡Էʵ
ɩæأ
Ƚ϶࣬Ҫæһ󡣡ϵ
ŶԷ˵ţ˱裬˿ڣɤӡ
֮ڿȱλϣ
ˣʼɣԷЦʼơ
һվԷ
һ۵˹ȥСӣ˵Ȼң᲻㣡
ͷҲ˵ҾͿҽơ
ԣҡͷʧЦϷһ񣬿ɡ
ǸСϸȫҶ֪
һţһ߰ԼӣתתԷ͵
Ʋ죬СԷ¡
ãû׼ܸѡ
㣬򣡡
̿϶Ҫӣ
ճ
ɣСȰȰȵָš
Էһۣɴڴ΢΢ü
Сӻ̫Сʱ齫
ǣɵԴ㳤ٸ档
Ŷɵ˵ţת
㣬齫һ£͸
͸ΣԷü
ôС齫𣿡
ûǴĻι꣬ҲŲ꣬ɻСһꡣ
Žôɶģ
һɣ϶棡
˭棿Էһۣ
£С۾ɴһ޹
ǺǣԷЦŲأ
㲻ߣհ齫ɣһɾ֯˴齫
ʲôӰǿС԰ЩСܣ׵塣
Է룬ɣ϶յǣҲã
ǵУһ
Ҫʲôʵģ
ͨģͨģ㣬Ҳ֪æЦӦ
˵ģٸҴۣǶһˡЦеŹϵ
Էʳָһ𣬡ʮ
ʮɾ
㣬ҪҪô󰡣
ûϡΪ󣬾ʮҪҪԷ
ǡ
ԥٿǿǡ
ţԷͷʱ䣬úɣ
򣡡
Էֳһƣ˳ȥ
ȦԷλӢʤֱӮ˶ġ
˸ƽ⣬䲻Ӯһҡ
˵齫˼
үڼ죬Ҳϲˡ
еĳһ֣Ůĳһ֣ۼҿ
ֺǺǵ˵š
Էһμϲ齫ĺܶࡣ
ʱ齫ң֪үӻ᲻ͬ⡣
齫ʵҲǶĲһ֡
............
֮󣬺Ӳݣүӻصμҡ
Էң齫£ү˵һ
ү˲ʶڡ
Է齫Լ棬ֺֺǾˣ
ҪǷŽңֲ֪ˣΪ齫ֵļ
һң󲮡Ľѵ𣡡
Էͷүӵ˵ǣ֮С
үһʽԶ֪û˵Էڡ
ϲĲˣۼңŲ齫Ƕȥġ
һƲˣûжĳ
ϧҲûа취еĶĳرա
Щĳ棬иĿɽ
ԣүƳ齫ҲĺͶĳ⡣
ЩĲˣ齫ĵˣͻٺܶࡣ
ͬʱ棬һҡ
дţС飬涨Ĳޡ
ںܴĳ̶ϣƼĲҾ硣
ͬʱ˶ͽһֿռ䣬ӸϣžȥĳĴ
㿴𣿡Էš
齫ִһȫ԰Ļ
齫ĳ⣬ض°빦
-

677 رղ

ү̾˿εĵͷ£ȻѾˣȥɣ
Ů⡣
Ȼˣ϶ϸļƻ
үֻһ䣬ҪǺĸε¡ү˵
Է֤үİɣ
ҲΥ֪顣
һ齫涨öʵޡ
óһֻҪˣң
үӵͷͺã
ûүĹү㣡
ϣԷ뿪Ϸ
һ첲˹ѸٵİԷק䡣
զɼʵүͬ𣿡
μ˶齫УɾͿˣ齫顣
һƳ϶𱬡
˳ĳָտɴ
ɵҰġ
ͬˣԷȥ֪ͨӽ齫
֮ڿ齫ҵ飬ͽˡ
ԷĶɵļ
飬ȫȨиɸ
˭жɣҵĴɶأ
ҵʱԷǴ㣬ѷֺȫɡ
Ϊʮɽɡ
֮ö˾飬ִӶɵֳɸԷ
һռĳɣʮռɣԷռɡ

죬Ѿá
ع˹
Сңһƣô
Է۾һ˵ܾ¡
ߵǰסεĺߣƶ¡
治Ⱥܺá
鷳ʦԷ˵š
鷳鷳£ĳ˸ġعҡ֡
Щ棬֪Сʲô
ԷҲûţ£˵һ顣
عȻ򣬡ԭӣǸȽŲõõġ
⵹Ƿˣعϲ
ʱ·ƽ
ҪεɻʵںѣҪˡ
ϧˣԷ뵽һ㣬ĬĬҡͷ
˻֣ʦȻɣ߻Ҫæ
Уˡʦкȥ
ԷΣŵԺһǣߴ󣬽
ľʵЩӲҪϣӸͿ
һԸȥĹˣӽĶ֡
ʱ桢ȫϡ
õģõӡ
Էһشǳ⡣
鷳ˣԷл
桢ϡ
ȥزá


űһ죬һ¶ͷ
Էѽкš
Էϣ˰Σ˿̶ְæ
һ߰ᣬԷһʵ⼸ôˣ
̧ͷӣڴϣµأû¾Ϳ飬дд֡
ʱ仹Уʱ䳤ҲͦƵģ
Էͷʾ⡣
Σķȥ
˳
ԷƿţĿһ
ôճҲڣ
һɨֻûֱ߹ȥ
͸ԷִϣЦ˵
ʲô˺֮ɫ
һԣԷء
ϣ
һûף½վ
游ҷԡ
ǣ½˵Ĳ£Ρ
ԷƵһƣζ
ת˼Ȧ
ӵ棡
ʲô
ΣԷš
Ϊһε÷
⵽ͦ㣡֮˫ִϡ
ߵſʱͻȻſϡ
СѾͷż⣬Ϸȥ
Ϸɣ
ЦģԷ
СѾͷӶǹ⣬һ벻
ȻԷһЦ
˰취ľ壬γһ¶ȣͿʹͨ
Ȼϻۣ
ҺϲԷˣĿԷ
εĶͲڴϣҲԵԺͻƷƷ衣

룬š
½ϣ¶ɵЦ
̾ôõ⣬ҲԷó
͵ģɰ游Ĵæ
游ղŻ߶ţڴϣжأ
þͺãûԷ΢΢һЦ½һۡ
ճһԿţ
̽ĴԷ
СũŮôô࣬ϡŹֵ⣡
;ǵĹŮԶʤϡ档
˿ž;ǰһϵڹɾľС
ѹ֡
ճĬĬҡͷ
ȥ¡
ιүүǹġճͻȻڡ
ԷüƽĻô̵ζ
ĹģǱĿġ
ҵ٣壬Ұ
Էʦصδ֮У
ôչҲһԷЦˡ
չӵı̫ˣǶƽϰգ
չӿǧӵܵһףϣ
Ůܣ֮У
-

678 

ιĿڲǺãճһӡ
ĳֻ˵һ仰ιﾹȻ˶ĳƪۣң
Ȼǣ⣡죡
չ......Էڡ
ִϣĿճ
ˣ
ôˣ۸СѾͷʲô£
ԷҵĿˣ
үүˣճ۾ɨһۡ
͵ֻûιôϡŮ
ú棬Զ䣬ôᣬǱǸ
Ǻǣ
Ź֣
Է˷ۡ
ת˷
μ͵Է͸ˣףտ
˵ԷתҪȥ
һ£
̧֣Էһ£һһҪ
Է⣡תͷɻк£
˿ճ˿½
ȥ鷿˵ɣ
ԷЦŸƨ˵ٺò
󣬺½һһң鷿
鷿ڣһݸԷ
Էֽӹ⡣
ǡ
εҡͷˣܶ鶼ġ
ҳ£Ͼѧã
˵ǼҪ˽ӣɷ񣬰һܹȥ
⡭
Էˣ
û뵽˵Ļ¡
ϵ׳ôҪر˽ӣԷ˵
μҽ˽ӣҪͯΪ
ͯɺ󣬽ʶ֣֮ƾٵģȥѧԺ
μӿƾٵģͿԽμҵļ࣬ѧһЩա
زΪƾѧӶѧԺμҴû
ҲûⷽļƻҪΪԱͽѧ
㣡
ԷҪڡ
İڰ֣ѸߣԼ״Լ
ε¼ֻ򣬾ûй£˽Ҳرա
ֻʱ⣬£
ȥ˺úԸԸ⣬ǡϸĵ
Ҳףô£ԷһˣҲ
£ǱҪͨμҵļҳǣүӵ׿ϲſԡ
УԷͷ
£Ҽˣȥͺүүд
μ˽ӣҪү⣬γ
£벻УҪ˵
Ǿջǲա
û£ҾȻȥˡԷ˵ţﰵϧ
Ǹѵõĺ
زùرգ»úܶѧġ
Է뿪زá
صμң¸үӺγһ˵
ү𾪲ѣôúõģԺ˵رվ͹رգ
ѧʶأ൱ģ
˿ϧˣүĬĬһ̾Ϊϧ
γһ˿ϲãһ
ҪѣԺǼҡ
ĺ°
һǼҵ˽ӻûſһ󲽣ҲΪԱˣ
ӣӹγӡ
ɫ䣬֣ض࣬Ȼ̬֮
ȿȣ
ɤӣȻ岻̣μΪˣܵ壬Ϊǽѣ
οѾˣۼңܾܾģӲͷƤҲϡ
ͷİɣ
½ңҿ϶ѧŵ׵
γظ֤
ͯɣͽ̵ƾǲһģ
߸أ
һСģһ״Ԫμңɾͳˡ
û״ԪҲǺõġ
ҲΪأ˹ס
⣬һ˵ĳĳŵҲǱӵģ
͸϶˵˽ӼӴ󣡡
үü£
ûѧأˣøԶ
ԷôүѯԷ
Ů¿ף󲮺ǿһٱ
ү£ҲԸ
Էһ˼
ûμ˽ӵ̯ӣһ̵ô
ɸȣ
ܽǺ£˵бװɣ
Ȼˣǿ϶Ǿ˼ǵģ
μУܰѽ˵ľ񴫵ȥܰѧ̺á
ԣŻѡμҵģ
ǲãӦԷ
үĬĬĵͷҲôģ
ǾӦ°ɣ
˽ӺѧãͯҪֳط
һ߾ͿԻš
ԷЦˣүһ
μҵ˽ӣͶһ顣
ͯɣԸ߿ƾ·ߵģͽԺȥ
ԾѧĲãѧյģͽ뼼ࡣ
ҲΪͯṩ·
УУУүӣ˫һġ
ôһ˵μҡ
ϴͺ϶ȥɣ
ǣγӦţߡ
һ£Էڡ
󲮣Ǽҵ˽ӣȻҪǣԾ͸ǴһЩ
ͯᡢʳãȫǳ
һǿüʯԶͯ飬ɣҲΪ˷㡣
ϾŴ·ߣܶӵͷѡͽѧ
˽ӣᣬͿԸ̶ȵģ
ԣγһϲ
Ϲ״һۿɾ͹ˣ
ôᣬҪǮأ
ǣԷЦҡͷ󲮡
󲮷ģҵģ
УүӰ֣ôǶģ
ӹгϴ󾡹ȥǰɣ
ǴҲܳγҿ˵š
УǵҾˡ
............
ҹ΢߸ߵڰС
ԺһУμҵ
Ҫ
-

679 Ҷ

ɶ
Ҫ
ͨһ£ӿ
һԵүӡ
ͷӣͷӣǲԶǲ˵ϱ
ɶүԺ˫ۡ
Եٽ
ү̣
Ҫ
Ҫ
Ŷ۰
һ£˯⣬ȫɢȥ
·Ŵ򿪡
Զǲ˵Ҫ
ǣǣǣ
ҵ˵Ҫˣ
ǿȥţȥţүӼٵĻ֡
үӻ䣬Ͼͱ᷿˹ȥ
ڼǰǼҾѾҺţΪҶϵ׼
߸˵ţǱŷڵ͵ƣ
ȻҲԵĻ
·ææģȥԺ
ߴ󷿡μȫ𴲣׷ӿȥԺ
۾զʱأҹģ
ϱʱ˯ã
ˣ˵䣡Էһۡ
ȥУ
Ҷϵӹǲãִˡ
ŵʱ򣬾͸νСġСġСģ
ֻʣһţҪʲôźã
Էš
ʱҲǰԤһ¡
һ򣬾һ
һҪ£˵ϾܱסҶһ
Уȥγɵľ
¹μҵã¹Ҳ
ȣǵĳ⣬ȥ
μһ𿿽վ⡣
Ҷϸ
ۣۣ
ﺰأקסγ䡣
զأﺰ
Կʼ
亹ʼ£ǵŶķš
ģûµģûµģγԵ֡
Ҳģк¡
еĻڶ߻졣
ϱΪһ̥
γĬĬһ̾
治֪ӣ׸ҪǲҪ
ޣϵĺǳ
ϱΣο϶û£
ĸŮӲۣǴСֵģ
ҪţүӲ廰
ҵţõġ
һ϶ٰţϱ϶û£
һ̥ض˳˳
ү򶨵ģ˵ģҲ
أ֣翿ż磬Դһ𣬻Է
Ƭ̣γűҩУҴҵĽԺ
ϱôˣʵ
շûأ鷳ˣүӹ˹֡
ϵģ˼һˣҲֲ˼ġ
е꣬ҲСˣ
û£û£аڰ֡
ҽģһģӦġ
үүȥݺȿڲɣԷ廰
Ҫʱүүͱˣ
տãͣ绹Щ̹ǣͲˡ
ɣеͷҾȥţһǽң
ߺԷүӡϡ
ү̣ȥݣүү˵Ự
ô˶һϢǾ͹ȥ֪ͨǡԷ˵š
Ҳǿǵү̫̫
ˣžţһҲʲô
ڣͱˡ
ҡҡͷϰµģⲻģĻȥݣ
˵ţүӣǿˣһ˷ǣȥźȲȥ˵Ự
үӿ˿μˣ˿ǰŵƵӡ
ɣȹȥˣ
Ҳﲻʲôæ
ûһᣬγҡγ塢ɡɣɡɵˣߡ
ݵĽݣ鷿鷿
ԭֻμŮ죬ȥ
̫̫ͻȻƿ
ûˣûˣ
׼Եģ
˲Σ˲Σȸ˲ƬǮ㼱æ˵š
֪У̴˳ȥ
˲Ƭݸš
ʱϰʣµ˲ƬͳƬ
תͷԸϱţϽȥ˲Ƭϱȣ
ɣȥ
ϱǱȥˮ׼γæȥץ
Ѿ춳ϵļҲԵĲˡ
ֻץ
ȥæԱ˵꣬ҲŴϱ˳
աǮ㣬
ʱһ˲μ¶ǡ
ҶϵڻָһЩ

Ѿͷ
ϾҪ
һ
һһģμ˵ĶС
μ˵ģһһϰ¡
⵽ɶʱѽ
ⶼʱˣզûأ
ԽԭⲽϵԼָ
صҲŵġ
ţţϰοŮ
ŮӶ
ûиʱҲ
϶û£
û£û£϶û£γʶظš
ﰵүҪϱû°
һΣһΣܲޣǶҪˣ
֮ңʧ֮
ˣ
ʱһһţμ˵ģҲʱƣԽĽš
Ƭ̣ۡһ
һӤ˳

Ů
-

680 

ϲˣ......
ޣŮޣ
Ůޣϼģץסŵ֡
μ˹
γڴ
Ҫӣ̫Ҫһˣ
ޣ
ޣ
ϲүӣ̫̫˸
ޣ޺ããããүӸȣ֡
ж
μԲˣ
¶Եڣ
ͣͣͣǮү˷ܵš
æºɰͳӣţһһ顣
Ӹǣμһմմϲ
õӣǰһ
̫̫󷽣̫̫
μҵĽŸôõ˼ң
һﴮĺûҪǮð
һӣ
ǸϽҲδܵõһӵǮ
Ŷһۣ˱˴е˼
μ
......ôˣԿţеʵ

һ㶣Źϲμ˸Ѵ˸ˡ
һָеأ
԰˽ȥ
ϱȥʰʰתͷԸ
ʰɾУϱź
òװѺӹǿɱˣ
Ϲĵ˵ţõĲˡ
ҶΪжμҹ
οɵúúøһӵĿȫ
ϱʰɾμһӿ˽ȥ
Ҷڴϣ˫֣Ǹӣ
Ǹӣ
ԣϺݺһͷ
ҶԱߣҶϵ֡
ĺã˸ӣۼҿɵúúףһ
Ⱥ£ӣμҴϯ
ҹˮ磬ȫ嶼մۼҵϲ죡
ϳ˵ţˬ
Էԣһȣ
̫̫ˣǷŵô󷽵ʱ
ڸˮ磬Ҫӣ̫̫
ξȻĿģ֪
ʱԳӤ˹ȥ
С֣˹ӤСָ
ǣ
ܵܳúСֻ־
ġһһŵģϧͰ͵Ĳÿ
˵ɶأһۡ
Сʱ
ȹ£˾ͺˣ
˭˵ҵĽﲻÿҵĽÿǣ
ϰѺӱڻƻ
£Ѻӷ˿ϡ
ָСƣСö
һμˣ
Էһ˫۾˹ȥȷʵ˵һͰ͵ġ
ģûʱܿó˭
̫ϡˣ
壬ҲԷӻ
öԺ󰡡СܵܣĿ϶ܿΣ
Էһү̣ɽʲô
үӱ֣¶Ц⡣
ɵ֣Һˡ
Ǽһжǻֱ
ͽλܣܳĽܣ
λܣλܣš
ֺãԺǼɣ϶һܣ
ԣԣԣɿ϶гϢϵﷺŴȰ
Ͱ͵Сôôϲ
ߣΪҶϰ
֮󣬿һ²ķӣøγ
еԵöȥץɣ
γӦţллУллУ
ϵģ鷳ˣ
û£лӻ֣ϱûɶ£ҾȻȥˡ
У㡣γ˵ţͳμҡ
һʱѾ
үӻӻ֣Ϣȥɣ
˯ˣȥ׼ҺӸŶȥ
ǣϱˣ˸ޣү˵ţǲԾ̡
γ񣬡ǣϱߣͽˣúÿţɶ£
............
Ź̫ˡ
μһˣ˷֮С
ʱ򣬴Ѿв˴õţμ˸ޡ
ʱҶ֪μ¶࣬ͺӶҪá
ǣԼͬ׼ϴʱڵš
ѷԸϱ׼㣬Ķ
ҶϻУŷԸҪȥԸ
˳ٸЩǮ
̫̫Ѿ׼ˣϱ˵š
ϵͷγ
һȥԸ
Ǽж˷汣ӣ
һҪڷǰúÿĸͷллμҡ
֪γӦţȥ׼
ϴμˣʼ׼ϲ
Ҫգϲ
Ϊܸ£
ת۵ϴӣμͥУŵصĿﲻ
ү̣ˣ
վԺڣš
-

681 ϴ

ˣڵһ
ȫվԺȥ
ݼˣ
ͷһ
½ǰ
ٽգ˽μңΪϴλ׸ϣض񡣡
лˣлˣ
λ׷нվһࡣ
½óһ
½½ˣ½үӵк£μϷ
ҿ޷һ˫۾ɨɨЦ˵š
æѻӤ˹ȥ
½˫ֽӹСһﻹͦ
ʱûٲ
μңǰѺóԵģСһˡ
½ǵ˵š
£ְѺӻϡ
ͳһƵ˹ȥ
ǸСӵļ񡣡
˿æӹ
ɵĸ֣ʲôһС޸ˣ
ôᣡ½֣ճСޣأմմĸ
˵ĹǮʦүǮҲˡ
ңң˲ˡ
ТҲˡ
ƿţЦߵҿǵСɣ
ӴСɳÿ
㿴ӣ壿
񣡡ϵͷ
̶˵ˣӸСʱ򣬳һģһ
죬ֵ
Ͻӻ죬úÿ
Сɻ飬ĳġ
Ժ󣬿϶ǸεСӣ
ǵСɣǸεСӣסӤ֣Լ
ɵĿ⣬Ķϲ
ҲһǸöð
ͷТѾһ࣬Ӿû
ŹŮЩįɫϰק䡣
ҪҸƣץҩԳԡ
ˣҩɵģ
˺졣
һôᣬȥп˵ȥ
ñ֪ΪҲأﲻԸ⡣
ܱ˵Щɶקק
͵ȥñ˿ˣ
ĶģϽ¡
Ҫȥһݡ
ջеʱ̫̫ʹȥ
㿴ⲻ˸ж
̫̫ѾԸ
ҲȥһΣ㿴ɲʵ
һ˲Ķ
סϵ֣ĵȥҲΪңã
ɣɣȥϵͷӦ¡

˵˻үӣ½һҺǮʦүڡ
ʱ򣬳Ҳ˺
ôۼ񣡡ü
ۼҸϳ¼ҵĹϵ㲻Ϻã
ҿ͵ɶԷ۳š
вƷи㣬õĳ֡
Ʋ죬ЩҿɲҸԡ
һͷ¶զ
ԷЦˣԶͷһ£̫ıˣ
ǷϸһС¶
ûô
Ϊɶۼ񣿡Բ⡣
Ӧ޸ϵɣƲ²
ۼҶСĹͣѾ϶ˡ
ָϣүΪ¶١
ʱλӳ֮ϡ
ڲʱ
ҵĶԹҲǺأм䲻һ㣡
ԵͷЩȻ
ճµģ澫
ǵȻԷЦˡ
ûԹɫ׸Ƶı죬ϳ¼ôأ
ԱӺ˺ߣμңԺҲ
ϳ¼£μҲ
ԷҪͷһ졣
Էϲ
Էһ٣е졣
תͷȥЦĿ
С壬ôˣԷ졣
μӵ£û֪ͨ塣
Էɻ͵
ʯ٣¶֪μ˸
μҵϲǷ˲ٰ
ôһ˵Էˡ
ΪİڣϢԴȻǹģμС۾
ӣ˸ˣϰնմմϲ
Էһ仰μҷϲԭ
Ǻ£̧˫֣˹
Сˣʲôѽ˾УԷ
һָССĴ񣬶ǿֶ̫Сˡ
Ҳ£׹˴˵ǺЦԷ
μҵϲ£ʯ֪ˣ˶ãҲ֪㲻ãҲ˵ָ
Էգգۣ⻰ʲô˼
μӶѣֵܲҪϢϻɣ
벻ͨǲ룬
ԴлȥͲˣֻǱ߻£ˡ
ԷˣѾתȥ
û߳ӭһϤס
ɨһ壬Է֡
СҺþò'
-

682 ֹ

˵μϲýĳСҵϲ
˳˹֣ǣһĨЦ
ϵĵ̣Ц£Եøܸɭ֮С
үˣԷ˵š
վԭز˿ûУ˵ҵĴ㣡
˳Ҳ⣬ϵ˹
ݣҾͲˣ
СңҲûҵĴ㣡
һҪģ
ϣСպĳλүǰĳԼ䡣
ţ˳ʲô˼
͸Сʮǰ˵û

˳Ը񣬻Ϊ˲⣡
үҴˣԷ
Һʮүֻͨѣ°ﲻϣүæ
ǣ˳ͷЦһ
ͻȻͷԷߡ
Էһʶĺ񣬿˳
˳͵ЦСλţôĳأ
ĳҰ
ʲô˼Է䡣
˳û˵ɨɨ塣
壬ϵСʸȨı£ǲһأ
û뵽λˣȻ
˳ĻֹסƬ˵ЩǶǵĻ
˹֣ȥ
Է˳ıӰķ˸ۡ
񣡾
㲻һʲô
Ϊ˵ЩĻ

Сϴһ죬μ˲ˣһһ
ộСһԺ϶ֵġԷСıͷ
תͷԸϱѽյ񣬶͹ȥϱúòӡ
ӺãܰС̵׳ʵ
μҵĸɣĶ׳ʵСҲ׼ˣ
ǵСôС尡ǸģԷϷʵĵ
ûһۣ̲զأ
ңңҲңԷƵģ§ϡ
Цһš

һıůԽԽŨ΢ﶼ͸Źˬ
Ӧһ䣬޺ã
μСϴص£Ѿʯ򴩿
Ľ֮࣬׷׸̾μ治һ㰡
μԺڡ
ϣγңڽӴһˡ
ԷǰһԭǴˣμҹĺãҲЧ¡
£ȥ廹õʱ򣬾͸ү
үӵʱͬˣǣμֹͽְֹɣ
Ҫһ𸻣үӵ
ɽǿ飬Ƕûȥһڣɶ졣
̫̫㿴ܲɸˣȥһˣ
һСš
ˣ
ϣγҶһۡ
γʵˣ·
ԣԣԣ
æͷǾҸ·ˣҪԼȥ߲
ʱ䣬ֲܾˣ
һ˻ˣˣѽ
ҼһҲԣԡڴĿˡ
γ˼ﲻԸ⡣
ֹμ⣬ǼҲԣѾ塣
Ҫˣȥⲻǵô
ǱǸģγҹ˹ּЦ࣬ʵæ
ʱڲ֣ǿҪ£
£
Ƿ׷׵ͷǻɶˡ
£ҲûˡһС˵š
γ̯̯֣ϧǿźߣʵڲְ
ҪȻ׵ģզ֡
ԲסΪˣ˵ţμһ࣬Ҳ֪ġ
ǣȥڹγ˶ӡ
ʱ򣬿϶ǲԸ뿪ҵģ
Ǿȸˣ
ͣͣγæվ
ããԼ߾У
һ£Է
̣ǼһͦæģҲá
׵ģ˿ڣۼҾæҲð飬ǰˣ
ȥϸ壬Ҳȥɽ죬ˣϸŻ
ϸ壬ٸҴ·ȥһˣ
̣㿴զԷϣĵգ۾
ãȻĿ˹ȥŲ⡣
ġ
ǾԷ˼ɣ
лл̫̫ллԷллҡǸм
ʵ벻μҾȻΪһ
ˣγңϿ˹ԷΪɶҪϸȥ
Լȥ£
˹ⲻˣۼҵ𣿡
ԷҡͷȥˣѾһȥɽ
ǾۼңҲˣҲڱĵطҵˡ
ۼңֱӳȫǣҲףͷ͵
Ҳ££ȫμҵɣ
ϣγĬĬһ̾
ҲףǼȻֹ϶뷽跨ȥɽ
ǲˣҲҵˡ
ˣʹʹģɳ׬
ѽϳĵ˵Է۶㳤ˣ
ԷֱЦ
Ҳ۶Ϊ˴µһЩСɰˣ
-

683 

̣Ļˣ
棬ҲҪչС壬Ҳæ
ȰǰѶ̹ɳɣ
һμͷԼԸɻ
룬˵Ҳǣ
СҪ϶ҪæС顣
ȥⷿҲ˲٣ʮǸðѶ̹תɳˡ
ȥΪأãӻѳ̹
ҶϻУֹ̹
һֳ棬̹
ȫתΪҲá
һҸ˵ϰ鶨
ԹϷγ¡
γҲû룬Ӧ¡
ҲȱǮҪӣӣڸæܿҲǺõġ
ȥǼ̹˵ǶתΪ
Ƭ̣һ衣
й͹Ĵǿ֪Ҳݴϵڱĺ¡
Ҷҷģǿ϶úøɣ⼦Ѽźģʷʵ׳׳ģ
γ񺩺ͷǵһα˽жңо治

һСֵڡ
ϣСμס
μϷүӰˣȫ롣
γʵСѾ׸£óʲô³̣
ҡ
γ֣ԥԥ
ۼѾж϶Ҫ׸һûãô˵γɫΪѣΡ
Ϊ׸ӣǩ׸顣
Ҫڣ֪ôӡ
㲻õġүӰο
ܲ׸˵ҲǺ£
£ǼҲûƣضӵĻԼվɡ
ֻǣ׸һ£ʹϣ
Ȼ׸ˣԺҲμҵˡ
ܰľͰһѾһѣӶԴ
үôһ˵γ
ġ
һ˵
˵һᣬӾͻˡ
Ҳǹţ׸һ£Ҫ
˽ԴսҲ㰲ġ
壬óʲô³̣Ҷͬ⣡˵
ǣγүӵĻ˵һ顣
벻׸㶼μҵˡ
һŮҺӣ㵱һԴ
Щж۽ǲԾĴ⡣
λѾˣĴ㡣
μһף
䲻صġ
û뵽μҾȻѡ¡
壡ллľһ
ллҼҾƶллԸض޸ң
壡ģָ챣֤
ڴ˷ģⱲһμңأΥú
˵ɶأγæסӵ죬ɲ˵ǲĻ
Ϊɶѡ㣬ǿƷǻܲضҲ㣡
γĵ
ɬĵͷγӣϷ
Ȼ׸֮ϣôضӵ£Ҫճ̡
һա
үüͷ΢
ضҲʮ꣬ͻСٵȸһףҲһģ
ǲ֪ԸԸ⡣
ӣ㿴ɶʱףүӺͰʵ
ɶʱףͷ
ҸĸѾˣҲûʲôˣμҾҵĳ
£үģģ˵ɶʱ򣬾ɶʱ򣡡
үӣγһۡ
γţҪǲżĻǾͶզ
ضʮǳʣ
Уʹĵͷ
һҲãҾܶܵǮضƸðĺġ
ţүҡͷ
ۼҲһͳɣ㿴̫ǿ
ллүãӹĵ˵ͷ
ȴš
μĸŮޣѾ˾ˣƸʮַǱȲ˵ģ
ԷСңͲۺ񣬽޵˼ң϶
δСӣԣԼҲһʳ꣬׵˼ңҲˡ
ðƸ񣬾̫ûˣ
ΪһˣȻûа취˱ȥ
ԣҪΪá
ǣһ̶غӵĻ£֮
ѽүӿڡ
˵ϪǸӣǴá
ԣӵͷǴá
һʼøסּ֮󣬶廨ӣˡ
ҵġ
˵⣬үӵͼ
Լڵض֮ҲϪˣҴһլӡ
μҴҲضʱԻ
˵ڣسɻ̣Ӧس򷿣ŷ㣬ʡ¡
ΪμҰģΪأμҽһЩ
ӻǾѼҰʯ
Ӵ㣬μϲʤ
ó޵Ůٺò
үֺǺǵĿڣլӣͲòˣμҸð죡
-

684 ӽլ

УԲУӵԡ
Ȣףôμңðլӣ
£ģ˵ȥ
ظӺɷ򣬶أƾԼ˫֣ҲܸضҸ
ү˵ˣ£ҾԲͬ⣬լһԼģ
㡭⺢ôô񰡣үֵ˵ţȴһ˿⡣
һежضûѡ
һˣҲںǸ˭򡣡
Уүҡͷ
֪μҲûŮլӵ
үڣܹ£һҲ٣һլӴ´࣬ǾͲҪΪҵˣ
˵ݶϣүҲټ֡
İһѣκأϽμҵİæ
ʱԷ˽ЦӸ磬ǼҲլӣأǿԵİɣ
ŶӲ⣬Է
Է΢΢һЦլӣδغԼ⣬ԼΣ
Լǣһ⵹Ǹ⡣
ֳɵլӣδʺǣԼǣͿ԰ص뷨ǡ
μҪ͸أ
һ˿ҡԷٽ
ǰʱҲسǣȦһ𣡡
жʮĶһָ󲮸˽ӣһָǼʳӣһִǼԱᡣ
ӸĵأͰԱΣ
һӺصլԣҲ˾סڶŶĲȫ
ң»ĵլӣμҴ
һԸ⣬ֻǣôμҵеȻ
Է߹ȥӵļ򣬡ӸڸҰ£ҲܿԼˡ
ң͸ܹµĸ
ôһ˵Цˡ
ɣҾͲԷӿˡ
Էӣڹ͹ԣһһĶأ˽ǡ
һĶأԷһ£һĶСסǹˡ
ҸӸ磬Ķذɣ
ԺӸӸǣҲЩ
Էܵһ֣ˣлԷˣ
öԷȥѡء
ѡغҲ£ֱʩӣʼƽأ׼
Ӹ磬ӴֲԷѯʵ
һˣûʲôһٶСլǹˣ
ҲһӾͰȸһĶصģԺҪ
ԷͷҪֻǸСլӣ˵һٶʮ͹ˡ
ǳӸ磬Ҫӵĵط˵
İɣҲģС񣡡ЦŴȤ

֮󣬴ȦصȦأӵڿӣæ
ֻӻع飬ǾͿʼʽֹ
μߣͼֽӵҵԷ
Է࣬ҿլôúã
ذԼͼֽ˹ȥ
ԷüϷʵĵӸضլô¶Ҫض⡣
һ죬죬˵ʲôأӸ̫æˣûʱ䣬ҲŰ½˹
Էÿɷ񣬷լӣСס
ȻҪǵơ
ǣͼֽ̯ϸϸۿ
صĻãܶණֻǻ˸ƣָ֡
ϸڵĴϣ׷ĺܾϸһǶδϣ
Ժ룬Ƶĸ¡ʡǮʡָʫ⡣
ض㣬߼ӸǼɣԷָһ䣬
ԺԽԽã϶Ҫ˵ġ
˵סҪȲóȻʱ𽨣Ӱ˷ӵĸ֡
ҲԣѾܹ£֮ڣһٶԺԽԽࡣ
ķʳӣҲ룬ˣڱС
ɣ
ʣһ¼䷿
Ҿȸ䷿סˣˡ
ԺӸǶĻԼӸǡָһ
Էͷԣ
˵£ֵͷĬĬͼֽ
Ƭ̧̣ͷض㣬լӲõĴûʲô⣬ȱһ
ȱʲôز⡣
ȱһ
һԴһˣ
ԺҪϣ϶Ҫġ
ţ¿죬ʡʱʡ
ãҾذͼֽϸϸĥ
Ҫأ
룬Ҫ̧ͷԷ
Էķžͱƿҡ
֪ˣԷأض㣬ȥȥͻء˵뿪ӡ
μ⣬һøСϻӣһøСЦصſڡ
Է˹֣Էּˣ
ĳ˵Էҵϲ£ֹʯأ㲻ûᴫͷ
㿴źˣ
˵ţЦǺǵİѶ˹ȥ
-

685 һӰ

峯Էգգۡ
Է⡣
ǼС£ֵϱ
ллС壡ԷЦŽӹһСһСϻӡ
һ֣͵ĳȸˣԷٻᣡ
Է΢Цŵͷת˶Ժ
ػڶԺڵȴԷһ󣬰ͼֽ֮󣬴ˡ
ֻʣԼ֮İѰ򿪡
һźһӤ·ϳˡ
ԷĪЦš
ЩС͵ģ̫ˣ
һȻ·ʮ͵ġ
˵ʮϱǿ
ԷૣӦǴӽõŶɣ
ϱˣ
ѾµСϻӴ򿪣ϻһֽӤĽȦ
ùֽչһ˵ıʼǡ
˵һֻ֡
ϲ
̫ˣԷĬĬҡͷ
֪ôӲˣһ룡
Ƕ䣬϶Ҫһŵ˰ɣ
Է̲ס
ϵĶһԷСϻӣԺ
ԺڣҶϺڶŪС
ָ׽ѾϲĲˡ
Է
ҶϻͷԷˣСɵİɣ
СɣСɣ㣬ȫҵı
ҶЦӯӯģӤա
ԷһҶϺôʱ
꺢֮Ը񣬵ǿ˲١
ĴʯأҲ
ΪϣҲôΨΨŵŵϣǺ¡
ܱȰ۸ǿ
Է˿رߣ˹ȥ
ǾǱߴģС
Ҷһ㶣
ӾǱߴģǿɲˣ
ǡ˭͵ģҶϱЩִ١
һʮ͵ģһ͵ġԷѰСϻӣһ˹ȥ
ʮָģӦþʮүӣԷйһҲ֪
ˣ
ҶϿԷǼС޶ѣǴզۼأ
ϺǿƵˣ˿ţ̲ס¡
ȻСɣС°ɣ
ܵôҲСĸԷ˵
ҲףΪʲôС
⻰ܸҶ˵ȻҶϵԸ񣬿϶Ҫŵġ
С°ɣˣ϶ǿԷϣ͸ۼСġ
Խӻҿϻװʲô
˵Űϻһק˹صĴ򿪡
Ȧ
Ծ
Ȧĺñ£һҪأ
СճΪ㣬Ҫ͸СʶҲȦļ۸
ߣһͨͨĽȦҪʮ
οȦϻǶűʯûа²ġ
ۣԷ
Ҳֱ̫ˣǵĴ٣ǲһ
ţԷĴָ
һҶϹȻ¶֮ɫ
̫ˣҲ̫ˣ
СֵġҶϡ
ǵĴ٣͵Ķܱ𣡡
ˣҲ˼ҵݡ
ù󣬿˼ҿӹһС
𣿡ҶãȻ
ǵģԷͷ
һӶѣЩԱ˵ʲô
ۼңҲܰ˼ҵĶۼҵû񡣡
ҶϷ˳ôĶɶأ
ġԷο
£Ұɣͱˡ
Ϊһ£Ҷڵ˲֢ǿɾˡ
ʲôȱۼҵز͹ȥ͹ˣЩԣͼ档
Է˵š
ҲУҶڷ
ʮˣҲ˸񡣡
Ҷףʮ˺ˣ֮ԻСȫǿԷӡ
ãԷ

Ʈɣһһıů
Ѿӯ
ʱҲ½ϸվμԺڣ˵г̡
Ǵʮڹÿʮš
˵ڵֿճЧҪǺˣת󡣡
ˣϸˣؼҺúϢϢԷЦ
˵֣ȥԹ
μҴȦĹرȽϼУǿɽһΣμҹ԰úԶ
ʮ˼ңȻæš
͹ţһһŵģȥ׳ۡ
˹һһк
ɽˣĿۡ
ĿСѾͷŹſɲˡ
˵ŻһӰȻ˶飬μԺȥ
-

686 

μԺڡ
һӰ˽ŵĶ
ɴӺ濴˭
˭
Ķģ
ü˵Ĵ磬һͲμҴˡ
μҴ٣ССȫʶûôˣ
ôŶɣ˹ȥ
ˣһתģⲻˣֵˮȡ
ڨЦһֺõĿŶɡ
ˮȣƲһۡ
ļģ̫Сˣˮȣ
ҿĵأǼͦԶӴԶˮ......ɲ⡣
䣬͵ģ棬ҲǸŸɻҾĴתת
ⲻߵ⣬Ϳڿˣͽˮȡ
ҪǲԸĻߣˣˣ
˱ȭ֡󲽣Ѹߡ
һ£ǹ˹
һˮԵμҶСƵģ
ɣ
˵ţǱߺչλ壬ȥȿˮ
˵꣬ͷҲصĽ˶Ժ
˸󣬽˳
ʵСѾͷղλӣ𣿡
ϵƣһǸ˵
Цˣһˮݸˡ
ָǣղǼҶӣҵˡ
ˣ˶һ١
Ƭ̣ЦԭңǴǮ˼ңˣ
ǿɲǼ̫үǵٵġ
ٵģһ
û뵽һССĴ䣬Ȼ˸ٵġ
ڰǿǲ˵
ѹլӣ޽ôɣԭүǵٵģ
ҿղλӣߣôǲסһ𣿡
˰ѿݸգллˣСѾͷ
ˢˢ˵ûּңôܲסһ𡣡
ǼԺ󣬷Ϊ˺üԺжԺԺ֮ģһסһԺ
˵š
Ŷ˵ͷȻ
߰ɣȥ˦˦ϵˮͳԺӡ
˭ѽ
Է˻ӭײ˸š
ս͵ԷԶղ·ۼҪˮȵġ
Ŷ˵ͷҲû⣬ֱӻ˼С
ΣμϷȫΧһС¡
ۼѾ˵ˡүȿڣСµʱ򣬻ڴˮϯ
Ѿųȥˣܲˮϯ¡
ˮϯ϶ð죡γȣ˫ϣ̧ͷүӡ
ۼҲǮˮϯɶ¶
γ˻֣һ
үӵͷ϶ƽʱͦװģ仰˵Ŀϡ
Ȼͬ⣬ۼС磬Ͱˮϯ
үɨˣǿˮϯǰãǰۼԺڡ
ðɣ
ϽӻۼԺڶֶģôˣҲ㡣
ÿտ˵С£ůʡ
ͦãи㡭
üض˲˲㣡
ãʱ̨Է
ˣǼʰҲӦĳˣڣʱ̨
ⲻϵͷ
ۼҴС̨ǣԺаϲµģҲ㡣
ԣԣμͷʾͬ
ʱүһ
ҿҲʱ̨ˡ
ú棬һأǸķС
μҵãҲüû޹ˣλᣬۼҾͳǮ÷һ¡
ǿզүʵ
ɣͬ⡣γӡ
μңҲͷ˼ˣҪڵãƾɲ׹ۼҵ磡
һ£Ҳò˼Ǯ
γң϶һۣǮǴ󷿰ˣ
Уγ񵱼ԡ
ҪС磬ŷ޵ã϶ҪǮôԼá
ӸҳγϿҵĵ
үû˵γ岻ͷذڰ֡
޸СãŶǮʮģôӣҲֵһγ֮Աǡ
үһۣ϶ڡ
ۼˣһ⼸ӡ
Ϊ׵һģ
ҿͱһãÿĹи
ҲμңΪϼˣ
Уֵͬʱͷ
¾ô
γȥε峤ԶãС֮¡
ɽμҴĹѻϡ
͹ĴҲ½ȥ
찵ˣһӰŴʯԽμҸ߸ߵΧǽͨһμԺڡ
Ƭ̣ԺڣԵľ
ţţţ
ۼˣ
-

687 ץ

γͨһӿ
Ь£ܵԺֳӡ
ĸСëĵӣμ£Ҳ
صأҲ·˳
˵ĹүԺȥ
Ŷ棬γסĺӰһ˹ȥ
Ӱ˳ƵأֱС
ҵҪ˭
Ȼܵμ£㣡
Ҹ㣬μҶүɲǺǵģҶʯСүҲǺǵģ
γָָԼָָɡ
һƣݡ
ס֣ס֣Ҳ治
˱ȣһ߽Уһߺš
ϣ
γȥţߵ
Ҳʾһȸ߸̧һߣƨϡ
˳˸ͷ
ʱүӣϣԷˣӿ˹
Էŵǰһգ˲μҴİɣ
նһ֪ʱ򣬻ۼҺȹˮ
˵Ŀ⿴ɣʱǶɣ˽ġ
ôһ˵ҲˣЦһȵģģͦеģ
֪ƭһ־Ҫᡣ
˼æȦ㿪ɵĹ
򣡱ᣡᣡ
治͵ģ˵ģ
ˣμ˳Цˡ
ҹˣ㵱μңɵأγ˵ţһ˹ȥ
Ӵˣˣ
ڴˣڴȾҪȳˣ
˵ģ˵ģҶɽӡ
ְ֣
һμˣȫסˡ
Ҷɽӣ
˲ԼͬĳĬ
ֻϣȸ˵˸һ¡
Ҷɽӣ˵Ҷϡ
Ҷϱμҵһ죬үӾ
ҶȡŮ֮⡣
ڶһۣϰϹɶ
Ҹ㣬Ǽҿû˵Ҷɽӡ
ҿǸ͵ģ
ҹ˽լϴ϶ץȥٸ
ɶɣˣҴ򣡡϶ݺݵ˵š
һˣʱѾˡ
μүӣںӲְǸӾƷĹ٣ʦүңֽס
νҶӣ˶Եá
ҪǱȥţСס
ȥţ
Ҳȥţ
õģǲܰȥţ
Ǻĺš
ɽӣɽӣǣ
֣Ҫȥˣ
ɽӰ
զǮˣͲأ
ɥİ
ԲסҶڣ
ɽӰ
ɽӰ
һĺš
ס죬ס죬Ҫ˵ˣţæԸ
Ǵȥμҵ۵㡣
ҿμңڴӱϣǶŶҪȻͻŪ˾֪ˡ
øӣҶϣ˵
ԣ˼æסԼ졣
̫̫̫̫ҲˣҲˡ
ҵ죬ºº
һ
ٸϹ֣ò˴㡣
ˣˣϹ˵ˣҡ֡
϶ݺݵĶƬ̣үǰһˣҸ㣬μңûҪҵҶɽӡ
ģȥȻҪʹֶΣε
ⱲӣֻǴȹ
⡭ɫԥ
Ϊ˽ҶɽӵĹ⣬ɲΪ˽ǴΡ
үӣܲɽӳм仰˵š
γһ˹ȥǲ˻
ҵѾ˵ˣǼûҶɽӣڸҺҷϲ㡣
ȶ˵

һ亹ʶģסԼӡ
ȥɽ͹˵μҵˣǼҵҶɽӡ
үƲƲ죬мӻ֡
μҵˣôá
ҲŵաǵɽŮӣܼ޽ôõ˼ҡ
үһ˳
Ҽϱ꣬ˡ
أƥ⣬Ҳǻʵ˼ҡ
ɽɰմߡ
⡭ԥ
ֻȥˣ˵Ҷɽӵ£ûˣҲȷϣԲŰҹ͵
ҶɽӱѾʮ꣬ܲϳˣԼҲûס
μҲϳϡ
ѵϴˣ
ԲסԲסϴˣߣߣ˵ţ
Ͻүһָ⡣
һ̶˳ȥ
γҪ׷үס
γͷүӡ
-

688 ǰ

γ弱еĵôŹ
μ£һȣˣ
˵仰͸һѵ
үҡҡͷ߾ˣαظƽϡ
˵⣬үӵĿ֣࣬صĿμ˾£ˣȫؿƿй¶ȥ䣬ҷá
Ȼμңûʲôҷһġ
İɣ֪ءϽӻ϶˵ȥġ
ԣүǲ˵ȥǮ
ֳ˳ɣҲ֤
жߣ棬˵й¶ȥ֡
үӲŷƹ˸ү졣
ӻ֣ˣɫˣȥ˯ɣ˵
үĿһγ

գһԹ緹μԺ
ʱҶϻûгӡ
Ϊ룬үӾμͥĵص㣬Ժ
ԺڣҶϲ֮ǰʣЩִٲ
ָʶĴţкҺ¡
ɫӣΡ
ҶԲμңԲ𣬵ҵģôҸҲˣҶϵ˵š
Լǽ
ֲ£ŲҶߣסҶϵ֣·ҪҶϴȥ
ģѾˣ㲻Ҫ£
ʱγѾףˣ¾ǵҶϵģһҡ
ҶϺݺݵ˵ͷѾ˾
ʱүӿˣϱˣǷʶ
Ҷİͷ̧Ȼû˵ĳ࣬˵ǡ
û´ĻӦãǸ֡
μԣһĬ
ԭǸˣû˵ѣҶϵ֡
զϴɻ
Ҷҡҡͷüۼϱݡ
ֳȥֻʣҺСá
Ůӣ޿壬ռҼҵķݡ
ңҺ˷ӣ˵ҶϵЩʡ
Һø˷ӣһ·շתۣ;ҡ
ҶĨһᡣ
Ҿͱأ˼
ҵģҲҵˣҵˣ
Ҳٱϣԡ
ҶϵĽͣˣеԭ
ҶҵľҲһΣչμǰ
ˣҶμңܣ
ñ¡أԣֱסҶϸ첲
Եеܣн㣬ңСɣ
ү̣μһӣǺͺҸɶȱ˲ҪҲգ
Զ˵öԣүӵͷ
ѾˣԺֱӰȸҴϣ
үӣɨɨֵܡ
ϱȻѾۼҵţμҵˣ
ɽʲô壬֣ûаϵ
ٸģү˵š
Ҷϼѱͺǰ£նϹϵ
ֳҶϵɽǻ˼֣Ҳ˼ɣ
ҶүӼᶨĿҶϡ
μҵģϱҶɽӣ
ͷ̧үӸš
̧ͦͷˣضأհǰ˺󣡡
ʹ󷽷ߵǰǣ㲻Ҷɽӣ
óμ˵ͷֱк˸ᣡ
Ҫ׹ˣμҵ
𣿡
ϱ
ˣҶĬĬĵͷ
´ٸҾͰȥҲҶɽӣҶ
μҵϱҶҶϵıüᶨ
ˡүӻӻ֡
£͹ȥˣ˵ģҪ˵үɨһϡ
Ͽ廰˭й¶ȥ䣬˺죡
û϶ϱ
Ʋ죬
鲻Ըĵ֪ˣ
............
˼죬ϷصӣɽǸˣȻûٳ֡
ʱСѾ£ҶϣҲڳӡ
μҵҲϣС磬ʽʼ
һ죬ϼҴڵģá
Ĵӣżˣμ峤־ԶҲˣæţǰλ
ү߹ȥ־ļ򣬡־զˣ
ڻָأ־Цˣڲţµ·Ҳܼ򵥵ģ˵һ֡
пˣ˵ôָȥкõϣ
ܺþУܺþУүһ
Ĺϵãţܺð
æһȥҿүӵ
Ǻðҵȥأ־æӻ
塭
û˵꣬Զһ
Լе𣬡˭ץģָɾ̭
-

689 ˮϯ

Զô£
үɨһȦʵ
ү㿴
ָһޣѼȣץˣǿ˻ûͶץ
Ҳ֪˭ҵܺӣôû
˵ţ۾ݺݵһۣԱߵθ
һģô֪ܲ˭ҵĺӡ
θЦЦСޣһץ
СӼҼҵģ£ƽϸɶ
ǣԱӺ˺ߡ
֪Լҵ޲£ţʳôóԵģ
Ҫ
ſ죬ĸ°š
θҲÿûֻǵǼңˮ磬ôԵģ
ҲǴģΪɶԣ
˵ǻһģɮ濴棡
ܡ
զģθĻû˵꣬γҵͲ˽
ŴҲûӣҼɮģ
ϽҵˣԶ㣬ǼҲӭ㣡
զңθˡ
˵õˮϯզأ
Ǽң٣᲻øԣ
᲻ãͱŻθ
γЦμҴһһ˭Թԣθң
ɣԣ
μңͲӭ㣬զأγ̬ǿӲ
㣡㣡θֱָ
͵˵仰
μڣǺ
θ޷Զķ򣬹˹֡
峤һģ㿴ңûһ㣬Գأ
۱ݣθүƽγ֮ϡ
γҲмĺ˺ߣ
ŴҲԼ䲻䣡
죬γڴ˷Żǣҵģμҵĵˣ
ҿɲܣģûףˣγҵĻ
μҴˣһӻθңԵԵɡ
ȥμң˵ЩûʵĻˡ
˭뵽μƽʱȣ£ȴһֱ
ǣ˷׷ױտڲԣеĻǿɲ˵
Ȼǲθĺ󳾡
ʱԶҲмԥ
˵峤˵һЩ滰Һͽͽ⡣
⻰μδذҪ˵ˡ
㲻ûμңӣμҵĻƾе㡭
ΧһУž
θĴμҴʮˣһˣθ˵
θĵףŨŨı
һ֣£СĲԣǸˣߡ
˵գ˻֣ļˣȫϣһ뿪
߳үӺ洫һ£
θͷŲ⡣ɶ£
Ѿˣѵ»㣬Ѽȣ
ˣͳ߰ɣ
Ȼ˵ˣȫˮ磬Ҳһҡ
үӴȵ˵š
θһ
û뵽үӻ˵仰
ûӦΧ̾Ѿ
үӴȣ
μ壡
󰡣ɵúúллѽ
ⶼԭ㣬֪жţ
ΧμҴһһĴ
θţˢĺһƬ
ʱԱһֻ֣˳θ
ԭСɽֻСɽ壬°ɣ
μʱȣҲܲӣ
޸ϵĺʱ˵˵û˵¾͹ȥˡСɽȰš
£θϱСɽɩȥμҸ˵飬̫̫ˡ
СɽʱͱСɽɩֹֿͷĨģμҵԭ¡
ΪһöڣҲμң˹ϵ
ֻϵͷθˡ
壬˵ҲûɶģɶСɽ˵š
θɫĪĬĬһͲżˣ
Χ˿Լͬģһ
ϲûá

μҵˮϯ죬μķϰֻϰֻѼԼ߰ͷ
ṩף棬ͣѿ
óᶹǣɣɳʳ
󷿵ĲҵУûгʳ
Ϊı⣬óʮӣС
үӣϣԴ˷ǳ⡣
һͺӶʲôҪ
ӵҶϣɫĺãҲʼڼ߶
磬ҶιС壬Ŵϱڳ
ҶϱԹѼǱߣڶȱ֣һģ˿ӣ֪ɶã
̫̫вסˡϱЦŽӻ
ǿɲҶϵͷ
ǰÿææģʱͦ죬ͻȻͲ֪ɶˣ
ԸС·Сӣ򷢴ʱ䡣ϱ
Сӳÿ죬·ѣʮµģܷ֣ѣֶһأ
ǵǣҶЦˡ
ǼСɣþͿ죬֮ǰЩѾˣ
̣Ǳߣǲˣ
Դ̽˽
㲻֪ɶãҸѽ
-

690 μС

Ҷ̧ͷ⺢ӣɶ⣿
£ʶ֣㿴զ˽
ڣʶ˲֣Լ飬дţû⣡
ﰡҲμҵˣѧ㣬ûģЦ˵
ҶƲһۣ⺢ӣڻѵˣ
ѧѧѧ𣡡
үμңʶֵʱҲѧһ
򵥵֣дû⣬õҲʶдţ㻹
ȸͽҶϵ
ɰ
ʱҾͳСˣԸ˵˵š

սůͼҵĲ԰ӣҲѾ
ϴˣأٿӣ磬ˮ
Ǳߣ¢Ĺĺӳԡ
飬ӡ
⼸¢ֶǡ
ߣ
ϻ÷Χһһš
ּ̣¢ƹϰɣ
ȥۼҵĻƹ϶ûԣԷ˵
ʱ԰ժƹϣϴһϴŸ
ɣǽּ¢ƹϡӦ¡
ָżˣ˻԰ӡ
ԷŶ˳ȥҪ
ۿҪֵأҲðѻԴ£ճ̡
⿿ĵأֳĺ϶ǲõġ
һ󣬽鷿̶õֵЭ飬д˳
أԣǮҲϹæ˵ĹͬŬ£ʮЭ飬дϡ
Э涨ֵص˼ңյʱ򣬰Ѻμҡ
μһǮļ۸գ٣Ҫ޳μС
涨һ㣬ҲΪ룬Щ٣ιѼϣʡ١
Ϊǽʡһʿ
ԷȥҰʣǽ꣬˭ԸдõЭ˵
ô鷳Էһͷɡ
磬ȥүүĴӣҪ֪ͨԸˣμңǩЭ顣
ɵͷ
ǰŸճţǮͲ廰ԷǷŪģģ
СС֣Щأǹˡ
ۣǴ֣²
ҴˣȫֺЩӵкõص˼ң
ˡԷ΢΢һЦ
϶ҪɵģȻǵô˷ˣ
ں⡭
ǴӲܱߴա
ϼҹͣϪ壬Ҫֵֺȥ˼ңμǩЭ顣
ֻҪֳμҾͻգ۸ʹһһǮ
պ󣬷ĹģӴҪȫˡԷš
ۣһõܴг
ܵõϡ
ʱ򣬱˵ʯ򣬾أ¶Ҫֺ
˵ĹСꡣ
ֲ԰ӵˣæܻݡ
ȥҵĶɣҲ۷˻
ΪֹˮܵϣĩæѴϣֻһϸϸķ졣
˳ŷ϶˳ȥţܵ¶ȡ
˺üС꣬ôȥׯҿ϶ܳúܺá
ԷҲŴ⿴˹ȥڷ϶һߡ
̾ʳˣϰյӣܹȥ
Ҽհҵ˲ʢ֮
ʳڹŴǸ⣬Ŵ˿٣ܴԭ򣬾ʳ㡣
հ涼˴⣬ôȡӣ
ϧִֻһͨĴѧ
ΪЩ£Ҳ
ԷôˣԵ֣ԷǰһΣԷ˼
ɶأɵ˶
û£Էҡͷ
ҾˮãۼҵĵأҲܳúã
䣬ЩֶСģ⼸꣬Сĳܸã
û׼ۼҵĹܴͣһЩ
𣿡¶ϲ֮ɫ
ƭģԷԴá
ƭң
µĿ죬ͣҲ졣
Ŀ¡
ɣȥңΪ׼
ҲĳʳӿҪҵˣҪѶ׼
............
ء
һӣμСԲʽҵ
žһ
شŻƣһͰͰƤ࣬˳
μС̽տҵΪлأ׵֧֡
ڴ֮ʣμС̣ƳŻݻ
ǰһĿˣɵõƤһݡ
óһֽš
ЩԣԷΪ׼ݽ塣
Ƥ⣬Է
ֻƤǳԷ֮֡
ҢһżϿоʱ򣬱Է֣˳
ִƤԷ֪
ǰչżϵģִҲ޼
ǣ˽Ƥࡣ
-

691 찡

μҴҸѼҲ·
ԷԭĴ㣬Ѽġ
ȻƤһЩ
ͷӣ࣬СȶͣӭˣǰƷ
صϣ΢΢ı졣
һôǰ˵ô໰мֽţĻɬ
緹
صԽԽС
ӿ΢΢һЦվ࣬ӵ緹ʮֲƷƴѡ
ȫذģشʮģȫֻҪʮġ
ȫأ˵Ĳ˹ݣӭǰƷ
ţĻ֡
μǳƷƷбϣԷ͵μС̣
ߣߣߣȥΧİš
ǰһģɶࣿ
ɶţ
Ƥ࣡
û֣ܰ׳ҲǺõģ
ҽûԷأѵ࣬Ⱥȡ
˵ζͲ
Χİգһһ˵š
һĹ򣬾ͻȿֺŶӡ
ؿţĬĬĲһѺϸĵллӸ磬ղŶ㣬Ҷŵ˵ȥ
û£ˬһЦϰˣҸտʼ˴򽻵ʱҲ
ǸʱɳЩ¥ƹ񣬴ϰʲôģ˵ף˺һЦ
ˣӸ磬ںܺã
رãصͷСǿš
ԣֿˣЦÿ
վһԿţ첲Է
ԷƣҽӸ䣡
ɣ
⣿
ԷһԹϱ˹ȥСӼҼҵģϹ˵ʲô
ߣߣԲҿɲСӣҽѾʮˣٹһ͸ˣ
롣
Ҳ֪ۼңܸҸɶģ
Էˣ
ʱ򣬾ͿʼԼˡ
ұ£Ҷģʲô
ţƲƲ죬㵱Ȼˣ
㶼Ѿ䣬Ҹôȵˣ
䣿
Էɴ۾ʲôʱ䣬Լô֪
ѵǼﱳ£֪
ԷѯʵĿ⿴ȥ
һЦǸ
˭˭˭
˭˭˭ѽԷʵ
ѽ
ͻȻſԷĶߣ½Ӷôã
½½Ҳϲ㣬϶㣬ǼҵĶϱ
ҪȻΪɶ½ڶף
ԷҡͷʧЦΪ˵˭أ
ԭ½
Ϲ˵ӰҵԷǿҺ½ֻѣ
ãѣ
ҲԱɷޣԷ
ԷûȿڣҢ˽
ԣԣԣ
Զ˵ĶԣҲԳΪޣ
ҢĴ۾Ц
ҺԶǺѣ

˲ҭ
СǷᣡ
־ҪҢæ
һ˫۾޹Զ˵𣿡
˵ѣҲԡ
СӣϹ˵ʲôأ
үӣӺ˹
һѣҢ˹ȥСȷʵǷᣡ
ү֣ԶȥҶʰ
һ
֣ǿЦģЦģû档
үʰˣҢͦõģҺܶæ
ԣһһ˵ҢĺûүĻʰҢ
˵Խ࣬Ң۾Խȫǻϲԣϵգ۾ǵƤ
үĺ磡
粻аүεҡͷ
ȥ꣬С˺һԹ
ҿҪ
үƲһҢĬĬҡͷֶ̫ˣ
ԷûҪʣֶɣҪ£
ôȰԭΪΡ
үҢüŪۣϢԣΪСѾͷɣ
ֶ۹⡭
Ҳģ
иôԷϲƫƫˣƢԡ
ϧһԸã֮䣬ϣ
ү߹ȥԺҢ֮䡣
߰ɣûȥˣؼҡ
⣬ôãﶼˣүҢļ򣬿Է
ճĴæûӣգȥμҽǮιԵȣ
żԷ΢΢һЦ
ү㣡
ˣˣү˹֣ҢҪߡ
ҢضӲſһ
죡үǳţǿƵģҢ
˵ıӰԷ
үǸ˾Լֶ˼ܿ
ȴ̬ⷬ
ңǲͬ⣬Ңѡ
-

692 ʥּ

ԶԷͷ
ҾãøҢ־ˣ
ΪʲôԲ⡣
ҢܺðҲæƤҲҢ
δ˵꣬ԷʹĻ
Ҳ˵ҢãֻǾãǲʣ
ǣ
͵һ㶣
Է˵ɶأ
ɶʲʵģ
Ǿѣ
ѵǮҾͲܺ𣿡
Դţ˵š
ԷҡͷԽԽʾ顣
Զǲۣ
ף˵ʲô˼
Ң˾ǿ㣡
㡭

Եˢһºˣֶ֪ķţŵı˹ȥ
˭˵ң
ǣСء
˵Ҳû˵ѽ
û˵ϲңǿ
Ļϲ
ˣˣ
һĻԷġ
ʮСѾͷݽȥˡ
ҢβǣƭС⬡
С⬣ϳϣԼˣ
ôأ
Էԣɫ࣬Լ£Լͺã
ֻһ㣬ϷԶ
ǮƣҪǼ޵Ļ
ϹõĽ֣ǿģҲϣ㲽Ϲõĺ󳾣
ԣһ˲ļž
ԳĬ
֪ˣҲŲҢأԹᶨ˵š
һŵįȴûӹԷ˫ۡ
ԷĬĬҡͷ֮һ֣ˣ
ԣôСͣȻ
찡
ͬʱǡ
˾
һտķڣһڣߴˣΣ
һţϸϸۿ
̣žһϣʮҽй
ǣӦš
һʮ˽
ʮˣ֪˽кηԸʮѯš
ɫ⼸£صТ˺ܶ࣬˵˵ô£
ԣʮһ
λ֪ͬ˱࣬Ϊʲô£Լʲô
ԭعӣĲ
ǣʮһ϶˳ǸΥ
дźǳٸˡ
ʮĵ˰Σɱݣ
ֱָ֪ͬЦˣʮ쵰ȻжΣ˵ϴǣ
ǣӡ
صТӣΪʲô٣Ĳ֪
ʮһ
ѵбԭ򣿡
ʵĵ²֪
أһӣʮ⣬㾹Ȼװɵ
أ¿ңʮĲҵ

ңʮһɡ
Ǹҡ
Ҫ˵һǺʮĶ䡣
ң˶ķ⣬ֱˣع
ֵ˼֣˵ôɣ
ָ֪ͬµ
ʮᣬĲ£
û뵽ҾȻķ⣡
ûԼֵܵӣ
Σ࣡Է
˵
ʮĬĬĥҧгݵģﺰţ
´ټ棬ǵøСѾͷһɫƣ
ҲĳʧʮɥĬĬᡣ
ĳ꣬ʧǧӣⲻҪ
ԷǸ쵰
ңõķֳɣֻ
񣬾ȻҪ
Է
Է
Է
ˣʮȸˣʮȥﱸӣʮ˵ţĬĬ¡
뿪ʱ˫ȶڴ
ǧ
Ҫ
ôأ
һֵɽ󣬵ҸǮӣ

μСԲҵû죬үʹһμҡ
ԷĻҸлμңҢչˡ
μϷλӢ޾ɵģڿǣį
ˣԼ¡
ԷԶضԼĲҵһ԰׷ġ
ҲңҵɰɣλӢ
ɶɣ۵ģͺúõڼҴţɶǿͷҲ̧˵
ﻰô˵
λӢڣμԺڣʹһ
̫̫̫̫
˵ʥּһ͵
ۼң׼ּ
ʥּ
μһһϲ
ˣ
ˣ
ˣ
μңѾõĹͣڵˣ
죡죡׼׼һţŻȻ
Ҳû˽ӹʥּ֪׼ɶ
ϴϴ󣬿ȥʹٲҪ׼ɶ
γһûȳݣٲͰһѶˡ
ϷˣüѾԸ
μҵһνּûо飬ҪΪ׼׵˵ţһָ
μ̧ͷһȻУ¯㰸̺
μˣһ
Լͬģ½м֮顣
ܵȻǼң治֪ô죡
-

693 ͷ

үӣ˰Ѷͷĺ
ۣ˹֣鷳λ֣һңѶ
ʹˣۿ˵ǵ˷Ը£Ǹģ
ֻǸʴʹǼңּ
ã
μԺڣ
үò⣬Ϻӡ
˵˵ۼĽּã
ۼӦá
γҪڣγҴϡ
϶ۼԺӣ
ۼլ¸ǵģɣúúܶ࣡
ӣʾۼңʥּӣ
Ҳ˼үӿγ壬γ
ϴ˼ףܽʥּҫ
ϴҫμңԸ˷С˼Ҳ⣡
ҺʹһγæӦ
ּ϶ۼԺˣʾۼҵķ⣡
´Σ´Σۼڵóͣ͢ãݼˣγٺֱЦ
үûһۣ治ŵ
ʥּǴײ
Ӿͽӣ
㣿үӣСĶӡ
γ
ǽӣǴ磬磬ͬ
ˡ
ģγ񺩺˵ţ˺һ
γңγ壬ογļ
һֵܣϵõģ
үһǳɣͰⶫμԺڡ
ԼԺּ
μߣܹĵæš
үæԸγȥ֪ͨˡ
ңԶңһմմʥּ
............
һߡ
ٵϡ
һһӺƺƵĵĶ飬μҴ
ٵߣٱŴ̿·
½һԸ档
мУһŴּĹԱ
ŵģǸعԱɽоʮ
鵽μǰֻһͣ
˽ͣ½Ųԭز
ּ½ӣ΢΢һס
תͷ˫ʥּչ߸ߵ𣬡μҽּ
ˣʵگԻغӲʹ£ֲСй±ڼشͻƽةؾڣƹ㶬Сˡ
մˣ
л¡꣡꣡꣡
үӹǰͷˣμҴ񣬸š
ةϲˣּٰʥּã֣µĵݸүӡ
ү˫ֽӹĶڴ
ʥּ
ʥּ
˵μҴ壬ʯأ˭ǽӹʥּģ
£ӭʥּӭˣμҵĻԻͣ
үӯ뼤У԰Ρ
ȫûע⵽ּ֣ùһʥּ
߸ߵٴ죬ˣʵگԻŮԷޥġ硭ڶСϣЭ֮ռ࡭֡žų˷ڽ̻ǧﾵڱ߹ؽʿڷֵ顭ϰţƸͷ⣬֮ŮԷΪũŮ
մˣ
ʲô
Էһ㶣
û뵽ʥּȻǸԼģ
ǣũŮǸʲô
Ŵ
Էԭء
ּ̧ͷʵ˭Էǰּ
ԷŮԷߵлʶ
ּĵͷʥּݸԷ
ƵЦȻǸСѹʥϻƸͷ⣡
ѹ......ѹ......
л˿佱Է̧ͷ
ʴˣũŮƷ𣿡

ּЦˣСѾͷ˼Ȼǳ͢ķͣȻƷġ
ƷԷɻ
ӰƷ
Ŷ
ԷˣǸƷģӰƷСũŮ
үˣһƷ
Ǻգ
֮ϲ
ʥּϣλɣּٵ֣˷
μ˻Լջţվ
γĿɨԷ
ǰּģԾǣпȸͼģ˾ĹԱ
Ů²ģ̫࣡
ǵ񣬻ҪҪͣ
Է΢ɲģҡҡͷּٵĴţӦƷ٣
ڿϵȣ̬
ʱװܻμҵСμҡ
ԷǰԼλԱԶ۳Ͷ٣ڼЪϢһ¡
Ů̷ԸˣԱƲˣΪλˡ
δ˵ִּ꣬ϣƲ˾ͲˣũŮĺ⣬ˣ
ʥּѴϣٻҪȥʥϸԱ˵ţϹ˹֡
ˣͲˣԷ΢΢һ
Ȼ󷽣һСũŮһּٰĵ
Ŀ˼ԷĿд̽ƺ⣡
ھǣϣũŮԵټ
˵ţּкƺƵ뿪
ͽԷԭء
ܾ˵Ļ⣬ȴ֪
-

694 ŵ

Էڶ룬ĳţʮˣ˹ȥ
ˣʮүͶ٣ϢϢɺãԷеĺš
ţЦ绨ʮǣȥ
ĥԷ
쵰
СѾͷʮһ
֪֪ң㺦ҡ
Ҫǡ
ʮ죡ǳ⡣
Է죬ãȻգգۡ
ֵĳ
ַʲô£
ûԷףֻ߰ɣȥϢһ¡
˵ţǵģŶԺ鷿ȥ
ʮԷͬ
ıӰʧźʮͣ½Ų
üСѾͷͽ˵ı£ͦǿ
ʲô
Էһ㶣ǲ⣡
˵鷿ϢΪڰͽ
Ȼаͽ֮ӣʮĺòã
ֻҪ֪˼ңҲЩˣȥһģ
ź򣡡Էݺݵһࡣ
٣
ʮЦˣСѾͷҸ˦ɫ
ǡ
ˣ
ʮӻ֣ȣƽϣ˶ˣ
ʲô
ԷӲ⣡
ʮĻһ䣬һģ
û£ʮⲻ
ǻ˻⣬֪ӰƷũŮô𣿡
ôģ
Էʵҡҡͷ֪
ѵǳ͢ʹ͵𣿡
˵δ޵Ůˣѵõš
ʲô֮ģǿɶңŮĳƺš
ʹйԱҵŮҵõҲ٣Ҫǳ͢ƷԱϡ
ۺ֮ˣҪŮ´󹦡
һû·ûƵģδڴҲûʲô͡
ǣ͵ӣ͵ΰˡ
ũŮķš
ǼҴˣΪģʮͻȻڵ

˼ԷѯʵĿȥ˻
⹦Ͱɡʮ졣
˵Ҳû죬˵СҲС
ѫø֮ģпܡ
ϧơʮҡҡͷ
Էͷʾס
뵽ˣ˭УԽũŮ
Ǽͷʾʮ˵ȥ
ʮҲûڵˣǧﾵϣʥϣĴãֱԣһСũŮ
˵˵ţʮЦ
Էôţ
ҼҴˣлֱԣ½ԣл·͡
žʮһ֡
СũŮķţͶˣ
ôһ˵Էˡ
ӣԣ˵Ļǲܷˡ
һСũŮķţģ
Ҳͬʱ֤һ㣬ǧﾵ֮ǰ͹Ȼûķݣ
ǡ
ԷЩȻЩã
ʮ͵ӰƷСũŮ£һݣ
ǳ͢ΪķţҰɣСѾͷ
ԷüҰ
ˣΪȡģԷΪΨС
Է⿨סЦĽ
ʲôʮ
СѾͷò֪ܣȻҼҴˣ
㣡㣡㣡
㡭
ʮͻȻ彩ӲޱȣЦţ
Է˳תͷȻ֣վ鷿ǰ
⣡
Цˣ˸ţ
ˣҲǡԷ͡
ʮæ廰ˣСѾͷ϶˼
֪֮Բң˵⣡
Էεҡͷǵģң
ָʹ򱱺ôλȨصݡ
һӰƷСũŮܹϵģ
Է̧ͷˡ
û˵꣬վţ鷿˵
ǣԷת˿ڷ硣
ʮһ𣬸󣬽鷿
Էæһù棬ˣǼĿ棬ں棬
裬үүģ˳
϶ûоǺãƧģ˶ൣ
Էһкһ߰μҵĺöȫǰ
΢΢һ񣬡Էлˡ
ûôˣȻƤһ棡
ΪʥˣƤǡ
˲ò࣬Ժ󣬶˵֪Ҫһˣ
ԷеĿ졣
ʮ֮Աǣ̾
СѾͷʵĺܣ
ǰǼҴˣ࣬в㡣
أһͣǴ˸Ҫģ˵̬ȫˣ
ǣп밡
ԷΪȻͷҲתǺûǵ
һĽЦ˳
ҲɢЦ⣬ܿȥ
Է̿ڵյķͣˡ
ԷΪΨһٷıм֮飬˳ȫ
ԷĿƣڴĿ졣
ʶĵͷȥɣ
-

695 

ڡ
Է˼ڤ롣
ҪˣЩʲôһĲˣĵĸмأ
ԷԴ˹
˵ˣ
΢΢һȤŮݼũŮˣ
ԷЦˣϷŪңôʰ㣡
˵ţԷȥӣԵ⡣
ҴˣҴˣġ
£ˣ
Էʲôأѯʵ
ʲôˡԷʮĻѧһ顣
Ŀɿڴԭһ磡
ԷũŮţȻǽˣǿŪģ
˶ã̲סп
ԷͷͦõģҶû뵽
Ĺϵһ㣡
˭֪쾹ȻΪһϰ
ԣҴ³һٷ
ǣȴ֪ʲôãԷΪѡ
ͷ
ǾĴʲôɽ亣ζûԹ
˵óũҲˣټϸɳѼЩμҵز͹ˡ
ԷĬĬҡͷ
Щ˶ѾԹģǲһģ
ԶȥҪֻӣһ۹Էš
ɣȥӦ£ɿ˳ȥ
Էϴ֣ʼ⡣
׼ǣ⣬ӣ˿ټϸƤࡣ
뵽ģʱֻЩʣµģͼμɫĲˣᶹǵȡ
ʱ򣬼ҼһĲ԰ӣҲտֲã˶û
ɸΪ֮ѽ
οɸԷЦ
һٷǧҪ˶ˣ

кõ⣬մˮĵۣ¹ըըú󣬵֭عˡ
һ̣ɫζȫĹ⣬ͳˡ
Էӣһ˳૵㲻
ǼҳִڵĴ϶в࣡
ʤϡ棡
㣬ʲôأҳֵԴ̽˽
ҪץԷһӣ˹ȥ֣
״ũŮ㣬ʹĵܵܣһڲ˳԰ɣ
Է˿С㣬񣬡ֻܳһ飡
ðɣĵͷ
²ۣڣС
ĳ꣬㣬˽ʲô֣죬ٸ£
УġԷɡ
ȥæأֵĺãʲôУǱֵĲãҲ㣡
ɣԷڳܶ
һʱڴϱգأԣϣһ˵İ£һˣá
μã֧ӣѲ˶
Է鷿ĵãƲ
ԷƤ磬еĿ졣
һ
ʧЦСѾͷ汻ʮ˵׼ˣǡ
ǰɲôй
߰ɣ
վĽ
ڣһŴԲӣĲȡ
һɨʮˡ
£һ԰ɣ
ּ٣ԼĸԱ½ˣѾȫȥ
ֻʣ죬ʮԼһˡ
ڣ͵үӺֵܡ
лˣүһ֡
º󣬴ӣʣλá
Է֣վ󣬡ˣǼң³Ƥ࣬㳢
ԷģΪʢһࡣ
𣬰ںõӣҨƷƷ
ã
Ǻǣã
ǺãǲãԷŪ˼
ʱֻЩģ
ԷһָģҸȡΪ⡣
Ǳӣ˿ᶹǳ⡣
Ķڼ˵İġ
пѼʳǴӵĵġ
Էʵ˵š
ˣʮ졣
죬ˣСѾͷҵԽԽˣ
˶ģ⻹ͨϰռң
Ŀ⣬ɨһүӣμңѲƽ񡣡
ԣԣԣʮһԴ
ԣշ£Ҿ͸ˣ
үةƷĹ٣ϲүˣʮ˹֡
ǣμүӵĹƷֻ̫ͣƷ
ԷũŮķţҲܣֻǴӰƷ
ʥϣΪТǣûԷƷѹүү
ʮϧ
ԷСѾͷũңϧˣǰ̣
үӹĻ񣬡лʮˣ
˵ĹѾƷԷĲˡ
ֻϣ鵭첻Ͷ䣬Գȡ
ԷϸϸĴţ⵽ϲǲϲأ
ԷĬĬ̾˿
ЩĻĪ⣬һСũŮ϶ǲ²ģ
ˣ
ˣ
ҲҪʲôֻͨٷԼĸм֮飬⹻ˣͿˣ
ãԷˡԷһתҪȥ
һ£ͳ
ԷŲһ٣ûѯʣֻһȥ㿪ҿ
-

696 һ

ң
Էһ
ôͻȻҸȤˣ
ɻԷȴӦţõģ
극ȥҡ
˵꣬Էת뿪
ǴڳԷһСѾͷ£ź򣬻ʲô
ϧϲźˣ
һݣһֻ֣Էק䣬ݺݵ§ס
Ů
׹Ů
ĺú׹ŮϵЦ˻
ι
ҼҹŮ˻ϵĴͷ⣬ӰƷũŮϣ
ϰռţøؿͷ
ϰԷţôôϲ
û뵽
û뵽Ѿн졣
ӿţ棡
ΨһĹŮǸľϲ
ӰƷСũŮʥ׷ģ
ͦأͷһɵ֮ɫ
˵μҴ壬ʯأǸǼǾǣжУ
ŮŮϡ
ϼѣ
ŮǴӰƷĹ٣ԺҪˣôҲƷϵģˣ䲻Է
ϿʼǷǣ
ǰã½ͦõģҵĹӣţ
ǣܺ½ң׼ңأѾҪߣ
һ
½еѽ
ǸƷԼֻǸСţ
Է׵ʱҲǣϸʿһ
°ͣԷԷָʹˣʮүʶ
ɲԣھǣѰ£ҿǽǧͦõģ
˵Ʒ٣㿴ʮүţģ
Ҫ޸ǧǲǳǧˣ˵ţٺЦ
ԷԽԽôģ⻰Ҳ˵óڣ
ѵҪȥ˵ǣ޸٣ѰѰ
ԷԼ
㿴ŮòҪˣ
⺢ӣһƣǾôģҲ˵ôֱ
㲻ᣬĨǵ˵ٲãҲа˵ţ
ǲңλǰգˣ˫Ⱦʹ
ɱݵģ°
Է˷ۣһСµ⣬Ȼ
Էв񿴹ȥʶʶӰƷСũŮ
ٺ٣ٺ٣
ϸЦ
⺢ӣŻˣⲻҲΪã
ҸݵλߵģԺĶŮݵλҲߣٻ֮ʡãʳ
ĬĬһ̾
£һˣţŮܺã
磬߾ٵУ۸ҸŮЯⱲǲóˣ
ڼ޸õģһң̣Ҳ㡣
ʱĵǸ군ǵİ£Ҳ
һӣһ֡
ƻĺúõģ޷죬ֱ
Է죬컹ûأ
ɶ˼ϲ⡣
Ǹ㣬ΣԷ˺ߣ˦ϵ֡
ļƻǲϧûй㵽ġ
˵ĽϣôֻΪأ
ȻڴڹŴҵνİ飬ϣܹҵһĭˣһ

үһǡ
Է߰ɣȥҿһ
澭ӪĿҲ֪û뵽ǣҾܣӰĳ⣡
ЩӣǲںģֻǺ桭
μҴܽ·һĹ򣬼˾͵ǰ
һţ͸ֵܵգȻ𱬣
ʱĿһƺЩһ
ʲôָ齫Էʵ
ˣ齫ңƳһĿ
ҪҪԣԷش
û˵۾һɨʮӣȫ齫Ķ
Σ챳֣ͳĵ

Էһ
û뵽쾹Ȼҵ顣
ǻصã
Ĳ࣬Ǹصİգṩһʱĵط
ԣ˵ͷһǧȷʵ࣡
ţ
Էգգۣʮƺ˵
ô֪Ұ룬һǧ
ֳɣʮֵٶռɣһ㣬ҵ룬ȷʵǰһǧҡ
Էѯʵʮʱһ
ӦСѾͷɽʱûҪӣ룬֮ϲ
˭뵽
֮ϲ㣬ȥǧ
СѾͷ治һˣ
ʮ˹ָʾԷ˺
Է붮л˵
ǣԥŲС鲽һһˡ
ֱ˵ʮΪʵľ룬ſԷҵĶңˣ
-

697 С

ˣ
Էһ㶣ԣ
ʮүʲô˼
ʮҲûɷֺ죬ҸǼҴˡ
ɷֺ죬ʵ֣򲻸ң
ҲֻҴˣϴ󣬲Ÿҽգ



ԷһƬãȻ˵Լ˿̵ĸܣ
֮ǣ棬ϲȣڼɻ󲻽⣿
ӵĺܣҪ˵žϵڱɣ
һС˾ͻȻ˾չ
һԽΪ˾Աĸо
ԺҵķֳɣɾҪˣԷбһʮ
Ȼģʮæͷ
ԷЩȻֲãҪңԭѾֵ£
ǣ˲ǵֳ
ʮү⵽ô°Էһʵ
ʮӺ˺ߣָԷֹ
Ƭ̺ŵҾͲ㣡
ǺǣԷЦˡ
Ǵүţ
߾Ͳ߰ɣֲֻ֪Ǳ֪
˵꣬ԷʮķӦŲصߡ
ˣҪҪȦ
ȦĬĬҡҡͷ
ˣվͲˡ
ǡ費Ҫ齫
ҿԽһõģ˴ؾǡԷ˵š
ȻҡͷֶȤ
ǡ
Է£ʵҵķֳɣô㣬ǰᣬ½᣿
첻İڰ֣⣬ǡ
ˣǾͰһΡԷ
֮ǰǰһΣʮġ
Ͷɵķֺ죬Ҳǰ㡣
ǣ⵹Ƿˡ
ʱԷףչ
ȻݣǾԿǼӵģ
û뵽ƣҲܱȣ
ҪҪҪͰƻˣ
ôţԷ̽ſڣҪҪջȥ
ָᶯһ£ƺû뵽Էô˵
ƼȻ㣬ɣ
ɻһŵ
˶μҵչˣˣԷ˵š
˲̫̰ģֻУ졣
ûУرıҪ죬ƣμҶ෬չˡ
ãĻرԵǴİ
̲
ˣ'Էš
֣ԷĻ
Ŀ⣬ģһӡ
С飡

֣⣿

Է˳Ŀ⿴ȥ
ϵɫʼõģ֣صĵǣˣ
ҵ⣬Ҳμҵ
ҵʹ󲮣ΪĲǷ˶ķʮӡ
ˣеĶŮһ......
²ף
Էεҡͷ飬渵
Ϊңҵļˣϣϵı磬ϣ
ԣӣʾ䣡
ϣȴм𶯣
£ǵһ˵ʮر
ԷУҲɿ˵վһ
ǣǰСѾͷɫһƬϧ
̬֮˲ݣ
ԣǹͶķ⣿ͳʵ
˷Ȼ
ԷɫĳˣǣǹͶķ⡣
ԷСλûа취£ڶĳ
ȴ룬Լౡ֮
ܼķΧڣöķЩգЩƻͥ
ԹĲļӣ
ҵĳ֣ܽķĶͽҲԶΪˣ
첻ԾģעȫԷϣһ̵Էҫۼˣ
·ȫɢ͵ĹâǣȻһĨЦЦͬͣ
Ƭ̣ͳԷ
䣬ֻкףлң
Էֵÿ
ü̲סˡ
Ҳʥĸûô׵ģ
Է֣Ҳ˿еĻң
첻ÿɷûںڰ׻ҵϣԷ
ǵķȥȥǰԼѡ񡣡
˵ıԣǻģôžûã
Էҡҡͷ˵ĻˡԷͬ
־ԣ֮Աơ
ţÿ˳ʱ򣬶ģֻǣջˣҡ
һЩûЩ򣬻һˣƽƽģԼһ
ķĴڣһʹͽԡ
ʥһʥ˲᷸𣿡
ԷԴ
Ϊʥ˲ĸԭջ
ֻҪ㹻棬㹻ĶĶʥҲ᷸
ȥЩʥ˾ͻʥˣ
ԡ
-

698 ε

ʣµĻԷû˵
Ȼ˼
ӣԷ峺˫ֲۣԾģЦ
СѾͷݵĺܣˡ
뵱ʿǺʿ⻰ôʵ

Էһ㶣
仰൱죬Ǿտҵʱʿĵһ⡣
û뵽С£Ҳ˵ĶȻ޿ײ룡
ԷЦֻ֡
ˣǺڣǰףת̫ͼڰ䡣
Զ䣬뵱ʿǺʿļ⡣
Ҿ뵱ǲ뵱ԼĵûоԵĶ
˾أԷʡ
ûȿڣʮмЦƱ磡
˵˵û˵ʣԼĽ飬ㆪµģô࣬ʲô
ԷһʮȻǺᣡ
ʿһ뵱ǰǣغʿıʱһһ
뵱ûдͻȻ֣£ҪԷԴ
Էĺˣ֣ڰա
Էһ㶣ˣ
ǹģʵǱܷӦ
ǣԹԵǰԴ˵¡
ʱ˵֣Ѿȥûͷϡ
ԷڨڨЦˣͣˡ
ֱ죬ִס첻ˣȥɣ
һض죬գȥ˵£ǵ뿪
ͽԷһˣԭء
ˣ
ˣ
ˣ
ӦòôСɣ
ԷƲƲ죬μҡ
............
μԺڣЦֵղϴ
Էһȥ͸оŨŨϲõķΧ
үԷܽϷ
ϲүة
үҲ˰ٵĳ͢ˣ
үЦÿ
ҲͬϲԷǼԷҲ˷š
˾ĴӰƷũŮȫ룬ɽһݡ
үɣһӣμҵĺöã
죬úõٷףףҲʥּ߸ߵĹ
үӲãɡ
ʥּ˼ң߳ȥλһ㣡
Ȼμңʥּٹ⣡
үӻӻ֡
һﶼǼô죿
Է˳үӵ֣˹ȥһ̣첼Ķ
ԷһƣӲӵĹâӳ˳
һԪİڡ
˿ţ̲סϲɶǮǣ
٣ôô׼Ľӣȴӵй
һƽ൱һǧ
ڵԷ˵ʲôҫ
Ԫſÿγ強˹
ץһԪҿ˿ͻȻſݺݵһҧ
ϣ˵ͦӲ
ٺ٣
ԪǷ˰ɣ
кÿʮ㿴ⲻá
͵̧ͷУ
Ҫ֣ͷֳݣУӢһһݣÿݶʮ
λӢһ㶣ҲҪ
û뵽ﾹȻҲҪһݣ
Ůס˵ȥﻹΪֱ棬͸ÿˡ
һǳᷳˡ
ݹ͸ûϵҲҪԲҪ
λӢԥľܾɫܼᶨ
ӢզϻȰ
λӢĬĬҡͷ磬ɩڼǶҵ۰
ûǵĶ
զ˵ǾԲմ
⺢ӣۣ϶λӢԴݺݵһ㡣
޹ˣͲļˡ
Сʮ꣬㶼ˡ
Լ׸磬Լ׵˭ƽ
ѽ㣡λӢûа취
ˣˣ
ŮҪˣڼȱԣȱȣȱҲüټˡ
Ժˡ
ϣλӢͬʱĬ˻˿ͷ
ԪȻǳ͢ʹͣǼҾ͹ɣγҽ
˭ҲȱʮʾʶƵ
ʾμңԵʥϵĸм֮顣
ү룬˵ͷҲУ
үԷ廰ԪҲֻ磬ǰӡ
ȥΪգЩܼ£Ҳðգʥ
ԣү۾һ
ã
ã
զû뵽أ
Ƿˣǹ⡣
ʥϵʹͣΪ£ǶԶͣõĻر
Ҿˡ
-

699 һ

үһ֣ͰԷ˵ģۼҵõΪЩʵ¡
ǡ
µ⣬ӦЩʲô
үѯʵˣͬʱĬˡ
аԷֻô飬ʵϣû
Ǿ......үӿڵȰԪԺ뵽˺⣬
Ҳֻˣͬ˵š
߾ãүӾʹԷȥ
ҵعҪ̨ԱʥּͽԪ
İɣةˡعһ֡
һþʱ䣬ѹ̨
鷳ˣүعļ
ĵǼԷʦĺãջû˵
߰ɣǻȥүӽԷ
˸ջصμңͿĴǼӿ
лˣӲŵ
ʱ죬ȣμ
磡磡ôˣүæӭ˹ȥ
ֵĿӡ
ôµģ֪岻ôˣ
ʱ˰ڣʾүӣҪ˵
ү̱졣
ֻСĵߡ
ˡ
㡭
á
үЦˣףǿúõ˼
ס֣磬ףҶס
ҫֻµģҲϼġ
ˮھˣ
߶ԶĶҶԼĸμҴ壬ϼ壡
ԣοˮ
¡
á
ãã
Ӷһۣһϲ
˵ɶ˵ɶ˵һ飡
ǵĸףԴзָ
ӣҲֻһһֵԣһ˵ʱûС
һ˸ĺת˲ԼͬЦˡ
ţ˵䡣
ָ̧ǰһָݡ
үҲ˻ˡ
ȡ־λãμϷ

μ˷йһҹת죬Էүӵسǡ
үѾةסںӲѾǡ
պãլӣþסȥڣʡ
ܿ죬ʱ͵˺Ӳſڡ
ӲѾӭ⣬ӭةˣ
үӺƵĻӻ֣Լˣס
һһǸǸ𣬶ǰͷ񽻽ӽӣǰס
үӿҪȥþסѧ˹еĵ
μү٣ףȻմ⡣
ͲμԽԽã˲Я
ţүӵͷ׼ȥ
ѧǣүѧļ򣬡úøɣû£߶߶
ǱߣҲ˵˵ͣȡӲʹλã
ѧһ붮۾
ү
μҿɲһ㣬үӱةӲʹһ仰¡
үӿڣôҲӣοǮʦүڡ
Ӳʹλãˡ
үӡѧѹǸʹλãҪҪ
˵ţѧ۾
Ҳμҵףүǰһ졣
һãҲμҶһá
ο˻֣ԺںӲ£Ҳð졣
ү룬ûӦ£ٿɣ
ʶ٣Ҳϵ£ҪʹֲܷڣμҵҲ
⻰үû˵ڣѾˡ
ԷүӿںԷȥվɣ˵¡
ǰæֹˡ
ԷŲһ٣УҾ͹ȥˡ
ôȥүӽ
Էڰ֣ã
߹ȥУҰɡ
˶಻áүӻճڣԷѾȥ
⺢ӣүҡҡͷк˽Ӳ
վڣ𴲣ڿǳ緹
Էȥ󣬺վ˴кֱ˹ȥĺţˣ
첻̧ͷͳôô磿
үҪᣬҾ͸˹
ͷ΢ɲĵһ£ѿڶ֣һ𡣡

Էҡͷˣл˺⣬ѾԹ緹
ԷĬĬ²ۣ֪˵񣬿»ⲻˣһ˼
Ǽ򵥵ĺܣ
ԷԣҲûǿָԱߵӵɣԵƬ̡
˵ţϳԷĶ˼֡
-

700 

ؽֵϡ
죬Էһһ˵
ԷΪ콲ڣȤ飬ı⡣
컰࣬ȴÿÿڽӦ
ûó
زͷĿ֡
Էһܵĸ飬ֻźϺϣȫ̾ûͣ¹
йǵЦݣԽԡ
ʱֵһ࣬ԶվˣȻճ½
ֻ½ƣ˵ıӰ
ճһЦСʸȨıµǿ
񣬱ʥ׷˴ӰƷСũŮ㲻ãƾݣ޽˼檡

үôˣ......
죡½üĵ
˼ȥԷԷǲκ檵ģ
ǸλȨأ˵ţ½ݺݵĿһıӰ
Ǻǣճ͵Ц
ɨһ½üô߳ŭˣ
ҡǧҲû㵽ߵ½ȻῴһëСѾͷ
Ц
Ц
......
Ǻǣ
Ǻǣ
Ǻǣ
ճЦϴ½Ķ䣬ЦŨŨʧ
½Ʋһۣûзϣİദ
ϲԷ
ϲģ
ԶΣ¼ԼģϲԷ
ϲ飬½ҡҡͷҲǧ㣬û㵽
ֻǾЩǿЩֺѾͷʮ˼ú棬Կ
˭룬ȥСѾͷȻһһ߽ģġ
½λôݺݵİȥ
ȻģͲ׷
С϶ġ
½üᶨ죬Էȥķ׷˹ȥ
ʲôճһס½
ˣ½
վһˣɱ˲գ۵Ľ򱱺үǵʥεˡ
ڹȥ
룡
ռңҲ㣡
ճĿ½
½Ϊ⣬ѣȥкôˣ
ֲȥͽ𣡡½ǹ˹
ˣֲС
ھУʢǶ£Ҳ˵
ǲǣôλȨص˺ԷҲ䣬οССأ
ôţ½ʰġ
ԣСС
ż
ż
½̧ŸҪߣֱճݺݵקס
ĳĵΪѣȰһ䣬Զ㣬ûܵģ
ԣ½µ֣۽ǴϷߺޡ
ճ⻰Ǿ𣿡
Ҳ㣬
򣬾ǲҪҲĵף
˵꣬½˦ճǣƵ֣ȥ
ճվԭأɫ䡣
ĵСũŮʶʱ񻹺ãǲ֪Ȥ
ͱĺ

ճֿ½׷ԷţũŮˡ
Էתͷ½ôɰ
½˫һС˰ݼũŮˣ
ԣԷЦ
ͦأѧŵӣַ˷С½ӣ
С½ӣ
ôţС̫֣½һЦ
ֹĸ˸
ȻʵũŮˣǴĶȥ
ȥһԷ󷽷˵š
ҪҪһȥ
ţҪ½ĵͷ
ҲҪȥ˾߶Ŵˣ˵½졣
ͷ΢ɼһ㣬֣߰ɣ
תȥʮȤĴ½һĺĿ˿Է
ȤСӻ
ʮޣ½ǫĻص
ԷҡҡͷһǵȻ½õѣ
Ǻǣʮ֮Աǡ
ƨ
˵꣬תͷ
ʮ˿Ȣޣ½ͻȻ
ʮһ΢⡣
Сӣˡ
ô룬ȴȢˣȢˣҼӣСѾͷҲʶ
ӺԷйȻû棬Ҳǻ֪
ô
ʲô⣿ʮ˹ȥ
½ЦˣҡҡͷûУ
ǾãʮôӢˣĿ϶绨죡
ô˵ţ½һ
۲쿴ЩͷʮԷ硣
ʮѾףԷ򲻿ˡ
ųˣ½ЦԽ⡣
ʮüСӵͦ۹⣬Ҹ˵
ʮ§½ļ򣬡ȢȢͣȢŮӣһҪԷΪ졣
Щͺ˶ġʮɨһԷ
Ѿͷ͵úúõεķģ
ᣡ
پʹ
ѽʮһת
-

701 ˭Ǻ㣿

÷С޲µĸ飬ã
̤ʵ֪֪׵ı˴˶˽⣬֪ԷʲôˣʲʺԼʡõͷͷĳܣ
ҿСӸ
ʮɨԷЦζ
½Ķ˺죬˲ɵʮ˼ˣ֧Էһ
ǡ
½ĵԷȥСʲô뷨أ
ֻԷһȻ·ûһ
ʮʱ򣬻ݺݵĵһۡ
Σ½ȼС磬Ϩ֡
Сû죬ʱժˣ
ʮϣͷҲصĺǳ
ʮӦţæſ½ǼҴ׷˹ȥ
............
ӵ죬ȥ
ֻʣ½Էˡ
½һƵĴչȥСĿ̽ԷҾʮ˵ͦеģأ
ʲô
ԷŲһ٣бۿ˹ȥ
㾹Ȼʮ˵е
Է˽ָ
ʮ쵰ȫǴ塣
Ȼ½ϱεķġ
Ҫּұⲻǽ̻
۰ģԷƲƲ졣
ģǼһ﴿˵һ㶼ţ
Է˵ţɫȥ
ʮµһЩĳ˳ڹŴ뷨˲
ҪôһУ㣿
ǰ;
ԷĬĬ̾ţͷȥ
С㡭½뿪ڣְѻ˻ȥ
ѵСã÷С޲²
½ҲĬĬһ̾ͬͷ¡
ԹԵţһʱ֮ԡ

ڣѧʵԴԴϵ
һ˸һ룬͸ܵŨŨѧΧ
˺ܶࡣ˵š
صѧӺʿԷ̴˹ӻˣǱ߾ǸѧӵԱɷһۣ
ָһѧӵѧʡ
û˵Ա˹ȥֳһ
Ƭ۵дĲ۵Ҳϡ棬ϧ
˵շ£һᣬ˼֮ҡҡͷڹۿ
ߵǰ飬ⷭ
ʵжٱ
һǧʮ˱Էѿڶ
һѧӾģһһǮġ
Ӫ
Էһָָķıֻȶ룬Ҿóһ֣鼮
񣬲ǧᣬȹЩ꣬ԽԽࡣԷĵĵ
طصĽ̻а˵š
ʱԷԶĻƣĵĴ˸ָûһᣬƾͶһױīֽ⡣
Է΢΢һЦ˼ȻīԼѧӣ
ɺã
ָ˶ǰ
СѾͷѾѶ׼ˣݵ
Էϸţżƣͬˡ
æҰī
ùī⣬ֱĥ
Ƭ̣һӣĸֳڰɫֽϡ
ѧֹ½š
̾дһֺ֣ѧ
û˵ǰдõָ֣Է
ԷӹһøƷԸװյʦװѺú󣬹ھڣԶѧѧ
˵Ĺ½Ѿ
ֵ̽Ķѧϵ⣬ż漰һЩ͢䲼
Է˲裬ȻĬĬһš
Ů˵Ǽҳ̣£˵ǳ͢ٳơ
죬½
˵˵ţ½¶֮ɫ
λ˵Ļ٣ɿһѪܼĵط

һʱԷ½һһˡ
½ͻȻյԷĶߣ˵Ϊˣѧʶϳˣڽϧˣ
޿ײ룬ֱڵʥϣԱ˽ø·Աֺ־塣
½ͳϲ֮顣
ǡ
Էҡҡͷȴôá
Ҿãƶ棬ոպã
һں֮֯˼ȽƿأŲ׳֮£
˵Ҳԡ½˼ĵͷ
ԷԴ벻СѾͷ⻹ͦ͸
ǿϧˡ
ô˵Է⡣
½һӣǸˣǶ䣡
úõˣôڡ
½ϧš
......
治ܡ
ô֪ģԷʵ
¾Ƕˣ΢·˶˵
˽ѾʮһȢޣ檣ŮɫǶʲô
Է˷ۣҲʮˣȢޣ檣ճһ𣬲Ƕ䣬㻹ʲô

½һ
ŲǶ䣬ϲˣˣԶߣǰ
С½
ʲôԷ̧ͷ
û¡½ҡҡͷ
ĵУУ
С̫Сʱףŵô졣
߰ɣԷȥ
½˻֣кԷһ뿪
-

702 

½£㸻ԣÿࡣ
ǰʱ½շԸ˰޹һ飬о¡
ԷվŵĺŰͷﻹٱȺӲҪɵĶ࣡
̧˽ȥӳһСԺ
ԺߣżСӣԺмûаڷκζԵЩտ
ʱүԺָԼڵˣŴɨĹ
ү𣿡Էʵ
ˣҲ࣬һ͹ˡүӴҲǰңֻǰЩ죬Щõ򵥵ĺܡ
ԷסǼӡүһָָԱߵһСݡ
ţԷ΢΢ͷ
үӼӴ󣬵ضԶ˸ס
ɣɾס䣬ɣɣ˾ס䡣үһһš
Էϸϸţ۾һɨһӣμҵķ䲻࣬һסˡ
ο˴ɣҪѧפ֮⣬˶
үۼլӰɣ
ǰĶˣסҲ㡣Է
ү룬լӿ϶Ҫ򣬾סţæΣҾȥҡ
լǴ£ɲʣҪúң¾
ѧģԺɣѧҲ㡣үӵ
ԷҡͷҪһýģʡүܡ
ɸ磬綼ᣬ߼·͵塣
үЦˣǾмضΣϹͷҲ߼
˵⣬үһ٣ﶼɨãҲסһΡ
Щұ⣬һֱڼ£ʵˣ
ϹҲһԷӻϹة˵ĹŮ
һݣλӢڼޣҲЩ
ţϹҲһүӸ˵˵š
ѴɨͥԺ½ԷԹԵȥǰãȥλͬŴк

һμҴ塣
μϷڡ
λӢٴҸɵ£ҳڼҴţûζģҸ
ɶɨһۣΪȻ
ǳ͢˾Ĺ٣ԺǹС㡣
йټСȥµģˣĲף
ɶλӢͬ
ԷԶضԼĵ̣Ҳ̣С
ҲһָżλӢϵ

ĬĬתͷɶ𣿡
Ҫ˵ϹŮҲУμԼĲҵ
ҪŮҲðһݣʱױܸÿЩ
λӢҡҡͷҾҵɣĻûá
λӢסϵĸ첲룬Ҹɵɶã
롰ԷӶ࣬ҪԷҲӡ
ԼɵСҲ͸ƹͼƸ
һȥǮҲ
УλӢҡͷ
һϹõģզֶֹŮҪ
һӿɲǮûаٰʮҲ²
УУԲУ
ɶеģԷҲϲΪġ
ضԶϱԷӣܲһ
УУλӢ֡
ԷĵҿѾȥˣΪңͰ˼ߡ
ҲȥҾӣСĥ
ĥ棬եɶģҲܿԼ㻨Ǯ
ϵţ˵ѶѿλӢ
ԷТ˳ģΪ˹ŮϹŮһġ
ĥҲɶǮҿͱˡ
Էʱ۸ԷԷСѾͷ࣬Ǯĺõӣ
ϻ䣬ƿϷţǹһĨƦƦЦ
С»ɶԷҸϹó⡣
ɶ⣿λӢϲԼͬĿ˹ȥ
£ĵۼϣȦһһǼʳӣǳ⡣
ʳӾͽϹô£ۼҲط㡣
⵹Ǹ⣡һλӢ
ǡλӢЩԥ
һ֣زֵǮǸʳöϹҪʵڹⲻȥǾͽӵǮԼ
УУλӢˬĴӦ
ӵĲϺ͹Ǯңǡ
ǲǸԷ˵˵
ٺ٣Цˡ
ۼԷҴҵģһСӣ
˭ɲǸɣ
ӸǳҲұ˰ŴڰϹá
˵ŻǱߴϱ˽
̫̫иСǼҴɡ
-

703 

Сӣ
һ
ļСӣ
˵ϱѾһ꣬СССӣʶĶʶˡ
ϱҡҡͷСûӦò۴ģӳûͦɫ̫á
ɳȥ𣿡ʡ
ȥˡ
ߣƿμţ룬ôŮ
һţ̧ͷȥɵ彩Ӳԭأͬʱ̲סĲ˲
ô
ô
ôǵӰȻɰɻңҲǡ
㣡
һԸΪ֮Ůˡ
ԥڻǹ˹ȥ㣡
һͷ˳۽͵
ġ
㡭
ַ̧ȥѾܾû㡣
ĵŮӣ㲳ģ
㻹𣿡˵š
͵ҡͷһЦã
㿴⸱ӣõ𣡡
㡭
һʱ֪˵ʲôá
ֱʵңʲô𣿡
ͷ̧Ŵɵ۾Ҫˣ
룡
ɻ˻û뵽˵Ļ仰
Ϊʲôš
Ҫ֪ŮӺ벻ףϹͺڼңô൱ģˡ
仰һڣЦˣЦĵĸⱯ
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪҪȢˣȢһȨƵŮӡ
ңһָԼ׸˱Ļţ˵ҿɱɱ
ҸûˣǺμҵĶˣҪԺӿôѽ
㱯ŵĿдĻ䡣
û滨꣬ȴиܵĿɬ
ɽӲԭأʱҪ˵ʲôο
Ҫʲôοأ
ӡ
ŴĬĿȻֹ
λģ㻹ϲϲң
ֵЦˣЦŸӣ˵Ĳʹ
㣡㿴ȥ
ͳ
ݸ飬עҵϣܺһ֮ˡ˵ţʶĻͷ
ȻǮվμſڣĿε
ɻź㱨һЦҵڵңҪȥˡ
С㣬أ˵գתȥ
У㲻ߣ㺰ţеץס˴ɵӡ
ɼæˣŮܲףοӣιأ
ιιţЦ
ôˣλģûֵˣ
ҵɽ˺ģ㶼𣿡
¼ѹȥᣡɵ̬ȱǿӲ
˭˭ǣ
㳰Ʋһ۴ɣλģȻ˵˭˭ǣǽ˭˭ǣ
ףμȴֻʮӣȢǷ裡
Ǹʱ򣬼ãóʮǼޡɽ͵
ǸʱΪȢ
ɵסȥ͹ȥˣαĿ˵ٶҲá
֮ǸʱμûǮòҪһ
ǣЦһòȢǮʱμȴóǧƸ񡣡
˲ܲ˷ߺޡ
ãȲ˵Ƹ顣
֮ԼˣΪʲô£㲻᲻֪ɣ
ݺݵĿɡ
üҿƾʧ˵Ϣ
ȥ㣬˳涼ô֪Ϊμˣ
ʱҲһһԼΪʲôҪ޸ˣ
ǡ
ɵĿ⣬ԵμſڵǮ㣬ֳһƬ顣
Ѿ֪ˣЩ飬˵ûκ壡
ΪǮѾУΪ壡
㲻֪
ǺǣǺǣЦǲ֪ǲ֪
ѵûи߹𣿡
ͼҵЩ죬ҵģ
ĿУź঻кɫ
Щ֣Ͳ
Ҳ¼ңһеһУλĵ
˵ԡ
Ҿ㣬û֤ݵĻҪ˵ﲻڮٵģɾĿ㡣
꣬ĸף
ڮ
ǺǣЦ
ҪҪѵĻʣ˭Ǯ͵ǡ
ҪûЩĴڣҲᡭ
㻰û˵꣬ɲͷĴϡ
㲻
ᱻӢ۾
һģ
Ҫ¼ң
㣬һжԼѡû˱㡣
ǣҵѡ񡣡ĵĵڵء
ҵѡ񡭡ҵѡ񡣡
ڡ
λҺˣ
-

704 ѡ

ڣ
֣ɲ֪ÿ޻ǸЦ
ǶڻϢ
μ˽˵ˣ޵˻λġ
ϧһֻΣ
µȢͻݵӣͥ
ȴ˵ڣ˵һЦ
ȻѡˣҪȥе˵š
״飬Ŀת˲ԶǮ㡣
ʵΪ𣿡
ΪλĶԲѣԶӲġ
û뵽ȥλĵľͱˣ
Ϊɣûȴɻش𣬺ԹԵ˵ȥ
ǣûһסģ
Ϊκˡҡͷ
֮£ûйϵѡ㣬뾡˰취Ҳ޷أ
ǣҪȥҪȢӣҪμҴڽӴҪμҳΣ
㣬ҲܿȥҪ
ˣмˣһȺҵˣҲܣ˷ϣ
Ρ㣬Ҳúõİɣ㻹мˣн㣬ΪǣҲ
ɻǿȰȰ
ҵڵңҪˡ
һ£ס˴ɡ
¼ҸѡһǺ룬Ϊ檣˵ѡĸ
ѾûʲôˣҲ֪ȥ˭͵
ȥĽŲ˶٣·ҪԼѡѡʲôҪȥе
ԣҲ˵꣬ͷҲص뿪
ºһԭأ͵Цˣˣ
վǴˣôģΪǰСһԵ޽¼ң
Ǻǣ
ȣֻҺĿǳЦվĿļᶨ
Ȼѡ·ͷѪҲҪȥ

μſڣǮ˫ĿºΣĪĿֻš
̼ӿ첽ߵǮߣס֣Լ
£ԶԲ£֤š
ԣǮЦˣһ˫ĿӯӯĿɣ㣬ΪӣԼɷһ˭
Ǯϸ֣ɵʵղǸˣǺ𣿡
ţɵ˵ͷ
ʲôǮҳ㣬˵ţ
һʵĵ˵¼ҸѡһǺ룬Ϊ檣֪ô죬ҵ
룿
檣
ô£Ǯһ˵һߺʹɻ˷䡣
˱ݸɣȺȿڲ裬ڰɣ
ллӡǮ
˶һۣһЦǷַַ֮⡣
Ƭ̣裬ɿڵ๫ҪȢ˼ҵĹŮԡ
ʱǮѾˣǱƵͶ·Ҵɡ
ǴԸȻѡ룬Ǵɲֻѡ
Ǯﷺһ˿⣬дһ˿ǿ
Ǯˣֲ
ôţǮֹι࣬˲磡
ҲѡҪΪԼѡ๫˵𣿡Ǯ
ԣɵ˵ͷЦ⡣
ҼӹȻͨ͸Ҳô˵ģû·ҪԼѡ񣡡
๫ĶԡǮţҼ๫ҲǸˡ
ǮץŴɵ֣๫Ϊºϲ
лӣӵ߻õû˵
ܵˣ򸴺󣡡ɵ۾˸˿˿ϲ⡣
״Ǯ㽿ߵĿȥǣ÷ˣ޺
СŨ⣬һߣλӢμҴš
ź׷˹ȥµСӣٸңȡ
Ҫ͵ҲҪǺͬͬ⡣
ҲգԼɶԣӵﶼûϡҳۣӿס
ޣ
Ϻݺһڣ׷ȥλӢæסˣˣ
ۼݵ˼ң˼ƽϡ
ʹɵ£Ѿ˵ΪμˣǶԺϲ

ۼݲһˡ
ةˣӻҪ˵ģȫԽ˴͡
ԣ̫̫
ϱ̽ӻͺãõԳ֣ɱΪӡ
ϱ˵ţλӢһһҵĲסϡ
ƲƲ죬ø
ģ
ϱתͷԸ´ֱӴȥУȥߴɣڸҷã
˵ǼҷʵμҸûмҷ

μҼǹǸöҷˣ
ϰš
-

705 ¹

¹Ρ
պүӷͬżúԺСۡ
Ϸˣϲϲ
Ǯ˹סϵ֣ϲүة
˵꣬ϣ׼ңϲˣ
ͬϲͬϲæӦһֻ˳סǮ˵ֱۣȵ˵˻
Ǯȫ̴ЦǴĵˡ
μǵףүӵĵλˣŮĵλȻҲһᡣ
ƾŮͬةϱҫ
׽ĺãүûѡǮ˰ĵֵȼ˼֡
Ҹܣλǳ·ˣҷõĳ
λŷˣλˣͷӣλλǮΪϵ˽š
λ˺ã΢΢һЦ
ţѼ˴ԺڵһС԰ڡ
һߣǮأԣԷˣҲкŸС㡣
оǮӴԷɣ
ϴμ滹ǰǰǼӿţôòԽˣ
ŹˡԷ΢΢һЦŮǵá
ϣŹ¶ϲ֮ɫ
벻һ֮Ե㾹Ȼǵң
ǵȻԷЦţŹ֡
Ž㳤úãǽεĻԷһĽѣôܻǡ
ƣƣ
ة˼ҵСŮ˵Źԣ
˵ԷСģҿɱȲˣ
ԷͣҲʮɣ
ʮ꣡ԷĻš

ʮ꣬治ˣ
ʮʱ岻ãԷþܴôļҵⲻɷҵȣ
ȻӵСңһִμֳμǰٻгȶҵ̵
ֱǸ棬ѾΪؼˣҲڶŮѧϰЧµĶ
ýһҪǺúý⾭ҲСиǮ
Ź˵꣬ǮƵһƣȥȥȥ
ǽμģ׬Ǯģ
ôΪҼãԷ۲
ϣϣϣ
ˣֻ֪żãЩյСöҪˣ
Ǯ㣬ðŹϷŪš
һһЦԱߵ˸Ӧ
ϣηˣôˣһͻȻ˵
Է˳תͷֻһˣվڲԶüдį
ڼﻵˣ˵ҳߡ˵ţǽ˽
صĴ󻧲٣μңƺûиҷô
ԷûǮûأҲûŮӼ״׷վԭأ첻ԡ
ǿԷɻ࿪ڽ͵ĸǸ½һġ
ĸ׸˹ϵ㲻ȥ½ͣ½μᣬ˾һ˹
ҲǵΪɢģȻﲢû˻ӭ
ҡҡͷҹȥǱǼţùҡ
˵ţһƫƧĽȥӡ
ƣǰţڶ˸ƵģһŮ˵
ǿɲ˷ҪǰǲûûأŹӻ
ôţֿһŮӵĿ⣬įࡣ
ԣĬ
࣬ܶ˶ʶֻԸ̫ϲǶԶ֮
ǿͣҹȥɣԷ˵˹ȥ
࿴ݣһô㣬Ǳ߲д𣿡
ǱҴɩضԶԷ¡
벻ʱԸҵˣȻ㣡ĵЦˡ
ҵԵ̫һûУ
Ǻǣ
Է΢΢һЦҲûֻһ½
ڣأԸϵܺãһҲį
صʲôʱύԣڿʼҲ١
𣿡ɫһ˲ã
һ˷ŮӣԸ
Ը𣿡ͻȻԷ
Էһ̫ͻȻ޷һʱ֮䲻֪ôشá
ˣ˵˵ѵ˵
ԷɨһֱۣԵҲԸ⣬ҲԸңμҳκιϵԺܱǸ
ôֱף
ôһ˵෴Цˣ̫ټˣѹΪѣ

Էףָ½
ɿɫһ¶ĸ飬Ѿ׷ˡ
ǲ֪ʲôʱܴӺӰ߳
-

706 

һᣬμʽϲ㡣
֮˼С꣬󣬶Сʽա
ɫСҡҷγһˣʾŷյϢ
μҴͷһӰæȻ죬رг¶Ц⡣
˵ⶬСǸöһߵ˵
һСٳӣ
һף㹻ۼҹꡣ
Ա˽ӻⶬСүʹ͵ģܲ𣡡
˵μһΪ°һ£һߣ˵μҴģԼӣ
μҴ߳ȥ嶼ֱֱģڵؿ飬һĺš
ĳżʣǸ̾ԣǸ̾μҵĶС֮
ʱ۵μңҲæոС
ͷүڷϴģ϶ģߡ
ɣɣɣһ¢ϴϱ϶ϱϱӢһһ¢
ԷضԶɣں£õӡ
γ̲סԹۼˣô೤Լµظɻ𣿡
ⲻҿ𣡡γ˫һ̯εĿүӡ
㶮ɶүһۡ
μǹֵ¸ҪΪܸܵյļࡣ
ΪǮˣǷԼԺȣԵİԲֲ粻ܿǺǣ
үӱԺۼұĵذȥʮĶԼ֡
Ҫǣڷˮھˣ۾ǵˣҲԼĸţ
ʲôǸңһ߸һ߶飬ǱμңҵľԶĴȥ
Ժμҵļҹ档үӴһӣѼҹ涨
γһƨڵϣйһȣų죡
Ϊһ䣬Ժ궼øũǡ
Ƿǣ
γҿ˿Сγֿ˿ڵͷ̾γ壬תһת
Ǳ˽ӿǺˣҪȥޣҲͦæģ㿴ܲܡ
γûү˵Լһ̾
˵ҹãҾ˫֧֣¡࣬ǹͲܹңԡ
γڴĿүӡ
үεı֣ϴϴ϶϶ǸŽ㣬ϵСëûģϴ϶
˽Ǳ¡
үӸտڣγ̲ס¶ϲɫ
ֻүӼҲ£Ȱ߸꣬ȥæǱߡ
ٺٺ٣γЦ
磬߲ˣҲˣ۵Ļʵʵڵɻ
˵ţƨٵĸ
γѾμˣĬĬĻصԼæ
ʱдԱ·үӵķ˸񣬡ةˣôԼϻˣ
үӰڰֵһģף˽ﻹվɣүӾͳɡ
ⲻãҲæǳɸǶˣܲܵ˹٣˱
ǣǵصصˡ
ԣĴָүؽȣû˵
УҲȹȥɻȥݻүӡ
ߺүҲԼһ¢ʼ
үѾʮ꣬ȴһ㶼˵ϵ׳ҲΪ

Σμʮæһ죬ո֮һС
ʱĴֵܹ壬ȳѾ׼ã˰Ϲȥɡ
үӰڰ֣ˣȳôȥɡ
ҼС󣬾Լͳɡ
ֲõģ˵꣬ôץʱϽɹɣ
֪μеطӣҲûڿ͵תȥɹ
μոСĵ죬һ꣬ڶ

ƿ͵һ̾ⳡĿ治ʱ۴廹кö໧˼Сûɹˮ̫󣬿϶Ӱճɣ
ǰԷͷ
ԶʼǹүʱʱĽ˾á
Ѿʮ꣬ǼȥԷ˸ĵǡ
Ӱʳճɵģǲ̫꣬࣬ϰ˵Ǻ¡
μҴжСճ֧ţ˽ǣվͺ˵ˣ
ʳ˼ңһճǷˣʳŮڹŴţ
µǡ
-

707 

Էϵǡ
ૣüûȥҲ֪ӵˮλǵ
˵ˮ𣿡Բ
ЦЦˣֻǸӵ֧ǷˮҲͲ⣬ķڶɣ
ǵҲǣԷЦҡͷۻȹܺԼһ̯ɣ
£㲻ϸﲻµĳ̶ȡ

Ŀ죬ȥҲ죬һĹоͳһʺ硣
ãԷӸ첲ɭɭģµ鶼Ż˼֣
ϣҲǸ졣λӢһԽӻ
ϵСѾãΰʴϣԤ쿪ҵ
Ǵ¸ͣȥָſԷ
תȻ죬ˮʪĵ·˼֣λӢСҲʽҵ
һС̣ҪҵĿˣ˽ӵѧӣͯ˽ӻûţЩǺ󻰡
򵥵һҵλӢͰԷ͵ңһš
дɶ
һϴ֣Ҳʶ֣ⵥɶãһ˴š
λӢƲһۣʶȴƣǡ
ôȴǼС̵һЩɫ͹ϲĻˡ
ӢһָǼǼҰ͡
ͣɶ˼ͷ
λӢĵĽ͵ƣѡԵķˣǵ˸͹
ӷǼȻա
Ŷԭ˼ˣ⵹Ƿ㲻٣
ӶεĿģôһʡ£ҲʡõƵʱ䡣
Ҷ涼ɶˣҾ͵ҵաߣߣӣŲ˵˿ôҲ
д±棬аӣгˣƴ̵ĳˡλӢһһܡ
˵꣬ˬµС
ȥɣ͹
߽ӴҪߣһתеڶ˶ͣŵĸ
λӢæ̨Ҫ˷ݱīֽ⣬ѶȫٵĸϻС̣Щʦ
ﲻĵԷҸСĹ򣬾ܶôˣ̫ˣ
ûһĹϴԷ˽
զˣλӢæ
㿪ӣզܲⲻǲ𣡡˵
λӢЦˣɶĵģڡǱߵʱҲǹӣо飬ġ
ϵͷһզ
λӢԷ⻹Էá
طƫɿңҲ٣ȿǿ֣
Ժ˽ӿţԷ˻ԽԽࡣ
Էͳ˲ӣµϹãͯѧӼһãʱ׼˵ķˣǴŻݡ
֪λӢͷǶĺǶͽ϶һģﶼ
ѾˣͯѧԷҾͶŻμ˽ӶԷһɴۡ
˵һͷһֻҪһǮҲģ㿴вԷ
ϹܵԷĴָ˸ƨ
λӢۣȷʵ
ĻҲС׬һЩ

λӢСһһãÿ춼ԴԴϵĿ˵ˣλӢҲ
ֱĳ糿μҵĴű졣
˭ѽô硣ϱš
ɫ
һˣһСŮޡ
ʶλӢ֮ǰɷ
Ů޵֡
㡭ϱտڷʡ
֣񶫾͵öˣҴ
ȻλӢŮ
Уǽɣȥˡϱ˵ţѴĸ
һϱϷϣλӢ¾ͳ˳
֣һ˽λӢ
λӢİ֣§סһ󼤶
ŮŮ֣񶫾ȻŮˣ
Һ㣡֣˵š
λӢᡰৣһ
СöҲ㣡
Ժݡ˵Ű֣§ڻ
ѣ֣úš

ôûԷɣ
ϱתͷȥöŪʳ
˵ţֱӰ֣˸Խ˹ȥ
ȵĽϷ
֣վԭغΡ
λӢƺ뵽ʲô֡
ҲɣԺɵվš
֣Цˡ
Թ緹μҲ½𴲡
ϺλӢˣ֣úһ꺮ůһ⡣
֣񶫣զŰ֣͹ˣ
-

708 ˽

̽Ŀ֣񶫡
̩زһҪ·̣Сߵĸ
ʱ֣񶫰˴ɡ
֣֣ί֣뷨ͨλӢ޸顣
զ£ʵ˵ϼɫĿ֣񶫡
ҡ֣û˵֣ͷקקϵ֣ѣص£öˣŵ͹
֣õ˵ǣϵɫ˻Űɵĵö˵𣿡
ǣ֣񶫵ͷ
öųҪӢû취ֻð͹£ٹӻȥ
еġһۡ
תͷȰ֣õԴöԺѼסʲôУгԵģġ
ȸ죬ɴȥֳ棬֣ɶõģ۲ȥˡ
֣û𻰣Цһѣʲôֳ
ֳǸСĵطԷ㿪ġ
ȸ죬ȥ
ۼһв¥רŸС¡
пѼ꣬г̣ѡ
μǰٻгɶĶУöϲѸӡϺͰ˵š
֣գգͷѣҪһС޻ɫģ𣿡
аզа
˵޻ǽѶ򡣡
öƯƯġ
ǿɲУλӢӻ
ǽ̫ˣöżܴЩˡ
ɶ֡
öڿةŮզģ
ĸ˼ҵС㣬ûΣۼöͷϹͺͺģǲŲԾء
˴֣ȻվȻһ¡
ǹֵϲĸСδǰ
û˵꣬ϣ˭ĸأҿûŮ
ҳԣɲ˵ǼһӢةС㣬ɲĳЩèʵϵģЩ˾뷴Ҳˣ˦˦ӡ
֣εվԭأźϺϣ˵һ䣬񶫹ϲϷˣ
ߣϱӺ˺ߣڴ֣񶫣ǿ֣á
ɫĵöԵɶ˸
ۼɶУɲĳЩССۿѵġ˵Ʋ֣һۡ
ƣöˣҲ֪û
ûУ֣ù˹ϵָ
ѣ̺͵ûңǶͦõģǡ
ֳ֣Ƭ̵ĲģߵλӢ˲оɶ
ǡ֣ҡҡͷҲûɶǼﶼСãҲٴˡ
֣СɼգСȴܵС
ûСĹùҪ
̿ܣϲˡ
æ֣ڻ㣡ں㣡
ԺѼң۲ˡ
˵꣬Ͽ֣񶫣öۣӡ
ǹܺСĶ־ˣԺμҰۡ
һ֣ˡ

û磬֣񶫾ͱϲηĴߣɾμҲ֣ĳԷ
֣Σֻܳȥ֣ñ
󣬶ɵ̶ٴγȥɶܱȴǿ
ʱμ˽Ҳʽɡ
½ԼССĹԱ𣬶μ˽ӵĿҵ䡣
үӵϼˣԼμҴĴ񣬶ѵ˽ɡ
ͯǰɣÿһֻģƾѧÿһһӡ
⣬μ˽ӾͶѧӣμС̳ԷԵõŻݡ
桭үһָμҵĿվѧѧһֻһǮ
Ӳģμ˽ӻṩᣬķǡ
үӽŵ⣬μ˽Ӳֹͯɣֹѧӿƿشࡣ
ѧԾƾѧ̣ʷ
ѧľգľѧҽȥҽѧͽԺС
֮μ˽ӻӭǰͶ
үӵĻ£һμҴΪ
ǰǰѺȥγҿС˽ڣһ껹ҪģҲʡ¡
μҹȻ壡μҴ׷׾ĴָүӸ蹦̵¡
μҵμҴռˣô᲻ϲ
ү΢΢һЦĿת½ˣΪʯİգ仰
ã½μ˽ӵĳ֣ʯյĸ֣ѧӵĸ֡
صĽ̻שߡ
½һܽԵĻ꣬һ
ˣμ˽ʽ
-

709 Ǹ

μϷ
ЦһһĴ
ԴɤŸۼ˽ڿɻˣСܲͷһһģѧԺѧӣҲϲ
㣬СܲͷϰٺţƾѧҲʮˡ
ôȥۼ˽ӿ϶ֻһѣǱѧҲ
ָȡѧΪѧϲѧԺ
˵ɶɵأЦҡͷ
ۼС˽ӣզܺѧȡ
ѧǳ͢ģɲĳˡ
˵ѧﶼţҲͯ
ۼҲ͸ͯɣ̽׼ͯѧӣ׶Ρҡͷ
ۼһ治У
γԼţô̳ܽš
μ˽Ҳĸ
زýչԼһѧӣһҲ˸ס
ͯǶˣ컹˵ţ͸ˡ
࣬϶࣬۴С޾в٣ѧѶ顣
ЩңһԴ̫̰꣬СˣƲƲ졣
ǰۼǮʱһҶһڿɺã޲ðѼĺȫӽۼ˽ӡ
ԶԴ˵֮Աǡ
黹áԷƿţЦŵҰͲǶ顣
ǴǶʶ֣˵ȥҲӡ
ǿɲ⡣
ڸʮ磬˭ĽμҴ壬Щδ˵СԴμҴޡ
κģкü˵ס
ڣμҴ߳ȥ˶ȱֱ֣ΪɶΪۼң
μңԻ˻ԴûμңҲûǽĺӡ
ۼҵŹǲԣﺢͯѧ£ۼҲˡ
չ˵ôܵٲ˵ۼ壬ҿɲãվڴڴš
ԣȫЦ
˵Ĺ򣬴ϱ˽̫̫ۼˡ
˭
ϸ꣬Դ̽˽ȻθϱﻹŶ
Էһ۴ȥми㣬İװֲܴڣҲʲô
ɩӽɺã︻ϱ̶Ц⣬ĸϴк
ƲƲ죬զˣ
ⲻóʱûɩˣѰ˼𣡡
˵ţθϱĶϱ
ϱ˿ϣûҽӡ
μҺθҵĶԹҲ˵ǰӣǼ̫̫ˡ
̫̫ԭԭ˻˵ɲ˽¡
ϣõɶѽƲһۡ
ŴϱԸۼ˶ˣϰյĶۿɲա
ۼүǵٵģܻ¸Ҫ·߹ϵģҿȥôӡ
ƣƣɩ˵Ļϱ˵ţϴ˹ȥ
Ҳһˣһģһġ
ӾͲ㶫ɩӣߣҽҲġ
˵ţϱһֻ֣Լһơ
죬Ƿŵģɶ˵ɶ˵ﶼûҲӡ
˵Ĳɩӿɱ
Ʋͷ˵ⶼʱһˣ񣬾Ϊɶĺܡ
μ˽ӿţүǵŴһϼμҴĺӶͽ˽ӡ
γңγֵڴŻθҵˣ˵ɶҲա
θСޣһӡ
һһ룬ɲӲˡ
ڣүѾ˾Ĺ٣Ҳ²Źء
ɩӣϱ˵һסô꣬촽в촽ĵط
Ըˣܷìأοڣϴε°ɣҶԲס
ǸɩӱҼƽϣһˡθϱڨЦ
ΪС£ϣȫҵʱ˸ƨζ˾ɢˡ
ȥɩ㿴ɲɣθϱš
θæӻԣйȥĿ
һסô꣬ΪǵС£ƤӵĹǷϡ
㿴ҼҵզǸզ˵ɡθг˵š
ϱͷƲϡ
ةˣҲϸƽϰռƽϣǲԸǡ
˶һۣͨ㿴ǸͷˣɩҸͷˣ
θϱͷײأ飡飡飡¡
ԷһԿţ۵ûš
ΪʡǮ졣
̣Է˳ϵ䡣
ҪҿҪɡ
-

710 ͷ

μҵȻһ㣬ǻһǰС²ţδԵ̫С
Ҳμϣһ۵㡣
̣Ȼǳϴʹ˴ԭǰɣԷڣ
һθĻᣡ
ǺһۣŮ˵ˣզ
ҪǱŮܾܾ
ϲŮ˵顣
ӱ
ǣεİڰ֣ˣˣҲˣҲˣǵСҲøǼƽϡ
ȻΪ˺ü졣
ȥ˾͹ȥˣԺúˣɶ˵ɶ˵Ϲԣ
촽Ƥզô......
ǲԼϾͲ֪ʹ
ǣǣǣθæͷ
һ亹ڿԹȥˡ
ɩӷģԺ϶˵ϡҲˡ
֪ˣμԵӣڴԵ֡
Ǽе˼ңԶ֡
ô´Σż
ΪμҴ壬˭ҲԸμң
ллɩӣллɩӣ
ɩӺܳŴɶģɶġ
챿Ҳ˵θϱֶԼ죬Ĵ¡
ϴɩƵˣҵĸ
죬ÿգɩһҪȥҼȥ......
ҸɩӶ˲ˮθϱš
һתڨڨĿ˹ǴɩӣҼ˽ӵ¡
㿴......
ŤŤͷԭ¶ԭˣܰѺӾ֮զġ
Ǿɣǡ
û˵꣬Էæ˽ȻԭǣЩͷҪеġ
Ȼ˶μҺۡ
μҺ˵
̣ô죡
ͷ
θ㶣
μСѾͷʲôͷòôӰɣ
彩˽
ԷҡͷʧЦ˵ӻͦС
治֪ô͸̫̫
ģǼҵĺӣǼҵޣ˽ɣÑҲʹһȫ⡣
ǣǼҪˣɨ˽һꡣ
ûйʣԷǿš
ҲͶ죬θһᣬͬʱҲҪǵı֡
˽ӴɨĲɾҲ֤ǵĻڹ֮Ĳǿ
ʱҪǿǣǷθӣ˽Ӷ顣
ôͬ𣿡Էʵ
ɨ˽ӣ
ɶѵģ
ǼҶӣϱǸɻĺ֣´ɨ˭ܸɡ
ɣɣɣθæͷ
ɨ˽£Ҽϡ
ǿ϶ɨĸɸɾģһûСθŵ˵š
ԷͷУǵı֡
Υμеǣ
ңңҡ֡
ɩӺԷ͵ſҼҵıְɣ϶˽Ӵɨá
СԷͷϣ̣ô
Цˣⲻ
ԭ¸ϱЩĲ鲻Ը
һˣˣûͻȥɣ
ǶţõģҼһȱǵ⣡
ϸϲӬƵĻӻ֣Ͻ߰ɣ
ͷ˽ӴɨɾˣʱȥҪû֮ɫ
֤֮󣬴ôôȥˡ
ߺ϶źݺݵһڣޣ
̾ҪΪμҵҲôǣ
һһţռ˵
Ҫμ......
ӻǸ֮Աǡ
̴ȣ۲Ǽƽϣ
ΪСֵã̿ǹ̫̫ةˡԷЦţִֻϵļ򣬸ϰ
ߣߣߵ㣬ԶԶԣǿ飬һ㣡ĺߺš
˵ۼԷպõû˵
ҪǾԺ̰Էӻ
УҡͷСѾͷŶľ찴㰴ˡ
ʲô۵ģԷЦҡͷ
ϱһԽӻԷ̽ңѧˣҸ̫̫
̣Ҳ㰴Դ˹
֣һԣ˹ϵСѣöҲѧöҲ㰴
ãããЦˣǶҵĺŮŮ

μҴԽɻӡ
μҴ廹˽ӣС޸ǿɡ
һμҴΪʮδŮӣҪĵأĵء
һʱ֮䣬ҪμҴ˽׵˼Ҳüý̤ż
ϲõ£Ĳںˣ
Ҳʼ߶½֮λ
磬¹һ꣬ʹμҡ
ϴкҵԷСңе£
-

711 

飿
Էһʵʲô£
һˡ
Է붮۱վԺ˵鷿ɡ
Уһ
鷿ڡ
ԷѸͲ˵ǰȵ裬Ե㶫......
ллСңæˣҲͻȻ͹鷳ˣ
û£Ҳæ
Էӣһࡣ
˵ɣʲô£Ȼӳ𣿡
ǣǣæ֡
ȻܺãΪȻӵ£е˽£
˽£
֮ʲô˽£
̸˽£ҶɲŶԡ

Ī򷴻ڣݽס
Է豭ʲô˽£
ݵ£Բæ
ȻܾˣͲҪڶΡ
ң˲˵Ƕ֪֪׵ˡ
ҲģҾֱ˵ˣ׳㿴ѯʵĿԷ
ٺʣ
׳
Էüëһƺʲô
˵ˣѵָľǳģ
ԣǳģɴĵͷ
óѾܾˣȢΪޣСҳȫվһ֣صԷ֡
ԷûӦ£Ƿ²豭˼
Ͱ׳鵹ǿ⣬һȻƹҵ˳Ҳʱġ
һƹμǳ̣£֪òҲס
ͬأ׳ĵĵֵ£һȥ˸飬Ҳ˵ùȥ
ֻǡ
£ʹĵ˼𣿡
ҡͷ¶ɬûУ
Ϊǰͳʱᵽ£ľܾˡ
СҶǰ׼Ŀڣɽ
ⱲӶСңǲҪûԼģ
Ҳ......
׼Ŀ½͸ԷˣԷǶȻӡ
λ䶯׳ĺͰĸȥμǳ̣ͰǸ̡
һĿڣѰԼ˻ǳɱӡ
ΪūͣҪڸǰź򣬻ԼҵһЩϵ̨򽻵ⲻһܰ쵽ġ
ӵеһУԷҸġ
ԣûԼ£׼ĿھԲ
ԷĬƬ̣Ȼ
£׳Ĳ֪
㸸ĸͬ𣿡Էʵ
һСʵˣҼ˶ͬ⡣
Ϊūͳ˵ʡ
ǺǣЦˣЦļ̡
ƾɶϳģƾɶƲūͣ
С磬СЯھһͷ죬˼ҵūͶ磡
ֵõˣ
Էüëһˣĵͦͨ͸
ǰ׳ļ޹ȥӦû÷۰
ֻļˣƺ롣
Ұѳĵа˵ļ˽ܳģͬ⣬ȢΪ𣿡Էʵ
аգȻ̧ͷ¶һĨϲ֮ɫ
СҹȻͨ
֪¸С˵кܴİջɹ
ǼڣҼӣ඼׬ġ
ͬȢΪޣҾͲûؼҡ
Թ˴⣬ʱǻܵˣʱһ϶֧Ųȥ
ٺ٣¶һĨЦʱϣһĨƦƦ
߾Ҫߴ磬ӾҼ˵ߣֻҪסǲͬ⡣
˵ţ򲻺˼һЦСҿЦˣǲТ
ԣԷЦ
ĵҼбľʱһЩСҲǱҪġ
ТТ˳մߣ
ТδТ˳
ͬԴһסǵߣôǾͷ
ȻѾ⣬ҾͲٶʡ
׳ĵҿԻǣ׼˵ģܸġԷǿ
Ĵˣ׼ĿڵĶ̫࣬ʹ˷ȥ
Сңףһ֡
ֵֹҪСҾԸ⣬ûᡣ
СҶ԰׼ĿΣƹֵ´ˣһ
ν֮֮˵ͬ಻Ϊ
ԣ򲻻Ҫ󡣡
Ǿͺã
ԷͷȻˣôˡ
һһᣬȥѳĵ
ǳ׵ʱΪңҲһױϡ
İμǳ̹ĺܺá
ԵĻϣǳ׺ܼμǳ̡
ǵȻǵȻͷ
СҿóĹƹ񣬾ǶĶ¡
Ƿ޿Ļܾ
ԷЦһΣ֪νӻ
⻹ûأͷ޷޵ġ
ŴС飬Ҳ˿ִСꡣ
-

712 

Է鷿˼
Ͱ׳ã׳ļѵ˼˵ͣҲóס
ֻǰΪˣûҲÿڡ
ȻǾȸ˰ɣԷָ૵˵ţ˭أ
ūϱ޽ȻҲͳū
˼ҵŮӿ϶Ը⡣
Ҹġ
ί˰
ǣǳ
Էҡͷ뷨
׳ѷų϶ҪȻʲôƺ׼ҡ
֮ĲУ֮Ĳޡ
жŻбϣҲž˱˱ѵĿܡ
ѡס
Էûף鷿žͱ졣
Էš
ԲԲ̽˽ˣ̫̫ȥԷء
У֪ˡԷѵһƣͻȻס
յıӰһ뷨Ȼ
............
Թ緹μϷ
Էſ϶ߣ˵Ļ
̣ҲСˣҪˣ˵Ҹʲôģ
๫ϲ죬ԷΪɶͻȻ硣
ԷզͻȻյ£
ġ
Է˵һ顣
Ѿͬ׳ķżȻ˰׳ģǰ϶Ҫ߬
ǸϱѡҪúĥĥ
̣ҾղԷֱ˵ĵ
壬ֻյһŮޣƱҪż
ū֮˭Ҳұ֤˼ۼġ
Ѱһԣ߬ۼҲܴλáԷ˵š
ָһ㣬۶㳤ˣպǰ£ҿС
Ҳ˵һڶֵ̡
Է˵ģ˴һ𣬾ͬʱס˰׼ҺңμҶ˵ƿء
ǰ׳ġƲƲ졣
ˣҲҪüأۼҲɶ˼ңզôڼ󡣡
˵ɶա
СѾͷ󷽣š
ԷЦǱ󣬰׳š
ǶɵֵܣøҲΪġ
ӡ濴ϡ
Щ꣬׼ĿֵģǵĺüԼöˡ
̣ȻãҾʹסԷ͵
Ҿ˵˵Ȼ⣬Ͱ˼Ͻӻ
˵£ҾͿֱԹиĸ֮ý֮Ե˵
£ʴϱҿۣ
֪Է˹ȥҾԺȥҴϱ
˵Ĺ֣ͭЦμԺ
̧ͷϹøöˡ
䣬ĸŮ˽
֣÷ɿϣѣҸˡ
ӴСԣ϶ʱЦĺϲ£졣
ƣƣ
ǼöТ˳Ҫ˵öТ˳ۼԷһģһ
˵ţӹҧһڣл֣á
ѾԹˣʣµöѳ˰ɡ
֣ÿűҧһڵˣƵĵѵģͳ˰ɡ
ʹˣۼöԼԡϺš
֣òģִŵĵݹȥ
ԷỌ̇̄öһƬģҪǾܾǼöĵġ
Բ԰ԷЦſ֣á
֣͵ĵͷԣԷ˵ĶԣҪԣһĵġ
˵ţСԼؿڣ۽΢΢䣬ѹ״
ϵģڻˡ
ԣԣԣ
ѳԻ𡣡ֽӹصҧһڡ
֣ÿţЦ
Ƭ̣סԷ֣һڴĵԷ㣬ʲôʱȥ
֣ʱμ˾Ͷ˵μֳ¡
Ǹˮ԰רŸСµĲ¥֣
ڵߺ֣ÿĸǿҡ
ѣҲүǿȥسǿү𣿡֣õĿתϡ
ڵˣԼͬЦ
Է֣õıϵ˵㣬ǼСöҲܴСԴתĶ졣
үӣҪȥسǡ
سǣͿȥֳˣȥ¥顣
ò˵ŴСҲԷš
Ȼүˣȥɡ
ԷϺλӢ̣Ϲãһȥɡ
Σ죬Ȼүʹɸ磬磬Ҳĵġ
ǳɣһȥϵͷӦ¡
ΣϰѴϱϷ֮¡
-

713 ŵ

μϷ
еɫϱͻͻģûɶ°ɣ
Է¡ϰѻȨԷ
ϱһԭԷǾͺã
μҴ˭֪μҼŮУضᣬԶԷ͸͡
ͨңֻֿܣҪô£Ҫôкµš
ûɶ£ǡ
ϱµָ˽Ĳɵü
ĺһƽĵԷɶ£
ġ
սҲСˣûʲô㣬׼Ҹʲô˼ңԷѯʵ
ϱյ
Ϊյӣյ£Ӧ
ȻһϱҲףֻǱԷʵģȻһ㶡
ҡҡͷСոԷ»
յΨһŮյû
ֻٶҲãΪˣɼҲΪ
Ժ·ȫС
Һãҵĳ裬Ǿܹ˳ЩҲãҵᣬԺ
ҵ
ӣ⵹һѡԷĵ
㿴ɲɣɵĻ۾Ͱ鶨
еĻԺ˵
ԣϱĳһѺ￩һ¡
ȻԷ׼ȻԵ޹յ¡
Է֪˵ѡǣϱСʵ
Է棬뵽ԷΪˣһš
İοԼҪԷҪԷҪԷ
ǰҲǼҼΣҲֵµˡԷ˵

ϱֳһ߸ݵӰǼҲӡ
Ϊǰ׼ңҲԷǩˣɰ׼ңȴΪԷ¡
Ĵ˵ģġ
һʱ֮䣬ϱ뷨ðͬʱŵĻеʧ䡣
ҹŮˣ̫ˣѡǰĻ
ǸСԷ۹ã϶ˡ
յĻ£ͰԷ˵ģˡϱϲص˵š
ֵϴԼȥرġ
ʵϣôˬӦ£ϱҲԼĿ
ȣＸڶԷֵ£Ǽ޹ȥ϶Բ˿ࡣ
˵μլߣڡ
ҲҸǰˣ׼ҶҪӣճԲ˿
޵Ļ
õ˼ң϶ԸҸūˣ˼ңҲϡ
һԷʺյġ
ֻǡ
ԷͿšе󡣡ϱԥԥĵ
ҼЩСɶʱף⡭
黹ûԷҡͷ
׼һûȥ˵ֻ뷨
߶ͬ⣬ʱ䶨󡣡
꣬ո߶ѧ㣬պųȥҲܶһ档Է˵š
ĻģûκεĿ
ϱţȴǼѣŵˣŵˣԷŵˣ
ûԷ˵𣬴֮꣬ųȥһ档
ͨһϱڵء
ͷ
ūлԷлԷĴ¡ϱᡣ
Ը׳һŵ߹ܸС꣬¡
ⲻҪʵˡ
ʲôۼҿɲʱ⶯͹ġ
Էæֲϱ

ա
ϴλӢԷ֣ãɣԵȥسǡ
һҪ֣ȥֳˣ
һԷҪȥ׼ң˵պͰ£ͬʱҲҪѸ׳ķż˵һ¡
μǰٻгſڣϵ˴ԣɣöֳ
ԷԼμǳµ꣬˵˰׳ĵ¡
ѾҹңѾӦ
Ը⣬ǳ죬Ϊױһ͸㣬ô
׳ģĸԷһĻˡ
⡭⡭ĸ˫ȴֱԼġ
ż¡
һĿڣ̤̤ʵʵĸ¡
û뵽תͷôһϲ
ǡǡĸ֪˵ʲôá
˵ԷǲǱþܾȴϣŮܼ޸˼ҡ
ˣūݣҲܰūŵˡ
ҡ
ܾĻĸʼ˵ڡ
ǰ׳ģн
˫һڵء
-

714 

ĲҪԸһӸŹһӸ¡
ɡ
Է׳ġ
޲ˣ㶼ܸ¡
Ѿ˵ãǳ֮μǳµ
㻹ҵˣһ㲻䣬޽ҺӲ㣬ҸţҪ¡
ԷΪ׳ĴҲǸ׳һŵ
ǰ׳ĵĿɽ
ƾ׳ǴģǸҿ׳ģǴԷ
ʱ򡭡

ʱĸŮ治֪˵ʲôˣԷǵĶ̫ˣ
ǻ
Էţ׳ǲҳԿˡ
׳ĸչ꣬ĸѧȰ׳ĹĻҪʵϡ
ԷӣԷű߾͵Ұ׼ҵĺãһӼ
Ⱳӣǰ׼ĿˣԾԲһԲ𶫼ҵ¡
±ӣǾǵţҲҪź򶫼ҡĸ˵ŸжµĻ
Էεҡͷôϲ򣬶ƫƫϲ
ôԷЦˣʮǸ쵰⣬˵Υ˫ȡ
ȷʵǹģܲ˭Ըѽ
ŷӱ¹ˡ
ɡԷ˵š
ְѰԵ£˵˳
ĸ붼ûӦ£۹ãѡ˾ԴˣǶСҵġ
˰ĸҲ˵μլǱµѾߡ
ǷڴǾӸǰźѾߣɱЩŵģҪöĶࡣ
ĸҲɵճףϱμ˸ǰΪ˵ҲܼԷ֮ϵ
ȻѡǾҪһס
Ҳãż
Ҳ꣬ЩǮƸðĺõ㣬ҲңӡĸЦ˵
ǡ
￴ɶʱʱ䣬Һʹϱ棬ҰѾ
۾겻ףҲȶǰѶˡ
ãԷĵͷ
ĸʶĲ࣬ʱ䳤ˣ򽻵˶ˣڳϵ£Ļǲ

׼ңҵ£Էֱӹ䣬μֳ
ֳڣϣλӢѾżӣĵ
Ҫˮ򡣡ָ֣ˮ԰ڣ
УУ
λӢæҡͷˮզǲ
ߣΰ塣
ҾҪ򡣡֣ŤŤӡ
һȤܵˮرϣڴĿĶ飬һΪ
Ϊɶɸ棬Ҳ棿֣ò⡣
ˮûкǵȥҲµģΪɶﲻ棡
λӢ߹֣קߣһޣŮޡ
ǵˮʪģѲܡ
öԣ棬ȥݡ
ðɣ֣ƵӦţСԴϴ
ʱ֣ãɵĽƣ
ԹϢ󣬾ܵ¥˵ѼĹ¡
ɸ磬ɶɶѼ֣ó˳ɵ䡣
ɱӺ˺ߣ۾һбһӵıȻһѼҲһѼӣ
ɶ֣øӺ档
ǡԴ벻ݴʡ
ǡǸ
֪ˣѼǼӾеһȥ
ţţ֣͵ĵͷ
ԷӻöϲѼҲϳСȹ涼ͼ
к«ޣϲ򣬺̫ǣ̫ǡԷһ˵˼
֣ԽԽ˷ܣĸСﲻƯ޲ãܵѡ
߰ɣھȥöƯѡ˵վ֣á
¥ӣֺģۡ
Ҫ㼸ӣŲ
˵߾ߣ˳˲¥תμǳ̡
һĹ̵֣ģź̫ǵСȹı˳
Сȹÿöϲ֣û˵ţ˵ǣλӢϵ֡
Ϲãôö䣿Է˵
ˣôɶöһˣҲ͹ˣ
λӢ˶İǻǮ򣬿ɱ˲ˡ
öϽллԷ㡣
ллԷ㣡֣óԷһЦ
Է֣õͷ㳤ҲԷˡ
ã֣ôӦʹ졣
ѧŮ죬ҸԷһÿ黨ȹ
ۼСö𣡡϶ʱϡĲˡ
............
˵ĹͻȻһĹưôꡣ
ú죬զ˵أ̲סԹ
һ˵һ߰Ѽٽֵʱꡣ
¸֣ͣñúõ飬ҲˮϨ˲١
죬ʾԼĲġ
Էüˮ˲٣
-

715 ˮ

ˮ϶ҹûͣļ
µĴ￪ʼţôһֱȥĵؾˡ
үվμҴǰ̲ס̾
ةׯҵͳ¡
꾰ãϰյҲܺù
ҪǳּģŪŮ
үҡҡͷ̲סǹ
ԷүҲġ
̣ʱ򣬱·ϣǰŴ壬ŵģǵɣ
Ҳ֪ôˡԷš
ģסԷ֡
ɸأ첻ã϶ҵطꡣ
ƫƧĵطߡ
ҲԣԷЦˡ
ļң˶Ҳһˣ᷸ɵͣ·ϣű꽽
һͨˣԷ˾񣬳үӰοүҲġ
δ˵꣬ӵͬ£μҡ
үӼæֽɡӭ˳ȥ
磬ģզˣүӺ
죬죬պÿɱٲˣ
û£û£һ֣߰һ߶ꡣ
Լ֪û˷£϶з磬ͷİɡ
Ҳɣү֡
ǲз磬ǸȾ纮Ҳá
磬ͶСˣúú塣
ã֪ˡӦš
үתԸϱȥյ㽪ˮȥȥ
磬ɶ£үʵ
ûм£ܶŴμܡ
ȷʵе¸һԵ
µôǲͣμҴؿ϶ˣ
ܲóʲôԲߣȣȣ
Բߣ
үüͷ첻ͣ꣬Ҳûʲô뷨
磬ûɶ⣬еĻ˵㡣
ҡͷӻ㣬ҾǸŸżҲ벻զ죡
Ҷ˶࣬˵÷ӡ
Ŀ⿴ԷԷ飬עࡣ
Էܸܲһ⡣
ԷΪѡ
ϴѧʱѧĲũҵ֪ⷽʶҲ˽٣治֪ô졣
ҪɣԷһ뷨
֯ڵˮˮųȥһЩ
ǵũֵأˮš
ˮûй̶ƣԼҵУյڳһСˮųȥɡ
ԷĽã֯ˮ
˵꣬ͺӼҴҵ뿪
үεҡͷģˮҲڣǶɻ
Уۼҵĵءүӿڵļˡ
μҲвٵأǲˮճɿܾҪꡣ
ˮ˭ȥڡ
μԼ˿϶УãΪճɣѼڲˡ
ֻóµأԵμ̫塣
үΪѡ
Էȥ󲮣壬һ£ۼҵĳȥˮ
μҲˣ˾˵л
Уүȥ
үҲȥԽӻ
·ֽɡ˳ȥ
һĹүӴӣԼϸִˣũߣһͷȥ
һ£Էæ׷˳
үȥˣҵȥС
ʹˣȾϷ纮
үӰڰ֣үãС㲻ɶ
˹٣ҪΪ˽ϰյļࡣ
ǣүӿӣû˵̡
֪ˡγ񺩺Ӧš
γңγһۣü۴ĵǸҲ֪ˡ

һֱ£Ӱд󣬲ϵæµš
ϵæµţʱһˮͱ˳
ˮܷųȥׯҾͲˡүվڵͷο˵š
磬۴ĵضڵĲˣûģҽмֹȥæ֮ǰ϶۴ˮڳ
ү˵ţֿ˿ȻûͣĴ꣬磬㶼һˣȥɡ
½ҡ
ԣүӵļ򣬡¶㣬ҪȻ۴أˮˡ
ȫĴ񡭡мĻû˵ڣֱүӴϡ
磬˵Щ׻ҲμҴġ
˵ҼԷ˸⣬Ƥӵ£ɶллġ
ȥɣȻöϱా㽪ˮȣȥȥ
ɣӦš
ҲôҲûС١
үЦˣԼظʹˣá
ͷİɣ

ɫҲС
ʱμҴҼһˮѾꡣ
үӴ˻˼ң׼һˮ˺¡
춼Ϣ𡭡
û˵꣬˽үӣ......
-

716 κ

ʱˣôˣүӲ졣
죡ȥ˽н
һĹһŹٲ·ˣμϷ
˹֣ةˣԸСˣ֪ͨ˻¡
㣡үӿ˿Ѿ졣
û˵Ϊʲô£
Ǹһ⹫СҲ̫˻ش
Сүվ
ȥݵȻᣬһ·͸ȥ
˸ճϷγ˽
ˣɶҪҪҸһȥ
үӰڰ֣Ҹȥͳɣ
Ǽֵܾڼעۼҵ
μҴ£ʱ֪ͨҡ
ڡ
½üչ鰸ǰүӽ
һ⸮ǴĹݸүӡ
㿴үӲ죬Ƿʲô£
չһףϷˮ
һ̾Ϣ߶꣬Ϸ϶
ˮֻ֣ǿϰգ֪жգʧҲѹ½⸱ɫ
ʱֻҪǻе֪ĹԱͿĲ
ˡүӹֵصشӵ֧ˮ󣬸㲻þͻΣΧׯء
Ҫ
Ҳ˼½
ҾΪ£ҹ
½־óһҳָүӿ
ϴ޺ӵǰ⼸꣬Ҳ½˲ȱڡ

ҪסģĺˮˣԺӵޡ
ڡүӸսӻžͱƿ
һۣų˽
һ֣ˣةˡ
ͬʱף½ҽ㣬Ҳ˳
أҪӵҪޣҵ˼ǣһ˸һ飬ͬʱ
ȡٶȣѺӵ꣬˵䲻ģһʹˮߣҲʱת
Լǣүӣͬʱ֡
˴յ½ߣ½
үӷ䵽ģٽСǿĺӵ
ڶһ磬۾ĵ˽ֵй޺ӵ֮¡
½ڣκӵĺƽֳ飬үӣһ顣
ȻֽǮʦүıȡǧ
ˣÿһǧκӡ
½ɫ֣࣬صĵϣλÿһǮκϡ
ʱ˸֣˺ӵޣǾͱֱٲ棡
˽̻壬زүӣͬʱ˵
½˵ͷӷָˣߴٵȥйȥӹôްɡ

ӵ޹ܿչμҲõϢ֪үҪ޺ӵʱزҡ
μϷ
ϰγ壬γֵܽԸǸȥ￴
ǣûɶҪֵģǰޣʹˣﱼۿˡ
ɣǾ͹ȥγ˵
γ̽ӻİɣȥ˾ҵϢ޺ӵ°ϡ
γظ֤ҿ϶Ǻӵ޵ʵʵģˮ©
ҵǶξС壬˼ңҹȥסʡܡ
룬ͷסУǱĸ鷳ʡġ
γƲ죬ҶˣС»㶣
ͷİɣҿ϶׵ģ
ϵͷٴζȥɣȥ˶չչ
̣Ҳȥ£Դ̽˽ź档
һۣĴȥСѾͷҼҵĸȥɶҡ
ָ̧ܿǺӹɻڼʵţ
ͷһҶܹãզܸүأ
˵ϣһܳӣǺӵĸá
Ϻһۣô
Ҫ˵Էܳ⣬ţԶ
ԣɶɶ棬ɶɶǰա
ϲ˵Ծûζ磬תŶԺ˹ȥ
ԷҵҪȥѼңүү޺ӵ벻ȥ
Ŵ
ԷźЦҡҡͷ룡
Ϊɶ룿
ˮˣǳô죡ԷŪ˵š
ŬŬ죬ûˮˣѼ˳ô죿
һ䣬Է
ݺһԴˡ
СͰźӵǷ˺ˮһľС塣
ʱ򣬵أӱͶС£ǰ˳ߡ
㻹ңˣСţǹһ󡣡
˵꣬ԷҲԵɫֱ˳ȥ
-

717 ˮ

Էҵɻʢ˵һ顣
ˣҵ˼ǣȹ......
һ򣬾һ......
۵Σڹȥٻȥס㿴вУ
......ʢЩԥСǱߵҲġ
ƺϼҴڵμסǿ϶ϣҲû
һӣ׼ҼҳסĵĶ˵ȥ
ʢΪѵĵȻȥɶ˼
Է˲ྫɲԹɫı»㲻С
һ¾ͿʢĹǣǵˣҪϵĹ͹ᣬҲˡ
˫죬ʱᵽǱסһס㿴𣿡
ס͹᣿ɣɣɣʢһ
ͻؼң˵ȥ
²˳٣˵߾ߣʢҵϣһ˵γ壬γͻС塣
һ硣
û꣬ƣϾʹżμҡ
˵Ϸˮ£Ҳµֱͻͻ
ھͺãǮƶϵְοš
ԺҲȱӡ
ǷǵؾͷǣҪ淢ˮͳ˰ɣ
۾͵ɵĲȥµĲſĵ㡣
ĿҡͷڼɶҲȱҲΪǵš
ؼˮģҲžнġͦͦţǮ㡣
Ҳңǻ˱ˣ˭ʮĶأլ
Ҿ밡ֻҪڱɶҪϸ̾˵š
һĴȣͬĵͷɲ
ڼﰲĵסţۼҵطࡣ
ǲУҡͷһҺģҡ
Է˵ˣȥס˵ǸԱŹᣬǲǺǾȰȥ
ȥǸɶڼסŶ෽㡣
죬еطҲûط
ϲϡ
ֿ͵ãԸϱϵᶫ
ǸչҲû𣬽͹ԡ
У
ʹӦ¡

΢
磡
֣õԴ硣
ϼ״Ӣѽˮöϡ
⼸ãɱ
ǡ
ϿأԣԷɵˡ
ƽʱҲȽˮˮݽţȥȥ
֪ˣ̣ͬʱӦ¡
Է˼ڼﻹá
ү޺ӵطܣ϶
Щ޺ӵĺӹΪʱ䣬еʱСҲҪޡ
̣ȥһˡԷ˵
ûȻش֣̰־Է㣬ҲȥҲȥ
ȥɶϰ֣ó˹
Էȥǰ£ûʱ档
ڲȥȥ
Ǻðɣ֣ùԹԵӦš

ת죬Էأԣյسǡ
ҵ½һϼƣ˾޺ӹˮȡ
ú󣬷ͷж½ˣ޵ǶΡ
ԷˣŴĽС壬ֱӽˮƬһˮá
ԷˮưҨľͰԸض㣬СⰾһҺԶͰˮ͹ȥ
Уȥɡ˵ţˮưݸԷ
Сĵ㣬ˡ
Էӹ룬ԽӹˮưˮͰźӵڶȥ

ӵڲԶСһĹ
˸߹ͿγæµָӵӰ
ԷЦˣҵָӵģġ
ǵȻԿһγ壬ⷽ棬ҵǿˡ
㿴ҵһָεҡͷ
Էһɨ
ȻγͺӵһæµıӰ
ǸʵˣֻᶯƤӣγȴϰԼж
ߣү֣ɫĺͺӹһоźӵ
һ̧ͷͿŮĵ⻹أզˣ
ëëϸ겻µģ
ԷˣͰһţǾʹ㰾㽪ˮӹȥȥ
һүоĺӹǣĿ˿Էԡ
λǴ˵ŮɣȻү
λСĵǵĸ֣
үЦЦɡ
߹˵ͷѾͷС۾ͺʹϰܿ࣡
ȥӹйȵ㽪ˮȥȥ
ӦţԶȥ
Χļӹ̰Էˮư˹
λСЪţҨˮ£ɾͳɡ
ԷҲû󷽷İλó
-

718 

һĹһȺ½½ӿ˹
һŶӵźȽˮһ߳μҼŮ
μСϰա
δ˽̵ĺãδǸù٣
ǰи
кñ
ûлԣҲظظȥүȴǿģ̲ס¶֮ɫ
Ů£
治ţشСС˼ҵС㣬ŮûһܱȵõŮ
ԷԶһȥҲˮϣűˣҲŵԼүӹĵĵ
үãͬ
һͰˮ꣬ԷȡˮưŽͰţתߡ
ͻȻһ
ԷŲһ٣תʵ𣿡
£ҪץҩԣȱˣؼЪ졣
ããæ֡
ûûҾǿԿԣܺá
ȿȣһԡ
ԷüͷҪȰ䣬ֲ֪Ӻ˵
һǮѵӢۺ仰ڹŴ㶼š
С㣬һ˶ЩǮ·أ
û£ҿ϶ɻµˡӽĽ͵Էؼҡ
ŵĻԷĲ̡
˵ЩûʵĻ޷ǾȰˣҪΪһǮѽˡ
仰涼ѵĹŴһҲûС
Էֻε˵һ䣬ȥɡ
ظ
ȥ·ϣƵƵͷ
΢΢̾ϢûǮֵģ˲Ҳ᲻óҩɻڷԡ
̫ˣͬ鲻
ȷʵͬ鲻......ԷŲһ٣ȴܼ¡
صңԷ齻һȥϡ
ҵҩ̣ץ˼ȥҩûȥϡ
һõĺȵ㽪ˮԣ磬صģȵȥ
Ҳ̶˷纮ķΪӹǽ˵

μŮҩ֮£ܿش顣
Ƿ׷Ĵָ֮࣬μҵָһ
δ壬μҺμСƣĻżʡ
֯˿ʼˮȥҩ
һʱ֮䣬عһģڡ
ˮǵģҲ嵭˼֡
϶߰죬յȶϴȥ֡
죬ڷ磬̵Իع顣
վμǰһģڻˣ
ߣһһ߱Թµģֵܸذ£е弹ޡ
λɵúú÷ɷɣһ١
Сӣȥˣӭ磡
ɳŲӺҸɶöˣ
䣬һֺӰͳ˹
磬磬ˣҿˣ
ҿҴɶöˣ
һָأԼȥ
Ƭ̵̣ĴӻҳһС͹ߺ߹ıȻš
ԣԣҪҶһɽȥ
㣬ҪɶҸ
Էüݺ˶һۡ
ôܸ򹭼С˿ô죿
ɰڰ֣û£Ǽͷû棬Ǹôĺ׼ͷģ˻Уˣ
һƲ죬·䲻͸
ǻɡԷͷ
תͷɣҪֻӣȥɣСĵš
ñɽμҴ֮䡣
ɽƲߣЩƽ̹ûʲôΣգֻżɼֻҰҰڴﴩ
ʶμҴСɽݣҰˣԷմʱҲǾñɽ
Уϡֵͦͦظ
һֻС˼
㣬͵ҵĺϢɣ˵ȥľ֣ٴСܶӡ
úӣȹߣèɽȥ
ɺһۣˢ˼
˵ӣë䲻һ
ԷЦЦû˵
Ȼ磬ɴһͷĻصҡ
㣡ʱܳԲ......
УҶĹʹͷ̫ۡ
ϲ۲ģһתӾͶûӰˡɳü˵š
һҰѹȥʦȥ
Էһɵˡ
СӣҪͷ氡
ǿɲУ
ʣҲˣ㲻ôˡԷ˵
ڻСǰѼͷ㿪棬ô죡
ʱү㣬ҿɲỤ㣬ѽ
㻹ʵʵģûĹ
ʱˣ׼ͷ
㳤һõģ˷Ĺ
󣡳ǳ
ɲ٣ɶʱܳ󰡣

תۣ֮󣬳͢һ´½֪ݡ
-

719 ֪

½죬зټƹ㶬С֪֮ݡ
ºܿ촫ء
ү̴żˣŵء
½Ҵլڡ
ԷЦӯӯĿ½ϲԺɾ֪ݹˣƷǣ
½Ʒ֪أθ֪ݵ£Էû뵽ġ
˵ƹ㶬С֮Ҳٶȡ
ⲻ
Է⣬ԾĿԱߵճ
ţĪռƲ
ոϵȨơλֲ½ֱ練ơ
Ʒҵɲң
һǸ......½˵ţ֣Էǰ˻Ρ
ʲôأ
תתģ˵ʲô⣿
һܴʲô⡣ԷһЦ
Ҿţҵѳ֪ݹӣԺ˵ȥҲӡ
ôɽ˭ҵҡ

½Цıȥ⻰˵ĺü١
ǵʥ׷ĴӰƷСũŮأû˸ҵ㣬ҵ֡
Ź֣Էһɡ
½⻰ţ֣仰š
ռĲǸͷ½ǲʵȨĹ١
½˴ʲôʱȥǣͲĸҲҪȥ𣿡
Է½һһš
ͳҲȥߣɩ¡
ҡ
½ɨճһۣһһȥ˾ǡ
ȥǣԷŲһ١
ȥʲô
½ûشƺЩΪѡ
ԷתڣǱЩҪҺܿͻ
𣿡
Ȼ½ͷ
ʱ򣬻ڸǴһΣ֮ͻ
游⣬ǰҪտ
ңϲ˻

ǵǡԷͬĵͷ
ʹˣҪڸǰŮŮȥǳΣ϶ͬ⡣
ʱ򣬲½ĸ£½£ֵܶ£ǵĸء
ף㾩֮˳ԷһЦ
½ѯʣҪʲô˾Ҹ
Ҫʲô
ԷԴ룬Ǿ͸ҴһЩ֬ˮ۰ɣ
˼ȥ𣿡ԷϷʵĿȥ
½һüʲô˼ģҸɩҲ
ȥ֬û⡣
ãԷͷ
ʮӣӹоǵˮۣõĺϲ
ȥͰҶЩɡ
һȥ˰ˮ۵ĺӸ͹
СԷקק½ӣʾܿˡ
½붮ͷճ˵֣ҺСЩ˵Լתת
˵겻ճӦ½ֱԷߵһ
˵ɣʲô£
С¡ԷƤһЦ
ȥ˾ǣܰճ²ٴˣβ̫ᡣ
½Ц
ģؾԲٴʡǰۡ
Էһĵͷȷʵۣ
ԣ½¶۵Ц⣬ɬ
ĵĴԷСճϲĪǳճĴס
ô˵С
½࣬ܿƵԽԽ졣
Է쳣Ȼһ
ĵΪ˵𣿡
ȻǡԷҡҡͷ
ճֻһЦô֣صҪճ
ҽʣ֪֪ѡ˭
½ѾλñȻ˽Σ˹ϵְա
ϵүδĹ;òӡ
һù٣һͨĹ٣һж˵
̰ƣõġ
ذյӻ᲻ùүֵҲѰ¡
˵½ͷɫ֣
˵ǴӼģ֮ǰҲǳ
½ѹЩ£Ǹشȥͱҵλá
£Էüʲô£
½д˾е˼ңе·ϸˡ
ô£ҵҲ̫
ûϸ
ԩٴ
ĸԷ֡
ģƽ......Էһ򣬡棬Īпɽ
ţ½ͷˣϱȷʵˡ
ŮɵС檡
ѹ֣ѹ֣Է˲Ȼ
ܹԱΪĶ֣ԼС檵ĵƽǺ׵¡
Է΢΢̾Ϣ
һΪٲôпɽ
ϰգԼμ˵Ǻ¡
ҿɣ
-

720 ɡ

½֪ݣ뿪ֵ£ܿϰ֮䴫
ٰվۼ֮⣬ʾ½Ĳᡣ
½Ǹù٣Ϊǰ룬ǻһػ֪ɶأ
ϰտʼ磬үһԿˣҲĬĬ̾
ѾԷ˵ˣд˾⵽ǸĹ١
үӲģյ£ؿôأ
ҼΪ٣ҪΪֹүͦţһĨ顣
̫......
ˮ㡣Էӻ
үһͷһŮ
Էİɣүзִ硣
СС֣𺦰棬үǲֵġ
£¾Թۡ
ţԷصĵͷμҺүվһ𡣣
үӲһǳֱˣΪٵĻɫشҲ֪ס
ÿһ˶ԼĵߣǹߣԾͶˡ
ү½Ǹù٣ǲҪʾԷ
ʾ
үӲ⣬ۼҲ͹񲻹ǡ
ԷҡͷүҲ˼
ǣ
Էûлش𣬶Ƿʵү˵ٵںʲô

ԣԷһͷ
ذոԣСֲɹЩ½˵
½˾ͻ
ǾϣЩ¡
μҺ½ҵĹϵάϵȥ......
ôүȤ
ԷһЦɡ

½ȥգүӴգɡվڹٵϡ
ңңͣˣǰΪɡ
лΪأΪһС
ûʲôصĶֻԴı⣬ףһ·˳磬
үչ˫֣ɡݹ
⡭
½֣̲ס
ΪأϾҵҵҲֻر֡
˵Ϊ£΢㲻ر񡭡ȴõϰ˺񰮡
½۾һ֮֮
֮˭˻õɡ
ǰյ⣬£ȫˣȫذյġүɫ
ã½˽ָ֣صİɡڻС
һ˫Ŀңңȥ½֮࣬ûðʳǡҹջ
ȴõ˺񰮣֮жѡ
գɡҪΪ˵Ϊ壬Ϊı
ڴˣ½֮ģΪһ츣һղӺλΪأһù١
һΪ˵Ĺ١½˵š
ذյĳŵҲ°յĳŵ
ذɣ½ҡҡ֣Żصϣʧ˵Ұ֮С

½ߺүӴеİգ׼ȥ޺ӵ
δΣشС񶼹
½ûһΣҲȻƵ¡
ҪץʱķˮǾˡ
ŲһתγƤЦ
˵۵ͦƨư½Ŷ½֪ݸжģᶼҪˣ
ЩٵҲ̫ôˣһɡ͡
飡
û˵꣬γһͷߵڵء
µŵĿүӣҸɶѽ
үӶʱһ֪Ϲ֣ǻ˵ģٸҺ˵Ҳȣ
γ岻ίҲ͸˵˵û˵զأ
˵
γĴĴƨɣվ
ΧôˣͰߵȥμҶү滹ĸ飬ⲻ𣡡
үӺһۣǱ˸ģԼģӶҪˣɶӡ
ʵģϽȥ޺ӵȥ
ãҲʰ㡣
ȥүӴߴٵ
УУγŰĵͷȥȥ
Ҳõģôˣ˻ôۡ
Ӵҵƨɿ϶......γһߣһ߶š
Էεҡͷٹﻹһŵġ
үԷš
үһԷüͷչһ˿ο
϶ǲզ϶ĹŮȴǶõġ
Էĺã˽һĻμҺ½ҵĹϵͲϡ
ߣǮʦүǷ棬ҲΪǮʦү½ǰ
Ժμ֪ݳţȥǰҲܷЩֻǡ
ү۵ĿԷ½һ٣μҺ½ҵĲֱ
Ů½п
֮ǰ£ɿ½ôʱ䲻ףԷĹϵȴԽԽãҲ롣
½Ůٺò£ڡ
Է𼱣ܲˣģǿҲûã
лطũŮƺţԺ϶ˡ
޸˼ҵӵܣҲɶ⡣үӰοš
Էһô˵ĺúõģᵽϡ
үһС£ɣ
ɣɣɣүˡ

ż
-

721 Ӥ

½Ρ
үͬʱӵһʱæѲ
ʱۿҪμɣλܵİ硣
μϷڡ
ϵŮΧڿϣϡĶŪСɡ
ƣǼɣףСֺģһǸиСޡλӢЦ
ϽӻǵȻμңΪةӣĸ
ǿɲҶϽӻܳΪμҵĺӣɵĸ֡
ۼиүү̣мø磬ý㣬һˡ
Ҷϻһ䣬ϣϣԷ˲Ŀ
û뵽ΨΨŵŵҶϣҲ˵Ƥһ죡
Ըʲ١һ˵š
ʵáƤ̧̧
ҲةĶϱҪǰҴ󻰲˵ӣǲŶμҵ
ϱϿҶϡ
Ժ˵󷽷ģ壬ͦ
׹μҵͷû϶ȥ
ǣ
Ŀ£Ҷϱļ䲻ȻеֻþͱɢҲͳȥϱ֪ˡ
ü˵䣬ɿ˿ϵĺӣ̾ˣøƽϡ
Ͼ͹죬磬ɵúú׼š
£ۼѾˮ磬ڴ죬һ˵̫ˡ
ҶϵɫС˵š
ôУμҡӡ
û˵꣬λӢקק䡣
ʱ꣬Ҫæӵ£ҲѲ
ʱ򣬾ͱӰˣȥ̫ݳޣۼҲá
Ӣ˵ĶԡһԽӻ
ۼڶæСӰᣬôҲá
ҪҿۼЩˣҼѣСڼ򵥵İ£Ǹͳɡ
ԣԣԣ
Ҳ˼ҶһС˵
ǳɣŤ˹ȥ
Ƕͬ죬ۼҾͲ죬ͰϴϱͻӢ˵ģСףף

ɳʱ꣬μҲٴСȻϡĲˡ
ȻС죬׼ȴ顣
һ죬ɱһƵı˳μҿϡ
һһĶŪţתһҲһЦ
ʱԷһӤ˽͸ɵġ
ɶ
ҶϺĿȥӤ
ӤǸġ
Ժ԰ɷȻɳȥɹ̫
ض˵ţԷʾ˼¡
ãȤԷɶţ
Ӥ
Էش
ԣŶԣӤӤ
ã⳵ã
СϿ
ţɱӤһһַɵת
һ۰Ͱ͵ĿţĽĵɿϡ
զôأôõĴֲϡ˵ţС
Էȥ󣬡ҲϡЩϲ㡣
Ʋ죬ŲţԽԽϸˣǰô
ôһתҲţ׼ƭҵģǡ
С۾һҲӤ
Ӥ
ԷһЦ˳ƲƲֵӡ
ûôʵӤ
ߣü
˰ӤĴ㣬Ҳȥˡ
㣡ˣӤɣסԷ֡
ȳҾҶӣöڴתžͷ⡣

Էһ
κ棬һҪҪ
Ҫˬĵлл㣡

ԷεķŴİۣСűı¼ˣ
һӣǮɣ
»ԷܵӤԱߣʼַСɡ
澢μҲ׼׷ó
͵һ˫СӣСǶ
Ե߻ǺܺãһСɵĽ״
εԼֱƣɻ˷
ֳ˷־Ÿɳɡ
ɱȽϼ򵥴ֱֱӸʮӡ
һɻû˽ǮѾϵͨͥһ롣
̫̫ˡ
Ŵϱ£ŷТһμϷ
ۼСɰ죬ǻ
ԶĻɶڵģ֡
һ㲻Զ˵ţݸϱ
γæТȥμϷȫŮ죬ТһڴˣҲϰߡ
-

722 

Тߺ
ѴСһһ򿪣ҸС·
ƽʱڼû£ҾһЩС£Żʱ򣬸ɴ쿴ϲ
СѣϱȻš
Ӵˣ
ҿ磬Ҫٹ£ɾʹˣ
ˣˣҶϼæӹ
ۼɵѹˣƽʱͻӢͿɾĸѡ
ɩҲʱʱģϸС͹ݵӣۿҪװˣ
Ҷ˵˵žޣжѡ
ܼôӣû뵽ġ
ܳΪμҵĶϱĸΪμҵӣҲĸ֡
˵һỰƲһۣĶզ£ⶼȥˣզû
ŮӲޣżҵĵλͲȹ̣ϲɵġ
ԣҲ֪ô¡ǻϡ
аѰеĻǳҩǳҩɵġ
㻹ᣬǿ
ҡҡͷҹˣ˵û⡣
ܾ̫ԽԽϣ˳Ȼеġ
⡭
üҪȵɶʱ򰡣
λӢûӣֳ£ӣָ
ϣϾһ
ۼҴֶŮûëǲֶŮëɣ
ѽס졣
ֶŮһޣզëĪǡһת
˵ǲκңֽţ
Ʋ죬ТҪޣǷɾǷΨһĶӡ
ʱ򡭡
һ￩һ£ܡ
ǿ죬˸Ůȥơϻ𼱻ǵ˵ţϴϱȥС
Ҳ²ŵˣ˳ϵվתҪߡ
Էæסȱȥ
զģԷãȻͣסŲ
ɰ죬ʱвáԷš
˵ۼǸףǷΪаôҲ˵ȥ
û£Σ¡
Էͷ̧νҳ󲻿˭ҲԸԼ˽¶ǰ
漰ǰ׼׼ҵ¡
Է˵Ķԣ
һԴƣⶼͿˣǲ֪¡
ŮۼͣҷУ·ŵĶ˵ȥ
զ죡
һ֣ҲУҲеģҪȥˣԼп
һʱ֮Ĭ
ֻˣ˵š
ǮһԲ廰ҵһ⡣
ɶ⣿
ʲô⣿
ͬʱȥ
˼ңƽ˵
үѾΪةۼң˰ƽҲ˵ùȥ
ڼ죬֮ǰΪȫҰ
Ȼмĳϸ壬Щ˳
ãǰһ
һŮڼңҲԳûҲѰ
˵ͨ˵ͨ
ô˵ͨˣ
ס֣⼸ͱȥˣȰŮû⣬ٻȥ
Уͷ
ҾڼסһӣҲܳʱûлˡ
Т˵ڼСס֮£ТͷӦ¡
Уڼס죬ҺȻȥ㡣
У
ҡͷ
Т⡣
˻ɫסТ֣һòãҲһˡ
ǺðɣТЦˡ
ģס졣
պμУΪȫƽ
μ˿󣬳ҶЩ飬Щθûʲôë
и˿˼ҩ
ϵڼңҲһаѰѡ
ãءܾ
⣬˳ֵ£Ѹܷɶ򣡡
⺢ӣ˵ţק
Σַȥ
һᣬû£ܺá
þУñʲôҪ
ЦˣתͷĵТҲѰɣþˡ
ТҪܾ͵а
ҲþûаƽˣүүڣһѰѡ
˵žͰѷТ˹λϡ
ТΣֻð˳
Ƭ̣еܺãû⡣
Ҳһ
˵μ˲ԼͬĳĬˡ
û⣬Тû⣬ᣬûкӣ⵽׳
Ǹγʹ˸ɫγ֧߷Тͷ
ŹϣС
˲ȻлҪ˵
ǣĶ˶٣˻ȥ
-

723 ÷

үүˣӻû
˵ԼĶӣʵ㿴ô¶
һȫˡ
μҽƽΪģ¾ǸͷТĶӣΪʲôûж
ǵϿû⡣
˼ȽŵˣҲ׻ϡ
ҿ㲻ƽ̬˳Ȼ˵ͻкϢ
̾һ֮ǰ˵һ
ƽ̬ŵȴⶼˣòżѽ
ллүү˵š
μͳμҡ
μҷڡ
üչ
Էο㲻ȥߣѧҲԳûɽˮɣ飬ͻкˡ
ɣûɵ˵š
............
֮Ρ
үӴõĹſӭ
ƽֺΧۣҲԷˡ
............ϰպ
һ˵֮С
ܿ죬һֵ˴
ţһȶ˵Ӱ
ͬ
ͻȻԷĿһ
......
÷
÷
Է𾪲ѡ
÷ôĻ֦չվߡ
˫֣ĸ첲ǡ
ԷĿ̫ȣҲ̫𾪡
÷Ȼ˳˹һʱ֮䣬Ŀӣ÷ͻȻһĨζЦ⡣
Է죬Զ÷ûԷ²˵ʲô
ֻƣԲῴ
˲ԷĻؿȥﲻһ˿
ԷĿ£÷ĵ⽥ȥ¶ŭɫݺݵһۡ
תԷ࣬ĿֱøӣѶ
ǿأ
ԷƫͷקקԶɵ䣬磬㿴ǡ
ҿˡɺĵ
÷𣬺һûԭ˸ˡ
˵ôһ磬Ǳǰÿ˼֡
ԷһۣûΣ⻰ǵðϽôӲɡ
߰ɣȥɣɵվš

úԺүӾסĵطԷ˵һ顣
÷˶磬粻ͬ⡣Է˵ſɡ
÷ףұΪʹ˽ᣬ˭뵽ֵףĶǵأꡭ
ţȻ÷û˼ǾͲҪںҼǽ£ֵصĳˡ
ٺ÷ʧ٣ҳߵϢԺô
ҺͶûٹע
𣬶ɣүʵ
÷ȥμңҲȻϳߵŮ÷
÷£˵һЩ
ûԷ˵ϸ
ǣүɵͷ
ȣϣɲҵ£ҿûǹƤϴգҾܾûɣ
ȷʵض£Է֤
ͷβû÷а˼
÷ˣΪңϲҪȢΪޡ
޽μҲɣ檣綼һһܾˡ
ɵͷ
˭뵽ҵĹŮôҪҪ檣֪
ߣͲùҶˣʡˡ
үü˵ɶ㣬˵˵ߡ
÷÷ڻ֪ǻզǻ롣
һҲδؾͻۼҷͻ
ǲܡ
û˵ꡣ
СԺھݼˡ
Ӵһ˶ô𣿡
֪¹õ
ӵ͢٣Ҫӵģ÷ŵμ˶С
ڼ˶һۣүæ˳ȥ
¹ٰݼˣ˲֪ˡ
ˣˣٴȣƽϡڰ֣۾һ˺СԺ
ߣ
÷˺ߣһҹۿͬ˰Ѳӡ
Էɶһۣ˲롣
ûȿڣүӵԶ϶ûҵ֮أס£¹ټ̰ߡ
úСԺһС԰Ӷɡ
үة󣬰һСԺ
һСԺԱճϢ֮ء
ѾΣμסȻʡ
ű˿ڣ
ȻүӵĻĵͷһӣҲż֮ǰȥɡ
֮ǰ
ԷһôŰߣϻ˼˵ż
ƾ仰ӡ󣬾͵˹ȵס
οԱ߻һٻ÷
ǣ¹ټ̾ͰᡣүӦ¡
һ䣬ֻ÷Ѿ߹˹ָǣ
ǣ÷ˡ
-

724 һ

÷ˣ
ԷһүȥŰ
˵꣬첽Ѿ׷˹ȥ
֮һ䣬ԷһѾ
ղǸŮʲôˣ
⡭
Ѿ߰
̰ģ
ԷĬĬ˸ְۣѵڶӵݹȥؿ˵˰ɣ
÷

ԭ÷ˣװͷأ
Ǵأ
ҿҲûдŮ졣Է
ѾҡͷǼҷѹүλϼҡ
ιĴæûˣⲻ;оλ÷
Ѿı֮ɫһš
ѾߵĻѾߵı飬Է˼й¡
ôģ
Էʵ
ôѾߵĲԡ
СӣǼүĴ£
үûµģһڸǰơ
˵ʲôү౨ⲻűţͳ˸ӡ
˵ֶκأ
Ѿߺݺһڣ˵ͻȻʶ⻰˵ġ
ǣĿԷҸղš
ԷЦˣʲôû
ٸ˵˵ү
ţһӵ˹ȥ
ѾֺǺǵĽһ£Է˵˵
ԣԭڼϸ֪أΪ˾״棬Щչ١
Ůƽأ
ǼҴʲôϲ𣿡Էš
֪֪ˣս
ԺүҪλ򽻵ȻҪЩ
Ҽүϲʲô
Ѿ룬ЦҼүҲˣϲ޷ǾӺŮɫ
ֺ̰ɫǡ
ԷεҡͷڰִѾߣˣˡ
ţԷԵĴù߻õСԺ
СԺڡ
÷ֺĳŶɺôµģվţȥӣһҲûС
ߣ
һɨһ÷ôתߡ
÷ѸŲŲڶǰʲô̬ȡ
㾹Ȼ̬ȶңǸʲôҸ㡭
Ǹʲô
÷û˵꣬Է˽
Ųһתһ˶ǰֱ÷
㡭
㡭
÷ֱָָָԼ㾹Ȼ˵ʲôëѾͷôĵӡ
ǣȥȥ죬ҽ쵹Ҫ
δ˵꣬һӰǰžһ˦÷ϡ
ĬʱֹͣСԺѻȸ
÷ŵĿԷСѾͷȻҴ
Դ˵ûĸ˸ô
㡭
㡭
÷תͷүҪ
үյأСѾͷ͸Ҵˣμҷǲү
ү
ү
ҪǲǵɫƣǻΪۣԺأôվȽŸ
÷ſĻ滨Ŀš
ʵүɵá
֣÷ͷ÷ģҶΪ
˵һƣ÷ԼУ֣ĿԷ߹ȥ
СѾͷ֪
ٵܴģμңô̵Ůģ
ɨһүӣɫѵ⡣
ˡүһ֣Է̴ϡ
ˣ֪ũŮδ֮У
㻹ϴһûЩȥ
ëѾͷȻֱ׳δ֮С
㡭˵
ԷһﲱǻϣطĴӰƷũŮ

Էָָ÷мߡ
һƷ޼Ȼָ˴ң·ϡ
ˣҪĿɲֹңǵʥϵ棡
Ĵ˭𣡡Էвš
⡭ҭ
÷Ҳһ£ӰƷũŮ
ǵʥ׷ġ
⵽ô£˶һۡ
÷⣬֮ǰֻμүΪС֮ة
ԷʲôӰƷũŮ֮ģȴһ˿ϢҲû
ү
÷ţû⡣
ҲԷĻסһʱ֮վԭأ֪ηӦ
Ƭ̣ͦͦӵҪԣٿɴδ͢ũŮš
Էǹ˹ûУˣũŮķţǻΪģ
ǲţƲμҴ壬ʥּ͹μڣһ֪
һʱˣ¡
ǡ
Ϊѵüͷ׷ӰƷũŮҪһСȷʵã޻˵
ǡ
֪߲÷ﲢ֪ǵʥ׷ũŮ
Ҳˣҿ£ʹ˽ᣬΣ
˿ԷĿүӡ
-

725 ¹ѻ

Լǣ
ԷЦˣŮӼС£֮ѣ˳ͷȥˡ
ũŮȣ
̨£ϧ֮ʡ
תͷһɵ۵÷÷ũŮ
÷˽ָﲻ
ͷЩʱգһ£òͷ˾Ҫ졣
ĴũŮԭ¡÷΢΢ӡ
ԷһЦʶҲˣ÷ӣһô÷ƽϡ
ԣ÷ɫ˰ףǽţ˿˿ŭԷвأ
ǡ÷Цһ·ܾ˿ʲôµġ
һ˿ЦʶũŮˣĸ֡
÷̹Ȼĳˡ
Ŷ
졣
ԭ÷ũŮʶȻʶڴˣĪмʲôᣡ
ǽվбһԸ㷹÷ũŮҲһЦˡ
ôү廰
˳أ¹֯ᣬ˽ӷϴġ
ξ¹һΣ
⡭ûȻش
÷Цү֪ܲλũŮˣ￪˼Ҿ¥
ֺ𣬲Ǿȥǳ԰ɣү˳Ʒһزһʳ
Ŷ£ǺãξةũŮ
˵ţĴһԷСѾͷ겻󣬳ЩΡ
ϻЩۣüۼȴ󷽡
ͣܿԼľ¥ֱʥش˷ţأ
Ȼڡ
һߺүƱյһ߶տ޲ڡ
ʳ棬֪ũŮģ
ϿġԷš
Ŷԭˣ
ȻлƽݣũŮⲻʹҵ˻ƽ𡣡

˵Ц
ʱ÷ſ߶Ｘ䡣
ţüԭȻӣũŮ֪ݹһ𿪵ġ
ǰ֪ݵ飬Ѿ˵
Ȼûλ½֪ݣȴ֪ոϵˡ
ŮҲﲻ𣬵ϣ
벻ũŮ֪ݹѣлᣬũŮҪΪ
ٶ½֪ĽѣȮӣʶʶĹӡ
˵ԷʹӦ¡
лᣬԵΪ

ũŮˬ죡Ц
㷹ү̰˰ᵽӲ
񣬺ӲѧڹԼˡ
˵ӲѾμҵĵ̡
ǾںӲסϽҷӣۼҲðһլˡү˵š

鷿ڡ
һ
÷ŲŤϸ˽
鰸ϣȻһתϡ
˫ۣסĲүΪӡ
÷֣Ǽ÷֪ˣүû㡣
˵
ĵ÷ǲүҾϲڡ
ЦЦʼ֣÷ɬܻӭ
һᣬ˾鷿֮¡
º÷ſУַǰһȦȦһߵүƷΪҪСũŮӣŴӰƷѡ
һɫղͬʱĻһɢ
ѵɺԣ㶮ʲôĴӰƷСũŮǵʥ׷ģʥǰġ
Ʒңȴҵ
һ÷ԼУɫɲҪСũŮ
ҴŮ⣬ûδŮӵùš
СũŮͷһݣ˳򲻿ܵģ
˵˼÷һ鸾˲֮͢£ȴ֪֮
ŮӣҪӳ͢еõţ죬οһũŮ
ũŮ󣬵վĿɽ
ԺμԶ㣬мǲɵǡ
ڲ֪μҵϸ֮ǰǲҪμҷͻĺãòײűµɴñٴζ
ǣүģ÷зִ磬Ժμˡ÷Ӧš
֣н仳ǵĻ
Ӳڡ
үӽˣһҪԼԼΪҪץסѱ
˵˶ٷʱ˹ϵΪԷũŮݣۼɻ䡣
ٳս˵ʲôʱ򣬱˾ܱһ
ۼһҪУС΢Ҫûүʵ
֪ˣμͬʱͷ
үֿѧ
ѧҲһںӲ£ֱ죬ǳ£Ҷסǡ
֪ˣүӣһ֣صӦš
ҲףѾǴǰء
ˣǵˣüβˡ

¹ѻ
ĵһ£ǰ޺ӵȨչ鼺֡
-

726 լ

һᡣ
үӰϣλӢμҴҺ룬һլӡ
Ǻӵզˣγʵ
һӿźӹ޺ӵ˷ͷ绹û޺ӵ¾ͱ˻ȥ
үӽŲһ٣¹ٸΣҪʵ£޺ӵãӹȥҲֵɡ
ģʱ䳤ˣҲԲԸֶ֣Ϊ
Ҫҿǣδϰհ£
γƲƲ죬С۾㲻̰޺ӵӣ
үһۣ㳤쾹Ϲ֣ڮٳ͢٣ȥӾˡ
ûΪΣܲһ͸̰۵¡
ǴȥҪҪˡ
ˣ˶ע⼸־ǡ
⻰Ǳȥ˵ܻμҿɵ𣡡үӶ
Ƭ̣Ĵ£һլԺ
լضĵڶֵϣñȽϽѧԶ˵㣬·Ҫӵʱ䡣
լӻͦ󣡡ҹɵòǮ
ǰԺһլӣԺڱȽϹ
ݣ᷿סĶȦС԰ͤȣȽȫ
լӺãγ屳֣ĵͷլӹ󣬿Ҳɣ۵ةݡ
㿴Ǹţθ֣͸ɡ
γҵͷ޵Ҳ򵥣ָ£ºȺȲ裬磬һȤ
ҿУ
㿴УУһۡ
ҿҲУǮУôլӣôõλãܱ˵ˣ
ûôǮﲻ̫Ը⡣
ҪҿȥСլססˣǵĸμҴ壬һҶ
ʹɣסټϸʱչˣҲòסôĵط
ɶģûɶã򵥵ľͳɣ
үӵͷҲ˼Ǽˣסôĵط˷ˡ
ɲô˵γҡҡͷ
ƽʱԷԶɣǾسܣܵиŵĵأŪסɣ
˵μҴسҲԶʱ͵ˣûҲ죬ͻӢҲԶʱסס
ãζү˵û뱰ϥЦ˼˿ڶ࣬Ҫլӡ
˵լӺòݣ⴦լԺҲԭҪ۲ǧ
˵ˣǴҪֻҪһǧʣµТ˵ġ
ˣҪҪѯš
үü£ⲻǱܻ
μҲܸɡ
һǧ°ɣγ嶶˶·¶ƴֵļơ
үһû³˻ȥûİγ塣
ӱͰټ϶ǮˣȻǲǧ˰ɹȴòӡ
үӵԥԷүլӵǶ
ǶТү̵ģô꣬ǳԼĴģҲûΪʲôס
ξǱТΣ
У
ûү˵Ǽæҡͷ˭˵ûףǶСǹס
ڹôԣΪΪ˭
Ҫû㣬ۼһ֪Ŀʳأ˵
ְѻת˻լǸүסģզǶǮҪ˵Сģүסͳɡ
Ǵ󷿺ͶһլӲǵסɺͬס
ǴɣҲûãܲôһֱֿ
ԣլӣʱʱĹסһΣҲӦ
Ǯҽ׵ʱǴ󷿾ͳŵɺǮլӡ
ҪãʡǮóС
ҿ³ɣͬγ嵱Ӧ
ġٺ٣ֱЦңҲŮǮסҪõģס̹
ܹô󷿶ǮҲǮԲ廰
ҲӣûµʱҲסҽҲһ
ҪǲǮסҲ̹
ɣƽ֣һһТ˳ү̡
˺ø֣Т˳ҪҿլӾôЦŹά
үӰڰ֣˭ǮǧլһǧǾԲġ
μ˳ͻڷ˼⣬ʱʺϱץסСѱ
ȥլӡ˵꣬үӵһ뿪

죬μöһլԺ
Ҫ۰˰λûԣСμһסҲˣֻװޱ֮ǰԺӲЩ
飬г󷿶öլӶ
үӴŴɣɰ˽ȥǮҲȥչˣλӢ֣ãҲȥסһʱա
ûƼ˿ϣ죬μҴš
˵Ϫˣƹ޺ӵǣ
-

727 л

߰ٶʮл
޺ӵ˭˵ģ
ԷŽѯʵĿ
ϣԷ
ЦЦƨŲŲ
ѵ£Ϫ嶼ˣֵϱǰ˵ġ
Էͷڴ
ϱңϪ壬ҲǼϪ忴صˡ
ﶫҳҶ̵ģЩϢΪ档
˵˵ô£
ԷһԵĸ㣬ֱŲŲԡ
ллԷ
ӦţһԼ˵ҵĸǺóԣĲӸ⣬ûȡ
ƲƲ죬ǲӸɶ⣬ҼǸģһһжأһ𣡡
ٺ٣Ц
ǼҸԣѾиСϰգܳԵôõĸ㣡
Ҳǽ˴ѾĹ⣬ܽţֹάϼ䡣
ԷѯʵĿ£˵£Ϫˣ˵ȥ޺ӵ
һǮҼһæö˾͸ȥˡ
ҿ˵ˡͻȻѹ
ѼǹŮˣ˵ķˣ治ˣ
һСѾͷôⲻҶˡ
÷Ҳûǳе㣬ҲûεĸƵģզܴأ
һ̾
Ҫ˵ȫ
㿴ѾиԷôһҪгԣҪкȣҪӣҪλеλ
ڿѼңҲ˸Ů˸µĹŮɵá
һ֣ⲻͳ˵ˣԺأú߰
Ӵˡ
һĴȣĿϡ
Һҷͻǻ˼ҳˣҪǼǺǡ
ߴԷ磬үӵλãɲ͡
ޣޣޣѻ죡һڡ
Ǽүλãǵ׷ģûͬ⣬˭ҼүӵĹ١
ߣ
ҲԣҲԣ
ҲŷģҲҺãǼҺãҲܸźãμҴһźá
⻹࣡
۾һƲѸӴߣԴбۿš
ף˵˻ϲˡ
ֶԼ£˵˻Ѿɱɶ㻹֪ɶ˵ɶ
ҲǹϵãҲΪүӵģһСѾͷڱʹүⲻǷʤ𣡡
ӲõġԷѻͷ˹
÷Ҳһ˻Ϊϻ׷ة
˵ǼҲֹһ٣ӰƷСũŮأ
ȻƷߣɾƾʥ׷ĸ֣óȥˣǿԵġ
ϣﰡ
ɴۣϪǱߵˣ˵ʲôˣ˰ǸС檣
ޣģΪˣԭǸ˼С
ҪһС檵ĹҾͰʡȥۡ
ǿɲϵͷ
˼ҵĹ˭С檣Ҳǲˣ˾
ǶɣǶɶˡ
ģŤƨɻģǼҿϡ
Ҹ˵÷ƤҼҶ檡
ҼҶɲͬ⣬ɵãզģ
ҪѾߣ˵Ѿߡ
Ϸ̵ƲƲ죬ΪӵĴҿҴһ۾ʶļƲߣûӦ
Ҳ֪ɶ۹⣬Ȼܿ÷֮Աǡ
Ͳ˰ɣϣգգۡ
ǣϲ
û˵꣬ƳԷʣµĻ˻ȥ
ٺ٣ٺ٣Ϲ˵ģԷС⻰ʺۺù
ԷЦЦվţҾȳȥˡ
ִѳ꣬ЩҲ˽⣬˵ĻҲܲµ֡
޷Ǿ÷ӣϲˡ
ִһ䣬Ů˲˲
һȽϵģѴֲʶûĻҲУȥ޺ӵû

֮콥ķ硣
յȣҲʱ͹Գ֪Ҳ޾ɡ
أԣԷǴȥμŹ޵С硣
Էβμģ˼ҵСɣʵ
ţԷͷӦþϵ̨˼ҵС㡣
û뵽ҲһܳΪصĹŮԵ
෴ŵסԷ֡
ԷҺýţһʱ˵˻£μҶզ
£ض㡣ԷԵص֡
ҲȺңֲʲôˮޣ˵ɩҲڡ
ŹҪġ
ǺðɣһͼԼ顣
............
ʱȥθ˳Ǯ㣬һȥŸ
յſڣͿͬ÷䡣
-

728 С

ô⣿
ſԷ˵
ԷĿһɨǴɡ
ŹظҪùϵҲȻ
γ֪أûдŮ죬λ÷Ӧ꣬Ҳƺ
߰ɣǽȥ
ԷקסԣǮ㣬תŸ
죬Է˵ıӰĵǲμ𣬿㾹Ȼ֪Ǻôĵӡ
㣡俴÷ȥɵúúø˵˵ѵѵ
죡
÷ѵ⣬Ļ
Ҿ㣬ԺԷܶԶͶԶ⡣
Ϊɶѽ䲻
Է۵ҲҳߣԾ˿ͷ
˽򡣡̵Ŀӡ
ԽãҲգĸ㣬иĽ˵š
÷ɨһۣʲôӶѣǺõζǣ۹Զ㣬̫С
ǣǣǣ
Цˣ§ס÷ĸ첲
н۹⣬Ժ͸Žѧѧü޸˼ҡ
㣬ҵ°뱲ӿȫˡ
߱˵ҲŽŸ
˽ȥʱһŮѾ
̸ŵʱ˵ʽ黨Ρ
ѽ÷ˣĸ϶Цס÷
÷˿
Ű÷Էߡ
Է²豭һüĿ÷÷
÷һҭһϲȥ²˭һ÷ˡ
Էô˵÷ĿŵĴǡ
÷΢΢һũŮˡ
˵ɣԷָ΢΢һ̬ʮ㡣
лũŮ÷˵š
£òͷʮӶʮ
÷Զεѹţ÷һĨɫ
һĻĸЦϣ͸ˣôῴ֮䲻̫г
ƺ£ĸæŹ˸ɫŹ״ͷ
ֵǮмӣȥ
ãǮͷ
ߵſڣŹѸٰǮקһƫƧĽ䡣
Ǯ˲ȻֻǽڣĻ˵
ЦЦôʲôĵ£Ҫ߿ࣿ
ǡŹҡͷ
Ҿ㡭˵ţŹû˺ѹ
ǲǺ÷ˣ̫
ǮɨһһŵŹ˵ͷԡ
μҸȷʵеСԹ
⡭ŹЩΪѣǸĿǮ㣬ԲסҲ֪֮йڡ
֪ҿ϶ĸ
Էðһ𡣡
û£û£Ǯڰֲ֣֪׻˵֪߲
˵Ǻ֮ҲûޣһЩССֵĶԹˣûʲôˡ
ǾͺãǾͺãŹ
˸ջصڣЦ
ڵᣬʱʫԶǲҲЧһΣ
ѽĹã˵ءһŮӦ
ǰѧӾۻᣬŪʲô黭ҲģͶԸʫΣ
βʫһ˵׾䣬һһβ֣ΪһĿͷӦòѰɣ
ѣѣ֡
Ĺأ
ɰǾβʫԲ˼ЦЦ
μǰũңҶ鲻࣬ǽӵĲãҿɱЦҡ
ΪֹԶ飬ʶû⡣
ʫǿ⡣
³
󷽵ĵͷΣǽ֦÷Сһ䡣
ƵĿֱߵ䣬ߴٵСӰһڵء
죬ָݺݵĳ˳
޺޵ĵҽӲϣ
ֶʶզܻʫ
ԷΪʵ̫ˣֱԷҪᣬյıͷ
ѽԹȡ
ô򵥵ĿС治ᣬǹⲻ
Ҫ治ᣬǿɵϷ
Ϸ
һãȻ뷣ɶ
۾תתȻϷӲȻҪгͷǾͷѧаɡ
㡭ߵĵԣ̫ˣ
ӴҪǲϷ㵹ǡѽ
Իû˵꣬ԷקקСԶˣö˶˵
Ʋ죬ҾͿǱ۳ģ
ôһĹҺΣҪܡ
ԷεҡͷˣСҲǲ˵ġ

һС磬ֵһ
ȴ⣬ؼҵ·ϣһ·Цһ·
ǱҾͿġ

˵ţԹԵЦ
Σһưôϯ
죬ûͣļơ
˵θűٲ졣
˲ˣӵ忪ˡ
-

729 ӵ

ӵ忪զ£
үһ·һܡ
ˮ̫޵ĺӵڣׯڸˡٲ
أôүּæ׷ʡ
ӵвٴׯСںӵ׵塣
ٲŴû£û£û£
ׯںͷ֣Ѿȥޣرةˡ
ãϴȥүӿ첽ߣͬʱѯʵ֪ͨ𣿡
֪ͨˣѾ˹ȥ
Ǿͺã
үүɣͬʱ˳Ҳȥ
үӽŲһ٣Ʋһۣ߰ɡ
ҲȥԷ󺰵
үҡͷͱȥˣϱضԶڼ
ӵǱ߷ˮģҲû˵㡣
СҼҵģٳɶ¾ˣʵڼš
УԷʹĵͷ
СʲôҲˣӶȥȷʵҡ
үߺǣסԷ֡
Էģ˺үȥˣӦûµġ
ţԷͷ
ҿԶǰһᵽμҴ壬ҪȻŷˮżøżһɻ𣡡˵
ǰԷпɵҡ
ããڲС壬Ȼ˵ʲôҲҪȥ

ӵ忪λŮ죬û˯⣬ڷڣһûһ졣
ֱ콥ˣүһƣ
죬Էæ˳ȥеʵүôˣ
û£үӰڰ֡
Ǻӵһ޵Ĳʵˮ忪ˣЩׯڻʮݣѾˡ
ǾͺãǾͺãԷ
ׯ͵Ķ𣿡
٣үüͷ
ܱߺü֣رͣϰսճˡ
ׯũʳģׯڱͣһճɣ²֪жٰҪ
үӲ硣
ү忪һΣ
Բ廰үӵ˼
ǲ޵һΣ
үƳһۣ΢ɲĵ˵㡣
Ҿ˵Ҿ˵ɣ
ԶʱͲɶöΨף
Ѷƨֶʶһզ޺ӵأ
㲻ð޺ӵӣǶԸṴ̊ˣЩԸôʵһ¾ͳ忪ˣ
߶߶ĥߴš
үķѣ֮ǰ޵ĵضζû⣬ֻкֵıˮ忪
˵ﲻ£ѵ£ǲŵģҲ˵ȥ
үӱ֣ɫüᶨ
ȥ֣Ϊ֪ر븺𡣡
˵꣬ƣ壬ǵĳμԺڡ
ԷĿɿڴģүӵıӰ
үҪȥܣ
ۣԷǿš
ۡƲƲ졣
үة̫үǸĸ٣үλС۹𣿡
ܣ϶ܣԷû˵Ǯӻаʤүա
壬϶Ӯ

ڡ
飡һѲ豭ˤڵأƬĽˮս÷ȹڡ
ŭָĵôµģ
ͬ޺ӵ޵Ƕζû£Ƕγ£ôͰս
ү÷ڵأίίĳҭ
Ҳҵ£ˮ̫ӵûʵͷˮҵܿƵġ
˵޺ӵǰ˿ҵʵ۸ĺŪҵ
ǡ
˵˵÷۾һתүͬĺӹͬ˵Ϊɶ޵Ƕû⣬ξͳ⣿
ΪʲôһΪʲôأ
۾޲һȷ÷
Ϊ϶ǰӹģ˵ϡ
÷ɫةǺôǲİ޺ӵ
Ⱥӵһ£ةͿԹʦ
ʱүİѱү
÷ǵĿһи㲻öةıةƺõģϵˣ
⡭
ԥϸϸĴ÷÷ɫ֮ӡ
޺ӵӣûʵ
ûûû÷֡
ҵʵˣôӡ
˵үѾү֮ĵһ£ƯƯģҵܹҡ
үһˣãǲܺãҺãҲܺãҵ¡
һ䣬顱һսȭͷشϡ
ô˵
пεĸĹ÷˵ģΪʲô޵ĵضû£ƫƫ޵ĵضγ¡
˼
÷һĶҡ̳ȴү˶˵ǿѹͷߣһģǿҲѹǡ
Ҫ۾͸ɡ÷˵
ߣ˺ߡ
ٲصһةʲôбٸ
ٺվŵģɡ
εĲֵйƸΪة뱾ᲢۣҵҪμܻʲô
䣬ű죬үة
-

730 

˵ܲ٣ܲٵ
Ķʱðɣ汻÷˵ˣƥʦġ
һ˦ҵҪƥη˵
ţة
ǣӦš
ûһĹүӱ˴鷿
¹°ݼˡүһ֡
϶ЦѾղŭģ
ĵةһްڻˣ廹ԲԵ
ţةһȲůůӡ˷Ըš
תͷֿүӣæһϣةôؼϢϢôã
ү̾˿εҡͷ֣ʵûϢ
شǰһ£֮¡
ţͷʵةΰΪã
үӲ֪ĿģֱԵ¹֮һΪ棬һ𣬶Ƿݽˮ޷סˡ
ԣ֮Ϊס¿Խٸ۹ͬ
ѵģԽסѼУ޷ҵסģų渺š
ء
ү룬ɨǰ뷨˵˳
¹پãϰյӣûһճɣϰ޷档
ų棬Ķհ

սָعжִͳƣ
شˣ¹ͳƣִһʮ廧ۼһǧʮĶ漰ݡ
Ĭүһһ
ƬʵةãÿĶزǮʣ
¹Ϊүһְ֣յĸ˰ÿĶزʡ
һͿԱ֤ůҲӰ˰ա
һĶһһǧʮĶǼǡ
óᲦ򣬡ٶӡ
ǹһĨζЦ
ةǲƴ֣ٶ˵þãüͷһ£ȻǸΪ
ˣǡ
үӸҪڣִ̧ϣ޺ӵǰѾ֧ǧʣ࣬ٶò
ةǺã
⡭үҭ
ĿǰȷʵûôǮҲ޼
޺һ˰²ԸǮȫ֧ԼٲһֽȥҲˡ
ǡ
ү⿴ȥֻү˲ףǲԸ⡣
΢΢һ̾ϢҲԣ
һȺɫ̰ƵôԸóǮðա
ˣɷʣȫóðգĵطùԱ߸
һҲɽ֮
ة⻰˵úɣһ˦ӡ
ޣһСҪȥǮϰա
үһһɫˣ½֪δ֮ǰѾ޺ߡ
½֪ݵ޷˵꣬ӵҲԲơ
񣬺ӵȴˣǺԭӦñ
飡һӡ
ةʱ𣿡
Σүӣ̧ͷͦأ֮ӡ
֮£һ˵¹ٱдۣʵ档
ããã
ֱţв٣
ȻȻ
Ȼ÷˵ˣƥ򣬾Ȼץסİѱв
£Ϊûи׵𣿡
ڻҲ˵ģҪŪһСة練ơ
һǧĶضѣڳ֣͢ȻСΪѱ١
ۣۣǺõĺܣ
ⲽĻðɡ
ǸղҲûôһĶģ⻰Ҳ˵
ϰֵأһĶǮ㾹Ȼñȫ쿪
Ρһڡ
үӲ㣬ᶨ˹ȥǲǲ
ǣЦˣû˸ղŵļ꣬Ƶ
ƵĵپǲִΣ
ϴۿҪһһϵݣ˵ϵĲ۾ͲˣҲûй
үӲΪ֪˿ɷ˵¹εةģ
Σи
ֵֺˣʥϵĶˡ
үЦЦֵֺҲһֱ£ֳСҪΪ²ܵõ͡
һ٣ƫͷȥԺ⡣
үӷյĵҲһƽգֵй䵽ϵĻҲã
ãҽʶ˵ָʹˡ
˵ţүһ٣Ŀˣֱдϱĵʥϡ
ʣµĻүû˵ԼϸϸƷζ
⡭
-

731 

˵
ֱڵӣҪͨκˣͿ԰Ϣֱ
ƥֱӸ......
洫......òױµĹλҪߣ¡
ѣҲǣҲǡ
һʱ֮䣬ò⡣
鷿һƬž
үҲżֱߵһӴԼ裬ĵȴ˼
Ƭ̧ͷԭةеѹ޿֣ʮ㣬ʧʧ
˵˵үֻ̧
Ѷʵ˿ǵô
΢΢һ̾ղŵ£Ͱة˼죬ŵĿóðգı
ˣةɻ⣿
үվΪ֣ذյĸ´лˡ
............
طˮռ֮£ܿﴫ顣
ſڡ
˳Ķ飬ȫְǰȡ
źöӣźöӣһһûѱĿⶼм¼ҪǱȡ
ٲţſά
ǰŹӺһһ¼
ˣʵ
ش˻վ󲿷ְѾȡ˲һС֣ץʱ䣬֮ǰɡ
ãͷߴٵǮУ֤ʳסС
ðհģ
ǴˣӦš
ΧȿֺĹظߺȣү
ү
ù٣ù٣
˸ù٣
ллүллү
֮ذ֮......Ϊ蹦̵¡
̧֣궯ǷģֻҪһգͻΪذ츣
Щ㲻ʲôЩ͢ӦģԼٳٺȶӣҲµİܿ࣡
ðհ
һ䣬һ̾
ռ࣡
ѵõĺù٣
ذյĸ
ЦЦװǻƵķֱߵİա
ѽ𣡡
ټǸĸ٣͸ΪǱٸģøлλ𡣡һ֡
ţһݽ˵ڸѿڹ֮ǻԺ
............
úԺڡ
÷׼˷ˣæ
Цүˣѱ˾ƲˣүӣøĦĦ
ɽ......
ޱƳһۣڷǰ£δ˵
÷⣡һ£үأá
ţүأûеõ֣;Ͳ׵Լĸף˭뵽ҡ
Բסү÷ӿ
⣬ĥѣүȣүӢۣ졣
ż̫Ϊү˭֪İ£ү÷Ϸүô÷С
÷Ĺȱߣȣ÷ĺʹүҪ÷
һ̾ˣˣҲֲ㡣
㸸׳ͲߣټĳЩƣαܿ
ֻĳ̫ݡҧгݵ˵š
ȻѺӵ忪ˣ㵽үͷϡ
˵꣬÷ĿڵϣүԷ
ǣү÷ɵӦš
үȻʧ˰ӣȴذд
صϰһһ˭˵үӡ
Ҫ˶ãүصͻᳬƥ򡣡
ʱүߣү𣡡
мƲƲ죬ٺ¹Ǹ϶ֻ
û뵽Ǹϼһ󣬾ȻվŽָʹ
ʲôˣר̰ĺɱ˲գ۵ıͽ
˵һСĿɽҲ򲻸ˡ
˱ȼˣлᣬȻһƥ㡣ݺݵĵ
Էɣ
............
ְյõãļĶأҲõӦĲ
سһΪ蹦̵µ
μԺڡ
ԲŽµƾɶѽƾɶѽ
үģȴǸ٣ⲻƽ
ûʲôƽƽģĿĴﵽ˾ͺˡԷһЦ
үĿģΪյ⳥άϵǺý
үĹͣ첻ͬ⡣
ԷԴ
үƽأʲôԼǣĪҪܱˡ
Ҿǡ
ԸҪڣμԺڣһ˫۾ϲ
-

732 

Ңˣ¶ϲ֮ɫ
ǰԶ
Ҹմӱ߻ⲻˣҸ
˵ţҢˣѴСĶݸԡ
һһӹʱѵġ
۾ĶŰװĶɶѽ
ô࣡
ֵǮҢæҡ֡
ǱزҿûеģҾȫˡ
㿴ϲʲôʱң´ȥߣҶ
ǹ˹ü벻Сӻͦ
Уû߰ɣԺ˵ת
һͷԷĶεЦЦ
ҢСֻȻԷ
ôţԶҢݺһࡣ
Ңӣ͵Էǵںϡ
죬ȥԷáҢߵ˷Ըš
л⹫ӣ⹫ӿˡԷĵл
ҸҲȥ̣Щĵ⹫Ӳá
ôһҢҡҡͷﲻ󣬿ҵ⣬ԷμҳЦɣ
лԷĵ
԰ѶͻطҢѯʵɶʱϷ
ˮϱߺܶطͷˮд㣬ʱǻزȥ
ҢһЦضһЩʱգȹ꼾ڻط
ˣֿһһ󡣡Ңš
ʲôû
ûʲôûʲôûʲôҢ֡
˵ӻأʱȥңһоʳ
ڱֿˣϸϸĥ϶Ū
УԴӦˬ졣

ףһһȡ
μҵĺɻøⷱʢ
ǰ֣֣̩أϣλӢǲϣĨҪ֣á
֣񶫴Ӧ֣ù˽ᡣ
ԷҪȥȥ𣿡
ҸҢԼˣһоʳԷ˵
㣡㣡
ԷûȻش˹
ҪȥѽңҲȥ
Ҹ˵ˣ£ͽǸ౦Ĺ¡
ȥԣĴд𣿡Էɨһۡ
ţţɲ˹Ƶĵͷ
дˣдˣİɣҲᵢ˶ģ
ǾУһȥɡԷӦ
תͷʶȥȥȥĻʡ˸
Ƭ̣μſڡ
ִޣԣԷأɱسǡ
س⣬һƬ
һڣƣ֮ɫȥЩ̬ˣ򿿻̱·ߡ
еεӰֻеĽУŰеıźӿ
һˣһһʡ
ߣߣسԶ㣬ⶺʮٲӳά
ֳֵɫвϿߣϿߣٲСĶǲ
㣬㣬˵أĸϿ뿪⡣
سߣһϣκ˲⡣
ˣкãкãڳԵİɣ
СۿҪˣкãģǿڳԵİɣ
źӵĸˣ˵ڹٲűߡ
Ҫӣٲݺһߡ
ȱʳ˶ǣǷͬ㣬↪£뿪
զˣ
ƿͷʵôô񣿡
Էҡҡͷ
ߣǹȥʡ
һ䣬ԷĽžͱ§סֻһϸűߣ󣬡СģڳԵİɣ
Ϸ˲£ɼСͦסˣС󷢴ȱ
С󷢴ȱ

Ϸˣ
ԷһĻŪԵȷӦ
˼ҿǸɶѽզ͹ģһڳʳ𣡡
˵ţ̽ڣóһ̸ݸϸˡ
ȥɣС޶ˣ
߸˵꣬ϷѸٰѸ㱧ԼС
ó飬ѸٵСУԣԣ˿
żСҭ
ǻ
ԶĻû˵ڣһȺ˹
СҲǰɣҲûзԣͷˣ
˵ţһȺקק䣬ȵıȣַԸǰͷڵϣ飡졣
һã
ó˦£Զ㣬ٸһ£ǲ
һСɿ֣˺
м˷·Ե䡣
һ˹ȥ˵ɶûǰɣ
ǣֶţŲҳ㣿˵źݺ˦һޡ
һԵĹٱѸ˹ĺιӣС㣡
-

733 

Ⱥ̫ûͰǸߡ
Żٲˢˢһһæ˺󼸲
ͷĹٲιӣСҪȻϣͦҵģٿţȺײǡ
û˵ԷǰһĻ˼ʵⶼʲôˣ
񣡡ٲš
ǰʱϷǷˮöط֣Щ˳źӵܵ
·˺ܶسǣδйٸ˵˼ǣǡ
ǣѵǾʧ
ٵĲΪϰճͷѰվ֮⣬ʲôù١
Զ˵ˣԷǵ
ΪҲܺ⣬Ϊʹŷա
ֵģ㲻þߴŪúһŪؾҪ
ظӵֲִõѾûǮˡ
Էת߰ɣ㲻ǺҢԼ𣬵ʱá
С㣬С㣬һ£СǿڳԵģüûԹˡ
Сģᱣģһĺš
ԿĲ̣תҪسö
ʱ˲ٸ㣬ʳǶˣҲӦӦ
ʲôԶԷһ¡
̫ˣҿܣܰһ־Ͱһְɡ˵š
μǮˣǲȱԣȱȡ
ɾǰԣʱҲû
ԷԣˣǾ˳ְһѰɡš
ΪʲôԷҪֹԷСˡ
ֻԷҡͷһʱһ𣿡
ٰ¶أЩٲڣѶһãǾͻᱻΧס߶߲ˡ
ĬԷ˵ףǡ
йٲڣǲ·ܰһʱһʱɣϹȥ
Էһɫεҡҡͷʳûá
ʳҲ绨ЩǮЩͷ󼸹˻ӡ
ãããͷ
ãͷ࣬ȱֿһϲ٣ͽȥð죡
㣡ָһٲ
ٲȭСкηԸ
㲻ǸߣǴ⡣˵
һһʩ࣬źöӣɡ
⡭ٲΪѡ
С㣬˷ԸЩؾڶ㿴ǲǡ
һʱƢϰܿ࣬ӶҲͰˣ
ھȻҪǸߣôġ
ҲûǣڳⶺһС¶Ҳ̫ûζˣ
Ժݺ˦ӣ˵ţ˵ˣȥүү˵ȥ
ҧҧʱүүʰǡ
ԣٲΣԷС㿴⡭
ٲһ̧֣ǸҲǷ£Ҷ˼ҳ˭ԸŰܿࡣ
ǵģɵľܲ
ùٴΪˣԷ˵š
Ҫ㿴ǷЩ֯֯ǱߡԷһָָһտ֮ء
񶼾ۼȥһǽЩʳôʱӡ
Ժ£ǻȥٸү
ٲ˳ԷĿһǴصȷʵͦտ
سǸҲͦԶᵲ˹·Ҳذսǡ
ǵͷ˾СģҰ˾ۼȥʱ䲻̫ҲйСԭ¡
СسǴöԲߣóһ³ֵ̣Իᰴ³̰¡
鷳ˡԷ΢΢һͷ
קԾҪ߰ɣˣץʱɣ
УԸӦ£Ŀֱһȥ
ϽóСӣүĶ͵Ųүж˿飡
˵ţһʮİСϽ˺üš
òã㵽òó
ҵģǵģƾʲôøǣȺߺ޵ĺš
ѽ죡Ųָϡ
ڸү˵һ֣үͲצӡ
ĶһСӣԲɶö
Ǵү͵ģǲֵǣ
ǣǣǶˣӴ͵ġߵļСӦ͡
㣡ǡ
ĻðɣĿ޲óһ㡣
ȺҵģҸĸҵġ
ҾԲǣҲǿš
ǰɣУ
ߣߣӣֵǣҶ
ϣСӦţһӵϳ˹ȥ
գ۵Ĺ걾õ˺ļ²壬ΨһҲߡ
ʱˣҪķȥң廹ңҵģ
Ҹĸҵģң
˭˵ģæԼ
ֻ۾ĶүҵĶ
㡭
˫ֱǿȥ١
ϺǣýӣģسǶȥү˵٣Ū˭أ
㵱ǹٸҿģ㵱صүΪ
ޣҲԼĸУ
ĸУһָŭӵĿˡ
-

734 Ů

ӣģԳүˣ̧˹ȥһӵϡ
ĶҲԽԽгϢˣҪҪȥ졣
ϣϣⲻԶС𣡡̶Цͷĵ
ԶС㴵ˣ࣬ɱ̭Ь
Ҹ˵žȥ
˺ݺһߣأ
۸۸سˣ;㲻ѹգ򡭡
ԷسñӼװн鷳ҿʱ½ڣŰ򷢵
ɵչسǣˣҲżڶɵķԸ£켸С£һҲϤ
ԶС˵ĻЦŽӵ
ɶ·Ըһ͵ˣСиҲӵģ
ߣߣ֣Ѷó
Ӷʱ¶֮ɫԥԥĲ붯
۾һᡰ㣬ĥĥģ̿ûʱϻ
ããã̾һ
ѺòĶķŵ
ԶС壬㿴
һӻ֣ɣ
С͹С͹
˵ţӴ⼸¿뿪
ԵĿ⿴꣬ҲƵĿ
Цˣ۾ͦˣ㣬Ժغˣñȥ˵Ű˹ȥ
ӹ㶣Ƭ̲ŵлл
Իӻ֣תȥ
ִʲô֣
ЦͷҲصĵ·ƽεŮ
Ůૡ

ԡ
أԷЦԣôȥˣ
ǰ򱧲ƽͷ⡣
ةŮݾǺʹЩС죬Ҷ֡
ûݣҲ֡ԷЦ
شССĻ죬˭ɼӣƾʯСӵͷû˸۸ǡ
ˣӢۣǸˡ
˵ţ˦ޣųǰС
ʱүŰ칫
ɻδ˵ֱӰϵſڡ
ԣɷֱˣҢţ֪ǽ޷Լ
ԷֱүӰ칫ĵط߹ȥ
Էզˣ
үӲ죬Ǽɶ£
ûУûУԷæҡͷ
үس⿴˺ܶٲǾûʲôԲߡ
үӵ͵һ̾
֪˷ԸģҲ벻ʲôð취
ү¶ƣ֮ɫ
Ҳվţȥɣ
Է࣬ɸ̾Ҳ࣬Ǹɶ⣿
ܰҲӰصȶ
Էü
˻żʣҪ˵óʲôð취һʱҲ벻
ǻ˵û˵Ȳϡ
ѽûӣʳʳóӦӦ
үɨһۣ˵ôףַҪϱǣõͷ׼ġ
Ҳ˽
дʳһԸЩʳȥ񣬶
УǸȾߣӰذգΣ
й޹
үĬĬҡͷҲˣҲǹܵ˵ġ
Ϸߵ⣬;˶ٳأ㿴ĸˡ
Ƿá
ԳĬ
үӵ˵ǺԷĳһ¡
ǾֻĿ𣿡С
үЩÿСӻ
ү֣߹֮ɵԴ
ΪԲҪĺù٣Ϊ£Ϊճ
ԣɰԺúö飬󿼿ƾٵ˹٣ȨΪ˵
Ϊ尡ү̾š
ƶǶĵͷһ˫С۾תզү˵뵱Ǿù磬Ϊϰ£治͸ġ
үǸղڳ⣬Ѿ͹ٲ˵ãһյأһЩʳȥʩࡣ
ذ˵һ顣
үӵͷȥɣܵҲǺõģ
˵ţүӴóʮӡӻʳЩɡ
ǣүȥֽӹ
үЩڳҲûǣܸܲˡ
үЩԥӻ֡߰ɣ룡
룡
-

735 ʩ

⡣
һģүЩˣѵûһù٣𣿡
ֻܡ

ʣµĻû˵ڣŨŨı
֣ǼûǮǲҲ䵽ֵز
ǿĬĬ˵š
Ҳģ̲סᣬֻóá
ҲС첻˵
ˡԷ˵ͷ
Ȱǰ½ȥʳǵӰɣ
ûֱӱʳ꣬ǻصլӣҵǮ㣬ɣټһŸ˷ͷж
ȥɣɣȥʳ
ԷأԣǮֹӶһӣڼͷ
ʱ󣬼׵ϣأǮڼҿͷ
ԷԣɣɣɰСɣõĲͷȥ˳⡣
س⡣
Ѿϣ˻ˮڹٲİ֯Ŷӣά
վãӣʳϾ͵ͷһһ룬Ҫзݡš
㣡㣡ȥ˵ٱˣӣ˵һ飬ӵһɲ࣡
˵ţɸ˵ڣһȺȺڴ
˿ϰǣʩʳ
һһ¹һð˳࣬۽ǵˮ
һ˵Ĵ£ȫˣˣ
챣ӣ챣أ
𣡿𣡡ɣɣæȥ
˼ҿţȰůůӡ
˲˫Ӧš
Է΢΢üɫİ˻ĳӲʵǲò
ʱϷˮЩ˳;Ƿ񽡿δ֪ǲұȾʲôˣ
ɸ磬磬ԶˣǱ˰Ŷӡ
Է˵֣Ѽ˽е棬óõһͷ
񿴵ͷ۾ˣͣ촽¶֮ɫмִ
ûõĹٲţԷɣǻһӵʳ
һĹ򣬼ճѾá
Ź򣬡ÿһ࣬ͷСһ࣬һͷʼš
һ䣬Ӷļ˷׷׿ʼʢ࣬ʣµǰͷ
лллл
ллˣ
ллС㣡Сƣ
мĻдһһ䣬вСޣ˶ԷԿͷڳƻĻ
һĻԷ᲻ѡ
ڵϣûٿѵڣ˵أĸܵǾ𾪲ѡ
һ仰˵Ϊ嶷ء
ΪһͷΪһڳʳЩ˾ͲϵĿͷϵĹأж¡
𾪣𺳣
һΪһΣҲһǰʲôĲֵǮ
һĹ򣬵һѾϣܿ˰ڶࡣ
ͬʱͷҲ½
ɸ磬磬ͳƹһж񣿡
ͳˡɵͷнһǧˡ
ǴȥʩϢ»ԽԽϹ
ѹʱ򡭡
ɵĹףηˮֵĳغܶ࣬漰񲻼һԶأ޴á
ʳ𣿡Էʵ
⼸϶ˡɻص
ˣһ水˸ͷ㣬һٽǰ˰ٸӾ͹һˡ
ţԷͷ
һߣԴӿóͷߵһ¡
汳һλ꣬ԲŮôˣ
ʵôȥͷ
ͷ˵ƲƲ죬ﰵĪ˶ҪˣҪǷʲô
ͷˣ԰ɣȰѶ˵԰ͷݹȥ
һ㶣ŷӦＷ֣лл
Իӻ֣԰ɣˡ
Ůһ£
ʲô£Իͷ
ҡҡ֣ллͷҽꡣ
ǰɣҼסˣ
˵ԹЦתȥ

֮󣬹ٲûߣԽԽࡣ
в˵ʩ񣬷׷ת
سլ
μ˾ۼ鷿ڡ
ԽԽ࣬ǰʳѾס
ҴһǸô죿Ǯʵ
-

736 

үӳüչ
ٶȳȥʳ
˭˵˵үӸѯʡ
γ壬϶һۣĬĬѵ˰ӣԼĴڸС
γңϣγҶûڼ￴ҡ
Ϻүһۣ˶ǣǹܵù𣿡
ǸܺԼˣ
˵Ķ԰Ӳ廰
γһתٺ٣Ҳ˵
үӺһۣ϶ûϢҲʲɶ
μңǵָŵ
ɣɣɣԷǶ˵˵
ûȿڣԵͳһƱžһϣүҳʮ
ʮֿһʱ񣬲ܱ֤ӣܻȥ
Ҳֵ־
ʱûƣ׬㻨ǮˣֻʣһЦ
С۾Է㣬ٽ£óһ񣬵׬˿϶
ãԷͷ
Ǻ¡
ɱɵԡ
ҿμҰеóҲֻܵһʱӦУǳ֮ߡ
˵ԽԽ࣬μ벻һաԷ
үӣɣͬʱĬһҲǵˡ
ҪǮӻһкܶ֯ᣬһ񡣡
ظȫ϶ܴܽ⣬Ҳ֧һʱա
ҿԽҢ̲廰Ңó϶Ը⡣
йΣйΣֵֻ
ǸСѾͷǮˣҴһȥʩ࣬Ǯ
ôˣ˶󣬰صĸܱһҳǿ
үվǷͷжҲȥŵͬܲóʲô³̡
............
תμҵĺ£سһҸĹСæȻ죬硣
ɣҲ֯ͬ﹤ͳǼ񼮹ᡣ
һĻԷ΢΢һЦ֮ϸֳ
ɸ磬磬磬½ˣɣԶǣ뿪˹ٲĿطΧԷ
Ƕͬʱͷ
˼仰Էֱá
ڡ
ʲô
ŵĺ£££
ղ˵ʲô
ٰѸղŵĻ˵һ飡
үһּᶨĵ¹˳ȫ
񣿡Цˡ
ѽ£ǵةͲ֪Լʲôˣ˶Ʈˣ
µô࣬һСةܵùġ
ǴϷ⣬һ··˶ٳǣأ㿴ĸطˣô۶ˣ
˸ة;Լͣεģɱű١
飬ǾԲͬģһ˦ӣ˻ߵľܾš
ˣ񲻻سǣյİȫ˿Էġ
ֻҪһأҾͿԡүš
û˵꣬ͷİڰ֣²У
˵ƤӣҲܴӦ㣬Ͻȥȥûʱġ
үüҪڣ
һƽһ
ү˻ũŮ
ʲô
ҧҧ湻ᣬүү˸⣬ŮʲôĿģ
ݺݺүһۣ˵ȥɣ
Ƭ̣˵ĴԷ鷿
鷿գԷ˲ȻүǺ̸ˡ
ǣԷ˵ֱӴͳʥּ֣صķŵǰ
ʲô˼
һ㶣Ŀȥ
ʥּ
ǳ͢ҼֶСйռּ⡣
ͬʱʥֽģһƽʹ͡
񣬰ܿѣΪ̣μԸóʹ͵һƽΪ¡
ûϵĸ鲼£˳ȫԷĿȥ
һҭﰵãСëѾͷ
һûϵĸ鲼£ͰܾĻ
Ƿԣ˵ʥϣԸʥϵĶա
һũŮΪ°µģ⡣
ҲҪУû
ۣˣ
үçײ£ĸ٣ùμҡ
ȥҲ£û취˭үµĶ֡
£Ҫܴ󲿷Σ
-

737 Թ

ģµĽǺǻμһе
ԲǣˣԷ֤
ֻϣظǽ壬ܰ񡣡
治˵
Է״Ķүʹɫүӻ⡣
ˣμԸ״
״
üë˶
ԣ״ү֣صĵͷ
μʥּ¡
Ĺ񣬽޹أ˳ȫ
˵ϣ΢΢ݡ
ȻةִˣҲöȰ֮ǡ
μҺΪ֮ɣ
ţϱīֽ⡣
Էүһۣףͬд״֮¡
һĹ״дϣүͬʱԼĴӡִһݡ
Ժһ¹ʣүӽȫ
֮ͬҲȥ֡
ˣлˣү΢΢ס
ڰ֣εĴˡ
⡣
үһصĿԷԷ֮мְգ
μονǶȫˣ֮ٽһ
ǰˣμһһУʹɢ
İү̾
үصġԷ΢΢һЦο
ж£ֻҪУͲֲ
үãμڵϰ⣿
үҡͷ⣡
μŽɻѭԸ㣬ϰ˾Բڻ¡
ʲôҲŮҲЩˡ
Է˼ǡүЩˡ
ԷͷҾ˼
ǻȥһ£ƾμҵһܰöֻҪΧͲ⡣
μ𲽲ã˵ˣǿЦԲܵ¡
˵ǧ˰˻·ǿԵģ

ʱ֣լ鷿
ɣɲ̣ɿļǮʳԼҪ˿ڵ
ԷƲߺܼ򵥣Թ⡣
һʮ㣬ڶǰ£ÿĿҪӡ
͢һƽܰٻһ±
ͷת꿪ĵؿǿأԸ㡣
һǧٻԷ鷿ⲽ
óǧһǧڰٻǧûĵأ񿪻ġ
ʣµһǧʽӦʱ֮衣
үô
үüٻüǧˣˡ
ɽӻжسȰúá
Ժͷӵ׹öģ㡣
ү㿴ô
Уүӵͷİ˾
һһǶҪסһ仰ʿɶֹ
μжͰ£ɲͷҲǿͷԼ֮¡
үסͬʱӦš
磬ʳ¾ͽˡԷתͷɡ
˶࣬Ϸ֣ʳǼǱȻġ
ڱû⣬ɴ̶ȥʳ϶Ҫ˺ܶࡣ
ͬʱҲܱ֤ʳͨǡ
°ϡһظ
ҸɲˣУ˼·ˡ
ĸأĸǣ˭󻧣ءɵ˵Լͷ
үЦˣŵӣҲ˳Ϣ
μ˲żüãڡ
ãүļӵļ򣬡Ƕμҵĺöɣ
ǼҵĽָˣүӸԵĴ
ֵ֮ζȥðʳ嶼š
ڴЩ֣ӶЩţһŹȥ˶ȡһζЩʳ
ˡ׳ʡ
үҶİɣ
ĵҿ϶ʳǼ֮ǰչһ
Уүӵͷ
תͷԸȥʳ꣬ܶЩʳ
ԤŶɵʳһܹӦϡ
ǣүӣӦ¡

ڶ죬Էүȥá
ǰȦأǰĵط
طԶظźӵμҴķһĶصľž͵ˡ
ˣлˡүӹ֡
ûСĴػ㲻
سǹҲΪƽ̹ʺϰڴ˽
㶨ߣԷóǧȥȦĵء
ȥҽС
˳֪ͨУμ˽յļѧͽһسǰæ
س⡣
үӵųڶ棬١
-

738 

٣ة¡
ܻʶõʥʹһƽ𡣡
ʶƵ
¡
񣬱Ըó
ʥ¡󡭡
һȫסûлع
û뵽еطԸǡ
ط٣ԸóǵӣȻǵʥ͡
ʶƵ֪˭ͷһ䣬ţ
ߺʶƵ
£
ʥ
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
үӿһĻ𺳣Χһͬߺ꣡
һΧյ̧ʥ£մȾܴպˡ
ʥԡϰչϺӡ
񣬱ͬ⣬ؾڻһؽׯ񡣡
˴ׯΪΪ壬Ըڴ˰õĴ񣬶ܵõ¡õʥϵĸ󣡡
үƸ߰Χ񼤶ѣֽŽһЩĵĻү˺һ
ǰȫźöӵǼǻǼȥдûߣ븣塣
һ䣬̻̲һ·ѳԲϴСǳе£һ
岻õġ
ǡȿȣһžͿ
żүӰǵʥϵĸȻյÿһˡ
УǶֻδⷢ߻ഫȾҪȥдΣκòſ븣塣үӽš
ָָǱ׼ҩҲרŵĹٲţһġ
ǽ벻˸壬Ҳطǡ
үô˵ŵ΢΢һ㡣
СѯʣҩҪӣԲܡ
û˵꣬ү֣ҩѵģҪǳӡ
ĹȥβѲˣ壬ܹϸԣ
ô˵үȴĲǲġ
μҵҲޣȻףô̫β
ҩҲ򵥵ɢѲ˶Ǯġ
زġ
үҡҡͷǾͿɡ
һʱ
ģس̶ȱ쵽ƫƧֱ룬ԷȾ
彡ûģԷһӹٲĴ£ΪǻõĴׯ塣

˵Ǹ壬ʵһȥһƬĵء
ڻĵصһƬС֣ûµʱ򣬴ҲԽȥҰˣɲɹӣ˵ӣܿ
ԷһָԺǵĴׯ壬ǾǸĵһ񡣡
Ҫĵһ£ǽ췿ݣѻĵء
¡Էš
ÿһͣҸһ档
ˣСҪµģЩܼĻճĳ̶ȣŲȵʳ
Ϻ󣬹ٲΪߣһ߰ųѻĵأũߵԴũߣûũߵٲ졣
ЩũߣμǰμҴġ
һ߼ٲʣʼʱʱڷ絲ꡣ
ҪסģԵȶнǡ
ʣµСԼˣԷԴţ߼ܹ࣬߰һСضΣӲݡ
вĺͯȥ֦
һҲȫϡ
һĹ򣬼İСĺͯһ辣ıԡ
㣬㿴Ҽ֦𣿡
ԣԵͷ
Сͷ´βҪ֦ϸģһЩļһȽա
ţţţ
С޼æͷ򴽽ǣ㣬Щ֦ܻһ𣿡
Сڲϸͬצӵ֣һָ
ɡԸҪͷԷһסҡͷֹԡ
ټô֦ſһࡣ
ãСӦ¡
ȥ񡣡˵գɿܿ
ԷͷԣûйزɷԲСǿǼȻ˽Ĺ򣬾ҪչִУȻס
Ҷˣ˼
Է˵£ѧ˺ܶЩǰӴġ
ҪɳĬĬ˵š
ԷԵԴ㻹С±̫ȾĶˣȻЩ
ֻҴ£Ϊʲô㶮ľô࣡Щ١
Էû˵ǿձƮ졣
Сˣǰʮüö࣬ö࣬ѧҲͶˡ
һЩΪ˴·棬ҲСܱȵġ
ЩЩ꣬ƽ̬һжԽԽõġԷ˵š
-

739 


μǩ״һ£ش顣
񣬰շ׷Ĵָ̾ĺù٣Ϊ˵Ĺ١
ЩӿƾгĹٸסֻдǰ߳Ĺ٣ĸܵǵʹࡣ
Ϊ˵Ϊǰ£֮ࡣ
һʱ䣬Ϊμҽкõ
γִŴɣɾٰ˼ʫᣬμһ¡
ѧ⣬׷дʫΪ蹦̵£μҵߵ㡣
ڡ
顱һ豭ˤڵķѡ
ôӵۣڷⲽ
ƥƥ̫ɺˣ
Ϣʮа˾μԼȥģô
ѱٵ̤ʯɾμŴƽ
ʱʲô׵ģμүǹģ
ǩ״ɢȥϰնμҸ蹦̵¡
һʹμйҲĸʲô£ǰ㹦Ҳմϱߡ
ү÷ĸš
μҰܣͷȥ
˵ǾͰԼ˽ȥֻܿϷǡ
˵Ҳԣס÷֡
ǱپͿμҵֳʲôã

ĻðɣȴԷĴ£æȻ졣
˸˾ְæͷһɨ֮ǰǷ֮ƣϴϣ
Ĺȥ
յشѾһŵéݣȥСĳѽϡ
ԴһСܲͷСȥҰˡ
Ұ˺Լʳġ
һÿ׬ȡʳֿԶඥһʱա
ǮȽŲȴ˼һϯ𣬱Сӣ֮õμǰٻгͳһ
Է֯ʣѸҵС԰ӡ
СԺӿϣȡİײӺܲӡ
ʱβѾ
ֻаײˣֳܲģڶ̣Сʹãʺʱ֡
Է㡭
һ߰ǱСŮޣŴ𻶿ܹ
ҽɵĻ꣬㿴ЩܻܲһСײ֣
Ǽҹ˿أѲϣ˵Ҳпڲ˳ԡ
Է΢΢һЦͷ뷨ײ˶ЩȵԲ˵ģȥҸĴ񣬻ЩʹͺҲԳ伢
֪Է㣬һȥ͸˵СһЦ⡣
Ц˳һ;ϣ˱ͷ
ԷԴģժ´ξɡ
˵ţһײӵ˹ȥûȥְɡ
ΧС飬ԼͶȡӡ
뻻ӵҲԻһЩͷԣǼǮ
ŬŻջ񣬹ָű˾ȼû֣߳͢ⲻʵ
ֻҪһЭһ׬һ֣ܹȥ
СŮ޸ߣԱü۵Сޡ
Ҳ߰ͣȴŮ޸һͷ鶯һӻ
Է㡣͵͵ģͳöҰӣСֲɵģԣ
ҪҶûøԷġ
ԷЦˣֺС޲٣ôƨֻһԶӡ̡
ų԰ɣԷ㲻ԡԷҡͷ
ΣԷʵڲҪʧİͷȥվԭء
¶ָͷЬ棬ԥԥԷ㣬ҵ䣬ܱˡ
㿴λãܲҵ

Էգգۣһʱ䲻֪ηӦ
СȻϵģôС֪Լĵ١
ӣгϢ
ԷֱˣҺû޵Ұӣ˼ֶ̣˼̣Ȼܾʱˣ
ҡҡͷҲܴӦ㣡
ѡҪĹԱ޷
ԷũŮˣٱǴ˵϶Ǻʹ
˵кͣ·ţةүүμС㣬ܲܰң
ܣԷܾĸɴ䡣
õĹԱȻȥ
УǿѡǺߵϰա
ȥɣԷԴ
̫࣬ûµʱЩ֦࣬ӡ
ֻжӱˣ⡣

һεͯϣС޵ĸ׹Ȼѡ
ЩԷϾᡣ
˿̣μԺڡ
Էͷǰ˼
Ƭ̣īʣ׼ȥš
-

740 

ۿԽԽ࣬͢Ҳû´κΰߣԷɵļ
ֵĳɰܺͳ͢ϢϢء
ʱ֪ͨ͢ؿ֣ǲԭμһоͳӰ˵Ȿ׬ߺȣ
ǳ͢һֱжӴҲҪصĶԲߡ
ǰ˼룬ԷǾȥһš
ѯһ£͢κֵĴ취ԷȥŵĶʮ
Ƕʮʺһţҳ˵ְμ֮һһдϡ
ҪǣμҰѻʹ͵һƽó壬ϵĸ¡
Ȼѯһֵ͢ߣμҵǷгͻ
дãɣŽŷڣԷȥȡЩʮ
ȥǮȡЩ֬ˮۣ͸ʮӡ
һкԷ壬ԼȻӻ档
Ȼڡ
Էźһ𽻸壬鷳Сʮү
ʮүסֶ˶١
̧ͷЦЩǸʮүģ
ԷͷǸʮүģǸʮɩġ
ǡǱߣ
ûжҪʵ
ԷһĬĬҡͷûУ
˹ٱʮ󣬶ñʮ࣬ڳ͢Ķ֪Ҳʮ׼ȷ
ûдˣֻǣ͢ѯʳ͢Щɻ䡣
ʮͲһͨȫлҳķʽ˵ֻ֮ѯʣ¡
ྡ
ԷһؼƤ񣬼ֱĥĥ϶˵ĸԡ
鷳СˣԷл
ũŮ˿ˡһ֡
£õӣЩǸġ
ãҲҪݹȥ
գũŮ˵žܵʮүС
ԷͷԽԽã
ҲҪʮĻţȷμһж
ֿԷֱȥ˸塣
һһãϰ˵㣬ϵϲռأ㿴ϣ
˿ֶ´һҪտˮֹ
һԷֱسǣسڵլ
լԺڡ
ߣղѣ**̣ۣǮھȻʮģֱӷһ
⻹òϰչˣ
үûа취һ£ɹٸЩ̽ۡѯʵ
үҡͷɫΪѣ첻˵᲻ͷǹٸҲ첻
ǳ͢пѹۡ
ȻЩ̣ٸӡ
ʳж٣үʵ
ˣҡͷ
֧죬ɶûʮز
һǾֻܻ߼ʳɱ͹ˡ
ǣ֪պʲôǷҲǣЩԤϵġ
գ
Էƿţ˵ע⡣
ʳǴӰա
ز֣ϰ϶ٶЩǻ߼ۣӦӦ
ԣүӣɣͬʱĬ
ƲǲãϰյӹĿ࣬٣ʳǴڴ
УտյǶ٣ܱȴʳˣ
㿴ʲô۸պʣѯʵ
ģԷ۸
ʱĶ಻ġ
ڸĵĸ߼ۣԸǱҪ㡣
ʵڲҸĴͷԸ⣬ܽһʱ֮衣
УȥЩү̸̸ûԸͷۡ
䣬鷿ű죬үӣɹٲȥ¡

ֱүӻصլһϢ˾ȻҪƽۡ
ʲôôܣԷһȡ
ͲǸˣȻΪ˰տƽֱۣº¡
𾪵ĲֹԷдɣɣǮˣ˷׷ײš
ү治ʲôıɣԲ²š
Ǹţ治Ϊ˵ˡ
үһ̾
£Ҳţ˺ܾҲ벻ףôͻȻͻҪƽۡ
ô˵ϰ˵һϢүӳ
Ѿ֪ӣֻҪͷͬ⣬ؾͿԿ
Թٸͼʳ꾰õʱӰʳա
һȰ˰գҲûκʧ
ү˴ʳôۣԷʵ
ۣûǼ֮ǰʳΪ׼үӻشš
ʼʱҲΪҪģû뵽ȻĻƽ
Ȼ˲ò࣡
ѵͨˣҲЩүɻѣૡ
ҿδأԷҡͷ
Ĳ˳ʺͻȻƽۣ˵ûè壬Ҳš
ү˶ජЩһʲôԾ߷紵ݶǺԲߡԷš
֪үӵͷ
ǱߵԼѾк˫۾ڿţǵǷĿƽۡ
-

741 

Ǳߺܿţͬߣƽۡ
һյţ̰ʾһϢϰա
ͬʱΪԼ蹦̵£ӮһƬк
Ŀյϣܿ˳ӣϰӣ׼ǰʳ
ΪʳУ⵹
ʵ޹ߣÿλŶӵİ޹ʮ
ʮﲻҪĿԶŶӣü˹ȫŶӡ
ʱŹվڶ⣬ָŹٲά
վãվãӣ
вߣŴӣ
ֵԣƲ죬ư÷ģ֪ĻΪˣ

Ȼ˿װ𿿽װôһ磬мģ
˵ʲôأԷü
ע㺭ҲǹټС㣬Ҫʧ棡
ͷֻǰ˵ûˣġ
˵ţֳĶݺһ࣬˿飬޹ߣۼҾҲ
ѵһȫ˹ȥŶӣֻΪʮʳ
ܲүһ£Ѵ۸ۼһĵ
ҲΪԼΪǾҲҪġ
Էҡͷºѡ
˵᲻ǣǸҲүҪ
μȴչΪҲڶӰμص
̰ɣ񿪲ƽۣʳļ۸Ҳ½
ߣӶͻˣҲ⼸졣Է˵š

󣬾ǡ
ˣشĹŹĽ졣
˵һߣһһĴյʮߣʮζգգ۾ʮ磬ԷѾͷţЩ
˵ţĶݸʮ
˵ԷѾͷͦµ......
ôԶʮ磬ɩദĺãԺʮиˡЦЦ
ʮһ
Цݣôûš
òΪ
⻰ʲô˼ʮ⣡һ£˲²⡣
ٺ٣Ц
Ƕǳֵܣʮ绹ң˵ײײʮЦĸ
ʮҲɵŸı飬֤ʵԼĲ²⡣
СӸòΪԷ檰ɣʮʧ
ϣϣ
ԷѾƷʥ׷ĴӰƷũŮ˵檣ƽҲʹáЦЦ
Էִ󷽣ԸֺãɩദҲãԺʮ϶ܡ
Ϊ˵ꡣ
һȭ۵ŶӲڵ¡
......ʮ磬㡭šüë
úԣʮѵ⡣
ҺСѾͷװףҥСѾͷԺôˣ
ţʮŸһš
ǰСѾͷǿ˸ڿֲ²Ǵġ
С.......
ʮҡͷ׼ڴ¡
顱һ
ʮ˳תͷ
ֻϵĿӣһ𺰵ˣ
۾һɨȥʮ壡
Ǵˣ˹ӦţĿЦ
ʮ尡
ƨˣ
뿪ʮһڸƨϣɵӣڴǰ˵
ʮ硭ίƨɡ
ҿ黹˭֪͡
Լͦԩá
ҲǰֹҲûʲôӦͻȻܷ϶ΪĲʱ˴鲻ã
š
ʮҧгݣָŸ˵
ɵɲɵ˵˺üɵѵʱ򻹲֪
ûУͲûˡ
ҴΪ˵Էŷǡ
Ȼ֪ΪʲôƷ˼ƷˣҴˣСѾͷмֲͬ
ʮһ̾
СѾͷ治
оǼҴһΣǼҴ
ǼҴ˵ıӻ
ϧ......ϧ......
ʮҡҡͷ
СѾͷС꣬ǼҴ常Ҳ......
ôûӡ
......Ժ......Ҳ......
ϧˣϧˣ
ʮҡͷԡ
һԼ죬ʮôˣѵʲô̼

ʵʵʮ壬ʮһȳһյĻߡ
ʱڰԣԼϵż˼
ʮСĵˣǲسʲô£
û˵΢ǰƣʮ⣬
һĿʮУѸٹۿ
Ƭ̣üͷ͢Ѿ֣ػôп϶⡣
ˣҪҪȥ鿴һʮ
󣬻Ȼ򣬺ݺһԴ²ˣἰμ֮¡
СѾͷдŹҲ˵¡
ʮæѻŲ𿪡
Ƭ̧̣ͷˣСѾͷ˵ֵ¡
ң͢Ƿʵʩ......
ˣҪҪһ£
ʮСİŵݹȥ˺ȴ
Ĭ˵

-

742 ͵

ʱһһĹȥ
۾ϣȴ˿δ
ʮģҴʲô˼
Ҳ
⵽ǿǲ
ѵ˵˻
ôţʮӽ˽ֲԾ򱻴ƨɡ
Ƥʮ岻ʲôڱʮ壬ǿɾͲˣ
û²˴ʮЩڣԼã
ö˶˵ģô˿ʲôš
ˣʮһָҪջأȴָˡ
ɵĲţ˹Ĺۿ
һʮСʵˣСѾͷѯʳ͢ߣҪ֪
ָ˶û˵
ʮ⣬ֻܼ벻үӻǸù٣Ȼ̫үʩѹһ֮񡣡
¶༸үһĹ٣۴Ͳû޴ˡʮ΢΢һ̾
Ϸˮ֮ص֮䣬;ʮأǡ
ÿǣÿضܰһֺ볯͢
Ϊʵ̫࣬μµģ֮١
ˣ漰ְգҪҪ˲һ飿
˳ȥؿǷô񣬴Ϸʮ
ûӦ£վҽϣȥȥء
Ųһ٣ʥϵ˼
ʮһʱ˼ѪƵ˾
ҴȻޱ飬ƾôԴ˵˽⣬ܸܵĵҴ˻ȥصġ
ҲԸȥ......
ʮǣμҵķ治......
ǹ⡣
ôţѾ뿪ʮæ׷ȥˣˣСѾͷķҪҪ㣿
ͷҲأҪ
Ум̰ͼڸ֮
ʮվԭأԾûȤƲƲ죬һʳҴ˺αš
ʮ֣ա

ء
ƽۣʳļ۸Ҳ½
֮ǰʮǮ棬ۼǮף棬Ҳ׷½
˵˼£
һҲ̫ӹǶΨףס÷ǸС߷硣
һ·ߣһ·˵֨֨Է˵ͣ
ףôô̯ԽŲͣסɻĿĹٲ
ԷҲмֲԾĶ飬̯ԽԽ磬˵ŵĴӦˡ
ô£Է߹ȥʵ
ũŮˣС㡣ٲ֡
ŵʳѾһ죬ȫꡣ
ȫ꣬
Էͬʱסһۣⲻܣ
ŵĿⷿжٴĿ϶涨ÿ޹ʮô꣡
ǵļ㣬ָ֧¾Բ⣬ǡ
Է˲õĲ²⣬̧ȥ
ү˵õʳˣô£Էүŵ鷿
鷿ڣү鰸߳üչ
ԷˣԷˣɣ
үԷЩС
үӰڰ֣Ѿ֪ˣҴȥⷿȷʵûʳˡ
ƽ۵ķġ
֪ȥѯʣҲԴȥġ
˵¼һݲǲ֡
ǣǶ֣λ֪֮£ûʸ֡
ֱڣҲǲ֪ⷿĴȻѾûˡ
ү¶ԾԷ¹˹ţѹ˵
үӵͷ²Ծ˶óֻ˵벻˵
ѾѯʹصĹٲҹǰҹҹ˴ⷿ
ʣ»үû˵ԷѾס
ҹ˴ÿⷿʲô
үôԣǴ͢ɷ¡
ǰ±ˣ˲پͲõˡԵı˷ܣĦȭƣ
ǸûᣬۼҿԳôˣһٰ̰
ү
үĬĬҡͷ
ΪɶѽԲ⡣
Ϊ׵Էӻ͵үյةãͰԼ˾
´ȥĸԱμΪ顣
˵Ҳû֤ݣտڰľݣ׷үĹҲõˣ
һ㣬޸޵׵ˣүҲͬʱĿɽ
һƷةܹԱɣүӵĹǵͷˡ
ǡֻţһԸ
̣ǵȴᡣ
үӶ裬ƺѾȥ֤ݣ
õ֤ݣμҲǣĶ
ʱ죬ó֤ݣһ
үӵž⣬ٵš
һ꣬λϴһꡣ
ûиةλöûȡ
μҲûκκô͢ʱ򣬲֮λ
ǲ֪ԣܷ⡣
ֻеվȽŸ˹ͣʱó֤ݣſһλ
ˣǾͱˣҲҪȥ˵зִ硣үӰڰ֣Ů
-

743 Ȧȳ

⡣
Է߳ȥӭ߹һӰһȻѡ
ŻҲֱͦ˼֣Ҳ˲١
ԶˣԷûϳ
壡þòԷЦŴк
ΡС㡣ѽŲһ١
ԷĿ˸Сة
ԣԷͷ£
ˡ֧֧˵ţĿдŲ
μĶң÷ֵġ
ѵ͵һ̾ûμˡ
æɣˡԷ˵š
æӦ
߳ԷͻȻڣ¥Ȼǵ£̤ʵİġ
壬Ϊ֮ɣ
ԣѺһͣ㶵վԭء
²ãﶼףɼòֵġ
Ǯ˭ԸˣһЦ
̤š

պүӵ˽
ԭˣʳڳȥ԰Ǯļ۸ȥء
֪֪үȴûץʵʵ֤ݣһʱ֮仹û취
ʱ򣬶ɵ̶Ҳ˻
ҲСȵĲǱ߽ʶ˼ˣҹϵǮһļ۸ѷ˻
˵ţԼ˱裬ʱզֵ½еĻ˳
պϣԷš
պϣ
ɲ⣬˳˳˳ǲ˳պǼ˼Ī鷳
鷳˵ϣǰ۳⡣
Էʼĩѧһ顣
գƲƲ죬Ǽ̣ۣҪңҲôɣ
޼鲻𣡡
ۼҸÿʳˡɽ
ʳ꣬ѵģۼҲûʳԡ
Էͷѧ˳ɳ뵽һѾ
ҲпʳĴ㣬սҵģϦʱܲš
յʱǼҾʳ˵࣬ҪĴ
ܽɹ˿ءԷ˵
ߣԹ⣬Ӷ񿪻ģȻĵȫۼͷĵӼǧĶ
ƾ⼸ǧĶĲˡ
Ǿͳû࿪㣡ɰ֮ǰȦ˶Ķأ
ǧĶԷָ
ټǧɺˬõӣҳ
ǧĶأǼôҲǸС
ǵȻԷЦˡ
ĶؾǸСĿǧĶأôҲǸе
ĴҪǧģʱ˼ҵβҲ
ţԷְʳ˵һ£ҲԼͨͨѡ
üүҲ֤ݣ
Ҳ˵û֤ݡԷҡҡͷ֤û֤
˭Ը֤
οڰҲʣ֤ȴʱһٻ
ǹ˹¶ʽƦЦݡ
½Ұɣ֤
Է죬ô
Сķǣ¶ɲץסѱ
'òҪα֤ݰɣԷɵõġ
ҡҡͷɶˡ
ˣõα֤𣡡
ȺðɣصЦЦ
֮Էѯʣɶ첻ԣֻȴɡ
תԷǧȥȦأõĳ
ϰԷͬʱš
˹֣СֵܣԷةģ
ҡͷȦء±ܣ
ϰ壬Էʵ
һЦ
ˣҵĿĸλһҲȦصġ
ҲȦأԷɶһۣȦӵء
Ŷɻ󲻽⣬ЦЦһָλȥ֪
öͬʱü
Էļ򣬡ߣȥȥ˵˽ȥ
ɸһͬʱס
ʲôôôˣֱӵг
ô£ԷСǰá
С̧ͷһվũŮ
ԷһɨЩʲôˣ
ũŮЩȦصĸ
Ȧصģ
ԷָһȦĵصģ
ԣСͷЩȦصġ
ǱǸϰ塭С̵ָĵС帽Ȧ˶Ķ
λ̵ĳϰ壬ڴʯ帽ȦĶ
λϰ忪̵ģسǸȦһĶ
λλλ
Сһһ
Щ˶ϰĶʮĶ֮ȫȦصġ
ũŮӿҪ
СһͼֽŵԷͶֱߣһָûܵĶǻĵأλҪĸ
ÿѡѡˣõضζˡСգգѹֱӸɺԸ˺š
ɽӹͼһɨҲʣֱڸ󸽽Ȧ¶ǧĶ
ӣõ
ʱųʵϰǴǩ٣
ЦЦСֵܣԷƴ֣ǱȲˣ
ǧĶ¼һǿԵġ
ɹǣֵϲƣ
˵꣬Էת뿪á
-

744 ʻ

ȿֺȦصһĻԷҲµԭ
϶Щĵ棬ҲѧμңӶȦؿġ
һҲãܰǼҰһۼϵĵҲЩԷ˵š
Ʋ죬ǰǼô壿
Ǻǣ
мۼģ
ԷЦǸԼǡ
ҡҡͷ˰۹͹ܣ
ʯвٿǵʱԸ⿪ѻĵأȫԹӶȥ
Ǹʱ򲻹ͣȫȦؿģеԾǱ˵
ǲ֪ǻʲôۣԷԷ˼
֪⻹򵥡ɴ˸ָߣȥ⿴ȥ
Ƭ̣س⡣
Ȼۼ˼Ҷˣʱѡ
彡׳ûıⲻգһ˳Ŵɤźš
һæߺүտͣǮģԸ߱
Ŵ˼пĹ͹ԺȣһģҪɵߣ
ң¼ҡָйԷС
Էһмйгա
ֻ۸ʵǵͣͷһʮġ
һ죬ģټʳǣһ涼¡
ˣקקԷ
ԸɲɻԼ£ЩûǿǸɡ
οɵгԵģܱŵǿ
ԷͷҲ
ܲȥЩ̵ͷЩ۰ɣ
ͼЩƾʲô˿ġ
߰ɣȥˡԷĶɡ
ת߳ͻȻһͷһ
һŸͷװſ絶ɽˣ߱
еԷϤ죬ʮ
ôˣ
Էɶһۣͣԭء
һӭ˹ȥĺˣʮү
һʮЦˣɰҲǣǸʲô
񡣡Էš
תͷ죬ɣ
ţ΢ɲĵͷμĲ
˵̧꣬Զ߹ȥʮ̸ϡ
Էվԭأ룬֪òøϣ֮С
Ǹȥ´˽칫ǲûһкͷߣҲ¡
ԷԷ߰ɣǹȥ
컯յģʹǹҲǼ˵ġ
ԷͷЦſ޵˵е벻ڶ࣡
УɲмƲƲ죬̧Ÿ˹ȥ
¡
һʮ˱СӿϢ
ߵʹ˸ɫʾǰѯʡ
»⣬΢˼ңǴѽ
ۿˣӴ´磬ףⲻѰˣ
æع˻Ǵϱġ
Ǳ߷ˮׯڱͣݱݣûⲻһ·ء
Ķӣӣȥҿˡ
ʣүֲᣬ粻ܿģ⿴߶߶˵
ʵ˼ң˵ĸ壬ĸĸأ
ݸأ
ݸءطֱȽصĵ
͢ѾߣðգǱߵĹٸûпַ𣿡ü
΢΢һ̾
ˣˣʳ˵ҡҡͷ
ٸŵʳ˲ɳӿԲ˲˵пܡ˳Գë
Ҳʵû취ֻߣ·˭Ըⱳܣ
˼Ұ̾۵һƬ
ߣ켸˼ֱѯõĽǴͬС졣
Ҫôԣʳ
֮ܶǱû棬ǲŲԼͬ˱Ϊڻ·
в񣬻ΪμҸ蹦̵£μ塣
Щйĸֻ̣μΪ񽨸Ǵׯڷꡣ
ָź񣬹Ӧʳ٣Ա
ɻõʳҲǺ棬ɸɻһЩܹ
ңμһΪˣСṩǮԼ;ⶼЩΪϵĸǣܱġ
ЩʮԷĴָ
СѾͷ۲˵¡
μҡУ
˭ûһѪ֮ģĺĽҲԴʴ֮˸еԵ
ʮĿ佱Է΢΢һЦꡣ
-

745 һЦ

̵ͨѯʣԷҲ˽˵Ŀġ
Ϸѿ֣ôⲻȻб˽ҡ
ٴЩֲĵصб˽ҵĲһһȺ˵һĹϵ
Էɫʮ˹ָԷеһߡ
֪͢˰ɣ͢Ѿֻ֣ǹԱΥִвá
ףԷͷ
ʮдţѯʵľ¡
֪˽Ҳ֪μҵ·Ժôߡ
˵µĲǳ͢˻û֣µ߸ʵʩ͢Ǳֳߣĳﻮˮһա
μҪǰЩ£仧أΪĴ
һүӵĹ
ͬʱص˿ӣֵүҲȻǹû
ˣԷһ΢΢һ
Ҫ֪Ҫ˷ѯʡ
ǽ֮ǰѾѲļ¼
뿴ʱ԰ѻˡ
ʣⲿ֣Ҳ˵Ǽעᡣ
һ͢˾ͿԴЩе֪ʧ˿ڱȽ϶̰ܻ࣬ߵȽأЩڻܳ֡
ԣĿһԷĺã
߰ɣȥȡ
룡Է˳һָ
ү˹٣㣬ʶ˸Сլӡ
ҸԺ¼ģͷլ
˹ȥƣ˳ٳԸ㷹һ·Ҳͦģ
ͷ·ɣ
Ƭ̣μҵСԺǰ
ʮӵĴһƲƲ죬լӿС
үô˵Ҳ϶סʧݡ
ѾͷʮõͱͱԷ
ôӣͲܸүõס
ТΪȣ
Ծʮ
գԷҲǣү˵ˣΪ˰հ£Ϊ˴Ϊ˸˵ٻ󡣡
壬ӣլԺڷ絲꼴ɣҪ̫
μҵӣģԷ
ǮҪڵϣ˵֣ܸϰյ΢
μҵĽʳܻȡְյĴμĸԸ֮£
ˣˣɱ˵ˣʮڰ֣͵͵졣
СѾͷⷬ϶Ƕ˵ģҴǰء

ʮĴָ룬лëѾͷҾͷԷ
һ⣬СѾͷΪү蹦̵±ͣʱʱүĸ߽Ʒʡ

ʮĬĬ̾Ůˣүο
СѾͷһ׼̹⣬ͣĸϹۻˣʮ˵
Է˸ۣշĹ⣬
ϰ֣ʧʮүΪ͢ԱʱȻֻųԺȣǡԷҡҡͷ
ʮŲһ٣Щһû
СѾͷǰ㲻ϳԿ
ǹĨǵ˵䣬⵱͸
ãõĺܣ
죬ҲǸдţļҳѯµСѾͷˣ
СѾͷ㡭ʮҪ˵
ԷҲĳ׷ȥ
ˣǼլԺ룡
΢ɲЦһ£ͻȻʵү˵ģ

ԷգգۣԼˡ
ĿЩͣ쿴ȥٴȷϣöڵӡ
Է϶ˣ⻹ʵģ̫Ǵ߳ˣ
ԷЩ죬ʵĵүû˵⻰ү϶ôģҪȻ
ԷƤüۣҪȻүô̳ܽô֪񣬶£ʶ壬ǹŮ
Էһӽ
ЦˣеЦˡ
ѩͻȻڻ˸ܵů¶ȡ
ԷҲһЦƤˣܲһЦֵã
ջǣƲһۣƤ
˵ӿ˼ֽŲԷգգ۸ں档
ʮ˴Ĵָ͵͵Ĵ˹ȥƨĵĺã
Էü˵˵
Ժѧŵ㣬ҲܺҴ˶ЦΡ
űʮһ
鷿Էҳɣɼ¼õĻᣬԼĬĬ˳ȥ
ҵǮ㣬˵μò֮£һ𵽳ʼ׼ˡ
سڵլү֮⣬ûаˣҲֻԶ֡
ʱһӼ򵥵ķá
Է鷿ʱ컹üĻ
˳ԷˣϢһٿɣԷ˵š
-

746 

üģ˲ᡣ
̧ͷԷϵı˲٣ǾȳԷ
ϡ
ʮ̹⣬Цˡ
СѾͷݣĵػƣҪĹⲻˣ
鷿ڡ
˼ͳԷѲ˽ȥѯʣʲôطҪæģ뾡ܷԸ
ʶ֣һЩҲɡ
̧ͷһֱۣߵһ˹ȥͳһ£Ƚ϶࣬Ƕ١
򵥵İҪ˵һ
ǣı߽ǴһСӣѻ̯ƽ棬óֽĬĬļ¼
ʱ佥ţ鷿ֻкֽŷġৡ
ͳϣԷѾ۵òӽӲŤŤ
һ̧ͷÿ쿴Ŀ⣬ˣ𣿡Էʵ
𣿡Щͳ
Էͷˣ
ţԼ¼õֽŵݹȥһ˵ⱾһİٰʮˣٶʮԹи
ٶʮֲַڹиͬأˮص࣬һʮˡ
һһ߽ӹֽţѸдĺϸĲ
ԷǫЦЦл˿佱
ּ¼ʽѧʱɵġ
ϸУıʼǸﲻͬѧĹ
ʱʮ½վԼֽܽŵ˹
һ˶ԣʧֱӳֽϣǹиˮأһǧˡ
ššüģӻ֣ȳȥɣֽϵϢٺ˲һ飬г룡
ǣˣʮżӦš
ȥԷ˿죬ת뿪
ֻԷһ¡
ˡԷѯʵȥлҪ˵
Է⣡
ָָղԷӣʾ
Էͷԭλһ˫鶯Ĵ۾ȥ
үյةãɻ˳лҳѯ
Է΢΢һЦд˵ĸһж˳
ذմӣٷ¶ˣүҲֵɡ
Ǿͺãͷ
üģЩͷۣҵɣ
Էһ̶ͷã
ȥȡ٣ԺƬ̡˵꣬Է˳ȥ
һĹ򣬾ͱ½͵ٽ鷿Ŀϣû˵
Էæͣ͵̫󣬱صղլ
ùûµʱԵһ
ĿߣͬԷĽͣپģˣ
ǣԷӦš
ٰںãϣָոշȥ
һ£ִ̧ϣӻͳһף
⡭Էҧҧ´
ⲻΪ
˼ЦˣԷټǺܺã׵ܻܵ⣡Էʵʵ˵
ްҡͷ
˵ϣԷҲþֻܾܸѼϼܣ涨Ŀ
Էš
ϸָϣӿʼŪܿ죬鷿
һˣԷ˲ĺ죬˶ˣǺգ
εЦЦԷټªô˼Цˡ
˵꣬һ󶼲Է̧ͷȥ
һ˫ڵӣĿף·ǧ͸֮ӵĺܡ
ˡԷš
һ̧ͷƳԷʧʱʧ̬ˡ
㵯˵վ
Է״æõطһ࣬쵯١
Ƭ̣öղԷ߰죬γĶԱȡ
ԷգûжԱȾû˺
Ͷ֮У
ԷðûӦֱһԷŻȻ˫ĺϹơ
ټ߳Է
ȻҲû˵١
Цˣԣǿ⣬͢ʦ
Ǻǣ
Էҵĺרҵıȣ˵־Ȼߡ
ˣΪģ
ǣͷ
Է̾ϴ飬·Զ볾һз׷ţĵ֮У
֪Ǻ
ҡͷżȻ֮
ǿϧԷźĵ
ԭԵ࣬Ӧһ£
ҲȻЦˡ
ЦԷԺɲǲ⣡
ٵôһṦЦΡ
ʵ벻ס
Īʲôϲ£ôͻȻôģԭɽҲڻһ죡
ԷĬĬ²ۡ
ֻվ
-

747 

Էָ࣬߸̧æ¡
ԷȻѸ
ǡĥ
ͷֺܾɣ
ԷĬĬ̾
ôεķϣ̧֣Ϊһ°ɣôԷЦˡ
ЦʲôȤʡ
Ц˰ҵСޣʵСͷСﻹǺܳġԷĲλ
һ̱ͣͷ΢ɲķź졣
ٺ٣ԷЦЩˣȻǸСͷ
ȻԾѾ󣬾ͶעһЩӰ졣ͳ
ţţԷͷӸɡ
¶֮ɫҽ㵯١

Էһ㶣
ΪֻԼ׶ѣû뵽Ҫе֣
ô룬ԷʵİСʣࡣ
һһѧ˾

ֱүӴŻ̸֮һŸȥ
֮ǰԷԺн˵£˸Ҵš
ʣµĻû˵ԷףǸŵ˼
ǣΪʲôأ
ԷıӰ˼
ĸ֪ЩУĸо˶һˣ
ƺЩУ
ǰ˶Ҳָ߸ϣǧ֮ĸУ˺Խӽ
ȴ·׽ء
ѵΪӵĲɵԷԳЦˡ
ϸһ룬Ǵӣ˶̬ȾͿʼº͡
ĪħԷЦҡͷ
벻ͨǲڶ룬ô˵̬ȵת䣬ǶǶμңǺһ׮

ת졣
үӴŹķԸ£¼ʣĻϢ
Ǵ㣬ȥԷ˵ĸ忴һӾΡ
ˣԷƿЦʵҪҪһ

ǣʮЦ
㵱ҼҴ˵Ů
ã췺ŵͳ
ʮƲǽ˽㶵ϡ
״ԷĹЦæס죬ԷԼЦ۾ȴСǡ
㡭ʮղѣһָ
Էüͷ
ģʮ޷ޣ·
浱տĳֻˣԷЩִ٣֪˵ʲôá
ֻԵһã뵽Ļ
Ӻɷ򶼸
ָʹôӲˣô뵽һëѾͷ
ûԷף쿪ڣʮϵǲ
ţ
ԷЦˣʮӺãȻ첻ˣĳ
ǵǣͷʮȷʵˡ
ҿ˶ʮүҲܺá
ʮǰ廰̬ʱҲ⣬ǹϵãˡ
ʮС͸ңԼˡ
ܸʮүĸԷά˵š
һûһţԷ˵
ÿԷͣʱͻӻõٴȥ
һһ·ϵҲû䳡ĵĻ㻶졣
һʱ䣬ͣ¡
ԷƿȥˣǸ塣
̧ȥһéݾȻУΧһԲΣССĴׯС
۴ׯﻹǴׯ⣬æµӰ
ģԼҸǰӲݡ
СҲЩ֦Щ䣬õﴦȡʳ
߰ɣǽӿ˵
˴Ӻ̧ȥæµӰƺÿ˶Ϊ
˼ңʳɻԣ쿴һʵ
ԣԣӡ˱˵߰Ұ˺ͽ
ЩҰʡŵԣ붬֮ǰ²ʳʱΪƷ
ͷ˼Щˡ
ֵǣÿ˵̬ܺã·Ѿ⣬Ҫ尲仧
룬Щûȥ
첻ɣĿ⿴Է
ԷЦˣ˿֣Ϊʲôÿ˶̬ƽͣ·Ҫڴ˰仧
û˵Ѿ˵ʡ
Էǣһ˿е
ΪҴӦǣ˭Ҫ仧Ҿ͸Ķء
꿪¿ĵҲ͵ӵǡ
ܴǮҲ򣬼۸Żݡ
Ȼ޸ˣԷǿ
ÿĶ챳֡
ԣԷͷ
ֻҪ仧ģÿ͸Ķ
СǼҵһƽʹͣۺϳɰһǧЩó㹻ЩǮ
ȻǸ壬ȻҪõʥϵĸ鲼ׯ
ϲɫȻʧЦ
СѾͷȻֺܻˡ
£Ϊʥ˲ϲ
΢΢¶Ц⣬ͻȻɫ
ӥĿһ˭
-

748 ӷ

һˣڣӹսǴ˳
СǸ񣬼λˣũŮˡ
ʲôԷѯʵ
СˡСˡ
ЩţЩ£·Ӧǰʻ
ĿİͰ͵С˴ȥ嶫ͷũߣٿĶأʱҲиʳ
·żλڴˣûϳ³ײ˹ˣ
С뿪˵ŵͷѸܿ
Ŵ˱Ӱüͷ塣
Է״ˣ⣿
֪ҡͷ
ӦЩԣʱʲô⣬Ҷģžǡ
ãԷӦš
˵ĳవʱ䣬ҸＸ˼ңŵ㡣
⸣үԲκβ

գżͣæµ
żԷվΪ١
ϰĽ̵׾ԷѾĵ¡
ֻټ𡭡Ȼǿ⣡
ˡ
һˣԷ죬֪ΪʲôЩֻһĿ
챾ҲǷ·Ƶģ˾֡
ˣ͵ɣҲˡ
վº͵ĵˣ
Էһæҡͷ࣡࣡
Ϊ˵һӣࡣ
ܱôɫĶԴԷеܳ

ͬʱһ⡣
үӰ񻧼ͳƺã׼øۿ
׼ʱһӭ߹
ةһȣԶԶ
үӻͷͣ½Ųѯʣк£
ЦЦӿ죬ſֱۣȻסүӡ
ةȥԱһġһָ
үлҪ˵
ǵͷ룡
֮һ࣬ҹһЦ⡣
ةعɣΪصĹԱԸһӷı⡣
үӹ֣˵ļǣ
ΪϼԱӷ磬ᣬԼ׳ɵĹأҪ޿ɺǡ
ǡü
ٸ˲̫죬ǸȻǼҶСĹͣΪȡģһ¡Ͱةˣ
иΰүӵļүӼһӻأ
λָʹЩ䣬ܸܲδ֪˵λǰҲ˵ϻ
ôţүӸܾͿһľ⣬̽ɫ
һүˣǽᣬ̽ͽָʹĹϵ
ǽָʹܳΪμҵĿɽԺ־ͲҪ˼ɡ
Ժذ£Ҳٲά裡
үӵ͵һ̾
쳶ƤֻѼϼܡ
үһ֣صĸĸ٣һ֮֮£˳ͷ
˼Ȼίи¹٣¹ֻһԡ
߰ɣ߰ɣЦˣǸõĹԱص𣬸һȥ
ˣʾǶλ˵ӣ
ܻ˵ĺøУڻǰΪԼ䣬˵һٵϣ
ʱ򣬱ǲģζĿ˿үӡ
лˣүӹл
֮Աǣֺ̰ɫĻ٣٣ֱǰյѡ
˵˵Цˣ־
Ժлᣬɣ󴬣·ͨ
ΪүӻһŴ
лˡүܡ
ɹͦ󣬿ͲСֻ밲ȵ٣ֱԸκεĵ֮
Ƭ̣վ⡣
ʮĿôˣôôˣ
ʮˡүӹ֣λظĸЩõĹص𡣡
һһΪԺþ磬ҪΪ˽ӷ磬ˡ
Ŷԭ°ʮͷ
ôأԭǲμӸᡣ
̫ˣǰڰ֣Ǹɣ
˵Ѹ϶¥үӣ˽
𣬴ԷĶԻ
ʮ棬ˣةԼԱ
ͷԷȳȥ
㡣Էڰ֡
⡣
үӹعɣΪصĸĸ٣Ϊ˽ӷϴ
ϯѰںã͹Ʋá
-

749 ˵еϷ

ԥֱӾܾأ
⡭
ǺүӲ֪Ȱ˵ߵɫҲˡ
ﰵĵλةͽĹϵҲˣɻ䡣
ˡڨЦҪڡ
ִ̧ϣضԣ
⡭εԭء
үӻ˵Ļᣬ˵ôų
......
ʱűƿ˳
ˢˢ˳˹ֻԷЦӯӯվſڡ
Ϊ˽ӷ磬شλԱ⣬Ͼɷȫһ
ԣڵһۣϵĵͷã
ԷЦˡ
һСС̽͵ó˶ݣԺԺ˶׽Щ
ôһ̧ͷͼζĿ⿴˹
˾ٰĽӷ磬Ҳ˲˼ҵС㣬ˣũŮȻڴˣһɣ
Էû˵үӣүӵͷԷŴӦ
վ⡣
ͣŸʽԷܿҵԼҵȥ
һᣬүĿⶢԷֹ
үлֱԣʲô˵ġԷῪڡ
үӵ͵һ̾
Ůϻ۵ĺܣʲô۾ǡ
Էôǣүʵ
˵٣˽ȥ˶ѡԷš
үҡͷһ̾
ٳ˶ǣŮֲδ⣬Ϊʲô˲ң
Էү֪ǺģΪμҾҸɽǷ²̫
ǶЩˣһߴпʵ䷴
˵治Ļ黢ЩҲһ
ǶֻҪžŲ̫ȣǸĺӣү˼үĳĵ
Էͷүף˵Ҷס
ǰҲôģֻأ׽
ЩֻҪžͺãܺǽͬеģǵλͬˡ
ֵĺУʱԣ϶Ҫˡ
μҵİܴ塣
үһ÷ִģİɣ
ҾԲμ֮¡Է֤š
Ҳ˼үæҡͷү㡭

˵һǧһ򣬶μҵŮŮ㣬ֻκγߣ
̫ߵˣμ湻ϣ
һ·ʻ˵Ĺ紫һƬ
ôˣүƿѯʡ
Էſڳϣͷ̽˳ȥ
ȥʡ
һүӣһԽûḸٵϷ
ḸٵϷԷһ
Ϸܳǣǹװı䡣
ȥԷȤ
ûүͬ⣬Ⱥۼ˹ȥš
ֵֻϵĹսǴТŮӣǰҸӣдḸ
˴ТΣԷĵ
Ůӱͳÿòôһ磬˼Ҽٵע⣬һ㲻֡
ֻǲ֪Σᱻ˭Ӣ۾Ӿ磬С˵ڣǰݡ
ԷмּվһԣĬĬĵȴŹµĽ֡
ʲôأ
ѹգǲҪүͷʮǵ߹
ĵŶģв֮Բ
͡һԷЦ˳ѵʮǸӢۣ
Ӣ۾

֪û򣬻
ƷǧﻹǳҲˣ
ԷȤĿš
ǱߣٿʮȻµ˺ԾӲŵ㡭ʲôˣСүҿǸӵģ
дḸҸ¶ʮǣɶ
¾õٸҲ˵ĹȥҡҸ㡭ɫӡ
ƾɱ£Сүˣ
ǣʮЦˡ
ˣҵҪ㱳ʲôˣó
㡭㡭ٽ˽֣Ҳϻ֮һǮǣǾҪߡ
ؼҸͨѾߣůȥСүˡٶ˶ӡ
үˣԽûźЩǣֲ֣Ц
ԿֱоʾǲԸ١
ǣʮЦֲ֣˵úã
үֺֺǡʮȥһץסٵĲ죬Ԥѵ
ʱ˹
ûһ˵ȱߣţү
ү
үΪǽ
-

750 û

ԷˣŸǳͷʮ󣬷ȥ
Խûò÷һȥʲô˰ɣ
Է²š
ֿԲûУС˵ﲻ;
ʮҲǰһĻŪ
ŶٵĲҲɣǳ˳飬d
˼ҵĿԭүʲôͷʲôӢۡ
ʮ˺
ʧȥǣƣԼڵϵĶʮӡ
ӽƱ䣬ѵһٺĶӡ
ŶǱӴܵıӰԷ˼
٣ôأ
ȻԶĹսǴ¶һӰǴƦƦЦ
ɣ
Է˲䷴Ӧ
׸磬ɻҲʶһиòǶƵİɣ
Է²⡣
֮ǰ˵ʳμҿ֤ݡ
ɵʱ˵齻ѵķǡ
ԷĿ⣬ȵĽûȥ
ʱûؿͷ
滨һ߿˵һ߸м֮
лˣ
л˾ǽöˡ
ˣǽù¿ǽ£ȫǶԸ׵ТģҲлᱨ˵Ķ顣
⡭ԥ
˳ȫ˳ȫû֡ӡϧ
Уˣ
ûͳʮӣӸǣȥѸװ˰ɣ
ڱģ̸
Ϊظĸ٣ǱӦΣл
֣Դǵ˵š
Χռ״һƬк
үү
ù٣صĺù٣
ԷĹ
ҵҵ
ô˺񰮣Ǳٸģ̬һƬǫ͡
һӵĺù쾡¡
ǺԱǣԷĬĬ̾
ʮ˹ȥǲǽõӢۣʮүͷǰ׳ˡ
ʮߣ㵱үϡүûˣ
һԽûķӦʮףǳȥģǶˣ
ƴǣʮȻϰյ⣬㲻ȫȫ
ȫ˽ТģĻᣬТȫգʮ
⡭Ϊѡ̫á
ٰԼİǷ֮£ͼ
Ǹ
˳ɣ˳ȫ
û˰ǻ̺ǽТȫ
ˣǲܻرˣǽѰ
˳ȫ
˰ٷƼûֱϰֽкá
ʮƲΪѡԽû
ȻɴģǱپֻá
εҡҡͷɣҸɣҸӣЩϴĻ
Ǿñϣ뿪ʲôģͲҪǩˡ
򡭡پˣ
ү
¸жͷǸ
ù٣ù٣
ǸñĻᣬֲūΪԺأ
Ǹùǣϰյĸ
ܶ壬ţǫĸ˻֡
һʮˣǵ߰ɣɱǴ˾õȣ
ǣǣǣߡͷûԼĳ
Ժ
÷ŸҷѾ׼ᡣ
ַ˸裬ƲȫͰԺ
쵽λԼֱߣֱʮ
ү࣬һд졣
Էڽ䴦һС
ûãμҲˣǼڵĶɣԼǮ㡣
˳Է˹ȥһƨԷߡ
ɣǮԱߵС˹ö˶˵ô᣿
յҲ㶣˵ӲܲԻǴһˡ
˵Ǹ˽ӷ硣Էš
ŶǮͷԭˣ
Ҳԣǳ͢ĸ߹٣˵ŵǸøٰᣬӷϴ
˵ĹһƮƮַŮӣߵȻ衣
һ߼ʦ
ԷĶɣѹڽϣ˶ǿûϷ룿
Ǹǲˣ
ǶԽûԷʵ
ǰץ˸ӽ
զݵĻɣ
ûԷҡͷǶԽûģ
-

751 Ǳ

ġ
㻨Ҷɲˣ
üһ÷Ķܴͷ磬Խûð

λ۹⵽ǲզأɶĶϡ
㿴ҵզüɫһɵ֮ɫ
ԷͷҼ
ԽûǾͿ֪Ķ
Է÷ĳ裬ʡ÷˵μҵĻ
ǿɿԷʵ
ģü
㵱ʲô˶֪ظͣҿ϶ǣǵֶΣǱѡ
С
Է˵ţӣ˿ڲ˷˵һˡ
˵Ǵ˷ģɻЦ
ô˲㷹ԣ
ԷһۡҸҪ
û˵꣬ԷĿͱȶˣŤϸŵŮ
Ҳ˳ȥ֮ǰŮѸȥλ
ֳ־ƺƣ֮
ߣŵŮݽϺõˡ
ȾơŮӽĵЦš
Ŀбӻ˻֣ȥٲҪź򡣡
ˡŮûҪ컳С
û춯ʮһְŮӳ˹ﲻҪź򡣡
⡭ŮӴڵϡ
æӻ֣ȥȥﲻҪź򡣡
˵Ŷ÷ʹ˸ɫ÷̰ߡ
ǣЦ
ƨûףˣ
һȺӹ֬׷ۣĹ￴ϡ
϶ϡԷ͵Ц
Ƕ䣬ȴ͸ŮӣⲻǴ
ƨĵϡ
Էɶһֱۣ𿴵Էֻ
СܿȥϵֱԾ
֪ģֺõֶβ
ûһĹῪʼգһ˵٣һ˴
죬ٵ㡣
ϵСǣƵƵɫߺ졣
аͦСһ
Էԣʲô˼
ɹصĺ˺ߣŰɣ
䣬λıѽȥšˣ
ԷȻЩţҲ̫
Ƕ䣬ھǲܣǴ֮ͥ£Ȼ̫ðɣ
˵ʵڵģ껹䲻ˣԷš
˲²⣬ӦþǴ˵еСݣû뵽еģΪְҵֻС˵С
Էһ̾ҡҡͷ
ôãһûȥķûȥ¥ΪԽˣлᡭ
ôţԷæ˻Դ˼ߡ
Ҫȥķ¥ô£үǳͷɣ
ˣˣֻ룬ɸж
ԷԼĻУ¼Ѿˡ
ֻ޵꣬Ȼ죬ûţͱ
һҽУʹڵ´
쿴ҲûһŰ߿ڵӴź
ˣ¹ٲǡ˵ڵأæ͡
¹ٲģţ¹ԩ
û˵꣬ѾƿĿ⣬żһ֣ͷҲصĴ뿪
һžͬʱ侲ֹ
˵ıϣ𾪵ģи㲻״׷˺µġ
ֱ˵ӰʧԺӵǱ
ȡ˵һ˦ӣĶӣ÷æ׷˹ȥ
µ۷׷ף˽飬һߣһСš
μҼҲһǹ˹ʧ棬Ժôڹǰ̧ͷ
ǺǣҲǸţˡɳ
Сݣզģ¿ˡ
ΪǶ䣬ԷĬĬӻ
ʹǶ䣬Ҳʲô˶ܿϵġ
ãˣһģͲǸɫ֮ͽ
ԷĬĬ͵Ц
ɿı飬ʲô
ԾܲԾ
ɵҲ뵽ˣǡϲˣ
Է˵ǲ֪
Էװɵ
ɺһۣۿãұҴţ֪˵֪
Էͷ֪
˭˵ģ׷ʡ
Ӷһܶ࣬û뵽СϢҲ֪硣
ʮү
üëһʮ¶˵Ҵˡ
Էʼ磬ھǲܰɣ
ɵͷ

תΡ
Էнվ˵١
-

752 κ

¼Ӱ죬ԷĿżֺ棬м̽
вͣĲ²ţӲ˾ϵģˣ
ӦǰƮƮ崺磬ͬ·һԷĬĬš
ʲôͻȻ
ûûʲôԷæҡͷ˼ͷ
û׷ʶǵ뿪ء
ףһ·˳磡ԷЦ˵š
һۣµĻԸȥš
ûأԷѿڶ
ӦƤͷһԼ졣
ҿЦģ˱𡭡
Ҳԣ֣صĵͷ
ûҲԣ

Է㶡
ûµĻҲȥţȥдʲôѵлҳ
Է͵Ц˶Ǻá
ǸʮŮӣ˲Ƕ䣬滳˿
ԷΪԼеЦǲԾ©Ц⡣
ˣȸˡ˵ת뿪
һţӭʮ̽Ŀ⡣
ʮɣСѾͷʲô£Цô
𣿡
ԷԼЦݴɢЦʲôԵģѵҪų
ԣܲԣʮҡͷЦĲԣ
˵ǲǡ
ûУûʮ꣬Էҡͷ
ʮүİɣҾûҴˡ
һЦԷܵ
ͽʮһվԭأıӰݺݵĵţСѾͷһģͻ

ת죬뿪ǰүĻȫߡ
Էֿʼæµÿμң֮䣬ؽ԰
һ𣬸ЩСӣǵ롣
ڶٵʱ㹻
ʢġ
μҵĺƸãժȡ࣬
ϵŮͤڣһߺ࣬һĴС졣
μǮҲеλةصϰ˭ۼҲ֣λӢ֡
Ψһĵģ£㻹ᣬΪ֣Ǹ쵰һӶȥ
˵˵Ҹɶģ⸽ýţٰѰѰ
ҲżλӢüͷеġ
֣񶫺ż£ܵ˻ûָһˡ
ҲˣҾ͵ǰһӣǸòҰɣ
ĺզ˵أϵ˵λӢͷ
ɶʱ㣬⼸磬С˭֪㣡
ûģ
˵ЦģλӢ§סϣĺš
̾̾
ҲһӶڸǰŮǣóףüˣиӲԲ
̣ϹòżԷӻ
ĵİϹûᣬʲôʱҲУ
ǿɲͼ죬Ŵ۾ϹҸõģ
ԷλӢԸڼҡ
ǵһθˣΪ֣ãţʱõҩ˿ܻϡ
λӢԵˣǲȰҲټޡ
ԣԷ˵Ķԣοɵð˿׼ˣϸпǧ
̫̫
ʱϱС˵ۼ˷˵κͼҵˡ
κңֽӹҸۼҷɶȥ粻ɣ
ǵ۾κǸŮ̳ܽŮ˼ңҲɶ˼ҡ
ϣԭκҪˡϱӺ˺ߡ
СӿˣϹˣûҪ
ҲϹˡλӢЦ
۾һᣬզһ
ۿǺ˼ҵĹŮκСܱȵ𡣡
Էԣ͵ˣ̻˫ꡣ
ǼԼĹϣҲģ˼ҵĹϣˮҲǸĵġ
̣κ˸ʲô˼ңԷʵ
κҲãʡ۾ܷڷТϣʱʱ̵̿ŷҷ˵λá
㲻ûӰТ֮Ĺϵ÷мҲá
ûд쿴ʾ֪ˡ۾һѡ
κģɶ˼ңҲǸš
¾ǼСȥɣϸ첲ȵ治
ϰֻϱȥϴϱ͹ȥ
ϵŮ޽ңκһϵټμҵĳϱʡ

κױһգϴǮ㣬Էͷ˻ϣһκլ
ϣϸ˺ܿκĸ
ԷǮȤģ̽һзϢ
-

753 ҩ

汻˵ˣǸţǮЩ졣
κ䶼һʦү֮Ůһؽ֮Ů˴֮ʶǲ̫졣
κƲòҲףô˸š
⻹м٣ϵһĨЦ
˾ѧκ͵ѧ˵ҾƶӦʶ
ѧʺãܿо˵ĻκǰѰŮ¼ޣ˵ͨԷ
൱ڹǱɣκ;ãδŮͷҲ˵
ܿϾˣҲκ䡣
ڹŴ˲࣬ǱȽϸߵġ
ѽҿǴֱʣһ˼˵ע
ԷȥǱ۷׷ף˵ŷϷ˸κױ
Ȼһ׽ͷ棬Ҫأһ
κҵŮûˣһˣҹϵãҲ塣
֪μ桭ѹ͡
Ǯ㣬Էһۣ˶Է˼
ǮһƫƧĽ䣬ѯʵŸκױ£֪𣿡
֪Цˣ⣬Ҳ롣
ҶģʱͰ˵ˡ
κһ׽ͷ棬ŵġ
ܲ˵ɣ
ѽãǮһۡ
һ׽ͷױҲ̫ˣʹɳףҸĺֵֻʮӡ
׽ͷ棬˿ɲһǰ㡣
ںǮôһԵСӲӡ
μҲӣЩ̹
ɫãסǮԷ
ҲƽֻһΣԺҺТúõģʲôǿ
ۼҲƽϣǲۼңǰɡ
κѾͷ治ʡġѹ
ҺﶼãױϽˣҲ˷£
ţԷһۣǶ²١
ҪǰҪǿʤӣ϶ǲõġ
޽˷ң㵹ǳˣ
ЦҶˣǰһ£Ҫǡ
ӣɫҪӲҲˡ
żеġǮ㰲ο
һ̾
ôܲżأ׶˻ûиӡ
˵ҼǷҲòУТֻзһӣվõ
˵ΪŮӣҲûӰ
ޣޣޣǮ¼ڡ
˵Щõģ϶еģſģżϻԵֵ˾͸ˡ
ϣˣЦ
Ǯ룬ҪҵʿһƣǲլӵķˮãĪǷ˼ɻ䡣
ˣˣ
ҡͷôûңˣ˺ü
Щʦ󣬶˵ҵլû⣬ˮܺãҵҲֻǡ
⻹ǳٳûкӣѵʱδǡעǷҵˡ
˵ʲôأԷקק㶼Ѿ޸˴ôܲǷҵˡ
Ȼˮû⣬ʹҲû⣬ǡ
Էϸϸĥǲߵ˳⣬ȥҸɿС
ѼģùĶһ顣
ʳϣûʲô⡣Էš
ڹ磬ǹС˵ʱ¸
㻳ɡ۾
ȶҡҡͷܣܣ
ߵѾͷԼȥģûɺҡ
ˣҲǷҵˣ˰ɣ
˵ҺТжѹû⡣
լ¶ǣǮ廰ǿĶ
Ҿ֪СУЩƫо
Ұѵַ㣬÷ȥ룬۾͵ġ
ҲУͷ
պ
μϷ
ʲô˸¶Ͼɫš
ôˣ
ҪҪ
˱żϱϢ˵ˣû¡
ǾͺãǾͺãϷ
Уҵȥҿ
ôµģúõĹŮ޽ȥȻ˶
Ϸ˿ͦͦġߡ
˭뵽Լլá
ߡתͷ
ɫĹŮҲμҵŮȻڷҳ£ңͱμһ
ϱϿϱԸȥȥϷҪ˵
ϴ϶϶ϱȥҪҿμҲǺ۵ģһġ
һĹμȫԱ롣
Ӧϵĺ٣׼Ÿֹ
-

754 

ϣϾһƨڳϡ
ϷҺôĵӣةŮίҲǣ
μڿɲһˣκܱȵģƲƲ졣
ǰ޷ТǸʣһǾ¼ޡ
һȢةŮǷð̣ȸ֡
ۿɲܸҺɫҪȻǼ׼õűߣӡ
˵
û˵꣬Էקסϡ
˵䣬ȥǽģֲȥܵġ
զզܣ
Ҫ£ҷǵôǲɣ˵űȻ
ԷΣˣˣˡ
Ƿ˴ģ¿϶طҵ¡
Ȼǲ˴ţʲô
ǡˣǿզ˵ɣ
ʱʻүӡ
˼ǰԼֹӣҴլμǰ
ϴȥš
ǣγӦš
֮Ҵǰһ̧֣Ŵ濪ˡ
׼үˣ죬Ϸڵš
˵ţ˰μڡ
һݣ͸оա
Ϸ˰λҲǷТʱſڷТӡ
࣬ССϱԱ߻з̵ˡ
ҪŵģһʮӣŴ֪Ƿҵˡ
μүӣ̫̫μ˽󣬷æԾϳЦ⡣


ϸ˰λ˳Ͽһۣүһ˹ȥ
μұȷҵλߣټǳλӦ
⵽ô£үӳʵ
׼ϲ裡Ϸ˶ߵѾ߷Ը
˵꣬үӣϵԱ¡
ТТ˵ɣ
ǣТ
游ĸĸӵġ
ǰɩиѼⶼһ顣
û룬淢⣡˵ţТƲһ۵Ϲŵӡ
û뵽ĳʳﾹһҩ
ҩûʲôԣȴͬ󣬲׻á
ҹпôʱ䣬ûһпɫܲÿ
ĸζҩûʲôˣԹֺ֮ܿɢȥʶױ
Тָڵµӣϸţķʳ׼
ҩ꣬δá
˵ҲгҹϰߣҲϸ˿ӣӡ
׼үӣ׼̫̫Ϸ˽ӹ硣
ǷҲԣǷҹܼҲϡ
ڴˣμϷүӣϣγңϵϹ
Ϻ˺ߣû˵ȻԷҵıֺܲ⡣
ҲĬŮίܻ
ǿջЦȥͷϷ˵Щ׻
ֹͬһʱ֮ЩΡ
Ϸվڴڣڣүӿ˿ڣҲܹǣ
˶࣬һܿزģ˼ģҲ⡣
л׼ү⣡Ϸ˵л΢΢һ̾
Ǹţڼ˼ʮ꣬Ǽˣ˭Ҳû뵽Ȼܸɳ£
˵˭ָʹģϷ˵ɫĿϬĿмϸˡ
׼үӣ̫̫ǰҽ
˽´ãţȫ׼ҵ˼
үӣڳ
˵ɣΪʲôҪҩ
ةû֮ǰҲӣԴһơ
ӵӶ˶ĿΣ룬ҿˣū
ū
ū
飡үһӣʵش𣬼Ȼץݲ
ҩΪ㹻Ҫ
ҡҡӿ

ūһ
ūû˺ˣǸҩԲˡ֡
ǡ˶ʱڲûӡ
ūû˺ˣû˺
˵û˺һ۵˹
Ůӻ˺ӣ˺
ʵ˭ָʹģһ⡣
꣡꣡
Ȼӻꡣ
Է飬ǮУ֪ҪãⱲӡ
ôţĺ
ԩ޳Ҳ֣ôҩ
ûָʹǾԲŵģĿ⣬ϷֿТ
˼ȷ¿϶κָʹġ
κң˭......
-

755 ˭ָʹģ

ûˣûָʹūҡͷ
ū
ǰδ˶ūжū·ӣСү
Բš
Ϸˣү
ӡ顱ͷԭίһ顣
ԭǰСǰδ˿ңУŰСӵ˻ǰһֱж¡
ТȢ·ίĳʳʱеҩ
ţҲţ
˵ţμҲûһŵġ
ûָʹӾͻðΣô˵ȥ
ôүӿҼˡ
˲ﲻûлɣ˵ָʹӣǳκңҲ벻ˡ
ĺ׼һϷ˵͵һ̾
׾ǽ֮ã˭֪ǰͷǸûˣʣµĻֳЩ¡
˵ɣκ˭ָʹģϷ˿ʵ
һ
û뵽ЩˣȻԼͬĻκҡ
֣ûУûУ
ĲκָʹңԼ뱨Լġ
κҵ£Ĳκҵ¡
Цƭأ
κң˭ΪǸǸСӣǼ¶
ҿκҾͲǸöôжĳ
˼ңؽ̸ͣƨ
ޣϺݺݵһڡ
ȿȣүɤӣһۣʾϲҪ˵
ϱ˵ûë⻰̫ڣʧǶ˼ҵݡ
һ䣬㾿лǲУүȡ
Ȼҡͷūû˵ѣûָʹūūԼ뱨ǰδ˵Ķ飬ôġ
ūû·ˣū롭
û˵꣬үִ̧ϣȻӲйڱٿֻˣ
׼Ҿأ
ү˵ļǣϷ̽ӻ
˭ָʹģҲʳѰ
˺ģμҵĳŮҷҵĶϱҵá
ĳٺݵģ˵ķʳ˶ҩǷһӶҪ
˵⣬ϷŭһӿﲻκҲԹޡ
ǰΪ˳ţǰζϱûˣҲҪκұõĹϵ
óҲܺұ߶ġ
˭뵽κҵ־Ȼô쵽˷ҵլڷҴ˼ʮˣκˡ
κģκģκģϷҧгݡ
ǩ
ȻִⲻУǾͱ飬ֻ̣ܶ
ţϷ˻׳ˡ
ȥź򣡡˵꣬ӱȥ
УӲ޲ƺѾԤϵܵĳͷ׼
ȥٴ򣬹ǿƲһ۷Ϸˡ
Ǽˣû׼£κһ϶һ
Ϸ˺һͣɫѿ
Ť׷˳ȥ
ҲȥҲȥԷԷֱţûһᣬɵҲ˳
žžžӵԷۿŴӵȺλá
ĬĬҡͷʱϹèӣܰ˵ԡ
û֮ǰԷˮϾһô꣬ĳˣ˼֡
򣡡ָʹš
ƮƮģûԷأ
׳ֵΪֹȻǹǮֺвš
˿Ҳ΢΢̧ߣĬĬļ
Էղզҡͷԣһ顣
Ҫ˹׼Υ
ΪɶأƤûơ
ĺãһԽӻ
ͷǵȻˣ˭ѽ
ܿ켸ȥӿʼϸ΢ĳû˵ѣû˵ѣ
֪ˣ֪ˣ
׼̫̫ϷҰɣҲˡ
˵˭ָʹģʵ
ûˣûָʹңûָʹңū˵Ķ滰Ӵš
ߣӲ
ϻ֣ʹ򡣡
žžžһһԷԼƨۡ
ģѪɫǴˡ
һʼӻܴ󺰴У۵ġۡޣ˵еҲûˡ
Էڸһλᣬ˭ָʹģ
ûûˡûָʹҡ
ϸ飬ͷĺⲻϵð
ԷüǲΪԼ룬ҲҪΪļ룬㡭
Էû˵ֻ꣬ӻҡͷμҹûָʹҡ
ūٲˣҲʳˡ
-

756 

˵꣬һڡ
㶼ˣ¶ܸɳ£
ľ͸±ûš
ɫ԰׵ҡҡ׹
򣡼Ҵ򣡡кš
һ£Էӵɫãʱֹסֵˡ
ڴˣٴûˡ
ͽҲԩǩġƲƲ졣
Էü÷ɣ
ϣԼմѪҲϣμմȾ
Է֣ϣһصݡ
ô𣿡үӷ²豭ʵ
ûУԷҡͷ
Ǻ͸ղһ˵ǡ
컹Ӳ϶ݺݵһӡ
¡ү΢΢
ɣϷ˷ūҲûã
ү΢΢Щ̡
μұϾǴС߳ģūҲһ¡
£ЩӦһʱ֮䣬үԥ
ʱһӰ˽ͨһ¹ڷϸȱߣĸ
ĸҪɱ裬ΪԸΪ
ĸȫͷ
öԣϷ˰ȥ鷿飬ﲻҪ㡣
ĸ̧ͷ輴ΪҶͺйϵ
֮ҧҧ촽
֪ϸãĿ׼μүӣ游һ
μһʵ£ҪΪһ裬Ӱμҵ
вأһ۾ȥ
ҪǲŹ裬μҾͲˣ
ߣϱͷ
ҪǿС滳ɣǷָʹġ
ĸףĿֶ׼
֪ĸί֪ĸס
ĸԭ裬һϡ
ԺؼӱТ˳ĸף跸µ
ĸ׳ȫ
ԣšͷ˵Ź裬
ףֻˡ
ĻûȿڣТִ̧ϣȳȥɳ㰲Ķ飬ʡ
ףܡ
ҵһ⡣Ǯ˵Ŀ⣬ҷ׷׿ȥ
Ǯ΢΢һЦ׼Ҽô꣬ҪشҲ̡ܲ
Ǿˣˡ
ˣ
μһ㶣漴Ц
ããͰ͸κҡγͬ
Ů׼ңǿô
ϷˣТɫһμǱǷұ̬ء
һκȥǺκ˺
͡ǷҲʲ¡
Ϸ˽˽ָͣ˰ȥ
κͷҲ֪ǵ̫ˣ
ĸ游ʲôϵɫãȻ
ѾֻΪĸ˲СҩҲû»ϵ游
游ָʹģˣһʱ֮һƬҡ
ҲҲã赽游ܱסһ
ͨһ㣬Ҳżķչ

ӱȥκҵĵڶ졣
κ;͵μҵţ̬ȳϿҵĽһӵ¡
ָ֤췢ģ¾ԲκָʹκҾ޹ϵ
ԴˣμǾԲŵģκӲκҲû취
үֻ̲ܲİκʹߡ
ʱݼţһº
ֵ͢Ϣ½磬ҲһСѡȥ
ԴˣԷֵĺܵȻϾ롣
ع磬֮飬ֹ
ģռ
һˣԷʼţǽס
ץϹȡ붬֮ǰôǶס˯ϿԷš
Щѵģټ˰æǣ֮գʱ򣬸˼ùʱ
ҽǵķݣȫǰմԼ⣬ڵȦǡ
Էֻ֣ҲԹ
ⲻǸ򵥵Ļ㷨򣬾ôѭ¿Ǯݿס
ũŮˣ˹
£Էѯʡ
ģҼһʳҲǿ
Ҳ֪Ǹ嶼ҲûǮ
һ£Ǯ
ũŮ˿ܲ޸㼦УѼôȹʱǮҲʳ
Щͷԣ첹ġ
޼УѼӣ
Է룬ԣÿֻ
Ըȥμңϵ
ÿ춼רŵ˷УѼУ޸һ⡣
߸˵꣬˹Էˡ
-

757 

ţ
Էһ
Դߺûȥš
û뵽ǵţǻ˭أ
ùɡԷֽӹչһֺӳ
ö⿴־֪˵ıʼǡ
벻˻идŵһ죬ԷЦˡ
ȥۿŵݣȻûилҳ
ֱ˵һֵصȻʲô⡣
Էҡͷ
ֲǳ͢ĹԱЩϵĶ
ʮһִ˵ľ飬ԵĽ飬ǿԵġ
߰ɣǻȥšԷ˵ֱ꣬ӻլ
鷿ī׼š
Էվǰ룬ʵ޷Ǿֺؽ
Ҫʲô˥ܵ·أ
ԷૣҲ֪˾ڿԼ֪ȫдǡ
һ˰
ϰձ֣ׯڶˮˣһճɳʱ˰ѩϼ˪
˰ڱУҲðջعԭķ֮һ
ڶ
ɹٸʳӸգðտһׯڡ
޼УѼиһĵ
̡ͨ
ǿһЩĿ̼פأֻ·ͨˣһزܷ
ǽһسǣĵضҲôءԷҡҡͷ


ʱԷһдˣ
Ҳʾ֭ˣǲ֪ݴ˾⡣
ֽŴɣŽŷ⣬˸ȥԷŲһ١
°ĬĬ룬ͻһƺ̫ãҪҪٴ
գԷš
ʲô£Űͷ̽
ȥμǳµ̨꣬͹ȥ
ãյͷ
Ƭ̣ȥμǳµꡣ
............
һߣǡ
ֵַǷ͸©ʢ̩񰲡
½Ӱڼ̴֬Ȥĺ͵ڻƣŸ֬ˮ۵¡
λӣˮۺãǽеģʦġ
ȥ׼ϲСƼš
½˿Ǻܺÿǲ֪ĨΡ
ˮ۽ʲô֣
÷ۣʦȡġƵ
ʦģϲǸˣҪˣš
һѸ̫̫أ
𣡡½ü
ĴϣǾ͸аɡ
ϣ
÷ۡУС
ŵںָ꣬½ġ
ˣˣճæס½
֬ˮۣѾ˲٣ü䣬ĸɩòģ
½𣬡ʹɩòСã㣬ãкöŮҪأЩԶԶ
ԣճɫȥߣ⻹ǰݼڡ
ϲԷԷļˣȫˣ½õĺܣ
ճַָ߬߬ɿԸոսôżȥʲôôһΣ
½΢ɲһ٣ЦûʲôģˣЩؼң
ûʲôģ
ѵռס㣿ճѹŭ
ռռңң½գ
ǵô𣡡ճεҡͷйȥ̾Ϣ
ռҵĹգԺ·ߺܱܶ࣬һǿ
½ҡͷ֣Ҿ˻ҪԼһᣬ־ûУ
У־ճͷҲ׼ȥӼѧ
ȥ½ҲûֱӴ
Ӽʲôõģ游ѧҲӼ໹ڼ游ѧ
һճͬü
㵱ѧӣͷӼ࣬ȫΪЩѧʣ
Ȼǣ½ӵ
ֲɵô᲻֪Ӽ˸Ϊ˽ύѣ볯͢ҲԻ֡
ڹӼڣʶٹ˼ҵĹӡ
·ֱһѣͱԼŬʮǿϧԸ⣬½𵭵İ
˵Ҷؼҡ½̬ȼ
ããã㣡
ճһ˦ӣ㽫ڣ˵ﳤȥ
½ÿɷ
Ȼѡ;ԲڣΪԼ·ᶨȥ

μǳµꡣ
ԷգϸϸѡƷСڼ
㿴ô
˲ϲڼս
Էҡͷû˵ϲӣϸ˵Ҳˡ
ӦϲɣϾǽִеġ
㿴÷ô
һüԷһһ
ˣˣƬ̺Էӻ֡
ˣԼһɣ
ҪĶԷӵЦˣֵƤ
֪յˣʲôӦ
ԷͻȻڴ
-

758 Ԫ

һȥ
ˮָƽ
үҢ뿪أϷ
Ҳ̶ȥ˱ʼһֵɢ
μϷڡ
Ѿ´ѧЦ
ʱСȣμҿϣһȺΧţŪš
ɣЦһ
ɵСףཱུģǸɣС̰Թ
̣ܵʲôʱ˵ʵ
ϣˣ
룬ɹһնðһ֣Ҳ࣬ɲҲʱ򰡣
ܣԷ˹ɰֵС
ɳԵĺã˵϶ȱ磡
ŴСִСȲˣִӪϣ߰˸·ǳе¡
μãɴͱţ϶ҪǷ硣
Сɿ쳤󣬳ɴ档
Է½ˡʱϱƿЦ
½ˣԷ¶ϲ֮ɫ
ͳȥ˵ɿܳϷ
μԺڡ
½쿪ЦӯӯƺҪѷɱԷס
֪Է˸ǰŲһٹؾصվסˣЦǺӡ
ˣ
ʱ䣬½Ѿ¡
Ǹæģ
ˣ½ͷ
ȥһ˾ǣ˳㿼˸ԡ
ţԭǲμӿƾˣɼΣԷʵ
½˵ĽһָһԪ
ϲϲԷ̵½
ȿȣ½ȻɤӣһĨ췺϶ðɣҲҲǺ
⻹Էɴۡ
ǽԪأǴһŶٸԪнʿӲԶˡ
ԵһԵмǰ϶֮¡
ҪҪһֱӲμӻԣ
ţ½ͷ˼ĻҪ游һ¡
ǿܲϣô볯Ϊ١
겻ʮ꣬ʮţ볯Ϊ˴ǷȱЩ飬ϵ˺ƣǰ̡
ҲԡԷͷ
ò֪ݣӴ˶࣬ʶҲˣѧϰѧϰԺ󵱹кô
½첲̧̧ܿ챳ȥܾЩ
Էںڵͷȥһġ
ȿȣ
ˣλ˺ܶӣѶù½תͷԸͯ
ȻֶԷԷģ̵ģĸģǣˡ
ܶܶ֬ˮۣò˵á
˵꣬ԷȵĵɴۣĿ⿴СĶЩ͡
Щᶼ֬ˮ۰ɣԷš
½һԣǣô
ҵ죡Է˷
ǰһ̰֬ˣҪӡ
Ҫ֪֬ˮۿɲˣǵĸ
ûʲô½ӻ֡
ǮǶֻҪϲͺá
ϲϲԷæͷ
ôӣ˵ϲǰװ׵˷½һƬġ
߰ɣԷһ֡
ǶϷأҲǼСɣɺˣ
½Ųһ٣ָ⣬˸μɴˡ
뵽Ķ뵽ˣΨСޣǲӦá
ĴæҾû½æ͡
ҪģԷҡͷ
µʱ㶼͹ڻʲô̫Ʒˡ
ţ½ЦˣʵϲС
ǵȻˣԷüɫıȻš
ССһţȣŶɰϡĲˡ
ҲϲС½һƲ˵š
Ϸڡ
½İָˣϿ۷⣬Цĺϲ£졣
ϣǣզôƷأ
ЩҪǮɣ㿴⺢ӣǵġ
ϲͺã½΢΢һЦǮ£
ӴӴ
Ĵȣ˵⺢ӿžϡ
ҼԷܺΪѣиˡ
ˣ½ϴ󣬻ɬ
ܺԷΪѣҲĸ
ӴӴ
֪ݼҹӶǫ飡զš
иии
ϽӻȱȥˣһԸ
ϱû½Ӧ£ϾͷԸȥȥ׼ˡ
ϱӦš
½һ֣л̣˾͹ˡ
лɶл֡
ԷʶôˣμҾ͵һнԸɶ
ԣԣԣԸզģЦ
û³氡ͰҵԼҾС
Է죬бƲϡ
飬ǳԴҩ
-

759 

ܵԼҹŮĿ⣬Цˡ
˦ԸԷѽȥϱ֣Ǹ⡣
Ҹ˵ѽûԷشϾŲƨɣ½Աߡ
ǼԷĳտɺˣǹģóԣ
ҲǸ㴵ǼҹŮСõĳ֡
ŮѽǳѽɶģĸѵҼԷ
⸽ʮģ˭ȵùǼҹŮ
٣٣٣˵ԼЦ
˭ҪȢǼԷԺ϶ϸˡ
˵ļǣ½ͷͬĵԷĿõġ
˵ʯأǸǣĸҹȵԷ
˵Ķԣ˵öԣһ½ļһҵͬ˵ı顣
۹Ǻãģ
۲˵ǾǵĴҹȣ۾˵ҼԷũŮķţһܵõ𣿡
ǿǵʥ׷⣬˭ȢؼǶҫ
Ͽʼƪۣ˵˵ſڿˣԹԵĸԼ˱ˮִ˵ȥ
һ̧ͷԷǣֵԷ⺢ӣղ˵ɶˡ
ȥ׼ˣղҴŸɶֲˣ
ԷΣҲûϵӣˬĴӦãȥ½⡣
˵ţƲ½ʼ磬½һգĸ˼ǰο
С֪ӣͦεģ
ǣ
ӣ
ֺ½
˾ˣǽԪ磬ɶʱ״Ԫ
½ҡҡͷĲӲʵ㲻Ϻţ
ͬȡʿԵһ
ʲôʱμӣҴꡣ
ꣿ̧һһէզأ㶼ˣ
㵱˹٣ҲȢӡ
Ӵ˵Ȣˣǣ㻹ûװɣû࿴ǣϴš
ûС½ҡͷ˵ż
ӺɷҵٳɼңҲһģ
˵ССҪҲҪʱ䡣
꣬㹻볯Ϊ٣ʱ˹ְȢСá
ҵٳɼѽ˼ţ۾ͻȻһ֪뵽ʲô
˵ĶԣҵٳɼҺãһΪȢޣŮҲӲǣ
˵ţ͵Цһǡֱ֨֨֡
½εĸһЦ
Ȼһֻ˹Ҳ󣬸ǼҶͬɣ
ǼҶɶûأٵȼҲһġ
СƣǼԷͲҪ׿϶Ҫٹ꣬һá
ǣţһúģȥԸð켸ˡ
˵գȸԾ˳ȥֺ½
⡣
ϡߺߡСüЦ˹
Էüʲôôģ
٣٣٣Цյôõ֬ˮۣզܲأ
㻹˵½⺢治ԳТ˳Ҳá
ؼǴƷ֪ݣԼҲгϢ˾ˣҪܵ١
ٹ꣬˵ҲƷĹ٣ǰǲϰર졣
ʲô˼ԷͣĶ
ɲɵ֮ȻңڿͰִôꡣ
Ҹ㣬˼
Һ½ѣΪϹĵӰ֮Ĺϵ
ߺߺߡԷв̬֮ԡ
⺢ӣֵԷһѣܺզģ
Ҫ֪֪ףԺҪǸ
û˵꣬Էæסϵ죬˵
ҪٸҴ⣬ҿˡԷ
½ѣ֮ɻľŪЩ岻ŮϵӰ֮ꡣ
ִйӣͬѧ֮䷢չ飬Ϊ£Ȼֵַ𣬽ŪҲˡ
һСҵ²ġ
УԺǰŵ㣬μҶ˵Էѵ
ղŶ½Ǹ羢;ûš
̾һ
⺢۹զôأҿҲˣɶ
˺õĲץˣȥˣ޶
֮ǰү٣ԷΪũŮ۹ҲСĶȻۡ
ڲһˣ½֪ݣ½ֳ˽ԪȻ٣³ΪĽ
ˣˣﲻ˵˻úõʩչʩչգúó
ٺ٣˵ԼЦ
½ŮãƲҲܳɣ

½Է˵ãһȥ˱߱ġ
ҪԷ˵֣顣
½Ծ֮ȴֻδᣬԷЩ档
½ûСβͣҲ֪ճ֮ôġ
ʣֲ̽˵ϢֻסģĬĬա
ͬʱǡ
š
յԷĻԼҲû룬ΧµֱӴ򿪡

㶣ס
-

760 QС

λͬ̿
ֻǰŵģһķĮ̇ڵ
̨мһݵQСˣȻǽ
С˵òΣ̬а˾ŷơ
Ų̋ϣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
һ֪ͬվ˳ֵСĻ֣мǽķɣǸϡ
Ͳ֪Ǻ㣬µϲĽҪһµµ鷿ڣǾںòˡ
ԣڵһƲŭ
.....
ڨڨ£Ҫ
ˣ¾˵ȥɡڰ֣ˡ
ֻʣһˣ̨ǽ¶Ц⡣
СѾͷૡ
Сòϻһ죬أȴСˣžȻмֿɰ
󲻷
ҲͦЦ
Ѱ̨·Żغװ
ţԷ⣬ͷ˼·
ȣǳãʵʩӦû벻Ч
īԷдļ򵥵Ľ飬±ɫдϾʵʩӵȥ

ʮڡ
ȵĿһ˿⣬μҴڹڵϲС
ǰ죬Ѿʽ׳ף׼ȻӦ£˵ĻھͶס
Էȥ˹ٸ˰׳ĵū׼ʮױ
ǱߣͬҪ
ԷԺţˣҪҪȥǱ߿
ϰ͵ʳҲܰĹڡ
ãԷͷվЦӯӯĿԡ
벻СЩĵȴô
Ҵɩض㣬ɸ磬磬һȥ˳Щʲô
Ƭ̣μݡ
һԣһ
ҼһĲ԰ӲſãİײˣܲҲʮ·ݲǲЩˣؽ
μҳи԰ӣѵĻĵҲó˼Ķأרֲˡ
һԼҳԣǹӦȻӣԷλӢС̣ʶμǲȱˣ
Ͳ˲ãҡͷ˲ܱЩҰ˺Ҳܳԡ
ҾǻЩףױȽʵڡ
ʳʳʳãԷͷ
ҲܹʳЩͷԣЩƶ
ϰԸҪĸ͸ĸǿôǮѯʵĿ⿴ˡ
Ҿôɩ˵Ƕ׼Ҳȫǣѡˡ
ǾͷͷжԷİ嶨¡
ȻѾΪμҵеͷˡ
ܿ񣬴ɣɴ׼ţʼϰ棬ס
ԷأԴɺȥժˣ׼Щճˣ綹ǣӣȻ׼һЩ
ǮȥЩͷԡ
ܿ죬˼ϡ
ԷѸϷ
̣ϹãҪҪȥתһȦ
үӵ壬үܲ٣ȫָˡ
ҲȥˣȥɣҴŴϱڼ׼ˣۼҵ׼Щõĳԡ
Ӣȥȥȥߣɢɢġ
ҲȥλӢҡͷҸڼҡ
ȥɣڼ׼ˡ
ǺðɣԷͷ
ҲλӢȥɢɢĵ˼
õڷᣬиС꣬æ
ҪȻҲ֪ʲôʱ߳ˡ
ˣ̣кԷŮɣǸţʳ
һ·
ʱǰ
ȵţȽҪһʱ䡣
Էҵ˵һ顣
ÿÿɸǳ춫˶ٷ㣬⣬һҲ٣ԷƵ˵š
٣٣æҡ֡
μǣǴĸ֣ﻹ٣ǲǲ֪ô𣡡
۴Ӵ񶼴ӣûµˣλСţͰѴټ
μҪȸԾ
ֻҪμһǣǸкӡ
æټСҰʼ֪ͨ
ûãҼһĴѡ˳ۼڴڡ
źöӣźöӣš
һҳһУ˶ȥ·
ũŮ㿴ɶʱʼһ߳һѯʵ
ԷҲ˳ƻͷɣɸţҲ¶Ӱ
Ҵɸ磬һϾͿԿʼ
Ȱѻ׼Ұͷ죬һ˰ǮĶ㡣
-

761 Ž

жٶ໧񣬰˿ڵĻǽǧˡ
ÿ˷ǮĶҲֻҪʮӡ
ʮӲ࣬μҳ˭õĳֻһ㻨Ǯ
ǶЩ񣬿ܾİ
һ棬ٲϵڵҰˣһ˶ԸĿ
Ǯϲ
һģһ˿ڶľͿܵʮģʮģ˿ٵҲʮġ
һβŸ٣ʮʮ㲻ôһ㣬μҸĶ治١
ũŮԺȥȡ˵ţְά
ԼǷɿĻصУѻī׼
ɣһķʽʼ
һ˰ǮĽ㣬ֻҪǮɡ
һŴ󴺣пڰˣʮǮĶȥɣɻӻ֡
Ŷڵһվ˳Ŵ󴺣Ŵ󴺣
ߡԷʾ⡣
Ŵ˹ȥ˫ֻţðŹ⡣
λС㣬Ҳܰҿܸ١
Ҫ棬ҪҪ߸ӷ·
ǰȥҰˣ·ˣûء
ãԷͷ
ǼҰ˿ʮǮĶҾȸ棬ڸʣµĸߡ
УУУŴͷСģСģ
СǴˣְ׸ôණһɶ֪ģ
ллС㣡ллС㣡Ŵ󴺸м
úöڻϻ˸֤Ŵ󴺼Ѿ궫
ʱɿʼеڶ߿ˣʮǮĶ𣬹ȥɡ

誣𣿡
̧ͷʾв誵ļֻһˡ
ˣͳһ꺺վ˳
Է̧ͷһЩ졣
˲죬ڽ䴦Ǹ
һӼ㣬ͨŲһԲŽԷЩӡ
̴壬Ҿһ𣿡Էǲš
ţһˡ誵ͷ
ѵʱ򶼶ˣֻʣһҪμҵİҲûˡ
μǻˣⱲӶмǣ
ˣԷЩᡣ
ִᾭĥѣóԵı
ڹŴֺ󣬾ԡ
һǮı׼㿴ҪʲôԷ̧ͷѯš
Ǿ͸ɡһָ
ãԷҨһ棬Ž誴
һɺš
ת߳Ųһ٣ͻȻͷʵμС㣬ǼΪʲôҪô񣿡
Է΢΢һЦ¡
μ˼ҳᵽռࡣ
ĿЩʧıҰֻܾܳౡ֮˶ѣ
˵ƣƹμԸ£ΪԼ
ԣǣμҴƣ
һ·ӻˣ;أûһһĹԱǣżҲиʩֻһʱ
μǰңҵԺӰźõģȴһݡ
誴лμң誶Էˣһȥ
мĻμ٣ǮҲû⣬һŶ
һʱ󣬶ϣμڸĸж뿪
ϡ
ƿһ˵һ߻֣ȥɣȥɣˣ
졭ȥɻɣ
飡˵š
˭ҲǲүԷ˳
ţ֣صĵͷҲǮˣ
ʳ벻٣ÿ·ݵģмʮ
ټ϶˵ģ࣬治ȱǮ
˵ĸоã´ιǻ͡
У˵ͷ
Ǯ´ξǹˣʱǿ΢һЩ
ĴҲܹһ꣬ӷˮڣǵ̫ˣ
ܰһѾͰһѣҲ
˵ļǣԷ˵ͷ
ɲ廰ʱǻͶ
ȥʱǾμҴʯ֮˲ٶ
԰ѸμͶС
μǵڶӣΪһֽġ
صμҡ
Ѿ׼˷ˣүҲŸ˻һ
ԷȼСӺϲһ𣬷Žݡ
ʼ϶˲ˣпѼˣ˿˿к⣬Źǵȵȣһ¶ʮˡ
-

762 μ

ۼҽĻʳʢ
վ죬Сִ۾һת˻ȥ
ʱҪûأ϶˵㲻Ҫд֣̰ɡ
ˣˣ°ɣ
æˣԷ
Ӵզûأγһڵϡ
ҹŮڼңۼҶû˻⣬Է̴̽ϱ
УԷˬĵͷ
ʱλӢĿ⿴˹ԷǸҲ̽ҰɣŽС˹㿴𣿡
аԷӦ¡
ִҲǺеĲˣڶرŮ˵ϲ
ɣһҾͽϹԷ˵ţֿأضҲѧɣ
صĿ͵꣬ҲԷŹ⣬ֻǼ۸Ҫ΢һЩ
ţصͷҲѧ
ѧ˾Ϳӳԣذţɫ΢΢һ졣
ŷμſͻȻһ
ϱ赲μҷ򸾴μԺڣͨһ¹ڵء
Ǹʲôֺģμվȥ
ϱ˽үӣ̫̫˷Ҫμң˵Ҫǡϱָһָ
ߣȥ
үӴ£μ˷׷Ʋ߽Ժڣס
ȻǺͺĸĸ˲첻ѣʲôԺ
˵ɣҼʲô£үӰʵ
Ե޹˲ǿͷ¹ģ˵û˭Ҳš
ةˣ̫̫ȾǼɡĸ¡
۾Ȼɣǰ£ǼˣĿǳ֪μҵĺã
˼ǵĴǵĴ
ĸ˵̧֣ԼžžžĴһһ졣
ԷԾ˺ܾûţѽ
֪Բˣ̫ʹˣȺ㡭
ôˣûԷʣүӾʳڡ
Ǽ㡭Ǽ㡭
ĸĨһᣬѺ˵һ顣
ԭԴӺû֮󣬳¼ҿμ׼ֲ˻޵˼
ԴͨеŮ֣һˮɡ
¼ұȺѡҪô룬ҪôΪϡ
㵱ʱҴ޹зߺޣѡ˺ͳ¼ҶԿףίΪ檡
ڳ³ķҩ˳¼ҵá
ⲻ㰡ǳ¼̫ˣúõӣôܽΪ檡
¼̫ˣ̫ǶˣһȺ۵⣡
θĸһһţų¼ҵĲǡ
ڳ³Ѿ޷Ůӻã¼Һ㣬ͣĥ㡣
ͱڳ¼ҺԺǺò״Żᣬȥ͵һΣѾĥĲ......
ôȥҼ϶ûˡ
ةˣǣǾȾ㣡ĸ˵үȱߡ
ܾģֻμ......
¼ƴû˸ҵ......
ֻǣ
ֻˣ
ĸһһ˵ţ۾μ˴ϣ⡣
Ȼ¼гȳĹ٣Ҳֻةˣ
˸ǲ죬Ψһָľֻүӡ
ߣϾʹףжԺأ˵
ĸ۾ɣȾɣϡ
ĸĲԣۣǲ޹
£ĵģȾɣ
Ⱦɡ
ˡλΪһ˦ӡ
ͳ¼ҵ޹أҲ롣
Ѿˣӣᡣ
ڲ࣬㣬ٻͷλġ
ܶԵˣԵӡϴǵص
һĸĿֹͣŵĿɡ
ԺжԣǺμ֪
û뵽˵ȷ黹죬˵飬˵⡣
תͷͰأɽ˺ģͨͨ׵ԺֻŽڻǡ
ǣǾȺΨһϣܷĸֱ壬ᶨ
ҵĴֻҪϾ㣬ʲôС
Ѿû˶ӣʧȥŮ
Ůǵͷ⣬ܿźĥ޶ԡ
̾˿ȻҡͷҰ첻Ҳȥ¼Ұɣ
ͳ¼ҵǷǷǣ˵˭˭
³ѺΪд¾õҩҲǲԡ
֮ĶԹԼɣɻ̧ߡ
Ŵɵ̬ĸ֪ͨһ±סɵȡ
λ㲻ߣλ㲻ߣ
-

763 

㻹ǲǵõ˵ʲô
˵һӻõģ
ĸҧҧ¶˾ģִӻͳһΡ
ǵ𣿡
͸ģӵʱ˵ʲôλԼɣ
ԣһĿⶨסӣɬѣͬʱ˻䡣
Ρɵһ̾
Ϊӣƭӣ˵⣬˺þãΪ˺ˡ
ϲص˸ӣȥ͸㣬ҶԺŵһӰãȢΪޣһҸ
ξǰ£ξһ㣬Ѿɢ
˵ʣµľǵȻ·һ㣡
ҡɸ뿪ڡ
֪Ǯϸ֣ס죬΢΢һЦᶨ
Ȼ˹Ķסĸסɵ֣ݺݵһĸ
ĸλǮķҲκ
¹ʲôŵҵģǮˣ
ԺԺĳŵֻܶ
ǮһԴǣĸˣ
źĸ֮ʣǮһΣԶԶӳμ⡣
һʲôֵǮԺҸ࣬ǺҲ벻ģ
㡭ĸ㶵Ŀš
˵ǮʦүĹŮ磬ȴǰ¶׺ݵһ档
ΥŮӵ......
Σת§סǮļ򣬰ǮԼĻ
ҵӣҶϲ
˵ĶԣһʲôұؽҵУ׸ҵӣҵļˣ
߰ɣ¾˵ƤӣҲԲ֣μҲԲ֣
˵̬ȼݷ
λģλ㲻
㲻......źźĸҪ
γ״˶ȣʹһ̧һ˹ȥ
ҹһȥɣŻĸڵء
ү̻죬˴򷢳ȥ
ǺμҺͳ¼ҵ£μҲ֣ԺͽΣ
ԣϱγγһ˳ȥ
顱һŽա
ޣ϶һڡ
ʲô⣬μ飬ϺμҲó
ۣۣںȥɣ
úõһڣ군ڵġ
˵ˣ϶ϱϺǳ⡣
ǣǻȥԷš
үҲӻ֣кҽݡ
һȥɵˣ
ʱǳʱҲû˭ǰĳš
ѽСӵǼ飡ɵԴһ¡
۶㳤ˣֲóô֣
־£ߣҲ̧ץȣš
ôһղŷգɢһЩ
Է˰æʰ꣬ͻȻڣ¶ӾҩǶˣܸɵó£
ˣãֻ
˵ԷæסԵ졣
ƲǮķ򣬹ȻǮüͷɫ
û˵Ի˵Էק˳ȥ
³ǳΨһĶӣ³ҩǶ˳ĸ
ԳӣǾԲŹģ˵Ѱ·
μҲȣɡ
Ǯʹɶ
˵Ӵɾܾĸθһ̿ʼϵ˺еĽ֡
ɱϾǰˣ֪˵¡
Ժ㣬ǵɸ档ԷԸ
ڴɵϲ嵶ӣԴɺǮĸ鲻
ɸ֮Աǡ
ɩɱǸǿٱ˸ûñȣ
ǵȻԷͷ
ɸҲ֪ɩĺãҪȻղҲỤŴɩ
ǱϾϲˣû顭ԷҡҡͷҲû˵һ
ˣˣȥˣ˭ᡣԷԵԴ
ӽԺǳ¼һǺ㣬μҺʹɣ޹ϵ
ڡ
Ǯһ߼ӣһ߹۲Ŵɵɫֹ֪οڡ
๫㡭
ɻͷǮ֣ûµģЩ鶼ûϵ
ԺǷúõģúùӣǰọ̈̄ͬɢ
ţǮصĵͷ
๫ȻȥϢɣҸһһʰУǮƽĵ
ɶһ٣֪ϱʱ䣬Լͨ
Ȣˣ򸴺
лл㣬ȢⱲĸɸж˵š
ǮһЦ֮˵Щʲô
ҲЦˡ
............
ºܿȥμҲû
ֱպ
ͻȻϢɱˡ
-

764 ĬĬ

ɱ
Ϣһ̣μɫ졣
ƲƲ죬û
ɱɱͼɱŮһ޶ϵֶΣ˭֪ϲмš
ûˡ
һ䣬Ͼȵۣˡûˣ
˵ûˣ϶ôġϱš
ιúõĴզ˵ûȥ
Էĵԭλ˵Ͳ˵£
϶ϺһۣǻǶǳ¼ҵ£ۼûϵ
ǶʵڼҴţ˭Ҳ֣˭ҲʣϾĿŴɡ
ɰͷ£ǣ̣֪ˣ
ǾУɢ˰ɣϻӻ֡
˶ˣһպεɶøɶɶȥɣ
˵꣬μ˷׷뿪æԼһ̯ȥˡ
μԺڡ
ȥ鷿顣»ɷٵܽ鷿
Ǯԭأ졣
Է߹ȥһһߵסǮ֡
ǮЦЦԷû£
Ǯ㣬ǸúӣҲǸúӣǻõģ㲻Ҫ
İɣϻûο꣬Ǯʹϡ
Ҫ˵ҶףҲƽϵģӣҺαغһ
˵ҵķҲûʸλá
˵ĶԣοЦˡ
ϱ֪񣬶壬μûȢˡ
Ƕ˼ҽ̳ģƷСıǲͬ
ˣ׾ͺãҪȥæˡ˵뿪
أ֣ɩԷӸլϾҪɣǴȥҪҪһȥ
ԷͷסǮ㣬ɩһȥɣ
Ǯ鷿һۣУһȥ
Ҳȥƣضδļʲôӵġ
Ҫʱƽʹɻһӣȵ

ӵլӽԱԱߣλӢСԲ
μҴʯ֮䣬Ҳͼ׵ľ룬ĸһ͵ˡ
ѽŶװˣ𣡡һָ
һûû뵽ô졣
߰ɣǽȥ˵꣬Աıƿţ˸ں棬һ˽ȥ
ԺڻľʦڴĥһЩϸڣβ
ʱӲڣμǰٻгҪ
ȶСܣǼ๤
ɩˣС˹
һָɩӿΧզҪĲģֵ̽˸ġ
ԣز˵ߺһƬ
ȣһͦǰͷϹУɶɩӲɩӵģõһӲܸĿأ
ǲǰ㣿
Ϲ˵ʲôأֵĵһۡ
Сҡҡͷͦõģ
ҾǴżĽùæɣҡ
УɩȿţǾ͹ȥˣ˴к뿪
أԷǮˣլ˹䣬լӵĲƣʾǳ⡣
꣬Ϳ԰ĵļ޹ΪլӵŮˡǮЦŴȤ
صֺˣϸϸ˵ţأ׵µõ˵
Դү˹٣μԽԽǮ˶˵ûû䲻
ȴӸĺãʺ
ûûûȨƣμңŲ۸ˡͦõģ
̤ʵϸѡ
ôţصһ

Թ鷿
ֱҹĻ٣Ҳûлص䣬鷿ĵһֱš
Էƿ̧ͷ¹⣬ͻȻ硣
·ȥԺһɻڣǾͳȰһ¡
ΪЩС£ӰǮĸ顣
֨ƿţͬԷ̧ͷһ᷿Ҳ߳һӰɡ
öһۣԷʵôʲô
ȥɸ绹ڲڣأɷʡ
ҺһǾһȥɣ
ţɵͷ
һԺȥԺ鷿ƹȻš
鷿վһϸӰɩҲڣ
˲ò죬Ȼ
ǶĴɣΪɵӣ޶ԡ
ɩҪҪԷĿڡ
û˵᷿꣬Ҳƿһ˹վ鷿ˣһ˲
ҲˣǷˡ
˵ʲôأԼãĴɸҲӦõģԷЦŻص
ӹ磬ǮȥɣǾͲȥˣ
Ǯҡҡͷ˻ҲȥҾ
ĬĬţĬĬš
һ졭
-

765 

ԷĬĬһְ̾绹ϣǴȥɣ
Ҳҡҡͷں飬֪˵ʲôãҲ֪ôȰɡ
硭Էտڡ
ɿЦҽȥҴɸ̸̸ѧʵ»УȥȰˣ˰ɣ
Ҳó
ǺðɣԷҧҧֻҽȥˣ˵žҪƿš
Ǯ㼱æסţҹģ๫
Է΢΢һЦҪ硣
ô鷿̫ãȰ˵Ȼط
˵ƿţ֨һ㶡
ôˣԷôˣʵ
һɫǶԺھС鷿ԷƽʱڶԺڵ鷿Դɾúܲ졣
ɸ硣Էһ˵һְŴϣסӰ
ɸǿ޹ˣԷɵ۾
ֻ˫ѾͣһƬͮͮٲȻ޹ģ
ûУҡͷֻǿЩۣ۾Щѡ
ԷһЦû𴩴ɵ˵ǡ
ǵɸһܰɣϲˣʯĳˣҲ޶ԣοɸģȱҪ
̧ͷ
û뵽Էֱ˵ĸ˵
ҡҡЩ֪롣
ԷԱ£ȻһСɸ⡣
ɸ粻˺㣬ֻһʱ֮ѶЩܣ𣿡
ԣԣ͵ĵͷ
ѾûˣŵĶ㡣
էһϢ֪ģǡۣ
֮飡Էĵͷ
Ͼϲˣֲʥˣô޶ԡ
ɸ磬Ҫ㻹дɩ
˶Ϊ㵣ģǴɩҪǿĸܡ
ҡҶԲ㣡ɵͷ
һٴһɣ졭һҾȥ
ԷˣһͺһС
Ҳ㵿ɣ֮һжȥֻһ⣬һֱ벻ס
ôˣôῴϺˡ
˳
ЦЦ䣬һʼġ
ɽͺʶ֪Ĺ̡
ҵһȥԺ¹꣬·ЩһСİˮУΧ˶Цҡ
Ǻıܹݸң˵......˭ˤʱ򡣡ɻţ¶Ц
ʱҾˣҼÿŮӡ
һΣµظɻæûչңǸʱ򲻶£ҲûͶŶȥԺ
ҲǺҶӽУѸͷָһ
ʵǰǸŮֻǡҡҡͷ
ʣµĻû˵ԷȻס
ֻ˶ƱģʶǸ㣬ǸƤɰŮ
ɳȴۣĹ켣ͲԤ⣬Щ޷ġ
ڽɵУԷҲһ飬ӦҲϲɵģ
ֻϲֲǮջʺͰǰѡʡ
ⲻڹŴִҲһѡ⣬˵˭˭
ֻÿһˣҪΪԼѡ
ˣģĺãʵ
ɴϣʵ֪ѲǴǰ㡣
ֻǣ֮ǰһֱŻˣǸһǵͷȡ
мˣ㣬ҲڹȥǷİɣ
ǾͺãԷվ
˵ҲܺЩ
Ȼ㶼ףǾͿЩȥɣ
ôɩõˣҲ˯š
ã֣صĵͷ
ллԷͻȥ˵ţϵ
Էһţ˫еĿ⣬¸жѡ
ǵˣһΡ
λڴ˱֤ӴԺҲˣ
ˣԶʧС

պ
һģ΢紵ϣͬĸ׵ְᣬ˿˿⣬˾ˬ
μǰ
°ᶫ
鷳СˣǰĴӣԷ΢΢һл
鷳Ӧõģ
Ϊ˰£ũŮ˿ˡ
һѯʵҪҪҰȥ
һӶͦģ˶ũŮ˵š
˺ˣԷ⿴ӣ²š
澿װĻʲô˵ӲᣬӦװ˺ܶණŶԡ
΢΢һЦعԷˣᶫ¾Ͳ鷳СˣСȱ衣
ˣˣæҡ֡
ȻũŮ˲Ҫ°æ¾ȸˡ
˵꣬ڰ֣뿪
-

766 ֵ

μ⡣
ԣضӱϣãİɣ
˵ǵٵĻ注ֶô󷽡
Էʲôһӵ֬ˮۡ
֮ǰʮɩӵ֬ˮۡ
½ӾǻǴС֬ˮۡ
һӣȾͻɣ⻹֬ˮۡ
ѵʢ֬ˮۣ
ӦòǡԷҡͷ
󲻵ӣ֬ˮۡ
ҲԣӶ˶̫ˣɱݵ˺£
Ҫ֬ˮۣȷʵ˼飡
ǿʲôԳ˺棬̧־Ҫ򿪡
Էһģ˰ȥԺڴſڿ
ãããæͷվȥˡ
˵ţγϸһʹص˵İ£Ѵ̧μԺ顱һڵϡ
γ˵
ӣԷͷװɶѽ
ôأ
֪ԷҪӴ򿪡
ܹӴ˭Ĵӣ
Ҹղ˵ˣ͵ɶ򿪸￴
֬ˮۡ֬ˮ̫ˣĨĨ
ԴϹͺͺģȱ˵ΣҪѽѽɶľͺˣ
ǺգԷ
Ҫ䣿Էһۣ㿴䣡
Ӵ
ƤЦԷɲ䣬ҹŮɺÿˡ
С׾ģһϡ
ǣԷ˸ۡ
ְӴ򿪣ӳģǰڵһ鼮һٱ
ƲƲ죬䣬һ鰡һΪɶأ
áЩ
Էȴˣͨͨ˾һ顣
Щ顭
ֵư
Էóⷭ˷˻ȥó˷ԽԽ
Щ鲻ֳǺĵ̰档
Է˷һӣֵ
Է𾪣ϻһੲݣ鼮ȥ
·ϣһӵ鼮һӵĽΣֿˡ
ԷһɱСЩ飬ƾһͶһСָ
ϾŰɣ⡭ôֵǮ
ֵǮҲ֪֮ǰμʱǽ˼ˣ
ԴμǮﶼ˼飬ҲͲϡ
һҲģĻҲӣզܸȣ
Էûƭɣʵ
ƭʲôԷ۾һƲ
ֳԭʼĵ̰һ𣡡
˵˵𣿡
൱͵棬ƽʱǿȫǵ棬棬
ǡǡ۾ˣ˴֣ٺ١ֱЦԷһ£
˵ţȥԷҲûֱӻӿ
žһ°ӹϣⲻܣ
⺢ӣ֡
զСеأϰٱأһ£
ҲղóǱУ
쿴ǻأҲ⾩Ǵģɶͬ
ⲻǻԷҡͷ
ղŴԵһصĶǸָ֪ʶһЩμǣĻġ
šҲܡŽԷ²š
ɶģ϶ǰ۰Ͱ͵Ŀš
￴ɶ鶼һ鵱ͳˣ
ùŮ͸һ£

ԷһۣЩ⣬򡭡
С˶˫֣ܲϣԼûְɣ
ѽƣƣ
ϴвأ
˫ֻһˣ⺢ӣСһ㶼ң
ͲɣվȻ۲ﲻҪ˰ɣ
ϵ͵һ̾Ƶߣһͷ
ڴԷͻȻֱԷҲûס
ϲɵʧŮﲻ鰡
ߺԷγϸ壬ϸ壬ҰӰҵķɡ
˵ô鼮鷿ʣǼɣһɲ֪ϧŪ
ϴЩ鼮⣬һﷸ룬һȥ䣬޶
Ƭ̣Ժ᷿ڡ
˶ȥԷǰһһڵ鼮
ûһĹüͷ
ļǺֳģԭʼĵ̰档
Ȼ֪ЩֵΣɸĹ㣬۸͡
ٵһٶ౾Ǽֵǡ

-

767 ԭ


ԷһԼĲ²⾪˾
±˶Ҳ±˶á
̫ˣЩԵ޹ʵĺãﲻ̤ʵ
˾ΪʲôôԷૣ벻⡣
֮Ĺϵ׽˲٣˵ʱҲܶ˼⣬ôص񡭡
̫ˣ
Ϊʲô
Է벻ףʹĴ˴ԴҲԭ
Ծѣ鵽׸ô
˵̣˵ֶ̣ûԵɵôص
ǵ͵һ̾
ô鼮ôҲţһԭ
ôţԷһٵܵӱߣķ
ȻӵڲһţԷæ򿪡
ֻдţķӺܺãѾϱ͢Щ鼮ǸĽ
ԭˣ
ԷһɣԭЩ鼮ǸĽ
ؿİõˣԷ̵š
ЩӣҪܰؽҲЩ̫ˡ
Էڵ飬֮һóϡ
һ߰һ߲ţһһٶʮ
鼮ںϣԷһ
潲ѧˮ֪ʶԱ߻ע⣬óЩġ

֮
ɣ塣
Էμټ㼯ԺС鷿ÿһʼ¼鼮
Щ͵ģǰŵ
ҪСһЩҪ鼮ŪԷš
ɵ£Ѿһǧ౾鼮
ټһٶʮܴﵽǧҲСн
ţžʱԽ¼鼮ԽԽࡣ
ȥϴ֣Ҳȥɣվ
Щ鼮ϴŪࡣ
ҲȥԵ˸վ
Էĵͷ飬顣
ɣѧӣˡ
ȥϴ֣ԷҲø࣬Ҳųȥ
һ˻īʣֱһ鳭
Сķ鼮ᣬºͣ·ڴϡ䱦㣡
һ߸̾ţЩ鶼󣬷ŵѧӵİܴ󡣡
Ϊ˼£
ǣ̧ͷǸˣ̫ˣ˾Կ
ԷתԷϻбע˵𣿡
Եнǣۺһֺ֣
ţԷͷ˵ģӦǰģڵ֣ǸʱĻҪɫ
ԣԡ棬濴˻Ǹʿ
ΪǴɱɱ١
ԷЦˣҲý٣Ūīģܲ˵
Щǵѫ治һ㣡ʱҲ廰˵Ȿ飬ѧֳⱾܴ󡣡
Ҳ¹һͲһָͷ
һԾ
ɵͷҵĹƣֵ٣ҪЩ˵ĵĿۡ
Ĳ飬ִͬĹŶļֵҪˣԸ⿪ǮղⱾ顣
ù󣡡̾
һ飬͹Щ֬ˮۣ˵ֱʴ󣡡
ЩǴ٣ָһ㣬ֹһ塣Բĸ̾
һ䣬ڵͬʱĬ
ž·жǣԹˣ˭Ʋ˵ģ
ǿƲ˱ˣֻҪԼɣԷ˵š
ɣͬʱͷؽ߾ܣΪ£
ˣˣǮӻ֡
ˣϽдɣö౾أ㹻ǳһӡ
鼮ԷŲˣʶֻǼ⼸ˣſеʱ
ʱһţ鷿ֻʣ˵ĺ͡ৡ
μҼ˶ڷдհͣһ¾õĸо
ʱԷ̧ͷձʣ
֨һƿ½ˡ
½ˣ
Ǯ΢ЦԷȥɡ
ȥд½ӣǾУİɣ
ţԷͷȥȥͻء˵뿪鷿
ʱ½μԺںȲ衣
СԷ½Цź
ôˣԷѯʡ
ѽ½˵Ȼ
ԷŰɣ½£˵ɣʲô£
㣡½ҡҡͷ
㣬Ҫȥˣȥ
ҪҪһȥ
һȥ
Է⣬գգۣʾ½˵ȥ
ġ½
-

768

ǵȻʯضе̡
ҵ˼ǰȻӿǡ
˿ڶ࣬𣬹Ա࣬ǿ꣬Ȼӿ϶Դ½ջš
ȻӿǡԷ߶
һ̧ͷʵȻ뷨һֱУֻʱԣڡ
Է룬еɣ
½ȥ˸ҲûãҪҪϤһʱ䣿
Է˼ȷǵ½֪վȽŸǲźùȥꡣ
Ȼû˳ȻӵԽã鷳˾Խࡣ
û£½ҡҡͷ
ҵȻǸǵһ֣һССľ¥еġ
½ԴԸһ˫һĶЦ⡣
Էͷ˼½עӣ޶á
ʵﻹǲԸ⣬ûǶСʱ֪ȡ֮¡
ȻΪнڣǼûȻֹһ
֪ǸСˣȻ¿ô죬ʱһСЬ͹μܵġ
׻˵ٴһѹˣʱҪ£½˶ñǣΪǮȥðգֵã
½Ժ˵ɣԷԥԥĵ
û£û£½Ļӻ֡
ҹأʱú롣
ȥĻ͸Ҵк
ʲôʱʱˣʱ
Ȼǵģȥ¡
ţԷصĵͷ
Ȼӿȥ£Էᶨ鶯ʾҰġ
µĲҵ󣬿ǣǣϷȥ
Ȼ⻹δĹ滮Ҫһһߣһһȥɡ
ˣڼʲôأ
½Ҳż˻ġ
顣ԷһЦ
飬ҿŶͦġ
ɸ磬ɩ磬ض㣬Զ鷿أҪҪȥ
ð½Ȥվ߰ɣ
Է½˶Ժ鷿Լǻص䡣
ϳһЩ󣬾û飬ڻ
鷿ڣ½Ѿڴɣɵк£
ǰ鳭Ǵھ½ʵ
ԣɣͬʱͷ
Щ鶼ǴŽصѧӣҲӾĲ
ͦõģ½ͷ
λҲ־Ĳȷʵ˲٣ⶼԷɵĹ͡
Ժҿõ飬Ҳȥ½˵
ɣɹ֣ˣл½ˣ
½Ļӻ֡
ҺԷѣǶԼˣôˣС£̸м
˵ĹԷ߽ŵ½ֱߡ
ģ㿴ɣʣµҷϣ㿴ٸá
䳤ҲǸְֺ֣ڵСѾͷȷʵ½ķ䡣
ţ½ͷ
һ飬Ŵɣɻ˻ӣԼͺãæȥɣҪҡ
Уȥˡ˵ţǮʹ˸ɫ
Ǯ̴أԣȥԺ鷿
ûһᣬɣҲʰī鼮뿪ڷڣֻʣԷ½ˡ
½ķţԷһ˵İš
ϲıûȥԷĵ
½û˵üͷȴ
ѸղŰڷֱߵɫʵⱾϪ̸ֵ֪𣿡
֪ԷҡҡͷʵĻش
½һָһλ˺ͣŻһǧ汾ġϪ̸
һǧԷĿһ˲͡
Ѿ̶ȵĹļֵû뵽ǵ͹ˣȻֵһǧ
أԷæʵ
顭½һ£ЩǱȽģ۸ڼʮһ֮䡣
ǾͺáԷһ
ÿһ鶼ֵǧЩļֵҪﵽʮ
һ£ȥѱ鶼ҿ滹ǱرֵǮġ
Է˵꣬Ҳû½Ӧֱܳ鷿
صڣϵ飬һȫᵽ½ǰ
ܿҳһӼǣҲǧ
һʱ֮䣬Է飬ֻ֡
½ǰһ飬Ҳüͷ
ʵԷΪʲôô飿
ţ
Էʵֺؽ⣬Ҹ˼ӣЩҵġ
½ÿɷ񣬱ȴûзɡ
͢ôԱΪʲôƫƫһԶСسǻëѾͷ
½죬ʳ
-

769 һŴ

΢΢һ̾ѻҭ˻ȥ
ĬĬҡͷ׷ʣһֱʵʣӰԷ֮ĸ顣
ǻ˸⣬Էôã
ôáԷһ
һƨϣ°ͣſգôãҲûá
ܲܰȫȥɣԷ̯̯֡
ѾˣǾգǴ˼ҵ
ȷʵð죡½̾
黹ҲǣҲǣǺã
½ԷЦˣǰ˻Σˣˣˣ
һ㲻ҪΪС·ġ
½ЦЦЦȴδ۵ף뷨Է֪
Ͳ£ǵϴΣ͸Էһѷ١
ճ˵١
һʱ֮䣬½˼
ʱ䲻ˣȻȥˡ½ǡ
ȥǵһ룬Ļš
ãԷͷ
½ְ鼮±˷䡣
ֵǧ飬Է㶣֣صսСϻӡ
϶ǲܻǲ˼ҵӡ
ڻԷĬĬҡͷ
ûмֵǧĶͬȼֵĶһʱ֮Ҳ벻
ˣԺл˵ɣԷૡ
һξ͹ˣڶǾԲյģԡ
бҪдţ˵һ¡
صеʱܳеʱҲĻŻš
óīֽ⣬׼ţŽүˣš
ţ
ԷӹţЩ⡣
˵Ųŵ죬ôŹ
ɻԷһֱסˡ
ӳģȻһԻʮŴ
Ǽ˼Է˷
ȥһźȻһŮӵĻ
һżԷһĿʮеĿ󣬲ףԭʮġ
ĿҪQСˣڻϵŮӣʮϱʮӡ
ԭQСôܻӭԷЦˡ
ʱֻһƤһ£ͻQС˸졣
û뵽Ȼᱻʮϣ
ԼԼӵĻĹܾɡ
ðɣ͸ǻһ°ɡԷ˵š
׼̼ڲֽϴ˼ͼ
ʱѧʱ򣬾ϲQ
˻Q棬˵һѶȡ
ֻǸķװէһйϾúˣ
һʱ
ʮQͷɣС˻ĺÿɰ̾
Է̧ͷһЦϲϲĻ㻭
ϲϲæͷû뵽ҹﾹȻϸ
ղɵľþϲҹã
ллտĵġ
С£Էİڰ֣Ҳš
ȥQСˣȥɰ̨ɣ
ԷֲɸСҼ
˵Էʣ¾һεĹҼ
ҼǳСڵƬֻۣǿñһСľͷĥ
úȫԹ䣬Ҳ˩ںɰϡ
ԷʮQ滭СҼͼֽһ𽻸ա
ߺֿʼʮӵQͼ
Ȼȡ
۰ԷŤɬĲӡ
⿴ϵԻͻȻðһ⡣
ʮž䣬ʮɩָʮͼ
͸ʮĻ֪ʮʲôӦ뵽ǸԷ̲סЦ
϶ǻģԷ˵š
Ҳǳһ¡
ָҪ̧ʣַ
Է뵽ŴǸŮʱŮ˵λ¡
QĻĸʮܻ޷ԤƵĺ
ȻʮϵЩǲܴġ
ǣԷָʮһ޺Q滭񣬾ͺִĻɴղ࣬ԷǼ˵㱳
ڻú⽻գҪĳߴ磬Ȼ󽻴ƷĴСһҼ
һĹջˣѾ㽻¶Ըȥˡ
ţܺãȥæɣڽ㡣
컭̫࣬ЩˣʱͰ㻭Էظһ顣
ллҾˣúϢ
ճȥԷ˼
QС˼ȻôܻӭɲQĶأ
˵ʮФֻҪͼͿСҼۣQ˾ˣûʱ˻
뵽ԷҪʣȥ»ɻˡ
-

770 ƻȥ

̻ع顣
δٶлëëƤΪ
Ķһ졣
Ժ鷿
ԷͶɶʣ½ȥǣȻӵ˵һ顣
ôԷѯʵ
ⷽ£ѾӦ֣Ҳѯʶɵ
ɡһ£һ˵˼̫ࡣ
½ҲɵȻȥǿֵ꣬Ȼаա
˵Ȼӿڸǣ϶½տǳ£׵ľ½ҡ
½ոţ֪ΪǵСΪۼңڰ½ˮӶ½ұĿɽ
......
ҲԣԷͷƫˡ
ʱǵĲȫ棬½пɽһ㡣
ȷʵ˵ģسǣǱǿȻӷֵ꣬Ķ½ҵˡ
֪ҪȻӣҲҪ½ңҪ½ұķ
ǹ죬ͺ½һȥǣѡַ̡
Ȼӷֵ꿪ôԷɡ
䣬ȥ϶Ужţͺúܶࡣ
Ȼӷֵ껹һɡ
Ǹãɹǡ
ڸǿ¥ǲĲԴһɵҲˣ
ãҲȥǿҪܰۼҵ⣬ȥӡ
˦˦ֶ֣׬
ȷʵˣ
˿ڻѸߣμҵ뷢չǣǡ
Էü֪
ɣȥǣݻһ֪
ΪС֮£μҲңǾͳô˻Ѹ
֪û·ϣǾ͵һ¹ϵ
磬ôԷʵ
൱ڰͷڸվȽŸ͵ȥݸ
ưŵģɲΪ⡣
ͶСǵС֪ûۼңԼ˵˽ȴ
˵ˣﻹأĸóܰѹģ
ô˵Էҡͷ
ģǻģǻֻһӣ
¾óһѹˣѹסʱ򡣡
ңүҲֵ£ĸط㶯һָүʹ粽С
㲻ãμҶ
׻˵ӣСˣֺαص
ɸΪ񲯣õĽ취
Уɵͷġ
ǵ˸ǣȥݻһ£ʲô𣿡
֪˼ҵţ˿ɽȥ
ûϵԷһЦ
׻˵Ǯʹīǰñصˡ
ҿӽ£Ƕ£

ȥ֮£Ͱ±ϡ
ǸôԶȥ²ȫЩġ
̣ûµġԷϵֱߣ½ء
½½ĸڸǣȥҲӦ
Ҳһ㣬ȻӿǣȻμҵ⣬½ȥ
ϲͬһڳԲɸӣүةλûûȣ۾ͷŵȥ
Ͳ㣬ɲɽɽߣ
̽ѵļǣԷЦˡ
ҲһڳԳӣԣһһǼһһפǡ
ߣϵ͵һ̾˵Ҳ㣬ȥȥɣ
˸Ǳܣ磬ɱٶˡ
ᣡᣡԷҡ֣Ρ
ֲСôԼŪ
壬ȥ˶ҲиӦϽŵ
治ãԷܾ
øү˵Ҫչˣмһ̯Ҫæ
ҺͶȥͿˣôãгŵľ飬㲻õġ
һۣһγţզܲģ
½أԷ˵ţϵĸ첲
ûһᣬȥأɱǱߵ顣
УԷӦ¡
̣һʱ򣬸ǵġ
ŮŮ㣡
Էû˵꣬ߺ
γϣɣһ̵ı˽ˡ
Ů˵Ҫȥǣզ£γ𼱻ǵĿڡ
ԣԣԣϼæͷҲ˵ˣ
զҪȥˣȥǸǸɶѽ
ţţСƵĸŵͷĿڴĿԷ˼Զ
ȥǿȻӷֵꡣԷʵ˵š
½һȥ
½һȥѽǸãЦˣһתԱ
ƵĵⱲӣȥԶľ̩أɻûȥǸأҪȥһΡ
-

771 

ҪȥһΣǸöðϹ̾
ԣγС۾ɴ󣬳һ˼ȥʲô
ڼӣ¡
ŮѽγתͷС۾Ц⡣
ȥǣ͸ȥɣ겻󣬹⿿һҲУó֡
ġγ屣֤Ȼӵ飬϶֣ɶġ
ȥӣȣޣٺãҲ϶ûеʵġ
еڣͷİɣγظ
㣡㣡ҲԡֵӾҪ˹
ԷûӦγּۿһһȥĶ¡
СӼҼҵģȥȥȻ㣡˵ţȭɱ˱ȡ
ߣ죬Ű׶ӣ
תͷԷ״㣬㿴Ҫң
ɶԷûȻӦְɳһߡ
ֵһ⣬⣬Ķ£Ͻһߴȥ
Һûȥأֵõ㡣ϰһơ
ȥȥȥ鷿ддȥдÿ᲻㣡
㡭ǡɴŴ
Ͱ͵죬С۸ȥǶɣȥľȥġ
ߣŲϡأתܵ
μϷ
γ壬ˣڶԷը
Էõȥɣ
Էȥɣ
Էܿ˸ɻ......
Էܸϴϴ̣౳Ħ......
Է
Է
ˣԷס䣬Դʱۡ
ҺͶ綼ˣۼôҵûտҲ
£
£
γ壬ͬԷ󣬶һۣݺһ࣬ͬʱͷ
ԷŰɣ
ԷõŰɣֿʼ
ˣˣԷڰ֡
ΡԷγ壬ֿϡ
õţڼտҵ
Ůû˵꣬Ͼ¶ί֮ɫίĿԷ
ŮͦŴ㣬㲻ܹﰡﲻƽϲԸ⡣
γһƣȥһȥ˭˵Ůˡ
⣬Ůڣû˵仰
ڼܲҵҸŮȥ̯ӣⲻ𣡡γ̯̯֡
Ʋ죬զڼ￴أһȥء
˭ȥǸǰǶ෱
Էվϡ´εģ
ҪȥǿȻӣҪޣæ
Ǹˣ͹ϵ£ȥͷ¶Ҳʣ»ÿ
´ΣȻ죬ȥʱһвУ
Է庢Ӱĺϡ
Ͼ죬ͷС˵´εõȵɶʱ򣿡
ܿ죡ܿģԷš
ȻӿͿȥһΡ
ʱۼڸǴ¸ʲôʱȥʲôʱȥ
˵ǣԺҴȥǡ
ģԣ۾һ
æץסԷ֣Ů⻰˵ģ˵Ҫȥǵģɲƭѽ
ƭ㣬ʲôʱƭ㡣Է̧ͷ
İɣԺлҾʹȥǡ
ûᣬҲֲϣԷﰵ˵š
Ϊ棬УУסˣ仰ͷˡ
´ȥǴңԺȥҲҡ
õԷı֤ȥǵģʱ
γǣܻ˷ʰ׼ǡ
ʱڴĿҲ˹·ǰ㣬дȥȥ
ҲȥԷȥġ
ҡҡͷȥҲȥʳ꣬ʳӶ벻ˡ
˵ڻ̫СԺ󳤴ˣ϶Ҫȥߡ
һġԷ

ͨɾȥæͷһ̯
̸ջѹ˺ܶҪҲҪһ¡
Էسڵլ¸ү˵һ£ϾμҵĴҳ
Сˣү鷿һλ˵š
ǰ죬үȥˡ
һŮеĸ𿴴ţˣһճɨһڳ׼ʳ
˸ˣź񡣡˼˵
ԷŲһ٣ĸģ
ҡҡͷūŲ֪
ūŸãö˶ûӦòμҴġ
μҴ壿
ԷԴһתμҴ壬ǾпǸġ
ˣȥæɡԷӻ֣ˣ鷿
һƿţ鷿ڵͬʱ̧ͷ
Էˡү˵š
ţԷͷ
Ŀ⿴һԵĴԭ
̣ģ誣
-

772 ˲

誣
ˣԷӡ̣Ǹ񣬲Ҽֻһˡ
ũŮ誹֡
Է΢΢һͷתŹϣʵʲô𣿡
ԥ⿴үӡ
үӶ豭һΣ˵μƶ˼ҳûôء
£Ƕһ
лֱ˵ûʲôҪŮģ
ү⻰˵Ĳ٣˼ңȥôġ
μҵ鷿˵һ鷿ȫ˶ãμҵģȻûнһס
ҲǸղţԷΪʲôֱŽԭ
μҵϷμˣÿ춼˵ŵʱ
˽£֪үȻ˴صĵطѡ鷿
һֵũŮȷʵˣн죬ũŮ
ҲΪ壬˴˺ũŮΪˣŻѡμһ̡
˵ţֱһϵʮյơ
أҪΪְֹϹ
ԷүûĬĬĶһۣͬʱһ͡
һݶϵʮյƣҪүֹʲôѾԶ
үǴˣ˲²⡣
ԷƲߵүֱ£ͷʼ˼
μҸ𲽣Ÿûվȣʱ䵽μ
˵μܲ壬ȫԼδõ
˵ʵĲԸμȥ¡
ֲͬԼȥ
ǽ൱μңȥһ漯ţһ͢
һߴμҽٲ
үԷῪڡ
ү֣ԷҡҡͷĻ
誣ֻһƷةҪΪ£ʵ
μûţû·ûɽƾŶС֮λãӦǵ˶㡣
֣͡壬Ҳû
ԺܱǸûҲû㣬νĶ
ذɣү֣ڳͿ͵ơ
û´ӦһݹϷУԱܻߵ֤ݡ
ֵĵص㣬ʮʮأĴ
ǣӴǣķΧ֮㣬˵һƷ٣ǳ͢ƷԱδظҹ£
˽жŮӣμʮˣΪԼһʱȥȫҵ
ж£һֱŮǿģ֪ʷ
߰ɣ߰ɣȥɣүĻ֡
ⷬ˿δϽ¶֮ɫ
ͨһ£ڵϣ˫סҭ
еŭ·Ȫӿӿ
Ͼûкù𣿡
ϣûиΪ˵Ĺ𣿡
̧ͷ·ʡ
αװ񣬸ѵأ;˶ٳû˿ҡ
ֻأֻμңֻǿΪͷֻǿΪ񽨴壬һҡ
ǸסǸǹڵʱǸһƣл·ܻȥ
Ϊ˶£ҶĿ
ΪμǲͬģμҺЩ͢ǲһģ
룬Լϣߵǰ
˭뵽һЦ˭뵽ʴμңȻΪϰճͷ
Ȼң
㡭ү֣Щɬ
뿪˵仰ֲ֪˵ʲôá
˵ʲô˵ʲô
ԲסʵμΪүӴ֡
һۣžǣΪμˣ
ǲǿѣةˡ
ΪݶѾɥȫҶ˽ȥһʮڡ
μҵ˸࣬йҲӦõġ
ûʸҪμȥģֻǡ
ֻǡ課վŨŨı
ʵֻǸͨˣǰܹһʦүľ֮ŵԴһֱʦүм£
ڼǰϷˮ·̰ʳֽţհҰĿ
Ķˣ͵͵˲¼ҪһùΪճͷΪԩ
˭뵽;¼¶ȫ
ʦүƾŰⱾ˲ύ
õ˲֪Щ˲Źαװ񣬸ѵĶ飬һ·
ûţû·ֻ۾ֻϸϸֻԼȥܡ
Ķ̫Ҫʦүһҳԩѩǹϵʮյơ
׽κˣֱ
-

773 

ֱأֱμңֱ⸣塣
Űٰ֮£ò¶ģõȴǡ
εҡͷûϣˣûϣˣ
һͨϰգ˭ҲʶôΪʦүϴԩôΪսп࣬ݶֻ
ˣףδˣףμң誹֣תҪˡ
μҵǣﻹеԹ
ΪΪְգԩ
һ£
үվסԤҪߵĲ誡
誻ͷ
үӵֽֽɣĲϵ
Ƕˣж˵ڣʱҲΪ´Ἲĳ嶯
үӵĿԷ
һΣǷվͬһࡣ
үԷҲվ΢ɲĶүҡͷ
Ȼһ̤үǰֱӲ誣ү͢дӣҪһһϵݣм;֣֮һ˲
ԷĻû˵꣬Ѿס
м©Ϣ̰߱ͬӣʱ򣬱˵֤ݲֱүӣҲ˽ȥ
誱ߵı鵭˵Էμûţû·ûĶֱӴʥǰ
ҿԽһ˸㣬Ҳû취Էҡҡͷжһû취ˡ
˭¶֮ɫ
˲¹شø֪
Էš
һ˼
˵֤ܰݣֱӽʥϡ
˳͢ĴԱͷǽĪ
ǻϵĸֱͥϵϽõ¡
˿ɿ𣿡ʵ
ʵĶ̫Ҫ񲻵òũŮ˼¡
⣡Էͷ
˿ɲɿҲֻ֪ǽĶĿ
ǵʥϵĶĿ
ҲԣһЦ
䶼⣬ŵ롭ġ
ˣͶһѣĴ뻹ϣȼġ
˽壬סʯͬԷĵַ˲誡
ȥɡԷδ˵
ҲɵӣȻӳ
²ܳԲǣμңδˣũŮ˷ġ
ˣˡ˵һ䣬תȥ
ߺԷؽ鷿ţ˶һۣǵ͵һ̾
ͬʱĬԷȻع񣬡үѡûд
үѡûдԷĿᶨ
ⲻֻǹϵүһˣϵμҵ
ϵϹãҵ󲮣壬ճСɣүĹǶԵġ
˿ԲԼȥԼȴûоȨ
үӺԸԼΪ塣
ԸλӢԸ
ϣγ壬ɣɣճСɣˣˣǶԸ
˱˽ģܶ˽ȻףȴҪǶ˽ǿ֮¡
ܣ
֪Ҷ֪үһ̾
ЩɬΪһ츣һΪϰ¡
ǼˣҲܲ˼Ѱ
˭˵үû츣һԷοү˸壬Ҳǧ񡣡
ⶼү˭Ҳ˵μң԰ûף
ҲԣҲԣүһվ
Ѿ򷢵ȥˣ۲ܽΣμҲðգ
ֹμҲҪ......
ֻԸүɡ
ֻҪ֤ܴͱȻʱʥϡԷ˵š
ţ㲻һù٣Ҳһһĵˡ
ΪϵĸҳǱزٵġ
һǣǷ֤ݵ˵ʥʥǷᴦЩԱδ֪
ϾǣһȫΪ˳ȹ̣пܴ»СС»ˣ֮
ЩԷûиү˵Ҳ˵
ֻС˵Ӿ￴ģĵȨǲǵʥǷҲ¶ۡ
үҽмҪ˵Էת˻⡣
ҺͶ磬½ȥһˣȻӿȥ
һҲԺμҵ⡣
ȥǣүһôͻȻȥǣ
½ġԷ˵һ顣
үӵͷȻ½ģ½֪ҲڸǣǰȻӿȥǲԡ
ǡүƲһԷ֪
ԷͬĹǣϾ֪Ҫͣû̵
һˣ˸񣬼μô졭
-

774 ·;

ԷһЦȥǣҲȥݻһ֪
²ܴùϵҲҪѹϵһ£ȫѣٸˣ
ţүԷοĵԷĶԡ
μҲ磬ֻٵһˣٵһĺá
үʱӸ㣬ȥݼһ¡
ǲ֪Ʒٵӣܲÿ֪˵šүԳЦˡ
ԷƤָָԼⲻһӰƷСũŮǿʥ׷ġ
֪ǲǿǲʥӡ
˵ҲԣЦһɨղա
պμſڡ
γ׺ԷϰᶫеۣźӣиֲƷƷȡ
ȫμԲĶԷδ½֪ݴȥҪȻȥһθǣܲܿš
ԷļѼٸץֻγ˵š
Էæҡͷˣˣ壡
ĲãĻŲסЩˡ
ҲǴԼҲģ⣬Ҫ˵ȱ½һ治ȱ
ǵǣǵǣγͷ
ǲͲɣ·ԼСġ
֪ˣԷӻ֣̣ǻȥɣ
Ǳ߰ѵѡ£һӾܻңǾˡ
һ¹˹
ȥ˸ǣʮүʮô죿
ţԷ룬һ˵ɣҲò˶೤ʱ䡣
ʮʮQСԼ̨Ҫɡ
Ǳ߲żʲôʱͶһ˵ţҲûȥ
Щһ˵ԷٴǿڼҺúõģ˰
ԷϺţۼúÿţġ
ŶûɵӦš
ȥذģɵء
ԼأʾԷ
Էͷ֣ȥɣȥɣȥɣ
³
γ˴ڣú½ӵ˻ϡ
ǱҲһһţŶС
½۰Ͱ͵ţһżˣȫһ
ǣԷĵֳڣͻȻ
ǲ̫ͻأˣ
ˣˣ½ҡҡͷ
ԷദĻỹкܶ࣬żż

Ρ
ϣ֮ǰϵء
ڵˣԷһ
Ĵ壬һ·ͷӶɢˡ
ŴĽͨ˲ҹά
ǽ¶ޣԷ½ʵ
½ǣҲȥٵطڳ⣬о顣
֪һطסҲóԡ
ɣ½˹֡
ؼûǲУŹһ֣͵½˵Ǽҿջ
ջ
Էͷ
Ҷ͸мϵεĸоǲ֪ʲô
һȥӭ͹٣⻹סꣿ
סһޣһߡ½˵š
һӸ˻ƣϷ׼һƲˣҪֵġ
ϣֵֿ죬ӦţϷںԺ͹롣
ڻƵĴ£Է˸ȥ˺ԺԺԺڻм
һۿȥֻ¾š
λСסΣָžеķ˵
Էƿţɨĺܸɾڻһɿ㡣
ԣ
ָ˰˷䣬γͶһ䣬Ӻ͸ϳһ䣬½һ䡣
裡ԷŻƽ꣬ţڳɴ֣̱ڴϡ
ѽ
ʱȫspaˬˣԷš
˳ԹɫѾ߸߹УҹԲ
Է˯ţ򿪴ߵ
ָʱ½Ҳˣ΢΢һЦ˹վڴ⡣
ôҲ˯𣿡
ţԷͷ
һҶϰߣҸճʱҲģ½ο
Էҡҡͷǵģⲻǵһңϴȥ̩ء
Ǹʱȫ춼ڸ·ȻûжʱȥģôС
ʵǵһγţǰִϴѧʱ
ÿοѧзź٣ٵʱ򣬶һؼҡ
ڶʮһʹˣС·治ʲôǽͨʵǲ㡣
һᣬɫˣ½ͻȥ˯ͬʱԷ˯
һҹȥ
ڶһ磬׼˸ֿʼһֵĸ·
ֱ󣬻ڳǰ
-

775 

ǱһȽϷĳǡ
ԷһˣյſڣͱǰųĶ
п˺ö࣡
ӵУĹŴģ
أǱ̫̫ࡣ
˳Ǹ֣ǿ߰ɣ½֡
һȥŶӽǡ
֪ݵĹӻŶӣԷЦŴȤ
ũŮҲţֻҪó飬ЩسǵĹٱ϶С
½Ĵһ£ϰյȵãҲȵá
żǾ͡½Է
Էüû⣬Ǽұƽ
үŵٶãԱͷҲžǡ
ܳٱȴܿ죬һĹ򣬾ֵԷˡ
ڿʺ󣬹ٱܵɫ
ǳڴֵأеġ
ǣ޲Ľ˳ǡ
һ½ָһֵҸĸԱһլӣֻǺͼˣǸҹȥסɡ
ﻹ˵ˡ½롣
ԣγ¶ϲ֮ɫǵȻ
û˵꣬Էæһקˣˣ
ȥҿջͲȥŲĸˣǰȥݷòĸ
½üô˵ǴأǶôˣʶ˺öꡣ
ҼլӣαȥСջ
½룬Էƴǣ½ΣֻұȽϽĵطԷһ䲻Ŀջ
УȻȥˡ½ڰ֣ϵʱٹǡ
ţԷͷ
½ֿԷɣγ嵽˿ջá
Էǻط䣬ϴ˸ˮ裬ڴ˯һһ·ƣ롣
ֱΣ½˹ԷŴ˯ѹ
򵥵ĳԹԼȥ½ݻ½ĸĸ
ҵ̵£Ȱݻ½֪ݷ򸾺˵

ڶһ硣
½ӣԷγ壬ɣԼһ½
½ԺǰԷ˳ֺ̻ر
½Цյӭ˳סԷ֣˵⺢ӣôסҪȥǿջм̹
ԷЦЦһģģҪЩ£Ͳ߶Ųĸˣ
ĺӣ˵Ļ½֡
ۼլȻ󣬿үס£⡣
˵ʲôŲŵģÿ첻Ҳ𴲣Ҳóȥ˻˵˵
ԴӰ⸮ǣɩӲڸǰ˵ҲûС½˵š
˵˼ȰԷסĻԷȻл
½˿Էʵûй˼ֻա

С䰡ȥϲ衣½תͷԸš
Էγ壬ɣæĶ½ҵˣһ
½ƳһֲۣˣʲôСģ
ԷһЦԼҲģ͸ĸЩֵʲôǮĸͺá
½֡
ǰ컹߶Ǽҵķأⲻ͸ˣ˵رϲ
ĸϲͺáԷӻ
ǵһȥǸĸһЩ
̫鷳ˣ½üͷһ壬Զģڡ
ʲô鷳ġγæӵÿ죬Ĵ󳵶ӣӵ㶫ɶֲǲǮ
½˿γ壬ãã
ԳԾУò
Ͷ죬ڸǺúתת
½Цź˼ҳһһ䣬˭Ҳûţ˭Ҳûš
һĹ½֪ݣǮʦүҲŸ˹
½ǮԷš
ɣγͬʱ֪ݴˣ׼ң
½֪ݰڰ֣Լˣ
££һڼԡ
ˣ鷳ȥһ¡½֪ݿ½ˡ
½һۣҪ֪ݴ˽Ըˡ
ţһ
ԷһСһЩμҵزǮʦү
ģԶˣأ
ӣ
ǮʦүѰһԼѣ˫Ь
ֲȱģЩʲôû¶ǲΪ֮
ԸĸТҲŮ֮ԷЦŽӲ硣
Ǯʦү֣Ц⣬ȴҲβס
Ů·ġ
ˡʱ½֪ݿڡ
˵ˣǴڸǿȻӷֵ꣬ʲôʱȥӣ
졣Է𻰡
ʱ򣬾ҵҸȥҸǽܳ۵ĵ̡
ţ½֪ݵͷ
ܼҶһ˽ıȽ϶࣬ȥ
·ţܱûͷӬһײǿ
ˣ
ԷͻȻ뵽ʲô֪֪ʲôã
-

776 ε

֪ˣ
½֪һǡ
Է΢΢һЦĲүԴûǣҲûлȥݼ֪
ҵüȻˣȥ֪˸ϰݼһ£ȫҲӦ
ȷʵ½֪ݵͷ
үүڻְݻһ֪Ӧõģ
˵ǻ׷ĴӰƷũŮȥ߶߶
֪ϲʲô½֪롣
ٶ֪˵˽ⲻ࣬˽ûʲôеֻǹϵ
ݱ˵½֪ݳſɨһۣ˻⣬æˣ֮ǰŴϡ
ʱ½֪΢΢һЦĿԷ֪˲Сڣϲ

γЦ
ǲϲһΪЩ߹١

ԷһüͷֹγĻ
ٺ٣ٺ٣γ֡
Ůˣ͵½˺׼Ҷˣʵʵ˵ˣҲûҭš
޷޷½ҡҡ֣鵭Ȼ
˵ûɲ𣡡
ǵٵģϲ˵ĺһ㡣
½˶ô˵γһ̯֣ίĿԷ
ԷεҡͷǸˣĲˣ
֪ϲӾͺðˣ
׻˵ǮʹĥǾֱӵ㡭

ԹһԷγ壬˸ǡ
½ҵĹܼҴ½γһȥӡ
ԷͶһ˿ջ֪˱
Ҳ˳˴֪˵£֪֪˲ܰս

顱һԷķűƿ
˦ȣ̤˽һƨӱϡ
Էüǰǵš
У˦˦ӣŵũŮãͿʼͷ
ǲũŮûйϵԷҡͷ
ѾˣŮ׸磬Ҳñܻŵ㣡
ԣĿ⿴Էһɨ
ٺ٣ٺ٣Ц
Ц֮⣬Զ
Էһʱڳ˹ס
ˣˣɰڰ֣֪ˣˣ
Ǹ˵¡
˵ɣԷ״
֪˵£Ѿˡ
֪չˣʮ꣬Ϊ𡭡
½ƲƲ죬ȷʵ½˵ģϲӡ
Ҳɺ⣬ǧֻΪǮٵм̰ģ
Ҫǲ̰ӣ˭ѾĿƾ٣˭ʮ꺮ȥ١
Ϊϰ˵ģɵӣ
үƵġֲһ䡣
Ϲ˵Էһࡣ
˵ԼүģҸ㣬ǲТүˣǷ򲻿ɣ
ү֪״ƦƦһЦ
ӵ죬ûô飡
ԷҲЦһأ
УŤͷ
ˣˣ˵ɣԷĶɡ
ɼ֪չˣһ檣óģһֵ
˵ţһЦ²£ֵʲôͷ
ʲôͷԷһ㶡
ôµóӣ˵ɣ
ɵһۣû
ȻλּҵСŮ
ּңԷ⡣
ͬǸּҡѡ
ǡԷԴһת۾ͻȻɴ

Ρ
˵֪չˡ
ɼͷ
Էһţ㲻˵θ֪ˡ
ǸŮɽӵ
ԭԷૡ
ʱǰ
ֻùСϵ̸£ʣһһһܵõĽ
ڿŴ磬Ǹ˭뾹Ȼ֪˼ҵŮ
֪˵Ůôأ
Էʡ
Ҫ֪صӿɲ̣ƾʱ㣬ǳصġ
֪ҡͷ
֪˼ҵ˽£ȥĴ
Ҳܰôص£˵
ҲԣԷͷ
ɼȻصģԺүּҶչһǡ
ɺ͹εĹϵȫ·ȥ֪˴ùϵ
ͷ𣡡ɡٺ١Ц
ó裬һͷ磬˵ʮ䶼ã
˵⵱ٵĳ̰ƾǺɫպ֪˸һУֺ̰ɫ
ȫռˣ̵ָ˵š
ԷƳһۣ죬Ҳ޳·
Ϊɶɲ⡣
·ֱֿ벻
ԷȻҡͷμңֻ֪˻͹ϵ֪˰£ԲҪֺá
ңҲûбҪ˼ҵլ檶¡
ԷһۣǰôôǺαϸӣȥ˼ڻҡ
ȥ׼ȻֱӵŰݷ֪ˡԷŶɶһ
-

777 ű

һ硣
ԷͶɾ֪ۡŷֹӺ󣬾š
ûãܼҾͳͿȥ˿
˲裬һ󣬹ܼ뿪ֻʣԷöˡ
˵֪ҾǮ㿴լԺģǼˣѹ档
µĵӣӣӶǺϣд˵Ĳ豭
ɶһƾ̵ľ鿴һײ豭͵ʮӡ
⻹ͨģҪд͡ɸԷһ
£Ƕصģ
ǻ˵Է豭򣬡Ҳ
֪ƷĹ٣ĶǸײˣסҾߣдĶ϶ܲ
ģܽѾˣ
ԷΪܻŷ⵽Ϊѣ˭뵽Ȼ˳İ˽
ǳϵģҲɵңʵС˵Ӿлв֪˵ĸۡҲôѽ
ôţԷԽĻ棬֣˭뵽
ʱ
ȻûаӰһӲˮоЩڼ
ⶼʱˣʲôʱЩͷ
Ҫȥߴߣ˵žҪ
Էæסȥģ
լô߶ˣһ˲ȥĵطۼǷǡ
һʱᣬ̰ɣ
ɱӺ˺ߣ̣ⶼﲻסˣ֪ղţͲôˮ
Էҧҧǣ˭أ
תǰʱ
ˣˣסˣ
ɵƨڵŲŲȥͬ˲ݰ㡣
ಡһվҵȥéޡ˵żҴߡ
ʱһַеģŽ³۵ˣӭ˽
ٹæˣũŮ£
ңңԷæҡ֡
˵Ļ˰ӣ£ʱȵá
ԳƱ٣һƣԷһˣҪ֪ˡ
ǣˢˢԷλ䣬֪ˡ
񣡡֪İ֣ɣ
Ҹۡν£֪ʵ
лϵĴͷ⣬治֪μǺˡ
Էöһֵۣ游ʥ϶䣬Ϊةݻ֪ˡ
κ񷱶࣬һʱ֮Ѳֻǲöһˡ
˵ţȥеĸУ֪˵ֱߡ
֪˰űöˣΪ֪˶ģ֪Цɡ
֪Ƴһۣʲô⸮Ҳȱһű
΢΢һЦֲһ¶һǣںнǴһ
֪ıһĿⲻԾٴοУ˳¶һǿȥֻһƬƲӲӡ
Ŷ
űе˼
֪˵Ŀ·ŵϣƣ¶ĽǸ
ʱɫġűͱ¶֪ǰ
űٵǴδ֪Цˡ
ˡűרΪ׼ģҲֻд˲⡰űɹάš
֪һЦ
ããã⡰űŲپͳһ
˾Ʒһ֡
ֻҪ˾ζμԺȻʱϣԹƷ
μһ££֪⡣
μͨ͸ѹֻᱻʥԲΪة

ţ֪˺š
ˣкηԸټҽ
ȥ⡰űŽ鷿ϵʱ򣬱پҪúóһ֪˵š
Уȥһò裬ũŮλ
λ䣬μж̽ӵ
λζӳǸĲ裬ǾǱߴģ軹Կ
֪˵֡
ǣܼӦţ˳ȥ
ʱ֪ӣСμĲ񡣡
ģʥǰΪμ빦κһ
һ䣬Էͬʱ⡱һĬĬ
λ֪ˣȻǵǵС£β˵һߴ⵽˱˲Լͬң
ԷæμҵĲǣδܼʱͨˣ˼£
ôᣡôᣡ
֪ƺ⣬˻֣ȨޣҲһһϵֱ֣
ֻǼңκͽϵϵġ֪̽š
ָʹˣμжүЯ֮Էش
-

778 

ʱμֶС󣬽ȥ£;أǡᣬԶС֮ǰϱ
μҵʱֻƽգδܼʱϢ֪ˣ˼£
Ŷԭ£ԷĻ֪˼
Ƭ̧ͷȵİڰ֣ȥˣȥˣȥˣ
پʣԼµİֳС󣬱ȴһ֪ģ
֪¶ɬ֮飬ȻһЦ
ͻǰϣҲοһ

ԣԷͬʱһ
˻һͱʾ֪ټƽϡ
μҶСһ£л˼ǹҡ
ϴӵĹ٣μҵĸҲǻаյĸԷͬʱά
ҵ֪ǫⶼǱٷ֮¡
ˣһ£Ĳ
ةƽۣ˶Ϊհʵµĺù١
ֻǡ֪һ١
ƽ֮ǰţٴкҲǱ׼ģة⡭
ǹүţûǰ˾
ˣġԷ͡
ǵʥͣ游Ҳûϵĸ鲼£Űó֣δùٸһһ
Ҵæ游ҲС£Ŵˡ
Ժμй֮£ʾˣжԸı֤š
벻ʾ˵ȰƯ˵ȥ
뻴벻ҪĹ
С鲻Ҫʾ鼴ʹʾҲУ
ݱ֤൱ڰ˵
ԷĻ֪ĵͷ仰൱μġ
ãүȥɰɣ
Ժн˵£Ըţٻ鴦֪
Է¶м֮ɫлˣл֪ˣ
μұؾϹᣬر˺ǻ֮顣
˵˵
˵ԷЩڼ׼ǡ
ʱһ̬ׯɫȹĸˣѾߵ£˽
Է죬үλǣ
λǻ׷ĴӰƷũŮλ硣֪ܵλҵķˡ
ˣ
΢΢һףǴк
үǸүһ£硣
֪һԴƱæģŮˡ
֪ҡͷЦЦԷˣˣٹվСŮ磬ʱũŮ
ô˰ԷмʱᡣԷ΢΢һ
ǡ֪ʹ˸ɫ
˸̵ũŮסںδͷСŮũŮӡ
סڡ
һѣȵĶͬȹϵϣżĲС
Էٸˣ֪ţһ·񱼣һҾƹݣȥéޡ

֮
Է½ˣ½ܼҵİ£ѡһ̡
ͬ¥ضҲȽϷ֮ǰ˵õģȻ½档
⴦̣½£ڵޣˣ֮£ȫȨɺγ帺½Э
硣
֪˵Ů͵Էϡ
Ҳյ˹˸죬һȥɣ½
Ǿ½ĸˣ½ĸ׼𣿡
϶׼ãЩϵ£Ҫز١
½ƫͷԷﻹûðɣҪҪȥһ
šԷ룬Ǳߡ
û£Ҳġ
˵ȻӾ޵ģѾо飬иȫû⣡½ĵЦš
ǺðɣԷͷ
Ҳ죬⼸죬ȥһΣȥ֪˸һΣͲͣҵ̣Ҳûüתת
ͳúÿǵĵ̣ʲôһ
ԺվȽŸҾͰμҵ
־½޳ָȻһ߰ɣ
֪˵ĵŮ׼ĺ񣬿ɲᣬӴ𣿡
ûеĻ
û˵ֻ꣬ԷһЦ½Ҳ̫Сˡ
ҲǼҴҵôܲǵӣ
ǵǣ½æ֣δϰĲҵ鲼أ˭˲֪˭˲Ǵ
Էü¶֮ɫ˹ָȥ̰ɣ
֪˵ļҾ񣬿ɲʮʮܹġ
ˣǾͲȥ߹ϵȥ֪˵
εĺ񡭡
-

779 

εĺԷûͰһµġ
Ƭ̣վһǰ
⿴ǰװޣԵøɡ
½һָǻõεָ꣬ӦоС
ܶ඼ǴӾǴģϽϵȡ
۵Ķûеġ½ָһϣȳһʮ֡
ʮ
ԷĬĬͷȷʵˡ
һ׹ӣӼҪʮȴʮۣǹŴݳƷ̵ꡣ
̧˽ȥƵ룡
ǵĸΣۻȫµģ㿴Ҫʲô
һ˵һߴţ½ԷĴţͷ
ʲףòϵȣһһǹټӵܡ
Ůӣ䲻һȴ͸˹󷽵ľӦҲǹ͡
жϣԽ飬ֱӰԷһ̨
С㿴ôС׾ɺСɫ
ԷɺϸϸĴһ
ôģ
һ
һҲУǾ͡
ɺҪˣ
ԷĻû˵꣬һöŮưӸҰ
⡭
ƿԷֿŮӣԥ
øԷģԷû˵ҪС˿ڣ˭Ҳ
λСǿѯʵĿˡ
󵽣½廰
ɺӣȿϵģȻˣȥġ
ŮӱӺ˺ߣ˭˵ˣ
˵ҪӣŮʻơ
⡭⡭⵽û˵ꡣ
ⲻͽˣ㾹ȻûҪ򣬾ȿڵġ
ȵģȿڣȻңϿŮӶŻƺǳš
ƿԷ˵Ӧ£ȥȥ
ӴӽҪˣ½á
ˣԷֹס½һҪøˡ
Է㡭½⡣
ģ򡭡
ԷҡҡͷֲԼֻĸһ
Է˵ţָһӣô
СĻһʮ
ԷʹͷҰ
ǣӦţȥԷĵӡ
ȸҰŮ̵
ĶȸҰҪ͸֪СģŮ˵ţҫƵƳԷˡ
½Ʋ죬ԷʧЦʲôҫģ
ŮӵĳЩۣź£߱һꡣ
ִҲǸеСƨϲҫǿ⡣
ȸԷǫõ
Ůһ˲Ĳ죬ӵǺã
ܻһʮΣҲƽ˼ҵŮŮͷ
⻴ССĹС㣬Ҽ٣Ǵûˡ
ҽ磬ʲô
Ǵ𣿡
ȷʵǻġԷš
㡭˹
½һԷǰߡ
磬Էʲôϲģһȥ
ţԷͷڹ̨
֮ѡĶ׹һϣһϡ
ѡ׹ͦÿģʺ˴
Ǹеĳѡ𣿡ֳû˹ĺԷ˵Ż·ʶѾá
ţԷͷһǸĸһǸĸ
Т˳ĸĸ϶ϲ㡣
ˣģĵ
ءԷ˵š
ҲۻģһΪС㡣
һʣͲһ˼ҳġԷ
Է΢΢һЦĳƽЩС㶼硣
㡭绹׷ʡ
ֱ½ϣǲҪһȻ
ί½͵Ц
ʶԷôãԷʲôӣҲƷˣһ
ģԷŽ
һָҪҰ
Էѡӣܴ󣬲ϣȴȫ˵ġ
½ЦˣѹôŪ𣿡
Էü˭˵ǺŪϲ֡Ķ
ǴģϵҪϣϵĶ׹ܶ࣬ܵǼϿ϶ġ
ǻ˹Ͽ϶Ķ̫С
Է͵Цκ˶
λС㣬Ѿá
ưѶֱĺУݸԷ硣
Էֽӹת뿪
ϡ
½ԷǸСѾͷӣ
һСѾͷƽʲôԷЦЦ
Ц޽٣Ĳ顣
½Ųһ٣ꡱһЦԼҲǸСѾͷ
ͷ㻹ûء˵ϣ㻹Ҫ󡣡
ҳ찡ԷƤü
ִѳ꣬ʮŮɲǸСѾͷ
죿
½˼Էͦģ˵һ㶼ۡ
ദеʱ䡣
ǲ֪
ڸ鷽棬ǲҲô죿
-

780 լ

ա
֪ۡϲ󣬸֡
֪˵Ů磬˲
ǣǮ˼ҵŮ죬׷ŵء
ҲʹķˣҲԷ½ҲС
˲ɽ©ˮҲĬĬĸһ뻨԰
ʱڻѾ٣ɻ԰⣬֪Ůк͡
½˺Էæѡ
½˺ũŮˣȥ˵žһ졣
ͷˣԼͺáԷ΢΢һ
鷳
Ҹܣλ½֪ݵķˣλǻ׷ĴӰƷũŮΡ֪˼״
ԷԷæӵ
ԣԷ
磬дǣȥʷˡ
ʷ˵ǲʹˣҲǣλߵŮ졣
ҪæȥɣҾСӦš
ת½˺Է΢΢һ˰Էæ˰
½ˣũŮ
ллԷ½£ڹд£һ
֪˴Ÿҷȥڣѻ԰СѾͷǡ
ڷһߣСȫӿ˹磬һԣһĹŹ
ԷĬĬ˵һߣһЦţûбĲڣ͸һȻԵá
٣һֻС˹
Է˳תͷ
磡
ԭǻ׷ũŮͿһСܵõţ治򵥣ĴָĽؿԷ
ǻ̳ٳϵŵҲĿȾ˵
δŮӣ˻ҹŮѫ֮Ů⣬ܵõš
û뵽ôĵһ⣬Ȼһλƽ֮Ů
ã̾š
Է΢΢һЦÿɷãţһصˣƤΪġ
תһ룬ҲãҪȻôˡ
ҽ磬ǼƵģʹﹱơٴҽܡ
ԷȻԭǻ̡
ԷԷ˵š
ԷԷ
ԺͽԷˣǾʶˡĴյԷߡ
͵ĺɺСʮϲ
ңûµʱ棬Ҫллøҡ
סģȥ㣬̳Ҽĺþƣлл֮˵š
ˣԷҡͷҲΪͺɺǵӶһ
ôһ֡
øңҾͦõģǽѡ
ԷЦЦ˵
˵ˣȸȥ㣬ҪһգҴúóȥ档
ûԷԣת˻⣬һһĳš
ԷҲĿˣţͻȻһѾߣɫ֪˵ȥ
ôˣС׷
֪ʲôɣǹȥ顣
ûʲô£˲أҲҪ
æֹɻһѾкü׷˹ȥ
ߣҲȥԷ
ⲻðɣԷԥ
û£˼ҵļ£ٲĺã
û£⡣
㿴ǲʹҵС㣬ѧ˼ҵС㣬Ǻö˶ȥˡ
ֻµģʲô£ҲĶֲͷϡ
߰ɣ߰ɣ˵קԷ͸
ȸС㵽ʱѾػˣɱˡ
ɱ
լ˽£ǼöˣڵŮɱģ⻹ͷһݡ
֪üͷɫӲεĿˣŲңøλЦˣ
˭һûи¡һĸ˽ӻ
լЩӣǽֳ⣬ֳǣ˷ĵĺܡ
ȥǡ
л˷λѾ뿪
ڹ˷ߺ˽ۿһڵ˹ȵףڵ
мС㣬æΧȥο
ͱͱԷѹ֪ô𣿡
Էתͷ⻴ûô֪﾿ʲô
֪һЦ
Էקý䣬ԶˣѹҸ㰡ÿ궼ڹһΡ
Ѿϡ£⻴и·ķˣС㶼֪
ԣԷ鵭ӻ
Ŀһۣô棿
Һ档Է
ƭˣƲ죬ı¡
ȷʵˣ
Էĵͷ
-

781 

֪˸ۡ˽аȤ
״죬ԹԵ˵ȥ
֪ĳ檣һŮȹʱǹ㡭
˵Сʱಡ֪˾ģôţء
ˣ
ԷĬĬţȴôţ
ЦЦλŮλŮ˸ϻ¡
ŶԷͷ
ԭ
ǹγصԭ򣬿ǡص£
һ֪լ
֪˻Уӡ̯࣬ô
ҶԲס̫ɵ̫棬ȥŮʱ˷˵ۡ
ŪмҲܻأеܿΡ
ҿءţ
ҲãҲã֪§ıοš
լ䲻֣ȴҵĵʿҲɹ
Ϊ˸ҽֻʹѹߡ
ҲҵŮͬΡ֪
ͬεеģҲС
⵱ģ׼Ͼ͵أ㿴𣿡
ｿһ£ʲôвеģүү˵ʲôʲô£
ǼΣɲҸŮȣ
Ůһ֪ſ˵š
ŮȷʵҪŮɰƤͬ۰
۾һתֻǸҲŮһЩΥǿΣ
Ǹң֪ŭ
ˣûиҶΥģˣزģ
㰢Էġ
ɽˮԶģ˭֪᲻ǵģʾģҶüһ
֪۵§ֱȻģҾ͡
֪룬ˣǰصˣݻ
ǻ׷ĴӰƷũŮǿŰεȥ
ģȤ
ʲôأ
լЩ˵ʶ֪ԷũŮ֮¡
ǣ֪䷳Ľһμҵ¼档
һʮСѾͷȻܱʥϷΪũŮҲй֮
ү
֪룬ȷʵˣӦñȽϵͬѾͷ˼֣дҹ֮
Ц
˲۽ǵˮص磬Һþûصˡ
ּҲ𸻻˵Ǿʶ
Ǻãͽ˰ũŮðũŮһ顣
֪˵ţתͷԸߵѾߣȥũŮ

ʲô
ȥ
Էü
֪ʱȥʲô˼
֪˿˵ʲô£ԷѯʵȴǾܾġ
ū澲֪ūֻǷүũŮ
ũŮūһˡѾ˵š
Է죬վԭز붯֪˵ӣҲܲ
Ȼ޸Ĺϵͻѡ
߰ɡԷ
ţս뻴Ҳ֪㹻ʱӦòŶԡ
ҪƵĻ˱ˮͣǶ㲻ģ
Ƭ̣Էſڡ
Է˳Ĺ˷ˣʱŭȫǲ
˰ãԷ΢΢һ
ԭũŮ˷ͣ½Ųϵɫͼ֡
ͻȻʵͨũŮΪȻ񣿡
ԷһЦμû檣μҵӾ檡
ԣ˷һ
ȶЦμͨ͸ֲܻʶ
үأ˼У֪ũŮأҪһ顣
ũŮȥɡ˷ջظۣ߰ת뿪
ԷüﰵƲ죬լĸ˶˾
ղŵ仰˷̬̽ȣĻشù˷˺⡣
Ѿ߽ԷŲδֱͣӽķ䡣
Է
ŮӺ͹Σа˷ƣ͸ļˮѰ۾͸ŽΡ
һֳģѹֻ֪ۡܳ裡
֪ˡԷŹ֪΢΢һ
ÿûˣũŮ֪Աߵĵһָ
л֪ˣл󷽵ȥ
νҪǱٵİҲǳء
ЩûعңҪһص֪š
˼֮飬˽֮Է⡣
ԷһЦס
-

782 

ԷһЦס
ҲѺһЦũŮƣϲ֪ˣ
ʮ꣡Էš
ʮ꣡ظһ飬ͷ֪
Ǽδ꣬ǼŮھũ˵ּң
ּͬ𣿡Էʡ
ԣԣԣ
æͷͬģũŮ˵
ôû˵ּҲǴ󻧣Է϶š
;أּҿΪ˲¡Էһһ˵
Էּҵĳּ࣬ͬҵŮΣй
ܴϻۣСĵȴǶ
ʱ֣ǰܺ󣬸ųһæ˲񡣡
ʱصİոĴָŮ·
˵ˣԷĿһ¶Ȼ֮ɫչˡĪǺ֪ˣ

֪ˬʵЦµûҵСŮ
ԭˣԭˣԷ̾
ԭ֪˵ŮҾ˵
һμǰʱҾ;ãСѾͷһʣصĸСȲ˵ġ
ʱ򻹲£ʲô˼ң̳ܽɫŮû뵽֪˼ҵС㣡
˶˵ȮŮ֪˰ӣҲ̳˴˵ĵأ治ǸŮԷ̾š
δСʹҡ֪¶֮ɫ
ţѯһΰ֮¡
ԷһһֻǰɳֵĳԹˣֻ¹Լ
һû˵ѣּΣ˲
Թ⣬ּҲǻӦѻĵصͬʱûпһһ
θǳһʩ࣬ȻûŮ֮ƣȴҲܵٸм
ԣᣬõģ
ڼҵʱ򣬵ͳ̵ңҪĻ
ҲǺõģ֪Ŀԣ
ǹ˼Էڳ´ʱ֪鲻Խģ§С
Է²ۣء
ܵԷĲڣ֪ɤӣȿȣ
ةظ֮£ţķǳá
ٱдۣ泯͢Ϊλù빦
лˡԷֵļѣĸм֮ɫȴΪȻ
ɣƽ۵飬ô챻֪׼δûиӣֺɵ˼
θ빦ҲһүӣǸġ
лˣлˣлˣԷл
˵˵֪˻ӻ֡
ֻҪүúõΪհ£ԲԷӦ¡
ʱ˼һүλǹʱ죬ϡ
¶ί֮ɫΣֻĸķֱѾþû
ʵĽɲԡɲȥؿŮ
ȥξͲûˣҲڳײ˵С㣬ү㿴ɺã
ס֪֣һƧģ˵Ҳ
ǲ⸮ǣ۰
֪ü
궼ͶȥǵػһݣͲȥɣ
֪²̫Ը⣬æ˳Уһ檵ȥҲ˵ͨ
үš
ŤŤӣͨһ¹ڵأүȥΰɣĸŮģۡ
ҲεССȴûиĸΪο˰
˵˵ţ滨Ŀ
֪Σ˿Է
ǾɣȹӣũŮȥʱͺũŮһȥɡ
˳㿴ǸǰТʱɼۣм˻ǡ
֪˵ţȴף뿴棬ؼҿĸҲġ
ûлؼʡ׵˵ֻܽſŮ壬ȥ̽һ¸ĸ
ԣ¶ϲ֮ɫлүлү
ү檵ĺãⱲӶѱΨϤ̷Ըүǿ
֪ԷũŮ
Է⣬ٹգԷطأʱһ·ͬС
֪ͷԸߵѾߣԷ뿪Է

ʱ˷ѾָλŮС㣬ڻ԰˽ĿСգ
Էȥ󣬸Ҫ䣬ͱּۿקߡ
Էö˶˲գʲôֵģ룬㲻һҪ
绰䣬֪˾Ϳ˹
ιǻ׷ũŮһչʾһΣ
-

783 չʾ

չʾգ
Էһû뵽֪˻
ʱˢˢĿ⣬һͬƺڴߴԷ㡣
Է΢΢һЦվҪŲŲ־ͱקס
ǵѹԷûʲôģ£
㱳ʫУǰôɹ
ԣԷЦˣͻȻ֣Դû£ҿԣ
֮ԻôΪũҳòձݣᵯ٣鷨ɣ
Է²ţĿ˼֣СѾͷЩԣĵȴ
ˣԷ򳡵м䣬ĸλˣ΢΢һ
ũŮʲô֪Ὺڡ
٣ʫ鷨滭ԡ
Է룬˵ֵӦ鷨ԽͿʼڼϰ
ģžʫʣ˭ԴԽ⻷óһûģͻΪǧ䡣
ͷԸԡ
ˣһɣԷһЦ
һԵ˲ɴۣƽŮӣҲᵯ
̫ªˣĿš
ʱ֪һָָڽ٣ﵯɡ
ǳ֮£ԷûʱмλС㵯һõ١
ԷŲŲ󷽵ٰϸָϣһ
Ƭ̣תͬϸ峺ʹ˶С
ȫ滺ϸķ˲Ծķ·³ţС
ϴһգһƬ
һˣȫž˻ȴûԷѾ
ֻ΢΢һЦԷũҳҾƶѧһ٣׳ˣλ£
֪ȹƣԷĿд͡
ʥ׷ũŮԳԱܷϲ飬˲ϲ
ǽԷ԰ɣʷʵ
ԣԷͷ
ʷ΢΢һЦΪģ
Ǵ
ӣʷϴϻ䡣
ϴӻʮǰʱǺУһλѫ󻨸߼ۣ˵Ӹ
ǸʱӷһʱȴãԷѾͷӣʺϲ
ʷЦЦ֣ԷеߣժϵԷ䡣
ϧĵЩ󣡡
û׼̫СѾͷĶͰ͸ɣ
ˣʹãԷæл
ʷ˰ס֣ߴͣɴǣǲգɾǷҵӡ
⡭Է¶Ϊ֮ɫ
ˣˣҪˣʷԷ֡
쵯ӣرϲ͵͸ģƴˣ
ǡллˣԷ
Է󷽵£ʷˡЦͶˣ
ǣ漸죬ǼͣСŮӡ
л˺⣡Էæ
ҪЩҪ죬ѾĲ࣬ϾҪȥͲŷˡ
´ǰȥ˸ϰݻᣡ
ʷԴź
Ǿ´κˣ´ԷѾͷǼ͡
ҼСŮ࣬׼̸
ǣˣȻǰȥԷϱ֤
ȴЩ죬ʷˣôͻȻĪΪ׾
ɲΪԼжãǾֻ⡣
ˣȸˡԷ뿪ʷ˵ӡ
ȥɣʷ˻ӻ֡
СѾͷϲСѾͷһҾͲСˣȥɣʷЦ˵š
ԷصλһԷӵãҰ׵һ
ҵĺͨʹСԶˡԷ˵š
ӣûôףӣԽ̵
ĿУֵģʶóչʾ
ҪЩѧټĴҹһȣ̫Զ
ѧһ꣬Ѿ˲ˣĴָĿԷ
Ҫ֣Ͳ챻ˣ
ԷЦЦСʱҲѧϰĸ
֪·Ϳʼй滮ȥѧһЩѧ黭һ
μҵλӴĲ治ͬЩ黭ŵĶԺõϡ
һżգҲǰĻᡣ
ˡԷͻȻ뵽ʲô𣿡
ͷ˵ղŵ𣿡
ԣԷͷ
ûĴš
-

784 ؼ

⻹ҵһ˵ӻͦģҶ˯ˣ
Է͵͵˸ۣǾƽľģֲǴ
ʲôĵ
ûʲôԷҡͷ
ҲżȻ֮ѧᾲģرϲ֪
˵ظ
齻ҰɣҵϢԴ㣬׼ܰ
ããԷæҡ֡
ô鷳Ҿһʣ㲻֪ˣ
û£û£⡣
Ҳţ˵ϻܴ̽£סȥ㡣
סڡԷѿջĵַ硣
ֲҹҪؼңܴڿջ
ûϵҴˣдŸˣӶͦġ
Է΢΢һЦûܾҲûԡ

μ磬ת죬ҵԷ¶޵Ŀջ
ŵõģ˼̳Ӻþơ
ԸŻƣᵽԷķ䡣
ⶼǼľƣζҪϲĻڸá
̫ˣԷ
⼸̳ҪǮɣ
ʶΪһôصľơ
һӣǼҾƶ࣬ǼֵǮ
ЩѣҶ͵ģѣԺҲ͡󷽵˵š
ѣ
Էÿɷ
ֻ꣬һѣ½ڶѡ
Է磬Ȼ˼飬ֺαؾǧ֮⣬˳ˮۺˡ
ллƷˣԷл
Ĵæز׼Ĳ࣬һȥӸ㡣
ǺðЦˡ
˵صģҲҳصزлĻȥ档
ţԷͷʱɨӭ
Цҵͬ⣬ҿ϶ȥڡ
Ҿ֮꣬⻴úһ档˵žקԷ
߳ӭ½
½üҪȥ
ǣҴԷ⻴ǣúˣһ𣿡ͷ½ԡ
ó࿡ĸҹӣϲԷƫ
֪绰˵꣬½һû
ǿԷҪİ˳ȥǲãزģĻģô졭
ԷһЦûȥǿţ
˿½ֿ˿磬ԷɴһЦһȥɣ
Уһͬ
飬һ·ͬУ˰ԷĽֵϡ
ֵ߶СĽŸָĶܶûеġ
ԷĿţˮ㣬ֻһķȥ⣬ǣһϾͱ˶
½ûԷקһôˣ
ạ̊́ϻ̵ģ۶٣ЩڴլС㣬ĸûơ
Է϶ǡ
½û˵ֻ꣬Էͷ֪
ǿҴӰƷũŮݣҲΪұʥϲ⣬ҳ档
ΪұʲôɽԲҪӽҡ
ҪԶȥȱˣֻǺ֮ĲУ֮Ĳޡ
̬ȵת䣬òô²⣬½˵ġ
Ӵ˼ҳŮӣûֳ㣬Ժӵģ
Ȼ㶼֪㻹½⡣
ԷЦˣȻ뽻ѣֻҪûģЩС˼Ҳ˴ţ˭˽
׻˵Ѷ·ԺָϾõ
ĿģҲûг㡣
ѽ½εҡͷų磬һ㶼Сӣ
еʱܵȴӵһ˫ܿ͸µ۾ⲻεĳ졣
½ͻȻˡ

תһ磬һѶԷ磬½˶ˡ
Ȼص˿ջҪҵĵַ˵ûؼҸز˾ͷֿˡ
պ
ԷȻӳﱸͿŶɺ½
ԼγԼлĶ飬һصء
⡣
ŤϸԷ߹
һһ·϶ũŮڴл
ˣӦлŶԡ
ЩٱˣҺ͵Ů·ĻָϻʲôΣա
ĸԷ˵š
ĵĻЦЦ⡣
Է磬ӦõģũŮأ
˵ļǣԷͷ
ףˡ
ϧûôԸֱ˼ҵļ£˳˵䣬ǿԡ
֮ǶԴ֪˻ֻһ̬ȣҲ
ˣǾˣũŮؼ˵꣬Źٱ뿪
ԷҲγصլ
սţʹү֪һϢʧˡ
-

785 ʧ

լ鷿
ʲôʧˣԷ΢΢ü
ǲˣ
Ȼ֤ݣ϶⣬Ǻ
ܰɣүӵͷҲô²ġ
ֻͻȻʧˣЩһ
үģȥԷοš
үӵĵףǱû¡
ǱЩ̰ҵп׶༪١
Էȥүֹ
ǲǸõģﶼһ⣬μҾˡ
Էתһ룬ܡ
˶˽ģҲһȫǺõģ棬鱨ġ
үҲȥʣãʮүĶ˵ţһûȥò̽һ¡
үԥǽƽˣһСѾͷ̽ʲôŪɳ׾
үİɣԷһЦзִ磡
ǽİߣϢԴ㣬ҰѲ誵Ļø
˵Ĵʧ٣үżϻҲҲˣæѰһѰҲ
ţүӵͷԼӵСģǰ˵˻
֪ˣүԷӦ¡
æ£Էְȥǵ£ү˵һ顣
үü
˵ͲʹˣеģǸˡ
ۼҶСĹͣе·˶֪˰ȡġ
˵ԷЩ˽ʱ㶼Сĵ㡣
Щ˼ҳģɱСϰ۶ࡣ
ү֪Էͷ
һУκ˵ĵĻᡣ
ţүĵͷ
⺢Ӷö࣬үġ
үȻʹˣʾãһ
տʼǿܿصģ㱳ʱһˣδز顣
үҶҲôġԷ΢΢һЦ
ԣŻµַĿ
ûʲôһɲģҲһ
Ϊǣʱ䳤ˣĶˣָܻ顣
˵ϣѵʱ򣬱˾һѣ
У׾ͺáүԷļ
Ȼ˾ϢϢȻؼҡ
ô죬ǶĻˡ
֪ˣү
һҺ͵ͻȥҪʱٻС
ԷָԱߵľ̳ӣ͵ľƣү㳢ô
ү£ҿɵúúóʹľƣ϶һ㣡

ѴӸĶլһ֣Էγ͸صμҡ
μԺڡ
ϣ˹İԷס
Ůˣ
㣬ҿˣ
ŮڸǶɶ￴
㣬Ǻɶʱܴȥ
һһ˵ţվһߣˣˣȽ˵
ԶĲŻԺ˵ɶ
ߣߣߣȥš
˺ĻμϷ
ԷѸọ́ģϹãԶԷһһš
ôණɶûǮ
Ŷ׹ϲϻֵĽѵ
ϲͺã̴Ͽ϶ÿԷЦ
̿ģǻҶԸ⣡
Է˵ЦŴȤĨһ
ԷТ˳λӢӻ
ҶϹҲðԷλӢ
ɫĶӣϹõķɫϹ˳ȹϣ׼ʮһ仨
λӢһۣҶôˣɶģ⼸СѾͷǻأ
ϹĶɶԼ㣬ϴ硣
ҲУҲСأϵĶӡ
ۼ˶СԷЦ˵
һߣõӺ󣬵ϣܵգĺϲ£졣
͵ϣü۵Ц
ãֻС׹ôһӣŮ֪ˣ
οḧϵӣ޲ðԷڡ
Է̵ܹƣӺÿ
ÿԷ
ϡҲúÿ
ɫãķɫԺöɫΡ
Էأ
Ǻգ
Է˷ۡ
ʲôɫģ£
βͲҲɫģϣͬķɫȱʵݡ
ԣһۡ
Է⺢ӣզ˵˵Ͳŵأ
ҺôҲũŮզܴβͲأ
С
ԷһؼƤ

ĵڶ죬Է˻˲誵Ļ
ŻԼʮQСˣ˵ţԼȻӼ桭
-

786 ²

ա
ϮɪС紵ϣ⡣
Է˺£Ȼӣڰڵȴ
壬ˣǱǸԷ
ûϵûϵˣ
ûȹˡЦ˵
˵ȻŪû治ûµʱֵԳСտһζ
죬ũŮҪͣ
ǵȻȻӣôƷѡ
УٽũŮˣԷͺã
Է˵ţԸſڵĻƣõĲտһϼݣϲʲô
Ѿˡӻû֮ǰҾ͵һ
Էڲƴ֣Ȼĵ̣ҿɵó˳ԡ
ܳԣԷȻ˸ơ
ǾͲˣ
Цŵ̧ͷĿɨԷֱߡ
ǡ.Ӷɣ
ԷͷѰ˹ȥǸʮүĶȻ󣬻һ˽Ҫ鷳С塣
ʲô£ʵ
ʶԷôãǵһԷԷ飬϶Ը
ģүǽ𣬸ϵүԸӡ
ǰ죬иͻȻ֮ʧˣү˺öңûҵˡ
С㣬Ϣ飬ܲܰǴһ£˵ȥˡԷ˵š
аҸ𣬰ϡˬӦ¡
ʲô֣ûлøҡ
СԷַŽڣͳһŻݸ塣
ˣв誡Էһ˵ţһ߲ɫעķӦ
ţˡͷ
е죬⻭еһʱ֮벻ļ
죿
ǵļ
Էеֽ˽иɻ
ҪôĲǵò誣Ҫô̫װˣǲĸӦ뷨ⶼ
İѲ課ӦôӲ調֪òҹȥġ
ûҪǰѣװʶ誡
Ǿôأ
Էӷٵתȴ˾鷳ˡ
˵һظ¾ͽҰɣ
ҷԸµֵܣܸš
ˡЦЦԷֻʮ˴˶أ
ŶˣԷһţһţҪӸˡ
˵ţԷڣţأȥˡ
ǵóŵʱˣԣ
Էдõϵҿܰ......Ҳܵ˵ϣҪɣ˰͸С塣
ͷҾ죬ʮ˵Ķ˵Ķһ𴫻ؾǡ
ã
˵£һԷò۲巴ӦȻʲôҲ
һٷ뿪ƽʰо֣ɨ
Էԣ˼
ǰûгϼ誣ȴ˵죬ǲ誾ȥûȥ塣
ǲԼ뿪˱
Ĳ룬屳ѽ
Է벻ף徿һǼ飬ָӦԡ
ֱ̫ɽԷڴǰһδһ˺ܶܶ࣬еϵ
ֱţңҪҪ
ʱԷžѾˣˣһؼҳԡ˵뿪
صμҺ󣬼򵥵ĳԹԷйγ񣬽ȥүӴš
Լķ˵һ飬޷֣һûȥ壬˵Щ죬ƺ֤㲻
˲誣Ȼ˫Ѿ֪ͨ͹ȥģûҪڽƺҲų
ֻʣµ......
屳ѣҲԷԸ⿴Ľ֡
壡ѿഫȥɣǵã鲻Ҫκ𣡡
ҲүҪڲԣ͵ʲô鶼ûз
֮ûΪ죬ûϣһй©μҵĺ롣
ԷģҲκ˵ģھȥүšγ
Ȼ˵㣬μҲɳ˲٣棬ԣ˵ֱ
γԷѸ˵Ŵ˳
ʵˣֻû壬Ϊ˴ţڶʱٴڶŵĻ
Եòľ¶Щʲô
Էóճɻҽ
ҪдһˡԷૡ
ôͨ籨أ˵ʵصĻɣѾ˿ڡ
-

787 

調ǷҪ֤ݣǡ
Էһ¶ģأȥˣдһż
Ҫд飬֮ϲ֮ѣ˼һ
Ŀİдⲻ飬Էһ
ŴŮӣҪοǴԼˡ
͵ΪֵİհɣҲֻĻӢۣԷͻȻЦˡ
ϣ֪űɽǷĿɿڴ
ϧܿԷΪź

˵ţԷָżȥ˸һˡ
Ȼ誵ļѾȥ¥ա
۲һûκ˿
Է㿴ʲôأԴ̽˹
֪ү˵ʧˣǲǲڸصԼԭĴӡ
Щ˿ûģμզǵģԱԹš
ҡҡͷ˶˼֮飬Ҷ֮飬ǲǿ󣡡
ض˵ԡԷ΢΢һЦǸ˭Ƕš
ǽı⣬ܸһңԺάϵ
Ϊ˽ԭǿǲԸ£ǾΥǵĳԡ
ǺðɣȻƲ֡
Էٲ誼ǰת˼ȦȻͷ
εҡͷ֤̽ݾǰǰпӶ˴
ˣǵ˰ɣ
ǲ֪Ƿȥˣ˻᲻Էš
ͷأ֣ߣǻȥɡ
ջصμңջصԺͷֶԺ˲ٴĸˣΧߣ˵ŹάĻ
ʱϵָ߸߾ϴ̵£ɢҫ۵Ĺâ
ҫ
Է˷ۣʲôʱѧ͵
ѽŮˣ
ϿԷ̿ĵĺţ˹
ȥ˸ɣǴզˣ
үܲܿһְٰˣҲŪ£
Էüͷ
˵Сĵ㣬뵱ܵ㵱ʲô
Ǳȥӳ֮͢͵űӰɣ
ϣϣϣŻأ
Ʋ죬ҲŲأүѾةɶԡ
ΪС£ȥӣҲ̫ˣ
ô˵ϻǰԼѹ͡
ԷΣˣˣҫӰɣȻˡ
𣡱ѽקסԷﻹеС£أ
ʲô£Էͷ
ûȥ֮ǰǸʲôQСˡ
Ҳһ£￴ɺˡڴĿš
Űɣʱ͸㻭ԷˬӦ¡
üЦӴҾ˵ҼҹŮң
ȥȥЪȥɣͲˡ
ϻкţǽ˵Ժɵվš
Էصڣдһš
ַԸˣμҵĵۣһЩƴͼȶã׼ȥ
ͻȻԷɫһ٣ҪQС֮¡
ôϲQСˣǸѾͷ϶Ҳϲ
ȫ֮顣Է˵š
ʣʼĳ࣬ԼϵķΣ飬Ȼ뷨QСˡ
֨һſˡ
㡭ɵԴ̽˽
㲻ǻửǸQСҲһ£ҿͦġ
ٰҲһʱȥ͸Σ׼ϲ̵š
ѴεQС͸Σο϶Ļˣһ뵽̲ס⡣
ԷƳһۣСӣڵʲô¶ŹΣ浽һȥˣ
һʱ䣬ȲҪ͹ˡԷš
ΪɶѽС۾ɴǲ⡣
Էüˣʱ
û˵꣬ɾˣǰ
ʶôãһûĸһΪĸѾ
Ϊ˲ģһζûʣԭиĸѽ
С°Ϳǣҿɵȥݷðݷ˵Ժҵġ
뷨ԷɵԴϺݺһġ
ŶѽЩ̫ˣ˵͡Էס
ɲž꣬ʱ̸飬Ȼʡ
֮ʱȲҪȥҹΣȫ֪ԺҪǰ𡣡Է
ҪСҼסˣȻҪˣԷࡣ
㻹ͦģһôʽ˵飬ǾԲΥ
ǣɴĵͷ㣬֪ˣİɣ
⼸첻ȥΣҲǰ¡
Сֱ֤š
-

788 

ܶԸΥôôģ
Էնɣվʹһţּã
ˡüЦ
ּǹεĸң֪
㣬οɲң
һûȥҹأԼˡ
ǡС۾תţָſڣҾͳȥˣ
˵ţɰȾܡ
Էεҡͷ
μݡ
һ࣬ϣϵ죬ΰĴ࣬ű߷ŵȫθμҴ
Ѿг˵ũŮǼζչˣԱлũŮ˵š
ˣˣϣæҡ֡
ǼС־ȤͶϲһ棬ʲôչ˲չ˵ģ˷˵⻰̫ˣ
һ߽ӻһתͷԸϱȥǼĲҶϣ˷˶ϡ
չˣӦΪķչˣʶƺΪ˷ˡ
֪ҡҡͷҿɲʲô˷ˣƺΪɡ
ƺ̫ˣǸ㲻⣬ֻЦЦûӦҲûԡ
ʱܵſڣֵСͻȻɲѣؾصĳȥ
͹߰˷Ůӣ۾һĳ˷ʩ˸
μɼӣԶ۳Ͷٿɻã
ԣ˳תͷɡЦ
Сһöཱུһиμҽ̵ĺã
Ǳʥ˼ңš
˵ĻŭţֱںŵĲУС۾Ц⡣
ҵҵӹˣɬһЦС۾Źգѽգ
æתͷû
һĻЦ⵭˵תͷԷЦũŮּˡ
ﰲãԷʺš
ԣɫ䣬ϣϵǶһۣɫ
ֲ˵Լǹ˷ˣԭǱ˵С檣ǡ
ϣͬʱɻּεĴҲܿһôԼŮ檣벻ס
ֻλؼʡףκͼеĳύһλ֪ѣ˭뵽ȻũŮο
뿪ĸߣһ˴أũŮʱ߶˹¼ţϣǵݸ飬ֵܹĳþá
˵סԷ֣һֻץסεֻ֣Сһ𣬡һõ˵꣬ﵭЦԷ
ԷһƳͿɵСϣǲ˼顣
Ǻ͹νѵģôȴ͹γһ벻ס
Էȴͨ͸ûܾҲûӦſھͿ䣬νɰϲ
ҲǸɵӣԷ˼
ֻúЦԼѾΣ֪ҵŮλӰƷũŮ˭Ȼ˿ӣżӡ
ߣ浱ԼǸȻԸǾˡ
ʮӶʮũŮүүүֵ°£μͷϵһ졣
ţȴɫЦӯӯĵǸлũŮչ֮飬Щﲻɾ⣬¡
첻ˣҾʹȻȥˡǡ
ϼæˣڼԸ㷹ߣҲһᣡ
ˣˣ֣лϷ˺⣬ֻǳԷͲˣˡ
ȰΣܾμŮ͹γμҴš
ǰнԶϻͷʵﵽ˭ҵ
Էôʶģ
֪˼ҵġԷš
£ֻүӣؼҵʱҲûüϣϽǵ飬ʶǲ֪ݵġ
֪˼ҵġϣ𾪡
Ͼǹ֪˵ĹŮ
ҵģ֪ƷĹٰɣүĸƷأ˲ˡϸ̾š
ĸƷԷ˰˸Ʒ
лдƷƷƷƷһǰ˸
ҵүѽϵɴ۾
ԭСѾͷôͷǴٵĹŮˣˣ
ҡͷԵĸпţͻȻ֣һɣСгϢ綼ǿ

ۼɶύѣύŮޣƷĹŮԺҪǡ
ϣһĴȣ̵ţɣСԺɵøڵ㡣
Ҫ汻Ǵ˼ҵС㿴ϣʲô͵ɣ
ﶼմ⣡Цĺϲ£졣
ɵҲѿֵϣô϶ϲ£
ξȻ֪˵ĹŮ
֪˵ĹŮ
Ȣ˹Ρ
ĸһۣ뵽һȥ
-

789 Ӧ

뿪μ
ϹεûãԲ㣬ȥ㱻͵£֪Сӡ
üŲһ֡
ûлҲ£˵㲻س𣿡
ҾܺãҺܺãˣ˾ˣ裬磬öܺãϲ
գ촽ǲչ鲻ĵط
֪ŮҪؼҵģ
ϸС֣ηģ취ȥģ㲻̫á
β˵ʵǸҺİȥ
ΣͻȻӴ־קŹε֣ĿŹΡ
ΣѾ꣬Ҫ֪ŮԺҪٺμˡ
ΪʲôܺѰĴ۾ŭ
һСΪʲôѡԼѣ
ΪӣӣԺӰ졣Ĺεͷ
ԺĽũŮǻ׷ũŮԺȻϾڴˡ
˵ϾͻȥǣദãԺа㡭
ס䡣
˵ˣҲŰ꣬ҲѧЩ
Ϊã⺢ôͲء͵һ̾
㲻ҵŮģһѾƤӺ˵Щ𣡡
ΰƳ죬Ըʲô˵غܿģǵӡ
ÿظһΣһΣǸһЩĶŤͷ˵
ֻͬˣǷŻҲΪã֪ҵС㣬޵˼ҷǸ󡣡
ͱѴ˳ȥ˿㣬˼Ҽɻ
ҵᣬһѰһź£ͷˣԹԵ˵š
ΰѳƿͷ̽˳ȥ۾ܱߵľһĨΪȻ
Ű꣬£᲻̫硣
Ȼ뱻㣬޸һӵܣͷı
Ǹǹ󣬿ŲҪѰĴ۾һĨᶨ

ǽš
֪ͬŸؽ鱨ʱһţ˽ˣż
ͷù
ӹżִ򿪣һ߿һʾָ֪ͬ˵
иأǵ˳ҹ׷飬Ѿͷֻǻûҵʵ֤ݡ
ˣ㿴ҪҪٲȥ̧֪ͬͷ𾪵һĻ
ֻһصˣϾһƬ֮ɫĿעеżþòƶ
ˣʲô·֪ͬѯš
Ǳ߽ңλ͢سɱǻӣү
¶ݱģ϶𾪳ҰĴ顣
ջĿ⣬ĵǣҸ˽£˵飬˼ȥ졣
˵꣬߳˷䣬һߺţ
ˣҪȥģɷ¡һûꡣ
Ųһ٣ԱQСҫʮ漴תͷߵĽ
ˣһߡ
ǣˣӦ
ǱߣʮϱQСͬĽᣬ˴
һ̧ͷͿȥıӰҪʲôȥʮ⡣
֪ͬӷ߳ͬãһأһǴ׽
δǳʲô£ȥ˴æ
ʮһ㶣Īǳ͢ʲô£
֪ͬҡͷ˵ǣ˵˵˽¡
˽¡ʮͷǼҴˣʲôȲҪ˽ôûд
ף֪ͬ۾һ˴ݵͬĽᡣ
ͬĽľ£СˣžϲյĮ֮̇ͬ
ʮǣŪģͷҲŪһ£
а
ԣʮ̧ͷͦͦţû⣬ϡ
˰Իң͸СѾͷȥţҲһ
Ҫʲôģʮѯš
Ի񰡡֪ͬü
ɣѵַңԹȥ
һҵӻԻǿˣܰҵ续
ʮЦ
ǣСѾͷأǾͦԶأ¹ȥ
ⲻͬĽѾȥʮˣղû͸˵һġ
-

790 ֪ͬĲ²

˵ţ
˵ģ⡣
֪ͬĿһʮ˵ղյ˭ģ
Ѿͷʮڴš
ղʮڣ֪żæ뿪Ϊʲô֪ͬڳȴ˸ΪǷš
ʵʮ˵СѾͷ˭ѽ
ԷأǸϲĴӰƷũŮǼҴԸĹʮš
ֶСǸ
ԣʮͷ
֪ͬɫһˣ֪ĸˡ
һ֪֣ͬʮǸСҲҪˣҲ̫鷳ũŮ
˼࣬ʱǴϴֻⶫ¾˰ɣǧ鷳˼Ұ
ˣˣҲҫˣϽѶʰʰæȥ֪ͬ֡
˵ʮˣԼȥƽȣȴǳƽ
ʮǸһĶӣϽ֪ͬλãĻֶαز١
ѾˣȣǼҴΪԷ빦
ΣԷ͵QСˣѴ˻˾Ȼû֮İ鷿ɼĵϲ
ԷһţǴ˷ͣĸϹȥⲻ׵δָʹ
ҵǣ
֪̲ͬס²ۣʮɵ棬Ȼδָʹ˽СѾͷǻĲͷˡ
ǰŸմ״ʣûڽŷء
֪ͬ¶ЦֻſʮĺϷ

ɽ
Թμ˸ظ
Ժڣγ壬ϡֹƵģԴյһ
û뵽ξȻ֪˼ҵĹŮ˵ۼи㽻ѣͽ֪˼ҵĹŮ
ǡγһ⣬Ҳ˭ӣ
ۼҾɳԵö֣࣬û˭и
˵ͱͱγۼǹզ
ĥһ磬ظҸС㣬ǰȥҾûһۼɡ
㿴۵ةɾةӣۼҵģҲŮ£
ŮڣҲ֪깴أѽؾݸߡ
ۼҪǰͽС㣬Ժӿɾͺùˡ
ϡٺٺ١ЦγϬһЦ
˵Ķԣ֪Ʒ٣˾ĸ߹١
ۼˣԺ󻹲ƽƣһ·
γߴС۾ָָԼָָϡ
˵أǵ˻Ҳܺߡ
ߣһѣŮ˵зѽ
һתô׼ңзҲˣ
Ƕԣγͷ
ɾתʮ꣬ҲСˣ㶨Ҳ㰲ȡ
۵Уɺǹεĸ飬ùϵǡ
룬㿴ۼ˲Ҳ
׼㶫ҲȥּһٰɺúõҲһȥ
ҿУ
ҿУ
ͬʱγ壬ͬʱͷֻһЦվڷſڡ
ǵģҸ˼ҵСϱԺڻߡ
ԣһ⣬֣ɽй§ֱ
ǼСӴû׳Ҳû׳ԣôС֪ԼԺ·Һ·
٣٣٣ϣγ壬˲ԼͬЦ
ת졣
γͱͣμſڣϣˣСϰᶫ
϶Ǹɶѽϲ⣬æ˸߲ҵʵ
ɨһγ壬γæǰġ
ﲻۼţ˼Ҷ˵ۼҲǹܲȱǲ
Ҵõ㶫ȥػҲ֪ǰҵԼ䡣
㲻λûҲɶģǾһ֡γĴָ
һҲԣӦõģɶɶģЩͱˡ
ةˣۼҲǸߵʡ
ٺ٣ͬʱڨЦ
һ֣ˣȥæɣ
˵꣬ûߣԷ˹ʵ׼ʲôȥ
קԷѸղŸϵ˵˵һ顣
ԷҲͷӦõģֻǡ
СӡһָָСϰɡ
ȥʲô
-

791 ʸ֦

ȥʲô
ɸǸβȥʡ˵
Է˸İۣû֪֮
ûﲻϣɺ͹й
Ȼû˵Ѿֵĺԣǲϣɺ͹μѡ
Ȼ͹νѵɣΪʲôƫƫ͹һգȻǹ˼Ů¡
ǡܰһš
ôܡԷƳһۣ㻹𣿡
⡭⡭˫ԭ̤
Ϊɶɺ͹Ѱɺǹͦѽ
Ǻգ
Էһһ仰ͱ¶Ŀģ֪˼
ǡ
ң˼δزŮʸ֦ߴ𣡡Է˵š
ȴզ⡭ɶߴߣⲻǿۼ𣡡
ۼզˣҲ˾ةӣξǸŮԼأʸ֦ҲǸۡ
ޣһڡ
γ壬ɺȥˣ۲ȥˣҲֲͣϱɶã
СԴʧĴ£Ļˣ￴ݵġ
ߣ
۵СѾͷҲˣɰš
γһͬȥϻ۲ȥˡ
Էæס
˼ҵ񣬼ȻѾ׼ãǾ͹ȥɡ
УŮġγӦ¡
æܵԣ˫֣ѳϵĶץɻмԼִСıһЩ
̫ˣЩͲˣﰡô£Ǹ⣬⵽˾ͳˣ
һ˵ţһִӳקһ¿ʼڰᡣ
ԷȻʧЦ࣡

ʱԷ벻˼ǩЭ顣
ոһţһţμҵķ
ڷŲµģʹڴҵĵؽУʹõʱȥȡ
һģԷҲŪ٣ٸһʮʮҲ¡
ʱμϷ
үӵۼҷʮ͹һǰѴҼһչ˵ˡ
ÿҶһۼǵҲܺù
ټϺ˽ӣ۸ĽȻ٣ǸиԣҲ´ࡣ
Ƕԣγҵʮ磬˭ĽμҴ壬˭йŮμҴޡ
޽μҴԱãﻹǮһвΪμңΪμҵЯ
۴ᵽǼң˭Ĵָ˭лǼңǹϸԣӡ
۵壡γ廰
үӰڰ֣˵ЩЩġ
һģܰһѾͰһѣһѾһѣҲƽЩǰɡ
үüμҴǺùˣɸӻѡ
ңԷԶضɣɣɣȫһֽģǵĵڶӡ
ҵ˼ǣܲУøİҲù
˵Ǵ壬ܰȹӣʱҲϷˣүӵ͵һ̾Ϊ巢˳
嶼Ӳùġ
ڣμҵİ£μҿģɻȡʳ˵ǶĳԱůԶ
үӲɵżȻǸ壬ʥϵĸӻĴӣͲùô
ԷүתͷԷ㿴ܲܰżĴҲ
ܰＸ㼸ǽȥһˣҲ֧һһҵĿͳˡ
Է룬УǾͰʮ˰ɣ
ͱͬǼԵĻŽȥʮˣѾˡ
ʮʮүİ塣
ʮ˴ӲͬĻѡʮңȹӵӣġ
һ룬ʲôģܰǶСǮķ
СǮķ
ǮɹؼʲôҲûУʲôãǮҡͷ
֪ɾ֣衣
Ͼ͵˶죬ⶳܴסۼҵļ˹ӦʣĿóôȥɢ
صĸԼģҲе򡣡
⵹ҲʧΪһүӵͷ
̽ӵҲ԰ʳ˳۸ǣȥɢ
ʳҲһ롣
ǵǰۼûʯμǰٻʱɺͶСʳһҲ
ǾûжӺĶ࣬άָ±㹻ˡ
ţҲУүӵͷ
-

792 ֮

μˣһһĽš
ģǰμҵĶóȥټμɻ
ϹأԣǮ㣬λӢĵ̣Ҳֱóй
һܽʮ㲻
ʣµģ͸˿ɣμұϾޣҲȫչ˵ˡү˵š
һүҵһ뷨Է롣
ۼҵҪ˷ľľͷúټҲҪ֣ǾڸˣһǶʱҲ
ľǡү̧ͷ
Ҫôľͷɣ̫࣬ۼҲûطš
ҲΪ˰ˣԼһûõľͷ
ͷǣõšԷ˵š
Ҳһ뷨֪вУһĿڡ
ҿԷɳβǼ˶ͦϲġ
ԷЬȫԴҲҵ飬ǾΣѯš
ҾòԷͬ
ضãۼҼȰˣҲʵݡ
ǼҾٿһҾߵ꣬ɳΣЬٻģǶһ
ԣүЦˡ
ҾߵҲҪйˣֿԴӸһˣǼ
ô㣬һһǰˣ۾ȫõĲࡣ
û뵽үЦҡͷۻǶĲ
үӿμҵĵμǣܺã
ĶӲŮȴһϲ
μҷչز¶Եڡ
ˣͰղ˵õģҷͷжɣүӻӻ֡
ϴϱй£ԷǶȡҼһõˡ
֪ϵͷ
йЩ߻ȥȱˣв
УУУ㿴Ű죬ǶǶµģҷġүЦ

뿪ϷԷ˽鷿ֱдԼйԼйҪ
ת졣
ԷأϣλӢһ˸壬ҵ
һμҪѡ
ũŮԵȣͰȫټǰõ
ĸɻ׼˭Ҫǲҵһ˷ܵ˵š
˵꣬ԼĶӣģҰϢ
Ƭ̣ȫϵ˴ͷԶԶȥһȺ
ʱԷʵĸоѽ
ϹãɣԷλӢλӢе٣Ϳ
УҾͲˡλӢ˳ͷһҭҪ
㣬㣬ʵš
λӢ΢Цμҹ̣˵ɣ
λӢͷҪɨӣҪרŸͷĻƣǿļԸ
Ǳ뱣֤ڿ죬䣬ֽ̤ʵϸɡ
䣬һȺȿֺǰҸɣҸɣֽ
ҡܳԿࡣ
ɶػۻܸɣ˵˵žҪǰ塣
ּۿ£ʵ㣬ˣڸϹһգ
㣬㣬㣬˵أһָ
˺ߡŽϻһߣ˭ҳйûҵķݡ
һ£ˣ֤ˣˣǰˣ
˺ţѡң
λӢ΢΢һЦȺһѡһȽٵӣɣ
һ㶣Ӧ˲ϲɫ
û뵽ڱȻҵԴϡ
лμҹ̣лμҹ̣ҿ϶úøɻ
λӢ֣
УȻѾѡУˣͲٲμйǻȥ
УУУӵͷϻѼ˴ߡ
֮ǰѾ˵˹أһֻѡһ
μҪȡչ˵дرء
˼ˣѡеվλӢߣλӢˡ
Էѡˣɣ
ض㣬Զ˭Էʵ
ҽɣҲż
ҲԶɣǫš
һһѡˡ
һһѡ꣬ʣµ˼ңԶ˳Ϊľ
Էÿۣ࿳ã෥
Է룬帽ľޣҪѡĵصñɽ
Էš
-

793 ӱ

Էš
зľڴӸȴӸò࣬Ǿ͹ȥñɽǱߡ
Զ˵㣬ԱᣬԼͿԹȥס
ǼҸǵԱᣬ˵˷֮⣬̡ͨ
ÿͨסʮ˲⣬һĻܸ࣬ЩľǴ´ࡣ
Է˵꣬һ󼤶Ϊμҽкá
μҲҵ˻ƣס޵ⶼˣ˼ңĶȥ
ˣˣμҴƣ
һǹһ쳹塣
񶮵øжãѹμ˶ߵ
ЦЦϰնͦӵģ
Էӹ硣
жµĻˣҲô£ɣ
ǿɲǣһͬ
ÿô˵ԼǸˣˣ
ϲûˣ
ˣ
ˣ
Цμм

һֱæΣؼҳ
Էƣ룬ݸˮ衣
հԼˮ˳ջرˡ
ˣ
Էһôô졣
ǷŸմȥûãǽӵž͸ϹҲҪ·̡
㷨Ҫȵ֮
߰ɣ˾õˡԷ˵ţ˰ʪͷȻͷͷһˬȥˡ
ʱ˱ݣγңγ壬˲ˮĸӴ
ôҪ£γѯʵ
̧ͷã
ã
ǸʲôشγеͷԣǴμǡ
Է
Է
Է
γңγֵͬظš
ǡھȥҹŮŰγ˵žҪߡ
ˣ쿪ڡ
ˡԷ첽˽
γ͵ղѾҡ
Ŷγͣ½ŲԷգգۡ
⡭£ŮúдŰ
ȥѼĳʳ˹ô·Ͽ϶ûԶɣ
ȳԵɵɣǱ߾ͷԸϱ׼ˡγͷ˵š
һͷ鷳ˣ
ιȷʵûϳԷ
鷳鷳γҡ֣γʹ˸ɫԼ˳ȥ
Ǵˣҡγҿڡ
ӻ֣°ɣ
ǣγҹ֡
ǲиˣ˵Ҳ뿪ʱԷա
ʱֻʣԷ죬Լ
Է˿£ˣҪȥ鷿̸
ãͷ˲Է˼
תͷԸš
ǣˣӦ¡
Է˶Ժ鷿鷿ŹϵһɲǣڵӣһĶԷ
˵ɣʲô£
СѾͷӣ˽⣬Ե޹ʸдŵˡ
ο֮䲢֮飬ȴͻȻôһ֣϶д·ȴֲд
ǲһ䣬˼ξһ
ʲôˣԷ΢΢һ
·ͻȻԷðдԴǲż˼¡
ʱдŵʱҲǾ˷˼žôġ
Ͼѱ䣬żܱܿ͵ԣ治㴫κϢ
Ҳֻôһ⣬ţñ˾û⡣
ɿŵˣȴз⣬Ŀġ
ˣġԷѲ誵˵һ顣
ʧˣʧǰҹүȥ壬֮ûϢ
ѱ䣬͵ҵżԲ˸˵š
ԷЩΣɲΪʮСѾͷǸ˼֮ˡ
ͷһ˲ġ
ְ۸ӣǣ㣬μҲҪ֣꼰㣡
л˶ԷЦ
жͳԶٷĹμҲҪҲҪ𣡡
׾ͺá΢ɲЦ⡣
Ỻ֣İɣүԺ󻹻ٵĻᣬż
żżԷæҡ֡
үүĹ֮һԺ뷨ӣΪүЩͣͨЩȻٽһ
ˣôô죿Էʵ
ɲ
죡š
ŶԷƲ졣
Ǻã̼·̣͢ѫǮģǴ˵еĺѪɣ
Էš
-

794 

ͻȻԷ뵽һ¡
˼֣ˡǷſɲԻҡ
ʱΪְգȥˣȻҪżջء
һСĴȥͳĺʷ
Լϱдţδķ֪öİ
ԷԵЦˣԼδķһӡ
ˡԷٴλš
̧ͷ治ɫĵˣ
ˣ
ԷһȶЦ˺ã˺ã
Ǵ֪֤ܵݣһͷˡ
ˣ˿ҪһᣬȳԵɵɡ
Էֽӹӣݵǰ
̧ͷһۣûж
Է죬ʲô˼Իǲԡ
ѵιԷš
ôˣιųԶĳ;úЦ
ˡԷЦ⣬ѯʵĿ졣
֣Ѹ̽ӹȥͷһ䣬

ǣǣԷãӦš
ȥ˵꣬ת뿪鷿
ֱԼ䣬Էǳһɵ״̬
ߣ
˾ȻŲҪºꡣ
˳Ծ
Էùëһ߲ͷһ룬ʵǸˣϧǸ䣬ǲ֪ļҶɡ
Է͵Ц
ômanӦò......Է̲סʼYY
ȿȣɤӡ
ԷݺһԴ˶μҲôYY˼ңãã
򵥵İͷ˲Է°ص鷿
鷿ڵĸ㣬Ѿꡣ
Էһˣ
ˣȥø㡭
Է˵꣬ͱסˣղЩ͹ˡ
ԷִҪȥ˼ܲûи㱸š
󣬻Ƕһ̸㣬ٴηࡣ
Էˣôʮүûһ𣿡
ûУҡͷʮйҪæ
񰡣Է졣
Ĺ񣬿ɲһСũŮܹ̽ġ
ҵɣ˵š
鷿ڵıڴ֮ϣ״
ãԷӦš
Ҫܼ򵥣ٰܾǰͻȻ뵽ʲô˿Ҫ
Ȼ˴𰸣Էȷһ顣
ԣͷ
ԷһЦϸָң滺쳹鷿ڡ
ģģ
ģ
һˣԷ̧ͷŷ֣ѾŴ˯˹ȥ
ۻˣԷĬĬţȻˣô̵ʱڸ϶ǿӱޣҹ̡
ôţԷͻȻмֲ˼ϾһţŰġ
ŵ߹ȥһߵСչ׼ϡ
֪һ־Ȼס˫ִǿӲյԷһ
̧ȥţˡ
ʱѾۣУŲ֪޾ĺڶҪȥ
ӣԷһͣæСˡˡ
ֻǿ˯ˣϱ
£޷Ӧһ˫۾עԷԷֱë
²ԼǲǷʲôɻ䣬ˡ...
ỽڻع񣬵͵͵ġšɿԷ֣ǸС˯ˡ
ûϵԷæҡͷ
һ̬ȣӦòǷ˼ɻ䣬ǾͺãǾͺã
ԷС䡣
ˣҪҪϢһᣬȷٽ㣿
룬Ҳãȳȥɣ
ԷˡԷ΢΢һæת뿪
ŵһ̣Է˿ԾĴԼС࣬ˣˣ
ղŵһ̣עţΪҪ
ԷҡͷԼ̫࣬һǰʱ򣬵Ӿ翴ˣˣôܡ
鷿ڡ
ԷߺάһƲ䣬ĿԶ֪Щʲô
Σع񣬴ӻóţٴչһһĿĩˣһĨЦ⡣
ְŵ𣬷Ż˻УùСͿڴϣСϢ
ֱɫװμҵķѾá
Է췿ţˣˣԷɣ
ãƿӣվ
Էգ̶һˮһࡣ
Էˣϴɣܾ񡣡
һۣЦ⣬ﰵСѾͷûͦܵ
ȴֵġšһֽ߰ŽУһ߲ĵĿ
-

795 ˵Ҫ


ԷһȶʧЦ˾ǴˣҪ˵ô
ϲʲôģԷʵһ͸ˡ
ԣ塣˵
壿Ǻգ
ԷһǸʲôЦ忿ܰ˶ȥǡ
ˡԷϲɫһЦҵЩò֣кܶ಻ǡ
Ҫڵӿ˹
ӣԷһˣã
Ǵ٣
ã塣
ĲãɹֲԷйƹˤĳ嶯
ˡ
߰ɣȥԷϴ֣߳鷿
ȻݣүӲڣγңγ˴㡣
ԷĿγ壬˹ָγ̸˳
Ůɶ°˳Էأ
ϴӸûľƣϽҶ̳ǵĴȹ˺þƣۼƣ䰡
ȥƣԷͷҲصķԸţ۾Ȼγ塣
һԷʱ˵࿴ϣû
ˣˣγ岻͵Ӧš
㻹ˣ
ǲ֪µɶ˵ɶ˵ĵģ
Է͵һ̾
̫ˣɫ죬ڸķǷֵҪˣ
ɲǺǵģ˵¿ɵСĵ㣬ҪǡԷв
γ岻ΪȻŻң㲻ǸǹϵǻΪС¾͹
ģɵ˰ģɶðء
ǺãȥɣٺȵơԷš
֪ˣ֪ˣ
˵꣬γݣγһԼ˷

γͱͱγ壬γæˣɫںСЪǼпշ䣬̾ȥɨ
أ̧֡
ȥϢ첻ˣҲϢɣ鷳ˡ
ǡǺðɣγЩʧ䡣
סңǶõϵĻᣬϧûóѣ

죬γңγֵЯ֣Էš
󲮣ôˣôȥ˯ʲôԷʵ
ԷγЦЦʲôҸģ
ţγСƵĵͷ
ŶǡԷһתҪ
Ҫͬ
ԶܹΪҪ˶һۣ˶ԷеĲš
ȿȣԷɤӣġ
й;أϴۼҿĿ͹Ҫһ
ô򵥣γңγŰɡ
Էһ̧֣ô򵥡
γҺɵĿȥָʹ£żæŵĸΪҪһ
˵ȥ˭ţǲţƳһԱߵĵܵܣγСϬĻһۣҲš
˵ı飬Է¶֮΢ЦŲţ
ˣŮ˯ɣȻȥˡ˵գγקγҡ
վڶԺڣԵɫֹ϶ûԷ𣿡
ѽγȻĵ
㻹ʣγҼˡ
ɶãγһۡ
ˣԷܸզģҪǲ˵˵Ŀ𣿡
γɫһ٣ҲԣֶŮ൱⣬Ը˵£Ǹʲ
Ů㶼㲻϶ûϢѽ
ٺ٣γЦˣ磬ңֻ϶Ľأ
ҹŮμҸ۵٣ĹŮŵҲţʮɽҶγҫ
ˣˣҲˡγ˸һ˯ˣҲ߰ɣ
϶γҸպ꣬γѾ˷
γ̾˿˶ţ̧ͷɫ˽죬ʲôģ
誵μңֻ֪Էүӣγ˾δߡ
Էүӵ˼һһ֪һй¶Σգʶγңγ嶼һš
ˣԷ·ԣΪѡ
ò֣ƽʱСɰСңС޴һȥ
ǣĴ岻ãˣ˹Ҳûã
Է͵һ̾ڣôûϣµأ
ҪʱŶǾֻܡ
ȡˣ
-

796 °

ɾȡɣ׵ͼǸɴʫֻǡ
Էʼʾֱ֭һȼ꣬ҲûȷеĶԲߡ
ˣˣ˯ȥɡԷ
ضԶдɩʲô
ôţԷʹϢһôˣʮ尡
򵥣棬ֱΪģôˣԷ΢΢һЦ
ա
һ磬ԷʹŻõʮ񣬺һϵķ֯
Ǯһʮרõ岼ʮɣǾͰ̸Ҳһ⡣
Ǯ߳ӭ˴³ת˳
ԷŲһ٣ת䣬ӣѾһʱûˣҲû鷳
ԣϣԺ󶼲Ҫн˴ҲҪ棬õģ
֪û뿪˳˹СҺþòɺã
иԷջЦݣޱĻš
˳Ҳ⣬ԷˣںһΡ
СҵңҲ⣬˹롣
⻰˵ˡԷƳһۡ
ҿɲҵģҵĴ󶫼ңˣԹԣȥ˵
ˣأǰȥ˵ԷȻһ϶˳С˲ҡ
ԣ˳һ˲ȶָֻ
Сȷʵ򵥣λ˶ˣ²ò
СҲΪӪɱˤˣ侮ʯ
ллҸ棬ԷԻС΢κ°ѱҲ侮ʯĻᡣԷǿӲĻš
ǻ׷ũŮȻûҪٳƺ˳Ϊү
ңݺүݣټˣʮĹϵٰ˳һСˡ
ߡԷ֣Ŀбӣһûʩ˳ֱӴߵȥ
˳ԷıӰɫԽ
үҪҪһѵһ¸˵
˳һۣ׷ũŮԼ
˵ȣһŰߵһߣһߴȥⰭүۡ˳š
ǣǸѾͷԽǺüԣԽ˼һ졭

ȥ·ϣտԷҪǸ˵ĻȫԸˣʰ˶Թôã϶ġ
ԷüĿ˶Һˣ
ĶˣЦ˶ó
ƽʱģԹӣū澾Ǹоĵ
ԷҡҡͷزңҶΪС£ȥ鷳ˡ
Ҫ֪ǲõģһһΣִҲҪڵϡ
ŶյͷƶǶūˣǲ鷳ˡ
Ҳô˵Էӿ˽Ųһ첽߻μҡ
ǳ࣬ȥϵķ֯ʮ岼
ҪŸĴ񣬽ԱᣬȻȥñɽľмҾҲҪϽﱸ
ɲڣزЩ鶼һϡ
Է˿գúѧţԺһ棬ҲðҹһЩ顣
һ󼤶
һѧڴ
飬žǹµģƹĻҪ
򴽽ǣ¶ģú£ԲκСơ
ҹ˵ĶԣֻԼ˲Ų۸㣬˲翿Լ
ŹūⱲĸոмĿԷ
ԷЦˣ˺˵Ե֣ǵ֮꣬עҲ˵


ľȫμԱᣬԷˣΪǰźλá
󣬴ӽñɽָһҽ￳ɣʱСһЩ˵ԼҲ˵ߵͬ顣
֮ܶʲôʱ򶼿׬˰ΣҪ
ǣũŮģһӱСġľһһӦš
Էֽ˼䣬γ壬Լ˳ɽ·μߡ
ĩۿžҪ붬ñɽϵ֦͹ͺͺеĵڵϣ·棬֨֨졣
յӿڣͿˣԷš
סʲôȥˣ
ɽԷһָǼľɽϿҹȥջ
˽ӣ𣿡Էš
ţͷ
˳ԷָķñɽȥǸطǵãڵʯǴ
°ɣͻȻ˵
-

797 Ůѡ

ʲô
Էһ㶣գգ۲ŷӦ
˵£ñɽɣô²ţ۾쿴ȥ
ֻͷδԡ
ԷЦñɽֻǲ֪Ϊʲô˵ɫҲܸ͵ӡ
룬У˵ģҾȥƬɽ
ŴȻпɽɽˮˮ˵ϰտľɽɶǲҪǮġ
ο̫࣬ƬԺٿű˳
ˣǡԷʵ
£š
˵źԷһһ߶˵˵ǸѾȷʵȥҹ塭
Էɫһ٣ɻĿȥǸ˼Ȼҹ壬Ϊʲô˵ûԣ˵е졣
ߣȥʱڣֱˣֱ
ˣԷ˵š
ͷһԷ˳
Էһû뵽滹˳¡
ʱڣΪ˰ȫʲôҲ˵ƺ
֮أԷ׷ʡ
ɫ֮࣬Ǹ˾ʧˡ
Ҳ˵ŪԼ뿪뿪崦֮󱻺ˣԲԣԷš
ԣͷ
ȻɣҵǸ֮ǰѾϣ˿졣

ԷӲԾĶ˶Ӿн˵ֶΣʱò
ⲻɣԩģǡԷһ˿˿ھΡ
Ƴ룬޹ء
ֻﲻϣС˻ˣ˵᲻ǡ
ԷĻͻȻ˵˳֪˳жԹʱ˳᲻е㹫˽ζ
ŲһͣڵǿԷ뷨ֿܣѾ˰׷顣
ǺǣԷЦ϶ŹЩ˿Է죬ҳˣ
һĨЦɻ䣬ǻ׷ũŮСﲻҪ̫ϡ
ǣˣԷӦţﰵĵ
ϣΰе˳԰˳ӼȫϿߣʡʱʱǰתתȥ˰ۡ

Է˵£ʹȥ
調е˲ᣬϵʮҲϵ̰۰¹شѾӾǵˣг顣
μԺڡ
Էȥʱſſڣü۵Ĺ
ԷԷ֡
ʲô£Էţɫ⣬ôԼԺŪøƵġ
ղŸһߵǸˣǲǸˣ
ǰԷͷ
ɶϺĿԷ
ҪأԷһ̹Ȼ֮ɫ
ûƣ͸ϹСأôƭ
¶ί֮ɫòײŰһܺ㲻ɣǸɶ˵˵
ûʲô¡Էڵ۾д峺
˾·˳Ҫ
Ҳ˵ˣҪʲô£һܲ𣡡
ߣϱӺ˺ߣԽ£Խ
ˣˣﲻ˵¡һѣԷק
ѹǸˣҿɲСˣǲǵкüˡ
Էѽǻ׷ũŮۿɲܸѽ檣ǲǶ˻ϵ𣡡
ʲôأԷƳһۣû˵ͷߡ
ԷԷϼæ׷ϣ⺢ӣ˵ӵĻզȥأ
ԸǸ֦ҲýȢúõĹզܸ檡
ЩǸ߹٣ʵ½㿴
ԷͷɫΣҽ껹Сʱ̸̫硣
СˣСˣתʮ˸ö׵͡
ǰĥĥ㶨ҲĲǡһΪı顣
˵˵㶨˭Էš
ϡٺ١һЦҸģİɣ
㡭ԷҪڣͱϴϡ
֪֪֮ǰ϶ͨˣٸ㶨ɲ
УԷͷܵæȥɡ
ˣΪԷͬ⣬½̣õ˼ңȫó˷֣½á
üȻҲܺãٴǮƣɹؼҲ
ﲻȥ檣˵ޣҲʣأȶĸŮĵ
˲УֱӰ
-

798 ͺ

Ҿһء
ԷѡоľŴӸеľѧͽʼмҾߵ
ʱľȫñɽľĿһݱĽš
ҾߵѡַԷճ̡
μſڡ
ϸѱԷƲֵɣߣȥɢġ
Դ֪ùʸ֦ɵͿʼ䣬һֱûл͡
겻֪ζɣҲʼˣԷпչҪģ
㣡̧ͷҲȥҪڼ顣
ż٣ȥ棬˵ѾӦ㣬Ѳ¥㣬㲻ǰȥ鿴鿴ĲҵԷջš
ߵĶһ٣СһУĶǸǸ
߰ɣȥɡԷԴδСҡ
ǡǺðɣɹΪѣһ£Ǿ͹ȥɣҲʣǶΥ
ԷʧЦΥѧˣӽС
߰ɣ
һʱسڡ
ϸϻլԷǴСɣˮϡ
μǰٻгŵ꣬Լõģȫ⣬ûжĵطҾ̡
ҼҾҪĵط󣬷μǰٻгҲʣõİ취չΧĵ̡
ԷֱҵӣӸ磬ûµʱΧĵļҪ۵ģռҪһЩ
УȥӦš
ǰһ˵Ҫǲ֪ûȥ
У¾ͽˡ꣬Էʹ˲¥
ֱҵ¥ƹҪ˲¥˲ɲ鿴ɣԺĲҵ
ţлл㡣ɹֽ֣ӹ˲ᡣ
΢΢סЦ⣬ȴֿ˻ģģԺˣ
㣬ȥǱ߿һָָԶһӡ
ȥɣԷԴ
ú㣬²¥Ƕ٣ţ¥Ͽʱ򣬴ɸӦûڡ
Է뿪̰ڳδҵļӣҪ̣䣬ɿ첦Ū
ǧٰʮļǧʮģټϡһ㣬һ
ͻȻһֻС˹ǰ˻ӣɱŵһ㶣Сͨͨš
üͷ֪֪ˡû˵꣬Ϳ
ֻѰĴ۾ˮСӣŵˣ
ԶǸòã֣ĳʳݸɡ
ƲƲ죬ҲŲϡ
ϣأСལ¡
ôû棿
˵ãһ˵ɸһ
ﲻǲϲҺô㡣
Ц
Сӣԭ㲻˼ǿ˲òడ
ɱͷⲻģ߹Ρ
ΰԴ˹ȥСģңĻǼѡ
ԣ̧ͷһְۣͷĬĬ£İ²ۣ˭ѣùϱ
ϧʸ֦ɵ͵һ̾
أ
˸ǡδš
뿪̫ãȻ˷˳裬Ͳˣ
СӣҸĽĿɡ
ɶҸģţﰵ⣬˲ǰơ
ûע⵽ɵҫǵү̣磬㣬㶼ãǼҲҪ裬֣һһˡ
Ǹҡȥ°ֱϣʲôʲôȥᷳӡ
غãҪһӴǸöð
һӴһʱ˾
ѽεͷ
紾ӣҶָĺã˵ﻹôѣҵȻԸ
ʵʵС۾һתһҲûа취
ʲô취۾һ
ɼթЦˣ޸ϱ
䣬ֵԴϾһǱСӣҴҵ⣬ôʰ㡣
׷ɴɶ㣬ֵһ
ԷʱӰһ˱רעţʱʱһ
ԷпСӵ绹ǵһգֺͺˡ
߰ɣؼˣԷٻš
ڴͬʱԷĻźͻҲӵլ
-

799 

ԷĻǼ̳ԼƵľƣϡ
ԷֱӰѾƽүӣԼ
صչţһƯС֣ͳԷǰ
ȣʾ˶QС˵ϲͬʱҲллԷ͸ûԹģߣҲûġ
ʾˣصһҪ˼ᵽ˾
ԭʮǰ󳤹ͻȻžȫõʦΪ˵࣬Щһȫ˸˳
º󣬴󳤹ŵ˭ܵľɵһŵ
Ժ󣬾ѧӣǸҹ㣬׷ѧϰ
Ҳһ󣬾һʱ󣬴󳤹ûҵĵ֮ˣҲá
ԭôԷૡ
󳤹
졭
û˵Է˲²⣬λ󳤹˵ĸװɣ
һʥľ˾ˣǻ׹ݡ
Էҡҡͷѹܵ򱱺ʤλεĽָʹһְ
ԷŵŵСϻԾȤȫȤûпѰʵ֮⡣
ȻҲûʲôȤֻǺľˣͻȻ֪һݣȻֲƼգԭĸо
֪ҵľ⣬ԷЦеš
ľ˺ܶ飬⣬Ǵ󳤹µĳŵǹУԷҡͷʧЦŮ˻ǲҪ̫̰ġ

żԷֻһϢܿԺ󣬰ѾڼҾ
֮
Ѿҵ̣μǰٻгܽת͵ܴ󣬺滹СⷿҪ
ԷͷӦ£ǩԼȻ󽻴Ӹ磬Ҷ绹һʱܴӸǻ߼Ҿ̵װޣͰҶһ£ʱʱҲ
Уİɣҡظɢһš
Ѿһʱܹ£̼ˣѧ˲١ֵװ޵£ȫڻ¡
ǺãֽһЩעԷӷֿƱţȦأ
ҪȦñɽС
ñɽ̫ߣǺܴ󣬾μҴ֮䣬˶֪¡
ũŮˣɽûʲôðɣȦǮСȰš
û£Ȧ°ɣǼ׼һҾҪܶľ
Ѿ˹ɽľѵȦľʱҲһЩԷš
СĿһۣñɽڹٸδֹϰսȥľũŮֺαطҪ¡
˵ةĵλСȰ˼ΣԷִȦء
ǡСΪѡ
ñɽ̫ȥʹˡ
ȥɣԷͷ
ũŮԵȡСͿԷ£Է󣬷ٵܳӣ˵ķȥ
ڡ
üʲôԷҪȦñɽ˵Ŀɵ棿
棡СũŮţŴ˵Ļظ
ڰ֣ȳȥ롣
μôԵ޹Ȧñɽѵñɽʲô˵ͷʲô̲ס²⡣
μ˲Ե޹ȦɽμԷӲûյ£϶è塣
Ƭ̣ҵԷ˵ũŮҪȦñɽ
ǵģˡԷص
ñɽɽأҪ˶ǮΪѣʨӴ󿪿ڣҲ˶󣬶㣬ˣԷϢˡ
֪ȴũŮһñɽѾǰкҪȦ£ոպþͱôһ㡣
ǺǣԷЦôɵ顣
֪˵˭
ɣҼ檵ĸףѡ˵Ȼȫ˼ԷǷ˵ǡ
ñɽܣμұػ뷽跨ñɽء
ѣԷЦˡ
ԭǼĳ˵ҿ治򵥣һŮһҶһˣ
ĺģǮȦأ治ǮǴĵġ
Ǳٸġ΢΢һЦ
پӪô꣬ҲСб÷ҳ谮Щӣʲô
ǵǣԷͷϿ˵
ֻǲ֪ѻǮȦñɽ
Ѹļ۸񲻺δԹ˽֮ˡ
ñɽţˡ
һȨı˽֮£ũŮɷġЦЦ
ȻǱ檵ĵȦأҲðճپ˽
ˡԷҪڣСżƿ˷š
ҼҴũŮվһ𡣡
-

800 úܺ

ԵȣԷͷ
תȻһñɽдкȦĵط
ֻΪ˸Ĵп鷥ľĵطȥﶼһ
Է룬Ҽǵ򸽽ҲһƬɽ֣ǾȦǿɣ㿴
⡭Ϊѡ
Էʲô˼ȦñɽˣȦأܹݣд㣬һʱ֮벻ס
أԷҲûи˼ĻᣬֱӴߴٵˣһ㣬˻ء
ˣһ·ӦѽСѾͷ˹ϵá
ǵϴΣȥμᣬСѾͷǴǸ˷гģҲΪһ仰˵˲μᡣ
ǰ첻ãλˡ
ЦˣũŮ˵ǻҿɽҲñɽ
ɣȻũŮҪñɽҾȥ˵һǿȲҪˣøũŮ
ⲻðɣԷԥ
ûʲôãûʲôãӻ֡
ũŮù˼ɣҲǰкֲʽȦ£ûӣȻũŮˣǾ͸ȸũŮȦ˭Ƚ˭Ȧ
ñɽصũŮô
Է¶һĨЦñɽܴҪȷʵ
ƳһڵȴĽԷ˵ͷǺʹ
ˣǶллˡԷ˵
ҺүŹ£ԼˣСʲô
ģתͷԸСũŮȥǩѸٰɱ˾õȡ
ķԸСİٶȺܿ죬һĹñɽĵѾԷҸŵĹ¡
һаúԷŽȥ
ߺ÷Աߵһ˳үղԷʲô
÷ԷıӰüͷ壬ԣһۡ
Ǹ㣬ںԺţǰãǴ˳ȥԱӰ첻áѵ
÷¶ί֮ɫүԹһүҪʲô
Ĵͻȥ÷ԹԵߡ
ˣˣӻ֣÷ֽеߣְ֮ԷҪȦñɽ˵һ顣
ү÷ˣԷžĿģôóѣμҿɾĺܣԵ޹Ȧء
͵һ֣̾ҲôģλũŮ˳
֪ĿģҲû취˵үңұĿɽҲҵλˣ
ˣ¾ôˣȥɡ
ˣҪ࣬ȥ˰ɡԸš
ǣ÷˷ӣʹѹĲɡ
û뵽μҾǵλȢ檣

վڡ
ǰĺŲ裬Ѿں壬Է¡
Է÷ţŲӯ߽ĵ˽Уæ˹񣿡
ţͷʾԷڶ¡
Ѿȥ飬˽ǻ֪ͨҡ
ʮүҲɣԷ˵š
֮ǰӾߵˣһ¡
͵첻ɫĿԷһۣƺϲ㣿
ԷЦˣʮɩǸˣԺлȥǣҪȥݻһ
лᣡ˵꣬Ŀ·ϡ
Է⣬ӣˣ֡
ӣľ壬Ӿˣֱ
ĺܿ죡š
ԷƤһЦǴλʦ̵ĺãʦͽ𣡡
ʮ֣ܲκνǸ£ʮʮΣֻҪܽᾭ飬ǱȻġ
ʦ
챻ŪЦ⣬ԷۼĿ
˵ƺܺãʲôϲ𣿡Էš
ûУ̧ͷһۣ̰ѹƽ
װʲôᣡԷĬĬ²ۣһӣһģôôϲ
Դ˽̹ƺ˵ıصĿҲרĿ
ľƽ͡ĿԷһۣǵˣԻһס
ûУûУԷҡͷ
ɣ൯ҲϰټԺᣬҲҪиõóֵĿЦ
㲻ᣡ϶˵š
ѾͷƽͣΪ´̩֮ȻԼĳԱ
ҲΪСгɼմմϲŵﶼԵÿúܺá
-

801 ڷ

ĻԷ¶һ˿Ц⡣
û뵽˻ͦ˽ȷʵԼεľء
Դʼ鷨ΪԺ·ƻûб仯졣
鷨ΪȴϣټĻ滭鷨һЩ
ԷͻȻ뵽ʲôǼķúܺã̫̫ǵϲ֪˵ĸǷŷ
ŵĻʹһûȥҲ˱
û˵ֻ꣬ҡͷˣĸѾţ
Է˲ס󳤹ѾȥͲӦѽ
ƧھǵϢͨȻʲôҲ
Բ𣡡Էεĵ˵˴˵¡
û뵽ʧȥĸס
Բ𣡡Էٴ˵š
ûϵƣԷԴϷһ٣վȥģϣû¡
ҸĸãҸսɳ󣬼ĸѻû͸ȥˡ
ͳţ޲·˵ֻһС£Ǳ˼ҵ¡
Էȴǣ⻹һ˵˵Լ
ԭ˲ֻĸҲʧȥ˸ףʮһִͣСᣬԷͻȻģһ˵ۡ
Է죬Ҫο䣬ȴ֪Ӻ˵ĬĬš
ԭĸҲƽ޸ĸԶ帧Ҳʮ游һҡ
͢սɳºպսƸΪ򱱺򣬲ӭȢʱĳҲĸףʥϵİ㣬Ϊһʱѻ
ʮ꣬͢ս£սɳ̳֮˸׵ľλĸȥ
Ҹûʲôˣֻʮһңʮһ𣬸鲻˵š
Էѹ֣˶ʮйУͶһ
ˣҸ㵯ӰɣԷ˵š
һ٣쾹Լô࣬ɼԼˡ
ҲͶұһִĸ裬οڵˡ
ԣͷ
ԷٰߣȻһöԷĸ˳
·ϲǣԸֵУ͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ
˭Ըضڱܷĸۿڡ

ڷա

ڷвʺ磬궼
һֱҡ
һˣԷ̧ͷڷԷţԺԽԽãѤˡ
ĪЦˣ·ɽڻ㣬ɲǳ˹⻪ִӹɢϲ⣬Է𣬲ԵĿȥ
ȴЦţصĵͷã
˵һֱңĳŵӦˡ
ŮЩ´˵ʲôд˵ţ΢ɲķһ˿졣

ԷһͷˮʲôɣòΪڶװɣԷЦ
ˡû˵꣬ߴӰ˹ֱԽ⣬˵߰ɣȥԷϲʲôҷԸȥ
ıӰԷΣﰵԾܾ
ǰŸ˽Լžһ˳Է᲻᲻̫á
ҧҧԷĬĬſԤΪԼͼ䡣
ˣղҳǸǸʣûбġ
ͷһۣʲдҡ
أԷ׷ʡ
Ѽ£ֻҪʡǿš
ԷͷУһȥд£͹
ԷվĴڣ˲͡
⻹һοڣųԷԷãǵĹϵֽһã
ԷլԷپܳԴϵķתһ׸ô
̫СǶ䣬ػڣ뵽һ㣬Էֲϧ
Ȼ޸ĸȢӣֿԴԼļңֻƫƫз硣
һҪиңͱңңڣҪиɰĺӣ͸ˡ
Է͵һ̾жôƫƫ
һԿԷüͷչչ壬ΪģʵôˣΪ֮£
ûУԷæҡͷһЦ˳
Цʲô˲ԡ
Ц˵ͷʹԷգգۣȥȦһ˵һ顣
ԣɫ䡣
-

802 Ƥ

쿴Էүǳٳ׵ˡ
ԺҪСģв֮ѯʡ
ԷһϲŵĿ죬۾ɢȵĹ⡣
⻰˼ҪμңԼ£нָʹţμ˵ֱĺ¡
ллˡԷмĿȥ˶μҵЯ֮ԷĲ֪α𣬴ˡ
ִ̧סԣ
Էһ㶣صĵͷмĻǹϣǷ
ֻҪֻҪμңǵ˵ĺãԲ˵£͹ˣ
ˣȥɡվլǰԷ
ҪҪʹˣԷ鶯۾Ƥ
Ƥ
ҡͷʧЦû˵ת뿪
ıӰԷ룬Ŵ˻죬λˣȴҪ죬Ҳö࣬ǰСˣ
Ŀ뿪ԷصլԼؽ鷿ʼĬдʣȻӦˣʻȥĺá
һߣصվй·Ըȥ̰ܻߵ֤ȫ
ǣӦš
ߺһ˴ڷ˼
Ƭ̣ӻͳһţչֿһ飬һ߿ţһ̲סЦ⡣
֣˵š
Цּ֣֮Сİź£Žŷڣٴ
μԺڡ
ɴӸǻִһַˡ
ͬʱԷǱߵȻѾǰ컹ͦࡣ
ｻ½ҾͻˣŹ˶ãȻӾͻΪ𱬵ľ¥
ҶտġԷЦˡ
ȻڸٰμҵȥȻٽϷȻǾǡ
磬½ʲôʱڸ棬ǹأԷʵ
½֪ݺڸǣɩأ½ҲңﶼԴ
ҸһʱڸǱߣȻȶȶ͹˵š
ţԷ˵ͷ
һǵ£ɾͱнϷԷҲ˹ȥ
˵ʱϣϣϣλӢЦǺǵ˵Ż
ɰתͷҲʮˣתʮţҲСˣˣǳڼң࿴࿴
ҪȻⶫܵģҲ֪ʲôʱ˵ϱ
Ҳżɵɵһ˫Ȳ
յĵʮϱĶڣҲʮˣӼתҲһһûеġ
ŶվûվûüǱǰгϢԻǲϡ
ϴСˣϱˣϱޣ㰮զȥܣզȥȥ
ظҸС㣬żû࿴զ֪ûܿϵġ
Ƥһϣ˶ҼһڼضԶԷٰ켸ᣬѸҸС㶼
Ҳû࿴࿴²ܣһģָҸġ
Ťӣֱӵզ²ˣǶ׶ӣҲأ
ظҸС㣬ʹˣҾðɡ
ǶզûһۼҶɵģ
ԣ۾һᣬƤ˶˵ͷȢޣ̧ͷŮ
ɵãӶңһػڵġ
Ʋ죬ҸöϱɶܸܲɣϾҲ
㻹죡ϳëӣϵϾʹ˹ȥžž£졣
Դμ֮Ѿܳʱû˭룬仰ԣָһᡣ
ίĿԷԷüëߡ
ο̣㻹֪𣬾ӣܰϳѳܣʵ۲
˵̣ةˣˣֵԳ֡
Ϻ˺ߣָ˵ԷԴ˵ĺúûңҿ
̣Էæסϵ֣̰Լִˡ
һ࣬ﲻŵ߶Ȱŵ㣬μҵˣ¡
룬û½ԷϾԷʮʱҲã˵˵ȥҲ
ת˿ڣѰѰ
զУ϶ʱš
-

803 ϵ˼

ɵﻹأֵϴԼƲƲ졣
ﲻ˵Ҫٰ𣬸ԵС㶼Լú
Ƕϱɲˡ˵ţɨһǮ㡣
ﰵĵĶϱһҪȴ󷿶ϱãǮ˾ԲҪ

˿ڣǿпǰŵģμҵᣬܹĵĳﱸ
ֱأԷԵ壬ʮϣδҲδ׵Ůμᡣ
ϢһǴ̷Ӧμڸж࿴ϱء
ϸһĥѾףһȻǶĳӣλ䣡
μҵص㣬;ٰլ
һ죬յ˼ңЯŮǸμ¹ӡ
լԺڡ
ŹĵİǮеһԣѯʵǼξٰᣬҪж࿴ϱɣ
ţǮͷˣ
μҵ˼ȷûбҪҴţʱԸĴ£ԸҲ뿪ȫ˵ѡ
ǸڶɿɿŹ׷ʡ
ҲСˣҲൽ˸࿴͡
Ѿʮ꣬չ˳׵ͣʱ࿴Ҳʡ
ҪǸ࿴Ǯ˵ſŹЦ
ô˼沣ǮͱͱŹ
Źһۣ˵ʲôأҾǺ棬
棿ǮԲš
˼͸˵һҲð͸
Ҫ˵ˣȣڿɾˣ
㡭Źߺ֡
ſǮߣǼͦõģԼûǶɺá
ɽҪƾ٣ҵıȻǴҹ㣬ɾͲͬẓ̌Ƚ⣬ҼҲʡ
ǮŹϻһ£ԭǼҶɵ⣡
Ź֣˵˵˾ͱȥΪǿ˵ҪҪң
ʲô˼Ǯ׷ʡ
Ҽҿ϶Ըμҽ׵ѽϣɣϣǶɡ
μҶж˭һŹ͵Ц
ǮεҡͷСӵӵֱͦӸ˼
ȻǼкǼҽ׵˼Ҿȥ͸
Ƕĳӣջжİ壬ҶǮֹ
֪֪Źգգۡ
μҶϲӣʹˣġ
ҵѾŵˣҼ˵ʱٸޡŹһָͷ
ǮĽɨһۣ㵹Ǻø㡣
żǲɸһǧҲǴֱʡ
У͸ȥʡǮŹһǵȴ
Լǳ߹ȥϻ᲻ͬ⣬ҲûףҪһǧ޵ˡ
·ĹǮߣҺ¡Ǯ˵š
ɶ°ϻͷûæأ
ǮεЦЦĿԷ
ԷֱΧλ񣬰קһߣǮѯʵɩʲô£
Ҳ£иСãҲͦģãҲТ˳
ôǮϣŹķʹ˸ɫ
ǸǼϿӣ֮ǰྣ˵ˣ׼һǧӵޡ
ôǮѶջļһһ˳
һǧƲƲ졣
ǸżҵĹŮǰǲҵҲ̫ˡ
ۼҶһ̣Ҳֻһǧ䣬䣬˲У
˵˵üĿɨԺļλˡûһġ
ŹҲԣԷǮ㣬ǮȻܹ˵ͣǿ϶żǱ˼ŹԼ硣
Źãˬʣһͦ䡣Է˵š
ޣϰһۣɶҲɣҲ٣ҲûۼҶࡣ
䣡䣡ϰڰ֡
ȻǶϱǻҪʶ˼ɩ˵ǲǣ
ԣǮͷǶڹҪҪѯһ¡
û˵꣬ϾʹϣԼһ֪ܲżҹŮģҼҶɿ϶ϡ
ˣԷתͷ۾⣬ڸǣʶ˸С𡣡
Ǹģɶ̵ĹŮҾ䣬զڴš
-

804 ´

ôԷ˷ۡ
˸Ӵţһ𳶡
ֻʶ磬ֲʶˣۼҸ˼Ҹûⶼǲű߼ʵ¡
ʵģԷ¶εı飬ˡ
զˣû˵ġϲĵ
ҿЩŮһɣҲڲʮˣҲһ
Ȼӿ˸ǣܣû׼Լ˸ǵĹŮʱۼҿ϶̵ţԽԽԼ硣
ȰɣȶһϱԷϵļ
ˣǮʹ˸ɫǮ֣ߵһߡ
ɩԲסҹǳɲˡԷ˵š
û£ҾǰæʡǮƽЦЦ
ʵҲиоδػӦǼȻ˼ҾͰһԣһͳء
㲻ӦҲٵ˸ȷеţš
Ǵɩͨ͸Է⣬ԶŹ
ʱŹ죬ʶ˺Щš
Էһ̾ʵŹﲻǮϵֺã˱Ƚϻð˵
ڿۻǼ޽Ǽңദ죬ǿϧˣ
ΣμҰѸҸķС㣬ͳԺš
ϰϵ˽еڣϱҲһ죬ĸˣùýȥס
Ʋ죬ҿǶզأûһеģɣզ˵
ʻһڵˣԼͬĿһ࣬һɵģ²ؼĶɡ
ɣպͣ죬̺ˣҲûɶеģŶһ
μģҸС㣬Ҳ͵۲һһؾصģеãûһҪģؼǶˣȳӯ硣
ɣǿȢܸǶڽӴУɲĵ
ü⺢˵ɶǽӵˣĲУ
϶Ϻγ塣
γ塰ٺ١ֱЦҪǿļҺã͸ۼ˵㡣
ҪǶˣĸҲӣǰɡγ塰ٺ١ֱЦ
Ǹʮ˴壬̫̫϶ܲŮǿи¡
һ붼룬϶ôɣܸɳ£γ˵š
ֱü϶ûء
ˣ˵ЩΥĵĻǶզզأ̫̫֡
ʸ֦ȥʰɣҵҪǷϸɶģ
ȥɣȥɣϲͷĻӻ֣Ǿģ
ԣγ壬϶һۣɿ첽߳˷䡣
Է߰ο̣ҵӲֵ
и˵Ե֣ǶԵûȻ֡
ϵ͵һ̾ѾףҲϴСˣҾǸＱ
ˣӴˣӲˣԼ⣬ɶɶİɣԼԸ⣬ԼùúþС
ֲˣ࿴£ʱ£ϣγĿڸǣ˿ʼѰҪܡ

լ
÷ɫѿһ࣬ѾߴϢ
μҾٰᣬҵķС㣬˵Ǹĳ࿴ϱ
ر뵽ȫȥˣμҵѾ
ˣˣû˵꣬÷ͷĴϣμɶԼòԶ
ҾǼ࿴ϱ£˭ң
˭ҲûѾߴš
˵μҶ̫̫ģصĸҸС㣬һҲûϡ
ǣ÷ЦǸøǸҪã޽μҡ
÷мƲ죬λأпϵˣ
ҲûСѾҡͷ
˵μҶûļС㣬ֳȢ˼
֪ˣȥɣ÷ӻִѾߡ
ԼþòοСȢǸöá

࿴¸һ䡣

ʮ۴ӾǸվʱԷ塣
ϺǣСѾͷҲѽʮЦˣƳһ֣ϣ츳ѽ
ͦģȻܺʹ˶һ
ԷվȻʮүˣҾˣæɣˡ
Էˣ󷽵߳վʮԷıӰ
СѾͷԽԽˣϻ˹Ӵҹķ
ǰǸѾͷֱˡʮ²š
-

805 ߵʮ

ôɳȥŶ½֪ݼҵĹӣɲŮòһԡСʮЦǺǵ˵š
һ׼£һߵˣμҴҵİٻν£
ʮ̧ͷȥӡ
ʮһ͡
ˡҡҡʮһɣˣҲŸûʲô
ˡ쵭ĵʮȥɡ
գʮɥ
ʵյɸ봫飬ټ֣ҹ̸·ûҵ顣
ٶȣҴ˻˵ˣҪ᲻̫ˣʮĿϻǹӦ¡
վһ֣Ľߣȥӣ˶ð
ʮߺһ˶վڣԷµĲо֣˼
Ƭ̣Լӣһ


׳ĺףΪĽֵܳϯԷ԰׳Ķҵݲμϲ硣
һͱ̫̫ӭ˽ȥ
С㣬ζۼңۼԡ̫̫ƨ
ܸζӽݣܸС£Ǽ˰˰ٱӲĸ
ԷЦЦ̫̫ˣҹ̣õģͶġ
Ҫ˵𡣡ԷͦͦڳũŮ˵ͷҵ֣Ҳҿ֮ˣ޽ңǲᡣ
ǶĽֵܣΪ£ͬҲԼˣȻãͷϣҲֻʹӦ¡
̫̫ͲĸԺúöԴǼҳġԷ̫̫˵ţ仰
Ѱ׳ĵԼˣҪΪ׳ĳģ̫̫һԷĻ¶֮ɫ
ļȻ޵Ǽңҵˣǿ϶Ů֣С㻹ġ
ԣԣԣǲ˳ġĸ̽ӻ
ʾϲ׳ģ԰׳ĺá
ǾͺãԷͷ
׳İѵ̹ĺܺãȻҲĲ˶ҵϵĺð֡
ӹúãܸĵΪ¡
μԷμҴ塣
£ͼֵܺ˾ƣǴ
μԺڡ
λӢԺɹԷˣأզûһ
ǺȾƣһ󡣡Էš
λӢָָѺˣ졣
֮ǰС巢ˮʱᵽԱᣬˮλˣҾְ˻ȥֻҶ
ȥԷ˵żӿ˽Ų
ƿϷţϣͷͷ翿ż磬˽ţףһԣʱʱĲһ졣
̣ѣʲôأôСԷ˵š
ϺϵĿ⣬
ԷˣѺúÿѶûˡ
ϡԷ˵ۼԷֿˣ
ϺһģһĴڶϻ˻ΣԷӸģ˸ȥС塣
ϿۣϲúղǾϱһȰԴڶϣ˾˵Ůġ
Ѻ;ǹԷ˵
ʵ˲²⣬μĸһ򽻸Ҷ
ףϣϾҲһһһ֣ο϶еʲô£Էš
ϣ϶һۣûԷֱӵСľҲСˣ۰㶨Ҳ㱧ӡ
ι׵ѡ
Է࣬úðСľıı˵š
ԷһϻζӦѡ̫̫Ųıء
ѣСľҸʲôģԷʵ
ƲһףϣջĿ⣬ʵֵģֽܺúùӵŮޡ
ȻμǹΪ׼ңҲˮǴߡ
վҲûʶ֣ũҲܸʴ˼Ҳǣ
ǾãϸһҶͦʵģҲʵϣǹŮҲֽ࣬ȴڿ죬Ҳȥҿ˾ͦϲСľ˵˵ͣ衭
ڴ˿ףϣãعļҵĹŮʶ壬ʶд㣬Сķľ˵ؼҵĹŮ
ѡҺò⣬ⲻ̣Ųııļȥ˵˵͡š
Էһؼĵط
-

806 뿪

ϱ֣ڵλˣҲͬϲʵֵ˼ңԿϸҵĹŮ
ףϵ뷨ϲͬףϿϸμҵĳμҵףͳҽײʡ
عͲһзӵģҪ
Լգ̵ĺãд㣬ףϿϲϡ棬ԷԼһ
뺬˶ͦõģŮҲҿѡ˭С
ҿҲɡϽӻҹﶼĸСľ䡣
ҵĺôؼؼҵؼÿǼҵ˭
Ҫضﶼ棬ҲпĸӺãСľ͡
⡭ðɣԥⲻһ֪ۼҵ˼ˡ
һƵģ˴ȥۼһɶˣ
УУҡͷ
ɶϺ⣬ۼզأСľ˭ϡ
ԷһţĬʵãľϸŮ䡣
˵ˣľˣǼʶѧʶΪ˴£ϵؼҹŮЩ
ʵʵһץũҹŮʡ
ֻ⻰˵ףȻҪȢϵģʶĶֵĶϱ
Сľʲô˼Էʵ
ľɶ˼Ȣ²Ǹĸ֮ý֮ԣҺ̸ˣ϶ʵġףЦ
ľμҺܶΣϸĹŮӡ󻹿ԡ
عĹŮߣʶľûмģϺףϼΣףһ۾˼ҡ
ؼãؼҹŮõĳ֣ҪҿСľ˼ȥؼ˵˵ͣؼҵ˼
˼ҪǲԸ⣬ȥ˵Ͻš
ԣף۽¶һ˿ϲɫõġ
ղִΪԼũңҪҸʵֵģΪҲ̫ԡ
ⷬҲ̨ף˳ŵҪ۾ȥؼҵ˼
Ǿȥʰɣ
϶϶ϱߵعȽ죬Ҹʱȥ͸
̾Ϣ̵ģҲðżӣǿбľȢҵĹŮ

ϣףϴкԷصԺʮ忿
Ҫģɵ֣Ѿм죬ɽȲһ롣
ԷЦ
ǰϴѧʱͬϲʮ壬Ҳһ
ѾģһҡǮʱҸо㲻ǲ֪Σʲô
Էһ̾Դһͷ
ô뵽忿أ
ߣԷæµ֮ԷĿû꣬˾ʹϢҪ뿪ء
վڡ
Է죬ôߵôͻȻ
壬쵯٣ƺγĳĬ
֮ĹϵҲͻͽ
˲£ҲҴȥϷơ
˳Ų誵ԭ鿴һû֤ݡüͷ΢壬˵
ǡףһ·˳硣ԷЦݵ
첻뿪£ֻǲ֪´μʱǵĹϵǲֻ˻ԭ㡣
ԷԴɬֻЩᣬǰοһ
ףԷЦʵûб濴ô䣬Ǹˡ
ǵȴ´ʱһ壬˵١
ãصĵͷ
żһ׼ҪߣͻȻ뵽ʲô
ͷн˵飬ȥʮ
ţлˣԷлĿ뿪
ߺʮƵĿԷӣҼҴƺ
ϵǲǣԷӻ
ԣʮͷ
벻СѾͷеŵҼҴ˶ܸ㶨ǰСˣ
˵˵ʲôʮ˵ţҪȥ§Էļ
Էˣķ˸ֶۣţҿɲЩǡ
ҪδɲˣӰӹϵġ
ߣߣߣʮӺ˺ߡ
Ŷ󣬾ŷߣûеŮӵ֡˵ţʮ
ҿδķģޡ
Էһۣޣδķ
δķڴ밡ԶߣǰҳգȻ֪Է˵š
ʵδķԼҲӣԲ̫˼ҡ
-

807 ľ

ǡʮмЦˡ
ŪصģΪҲ֪
֪ʲôԷգգۡ
½£ʮ֡
һվߣһߵ½÷С޲£ͻףǵأʲô
תʮ˰ɣöˣˣȥǺõĶñˣʱ޶
ԷٵŲʮ󣬡ʲôʱôԣƤģ
Һ½ѣأ
ѼӲʮš
ԷƲƲ죬Ųţ
ʮԷ˵վʵʲô
ʮү̸¡Էǰ˴ա
ʮæƣϵ𿿵̫Ůܲף
Է
ղ˭Ҫ§š
Уţ
ԷûڶԶ£ͻȻʵʮү誵£˵˳˭ȽϿɣ
ʮЦЦϣ˳ͽɣ˾Ϳ˳Ĵ
Էһۣʮүŷˣҿˡ
˳ͽҸԸԼ뿪
Ϊ˱ΪϰգϧԼվҪ֤ݣװǧ
׳٣òˣҲϣ硣
ʮüҡͷԺСЩӣҲ½̡
ӲһҧǴԺû誣Ҳû˵˱֮£˳
ԷѾ˳أ
ǲӦðץ̣Էš
ʮ۾һɨȥҵ壬˳ֻǡڣֲ֪ʲô
ôһѵĿԱСֻܶ࣬ǰɡ
ʮ죬ӷɿϣ˭ũŮˣܲ
֪ǡ£һʱᣬβõ˲ᣬְѲļ˿ڣҲûпܡ
ţԷͷ²Ҳ
˽仰
ʮͻȻԷ͵QС֮£ǸQͬĽúãһûȥĽˡ
֪ͬ˶Ҫ֪ءʮҡҡͷ仰Ĺ򣬾˵ҪˣĹֵģ
Է룬ԻңҸһQСˣ˵ϲʲôģƳɰ̨
ؾǵʱ򣬵͸
ԷţʮһҲǰʮֺϹ١
ȻǲϵʮҪֺˣǸԼ˾ùϵбҪ
֪ʮһƲһϴ֣赶ŪģĻửʲôԻ񡣡
šʮ룬е֣е׳߻Сӡ
ţʲôõó֣һͳɡ
Ǻգ
е֣е׳ƲСӣȫʱԷԼ죬û¸Լ
QС˵ԺлᣬҪĻڸɣ
Σһģ㵱ȥ
ʮͷ࣬¾ͽˣ֪ܲͬӣȫ˰
ʮиΰ˵ţõģԷһԴİۡ

˶һѾ½¹Сѩ
μҵɣҲף㹻һԵġ
μϷ
λӢһֹţ˶̩Ǳ߱ظ䡣
Ҫ˰öӹ߹ˣ
ԣλӢһ˲Ķ
Ҳöӹ֣Ǳߣ²ˡ
֣Ѿŵ컹֣ù
ôߣҪ֣߹꣬һ֣ңŪɳ׾Ժ֣ùô죡
Ҹպ֣񶫺һ꣬ǵٿɣλӢ˵ţǵʧ䡣
ŹŮı飬ϰολӢ֣УǾ͵ꡣ
ʱ۾Ͱ֣Ҫ
ǽ꣬۾ͰƤӹȥףñӣë£ë㣬ö͹ȥ
ǲߣҲҪ֣ҿμҲöҲö
ллλӢ̧ͷж
֣˵ɶأԼﻹ˵ֻ
λӢЦҺãöá
ֻǣӴɩԷôණܾò˼
Ķ࣡Ϻݺݵĵ˵λӢͷ
һˣ˭ҲǸɩԷСˣǲƽӡ
Ҳ¡λӢҡͷ
һλУʱ䳤ãҲܡ
˵û˵꣬ͼϱףϣ˽
˷糾ͣϻ˪ɫϰ˾Щ䡣
һɫæʵ׼ңզˣɶˣ
һ̾Сľ
Сľˣ
-

808 Ҫ˵

ɶˣæ׷ʡ
ϵ֣żż˵
һ̾ϴ߲֮ɫ
Сľ
Сľ
Сľ˺ˡ
Щݣؼףûľֳ¡
Ͼò˼԰˵͵ϡ
СľСľ£ȻżԼʯŮ޺ˡ
ĴŴȣȻľΪĵĹǺ
Ҳǲ֪׿鲻ˣҶԲסؼңҲΪˣ
ϱŪЩ㶣һʱ֮䲻֪ηӦ૵ĵզúõģͳأ
Ƭ̧̣ͷѯʵǺˣǺõɶ̶ȣ
ûĸͬ⣬ûý֮Ծ˽Ժϣ˽ܡ
ֻԸ⣬ȫ԰Ƿֿ죬Ǽ򵥵ϲҲڷ
ľǸ쵰⣬Ҫ˼Ů޵ӡҧгݡ
һԣɫҲʮֲÿ
ѽɾѰˣϸ̾Ϣ
֮Աǵ˭ҵŮô֪㣬û׾ʧһͲǸö
ȢţҲǸõģ
ȻϣףҲ뵽һ㣬ŻգǵСľˣ䲻ؼҹŮ¶Բס˼ˣ
Եؼҵţ˵š
ϵͷǺؼ׵£˽½УҲû߱ˡ
֪Ҳ٣Ժ˵͵ûӰؼҹŮǸ϶ȥ
һģϵͷզ˵۶Բ˼ҡ
Ҳֻˡһ̾
ȶʵСľŮޣʯǻ˼ң
Ͽ˿ףϣףϵʯҵģʯӢ
ûҡͷ
μҴʯͦԶ̫ʯ¡
ҪүҼˣȥŮΪզ˵
ԣ¶м֮ɫؼҵ¸ΪѣϾæŰʯҵ¡
ܽᵽ׼ңҰ˱ĸ
ллϼĵסϵ֡
֣˵ĻԼˣСæɶ
鷳ˡҡͷ
ʯҵĹŮѾˡϿףϡ
ףϲǴ˵ʯǵĹŮզأƤеϵ
רǸԣ˼ң˭롭ҼСľ͵ȥˣ
СľˣϺݺݵĴ˴
ŭСȼգ޲ðľקǰһ١
ȻˡüȢҲûã
۲ʵ˲С
ףǸ˵ӵĻأˣǡ
һ̾Ķӡ

һ㶣ˣ
ϼѵĵͷ˵ˣҸأҪȻȥϵһʬ
ϣɡϾɲðˣ
ʯŮޣѾһµ񣬳ȢҲûİ취ˡ
ǼҴɶʱ£ʵ
ɣεҡͷ
Ǵ⼸죬͸Ͽ°ˣ²ʣֵܲ˾֪
ޣԽãžԽԣʱй¶ȥӰҵ
Щףʱһ㣬ҲԶ˵
Ҳ뵽һ㣬ŻϺʱס
ǾͿ˰ɡϵ
ɶҪæģܸţ϶Ƕȥޡ
ⶬûɶˣǶѿɳʹðɡ
лл׼ңϵл
ùãǲܰҪʱ϶϶ϱ߽㡣
ɶ㲻ģͳԵ㶫ֲȱһһ˵š
ףϣǣҪľ޳׵£æûʱﶺ

ϡ
μѾȫ˵ľҪ׵£׵˼ʯŮޡ
ɶϾ
ȢؼҵĹŮզɱˣؼҺզأ
˭֪ûƳһۡ
֪ɶϢԼȥ
֪صĵͷУҾͻСһˡ
ҵҪʣզ˵˾ͻˡ
ҶҪľҵǸϱɶ͵ġ
ԷԴҲ첻ѣһȥ
Ҳ֪ǵǸʲôŮӣ

һ硣
γ׼Է׼ǰС塣
ߵμҴڣͱ½Ӵһ£ԷԷҪȥģ
ԷƿӣҺ͵ȥѼҿ

ǣ½ҡͷ
ҹһҪ˵
˵
Էһ㶣ʲô飿
-

809 

ٵԡ
Էϣγ壬ȹȥСɣҺ½˵飬Ȳȥˡ
𣡱𣡡½æֹ
ҵҲǺҪҪȥС壬˵
Էã⵽ҪǲҪɵĿȥĲ
½֣˰ͷð麹
Է˳ȥ컹ǵ˷纮
½Ц治ǵ˷纮ǽŵġ
û£½ҡͷǿû£
ȥæԼİɣȻʱңܻ
ܻԷͷεʱӦþͲˡ
ȥҲûʲô£ǿľ˸ʲôģȥѯѯ
У½ӻ֣ȥɣ
εʱȻӵ㣬ȥҡ
ԼãԷγţС
ʱ׼׼ȥʯʯס
ү̣ҴãøԷˡվſںš
ϵæӭ˳զˣ
ⲻ˵ľԼ򿴸ϱҹǸɶġ
զ˵
ƲƲ죬ɶҸ˵ʯˣʯӢҸ
ָŮȢأҸǸɵӣ˰ˡ
Ͼ
ŶôҪɶ
ؼָҼ£ŮҲΡ
ľɲǸɵӣźõĲҪȥ档
һ˵һߣ۾׼ĲϴתһһǸ
׼˶ٲѽ
ЩʮðģٸʮĹ񣬼һʮɡ˵š
ʮ룬ڵóʮðƸȷʵ࣬ǡ
Ҹټױϼʵ
һϣףϲ˵ֻͷ
һԣɶױĶ죬ָŰŮˣжȢףױƨûС
ɶϾûױҪɶ
ŮأͿҳɶˡ
ľϿԼֶӡ
ϱҵĿɲУҪ˵ɶʮʮģ͸ʮӣɲɣԼ
Ҳ˼۾һ
æյԱߣסϵĸ첲ãҲ˼Ҿ˵ʮӣƫ
ʯӢģʲôʮʮֵۡ
ӼҼҵı˵ף϶ݺݺݵһۡ
ȥȥһãø
ߣݺ˺ߣ˦˦ӣ׸磬һܲ졣
סϣ϶
ԷڿرߣĿš
ϿһԷֿһݣ͵һ̾
һŮһŮҲ̫ˣһߵ£һǹСݡ
Է˰ɣԷĶ䡣
ϿţСи㣬ȵɵɣһѸȥ
Ҳȱæˣǿ
СľûҪæģѺ;辡ܿڣǶһˣ
ƣԷ˵㴺ݽǿٱϡĿԷԽԽϲ
˳׾ô£ǻǮðûɶҪģȳͳɡ
УԷͷ
ʱȥ裬ææ
ããæҡͷ
ۼԷǻ׷ũŮͲɵĻ
ԼˣɵûʲôġԷӵĵ
ϼͬ⣬֪Ǻģ治á
裬裬Ӵ뼸ӹæ͸һкк˾ͳɡ
ѲҲʶ˲ˣЩҪ˳дǽμʡ
УԷ˳Ӧ£ֵСľҪףҵķǲǸһ
ҲƽʱǹҲûеطס
ľףȢһﻹһ޷ڱС
һ̾ݺݵĺһľ
զû׼أضˣ꿪ʱͿޡ
ȹ귿ӣĲҲСľﱸ¡
˭뵽ʱֳ¡
ƻûб仯죬Է̾ϵļƻ궨ף꿪ʼ޷
߲꣬Ҳ׼ףʱϸոպãϧܶ鲻ܿƵġ
޷ӣɶӣƲ졣
Ȣ˶ϱ͸޷ӣΪԼƵģ
Ҫ˵ʮӴˣɶƸ񰡣
ﴧҵ֣ҪҪܼܲ޳ȥ
-

810 ׳

ԣԷ̧Ƥһۣ⻰ڡ
ʵ֣ʱҪסԺӿ¾Ҫɹˣ
ݣҲǸ˵ġ
δԺֳʱ򣬸¶ϱҲԡ
ãľǣСҳȢǸƸ̫٣ǲǶҵӣҲ˴𡣡
ߣϱӺߺ˵
ڣľĻ˵ĿϣҸƸò֣ƺԵҹĲá
޵ĹŮҲȻûӡ
ȥƸҸŹȥϰڳõļӡ
ˣԷæקקϡ
ͱŹȥˣ¶࣬Ҳ벻㣬ȰԼ̯ܺðɣ
ľѾ£˵ʲôҲûãϸȥǵģʯҲÿŪɳ׾Ͳˡ

Թ緹
Էȥ½ڵ˵飬ǡ
ǰʵѣǸʯҵô
¶ݣզ£
㴺ݽ˵ģһӾָŰŮüǮùأ
ԣԷüôʯĲô
ѣһ仰û˵
ʯҹŮѾСľޣ޸Сľ磬Ҳ޲ȥˡ
ۼҷҪ˼ңǶǲõ˼ңǲһҲУԺ鷳
ڵʯʶʯŰѹŮ޽ңҷǵҪǹŮ
ѣðѸ߸ϵ̬Ȱ
֪Է֣ΪŮĸеο
Է˵ѶףǺ˼ңҲùŮûף͸е¡
ʨӴ󿪿ڣŶҪۡ
СľǸǱˡ
ȹȥƸ죬ۼҿ϶ţʯΪǺ˵ʡͷĹ¡
İɣﶼá
ǾͺãԷͷԼ΢˷š
ϣƶܺãҲϣˣһڵĴͥ
ΪȢһϱÿð
ˣ
뿪С壬γ֧ӸμҴ塣
μҴڣԷӳȻȥɡ
ȥȻӿ½Լˣ档
Цȥɣȥɣõˡ
ٸ˵ûµʱͶ档һһš
Էεҡͷʲô⣬ǳ
Уˣǻȥɡ˵꣬Էȥ
Ƭ̣Ȼڡ
ڲˣԷ½÷ְ㣬мʱˣȥɣ
Էһ½Ȼһֱ˵Ǽ
Уȥ˵ţԷӿ˽Ų
ֻ½һˣʱ˫Ŵ⣬ĿЩն֪Щʲô
ԷŴϣˣʲôҪ˵
½æͷĬЦˣЦﻹЩš
ˣ½Եӡ
ԷɫĿȥ½ӣ½Աߡ
ȥ֮ľ벻һףĻҪ˵
ôţԷԹԵ߹ȥѯʵʲôҪ𣿡
ûҲûʲô½æҡͷ
һ˵һ˵ûá
ѼҳԷϵ㶫ȳԵ㣿
ҳԹˣԷ½㻹û԰ɣ
ϵʱ½ѾΣڸɸɾʶ½ûгԹ
ţûԣ½ͷЦ˵ӻЩҪҳԵɣ
аԷˬӦ¡
˻ƣҪ˸ҪЩտԷҪ˺衣
úơ½
ϣӦţ󶫼ңСԵȣ
ߺԷɵĿȥƣ
ڣ½ôͻȻȾơ
ʱԷ뵽ִһ仰ȵĲǾƣȵǼį
ѵ½£Ҫ˵Է״
Ѿʼݸ壬׼ο½˵ǡ
½ǿ˳ȳԷ극˵żż
˵ⲻż½ó˲ĺ
ԷɫĿţãԷ
һᣬտ½һûһµĳš
ֱߵľƣһһ࣬һĹһ¶ǡ
½ƿţ⺰һơ
ڶ

źţ½ϾͿʼɫ
Ҫĺʱ½סƺ֣ͻȻԷץס
-

811 

ˣٺˣ
Է鶯۾ȥŹģ½ģͨͨ
ס֣Է¶ȣ½忪ʼýӲޱȣƺҲʧȥƺЩòס
ָԾĶ£ĿʼƺڿС
ǲŲ۾գʱԷˣɿ½֣߾ƺ
ǿӲĵٺˣʲôԶ˵Ҫ
Էοš
Ϊѣֺ֧Ͱοġ
Էᶨ½ͻȻͨһԷߣֱֱĿ
Է֮ˡ
֮ˣԷɴۡ
֪ζԭ½ϲˣֲôҪ
֪𣿡Էʵ
½һۣЦ֪֪
֪ҲԣԷĬĬͷ
ŴִţϲҲһ˵ͳ
ǲӰ˼Ů޵½ǿġ
̫ߣݲĸǱ߲ͬ
Է룬½ϲϵŮӣӦǾǵģǸǵġ
ǰصʱ򣬴û˵ϲˡ
Դȥ˸ǣֵһ˺󣬾ͻȻϲˣǱߵģĵģ
½ȻҡͷݵλͦģҸĸҲϲ
Ҿǲ֪ʲô뷨᲻Ҳҡ
˵˵ţ½ͷҿԷ۾ָʶĴ궯š
½һ飬Էֺֽ֪š
飬Ȼŵԣĸϲɴȥ׺ˣ˳
⡭½ԥ
ؼҲ֪ʲô˼ǲҲң
ðȻף»ᱻܾʱ򡭡
ʱѶɡ
ҲԣԷͷ
ҪҪһӦˣȥס
˵Ҹס½ڴĿȥ
ѽԷͷ½ļ򣬸
Ȼϲ¸һ㣬֮кý
Էȭ͵ƣţô㣬Ҳϲġ
ǡԷ½Ȼ̧ͷϲ𣿡
ԷЩɣôúõģֳϡ
Է½ϲ㣬ϲ½𣿡½ͳɫʽ
Էҿŷûκ˵Ц˼ԷȻ
ѹ֣ѹ֣½˵һѣԭûס
Էҡҡͷ˵
½һЦǷϵϡ
ԷǲǸɴûⷽ뷨
ǲҿԵȣ㳤̸£ǡ
½ָͻȻսʹԷǲϲôء
еһ֮ˣҲΨһˣûһ
Էһܺõģҵһ
һҵ㻹ãܲӦң½͵͵˵š
ȫ󣬿źòһʱ֮䣬Է֪
ӣ½£˫ʽĿ
½̫ͻȻˣûκ׼Ҫʱú롣
ţţ½æͷ룡룡
룬Ҿ㡣
½һֻֻҪǾܾͺãԷǵĹϵ˵Ըᡣ
½ͻȻԼֳģԭСʲô
ԷתʮˣʱǶʡ
׺ٹ꣬ҼǾͳס
֮˵ȥϷҾȥϷȥתҾȥǡ
ǰȻӿÿһ䣬һƯĶŮǡ
½૵˵ţԷһõĻ
۾ȴϵģ㷲ĿԷ
½Һ˽ģȢ֮檣ͨܺͱŮܣһġ
ᣡᣡ½֡
ЩŮĽҲֻϲ㣬ֻԷһ
ԷӦҡ½ִţ·˵㣬Ӧ¡
ԷЩۣô·ȫ
ȥһϣ½ǵһμɵþۡ
½Ӧ⿪ʣֹϵˣӦΪô΢
ԷǱֱϣδ˵ľ½
Էͷ˳˼ִҲ飬ֺοǹŴ
½ཻô꣬Ҳ־ͬϣкܶ๲ͬԣദҲ졣
ǸףӦò̫Ǿ͡
-

812 Ӧ

ǾӦ°ɣ
½ڴУԷͻأЦˣ½ϲҵˣȻȥҼס
𲻴ӦҪҵ˼
ĸ֮ý֮ԡ
ҲԼ˽
½һ㶣漴¶ϲ֮ɫȥף
Сȥס
ããã½ͷ
̻ظǸ֪ҵȹҾ͡
û˵꣬űƿӻ𼱻ǵܹ
үǱ˴Ź˵м£үϿȥء
˵꣬һָѱԷ溬ͬ顣
Է⣬գգۣڿʱѾջߡ
½ȻȥɣԷߴš
ã½ͷԷЦһۣҡ
ԷҲЦˡ
Եɣ

½ߺԷԸƣѳʣĶȥȻһڰڣ¿ʼ顣
ϲ½
ϲģֻϲȴŮ֮顣
Ϊ½࣬ûԼδ½
½˼֮£йо
ʱСΪ½ϲôС
ҲֻԼĴ
˭뵽½ʱ򣬸֣صĸף˵ʵ̫ͻȻ޷
ʵҲٿϣ¾ãԷૡ
Եɣ
ǵӦ£Ǿ......
ˣɵͻȻ
Էͷֻűߣ˫ֻЦЦĿ
͵˵Էüͷŭȼա
ǣЦ˭ϡ˵
ǿ½ȥʱһĵģ⸱µı飬ټϸղ˵ĻȻ뵽ˡ
ֲɷ»ס֣˹ȥӣԷ档
֣صʵľˣˣ
ôԷü𣿡
ͦõģɵͷ
ҪǶ㲻ҲԼ㡣
ҲСʶ֪֪ףټĴԺӲò
ҲôģԷЦˣҲԡ
֪֪ף֪˴˵飬һҲܺϵ
㶨Ҳʡպġ
ﲻԣʵ
֮꣬ǵҪ淡
Ǹʱ½ɾͶʮһˣĸܲżűӡ
Ӧû£½½ĸͦģ˵½½ҳӣأԷһɡ
½Ѿ˳½ûôС
½½ĸԣʱ׾ͺã£ֻ½˽¶˵
Ҳûʽǫ̃ϣûҲΣûͺá
ǣ㵹ǿÿЦһ
ʲôʱף
ɣԷš
תҾʮ꣬Ǹʱ׸ոպá
Ǹãɵͷ
μܺ½ҽףҲһ׮ϲ¡
ү̻е϶ᷴԣ
ԴԷ׷ΪũŮ½ʹϵĺѡŮб
֮½֪ر½֪ݣ½ĵλˮǴߣ½Ȼ³ΪˣϵĵһŮѡ
㶨ףҲһ¡վؼҪҪүү˵˵и׼
Էҡͷ˵͵֪
ñˣüˣ֪½˽Զ£Ӱ춼á
ΪŮӲ֣Էһ֪һ֪
Уһؿƿ

ԷҲû뵽ô͸㶨ľͻᶨ
ԼķԼԺҪúõ̵½ˡ
Է˼תȥдһݣδƻ
μԺڡ
ϲĿԷԷɶôģЦ춼ϲ£ˣ
𣿡ԷգգۣԼЦȥ
ģզأ۽ǶЦ
½˵ɶ𣿡ʵ
ɼǵãȥС֮ǰ½ԼԷȻӼġ
ŶûʲôҪظˡԷڳ
ҴкͲ߹ˣʱٻҪʲôӸҡ
£ϰŰɡ
°Էͷ
ҲŲأƲ졣
µĻǹٵϾ˵ǵðҵȻӣԷ˵
û˵꣬Է˼Խϣһһߵһ嶫ˡ
СľҪˣҪĶ࣬ۼҵķѿɳʲôģѼЩȥǧġ
ԷͷԼǧҪģȻĻŮѧŶ
ߣϺ˺ߣСѾͷͻв
ˣˣ֪ˣ
͸ȥͰѶʰãѼ͹ȥ
-

813 ֱ

صԺ
ϷţԷЩӣһִʯصĸо
ЩЩ壬½ĹϵҪǰһˡ
ִͬϲһ𣬲ϲͷ֣ǽҲ롣
ֻҪˣһӵ¡
ˣˣԷҡҡͷ
ȻѾӦ½ԺͺúøӣҪ붫ԥˡ
һӿԷĬĬŲһߣóСӣʼδļƻ
£·ϳŻѩеĵطѾ˱
ĺӣȺѩѩ̡
ҲڵľȢ׵ӡ
һμҾͱϣүӴŴϣγأԣԼȫԱֱС塣
ڴˣҪڼ￴ңҶҪչСɣҲûǰ
һʱС塣
ƣϴӭ˳һƬߺݼةˡ
𣡿𣡡үæߵˡ
ٽҲ׼ݣҳ֮ϲ
λ㣬ҸóԳԣúȺȣҪ˼ҡ
ߣǽȥүӰڰ֣СĴԼҵѣһԺڡ
ԷˡæܹסԷ֡
ߵļѾͷܵұãʥ׷ũŮˡ
Էݵ
СļŮ޶ʱ޴룬ѧ˹һɲ֪ôơ
廨ţ˾мֿЦεĺ
Էæȥ񡣡
ȻЦӯӯһֻ֣һָֻϣϥ΢΢һ
ģҲѧ˺þá
һ䣬ļ˵ΣŮ޸ѧԼͬţũŮƢá
ũŮÿҪӰɣСѾͷĽĿš
Ҳû࡭Էҡ֡
ݾ͵ǵȻˣұõϹˣǿɵע㣬Ūˡ
˵קԷˣԷͼ֮ľ롣
ԷЦǰҫ
ƽϣʵСľȥӭ𣿡
ȥˣ߲һᣬúһŻ
ߣҴԷ֣硣
ڡ
ϴμ
Ҽ˵ģǴһλˣ飬дĻˡ
ԷĶ裬Ǯ
óһɰӺɰͳ嶧ӣʮһһʮ
μҹķӡ
˾һΧֵ˶ʱ۷׷ףʮǿʮ
μҺôֱʣи׼Ҿǲһμҵķӣ͹ľȢˡ
˵׻ý˼ҡСĴһһ˵š
ӵϣֶ˶ǼԷİ£һҲ˲١
һ֣ʮķǮ˵̫ˡ
һʱ֮ò⣬ҿÿ˱Էæȥ
Է⣬˳ϵ֣ơ
裬һŵҲˡԷЦ
ʮӣǱǼǮۿ˳ߣҸöۡ
Ӧ£æӣսŵбڡ
ϼһʣμʮ⻹ֻǸʼ
׼һƥУ׼ϸ޲
Ȼϸûги߶ˣ۸˿ȳ١
֮ϣһӣһƱϣǸҴֶӵģû٣Ҳ͡
ûȴ꣬ͱԷּۿסֹϽĻ
ץƱŽɣùõ⣬Ͳˡ
ǲǰԷ˳ϡ
æͷԣԣ
ùøԼֶӵģͲˡ
УЦˣҾʱСľ
Էָһӣ΢ɲҡҡͷЦͺãҴ󷿻Ǵ
ҲǸͨ͸ˣһԷ˼УƱҸɩ
ӦøҸ磬ָ˭Դ̽˹
Ķţ׼Ʊҿø˶ӡ
ɶϰԴһƿϻȥȥ
ߣƲ죬߾ͲߣҲ֪
ôţݡǺǡֱЦſԷߣԷõ˶٣
Էüȥʴ衣
ߣҲ٣õӲˡ
Ȼȥٺúþ˶١
׵ʱҲһ룬ţԼЦ
ԷЦòԣæԶ֣ɵ˰ɣ
-

814 

һʱ
ĵӭ׶
ľʽϱȢ˼ţһأݸã޶԰ݣ֮ӱͽ˶
ݣקԷأȥڿӡ
֮ǰƸûݣݶδɩӣҲû
ߣǿȥš
һƿţԽҲ֪Ǻηʥؼҹ¡
Էߣǿ
㣬ģϰ
˵ĹѾ·
Ÿͷ˶ڿߡ
־ҪȥƸͷԷæסѵ֣
ݲΪ⣬ҾͿһզˣ
ԺٿҲһԷսݵ֣ʹϡ
ӵĸͷҪСľƣ߰ɣ˿ȥ
죬ɶˣûء
ҲЩ
ǸͷҪƣԱ߸Ŵո֣ⲻɶ
Ҫƣ͸μҶˣų嶯ظ˳ȥ
˳ݺͻȻԼѸƿŲС鲽ߵűߣ˳ŷ϶⿴
ţԭǼμҵĹŮ˵ˣμҶԷɣ
ܱʥϷΪũŮˣǲһ㣬žͱ˶£ʯӢš

ϯμһӻصμҴ塣
ߣլҵطСûסĵأǾȻصš
ȵڶգľӹȥݼá
һ硣
ϴ룬լݣȴϺϱĵ
һṦ˾˵£ݡ
ľһ߷ʯӢһ߽ܵҴãҴøμҵĶү
Ƕɸ磬ɣɣԷãʥ׷ũŮˡ
ľһһ꣬ʯӢһϺγǰ顱ͷ
ϱʯӢãø
ѽɣһ
ʯӢ԰ɣ濡ΣֲðҼСľԵͷת򡣡
һĨмͳǣǸļ񡣡
ʯӢɫĵ˵棬ԼĪжң򴽣ллã
ֶϱΪЬòҪ
ʯӢ򿪿ڼϵСͳһ˫ϸЬ˫ţĵݸϡ
ϸѽһƳһۣû
ʯӢεľڿУҲǣҲǡ
Է״ͱͱϵŬŬ˵ӵɣ
ʯӢɵӦ£һ
ľ˵ź򣬽һȻˣ֮ʯӢִӰóһ˫Ьݸγ塣
ֶϱˡγЦ£֮ûκαʾ
γı飬ľӾˣϸ˺γǲٸˡ
ֵɣɣɣԷɣɣͬЬԷһֹĺ
յЬû׼ӣʹݹȥ
ȿȣæ˶һۣɰȥǷզˡ
ûȶԷָʹ˸ɫʾջ
ΣԷҲû׼ӵ
ôôʯӢԺ󲻸ҷ
ҲǴ㣬ȺʯӢ룬ȿʯӢΪˣԺ㡣
ʱ򣬱ֵ̫У̫磬ʯӢᵱμҺ˵ҪҪǡ
ϣľʯӢһϣμһûһš
ܿ쵽緹㣬ΪöȥΣҪԷ
֪ϸû˼ֵ첻ˣҲ˷㣬ǿȥɣ
Ǳû׼׼˷ǻȥء
߰ɣ߰ɣϸϲӬƵĸˡ
εĲ֪룬ľֻõУæţǾˡ

ߺü˼Ҳˣǡ
һٷ£ȥðɣ
ɶãƲƲ죬Ҫ
ҵϱ֪ҹ̲ǡ
ͿСɣŶǿ޽һͲǸö
ʱٲѹ㣬ԺûεˣǲǰԷͬĿԷ
Է΢΢һЦҶϤҲ֪ʲô顣
ǵĺõģԺҲ٣Ǹģ۾Զ㡣
ٺ٣ٺ٣Ц
ҹŮҲ˼˵ţƳϵЬ
ƲЬ˭ϡأһȥۼӴ
̽ţϵģɶëƤѥ
-

815 ʮ

լ⡣
ʯӢţȾӿ
òϲң
ÿң
֪Ǽ䲻ңǼ߶ҡ
ʯӢ˵ţԼСҲҪҶģҵޡ
ǸҴڽӴģզʯӢҧ촽ķ
𡭡ľ۵ĿʯӢ
ҴþƢûϲ㣬Ҳ𣡡
ãһʯӢ˦˳أͶҪأ
㡭ľҭ֪˵ʲô
£һҼһĳʳһ־Ƕϱ٣⡭
ˣľɫ
ʯӢһæյľߣľĸ첲ӵȻ٣ҪǷŵǼңǼһĳԺȡ
ҲͬǮ˼ңμҵǺãμҶֱ͡
ҵûɶ㲻ֵǴõĵֶ
ϱȥݼֻ˶ӵĺⲻǴѽʯӢ˹ȥ
ôһ˵ټϱԺĺţҲζ
ȷʵϱ˵ģƽ˼ңۣɷŵμңǲǴҪ
ô룬ľȴ²ִܹãҲжӡ
˵׵գһ־һҪϣˣ
ʯӢͷ˵һҲǸģҲľأǰҲմϡ
ľʯӢѹμҶǴõҡ
óһѾˣûˣ٣
ϵң
ʯӢͻȻ뵽ʲô˵ǳգμķݺģôһȻûּңǸĲƲӦǹơ
ǡμҶǴõңѵǴøӣ
ʯӢǸûΣЦٺٺ١Ĵø
ǣľҡͷ
⻰֪˵ʵμҶұԷڵҡ
ŶˣɸҲԼĲҵԷﶼӣǲǶ˵ˡ
ʯӢŵĵɴۣڣǾȻӵҡ
ɸҶ󡣡ľǶĳӣ˵ùȥ
ߣԷҲͨũҹŮǻ׷ũŮˣΪɶܵļҡ
ŶʯӢͷˣԷǳ죬鷿ֹͷǸ
ʯӢĽ֮ɫ׷ũŮѽ
Ժɶ˼ңԤԷδǸ
ԷͦģʯӢЦ
ѳջ鷿ڣ¸ľ˵һ顣
գľɫһ壬ѾͷߵԽԽˣһȥǽѵɡ
ԷһܺãľʯӢ֡
Ժúദ˴󷽣ֻҪĴģԲ㿴Ǽҡ
ľ˵һ飬ǼнգȫԷЯ
ʯӢţͷһĨ⡣

³ʮ껹жʮ졣
ʮѾһӣûнչҲ׼ؾǣʱԷС
СѾͷҪؾˣҵزЩͷҸɩӳ
ٸǽǰֵ͵㡣ʮ˵š
УԷĵͷͽȥ׼
գ
ǣȥӦ¡
Էֿʮһ°
˵꣬ڣ
ɵֿǸ˵ġ
תڼ˵ãǽ֪ͬģȥɡ
ʮĽӹȿֱߵĶʲô壿
ʮ塣Էš
ʮ壿ʮԴû˵
ŵͦ棬̴̵ģӡ
ʮƲ죬ҼҴ˿϶ϲѽŵӶʮ֮Աǡ
Է˸ֲۣǸģ
ǺǣʮЦ
Ҳϡʲô÷ѽѽģҲЩӹŵˣϲ
ġʮ˿Ŀ浶ϲ赶Ū
ƣڼĲôŪţ
Էָ˼£·˿ƵģΧͼתȻһߣˣ󵶵Ρ
ããʮЦˡ
Ȥڵе
˵ѽҸ㻭һ׹һ壬׼ʡʮΪϧ
-

816 ಻ѹ

ֵĿ˿ֱߵĮ̇
ɣҿ治զأͰ͸֪ͬ˰ɡ
ˣ书Į̇ǼҴˡ
ʮһЦ˺⣬һ¡



Էһģ̨ģⲻűͶɹ
Էһۣɣ
Уʮͷ¶ľôɣ
˵ĹհҪʮĶȫ׼
ʮ˻֣Է̤˻ؾǵ·
ʮԷʮ巨̸
֪ʮǷڴУĶܻһϲ
μǳµ⣬Ҳа
ԷҡǮĺÿǮЦ
Ҳһҵ̡֬
ҡǮвƽ֮⣬˵ҵ⣬ں𡣡
ɩ֬ѾܺˣԷӻ
Ǯ̣֬ߵĸҽҲ㲻λǰé
ɲУǮ㲻⡣
ѾͷڶСҵǲٽһǱԽԽԶ
ʱɩɾͶˣ
ǮȤĻԣЦ
ʵԷ⣬ǵⶼ࣬Ǯô˵ǫ֮ʡ
ضԶҪҪҲһһǵҡǮһԴ
һ˵һ߰ʮ岼ַ
ǵȻãԷͷлˡ
ллҲŵл
֣һлʲôлСҼԺɶҪģʱȡ
ﳨĴָ
ϹֱЦһᡣ
ԷʵҪȥĴȥ
μ˽ӿ˺ܶ༼ܰ࣬һУ̴ҽ
μ˽ӵѧӣͯѧĶȥΡ
ԷӣҽЩȤʱ˽ܡ
Ҳȥҡͷ
ԷѧʲôѧĿ졣
ұȽϱ黭ϲϣҾרѧҵŮ죬ԺҲһõóֵġ
ҲȥԶȻܾ
ѧŮ죬ԷʲôѧҾѧգҲиǿ
˶ȥԷǮ㣬Ǯҡͷ
ǺðɣԷΣҾԼȥˡ
˵صԺбԼ¼ıʼǴãμҵ˽߹ȥ
μ˽ӽʯ⣬μҴܽ·һĹ͵ˡ
Ͽν׶Σѧӣͯǻûзż٣ʴ
Էһ£μ˽ӵѧӣͯٶˡ
δֻȻμ˽ѾΪѧ֮⣬ѧԺ
ԷЦЦ⣡
ԷˡпԷ¶Ц
ʱѧͽʶҩġ
үүԷк˹ȥĿǰҩġ
һн⣬һ߼¼ԷרעģҡͷʧЦ
ΧޣҽŮޣ۴廹ûһ
أҲм
ԷߵЦЦүүˣԷֻǾãһǺ£˵õĵ
˵ԷϾʱ࣬ѧ㶫ʵԼ
ʵܸѧҲߺš
μ˽ӲŮޣʶ֮⣬ȫж
ǰζ࣬ʣ£ƢθнƢʪˮֹ̥֮á
Ǵ񷣬лѪֹʹ֮Ч
ǵ顭
ߡ
һһš
ͯѧӷѧеĿγҲԷһμҡ
սž͵֪ľʯӢŵϢ
ˣԷü
ԣյͷ
Էû˵μҴŵģҪôϴףϣҪôƣľû
ȴͻأĴϱţǵţ
Է²ţʵøںߡ
Էûˡ
ԷһţʯӢЦ߹סԷĸ첲
Ҹø˵ԷãԷþͻˣɡ
ţԷЦЦɫĵɩ˵ʲô
˵Էö¡ʯӢԷһ¡
һóҸԷĿ磬ԿϲĻٸġ
ɩˡԷЦݵ
ⲻȱģɩ÷Ѿ硣
֪СʯӢӻǼǮɶҲȱҵ⡣
ʯӢһ˵ţһ߹۲Էı顣
¶֮ɫʯӢ̵
-

817 ʯӢ

¶֮ɫ
ʯӢ̵磬ҪΪ˸лԷá
죬ҪҵĸͷԷֹ
Ϊ£һֱԷõлҲûʲôᣬԾ⿲磬Ͼʱ͹
ʯӢ͵ĺȱԼԭ˵ǹҪμҵƨ
꣬ȻƲȥ˻
Ǹµ⣬ǼԷ̫Զˣ
ǣǣľͷݱ߻ˣܸԷñȡ
ԷӼТ˳ֶ£ǳġ
ǵȻͷ
첲̧¶ӣԷТ˳Ҹ첲ӣԷȥǸģأ
ϣÿʯӢ¶Ľ֮ɫ
ŲƨɴȥС֣
滬һֵǮижŮôТ˳гϢ
ǵȻ۹⡣ˡ
ϲ˹άƨĵԽԽˡ
ʯӢһϳףΪ͸ϵӡ
컨׹˵·ÿ
Ьÿ
дͷϵķ
ЩУͷ
ʯӢһ˵ţһ֣һһģȻദʮǢ
ԷһԣĬĬţûκηӦ
ľεĲ˲Է˼ЦЦ
Է״˹ȥʵСľ磬δűɩʲô𣿡
û£ľҡͷ
Ӣһ磬˵Ҫлл㣬Ҿʹ͹
û£ľǿš
ԷΪ
ľı飬ԷˣʯӢûľȷʵ֪
Сľ磬ģɩĶӳԵ𣿡
Ҫ˵ЩС£ƽƽĸӡ
СľأԷ
ľһգҡҲ˵ıˣҲһ硣
ӢҪû취ľԽԽ͡
Էҡҡͷľ⼸仰ףԺҲǸܵġ
ɩ̫䣬ͱڹˡ
Ҫʲô£СľԼҲһԷ˵š
²⣬ʯӢιǸԼһɣǸʯһɡ
˶죬μֳرգľȦڴĻҲû⣬ʱҸɣƺ
ټʯҾ˵ͦѵģʯӢøֽμǡ
Է룬ʱʯӢô˵˵ĺ鰲š

μҳԹľʯӢ뿪
ֱμҴţʯӢҲûκҪԷò죬ǽ쵽ʲô
ܸɶƲƲ죬̽£ۼҺò˵
˵´ξ͹£˵ͽϵ
ߣСùңһתҾ֪ɶ⡣
ˣԷü
ϷĺеʯӢôġ
ǵȻŮıϵͷ
ԹΣԹ׶࣬»۾
ԷԺɶ벻׵ģﶮĿɶˡ
٣٣٣٣
ԷЦԹΣȻʯӢԹ׶ࡣ
ôʯӢôܳԵס
ϻǸϣϲ˰ķУǺѱֺá˵˾ǼҲӥ
¶ʮ
ԽԽμҴļҼһѾʼ
ǮżҲμҴһȥл
μϷ
λӢڱƲ֣Դǰ죬֣ӹţɫû
ϵ͵һ̾
ȹ꣬۾Ͱ֣ýӹһֱۼš
ʵڲеĻ·ֱ֣ܲӰ֣Ҫ
֣ôУűԹίԴС˶ӣ֣̫̫˼ȫСϡ
ָ֣õˣ֣þԼˣ̲סλӢ˵
λӢ¶ݣ֣Ҳ˼ңҲȱöǿڳʳզܰöҡ
ߣߣ֣զأҲǸСϰա
䲻Ҳ˾ĳ͢٣ۼҾֻѹˡ
ô˵ţҲûš
غ̩̫Զ̩صˣδػүӣҪܡ
뵽½֪ݣǰݵĽǿϰ֣Ҫ֣òǾ֮͵¡
үӣЩ˶죬ǾֻŮȥ󣬿ɡ
ԥΪŮŮȥˣ˼ڡ
-

818 ˽Ե

̣Է⡣
̴˹ʵöҪҲͦ򵥵ġ
Է㡭λӢͬʱ̧ͷ
Է΢΢һЦǻǵãҸ˵Ĺε𣿡
ΪŮ壬ײŮűأȫ¡
λӢǰһ֪ˣҸʿ˵öַ塣
ӣӸӵԸ񣬿϶֣Ƴ֣ңʱǳûȥҪ˵Ͼܡ
λӢԽ۾Խ·Ѿ֣ߵĳ
λӢżĺţ޲̾Ϳʼʵʩƻ
ģģλӢ֣ȥ죬Ҫ˼£֣þۼҡ
ԷתԷȥ
ǣ̣Է
ûһᣬγ屻еμϷ
ϰѼƻһ˵γأ½Ұɣҿ϶Ӱá
ǣ֣õļƻʼʵʩ
ǡ
Ϸջصܼۡ˵ʮذæİڼ
ڼ
ǿ
֮ɫ˵İڼ
鷿ܼæƿţ˽ȥ
һ۾Ϳ鰸ߵתڼ΢΢ʮ͹ģ
ܼҵͷʮү͹ġʮү˵ڼ棬϶ϲ
첻ɫģƳһ鰸ϵİڼȥʮ
ǣܼӦš
һĹʮͱ򱱺򸮡
ˣˣϷǱô黹˳𣿡
ⶼ˲Ż·æ˰ɣʮ˵ţĻੲݡ
ӣʮĻָһԵİڼظҴģ
ǰʮͷ
ˣˣ㿴
ʮ˹ȥѧԷʾʱӣ˼¡
ڼͼ˳תһ𣬾һϰ
ˣ˼ɣ
˵СѾͷϡŹֵ뷨ࡣ
⵶ôãҲ书Ƿ˽١ʮΪƽ
첻ɫĵͷǲԷŮ졭
û˵꣬ʮЦһȥˣСѾͷ߻õĳ֡
ɲģЩģԧѼӾͲˣʮӵ˵š
һҭԭԷģأ

ʮ̧ͷˣ˵СѾͷǸƿ
ȥ֪ͬˣҲ͸֪ͬ˿Уڼϴ˵ݵλʮƨ
ַã̧ͷֵĲ
ʮһ󼤶ϵϲ֮Ա
Ҵ˺ٿ벻ξȻ
л˿佱
лл˿佱
ʮ϶
û˵꣬ȻˣϷ齻Ҿͷˣؼʰʰȥɣ
ʮɵˡ
ǳ鴤ţˣۿҪˣ㿴ǲܵȡ
ܣߣ๡
ǣˣʮЦ̫أʱҲǺ£
ʮߺ쿴ߵİڼһԲɫ𽥼
ʱ˽֪ͬ
˵š
ﰵԷĿ
֪û쿪ڣ֪ͬһȥ
İڷţԷӿ
ˣ⿿Ǳ͹ģ˵ũŮ塣
һϴֲЩԾ֪ͬСĲԹɫ
ѿóƴճɵ֣ٿգǿ⣡
ûԷģ챧ſӻ֣£Ǹڼߡ
УҼǵǼүӰȲ裬һߵʱ㣬ǻʹʹġ
л˼ǹң´Ҹлˣ֪ͬæлһƨĶˡ
ʮǸɵӣƨĵϣȻ˽Ի˵Ķ
ⲻ֪ҪģλũŮ壬ĲҴϲأ
Ҫ幤õİڼõﶼڻʹֺαǧģܵҪ
ʮ֪ͬҡҡͷֻ룬ܡ
ˣ֪ͬѰڼڻ
ũŮǲʮǰᣬ͸ôõĶ̫ˡ
ǸҸС㣬۽ͷ˭ŵ˱ᡣ
ͼũŮף¾Ե֣ũŮԵ
֪ͬЦܲ˵
-

819 

ɨһۣࡣ
ǣǣ֪ˣ
û£¾иˡ֪ͬһ֣Լİڼȥ
صҺԸˣԷ׼
ȻǼҴ˿ϵģȻҪùϵ
δĽָʹˣʮǸɵӣ֪ͬ¶һЦ
¶ʮ塣
μĹ͹ȫ˼٣μҲʼ׼ҵ
½֪һңǲǲˣϿүʵ
үӵͷˣǰҸǮʦүȥţǮʦү½֪ݣǶˡ
һ븮ҪڸϤϤ
ۼҽȥǻȥ׷ʡ
½֪Ȼûӣϱ
ү룬ȥǰɣ˸ǮʦүҲһ񡣡
سǡߣ걸ʲô񣬽һݡ
棬ؼ֡
УʹŻӢʹϱ׼
˵ţŲرߣЬӣʼ
ʱңңԼŵСʯһЩμҵĽҲ½͹
ҲŹңûܺμҽףżҷǳźҲΪ£ԹμңϾ׻ҪԸ
Էۼ࣬⵱پǺãүһ˻࣡̾
ϵⶼǱġԷ˵
ǰ˵һ仰֪ʮѩ
Ȼûôţɵ˹٣Ӻùȴġ
үһ̰ۣܻߣƾյЩ񣬾͹μҳԱůġ
͵½ĵڶ죬½ҴӾʹϱμ˻
үӣϣæݡ
ǵһΣͲˣ˰ѽӸ˻ҽ͸δ͹ˡ
ˣˣүЦŰ֣֪ݴ̫ˡ
Ӧõģ½΢΢ף
òȻû½ҲһĶŵʡ
½ӽǴڸǹꣿүš
½ЩԥһµЩ飬Ҳزˡ
½£
Էüë΢΢ʱ½Ϊꡣ
½֪˴ţ˵£Ű˻ȥ
ѵ½ҷʲô£

ԷɻҪһ½ӣһ˶ڣֲ֪ôڡ
ǵɩӣǼƳһ巨
˼ڼҷ䣬ȥ
ð½ɩЦ
ǼҵİڼֺÿϲĽ
ߣȥεǺҵ⣬һҪ
Էǰס½ɩ֣ɩϲҾ㼸
Է󷽣½ɩЦ
˱߱ģԺԷķ䡣
Էʮͼһһó½ɩ
ɩ㿴ҡǮвƽ֮⡣
ҡǮϲ죬ԷƷƷѣҲһҡǮ½ɩ˵
ԷͷУ壬˸͹ȥ
ˣɩ֮ǰ½żæĻظǣ˵Ǽ£𣿡ԷǵĿȥ
½ɩҡҡͷҲûʲô£ǡ
һЩ¡½ɩû˵
½Է׵£ҲͲ֪ĶԹ
û¾ͺãԷġ
ں½ûʽ£½ɩӣȻ֪Ҳóѯ½ڲ顣
½꣬ҲûκϢﲻ
ٽ
μ˺ֽҼ롣
үӴŴɣɣɣԷԵ˽鷿ʼд
⼸꣬ˣԼ׳ɡ
д͸񣬷·Ѿμҹ֮ǰ֮¡
ү㿴ֽûסүʵ
үһۿȥܶ࣬±һ㡣
ǣүɡٺ١ֱЦ
Է̧ͷү㿴ô
ԶҲãӺɵҪá
ţүֿصģСɣС
ٽǴɣɣֱԷ֣үӲпŮû¹
ۼҵ֣Էдá
ôȥԳһҲ޿ܣȻڻĺԶ
ʼʱԷǸ½ģԸ½ּ߰˷
ЩܼܣγԼķ
ֻԶүٿˣڿңһ὾ġԷҡҡͷ
үӵĿޣʵ̺һ˿ƫġ
-

820 Ӽ

ԷףĴҹô࣬Ⱦܱ꣬ȵġ
ҪΪ鷨ңǲܵ¡
ֻԸԼõĳ֣̫Զ
үǶдЩҲ͹ȥһЩɡ
Ǹܸܹϲ죬ôԷʵ
ţүӵͷ
ԷãǼ˶ֶ࣬ʶ֣ǾͶдһЩȥ塣
үԺţ׼Щ񣬸͹ȥɣҲʵ꣬вУ
аүЦˡ
ԵԴǼԶҲ£
˵ŻܣǼҵĺӶǺõģүο
үҲǺõģԷЦŴȤ
ԣЦֵӡ

ȻˣҪͶμҲ
һдŶһ߾ȥԸˣѶ׼
ΪϴεĽ˾飬ȻЩʵõģ棬档
ΪʱæμĲôϸÿͰʮ
μжŬ£˰ʳţŸȥ壬ӭ˸һм
ү㽨£ǲҪдӱȥʵ
үӰڰ֡
սûãϰջûϸԣӣʱϱҲ̫󡣡
ҴǶϸԣӣ͢һźÿҲܴЩ
ԷһţĬĬͷүӵļƻҲҪڵϡ
үıĸȱʱ˳ưѸƳȥμҶԸ
Ǿʱ䣬úô츣塣Է˵š
ʵļƻҲڹһø帻ԣٰѸƳȥΪү빦

ƻǺõģκԸΥ
壬һ졣
ּ͢⣬үеļƻ
ةϲϲֵ
񣬽йһΪ빦
ּ͢⣬ĳӼѧϰ
ǽʶδ붥ĺʱμҿҪúðѽЦүӵļ
лˡүӹ֡
ʹΪ¹빦¹м
ڰ֡
ͬΪ٣æӦõġ
ˣּ͢ⱾѾﵽǱپлˡ
ø㷹ɣүš
ˣˣܾ
ͻسһףˣǻؼ
õĹߺμҵȥ
úӶ£۵ټƻ
γĵҿǹģۼҵҡ
ܰɣγҡͷ
۵빦Ǻ£Ҳ֪۵ļƻզܹ⵷ء
ԣγƳһۣ̫ʵڣ͢Աƣϰ׵ġ
۶أָɶˮǲǰγͬĿүӡ
үӰڰ֣ˣˣ˵ˣ
ʱҲݹһμҴ
⳯͢ĽĿġүοЦˡ
Ѵ󣬾Ҳɲ˼꣬͢Ľ˴ɣϡ
ǽӼ࣬ܵõʦָ㣬ܽύ־ͬϵĺѣΪ·ʵݵ¡
Ͼǲμҵδμҵϣ
͢Ľģɣɡүӿӡ
ǿӼʲôʱѧʰʰȥɣ
ȥˣǧҪС΢ɵˣúѧϰѻΡ
Ҳ˽˽⳯͢򣬶ԺΪٶкôүӶš
ǣүףɣͬʱӦ
Ӽ಻ѧĴٹӵܲ
ةǵλ͵ģɲǲСˡ
үһУүμҵ˵š
ҲԽӼڴȫõѧԺõдڿΡ
ܽȥѧϰǶôܿɹĻᣬֻǡ
ɵĿ⿴Ǯ㣬˲ᡣ
Ǯ΢΢һЦǺ
ϼ״ɺɶжûŮչҲ㡣
һȥɣǾΣѯš
ҡǮмĿϡ
ĺˣôš
Уϵͷ
һȥҲܸɣϴϴ¡
ȥǱߣԺСԺίԼ
˵ţ̲סüǾǵأ𣬲֪һСԺûӡ
-

821 

õġ
ҵ˲٣㹻ȥõģüá
̣Ҳӡ̲廰
ԷѾķӣɣǮ˸Щ鼮ʣµĶҴ
㹻ȥ˵Ц
Һʹɸ綼Ǵִŵˣɩڼּң̲õǡ
ǶҲӡԷʱ廰
δɸ뾩裬ɴ󷿺ǶеҪƷѡ
УүӲͬ⡣
ۼûּңɣѧǴ£ùǮ
үӣϣԷˣһһ˵š
˵үӣɴ󷿣ԳǮ
ĩˣүһ֣⼸ǾͰʰʰú׼׼Ҫʲôǧˡ
ԶӶĶ㣬ȹˡ
ү˵ȹʮٳһ뾩ңԶʮ¸ϲϹӼ࿪ѧ
ǵ˳ʮǾͳɣȥҲʡһͷɵײ

Ϸ󷿣͸׼
ϴհɵ鱾ͳͳִЩ
컹ͦ䣬ȥ˾Ҳ֪ɶʱܻöůģҲô˫Ьӡ
Ͻʾ֭ţָͷһһţ˵һվͼ¼
Ͽɰ̾Ҳ̫Զˣɶʱܻһ˰
ȥӼǺ£˹ҫ棬ĸ硣
߻ʵԶҲİɻûȳϾ͵
ϿԷԷ˵ôʵǹӼ಻ܰ۸ɣ
ҿ˵ﶼǴټҵĺӣүƷС٣Ҳֲס
˫Ĵţһżģ
ԷƳһۣԭﻹ֪үֻǰƷة
ƽʱһϴ󣬵϶ģ·ߣֱݡ
û֪ԭʲô
ߣϺ˺ߡ
ƷҲСˣعˣģõǾǣƨǡ
۵ðѲúˣȻָĸ٣үһӾͱߣȥǿɾͲˣ
үô꣬òײһһμҳΪټҡ
ɲΪһС£ͱƽ
İɣзִ磬ȥġԷŵĵ
ֻǡȶĿϣֻҪԺ˵µʱ˼룬μǻμҾû¡
ֲɵƲ졣
Ҳڼǰ˵˵𣬶ϰǰˣˣ硣
Щǰſ϶ϵģԷİɣﲻۼϺȵġŵı֤š
ԷŰɣźã
϶СƵĵͷ
һԿţ¶Ц⡣
ʵǶҲܺãǸﻹǸֻǳɳˣҲˣ֪Ůˡ
Ҫ֮£Ϊæǰæɵů
ˣʱ̲ڼңɻСⷿȫԷˡɿԷ֣ص˵š
粻ҪģԷһЦ
أֻҪȥ˾Ǻúö飬ȡտϾˡ
Ȼнʿ볯Ϊ٣μҹҫ͹ˡ
˵ţԷɵļ򣬴ȤȸԺ˹٣õģȻҲˮǴߡ
ҡͷʧЦ˹٣֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ڣһҪĴӰƷũŮأʥ׷ģ
һһ䣬Ц

ɣ뾩һ£ܹĵĳﱸš
ٽӣүϻμһӲˣΪ˼С
񣬴ɣɲլʣһˣҲòôˡ
ҪȳһӣһҲչ˴ɣɣǿզүʵ
үãǮҡͷ
Ǽ˵˾ǱߣУԶĴȥҲ㡣
ӻѾߴ㣬ϾжΪɩԣչɵӣͲˣҲױ˵л
ھѽүüǱߵˣصĿɿ𣿡
ܾãӼȥĿһЩ
үû£ɽӻ
ˣھ򣬻Ǵ򣬶һģ
УͺãҾͲȰˡ
үӰڰ֣ƱǾףɣһ·˳硣
Ӽ֮Ŭƽơ˵ţμ˷׷׾ľƱһ¡
-

822 ˫ϲ

ˣˣˣ
һ˼˼ˡ
ֹɣҪˣԵˣٺȵƣϢú˯һ񡣡
֪ˣ̣ɣͬʱӦš
μ꣬
ŻͻȻǮŻ
ô㣿ɣϹĵĿȥ
û£û£Ǯڰ֣Ҿθе㲻һͺˡ
ŻŻ˵仰ǮֿʼŻ
Ŀһ뵽ʲôЦһѰ
˵۾һǮҲ˹ȥ
ϰڰ֣ʲôû˵֮ǰиǶѰʡŰ岻á
Щ䣬Ⱦ˷纮ͲˡϺ˵š
УϵͷһͰǶѰѡ
ʱԷһ䣬ЦɩڸѰ£
ԷҲ᣿Ǯ㾪ȵȥ
ԷҽȤ飬μ˶֪
ѧ˶೤ʱ䣬ôͿְ
Էû˵ɬЦЦ˹ȥ
Ǯó˸أԷϸָᰴȥ
Ƭ̣ǮԷɰѳʲô
ԷҡҡͷûףҾԡ
нʲôʵ
ɹؼûʵҲûְѹʶʲô
øǮŻ£ԣΪĵĲ²⣬֢״ʮа˾ˡ
ȻбμݣһѣܿóۣǮˡ
ϲүӣϲ̫̫μҺܿҪϲˡЦ
үӣϣϣγңɵˣһϲѶľ˰죬ŷӦ
ллУллУˣ
û£û£Ӧõģлӻ֡
μ˽ӽѧͽҲΪμҰ£μҰѰȷʵӦõ¡
Уμϲ֮Ա
̫ˣ̫ˣǴϲѽү˷ܵӡ
μңϾһˣǸֱӼ̳μҵ𡣡
ϲ£ϲ£ϲ£Ҳֵÿ
ϣγҸЦúϲ£죬һҪүүһҪ̡
ɸΧǮ꺮ů޲ֻסǮĶӣš
ϣӣǾǿȥˣͻȻ˵
һѣμ˲һ硣
ǰ⾩ȥˣϸ̾
·;ңԶǮӣܲձ·ߡ
ͱȥˣڼӰɣİ˾
ɣǮ¶ʧ֮ɫ۵ʱȻ᲻úͶԷֿǡ
Ϊ˶ޣǮҲԡ
ãڼǮͷŴɵĿУĲᡣ
ϼ״æǮְο𼱣
꺢ӣӴЩȥչ˴ɡ
˵ӼҲг٣ųٵʱ򣬴ɿ϶ͺӵġ
ԣԣɼæͷ
һʱҾʹӾǻİɣ
ţǮЦˣҵķҶûʲôĵģ
ԣɺĻӣСһЦܰۡ

ǮУɣɾȥǵӺ졣
μϷ
ϣϵˣѾʼС׼
̣ʱ׼̫ˣǮ㼱æ¡
֪ģ޻Ůأ
Ů޶һﶼһϡЦ
СѣŮܴ
ţͿԴϡ
ǮЦЦָָԼĶӣиģ̶̺̫
ùõҲԷ˹
ɩٸҰѰ£
ԣǮʧЦ˵Էͷأ
ԷҲЦˣҲûϲøϴɩУ£
ԺϲҲԸ˰ˡ
ǺðɣǮ֣ЦŴȤѧˣǼҲҪСҽˣ
ҽ
ҽϣԼա
ԷЦŰûһᣬϱϲЦտܽϲ
ϲ̫̫
ϲˣ
һ㶣ϲӺ
ϱæǱ˴ˡ
ʲôˣ˾
ˣˣϱͷ˾ôϢ
ģ졭졭нæ
ȥϱƬ̣ѷ˴˽
أμ̫̫μҴˣǼϷ˽С˹ţС
ˣ
-

823 ף

ˣ
ϲϲ˲۽ǵᣬŮˡ
࣬Ŀİģ˰ӡ
ԺڷҵҲܺùŸҲվøȡ
죡ͣͣ
˵ţͳһӣ͸˷ˡ
˫ϲţ˫ϲţ֡
ۼؿ˫ϲģ
ɶ˫ϲţҡͷ˵ӦϲŲŶԡ
ˣˣɣҪ˹Ӽ࣬ɲϲզأ
Դӹ꣬μҵϲ¸࣬ǸͷѽʱϣЦ˻
ԣԣԣλӢҲŵͷۼҽϲر࣬˵μҪ
ܽϲ֣Ҫ͸ˣλӢš
һɨ˹Ů˼λӢ֡
İɣμ˵϶³ɡ
ＪԣλӢҲЦ
ߣǲ֪αԼϲãڵⲽͣ
ŮϱͬʱУһϲһϲӸĲѡ
ʰʰȥ˵
ϵͷǸȥ
ͳȥǱץЩѼӡ
ȥ϶ǱߣЩٰμҵزɶģҴȥ㡣
֪
ӦţתͷǮ㣬ڼɣȥˣĶҪ
ţ֪Ǯʵһࡣ
ԷһԿţͻȻЦ
μҽϲͦģ֪㲻һĻϲš
ţԷЩɻѾȥҲʽʮ꣬½Ҵʲôʱס
½Դӻ˸ǺҲûţͨ
һڵɵţͦ˵ģҪҪҸʱ䣬½ȥš

룬Էջûи½ȥš
ƽʱ֮䣬ţ϶Ѿ½
ڣ½ĹϵһˣȻҪŮӵ֡
Ǿֻܵ½ˣż
֮
ɣ뿪ȥ˾ǡ
Էûеȵ½ţǵȵҵˡ
ũŮˣȥһˡ˶Է
ã͹ȥԷҲû룬Ӧ¡
ʵôЩ𣿡
ǵǰʱЩԣҩúûá
öˣöˣ˵ͷҩͼˡ
ǾͺãԷͷ߰ɣ
Ƭ̣Էˣҡ
ԺѾرգѧμ˽ӣҲа
ʱ컹Щ䣬ûдԺ鷿Է
ԷˡһݸԷȵ裬ůůӡ
лԷ˫ֽӹ
֪սк£
£ڼңСѾͷ졣˵š
죬ԷҡԷ¶Ц
Էһɡ
ĵЩ죬Ծմǣʵһ
Ȼտ϶ǲ¼һʱ䣬Ҳһֽ
ŶЦˣȻԷѾͷȤǾһ̰ɣ
˵һ֣˰˹ϣ֮˵ȳȥɡ
ǣӦš
鷿ڣֻʣԷ˰
ģԷԽԽҲʱ򣬺Է졣
СѾͷԣǴĿ͵ʦˣ
ԷһЦ˼ѧ˺ܶ࣬͸壬ǻЩջ񡣡
ԺҪźð˵ʮ֮ҲΪ̳֡
һ֡
СѾͷǻ˿ģһֻһŮûСѾͷ𡣡
иŮҾˣ
̧ͷƲʵԷԸ游
游
Էһգգۣ𣿡
ʱɫԴӼԷѾͷϷ;СѾͷԵһֱΪŮ뷨
֪λ׷ũŮˣɷϷ
ǵ壡Է̵
Ϊ游˲Էɴң˻
ֻǣ뷨ʹ½½ĸԷɫ̽š
ĵ͵һ̾һ˿ϧ
ûСѾͷһԣ
ϧ
ϧѽ
ȻʹģҲϲԷѾͷ
ֻޣ˵иŮͺˣ
˭ŮСްأ
-

824 ͻ

ԷѾͷǲԸ游游Ҳһģһ
ҲΪĸԷѾͷôѯš
ԷϵЦ⣬ᶨҡͷҲԸ½ã
ʹޣԷҲԸõһס
һ̾̾
ԷѾͷֺαء
Է¶ʽЦݣϲ½½ĸͬ𣿡
˵ϣǱ˴֮䣬Ѿ˶Է˼ûбҪٲҴţ翪żɽ˵
ǣҡͷ
Ĳ豭һŵ飬ĸ˼
Ǻϲ㣬ҲϣܳΪ½ҵĶϱǡ
ԸΥѽ̾Ŀ⿴Զ
ʺּܲʦֵСŮĭͻ顣
ʺּܲͻ飿
Է￩һ£𾪵Ըӡ
еʦ֪ǵոϡ
˭뵽ԶھǵĻʺȻ½£Ϊ½ոϵСŮͻ顣
ʥּΥɻʺּܲȻûʥּôȨͬС
һּ½ҵǰ̾ˣ᧿Σ
Էɵһ˿ʱȨλ˷ŵȣȷ⽨׶ˣչǰ
һ̣оԼС
֪Ϊʲô𣿡Էʵ
ԶھǵĻʺΪʲô֪½ˣΪʲô½ͻ飬ЩҪʵġ
ĭǺӣʺּҲûţֱӸԷ𰸡
ĭСϲ岻ãټ⣬Ҳһֱûɡ
˭뵽ĭͻȻľٶ˵š
˵µʱҲˡ
û뵽ĭȻҹ֣ȥʹʺ顣
ԷѾͷԲסǸ⡣
׮½ҲܾܾǻʺּܲǴոǱߣ½Ҷܾܾ׮¡
ʦϷждŸϷСŮ£游ģΪˡ
Ŀ⣬ɨܡ
Է˼ģĶɫĿ˹ȥ
ֻܵһǣ¶һɫԷͷֻԼû
˼ԷˡԷվ
һǸĸ֮ý֮ԣûģԲ
οСӼҼҵЦ˭ᵱģԲԣ
ԣصĵͷٴθ̾ԷĴϻۡ
СѾͷڵľǸ½˽µԼǲģȫϷԣ档
ĻشԷһĨЦ
Цδ۵׼Էڴˣף½ӣúϣӶร
Էﻹ£ȸˡ
㡣
ˣԷԼ߾ǡԷ˵ţ뿪鷿
½ҵѡ⣬ȣʺּܲΥ
Σոţж½ֲܲ
ԻţòӦ£ֻǡ
ԷΪԼе֮ǰȻ½ûŮ֮飬ԴӦ½֮ͿʼǺ½֮顣
ҲΪԺ˺ܶ滮ȫ˼ͨͨ׷ˡ
Է˵ѹ֡

ϧˣһúӣԷߺૡ
Ҳ֮˳أȥѾˣɣ
£ûжֱһᣬܺ¶һ
ϵĺδΣд˲ɣǷϣд;
ͨһ½ڵأ˳۽¡
æǰͼ½ʲôϿ
游
游
½ţǧںУ˵
˵Է
˵᲻÷֣
룬ʹ˺Էɽ֣Զһз׷ţ˵ӣǡ
½ʲô˵ڡ
游Ϊˣ̾
ոϰܶ࣬Ƿոϵ飬ոţϣܰæٳ½ĭ¡
ӦˣдŸŮŮ½ĸ˸ǣ½һֱδԷŵԭ
Ժ󡭡ԡ˵š
Ҳ۲ѣץָ
ûԺˣ½һЦ
ûԺˣ
ҺԷԺˣ
Сô˽£ôܺԺ󡭡
-

825 ȨĿ

游½̧ͷ
ﱨ֮ˣĭһȢģ
½˵ţ顱ͷ
ֹǷϵһࡣ
ͻȻԷΣǸʱȻˣθܴİ
游Բס㣡ε˵š
½ҡҡͷû游ǷĶ飬Ҳлʺּܲڣݲ½Ҿܾ
Ϊ˸ĸΪˣҲܾܾ½ָȼƽ
ȨȨȨ
Ȩ˭ֹԷһ
һΣ½Ȩ˼ȵĿ

μҶԺڡ
ԷԷֱֱһʱ
¶˿ɬЦ⣬ڹŴĵһθ飬ûʼͽ
ʵ½׺Ҳʼθڴֻǡ
첻˰
һжȥˣԷһ̾վԼƶδƻóһһյ
һֽΪҽԷһ̾ȥˣһжȥˣ͵ûɣ
˵ô˵ף½֮ǻزȥˡ
ٲǰôȻദˣ
ԷΣŮ֮ɻ漰飬ҪôǰһΪޣҪôϵѣΪİˡ
ȥ
زȥˣ

ߴɣɣǮ㰲ڼ̥
Ժڡ
ɸԷˡ
ҾʹȥһˣѽëƤë߶˻ȻȥϷ˵
ʵȥϷ뷨ԭƻȥ͸óֻ̫ൢˣӵڡ
УԷͷ
ȥɶǱ߶һ󣬴ϵȡǱߣμҵķֵꡣ
Ҳ˼ɵͷ
ϴεʱǱߵʱʶˣҲ˿̡
ȥʱѡһģֱӿμǰٻٻ꣬һݡ
ֱӿμǰٻĻԷ룬ԥŵӻ᲻̫󣡡
Ǳߣû·ûϵҲܷ˿ţǲһһ
û£ɹһĨƦЦ
Ǳߵһῴ˰Ǽֵܵȥǹš
˵Էһɨϲǻ𣡡
ǽָʹ󽫾óһ
ǵڣ㹻ɶչֽš
Է˷ۣٻҲܸһӣμԼŲСȥ
֪ɵͷ
ѾڱμҵߣǵˣͻЧ
ۼһǸǳ̫̾Ϣҡͷ
ˣ½զˣ˵ʮ𣿡
Ѿ꣬½ôˣҹߣǶ׿¾͸ϲˣҪڵȼ졭ʵ
ԷЦȥҡҡͷˣȲˣˣ
զ£ӡ
Ƕ˵Ϊɶˣ
½ﲻͬ⣬½ԼˣСӸҹãھȥ
ɶʱðɣڵתͷҪߣϸ½ˡ
磡磡Էţһץס˶ɣȥˣ˭ûá
Է̾
ǵʺּܲ½ոϵСŮͻ飬ǿּ򡭡
Էҡҡͷ졣
ʺּܲ㲻۾ǵ˺֮ͬù˵һոأ
ô
һֻйƤǷϵϣָ߬ĽģȫǷߺ֮ɫ
û£μû£Ҳᱻ£μȨ
ɿԷģһҪ쿪μҵ񣬷չμҵ
˵ǮͨôֻҪǮӣܴЩ٣þͲᡭ
Է籣֤Ҳ۸ȥɫ׺ݵĿдỨ
ú½÷С޲£һԡ
ȻǸŨرףﲻ֪жܡ
ԷҲûȥЩطͦҪȥ˳ɢɢġ
ȥɶﱸһۼҵĵ̣㿴զСѯţдϧ
⼸꣬üĸԽԽãɶԷϧҲԽԽࡣ
ŶɵǵӣԷЦˡ
磬û£û£Ϳˡ
ִʱҲ̸ʧܵ˾飬߲ȥ
ο½֮䣬ǳδʼİ
û£ҡ
ͼ˵õ֪ɣĶȥԷ
-

826 ɢ

ţʱƣеİ𣬶ữС
㵹ǿÿü
գοĻۡ
ףŮзǳҪ飬غһŮӵһ
þȻ赭дģȥʣ˵˵
ССļϣ̫̫࣬óе顣
д֣Ժʲô飬һ˱ǼˣԸ˵
ʱǳ嶯Щɳ㶼Ϊãĳ˵š
Էһĸж
һɵôʱôһʵǸˡ
УԺһ㡣ԷӦ¡
ȥ顭ѯʵ
Է룬ȥɢɢҲãҲȥļƻֻǰѼƻǰ˶ѡ
̣ҾͺͶһȥɣȥү̣˵һ

Уϣүǿҷԡ
ǱңһСѾͷҼҵģȥ
Ըȥߡ
ԷЦʱȥǡ
ү̣жڣǲõġ
˵Ҳȥ߾ɶͣ¡
үüɶҲȫ㻹̫С
ΪŮڼ٣ð
үӼԣҲͬ⣬Ϻγ
ҪҲŰɣǴԷҲԱԷ
㡭үӺһۣһ
군ţģʱָ˭˭ء
ڼҴţȥңԷǳҾոˡ
үɫãγ壬϶һۣڨڨ
զ군أ
ڼĴС£ǶһץզͲˣ
˵ˣ㿴Ҷӣ̣ģҪȥҲأ
ϴСˣܱȲԼզأҪǴȥ˵ûϢˣγ塰ٺ١ֱЦ
ԣԣԣСƵĵͷ
ǱܣҪȥҲġ
һύ˻ˣѧ˿զǲǰҵģ
ǣǣǣγ壬һԣһ˵š
ЦɿɱǿˣҪ˵ѧָ˵˭أ
ϺݺγһۣǰʮǷծ£ɻǵá
ǾγĺʷôϴҲϴ
ڳӲˣҲ˵ˣҪٰǷųȥָܸɳɶ¡ϱĵĵ
үӵĵҲһ㣬ԽԽ˶ңǹȥˣѧ˿ô졣
˵ĶķҲڶ࣬γմȾ϶ĵë
ԷүӿԷү֪⣬үҲΪá
ϾСǸŮޣڸȥҲʣǴ˳ȥҲ
СŮ޻ڼŪ黭ѧѧŮ죬ѧѧգѧҽͱȥ˰үš
ֱγ򸾣ŶûУ
޲
ԷνȻү̲ͬ⣬ҾͲȥˡ
ԷԷļתͷү̣ǰһϢ
ɶϢ˲⡣
½Ҫˡɵ˵š
μ㶡
ɶ½ҪˣϾ
ף˭ף
զ˵׾ͳˣۼһŶû
ڻûɿϣ˵ǻʺԴ͵Ļ飬ϵŮ
ϵŮϿĿİͰ͡
զأ
ʺզأ
½ˣۼԷզ
Էţһۡ
½ɲ׸ʲôϵ⻰ȥ˵
ⲻԼ׹ŮǴȥԷʲôˡ
ﲻ˵ϼæס졣
ﲻȥ˵ⶼǼ˵ģ˵⻰ϱ֤š
˵꣬¶֮ɫǾ䣬½ˣҹŮզ
ϣ½ŮأȻôĲֹһˣϣүӣ½ԷŶͦ
ϧ
ϧ
ôãȻûߵһȥ
үһ̾Ϣ
ʺ͵Ļ飬Ǿͣݲþܾѽ½үֹ
ҪοοԷ»Ůһʱ֮䲻֪οڡ
Ƭ̲ŵǼҺ½ҵĹϵ½ףøͷݺȥԷ
ȥתתҲãȥ˱࿴ѧѧϹ룬㻹Сҵõģ
үԷЦá
-

827 ɶ

үԷЦá
ղŻͬ⣬֪½ҪףǼ̾ͬȥˣ⻹ǡ
Էҡҡͷ
ʵ˶ͦ½ģҲȽϲ½½Ҳãǡ
½ûԵְɣҪЩź
үҾͻȥ׼ˣ͸Է˵
ȻˣǾɣ
ҲԳûȥߣڵȷʵܲҪȥ͸͸
ȥɣȥɣүӻӻ֡
γ壬ϣǡ
Ҳȥͬ
ǿŹŮȥģչ£ĸڴĿԷ
ˣԷҡͷ
ڼɣ˵ҺͶ綼ˣǼҵҲʵ벻ˡ
ûǿţǰ͹͵ˣ˿ô죬ʱʧĶǼҵǮơ
չ˷Ҿʹպˣմȥ۽磬ԺҲöһ档
⡭γ壬ӿЦ
Ҳȥߣǲڼ￴ҡ
´Σ´δȥԷʼ
ȹȥ̽̽ۼҵ⣬ǿɶ
ʱ𲽣ǾͿԹȥӲۼҵĲҵʱ硣
ͦģĻش
ŮĴˣûϹҲֻ֪ܿܳԣԵĻҪȵܶԺ
ˣǲȥˣúɢģҪ롣
߲㵣ģҺ϶չ˵ĺúõġ
߹§סԷµĺ˶ǣǻ׷ũŮɶҲš
½棬μҲŲϡأ
½棬ԷЦʱͦɰģ
֪ˣ
İɣҲϲ棬ҪԵƤ֭ĴϡԷЦ
һﻹ˼˵Цǵķ˷š
ԣԺҸϣҪִġ
ԣԣԣҺùϣҺùϣϣүæ˵š
ԷϵЦⲻȼһȺܿɰļˡ

δ£䡣
ԷɫĶů¯ͷһ˿ƣ˳ż£ͷϼ򵥵Ĳһ֧ҡֵš
Ȼۣһ˫鶯Ƥ۾ȴԵó졣
ʱ䣬ԷòҲ˺ܴı仯ԽԽ
һһһһЦ֮䣬ķһ
ϳɣհСʷߣƿ׼Էȥ
Էֹ̧ãҿԡ
˵ţս󣬽ţҲͬһ
˰ϴţ϶ţԼӣб̳ԱǸţһĻ
ɳһ£̶ӻʻ
պĶѳƿһǣһ˫۾ǰķ
Էһۣæȵ׵ʱ򣬾Ȱǵ׳ˡ
Ҳæͷת˵Ϸɬ
ԷüճҲȥһ׮£ʡĵǣԺź¡
ҡ㷲
ǲʲô˵¡
̫ࡣԷҡҡͷ
ĺܺãҲ˵˼ǾðҲˣҲ꣬ʱˡ
ˣˣ˵ˡԷڰ֡
⻹ûأúܡ
ǵɶֺԷ

ԷһȺˣ·ͣͣ˶ʮ죬ڵɶ
šհһԷϡ
ͬʱů¯ŽԷ˵£ǵͺܶ࣬벻ɶô䣡
ظ䣡Էյ硣
Ʋ⣬ɶȻҪʮҡ
߰ɡԷ˵ţĳɶĸŹ
Ϊ䣬߹رȽϽ·ˣëƤ»Ǵްˣǳǳࡣ
еųеĿЩδ󺺣ɷ
ǲĴҴңΪͻİ֣γĶԱȡ
صķףĺܴ󣡡Է˵š
մ˹˳Щ׺صĿʵ
յ⣬ڱδ󺺵ɨ⣬˶æ뿪ҿ
£
Էյ֣ײĲһǻˡ
ִɤŴ󣬸ӸߣеҲ׳Ƣ𱬣һԲϾͳ֡
Է뵽Ǿ䣬ҸɶզءԷͻأЦˡ
˽ǵʱֱᷢʣˬѽǺܿɰһȺˡ
-

828 

ֵܿԷһˡ
سǹٱסߺȵģó
Ƶɨһۣؿڣó飬žһӵٱǰ
㿴үŽǣү£Сүǣ
ֺ˵ţͦͦţһӵܵͷ
سǹٱԣɫ֡
ԭǴģ̣ȥɡٱỺ˵š
۾ȺɨɨԷʱɫ˶٣󸽶ͬ˵ʲô
Էһ˲ΪǴʱѾ˳˳Ľɶ
ߵԷߣ¶һ˿Цǵʱ򣬲öЩٱ
ԽԽ۸ֵŰ裬ãпɽ۸㡣
ԷЦ絽о顣
һƲοܲԣҲүҵġ
ҵһɶΪ˲֣£ֵرǫ顣
˭뵽Ϊѣ㱻Ⱥسǹٱ¡
ˣҲ֪ʲô̬ӦǣǾ顣
Էһ˫鶯۾ɣڲϵľ򵽵ġ
ѧϰĺܿ죬ŶԺһΪһɹˡ
ˣԷǿ
ɵЦ
һԷզģھѧĸƨˡ
ʲôȸԺҲҪΪ̡
𡭡Էÿɷ
ҪΪȷʵЩѣҪĳ¢ʽľӪĳرμ⡣
ҵľƣǽǰﲼƥˣϾʹĶȻȫõģμʲô
Է룬Ҳǲڶ룬ʵ磬լ
ǱߡһָͦԶģ
ţҲû˶ĵط
ԷͷǲסҪԱߵĵؼ۱ˣʡЩǮ
Ҳôģ
լԺߣһߵطЩªԺӺܴ᷿䣬һӡ
ҹһϷǶɨһ̶סġ
һȥˣסݣȰѷɨ
˵ĹԷڶɵĴ£һլǰ
̧һլȷʵЩƣϾɡ
Ϊ䣬ԺڻԺſڣû⣬ûлݲݣԿЩ
˵ǶϷޣɨԺӣɺ̺ˣ
ţɵͷԸȥʰʰλŮס
ҷġλϷ޹
ЩԺӣɨǳɾȥɨһ飬λԺ󡣡
Ϸ˵Ŀ⿴պԷǵվλϸףһλС㣬ǸѾߡ
иɾӣСϸдš
Է˹ȥƿţ䲻ûʲôڼֻһſ˵ˣһͨͨũСԺ
С㣬߶䣬˯˯ġϸ˳ԷĿ͵
ԷһЦûϵ
ʵμҲһ飬˯ҲǿسǵլõȷʵǴ
ȳȥɣԼСԷӻ֡
⡭ϸԥ
ԷĿŲ⣬λСҪԶ֡
ôţֿգߵѾ߶֡
УС㣬ȳȥˡϸ˸ˡ
Էãһ࣬Ըȥˮһ֣ʰһ顣


̸⣬ԷҲɶתһת
һʲô̻ҲһЩصز˴ȥ
ɶֵȽϷԷϸ˴š
Ҫ˵˶أǰŴ֣Ǳ߳ԵģȵģģĶУСҪȥ𣿡
ţԷͷҴȥ
ҪҪӰæ·
ԷͷһˣڼҰɣ
ϸ˿ͱϻҪЩ᲻صģճɨԣǳȥ֣ǲˡ
Էգɵ£ִӹսǴһصСؤ·һ˾ȥˣϸ˵ǰŴ֡
ǰŴϣַǷСǵߺϴ
ˣ֮洦ɼģؿʯģۻҡ
֣̲סп
ԷҲĿţûмıݡ
Ϊϵڣû뵽ɶȴˣȤĽ
ãããкΧۿշ׷֡
-

829 

ʱһͭ࣬һ־̣˵š
λףֵڴ˱ݣȫֺǣλǮǮûǮ˳ƣư
Ż־֮ڰһȦõĸǮͣˣĬĬ
ֵԷʱԷԥͳͭ壬ȥ
ллλС㡣˶ԷЦ
Է΢΢һף߱꣬תȥͻȻΧ˹
һ˵λС㣬롣
ң
ˣ
Է˲˲²⣬ǰɣôùսɶˡ
˵ɶ̫ƽ˲Էü
û˼꣬ɵСվ˳Ҳ˭֮ǼС㲻ȥ
ǣЦˣɲ㡣
ָһǰһʯ֮䣬Сܵĸѱˣذ׽ס
·ؤһ²Ⱦܡ
أֿԷظһλС㣬롣
˵ţָָ˸ڵľ¥
¥ڡ
һʮ˾꣬žƣȤ
Է˳˵ָתͷһʱλңŽֵĿԡ
ҳԷ˾پƱԷԡ
СѾסֻŮܲˣҲ˶ܡ
һԷǰһλ磬Ȼǵ룬СŮӦԼǣֺα󶯸ɸꡣ
ЦԼͬİѵջء
λСôʶʱȻᵶɣ
·Է
˴Էڵľ¥˳¥϶¥ٴһſͣ¡
ŽȥңѾˡ
ţҵͷ˻֣ʾȥһ˫۾Էش
ñµСѾͷ˿ϲˣ
ʮԷ򴽽ǣκαĻص
ʮ
Цôͤͤʮ꣬ܳ׵͡
ҰѽŲӵķϣһָֻԱߵĵӵ
Էһ̧ۣȥռæסҪ
Էյ֣ûµģ
ô˵ţԷȴף£òͷ
λҵˣȥгǧְ취ݲ
ȻˣԻ󷽷ȥ벻£ԽûӰ졣
һͷԷ磬ŵȻӡ
ҷ·ԷĶȡã鲻ԽĿЦ
㵹Ǽֹɣϲ
ظһ˸Ѻկˣ͸Ұɣ
ѹկˣ
ĸ֣ԷȷǴ˵еˣǸ
ܣ
ԷҡͷлҺ񰮣ֻѾͷͻСʲôѹկˡ
ҴЦҡ֣££ҾϲСġ
˵ڰȢȥ겻ʹˡҵϷƵģԷգգۡ
ԷһԼ
ǰСû£չʮ꣬˿Զ׵ͣϷ
ǡԷεҡͷ
Ѿͷҵĺ⣬¿޷Ӧ£бҪ󣬲˵
ѾͷӦӦǲӦֻ˵䱧ǸˡԷ̸
ĳܼ򵥣˼ҲȷԼ
ǣЦվһסԷ°͡
СѾͷͦ𣬻֪Ǯʹĥĵҵ֡ü
Ϊʲô㿪
ҹĦָľָЩá
ƤͦҲܰףҰۡ
Էǣ£һ˫鶯Ĵ۾΢̧㲻
֪֮ܶ㿪һΣҲ㲻ڶΣһСŮӣôһȺˡ
Ψвװǻһһˣ©ӣҲ̸ˡ
ܴ֪֮Ұɿ
ԽԽϲ˸Ȥ
˵ɣ㻨ԼһĸˡҵָգɵСܡ
Сܶһۣæͷ£ƺԼĴڸС
ʵң˵Է룬ֹ۲һ£ԼĴԼͷΣһ
ֱЦˣЦĲơ
СѾͷѵԼֵֻһ
-

830 ּۻ

СѾͷѵԼֵֻһ
ţԷһĵͷ
ѾͷũңֳѧҪʵӣֻܳһ
ô˵ţԷһ٣ͷժ½ҡֻҡϲҲȥҲܵӡ
ֽӹһӻԷ
һҡֵǮɽկеǣҲϡ
ָԷǰҡҡһ϶УҪ֪ǿĸˡ
ǮһϺõū澶ˣ˵ôһС㣬¿ۡ
һ䣬ԷɴĽӵ
ϣ⼸仰Ĺ۾һǿѽҺЦĹǡ
Ҳɣ̫ˣǸǽˣûеġһָͷ
һǧԷüۣػǮ
ǰٵģҪôǸҹӣҪôĸ̣ǶǮˣɲСѾͷܱȵ˵ġ
һǧǼȷʵòɣɶ棬ϴһ
ҰȫóңҷһȥΣԷʵ
УУҡͷСѾͷۿ̫ݣҿɲӦ
ƾı¾Ұ¥һָͷ

ԷɫĿ˿ѵֵֻˣ
ǷǳֵǮģۻҪġ
еһߣպҲơֺαػһŮӵһ
̧̧İǵ䵱䵱ﱸﱸڳߵ˽裬ҲõóģΪΣԷӼۡ
Уһӡ
СѾͷʵңһҪһǧˡ
ǧһҲߣʱȥ¥
ٺٺ٣Ц͸ŻЦ
ǧ
Էգͷ߻̫
ǧͬˣ˵ҾǼ۵ǧһǸ޵׶
ûǧԷɫ䡣
ȻˣҾͰ¥ɣ
Լ¥ּۻһ߰Ӧ㹻ˡ
¥ڹŴ⣬ͬˣֻҪӰƷũŮݣ¥𱣬Ҳ׷ũŮΪѡ
ϾҶֻƣαıƺ
㵱ȥ¥Ҳ죬ԷĿ⾪ϲ
ȥ¥Ůӣͷһοеϡ档
СѾͷǮѵǸҪǮҪôţ΢һ
ͻȻƿɰѹŭĿҡ
磬ʲô
Сֵܣ
ɷ飬̷첽ߵԣ϶ɵļ
Сֵܣôҹˣһֱ˵ӶôôҾ˺ġ
һȻȻģ
СѾͷģԷ˴ĴָҹĿ࿴
Ļˡɣò򵥣
һȻԸⱻȥ¥Ůӣе˼
ͣʲôʲô㡣һӣˬ˵
תڸղŵλһӵķϡ
ԷĿţ⶯飬ڵ￴һģһ
ԭҾȻʶ磬Ǻգ
֪ǿЦԷŵķͬʱҲ𵭵ŭЦϲ
һߵĶɣȻţϵ磬Ц룬Ҳϲ
磬ŵˣ
ŵЦĿԷ
⸱ģǱŵոһĵɫأǲǰũŮˣ
ҵԷĻӦ
ԭҾȻ֪ǻ׷ũŮ
ĹСƾ׷ĸ֣ʹ˵͢档
£һҸЦ˹Ȼ˼ɡ
õũŮˣȻûǧӣҿɲţϷʵĿԷ
ǵ̶ôһˣÿɲֹǧ
ĲޱǮףʡʡԷĻش
Լʡ¥Ҳνü
Է˵䵽¥ٲ˼䵽־δ֪
ִˣ׿ñҪֻлţһС
Է˵Ҳû׷ʡ
һӣ϶ɵļ򣬡С֣õҿɴûĹҡ
翴ԷȤζ
-

831 ĸϻ

С֣Ҫǧ۸㡣˵
ҲԷҪǧԭʵĻǧɡ
գϵɫ˻˶л֡
֮ǰɶ̣нʶ˺ڷկ硣
ͬƦʮ㣬ͬжˣһģͲһ־ͬϣϧ֮Уʶϵ㲻
һγԷУ̲ס紵Լã˭뵽Ȥ
ΪڷկңȻĿڶ࣬ζɴԷսɶ׾ٵľ̽һϢ
ʱȤҪ̽һǲ˸ղŵһĻ
ŶɵɫˬһѣСֻأɲƽϣЦ˰
˭˵ҿЦƲƲ죬¶һĨЦ
ҿʲôЦνֻ漰ӡ
Ǹ۰ˣ
⻰û˵٣μԷϵãûԷûĽ졣
ö£ϻֹۣģܲá
Сֵ֮ĽƱ
ȻûܵţɺӿʵЦĴС˵գһ
ҿˡԷ΢΢ͷĿɨɨ
֪ɷв裬ѾͷԲƣؾҡ
кѣһӣģμϺ衣
Уȥŵ㣬ǳѲ˿ӡ
ԷҡͷʾԼ
ܿĹ򣬻ƾһһѲ룬Ͷһ߳һģı߹ɶĻϺĺ٩һͨ
Էһ԰ĳŷֹš
⣬ʱʱԷϣͣȣ˿Ů˵
Է죬΢΢һ̾ѾˣˣڰСӿˣ
ֻװ֪ҲûӦһСˣ˼˼汻ץȥѹկˣǿɾˣ
磬ҳˡԷó˲졣
۾ɨ⣬ɫ磬ڳȥתһת
ɿ˿磬ֿ˿Է
ȥɣܣ㡣ָָСܡ
ţԷͷתߡ
һ£ֽ̧סˡ
С֣ʶҲһ࣬һҺڷկұΪö˽ӷϴ
ȥڷկ
ָһ
ڷկڱ߾ɶ֮䣬ɶɽկ
ΧСɽկҪӣհ
ܺͺڷկýԺ·Ͳپɶȫ߹һߡ
ʱ򣬳ɱͻͺܶܶ࣬һ˲Ķ
þɶɣϾһŮ֮
ڴ󣬿ˣҲ̲ס¡
ɻһתҵȤȥڷկ
Цٴ϶ɵļ򣬡С֣ǣ
ôʹĴӦɽկλӡ
ˣԷȴˣһ£üɡ
ϣɹȥڷկǰɽĺһһԲ϶Զ˺ô졣
ǴɾֻܾλңԺɶͻٲά衣
Ƣģ˺Ҳ޿ܣʱǿܣ¥Ҳ߲ȥˣǲ֪ɶΰΡ
硭Էǵȥ
΢ɲҡͷԷȥɣٲȥͺˡ
ͼԷԷ
ٲҲǸˣǸŵƦåôõˣôῴ
ǴѽȻҵ졣
̲ס͵һ̾зãΣǽ
εǣΪֳԺҪʱ⣬ע˴ߵĿ˵
ǣԼɫϲϲɡ
ȥɣɻӻ֣ٴδߴٵ
Էף˸ǡ
ԷߺζĿɣС֣ǲϣøϵ
ɶһ٣ɨһۣϲĵǲʣ
Ӻ˺ߣԶ֣󱳿ϣתžƱʵûԹСô֪òʡ
ɵһƳòϲ¥ˡ
ѵϣԼδСӣһĸϻնߵĻݲݣݺݺࣿ
ִЦ
¥࣬ᣬֶ飬ҿ᲻ǡ
С˵Լĸϻ⻰Ҳޱӡ
ĸϻڹŴɲһôʣ
-

832 

ĸϻڹŴɲһôʡ
ɺ⣬ƽʱ磬һмܡ
ٴ֤ĸϻ˵ǡ
ǿϧˣҡͷ̾
֪˵ģֻǳ滰
Ҳ⣬к˵

ֵϣԷ¥ڵ£Ҳû˹ֵ£ʲݵתһתһЩʹգжɵСܻصСԺ
Ϸѷ꣬վſҵȣҲɹԷɵõġ
ô粻˶ְɣԷૡ
ĺɰɰװһذף󽫾
ɶ߹زԶ󽫾˶˵
߹ȥˣ;̫ɽկذȥɶܱ֪᲻á
ôţԷԽԽۿɫҪ£ԲӰԷԽԽż̲סⲽ
ȥɣ󡣡̲סȰ
￴žͺˣȶӻ̾ȥر
Էҡҡͷµģ
ʹӣҲѰֵ˿һʱɵӰС¶ͷ
ʱĶѾȵŶվȣԵСܲš
ǧ
˵ǣԷ̲ס˺ߣݲһŰѶ߽ˮѾơ
ţ磬ţ磬ǰæչһ¡Էͷ˵ҾȻȥϢˡ
УУУϴţ϶ţæӦ
СҿȥϢɣֵܾͳˡ
գ컹ûԷͰѶɴӱ
죬һ
˵ѾˣʹãҲҪܻ
ԷӺ˺ߣ̧ڶƨһţʱֻˣҲõı˿
㲻˳ۣԷ˵š
˳۲Ĵƨ£ϱ˻ȥ
Էüԡ
ɱ㶮¶ˣύࡣ
գƲƲ죬֪ӽô󣬿϶йء
ģҪύЩ̾ѣźð¡
Щ㲻ˡɲĻ֡
Էһҭ˭˵Ҫڰͨûë
ǺЩ򽻵ɽύ̫һСľͰԼ˽ȥ
磬ǸˣѴ򽻵⣬ûʲôô
ںڷկ⸽ҫ쳯͢սֹͣһҪʰľǡԷѹ˵
͢սʲôʱֹͣ˵ߣ˵˺ͣͷС̻ǲϣȳ͢ʰˡ
Цȥɣ
һ򣬾һԷݺһࡣ
֪ˣ֪ˣͷ
⣬ҾԶ˰ɣ
˶ˣҲûǺ¡
ҵСаԷ۾һᡣ
μǳӦС΢Щ˺£ܲͲ롣
Ҫ΢Žģһ£ʱ޶μʮˡ
УУУģģɰѱԴϡ
һǱ־룬ԲΣۼҵ£˰ɣ
Ҫ˯ˣȥȥ
ڱĶɣԷһйȥڷկǸ¡
ɷİѱƿѾӦ磬ӺɷһԾŶȻ˵ȥһҪȥ
ȥڷկôӻ
ҪҪԷʡ
˵Ҫⲻ˵𣡡üƵĿԷ
ԷΣȻȥǾȥɣ
ȥ˵ʱ˵ٿֻԼϹһСĴ˼ҵļɻ䡣
ǷʲôҪõܣڡ
ĿడһЦ۾ϻһ£ϻһ¡
һ˰ɣ

֮Ŷɣϴţ϶ţȥ˺ڷկ
£ӱԷɶת
ңɶᣬҪҪȥһѯʵ
᣿
Է۾һ˵
ڣᶼǸƼĵطСϰգûȥ
û뵽˹ŴȻʣ˼
ЩʲôԷȤѯš
ʲôУ廨š
͵ɵ䵱оеģЩ䵱䵱еһЩмֵģõ
ʱ˶Ծۣ˭ļ۸Ʒ͹˭С
ϴθŶүʱøľУүǲμһΣǴ۽硣
ζҸϺʱҲҪУҪҪȥ
üɫ˵ţȻ
-

833 

ǾͿɣԷͷ
ŴҲȤ
·
һ󣬹䣬˵䵱еĺԺΪĳضڡ
ʱԺſڣˣȺš
ԷʱͻȻְס
Ķģɶˣ
ûСԷҡͷ
ԷһһˣƴţȻԷΪǵһӽš
ãԷַŽɰڣóһӣơ
˿Էɴ䣬ȻҲǸǮġ
һ죬λС룬Сǵһ
ԣԷͷ
ͷһθɶ˵ᣬ͹֪ʲôء
Է˵ţóһӣڻƵЦϵı˼֡
ûʲôɣǼ۸ߵãֻɶм˲õѹ
Ŀ⳯ǰļɨһɨĵĸԷָָ
λɶܱĶˣ̫̫ԡƸԷһ㶮
ԷĬĬͷɽϻӳư˵ǶˣʵǶ
˭˼ܱˣһ߷硣
һƼһָָһʮꡣ
ǶҵĹӣɶһָܴܹ㣬׵ﲻá
һλȻǰλá
ǰһӣǱ˵ģܱˣĹӣˣռһ
ˣʮҵ꣬Щ֣ͦŴϴĺüָ
Ĺһģ
ˣԷ²š
ƱһСλӣǺ᳤̻Ķӣǰñ빬У̵ʥϡ
ƵһܣԷˣɶ
һƾȨɶܱѫĶǹˣ·ߵĴˣ᳤̻
֪λСԺδпڳ͢Ϊ٣
ƲźۼĴһԷ̽ŵСɶǱҪǲҪΪ
ллѡԷͷ
λƵ˼ףڸ˾ʱֻܲǲҪ֣ҳײˡ
ǣĵֵͦԷһӣڻ
ˣ㿴ŸŸλ
սӣ룬С
ߵλɶˣƽʱڱҲˣСһҲʵĽύһ
ţԷͷڻƵĴ˹ȥ
Ǯð£ӣܵóôϢԷǳֵá
һУҪĶ˶ϣ֪еˣǾͲˣ
⣬СΪϣ
ԽԽ࣬ܿʽʼ
һˣվǰĮ̇ϣ䵱Улô֧֡
ֻѹһͼۻλ

ˣʽʼǵһ䵱еƹһָ
һƶһľӣƹһƣȻһϻ顣
£貵ĹâӳۻңҲõµ˾ϲ
ƹķԸϻڵµλһȦôҿס
ˣˣĥˣ
ܱĶ˲͵õϿ쿪ʼģһ飬Ҫˡ
Ů˶鱦ĵֿԶ΢΢ϻճ֣˾İ嶨
ƹ񿴶ڱصõļƣһ򣬱˵ǧʱĳǧ
ǧʼġƹĸ
ףɶͷ˸Ҹɶܱϡ
ƹĲ̾һϻ飬ϼˣ
ȻһϻӡѹԷ˵š
ԷͷһϻƷȷʵִ̲סĶ
Щ꾭Ӫ⣬ټ϶ֵ̲룬Ӧˡ
ܺģ־ۣһϻӵʱƳƷڼеװΣۣǸ߻ر
ֱӾٷǿϧˣƲˣİҲ֡
ԷҪģ
飡ӿϵƹϻ͵ܱ˵ǰ
ǧɽһϻ飬С
Ц
鲻ִֺÿŻ
´Ʒɫģֱ͵ҵĸۡİɣ˲ǵ䵱еġ
-

834 

˴󷽣䵱ڴлˡƹĹ˹
Ŷ˵˼乧άĻص̨ϣʼһƷ
һƷһɺ
˺ɺɫϲˣʵӨԴ֮Уһλϱ߶ˣѺڵ䵱֮Ǳټ
ڼڼĿڿʼģļǧ
ǧ̻ĴȽмۡ
ǧĹӲĺšתͷ˶Էһۡ
ֱǸˣɺĸҲϲΪТģСֻܵʲˡ
Ϊӵ˺⣬ְڳơ
йأ۸ߵãĹɳۣǹƽǣ
˵̨꣬Ϻǧ
ǧ
һ
ҶᣬһɺǱ˳ĺӣһǧļ۸ߡ
ߣλĹߣĿպģ̻ôĲ
Ц
Ҫƽӹܶ࣬ǧȣֱһ棬Է˾
ң֮ǰүļУͰ
λòҲܴʺ￪չ⡣
ţԷͷ֪ˣԵĻǾͰ¡
ļһǧƹ
һǧ
׷˽ۡ
λܱĶˣԸˬֱʵļҵСѾͷúÿΡ
ҵûɶɶˣ
ط˻ǣԷ΢΢ס
Ц컨׹¶ĨЦ
СѾͷ˲󣬼ӵǺܴ󡣡
ɶˣָСѾͷǳé®˵ĺܡ
ԣԷһԷֻɶܱһƷ޼ǻ׷ũŮȻҪԷ񡣡
ǻһ׻˵ǰƷ٣λСũŮɶܱĶ̫ûñȡ
ôԷ΢΢һѾͷէĹأλ˼¡
ģü΢΢һ
Է
ԭǻǿǸõطɶá
׻˵ɽˮˣСѾͷҲǸӡ
˻䣬һԵĶĹӿڣϧ㿪һҵ̣ÿӣ޷á
ǧĹӷ˻
Էüǧû㵽һСӶѣȻ˶Ĺ
ˣԺɶҲǾٲά裬⡣
ôţԷϨ
ǧ
ͳ𣬲ۺ
էһûʲôϵƣȴ޶˵ܸоڱصãǲݾܾ
ԷһϤ˳˵Ŀ⣬תͷ
ֻһӢͦΣˣվűߣϻŷ糾֮ɫ
ˣ
Էһ㺰
ʱ˲Ǹھôɶ
ûԷ꣬ΧЩ·㣬ʶˣѾ׷
ˣ죡ӣĹӣˣ׷ʺ졣
ɨһۣᣬֱԷϵ磬·Ѿǧٴΰ㣬ȻȻԷϡ
ϵɶȻ䣬С
Էһ¼ŪЩ£κģȷӦʱѾ˴֮ǰϣ
˾ֱߣ˵Ǽż˿ܡ
Էףڸӣأ
ǰͷ˵ķ΢΢һͣʵôˣ
һܰ㣬ԷĶƮıУɫ΢䡣
Ļش𣬡ɣ
ɰ
ôԷһһš
˵˳·
Էɢ㷢ҵļһɨδ
˵
Է۾գգ鶯˫ڵӡ
ţ˵ͷ
ι;أ·μң壬˵˱棬ҵĿĵҲǱ棬͹ˡ
˵
á
˳㡭
ԷԽԽòԾôܸоģ
һϴ󣬹·æôǧģ׷һСѾͷ棬ԷԼ뷨Цˡ
һߣеƹѾĵĽϡ
ˣеһ⣬
ƹĻû˵ꡣ
-

835 ο

ֱӴͳǧһڡ
еĹأȥɡӻ֣ƹġ
лˣƹƱ뿪̲סʧ
һ棬ܻȡ˵ĺøУһǧһֵá
ϧˣ̫ǧ֮⣬ǻᡣ
ƹߵ̨תⲻԾԷȥĬĬĲ²⣬ƺΪСѾͷ
СѾͷǺݣ֮ʲôϵأ
°ϣ׼̽һ
ΪСͣᣬֿʼɵĽš
һߣɶܱĶˣ֮ǰϻԷߣˡ
μλС㣬;øУСС񲻳ɾ⣬С¡
ܱ˰̬ڵĺܵͣԷĿǫѷ͸ղŵŰ̬ˡ
Է̲סЦ︻̫̫ٶȣǳģ
ϻɨһۣʵϲ𣿡
ϲ£
Ǽֵǧ飬λܱĶ˳־ģ۸ֹǧ
ôصûô档
Էæҡͷ޹ΪѵĿ죬·ȣҲҪ
ЦˣЦﻹһĨ顣
ȻҪˣûȥɣϻ˵ķơ
ԷֵɶҲвҵо鱦̣ȥ

Էһ㶣˶δҲ̫˵㣡
Ů˵ĵУôܾ׷ѵĵлˡ
˿ΧˣԷûеܾƾһĻԺμɶ⣬ͻùܶࡣ
Ҷ֪ĿɽֻҪģȻΪѡ
лл㣡Էֻ˵š
ûӦֻЦⲻΡ
Աߵܱˣ۾λʲôӣǼү
˵ĸŮӣǶ׽ˣҲûôһ棬ѵλǡ
Ƿ˲˵ܣӽ˽Цűϻ
ˣȸˡ˵꣬ûʹߵˣҴҵ뿪
£һҪȥǼүǼүɶܱλõģ˭
λˣɲܵġ
ߺԷû˴š
ʵϲĶ
ûУԷҡͷ
ιǡᣬ濴֣Ҳʱ⡣
ûƷûʱ俴̫
Է룬һĨɫ̽ûĶˣҪǻȥɣ
һۣԥĵͷã߰ɣ
˵Էһ뿪ԷĬĬһȻġ
˵ȥȻ˲СĶΧ˷׷ͣˡ
ڽֵϣ֮ǰĵøԷԷûѣֱӽ¡
лˣ˵ţóǧƱ
ˣԲ䵽
ǸʲôĹӣͲ˼
ԽԽԶԷϵ磬ˣ䣬·㡣
ٻһҲһЩĻ֮ˣ͹ˣ
ûܾԼϣƺе´һŮӵ㡣
ӲԾĽ˽һ˲ָָֻһ¥ȥȱ裬ůůӰɣ
ãԷͷ
˽ȥҪһľİ䣬¡
յ˻ûԷѾʶ˳ȥ
ڷڣֻʣԷˣ󷽷ĿĿһ
ԷЩԣ鶯۾գգˣôˣ
ס豭֣΢΢½֪ݼҵĹӶˡ
˵½Էͷ֪
ԭҲ֪½֮£Ҳ֣ھǡ
ոϼҵŮףӦǴ£Ƕ֪ˣΪָʹ֪Ҳˡ
ѹµĺ˶ǡ˵ţû
ڰο
Է͡һЦ˳ô˶ΪӦú½һԡ
֣ԹΪصˣȻҲôá
û£Էҡͷ
Ϊ½һףܵɶɢģˣԶ֮ذɣ
ʵЩѹɲûУôء
һˣԷͻȻһ˿ġ
-

836 һȥ

˵ĺˣ𣿡ԷƤգ۾
ţĿһ
ܿɿ豭еƷ˿ڲ裬ڵԿǿǡ
ԷЦԭҲῪЦ
˵˲ϲŮӣϲҲֲǣϸƥ
һ򱱺򣬻ִƽǴ󳤹Ķӣ˾Ļ׹ݡ
أǿźˣ˶С֮طĴӰƷũŮ
һͬն䲻ϣ䲻ϣ
˱˵أȴ䵭ˣĽ֮ġ
λɶãԷš
ûش𣬶Ƿʵɶã
Է룬ӦûһӣŰҰɣ
Ҫѻ룬ٰӿҺͶź뿪
üͷ΢΢һһ졣
Ǳߵ£Ҫı߲̫ܵá
ҪҪһȥѯš
һˣһ̶ӣСѾͷŲ㣬Ҳȫ
һؾǣ·أͻȥ
ɶߣⲻõģҸܱ˵һԺ󲻻Ϊ

˲ҪؼңǼҵⶼ뵽ˣ⻹ǡ
ˣôôãԷʳɻ
ʵ֮ǰһֱɻ˶ԽԽˣҺԡ
Цˣоҵ
ѾǺܾ֮ǰ飬˵ѾƣҲ˵ģʲô֪
Էҡͷ˸ҵѾˣԷ̫̰ˣ
ûϵ
ԷףǸܾĶ˾̸ܾһ⡣
Ҳٶ˵顭
Է룬Ҳûףٴοڣһȥɣ
ţԷɵĵͷ
ȷӦӦʲôʱЦãܷ
ȥɣվ
߻еҪ㣬𣿡
ˣԷͷ
Ѿ˼죬ߵĵطˣתĵطתˣԻȥˡ
߰ɣżһ·ԷµСԺ
ӭһˣи磬ʱſж
죬ͫ׼һɼæǰȭˣ
ţͷԷ
ȥɣˡԷ˵š
ߡԷ룬լӼªǱ˽ȥˡ
뿪ԷӣŴ֮ɫлع
һȭɣ˰ˣ
þȻʶˣǾȡ
Ҳʶˣɻ
ͷеģȻǸϵϢҪҪȻôȥ
ǰ߹ңλˣǳɶͱ߾֮
ֱһɱ붼˵ĺܣ·Աֺã֪á
û뵽ӾȻ̲סꡣ
Է쵱ʱһ·ı飬֮Ϥ
ǰ죬ҿûԷֵ飬ȻλˣܷŹһ¡
ôӰƷũŮķţλ˰ġ˵
ֻ磬ñ͢ΪӰƷũŮȴûҪġ
ʶˣʵ
룬˰ɣ
Էʱʶ죬ʮ꣬Ҳҡ
ôˡ۾һת
ЦĿɣλɽ㹻Ժɶߡ
ԺֵܻҪӦأС֣˵Ŵָ
С֣ʲôʱʱ䣬λˣʶʶ£
ɲ죬ʶ͢٣ɽկģ
˵ˣ
ʲô⡣
µɽկˣ͢Ĺ˵죬͢ͻɽկа
׻˵˺ð£˰ҲŪСٵѹ
Ǻڷկδɱ°ӣɥ֮£͹ٸĹϵҲ
һ죬͢սƽϢǱگĿԺܴ
ҡͷҺλ˲ϤҲ˵ϻҪĹϵá
ӣ
뵽գĺգգۡ
ͱͱɣӺλǺιϵ
üһۣҼòʮ꣬˾װףô࣡
羭³˵ʱгĳɫʣһ֪֮
ĶȥˣЦˡ
һ磬ɰЩˣֶεŮôһ
ҾǾðɡ°͡
-

837 Ů

λˣõϷѹ
Ϸһ
˵λ˶Ҽ˼
ָָԼ۾͸˫ӣ׼
Ҹ㣬λ˴˵ǲŮɫˣŮ˶޷
ȴü粢ţͿ̬ȣԼúɣ˶һɫ
Ϲ˵ɸһȭӺ˾û¡
ǳ͢ǱͻȻͻ飬þҪ½ףôܻ£⻰ɲ˵
һת˶˼ʵҲкô
ԺĴ򽻵У粻С
ˣεĻˣߣ¥ȥһٰɣ§ļ
ɰӦ¡
ڶɷԸСܰѻսԺӺ˷ģľ¥ȥˡ
硣
ԺɹͻȻԺű졣
˭վſʵ
¥ġǰһŻƹ
չֵǷ֮μС
ʿˮ
˾ȻǼҹĺ°

һţһ߿ٵĳȥ
ͶˡԷһ٣˸Ͷ
ЩʲôԷƿţ濴ȥ
ֱһ˵վǰͷżƣƵŴССϻӡ
С˼С㣬ġ˽͵
һ֣ĻưϻһһչʮɫΣ˸ҫ۵ĹâԷǰ
Էһ
ôֱʣ
ϻӣС͸ͷܱµĲ
ٿЩ解ֵǣ
Է̲סҪˣ
ԷĿڣ֪ˣЩ̫أԷա
⡭ƹΪѡ
˶˻ȥĵο˵һ˶
С㣬ҪҪٿһ£ƹȰ
ҪԷҡͷ
ƹĬĬһ̾
εûɣǿаѶ£λС㣬ҪԲ˶ߡ
ֵֻܹˣСˣСȥ㱨ˣǣ
˵ţһִ֣ŻǺȥ
һȺߺĿԷҹ治һˣô鱦Σܺջ
Եĵ
ԷһЦյԴ첻ԼĶӲŻÿ֣
ţصĵͷǼҹ˼ֻǸѾߣͲҪЩΣǲ
˵̰ԽԽӣԽԽ̰ġ
Źūѧ˲ٵ˵š
ʱԺֱ顱죬ôôͻ
պԷͬʱ⣬Էһ̧ͷȥ
ǣӦš
һŲŷ֣ĲǸղǲˣһģˣһӡ
ǷհѽӹӵݸԷԷֽӹһϵıһ٣Ų⡣
ôӣӺȻɶܱ¡
Էȥɶܱۡμᡣ
ȥǷ˼ҵӣﲻ
ȥʰһ£׼硣
Է˵Żص˷䣬ϴһ
׼һʶ·ˣȥܱ硣
뵽ճſڣӭƿԷ֡
ܱᣬɣҴȥ
ţԷͷ
죬ǹɵ
ϡ
Էʵ˽ô
һУʱ򷴶١
ԣһԷûش
ԷͷܾǨ
ܱǴµԷóݸ쿴˿
ҡͷǣ
ֲһ֪㡣
㣡ԷЦţһƨ
Ƥ˵ţ۾ת⣬ٿԷ
Ƭ̣ٴΪʲôգ
Էһ˲׹˵Щ鱦Ρ
ԭѾ֪£Щ˱ϻӻȥʱˡ
޹»˱ôصĶˣԷ֮Է˵š
תͷԷһۣû˵𲻴Ӧ漴۾Ŀ
ӢͦεߣԷͻȻãǸˡ
뵽͸Լ̲סϷŪ֮ġ
˶ԷôãԷŮ
-

838 

˶ԷôãԷŮԷ˵
Ů
һͣ彩Ӳ֣ڵ৵Ĵ򿪣ĿԷ
͡һԷЦ
ǵһοˣô¶ʱǡ
ˣܿɰԷ̲ס
⣬ԷֻǶŪֺֺЦôôƤ
ԷգգۣΪ簡
̲ס뿪Ц˲Էɣ
ᣡҡͷ
ԷĵЦ֪˲
Ҫ󣬿ǰ·һԼȴ˺ӡ
ǲ찡ԷһĬĬҼ֡
Ƭ̣˵ˣ
ͷ΢ɲһ㣬ƿȥԷһ֣Է³
Է󷽵İַȥ˵
漴ջ֣˵ֺܴ
Է͵͵һЦÿ˳嶯ûȥһ󣬷ʮǼҵˡ
߰ɣ˵š
Էֱӽ˸ۡΧ˼ˣȥ
һ˷ɱţ˵Ϣܱ
ûһܱʹӭ˹үþò̤أݰٺᣬܱԡ
죡ܱλø졣
ĿֿԷλũŮɣ
ũŮڱֳ˶Сðյ±Խڹ𢰡
ũŮܱԷλãࡣ
ֻ֮һ϶·ԷضŮ㡣
лˣԷ΢΢һӳȥ
ȻҪΪųӣָܱûɷԴãȥܾ
үιйɣ
ܱű
첻ɫĿԷһۣջĿ⣬ǰɣ
ܱҲǸ˾˲˼
λˣɣΪС˶
ܱĿ׼ԷũŮǵһɶɣ
һøŮ죬úתһת
ܱ˵ţĶˣʾ񽻸
æЦӦ£һϼũŮһ;ԵԵ֡
ũŮɶҪһʱգҺúõдд
ԷһЦû˵ɬĿ졣
⣬дͲˣԷһ뿪
ԷЦЦԶ׼ᣬ졣
ǵģǹģȻλܱĹϵǾȥɣ
ͻһ뿪Ƕɻ￪̣ԺҪ̡
֪ɽܱ붯ɣɶѫ󣬸붯ɣҲҪ
ǿϧˣܱҡҡͷ
ֻܵ´ˣ´ũŮɶһҸŮúдһ
л⣡Է΢΢ס
ɶ֮󣬻᲻ɶܱŮдⶼǺ󻰡
˵Ĺ򣬶һ֣һӱݸĸ輧룬ڳ
һϣ׷ڴٹߣߣҲ߹λɫмѵ
ȥܱæ֣ˣĿߵĶˡ
ôµģôûɫ
ũŮߣʱ򣬰Ů˹裬ⲻǰ˼ҵۡ
οһһͷ˵ϣԺδ򱱺ˣ²ǷˣһҲã
˲£֪үĹأү¡ܱæ
֪߲ɫ䣬˿ߵԷ
Է΢΢һЦһ㡣
һĻܱпλũŮũҳֶεǺܸߡ
ƣһ򲻽ŮɫүԵͷתġ
ȻӢѹ˹أүصжҲ⣡
ȾƣȾƣܱ
ƹѲɫԷ˸Ƿ
쿴ʵȥɣ
⡭Էԥ
˿ΧĵˣҡҡͷҲ
ʱȤŨðȻ볡Ȼܲÿ
ǻýͣⲻֱӾ
ϧĻԷĻֱվܱɫˣɢ˰ɣ
ܱһ
ľƱһ٣ϵЦһӦ£УУУ
ɫˣҲýˣ˰ɣ˰ɣܱ˵š
-

839 

첻ᣬֱӴԷ뿪
ԷСð㣬ĬĬĸСˣ
Եܲð
ǰԵܲðԷų
ʲôͷ
ûʲôԷæҡͷ
Ǿô˺ܿᣡ
ʲô
˧
ʲôٴβ⡣
Էп˧˼Է죬ſ˧滻ʡ
˵˺Ӣ
ҡͷʧЦ߰ɣȥ
СѾͷڶŪƫƫһ޺ģǡ

ԼõӣԷգһ뿪
լԺſڡ
ѾͣվڳǰԷ֣Էϳɡ
ţԷͷ
ԷҲ
ûкԷͬԼ
Էɻָ𣬡磬ȥɣڣԷġ
̧̧򦣬Žָʹȫ̶˱϶ȸ̶Ӱȫʲôĵġ
Ȼȥ˸˵һǣҹӣ߳ﱸͻȥɴš
ڶɵע£һԽԽԶ
ϡ
նڵĲãˮģ鼮٣壬٣ζʡ
ڳ棬İڷ磬һŮģԱ߷ŵ¯
Ŀ֪ܵ·ΪǱ¯
ѹźƽʱرϣūһҿ
˭뵽Ǹϸĵˣ˶Թãǿš
Ϊ˲㾫Ҳû۹·˷ı¡
ƾֱĶҹá
ԷЦˣͦõģֻô˻ȥҲ˲鷳
·һУٶҪܶࡣ
׸ȻҪŲԷᵢг̣鷳
ˣԷƿĺš
ʲô£̲ʻһࡣ
·̫᲻ᵢ˴˵Ĺ񣿡Էʵ
ᣡĿǰɾ䣬ϧĻش
Է֪νӻҪĽࡣ
ˣҪҪ壿Է˰죬ſ
ӣӦ׼ġ
ɳֻգֲ壬徿˭£һĿȻ
Էʳ⻰ʱ򣬱ʮģ뵽ᱻܾ
㣡ͳԷĶϡ
㣡
ԷƲƲ죬ֲûͬ˹һȴ㣬ָʲô
ˡԷ³
΢ɲЦ⡣
һ·ʻԷҲڵн˯ȥɫѰ
ǵѾͣһҿջſڡ
ﵽˣ˯ѱհԷϡ
Է˽Ĵӣʵ˫ۣ˯˼ʱ
룬Ǽ򵥵ĳһںԷͿʼ˯ȥһǡ
˯ʱū澲СҲ˯ˣūʱ򣬹ﻹ˯
ţԷͷ˯ôãϲ˯ˡ
߰ɣǳȥɡ
ԷյĲ£΢΢һ鷳ˣ
ް
˵꣬ҲԷֱջ
Ե£˦ջϰһɰӣջǼҴ˱ˣ
˺λŮ죬õķ䡣˵š
ǣǣǣϰ̹͹룬õķ¥ϡ
ջϰĿ⣬ɨɨɨԷա
ԷòϿͲٿ䷢٣ӦδŮӡ
ӦһԶãɿջϰܾ֮䣬ô򵥡
λ͹¥롣ջϰ·
찲һŷԷסֶŷ
䰤һ𣬽һǽ֮鷢ԷֻҪһڵ
ջĻáƿ˷ڵĴȥ
ϦѾ£ڻ
ӦúܿܵҡԷ˵š
Ǵصɶһ·ͣͣټжһ˶ʮʱ䡣
λطû飬Ӧʮӣ
һһȥ·ϵĴȴֹǮʹĥ
ԷпڹŴҪǮҪȨ
ҪҪݸˮ裬ūȥСҪһͰˮѯ
ãԷһ
ǸݷɷɣȻӶҪɢӣݹҲúݡ
-

840 

ݹҲݡ
лЦˡ
Ǽãū澵룬жѡ
СҪˮԷ˸ˮ裬հ·ϣֱ졣
Էһ죬ѯʵʲô£
СվλС㣬˱ãҪҪȥԿڷ
˵ãһ˵ԷãԼĶмֶʶ
ӦţһƿԷͻȻ뵽ʲôĿԽС¥¿ȥ
ʱѾȫ¥£ڷá
ԼʪͷԷҡҡͷ
鷳СλһԡϾͲȥˣòͰɣڷˡ
鷳С絥һݡ飬ܸɣ
ϣ͹٣СӦţ¥ȥ
ûһᣬķˣͶ˽Էķ䡣

Сʰɾﳹװ
ʱһũŮҼҴ롣
⡭ⲻɣԷĿ⣬ɨѾڵҹɫ
֣εͻˡ
ȥɣôرǼҴˡԷЦĻӻ֡
һ㶣ŵվԭء
λũŮôĵӣôǼҴȻܾ
ʵ컹磡һ¡
벻ôȥػĲɵսս
ԷȻҡͷľܾ
ĬĬ̾һƵת˸ڷ䡣
֡顱£һСŲ˽ȥ
󡭡ˣũŮ˵㣡һ߻ػһ߹۲ɫ
Ҵ˻ɣ
ɣ
϶
֪첻ûǷһĨЦ
СѾͷ
ˣȥɣӻ֡
Ŀ͵Ľ°ľúЦСѾͷǲϳԿ
һҹ¡
ڶһ磬ٴγ
·ԷģͻȻһ˿֮ġ
ƿһˣҪҪ٣
ٴ˹
ԷϷŪЦ⣬Լһϡ
֪Ȼһĵ㣡
ǲ㣡
ԷӣЦ⣬ȫ˳
еʱҲȤһģ̲ס붺Ūһʲôʱܱɫ
ڴʲôգղ⡣
ڳϵʱҹ壬˻ز㡣
ҹ壬ҹҲ˾䲻㡣
ҹٴϳ٣Ծһ䲻㣬ϡ
룬·ϣӦҹﵯ٣ҹش𲻷ˡ
ڴҪ֤ԼĲ²⡣
Ȼϣϴ꣬Թ롣
Էǰûſ룬Ϳ֡
㣡
ʱ¶Ц֮ɫǰʲôҪôҴ˽
ĬĬժֽͽ췿ˡ
»ûжԣֹֽԼɣ
ֽӹһ򿪣Էּӳֳֽ֮ϡ
ƤĬĬ˵š
ЦԽԽ¡棬ũŮҲ̫ˡ
ֲֻ㣬ǼҴôģѵ֣ʲô˵ͷɡ
Դ£һֱصԼķ䣬Ҳûף֣к塣
´£ӵʱҪҪһ䲻㣬ž˳
𷣣ٺ٣ٺ٣Ҫͺˣ

˵ա
Էĳƿûȿڣһֽ͵˽һдĲ֡
Է̲סЦ·ģ֮ġ
벻ôϳɵˣȻҲһĺЦ˲òడ
գգգֱھա
صǰһԷٴԲ֣ܾԼ
Ƭ̣ջĺԺڣһö
Է˳ķ˳ȥȻϣ
Էʯϣ°ͣš
¹£ˣɢһ͵ƣɫںһ˵ĲԾƽ
ǸŶգˣԷۡ
һˣ̧ͷȤ᷽ˣ
Էü䣬飬СŮܲ㣡
ԣһ˲ָ
ۼɫȴһֲŭĸоͻȻмΣա
-

841 ˵Գ

ɫԷƤЦ
Цˣˡ
ˡԷվþн
ԲҡǸĻҪ˵ڡ
ֻĵЦ
ţԷɵĵͷ´βˣ
˻ˣҲЩ
֪ǰɵϰߣȴǹŴĻǵϷ˼ҡ
ˣԷС˵š
ͼԭ£ˣһ䣬ʹǶ䣬ôҲ֡
ԷҷʡϴǸ֮ɫ
һԷ˼˵ҪӵЦ

룬ûͣɫ
Էǰ֣Էͷһ·õ𣿡
ˣԷ̧ͷ۵״˸ж֮ɫ
ԭһ·ţЦԼķʽο
Է˳ѿڶã
һڣԷ죬Ҳһζ
ǣæȵ񳤱һãҵһ
ԷЦ·ĳ㡣
һҭԷԴϵ֣ԾĽ˽·ͷһ
ִ˵ģһı


Ǹ֣ƲһڴٺֱЦˡ
εҡͷԷԴһֵƤ
˵꣬ʯ£ʾԷڶ棬Ȼ󿪿ڵ¡
Էҡҡͷл˹ģû¡
ԷһΪҵչҵģҵģǿҲûã˵ҲһԵɣ
ɻ롭ſڡ
ԷΪҪȡ£æ֣ûУûУ
ĲҪ˷ģԷѾ롣
½£ǵʺͣæǣҪ͵ʺϡ
첻ţԷֱӸɴʵһֱǰ½ѵģұˡ

Ҿ˵һȥ˴Ҳ֪֪ף׵ĻӦò
Ծ͸ŵиĸ֮ý֮ԣҾӦ˭֪
ԷЦûȵף˵ˣͱ˴ͻϢ˵ģЩź
Էһһ˵Դ½׺½ڴġ
ʹ˵ô࡭ԷεЦЦ
һֱ޴˵
յɫټ˵İο֮£˵µĳ嶯
ԣһ˫ڵӿԷԷԴοȥˣ
ǰȥˣԷૡ
һжȥˣ½һжȥˣ

ڶ磬ͰԷͻμҡ
վͼſڣӰȶʱȥͨһڵء
߶µĵ񸾰ݼˣ
ɨһۣɣ
лˣϿӦš
ſץץſԼòվ
ԷƳһۣûϢ
Դ¼ϼ죬͸èһµĲˣǰա
ˣҪҪȥԷ롣
ˣҼŻؾǡҡͷ´
˵꣬뿪μҴ塣
һӰʧ֮ڣһ̱ȥ
Է㲻Ǹһȥɶ𣿡
զ˰ͻˣأϵǵš
粻Ǳ߳ɶ°ɣ
ûУҸܺãԷùſߡ
ɶ£ùһʱܻǱˣͺǰˡ
һ߽ţԷһ߷ϣ˶ˣ㻹Ÿʲô
ٺٺ٣ϸЦ
Ȳû𣡡
ʹѾϰԼһֻա
Էһۣﶪˣôſڣ
ϧ˭ԽĲԣ̯ô
߰ɣԷһקһ𣬰ŪԺ
μˣһɶԷͻ˶ԺϢ
ʱ˽ü۵ѹŮһ·йŮģû
Է̲ס롣
Һ˲ǹйŮԱ߻ôأĶĸİ
Ϸ˷ۣˣֶ˵£Ҫɶǻզأ
-

842 У

ҵ
Է̲סЦҪôͣ˶䣬ܶʲô
ͣҲţԷɴһü㲻ϣҼŴ𣿡
ˣ㲻ûŪ򱱺˵
ʱͳ򱱺ĸԸ
⡭⡭⡭ü¶֮ɫ
򱱺ĸȥ̫ˣ̲סĶǡ
˶ô˻ûףԷ㶺ذɣȻš
ûУûסԷҡͷ
²⣬˲ûףӦҲС
Ժ᲻г裬Ͳ˵ˣ뵽г裬뵽ˣ˻Է̲סһؼƤ
˰
ûװ
۾һתͻȻ뵽ʲôզôף岻аɣ
ͣ
ԷպȽеĲˮһ˳ŵĿϡ
밡
Ȼ˲Уǰ;
Է˳ڣԼɣ
⺢ӣĹ㻹дˣεĴŷš
κΣԷڲԸţֻܻߵֿʼΪԼŮ£˳
һ֮ڴ
ת۵˴μҴҼһѾæȷز֡
Ǳߡ
ԷŵĶأҲѾϡ
ֻκΣǻĵؿѣܳʳ࣬ĶȻάơ
ԷۼڸĻĵأҲҪ˸֣͵ΣүӿԷš
ĵصӣ󲿷ԷͶذ
аԷͷ
ĵǰȷʵʲôʳϰյҲùүô뷨
Է˵ѵصǰ겻գЩӣȥ֡
ȼرʣٿʼ⣬дԸ⣬Լϸչ˵ĵأҲԵͼǡ
Ȧ»ĵأһһĶٺķһЩ͹Ǯ
ô֮Σ
Է뷨֮ĵѾʣ㲻еҲµļ۸
ӻ񣬾ϵͼۡ
ʵҪĿģڲμ£ܵȥ
ү˼һԷⲻֻ𲻿ɲա
ÿĶһЩ˴ݶͣ˼ȡ֮ġ
ţү˵
鷿һ飬վһһ⣬ڶ⣬۸񣬰μҵĻĵأ
ĵԽԽʣʳԽԽ࣬꽻Ӻʣʳȵһ꽻һӺʣʳ١
ҲԷүӣĽ
Ǿô˵ˣҾͺ͡
Է룬̲סЦ񣬴ɣȥ˾ǹӼ࣬ɻûҪ˭ȥ塣
ɣүӽ
ӣͶɲڣڼұֵҲ
ҿţľģǰϢ˲٣ǳȥԺҲܶһ棬ѽ
үεҡͷܸĸľͺˣ
һô꣬үӶγ֪֮˵ţΪ˻ŵ
ӣµõûŵһ㣬ҪٸĽĽ
ԷЦѾ˵ˣҲһЩ֪ʲôڼ˵ʲô˵
ǳ׸ĵϵë»ٵȵȣ
ż
үվ֣һӣԼһһܸĵ⻵ë
ţԷͷҲôġ
Ϻγ壬մʱҪǿ˺ܶܶࡣ
үȳȥˣԷ뿪鷿
գֱӴγ壬壬˵ĵ֮¡
Էû֣еĵһ࣬ȫȨγϡ
Ҫûİﵽܲܰ£øɴ䡣
ûһĹϾǩЭ飬ֺǺǵܵԷǰԷ㿴Ѿǩˣ
ˣŸ㶨ңңıȽ϶࣬˶ʮĶ
ңʮĶ˿ڶ࣬Ҳࡣ
˿ڱȽ٣ֻĶ
ƲƲ죬Ķøɶģ
һ˵һ߰ԼݸԷ
Էֽӹչһдûܹ淶֣ʵò֡
úúˡԷ۵
Ͼ죬ί
-

843 ......

Ʋ죬ŮҪԽԽˡ
֮ǰֻҪѧʶ֣д֣ھȻҪдĺÿǵģ
ϳ˳ӣ֪ˣȥ𣡡
ţԷͷϲ鲻Ըӣ׳ն
úдˣȥ棬ٸӡ
ģ۾ˡ
Ůȥ˸ǣȥɶŴˡ
ɶʱȥȲ
дˡԷӦ
ߣƲƲ졣
һӣ֧˰ԺɶʱдãҹԽԽƻˡ
˽ˣȥæɡԷָָһԵȴĴϡ
ȥӦţȥҴȥЭ飬һԼ
졣
Էȫͬ£Ϻγڰꡣ
һݷݵԼԷǰ
ŮĻɣγտ
̼˹Ů㿴°զǲ棬Ҳܳŵˣ
ţԷַţһϸϸļ顣
ĶǴҲˡ
ֻǴǮ£ǵԼ
ԷܲǣγС
μ˭ûǮǷ
ԣԣԣϵͷ
զأҲũŮ˵ģûӣᣬĲףǼҹŮˡ
ŮҲǰγڳ
뼸ǳԶٷһûӣμҶүҲ̫ˣ

Է˸ۣԽԽ࣬ĹǮҲǣѾÿ
һͨũңһĻû͸ȵҲ١
ټϼĳԴöȣҪǳǮֻҪǽʡһ㣬һ㣬ôûѳԷ
Ů
Ů
һѱ飬һĿ
ڼͱɺСǿһ㡣
ɽ˲¥ԼĲҵɶˣ
μң˶ԼĲҵֻǷ޶ˣڸŮɻŹ̶
УԷӦˬ졣
ӽ쿪ʼÿµʮ˰ɣ
ʮ
γ壬϶һۣ⣬ʵǡ
Ҫֳ𣿡Է˳
룡룡СƵĵͷ
Ҫ
Է΢΢һЦҪֳҲܼ򵥡
զһ˾
ԷָͷһˣԺ׬ֺ졣
ԣæס죬ӿЦʣСëˣҲŮ̫ˣ
ģģһģӦš
γ壬ϣԷյԺͿμҵűƿ
үˣ룡
Էһ
ôܵˣү̸飬ҲӦãլڴܵμҴɡ
үԷһ
΢΢һˡ
үæţŮͲˡԷ˵תҪϷ
һ£үӺסԷ
ԷݣЩ飬
飿
Էԣ۾գգ֮䣬ƺûʲôɣ
ʣԷүӺҲȥݡ
ڼ˰ѲϺŻڣũŮɻǵãǰȦһɽأ
ǵáԷͷ
ȦµǿؾǴ帽ñɽ𣡡
ԣԣԣñɽ
¶ϲɫֺܿȥĵġ
ҪõñɽأأũŮñɽ
ũŮԷģʧŻӱ⳥Բ㡣
ũŮ㿴ô۰ɣѲ豭һţյĿԷ
ñɽ
ۣ
Է̽Ŀȥʲô⡣
ʱñɽʱͶӣǽ˵Ķ磬˵ء
أȻţҪջñɽԷԽԽè塣
ˣñɽǼҽ͹ľǷ㣬ҲԷܾ
ũŮ
ũŮһҪŵĴΪأũŮҲǾʥϼط֮ôܺϰһȼӯһЩӬͷС
˵˵ţ任ʼӲʩ
ٴ˴ǰҲ֪ũŮΪˣһ壬Ϊصİգ˲ʵ£
ٲŸҺգũŮãũŮҪȫڴ˴ذգлũŮ
赭дģԷһñ
Ǻգ
Է˵һ
-

844 в

Է˵һ
ûأ·ֻҪܾ˽ΪСˣԱǺÿڲţ
֪ҪñɽкãԷʵ
⡭ԥ
úͳ͢Ĵ£ٲ͸¶
ԣԷ֮Աǡ
ֺ̰ɫտڰóñɽ쿪
ʲô鶼˵ҿóñɽδ̫˵ȥˣ
ˡԷܴӦԷٴξܾ
ԷβһҪ
뵽ĽסˣǴڣͳһƱϡ
ũŮһǧԸһǧñɽ
Ҫ֪ԷȦñɽֻӣ˹˼£һһתת־;׬߰
Ϊ㹻࣬ƱԷЦˣӻջȥɣñɽǲġ
֪ñɽԭ֮ǰԲñɽø
οһǧӣԷЦ治һǧ
һվΪũŮǸˣ˭룬Ȼβ
ةȰȰĺΪãҲȰλһ䣬Ϊ֮
׻˵ǿѹͷߣȨڴҲûֱӲص񡣡
˵Բѽة޵вš
˵꣬үӺԷӦ˦뿪
ǺúɣٵǴ𸴡
ֵϣ൱˺ԷҲ湦
δֱӾĿ뿪үӣԵ˼˻
ԷԶĸΪñɽ±Ȼô򵥣
ҲôΪԷͷ
ǿͷߵĻ˵ˣɫ̬֪ñɽ󣬷ǳУ
үµʱһҪСĽ
ӽ̬ȿԷ²⣬ƺñɽǱĳڱصõľġ
ᰵʹӡԷĵ˵š
ү֪㵣ģүӰڰ֡
һСĽûõѱĵطɻ䣡
ǼߣҲԼԼǣС˵ĵ
ܸоѽү̾
ԷҲŵͷͻȻҲִҪֱ
Ȼ죬ͿʼڴСүӣϹΪѣϵŲ
ҲˣүӺϣŵĹԱ׷վӣһʱΪɣһүΪףһΪףʹ
һ죬Էسǡ
ȥμǰٻгһȵ棬˭֪ߵͻȻӲΧס
ʲôˣԷü
μҽʱصĵλҵֽģӦû˰ɣ
ũŮǼү롣ͷһָָһ¥
ϽũŮϲް֮ɫȻԷ׷СũŮη֮ġ
ԷҲһ㣬ʵǼүλ
ȥ֪˸ɴĻص
ʱΧսΧ˳ѯʣũŮ˳ʲô£
ȥԷżˣڳſ֮±Ϊв˼Էʶʶá
ũŮˣҪΪѣ
һİգԷվԷԼʵжΪԷ
Է΢΢һЦĽ⣬μңμңľӪľ档
ԷվǰͷҲˣҿ˵ȥ
ôذճʲôµġ
һƺûϵ־档
Ҳ̾μҵǺõģ
Էһۣ첽¥ȥƬ۷̬ȹ˺ܶࡣ
ǼүũŮȥһ𣬻ũŮҪ͹⡣
ûԷܣֲ¥ڲԶΧǰա
컯գǬ֮£Ҳ޷ũŮʲôũŮֺξ֮С
ũŮ˵ɫˣһģ˿ʼ˼
ԷһĨЦСƣ
Ȥ֪λүȻ
߰ɣȥԷƲ
ũŮˣΧİǰ
⼸ˣҪҪŹȥ
ˡԷ¶ƵЦ⡣
ллλ壬󲮣ĺ⣬ǿȥæɣٵͷĻ
УΧ˷׷׵ͷǾڸ֪һ
ԷٴлһůǺܴӵġ
߰ɣԷԽˣȥǼҵλү
-

845 

¥ڲԶ߼·͵
ԷȥʱѾ˰£һʮͷͣڿ
ָһһµģĦһֻϵİָ
Է߽ƳһۣӻͳƱϡ
һӹ㣬ñɽĵҡ
ԷŲһ٣ţûؼӦ
ûףͱ˵ľٶ
һñɽôֱʣǿٿѵɴ󷽵Ķࡣ
ϧˣԷҡͷ
žһǼƱˤϣ



أڿԷ
һأˣҪѧʿɶֹ̰̫أ
⻰˵ĺû˼Է۾һɨҲϵƱ˸λãԹԵ¡
ñɽҵģҲ̰кιϵ
㵱治
Էٴҡͷ
һ֮ɫΪֵ֮£˭뵽˲ӡ
֪СŽԪϽ֣кν֣ͻȻʵ
ԷһЦ졣
Ǹ͸ģ˵Ĳ΢֡
μһǶӣ
Ȼ㶼֪ڵμңŽԪֵСޣ񡣡
βû˦ԪüۣҲԼң¼
£Է첻˵ǰ֪Ϊñɽ
ĻУҲ͸¶һϢкܶñɽ
ôñɽʲôأѵп
ԷԼĲ²ЦˣμҴ͵Ĵ񾭳ñɽñɽʲôôûб˷֡
ñɽ˺ܶ࣬ҪǿǡԷǡ
ͼʱ䣬Լջͣȡܴȥ
ˣԺú롣һӦ£ΪԷ۶
ɴʵϵļֵƺκ档
ȥվҡ˵꣬ȥ
ȥվΪʲôסվ
վڹٸסĳ˹ԱֳֹԱӵ׾졣
˵ͷɴĶ࣬һͣԷ²⣬Ҳ̲ס֡
ñɽײʲôܣ
뿪¥
Էæȥμǰٻг˲һȵˣͼҴҵĻլ
ʱү鷿Ϊѣԥ֮ɫ
֪Է̰˽
Է˺üˣͼͨңñɽү˵š
ԷȻԭֹ͸ղǸˣǼүӡ
үӦ£Էʵ
ûУүҡͷ
ñɽģҲ˽Ӧ¡
ŮТ˳ĴӦ˳ñɽţŮԥİñɽ
Էүü
μǵġүӵ͵һ̾
ϰյʱ٣ǵ˹٣Ҳкܶɼ֮
һƷةߵģܱ˲һţ˷
ǿصģԷ׷ʡ
ǣǣүҡͷ
дӸģдӾǹģصĶС
óЩϢ֮ͨˣٱ޷󰡣
ǣ
ǣ
Է̲ס˼ǣǣǣ
ǿ϶Ƿʲô£ǣñɽ
ôˣȿֺģǼչñɽ
Էñɽס
үĳĵ۲̰ǳǧ˰ӣүҲ֪ڲӡ
һñɽۼǸ
Էͷүף
μڵʵסñɽǰñɽȥ˭ء
˶ңѵǵңȨⰡ
үҲԷΪѣôñɽУμҾҪѡ
Էҿɣǰñɽ׸ˣӵĶǴҪģүӰڰ֡
ؼһһܴѳȥҪǣ
⵹ʧΪһ취
Էͷϸдţѯһ
ԸգͰñɽ͸ˡ
һأɽ
ǣҲر˶μЯ֮
ñɽ
ˣ
ԷһĨ
ñɽ˽ģѵ֪֮ᷢ¡
⵽ô¶
ԷԴôҲ벻ס
-

846 

һȻطˣ
ԷүӴк̻˷䣬ٵдһš
ҹϻʯ򣬽ʯפؽż˳ȥ
ԷĴʯ΢΢£֮Ϳ˵ĻشˣܲẦǡ
ôţԷ˼֣ûá
ʱһ磬ʵʵŮˣҵԷ
÷
ΣԷǣѵĹŮ÷
ʲô£Է졣
Ҳ㡣÷˵š
λ䣬кҪҪ̸
Ҷɣ
Էһ
ҶɣкҪҪ̸÷Ͷ֮ʲôҪ飬Է̽Ŀȥ
÷޾ɫ֮ӣǳҪֻһ˵
Էҡҡͷ
Ҷڼңȥ˱̡
ʲôʱ÷üͷ
Ҫ졣Էص
죬˵׼ȷʱ䣬ʱٹ÷˵š
ǻļУԷȴҲԲ
Ҳ֪Ҳ졣
Է÷ǶҲδؿϼ㡣
˵Ҷ˽¼棬ƺ̫׵
йŮһңⲻ˷Ϊ÷ۡ
ǡ÷Ǻ˺ᣬ׵
ϵ͢Ҳ׵𣿡÷ĵһ
Է˲Ȼ÷϶ʲô֪ģ
ʲô͢£Է̽
÷ٴߣѾ˵ˣλ䣬Ҳκ̸
ҵǿԸһϢ
ʲôϢԷ覡
ñɽ÷¶صЦ
μñɽˣӦúܶɣ
ǣ÷Цһ
û뵽μҵǺã
벻֪Ϊʲôôȿֺñɽ÷¶ƶЦ⡣
һŶˣڵȴϹڶģμһΪļ
һ֪ñɽʲô¡
Ȼ˵Ǹ˵ɣԷ˵š
Է̬ȣ÷ա
ϵĶñɽµȷ㸽
ҲģҰñɽϢ㣬뱣֤ҡ
֤ˣԷҡͷ
Ҷϲϼ㣬֮飬û취Ҷο
ԷһתñɽֻҪҲñɽ֪ñɽᷢʲô£Ϊʲôôñɽ
Ѿȥţʱƣñɽ࣬ḡˮ档
Ҫģǵȴˣǡ
ǰ֪
Ը˵Ļһ˼תҶ磬Ҳұ֤Է˵
ã÷ͷǵһҪת
ũŮˣҲ˵ˣñɽ
÷ͷ˵͢ñɽ¡
ñɽǹ£
Էüǹʲô˼Ҫһ
û׷ʣ÷ͼҲֻ֪һ졣
ҪñɽΪ˰ɽ׸ܹ͢ӹٽ
ˣʱ䲻ˣҪˡ
÷˵תͻȻͷũŮҴûμΪУֻǡ
ʣµĻ÷û˵ڣתʧԷҰ֮С
÷ҴҵıӰԷĬĬĵǰ
÷ǴûμΪУΪģһֱܽμҵš
ծ
գμϷ
ʲô£үü
֣ʹһķԲһ򵥵
ȻñɽҲᡣ
ѵǻʼγҲ²š
ᣡᣡүӰ֡
ǻʼֱ˵ǣù֡
οʼھǣܻ֮˽㳯ݣôܸŴԶ
أ˵㲻ƧҲֻǱ߽Сأôᡭôᡭ
ү벻ףγңԷͬҲ벻ס
⻹ɶģһѹ¨
££Ǵ𣡡
ϵͷϰյ뷨Ͽ˼
£ֵ岻һүһ֡
͢ôأôѡñɽ
һ㣬ǳ͢ǲѡñɽ
һ㣬үҲ²ⲻ
Ӧѡˡγҵͷ
͢Ķ򣬾Ǳˣ֪
ǼȻԶǧܹ϶ǵõȷеϢѹ
-

847 ϲ

ҪۼҲñɽȥɣ
˵ϣܸ͢ۼЩ
ƾЩ죬Щ˳ļۣҹ̫
˵ϣ۵γһ֣ԽԽпܡ
ĵȵ˹٣ǵҲˮǴߡ
ɣԺ;Ҳ˳֡
үһۣЩûõģжԴȥ⹦
û˻ô˭ݵμңȥݹ͡
ж룬ͳԶٷЩûõģʵʣүһӡ
ñɽǸɽҲǣҲǡ
û׼˻ָķҪμҶ֡
һѡ͵ĸʱŪμⲻˡ
һȣμҾͻᱻԨ
ԷүԷ
ûȿǵ͵һ̾ҲûãŵҲҪա
˵Ļţ֪ȵɶʱμı
һڵֿʼ
γһҵи⣬զ
Է˵ɶôҪۼҲᡣ
ñɽóȥ۸ߵã˭Ӷ͹˭£
ٵģĲҲֲۼͷϣֻܹԼûǮأ
ǿвУγС۾ﷺŽ⡣
һۼܲˣ......ٺٺ٣γЦ
ñɽĵ϶ü۸֮ǰԷ˵Ҫñɽ𡣡
ҹһ֣ٵ
γָȻһʮ
ʮ
ϵ˵һ
ñɽμҴ֮䣬˵ˣǸСɽƽʱȥڲˣС
Ҫ˵ֵʮǵһš
ҵĹԹԣ
ñɽզôֵǮַؿڣͼƽϢԼΪСࡣ
ʮ
ǿʮ
ֻҪñɽһγԺüӵġ
ԷҪģҲᣬñɽ˰ɣϿԷ
ϿΪʲôΪ˹ϸԣӣӻ
ڣ׻ӰǰȵٶҪʵʵĶࡣ

Է˼
ѡȷʵ׵ˣû׼μҾܴⳡ
ֻǡ
Է˽ָȼһ˿˿Ұġ
ñɽȰµģԷͻȻ˵
ɶ˲ŵĿԷ
Էү˵ñɽµģүץԷĸ첲һش
ҪŮײµñɽָʹµñɽ˼Ҳغμҵѡ
ǣԷͷ
ǣµñɽ
Էѷľ֮˵һ飬˵֣°ɣ
ѽһ֡
ǲ֪ñɽҪǹ£ۼԷɽҪμ
Խ˵۾Խ϶ǣ϶
ҪȻˣԵ޹Էɽɶ϶ΪҪǹ¡
ۼҰɽˣʱһף׵Ĺ͡
ϵĻμ˵۾Ҳˣ˵ֿܡ
ʱԷҲֲ²⣬˲ǻ֮֮ˡ
ñɽض̺⡣
үǾͶסѹ˻֮ǰܰñɽøκˡԷն˵š
ţүӵͷ
ǾԷģñɽǲ֣ӣܲȥͱȥ
϶϶ϱҲĶߣϴ󣬳˽ӣҲĶתƣԷס
ٳϵֶζǣү£μôһˣСľ˱˵ơ
ˣˣԻطɣүӴˡ
Է뿪ϷضԺ
أԾΧ˹ĵԷñɽ
ȥȥȥһ߶ȥ
û˵꣬˾СӼҼҵģϹɶûү˵ñɽ£˻˵
Էл˵
Էٽ˶ԺֱԼӣ顱һŹϣ۷Ź⡣
ȿȣɤӣɫͻȻ࣬һһڳĸ׵ͷ
Է˵ʵǲûȢޣ
Էһ㶣ĳϵҡҡͷûУ
ûоͺãûоͺãĴظһ
ҲԾͻȻʲôְά˻ȥ
Է಻ֱ
ţԷҡͷ
һҭȫļɢȥָ˳̬⺢ӣͲǵøﷴ
㣬ֱ׼ˣôΣԵ׻ࡣ
￴ʮа˾ϲˡ'
-

848 Ƹ

ñɽ¡
ѹյԷߣָμ
ѽѽ
пܾǸƸ񰡣
룡Է㲻ףԶΪʲôô
զأϲΪȻ
Խ룬Խ¿ףǹˣ˵˼ﻹס
ԼЦ
㻹СͲ˵ЩˣҪñɽ˴Ƹ񡭡
ϻû˵꣬顱һűƿ
γ屳ֻ֣С۾žվſڡ
漴ٰŹϣչñɽҪ˴͵Ƹǿ϶ҪǶ
˵ǲǣγ۾һ
ǿ϶ģͬĵͷ
ԷĵԷƸ񣬿϶øš
ţ
ǣԷ̲סۡ
Ĵ۾һɣС۾һУ֪˴ʲô⣬ñɽĹ͡
ԷտڣӾͱһק
ϣγһʹӲİӿβ˿ͷһһҵࡣ
γȿڵŮ㿴үѾƷةйƷүⱲѾˡ
үҲˣҲָүһӣԼҲǲǣγظ˵Դǡ
˵˵ţ¶֮ɫʼҼ֣ǰҵɵģ˲鷳
Ϊʱˣڻڸˣ㿴ǲǻ㲻
ԣԣԣϼæӻֲҲ
Է˵γҲʮüˣɶɶֻүҲү帣
˵磬磬ɶˣҲǳŵ㣬һƬҵǣ
ѽ
Ե뵱ˣԷڽš
ǵ뵱١γһȣΪѣΣ
ϣСΪӺɷ򣬱ҡ
ҲֻܸѼϼܣΪ֮ȡ٣μҶﶪԼĶŮί
γƵһ̾
Էıݣ׵⽹ۡ
˵ô࣬뵱١
Էγļĵģۼү硣
Ͱĵζү帣ˣ£Ͳ˰
Էǡγżæŵվ
òģòģ
զҲ۶һ֮ɣզɶ²أ
үˣС
զܹԼҲøμҸʵ°Է
Ů
׹Ů
ԷᣬֱµشЬ׼Լķ䡣
γ塰ͨһڿϣǷϣ׹Ů뵱զôأ
ԣԷЦתͷô˵ͺˣЩûõģҿǿǰɡ
ǣ
γǰһ·תŮӦˣ
Ů˵ģγŰɡ
㲻ںɣ
ֻӦῼǣڿǵĽҲ֪Է̯̯֡
γ壬תȥ
ʵ£һֱʼû롣
Ϊñɽȥܵõ͢ķͣȻǸү
ԼΪᳯ͢ٴθ⡣
ϣ͵Ӵ£ԷûǹԼ
ղҲǸѡ
үѴ󣬾ƾɽ֮ҲŲ˼꣬ҪǸ
ƺҲ̫ʣû°
ˣˣԷҡҡͷȲˡ
ñɽôҪ˵Ļ֮˵ġ

Ժ᷿
ǰỤ̄⼸μǳµ档
γڿϣȥļ䲻ƽ
˵϶ӣզôãôŮȫ䵽ͷϡ
ͣĶ˵ñɽ
ѽγ
ñɽһȥһݴ󹦣ǰҲ̲ˣ
ǲ֪ԷݹͣүǸ
ܸ˭չμҵģ
һЦȰοǼҹ÷ˮϣ֮ôгȥЩС˼ƻ˼ͥĺ
˵ĶȥˣγҲˣ
ҲǶˣһҾĽ϶ӣ˵˵𣿡
УУУ
γ˹ȥǴ˹Ӽ֪࣬ҪöĽ
Ľ϶ͬʱ϶ҲĽѽ
ĽңγҲ⡣
Ľʲô
-

849 ÷ִ

һƣĽϾҪ£
γһ
ȶЦǵǣǵǣ
ӣٹ£Ҳүүˣһϣ϶ұȲˡγҵĿ˿
Ͽﰵ̾ʵμ˶ûʲô˼Сë̫࣬Ҫ쵼Ž
Ϻ⣬ֻŻԽԽζ

μҿʼϷصӣȡκˣ¿ӿꡣ
ʱ򣬶Ҳɶ̻
Ժڡ
̯ɳϣεг̡
Ѿһһ˷һƹģмƣʱŴ
죬ҾôţţٴһȥҾͲȥˣҴȥϷǱߡ˵ԼĴ㡣
ԷüȥϷ
ԣȥϷɵͷ
ɶǱߣѾкûʲôõĵġ
·ʱͨˣֻҪԺάά֣ȶס
ϷܣҪϷͨһ·ʱϱ̣ͨμŻԽԽá
⻰޵ķʸҲǿҰģһļƻ
ʱԼļƻԷһһ˵
һ۹ԷͷȻѾ⣬˳Լ뷨ȥɡ
ѾɳܶһĵزǵǸƦƦꡣ
ģֻǸȥԼĽ飬ǲŶǰԷˣ
º󣬶ָԷ˵ߺɶһЩ飬ɶĸŴ󻧣һ֮¡
һУԷǶɣﶼףӡ
ˣ磬÷ҹ㡣
˵ɶ£Է÷£˵һ顣
Ҫȥ𣿡Էʵ
ȥ£һɶµģɺ⡣
ҵǺ棬ҸɶصġȤ
Сİɣ̸飬ðȻӡ
ҪȥƫƧĵطԷš
ˣˣףɲ͵Ļ֡
˵ñӣҶģԲץסѱ

ذ䣬տӶǡ
ڴڴڵĳš
÷Լ
ʲô£̧ͷ⴮ЦЦڳһеƦ
ȻǴ£÷˵ꡣ
ûȶ룬ԹԵĵƳһۣСõǲ
պϣպϣɰڰ֡
ˮ˳
ǣ÷Ц㵱ԸҪǡ
÷¡
ˣˣȥ͹ȥɣԺ󶼲ˡ
÷Լ˱裬ҽһڽס
ףü
ָָ÷ָָԼ֮ʲô׿
˵̫ԡ÷һЦ
һʲᣬμҲ֪ףСΣ
˲᣿
üʲô˲᣿
÷ߴ˴գû㿪ֻΪǶΪ˲Ķ
Ϸֿյ˲ᡣ
ֻҪⱾ˲ᣬͿһƵʱ̰ܻߵĹԱ
ֻҪⱾʲᣬʥϣǿɾĹ͡
ʱֻ;μҵҲܸһڡ
Ϊʮͷĺ£֪СҪҪʽף÷ĵš
μũҳǸң˹ţǲһ
ȷɱŰɡ
Ȼ÷İŪԼָ̬
ûգҲС磬÷Ҳˡ
ǣЦĲθԡ
Ϸأʮǧ˲ᣬҲó
ԣ÷ЦС磬ֲɵ
˲ҵĳ룬ʱ˲óôӦҵ
Ҹ㱣֤˲ȷ£ֻҪԸʽף˲һ͵
ûȤɷ˷ۡ
һ÷Ļ÷е˲ᣬһȤҲûС
㡭÷ָ˶١
СĲμңͣһ𣿡
˳Ȼɻص
Ȼ÷롣
СԹ;ûȤǲ֪ûȤ
Ȿ˲ᣬμҾͿ԰ȡ֮Ϊ֪ء
ĿһǣȻġ
㲻ˣôðү£ü
ү
÷ϴϿСҲطң˭Сκ˶
˵ϣҲֱ˵ˣ÷ⱲӵִǼ޽μң޸С硭
-

850 ÷

СԸȢңҾ˲Ϊױ
÷Ц۾
ʱ޵μ˻񹦣һá
ΪμҵĹڳְ͢ϣоٱ֮μҶĳϱ
÷ＤڴܹӦ£һе档
Ȣ÷
֮Աǣȴ̲סԵá
ԭСѾͷǼ޸
һǳİ
ɡǿ
ǵãúլ÷һ죬÷ǸֺΪ÷ԭ
Ů˵Ѷ
ĬĬҡͷû˵Ӧ벻Ӧǲɫĵ˵Ǳ˲ô£
ϷôԶӦøְϹϵɣ
ǳϡ÷ͷ
˭أ
ĳŮ檣ȻҲͳɵˡ
ְûв֣ȴѲ˸ϵ
Ǳߣ֪ô˲ڣ͸ţҪصõ˲ᣬٵ
ϧǵҲۡ÷Ц
һӱ˰ڲԼŮȡλԼȡȨ
ԣ˽԰ʱΪպ󡭡
붮˱ΪеƣԺȥвɡ
ֻҪⱾ˲֣ͽɹ˿ء
̣ϧѽϧѽҡͷ
ǧ㣬Ȼû㵽رͱһӡ
Ȿ˲ᣬʵ
÷ҡͷ˵ڣҲ˵ڣ˲˲ʱ򣬱ҲС͵
˵ڳˣֻ֪Ǳ˲
ǲСģСõⱾ˲ᣬֻܴҿе֪÷ָָԼ
С磬úһʽװɣֻҪСӦ¡
Ǳߣ̻úլȡ˲ᣬֽС硣
СΪˣǾԲиƭҵģ
÷ɵУҪĳݡ
ѵʱְңǺ
ΪԼĳ룬ңҪݳģģ
ȢңСԵõһȫӡ
Ȣңμҿ԰ᵽˣƽƣ˺ͨ
С硭÷һסɵ֣῿ȥ
С磬һһӣһʧμҶĺӣ
ʶ֣˼ʶѲǵ²÷
ľʣóʲᣬְĨƽЩӼ
÷ãԺԲɸμҶˣĦŶɵ֣÷۽ᡣ
ˣ̧á
С磡
÷ţǡٻӦԼ
С硭
ƺǱ÷ŵɼæ˺һֺ÷֮±־롣
С磬㡭÷Ȼ
ȿȣɤӣε̾Ϣμûּңүڵҡ
ǳף˱Ǵ£޷˽ȥˣȼ
УӦõģ÷ƽĵͷ
÷ѾôãںڶС缸졣
УȻȥɣһᾡţͬ⡭
ɶ÷һЦָƺģ÷ϻ
÷˲ˣ̣Ѳ¶֪Ů
İˣļӿͷ
֧֧ĵСˣ㡭Ҳء
˵꣬ɬת뿪
÷ıӰЦһǣСѾͷ۵ĺܣ仰Ͱסˣ
÷˵Ǳ˲ᡭ˼ƣʰһ¡
Լ뿪صլѸٸү˵һ顣
ʲô
үӾȵվ˵˱
һ㶣һ˲Ĳ죬үӦ֪˱Ĵڡ
ǵͷ÷ô˵ġ
û뵽û뵽
үⲽû뵽¼澹Ȼǣɣǳ͢ƷԱ
ãã
õμû룬Ȼ±˲ȵͷʣүӲɵҡ
үӵķӦ׷ʵү⵽ô£
֪ԽԽá
ү飬ǲ˵Ȼ֪ˣǾ͸ɣ
ǣүӰѲ֮˵һ顣
֪µģμֻˣԷүӣγ񣬰ڵ˽Բ֪
үӺԷ˶ӣ˵˭һСľ͸¶ȥ
Իһ֪һΣա
-

851 

ԭǱ˲ᣡЦ
үɶ˼Ȿ˲ᣬۼҪҪȼҰġ
һ˲֣סˣֹԱɲǲμҵĻ
ͬμҲᱻϷ˼⣬ʱбڵΣա
үһ̾
˲֮ʱμҾܾˣ񶵶תת˲Ҫۼǰ
ܾɣעμңҪΪѵİЩʲôǡ
үüͷšõ˱һ¡
ӣȥȢһС檣һ¡
ɵ£үӲԸ⡣
ܲİ취ү˵ʵڲУ۳򡣡
²УɵЦ
ǸСƤϵҵˣɲۼҵӡ
Ǳ˲ᣬ漰ô೯͢٣ֻҪһ׻ӴѴѵġ
ʮĲڻ£ܲۼǮۼҿòôӡ
ɪүһࡣ
վûվû࣬컹ûΣҲ֪÷Ķɶ
Ѳɻ÷ţүӵϾܾ
˵ϱȢ÷檣ҲԸ⣬غμҵ
˭š
ɹƦƦЦүİɣ⣬ҿ϶취˲õʱġ
˵꣬뿪լ鷿̷ԸСܣȥ֪ͨۡǶԽǻͷ
ܣ÷֪ǰ񽻸ͬΪ˵Ľûʺϲ

Ըýû֮󣬶ָϻμң˶ԺԷ˵һ顣
Էţ档
濴ԭôԵ÷ǣƣζ޸硣
Է²š
ҲȢţƽʱʵԴһɵģ
¹Լ£绹ЩСԲҪ÷
ԣɵͷֱû˲ҳΪֹ
Ҳһ̸ҳˡ
룬˵ۼô˲ãҪҪֱӽˣ
üëЦԷ
֪࣬϶Էϵһ㣬οأ
ɶ¡
ЩһḯˣģŽˣĽ
ԷӺ˺ߣ׶ɻ˼˵˱½ǿ
Ϊչ½ֶѣֻǡ
⻰תĿ죬֮ǰ˵½أܳΪ÷򣬾ͱˡ
Էҡҡͷ룬ǼղŵĻ⡣
˲ҵͽ˰ɣǣ㣬˵Ĵɽ˭μҲ벻ˡ
ǰС˵Ӿľһ漯ŵγɣдǣߡ
ܳɹģε漯ţȴδض˱Ĵ
˵λоĳλүĳλĳλӣ׹ݼ
Ƿ˴ֻҪʥϵĵߣҲСʹ롣
ͷԿĻЩСϰա
УɵͷǾͺá
㵱٣ֻҪӰ⣬˲ύ˭˵ν
ա
Թ緹ɱԷٸسһˣүӣѾ
ñɽ˲ᣬС£Ҫ˼ʱͨ
Ӧͻ¼ԲӦ䣬һſڣͿһμһʻ
ϹøԷԾýгǰĳƺ
òԣ̸죬֣壬ôˣ
ԭ֣񶫣
֣εЦЦת´ӳﱧ˳͵öˣ
͹
ǵȥ֣꣬Լãʱٰ֣͹
񣬿ǰ˸£ôһ룬Է̲ס²⣬ǰʱǸƲЧˣ
̺ϹϷأã֣ȥɣԷš
һ֣꺮ůո·ö˰ɣ·䲻䣿
䣡֣õ֣Ž׵СĻš
˵䣡
Է֣õ֣Լȥ
ƣˣ죬ȥ
Էһ˵ţһ֣ãȥسǵ£ֻӺ
˽ϷϣλӢ֣ãһ󼤶
ö
ö
§ס֣ãһѱһĿţöѽˣ
öˣ
ƣƣۼҵСöǲˣģ
ÿߣ⺢ӳԲãȲõģʣƤˣ
ίҵöίҵö۵ֱĨᡣ
-

852 ƲЧ

μϷ
̰Ѹȫ
öյûԷɣ
ȳԵ㣬ѵѶӣͽ˸óԵģ㿴Ҫʲôѯš
Ҳ֣ҡҡͷ
ϵʱ򣬳˸
ԸôУҡͷԸϱ죬ȥ뽪öȥȥ
ٳСˣöȵѵѣϵʱٸöóԵġ
㿴вУѯš
ϵͷɣɣϴϱ˼ȥ졣
ӻִ˴ϱ֣ãͷ֣񶫹ʵզôͰö͹
ö˼ĸ֣ӡ
Ϲһ٣ͲҪŮˡ
ⲻܣ֣ҡͷ
֣ҵ׹ŮԶĸףֻǡ֣һ˿
ȷʵ˵£ҾȰ֣͹סһʱ䣬ûӢ̫̫ˡ
֣վһϹ鷳ˣ
һ֣࣬ҵŮҺ޲һֱμң㲻ɶ鷳鷳ġ
ֻǻô˵Щǻ˵ϵ۾ʼ
ͻȻ֣͹Ҳǽһ䣬ûס
֣ңòǰǼСö˰ɣϹɵĿš
ǣǣԲǣ̷֣ϡ
ߣߡ
Ƶģ֪
öѣ֣ǲɶίһ߸֣õͷһʵ
֣ÿ˿֣񶫣įͻȻסϺλӢͷ
ѣҲȥˣμң𣿡
֣ô۾ڴСϺλӢܾ
Ѿ꣬ףˣΪ֣ҵŮûʸ񣬵ĸ׵ס
ɣɣɣôɣӦ¡
λӢ˵˫ֲͣĲţۡһ˳
СöСö
ίˣԲס㣡
Ͳð֣ңǰĸӵģ
öһ£֣Ҹί˵Ļ
λӢҲ򣬿ɿ֣Ҷ֣õ̬ȣվŭƽ
öߡλӢĨһᣬüᶨ
ӣԼ㡣
㳤ðһݼױģμҳޡ
֣ҡ
λӢ޺޵Ŀ֣񶫣һϣ޸ϵ
Ӣ֣񶫲ŵĿš
öҲҵĹŮҡ
֣񶫱˵ˣλӢŭĺ
㻹˼˵öĹŮĸ׵ԼŮί
ǸС潣ǸС潣Ұ֣ûǵö
ǵöҲҪ㣡λӢߡ
ѣүо˾ˣЩ㣬öеˣһ
εĵ
λӢԽ˵Խŭȫӿ֣񶫾Ҫк
ԷһԿţæסϹãлú˵лú˵
ԷɫһỹҪ֣õĹ⣬ƣơܱ˺Ƥá
ʱֽ֣ˣִⲻϸ֣õĸȨμָǺá
Ϲã侲㣬侲㡣
ԷſλӢߣȫΪ֣ãϹ̡
ԣλӢһ֣񶫱ŤĽ͵öСöϡ
뿪Ƥӵ¼£öܾίǿ۰λӢӿ
֣񶫶ʱ޴룬Ҫǰ䣬ɿμ˵ֹĿ⣬˻ȥ
ֻãȻĵҵĴҵĴ
ӢҶԲסҵĴ֣̱ڵϣ
ȷʵĴϲܶ׽Т²ܶŮ𣬲ߵ˽һֳĽ֡
ɲĴ
λӢͻȻ̧ͷԹǵӱúõģҸơ
ǸôԶҲҪȥ̩أҲҪΪޡ
ɽǼûжӣͱģСġ
λӢһ٣֣ί
˭˵Ҳӣһᣬ֣զͿ϶Ժӣ֣̫
ԲסԲסҶԲס㣡
λӢָ֣񶫳˵Բס֣֪˵ʲô
Сĵ⣬Ҳ֪ôˣҩ⡣
ľѳֵۣһ˵ٶҲȻ
Ӣܸܲȥģ֣񶫿Էȫ
-

853 

У
ûλӢػϵϵľܾڡ
̣Էţæܵߣקקϡ
Ϲúϣ֣壬ô£϶кܶ໰Ҫ˵
ڣǳô˻˵ɣҲʡñ˴֮Ľᣬ
ԷһȰһͱͱϵգۡ
λӢ֣֮иģֻҪϷΣ֣񶫺ú̸̸֣񶫲ץ֣òš
ϲ˵λӢԷ˼
ֶŮϻۣ⣬ҲЧ
ǵҸȥ̸̸ɣһˣҲ˺ܶ໰ߡ
УȥɣϰڰֶԶ˰
֪ˣλӢ֣һμſڡ
˲ԼͬģźɻȥɻûͲʲô
ҲͤƧʺ̸
λӢʯϣգֻ֣ãĿţ˽Ӳ
ƺڵȴʱ䣬ţƬ̣λӢڣզ
֣΢㶣û뵽λӢڵĵһ䣬仰
ȻϹ֣¶ɬզ£
ûλӢӣôܹúãͷβֻλӢһˣݲˡ
Сã˶ӣҲһ
˵С˶ӣ̫̫Ӧúϲɣ
Ҽǵζиӡ
ã֣񶫲
СĶӣǱĲˣֻ⻰˵˵λӢ
λӢƺ֣񶫵Ļش𣬼̫̫ǰҲöģֻСģϾж
Ժ󣬲֪̫̫ж˼Ϸöϡ
öСģĶ˳ͻ֪̫̫ϲϻö
Ҳöߣöί
˵ţλӢԼؿڣ·ıѹֵö˺
Լĺӣö
ֻǳԲů˵ȼˣһоͶ
Ǻ˼ŮҸ棬ǰԷˣǸͷС
ÿ춼룬ÿ춼ں£ԽԽ£𣿡λӢ֣񶫡
ܣܣ⡣֣͵ĵͷ
Ů׹Ů㵣֮飬ֻҲöĵҲ鷢
ǺǣλӢһЦǼЩ鲻˰
ǰҾ˵һ£ڴл˼ң˸ϱ
ϱ֮ʣӣȴ˵ǹŮԼʵ͵ܳȥˣ߶ˡ
Ǳ˷֣ˮʯ£ҾͿʼ¡
λӢ˵˵ţֿۡһ
öҲѽǿҵ׹Ůôأ
ģģ
֣񶫳ȥ˫סλӢļ
ӢңҾԲööίģ
λӢͷڵӶ֣񶫡
ܱ֤ʱʱ̶̿ö𣿡
ܱ֤ö뿪һ𣿡
еҪ
λӢεҡͷҲ֣͹
֣񶫣ʵףСݲö̫̫ӺŮ֮䣬ѡӡ
֣ͼ飬λӢҿһʱ֮ԭأþòܻӦ
ֱλӢöҰɣ
ݡӢ˵ɶ֣񶫲š
λӢ̧ͷᶨö֣ףѻμңԺ͸ҡ
λӢڴ˷ģڼޣֻ֣һˡ
ӣӣЩöױˣ˰ɣλӢ˵š
ټޣ
λӢĻ֣һ
λӢᣬټμĵλǶޣҲδػҸġ
ڣλӢ˵ⷬβ𾪣βļ¡
ֻҪöøңҾ㱣֤λӢڼˡλӢٴǿš
ټޣ
ټޣ
֣һʼᣬһϣλӢˣԹҸԲ֪֪ȣۡ
һ棬ֲϣλӢټޣΪԼ֮ˣ޸ˣǡ
Ӣ㻹ᣬ㲻ܡ
֣󣬻Լ˽ͼȰλӢ
룬λӢҡҡͷѾ͸ˣһξ͹ˡ
ϣ֣þҵӣֻҪúãҲܹúã𣿡
ҡ֣˵
λӢͻȻս֣񶫵֣һ˫۾֣񶫣֪һŮ˵Ҫʲô𣿡
-

854 Ȩ

ķͶŮλӢĿļᶨ
Ѿʧȥ˷ҲʧȥԼŮ
ǻҵĺãĹͳȫңöó
֣񶫣λӢ㡣
λӢ˵žҪ¹֣񶫼æס
ӢӢҪɶҶԲ㣬ùҲ㡣
һһקλӢ֣࣬񶫹Ҳ࣬Ŀ˫ᡣ
ĳ޶˶뵽˳죬ʱĳ
˷ǣǰѹȥزˡ
ҿ԰֣ý㡣֣˿ڡ
ΪλӢһ£λӢܲӦҲòӦ
ֻǡ㲻ֹ֣ãҲ֣õĵ
ᣡ
λӢǾϲֻҪ֣ýңҲ֣ᷴá
֪֣õĸ飬֣õףҲֹǸŮ
λӢӦֻҪ֣ܰҪһж˵
У֣񶫵ͷ
֣þͽˣҺȥ
ţţ
֣ȻɿڣλӢвӦĵͷȫǾϲ
ͻȻ뵽ʲôæǱд飬֣ҷ֣ã֣ùλӢ顣
֣񶫣Ҳҡ
λӢ֡
ҲΪ֣Ժ룬μŮݣټҸ֣ܵļױ֣Ժأ޸˼Ҳѡ
С֪֣õϲ֣ʹӣǺ룬Ҳò
ף֣񶫵ͷ
λӢ˼˽⣬λӢǲϣСԺԼĸݣȥ֣õ¡
ʵҲϣģǩ顭֣ԥˡ
ķޱ٣зŮģǺ
֣񶫵ı飬λӢһѻ𣬡ԺҲˣ㲻õ֣м̸
㱣֤֣Ȼңμһ֣û֣ա
ǾҲУҾȥţֻҺ֣ã㿴𣿡λӢСš
֣񶫿һۣλӢһʣˬģʱȴ¶˿ı飬һᡣ
ˣ仧μҰɣ
μǹ֣õĻ⣬֣ýкô
֣񶫳վְλӢ
Ͱд㣬ͷһȥʱͰö֣ҵĻǣ
ߣʽö仧Ժ󡭡Ժ󡭡
֣˫ֿʼҪһλӢ㷢ǣûֻܵԺúõģ
úõģ
֣񶫵ĻλӢһ˰
ԭиģϧ
λӢҭԺҲúõģ̫̫ϲСģϲСĶӣҲףһڣͺ
λӢ˲֣񶫵ַ̧ţ̧յȥɣ
д飬Ҿͻ̩أö߾ͽˡ

μϷ
һֽ飬λӢС
֣ýˡ֣񶫵͵һ̾
ֽ飬Ƕ֣õĹϵ
֮ǰ֣ùסʱΪڣ͵͵ĿλӢ
λӢúòãԺ󡭡
ڹͼ˾Ϳ˳˭
·֣񶫵˼λӢ֣һۡ
İɣҲֹ֣õģ㲻ֹңԺҲֹ㡣
λӢڲãȻеġ
֪֣ЦˣЦᡣ
λӢһȴʵŮӣʶһֱǣüˡ
Ӣأ
֣˵⻰ٿλӢ뿪
ȥıӰλӢૣ֣ҲأԸԺ԰á
˵˵ţλӢͿſϣԽԽ
ʹ࣬ίѹȫһʰ
վڴ⣬üͷšϹô£öҪ˹ôް
ѵϲɿҲ񰡣Բ⡣
عȥԵ֣Ϲ˵Ϲѹˡ
֮һ֣ˣԷ̾
㶮ڵ۾Ϸʡ
ҲԷҡͷ
ΪǲûϹõıˡ
ִʱҲ̸ֵʱҲģҲѹ󶼹ƽ
λӢ֣֮䣬ôĸ飬ûҲ޷ȥζ
ֻǾÿϧˣȴճɾ
ǹ˭أԷૡ
Լ£ԣ˷ۡ
·Լ߳ģѡԼģ˭ûûԺ󡣡
Իӻ֣ˣˣȥʳ
ҵöԼܼױԺַˣҲ£˵ȥ
-

855 

أԷһۣһЦ
ԶС⬣ǣ
˵Ļ
ԶǸѧġ˵š
ԷЦ
ǿҰҺޣԸ񣬵ǻִŮ
ǱĬУȷʵִ˼룬Ĵԡ
γԼصʣźʱŮӣĲͬ
ض߰ɣסء
ǱվˣϹһ˾һɣͨġ
ĸ飬ʱŶʧţһ죬λӢ߳

ԹλӢѾָƽһһҵģ֣꺮ů
ҪҿǣöԺͱ֣ˣĳãμ˾Ů
УλӢȻҡͷ
ѾӦ֣񶫣֣øա
⺢ɵѽ϶λӢһѡ
Ӧզģ۾ͷˣܰզأ
֣񶫵Ȣʱ򣬲ҲӦĺúõģ˵úö㣬Сġ
̾һʵڣ˵ɶɶ
λӢҡϵĸ첲
öѾСˣööˣʱգҲܡ
ҪģҾĻˣҪΪö
һۣק֣ãöԺԶ㣬Էһκòã
ѣ֣ΪѵСѾ˰֣Ρ
̣һˣʲôһԷȰ
ԣԣԣ
ҲǸˣóλӢĸŮ˼̽ӻ
öμҵŮ֣ΣǶһԷԶضһס
˵ϵһۡ
ˣˣˣ
ҲΪӺãڣȫӣզզذɣ
һ̧֣ؿ
֣μһգ̧ݣԺףҵ˼Ҳһ
ҪȻƾһ֣ңһǻܸӽɶ¡
ѣ֣̹ɵĴ˹ȥ
С֣ϱôţϰĦ
ûһᣬֱ֣úüЦϣλӢˡ
μңֳһСޣܺס̫̫ˣ

ĴС·ǿӿݣŢ޴½š
Է֣ãһһţȥμ˽ӣѧϰҽ
μŮиԷ˶ҽʾȤ
Դ֣֮ԷȥΣģƺⷽ츳
ѧķǳ죬ҩҲǵ׼ȷʱգȻܸԷ
ԷתͷָһǰһС粻ȥԷ㱧㡣
֣죬׾СΪѣԷ㣬ö̫ˣ㱧
˭˵Ǽö֡Է֣õС
Ǽöˡһźÿ
ȥ֣꣬μҴ˼£λӢŸԵģ֣İװֵġ
һ֣ңཱུⶼˡ
˵֣û֣ãμˣһš
Է˫§ס֣õһ֣ñ
Сӹ˹ȥֱ߹ŢأŰ֣÷¡
Էɿ̶֣ӣóԼԷЬϣֲ
Է㣬Ьˣöһ֣ùɵ˵š
ˣԷק֣á
ԽԽ࣬ǻȥʱ򣬾ͰЬӻԷЦš
֣Ū֣õԴǼöԣ
ԷЦСѾͷ£֪......
̫ˣ
߰ɣǿߡԷǣ֣õ֡
һүүҪʼҩⲿ֣ǲҪ̫á
ţ֣ʵӦš
ͬʱһ͵صլ
½¶ʮųס
ү΢΢һ̾½ŮֻϧŮԵ޷ݡ
үӺţ˹ȥȥͻլ
ôԷ˼
Ůʶ壬Էһᴦá
ǣүӣӦţæҴҵμҴȥ
Է֣ãμ˽ӻȥʱμʣˣѾһá
ϰŵģȻ½ĳ
Է۲ȥһԷ
ǸƾȢ˸ϵСŮͲ֪Լɶˡ
ŮզģƷ޼׷ũŮ
϶ϱұ죡һ˹ȥ
֪Ϲ֣½֪ݸۼҵĽ飬ǰء
ۼҾǲȥˣҲðˡ
֪ܵ˵.......̾Ҳϲ½Ҳϣ½ܳΪŮ
էһ֪½Ҫ׵ϢҲҲ̲סʧ䡣
-

856 ղ

ֻʧʧ䣬ϻùȥ
Ͼμҳ˶֮⣬û֪½Էס
Ҳ֪
֪ѵңƲƲ죬Сֹš
½õŮȢ˱ˣﷺӦô
˶˵Ͽڣҿɣǰϣӹȥڼ˾ͱȥˡ
ۼҲͦæģѲĵĿ˿Է
ɣϵͷ
ۼҾͲ˹ȥˣ񡭡
˵˵ۼ͵ɶã
ο϶زλӢ롣
ɩǳ׵Į̇͹ȥզ
ϲ죬ϵ̨棡
ҿУϵͷϴϱ㿴զ
аʹӦ¡
ͷԸȽϲİڼ۸ӹȥ
̶Ҫ͵һһ˵ˣ½¡
׷׸̾
ʱԷͻȻڣ̣һȥǡ
ϾԷö˶˵ȥǸɶ
ԣԷȥɶϽӻ
ȥҲүȥٲɣ壬أСѾͷȥ
Էϵ֣̱ģȥأһǰȥҲΪ˿Ȼӡ
ȻӿҵжӣҸùȥʡ
⡭ԥŮɣҲ˵ùȥֻǡ
СӼҼҵģԼȥǿ϶Уд˸ţ˵
ϻǲԷȥԷ½Ĺϵôã÷
½ףԼŮܡ
̣ûϵ
Է΢΢һЦҺ½ѣҪף
ȥǵɣ½Ƿ׹½Ψһѡ
½£²½Ҳϣվ棬ԶԶȥף
ȥ
ǵȥ
γͬʱڡ
Է룬ϴεȥˣξͲˣң磬ٴŴϳɣ
ȥ׼ϻӦ¡
ĺܡ
Էû˵ڣϵӰѾʧμϷ
γʧǵϣ˿ңȻѡǰܼϱȥǣûķˡ
Ůγ̧ͷĸȥɣ϶ѵ̹׵ġ
㲻òģܳǶļҡγ峯Էգգۡ
ȥǣиҪı
ԷԹۣһЦ뷨޷Ǿǳû֣ΪԼԺ󵱹·
еģｻˡ
㣬϶ۼҵӣľԷһǹԵ
γ˾ظڵϣϣ
ٺ٣ٺ٣γЦŮǿء
ղ
ղ

Ժڡ
μҹ͸½Ѿ׼
Ϊ½ѣԷȴ벻͸½ʲôá
ֻǰĬĬ˼
Ǹڴǰ½ףʲôԡ
Դ½׺Էãʲô׵ǲ͸׵
Էһ̾ΪѰ
½úõı׸ʲôǴӴԺѶñŤ
ֽԷīдһ¡úϡĸ֣Ϊ͸½
ᣬȴ½õף


˼С꣬ҰҰݣš
Сѿ洦ɼķҷ
μԺڡ
ټһӣ׼ֲˡ
ϴ϶ٿӣϴϱϱ磬ԷǼˮһһ
̣ۼֵܲܶƹϣϲԻƹϡ֣С˵š
ɣɣɣ
СöϲǾͶ֣¢¢¢ȫϻƹϡ
Ǳߡһָٶ¢Ĺ
ǿɶˣ۽ֵ㡣
ʱ䣬ӦҿյأƬ԰ӣۼ˶Բ˷ѣҲܻǮӴ򡣡ĥš
γңγ壬ԶһۣҪأ϶Ǹϡ
γʹ˸ɫγ̵ۼǹԼ԰ӿزʰɣ
ʧݣҲʵ氡
ɶʲʵģ۾һᣬΪ˹٣ǾͿʼ
۾ʵֵ˳ǳ˱ɶȣԼֵĲˣŲŰġ
ȸȦһ飬Ǹϵָγ壬γҡ
ԼĶԼ֪군⣬͵ŶûУ
ֵӿЦãɻɣ
ʱд·μҡ
λүةҡ˵š
-

857 ѵĲ豭

У֪ˣ
Żӹ˹ָԵĹܼңóһӣģȥɣ
ллүллү
ӹӣֺǺǵ뿪̲סȥҧڡ
ʮѽλүǮǲ֪μǸɶ̲ס
ʱһѾΪ׵˵ķԸ£μҵĴš
γհŴ򿪣ûѯʣӾͱһƿ
ܼҺͼӴӵΪ׵ˣ˽
ֺĶγμң
ţγãȻĵͷ˭ѽ
Ƴһûش𣬶ǵȥũŮгүбҪ
Էģ
γͷԵʹ˸ɫϸ̻⣬ֱܵ˺ԺҵڽˮԷ
̸Է첻ѡ
Щô˵ģϸشţͦͷģһͲصˡ
ţ֪ˣԷͷ
ԱߵˮͰϴϴ֣ó˲һԹԵ˹ȥ
ʱԼˣѾγμҵݡ
ֻүƽʱλϣһڲˮ˳һˤڵء
ʲôƲ裬ʲôƱŪүμҺôĵӣүҪǲǣ
˵۾μڵİɨһиƲ죬ᣡ
һĶҲûУˣˣ˻ӻ֡
γûεվԭأ֪˵ݣҲҷ
һǸҪμ֡
壬ȥɣ
ʱԷ˽γ
γһЩٹˣǲӦؼʱ̻ÿֶŮ
Է㡭һ𣿡γĵʡ
û£Էҡͷ
ȻҵģȻӦҳ档
壬ȥԺæɣۼ˶Ҫġ
γһҲǣμңμҴ壬Լĵء
ԼȷʵҪģǵͷɣҾȥԺˣͺҰ
ǵһҪң
γ⣬ɨλˣ뿪ݡ
ԷվԭأһĿ⿴ˤıӣһ
ôũŮвԷĿ⣬˼Ц
۾ԷɨһԵĲм
үΪܱʥ׷ΪũŮˣǶԭǸëСѾͷ
һũĴҹԶ¶Ц⡣
ԷҲڳһ޵ЦλүǶԻϵĴͷ
ǵĻд೯͢
㡭һҭ
øСѾͷƬӣүĻôĵӡ
ŶС֮˸ũŮΪԼǶ˲
챾ү͸㣬һשͷҵٶƷ١
μģҲƧСطһ죬Բҡҡͷ
նԱүү˻һת
СүҲͲƽϣñɽȫү˹˵š
Ǻգ
ԷһʵһǺĶȰɣ
Ӿķɣûôģ
Էϵҡͷ
΢΢̧ߡ
СѾͷҸ㣬үҪñɽĸү㿴ү
˵˵žҪƢԵĹܼңæ߰үҪһ̡
УУСǣҪŭ
үȲƽϣȫүã˵ɣñɽӿ
Էҡͷ
㡭˻û˵ꡣ
Էֻ𣬡Ǽײһӣֻһġ
Էޱ̧ͷλүһǮҲⲻ
ʲô
˺һͣԼˣָָԼıӣ㾹ȻҪүƲ豭
ˣԷҡͷ
Ѳ豭֮ǰƣԷ
һģ
һģǺǣЦЦļ
үˣֹһģȻҪүһĵĲ豭μҡ
ֵ˵㣬ǹģ
ãүãƽϣһƲ豭𣡡
ܼң˹˹ָܼͳӣ˽ӹӵԷűߡ
ʮӣüײ豭ģүġ
Ƿᣡ
ԷĥλүӣԷҪǼҵĲ豭ֵֻһġ
Է˿ڽűߵӣͻȻ̧˻ȥ
-

858 ƽ

㣬㣬㡭
˲ŵĿţŮӣֹ˴³Ǻ޵УŮ꣬Ů䣬Ů㶼
˻û˵꣬ʲôԹԵҡͷ
ҲԣҲԣһũŮĶЩ
˼³ү벻ҪƽϡܼȰοš
˵ͷȵĻӻ֣ˣˣƽϡ
ղŵľٶʵڶˣǶԲסʥ϶׷⡣
ǡԷЦˡ
ʥϸҵķũŮҵľֹУȻҪũŮķ񣬲ܶԵʥϵķ͡
Ʊ磡
ǿʶ
һƲ죬ֻ˻ٴѯʣñɽ㾿ӿ
Էûشһ˫ӣֱˣҼҵĲ豭һģ㾿ϲ⣿
ӣ֮⽥Ũ˭Ҳȵͷһʱ̡֮
ܼĬĬһ̾
ٴδյߣүΪأϷ˵Ľ
ạ̃ҧҧ
һģ⣬Ǯû˵š
ܼҼæóɰһԷķ򹰹֣ǸũŮˣûͭ壬ֻһӣ㿴
ûϵԷһЦֽӹҲˣֱת뿪ݡ
ôˣ˲⡣
ܼҿЦ²ܡȥͭɣ
ͭ壿
ֵĳ¶ͷ֮ɫ
ԷٴλʱȻóһɰɰװžŰͭǮ
ĺɰóװһ°ɡ
......Էĺɰ˻Σܸ㡣
ˣμһɰ
ڲǮԷһ٣ǿͣͲƽˡ
ǣô󷽣
˱ûƢУУУ˵үˡ
豭ǮѾˣǸñɽ˰ɣ
ñɽԷȡ
ñɽʲôģ˵ˣ
㣡Цˡ
СѾͷƬӣȻˣүŲš
ת۾һɨƺѰʲôֵĶҪԷ
ԷԹۣһãæˣЩƢ꣬嶯ˣ˵
ҪǾôУԩԩûӲյ˼
ţţԷţѸ˳μݡ
զզγңγ壬γ¡
ϸ˴ӺԺ˳
Էզ
ǲΪˣ
γһѵԷǰ
£Ů£еأ
ڣɨ㣬Ѹܹ
γһһңͬ㣬Է
ϣϣԵŮ죬׷ųֵ
վμ˱ͬƵģ˴ˣ
һƣͼܻɫǵ䵽ȵס
ָָţμʲô
ѲɣҪ򱾲ү
ǳıӵڡ
γ壬һˡ
μҲˣ
ү
ǳ͢ѫ󰡣μҵġ
֪μˣȻ׶ţûһ
۸μҵŮǲүҲУ
ĶĲүϹӣ
ǡͦˣͦš
ҪڵĻͻȻ߶
Ϊʱ䱻Ĺܼקק
ֻֻܼȰүû̳вүλã
⻰˳ȥү
ܼСĶš
ƽϲүѾϷ˵ϵļλӣٳٵò͢
ƽﶼס
ΪƽѾƣڳˡ
һǼƽĹӣҪλֻ辶
ǲŻһ⣬ñɽϡ
ͼɽ̳֮вλ
ү̣һԽ²λΪأܼҿĵȰš
̵̣ʲôʱͷ
ھҪţ˾ǵĵؽӻš
￪ʼ߷߲ƽ
ĿɨԷμˣһ
һëѾͷһȺũˣ͸ǰߺ
Ǻã
õĺܣ
һԼŭ𣬹Ƣĵƽӣܡ
ʫǣ˶֡
ղ֮ũŮˡЦš
·ղƢԷһ

μȻţҲɵģ
վſڣѵϡĲ豭
һȦ
ѲɻԷԼˤġ
μҵŮûôܼҡ
μδҲδֻϵķ֮ɫũ
ǿܲүĶӰ
ǲǣһССμܹġ
һ̾ϢμôԽ
Ա˼ţѵǲӦÿͿǸķֺ
ǡһ
-

859 ñɽ粨1

˿ԷֱӵξΪñɽ
ǰñɽøңƽԲμҡ
ұ֤ĵ˵š
ܾĻû˵ڣԷ䣬ͱקס
ֻƲƲʵʲôۣ
Ǵ٣ʡ
٣
٣
ϣܣһһĶ˻
䷳
󣬻ļȰ
ûôй򡣸⳶¶֮ɫҲװˡ
¶˱ԣҸһӣǰñɽҡ
һϼӴ
ΪûʶûôӣԼס
Ǻܰĵͷûһ
ûɣ
˵ţһָ
֮ɫû¶
ޣ
һĭ˹
ʲô......ܼæңԶȻһµϡ
ϣ
ôһ룬̲סŻ
μҵ֡
ܻĿָˣǡ
զģϴ˽ܼڵĻ
Ǻݺһޣ
µŸһҪأ
ϲмƲ죬Ҳȥ˶ɶ룡
һ
ƽǲûӡ̲סɡ
˿ǮģôС
ѵװģ
㣡㣡㣡ֱš
ƽˣ޷̳оλ
ⲻƽûӣ
׻˵ձ
ƽڲãҲֲһ֪ũҴӡ
ûڽܿμҾũˡ
ŶС˸֥Ĺ٣ǹﻹũˡ
ĹټұȲˡ
ѫ󣬸ǲͬն
ѹŭۡ
үүܼһţ֮ǰμң......
һȥһƣ鱩ꡣ
ܼ˵
ôҪǲо򣡡ָ
һɽӲˣҪôߣ
ܵв
μҵ̬Ѿľġ
ίߣʵڲУҲֶֻΡ
ܵɫݡ
ޣ
ϱӺ˺ߣ˿μҶû
㣬
ôҲ˼ڣҲ˼ţ
ûԾ
װɶ⣡
ϲм
ˣ
ˣ
һ㶡
ãȻĿܼҡ
˳μñɽôû˵
ܼҵ͵һ̾
Ǽүʧ
λүֻ֪Ժ֣Ϊǡ
ΪƧֻҪݾֵ
û֣óȻš
ˡ
ģôܼ̳ƽ
ɳ˭أ
ƽĳӣ˳
˸ûлᡣ
ܼҲɵꡣ
ƽȻˡ
ˡ
ңȫҶƽƽһپ٣һ
ݲ
ֻܻڣμ֮ǰūѾˡ
䰲ңıһʹȱ
ѾӹμҴӦῼǡ
Ϊ䰲ҳͷŻᾪһ
Ȼμӣƽ
䰲ң
һǴ
ƽǲͬ䰲ó衣
ӵܣܶڳְ͢ʵȱ
ǡȴ֮ġ
үͦסܼüҧҧñɽõ
ƽϣ
ֻоλ֣ƽܱҫ
Ȼǲֻȥ
ү¹ؾλݲԥܼüᶨ
ѾǱˮһսϾô࣡
ΨƸۣ
պǱϺȥ䰲
ܼҽ˽ָֻҪλ֣һж˵
֪ˣܳ˵ţȻҲһ
Ȼתͷʮҳʮӣ
ñɽң
ңҿԳŵƽԺΪμҵĿɽ
ѫ֮ǵĿɽʲôôԼ롭ջš
ƽˡ
һμҲ֪
֪ҲνǵĲҲһССμܵġ
һǻеġ
ȻҲ֪ñɽ֮¡
μҵĿɽμ
ũҳ
֪ٳ֮е¡
Щơ
вɽĺô
μҸ޴ӵ֪
һʱ֮䣬û⡣
Է
γңγ壬ϣϵˢˢĿԷ
μģүӣ¸ɴ࣬ϣ˼ϸ壬һְμңֵλԷ
Է˵զ죬ۼҶģȷ˻
-

860 ñɽ粨2

μ֮ǰ룬ñɽ϶Ҫȵ˵Ļ֮ǲ
Ϊμˣڴϣˣ͸μҵĹ͡
ٽһ
鵽һʲôү˶ţλ⣬ǵƽЩȲסˣ
Է˺š
ֻԷҡͷɫᶨ
˵ʮǶʮʮμҵñɽҲ
˻֮ǰμҵñɽԲ֣ܳɻʲôʱܵ
ԷҲɵã˼ֽ
λذɣμֲ԰ӣ񷱶࣬²дˡԷڳͿ͵ơ
ʲô
ֲˣ
񷱶ࣿ
д
μԽԽûȻֲˣñдҪ
Ǻǣõĺܣ
μҺõĺܣ
ŭֹУǰɣƣ
ͲˣûֶμҾͷݺݵҧҧ˻֣ߣߣ
顱һμҴűˤϣҡεĴţγݺݵһڡ
ޣʲô⣬үأҿʮа˾ƭ˵ġ
Ůɶʱţγʵ
˸˱ϵƣȲʮǧһͲǵٵ
Ҳ֪Էҡͷ
ǾԶһһҪ·̣ſ·ϣӦùͻᵽ
й񣬵˻ŵʱ䣬ſܾ͵ĸԷ²š
ԷãۼҲܰñɽγԥԥĵ
üë˾ᣬʮĶ
ñɽ֮󣬵õķܷͣ٣ͬĶ
ҪٻҪǮγò⡣
ҵϲأϲأ
ԷƳһۣ˲ͿС۾ﷺž⣬ơ
ʵ֪ˣҲύȥġ
ҿղǲˣñɽڱصãǲưոݡ
òҪ⵽֡Էٴζ
ӣүӷǿģμ֮ˣһҪСģСģСġ
ǧҪץϰѱ˿ӡ
Ůİɣ
γ嵱ȱֻ֤Ҫ첻Բȥ
ǳȥҲμҴǰת뿪μҴ壬Ҳȥˡγ˺ġ
γҸŵͷ˽ӣҲȥ
Ҳǡ
Ҳǡ
ɣԵ˷׷ױ֤š
ȥϵӣҲҪЩ㡣
Է죬Щ˻ᰵ֡
һץˣвɽʱͲòˣ
Ͼñɽ˱ȽҪ
ˣˣСģϰڰ֡
˭ҪǳӣҲȣڶһغԺֲ԰ȥ

죬ܵжͿʼչ
λӢȥСݵʱ򣬲㱻°ߣƵ˶ֶ࣬ʶμˣʱ
پγȥμ˽ӵ·ϣԴ֮ʿһǰ鳡
ͷתԺĵڵϣ·ѧ̧˽ӣҽΡ
ʱγѱƻμң̯ڶ᷿ĿϣͷϰŰײ
аҩ˿ڲˮӲҪµ߶ҪԴϢ
Щֲ̫أʮӦþûˡ
˵꣬ʹμҵĳ׼ȥץҩ
һ£Էš
壬ϸһȥ⣬ٴѡʮһȥ
ԷšüЩ˹ƶˣֶβ£ǻγҵҩֽš
γҲ뵽һ㣬صĵͷУİɣԷ
һεģȥۼϤǸҩ̡
ţԷͷ
ַԸĹ͹ȥɺүӴš
һСģ߾Բ뿪ˡ
μլߣϷأ½ܻ֡
ǰ쵰̫
γҷŭѣݺݵĴſ
ӴӴҵԴϡγԴʼʹ
һԣæץסγҵ֣ο𼤶𼤶С˿ڡ
Ҫľ壬ôࡣ
ߣ
һ߿γҵ˿ĨᣬһĵЩǧģɶʱǸͷ
γŵͷ֣ۼҲʤ
γ̾Ϣ
˵Էñɽ͵ɽ֡
ñɽҲغμҵǰ̣һʱ֮䣬֪οڡ
ʱԷҲûðɣŭС磬ð
Ⱥ̫ɺˣûûʲôǿʳ
Էеμеλ˭ҡ
-

861 

صԺ
̧ʣдһţ׼Ÿˡ
롣
Էһ̾
ְ̧дõ˺ɽɽܣˡ
ָνأ
Էû......
ͬʱүӣɣӵμҴݹϢѸٸϻμլ
ڿϵĶӣүһۣǰ˶֡
ǡǡүӰ޲ѣ޲ð֮ˣץж˿顣
߹ȥ۾һɨŰŰײĴ󲮣
ǿѹͷߣ˸صĵؽ£ǻĲͷˡ
үǱˣٷйٸֶΣЩС죬ҲСֶΡ
ھԣ˭ֶǿɸԸԵָû˵ˤֱӳԺӡ
磡磡Էš
ȱ𡭡û˵꣬ѾܳԶʧԷС
ԷĬĬҡͷԸʲô²źã
ǰһѵֵ֧ģȻ˶ҪΪμۣ˶һš
ҹĻ١
ѾټһСܣŽܳĳӰȷ֮ƣһȺһӵϡ
ϵһǣȭ߰һٺᡣ
ס֣ס֣ס֣ǽаĺ
֪֪˭ʲôˣŹ򱾺үǲ̫ˡ
Ź͢ѫǷŽܻ£ϵԽԽأʹĵʹޡ
ס֣ס֣ס֣·ӢۺúԸƲ֣Ʋ֡
ӣǿۣ
ۣߡ
̧ȣһŵ˹ȥܶߣɭɭĵҪֵʲôۣ
Ҫ
һ֪ҵ·Ӣۣ㻮лú˵
˵
ֵʱô֪ú˵ᵽú˵ˡ
ϧˣ
֣һѽͷڵϣأ֪βˣҫүе
ʰһӡ飬ү̽ˣԺ̫װB
һ֮󣬶ɵѸ뿪ܴ˳Χû˺¶׺֮ɫ
޵һڣѪڵϣ°ͣԭһš
ûõ군⣡һļӡ
һöûУү˴ҸǡҸǡ
Ȼȥ֮󣬿үôʰǡ˵ţĶűͱı׵£ٴδ
ŭȫйЩϣȹܼҴѶʱܵŭȻûƽϢ
ܼһү˭ģ
ƽȻǣССأţ˸ҶƽĳӶ֡
үүȥ˭
үǵ˰˱ӵùĵطһȺһ١
㣡㣡㣡ָݺݵĵŹܼҡ
Ͻȥȥү춯ֵľ˭үƤ
ߣӣĵı޷ƽϢ
ǣȥ飬ȥ顣
ܼһӦţһ߲ܣӻкʣŽȥҽݡ
Ȼڡ
ѾСܿʼߣȾơ
Ӳһ𣬶мλãӶȭͷ˷ܵĵһTMĽģװXòͷˡ
ǣֵӦš
˭֪С磬ʯ
СĴָ
µģ
ֻҪСһԸʲôүǺүֵܶ᲻󡣡
ԣСģ
Сģ
Сүģ
СǷ׷Ӧ
ɺһ֣λ죬ֻҪңҾԲǡ
Ժ󣬵λһڳԵģҾõµֵǶš
ҳ⣬Ǻ
С䣡С䣡
˾̳ײ
ƹѲɱСܼŻصμңʱԷڴȺ
Ӱȥ˭뵽һͱζѬ˺
Ǻ˶٣Էü
ûȶ٣İڰ֣ϡͿİڳһ֡
̳Էȡ
һڼֱǸƸס
Ҳº
ԷΣڰ֣ȥɣ
СӦš
Ŷɻķ䣬ֱѶɣƽƽķڿϣ˲Ÿȥ
ʱڣʣ¶ɣиԷԷйգˮɲ˲
ֶӺݺƣ˵ǧ𣿡
ûûţ̧˻ӡ
-

862 ץ

ԷЦˣ⵽˻û
Żͦѵģʵǰˣôˣ
û˵
ԷӴٴʵôˣ
ɱɱˡ
˵꣬Դһᣬ˯˹ȥڷ
ɱɱˣ
Է￩һ£ĻǼٵģ粻ɱ˰ɣ
Щš
ʱһնˮ˵ϡ
ձŵֽŷ飬Ҫ˳үġ
ձȻ˸Ĩӵơ
ᣡԷҡͷ
Ӧûôɡ
ˣѵʰʰȥ˯ɣʱˡԷա
ȶ֮˵ɣ
ôοգԷȴûз
ɱС죬мѪԺǷɱ˵£ʵҲûס
µ񣬲ܷʲô飬ɶ磬ļˣһҪﵽ׵ġ
һײСŮӣ
̫
ƿţɢȥһ
һ̧ͷֻμˣһ˫˫УŽ۾˹
ɣզˣ˵ʵš
ָϵ꣬óĽš
졭ԴԴЩ
զˣҾͰǰһ٣Ȼżֵȥ˶پƣɶ𣿡ɲ⡣
᣿һ٣
ģֻһ٣λӢٴȷϡ
ǻզģЦ
ϹǾһٲҾٴֵܹȥ
ֱж첲һȵģԺ󻹸Ҳۼǰš
ǣǣλӢæҡͷ
ˣˣһپ͹ˣɱж첲жȣôѪȡ
˼ұϾǸɶүţҲﲻ𡣡
˶ɵĻμ˲Լͬһ
ûɱûɱͺã
ɱ˿ҪģɱоλѫǴμҶҪȥ
ʱ򣬲֪ƺϽذףܻܲסһӡ
ûͺãԷ˵š
Ժ󣬻Ǳ˶ˣһΣǸѵ͹ˡ
ʹУǾ֮ɱˣ
ʱμˣ֪ܲûм̳ƽľλ
޹ְϰյĻ˵Ҳһƽ
ߣڹܼҵĶ෽£ܿ˻ɵĶμҶɣλ䡣
Ⱥ񣡡
ŭɶѲ豭ˤڵϣˤˮĽ
ǺôĵӣҶԱӶ֣ǲǻĲͷˡ
УҾԲưոݡվ
Ҫμһѵ֪֪ƽ
ʱ˶Ϊƽۣ浱Ҳǣˡ
үôܼѯʵ
һܷŭĻһҭ
ô죿ô죿
ֻ֪һҪμҵģǾôûó
תͷѯʵʲô⣿
ƽˣ֮ˣ¾ͽˡ
ܴһӣֱӰ齻˹ܼҡ
ܼΣү²ģһ⣬ֵŪɳ׾
Լһٲ˵μңμң϶ñɽˡ
ʲô취ȣܼһʱ֮Ҳ벻ֻվһԣĬĬİ̾
Ƭ̣Ȼ̧ͷүūи⡭
ʲô⣿˾
ܼǰһ
ת졣
ɾ֪˲ƽļƲߡ
ԭţμҶɸˣ޹ˡ
ʱ......ֱӱٲá
⣬ûץμҵİѱƽĹӣͰѶ˯˸ͷ
λ䣡þľš
ƽĳӣ״޹Ź
ϣҡͷӵɵһվ
ɶ֤ݣ˵Ҵˣ֤óû֤ݣɱԩˡ
㣡ݺһġ
ǹãã򱾹㡣
ǺǣƲ죬ٻСо
õ˲ᣬһɵòɪ
һ飬״ˣ㾿ϻǲϣٴ˵
ϣûҡͷûģΪҪϡ
˵һЦתͷܡ
Ӵǣ˵ɶүţզ˳ӡ
ð䳯͢ѫɶšԴѯƵ˵š
һҭ·˲ȵʹ㡣
һɫǲүֻǡ
ܼǰһҼүƽĳӡ
ϲүѾҼҹӼ̳оλ
ֻǼ̳оλּ⣬δ䲼ų͢Ҳ㲻ð䡣ܼҽš
Ŷԭô°
-

863 ֤

Ŷԭô°
ɹȻ״һ浱ʲôүأԭֻǲүĶӡ
ţƤĿ󣡡
㡭
˭˵ţƤֻҪñɽԳ͢ɽйȻܵõ丸ľλ
ǾǣǾͲǣ˵ôɶãɲмƲƲ졣
ˣˣľ֮ϲ
˵꿴ɣԼӣָˣ֤Ҳ֤ȷ䡭
֤ȷ䣡һ¡
˵ҴˣҾʹˣҲ֤ȷ䣬ôġ
󵨣ݺһվ
λ䣬㾹Ȼﵱ͢٣ղΣǲϻڸˣġ
ҿ˭ңһͻأ˽
ˣ˳ķ⿴ȥ
ֻʮ˫۽棬Űӣепſϡ
˵ûҲʣôģ
˻٣ûߣȥԱǾ١͡ǣ
⡭
⡭
⡭
¹١ŵСѸСܵʮǰ
¹ټʮˣƽĳӣ׳μλˣ¹ٲɰϸ鿴⡭
ͣʮͷ֣Ļ
⿴˰죬ľôӣҵòٸҷϻ
˵ˣ֤𣿡ʮһƳ
˾һָӣԼӵӶ֤ˣ¹Ҳɰ¡
ǣʮЦɰ°
аүͿôɰµġ
˵ţʮһָָܣСӴүүҪ״Ź͢١ץ´ɣ
⡭⡭⡭һ¡
ҲˣãȻʲôʱʮĸҴʮ
˭֪ʮƲԣְ󣬿򱱺ŵˡ
һѫ֮ңҲԸʮͻοƽ
ʮүҡܸҪڡ
ʮҲһ˦ɣң㿴𣿡
ˣɻ⣬̵ͷ
֤λӣλˡ
񿴼ˣ˿Ҫ֤ˣʱأٰܸʮš
⡭⡭⡭˲亹ףʮͶڱŷķأ
ûʱ룬ʮϵˣȻ֤ѵͰץɣ
ŶаʮȻ뵽ʲôҵ壬춪ˣҺ񿴼˴Ǿ֪ǲǡ
ûУûУæ֡
ɹƦЦֺǺǵĽӻˣ֤Ҳˣˡ
˵Ŷ
ﳯ͢٣֪
û˵꣬ͱʮĵͱͱֻʮˣ͵֮֤ԸͣһȦɣ
⡭ɬѡ
µʲô׵ģλʮүμҶһһͣǰơ
ֻܿĵղ¹ٵĴ¹̫ƫֻ˽ӵһ֮ʣЩμҹӡ
¹ٲ󰸲ܹ֤Ҫ֤֤֤ȫܶ´Ρ
¹Ѿ֪´ο϶ģٷ֤š
ʮ¶֮ɫŶҪ֤ǻǲ˵ˡ
ҵ壬˵䵽û׼ԼͻˣҲ治ġ
ˣˣʮȵĻӻ֣ҾͲ׷ˣġ
ʮָָܣָָɣ£զУ
֤ݲ㣬ʿˮ
֪λ򱱺ˣμҲһ㣬չˣȴ֪չ˵ز
λʮүع֮ϣȻΪμҳͷ
εҡͷ
λʮүѾأñɽû취ˡ
ֻʱ䣬ةֵʵڽ֪ûлỺһ
¹ûй¹پȸˡ˹صλϣþľ˵ãͻ˳ȥ
ʱʮɣʵô£㵹Ǵˣû򣿡
ԣɨһվڲԶĽܵˣޱܻĵͷϵˣ
ˡˡܺûðɡ
˾Ȼˣĳˣһʼֻǻɣû뵽˾Ȼ׿ڳϡ
㡭ܳ붯֡
զģɹŲӣ֮ӡ
-

864 

ʮбһۣΪʲô
ΪҼº֡ɰľ˵һ顣
γұ֮¡
գʮ϶ɵļ򣬡úã̫ˣ´ص㡣
ж첲һȣܲø״
ǣɹ֣άʮүָ
㡭һľս
ʮȻμ˵ֻཻơ
ô죿ܻ
ʮүܼǰһ͡
ʮ̧̧֣һǻλö޷̳Уأҫǻˣа
ʮ״ƺĵĵһ䣬μұվŵģǼҴˣñɽҲǼҴˣԸμµġ
ԡʮһ̯֣ԼŰ˼
˷Ըμµñɽ
һ
ЦһñɽĻݵǲ֣ǲѫеѫ
ʥǰһһĺˣһ仰ܰƽ䳾
ʮүǵĴǵĴ̹ӡ
ǶԲסμңգգұرϺȥμҵлμҵԭ¡
׻˵֪߲
¶ɬ֮ɫʵڲ֪μҾȻ˵ˡ
Ҫ֪ҾǳıӵҲμҵ鷳
ʮүæţͻȥ񡣡ܲ˲ͷ亹ˡ
ʣ¶ɺʮˣһߣһš
ʮүļʱȻҿ϶Ҫǻ٣Ρ
ٴʮлʵʮүؿǹɣ
ǣʮҡͷ˽¡
һǸСѾͷţҼҴ˵ķԸذؼ졣
ΪñɽһĲ٣μż̫ͣûҼҴǳŲס
л˹ģ˴μ֮ģμҸм֣ص˵ţŶĳݡ
òʱ䣬ñɽȷʵ١
ĺüˣμ飬˵ģμһЩƣӦ
ƽʵ̫ѲУʹ˳
ƽǣʮߡ
ôģ̳оλ룡
͢û㣬ļ̳ӣظ޿ܣԺҲûƽСӳһƽ񡣡
ԣЦˣƽͺãƽμҾͲú¡
ʵҲ֪ƽ᧿Σƽĳӣô᲻Զǧء
ҪҪֶʹȥñɽ϶棬Ҫһѣϧˣ
ʮүԷμլͱȥ
ʱֱӱٲá
ʶԷϵˣ֪ƽܣ״ɴ֮¡
ʱ󣬶ɣʮμլ˵һ顣
ϵ˲ɵ꣬ƽĹӣ治Ǹö
ʮүҪʮүʱ֣ǼҶΣҪίˡϸмĿʮ
̫̫ˣʮĻӻ֡
ʶô꣬Ǿ֮ͣСæѣҳݣҳݡ
ˣ˽һĻǽԺǲμˡ
ǷŵɣʱҾμңǳų棬ҲҼҴ˷Ըġ
ܵ
ϣϣλӢˣ̾
˿ǸˣμҶ෬չˣûˣҲμҽ졣
˵Ķ飬Ϊǡ
Ϸ˳ǰֻƽСϰգھǵ˹٣ĲƷҲ޷ʲô
û£ʮĻӻ֣̫̫⣡ǼҴ˿񣡴ͼʲô
ҲǸμиԵ
һͿμңСѾͷ˳ۡ
ԸСѾͷԸμҡ
ҴҲһ
˵Ҵʲôȱ
μܸʲô
ʮվӻͳһţݸԷǴ˸Ļš
潻ñɽ£
ʱ䣬Ҿסμңӣʮһ
⼸·ϵģˡ
ûúϢ
һæ⣬ԸɣʮүȥϢ
סǶԺӵԱߡ
ʮ죬סԺʡ
鷳̫̫ˣʮ˵š
鷳ɶ鷳鷳ʮүŶԣ̽ӻߴٶɣʮүȥϢ
תͷԸϱȥʮү׼ˣʮү˯Ѻ÷
ǣ̫̫ϱӦ£æӡ
ʮһˣ
ԼĶӣ̫̫ϸģ˵һˣ
-

865 Ǳ֮ص

ģǺóԣ
ʮԷũŮˣһ£
æΣʮЦЦ
Է
һٹʮȥϢ
˯ˣҲˡ

ʮһ㶡
û뵽Է˺˵
ȻϹԹԵĸԡ
ϡ氡
СѾͷ㡭
ûʳڡ
ֻԷ˸ۣʮүרҼҳ
˵һٷʮ٣ٶ٣ԷҲ
ԷǶģԷƲƲۣĿ⿴ʮ
·ڸ˿ˡ
Ȼʮ룬¶Ц⣬μʱ䣬зʳ鷳СѾͷˡ
Է
ǰˣ
ãԷˬӦ£ʮүʲô˵
⣡ʮѿڶ
ȥ׼Է˵ţμҳ
ʼ⣬ץۡ
ɡո˹ǹҲ
ɣ
ãԷҡͷʮүۼҵæٷӦõġ
ĳʮǹ
ɾ˵ģʮμҵİһٷٷ治ʲô
ʮүǸ׽￪ЦأҲˡ
ʮ˼Ҳĥ
֪ԷЦˡ

μæдʮ
լ÷ȴĲѡ
ڷżڣⲽ
Ѿ߽קһ࣬ʵôˣ
𣿡
μҶˣ׵˭
ˣˣѾ߼æͷūȥõĹٲ
ԭμҵĶӣʲôƽĹӣ
Ǽүץţ׼´
÷⣡һ£ѿʵүûܣ
ةһʼ֪Ѿ߸˵ꡣ
÷׷ʣǺأ
һĹˣμҶɡѾƲƲ죬˱ż
ǼүǽҲһֱء
лμҵġѾ߰οš
֪μҲ͡
ֻΪ÷żɶ
û¾ͺáû¾ͺá÷ૡ
·˷š
ˣ˵ʲôѾɻ󲻽⣬ƺû÷Ļ
ûʲô÷ҡͷûˣȥɣ
У£κ˵
үϲլˣʹס÷ĿѾߡ
ףףūףūʲôҲ˵Ѿ֤߱š
ˣȥɣ÷ͷĻӻ֡
Ѿߺ󣬷ûֻʣһʱ̲ס
С羿ôˣ
μүӻ᲻ͬף
ôûţ
÷ûס
Уôȥ÷վ
Ҫ취Ҷ

μլ
Է÷İݺʮò͡
֮Լǻ˶Ժ
˵Ļš
չ
Ϥ壬ӳ
У˼򵥽һ֮¡
ԭȥϷˮ֡
ʥϼõʦָ㡣
Ҫ£ķ
۴˵
ˣҲй֮⡣
ǳ͢ǵʥϣ൱ӡ
ݴʦ㡣
ñɽǱ֮أڴ˽ʺϡ
ñɽǱ֮أ
ԷߵСɽ
һҲ߶˴ϵΣȻǱ֮ء
Ȼܻ۹ˣ
ģٵģ
Է˻ɡ
Ȼܴñɽ
㲻ñɽʲô˵ͷ
ʲôǽ㡭
ʲôʱ֮ġ
ñɽܡԷૡ
ûУһŴӣ˽
ʲôԷͷƿ
ֻʮһЦ
ԷڵСѾͷĲ

У֮ǰǸ˿ӣ
ʮર죬ʳ̫٣
Ҳ棡
СѾͷеã
ٳӲӶ࡭ʮš
Էղѡ
˵ѾСˣ벻ʮ
ǡ
ŴĹһ㣡
Էѧ˼
ˡͻȻ뵽ʲôԷʵ˵ûʲô˼
ʮʼ磬ϵ˼
ϵ˼
Էһ룬˵ñɽûܣ
ѽʮȻĵͷ
һɽʲôܡ
Ǳ֮𣿡ԷãȻһָ
ǺǣʮЦ˵Ƕѣ㻹ǣɵɵ
ԴһǱԷе¡
ʮǱ֮أʺϽ£ջݴʦһ仰¡
Էգգۣ˵еĴʦ
-

866 ˵еĴʦ

ʮͻȻѹһܣջݴʦǼҴ˹ϵá
ߣ
֪ʲô˵ܣԷȵס졣
ðһ䣬ջݴʦǲǺᣬúӢ
ûаʮҡͷ
ôô룬ջݴʦǸüʮͷӣͷˡ
ŶԷһ
ԭ꽻ûãǡ
ԷͻȻʲôԭֹǳ˺ð£ͬð£
ȦñɽôñɽǱ֮ء
ȦµǣȪɽɽСɽ
ôЩط˵£ǷҲΪ˵еǱ֮أԷ²š
벻׵ǣΪʲôôµģҪɽ֮μң˶μǲ̫ˡ
ʮүԷ˹ָ
ʲô£ʮü˹ȥ
ֻԷʵɽĹͣĹμ𣿡
ȻѾȷֺã̲סҪɡ
ǵȻʮƲ졣
ǼҴ˵Ļʲôʱ
˵͸㣬ѵ㵨Сҽӣ
ǣ˭˵ҲҽӣԷҡͷ
ֻǾã˶Ǽ̫ˣҵЩⲻȥûʲôܹ˵ġ
ȷʵԷĻʮ˼ĵͷ
ҲˣμرãʮֺãҶˡʮġ
ǰ˭֪ʮҴŵˡ
ڣҴҪյУ˺ܶεģ̲ס
СѾʮָݺһǸүģ
Ӵ
Է۵æ࣬ʮݺݵķŰۡ
һˣҸСѾͷԴף̫ûƷˣ
Էæ˳ӣʮԶ֣ԷʮͻȻ֣ڵš
ʮүʲôʱ
𣿡
ʱɣʮ
ȾǱæҼҴ˿϶
νµ£֣ھġ
ʮ۾һᣬһСѾͷƬӣôʲô
úĻ٣û¶ˣѷ̵ǲ¡
ᵽʮͻȻһ£½СӶˡ
ô죿ʮѯʵ
һֱãԷ½÷С޲£һʡ
˭뵽½СӣȻոϵСŮĭϵĭ顣
ʮһ̾
Էϧ
СѾͷģҲԺʮҸõģ
ʮ磡
Էһůûʮй磬֪ʮԣʮǰõġ
ţллʮ硣ԷɵӦš
ʮЦˣСѾ˵ʱⲻҲͦϡ𣡡
죬̫ˣûҲˡ
ʮ˵˵žµԷոĸжʧΣ۽Ҫ
ʱʮͻȻֵҪҪҰѵһ½
ˣһ¡ʮظû⣡
ǺǣԷЦæҡͷˣˣʮүĺˡ
Һ½ֻѣȢ˭Ҷף
ģʮš
黹棡Էͷ۾ɵôģԼϡ
ʮ۲һ󣬲ɿڵУˣ
ȥȥ
ȥȻȥԷͷ
Һ½ѣôܲȥѾǼҷﶼ׼ˡ
Էָ֣ߵһС
һֽֽдĸ֣úϣЩʮ֪
̽ͷȥȻиУֻǹص
Ŷԭ
ʮ˼СѾͷ½û£
ԷЦЦ˵½죬ȥǣҲ½
ǣԶԶվһ߿ţ῿
ˣʮӻ֡
ȻСѾͷû£ҾͲˣǵ׼Եģȥ
ʮŹǷֻ˶ɸڵķ䡣

ʯĳҿջѾס˺üա
ʱǰüͷŹܼңָμңȻɽôҵһԵײ
һɱǹѫ֮ңǹٻӵܣԸ
οǽܣۿҪƽӣ컹ôϴա
ºˣ˵ˡܴͷɥǼҵľλǳûϣˡ
ٴǰװˣһҲˡ
-

867 

յߣ֪λؼҽ
Ŀûдɣ죬ǻȥǵ
ܼҲεҡͷ
µƽѾ·ˣ򱱺Ǳܵġ
үȻѾŵˣȥμǸȡȡμҵԭ£ġ
ܼ룬պ˵ֻҪñɽμֻҪһûñɽ׸͢Ǿϣ
ϣ
Ȼ̧ͷܼң⻰ʲô˼Ѿμң㾹Ȼҡ
㵨̫ˣ̫ˣҾԲͬ⣬Ҳͬ⣬¾㱨ȥҲԲͬ⡣ǿš
ܼҲĸֻҪﲻͬ飬ŹܼҾԲ˽
ūǸ˼ܼҽš
үλȨأƽǲܵμҲ̫
Ӧû취룬룬뵽ġ
......
Ǻðɣ
ת죬ܾͱ񣬴Źܼμҵţ
ԲסҹܼҲϣûԼˣμҴүˣĺܣ
¶ʹϧ֮ɫҶμǱû뵽Ū
Ը
վߵһǰ̧һŵȥߵڵء
ūţҵ˼˽µ֣ҰμҴá
ԭ£²֮ҪӰˣƽμҵĹϵ
̬ܵڵĺܵͣʹļףʮϧ
Ʋ찵ƽμҰ˸Ӵţʲôϵ
˵ˣ˻μҵñɽ˵ûͬ⣬ū˽ģһš
˭ҵūôĵӣϲţμȫš
û뵽һȻɵūߡ
μңȻũҳҲûأ˳ʶ
ķ̣
ܺգһĵҹܼҲҹܼҲ
ǼίԱЦɣ
˵ţܼ̻֣ӣ
˲Σ¹ףѣиҩĲƷһˮİμϡ
ԷɨһۣµĹһ£Ӧòǧ
ôֱʣ
ʮһ࣬յĺŲ裬һĻЦ
սģǼҴȻô
ҲӲ˵һ㣬ˡ
ȻǵǸҿ¾ˣΣʮ˻
ԣһݷУðˬ
Ҳμңʮ̬ȡ
Ȼʮү˻ȻǹȥˡγҲڣϴγҿڡ
ˣʮվȻˣǾ߰ɣ߾Ͳˡ
ʮϲӬƵĸŽܡ
ܺһͣǾͲˡ
˵գеŭŹܼ뿪ֱ߳μҴ壬ŻлѹĻһȫ˳
̫̫ܶݺݵ˵š
ƽĳӣǲļ̳ˣҪɫҲͰˡ
񣬾ȻҪʮһȺӵɫɷҲ
һ̣ĻΪҪǧټƼ̳λûλԺֻܵһȡ
үܼҿڣҪο
ִס˵ˣҶˣ
òñɽ̳в˲ү֮λһжǿ̸ίʲôֻҪպ󡭡ܺݺݵָ
ÿ취ñɽܷƽΨһϣ
ҧأһĻᶨҪõñɽľġ

һߣ÷ҵᣬ뿪úլֱʯ
Լ˶ϵȻͷ
С磡
ɸս䣬÷˹ıסɡ
С磬ίˣ֪㱻ץ÷ļ
δ̽Ϣ֪ûºĲ
÷ַĲλԼʱۣ¶֮ɫ
СģԵĸô㣬ǰ÷ΪǰǵһƤɣ÷ݺݵ˵š
Ƥ
üСƤݰ
ȴװпĵû뵽ôãǡ
ʣµĻû˵ȫ÷Լ
Ȼ÷ԣ¶֮ɫС÷֮ˣ÷Сãܶ˭ã
С磬֮ǰ˵£˵ǿǵô÷ЩС
ɹ̾Ϣ
Ҽ˲ͬ⣬Ǹţʲô˲ᣬܡ
У
ɻû˵꣬÷Ȼܾ
־Լ̫Ӳַ͵С硭
-

868 Ϸ

С磬Ҳ㣬ֻ˲ĵƣҲ׽Ҫ
֪ĵͷ
ҶףǼǱߣҲý
ȢһǸĸ֮ý֮ԣμûү׼˭š
Ҫ㿴в롣
˲᳭һ֣øүҲȷˣ֮顣
һ֣÷üͷ˼
ǿֻǰһС֣øүȷһ£֪Ȿ˲ᣬȷ¾Ϳԡ
˲ỹʲô
У÷ͷ
ͻȥ˲͵ҳ㡣
ɡ÷룬죬죬ȻӵңҰѳҳ㡣
ãӦ¡
ǾͺԼҲСһ㣬ñ˷֡
С磬㻹ҡ÷¶ж֮ɫ
ְֻƿװĵĵ߰ɣ˷ˣԺкܶᣬһΡ
÷һ룬ҲŶĵǡСҾȻȥˣǺ
죿
÷ıӰ¶һĨЦҲˣ
ţɺš
С磡ϴţŶ롣
ɷԸ֪ͨǶԽûжˡ
ֻҪû÷סܷ֣˲ĵط
ʱ벶ȸں˳͵˲ᡣ

صúլ
÷ע⣬ȷΧû˺Ѹٰ˲˳
صⳭҳֿٷ˻ȥ÷һ
죡ȫˣܼܲ޽μңܲܳ׸ͷ棬ȫˣ
÷뿪ߺӰ¶˳
Լӣ÷Сģ¼õֽ׼ȥȻӼɡ
ˣҪҪūȥѾѯš
ˣ÷ҡͷڼɡ
ҪȥЩϻү˵꣬÷ϳ۵Ц⡣
߳ſڣһΧ˹ֱӽס÷·
˭÷Ŀš
һ䣬ᣬʮӺһӸߺȵס׼κ˳롣
ǴˣˢˢӦţɱȫһѿס÷÷Ƶһࡣ
ǡǸʲô÷ɵˡ
ĿȺɨŷȺԭҲǹٷеһࡣ
үүǲǷˣһ˾ŵĿ
÷һ￩һͻȻ뵽ֿܡ
ѵѵ˲£·ˣ֪ˡ
ɡôܣ
û֪˲λãԼȥô£
⵽ô£
÷֪һ𰸡
һԼǿָ˷ڵ㷢硭
죡һѵ˳ƺ÷硣
÷ĵЦ⣬ϣŵȫס
ǱվٸҶɱۡ˵š
÷ŵɫɷף׼Ļڲ˵ڣһԡ
̶һĹúԺȫ
˴ߣصĹүһϡ
ڡ
ʮλүֱߣҲ࣬мվһԽû
ʮүүӹ֡
ҵ˲ĹͣμҲҪҲκ֪漰μңʮү
үӻû˵꣬ʮ̧֣ϵף
˴ְǣ㣬μȷʵײУ
ǷģһᴦʮүӺͶɱ֤
ԽûʮһָǴδã
˲ǽû͵ģҲȻ֪μҲУǲڣй¶ķա
ˣͨڵء
ǽܹСүĶԲԲСүԲμҵ¶
˲һ£ǽؿƿ
ʮү
ʱҲ˽ûһ۵ѾȥɶԺ󲻻س֡
вǼң
ʮ룬ɶͲȥˣǽҰɡ
ǰкܶطõš
⡭üԥ
ӦûֻҪ£͸ǰʮȴҪ
ʮүҲܡ
û˵꣬û̽ӵСүԸʮү£ԸΪ¡
öһۣ¶˾ġ
ȻƦʮ㣬Ϊ˽ص壬ȻŵǽãͱȻ
ͬɶǽжǲöΪѡ
ɣȥλʮүҪ󣬴ӶʶֻӦ¡
ǡü

-

869 Ѷ

СүԸ⡣صĵͷ
ܸ£ǽõң
ŽᶨɫɵźϺϣ֪˵ʲôá
ȻԸ⣬ͰǵѡɣүῪڡ
Ŀ⿴ʮһֻ֣鷳ˣԺչöˡ
ʮͷһԸȥģ
˵ţԽû
ʱԷŶ룬ߵʮʮүܷ˿죬誵䡣
Է˲ᣬȻԲ
֪Ǹˣ
ûأʮָ
ҽֶΣ죬ϵ׽ɸɾ
ֻǡҲ̫ϣҵƲ⣬˵ǸˣѾ׶༪١
֪Է΢΢һ̾
ֻȻһ˿ϣͷ誰ʿϣƽ
СѾͷͦʮЦ
ڽʱ䳤ˣˣҲһδкñ
ˣϢ㡣ʮ򴽽ǡ
ˣؼ׼ȥ
Ի
ԷĬĬ²ۣת뿪

õֵ˲ᣬʮ˿ӱ޵ͻؾǣ졣
ͬʱҲдӣ֮¡
ߡ
ʣܹĵĽš
һʪڣɢĳִ̱ǵùζ͵˸˸ڰգƽֹ졣
ϣ˸̾ߡ
һټ̿裬룬ľ̼յúͮͮģ¶ȿ֪
ʮ˹ӣһ̼ǰ˻Ρ
˵ɣ˵Ҳһ
¹١¹ٲ֪ĻӦͷϵĺ
ֻ˫ֱס߸̧˫İڵϡ
ϵķ̣Ѿû˹ʵģò
ô׾ܿϵı޺ֺۣףһ𣬳ֳҵĺۡ
ˣҴӱеõ˲ᣬ㽻͢˵š
й֮ﳼǽҡ
ڵõ˲֮ΪԺӣ˵ʣֻû뵽ôõ
ˡ
ǺǣʮЦһ
Ȼõ˲ᣬΪʲôϱ͢
¹ҲǸյõ׼ϱӶѾдãͷ鷿ĺڡ
ֻû뵽û¹жͱץί
ô˵㻹ǹˡʮ̼Ż̿¯
˵˵εõⱾ˲ģ
˵Ե
Ϸˮ⣬˿ֻأͦ
Թ⣬ƽۣΪ˺ܶʵ£
ͷ΢΢Ϊ£Щ˿Ǻù٣Ͱ˲ύҡ
ΪϷʮԩ
Ϊ͢٣Ӳ롭
ȿȣһĨʺ죬
ұΪ룬ΪգϹᣬѡ
Ǻǣ
һȻʮЦˡ
˽Կ˲ᣬȴ˵ģԼǧѵһĺùһ㡣
Ȼˡ
ǽҪúддˡʮء
Ȼͷ̼飬ϣȥ
ʹĺһһϣƬ̣Ȼֹ
ˣιȥˣһ
ʮĿһۣѣ
һˮ˹ȥתѡ
˵ǣŪСӻУŪǽʮЦ
أ˵滰𣿡
¹ûУ
㻹Ӳ
ʮŲһ٣ǣϴֱ̣Ϊֹ
УУˡ
ǳ͢٣㲻˶Ա١
ǺǣʮһЦ˶㣿
㵱˵һС㱳ӣǽ˾ҲһƤ
˵꣬ʮһ֣֣

ǺĲҽУ쳹ҡ

ӣʮһֱסμլ
̫һ䣬ʮһμҡ
ԹֱӱԷн鷿
ʮүôˣ
ôѼӲ£
Լ˵ǣԼ˵˹ʮ˵š
ǡԷü
Ϸ֣ȷʵ£ִô˵û취
Σʮü⡣
㵱Ĺٲ£ĻҪ֤ݡ

Էһ㶣硣
ǰֱڵӣڷ֮⣬£
֤ݣ˵ҪԸ⣬ȫα֤ݡ
ǡ
-

870 ɱ

ǡ
ԷûʳڣʮϵİɣѾɿڵļ󡣡
죬ұ֤׽ˡ
ֶΣͨϰܹģԴˣǷǣÿ죬⡣
ǾͺãԷʮ˼ҳ
ʮе֪ԭʮɩУ
ˣԷ¶ȣ̻Ц
ǹϲʮүˣʮүԺ󣬿ɾˡ
ʮһЦ磬²
¡Է˵ţ
ʮɩҸʮɩݺ񡣡
񰡡ʮ룬㱸ʲô񣿡
ҿǸӤ
УӤһ͵Է̵ͷ
ҿܵɣǸöҲ
УӷһϡԷӦˬ졣
ҿǸСñӡ
УУУ
ǸСЬ
У
ǸʲôС̿㡭
У
Ǹ
С
Ȼ󡭡
˵һѣʮʱЩʣµ룬ʱдֽϽ㡣
УԷʹĵͷȻڣʮү治
СѾͷ˵үʮҪ֡
ԷӦѸ٣æ˳鷿
ʱմһҴҵĸ˹ɫĵʮˣˣ
ô£ʮЦ£æ׷ʡ
ˣ
ʲô
ˣ
Էʮͬʱ
ôģʮʵ
һзִ磬ﷸû֮ǰҪǵ
Ǳɱġ
ɱ
ԷʮͬʱظԼͬĵɴۡ
ңϸôܱɱ
ԷתͷʮǡʮҲĿཻʮԷ˼
صͷ΢΢̾ϢӦǽڲͽ
岻Ǳ𣿡Էɻ
˵˭ͽֵûɵľ塣
ڲʧѾ޷ж
Ǿ˭أԷԾ뵽˳
ʮү˵᲻ǡԷ
˳˵й˽ɡ
˳
һԷı飬ʮˣеɣ
ھˣʱúˣ
ߣھȥʮһ֣ŵĽ
һӣμȫ֪ɱϢ
ɱɱˣϾֵס졣
˭˭ģ
֪Էҡͷ
ܣǽ˲˰ɣ֮ǰ飬ԷƲ⡣
ǲʱǡ˳ڣ課֪ʲôҲû˵뿪ˡ
˳֪˲ڣǷֲ課ԾβֶΣõ˲˲ᣬȻȥס
Ҳ˳ı鵽ЩҪʮȥ顣
˵ɱͱɱˣҲ֪Ժզϲɵꡣ
֮λͻȻ뵽⡣
͢ʲôʱ˹ͷûн֪صĿܡ
֪ء
μһԼͬȼϣ
пܡԷͷ
ۼĹͣ͢ȻѾ˽μңҲڳ͢˺š
ֻҪȥ߶߶͵˵ϻϣ
ʱ򣬰ñɽ׳ȥǰ϶
ԣԣԣǼһñɽ
Էôһ˵Ҳñɽ¡
һɽƷƷҲˣλӢͷ
ǲǲ
ϼĲ֪ǺãߴٵԷȥʣǼʱɽϲʣ
μұũүܳΪƷةѾ֮ϲл֪أܲ
ȥţԷҡͷ
Ӧúܿͻ˵Ѿ·ϡ
˼Ȼ֣֮£϶ų͢ˣñɽ̽
˲һҲȻ
ԷţӦ⼸ͻᵽ
Уʿˮǿ򶨡
Ǿ̣̼졣
ͨһ磬μָԻϢɼҲƽȥ
ԷҵϸԸҹϢݸسǵүӡ
ϡڴأһ֮ɫ
μԺڸⰲֻż΢磬Ҷ
Էڿϣȥ˯ţ˼·ƿվڴڣĬĬĿߡ
עǸƽҹźܶһҵţ˷ܣǼǽ
֪˳ץûУԷૡ
-

871 ©

ɱһ£ûָ֤˳ֻһɡ
£ԷҲˣ
ĬĬ˻
һʱ˯⣬ӣСϢ
ֱʮƣ룬صμҡ
ʱμˣϴʮæʣʮүôˣ
ʮüˣ
˳.ˣ
ˣ
һУһ
ϻͷѵ⣬㺰ɶСģ
ҲǾզأС͡
˵ܵ˺ܲ˳Ҳʯ򣬰˶ץ֡
ץˣ
ʮĵɱһɱһɱΪֹ

μֻüһ̫ˣ
μҺܺã˽ɱ
£ǲžǽɱ˲գۡ
ϵ֣ԾԼĲӣܾⲱӣĲ̫ο
۾תתǲٿʮ
ʮʮүλӢݺʿˮСĵæһҲˣȥϢɣ׼緹
Уʮͷ
ûμĿ־嵱£ֱ˶Ժ

μͬʱһģۿžҪ̱ڵأϣλӢּۿķס
ôˣ˽š
û£û£ϰݰ֡
էһ˵еͻͻһϷϢһͺˡ
Ӧš
һһҵķϻϷ˿ڲѹѹϲŷ
һ̾ʮүǸˣû뵽Ҳôݡ
Ƕ˳˽ⲻ࣬ҵ˿ӦҲ١
һһɱΪ˱Ƴ˳̫Ѫˡ
ũҳû£էһʮֺ¡
ϣλӢԣһۡ
ϼæǸ͢µģ⻰ɲ˵ҪǲСĵǡ
λӢӵ˵Ƕۼһۿɲ壡
֪֪
Ϻһۣôɶ֪ѵҡ
̫Ծĥ߶ĥ߶ѡ
Է
Ȼ̧ͷԷĿ̸࣬˵ԺʮүһҪص㣡
㿪Цû
ˣ
Էɵĵͷ֪Ǻˡ
Ȼ֪ЩΪµͷҲЩ
ΪЩ飬ʱһپ٣һ
ǱˣվͻֵμңʱΪμ顣
ʥĸ

ˣʮ˳ϣ죬Ͱ˳飬һ
ʵ࣬Է²ģ޼
ԭ˳ΪԷĸ״ܴܲ
ΪԷңĶķֱ½ǳ˺üι䡣
ۼְԹ֮⣬ڲ֮ʱע⵽˲誡
٣ɱ˲誣ȡ˲ᣬɵ˽ס
ǣûٻ˲ᣬ˽Բֱ÷ˡ
ģԷеĴʯ˲ء
ܿģʮü
һֱ˳ˣø˲Ŷԡ
ʮү⻰˵ˣ
ԷҲˣ˳ѽҸϣܰȻ
ҸϣϷļʮ񣬶ܹҵԱů
ʥţ
ʮһЦվˣʱʵڼҴš
˳ǹǽͣº֡
ţԷͷ
лʮүѣһСĵģܲμҾμңʹȥҲ֡
ɵʱҲܣδѣȷʮѣԼҲ
ˣˣǱ߻кܶҪ
˵꣬ʮڰ֣ͻȻͷˣܹӣ˾ͻ
ţ֪ˡԷͷ
ֱʮԶԷһţȻһʡ
֪÷ǻδã˵󲻴˵ССȫ̬͢ȡ
ǰչ϶Ҫģ֪᲻ȣԷתš
÷Ǹ˲ôɶ
˶Լˣмǲ֪СƦƦĶɣǷҲԡ
Է㣡
֣һ˫С֣קסԷ䡣
Է㣬ǽȥȥүүѧҽ
첻ȥˡԷҡͷǽڼ֡
ְ
֣Щʧд֣ϲЩҩġ
֣СüͷԷԴ죬졭Ǿȥ
-

872 

Է˳ץס̬ƽڳȥ⼸ʱβˡ
Ǻðɣ
֣ͷԷֺÿԷöдֺòã
ãԷ˹֣õıӣĵС
ȥԷһֱլż鷨٣飬ӹҲ⡣
һ죬ӱ񣬴ýţص¡
̣壬ǷѾǺˣҾҲðȫҲһӡ
ضҲˣǲǰǵ¸
֧֧˵ţտʼ죬ƽʱʱĸɴϣȻͬ
ƣǺˡЦ
ɲλӢӻ
⺢ʵڣضҲжˣ磬ɩǵ¸ðˡ
ѾʮŴŮӣ඼ޡ
γҶԸ⣬תͷϣզ
ۼضġ
ˣˣðˣͷ
ӣȥҸʱ䣬ӣͰضȢŰɣ
лл̣
æһӻͳһֽ
̣壬ˣӾͦõģǿ
ʵȥʱǾʱ䣬Ǿ컹ûȷ
ΣӰõʱ䶼Ȼб
¸ѽ
ʱеϣûӣ
УһڰԺ˵áӴš
Ժ󡭡
ҡҡͷǾˣϾ͸ϵɣץʱ䣬ضļױð
ǾͶ¸֮Ҳȥ׼ɣ
ϣ̣ͻȥ
ѿ죬ͨһƬļ
һ£һ£Ϳ԰ϱȢ֡
̣壬ҾˣæŰ
ӣξ˾ص£
ӣͱضȥˡ
ϿҶϣϱȥĲׯõĲضϲ
ǽΣضðð졣
áӦš
ϼ޵ʱ򣬹и˶ʮ˶ʮһʮ
μңȡ
ϴϱ
ҲǸˣ̫̫˼
ǲۼһ׵ʱμһũҡ
ҲûôӣܸʮŮѾǶμģʯҲ
ةμҲԣˣֻض׼ʮļױ˸զۼҡ
Ųߣص֣ۼҹŮޣ׼ױͲֹʮ
ôƷˣɬһЦ
ԼˣʲôҲЦ
μֶŮޣױ׼ĺģμҲӡ
ӳ죬ȫˣиǼضҲմմĸ
ϣλӢˣһһ
Էóīֽ⣬ҪĶֽϣһһ¼
ת졣
һ磬γ񱸺׼ȥسĲׯѡðױ
Ϊ벻ˣκγͬеģԣԷϡ
ϸҲţٴҼһȥ
Էֵ֮СΪϡ
Է̫ˣ
˳ۼҶԹҲ󣬷ۼҡ
˵ϣܵĿȥˡ
ҲôáԷͷ
СĵûȻ£պڶ
Է˵Ķԡͬĵû鷢ȷһ֣º׷Ī
£Ҫ߶ˣҲڱ˺ü죬ˣ
Ȼº˲񣬿ɴ˭ϣ˭֪ۣҲۡ
ϡЩ˲Σ¹ףֻϣɷû¡
ˣ߰ɣ
ƿϸ˺š
ǵȽ϶࣬ҪլүӽغӵĻ¡
ҪȥׯѡϣһҲ֪֮ܲǰϻμҴ塣
ʱլ
үӽԷԣγϵˣȥ˲ׯ
㿴ôԷָһɫĳʵ
߹ȥԣûиһģ
УУУ̵ͷ
ϲɣǵպһɫ첼ϣ͸ó
һᣬһ˹
δˣûϼܣǰóơкš
ԷأϲԼͬϹȥ⣬ƥɣ
壬㿴ɲɣԷתͷʡ
ɣɣɣҲǿźþСԷЦš
һѡϵѡ˼ϡ
߳˲ׯһֱֱײ˹
ײԷһģڵء
һһҪԣһô
Ȼֹ
-

873 ץ

֪˶á
ĵ£ԷתѣһۣȴһƬڡ
۾Ѿڲڵ޷ֻܿڳһࡣ
⵽ԷĬĬૣ䡣
ڻ֮ǰǴӲׯӭ汻ײһ£һ̧ͷŷ֣Ǹ˾Ȼʧٵ˳ʱ𾪵˵
ûȺͱ˳һס˹ȥ
ϵӦմҩԷĬĬ²⣬𺳡
Ϊ˳ӱܽ׷˭뵽ӾȻô
ڹ컯գĿ֮£أ°
ӣ
Էĥ˳ʮ˴ͷβһ顣
ĿʼϮͷץˣǸһЩأ
ڱڲţԷʲôҲ޷Χ
ֻʵŲӣ̧˫ȣȥ̽ǷˣܿԷóֻۣԼǡ
Էְͷһָ࣬ոƣװ˯
֪˶ãϻͣ¡
˴򿪣ܵһĿ˹ԷһŻܵԼȻ˯ơ
ǣһСңװˣҩˡ
ԷĬĬһ̾
ųӣֱӦү
Сһƽ񣬿ɵũŮһү
˳źһ˿ëȻ
Ǽ򵥵ĻԷ˲䲻
Ȼ򣬿ʮ˵ĻģΪ˳ǻпܣһɱһˡ
ûף۾ĺڲͱһ£˽̼۾ܵһı˼룬Ÿ
ү
Է̧ͷһ˫Ĵ۾˹ȥҵļˣ
û뵽ʱ㻹ĹǣԼĴ˳Ц
Է΢΢һ̾ˣҲûã
㵹ףСҹȻöԣֻǡ
˳ɱ⣬ˣȫˣ
ˣ
Էһͣûɵһｫ꣬μˣѳΪˣǶ˵һС
ң࣡ţ
ԷǿԼһһٵ˵ⲻڴҲǽϵʱóĽۡ
ץ˳κ˳ѣҪ˷ʱ䣬γԼϸ
ǲãûˣ
Է̾
̳˾ǲһ㣬Ȼܹ׾ٵģڼ׳ǰ
СҼȻôģʲô
˳֣һԷΪֽűԷ˳ˤڵأĵĴۡ
ԷæҧסԼ
һ˫۾Ĵȥû۲Σʱŷ֣˳Ȼһ±ߡ
Է˽ָˣ˳Ҫ
ôţֻ˳ߵ󣬳һѽֱӴƨɣһ¡
һĻ
ԷĺʼˣͻȻʶһ飬˳Ѿˣˣ
ҲˣԷĬĬᡣ
Ȼ˹ŴȻûֻƽԣĸѣȻŬ棬Ļš
ѵõһƣһƣμҸ˹٣Ҳμ˱ŽᣬƳ
ĺӲŸտʼŸһЩϲʱڡ
Ҫ뿪
˳۽ǲϵ¡
ԭСҲẦ¡
˳һЦԷ°ͣʹͷָĦ
ҵ治ԭµͷҲŮûʲô𡣡
ֺ֪αضȤ
۵ú˺ȫҶ
Էҡҡͷ˵ˮϵʱѾȥ˳˵ʲô
Ϊ֪˿̣˳ǾԲٷŹ
ֻһͨˣвҲһẦ£־壬ᾪʧ룡
СᣬдѵԸʧȥҿԻǮҵ𣿡
֪ܣԷ˳һ˿ϣܱȾǿ
ţ
˳һ
ͻȻȤʵ㻨ӣ
ȫҡԷ˵
ʵиֻǣҪԼмء
үҪǮҿȥ裬ֱΪֹԷ״ƳϿҵ˵š
˳ЦˣЦĸɭ벻Сôԣǡ
ݺݵҧҧ˳ͷϵأصĿҪԷͷ
ֻźĵСӣҼ˵𣿡
ɡǡԷＷ
-

874 

ѵСûһ仰㲻ɱʣȴ𣿡
Ϊĸ״Ҳ᲻ܴա˳ҧгݡ
һеĴƵԷϡ
ǡԼѡ񡭡
Ǩŭ
ԷۣӰķ
ǣǨŭΣ
˳ּȥϵ˰̣Ÿˡ

ԷʼѣɫòҰףۿžҪιȥ
ͻȻ˳ַԴϢ
ɻûȻͱ˸ϣ
ƣСԽԽΣ۵С˶
ϧǿϧ
գҪƥһ׹䵽µף;ۣ
˳һ˵һ߿ۿ֮䣬ֻʣһȭͷľ룬ԷͻȻ׹ʲô

忪ʼ˳Ŀˣֲ̬Ť
СôãҪǰһվҽ̽Сңʲôǡ
û˵ֻ꣬Զһ󼱴ٵ˳˳ƻͷԷҲŲӣȥ
ģһӰǰ
죡
Էһϲ֪ûоȡ
ӦȻͬģ˳Цԭλˡ
ֻʮû뵽˾Ȼ졣
˳Է´˿ֵˣֹ
ԣսޱĿ˳
Ƭ̲ŵһѾУũŮãΪѪ

˳ЦЦᶼ˳Ѫ
ҪѪ
ľǵѪ˩ڿϣͲںˡ
ںԼɲں˵
񣬼ȫɱֻһδСޣҪã
οƫСû˼˵ıһСѾͷһδӤ档
ͬ⣿
üͷк᣿
˳ٴδЦ
˵飬һӦǾ䣬˲òࡣ
ǲ֪ũŮУǺελ
˳˿ֱߵԷ֪Էȴû뵽ӵֵز
ϧ˺˵ʮܰź
˵Ҫʮ˿ɷͬ⣿˳˵š
ܣ
ͳǿƣ˲䱬һһ˳߹ÿһ·˳Ŀϡ
ˣվס˳ߺȣһߴԷ˼ŸѾ±Ե
Է·ʯӵ˫˲Щø첲˳ǣţһʱ̵ȥ
ֻʵûͷ¾жߡ
ǰС˾ֻܰũŮȥ......
˳˵ţЦϷ顱ôһũŮСС壬Ǳˤϡ鲻ɡ
࿡εһѾͷϧˣ
˳ҡͷϧȴô£·ڴԷˤӡ
Ȼͣ㲻

˳һͻȻʲôЦĲơ
ԭˣԭˣ
˵Ӣѹ˹أû뵽ӢۣȻҲԵ
˳ԷȥգҪʧˣ˾ڴ˱ɣ
ɣŭ𣬿Ϊʱ
˳ôĻֻ¶һĨ࣬һ
Էֻתзιûü־壬Ӿͱһ˫ֱס۵һײ±ߡ
ûԷһæۣŷǱϡ
һֻ§һֻذףµķ϶С
ˣ
Է˵ţԸӵ𾪣û뵽˾Ȼ
˽֣Է§ĸʵ²£
£
Էôش𣬿Լʵǲֻܶ߶µ˵£ܺ£
ǱϣϾҪȥֲôܲ¡
û£ڣ
ĺڶߣŰĵϻӶصζ
һ̣ԷͻȻãԼİˣ濴ȥ
ȻܳƵףһȥԻᱻˤһ̲ࡣ
ôţԷĿϿ˿Ѿϲȥˡ
ʱȫذײ·Уذף֧˵塣
ǲ֪ܳŶãʣµĽ᲻ǳŲס֮ǰȡ
ˣ㡭
-

875 

ˣҰɣԷſǻ
ֻһذף֧һȻףڴ³Ų˶ãǾͻһȥ
£ͻһϣ
......
Ϲ룬ɣ
Էĸ۾ɨһȦͻȻ˵۾ҪҶ
һ㣬һôһذף䵽ǿϡ콻š
ܡ𣿡
Է۾ѾԾ¿ȷʵ·λãһᲱ
ɺܴ֣ܹ˳ȥ֧˵岻⣬ɹؼǣ
ң
ȵ¶ȴУԷģԾĸһʱ㣬ã
ţҰ㣡
Էصĵͷۣ˽ĻС
һذף׹ܴŵԷ˺
һתԷûȷӦͱϣػ˼λúֽŵӲжϡ
סӭ洫
ʧȥӵԷ˫ֵԽѣԸ̻סıסš
ץסݡ
£µģ
İοִ˹
𣿡ԷСš
ܣ
ͬԷ۾Ѿֵϣǰȫ
һµͱڣô¶ȣȻΣա
ˣʮүȣԷ˵š
ͳȥ
ȥ
Էһ᲻Σգ
û£ҡͷ
С¶ȶ˵⣬ûԷ׾پµµס
ˣҪ֣ھȥ
˵꣬Էȥͻɽڣ֦Ϊ㣬׹˶ʮס
ѡȡһ׳棬Ȼ׼һ£һĹ䵽µס
ˣۡԷͷ
Է۾ãȻŷˣһ
ղŵһڣѷ֧ţ˳ƾҪȥ
æ˱סԷȫѹԼϣĵʵôˣ
ԷЦŵЩ
ûϵ㻹Сġ
һ߰οһְԷﱧ˱һŪԷЩΣԾĺˡ
Ѿʮ꣬С壬ôϣǡ
ˡԷš
ôվס
ͷһᣬԷùʽ
ˣԷҡҡ
𣿡
ЦĿţϵıἫˣԷһ˲Ļ㱡
Ӳ̫࣬һҿյϢ
ûԷش̧ͷ˿˵ɫʺϸ·һطϢѰ·
ãԷͷ
ţҪ뿪ĻһֹסֻܹԹԵı䱧š
һĹ򣬽Żƻ⣬ҵһȽϿտĵء
Է£һᣬȥ֦𡣡
ҲһȥԷվ
͵ѾˣȲôԺһ֦
Ǻã
ͷȻȻǣԷ֣סˡ
Էһ㶡
ǰС
............
ΪϤ·ûԶ
ֻڸ˼
֦߸ߵóӣȼˡ
Է̴ĵطȡůϻȽ䡭
ѣתԷϣѿѸԷ˽
һɫҼ֮֮ףһ㸺𣡡
Էһɡ
ˣ˵ʲô
ԷɣԼĶë֮ף
Ǹ˼
ܿ죬õ
ֻɫ࣬ʽĵȢ㣡

Ǻǣ
Ǻգ
ˣʵ㲻ءԷЦ
ղţֻΪ˾ҵȨ֮ƣΪˣҪȢң飬Է
ղ˶§ȷʵǼ֮ףҲΪ˾ΪҪȢ
οˣִ˵˼룬Щ飬ν
ŴŮһźҪźź˵֮ףҪ˸
ˣ
Էտڣͱϣˣ㻹С׵µԺ˵
Ժ˵
ԷЦãǣҪ𲻿
ҲһŮӣҪŮӸĻĺլǡ
˵ԷͻȻסһ⡣
˵ĺլõӦ˰ɣҪȢĻ
-

876 

ԷһͻȻ뵽һֿܣǲλ飿
Ҫ
ԷᣬˣȢ𣿡
ţͷ
Էһ
ˤһӹɣ֮϶
Ҫ
ԷĿ⣬ǰȼĻϣĻ⣬˳˼
ûڴҵİ飬ϣҵ֪أĭˣһ
ͬλ飬һжڣԺΪһŹ󸾣ѭ浸֮¡
˼ʹϵһҪѧϰǣȡ
˵ʵڵģҪģѾȢǷԣ壡
䣬վ͡
ԷСڴܣС˵ͬɣ֮û
С˵ԣ֮ǵûûҪԼһҸȥ
ǴպձȻʲô壬˵˵ֲ£ԷŪһͷ
ˣ
ͻȻԷһ

ûУûУԷæҡͷ
ȵĺܣû䣬ǲˣ
Է˵ţͰ·ݸ졣
˻ǰѴϰɣЩ
ڣ¶ȻԣЩ΢Ƿ紵ʱ
㴩ţ
ܾԷϣ͵й䣬㲻ͬСӻȾ˷纮

Էˣ¶һ֣Ȼûҿܴô͵˵Ƿ߱ҲΪɣ
ˣĹ𣿡
Է¡
֦УûȼĸһߵԣʮǿЩ
ȷʵԣӮ˺٣ֻ㣬ûԷ
˻Ṧ𣿡
Ѩ𣿡
һȥɣ
Է۾ź档
ʧЦṦûôţķ߱ڣ˵ĵѨû
Ѩ֡ԷһȻ
ŶȻԭͽеѨסѪ޷
룬лĻԡ
ˣԷͻȻʲôʱģô֪ұ˳ץˣ
һֱ߸ϣʱʮ˵£˳˳µҾ׷˹š
ҵļôˣԷæ׷ʡ
û£ҡҡͷοһˣû£
ˣԷ⣡һ¡
ˣ
첲
ȼĸֹ˳ʱ˳˵ĸ첲
Ѿˣûд󰭡
ͻã
û¾ͺãû¾ͺãԷģ΢΢£ԶҴأ
Ҳû£Էͷ
ŮЩŵⶼ¡
ллˡԷٴεл
һûһӸطףͥ£ż̸ĳļ֪
ĻȻ٣᳤ƪۣÿ˵һ䣬˵ϣԷѡ
˽̸Уʱһţ˯ϮԷʵ̲ס⣬Դһ硣

¶΢
̫ͮͮ߻ɢһů
Էӳ˯˹һŷ֣ԼȻ컳
һһֻ֦ŪŻѡ
ˣ
һ仰˵üȻ·Ѿõˡ
ԷһͣεЦЦ˳컳Уһ߽͵˯ˣСĿϣǶԲס
ԣһۣûϵ
Ǹˣ
ԷЦһƨĹ˹ȥæվϵ£졣
Ҳˣһ϶˰ɣ
û£ҡͷ
ӹ·Է棬Ĵϣţ˵
Էվ⣬æͷû£һ󷽵һ
뵽糿˻˯ʱΣΣҲĲȥ졣
һִʲôԷСڶţԼûϢ
߰ɣ
Էڳȥ·ܼ֣ܲ
ܣԷͷ
ֲĴС㣬඼Բˡ
Է΢΢һлл˵ľ֮Ǵ˾ңҿ类ˤ࣡
-

877 ؼ

ûϵӦõģɫδ䣬˵ļȻ
·֮¡

Է
ֻ֪εЦЦ
ǽӲάơ
ƿԷĲȻû˵ǰѻ
߰ɣҳ·
ãԷһಽĸ
ɽ£ǶͲƽɽأ·Ƚ᫡
ԷСţҲ߶ᣬûһʹ졣
Էͳǵݸ죬ˣҪҪһ
ţ
ͷŷԷѾ۵Ľƣ
ʱԷҲˣͷϾȻûһκ

ӿͷĳݣֶһ֣ͬʱȼǶԹԷĬĬš
ܵĻȳȥˣҪҪѧϰ书
ЩǺ󻰡
֪첻ҪԷ˻˲ĺ
ĬĬţ·ߣұ㡣

ããԷæҡͷ
ԷæŽڣ߰ɣˣһܼס
ǿ߲͸ҡ
һԷɵĵͷ
ĿͻȻһŲͣ
ôˣˣԷʵ
ˡ˵š
ˣԷ۾һ
ãã
Ͱȫˣ
ǡ
ԷʲôҲûֱƬ̣ԼԼĺŴĶ䡣
ˡ
ũŮ
ˡ


Էƴȫ
ôûΣݵ£˿϶ԣȵֻ
˻Ǽɣ
Ҫ̳


˰
һһĴ
һĹһ¶Ӱ
ˣˣˣ
·׷׹֣֪Ƿ񰲺ã
£
ڰ֣˳ˣ
ʱԷ£סԷû˳֪˳ץûС
ش˵ĻѾһ»Ӧ
ţͷ
ʱʮѰ֮ˣҲ˹ĵĵˣСѾͷû°ɣ
û£Էش
˾ңҲܰȻ
û¾ͺã
ʮԷǰ´һȷȷʵˡ
ϻƣ֮ɫСҲеףһŵòᡣ
ʮššü룬Էϵʱ԰ο䣬챿ô˵أ
ʮᣬƬ̲֧֧ĿڣǸ
Ҳ̫ģ˶û£㱻ץ£Ҳ˽
Լˣû˻֪ԲᴫȥӰİɡ
ʮ㣬ԷԴı֤
ҪδķΪ㣬ҵһŹ㿴Ҵ򲻴ȣ
ʮĿ絶ݺݵ˵š
ŴʮֿأǴ˼ң֪Է°ߣ½׾Щˡ
ллʮү
Էʮ˵һůû׽

ôţԷĿ⣬Ծķڣϣ¶һĨЦ
ʮ΢΢һԷԺǱ۸ʮүΪԷ
˵ʮظϣ
ʮͻȻ
ô˴ˣ
ʮͷ죬ȺԸ
ʮ壬ȥɣ
󣬴ˡʮɵˡ
ûãʹũŮдһ
ǣʮӹµĴϷ
һĻԷЦʮ飬뻹գ
ǽĹأָڣԡ

˳߳˶Զ֪ȥȴһʱ䣬ֱμҡ
϶һ˫׵˫ۣѸ˹
ԷѽĹŮѽ
ɻˣ
ɰˣԲãȲã͵ɶ£զأ
ͷⰡ
Сĸΰ
ǺѪⰡ
޲ѽ
§ԷһһĿߣžʪԷ
Է§ģϻд
ɵ㣬ɵ㣬ſҪȻҾҪˣ
ԣһ㶣æԷſ˼֡
׵Ƶ۾ԷԷСɷףһۡ
ҵСԹԣƣƣⶼ㲳ɶˣŻ˰ɣ
׼Żˣ۰
ֿſţҪ§Է
Էæƿ
-

878 Թ

Էæƿ
ûˣ
㿴ⲻĻ𣡡
ǡզһأ
ᣬͨһһƨڵϣǸǧģúȫҡ
ƿڴͷ޲ð˳Ǹ⣬жʮ˿顣
Ů°ʱڴϣ·˿
ȻѾ˿ڣûв͸ǽǴȥⱲӾͻˡ
Էѽ
ް
Բס㣬զûȥأ
һȺĸӵģԼĹŮͲ֪ۣ
Աٺɶã˭ƴ㣡
϶Ավŵγ񣬺ݺһࡣ
˵Ļγͷֵֻ֣Է
ԷԲס塭
γεҪǸ
û壡
Էҡҡͷ㿴ⲻȫȫβĻ𣡡
˵˳ͻṦũҳˣܶԸģ
ûã
γĵͷ
ɲûã
۾һᣬſھҪ
Էæס죬ͣ㣡
˵Żͷ죬ˣҪҪȥһ
ʱϲע⵽滹վˡ
ղȫ񣬶ԷϣʱĴڡ
һ֣˵Ļ˲˻ȥɫᣬͷѹϵͣڿ
йҪͲȥˣ㡣
˵꣬һףҲϿûֱ뿪
ֱߺϺһ³һӵ
ԷҿȷԷûº󣬲ŵԷǲ˾㣿
ǣԷͷ
ǡ
üëᡣ
ĶĶãǮƣеλɾ̫ˣž˺¡
һҡͷ˼ٶ롣
ԷŮŻ˰ɣ
죬ݣúЪᣬС׵ģ
ϱϱϽǼԷ׼ˡתͷԸš
ԷϷϣϣϣλӢμˣȫΧ꺮ů
ΪԷҲû˯ãĺȦ£ƣ͵ǣк¡
ͺãͺã
ۼԷܻͺã
ȥݰݷȥȥ汣ۼԷɱٳˣ
һˣҹҺۣвõϢ
У̴ȥ
ԷɵӦţסϵ֡
ǶЩǮڷǰļͷ÷汣ңҲμңԶѣԺƽ˳
ܱܲˣһ֪˼ҵһ룬óȫˣϲܷġ
ããã
裬裬ͽдϱȥ׼
תͷѰϱӰӣɨһȦûпϱڳԷ׼ˡ
ʱϽӻ𼱣ȥ׼Ǿȥݷ
˵꣬߳Ϸ
Ĩᣬһͷ˹Է§Ľġ
ԲסԷûãû㣬Ƥӵ£㱻°ߡ
ҵĴҵĴ
ҧ촽գְԼûã˫Ĳ
û£û£
Է˲ԵᣬԶҲֻǸСѾͷôܸ˳
ⲻĴ
ҵĴ
ҡͷʱɵˣҪǰһ˵Ͼֹ
ϰնΧܲˣҲᱻץߡ
԰Լûãʱǵһ˳ˡ
̫ˣֱɵˣ֪ζһǡ
ûãûãԲϵš
γҲԴûã
һУͱ̵˸첲һҲڡ
Ůϴγ壬ϣԷ࣬˵
ֻǣγϣдŲġ
Ͼûô˼ɣ˫ֺ׵۾ϵγ
㣬˭ͦˣɶԵģ
ôүǣһ˶סʹȲţܣ
Խ˵ԽãԼĹŮͲ֪ۣγ϶ûƴľŮ
γ˵ԱߵϸҲ֨
죬ûϵ䣬ϸãμס
γͲˣһϣϾԺһһ߿һͷ̧
ˣ
ԷקקϣôңѾѹˣ
飬˭ǸϵҲû취ⲻǻ𣡡
ȥľ͹ȥˣҪˣ
γĸ첲ˣ֤˳ʱġ
˵ģγ§˳Ȳš
-

879 ¸ĸ

Է˳ܿһȥֱӽγС
ԸһЩܹȻ
Էš
ϱͷֺݺݵĵһۣΪɶ£ΪҹŮѡϡ
Ҫ⣬ڼҺúôţҲܳ¡
ۼ˶࣬˳ҲܴӼץߡ
һ뵽£Ͼ
ŮǸذæȴγƤӵ±ץߣôԭγ
һһ˵ţ˵γࡣ
γ岻˵Ȼ
Ҳ˵Ƴγ񣬴֮⡣
ԡԲסγɫɡ
˵Բס㻹ܡ
ϸҪֱԷקס
Ĳ£˳ǵѪˣܹסġ
γũҺӳֵֻأ£һʱ֮䷴Ӧˣпԭ
ˣˣ
ϰڰ֣Թˣ¶ˣԹԹǸɶã
ԷˣԷطúϢϢϴˮ裬һݣȥȥ
У̣ҾȻˡ
Է˵µأߵγߣǰ˻Ρ
㿴ûµģҶúõģҲˣ
γ˹Ƶĵͷ
һƳγһһһԷص˶Ժ
ǻݰɣҲԼϢˡ
Է˵ƿţָҪأһͷײ˽
£
⺢ӣһۡ
զûأշ£ﻹһ˴š
һ˵һ߸ԷԷķ䣬ͷͰŹϣγ⡣
סԷ֣ۣһһ춯صĿޡ
Էε̫ѨǡԴۡ
ˣⲻúõĻ𣡡
ﶼˣϴſǻ
ǻˣҪ죬͵ڽȥ
һȺĸӵģôˣһ˳ס
һʹģϳǺõģ
һ˵һţԷһȥسǵ˲٣ô˱˽ҹŮǵĴ˭Ĵ
¹ȥˣԷüͷ
УУУ˵ˣ˵ˣ
ָ˵ԷԴǸϺˣ˶롣
Է˵
ϱСֹ˳û۸㣿
ϽŵĶԷΪԼʻ˵ҹŮ
ͣһԷЦˣ뵽ȥˣ
۸Ǹ˼ɣ
ʱĳԷһ£Ǹʱ˳˵ĻҪ¡
˼ʱѾ۸ˡ
˳ܶʱ۸ҡ
ûã˾׷ҸˡԷš
ǾͺãǾͺãԼظһ
û۸ͺãˡ
Բã˯ãһǵĹŮ
ҲǵŮ۸ԺɾͲˡ
ղŶˣҪŮ汻˸
ͲùŮˣμңʱŮһװ׾СŮҲʡü޳ȥίǿ
ǹŮЪһᣬȥˮúݣ˯
˵ţţһĻԷЦ
кܶȱ㣬Щʱ򣬿ûûΣҲĸףͬеĸһԼŮ
ֺֿһѱһģԷͻȻãôҲ
ûãϾʹհˮպãԷƵĽˮڣֱӵϴ䡣
Էݸ裬һˬѿʼϢ
һߣϱѾ׼÷ˡ
̫̫Ѿ׼ãҪҪԷһڣ
ҡͷˣԷ⼸Ҳû˯ãú˯һɣ
ȰѲ˷Źϵʱһԡ
̫̫ȥϱӦš
ֱ̫Ҫɽμҵ˳ʱԷŴ˯ѹ
˸һ˯Ŀ㣡Է˵š
ˣɡն˽
ã
Էͷ°ɣ
˵ţԷַŽϴЩˮϣʱ˾һ
򵥵ϴһָֻ˼־Էʹգȥ׼Է
䣬Ȼһ꺮ůԷůġ
мã
ʮүۼסԷͻȻ⡣
ʮǰΪ˸ڱԵʮȥģ
-

880 ̳

סˣүҡҡͷ
͹ţҪǼҴˣһվס
ŶԷͷ
ԭǺһסվ
ʵҪˣ֮ǰΪ̫źͿ־壬ܶûס
˯һ֮˼·
ǲϲ
ԷһֺǿҵĸоֻҪλ飬ߵֻǿˣðΣͬһ
뵽ΪģȻʣǰĸоҲʻ
óһۣ˿ϲȷһеһж˵ͨˡ

˳вѳԷĳװһҹߡ
졣
μϷ
үԶ˳
˾ۼԷǿ϶ø׼л񣬿ɡ׼ɶãʵ
λȨأԴöȽϳˣһССũңóл񣬲⡣
үҲһ̾
񲻺ѡǣؼǣۼҲûɶõóֵĶ
ЩزɣԵᣬЩصƷμҵӱòүӷѡ
Ҫ֮ǰƽ˰ѷˣ˲񡣡
ҿܶҩģͦصģҪѡȥ
УУүæҡͷ
˼ҸǵȥлⲻʣԲôɣүԷ񶨡
졣
λӢ룬⣬ҪҳԶٷɣ
õĶòĶҲۣǾԶٷ˱⡣
ǾΣ
Զٷ
үظԥ
ˣ
ʱԷƿ˽
̳ƣϴľƣó̳Ҵȥ˵л
ԷЦţʵ²⵽ˣ˸ҪлҪġ

̳ƣ⡭ðɣ
үӣϲͬĵȻΪ̫ˡ
û£Է΢΢һЦۼҸ˹ϵã
ү̣һҾȥ˵л
ӦõģӦõģүͷ
үӵһүȥ
ããԷæҡͷ
ɱ﹫æүæԼͷ°ɣ
ԷԼȥˡԷƽ˵š
ʵΪҪҪ̽үӸŲ㡣
ԣүӰæҲһᣡ
˾һȥʣм˸š
ү治ã
Էᶨĵ˰Ǽô࣬ǰǼҵԼˡ
ǼŪǿ׵һף˲ġ
ү˵ǲǣ
⡭үˣȻԥˡ
˴ʵģͱ˸ȷʵǲ̫ãǡ
Էһظүģﶼ
үڵͷԼȥɣ
Է£ϵ£һ壬Ҳѡ
Թ緹
Էʹ̳ƣվ
վڣ־ָŴɨ
Դү뿪ةλã־нΣҲķˮ
Է־һЦԷˣ
־˾ˣԷĽš
־ǮʦүСӣǮľ˾ˣǮ޸˴ɣӦ־Ϊ˾ˡ
æأԷ裬´һһк
ţæͷ
ⲻվסةŴе࣬Ǵɨһ¡
ԷǹСĿԷ
Էѽȣǻ׷ũŮЩСϰգֱ֮
ݼˡ
Է˾̳ƣ̳ӱȽСֻŸոպá
λ˰ɫĪ
λزٴΣÿζסվƽԷ£Ҳš
ֻû뵽ǸֵֺСѾͷȻʸϣȨ֮ˡ
ʥ׷ΪũŮ
λ¥ϡ־һָߴٵȥɣ
Ͳμҿλˣλ˹ϵԽԽá
һŮҲմ⣬㲻ãܸŽ⡣
־˾ҾȥˡԷ˵ţ¥ݡ
ʱʮˣķڳ¥ߣԷ˸š
СѾͷѽ⻹̳ơ
ʮϧҡҡͷֲģڴһһ£ձӣ졭̫ܺȾƣ
УҷǣٺȰɣ
ʮ粻ܺȣֵܺѽһ§§ʮļ
ʮ˳һţ粻ܺȣ㻹ȣ
СѾͷɡ
-

881 һ

......ʮ֣Ҳȥ

ԷЦϣǳ˳飬žֱ̳˹ȥ
εĵʮүǸ˵лҪȾƵĻ
Է㣬ﻹм̳ӣǱӹľơ
ʮ
ȿȣʮɤӣǸ
û£ү⼸Ȳ˾ƣүүҲҪ
ǵľ˭ϡ
ˣˣ
ʮżߵĽСܣԷ¥
Էǳߣķſڴͣ£ֵ
ͳ
ԷŶ룬ʱ촩£ǰһߺŲ裬һ߿˲ᡣ
ˣԷš
̧ͷ۽ǴЦ⡣
ԷˣָԵĵӡ
Է˹С̳һš
ǴӸǱӹģǼạ̊́רƵġ
Żù˳лл˵ľ֮Է˵š
̳ƣ
̧ͷĿ䣬ǻЦ⣬·˵ֵ̳ƣ
Էգڵ͵ҼȻлл˾֮ģܲܿ
ϵʱү̻Ϊл񷢳֪ʲôμҵĸм֮⣬ϴˡ
ԣɴҾ̳Ӿưɣμֻũҳ˾ˣ϶ͼҼʲô
ȷʵͼ
豭һڣ˵ĵʵڣȻģǾͳɣ
˵ţ²豭óƱԷǰһţʾԷơ
Է򿪾̳ȥ
һ߽͵ڸʶѣ硭
˳ζΣ
ƱϸϸƷϸ壬񣬻ζ

ҪҪѯš
ˣˣԷæҡͷҺȲ˾ơ
ţͷҲûǿǵŮӲǺ£
ǺǣԷЦ
ֺ˼仰ָ˲ͻȻһǣ㣬Ҫ˾ǡ
˲ύϣҪһʱŻµĻȥʮҰ⡣
ţ֪ˣԷͷ
ôɷӽг̵ĸоô£
Է̲ס˼롣
ģ
˹üͷ壬һġ

Էһ㶣æҡͷûУûУûУ
Ҫȥæɣûб¡
Է³һ
˵Ļ̫ͻȻţ޷νӡ
ˣǲǡԷֹ
ʲô׷ʡ
ûûУԷְ˰֡
첻
ԷһæˣԺǲҪأ
һᣡпܵĻ
ŶԷӦš
һһŪȥˡ
ʵʣǲϲң
ɻߣû˵ڣ˴ǣô죿
ӦǾܾûá
˻شǣҪҪˣ
飬˶Ѽҡ
Ȩ⣬һԷǰɻ󣬱˻ȥ
æţԷȸˣߵ죬ٹ㡣
ãͷ
Է߳䣬̤ŵһ̣ԷͻȻͷ
ǸˣҿɲһС
ʲô棡
Էü䣬´μ͵ʱ˿ɲ԰´ϣе㡭̫á
һȻЦԶ׼ᣬ㲻ͣ

Էһͣɣ


һ
ȥɣ·Сġ
ûԷףͻִ
Ϸţһ˫Ц۾
Էѹرգʹ졣
ԼûϢղŶõʱô
Ϊʲôܳûˣǲˣִˣ
Էŭһһ¥ȥͻȻŲһͣ
Էһܵ죬òʮ
˲Ƕ䣬ǿ϶......
ϲ
ôˣԷżӿ˽Ųɿ¥ҵ־У־˾ˣʮү𣿡
־̧ͷһԷһָʮүסǼ䡣
֪ˣлл־˾ˡ
Է˵꣬ͳʮķ߹ȥš
ʮүʮү
ʲô£ʮû
ԷҡͷʧЦףʮΪղţ̳ӾƵ£ֱŤأ
ʮүԷ
㰤˰ӣˣҩ
-

882 ̽

ţ
ʮڷüյ¶֮ɫ
СѾͷе
ɣ
һ䣬ԷŶ룬óҩݸʮ
ʮү㡣
ʮӹţǴץҩ
ѽ
ŶʮƲƲ죬аҲ֪ҽвУ
ˣˣðɣҲûʲô󰭡
У
ԷŰۣһԵϣԹԵ
ʮһҲûߵ˼ʵ㻹£
û°Էҡͷ
ⲻǿʮү𣬾͹ʮү죬ƣ
죿
ƣ
ʮɵĿȥԲš
ôģƣ
ʮү˵ĻԷЦ
ϲ˵ʵʮүңμҵĺãﶼأ
ԣʮˣָ˵ԷСѾͷ㶮£
Ǻǣ
ԷһЦʮߴ˴ա
ʮү˵˾ң֮Ҹô
ؼȨƣеλʲôȱҶ֪ô׼лãⲻѣ
Էɷµ˵š
ʮüëһ㲻Ǹ̳𣿡
Է̨֣Ĺһѵֵ̳ƣ
̫ˣ̫ˣ
ֻǲ֪ʲô̳ƹȥ˵˾ңҲֶܿѽ
ѽʮ롣
Ҳ˵ˣҼҴʲôУͼʲôҿʲôˣл͹ˣ
У
Էҡͷѹμңû˵ĶļҾأ
͵㶫ļҾΣԷɫ̽š
Ҿ죿
ʮҡҡͷļҾ죬ĸţֲŮɫôмҾ죡
Ŷ
ԷͷŮɫ
ɫأ
Ǹûʲô֮ģԷš
ӣ
ʮ죬ʲôӣ˭ҵĹӣ
˶ŮɫôкӣĹӣ
ûйӣҲ˵ûг裬Էתת
ǡƽʱ˭ĹϵȽϺã
ô䣬һٰɣԷ
ʮͷĵǼҴ˳죬أ¹䣬ЩˣҼҴѣ
ô˵ҲûСԷŰɣеͬˡ
һأ
ȻѡһѾ
ʮҡͷҲûУ˸СүĹϵͲҲͦ׽ġ
Сү
Է˲䲶׽ʲô׷ʵСү˭
Сүѽ
ʮ룬Ĵ֮һ䰲үҶСү
ǾǳӣѧʶǶһһģ
ʮһתǼҴ˵Զ
Сү
ѧʶǳӣ⻰˼ᶼС
ԷĿʮǸǼҴкذɣ
ڵǳɣǶϢǴʮ⴫ġ
ĲϲŮ𣿡Էٴȷϡ
ǵȻˣ
ʮ϶ĵͷҼҴ׿˵
μᣬи輧ҼҴ˱ط֮ŭ
ö֮Ҳû˸ңҼҴ߰Ůӡ
ǡ
ԷᣬȨһʵҴˣǲϲӣ
ͣ
ʮЩԼĿˮǺŵĿԷ
ȻԷס
˭˭˭˭˵ģ
ҼҴ߳жôϲӣ
СѾͷҸ㣬Ҫٸ˵СүԴ
ʮԱߵĵвĿԷ
ԷΪķ˸ۡ
ʮү˵ģ˲ϲŮӣϳŮӾӣôûԷ̯̯֡
һ޹
⡭ʮšüôû
ǡ
ʮŽ͵ֻ˵ҼҴ˲ϲŮӣҿû˵ϲˡ
ҲûǸӺãȻ֮⣬Ϊ
ʣµĻʮΪմ״ʡ
˵˴ʱҲû
ղСүǾǳӡԷѡ
ҡʮ
æܵſڣŴһ죬Ƶ⿴ûڣصԷߡ
СѾͷҾ㣬⻰ɱҼҴǰ˵ȻҲס㣡
ʮüͷʵҲܣǶʢҼҴǶ䡣
Ķ𣬾СүҼҴ˳úÿҼҴһˮصģ
˰ɡ
ȿȣʮɤӣãе㡭ô˵أŵɣ
ʮɫĪ
-

883 ޹

ʮɫر任ֱԱΪɫ
Է˲²⣬Сүֹܲŵô򵥣пǡ
³ҲпǻȲɣ˵ã
ԷҲˣ˾ᣬϲ£Ѿ˰˳ɵİա
˵Сүˣ˳ɵİվͼɡ
ڣ˵СүΪˣԷô룬Ҳ˲ôǳ
ֻܵòȥϲһŵˣ⵽ô£
ʮԷʱ
ʮү˹ϵãƾ˵˽⣬ǲǶ䣿Էʵ
ʮɡ
ûҴˣĸŮߵĽҲûҴˣĸ̫ãؼҴˣû˵ѽ
ԡ
ʮĿһתͷԷĿ⾼ôǼҴ˽£ʲôı
СѾͷ磬¿϶ô򵥣ʮţĿ̽Ŀ
ԷֱԲԲ۾峺͵ʲôıⲻ˾ҵҲ֪ôлá
Ҿţں͵㶫Բ𣡡
ⲻҲǻϻ˵ģ
ʮһ룬ô£СѾͷʼȷʵǱŸĴ㡣
СѾͷԴͦ֪֣ƨ
ʮš
Ҫ˵ҼҴں˰ɡ
ʮͷ˼ͻȻһ٣ĿֱֱԷ
Էһ㶣ʮүôң
ҾãҼҴͦںġʮ˵

Ǻǣ
𣿡
Էװɵ㡣
ţǣʮԽԽô¡
۾һᣬԷСѾͷҲСˣ㲻ǿǼҴ˶ãǼҡ
ûУûУû˵꣬Էҡͷ޴£
һû˵أͷô졭
ʮĻɸôô˵
Է˷İۣǻ˼ˣǵģҴ𣡡
ֲɵôԷ˵Ȼ
һ̾Ϣ
ʮүʶôãԷʲô㻹֪𣿡
֪֮ôܴ˵⣬Դѽ
˵Ҳ˵ˣҲʮ꣬׻кü꣬ҾģСҲѽ
ʮһɨԷɱѿģ˵ͷ˵Ҳ
Ը⣬ǼҴҲϡ
ʮǿԷ˵ǣԷһ
ʮǸ׸ʲôҲ̽ѡϳˡ
ǵʮүǱ߻£ҾͲˣ
ҩĨ԰
뿪ʮķ䣬ԷЩźĿ⳯¥Ͽ˿ֳ嶯ȷһ£ǡ
ۺףԷԺлᣬʮ
Է¶˼Ц
ͨһ㣬ҲСĵ뿪վ

֮
μԺڡ
켱ڻؾϷְûԷȥǰμңԷС
Ҫؾһˡ
ĿԷһᾡʲôҪģ
ллˣûҪġԷҡͷ
֮ǰˮҪֻϴ½СĴһѣ㹻úܳʱ䡣
ˣ׼ĸɹʳ·ϳԡ
ԷİݹȥͬʱݹȥĻһֽɡ
ڰ꣬˰ɡţԷһ
ֽӹһɡͨش洦ɼʮһѡ
ˡ
һǰֽɡֹ
Ŀ˹ȥԷ۵ʵã
Է
ǲȻĳ˳飬ֽɡݹȥʱͻȻһ¡
£УѵҪˣɡ
ǸԷ;û˵ʵá
ִˣֽɡҪͷ͵ڿ佱ɣ
ˣһ·˳磡Է˵š
ţصĵͷٴν¾ʮ
һ䣬ûԷشʮֱӴ˹ˣؾ֮Ҿڰμң򡣡
ڣҿЩţ񣬻ҳʲôñɽ⣡ʮݵ˵š
Ѿ⣬ҴǰߣžͰ
μҵķʳվǿҪǣںμ˻ˣסģڡ
ԣü˿ڴʮû˵ԵĻĬϣ
ˣչ˺Լ
˵꣬ûԷشת뿪
߳μҴţӭͿһˣ̧ŸָĶҡڵμҶ
-

884 

̫̫ϲˣ
黹ûýżʹ˹иˡ
ƽӣˣ
ýͷһ컨ŷۣһƲЦ⣬˿ž;ϲ졣
̫̫
̫̫
ǰһĻ죬һ˲ڳ˹ס
ƽӣμСף˭Զ
ŵһ㶣ǲôȥˣĿţˡ
û˵ֱμԺ˻ȥ
ˣ
ʮ죬ôֻˣǲǻû
ʮһţһæ˹
μ˰ԷȥҲһ㶣
Ǻʮһֻʮġ
֪ȣȱߣ

˴ֻͣһȺѻǰɹ
Էգڣ
Ȼˣǡ
롭
Է죬ԼĽμݣԸգϱ׼ˮ
׵Ķ飬Ѿμſڡ
ܿмƥ¾ò죬Ҳûжᣬֱߵ˴š
ʱýŵ㹻μС
̫̫ϲˣ
ƽӣǼףĺ£Ƕ˼ζβģ
ýŵԶԶǵμҴһפ㡣
֣ҪƣμҾ̯ʲô¡
ûһᣬμͱΧסĹ͹ſг׷ʲô¡
μҵӦϴż˳
Ǵʵ
ղýŵĺҲˣƽӣǸ
μñɽûɣְӴˣɷᣬԲõ
ŶˣºμҵǸμҲǧҩĲƷ
ɽգ«ʲôҩȻμףĻԷ˲붼С
̫̫׵ƽӣճӣýǿţƮ˴Ķ䡣
ӵĸѾţϷӡ
ֻҪǼϼޣǾ׵ƽˡ
Ϸˣ˵ǲϲ£ϲˣ
ýЦţ˿ʼƮƮȻô걣ýߣɴûĹ˵ý
ֻҪԵһɣʮĵһýţ˭
ǣǽӸлýһֱʣֱʡ
ĹӾǲһ治Ƨܱȵģ
һӣ㹻ð켸ʮĶأ·ݲҵ
ýԽԽĿ佲ţӣòѧʶһһƷãԸá
ƾ粻ֻ֮࣬ѽܿеޡ
ԱߵĴμҵĹ͹Ҳۿ
ԭǲүҵĹӣǵճӣδĲүǿǾǵѫ󡣡
μҴ壬Ҫܼ޽ѫ֮ңӶһˣ
Էϻۻ˳Ҳ֪һ׼ˣȻܼ޽үˣ
ĽָſģǴȥүμҴ壬ϼȥģҲˮǴߡ
ԼҵĹŮҲΪ⸽ʮһ𻨣ȡ
£ĺ£
μҴʼڴ׷ױ档
ȴüͷƽӣûΪ治ô
ũҳ̫̫ϵɶˣ
˵ͿûʮҲжʮ߰ˣͱ˵ȢޣǺӣҲӦòСˣ
μңûкƽ׵˼£μҲҪ϶Ȼܾ
һԼǧˣֻýţԼ׵ˣμҴ͹ԲŵĿϡ
ʲôˣƽĹӣˣ
˵μҴ壬ʯ򣬾أҲûֹĴ
μҾȻ۾գ˵ܾ;ܾ
ѣýֱԼˣ̧Ϸˣ˵ǲͬ⣿
ƽýûвɵĿܡ
ܾ統ͷȣӭһ
Ϸˣ۱վ˵ǽȥ۽Ժ̸
㿴ôأýš
Ͽ˿ܱߵȺòýǲ̫ã
һԺĳΪƽμҾƽ޹ʶһˡ
׻˵ڣμһƽôˡ
һ˼֮ǵǾԼɣЩͱԺˣμС

ýһμǲ֪ôǱŷľܾء
ΪһӣýŬŬЦǺã̫̫ģ
-

885 ŭ

飡
μҴŹϣ˲鿴ߡ
ýţԼܼң뵽μԺڡ
ϿϣԷʡ
ȿȣ
ӣȢҼԷ
ԣһ֣񣬡ȢũŮΪޣ벮ĸȫ
ߣϱӺ˺ߡ
ĸ׽һһڣޣŶûУ
㣬㣬㡭
󸾵֮ǰͼʶ
Էÿһۡ
ܽ˽֣ѹŭĸ˵̫ũŮǻ׷Ĳ٣ҲֻǴӰƷ
Сطܻˣõǣȫѫ֮أһ˻
Ǽ޸ңͳѫˣ͢
μңȻҲˮǴߣĸβǿǡ
صؽ磬Ҳˡ
μֻҪɵػͬס
֪ϸקƲƲ㲻ǻûⲮҼԷʲôүˡ
֮ǰ飬˵ˣҪԷñɽΪ˷Ⲯһ¡
ܷϣαأŲߡ
ܷ˷ϣڵĻҳǹһĨЦ
ũŮñɽױ׸͢
ǲү֮λֵʱũŮȻ˲үˡ
μңҲΪһүˣٹ⡣
һμ¶Ȼ˵ı顣
Ǿ˵ܣӻˮ϶Ҫ⣬ԭ˵ףҪñɽ
õͦϿڵ
ﻹǷ̡
ôûȡףȢҼԷƭǵİɣ
ϰ㲻ţ²⣬ܿñɽƭ֣ȢŮ߲ȢŮ檡
ޣ۵⣬浱μһϵҲ̫˵ɵˣ
ʵڼһ檡ܾʵԸ档
ֻҪũŮߵͷǱ̰ϣԻ֮λӭȢũŮš
ޣʱģʱŻֻõҲѰ䡣
Ҳǧܵñɽ⡣
һμŭƷ°ܻ˵޾޵ˣȻܵǼԷ⣬ǡ
ɷҲ
μˣǴĿ⿴ܣͬһʺ
϶ϱǷϻˡϰ
ǵ⣬ǼѾ֪ˣ£Ƕ϶ϲͬġ
ү֮λǼԷϡ˭ϡ˭ȥ
ϱͿͣ
˵꣬תϷ
ϷˣϷˣлú˵
ýżæԲ㿴˵ĺúõģզ˵߾أ
º
ϷʲôҪ󣬾ǲүܴӦģûвӦġýһ˵ţһ߿ܡ
̵ͷμʲôҪ󣬴ֻҪģ
ֳܱʮĳ⣬μҿҪ
֮ǰμҺĹϵһ飬ҲᶨμףȢԷľġ
ֻҪȢԷԵõñɽܽμң򱱺ɽ
ʱƽƣƽָտɴ
ĸǿһү֮λˣ
ޣһĭҪ¹ȥ
ȴһϣأɲүˣҲƽ
ƽͬȵ˽ܵʹ㣬ܲȻŭ˭ǡ
Ȼֹ򡭡򱱺򣡡
ѿڶ£˫ȴ䶼ʼð亹
ƽܣү

ͳƽĽȴľս
ôã֪ˡ
ҼҴأû𣿡
ʮѸٱŽܶȥ̧ţ顱һѽֱ߷ɣߵμҴſڣĿɨýź͹ܼҡ
͹
ýӣܵıӻ죬
ȺɷˣȫŵƽĹ˵߾ߣͨˣ
㲻СԴҪּңһǺãɵа
ýһ񣬶ûԼܼңҲ̧飬һ̵㣬ܳμҴ塣
ܼҲɿμҴţܣźүμңǲԣ͹
˵꣬ҲܽܵķӦŽܣһټ飬ȫ롣
ʱޣȴɥ֮ȮΧĿɿڴ
⡭μôˣһ񲻽š
ΧһۿλŻĹӣô˴ˡ
ǰ˲ţɲǱˡ
⣬μҵĵҲ̫ˣ
̲ס̾
-

886 ׼

ǿýźˣλʲôүĹӡ
μҾȻҴҲ̫
ȥøɶɶ߿֣
õϢ󣬴ӼæμңͿ˴۵һĻ
֮£̸й򣬶ɸɻѵźˣɶǿǳš
ԴӹǺˣȻ½֮λμҴССȻ
˲Լͬɢ
ĴӿѯʵҪҪȥ
ˣҡͷ
Ȼ˵һģһģǣǸ˵ļ£ǲ˲֡
ߣȥɣﻹлҪɡ˵꣬ȥ
μԺڡ
쿴μˣԷ¡
һСżż
Է˫֣æҡҡǿһûڣ²ż
ԷĴţɫ
޸ѫ󣬲볯͢ˣ볤ԺլԸֹ󸾵ĵѡ
Ҫǣɾն£Ȼɽڣģ
Щ˸Էȼ𵭵ʧ䡣
첻ǽָʹ򱱺򣬲ǳĶӣǻϵǶ䣬
Ǹѡ𡭡
ԷŵĿ죬ͻȻҲס
˫鶯͸۾˼̫ԣ첻עҲУﲻɵʧԷԸ޸
ȷʵСż׵Ժ˵
ԣԷһֻҪʱ˲ף޾ͺãǲϲ
ˣԷĬĬҡͷǲǣȻޣͱ㴰ֽͱơ
Ȼ½ˣڱ
뵽磬Էֿʼᡣ
ĿһۣѺȹˡ
ʮｻ㣬˵ȣڸҴũŮμң֣
ǣˣʮ˷ܵӦ¡
ҴǸȫԶԵº֡

뿪ػؾ󣬽ܴƸҲŹܼңҹʰϻؾǡ
Ҫص£ͷβϿ취
˭뵽һˣûȡñɽ졣
һ뵽еķӦܾ;ûۡ
ƽүλãûָˣ

뿪½׵ҲٽԷ׼ȥǡ
һ֧̱ɳϣĴȥǣ½أ
ôϲˣȷȥҵģ
Էʰһ٣漴ʧЦãһ֣ڱ˳׵գȥҵˣ
˻ɵ飬
ʼΪľģ˭ҲߣģҲס
񣡡ҡͷ
Ҫ˵μңҲֳ嶯Ըܸɵĳ
Էģ£
ô˵ȥصġ
⻹м٣ԷƳһֻۣǵҲôء
ҾͰѺ͵վ濴ȥ
ǣЦ
ŪøŮƵģɶ
ԷʲôгŮӣбӺòã
½ǰ֣£һϸǰŮѸ¡
ȻҲ㲻½ǰŮѡ
ӡ
ͬĵͷȷʵñӣ㲻ǳ˵Ůܲ𣿡
½ѳףԺٸ˼ҷ˵ۡ
½ȢķˣոϵСŮνǹŮеĹŮĺŴС㡣
Ϊӣ׾١
ϣԷΪһûɾ͵ԵȥЩǷǷ֮С
ҶԷͷ
ﴫźʵܲʧȥ½飬ֻԸΥ
֮£ʮа˾ţ̫ߵ
½ѵʱ
ִŮ֮飬Һѱ˫ŮܣοǹŴ
һ˽ͨеĴñѹҲҪѲƤ
ȥǣң磬ٴϸ壬Сһš
˸½أȥȻӲˡԷ˵
ȻӿŵڣѾȥ˴꣬Ҳǵ˵ʱ
Ҷǿ׳ĸš
Էγ£ҲŻˣ̵ʶһ
ЩС죬ƽʱһţӡ
ĵжŲ̫ۣ̫ˣ
ţͻȻյԷߣʮүϵãָָܸܲ㡣
ҲЩСܣѧϰѧϰȭŹպ̣ǸǳţȫҲЩ
Ǹ⣡Է۾һ
-

887 ĭ

ǶƽճߵҲͨˣû֡
Щˣ¶֧Ųס
öɵСܣ䣬ѧѧٺò£ֻǡ
Էüʮүй̫á
ǴӸǻûߣ͸ܸܲҸȭŹõģһ̡
ʮָ£룬ֵ£ȭŹô࣬һײСආӦûԡ
Уɵͷ
Ǿ͵Ȼ˵Ҳһʱ
վҾȥˣһ
˵ţߣԷҲ
ҲȥﻹȱʲôױӸһͬضð

ЦиˣȢμҵĽŮ
ãǶɵĽֵܣܳףҲʮֿġ
ȥǣҲҪĥĥĺֵӣĺ
պ

½լ
ŵƽʡ
½ӭȢոϵСŮϾȨĺûᡣ
Ŵ󻧣ٻ֮ңȵее·һȱϯ
½ˣϲϲһ˲ţС֮ϡ
½ǻĲӣСҲǾŮӲŮνɲŮòһԣ
ԲʹΪ׵һڻ󸾣½Цգǿ֮ʣֺ̬֮ԡ
ܺ½Ҵùϵʸոϡ
ǵķ˵ƽƣ;˳֡
һ˴ˣոϵۣΪǰ;Ĳ
½һȢȨѫ֮ŮǾǷɻڴ
λ˸飬һͻȻǵĹŮ̸ֹһһġ
½˿ҪŶ̶תתöָָǼЩСú̽ǹء
лģ½ϵЦݵ˵
˱Ƿ½ˣԼ½½ŵ½̡
Ϣͨĭĵϸ½˵ʹ
ĭಡ˵ȥӦ꣬Ϊ½ҵö
Ҳ½ˣһʼͲͬ½Ȣĭԭ
˭һҪһӵٷˡ
һĭռ½֮λǽȢģֻǼޡ
ĺȻǵճǼײһ㡣
֪ĭ׳н᲻Ůҵ棬ʺͻ顣
ոԶҪƵ½Ҳòӡ
½¶һ˿ɬת˲ţ¹ϹʽЦݡ
λ̫̫룬˶࣬ˡ½дܡ
˶ϲ죬½˲ùǣȥæɣλĵ
ʱԶԶ½Ÿͷڶǰ档
̿·ǻĽӣļױ˵һٶʮ̧ذĽѡ
֪ݹӿ˫ȢӶȻɫ˶ļױ˵ǵ񣡡۷׷ס
Զ
½լб棬¥¥λãһƤ𪣬ϸһ˫鶯Ĵ۾ɴŮӣﾲš
ߴģǾ¥˵˵𣬽ԵѡѾ£ǵոϡ
˵ˣ
һ˽ӻ˵½ãΪոϵŮԿνʤȯա
ø̽۲ڻ£ܸ״Ԫ
½ӲѧͲףֶոɽձع˺ͨɻڴ
Ľģ
һ˵ţ˹˹ھƣĽ
֣Բӣ
һλǴż־ṫӽӻ˵ĽǾЩҹӣвĽģ
½ȢģǾǳĴˣŮ֪Ľ
һӣۻĹӣ˲ٳޣ

˵Ĳԣ
˵꣬ͱԱ¼򣬡Щǹǣո׵ȴûС
˭֪λǵռС㣬ǸӣȢȥҲѵǵ𣿡
Ŷ軹ܿأֻܹţ
¹һ漴Цˣô˵λ½⣬ģǿԼ֪
ĹӵܳΪռҵŮȢڻţҲԸ⣡
ǵǣ
ǵǣ
ǵǣ
ȾƣȾƣֿʼƱյ
һԵԷҲ⼸λӵУóһϢ
½ӣвòϧ岻ã
ױʱдµһúϣףڿȴ˷̣
ΪλռС㣬ע޷½ص꣡
-

888 ½

ԷǸϣ˫µĺƷˡ
½һ꣬ɱ䵽գꡣ
Է̾һһ㿴ųɳˣ֪ʮʮʲôӡ
ʱǣǷѭԸϵĳŵԶǱ˴˵ѡ
ιô
һԷ˼
ֻһÿʵŮź£߹
ȻǣԷһʱʶ硣
Է㣡
ѾߣȵԷߡ
Ҹղ¥£ߣ;ú㣬ɴһʱ֮Ҳûϡ
룬ǲǣǣ
Ҿţ½Ǻѣ㲻ܲ֡
һ˵һ߹۲Էɫ
ǵõһ죬½Էʱĳʱ½ԷĺܽһԷ
Ϊһԣ˭½תͷȻȢոϵŮ
Ҳ֪淢ʲô½Ȩƣ̰󣬻ԷԸ⡣
Ȼˣôȥʵ
ȥȻָ½ڻլ
ԷҡҡͷָɴԼ
ʱ·ˮӣڼˣûȥ֡
򵥵Ļ˵ɴԭҲû½ҵɡ
ӡ¶֮ͬɫ
ŮںԼòа±˳Цûϯ½Ļ磬пԭ
ںõ𣿡
ҪҪҽи㣬ҽĵ˵
ãллĺ⣡
Էܾ͵ѾҩںöˣٹӾȥ
ʱҪ㣬ڸǺúתת
û⣬ϣ
һظʲô͡
Է죬ָָ½ҵķ򣬡Ǳ߰ãͿ쿪ϯˣ㲻ȥ𣿡
Ҳȥҡͷ
ôˣһ˼ûУҵѾȥˣǼȥ˺öˣһ
㣡

ԷĴָȻңȻͣ
С
Էͷţ˵Сʲô㡣
ӣּǴＹ
һ˰ȤҾ¥ķ˿ɲˣ֪ɰӹ
ԷһЦժĺɰһ
ͭ壬ϣмӡ

žȣҧҧӼͭ壬㣬ֻ࣬ôܹھ¥һٷġ
ôӣעҪˡ
ǿɲһ
ԷգգۣһЦڵµļвͳƱЩ˰ɣ
ôֱʣ̾
һۿȥŵǧãԼĲҵ
ң̶ֻҵŮĸ׺ĸЩǮ
Ȼ֮Ů̫ˣ
˵˵ţͻȻ뵽ʲôյԷߡ
ԷûʲôǮһ£
ﻹЩ˽Ǯɡ
ж˽Ǯ˵Էһš
ʵ˺棬Ҫͨ˽Ǯ㻴󻧵ļҵס
ʵ粻¶֮ɫָô࣡

Էͷȷʵ٣
羪
ŲˮҲŶ˶Щˮϣûĵ㵱أ
ȥʣҸδС㣬һһ˭õĳ
ûޣûԼĲҵȫиô
֮ŮЩĻܣǧ˽Ǯ
ֻǧһй
ԷΪ̸ֹһ㶼Сطġ
ҲѹһμԷԷִ󷽣ϳɾǻϷĺǧ
ǧˣ
ƣ֪ǧԷϲϴ⡣
Լ׬ǮټϸĸļױԼСӯ˷ңҲܳԵÿ
׻˵ǮʹĥЩ̼ҿӲõġ
Ҳһ͵¡
Էڣ룬кʵ⣬Ǿͺϻɡ
ɣЦˣһΪ

һߣ½լ
ϲ֣ټͣϲȥϲ󣬲ϵĴЦ
ֻɹ½Цľګķ·ż㣬ýŵָ£Ź涨
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ɣ
-

889 

ӱͽ˶
½Ǹżгһһƣл͡
ҹĻ١
ϲ֮ˣȫȥֻʣѣͬ½
½ֵĺӣǸ缸Ͳˣӻȥأ
˹ЦȤĵ
ߡ½æ·Ѽ·ſڡ
½֣ˣˣҪҪ
ԣ½ɫ˺ڡ
ϵڣˣǲǸνĶԣͷˣǲˡ
ү
վ½ߣĵĿ½
ү˲پƣԼƫƫ֪Ϊʲôľãôȶ
ү첻ˣϢˡȰ
½һ£һɫ˹ȥŭĿӣĵͯҲҪǿ

½Ц˵룬Ը⣬ĭҲܲˡ
ȥ鷿
½»ת뿪
ү
Ӽæסү˽ҪЪٷ˷ڡ
½һ
ӿһۣǼү÷С޲µĸ飬ôģЩ˲ɢˣǡ
үȻȢˣͰףղȥٷ˷ڣٸ˵
ǶүˣǶռңԻʺ󣬶ýүӿĵȰš
ռƴǻʺͻ飬½ҵﲻֻӡ
û˵½Ǳ½˾ʹѾ߹һǵĿԼĶӣ
֪ίˣ½ס½֣ģǴȰĿ⡣
½ţ·ֻصСʱƤˤ˸첲ʹֵǵӡ
ֻǸʱͷˣ߳жӲߣͷԵóŸĳ֡
ȥ½صĵͷ
ûӵĻ£ȴĸ׵Ŀ¡
½Ҽӻʺ֮⣬߳ҪһȢȢˣֺα»֮ҹȥӵ
½Ŀȥ
ڡ
ĭѵȵһ˺ܾãգԸ޸Լǵˡ
ͷ£ĭ¶Цһأֻأܿġ
顱һűƿ
ĭŵָ߬߬Եʺ̫Թ磬Լжĵѣûӳ
̶̵ֻһ˲Ȼˣһһº͸಻
ҲܣǿҵҪԣǿѹ£Ӳıš
ֻҵȣҲûŲ΢ĺ޷ȷҳбˡ
ʱһʧĭڴϣŸͷ˵
Žأ½վſڣעŴһεĭĬ
ֹƬ̣ĭڿڣỽţ𣿡
ˮһתͣ˳УһƲضλˡ
ϧ½ΪȴԽԽ䣬ˣ
ĭֵ߬Ķһ٣һ˳۽£ֻǸźͷ½
ǹĭ˽ţŲ壬˴ҹ֣ʺǿź𣿡
ĭʳʱĶڵѪ
Ӳ٣ǲ֪ôģԴӼ½һģȫ½ϡ
֪½ϲҲȢ
ʵıţʱˣ½һᷢĺãһϲ
ȲˣλᣬԶ½ҵĴš
Ҳù𣿡
½ƽȴ¶ɬùĭ
ĭʺͻ飬ڿѾСס
ǲõ飬ãζЦѣ
Բ磡
ĭʧį
ôᣬ˲Ծϧ
ܡܰƿͷ𣿡ĭš
ܣ
½û˵ڣվԭһ
·½ͷ£ĭԳһЦ
ΪˣʵĭԼƣҲһģ
˵ţ̧֣һºͷ
£һǵա
㣬߻ˮܽأɫ㣬ЩŮĴʾ䣬·ǰȻʧɫ
һ˫ۣŰĽճյĿ½
ܼ޸磬ĭԸӣ̫ࡣ
ĭһ˵ţһ½
½ŲһŲ˺֣ϴԵĿܡ
֪ĭŲͣ£ǰվȣֵ̧һ衣
˺ܶƣĭǵ裬Ѿơ
½Եĺ죬ϻеľټϽǳ׵ӡ
ĭ²⣬ܺ˲پơ
-

890 ҹ

û£ҪѾƣ
½䣬ͬĺ磬ǡ
һ˿ĿƳĭĲ豭ûж
ĭһᣬ֪½ϽӣҲǿĬĬķ¡
ԼʹŴϲӱߣͷ¶ĲĬĬ˼
ԲҲȣȴղĵס
ĭֻãһĵ˹ȵס
ȡ
ĭһЦⲻǣеĽ𣬹Ȼˣ
......
δ˵ꡣ
˯ɣ
½ͻȻڣȥĴϿ顣
½Ҹĭ׼ķ䣬׼䣬Ϣ֮䰲һ齣Կ飬СϢҲԻͣ½Ҫȥģ䡣
һ£ĭ΢΢̧
Ϊһȣæó˲ǣһĨ̺죬չ
ϧ½ûĭĶһıӣҲΪȶ˾ƣٶۼ֡
£
½ͷҲأ֣յᡣ
ڵû飬ĭ
ǰˣĭǸᰮչ˵½
֮ôߵһŪ
ۣ
ۣ
ĵɢʹĭ˫ȴ޷վ
ֻ֧ߣ£ԤԼͻȻˤ
⶯ȴ·þе亹ϵĴӶ¡
ĭָãȻάЦݣԼȥôǱ
ʲôŮӣĭЩ档
˭
½￩һ£Ȼףһ˫۾ֱĭܣ⣬֣ͳͳӿ֣òԡ
ĭ·ûп̧֣ŲŪͷĶֲ˲ĺ顣
ˣ׷ũŮԷҲС
ճģ
½һͣԷճĭĭԶھǣôܻ֪Է֮¡
˵ˣûˣҺԷֻѡ
ҲȢ㣬ֻǵģûǷ˼˵£˵㡭
½ǹһĨмЦ뿪ڷ䡣
˵ĭ岻ãΪ½ŮƾʲôҪԼȢ
һ뵽ĭȷʵУΪԼ⼸仰ٰĭ޶˸ĸ½ֻð֡
Ҹ㣬ҪҵѶ֣֪ѻʯ½ҲԸһԡ
½ִŵĿż֮ɫĭ
ĭ⻰αΪǱľġ
һĨɬӿͷԽԽʹԽԽᣬѹ
磬ʶѵĭ𣿡
ǵӻ£ģһ۵ྫµС꣬ץֻܹ͸
˵ĭóúÿҳȢĭΪޡ
⻰棬ġ
ȴֻǺͯʱڵϷԡ
ǰʱֻ֪꣬꣬ʲôԭ곤һɶСȴǵ
磬Ҳ˺
½ı֤
㲻ᣬճأռأ
½ͱˡ
ĭĻԴĭʺּͻ飬͵߸ĭе֪
ĭһҲţϴ뾩ĭ
ΪѾĭ˵װףκθ˭뵽
һԸ
½ЦһԶ׼ĳ֪ڳĭǳԼΪ
ұ֤Ҹ磬ռңֺ
ĭ֣صĳŵĿζȴԽԽŨ
½ϲϣ⸱飬⸱ŵ״̬ѾС
װ׵ĸ½иԷŮӡ
ĿϵģСĭġ
Ҳ棬ʲôˣԼʱǴԹ
˵ǸۣϲʸȨˣֵĻëСѾͷ
ĭţ½۹⣬ῴŮӡ
Ǹءĭૡ
ˣ
½ĬĬظСʲôģ֪ôش
ǿģģ鶯Ƥ̫̫Ĵ޷˵
ֻ֪ϲˣϲÿһ棬еһУﶼޱȵĿɰ
еԻһ仰½ǲһ
ǣָȻǾǵĴҹ㣬أԼĸҸС㣬Էرģ
һ
ĭͷ˼ʩôһ
½ҲرģҲǲһģ
磬Ϣɣ
ĭشϣ֪½ǲˡ
½һۣת뿪
-

891 ú

ʱ½ҲĭãಡȴִϻۣǿŮӣϧ
ǣͨһ飬ϧִƣʧӰ١
ֻٵĸ飬ٵСδ
޷Թޣûôأԭ£ֹˮ
ڶһ磬СѾ߽źûз½ˡ
ͻ鷿ĭҲѾ˴
С㣬㡭ѾߵǵĿĭ
û£
ĭҡͷźϴɣһỹҪȥݼףĸס
С㣬岻ãǡ
ѾߵĻû˵꣬ͱĭִϣ½ҵĶϱĸ裬ҷ֮£ұȥ
С㣬ǹүѾѰ½Ӱӡ
鷿ȥҰɡĭ
ʵһҹҲû˯½ȥʱ˶
½ǲʶ֮ˣҪ֪ȥĵطҲֻ鷿
鷿ڡ
½Ŀƣ֮ɫϡ
үϴɣӶ˽
½ۣû˺һʵҳף
⡭ûУ
ҡͷ̾Ϣָ˭֪
û𣿡
½ૣ︴ӣ֪Ǻζ
ϣֲϣ֪û̲סʧ䣬ʧ֮󣬻һ˿˵ϲ
ССǼ֮ˣ飬ϡ
ѣȴûμϲ磬ǲ˵Ҳںģ
뵽һ㣬½ֱ漴Щϲȫʧÿն
С̫ˣȢĭԶϾ֮Ŀܡ
Сģڱˣˮ˳۽ǻ¡
½һ仰ж᲻ᵯֻδĴ
ү㡭𡭡
æ裬ֽ޴룬ҵĿ½
Ǽүٿޣȴû뵽˳
ү㡭㡭Ӳ֪ΰο
үԷĸ飬ģһԣ֮ϣƫƫͳĭ̫ɺˣ
ү
½̧֣ӵĻû£
˵վ账˰ԼΪ۾ôԡ
ʵμҿˣ
ûûСҡͷ
Сˣμûˣȴ͵ˣүҪҪȥȡ
ȥɣ
½ӻ֣뿴μ͸ʲô뿴йصһС
ǣȥ
Ӧ£ɿܣֻҪӻܴǺ£
Ƭ̣μҵͰ½ϡ
ӼĵүμҵĺԷ͵ġ
û뵽ҹӶʧˣԷﾹȻܴ󷽵Ҳ̫ˡ
ӲɣװĲǡõĶɣ
û˵ڡ
ֻ½Ѿ𳤷εĺӣĦ򿪣ֻķһ֡
ӿ˿ˮ
үĻ
үĻ
һүĻ
϶˵үԣ壬ʸ֦
ʵģ
æðοĻүԷ϶ˣ㡭
ɤҲ˵ȥΪ۵ֻĸ֡
٣꣡ãϣ

εĳ˳ǣɰͰ͵ĵԷȻȣ
ˣףүúϣǡǷɣ
úϡ
½ɵÿЦԷףϧ
ҪЯְˣȴߣк塣
˿˿ŭ½ֽֽսֽ£壬һš
һɳ嶯ͷ½޲ð˺飬һᣬ־ͷˡ
С֮ģֽ̯ƽһһȥָԭǽŵģƶԴ䱦
ܣܻԷдǰ㲻ģҲûΪԷīж
ڲһˣԴӳǼ£ûԷ
Ժ󣬿Ҳ⸱֣ͳԷ͸Ķúñ档
֮ǰԷдţÿһÿһƷҪղΪԺ󡭡
޾Ŀɬٴӣ½һһģֽţƽ۵Сء
һк½߰ɣȥĸˡ
һ鷿ţպĭ
ʱСѾ߲ţߡ
磬ȥɣ
ĭ˵ţܵͣǲϸ
½һûش𣬾ֱǰߣʵûжĺȸĭ
ʱһСѾ˹ү˵岻ãˣ
һˣںЩ񣡡
-

892 ĭļ

ԣĭһ˲԰ҲԾĸҡΡ
ˣ
֪Ǹøл½ĸΪԼɱ
ûĸ裬½ҵ

ĭҡͷⱭϱ裬һҪġ
С㡭ԲĭѾҪȰ˵
½ҶʶˣأΪСҪ֡
ĭûͣȴᶨ޷ҡ
ĭļ£軹Ǿˡ

壬ģƮڿС
ֵϡ
Է֣һһĹŵ̡
Դ½׵ڣѾȥ죬ԷȥȻӣʣһӯһǧ
ֵģǧ֮࣬Էп
ȻʽӪҵڣа˸£˸¾׬֮ӡ
ǻǸ֮أҪμҵŲ
Է㿴ô
ڡ
վڹ̨ǰָָ㣬ӳɫϼҵҿһģҪֻҪİٶʮ
ҪҪĳȥ
Էͷһȷʵʺ٣Ө͸ֵֻۣǡ
ԷҡҡͷҪˣ
ôصӣȥҲ϶Сղ
Ͼ¿Ŀ⣬ҪǲС覴ãǵ۲ɣ
һϹɻӰ˽͸
Ǽڻ̫ԣү٣͸ˡԷЦ˵
㻹ԣ
ٲȻţӿɱҵĶ࣬һСӣ˵Сһ
Է˵үٵ飬ûе档
үӱϾةûãôô٣ҪҲҪ꣬ź
ٷȻҪд󹦲С
󹦣
뵽ͻȻʲôˣ˵иñɽ
ţ
Էβô֪
ñɽµ飬ûʽ´ֻھ
뾩ǲ羹Ȼ֪£Էɵĺ档
ǵȻΪǼھҲ·ģͷ
ǼܳΪ̣ȻҪ۹·˷ڹ˲УȻֺ£䵽ͷϡ
ϢͨԷš
ñɽǴ帽ǰʱΪ˰ȷʵȦһɽǿ
˭뵽͢ȻҪｨ£ҲǼáԷ˵š
ȷʵã
ͷһ˿ģֻǡ
صӦò٣ڵѹرɣ
ãҼûش㡣Էԡ
ƽӣʮμ飬ͨͨû˵
簵Էɫ֪˵ñɽ֮£Ҳûм׷ʡ
ȴĥڶ෽ѹ¶סѹñɽμҲһˣ
ֻҪñɽ׸͢͢϶Ǽҽ
룬ñɽ֣μүٻ׾١
ԷֵЦЦûʵĵǶΣֻҪΪܽ͢£ܻˣμұؾΪ
Է˵дʣȻ
ȴţμǲΪ棬һΪ͢ΪյĴ֮ң
ȻǣҲˣԷɵӣʲô˵Ǵתƻ⡣
֮ǰҸ˵һ飬㿼ǵô
ﵹи뷨һ𿪸εΣ
Ǯ죬ܸҷС׷
ֻҪĶʽȻ׬
ҵպʶʯˣԵͼû
е̣ľҶ࣬ô
ڴĿԷ
п뷨ֻûлʵʩ
Ҳ֧
ֻʱա
ֱԷԷĳɹ
ʱ뷨ǿ
һԡ
Է΢˼εȷʵ¥ķεǸ߻رҵҲݳƷ
ֻǡ
εҪͨܶؽڣƽһܸ𣿡Էѯʵ
ֵµĲҵûбǮģܰƽһε꣬Ҳ
ִļ䣬Ҷ˵ǻڹŴʵƷ
Щԥ
Ҽҳ⣬ҸӣΪǶ
ҳ棬δӡ
ֻǻ̵Ů͹ټСȲˡ
˵ˣڹŴǮȨ
ڶӣҲ統ٵһ仰
Ǵ̼ңҲǮ¸Ա⣬ܳͨ衣
Ҫ½ô۾һͻȻ
-

893 ˡѴ

½ȢռС㣬ոϵŮ
ڻССиҲӵģ
ֻҪһ·ͨ裬û˸鷳
Խ˵Խϼ
½ϵãֻҪ˵϶ͬ⡣
ԷЦ뷨ͦõģոŮݣȷʵյסֻǡ
½ڵĹϵںϻ⣬ܲʺϡ
ҡҡͷǲܺ½ϻ￪ꡣ
Ϊʲô粻⡣
ԭܶѽ
Է΢΢һЦ¶ɫһ½Ҫμӿƾ٣Ϸġ
֪Ǹճײã½ʹëѾͷ̣ⲻǰ˼ӵ𣡡
ᣬռңҳԲ˶ߣԷ˵ء
˵Ҳԣͷ
ռСִ½϶Ƕ½˼Ľˡ
ʱǰգȷʵϲ
ͷ˼Ƭ̣ɣ
һȥһ£ܲܰ⡣
ˣȲ˵£Ҷˡ
еĶӣ֪¿һҾ¥ǹȥ͡
ðԷͷӦ¡
˵ؼͬĸҲ֪ʲô
⼸ûԷԷҲֵС
ŶɣϣԼϸˣ˻
Է㿴鲼զſ滬
һ鲼ĦǵõڻƵƵŭӣǿ˴ŲͿڸˡ
Է߹ȥһק
ɫ̫ޣʺض㡣
˭˵ǸضѡģֵĿһۡ
㿴ﴩģɶģͲòϣԼȹ

Էû취
ϴģҲ类ȥˣݵǸ
̫ˣֵӡԷû˵š
ٺٺ٣һЦάҹŮôǮ·զˣ
ﶼôˣܴװ϶ʱÿ⡣
ң
ԽԽгϢˣԼɣ
Է˵꣬ϣתһԣѡʺصĲϡ
һŮûϷ۾תǱߣɡ
򣡡ɴһӡ
ҪĲ£˺üƥ
ѶμˣԼµСܣȫˡ
注ԷĴָ
һεӣҲ
ɺ⣬û⣡
Ǯ˻㣬ں
Σ
һ۾Ǹã
ͷժͷϵķӣ˺ü꣬ɫˣһ㶼ʱˡ
֪ɶʱܻϹ˵š
ôߣ
ԷɨһۣǸҲˣȥŸģоų¡
ԷɣҲ֪Ҫ᲻Ӧ¡
ҲɵԼô֪ܲǸʲôԸ
Ѿ˲ϣ϶ӣǵ뻻С
ģ¶ϲ֮ɫ
ֻɼ´˵
һйȥ̲סԹզѧĸƵģˣǵģ
˵ţַŽɰɰµӣóһһʮ
ȫЩۣ룬ĬĬ˻ȥ
˵ˣ´Σ͵´κˡ
һȥεꡣ
Է˼ʱ˵κִڸתת˳ɫʳ
СģһѶؿջͻȻճӭ߹
ʱֻһˣ½ߡ
ôԷૡ
װûֱ߿֪ճƫƫ⣬˳ķӭ˹
ʲô˼
Էü֮䣬ֻʣ׾ʱԷŲסǰ
ճҲͬʱͣ£ЦũŮþò
չ£
ȻʻԷȴſ϶
ߣճߣ˵Ǳģ˭š
ȷʵ¡ճͷ
ũŮһ𣡡
ĭ
ʲôԷüͷһ壬ֲõԤС
ĭ½ĶԹаɣԸ顣
ͼ˳֣㡣
ԷճĿˣΪЩСŲٶ
ճüͷ΢ҽ˰Ѷͻؿջһˡ
һˣ
̫Եˣ⻰ž˲ģ·Ÿ߸ϵ
ԷЩСճĻǲӦ¡
ˡѣӣ
-

894 

ˡѴ
ĸ֣ĲܵԶ׼
ճڶУʱüͷ
һëѾͷֶСйũŮΪǣ֪ߵغ
첻֪ˣ죬ǵȨԹ󣬸ܵġ
ʶʱ
ճĬĬĥ
뵽õĽѹĲȰֻǺȺȲ˵˵ãũŮƲ
ҹŮ˵ȥˣû
ôô˷Ϻݺݵһۡ
ճһҭ˷
⻰ǵһ˵ճһ
ԷʲôУҲʶֵƽϣճԷ
Էһܾ֮ԡ
ճȻЦˣЦ崺磬ݡ
Էȴֻе˫ŵĶ⡣
Ȼֻճ½𣿡
ô׵գûأӵԼҲϸĪ飿
ճǺЦЦȴδ۵ף֮⡣
ҵǲ֪ʲôģ
ԷһƬ̹Ȼ½ȥȥθɣչӲԼ̫ܵ𣿡
˵½½½½ӣ½ѣռС㣬ȴδаϵαȥԼ
ճԶԣ˵Էǿʶ˵Ʊ磬ֲ֪Ӻ˵
ĳ˵Ҳû˵½ѣĭȴʶûҪĭӡ
ɰ˵ѵӣѵӦ
ԷȻԷ̱
òϣԷ˵£һ·
뵽һ㣬ճһأȻũŮ£Ǿˣ
ͻ½ң벮ĸӣũŮһ𡣡
в
в
ճ˼ȷڲĭԼҪ½棬ȥ½͡
ԷüԸȥģ½ҡ
ûú½׼Ըʱ򣬸½»Ӵ򽻵
ԷһЦô飬޹ء
б£½ĸдӣȥ
½ﲻǲ֪֮ˣǳ½֮飬ʱ
ȻΣ½ң½ѿ
ԷԵС°𪽿ۣﻹȻԵá
⸱ӣճôôǷᡣ
תһ룬ճˣԷȷ½Բдӡ
Ϊʲôأ
Ϊʲô˿϶һʲô£֪ģճĬĬš
ǵģ
½Է֮£֪˱٣½ܸճ
ȻճȻˣ½Էֻһ£ֻǱףһ£֮䵽һ
ũŮ
ճһ֣ȻвãΣȰ롭
δ˵꣬۹£Ӱӳ䵽ճǰ
ճ˳תͷֻŵĵôˣǽڲ¥𣿡
ôܣճţȴ޾ۡ
ֻĭѾߵĲ£
ճǵĿ⣬ĭҡҡͷģû£·ߵõģ
ֻǼٳδ飬ĭͳ
ĭĻ£ճƵĿ⣬Է
ԷģҲŲ壬ߡ
ճԷĲ֡
ũŮݺΣ૵ϸ·˴ƻã
ĭλˡ
ʵҲˣԴĭ֣ϵĿ⣬ȫۼĭϡ
е˲ĿŵĴ͵͵⣬ȴ١
мˣһ˳ǣٹ˹⼸仰޶˵Է֡
Է̾ȷʵģŮӣǰǽ
֮ǰŮòϻ£ʣںȴԶ
Ĵҹ㣬ֻҪһվ˸ܵʳڣ׿Ȼͬ
С㡣Է΢΢ס
Է˵ĭ𪽿۵ϣ¶Ц⡣
ٻͬʱţĲɷ𣬡ĭ
ũŮƲ¥Ʒ裬죬֪ɡ
ȿȣ
ĭû˵꣬
ճæѾߣվĭһ࣬סĭĸ첲ĵĵĭôˣ
û£ĭ˵ţҡͷѲǵɫ˻
ɾһ˲ĹԷճеĨ졣
Ĵۣճֶڲ˫۷졣
ĭȥ
-

895 


ĭҡͷɫᶨճһЦ磬ĭһЩʱհɣ
ʱ䲻ˣԵĻҲûмΣʱ⣬鶼ˡ
ôţĭ̧ͷ峺дĽ΢΢һũŮ͹⡣
Ĳһգ԰׵ϴŲ̬峺Ŀ
ԷĬĬһ̾
Ůעӣж˰ɣ
ϧŮӰ
ҡԷܾ
̧ͷ䣬ĭļ֣գº£͵Ļǿվڷ
¶㲻ˣԷ֪
Ҳܾôţĭ컹ԼʹܾǺ죬죬뿪
¾£ĭ׷ȥأбҪ
Է㲻ǰŮӣָһľ¥
һҪС˵Ĳ¥ҾͲȥˣǲ⣬Ǿȥ¥˵
֪ĭʲô֪½֮䷢£Ȼ˾
˽ĭ֪ĭȤ֪ЩӴԺ߳ŮӣʲôƢòһ֡
׻˵֮ĲУ֮Ĳޣˡ
ãĭͷ
ѡǴ¥徲ıգҲ٣ȻǱȾ¥á
ɶ˵Ȼ
ũŮ롭
ĭ֣һһҷ緶ԣ෴ԷǰеЩС
˵úǻÿʣ޾Ƿڴ˼ңȻǲء
ĭѾߵıУɼһߣ
С롭
Էͬã۸ڶѾߣͶĿ⣬Ȼѡӡ
ִˣִ˵˼룬ֺαЩڹеĹŴŮȡ
ĭ̬ׯֹ߹ͣԱ
¥ڡ
ƿԷһˣ͵͵һŽǲס
ռΪףʳڣ˼ҵĹӣС㣡
һӭ͹٣룬ۼҾ¥ĲƷʽ࣬ζá
ڰ䣬ڴ÷
䣡

ԷճͬʱصԼͬԷȥ

䣡

䣡
˽ֲ£ԷϽ䡣
ȿȣĭĿ
ճãԷӣ岻ʣ̫˴ţũŮƲ䡣
ߣϱӺ˺ߡ
岻ûڼʵţϹܣֵ˭
֪ȻҼС㣬ôĵӣ
ĭԵѾߣϸָŭָϡ
֪֪ҼСǺˣǡ
˭Ҳģ
̧֣ҪȥѾָһѵ
˭֪ûϣһ϶£ŶɵֱӴ˹
һʹɱܵһ
ۣ
ۣ
ҴҶӣ
ͬβͰ㣬һӼҴҶӣƴˡ
˵ţĶҪճϴ
ԷּۿļæסѸٵ侲㣡
磡ί
Էһۺ˹ȥϱ˱죬Ů
ʱ򣬶ҲקסȥṦ򡣡
С죬ܣŹ٣Ҳֻͨˣûѧճֻбķݡ
οһ˼ңճˡ
ԷճüͷšҲû뵽ճƽʱһʱӣҹӣδ뾹Ȼϰ䡣
ջؾȣԷޱİĿѾߣֱǰ˼ֱ̧ۣžһ˹ȥ
˴ò͵Ŀˣ棬̽Ŀ⣬׷˹
̲ס˽˭ҵС㣬Ȼףûһҹӡ
СѾͷģôİӡڿС㡭
ΧһŴƺΪĭʹ򱧲ƽ
Է̲ס̧ͷȥֻĭһ˫۾Ȼ˴ᣬ̲סҪϧ

ԷƲƲ죬СѾͷ
˵⻰ʱԷ⿴ĭĭķӦ
ǱҪĭͻһΪ½ҲΪռңռƴܱܡ
ɸղŵʽݵһСѾͷ裬ũŮûϢ
ң
СѾ߾ȵĺһŵĿԷ
ĭߵĴѾͷĵĭΣЩٵķˣҪ߿һۡ
޵⻴ȻһѾͷ۸
Ѿ̧߲־Ҫ
-

896 ɢ

Է˷
ֱӰȥ򣡡
ҵҪռжȨƣȻָʹѾߣ򵱽ʥ׷ũŮ
ӰƷũŮŲߣȨƣֻǿռӡ
ǵʥ׷⣬ʹ߹ոϵĵŮĭҲûʸԷ֡
бʹȥ
Էһһٵ˵ţڵƺſռǹˣ
ԷţѾҪҶ֣Բưոݡ
£ĭǳ⡣
䲻˼ǲݾܾ
ƿѾߣֱӣϵһ˲֡
߹
£
ũŮǸĭš
Ѿԣ첻ҷ
СȻӼãҲƣһȴ˾ܾ
ũŮԲסū澵ĴѾ߶Է
ԷЦˣҲҪĵǸ
ΪѾ˻ȥ
С㣬˸ղŵ飬Ҳû̸¡
ôǣǸٻᡣ
û£Էʹ뿪ʵ飬ı⡣
ܿĭģ½֮䣬֪ԣֺ½˳ͻǡ
Էεҡͷĭó˲ĺ
״ĭ̲ܽϣũŮԭ¡
յũŮʱ䣬ĭرŵǸ
ˣǣ
Է䣬֮ǰöණϣһˣת뿪
ֱ߳ԶԷ½Ų롣
ոһĹĭǲǿѪ壬Ĳã
½

Էߺĭ̱ڵϣճƮƮ
ĭôˣǲӲ
ճŵĿԼãھȥС
Ҫ
ĭ֣קסճ䣬Цȥˡ
ҵĲҽãͨиκá
ˣҲֻǰһˣ㵣һ
ĭ
ճŲסۡ
ĬĬ֣ĭ㷢Լҡ
ĭ֪˵ʲôãõĲǴ̥ġ
ô꣬ҩĲƷţܻڣǡ
ѾŲ˶ˣճһ󱯰Թޡ
ʲôãϻۣƽ⣬ֶرס
ΪʲôүộᣬҪ
үεĲãҪΪСô
Ѿ߳û״ҲղűԷһơ
죡
ճ۾һᣬϵڲ֮ǰʣѾ߲
١ү
Ѿæͷճջߡ
ҲϲԷԷ˳ۣЩ£õĭǰ˵ûĭķ
ϣܹĵģڡ
֮ǰһֱǿĵģ۸ĴۣãʵԸ
㻹֪𣿡
ĭŤͷĿĿԼѾߡ
Сʥ׷ũŮ֣Ǵʥϵ˳͢棬мԴô
ĭҡҡͷ̫ˣ߻ˣ
ѾߵǴȥ˵ԼܲܳܣռңҲ޷ӵŭ
С㣬ԡԲס
Ѿĵͷ˵ŵǸĻȴǲ
ռ񣬰ݼ˺ܶ࣬һԷƷߡ
׻˵ǰƷ٣ոϵŮѾߣһӰƷũŮûϡ
Ѿߵɫĭ֪ûȥҲڶȰ
ͷתճ磬׸ߡ
ͣȴһ𳤴ѾС
磬ڻҴҸƷãҾʵķ
С㣡
С㣡
ͨĭǰ
С㣬ǲޣһӷѾͬʱ
һӡ
ĭЦһӣ岻ã֪ʱ޶࣬ǻᣬǣ
ĭ֣ҪѾߣ漴һȡ
ĵһڣҸи
ǷĳޣҾˣ
С㣡
С㣡
СõģСһ¡
ǲޣһСߡ
˵ĭűߣĭȣ᲻˵ʹ
ĭǵӣǺܺãӲǣǲϣĭ¡
ˡ
ĭ˵ͷ˷ҵǲˡ
磬ͽˣĭĵ
-

897 

ôҲΪѾߺá
Ǹߣö࣬ö࣬أ£˽ݵӡ
ߺռ˲ٹǣ˭ǵĿɽչأ
޳ȥ˵õѡ
ת졣
ǵ°Ĳ࣬Ŀ֮£Ҳһֱûиʱá
Է㷵أһˣϾҪس֮գҪϻȥ
ҲΪ˱ܿռã½ཻһԸ½ͻ
ռý׷ţҲû취һֱţȻֻȻĭΪʲôҪ
ͣڿջǰɴϸϰᶫһϺԷˣؼң
֮
ڵس׵ӣڰǰӾͰƸ׼ã̧μҡ
Եһ㣬ңóļޡ
һ죬һ磬μ˾Ϳʼæ
ԺڣѾˣҶӣһһµӡ
ϵţһᵽβ
ҹ׷ü
ء
үкˣ·ˡ
ӵǿ롣
죬ԾȾٺ졣
߽·䶭ȵŸ߼ܻƽ
٣ѼΡ
С
ʮϾ͵ͷ
ͷԷ˵İ£˷Ĵ¡
ϵÿһÿһߣԼַƣ׮õ
ҽÿԵ̾
ʱɫϲϣѱͰеĸӹˣüĿ
ϣĨһ㵭죬Ůɬչֵ쾡¡
Ǽضһ磬͸·Ƶģ࿡ΣɱСˣ
ץһѻЦŴȤ
һߺӺˣǵڵˣЦˡ
ֻҶϣվһĨᣬץסصûйţ֮󣬾Ҫӡ
ź÷üǼ޳ȥˣҲǵĹŮ
μҵŮǵͷ⡣
ӵġլۼҽɶʱɶʱ

ķԶš
ҶԽ˵Խ࣬ģжԹŮΡ
ãҪģ׸鶼ǩ
ԴС壬ǾͷˣΪ£ҶԾԹŮ
ŮޣθŨ

غţۣһҲſ˳һһϳҭ
ؿԭҶϲͬǽţ£һһĲԼԼ˵Ĳᡣ

ض
ĸŮͷʹޡ
㣡
Ҳ˹סغҶϣĸŮˣӵһ𣬿ԶԶ
ˣˣˣ
ϰһϵ֬ˮ۶ûˣˣˣ˼˼͵ˣ
Ŵп޼޵ϰףһ㶼ڳǰ޿ޣڳϽտɡ
ķޣϲ
ض㣬
Էݹȥ֮ǰ֬ˮۣѻ˵ױݲϡ
ʱĵ֣ϸģš
ɹˣɹˣӡ
£Ҳƿɳ˽
ӸˣӸӭˣ
ڵһæ׼ӵӣóȥкģҲ߳Ժ
ɱţԷ֣صμҴǰ
һҪ񣬾Ϊصֵܣ⿼ӡ
˵³ûϰ׵ģֵŵʱ򣬸ɽš
μǹĶĴ󻧣ȻҲҪġ
үӣ̫̫һϼƣͰŵ֮ң޹Ůķ⿼ɡ
ɣȥ˾ǣڹӼ飬һʱ֮ϲ
˴վμſڣһһҷ·ȴģǶɺɡ
ֵͦͦظҪȢμҵĹŮμҵĿ飬׼ã
ɴ˵ţԲһ˵һơ
ãӺӦţܿ
С۾һתҸհǧѧ꣬ǽҾǧġ
նأһʲô
꣬
ŮĽ࣬Чһ䣿ɼ⡣
֪ظģĪ
ðɣ
̯̯֣ڳı飬ˣ
סһЦɹֵɸ⡣
ǶɵĽֵܣƽʱжС磬ճ֮գȻҪŮƺ
ɹָԱ˴ӹǰٻгĹ£ҾͲƾɶ⣬ġ
-

898 ض

ɰϵ˲̣ǰһֽ̧ͣסãɶ˼
ֻһЦ⣬һӵʱ䣬˲ǲɣȢμҹ
˻
һΧΧ۵˵һ
ô˲˵ҲжʮҳȻֻһӵʱ䣬⡭
μ......
μĪǹΪѣ
ӻô
һѺ
ȴ⣬ƺûʶΪѣҪ˰ӣӣǰͿ㡣
һȼ֮ǰ׼ȷĿ
У
ɣɵţӹȥʱ˶һЦ
ԭһжμõģĽʹ𰸣Ѹ֪ӣϲӣôӳ
ӽԺ󣬰ݼμҳ
ΪȫˣԣɨѣԵɨ𻨽Ρ
Ȼְ׼õ㣬ڽѬýɢζ
һսӣͭڽһȦаۻ֮
꣬˹Ŵ˵ģɨΣѬΣսΡ
ˣ
ϳԺһ԰ضˡ
Ӧ¡
ɣɲڣɻСȻ䵽ͷϡ
𣡡
һ£α̧ӭ׶ôģ̧Żӵլ
Ϊμӵլʵ̫Զ˸Ȧͣլſڡ
Էԣ׵ĶУؽ˷ҵš
ҽˣԸпǧ
Сͺһؼˣñӹµ
ˣҪ˵ģ˵ض޵ĲԶ
Ǻ֮ǰһʱһȥ档Էοš
ʵô˵ףһˣ
˾ҪԷΪأҪνײӣ²ģôҰ㣬ǡ

պ
Ӵػţʩ죬һϯɫȹװСɾµĽΣбڷ䡣
ϸϣŴɫӣѱͰ󣬳еĸϸۡ
ɷŨ⣬Ϊ޵ɬ

Ằţ˵ҶϻĸŮʡ
СĸŮδ룬ղȴѸ
ʱǰһ׼Ļ˹ȥݼĸ
ãã
γæӦţӵļ򣬡ͷվţߣȥ
μϷ
֪صĻգμҷڼҵģڳһȱϯ
һ磬ϾͷԸϱյˣ׼ˣдμҵŮ
ضˣ죬Ͽүкţһˣн
ллүлл̣
жȥ磬û˽Ӽá
ү˵˾䡰ˡ֣ɬҪᡣ
үӣȻΪ٣ȴҲûǻƣƽ׽ˣһӾ˱С
ŮӶ࣬סҲûϴա
ӣڿرү֣үӣγҵж
ŮߣһᣬͱԷԣǮ˳ȥ
㣬Ӹզʵ
ҪǶ㲻ãҾȥʰ
˵꣬ǮԴģСѾͷҼҵģʰ˭
ض飬ܲã
Ȼֻ΢죬ȫ¶ɢŨ⡣
ӸҺܺá
һ˵ţ˼ĵͷ
»
ͣ
ذĵ
ʱǮѾץص֣ԼĶϡ
һضҲջϣӿ֦ɢҶ
һæ֣ߵĶŽš
ɩ˵ʲôأҲŸճס
ɩףأԷӻ
ˣشȤ
硣
ãʮ˰лظʢ
μ˸մ³ԷʮǱ߾˴Ϣصİӣ͢˽
Ϊδ̰۰ټԶо֮
úԺŵϼͱ˳
μģûʲô롣
λù˭ˣϼæ׷ʡ
˿һۣض˻λã͢Ȼ˹֡
˵ջƣǴصġ
ˡ
һʧμҲˡ
үҲ붢֮λӶһ֣һԸ˿ա
ôô죡γ̲סԹ
Ǽҵñɽûϣûõͣעò֮λ
һڳ͢ʽ䲼µּ⣬һоͲһˣ
鷳ˣ
Էͳһӣ֮˵˹ȥǴ͡
ũŮˣæܾ
ûбķԸС˾Ȼȥˣ
-

899 

úԺ
ΣļҾ죬ˣϳãͷ
⣬÷裬ͷ棬壬ҡ
Ϊ̫ȣֺһûԡḯζ
÷һվյķޣγĶԱȡ
÷ˣǡѾЩң
ض˵ز죬үǸô죡
÷
㣡
÷ûôѾߵĻѴ䣬˹ס÷֣ĵ㣬û°ɣ
Щ⣬кöٱܣҲȥ
Һ͵ֻͷż⵽׷ɶ£
զ˵ץˣ˵ɱˡ
÷һ˫۾ţϣõ񶨵Ĵ𰸡
Ǽұ÷Źϼӡ
һǼһɶָ
ĪǻҪԭΣȥ˼ҵӣ䲻룬ҲԸ⡣
㣬˵ѽ˵ߴš
÷ҡͷĮ±ɱˣ
ϢҲӿ֮˿ģʱ֣֪ϲǱ
£ɱ
侪żĿҪ˳
ôأ
ôأ
治
û˵ֻ꣬÷¶֮ɫˣ
ߣ
˲ᱻҵˣҲѱ
÷ı飬ԭظɶš
ȴ̾˿Ȼ÷͸ؼҰɣ
ۼҸɶӣҲ̲һڳԵġ

÷΢΢ЩݣӦ¡
Աһϣܸߣ
˭
÷һڣתͷȥ
ܼң
Ѿߣˣϳ˵ݡ
ܼң
÷üѾ߽˵ݣЩȻ
Щȷĵĸܼң
լܼҡѾ߻ص
Ĳ뱻ӡ֤÷Ŀһ£
ʱԼլĹܼңʲô
û÷ףλܼҾʹżҶΧ˹ƵĿѡ
ͨȻԼҵ檣Լҵˣ˭ûʸ뿪
ɡүѾ
ѾִٲܼǰԵηηβ
ߣܼһ
Ҽү벻ڣ÷Լҵ檡
οûүǼһзˣϷˣô
ܼҵƮƮƳ÷ȻǼҷˣϷ˲öԣ
ã
һզզܴҹŮ
ܼұȥһۣҼүн֣֮ȫЩӣڱĵġ
үˣȻҪܵͷ
ܼ˵ţһֽˣȥصҹһһͨͨ
ǣӦţ˴λڡ
ƾʲôң
÷ֱͦˣ֣һҵͷʵ
үǲˣҲɽ檣һܼңūţʲôʸң
ܼЦûʸ񣬿ɷˣϷˣȴʸ񡣡
ǰǷ˷ˣϷ֮Щ˵ġ
̣ܼҾͽӵԷ˵ָ
ְūͣѾߣԼɵһͨͨ
㡭㡭
÷ֱָɫ৵һ²԰
ܼܼ
ˣѾ߷׷׹£еקܼҵ½ǣеĳܼҿͷ
ܼҲҪǣ
ܼҲҪǣ
һĿ޺һδε󣬲ûдܼңûһ˿
ȻĵûãǷˣϷ˵ݸġ
һ䣬Ѿߵ̱ȥ
һ̣ʶѶ޻أֻ
ֻ÷Ȼվԭأһָţ۾ŭĿܼҡ
ûĸ֪ޣݲ

÷ԼûϵֻҪžϣ
һΣڶΣôţ÷ȼϣ
֪ܼһ仰Ͱȵס
ָֻܼС㡢ӣȥ¥
Ǽҷ˵ˣȻôϲźˣź򹻣
ʲô
ѣͬʱ۾ɵԲԲģ˲š
㡭˵ɶҪҹŮȥģ
ԣܼҲЦˣ̼ѵ¥
࡭¥
ѣһ¥ʲôطֻҪǸ˶Ǹ
֮أ
УҹŮܱȥ¥
ѷƵķק÷Ҫ
-

900 

һĻܼһЦסǣ
һ£һӵϣֱӵסҸŮ˵ȥ·
׷ˣܲˣ
ܼ߹һ˾Ϳʼ÷
ԣ
ôң
Ƿſң
Ҳȥ¥Ҳȥ¥......
÷ƴҵͷȫɢ·ҲгƣòǱ
ſңſң÷
¥ûз֮·ܣܣ
÷ҧأĸħӱקۣҲȫȻ֪һ
κŮӣСǼ˵Ķ֡
һĹͱڵû
ѣ䣬Ƶһߡ
÷ǱǰС
ɨڵϣҳ
С磬С磬Ⱦң
ĺ쳹ֵİշ׷פ㡣
һǼ£ǰĽŲֻһָָ㡣
С硭Ⱦ÷ɣ
Ⱦ÷ɣ
ĺ·ҪƶĤ
÷ͬһͷޣĺ
ֱߣˣһݣҲûг֡
һϢСٵıμҴɴ
............
յգȵ͸
΢жɢ飬֦֪޾ɵĽš
ɻԡ
ȣͤ
Էԣľϣһһµӡ
հͰˮưҨűߣ֮
һ治ù̲סԹ
ؼˣû
ǮֻУһȣϲıȽأڷϢֻʣ
ǰԷͬĵͷȵĸ
Ȼ֪࣬ԽԽȣɻѡˡֹʡ
ԷĬĬһ̾ǰ
ڶʮһͣͿԿյȣԱϣ⡣
ŴֻΪ顣
ū澸Ȱɣ
հˮƮŻͰӣһһΪԷ
֮ǰһ֮ʱүӻûةμסڴ
Ϊ˲˾ãμ֮˰ڼӣʶӲҪˣūԳơ
ү٣μҽӴҲԽԽȨƣգϱһڼͣԾĻ˳ƺ
ūǰЧңһͻȥУȡڵؽ֮С
֮꣬ʱã˵٣ɾǱ
սţҪۼҽ궬죬ҲȥЩţܺù١
ûԷͷԵ۾ȴˣúúãã
ڸСĵؽѴЩ죬Ͳȵ˯žˡ
ıԼʡǮ
Էô
˫Ŀڴ
ʵҲһӣһˮͰСıҪӣǸ˼ң
ɸ˼ңԼбѣҪ򣬹ʶصı̣ⲢǺܺá
ҲøڸѡԷͷ
һͰ£˵˵ȻϸˣںԺǶʼڱѡ
ԷĲμҵĵλС£ͨϡ
ֻǳڶԴҳأԷѡ˵һ
ȥ˵
Ȳĵ
Ƿӣ뵽ʲô̾
߰ɣ
ԷҲվתͷԸյͰʣµˮ˰ɣȻȥ۵ģ
ǣ
հӻԷˮһſͰԷ󣬷μլӡ
յſڣͿɵСܣܹ
Ϊ䣬Ѿɹͨ죬гɴĺ飬Ӷ¡
СӣԷ죬ģʲôôż
ġ
Сܰ÷¥֮£һ顣
ܼң
¥
Էͬʱȡ
ԭ䣬Ҳ湻ݵѽã
ֻ÷䡣
䣬ԼҫĽС
ޣҲ
һãʸΪ
÷ȥ¸ɸ˵ʲôѲɻָŶɸȥ
ԺСһۡ
⡭
СܸЦԷ
ԷƿţɣڶԺء
ɺ÷֮飬Բȴ֪һЩ
֪˲ᣬ֣֮÷ĸ
ҲΪʱƭԶɵΪˣ᲻ְ÷˵׼
Ƕɵ¡
öԼ
˯أȥżɡԷٴν
ǣллũŮˣ
С˵꣬ȳŶԺȥ
μΣҲ·
治ϣɸš
һתμҴ
˭
-

901 


ԷһӦˡ
ֻˣÿζ
ûеķֻ̣һ¼װǲǣԷҲŪ
ԽԽڳǰ߹
£Էʵ
һ֣ũŮ֮ѴﻹţũŮ֮֡
ӣСӣƴСӣ
Էһװʲôģ
˻Σ﷢Ƶ
ũŮСģ˽顣ѡ
Էæͣ£˵鷳ˣȱɣ
ũŮĺ⣬죡Ծܾ
ֻǹæҪ̷أ¸ǡ˵ɴת
Էûüü䣬һһһ磬ԷɿٶȣʧԷ˵С
ԷĿࡣ
Ƿһٶȡ
ʱԴչۣ......
Ѿֲ֣˾Է
ֻĽ˶ã
ǰ
ԱĬĬͷﰵǶǼҹã
رã
ررã
ɶʱ......
յ˼ƮԶɶԼɶһ·ϵ¡
ԷЦЦ˶ͦã............ΪȢɣ
ţȴ¡
߰ɣԷסԵ֣ȥ˵ر֮¡
μϷ
˰һ˵õϣλӢ˵һͬ
֣øֽкá
޲Ͼеؽѡ
ڵؽѣ˭Ҳܲˣȹ£ϸ˰ѵؽˡϵ
ڵؽѴķܼ򵥣ϰնٶ֪
ֻʱͨ˼ΪƷڸؽҲǴʳ뵽Ҫõؽȥ
˵ؽѿɲѡ
Ҫשϣܴ
ϰմסĶҸǲש߷οǸǵؽ......
ڵĴ㣬۶㣬ʡ겻ã
ȣҲܣˣѰ
μãƸϵȻ֧֡
У̵ġ
ԷͷǾ͵ڡ
ڴģ
ǵǰӵʱܣŴһֽרװģ൱ڵı䡣
꣬ıںô֮󣬾Ͱѱ죬ԳһЩˮ
һ룬Ҳ
뿪ϷԷйϸʮӣԸȥ
⼸ȣŪЩȸ˽
ˣӣиһ죬̫ȣԷԲ
죬ϣǮ㣬֣ãСɣθڶá
ȥϸӦ£Ҫȥ׳
ȵȣ
ɴСܣӶԺ߳һĻæסϸ
ϸҸһȥ
磬ȥԷü
÷ɣ
Сܸ˵÷£ɾҪȥ
ôɺϣɲɡ
µĿҪԼʣ·÷ԼѡģܽΣҪԼܡ
а˶ɣԷҲϣΪ£÷йǣ
ٱϾͲ......
ղһѡԼֻȰһ䡣
ĻǶɡ
벻ܣ벻ȫڶɵһ֮䡣
ɶǻƨ¡ЦνȫȻģ
æ˰˵Сܣϸһ
׺ãһ뿪μҡ
⸱ûûεӣԷ΢΢ģֵͺá
صԺ
ԷǰСӣ档
ôСװģʲôأ
ôţ̧ϸָһŪžһСӦ
Էһֻһ龫ϸİ
Ө͸覣

Է̾һ˳ָ⴫ȵø
ڿͼ̣Ǿϸ
¶͵ûо
ԷҲܲµõֵơ
˵ƷҲΪ
뵽һ㣬ԷæСķŻغӣŪˣ治ý
ְѺӣƵм䣬ⲻСˤϡ
󣬰չ
ԭö壬͸ģжů֮Ч
Ҳ˵ˬϣϺ
ǺöԷ̾
ȨǲһʲôĶŪ֡
Сǰǽļϡı
ԷĿַСϣ´ó塣
ߣ壬Űļ»
ֻһ£˭룬ϵ·ıߡ
˲١
棬̫ˣ
Է𾪵ɴۣ˼һת幦Ч棬Ȼֵǡ
룬ܶҲ顣
Էһֻ³ͻȻЩ֡
һûȨûơ
岻ʰɣ
Է壬ſţŵд˼֡
ռ飬
Ǹ족
ЩԷ˵𾪣ַŷ˼......
鵽һɵˣҲ˼ˣοԷɵ
Ȣںĺ
˵׷......
ռ飬ġ족֣͸¶С
ټôصĪھͰӡ
֪Էһã
ô죿
ôأ
-

902 

¥ڡ
÷ֿ֡
ֱؽ񷿣ʲôʱףϹԹԵĽӿͣʲôʱٷųԵġ
źˣźһĴװʲôҸ
𱳰˵ţмģ÷ϵɨһ顣
ĲãҲΣ治֪˿ʲô
һĨ⣬檣ͷȥ
˵ϣЩɫжһζ
ǣŻȥ˵ǰϵ÷¥
Ц÷˳òΣɡ򡱼ã
ȻôܰһԵת
ϢųûãһĹ򣬾һλԳظ̵ˣš
ֱҵ𱣬Ҫ÷
⡭졣
λ´һ飬Ż㻪ȴ
ǳü֮ȫûи̬֮Уһ㶼񸻹ˡ
շųȥûã߾ţԲɺϣһһʼʹ÷
ϣλү룡
Цкţ۾ȴһɨ¥Ĵʹɫ
ֻ⣬һתס˸̵ȥ·
ʲô˼
۾һᣬʱţզأ¥˲ɣ
⻰һڣôôʱ¶ԼûĻʵ
Ȼƭ˵ģ
ߣҲЦ⣬ϣĸү·
´үɰûǮء
˵ţ۾˺ɰλɨɨ
÷ˣںڵ˶أۿɲˣ
Сӣһʮ֣꣬¥أߡ
ɶɶ

̡ż亹ֱӲ˲֮ɫ
Ǹûôӣܲܡ
ٵ㣿
ܣ
ҡͷ̬ȼһǮ٣
š̡ģⷴӦף϶ĸ̡
˼ģΪһ¥Ůӣ¶żֻ֮ɫ
ƣ亹ˣȣۿžҪ¡
óߣû𡭡
һҩ͵øҳӿ͡
ӡӿ͡
̡һΣЩˤ
ò÷Ҫӿͣզ찡
̡ҲѣͬȹϵϣÿҪ޳
÷ܼҴ֮Ѿʹ䣬̷ؼС
ѼǮȫ˳÷ƽʱТǵġ
÷ŮΣϵȣҲȫһȥ̣ӡ
һ˶ٶڻͼҴҵ¥
ѣʱľ£̭ѵġ
֮ûһҲΪԼ̫ᣬ¥˲ýš
ͨͨڣ
ͨͨڣ
Ѵûô࣬Ǽûôӡ
Ǽң
˲䲶׽ص㣬ȴЦλү⻰˵Ȥûӻѧ˹¥

ߵ¥ǣȫЦЦࡣ
ǹ¥һӵһν¥ҲΪŮ
Ĳ̧ͷֻһڽ
ûУ
Ҳʶ㣬һ˫۾˭Ǯ˭ûǮһ۾ܿࡣ
ȻҪ÷ҾһѺˣȫ㡣
İٽˣһ֣Եø󷽡
ʵܼΪ˰÷֣ļ۸񼫵ֻͣ˶ʮ
Ҫתİǻ˶ʮ
İ
ɬҹҲղİ
ҡҾֻٶҰȫ㣬£Ұ÷߰ɣ
ͨһǰҲԼ̡ݱƣĺɰ˹ȥ
ϣҿɵүĹ򣡡˵š
һʹɫߵĴ̰
ԼǽӹɰóƱһǶʮ
кɰڣ˺ܶͭ壬ж٣𱲻мһˣ
ٶ˴ߣǿɲУ
óӣƱ˻ȥɰһӣϡ
ѷӦѵһڵϡ
ʮʮɣ
ٴοۣȥʮٹҾߡ
ʮ
ҳͲʶĴٹˡ
ȥӡ
䵽ⲽأû̺á



ѵ⣬Ҫײ
ɸһ̧ͷͿһˣ˽
-

903 Զ

ң
Ѿ㱣ĳƺѿڶ
СӲأҪػǮҽΡ
Ǹʱ򣬼޷ά֣Ƕ֣һѣΡ
ѵﲻȼϣ
ǺˣǼҹŮԶһƬģʱ򶫼ҳ֣ǲǡ
ҡ
죬Ҫһ졣
ǼЩ£к棬ȥμˡ
š
ϣСү
ϡͣϡͣˣ
̱ı˲ת϶Ц⣬ߣ̧־Ҫȥɵĸ첲
۾һᣬסӣһ
ǳ˳飬εվԭأЦҲ˷ݲȻ
ڨЦķ˶ˣСүЦˡ
СүӣͰѹǶгСүѡ
ɱ¼۷ڣνμһҶ
ΪμҶĳӣǵϳɿνǶβ֪
ǣ죬ˣĺš
䣬һȺĻ֦չű¶Ĺң
мͷģֱ˶ϡ
үūǰѩɰѩүɣ
Ůӵֻ˶ɵţջ¾ͱһֻϸĿ
ѩ㲻˵Ӳ̹𣬷ү£ͽСðɣ
һŮӼѩүūǺ÷үҪǵūѽ
ү
ү
ү
һһ䣬ġ
֪һ̧֣ȫԼƿ
漴ָһָĵϲĸԼĻȫүϡ
С糨
С䣡
Сһ壬󣬷׷״֡
һ˫۾֮ɫԵĹɨӣѡԼǵġ
Сˣˣ
һߣߣȴѡ꣬ӻ֣ʣµ£Ѱѩ÷˶ߡ
ȺУڵġ
СҲɵõģϴ󣬹ʶ˭ҲûҰߡ
СүҪðѩ÷һү
ϰ¶ƽ⡱Ц¥ǳе¡
ѩ÷һۣһһɡ
֪ɲƣһƣͰƿ
¶ʽƦЦģϵүû飬ȸүУ棡
ɿ֣־죬һ
˭뵽СһöΪ˵Сӣһɾϡ
֣ǲԵѯʵСүǡ
ɵĿ⿴ѣҲǸˣûдɸսʱѵķӦ
СʣĪΪ÷
Ȼɸɴĳϡ
קһѵӣһȣͷš
μҲԸٲ÷䴲ͷ߷硣
ûɽͷ֮ޡ
ɱӺ˺ߣ
μ壬Ҫ£϶𡭡
׺ݣתѣңҳ׵׵Ĺأ򡭡
֣֨֨죬в֮ŨݹҲ
˵Ǽ¥÷ǴүԣʵĿ𱡣
ûУûУ
𱼱æҡͷôҸСүԣУ˭ҵСү
һ÷Ͱߡ˵š
ʵҲɻ󣬸㲻ɾǺ⡣
÷÷񵽣ϣصκһ䡣
ķɣ֮ɵ˼ˣ¥÷
˸Ͻߣ
ְĺɰ˹÷˹ȥϲӬƵĴѡ
һıʣѲ֪룬һ֪ڿԴĹŮ
ͨһѹڵأллң
ллҴ£
л
ִ̧סɲǰǣᣬҲ뿴Ǽҡ
ղҶ˵Ļ뿪أԽԶԽã
ˣˣѵͷ
ʹһС뿪̤֮꣬һ
ҪʹɲᣬҲˣ÷ʹһ뿪
ȻǼصҲȥˣ
һû˵ĺɰӸ𱣬ǽֵǵĻģ
˵꣬˰֣뿪
ԷϢʱѾ֮
ʱѴ÷Լˣ뿪ء
ȥδ·ΣⲢμҵ¡
ҲáԷૡ
ͬʱμҴ壬һʻ
-

904 ռ

ȡ
ٴڴҲкͯμҵĳȣͤڣЦ֡
ͤɻЩΪμҲֹ
˭ҵפ
׼үӼҵģǴˣɲʶ⸻ˣ
Դүӵةĸ˼ҶˣμҴ壬Ѿֲ֡
ôģǵһμ档
ȿȣ
һ󣬳޳ָճ³ֲĭ
硭ȿȣμҴ𣿡
ĭϡ棬岻ã˵ȥǼҲٳ
߹Զ·̣ǴӾǼ޵˻ٴӻء
£δ
Ĳһĭ
Ϊ˻ʵ
˿ź֣ܿҲУϲûΪļ
ǲһ......
ճĬĬӻ
ս壬͸ͷ֣ܶѾש߷
·Ҳɾ֪࣬ӽȻͬ
һиı䣬ճ²⣬ΪμңΪԷ
⻰ܸ˵
ĭɳԵ
ճۣǵš
û£ȿȣĭҡͷ
˵û£
ճ㲻Ҫƫ
ĭֺõЦЦһΰɣ
һˣ
ճҡͷȥš
û취
μҴӦ
˭
Դ̽˳ճ
ʱĭϣһ㱡ɴֻ¶۾͹Ķͷ
ģȴһʵС
Էģ
Բʶĭʶճ֪˸ǼԷ̫
ԣճͷǾԷģ
ɣȥС
ϵЦ򷢴ϱճ쵽ݣԼȥ˶Ժ
Ժڡ
ճһ
Էüͷ˭Ѿ˲²⡣
ȥݣĭһ̣뷨֤ʵ
Ȼ׷μҴ壡
ѾܿˣԷﲻһƣȴֵƽˮ
֪λμңν£
ճû˵ĭϴѾ״ũŮԼɢ
գĭũŮǸ
ӻ׷أμҴ壬ü·̣Ϊ˸Ǹ
Ǻգ
⻰˵ȥֻСţԷš
ԭˡԷ˵š
ƵĻشһֹסĭѾõĻ
ĭЦЦδջֻ̧йˣǴϡ
Ǽ仰飬ͲˣԷܾ
ͣҪģǿֶ͵֪ˣҲҡ
ĭֱ̧½ҡ
½ӣԷܾ൱ھܾ½ҡ
ڽõǺܲò飬˵ϣԷþܾ
μң½ҳҲǽ񲻶ϣóȻܾ൱ڶϽ
ôһԷƺά֮ء
ճеĺŲ裬۾ȤζſϷԷν֡
Է΢΢һЦ豭յƷƷ
²豭һ̣۾ȴɨɨռĶвϣвƷ۸񲻷ơ
Щ̫ˣ
ԷҡͷأǽύֻҪıＴɡ
Ҫ̫أصĶ׸Էɸ𣿡
֪Ҫġ
Ȼ
ԷһתǣЩСطһ
ĭȻ½ҵĻӹƽ֮±ǡ
óȴյġ
ǸĭէûصķףֻΪԽأԽܱԼϡ
ĭ΢΢һũŮ¡
ţ
Է죬ĭȻ˵
ʵܲ⣬ĭΣǵһΣڣĭ̬ƺƽ͡
ѵһˮһˣճĭȻͬ
ûԷʣĭ͵лũŮ̸̸֪ɷ񣿡
̬ѹĺܵͣﻹϣһ˫ĿڴԷ
ðɣԷЭ
һû̸ɣĭӻ׷˹ڶǻܾ֪ĭʲô
ΪԺ鷳̸Ǿ̸ɣ
Է̧ͷ˿ճԼռҵˣðݣǾֻܡ
ȥ鷿ɣ
ãĭ̵ͷ
˵Է鷿Ϊ档
鷳磬ڴ˵ҡ
ĭһ󣬸Էȥ˶Ժ
鷿һ򿪣һĨ˼ȼյѬζͬһֵ¡
ȵһĨȪ˴ȥ⡣
-

905 ԣƣ

鷿ڼ࣬װ޵Ĳݻ
Ҳûѧ֮صׯأ࣬һ򵥵С䣬͸¶ܰ
廨齴ϵĿһ˾ʡ
ҪǣǽϹŵĻһģҲڵ游ʶһ
ĭɵԽԽ档
鷿˼ĭϴ֮ɫ̲סϧ
֮䣬Ǹһ½ϣԷΪѡ
С㣬
Էӣֱ⣬С̸ʲôڿ˵ˡ
ƺԷĹϣ䣬ĭ΢΢Ŵ죬ԲԲľȦ˼ֿɰζ
ϧɴڵ£ԷʹҲΪ֮Ķ˭ԼŮӣ
ӣĭͻȻڡ
ʧźx
ҽ˵Ų˶ˡ
ҲŮҵɬʺ飬ڼ޸½
ʱ䣬һһıˮܣԼһһ㣬½
ϧүᡣ
޸磬Σϧߵ󡣡
ĭ̧ͷƺ䣬ǿɬۣ֯һ𣬸⸴ӡ
˴ᣬ밮еӣֱˡ
ⲻԷԭ𾪵ǣĭȻӡ
֮ǰ֪岻ãû뵽᲻õ̶ֳȡ
С㣬úúǣ
ĭĻԷ֪νȥ
ʹҽѾ޲ߣ˵οĻҲֻԡ
ԷȻôأ͸úúڼҴţܵμҴ壬ڸʲô
·͸Է뷨ĭһЦ֪ôԣɵߵ˾ͷһЩ󵨵顣
ͬ游ھ飬ȴִȥΪģ̤½ҵš
һ㣬Է֪½ˣŮӡ
ũŮƽʱЩʲô
ĭͻأתƻ⣬½ύѣЩҳ
飬ˣͨ¡Էڴš
ĭû˵ɨϷõ壬ɺã
Է
ĭһ䣬һ䣬ʵ˸㲻Ŀģǵͷã
Ȼ壬㵽׾ǣҪԼԭ˵
С㣬룡
ΪԷֵȨøĭ
ũŮͱ˲һ
ĭӣһ䣬һһŴݡ
ԷҲӳһ󣬡ˣ
Է󷽷䣬ûգûв̹
Сո߳Էʰ·硣
⻰˵İ㲻٣µһ룬֪Լɡ
ˮƽĭĲһǰ㣬ǾĲŮԷ
ĭȴҡҡͷũŮѧʱ䲢á
ɴӸղŵֿԳһ·ʱձسɴ
лл佱Է΢΢ס
⻰춼˵ڴĭ˵ϡ档
ȻѾ꣬ǽء
Էĭĭƺʱ䣬壬ֿ鷿ڰڷŵ١
ˣķ𣿡
ǰŴȴδ
ĭٰһ˫ĿסĴţǳòûжȥ
ũŮɷһĭѯš
½ԷϢĭǴճ
Ȼ͵ķ٣½Ҳٵ¡
ͬʱ٣ĭΪԷڵٷ棬츳Ӧüá
죬ǸʢŮɫĮˣȻҲԷĿ࿴
һеһУĭȼ̽
ũŮòƽҲΪũŮȵһ
ĭժɴ͸ܣϣĲɷ
ԣ
ƣ
Էĭ˲䣬ľ֤ܳԼ
ϧ
ԷĬĬҡͷĭһǾǣϲһˣΪ
ȻȫµˣȥϲǸģĻôమġ
ҲǴĭľٶУԷµһ£ĭ
ܲµˣ½֮¡
ȻԷѾУͽźˡ
Է½͸ٰѵĵС룡
ĭ΢΢һףָͻȻһ٣һ֣ʹ˫Ŀûɵ
ȿȡ
ȿȡ
Ѫӿĭæͳǡ
ԲסũŮЦˡ
ĭæڣ죬ȴӲԷ۾
һĨʺɫǱԷע⵽ˣڶΣ
ڶοĭ
μҰɣ
Էġ
-

906 Ӯ

㡭ҪҪ
Էſڣ̰ĭ͵ճߣ뿪μҡ
ûûϵĭ¶һĨЦ
ģģ
·𿴳ԷĹ˼ɣ͵Ӳã´Ҷ֪
ڻܳһӣһ򲽣ʹ£Ҳ˹μͷϡ
Էü˵ĭı֤
ߣĭȴٰǰϸָϵĸ
飬ӵŨۡ
٣𣿡
ԷĿЦ˼ҵʣⶫǲϹ
ǣԷԸѣǿŵ֣Ҳݲѡ
óĭҲΪ½
ѵ½ģ֮
ҡ
ԷûôڣѾĭ´
ͳתִŨŨĲᣬ·˵Ŷɵİ鵽Թģ
ÿһÿһɣĭ½ĸ飬Է𾪲ѡ
ûбУҲᱻһ򶯡
һˣĭ̧ͷũŮҵΣ
ղڶԷ͹۵ۡ
ĭ̺У˳ĳС
˲˵ƾѣ
ĭ֮ʣһδе˵Ǿýģ۽ȾЦ⡣
ũŮˣĭơ
Էһ½֮٣˵ϵߵٴ
Ƭ̣ͬȪϴӣ
ͬĭߣȫԿ飬ɣԷġ
ĭĬĬš
ӵҾ֮ʱͻС
õףԼҲŵֻǵЧǿ⣬ΪĲ

٣
λͷٸԷΪ
ĭ˲²⣬Էĺ֮ĸŨ
Է꣬ĭڵ곤ټʦΪ˵ࡶһܵе
˵ķ٣ũŮУɼġ롣
һ֣ˡ
ʵǵģ
ԷĬĬĵ٣
ĭΪúã٣ǡ
ԷӵµɻΪΣҪԼרķ
ΪΣôִڡ
뵽һε꡶˶̬ȵת䡣
ѵһУҪȢΪޣΪ
澿ʲô壬Է˼⡣
߷ҵ˼ĭֻһõó֣Сӣ
̹ĿĭһеˣΪʲô½ϲԷ
ûкʤ֮𣿡ĭʵ
ܱΪŮΪ黭ϣжʱ
ɽıԣԷȴ䣬ãһȭ޻ϣ޹
ļǼãŹŮڲ֮󣬲䣬ҪӮѧĳ
ʤҵȻҲУ
ԷٷźãֻҾã黭ұٵģԡ
Ӯ񣬶˵Ҫ
Է峺۾ͨ͸·׷ţһˣ벻ۡ
ȻֻǱݣϾ˲ȻĲ̫⣡
һĻĭͻȻĬͷ첻˵
ֱʱ˺ܾúܾãһվ˵֣ˣ
ˣָڲշԷ
ڶˣ½ΪʲôϲԷϲ
Ǵ˼ҵС㣬ոϵĵŮ
黭ͨ
ׯأ߹һһԺ񷨡
ͬʱҲˣѲȥΪԼȦĹС
Էأɣ޾ѣ졣
ǵ½һһü˹⣬
ͬ½̫Է½¹⡣
ͨһ㣬һ˲䣬ĭ£׵̫ˣûлȥıˣ
ũŮԲ𣡡ĭԷһ
һֻ֮£һǼٽֳ֮½ͨţֳ
ڶֳԼãԺԱĲһ¡
ȥֳ½ȥţѹƾ٣ʹ֮Ѻۡ
֪Уҵ£ִʺּͻ顣
˵⣬ĭ˿Է޷ϲռ֮λ
ĭũŮǸ
-

907 ½ĺ

Ǹ
ԷСһ£ռ½֮λ
ôǸĶ½½ңԷ
Įͼĭһ૵ң硭
δ˵꣬ԷִϣҺ½֮£С޹ء
ͬС½֮£ҲԷ޹ء
Сֻ˵ЩĻôˡ
㡭ĭԶԡ
һ˫ں۾̽ĿԷ²Էʵԡ
ѵĲϲ𣿡ĭš
С㣡Է̧
½ķûȨֹǣҪˮõҵϡ
Ϊ˼ҵС㣬ӦףŮӾжҪ
Ǵȥ˼ҵķˣոϵŮ
Էһǧɣк棬ȥˡ
ԲʧԣĭæǸ
ֻǷǵġ
ỹ
ллũŮдðţ˶ͣ֡
Ҳ磬ĭˡ
˵꣬ĭ뿪Ժݣճ뿪ͬʱߵģǴ
ϡ
ֻռöˣĭſճɫã磬ǲˡ
ĭôˣ
ճ֣Ĵĭĺ󱳣һһµΪ˳ɫ䡣
ǲԷѾͷ˵ʲô
㲻Ҫƽϣƪ㣬ռҵС㣬
磡
ĭЦ뵽ȥˣδ۸ҡ
𣿡
ճţԼȻõġ
ÿԷȻʮ⡣
ģôƭ硣ĭݺݵͷ
Ҳ˵ˣռС㣬ũŮǸ֮ˣңӶռҡ
ʵ˵Ļֵ
ʲôֵǷǿʶ
ճԷԵӣ˵һ䣬Էʮ˿ϳԿ
һ˼ˣǾǵĴҹȻͬѵ
ĭգգֳۣ棬С֮ˣΪζԷƽϡ
ûУճʸڷϡ
һԷԷһӣ½ͬʱס
ǸʱԷмֺ͡
Դ֪ˣ½Է⣬Ǻøȫޡ
õˣԲ˵ͣѡ
ĭ߸磬˵ʲô
ճƲ⣬ԷԸ񣬾ΪĭռС㣬ͱϥ
Ȼ֮ǰҲ̬ȣá
϶ΪԷ˵˲Ļòģ
ճ˽ָԲŹԷ
Ĳ¡
Լ֪Լ
ĭ鷿ڵ˵һ飬Է壬Է١
磬Ժԣұд½ң粻Ͻ
ǣʺ飬Ҳ
ĭٵȾΣճһۣοĸĭ㷢
ûһᶮģģ
Ǹϵͬƾ٣ٱؿ游ϣѹ
䣬˼ų²ߣȫȻΪǣкβԣ
顭
ճ˵һʹԼΪ½;·
ֻҪ½ոŮ;˵ƽƣһ죬٣µĹԱ˸Ϊ
ռҵĻ֣ȥײײ򣬽Ĺ·һ˳
վ⡭ĭЦ
ԸԺ󣬲ҪҲźáû˵꣬ͻȻͣ¡
ôˣճʵ
үǹү˻ص
磡
ĭ¶Ц⣬æ⿴ȥѵ硭ĭĻ
ֻ½ڹٵ룬һ˫۾ŭ壬·Ҫ˰ĭ
ǲǷޣǰΪɱˣĭһ˲ȵס
½ǰʵȥμҴ壬ȥԷ
ǣĭͷ
ĭ㡭
½սȭͷһڳϣ졣

ĭŵɫ԰׺١
ճǰס½ŭĿӣ½ʲô
Ҹʲô½ҧгݣһøʲô
ĭô֤ģ˵㻹ռңԷ鷳
½⣬ɼ⵶ֱĭġ
ޣ
Ǻޣ½
-

908 䳡

һ̣ĭĸо½ĺ⡣
ޣ
羹Ȼ
ĭʹ޷԰Σ˵һһѪ׵˳
ĭ
ճֽ޴뽹ѣĭô
ĭŸ磬ĭĭ
ֻĭҡͷƿճĲǿ½
½ʶʮأĭУǳԶ֮𣿡
ĭ촽£ŲҰײҰס
ҳϣǼԷĽ
ĽܺѣĽ߽
ⲻҾһˣҾͻȥ˺
ĭίݼҲԼ޼֮ʱȥ˺½İ֮ˡ
ֻ뿴Ǹʲôˣ֪Լȴ˿ң½
ĭԽԽ亹ֱճС
ĭճһ§
Ŀ·½£ҾŹ㣡
»ճĭ˳ڣԸ˵ߣ
Ŀռȥ½սȭͷռҲŹǣ
Ǹ˺ԷƴƣҲռҺù
½Թ޿Ҫԭǻ޵ģ
ֱռŵʧǰ½תͷμҴķ
һɲǣ·ʧȥȫǰһҲûС
ռãһС˰ɣ
СǸ鷳ˣ֪ԣ
½ȭͷڴ䣬ҧģϸĻ
Էᰮ

ռú½ŵ飬ԷһŲ֪
ǵĳ֣÷ƣܿͱ֮Ժ
ʱ
Ժڡ
ɣԷ䳡֮¡
ϴαܣԷʶ粻̫ƽѧڱС
ͬʱ̵ľҲöɺԷ뷨ıϡ
ʮүȭʦҰҾͰŽ͹ᡣ
ȭʦϾۼҹ͹ͬʮүġ
ȥѷɨһ£ҳһ䳨ķ
УȥԸ
Էͷֱӽ˵£뿪μңȥ˹͹ᡣ
䳡ҪμҴ塣
Էҵ˼ǣ䳡˽Ӹ
µСܿȥϰ䣬ԺͯԸģҲԹȥѧУǿ塣
磬ô
μ˽ӿѧ֮Ϊͯѧȫ淢չڳΪ
ûй㲥٣εĿԷȴγ֮󣬶˳ܵĹء
ÿ峿˽ڶĿں˽ӲھŰյϢ
ԺһųɹȥҿǴҪѧȭŹģҲԹȥ
ۻӣ͸ȭʦ̶˲ǽ̡
Ҳԣ
ԷЦˣ̵Խ࣬ǻԽ㡣
Ǹ䳡£ͽˣ䳡ǺãҾȥ˵
ɱ𽻸ңɾܾ
үͷϷҸˣͬ·˳ȥϷתתǱߵ顣
ΣҴŰ׼ҸӹȥȽţͶţڸ䳡۵ɣ
ǺðɣԷͷ
ʯ򵽹ٵһ·ĵأԷȦ£мʮĶ
˿վμ˽ӣ͹ᣬԼ̺󣬻ʣ²٣Ȧһ䳡´ࡣ
γõټ֣ƽء
䳡ĽǷǳ򵥣ªֻҪϴЩľ׮ڷЩɡ
Ҫĺõ㣬Щɳʯѵƽ̹μѡľ֡
γŲñ·ߣָŹ͹ʼɻ
ģͷܣγ巢ɧӣһһµš
ү
Աһܹ˺̶үǶ͹ģ
ĶңλӢС˹ݾϣŲԶ
Ҽˣ
γٺһЦֽӹڱڣ̫СӸơ
ȥӸһ룬ôŲʡ
ɣ̵ͷӦ¡
ٵȵȣٸҰڵ̫ƨɣ
ɣӦ£תߡ
ȵȣٵȵȣ
γĿת棬һڷ
˭Ķģ֪γš
μҴ嵽ʯĹٵ൱һĲ·ڣμȦģƫһĻĵء
ڵ·λãȻǻĵأͻȻǷľγ岻ϡ档
̧ͷһүСˣǱǳ¼ˡ
¼ң𣡡
γ循Ȧʲô
-

909 ̽

˵ܲٲܲٵ
ûһĹ򣬳ͳ˵Ұ󻹸żˡ
һɡγһĽ۾졣
ר˴ŵɡԼͷСñһȡ
ã
̫ᣡ
̶Ҳⲻȡ
ˣҪˣҲҪˣȥɣγһ֡
˻ƣ˦˦ȣɵĳų˹ȥ
ϰ壬Ҳû磬զˣ
ϣζү
һ֣ע⵽ߵγ壬۾һɨͿμǱ߸ɻĹ͹
үǴڸӡ
һĥţμִʲôӣܴܲԱ̵̻
γҡͷɶӰҼӹˣˡ
ⲻҼҶһСܣǸǸ䳡ǿ塣
ҼԷ˵ˣ˽ͯѧӣȤҲѧѧȭš
ܹ飬飬
ԭ䳡
ͷЦμҶֵµ˺ãһǴĿõģ
γ˵֮䣬ҲûΪ˵ѣѾʼǣ֪
С˵ѣԼֵá
ϰǴʲôγһָ۾ź档
ʻһЦⲻζүڶ棬ָ˽ӣָǿվң̣˲ٿ͡
ҰȦ£ŪСӣҲүҵĶ硣
˵꣬ҲγŲţͷ΢΢ķ˵ϣ̫ȣ
һܲˣζүȻȥˣæŰ
ϰؼ
γ幰֣ҲѧųﲱӣŴ۵̫ﰵƲ졣
ñûȣɡĵˣǽ
γ°ͣѾةĶӣ϶ȳֶӾ
øŮúõ
úøɣ͵
γ˭Ҳܲˣȥ


ԷԴɣͤ³ű÷
Ŵˮ٣ˮ٣ڳˮ÷
ģҪȵһԺ󣬾÷ֵ˼Ҳࡣ
μңصĵλȻڳʳ
÷˼ңһСһС𣬻Ҳ١
СٴӣԷס첻ˣ÷Զϻ𡣡
㣬Ҿٳһ
һֵָ¶ֺõЦ
ԣ
ԷҡͷٳԣͲԳˡ
Ǻðɣ
ɷѡԡ
Źԣ
Էģȥϴһ£һȥ鷿Ĺˡ
ãɵͷ
ߺγӴ·ͻȻ֮ǰ¡
Է˵𡭡
γӵ˵ţĩ˲ΪԼ빦ϱԹš
߸˺üˣǰӵģǰɶܵҲûС
γ̾һ
һ죬ǰɹˣûڣ
ҲԴɡ
ԷƳһۣʵͺڡ

γٺһЦÿŹ͹æأʱȥɡ
һߵԣ˷ָۣӹ͹ɻ죬ֲ֡
ȥȥȥĶ£
γϲӬƵĻ˻֣ͻẮǲǣ
תͷֹЦŮ㿴ߣǲǸСˣ
ˣԷʹĵͷ
٣С˵Ļȥ
ϵʱҸ˵һ£Ǽһ˭СˣѾߣȥ򡣡
ǰǣԼˣԼǮ
ðɣ
γԴʼ磬ûʡһˣ
⻰ӦȴȻͬ˵Ļ̫ˣ
ҲѾأʱҽ㣬䲻䡣
ʳ꣬п͵꣬ÿ˵мʮˣõʱ򣬰ڻ¡
ʱһҲһ˽ǮأμҸļױ
һСѾͷǾţһë
ĬĬ㣬Ѿ߻ʮÿóģѾߵ˵ȷʵࡣ
֧֣ҵҲʹӣӡ
˵ôʵ
ͦãԷͷ
ͦã
γҲͷĽĵԶТ˳ɶɶû㣡
γ˵⻰ʱ͵Է
ԿӺ˺ߣͻˣСۡ
ҵѼһ٣ӣʹӵӣԼ
Ǻǣٺ٣ǺǣγЦ
⺢ӣտ䣬զСֵ¡
ǳɣҲԼ
γ֪ùŮС˵£ûϷˣ
γת뿪Ц
ͻȻԷĿһȦأ֪ԭˡ
-

910 ԭ

ȵȣԷæסγ塣
ȥϴ𣬾ѶĵȦ١
úãС˵ǮŮˡԷ˵
γ۾һʡһһʣʹĵͷɣȥʡ
˵꣬Ҳûأǵ뿪μҡ
£ҹĻ١
γİЧʻ֮ǰԷҪĽ
ȫȦˣǶĵؼʮĶȫȦˡ
γ˵ţɻŮôɶ˼զͻȻȦôأ
μȦأѡʯϵĵأӲݶ࣬ľ٣ȽϷ㡣
࣬Ӷ࣬ˮ϶УʹӸǵ̣ҲҪ
ʯˣ֪һ࣬Էĵ̴Ҳûд⡣
˭뵽ȴͻȻ֣϶ԭֻγ벻
Ϊ£Է
һֱѹעصñɽϣҪɽ֮Ƕμ֡
ȴһ⣬Ǿǹ²ͬڻ£ֻӵܼݡ
ȴҪķ֮۹ˣ϶Ҫȫµİճҹϰݡ
ʱΪӦ͢٣ٹˣˣԼѧӣīͣؽأʯ
صľñȻģʯԼܱߡ
Ůͽʲôϵγ岻⡣
ϵˣԷ΢ź
ﰵˣӾõϢȳ磬ȴδ뵽һ㡣
ǳյľٶֱ͢ʽ´ｨµּǰ뵽¡
Ϊһּʯ̻֪ºǾ֮ˣ϶һľٶ
Էѹ½ʯ򽫻õĺôγ˵һ顣
γһţ飬ǴͷҲ벻¡
Ůզ
ҿû֪µ£ȥҳ
ܲܰĵأֳһۼҡ
γ¶ЦүةμȨѹˣҪһز⡣
ԷԸôμá
ؼȦ£ǾģǼҲ֡
˵꣬Է˼֮£ֻ·˼Ҳǰ֪
ȴܵõϢԷϢԴ㡣
һǴȥе֪ǴҪñɽ˿е֪
Ȼұǰӯȥ˸ǣ֪ûйϵ
Է
γԷ˼ȦأۼҲȦء
ñɽܱߵĵô࣬ҾͲȫȦ
ǴͣñɽʯҪ˵ҪҪ
˵Էҡͷ
ӳ˵μҴͿٵĵأλÿ϶Ҫʯá
ǳ͢Ҫ£᲻ӰǨδ֪
ҲԷԵ⣬Է̲ס˼ά̫ˣǰδǹЩ
ɹһǳ͢ȻȦأΪμҴ׵塣
ʼĹأǱҪǨƣ˵ģԸ⡣
Ը⣬룬μҴ壬͵İգԸ⡣
Ŵظһӵĵط˭Ը뿪
ȥ۴壬͵ûǴ
˵ˣԷʱסˣˣȥһ˰ɣ
ðԼĲ²⣬ү˵һ¡
ͬʱȦرȻҪȥȥÿһ֪ûȦء
ڡ
ԷҵСѯǷ죬μҴͶĵ
õĴǷ񶨵ģȻûˣĲһ
̣Ǽô꣬С
ү΢΢̾Ҷҹμլڴϼڴ
һӣͻȻǰ롭
үݣμҲԸ⣬οˡ
ô͢һּμұӦͷ򡣡
үεҡͷΪصةڳּ͢⣬ӡ
ҪȰμҴ񣬻Ϲٸ뿪԰
ʮүڣʣ֪¶࣬û׼ү
ߺʮμʮһֱסμң˺ܶñɽ֮ˡ
ö֮Ҷ֪μұ죬ٸš
ʮҲΪҪѾܶûлμң֪ȥˡ
ʮүҲһ
ԷϣϾʮֻǽˡ
ôţͽţվȥ
-

911 

˻ˣ
Էϲĵɴ۾վǡ
ȿȣԷɤӣʶԼ̫
Ƿ̫ˣ͹ȥ
ү
Էתͷȥˣ͢Ǹʲô˼Ҳ׼Բߡ
ȥɣүӻӻ֡
ԷȸԾ뿪ŹϣүüͷͻȻ
ԷԼûʶ˵˻ˣˡ
һ֣һ֣ܶࡣ
ҲүӷյԭŮ֮䡭
үӲ룡
⣬Էֱվ
վڡ
ס֮ǰķ䣬Է¥վڷſڣָ̧ҪţͻȻ
ûôˣһ⣬ǲ
ԷûɵĽⲻԸ񣬿ǡˣ
ſ˼ԷͼԼƽ

һû³ӦĿԡ
ȿȣȿȣ
ԷǺһ£ҵĿ
ôˣ
֣Էģͼ
Էæ˺֣û£û£
û뵽ŻһӴ򿪣һʱ֮ûӦԷһ߿һ˵
һƽˡ
Էĥŵһ俪ףûãɣ
ôһֱվ棿ʵ˶Ŀ
ԷˣһֱվſڣҲǵֵȣԷſѯԸ⡣

Էһҭ⻰Ҫôشѵ˵ˣ˼ԡ
ԷְŴϣȻղڷСˣҾվſĴ¡
ţͷͬͣŲš
Է⣬ҪľҸڣ벻š
˵ΪˣԲٸʵס
͢Ѿּʽ¡
ǰڣصñɽϣ
л㡣Է̵лϴЦ⡣
ñɽǿɽҪȥˣһҲ㳾䶨ֻɽķ͡
˶ɽһ£ҪģԷѯʵ
֮ԻȦñɽΪĻ
ôμɽ˭ݹͣԷҲѯһ
ԣ̧ͷԷһۣ豭ƷƷ
ûлشԷ⣬ʵñɽĹͣкδ㣿
죬췴Էһʱ֮䣬Ҳò⡣
ʵǴүɽүݹ͡
ֻǣҵ˵һүѴ󣬾ƾ蹦˹٣Ҳ˼꣬μֻᱻԭΡ
ɴɸ磬ڹӼ飬ʱڳŲμңҴ󲮣ҵ֡
μ״̬ƲӣһҪݣСûɣмӣò¡
Է֮УʲôõĽ𣿡
Է΢ԥñɽμϣô󣬡ҪҰñɽ
Է˵ñɽ죬촦ãɻû˵ڣͱϡ
أ
ɽһΪ⡣д㡣
ɽ
Ϊ⣿
ԷˣġһӿԺһ¡
ǰɵ㣬²⣬֮ȫ˳͸¼ĳԺС
£Ȧñɽʼ־ѾʼĿľΪ⡣
⣡Ȣ
Ȣ⣡
ҪȢֲܵ۳ЦõķΪ̧ݣô
Ȧɽ׹£Ȣ
ǲǿô룬û׹¼˶Ȣ
νĸֻȢһڡ
߻еڶֲ²⣬ñɽֻ͸μҵһݹͣû̫ࡣ
׹¼ΪҪȢԲŰɽͼϣȻ⡣
˵ͨǡ
Ϊʲôμ˺ã
ˣΪʲôôã
Էٶ̹Ȼԡ
Ǿ֮Ǽֵǵ壬ڵɽ⣬˸̫ࡣ
µû취װƣİõȥֺá
װȡĪ˵ˣԼԼ
ڵȼ𣬴ζоģ֮Ч
ԷڱУȴûԼľִŵҪһ𰸡
ڵģ·ϵǣѤõɫ
ǹ⣬˵ĵףûɵģһ
ãȻΪ
ͷ̧Ŀԡ
񣬷޾Ԩ˲֪С
Է忪ʼӲ˼֣⸱ӣЩˡ
㣡
-

912 ܾ

㣡
ͳﲨȴ࣬ʽ
쵼ڸԱᣬǻݣԷ벻ڱס
ΪʲôԷԼʡ
ʶ֮ʱֻо꣬һֺ֣СѾͷ
ȥҲʮСҲûò绨գûо׵Ĳɡ
˵ôᱻ֮Ů˿ϡ
˵ģӦĭŮӡ
вţòм
ˣ벻ףԷૡ
벻𡭡
ЦˣӲУ֮ɫʸһ˲ʧ
ͺս׹䷲÷˿׿
עԷ۾ûԭ򡣡
ָԷ˱裬룬СѾͷܱŵˡ
ʵǲشҲ֪Ϊʲô
Էʲôʱ߽
һУôȻȻˣٻףǣ
Էüûԭ
͵˵ͨ˵ϲһˣǲҪκɵģ
˵ɿ㣬Ǿ鲻֪һ
ЩԷţܾһʲô飬׵ġ
ڡ棬ͳɻ
ûǣ꡶֮ȻǰҲܺã
Էտڡ
ôˣʡ
ûʲôԷҡҡͷҪʵĻ˻
Ϊʶһ飬ûӦ˵ĸ......
ʱ򣬸˶ˡ
Էš
ˣ
Էͳ˱˴֮ľ롣
ɺ񰮣ֻԷƽӹܸˣҲҸˡ
Է֣ó͵壬ö̫أԷ޷ܣջء
Էһͣñɽĵ
漴ЦǴȦñɽ......
Է룬ܰѹµĽַñɽ˶Ȼ˲Ҫ෽ñɽ˴ãʵ顣
ڴ˶Էľ֮лᣬԷر
Էͷҿ۾
ǺѫԼĳĲŻֵ
һվڽˣȴʶôСѾͷܾϿ϶ҲסôԺ󡭡
ԷЦˣԸˡ
ʲô
Ȼºͣһ仰ȴԷߣ
ǰں£
ԷһΣ
˲ͨͨСŮӶһ顣
ϣҵһ֪أమ֮ˣأ
죬أ͸Ļ˧ôж˵ôܲĶ
ˣȹ֮ץסһŵݣȫϣ
ʱ򣬰§ڻ谲ο£
ֲǳ˵ֱ֮ס
Ӣۣʵֻһ˲顣
ϧ
Ľûθ飬ǡ
õģȴδҪġ
ΪһʱĻ䣬;Լ·Լ޾鷳֮С
ˡԷڡ
ϣ㲻صģе齻Ҿͺá
ΪԷǵģŵԵ⣬ԲŻ˵䲻
ıί
ļƻԷΪģǼ򵥵͸¶һ㡣
֪ԷȻҡͷҲԸ
֪ˣǶϷݲ롣
ݣλƽȣֻһ
иҪһ㣬ĵλûһһһ˫˵
޽ȥԼլУÿָŮ衣
ǲҪġ
ԲҪӡ
ˣԲ𣡡Էεĵ
ΪܾΣϾȹ
쿴˿Ϸŵ͵ƽ޲κҲûκβûȥ
ܣҲգԷҡͷ
ûа취Ӧ˵ĸ飬˵Ķ
֮
Ҫԭ򣬼Ȼ˼һ𣬾Ͳİõ˼ҵ
ͳˡ
Ĭ
һļž
ֻʣ±˴˵ĺ
ɫĪԷĿʼ˴ģ㲻˼
˵ΪˣΪľܾȥΪΪμҡ
Ƭ̡
Ұ𣬰ѵ˻ȥд־ģŰɣ

ԷҪ̧ܾͷۣ˲ѹ
ھܾǵĹϵȵס
-

913 

ãллˣ
Էѵջأﰵţɽ϶ҪףֻԼȥס
ûİƷҪǰһᣬ޿ܡ
õЩӺͿޣүʵڡ
ˣԷˡԷ΢΢һ
ڵ۾ע졣
ͷƵ뿪վ
վ⡣
ԷŬԼƽ
ϸָλãЩᣬܣ
ĸкøеġ
ָоȻƲϰǷŵ̸ִһ
źǣǹŴִһͷǳ׼һӵ¡
ҲΪʲôӦ½ԭΪ½ʺ
ݣλ飬Ƕ䡣
ûа顣
ҲĭĹһӡ
......
ˣˣ
ۡ
ԷüġɵǰߣͻȻŲһ٣һţ⣡һҪ顣
ʱΪѯǨһ£˵˵žƫˣôˡ
˰
һ飬ͻͷԣ
ԷεĿЦתվķ򣬳ֹ
ڻܺƤȥ
ǣǣǣ
Էתߡ
ũŮһ¡
һˣɿ׷˹
ûԷʣֱӰһֽ˹дũŮġ
˵ũŮһ֪
ԷӹֵĲţֻһֽ򵥵һ£Ȼκ˿
Էִ򿪣ӳֻ֡
꣡
áü࡭
ԷһҺʶѾãǻˣδ˵˼
𡭡
Է룬֮üڣ׵ʱ
Ҳ˿Լ˵͡
Ǹʱ䣬ҲԼʱ䡣
Ǵ׷
Էš

լڡ
Էѽµּ⣬Ϣ֪үӡ
үԷѵŵүǰ
ŵϸĳүּ֣һ£үȥɣ
ԷջǾñɽĹͣүӡ
үû
֪ĪүӱŽŵģҪñɽĹ͡
뵱٣
Է̬ȼ
֪ĪŮԼĵԼ˽⡣
ҵǿϣۼһÿүţүࡣ
أүʡ
Źֽ˹Ӽ࣬ҲгϢ
ñɽ͢ķҲؿƾһˡ
粻УԷȻҡͷ
̫ᣬȱʡ
ʱˣرٳϵЩϺ꣬ԵĹͷʣ
Ϊã
绹ڳɳɳɣ
үЦҡͷѽ
ЩԱ˵˺ˮޣô£
ɺѧʶֽ˹Ӽ࣬ʦָ
һٵУٳ
õĹλղܳãҲͱ
⹦үˡ
үЦүллԷ
Ů£Т˳٣μнգŮ
һŮʤӣүǽ
үԷˣǶһˡ
Ҷۼҵģү죬μ
ԷŻԷš
Է£үһο
˵һĻүͻȻʵǨƵ£ʵôˣ
ûиȷĴ𸴣

ǸԷεЦЦǸүԲסʡ
ʣ
үһԷȥվҪΪ£ôˡ
ɲŮ¡
үӿ˿ԷŮɫЩȻû׷ʡ
ǵǵȸʱ䣬ȥ˰ɡ
Сүӽµ£Ȼ˸Ǽɽͨˡ
Ұɽдúү͹ȥ
ԷȽϤ־Էȥܺʣ
ү֪ŮںŤأô˼ǰա
ֻԷЦүǱ߻£ͻμҴ塣
˾վӵ£Լݰɣ
Ǩ......
ԷְѡƤ˻ȥүӿһۣĬĬͷǺðɣ
ԷһŪȥˣ
վܾˣڶԼţҪˣ
תһ硣
ԷͷԸμҴ塣
뿪죬Էһ
Ҳƽżʣ䳡Ľ̡
õʱ򣬾ʹԣȦҲǿ壬Сӻ⡣
ֱ졣
үӴż󳵵Ķμҡ
-

914 ֦

ôô
ųĿţƿ޲Ϣ͸
ȵͬһȪ˻͸ˬ
ү⼸Ǳ𣿡
öѽ
𾪣µĹһ£⼸ӱ˵һٿ飬ǾǼӡ
Ǳүҡͷ⻹б

ûһæܹȥϿ
ˮ߲ˣ춳һȣỵ
ô󰡣
ɣ֣ſڱϣ۳ţ˫۵۾˺档
Էģ
һǮֵĿһۡ
μҲģԷ͵
һȻΪЩ飬ҲԷ
ҡԷæҡͷ
Ҳ֪⾿εġ
ǻ˵
γӣٺһЦ϶ЩТ۵ģ
죬վšγš
ȰѱַɹţģСĻˡ
ŲַУ治סүҡͷ
϶һǴżˣȥۼҵؽʰʰȰѱͷ
μҵıѻûڣڵؽúñ棬עܷ磬ܹ⣬Ҳܴһӡ
ģ
λӢţʳ˵һ˫˫۾ˢˢĿүӣүӵĻش
үӲĿ˿ԷϰĿŲشͱ͵ģ滹ˮ
үָָ°ȥ
˵үֿϽһҪȥ׼ˣдд
ɣȥ
Ӧ£˴ϱϣֱӽ˳
μˣȴֿ˻γΪס
˵˻ǽۼڻȱ飬˯ˣͷ
Ϻ
ۿͷ۷ɶˮˣ
촽ͱͱ֣ãöԲ
ԣ֣СèƵĵͷ۾ҲͰ͵š
ϣ
γӦţ˹ָγ񣬡۰ȥ
γ˵ţֱۣԣһʹû̧˵⻹
󣬻γγֵ֣Ѿİѱμݡ
˶ۼã
ʶۼҵĸ֣
μһԣһš
Էȴԭأþòܻ˵ûã˾͸μα¡
ԷЦЩͱ͸μҵģ͸ԼģҲûˡ
ˡ׷
˵֮ǰֻǲ²⣬ľٶ֤ʵ²׼ȷԡ
㣬ѽˮˣ
γγѱ򿪣һԲԲĶ˵ҰС
ʲôϸˮû
˭֪ɶ⣬׼ûԹĺö
γһϲ˲䣬ҧǺܱҧһˮ
𣡡γ̾
ɼ״æѧγӣҧһ¶װ׵⣬ºС۾𣡡
һץץȥ̣ȥ
˵꣬ȣյ˳ȥ
ʱ֣ҲһٵԷǰʣԷ㣬֪ʲô𣿡
֣μģǵٵ游ǽĴˡ
ȥӼģ磬ıԷ
Ϊûʲô⣬סԷġ
֦
ȻԷȷĻش
յ֦ٿţǳˡ
Ŵͨ㣬û뵽ڱСسǣȻܳԵ֦
Էô֪֦ʵ
дġԷڳš
Ŷô֪ͷ
ܾԷϸƺʲôܴз֡
ŶˡԻȻ
ǲǸ˵ģһ쳾Ц֪֦е֦
Ե⣬ʫ
˼ǣһ̳ӻһЦ֪Ϸ֦ˡ
ԣǸ֦Էͷ
ۣԾ
˴֣֦ͬϡ
Ǵٹ˳ԵĶû뵽μҲܵ
˵ĸˣǿɵúúлл
ǰǸллԷЩ֡
κΣμ˵ע֦ϣû
Էһ֦Ƥȷʵ
֮ǵһγ֦һʱ֮Щп׷˵ֶ𡭡
ԷЦˣǺ
Ҫǣ˸ܵӵϲãΪڣһ˿˿
۹ʣµź
Է룬ݣô߾ͺˣĻؼޡ
ǡ
-

915 Ҫ

Ժ鷿ڡ
һǣɢȡ
бڴϣһһµ鼮Ϸţৡ
Էǰб죬һëʣһģ˼
ʱ䵹ء
緹
·Ժ鷿ͬʱһ
ԷþֻܾӲͷƤ
ŹϺֻʣˣֱ֮ʡ
ѯˣܾԭ
ϡ
ʲôҪдֽϣӦһӦ£ȻǰǼ޸
һĻ
һȥ
ֽϸɾ࣬īδմԱԭ
Է±ʣ̧ͷĿ졣
ͦı촽üĿнǡ
ͬСĿϣɢһӲʣ죬ǿ
·߰㣬Ӳ񷡣
ӣ
ʲô
鼮һҳͷҲ̧ʵ
ˣԷֱԲ䡣
춯һ٣ɿʲô
УԷ˵ԼĽۡ
ԣЦˣ鼮ˣ

Էβ۾գգ⻰ʲô˼
ֻǱ󣡡
֮ˣ侲Ҳ
Է
ûĥס
ôдʵ
ղĿϣעȫԷԷһһС
֪дʲô
ԷԽԽͣҪд£ֶͬˣǾ൱ڣӦ˵ס
ддԷЩᡣ
롣
ְƵĿţһʱ䣬ԺԷĵ׵ӡ
в
в
Է쿴ĵطĵƲ졣
ƮƮĻȴ첻д˾Ͳߡ
ʹˣҲظĹ̡
ոһգ
Ե
ԷĬĬ²ۣ۾Ʈ졣
ֻ޳ָ飬żţĿ
ϵıһһۣĲˣһλϸɲš
ã
ðɣˣԷһ
֮ǰľܾһΪǣԼôۡ
Ҳ뿴˵ĳ⣬׷ƾʲôȥԼδ
Էʣմմĥˢˢˢд
ҪȫӦ£Ըһԡ
⣬ͷܱʼԷЦˡ
Ҫͺã
ʱţꡣ
һʱԷģдһֽҪ
𴵸ɣԷˣдˡ
ù
飬ӹֽţ澮Ȼ򣬷гԷеҪ
һһһһ˫ˡ
檣ͨŮӻӣĳֹϵ
Ŀһ٣ĳֹϵ⡣
žǲκξֻ𡭡
̧ͷǵĴˣ
ţԷͷ
ʮ˵ģʡ
š
Է룬ûͷҲûҡͷֻǵʮүֻ˵˲ϲŮӣʣµԷԼġ
ȻǴԣͲšͣΪʮһʡ
ŶԷСƵĵͷ
ģҲֲж
ģ챣֤ҶŮӻӲȤ
䡣
ء
ԷȻ˹ȥŪֲֻʵ˶ûˡȤ
βŵСŮӵĵƤ˫鶯ӡ
ָԷƣȥ
ԷһЦ˺Թ֡
ڶ㣬ɡ
ɣü
Է̽ͣǲҵĳС
꣬ʱûŮӴŲŲĹء
ֻأн࣬ɭϣû˵вȷ
ֻǰԤ룬ܲΪˣͱУɣ
ţͷӦ£ȶǿԶҪ
ãӦ


NӴ˿̿ʼֻһ˺ãҪңƭңӦҵÿһ飬㶼Ҫ
ҽÿһ仰ҪģƭҡңҪҡ
۸ʱҪڵһʱ̳ңҿʱҪҿģҲʱҪҿġ
ԶҪƯģҲҪңֻҡ
һһٴڶУԷ
ҲддţǰӾеľ̨ʡ
ȻЩڶȴÿһŮӣܹġ
ԷЩЩҪô࣬˻᲻ᡭ
ôţͿվ鰸ǰ
ī
-

916 

Է̧ͷһīȷʵЩɣ̨һһµĥ
˴ˣԷ
ʣīմ£ɷǩ֡
óԼӡţӡȥɣ
Է㶵ĽӹˡһһڿˮǱ֤ɡ
гһգ츺۸ǲǿ԰ֽó
Ƕ
£ŵԷ
Էͷһ֮ǰǿ飬ͬ졣
ʱ򣬳죬춪ʧֱˮҳǿ顣
ˣԷſڡ
ĸҵģհ㣬Ʊܡ
ţԷصĵͷǡǲ˵ˣҪ𣿡
ô͡ˡ
ɨһۣȶףʥʽͻ顣

ԷҭĽ͡
һдҳ㼰ںʥʽͻ顣˵
ļƻûô׼һһıԷݣΪͻ飬ܵί
......
쿴ԷһĨɫ
СѾͷ̫龫֣֪СԹﶼЩʲô㶨£Էһ
ͬʱ˻飬˵Ĺϵ˳Ų˽ܣάŮӵ
Ҹĸ˫֮ԼҲҪʥԼ̫󡣡
͵׿ϲſɣЩ㶼ҪģһнҴ
ҶԷɵĵͷ
Լ򱱺ţͷϵĳֻʣ̫뵱ʥϡ
ΪТʾʵ
λǻ׹ݣɵʥϴͻ飬ź
˵Ļ飬˽µΪҪΪ˰ģҲǸ
Էϻۣ첻߿佱
ְöů˳
û˵꣬Է֣ץУҡҪ
ȻδԷ¡Է˵ֱ׳
֮ǰܾˣȻҪ˵˻ء
ǣ˵ĹϵһˣδޣյȻ
ûеڶΡǿ
֪ˡԷͷ
Ǹ˵Ķ˻ء
Բᣡ
Է֤ţְ߬ĸ
öů壬ʵϲĽŸʱȥʱҲǷⲻᡣ
ȣԷɤӣһˣȻҶȻҲҪһ
ãͷ
Ů׽֮£Ҳδ롣
ֻԷЩأʱ˿˰۾һ֪
ԶС
أĴϣһ塢㣬
һͣͻȻʶԷʲôˢһۡ
ӣΣյϢĿԣһŽЦӳУ˳۾굽ĵףѿ
֮ʣԷһЦָ˵ʵı
˸Ǹ£Ժҵˡ
Ȫˮһ峺ȴƫƫһ˿ۡ
һ˲оﱻҲݲ
ﻹֻüݵ£ǸЦȻСѾͷ
ͨͨͨ
ǿѸٶн࣬ɫԽԽ
滺ԼصϢ²Ϊ
ԷŬŬ죬Ѿ§§ٸ߸ˣΪʲôȴףѵ
Է鶯۾һתֻݹٷŻ𣬲յƣ
Ҳָ
һʱһʱʱΣǲ˼񷨡
δף²
ϹŶ
ԷĬĬ²ۣɻǵãҰһҹ糿ʱ컳ġ
ѵǸʱҲΣһСơɧ
ԽԷġԽŨɵˣʲôʱԡ
Էʳָ˵㣬ʾס
ȣѹ׼ɣ
ŶԷʾԼˡ
˵һɨͻȻ͵ķ٣һС
ˣк壿Է˳
һУ˵ʡԺ𲻱Ҫᡣ
֮£׺Ϳɺãʵ
ǲϸ......
ԷǴȥûɵӦţã
Է߷߲ƽίСģЦ⡣
ᣬ㣬롶޹ء
ˡԷͷ
ǹҫ۵ĶˣȻĻ⡣
Ӣţǲм˵ѡԷһǸñϡ
-

917 

İٶȣԷʶˣİ·
ף磡У
硣
ױĻ飬ͷŵүӵǰ
ѵһүһ£豭ӦѣڵˮĽ
˿֮ϡүδ㶵𾪵
ˣ˵ҪȢԷΪޣ
үӾɲУֻΪԼˡ
գͱͱμҳԷѲ̬ԣû뵽
ǹ׵ģף׻и̣Ҹýš
λˣȴֱӰѻϣǺã
ԣȢԷΪޣүӳȫ
̬ڵĺܵͣһԳӣүӺء
⡭үǽ
˼֮λӭȢԷΪޣǳʮ㡣
μóȻܾǲʶô
ʱ򣬵λָʹϵĸǺѫ
μҵǰ̣ж;Ҳ͵ͷˣңӦ¡
үӷȱߵ֣߬
ŮҸȥʸȨк棬ԼŮ
ܣ
Բܣ
˺񰮡
үõĵֻԷС¼δǣ˽ᣬҲ¹ʼδ
ɷˣ¹ټʱ䣬¹顣ү
ȥԷŮԸ⣬Ӧ¡
ԷԸ⣬ǾǵλλȨصˣҲƾܡ
Ӧõģ
ͷ˿δԷ˽Ѷ֮£һ֣Ǿ;үӵĴ𸴡
Ѳ磬ǡ
죬үӽйˣڵϵĲ豭ʰһ£Լ˶Ժ
Ժ鷿ڡ
Էѧӣбڴϣ̵ĿǷݱ֤飬
Էүƿš
ү
Է̧ͷ¶̺ϱ֤顣
ʲô£
ԷţԼƽ޲
ʵһС飬Ϊ׼һ£֪
үһʱ֮Ҳû
ֻĳĵԷѾʮСˡ
۴͵ŮޣѾʼ׼࿴¡
ԷɶδʲôҪү̰Ѱš
үûֱԣѡ׻
Է֪λøүӣԼֱߡ
һǳүͺãԷĻشйоء
үûеõԼҪĴ𰸣ֻܼ׷ʣԷҪ󣿡
ûУԷҡͷ
ү׼ԷѡģȻõġһƨ¡
ƽʱŮô䣬үӿ϶ģǴʱ˿̣ȴֻ
Ůڷˮ©Ǻá
ֻȰ֮£˵СٹվɪģܸŰģ
ү˵һ˵Ҫү࿴ʱҲиա
үͺãԷֵĸɡ
үӡ
үһı飬ԷﰵЦˡ
ֱү׷ʣԷΪѵĵ죡أе
ү˿ʳˡ
죡أе
үһԱȣǷϣ̽Է˹ϵӣɿΪ񣿡
ɣԷͷ
һ˵ү˲ףŮģԸ
ǡ
˵͡
үüѶʮжȻڳס
ŮСӹǻûʱˡ
ү׼
ڴ֮ǰȻҪõԷ϶Ĵ𸴣ǿżɽףԷԸ⣿
Է𾪣ɫһ죬ߵĵͷȫƾү
ԷķӦүӳףŮ
ˣԷϢɣүͲˡ
ү֣뿪˶Ժ鷿

ƣա
ɴŰ׼ҸӣүϴʼϷ֮á
μҵ䳡ҲѾ򵥵Ĵϡ
䳡ںߺ߹ĲϴһӰȻĴȭӺꡣ
Ըڶ棬һȭһţϰ
ǵȭʦʮģʮ꺺ӣճҶƺΪʦ
ʦȱЪһЪɣԷš
Ŷ̫һʱԷţҲˡ
ˮ߳˼ªСӡ
ãʦͷͷЪһ£һ
ָˣԷԣֻصСӱ
ûľ޷ԷֻܷԸˣŪ׵Сӣʤޡ
-

918 ԭ

´γʱ򣬴ͲñȻɹˡ
Էݸԡ
Ժö书ȤǳҪѧ
ԷҲһԴϴα˰ܣΣʶѧַһ˹
֪ˣԽӹ˲
ʵһֱΪϴεھΣϴ¸һ㣬ǿܽͲһˡ
ԣѧԲһʱȤǷĵġ
ԷʦߣʦЩ˶ûףѧ鷳ˡ
ũŮˣѧ佲ǿ̿ŬֻҪкģܳɹ
ʵʦ˵ĻԷҲףִӻݹţ
Ϣ˴ŰʱʦְѴҽ
Էͳʦ̶ľʱһʱôܸĴû
ΪҪֻдûܰѹá
ڳʦǵģҪм򵥵ֱȭ
ԻŴһԷ
ԷѾԶףҪΪ롣
Ҫɹɡ֪˻᲻ڻ顣
뵽⣬ԷЦˡ
ֵֺ˾ôϵģ
ѵȳȵġ
˰ʱоЩˣԷԵЩҪȥˣ𣿡
ҲߣȻȥɣԼ򵥵Ӧţͷûת
һһͶ롣
ӣԷпСϲ

վڡ
ү۶֮¡
ֻүõֵλãԱʾүӵء
үƴǣٱλСôס
޷ֻܸһߡ
үҲûӣֱӿżɽĵͬ˺ԷĻ£ֻҼԷС˿Ե𣿡
ԣӦļ䡣
үӻǰŰɣǴ˵ĳǷͬ⣿
үӳٳֻ֪ǽָʷԼ򱱺

ĸ˫ֱϵ
үһ
û뵽ôԭ
תһ룬Ҳ˵ͨ
ᣬͷȻǼ̳ȱ
Ǹڣ䵽ϡ
Ǹүεĵ
ΪСĽ˰̶Ǹ
޷ɫ䣬Ȼ
ѣ¹硣үӷš
ߣٴó顣
һ˵顣
Էڣʥϴͻ飬顣
ү룬ԷڣҲˣǿԳס
˵ͻҲϾͳס
Ҫһʱ׼
ǵԣǴ¡˲Ҫţֻ֪ɷ񣿡
û⣡ʹӦ¡
үӵĹ⣬ϾԷЩ
һֻһʱд飬ʱ򷴻ڣμǲ׷εġ
Ū˾֪ʱڣԷ
ҲԼĹǡ
һ˽Զףδ֪̫
δԷݡ
һ£ǰƵ˼⡣
Ը⣬СѾͷΪܵ˿ί
ۺϿǣүӵһ
ѡ͵
ʹӦ£үӵҲͷǵһˣ֪
һ̧֣뽲
йŮΪεѡҼԷ
һ㣬үҲ벻׵ġ
Ůǹ㣬ΪŮ㵽λȨص򱱺Σ֮λס
һ㡭
ˡ¹׾˵ʵ벻ͨѸȢӣΪȴٳδɻ飿
ŴŮʮףȱȽǣʮʮˣ顣
жϣŮӳټ꣬ȴҲʮһ
Ѷʮж˵ûԭүҲš
ǹŮ࣬ȴǾ䡣
첻첻δΪүӵеţ̹ϵΨԷģڳ֮¡
ʵ֮ʱиɮʮ֮ǰ˳ף֮ǡš
ǵõɮջݴʦΪ㡣
ʥϣ̫ԼˣҲ˵
ҲЩ׽ŮӣԼ̫󣬻ϣΪ߻ԭ
뵽ˣ䡣
ĳӻ£ֳֺӣ봫˵еĵõɮġ
Сү弼ֻ߳ǿϧ
վһУĽʤ
Ż£ܱڹ̣һ֮
꣬ط߷߲ƽҪս
ᣬȴϳ̬֮ɨһۣƽ޲ˣ
СүԷƱջݳο
-

919 

Щȴѳ̬֮
ʱգϰؽ
ջݴʦ񣬴ų˴ȱΪ⡣
ɢŽĻתһ׽
쵭ɨһۣϺнӴ࣬Ϻеӣ֪֮
ϱֳһ
һ֣ջݴʦ顣
ܾ쵽ΪֹһҪ̴ʦ
Ŷ£
˵еĴʦüѳ˵ƻ쾡¡
ҳ׻
˶ʤ졣

⸱ӣջݴʦЦ
ԭΪСүֹˮΪԭҲ
ȻӢۻǳ꣡
ջݴʦһЦСүʮ֮ǰȢף˼ǡ
ջݴʦү
˵ô໰ˡ
մʦٹСɳ֣ӹˮյĺš
˿ûΪ۾һ㵣ģΡ
ڳ˲ڿǾ仰Ǳ׵Ժ
𡭡ૡ
Żʲô飬
ɫջݴʦһЦСүǲţһԣֻҪǵŮӣȢͺá
ţСүΪһ֮ȢԼ֮ˡ
һ仰ջݴʦ˵ˣһʱȢԼ֮ˡ
ֱִƽԷ
ϸϸһ㣬ʮ֮ʱԷպʮͳá
ָһףԷǷں
˵࣬Ѿ𰸡
벻ͷӦϺеǾ
ɮ
ʮ֮ǰܳף
үӱĻסһʱ֮ãӦ˿˿ϲ
˶ʮ֮ʱŮʮһá
һ룬˸רΪŮڡ
үӽľɳ˺ȲȤǶ豭š
ȶףԷںϴͻ飬Ȼһףһһġ
ƺõģ
үӵɨɨֵ졣
Ѫ嶯â¶ͣȴһз绪ɲ⣡
ǲ֪ŮܲץסүӲΪԷպ󣬿ʼġ
һʼѽү죬ǩ»顣
ԷĹϵҲʽүִ֮
ͷ½˫
үҲᣬһ½ɺμҴ壬ͶǨ⡣
Ǩƣ
ջݴʦԣΪķˣ°գ򲻿Ϊѡ
ʶ½ɺֻܱߣĶأΪɡ
컰һ˵꣬үһϲмջݴʦõɮĻ°ա
¹ٴμҴ壬аգʦл
˵ˣүӳһ֣ʥӢ壬꣬꣬ꡣ
үӼѣðˣ
̫ˣ̫ˣ
ϢǶμҴ壬еİ˵ĺϢǵĸסˣ
ү飬˹æ¹پͲţǣ
˵꣬첽뿪Ҫȥˡ

μϷ
ɶðˣ
һðãðã
ש߷ոû꣬ǰߣ¸ǣһ˷ѡ
дãѾ޹ĵ·Ҳ̹һǨЩˡ
ջݴʦǸúУõɮȱΪ
үӵ
иɮĻ͢ǰԱ϶Ҫߡ
һҵĺ԰ͨͨûˣгȣЩ᲻á
ȫ̵ʥӢƴաγҳķ˹֡
ΪˣŸɮǸƳ
ղ˵ֻΧȦĶأγһĨ⡣
ԣүӵͷô˵ġ
̫ˣ
γͨһվĵ졣
Ϻݺһɣ϶ɶһһէģ
ۼҷƵĻˡ
γ޲ţĵۼҸϽμҴͣʣµĵȫȦ
ȹ¸꣬۾ͽջʱ¶⿪ţԴԴϣʱ򡭡
γԽԽģԴȦʣµĵء
μϢ飬ֻҪμҴ͵ĵȦһ£¸λøԽ׬ǮȻҲԽࡣ
û۵һ˵㣡
Ȧػǵһ仰£̵Ĳ廰
-

920 

һүӷĬ
ǰ
һ˵㣬ȦٵؾȦٵء
ô
ôˣμҺò׾Ӫͻһǧɣ
ү΢΢һ̾
û뵽ʱգλ⡣
գգգ
үӵָһһµģʶѡ
һһ棬ȡᡣ
ڣΣΪ֣Ȧصǿԡ
ڣعȫȦδȨı˽֮ӡ
ʱԣذա
ԥɶѽ
үӲ˵γ弱ˣǮĺ£룡
㶮ʲôү۾һᡣ
ۼҲֻ̻档
ɣɼ;õܶ
μҺ档
϶£
γһ֣ڳֳļƣ˵Ķԣ;μҵ
ǳˣٶӣҲס
ˣụ̃ʱ˵ĵλȻûôͣϲģ塣
Ȼ֮ҲỨǮʦ̵ӵܣֻΪƾ֮ͽ
үĿһۡ
ϴμ˽ӣӴīӣǳϢ٣ٿ飬϶Ҫͨ͸
߳࣬īߺڣԹȻ飬үӰš
ԺҪ׼Σʿᣬʫᣬü˶ѬѬգҲܳ
ϴ󣡡үֱߵλãʾγҹѯʵʲô
ôġ
γͦͦأμҿ϶ܳԶʳȻ˵ȥ
ԣүӵͷ뷨ıϡ
μҳ⣬˺˸СԶʳ֮
˵үӹ
ȣγɤӣȷʵм뷨
һ𣬿˵ȦأμĻ󶫼ңһ˵л˵Ҽͷϡ
šүü
Ҳԣȷ̫ãһ©˷μҷӲ
ɻãүʡ
Уγҵͷһеڶ⡣
ۼҿңңǮңһͲԶʳְ׼ңһá
⣬Ǳһ⿿һ㡣үţ룬ַˡ
ʣ𣿡
еγָ
ôҪμˣؼȻμҴĵء
ȫ峤棬ǵ壬μҴߵĵȫȦΪ
ʱ򽨸ǳɿջ
һ䡣
һۼһɶγ̯̯֣ӻΪ¡
ȻˣվһһңӬͷСãͻȻȫóȥɵӲŻ£
˵μң˼ң˭ԸѺôܻߡ
ⲻáγԣһæһͨƨûš
϶⻰̫ţö飡γҹҡҡͷΡ
һû˵꣬еȥȴμҳ
Ȼ˭Ȼ˭
Ժ......ֻҪõȫȫջء
ԣԷ̧ͷڵƳ٩٩̸γҡ
ﰵûٳ
ǰɴˣ˵˾ǹ
Ȱ壬סڿڣ̬ƽϢ֮ʱһջء
ʵҲ˵γдϾ⼸棬ҪʵʵڼУҲ档
ȥףջδػ졣
Ϊγҵӣϵһͬ
Ҫնֻһ֮С˼οˡ
γҧҧǾǰǩ飬Ӫջõ棬ռɣμռɡ
رμҴ壬˼ɣ棬ȻҲ㲻ϳԶʳ
أγ׷ʡ
γü
ҪǱߵĵأͺͼ׼һȦ
ү룬һһ׼ңȰ˳ԶʳɣְԼˡ
ҲʧΪһ취벻ģǾֻܡ
ү̧ͷͻȻɨͷԷҪڵĻ˻
ѯʵԷ󲮵ôʲô뷨˵˵
Է̧ͷ˿үӡ
ʵ֮ǰ뷨ǴԼӣƬȫȦ£ø󷿣һЩ
үӵĹҲûд
ȷһҪǳξ㡣
峤ǰõϢѴΧĵȫ£Ṇ̀õ꣬С͹ݣ
ָﲻһ㣬һǻôĭ
ȻǴ峤һж˵ˡ
үһܹأһӭж⡣
ƫƫμҴһﻢµλá
Ǹôأ
-

921 

һۡ
μҾμҵ壬μҴ壬ΧأȫȦ¡
֮⣬Էһֱʵľٶ
ǰصμҴߣٵԵĵأȫȦطΧ
һμ˵һ
Է⡭⡭
Ȼ񣬡ǲ̫ˣۼҿջҲòô϶ء
ѽԷϽӻ
½ٶ࣬ǰμҴͿߵĻĵأȦ½ջҲ㹻סˡ
ﵽǴ˵ʮءγҹһ㣬ٵǧӡ
⻹ֻȦصǮٰЩظӺͿջγҡҡͷ˵ȥˡ
ȴγҵĻ㣬ǧȦ㣬ǾȦǧĶĵء
һĶĵأٰʮͶʮȥӣǾǡ
Եɴۣ𾪵ʮָǾʮ
⻹ֻǼ򵥵Ľǡ
ʮʮ
Ŵ죬·һæ֣ס
Ůóʮ
Ҫñɽܣǡ
μӣȫͶȥҲɣүü
ǲԷͷ
μˣ࣬ȫóҲղʮ
үҲҪһóЩӡ
⻰үӶμҼȲԶʳȻֹɡ
۴ĴзңңңǮңҲղЩӡ
μҴȫͨϰգмʮģǶǸ
ɾмʮҲȫͳɡ
μҵףңҿμҲļҵױʮԣֻǱˮн
ڷңǮңȻЩҵףǶ˳ŵڣһȫҡ
Էۼ
үȰˮ磬̲μϲ㣬࣬ȫҡ
үǾ仰ۼǶ˳;
үӿԷЩðμʲôҲȱԸȡʤ
үˣȦµأֹμҴԼۼɡ
ҪʯİգԼصİգлɡ
ԷԼ뷨˵һ顣
ҪȫңʵȻֻҪȦӼɡ
ȻЧͼѷֳȥĹɷݻӣк衣
ڸ¥һֳһڣڣڣȻʽ
һ⣬μκ
һ㣬μҲҪôӡ
ǿտڰģ˻𣿡λӢЩġ
Ϲ÷ģ½ҡԷ֮䡣
ү룬μҹȦӣǾƾȦЩأμҲⲻˡ
ټð㲻ϳԶʳǵ£ͽԷɣ
УԷү鷿ү¸˵
ү¿֣Ժ鷿ȥԷϡ
鷿ڡ
үӰѻ齻ԷԷԼܡ
ţְѺĶԻԷתһ顣
үСλ޷ΪϾ˿ʣүźݲ
ֻ֪֪֪ʹҲӰ
үǵܵԷ¸м
ȻԭͬĽȴĲıϡ
Ҳţȷʵûгɳ˲ĵز
ȸ˵Ĺ£ȻĽҲ˼ʡ
ϣԼڳɳĹУһЩţ·
ллүԷ˵ʵ⡣
Է£үο֣Էͷ
һ£үѳȥӣҪ
ٰñɽĻ֣Ȼȥɽ
үӲ֪ıҲû뵽ס
Էñɽ֮ʱŻʹ¡
ԷѶ»飬ɽĹͶŮ˵ͱøҪ
үΪ䲻ԷλɵõʥϵİҲͬٹ⡣
֮ǰũŮǷʥּʥּУԷ֮Ĳ࣬ͻСһ㡣
үӣΨһΪŮǵġ
ﲻ㣬ñɽѵá
үԷϣۼѸˣͲó
ԼˣûдҲ޷үӵ
ԷȻҡͷ
֪үΪҺãɼʹûñɽĹͣƾԼҲһһĳɳɳƥ˵ĵز
Է΢Ц۾˸ŵĹâ
ҹĹ⣬ճһ·ϣ
үһĿԷ
һ̣Ů̫޷ӡ
òܣȴԾȥţ˵Ļʵ֡
-

922 

үףһƽСŮӣƲˡ
̲סȥ룬Ůܳɹ
ȥɣү㣡үӼϵԷԹ
ӦöŮһЩϾŮΪı˹λΪμĳ˸
ΪԼıһδԵƺҲ޿ܡ
үӵȴ漣
һߡ
Էѻ򿪣һһĿһ飬֣صķؿڣȼһ̡
ǰӣЩᣬηˡ
ȻѾǰ·Ͳͷɡ
Ҫ˳Ŀȥ
ԷսȭͷҪɳɳ
Ҫһ˵ˡ
Ҫģվߣʫд

Ԯ
ĸ֦ҫԼ

ѧ
Ϊظĸ
ҲֹȪԴ
......
Ҳֹշ壬
ĸ߶......
չ⣬ꡣ
Щ
ұԵһľޣ
Ϊվһ
ڵ£
Ҷഥ
......
Ƿֵס
ǹᰡޡ
·Զ룬
ȴ
ΰİ飬

ΰ
Ҳֵλã
µءѡԡ
˵ңһվһ𡭡
ԷŻĬĬġ

峿ĵһ⣬˳Ŵ䡣
Ůգ£ϣá
΢΢ǣ뵽ʲô£ΧĿȾϲ⡣
ϸϸһķ羰
վڴߣճյĿţĽĵԷÿһһСŮ
ĽңԷ̧ͷ±ʡ
ÿ˶Ƕĸ壬㣬Ҫκȥȡ
ĵĵĸ߹󣬾ջоջţɻкɻ
ҲԵŵ㡣
ԷߵߣԶָ˹ıͷ
Ҫǿ˵ĳҲҪѧԼʵҲܰ
ţǵȻصĵͷ
ﰵԷǼ仰ȼġ
ԷƱ
ˣԷղʲô
ǻ˵ǸЧͼ𣿡Ժ˳Ŵ̨
ԣڻأ
ԷŴ򿪣վţɡ
ãӦţתš
ǰ۾ģԷνЧͼ
⡭Щᣬ⻭ġĻ˳𣿡
ֻ棬ëʼ򵥵ĹճЩ򣬿ȥ˾þޡ
ֻǳĹ滮ͼ
Է͵˵Чͼʮǧ
Ȧôĵؽнǣһ󹤳̣һʱܸġ
ͬЧͼҲһܻġ
Ҫһһȥƣȥ˼ȥ޸ġ
һ˳ͼҲһ֮
Ŷԭ˿
ЧͼÿûǮ
Զ
ʱչˣѾˣϷ˽ǹȥأ
մյԷߣϷ˸ղŽ
ȳԹ緹ü˶ȥЩѾʹӣС˵ˡ
֪ˣ
Էͷһȥݡ
ǰЩӣԾ͸̫̫˵ˣ䱸֮£Ҫѡˣ
˹ȥʱڷǰãЦ⣬żкͼ
ԷԷ֣극̴ۼһȥ
ҲȥҲȥѡСˡɺţĦȭơ
õ֮ͰԼǮӷ˳ŽɰڣЩӣ㹻һСˡ
ҾͲȥ˰ɡҶϱɣ˵š
ɻСչɣ˵ۼҲûɶϴϴԼܸɣ˷Ѿߡ
üͬĿҶϡ
ļѼһ׬
ҵʳӣҲ׬٣Ѿߵӡ
ˣҲˡ
Ŭ죬Ҫҽ֪϶ҲѾˡ
ҶǳûźΪŮأԣԽԼĸףѾߡ
СϺһۡ
ϱ
ϴڿةĶϱҪʹѾ߶ûУǲǶ۵𣡡
󷿣ʹˣûУôָ۵˵۵ƫأ
Ҳ˼Ҷæҡͷ
ɩҲ˼Ҿš
ɶһ۵ɹ
ģҪӣãи
ǣǣҶԽԽС
ùиҳԼӡ
-

923 

ϱ......죬ѵ⡣
λӢæקסҡҡͷ˵......
룬ŮӰѻ˻ȥ
ʱϻλãҶߣСãμҵˣӵֱͦЩ
жŮʲô
ҶǰΨΨŵŵԣЩСϲ̨档
Դɺ˶ӰԸ˲١
ֻչԱڳϺǰԸв硣
ллɩ㣡ҶϸмĿȥҲͦͦ
һ緹ԵѸ٣ư¶Ǻ
γ壬γֵܣֽ䣬˴Ҵҵһ˱
·ڵʱ򣬴ѵڹٵԵء
سǣүȥã˾ֱ
ϴӣѹأ˴ɣɣɲڣԼеǮû
Сɽ˴ϱչˣʣµˣȫ롣
һʮˣӵĹע
ϷˣˣСӭūŰɣ
»Ǵ˼ҳģأ䣬Ǹˡ
ȥ϶ӡ
ϣ롣
μһˣһСԺ
ӵһָܵⶫסŮ죬ʹӺѾߡ
סжСͯСˣ곤һЩ򡣡
ѡʲôģѯš
ϴ󣡡Ͽγң϶ɣȥжѡСˡ
ҴԷǣȥѾߺʹӡ
˵ţӣ·ɣ˶г
ϣ
ϵĻֿ
Ϊϻﻰ˼Բһһ˴ˡ
ҳһһվáӳԺﺰš
һĹվӣӣѾߡ
һֱͦͷȴѹĺܵͣһūѡ
ֻѹأѾ˴ϱڶˡ
ԷҲһһӣȻʽͲѡˡ
ϸṦģῼǿǡ
ͷ̧Էš
ĿһһȥͻȻһѾп˼ϤӰ
һ÷ǰźѾߣҲǴġ
һԷĿ⣬Ϊˡ
̽ܵǰģû֣ũŮ򣬾ʮʮӡ
Ӱ磬μصĴ󻧣ԷǷȻ֪ǺҲ
ֻǣүӺ֮ĶԹȴ˽⡣
Ͼ˶鶷ˣվڹٳʼһ߲ûֵ˾֪
ãԷҡͷ
ҵѾߣ÷ùģ֡
Է˵ĹԴѾʼѡˡ
زѡѾߣҪѡһʹӣƹܳ
һأ٣ȽϰѾߡ
ԣһѾߡ
˰ѡõѾͷ󣬽ԶԼѡ񶼱Ƚ⡣
Ҳ߹ȥѡһһţһ䣬һ䣬żӽۡ
ҾҪˡָһ˵СѾͷԷ
ֻԷĬĬҡͷϵѡ񶨡
Ϊɶѽϲ⣬ĴյԷߣѯʡ
ŮզˣΪɶѡѽ
˵˻飬Ҳզأ
̫ˣԺ˼Էѹ϶˵š
ġ˼զ˼
һ㱣û꣬ͱԷһԡ
Ӱɣʺ㡣
ʹӶöֽ࣬СѾͷáԷȰ
⡭ϲ̫Ը⡣
Ӵȥ϶ûСѾߴȥÿŮ˵˼Ҳò
УһҧŮģѡʹӣﲻҪѾˡ
ԷЦˣȥЪŰɣԷ
ӡڵӵת
ԷϡԷ΢΢һЦ
Ҳ̵Ц޲ԷݺһڣĵĵҹŮТ˳
˵ˣԼѾԼӣҹŮˣû͡
˵ģŮҪһ⡣
ҹŮ۹ãõģ
ֵУֱ˺󼸲ȫȨԷ
ϿĵطԷ۾һĨ⣬һҪúõġһ
˭ڴ˼
˭Ĺѧã
˭Ƚϴ󣿡
......
ȥԷǿˣԼǡʹӡ
-

924 

ԣʮͣľȣƫߡ
һվһһۣЦǰеˣȻͬԷҪġ
ߣصˣܹȰԼϵĳЩʱ˵Ϊ
Ժ󣬾͸ǰź򡣡ԷһĨɫ
ҵ£ΨʣɶãԷ
һ̵ͷū澶ã
վǰС㣬겻󣬿ɻе˼ȴ
ԼӣڷˣҪš
ū澱زСӱ֤
Է⣬֪ʲôʲô
ֻҪʵʵˣС˼Բ㣡
ǣС㣡
һԷ˼Է󣬰ݼϡ
ƲƲ죬ƺ«ģ⡣
һ뵽ūǰģԼǮֿб˭ռ
һתӵ
ҳԷ
ٺ٣ٺ٣ϸЦǶ಻˼
ԼӣҪȻ͡ϼװ
ԷЦЦТ˳ԷģǮĻõ
ҹŮáϲЦտĻҪǮģһ̶ð
ԷҲЦˣģǮ˭ˣԶ
ԺƣһĵĲ
ԷĿ⿴ϵˣβԼѾߣҲǮѾôȥ
λӢ֣ãľμңǲ˵ġ
ɾסȰҲһѾߡ
ҶǱߣǴʹӣԣš
̣ţȥǱ߿Է꣬жǱ߹ȥ
ʱγңγ壬γѾѡСˡ
ֻԥǸкһּۻۡ
̫ˣһûԱ˵㣬ʮӡ
СһУٿ۾СûһͲ顣
壬һ͵Ҳ϶ˡ
üϴ
Сүߣ۾󣬿Ż顣
׳ģͷСţԵĶ࣬󣬾ү⡣
Ц˿ɵϣֱӻƼ
ô᲻ףɵޣ뿳ۡ
Ȼ˵ֵ꣬С
ָ֣˴һѳζǵ˺һŵԵ
۾Щ꣬һɵĻʱ죬ۿڴת
ͨһڵأүǴˣתүūŰɣ
ūŸүţ
ϲı֤ţ۾ɣֺá
ɿֿ֮ǰǸһʱ֮䣬ò⡣
ǡʱԷ˽ʵ㣬˵ĸã
ϵ˵㣬ѯԷ
ԷⲽһȺͲǰתһȦϸһ
ʵһ죬˴ĹΣɣȴȥ֣ʱǸô죿
һС˼ףСڿǣǴĺãܱѡС
С㣬ūŻȰүѧҵΪءȻش
үأԷ׷ʡ
ūšūš۾һת˲ף˭̸˻ūŻС㣬ˣү
ţԷͷ⣬ɣˡ
лС㣡лС㣡¶ϲɫָＤֱ
Ĵ𰸣λСˡ
㣬ôԷָһꡣ
ūšūŻȰүΨΨŵŵ
֮ԷָҵĻش𼸺ͬС죬ҪôǹȰҪôǸ״ɵļг롣
ֱԷſǸʼɿе꣬ô
һ㶣ãʵūŲ֪
үӣūš
꿴˿ɣֿ˿Էͷȥ
ԷûʲôӦֻǶɵԼѡɣ
ѡһָپᣬάѡ
ΪΪʲôɴ۾һĲš
С㣬С㣬ΪʲôѡūţĴûë
ǰۿҪ˵Էȱߡ
һ̧˻ȥǳ۾Ķ˼ʡ
ūžҪūŵı֣Լ˭
ҽǶٴˣ˭˭Ƿӣ˭ǵӡ
-

925 й

ūľܶӵ£ָֻš
Ļشɣһ಻Լݣūŵı֡
ڶ״ԼӣⶼǴɣ첻Էú÷ʡ
ӶŻݺһ࣬󣬵ͷĿԷСۣС֡
ūģΪǣС˱ؽúý̵
Сģһ㣬ԻһūţǺõģ
˵ţɵķ΢΢ףСү۹ãѡūű֡
СʮӣССү
һϲС۾鿴Է̽㣬𣿡
ɣԷ鵭ϲŭ
һŪɵС࣬ϰµġ
ǡҿˡ
һӣһ߹۲ţֱ֣ԷıȻδ䣬ɲһ
㲻˵ˡ
˹ָԼСˣȥϵ˻ϡ
·Сȶŷ磬һĻԷں棬ʧЦҡͷ
ɻ飬۹Ҳ֪ѡʲôġ
ɺϲͬ곤ԸѾͣкܶӸԣҪʱ߹Ȱ
ףжѡССʱ֮֮ʱѡġ

һѡμض顣
ֱ󣬳ּ͢Ȧɽµּ⣬١
Ϣһϰ˲ը
˵سǱ֮أ͢Ҫ⽨أ
ȹһɣǰԹ󣬱ؽ㡣
ʱأ϶
Ǳ֮أ˹µĸ󣬱ؽط˳ǰգԱů
Ǳ֮ء¡ϰΪǲ෹Ļ⣬ȶȾӸ߲¡
ʱڡ
үڽӴεĴּ٣Ҳ޽µҪˣΪ๤ס
ˣ͢ھУϷȵټǵأ߰ҡ
ǲأټһЩӹһ׼˻Ƶ֮ʱʽּš
˴ּʮңͦڳιɣλƷ
ʽ˾
ιֻܣر֤²κβ޽ϵ£ý
Ȼˡתͷүӡ
ةƹأйһ£鷳ЭԱСأϹٵϡ
үֵ˷ģ¹ȥйʾ
ţɵͷҪڿ֮ǰЭԱ֡
ţóһֽүӣǹͳƵйȥɣ
ǣˣү˫ֽӹĿһɨˣľľ̹ȸҪ
дļϸүȻ׼ĺܳ֡
¹ٸˣүӳɺķ򹰹֣תȥ
ǰ˵ƮУñɽƺá˿֪
̧֣±д㣬֣
ͳϣүӶУȴøУϣԾ¶΢Ц
˿δŮμұпɽкδ㣬ɻ䡣
үӿ˼ҵСԸдйʾȻȥ
ա
ƣգſѾ˳ӣٲά
үӣЭͬɴĹԱйˡ
ʲôգѯʡ
ľ
ľȥұߵǼǼᣬ
˵꣬ӣһ
Ὠӣ

ةˣүӻͷ
ֻվһԣ
£үѯʵ
ةˡ֣˼Ҿƶ޸޵ףй˿ɷչһ
ȥ궬죬μҵİȥľάơ
Ͼ̫࣬μĵľͷҲޣΪֹдľѻμʹá
ţľҲ쵽ͷ
ñɽҪǹ£Ƚɽľ
ϣͨүӣΪȡŷľĻơ
Ƿľ󣬻ܽЩǾٺò
¡ү룬תͷ˿ӾǶĹԱ
飬˵ϻٿ԰Ÿ񣬾ȥ빤Ա
ллˣм
Ƭ̣ڡ
үҵԱһ˵
УԱȻܾ
-

926 

үӾãȻǹй˭С
ɣƶ壬˽Щƫġ
ʶˬӦ£ֱҹԱ顣
ΪͬΪ٣СϣԱΪѡ
˭뵽ᱻܾ˸ɴ࣬һʱ֮䣬үЩ²̨
ˡ
û˵꣬Աִ̧ϣةΪһصĸĸ٣Ȩı˽
ӲùѵյӾͺù
ймҹ棬йҲйĹأ͵ð
һ˽ģ˳͢µĹأة
Աѵʳ֮»֮ǣǳ͢٣͵Ϊ͢Ϊ롣
Ϊǹ˵ʥϣ˳͢Σк棬ذա
Ա˵ԴǣûʣŪүֱӺĵͷԶԡ
ֱƬ̹
飬Ҫõǰ˵˱ٵĶ䣬ȥɣԱҲӬƵĻӻ֡
ǣ¹ٸˡүһҲƵ뿪
棬үĻֱɫͨ죬ԵǵһαѵĹѪͷ
ɷҲ
ɶԷǹԱƷһƷǾ٣˵Ļ־޷ء
ү̾ϢǶˡ
үӡǲǲɣ
Թɫүɫѿǵѯʵ
үһ̾ǵӲ˼Ҳͬ⡣
ʵҲýͣٿϵطС٣ʵ
үӾãͬΪ٣һС·ŷ־ܹȥֺαΪѡ
ˮ㡣
ҲʲôΥ֮¡
˭뵽
ǡүӡҪҪ˵˵
ǳ͢ļ๤Ȩ֮ϣֻҪһ仰ЩԱĸҲӡ
֪Էһ£֪μ׺μȥ¿϶ܳɡ
Уүҡͷ
æΪС£ȥ鷳ˡ
δŮμҲܺٻ̡
»ȥ˵......ӳ顣
ʵò⣬ֻ......үͳ
ͬʱ
ĳСԺڡ
ԷķСʳУгһ̰ɫƱݸЦ˳һġ
ʲô
ӹʣϸš
ֻʱĶģ滹һСһ˿˿ð
Ǳģòݮģȳ
Էǰ£ڴĿš
Ķϡ棬δ
ԷʧԳ˳һ
ôԷʵǲر
ţͷ
ʵϰ֮ˣֻҪ򵽼ңȻϺ
ǣΪ˲ԷһƬ⣬̰ʳɻȫ¡
ʵ޷ģ
ԣԷЦˣƤգգۣأͬСӡ
ժĺɰϣˣһ¡
Է˵꣬˳ȥװһСˮֶ˽ӡ
ֱӴ򿪸ղŷϵĺɰɰװĲӣͭ壬ǰõһСʯ
ʯˮУֻˮĿʼ쿴ţɫǱ
ԣԷͷһ
һͶ촢ıʲô
ôٵƳɱô콫ҪһԼٴ
ʲôģʡ
ʯ
ԷѺɰʣµĶ쿴ͬʱʯɵıֱʹá
ֻܷڱͱȥȣ߸Ŷʳ
Էı׼ģߣҪԭϣһһģУС
Ȼ׼ӣˮУģ߷ˮϣʯ
ⷬıſʳá
ԷԼ裬콲һ顣
첻óʳԷҪĿģҲǸƷ
ʯҩġ
˵Ŵʯѣ
ʣµʯһ߿һʵ
ظ٣˲ࡣ
Ȼٹ˾ۼٿ飬ǧĹ򣬵˱̵쳣𱬡
룬ʹı궼ҪɹԸ⣬ҿ԰ϵμר
û˵꣬ԷæҡͷˣҲ˼
-

927 ÿ

Ʊķ͸ˡԷЦ̡
ִʱС˵ӣ˵ʯƱƺǳ򵥣ֻһֱûȥԡ
һƱ̫û㹻һ̤ȥǷǵĽ֡
ҲΪμҵķչȶҪƱͷ̫ʢ
Ҷů壬ҾʹƱķ
Էֳ˳顰ԡģ䡣
ǿ鶨ģ˲ϣܡ
̧ͷ֮⡣
ûйϵԷҡͷ
ֻҲʹ
˻ǰ֮䣬ܲܵ渶żСϲŸάֱ˴˼ĸ顣
Էţʵǰ飬飬飬ҪȥӪ
˵Ʊķ죬μʡ
ʵ͵ľǷ⣬˽ܣŻÿġ
Էզգۣ˾ãԷ˵ĶԲԣ
͹壬͹٣͹飬ͳͳܾ˻Ὺ
ԷĻڸ죬Ƽˡ
ⱻܣŻῪġ
ԣһ΢΢̣ԷĻõ
ã£ͷ
ҴŻؾУԸֵµˣѱھп
գǳףٽ
ޱһ壬˭忪ֻҪǳףˡ

ԷƲסЦ⣬ڵǹҫ۵ˡ
ȿȣԷɤӣԼѹ¡
ʵ˵ǳףͰӽǴϽȨ𣿡
ִʱĸһ⣬Ůڡ
һ飬зͻпϽѼĲȨŮ
ڹŴŮӸǸӹеģֻԼļױƹܷĲҵ
ģѫҲŵִǴܲü
ҪĲҵȫǲܵ£ԷҲһ㡣
ֻǿˣϸɲӣ̲סҪȥЦŪŪ
ӿ죬һۣЦ
Էйһʧĵ˾Ͳ˵ûԷ𣿡
˵ţԷָȥ˹СĴָòҲ
ָ޳ȳƣΪĹϵѧϸ𪣬С
Է̾Ӵָ⣬ȣһ˿ϯͷ
Է룬ֲڵС꣬ϲģ
ŨŨѷ֣𡭡Ҳһ
Էоָ⴩ĽӲǵôߣֱס˵֡
Ʒ̾˵ֿÿ
һµĳ֣÷
ѵĻȴ֮⡣
Էæס죬͵͵ЦҲѹֲס
üɫɫƤۣ˵õôèֱֱײ
ôƵģãáԷⱧԹ
һ̣ԼˣϷŮӵСæ
ʲôԽ˵ԽûΡ
Էüһ䣬ԷδķԷˣԷǰԼˣôˣ
δֻУԷ˵Ȼ
ײſɡĿбӣƵᡣ
ŶԷ
þգյĶŪΪֹžͲˣ
ЦףָֻһЩͶ˳԰ɣ
ô˵ţԷͻȻƺ޿ڸ֮
ĵǴ˳ԲˣͷֵָµˣȣŲסġ
ãͷ
ǡԷȸˡԷתȥ
ͣǰСӰ챳ֻԷչ֡
ˣÿ
ˣÿ
ˣÿ
̵Цڶ߻طţսָֻܾȵˡ
ʱ뿪СլԷƸá
Ϊ֣Ǽߣϲȴװһӣǿɰˣ
Է֣ĲλģͬĲˡ
Ǵ˵еģζɣ
Է룬еˣȻױɵϡ
ͦصģôԽԽȥˣã

ǹ£͢˲ٹԱĿǰסվ
ò㣬ʶլ˼СԺӡ
ĽԷո䣬߳һ׾͵ˡ
Сˡ
-

928 Ա

Сˡ
μҵĴŴ򿪣վԷһүӽ˹
ԷŲһ٣תͷΪʲô
йƼ񣬽ŸɷľĻ
үӰȥĹԱ䳰ȷѵһ
ľԷ˵һ¶ɫ
үӻ󣬾ͰԼؽ鷿Ʋ֣ƻΪ·ء
ǱֱҲŲܡ
μˣүӣϣԼμˣδǰڹӡ
ȫԼˣͶұҲ˼ġ
үˣӲʣҲˡ
һүүġ
¸ԷԷȥȰһȰ
գΪɣûҪԼӣڻˡ
֪ˣҹȥүԷ˵ֱ꣬鷿
鷿ڡ
үǰһģԷŽȥү̧ͷԷˡ
šԷͷ
ӣүԱߣ£˵ˡ
үҡͷ̾Ϣ΢ᰡ
μվǡû;ٱȡ
˼ǰ˵仰˵
飬үӿ˹ٳҲʶμҵСĲ㡣
үǼױ
үڹٳҲûͬͬ껥֣ʦЯƾ֮ˡ
ǰﾩߣۼʵүȥԷο
үӺǰԱ죬ΪǽӷϴԹٷ˼ҲӣҲ֮顣
֪үӵͷ
үôˣģģĶ࣬ô᲻
Ǹյӿ࣬Ǿ֮ͣүȴﲻϡ
үüͷү
Է룬үøȥ¸ɻʵҲûа취
ʲô취ү۾һ˾
Ů֮࣬
йһ£ԱԸ𣿡Էʵ
үҡͷôܡ
Ȼй֮£˹ļй֮ˣȴ⼸˵š
ǾͶˣԷĬĬͷ
һѵүӵԱүƷߡ
үӰ£ҲԼԶ֣ɵµС棬οЩ١
ȻţĹ
ͺñڹظɻͶ̣³ܾ๤ǰͷ
ʵ֯˸ɻģЩǡǡǵµСͷ
ԷҪҵģЩͷ
үôȥ˭зľչ
֮үԳ棬ȥ̸Է˵š
ȥ̸үü
ǰƷ٣㲻ǹԱǵ£ҲһССӣܡ
Է̧֣
ү棬ȥһ̫ݡ
ǽ͵ҿ͢йĹǮÿʮġ
ֻҪȥЩ飬ÿֻþǮʣһǮΪТӦòܾ
йĹԱƷҲߣֻдƷָʹģ޷Ǿǹܼңˡ
Ϊˣ̫ߣֻҪ̧̧֣Сɫ롣
Ȼ࣬ȺܹˣֶֺΪ
ⲻͽдȥ˵үӼҴҵ뿪鷿
Է豭еĺ
£񣬸ô̫ˣֻڹŴûռͷһ¡
ԷǸЩʵʵĸˣͷĻᡣ

ԹǮð£渣˵С
Щ˵õôܿ͸㶨йһ£й
ȥ
˻Ƶգʽ
Ӵңͼλõɮһ𣬻͵ʯǧĴӾǸϵء
Ȼñɽ£ֿʽҲ൱ڵļá
һк󣬰ѵʯѡλãΪģܷľƽأǹ¡
ͬʱӻˣ͢ķּ⡣
үɽйδƷԱɣˣйµĽǹ
ӡƷ
޴ľϲҵϣүһӱҡˡ
㶵Ĺԭأ֪ηӦ
лģǻ
һӣүӵǣү̧˫֣ӹʥּ
£л¡
꣡꣡꣡
ƷԱɣˣ
Ʒ
Աɣ
ү緢
-

929 ٵϲ

ּ󣬶ӴһڹԱȥ
μԺڡ
ֻʣμˣһը˹
Ʒ
ǴƷĹ٣
Աɣ
γҼģⲽ֪αеϲá
Աɰ
һ£קקԷŮԱɶ٣
Է죬ɨһۣúúý̽ˣ
ΪټҵĶϱȻĳʶҲ֪
ԱɣڹһְԷš
үҲ㣬һ̤ȻУãĲ֮󣬽ʤ񲿡
Աְֶվ롣
ЭɣµĽ칤
ǹ½Ŀ죬˳ɣ㲻үӻʽϻ֮ǰһ
һҲΪɣɴ»δ;ƽһЩ
ǵԺɾǾˡγ循
ȹ½꣬۾͸ҲȥǾʲô
γڴĿϡ
ǰȥȥģҲȥһšҾʹμҴ壬Ҳȥ
զܲȥأΪҲһӣ˹٣øȥ
γСһУٺֱЦ˵˵ĶԲԣ
үӰڰ֣һۣȱЩûõģȥȥǵ£Ժ˵
µ֮ȰͷϵĹȽˡ
ȻһһЭˣѹ½Ǻá
үӱ֣ͷ΢΢̧ǰ
Ǳ֮ػˣķգհǺã¡
˵ļǣγңγֵ̽ӻ
˹٣үӵҲˣá
ǴһӣԸ׼ϯǼҺúףһ
˵⻰ʱүӵ⣬Է
ֻԷҲϲɫϲɫ˾ô֮Ȼ
үӰ̾ݶŮ
ʵһñɽĹͣĳ֮⣬һ̫ߣ̫졣
붼û룬ԲŻʥּ֮ʱ𾪵Ļز
ƽүӻͷ˼֮󣬲ףһп¶˵Ĺ͡
ûɽƾũȨƣЯСةôһӣƷ
ԷүӽŲһ٣ת
ۼн죬˵İүһ˿϶г١
Զټҳ㷹Σ
ԶԶԣ룡룡
̵ͷһμ׺ְôæۼҸ˳Զٷмһ
ˣγҵͷ
үӵ飬õϣγңγ壬Լμ˵ͬ
ȻЦϣ˲ֱӣ̸֮Ҳѹ
޷ϵһǣİμҲ٣μҼá
ǶٴѹҲñԼĸм֮飬װƣʹ˰ˡ
ү»ǹ˵ɣԷҡͷ
ʽ͢˻˿϶ҪȥӴһʱ֮䣬ҲæѲ
ǼԷһ£ȵȵȣæ˵
Է˵öԣүһţ㲻˵үЩˡ
ȽӴӱȽҪۼҵķʲôʱԶС
үȻѾ٣֪δδ֮ӣصʱ¡
Ӵкӵ£䵽ͷϣ֮ǰѰ׵һʱ̡
μԼףϣڶһ磬үӾͷá
ʱүٵϢҲĴ
μҴİգʯصϰգ֪үӴӰƷة˴ƷĹԱɡ
һӳΪ˾٣н˼ң׷ŵأеֱ͵լ
Ҳйϵõģ͵μҴμҵլ
ȥլصģͰμҵףҺͷҡ
˲ˣƣϣףϣǿҪݣʯӢ
ԼμҴ壬𶹸Ƥʢӡ
μҶԺڡ
ճԷߣ§Էĸ첲ԷиԺǴٵŮˣ
ĽĿԷ
ǷǰԷֺ֣£ܼʼʡ
⼸μԽԽүӵĹԽԽߡ
ԷԼĲҵŴ磬̸ֹҲԽԽС㡣
̫֮ģҲûˣ
ԷԺɶ£ɵűѽ׽ãֺõ˵š
Ѿʮ꣬˶׵ͣҲ࿴˼
Щ˼ҪôҪôòÿûһǹټӵܡ
һҲ⣬ھָԷˡ
-

930 α

ԷǹټС㣬ʶ˶ࡣ
ϣԷ߽ܰм˰˵һź¡
ԷЦЦû˵ֻһƲ
ԷĸԷԼģʹûүҲǵʥ׷ũŮˡ
ҫԼģûκˣǣÿԼ뿿űˡָ
ݣһôˣݲΪ⡣
֮һѣȻûʲôҪԼ˼ȡָű˰Ǿ˵ȥˡ
šͷٿݡ
Ƥֺ£һ򿴲
ߣݺ˺ߣͷԺݺһࡣ
㲻ҲǿԷʳӣûԷܿ
Կݣͬԡ
һԷı㣬һԷá
ݿԾռΣմԷĹ⡣
ǰԷȽϺá
ڿԷİ£ĹٲȻһСģĽ
ԸǼ޽˼ңоıܶһ㣬һױ
ԷֺõĿԷ
ԷֱӣݽԲӡ
ʳӵҳĲ٣ɹ;ӪȴԶһָֻռֺ졣
нĹģԶûԷĿԡ
ʳӸս͵ȷʵɾϸȴΪ
йװԼţкľӪ
ڵʳӣССΪۣЩȫһָ
ԷܹߵȽִˣȷƤӵ£һɳĺӡ
ƾһ㣬Էر𿴺
ݾ죬ҪӣҲܴã
֮ǰҺҸ磬ŪǸȦ̯Ҳͦõģǡ
˵һѹڶԹк
Ҹϱãÿ춼ʯӢȥң
ʯӢͦŸӻܣ
ίʯӢû޽֮ǰμֳȦ̯ڴ̯ľš
ÿǮϽģԼҲ²١
ԴľȢʯӢľȥҲʯӢݡ롱
ҲΪ£ݺʯӢͲĹϵø⣬ᡣ
״ɩ
ԷѵڲϲɩҲֱ
òͽ⡣
˭ϡɩӣݱӺ˺ߡ
ݲϡ˭˭ۼҴˣ
δЦУʯӢһӣЦ˽Էһࡣ
еԷҵ飬ҪллԷ
ڼҾͦõģⶣңһҪԷл
ⲻҸոɩѧȻȥҾ͸Էѡ
Էɱɩ߻á
ʯӢеĴɩָǮ㡣
ոϣƣϷϵྵĹ˶Ժ
ʯӢȥǮ㣬ѧʽ
ѾͲˡݣɩÿԷ֣ȲУҲ䡣
ԴʯӢľÿµһңͻμҡ
ǸԷ͸ɰǸ˫СЬСѡ
˲֣ټһȥҲô˷
ֱһǰʯӢʱ죬ԷԼֽɻһ¡
ԷСһ׮ȻѾݣֻҪ̫֣Ҳ֡
ͬڵһĻ
ʯӢ֣СԷϵʵӯ˿ûʮӹ²
ʯӢ룬ĽԷϵӺãɩ𡣡
òõӣԷҲȥ
ɣɩҲǿˣɩ˫ӣ´һӹ
ǡ
һЦСֹα
ԣʯӢͷεЦЦ¶һ˿۸ίĿԷ
ԷЦЦֻԼ
ԣƳһʯӢ˵ԷӴĴǰҽոԷ˫
ɩûµʱҲԷ治ȱӡ
ȷʵԷͷ
Զ˵Ķԣȷʵȱӣض㣬ɩϹúҲ
ӣ͹Ҵܳһʱ䣬ɩٷΪˡԷܾ
ż˾ͽֻ˳ְһѣ˵¡
ղʯӢһΪ˵ʵڵģ˺ᡣ
ҲǲˣʯӢļ⣬Ż
Էһۣ֪ԷҲϲˡ
ǵԷ
-

931 ۽

ԷȥϷɣ̺Ƕء
УԷ̵ͷһȥɣ
˼ˣɼȻ˼ˣݺʯӢȻûڶԺĵ
Ȼǧ㲻ԸҲֻܸԷһμԺμϷ
Ϸڣպ䣬ϱʮүˡ
գ̴ӭ˳ȥ
ʮүˣμ˴к
ԣջʮͷ
һ֣£ݸμˣһ˵˵үٵϢԱ񣬸үӵء
ʮү̫ˣһ˵ţһ߸γʹɫ
γңγֵܣкʮݣТҲ˹ȥ
ϷԸϱżˣ׼ˡ
ϣһμ˿ˣǣ
ʮүˣǴǵģ⡣
ѽѣ극ߡԷҲ
ϣλӢ׷׳ԡ
μô˵ϣҲЪ뿪˼ϻϷ
Сľɩʲôأôأ֣ʯӢǰ˻Ρ

ʯӢεЦЦϴһĨ졣
̽ʵղǻ˭ѽ
˵ǰһָʮүѽ
Ӧ¡
ʮү
ʯӢ룬ǡǲǽѽ
ǵľԷʶôˡ
ǰԵͷ
ʮүǽǧƷأ
ԼָƷ٣үĹְ󡣡
οǻǽǳ͢ǰԱҵ

ʯӢҲ˵޷Ǿɱ飬˸ǣɽһ
ʯӢֺ˺졣ЩߴӢóֵҲˡ
˵еһ㶼һʯӢţŲš
СľɩˡԺţģվˡ
Կ˿ʯӢĶӣСľɩ˰ɣ
ҪǲСԶĺҲá
ǿˣ
ʯӢԼѾĶӵϰռңڵʳˣô󡣡
ô˵ʯӢǿμϷ
ȴ
ԷҧĵСľϱȢĲãʯӢžͲˡ
ûղţʮүǵ񣬺޲ݽȥȶˡ
ԷƲ죬ﻹһأ˼ô
ҿһøСľñӡԱ
һͷȴԷĿ
ôˣԷԲ⡣
Էεҡͷ㶮̫ˣԺٿ
ٺٺ٣ԸЦһϰ䣬ǿ
ʯӢǲ˵⣬Ҳ˵⣬һ仰˵ˣʯӢȷʵͦα
ѹ֣ҲɩѧĻ϶Ϊ˸Сѡ
ȥ˵ѣΪȥѧһ
˵˵ţִѱӣҿһʼûѡԷ˷ۡ
Ȼû㣬ͱô˵ˣž˲ϲα
ˣ˵ˡԷԵԴ
֪СΪ߷߲ƽģ
ҲûҪĶѻӡ
С۶Ҳ٣ʯӢȷʵǳԶգԲ˵ѡ
Ѳˣһ˵ӡ
ʯҸ˽ɻһ²׬٣ò׬һǮ
ʯӢϸ㣬Ȿѣ˵úˡ
ƢãŬŬ졣
˼Ϊ˵ָ죬Ҫô
ԷһЦ۹Զ㣬ֻӬͷСעǳɲ˴֮ˣαظƽϡ
վλøˣĽǶҲһ
ʯӢǵС˼ϣᡣ
ԷĻƶǶǴԷǸ߹
˼ҵСһɢŵĹâ
һ̣ͻȻһᱧԹƽϣںΪԼʯӢͬλá
Լŵˣ۽Ҳŵˡ
ʱգڵײԷȴһһȥֻ
һ˲䣬Է̬Щƽϣںͨͨú塣
ΪҲҪһһȥ԰žġ

Թʮ¸뿪
ñɽˣȻμס
Тûγ˵˽Ͽһ£õγҵ֧֡
ת죬ɣ˴ӾӻĶ˵μҡ
-

932 

Ǵ֮أķ綦ʢѧƼ
ǹӼ࣬Ĳ̺ʤ
ɣɼȡ֪ʶͬʱҲżļг¼
ǵֳ飬ͬھǹõ鼮һͬ˻
׼ԷӾĲ飬صѧĶ
Ժڡ
Էգԣѷڵ飬һϸһһǶٶʮı
жʮıǴɣɵֳǱȽ鼮򵽡
Էһ鼮飬͸ùǧ˰ɣʵ
ԣǧ˾űԷش
ɣûȥӼ֮ǰԷѾɴͬʱɵķֺ졣
ɰѷֺеĴ󲿷֣ó鼮
ֱһӽȥѹǧԷò˼顣
Ҫ֪鼮ڹŴǺģһСͼݡô飬ȷʵֵ
ֻǿʼֻҪһֱȥ
ţδꡢʮ黹ӣﵽǧһĵز
ʱμҲΪŵڡ
īУΪһġ
գȥϸǰȥԷԸ
ǣūȥտ˳ȥ
ڡ
ѧӣˣīͣ໥֪֮̽ʶڶ
еԶϰһ裬̸
еѣһĻ
ʫԾ䣬ƷߣȻܻӭģԷµС
磬뵱ʿǺʿٱ磬֪㳣֡
Щ⣬ѱѧӣˣۡ
ԷκҵԷ۵㡣
ͿڣѻɽСȿɼһߡ
ЩУûҪԷˡѡ֮
ʱһŻӴ꣬һƷŲ裬һѧӵıۡ
벻ССأء
治Ǿ۹˵Ǳ֮أȻع㣬˽ܵ飬ѹ־ֲ˼񡣡
λӴ磬˵꣬ǰ쵽μּҴ͢Ķӡ
񣬳ӢԴλʣԳꡣ
ѪԵϵ˵ı硣
˶ӵĻɫ䣬磬¹ջݴʹн顣
һ仰๤ԭ
ջݴʦϵãλӵĶĿ
һ·ͬСɣҪΣ֮˼ලܰġ
ʣ
˵ţһ⣬ת֪Ǻ˵Ĳҵ
ţ˼
첻ɫμңιԱɵμҡ
ŶԭǼҡ
Цˣּ⣬ô᲻ǵá
μҵиֳСһ̶ϣϰյ±⡣ñɽ
˵⣬ӻһ٣Ц죬ûǴμҵιͣɾΪ빦
ǣͷ
٣ΪĮһˡ
Ҳ⣬μҵ׺񡣡
뾰ۣλεĹԱɣȻʵѧ
ɽ£չɣ±ؽΪ򸸻빦ΪΣ
⡣豭ƷƷ
мλ곤Ļӣж֮ģ໥֮侺ء
ǽָʹǻεˣԲ뵽ֶС
ʶܶʾãǧŲС
̬ȣӺ⣬ȻܳΪεˣôվӡ
վߣֻùϵʹӡ
ղСģֵµʲôѱڽ
ʱһֻ۱ֻۣţǾٺò
Ա㣬ȥһѧӵѧʡ
˵վѧʵļѧ˹ȥ
ǲ仰󣬾ͼ˱С
Էʱһ۾ͿڿԣԺȲ졣
ȫɢϢû˹ȥš
ԷһЦǼ˺ÿᰡ
ũŮ
ũŮ
ũŮ
ѧǷ׷״кԷĿ⡣
ԷǾĶңصˣʱϳ˻治١
Է΢΢ףǻ
֮󣬾ֱ߹ȥЦ⣬ҲѹƲס
ũŮ
Щϣʮ䣬Էæͷ
ˣһô
ôţɫȴ糣΢΢
û˵꣬ͱӵֹ
⣬ũŮض񡣡
ԣԷ붮Ǵ˵еġ΢˽á
-

933 

ӡԷת˻
ԷӦ֮죬ӦԵ壬Цˡ
ũŮȻϻۡ
˵⣬ӵ⣬̽Ŀ졣
ûλһλũŮţġ
뼴ˣӵЦӵĴԷͷš
ӥһ㸩ӵĿ⣬ĪѹԷܲ
üͷ΢ɲһ壬ֺܿɿ
Է΢΢һ£鼮Ϊڸˡ
ǶҲǸŮӣûбҪôѧӵ棬ڶǰˢڸС
һ£
ӿŰ䣬Ȥʵð鼮
ǣ
ʻܲԷֻ
Щ鼮ǼִӾӻġ
鼮࣬󣬼ֳͰѾûе鼮¼'䣬ѧӽġ
жٱʵ
ǧʮűԷڴţ֡
ǧ౾ȷʵ٣ӵͷ
ҪϴĺĲ顣
ޣԡ
ۣĲ٣˵ȴ
īص鼮ƷЩǶ࣬ɳֻǵ棬ò֣
ũŮԷƱָ̧̧֣Χѧӡ
鼮ͨȴΪʿṩμҴ˾ٴƣ
ԷһЦ̩Ȼлӿ佱
ּ򵥵ѯ䣬ʾԷ¡
Է΢΢ףתһһûдҹ淶ȴҲӳϺС
󷽵̸£ľٶöӵ͡
üĿСѾͷѵá
ȻջݴʦǱ֮أˣ͸
Ǳ֮أգؽˮ¥ָ̨಻ϡ档
ֱͦĿбӣϳ١
Լǣͬĵͷ
عһأ
˵⣬ʣһĨһţ֪ʲô
һԷգѾžƹԼСƣʼűİڷ鼮
նӲ亹£͸һһʶĲš
ԽԽ࣬֡
ע⵽յԷĿһۣôˣ岻ʣ
ûУҡҡͷЦĲһѺū澾ǽš
ӵμּʱҲй½ּ
ȻûֱӶòʶ졣
ܺһԷ񣬳ƺӵˣ˵Ķ£˭
ôȨĴںƷ裬Сū澣Ȼѹɽ
Էͷһ۶ˣֲǺˮޣʲô
㶼𣿡ѹ
СϰգԸ߸ϵĻӵ£Ӳ֮顣
ᣡԷҡͷ
⽨˼²ĵλƽȣԱδӡĹ
Ϊλ߸ѹţȴẦµӣݽš
ΪӴľˣദʱ䳤ˣҲʧ
ū澾ĿԷ
治ҹݵһŮ޷ӵеģ
հ룬ҹھǣָķ绪
˵ĹɴүӣڶԱ
ѱþϯ׼Լǰȥ硣
ٶһڵˣѧӲŻȻ
ԭղѧʵǶӵ¡
񣬶æˡڳʿ̬
Ļѣλѧ񡣡
ѧģѧŨȷʵĳ֮ء
λԺѧѧʣԺμӿƾ٣;ΪҴΪ°գһ
ӹԵĿ׻λѧһ󼤶޲㵸վǱ˵֡
Ǹֵ֮
زҵһѧΪ롢Ϊ°գܼ֮¡
ããã
ĴЦλҴĶ֮ţڴλھۡ
ѧӸǵӴ뿪Ҳ졣
λѧӣͣԷҲ⣬Ͷӵ£
һ˸ǹһˣ˲䣬Է֣Ƶģ
һȥۿӵ͵£ʿ
Ӹѧʶ
ӵǵ²ż汸֮ˣ
ӸղŻ
ΪӸ蹦̵µϡ
Էţһﰡ
㼸仰ѧ֮ģĻǼ򵥵
Է֣ԼϸָղŵϷˣ
-

934 벻Ŀ

ԷĶȻƺֻײ
ϲʲô鶼ûзһ㣬ΧˣΪס
һеһУȴ޷˵ۡ
Ȼֻһ˲䣬֮仮ĴУģģģĿС
Ųδͣɫδ䣬ȻӴŻ
ֻнӣ¶˿˿
Ѿͷ
롣
ɴյߣĵص㣬Ȼӡ
ȻءεԱɼеĲҵɫʳ
¹ٸʱ򣬾˵ĽȥƷζ
²ԣȻеζȣҲһζ
δˡɿүӣʹ˸ɫ½һ
ǣүӦš
ӲͷƤӽȻӡ
Է춨ףֵõٵּ⣬Ƿͷʢڳͷ
ʶԸȻӰ磬һϯ
ϧΪ˰ͽֺãִˣλֻӡ
μҵĲҵǲ٣˵
˵ǲģ˵֪ȴ⡣
ү￩һ£⻰Ǻ⣬Īڰʾμ
æ͵Ȼμҵķӣȴֲμҡ
ʵ¹ٵŮСӼŪģ˭⾭ԡ
¹¹ٵŮ˵ãԼǮԺȻԻޡ
δ˿еŮũŮʵ
ǣүӵͷ
ũŮϻ۹ˣǸ׷⡣
뵽ˣղλЦȻСŮӣȷʵ뾩еĹŮһ϶˷ڡ
ʮ׼ױҲʹáһ仰⡣
ٲȻԸ֥Сϣᣬۡ
լ
Է鼮¼ڲᣬѾһʱ
Էص䣬ڴϣȣ
մˮֽմʪݸԷһ˵ӵƽ׽ˣеĲһ
еʲôԷֽŶǡ
š롣
Ƕһţ˵Դ֡
ūǰ̹ңϸʮǧһϵƣȴ˾η
ū澾Ϊθӣﲻһ
սӹԷֽŵϴ
ū澼ģõӣμõҡ
μҴδ˺򣬺ɱδǡ
μˣеʱˣӺ֮ദӦеӡ
Ϳر֡
ԷЦҪģҪʿ
ǱײУʧġ
ڶӱˣǲֳ£ƽ׽ˣô
ȥɣСϢһԷִա
Լڴϣ𱡱ıӸϣĿ˯
һ˯һʱ֮ʱѾѷ׼ã˽˷ڡ
ү𣿡Էʡ
ûأҡͷ
ԷҲԣȻǸ·ԱӳԷ϶ô
ԺȶǴҪģϯϵֺãУˡû׼ʲôҵĿ
Էţμӹᡣ
һڵʱ죬һΣɶ
ϯ輧̷֪λ᲻ҲС
ԷĥţͻȻ͵ЦˣǼˡ
Ůɫ
ʲô𣿡ղĿ
ûУԷҡͷ̰ǱֱѹסЦ

ɽ
ϦһĨкڴϣȾһĿĹ⡣
լӭһλ벻Ŀˡ
ӵ£
үһæ첽ӭ˹¹ټ¡
δ񡣡΢΢̧֡
ðãδ֡
ңңүҡͷ
¹̤أʱԣҡ
롣үָݵķ
һΪ·һ߶ԸȥϺõĲ
ǣүӣӦţת˳
һĹ򣬶μҵϢԷĶ䡣
ʲô
Էüôۼң
ǶԼǺһ𣿡Է׷ʡ
ū˵Ƕһˡ
Ŷ߻ˡջص
һ𡭡
ԷૣԸȥôʱעţʲô£
ǣūȥ
տֱܿҵҲյ׵ԷĻ
-

935 ӵ

Էڷھ˼ͷҲ벻μҵĿġ
Ҫ˵£үӣǴɲء
үֻǴƷĹԱɣûʵȨڹֵһӣ£
Ƕ֪֮££μң£ϵˡ
Ҳ˵ͨԷüͷ
֮£μ˶ֻүӣ֪
ô֪Էų
ֻصԭ㣬ǾΪʲô
ûԷף͹ػүԷȥݡ
ȥݣ
дӣ
Է⣬ֵĳ
ô룬վ߰ɣȥ
ڡ
ԷȥʱľүӱǣһΪѵࡣ
Էڵ֣ҲŽ˽΢΢һԷ¡
ضũŮָָλá
л£
ԷӯС鲽˹ȥת¡
ֱߵүѯʵүҹǡ
ġүӽͣѾǡ
Ĳҵδļױү֣ʶһʡ
ȥǵ˼үһԷ
ڸղţݺ󣬿żɽıʾʮֿþ
ΪºʿṩҲΪṩһ֪̽ʶѧʶύ˵Ļᡣ
Ӧһ䣬ùǧ䣬ºʿ㻶ա
кģֹµĺʿӡ
ķʢ֮أŵڣٹӵܣҲۼγһɶȳڴĽ̻
үԥò⡣
һ治ͶиǣⱻΪǶӵ
һ棬ϣԿǣΪԷӶԷƥĳ롣
Ƿǳ֮أ£ǹѧӡ
УŮؽһ߶ȣҲ뾩ǹŮһƴ֮
Ȩ⣬үӾѡȨԷ
Էգüȴɫ糣
лµĺ񰮣ֻԷûҪѾǡ
ԷСڴμҴԷĸǶԷ˵̫ˡ
Է̾ã壬˽ǣıܵһ
ɫδ䣬ڵѹȴȻ֡
游빤μ뾩£ʲôӵ
û֮ΣμҺϿ
˭룬μҾģһСѾͷ̸ʧݡ
תͷϵı鵭˵
һũŮϻۣũŮ֪ѡ񡣡
ӵĿעԷĿĪѹ
ԷͷԸ֮ӣƻӣû¡
˵˳ӣȷҲܡ
һͬ˶ӺͿ飬ϾǴˣӵıǩ
μδ뾩ͻǽӶʧܣμҲкý
Էڵ֣Խ߬ԽԴе˼תš
ѾǣμҵܾӺϻ飬ƾ֣
үӿԷΪѣǽӻ£μҵޣûô鼮
үӻδ˵ִ̧꣬ϣһδ赣ģ¸ϣһЩ顣
йٻ¸˼ֻҪһǾ飬Ӧ
Ī˵ǧ򱾣Ҳ⡣
˶ӵĻشүü
Ի֮ٴҾ飬ؽ˼ңȿֺӦ
ᣬ׾١
鼮Ϊɣ˵ͨˡ
룬үӼ¹ٷּЭɽǹ£һʱԽֵ֮¡
ߣμھкԿ洦´ԡ
Լ˺Ͽ
δ˵꣬Ӿүӻе˼
أ
μμҴΪ׵
ҲԼ뷨ǿԣȻμҡ
׿μңԼƵĳδ֮ӡ
аδòʧʵ䷴ĺϻֻμҡ
μҿ˹ȥӺĽ
˵ˣһʱ֮䣬үҲ벻ܾɡ
ʱԷͻȻ̧ͷˮٵӣЦȡ
Էũûǣ޿ɽ
һӰ̯ӿ̫󣬲֪ˣ¼£
Էһת˶µĳŵԷǲٺ¡
Ӻϻ￪μҵңԷҡ
-

936 Ϊ

СѾͷҼңû棬һʱ֮亦£ҲʵЦˡ
бڣũŮɲغ£ܷȥһЦ
оһƷĹ٣
ţμֻҪǴˣ;Բܾ׳֦
Ȼˡ飬Ҫ뿪
ԷæԵƬ̣Էһԡ
Ŷ
ɻ֮ɫҪģ˻ȥũŮ뽲
ԷվЦȻӶŶһԷϲ¡
ϲӺӲ졣
ԷǣȻΪ
ѧӣֻҪΪãڳеƣؽﵽһµĸ߶ȣһӦ
ʱ˭棬´¿ɳɣԡԷҪµϲ
ԣϵЦ֣Խ䣬ɢΣյϢ
ũŮԣֻΪѧӣṩһܷ硱֮
ũŮ˵ԵñĿ⣬ֻΪᵳӪ˽
飡һӵȭͷϿ˿ģϵŭԶ׼
Ѱ˿ŵľս
λһŭСϰܳܵġ
үˣͨһ˫ϥֱӹڵء
ϢŭŮף״ĪҪ֮ƽϡ
үӲ˰亹קקԷʾԷϴ
ȻŮı˳
ǵﵱӣμңԷȻԲ˶ߡ
Էүӵš
Է̣ԹԵĹүߣ¶ί֮ɫź
Էһˣ¼£ֻǡ
Էҧҧֹ
лֱ˵
ֻµ̫ˣµģﲻһԷģȴȱȽǡ
ͨСϰգҲʲôǴ
˵£Ͳˣ
Σ࣡Է
һϣ˲վŭա
ôĵӣû棬ʲôõǰ˵
ǵ죬мԴ˭ݵ
ӱ˵£߳ŭ
ȷʵԾ£ˣԼ͵֮
ͬҲ±˲͸˼
һӦ
֮桭
⻰˵ǴʶУؽ¼ɡ
ʥ긻ǿ念ǴȨ֮ʱ֮࣬˺˯
һ
Էһ乧أҪΣʵļɻ䡣
ӵͷһүԣһί֮ɫԷ
СѾͷçײԣΪ֮
......
ɣ̧̧֣ϵıŻ֡
Ϊѧ£ΪѧӾһȴᣬǡ
״εҡͷһǻѪȴ޷Ŀơ
ԷС֮ģ֮¼¡ԷæǸ
ү˳ƽӻ¹Ů³ʶǳ޷֣²Ҫ֮ƽϡ
ˣˣҡҡͷȵĻӻ֡
ԲǼƽϣ֮£ʹհɣɫˡ
̧ͷ˿ǣ
˵ȥүӣԷ͡
ֱͳμҴţһۣ׷һ
үӲ˲ͷϵ亹̾治öԸǳ˲¹ͷģ
£ԶԶŵ㡣ү˵ţԷ
Է졭С
˵Է̫çײˣЩŭӡ
ǸʱμұƵ˽ά֮أֻѡһ϶ӵĴǳ׵ӡ
ԷĻʤվǴ˵·õҪĽ
Ӧòˡү˿
ԷеĴʯҲ
μ޸үӹְҲͣʺϽ봢λս
ȻһСľͻǷǵĽ֡
˵һõѡ
ԣԲμң϶
ʵԼμңҲ֮棬ֻһĵ
ƫƫӹ˼Ը˴֮٣Ҳֻεģա
үǻȥɣԷסүӡ
үԷ֣ϧ
ŮϸΪʵӵõ󣬻Ĳɣɻ䣬֪Ѷˡ
Ĵϻۣ͸Ƿжϣܹҫμ鹡
ϧ
ϧѽ
ôͲأ
-

937 

зǵ㣬ƤĺƵģһһգ۾
ڰ߲⣬ճӰ
һιƺкӰǰһԷʶ̧ͷ˭
˭
Σ˻ش
¹£ǰǵӰӣȴԽԡ
𣿡Էʵ
μҵˣûҹϰߣصԼķϢ
ʱǰεģգԷ벻ˡ
֮ˣҲûûκδ𸴡
һԷףˣ֮˾ա
Է۾ڷһɨźʵġ֮С鲽һһĿʼŲ
ֱǽǴɨԷԾȫһЩ
ٴʵ˭
˭
ң
ϤԷĶС
ͳɳƣָдԣڶϸ
죡
ԷһĨϲæɨѣ첽ܵǰ򿪴
üЦĴȤôŮӹ뷿ſڣҪ͵𣿡
Է鶯ŽһֻС꣬ҡͷʧЦ
ˣ
ֻǽһСŮӣ˱ٵ֣֤һ
𣿡
Էȣɴۣ˴󵨣ȻҼˣǵ졣
Էӿڴ̨ߣ˫۾ȥ
˵ֿбԷ˼һɺã
ĻŴԷüһֻҪ͵ȵСè
һһôʻֱֱײ
¹£𽥼ķǿա
ȥ֣ʶ̧𣬴ӦʱѾԷͷϡ
˳㷢»һӹգĦ£ֿٰ˻ָģ
ϳ磬ȴٵƤ
Էü䣬ί˽Ϊ˽ѵԷģ
Ȼǣ
ٻش
Էһۣ㡣
Ϊģ뿴
עǰСŮӣΧһзʧֻʣ
һƺԷζ
սȭͷƣסҪ뷿Уӵ뻳еĳ嶯
ǿаĿԷƿСѾͷڶЦ£ľͿƲס
뼴ˣεҡͷԳֳأΪȴҲбëͷСӵһ졣
ΪСѾͷ״ľٶȲĳźҹǽܵСѾͷĴǰһۡ
Ƿ˯̱˴˵ľ롣
ˣЩ֡ԷԴ
ʲôͷת˻
ֿɰģԷƤһЦ
һֿͣɰġ
Է˵ΪЩ֣ȴ룬СѾͷơ
ɰӡѹ
СѾͷԽԽ󣬰Ҳ
ܶݣ޷˵Į飬ɷɱ飬ǿɰǵһ˵
ǡ
췢֣ԷзΡ
ͬһ̣Էż⣬ƮƮĵ˰ˣ
조
һĨ죬Ʈ϶ѵ˵ֻ
ǵȻˣԷ֣صĵֻ˵Ҽˡ
ãֵ֡
á
Է²ۡ
֣ճȭͷڴǣƲסЦѹ˻ȥ
תƿţԷ̽ͷ˱վţɡ
һ䣬еɫס
СѾͷȥ
δԥ˹ȥתϷš
ŴһµԷùϵһΪϣһߵС

Էδ˵꣬һϮӦʱѾ챧С
㣬ĥӡϢ
ԷϸСָ֣Ħ¡
׳ûһ˿׸⣬һģ
ˡ
ϸϸĻճڣϵͻȻأҪǶڻ
ߴģǾȵĺԷһ̧ͷȴһ˫һҪ˵ۡ
һ˫۾ʲôΪʮһ͵ĳˣԷ
ĿЦ⣡
ˣ
Էû뵽βȣͷϾʹ͵͵ľ𶯣
Էˣһ
ǾãϷͦģԲǰĳΪ
⸱С壬治а
ڣҲδʲôƺֻô§
ʱһһţϴȶȣƺҲһЩ
ʱŷſ֣˺һС֣סԷ°ͣȥ
ǳֹɳƵ㻹С𣡡
-

938 ǣС


Է˴ʶҧ촽Լĺƽ
ҪˣȻˣͲˣ
ԷЦòա
ðɣ
СŮӣ
˺ſԷ
Է̰ϵ£ֵ̬
ָ̧쵽˱裬Щ
ް̧֣ʾԷæڵӽǰν£
ţԷβ
Ȼ
ʲôҲĶĿ
ھμҺϿҾܾˡ
Էľ˵һ飬𪾫µСϣüɫɡ
һʱûס֣ԷϹ˹Ρ
ԷϻۣӺϿμҲμֻҪͺá
Ժ飬ֱӽ
ʥϣǴδ壬ʺϽκε֮
ϵԷϸĽһ顣
ҶԷͷμҲᱻȨջ󣬸ʧġ
׻˵ûԹ⣬ûߡ
ȻѧʷӾ磬֪μҸѡ
ָʹΪϵͷĸκ
ǺԾ˾˶ϧµʥϣϣμģΪҡ
ԷͷҲ¶ˣΪδӣվһ𡣡
ˣ˵ʱܵǰ棬ΪһƬ졣
ϵϵĻڶУʹһ˿
һͣûס
סԷϸ֣һǣˣ
ԵΪǣ
Էְסֻ־ôģһ
ǣС֣
ԷЦܽһԼΪѣ֮£һҴ˵ģ
ҵˣҲ
ţͷ
յָ䣬¶ȣɿȴôҲ᲻á
ֻװ£ȥǣԷ֡
ĺ˶ͻȻÿڸһֻ͸Ĳ裬
ڱüžܰϢ֮ʡ
죬Է˭Ҳûٿ˵֣Ҳδа̷롣
ֱһָͻȻսݺݵԷ漴ɿ첻ˣϢ
ãԷͷ
·СģǡһĨЦ⻮ǣм
............
峿ĵһ⣬ڴϣȾһɫĹâ
΢΢һſžӨ¶飬˳Ҷӻ¡
ݾչ֫ĸ質
õһ졣
Էķš
һն裬һԵϣˣ
ţԷͷӹֽʼϴա
ҲҴңȥҲҴңδκκۼ
Ȼլڵˣ˷֡
ϴϣԷϺɫɴȹںڵͷ߸̳һС򵥣䣬ŮƤɰ
߰ɣԷգǹȥ緹
˵ĹԷݡ
ʱլˣүӺԷֻʣˡ
򵥵ĺ࣬˸͸Էֿ
ԷֱӻμҴ壬үȥá
֮ǰõϢεᵽ
ҪȰѽӹ꣬Ȼȥɣ޽ñɽ
Է·µСլ
һ£Էš
ͣºƿȥԷ룬ҪμҴ壬Ӧú˵һк
˭ʱСԺŴƿʮˣ˳
Էһ㶣Цˣɣ
ˣҪμҴ壬ҪͬУԷĺš
ǹ¼๤żȥ鿴һҲ
ȥͷһ߰ɣ
ԷһۣǣָָԼҪҪ
ɨһۣɫҲá
ǵ߹ȥɾĽڡ
ԷȥͻȻקס
ôˣԷͷЦĪʮүҲ
ǵȻǣʮƲ죬
ȿȣ
ŮӺͳ͢߹ѫģСͲˡʮæת˻
Ҵ˸һٸӣҲұˡ
ʮүǡ
Է۾ʮקס֡
ʮδףְԷԱקקСѾͷҪûǴʮ˰ɣ
ǰԷͷ
գգۣʮôͻȻ顣
ʮүʲôֱ˵
ġ
ȿȣʮɤӡ
ʮɩңһܵܣպʮꡣ
˳üĿ㣬ʱģѧҲ׼......
-

939 ʱؾ

㿴вУеĻͽǱס
үҲ˹٣Ҫ˶ãǼҾͻȥǣ޵Ҳ㡣ʮ˵š
Է
õ
ʮүǺõԷĬĬĴָΪʮޡ
ȻҹȻģΪСӣ˵ǽǣô͵ʮ˭
ȣ
ԷЦѹ𣬹ǣһʵʮү̸ֱ£̫ðɣ
ϾⶼǸĸ֮ý֮ԣһСѾͷܡ
û˵꣬ʮЦһֱӴϣûõģǼʲôһ˽⡣
ү̣˭
ǺǣԷЦ
ʮү˽ңǡ
¶ʮɩ˼
ţʮͷʮɩ֮ǰŸģ˵˼
һĥתתģ󻹵ʵͷϣֱ㱾ˡ
Ǻǣʮүʹ졣ԷЦ
ʮͷүǰ¾͵
ʮɩ游ְУڹ»䲾
һ壬ⷽ٣㿴ôо͵ͷҺøػ
ǺǣԷЦ
һתûشʮ⣬ʵʮүģ϶йɣ
аʮͷ⡣
˵˵ܲԷʵĵ
ʮüëһûĵ˭ûеģ͵˵
͵조
Դϸ
ˣԷӦš
СѾͷҸ˵ʮҴҵĺš
û˵꣬ԷЦʮүİɣҲҴ˵ġ

ʮһ㶣˵
ӦԷѾ
ΪҲϣԷöֵ̫ܣֻǹǸ˾õˡ
޷
ͳƳһԷƿʮ
ô˴ˣʮ
ȥʮ塣
ʮ
󡭡ˣʮ㶣ͷˮ
¿ʲôĵط
ֵͦãҲû󰡣
ʮ⡣
㵢˱ٵг̡ڽͣ³
ʮͷܹҲûԷ˵仰ô͵г̡
ҴˣôżΪʲô
ʮԴҲ벻ףǷġ
һԿ϶Ҵ϶˳ۡ
ڣԷӶ˶ʮ尡
ʵ򣬴ϣ϶ҪƤʮƤҲۼ졣
ԷͻȻһھΣϾʮٴ򣬸ֱӹϵˡ
Է뿪顣
ްĿ⿴ʮ򲻴˽ǡ
졣
......ԷƤЦⲻЦ

μҴڡ
ñɽʽй͹׷ɽ
ԴʱμҴھˣ֣׷ñɽķ
ñɽ£ʱʢһģμҴ壬ǱߵͶ
ãôܵĸ󶼱ȱ˶ࡣ
һһţϣĹ⣬ĵ⡣
ͬʱڴ½ɵһա
ʱԷŵʻμҴڣûֱͣñɽȥ
ֱñɽ£Ŵ£ͷԷ
Էſڣգۡ
ñɽһ·̣ȥμ÷ɺã
ģֱֱ
ãͷһۡ
к£˩ƥֱɽ
ʱɽڣѾۼ˴ľĿϵĴһæµľ
ˣ˳ſٳСѸߡ
ֱһյϣ׵ĴļСľݣǼ䡣
ľڡ
⼸Ž̡
һ࣬һŲ裬һ߲
˷׷ˡ
ү
ˡҲӭ
鷽ˣ΢΢һͷʵ¼Ѿɣʱ̻ؾ
ţ
Цյòܳһˣѵգǲô硭
û˵꣬ӣǿԱ֮Ůʵ֤ȷ䡣
գӵЦݽϣҪڵĻ˻ȥ
Ƕ壬ҲǶһУӵߡ
ĶӣǶĵֳ
֪Ͳ¡
һӣɵ۹·˷̹ˡ
Ҳչ˵ˣȫ˳ȥ
-

940 ҩ

ľڡ
ʱֻʣ¶Ӻˡ
ӵɷ̧֣һģ
ǾʲôΪ£˵
ױֵܣܰ쵽ģȻ߾ȫ
ȲǴ£Ҳֻ̲ΪϵĶĿ鳯͢¡
ԣֶԴ񣬶޹ء
Ҳǽù֮¡
üͻȻ£żȻΪ֮ͼ
ǴãִⶢֵǱסˡ
졭
̧֣˱ݸӣ³ʱѾãûؾˣ
һ٣һ˲ָµ֣ӹݹĲ裬Ц˵Ķԣ
ҳѾжӣٲȥ¸ʺĸõˣ
ӰѲһֵлѣաҾ̻ؾ
Ͷ¡ٱ͡
μԺڡ
Է˼ңͰμ÷һ£ϵˡ
æԸϱ׼ˡ
ԷȴԺҲûأֱӴȥϵμ˽ӣдк󣬿ʼץҩ
Է㣬Ҫʲôҩ֣ôʵ
ӣһֱѧҽȤ
ҩԷڴš
˽ӿ˺ܶרҵ࣬ѧľѧҽҽⷽи
϶࣬Ҫҩģʶ˽ڣҩĹ̨ץҩ
ԷĻ֣ˮĴ۾קקԷ䡣
Է㣬ǰҸտүүץҩܲܰ䣿
ԷʧЦ֣õԴ´ΰɣ
еҩĶ֮Էҩæ
Ǻðɣ֣Щʧ䣬ǹԹԵĵͷۡ
ϧǣܴӦ
ҩǴʮģˡ
ʮƨɣƲҪˣ뼴ˣ꣡һԷЦ˳
Ū˴ʱҩúԷصμҴ壬ҵϸȥñɽʮ͹ȥ
Ƭ̡
ʮõҩһһ죬ɫòʡ
ʶôûأѾãƨɿˡ
Ĩҩ
ʮеһѾšüͷʵҩСѾͷĶŪģ
ʮүĻϸҩҼҹƵģùʮү
ף֣䣡ã
ʮϸ˵һ飬ҩôģ
ϸһ㶣ﷺͻͻʮүӣǸмզ£
ʱҲݲϸ룬ֻӲͷƤظҼҹõġ
ã
Ȼã
ʮֱţСѾͷ8
ʵҩԣֲãҩƨɸ˺һӡ
ԭ
ʮС磬ȼա
ִһᶮһʣС
ãããõĺܣ
ʮҧгݣллҹȻүÿգصŵл
ʮһһٵ˵ţָ֨֨죬һ޲ó˵ģ
ڵĽϸŵæ˺
񡢲ȥ˵꣬ϸƵܿ
صμҺæԷѧһ飬һµģ
СʵԷλʮүҩɣ
ȻΪʲôλʮүҩԷƵģȻǸ顣
ûаԷҡͷ޹
ҩԼĲ٣п˵û⣬ŸҸʮõġ
Ȼʮʱɹϵײʮͦõģʮҩȥʮ
硣
ԼʮȺӰΡ
ԷҪſڣʮһӳ˳
СѾͷû˼㾹Ȼүҩ
ŲšŲšʮߣӣȭͷԷǰ˻ΣŲү㣿
ţ
ԷĬĬҡͷڣʮܶһָͷ
Էһ޹˿˿ίʮүҺҩ㾹ңǡ
Էҡҡͷʶģ
㡢㻹ҽƱ硣
ʮһָѧҽ𣬾ͱ˼ҩ͸Ҷҩүϡ
㣡㣡㣡
ʮңҺԷûѶҩ棬ȻƨɲҪˡ
ôẦʮүԷҩúҶʹеģ
˵û⣬ҲŰҩʮүá
ʮүԩ޳𣬶μֶչˣʲôôԷҡҡͷ
ʮһҲǣСѾͷƽʱȻˣ֣ɺ֮Ĺϵǲ
-

941 룿

μֶչˣСѾͷûִˣ治ں
ʮүҩãԷʵ
ҩƵģҲ֪ҩЧ

ʮǱϵı˱䣬ȷʵǲ̫ã
Է룬ٺооҩĽһ¡
Էʮһǻŭ޴й
ʱ½ǱקקʮүԷҩãöһΣ
öҲүүѧҽء
ʮ
ӦСãƨɡ
ʮǳ˳飬ҩԷҩСѾͷԼðɣүãòˣ
㡭ʮ֣õԴı죬ıȥ
֣á
Է
Է񣬶ˣѾ׼ãͰڡ
ȥˮϴ֡˵꣬ûӦԷյߡ
һ˳һˮԺļϣԷ֣ˣϴɣ
û˵жϣȴԷķȥ
ӣַڣĴдȵ죬ˬ
ʱһ˫С֣ǰ
ֽӹɱģһ
Ķ΢ɲһ룬Сֶͣվʱ̡̫
ֻܰĨϣ꣬ϴԷֹֽӹɡ
߸ϴ꣬ʮ̴˹ֻ־Ҫˮš
žһ£ûմˮͱ򿪡
ˡʮһ¡
ɨһۣͳˮ˰ɡ
ʮ
Ҵ
Ҵ˿϶
ҪȻΪʲôϴ֣Ҵ˶ã
ʮͷҴأ˼⣡
ʮãʱԷǣȴ¶һĨ۵Ц
֪ԭʲôΪˣñˮ
ԷԽԽģû뵽˵ռСͦǿ
СѾͷʱʮع̽Ŀֱֱ
ôЦôǲ֪ʲô£ʮԽԽÿɡ
Ц𣿡Էã
Цˡʮصͷ춼ֵȥˡ
𡭡
ԷЦ͵쳤ñȽϴ󣡡
Ǻǣ

ʮŰۡ
Ŷˡ
ͻȻ뵽ʲô֮ǰ˵£㿼ǵô
ҪҪھ͸ˣһһ¡
ҪԷҡͷ
ллʮүʮɩΪҲģһС
㲻СˣҽڣʮԷĻѻ
ǺðɣҲԸ⡣Է̯̯֡
㡭ʮһҭ
СѾͷˣҲ̫ˣ
ʮӼ㲻ϴҲΪ٣µ١
ھǴ𣬹ٻܼ֮أҲվȽŸ
治֪ܿʲôģʮü
Է۾һתϲģ
ۣ
ʮЩԼĿˮǺСѾͷ˵һ顣
ϲжѽԷǳݡ
룡
ҼҴˣСѾͷܸʵģ
ʮһɸֵĿ⿴Է
СѾͷҲǺøԶһʸ֦ˣôϷ˺Ϳ
Լ˼һգҸжˣȻСĺԼʮ̲סȰ롣
üͷԽԽֻҴ̫㣬СѾͷͣסջ
ʮĬĬ̾
СѾͷڳ죬ףزסǣ
Ҵ곤ֲŮɫԷ֮޿ܣԷˣ԰Ρ
½ǳСӡ
ʮҧгݣݲð½קһ١
½ףԷһ𣬾Ͳн¡
СѾͷ
ʮһ̧ͷأ
Ѿͷʮεҡͷ
ΪģûƵģûûΣǡˣ
̻ؾүĽӹҲɣʽñɽĽǡ
һһ磬үӳԹȥñɽ
ΪûְլҲʱֻɨ
һߣԷԣ֣ãԷһȥϡ
˰֣͵μ˽ӣҽλӢԼСݣԷȥ䳡
Է·淽㡣ԿԼ̵ĵ
Ŵ·ȽϷԷΪ˷㣬ִġ
ǹŴִðѼ¶棬ʶڣŴϵϴӣɸڡ
˵ʱ䳡Ѿѵ
-

942 

Էæվڶ棬һȻ
ֱԷ㣬Է׼ؼҡ
조⡱·Էʵѧ䣿
ǣҲǣ
ԷҡҡͷҾ
廹ԣѧ䣬ǿϡ
ֻϴ׹¼ʵսľ˼جΡ
Ҫѧ֣ܵˣֻϣܵʱȽܹЩڳ˺ȡ
쿴Է䤱ģˡ

µСԺڣһŽͣĸеӢˬŮӣվࡣ
⣬򻹿ԣͨҽԺ㡣򵥵Ľ䡣
ԷգգۣǸҵĻ
Ŷ
ллˡԷ΢΢һ˵š
ͷĿ⡣
ǰһֳũŮ
Įһ¶ȡ
Էûһ飬Цݽϣֺܿ£ǳЦͬʱȥ
ֻλõŮӣһˡ
һվһһۣƺûʲôܹҡ̬
ˡദ
һ˲䣬Է˽ۡ
¡ֻƺ⡣
ԷⱾҵİԺͽ㡣
ţԷͷ
һ뿪أؾһˣҪʱܻ
Է
µĻú÷ɸ봫ҡ
ãԷٴεͷ
ôôԣ졣
СѾͷͷϷôͻȻвĵ£ί
֣Է
дᣬػ·Էſ
ֻҪԷһͱؽ§С
ãԷЦۣǰһۿҪ컳С
ˡʮҴҵĸ
ԷĶ˲ͣס
ɫʲô£
ʮЦͷĴˣСѾͷ˵¡
æţ˰
˵꣬ʮҲ죬ûעԷķӦ
ֱһ֣ץԷĸ첲קİԷߡ
ȥıӰ조
߳һξ룬ʮһſԷĸ첲üͷֹСѾͷ㡭
ţԷ
ʮ룬ϱ鲻ϱ任¶˾ʵ˵İǲǽˣ
ţԷͷ
ʮĹϵ׺֪찵֮£֡
Է϶ĻشʮüëԽԽ
ʶҴ˵İУڵģ֮Ҳ١
ҪǣͨҽǼĹҲǰϺŵ
񣬾ôԷʮһ룬ǼҴ˶СѾͷǲ
ȿȣʮɤӣһŮӣʦѧ䲻㡣
˶ǿףֲ׹£Ž˺㹦ҪúѧҪ˵
ʮԵԷļ־Ҫһ㣬Ҫ
ҪԲԣԷͷ
ԣʮͷ֪֮
ԷǺǣ
ѧ࣬ŰѰ
ôʮ⣬ͱϧףúϰأ
ԷĿȥʮʲôԶ
ԷĿ⣬ʮֻΪǱ˵ºĵľᡣ
ٽСѾͷ˲϶֪ʲôʺġ
Ф벻ԼģͷѪþա
άסò׵Ľ飬Ժ󰡡
ʮƵģԷͷͱǰˣԽԽ
ϾǼҴģ治
ʮΪȻģϸŵ㣬󻰷һתԺ¾͸ʮ˵ʮ
ʮ̾ϸϸѾʶԷꡣ
һδνӴѰԷСѾͷԼӡ
ʮҡҡͷ統ĻְΪòġ
ȥɣȥɣʮһúֳģ
Է
ʮүǳʲôģԷͻȻʡ
ʲôʮ⡣
ԷһЦʮүԻ·е档
̣커ţʮַӱ
СѾͷʮһǱ˹
үΪģ㵽ǻѿ֮
ЦЦʮүԷãԷסԷ̵
ʮԷһǣ㶮µ񣬡֪ͺã
ˣˡʮӻ֡
-

943 齫

ҲûҵүԺҲʮүʮүĽˡ
ɴ࣬Ҿʽӣʮˡ
ɵɵԷ̾
ϴʮ磡
Էͷʮ磬տҪһؾ
ԣʮͷ
Է֪⣬϶˵ġ
ǡ
Է¶СѣϻЩҩõģԱϴκãʮҪҪһЩ
ʮ
һԹϱ˹СѾͷҺúõҩʲôүӡ
治ǣԷҡͷЦ
СӣǾãʮһᰤӡ
Ȼʮ粻ãǾˡԷ̯̯֡
ܹ飬첻˵ʮϾұңֻʣʮһݡ

뿪СԺ
Էμң׼һЩ·ҪĶɰ
ڴһ磬˹ȥҲͬʱΪС
֮ԷµõĻ⣬һμҡ
Ժڡ
ֵż
򣡡


ٺٺ٣˼Һˡ
γ塰Ц𣬽һ˽ơ
Ǵ齫أ
ԷȻ̧ͷγ壬ϸڵС俴ȥ
γżУͻټѣȥڵСݴ齫
ΪĲ󣬴ʣμҲû˶˵ʲô
Էûܣź⣬Լĸڡ
ڱСһסգһԷŸ˺⡣
Ժס
û˵Ӧ£˽ȥʼɨ
˭ѽպĿźʵ
̬Ѿߣ˵С㡭
죬Ҳ
Ļ
Է򵥸˵һ£ԺǺúദ
֪ˣʹӦ£˷ָķ䡣
ãգԽСգʰɡ
˵ţɨѣʼ֣׼ɨ
Ҫ
Į˿˿⣬ɨѣ˲任λã˺С
ȥ
ա
Σ
ôǺİæ
ƵתͷԷ
Է֣ɣ
յܲϲ˽ӴԺ͡־ɣ
ѾߣĻϣ˿Ժƽദ
ǺϲҲûҪǿ
ȥæɣԷա
۶æĺ⣬תԼķ䣬ǰóīֽ⣬δɵЧͼ
һʱ
ķɨϣԷź⣬μϷʽܸμˡ
ҵĻԷʵ˵

ӵĿ⣬°ѺһŵǸġ
ҸãŮãϵͷͬ
ϴ˳ʱһ书ĻҲڱץߡ
ڲɽˤһ뵽飬Ͼ̲ס¡
ʵ
϶˶һ
Էû˸ģ巢ûʹˡ
ȵϵʱ򣬿ʺ⣬ǶϺ̲òģԼͺá
̡
Էʣæתƻ⡣
ҸղŻʱ򣬾Ϳӣڳæⶼһʱˣôû
Ŵһʱ൱ִСʱμҵķ˲һʱ㹻ꡣ
ֱղţϱҶϣߵӣԼլתĳڲͣæµš
Է֡
̣ۼʲôϲ𣿡Էʵ
һųԷϽ͵
ŶԷȻ
үӽ˹ĲšܡɳԷʵӦá
үɽʲôʱԷʵ
үñɽûϴš
齫أ
Էһ㶡
һ齫ģ
Է֪˵ʲôá
ϵ˵ıҲ죬ȻҲû뵽μ϶γ壬ȻƾŴ齫˹ɡ
ȵԷʱүӴñɽ˵齫֮£ͬ¶𾪵ı顣
϶϶үüû˵ʲô
ɺγ壬Լɵ¹Աһ˵Цţһ߳Ժ
ɴˡү̹֡
ǻصμң治֪ɴ˾ԼС
Ц˹үӣñɽĽǣԱˣ
¹ٷ֮£ҵ֡үǫѷ
ЦЦû˵׻תԷũŮ齫ãǴǣϽһʱ
лģԷֵĵͷ
ԹɣԷϢͻȻ
㣡Է
-

944 

ǰ֮һװ磬ͷңڣģĨ˰̼һ
ֻ¶۾ܿɡ
ʱ˫۾Զ׼ƣί
Է´һŲȷʵ磿
Է
䣬۵һԷ˹
ԷãȻſֱۣűͷߵŮӡ
㡭ôˣ
ֱһ̣ԷȻЩģ
û뵽羹ȻأμҴһһģ
ҡҡҡţʼá
Ƚ˵ɡ
Էקס֣תţŶԺȥ
ԷǡǡԷһ
ǣϣһ𾪵Ըӵģ
Էһ֪ˣæ͡
ڸʶѣŮӡԷǿ
Ŷ
һĿ磬ҽܵԣԷá
磬Էѡ
һ䣬¶ƵЦݡ
˵ЦݣīڵСȴøĹ졣
Ȼ֪Էλѣʲô£ɿڵ״ֱ̬Ǻ¡
ǲ˲ӣԷȥæɣҾԺµĻҡ
ãԷͷ硣
߳Сÿ˲
ԷתͷЦǼԶ˺ܺõģ
ʱС⬣ЩСƢɶԴԼˣһһ⣬ΪԷ롣
ǽøãЩĽ
ԷЦЦ⣬ĽӺζ
ִ˼ҳŮܼŮڶ࣬С֮˾Ǿ
ǻޣǴ˵еլ
ƽϰռҾͲһõģҲܱ֤±ÿ˶Ϊӷ
šһֻΪһǻʱǸ
Щ˼ҵĶϰտǳԱ˳ŵģ
ɣԷƿš
תйշԸȥˮСϴһ¡
Щˮ
纰סգɬĵͷ˼ĵжûϴˡ
տԷԷͷȥɣ
ߺ󣬷ֻʣԷˡ
վűߣŹĵǰҵЬЩ࡭
һȽȥ϶ŪԷķ䣬Щա
ûϵ
Էæҳһ˫Ьݸ磬ȴɣ
ãӹŵ¡
ҪЬһ٣ڨЦҵҲЩ࡭
Щ¶ޣųӼŸ·Բã˯ãʱϴ軻ѡ
ȣÿ춼ܶĺⲻԼģӶɢζ
û£ȻЬɣ
Էҵ㴩ЩСһȥض·Ĳֻ࣬ǡ
ѶǴģ

ҡ֣ںڵϴһĨ죬鷳Էˣ
ԷЦЦתһ룬㻹ûԷɣ
ʻһĶӣʱĹ๾
ٺ٣ڨЦָ϶£ȷʵеˣ
ʳȳŵӡ
Էһָˮȥ˸׼ʳ
˵꣬Էڷڡ
˳Ը򵥵ĳ˺۽ԺҶϰæҳش·
سʱȥĶѣɵլ⵹Ƿ硣
Է㿴вУҶҳһɫĳȹ
ضŴΣ׵ʱûȥ
УܴУ鷳ˡԷлҶϰѽӹ
μڵȻڳԴסϣݳޡ
̵磬϶صѣҲûϵֻʱԸŴһ¡
Էѳȹѵ˵Ūðģڻ
ҪһЩСģʳ˻Լķ䡣
ڣŴ۾Ĵȥ
Էæ̾ԷƵá
Ҳ޻ɣ
ǣԷͷ
ЬĵطǽϵĹΡһһš
Ҽģд˼СĹ뷿һ
Էرģ
ҵĵģСʳܺóԣ
óԾͶԵ㡣ԷѶʳķ¡
ǫҵҺһ㣬ӴģǴ˼ҵС㣬ҲͬС졣
񿴵µĲãŻϡ档
-

945 ҳ

𣿡ãȻ
ȷʵ֪ũŮӵĹ뷿ģԷ˵һɣ
ûھᣬָһߣԷרϴĵط𣿡
ԣԷͷԡҡ
˵ԡھˮ
Է֪հˮպˣ˳ˮܣˮء
ˮˣȥϴɣԷָһԵԡҡ
ϴˣҲ׼Ĳˡ
ˮˣ졣
һֱڷڣûп˶ˮѵﻹţ
ɻԷԡſڣȻԡͰײѾ˲ߵˮ
ϷˮܵĶˮ
籾ͲһҪڣԭˮǴģ
ϡĿţǷ㣬ʡ
ԡͰתһȦ³ڴһӣĵ棬ǰݵСӡ
ָţͷʵԷӰγǲˮͿ˳Сȥ
ǣԷٴεͷ
Ū淽㣡̾
ֻΪ˼ңΪʡʱʡƵģ֪Է뷿С
һؼңҲ
˴Ҵҵ˵ţ˵䣬ɫͻȻԷϴˡ
ãǱԡԷһָ
ȻһߣѵҰѷ⣬ϴ󣬹þͿԡ
ллԷл

Էҡͷ˳ȥ˳Ϊš
ŹϵһɲǣԷüͷ֮
Ͼʲô£Ϊֻ֮żȻʱ벻ס
ǣͨĶԻӴһܿ϶ƺʱûߡ
ˣ
Էҡҡͷһлǵϴ裬ʰϺ˵ɣ
ʱ
ԡҵŴ򿪣Ѿָ˸ɾģ
ʪͷҲĺֱ˳һ˿ģ
Է¶һĨЦ⣬ԷһӰɣ
ţ
Ȼ£Է⣬׷ʵʲô£
ʵĹϵûкõǧĵز
ϾֻڸǼΣһȥ֣Ȼż
ӲҪ˵ĻͨѰɣ

ЩԥƺЩݣҡҲ˵
˵
Է򣬡㸸ĸ֪𣿡
Էһʱ֮䣬ֲܶ²⣬ѵҷ£ˣѡ
ÿףͿҡͷǲ֪Ǳżġ
ҳߣ
ĸԷƮ룬ԷȰ㸸ĸᵣĵġ
ǲŲҵѿڶ
Էõɫ޷ֻܽ͵ǸҶţҲԸ¡
ҿ޹ֹʳǶûáֻܳˡ
Է㲻ҰɡŵĿš
ܺ£ԷͻȻĸĸţͶ·ˣ
ԷԷ
ҡԷֱۡ
Է죬ǵҵŮĸĸƺܳ谮
ôϾֳ͡
ûǺú˵𣿡Էʵ
Ц˵ʲôãƤӶĥˣ˵Ķ˵ˣİ취ˣǡ
ɼ
˵ţſԷĸ첲Ƿϵɳһ
۾͸¶ίз߷߲ƽķ
ô뵽⣿Էʵ
ص·̣һҶ·ʮֲȫ
˵⣬Է𣬸ղμʱװ
Ůװ
ͷҿĻдţŮӳߣװ㡣
ҾŪװ˵ĳӵһӣǰҴء
ʵ˵⣬һ٣ҵʱҲûãҪȥ
϶ǲˣҵ̫࣬ȥĸѼܿ챻ҵǡ
˵ţͱ죬ƺԾǻĪ
Ҳȥ
˼룬Ҳ޴ȥʱ˵ģز
ҾŹ㴴µĲҵ
ԷƤգգ۾ҲΪͶ㡣
˵ţһһƱ
ңҰô˽Ǯȫ˳һǧ
ԷһɣҲɽա
ҳߣһʱ嶯һԼĹ滮
-

946 ԭ

̻˼ҳҪԼӣԼ
Էѡĺ
һŮӣͻСⲻ㣬ҪμңԷΪ̡
ԷͷԳɫ֪顣
ڸǵʱ˾ˣҪһϻ
˼ǰǾأԷ
ĶԷеɵۣôӣô
۽һ˿⣬ҷЬ
Ь
ȿȣ
Էӣ΢ɲˣǰƱܾйɹζ
ٺ٣ڨЦƱɢغţˣûζˣ
Ǻգ
Էٴȷϣأһ⣿
ԣصĵͷ
Էü
磬أдһʵ
ɹؼҳߣ˵ĸĸˣĵѰҡ
ʱ϶ǲԵģҪǳ硭Ҳ̫ã
Էһ󣬾ǰžô
ǵ㸸ĸ㶨ķʲôģ
㲻ͬ⣬ΪԷãΪˣ
һϱ죬ŭ˵ʲôأʲôˣǶǸˡ
̫
ҲԸ⣡


ôǼҾãѧʲã
ߡѾ檻ƣԷ뵽ԭ
ǣҡͷ
ҼҶµģǶӡ

ӣ
ѫ֮ңǾͲǼƵ⡣
Ϊʲôͬ⣿Է׷ʡ
ѵʱ׷ɡ
̾һ
˵ĺǸӣʵǸӡ
ԭӳԷˡ
׵ó裬ܷһʲƲҼ޸Ҳиͷ
ѾʶѴˣ
λӣڶǸС裬ûˡ
˵Ǽ޸ܵú𣡡
һɥһ뵽׮£;δûͷ
ƾԼķ裬ӵģָ۸ʲô
ĻԷ⡣
ạ̊́ڼҲ£ų
ȥ͹˵ͷС
Ҫÿ裬κһϣ޷ܡ
ԷǣȻĸĸΪʲôҪͬ⣿
˼ҵĵŮѫҵӣ⵹Ҳ˵ͨ
ɴĻӣܼӣΪʲô
Է㲻
ܿ˽͡
ǼңҲҸĸ˵㣬ͽ϶Ҵ󴬣ͰƳˡ
ĳޣ˼ҿ϶ͬ⡣
ЦһЩԳ
Ǽạ̊́ǮɷĴ˼Ȼϲ̨档
檣ҲܴӦ
Ҳ׼ңʱܱ
Ǽ˳ô㲻
ֻܼӣԷĬĬӻϵӣֻʣλûף
ƲƲ죬ҴҵҲ࣬û׵ģ϶ֹλһ
Ըѫ֮λȢ֮Ůױģ˭
Թ¶ķôҵˣŲҪޡ
һԷˣҳߵԭ򣬸ڷϡ
Է룬磬Բѡҳߡ
ŴִһСŮ뿪˼˵ıӻ޷档
˵⣬ʹ羭ѣļǿ
УҲᾭܶĥѣܹܶ
ӣӸǵص·;Уġ
ֻһʼ
Էҡҡͷﰵ̫çײˣ
ţֻδĴС㣬Ż°ɣ
µطһٷܳͷǼĵ¡
ǰӣһ֪жСӵϡ
Ҳܱȣͬ˵۹Ȼͬ
Ȼ㲻ϲλӣҸʲôжԷʵ

类ʵһ㶣ֵһ˲ã
ַ˷ȻʪͷҲ֪Ҹʲôġ
Ҳδи㽣žǸӢΰӢ۰ɣ
ָߴӢȨƣá
ЩҲǷ룬ÿδŮӵΡ
ĵһ˵ԼҪδǸʲôӡ
̫
ȻλǷǳһˡ
-

947 Ȱ

ԷͻȻЦˣû̸ϻĻ⡣
ǵӦˣȳԷ֮Ҵȥתת
ǹء
ððСƵĵͷ
Ҳ뿴Է滷뿴˵еĹ¡
Ϊû׼򵥵ĳСˣͱն˽Էķ䡣
絽ҲûſӣӾͿ
ԷһԿţﰵ̾ĥѣĺˡ
ŽĹǰܶϰߡ
ǵã֮ǰڸǺһò͵ʱ綯ţֹ˹ĵ塣
ûһӣƺǾϸѡڣֻΪӡ
Էվ輸԰ڷŵĺӣﵹ˵Ȼˮǣݸ硣
ʲôĵ
ղȻڳԷҲע⵽ԷĶԷóĶƺǲҶ
衣Է
ɹɵĹӺͻƳɵĲҶ忪ǣеִ֭ζ
εСŮӦûϲ
ҳ
һڣ۾һ̾úȣ
ģģȹһҲ
˵ţȥԺ·֪ôأھ뻨֮£̫ˣ
ȵĻʱԡԷ˵
Ȳ裬˸ϲϣϧŴ
ʱԷͻȻǰĻ裬裬ܹŮϲƺյȹЧ
ȥʱԷŹӳ죬ɹһɣټ֮ǰĻ꣬ƳڵĻ衣
ллԷˣЦŵл
С£Էҡͷ
ȥʱƵĲ࣬˺ȣѻͶг
Ȼ극ˣϴ￴ɡ
Էգʰ
˵꣬μң˴ӡ
翴μҴ壬ƽ̹ĵ·̾ԷǼ·޵ĺãĴӲһ
սʱֻԷûüϸĹ۲졣
һŷ֣μҴĴӣкܴĲͬ
ҪݣǴžǣűȽϸԣɣ
Ǽ֯޵ġԷš
£ⲻүӵҲ
ȻμǮˣݴ·Ĳʲô
Ŷԭͷ
ͺ󣬻漮Ǻܶﶼ¡
ԣμҵΪΪ档
קԷʵԷȥ
ȥ
ʱ͵ҶӣڶµϢ
һæµӰΪԼҵسݣˮ
ʹϴ죬ҲڷܸţͶ
Է۾Զյ磬κ˭֪вͣࡣ
ʲôʱϰն׵Ⱥˡ
𡭡Էһָ
иĸŮҪչԲյգȾϷ纮
ΪһӣԼذˣͻӡ
ЩˣôԷʵ
֮𡣡š
Сūͻƣν֣ſڣʳ
İգܱģ
Էק֣˰׾룬һָָ꣬㿴Ǹ𣿡
ˡ
ͷɻĿԷ⡣
ôķɺãԷʡ

ɵۣԷǴܷǡǡ
Ŀ⿴䣬Ծֶסӣһ
ô
ҲҪ
ҡͷˣôϡ
Լ̽͵ԷҲƲˣҾǡ
Ҿǡ
ѳζǣҪ˵ԭ
˭֪Էһͬĵͷס
һ಻ѧʶڣļͥҲԶ㿴ʵ
ԶԶԣһ
ǣǴǱȽĺ
ʮĹңܶ඼Ҫ޸Է
첻˵͸ʮĹﲻһ
ǻҵĵŮĹôܺȡ
˼ԷͻȻЦˣȥҵݣ
ȻѾ뿪ңȻҵŮԾӡ
ԺһˣֻܿԼķ
ԷӴ洦ţѡ룬Ҫ𣿡
-

948 

ǡ绺ҡͷͳȥ
Է˼ˣҵŮǳ뿪ҡ
ô޶ӵʸûС
ķЩˣҴŴ󻧵ĹӸ磬Ҳ޿ܡ
Щˣ̫ףҴȥȥѧ
㿴жۡԷ
ҡҡͷ˵
ԷҲףǵĹӣδܿϡ
һССأܳôѧӣۡ
ҵĵŮΪУѡŵĺܸߡ
ûݡԷһѹѡĲ棬Ҫͱ׼
ԷΣǹŮһöܼ޸ѧӣ̻⻹Ǻõĳ·
ŵԣЦ
ԷղŵΪڽһĸ֣ŵԡ
ºңܶԶġ
ֻ磬˼ʸҲûС
Է˵Ҹô죿ǷϵĶڵϣã
ҳߵӲùԷĻǰ氵޹⣬ǡ
ҪЭ
һӣֻ
Ů˵ҳ߲İ취
Է磬ӵק
Ӷǹģδķеӡ
ͨŬͨȰ⣬Ҫ
ֻҪһģܻ
ִⲻԸ⣬ҲͨǱ취ס
кܶ࣬ķҳߡԷȰοš
һֺƣֻҪԼƽ̬ŬȥӪӾԹò
յμҵʱյĵʲôһơ
ҵ׺óɵܻܵܺӡ
ǸʱμһΪ󲮶ĲǷծҲһһӹ
ʱһѡҳߣѡӵЩ׸
Ǿٵ⣬Ǹʱǧٱ
֪ˡͷĿȾϣ
Է˵Ķԡ
߼ȻͬףҿԴӶǱ취
ʵڲУҲȥ˽δķ̻еӡ
Խ˵۾ԽȻԷĻṩµ˼·
ѡ
ԷЦ˵Ҳʲô鷳
ֻǷԸˣ׼˷˺ϴˮڽһ·ѡ
ҡҪȥˣôã˿¶żˡС˵š
ҳ嶯ˣ㵱ͷȣҡ
һˮҲָǡ
ȻˣҳǴȥɲõӰ죬Ϳʼ¡
ȻһˣӡԷ
ڸǵʱһֱдңҲûҾ֮ˣǱߡ
Է룬һ˸Ǵţͳһھ˵˵ͬ£طѡ
Է룬ֻҪǱ߲϶ҳߵϢ
һκӰ졣
Է㿼ǵܵ纹ա
Է仹ҪС꣬ȴأҲ͸
һʱ֮䣬Щ˼ԼⳤԴˣķǰ׳ˡ
Ȼ˻ؼңͷĴʯҲ׷򣬵мйʡ
Էȥ°ɣ

μҵӣø⡣
μ飬ִӣе֣ĸо
⣬Էÿˣʶָ
˵ԷƵĻ裬ʳʳϲԵġ
ѼóԣɳҲģ⡣һ߳һۡ
ϸ֣ԼĶӣǼҳԵĺã˯ĺãĺãҶеֲ˼᲻뿪ˣ
ӻ
εҡͷؼҾ͸üˡ
㲻֣ĸոպáԽӻ
Ҳˡ
Զ𡣡Ц
ҿμң;˶Էӡ
𣿡
ҲЦˡ
һһĻ๧ά
ļ죬ԣԷãȥңμǰٻгμ԰μǲ¥Ȼӵȶദط
羪ϲֱ档
һתۣԷţѾȥ˰졣
ϣμҡ
ˣΪ׵ģȻĸס
-

949 ܾ


۵һС
ˣˣ
֣ĺ󱳣һһµİţɣϣۡ
ʱŮҳ߾Ǵ¡
οһߣôԶһ·ܵĿ֪࣬
𱸼䣬ɿŮ
ˣˣؼҡ
ο䣬Ͱ罻ĴӣҲĸ硣
Է״ЩɴζũŮҸм
˵գһ֣˰׼ݸԷ
в˲Σ¹ףѵĲƷиɫ޳С
һŵģȻһСӵ鱦Ρ
ԷڵңҲ̾Ҳƴ֣̲ạ̊́
ˣԷȻܾ
ҵѣ棬дһʵӦл񡣡
ũŮˡЦ
Ĵæ֮ʱδƷ׵ģΪ׼һЩҲӦõģ
ܽũŮǼĸ֡
ĸģȻϣСõ곤þãЩֵʲô
һָʮֺĵЩС⣬ũŮִⲻգǲ統ˡ
ԲӡԷҡͷ
Ϊ統ѣҲŲôص񡣡
˵ţ۹һɨԷǰһӹһƥС
֮䣬һƥУӡ
Ƕˣδ֮ӣ˱˴֮ĸ顣
Էᶨɫ֪λũŮĲ
ʵֻεҡͷЦȻũŮ˵Ҳǿ
ֻǣũŮİʵǴǲһʾѰ
룬ũŮǣһҪңǺдһı⡣
ũŮʲôϵ⣬ҲңܰæģҾ
˳ŵԷ֡
ȥǣһŰݻᡣԷͷӦ¡
ôĻ̣еССμܱȵġ
û׼кҺĻᡣ
ǰֻͨѣڣһº
֮ĸֵõ丸׵ĳŵ
Է˵⵹һõĺ¡
ɫγңγ棬μϢܾ
ִȥϣסջ
˼μҲûǿ
ڶһ硣
Էԣ׼һЩμҵز͵ջ
ջ⡣
ҵѾãʱ׼ػ
ǼԲģֵʲôǮ׼ЩȥԷ˵š
ллǣ
קסԷԵ֣һů⡣
أҪ
Էã͵μزеʮֵġ
Ҳ˵ˣǰġ
ĺϲϲμҡ
ƮƮģԷθĻ
μˣƣŽᣬȻиԵСȱ㣬顣
һһģôֵķΧڴġ
ӣÿ쿪ĵ֣޾ûκηգڡ
ǿԣһӡ˵š
ȻҶ֪ǲ֮¡
Ժʱ䣬Թ档
ãлһЦɪ
Ŵһβף˲ףպȥǣءûˡ
⻰û˵仰ڣϣ
ˡǱءָ
ʧ˵֮ڡ
԰̾һ˲Է´ȥǵĻҰɣҲȥǿ
⼸죬ԴĿУ˻ķ󸮳ǣĳ
ã´һȥԷӦ¡
ǣ֣μҡ
⼸Ϊ磬Էֱߺö顣
Ҳһһʰ׵еģ䡣
ԷţѾ˺⣬Ͳȥ䳡
ϾΪŮӣһȺжһ裬ҲǶв㡣
Է׼ˡԻıܹʮֿġ
Ҳ׼ˡհ˽˸һ
һ£ȥԷ˵꣬ٻԼķ䣬ͬѡ
׼ϣԷ⣬ú书
ޱ飬Ƴһۣšװ֮ˡ
µְǱũŮǽϰ书
Է
ԡ
ա
-

950 ߣͣ

Էԣնһۣ㶡
ǡܾˣ
Էǳ˳飬ƺЩ²̨
⼸һֱк磬ಽĸԡ
࣬ûκҪ󣬸δκ۶ӡ
ԷΪλֻǸһЩ˭뵽Ȼô򵥵Ҫϣܾ
ôĵӣ
վָ𣬡Ȼǹ͵ĻҪĻô˵ġ
յĸĸūųö࣬ӴҲ࣬ûôˡ
ߣһߡ
ԣվһ𣬶źŭĿӡ
֮£Է侲ġ
ֻǰһƽʵĲԸ̣
֮κĸҲû˵ֱӰͷ˦˹ȥûӦܾܱĲм
Էһ
뿪ɣμҲҪĻ
ǡ
˭ĲҪԷϡ
Ҫǣμҵģμҵģסμҵģȴҵˣò𡣡
ߣͣԷһָָμҵĴš
⡰
ķչȫϡ
򱱺ΣһӰƷСũŮȻҪٱߵĽ֡
һʱ֮䣬ˣ
˺һŵǷҼ֮ũŮûӵǲߵġ
˵⣬üͷһ壬ƺ뵽˳ԡȡס⡣
ֽŵӽҲμҵģҲμҵģμҾס
ĿһۣһλũŮûָʹˡ
򵥣
ԷЦˣôլɷ뿪μңȻһȥٸ١
٣
ǳ˳飬Įм߸ϵı飬ͻȻѿáٴá
򱱺İӣԷĲ鲻Ը
κӵΪҲҪӡ
׻˵ǰƷ٣򱱺ˣλСũŮǲţҲӦء
뵽λͰһˣָʹȻҪץ
ŭȼ𣬺Ÿ֨֨졣
ŽߣԵƵӣݲһȭȥһ֮׻صߣǡ
һ󣬺ɿ֣ҧЭǽҽ̣
ũŮҪھͳɡһۡ
Էپ쬵ģƺ˲õԤС
ֻⱳ֣һ˵ϰ֮ˣػԽĵһǣ
һ
Էȿʼˮѷĳ֣Ⱦʪѡ
ʱ䵽Էʶ̧ȥ
ֻһǳơ
Ƴһۣϰ֮ؼ֣Ǵߣѳ书ũŮڻü
ãѧˣԷϣֱӡ
⡰
ԷĶԣҲͬʱվ˶ˮϴϵĺ
ԷתͷһۣΪ֪Ѷˡ
ֻѧֲַ˾ϰ䣬Ϊָ֣ôԼ
۵ú䤱ⲻмƲƲ졣
ղԷвѧΪλũŮּܼ죬֪һĹ򣬾ʹùġ
ȻЩΪǵС㣬ҲԲ
Ⱨű۰һߣϾĿţĿ⣬Իͷݺݵĵһۡ
ţԷߵԷҾǹΪǡ
Է̧ͷ⵹һ϶пЦ˼档
Ҫϰ䣬Ļһ϶ôƺҲû
ֻѾСٴô󣬡ٳɰࡱҪġ
䳡ĽʦϰһЩ򵥵ȭŹԱӣָܳΪָ֡
Էתͷһۣ˸ƺܲ°
ôźأ
Ҫ˻ȥ
ûԷԾͽգ߷Ըһ
ʱμݿμˣڳԱߣһרŸ÷ķ䡣
μҶ˲̣ΪμԲĲˣ棬㣬ȳʳ
ʹ˵ĻʳҲ˼ǿ֣ʱҲǻȴ䡣
ȥһԲ˾ı߽Ǵꡣ
Ҫͱ£һָǱߡ
˳ָķһֻһŤŤСȴмֶѣҡҡ׹
ҲһȵʣۿžҪΪȵʡ
ɣֻҪȥӿ϶군
ǲķˡǿ
̧ͷĮɨһۡ
ΪҪʱ򣬺ջĿ⣬ģưܵ˹ȥ
-

951 ªķʳ

Ϸͷһײ˶
أȻϧǵ͹̰ڸ֮֮ˡ
Եӣӣɫ糣һһȥ
ΪǰѵҪҪˤ֮ʱɾ˵һĻˣ˿δҲһ
ͷĬĬҧڣֶײ˶
ûΣ
ˮ
˺ߣѵʱʲôûԹСʲô
źһΪЩĽ书ˣ
շ
ӣǣͷһײ˶
ǣͷһײ˶
ͻǣͷһײ˶
һУԵķԸԷĬĬûзԡ
Էܱܲδ֪Ļ֤
֮ˣֲΪ֮ˣܸͷһײĴǼˡ
⼸գԷˣǼȥ䳡Žʦϰ䡣
ಽĸ󣬿ŵǺܾı֡
ɡ
հϵˮϴϴ˹
Էֽӹժϵɴղһ
ʱֵֻһ㱡ɴϣҲ˸оȡ
ֻǲĻֻɹڣ˼Ĺ򣬲ŰԼİۡ
ҪǾôڣԷЩ᲻á
̫ˡ
۵ĵҪˣūɣūˣҲһģ
أԷҡͷ
ϰ䣬ֻΪ˱ԼҲǿ壬˺õǣҲܼٷ纮ķ
յĹԷ֪ģԼˡ
ں⡭Էҡҡͷδڴ
ӺĳƺУ֪죬

μԺڡ
Է˻ȥʱμҿͷеš
ֻϣſĵЦôҲղס
Էһݣէһӵıһۡ
תһ룬ԷǺԭ
ϲѣԷһЦ
̧ͷԷˣСľɩң˸ӡ
֣ԷԼߣǼԷԺҲСõˡ
Ȼ
ȻʯӢˡ
ԷţʯӢԤڣҲ⼸졣
ʱμң⸱飬Ѳ³ԭ
ԷһЦҵһùãҿɵøҵСֶ׼һݺúõļ񡣡
Ǯ㻹ڴӶûУľĶӣһСֶ
˵ʮùãЩ磬ڹŴ˿ϡ档
ǮĺһأСɾͻԶΪ壬˾ˡ
˵ĹϾʹľϱӵϢʱզ
ӴҵĴɵúúðףһҲ̵ˡ
̵ģ˵СľϱҲеãһ̥͸ңӡ
ҪǶҲСľһ
˵죬Ǹӣ֪Ϸ깵ɪأ
Ҳ֪ɶʱܱӣ
ϱԹţףĽ
ҿμңף
Ψһһ㣬Ȳϵģ˼ǰӡ
뵽ϵֿһ࣬Ǯ㡣
ҲҪˣء
ʱϺ޲ϰѶץףӡ
˵ɣϣҲż
Ѿʮţ㲻ףҲöˡ
ɶɳ̣һҪȢ޵˼ҲûУҲɵøġ
ЩֻԷñȽϿԵֵˣȻס
ִӳ׵ķǶʮ꣬ʮţǴѧͣò̫ż
ת۵ϴһ졣
һ磬μϴŶԼ󷿵ϣԣһҵء
׼һöʱֺǺǵģС޵ĲϹҡ
һҫĵ̵ĸ׼ģ˭ңĴĴأ
ңдḶ́ĸ֡ʯӢЦֺá
ǵȻͷһ⡣
ʱ򣬴󷿣μҹУҲֱԼĺϡ
λӢϣʮӵǮ
̫ˣЦ֡
μһ񣬸ֲƣɷСˣμҺ
ĵģĪϡ
żôӣ˵żҵĵλߣӵμҶˣ
µϣһĽѡ
С˶˵ãҲһǾͺˣ
ҲΪĳĳҵķˡ
μӭһλˡ
-

952 

ϴ
Էָƽйɵ
ȥ䳡Žʦϰ䣬ȥμ˽ӣѧϰҽ
ʮʱȥμҸ̲ˣʱ䣬ŻЧͼ
ֱһ죬μҵĴű죬һĸߴʳڣϴž꣬ݷԷ
㣡ԷЩ⡣
ǰǸһμҵģĸ磬ƺǽ˼š
ʱμңν£
롣
ԷѺõİ˼μҵݣתͷԸգȥݲ衣
ϴĴæδũŮ˶˵䣬Ϊ
˼ֵȥöũŮ̸֮䣬ũŮѡ
μҵʳԼ޲ڡ
ҲԴ˳˺棬һأʶһ
أҲũŮһ

Էüë΢ɲĶ˶
ͨңǣǺҺǸѡ
ôţԷϲ¶ɫ֪ʲô
̣Ȼѣ̸ϣҪάҲԼ档
еˣϿ棬Ҳѡ
˼һ㣬ɫ·ǳʮ㡣
ͳһƱϣ
һ־ֱʲС
Է뽲
˵ũŮ⽨ˣ¢Ϲܱ⡣
ԸòһݹɣպΪļױ˼˵
ԣԷšüЧͼδȫɵֻһС֣޷ȫò
ڲȷֵʱҾͰͰ͵ţ
ⲻһ˸ģһٶϳ
ӲҪ˵ԵɣԷ²⣬ܻΪ硣
յûգұŷģ
˵ʵڵģҲֱӣԲιɵʽ˾ġ
ãͬ⡣Էͷ
Ȼ˵£ͬʱҲᵽˡ
Ҽƻеĵ̣ȫʵʩϣҪʮ
ǳҸɹɣ֪ɷ񣿡Էѯʵ
ãԼڿңξϵĵ̣ж𡭡ִˣ֪֮
ǹŴξ٣ǹҳʽǣΪ˶ڡ
֮գ͢ؽǰݣԴﵽ۹˵Ŀġ
һؽӴ
ֻҪľӪõδļֵԤڣԲ˾ǡ
ԣ˼ͷʹӦ¡
Ϊ˱Է֮˳һԵ˼
ԷҶٷֺ죬˼Ͳ⡣
ΪӣΪ⣬ôѡģͲſĴ
μҵޱң
ЩҿֻҪӪõǶ׬ǮĿ
ˣھǩɷ񣿡˼ʵ
ãԷͷתͷԸգȥñīֽ⡣
һ⣬ڶ̶̼仰֮ٳɡ
Ƭ̣дãԷ˼׷ǩ֡
˼һ֣ףũŮԴ
ˣԷ΢΢ס
ǻԷԽ֮꣬׼ϯ
˼Ц
ũŮˣȻũŮʢСͺ¡
˵μҳʳ⾫£ǵ⣬޲ڡ
Ǻÿڸ֮֮ˣڶУȤũŮдм
ˣԷЦŵ
漴Ը׼дˡ
һٷ󣬱
˼ϴأĴæδʱ档
ؼҺĸزŨȤμҪд
ΪɣɣɽԲڣμҵˣγϡ
򣡡

ܣ

ԷţڵļӰΧŷ齫ʱˣǡ
ֻγŤͷһЦŮˡ
ãӮ˲٣Ҵ˺ܶѽ
γ۾һЦĿ˼
˼۴㣬ģ㲻ʲô
СǮ˼ûУֻ齫ʵ֡
ǲ֪Էӣɷһ齫
һȥǣҲд衣˼ڴ
Էǳ˳飬һǰ˼еũŮ
˼Ҵ齫еΪԷӡ
ȻѸĿ죡
ϲкβɡԷͷ
ڻмƷ齫ͽ˸
ҵġ˳תͷ
-

953 ɱ

ѾΪμ齫ϵĳ͡
ʱɣԷֻΪǸϽʮ֮ˡ
˭뵽һ齫͵߸ɵ֪
λɴˣμҴ齫ͷμҲ䷹ֱΪĪ֮
ԷһЦɴ˿ڣ޲ɡ
һ齫Сһ׮һһͬΪɴȡ
˵꣬Է΢΢һλţԷȻطˡ

Ϧ£յ͡
μҴڡ
̣ԶԶȥ뻭ķ羰ֻ˾ĿϦ޺ã
ԹɸŶӣ֣ɭһȥСˣ
ԺԼȭŹ
ԷϷϣλӢѧ
Ⲣͻ룬Ӻ˶ԷΪɰĴ㡣
ΪĻдδŮӣɰ
Է룬˴ĺɰֻһ羰أ
ԷŲܡ
Ͽһָۣ̫ɢˣ
ŲܽҲɣĶܺÿ
֪ˣ̣
塣
Էõĵطһһ
ԷôͻȻȤλӢĵ
Ҫ֪μŮõġ
ֻҪԷԸȥҪʲôɣԼ֡
Է̧ͷԼɰԼģŻȽгɾ͸С
λӢ֪ɾ͸ʲô˼ǶãԼ·ȷȱҪʡ
ԷѡûҪҪϹðλӢʵ
鷳ϹˣԼѡ˻ԷЦžܾ
ĿģΪɰͼѾйճͣԼġ
Ѱѽ˵ڣΪ˶ĿҲֻܸԼһ
ԷºɰϧĿ̫ԣֻա

ǿ԰ӣ߸
ԷƷ½ָҲ·Ρ
ⶼ׬Ǯ˼·Է˼
ϻȥͰһ׬ǮĿһ¡
˼£Է
ʱűƿһ˶ֱ졣
ѽԷһ
ֻ΢ƫһ£ָԲԲСѪ飬˳
Էզ˰ɣ
ϼæקԷֲ鿴
ụ̂Էҡҡͷ˻
ѧģôָܲԷżһ£˵治ʲô
û¾У´Сĵ㡣˵š
۾һᣬſڵĴϱǳɶżæŵģ´νʱС㣡
ëëģƵĸ֨죬˵ɣǳɶ£ʵ
ϱ˰Ѻĵ̫̫Ƕɳˡ
ɶ
ʲô
μڣ𾪡
ϱһŲſڵӰ¶˳Ȼǰ
Ҷôˣ
Է̷еЬ¿˹ȥ
ͷҲɵӰ
ɴŰ׼ҸӣһȥϷȴֻаһ˻ǡ
Է￩һ¡
ϣλӢ˴ϱĻҲż
զˣզˣ˵
ɵզˣ
ǰһ̫̫̣һСүˡ
£һ
̧ɤţ˭ˣ
Ϸؽô󣬹ٻμҵֻ첻ȥ
Ҳ˿Ŀֱֱ
һѺϴƣ룬ȦٲȻһûϢõӡ
Цٽңǡ
ǰСү£СүȢǼҹŮǼŮ
Ů
ϣԷλӢͬʱסˡ
ԴҲû뵽Ȼԭ
ֻΪƦƦ¶ݣһǷµ˭ű£˭뵽ԭ򡭡
һʱ֮䣬˼ѱ档
ǰ죬ϻûϱ£͡
Է֪ÿ޻ǸЦһ£˸ֲҲμȫȦ
ϱǺ£ֻǱϷ˼ҵŮ¡
μҾ޷ܡ
⡭⻹ǿ
һãȻ
˵׽ҲǿŮΪޡ
ġ
ôҲ
Ǹ룬ԥʵҵĹŮǲòª
ϾãһŮӣҲֻ覣ҪΪ
ǣҡͷС㣬ˡ
ǡ𣿡λӢӻ
-

954 Բ

ǣ֮
λӢԼĲ²һ
ԷȻڸǽеţؼһ
ȴǿΪǳԭλӢҲ벻ġ
Ӧáǡ
üСڸʱּ̣ŻţûλС㣬а
ûûСɫúõŮң˭ˡ
ȥȥñɽүӽл顣ϷԸš
ʱ
μϷμۣվڣ˵ľ
ɴŰ׼ҸӣүȥϷ
һΪҰʶҲΪμҵĲҵϷ׼
һ·ؽֱ£Ϸүعҡ
ֵ˳źӵ£׼ȥٽ
·;УͶ޿ջʶģʶ׼ؼҵС㣬ࡣ
ʱСү׼Һ͵̵ʱ֪˴꣬д㣬ֻǸСسͣ
渵죬Сү£ǸȥȾƣ
һɬصջʱߴ˷䣬СԷ
һ̾ɵǣʱСԡСүСľ͡
ɲСľͿ˼ӣϽӻ
ǸС㣬ǼҶɸ𡣡
ͨĽԺУճĹ¡
ǣǣ
æҡ֣ʿˮ鲻ģ˵һʼġ
ǿǸСȭŹСүʱһ²תܡ
Ǹҹ뿪˿ջ
ԭʱӱɿ⣬Ҫһѵ׷Ŷɶȥ
һ׷һӣֳ˺ܶ༦ɹЦԷǵ¡
һȥģöˣȻƦƦɵΪ˻壬ǿΪ
ǰľ˵һ顣
ҳ෽ԶɽΧ׷½أڰ£ѺȥٽҪȢ֮Ůࡣ
꣬μˣԳĬüͷġ
ԷϣҲֱ֪顣
ﲻϵ²ۣ֣֮Ѫ
ǶĳӣɲܸŮ
ϱӺ˺ߣҪȢҲҹ޵μ
ȢȢ˵أϺһۡ
μȻǴ󻧣Ҳʲô˶ܼ޽
ƷõģǼǮٺÿҲУ
˼ӡ
ү̾
Ǵ󻧻СũңۼҶˣ͵ø˼һ¡
үüͷĿɨӣγңγ壬γ
˭ȥϷ鵽զ
ү˻ҪЭɽǹ£޷
μҳ֮⣬˵飬ɵ׵γ帺Ϊʡ
֪ĪүңŲԤϵķչ
ɲȥ֮䣬ǻγҺγ񡭡
ԼгȥϷ̸Ҳԡ
γľګүӸڣϵ̨γȥ
ֻǣμ˽Ҳ벻ˣһǲ̫ðˣ
ȥ϶ȥ
γ𼱻ǵǶɵ׵ȥ˵ɵ£˭
ҲæͲ鷳ˡγ˵ĺ
Ҳȥ
ϸվǶɵȢϱ£ϵǼҶһҸұȥѰѹء
׻˵£ĸ֮ý֮ԣǵĲȥ˭ϸҼҶ
Ϻһγңγдŷ
Ǳȥγ壬ͬ
һһͷʾǵľġ
үһۣͷĬ
϶ޣǱǰϢ٣ǰӡ̫ˣܾǲס
Ǯһ棬Ǯۿ⣬ΪǮѶӸˡ
Ǳ߸ļױ࣬ϣγ壬ȷʵǻҵз⡣
Ҳүӣγȥԭ
ү۾ɨһȦμ޿֮˰
Ǵɣڣܸտտ
ȥɣҸҵһȥԷ˵
γ壬ϵģүӣԷ
ǲСģӣҵвУ⳥ҲöȢϱ
ȥү˼ȥҲУ
͸һȥɣǵöˡ
˲֪Ǹô£үȴ˲²⣬Ȼġ
дڡͺðˣ
үԷһۡ
-

955 

Է⡣
үϣܳ棬ŵһ¡
ϧȥ˾ûʱţʱ̫ã
ҸɹϵáγͻȻڵҪȥӡ
γ嵧˵ϲڵĻң
׵ɴ˵ӣҾͲңܲμӡ
ٻ飬γ尮ҾԻļ졣
ɴܡͬ𣿡үӲȷĵ
γһظ齻ӣͲòˡ
Уȥɣ
үӵͷɴ˲Ը⣬ҲҪǿ󡣡
үţμұ˳Ҫˣκڲڡ
ǱߡܳɹȻãܳɵĻҲν
ãҷֱж
γȥɡ
ϣԷź⣬ʦϸֱȥϵҡ

ͷԷһһϴ
һȥ߸ˣμڣγ壬ϣԷ
л⣬ʦԼȶϸ
߷̵ˣ·;㣬ԷûҲҪϲ
˴ʣԷ˴ϵһС䡣
ǳªֻ˯ˡ
Էôŵģͺһ䣬ϣγһ䣬ʦϸһ䡣
뷿󣬺˵ֱֱڴϣĿСЪ
Էһۣףʱúɨ䣬ʹӣѾߵĻǾԲܵġ
ԷһߣԼɡ
ߴɨ꣬Էȥ˸ڣϵСݡ
ʱֻһˣڴߣŹӡ
ҵأԷʵ
ָָȥͷȥˡ
طҲ̫СˡƲƲ죬һ
̰ɣ˭ǸԷڵ
һֱӣǹϵ£ܲ𣡡
ȻˣͲҪٱԹˣԹù
Էǽǵ㣬ʼɨС䡣
£ĨסҲġ
̯oԷ￴ͦɾģһҶûУò
ѽһĴվСƣȥͷϴ
˵꣬ҲԷشŴ󲽣ɿ뿪˷䡣
Էεҡͷʱ䣬ë˸ģ˱ڿһЩ
ԴʹӺ󣬺óë»ˡ
μǮ治Ҫʲô
ԷѴɨȥҴҪˮȸԼ˲Ȼѷһ顣
ڻȻһºϷţȥ˴ͷ
վڴͷĿԶκˮ峺
΢Ų׳ĺ棬ԷпĺС
棬Էʼ۲ϵĻ
Ĵæǲûҵ̶İǸһ¡
Ŀ˲࣬ǣһʮˣһһڣȥϷ̽ס
˴ˣⰤϸסģһԶֵܣ˵ȥϷͶѡ
ʱγѾڴͷϣˣֵܵ
һճ£֣Լʮ͡
һľݣʮҡ
ζүǴȥģʵ
ӵܶฮǣةÿ˵Ŀĵزͬ
е;´е
ȥٽݡγ˵š
ֶ֣λأ
ˣͬʱЦǵĿĵҲٽ
δӱЩٽתۡ˵
Ŷ
γһ۾˼Ȥ
ֽ֪ʲôɷСһۣϲģСܾ¡
üͷһ壬ܿɿ
ɵĵҲʲôֵǮһЩëƤɽ䣬ضУζүֺαش򡣡
ŶǾˣˣ
Էӻ֣ʾȱȱȾƣȾơ
γ𱭣һĨ⡣
ӣ˵ëƤɽ䡣
һУ޹أγҲȥٸʵס
ʲôģγʵ
ǲƥСӪֵһᡣ
ǫ˵ʣζүǡ
Ҽǵٵġγͦͦ
ǰ죬ģҵලǹ¡
ŶգӻȻ򣬹άԭζүǹٻӵܣʧʧ
˵˵
γǫ顣
վһԣĿţƣҲ𴩣ֻҪ÷ִͺá
-

956 ײ

ټܱ̼ҪȫһЩ
ؼ֮ڲ
Է֪ڹŴ᲻ˮˣƲ¶
ֻ߸ˣװûл
ˣҲǵ⡣
ٺȵ㣡
ԷγԱ߹һԼķ䡣

ֻȥ򲹸ʳˮ
ԷҲȥһ˰ɣ
ϴյԷߣСš
ĹˣȥһЩ㣬СɶЩˮ
ʱʱȣμһߵĴæûü׼ʳ
ڴ˼죬㵽˰ߣһЩֵ֧´ο
ԷŬ죬
ԷƳһ̧ۣϵԴͬԣҪӦңÿѷɨһ顣
ҪŪģƤﶼǡ
ţţţ
ɨɨ
Է˵ɶﶼСƵĵͷŸɡ
Էε̾Ϣ˭Ǻӣ˭
ĥϣҲҵˣദķʽǾװԡ
һֺõϣԷվ֣߰ɣ
æӦţವһվԷࡣ
˳ȥ󣬺Էĸں棬ֱͦĿбӡ
һûиżɢűϢ
ŤͷһۣתͷԷģһΪ˵ԾûС
ɶɶܸɣ˳Ծ˯Լˡ
˷Ǽҵʳա
˵ɣԷӦ
⣬Ȼ֮ͱȻҡ
ҲԼ취ϴ
ȥֺαأҲԼʹ졣
Ҳ˻Ͱ˻ȥģһָӣȴʱ̸ߡ
ָо̹
ԷĻƲƲ첻ҪڳμҶ˵ļӣߣӽѵһ١
뵽һתһĨЦ
ֱֱײȥһ£ײ˿δɫδ䡣
ȴԼ˻һģ˳ƵԷϡ
صѹԷûʶһһţַסϡ
ܷӦô죬õôɣӸʦϰ
Էû׳ԣ书ûѧеã
Էϡ
վȺԷίԷײ
ˣҶӶ֣ѵͲ֪ߵغ񡣡

ԷϽˣμҿɲҪĵ
򲻵ãõ⣬ӵĻμң˰˱ùŮôһˡ

ԷЦϸûкҲˡ
˵ˣ죬Ҳ첻ߡ
û˵лغ⣬һҪߵġ
ʲô
͵ھͺã
Է˵ţûпѹľ书ˣĿ˵СĶ
ߣϱӺ˺ߣ
⸱ģԷҡͷʧЦ
ͻȻ뵽ʲôϵĸ첲Ī
Ҳ棬˭⣬ַ

ԷǵãĪĿھ켫һʱ
ǻϳеʱӣӡģοھ
Ų
ƲƲ죬һڣҪҲ
ǺǣԷ
ˣںʹ
ԴӾϴε¼ʼûͺ˵һ仰
Ҳ˵һ䣬μ˽ӴģҸҵġ
һ𣬺ľͷ׮ӣˣֻಽĸԷ󣬾ְ
ڶ£ǰ㲻
ԷҲˣҲ˺뷨
ǻְֻɣ¡
ִһȥæȻϴӦ
ûжԴֻվĽǶȲͬ
߰ɣ
˵ĹԷϣˣѾ˽ֵϡ
ͣĵص㣬һسǡ
ԷĴ۲죬Χĵ̣ԼȺţ²⣬ûط١
ýֱߵؤ˵ضü
һ·ÿʮ׾ܿһ
ವһӰײ˹Էһбܿס
۾Ϲˣ
Ϸ˷ԷϹĹۣ·֪ˣҹŮײˣʣ
˵źݺһ̧֣࣬ԷĴ¡
-

957 1

»ѣṶ̄ˣҲⲻ𡣡ֵָ
Է̧ͷȥײһӣԼ˾ͣͷڣϻ
ʱګګվǣԵ޴롣
ԡԲ𡭡
СɫңҿԷ۾
ڽŵµЬѾ©˸ʶĴŵء
û£߰ɡԷڰ֡
ײһ¶ѣŸһӼƽϡ
лллС㡣
Сګګ˵꣬ԷߣٵĲ˹ȥ
û߳
һҽУԷһҲһ顣
ۣۣۣС˵š
ԷϼæͷֻʱСֱס˹ȥ
㡭
ԷҪڣֻѶó
ʲʲô˵Ҳ֪Сҡͷϡ
ʹ£ĺϵ
óǰɡ
һ䣬һһ
ۣۣۣ
С۵Ŀ
ˣˣ
ۣˣ
óó𣡡
ƳһۣɿǯС֡
Сһźɫ
˺һֻ·ڣһɰ
㣡˵꣬ƵĿܿ
ԷĿһ˵ŵĴɫɰʶ䡣
Ȼûˣ
ԷЦôãһαС͵ˡ
ʱûǮֵñ͵
ձ˻죬ү٣Ҳû˸͵ӡ
ö֮ģԷҲˣŴС͵ֺ֮¡
û뵽γţϡ
Сӣܣܣϴһ׷СҪȥ
κСĹ򣬾͹䣬ӡ
ֻգӵϼԷĺɰĴ£ȥĻҳݸԷ
ԷֽӹŻ䡣
ɫǰӵĿź⣬Ͽҵĵлл㣡
ҪԹǰ
ºɰֻӣĴͷڡ
ΪΪ⣬ͺ˺Ĺ͡
֮£
ĵ漴תͷٿԷ
ԷҲ⣬Щ˺뷨
ǻֻɻĹ磬ñ˱ְΧڣ
ٱ䣬ǻĻŻȻܾ
ǲ֮£Ȼң˵ллӦõġ
Է˵꣬ҲûķӦϽһҸӡ
˻ӣдСʳ
ְˮҹˮԷֵիμǣһĥϵʱ⡣
һ֮ǰ˷˻ȥ
ͷϣγ˴ţ٩ɽ
Է˻ЦĺŮɶˣ
ЩӣԷش
Һ෿ȥԣطȥȡ
ããã
γæͷٺֱЦҼҹŮТ˳
Է
ûҪǮſھ
Էһߣһϸ֮ǰڴϵˡ
һվ´ģһˣԼ߰˸˵ӣĿ࣬
һˣӣɢһžڵġ
ԷȥͷʱγѾˣ
ǴȥϷ

ҹĻ٣Ƴϡ
ɢȥָһƬž
ֻСں滺ʻż
Է򣬺¶ߣ硣
һҽУ쳹գ˼žҹǴ˯оѡ
৵һ£۾ߵĵƿţȥ鿴
Է˯ɢȥ۾Ьںŷ
ôˣ
һʱ֮䣬ͬʱ򿪷ŵģֹǡ
дϵˣ׷˳ѯʵʲô£
˭֪⵽ô£
ˣ
ˣ
ˣ
һģߵķͨһˤڵأ㱣ȻŵĲᡣ
ˣ
˭ˣ
γһףһԷŲ
֮ǽʦϸҲһԷķſڡ
ǳɶˣʦʵ
ԷһָҵĿˢˢĿˤڵϣ״εˡ
ô£
ϴ˹
¡ϰ塢ɱˡ
ˡ˼ٵĺš
֪ţ˼ҵˡ
ڼȥͷ˭뵽ߵսǴͿ˳ϰʬ塣

Ѫһء
˵š
-

958 2

һɴ̱ǵζƮ˱С
Է˳⣬Ͽȥֻˮ˵Ŀߴεવ
ǡˣ
ԷֵʱҲˡ
ֱӵǴ۾סӣͬʱſԷߣŮóѱס
Է˿δ
ǱߣѾָʹԵˣ˸˷䡣
ϴİȴˡ
Ҵȥ鿴һ˭Ըͬ
ȥ
ȥ
Ŀ࣬ڵվ˳
棬Ҳɳһˡ
μߣʦȥ
۾ɨһۣδ˵ĵתͷ߹ȥ
㡭
źĶϴȰ䡣
ˣضѪȣŮڴϢ
ɺ⶯䣬ֳһӡ
ѿڶĻֱϴ˻ȥĬĬĸϣҲһ
ԷҪҪȥСĵš
ԷƳһۣ㲻£
£ظզأ
úõĳţզأ湻ùģ
ǿɲγͷ
ʱ򣬳ϰ廹һȾţ˾͡ûˡ
γһ̯֣ӣһԥȥֲȥӡ
£Ҳû˯⣬Ⱥľһ
ԷҲһȥķ䣬һĬĬĵͷ˳˼
ճȥһݵĹսǣЩƧ֮ء
˹սǴͻᵽﴬͷ
˹ȥһ۾ͿѪеĳϰ塣
ǰ̽̽ϰûϢ֪˶á
˿ڲѪ˳Ų˴ϡ
֣˰ϰͷ
㡭
ϴҪԣһ˹ȥϴ󱻿һ飬æ죬˵Ļȥ
תͷ۲ţ
ͽǶϿӦǳ䲻ӱ֡
˵ţõߵ·̽̽һʱ
һʱ
ϴ룬ֻҪ˾ʱ䣬־ͺƲ⡣
ȥ˽еãһʱ֮ڣҶڸʲô
ϴתͷԸߵĻơ
ԣ򴬲ȥ
úܴǴ׼÷֮ء
еĴ鷳ԸԼ׼ʳͿԻЩӣôϵĻưæ׼ʳ
ǱȽϽĿˣӴϵķ˲ɾҲԻǮãԼ
ԷǣӵƵ֪֮ͨʱѾ˲ˡ
ϴվֵմϷ˴ϢλĲ㣬ڴǸ⡣
ϴȭҾȶسϰ¡Ѿ˵ˡ
û߾ǳϰ壬£λһбʹ
˵ϴһ٣ռȶ·̣ʻ
ѡһǵͷȥǼǰһͷȥٸ
֪λ˼Σ
ȻǼǰӵ󺺣ȿڡ
Ѻ͵涨ޣ޵ȻҪ⳥
ڵͷأʱ䣬ʧ˭
ǾԲͬط
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡
Ѻڵļˣ׷ֱͻͻ
Ҳͬ⣡˵ڶ̬
Щ̵ģ⣬£ƼʵڲԸ顣
ҲԸ⣡
ҲԸ⣡
Ƿ׷ױ̬
Էγ壬˶һۣ˱˴е˼ҲԸ⡣
Ϸ˿Ѻһᷢʲô£ʱʵڲ顣
ҲԸ⣡γμұ̬
ϴͷȻλԸ⣬ǾͲط֮£ǰС
·̣Żʱ䣬ܵһͷڼ䡭
Ϊ⣬ϣҲҪ߶
˵ţϴߵĻƣаͳƺãȱ˭
ڣʧ١ƻص
һ˷׷˼ȱ˾˵ˣֻ֮С
Ҳѹ֣ںϣҲ޴ӡ
ˮСӦ·һ
ϴ⣬ѯʵλȷϰʱһʱ֮ڡ
ܣͷ
ǽָʹİö࣬ö࣬ȾѪóҽ
ԵĲһ£һ˵ʱⲻ
ˡϴ롣
λ˵һ£һʱ֮ڣҶʲô֤ˡ
ǰǵǣ
ӵ꺺ӣһӡ
Ŀϴ󣬵˻
-

959 3

㵱ʲôˣٸ𣿡
ӵ꺺ߣǵʲô𣿡
ʲôʸǣ
һʣɷģʵĴϴ󵱼ͷǸ
λˣԲסûʸλ˼
ֻǡ
ֻǵĴҵİΣԷĽӻ
ѹֵһĨ
˾һ񣬷׷תͷ˹
Է΢΢һЦվλ壬ŴҴûж⡣
ĴϷ˭żǡ
Է۾Χ˿֮ɨӣǵС
ǲȷǷ׼֮ˣҲȷϰ徿ζ
ģǾԼ߷ʶ
ҴѯʣȻֱҳ֣ųһ˵ɡ
Ǻûɵ˴һҲܷһЩ
֪СŮ˵Ŀɶԣ
ԣԣԣǸѯʣ
һֶô죿
һԣһ
İ֮䣬ȫ룬ʱ˭Ҳ֪˭֡
İ˵İ˿ǶԼı
ӵ󺺣һԷֿ˿ߵγ壬Լ⡢ʦ
Ҳǳģ˭ֺãûйӣһ۱ܿ
ټ֮ǰγ죬γ͸©ǹټҳӵĴ󺺣ɵ֡
ã󺺵ͷ
СŮ˵ǾģҶ˵˵
һʱ֮ڣȥģʲô֤
󺺰ѴϴĻظһ顣
ҹģⷿ˯ȥġ
˵ţ˸Ƿ
ʱֵʱ˯֮ʡ
ҲûκǲټϹŴ˯磬ʱȷʵѽ硣
ȻһȦ˵Ļشȫһ˯
ϴ룬Ŀ⿴ϰҵǣʵҼǵóϰ壬ǵ䣬˺ݡ
˴Ǯ˷֮ûٹʡ
ʶֻ֪ϰ岻ǵһˣ˭һȴˡ
ңګګ
һεС̧ͷҡҺǼүһݡ
үСˡ
ź򡭡
С˵Сһµģѹ˵䣬ͻ޳
Сڣɶ̬
ˣһЦСˣȻ̬֮ߡ
Сһ۴󺺣µҲŶ¡
¼ǰǼҵϰȻǳ¼ҵˣֲ۸
ˣˣ˵䣬ԺΪԺΪ󡣡ϴ̳Բ
˫侲󣬴ϴʣ֪ǼүǺʱ뿪ķ䣿
Ҳ֪Сҡҡͷ
ǼүҹһС˲š
˹ȥ۾˻ɡ
ɿСˣݵĸƵģݻɣʧ١
⸱СӣҲ֣ϰš
ͬʱԷĿ⣬ҲС˿˹ȥС˶ϣڣµģš
Էôôù죬Ůɣ
С˵Ķ࣬һ˾Ů
ھ˵СڡһöԷϸϸĹ۲š
ôһЩľګССˣүҲ֪ôģĪǺǡڡ
Է۾ɴԽԽпܣ˼¶࣬»ܷ
ԷĿ̫רעС˼䲻Ȼ
С˿ٵ̧ͷԷһۡ
ԷûȷӦСѸٰͷ¡
ɾǸղһۣȴԷ޶˶˵ľãҼ
ѯʣҲûټɫ˷׷׻ط˯
Է²£סԷ
£Էͷ˵һ
ѿ죬ﲻ£ﱣ㣬͸һˡ

Ǻգ
Է˷ۡ
صպֱӽķ䣬ɾ˴
Էվſڣţȴһ϶
ת͸϶
Է㿴ɶأ
ϰۿȥʵ
꣡
ԷͷҲأĿſڴ
еһŽ¡
еԹԵĻ˷䣬׼Ϣ
ԷģǸͳϰסһݵСˡ
𣿡Է
С˿ӺС
ͬݳ£ȷĲҺӦȥͬķ䣬ͬһ
ɾôһС֮ˣȴѡ˶ԾסԷ˼
תڴϣϴ𣿡
ϴˣϴˣ
-

960 ֳ

ϰѽѾ㻹֪ڿɰɾˣ˯ϴš
𡭡
Էü˵ʾɡ
ɫַʵ׷ϴûϴŵ⡣
ԷЬϣϣ˯档
˯ʵűԷ˯֮󣬱ϴӴϵȥ
У̵ͷ˯档
˵ţһꤣһԷڳһͨĵط
ԷţεҡͷﻹǸһ¶Ը⡣
Ĵӿմ˴ԷӵһǣǵԼϣ˯
ա
һ磬Է˴׼ȥˮϴ
ͻȻǰ洫˲ˣ
ôˣҲ̫ˡ
˭֪ء
ϣ˵ͲĪǡ
˭ˣӱ󴫳
ǰ˼æͷŶԭѽ
μҵСѾͷǰɣ
ţԷͷѯʵӡ
˭
һ̾˿죬һֳϰ屻ɱˡ
ϰҵ˰ɣ˵ţߵͬ顣
ԣͬͷϰҵˡ
ˡ
Է룬ʲô˼
Ͽɶҹˣ
񣬴ʻںϣȫˮĲˣΨһĿܾǣˡ
ԼǱƣͲ˵ˡ
ʲô˼ƲƲ죬϶Ǳ˺ˡ
˵ϵʱ˭֡
Ϊˣԡ
ڲһɭĵɱڣ
󡭡ԷĬĬĵͷ
˵껰ȥˮʼϴ
Թ緹ϴְѴڵˣеһšüشѾ˵ˡ
Ǵֲһˣһֳϰ屻ģҲǡ
ϴˡ
˵ͷûǼҵˡ
˵꣬ŤͷǸһɣ
ǣүСȷʵһݡ
ˣĻصͬݵĻдʯ
ǣүҡʯվ
ûȴϴʣʵط󣬿ɷСк
ûУͬʱҡͷ
ʱǶòˣݵͷ˯ûע⵽Сš
֪Ǻʱ뿪ݵģҲ֪ǲԼ뿪ݵġ
˵һ£Լ˯̫ˡ
ϣǱǵķ䣬СŪΣӽ˺ǺΣա
˵ŪǣҲ׾١
˶һۣ˾ģ˯
ϴ̾˿硣
ǼҴϳӣǴ˳ȥ϶Ӱ⡣
оǣһȻҪϱٸ¾Ҫг̡
ϴİڰ֣ȥæɣԼҪߣڳ¡
ڳ£ķˣϴš
Ŀ⣬˵ɨӣзЩ˿
ϧǲ죬ûⷽľ飬ʲô
ѹ֣ͳҲû£һĬĳߡ
߰ɣԷ
ҲĥĥŤ
һתһ£󱳴һһԴײ
ϻͷϹˣ·ˣ
ԡԲ𣡡ګګ
ԷתͷȥǸͳϰסһСˡ
ʱͷѹĺܵͣӲϵĺһ޲굽ص׵ģ
ߣϺ˺ߣһۣᡣ
С˿û׷ٵĴ˹ȥ
һ£
ԷͻȻ֣С˵ļ
Сһ飬ͷ΢ɲ̧һ£ʲô£
ЬˡԷָָ

Сһ㶣Ȼû뵽Է˵
ΪԷҪѵˡ
ǵͷ˿Ьȷʵһ飬˹ֵллС֪СˡС˸ˡ
˵꣬ͷҲص뿪
ԷС˵ıӰ˼
˺һſڵĶߵãղǸСˣŮӣ
Ůģ
ϾԹԣŮװֲÿǻġ
ԷզֵģϺĿԷ
ԷһһȦϻ˷䣬ź˵Ȳȣ
Ȱȷ硣
ǻ˵ģǺ
ѽġԷͷ
СˣȴŸ·Ȼ
ԣԣԣ
һȻͬĵͷ
ȵĴҶڶͣôߡ
Īǡӵתš
-

961 ̽

Ӧ˿ûкᡣԷ²š
һ㣬ĽС
жʮ꣬ҲôСĽš
ûйŵϰߣŮΪ˺ÿͨЬıȽϽ
һųľͻԵúС
Է֮ԻСŮӣΪĽš
ѽһš
ԼĽţڵػ˻ΣĽţĽŻС϶Ǹң϶Ǹң
ԷԣϿһۣϵĽ治СٱŮˣҪ
ǵøǻᣬǣ˵Ϊš
ѽȥɣԷ˵
ٺ٣ڨЦ
˿ûԼĽŴʲôëǵСݣɶ
˵ǳϰ壬᲻ǡڲϺһ¡
֪Էҡͷ
ǲǲ죬Ҳ鰸
ҾǾǸС˵ݣе⡣
ǲ֣ԺԶ㣬ŵû
ǰգ𣿡ԷĿϡ
ϡСƵĵͷ
Ӧ£ԷҲûϣĻڴ߿
һ࣬ŹӣŻ
ԷƳһۡ꣬ЩƤɨȥ
֪ˣ֪ˣӦš
Ƭ̣ץһѹӣһѻ˼㣬Ž
ԷŮȿ飬ȥ͵㡣
֮ǰģˡ
ãԷͷ
Ц⣬ﰵ̾ĸã
뿪䣬ϷţվڣһȦȥϸǵķ䣬ҵγ塣
Դһֹ˵һγͻȻУô죡
³ˡγٺֱЦ
ϵһڣϱ
ϼæƿĻ˻ԴǣҲ˭
ԷôĶŮܲ𣡡
ǶԣγͷҲĹ͡
˵קϣ˹ĳ˷䣬͵͵ֱߵһǰ
˭ڴѯӦ
𣿡С˺ɵĿš
££
̵ͷǰײײ˽ȥ
γҲԼƤҡڵߡ
λСŪһ㶣ðûӦ㡭ǡСſڡ
û£û£
ϰݰ֣ԹԵ˴ϣγ屳֣һࡣ
һƲֱͦ壬мּƵĵʵǹٻ˼ңҵڳ͢١
ǴϳΪ˱֤ҵİȫΪٻӵܣԴ
ءҪм仰㡣
ʡʲôС˵
γ壬϶һۣγţѯʡ
ǳϰгң
ӦûССҡͷ
ȶҸүʱж̣Ҳ̫
Ŷγ
Ǽүвϵʧ
СȻҡͷ
үγ⣬˶˸ʵġ
Ǽүƽʱ


ȿȣɤӡ
ѽѽ
ʣ
鷳λСֵܣҵˮ£
С˵ͷλԵȡ
˵ţԱߵˮһߵһ˵ˮЩˡ
û£û£ҡ֣Ҳģȵˮá
롭
С˸ҪˮݹγһæԼԼ
ѽһ
豭ˮСϣһɣ豭˳Ƶڵϡ
治˼Ǹĵ
㿴ûסҰˡ
˵ţͳžСǰȥ
С˼״æããСԼԼͺá
ѽɶ֡
ЩСӣ͸ҶƵģ
Сˣϲơ
С˷һץȥѽ㿴·Ūˡ
û£û£СҡͷСԼϴ
Ŷ
ջ֣ϴɣҾͲˣ
˵ĹƳγ
γ̵ҲʵĲˣϢɣ
ȥ䣬ʱˣܲҳץ
ڡ
γ壬ͷͷСֹԳǲŮģǲǹң
šϴ˴֡
е񣬵Ҳ̫϶
ԣγŲһ٣С۾զأ
Ҫץ֣Ҳ͢ˡ
Ҹԣѯʵ
Уγͷ
ʱ䣬һԡ
һߣһ˵ȫûע⵽һ䷿©˷϶϶ں˫ۣӵĿŶˡ
-

962 ߳

ҹɫŨڵĻ׺ŷǵ㡣
¹£ӳ΢΢ƽ͡
֨
ŵһ̵ļž
˯ʵĳϣȥޡ
ɾû߳ʱһӵȻ򿪣һӰٸϣĵģֻ΢졣
ţƺʶĻͷ

ֻһ˫ɱ۾ֱֱ
㡭㡭㡭Ҫʲô
ƣŵû
ʱһǰһĿһ

е
ˣˣ


ûȺ꣬ǰ˾˹סϵ죬ӾҪ¡
ڴΣʱ̣γ巿Ӧֻϸ˳
γ壬ʦҲȵĳڴ
Ȼ̫ԶԮۿҪѪ
˲ᣬ˲ú£ֻĿ־壬˷
ǧһ֮ʣһӰϣһٶԽγˣٴǰ
ڵ⻮ϲ֮ǰѸסߵ֣һ֨һ£ƺһ
ॣ
ڵأǰ

ŵû˵һƨɵڵء
ȥʱ߻һݲó⣬ǵģˡ
ˣ
γˣ
ģզһأ
Ϊһ죬ĴͣϴԼԷѣ׷˳
һۣԷͿڵϵϣ˹ȥôˣ
⾿ʲô£
Է
۵һ§ԷָߵҪɱ
ˣҪɱ
Ҫɱﰡ
ϵصš
ɱˣ
ԷһĴͬʱ𾪣˱ǯߡ
⡭ⲻǸүҵ𣡡
Сʲôš

Ǹ
ϰҵˣϳߡ

ΪʲôҪɱηˡ
ϰϰҵˣĪǣҲɱġ
˲²ڶУ
ʵ
ⰴŸ֡
ϴ״æԸߵĻƣȥȥȡӡҰ
Ƭ̹
۷ãӣڵϡ
Էˮ˿ˮڲ豭
ȿȵѹѹ
Էһ˵ţһḧϵĺ󱳣οϣ£ȥˣ
£ԷҲһ£ǣŵۿ޵ģһۡ
Ǻֿ죬Сıסˡ
뵽ԷмĿ⡣
ܺôľˣΪﱣס
ƾһ㣬ǰǧ㲻ǣء
ллԷ
лȺץС͵ǴΣŨңԶ׼͸мԷ峺
һȻıͷ
ԷЦˣκ⵹û˵Ƿ֮¡
ΪǷ֮Ǳϡ
Щ䣬ЩЩƲ
ڹؼʱ̣ܶԷ˲ߴ
ЦĿ˺һֱüԷת
Ǹ㣬Ҫһ𣿡
ҹôһһȥ
ֲҹСֹ
ʲôԷһ㶣Щ⡣
ȿȣ
ϰӣˮ£ӲָůҲع塣
ĵǹģ˵ˡ
Ǹɶš룬Ŷˣ߳
˵ˣһ߳ⲻ
һָϵߣߣˣ
һڵˢˢĿϡ
ϴҲˣηˣ˵£μҶүһƵģ
ԣγصĵͷǷıģĿľΪ
֣
룬ֽȻжԡ
ҼӾװҹʱ
Һͽʦڴͷϸ
ǰӦҰ֣Ҳ޴ӡ
γһ˦ӣȥͷʤӢۡ
ߣ
һŭĵȼ
Էһڣǿѹȥ˿Լ
һ̣Ǻ޲Űӣ鳡
˰ɣȻ߳Ϸǡ
Էγ壬ûΣ֮أ
Ǻ֡룡
ÿÿ뵽⣬Է̲ס¡


-

963 ݾ

ŹŮֵɫγˣ֡
ǵģǵģ
Ů˵鲻ģ
ԣæӻ²ģ
γ壬޶һۣ׷׿Ц
γǳ˳飬ϵߣԥԥĿڡ
ʵʼҲû뵽ֻΪ
γǳ˳飬ָСˣҺﻹΪ֡
ԣϽӻǻΪ֣ҪȻúõĴΪɶҪװˡ
Һһȥ򡭡
ݾߣ
γӹϵĻȥСˣѯʣ̽
ٺٺ٣
γСһУ̽
ֻҪ֣϶Ҫɱڣԡ
˵ڵѾԳڡ
ֻǡҲǴдţץ֣
ϰһЦζүζ壬ա
Ϊߣץ֣֮԰Ϣ˵С°ݷ
ϰ˵ţγ΢΢ס
һͨƨĵγ壬ϸˬ
￪ģȴСһ׮Сһ׮
ȻƫڣǺõġ
γ˵ſϣãȻĵ˵ͷ
ȷʵǺõģС㽻
ôţϵ⣬ҲƳƳ⣬лĻУ˵ֿ˿ڡ
Ͼı飬Էȫûע⵽ΪʱѾ˳˼
дţ
ţôɺϵ£ϣγ循ҲСˡ
ǺλûκνӴôᣬΪԷٻȶأ
ٲȻôĲֹԷдϴ
ֻϴվһһߵǰʵΪҪη֣
ţڵһϴʻݺݵĿϡ
̫ᣬ¡
ȥССķʱҿˣǻ鵽ͷϣֻΪǿ
ϴ˵ͷҲ˵ùȥ
㾿ΪΣҪɱǼү
ϰ˵ʧ٣ǲҲΪ
ǣϵɱģ
ʱɱϰ󣬻˷䣬ǰŵĹ˾ȥ˴ͷ
ңӶɵϣҾֻɱڡ
ϰֹ
ƽ˺
ûκ·ԼɱĵѼ򡢹һ

ϰļˣԳ˳Ÿһȭߡ
Ǻߣͬˣ㲻֪ѣҲˣ˼ָ顣
ɱ֣ѵ
ˣϰһ֣סְɣٴȥҪûˡ
ֶͽҪٸá
ԶԶԣϴæͷ
ϰ˵Ķԣˣλ֣ٸãǵõ
ϴһڱϿɾͳ
ʱ򣬱˵ٸýҲ֪᲻дͣҵĴ
ΪʲôҪɱǼүԷͻȻʵ
תͷԷڴ⼸գ֪ԷϣγĹŮ
˺ߣ͵ڵһڣ˵ˣǵ˿
ɱˣֻһֱûҵᣬóγ

˸ĻԷĬ⿴¼ʣµļˡ
⼸лֺ֣̿£ֵģûһΪϰġ
λϰ壬ȷʵġ
͵ĵˮ©էһȷʵɱ˵̬
ǣǾʲôط̫Ծ
λΪҪŮװԷСˡ
ǵøղţƺΪС
СãȻ̧ͷƺŵ͡
Ǽү̵ģ⣬Ůӣ߲㣬ֻŮװøλЦˡ
Сվ΢΢һ
ԭǳϰķˡԷ
СһŵΣ۲Էײ׽
ԷЦˣԭǷˣǿ
СĬ
ϻȻ
ԭҰ˵꣬ӵƳһС
ŴʵûûݵĸˣҪ
Сεվԭأۿ΢΢졣
Էקקϡ
Сϰйϵ
СﾪãȻƴҡͷңң
ûɱүһŮӡ
ҡҡ˵˵ţС
С£Ĵ󺰡
ɱģһһ˵Ǳԩ޹֮ˡ
ǺǣЦҡͷԵ£Ųš
-

964 Ļ

ŵ飬ڵ˿
˵֮ûè壬ֻҪ޴֮ˣţϧ
Ųһ棬˵˵һ档
λϰЦſڡ
С˵ֻһ޸֮Ůӣô˺˳ϰҼˡ
Сġ
ϰ˵ţС¶ζɫ
Сһ˫ĿмĿȥĿԣЩ˼
Է𾪣ǲ֪òÿλϰ塣
ӺôĪ벽ϰĺ󳾣ǡ
ԷĬĬҡͷ֪˵ʲôãֻһ䣬ɫ죡
鰸ǹٸ飬ǾͲҪ²⡣
ϴ󿪿ڣȴҾȥٸٸ
ڹٸζǾͲƽܹʵġ

ٽӵԣ洦ɼĴֻһžȻͣڰߡ
ͷϣˣ·Сģǳ֡
нڶ
深Է̲ס̾
Ԥʮ߰ܵٽ;˵Сӣգڵڶʮ죬ٽ
ζү¾ˣлᣬһȾơϰγļ򣬴Ц
ãԵټֲ顣γˬӦš
˵˼׻˷ֵ
ϰһ֣кߵˣߡ
˵ţߵС
С⣬ɵϰ廳УǵϰЦ
һߺϿǵıӰݺݵһڡ
ޣǣһһҪң¥ŮӶ硣ϱӵš
ǸϰҲǵģЫŮˣҲߡ
˵˯ˣͱͱһҲѲҧгݣݺݵĵ
Ȼתͷγһۣ־סγĶ䣬˵ǲҲǸС˼
ΪûǸСˣüȥġ
ǶϹ˵ɶأγϵ֣ԡ
ֻ۾ҸüȥˣǸСƤμҶүϧ
˫ӡγָָԼ˫ۡ
۽𾦣һ۾Ϳıܿģ˵
γɫӣٺһЦ§סϣ˭Ҽϱã
ڣ˭ҲҪ
࣡
ŤŤָγţ˵ģ˶
һĻԷ
Ǻ£ǵŹŮ棬ôĿŵģҲ̫۾
Էڰ²ۣͻȻŮӣѲ˸ϵ
ţԷתͷ
˵ŮӣָľС
Ҳôãϧû֤ݡԷ̯̯֡
˵Ŵ참̫֤ݣֱ̣÷й
ԷɣũŮݾٱССﶨĿԺܴ
ϧҲֻǻɣΪԼ룬ȥٵһ˵
ϾִϽһޡ
˵Է˵ķʵ壬֤ݲȷֵ£Ӧϡ
Сûκ֤ݱϰ˵йء
ټϸһеСȻȫˡ
롭⿪ڵ
ԷæҡͷˣǺͳϰ֮ĶԹǲ˽⡣
Ҳǹٸܲôࡣ
ʵֻǺһ˴̸ʲô飬Ϊ˳ͷ
Է˵꣬ź¶Ц
ͷҲԸ£߰ɡ
ҿջˣ̽̽ҵĵϸšԷ˵
תͷϣγ֣ˡ
ԴӺϺԷԺ̬ȣơ
ϸ˸һٰʮȴת䣬ֻѺ⵱Լˡ
νֲЦˣĸŮͬŬ£Į߰ģһӡ
ԴμˣҲ׽
֮
ֱҵٽİ㣬׾ٵõˣҵϢ
ھֳչ׳˻⡣
ֱ죬ͻʮŵٽǸʵŵš
ҵӣϴˣһôƷر
һںӵְȻֻǴӰƷںӵһ飬ȷʵȨ
϶ĿǰȫȨ⡣
ɳ׵ģΨһŮࡣ
ʮ꣬ͨգһˣļƽʱ䡣
ΪԸ𱬣ٰ竣˸ȥǣˡס
ڵ£Ϊ˱˿еġϹ
ԷѺû鱨žһºϣ˵գǾȥҰݻᡭ
-

965 

ǽܴɫĴϣ̽ɫҡ
ϣԾд֣լ
ˡһСָլ
ǿջĻƣԷ˵ӣΪ·
ˣûˡ
γ˻ӱȥ֣óһӣڻ
лл͹٣лл͹٣л
͹Ҫңջﻹ£Сľȸˡ˵꣬תȥ
γϸʹ˸ɫϸ⣬ǰ
֨
ӦһԴ̽˳˭
˭
˴Ŀγ壬ϣԷˣ۾ɻ
ǰ϶ûŴ磬ϵļƣҲ˼ҡ
μγ壬ݻҡγ˰ˡ
ʵүӣɵӶԱʱ֮衣
˳һãҰףϷǽţǾֻܺٻɵѹˡ
μң
һæǵȵȣȥү
˵ţһѴŹϡ
γ屻һ飬ӲԾ˺
ΪղźܽϵŲײ
ߣγߣǡ̫ʶˣ
ǿɲҴһڣǸ۰ء
붼֪ǽȥߵš
˼ңۼҽ׼ңѹ޽μңŶûУ
ϲγҲԱߵϸ˵ĶҲ˵Ĳ
˵䣬ȵȵȰɣԷĵ
ֱͦĿǰվ£һɣƵᡣ
Էһ̣ϵĴţٴӦ
ڣһ˼ҴҵĸϹȵһʮӣ󻹸ʮꡣ
˿òмƣľ׳žǿ֮ˣ·ƺŷһ㡣
ſһ𴫳ģˬʵЦ
ǰϵܣ
ϵţʧԶӭʧԶӭ
ϵҪ
ۣĸס
ŵֱ꣬ĸ磬ԣ
۴Цγļ򣬡͵Լҡ
Ǳվţȥ˵
۱ֵļ飬ֵܣҲֱϣԷˡ
ϱӺ˺ߣŲ
λμҷ˰ɣ
ϵɫǰ
ںӵְӭģӴ˶ˣѧ˼ֲԹɫı¡
һ۾Ϳϲġ
ߣ֮ǰҿŵѵôµģ
ȻҰӣ棬ԽԽˣμӵǸ
˵꣬ЦŶϱǸĵǶԲס״ίˡ
Ŷλ
û´ĻλӦԷӰɣ
ţ
ԷβЩ棬֪ģ
Ц
ӣӵģֱ̫ӽͺá
Էӵ¡ȻС˵ġ
СûٸӽԷӵ£Ҳ䡣
ԷСС;ܴ¼ҵж磡
ǽȥ˵
кԷһ߳ʹɫ
˻⣬ϵǸС۲ʶ̩ɽ˷ˣˡ
ߣϱһߣĵǡ
û˵꣬ӾͱԷקסˣ֪߲
λСҲǹģλı£ɵļȻŵĻȻҪס
ûҵô˽š
лСȣС˼ƽϡ˸мĿԷ
Է΢΢һЦϡ
ʱһͻ̫μҵӡ
ҲԷǳ𾪵ĵطǶɾȻҵŮ
ǲ˵Ըġ
һʼԸ⣬ڰȥͨ籨ŵʱ䣬Ҵ˶ɣָı⣿
˵ĹμһѾҸӣլ
ʱ򣬶ɵõ˵ıţҲլӭ˳
ߣһ񻣬òޣŽѣˬʣŮӡ
ԷѸ
ɡ
Ųӣ캰ţһĴȣί
û˵ڣԷּۿģסϵ졣
Цſɣ£߹ÿɺã
-

966 

ԣǳ˳飬εЦˡ
⿴˿վࡣ
ȿȣ
ðɣɱ֡
ã
Է̽Ŀȥֻɴʱ棬ȣ͸ž
һңڣĵģ
ڿɺ֮䣬Ȼûнһ𣬿֮ľ룬ѧ˵Ѿﵽܾı׼
Ը⣬ԷȻ
Ƭ̣ڡ
μˣ໥ܡ
ϵܣһһѽ۱ȭһЦ
ܽʶϸ磬γҡγæֻϹЦݡ
һ˫С۾Ĵš
µΰʣֻƿп̴ζһʾ֡
Ǯ
ʵһ·γѵóۡ
ҵԺӺܴɵҲ£̨ͤˮ鿣ֳȣ¥ӦоС
Ժ䣬ҲǸûʣףμ֮ȣԶ
ôţγĵͷ
Ťͷһߵϣϵ۾Ҳд֣⣡
ȣγʿˮϸ磬˲˵أ̸ɵ顣
ëͷСӣé®£ա֪ϸΪνΪãγѯʵ
һЦ
˵򵥣ڳһ˵ϲֱֱͲϵܶȦӡ
أд󵱻飬Ů󵱼ޣСȻҼҹŮӣҼҹŮСˡ
ӣǵ°ˣϵܾÿɺã
γΪѵü
ǿŤĹϲ˵ٽԶ
ǧļأίˡ
㲻ί㲻ί
֣޼漦޹湷˺ӣ͵øߡ
СͶϣҲ֪СμҳӣҪ̳мҵġ
ңҲǲ֮ˣǿٽӣ£ϵܿԷġ
۶豭Ŀγ塣
߹ϴˣƦؤٹˡ
˵ʮʮ׼γͨˣǵСžţ۾
٣٣٣
۵ĻγһЦ
ղ˵ǻм֮̽⣬ϾңѶɿٽ
˭Ҳ㲻ǲǣѶٽ
γ빰ֵĴæҲûѧס
ɷɻȥһһ
ܶϷ۷²豭ȻҪϸϸǡ
ϵܼȻţҵĿˣôȥסջǡ
֣ߵ˷Ըȥ׼᷿ϵܵ˾ס
ʹãʹãγæܾ
ң߶ϸ磬򲻿ɡ
ڳҲʿϴŽ֮
˵ʵڵģγеһһ˵£Ҷô졣
ͿŽʦͺ⣬֪ܷ񻤵סһҼڡ
Ҿס£γͬ⡣
Ȱ˵δҲɫ
ĴҲ¶ɷ佫ƣ¶ɡ
Ŀôһɨ޶˵˾ãսľ
һϺݺʿˮ
֣ĵĳסγڣҵģҪǾ͡
ϵԶ׼ЭγҲе
׻˵ǿѹͷߣοǻǸ档
Ǿ͡
ԷγδڵĻ
μðŴţӴμҸм
μңҲ֮ˣȻٽС֮£Իһ
ֻǹĴæ龿Σ
ʱ䣬ף˲ź
һ£Ҫһ⡣
μҿţǺޣʵںգˡ
޷ۻ˻֡
ҼȻҪףȻںЩ񡣡
ۿĽһ£Էÿɷ
ӺǣвòΪҪִ޸ɡ
﾿ʲôԵɣǻҪȥѯ
Է֪̽ǿŤĹϲ𡣡
۴ЦǿŤĹϣʱҲ𣡡
Է
ˣۻӻ֣Ϊμˡ
ȻϵһңԸסޣǾˣ
Ҳǿѣϴ϶ϵһһؿջɣ
˵ţۿγ壬ϣϵܣúÿѽ
-

967 ҵ˼

һһγڨЦ
˵ͱտʼ鲻ѣһ˵ҪѶɴߣɫͱˣǡ
γĬĬҡͷ
γ壬Էһˣһá
ڣѹֻ֣õ˴˵ĺ

ʱص̾һ
Сõ׮¡
ҡҡͷã
ҲԸ⣡
һֱֳĬû˵ˣڿڡ
λ˵ûѧʶҲҲǲçͲ
⣬׬ǮټϱԸ⣬Ҳǿϸ񣬿˭뵽
ü˭뵽ĸĸģ
۽ӻܶԳԼĲҵſ
ڶɵĿۺ˽Ȼͬ˺Ů˵Ĳ
ΪףϣŮδķееɫҪ
Ϊĸ׵ˣϣŮ޸ǻʼһķ
ϣԼŮиƽţӲܹҸ
ɽһγϣʵڲϣδ׼ҵ롣
˵ƤҲûá
ԵСԸ⣬ǲͬ⣬ѵСһϹ
һ˽ԳĬ
Ѿʮ꣬ٽǣͻû˵Ĺңʵ
ټ࣬࿴޼ա
࿴һ£ʵڲԡ
ò׵ȵ˿֮ˣô˰޳ȥǾͲ֪Ҫȵˡ
ҲңһҪ¶ɣ׵ԭ
㡭
˿ԼŮֹ
̧ͷɫᶨҾͼλ䣡
ֻλ䣡
磬磬磬һ룬ٽ˼ң
ŵڣǹٻ֮ңЩ˰ϵĴ󻧣˭Ըͽ˼ҽס
ۼڳġ
ЩŴ󻧣ϲ˵ɴ۶ǷƵǣͲö֪ˣ
ŮǼ޽ȥҪѧأҪͷСķš
еʱ򣬻Ҫǰء
Ůɻлϲԡҡҡͷ
˵ԭǣżңڡ
˼ϱŵĹʵڳԲ
ͷһЦŮӵˬλĵڸĸϲ̨档
ڱУȴøոպãĹţŮѹ
Ҳùأңһڣ
ҹŮǣ
ͬĵңͲǽص˼ҡ
ֺαغƤӲЩŴ󻧣Ů޽ȥҲòڣġ
޸λ䣬Ժһ⣬Ǳùӡ
룬ͻȻЦˣҲԣŮúãʲôҪ
ģͲҪôˡ
˴Ϊ֮ɫμһͬ׮𣿡
϶ͬ⣡
ĵһЦϸ֣䵱װεıӡ
λѾӦȢңҷڣҾúóһӵζ
˲ͬҡͷֵĳ
˰磬磬һϲָģ
Ƣøĸˡ
λ䲻һ⡣
ɱСƦӻԸӸҹ㣬϶ҲԲ
뵽ϣ¶۵Ц⡣
ԼҹŮı飬뵽ӣ֮ദһ˿
Իϲԩңãֻǡ
£ĸ֮ý˵֮ԣλԸ⣬ĸĸͬλȢ㣿һˮ
ģа취һЦ

һվڡ
μҲŴ¡
磬ԸȢλ𣿡Էֱ˵ʵ
ɹզզ죬װĻӻ֣Ȣ˭Уעɣ
Ѿʮˣ˸Ȣӵ͡
Ȣ˭а
ԷЦȻ˵Ȣ˭УҾûǻȥȢصĺá
֪֪ףҲ׻Ը׼ң
ҾǸŹͲԷ
ĸŹɹ֪
żǸǴɩϵǸԷ˵š
ʶҡҡͷ
ղŲ˵
Էû˵꣬ɸϽ֣ʶȢɶȢʶģ
ŶȢʶģҿǴǸ˭˭˭Էֵ
-

968 Ͷ

УУҡͷ
ǣǸԷڡ
ããɽҡͷ
Ǿɣ
Է˵˵ҹ֡
һüͷڳ˼ģðŵ˵ͷţˣ
Ǻǣ
Էγ壬ϣһͬʱ˸ۡ
˾˵£װʲôװ
ա
һ磬͸
Էγ壬ϵϴϣ¥ߣ׼Է
һͿһˣһһջ̧
ָ˵ģռ֮Ůࡣ
Էγ壬΢Цӭ˹ĸԷӡ
ҽ㣡Էеĳƺ
ԸȢټֿӣԷţǶˡ
ôԺͻǣɩӣʱ׽Щʱ
̧ʲôѽϺĿţ
ͣ£֡
һ£ᶫһˣ˳ưѴӣ˵ϣǰǰһ䡣
ָӣԷϣγЦҸĸԷӵļ񡣡
һС˼ɾ⣬Цɡ
һָ̧ǣ̰Ӵ򿪡
޳УΣ鼮ֻۻҡ
ǡǡϵý͡
⡭⡭⡭ǵģ
ϵɴ۾һŵģ
γҲʳմ״ֻûϱֵԡ
ɤӣסǣǿ
ֶŮ̫ˣγôءô˼ա
γ˵ţͱͱϣһЩҧгݵĵǣǲ˼ա
㻹ǡ
ûȥɣ
ʣµĸ֣ôҲ˵ڡ
öͰǰܾڸΣˡ
ϵﶼڵѪ۵Ĳˡ
أҡͷ
ֻҪĸϲصֵá
ͷڴҵװεСϻӣóһִĽӡ
ĸ㿴Ҿӻͦģʺϲĸ
𡭡ҿ
ϵ۾ԽԽûסջ󣬳˹ȥ
֣ӹĴӣԼϴһһεҿ
Ӳӵӣ£ҫ̵ۣĻ˻Ρ
ʵֲϸôӣԵûεЩ󣡡
󣡲󣡡ҡͷҿŲĸá
ӴԵù˵ĸи
ҪǣִĽӣֵǮ
һĨ⣬γΪˣӶ˵ǰ
ֻҪƾͺð죬ҲȱǮȱӡ
㿴
ͳһӴڣݸγ壬ڣ䲮Ÿ󣬴ͷ
ٺٺ٣γ˴֣⡭ô˼
˵ţԷ˹䡣
˵۹ãڻʺң
γ壬Ϸ޶ˣϲ֮ɫԱ
Էվһԣǳ˳飬εķ
ɻûףҲû£Ǿôص񣬲ã
ʹףչأҲзŮ
Էüͷһ壬ڵӣֱֱĿϣγ壬Ųͬ
ϼ״ҧҧժӣֻࡣ
γͬʱҲѹڣ˻ȥ
ûʵĵֶŮĺ⣬Һ㲮ĸˣֻⶫ̫أǲա
ǰӣڣˣԹˣ⣬ľͲˡ
ԣһ㶡
Ŀγ壬ǽ˽δĹӷӦĺܿ
仰ͰѴӣ֮٣˵ǺΪ֮

ģ̲ס̾
תԷﰵλ˵Ĳ
μҶˣΨһŮޣμ֮ŮԷ
ѺһЦԷֱſ֣סԷļ򣬴Էһǰ
Է뿴ռ鼮Щƫš
ԷӴȥŽǼҵľȫҾ׵ģΣ
ЦԷҲЦˡ
̾ŮӣǴ֪Ͷá
͸֮ᵱϵľܾ𡭡
Ϊ飬⵹Ϊˡ
Էһ飬Цллҽĺ⡣
Ļͳɣһ͹ˡ
ԷļҲǿ󣬵ͷӦ£ǺãҾ;һ
γ壬ϣҲһͬʣһ͸ϡ
öڣȻγ塣
-

969 ɶ

һμһһҲ
ʣĶԸˣ̧˻ȥ
ֲЦˣ˿μȻܵһ緹
ϯ䣬಻͸¶ҽһΪױ
ô࣡ϾȵŴ졣
ԷҲһ㶣Ҫ֪ʮְ
ԷүĹ¡
үõģֻСͻװһҵĻ۾ǧ
ǽͣ͵Ļ۸Ҫɱ
ﵽ಻Ϊ档
γҲʶһ㣬ЦǺǵĿֶ̽Ůиøĸ۰
һٶɣ
ãֵЦЦ͵дС
ǼҴʮͻʮСͻ
ҵ͸ǵ˼ǣҳ޺󣬸һҴ󴬣дСΪޡ
Ҵڴ
˵ŶһЦֿγˡ
μҵ˵漰棬ÿʣϧ
ҡҡͷվ̫Сչ׳ƱҪ⣬쵽ϱ
ĴȻ࣬μҵĻ㹻ˣ
γ壬϶һۣ˿ڿˮĶ
ٺٺ٣γڨЦ
ҪԼдͻǷ㡣
ɣ˵ǲǰ
γŶʹɫ
ţɵͷдȷʵ㣬ϱͨΪؼ
ĻҲȼ
㶨һѲҵصϷļƻ˵һ
ʱ࿴Է˵ĸԷӣһٽҪǳȥתת
ٽкܶɫСԣиָز
ð
ð
ˣ
μͬʱش
ֻǣγ壬ϵͷӦԷҡͷ
ŹŮ෴γ壬ϲԼͬҡҡ֣ˣ鷳ֶŮˣ
˸˿ڷ硣
һĻ࿴
˵μҶԷɾȻ̶ֳȣǳ֮⡣
ǣμе˼
ԷԼԷָܾ˵˻Ự漴ȥ
ߺ
磬װɣ
ɣװɣ
ɣȥף
Էγ壬Ϸ׷˵
ٺ٣γЦˣŮһǲǸŮ
һ߶ȥ
һѰγקԼ˹ԷһǲĸŮ
ţǹˬãֱֱģ⣬ʡ
Ժǳף򳪸棬ܰ۶ĲҵԽԽ󡣡
ʱҲ˴ĸ̣
ԣԣԣγͷӣʺ硣
ҲԸ⣬ټҲСˣ粻˳١
ǾͳŵÿնϽȥˣնҲ̤ʵ
һЦ綨ףҲñӡ
ʱ򡭡տ
ԷƳһۣʹˣ帣ɣ
罫˺ӣɩտġ
տ治ģŲμҵˣҲġ
ԷǸץȥס
ȻҪȢǾͻ㡣ֵг㣬Ҳܺÿ
Էţڶɺ֮£һֱңԻ̬ȴٳɡ
μʾҪҪǣУҵӡ
Ǿףǻһᣬҵӣһĺã
Ͼף£зз
ãա
һ硣
γ壬ϣԷջƹϸĴˣٽף׵ڡ
ƹشͬС졣
γ壬ϴŶɣýţֱӵҵš
Ҳǽ¸ɴֹϡ
ûţֱͬ£Ҷд˻顣
ֻƸһ飬ҳ˷硣
۵˼ǣһˣںЩ
Ҳȱӣƽ˼һ׼׼ͳɣôٴ졣
ǲУγҡͷԡ
μҶȢϱ£Ҳ̫Բϸ磬ԲֶŮ
¾ԲУĶ˵ͨ
ϵܺαؼ⣡۴һţγļ
ٽ̫ԶǧһҲס
ĲҵҲ϶벻ˣ϶̫á
ҪҪǣҲδ̫飬ѽ
ϵܷģֻҪԺԱãǲġ
-

970 ؼ

ԣֻҪҺþС˽ӻ
Ľû뵽ģμҰ̫ɴ䡣
ΪҪȹ죬ף뵽գǾˡ
ͳһ㣬Ҷμҵȣ֡
ǵμҵʵҲŴš
ϾμҴعҪʮʮʱ䣬ϲܴôӡ
ʱҪƸʱ䣬Ҳӡ
ټ·;ңԶȥȳףֲ֪ʲôʱ¡
Ҳӡ
Ȼҵ˼ҲǴӼ
ֻУƽռ
򲮸ĸͨƽ⡣һ֡
μȴܲʶĸģڴ˶췢ġָ
ұ֤Աฺ㲮ĸԲҪġ
Ƹһ¡һҲ
ǿвСɺš
μߵ˼ǣǼ̷أƸɶɣγСٽ
ȻʽȢμңҲǿǵˣ֮ľ룬ܶڣ⡣
һ飬ͬμҵ
μҲ飬ǩõĻ飬һֱӻء
ʮμҡ
ˣˣ
վԺڣţҵҸ磬ҽˡ
˵꣬ɷһĳ˹ֱ˽γ壬ϵĻ
ϣƿɣϸһ
һû϶ôˣ
ҡҡͷ
ˣúúø㲹ôȥѸûˡ
ݵãԷӻЦſɡ
æɿϣԷ˹㣬ҿˣˣ
СԷָ˵ɵԴԽԽˡ
㵹ǳϢˣȻԷο
Ѿʮཱུ꣬Էһֱеʱϰ䣬Ҳ
ϧɹҪֲ̫Ը⣬ɹģһȥͲˡ
ҲԷһֱΪɵķ
˭뵽γһˣɾȻôľϲ
Է°ͣϸһСӣôҲʮɣ
ʮ˽
ͷ㣬ʮ˽
μгʳĴȣӣվȥֱΪֹѾʮ˽
ʮ˽
Ͼһɵ죬קԼߣס§ڻ
ӴҵĶѽ
ﲻڼңɶίѽ
զݳأ˶Ƶˡ
úÿı϶ӡ
Ĵ󺰣Էǳ鴤ţݵĸ˶Ƶģ˵˭
Ȼʮ˽ǸȣԲǸ˶
šԷ룬ڻ΢ֽѡ֡
ǳϣɵԴ
ֵĺܺãŬԺҲܳΪѹһö
桭𣿡
С۾һĨϲڴԷ
ģԷͷ
㿴Ƕڿ磬磬гóġ
ǳԵúãúã㳤ˣ϶Ƿ۵Сӣ˼˰
˼˰
ɼƵͦţֵ졣
ţصĵͷ㣬ҿ϶Ŭȥ
ѽҵĶզô벻ءϻҪ
ֻϣϣμˣһһ˳
϶ǻˣ
ϺţתͷԸϱ죬ȥ׼ˡ
һ·϶ˣϵǹϡ
Ҳپ֮£ӣȷʵûԷ
ûҪһʱ䣬μһϷ
һߣԷһʵСӣô¶ļʣ
ǰʱԷɶ߶ϣɿԶ壬ʣϵһȥ
Сӣƫƫ£ֻǵ˵ģܳǸֲиԣҪһֱȥ
ͻȻ⣬Էú档
С۾һУٺһЦͷܡ
ԺһӰԲԲѰĴ۾ˮƤĿ
Сӡ
ԷҡͷʧЦͲ󣬵ˡ
ˣҲµõ¹Ƹйء
μϷ
γ壬ϣԷˣεг̣кҶһ¡
˼ҲŮþУؼǶԸ⡣ϵͷ
ڶɵ£ûɶ
ԶǼʹףҲࡣ
ֻҪҵĹŮ£ƻģȫû
УǾ͸Ͽ׼ƸȥٽҲðϱӻ˵š
аط飬Է˵˵
ʲô
Էһɣüͷ
ô
-

971 ĭ

ĭˣ
϶Է˵¡
ǱߴġϵҲȥү˵ġ
½ҳӣ׷׻ȥ˻үҲдţʾ
šԷȻ飬Ծ١
μĭԷͷˣĭʵ̫
ǿԲ˵ˣĭϵѪա
ԣʱԷв²⣬ĭĲܲᡣ
û뵽Źȥ£Ȼ͡
Է˵ԼǺθ룬ѱ档
ĭ飬½ѾףǾͲ֮£
ˣԷЦˡ
֪ӣô
Էţϼ죬Ǳ߸մţ½״Ԫ
״Ԫ
Էͷ½ѧʶһ򲻴״ԪҲʵ顣
ǣ½ȢĭڿƳϣûпٸΪѹľӡ
һ㣬ԷΪ½ġ
֪½룬Ԫڣˡ
״Ԫ
Ͼ𾪵ĵɴۣԹԣ½Сӣ⸣Ȼ״Ԫ
ϲÿϧƲƲ죬͵Է
ҹŮû״Ԫˣ
ޣϺݺһڡ
ĭǸСƤһûҰײҰ׵ģһԲûУ״Ԫӡ
½״ԪĭȻܲ״Ԫ˵ٹ⣬һ뵽Ͼ̲ס͵Ц
ŮòģҲõ
Էקקϣ˵
˻Ҫһ㣬˵ù˵ЦԼͿ£Со
ΪϵŮϣϵأܹһЩ
ȻҲϣĭã˶Լĵߣûôӵǣȥϣĭ
ˣ̣ԷͻȻˣ꣬Ҳȥǣμ˻𡣡
ôԷĵʵ
ϿϣҡͷТǱ߻ûŶء
ТҲûܻõȼ죬֪
ţԷͷ
û½㣬뾩ֱȸ뾩Զ֪Ϣ֪Ϊ档
Ǿ͵ȵȰɣ
ѧʶȡеĿԺܴ󡣡
Էôһ˵ЦˣҲô˵ġ
ʵУҵ̫⣬Тᣬβл´Ρ
˵ţﻹϣТһΣܹһٵС
ϾˣˣһˣҲһ
˵ϣܳүְڼ䣬үһ¡
˵ĶԣԷЦĽӻ
˵꣬ԷŶһ𣬰ѴٽĶָҡ
ǮߣԷ֣ĸˣǮѾͦĶӡ
ɩ˰ɣԷʵ
ȥϷһһأӽ£ǮĶӣҲߵӣԽԽ
ʱ䣬໹жʮҡ
Ŵ㷨ûô׼ȷǰ죬Ҳпܡ
ǿˣ
ǮҲԼĶӣ˶˵ԲŮӼһǸޡ
Ǯ£ɢŴȰĹ⣬ڴţһ̥һٵС
Ҫ˰ɣԷתͷϡ
ǮǰűУʱƲ⣬Ҳٽ
ܹУϲùӣǷҾ˫ϲšԷ˵
Ը˫ֺʮ״ԸүТк˵
˵Ĺأ˻
һݣסԷ֣Էˣ
ϷôǲرȣǱ߻Ӧ𣿡
һһš
ãԷϷʵ̫ȣȥǱ߶Ըݡ
Ҳûͣ죬˶£ͻˡ
С綨ˣ۾һֱ϶ɵļ
С˸ʲôɩӣʲôʱܴ
ֵһȾƣǺúףһ¡
ǹһĨЦɨһȦϵİɣ
ϵʱȻ
ջʱͳȥֵǳԳԺȺף˿϶ͬ⡣
ʹˣ־ǳ˲٣Ҳ˺ܶࡣ
УӦţ˶ɵ뷨
һҾȥϵˣȵϵʱһȥ
ֵܶ˵ŻأҲԷһߡ
˻ص˶᷿ɳϣȵ
Ҫ˶Ϸ˺棬޲ȥϷһ
ֻϧǲܳԶţֻԷת
Ϸꡭ
ϡǱ߶رˡ
Ϸѻʽͦ࡭
Ϸ
Էһһ˵
ֱ÷ϱУ˲ĸԷӡ

Թϴ衣
ȥϿһһӢͦεӰ
ˣ
-

972 

ˣ
Էһ㶣ʶô
үӴʱڼңμң벻˭
ҲǲŻá
㡣쵭˵š
ֻƽĻûκָ˼Էȴĵͷ
࿪εЦЦ
˿ɣվš
δϷ;سǣμһûжֱӻμҴ塣
Է죬δ
ԷĵһʱûȥȴԹԷܲ˼
Ժ鷿ڡ
ԷѴϷɫʳ˵ǰ
ֺõĵ˳ɣϷǱߵģǱԲ
ھָ֮أ־Ĵߣ϶ȱһڳԵģֻǡ
Էһ㣬ŵߣĵֻˡ
֪СŮӿɷңι˳ԣ
룿
ƳһۣɫĴԷӹŵĸ㣬һһڳ
Ȼû˵ΪڸԷĶԣιͲˡ
Ķţһһ֮䣬дҷ緶ԷЩź
أЩĮˣһӤҪιʳ뻹ֵͦġ
ͣһԷЦ˳Цü䡣
̧ͷĿ⿴ԷƺѯţЦʲô
Է۾һתһл
ϸָ߸߾ỮĴǣȻŽС
զզ죬͵ȵèĵ𣡡
ৣһ£ˣӲգĿҪѪ
Σ࣡Է
صĺţһҧгݣ߳ŭ֮С
ôĵӣ
ӼķϵķǣΣյϢ
СѾͷ졣
ϣղŵһɲǣȷʵˣ弸ǱܵķӦһ侲Գ֡
û죬ȻһᱻСѾͷǡ
һʱ֮ҲǣЦҲǣﻹһ˿˵ĸо
ܾģģҲͨͨ
ôˣԷ
Ļβ˫峺ӣ˵Լ޹
·ղŵľٶֻΪ֮ûĺ塣
ôˣ
Ѿָ糣ָ¡
вĿԷ㲻֪ôˣ
ŶԷȻ㣬Լָԭ˵ѽ
Է۾һЦ
˵ĴǸղմ˸ԷŲ˷ѵԭ򣬰˳Եˡ
Է̾Ϣ
ԷũҳСʱ˿ӣѧڼԼ
ʫƣյ磬κ˭֪вͣࡣ
һȻСȴϰյģĺˮԷ˷ѡ
ˣ˵Բԣ
ԷƤգգ۾ӹɵĲˣڵƺŹ⡣
·ڿųĿ佱ı
մ˸
һЦá
СѾͷôƭ
ѧϰǣѼ졣
ôףͰѷմԼϣڸش󳡺ϣϣ֪ҪٴΡ
Сƭӣ
ͻȻ֣һԷԼĻһλõ
ֱ֧ۣԷ̶ڴϡ
ȵĺѹֱֱ֣Էա
һ˲䣬Էͻ
һͷԷ⻹ɽˮתˣͰ
ˡ
ԷճڣǾ
ҶԵռеζԽԽңȫûɿļ
ԷͻǣŪͷתָͽֺݺݵ
Գַſյ״̬˺
һֱ˺ܾúܾãƺľ˿е
ڲͻϢԷ̲סģšſſҡ
졭
㡭
ҡҿϢˡ
Է˵š
ڣӣ˳ǯסҲи֡
ֻڴǴϸϸǣȻûмϣ·ϸϸƷζ˴˵ĺ֯ҵ컡
ֱ˺ܾã֣ͣԷ
ۿԷ£΢ɲĲֹͣ˶
ɳƵĲ񻰣СѾͷ󣡡
ģ۵Է
Ľëһһȵģ·ÿһ£òҡ
ջݴʦʮ֮ǰ׳ף򽫺
޲ãھͰСѾͷȢţúõš
-

973 ͷ

ջݴʦԸȻЩѣɷ𷨸Եʧ
ʶ˵Ļ
첻ҵ֮ģǵȣ
ȴʮ꣬ȴԷ
뵽
鲻Խ֣Է۰Сһ̾Ѿ֣
ƻСѾͷֻòڿ˵ȴôġ
ôţȥųͷ˼
ʱٴת˰죬ͻȻʵ֪
ţ
Էһüë΢Ķͷ֪ˣ֪ˣ
ĺӣ֪ɳƵʲô

ӣϾĿԷ
һԷ˿϶æۣһΪǶɢҵͷ
ڨڨЦԷڣϷûеһʱȥˡ
أ
ͳ࣬·ѧУĽ̵ΣѶѧ
ǿƣ
ԷĬĬ²ۣ΢ɲһˣ״
ò֪ߣȥˡ
˵ţԷǸ촽ǵָڿл˻Ρ
Ȼ֪ˡ
վǾͷվɣ
ޣԣƳһۡ
Է
øлˣûŮ£Ů
ߣԷæ׷ϣҪȥ𣿡
ôһ
Ǳ߻Ҫ
Էδ»رԷϷ
̳ʱ䣬һۣδͣ
ǡˡ
Էʵʲôʱʱ䣬ȥҴˣ
˵ˣʵ
ˣ
ÿ춼룡
Է۾ɴ󣬿Ÿϡ
ͻȻЦˣӵůһ
ԷԴ㳭վɡ
Էˡ
߳μ鷿Էһ۾ͿԺ·ĺ⡣
ͻȻʲôˣǰʵǴСá
ʵҺ뿪أҲûеˣΣյļʺСһôĻ
ԣˣúȥɣԷš
ȻϷһУԺϺԷԴͺĹϵ˲١
һЩСϣҲæ
Էףûӣںӣֻ졣
ִĽһΪֻʱԷһʱ䡣
һᱻлߡ
ȻⲻԸ⣬ԷҲǿһԸΪ֮ˣβ˳ˮۣ顣
úȥİ
ԣȥĽŲһ٣Է
üͷ΢ɲһޱĵǾ
첻κĻԷܾﲻԾ
ĻС˵Ӿ磬һ£
ûɣӽƺҪܵصĳͷ
ڰѺ˻ȥ˵ûо֮˻᲻Ϊڲ⡣
ôţԷ¶֮ɫֻҵץ䣬æ͵Ҳ˵ⲻá
µ·ϣҺܶ࣬Ǹмġ
ԻˣǧҪΪ¶ȻԷ
Է֣״ѹģ
գŴ۾ֻС¹һȡ
֣ģİɣһᴦġ
գԷ˿
ֻҪ˳ŵ;Բ
ԷһЦ۾һգãôƣ
뵽ҪдĽվͬһͰˮ˵˼ʱʧӰ١
Ϣǰ
Էվıֱллˡ
ԷһĻ⿴𾪵ԸӣҲѡ
˵ǰʲô£̩ɽǰ治ɫ
ǰһĻʵǳϣΡҲβ
ۿԾòʵ
ʲô
һ춮£СƵԷȻ
أλӦġ
˵ᣬų磬Էץ䣬κŭɫ

ţǰˣһֱ侲Գ֣˽
뵽ԷߣԷľٶ
һЩʲô¶ɬЦ⡣
ǡδĵĸɣ
ˣ
ĬĬš
ˣԷ˶Ժ
ź⣬ķ䣬ЦһϢҪ㡣
Իˡ
-

974 뿪

ߣ
һŵĿԷ˵
ԣԷصĵͷ
ͬȥİԺø߱ˡ
ȥ
ԷĻһ̣˼Ǹӵġ
ӵģԼ֪ηӦ
֮ǰ϶ǿģƫƫڸղţˣӺԷϵһ㡣
ʱ򡭡
Щѡ
ֱͦüͷ
þòȥԷĻ硣
ʱһţ˺һԷſڵ㲻صģѾ˵ˣΪġ
̧ͷĿһۣɰͰ͵ĵлл
˵ţЦԷĳǺõġ
ֻ˽ⰵĹء
һⲢϲ֮ɫԷò⡣
ΪµദͻЭԸߣר
ϾӸǲĺԶ
ߴˮʹ
ӣȻҪλȨġ
ʲô֮ȫڳС˵ǲеĴ
ԷţϻдڶҵԴϡ
ʰʰͻȥɡ
Է˵ţԺ΢΢ףлЩӵ㻤鷳ˣ
֮¡⵭Ļص
ɬѣεţǵһ˻ȥİ
ɿԷȻ飬֪
ԷȻֻദ£ɴʱӴţԷԲһĻ
ʹˣҲΪĸ
ⱾĸȥˣԽֻǡ
ͻȥʰ
˵վת뿪Էķ䣬ֱӰУ޶˶˵Ĵһ˿į
һȥ֪ĽֻΡ
ԷΪ֮飬ΪһûкܺõԼӡ
Բ

ʰ궫Ⲣδκ˸ǣĵ뿪μҡ
ֱҹĻ٣ϲŵ֪ȥϢ뵽ľ֮Ϊпмֲᡣ
ԷԹզ˵߾أһкⲻ𣿡
ãĿԷ
Էҡͷǣ˽ҵģʱһӡ
£Ҫл뿪
Ŷ
ҪĻûа취ˣ
˸ӣҲҸˡ
˴ϵʱ̣һǹؼ
ǽԷǼҲмйĻɡ
ģҲܰȫЩ
ţԷͷ뵽
лĻϼֺõˣС
ǾýʦǼ
̫߶˵ĻμڵҲò
ԶЩȭŵģʺǡ

صȻȣֻϺϣһ˿ˬ
ʱϦۿҪ£յͣڴǣ׷׹ҡ
ֵСׯֱƽ͡
ʱμңȴȻ෴֡
̫̫ˣţүˡ
ˣ˽ʿ
ϱŲӣμϷĺš
ˣˣ
ವһվץסϱĸ첲Т˽ʿ
ˣˣ
ϱæͷһָҵ˾棬ūػ
һĹڷ˵Уμȫ֪Т˽ʿ
Ѿ˵ų͢ѡ٣½磬׼ھϯףһ
һ֪ͨģΪ׼ҵμңźɫϣγҷ޶ˣЦúϲ£졣
ŮУĸɡ
ȥ񣡡үӷԸš
ТȻƾٵУѾֻ˹ٳڹλΣҪ͢Ŀȱ
ϧǼңǷңûˣȻĻһ˵Ūȱ
պ
ǰһһ½ͣڽֱߡ
ϵˣֳ׷׽˷ҵԺţһʱ֮֡
ʱŴʻͬͣ˽ӵһԡ
³ģʢװμˡ
үϴӣλӢ֣ã󷿵γңϡ
γ壬ϣԷɣɡ
γԣغӣҲμҵһء
˻еǮ㣬ԼڼҿСɵҶϣԶھǵĴɣɣμҲȫԱ롣
˷ӣҲ˶׼ҵӡ
δˣ
ηˣ
ũŮ
һᣡһᣡ
·ףصĿˣμһˣ׷׹к
Ծÿһ·ү󣬴ӵүӣ˷ҵš
-

975 

Ժڡ
ТĸףԼãкſˡ
μ˺ǰֹТ游ĸĸ壬塭

Тһһк
үסТ֣Ȱġ
ТгϢΪصѧ⣬ǵΪٰ
游ˣТǫĹ֡
Т̫ǫˡ
үӣγַ佱
仰ڷТĴ£˷ҵĴ
Ůߣɣֱȥ˺լס
̣ϹãԷԶضöɣˡ
һ̧ͷԼˣĵĺţæϡ
üͷһ壬һסѵˣûؾ㡭
ϿʵĶӣѶĺˣ
̣á
סϸ첲Ц˵ţϲ֮Ա
ɷƾٵУϾҪΪ٣ҲҪ˹̫̫ݡ
ټ϶ĺӣۿҪʱڷҵλãȻ
⣬ƴôˣΪų棬ֳŮԼŮӣܲġ
̣ǿ
Էæ졣ãҿˣ̫󣡡
ڶϸ£ʺϳţ⼸Ҳûعҡ
һʱģ
ϣϵæҪСӣ¡
ЦЦԼĶӣϴĸԵĹâһἫˡ
ǧΣݷþ˷ӡ
˵ҲΪȻҪƽƽİҲź
ȺҪӣܺܳһʱ䣬ܻҡ
μҴ岻Զûµʱ򣬻
ʱһתյԱߣСʵѽֶŮһȥȥôãλûɶĵ˰ɣ
˵ʲôأ֡
๫ˣҲ檣̧ͨ˼ҡ
ηТϾϿΪ޷飬ʶֻ˸Сˣװ·
ϻɣТûиҾţįͣʧ˷ִ磬Ҳ޵
ֻǷТһƷжһ棬ѡ
϶ϱ˵ɶأ
۾һᣬϹ֣ТȥΪ˸Ͽʱ߰ġ
ԣԣԣæͷТˣ
ȥ˾ǣѧỨƵأǿ϶˿ƾ٣ТҲϽʿ
ԣԣɩ˵ĶԣλӢŵͷ
ТɶˣǶ֪϶ܳţԲ¡
Ʋ죬ŤŤӣҾ˵˵Էһǰ
ģҲȫΪã
ϵĻɵһߣ˵Էεķ˷ۡ
˵ûҲǺõģ⻰˸˵ʱ򣬸һˮһ
Էҡͷ
˵һϧﲻ
ԷЦס֣һһ⣬ôܿӹ֬׷ۡ
ԣЦˣɬĵͷ๫Ƕͦõģ
ǲõġ
ߣμŮһһ졣
һߣŤŤתתĵĺܡ
ʱˣƨϾ񳤴ƵģôҲס
ŮǵĻ⣬Ҳ岻ȥ
Է䣬С㣬ܲȥҷ棿
ʮ꣬ǰСӵͣжǱ߲Ůֺһȥ
ͬͬ˵ԭһӾ뵽ˣϵĴ
Է΢΢һЦûش𣬶ǿ
ļӣܸܲһҪȡĹϵòá
Ȼԣ
ԷĿ⣬æͷ
ߵߣɵСԴȥɣȥɡ
ϣ
һƵ˳ȥ
Էתľٶ²⣬ĹϵӦôĲ
ֹԷΪȻϵˣҲôá
ͷ
ദĲЦŽӻ
ͦɵģСƵġ
밲ر¡
̲סޣʵˣСܶ鶼
Ĵ϶ܰ졣
Դҩ¼󣬷֪ΪԼŵþ޷С
Ϊҩ顣
ҲΪˣССλĸھΡ
밲ñ׾ķ꺮ů
-

976 

δСܵܣСã׼ָͨͨ͵
һȥģЩһھһԭ¡
֮ڡĸӡĹϵĻ㲻
һ̣ϹãţȥǱ߿
ȥɣμ˵ͷҪСӡ
Ů٣˷Ϸ⣬ֻд󷿶ϱ
ϷˣŶϱǰдͣԺ£ʹȥտۡ
˵أֻҪȥ˶ĵطµľûйϵ
˵ֻȥָָӣޣȫԼ֣˲ӡ
ҪҪһȥϹĵĿ
ʵ˼ңиɻıȱȽǣô
μһҸŵڣѾߣСˣʹӻơ
ΪٷˣҲʵ
ãҡͷ
ԼȥͿԡ˵ѾߣѾߵĲ£߳˷䣬ֱ
һѾߵײײ˽֮ɫˣ
ˣ
Сˣ
ˣμͬʱ￩һ£Լͬվӡ
ʲô£
ʲô£
ϸһץסѾߵĸ첲ţָⷺʵʲô£
С㡭Сˤˡʯ۵һ˳
Է͸ѾߣҲĸʶһֱƺΪС㣬ٷˡ
Һ֥Сһȥ˳ʱ·ݴС桭ˤ
ʯӵĿţһ߿ޣһ˵
ˤһȣڵأԷּۿ죬æǰס
ôˤôˤ
úõ·ôܴӽˤ
죬ȥУϼеĺš
ʱ򣬲׷ԭʱҪҪұסĺӡ
ˣˣѾȥˡ
ʯ䣬Ϳһˣ̧˷䣬˴ϡ
ʱɫ԰ףͷĺղ
ϻӿѪһһεڵϣһһ
ʺɫʹμ˵ۡ

һУһ˹ȥڴǰ

զˣ
ﰡ

ϻŲԣǺ뾪֡
֣ȥһ
ǣ壡£
ｻ֯ţŵʧȥ
ʹľһһǡĿϡ
ءô
ȥУ
ȾҵŮ
ϵԶԶ
ôˣ
Т񱼽һ۾Ϳ˴ϣĺһԭء
ʹģ飡
Тסλá
һףʲôĵʹ
ס֣ûµģûµģҪ£๫ڣ๫أ
Ͼ͵Բµģ
ԲµģТص˵š
ĵͬʱҲڸԼ
ʱμˣǷˣ£Ļز
Ǵõӣôͳ£ϸǽĿĿԵѾߡ
ôµģ֪ٷ˻Уôչ˺
Ϸˣ޲ðĵū澣ȥɱ
ֹϷô룬Ҳһһ˫ǵ۾·Ҫˡ
Է
סԷ֣ȫǺգȻŵĲᣬǵĵµĶԲԣ
ԣԷصĵͷ
һû£һûµģ
ԷοغԣͬʱҲڰοԼ
ͻȻԷһߵҲסģյۡ
Էתͷֻɫ԰ףҡҡ׹ϴԵĺ֮ɫ
ſߣСôѪòᡭ
˵ʲôأ
Է۾һᣬұ죡
ҲǺ¡ίίĽš
Сȴߵϡ
ϺһͣЩһû
ָ֣ŸһȥѾߣ޺޵ĵ£
ʯ֥ͬʱ̧ͷͬʱĬĬĵ¡
ǩˣĸҴġ
ĳ£Ӹϵܱܿɱ
СǱˡʯҪ͡
ֻԷϵĸ첲Ọ̇̄Ҫ»ǵˣðɡ
ԣƳʯ֥һۣĵͷУǾԺٴá
-

977 

ڡ
ڴϣֺݺݵקµĴɫ԰׵Ŀ¡
๫
ͻȻץסˣһԷТ֣ʵӡǲǱסˣ
ûµģûµģ
Тڴͷ㷢οѾȥˣ
ǵĺһܱסģ
һܱס
๫
ͷǿҵĺ⣬һҪ˺ңǡ
һС
ҵʹ˼Ŷӣӣطתӡ


ˣˣˣ
ʱһ˷ڡ
һæó·
пôˣ
Тͬʱ뿪˴齣վһߡ
Ѹٰȥš
ããȥӦţתܳ䡣
ʣµˣҲиϳ˷䣬ŲˣӰеľΡ
⡣
μˣˣĵȴ
ⲽĽ궯֪
Ͻҧ´ǷϣϺλӢһһҵĲš
ôˣص
үӴγңγ壬γж߽˺լ
Ƿ֣Тɫ뿪֮󣬾ûعǰʶҵѯʣ֪¡
ˣүš
γҲŽ֮ɫ
ҽΣҲ˽ȥҪ
Тţɫݣμˣľһ
ТĴûչ˺
游𷣣
ô˵
үæТǰôæҪӴˣչ˵Ĺ
£˭ģ
ү̾˿ǵڡ
ŮҲ㡰ྡò׻УɷֿƾٸУտʼӣôͷ¡
үֵĿ⣬ˣüͷš
Ϊˣѵ𲢲ạֻ̇̄ϧ
Ϊ׵γңȴ̲ȥֵָôµģչ˺̣ҪǺá
γҲ
ǿҵĲ
ôѾߣˣ£˵¡
ΪĸףγԸ⡣
㿴ңҿ㣬
ʱʯ飡һ´˳μǰ
СǱ˺ģСǱµ̨ס
ʲô
μˡ
ˡ
Ҳˡ
ȻǱˣڷңԼңȻ˺ˡ
˭үӵţ̵ŭӿ
˭˭ҪҼ
ϣϣԼμˣԼͬĿʯ
ҲһТ߬ȭͷ֪ԼУȻıӡ
ҡҡʯ֧֧ĳš
үֻʯ²˵ǵ˵бΪ
˭ˣپŹ
үӰڳս۵Ĺˡ
ʯҡҡͷʱҺ֥С㣬ͻȻһӱϮСûվȣһĵȥ
ǡʯĵͷ
֥ҲһʯĻûмʱסС㣬Сһȥ
ףǣ˭ҧгݵʡ
ʯصʱ̧ͷĵطȥֻˣֱκСߵѾߣС
ʯɨ۷ϷˣТͷССү
κ䣡
κѾߣ

ˣѾг
μԣӿ
үѹеŭɫĸγʹ˸ɫ
γǰϷԼТ¶ҲһΡ
μңѾ㹻壬Ұݺ½⣬ǵõʲô
ǲǵĴãñ˾μҺƢһٶǵĵߡ
룡Т
γҲеĻͻȻָ˵μңǼжԲ֮
ûУТҡͷ
˵μûжԲ
෴ǰңκҵʱμҴֵĿݣȣã÷Тο
⣬
±ҩʱ䲻УҲδǰ˵һԹԡ
һеһУ÷ТβжβھΡ
ġ
Т¶ģɫ֣ĵ飬Բڣôȥ
Тضμһ
ǣ
ТתͷԸȥκСߵѾԼҽй
Ϸֹ˷Т
ȥ˵ɣϷ̾ϢΡ
-

978 

µδӻŮĶϱһߡ
ûμң࣬˶ϡ
Ϸƣϼ֮ɫүӷүӣȥݿɺã
Ҳﲻʲôæ
ãүӵͷ˹ȥ
Ϸ˵Ķԣкţ˸żûκô
̣Ҳȥɣ
Էסϣأæϡ
ϣλӢһۣȰϵɩҲȥɣ
ҡͷҲȥǹȥɡ
ú󣬺úò飬һҪѺֲ
ϴź⣬תͷʱִĸ֮ɫ
ҾãҲߣ
ɩ
λӢȰȻҡͷһ˫۾ֱֱǰ£־Ⱦ
λӢĬĬһ̾
¸ĸģǵģô᲻ϴʱĸܡ
ö£Ĳ֪Լʲô
ɩλӢֿϣɩȥǱ߿ɡ
Уϵͷɿ֣Ҿȥ
ǷģۼˣҾԲù
ߣӣһҪ˴ܵģͦصģ˺棬ֱԱ߶ݶȥ
Ϸ˽ӣϱصǰԺͣҲݡ
أֻд˷ĺ
һ˹ſڡ
ѿɫС۾һУɵܵԷվ
ԷͻȻ뵽ʯ˵ĻקԼߣʵ㲻ȥҷôûһ𣿡
ʯ˵ǵĺ棬վκ䣬κѾߣԼûᵽɵ֣˵ɵʱߡ
ԷĻſԷߡ
֮ǰǺͷһ𣬺»Ļøҿܵǰȥȡ
ûȥںԺϢɵ˰죬ٳٲ飬Ҿܳҡ
˷ҵѾߣ˵£˻
㣡ץסԷĵĵôˣû°ɣ
Է죬֪أھΡ
ŶɵͷԸû¡
ǡɻ˵Էֹˣ˵ˡ
ԷĿ⣬Ѿˣκ䣬κѾߣԼ
ʱϵɫÿ
ڳصգ￩һ¡
۾һȦſТʵĸôˣ
Тؿһۣûлش⣬ǵߵʱô£
ĸ׾Ǳ˭ȥģ
ҡҡҪŲԾˡ
κһǰס˵·ס֡
Т˵ʲôԼûվȣŵȥ
ô˵ǱƵġ
ǱƵģʯվ˳
ʱҺ֥һһҵķС㣬СôվȣԼȥ
ǣκߡ
Ѿչһӣչ˲ã治֪ǸʲôԵģҪкá
κ¶֮ɫ
κҵѾ϶ȥҹˡ
κ䱾˵ҹһ뵽ĻǼҵֻʱ˿ڷ磬ĳɷ
㣡ʯ֥ŭĿӣǱֱ
ǳΣʱܶעһЩֺˡ
ˤʱǲǸˤȥǲסڵ⣬Ͳˡ
ʯ֥ߵ룬ͨūûչ˺С㣬𷣡
Ϸ˿үӺʵ֪үӺ̫̫δΪã
ԣһĨɫȻǡ
Ȼ㴦áԷϵĻ¡
ڵ֮Ҫ飬Ⱦ㣬Լĺӡ
ΣҵߣʩѳͷΪ㱨𡣡
һ㣬ǿǴѾߵ¡
ʯ֥Է͸Ѿߡ
ҲҴģĸίΡ
ôˣǶұۣδԸ⡣
ʶԷȱõ¶Ӿ
˵ĶԡТԷ
Ҫ£ǱססӣһҪкţǲ岻֡
ǵڶ㣬ҳߣȷǿ̲ݻʯ֥
Ѿͷòõ
ʯ֥ãĶ࣬һТҲ֪
£ûбӣ÷
ɵôִ磬ҪԼա
-

979 ˭

ʯ֥¡Тڰ֡
ѾͷģɣټǺĸ飬һ򲻴
֪£Ǵˣġ
ټҪһ
ֳ棬Т
򡣡
κͷѾߣԼҪжΣű֯Ļԡ
ɲܱƭѽ
ûУû˵ѡʯ֥ͬʱҡͷ
ʱǶоˣһСűƵġ
ûƣСúõ·ôˤ̨ס
κüЦҲֻһ֮ʣʲô֤ݣ֤С㣿
ҡʯҭ˵
ʱǱκˣδ˭ˣòʲô֤ݡ
˭վ˳Ҳܲ
ָκ䣬ԼκѾߣз
˷ʱԺݺݵһۣСǣ
ʱԷҲע⵽ķӦ˫ãھΡ
Է룬϶֪࣬Ȼھġ
Էе
Ҳվ̣Լλ˵ʵĸ׾ǲǱȥģ
Է峺Ⱦ˷Ĺڴ
ˣԷ˼
ס˫֣һڵأֱͦͦĵǣĸǱȥġ
ĸ׵ˣ
Т˺ĸףԸ𷣡
㡭Ϸ𾪵ģŹǰӡ
һʵ˵Ļɵ棿
棡
ͷĸƵģԸ𷣡
˵ţССꡰ顱һĿͷƺΪԼΪ
Էһ̲̾סʧ
˷ģϧҪ
վûѪԵϵ¸ٶ࡭
Է˻Լλ
״κȴסڵصķҪק
˵ʲôȥԼȥģôֵܹͷϣ
κԽԽ󣬡Ƿҵĳôܡ
һ˵κһ顣
˳ƿȥֻТֱߵıӣѾˤڵأķѣˮĽ
κһ˿£ʶķТĶţº͵ĺˡ
ڣĴǣɫ˫ģ޲Ҫɱ˵۾κͻȻųˡ
㡢򡣡κ૵ĺţϣطТǡ
ңһκӿ
ТҧгݵĵҲ򣡡
򡭡򡭡
κ𾪵ĵɴۣĲš
ТȻ
Ȼ˺κҵĹϵĴڡ
ǰġκ
ĽǺᣬػĭĽѡ
ǸʱͷģһҪҸˣǻ
ʱһ˷Т
㲡ţΪԼĻˣԼ޵ݼңչչ˷˭뵽
뵽κȾϺ⣬ǸСˡ
ĳ֣鲻Ҳô
ý֪жİ
κӿίĿŷТ
ТΪĵ飬ҲԲԭ㡣
ӣТԸۣ֪µĸûвԼӵġ
Ǳ֪κһ£ɽӡ
֪᲻ᣬκãТš
֪ĪûκĹϵѾ˲١
ΪףԼĶӣԲ̵ֲģҪȥ˺ĸߵ֮ܵˡ
ٽϷϵı飬Т²⣬ô϶ԭģԭʲôأ
Ŀܾǣκ䶥
Ȼκ䶥ǷԼΪһеһУκѲ˸ϵ
Ϊûûҹҹ
ʧͣǸδֵֵķڲг
һеԴͷκס
뵽Тͻں޲ѣ治ӦùϢκҡ
Ÿǰ޵ĸ飬ŷһδεԭ£һδεϢˣ˽յĶ
գԲٷ
飡
ТӣĿһ飬ĸ׾˭Ƶģ
㡭ôТ䡣
𣡳룡ң
-

980 

𣡳룡ң
ҷŵڣͿʼѧϰ񷨣ʫ飬Т
գĸ֮٣Ҿ㡣
ٻش𡣡ТԼĶӡ
ССֱͣĹм䣬ϵ֮ɫûȥ
۰СһСˣŲĳ졣
Т̲ס̾ӱͬҪ죬£Ҳ࣬һֱĽ
ҲΪӣ÷˺ܶ಻ģ˺ܶ಻ģ˱е顣
㡭Тֹ
Է뷨һҲԼӣһᣬһ˵Ļᡣ
ҡ
ǳʲô£ô
һ˷Ļ
ֻκʹ˺ͳӣٲݣмķʱĿһ¡
ڿμˣѿɫ˲õĲ²⡣
͵ղҿѾߣŻŵĽǰδأʶһ
⾿Ƿʲô飬ô
κͿôأ
ߣүߡ
Ϸ˱ͷᡣ
ТɫѿҲδش
Т㡭
κΣԭأЩ֪롣
ŮѧѧһмӣŮûˣҵĹϵδԶ
ֻǺΪκ£Щ룬ϾзڣҲ˺
ڲԸ⣬Ҳù˼档
ηТƾٵУͣԾ͸κҷһ
κͱЯҴڹףҲкͷТ޸ϵ֮⣬뵽
κɫ˽ǰŮʵ̫ˡ
Ϸˣλǰ׼ңҲҪκҳ׶ˡ
Ϊʲôأκɻ
ŵķֿһɫκ䣬ѯʵߡ£
үƲһֱۣκɫãȻ۴ɻ󣬿Ĳ֪Ժ¡
үɫ΢һ֣κ
лˣ
κ̹лಽߵԣүࡣ
ʮ㣬صͷκ̲סпʱүֻصһӾƷС١
ؽ͵λãѹμһͷ
ټŵڣѧԨԴũμң֮
μұֵ죬Ҳδμҷ
ɺСĳɹμҵõ͢үӹƷةƽ
үӵŮԷǱʥΪӰƷũŮһʱ֮䣬μҷޣκ겻ѡ
μ˵ãȴ޺֮ٽһĿܡ
뵽μһĶ
񣬽壬õ͢νðӵɾμʵ֮
н֮ʱñɽƫƫμ֣֮үɽйһԾΪƷĹԱɡ
´½ɣʱ۹ͣǲ٣ҲǷޡ
ʱμκȣǺϣκڲ档
ڶԹأԹδμҲƶκҳ֡
κ͵ĲŸոշҪŷТƾٵеĻᣬ޸ҵĹϵ
޸μҵĹϵǾٺòվᡭ
κ͹ֿүӣδ˿ɷ֪յ׷˺£
κҵΣ¹پϢκүӱ֤š
ԣүӶŷТʹ˸ɫТ⣬˹֣ľ˵һ顣
ѾϣƣҲҵĶӣֲТ֮¡
ʵҷң϶
ТȾһ˿κȴȻδ
ʱԺУѾһռϾȥ
ڹŴ߱ĸǴû£ĺû£μҲ׷һȥⱲӾˡ
μһ᲻׷
κ͵ãȻĿμˣһų޷߿
ᣡ
κͼᶨҡͷǳ϶һμҾԲưոݡ
κͿĸ׿ƣ
˵κͿųģ֪ıԣԲ߱ĸ֮ˡ
κ͵ﻹϣһжᡣ
ǣһͷ游ףĸȷʵơ
£ԸеΡ
۵Сִڿ䣬߬ɫȻᶨ
ôκʹֱۣͿ
Ĵ
δ˵ֻϴ
ȻˡТһ֣صĿ˷Тһۡ
վĵӽ쿪ʼҷӵܡ
߱ĸТ壬Чȣ
-

981 

Ӽ𣬷Ƿӵܡ
ŸУɫ԰׵ҡҡ׹
ˮǽסδ˵һ䱧ԹԹ֮ûĵĻ
С꣬ǿ򶨣סԼҡڵӣصһͷȥ
飡飡飡
֪أûڷңø״óϷ
ֻպ󣬲Т˳ףĸԼĸףλ壬ݱ𡣡

ϷȻּۣͿ
Ϳ
ϷصĶţ޲ӣѷ
ǼҵɳˣΪһеˣݵĸģԸ⿴ġ
Ҷˣ˭Ҳɵ˭Ҳ˭Ƶﶼв²⡣
ĸͷᣬ৵ŨŨĲᡣ
۵СϷ˵Ҳݺݱͷȥۡ
飬ǷԼľҪԼȥе
ϷԼһʱ̣ᷴڣҪ·
κһ̾
ô꣬öˣöˣµ񣬻ʲô׵ġ
ԣҪŮ
游ȥɣ
κְѷԼߡ
үӺͷϷˣֵ㲻ǷãҲκҵ
ĸѲڣκҷҲӦ
շô£ǾͲţձŵǸ
κͿүӺͷϷ˹ֵˣˣ
˵꣬κͺκˣԼκҵĳӣŷκˣ뿪ݡ
ӭһСѾ˽ĺţˣˣˣ
ǧ𣬷˸һǧС㡣
ˣ
ˣ
ТϷһ˺ã˺ð
μҲŽúӱסˣֻǡ
أôˣ˼æ׷ʡ
Ҳû¡Ѿ߻ֻ˵ˣʧѪ࣬ҪԴ
Ѿҩȥץ尾
û¾ͺã
û¾ͺã
ϣүӣТϷˣγҵˣԼͬһ
û̫ˣ
Ը˵סأԷ֣Ĳѡ
ԷҲЦˣĸŮƽõϢ
տʼΪᳯŹѪķչڱ˱С˶ѡһ
ԷңǵӾ磬үûǳ⡣
ҪѡԷţμ˻ԥѡڷˡ
ԷЦˣμĵλѡС
ȥ㡭
˵Ĺһסȥ
ڣڴϣɫҰףٲȻһʧѪģ
ʱãЩɢǿⲻ˯ȥֻΪ˵
Ŵ򿪵һɲǣԹ޵Ĺ⣬Ҫ
ѽϣ̷סӲãϢԼˡ
û£
ţˣҧгݵĵǱȥģǱκȥġ
κ亦ңκ亦ң
˻ߵĺţκûĻҲһ
κ䣡
ԭκ䣡
һμ˻û˵ϷһѷТȥȥȥס
Ϸ˼ѣ֮ǰ֪Ƿκ䶥û֤ݡ
һκ䲻ϳϣǷԼҲ롣
ڲͬˣָܺκ䣬ǷҪϴ塣
ΪĸϷ˵ȻϣԼӱң߱ĸТ֮
ȻһҪˡ
ãȥТҲӦתȾҪܡ
ǸܳŲһ٣ĬĬĻ
֣йˣȥҪκ뿪ҡ
˵꣬Тǰ˼ϵӹϸϸİοš
ۡۡ
һϸ΢Ŀ𣬷Т¶Ц⡣
崲ͷʵʵССһţΪ˸ϲӿͷ
ţСֱǰ
ǵŮö㣬϶ҲǸС˶
ТһһµĶţ·ֻŮҲ
ԣ¶ɬ֮⣬ǵŮû³ӹǲá
ոѾ˵ԺҪϸز
뵽ĻͲƵӿסТ䣬๫һҪǵŮ
-

982 Բ

ãТصĵͷİɣ
úϢ齻ңһһĽ
˵꣬ТѸճŮΪҴҴӣʹŷ˳ȥˡ
μʺһҲųȥ
Ҫǣֻع
һߣκ͵ûȳҴţͱΧס
κ͵ɫ֣ʵǺ⣿
ǸҵĹܼǰԲסκˣղŵ룬ǼүƬ̡
Ƭ̣
κɻʲô˼
ǳ֮ǰĸŮƽϢ
Ī˵ʲôκɫأܱ߰ΧķˣƲѡ
ʱǷҵϱȴ䵽ء
֮䣬Ϊλֳ
κƳһԼĹŮŮϣ
Ӳ̸֮ǵĻһ˲䣬κֱͦ·ʮꡣ
Ļӻ֣߰ɣȥТҪ˵ʲô
ӲˣȻ޷ܿǾֻԡ
ڡ
μңһ࣬κһ࣬ţЩ֮⡣
Ҫ˺ˣκͰһ̾εҡͷ
ТǻΪ£κ͹ʵ
Ѿѣָϣκ䡣
Тһֱָ˵˵ࡣ
ûУûУңκҡͷ
ݣǿңƵġ
ƵģˮѾˡ
죡κ͵ͺǡ
˭ƵģҲв²⣬ֻһһŮѡ˱Ů
ǷΪзһ㣬ȻҪ˷ҡ
κΪǾʹвͬμڵȨƣټϷҵƲκ¡ѱ
κͳүӹֵδة֪Ҫ֤ݡ
˫ִһʣѷֱ棬֪δ˿֤֤ҼΪ
ԣүӣТͬʱü
ʱֳֻˣ˫˵ָвͬôõó֤ݣ֤κΪ
һֻصԭ㣬˫볶Ƥս
үһԡԷɫ
ĸŮõΣΣգǶԻеŮӳ֣˵ĳ಻Ϊ
̬̫أǷǶԴγΣ罻ٸᣬλΣ
ͨٸ
үӣТκͽһ£үӺκͶǳ͢١
ТҲˣ˭Ҳûͨٸ顣
ʵڹŴֻѰϰռңԹη֮ģǹٻ˼ң಻ϲϹø湫״
׻˵ҳ󲻿ֺαءκſڡ
ԲӣԷϣ¹Ǽҳ־ܸġ
ԷţֻҪ˹ٸȻа취÷κ䣬ԼѾ˵滰
̣㲻ܶԷκֻ̣ҪκѾ̡
Էţ֮£Ѿ߻ʣҧ֤ʲġ
Էģκ²Ըϡ
үӻãǿʹȥҲήС
ϧǷҶϱҪ˼ҵ飬ֵ˾֪
ҺκҾ͸˵ˣҾŵڣںνҳ󲻿˵ľ˼ҡ
ǾԲԸ⣬ֵ˾֪
ŷ˵ı飬Էɵʧ
ֻѵŵһһ
ѵϣԼĶ˶Ӷ壬Ҫ߱ĸТ𣿡
򣡡ԷǰһĿŷТ
Ҫ֪ûв͸ǽһ߱ĸТȥкǰ;ԡ
ԣТɫһи
ԷٽĽʲôҪʲô
áڮ٣ָԴݻһ꣬Ƶꡭ
ηԣɱ
·һУТġ
ТȻǰһĺͯԱȥ
ôģ
ôܣ
ȥԼĶӣеŲΡ
ΣĶԸ׵Ҳͬ⡣
Т˫֣˵Ķԣ»ٸۣ
Ǻν֣δãҷҾ
μҲүӻ
Ҷںˣμֺα˶š
ңԸԼŮ
ԣã
κһš
-

983 Ŀ

ĸŮ޴󰭣αˣκʹ
κүӣТɫò
Ȼˡκ˾ģֻƸۡ
ǣתͷŭĿĿκѾߣļ澣˵ˤǺΪ
ٲ˵ʵȥҹĸĸ
κͻɢΣյϢĸĸҲһҹ
ң
Ѿɫһף£ֵ̿Ŀκͣǿ򶨲ŵǡүүƵġ
˵⻰ѾһκҲһ
ȻѾ߶ϧʱʱĿڣμҿ϶ͬ⣬Ҳ
ֻܡ
κһ˿Σֺܿ𣬰԰οԼԸģԸκ
ôֻǳȫ⣬ȵԺκңһãڸá
ĴȫκĴ
ôţκ͵ԺЩ
ȴɫһףˣʹϧĿκͣСӲ԰ףҡҡ׹
û뵽û뵽游ȻָʹѾָ֤
ԸΪС̶ĸԸģҲڡ
ɾôﻹǻʹһ˿һ˿û
һ˳۽£СϣȫǾǿί
˵壬ʲô롣
ʹ
ã
ŨصѹϢ콫ѹ塣
ã
ϵһۣԼСǷãΪ˲ô˶
ʳҲܡ
ϣģզ
ΪԼҹŮˣôҲûͬĵͷ
ҲˣԼĹŮףһ˵ǲǰ
һ˵ͷμҲ˵вϷͷ
κǱ˵࣬˦˦䣬һɺԣ

κһĿСһ游ˡ
Ƕ游˵ͬҪ
𡭡
ૣСӣûɢڿС
һĳƤʯ˳ȥ̬ķչ
ˣ
ž⣬۾Įȥȥǡ
˵ҵʱû壬þ˭ңֻһκ䲻ϣŵһʱ仳κΪ
ЦȻҶ˵ǷƵģҲˣǾ͡ɣ
ǣС㣡ʯһ£Ϊʲôڣ
ģһӣôô
˶֪κΪ
Ȼ˵ˣʯֻʵرתѸٵ˳ȥ
ʯߺڴϣֱֱﶥ¶Ц
ȻǾ͹ֲˣ
ʲôûТü
ʯС˵ˣҲûп˭
ֻǵȥ󣬿κСվΪκСΪԡ
°ɣТӻ֣ʯ
ʱҲ˵ʲôζ˿ڣТʹѡ
˾ܸģңѳɶ֡

úõһף磬ȴ顣
ŮãҲϴȥТ֮飬һɨ
ǿ߸·ͣТƣ
μҼ״Ҳδڱȡ
ѷ壬ǷҸμҵĽ
֮μҸȥֻϣæչ
ϣأһһԷߡ
šü˼״˰죬û
ǿʵԷ˵ΪʲôҪڣ
Ǽ¿϶κģǷ
ҲӴ˵̫гԲ֮¡
һ㲻ףҲףΪʲôҪ
ΪѽԷƮ¶ζЦ⡣
ֻſ󻯡
һ˫
տʼʯĻػڣԷҲ𾪲ѡ
Ǻˣǳɳˡ
ǰǸԸ嶯ЩһһǶˡ
վںլУѧġǻۡ
ʵ˵Ҳ򵥣֣ҳߣ˵֮¡
һκ䣬Ʊϴɡ
мΪҲ˵ǳ֮ģˣܵ𷣲ء
ʱƣϴӸɾ
ҲΪ£ͷ֮Ѻۣ޷޸
Ȼǵˣβһٳô˻޻طҵĿܡ
ϾΣԺлᡭ
-

984 Ը룿

Էҳݣĵˡ
Ժ˶ӣƱҪ漰Ҳ֮·ˣʯ
෴Ҫκͼ򵥵öࡣ
˵֪˭
κһˣƵ÷ҲòԼĳΨһжܲ
һ£ңκҵĹϵȫѣʹǵˣҲк֮ա
һưոݣ׷ʵǷҳĻᣬԼȡ棬ˡ
Է˵ǶԻǴֻ˵ĥ˳ɳ
ڳɳʲôӣǷĿȫǣƣⲻܿƵģҲμܹܵġ
˶Լѡ񣬾ѡ˵һ
Ȼѡ޸Т˼ޣ˼ĸǽһУͱܡ
ԷԼķԽһ顣

ٲȻһŵӣĿ࣬ȵ°ͶҪöûðһ仰
һԵأĿڣһݣѡûд
ԣԷĿһۡ
ػ֮ǰӣۣԷȴһ£һǵġ
μĸŮУʡ
ûޣԷ͸ûԵļǿã־ǿϵľ
ӵԼСǻۣ֪ԼҪʲô֪ԼʲôΪԼ滮
񵱳ѡһȨƣ޸ĸøжŻϵģμҡ
ֵɼһעػǼУڵġ
Է΢΢ǣ¶ЦҲǸˣ
һߣڡ
ڴߣϧĿһ̾ҡҡͷ
óһһģΪöĺա
ˣҩˡʯѰõҩ˽
Ͽһۣͷҩˡ
˵ţͬʱӹʯҩι
ȹҩָ˲٣סϵ֣Ϣɣæˡ
ôģ
ϸ㷢ĵĵ
ŷѱΪǽ
㡭ֹ
ϵı飬һĨЦסϵ֣˵ʲô˵ɣ
ĸŮҵˣûʲô˵ġ
⺢ӣϵ͵һ̾ůůġ
ĸеʱͼŮʲôֻҪĵĻǿĲѡ
ʲôģֱʵ
⣬ҲµˣֻʵڲϣԼŮ顣
ǣЦôġ
ĸİǣȻ죬ҾԲˡ
ĹңʡԺҡ
ʱͷùϵΪ˷ТҲĸ
ϧҺκҲᣬʧ
Ȼѡβȫ
ⶼǱҵģһһٵ˵š
ΣԹ˵㣬Ҳ
Ͳͬ޸Т˼ޣ˼ĸʲôõģӡ
Ҫޣڳ˿֪˰ɣ
첻ԣ񽥽ſգ˼
ʵҲ˵壬ԼôģǷڡ
ٸһѡĻᣬѡ޸Т
ᣬҲɣ
ʱТã˳ҲӢеſá
ϵȰ裬ִҪޣڡͻȻЩĽء
ţСȰڷҹĲڡ
ż޹ֳ꣬ô£Ժӻ֪ôأ
ûϹһ
˵תͷϣŵĵ˵Һ͡룿
Ҳûʲôáͷϱƽ
ǰܾã޺޺³Էһˣһӵ¡
ǴӷϹ¶֮󣬿öˣöˣҲſˣͲǺںЩ
ѽǹúãĭӣԼһӣ˵ǲǣ
ϵͷһһ¸ͷʵ㿴ϹãڹΣ
˵ϼϹʱ򣬾ͱĶϡ
˼ңμҵĵλҲͣȻǼ˵ͷ衣
ϹԼĲҵӣйŮߣڣʲôã
ǼҲȱӣɩҲԼӡ
ԸؼңԺ㡣
˰֮ٿɫ㡭Ը⣿
-

985 һ

˵ⷬҲǾ¶ġ
һΣŮŵ궼ûˡ
󲻵һΣûȻô
Ƿңһ٣ٶ£μҿݣȣȴôߣԶûа̬ȡ
ǵʱܵϣκҶϵᷢ¡
˵ˣ϶ԷҲ
ǳ
͡롭һ㱣ģüᶨ֪ΪҺá
Ϊһˣ϶úζʲôĸײΪãԲȰ룬ǡ
Ҳ롣͸żᶨ
뷨Ҳ˼ⲻѡ
ѡ·ٿҶȥĵĿڡ
ҪҪ޸Т⣬Ҳͷ
ĺˣʲô
Ժ֮ڼ޵Ļѡ٣ҵȷТõġ
ЩĽأĽڡ
ĽĽѡս˷ڱߵ֣ѡ񸻹
ѡȨƣ
ɵӣ
̧֣ѡ
ɿŲҰ׵Сֲ֡
Ůıߣ᲻֪ǡ
εҡͷη˵ڹĶǸĲˡ
ԺѧĴɣɵɵģǡ
γңϲûö࣬˵öࡣ
Ϊ˵ľ̸֮
֮ദǸľͿˣҪܶСǻۡ
ϧĿɵŮҲ֪ѧѧĻᡣ
ϣһĨЦллҶˣ
ԺΪҲˡ
˹ȥ

μҴ壬·سǣɫμûи·سǵլ
ڶһ磬үӴϣλӢ֣õȲ˻μҴ塣
Էϣγ壬ҪŶðƸ
һ׼£ӭȢࡣ
磬óðƸ˵Ҳû³̣иƻԷʵ
ʱϷ֮
үӾͰ˽еݣڽðƸгӣյʱɵı׼
Ҳ˵ǴɣǶɣɣɣμҹнһͬʡ
һ㣬μûϾμѾֲ
˵ʵڵģеʲȷʵ࣬Ĵͷڸ
ߣϣγ岻ңȫԷȻòӣðƸ
ʶɵƸֻԼ
ڶЩ꣬˲űõóǮ
ѽɣóӣ
Էʻγ壬ҲȤĿƵĿɡ
Ҳ棬жӡ
ȣƦƦɨˣһָ
һǧϾ
Թԣһǧˣ
ȢޣϼѼҵ׶ȫ˳Ҳһǧ
ӳ־һǧҡͷԣ⡣
ƣŮӾгϢûֻ꣬ҡҡͷ
ˣһǧһ򡭡
ɶһϼгЩ˺
γӶ䣬𾪣ӣ˵һ飬Ƕ٣û
һظ
һϣγһۣͨͨɵʿˮ
ϵѽһǲ̫ˣȢףôɶ
۲ѣ˵һпܻҲ˶ϱļױ
γҲһۣϻ顣
ܿ£ɫĳĸɵɰµļҵס
պ̣ҵģҪܵ
һתȻһһ˲Ӱɾʹˣ
ɡ
γ룬ҳôޣۼƸˣҲÿ
ǧǧƸʣµǧզγʵ
ҡͷһ
ӣ
ѽ
γ壬ϻȰ
ͣԷЦһŶ˷˸İۡ
ﻹСһǧӣȢһһĶϱһ쿪
һô˵ҲóһǧȥȢú𣿡
ǧҲԷĵĿڡ
ʵޣóһðƸҲࡣ
²⣬ҲͲЩӣˣҲòǿԽ
磬ҪĻ
Էտڣִ̧ϣҪҾܼɡ
޽ļױģҸƸҲģҾմ֡
զܡ뷴ԡ
δϱļױ۲
ϧμûУŰϱܼױĹأҪҲҪ
̾զզɣ
ɵӣҲ䲻һġ
γ壬϶һۣ׷ԴԽԽûλˡ
߰ɣȥðƸȥ
úγ壬ɣϣγˣѾʹӣʼ̡
ֵһӰ˲ڶ
½
-

986 ĵǸ

ˡ
ԷЦţͬһ׵ƣɾá
峺κʣ·֮䣬δκ飬
½ɵÿЦһʫӿͷֻ籯ȡ
㻹𣿡½ڡ
һ仰ں䣬Ҳ˵ȥ
½ճյţݲκξκˣֻǰЦ绨Ů
ʻģ
鶯ģ
ӳ
·ǧҪ˵
˵˵Σ˵飬һ̡ʲôҲ˵ڡ
һãԷͷ
ǰÿһһѺ˵
ô
˵㿼״Ԫûüϲ㡣
½ܰԷĴָ
Ԫڣһֱ½룬ôŬʵ֣Ϊ½ġ
ֻǡԷĵĴ½ɫϴ㲣ӳƣ롣
㹫ӣȻͬ
Ǵʱ棬ܵ½ʵʵվǰԷţ˻ʶ½
ȥ׿ʼ½Ѿδ
½ʱԶһۣΪֹнʮ¡
ʮ½ˣȥɣۡ
˫һ˳ӵļ͡
ˣ
½ıˣ
Էһ̾
Ҫɳô࣬½Ҳɳˡ
лл
½ڣɳƣһ˫۾̰ĿǰŮ
ƴĺȡΧĿŮϵζӣ·ܻ
һ¡¡£½ԽԽ죬ˮһĨɫ
֣ĿסģԼȥӵĳ嶯
½һƬԳЦЦʧȥңʲôȥӵԷ
Բ𣡡½ͷ
Բʧˣûȥμס
Բڵʱûȥԭ
Բϵȥʱûг棬˵һǸĻ
Բ𡭡
Բ𡭡
Բ𡭡
ԣԷЦˣЦޣ֣һǸߡ
Ļ˺ܾá
ʺΪ½ĭͻ鿪ʼ
½ʱ
ţ½ʱܹվǰ˵һԲ
ΪЩ㽶Ǹ
ϧûУ½ʼգûվ
˵ʵڵģһԷʧ
Ϊʶ½Բһӱܣ֮ˣƫƫѡ˲
һжȥˡԷ˵š
½˵Բֵһ̿ʼԷ룬ȻˣȻˣ
ͷЦݲã½Ҽǵ˵ѣ֮䲻Ҫ˵лл
ǽټһѣ֮ԺҲ˵Բ𡣡
Է
½Ȼ̧ͷ˳۽ǣһ
½˫ּĲµϲ
û뵽û뵽ԷȻԭΪⱲӶ
½ʵ˵˵лл˵лл
֮䲻˵лл˵Ļʡ
ʲôûϢ
ԷǴЦһۣҲ˳
ֵϷƽͯŮˣԶվЦᡣ
ë
һĻһƲƲ죬źۼص˵½Ӿ£
ּۿ죬æסϵ죬˵ˡ
ߣţȽ̣Ƹȥ
˵꣬һϵ죬ϵĲӣһֻקγ壬ϡ
ءء
ʹκûжɴֻգĬĬ˳˵̡
ȴߣ½СӣǺö
ʸ֦Ȣ˸ϵŮڸŮ
ûˣǻã
Сתͷ빴ǼԷǾԲܡ
£ǾԲͬ⣬ԼŮޣǰǸûºҲһ
˵Ķ½˿ûע⵽ֻǿԷճյ롣
Сֺÿˣ
һһǣģž;
룬һζģζС
ϧģ
½̫ȣԷֲȻ
εĳ˳ǣڵ״Ԫų͢٣ܻʲô
Ҳþûмˣ𣿡
Դӳϴε£Էûȥǽ̹ѧʡ
Ҳûٻȥ̸죬һʱ֮侹Ȼʧȥϵ
游á½˵ţڵӣһ˲Ҳ뿪Է
ʹˣ߶λǡ
-

987 Ը

˵½Ļס˵ȥ
ԷβϵˣΪĭ
½漮أĭᣬ϶Ҫߣܰڻ
½ǡԷ˲²⡣
ֻ½ͷͳΪ
ڰ
Է˵ţЦ⡣
½ĭ֮ǷŮ֮飬Ƿޣʶеġ
ĭûˣ½ӦҲܡ
Ǻǣ½ԳЦ
ڣ
˵·ķ̡
δĭӣ˵ǰ֮飬Դּͻ飬Եеĸ飬ʧ
½һۣǰǵģŮӣʹ
ԸСԪ֮Ԫɾ̳Ĵ档
ʶԷԸˣϣȢΪޡ
ϣǿĵһһƯֻֻŮ
ȻиСԺһԺӵ׹ͷΣĺɰҲ
ʱȫģҲС
һеһУĭˡ
ڣĭҪ½޵ݣ½ء
Ǻǣ½ܲ÷̡
ΪˣԸָԼİŮǰչʾ
ҡҡͷû£
һã
ģ
½ԷţԷЦЦһʱá
Ȼ峺ЦԷһֻҪһ겻ͺã
ϣ½ܹһ˳ƽ̹޲ۡ
λ׼죿Էʵ
Ӧûһӣá飬Ȼ뺲Ժ½˵š
ʱ״Ԫͱּ˺Ժ
ĭϢֻܻߵ飬һн֮ȥְ
ڳ͢µޣ޵Ķ٣˵νǡ
½ԷͱҪˡ
ϣԶ࿴Σֻǿţľͻᱻװ
ȵ˾һ궼޷һΣʱ򡭡涼ѡ
㡭
㡭
Է½ͬ
˵ɣ½ڡ
ԷЦЦָָԱߵĵ̣ҶѾףڸ׼Ƹ񡣡
½˳Էָ￴˿ȻӰ
ղע̫УûпˣúȻ
μʶôã˲кʧģ
ֻǶҪס½ע⵽ԷĻʵļŮӶף
ô꣬ϵ̨Ůӣ䲻˵ʶҲꡣ
ǲ֪ɣҪȢľļҵĹŮ
Էҡͷصģ
δĶɩٽҵŮ
ٽ
ң
½üͷһٽϱߵģֻ֪Ƕٽļ壬ȴ֪֮١
򲮸ǰڳ⣬Ҵ佫ְԷһ顣
Ŷ½ͷ
Ĺ٣佫Ǳ˽٣֪Ϊ档
ϲ̣һңٲ⣬ܰ٣Ҳá½˵
Էͷһ棬ɺ࣬ͦʡ
УæɣҾͲˡ½ƽĵ
ãԷͷֵǺþûԷΣ
Է

½ĿȼϣĹ⣬صĵͷã
ˣϼԷ˰֣½߲˵̡
½תԷıӰĸкҲղס
һΣڷһΣټǾֻѡ
ŨŨıͷ½һʯͷңңţԶԶš

պ
С̹ƻ󣬶Իмĸ֮£ء
Ϊذգ෹»⡣
ͬʱԥµŮ岢˶ȡϴ֮
ȡԲԲϣͨ˳Բ
Ժڡ
ĳһ䣬飡Ϸ˰һײˤڵϣķѵƬŽضǡ
˭ȥģ
Ϸ˺Ŀ⣬λѾɨ
ϵָϱɼĲᡣ
ū澣
ū澣
Ѿ̹ϡ
ϴε¼븮֪˲٣ºȻڣв͸ǽ֪Ǵ˭©˳ȥ
ϷĿһڵ͸Χʣĳһòɡ
ʱĳԺڣڴϣϸָһһµĻŮ
֥ôˣ
ͷҲû̧ϵСޣȫǴȰ֮ɫ
ĸģҲ۰Ů
⣬ӣ
-

988 

СĻѾķԸɢȥ
֥վڴߣüëĻػ
ⲻɨƽƽһ˿Ц⣬ڳ£Ĳɷ
һõĻ棬֥ȴüҶ࿴æͷ
Ǹо֥Ƴһۡ
ЦʯҵˣֻҪģǲǵģ𡭡
һЦֻҪңȻṼЩǡ
ҪȥӣĸŮɥ֮ˣãһҪ𣿡
¶һ˿֮ɫ޹
һ꣬׶꣬ѵ֪˶ζʲô
ĸŮɥ֣ҪԶң⡣
һ뵽ͷߺ޲ƽ
С㣬ū澶ˣ֥š
ﰵ룬ⷬС˵ģʵ˵Ҳе
κ亦ȴ˶Բһֱ꣬顣
Ȼˡ룬ǾȥɢϢ󴫲Χ
ѧѧӶ֪κѧǰ̧ͷ
УϢκżңʩѹ
Ҳϣκкӹ뿴Ƿ޺
һ٣֮ɫԡ
ǣūȥ֥Ӧţת˷䡣
֥ıӰЦЦ⡣
תͷͷԴϵŮϸָ˵ͨСͷ
ﲻٷﲻκ˺㡣
Сϣһǡ

غӵԡ
һ͵Ŀʹͣڰߣһϰᶫ
ɰȥء
Ķɵļ򣬡ѶϱȢҲӡ
˵Ͼ̲סڴ
ϱţҲҪŵˣԺ˶ϱ
٣٣٣̲סЦ
֪ˣɷŵͷ
ָűϵСܣǱСĵ
СǶ
СͷǸɩӵƸǿ϶ţͷİɣ
Ǿˡ
ɰڰ֣γ壬ýţԼߵһСܣ˿ʹ
ˮнԶŲһֱš
£ܻ
Էקסϣǻȥɣ
Ŷãϵͷ
еμˣһլ
Թ緹լĻլæȥæ
ԷҲõĺɰѾĽվȥ˲ԶСԺ
Ӧ
Էʵ𣿡
˺æڲСԺڣԷҲûףǲдʡ
ũŮ
ŵ¶Цأɣ
ԷңҪͨСԺڷ̵ˣ֪Ĺء
鷳ˣԷſ֮˵ͷ
ٵСԺδͣһ˹ȥ
ڡ
컻¾װϼʵĳǰŸͻϢ
Ŵ򿪣һӳ̧ͷˣ
ţԷͷתš
ӱֱɵվ࣬˫óõĽվ˹ȥ
Ȿҳˣ˼顣
ţƤ
СѾͷôôԣ
ҿɣƽ˵š
ֽӹԷõĽվ
һ÷С׭£磬ԳɷǵƣĿ
дĲȷʵġ
֮ǰԷδΪСѾͷ͵ȴû뵽һһд
ôţЦˣԷõĽվ˿ûй黹Ĵ㡣
ԷһЦδϡ
ȫķʦҵ
ְõĺɰݸˣһЦҿŮ鶼ͺɰ
ɰ͸ǼˣĲá
ԷͷƤһЦϣ˲Ҫ
ֽӹһ£üѼӣ
ԷһҭָֻЦ󷽵ĵͷѽ
˶ԧ죬Ƕͨ
ѼӣԵڲͬ
ڲͬ
ŵ¶Ц⣬ͦµģⲻͬ
ߣԷͷ˺ߣƲƲ죬קغɰ
յȻ˲ϲǾˡ
˵ţԷʮָ̯
ɰԷ˺þã˺ܴѪ͹ָͷ˺üΡ
ܣʹģ
Էɨɨ죬װԹδķ֪ҡ
ء
ҡͷ쵽Էǰùɡ
-

989 

УԺҪˣ
ҪʲôĻＴɡ
ţԷصĵͷ
ûаѺɰ죬ǵˣԷ㻻°ɣ
û˵ժĺɰϡ
Է̧һ
ɰڵĶ࣬һЩӣټƱ
Էִ򿪿˿СƱ
ţֻôӣܴƱš
µĹԷѵϵĶĺɰڣһϵɰڡ
Ҫ䣬ϧûͱһ˫ǿץס
Ӹ£ͳԼ
ǺðɣԷԹԵ֣Сѧһվš
ϵúɰָָ棬ȥɡ
ԷͷһۣҡҡͷãԷվžͺá
ǸԷһЦ˹æһ˰ɡ
ҪҪԷ򣿡
ͦõģ̾ңǰнҵѨλĦĦģһԣ
ԷʼϣԿģʽԼһ졣
ڣǼ鼴ףһĨЦ⡣
ҪСѾͷҪʲôָһ㡣
Է⣬ֿЦˡ
վ˫֣ںϰ
治

أ
˻ûĸо
Էһ߰һѯ
ż̧ĸ첲ôôֱַᣬԷŽ
ͻȻһĨЦ˵챳ϣӺ§סĲӡ
ߣŴĵˣ¶£
Σ࣡Է
챻һŪһ㶡
ܿعһһٵ˵ţΪΡ
СѾͷսļޡ
ÿκúõĿ֣˵˵ţʹŪֲ
ͳú˵
̲סСѾͷĽվǰ׳ˡ
ԵĹһûѧᡣ
𣡡
Էﴵһ
˵飬˻û
Է
һһתѻλãȵϡ
ԷգգۣŻ־δĸо
̸Ǿգɳһ
Էһ¶绨Цա
ڵӣſ˫ۣĲӣˡ
˿δһۣʲô£
Էҧҧ´½ˡ
Ȼأδ䡣
ҴӦԷ
ԷڨЦǼһ£ɲԣ
ָ˶СѾͷӦˣ֪
ǲͬأ
ͬѽԷš
Ϊһִˣ˻ͷ£ǲġ
ҲԼĵߣԼԭ
ѱʵľ룬ԽߣŪ˫¶ġ
ô룬Էȴ˲ͬ⣬ҾʧԺˡ
Ȼе㶪ӣԷֺһЦûʲôܱȹǼˡ
ԷĻ⣬˿˿
ûбͷԡ
СѾͷǲŵġ
СѾͷµķ񣬾Բô
ȥģ
ţԷһ㶣ϷӦȥ½Է
æҴȻӡ
Լĵ̶ȫģҲȽ˽ܡ
ʲôʱ򣿡ʡ
죡Էص
һ˫۾ڴĿ졣
ƵĿⶢţ˼֡
ۣ˵ͷȥɣ
ллˡ
Ҿ֪ǼҴ̹˴СϽƽϡ
ˣ
ԷЦõͬϵǡ
žߴһԷ򦣬˹ȥ
ȻſĻЦ
ͨ
ͨ
ͨ
һһ죬һһ졣
ֱҪˣΣСѾͷֱսԡ
ô߽
Σ࣡Է
ٴصĽš
ţСʽβԱǼ߳èƵ
ƻͷһһֱ顣
˭ѧģʵ
δСޣĴεĵϷĴεĶ󵨵ľٶ
治֪һؾصũŮǴĶѧЩġ
Ǵĵӣʹô뾭ѵ

ԷƸ˻
-

990 ڵĿ

ɫһ޲ð»ȫյ
Ժ
ãԷ̵ͷӦ¡
˵ԷͲ
ԷͷЦ۾ڵӡ
˵ʲôԷͿʲô˵ġ
ԷֺõЦţһȡģ
˼֣ҪѪӿ
ҡҡͷСѾͷʱ޿̲ò
ˣһǰּͻ顣췢ͨ뺡

ա
ȻӰڣ½ԷԶ
ʱ½ѾģָյķΣӢ
˫䣬ʹƣ۾ǰǸĹӸ磬޲
Ȼӵ⻹
Էȳվ˲裬ݸ½
½ֽӹ˳ԷĻ˵ȥ
ǱߵҲͷչȥÿ궼ֵܷһҡ
ţԷͷ
ѾкܳʱûȥǣǱߵĿǸʱͻӹġ
һ⣬һһԷҲͷ
ףǸǵǮ˶࣬ǵ
뵽Է¾ģȢףѼ鴦꣬Ǹðμҵ⣬չ򸮳ˡ
ļأðɣ
½ţ˼ҳ
ãү˹٣念Էš
˾һһż˵⣬
ֱ˺һ½ͻȻȥ˾ǣ˺Ժºܳһʱ䣬޷ˡ
͢٣ÿ춼й̶գֻʱݡ
ټϹŴͨ㣬ԴӾǸϻء
һ굽ͷܻһΡ
Щ·;ңԶģ궼޷ϼҡ
Է̧ͷһ˲½˼
½˵ֽкܳʱ䣬ûа취档
ǰʱ˿ܲ棬ż
Դ£Ŷˡ
ʵԷһ£Ŀڡ
ʵѣһʱ̰ߣϦദڹؼʱ̣ͦ
ƶУλǸǵͣܳʣѡ
أԷʵ
ţ½΢ɲĵ˵ͷ
Щ䣬ԳЦЦ룬Է˼ˡ
ԷڸԺ󲻻ᾭˡ
Ҫʱѵʱ޷˵վ֧ΪԶѡ
Էһ½֪ÿ޻ǸЦζӳ¡
ллԷԸѣǡ
½߬ȭͷԸԷԹ
˵ˣԷںΪ֤Ų¡
ǻزȥ𣿡½š
ǰףܣޣ䣡
Էû˵һʱ
˺һԷŵǻزȥ
ֻǶˣǲСӡ
ʵľ룬ǵ鵭ˣǸδ£ء
ִʱйܶӣŮѺŮѣѺйۣѡ⡣
ԷһֱãΪһϸѣҪʲôʱó֣ʲôʱˡ
ΪԼܽ壬Ѻ֮ĸ飬Ѻۣš
ѣҪΪ˴룬ý˵ˡ
δ¡
ء
½һ
֪ԷԼԭ
ԭбףⲻͬۡ
ͬʱƻЩԭƻЩߵ£ԷҲԲ
ȻڣǾʵʵĸǾԲǰһ޼䡣
һʱ֮䣬½ʹ˵
½ԷҲܣֻٴǿǵ鲻䣬Զѣ
ֻǳˣŮƣǲôܡ
֪ˡ½ͷ
ͻȻЦʢĻ䣬ҫڡ
Զѣ½ǿš
ʵģǼ֮ԷԸѣԸԭĸ֪ˡ
ã֪㣡ˣ
½һһĶԼ˵š
Ƭ̺
½ڵǸʱ𣿡
һֱĵףȥģ˵ûȥԵ顣
Էҡҡͷޣ
ʹɷޣô飬Ҳȥ㣬ֻǡ
ԷҡͷЦЦ
ʱȷʵЩ㣬Ǹʱ֪
ȴԳҽͣͦʧģ
½һѡӱܵˡ
Ǻǣ½Цˡ
ҲԼǿ¸ңɵٸʱҲǸС
ԲǸʱ򣬲֪ô˵
½ָԼģʹ޷ԣҲԼᶨ
ǸʱѾΪ˼Э
ĺԷ˵ᷴڣ޷˵ȥּǡ
Լ½ңҲͬẦԷμҡ
ˣ˵ˣԷ˰֣һ裬һɣ
пĵģĵģⱭһжȥˡ
ã½ͷײ¡
Թ½Էһţһ뿪˰䡣
ͬʱڼӦ
Էתͷһ˫ӣͬʱ˹
ǺǣԷǳ˳顣
һ̹˴ˡ
-

991 ½ת

էһ죬Էһ
ƺû뵽طˡ
𾪹ǽһˬ
ûȻ½Ѿ˹ȥֵˡ
ţ΢ɲһͷ
ɨԷֿջأĵԷ
ԣ½ЦҺԷѣδ
λأͺԷһԼҵĹӳһ١
˵ţ½һ֣йԸ˽ȻӵĻȫ⡣
˵꣬칪ȻòͣȻӵҡ

أ
û˵ִ̧꣬ϡ
һӣʻ৵ķɹӵ
ͬʱ̧ȥ
·ԷʱŲһ٣ɫĿһۡ
ֱ߹δͣ
ıӰԷࡣ
һĻ½پЦȰԷˡ
֪ʶǣǳ͢سϲַ
ƽϻãǼƽˡ
½ɫ࣬Ϊμֻ
Էô֪黢ĵ
Դӻʺͻ飬ڼ½˺ܶ£ˢĹ֪ȨҪԡ
ƾԼĲŻǣηľȥٳȥΪ壬Ϊҳ
ɾ˵ͷȺȨȨ޿ɺ
Լףǣľż˰Ū
ѧ˾ӪѧϵѧҷԴһһȥԼ
ɵϴ뾩һ̤ȥöˣöˡ
֪ھеȨƣж󣬵λжߡ
Բһָʹô򵥡
ҲΪ½ŻῪȰԷҪȥ죬Ҫȥð
λߣݱ˿ķ
֪ˡԷͷ
̵ܽģʵﲻΪȻ
Ա϶ӦеľηǶˡ
ԷǹһĨЦð˲ֹһΡ
Ҳ߰ɣԷ̧ͷ½
ã½ͷ
һǰһ߳ȻӣͻȻԷͷ
ˣһеҪһ¡
Уȥɣ½վ
Ȼڡ
صǰ߹̨
һ£һ£
Էɿܹվǰ֣ӸҰɣ

һ㶣ЦСңǡû𣿡
ѽԷͷϳĴæǴӡ
ŶǺã
ʹİѸյӣݸԷʵ𣿡
ããˣԷ֡
ˣҵķֺ
ˣȥæɣˡԷڰ֡
ѴõӣŽĺɰڡ
ӣںɰڵֲ
ȻſڣԷЦſ½Ҫȥ
Ҵȥ½š
صѧʥأѧϲ½಻⡣
ӣֻҪû£ͻȥת
ȥҿԡ½˵š
û˵꣬ԷȥɣûҪȥĵطҴؼҡ
ǡðɣ
½һ˿ʧ䣬ȥ
Է룬ͷã
ĽֵϣӰһһҵţ߱ģǲǻЦǵ·˷׷פ
ڿ㡣
Է۾һɨЦȻصĵһӣ
㿴ջô
½࿡£ǵòٹҷİߵﶼ͵
Էʶе֪
λƺͷʢ½µϣ˿ͼ㣬
½ЦҡͷҲڿ㣬صˡ
ȻӣμǰٻгμֳμС㡣
ǻ׷ũŮˣ˭һķݡ
½˵ţԷȥ
²ԷƺֳһЩ
üĿݰףʤѩϣ΢΢Һɫ
ڳ꣬һѵС˶
Ҫ˵ÿģ½ĭܳҡ
Դ󣬱ĭѷһЩģ½Ҳ١
Ƕׯǻÿˣ߹޵ıȱȽǡ
½ǾãԷĸոպá
һ̫ۣһ֣һĨɫ
಻٣ƫУ˿Ȼʡ
½ſţǣЦ⡣
ڵѣĺ㣬ֻĵﻹһ˿˿Ĳʡ
֪İ֮ˣֻ˭Ļ˭Ц
ˡԷͻȻ뵽ʲô
Ųͣ£תͷ½ɵʵΪʲôҪȥ˵Ļ
-

992 ʱ

Էǵã½˵
ĺɱ˲Ѫͳĳ͢ٲ·
ʶ½ĲŻΪˣҲδύ֮ģ̸ϲ
ɽȴ֮ȥĻδֺ֮ӣԷú֡
̫񡭡ԷῪڡ
½ЦһĿԶ೤𡭡
ǰ̫ˣΪƾһ֮֮ģͿӭĥѣɺŷ֡
ȨƵλǰԼʲôҲǣ̫СҪץסԼҪģֻȥƴȥ
½Է˲ǽָʹϮ򱱺򡣡
еȨȨеĵλߡ
ãҽĹ;ǳ
½ϣǰǿϽ߽֣ΪĿĲֶε·ʽ
ڲͬˣȨƵѹ鷢ת䡣
ãֻҪܴԼĿģЩֶΡ
ٳ𣬲ᵳӪ˽ĹԱһϸϵλá
׻˵ף˹ٳҲһҪչٳĹ
Բ˽죬½ȥ컨һĻ
һԷ֪οڡ
ĥ˳ɳͬʱĥҲ˱ò
½ģѾȨȾ
Է޷ȷֻ֪½ˡ
ջɳջ䣬½֮Ĺϵһ
ûз½֮£Ҳ齨ͥȻ󱣳־롣
Է̧ͷҲһٷ˽ύ
һٷָʹ˾ĴͿˣҲսٳϻȥ
½һЦôܣ
ȻӵĿǽ𴮶Ҳ򶯲򱱺ġ
ֻһԣϾ˲֡
ԺлᣬܽύϹȻãǲܽύҲҪõĹϵ
½ҡҡͷûģ
ڳΪٵģ˭ûСëûСѱ
ʲô¶ûУˡδˣЩ
½û˵꣬ԷˣЩСѱڽֻҪʱ򣬾ͻһ
Գ͢ڶԱŻԽֺ¡
ǡףԺƽƣλ˳
ԷŲһ٣լ˶֣ѳǰԷһָҵˡ
ţãȥɡ½֮ͣ¡
Է򿪴Žȥź½վԭأĬĬĿһ󣬲תȥ
ߺ󲻾ãӰʧڽֵڴʱլĴţȻĴһ϶
ԷԶվڣԶԶš
ʮСŮ飬йַֺϺϡ
½Ŀȣĸ顭
ЩԷῴϧ޷ӦҲ޷ٸڴ
Էüͷ૵飬ЩѰˡ
½ŴһѣҲΨһһѡ
˽ύģǴԭ̳УԷ˵Ƿ
ԣϣԶѣõѣ
ԸΥ½֣飬ȵĿ⿴
ʱ䳤˾ͺˣԷĬĬš
ٹһʱ䣬½ͻؾְʱǺټ档
ʱһãĸҲĥʱٻζû׼ܻ𵱳ꡣ
ԷţһθĵˣҲǼ裬ʱ䡣
ǾͰһнʱɣ
ͨһ㣬Էһ̤լϴš
칺µСլȥ
լԺڡ
ȻӱߣϰڷŵģѾݺõĻ衣
󣬡ͳ
һ䣬ӦӳģԷЦ绨ա
ˡԷš
۾һɨע⵽ϵĲ衣
裡
ģҲ͸ģ첢ȣֻе˵ʱ򣬲Żݸȡ
裬ԷȻƶأ
ˡԷỽһ
Ҳûӱߣ֣豭ΪԼһ衣
ΪһִˣëǱݴͳͳϲ
ִЩϣʺﶼûУڻ⻨裬ЩۣǣͿԵϺȡ
Էһ¶ȸոպãҲϲġ
˹Ȼģ
ôţԷװںɰ˳򿪣¶ӡ
ǧϸָ𣬷ŵֱߡ
ЦԼҵĵ̣˼ҹȥӵĵ
-

993 ˯һ

˼ҡ
쿴һֱߵӣԷ
ѽԷͷһȻģ
ҵľˣһˣֱ˴ˡ
һˡ
ֱ˴ˡ
ĪЦˣȻԷĻȡ
ã˵ţӡ
ͳһ˿ɳƣǷҲһ˿ֱͣչ
ƽĵԷ
ţԷ۾΢΢ɴգգ
ſȥǡ˼ɣ
Էɵţվ̽ԵһС졣
ϸϸ۲첢޷Ӧδ䣬Էڶ
ֱȼ䣬ֻʣȭͷľ룬Էڶ
ʱſֱۣһ̧Է䣬һԷ컳С
ˡԷԸỽţɵȥ㲻ס
Ǽϸɲôôѵ˴̼Դˣ
Ȼ˻ҪһΣУ
һζĳ飬ɣǲеġ
ǰС˵Ӿʱͺܲ⡣
ŴŮˣȥģӮˣֻôһһ
ֻҪ˵ȨƻڣŮǰ̣һȥǸһֹġ
ʱ룬ԺԸʱԲȥЩŮ
ʵڸŮ˵ĶִŮˣİˡ
һЩСɣǺܱҪġ
ʲôأôרģ
Էֽ˽Է΢΢һЦ
ͷһͣķԼ֣˵Է룬ôô
֣ñ˴˵ľͳˣ
ŶԷȻ
Ǿãÿζ˱ظֵˡ
˱ţԷҲֱɽ컳ļϣñ˴˵ĺ㡣
ִˣִ˵˼룬֮ĥܣƽ֮¡
˭и鲻Խأ
Էһţһ߰ԼָķŽʮָۡ
һУԷĸоֻ޳֣΢΢ĽӲһ˲
ȻܿͻָôԷĸ֪
˻Ǵ飡
Է̵š
ûŸ̾꣬ͿʼΪȵ¶ȴּ䴫
ڶ֮ɫ
·ֻʣ±˴˵ĺָоԷҲ
ǻĳͬҲ
ѾˣˡֻС۲ݣ
Է͵͵ЦΪ췢֣ǡ
ڵˣôȥȻӡ
Է
ɳƵصĺȻѼƣô©˼
Էһ
ûԹ⣬û
ûĳЩ飬Ӿѽοǽѵġ
ַӦΪһִˣҪǻˡ
ԷЦæ˺ֹͣ˶ʱ䣬Լƽȥ
ֱȥһʱ䣬ԷԺģЩ컳˯š
ͻȻһЦ˯⡣
Էۣת
۵ģһ˫ųӣ滹ЩΡ
ˣʵ
е㡣ԷͷڨڨһЦ
ԣ˵һᱧԷԴϣǾϢһ¡
˵ţԷڽϵЬӣԷϡ
˯ɣ
һĶŪԷЩ¡
˱ԼĴ
˸Ь
˸Ǳӡ
⡭⡭⡭
ǰˣŪôֲ𾪣͡
Ҫ
Է۾һգͿһֻ۾ϣڵġ
Ȼһ˯ɣҾµĻҡ
ãԷӦš
ڴֵĸ£Ȼ⣬ȴøİġ
ÿԷ۾ûģֽŵ硣
Ϧ¡
ۿ̫ҪɽԷŴ˯ѹ
һ˯һʱҲִСʱʵ̡
Էƿӣһ˯ĸãɢȥһƣ롣
ͻȻʲôæתͷӴȥ
ȻﴦյϣǷԵøӢһ¾õζ
ˣ
죬еţתͷԷ
ˣϴѽ׼ˣϾз
ţãԷӦš
-

994 »

ԷŤӣת˷򣬴ϱѵЬ
Ȼѱ
ԹԵȥԺˮϴ
СԺ첢ûйѾ߷УжֲʣԷֻԼ֡
Щ飬˵Ǽҳ㷹
ʰ꣬극һԸȥһŮ˽
Էϥأȭӡ
ӣ
Էüë΢ɲһĵĴȥ
ǰŮӣһ˫ĵۣǿԲԲգδʩ죬ȻӤʡ
ʹĵҲԲ֮С
ŶƵòټ۽ǵЦ⣬ж޺
Էȴֻƾ࣬ȥһˡ
Ĺˣͺһ޵Ĵ磬ܲ²ݣ֮
ͷϰģǾɳϸѡ
˵Ǵ˶ģ򵥡
˿Ҫ͸ң
ԷĿ죬ǵڶΣͻ
һ͵Ǻ⣬˵˹ϵԲӣ֮ãԱ˻ȥ
ǵڶ
뵽ղġˡ֣Էһ˿
ԣͷӽ쿪ʼ͸㣬ΪԺᡣ
ԣԷЩ⶯
ȷʵȱһֵĻ
ʹ첻ҲԼһйӵѾߡ
ģϸģᲢۡ
ԸңΪԷʵ
ССӣԾĶȣ̬֮ԡ
ԷϵƲǿȴʤ㹻Į̹Ȼ
һ֣ŮӼʹλ£Ҳʧ̬֮
¡ūԸ⣡
̧ͷչһЦλδӣЩڴ
ԸղŶݵĽӴԷ˵ˣһһУһһ䲻֮꣬úǳ⡣
ΪūţΪһҪȥ̷֮ˣϣǸӡ
Ϊܻóþá
ڴӣڵͬʯ緱ǡ
У峺͸ףƺܿ͸ĵǣƽĺ棬޲
һ˲䣬˫˳
ӵԼĻԷ֮ãֻǡ
Էֱͦӣ̧ͻȻָ죬źԸ
ֻһɲǣŻ£Ȼ֣֮ƣ칥ȥ
ԭվˣɫ֮С
飡
飡
飡
Ϣ֮䣬ʮйȥ̧һӣһӰѱ߷ɣˤڵء
һĻԷѸˣ˵˴ߣˡ
ʱδõԷķԸĹֹͣ
ž˫һĵأȻһٶȣٴγ˹ȥ
ת壬ߣԱ쵲ء
ˣ
ںٴα֮ʱԷ̳Ϊֹɣ
ǣ˵Էࡣ
Ǻ֣ǺִУԷǳ⣬ȾЦ⡣
ѯʺʱ壬Ȼ˿ãҲ˿̻
쿴ֻЦ
СѾͷ̫󣬾Ȼ̽¡
Ҫ֪ϴθҶйˣѾɥȪ
챳֣⣿
ţԷֵĵͷǰ΢΢һܺãллˡ
ԣҲǰһ񣬻˼¡
޷̧֡
ְ𣬾˽ĺܺã
˵ĹɨɨԷԷ˼ףҪһԼˡ
ʵҲһֻԼˣõģҲ˷ġ
ǡˣȻȥˡ
Էˣֱ˺䡣
ڣಽĸԷ
ͻȻԷŲһ٣ͷʵΪʲôԸң
ߴߣˮʹ
һǽָʹ򱱺İһǴӰƷСũŮĻ˭˭һĿȻ
Ϊ˵
Է뵽Ψһɡ
һ̶ЦˣԲԲŶȻмֺƣҡҡͷǣ
Ž͵ϣΪӣһĵĻʶ֮ǰٹѯʡ
ǺԼʾԸ⡣ȻһЦ¶һڰʮ㡣
ΪʲôԷɻ
Ц⣬һ̾ҺͺⲻһϲߣΪЧҡ
ͷᣬƮ죬Ҫƽǰɱɱӡˣ
ˣ
ѵΪһϸİѹȥʮꡣ
ÿںڰУżù£ʱ֮ǡ
˵£˿⡣
롭£
ͷյͣԼϡ
-

995 

ʲôŮ
ЦŮŵŮ
Ĵǧǧ
ԷãȰŮ
һ̵ĺ䣬е֮ˣȺкۡ
˿̣ȴԵøҫۡ
ع񣬿Էһ֮ְȴвͬ
£ܹƽ
ãԷͷǵѣ̬ȣҲȥɱɱ
ĳŵ
Ƕ٣Էʵ
ʮЦ
ĺãǻн
ʮԷ롣
Ǵӽ쿪ʼҲʮڽ
ޣҸðױ
Է룬ȻˣȻٴǮȫȨ֡
ڼױ𡭡ߵѾ߳ޣҲҪð޵ģһࡣ
ðױ
һ˲ãȻ㶵վԭأЩ֪롣
ܻع鵽ƽ˵
ˣӣ˸ðױ£붼롣
ֻܷĵףؿ
֣ۿһĳʪһƬ
ԭˣ
ллӣ
˵ţϥأĵģ֮꣬Բ֮¡
ӣ
ں俴Էľꡣ
Էĳ֣ӣڹѪӡ
֮ǰⱻѡУ֪жĽ
ϧⲻ֪ϧԼˣʹ˻ᡣ
ÿ˵ѡͬ˵дֻѡҪ
ɣ
Էַ䣬óһɣ
ԷΪʲôᣬΪʲôÿ˶ÿ˵ܣԷԸ
ǵȻԺҵˣǾ͸ǣҹС㣬ӵġ
ǲԷڰ֡
亰ţ̰ɡ
ˣϴúٻ
Է죬Ҫ˵ãͻȻ뵽һ¡
ȻǰѧǰܣδؾͨŮ죬ǡ
°ɣԷ߻⣬ȥհæ
ʱһսܸ㣬УǼԼҲȥ
Էһһ˵ţ̧լߣԷĽܡ
żӦһ䣬ɫϡ
ˣôԷš
һ˿įͬ飬ȥ˱߹ء
Ѿ˵˻صİֻ·һ
ֵҵǣԷ飬ȥ˱֣֮ɼҲܵ˲Сĳͷ
ټϲֻô򷢵߹أȥ̽߾Ϣ
߽δսңǿлƣ£ںµȡ
ȥ˱߹ذԷš
Ȼİǿ϶ҪִкܶҪûٶʡ
˵Ĺ˻լʹźμҴ壬ܸμˡ
Ӵ˿̿ʼμеһԱҲԷר

ӭףҪһӲܻء
Էȥҵʦ齫
Ͼ˻ңΪμҽĿˡ
ӣãԷպͰĻ£˰졣
֮ǰԷ£δ棬ڼ׼Ƹ񣬲Һյ¡
½ĩһ죬Ǯڷˡ
Сӣ
Сӣ
ϲδϲŵĵϲӷڴ
ޣ
үӼĴЦһӣͣͣ
ŸͶӣμҵˣÿͭǮġ
һлɹг˭ҲүӼѡ
ͬãͬãμӭ˵Ĵ
ϣҲһһΪĸһΪĸЦúϲ£졣
ϲϲȥϲ
ϴߴţֵǼȥʩ࣬Ϊ
лллл
ѹеϲãүӣϵл
ԼĴӱĸӣܲġ
γһЦȥӽ쿪ʼҲ游ˡ
ѧ÷żһ졣
һ䣬ǺֱЦϣȥѧ֪ͨ
μ˽ѧ˽ӷż٣Ҳŷż٣׼һļڣɿĲѡ
һ̵ľ˳ȥܱߺдֶˡ
дֶˡ
¿ɺãôһμҴ˶֪үӼϲ
СĹμҵżͱϲ̤ơ
ϴ󣬿˸ţһϢߴɡ
ۼҴɣҲǵˣүЦÿ
Ǻӵ֡γڴĿš
-

996 ӭ

γ۾ȣſ
㿴ܲܡγֹ
үƳһۣһۿγҵ˼
үүģ̫үүģȨ
ˣˣ
үҡҡͷȻϴԸ⣬øˣ
μҵףĴм䷶֣ʲôϴɣ
γ̴Ӧ£Цˡ
ϱŮޣͽ˼
ޣͽ𣬸𡣡
㿴ֺòãγѯʵүӡ
ãããү
Σ𣡡
иϴĲ
үӵıγұ֣ͷһЦﰵԵ⡣
Ϊ˸֣˺þãôܲ
͸ȥţС޵Ѷͽ𡣡
˵꣬γҷμ鷿

ԴμҳϲУһΧСת֮ͣɳʱ֣
ˣʮɣԼñɽƷĹԱ׷ء
ճû£ȴѳ˷ͷ
ڣڿرϣԲָһһµС
ĽֱҪΪʵʵγˮ
С޳ÿ󡭡
ÿָƲƲ졣
ݵĸƵģһûСûǼи
ͷҫĵ뵱꣬ǼɳʱǸСֶն
ЩСϱĸ˵и
ɣԵĺãȵĺã滹иţԼѧҲĸ
һֱΪܳǸ־Ǹ
ԣǵɣԷ϶
ʵ뷨ģֹϣμҴ壬ԼӵĴ
˶Ϊ˭Ҫֺӣ˵˭ӹúá
ӹúãɲиԡ֡ͳ˸Ĵʡ
ҵСҲУ
ϼƲ죬ʱ򻹲ءһϱ϶ɴ󡣡
һ߶˵ţһ͵鿻ϵС޶סԼָһ뿿ֿƵӡ
ϿˣЦѣ˵ʵ۲ġ
ǣϿڵҪ۷ۼ˭ܱȵ㡣
ģɣɣɣԷĸմĸԺܶĺá
ǵȻˣ
ϵĻοĵĲˡ
˵ˣСʱ򣬾иηʿȥǴӣҿһԣʱ˵и
ҿạ̇̄Ҿӣҵ񡣡
ǣҲöϴŸأ
ǮЦŽӻһƨĵϸġ
ʱǮ겻ãӣصʵʵģ÷硣
ҲޣһȦ˵ûǰԲϣĸĹԣҲ⶯ˡ
ɩϹ˵Էקקϡ
յСǰСӣЦСһͰ͵ģٹ³ͺÿˡ
ɩɣҲǹ˼֮󣬲ų𡣡
Է˵ţɫıһۡ
ĸϲ˵Լҵĺӳ
ȻҲΪճСͦġ
ߣϱӽ˽קԷ˴󷿡
ٹʱ͵͵һۡ
ֱ˶Ժļžȥһʮȥ߰ˡ
ԹĿԷɶǰܻѽ
󷿶ˣϱûӰأɶʱܱӡ
һ̣ϵĽΣżվԭظɶţָͷ˳
ٹһ¶ɻ֮ף׺
һ̡
һ̾һ꣬Ѱ
żӻеģ
Էϣο
ʵ˵ʵڵģҲͦиġ
СʱиĸۣŮܣԣȣ²ģ˺˵ôõӣɲи

ƣģһ
ҹΣ߶ʱӭ׵Ķڻ
μ׼˻Σͷߡ
ͬʱͷվˣμӭ׵Ķ飬ڰҲ˲٣׷֣һʱַ֮Ƿ
ǵĿ̣Ҳפ
ˣˣȺ˺
̧ȥȻǰѾģĳ˴ӰӣҲֹһң
ٻֻúһƬ׳ۡ
ʵ죬ѾСп֪ͨμҼʱס
ԣ˽һĻ
۵Ĺ򣬴ֻԽԽ
-

997 ɳ1

ΧˣָԶĴֻ
һңңҡʮңʮҡ
ۣ⵽жҴ
𾪲ѡ
μȴ֪˶ɹȥƸ׵ģ¸Ĵֻҵ׶顣
˭ңܴһжġ
ˣγţĴһ㣡
һ£쳹ͷ
Էɩʲô
ţ쳤Զ
޶ӢˬԷص
ĵһӡ־ĽӴһӡּ˼֡
أ׷ʡ
ˬ¸ɴ䣬ϣŮкܵķǡüɣ
Էһ۵
ҽΪ佫˹ٳѸĻͥϵĽһʱ֮Ըĵ
ڵμһũҳŵڱȱ̡
Ϊǣ˵£ȷ棬󼰡
ϣϵˣƪ
ͰүԼԹٳʱעҧĽ֣ɺͼദڲð
Ůкܡü૵ظ顣
ݵСϣ۾ԽԽԸãЩŤŤװǿĶࡣ
ϲԸҺͶɩ϶ܺϵ
ʲô˵ʲôûл۶ǿ϶ദ졣
ԷţԣٶҪȵںܳס
ôһ㣬μҵʱ䣬꣬꣬ĽӴѳɱȻ
ҪμҼŽȥҪμҡ
һһõӡ󣬾õĿˡ
֪ɩ᲻Ṧ򡭡
۾һתٺһЦ
ɩṦĻҾңʡÿȥʦѧϰһȺСһ𣬹ֲڵģ
Ի䣬ӾͱλӢһƣͬʱǰСĵȥ
ˣμҲά
үӾָӣΧİգȰһȫ롣
ͬʱͷóһ
мμ׼Ĵ컨Σһоֻӵĵ
һյȥ
ˣˣ
ԽԽվԷߣЩֵָһһţһġ
㣬жʮҴɼĴ󺰣ңңһָ㿴Ϲҵӣд֡
ҵĴҶɩҵģҶɩ򡣡
ɿС鶫ӣҫĵҶɩǿеģרŶһҴֵǣֵӣ
š룬ָ
УɲмĻӻ֣СһʲôҴ򲻵
ҽ˵ˣֵһǣǸָͷһҴ
ۣô࣡Ŀɿڴ
ĽĿŴ󴬣ƵĹ⡣
궫Ѿʮһ꣬ɴһ꣬ͷҲɸ߳ܶࡣ
Ĳ֣Ǻܽ׳΢ֽѡɣС
ʱȴһͷģʶ촽
ĽɡƽСüëһЩ
Ľӳʵĵͷͷӣ૵С
ҪҲȢϱͺˣ϶ˡ
ٺ٣ٺ٣
ԣС۾һУЦҲϲĶϱҿ϶Ȣ
ԺУεӰӡ
ţεĵ֪϶ǮεļױҲˡ
֮ǰҪϹŷȢ֪Ů
ɽ˽ָ¾ģ֮ÿͶһʱ顣
ʱɣ£Ե֣֮ûȷʶ
ΪŮȢȫڵҵĸܷ޵Եв֪˵ױ⡣
һȨƵĵŮȥͨϵ檣಻޿ܡ
˵Ĺ򣬴ѿɵ˴
һ׳˶ӣӣƽȣĳȥ
Էһ۾ϳˣĴ磬
ŵģԼ۵ķˣٺĶ磬磬ԣ
ԷͷأԶߣϸϸ˵
ɩڼһܳ谮Կ϶ĵ
Ϸأ·;ңԶȴȫԱԶǧɺӵǰס
ǰŮı˵ز
ϻΣα̧ӭ׶ͷĵĿ·μʻȥ
γں棬æˣμҵĳԱ
үӣϷˡһȭ׼Ľڡ
үһЦ۵ļ򣬡һˣ񡣡
λɡүӿĴ磬
-

998 ɳ2

۹ְ֮ϡүЦ
үǳȻҪүΪ
ǫһȭ΢΢£ʾء
ȻǻȮӣ
үֵÿԣԣҲж
ǽ佫˵ˬ䣬ȫ޲ç֮˵֮
һһһһУ񷨣ղŶݵĽӴүӶԶɽ£֡
˺ѹүһ֣γңγ񣬡ϴ׼Ұ
ǣγңγӦţԼ׶飬ڽϡ
һʱ󣬻أӣˣæʼϲǮ
һööͭǮӵУأײСӶУö
Ǯˣ
Ǯˣ
ЦգСʱƴٶȡ
ֽģ־һѣС̯ʮöͭ壬ʵʵ̯С
ˣˣ
ҲˣҲˣ
Ķ࣬Ķ࣬࣡
Сһһ߲ߵСҫ
վڲԶֵ죬ǴĽ
ɣҪҪȥĦȭơ
֣ɭѲֱӳȥ
Ҳȥˣҡͷȥɣ
μҶɣǹԱɵӣͬʱɹٶĵܵܡ
˵ˣҪַȣϲǮСӲġ
һƲ죬ҲŲȥأ
Ǵˣ
Ǵˣ
Ǵˣ
вϸԼݺݵıۣ۲Ϊ
μԺڡ
ʵһأ
ݸã
޶԰ݣ

ӱͽ䣬ɶžƱһһľơ
ж˵һ
ͬʱڵһģ죬ɣүӣˣʮԼ½
ϸ硭γЦǺǵ߹ֱͦ
ȥסۣЦܡ
һλǽָʹˣͬʱҲ򱱺ѫ󡣡
򱱺
ָʹ
ˣ
һӽ˽ָܿȻıȭۼү
쳤ڣգǷǶһŭ
۽Ժĵһۣע⵽ˣһʵλߵƣԵ쾡¡
ȴ룬λȨصĺүƽҪš
μҾȻĴн飬۰š
κؾʵңԶϢͨ㣬ֻʱѹɻ󣬴պȥ
λǹɡγܡ
ɡ۵
Ǿи߹٣𽨸ǹ£һ㳯š
ټϴӶɿе֪үӵְ𣬱Ǹɽǹ¡
Զɳ۷ΪȻΪ档
λǽǧʮ
λ
λ壬ѧ峵Ÿ߰˶
ǵոϵʦܣҲ֪½֮ɣͬʱǼҴɣɵ
½֮˭ûոϵĴȴ͢
˭뵽ʮֺƵ˼ңȻܺոϳϹϵ
޹ְҲῴ̹
΢΢üǲϲγĽܴʡ
μңμҶɴϲ֮գֻѹ΢΢Ĳá
ֵϷ򲻹һҰ񣬲ҵ˴񡣡
̫ˣǴ䡣
ѧʺã̳μҴɣɣλжǵþء̷е
߹ϴѺڵʱ򣬽Ӵɫɫˣ߹٣䡣
˵ģȴγס
һ˲Ĳãγ岻ȴδ۵ۡ
һĥϲģγʱ˵ģոϵʦܣ½֮ɵ˵ǡ
һˣһŻڵˣ԰ĵȻԼĲѧ̾ⷽ棬ά
۵ĻȻϣ¶ϵЦ⡣
ֻʵ죬ĻǴɣԼƽʱѧ
ǲ֡
۾Ŵɣɣ䣬֮һˣ۴š
λҲһˣʮ˾ͣòྫ£ѹӵʡ
ȴģÿж
ò˰ݣҲ˿Ϊ
λǡѯʡ
γܵλǵ״ԪɣҲոϵŮ
Է½֮ǵ£μҳ˶ɣ˲֪顣
ټμ½ҹϵǢ
ζɳףǲ⣬Ҳ½Ŷ
ǡ½δߣǾʹ½ңɵء
-

999 ɳ3

״Ԫ
ոϵŮ
ֱˡ
Թԣ
μ񣬼ʶ򱱺ָʹ졣
ֽʶ״ԪոϵŮ½
Ҫʶһ£λ׼ˣ۰ţϵ״Ԫ
״½֣סۣˣ
򲮸ǳ򲮸ǡ
˵ţ½ؾصģִ
ǫǫӵӣۺøбֺ½˵˼䣬
µһ˲䣬½ͷڵסͱʹ
ⱲϲģԸἰģոŮһݡ
ĭռңͨͨ񣬿һģƫƫԷĸס
Ϊʲô½Ҳ֪
μҽӴôãô᲻˽γ顣
ǾãոŮֵҫŻԴΪ˽ܡ
½첻ߵˣҲ
ֻա
˽꣬γүдԼǰţкˡ
μҶԺڡ
ԣݣſڶɵķſڣ
ʲôأ
Էʳ̣վ
ѽݾһԼС࣬ˣ
£ʲôԷɨһۡ
ݾ죬ҿ϶£Ҿ뿴ɩʲô
ŶԷβǰš
ԣݼ״̸ϡ
ԷõĳʳǹţǸ͵ġ
ȻֻԷɩҴʳȳԵɣɵɶӡ
ŴŮӼˣ絽ܳԷ
ԷãһͦģûʲôҪ
ʶǮ޹ʱ͵͵ΪǮ͹㡣
䣬ͷ˲ƿһӣõЦ⡣
Էģ֪ɩӣ˵ӻˡ
죬ùȳԵ
˵Ǽҵʳһһֱţųأ
һ߶˵һ߶Էӹʳ̣ɳ
ͬʱݸԷԼԷԣݡ
һ߶һ߶ʵλο˵СѾͷ˭
οˣ
ԷЦĶɩܻ˵
æܵλԣλҵı㣬ݡ
ԭԶúʹá
ߵĿվš
Էı㣬ȶСȻá
Ÿʲôѽ
ߴţԷùʳˡ
Ŷ
Ŷ
Ӧţűϵʳһۡ
ڶԷУһͣȦԼ
ӣãȻ£ֱһŻ񡣡
ɩҲ̫Сˣ
ԱΪ򣬺ܿǰʵϴɩȻڲͬ
ҾϲɩԸˬŮӣԣ
ɸãɩԺҽԶͺá
ãԶӦˬ
ңңݴ˹ԼһߣҲϲɩݣǶɸıá
ɩԺҴݾͺã
ݣ
΢΢һЦеȻ
һֻʶѾã˳סĸ첲ɩÿֲöɸϲ
ҿɩ;УǴ˵еԵ֡
һ߶˵һ߶ƵĿԣǹ˹
ƨ˭ᣬù˵λɩҾʵ޷
ģ˵ϻܵõֺô̵ţԽ
͸ݵĴ㣬Էֻöˡ
ݵֱ֣Էݽ㣬ȥԷɣһȥˣɾֻܳԲиʣˡ
⡭Щԥӣȷʵˡ
ǲүǰүùϵξ
ȥɣԷߴţɩʲôʱҶɩԡ
ţ̧ͷôһҲԣ飬һʱ
վУȥ̺ʱɩ
˵꣬ݷɿȥ
ߣԱӽ˽ߣֲ̰ģǶˣ
ɩϲʳȥá˵վ
ˣЩ͹ˡܾ
΢Цſԣ˵ԶԶ
ССͣѾܳԼ⣬ûǴʳԶٹܰɣ
ǣԵͷ
ɩüԣʳȷʵڹܣûԷҲûԶĽ죬һжԷĹ͡
ԼԷӻ
㡭
ˣǶ
ĴָԷԼһӣ˴ȥ֡
ɿ˵ȻӣμңμֳԼμǰٻг

ӻš
ΪٽԶһϰֻȡ
ڣҸĸûзϷ飬һԶٷȫŶˡ
ֵʱһͦŴӵŮˣμҵš
-

1000 

μڡ
үӣγңγ壬γжҵƱյ
ϣǢ֡
ϸòһΣͶ죬ԣҲһ
γһۣһظĵʱûɶ£Ҵغúù䡣
صطСҪ˵ٽɷֺ
жţһЦ
ǲ֪μصĵط
Ĵָ
½ĺãǼұѡżңĸҲġ
ǼǱ߶ʵæϴйְ϶ùż⣬治а
һѾ뿪أϷԽⳡǻ磬Ҳͱ硣
Ժ󡭡Ժлᣬǿ϶ʱϵܰѾԻ
۾𱭣γıײײһ
ھγҲٴΰѿձ
λֶҪû˵ϸֺαؼһʱ
Ͷһʱ䣬ϵҲþ֮ˡ
ϵܵˣǡ
仰û˵꣬μݡ
μ˻ͷ˭ѽ
Ǵˡ
һ֣ϱȥȥ˭ˡ
ǣϱӦš
Ƭ̣ڴϱĴ£һͦŴӵŮӣ߽μݡ
ͷ߸̣Ÿ˴磬ò毺ãƤ𪣬֮һ˿⡣
ԷૣЩԾȡ
ʶǳӣ
·ƹ
ԷǵãմԽĵһ꣬Ϊ˷װбӣϮĴ⡣
·һǧɣҲ֪ԭ뿪·
⼸꣬Էټ
ɽգȴμңֵһ
ӣ
ӣ
ϣͬʱ
ǰμãϣټӳһȥӴҲϤ
˵мδһۣϳ
ǡ
ϻûʳڣγҡᣡһվӣɫʲô
ûﶼ𣬿ȥγһ˵ţһʹɫ
ĶǴˣμһҡ
ǻ£ǿɵˣ
ϴ󡭡үſڣĿɨ΢΢ʵĶӣ￩һ£˲õĲ²⡣
˿½׼ңүӰҪ˵Ļ˻ȥ
ʱ򣬴˲ǹؼʺ⡭׼ǰЦ
ҵġϽӲЦţɫ԰ס
վߵ࣬ץסӵ
ߣǳȥ˵ᡣ
ּ䴫ȴ߳Ӳݾܾ
£ûѿԲٷôֱֱվһֻŶӣһߴЦĿϡ
Уһ㣬ǲΪģҲҪΪ˶ĺӡ
öģμҵáüһתƵĿϡ
μҵãμҵãμҵã
·Ż죬ϵĶ߻ơ
һȥһľҪˤڵء
γּۿ죬һ˹ȥ̷סϵӣʵû°ɣ
û£
ҧأͷ˿ĽǶȣָҲΪ߬ķס
γҶޣô᲻˽ˡ
ӸղγҳһһУֱҪвõ鷢
һڣΪμҵĳϱܿμң½׼ǰ
ʶһվ߳ӣϧԸΥ
㡭㡭
γϣ۴Σ̧ͷųӵ޵ڴ˺ĶĻĶȥ
ٸˣСĶ㲻
γŭĵвԶ׼
γҵǿ£Ӻ˶ӣͬСãµ
үҡ
飡
үһȭڷϣ룬̣ӵȲ;ߣ졣
үֱߵҲս·ϡ
ϼ״óȥ
ãү˵ţһƿϵ֣ѹŭĿγҺͳӡ
˵μҵã͵Ŵҵ˵˵ĸ˭
аԣٶ㣡
үʮ㣬ϵĹԡ
ǰһͦ˵ģүûֹ
ǱҪҲϣμҵĳ£׼ǰҿ
-

1001 ˭ĺӣ

䣬μʱһоͱòһ
Ȼμ߲Ǿһ̯˵ڣҲҿ֮
ү¶ģʵĿӡ
⡭
ԥǺ£ҡ
γ۾һɣС˵
飡
үһȭӣȻָγϴҹһ߶ȥ
㣡
үӵĿתӣڸһλᣬ˵˭Ǻӵĸף
ٸҹŪ飬͸ҽζȥ
үŭ壬ϵҧгݵĿˡ
ǹ˼ңү붯֣γһ١
ǵģ
үв²⣬ҪӳӿУ𰸡
Ӣȥɩ
ʱλӢԸ
ԣλӢߵγߣγӹϣһԵӴ¡
Ȱοɩڻ֪ô£ӹֲֵõģ
λӢսϵ֣Ҫ۵ǻһᴦ¡
ţϲ԰΢ɲĵ˵ͷóŶĺ
үӣֹ̫̫ί
γҵʵġ
Ƿ޶ʮأΪγҷǳ˽⡣
ȻγƽʱЩ˼ӣôϲٴ£ʼΪԼɷʲ
ˡ
û뵽γҾȻһ챳ңŪ˽ӡ
ֱγҵ֪Ҳִݻôĸ顣
һ˫۾ͨ캬ᣬֱŭĿγҶˡ
Ҷϼ״Ҳվ뿪յϸǰСοš
ߣҲ꣬ͦͦأ˹ȥĿһ۳ӡ
ϵɩμҵĳϱɲɶèܱȵģŶǿμҡ
ޣ
ϳųӵķһڣмһƲ죬ţûУ
ԣλӢӦμţɲʲô˶ܽġ
ɩǶվ߶
ϴϱ
ϻڣڣ£Ⱳֻϱˡ
תͷĿ·ŵӣ޲ðѳǧٿס
˵ִ񣬳ӵĳ˳֪μҵŲ׽֮ǰ׼
һ˫ϥͨһڵء
үӣϷˣ檶ﻳģμҴүĹ⡣
˵ţóĨĨᣬίĿϡ
ǲңżңҲܲϴүĺӣμҵӡ
֪ݱ̧ͷɽôģμҵ⣬Ǵȥ
дү̧ͷ治ˣǻ˵үӣ̫̫ȣݲӡ
ҽģǽ㲻ͣμ÷
ǲΪԼҲҪΪүӣ̫̫밡
һΪõı飬˵ڵĻȴһ룬ۡ
޳ܣ
ϱǣݺݵţӵĻѪӿֱָ
үӿϣ֣ѹѹʾ԰ꡣ
ĿתسӴ֣˵ĺӣҼϴģɶԣ
ǣǣμҴүģӿ϶˵š
Ŀ⻹һƳγң۲תüĿ顣
Ǵүˣүӡ
үܽеģ
үûȿڣϾһǺ˹ȥվ߶ֱӡ
ʱϻҶϣԾϡһš
ƼˣϵڣδزǵĽ
ǳӽţμ檵һ򿪣롣
ѱγ壬γﲻ뷨
ҲƤģӲˡ
΢ŽϣҶʶģʼżӡ
һڵϣδ磬Ŀڵ̫̫ѵǣ˵˻
ôδˣμҹѪķϣĸڡ
ϣ棡飡ڣ
үһһһΣЩˤ


γ壬γ񼸲ǰһһҷסүӡ
磬ѵģûӶ𣬻ϴ
γһţһգСۣγʹɫ
γŸҪ˵үӴϡ
ϴ˵ӣǺιϵ
ĺӣǲģ
үȻϣ֪ĪγûƷҲöãʵθС
ʧ֮£үӲԸţԼĶĳ
ҡγ˵
үӡͻȻڡ
-

1002 ҹ

վӺӣүࡣ
οүЩС£Ӳֵá
мҪǾͲˣ͸ǡ
˵ţżˣߡ
ֶ
үӵͳסۡ
үкηԸת䡣
һʣүס׼Ҿôߡ
һˣμҵʵϴˢ
ҪǲߡָӦԡ
үѣüͷš˼תɾҲõĽ취
үӾɫҲż
ԷԷһܸ࣬ܲү취μҵ
ڰӴ
Զųӵķһ࣬ݺݵ˵š
ϣҶϵǵɷ򣬻Ჽγҵĺ󳾣ѧ檡
ҲܵģѧһμжѧźǶģ
롣Է졣
ִˣ϶ϣиСԼ
ǽ£γϣǵøÿɡ
μҶãõ֣ԶƦƦСԸ񣬵һĲ
ԷɵþңиҸ
μܡ
Էһת۾ţүμҸҹˡԷѵ
ҹ棿
үһĨãȻ֮ɫ΢㶣ת˲ţһ˲䷴Ӧ
ԣҹ棡
ү򶨣ֱͦ壬һȫع顣
˴ֶϷһ߲١
ҷ򸾶һۣ۵ãȻүӷǾҵһȡ
˵ţӺӣλ
ǳˣ֪ʲôʲô鲻ÿ
֮£Ȼμ˵һ׮ţ۲롣
Ϊ飬н٣˷磬Żǡ
˭룬үӾִԾ䡣
үɤӣҵľٶ⡣
񣬽˵õ½òүӰš
ϧڲЩʱǻعԹûйزɷԲ
μҸϷңδƷԱɣûּɽǹ£ܻʶ
ǳ׸Ļͥô죬Ϊﲻп
ү˵ţƳγң漴ջĿ⣬μ
ԣμһһҹ棬Ӽ𣬷µĺ檣
򡭡үĿִһ˿ͼҡ
𣡳Σң
γðŻعμҡ
μҳӣҪ̷ĸϵģôܡ
ġ
γҲţƭģƭģ
үһƭģ
һΪ£Żҹ
γ̧ͷȥϣүпҡϧûУеֻǾ
꣡ˣ
γһԱߵϣġ
үӢ
۴ֿš
ĿɨʧǵγңŵμҼҷϽүͷŮ޽μңҲˡ
ԣԣԣ
Լ磬Ӧ͡
үҹ棬֮ġ
檣涨һμأ˵̫ˣֱ˺լķա
ΪףΪĸףܲΪǵŮˡ
ʵҲүӣĶµĳŵ
Ƭ̺ȥѾ˶򷢵档
ʱμڣֻμˡ
ͦŶӣݵ룬ɫЩף亹ȴ
ҹ濴Ƽ򵥣ȴүµĻӦ˳ӣԲܽμҡ
ҲԣֻǺֿγҡ
γһͷۡ
һĻϵۣҲɹүӵŭ𣬡쵰ҽ첻㣡
үһţһ߹ȥγҴϣһһš
ߵγһˤڵ¡
ҴˣҴˣ
γģһ˫۾
϶϶飬顣
γҶγ壬γʹɫ
磬ҡγԥţҲǣҲǡ
ĻԲɩ
ǲŴ类ᣬҲвֻ̣ӲͷƤ磬զܡզ£
ɩ£ּӣզܡզء
γͷȥ
ٺٺ٣γСһУЦ
磬¶ĲԣܵҲﲻ㡣
۵Ǹ齻
-

1003 檷粨1

ϴ󡭡
үӿڵ˵˵⾿զ£һһʮ˵ҪǸѡ
үһҧ̧һݾγҴ˹ȥ
ӴγҾһ۵졣
ۿүӻҪ֣γæĵ˵˵
γһ̾˵ʵҲҰ
γίѣһƬɬ
μ˱ΪֻһдʣɿγҴʱģȴ˸ʺţĪ顣
㣿үӶһ٣Ӷĺӣģ

үƳһۣڵϵĽСŮӣһ˦ƻμ֮ˣٶġ
٣
һȻЩүǹ١
һμũҳ˵ӡٹ̡
ǳǰϣϴ򽻵ΪüǮķУСĹά
һʹμǹҲη֮ġ
±үӵĹ壬ҲԱô¡
ҡҶĺμҵģ
ӵСүŵƺЩ㣬ֻһ˫Ŀϵγҡ
Ҹɶ
γҺ޵ʱй޲һӵͷϴȥ
ӵעӣûоΪˣԽУ죬鲻ϡ
۾͵ϣϹ۽ǵᣬ;飬ԽھΡ
ӡҵģ
̵Ļγҷ·ＷʵڲԸϣҲûϡ
γүӵ֣Ҫ֮ʣæţңûΪ檡
ҵĹ⣬ֻܰ
˭뵽ЫĳȻ֣׼ҿЦ
ҶԲܣҲԲɣԲμҡ
γҲϴԼʮ㡣
üۼһĨŭɫֻĨŭɫǶμ˭Ƕ׼˳ӡ
ǳóȻţֵֵز
ɳӽ£ԥүӼҹһ͸Ӳܡ
ү˽Ҳ˽Լĸס
Υǿ¡ҪμңγĨĨͷϵ亹
Ӳ檣Ӽ檣
γһı
ү˼ߵӴŮӣô
ҡ
զ
γӹͷμҽʱصĵλ϶˽ţ磬˵ǰɣ
γգС۾һ߸γʹɫһߵֻɫμҿ϶ϡ
ҿѽǮˣ磬զ
ԣԣ
γͷҲôġ
ֻҪѺҾ͸һӣ뿪ء
γҿԲҪӶĺӣϾĹ⣬ܲܡ
үƳĴӣĬ
ºӣ򷢳뿪أⲻʧΪһ취⺢ӡ
ү˳ϣϻԸ
ɣ֪ˣʲôζ
һμˣŪ˽ӣ㲻檣ҷҲܻˡ
ү̾һΪѣμ⣬Ҳμе
үûס豭γҵͷݺ˹ȥ
ž
豭ڶǣγ۵ֱ
һ豭أķѡ
γһŶͷһŲ˫ȣԱ߲ţѵ
㻹Ҷ㣡
үӿһĻûָγ쵰
үүˣ£μҵ㶪ˡ
ҡҡүһЩụֻ̂ѣĿ֮ת


ү
ү
μȫΧ˹ȥ
ȥСԷ̵
ȥүӼæסԷүû£ȥ
μҳ£ӶˣǻԸȥУ˿Ц
Ҫӻ
ԷĬĬҡͷ۲үһûд£Ҳʹȥеͷ
ߵүĴ󱳣Ϊ˳
ʵԷУѾѧϰ˵ҽ򵥵İﲡ˰ҩЩ
ǷԸֽʣٿһ򵥵ҩȥץҩ
ҼҹŮС˵š
ҫ۾ǣԼҹŮԺĲˣ
ҹŮѧ˶ãܿˣǡ
Ƿֲ
ԷƳһۣĬĬŰۡ
-

1004 檷粨2

γҳ£μ˭Ĳ
ϾȻйҫŮ
Է
үõ𣿡
Էһ߰ү˳һѯš
ȰǲеĻǵøϽС
ҪүҪ
ûˣ뷽跨أǲڡ
үѴԷ£Ჽĺ󳾡
ңܵԻָ˶ˣһз磬Ϳ̱ڴϡ
Էģүû£үԼ֪үǿ
ү˵ţȼŭƽ
ãã
ߣϴĻ쵰ӱ
μҵĵμҵδǽܹҫ鹵ϣ
ϴ㡭ү̧̧֡
治ǹģ
γæ͵ӾǺ˺ȾƣСĺȶˣƺˡ£һΣ
һΣ
˭뵽һͻˡ
γҿɬѣﲻֹһΰûڡ
ʱûȥǶپƣһеͲᷢ
ǺȾûȶ࣬Ҳᷢ
ƫƫôɣȶˣͳ˯һ𣬳һξУֱĹ⡣
û취ֲ죬ֻܰ棬ԺȰţҪ¡
Դˣγд㣬ºӣ͸һӣóԶߡ
µĺӣҸʹӣտȥһ׵Ρ
˭뵽ƻ仯졣
֮ǰ˳֣˭룬Ȼ˳Ұġ
γΪ͸˳ӵıԽơ
ϴ󡭡
үӿڣ˵ֻ֮һΣͻУ¶Ƿ棿
ʵԣ
ģҷģ
γָӶ췢ģҪ˵ٻ׺䡣
ˣˣ
үӲ͵Ļӻ֣ü˼
һΣǡһξŮӻУô룬үôù죬㲻ϳ
ϴĪǱƭˣһͷүԺ
ȻôΪģֹүӣμˡ
磬ĪǱˣ˱˵
γƤЦⲻЦĶ˶գɵĲ²š
һξУ¶˭أ϶ƭˡԴӻ
Զס죡
үӵѵȥֻСѾͷ˵ġ
ˣûˣǶȥɣ
үӿʼˣ׵ľԣɣ֣õˡ
ҲԷжɣ࣬Ǯ㣬ҶϣλӢŮ죬Ҳ˳ȥ
ԭز뿴̬չĽκҶϲãקİ˳ȥ
ߣҲվԭ˿δ֧֧Ĳ뿪
ϵĵ£߳ݡ
ԷҲȥү
Ůǣ£վδ˵Ѿͷ󲮵ķ̫ǡ
ãͳȥԷˬӦš
̧ŲߣͻȻʲôŲһ١
ڳ߶ĵҸѧҽΪѰɺã

һȶЦˣֱۣԡ
顭
Էĳ˳ٻУ·ݲԣɳӵı顣
Էû˵ųһ࣬ϸָѾԲֱۡ
Ƭ̡
Էզ
ڴšСӣ𣿡
ȴУԷš
£ϼ׷ʣٲȻԷ뵽һȥ
·ݡ
Էֵ죬Էѧղٸ˰޷ȷ·ݡ
塢¡
үųγңϴɶԣǺʱӡ
ǰγҴԴ
ǰµʱң˵С
γ̧ͷʱұȥҽݣаʱ¶Եϡ
γĬĬ̾˿
ҲɵʱԵϣĺӣҰóӡ
ֻȥһҽݣʵ
ǣγҡͷƳ۳ӡ
Ҳ±ƭСȥҽݣÿҶֲڲͬĵط
ϵģģżģЩ˵ͬС졣
ʱ䣬Һʱ򡣡
ϣˣ
úõӣôͳ£Էüͷš
һԲȥƿţϣԷȴоκ¶ȡ
ֻμңһƬڸǡ
һãμƽ͵ӽһȥ
үָѡء
-

1005 

⡣
һԴèڴڴ
Է֣Էק˹ȥ
һָָһߵС㣬ү
˵꣬Źӣè
͵
Է⣬ڴҲܺ档
Ե⣬ڴµԴֶһ
ԼԼ
ֻүӳμҾԲ檣ţûпܡ
ĺӡ
˵үӾüͷȭͷֽ߬ɡ
ֱð֮󣬻ǵӲ±üᶨɳμӣĸŮ
ǰӣϱΪμһöжھ͸㡣
үӺȻμҲȱжȱãӱμҲҪᣡҪ
ҡӸҪڣүִ̧ϡ
ʲôҪᣬμһʵķΧڸ㲹зǷ֮롭
һүϣСıҪ
⣬ԷڶУĬĬͷǮʧΪһð취һݡ
û뵽ǣүôôֱμҹѪ
Ҫ֪˰ѪúأһʵΣȲѡ
ԷȥӦ
Ѿ£Ѿͣʱҵ¡
𣬰ӵĿ
ҵ³Բиһ¾Ҫһʬ
ʱʹٶӣҲҲûϡδ˸·ӹ
Ҫ
γв̣ӵϣӶģĹ⣬ô
Ǵ󷿣ֻһӣܶһԺҲַܻ֡
γĺãκүѾǳҪԣ
˵꣬¿ӣԹٶμٲҲǹ
ִԲ򣬱һǧһַĸʧţ
үλεɱ⡣
γһ۹·˷ү̬ȣ˲⡣
ǰвСƤҲμҶүҶλ䣬ʯ
Ǹ˶ǣʮӣָ⣬Ųš
γߣӣһָţϣүб̥
ʱ򡭡γ¶Цү㻹ʲôвμҡ
϶ôܡ
γüͷֵĿγ壬ӶﻳģϾĺӡ
ô˵ǵ
϶ļ¾Ͳˡγҵ
ǺǣγЦǲܰɴ磬㿴ѵģҪи̡ҿ϶ʣ
ɲǹļ¡γȻ˻ΣǸ۵ǽѡ
ǰɣ
ţүӵͷ϶٣ǿס
μûּңһڣֻҪμҵ£ͶǼ£Ҫٸ˵
ү𱭣֣ҪȥĶ
γæ˫ۣסͷղűĹİĶǡ
ĵģ鶼ģ˵ôô졣
γûϢӣүӺݺһ࣬Ĳ豭վûȥ
ֶųӲмĵʲô˵ɣ
үӿɲţӿϵγҵˣϲģҪôμҵȨƣҪôμҵӡ
Ӱһ̾檱ĽүμҲţҲ֪Ǻá
Ϊ˲Ӱүμҳֵ֮ĹϵҲֻ
ǡӣ檶ĺӣѾ£ʱʵΣա
ǿͦҲ壬Уԡ
ҲΪԼĺ㣬檡
ĥߴô࣡
һǺ˹ȥ۾ͬ˵ӣҪӣϽ˵ҪСJӣ
ϵ˿ϡ
۴µ㷢ȻϷ˷ҲŤŤˡ
ҿԴҪһӣμǰٻг档
ɶһ棡
һУͬβ͵è
˵ҲԼжֵֵۣһ棬ޣ
èֱվڴڣͷ
һ̫ˣλӢüֱҪۡ
μҴȢǮʱ򣬲óƸһ檵ˣſھ͸Ҫһǡ
λӢһ
Է̧ͷĵۣػǮ
ǰҪ󣬵ڸۼ̸ء
һμҲܸҲףҪĶֻ࣬Ϊһּۻ۵Ŀռ䡣
-

1006 ּۻ

Ȼڴϵ
ޣ
һ㵱Լ½𵰰һ
ƲƲ죬ҲԼֵֵһҪҪҪ͸ҹ
һͨѾֵ߲ӣһμüһ㿡Σᡣ
ϱ͵ĻҲգƵĵ̫̫˵ˡ
Ӻ͵̻Ŀɲֻ檣檶Ĺ⡣
⣡
ϳһƲμҲ˵ƤӣɶҲǣ
ֻҪصؽ磬·š
һֱͦϷ˵ѳ߳Ρ
ǶԳӵĲмгӡ
һýƸտڰģ͸˵μҵ֣˭ţ
ϵ£֮⣬ĵͷ
Ϸô˵ҲΪ˭ҰСݽ档
ֻóһ̥̫ۣ檾Բͬ⡣
μһм汸ţμҾԲ캦֮¡
һǸñȥμ˺޷Ӧֻܼǧ棬Ըӡ
Ͷ붼롣ϻۡ
ǧ桭

ǧ䡭
һûУ̬ȼ
˫òֲ¡
Ρ
һ̾һһǧӣټμǰٻг档
㡭죬Ҫڡ
ݵţһӦվſڣԹĿ⿴ӡ
ҸϰѶ£򡭡ҪҶ㲻
ϵһĨݣת˲š
˵һΣڶΡ
ΪԼΪμңҲΪĶӣμҵ
һ֣ҡμҵĵλ
´ûʲôƲҲСӣ
Ȼ㡭ӽţϲƵɫתڡ
Ȼ̫̫˻ֻӣͬˡ
һŮӹ⣬ף檻Ҫ棬ΪԺ㡣
У
У
ϣͬʱڡ
治ܸ㣬뿪ءǰһ
ѱγɱ
Žߵϣתһ룬뷨
ϣҲ϶Լγߡ
ãӵͷҾһ檿뿪ء
檣檱иǮ檵ĺ
棬檿ƹҲȥ֮檱Ҫ
ϣϻۣ֮үִ̧ϣٸһ˰
ӣȥĸأĸܹ¼ӣ㹻ʳǣǡ
үǿţ̴ӣ뿪أٻط
ܣ
үӻ䣬ӾæҡͷԼļУ
檲֪УΣˣû
֪һЦμǰٻг⣬һõĺܣ
檾ֻҪ棬ֻҪ浽֣Ͱȥ檱֤̤ء
ޣõ
Ϻ˽СBӣ¼ҪǼҵĵ̣ﲻ㡣
˵ţȭͷų˹ȥ
Ӵһ˳Ƶأ˫ֻסӣӣţˣˣ
ˣ
μҶ̫̫ҪҪˡ
㻹˵
һָӣȥ
ҽǴզأμҵľǰԵˣ˭Ҹͷ
ӴӴ
һţһĨ⣬ѻڶϵ֣ͻȻÿָԼӵѽѽ
򣡡
б¾Ͱ⺢Ӵ
ʱҾҲȥ״ǲܣҾȥУҾȥ״
ƹˤҲԳ檡
ĿϣǰҴҲûϵҼȻҵμҵţû׼
ֻҪһ̾ͻ˴״ֽȥ֪˸״֪ܣǾϾ
һͲţ֮ûҳ֮أμһ졣
ͼذˣԷЦ
ܽݣקסϣһߵס֡
һ߰Լǰһӡ
ӹȻ
ũŮ佱ӵӦ
֣Ĵ·ϵĽӡʩʩȻվҲڲװӡ
ţֻżȻΪ֮Է
-

1007 թ

ǡȫ׼ɡ
ǲ²֮Էõȴǳ䡣
಻Σ΢΢һЦȻ
ǲк֣Ҷμҡ
μ̶ֲѨԷЦ
ͷ㲻̶ѨҲѽ
μؼҴƴҾǱ˺Ҳ޴˵˵ǲǣ
һСŮӣһˣȻԸμΪУԱֶΣҪ֡
Խָеڶϣһһ¸š
֪ƽգѶμ˺
ûҵ״ֽȥҲͱ˿ڣ
ҼȻ뵽һ㣬ҽ֤Ҳ¡
΢΢һЦֻҪұգδүŮӣδˣϷ˺һ£ͻش顣
һμҵأĸλﶼ
ֺαΪǵ֮μ⼸ò׽λ˵ǰɣ
ţƶμҲƽϣҲԴμҵҺ͵
㵽֪֮ͦԷЦ
һȷʵֵôμҵ
վǴԣû֤ݣһжǿ̸ɢ
ãʱţˢһɶ
μңصĺţٷ󡣡
һ˵ˡ
Էһתμȷʵں֮ӵǿԸ㣬桭
У
Էû˵꣬ϼ˽ƾɶ
£ƾɶǶȥ
¶УԲУ
ɫ
ԣüƺ̫ϵĻ
ȶμҲҵִ󷿣
ǣЦ
СJҲ֪μͷ˲
μǰٻгҼҹŮģ˵Ǵ󷿣ңҲܲ֡
ʲôһ㶡
ǧû㵽һ磬μҾȻֲ
ӺɵĿȥ룬òμңΪ˲棬ƭİɣ
ţ
Ͽӵ˼Ϊ˭ѽֵǼѡ
Ǽҷֲзֲڵġ
һŮߵ̣ŶûС
Ҳܣתͷڿϣǿүӣϡ
μҵļҲ룬ֻҪӡ
μǰٻг档ǿ
ԷüֻҪ棬ҲҪطֻҪμǰٻгˡ
Ҫ䣿
Էĵ۾үӷؿһۡ
үʱҲ˲ԾӵΪ͸¶Ź졣
ҪӣҪط棬ֻҪμǰٻģ϶⣬үӰš
ɫһμǰٻгмʮ棬˵˵Ҫ䣿
үӺԷĻֻΪμЭһĨײϲɫ
ڳ˼̬˺ðŵμǲ¥μʳ̣ҿͦģǾɣ
У
У
洫ǽèԴ
ɣٹ˲ҲϣԷ֮˽
Уμʳ̲ܸԴǱĿš
վߣС۾гһߣμǲ¥Ҳܸ
ʱԷЦ²С
μʳѾԶΪޡ
μǲ¥ɵģ
ѺԼãֻҪͯҾͰѲ¥
ԡ棬ԲУɡ
Է˼һμǿѼ
Ҳٽ棬λúͲ¥μʳ൱ʣµһ䡭һɣ
ҿ϶ȫٽֵģҲ֪ٽֵıȽϹ󡣡
Уӵԡ
ֻҪٽ棬⡣
Ŷ
Էһ˵ţһ߹۲ųӵɫ
ȻҪģǡμǿѼǼӰɣ
һġ
Уҡͷ
Է̽Ŀ⣬̽͵Ҫ䣬ֻμǲ¥μʳ̺ʡ
μǲ¥μʳ̰һǴͨ˵ľһμֳλ൱á
ҪǴͨԷʵ
ԣӵͷҪ⣬Ҫôĵط
Ҫʲô⣿Է׷ʡ
šüȶͦͦأҪũŮģ⿪Ȼ֪
Ǻǣ
ԷĬĬ˳һ԰۶ƭ˭أ
-

1008 

ԷǸ飬˲²⡣
Ӹʲôⶼû
ֻǽڣȻֱ飬ʼ˵顣
ͬˡ
ûʲô⣬ȴָҪ棬澿ǺԵɣ
²С
Է΢ɣˡ¡֣óӿԥ
֮ҲǸ߳ӣ黹ء
ϵѾŵɺԶջأɡ
㿴μǿѼͿѼԱߵμô
Ҳ档
⡭ӲԾ򴽣ڨЦǶ಻˼
μң¥¥以ͨ˵Ǽ䣬¥ϣӰμҵ⡣
˵ţ˿Ժɣ۾һת
ҿˣǶһˣũŮɴǻ䣬͵ˡ
Ǻǣ
ͦ
ͿʼָʹˣԷ˵֣үӴơ
ү̵ҪȻȥŶɡ
ӸҪܾѿڶĻֿ
ܾδ̫⣬Եò֮Ҳμҿ⡣
˵ҪȣμҵȨƺ͵λһĶʹʲôֶΣԺûôõĻˡ
һʱ֮䣬ԥ
ӵĳɣԷʩʩȻĿڡ
Ҳƹˣ֪̲˵͸漰ܶ⡣
μǰٻгڣãμǲ¥μʳҪҵطᡣ
ĶҲȫһȥģûиʱ䣬޷ɡ
С
ԷĿ⣬ڳӵĶϴת˵ĺμҵģҪȷһ
տڰģȥɣ
ǿտڰͦͦӣǼҴү׿ڳϵģѵٲɣ
˭֪أԷΪȻ
ƭҴ󲮣ҲҴ󲮺ϻԺΪıҵ档
ȻΪʲôʲôҪƫƫҪμǰٻгأ
ЩǶõܾҪҪ档
ҡԷĻӽԭأûзӦ
һ죬һף仯Ī⡣
뵽ˣμһỳɺӵû뵽ԷȻỳγ֡
ǺǣЦĲмȻԼ󲮶ɣμҵŽᣬҲڱ档
ͬʱҲˣǩת棬ǾԲܵġ
ǵУҾ͸ʱ俼ǣ֮󡭡
룬֮󣬴¥
¥ǳĵ̣μҺͳ¼ҲƵĹϵ룬μҲڴ¥ֽš
У󴺷¥ԷӦˬ졣
̸£Ӳת뿪
ߵſڣͻȻܳӰסȥ·
Ҫʲô
˺һ䱸
ʲôɹǣƦƦһЦָ϶ͷ˵ôô죬ӡ
ԭ·ǸSƹģô֮ǰǸͷأ
˦ˣɱֻߺߡ
Сϻ죬ֵڶ࣬ĵģϵķ¡
պһΣͷĻᣬɵһֵܷ֣˵ɵ
ûǴĻ룬ǰͷ·Ķңϰɣ
ŶˣϰиĸϻҵŶǽȥòΪ
ɲ²ѺӣԵҴϡ
ʯ󣬿ҲСϰղ١
ж벼ϣƷ򽻵ûȥ·
Բûڵһʱ䣬Ӻϰ׮¡
˵
۾һ˿ңҵĸ˸㷢ǿװ򶨵ٺѪˡ
ҿǾǲ븺𣬲ˮ
С¶Ҹ˵ţҵǼүӵ˵
˵꣬ҲɣС鲽ɿ߳μҴš
ԷվԺڣųӵıӰ˼
磬˵ͷϰ壬̵ĵ
ԣɵͷǰʱµֵ˵
Цμ£浱λǳصģֵܣ
֣ڲϱȻһ£
УԷüֲˣɱɱġ
ɱˣǵ򲻵ʱõֶΡ
ڣû·οһЩûŪס
Էڵıתͷڡ
һ㣬ûи˵ʵҲ˽ġ
Ϊɵãϣɵ֣Ϊ󲮶մȾѪȡ
УģɵǾһJ
һֵܣȥϰҪμҡ
һ֮ɫڶ㲻ҪһҪÿ
ţԷͷǰ£ͽ飬ڵ𡭡
Է䣬Ըȥӳӣʲô˽Ӵ˵ʲô
ǰ׷ټӣЩϱУʡ
ԷЦҪҪ̣ҪŪʲôã
-

1009 з

μڡ
飡飡飡
ȭߵγҵĲҽϴ
ҴˣҴˣ
ΰɣ
´Ҳˣԩ
ҾǲСĺ˾ƣ˴¡
ûԲϣûѽ
γ˻ߵĺţһǹһӴӴ
μˣվ⣬γҴʱı飬˺ģ
ڸղţߺүӾʹμˣγڡ
ʱμȫףѵӵʱ̵ˡ
ⲻ˸ղһĻ
ӿǱˣγһں
ơүӶһ٣漴һ籩ĺߡ
Ӭ޷ĵҪе˭ᶢ㣬˭Ƶ㡣
μңôͳô군ү
Ӹղųӵı֣Է̽ӣԾǱĿĿγҡ
ӣʮа˾Ǳˡ
뵽ܣү΢һ
ֻҪȥͻоȡ
ͬүҲ޴
ʫ飬йˣȻСҲû
ȥүһָȥԺҹȥûҵ
Ƕú÷ʡʡҲμҵΪ䣬˭ҪǸѧ㣬ġ
γҼˡ
£Ѿʧ
ǴģĿ֮¾ͱⲻǵμ棬μˣϱ
ʱȫޡ
һСģٱڸɻĳ˳ȥ
γҾͲ
γҿ
ܲܵҹ˾ʱٹ򣬺ôҲƹ˽ӣ档
棿үһǺ˹ȥ̧һߡ
ֱӰγ˸ͷָԼ˼ñ˸棬զ˼˵
⡭
γһ̧֣Ҳɵ㿴ˣǳӾǱۼҵģŻᶢҡ
ְ֮γһԴ
γίı飬үӾһ
ǳô϶ƫƫ㣬˵Ϊɶүš
γҡ
⡣
С۾һУ¶һСٺһЦ˵зĵ
μˡ
۾һᣬ̧֣ԴһģСӼҼҵģ˵ɶʵ
ˣ
²òģȥȥҶȥɣ
ϻӻ֣ϲӬƵͼɡ
һ죬Ͳ
ͦţ֣ͷԴǵĵӲȥˣ
ʮ꣬ڷܿһΪù
ɶ˼һ¡
˼Ҫȥ顣˵꣬һ̶ܻ鷿
ﰵ͸߹ʿụ̃ҪȢ߹ٵŮϱй
ΪȢΣ˵Яھ͵Ŭˡ
ĸгԵĲˡ
ԺˣԼʲôôͻȻͱɺúˣ
Ϲˣ
ԷקקϣΪʲô˶ĶⶼǺ¡
ǶԣǶԣͷ
йٽƳʱֵܿƾٵУٳ֡
һ룬òˣתͷԸȥȥúøɲ
ӣóԵö
ǣӦţתߡ
ȵȣȵȣͻȻ뵽ʲôæסȥˣ
϶ϱϴһͦͦڳŵļӡ
޽μңμҵĶϱμҵĹء
߶иͳϱţҪһˣչʾԼĳգТг
ٷɣϷԸš
УӦˬ졣
ȻأǶϱӦš
ɩҰ֡Էǣס֡
ǮŶĵڶ죬͸һٷõμһµĺ
Ϊڶ࣬ͼ޵ǧ߶Ҳûм̻طһʱ֮ġ
Ҳûϱ£Էˣԭء
డúﶪ
ţ۾ɨ˷ŵĴ󷿡
Ȣ˸öϱĽһֱġ
ȢȴȢĿǿˡ
òǮڣҲǮǮ
ҪǣǮĵʦүĸȴǹ١
佫ɹְȴү֮ϣܲ⡣
ĶϱТ˳߻õĳ֣Ǿ͸ˣ
̵š
-

1010 һｵһ

һֺۣ֪ʱ
Դϼμңʹ
Ӵɡѧƾ٣ٵɣȢޣϰ˺
κԼϣүӵϲ
ֻܱѹš
ϧиµĶŮгϢŸ˲档
ⲻѹϱһͷĬĬҡͷɩҲȥ֡
ңҲվ˹
Ļƣǰշͷ˵Ǽҳ¶Ӧ֡
ܿ죬˴ӵڣв˵вˡ
ֵģһ߶һ߶ģ֪Уһ׼ϡ
գҲõμһµĺ
ֻΪӵ¼ͻڣϵЦ˲١
ת죬䡣
峿ɢɴƵı˿˿⡣
γҹԺУӣԴ䣬ֶֿʣһ̵дա
󲮻أ
ɺ֣翿ż磬罺˹ɵ󲮣˰ɣҪҸüѣ
ˣ
γ̧ͷһķ
ֶӸһɶҪģȵڶ糿ѡ
ʲôãһϣǱ￴ָΪĶ̹
ʱôңͬ飬
û¡
γҲŴ߶µĴҪ󲮻ͦס
¶ӦܷҪ
Ҫμ￴³𵽾ʾá
󲮡棡ģ֪ˣ
ɶ϶䣬󲮣֪֪ɣ֪ˡ
ϴֲǿ˵˵㺰ôүզϢɷ˸۶
γһҭһں䣬Щû
ֶ̫ˣĴô
뵽γͻȻǰһĻ
ǸʱγĲ˰ʮӣҲǱүӷ
ҹԷ͸˴£ıߣǿңɹء
ڶԱڣŮߣϱÿӣûմ
һ뵽ʱĴγ
飡
飡
飡
һ𣬴γҵĻ䡣
̧ͷһ߹ȥһ߱Թ˭ѽľš
֨һĹӸվ⡣
½죬ôˣ
ԷС
½Ҿʹ㷵ظǣڸĸסȥԺ¡Ļᡣ
½˵˵ţҲŵͳȥԶ׼Ĳᡣ
ǣЦ
Ҿûǲĺãأ½ӣ
һΣɵǺεĵ⡣
һԷڣɹ˼Լõû˼½ѿ²̨ڡ
ɼĹǣǰ¶Ҷ֪Ǽֻ֪
½һ㶡
ת䣬˶ɵ˼ԭԷ֮ǵ¶ԷδԼ˵
ҲͺܺõĽˣΪμӶɻµ죬μ˶̬Ȳ쳣
ɴʱǵģҪΪñƽ
Բ𣡡½
ףⲢֶɣñôֵĿ϶ȶɸҡ
˵Ķԣһʲôء½Ц
ҾͲȥˣ鷳СְҸԷ˵һˡ

ԵԵټɣ
½ƮƮģૣ
ܶûɢڷ
һεĹӣ벻أڵ
࿴½ȥıӰ۾Ź⣬ԡ
ԣһۣü°ͣүΣ
ǣһЦַ϶ɵһ˻ȥ
ӴӴ
죬
ţϵּ֣Ⱦ֮ɫ
˵˵˭үүأ
ţβĵ֮⣬ö
ΪĴΪĴ
ģúǰ
ٽʱͷ׷Ŵ򣬼ˣѧ˵ͷСļܡ
֪ͺãɿɵΪһ£ҵѡ
ȥһĸķָ϶ɵ°ͣһǡ
๫ԣһ
ɡ
ˬ
ˬ
Ѿģ
Ⱳ군ˣ
Եģִ򲻹ֵΧ
ֲɵXôֵΧԼϱ
-

1011 

ԣƲƲڵǰӡ
ǣ෭˷ۣ򲻹ǿ֡
ˣղλ˭
ԶƳһۣǲϲԷ
üëһš㶼ˣ
ЦֲϹӣôԵôῴ
˼ɿ񣬳䣬žۣһˣ
ˣ
һۣüͷšĸ˵øʣ
ʣתһ룬ĪԷӿ
ü֪˭
˭׷ʡ
֪ݴ˵Ĺӣ״ԪɣոϵĵŮĽ˶
ǼԷô˼ң
ɼЦһ˵ķ̣ڱ˶Уȴɻ˼
Ǿã½䲻ãԲŹ˵ķ
ոϵŮૣĬĬͷϵŮݹȻ
뵽½ղŵı飬ЩȻһζԹ
ȥԷ˵һɣ
סɣʹԷӣûͬ⣬ҲҪ˽ȥ
Է˵̫
ӵһμԷӴԷʶһŮӡ
Ƭ̣Ժڡ
࣬ɣ½һ˵һ顣
Ǹ
ǸĵûͰ˽ԴߣĲԣɩӴ񡣡
ɩ˵ʲôأԷ֡
һ˵⻰̫⣬ΪҺã֪
ǣ½ԥŵ
ԷһЦҲã
ΪһûʼʧȥһѲֵá
ͬ飬½Ƕ
ԣ粻
ΣǶԱ˴˵ء
ǣ½ҪİҪͦʱҲ޷˵վ
ǶĿ϶
꣬ͺãԷ΢Цš
ϸһһ˿һԸ
ϧȴδԷϣΪӡ
εĺã
ǲģ
ɻɵҺȥϹ䣬ϤϤ
ϾԺҪһӵĵط
ţԷͷ磬ɩȥء

緹
ٳӵĺ䣬ڹ
ôз𣿡Էѯʵ
УͷСϣһйȻһ֡
СķԸҾһ·ٳӶȥ
ţʱӻһСԺû´ĻǼСԺӦǡ
Ǵ󲮰ĵطԷӻ
ͷҲôģʱȥʱΪڣɼ𲢲֪
ֱ˷ƿƬ۲ӵһһ
ɫţڷ߶ȴǿԼôһҹ
˵ڶ糿һЦ¶š
ʼױ磬ڵȥһطҲʯϣһȽصСլӣһᡣ
Էüë΢¶Ȼ˵ı飬Ǹô
ʮ꣬ġϴһöָһһش
Է΢˼էһϰģЩϡ
Է
һݣӾ˽Ǹ˻
Լģģܽһ£һһ˵Է
ԭںܾǰ˾ͶμңĿ궨γ壬γңγϡ
κγֻּܻµ䷴ֻܴĿл
γҺʵ˶Բӵ£ѵ
ǽļƻҲų⡣
ֻʣγң˼ӣӣϵȱ㣬˵ǳ׵֡
Ȼһƣγұҩ˳ӵĴ
Ҵ󲮵ģԷŰɡ
ҡͷһĨ֮ͬɫܲǣ
ӳӺʹү¶֮Ϊóӻϣ˼ÿ죬ڸš
ԣո˵ӶĺӦǡ
ӦϰġԷૡ
󲮵֣ǹˣ
ǵĿʲôԷʡ
Ϊμҵӡɫء
һϷΪ˵õҵ档
һ£Է̧֣Ϻ䣬һ˿
ˣμǰٻгûʱϰҹҪ档
ֻǸʱ򣬱ܾˣҲûκжΪȥˣԭأ
Ϊʲôִ棿Էš
Ϊأ
-

1012 

Ĵ𰸾һףһڶը롣
أ
Էʧţ˱ըˡ
æԼ˼ٴʵ˵Ҫμҵ棬Ϊбأ
ԣͷ
ʱ򣬾ô˵ġ
˵ĶԻУƴճһ¡
ԭһٶǰһΪȨűųնĽ֡
ǰӿ·ѳߵ˽
ͬʱѼһֲƲǽ棬Ҳڣμǲ¥μʳ̵λá
ļլֳɼ飬ɹٸֱշתرһյС
˵š
ϰ֪ģԷ׷ʡ
أ
һڶͻȻҵԴϣԷԼκģƻãòʵ
͵Ӻϰ֮ĶԻΪ̸꣬˽׼Ǯܻ⡣
ԣ˻أ˱ص⣬֪أ©˷ϰ֪
أԷʵ
˰ɣ²⡣
һ֪Ҫֳһ
ϰȻôƣ˵ĳǸ̵ĺˣ׶༪١
ˣ֪ˣԷӻ֣ɫ
ȻѾ֪ȥҲٺͳίߡ
ӣϰȻμңǾҪе
֮ǰҪȷһ£俴ӣǲϰ塣

ܿ챻֤ʵԷӶɵСܴϢе֪Ǹϰ塣
ܿ쵽˳ŵӡ
׼ʱμҵţ֪δˣϷ˿ǵôˣ
ӰŪԼ޼ָףĵţƲģ
ô
һߣתͷԷ
Է΢΢һЦֻϸ֣ڿһģžž¡
ضε˳˽
ĶԷȭũŮ
Էָ̧ӣ£
ǣ
ʲôҪʲôӾ
֮ǰ̬˿Ѻۣ֮ɫüۼ䡣
ʲô
μˣ
ǾͲҰϢɢȥ
£ԷЦĳΡ
μңֶʧŪ㾿кĿģֺαίߡ
㡭ԷһƳҲ䣡
ΪŪĿģ
ίߣ
ӱԷĻԭأ
ǡǡ
ʱӵﻹһ˿ҡ
μҲ֪ϰһγҡ
μҲ֪Ϊء
ȻԷĻһ˿롣
Ѿȫץھֻˡ
˵ģɢϢ֮ˡ
ԷЦûɢʹɢҲš
ŵĻ۾ץ˭
ԷĿӹסӵˡ
ǡǡӾ㤵ĵɴۡ
Σ磬ŵĵһѲԶ
£
ôᡭôᡭ
ӾĵڵأֻһС£ôᾪ
ȻͽɽĴȴ׹
˵ϰվûв½ġ
ģݣ֣
ɱˣ磡飡
ǰеĽ
䵽ֻ֡
һ

Ϻ˺ߣҡͷԵҫǸģˣʮүǶǼҵѡ
СJӣҲڡ
ޣһڡ
㡭ΪʲôΪʲô
Ū㲻ףΪʲôǰһĻ
ȥԷһ֣ٶ˵
μҵˣֺα׹ôԺģȥ±ɣ
ǵģ
ӣϰΪԷѾ̡
ǲҲĺƾɱǸΪ͸
ˣ֪ģȻͬ۴
ڹģ½ҷųҲ޷ˡ
֮Ժزҡ

ұϰ壬ӵһ˱̣ȴնϢزֶߡ
һ¼ҲΪϰգ෹һ⡣
ϰҴҵ·һһңզ˵Ͱˣһš
һ˵⻹˵£
Ǯɶãʿụ̃鳭ҲЩٵһ仰
˵ģɲô¡
һ˲˽˵ϰҳӣһٸűץġ
𣿡
𣿡
Ҳ˵
صϰգ²ţš
μҶΣ·Ԥϵֺϡ
ʱиҪҪ
-

1013 ڱ

μǰٻгǰվˡ
аԷɣ࣬γμˡ
һŵģ£ȹߡ
һһ
Իָ֣Ź͹μʳڵĶȫμǰٻгڵһյϡ
һ߶ɣӣҲָͬŹ͹ȥ¥ڵƷ
ᣡᣡ
һҲͨͨ
ֽ
ȻĸţһĹѾա
жһ֣һ¡
ߵĽ£¡ȹߣһſȻ߽տڡ
ʮҲ֮˽ȥһһΪÿ˷ΧȻڡ
ˣγڨЦţͷĿ죬ֺõʱ磬˲ȥѼϢһ¡
ԳԷȺȲ裬ǼҵĿѼζԣ˵Ŀڡ
μҵңҲǿѼҡ
Ƴһۣûδ˵ӣ˵ͷã
˵գڵμǿѼȥγæಽĸϡ
ſڣγͻȻ٣ǰţƿӣ룡
ͬʱתͷڻƷԸ죬ѿõĿѼеõĳʳȫ
γһߺȣһС۾ڿѼĴһת˸õλá
Ц߶߶
˵ţӰһڨЦ
ٺٺ٣ˣ˲һܱӵҡ
γæǰæڣ̬֮Ե쾡¡
ԷԶһĻǽ̾Ƕ
ˣҲͷ۰ɣ
ԷվһĬĬĿţֻγ֣йӡ
ӣȥضСݣС˶˹ȥˮõˮƷ
ЦѣѾԸȥˡ
γһӵļ򣬡¡
Էû㣬úøɣԺ㡣
ڱ䣬γͰӴˡ
ˣ㳢裬軹Ǹ㴼
γ룬㴼Ũԣԣԣ㴼Ũ
軹ԣƷһƷ
γŲ豭Сĵ˹ȥ
ʮָֽӹᴵ˴Ʒһ
ϲͺãϲͺã
õıγͬ˼Ѫ
ʱǡ֮ǰԸȥСã
ˮƴƴ̣Ҳһһϡ
γæһӣǰ˳Լҹ԰ֵӣִ𡣡

ˣ
ˡ
ˡ
γ
һĻγ񣬡Ҳȥдд
γһ£û뵽ԼҹŮᳶϣ֧֧ģҡ
γһƬΪѵüͷ
û˵£ߴգܾòڡ
һǰڵȥɣ
һ仰γ뿪Ķӡ
һţգûϢд˶ңЩٶֲˣʲôµġ
Ը㲻ףԷҲȥܲڳʲô
ʲôûаɡԷ΢΢һЦ
ص£ֻǾ𾪣ϵڱҵͷϡ
Ǻ룬ԷǾã¶̫ˣЩףû׼һ־硣
μһ˵μҲ𾪵ĿɿڴþԻ
飬үӣڵˣһ¾ڱ
ӶȻ˶Ը⣬ԷҲûԣǾڰɣ
ڳǼţڲҲģʡǵǡ
ôţԷյһûߴա
ʱҲһƨ˹ͬʱкƣ̿ѼϾûԷˣ
ĹеĶӡ
Ѽӣ˸ѼȣŵԼĿɨһԵԷæתλá
ŮѼȳԡ
ˣԷҡͷһԼ԰ɣ
治š
Էٴҡͷ
ಣһ£ϰѷµѼȣּлصԼǰһת㲻ԣɾͳ˰ġ
˵꣬ϳһߣγҲڲϵвˡ
ˣѼۣμҵɫԵ
γٺһЦһĨ⡣
أලǹ£ʵˣ
ǼԷŪ齫Ҫһ֣
-

1014 ̽

ˣܾٶЩȤ
Ŷγ
ǡγһת¶һĨζЦ
ߴߴС۶ŴΰμңμҸмʵڲ֪ôлˡ
ҪȥݣȺȾƣɷɡγЦ
Է
ݣ¥
Էɵˣ޻˵
ҪŮȥ¥⻹ǡ
ԷεķתͷԵϣҪȥݣͲܹ𣿡
ɶ̧ͷ˹ó˲죬ԼĶš
ϾҹŮ˵ǹټҵĶϱҪעࡣ
˵¥Էǿš
Ŷ
ϸԼ˱裬˹˺ڣȥ£
̸⣬ĵطȺȾƣ𡣡
Ҫզ̸ܰɡ
û¶ģ
ϳԷգգۣģԲ¶
˵绹ֵܣȥǶԾأ
粻Ҳûֳɶ¶𣿡
ǣԷ˸ЦҲ˵
Ƿġ
ǡ
ԷĿ⣬Ȼ쿴ȥ
컹ǸղŵģƲϲ
Է˽⣬ȴ˫۾˿˿ŭ
˫޳֡
Էɣһ룬γٶ˵һ仰˫Ͼͻ
ԷЦǵμǴΣΪ輧Сĵڣ졣
֮飬ʮִֵǺܸӡ
ȻԷ뵽ڵӣ˹ֱֱԷӡ
ԷһĨЦεҪ
ȥͳ
γһ㶣һƬã
ȥתͷӥհӣ׼γ塣
γʱĿİͰ͵áãߡߡ
һ䣬γײײģ뿪˿Ѽꡣ
֮վ𣬡ȥ
ߺԷߵߣű˲ע⣬Ѹ֣һ֡
ͬʱߣ
һ仰һħ䡣
ӿŭһ˲ʧΣյϢ
ҸԷǳ˳飬տڵĻֱ˻ȥȷʵͦģ
޷
΢ɲһ䣬ȾЦ⣬δŮΪģ뵣ġ
˵ţ豭һַֻ£Էʮָۡ
ԷЦΪҲһһ±ɿ
֪ȥûзſ˼
Էæ䣬ǰվվס˵ߣѽһֲ
ǣü䣬δķͷۡ
˽֣֮£

˿Ѽ꣬γ壬һ䡣
ٺٺ٣γС۾һУЦ
ҷˣ˶ǼԷ治һ
ղ˵ݵʱۼԷš
γǣȻֻôһۣ˭ѽù˫۽𣿡
γһţָţָԼ۾
ɪɶûһѣ˷۶
һ֪˶ۼԷһҪһĻ̽𣿡
ԭγȥǲΪ̽졣
զ
գգָۣͱͱγ
ҿУγͷ
ͦΣòӢִƽֵõʥΡ
ҪǣϾоλǲɶõ
˭ˡ
ָγĸ첲ݺšһ¡
ֻγ尥Ӵһɿ˵㣬㿴˶ģ
Ҫ檳ȺģϲۼԷҲܸɡ
šγͷ˵۹˲ˡ
˵ݷɵʱ۾û
γ嶶˶ţˣû˼һ۾Ϳס
飡һγԴϣҲףҿ۾˼
˵ɶأγۣզ˵˵µ˵ˣզֳˡ
ҿСγصĵͷ
ҪۼԷ˼ۼҿɾ͸ˣ
ǵȻϰһۣ˿򱱺ԷҪܼ޸Ǿ򱱺ˡ
ɱɶ״ԪˣǿˣƲ졣
ﰵ쿴žͱ½ףԷ
ǰɡе䡣
˺£
Ӷ˶
-

1015 غ

Էܼ޸ˡ
ʱָָԼָָγң򱱺˵ĵȻˮǴߡ
أ˭ܱȵǽ󡣡
ǣǣ
γ壬϶һۣѿЦš
սǵһࡣ
Է
조
ǺǣԷЦ
ϣȾһĨ죬˳ǣεĵҵͦȤĹ
쵭һɨһĵ۹ⲻ
ǺǣԷֿ죬ƤЦⲻЦ
۹ã˻ǻ佱ĪǴ˵еİݼڡ
ֳһԷû뵽ġ
ֲ֮ǰҪȥݵΪ⣬ԭƺãΪ̽ơ
ǡ
д⣡
ҵӲ̫죬ô˼Цˡ
ԷЦ΢΢һ
ûϵᣬ֣Է㷢
ԷıӣǣεС췺˿˿ۡ
ĸĸԷһ࣡
ССͣϾͳе˺ܶ࣬ԼΣڹֵĳ졣
ͬǵһμ棬Ĵ󵨣¸ңǣ̸µ壬󷽣һ۾;ãⲻһӡ
Ǹʱվ˵ĽǶȣԷı֣ͣ
ڣΪԷδɷֻۡ
Ժң԰ĵӡ
ţԷβ۽ǶȾõЦ⡣
˭˵ģ飬˸ո˵Էģϡ
黰
һԷãԼıˡ
ϣһ΢һŮڽʱ򣬷΢лǰѡ
Ϊǣüǿ죬ΪһŮˡ
һתָлߵϹ
Ϊˣ˼ǿ죬ˡӡ
ŵһ̣룬һˣɺӡ
ԷЦݣԽţϲ֮⣬Ũվߣ˿˿ۡ
Է̧ͷɾ峺˫ۣڵӡ
ૣԽʱͿռľ룬ֻΪһġ
֮á
ʲô
ӽԭأв⣬ɻ𾪣ôͻأģԷǰ
ԷĻš
ʶ֣ٴθԷ㷢ǰһۿҪ
ˣڳ
ʮ̧ͷȻֹһŵôģȫĿɿڴ̬֮
㡭ǡ
ʮ۾ղſʲôҴ˾ȻԷͷ
ôܣ
ʮ֣ڿȥʱԷ֮Ѿ롣
ִֻ½Ǵ˫۾ͬʱѯʵĿ
ٺ٣ʮһЦ
Ȼˣղһۻˡ
ʮһ߰οԼһߵˣӵ¹Ȼڳ˶
䣬С䣬û򿪣֪װʲôʾˡ
ȥһͷ޳ȣȥ
Է·ʮʱһֱֻۺնסԷ·
ôԷɻ̧ͷ
ʮһץקסԷĸ첲һϣ˼ʮʵղŸҼҴˣô£
ô£Էڵ۾գգһ޹̯̯֣û°
û£ʮ̧ȶѹȥҸղҼҴԴӡ
ԣϣӣ
Է˸۶ۻˣˡ
ǺǣʮЦ
ۻҰο˵Ļ
ֲɵӣģôۻ
ʮѧԷӣ˷۶СѾͷҸ˵
šһ˵
ûʮĻ˵꣬Էһܿͬʱȥ澿ʲô
ʮԷ΢΢ǣ¶ζЦ
˵Ĺϵʱĺڴʮϵı顣
һǳǳ֡
ڡ
Сһֻɫ񻨵ľӣȻذڳһš
Էʮֱȥ󣬵ڵȻϣһڰպ͹͹ǣֵߡ
ʱڣμˣԼ죬ʮ⣬ˡ
䣡
һ££ĸͷͷ
ӹӦ䣬ýһӱ򿪡
ӲӵĹâкεǰһ
ˣʿˮѽҵġ
ۿڣϼæ죬ŲС鲽յԷǰ
ӴҵĹŮѽɺЩӣۼҪˣ
-

1016 ֮

ϵͨͨŰ׻ʶǡ
һߣγҲ˹һһһҰԷм䡣
۾һգգģڣĬĬ
һʮ߸ʮһ㣬ǧ
һӣ˵ܷ㣬ǡ
γֶ˶ֻѪӿŵŮһӣв
⻹أǰĻ͵ˣǺôһʺơ
ȿȣɤӣԷĶ䣬ŵͣŮ
˵ЩӣۼҵİɣǶİɣ
ԣԷƳһۣһֲ˲ȺĶ䡣
Ůأ⺢զ֨أ
ϴߴţ۾ڴЩΪʵʡ
ԷĬĬһ̾üͷ𣬻ûȿڣֻͳڵ
μҵģڳٶμ˵С
ԣ۾һס죬Ц
һЦһߵ˳
˹ΪүλȨأСӣ˵ۡ
ٺ٣ٺ٣ٺ٣ɵЦŷС
ϵĻγС۾ɴ󣬴ӱ֣קסϵĸ첲קԼߡ
ͬʱǳɵ
᲻úӣײǣ᲻ӣզˣɵǣϽұ졣
˵꣬γת϶Цݣ칰ֵμнգȫЯ
Щӡμҽ軨׷ˡ
ҵ찡
̫߶ˣԷе㲻ŵĿγ塣
زūȻô󷽣Ѽӹˡ
Ȼû˵ĻԷƾı飬Ѿ˲²⡣
Խ࣬ͼԽӶ£Ҫġ

Ϧ¡
ССĴڣ̣ۿžҪ˳Էʱμҵˣڳ׼
ʱμˣƽͰѷԺμڡ
үӣڿϡ
ͬڿŵģλӢ֣ãϣϣǮ㣬Է
γҺˣ࣬Ҳࡣ
룬ӣСȻڽİ£ڳġ
ʱȫ򿪣ڣ⣬ȻӰ
Сӣ˲ãװŵǽӡ
С䣬Ӳӵģ£ҫ۵Ĺâ˵ۡ
Ѿͳƹγվӵİֱһǧǧ
СӣĽʮһһʮö
Ӿǧʮǧϼʮǧ
γ廰һ䣬μ˵һ
ǽʮ
ʹγ񣬶ɣԷˣѾ֪֣ǴʱȻ𾪡
ƣ
콵ƣ
ү΢΢ôӣδãһ˵˵
ءڳγͼ׸죬ĹϵΪԼҹŮ·
Ǳϴʾܾ޷ɵֻñμҴ壬μլڡ
ûûɶ뷨γҡͷ˵զؾզء
ԣģγӦ
϶أүӿγ壬ϡ
ʻһۣͱͱγ壬γ۾գգֿ죬ٺ٣ûɶ
լҼԷµģҲԷǵġ
ٺ١γЦŮġ
үûһᣬǺ뷨
ﻰ˼ǸǼԷģҪԷ
С˼գ㿴ۼĸƵģ
ү̲סѵתͷԷӣүи㡣
ү˵Է״
үӵĿ⣬μϻʮǧҴԷˣ͢¡
ˣ߰ľ
μ͸죬⡣
ϾμҵİץϰͳӣҲɽж
Ӹ죬ǸжҲֺø߹٣μ޺
ھ͢¡ʮ
۵ǣǰǰǽʮ
ϣγһ
̫ˣγĬĬһ̾Ҫһɣ
Ǿʮʣµİǧ¡
ϴ󣡡үɫ˼ѿ
γҼ״æ͵ᡣ
μǰٻгԷ£Ǽѷ˲ӾͲӵ⡣
ҾǡԷۡ
-

1017

ʮ˭˭ۡ
ʵγ񣬶¶ԥ֮ɫ˵Ķԣǲ̫ˡ
ҪҪԷױ
γԽԽͣɫߺ
Ǳ֮ƣμң͢£ִܺá
ֻΪԷ壬˽ҲϣֶܸŮһЩ
γţתԷʮˣ˸ö׵͡
Ǽױټϻ׷ũŮݣû׼ϻ˼ҡ
˼˵ĻүӲΪǿԣԶӡ
û˵꣬ԼæصԷҽŰױ
ȻǴڳģûôȥ̰ӡ
̧ͷĿᶨҲҪҲҪȫƾүԷá
ۼԶҲǺõģүοЦˡ
ʮӣСãΪ˽١
㹻£㹻õĵ
үţֻҪҲԷԸ񣬽Բǡ
ϾԷδ򱱺ˡ
ǾôˡүӴһӣȫף



ͷӣ
˻š
ү̧֣¶ˣ飡
˵꣬ԷǹҪӣҿĿ㣬Ѳ°
Щûġ͸֪Ρ
ү˵˵ţһ̾
ǰЩ꣬͢սѴѵս
߽꣬սƽϢ֮ϷַˮֻģʳǷգ͢Ҫá
һȥģӣѾ벻ʱμ
үӵָãʮӣŵĹ˵Ǳˮн
Ҳǽȼü֮иҪһ㡭
μͷãĸ̣Чμңǡ
үӵס
ǺôԶ׼ӻдˬ٩٩̸
̵͢ƶ̵μңϱš
ǳ͢ǵʥϣ϶᲻߽ͣʱ򡭡
һЦǳ˰ԷôĹƷһ
ԣүӵͷϱ˵Ķԣҵ˼
ֻҪ˵ϻˣæƶԷܱΪҲδ֪
ү΢΢һЦЦţܰæ˭ѲԶ
үԷš
һڣں䣬Ҳֻܽ߬סָѹסҪ
үӵƣүӵıԷΪˣ᲻ף᲻⡣
һΪıֵزĸжԷҲ˵
κθмĻŨŨǰƽ棬ǲ԰
Ϊĸ飬޷ġ
үʱ䣬Һú롣
Էʣֱǿѹ£۾ɵôģ۽ǵˮΣһȴֵ
Уүӵͷһۣ£ٺú롣
͡
ҶԷӦš
ͬʱҲףүȥһ
ϾҪƷٲ
ˣʣµľԷԼȥɡ
үһ֣Ǹæɶæɶȥɡ
ϴ϶£ȥЩɿˣӡ
мǣҪ©ϢүӶš
ôһӣμվȫ
ֻϣԷ죬ãʱ˳ȥ
үӵķԸγҵˣ£ϸ
һСӣ̧μݣ
磬γסγңγ
ҺͶȴŰ£ӣȥԷϢ
ϵʱϸǡ
Уγңγͷ
ǾȻȥϢ񣬵ϵʱࡣ
ĸһ࣬ţ׳⡣
úγңγ񣬴ϸ뿪ݡ
˸ߣϴ˽
϶˵һƨϣڵҲһ𣬿ӡ
һ˵һĴӣĵ˵Ⱳӣûô˯
Ҫøͷһ˫ǿǽˣ
һһ𣡡
γҲ˹һӣȷһϣϱģѹ¡
һ࣬๴˹ָɸųݡ
ɶ£ʵ
-

1018 Ĳ²

ǰɵĶ䣬ѹүǲǸԷıʲô£
ı£üԣ⻰զ˵
㲻֪۾һգһĨ
ҡͷүû˵ҵҲ֪ҲûԷ
㲻֪ҼԷԼҪ⣬ٺõҲûá
ȱ۶
һۣ֣˵ɵԴ
ôⳤӲԴȻүܳı϶϶Էͬ⡣
룬ôһӣү˵;裬Է裬Ϊʲô
Ϊʲôһת۾ৣΪ̧ݡ
ͷ˰ɣ
үŸԷ̧ݣΪı£Ϊʲô
ŴŮ°൱ңҲóʮȥԼŮŮһ翵ķš
㹻棬֧үⳡġ
΢ʱү˵µʱҾ;òԾϾ
ڳ躢Ҳûֳ跨˵Բԣ
룬ͬĵͷ¶ȷʵ͸¶Ź졣
δŮҪõţͲףԷܱΪũŮǽҡ
үȻţԷķٽһҡͷ
һ㡭õԸү飬Ȼûеԣ˵ҪǿǣԾ
ռ޽μң̫˽ԷĴ·ʽȴ֪֮
ǶСǸ壬ɽԷĹ͡
ЩͣԷȫμңүӡ
ΪԷŮӻùͣõЩʹͣͷкϣ٣ܹҫ鹡
Ƿǰ͢ӵĹͣ϶Ǽүϡ
ɵٲҲǸҵݣ档
£˵үΪԷıʲôԷ֪
˵۾ͻȻɴһ˿Ժ
ˣ
ʱүԷȥ˭£˭
˭أ
ɫĪ⡣
˫ֻǽһͷɣѾѡ
üûзϡ
һ²¿
ţȤ
ȻǾ԰ɡ
ͲţԷ˽⣬ռ޽ࡣ
ͬʱд
˵ţֻ֣̯߬ʳָ
ҲͬĶд֣дڶɵ֡
˫ͬʱʼɴ±ʣһ֣ͬʱɡ
̧ͷȵĿ࣬Ϊʲô
Ȩƻǵλμƥ䡣
һ£ٻ˰Էϵһ
ɲһɶʱ켸ǿƵ̬μԼ
յɶܱ
ʹμɶ⣬˳չϣһеһУΪá
ΪĶ࣬Ķ࣬ܵĶ࣬Ÿִ󵨵Ĳ²⣬ء
˫ֻأǽϣ°͡
ʵѾкܶ༣ֻЩ̫֣ûз֡
һ㡭ָ
Ҽλ½˵Ӣٷ磬Ӧһ䣬İ񣬹˫
Ҳ߹ϴȥٵطǾҲΡ
ӣòϣûܳңο
΢΢һЦ˼һõ״Ԫɣνǲò˫ȫ
ԷϣԷĵˡʵΧСոպãλ˾֮һ

ƦƦһЦº˶ǣ½ǿĲֻˡ
ûʶոϵĵӣճأ
ճ
һһǲ֪
ָҡҡȻֹ
ڶ㣬үȻôôĶעȥΪԷı
ֻ˵һ㣬ǾǶԷݣ̫ߣ̫أ
ʥ׷ũŮݣ֮䣬ԲżҴҵģҪ̧Էݡ
˵ɵͷ𣿡
ƳһۣүȻԷ֮˵Ǹˣڡ
ʱУݵλߵģλ˭
¶ζЦҲҪϲ㡣
ϲʲôü
ѹɶߣϲ㣬Ϊ򱱺Ĵ˸硣
ԣЦһȭͬϲ
ȻĴ˸磬ôΪϱȻɩӡ
Һμ׹ϵҲĴ󴬡
ߣԷȥ
-

1019 ѯ

קס࣬ȥԷô£ġ
ߣɱӺ˺ߡ
żСھһѣ˲е
ԷƷҪҪǿүӼȻעаա
ټүԷȥ
һеһУ˵һ⣬ǾԷ飬Ըҵõүӵ׿ϡ

Ժڡ
ڵģɳϣƵĿԷ
ĵˣô£
ģȻ֪
飬Ĳζ
С飬Сܣϴţ϶ţ˻һ𣬵Ǻٺͼĵһˣ
ԴӺԷһ⣬һΪμҲҵƴĸս
ΪμңԷϵõˣԷҲ۵á
Ͼ½֮£μҲֻ֪
ϧһΡү֪飬Ȼڹ
һʱ֮䣬˵ǺζЩܡ
ԽɬԽƵᣬֵĺ⣬ưĹ˹ǡ
һĻԷһЦûɣĵģó裬Ϊϡ
ɩϾʱƵĲ衣
Ŷ۾һ边ȻԷԼģҿҪúƷһƷ
˵ţ豭ᴵ˴һ󻨹˱Ƕ
֪Ρ
˵ţ˿ڣϸϸƷζ
ţģǺúȣֲʺŮӣôû
أ
ԷҳװõĻ裬ݸ࣬ɩϲûȥȰɡ
ȥʱһ£Ҳ֪ɹ٣ֻܹӦˡ
ӶʹȻŽμȥ
ͬĻ裬вͬĹЧ򻨲˵
ԷָָָеһӣмʣȽⶾĹЧ
ҰջܹΣ磬ɢ
⡭Էһһš
ڻ裬Էд㣬ֻСС֣ǰղƷĹЧ󣬴ģ
γһֻĻ볯Ůá
ȻҪʵһĿ꣬ٲеİ
ϾҩùЧԼȣҪרҵʿָ
Էȣϲţδǰ
ྪϲ̲סֽкá
Էֻ·ⷽ棬صģɩΪȥ
ϷȻǴ󻧣ҲӪʮأ·ȱ
ٶ࣬Ҷ·۳ȥ
һЦ·Ź⣬ԡ
Ҫľɩ仰ԷҲЦ
μҲȱ׬ǮĿȱ·ϵı
޽̰壬ҲΪμҲ㡣
ǽμҴչȭ֮ʡ
죬ɩӡ
Էʼ̸࣬˷ֳ֮¡
ˣˣˣ
æϣһҲī죬Ҷ
ֱ˫ۻ°͵˵㣬Ҹղ£㻹û˵ء
Է̧ͷһۣţѶôãҲˡ
ǵʵ¶Ҳ򵥣ұҲû㣬˵
Է˶٣ŵģҲֻˣ۵
ϣγʲôԸ񣬲Է֪ΪӣȻ֪֮
Ǳ֪ԼŮ춨ףǻΪԼӲˣܷˡ
ʹĴҫҲƮƮȻԡ
ԴһʼԷͲ£֪
һ㡭μҵĵλվ̫͡
Һ˵£һ˵ãúܶ˲ҵμҡ
ͬμҲΪӣΪ˵Ĺ󡣡
вСи©Ҫܵۡ
ԣһϼƣʱȴʱ죬˻򵱽ʥּͻ顣
ԷѵԵɣһһ˵
գĬ
ȴͬĵͷүԷǵļǣԷСʱ򹫲£δкô
ó׵ͣһˮɣǵ
ɩ˵Ķԣ
Է࣬һһ
Ƭ̺ԷѶͳ䣬ͬʱ飬ֻ֪ܴκ
ԷİɣҺ֪ˣκ˵ġקŶɱ֤š
˵꣬һݣӡ
ԷҲδڶֱͣñɽȥ
-

1020 ֮˵

ñɽϣæµӰ
Էһ·˺ܶϤס
ʯģҲиģ֮£ȽϸμҴ壬û
ũŮ
ũŮ
ũŮ
ϳԷˣ׷ͣĻƣк
ţԷһһͷʾ⡣
̧ͷȥһƽϣһ޳Ӱڵߵ˷Ըʲô
״Է˽Ųһ߻ţһȤĿŹʩ
ֱߵ࣬׵ľʱԷͣ½Ųĵȴ
ǲˣתͷڿԷʱͷʾ⡣
תͷߵ˵Ż
ǸԷҲʶʯڹְҲǸǹµģүӵͬš
Ƭ̣˴ˣתԷ
ôˣʵ
μڳءǴ£ʱԷӦôڼУñɽ
ЩҪһ¡Է˵š
߰ɣ
һָԷһõķڡ
ʱģȽϼªǸЩ๤ĹԱʱϢ֮
ʱԷԶ
ԷĲ豭үӶԡءĴ֪졣
үҵ壬ڳġء͢ڹµĽǡ
͡Ʒ
Էһһʮ˵ţĩˣԷ̧ͷʵΪΣ
ãͷ
齻Ҿͺã㲻Ҫġ
μҲ֣ҲΪԷıˡءʡ˲ٹ
ĻԷͷ첻ԣ豭һûһĬĬĺš
ôģ
Է첻˵̧֣Էͷڣ£
ԣԷЦˣƵĲ˲֣Ǻ£
ҾáүΪҰٰ룬ٰı㡣
Ǿܾǹǵĺ⣬δⲻ֪ô
Ҳ̫飡
ǡԷ죬ɫļᶨҶԼδϸļƻ
ʹ֮ƣһ¹ͣʱһ֮ɺã
Էս֣ڵУ쿴ִš
ƺݾܾ
СѾͷ
ҡͷʧЦ˺ܶ࣬ɷ׼֮ͽҲҪǡ
ԷԴʶû¹
ȻƽʱҲϻ̳Ͽ֣ϤֺãֻҪԭԵ⣬ͻɸֽǣ᲻ɴݵģ
ãͷŲײĳ硣
뷨ǣҲҪԭ򡣡
ԭ򰡡Էβ
ȽְֹͣҲϡ
ţ¡
ֻԷɿһ֣һָһ㣬֮ƣҡ

ˣŲţʱ䣬ƾԼı£׬ʮ
գţ£Ǳһ⣬ҫۡ
ãƻˣǿ
ţ
ͳԷСˣ¡
ã

ԣҲҪıͣΪƾԼʵ
еڶ㡭Էָ
ʵ˾ãʮӶ𣿡
ԣõó
ʵʮӶ벻࣬Ҫʲô˵
Էʮصİ˵֡
ıƺͬϰһ
ǷھǣڽϣǷڸǣԷţóӵĴڡ
˵ٻ˼ң˵Щ̣óʮΪŮţԷǻԸ⡣
μҵӣܸ𺳣ֻڶԵʱ䣬ͷãӶõ͡
Է٩٩̸ΪֹͣǿԸƵġ
ʹԷڴ˵£ƷҲԵõ㣬Բ˳
ҫĲأǼʡ
ܶ׾پ£μҿ׼ʱǰһӶõĽ
飬ĲǼ
ͶСʱͬСμֳμҲɡ
ʳڽɽ𢣬Ĺͣμʵ顣
ٱԷǧﾵһ޶սɼٱ߹ؽʿ
ֽԲɸƣʵʵĹأ˷
˵Ĳͬĵͷ
ɽǾĹͣ鹦
ʵڴĽɽ𢣬ҪõĹ͡
ͷ΢ɲҡҡ
-

1021 ٹ

Թ´󹦵ģֻս
Ӣۺܣսݽ
ԷŮӣμǶ˼ңһȻʡ
ڶʳΪ죬ƶ񤣬ʳ٣ռȣ±
ʳϰ⣬ҲʵʵĹ͡
˼ǡʳ֡ü
μҿСңڴʳ޿ɺǡ
ũһ͵飬Ҫķоʵһɹ
⣬첻á
ȻǡԷҡͷ
ʵ˶С˵˫ϧ
ܰѶСֳʹȻҲͬĺˣܷڶΡ
Է˵ţ˹ǣɫҵĿǡ
ӣ
ӵ
ԣǺӵ
Է£ɫĵϷˮǺӵ£ʹׯұͣʧ
ȷʵ
Էںӵ⣬о˺ܾã˺ܶ־ռ˺ܶϡ
Ǵںӵķÿ궼дССĺӵڱ忪ͺׯڡ
һٽӵ⣬Ĺ͡
ʹ޷׽ܼٺӵΣΪ͢ǡ
ԣĬˣΪδСԷȴ룬ǿˡ
Ѿͷһһأһǰ۹ϡ
Ҫɷжϧ̫ѣ
ӵԹڣʱвŰգ͢
ҳҲӵ֮ģκΡҡͷ
һӴḶ́Ҫɼ㡣
ԹΪ̡
ӵÿ޺ӵӣ
͢ںӵӣʤ
ǵʥϣǳаٹ٣һӵ⣬һݣϧ
³͢ҧأӻ޺ӵɽˣһˮǣӵ忪
һ岻ƣ꣬岻ƣǾ֣꣬ɿܡ
ԣ͢Ǻͺӵս
ˣ˴볯Ҳûа취¡
뵽ȾһĨɫƣ֣üġ
ǣǣ
ԷһȻִƽĺһˡ
ǣһ֮ġ
ʵˣЩֻС£ˣ
Է𪽿۵ְָ֣֣ü䣬ƽüͷ
Ϊ˼Էȴ˵Ľﻨ˷ǽѡ
ԣȻ̧ͷסԷ֣ɳԷ
һ䣬ԷѱһĻУȵϡ
䣬һֻǿֻסαͳҵԷôô˿ġ
ţԷһЦָƤҡҡԷ˵ʵǹ˿ġ
ҼȻĿںӵϣǿ϶Ƶġ
Էӣ΢΢ľ룬ɫҵķ͢Ҫ̫ӡ
˵ֻҪĹԱϣ͢ҪһǮܰѺӵ׵ܻݼա
Ŷɫ˵
Է˼·һǿբˮ
ȼ˺ӵúӵˢأƶأӶﵽĿġ
ٹ࣬ˮֵ⣬أϴμ״
طٽũҵãǸݵأμأأɳصЧʩ֮һ
ķǴӺʱԷˡ
ԴϷˮĺܶ鼮ܶϣӶ֪볯޼أǣһ顣
˵
ֻҪͼڰգٰѵõǮ޲ӵγѭԸ㡣
͢óӣһá
˵רע
ڶ㣬ˮأںӵνˮأӵˮλһߣɿբˮˮء
ˮؼܼӵѹ𵽴ˮá
һ͸ԷĻ˵ˮؿֺ֮꣬أҲԴˮˮũ
ӷתԷֻ㽨飬ȷһһֻҪȫʵʩȥ
ӵˮؼͬʱΪ˷
ɫ죬˸ĹâҪΪʵʡ
ԷͷԷϻۣжؽΪһ츣°գϧ
ҡҡͷپź
ԷǸСŮӣ޷볯Ϊ١
ҲǸŮӣſӵ뻳У챧Էֽ˽
Է̧ͷֻ飬ʵʩҪеĹԱ
ĸλբţˮأԼˮصЩרҵ⣬Էһ֪⣬֡
ˣ
ӣʣµĽͺá
ŵţȶʵڳӣδ
-

1022 Ϲ¶Ժ

º
ɪɪˬϵҶѾήڷĴ£Ʈɢ
سǵһյϣټķӰεض𣬷ӵǰɫҡ
ɷд֣Ϲ¶Ժ
ʱ¶Ժǰ
һڵСؤȻŶӣȡѺЬȻ¶Ժ
ȰźõĹ£ΪǷ䷿䡣
δƷԸ߽࣬ʴƣұѧϰĿģ¹
˹ţүӵĿ⣬Ϊӡ
ǰμͻȻټѸ֮٣¶Ժ
أ´ģй¶Сؤ
˵׳һǵõӵӮһƬк
Ӵμصλܼ
Դˣεˣϲơ
ϲصĹ¶ؤ٣ֵȻһ£͸¶ŸϢ
˿ȥͻã֪أľҲǿĹ
ƾڣһжμҸġ
˺ͷϣѹһĴɽ
ֺãύμңȻڣ粽С
˴Էѡү֣ǫİ˰ڡ
Ϲ¶ԺҵţҵŮԷ
ϧСóԼ׬ӣЩСޣҲԾౡ֮ɣ
ү˵š
¶֮ɫ־Ȼ
ũŮȻǵʥ׷⣬ƷУԾ˫ͨŮӿɱȡ
ЩŴжپհ̾š
˵з֮⣬ҲԷ
͢٣޷ӻư֮
ԷһССŮӣȻӽǮΪó˽Ǯȥٶ
ƾ٣Ϊȴ塣
δˣ
δˣ
Աص𣬸һһк
ñɽĸɣҲŽӹμҳų档
һ䣬γӭμҵң
ˣ
γļ򣬡֮Ĺϵ᲻
˵μҴ˾ΪƣΪ͢٣֧֡
˸Ůɸ̾š
γ֮ѣһ齫֪ı࣬ȻסǰϹ¶Ժôһ¡
ˣ
γǫ˵ţȴŵ֮ɫ
ƳһۣγǵС˼һۿ͸
ĬĬҡͷ˵ȮӣԷ㹻㣬ƫƫǸŵġ
ƣӴγٳǰ
һ齫¶˱ɫ
Էɶ˼ңʵ
˼΢ͻȻýͷ
ûûأ
γæҡͷһ˿ϲá
˷ͷεĵվǸСسǣſ˵
ҼԷô˵Ҳǵʥ׷ũŮ
γҲҲʵ˼ҡ
˵̧ͷŮүѾĹ٣γҲҲԷƥġ
γ۾һתɴ˿кõĽܣ
ǳдԱ·ھǣýܵ˼ҿ϶
˵Ѿ죬Ҫǣ
һ˿գҲѡ񣬲ڵҹŮ¡
ţɵ˵ͷ
иʵѡҪȥţ丸˵һܸŶ
ӦõģӦõģӦõģγͷ
ͻȻһϮ
γ֣󲱾תͷȥֱһ˫۾Ŀ
ˣγʿˮһͣ϶ЦݣСܹȥˣ
ˣ
γ֣סĲ亹
ʵڵȣ˿˿ˬγĺȴôҲֹס
γͷ̲סЦݲ֣Լһ⡣
죡
죡
˰ɣ
γﰵԼ
ˣԷ˼˵ĻضҪģˣ
γ弱ȹϵϣӷתš
ûֲķֻԷǵʥ׷ũŮƷ
£гּ͢˲˽
γһ㶣¶
γˣȥģΪŮ²ġ
ԭԭǰ׷Ѿˣ
γһй˵Դȥؾɡ
γߺԷһǰһ˹ٵ˳С֣һһġ
ͻȻ쿴ԷĮմȾЦ⣬Էƣ
-

1023 Ϊƣ

գԷ죬ѯδԷֱԲģ˵Լļƻ
ǾϹ¶Ժ¿ͯӤ
ԺлĻ㽨ϻᡣ
ּǣͿڣ츣°ա
ֺǮߣǮսԳǮ
ԷδļƻһڳԲӣҪ̤ʵģһһ
Էϣü䣬˵Ŀ佱ˡ
ԷãԼǸˣӲҪ˵Ļž£ĵ߰ɣ
Էǫ
վȥֺó͢ȡͣȴǮȥС츣ա
ľٶǴƣǻʲôܳƵƾ١
Īǹ˼Χˣ޲ôʱ˿̣ͰԷӵ뻳С
СѾͷ̫رʱ޿̲עߡ
С֮ǰֻǡѿˡģԾǲƵ˽ȥ
ͻȻ˴ֲٻףǡ
Էҡҡͷ˲ãԷڹ𣿡
ЩСؤЩ¶棬ͬҲ
Է۹ƳֻҪϹ¶ԺһһĿȥ
볯ôߵδμң蹦̵µ
μңΪٹĴˡ
Էһ٣ĿƵĿ죬õһУ޼᲻ݡ
õֿԻƣ᲻ɴݡ
Ȼ˵ڿЧֻҪ۹ųôԴԴϣ˵
ԷЦˣ׸͢õĽֻһʱģڰգõȴһġ
ԷǸˣˡ
ԷƤһЦ̵֣ģ
ʵ治ãԼжҪ
ĳλһ˶СѧȴӲΪ֪ƾ٣أ
˺£ƫƫҪֵ½֪žֵá
Է̹ʵģҲЦˡ
ܰˣΪԼıȡ棬Ǵ˵Էѡȷģ޿ɺǡ
ΪΪ֮˭İ˽Ķ֡
Ѫ⣬˽ĵĲˣ𣿡ԷƤһЦ
ԣͷ
Ҫ˽֣ǳɡʥ
˵ţ쿴һԷǹ£δԲֶΣıȡ
㲻ǹееĳ̣㵣𡣡
˵ţͳŻᶨ
ԷһתͷȺȥûע⣬ͻȻ֣ס֡
ŵĵ죬һ죬һһߵǰ㲢
ãҵ㣡
˹ȥסԷ֣Է˵Ļ
һκ֮߳ɹԷǴ볯Ĺ
ټϹ¶Ժӵײջ
һ콨ϻᣬԷλ᳤
Ȱְ͢գйеµŮӣԿԹվǰκˣӹɣ

Ϲ¶Ժʽ죬ؼ޼ҿɹ׶ԱϹ¶Ժ
ԷΪˣ˼İæѡʱ޶Ů֮ˡ
ụҲ㶼С
μҶԺڡ
ʮ͹ɣԷվһָ
Դμң԰ӣвЧ¡
ׯĹӣҲв˼ԼĹ԰
ˮ࣬۸½в۵ơ
ԷһϼƣҲҪ裬ͰѴĹӣȫչ
Ǹṩ·ҲǷԼ

ԷţһָǱߵĹɶҿѾɹĲ࣬װá
ȥæӦš
ֱڴϵĹϵ罺ᣬμңʱһã˸졣
ԷҲ˳ƽ
ԷԵ
ߵԷߣסԷֵҸղ˴󲮣Ǵ볯ǧأϰٸ
ǸϹ¶Ժ뿪볯Ҫӣ̫̫ˡ
ʹнʮ֣ȫάϵ꣬³硭Ҫ
һˮ
ԷһЦ˿ķϣڵȻҸôȻȫĴ㡣
Ϲ¶Ժᵹһһȥֱ޹¶Ϊֹ
ţô˵Щ档
Է͵Ϲ¶ԺͯϹ¶Ժ
-

1024 ֧ȡ

븸ĸʧģѰֻҪտߡ
ͯʮ֮ǰ¶Ժṩס
ǽǶʶ֣ѧϰա
ʮ֮סߣڹ¶Ժ֮꣬ڵʳסлге
֮ҲǴʮ꿪ʼ뿪¶Ժ
ÿ¶ԺһǮɵͷÿ¶ڹ¶Ժͷ㡣
¶¶Ժʮ꣬ǰ꣬ôʮ굽ʮ֮䣬ڡ
ʮ֮ÿһģֱΪֹ֧ȡĵ
Է΢΢һЦ¶Ժ£ɲԩͷҲɲͶϰߡ
еõиΣγѭ
ԭһ
ԷĻ׶һӾ׹
ʵϵĵһģСʱĸŮĸˣŮĸ
¶Ժʵʾ൱ڸĸšŮķȥµġŮ
ԷԾĿš
Ҳܡ
Էδ˵꣬ſڴʹһԷ
ݽ㣡Էתͷ
ֻŮһߺޣŴС˶Ժ
ԷԶһۡ
ݽôˣԷʵ
ԣݱͲõɫѿ֡
Ӻ˺ߣи˾ڼҴˣסһӡ
Է㲻᲻ӭҰɣ
ֱֱĿԷžǿʵǿиɣֲ̿ѡ
ԷѾʹǰһԷܾʱ˵ñ˿Ц
ôᣡԷЦˡ
ֻҪǴˣͬ⣬ݽҪסöС
μֲȱ䣡
ҵ
ݵĻ˵һ뿨סüۼһ˿į
ţ
Էپɻֽӹݵİվˣǽ˵
˵ţݣһ𣬻صԼķ䡣
ڡ
ˮʳӣ˲輸Է˻裬˸ݡ
ģݽ㲻
šӦţ˳һִ̬֮
֮ǰϲĻ裬Ҳ᲻Ȥ
ԷĬĬһݵ⸱飬һ֪϶¶
ݽôˣ˭ˣʵ
ϲݣҲ죬ⲻĺġ
˭
һ죬ǸСJӣǸ˾
Ҿ˵ûۣĻǵļ޽ң
ڿɵã˶ӣԼӲˣҵ⡣
ҧгݣһ˫۾ͨ죬޲ҪˣԼɼ飬ۿ
̫߶ƤȻޡ
Էϡ棬ʵǱɩʲô𣿡
ݺʯӢͣһСһ󳳣ѾΪҳ㷹
ȻݰΪΨһŮʯӢҲ̫֡
˳鳳ܹôɫģǵһμ
ǸСһǸʯӢµ⡣
ƲƲ죬úڼҴӣܵĿĶ
ǰ컹Ǵӣ֮͸˵һ˼Ҫ˵ҡ
ޣһڣʯĶʶɶ˼ҡ
ûҲŲϡأߣö𣡡
һӻӣҲҸǸɵϡݶݺݵ˵š
һ߶˵һ߶ĥһ߶ȭһ޲ô˵ģ
ܺ˼ң
Է죬ǱɩܣҲͬɣ
ףȻżݵ£ݱϾŮ۰ǲܵġ
ټʯӢǽֲģףϲϲ
ʯӢһδεμңСֺ׹ϵ
ֱκ󣬲Ҫ֣ɻܿǸСƣȴֶ֮ˡ
ððȻĳִУǲźָ㡣
ԣ߷ߺŭ֮ɫ͵͵ĵ
֧֧ģ۵һ
ءء
ЩԸ⣬Ķˣ
ʯӢĻҼߣˡ
ſԷĸ첲Ȼ§סһͷ˹
ӣӡģ޵ĺò
ûһĹˮ͸˽ˣ
ԷȻ
ֻҪ˵ףϲݣζš
СľɩܵǼңզ
ûԷԸڣԵ˳
۾һ࣬զ
-

1025 ҳ

Ķ죬Ҽ޽ȥ׼ܿࡣ
֣Լսָ޺޵š
ܰɡٲȻš
զܣ̧
֪ҲԸ⣬һڻؾ˵ҪǿǣǲҪҼ޳ȥ˼𣿡
죬ץϵɳ꣬ݺݵĳ
ݽ㣬˭ģԷͻȻʵ
ֻ˶Ժδˡ
ҡһҭİɳ˽ȥţԼġ
Լ
ԷεķǴҳߡ
ţߵǼҡ
ԷվȥѼӸţȻˣǸżˡ
ȥæקסԷ죬Ǽܿҵľġ
ǣԷЦ
ûݵֱ˳ȥҵϸȥš
ʵ˵Ҳ˻ȥ֪ͨϾҶʤϣڲԶڡ
ôôòŶ
ߣݺ˺ߣͷ˵
ҲףԷ򶨵⣬ı䲻ˡ
ֱγԹڻ𼱻ǵĸ
ѣүˣ衣Էһһš
Ӧţɫܲÿƣ롣
ƳһԵݣݺһۣδ
ףϣһӳžһһ˹ȥ
ңݸβ͵èƵģһ˫۾ɵôģǲš

ﾹȻ
Ҵ˸ɶ
ףָݣҽ컹أ
˵֣ݵϣʹ˹ȥ
ݱԭأһʱ֮侹˶ܡ
ϣλӢæǰסףȰлú˵лú˵
Ҫ¶úø˵ִӰ

ףϵֱһšݵĸ첲ϡ
ѾͷһԵľҳߣ֪֪Ǵ㶼ҷˡ
ҪԷŶǻڹأ
㶼ˣզô£ףš
ߣɫӣҸɶ
˴ӣںŮ
˵ģֱۣ۵졣
Ѿͷϰ
Ҫǲ㣬ܰô󣬰ߵֲû߶û׶ģ
ˣˣȽɣ˵ϹȥԲ
ϣףҲ֪ڱ˼ҽѵӲãǽ¿ŽμϷ
Ϸڡ
Ϻһ˵ݵ
һǣʵĨᡣ
զǣ˭ҼֶŮˣ
˽һƨߣ˵˭۸ˣø
󡭡áһӿ޳
סϵĸ첲˽ϻ
˵ղֻĬĬᣬڲǷޡ
ίίĵʯӢҽܸǻҼ޹ȥ
Ը⡣
ˡʯӢĻ
ɶʯӢʯӢģɩӡףϰǳ⡣
˭ϡ
Ʋ죬קϵĸ첲ã㿴ﰡ
ݵ֣ʾ԰ꡣ
һֶŮһֶϱ϶վֶŮ߶
óýļӣСľϱݣܸɶ˰
Ϲ˵
ףϵɶǻ˼ҶССͣͯĹﻹʮĶأˣ
Ҫǣǻ˼ֻôһӣ滹㶼ѳޣ˲࣬ٺܶ¶
ףϿһۣԼҹŮԼ֪ݺóû۶١
ҪǼ޽沶˼ңѹġ
ף֮Կ£ҲΪ룬κιŮġ
ͯŶǣƲƲ졣
ǼʮĶأҲһӡ

ȢֶŮ˵ǻҲû˵
ϵĻһ󼤶·ҵĹǣĵĵ֪ң
ԣɨһֿۣϣ죬Ϲɶ
һ࣬ưģ˼Ҳˣ
˽Ͽٱ֮ǰϵҪǿöࡣ
ҲôáϽӻ
Һʹ²ﻹǶˣû׼ԺгϢɴѾͷ
ϵ͵һ̾˵ɶҲ⣡
Էզ
ͻȻתͷԷ
Էһ㶣û뵽Ȼʵͷϣŵѿϵ£϶ˣ
ҾøԣԣΣֻҪݽԸ⣬ͺź¡
Է˵ţ˵޳ɣҲ˵޳ɡ
-

1026 

ݵ£ʵڲԸ֡
ҪмõһԹ
ٺ٣ϸЦ
Ҫң϶ҪҸõģ˭Ҳ֮󣬻紵ܵµظɻɣ
͵ԷɫҹŮȱȱϰҪĻ˻
ݲʮ壬ҲżٵȵҲûʲôλӢ˵Բ
һ̾鷳ˣ
鷳֣ݣ˵⻰ɶ
ݾǹԶٷ⵱̵ģܲӭզģ
ʱˣǾˡǡ
Ҳȥ
סϣҪڴüҴ죬Ҳؼң˭˭Ҿͷ
Ѿͷףţ־Ҫק
ˣˣæס
Ըô죬ۼҲȱסĵط
ԷԶ棬Сһ𻰶ࡣ
ݱ
պ
μҾٰ̻Ϣء
μɹտĳϣµѾʮƽ̹Ȼһ¡
ʱμҴļҼһ٣ֱСڳڡ
ӣصİգŵģŵģվŵģԶԶȥģӵһƬ
飡飡˵ע
ǰһ磬վڰϣˣҰһ£
ڳĸλѾ˵ˣμѾñɽܱߵȫȦ£һҵȦ
ʱֻҪ½ɣʢܱ߾ǡ
ɿסߵѵƽضΡ
ţԣƽضΣ
ٴκԺǻƽضΣ𡣡
ôĵ̾᲻᲻ս𡭡
ڳÿһˣﶼԼ뷨
μңǳԶʳ֮ˣǸԸصϰգһ𸻹
ǻóһɣɡ
ɼ͵һɷֳһɣÿһӣһιÿʮɣʣſ
ڸҿһ£δȦЧͼ
֣ڿ£ϸμˣ̰׼õʮЧͼһһȥ
ͬʱһһҪҪͼֽޣҪŪ

˵˲ҪŪ
ͼĿÿ
ѽ⻹μҴ⽨Ķϲˣ
һһ˵ţҲһ˾һ𣬵ͷҪҪ֮¡
Ᵽ׼𣿡һ˵
μһɶ׼ġһ˴š
ɵʵ̫ˣһɷֳһݣһݶһСɾҪһӣʵ̫ˣ
Ӷֹһһһﲻ
˵˵žʹμ˶УһҺúÿһЧͼ
ҪȦԲһһϦ֮£ضѴǮ
΢΢һЦ˵ҲҪʮ
ʮµϰͬʱסһ
ʮ˵ĲƸʮֱ
μңչصͨգԸһһɵļ۸ôɡ
ǷŵظϣǾһɹɣۡ
˵ĲԣǶɣԷĽ
óһһļ۸񣬳۸ϰգóɣһɵļ۸񣬳۸صĸ
һȥɣμһʣɡ
УԷɣʣµɣΪڹ̡̣
еģǣϷǵ̻ɷݵļ۸Ҳ֮ӡ
ִ¥һ¥ûʱ򣬼۸ˡ
¥꿪ʱ򣬼۸һЩٵڣ۸ӣ
λáλ˵Щ򣬻ǻӶࣿµʵ
ԣش
ǻǻĶడ
¶϶ʣ

˾˶ԱȺ󣬾ͻԼռˡ
һɣ
ɣ
ʮɣʮɣǼʮɣ
μҴӵİӦ
ˣμҴͨգμҵİ£һ
ҼһܳԱůﻹʣЩǮһǱʲСĿ
ǸμҺμ˽Ķ࣬ȻŶɣĻ
ֻҪǮģ;ܵĶȥɷݣ˵Ͻŷֺ죬ԼҲӣСϰ塣
Ҫߣӡ
һָָ¼֮ˡ
УһҪǡ
ɸš
-

1027 ת

ɸţ׬⣬Ҳܱ֤εһǮ
벻򣬴ˣȫƾԸ
һ˵˸Ų𡣡
һ½Ǹ󹤳̡
ǵҵȦ¶ҲͬǴ󹤳̣ʱվãһʱ֮ڣһܼЧ
ҲҪǺãԸģӣǩ
һ䣬ղŻȿֺ˷׷׶סùġ
б˭Ըռз˭ҲԸⵣǴ󲿷˵뷨
򣡡
ӣȺóʮӣϣʮɡ
˵꿴ʵĹɿת
תһ
֮ǰûпǹ۾Է
Էͷԣ
ϰĹɲֹתͬʱҲһ涨ǾμҶδҵȦоԵľӪȨ
˵жٹɣֻǷֺ죬ø̵Ӫ
һͶžˣ̻չɷݣμȨΪ
ϰɺתҲԡ
ÿ˶ÿ˵ѡ
ɵĻᣬ御ǲμңμҲûҪǿ
ȻԷͬ⡭һ֣˭ɲҪģתңһҶӶʮġ
ʮģ
ʮɣһת־ģϵڱĺ¶
򣡡
һһȺùĵˣӵӵģǮǩ
ûӵģܣؼҳﱸӡ
һĹ򣬾ҵ˵ˬԼǮ
֮峤Զ׷ЧΪÿɶӶʮĵļ۸չ
һųȥ󣬵ֵȣֱκҲû˹
Զپ֣ٴκÿɼӶʮչɣԸĹߡ
ǣЦ
㵱ɵѽǲŲأչɵĶǸμҹϵõģ˵ɶ
϶ǿǮ׬յģҲɵ
˴۶֮ġ
֪¿Թɷ񣿡һȺ
ԷתͷֻżˣվɹΧЦӯӯĿߡ
ũŮҡҡһ֡
Ҳصİգ֪ɷ񹺹ɣ
ԣԷͷ
ųȥѾжӣûλʯķ
ڿɫϴϲ⣬ǴӶӱϵ˳
Դӳ³屻ϣ巿С檣ţС
ټҺȢĶϱ˳¼ҵϵӵܡ
ҲǺˣȻһɨǷ֮˼·Żϡ
ũŮȻһУԷ߸ߡ
̧֮ͦͷߺһҳ¼ҶһģԸģ߶
һģ
һİ
һһģʮɾһӣȺһɧ
һӶƶİ˵ǺܴһǮ
һת־ӵǮĶˡ
ԶһЦ
ϰôɫˣ̧򣬿ɼȦȻ׬ӯ
Զ˵Ķԣ
ӻôõתˣǷɵ

ҡͷ
һ֮ǰɵļ˼ңϳѿɫǾǴ˵еɵӰɣ
ˣˣǲˡ
˺ţ̳˹ȥӸ㣬ѹɻǣǲˡ
ǿɲУתӣֽİԼպá
Ը壬ȥĶûҪĵ
δЦԸģ¶ֵٸҲû
⡭һգԹԼղզôأ
ҪһҲڶò·
һĻΪĻĶˣֱþ岻
ʹӶʮǵһģٹ죬᲻ࡣ
ǣЦһӣųȥ
ĵĵ֪ϰѾʮĶأֻҪƬؽӣ㹻׬ġ
ôϰӬͷС
Сү˵Цˣ
΢΢һЦһ䣬̬Ȱڵĺܵ͡
ҲϰգɲǸֻҪһת־׬һģֶΪ
ǣƲƲ죬һɨչɣյ٣ϰƴ֣βȹپ
ʱһɣա
εҡͷֻǼ۸ԸЩ
˵ҳ¼ȫ£˺ʱͰȫ⣬ʸ֮ģòʧ
¼Ǵ̼ңҲС
ң㹻ҳһġ
Գ뷨ǣܲ
-

1028 Ӷ

Ҳ㳶Щûõġ
¶֮ɫμҵͼ۳ɸϰգһѡ
Ǯһ׬
˲عء
۾΢Уɫһ˲ĵ¶
ϰǴˣ֪ʲôʲô
ЦЦ
ôԸƸ࣬ȴƻö԰յĺ⡣
ȻСү˻ͲհĹɡ
Цݲ䣬΢΢ȸˣպμҵɣضٴεš
˵꣬һ֣ȥ
ʮӶʮأμλ䣬ǳﲻĴڡ
ιɣҲǷ˳
һμҵ⣬ȷʵûġ
ǳ¼ңҪμҵĴ󴬡
ʲϣҲҪõĹϵ
ɶɰ˲Ըֻ֣£ǵμҲˡ
ʵ䷴
𽥽ŻŲ겻ѡ
ʱǰͷСͷ
λöԵֻܿɵɫ£ǡ
˽ָȶɿ
ˣˣ
춼ǳ¼Ͱ䣬˳ԵͷҶʣ
Ϧ¡
æһμˣƣƣ˼ҡ
Ժڡ
ոԷϴˮ
ϴɣһˮˣū澸㰴ĦĦⷦ
˵ţ££߸ķ١
ǰãԷպͰס
׺˾;סμլ᷿ڡ
Ҫȥ̣ڣնڴˣҲźԷ
źȥɣԼС
Է˵ţʼȥ£ԡͰ
Ƭ̺
ӣһˬ⡣
Է££·ϵãžͱƿ
飡
Էüãˣ´νǰ봺ݽš
εͷվԭء
ҧҧ´͵ڼϰˣһʱ̵ľĹأ´ο϶ˡ
Է
˵ŰŴϣҪԷĸ첲
Էһ㿪ݵ׽ʵôˣݽʲô
ôط˯
˯š
ڴĿԷԥŵԷҽһ˯𣿡
У
Էܾĸɴ䣬Ҳϰߺһ˯
ݾ죬Сʱ򣬾һ˯
ԷЦˣݽҲ˵ˣСʱǶˣҪӵжĿռ䣬һ˯ܲ㡣
ɶġš
˵һǧһ򣬻ǣԸһ˯
㲻Ըˡ
Ҳǿ󣬶ǵ֮ȥЩ˼Ҽ̸ֳɵ¶ܸܲһȥ
Էܾæֵģҿ϶ҡ
ȥ˰ޣŶ˲ˮ
룬ЩǮˣμҿ϶ԴϰƵģǾۼһϣһСС
㲻ٰᣬҲҪݣˮ֡
ЩԷš
Ұкˡæӵ
סԷҡҡԷʹȥɣ
㿴Զȥˣһɶ˼
Ҿȥʶʶģҿ϶ҡָĵ
Էתͷ˿̵ɴ۾ʾϡ
Ǻðɣ
Է룬к˾ͲˣжɸͶɩȥ
ҿԴȥҪߣߣöԶ
֪֪ף
ݲ˹ƵĵͷҾ͸ſҲߣ˵
˵ˣ
۾СĴָסԷСĴָϵ˭ƭ˭С
Цĵˣܷڡ
֮ҵ㣬첻ˣһȥ˯ˣԷҲϢɣ
˵꣬ݱıյģ뿪Էķ䡣
ưŹϣεҡͷ
ݣ

պ
լǰˮ֡
ɣ࣬γǰк͡
үþò
γһָԵСˣˣμݡ
Ӵˣˡ
ˣγһǸӣȴҲֻ߸湦
û뵽˻ӵˡ
ζүˣ
дʢᣬܲһЦ
Ե꣬ܵȮӣԪ
ԪμҶ壬񡣡
ԪʮͣòЩ㣬տɫںܸߣڵס־н
ĻǰֵСֶԪζ塣
̫ˣ
ǲЩ񡭡
-

1029 

γ´һٺһЦ佲ҵĹһ˲ţأһ
ޣЦҡͷ
ҼСӣζүҵĹӱȡ
μҹǰСҳ˲š
̫ǫˣ˵ȮӣĸףԪֶ϶ˣ
γţһ߶ߣһ߶˵ӣլ
վһԿţ֪Ĺʡ
˳ķ򣬲ͣת
ݽ㣬ˣ
֣ǰ˻Σ۾һڿӾ͵ˡ
ߣݺ˺ߣԺݺһࡣ
תͷסԷԷղǸ꣬˼ҵĹӰɣ
øô˵ġ
ӦǰɡԷš
ʶ˵ĹӣղγĻҲˡ
ݽ£Ȼͻؼҡ
Էһݡ
ʸ֦ѧһ޸˼ңټҵĶϱֱɹ̫̫
ЩԷ֪
ݵ룬Է֮Ķ
ϾԵ¶ûԸһʻţϡ
ʻ
ɶ¶
˵ţż
ڵҿˣҽȥȵˮ
»һ̵ܿˡ
ιԺţû˵꣬ͿԽԽԶ
ߣһûôˣɶ룬һ֪֮ûС
ˣԷ΢΢һЦҲֲʲô¶
Ϊ̲
ɡ
ˣ
Ի˵ϱԷĻϡ
˳ԷĿ⣬⿴ȥȻʮ߶߹
ȻɣҲˣĿֱֱһԷ
Է˺죬û©ӣ󷽵߹ȥʵô
£˵ˣתתš
ŶԷЦ
æ£μ־ۻᡣ
Ϊˣ鲻ϲȴˣôֻܡ
һˣǸ
μصĵλƺҪ
˵һ룡ˣ
룡Էһ֣ݡ
һ˲ڣˣȫ׷׵ˣ
ˣ
񡣡˵ţŲδֱֵͣλ
ԷߣַԸˣϲ裡
䣬һȺĲֱ߶
ᴵ˴ĺš
ʮĵСѾͷտڰֳɣȥ𣿡
ʮ֪ģԷһûǣֻǻһνЧͼҪǮ
Щ̼ҶɵӣвǲӲӥôʱǮ
ʮԴ˺ģΪԷǡ
ʮ磬ġԷһЦ
ǰһɣѾڰȥˣɣ϶û⡣
ԷЦţʵĳȥȥδϡ
Ϊ֮ǰڼǰһ
֮ǰµģһڹ̣Բ⡣
ֻҪһɣôҿЧʱߺȣͻдˣȦ
۶࣬Щʵİտɲһ
ʮҡҡͷŰɣͻȻɣﻹЩӣҸʮɩȥŶ
ӹһЩֱʲôҵȦ󻰿˵ǰͷ
ʮһתʮɬָóӣͿŸɣ
ʮӻ֣˵š
ֳɶ˵ҪҪǣȻԷӣҪһ
һȥԷϣɾͲÿˣ
ʮ˼ԷЩж˵ͷУ
ʮļۣͰ֮ǰյ
ֻʮģǽɣԤ档
Ҿ͡
ʮסͻȻ뵽ʲôһ߶죬һ߶ԷüŪۡ
ţԷգգۣã
ʮ״ż
ĵӣƽʱͦģôԽת
ϸ˼ɷֺ죬˱ӻ
ǲ϶дˣŴѴѵӣɡ
СѾͷСѾͷ
ʮ۾գø
Կĵʮү۾ôˣ
ôǡգѽգģ
ʮ۾һᣬ˳࣬ɳӣ
Ǻǣһ飬Ķɳӣƭأ
ܵԱӵĿ⣬ֿԷװɵɫ
ʮһƣ˰֣̫ƣҳȥ͸͸
˵꣬ǵ뿪ݣƬ̺۷
ֻлһˣ
-

1030 

ݣ
Էͫһ첽ǰʮӹˡ
ʵݽ㡭û¶ɣ
զû¶أݡۣġһί
ݲһҿʮ
Էĸ첲״קҲ죬ҲҪҡ
Էɵøҡ
죡
Էͺǣ˳̧ͷʮ磬ұǡ
⻰ԷʵЩ飬Ըղŵ龰ټݵΪضʲôʮ¡
ʵʣҲʣô࣬ĸ˾ǲʣ˵ϻʲôҥԴ
ԷģĿʮֻܼϣʮ飬ӣμһ߲
ϾݣμݵݳڴˣֳЦμҲÿ
ǣʮ˷۶ЦЦĿԷСѾͷ֪ʹɫˡ
ղ۾գװˣûء
ѽʮ
ԷͷС
ʮһҷŹԷ
ղŽŲˣñҿ͸˻ϾŮܲס
Ҫ˲Ҳʣ˵Բԣ
ʮϷʵԷ
Է⡱һֲ̧˲ĺɫĵʮ˵öԣ
Ů֣ѵ˼ǵͣӲȷʵףղ鷳ʮˡ
Է΢΢һʮл
ֻΪʮݣŰСƵģ˽
ȻΪŮӵչ鲻ÿ
˰²ۣʮçײͨ顣
ֻԷף۶ӣʮȲѣų²ߡ
䣡
Էֱӣ֣ݽȻȽŲãͲҪ߶ȥԷϢ
ǣ
Ӧţǰһݱ
ҡҡ
֪֧֧˵ֻɺݡ
ߺԷĿѸתһȦ
ĿģһߣЩεꡣ
һ˲䣬Է
ʱʮѹ͵ҲԷϡ
⣡
ȥé޶ˣװˤ˲
ǡʮüëһ߶Сӡ
Ȼ
ȻһԷµֽ˽ĥ
쵰
ˣ
Է̲סôͼļûϣױ㡣
ǺǣԷЦʮ翴Цˣ˭ûĵݡ
ţʮͬĵͷرġ
һ˵꣬ԷСȾһ㱡졣
ˣ
Цˣ
ˣʮ
һԷͮͮͳ˵ᡣ
˶ĶԻˣסй졣
ԷεģڨЦգűӵָԾĶ˶ͷɫ֡
СѾͷܿɰ
ͻȻ±ӣվҪԷ飬Էæߡ
æ꣬ȥѰˡԷ̽ӻ
ãĵͷ¾ֱ뿪
ʮĽŲһ٣˿ԷֺɵĿ˿ȥıӰܾòԾ
ǾĲԾˡ
ʮԴҲ벻Ȼһ仰úùܹ㡣
׷ĽŲȥ
ֱլţʮһԴ֪ˣ
֪ˣ
Ҵ˸Է˵ʱҺ֣δǻҲδóλߵơ
˵ֵ̬ȣ̫⣬Ƕԡˣ
ʮԺ
󡢴ˡ
ʮţӿ˽Ų
ʲô¶ͣ²ͷʵ
ʮԥ֪Ӻ˵
ѵҪ˵Ҵ˰СѾͷŮ裬СѾͷأȴ롭˯
СѾͷ׿ڶ˵ģ˵ϲҴˡ
⻰ǴҴ˶УƻҴ˶СѾͷӡ˵ϻǨŭ

ʮţЦٺ٣û¶
ʮҡͷˡҡûʲô¶
ʮһ̾
վԷܡ
ֹ۵룬ԷֻŮĽʱˣˣһоͻɢ
һһ
ʮԴȴûüͷѾʮ
кηԸʮ̧ͷ
ʮ壡
˵꣬ת
ʮ󣡰壡
ʮԭأˣֲԾƨɣϿЦ
ҵģϣˣ
-

1031 

լڡ
ԷС鲽ߵߣ΢΢һˡ
˵ţѾߴӹ衣
ҵҵ
ҡ֣ũŮ̫ˣ
Ż£ҪȥӲ
ԷǳС裬Ӧ
ԷЦգһ˫ӿŸϡ
ֻգһԷ鷳ũŮˣ
鷳
Է˵ţȶʵιǶԷ˵ȦȤ
һЦҡҡͷ⵹ǡ
ֻǴ˴ξۼأĸ𣬱Ϊһصĸĸ٣ӦϯҲմ֡
ڲιһ¡ڰ֣ҲգҲգ
һ̻֮Ц
˸߷ڣԷԷ΢΢һЦ
βι£˵ҪμҽʱյĵλҪһ֮Ҫǡ
ԷĿ⿴Ԫλӣ
Ȼ棬˵ķɡ
ǼҷϽ̵ܽȷǷꡣ
Էü䣬ڵϣӣСУ˵֮ʡ
ҡҡԪ޴ͷɫһ죬²ûũŮ˵ôá
˵꣬Ԫŵ߬ڣһ˫۾Էӡ
ֻÿڸЦ绨գ࿴һ۾ͻѡ

һЦԼĶӣεҡҡͷ
Ԫ׺ߣũŮЦˡ
ӳ֮ģԷЦ֮
Էɫ̹ȻԪ󷽵ĵдܣ֡
дܣ
֣
һĨɻ󣬶豭ԼҶӣǳʲô֪¶
Ԫһҡ֡
ũŮˣЩС¶²ϡԪ֤
ٻ֮ҳӵܣ̫޴
ԷһԪĿģ̲סеʧ䡣
ԭԭǸģ
֮ǰԪȥéޣһͿһŮӾֱ˹Ӵһˤǰ
֮ĵĶ֣ƤλӣҲСˤˣһ
һ̣Ԫֻ׹ǰɵˤôˤģ
Уⲻͣգ۾ô¶Īǡ۳ˡ
Ԫεվԭأ֪Ǻá
λˣʱĳˣһϵݣԵȻ˽ˣүˣ
һĻԪһҲ˿˿Ĳ
μΪش˼ңȻûûƤ֮£ɷˡ
ǰЦŮӣϿҵĵǸԪŭͻȻʧ
μŮӲϾֻǱף˭ûмݣҲС
һ˲䣬ԪԷŨŨͬ飬ıʰ̯ӣҲΰɣ
ũŮģһСᣬ²ϣ಻ȥ˵Ԫٴα֤
˳ŵԷЦӾ֮磬Է
Է˵һ֣ѾнӹһдõĻ裬ݸԪ
μƵĻ裬գѪʺŮãЦɣȫԷТ˳ĸġ
ΡũŮ̫ˡ
Ԫǰ֪ղա
ȻũŮԪĸ°ɣ
˻ԪһлũŮ
ԷһЦӿ
˵꣬˷ӣҪдԷиˣҪ󣬷ԸѾ߾ͺá
ũŮȥæɡ˵š
һ󣬸Ŀ˻룬վ̻ᡣ
ֻվм䣬֮ǰμҵشѾǷϻҾͲ˵ˡ
Σμҽóķֺ죬ÿļ۸񣬹߽ǩ
һɣ۸񲻱ѽ
һӵˣȿڡ
֪ǰμģһһɵļ۸񣬷̯ϰա
ôһ
һҡͷɲ̫ã
˹ȥǣԭǻϰ塣
ջƣĴ̣ҾԣӺֻܶ࣬Ǹμȴûʲô
ϰӹ󣿡
ɼЦһȻ󣬡ӹ󡭡ͱ򣡡
㡭ϰһҭ
ǧû㵽ɾ̬ȡ
һʱ֮䣬ϰ˵ȥ֮ˣĵشɫ
֮ǰѾãҪһμҽۡ
֮漰ȽϹ㣬вҲо¥Ҳԡ
-

1032 һ

˿ϰɫᡣ
̳ԵСүô˵Ҫ˲ܳá
һҧ˱˴֮ĺ
ǣЦһ
ֻ˵Ը۾ۣĻû㣬ߣͣ
ֱһ죬ڳͿ͵̬
ˣֻձһ֮°μҵ
ȴ־һʱ֮䣬һһף仯Ī⡣
ɨһۣμҲȱ֮ˡ
֮ǰǵĻңѳɣǻ̼롣
ֻμҾãȦϾأҲصˣкô
Ȼ뵽ģصصϰգԲⱾۣһɸϰա
˵һ֣ԸЧͼλϰ忴
ʱǰһˬĵҲúÿȦǳǼܹġ
μҹƣҪ
֣ʻʮ
ʵԤûôߣⲻ˵
Ͼʵʵʵϣ̹̹ģûΪɫˡ
ĸλˡ
μԸԭۣóɹɣλҲǿǵͬΪ˵ԭ򡣡
Ƿŵǡ
ָ

λһŰɵĿࡣ
һɣţɣ
һ仰Ըҿǿǰɡ
һ̯֣߻Լλãĵĵȴš
Ĺӵ
ˣͷͷľۼһ𣬲ϵš
Ҿ⻹ԣȤĻϻһԡһ˵
һüһɻ̫μֲϽۣѰˡ
˵ţŴĹЧͼֿĶ
ȷʵĶ
ͼĲҪܽ
ܽҲֵã˽ӻ
μҵļⶼûġ
Ȧ¶·ʱվá
Ժ󣬻ָʲôˡ
һһţͬģзԵġ
Ϊμ׬ǮģҲΪЧֵ̫õġ
ֻг¼Һּңóһְɹɡ
¼ңָǳֶˡ
ּңָǹεңҲҡ
ɷһЩʱ䣬ȥһ£һվֵ
Ȼԡͷ
ֻǣ£ҹȥһɣʣһɣȵȵãҪץˣϾμҡûжķֳɳۡ
ǣǣǻᾡ쿼ǺáЦǺǵӦš
һ̸ɶɿڣЩصĸ÷㷹󣬸ȥ
һλˣԷɫžһ
ಣתޱģźԺȥ
ɣһۣ̿ԾԾĸں档
ղǷһһϵĻĬ
Ȼɷֺ죬δȫǵ֮С
ϾЩˣʳգǶǧһЩʵ
Էôˣ
׷Էʵ
Էδشֻһ˫۾ȼŭ𣬶ĳһݡ
ʱڣŵŲſڣһ죬ͷ
ݹ
еˣúԴ
û¶ҡͷ
ڶˣ㿴һˡ
˵ţ˻ԼĽ
Էǰ߶æģȥ
˵꣬򿪷ţָշȥͱһקק˻ȥ
һй
ѰѰȥѾ˺üΣÿζֹ̫ˣ
ʹŽţֻԷѾߣȴԷı㣬˵ѾҪǱҪ
ָֺ֣ź䣬Ųţھ͸Է˵㷢ˡ
㡣䵭Ļš
̻Ļݾãһȭ޻ϣʹ
㡭
ʲô㣡
ԷƿţɫƵĿݡ
ԷˣѾߡ
ž
ݻδ˵꣬ͱһȹա
㡭㡭
ŵĿԷ
ˣ
ԷȻҴ
Ҹƴˣ
ݺţצľͳ
̧ǰһסݵֱۣһ˹ȥһԶ
ʱŷ֣Է󻹸ˣһǶɣһࡣ
ǡ۸ҡ
ݾ죬ί
۸㣿ԷЦһ
˭ϡ۸㣬Լʲôﲻ𣿡
-

1033 һ

ʲô
һ£ӣʲô
ҵҪˣԷЦ
ģģʮ
ҵĹӣô¶
һһʮĸ˵
ɶɶզ¶㡣
ݹŲӣզô˵أ
һɶ¶Ҳ·Сģ˽Ų𣡡
Ǽһҹأһӣһ¶ϡ
ţǸɶʮүôһˣͰⲱڻأ
֣סԼĲӣԽԽԼί
ԣԷЦˣһ
ģ˵Ҳ˵Ȼᡣ
磡Էתͷ鷳˶ѴݽͻС塣
Ұѽ飬һһʮ˵ѣүˣǺúùܽһʡóۡ
˵꣬Է˦ȥ
ˣ
治ôֻΪݴֲʲô¶˭뵽˻ǰ
һ뵽㣬Էûš
ҲߣҲߣ

Էš
벻߲˵㣬ģеǰ취

뿪μңغڴ˵ϡ
ʻƬ̺תͷĿԪμҷʲô£һһ
£Ԫ죬ͷƫһߡ
ĪΪ㸸Һƭ
ЦˣСӣҵ
ˣˡ
Ԫšüëתͷһ̵ֱӣҪǫǫӣ˸׵Ľ̻壬˵ġ
ô˵ˣüë
ԪЦӼѴӦũŮ˵ȥǱҪسŵǾ֮硣
㡭Сӡ
һСѾͷĸñ㵽ǵ棬ûϢ
һۣԼͦģȴ벻ǹˡ
ͻȻͷĶһ٣Ŀһɫ֣
ԪũŮΣ

ԪһϺһƬȻʣֹ򶨡
ӾãũŮѩޥģɰʵѵã
ԪԽԽСɫȴԽԽ졣
ǹˣһĻʲô׵ġ
΢΢һ̾ԪҲСˣȻȥҾ͸˵˵
ҹŮͲ֪ŵڣǼ֪֪ףǳס

ԪɫУֻңôö˶˵ģӵ¡
δй̸ףǲ̫ˡ
ˣ
Ԫļĳĵȳɼңҵ
ҲУȰ¶ġ
ģԪ
Ԫһ飬תӡ
ӡӵĶѧҵϣҪġ
ԣִҡҡͷĽҲǾġ
ԼҶӵɫ᲻ףСӿũŮ
ǲʣѻ˵
ΪΪʲô
׿ԪҲԲ
ӲμŵԣΪʲô˵ũŮʣ
ǶԷֺøУصĸţȥ̽̽ڷ硣
μҲףǾٺòʱ㣬ɪգ
ôţԪֳǵЦȻӰ
ɫһμ֮ƣƲɵԷǻ׷ũŮˣǸ߼ޡ
ǵҵĵλȢ
ҡͷ
ԣԪﻮʧ䣬ͳ֪ˡ
Ԫ䣬Ҳۡ
ºŮ޶ǣڸң϶һõġ
ԷҲϲֻǿǵʵ⣬֮ףδź
ԪУһĽ֮ɫ

ĳСԺڡ
Էʮ̽ĿУƿķš
ˣˡԷš
û췢ԹԵߣΪ
˵Ҫ̸Ǻ£
¶ЩЦ⣬£
ֻǿΪѣʶʮߡ
ʮΪ³ç˵ȥǻ˵ʱ֮
ţԭ
Է۾ĵ
ķԷĸ
ԣۣ
һʱ֮䲻֪λӦֻһһϵСϣĨ˷һĿ
ʱԷΪѵɫС
찲ο޹أ̫⡣
-

1034 㣬ң


ԷȻ˵֮¡
ҡҡͷԷֻǾãǼҸ£ǼҵӰ첻ãߡ
Է͵һ̾Ȼٶ಻ʣչǴˣŮѺүŮ
ңЩǵϣҲ¡
֣ƽԷüͷһק뻳УĿᶨĵ㣬ң
һΪһƬ죬ԡ赣ģ
ԷԸ
Ŀ⣬ӣɢ˵ɫʡ
һ̣Է

췿гһʱ¶
֨һŴ򿪣Է͵һ
ֻǰһߴ͵Ӱʯһһ˫ڵӣֱֱ
ôˣԷѿڶ
ǣʮЦˣ̧ͷ˿ֵ߳ɫ
Ҳ֪ôˣôڲų𣿡ʮš
ʰ
Էһĵͷֻûʮ
ԼδУʲôʵġ
ԷͲǹŴˣν񷨣ֻ˿ģñûɡ
ʵϣȻִ˵뷨
㡭
ʮָָ֣ԷͻȻĿһŵСѾͷôô죿
𣿡
Էʵ֣ԼգЦЦͬһֻСꡣ
ʮ˹ָʮ磬֪ԭ򰡡
ǡʮҵķݶϣҾΪѵĸɡ
ʮһԷ˵æѶ˹ȥ
ΪԷż⣬ƤĵΪң
ʮ
СѾͷˣң
ʮŭһ˹ȥ
ΪСѾͷķˣ˭뵽㾹Ȼ
ʮδ˵ֻ꣬Էʼ̯̯֡
һ޹ĵԭѾˣ㲻ţʲô취
˵꣬ûʮӦԷתܿͽʮһվԭء
ˣ
ܾв˼飬Ȼķ
֮
Ȧʣһɹɣڱصļ̻¡
һг䶨ȦĹ潨ʽճ̡
γͶɣѾʼ齨֣ƽأ꿪ʽ
Ȧµĵô붬֮ǰȫ𣿡
Բģص׳ñɽ˲ףҪ붬֮ǰȫŪ꣬Ǽѡ
żԷҡͷ
¸ǵľϸȻʱǵȦֻҪڹ½ú󣬸ɡ
Ծ꣬꿪Ÿɾǡ
ǾͺãԷġ
ҪȻҵҲɹȥɣ˶ҵԴ֣ǱߣμҴͷƽ
ͷͬʱܿһЩ
ԷȻҡͷҲ벻˶
Сãһһϵš
˵ĹԴ̽˽㣬ǹˣȥء
֪ˣ
Էһ٣üͷš
ʵڶˣͻСʱҾ͸ţȴôá
ԷҲŪҾô
ԣɣһμϷ
սŶͿڿϣϣпر߶ףϣԼڵϵƣ
û仰Էл
Է첽ǰϣףϣƣ˷˷ӡ
ǸԷһʱͷʧ˷ִ磬ִ˱㣬ѣүˣ¡
⻰Է˵ĳʮ㡣
ȻҲݸô򣬵ǶֵĲ
λҲǲΪݸˣӰ˱˴֮Ĺϵ
Էɶ
ϰöԣԷöԣ
˵ˣ㴺ݱģ͸úúýѵѵ
˵ţɨףϣףæԷΪ˴ݺãǶ֪
Ҳǲʶ֮ˣԷݵķݶϣŴݣָСѾͷֳʲô
ף˵˴ڴˣǰݼơ
ǸǸҵĹӡ
ԥԥֹ
ʱˣݻȥʱѾһһʮģҽ
ףҲȻ֮˺¡
ӲδϣҲӦԷԡԷص
ףϵˣͬʱһ
ʱ֪ݳ¶֮ʵŻˡ
û뵽ԼҵСѾͷȻôҰģȻȥ
ȥӣҵȫ
һ߶յͬʱҲڰ̾ݵ޴
а֪֮ˣɲ¶
-

1035 Ԫ

Ϊݵ飬ҷǿҵ
ָףϰݹ߻ȴָϣݳûûס
ǳ鳳ǻҪʰµ̯ӡ
ףϸмĿԷζԷҪȻˣ
õŮӣܼ޽˼ҡ
ףϲɵףλӿؿƿԷ
ˣԷһЦ
ʹңݽҵı㣬ῴܡ
˵ףֻһ׻Էδ赽ʲô⡣
μʱҿϵķݶϣٹæ
İϣ飬ܲˡ
⺢ӣúúùܹˣ
˴ͻȻӻ
ݵ飬ѾԷ˵𣬲ݵĲϲ
չ鲻ŮԽ޴ңֻܵѡ
һ̾
ңŮ٣СͰ߻ˣ¶ǡ
һƴԼϣҶû˵
æקסǸɶֲ㣬Ժúùܽ̾ǣ
˵ĶԣֻҪѿ´̣ܽ϶ܹܹ
Էյߣ֣§סϵĸ첲ԷڴԼ
ѣ㿴ɣǰǸܺӣ֣ڲҲͦá
һᵽɣЦСӣǲ֣ɭ˵
ѾٳȥܣʱͰԼؽ鷿ѧϰ˵ҪơСгϢ
϶ЦԼСķܷͼǿ⡣
СӶܸĺãݿ϶Ҳܣżϰο
ܲ
һ̾ڴݱҹڼ
Ժ͸ѧѧŮ죬ѧѧųȥҲʡǸģҰˣ
Ŷˡ˵ͻȻһԴʲôƵģݵѾˡ
ˣ
ô죡
ϣԷͬʱ
ˡϵͷϴιǸСľϱܵġ
ţ£ҲôģʡĴˣǺ˼롣
Ҳãϵͷ
ôݵĶ磬μҿ϶Ҫȥ
ҪμסŶûС
ֻԷͬ⣬ϣϱȻһԡ
˵¶һˣлμĺ⣬ȥ˿ʢӺ󣬸ȥ
μſڶţ˹ϳɡ
ţң֮ǰģƽʱϸʮַ㡣
˰
һߺȣ˱ӣţʻĳŴȥ
ʱӭһλʮ꣬磬ЩΡ
λ壬˴μҴ壿
ķ򣬹˹ʵ
ǣ
ͷ´һ꣬ӦüףʵҪ˭
ԣһϲμҡ
ĸμңƸӽЦ
μҴһΣҵĸ
ͷмֲ˼
ҵǣԱδ˼ҡ
Ŷ
ⲻǵ׼ңӶֲԼͬЦˣһָţǾμҡ
ֻǲ֪˭μк£
Ϊݣһ䡣
û뵽һϣͻȻһĨ졣
֮ӣ˵μҵľ飬Ѱ˼ҪֽũŮ
ӣ
벻Ͼôɵ¶ǾȻڴ˵أλӡ
ǡȥɡ
ɫȻͷٿԪӣϳߡ
ƣϣףҲһϵıֱ䣬۾Ҳ˼Ԫ￴֡
ôˡ
Ԫˡ
ɿμҾǰҲȥ̽ǰĸ˱ԭ
ֻǵ˾лȻ˷ܣּĳμȥ
飡飡飡μҴű졣
˭ѽ
һԴ̽˳μʵ˭
ũŮԪ˵š
ǵͽӣæ͵Ƕˣ顣
Ԫ˵ţ˳ϵС¶ļ鼮
Ŷ
˰ſ˼֣һ㶼Ǿ赽ġ
ɣȥͨһ
˿˿ԪĴţλӣȥݵȺ򡣡
ãԪ̵ͷֻҪܽμҵĴžС
Ƭ̣ԷҴҸ
ŵ˺ɫһ
ӣ
ũŮ
ԪվԷ˹֡
ӿˣ
Էͬ˷֪ǡ
Ԫ΢΢һЦһԵϡ
ҽΪ˾顭
-

1036 ٻ

⣬ůд΢
ɫҶ׷£ڵϣ׺ڣһеá
ʱٵϣһ򵥣͵ȴ͸ׯش
棬ϣĸߴ󣬴װĽ
崺Կ䣬ݣӢʮ㡣
·ſڶһã¶ƣֳͨ衣
ֱʻеվͣ
ˣˡ
Ļž⣬³
֪ˣ
ͳ˵꣬޳ָƿȣ
֮δվתԷɣ
ãԷЦӦͣһԾ¡
״æס
鷳ˡ
ԷΪҵЦл
֮͡
Ŀ⣬עԷӦ
һĻѾԾµʮεıۡ
û
ۣ
ܸо飬ŲԤڵķչƨɡҪ꣡
Է֡
ʱﴫһȻԡ
˴θ֮Уһ˶
Էǰ֣סԵ֣һ飡һԴ
һǵһǣ⸮ǿã
ԷתԴվ̾վصĴ
ͿҡԡԵֵǮ
үةʱμȥһֱվסޣԶԴ˸Ϥ
߰ɣ
˵ţҪվվڵһȺˣӭ˳
ݼˣ
ղһ춯ѱ֪ˣû뵽ȴǽ
¹׼ˡ
ة˵ţߵ˷Ը仰վĳԱǷ׷ɢȥæ
ͬسǣվйԱǳдԱҲӴΡ
ڻةģȻ漫㣬֮
ЩֻҪһͻⲻʶ𡱳ײȥ
ˣ·˴ةӴʶһ۾ͱϳ
ˣס֮ǰķ䣿ةѯš
ﲻͬڿջֺŷ͵ֺŷֻ¥ϵķȽϸɾ࣬һЩ
ÿ;ס࣬λá
ţǼ伴ɡ
˵ţԷԡ
ة״̵֪λǡ
ǻ׷ũŮ
ԷĿԷϣɨԣλũŮá
ũŮι
ة̹֣ͷϵ𾪡
ٹ٣ԷƷߵģȱȽǡ
λةǣָʹˣôĮˣȻԽܡ
ˣɼһߣ
ũŮιķ䣬ĵڶ͵ɺã
ة΢΢̬ڵĺܵͣ˿Ź
鷳Һסһͺá
Է΢΢һЦ˵
óةĹԴ졣
ã¹ʹũŮȥ
ةǰ·Էĵڶ䣬Ҳĸڡ
ϣ죬ԷԣԼԻطϢ
ةԺվɻߣӹеһ
վ˹ˣǶӷˣ˭ǳ©Ҳ
У
ةһۣιıģϵȵϣЩɶǽˣСϰա
ǲ𣡡
ةҡҡͷÿЩǼϲֻ̿֡
ϲǣϹϵƽָտɴ
ֵ̿ǣһСĵ֮ˣСҪ
ة֣һ㣬Ҫǿһ顣
λңźˣȻ˭Ҳסǡ
λˣȻδκαʾܸͬУһסƾһ㣬ͲСݵ
ǣ
ǣ
ǣ
վˣ׷Ӧš
ʱڣ԰ڳɴ֣̱ڴϡ
ĵ·ۣһ·ģҹͷӶɢˣ
⻹ʣţ϶ˣ
ţߵδ
ԷΪԼϲ裬ᴵţ٣
ڹ󣬷ϿڵԶŨתҪҪȱȲ裿
ԷУԷȾ纮
Է˵ðæת˿ڡ
ԷĻڴ˿δ
ȣ
׳׸Ⱦ纮ҵĹɲǰġ
ԷЦŮ䣬ȥյˮϴˮ裬ȥֽⷦ
Է˵ţ¥ҵվӹԸ¡
-

1037 1

ةѷԸҵˮˮϾͺãũŮԵƬ̣
۵ĻԷ΢΢ͷةϸģ漴˷䡣
ѾߣˣˣĹŲˮ
Է˰ɡͦĮģû뵽˻ͦģ
ǳ˵Ȱɣ
Σǽ˵Ĺˡ
ԡֱЦһЦͣˡ
ǴȥŽָʹģǿɷˣ϶ɢŹ⡣
ţǲμҲ
Է˵ţ˼Ʈڵķ䣬룬ʱʲôأ
ڡ
ӵŵķڣѾȼ㣬ζŨģζһɢ˾ľ
ʱѾпڴϣشİš
飡飡飡
һŶ룬ˣǻ·ԱͰ
ĵݸ졣
ӹһһŵⷭš

ȥţȻ͡
ڰ쿴ҲδֱӶ
涼ӣϸһĥȴر
һģǳи߹٣ʵȨ
ݼģλ࣬ԣᡣ
УǣԴϼҾͬС
˵꣬ӻ֣£ż
һ߶Էϴ裬ţΰ⿪ǵļƻ
ūЩĸӳ۵
ɴ
ԭʱǵķڣֻԣԷˣˣ˾Ǻ䡣
ǰԷķԸ̣ǰǴ
ҪռһЩ̳⣬۵Ϣ
Ҫ帮Ǹ·̼֮ĹϵԼ֣ϵΡ
֮һЩ飬Էͨͨи˺䡣
ȻѾˣͲҪסջһסɡ
Էһ˵ţһ߷ź¼Ϣ
дĲּ
ԷһЦϧ֮ʡ
Ǻ䣬Ҳͷԡ
Ϊݼ¼棬ıעˣֵֵ١
ֵʲô׬Ǯ
ÿһоݣɼǸϸˣҲ˴󹦷
л佱
ͷܸŹ⣬ū澵ҡ
ҪǻԷİȫҲҪ
ԷڣһһԺϵ飬Ҳһֽ为
Ҫ˵һְλǴžǡѲ߹¡
¶
Դˣּɡ
ã￪ȽϺãԷѯš
ԣɫԷУûԼ¼ֽţһָ
뿪ңôū澽ѡ
ԱˣҲһŵ㣬֮̾ڶ࣬ҡʺǡ
ţԷͷ˵Ĳ
ѾˣɣǾǿͻ
ɡϷˮõϷػ𱬡
ڶʱѪ޹顣
ū澻һ顣ͻȻڡ
˵Է
ǵҲͬڶķܶ淨δš
齫ٽˣūΪȥһ齫Ϊ档

Ϊ򡣡
һджһдŮ졣

װľµ㣬۸ҲԸһЩ
ϾЩ̫̫Щ̫̫ȱӡ
Լ뷨һһ˵
գԷЦִ˵ģ߸ߵ·ߡ
ͨߵ۸񣬱ˡ
Ʒõѡ񣬱ϾǮڸ
ܺã
Էһɡ
Ժʲô뷨˵ǻټ֮ܽ
лΣ
΢΢ףԲԲ¶Ц⡣
õӿ϶һ˿ĵ顣
ǰĮδ¡
ʹ˴󹦣Ҳֻǵһ䣬Ĳ
ҲˣȻڳѵУĵĮΪǸӿ˿϶
˾񣬶־ɳǡ
ū澾þӦѡλãλڽԺѧӶ࣬ʮ㡣
ʺϿμǰٻг
һһָ
ԷԼۣһʱ֮䣬ŮĵȻ죬֡
ֱٴα죬ԷŴлع
£Էˡ
ũŮȥμӽ硭
-

1038 2

Ȼſڡ
ԷϤƣ㶡
Цõ˴ߣ벻顣
ˡԷǳ˳飬ͷ졣
ٴȷϵĴȻӣ볯дԱ
·ϣѾ֪ԷҪģֻ˺Ҿ졣
һػĽţ˳Žְ൱ڵʡ˾
ǲʹʷܻ
񣬹ڡǮ˰Ļȣ൱ڵĸ߹٣ڸ߹ٹԱ
һλǰʹܻ˾񣬸طΰ
ְ൱ڣʡʡ졣ԺԺʡԺԺְ϶Ϊһ
ˣǻ֮ķ⽮ȴ죬뵽һ
ߣ
ﶼһ
쿴˿ԷЦգ⡣
ǣǺǣ
Է˼Ĵüۣѵص㶨϶ǿǵء
ллԷЦĸġ
ȻʤĸҪ˲
ΪһŮˣָоҲ
֮ˣ߰ɣ
˵գ̧ŽȻӣԼİʹʷˣѾڡ
ͬеģķ˺ӣŮ
Ǹˡ
Цɫƽ벼ʹʷ˴к
Įףʷ˲Ϊ⣬ˣЦ
ЦˣԼʱ䣬˰ʱ
˺һ󣬾˼䳯ʷ˰Ŀ⣬ŵԷϡ
Ĳһֺܺõιȥʵ֪λǡ
Էʹˡ
Էǰһ΢΢˷ӣʷ
ԷѾͷ
ʷʷˣЦסԷ֡
ЦүҸģʥ׷ũŮ
ŶʹȻ
ԭѾͷȻ㿡ţǱףѹҼҷ˻ʱ㡣
÷˺񰮣Էм
Է˺һʷʩĵЦ⣬á
ϴǣ÷Էһֱ뱨ˣȴ޻ᡣ
λˣȫԷġ
Է˵ţĺ䣬ϽӹһľУ
ľкȻúϻƻҲǽ̴Ƿǳľġ
ƾһСӣͼֵϰ
񣬻ЦɡԷ˫ַϡ
Ŷ
ʷȤʵǺ
ԷһЦԷƵĻ裬ζ΢գ˯ߵĹЧϲ
εĻ費ͬԷо˺ܶĻҩ
ڱ֤ζ£ʹҩüֵӲ٣ͬɱ棬Ҳ֮ӡ
˯ߣ
ʷһһ
Ϣ̫ãͷҪԷ⻨裬ǲ˵ô档
ҸܣҵСŮʷ˼
ʷ˰Էһ̸࣬Ŀռ䡣
ʷС㡣
Է΢ЦŴк
ũŮ
ʷ˼Ҳ΢΢һͶ䣬Դҹ֮
ӵԵ
ʷЦڹ˴˸ۡҾ˵ҪԷͣСŮܸʶ
˭뵽һֱδлᣬһЩʧ
룬վ˵Ķ磬ʵһԸɲ֮Ե𣬺ϸѣ
ʷѣԷĸ
Էüơ
ʵʷ˷ԼʱѾ˴ʷСŮ
ʮ꣬һ꣬ݣ׵òǻһһĴˣܸſ׷
ʶԷã˼Ҳǡ
ʷ˼סԷĸ첲һһЦ续
֮˴ʫĵŮ죬ִֻĵ壬ĵԽ࣬ԽܸܵԷ㡣
ǳдԱŮȻŷ緶Էš
֪ǣʷ˼ҲĲѧˡ
֪ԷȷũҳĻʷ˼ĲţμôŮӡ
ܱʥϣŵģ治һˡ
ˣɽɽ֮ŮȻС
ʷ˼֮ģ˽ύͷ
ûһĹҿˣŽ½
Էʱһ㶣ܿιȥЦԷк˿üӡ
Ͼǹʱ˵Ǵ
һλũŮԵ޹ʳڴ˴京壬Զ
һѣ˼ȵ룬ȻӵĻƿʼϡˡ
һ̵⴮ģȣ㣬׷
Էͷһ䡣
ǣߣ
-

1039 3

ڳˣǶԾس˳顣
λԱҾ죬֮ˡ
ߣΪԼڳԣɵŴҵʵš
ԷǱΪġ
ⲻΪ
Էţһ˫ڵӣ쿴ȥ˲ע⣬ʹ˸ɫ
ʵȻӲпб
ȻҲλ˸ۡ񻨰ͼľСˣܱߣҪǿ
Է۾գͣ˾ûӦ
һ̣ᵽˣʮı
Էһй
ղźôƣ

ֵż֮ʣͻȻԷµ֣һֻǿס
ס
һƬůûɵԷ궯ģƽ
λ룡
쵭һ˹Ŀߣݶţ·ڳԵĲǿ
ĲƷζ͡
λ٣һŪһ㶡
ĬĬĶһۣŽЦԭҲϲſˣҲϲǲ˹򡣡
ԭλ˶ϲ
⿾ζǲտҵһƷ
ʹʷ֮Ӧ͡
Ŷ
ʹˣ¶Ȥ֮ɫ
Ȼλ˶˵⿾ζǱٶҪúóһ
ȨһɱϾòھ뾩ڵʥλãͬն
λڵүܱ⡣
˲죬ֻԸ񹩺ˣһЩ鷳
Щ顣
ԣֲʣǿջЦ
ǵûȻӺǣ״ԪũŮϿ֪ɶԣ
ʷͻȻʵ
ǣ
ԷͷԴǸĵطСôˣ
ȻƵʱ򣬷˴С충䣬Ѿģɶʮҡ
ǵλԱطӡ
ƫƫϼҾ죬ԵЩӵͲ㡣
ǶŮ˵
ҵŮ죬˻Ů϶Ц⡣
һһǡ壬δ˿ʡ
Уֻǲ˵
Էš
ܿ죬ע㱻ԭȥ͡
ԷʶĿ˿죬΢Цл˺⣬Էص
ũŮȻ͸˵ˬ
Ц˿ϲǣһҪЩʱգüеŮúתת
⻴ҲкܶȤĵء
˵һתЦȻǵķǱȲ˵ġ
Էδȥǡ
Էžᵽˣڻһ¡
̣
Ž⵽˵Ķ̽ӵũŮ￪
ûпϵ棬ˣֻһֻҪ⻴ؽ磬Ҫһ䣬ٶԸ
ŽȻ
ʷɫһʹ˸ɫ
ʷ˻⣬ӻмӣλö
ҪҴũŮȥתתũŮļ䣬ȥȫũŮļ񡣡
˿ˣԷæл
Ѿ͹Էӣ̫أԷա
ʷ˻Ȱ˽ӻũŮȻ˸ǣԺĻǣαؼһʱ
ʷѺһЦҲԣշԺũŮϣʲô⣬ʷҡ
ȻеĹ޷ȣ⻴һĶֵأмֱ档
һȨˣ㲻ҲԲɵǵķͬˡ
˵һ˶ˣһײࡱᣬΪԷ׼ġ
ĿģΪ˰ƽͷ˳չ
ˣǶ佫Ҳġ
ŽƱһĵֻҪƻ⻴һգûҵƤӵ£ΪũŮ
˾ԿԷģԺũŮ¶żңܰæģؾܣǰ첻ˡ
ŽһЦҲ뷨ӣˣ
ԣͬ𱭣Ž飬ˡ
˵գһ
ˬ죡
ŽһЦ˼⡣
ӻһСŮޣܵõ򱱺򣬽ָʹĳŵĲֵˡ
ˣʷ˼״Žͷһç򣬾Ȼ˻֣˸ȡ
Ҳʾ׷ŵ
һһӦ
һٷԵĲôȴҲǱջ
ˡ
ˣԷһͬվ
ΪЩС£Ƿ飬ֵã
Էüмۣ޼ۡ
ծѳ
-

1040 ļϵ

ް
ӦͦεΣ
ȴ¶һƵľƺһ鵽ǰЩС£ġ
Է죬Ҫڵжϣ㡣
ֻС¶׬಻Ǵ£췸Ϊλͷк
޷
֣Էšһüչ
Է赣ģ㲻ʲô飬Ժ֮͵£һæ漰ߡ
䣬飬Ҳã
ûУʵ޹ؽҪ
ԷһǷ˵ģԵ
ԣͷӣӲϣȾһƲײᡣ
ԷȻл۸ջݴʦضϲ
ջݴʦ
Էظţ૵ջݴʦʲôˣ
һ仰õ͢ʥϣ󶯸ɸĽ£ееģõɮ
ǡһ
Էûˣñɽ飬죬˺ð¶μҼ˱ˡ
ô˵ǸϺֻһţȫƭ
ûб£
ԷеҪ֪𰸡
š
룬һﲻһĵõɮɣ
˵ţֲǸϺС
ƽʱǴüĿֱˣĸɣʵġǸСƽϣϲҫ
ǵһΣջݴʦ͵͵ȾƳⱻײ
Ϻȴһƭ˵Ƿ֮쳾Ʒ̬سɷ
֮

ǸʱС׾ٵıⷬ˵ǣֱԺ󡭡
;²ףεҡͷ
Էȴ˿ûע⵽Լ˼
ﲻһ
õɮ
ô˵м汾£Ȼ첻ƺΪõɮǡ
Է뵽λջݴʦܿ
ڰռĶֱΪͣǻ
Ľ־ֻһգǡ
ԷĿ⣬תϣǼˣŭΪա
ƣ֮ȫΪƽ¡
Ǻǣ
Էֲ̫࣬ŮֻǸ
ȣ
ʵһְ汾ǾǻǸǣ볯Ǹ볯ϣ⡣
ԺҪ¡
²ֻ֣õİ취Ƕջݴʦܶ
ԺлᣬҽʶͻȻ
Է

ͬʱߵ֮ƵϣŽҲ˽
λŪһǷ˼
ŷϸ裬һһµİŽĸ첲ϡ
үλũŮֱ˵ãαȥȻӣһȺ˼ôСĵطʵڡ
˼ң㶮ʲô󽫾
㵱ʲôʵȨõʥΣðٹŷǵ֮
˳֮ӣ׹ݣݹأѧϰǽ̷˾ٲٲв֪֮
Ϊλŷ˶һ١
ŽЦȻҪǣŮļ֮ˣǸҵȻҪۡ
Ŀŵİ˴ǰʾȨ
׾죬Ȼӳտٵĳ飬һڱԷӡ
ΪԽϳ̬ԽͣԽ֮ܵ
λ¾δ򱱺ˡ
Ž˵ţޣǱļŵӡ
ϾҲ޷Ϊ˵ز
⡢ⲻܰɡ
ŷ˰Űɡ
ôܣŽЦ
ý˷Σͷʲô
ԣũŮڻӣһҪùϵ
򱱺ˣ׽飬ǿɾˡ
Žһ̾
Էĵ̳ﱸеļ˳
һռԼһĶСլԺ£ҽ˸ĽΪϱࡣ
һжţһŮ쿪ţоµݣˮ̨ͤһ塣
ֻɣʽҵ
ʱվڣӱߣų͢͹İ˰Ӽüͷ
׼һ£̻ؾ
żµУȥũŮ¶˵
ǣӦš
һĹķžͱԷƿ
˺£Էѯš
ҪҴҪȥաš
Ǳߵ꣬һᾡϻ
Ҫ
ԷƽһЦȥæɣԷġ
-

1041 

ţ
ͷȻ
ûе֣Ұ㡣
Ժʲô飬ܷԸȥ
˵캰󣡰
һ䣬ֻӰһಡһ´ӴԾ˽Էǰ
ˣ
ᣡ
ֱҪϹԷѺϽ˫ۡ
һЩ죬δĴڡ
ɼ书֮ߣ֮
󣡰һ֮ǰǾ͸ԷİȫԸ
ɣԷæܾ
Ǹңô죿
ڻλչˣʲô飬㡭
£ض漰͢صĴ£Σճ̶ȣɼһߡ
ȱ˰ıԷİȫ
кӣǻǸΪá
Էᣬ̬ȴ
ģû˺ҡ
֣ḧԷ㷢Ŀ־Ҫȥ㣬ãұ㰲ġ
ã죿Էૡ
˼Ļ˵Ψİ顣
ģ˼ɣ
ǣͷ
Է˼ݣ
Ǻǣ
ԷЦ˼ĵͷ
仰ɲ˵ģ˭֪ǴıС˵ĲӾУ
Ҵӻ￴ġԷʵ˵
Է̧ͷ峺仰Ҳ˵ģã졣
ߣˡ
ĿԣһǿӲһ˸һߣԷǲ
һԷ׼ƥ̴ȥ
Էվվſڣңң͡
ˣ
ԵԴ̽˳
ԷתͷԣйҪҪؾǡ
Ŷ
ͻȻܵԷ࣬̽ŵԷˡǲеɶ¶
õ˵š
ӸԷߣԷ컥
Ȼûʲô⣬ҲûԽľٶǾã֮һϢתô˵أ
ǡžУȻ
Һʲô¶Էһ޹
ƲҡͷٲȻһŵģ
㷢û֣㿴˵ʱ۾Ź⡣
˿ʱ۾һ͡
Сһһš
ȻǶǣͬˣִ˵񡭡񡭡
룬Ĩһ𡣡
˽ԷʱҲǽеĲһܾá
죬Źɳ硣
𣿡
ԷһȣĶ
ˣǱ˵Щ
Էæתƻ⣬㲻μʳ̣𣿡
ھ͸Ͻ֣ѡ棬ҾʹȥĴתתʡ
μڽǣк䶢ţҪġ
μʳ̺μҲͬĳʳУЩ಻ױ棬޷˹ֻ
иʦڱС
ã
һ⣬ԹȻ˾
ȥݣ뿴ӣй
һ硣
ԷϴϣվĻƱ׼ŶͿ˳˳硣
Է纰š
ѾߵĲ£³Էߣֵ˸ǣôңǲǲǵˣ
ôأ
Էס֣ôãô㡣
ӣʵ̫æ鲻ʱ䡣
Ҵæˣȥء
Ǵҿ
ʲôҪæģܿڡ
ظѣǧҿ
ģҪĻһ˵
ԷЦӦͣ˭㣬Ҫҵģ
һڽǣڴ֮ǰδ¶
֪ˣ߶ģžֻλˣҾ졣
ԣգգۣڻӪ꣬ȻϢԴʵ˵ɡ
繴˹ָԷ԰ѶչȻ˵ĶӣҼý㡣
ϢǴдġ
ŶǺܲ
ǰʷдԱĶӱضҲ㡣
Է˵ţ˵ʱԷʱ˴ǰǲ֪˵һ
ô׵ľͰ˵ȥԷȼһ˿ϲ
ȴ˼ҽ׺ܲϲ
Ʋ죬ʲôϲģܺҽ׵ģ˸ĵӣǲϲһ׮
һӡ
ԹȻԡӡһݣִ
-

1042 ͤŸ

ԷڶУҡͷ
翴ˣȴûȥǵ
ֻǲ֪ԺΡ
Ƚϵó衭
Ҽ¡
ҪҪӦ£гû
仰
ԷգŻȻ
ԭǵóӣѹ˻ߡ
ˣǲ˵ǵˡ
ԷڣЦҪȥûкõ棬м֪СԸ㣿
üëָһ̧Է°ͣĵоܾ֮
š
һ֣һͬ
ʮպ
ưףġ
μҽϣʽţһŵ֣ͤŸ󡱡
ɲʹʷдϡ
ҵһ죬ССĴٹˣѶ
һССũŮǿԲӣͳʷױһ㣬Ҳֵһˡ
ϲũŮҵ󼪣
ϲϲ
¡
ʶģʶģ׷׵ء
ԷǺЦһһӦ
䣬żλȥ߷԰ԷԸš
߷԰齫ΪƸʺŮӡ
ʱǵʱԷͻص㡣
ǣӦš
֣ȶ˵Ů̹λˣ롣
ŮһжʮλǺҾѵŮ
Ǹתݺ
ʶ֣Ҳڴ˼Ҵ
Ϊָԭ򱻷ת˺С
ýͤŸ󣬸Ӵ
¹£
ԷһߣԸλ仨
仨ȡԣƻ֮⣬Ҳб֮ء
λ¹£ԷڻѰһƹ
Ϊ֪ǳжȣӪҲ
ʶԷƸΪͤŸµʱӦ¡
ԷİеͤŸ󱳺档
˵ͤŸڵĿס͹һõġ
ϾߵǸߵ·ߣܳģԲͨˡ
ֻҪúȥܵĺôԤơ
ǣ¹Ӧţλ룬רŵСˣΪλͽƵ淨
˵ţйλò꣬ǴͬķΣڴߣճͤŸı־
ôСˣûŮ
һλ˿վߣһŵСˣʵ
¹¹ͣ仨ĿˣһС˽Ӵ߷԰ĿˣỤ̊˼¡
ɾĲˡ
˰⣬ȻҪģǴԶĹΪ˷ɷɡ
һȺСվž˲ϲ
ǻɽ޵˶ݺ渶Ľţǲűһζ
ţ¶Ц

¹һﰵ˴ң¥ԺѰ֡
⻰ֻұУȴҿֻǵǶңЩŮС˻˷ִ硣
ŮֻдŮ죬Сдп͡
ڹأС˲Υλ˺
ͤŸţԷȷʵ£ᷢлŮޣµķ¡
ӶӰͤŸòʧ
ʶһʼͶ¹أС˲ŮŮб
һΥҹ
Чȣ
Ƕҡ¶ɵ֮ɫ
ʷʷ˻ͤŸ߷԰ڡ
Աеǰеǲأ£ôȥԷ
ֻһᣬһᡣ
⣡⣡
ڨЦĻ֣йһСˣΪԼƵ淨
Է
Էһλ˵Ż˻š
תͷˣ½ĸ
һʧ㣬Էӭ½ˡ
½ĸþòôߣ
½ɫӵĿԷ˵￪ţ͹һ
û뵽Ȼôˡ
ǳϡ
⻹ʷ˵İġԷš
ŶʷͦģһĳܵõϲԷø
½˸ɰͰ͵˵ţ˵ֲ֪μ
Էȴɵ״Ŀ
½˿Ρ
˺һŹڵԷ¶½ҶԲס㡣
ᣬ֮䶼֪½˵һ׮¡
½ĸˣ
ԷһЦһ̹Ȼ
֮£ֺԵסԲס
½ֻǸͷԼ
һýƸ޻飬ߵļҳ֪飬ֺαץŲš
½ĸȥˡԷ˵š
-

1043 ½˵

ǰȥˡ
½һ΢΢һ̾
ԷǹȥˣЦ绨ȻӾ֪ò
ĶأһӶȥҲ߲ǸԷŮӣΪȦµġ
뵽½˿ԷĿԽӣ˵ǺָоᣬɬаûڣжԶӵۡ
֪½ңƴȥΥּܲҲ½Ȣĭϧ
һжˣ
Է
½˳ţ˼Ǳһ˿ϣ˳ûпܣ
֪
ûԷش½̽͵֪ί㡣
Ҳ÷֪֮˴֮䶼˽⣬Ժһദ졣
Ҳĸ㱣֤Ůһ޶㡣
ĸ
Էտڣ־ͱ½סԷæžܾúһ룬ٶһ롣
ĸҲԸŵԺ檣Ҫֻͨһˡ
ʲôӱ檵˵ͨͨ
һ˵ʹԺӣĸҲԲȣȥ֮£㿴ɺã
½˼ˣļˣܵԷĳɳ
ŮѾڲ֪䣬ø㣬ҫۣЩˡ
ĹâᱻԽԽע⵽ʱ򻹲֣½ԺҲûлˡ
ΪĶӣ½ѹΣѹ²Ϊ½һγԡ
ллĸĺ񰮣顭
Էҡͷûпܣ벮ĸҪᡣ
Էˣ½˷첲ϵ֣ᣬ˸еʣȴִž
һ۱֪ĵļᶨ
ģһᶼû𡭡
½Ǳĵһһ
ĭ岻ãԸԼĶȢһӣԶռҶεİʾҲװ޶á
ңռҲδȣҲһ
Ϊ½һ£شССŮ޿˲٣½һ벻ۡ
ֱܾú½˲ȻĿԷŮޣ֪䣬߽½
½˳׵ͷʱӦ£ȫӣˡ
һжˡ
ĭּͻ飬лʺּܲӵոϵĶ飬½޷Υֻӡ
һУȴĶӣĶԽ㣬㣬СԪԪ״Ԫɡ
Щɳʧȥǿ֣ǻЦݾ
廹ϵˣ½½˶ףһеĸԴԷ
ֻҪԷϻӦ½ңҲ¸ȼ
½˳ۺڴĿԷԷ
Բ½ĸ
ԷȻҡͷҺˡ
Ѿ죬ȥӦ˵ĸ顣
Ȼʹû죬룬ĽҲԲȥӦ½
ЩֻһΣˣǴˡ
½ĸİ֮ģԷᣬԷҲǸˣʱҲ˽ģ޷ȥȫĸĸ¡
Է΢΢һ½
½˻عƺֻˣæԷ
ǲĸԲס㣬̫ǿˣ֪²ΪȴƫҪһԲġ
½ЦЦĿɬ
ʶôãԷʲôԸˣʮûлͷĿܡ
ֻǡģҲΪԼĶӲġ
ͤŸţԷ϶ܶ࣬ȥæɡ
ףԷ¡ϣĸȸˡ
½˵꣬ԵѾߣȻȥ
ɪıӰԷҲζ
ǰ½Ƕôʵˣ˾У뿿ĳء
ģֻһʧǣΪӵķǵĸס
⣬ͬ飬ȴͬҲЭ
ղŵλ½˰ɣ
ʷ˿½ȥıӰʵ
ǣ½ĸԷͷ
ôˣҲûһʷ˾ò졣
ԷԸ˵ת˻Է˵ͤŸĺá
øղ齫˵˼ѣϲˡ
Ժ󰡣ҿܾĳˣԷ᲻ӭɣ
ôأ
ԷЦԷңԷ˻᲻ӭ
ԷһһµСӳУͤŸVIPԱԷˡ
ƾ˿ɳͤŸ󣬲Ҫӡ
ͤŸߵǸ߶·ߣطһ
ʶͤŸϷˣ볡һʮ
ʷӵVIPˣȴҪʷá
ȻϡΪֿԷֻţһŸʷˣǸŽķˣͰʹ˵ķС
-

1044 ͤŸ

ʱ䣬ת˲š
ͤŸҲڣתʽշѵĽ׶Ρ
շѵı׼Ϊ볡һʮʮа㣬ʳȵȡ
Ҳ˵ͤŸߣԺһѡ
ʮӣ
һλЦĽ볡ѣаڣ
ʮƲ࣬ʮһǧ
ȻǼҾʵóǧӻҲۡ
ԺΡλ˰˾
ʱԷһĿƬ˹ȥ
ʲôλʵŲ⡣
ԷһЦͤŸVIPԱֻгVIPԱߣſԽͤŸ󡣡
仰˵ûſʹٶӣҲ
ԷһЦϣ˷԰ǰĵѺãͣȻͬ
λ˿һ
ֻԷVIPԱ߷԰ֻʮš
Ҳ˵λߵĶʮλŮ죬ʸ롣
Է˵ĶʮVIPԱڣҲͳȥVIPԱ
ô󣬾ȻֻŮзʮţ
˲죬ſֶʱЩ̡
ϡĿȴ˵ʲô
˵λũŮУоԵĵλŮ֮ϵġ
жʮš
λһ˵ӵVIPԱˣҪôλȣҪôλһ
ṩ˽ύ󸾵Ļᣬλ˵۾ԽԽǲԾ
ڵҲ˼ϣЦͤŸȤ
齫Ǹϡ˰֣Ժҿɵö߶߶
ӭ֮ԷЦŻӦɫ
ͤŸͨ˵ֻ֮أڶӪƾӪǽύʥء
һӣżɫķŸڣһȥģȻͻʶѡ
γ齫ϽʶһҲᣬȥֺʷˣˣŷˡ
ͤŸżιƣһпȻԶûƤûķУҪø
ũŮȥæɣԼȥͺãԺ󰡡
λЦݽŨҶĳ͡
˵VIPԱ֣صպã̧Ҫߡ
һ£Էæס
ǽͤŸĿˣ֮ʱյһ޻Ϊ񡣡
ζݣĪá
Ŷ񣡡λЦתͷ
Է͵ԺͤŸ󣬻᲻ڵóЩСƷ͸յĿˡ
ʱλ˲Цɡ
ڴ
λ˵ţʹ֮ɫȥеܱûǿ
֪ǣԺСƷԻϲﳬֵ
Է
λߺԵüͷ
ƽѾʧһֿˣڸ׬ĸ١
벻ס
Сɵϣ
ԷԴһãȻΪ˸ߵĻر
˲ʧһطңֻûôߵǴ֮롭
ԷһЦˣ᲻Դ˴
ϾǽύȨƵĺõط
ᣡصĵͷͻȻʲô
ԷǽĻᣬԲ²š
ǣԷҡͷ
Ǯ
Ժ󡭡ԷһӣСС㶱ָ㽭ɽơ
˶ãμҵİٻгͻǿפ
ʱμVIPǧˣͿԻͤŸVIPԱһš
ǧ
Ծһҵ죬ô࣡
Է泤Զҳ˾֮ܡ
ԿЦԷ͸ǧƾһ㣬û
㲻ǣԺ߶߶ԻסԷοš
е˺СسǵˣˮƽһѹҲһ
˵Ϊһ볡ȯȥǧӹģ޽У
⻴Ĳ˵ԷţңҲĸңԾԻ֡
ʵԲһ̼ңҲں⼸ǧӣοлš
ԷֻΪ˴̼ңμǰٻгѣӡ
Ҳûΰૡ
ͷսȭͷȼ־ԺҪܾһ֮ء
ͶˣԷӦ͡
ʵľ飬Ҳ⼸֮еģԴִ
ִͨϢö࣬ö࣬Ȼöࡣ
ִ£˾ֻǧ˰ٿǮҪ֧һµʳסУкѧķá
һЩУȴֻһ·һ˫Ьļ۸
Ǿò죬ɵѹ۲ͬ
-

1045 ½

ƷΪʲô
ȷˣ
ԷùȻ˾ٴ룬⡣
һΪ˴˵Ĳࡣ
ԷЦŽͣԽ⣬˾ͻԽҪڶ𡭡
ȻΪμǰٻгĳ
Ŷ֪ˡ
ԻȻ򣬡μǰٻгĶΪƷλˡ
Ҹʳдĸޱߵߵȵȡ
ֻҪ⻴ûеϡ㶼ΪƷ͡
Ϊǣǰ򿪻·Բԣ
Щ飬ף֪ԷôǼҵкô
ԣԷͷ
ЧӦλԷָָ
λϲ鷨ĻΪӭϲãٹ٣᲻ϰ鷨
ǵӣŮΪֺɷ򣬸ף᲻Ҳȥѧ鷨
ˣСΪӻģǻ
ԲӣӰ޴󡣡
ͬӵͤŸVIPԱ˵ӰһϲƳ֮ҪֺǵˣȻ֮͡
ִǴԣΪƷعȣעȣӹߡ
ͤŸVIPˣԷѡĻƣμƷδˡ
գĴָ̾
ͤŸĵλΪμǰٻг׼һһһһ㡣
ҡҡͷԷҪѧĻкܶࡣ
ţֻҪԷߣһ߿һѧжһ棬ѧɵһա
ԷǿȥŶüõƷӹ
һѣһߵҲҪӿ첽ҵμʳ̣⻴￪

½
½ʧǵĻصңžһϵĲ豭㱻ˤϣӦѡ
ôˣ
ôȥһˣôĻ½ҵ
½ѿɫȴǰš
ǷһƣӺã㶯ŭټ
ˡ
һѾսսĿڡ
죡½˺ǳ
һָſڣȥҳȥͨͨȥ
ǣū͸ˡ
Ѿ߱ŵľսͷ뿪ڡ
ǡ½˵Ŀ⣬Ѿɨһ飬Ҳҳȥ
ǣѾӦţ׷ȥ
ֱֻʣ½һˣ½̲סſϣĵĿ
ĭĭ˾
ĭǿޣĶӣģ
岻ãˡ
½ݺݵĵȥˣҲòá
½˺ˣһΣúĭ
ʱš֨һƿ½˿ҲץʣĲ豭˹ȥ
ǸǶȥ׼ǲǵˡ
Ȼֹ½˿򱻲豭еĴϱôˣ
ղŴûʹ㣬￴
½æס½ٷ˵֣ţͬʱһĨھ֮ɫ
ΪǼеѾ߲Żȥ֪Ǵϱ
ϱһֱ֣ϱϵദôãʹû
û¶
½ҴٷҡͷﲻȥԷӿҵôôô
ѵԷ
һ˿ɣ½Ҵٷ˵
½˺Է˽⣬ǱƢ֮ˣЩ죬Ҳˡ
ǡ
ŵ˼ġ
½ٷѿڵĪǸԷ˶ܵ£Է
½Ҵٷֹ
ֻ½ҡҡͷһ̾ˣܾˡ
½ε˵ţʵ뵽ģԷԸδԸޡ
ɿɳ죬´ʱ˵Ժĸûˣ嶯֮²š
û
½Ҵٷס½˵֣ϸҲΪ˶ܺã
Щ׵ԷĶ£Ҳһĸ׵ġ
⡭ֻǲܡ
½˵˵ţ۽ǵˮƵ˳
ˡ
½ҴٷæóΪ½á
ģ׿϶ҲҪѹܣжϱˡ
½ǵ͵һ̾ӹԼԸɾ
ο½Ҵٷ˵֣Ǹõģû㣬զô࣡
ĭǸӡ
½˴ǽָ߬Ĳ԰ףһһٵĵ棡ǣ
½˵ǻŭ޴й
ҿĭƣѾͻϼңǷڴ˴½¿ƲסҪٻλĳ嶯
ĭͲãҲ½ҵá
뵽ĵ£½˾һ
½ҴٷͻȻʲôԥõˡ
-

1046 

ˡ½¶ϲ⡣
Ѿȥ˾һӣ֪Ǳ߶ˣóҿ
ԣ½Ҵٷ˲¶ΪѵЦ
״½˲죬ͬʱ⡱һżĵôˣôóǲھг¶ˣ
ǣǣ
½ٷæҡ֣Ƕܵ¶Űɡ
½Ҵٷ˳ţճġ
ճ½һЩʧ
ŵôۼţùҿ
˵գ½Ҵٷ˵ӹţչһ
Ƭ̡
½ϵɫܱ仯Ī⣬ð˵
ֹһ֮󣬲ſռģǲ֪ԷѾͷ᲻ͬ⡣
½˱ԷܾĻ䣬Ѿκϣ
ճţһǿļ½˵ļ
мգ͵ˡ½˵ţͿܲܡ
ˣһһɣԵ
ã֮ңʧ֮
ˣˣ½İڰ֡


ͤŸ߷԰仨ÿ춼п˹ӡ
ŮߣȻԴ齫ΪбĿͶˣμƳ壬壬׷
Уƽ񿪷ŵμңҲڽܹĵĸš
ӣԷѯͤŸ£еΪһVIPԱ
еϲ齫Ϸߴһ㿪š
һվڣʰϣź䣬ȥ׼μʳ̵й
Ѿ£ֻȫʳǣͿʽš
Է׼µİһȥͤŸ
Ϊδ򱱺ˣ۵λصĸǣȻͬն
Ժ죬ӾУȻٲ˺;йǴ򽻵
ھصĹ֣ѧϰѧϰദ֮
Է⣬һŶͱԷǴȥ𣿡
ţԷͷȥͤŸ󿴿
ͤŸտŲãҪ仨Ǳг¹£Ҫĵĵطࡣ
߷԰ߵĹ£Ÿã»̫Ϥ
ȴԺ죬ӸԷš
Ŷ
ͬĵͷǼģȻ֪ҵļѡ
ǵ̿ųڣһҪЭãܳþá
ǡܸһȥ𣿡ԥŵ
а
ԷЦˣס֣Сң֮أ
Ǿͺáһ
˵ˣͤŸڣǶɻˣǳVIPԱ߲룬浣Լȥ
߰ɡ
˵ţһԷ
ͤŸʱ߷԰Ѿ֡
һʷΪλټ̫̫
һŷˣˣˡ
Էˡ
ʷ˿ˣ֣죬ҴһѣҪȥޡ
˵ţʷµĳ룬ӶһĹӮ˲١
ԷҴƣӮģҵġʷ˺˵š
˺⣬Էܾ
ԷƤһЦȻܣǰ£һƣһɨƴ
ʷӮٲλĹ͡
Է֪λ˵ķʷ˵¡
쵼˴ƣżӮһλУǳһ·Ʈ죬Ǿ޴ˡ
򣡡


һƴһԷ˸ź졣
ȻֻСɰƾֵĴСҲӵ롣
Էţôȥһ齫ʷһСģҲӮϰ
ֲӣʷһֱͤŸ󣬼䡣
Էִ齫Ĺ߷԰Ůͬ£תš
ԽԽľǲżĹЩϵ֮䣬Ȼ
ȥʹܷչѣҲ϶ܶڡ
˳˵Ѷ·Щõ·
ʷ˻Էɽӡ
̰ԷһߣԷVIPԱɷ񡭡
Щ˵ȥ֪жģ㷢Щţ϶Լ⡣
ΪƻΪ㣬Է
̧ͷǸVIPԱôܴҼҪ
ȻҾԲҪǿš
ʲôҪ󣬾ᣬֻҪVIPԱļֵǼҳͬ⡣
˵˴硰һЦסԷĸ첲𣡡
ȻѣΪﳤģ㲻ù˼ҵӣܿۡ
ƤգգۣҲּۻ۵Ŷ
-

1047 

ĻԷĬ
ѣVIPԱʲôһӿδļƻвӰ졣
Ҳһʼû͸һԱԭ
ˣҲòӡ
һϲĵҴμǰٻг
ţţ
ͷв²⡣
ԷҰģμǰٻгŻأǵ˵
ԷɤӣұĴǣμVIPߣμǰٻгڹǧӣͿɵõһͤŸVIPԱ͡
̰
Ŀ̲࣬ס
ңнǳɫˣСĿȾ⾭ĵҲһ㼴ͨ
õĸĴָ
ͤŸVIPԱΪնջҵķС㣬μǰٻг
һ׾ٵģμǰٻгҲμڻ·
Էо̵ͷԣҸ̵Ů
籧һЦ
μǹټңĹͣ϶ϡ˵ӡǣһұȲˡ
̫ǫˣ
ԷҡҡͷҲǮƣӵΪٵҲ٣μܱģ
볯û̻˵˵·̼ң׬òӯ֮ʣҲӵȥƾˡ
ʹܣҲỨǮ٣ȥü巢չĸƽȡ
ǼǾ˼Ļۣľ档
˵μҹȻӱг徢
ֻҪȴȥҪ˶ã⻴϶Ǽҵһϯ֮ء
㼪ԡ
ԷЦ񺬰ŵĻ䣬Ρ
ˣ
Էڰ֣ǱڻവˣǸVIP顭
û˵꣬æҡͷ
ſμǰٻгϢϢأΪҸˣƻļƻղçײˣԷ͵û˵
ôܵû˵
ԷȻˣôܵ
ղŲ˵ҿԾ鿪
ԷۣЦĽ
ʲôҪ󣿡ʵ
μǰٻгҵʱȫ֧֣Ǽҵĵ̣פμǰٻг
һϺôԷʡ
μң˻һ˵־
Ǽҵ֧֣μǰٻгܺܿ죬ڻУ򿪾档
УУԲУ
Էһͷҡ˹Ƶġ
Ҫ̫ˣռıˣԲԡ
͵صʱȥμǰٻгʲôﶼ
ҸػҲǼҵμǰٻг޲ڣǡ
Ļǹ˼ԷǺ֮ߣѰٻг
԰հٻгļֵҪԷ˵ҶȻҪפ
Է¶
˵ԷĻ
VIPԱҲھ͸㣬ʹҪҲǵȵ֮
ҪΪṩڸ̻ϢǴƷãʵۺģפ
һҲҪҴЭ㿴𣿡Էʵ
һ㣬ҲǿǵڻӪվãԼԸ̶̻֪ȣμܹõġ
šü˼һصĵͷɣȥҾͺͳ˵⣬ǻӦ
ʱһٶȣѸҵ㡣
üëһڵӹԣʣЦյ͵ҵĺϢɣ
ȻõVIPԱҪȴ£ɱңռȻ
ţҳԸ񣬶ȻٶС
úͤŸͣһ󣬷Ÿȥ
ԷͣıӰڵӱøĪ⡣

ҡ
صң񻨺һɵµĵط
纰ţ̧ͷһҲڰ
һϢҪǡ
绶Цţ˵ĸ
⺢ӣ˻ûΡ
ĸֵ˵ţȴ¶Ȱ֮ɫ
㣬һ죬϶Сè
ǡĸѾߡ
ȥˮСϴ
ϴ¶һ˵סĸ
ŮιиϢҪߵ
ưֳ
ĸָĵĶͷ˵˵ʲôϢ
ҽȥԷ
ȻԷȥͤŸ󡭡
˵һ顣
-

1048 

ԷѾӦңº󣬸һͤŸVIPԱҪ

׮ɣ
Ƥգ۾ЦֻС꣬·𿴴һеģ
ʵ֪μǽύһȵʵݣ˳ˮۣȫ
̯֣οɵúúýҡ
绹ԷҶףԷѣֻǸˡ
μҽϵʽύźš
ϾڹŴŮȱٻȨҲ˼塣
ܶʱֻǳ䵱֮άϵŦ
¶òۺϧ֮ʡ
ҵŮ˵ɣҪʲô
ֻҪ֣㡣
ԣ۾һ¶óѵı飬ҡ֣֣֣
Ůʯ鱦ε⣬ͨͨͼõԴ
šü
ʯⱾǮ̫󣬾·ҲǸ⣬кܶŵ㶼һڳԳɸӡ
֣ܶ鶼ûо飬Ҫ̤ʵһһ𡣡
㲻ȿһӻ̣ӻ̱ǮСӴ˶࣬빩̼Ҵ򽻵Ҳ࣬׻
г٣٣жҪбˣЧ
øСӻ֣ʣҽмеĹ¡
˵˵ţͱ˻ȥΪʱҵıŮ죬һԹĿ
ҿӻ̣һС̣Ҳ̫ˣ
һҲɡ
ո˵õģֵĶӦңôԳ촽촽ͷˡ
ӣô˵ϡˡĸһۡ
ⲻҲΪã
˭ҵⲻǴС۵ģ˭һӾôߣҲˤš
ҪǱ˼ҵŮ˵˵
ĸǺݺһ㣬æ㿪ĵˣˣŮ˻𣡡
֪ΪҺãŮҲԼ뷨
ʯҲǶԷϿ
Էϴǵʱ⣬ֻǵʱΪԭ޼ա
ʱΪʱȻ죬ٲָʱٴ
ֻҪҰѹ߶ͨԷôѯʵ
ϴεʱΪǱ֧š
ڣãԷȻܰͤŸòʹΪ֮棬϶ǵ˴ɽȫ֧֡
ʱ򣬾͸һʤ׷ǵʯꡣ
ũŮһ𡭡
Ļ˼
Է죬Էύкô
Ů޵ǣʲô˵¡û׼ÿԷ
ԼֶŮշתϢɫԽԽУ¶ʣȵϢɣ
УӦˬ졣
ʯҲ˵æмҲҪͨþã໥Э̣ܵõմ𰸡
˵ԷͤŸҪҪμǰٻг飬ʱ
ʯһʱǿˣֻӡ
ڣҲֻҪ¶ͳɡ
ǵæ
ɨĸ˲ᣬվŮȸˡ
߳ͻȻͷŶˣ˵˵ԷۼҵVIPԱ仨ģ߷԰ģ
仨б߷԰Ů죬ϲſ
Ȼһи̫үڹģ
ڵˡ
仨˵ţȶһۡ
֪仨Ŀ֪ũŮָſҡ
һʡҲ¶ٺѾȥƤ
һĿк塣
ȴ˵ô϶ѲɵĻӡ
ѾͷԽ˵Խû͡ĸĿһɡ
ģһλũŮƵģѽֻǲ²͸˼
˼޺
ֹ˼֮꣬˳ˮۡ
˳λũŮıߡ
ĸεҡͷ繻飬żСŮܶࡣ
һŵλũŮǰ
ô¶
ˣվԭء
ԣĸʣãùõλݣܲõһvipԱ
ܣͷ
Ȼ̻ɼܲס˶
ΪʲôũŮûаǸVIPԱңĸٴʡ
⡭ü
ĸȻҲûԼŮõ𰸡
Ǽ룬ͤŸ󣬼ЩλУ̻
-

1049 

ûУ
ҡͷһ˿ƺʲôƺ
ΪλũŮҪͤŸVIPԱסе̼ң㿴
ĸһָͷ죬ɵ㶵ײȥˣײ˿ġ
硰
˸ĸķᡣ
ߺ
ĸŮ˵ʲô
ҲֻǵĲ²⣡
²룬
ŮڼӲ࣬ĵ㣬ҲǺõġ
Ժ˾ǡ
ĸɫҲⲻŵ飡
ʲôɲҴŵģ
̣Ҳû˵ũŮԣ
ֻǰŮ
ҲСˣԺ˾ǣ¡
ĸ͵һ̾೤ۣ͸ЩǺõġ
Ҳݡ
ǼҵλҪͶϹϵ
ֻӣ
ֻϧǵŮ

ͤžӡ
Է鼫ãĺС
ҵ֧֣μǰٻгȻܿڸǿ
Էţʵ˳˳ˮģû̫谭
Īү׹Ů
ԷµģϷԼ
ϧݺûгãصվֻһͣվſڡ
վվǰһ£ģѹӣճ
ϦбϣΪһ⡣
µһã·˻
ˣģ
Է²ۡ
ճģݣȪˮö׾øС
ϧΪǵԸƻ⸱ƤңԷҲϲ
ԷĿδ䣬ǰҲճֱվȥ
һֱֻۺճ֣ϻһչӣסԷȥ·
Է˸ۣۿžҪ붬԰ڣװʲôˡ
ԷƤЦⲻЦתͷۣһſճģ
ѽԭչӣ
ƣҹſǰ棬ûע⵽վ
ճɵӣ᲻ԷڼҲûϡ
ǵĳò̫ƽӹȱٴڸУ޷ũŮע⣬˵׻ҵĴ
ô˵ţճǣȴ¶һ˿
ԷƲƲ죬Ըվվſڣճ̡
ӣɴʵչסңʲô𣿡
һЩ飬ҪũŮǽȥ˵ճ˵꣬ڳơ
Էһվڴڵһ
ճ۾Ĵ˿üͷ
ԷǴӣܲ㣬ȥ̸ɺã
ǣԷЦ
ȴչӻųѵûѧǽ̷֪Ůܲһ˵𣿡
Σ࣡Է
ճӱһɺԷǺǿģ
ðݣ
ճŭΪԷѾá
Ѿͷǰȴצߣʵˡ
ܶʱճҲ벻ףھ׷
ƢڻĴҹ㣬ǰҲٯˡ
ɷԷദǶ´󷽣ºͣ˵൱壬ֻжԴ
ǰʱ֪ΣȴѶĲϲװ׵дϡ
ճһǿѹŭ
ũŮԸ⣬ֱԱǣαضˡ
ճһԷ
ڵũŮ֮䣬ȻйͻɶЩС¶ȥȥˡ
ũŮֺαץŲţƽϣδԵ̫Ҫ֪Ůӡ
û˵꣬Էһ˫ڵ
չӽΪң̵ҸôŮӵģ
չӶŮӵ˽Īǡ
Էü䣬ŶĪŮӣ
ճδƢ֮ǰԷٵˣչӡ
˲˵㿴ңҲ㣬ŵ¶
Էһ̯αڣ¶˵¶Щûõġ
һˣģ̫ʧȡ
ԷڲˣֱӴ˻ȥ
ũŮȻһճ¶Ц
ոջάֵ湫ģһѿҲװˡ
ɫȷʵϡ㡣
Ҳȷʵϲ㣡Էӻ
ǣճ˺ߣ㡭
Ϊ˵꣬վةٸֵմˡ
ǰʱճȥּҲ·ͣ
ʶةճòҲμ
ֻǰƺչӣȴմˡ
Ϊճڴ˴οƾУаۣλ½֮£½һʥ׵㣬˺Ժ
Ҳ½ճ֮䣬һιıԡ
½Ӯˡ
մˣСΪȥ׼ˣŷ䡣ة˵š
ճ̧һӣȥ
ةһ㶡
Ҫ׼ǲ׼ţȴǡǡߡ
ةҲǸճĲ͡
֮ǰڸɨˣͳͳеԶŵճԷ
һ°ˣճة֪ʶȤ֡
۾ɨϷŵĲΪǺܿ쿪Էǡ
Է
ճĻٴαϡ
-

1050 ճĻ

ԷԺţԷܹ
ϵĲ裬ԹԵĵˣˣĺȥ
ȥһ죬ҶˡԲ졣
ĺ䣬ֵһ˹ȥ
Ҳ˰ɣһ㡣
ллԶ
˵˫ֽӹѲˮһԷࡣ
ԵĴ۾Էֿ˿ڶճ˵վԷһ࣬ͺһһңԷ
ճ
ʲô
˵ճûдΪΣŪ۸ԷƵģԷ
ˣˣ
ճҡҡͷֺαغһСŮӼƽϣӣΡ㡭
ճĻУ˵ȥ
ҪԷµ£ףԷԲԸ
ԡ˵粻˵
ȻũŮ˲˵ôĳͿϲˡ
ճֱߵӣϿ˿ۣɫȻ
ҽũŮһ飬ռͬ޸½
Է
ԡ
䡰
ճžȵ˵㻹Ҫмá
ȥ½¿գ飬ڡ
ճЩʣУһĨʹɫ
ǶԼ껪ŵõϧҲʹ
ճѷǿѹ£ͳȥ֮ǰ游ȥţԴʿе游ΪռҸŮ
˵ճһ˿мͳ
ԷҵһԸΪ·ӴԺ㽫ռҵС㡣
ճͷɫĮҰɽˣ
Էû뵽ɣ¾ȻôɵŮӣΪԼ̧ݡ
Էĭĸ֣
ճ˵ĭļƻ㽫ռСݣ޸½ޣάϵ½֮Ĺϵ
½ռŮݣԱ棬ӴԺռҲ˳ģ;ϰ½
ռҵƽƣ·ͨڻ¡
Ժλ˳࣬пܣԡ
ճӣԷԣԷõǧƣΪ˼¡
ճƽΪĭƽȫõŮӡ
ʱ̣ҲԹ޻ڵΪԼķΪԼ·
㲻ף½Ϊʲôϧƫƫģô̱Ůӡ
ճԷãʱǧధǾʹ˸ۡ
ձճһ̾Ϣ
½պߵֵλö޷ǰҫ
㣬Էȴɣԣ㣡ҪУ
ճǿš
Ժõλǰִֻһ㲻ְɣ
Է
ԡ
䡰
Ժµĵһж¡
ճֱãҲռҵ
ԷũŮҲòӵĽöΪ˰ţǺεȵĶ
ճƳһۣԷôᲢۡ
Ǹ߰ƶ˵ɡ
Էأ
ǼͲΣ紵ܲӲݡ
Ƿһ𣬶Ƕõ衣
ôţճԷӡڵ˹ȵס
ճ鲻͵վ˻䣬ȥʰʰɣ׼ҽ
ԺռˣμްֹϸЩνĲҵ
ճüͷ壬ͶμҰɣ
ҹ㣬Ūһף˲ܡ
˵ǣ˵⻴Ĵ˼С㣬ͷ¶棬ȥġ
Ժ㵽˾ǣǹ淶μһ빬е֣רŶ̵

Ǻǣ
ԷЦˣ֡žžĹơ
˵ĺã
˵ã
һĵ壬ΪС㣡
һԴǵķԣ

ԷѧŽʿ˱ȭϸϵĵԷֻ֮ǡ
ԷԴ¶ɻ֮ɫչӣðһ䣬áԲ𣿡
˵ʲô
ճüͷšԷ˵һЩĴ֪ⲻǸġ
ǣԷЦһ
Ϊ̫𣬵ҪΧתճ
ģԷصĵͷĳĵĭ治ã
һԴһΪǣһ˷ᣡ
һġ
Σ࣡Է
ճѹƵŭӿ
飡һսȭͷ棬
Է㲻Ҫ
-

1051 

ʲô㣡
԰ԷקԼӡ
һһָճΪ˭ѽװX㲻
а
Ժ˺ߣҾʺ͸ԣ𣿡
ԣʺ
СѾͷƬӾʺ
һ˲䡣
ճɫһɱ
ֻüһɺӿ
ǿ򶨵ĵЩν壬Ϊ룬ŵİţǿʺһġ
ʺԲԣճԣƾʲôǳԣ񲻶ģ
ԵСһһϣરવ˵ͣ
ãôһ֪֮ûС
Ϊ˭ΪţΪǸţƾʲôҪģʲôʸȥ˵
˻˰ģ͸°
͡
㣡ã
ճɭＷ
ǿάֵĭʱױ¶
ৡһ£ӱ򿪣бĽǶȣԵա
ֻһӭѾӦֻܴ㶵վԭء
ԶԷ
һ£ǻˣԷ಻ɡ
ʯ֮䡣
վһĺڶˣһԴճĹΧ
żһڿն𣬺һߣ˲ʱճ
ճһ࣬㿪ĵӣڵϷȦſͣ¡
ʱճͺѾ֣С
ճΪһһʽһһ䣬裬Ÿ˧ѡ
֮£Ĵ򷨼򵥴ֱûлڵĻֱȡҪ
һĹճƣӦ
ôȥ϶Ҫܡ
֪ճæԱߵĵӣͬĶ߹ȥӻʱ䣬Լݺˡ
ס֣
仹Ҫǰճæ֣ʾͣ
£
Է
ԣԷ࣬һһһҵĴӵԷ
Ȼˣңңſڵճӡ
벻ũŮߣ˸֣
ճЦֲ޿֣
һ򶷣ճŭɢ˲٣ָֻԭ˼ӵģ
ѵǳ͢٣ûѾͷ٣õ
УδΪ͢٣Ů̲ܽƣƷеӡ
ңιƽ£ԼļҶܲãٿҲ޷Ϊ¡
ճ֣һ֮£ٶӣ浱ʥϣʥϰδְ֮
ճ޺޵˵ţȫв֮⡣
㡭žҪǰ
Էסָճүû㳶үʲôСˣ
˵㡭͢١
ߣԱӺ˺ߣҡҡһָ
˭ˣ˭ˣֻˣ֤𣿡
ڵĴ۾ճ

ճ·һڣһƬȻۣҪ֤ݡ
ռҽʱյĵλ뵯һССĹԱɣҪ˷Ѿ
ֻҪһӵϣضԱӦʱμǽƣٲ֮ء
㡭Լˣһ˿̿֡
ΪĻμҴ
μߵղףΪ¡
Էҡѹޡ
ģûµģ
Է֣סԵ֣οģ
˵գЦݵĿճһӣԱӦ
⻰չӿ˵ԷЦ
͢ɻᵳӪ˽
ռҵֻ죬ò֮⡣
ˣҵǡ
Σ࣡Էճҧгݣв֮
룬Էץ˰ѱ
㲻Ҫ
ճû˵꣬ͱϡ
Է̧ͷͬ°̬Ӧճ
ռȨƴոϸڸ󳼣ҪһԱǾ֮£ϧ
ԷҡҡͷϴЦ⡣
չƺˣμҲͨĹԱ˴󹦣ԴĹλ
㣬չӻΪƾԼһⵯӣμ𣿡
μԱһĵطڣμҲǿƾˡ
Թ⣬˽յĹλ
ǶС󣬻ְ񣬽壬ĺ¡
ʵʵĹͣһ仰Ĩġ
ɽ֮Ҳ˵μңԳ͢Ĺ
ԷţֻҪμҲ͢ڲμҡ
ΪճտڰĻȥүӵĹ١
ȻǴ򵱽ʥϵ
㵹ǿ͸ճЦ
Է˵ˣղŵĻֻв֮ʱӣүӡ
-

1052 

μйͰʥġ
ʱճӶԵʥ˵
׷ĹٲУƷá
Ϊ٣
˵ʶ˲
˵ʥϵ棬ȻҪʥϲϲġ
ճɶˣȻˡ
ճԸⷸɵոҲԲͬ⡣
֪ް죬μҲھǣͷȥһգʱ
ճϵһãҪҳ֣Ȼдˣ侮ʯ
Ǿμҵ飬Ҫչӷġ
ԷĮʵΪȻ
ճ˵ȷʵмֵǰǣμֻԭ̤
Ȼ˵ĲԣμҾԲֹڴˡ
μΣ磬ҿա
ճǽĿתԣǽһ£ý
㡭ճӣָԣ輰ãڮ֮ˣʿ֮Ʒ°ܻ
ȥǰͷ˼ұ㿴СŮӵķݶϣƽϡ
Ȼһ֪ռҵ
գģ룡
ԷǿƻӦ
ԶĭǰǸܡ
Ȳ˵Ϊͷƾһ㣬;Բȥίȫ
ǣף
˶סҪǮкãк塣
Զ˵ûд
Է̧ĭİţĭıĭνĺãѾ˵ҡ
ҿЩһšʺҶģ
˵ԷҲЦˣչһʩףΪҺõ壬ѡʺô
ԷȤĿȥΪʲôܰѡʺ͸չӳԡ
ҿܱҲǸöôҲչӶһƬ
չô£ܲʶģ
Է˫ֻһ֮ɫ
ԣճָ߬Ĳ԰ס
õһƬģӣΪʺ
Է㻹ǲ֪ߵغ񡣡
ճҧأѵѧˡ
˵⻴˸ʲôͤŸ󡣡
ŲţֻҪһ仰ȥ
ţ
Էԣ䣬ͬʱҡͷ
⻰ո˵мֿܣճ
ãʹ
ĿԴճ˦ȥ
ޣ
ԶճıӰСƲʲô
ˣ
ԷԵԴǷϣߣطȥ
˵꣬һ¥
֮һӰӷƮȻ£˳ճȥķβȥ

ճŭ˳ȥԽԽ
С󣬴û˶ԴǾеĻӣҲǶмӡ
ⵯ֮أµСѾͷĴεĳ
ճһɻȻǷͺ
ڣҪԷһѵԳԿѧʵ㣡
ߣȥʷ
ճųԸ
ݣ
һкȣʻֱƬ̣ʻһСڡ
ţ
ƺ᲻ţ֮ǣȻͣ¡
ôˣճü
ƿֻϳѾεڳǰ
ճæ³Ĵߺ˭ڴ˲ͷ¶βװŪҳ
һ䣬ϱ㰤һȭճðǣһģһ˿Ѫ¡
ճһɫѿҪγѪĿĿͷĺˡ
˭ģճʵ
ˣúɫڵʵʵֻһ˫۾¶棬ʵ벻˭
ԣ˴Ƕ˶ûκ
˵Ųһţȭͷճ
飡飡飡
飡飡飡
˵ĹԽԽճмܣĽ
˴ӿխƽʱ٣ʹոм·д֮ˣҲԶС
һʱ֮䣬ûܰͨ籨Ŷûаֵ£ֻܱ
Ĺճְһȭ
һ£ӻң˵ıŹ
ͬʱճҲһƺֻҪ
ôţճѾ׵ͷٴλ
ȻƬ̹󣬺֣ͣһ仰ĪװX
װX
˵꣬һӰӣʧС֮ڡ
ճ

ճҲ̲ס˴ֿڣű׸ߵĴǣ˻˻졣
ۣ
ճɱˣ˾˭ģ
ǵڻеˡ
ˡԷ
ճ漴ϣղˣֽŸɴ䣬߳٣һһʽ֮䣬ŨŨɷ
ԣǴӵɽУʹġ
μҵĵָ̣ʹˡ
-

1053 

ճ˳˼˺ð죬Ҳ벻Ȼ
ǣߵǰһ˹ȥ
ѣѣ
ôˣ
󾱣ܾò۵ԺĿճ
۾˲ɴãһɨգӣ
ʱճѾǱףѪѹӵȻ޴档
Ͻϳǻء
ճҪһ١
һֱס½ң⸱ģǻȥ
Ƕۣܻȥ
ճҡҡͷ
ȥվԷڴˣǾֻܡ
ҼõĿջճԸš
Ҫڿջգֱ˺Ϊֹ
Уһȥٸ٣˵ӱϮǳ飬һ
˻ճһŷ۵ǣĿɭ
ĴˣȻڹ컯֮ףǲռҷʵ
ǣֱۣڶûг֣ɢְء
ճ⣬֪ܸһĽͣض౨֪͢
Էڷ졭
ճ޺޵ӣֻ˺úȥʷˣͤŸ֮
뵽ճͻȻһҪͨʹһСũŮ֪ӡ
ճЦˣ͵ԵЩ
ճߺһɫӰӽһԾ෴ķ򣬼ȥ
ֱһСԺǰŲͣ
飡飡飡
һ̣Ӧ
Ǻˣк£
֮¶֮ɫ
˲δֱӴóһƣ˹ȥ
һ˫ֹͻأͬʱ롣

һֻŸžǵķȥ

ڡ
ʲôչմ˱ͽϮ
֪ģվָΡΡĲŶĺ
ȻĩۿžҪ붬ˬĺȴôҲֹס
մ˿ˣ
֪קرµĳ򣬽ѯʡ

һ뵽ճ׵ͷΪѣˣ
˵Ļͦţ֪
˵֪ѾϾȥ
ֻӡˣһ£ըˣ
ˣˣ
ճոϵĵӣռҵĵλͬһ㡣
񻹸аۣ˺ԺֻҪõҲ·
ڣôȻǻؽ磬Ϯˣ⡭⡭
֪һģˤڵء
ߵʦүӦʱһѣСģ
һ֪վסȥ˵ˤĽ֡
ݺݵʣ֪Сĵմ˵Ŀأ
⻰ʵľս֪溦£ӳõϢ
ʲôΣԲѣЩͷɴñƾͱסˡ
˵ġСЩأš
˵ͦأӦûָˡ
ɿ֪ҡҡ׹԰׵ɫȻԼ˵Ļˡ
æ͵ʱû֮ǡ
֮ǡ
ǾͺãǾͺã
֪ͷһֻҪСھͺá
죬챸ȥմˡ
㡭
ָ֪򳵷򣬡ȥǰ·
ǣˣ
ӦţҪѹ֪ճϡ
һ̧ͷ֪Ѿģȥһѵģ
ˡˡһ¡
æţѵڡ

ĳջ
֪ľս˷ţõȥһ̧ͷ㿴ճţûε
һ˲䣬֪ľ㶵վԭأ֪ηӦ
Ĺ
飡
ճֱߵĲ豭صһã豭ˮʱĽϡ
˴ˣɣˣ
ճҧгݵš
÷µ۾
֪һæع۾תٿճ
֮ǰڸʱѾ˵ճأڼˡ
֪׼Եʱ򣬻Ǳͷģסˣ
֪˹֣õմ˵ҲǷߺ޲ѣ
ͽҵϮ͢٣ʵǲѳ͢
Ѽ֣ȫѲػչһ
֪֤š
۹λճ֮ϣΪپ飬ճֻǳé®
ɹ֪ȴ˿ճǰ˹ټӡ
ץ˵ɡ
ճģϷŵӣһһµô棬·ڳ˼
֪Ҳţ˵һ࣬ϻġ
˿ãճվţλõߵкβԡ
ֱ˺ð죬ճźعվ
-

1054 λú

ճվֵ¹ܴϮȣе֪
ңңմˡ
֪֣˲ĺ
ճĹϽؽ磬ŹѾʧְ
ΪЩС£ճƽϣɾǳ׵ոһɡ
л֪£
ճ֣֪
֪ĬĬһǰӣܾˣҲձ
æܾˣлմ˺⡭
ֻǣٻҪȥ׷ͽ֮¡
鷳˴ˣ
ճ΢΢һЦǸչ𣬶Ȼס
ڵʹЦҲЦƣ粻
ôţһ˲ɫ֪ץĶͽ
ץˣٶմһ֪̽ӻ
ǡ¹ٵȴ˵ĺϢ
ճ˵꣬岻Ϊɣ͹֪뿪
Ź֪ȥıӰճսȭͷȹٲץҪǶͽңܽͷ֮ޡ
ʱ䣬ٸ׽öͽϢʹ
ԽԽңзǽϵơ
ͤŸ
߷԰ڣˮ̨ͤ
ԣԷˣںľԣȲ衣
ԵĳϣĬĬ·ڣȥС㡣
Ϣһͨ
Կ磬֪׷ʲô£ù֪ôʦڵץ𣿡
¶֮ɫ
һЦ㻹ʶˣһ֪
ѹ¶ܣ⴫
Һ͹˴˵ŮҴĿУһЩԭί
˵ţЦſԷҪллԷ
ʱԷһǣΪμ֪Ů׼ͬʱ˺ɺ
仰ԷѺɺ硣
ƾţ֪ŮԺɺϲ˳ύһȥģҲǳ
ҺԷҲǲ򡱲ʶЦ˵š
Ե֣ԷӦ
Ȱ磬֮ڹ֪ۡ
þƴлҲΪѡ
ԣһжŬĽ
Էɷϣܻύѡ
˵˵ô¶
Եȼˣߴٵ
繴˹ָԴѹι֪׷ͽΪͽˡ
ˣ˭ѽʵ
һҾ벻ˡ
üëոϵĵӣƾٵİۣԺճ
գ
ճ
ԣԷһۣ˴еľȡ
ôԡૡ
ôʶ
ʵתһ룬Ҳԣ
Է½ѣ½ȢճãǱ˴֪֮Ҳʵ
˵ţ͵͵Է
ΪԷ½һԣ뵽ʺּܲͻ½ĭ
½ˮǴߣһӳոϵŮ
Էֻʲôأ
ĬĬš
ԷԣԴ֮С
ճˣ
⡭̫ˣ
ֻȾͷԵЦˣЦ˱˵è
֪λӢۺú֣ԡૡĵ
Ӣۺú
ع۴졣
⻰˵ġǺڴճ򡣡
ߣԾ첻˵
ԷһԽ͵ǺеСìܡ
Сìܣ
ѹɻ󣬡Ǻճ磬ǵѡ
Էͬ顣
ǣҲΪռҵμþ
Էصĵͷһͬʱס֣Ҳ㵱ѡ
漰ѡ
ֱߺԻճ˷Уϲϵţλú
ĸӢۺĺ£
ԷתͷҲ£ճ϶ΪװXһشģ˱˵ĺޣдһ١
ޣһڣãҵġ
ˣд˱
ţԷͷ
һջڡ
豭ƬضǣճڷڷƢ
ˣ죬ȻϢûУ˺ƾʧδڻֹ
⻴ССĹٲǸʲôԵģ
ճ¶ĶſǸ֪
ˣ֪ˡ
˵ſڴ
ճδڵĻ˻ȥ
ΪƢҵݵĴŷԸȥѹ֪Уѵʰһ¡
һĹ򣬹֪վǰ糾͵ϴƣ롭
-

1055 ճ

֪ЦԲסմˣͽ̫ƻ֪ŹٲȫѰҹҲδټ
ٺգմˡ
֪ͷһھΡ
ԣճһĨɫ
ãֵ֪˵
ǰ֪ٴճǱٹƲ۵մˣ
ճЦЦЦЩĪ⡣
͢ڻϮ¿ɴС֪Ϊأ
֪һ˲ȻճǴ̸
æմ˵ļǣ
մʲô飬ܿڣٶ߾ܣֲմˡ
ЩС¡
ճ˵ţͷԸˣµĵĲ豭
¹Ҳ֪֪յλòס
ǹ֪£һ򰲾ҵڳ͢ҲвٹԱΪ֪˵
¹ҲΪЩС£ӵ۵Ĺ֪ǰ̡
֪Ϊأ
֪һæ¶м֮ɫлմ£Щطٵļ
˵󲻴˵ССв£Ҫ֪ģвܹ˼֮ǡ

մ˷ġ
ֻ֪֤Ҫմ˽£پٿѣҲɡ
ճЦˣȴ˴˵ʲô¹֮ˡ
Ҫ˴ˣΥ֮£ֻ¹˵
ճã￪һͤŸǹ֮أѾкܶԱ
¹ΪΪٶȻҪɥ־
ճ䣬̧״÷ˡ
ͤŸ
֪üͷ̲ס໰
û뵽ճҪԸģȻͤŸô졭
֪һʱ֮û⣬ֱ˺ܾãճ趼¶֮ɫʱ
֪̽ſڵͤŸ߶ȷʵΪѡ
治ԱԼҾ죬ؼǻвʹʷˣں
ŽˣҲĳ͡
˵ǵķˣǸطƳ磬ͻȻˡ
֪̾ϢҡͷҪ
ͤŸVIPԱҲһţΪ˷ӭϹ٣ȻҲĳ͡
֪ͤŸıʷˣŽˣͬʱڳš
˭λͬʱ֣ʵһμҵķʷѾԶ
ô˵֪ˡ
ճΣգɫѿ
Ҳô˵
֪ЦͤŸŵգʷױ֡
ʷһֵȻȥչӼ¡
ܵʷ˷ôȻҴȥ̡
֪˼ܼ򵥣ֻҪʷ˵ܣͻΪճ¡
ʷ˻ѡ
֪ЦѾܹճͰճ߸ʷˣȥƤɣ
һСҲ첻ˡ
ճĥ֪Ҫкá
¹аڲˡ
ճŭת¹Իȥʷ˸ϰݻᡣ
Ѿ磬˴ذɣ
ճڳͿ͵̬
ˣپ͸ˡ
֪֡
ճ۾˵ϹúܣҲ
˳ˮֱۣ뿪ճķ䡣
Զ֮󣬹֪̽ߵˣȥʷϢ
ʷˣ˵ճմˣҪͤŸ󡣡
˵֪꣬ɫĽ𣬲СС֪ܲġ
˭˭ӮͿճλũŮı¡
Ȼ֪ճΪʲôҪͤŸȥ
˵ҪũŮȥ
֪ȻĻǸСѾͷ
գμţͶá
ֻΪһЩûϵС¶öԷϻ̳Ͽ֣ǵλȨв
׻˵ʮӶʮ
һʱ䣬ǵλþͷת䡣
λũŮѾûͷΪӡ
ǰҲǰ㡣
⻴Ҫһλǵ
֪ૡ

յԷţɣӣæټ̶ӣ򸮳ǳ
˼¶ޣڵ˻
վڡ
δĻѾɻƣųжȥ˺Ժ
ǣԷķ䣬ӱߣеĺŲ衣
⻴һǵһ˵
֪⻴ٽΣʲôͬ
ԷԶյæˣǴ⸮ںúתһתΣ
ȻԣԷͷ
-

1056 лҳ

ֻҪɩȤʱԡԷЦ

ڰ֣ȰҪ
ҪĻҺ綼ˡ
֪ҪѰٻгǱ߶ѾʼֻҪȥŶǱߵĻ̾Ϳ͵
ɩܵԷЦ
δ֮ʱܶ⣬ܴһ档
ڵЩ£˵ֵ֪ô
ɩӣʡ¶٣
Էü䣬仰ǷУﻰ
ɸǻᣬҪʵһ˼
ּ룬󻺽μֲ㣬ѹԷܲġ
ǲ֪Ǳ߶ˣ
ߵʱƽأȱͶɣֻʣһˣӦӦ
Ǳ߶㲻õġ
ûԷʳڣ͡
ǰЩ죬ϴţ϶ţӱ߶ˣʱڲٹȥǱ߶Ƚտš
˱ãԷͷ
ɶǱ߶⣬ΪĽ룬ɶܱչˣѽ򿪣졣
ֻҪٰأɶ֮·ϵģ̻ϵάϵãô·׿ͨ
ڣתսϷѱˣȫϴţ϶ţֵܸ
Ǿ⣬˼ʶҲ˶£ܶһ
Ǻܾûţ磬ţˡ
Է˵ţֵܡ
ʱɰ˽ݣֻжо
ȴû뵽ǻߵôԶ
С죬ſԼҵܶһ档
þϻ˵ǳͷˣ
ȥܼǡӻ
һУӶɿе֪ˣ֪ڵİ˸ֵܣнյĳɾͣ벻Էİ
˵ԷǵĲ֡
ʶϴţ϶ţڵļˣԷĻмԷ뼸˵ĹϵҲ
˵ţţλʱߣţҲ˸óɼҵͣء
ռ޹ãЩ˶ϤǴӶɿУ˵ǲ¡
ʮţţͶ࣬Ҳȷʵ˸ó׵͡
ԷЦŵͷ֮ǰϼҹʹϴҪţ࿴¶
˺üңûġԷҡҡͷ
ϼҹμҴ壬ܽӵ˾
϶ţҪ࿴ϱ֮£Ҳܿ촫μҶС
ֻ϶ţˮǴߣϼҵҪҲ̧߲١
ҿУǶ⣬֮һϼһҲûС
ŶɵĽݹϵͷϣ϶鲻̫ģֱӸ˴
Ŵ˼ϼ㲻֮
֪ţ󣬻ҸʲôģԷš

½ҡ
½һһ¶ݡ
½˾
ô
½Ҵٷæ̧ͷĻƣ½ˡ
ԭ½˲СģָԲѪΣ˳

½ҴٷæóҪΪ½˰ϡ
ްģ
½ֹóԼϲ˲ŵһߣߣ׼ѡ
½Ҵٷü
˼ָʵڲʺ߻ŷţҲȱʲôʱöС
½ǹٻ˼ңѾߣʹӲ٣רŸ߻ˣҲ
һʱ½ҴٷٴȰ
½ҡͷ֪ʲôȱǶǧĸǣ
뻴ôԶһʱҲزҡ
ΪģǶϣ֪ﻹ
½˵˵ţЩζ
ϼңչĸףھΪ٣ߵģȻֻôϱ
һˣģߣΪһУҲܷĲ٣
˵½ͻȻ⣬ţ֪ճǱˣ
ǰճ½סһգ˵ȥԷ½֮£Ȼû
˹һϢ˵£ʱزҲûֻƬ
ֱ½˲Ŵ½˿е֪ճ;˶ͽϮˣסڿջˡ
½ȥòճ½Ҿס
Ͼա½ң׹ϵȥһһʣճԾܾ
ֱգ½Ҳ֪Էճ̸˸ʲô
ճҲδ½ἰ
-

1057 

֪ȥջչӡ
½Ҵٷܱһ㷲ǿ
⼸½˳Բ£˯ţµʱ㱣һµģ½Ҵٷ˸ġ
¡½ҡҡͷ
ʵ˴𰸣ճкϢȻ
ʲôҲ˵˵飬δɹ
뵽ˡԷԸ񣬲ͬճҪ󡣡½˵̾Ϣ
ճеĿģĭļƻ½ʱ
ԷѼ˿úأμҶϾϵ뾩Բܡ
½ҴٷҡͷԷĺӣĭ£͸ûпܡ
ǰ½̾Ϣŵͷ
Ƕĸ׵ģѺӿģԼҪҪ
ﲻȱҲٺȣԼȱ첲ҲȣôԼĺӣϱΪĸ˿ͷ
˵½˵ĻҲ˵ȥ
ĭճ׮׮ԷûܴӦ
ǴЩ¼У½޷һ㣬ĭ½
Ϊ½㡣
½ͷĭһȿֿɺ޵ˡ
һ
飡
ˣȥٳҲûá
½Ҵٷ˵ᣬǱŮӣȴŽŮһ
Ϊһ㣬½ϲ
˵ĶԣԹ԰Ҳûá
½˴񣬻׼ζĵճˣΪв֮
ȥ½Ҵٷ̽ӻ
Ƭ̡
һ½ĺŶʻĿĵؾճڵĿջ
һ
ճŴ򿪣Ŀվ˵ĸ½ɩôˣ
ճδ½ˣ½Ҵٷ˽һ
Ż˵ˣǹû뵽˵ء
½ϣ֮ɫ
͸ģǼƫƫѲ
֪˳ҾǡæҲ÷ͷ£Ϲ㡣
½˵ǵĿ⣬ճůů׵ϣЦ
ͲĸҼǣĲ£ΪЩС£ĸ¡
˵Ķ
½˴Ȱסճ֡
ǿ㳤ģĹϵֺãȢĭڲĸͰ㵱Լˣֺα˵Ļ
Ѳĸɼˣ
ճ˲ӣǱվ˵ĸ½ɩ
ճ֣ϵĲΪ˷ֱһĸ½ɩȲ衣
æˣ˾Ҫúţȥû½˹ĵʵ
ˣճͷ
Ѿ˲٣Ȭĸ赣ġ
Ǿͺã
½˵Ŷ豭ĺ
һһߵǻסɣ˶࣬ҲܰȫЩ
һס棬ĸʵġ
ճԴ˰½ǰȴԾӡ
ʶ½ˣȻΪĭ£ռңǶճȴûжС
ˣճܾ
֪ǶͽǺĿĺΪóȻǰȥ½½ĸ鷳ˣ
ջⶼйٲأڰȫϣĸҪġ
Ǿͺã
ճִⲻȥ½Ҳûǿ
ճ£֪·ģǷ볯͢Ķոϵľйأ½ҲóȻֽ롣
ˡ½ͻȻβĸһǿ㣬أʡ
հ½˵£ǲнˣ
ճһ۽ű½ˣ½Ҵٷ˵ѾߣͽĲƷĸ̫ˣЩʲô
Ӧõģ
½˷²豭΢ЦĿճ
öǸеڣ½˲ȱ١
ллĸ
ճ˭Ҳ뵽½ǰһ̣ڷڴƢ¶֮ࡣ
Էļ顭
˵˴ճɫܲÿܿιȥʱûдӦ
ĸģĭԸҲǡ飬ҶΪǴɡ
ճ̬ȼԷܾδʹ˰֡
ĭͲãճСĺǻ
ֱ޸½ĭţµԸϣԷ½ңȫ½˼
ΪÿɱǣõԸһΪɡ
ԷӰ㿴ܻܲʽ
½Сš
ʽ
ճüʵĸҪ
ҿ
½˵ԷռϸףռңϣμҵŮ㿴𣿡
-

1058 

ĸ˵һ㣬ˡܹͬ
ճԷӹţϼӽ̵ô뾩й󸾴򽻵
ʹմռҵò֣˾УҲ˳ЦĽ֡
ûã鷳
ĭôţȫΪԷá
Ϊ롣
ռңϣý̵Է󸾵·ߵƽȡ
ǡ½üͷ
ǣԷԸ⣡
⻰½û˵ǻ˸˵
ԷǲռŮݣ޽½ң½ҺռҵĹϵ䡣
գ½ҵĽ飬һܸıģ
½˵š
ڰʾճԷμ½λãԶϲռҡ
ʵΣδ·˭֪أ
УճԾܾĸɴ䡣
ԷռŮݼ޽½ңͬΪĸѵϣ·ƽ̹˳˳𣿡
仰˵½˵Ŀϣĸ׵ģûвŶŮõģҲһ
ϣ½ƽƣࡣ
ϣĶӿƽϲ֣һǡ

½˻Ȱκճģ½˷˵ֱת˻⡣
½Σճ䣬󲻻ɢ
½ߺðĲ豭һء
ʮպ
ճ͵ڳ׺ȫδһ˿ۼ
ȻǷǷѹӵģ
ճ߳䣬ܵϵ¶ȣůģ·ܵһЩ
ϧûάֶãճͱ״ԭΣӱŭ
ʲô
ôԣ
ճðɣŭҲƲסǣһ£еӦϡ
֪˴ˣ
ճҧгݣ֪ôµģȻԴ
ٿ㣬Ͳ֪֮λ
ճѾʼŲԡ
ճ͵Ļ֪ɫѿ
źһλ߹Ĺӣڣ֪һҲûС
մԣ
֪˵
Ҳһ֮ҲԱӭ֮ˡ
ӣܺԺĺճѾǽ߾ȫ
ճȴӣڵϲȣ֪ҲͲס
ӣʶչӾľ
չһ仰ٱǲȫĹٲΪ׷ͽ˵ûгЧ
˽ƻδץɹҲǽ߾
չӴʱ֮ԣδ̫˱ٵģҲûûҹץͽĹٲǺġ
֪֣˴Ǿ
մ⣬Ǿմӣ볯͢ɵʥϣаɣ
֪ǿӲΪԼĬĬ·
͢ոһɣոҲһ졣
ڸ˵ոϼȲΨһҲ׸
Ȼ鲼ãͶ˭δزƴһ·
ǰգѾ
㡭
ճ̧ͷ֪ģҪѪδڵĻС
ʶԼ˵˻æתڣֵ˴ˣԲס
¹ٽܶͽӰ죬飬˴ˡ
ճ˴񣬻˴͹⡣
ңң
֪ҡ֣ɫţȴÿ˲١
ճȻ̨ף϶Ҫ¡
մڱٵĵؽ£м֮ܲմգҲӦá
Ƕͽδץ
մ˵İȫδõϣմһʱļҲ⡣
л˴£
ճһʱҪõ֪ʵڲԸ֪˺ƹˤ
˴ˣ
ճڵյĴԣ¹ٵ䲻˴˳泹飬Ǻɢġ
ճңңһݣ¹ڴ˰л
֪æס
ճһûֻܳЩʿӵܣñȷ黹죡
մ˷ģٱض᳹顣֪֤š
һ棬վڡ
ԣԷˣҲճ顣
ճСڣѹ˿ӡƨɡڼˡ
飬ļٵģ
Ծȵĵɴ۾
֮ǰ˵ճͷ
ôŹ˼յĹճϢʹһô룡
ԷЦĺŲ裬¶һϷı顣
˭ճҸ֪ԣ˭ģ
ֺݣֶһ
ԣֱճеһ۵㣬ճ֮·Զ
ǽұɹôƨ£ҲΪеһ̸
˭Ⱥ£
Էš
-

1059 Ե

ң
Ӧ˫ֻأбűߣϻʽƦЦԷüô
ⲻ
Էһŵʵ磬˵㡭ġ
ǰ
˵ţһ˽ְŹϡ
Էķţаⷿò
˵Ļվ⣬õ
磡
ԷָߣСĸǽжӿڳ
߶ǵסʲô
ɲΪ⣬һǰԼ˱ˮˣˣ
磬ɵģԷѹ
ң˭Ʋһۡ
ճСӣôţѵΪ߻ʵԶֻӾܳƴˣ
ԴԷ˵ճ֮£ɾʹ⣬Ҫó
ռҼҴƴóȻϣѻʯ
ôֻܡƫ棬ȡʤ
Ȼ㡭ԷЦ
뵽ģô⣬ǰõġ
ǶɣСóı
ȫ𣿡
Է̲סģ˿˲鵽μͷϡ
ıճԸ񣬶Ȼưոݡ
һڮٳ֮͢͹ɺһġ
İɣظ
Ҳ˺ü꣬ҪС¶ɲãһʲôǣ
ɻһ˵꣬ԴϾ⵽һǱ
ɶͷб۾ࡣ
ú˵
һţŶƨ˹ȥ
ѧǻоǾ֮ˣǻ콭ġ
У͵ƲƲ죬С䣬Ҹѧģ
ĵۣǽΪ˺ˬСڡ
ȻҲĻͥΪ佫һϵϵĽϢʱʱľͻð
ԣһۡ
תͷԷƽʱڱɶЩа·¶ó
ؤӣɢҥԵʱ򣬲δ¶
ճ͹ٸǱ߾׷飬Ҳ׷鲻ͷϣԷİɣ
ϸֱۣԷļԷ
û˿ͺãԷͷ
ճ飬ġ
ֻҪûָԴҲ벻ԻǶ紫
ǵǣ˷׷ͬ
ռҵô࣬μJMСƤС£ʲô
ڷİ
¶ģ

ͬʱ
ƻָճ˳ĳţյһӻ
Ҳûȥʷ˸ϣԷҲ˼
ճվķ򣬰ĵѾͷ죬ڳʰ㣡
֮ճֿ֪˴˼֣ȥԣǴﴫġ
鷳֪ˣ
ճüͷ𣬵֮ҪϽԵԴ
˳ϣץסʱϮ֮ˡ
ֵڰζ̫ܣ˾ĻţȫԴ˺ܲӦ
ռЩͷ̫ʢ˲١
һʱ֮䣬ճ벻ĻΪ
ֱϮ֮˺ʹ֮ˣ϶Ѳ˹ϵ

֮󣬹ٸĵ飬ڳɹ
һͣɫƣ²ؤճǰ
ճüͷš޳ָڱǼ䡣
Ĺٲ״æȣһŵؤһ߶ȥһζմ˵ıӡ
˵꣬ٲճƵЦЦ
ճһۣû˵ɫƵĿؤԱٲԣ㴫ģ
ҡҡ
ؤӶ˶ʹģͷ
С֪ˣС֪ˣСһأСҲˣ
ˣˣճ͵Ļӻ֣뱳ʹߣҲôһؤ
ʵ˵˵˭ָʹģ
ؤɡ
˵ֻҪ˵Ļ֮ˣٱ㲻׷Ĺ
ճ룬һĨɱ⡣
ǡһˡ
ؤܺ£ͷѹĵ͵͵ģ˿ĽǶȣ˫ȴת
û˵Լ˭ӸСһӣС˰Դȥ
ֻҪúãºٸСһС˵ֵȣҲûˡ
ؤתͷһߵĹٲЩү
ǣճЦ
ɵҲ֪˲ٳˣʱµǾ仰Ϊǰؤúð¡
ؤɵӶ磬ȻĻճɫΣա
ô˵һҲûˣ
ûãûã
ؤʿˮð亹
-

1060 ؤ

ճвĻؤף˵һʵõϢСҪڴˡ
ʯ䣬ؤԴתš
ȥι
ճһ֣δ˵꣬ؤæãã
С֪ЩõϢ
һ£ճ̽ͣ
ѾؤҪĹٲͣ˶
ؤʱһճֻҪλ˴ӦŹСˣôС˾Ͱ¶˵
ճƳһۣκθ飬ͬһֻϡ
ûʸ񣬸ּۻۡ
ؤһҡ
˵ǰλˣ߼ĹٲֻҪһ仰͸һֻһס
ؤڣͲΪһӣ¡
ӻûûСҪûˡ
ؤ̱ڵأһ̲ɫˮգ˳ſŻ¡
ٲ״Ķסӣ̧ţؤĶӡ
˴˵ĵأСҪġ
ס죡ճǳ⡣
ŵһ̲ɫͫ׼ıͷ
£㲢ıṩõϢٱ㲻ƽϡ
ܣܣܣܣ
ؤһ˾񣬷·ץסݰ㡣
֪֪Ǹ˵¶Ǹ
ؤʿˮϲһڹǻǻĿǴӡӡ
ؤһͷŶˣ˵ĿǺλ˺񡣡

ճüǾǿǸѵǸǾģ
õϢ𣿡ճٴ׷ʡ
šš
ؤͷ۾ҿ״
ͷܸߣ˲࣬ıȴ׳һЩ˵ʱֱֱͦģ֣Ǻ
УУ
ؤ֣Լüëϻһ£λãʱûȫС˿ˣе̡
˫۾ʱˡ
ؤ߶¡ģʾ֭Ҳ벻ݴʡ
ǡǱ߶һ˵ģ
ˣ˫۾ɷģҪСڿ϶ϳ
ȷϳճһ١
ܣܣܣؤͷСĴ򣬱ıûУ˵ıһ
ֻҪڿ˫۾С˿϶ϳ
ǡճ룬˻֣ȴȥɣ
ǣˣٲӦš
ؤ˳ȥ
ճ֣ߵˣȥ˸ؤܼӣʲô˽Ӵǧˡ
ճţȻؤϳˣǾһ
Сճסˣȥƹģһ䡣
ճĿ⣬Ƴϵ̲գüͷ
ݸղؤһĺ󣬳С
ƾô䣬ǵŶˡ
۽а̡ճૡ
ȴ֪һ߶ٲؤӵһСںؤͻȻ¶ظЦݣнٺҡ
ؤڵϣɱСظ
ҿ㹻飬ʱһ״ʶλ˺Ūȥ
ʵ˵˵ɶҲûǲǱûãλ˻ȥ
ڲһˣֻҪλ˻ˣҳĿĻ֣ҪΪ֤ȥָϡ
Թԣգգ
ؤͻȻӵϴȣƵܡ
֪ɶˣʾ׳©Ҫλ˷Ӧ֮ǰϽӱܡ
ɽڣûգȥﶼһ
ֱؤʧڣճȥ˵Ƥӵ£ճףԼƭˣ

ճһ߷ߵĵӣŭѵǸʲôԵģ˶ס
ճɫѿҪ
ִˣﲥŵֽĿ͸֪۾ҿ˼󿴣Ļ䡣
ϧѧҲδؤû뵽ؤܹڿƭ
ڴˣʱؤģΪ˵ѶĻ֮ɫ
ˣҪҪȥ׷
һٲǵ·һǼһؤҲûǮֻҪǼӿŲȻ׷ϡ
ԣճ˼һŵˣûҪ˷ؤϡ
⼸ٲĵȷʵһؤڻؤȦ켣ꡣ
˿ȷʵ¶ͽɢҥ֮ˣûйϵӣ˰¶
ˣһСճ˵š
ٲԣַ̹У˺ҵܼ
ճƳһۣɫЩ롣
Щֺ÷еĻĶ䶼ӣεĻӻ֣ȥɣ
ǣ
ٲߺճѣҪȥʷ˸ۡݻᡣ
Է˽ˣճ۾
-

1061 

ǰգճյϢμҵһμңѾڶɵ£
μǰٻгѿʼѡַﱸٲ֣ԷΪϷԡ
ȥʷ
ʷ
ʷ˼Ѿߣվڴǰ
Ƭ̣һʻͣſڣŮ³
Ƿ죬Ƥģģеɫˣеһ京ŵĻ֮ǧ
˺ȻԷһˣԣ࣬Ļ䡣
Էˣ
ʷ˼ܹסԷ֣ЦҶ˺þã
˼õˣԷĲǡ
Էһʷ˼
Է̫ˡʷ˼æַ˷
ҲǸճöǾˣԵϬһͨ
˼˵ǣ
ԷЦŻӦ΢࣬Ҹ˼ܣλҶɩࡣ
ɩã
ʷ˼΢΢һЦ˳Էĳƺࡣ
ʷﰲãͬӦ
λԣҵáԷܡ
λͲ˵ˡ
ʷ˼סԵ֣ԶϴͤŸʱҾͼ
ǸرɰˬʵŮӣ˺ӡرԶġ
˵ˣԾֱӣˣƣϲһ𣬻úദر졣
ԣպ˺죬¶ɬЦ
˼ͷһǵһαô䣬ʷ̫˵ˣ
Уʷ˼֣˵Ļ
УҪʷιģʹԵ־ͺá
ţԵͷ˼
ʷ˼Ӧ¡
λǺ䣬ߵĹ¡
ԷԲѺܳȥ
ûΪ˵ݣ
˽Ϊһν¡
֪
ʷ˼Ϲ֮ɫ
˵һʼʱ߷԰ߣǺڸ𡣡
ŮǺѵģҶԺѾá
ʷˣҵ΢΢ס
ˣˣ
ʷ˼æסԷļסԵ֡
Ǳվ˵ˣҽȥɣѾ˱˺öʳ͵һأ
ʷ˼һ䣬ա
ͬʱһʻһƥ忡˶Ĵ
ʷ˼ĶǸ˼ңʶ㣬⿴һƥ֪ݶȻ
ҵġ
ʷ˼˵ţھᣬҪҪͣк
ʱͣʷǰǵߡ
ֻһɫϵҶͼṫӣ
࿡ƮݣͶ価Դҷ緶
ͷϣ֬ķļӳá
գ
ԷУͬʱ֡
ֻδˣĿһɨ´̾һ湫ӡ
ճڣڱһתͷһüŪ۵ʹɫ
üѯʣǺ⣿
ſ죬ĵգ
ճ
ɫһذ㡣
ôÿĹӸ磬ȻǴ˵еĴճ˲ò࣬εҡͷ
ʱʷ˼ǰһ΢΢һϣɬĺ졣
󷽵ĵλӣ֪λʷкιɣҪСŮ֮ͨ
л⣬ͷ
ճŵ˵ţһ̧ͷ㿴ߵʷ˼Էˡ
ϹЦ˲ᣬüͷԾ
ǣ
մ˱ԷӦ
ʷ˼Ŀ⿴Է֮ǰδճԭʶ
Էλǡʷ˼ʵ
Է˵ɰʷ˼ӣΪܵռңճ
ճʷ˼۾һ
ոϵĵĴӣİչӣ
Է˵
ճͷ£
ֻʷСеĴӣĳҵ
֮ǰʷ˼Գʷңճ²⣬ʷҵĳһλС㡣
֮ǰͤŸţʷΪԷңΪλСĹϵ
ԭչӣ
ʷ˼УɢžϲĹ⣬Ȼ֪ճȢޣⲢʷ˼ĳݡ
ִŮ׷һ
ճЩУ˼ҵСһŷǳҫ۵ǡ
ʷС㣬ĳʷҪ£Ƚ
ճδ˵꣬һλˣ첽׷˹
ӣнţùġ
ʲô£ôš
ճæӹŴ򿪣ֻдš
ߣǰ¹ˣʱʱλˡ
佾꣬ģ
-

1062 

ǰڡ
һŴɫװˡ
װں䣬ý˿߹ճƣŰٻ޵ľͼ
˰ϸָϣָ֬
ָǶŸѪ챦ʯ̳״̫£ɢҫ۵Ĺâ
һʱ֮ۼѸ˳еģӺݻ󣬶ׯء
ոϡ˵
̫ոϹ
ԭװˣ볯Ůˣ̫
ʱʮ²δϣ˿ۼȻǸ߹󷽣ׯ£ʤա
֪̫ǲϳǰкηԸոٴʵ
ոһЩϵߣǰʯԷ
ոΪ볯龫ǣҺͻ϶
̫ׯضʧͬȪȪˮö
ոһۣѸٵͷϳ֮£̫ޡ
̫þӴѲֳ֮£ͻȻ빬ոа²ţ̫˾ٵ⡣
ոһҾһ㰧ҺͻﶼףԺ͢£Ҫոϡ
̫˵ţתͷߵĹֵһ
̫Ӧţ뿪
Ƭ֮󣬴὿ĵŮӷ˻
ոĿбӣԶ޶ã۶ǳݣΪ⳼ܶ࿴
̫״ϴһ˿Ц⣬ոΪ뾡ľͬʱҲĪҪԼ塣
澣Ҿʹոϣչոϵʳӡ
˵ţ̫ˣĿԺǾչոϡ
չ˲ãίҴ볼ӣСİΨʡ
ǣū澽ּ̫ܲ
ͬת
ոڶУȴܲ⾳ֻöˡ졣
һҲһĨ졣
̫Ե޹չˡ
ȻҪ֮ã̫˾پк壬ѵǡ
ոһֲ²⣬ϲɫ̽ϳл̫⡣
ֻ̫߾ˣϳѸߣչϳⵢλ껪
ԣ̫ջس
ոԴǿУ̫Ϊⲻū澣ոΪ֮ͣԶӣ
ܰոչ˵׵ո޺֮ǵģΪ͢ЧҲǵĹ͡
̫˵ţķĵɨŮкλ˵
飡飡
ϥأūԸźϴˣԸ̷ϴ
˽ĵո϶УոĿδ˵ľٶһ˿
̫״ڵһ⣬ոϵ壬Ŵչ
ӣĸԸոϺβ˳£ȫǵһ⡣
ϳңոϹ֡
Ҫڴ檣գ͢Ͼͻᴫո뻨ԣ̰ɫ֮
ʱྭӪһ
̫ϳ죬ֻ顣
ϳ໥֣Ŀİ߹ʮء
ʵڲԸ֮ʣòĹп껪ţͼġ
ոϰ̾˵ţֱӺ̫ơ
ϳҲ֪̫Ϊϳ룬ֻݺ⣬ϳҪˡ
˵˴ոϻһתϳʹˣ£Խģиϻ֮⡣
⼸գϳʵӣ¡
ո˼̫˴گǰĿģвĿܾǣϻ硣
뼰˴ոϲ̾ȨǸöһմȾϣͻᰮ֣ᡣ
ռҲֻĺ
ڳ˾⣬һҲռҵտ֡
ʥͼΣֻ˳£֮ߡ
̫ϳ
ոٴοڣָֻ̧̫
ո˵ʲôҾǹ壬ҪΪ͢ЧŴ澣չ
ô˵˵ţոϾҪϻ硭
̫ɫĿϵֱոϣǴʥ϶У˵Ҹ泯߳͢س
̫ķʣɫŭ
ոȴĬһһǡǡ˵̫͵ʥϣûϵ˼
ôţոͻȻ˫ϥڵء
ϳϻ̳Ͽֵϳ̫⣬ǵ̫ģ̫
ˣˣ
̫װεİڰ֣һ⣬ȴ㵱ɺˮޣϻĻ˵˳
Ȼո˲Ը¶ʹգ
ִȥ̫һ֣ǲ˼ˡ
-

1063  ʩ

л̫
ոæл¶м֮ɫ
ոϿ𡣡
̵̧̫ĹŮʹɫ
˼״ǰȥոϡ
ʱ̫ĿڣһЩ⣬һͻᱻ˽ɡ
һУִˣôҲ˶⣬ո˵𣿡
̫
ոϸһڣû˵̫꣬ͼѽʩˡ
ˣҷˣոϸ˰ɣ
֣氧ոϡ
ǣ̫
̫ߵһ֣Ӧš
ոϼ״̵ϳˣ
Ƭ̣⡣
ոϿ֣֮£Ϸʵֽ󡣡
̫˷ǰô֮⣬һոϿס
֮ǲĿĲԶʶոдһʡ
ϴأ֮ԣūҵ
ֹӣո
ֻǽ̫һЩϢ
Щӵܣˣǿ˽Լġ⡱ֻȴ֪ⷬ⣬ô˵طͳ˶⡣
ֵ㵽Ϊֹ
ոգٽ̫ղڴһΪĩ˵һ䣬ʩˣ
ո˲Ȼ
ԭռӵܣźĵͷǿȱ˽ܣ̫С
л֣
ոϹ֣˿ûΪū澣Ͷӡ
ϾǸū澣Ҳ̫ߵĵˣݲ
ոϼת̫ϳؼҺ󣬱ضԼϼӽ̵
ϳ֤Ƶ鷢
ոɫ뿪ʹ˻ؼҵ
صո̷Ըܼңȥ򱱺򸮣үһ𡣡
ոϵͳ͸ζĹ⣬һߵյλϣǻۣԣȻˡ
Խ֮µĹϣոһ룬˴š
̫ôΪ˳ͷ
þþ£ǲһһˣˣֻһ
ǾǳĶӣ죬̫
ѹ֡
ոϣĬĬ˼ڿ¶ֱʡ
ȻҲٲλϣ׸˵Ʋ
ʱ
٣ո鷿ڣ̣˫̺󾲾ȴ
ǸˣøϾõȡ΢΢ס
ȻϮ˸׵ľλΪ͢׷һȺȴԺүԳơ
ոʱͱòһ
үæϷóȻԼȴϷĲԡ
ո֣үһΣ
ȻϷв֮
룡
һѧոϵӣ̵һ࣬
ոǵһƷλȴоλ
ǻ׹ݣ֮ӣݵλԶԶոϡ
ʶոǰҲ˿üӡ
ү룡
ִӣոִӣģɱ
Ƭ̡
ϵĺڰ֮䣬Ѿˮս𣬴һ֮ơ
·󿪴ϣ͡
ոϲΪӪСĽľһһһһаΧ֮ơ
һ䶨˾ǲֲ٣˸ƽ֡
үᣬ˸߳գϷ
һ֣֮ʡ
ϲʥ֣Ǳܼ
ӭȥ
ԣոˬһЦҡҡ֣үʤճɾͱϷϣαعǫ
֣µĳ죬һ¡
ǺүϾϷļ֡
ӣ
һ֣ȻӦ£֮ո˵˼׻ոֱ⡣
ռвТеү֮ϷڴүǸ
Ϸ֤Ժ󶨻Լӹ̣ܽԼС
үϷһӣ¾ʹ˽ҹΣ
ոѯţ˿δһ¡
գδ
ʵԷռŮݣ޵״ԪΪޣոϵ˼
ɫ糣ﲻһ
ոȴ̶̵Ļ޶˶˵ĸܵһɳǵĺ⣬䵽
Է
ոüͷƺ䣬֡
˵ģλũŮ
ոңԼļԲܿ뵽Ǵα̸߽֮У·ʱкǵǸСѾͷ
ԭǵʥϣ׷ũŮҲĵŮĭΪŮ½֮ˡ
СѾͷƺò棬ոһĨɻ
ĳ֮£ΪˣЩŮĸ顣
ʶĭԷ½֮²ˡ
-

1064 VSո

һ۵ŮҪոҲʹӦˡ
Щͷݰˡ
סռңҲֻǶ˫֮£ռң
ڿƺô¶λũŮƺԸ޸½ޡ
ҲԸ⣬ռҵŮ
Ϊͷ
ոϿ˹ȥϷæ˼ҲȥһСѾͷмȢ֮¡
˵ո΢΢ĭ飬ȷʵϷἰ
λũŮ״Ԫɣԭ÷ֻΪĭ飬ɢǡ
ĭھΣҪ״ԪɡԭֵλũŮʶдһߡ
ոһ߹۲ı飬һʵɷүԣǷ֮
һᣡ飡Ը
̧ͷ±С㣬ΪǵһС
ݱ֪Է½״Ԫֻʶ½״Ԫĸף֪ء
Է游ةͬùԱ½ҵ߶Щ
Է½״Ԫ֮䣬Ůꡣ
ԷؼˣԸգμϵסռ̵ܽոŹ㡣
ԷԸ⣬ΪޣԭǰԼһµжǵԭ¡
˵ڵһ˿⡣
Ըġ⡱ոΪǷǿ֮٣
⡭ոϰ߬
ԭлô¡
飬Ϸ˵Ϸ⣬үţոʵ
һ֣Ǹ֮ԣȻš
ոϵĵλΪˣ䱾ȨƣûбҪСϣ˵ѡ
ԣոЦˡ
ҲԸڴϣ۲ݡ
ǿڵүģ£ϷȻүũŮһ
ԲոϺ£ȥ
ߺռ鷿ڵһͻȻתһӣܺ˳
ԭ˴һңһֱС
ӺոϵĴӣ飬Ҳճĭĸס
ղŵ飬ˣ
ոϱĿ۾ͻȻһĨ֮ɫ
ǣˡ
΢΢Լ׵ʱ򣬹ĿԴĻ֮顣
̰ĵǳ֮۵üλͬűչ٣Ӷϼӹ̡ܽ
ԺСĽ¡
ǳոϿڡ
мУӵܣҲҪӶش٣ΣܻռҼҷ硣
ռҴҵ󣬿ƻŽأʵߴʤ
ոһ̾
оҪЧңΧȺ
ò׵õĸ֮λҲıȺлơ
Щ꣬ռҷչͷ̫ͣ˲ˡ
ֻҪввһпܱԨٲ
ոϳ˼Ƭ̣Ȼǰдһ⣬顣
ȥŽٻؾ
ǣӦš
˫ֽӹոдõţ̧ͷʵռһϵԱ֮£ô֮𣿡
ˣڶԱػῴռЦΪռ졣
һԵ
ɫѿüͷ
ոĹһϵľʢʾɱ鲼͢ϵһ
ĸھӪ佫䱾˵ֳͣӲܵʥΡ
Сһѫ׷׷Ψհ
ռóȻϣ˭ʤ˭ϡ
Ϊ׹ռҵһʱ֮䣬Ҳ֪ռҸξϡ
ոϷֺΪ⣬ǼԱҵϧ½д֤ȷ䣬չٲԹ
ɡո룬ٴζȥǴţǺúõľ˼лᣬϷ𸴡
ǣȥš
תͷߣͻȻͣ½ŲٴѯʵǱǲҲҪһ
ˣոҡͷ
ʢé®ƽʱ·˷ִ硣
״ϻۣҽ̵еĹϣһͨ벻ס
ոɫճͲռҵ
ȥɣոϻ˻֣顣
ߺ鷿ֻʣոһˣվߵ̨ǰֶĬĬĳƮԶ
૵Ӣѹ˹أ벻үĮ֮ˣҲأ
ȻոѸߣɱϾʱҲһλɶõķӡ
-

1065 ճ˳

ոôĹٺһԹɫı¡
ȻΣȴĲ׽Уżŵһ˿⡣
ᵽԷʱĨױᡣ
ǸСѾͷмֱ¡
ոϵԺУԷʱΡ
ô䣬Ƕһżֻòȴ۵СѾͷ
벻ףڵˣ˵۹ôˡ
Ϊʲô½ɶõĺжͬʱСѾͷ
Է
ոϵŵͣţڲõĽǶл档

ʷǰ
ճץţڵɫһ԰ףĪ⡣
˺һָƽ˼պá
ɫӵĿԷЦһڷ̱ˣǳЦԼ
ԷվС㣡
ճɵ෴ܴҲǧѧӱаۡ
ֻûκβ۵̫ԸԼΪδμңδԷС
ںܶ˷ִ磬Ҳʧ˷
ܶϵĶһͱƣȴִӶ
ũŮɷһ˵
ճǣٽţɫһ̶Ȫ˵Ļȴͳ⡣
ãԷͷ˼δԶ
մлֱԣǣϣմ˶ʿɶֹ
Էɴ䣬ȴֺŵľ档
ԣճһ̧ͷԷĿԣӳһ˫峺ɾӡ
һ˫鶯۾
ճĬĬ̾ʵԷĵһӡ󲢲
Ǹʱм½ֱվԼһ࣬ڱɱ˫ۡ
ټԷԣˣҲҲԷŵ㣬ֻһζĶȱ㡣
룬žȻ
׵Ĳ䣬Ͷ½ģ޷£һ򵥵Ůӡ
ǣ
ճԳЦǰûԷϷ
ʱճոϵĻʱʱʡΪˡ
佾꣬ġ
ٻסۣʡݣţԼġ

մˣ
Էճ˼˺ʷС㻹ڵңҪ˵Ļ鷳һ
Ǹճع΢΢ס
ҽũŮũŮũŮμҶϾϵսռҽ̵ܽԼ⣬ĭûйϵ
жĭִҲ˽Լϵģʵĭ
ճδ˵꣬ͱԷִ̧ϣĿֱֱ
մˣ⣬ĭ⣬޹ء
ԣҽͣ
㡭ճЦ
ĸоԷ
ռҵŮŮӣԴõĺ£ԷĲԸ⡣
ǡ׿һУ㻹Ը޸½𣿡
ճʵ
һΣΪ½ȡȫ½֮ݣҲǰĭֲ
Ϊոϵţ統ͷȣ̨١
ҲһǾ½֮䣬ٵսɢ޷صģ
ǣнԶ
ûռңϸףִ񣬲̺ӣĸԸ½
ճٴѯʡ
ԣԷüͷ΢΢һ壬ֺܿչ
δشճ⣬ֱԵѶף
ף
ճһͫ˲һѿڶ˭
ճڣճԷɫʶԼ˵˻
Է˶ףռûκιϵ
ͬʱԷȻףô½֮䣬޿ܡ
ֲãֲã
ճѹԷܾļϣԭ˼ҡ
½֮壬ֻãһУսɹ̣ɢؼ䡣
ˡˣ
ճһͷһתԷԵ
δ˵ڵĻֿС
ճ˵ԵĻպ󾩳ټ
ΪԺ󣬲ȥء
ϧճͬʱʶһ飬ǾԷδϣԵ֡
ճЦʱԣϻãðɵСŮӡ
Ĺ۸ҲͦӵģžǼɣ
ˣճĬĬҡҡͷһж޹ˣҪսȥ롣
ճǵĳȥδڻͷ࿴һۡ
ܿʻʧʷǰʧ˵ҰС
ôˡ
ʷ˼죬µûλմӦġ
ɣԷڽӵ
-

1066 ˼

𡭡
ʷ˼Űɣ̽ĿԷ
ճǽӵźԷ˵һ󣬲ȥġ
ֱ¶ԷѲ˸ϵ
ֻ˼ңܼͥѬգ֪ʲôʣʲôʡ
̹ȻһЦȻˣǾͲȥ
ԷҴιҵԺӡ

Էʷһʷ˼˷˳극ɫѰվط
ϡ
Էڳһ࣬Ŀе˼ȴδͣת
ճ˵֣ȷе˵ǽӵ֮ճ̬˸һٰʮȴת䡣
Էò棬Ƿодʲô
Էճ׺˵ʲô
Ժʵ
֮ǰʷʷ˼һԣסûзʡ
һֻʣǼˣҲƲסԼĺģ˳
˵Է̧ͷռҲĻҺ½֮䣬ǲǻлᡣ
ôشģæ׷ʡ
Ҳ֪Է᲻½ڶλᡣ
ԷҡҡͷҺˣ
ȣѾˣհǰ˺ҡڡ
Σƾ½ȢĭͲԸڼ½ңԸ½ļޡ
ʵ˵ˣǲԸίԼ
Է˫֣Լס
˽ֿ޷˵ĸƽκλر
Լһ΢λãԼ⣬ίȫģȥȡ˵ϧ
ޣɣܣ
Էٴǿǹ
ǿϧˡ
΢΢һ̾˵ϧ
ܿԷ½ģμҵÿһˣܿǡ
ֻȴ룬м塢һĭͳ˽
ʵ룬Է½С޲£÷ɲŮòֱ֮ϡ
ֳͦϧģ
ͻȻЦˣʵҲĳЩ棬Ҫ½ǿٱ
ţǿƵˣԸʱ򣬾Բηηţǰ
˰
Էૡ
Եˣӣͷת˳⣬Ƿ۵Ц
ǼˣǺܺãõھ뿴
һˣһǰ
ôţһʱ֮ŨŨ˼Ȫˮһӿĵס
ʲôʱء
Է۾ߡ
ʵʱ䣬Ѿ˶ʮ죬ӵһȥվ
ÿ춼ţܹ
죬㣡
ԷĵףĬĬ˵š

һߡ
֮вƽϵĵܵүڸۡﱻɱ̲ͬʱ׷飬ûκ
ԣϻؾ¡
ԴһҪЭ£̲鰸һҪԸոϵռҾ棬˵æĽͷö
ֱǰڽĳ׷һ£ҵһһЩ
˳ϲȥŵæ͵УǰŰŸ봫š
Сֽţ仰ȴĽζ
ʱüʱʱ΢΢𣬿ƫƫɫôʽࡣ
ò֪˿Ϊڴ񣬾ȱʶ֮ˣҲΪ
ˣһ
ʮվǰɷµѯʵ
ԣվʮһĽ֪ͬĬĬŲʮ룬ÿɵƵ񣬿ʮ
棬СĪԴ¿ˣôתĥ
ˣ磬Ӣڣ
뵽֪ͬĽŲƫ֣ʮ֮ľ롣
ʱ׵죬ͷ̧ͻȻڵǣ
ǻǱߣš
ŶʮЦ¶Ȼı顣
ԭСѾͷŰ
˵ʮ졣
СѾͷȻ첻ˣĵزеʱҲͦϡģ
ʮ˵ţԽ⡣
ⲻǾøԵ˸á
˵˸СѾͷҲͦԵֵģ뵱
ʮٺ١һЦСѾͷУºʹأ
֮𡭡
ʮ֮ɫ硭
ָ֪ͬŽӻ
ʮɴۣ֪ͬ˵ĶǼˣôܶСѾͷ
µ˼ǣס
ʮգգֻۣСѾͷ꣬Ҫϸɵ
ʮ˻˻£ΪѵĵȻʣǲ磬СѾͷðɡ
-

1067 ˭ǿͣ

ʮ챾ǱңǼ׽Ĺϵ
ʮԷãϣռˡ
ʮɫ·ʲôڵ
δ䣬ʮֽ̹ӻֵĲãδƣµΣȥʮ塣
˵ţʮתȥ֮ʱĵĿһָ֪ͬ
ĺЦ֪ղ֪ͬˣÿɵƵ۹ڿ
˭ɵӣ
Ųǣ
ʮţǷ˺üɵƨɱôΣŴţҲˡ
ҴˣǺԷ֮¶ղֻǳһԡ
Ȼ²õӡ֤ٴ򰤵ֵ
ʮԼҪƨɣȥ조͡
X
ָ֪ͬĿɿڴ
ȻʮǸɵӱˣʮʲôֵýģŶ򣬻մմϲ⣬
ָ֪̲ͬסһָֺ֪ͬɫʮ¡
ǿ죬ˣ´ֵµˣҹ׷顭
ڡ
֪
ԽԽˣֻҪ˳ϵزȥܿͻḡˮ棬һд¡
һֻҪæ¶ͿԻȥñɽļ๤ġ
СѾͷ
뵽ͻȻǰڴ̫ĶԻ
ȻˣҿҲ֪֪ʲôŮӣǼҾ졣
̴̫ϣǴȰ֮ɫĿ⣬ůС
Դӳ̫ѶŮİȫעϡ
˵ǻʹеĻӣ̫ûó衣
һǰݼڣΪԣ̫࣬Զ谮˼֡
ǲ㡭
̫ﴽ𣬡ôҡΪѡõıǡ
ܺã
ƽ޲УЦ
ջݴʦΪ֮ˣһμָо
̫ͷջݴʦģȻ
ջݴʦ¸أĵõɮϣٹ٣ԶƳ籸̫Ҳ⡣
һҶջݴʦˣȤ
Ǹò˫ȫŮӣҪҼһźá
Ҫּ빬Σ
̫󣡡վֵջݴʦԣʮǰ˳ף֮ǡ
ھ빬»Щ硭
ˣˣ̫ӻ֡
Ȼ˵ĽԸ籩¶Ҳǿ
ˣҷˣԼȥæɣ
ǣ̫ˡ
ӣת뿪
һʱ֮󣬾ͱһλüĿһɸ˷緶ĺУ˰칫֮ء
ЦүԤñɽһУȥ½ǵΡ
ͬʱҲģү֮ˡ
үԸͬУ
˵Եʱ򣬼죬ЦЦ
ɫδ䣬ϾܾæѲ²ʦͬС
ǵģ
ǰ֮ˣǴ˵еջݴʦ
̫ͬ˵֮ˣ޻̸֮
ջ֪ѣȴδ𴩣ƽĵĲææ
ү£һͬǰͺá
ֻ񡭡⸹ڼͣȥүۡԸ㷹˵
ϺδӦ򱱺ȥ
Ŀ⿴ǰ֮ˣϺУһɷǣɡ
ʵһжǼǸòȻľС


ͤŸԷ£ѾΪҷˣƳ籸֮ء
ڶμңҲڶɵ£˳졣
ôμ˵ģתƵμǰٻгϡ
գɣ࣬ԷѾѡ˵ַ˳Ǯǩֻȹ͹λͿɽиĽ
ʱԷվķڣŸĽͼ
εͼֽصμǰٻгҪӷ࣬ߵԼ׼ܷϸǵĶλ
ԷƿţܽӣԷߡ
˵ҹӶļ͹Ѿʳѧ߰˰ˣֻҪڼϰȻܺܿ֡
ԡôġ
˵μʳ̣Ҫμǰٻг
ʱѡַ꣬δ̫˷ѣҿ
ӣͤŸμڣһС̨ΪμʳʱԷΣ
ʼʯʱԷӣȻڸһС̨һ
ˣȲռطҲ⣬һá
μǰٻгɺμʳҲԿŲȥ
ⲻԷͷ
ô飬ͽްɣ
û⣡Цظһš
˵ŻͻȻֱ򿪣վ溰˻ˡ
˻ˣ
ԷͬʱվѸȥ¥ԷһۣͿվվ졣
ǷüĿӢͦΡ
˧˼֡
Է̵š
ɨһͫ׼һϵЦ˲佩ס
Զͣӭ֮
-

1068 ϲ

Զͣӭ֮
һ£
Ϻ˵ʲôôס
˭ͣ
ڳеˣ¶֮ɫջݴʦĻŪ
ֻԷɫһ˲ɷȽһûվס
ԼǿȶסĻҡ
԰׵Цջݴʦ΢΢һʦԶԷδܼʱӭӣʦ¡
Էͼջݴʦ˼
ȻתЩͻأܱԴУΣݣҪǿ

ջݴʦգЦδԷ磬·ĬԷС
һ˫·ܿۻģ۾Ȥζʵʩȷģ
ջݴʦǵǸյδκ͸¶ݡ
Էǣǣ̧ͷڵӶϵģһ˫ۡ
һ˲䣬ԷĻ֣̿£ţ·ȫʧ
Ϻеɢŷ⡣
ˣԡڷҫ£鱻ϴӣԶ볾˴⣬ɢƽ͵Ϣ
治Ǵʦ
Է֮飬ĵԷʦֻ֮ǿԵ
ղſʦһ˲䣬ֻ˵õ
Է룬õɮ͸ӣ

ջݴʦЦЦ
ũŮȻޥģ۹⣡۹⣡
ջݴʦ֮ʣȻԷǼƨĵˬ
ԣԷҲЦͬʱһλУûж⡣
ʦ۳Ͷ٣룡
Էվ˳
ʱةǰջݴʦ˽վԷ˽
Էԭλջݴʦ
ԴյԷߣ˵ţĲһ
УʦׯأϣЦЩ̰֮ˡ
ϺУõĽЦܴ󣬺͸ҲиȾһ׽
˵ԸͬõɮõɮԸҲͬ
ԷһԸ֮
Ŷ
Ƶĵͷ˵Ҳԣ
ϺʲôԸԶͦϲġ
ΪûϺе㣬͢ôὨ£͢£μôõɽ֮
˵ϺμҵĹˣ಻Ϊ
ȻǰԲ֪һжֱʡ
վڡ
ջݴʦԲǰҪȴֹ˼ڣǰ
ջݴʦȸԷ˵˻ҪĬĬ뿪Էֻġ
ջݴʦԷЦеĵũŮͥһи֮ˣ࣬үǳϡ
Է
͵͵һ죬Էǳ˳¶ò΢ЦҲ׳ƵļЦ
ʦҲ棿
ԶƤëԶƤëϺкĻӻ֡
Զ
Է֪ջݴʦеԶ涮Ǽٶ
ʲô֪ʲô
ʦ̫ǫˡ
˵Ĺ򣬻ĹԱѾѶ׷װݷλ˵еĴʦ
Է״æλԣɣһ˶¥صԵĿͷ
УһĿһֱ׷
ԷһЦ֪Ǽˡ

̫ɽҹĻ٣һ£ڴϣһůɫʡ
ʱվݷõλԱ𣬸ȥ
վڵةߣҲʰϣԻطһбþģֻżķ˳Ŵŷ촵
ʱ֨һͻأ
Էķţ򿪣Է߳ţŵſͷһȥ
ֱߵһ䷿ǰͣ½ŲԷ֣Ҫ췿ţֻ˳ũŮ

Էһܿ췴Ӧ
Ȼмֱµĵõɮ֪ǰΪ档
Էƿţϣջݴʦ˷ӣʦ
ũŮض
ջݴʦ֣Է¡
лʦ
Է΢΢һЦδŤ󷽵ϣôˣðţʦ£
Է֯һԣϲĵʦ֪Է
ԣջݴʦЦ
֮ˣ֪ͣ˵Ŀɶԣ
ջݴʦЦգ·δãԷ˵ֱӣкβԡ
Է̬һ峺УɻͲ⣬ܿ
ݲȵĽ͵ﱾ⣬ұ⣬ҶԴԼİգûκζ⡣
ũŮͣס
ջݴʦ֣ԷĻ
-

1069 ħ

ջݴʦ͵ƾũŮֳС󣬸ϰյ±һ㣬˵ũŮҴĸǣ
󣡿ͣ
ջݴʦúУǷ÷ֱ飬ǷƶԷͣ⡣
ʶһ㣬Էŵģڳ׷¡
ллʦ⣡
Էվ֣صջݴʦ۾ﷺˮ
һ̣ڸܵˣɢ⡣
ũŮ𣡡ջݴʦһ¡
ģũŮллũŮΪҴһС
Է֮£ôʦл
Էһ˫϶峺˵š
Է룬Ǵ񣬵ౡ֮ΪҴΪգܼ֮¡
Էͷ۷Ứϴ͵Ц⣬·ɢŹ⣬Ҫ롰׼Լһ㡣
һ̣ԷãԼʥĸˣ
ðɣ
ǹģ
ֿ飬߷ֿݼ
Ϊ˻ţΪ˲ɶֻͣƴƴݼϷ
ȻԼãݱЩ׾ӣ˼Ƥһء
֪ջݴʦƫƫһ˫ĪӣЦЦĿƿһС
ַ·˵ģҿҵġ
ıݣ
Է
¿ͻȻİ֪μȥ
ȿȣ
ԷɤӣԼΣͻȻʵʦȻ֪Ҳ֮ˣǿ֪ȥķ
ʳ仰ʱԷָ΢΢ţһ˫۾Σţһ
һϡ䱦ǰֲڵĸо
ֲңʳֲֻ̿Ĵ𰸣е
ʦԷš
ջݴʦ̧ͷĿӣһ˲ͳһɷǣ˰ģ
ֻѭԵԵԵԵԵɢж
ʩ֮֮˳С
⣿
ʲô⣿

Էʣ
ֻһͨͨˣΪʲôƫƫѡ
Ϊʲôƫƫǣ
Էָ߬ýģЩ԰ס
һ̣Խ֮һС
֣̿£ҪϸԼԼǿ򶨡
ϲЩ˽ǣҪһıίߣһȥıǣǱζ
ֻΪԼһ֮أһ΢Щůļҡ
һжɹˣֻڳɹĵ·ϣ̫̫
Ҳۣ
ˡ
ְ֣裬ִЩǵ
ۣһԷĴޣزȥˣ
Ҳزȥˣ
Ȼʶһ㣬ɵ¶棬ŷ֣ʵܲˡ
ĶԼǵ˼δʧ
ؼң
һλᡣ
ΪԷԼѾʶһӣҲ᲻ߵһУͳʧȥ˻ȥϣ
ĻᣬҲջݴʦ׿زȥˣ
ûлȥ·
ְ֡衭
ԷԽԽģʶĻš
ֱ˺һԷ̧ͷᣬһЦԷʧ̬ôʦЦˡ
Ƿ֮ˣɹ飬⡣ջݴʦ˵š
лʦ£
Էվ΢΢һŴʦϢԷԣɫԷˡ
˵꣬Էתȥ
ڷŴ򿪵һ˲䣬һ˫Ⱥ۾ֱֱײ˽
ˡԷ
ԭһֱվջݴʦ⡣
ƾ˵ĹԼ䲢Ǹղ˵˵Ļǡ
Էġͻͻ£ԥŵˣҡ
δ˵꣬ͱӵһ̧ͷĿԣ΢Ĺ⣬Էڿˣһŷħ
Ǵ˵е߻ħĿ£ֺԵĶħ
ˣ
ԷٴοڣģҪǣǺ¾ǰˣʧء
ô
δ˵꣬ǵصϢӭȶǣĴסδ˵Ļ
ȥһ˲䣬Էţءһ
ջݴʦǰŲ豭ҡͷεĵᰡѪա
ջݴʦ̾ϢעҪڿС
Ϊʱ죬ԷѾϾȥ˼
ԷֻãҪ컳
֮ûһ϶ȶŨҵǣƺҪڻ
Է޷ΪȱôԿտһƬ
µһޡ
֮һתֱ˻ԷͻȻӷſյ״̬оѣͫ׼
Ѿ췿Ĵϣŵĺţ죡
Ҫʲô
-

1070 ̹

ſң
ԷֻϵԽԽ࣬ԽԽ١
죡
죡
ſңſң
Էһһ麰ţͻأıסءķ
ֱһ˫֣ϣӣûκԷֹͣ˳۽¡
Ѿһӣᷢʲô飬֪
һ˲䣬ŨŨľ
ִˣûйŴֱص˼룬ǡʮ꣡
ʮ갡
Ƭ̡
ڵõ˴ϢĻᣬԷֽץס䣬ʵ죬ңͣ£
ˡ
ʵ⣬ԷѾ
ֳڷħ״̬˵ʵڵģѾĴ㣬Ǿǡ
ǣûг֡
Ļһأ˶ĺӡ
һ̣˵жȻֹͣһ˫ɺִۣŵĿдݡ
һ˲䣬ԷǺͻȫع顣
ҲԼ²״ֱ̬˫֣Ĳӡ
ΪǹĽ޵ĴĶ䣬εĵ죬Բ𣡡
Ҳǹģ

ǶŮ
ҵĸĸֻһŮǰϣӡ
ҾôϢʧǸô죬˭̷ϣ죬
ǰҴСףôܷҵĸ죬𣿡
Էһһ߿ߡ
콩ӲӺ޷Ӧֻһ˫֣ıסԷ
䣬ΣյϢ֯һֻҪһӣһоͻᱬը롣
ԷҲʶһ㣬ͻȻſ죬һҧľ䣬ŵ죬ǸТŮ
Ұϡ㣡
һӣϣƽԽԽб
ôȥսΪ޷һ֡
һΪ㣬ҸĸһУҺ£
Һ
죬һ飬һǰ飬Ҳ֪Ҹô졣
ԷԴļ򣬷ޡ
ߣ
룡
ͳɳƵбĳȶִ֣ҪʲôҶ㣡
ţҲߣ
ԷƵ˵ţҲ߲ˡ
ԣȺ죬һһɢȥֱƽģ
޳֣Է㷢һһĦţοԷ£ڣ
ţԷӦš
ΪղŵĿдŸ⽿
ͻȻԷ̧ͷ죬ĵҪһֻһˣ
ãͷ
Ҫһֻһˣ
ã
ҪҷҪλãҿñʲôҪ
ã
Ҫ
ã
ԷһһҪһ׮һ׮Ӧ£Уǳ֮ɫ
ԷţŮ
ֻҪǼ˾ʲôӦ£ǡ
ԷЦţöͷĶͷ㣬Ĵ
βͬڸղţûϢϢϡ
һǹԷʶڵ²塣
æ˫ֻǰһ߲ȥһߵ죬תͷȥ
һԷżһСڲʱ㡭̣
ã
УڵһĨЦ⣬Էһǡ
һѱӶԷϣԷ
Ȼ˫ۣűӱסԷ
ţԷ졣
ұ㣬һ

Էܾ˯˵ķ磬˶֪
뵽ʱĳԷ;ͷۡ
ת˫ڵӣȻס
ԷίͰ͵ĵã
òװ˰סҡҾܾ
ٺڻ
ڻ˺ÿ£
ǰ˵
챧Էڴϣĥϸϸ
һ硭

һҹйȥ𣬵һ˽
Էлع񣬺ݺݵĵ죬ҵ·Ѿ˺ˣҪôȥ
ģ˵ţʳָԷһΣ򿪷š
ֻѾվſڣһ·ĵݹ
Է
סΣ
鱻֪ˣӣҹǰӵķڣǡˣ
ʱ򣬷¹ϣõ·˴ߡ
-

1071 ĵĺ

ѣ
ԷæͷԼϼһ飬ȻڴһϸСĿӡ
ʱ򣬲СŪˣǡ
ǺǣԷεЦЦСһȥԼУҪù
ʵˣֻǵһ޵ʲôûһŪ
ƺҲϴ壡
ԷæЬץù·ٵˣ˸ϽϴɣԷͲˡ
˵ţԷ뿪ķ䣬һĿԡ
ԭվδȥ
ǺǣԷڨЦ
˵ģ𣿡
ͷ˵Ҷţ
Է
Żţ˾ͺã
ԷĬĬ˵һ䣬ŵĻ˷
ʱС

Էһ·
ϸ촫ԶУʵ˯ۣ࣬ŵȥˣ
ϵģôѣ
գգۣԷϴһףôҪ»
ŶԷɫ䣬͵ղȥéޣСİڹλˣһһ¡
Ŷֱ˱գٲȻһû˯ѵģ૵ĵ´éޣǵýҡ
ﲻȼһ˳ȥȫ
ã´ҽ㡣
ԷӦţϵĶӿ֣µĹѾװϡ
ʱϴˮ˽
۾ɨϵԷʵϴ˯һ
ϴһϢ
ԷӹëһŽˮˮ¸ոպãӦչˮҹġ
Է̾ϸģȶ뵽¶
Ļܵȥʱ򣬺ͷˣֻǸûţԲ˽һĻ
ǡġ
ϴԷ¶ߣһ˯˴
ʱ𴲣ʰ׵ȥæμʳꡣ
ˣ
߽ϴˮ緹׼ãԷ˹ȻѷڵһСѻҽߡ
Էʱ򣬲ע⵽ĶĿĿȥʲô
Ѭ㣡Ц̧ͷаãϢõ˳
죬ūڹķѬ㡣
Է
ֲʱ򣬾÷һζֻǵʱЩû⡣
ǡԷ𣬵ʱ뿪ʱڲûѬ㡣
˵ԵģΪú˯
Ѭ㡭ɣԷɵ
ᣡЦҡͷ
ֻǺͨѬ㣬㣬˵ģġ
ţԷͷסͷεЦˡ
ƺˣܵǡԷ˺졣
ʰϣԹ緹뿪¥ʱջݴʦѾڿڡ
ũŮ
ջݴʦһ˫Ц۾ҹϢĿɺã
Ϻ˵һ֪ȫлҳ
ԷɫৡһºһƬջݴʦʩлʦģԷϢĺܺã
ǾͺãǾͺã
ջݴʦЦҹ⣬ϸ죬ĻΪվкӳûһҹǳߡ
ӣ
ةŴԣһһ亹
վӭ˲٣ʱʱдٹ·Զվڵķ䣬ɨ
δ˵кӣôܡ
ةϣȴҷֻǵŴʦʵǵĲԡ
С˱ضţվڵߣۣվ⣬´ɨһ飬ȡһȾʦ¡
޷޷
ջݴʦգæڰ֣ˣҲһǲǰү
ջݴʦЦЦ
ӡ
豭첢δֻû
ԷѹֲסǣϸЦᴫ
ô٩ˣ޽С
ջݴʦǺ˼Ǵ˵еļùС
ֻȼùиɾ
ԱԷëϣȾһЦ⡣
ҲɹˣΪ£Ρ
״һڲˮʦ˵ļǣ
ջݴʦ
һ󣬡
ջݴʦеˬЦ·ж쳹վ
Ӣѹ˹أ
벻үĮˣȻҲһ졭
ջݴʦЦֺֻԼĻվڣľκˡ
һЦջݴʦЦ£һĿʵүǺʱȥñɽ
ƳһۣйʦͬУҪʹʦ·
ջݴʦ
-

1072 ʦ

С
Цôְӡ
ջݴʦ²ţϵ֪ලµĽǣүĹ񡣡
үһ˼ô͡
ȥ
˵壬ջݴʦ뽲үҲµƿԡ
ֻҪôǲܵ¶
ջݴʦĿ⣬׼ԷºͣƵЦ⡣
ñɽһУ˵ñɽμҴ帽ũŮԸͬУ
Ļкܶ飬Է̸ջݴʦĵ
̸
˴ԣԷӦ֮
ת졣
ջݴʦԷѾʰö׼ء
ԣɣ࣬ڴ˴֮¡
ԷĴǰѺҲ£κ˲ͬ⣬ֻա
ڣְǴͨ˶ؽڣֻҪǲʲôΣա
Է·ֲߣഩһЩ··ڳ纮ඣš
Ѿ붬һӣȻδ˪ϰϰʵڱȲǻ
֪ˣɩģԷ΢΢һЦ
ҶдĹġ
ǶɩҪעⰲȫⲻȼ
ԷҹɩҲҪǵö˫ӣУæߵ
Ȼȹһӣ䣬·ߡ
ãͷ
ָ֮Է˵˼ϵ¶
֮Էֿԣǵһǣܶ鶼ϤСһҪڶɩߣܡ
֪ˣЦӦ¡
ȥҸҵҺܿͻȥǱġ
ţԷͷˡ
˵꣬ԷջݴʦԷͺҲȥ
߰ɣԷڣų⳵Ը
һ䣬δʻǳĹ˿̤
үǴĶȥѽ
ջݴʦȱΪϣЦ⡣
ɫδ䣬ʦͬС
Ŷջݴʦ¶ı顣
үйҪ죬ôᡭ
⿴Էȶලǹ£ͬǹ񡣡
Ŷ
ջݴʦ¶Ȼ֮ɫ

һЦСĳ
ԷĬĬͷȥ
ʦ裬е
үҪһ֡
үƵζ
үǺ
ԭɳ꣡
óԣóԣ
ũŮȻɡʳûС
ʱʱĴԷĶУԷÿζòһЦӦ
ջݴʦĻʵЩ࣬Щꡣ
ԷЦĽӲֻܼ΢΢ڵӣ⣬ԳڵĻš
⣬ʮһ࣬Ӵ򿪣Թģһ˹ȥ
Է
ԴʮӾǻͲͣĵѾǱץĵΡ
ԷĬĬţʮڸʲô
תѹ
Էջݴʦϱ趼УڻصμҴ塣
Էˣ
ϵӭ˳һ·϶˰ɣůů͡
˵Żһ̧ͷͿԷߵ죬ʮһڽ
֮⣬һλüĿº͵ϺС
λǡμʵ
ջݴʦԷǰһμ˽ܡ
ջݴʦõɮ
ΪСϰգǰ֪ջݴʦǺˡ
Դñɽ˹£ջݴʦ֮ʹء
ϾջݴʦñɽǱ֮أܾ۹ˣӶصõôҫ
һ½ɣܸģȻǹ¸Ĵ壬Ҳصİա
ʦ
μ˵һЦñɽǹ˭ࡣ
μң
˵һջݴʦμҵĹˣ಻Ϊ
ϱŷԸ죡ȥʦ׼իˡ
ʦ
ض񣡡ջݴʦҡͷܾ
ף
׾ͺã
ס
ԷŴԣǳ˳飬ĬĬͷ
ʱ̣ջݴʹĻɣЩҳ㷹ͺã׼իˡ
ôУ
֣ʦòǼһΣǼҵĸ֣ôܵ˴ʦ
УԲУ
ϵͷҡ˹Ƶġ
̣Էüͷ壬εĵ⴩
ֻҪз𣬷޴ڣؾ֧ĩڡ
οʦҪسɷ֮ˣҪ볾쳾
£ʳסУޣգ쳾еһ֡
ʦҪܣᣬܲе𷨣̣˴ʦС
Էĳĵ
⡭⡭ˡ
-

1073 л۸

˵ϻǵһҲҪ쳾
Ƿ֮

ջݴʦϤЦμԺڡ
ũŮ˵ļǣҪ̬ܸũŮȻҷԵ
л۸л۸
ջݴʦϧ֮ʣֱҪԷɻļơ
Է
ջݴʦּ֪֡
μڡ
һѾãӡ
ȻջݴʦԷȺ󽻴סϵˣչû̫ס
ȫزΪֻС
ջݴʦһﻮһĨʧ
أ
̫أ
飬˹۲Է֪䱾Ե죬˲δ
ֻջݴʦһĵĶлʩ
ʦˣ
ϣЦ˻
ⶼӦģдʦμҵĸʦãǧ⣡
˵Ĺ򣬽ӵμ֪ͨүӺɣѾ
ˣ
ջݴʦ
һÿջݴʹò͡
һٷһˣñɽһӵĳɹ
ñɽϣľѾһ룬ֻɽµһ֡
ʣĲ֣ΪĵѾֻʣ¹ͺͺɣŸ
ҪĵѾ
·Ҳ޺á
ػѾ
һһ˵
½ɣջݴʦҪסΪ֣Щ飬Ҫջݴʦ
ɰ£Ƿģ
ջݴʦ˵ţǶɵΡ
϶ȻԽ磬ʦ롭
ꡭ
֮󡭡
Խ˵Խкջݴʦϥ̸뷨
ͬʱμǰʮȻһԹĿԷ
ʮ磬㲻ȥ𣿡
Էָָñɽķ
ȥʮҡͷ
ô˸ţһ
ʮ˵꣬ӵĿԷͷţִӽŴͷ
ôػصģ·ɨΣ䷳
ֱһԷ͵һ̾εʵʮ磬㵽ڿʲôϿг
ûУ
ʮҡͷƲƲ죬мĵȻˣ
Է
ǼҴˣʲôʱʼģʮͻȻʵ

ԷڨڨӣԭʮѾ֪ˣȻûбȥϡ棡
֮Է
ԭ˳ǴΡʮߡ
һӻԷ顣
СѾͷ
ʮŭĿӣָԷʵһΪ²ģ㾹Ȼҡ
ڿĽʮ磬㣬㣬㣬ǡҵɵӣ
ʮǶӣԼĲԭİӣһѪ
úƨɲ㱻ãȻΪ
ʮһ
Է죬һ޹
ôʮ統ɵӣʮġ
ʱңϲʲôģ˵ϲġ
һΣҴ˷ڳΪʲôô죬˵Ϊҡ
Щ㶼ţԷ̯̯֡
˵Ķ滰ʮȴܾã⣬ǼҴˣʲô취
Է𪽿۵С޹ί
ʮҧгݣĦȭƣ޲һƴȥ黹Ĵ
㡭
ŽߣίգʮЦˡ
Ҫδ򱱺ˣʰɡ
ߣ
ʮͷתȥһǼˣӡˡ
ڴ£ʮ϶϶Է޵ߵģòǼҴˣ
ǼҴˣʢѪա
ûסջ󣬲ŲСġˣ
һ
һ
ʮϵͼ˵Լǵʱ˾ԷӴԷǼҴ˸
ǼҴ˸Ǹθеˣԡԡ
ǡ
ţʮҡͷϿЦˣ
ƭԼ
վϵ飬ˣǼҴģ
ԷĳԶǼҴˣ
ʮ֣ĬĬԼƨɡ
ԩ
ԩ
ʮ־ᣬԷˣҲϾ롣
˶Ժ̷ԸˣȥμǿѼ꣬ȡֻѼ
ջݴʦñɽ̱鷿
鷿ֻԷջݴʦˡ
ԷʩμҵĿѼʦһζΣ
ãջݴʦͷſѼ۾峺͸
Ҫֻ֣ͳңɱ

ջݴʦһЦδӻתͷԷũŮΪ⻰Σ
Է
Ϻ滵ˣ
ʵ
ԷһЦһһ仰Ҳ˭
ԡ
-

1074 

һҲ˭
ջݴʦЦũŮȻǾ֮ͨˣ˵ļǣ
ǲ˭Ϊ֮ˣᣡΪˣ
ջݴʦ˵ɮ£ڵĿѼ
ɱ֮٣ɱ¾ΪԸѼе
ջݴʦ˵꣬յӣһ¼ѼȶϣڱǼ⣬΢΢һЦ
ţţ
ζθڴ󿪣һ
һȥջݴʦ׽ţţͷ
ۣʶ壬ѼĲ
ǡ
ջݴʦһĥټӵζζܸá
ζ
Էһִ֪õĿѼùľɡ
μǿѼ꣬ܿǣǿΪͻƷ
ֻǹľ۹ӦĳɱҲҪӣصʵոպã
ʦȻǵõˣֻһ㲦ͶԷμǿѼ󡣡
Էڴлʦ
ԷʩһЦ
˷еĻջݴʦˣǿģĿ죬ũŮү˵ϲ
ԷǺõģ
һϣȾЦ⣬ԷĿֳ硣
СѾͷһ˵ûȷʵг۰
뵽˴һϾɺã̫Ҫ㡣
̫󣡡
ԷȻʧֻһѪವһ´ͷ
̫
볯ŮˣȻҪԷһ򵭶Ҳɵû
ִֻһƽĴѧûʲôٶġ
죬ոϡ
ڻҪǣ볯λ֮ˣ벻Ŷܡ
ʲôʱ򣿡
ԷҧҧʵҪʲô׼
Ȼ޸죬ô£ҲⲻҵĹ󸾴򽻵
Ȼ޷⣬ҪӭѶϣҪģԴУе׼û̡֮
׼
վָԷ㷢ŻҪ£ڣ̫ϲģ
ţԷͷֵЦЦ
ϱսţȻǹţĸǼҳǷݽţһģ
µͷԷҲţҲ֣̿ҲẦ£ҳϲ
һúñ֣ȡǼ˵
ᣡ
ԷʲôҲᣬҲỤס
ţԷԸ񣬾Լ֮ء
ôġԷգգۣЦ
Ϊ˵ΣҲԲӳԡ鷳ˣһλ֡
ԷļƻΪϤУԼеǣҽڱС
ֻ֮ǰ飬ͨС
Ϊ̣־е·һλӻʹĽ֣¶
ֻǸղһİţѧϰƻòǰ
뵽ǳ֮ӣʹߵֱȻ٣ѰңΪʡ
ã
ȻһͷԷĿ֣Ž
͸ȥţùܼҰĸߵ˰Ź
лл
ԷһЦл
ˡ
ҡͷ¾ҵ¡
ˡ
ԷжһͿ
ȿȣ
ջݴʦѼĿӣѼóԣ
ôһˣڴ˴ˡ

ԷһЦȻʦϲڴ˴ԷʦԿѼ
Էǰμһʳɳտ
ԼҲвɫʳʦϲĻԷԴʦƷ
ľ鷳ʩˣ
ջݴʦ·֮˵ĲǳԺȣһ顣
һһѼ¶ǣֻʣ¹ͷǵɢϡ
ԷǰʰɾȻ˳ȥ
ʱջݴʦѾһվ鷿ڣȻȤĴ鷿ڵĲá
ǰ鷿ũŮã
ǣԷͷ
ԣջݴʦ¶Ȼ˵ı顣
˴£㹻ܰ񾲣ũŮá
֣ӣ𣡡
ջݴʦ𣬰ڳơ
ũŮũŮԵձһҪũŮ
ջݴʦ˵ţؿڴ֣أׯϵóһɳаŵƷСĴ򿪡
ֻڷһ÷鴮
Сֻʮ˿ŷɣÿŷ϶֣أȣ䣡ˣ
飬ɢŵ̴ţɼ̴ľ̶ɡ
-

1075 

Էջݴʦӹ𣬷ڱǼһᣬֻƽľͨ泩
棡
Է̧̾ͷʵʦ⴮к˵
֣ӣ𣡡
˷ʦΪ顣
˵ˣջݴʦĿԷ
ֻ֪Ϊ飬ȴ֪һ꣡飡
飬⣬ȶ꣬һ˲䣬Է˽еĺ塣
ʦҶ飬Ϊҵ겻𣿡ԷͻȻʵ
˴ʣҲɵý
վԷߣԷԷ֣յĽģһְĵݹ
ʦ󣡡ӣĿڡ
úү˴񡣡
ջݴʦԣæڰ֣ǫĶȴ
ũŮǺүġ
˵ջݴʦʶʲôȻֹ
ȿȣȿȣ
ǺүˣȻүũŮ£졣
첢δӻֻһ˫۾ִŵĿջݴʦ
ջݴʦЦЦþգǵũŮ岢δȫںϡ
ũŮãǱ֮أзˮ飬ʮأͿȫϣֻǡ
ֻ뿪˵أʱ䳤ˣΣա
Էӻʦ֪Է˵Ŀɶԣ
ջݴʦͷũŮ˼ݣһͨ
ⶨĹЧǰȶ꣬Ǳ֮ظʺũŮ
⴮ũŮֻҪأɰȻȥ硣
Ǿͺãлʦ
Է΢΢ͬʱһ
ղջݴʦ˼Ǳ֮شڣֻҪʱ뿪μҴ壬㲻¡
ǹŴͨ㣬ҪȥǣĲұ֤ÿ궼ʱμҴ塣
⴮飬ǽδ⡣
ллʦ
Էٴεлӣ֣صĴϡ
ͻȻԷգգۣ˼һô˵ñɽǱ֮ء
Ǽˣ˺ð£ɵġ
ԷԴ죬ؿһۣɫȶתջݴʦ
ȿȣջݴʦӣĻҪҪ죬ũŮټ
˵꣬ջݴʦѸ뿪鷿Ųģһ̶ԷĿࡣ
ô¶ջݴʦߺԷʵ
ջݴʦղǸȲܵģԷ붼֪϶¶
С£쵭Ŀڣɫָ糣
ָ֣Է㷢ģģһһµģָϧ
ջݴʦһԵȥ̳þƣ
Ե
̳þƣ

Էǳ˳飬ѿڶ̾ԵҸ
ԭջݴʦֻǾУǸ̰ƺУǸܺƵǼͷϵĺУѹ֡
Էૣѹֹ²ҪȦũԭδķջݴʦѾǼҲᡣ
졭ԷŴŴĻš
ûϵ
ɫԽᣬƳԷŵķ飬֣ԷԴֵˣ
ţ
ԷһҲǣȡһܶסķ飬ȷʵֵˣ
ʱԷ֪⴮ļֵֻýǮ֪ȴҲû˵

˰ջݴʦ
Էģջݴʦסμҡ
ջݴʦ˺һֵĵãũŮԣˣĴˣ
Է
ֻǿ֪λʦĲƣȻͬˡ
үӣϣԼһˣΪջݴʦޣ˻ˡ
æԸʰ䣬ܵΪջݴʦ׼һ֮
գһ硣
Էʰ꣬߳Ժӱ㷢֣Ǽҵ˺ڿ죬һľȻĶ硣
ʲôϲ¶𣿡Էסգʵ
ﲻ֪
ȻΪջݴʦ
һָջݴʦϷĹ̫̫أҲȥɣ
ڣ
ôô
Է˼ֺ棬ŲϷȥ
μϷڡ
ʦʦ
ϴյջݴʦߣֺõĵʦǵõɮʦҿ˵Σ
ջݴʦЦһۣ˼⣬λ˵ƼãǸ֮࣬һǣ
ٺ٣ٺ٣
ֿЦĴָʦ׼׼
ʦʦң
꣬γһѰקһ࣬Լ˹ȥ
һɱͦͦջݴʦǰ棬ѯʵʦ㿴Σ
-

1076 ܻӭĴʦ

ʩӡÿͦһĺࡣ
ǳ֮Ժ㣬УһΪ
ջݴʦƵ˵š
Էһ࣬˷Ц
һǸˣԽתļ죬ٳԿ
ֻ˼ǲϣְ;ϣʱգһ޳ɡ
ôһջݴʦ˵Ҳû
γȴûջݴʦǱڵĻֻ棬ֺǺǵЦʦ׼׼
γһȻĿԷü۵Ĵ˹ȥŮʦ˵ɶ˰ɣ
˵ֻҪúøɣȻһΪ
γС۾һתɶҲȱȱһչͼĻᣬ㿴ᡭ
γ˴֣һĴԡ
ȦǵĻ𣡡
Է΢΢һЦ˵Ƕǡ
γֻŮŵҪȦ
ͷŮİɣ϶ٶȸȻ󡭡ٺ٣
γֿ죬Цÿ
ʦʦˣγ˹ȥ
ʩߣֻҪ佾꣬ľɾ͡
γΪ˺ôϲϲװǻƣĲȴСĽ
μ˽ӣֻҪĵëȴ򣬱سǣʹ޷볯Ϊ٣Ҳڽ̻ϣɾ
ʦԣ
γҹ˹֣ջݴʦл
ʦǡҡγԥǰ
ʩſ촽һҺ֮֮࣬˶ΪТӣʩֻ谴£һƽ˳
лʦлʦ
γ¶ϲɫûʲôҰģҲ󸻴ֻҪһƽϲ֣ͥгӣ
ʦҡҡ
μˣȿֺĴյջݴʦǰ档
ˣˣ
ʱүӻ˻֣ˡ
ͷʦμһ㣬μҵΣгϢ
ԣԷүӡ
үμҵĴҳμҵ
ղţμֻʸˣүȴȫң䱾ɼһߡ
ĴҳԷοͬʱҲ֪μҵƾΡ
μұǱ֮أйշھ죬һϣƲɵ
˵ջݴʦһת˵춨ѭ
ʩԼ˼а·
Էͷջݴʦղ֮ԣ˵ģʮʮţȥһ
Ҳ˵ﱾƽģάƽʮ
õʮţûõģνһһνˣҲǱ
лʦ̻壡
үҾʦ֮ඥضҹ棬Լ
ʦ
ʦ
ʦ
ʦɼ˽ʦܲܰ㣬ҽϱ˭
ȥȥȥ
סɵĲ죬һѰקԼ
СӼҼҵģɶϱǻúܣɶģ㽫ϱɶ
˵꣬ҲɣЦջݴʦʦٰ㣬ɶʱܱӡ
ʻһֱڼֱ緹ãͣ
ûãڶȳֽ١
μҴһȺ˵ˣ⣬׷μңջݴʦԼͣҲ˵ȥԵ
飡
һĻԷ̲סп
ǳ͢ĸԱˣҲûջݴʦܻӭ
ջݴʦǵõɮȻܰء
ǮһԽӻţܵջݴʦһоƽơ
һᣬͰǰ˭ץסء
⵽ҲǡԷЦˡ
͢ԱأһľǣԾУѽӽµ˸Լ֡
õɮһʵƷȻضǿ󣬲ܳõ֡
ǳ֮ˣûйְյľСյȻԸ֮׽
ɩҲȥջݴʦơԷ
緹֮ǰѾСɣջݴʦƹ񼫺ã
Ǯ㣬ûбμҳĳȥϷ
һɡʦæš
ǮԲϣ¶֮ɫ
ѳӣΪڼĺãԴöȽǾ
Է飬ɫɢĸĹ⡣
Ǯ΢΢һЦȴʦæˣڹȥ
֮ǰջݴʦμˣΧŶʵģһϣ緹ûԳɡ
ǮЩⲻȥֲ˼ʱǰա
ţԷͷ
ջݴʦһӣż
ǲż
˵ĹμҵĴֽӶı졣
ĲμҴĴ񣬻ģԼʯġ
صĸҲ˲١
Էƿ⿴ȥμſڶѾжͣǰ
Ҳˣҵ
ֻһԷ۾һԷ
-

1077 Ľ

ԷԪվһ࣬ȼЩֵĿԷ
Է̧ͷȥ΢΢һЦԭӣ
þò
Ҳջݴʦģ
ǣԪͷ
ԷԼЦԪһĨϲɫܿȥ
Է̫ˣҪӣӵģҲѣԪͺá
ԷԣЦδ
Ԫ죬νӴ
һΪݡ
Ԫ顣
ԪΪ飬Ը˶ĳƺҲһͷˮ
ǲȥ
Ԫ״ϽҸǰݼջݴʦջݴʦмӣͬǰ
Ԫһ䣬ͼ˹
ˣԷʩһ
һ֣ũŮˣ
ЯǰݻջݴʦģũŮæ·
ԷһЦջݴʦڣȥ
룡
Է˵ţ˽μҡ
μڡ
μҴ˵׷׹
ˣ
ˣ
״æ֣Ҳض񣬱ҲݻջݴʦģЩ
ʱүѾλվ
˼״æʩ񣬡¹ٰݼδˣðǰ߶ˣ
˵꣬תͷˡ
̻⣬Ķϡ
ЦԱ񣬻δ˺ջݴʦ¡
үӻӻ֣ˣ
Žܵλջݴʦ
񣬡ŴʦһȻͬ졣
չ½ɣдʦĵõɮڴǱ֮رؽ೤Ҵ룬ء
պʲôҪʦɷԸٱؽΪ¾ľ

һĻԼԹµӵͶջݴʦ⡣
ջݴʦ֣ʩԷ񣬡ӷ𣡡
лʩ
ĻҪΪʩ
æʦ㣡
ջݴʦ΢΢ףתͷΪղûпĴ񽲽⡣
үӼ״Ըϲ衣
룡
æҡ֣ã
ã
ǿͣүЦˡ
ڴμҶдοһ֮
лδˣһ֣ү󣬷λ¡
ԪҲŸһࡣ
ֱͦɫ
۾⣬ȴһֱ͵͵۲Էλá
Է뿪ҪũŮȥһ
ԣüͷ𣬡ʲô飿
Ԫæ͵Ӵ鼮ҪΪصѧӣԽౡ֮
Ԫ⻰˵ĹûʣվŴ塣
뷴ԣҲ֪˵
㡭Ҫڶ䡣
Ԫ̵ֻǰ齻ũŮ
ȥȥͻأײصġ
룬һͷȥٻأĪҪũŮʱ䡣
󣡡ּԪɫ˱䣬ָֻܿ糣
׷ԷԷһȡ
к£
Էתʵ
ţԪߵͷ
ӻó飬˫ֵݸԷԷΪѧһУԪ
ϴλȥұһ¾ڵ鼮
أռûе鼮͸ԷԷЦɣ
лӾ飡
ԷӹĿһɨԪû˵ٻȷʵûС
Է΢΢һЦԪʩһ
ԷѧӣлӾ顣
ֻؾμҴ岢Ӳشµܹ
ƾ٣ֱӽƹ񼴿ɡ
⡭Ԫ죬ϵЦݽ˽ǡ´εġ
ţ
Էס֣΢ɲһָܿ糣
ԪȻεĺܿ죬ǱԷ
ղŵĲ鲻ԸԷ
ȻԸ⣬Ϊλ
Է̧ͷȥֻԪɫЩ졣
һ˫۾Ҫȴֲӣ֮Ťģꡣ
һ˲䣬Էһ˿˺
Է£㣡
Է
Ԫ֣ѿں
к£
Էܵģò΢Ц
ҡҡ
Ԫ֧֧ᣬһҧܲܡܲܺԷһ壿
˵ԷµĲҪֽһ
ԪĻԽ˵Խ
µĲ
ԷƲ죬Ǹ¨Ӻòã
һ䣬⻰˭˵ģ
ɿڸվ飬ķݶϣԷҲ̫λӡ
ǺԵռпĶ࣬ʵϾ壬Ӽ¡
-

1078 ׷


ԪһתͷΧȷʵܶ࣬½˽һ
çײˣũŮ㣡
Ԫһ֣һĨʧ䣬ΣûԷˣ
żлᣬԪ˽ָ־

μҵﲻƽյŹԱ
е·ģҪμңݻһΪأǱ֮صĵõɮջݴʦ
Է
һϤԷС
Էתͷү
ʱүԷΪ졣
ʱȻ붬չүӦ÷Ϸȴʱ򣬳
үǡⵢˣԷʵ
үͷǵһԾͣعꡣ
ǰ̵ʱүҲعĴټ
⹫Ҳˣ
ԷүߵĴꡣ
Էþò
ҢЦЦϵѵ٣̵ľȷʵѧܶණٳɳ
Զڣ
ҢĴ۾μԺתתδԵӰʡ
Զڸǣû
ԷţɫĹ۲Ңһ
ʵҢԣһֱϵ¶֪δơ
ϾԵѡǴΪԺõ壬ҲֻȰ⣬ǿн룬µĵߡ
ŶҢɫЩįִܿ
ԷԶʱ
һЩʳϵ飬Զ֡
ӦûܿɡԷ롣
뿪֮ʱѾкˣֻͤŸμ̨ʽӪ
ڰμǰٻгǻҪһӣԲǶȡ
Է˵ԶӦûǰ
лԷ֪
Ңһ֣Էл
ؿ
Է΢΢һЦүү˴ǰҲΪջݴʦ
ԷµĲΪջݴʦ
үͷϡ
롭
Էڳƣż˽ݡ
μҵĿˣȫΪջݴʹʶԷһ±С
úˣһݣһ鼤ӳ
Է̲סҪ˵ĳ嶯ӣ
Ԫһ̲ϵģμұɻǻٳ
ǰ죬лμдǰ죬Ϊصĸ˷飬ջݴʦ⡣
죬飬Ҫ׸ջݴʦôأ
ԪĳԷһЦջݴʦ㻯˷𷨡
ǰջݴʦֽⱾվеݡ
Ԫ˵ţ׼˽վóԷǰ˻Σ֤ԼԲ顣
б
ԷĬĬķ˸ۣȴĵ㣡
˵ţԷҪת뿪
Ԫٴ˹ԷǰڵԷҲϲ𾭡
μҵĳµڣз屾һʦ̻ɺá
ã
Էţȴ;˵֮Բţˡ
ԷϲǴ壬Ƿ𾭱
ŶԪЦŽӻҲϲ
ĪҲϲ
Էü䡣

Ԫһæҡͷϵǣǣ
ҼҲϲԷʱĻȥҼתתҰýܸʶ
ϲͬһϵ
ԪڴԷܺýɺѣԺԷĻᣬǶ˼֡
˳ıû˭ˣԷ͵͵Ʋ졣
Էֻϲͨһò֣ͲСǰ׳ˡ
Է£иˡ
ԷԷԪš
ԷţʧԺ˶Ժ
ŮӺϣλӵ˼·˽֪ǿۼҹˣ
ЦŴȤԷŮӣж˿ϡ档
Ϲ˵ɶأ
Ժƿվſڶݺݵĵա
СѾ߼ҼҵģϹ˵ǸɶӣۼԷ𣿡
ƲƲ죬ߣСӣȻǼ⣬ޣŶûС
׻˵ͷȢϱ̧ͷŮҹŮǼ޸Ķӣǵͼޡ
һʵ޹ְëͷСӣôϽָʹ˻õ򱱺ү
һתҳȥ
Էæס
֪Ī֪ҲĪŮ
ϵС˼Է۾
Ըһ£˾Ͳˡ
Է
ԪİĽԾܾܼ̤ܻ
-

1079 Ϸ

ﲻ°ɡԷѵ
ʱϺһ£òʵķ˺һµ
ֵòɿ
ǰ֮ڣԷôϣٷͬĴ
ߣϱӽ˽
ֲǸɵϣôô
͵ȺðɣҿֶΣ
˵꣬ûԷشһ̶˳ȥ
ټˡС顱˶ڽ˽һ
ô˵
ûͱͱ
С£ϰɣ
һظСģһƨɣҾ֪Ҫ
٣٣٣
ϵۣЦæתһۣҾ֪ɶ˼׼ӡ
Уϵͷ
óʮǮڴȸʮĶ𣬵¶Ϻãٸʮġ
ͷüë
ӴѾ
Цսͭ壬̷Žĺɰڡ
άǴѾڿ注μҶ̫̫Ǻ
Ĵָ󷽾˵ⷽԲʮأ˭ܼϡ㣬и
ǣ⡣
ˣҡ
»ϻ˶ԺκҳһԷ͸ӣ
ſڶԺſڣԺ
ֱ˺ܾãϾͿվס¶֮ɫʱԪڳˡ
ಣһ£һԪ֮ǰμҴſڡ
Ӵ
һװߵĴײ˸ţ˳ˤڵء
Ӵײˣһ¿ۣ
ϺƲŷӦæ֣Ƶ
һ߷һʵ仨զأ
ⲻңĶ⼱ææҪȥ
һߴţһ߶ϵҪվ
ֻϺ֧һûȣµȥ
Ԫ״ǰĸû°ɣ
ɣ
û£û£ЦǺǵҡͷ
鷳˰
˵֣ӻͳһӣϸһװһظãã
ûײֵǮǵģֵǮ
ӣڴԪǰ˻Ρ
ȷʵԪͷ
ӣһĽҪֵǮܶ࣬ĸõһ֧Сֶûпֵһ
һ
ϣͬʱһ
𾪵ģƽʱϸ꣬ζֵǮֵǮ
ֻΪϴţû뵽Ȼô
ѽѽɲˣ
Ŵ죬Ľֱð⡣
ϵȫװģֻ˱飬תΪ֮ɫ
ϣһĴȡ
ԷСѾͷܼңֵϰӵӣզ˵˾ˣǡ
Ϻݺݶ˶ţ¶ʹ֮ɫ
ԣæ׷ʣôϹӣԷҪ͸˭
˭ҵֶŮ£
һ˦ӣĲԸ
ϴδݹ棬һ۾ͿԷֻӣ˵Ըϲ
ⲻǰŶ˵ֻӺÿأ
Է룬˰ӣݽ͹ȥ
ôϹ˵;͡ȡ
ǿɲϵͷҪզ˵Էܼأ
СѾͷ˵ݽãһӲɶݽҪ͸ˡ
ܲΪһֻӣ˽üĸ顣
Էһ壬ҲѼҡ
ͷһ˵һߡ
⿴й鿴УɶɶҪԺݣϡԷķԷզأ
Էķ
Ԫ￩һ£ܾʲô֮
æӿ˽Ųװ˳·ĸϣ䰵
ޣޣޣ
ҼԷզܺݽ㣬һˣǴѾˣҼԷûء
ҪǴݿϹģҼԷ˵ɶҲ࿴ⲻӰĹϵ𡣡
˵ңզһˣ˵ȥ
μǶ˼ңɲܸ¶
Ҳԣͬĵͷ
û࿴ɣٲ˼ңҲɲ¶ǱҲУ
ٺ٣Ц
ϷеݸԷɱȲˣԷǻ׷ũŮүǴƷĹ١
˵ͷȢϱ̧ͷŮԷңҲҵ϶Ǹǡ
ǵĴ˼ҹӸ磬ǹϡԷ
-

1080 ֪Ѷ

ɶϣ䲻ϵģͦͦӣ֡
ǼҲûǸ֦ŵԾͳɣǰɻ˵Ҫ
ӴǴ٣ܵĿɲܲˡ
ľԶԶһһģԪ֮ľԽԽԶԪԽԽС
ɽֻֻƬһƬ԰׵ǣ㶵վԭһɫѿý
ݿϵģԷ࿴
ҪŵԵģ
Ҫæܣ
ϺʹĶԻһһԪԺ֡
Ԫ޳ָյĲ԰ףѹޡ
ԷһϵŮӣҲΨһһ˼ĺ룬ŷɣǰյŮӡ
뵽տʼжͱһˮ
ܣ䲻ϣ
ԪһξãԼĳãΪ˲Ա
һ̣ʶԼԷ֮䣬ŲԽĲࡣ
ǺǣǺǣ
ԪЦˣЦͣЦɬ
ӣӣôˣ
ԪС˴ӱ׷ҹôһԵľˡ
û£
Ԫеı飬ת߰ɣȥδ˼ҴС
ԺͲˡ
Ƭ̡
ϵԴһսǴ̽˳ü۵
ҿû
ͱͱ
ҲͷˣˣߵûӰˡ
һ⡣
ɫľ͸ҹŮһһ
ģǶʮģˡ
ϻӻ֣򷢴
ллѾ
ѶʮŲȴ˿δԴǰ˴պĵѾΪɶѽ
ǲӣԷ
ĽѣɶɶУǻӻᾭ̣ӿƾ٣СҲȱ˾
ΨһŮȷһŮټ
Ľģۿ졣
ȥȥȥһѾ£ȱϹ˵ҲԼϹĥ
ҪһСҡ
ϵ۾μܸģȻҲջأûУ
ˣˣ
ӣæ֤ѾİɣϵģԲ˵
ٺ٣Ц§סһ첲
ǼڣȫǼҹҵĲүĸҵѽ
գһͷһ񣬡ʶ࣡
˴ܻμңĸԷţΪԼ
ԷԪˣ㿴զ
ϰ˵һ顣
Է죬˺һŵпɣ
Ժ¾Ҫ¶룬࿴˵ԲһЩҪˡ
Էϵļô˵ء
أ˵û¾ֱֱȥ棬֮һѾ
ܰ쵽һѾοȻǲǿ⡣
ˣ¶ȥˣԺκǰ𣬸óȥꡣ
Էɫ
Ԫ鿴ƴĺܺãʵĥ©ٳ
Է⼸θԪĽӴԪһмСˡ
µʱ벻ҲףϵĻǹ˵ġ
Ϊμҵľܾ֮⣬㲻
Ҳ˼ΣҵĽ顣
պ
μҵ˽ˣջݴʦû¾Է壬ȥñɽתһתµĽȡ
ԹԷطƹ˴ϢԪһٱ顣
У֪ˣ
ԷͷƹģμԼѧӣúллӡ
Էɶ˼ǲǻûģ
ϴ˹ֱת
ǣԷһЦ뿪ˡ
Է²⣬ԪռЩ鼮Ǵ㼸ľһͿԶμҼΡ
֪֮޿֮ҲͷˣԲŻ飬һȫ
ǸˣԷһ̾ԸԺλӣҵԼҸ
ˣȥɣ
Է֣ŶĻơ
ƸߣҵͣμҵſڣТѾʯһһһҵĲ
УŵǰʵʵСӤ
㣡
Էţ첽ӭ˳ȥͬʱԸߵѾߣȥϵˡ
㣬
Էһһߵô䣬ôԲԲҲˣ
ԲԲӹǲãСһӡ
䣬Щ̹ǣʱǸȾ˷纮ôСޣǡ
ԣһĨɫ
ⲻ˵еõɮμҴ壬סμңҺⱧԲԲɮԸ
-

1081 

ԸԲԲи
˫ֽģѷԲԲڻУһ˫۾ůȰĿϧģŻеŮ
Ƚ˵Էæÿ·
ŷТһμϷ£Ͼƿţ˽
ֵ⺢ôôԣľͰԲԲҲԲԲ
УŮҲǵġôͲ֪Ȱ㡣
ТĴ
Тϴû˵һ䷴֮
ɨһۣ˵˵һŮɱϾ׶ӡ
ҪڷҹһӣΪĸŮʵڲǡ
ȻˣͰջݴʦԲԲһɡ˵
ͷҴԲԲĿģϣʦܹﵽԲԲ
ѷԲԲ˿ϣ⿪һһİ¶ССԴ
Է̽ͷȥֻԲԲͷ˿٣ϡϡ裬Щơ
Ͱͣճǻᣬǿ˶٣Ѿһȣֱ֮
⺢̫ˣ²
ԷţȴʲôҲû˵
μ˵Ĺջݴʦ˽
ТæջݴʦʩʦǵõɮǷ޶˾Ŵʦ֮
ǰǿʦΪǼŮһп֮
һۡ
ջݴʦѷڿͷķԲԲѯ˷ԲԲԼʱžǺһĳĬ
ھĬգТ޶ˣģĲɵĽĵʦԲԲ⡭
ţջݴʦһһأ彿ز֮ࡣ
ز
ʧɫৡĲ԰һȣȥ
λӢһԣּۿæס
Сģ򶨵ʦ˵ꡣλӢοš
ԣԣԣ
æͷס֣һڴĿջݴʦ
ʦǵõɮһнİ취ʦһԲԲ
ͨһڵأТҲӦһջݴʦǰ
γҶϼ״ҲԾ¹򣬡ʦԲԲ
ʦϺš
ԷҲһڴģջݴʦԷţϺеԸ񣬼ȻָͿ϶ƽ֮
Ȼջݴʦ̧̧֣һ£ϸϸ˵
⺢䲻ңɱȽ˵ǣڷҡ
ûϼҾӦñȽʵ£Ϊ²ٸ¡
ҲŮޣһպֻҪǷ޶ˣŮ޵ΪƣΪƽ󡣡
ڳԺ󡭡ҪԼˡ
ӷ𣡡
ջݴʦ֣ʩԷ
ƻ£
Т޶ˣ۾һҲȱӣ֮á
лջݴʦָ㡣
֮ҷ޶˱رģ£ƾ١
Тͬʱ֤š
ŷԲԲн⣬԰׵ɫҲͣջݴʦһЦ
ҷ޶ˣΪЩǮաұ˴һ𣬹УԱԲԲƽ
ӷ𣡡
ջݴʹҡͷʩˣƾˣΪ
ջݴʦ˵ţԷĿũŮǵĹ¶ԺǴ֮١
һ๦¼
ǹ¶Ժ
ãͷգұ˽ǮȫóҲһҹ¶ԺЩ޼ҿɹ飬޸ĸĺͯ
֪ջݴʦȻҡͷҲҲ
ʩ֪Ķ֣ƷģΨĳϣΪƲΪơ
ﲻһĻ⣬Ϊơ
ƣơ

ջݴʦ̸ƶǶ֮һ仰Ҫʵ¡
лʦ̻壡ٴεлüͷ΢΢
ҪΪƲѣҪ֣ȴǰ⣬šü˼
ʱԷͻȻ͵һ̾
תһһ䣬꾰õ˼ң¾Ҫˣ
Ŷ֪ˣ
Է㣬۾һʩ
Ҿ֯ȥʩЩҾõİգȹ졣
볯ִͬũҵչϰʱʱľҪӡ
һ˶죬ľή涳ᣬϰ޷ɽɽˮˮ
ʱ򣬶˵ģ˵¼ŷ
Ҳǳ˵һʤ߼
ǰЩϰգɹȹ죬һҲǱŷģΪԲԲ¡
ТУһ˿˲е飬ͨ͸ס
-

1082 ѡ

лʦָ㣬ҷ޶˴ԲԲллʦ֮
ʣͷТվһ𹧾ջݴʦл
ӷ𣡡
ջݴʦҡͷСʩĲģǷҵ档
ǵƾ٣ҲСʩһ
λʩĵл
ԣԷТһۡ
ТԲԲȵĸӡ
ȻǸøл棬дʦָǱһ֪
޷ȥԲԲֻܿԲԲš
˵ʦԲԲĶˣ಻Ϊ
Т⣬½ɺ󣬱ضΪһǮԱջݴʦյָ֮
ջݴʦǫ飬ٴζмǣСΪԶСΪ֮
֣ӣ𣡡
ĸˡ
ջݴʦݲȵת뿪μҳصμΪ׼ķڡ
ʳڵȴƷ
ԲԲÿ࡭
ŸɰͰ͵Ů޵ϣۡ
һεᣬԲԲˮ飬˳۽ǣણણ¡
ˡ
ϣλӢϣԷˣæǰο
ֱһŻָ
μҵ˵ιջݴʦԲԲ֮⣬һ¶
˵ţһ۷Т͢Ѿ´ȥɽҡҡ
ԥ֮ɫ
ͷһȥΣԲԲ벻
ɽأҲҪʮ·̣ԲԲֳԲҡ
ǲðˣϸ̾
͢ôʱ
͢¶ܾġ
޵üĿУһĨΡ
μԣ׷׵ͷ
ΪңǵȻ֧һ
ϾТֵ׳꣬ǳʱط־ӣңҲ÷ġ
ɸ檣ԼƤӵ£Ҳֽĵġ
õİ취ǣδȻ
ǷԲԲС벻Ҳδطġ
һǷһŮȨ⣬ʵ˾᲻ѡ
ʱԷָźۼͱͱɵɰʹ˸ɫ
ɻѧҵкܶ಻ĵطɷΪҽ󣿡
Тһæͷã
лл򣡡
ԣЦ˻Т˹ȥ
߰ɣȥ鷿˵
Т֧ߺμϷڣֻʣμˡ
զģϼæʵ
߬¶Ҳò⡣
զء
ڿϲ廰ӶúúһԺӣ
˵Т˹٣Тǹ٣ƾŷŵڣҲûжӼ̳С
˵ǲ
۾һɨλӢͷ˵Ķԣ
ǲǽ㲻ŮŮСްȻҪۣ
ǶӣҲҪҵС
Ϲã֪ĬĬͷ
һĨ֮ɫ
ﲻ㣬û⣬ǸΣڼտŮ¶Լ
һ㣬Ҫ㡭
ץ֣ЩǿЩ²
¶ϼָĵ
һ˲ãȻܿ췴Ӧ˵Ƿ
ҧҧɫᶨĵİɣ
Щ˼Ȼ˷ңǾԲġ
ҪǣҵԲԲҲҲɽյģ
ȱ˰˱ӵĵ£µ
ݺݵ˵ţĺⲻΡ
Է״͵һ̾
Ȱ㣬ȥ飬ͲҪˡ
ȻѾںڣҲûã
޲ʹõ֡
ԷһϣԷΪ飬ǻԹޣ򼫶ˡ
ߣκѾΪǵΪ˴ۡ
Ϊƣκɨأκ䱻ڼҡ
κȥ˽ְ֮κԼݵŮϳŵһ뿪أȥӡ
Է˵ĶԡλӢӻ
Ѿ˽ᣬҲõӦеĳͷùȥľ͹ȥɣ
ڷϣҪȻʱˣġ
ţͷ
ϹúԷĻҶΪҺãҲ֪
ǷİɣҲģ
һ⣬˼¶
ֱԹűԲԲһ뿪μҡ
ֱ֮󣬷ҴТ̣ȥɽΡ
ڼУտŮ
ͬʱͷϷһʯвʩ
-

1083 Ե

ʱμԺڡ
үӣ鷿ñɽ޽һ¡
γңγ壬γԼʮˣμڣΧŷ齫
Էɣ԰СһΧۡ
ͬΧ۵ģд˵еĵõɮջݴʦ
ʩóơ
ջݴʦָѸٵγϣһ㡣
߱
γִ
ʩļԼʩȻҪӡ
򣡡
γҪȥĬĬջء
ʩ׵ڡ

ʩĸղλʩ

ʩ
ʩ
ʩ
飡
ʮϣ̧ͷջݴʦصĵʦ
ۣƣ
ӷ𣡻ʩϢŭ
ջݴʦ˵ţѵһ
γһԣ˲ĺ֧ʦ齫Ĳá
Ҫʦһԡ
γʵˣԴתҲûγңγ壬ʮ죬ղŶ̶̵ڣγѾ˲¶ʮ
ûջݴʦָ㣬ֻӡ
γ䣬ĬĬĲ˲亹һģ
ֿԷԷҪ
ôʦɣ
Է΢ЦҡͷĿ⺬ЦĿջݴʦ
ղôܿףջݴʦ
Ȼջݴʦվһı顣
ӷ𣡡
Ȼλʩʢƶɮ㵱ʲá
γһæλ˳ĵջݴʦ룡
ʩˣջݴʦ΢΢ס
ϴ

˱
򣡡
ƶɮˣ

ƶɮܣ

ƶɮغ

ʱһȦһȦƾнţֱһʱ
ү̸깫£صʱƾѾɢȥ
γңγֵܣԴվһ࣬ʮ̱ϣߡ
ֻջݴʦһЦӯӯϣѻɶѵӡ
һʮ
ô£
үӿǰΣ΢΢һ
ջݴʦ̧ͷһֻӷ𣡡
λʩԵλʩȻլʺƺʩΪľ˲١
Է
ɡ
һۣԷ鴤ǡ
ʦܱ࣡
ԷٴηϺڱ·ϣԽԽԶ
ǸԣȣģȫĴʦǲ֪PP
Է鶯۾תԺе˼ɿתš
ʦ
۾һݵĴջݴʦʦǻ˶Ե
Ե
õĺã
ջݴʦУһĨ֮ɫ
λʩľһͭʮġ
λʩ
ջݴʦγңʮ롭
λʩ
ջݴʦֿγ壬ҲСʩĸףľʮ˰ġ
ʣµģԹλʩʩƣĸм
֣ӣ𣡡
X
ʮס˵ĳ嶯ŭɶջݴʦ
˱ԣ˵ľϺаɣ
ǣˣʮͷ
γңγҲһͬʱͷתȥջݴʦ
ջݴʦδЦ죬үԸĻԵ
һүȱˣŵĿ˹ȥ
֮ǰԷջݴʦ⣬;֮£үжš
ջݴʦĿŵμڴ齫׳ƻԵ˿屻˿
ΪǳΪ
үԻͣүӼҪɡ
ĪǸٺУ
죬үӺ˵ʱȥһ¡
󲻽еģһϵ齫
ӻͳһһƱջݴʦ㣡ͣ

ջݴʦЦүȻˬ
ӷ𣡡
ƶɮлүǮ
ջݴʦ˵ֲ꣬ͷЦԷũŮԸĻԵ
ڡԹϡԷ
Ա߶
Էĺɰһ

Ӳͭ壬һԵĵϣЩ
ԷһЦһԷǮ
ӵջݴʦ۾Խ
ӣһʮġ
ӷ𣡡
ũŮȻүһˬ󷽡
Ը⣬Խ֮Ǯ£бݼİգлλʩҡ
⻰˵ĵڶգջݴʦμң֣ͼţ
ԷԼʮͬ£ȥμҵʳꡣ
һ棬һĸڵ䵱һƾɵ޴£Լ졣
ֱȫװջݴʦĹ֮Уſ
-

1084 

ʦҪЩޱ
һްޱԷ˲²⡣
ò˵ջݴʦȷʵʵݡ
չЩްޱãҪֱµ޻ʡĶࡣ
Ҳջݴʦҡͷ
ʵ֪ǣ˵ӣ
ʽϲʵ˼ҵ׷󡣡
ȴʺգ
Է룬ʦԼǣ
ǰЩް·ƳɺҪ˷Ѵδòʧ
ʵڼ˵ͺܺá
Էˣ
֮ʮԼһϳˣջݴʦ
ؼؤۼأһʳַλؤ
ȥظĴӣմ˵ƶ˼ңһһ͡ůסġ
գջݴʦáӣʳ£ޱһһ˳ȥ
ÿÿֵĲ࣬еĽֻһ£һ˫ޱʮʳ
˿ڶ˼˵ֻǱˮнܽ⡣
ջݴʦȴִ˲ƣ
Ļ˵ƶɮǵģʳ£ޱһϣ
Ǻ䶬һݡů
ũŮ
ջݴʦͻȻסԷ⼸գƶɮμҶдš
лũŮԼμҸλʩĿ
ҵʱʹ˸ǡ
żһСμҴԼʯİգƽݷ𣬳ȥ
ڼǰ֣ʢԼջݴʦס
ջݴʦҲͬ⣬ձ뿪
ȻʦȥѾԷ㲻ǿԷ˵
ջݴʦվǳ֮ˣ
μסһʱ̻ԣʱ䳤ˣв֮
ʦϾʦμ͡
ʱԷرϴʦϲ֮ʦ
ԷǺЦü䡣
ԣջݴʦ֡Ц
ȻԷϤǸˬʵЦ
ˣĶлũŮ
ղˣľʹ˱
˵꣬ջݴʦתߡ
һ£
Էæס첽ǰ峺۾ջݴʦüͷ΢΢һ壬ֺܿչ
ʵʦǰʶԷ
⻰Էʵĺͻأ
ƾ⼸գջݴʦ֮ദԷܾãջݴʦһݲϤ
ϤʣҪǱƽʱ̸ֹԼԴ̬С
֣ӣ𣡡
ջݴʦЦЦһĪ⣬һнԵ
ʩԵ
Է
ƨ
˵˵û˵
ԷСˣݲźľСӣÿջݴʦԴ
Դʲôܡ

£ɽϵĹѾͣ
ɵȹԱԼӾǶĹѷؾС
ֻ죬Լʮһڽδ뿪
μҵĶɣ࣬ԣҲѴӸǹ
μҶԺڡ
ɣ࣬ˣԷķ䣬ԷŸڵ
Զʳ̨ѾͤŸ󣬺μڿ
ǼҵμǰٻгҲǵĲˣͲβ
ˣǱ߶𣬴꿪Ϳʽš
ô죿ԷЩȡ
μǰٻгҪصĴ󣬰㣬ûм¸ǲ
˭뵽Ȼֻʣβ
һͷһƦЦ
˭ͣţð¶
νμǰٻгҰæ
ǵǼλͷʷңңżңҲ׷˹µģæޡ
Ǵˣһɻĺ֣˶󣬸ǵĿɲͿ𣡡
ʼ磬һ̯ɳϡ
ԷһЦЩ˿Ĳӡ
Էջ˼ˣӣ磬ɩˡ
ʲô಻ģ
ſֱۣһסԷԼҵ⣬̸ࡣ
ɩ˵ǡԷһЦ
ɣˣһ֮¡
˭뵽ʱŽ
ˡ
ȥ˰ɣǾͲˡ
վЦһ
ԷȤģͮͮģһ͸ĺƻ
Ƕ磬ɩԶȥæȥˡ
μڡ
λϣ豭ƵƷš
ߣʮԼλ⣬һŮӡ
Ůӿʮ߰꣬ͷһ˿һɫĹӡ
ͬɫͬʽĳȹŵ壬ɾ䡣
˫֣ؾصķһֱ࣬ͦĿǰ
ٲȻһعصģ
Էݺ󣬵һ۱ף˿¾ǣΪĽ֡
-

1085 ѧ

ˣ
Է΢΢ϥԼ֪ǣ
һĻǲɲ֣һĨЦ⡣
СѾͷһ𣬿ʼѧء
Է֡
ҸܣλǴ޹ùãĸߵĴŮ
ԣԷݸһЦŴ޹ùʩ޹ùã
ңū澵ũŮ˴񣡡
޹ùæԷʩȫ
ԷһܣùǳߵĵˣԷ
Ȼ޹ùū澣ǰƷ٣ολź򳤹ġ
ݣλԼԷ޹ùһء
Էһ䣬޹ùûҪܣֹ
ùǳԷԺҪ鷳޹ùá
үˣ̵ܽũŮǣū澵ҡ
޹ùõЩ̰壬ǲľ׽֮⡣
󣬹ĿԷũŮΪū澰סūиˡ
ţã
ԷæͷתͷԸգ޹ùȥڵķ䡣
ǣС㣡
նŴ޹ùһЦ޹ùã
ߺ׼Ҹڣʮ
ǵʮȥɽϿѾͣȥѲһ֮˲Ҫи
ǣˣ
ʮӦţⲻϵƳԷ΢
йŮһңҴҪʲô
ʮһߣһ˼š
ҴԼĸףҲǳŮ̵Էǡ
Ҫ֪߸ˣɶǹеŮ٣֪ڡ
ǽһ˵ʲô
ʮһת˵ǼҴΪԷҪõЩǡ
ôˡ
ʲôˣҪ֮˴򽻵ˡ
δ򱱺ˣ
ޣ
ȻǼҴˣѾʼΪȢԷ·ˣ
X
СѾͷˣ
ǼҴˣǿ˻
˻˵ġ
ʮһЩۿžҪš
ǿסΡ
ԺвĻ棬ȴᡣ
ԷСѾͷĳ
ԷԴõвԷĳ
ĿҲ̶ã
ʮסֱ
ƨɣԺûˣ
죡
ֻʣˣԷҲٽˣɴֱӺ֡
ѧˣ
캬ЦְԷԼߡ
峣ǿΪ޸٣ֱ
ߣԷС˺ߡ
ָ֣ա
˿ģԼˣСڡ
Լˣ
֣˵Ц̲סо׽
֣ͨΨҲس˵ȴܰ˵Ķ
ԣԼˣ
֣Է㷢硣
޹ùĸ֮ˣЩһֱδޣտź򸮣㡭
컰δ˵꣬ͼԷͷһش޹ùõģ
Լ򱱺δޣͶĸߵֺ˷
ӣڻҲġ
ԷʣԼڻҡ
ʹɲǣҲҪΪһýֵǡ
飬ɵ
Էϻۣ
ο
ʵ⻰챾˵
ԷԴ޹ùõһ֣ס
СѾͷһȵ֮ˡ
ʱˣˣΪǵ飬Էɡ
۾ɫ䡣
Ϊһй󸾣ҪĲȻҪжǻۡ
ֻҪͨʣ˽㹻ɡ
ЩʣСѾͷȫ߱

˼ѩμҴ壬عС
Сӣź£ѩﱼܣ׷Ҹϡ
еѩ򣬻ѩ̣һľ
μҶԺڡ
ԷŴ޹ùãѧϰǡ
£¶ס
ͦء
ü£ֱӡ
ũŮūѧѹֲ֣ּӶϹȻ
ͬʱٴüȻַ¡
ū澲μũŮ
Է󣬡ʴ޹ùã
һ㡭
ԣԣ
Ҿ񣡡
޹ùĵΪԷš
ũŮȰᣬ֮ūڽݣݣӭ񣬴Լݴ񡣡
鷳ùˣ
Էлǫ͡
ūӦģ
޹ùæ񣬶ԴԷ̬ȹԴ
ֻһۣԷף޹ùӦ֪֮¶
վ͵ɣɺãԷѯš
޹ùͷһ㣬ũŮԣ
˵Ĺٴμҡ
-

1086 

ιĿֻһǺԷС
Ҫؾ𣿡Էš
ɵȹԱԼӾǶһڹѷأֻ죬һˡ
ԷӣҲʱȥˡ
ñɽʱͣ£Ҳܾ
꿪̼ͻ᷵ء
˵ţְַԷͷϣһһµĸš
޹ùþµĻȥš

ţԷͷһȥŵġ
Ǿǰףˣ֣
ŶУһ£
Է˵ţܻ˷䡣
һŴССļ»صڡ
Ǹ׼ģ·õġ
Էߣѹѩ·Сĸ·עⰲȫҪȾ纮
УΪ׼ĻϴԼģ
ᣡ
̲סԷһա
Էѣ
ҪؾϣԷһꡣ
ǿ߰ɣ
ԷߴţЩᡣ
ףݵķֱΪԺõһ
Ҳһˡ
ã
ץԷ󣬴ǵ뿪μң
ʮһƳһۣϲŵĵ·ܴ𣡡
Է
Ƿ
ð
Էȭͷʮǰתת¶׺ݵı顣
˵ģ
ʮüëһͷ
ǷǲĲˣ
ôţʮӿ˽Ųһͬ뿪

̸ͣԱ͹ȫ뿪үɽǹµˣҲ
ֻżҲҪȥɽѲһﻹкܶľϣʯģԼߡ
Ѿ˿أүҪģǹЩߣԤְء
һһ硣
үӱγ壬϶ߣȥɽϿһۡ
żˣѷԺڵѩɨһ¡
֣֯μҴ·ϵĻѩ
үüѩ󣬵ϵĻѩûѥӣμҴĴͳ㡭
үôѩȱȥˡ
Է˹ѩһȥɽҲ١
֮˾סɽϣǵСڣүӾǲȥҲ⡣
ԷţүϾѸߣɽϵ·һѩҲߣ»⡣
û£үҡҡͷ
ڼҴҲǴţæô꣬һʱҲס
Ҿٽмˣѽɽ·ͨͨɽǰҲܷЩ
˵ɾ͸ɣү˵⻰̷Ըγ壬֣׼ߡ
ԷȰ˵޹ѩ·ôȫϣͲҪ̫ģգ
صμڣŴ޹ùãѧϰݣݡ
Էܸһѧ𣿡
ԶŵĽݣ˸Сš
Ȼԣ
ԷЦӦ£ԵĿУֲ졣
ô뵽Ҫһѧǣ
ԸЩ𣬲СڣҲᱻ׵
ϵĻ˵ǸƤ
ݵˣѧأԷɵþ档
˸Էɻ
ǡǡ
תԷӣһһµĳӵǰɡ
ҲСˣǸ㶼ʼѧǣֻС£ҲǸúѧѧˡ
ŶԷ¶ζЦ
ѧΪ죬Ϊ˲򱱺ү
ôأΪ˭
Ңأ
Ң겻ûȥϷôû
ʲô
ԵĶȾһĨ죬Ȼıͷ
Էδشһоʳ
֮ǰүݷջݴʦʱ˵¡
ŶŶѽ
Է·׹ҢѾ˵ˡ
ѾŪµʳֻóȥ

ԷһѾ֪ʱ򣬺Ңˡ
Ǻðɣһѧ
ԷסԣŴ޹ùһʩ񣬡Ժ鷳޹ùˣ
ū澲ҵ
޹ùûȫ񣬿Եū澽ڹأЩϿԶСҪ֡
ᣡᣡ
ҡ֣¶һС
ùܽңԶѾмҹֹù
Ǻã޹ùõͷڿʼԶСũŮһѧϰݡ
ʱƽӣ˫ϣֿԷŵؿڣҲԷŵ¸
ڣλһͬ
ԣԷѧϰ֮ʱ
μҶԺڣһŹӣһƿ˶ɵķš
-

1087 ϵҪ

пſڶϱ鲻
飿
һĨ죬ǵ˵ͷʲô¶𣿡
꣬䣬ſվţ
˵ţϽݡ
ҲûЬһţ˿ϡ
ȣȻ飬϶֪ϳ˵Ǿ仰ɶš
ϵ˵Դ˼״ȻȻ򣬡ŶˣǸɶΪš
ТΪȡӻ
ԣԣԣ
һ֣ѧףﶮö࣬ТΪȡ
˵Щĺӣǲһ
һģˣعˡ
ϱڶˣԶϱķ㿴Ǹզأ
ࡰ
϶ŽѾӣΪƵóѣӣ̲ס
˵ô࣬ԭأ
аӦˬ졣
ʲôҸȥ
޽μ¡
һֱŶɣԷæȦæŰ⿪֮¡
˸ռ޽ʱһηõμ˵ĺ⣬ûΪϴ
밡
ɴӦ£ʹ졣
Ҫ֪ѾӣϱԼ޽Ҳûηʳ
ôһҶϱֶ£ҪǻТ˳
ǣȵѹһͷ
ϻ˻ԴԽ⣬ָһһ
ԸŹǣ㣬Ǹ
⡢ҲҲһһֻ
ѽ㿴ɣ
ץŹһ֣ʮ˾У
ҲûҪľµÿܳӾͳɡ
£
ÿ
ӣ
붮Ǵóȥҫ
УԸ
వͷϵû⣬Ⱥðɣ
ٺ٣
ЦˣǼҶϱТ˳ûѡ
ϰ쿪Ьվ
ͷţһصĹƤ
ȥɣҽʰӻ֡
ģ
Уˡ
뿪˶ɵķ䣬ˬ
ֲǳ˵ϱš
ţ˶ϱŵļӣ֪ŵݣǺð
Ķϱûѡûѡ
֪۹ãȢĶϱ⣬ϿĵĺС
ţǶڳһһģˡ
ԷɣɣɣǸһģɼܲסǲѽ
Ļ

أġ

ԣԷѧǣ㿴ڳæӰ
ɩôԲĵ
ͷһ˫ĿЦޣķ
Է
ԡ
ôأ
Ʋ죬ָʹˣ
⣬ϱģһٷӦ𣿡
ǵǣԵͷ
ķɲֹһ١
ڼû˵ʱ򣬶
ôһ룬ֻһΣ治ʲô
ԷĻɻ
˵˽⣬λɩɲô˵ˣôԹԵͬҪ
ɩԷѵܡߣ
Էţ˽⣬Իôߣһٶٶġ
һʱʱТĵӣͲԶˡ

ЦЦû֦ҲԷ׽֡
лԷѣɩõġ
ϵƣС˼ϣһҲóˡ
Ҹǽ°ɣ
࿪ڵٽʱҴһƥرϲ
ÿ춼ϴ裬ˢëߵĲˡ
һһͱýżҲᷢСƢ˵ʱ
ҼëűմˮһС飬һ飬ǲôţ
Ưüë΢΢һƥһңĸȾͿʼҲǰ󡣡
ɩúݣ
ԸпţסԼĸ첲˸
ԷڨЦز֪ͬ˭ˡ
ϣҪ̫ôߣⲽƥĺ󳾡
ɩǰæ
Էͬʱڡ
ãã
ҡͷˡ
ǿݰɣԼУҲһչʾյĻᡣ
ֻ֡Է˵š
˵ˣֻð¡
ã
-

1088 ҫ

ˣˣ
ҿ԰
ⷹҶϱһģҶ
ҶϱգǸܸܵأ
Ĵָҫ
ĲˣǶϱģ
γӣһ鳢˳
֣صĵͷϱղ
ӴԭҼҶϱģǵɵó
γһһƨϣټһ⣬У󡱳
óԣóԣ
˵Ҷϱգۼ
γĴָԶɼüŪۡ
Ҷиϱѡĺã£
ǸõģγûƲҪǮ㣬һð
ллһЦ
Ҳա
үλϣһкμ£һƵļĲˡ
⣬ֻ˿϶
ϱصТ˳ҵģ
ԱߣԴ˵
ϱТ˳úø
ЦŻӦڷϡ
һ߶֣棬Ǯ֡
ǮһĨɫͬӦ۾ȴϡ
òıҺãҶТ˳ԺҪѧϰ
ɩ̫ǫտڡ
ǵȻ
̽סǮĻҼҶϱõģʣ
˵Զģ⸽ʮ磬˭ҼҶϱã
˭ҼҶϱױࣿ
˭ҼҶϱÿΣ
˭ҼҶϱԸĸТ˳
˭ҼҶϱ
һһš
ˣüͷһšͷĺϡ
ʳԣ޲ҶԷء
϶ϱŸ죬ȥģ
ôˣ²ϡ죡
ߣĺ˺ߣϣӣһһµĴǰĲˡ
·ţͬϣܽ
϶ϱŤͷ
úóԷ
Էһ˵ϡ
֪ˡ
Ͼ죬΢΢Ӧ¡
ԹѾߣʹӷ׷׶֣ӣʰ
ϣλӢصϷ¡
֣ñ͵дѧϰҽ
Է࣬ɣȥ鷿μ⡣
ǳȥӣС鴺ྡ
ûȥãͼҴҵ˻
һ߶ܣһ߶ŴɤŶĺţ¶ˣ¶ˣ
ְ
£
֣
μˡ
϶ϱô£˭ҳ¶ˣ
үӰѯš
ң
ϡٺ١һЦһԵӣصգգۡ
ǲ£ҳɶ¶
ɶ¶
۾һᣬ߻
ӣ˵
ϲƵɫҲن£ֱӵϼҹǱ߶ҵļš
˵꣬
ƲƲ죬˼ҵĴСӡ
ãԣ
үһڿϣҵ죬үôӵۡ
ǹ˼Աݣү޲Ьϱӹȥ
¶
û˵
۾һ۴ö˶ȥˣſڡ
ҪǲŵĻȥ֪ˣ
аϼҴĴСǱˣǶɵĽֵܣ϶ţ
˭
ţ
ţ磿
ô¶
Էԣɣ࣬һصϷ
üĵţֵܣû߶û׵£ɱϹ˵
СӣҲ
ţŶɳ˹Ĵָʳָڶɸ첲ϣݺһš
ĳСӣֵܣɶֵܣɣײ
Щ꣬ˣ
˵ţţݺݵĲɵĽš
״ɫĳ˳ɣɿܹ
Էæסϣǲ£˵Ҳûãȥ֪ˡ
ԣȥ
Է飬õԵͬͷ˹ģ¶һϷı顣
߰ɣȥ
үӻ˻֣ɫأŲرߣЬ
Ҫ˵ڵμڣ˭Ĺˣүӡ
ôĸ飬ģ
үӱ֣˳ȥ̸
֮γңγ壬γԱ߻ſֵϡ
Էԣɣˡ
ҪСJˣûզأǼҴС㻹ҪҪ
ĸվſڣµš
󣬸ϼҹһ˵ȣ߽Ȱŵ϶ţ


˵ˣ
ˣ
¶治꣬ңĲԣҵĴ
¶ؼ˵ɲ
϶ţĸ
-

1089 ־1

ʱϴţϱҲϸ˻
ˣʲô¶ؼ˵
ϴţ񣬼ȥֳ̬һơ
ԼĸǰҲ˿ųһһϼҳ֮硣
ţܵøСJӣȥ˻꣡
ĸŴȣһţһϴţ״
ٺѪˣ
ϼ峤Զվ˳
֣һŮ˵жҪǲ᲻֪
ο껹з֮ˣΪҸǡ
Զָϼҹˣ׽׽˫׽ߣ
Ҫû֤ݣ͸ֶŮˮ㿴ϼ᲻Źǣ
μҴ˺۸ϼ۸
˵ĺã
үֱͦ壬ޱվȺ
ԣμҴԼϼҹˣѰȥ
ֻүӱ֣μˣվڲԶ
Ŀ⡣
үӻǰƳһĸμҴ¶
¶ǡǡ
ĸĿİͰ͵ġ
δ˵꣬үӼ֮£ϵϼŮ
˵Ȼٶ㣡
үɫƳɡ
ֺܿջɫ¹غ˭飬һŲ
үӶˣ
Է죬ôһ䡣
μҴˣϼȥĹŮ
үά뷨Է⡣
ȻҲˣүľ档
ɫšü˵ֻһ˫۾ѯʵĿ϶ţ
⾿ô¶
զ¶ǸС
ĸүӵۣæӡ
꣬ǼҶţĶţ׶࣬һ˼ϡ
ĸԽ˵ԽܵϼҹĶǼҶţȢ
һзŮӣɶöţȢ׻ҪҪ
ޣ
ĸһڣһָ
㻹μҴͽ̳ôƷ°ܻŮ㻹ɶμҴ
㡭
죡ү
ǷΪμҴμҴ֮£ֲ޸ָֻţ
үŭˣվߣŭĸ
£
һƣĺš
֣үӵ䣬¶Զ֣
òףߵ˽һذվء
ԺһһУΪܸ֮°ѱ
֮£Ƕļ£ͽɣ
үӵļ
үǿг棬ȥ˵μˡ
Ϊһ˽£μҺò׽
磬ϼ¶µ¶
ү
һΣ
ϵȶˣڳɺã
Ųϵϣ¶ɫүǲ̣ûз⡣
˵ͷãԣ
ϣһĨЦ⣬޼߰ףԵ
Ӳţߵĸǰ
ղԣ֤ݣ
ǻҪɶ֤ݣ
ĸǸСǸ꣬ǼҶţʱ򣬱ҿˡ
˵ĻҲˣ㲻֤ݣ
ĸĿԽԺڣָźҪǲţȥǼꡣ
û¶
ĸ֮䣬ģವһ³ȥ

Σ
ϵӣð޹⡣
ʵѾ˲²⣬϶ȥɣ
־
ǣ־ҪӦ£һ˹
鷳ˣҳˡ
վμſڣһ
壬ûһͻᵹ
Ƶ˶ٷۣҲڸǲסľɫбɵ껪
飡һ˫ϥڵأֱͦͦĵү˵û롣
ҹ϶ţ
ҲҪ
޳ܣ
ҲŮ
ҲϼŮ
굥ѩУһֻĸڶԼˡ
ˣˣˣ
ԭ£
⻹ǶˡȺУ˽
С꣡
˹§꺿ޡ
Բ㣡
Բ㰡
Ҫۣ޸һǸ쵰զܱɽ
Ĵ
Ĵ
޺š
϶ţҲ۵Ŀ꣬
£ҶҰĽ꣬һ쵰Ҫ룬޸ҡ
ⲻ£ҵĴ
϶ţתͷĸ
ҪʹңҪңһеﶼԴҡ
ǡ
-

1090 ־2

϶ţһȦɫᶨ
ָ϶ţμҴϼҹĸ棬췢ġ
겻Ȣһ겻룬Ҿ͵һꡣ
ҪһӲ룬϶ţһӲȢޡ
ԣĸһģڵء
ѽ
ѽ
ӵ
ĸֹסĺڡ
۹ⲻŵôߣôİ϶ţ¶Ͳ¡
ң
ң
ĸ̲סԹԼ
Դϴţ϶ţ̣Щӡ
ϼҵˣܱⲻϣ࿴ϱ۹⣬Ҳᡣ
˽˼ŮޣҲ벻ˡ
һȥһϣϵڣڷ֮¡
ӲТȫ
ҲﲻҪΪꡣ
϶ţĸ飡飡飡Ŀͷ
һһµģȻѩǹԷ;Դۡ
϶ţ£Ҵû˵
ѹ˵
ԷҡҡͷҲû˵
϶ţϤ֮ǰҲ˵ˣϼ׼࿴ϱ֮¡
û뵽϶ţȻꡭ
˸Ӵŵˣôһġ
Էɣɷ˸۶Ҳ֪
Ҳ֪
Է졣
ƲƲ죬Ӻ˺ߣţСӣ
Сһ쵽Ҳû˵¶ⷽĿڷ磬ô͡
룬²Һͱ࣬ȥǶӣGһİɣ

ƦƦһЦСƤòզأͦ
Ӵ
һ䴫۵˻죬࣬Ҹɶ
Ŀһᣬ˵עүأСүġ
޹ãүӺ֮Ľ顣
Թɫһ۱㿴μҵĴҳɫԾ
߰ɣȥˣ
үɫѿֻμˡ
û뵽Ļ£Ƕˣ
ˣμҴˣϼˡ
ͷ
Ѿͷ̫ʧ
ү˦ȥ
ҲȥԷ׷үӣ
ͬںģγңγֵܡ
γ壬ѾϴյһǽһУһྐྵӣһԻ
һ°Ȼģ߶
ԣ˰죬һţѡԷ
Ҳȥ
һԸĶɣٸϡ
Զ״̻μҴ񣬡߰ɣȥɣ
ˣ
У춼յϵģ¶Ǵݳȥ۶ϼҹμҴ壬Ӱ춼á
˵ǲǣ
ԶϼҹǱ߶ĸˣ
ţ
ͷϼҹߣ˭ҪǸҳȥ˵һ䣬ݹҲ档
Уһȥɣˡ
ţ
ϴţϼҳӣϼҽŻˡ
¶úȰȰܵܡҲμҺú˵˵
ھô꣬һֱͦΪŮ֮С£ƻĺг
ˣˣ㿴Űɣ
֣иƵģϴţļ
ϼҹˣһȥ
һĹǰֻʣԼ˺ϼˣɸԹϡȺڡ
μԺڡ
үɫĻϷϷͷϵĻզˣզôͻˣ
һ¶
үӻ˿ϣǰúõģ磬ԸҲơ
˭뵽ڱϼˣ
үӰ飬ϼ򵥵ѧһ顣
գ겻ѡ
ȻҲûϵ꾹Ȼ¶
Ҫ֪ڹŴ͵Ҫġ
үӼʱ˳һӦһ棬Ϊȥ
꣬޷⽻꣬Ǳ֡
Ϊ֮£үӾˣ
Լμ峤
ǸСѾͷҲǸʡĵģ
Ʋ죬Ϻҵ£һδγ棬ֱ˷磬Ϊꡣ
Ǹõģ˭֪ϲи
үԣ͵һ̾
ĵֻ¶ҪѰˣҲ֪塭
Ժڡ
鲻ˬԹԵĻ˷
ԷԣˣȥԷķ䣬ۻμǰٻгƻ
϶ţ֮¶ᴫ
οϺγ壬ǶԹϡ֣

˵Ĺ˽յԷߵ϶ţˣүȥ鷿
ԣԷԣˣ
ʱ϶ţʲô
-

1091 

鷿⡣
Էԣһǣ
ڣ϶ţ˵ϵĴ˵Ķ䡣
С磬¶һҪң㣬Ҳ벻취ˡ
϶ţģץԴϵͷ
ô¶üͷ
һô꣬Ҳû¡
ôȥһ˻ͺߵһ𡣡
ȻμҴ壬ɱϾŮб𣬶ɺӴޡ
ڶɿһûţûòԸҲرϲ֮ŵȫޡ
ƲƲĿϡ
ڵҸзģ
ûף˶ҲʣƫƫףһŮ
ɶԴ˺ܲ⣡
ǲǻˣûĵ
̧ȸ϶ţһš
϶ţҲûһ̾Ƿϵڶɵһࡣ
૵ʵ¶Ҳû
϶ţһԼİʷ
ԭμҴϼҹڣɶţɹϵֺãһˣ
϶ţʱμҴ壬żȥɽҰ˵ꡣ
һΡ϶ţͷ
ȥ˳˵׷Ьܶˣ˻ѣ֧׷ҵЩˡ
϶ţһ죬ʱ¶ֶ˵ģҾûǼ˵
ɵͷĶҪӡ
϶ţ׷һŮ޾ˣͦ˵ģϣҲ˵
Ǻأʵ
Ҳûզ϶ţͷ
ˣһкŮƤҲû˵ɶЦЦˡ
ģ¶͹ȥˡ
ҵʱǶ˵˼ǸʱҼҾã϶ٲ¶ٵġ
Ϲ죡
Ů䲻˼ңɶҲû˵
㣬Сңˡ
һ²ӵʱѾˣҲûЩ
ȻȥˣôG¶ʵ
ǲλżȢϱҾڼһ߶࿴һ߶ŪȦ¶
μҴĴˣ˻꣬˵òá
϶ţ˵һ̾
ǰǼҸͷݺݽѵ˺һ¶Ҳ֪
Ϊˣ˭룬ημ֮ƣҿ꣬ҲǸö
϶ţ˵˵Ǹ쵰մ¥ͷؼҡ
ǻȥˣҲ갮ϺҵˣҲ굱¶
ԷʲôҲֻûˡ
˵ôһŮӣ⻹ò
϶ţսȭͷһᵽؿڣܿйȥ
Ҿѵ˼κһ¡
һȥģ͡
һü鸴ȼˣ
Ҳǡ϶ţ͡
ִסˣ˵ˣֱ˵զɣ
ԣ϶ţ̧ͷŵĴ˴֣Ŀɡ
һ̸˺¶һ²Ӧ
С磬ܲܡܲܳ棬źһ£
¶
ֱӣҪش鷿Ӧ
У
Ůͬʱ˽ֻԣԷˣɫѿվ鷿ſڡ
ţ磬¶Ҷ粻ܴӦ㡣Էǰһɫ
⡢⡭϶ţתԷʱһ˲Ļҡ
ɴСһ𳤴֪ɵΪˣظ顣
ټǶС±ͲкܴİգɻӦ
ԷͲһĽӴУ϶ţ֪ԷһһнԼ׼ҲԼĵߡ
¶ŵԷްգЩλСҡ
Сңҡ
϶ţ֧֧˵ţץƵġ
⼸еõһʧӰ١
϶ţ
ûԷ˵ǰͷǺöɸô㣿
ѹ𣿡
μҵƣȥѹϺңúһ°ø㡣
¶զģǲ¿ˣ
Ժݺһ࣬ɫƵĿ϶ţ
ţ磬¶Ҷȷʵܰ㡣
ԵļߣԷԶҪƽöࡣ
ֻҲ飬μҵӣһһдμҡ
ղԶ˵μѹˣӣ¶һ
μôӪһ
ԷһӣƸ࣬Լϼ֪ӸǶ塣
죬ҪμҲǶһ˵μҡ
Ȳ˵үڳΪ٣˵ɸ磬磬ھǹӼѧ
ǽҲҪͨƾٽ;ϲκ۵㡣
˵
-

1092 ܾ

ߣΪô㡭ʵ顣
μҴ壬ϼ壬ŮϣٶôһӰ졣
ʱμǻðΪȥǿ֮¡
Էһ̯֣ô˵䲻ģ˼ң˭֮ס
ض㣬㣬Ѿ׾Ͳ˵ˣôҺԶأ
ǵ»᲻ܵӰ죬Щڣصĸ˼ң᲻Ŷ
˵꣬ԷڵĿ⣬ƵĿ϶ţ
ҡҡ
϶ţ˵亹ֱ̧䣬ϵĲöͷ
Ƕɣ⡱һһ̬֮ಡһվ
Уţ¶Ҳܰ㣡
عص飬ĶҲںһ㣬ǾԷ¡
Է챾Ǹʣڳ۵㣬һЩѫ֮
صģǻ¡
У
ɫüᶨΪоȥõҸ
ţ
֣϶ţļ
¶ҲãҪķȢҲ޻˵
¶治ܳ棬Բס
ǽһ
ֵܾܵҲܲЩΡ
϶ţ¶ĶԲԣԵ˭Բ˭޹ء
ֻ֪ǿĹͷݵֵܡ
Ƿģиͬͬ϶ţδ
θ죬ȴ
ɵͷķꡣ
ʱһֻϸ֣ĴУ
һ̧ͷѾߵࡣ
ϵĵһŶɰЦЦ
תͷֶ϶ţ๫Ǽλֵܡ
ܾ㣬Ҳܣ

ᣡ϶ţæҡͷզС磡
ûС磬ûֵܼĽ죡
СֵܣҲǶˣ
϶ţûôˣΪ£壡
ǲ£
ţͷţڶֵⷽ棬Ǹõģ
֮⣬ĵطǡ
ֻǣ϶ţû
ʳָ˵գ˼ŵʵҪĿģδҪѹˣղš
໰һ٣ղ·Сԡ
㻰˼Ǻһ¸鲢ãͺðˡ
ҳ棬Ҹ㣬֮ˣҵ͵͡
ܺãܺĻޡ
϶ţæͷҲԸ⣬Ǻһ˵ˣޡ
ȲϺ룬ҲޣѰģҲ롭
϶ţͷҲʶ飬ȷʵμңöΪˡ
ǣ³Ĳʡ
ϲ֡
²޷Ϊ벻̸̸ӲſϷˣۡ
еǲ๫
๫ǲﻹЩױȥá໰˵Ư
лллСɩ
϶ţһмĿࡣ
ͷó˽๫ĽֵܣѾ御
϶ţĽĿ۶ɣȢôõϱСи
ǡˣȥ˶ȥ顣
˵꣬϶ţżæŵ뿪μҡ
¶ûϷ
϶ţȥıӰԷҡҡͷ૵϶ţԼ˳棬ȥЭ̡
˵ʹͬ룬Ҳ϶ţϹϵ
Ƿˣĸôܻͬ⡣
˵ûϷ
ͬͬ⣬ǶҺϼҵ£϶ţģ޹ء
鵭һĲΪȻ
Ҫ֪壬˼ɣҲῪڸ϶ţ˵ôࡣ
Ȼ⣬ˡ
ֻŤĿڵлˣ
ɲɵó϶ţΪЩӦ
ɻվ˳ΪΧ
Ϊ˵˳ƯĻ
ŵǮ϶ţ
˻ůĵΪ᲻ж
ֻƱָмֻһһµűӡ
˵

ǺЦһۣǮ¶¶
˭Ҽ๫ôظ飬ӡ
οǽǮ϶ţֲ͸϶ţ
ǽ裬Ҳǿ顭
֣æȴëĻмİ취
һĨ⣬Ļ˻ȥ
ûжԶ˵
״ԷЦˡ
һŵı飬ûпȴûӹۡ
ɩĻҪ
£˵
Ҳѹ֣ܹԼĻ
۾飬۴£۴˽͸ԡ
඼Ҫǿڶɡ
ôɩԷ׷ˡ
-

1093 齫

Ļһﷺ¶ʽƦЦ
ĿԣüĿ顣
Ϣת롣
״ԷæסԵ֣磬ɩǻ£ˣ
»Էæ鷿
ͬʱѷΪ˴ϡ
ʱԵ׹ػǻǲҪˣ
ԷЦý

ϡ
μϷ
ϣγģ飬ɫ˵μ
ȻԷһҲͬ⣬ϼҲͬ⡣
˵ˣͷȥӣǶҪҪĿأ
ڿرߣźϺϣϲ˵š
ĩһƲ̵ĵСѾͷͦˣ
ŶõĹ򣬾ͰѶţŪˡ
ȥӣޣҲ֡
Ҳô˵
λӢĽӻǺһҲǺöǼ޸Ҳܱ
˵⺢ӣҲͦģ
֮ˣпɺ֮
ҡͷԼֵ˭
û˰ͷ޸һ£ԼԸ⡣
˵ϲɵңҲϺңǼ۹ߣͬ⡣
ΪˣϺҵӡ
ٿŮдš
ǱȻҲ⣬ٱȺǿף
ˣ˵ˣ
үüͷһ壬鲻ÿ
¶˭ȥۼٲ͡
ҲŲͣүӾ
϶ţҶ֮£Ѿ֪ˡ
Է඼֮ˣ˼Ҳᡣ
ǿţȰţүӵǲ̫ġ
ү֪ɵͷӦ¡
졣
ϣԷԣˣ֧ӣڴ齫
Է齫񫣡
˵ţֳһƣ򣡡
ԣ
˻ִһţһߵɲ𣡡
Դ齫档
Էҿ֯һ齫

ã
ϼһӣơһƬæס˹ȥ
⺮µģҶû¶ҪŪɶ齫Ҳܽƶ
Է
գۣڴĿţν齫¶顣
ԷһĥʱΡϰȷʵûʲô¡
ܶ඼ڼС
ŪֻҲ
ǵ˵ͷУһǾ̣бĽƷ
ܹҲҪμҵϡ
ǰ£ʦѾˣһľͷ齫һСƷ齫
ڻδͶŵг
齫Ϊӣ۳ȥ
Ǿȱˣھɣ
Щż뵽齫飬˲Ƶġ
עȫתƵϱҲû˴Ƶ˼
ǾȲˣ
ԷѯʵĿϺ࣬Ҳͬ󣬷Ը齫˾ۿ
ǲʸ񡣡
Էȿڣҵ뷨ǣÿһˣʸμ齫
齫ʸҪμ齫ܵõ
򵥵˵Էݵһμ齫ܵõŲ
ͬ۸齫õȯһ
ҪҪôǶҪô򣡹󣡵ģ
뷨ã
һģ۾
齫Ϊӣϰ齫
ͬҲˣ
ӻ齫ҪϰգƷ趨ĺܸߺܸߣǵķӵϡ
ҪǸ⣬ּ򵥵ĽƷ˭²μӡ
Ǹɶʵ
ҿһ뷨
û˵ֻ꣬нŲ˳̧ͷ
㣬ˣ
Ը˵˹ȥסص֡
ԭغӵˡ
㣬򣬿
λ£һߵ˵ٰ齫¶
ŽƷأҲṩṩһο
ԣһЦԷۼҪٰ齫ʲôʱУ
ո뷨ʱ仹ûⲻǾͻˡԷЦŴ
ɣصͷ
ٰҲͦõģٶʱиӪɡ
ȻڼҲ¡
ҲôģðѼ齫һȥ
Է˵ţվŵӣ
μŮжԴسףԷԵˣҲ˿ڡ
ǰӸ磬˽򣬶
ԣͷ˼˶
ڵҽض˵˶ţ¶͹ʣ⵽ôһ¶
-

1094 齫

ûһյңţȥҡ
Ҹ棬ȥҺһ£̸̸֮¡˵
զ˵Լæ׷ʡ
¶ûӦ
ҡͷɵֻţ˵˸ţܾ¶ɡ̫þ
Ҿ͸ܾˣ
ţμҵŮ¶Ҫҳͷ´˶У˵ۼѹˣӰү
¶Ķԣ
ͬĵͷһƲĵĵǸ϶ţΪ¶Ҷɸ硣
ҺͶɩԷֱӸܾˡ
˭֪Ȼ⣬治ص
ԺݺһţɸμҵӣͲμҵŮ
ͬμˣܾһȥһզģô¶
û뵽ӽӵ
϶ţʶģҲ޷ǼֵܣжɱȻܾ
Ȼɾܾˣ϶ţͷһ룬Ҳ˵ùȥ
ߣԱӺ˺ߡ
ôˣ¶֮ǰ룬ⳤ⣬Դֲܸꡭֳ£
ɵԶ㣬
˵ʲôأ
ԣֵ˵
˵Сֹ
ӣεЦЦ֤ԶİɣҲṼġ
˵ǱСӾ棬Ϊģס
Ըˣʲô˵ʲôҲΪغá
ȶܵԷ࣬һۡ
޸ĸһ˿
̬ůĶ࣬ҲУܿڡ
Ȼûͬ⣬Ƕţ׼ȥ˭
Էʵ
룬ȥɣ
ܡԷͬĵͷ
϶ţֵУ˶ɺӡ
ϵ̨ģ
Ȣ˰׳ģҲǱμմ˹ϵ
ǲ֪᲻ͬ⡭Էૡ
֪˵ܲٲܲٵ
ûһĹͰ׳ľμҡ
ɴϵĸ߼ˣ϶ţȥҹҲܾˡ
ҲܾˣӲ졣
ţͷ
ţ¶ף˵ϼҾͲͬ⣬ţҲͬ⡣
ҪǰţǱҲ˵ȥ
ϴţ
Է˻Ȼʱǵûǵһ㡣
ϴţΪֳ϶ǲԸԼ׵ܵܣȢ֮
ţ˼μҲͬ⣬Ǵ롣
һ仰˵һ޴Ӹɼ𡣡
ˣ˾ʹӣʱˣμңϼͬһ졣
ն࣡ĥʱ䣡
ʧΪһ
˵ţ͵һ̾ţǰĶˣ
ҾãֵãʮģٸƻŮɾ
ɶĲУҸ˵ģܾÿˡ
˵ȥҲԾû
֮ɣӣˣԲͬɣܾ϶ţ
Ǹ϶ţҪȢꡭ
ʱӣ򻹲֪ǰ¡
Ҳ֪϶ţڶ֮˷ģ겻Ȣ顣
԰Ѿѧ꣬˾겻ѡ
ţħˡ

£ʲôɣӶһۣԿԷеΡ

³ˡ
һСѩ·Щ
صؤҵǣѾʼִ߽
μǰٻг齫Լ齫Ϣ
ϲ£ϲ£
μ齫μǰٻгʽۣ۸١

һֱ齫У齫ͲƷٱ
źڸֵӿ
ֻҪصĽֵϣ׼Ĺ򣬾С
μֳУ׼׬һˣ
һĻˣ۷׷ס
ߣҲƸȥ
˵ôĵߺȣЧ
һʮʮ٣Ҫ죬ص˶֪μǿʼ齫
ʲôֱ齫
ҼҲ׼ӣߣȥȡȡ
ȺЯֱμǶ
һĹμǰٻгڣ;ˣгڵ¶С̯λΧ˸ˮйͨ
μߵǰӲаڷţһ
ԷѩɫƤ֯ñ֯ףů¯Сһͷ
С⣬ŤͷߵĻƷԸ䡣
ǰ̧Ųϣ
ϾΪ˷ḻظ׵
ôڶҸ¶ƶμ齫Ծеһֱ齫
һ룬һĿģֺֺǡ
-

1095 齫

Сӣ齫öɶֱ
Ⱥзʵ
ԣԣǽͽͣɶֱ
ȿȣɤӣҰ
𡭡ʹ˿֣ǲԼȤĻȤϷ
֮ܶһ仰ôҿ֣Ϊֱ
Ŷ
齫ΪϰĸˣĿģԾͽֱ
ҶˣСƼڣμߵʽƳ齫
ϣӹһ齫򿪣չʾǰ
齫ȥμҵģ඼á
ûȥģҲûϵ߶ר˽⣬̰ᡣ
ԶһָֻΪ׵ļְԱѾλ
а˶ӣ֣ɭμǹ¶ԺڣͱȽϴĺӣμ˽еƶ
ǶɵĴ£ְ
Ӧģе˰ͷΡ
齫զģ
ǲȯܸţȺ˳
ͨľ齫һףŲ
ﻹ齫ĵӲȡ
ǾƷ齫ۣ۸뵽ѯʡ
߸߶˵ģ齫ȫֻ

һһţ齫ÿŲƷ齫ÿŲȯ
˵ЦˣҪȫŲģѡμǵľƷ齫Ҳѡ򼸸ͨ齫
ξ񣬸λ˵㡣
˵꣬ҪͻȻһ¡
תһֱ齫ʮպС
λƾƱμӣ񣬳ҵ󡣡
˸ӣصЦЦ֪ĻǾƲμǰ
Ѿ˴ֱд˱ḷ̌Լ½
רΪҽ⣬ϣӻԾ롣
˵һԵˣ齫
ǼԼ齫ܲܲμӣ˸
ԣ
Сҡͷֱ齫ƾμӣƾ齫μӡ
Ŷ˵ͷԭˣ
ǿɲȯ
齫򵥣ǰϣһᡣ
ȻûðŵμҵΣգ齫
вˣȥμҺ󣬻ؼԼ齫һ
żʣμҲδֹҲûκȥֹ
ǲ齫ֻȯ
齫ѾӵУ档
ֻСȻҡͷ
Ϊ˴̼齫ǵ齫˭ȥ
Ǻðɣ
Σе˷еֱȥѯ齫֮¡
ԷԵˣվһ࿴һоЩ䣬صμǲ¥
ֱ̫ɽ˿߹⣬ɴСͳƳĿ
齫һһʮ帱дͨľ齫齫ʮƷ齫帱
һһ㣬벻ġ
ۼ齫УȻ
Է׷ʡ
һ֬Ǹһ̴ľģʣ
û뵽ڣô฻ˣ
Ծȵĵɴ۾
齫ļ۸Է̴ľ齫ãһǧ
Ǹ֬ģϣͻǧ
ȥеģϾӹķãһԷıǣǧ
Ǵ֬齫֮˭뵽һ˳ȥ
ԷһЦһû뵽
ǲ£˭ģʵ
кѣ
ͷŵĵظȥҲǼǣҲܲ˱ˡ
ңң¼ңּңټϸҡ
һһţزûݳ޵ǧ齫ĵز
Ҳ齫϶ġ
Ӵٰüë
ǵȻԵ⡣
ԷôãҪûУǰ׻ˡ
죬ưקģŲ¡
룬Ҳ̴ľ齫ģּҡ
ּңǿ԰̴ľ齫͸֪衣
֬齫𡭡
ü˼һҲҡ
⸱齫ܹһͳдͼ
̼δ̫أΪٶǺԡ
ᣡ
ԷݸһЦӵβãҪ꣬뿪
ʱ齫ʱˣҾã
-

1096 ۣ

̴ľ齫ģּң
֬齫ģȷʵ
תͷԷʣµ˭ܲµõ𣿡
²Էҡͷ
ǳ¼ҡֱӵ
𣿡
Է졣
ô齫ʲô
˭֪أ
̯̯֣ô϶ͼǡ
кͼֻҪͼۼҾСԷ˵ţתйɡ
ִӹһɰŽС
ĹǮ
ֽӹ˵ߣ桰죬üЦ
лл㣡
ӦõġԷɵһѡ
ʱɣѲཱུģ
ϵ⣬ȥ˺ָܶ࣬Ƿѡ
ټӣӲϳˡ
˫С۾ӳ£Եô֡
㣬ȥǷǮ
˵ţա¥һࡣ
һȥ̾ͱСΧ
ΧŶӣŶӣһһ
ɻ֣㣬ȴҶźˣڷǮ
һջΧߵСǣȫԾˣųһĶ顣
ץͭ壬ʮģȵݸӣġ
֣ɭҲʮġɹ˹֣ǰ
ˣһġ
߷ǮɰˣеСѣȥ¶Ժס
Ǳسǽطִ󣬷


һȥμ齫ȶȣȥ𽥼١
ԷˣҲٶţμҴ塣
֮ǰǴСޣȫߡ
ţϣһˣСĵ
ϸСǣͻȻһĸɱݵƵޣţ
ܵԷԣĺţԷ㣡
ʲô£Էƿ
޵ָ߸߾Էǰ̯
ԼǮǣ͸Էԡ
ûж⣬˾ͣȴꡣ
ݻƵͷòһӲݣĳһš
ƵģϵƤС۾ȺУۡ
ֻǴʱ˫ۣϵķǣһ˲䣬յԷĵס
Էһ¶Цӳ֣ӹ޶ǡ
Щճһ࣬һ˺ܾõӡ
ԷҲʳָָһ󣬻С
ϸϸƷƬ̣֣صĵ˵ͷڵ𣡡
Էϲлл㣡
Է֣޿ݻƵͷ
Էϲͺã
ֿ죬ЦĿֻСһͷԷϲ˲䡣
ҪԷ㣬һ֣Ŷӵӣ춼ܹȥ
޵ЩʣһȺСؤûмңֻܶ
ʱ򻹺ãɵ˶죬䣬޺ʵı壬һ纮Ҫǵ
Է㣬лл㣡޵۾
ԺǮһܶܶĺö͸Է㣬ԷĶ顣
ôϵĿ⿴ţԷһů
֮Աơ
Ĺ¶Ժûа׿֪жˣڡ
ԷҡҡͷԷ㲻ҪıԷֻϣ㣬һֱˡ
һԴ֮ˣȥƶգ޼ҿɹĺӡ
ȥɣڵ㡣
Է˵ţ˳
ԸĺӣСʹֵܽĳɳԷš

˰ʱԷˣصμҴ塣
μǰ϶ţɫһһ˵š
۾һ˹СС硭
ţ
۾һôȥ
ҡžͺá
϶ţ֧֧Ŀɣֹż⣬ŵϡ
һĻɻʲôģ֣ߣȥ˵ɣ
μڡ
ɵ˸һ£϶ţͼĵһǱߣѾˣͬ룬Ҫӡ
ӣ
Ȼˣ
Էԣһۣһϵı顣
Ҫ٣ʵ
϶ţԥָͷ
Ц
һҲ·ͷ
ȢŻ٣
ҲԼֵֵ
ǣ
϶ţ˲ϵĺ
䣬ĺȴϵ¡
ǡǧ
϶ţԽԽСͷҿɵɫ
ǧ
ڵļˣѾ˵ˡ
ǻ˵˵ǧֱû˭ˡ
ͺñڸձҵͨѧȥҵӦƸҪнʮϰ
ǿҪнֻܸǶĶȥĶŰɣ
-

1097 Ǯ

Ӧˣ
ɫһ䣬ŭ䲻
϶ţôãȻһһ¶ڲƽöԷʨӴ󿪿ڡ
ǡ
ˣ
Ӧа
϶ţüսȭͷ
ϺҷŻ˵ǲͬǧǲ룬ҪҺš
ǡǡ
϶ţͨ죬ݡ
˽ͨ
Բ棬ָмһƳǱץס˰ѱ
ã
˵š
ʱйԵѾߣһ
Ѿգ뿪ݡ
̧ͷ϶ţƵĵӲ¶
¶
϶ţȻ̧ͷһϲ޴Ĳ֪θм
лллСɩ
ֵˣҲҪӣһỹġ
϶ţҴҵı֤š
ǧʵڲС̵룬һ겻İֻǽģǰûôߡ
ټûнƣһʣµĲ࣬ҡ
ϼңĸװæܡ
ʵ·ϣ϶ţûаգܽ赽ӡ
Լֵܣ̸Ǯ̫ˣ
ЦʲôʱУʲôʱҲἱųҪ
ǲǰ๫
ϸָͱͱɵ
ţɸɰͰ͵ӦţüëԾšһţĶǧ
⼸µӣһʸƸʣµģȫͶǵμңͤŸϡ
ҵո첻ãͶĲջء
ʹҪȡֳɣҲҪǣҸԷԹ˺󣬲ܷ֡
ȷʵòôǡ
ɿԷ
ǿɵΪѣЦ
СӣͶһʱò
ҡҡ
϶ţҪڣ໰һתżɩУȥá
лллСɩ
϶ţٴθмĽСȢӣǮ
ǧó۶գһ¡
ЦƱڷ䣬ȥȡ
˵꣬Ƶ뿪ݡ
æ׷˳ȥյߣȵĵɩĴѽ
谡ô裡
֣ڵ㷢ҶѾӦˣҪǲ裬ǳ
ǡǡˡ
ʲôǣ
ԵĶͷϼûּң
ŶŶԻȻ򣬡ղѾȥͨ籨ţ
Ҳҡͷ
ֻǳתһȦ϶ţμҽӵ¶Ĵȥ
ƿţԽȥĸ˶˱衣
ǣȱɣһżȥҪҵʱ䡣
μҴϲҳҶ̣ҴŶ˴ڡ
ţ¶һҪ˶ãͻȥҺϼҡͨ籨šԳ֡
ʹԺ϶ţ֪ҲֻѾͷ飬˵ֲͷϡ
ɩĴָ
ϼûּң϶ţһǮҪϼȫҳе
˵ǧӣӣŵͷ
ǵμҵΪʮĶծͱƵĲŮ
ԣϼҾԲܻͬ⡣
μڡ
ԷɣҲں϶ţ˵¡
ţǸ8Ҫǧǧ
һô꣬ѧôʵ
ǼһʼҪǧ
϶ţ̱ϣһţɢǷϾݺݵͷ
ⲻǣһʼʱ˰𡣡
ʱСӲҾ˼ֵܣͷĹȥʺ
ǳˣҪĸġ
ǿ˵˵ϱӹ򣬲ȥǧ
Ӧˡţ̧ͷ
ֻҪõӣϺ뿪أԺҲ
ǧȥˡԷ΢΢
μڣжɣţʯСڣҸҾ
ΪԼС룬Ȼһʾ
ֻǶţ磬¶ĸͬ𣿡
Է϶ţ
ǼǷ˰ʮӣ̾ҹϴ棬һû͹ȥˡ
ĸ֪Ϊ꣬ǧ塭Ͳ¡
ҡ
ϣţ
BDӣ
϶ţδ˵꣬һ̶ֱֱμݡ
ֻĸһϼСڵı˹·Ҫ˵ģ
ɺۣȭͷ϶ţ˹ȥ
СӣСJӹ˻꣬ϼҵĶҪˡ
ɥǣ
ĸһ˺һ߼УޣǲҪ
ȥ
ȥҲˣ
˸ô֪ôҶԲסϼҵڣûˣ
ãң
ãңȥ
ĸ·ҪƶĤμҵӣҪײȥ
-

1098 

״ϴţס
ɵ¶ɵ¶
ɣԷԼڵĺ䣬ҲæΧ˹ȥ
ϷأԷĸ벻
˵ݵĳɷ־Ӷ࣬һ¶һ硣
μңμҼѿӦ
ĸлú˵طҪҪġ
Էʹ˸ɫǰĸס
ĸһѲܿû
ɣ
ɣ
Ÿɶ
ĸ£һѱһ¡
ĶӲТ˳Ϊ˸СJɶҲˣҲҪˡ
ϼڵȥȥȥ
ҵøﰡ
ĸĴŴȡ
ǶӲТ
϶ţͨһڵأһ
ѾҵޣϼҵĹ⣬Ҳܲ
ҪҪ
ĸ͵ҡͷ
СJҲСJ֣ϼҲҪ
ܸ޵ĺùŮȥԺ٣Ҳϡ
ĸ˵ţҪ϶ţ
ΪôһҪһҪҺզ
ү̣󲮣壬㼸ֵܶզ
ǵԴҲֲЩӡ
ĸӵɵģĻҲ
һһ
϶ţһ£ɶһ
Ҳܳһ
ֻԷ̲סѾ߳ȥĿģѾԼµˡ
ûµǣԵȻûһĹǧͳһ
һ϶ţæҡͷ
ţɩӰǮùˣ
ˬдЦʱĴ˽
һţ·ǰһĻ˾Ӵôôˣ
У
ĸӣϼҲ裡
⡭
ѯʵĿ϶ţƺô¶
϶ţһ̾
Ҳ֪զˣôͻȻ
һ
϶ţ˶١
ǧ
ԷͻȻ˽
ĸǴĶģôһأֻǧ
ֻǧĸֻϼ
ǧԷ˵ʲôȴҪϼҵ
УԲУĸҡͷ
˵ǧҲУ
ʮҲУĸǿš
ɡɡ
϶ţĸ˸ͷͰ͵֪Ƕˣ
ѾˣҪǲóǧңҾȥҺ˽ͨ
˽ܴͨҪһٴ壬һʹԣͽǶ
϶ţңƺ§ĸȣˣȾȶӰɣ
ҲüﻹһеԺҲ϶úТ˳㣬ҡ
Ҳ
϶ţᣬ⣬ֻ־
һٴ塭
ĸġ⡱һ£
ȥ˻
ĸû¶İɣ
ĸļġ
ĸһ飬ãȻתͷࡣ
൭һЦŹš
ϰղţ֪ŵȴֳҲ˵ġ
ֻҪӣͿɸ߸߾¡
˵һٴ壬ٴ壬İٴ壬Ҳ֤Ƥⲻˡ
˵׽Ҫߣ׽˫ƾԣ͸㶨
ţ£
ƶɣȥţ
ԷһԽӻǰţ磬ɡ
μҹϵû֤ݣȥ㶨Լϡ
ţֲɵôˮԼͷϿۡ
Է࣬վĸһһңЦյĿ϶ţ
϶ţ
ⷢչѽ
ҡҡ϶ţ֧˵
ţϴţɫˣЩС
Լ˵¶ƭĹƭҡ
Ҹ㡭ϴţڳֳӣ˵Сţϰӡ
̫үҪӣҲøţӦõġ
ϴţĻĸһ漴Ӧ
СӣҴ㣡
ٸ㣬ȴ㣡
ĸһ´϶ţϣҵĵ϶ţҾͰѻҪǸҽӣҾ㿴
֮ûңûͿŰɣ
ĸǺƹˤ
ţ磬岮ĸɣ
Է϶ţʹ˸ɫ
ѲĸģĸҪôڶ
ϰˣ㸸ĸ˭
ܶԲ˭ҲܶԲǣ
Է˵Ķԣͬĵͷק˰϶ţ
ڵ˫۾ˢˢĿ϶ţ
-

1099 ƣ

϶ţ˵Ŀ£ͷ
Բסӡ
ӡ
ӡˣ
϶ţòױ仰
ԣĸһһʤ̣ȴþƣĿϴţϡ
ϴţ״˷кϼˣߣѶţߣӣ뿪ϼҡ
϶ţһ̧̾ͷ˿ְͷ¡
ҪϼѺţѾʵʵķ˵ֿϴţ
϶ţЭϴţɣɣС磬¸鷳ˣǱǸ
Լֵܡ
ɴһӣϴţļ򣬡Ǵһӳģ˵⻰˰
ٺ٣
ϴţһЦСֵܣﶼá
Ǳ߻¶Ҿˡ
Ƴһۣ֪ǻȥ϶ţǵͷȥɣ
ǣϴţһ֣ϼȥ
һ£
š
ϴţͷѯʵ
ֻһƱͳ
Ҳ֪ҼǸܻģмҴ
αŶ죬һ꿪ȥϷ
ţҪǧӣҾ£ȥתˡ
ţ
º͵ĵҪҪŶţãɩӿ
ȿȣ
ԷǵЦѹסæͷԼЦ
ɩ渹ڣ
ãϴţܾĸɴࡣ
Сɩ㾡ȥתţҪǮ
ϼң裡Ǯ
ϴţݺݵĿ϶ţ
ĸĿ⣬Ҳ˳ƿ˹
˵ע£϶ţΣֻҧԣˣ
Сɩȥɣ
ⲻ衣ٴȷϡ
裡϶ţҧҧ
ҪԥҾȥתˡ
һ仰϶ţе·ʹԺ裬Ҳûˣ
ϼһ뿪󣬶ɣԷˣͱϽȥϷѯһľ
ˣϼҵ¶Ҳˡ
϶ţզԼȥ
ҪƴŲҪҲҪȢ꣬ǿɥˣϰڰ֡
ТТ˳ĸȱȽǡ
ӿȪԾĹԱñѪ󻢾ȸȵĹ£żʣ
϶ţҲĸǿв֮£ʱĭӶܰ
Ҫôҵһҧҧ
Ľֵܣֲ֮¡
ˣǳȥɣϻӻ֡
Է˸ճμϷͿѶһҡ
ұ˼ϼһޣҲϣμңҪǮ϶ţ
ǹȻ룬ҲǷ϶ţ顣

һȥһпƷƽ˾
϶ţڼУʵԷɵˣҲδ˵ڵϢ
ֱһգμؾٰģһֱ齫ʽʼ
϶ţҲ˳ϴţһæޣά
εıɶֻ֣һɫëƤ£ƤñϵһɫΧ
ů¯ϣ˴ָŷģվμǰ
صһֱ齫ʽʼ
αҪ׶Σһ׶γѡڶ׶θ׶ξ
˵ţһָָμԣŵֱ
شѾ֪αĽ
һþƷޱһף䷢һö
ڶμVIPһţһö
ĽƷǣμǰٻȯһţƾŴȯμǰٻгɵá
ͬʱͭһö
˵ִĺɰУͳԷȸ׼õĽƣ߸߾չʾ˿
μǣΪ齫Ľơ
볯һݶ޽С
˵ţ˩ڽϵĺ˻Ρ
öֱ׵ıԲӣͨýӴ죬ŵһ֡
͹γһҶݵͼ
ҶԺ󣬽ΪμǵĶlogo
logo棬ӡţμǶ֡
ǽİɣ
ˣȺ鼤
ȻɴӦ
⣬ýģ
һ䣬󻶺
һĽƣֵƣҲǶε齫ڴ
ͬʱҲˣڶƣԼͭƣֱܷӣͭɡ
ʼɣ
ȺдţѾĦȭƣȲ׼ƣС
ãϻ˵
ɴһӣھУѡȣѡĹǡ
-

1100 ״

ÿʮʮͬʱУʮͬʱС
ÿȦȦӮóˣ븴
ڣвǰǩ顣
һ֣ưõķǩ
˵֯£ÿ߽ϲȡǩ
鵽һһģɾ֣š
һһ
һһ
һĸ˵롣

żˣμңǰڱһһλϡ
Ȼ齫ҳĸ齫ϡ
һ˳һţλá
ɰ꣬ȴʽ֡
֣ɭҲֱҵԼһһ
ֱʮ鼯룬μҵŹرգһһҵſڣ˽롣
δʱʱϣڲ򣡡ǿ
Ҫˣһզ죿
֪齫Ļ淨һ
赣ġɽ͵ƴգģŲ
ҪŲһ죬ʣһզ˸ߺ
̫˰
ЦЦվڶߣĵĽ͵ôҲղһ
μǣԳλá
ҲԴӽѡУҳƴӡ
ֻ֮Ҫõǩģʱ볡μϱ
μŵǾͷˣ
˷׷׳תͷߵˣ̸
ģ
Ƕˣڶġ
ģ
ǡ

ȺɢȥԷصң˷ġžžϴС
򣡡
ϵĴɤŶۣԷ󣬿ŵĻ˻֣Է
ε齫Ҳμӣͬģγ壬ԣԼμҴ
үҢҲμε齫
ֻǵıǽС
ԷվԭأĴɨһ
ϣĸ˲٣£ʮҡ
ŴһŮб˵µطôϿɵײִͬ
ԣнⷬԷû뵽ġ
һʼҪʱԣӰԵ
ڿЩˡ
硣
Էδϵкתͷɡ
ٰЩ֣ЩС湤һ𣬰ס
ֳ¶ˡ
μ齫ˣʲβ룬μҲûһһ顣
Ϊ˷ֹ͵ƣǧԼ֣ɧŮֵ¼ƶùء
ÿһˣרŶܡ
Уȥ
Ӧ£ת뿪ȥ֡
ŮյĲ㣡
վһԣһ̾
ԣԷͬĵͷ
ŮӴ齫ģ٣μӱģȴ˵һ롣
ǵһֱ֯пǲܵĵط⡣
ϾƶȣһУϵĽơ
ȸǿ齫ʱǿԷֳŮ
һŮбĹ˼
⵹Ǹ⡣ͷ
˵Ĺվ
ϵĳ룬Ѿѣսơ
Էɣ
ϵҫﱣȺðɣ

ԷڿţЦΣܻӣҲһָ֡
ֲջݴʦ˵и
ܿ죬һıƽ޲Ĺȥûгκӣڶ糣
˵죬Ҳǳѡһ졣
ԣҢͬʱԷѡУֿһϤӰ
Σ
ʱɾ͵С۷һŹΡˡת
߶
Σѹٻš
ʲô
ϾҪʼˡ
ô˵ţλ˹ȥ
һɸɭ𡣡
ɭұܣһҸ˵ȥȥ
Ŷε˵ͷȻأ
Ȼ󡭡ɵ͡
˭㿴ƣҸǺɶҰӮ
ף
ѰĴ۾ӳ֡
ٺ٣
СһУһЦõ˭ѣ˭øмҡ
˵Ųã۾ȴ¶ڴ
СѾͷúˣο϶жˡ
ʿˮֱͦ壬̬ȴŹ˫۾ֳϲ֮ɫ
֪һֻ𪽿۵ֽճȭһͷϡ
ɶ
۵죬סͷһһµš
С۾ίҲвǲ⡣
Ҹɶ

Ƥķ˷ۣתͷԷ㣬ղλ
-

1101 

Σ
һţܻ
զĲһӦѽ
ôˣ
Է˿Σɣ˹
Է㣡
ԷԷͷſԷߣղɸ˵
ѶԼҺʲôƶңס
ˣȫˣ
һڣԼҪΡ
Ȼʵǣ屶βȥԱȻҪеԷŭ
ٺ٣ٺ٣
һ飬ҪЦ
㱻ˡ
Էƽ˵ţûκβ
˴ɡ
ԷӣŻûпȫۼ
ǣиҰףϳͲ˭
ԷһۣãϢ
ɼһ
⣡⻰Ƕ˵ġ
ıͷݺݵ˵ɹΣоָ
СѾͷ̫ˣֺءȻ״
ˣ
ν۵С֣ɵļ
ߣɶƵıͷ˵
͵һۣԷԶ󣬲ſڵðűҽΣգ㣬أ
ͽ
ɶݺݵĿߡ
գüͷСšһţǸСˡ
һ̾Ϣ󣬿ڵ齫֣ҲںܲӮ
ΪǱ˿˳ȥαӰ첻á
ôֵãصĵ
Ϊ㣬ֵðɡ족תǲζӡ

ЦĻ죬ģݺڳ衣
Сӣ
ѾˡΡ
ðɣθĿڣֵСӣлл㣡
Ȼµķʽԣɻлл㣬ԸΪҷɵ
ε۾ģɿֻһſŵ
һһ춼Сǡ
ǣԾ
ÿвƣò¶ϱѡ
־ҪһȢһɩǰ㣬ò˫ȫŮӡ
˭áѡ
С۾еľⲻ
ˣȥɣϾҪʼˡɻ˻֡
ߺҪԼλȥͻȻˣ
ļ飬类һˮʱɢ
ӽӲԭأҪ㽻
糡齫ĳѡѾȫᣬһѡһˣ
ҢүЯֽ
Ͻγ屻̭ͬʱ̭ģйΡ
нѡַ˽ƣպУʱμſڶϡ
Ǿ仰ʱ򡣡
˵꣬ӻ֣ʾɢȥ
Է㣬Ȼȥˡ
Էҡҡֿ֣ڽڵɣСӣټ
Թ̫ɽլڱþġ
ŵģȥԷķ䡣
֨һƿţԴ̽˽ƮƮĺţ㡫
ԣԷ飬̧ͷɡ
תţµСѧ
ߵԷǰԴ㣬ġ
һ˵ţһ͵ԷɫԷûӦ֪ҴĶˡ
ҲҪףҪǱץÿ˵һС
ɵƤһt̵ץҲãСӲ¡
ôǶ˽
ҵΪǲԣѾȫ֮ߣƺ׵ķ
ӣͷǱӣӣ̧ģȭ塭
һˣɰѷ˵ٴǿ
°ٺãԲᱻץҲǴˡ
˾Ǵˣ㣬ϣ
ܷ
ȥɡ
ԷĿڣ۾ϣһⶼδɡ

㡭ګګĺš
Ǯ㷣ǡ
⸱ӣ򣬲˵Ļţκһζš
㣬Ҵˣ
ɺţ̼ᣬ˵Էȱߣ§Էȡ
㣬˵
զҶУεĹǮҲҪˣҶ˻
д֣дһţҳ飬ĳһ
룬죬Ұ²׼ȥ
šУҡ
㣬˵ʲôС
Ҳˣ
Էɵͷ
ɻСۣҲֻСȴ޴ǻۣرϲ顣
ԷʹȻЩġ
-

1102 

Է֪ҪҪıɣ
ֱȴԵùس¹档

ûСҲ֪ôС֪òöɱԡ
һʼˣԷૡ
㣬˵ɶ
һ˲ãû
ûʲô
ԷɫˣȻȥɡ
ǡ¶ʵ
Էδ𣬻˻֣ʾԼۡ
ΣֻܴӵһͷģԷķ䡣
صġ
ߺһ߸Է̴죬һ߰οүʲҲܴ
ū澾ãģܱľګĺá
ūҪиܵܣ϶Ҳϣү
õƤʱƤʱ˻黹ϳɣܱų֮ġ
գԷЦҡͷ
һʼǸܺӣǴҲòطڡûõط
ǰʱСҾͻնջȥ£ջȥѧϰ
ɳ·ϣҼҪĶһһǰߣôЧ
ɿʼѧϰ·֪Էʱ֪ȵȳҪÿӡ
ⲻǺܺүĵ˺ܶĻϰߡ
Цū澾ãү̵ĺܺã
ǣԷҡͷϡ
ѧ˽Ǯѧͷѧ˼ѧˡ
ȥ¥˱ЩҷεĽ
ΪΣĳԣյõĽĲ֪Ǻûǻ
ԷЩۣߵſա
⣬Թŵ⣬û˵
ֽʽԺ˵á
ʩ̡
ˡڣͺˣԷš
ʱЩ졣
ڣȻпϵǽ顣
ôţԷִӴգī

峿һ˽õһ졣
Էϴϣݣ׼緹
ӣѵȺڴˣҰųһ϶˷
ͬڿģɡ
㣬ˣ
ͷֺõЦ
ѵһ㣬ɣȥе磬ɩǹԷ
˵꣬˳ȥ
ôôڿ죿
һЦԷߡ
Ҹ๫ʱɾˣǰŰӣǰŷģǶ˲٣
£
ԷЦأ

ز⡣
ġԷ飬һ顣
˵أҡͷʧЦ
Ҳųģһô꣬ܵܵ飬֪֮
ˡ
ţԷͷǾͿֵܼʱɣ
˵Ĺ࣬ϣγ壬ɣԣԼæϴţ϶ţ˶ˡ
죬ȳԷɣš
һ緹˱Է׼μҴ壬Ӻ
ԴүιԱɣЭɽǹ£ͺٵ
߶ˣҲתȥμңֻ¼ҵġ
ӺأΪӹμǰٻгԵʣҪʱʶʱ
ϡ
㣬ס磬ವе䡣
߶ҹȥҸ㵲ţ֣ҿ
ظ߶ϴܡ
ºů¯Է㣬ů¯ɣСĶ֡
ٺ٣ֿеҽֳôÿ˶಻ã˵Ҳۣ
ԣԷƤһt
Ǻǣ
㣬ԲԹӣҰƤ
ҽôףôÿҪǲСླɹǿɾ͡
ٺ٣ɸЦҽǿĳɹҲÿ
Ƭ̡
õĹӷƵԷǰ
㣬ԣ˵ܵڸ
µܷܵͣӦõģӦõģ
ǣЦüëµܷܵͣ仰˵ĺá
ڲãԹӣͷĵܣҲЧЧͣ
ɡ
һίĿࡣ
ɩҽǰ͸˵óҪã㿴Ҷ硭
һָ״
ˣ˵磡
סɡ
æ㣬СĿռڣ
ֱصμҴ壬ⳡֵܴսſ
ţţȥ

ˣˣϴţܽӡ
Ͳȥˣͻؼȥ
ϴţ˵ţ϶ţ
ȥˣᵣġ
Ǻðɣ
ɵͷʾ⣬
ϼֵ뿪μ˽ݡ
ڵļţӣμҴ巢һ¡
ԭһµӰ죬μҴиŮӣδס
ԭǣϼŮӣˮظƷ°ܻ
ԣ˼ֱӰ¸ˡ
-

1103 1

Ӵ˭ѽ
۾һ֮Ĵ
Ƥһ̣ǴͷǸӼҶŮ
Ӵѽһ
˵ҼҶŮҵǻ˼ңأҾʵСﻹй
һҰ졣
۴ü˼ңĽ۾ˣҪǻˣǹֿϧģ
ǿɲϵͷ
ǹŮ׵ĵգҿϵɱˡ
ɶϵɱ
ϸµӣһӴ𾪡
һԵԷҲסˡ
ǸŮȻ죬ɶһסţ࣬ƽʱʱҲк䡣
Է͵һ̾ôô벻
ŴŮڣ£Էһֱܲ⡣
ô
Ҳһ겻ѣҪǳ¶ɾִˡ²ý
ǹﱻˣиΣûɶ¶ˡ
ϰһɿ̾ϢҪ¶Ǵӷǵøƴɡ
ŮǸĸͷ¶˭ϣ˭ܲۡ
˵ĹүӴγңɫŽˡ
Էˣһ١
ǻˣǱ߶æˣ
ʱæˣɵͷ
쿪ڼЪЪ
æҲãиӪɡ
үϿõĿˮڡ
ʡڼ۶ӡ
ĬȻү⻰˵˭ѾԶ
϶ţɲ̻ڼų¶
߳࣬īߺڡ
ɰүӲͷȥԺ϶ţԶˡ
㣡үĿת࣬γҴԣΪ䣡
ǧ̣֮Ѩңιƽ£עصľ
μӳ̵ͣӦעؼС
ү˵ԣԷӦ
ү֮֮Ӧ͡
󿴿˶ô˵ˣ˵ʲôء
Ҳ֧үԵָ߸߾
ӡ
үү˵Ȼ󲮣Լ¶ܾҲӰ
үǰ㣬ϹƦƦЦݡ
Ҳ֧ү˵ⲻõ˼ңͲܸ
ԣүοĵͷɶ˲١
ɺ϶ţСһ𳤴һʼΪɲĻΥ
룬ôʹӦ£ͦ
Щ棬Ȼû

үӷˡ
ܰŮ˼ңҲɶ˼ңԣԺǼҡ
ɵƵ

Сӣ
үӱŸղźˮıӣ߸߾ۿҪŶϴȥ
ವһ£ȶһţڳϷš
ſڶͷɼԴˡ
Լܸõȥү㿼ǿǣȺҰѹϵ˰ɣ
˵꣬үƢ֮ǰܳ˼š

үһУ޴йݺݵһ˦ӡ
͵һ̾
һ극ۼ˶ȥã˵¶Ҫ˵
ɶ¶̧ͷ
үҡҡͷû˵ҪӼһ

ԹμүӵĴ£ȥϼá
ʱѾˣҼһĵ˲١
үˣ
үˣ
еĻţԡүӡ֣ǸμҵĹϵܡ
ү
˲ӣİүӣ뵽ǰλϡ
峤Զλ
ǲԶŵľ¼Ŀһҡ
壬Ҫ¶ʵҼҹŮ
ధĿүӡ
μҴ˶֪үӺϵá
Ϊ֮үӶأ˿
ϣԹһҡ
ԣЩ£峤²
⡣үӵͷ
¶ίҹŮǸõģ۴ﶼ
ЩģҲף̸ѰѰûʲô˼ңܡ
ǲף˵׾׵˼ңҪҲգ
үĵ
лллл壡
һмܣ¿϶ˡ
μǹټңҲͷ
μҰҵˣԲˣø
ӲȻ뵽

ѹүүүһҰɣ
϶뷨Էͷ
үظ飬ֳйĶ
ʱֻҪү˵һ䣬ܼѹ
ǡ
Ի˵Էקקүүˡ
-

1104 2

ôҾõˣ
վſڣһأԴǸŴҹ֡
ˣλ˼£
û¶û¶Ҳյ

֪Ӳãæȥλϡ
ִ̧סˣ˵仰վ˵ɣ
μڣμҲϣʹŮ˵ȣܻ֮¡
Ϊһ֮Ϊ֮Խ
ָݺݵĵŵأصĵҴȥμҴһְ
ɣ
ɣ
磡
ôܡ
˷׷׳ԡ
ٴ̧֣˵ꡣ
ˣģܼҲУһӣʵ
λȰ
֣֪ͨٸµٸѡܿͻ
ǽ˵ĵһ¶
үһָһָеڶ¶
ҶԲסӣ
־Ĳ£ŴǸԲס
壬ǡæסˡ
ƣлӵĲǼҹŮӰ죬¡
μҴ壬ΪӰҾ
֣𣬺ݺݵıۣ죬ᶨĵ˳ϼ壡
壡
һƬž
ʱѾ֪Ǻã峤Ϊ˸˽Ҫ˳ϼ塣
ֱƬ̡
磡үվ
£תͷȰѾ
ǵĿ⣬ĴɨӣƺҪÿһ˵òļ
ô꣬һֱڴϼ񣬲˵йȴ޹
ΪڷƮҡʱڣΪڵļ壬ϹᣬԼ¡
ۿ壬һ츻ǿ˵ϣЦﲻϡ
ܣҲ̣
ΪԵʣüɳߡ
磬ɳ嶯
үӼȰ


˷׷׳
Ҳһ꣬ˡ
Ůָȴû뿪ϼ塣
ͷû۸
ҡͷǳ嶯λȰ
ǳ嶯˼ǺĽ
Ȼ˳ϼ壬һμҴ壬μҴǵĸ顭䣡
˵꣬ȻȻȥ
ը˹۷׷ס
Է̫ԣ࣬һ˳ȥ
ûϵķչģ
㣡ɴԱ߶˳
ղźͼС飬һֱſڶ
Էֺܹõĵ㣬Ҫؼ𣿡
Ҹһ߰ɣ
ֿ죬¶һСֹϲϧ
װٿٻԣõĴˣҲὥʧЧ
ͬڣԷɵ⸱ģûκβξԲٹϢ
Էһμҵķߣһʵүү˼£ô

ɴ㵵̧ͷָָ֣Լıӣգʵ𣿡
˵أ
ԷƳһۡ
붮
⡭
ͷС۾ת
Ըϣʲôء
үүͦġ
Էɫ̽˵
ûԷӻԼҡҡͷĿ϶ʲôء
ҧָͷ˼š
ˡԷͣסŲ˵Ķԣүүͦģ
Ϊϼϣȴ˽֡
ɣ˵˭
֡㡣
ȥͦСҲ
仰ʲô˼Ŷˡ
үү㲻£үүңᱻƵ˳塣
ң飬ǻǼҵģԲԣ
ͷʵ
ԣԷصĵͷ
ܴʲôףһͨΪʲôǲõط
ΪǷȥһꡣ
Է˵꣬ûɵķӦֱתȥ
ͬȥģԣֻվԭض˶٣֣ɵͷ
Ǵˣ֮ǰҪ磬㡣
Ϊ齫˶˲Ѫ
ΪˣŬǲǶ׷ˣúɣ
˵꣬Ҳˡ
Ҳǣ׷ں溰š
㣬㣬ɩҿǵˣĲԣ֪ϴ
Ҳ㣬Һһ
죬վԭظɱĽš
그Ĵǵ°ܻǣֻ롭׷ϱ
-

1105 飡

ֱүӲŻصμҡ
ڼ䣬һֱȰͬȰŵģԶˡ
κģһŶ˼ģҪ˽˭Ȱ
󣬸ɴˡ

ɫѰϨ𣬺ڰһ̾ϢμϷ
¶Ūġܣ
ԽԽãϣԽбͷôֳ¶
Ҫ꣬Ҫˣ˭ɶ¶ɶ¶˭ҲƲˣֲү
Ϸ˷ˣˣ˯ɣ


¼䣬С
ڶһ磬ǻ˯ʱʹŶӸųȥسǡ
ʱһг䶨жְ֮뿪ϼףŻ
ϢμʱүģˤϲĲ豭
벻ѽ
үӴŴ
үԷүĴ󱳣Ϊү˳
һ߶СĿȰοүүүĹϵã֣˽յ
ʵүүүǲһˣԷţ֮ĸ飬ǲģ
ԺүүõۼҵĵطǼҸðæǵðæү˵Բԣ
ԣүӵͷ
ԷĻ˳ܶ࣬Է֣ǼԷ¡
ܶϼ壬ҼȽһ磬ⱲӶµĸ硣
ԷһүĶԣʵãںЩ
Էãүү뿪ϼ壬δǻ¡
үүʹˣҲڡ
һ˹ӣ˲ٷ¶
ߣǻһסţ˭ѣֵܰģ϶֡
ֻһ⣬Ҳ۱ˡ
Է⣬Ŀࡣ
һЦԷ˵ļԡ
˶ˣƷβ룬˭Ҳû˵涼Ǻõģûһһȫ
֦
ԣ֧
ԷһΪүӰĦһͬĵͷ
֦込ֱܱ辣δزܳһò
̧ͷӻ֦辣ԻӰķչ
еʱ򣬷õѡ񡣡
Է࣬һһһһ͵˵ţ
ʲô֦ѽģ˶˵ʲô
֦˴ּң˵仰ɣ
үһɫ
ȴˡ
Ůϱһһ͵ģ÷ּˡ
ּ֡ң
һãȻγҲ֪ηӦ
Ҳ֪úϱ˵ĻȻ˼
϶ּң
γҵվָγ塣
ûûаγС۵Բ
磬ɱԩң⻰˵ģ۵˵ˡ
μѾ˲Ǯãֺαؼڷּҡ
˵ǹٶɣҲҪƾ٣ּҲʣ
治⣿γҰŰɡ
˵Ļš
棡ǣ
γһ޹üͷһšεγ̯֡
תͷԷ࣬Էϱǡ
ˣǲ˼
Էͬʱҡͷ
˵Ǽֲ࣬Ҳãһһ𣬺ͺģڣΪҪֿ
ǡǡγüͷһ壬ܿɴ۾
ԭ
үʱҲӦԭԷ࣬ҪμҷּңҪǼңָ
¶ɣүҲֱӾܾ
ʱһμҸˣͰ£ԼӣǼҳʲôˡ
⻰ǴȥۼЩά񲻻һ
УԲУ
үӰڰ֣ݷ˵
Էһۣҡҡͷʾʹ˽
ԷȴϣִүμڣΪѵˡ
ӿȥֺ±۸ʶһ𡣡
񣬿ѾȥҲԽԽá
Ǽҵİ£˵ϼ壬μҴÿˣĻгԲϷġ
ʵûҪǿһ𡣡
үάϵһģ棬ӦѪŨˮ顣
ųԣһʼĴѭ򽥽κԷִ⿪ڣҲֻܳ
ϼûѪϵֶӣ
֮£գֳָʲô۶ӣμҲ
ǰүԷĵĵۼнľ治ס
ۼһ£ȥѻġ
еÿһˣԼԼУСȥάϵ
ʱˣۼҵĺȡ
-

1106 Ե

Էô˵
үüͷǳ˻ţҪԵģﲻֻ֡
Էħˣ
ħˡ
ԴԷԽԽүӶһѵ⡣
Է³һ
ү
ҪڣϷɱų˹ӥСƵģһѰԷק
үӣͷզô˵ҼԷ
ҼԷΪңʣԷЩԲ˭
󲮺ʹϵĿɨγңϡ
γ죬ûУ
ҲֱͦɫĵԷδԲǴ󷿡
෴ûԷûд󷿵Ľ죬һֱмԷ
ԣһŬüë˵˾乫
Ǳզ˵
ϵìͷָγҶϡ
ԷܺãⷿҲãγʵ˵š
ԷҺҽҲãررãԲ廰
ԷҵļˣҵĽãԷÿһߵÿһ·Ϊ
ԣүԷͶɩôһǵɡ
˰ɣǼ˶˵Էã
˴󷿣Ļϵʮ㣬תԸɵȥϷ̺Ϲá
Ǽ˶˵˵ˣ
ȥ
Ӧţȣգգܳݡ
ʱͻȻվ֣ص˵Էֻ֪棬ħˣ⻰Ҳͬ
ÿһλͬ
ÿ˶˽ģҲУһ޿ɷϡ
ԷôԼ˵ģشҶ˭
ûУ
Դ𣬡ûУ
ԷûиǣҲûиϼÿһˣμҴĴ񡣡
ԷһָμҴнĺ𣿡
˭ṩƣгߵĹǮ
˭Ǽеĺӣ˽ӣǵṩһʶֵĻ᣿
Ҫøж
֣صǿԷô࣬⣬˵Էǡ
ǲǶԲģ
϶үʩһ񣬡ϱʲô˵ʲô²졣
ﲻײ˼ң֡
˭˭ҼұŮҿ˼Դ
ϻ£ϾʹλӢҴҵĳ˹ĺүӡ
Щˣ˸ƨĹ٣;Լţb壬ɱˣզġ
һƲ˵ûģǸûģҿĳЩûģ塣
Էϰڰ֡
Ƕţ˼Զ㣬㣬̵㡣
ߣһߣԷ
˵ҼŮԺóʺ
˵ʲôүεü
¶˵¶ܸǸ·һס
Էүվɫ͡
үղŵĻЩˣүûүⲻǡ
үˣ
ԷæүӣүǳܸԷǸɱԷˡ
ŴТӳ֣֮Էү֮
үҲûǿ󣬾ԷĲֱ
̬棬ɲΪľٶΪԷԺڸ
ԷүĳĵүղŵĻ˵ˣүΪԡ
ԹӼзѳȥģЩʲôˡ
˴£˳ȥ뿪үү
УǼʵڲԼԹԣŻȻķѡ
ǼأǼռ
үӱ֣μҶľ֧Ҫ˻֡
Է㻹С㵽үͣͻ׼Ҫԡ
үӵĻԷɫ糣ȴΪȻ
⽨壬վ飬˷չ
ϧ漰ʷḶ̌޷үӷ˵
ֻܵүȷʵСҲϼҪ
ҲΪ
μѾ;һмԱΪ
һμҵϡ
μҰٿĪ磡
үԷͷҲԸҵļΪ˳е
Ҹ룬Ǽǧ࣬һУΪ˻һ
үҽ£żȻΪ֮Ǿ˼ǡ
ɸѾӼ飬ǽضٳүߵĸԶ
ү㲻ΪԼǣҲΪǿǡ
ǡ
ԷүӴԷĻ
ֵ˵һлûз
ңڳ͢Ƶ£Ҫӵܵ
ϼСۣⷢչͷһա
ǼǣȵԺ󣬻ǣǼҡ
޾ԣү˵
Ҳ˵Ժˡ
γСһУ¶һЦ
-

1107 1

ٺ٣γڨЦӲԺ󣬶ֻ뿴ڡ
֮󣬶һѻôɶ
ڵģܵġ
˵Ķԣӻպǰֻй˺ڣ̸Ժ󡣡
¶ղסȴȥ֮£ү̫Զ𣡡
ԣԣԣ
æյԣҼҶϱ˵Ķԣ
ؤڶԲů˭˼ԺӣǲȢϱ
϶ϱ⻰ڣڡ
ͬĵͷƤһtƳƳүӣҿۼŮϱĶͦ׵ġ
ۼƽ͸ӶĳЩˣɲ֮¡
үһҰ죬˵ɶأ
ӣ͸
үεҡͷ
զ˵
үӰγԽ˹ȥ
Ǿϻ֪ĪγңγʲôУ
˵У˭վߣ֧ǿ¾ֻʵҺӣγ
ҡγ̧ͷ
˿γңγ塣
γһĨವһ£һ磬ͨγȱߡ
§γĴȣĵǣֶӰɣ
ɣ
ܵٶĶӲװ
ǰ
ɩܲܵھˣȫˡ

γһţվƵߵγ࣬һкͰֳγļ
ɺѧףģ϶ǺãĶ֪
Ҳǣ϶Ǳ˺ȣû;
ϱγ˵ţһǮ㡣
ȴɻһҪ˵úТ˳壬
ԣԣγæͷĴӣӵվ
ɻҲøɣúТ˳塣
ΪֶӣǾľһ;¶
ǵøмѽ

ܰ
γңγ壬һԣһ˵š
飡үһӡ
һ߶ȥǶۼֲɵֵǷǡ
үѯʵĿγ
ҡγΪѡ
һ߶άļ壬һ߶磬ټμˣάμǰ̡
׸ξ
γģֻһͷ
ʱһֱͷɵҶϣͻȻͷ̧֡
΢࣬ɵ֣ŵγĸ첲ϡ
γһ㶣Ȼı
ĺţźС첲§γĲӡ
γһַܿɿӵУͷŵء
ҾԷϱд磬磬˵Ķԡ
ۡ۵Ϊˣ㡣
γ֣ĴɵСƨɣ̧ͷүӵɫ
ҲжӣҲ˽ġ
Ϊֶ룬ҲΪ롣
㡢ǡүӻҲ˵
Ϊ˸ĸߣΪŮ㣬ʲôɣȥָȥѵ
ү̾һ
ҴӦ幫ҪͶúദһΣ˶ܹϺӡ
˭뵽ȴҪʧˣ
үӻЭλӢæ԰ο㲢ʧԣʵԼŵԡ
ϼ壬ҼһԱůﻹǮͼĺȥʶ֡
үүίУѾˣԼϵӡ
ԣʧԣɵĳŵμ˷׷׳ԡ
үӻӻ֣һƣ룬룬ٿǿǰɡ
ү˵꣬վ֣ƵĻμϷ
үߺγγҽȥ䣬˽磬㿴¶
ᣡ
γҵͷ¶ǵð
ǡ
γ˳ϣǺ죬Һϱȥ߶
Ҿȥҡ
γֱͦӣ֣ǷͷжмǣҪӡ
Է˲֪£γ壬γֵܣѾʼ֡
ֱ齫ϼڱ˵ڶδ¡
θΪ׵ˣϼ塣
Ϊɶ峤Զɫ
ԭɣЩأΪʲôɡ
ϼԽԽãʱѡŻɾ͵òӦҪˡ
ˣͬ
¶һǵҲζ
Ϊ꣬Ӱ˴ӵĹŮָΪ˭Ӱ˼塣
̫࣬ǲ㣬ģ˭ҲԹ˭
-

1108 2

ԣԶɫѿ
ǹң岻Ƿ峤Ҳǣ
Զָճȭصϡ
ǣҡͷ
Զ峤ﶼ
ΪģЩˣҲ
ϼ嵱ڣΪһأ۸
ڣԸѾʵˣأֻԼСӣپЩ¶
ԣ˵Ķԣ
θӻ˼壬Ժɶ¶ҲӰ쵽ˣӰ˺֮Ĺϵ
˵ͬڵڣǻǿԻ֡
ȲΪһ£Ӱһ壬ܻһ֮£峤ȫ
θˣ׷׳
ˡ
ԶһĶǰ⼸ˡ
θ⣬⻹
Զ㲻ףǵʲô
뿪˼壬ͲԺ󣬼岻ӦǡԶĵ
˼ˣǾʧȥ˱μշʸ
֪ԶһθһۣЦ
Ǽ뿪˼壬ȻҪӦ
μһ᲻Ӧǣе⡣
λ峤֪γңγֵܣѾǳŵ
ʵʵģ˺ô
θһңǰΪϡ࣬˵ϣμż
θΪ˽ӵ⣬μҵͷ˷ɨμ˽һꡣ
ã˭Ǵɽ
ǣһΨμհ
ĲٿǿǣԶɡ
θЦš
ֻһã鲻Ծ
Ҫٿǣͬʱҡͷ
УԶվǼѾϼҲǿ
Զ˵ţүӣ¶ô˵
ӿʼڣүʼնλϣĬĬĳ˼δһԡ
Զʵͷϣүüͷһš˾
֦
Ϊѣλϼȱšһڵľ顣
ʱǵԽԽãԽԽҲʱϳڣԹˡ
ڣԭһУԳʼ̬֮һ𣬳ΪµĴ塣
֮ǰЩˣԼ׾죬Լļס
ЩˣѾڣأȴʵʵĴڡ
ҲֻǰһУԭԭʼ״̬
үӣ
үӣ
壡
˼ˡ
Ҫ˳壬ǲ£θҪ˳壬Ҳν
μҲһûμշҪô죿
үӣֿֿܷܷ
ҪǷֿˣǿզ
鼱УĿүӡ
ߣү¹򣬡飡飡飡ͷ
ǵĹǣ˭Ҳμҡ
ǽĺӣȫμҴ衣
μңΪʲôԸոǣΪһģӦ
Ҫˣμһʲôɣǡ
үӡ
үӡ
ǰһĻүͻȻˡ
ŮϱѡûдЩˣһĿμҡ
μҵԽ󣬷չԽãҲ֮ˮǴߡ
ʼ˼ȡһμҶ
⻹ֻǳڣȥѱԺ󲻻μҵƣΪ
ǰһ̻ԥģһɲǣᶨ
үӸң£һ˳ϼ塣
һԼǧˣ˻Ȼ
μ壬Զ壬θ󣬴μ壬Ҫغܶܶ౶
Ϊμϼ䣬䶼ѡ˳弴ʹڣҲʵ
үӣүӣ㲻ܡ
˻ڿڣүִ̧ϡ
ʹϼ壬μҵĸҲμҴ塣
λμҴμܰģһæ
֮ʹǰûκθı䡣
ֻϼ£μްֹϵ
£ҪΪ֮Ρ
ͬμڹٵϵ˸ͷҲˡ
ôһ룬үӻȻʡ
ʵǸͷҪҪģν
ֻҪа֮ģںǲһ塣
ģ¼廹ڣҲİ·У˵òֺô
ŶˣүͻȻ뵽ʲô
μѳɱȻǷҪˣ⡣
үӿԶ˰ɣ
μǷݶͲҪˣָҡ
ÿ֮ˣμһӵİ޴˴Σ
үǿš
-

1109 ʽ

ˣμӰɣ
˴ιμҲˡ
ϼߣμҲ޹ϵ
ү˵֣꣬ת뿪á
ֹΣθ廧֮⣬½½ҡ
ǵ뷨ǣμҶϼˣŻʲô塣
ˣƽ׵õӡ
ߣμѾŵܰǵĵط֮ǰ
μҺˬģԼӡ
ˣμʽϼ塣

μ鷿ڡ
ſƲ֡
Сʯͷҽ⼸Ҷģˣ˵Ҹô
СʯͷɵµСˣҲͯΪʯ˳Сʯͷ
ү㣡
СʯͷдõĴ֣С
Ŭ죬һ֪ҽң
Ǽңҽ۵ľң
ָСʯͷԴϡ
ʲô㶼˵ǿֳӲʯͷֹȻû
Сʯͷ죬˵һֻڱõͷϡ
ˣˣˣ
ɻӻ֣ϽѶʰһ°ɣҽ㲻ϲ鷿Ū߰ġ
˵꣬˳ȥֱҵԷԷȣӡĿ
㣬ԲˣҴҶУǱңܣ㡭
ԺĻ
Ժǰ϶
һ뵽ҾͳԲ£ȲµģҺܣǱ𣿡
װɣ
֮ߣ
ԷףЩĺ
ϴ´ٷ
ɣɿ
ԷɴԼɳϣһָʾ¡
лҪ˵붮
ŲСɵһߡ
㣬˵š
ֻҪңҸʲôɡ
㡭ԷɿڵμңΪʲôҪϼ壿
ΪʲôҺͶɩţ
Ϊʲô󲮣̣˫֧֣
ΪϺȡѿڶ
ԣϺȣ׸Էͷϡ
ʵǰ˵Ķûʣԭֻһ
׸μҺȡ
ԣǱˡ
ԷĿ䣬ƺָ
ɺܻ飬һͶګګĵҲһҸǲһ
㣬׵ܵܣ϶᲻ҡ
ԣ᲻ãԷͷ
᲻㣬ү᲻ϼһĽôμѾ塣
Ϊ˼棬ЩҪġ
Ϊĳһ˵ԣΣңĽ־ֻһ
Էһָ𣡳Σң
ܰɡûôأ
С죬ֻһС¶¶ҿ϶᷸Ӱ쵽Ǽ
᲻Ӱ쵽⣬ȲۡԷƳһۡ
Сʱ㣬ܺõȥѵû̹㣬΢Ž𣿡
Ŭ죬˵
ԷҲûҪʲô˻֣߰ɣ
Լúȥһ룬ķǲǱϼأ
֮⣬ϼμ˵׾ףֺοһɡ
ԣһ
СԴϵ£һʧǵģ뿪Էķ䡣
תۣ齫ӡ
Ңѽ
ԴӱҢı
ҢתͷһϲԶˣ
֮ǰĸ˸˸ˣҪᡣ
ǿϯλǿ󣬸ݳΡ
ԶӮ˱ԷòãҢһЦ⡣
ðԵͷӮˣ͡
ˣô
Ӯˣףˣ͵ǰοҡ
Ң۾ȫڴ
һӮԺһԷ
УԺˬӦ¡
ˣȥȻߣ
ô˵ˡ
Ң֣Իƣ־ģ߽μҡ
Ң΢ƣֹǰ
浹ùͬ顣
齫涨ǰýҢƫƫ˸ġ
ڲ룡ڲ룡
ҢЦһں
ǰĽͨϰ˵һʺơ
ɶĴ˼ң治ʲô
ߣԷȥɣҢкš
ҿҪһ٣һ±ʧơ
ţ
Ժ˴кҢһͬ뿪
˽ԶıӰԷҡҡͷҵС⬣Ǳ·ˣ
үԷҪ⣬»زȥҡ
ںܱأ޷ؼҹһ
ʱˣⵣģҢδ޾û𣿡
ԷƲš
-

1110 


үЦݿ䣬Էֱ̽Բ䣬Ңδޣﻹûء
ֻҰӣҸסĲС
Ҫ־ͬϣҲϲ̵ӣʱ򳪸棬񲻺ͺүָ
ү˵ļǣ
ԷЦˡ
ǴˣҪ˵̫ףԷѾˡ
үǶҢ£ּɡ
ǲ֪ǴԼǴҡ

齫ʽһ䣬ͨα齫Ҳͨϰռ
ΪҼһڵĿ
һգμϷ
ʲôˣ
Ϣμˣ׷̧ͷ
զģ
˵ϵɱ
ϰƨͷŲŲǴᲱϡ
⺢ӣ
λӢ͵һ̾զŪ˸֣
μҲ겻ѡ
͵ŮӣĽֶǳ
õģ˳룬Ȣ
Ȼû˵Ҳͬ⡣
μˣμҴڣܶҲԤϡ
ֻµͷǾȻ
ǣҪһ󲡣
үӴǱЬȥһơ
үߺһѹĿԷԷ㡭
ԻСǽܲˡֱ𡱡
Ǹˣʶ
϶ţȢ㣬ǲǾͲˣ
Եźڣ롣
ǲ϶ţ䳰ȷӽ϶ţμû壬ǲһоͲᷢ
ͻȻãһľٶԨ
ñ˵ĴͷԼ
ԵԣԷ֣սԵ֡
ϣǵأǡ
ÿ˶ҪΪԼѡ𣿡
һ³ѡ϶ţ˽ͨҲѡ񣬳ܲסѹϵѡ񡣡
ǹܲ˱ˣΨԼ¹ġ
ڿϣõĶԻ۾һƳ
ֲűˣ͹Լ
Ǻһ¹òãԸ˵ȸһº룬㲻룬Ҳҹٸ
ǵø϶ţGһԹ˭
Ůӣ˭˭ԸҪԼģ
ˣλӢϡ
ӣǾͱˡ
զ۾һᣬ˿λӢҪ˵ڵĻ˻ȥǸŮӡ
¶ʮ壬ԽԽ䡣
ҹһѩμңμҴ壬һƬãã֮С
ϴ϶
һ磬үվϷſߺš
˰ѩɨɨ·Ҳһ壬Ȼ㡣
ǰӣɣѾŻ˵̷硣
үӹţҲ쵽ˡ
һ꣬μҵı仯
˹٣ǮΪμҵµ
ţȢֱ࣬ǰãμҴӼʽ롣
һеһУɣɻ֪𾪣үӰš
ȥЩ֣Ǵ嵽·Ҳһ塣
ǣȥӦš
ȽУҸû˻ƣɨɨѩ׬ЩСǮ
ҾôԣˣǺԸ⡣
ʱҲСɨѡ
үҲ͵һȥѩ·ˣɸҲҡ
ţүοĵͷۼɶ¶ˣ
ȥɣů͵ˣ
֪ˣɴӦš
Ǵ֮Ҫ֡
Сʯͷú£ѩȥһӣٻš
緹жɨѩжŮǾۼμϷ
ˣҲðˣǿ˭ȥʵ
ﻹϣϱ¿ס
ϺҶϣҲ١
ϲѰģԼﻮǮ
ҶҲ𽥵õĳ֣һЩ̨ϵ¶
һȥɣ
ϽһʲôʲôǼҲ
أ̣ƹ񣬹£Ѿѽ񣬷ȥҸ˷١
ӣţμҵļλˣҲ
ǾǼȥɣǲȥϰڰ֡
ҪǴɣܸϵĻʹһȥ
̣ⲻϻˡ
ɵЦͻأĳμϷſڡ
Ÿ֨һƿһ󺮷ĵ˽ɣɵμŮǰ
滹үӵˡ
̣ǻˣɣɺš
죡ϿĶ˰ɣ
æµأܵӸǰȥǵ֡
ֶģģˡָ档
ϿպãȺأ
ɣӦţЬ˿
-

1111 ž

˵ۼ⿻ãȺ
ھǹӼǱ߶˯ֻ̼ܿȡůۼ⿻һȣԶˣ
Ц˵ţȫǹҵϲá
Žһ꣬صμҴ壬Ưģ㰲
̣Ǽã
ижűӣϡ
߶ѾȲģȥĶӡ
㣬ˣ
ʵŨŨĸмͬʱΡ
ǮһӣȢǮĸ֡
ԲӣһѹصʱȴûǮߣļ䲻ϸ
ԣǮһЦ
̣ôˣҶܹңһҲࡣ
๫ĳȥѧΪŬأ
ƽĻôɵĸжͬʱŨ
㣬ҡұز㣡ɶ˵š
˵̳꣬ܿ˿μ˵עûϣһ
ͬʱӺ
ϺǣǼҵӻˣ
ŶˬʵЦμϷٴδ򿪡
ɴ࣬ǵ˽
ɼ״æµأֵӵһ
ɵļ򣬡Сһ겻׳ʵ˲٣
һ棬Բãأǰ׵ˣ
һЦ˼ĸǳԱůĺӡ
ûģң̫룡ң
Ƕɩɣ
ɵĿת࣬Ҿܸܵɩ밲
ܵڶͶɩʱûܼʱϻɩⲻǣɩ£
˵Ļ֡
ѧ¶ǹӼ˵˵߾֮أɩܲ
۳Ͷ٣ڵվţ
ͱͱɡ
ؿͷȥɣɩš˵š
ҡͷЦˡ
òϿɩޣԸˬ絽ǰ䡣

ù֮ǰ˵İҳһͭȵݸࡣ
磬ɩףܵûźǵܵרΪɩ׼ɩЦɡ
ƯҺϲˡ
΢΢ף˫ֽӹҷţа֮⡣
ɿţﳩ졣
ϲǼϲֳϲ̹Լ͵ĶͶˡ
ɩǸġ
óǮ㡣
үӣϣԼμҸˣÿ˶յһС
ɼ״Ҳæȥİ
һҲÿһλˣ
͸ԷģһԶ
ĺԵһֻͼ
Է۾⣬ɨʣµԶʽ࣬Ӧصġ
ɶԼĽãƫģԷ뵽
ͷЦ磬ҵأԷ֡
ɸÿһλֻġ

ڰײҵһ㣬ĶСĴ򿪡
飡
Է۾һȻˣϣһ顣
ӹӼ೭ģ
Էֽӹⷭš
һͿ˵ŵǳϮǺĵ̰档
ıˣ̰֪¡
Ȿͳ÷С׭̣ʱ
˿ɼ۸һˡ
ֺαʡԼãôĶԷЩۡ
μҲ˷ѣʶɣɣ֮ʱǮ˻ӻֻάճ衣
Ȿ飬Է²⣬һɣԼʡġ
Էˣ
ҡͷЦ첲ճȭ
׳ʵ˲٣ɼûӳʳϿԼ
Ȿӣ׬ġ
ƽʱ˳飬ԼҲѧʡ
ٵŪŪ飬һȥ˲١
˵ɴӻͳԼ˽ǮԷ
ʱиģλ㻹
ʣµʮԼܵġ
Ǽҵܵܣö⣬ģҪٲֻ֣ҪǮ
̧֣Է㷢о֮ɫ
һδóˣҲˡ
ɲǳﶼһ׵ˡ
ʮ治٣
Էȣȥ·ϵĻȥھеĳԺȡ
ټȥҪĻѣȻʣʮھУû׬
ǹȻǿˮأ
ԷЦĵƤҼСӣѧˡ
Ҫӿ첽μҵչǣϡ
-

1112 

ãе㣡
Цݺ㣬һĨ⡣
˻䣬үŽ
үɣæк
ˣ·ۻ˰ɣ
࣡ɴ
صңʲô۶ûˣɴ
˵ĻشүҲûڶʣߵ
ɼ״תͷ֣ɹ翼㣬һѧѧʵ
翼ɣҲ£
һظǸֵĻᡣ
ѧ˼裬һʲô
˼ѧ
¹ʶ֪£
Ϊʦӣ
˾ٺν⡭

ֵһһ֯μڸ
үӿˣϻο
ѧʺãѧʺð
һҲ⣬̿ܵܡ
үӵȫү͡
үӴһӣ³ŵ
͡۾һ˵ʲôһתҾлллү
һͦѧʣ֪ڣãҪʹ͡
ƣƣүӿЦ
ǼСɣҲҧĽ֣˵Ưƾһ㣬үҲ㡣
ãˣȥسҲȥһױīֽ⡣
үˡ
īֽ⣬治⣬ǳ˳飬Ͽĵĵллүүã
Ժ϶ӷܶ飬;һΪμҴҵҫ档
죡
˲ԼͬЦ
ϱȥԸһòˣɣɻүҪúúһ١
үӷԸ꣬վɣɣү鷿һˡ
ǣүӵĻæµشЬү󣬽鷿
鷿ڣүӵ
ôˣ
ɡ
һ﷢չĲ˶˲٣ջʱͷˣһЩס
ɣɣɣ
үָ֣Աߵӡ
үǽ˵һ¶
ǰãǼѾϼ壬ʽ
ʲôһѯʣү⾿ô¶ö˶˵ô˳ˣ
ż˶һţүӰϸϸ˵
үӰ϶ţ꣬壬Ȼμ֮£һһ˷˵
գ˳Ĭ鷿ڼžֻб˴˵ĺ
ֱ˺ܾãɵ͵͵𣬡үΪǸ
үѸߣεʱ䲻أ۲ʲô
ʹɲһڿƿʱ߽ٳ
ʱΪˣ»£Ǽ䲻
үɵЩʡ
ʹɶһۣصĵǱطܶ飬
ƾˣμҵĺ»μҵٹ⡣
μ˼壬൱û˺ܣƸۡ
Ǳֱǰǰ壬ܲǵĸ
ãúӣ
μҽͽˣ
֨һү˵
鷿űԷƿүҲ仰Ҫʹɸ˵
Է˽ִϷš
ʲô£Է
ɺЦԷ
Է΢Ӽʲôʱѧ
ʮ󣡡ɴš
Һʹɸ磬׼³ٳ
ţԷͷ
ǳⲻףھУ˽˵¶ȥ졣
ڸලµĽǣһھǡ
ǿ˾ҽǴѶ
⡭һ㶡
ɫԷ˶μЯֱ֮
Է΢΢һЦӻ
үһŶԣЩˡ
ԷѵĶԣھУ˽˵¶ȥҾæ
칫æССȥ¶ԼͲҪ鷳
졭
ɣٴס
һδؼңμҺ˵Ĺϵ
үӾֱ
ɻ󣬵Ӧ¡
Թ
ɻطӣҲ˶Ժ
ˣۼϣγķ䣬˵еȤ¡
ͬܺãرչҺʹɸ磬ڵʱ򣬻ȥгԷ
ҪǣѧϰΧرŨԾһ̽ѧʣоʫʸ踳
ȫ̴ЦȻԹӼӦ
ظһ
˵ӼģǴٶҵĺӣүСȥˣ۸
ᣡҡͷû۸ǣ
磬𣿡ʵ
ףҡͷ
е࣬ÿһѧʶܺá
ǹӼƣ״Ԫѧʶһһģ
-

1113 徻

״Ԫ
۾ɴ󣬡ǿ治ˣ
ɰҪúѧҲ״Ԫ⡣
ӱŬΪ
ЦΡ
˾֪ɶǾ֮ܣЩʦ̵ĹٻӵܣԶ
Ҳûϵܲ׾
ֻҪ˶ึֵŬ׷ǵĽŲϡ
Һʹɸ³ԡ
ԣ
룬ҪˣǲǾǾˣ
ԣɵͷ
ǸãЦ
ۼģͳ˾үǱķҪ硣
Ժ߳ȥҲӡ
˵Цһ١
ˣɣ綼ˣˡ
˵ɣۼүٶҲҲź൱Ĺҡ
ǾǴٶ࣬ͬҲǹٻӵܡ
Ǵ˭һǴ޵ĺùܽܡ
ﲻߣҲܰ࿴࿴£ֻܿԼˣ
ɵļ
һЦһСż
֣Сˣתʮˣôܲż
ɸ磬磬ⶼģҪǷڴ˼ңʮ꺢Ӷˡ
ǺǣɸЦ
ҵͬг׶磬ڻжʮû׵أ
룬ſнʿ̸¡
ӴɲУһĴȡ
㿼˽ʿǵõȵȥ㿴ǲҲʮüˣŸոտϡ
УУ
ҡ֣ԡ
ĿԷ
ԷסϣʹôһȥӼ𣿡
ûаɣ
˹Ӽ࣬ʦָ϶ȴǿ
ߣȢ޺ͽʿȢ޿ɲһҸ˽ʿӵı׼Ҳһᡣ
Ӵ⵽ǣ
ԷĻ˵Ŀϡ
ԥţ˰ŵǡǾٵꡣ
ȵʮ꣬Ҫǻûнʿ͸ϽȢӣû
۾һᡣ
ˣ
ɺƢӦ£͵͵ĶԷһЦ
Է˽֪˵ʲôܴġ
磡ɰͷתɡ
ǵض۱ȱҪߣʲôʱ̶ӣȥǣ
ǼҵĻ˹ȥ׼߼ۣ
ǡ
˼һʵнĴ㣬ֻãĲ
Է˵ǣȴ
ȰѸǵĵ̶£Ȼһ򾩳졣
ɾԷ뷨еǵɣ
¸ǣͽ
ãɵͷ
ʱǵô϶ɩܵھǺúõתһת
ǾȫˣЦŽӻ
˵򣬷ű죬˽϶ţˣ
϶ţ
ɱһ£Ȼס϶ţ֪¶μʲô
Է롣
磬Ҹһȥɣ
Ҳȥӻ
ԣһƲ
Ǽأ¶
У߰ɣɹ˹֡
Էæڶ
˳ȥҲ˳ȥ
˳ȥʱ϶ţѾվ˶Ժڡ
Էһ
̶̼Ĺ϶ţ˸Ƶġ
ǴǰĺҲʱ緢ǰӵΣ
ô˵أ
žǣһɾϢ
ģң
⵽ɵ㱳Ѻʱ״̬࣬ЩĲͬ
ͬʱ϶ţһܿע⵽ڶɡ
ɻˣ
϶ţҪѺõһЦǹֹЦֻա
ãؼҺð
ǰҶҹɵͷ
Щѧѧӣˡ
ǰ϶ţĬĬĵͷ
̵ʱҲżҵģֻڡ
С磬ιǸ̶ȥ
̣üͷš
ⶼˣ㲻úڼҴţǱ߶ȥɶ
˵ضĵ̶ˣҲһʱȥҲһ
С硭϶ţ̧ͷ
С磬Ҿ뿪徻徻̶ҲҪȥ߶Ҿ͡
ţ
ûȶ˵ȿڡ
ɩ˵㣬ȥɢɢĵ飬Ƕ⡣
ǣ㲻ܹΪԼͲȥ̶ֵܡ
ģ˭ڼҹԲ꣬ǮҲʱѽ

϶ţһŶȥȴһ硣
ǰһЩԸ飬ʶڼ
̶ֵܣͥͺЩѾźȿͷӡ
϶Ըʱ򣬸ȥ߶̡
-

1114 Т

ԡԲסҿǲܣ
϶ţͷϴ⼸Щңҡ
ֵܱ˵Щɰο§϶ţļ
飬ֵܵ⣬¶˭ϣ˭ãһӡ
ţСȰһ䣬˵ǰ
˵䲻ģǲϱˣǸҲԽֵܡ
ţҪ
Ҷ϶ţͷ
ʵЩﶼףһʱ벻ȹȥ˾ͺã϶ţ졣
Ҫ˵ĸܣžǺڣûкꡭ
úúõģò⣬δûкĻᣬƫƫ

꣡
ȥɣü˵ġġ
šˡ϶ţתȥ
ת¶ʮԽԽ
үһԸˣ˼Ŵһȥð
Էԣɣɣɣ࣬ͬһ
γҶϣɣ֣ãλӢͬһ
үӴγңγ壬ϣϣһϡ
ϣǮ㣬ɣԼеˣμңûи
ʱ
μǰٻгſڣ³
ʱٽأһѾţɴڿţ⼫á
гģ֡
гڵС̯λϣһѾߺţˣ
꣬ǼһûͶأ
Կڣ˵š
дɣȥǾдҰ͡
Է˽ϵƤμңո壬ҪͻȻͶˣ´Ϲ롣
Է˵Ķԣүӵͷ
и棬ҼһҲ͵ˣμǹ¶ԺҲ͹ȥһ
˾ͷѵȫˡ
ãɴӦ
ҵĴĲչʾչʾ
үգֵһȥױīֽ⣬ү͸㡣
ףдĶ
˵Ĺμ߽гڣԷֿѡԼǵĶ
ûкγҶϣɵһ𣬶Ǻ࣬Էһš
Էٽأ˶ҿЩ̣ⶼ
ǱȻģԷ۾Ĵһɨ
ϰƽ᲻ûǮŹʱܿɿɣҶϲꡣ
˵Ķԣͬĵͷ
ۼҵӣҲصô磬Źʱ򣬶׬
Է룬˵ɣ
ʵĴ㣬ôҶܹԲģõģҪ׬ЩǮ
Ǿʱż٣µĻƣǵĹǮƽʱ
ڼռӰ࣬ʣִĹڱԷŴ
˵Ĺ򣬼߽ε꣬½Ҵٷ˿Ǽ䡣
ĻϤԷǽæд
ũŮ죬
ˣ˲»ũŮûʲôϲģ϶ʵݼۡ
ƣ
Է΢΢һЦŻ̨ǰ۾һɨ
εʽӱ˲١
ڸǣҲӣмڸѼ㲻ʡ
Сط˵Щ͹ˡ
ũŮļҸóѯʵ
Էҡҡͷ⿴ûðΡ
ʵΣȤ
Ӵ
Ѱĸ˽ڼ˵
ʱſڹ̨ǰָеһֻӡ
óҿϷԸš
ǣˣ
Ӧ˫ֹóӣݸϡ
̽ӹ̵ϣ̧ߣ쵽ǰ˻Ρ
ôòÿ
ǰŷˣŸӣϺÿˣ
˵ǹ꣬ϱТ˳ġ
һЦﲻҪģҪľͳɡ
Ǯ϶öϱǮ
˵ţ̧֣£ϵĽӡ
ƣզģ
ʽʮǷҪ͸ʮ
ʮÿ
̵ЦţĥĥģǲǮҲժӡ
Է̲סںڵüë
㲻Ǵ𣬿ˡ
ɶЦﻹզأ
ʮֲûС
˵Ĺ⿴֣࣬Ƶժſĺɰ
֣ͻȻһ˳ϵϡ
ˣӣöϱ£ТĿɺã
ϣϾզ˼أ
զöϱǮ㿴㿴¶ֵġ
-

1115 Σ

⣬Ҫǲͬɡ
ϡٺ٣һתǲǰϹ˶ϱһƬ⣬ϱ϶Ҳζ
ɸ˵ӣһֻһڶɾͲҪˣ͸㼱
̧󣬽Ӳӵӣ»ֻΣÿÿ
ԷüΣֲûӡ
Ӱί
ҪԼģǶϱƫãҵֲҶ㿴
һ̯֣զ
Է
û¶סԷ
ˣСһӦõġ
޽μңԻɾТ
˵꣬䣬ˬĸӡ
ϼ״ֵ춼ϲ£ĴָҶϱ注
Ҿ֪ǼҶɵĸãȢТ˳ϱǰ˱ģ
ϸš
൭һЦΪ⣬ͷָγһڡ
ѽϱɹγ֡
Ϲˣ⺢ӿǵġ
˵ͦʣ
γȻţֹϣ˻ӡ
һ˦ÿǴүɣۼҶϱ۹ã
γͬĴָడлл㣡
γЦл
΢ЦҡͷˣТǱ֮¡
ȻѾ򣬲γ壬ȻҪ˵˱ˣаš
ɩԷ฽һˣԺˡ
ϣγԸμҾû˲֪ű˳Ͷ˵һο϶еڶΡ
û¶಻ҡҡͷ
ڼʱһ꣬ҲСֶСֶŮЩǮ㲻ʲôľͺá
ǰǣҪ
˹˵̣үӴҲ˱īֽ⡣
ɣƣɩӸġ
ϻεӣ˹ȥ
ֲ֣
صĵͷһ˫۾ģﰵ̾ɩǮ
ҲҸϱɵԴģТ˳ԺͲóˡ
кη֮£εЦˡ
Ӳ˵϶ﳯɩҪġ
ǼТ˳㣬𣿡
ٺ٣ֿ죬ǹˣТ˳ˣȻԽԽá
˵Ĺ۽ƳͬðĴˡ
仨̧кţѽ
ǰⲻ𣬼ﻹȱɶɶͳðð졣
һ߶˵ţһ߶˹
ֻһۣͿϻεϣһֻӲӵӡ
ӴӺôѽ
Ľȥôİɣ
ôһֻúüʮ
ǿɲϱġ
һӣָָվڲԶࡣ
ϱТ˳˵򡣡
̫Т˳ˣ
һţⱧԹ˵򣬶ϱǵø򡣡
㿴ӡϰһ̧ſˣûɻˣ
üôѾߣɻ
ǵǲáϵЦˣ˭Ѿ߶أ
̧򣬹˹仨ѽϽκҲһ
ԺڵģҲТ˳Т˳š
ᵽ¶һơ
֮ǰκƿݣȥҲͬ⡣
ݶκƣҲûյ飬ٺݶףǼҲͶ롣
ֱڣκƻģû䡣
Ѿѽ㣬ҪǼҺӽܽܰɣһ˿ϣ
аǶ¶ظӦˬ졣
ǣллˣ
Ѿڿɿˡ
֪ǵЦݻδȥϼǼҵĳкЩҵĹŮδףҸѰѰ

˭ȢĹŮ
˴Ѿ߶ҪҾˡ
ӻ֣ת뿪
һʱðȫ
μ˲δֱӻμҴ壬լ׼һٷء
ʱԷĻţҲ͵ˡ
һֻֽĸ֣Σ
˵ףѣ
Էǰ
ʵʲôԸʵֱҲãŹҲգֻҪΣڵͲʧΪһꡣ
ܸͷȣ׳ɳ
ôȥǰ취
Էϵ˵㣬ӣһݣ
Ƭ̡
ֻһ𣿡Է߳ſڣйŵʵ
عﻰ˾ֻһš
Ŷ
Է˾ȻûǸľͷ긴񡭡
-

1116 һ꣡

ϴȥŵʱиġ
Է˺ߡ
ת۵¶ʮˣֻʣ죬μҵĶѾдãҰҰ˹ȥ
һҪμǹ¶Ժ
ͬʱԷԣɣɣɣɵˣҲСʱɵ·ҳһ͹ȥ
ͬ͹ȥģʳǹ͹ӣװ˳һ·ʻ
¶Ժſͣ£ɣɵ˷׷³
ɣŹ¶Ժϣ˶ңȻ׼Ǳһ
ǰүѾǣڳأҽμǹ¶Ժ֮¡
ֱ죬ǲڳʱ
˾ٴƣ
ɸпǧĽ
òıμңıμҴ壬үү塣
ڻΪЩصСؤǣҵһ·
߰ɣȥ
һ˵ţһߴ°ᶫŴСģƿ˹¶Ժš
֪ʱĹ¶Ժô壬ǱֵķΧǡ
Ц
ӣԷһ
ЩС¶ѩ˵ģԪΪ׵ģصһڹӸ硣
ũŮ
ԪòԷ˵ͷ
ٽأ뼰˴ͽ˹һ𿴿ǴЩĳʳҲꡣ
ԪƼԷˣŵĶЦЦũŮҲ˰ɣ
ǣԷͬ΢Ц
Ԫ˽԰ĳƺũŮԷ
ûˣֻũŮƣȴ׽֮⡣
Ҳ˺һ󡣡ԪĴճϵѩ
ʱ䲻ˣûȥˣũŮٻᡣ
ٻᣡԷЦͷ
ߺԴ˹ԪҲͦõģõ𣬷ŵ£ɴ䡣
ͦõġԷӦ͡
ֻǣ

ʮһģֵһա
һ磬μұڻõУϲ
˶£ϸǴõĴɫ޼С
涵ﴧŹӣұ߶ڣװֽõǹ
ֻҪкͯμ棬Ͼָһѡ
˳ԷǰμſڡžıŴŵ÷֦ӦǾ䡣
Ǿ꣬÷ӭ´
ˡ
βǰһںͯһӵϡ
ɣɵ˼״æס
һһڼעⰲȫ
ʱðŻ𻨣ϲը˾Ͳˡ
żһôµĸ
µģ
ĺͯһȸԾһ˫鶯Ĵ۾ڴ
ɻˣԸóһһıڣмм˳һеηֿ
֣ͷÿڣµĲ
Ϊɶѽ
С죬š
Ϊ̫Сһ߷һߵ֮꣬󣬾ͿԹμڡ
һ䣬һСԴȥ갡
񣬴ڵһںͯμϴ֣׼Է
ʱڡ
һʢ극Ѿ׼׵İڷϡ
Ѽ⣬ϰչزٵļ⣬иֻش䣬ϸϸжʮ
ʳḻĶðôˣʵס
ԷԷүкš
á
˵䡭үӾ𱭡
ˣҶһ꣬ϣμҵӣҵһϣδһá
ԣγͬӡ
Ҳμף念ʮ㡣
ãããүӴЦ
ǵҲףϴ㣬μ˽ԽԽԶĺ
ͬףɣڿƾ֮·ϣչͼֱϡ
ףԷԶ
ллүСͬ
󣬸˵һ黰ʽ
ʰ꣬μϷ
ж齫ŮǺ棬׼ϵĽӡ
ϱʱǱ߳Խ𣿡
һ棬һЦǺǵš
ϱϰײͬ治̫ϷǱ߶
Ǽҹʱԡ
Ѿõ棬Բ״һԲСš
ҵʱ߶ӹһӣ˺ܶ౱ĳʳϰߡ
ңǺٳԣһ㶼ڴһʱ򣬳Բ
ԭǳԲ
ҪǶϱ˵ǻ治֪Ͻӻ
죬ҲЩԲԡ
ллл
ЦĶϱﲻ㻹˭
Էһ֡
ֳ滰˵һƯ
ʵϷԲϰףǰ˵ͬϰҲͬ
ʱ䣬ڴҵĻЦţܿ죬ҹĻ٣һ¡
㣡ƿ˽˷̻
-

1117 ̻

̻
Էһ
̻ڹŴǸϡ򵥵һСҪһӣһģﵽʮ
̻ѤֻάƬ̣̹޺ۣͽС
ʶݳ֮£μû
Ǵ˭ŵģԷ졣
μҴ廹ûУμҸǮ˼ңӦҲû˻ôݳ֮¡
߰ɣȥԷµء
ڹŴһ̻治ס
Ըһ̻ţֻǼ۸ʵڰЩ᲻ã
˳˷ţᣡᣡᣡԽԣȻǡ顱һ±ѿ
Ѥɫʣյӳ£ҫ۶Ŀ
ÿ
ǿգ˳ȥ
Ⱥ֮ˣǲʾ
תۼ䣬ֵμˣѾۼſڡ
Ѥ̻ƺǳμҵķš
̻˭ŵģүüϴ϶ǹȥ
ɣɣɣȥҰ֪ͨһ£עøҵĲ⣬ģɱ˻𡣡
ү˵꣬תμҡ
Ͳᣬ飬ûʱǸȺ
γңγүӷԸ꣬˹ȥ
һĹַ˻

γγļһֹʲôҲû˵γЯֻμҡ
Ƭ̣̻ͣ£ҸֵĴССɢȥ
ÿתͷ㣬ۼҲŰɣ
ɶţָԴϡ
СӼҼҵģϹɶ
̻ͼÿƨĹ򣬼ʮϰӾûˣͼɶ
Ǯʵݡ
Ʋ죬žͲţԺǮԼš
һתϵĴϡ
㳤ĺڣһ䡣
Сӡ̧֣Ҫ
ɼæܿССʯͷıյģȥҴСˣ
ֽԷҲ׷׷ء
һӴأҲˡ
޸ĸֻˣμҽ׼һԽӣӭ´
Զſ㡣Ӱæ
˭ѽôˣ
Բ⣬ǰѸµЬִϡ
æģӦǿ֮ˡ
ԳȥԷЦղ˭ѽصģ
⣡Ң
˵š
μſڣһԴ̽˳ȥˣһ㶣ȵôˣ
û¶Ҿתת
ҢЦص
شǳ˳顣
û¶תתǳԱ˳ŵģ
۾һû꣬ע⵽ҢﱧŶ
̻
򣬡ղŷ̻㣿
ԣҢͷЦ棬Զⶼµˣ
ԡ
Ѿƨɲɣ
۾һǰ͸Ң
Ҳǲµģۿġ
ָָҢĶ
Ңڨڨӣᣬÿ𣿡
ÿصĵͷ
ԣҢѻĶǰһƣһֻҪһţòã
ãҲδ룬ѿڶ
¹£ϵЦЩ𣬻һĨ졣
ںҹУĵ˶
һˬڴʱԵЩ١
һһָ߰ɣȥǱ߶ţǱ߶ûв⡣
аԺɱڴ̻ˣҪ˭ҵĲ˻㿴զ죡
ੲݵϵڷƮɢ
μڣԷҢСӣġ
߰ɣȥ
һ֣һĨȤζԼҵӣǵô죿
ԣԣӵͷӦͣȥ۲ܷġ
أԷЦ֮ҲС
˵꣬˷Ųĵĸڶ
ԣҢе̻ա
Ѥ̻£Ңӻͳһ壬֣صĵݸԡ
Ҫ¡
ãҲδ룬ץ
״ҢһĨƵóѵЦ⡣
ҵҵˡ
ԡ
⡭⡭⡭
԰һƮƮУֻǧء
ͬʱᷢȰ㣬Ĳסķ̡
Ҳգšͷ廹˻ȥ
ҢæδȥӣһߵȻѾ£Ǿģܷڣ
ĪɣҪʼ
Ң۾ſߡ
ҡ˵ʲôԺݺݵһۡ
£Ǹĸ֮ý֮ԣƾһ壬;벻ǡ
ԵĻ˵ĸࡣ
Ңգȴ¶ϲɫ
һȥĸƸ񣬵׿ɺã
⡭ԵͷЬڵϷ˴꣬Ҫҵġ
˵壬ȴ߬
-

1118 

һŬϲҡ
ҢУ¶еĹ⡣
ֻҪؼңĸ£˳Ϳĳμң
ԶҢǰһ
״æˣ䱸ĿҢҪʲô
ҿɸ㣬Ǻ˼ҵĹŮֶš
šͷ첻ˣɡ
϶ԽأҲҪȥˡ
˵꣬׼תܻμҡ
ܳͿ¹£ڴļˡ
㡢ǡ
ԇˇ壬ɫߺһƬ
ղҢĶԻǶ
ԶǲģԸ
ԷģӴվ˳û뵽⹫ӡ
˵ţԷЦҢ⹫ӼȻˣôȥ
Ǳ֪˵μдܡ
ǰСܣ
ɵҲ֮վ˳˹ȥҢļ
Ȼˣߣȥ
ˣлС⣡Ңҡͷ
ǱߣҳҹͻȥͲˣԺ󡭡еǻᡣ
Ң˵⻰ʱ۾͵͵ԣСۡ
ǰǰеǻᣡ
ɡЦϷ֮ɫҰҰ죬ûСܻͦеģ
̻ŵÿֱҲ󣬻˲Ӱɣ
û٣û٣Ң֡
ͼֺֺǣҾÿľͺã
ǿ϶ǣ
ôƯ̻һţôܲģǲԶ
¹£Ե͸ƻļֱҪѪ
˵ˣ
һţֱܿ
Էؿţ׷ȥԶȵǡ
ԺӣûȥϷֱһͷԺ顱һ漴ϡ
ͽԷվԭأӿЦ
ԶǺˡؽ͵
֪Էͷ
Խô꣬ʲôԸˣҲ˽⡣
ΪС¶Լƽϡ
ضҢô
Է
û뵽һĻҢΪ׼ġ
ѾСѾʮģǵ˸ö׵ʱ
ҢͦõģԶͦϵ
ͷ˵˵һȥйͬϲãҲ־ͬϣ׼ˡ
ǡԶ˵
زĿתڣ
ǰԷصĵͷ
Զȥϱߣ֪òܻһΡ
ţԷ֡
ԶǶҲˣ֪㽫Ҫȥûлҡ
μĽã곤޵磬˵ĹϵС
ϵõģأˡ
ԷԽˣϵ޸Ҳʹ֮ǰĶ飬ڵ顣
ԷЦҲء
Ϊ·֮ǰѾ£ȥǣӡ
ҲԣԷĻЦ˷Էͷ
صῡܣ䲻ǼҵԷۼԷ϶ҪǶģ
ԷЦ
ͦģǡ̫顣
Ң֪̻ģôʾʾ
ԷСˣǽǻȦȦ
ʱԺķţ֨һ򿪡
Ѿۺɫָ糣򶨵˹
ͷ˼ᶨĵԷ㣬ףһеӦ¡
ԣ˶һۡ
ô˵Ǿˣ
ԣҾˣʹĵͷ
ҢңҲȻãֺαŤŤ󡣡
գԷЦ
û뵽ԶǸˬˣڸҲôʹ죡
һظɩѧģŮСڣǳ̵ģҲͬСڡ
֮
߰ɣȥӡ
˵˵ЦЦģμϷ
һֻŸȥһ˫˫۾ˢˢĿ˹Ź죬̽
Էһﰵղŵ飬¼Ѿ֪
ֲøղү󲮺ȥ˭ŵ̻˻ʱǸ飬ļ
Ҹ
Աһ㶡
Զү֡
ǸõģۼҶ֪үҲûҪ˵ģǶ㡣
ûʽ֮ǰҪиִ磬ߵ̫
үһģĳĵҪ¶ԿЩŮޣ
ҲɵүӵĻʲô׵ġ
صĵͷ֪ˣүİɣзִ硣
Ǿͺãү˿к֣һѽӰ
붯֣һĹĵģԪƵĽӣܿ㱻һŵģڷڸϡ
ۿžҪ¹ȴ˽үӡ̫̫ˡ
-

1119 ھ

ˣ
μһ
˲Ѿؾ
ģôأμҡ
ɻ
ֻԷģͨͨ
ˣ
ˣ
æҵĴЬԷƽٶȣ˳ȥ
죡Էš
˵һɲǣǧﶼ˻ȥҲ˵
ֻϣŨŨϲ֮飬˿˿ؿ
ôˣԷʡ
ʱүӵҲӦһ˳
ˣǡүš
¹£һ̧һĨɫУ߸߾˳չμҽּ
ʥּ
μһ£ˢˢĹڵأ⡣
ģôʥּ
ֻүӣԷµ£ǸŮĴͻʥּ
ʮͻ飬õĽ
ôţʥּѾչ
ˣʵگԻ
Ա֮ϣ£ڼּңΪ֮ѧϰ֮ģ
طΪˣԸ丨ŮΪЧ
Ϸˣּɡ˫һ֡
ϴģ۷ֱδţãС
ðŷӦžһϲ˫ִĵл¡л¡
꣡꣡꣡
ϲ
ϲ˲۽ǵᣬ˫ֽӹʥּ§ڻ
Ǹģ
ʥּȻǸģ
үӣǰˣұھˣ
Ͽүӣܾƻãš
ǣүͬĲѣĵǰˣǳ͢ھˡ
үӱΪʥּǸԷģ˭뵽Ȼϰ飡
Ľᷢӡ
ھˣ
ھˣ
Ͽĵ㵸ȻԼȻڵϡ
Ϸˣ𣡡
˫֣ϣүӲϲ
ллˣллˣ
ҧмѹ֡
Ǳˣμ֮ǰδյκηֱôһʥּ϶λ˰æ
ˣ죬
æ룬һߵģҪͷ˹ּǡǶԲס
ް
΢΢̧֣Ϊ͢ЧǾġ
Ǻ˰
лˣ
μ˷׷׹άм֮Ա
ֻүӣɣˣˡ
ʮּͼǺ
ˣȻˣͺʹһ꣬һꡣ
үӶ췢롣
ͷӦУԸҲ
γЦ
ܺһ꣬μҵҡ
γ٣˼
γңɣɣй֮ˣ᲻˽仰ı⡣
ⱾҵԸֻǲˡ
ԸҲ

ͬʱɻܾǰһֻҪһܿࡣ
μϷ
Σ
ϻƵģʥּ§ڻš
һ߿ҹʵ࣬ģ˰ɣ
硭ϵָĴڿϣæ˻ȥ
ܾϿеݵλ
תȱȲ裬ůůӡ
ϴڰů¯ùůů֣ȺȺ
Ϸ˿ˣϸл˵š
ֽӹⲻɨԷһ
Է򶨡
ԷѽүӺ
үʲô£Էת
ȥһˮڵģҹȾ˷纮
ǣԷȥ
ԷӦ£ֱϷ
ʱѾ˽ӣԷֻúýȥԺС
״ֵɡ
ãԷҡͷԼͺá
ˢˮ𣬲һĹ
䣬ȳȥ
ͳСſڡ
Էӣδͷ
ʱѾ߸ߵļЦ⣬Ҳβȥ
ϲ
ͳԶڶߣƵƮƮĴһ
ϲ
Էҧ´͵͵ĵ
ֹϲֱϲ
ԵϧȴʵֻɲǵĹ⻪
ʵʵĺôμҵʷᡣ
һȣKO
תͷĿԣԷ΢΢һЦĴָʳָһһıȻ
죬ã͸㡣
Էǰһ֣ؿڡ
СѾͷ
ҡͷȳΣץԷ֣ˣص֮֮
㣡
š顱һƿɴ˽
-

1120 ޵

Էæ֣ȻѾˡ
žС۾һп
⡭⡭
ͷΪɶץ֡
㾹Ȼˡ
ɾãԼ˲˵ܡ
ٺ٣Ц㣬ǲǽĲʱ򣿡
Է
Сӣ
ת´ɡ
ɱһԾʿˮ
ˣС¶𣿡
ʮһˣʡ
ԣɵͷպʮһ
Сˣ챳֣ȥһӡ
ɶɶɶ
С۾ɵĵԲݺݵĿ˿۶䡣
ղɶȥУ
ǳ˳飬ĵЦذɡ
üûɵ⡣
ǿԷ׼׼£ʮӹȥ
ӣ
ԷǶ˶õĺã
УûɵԷֱӴӦ
鷳˰æˡ
ɶɶɶ
ٴδ㶣զô졣
㣬㲻
һЦżֱš
һ̫СҪȥ˾УҪҵС𣡡
ģԷ߹ȥɵԴҵܵܣҿ϶Ҫ
Ҫ
ɿ̧ͷĿԷ
ǲҪҵֻǻҪҵһƤǲǰ㣿
ţԷСԹģ㻹һĴ
ǺǣɿЦ
ԸԼҲѴ𰸲С
̲סҪš
ǣɨϵ˵ƣԴ
Ҳûã
Сûзء
ֻҪһ仰ү̣ֲõİӡߡ
ţǧлİӡߡ
㣬ȳȥˡ
죬кתȥ
֣ԼϺݺݵһ
˭
Լ
Լ˲ÿĶ

׼
ΪԼıҵʵɡ
ԷҲװýˮĲһ𣬻صμϷ
μҲٴΣһֱ뵽ݣ鷿ڣҲʽĵ롰ҡ
үӣγҵһӾͱá
ԼˣͲȥݳˡ
ÿʱҲݣԽӣꡣүӽš
ͷĵһֵҲã
ǰǰ˾ͼ֡μӦ
üͷ΢΢һ壬ܿչߵүС㿴ǲŮжֿԣ
μԼûأɱϾڳ
Ů˼ˣǻμûйأ֪ڡ
֪ϵĻүӲΪ⣬˻֣û¶û¶Լˡ
ү˵ţ졣
Ǵˣڵʱ򣬶һӾһϣ˱֡
ᣡҡͷ
д˵ϰףдĹأԣףڲͻ
˶Ķ࣬Ǹˡ
γĴָһƨ
ӣһƨɼγңԼߡ
Զվòúһ
л⼸μҵĹ֮顣
϶
γɫѿײײγ塣
μҳӣӦ࣬
϶ûü۸ߵͣһֺֻó͢٣Ȼλá
ˣҴ
γҾ𱭣γмȥ
γһţһɾγûȥ
磬߶طվ˵γָָԱߡ
γգ϶Ҹ˵仰鷳ÿһ¡
γҺݺݵҧ֡
ٺ٣γһֻ֣ûγһ˼
۶һˣֵܣ˵ɶܱܵܲɡ
վǶվǶ
Ƕ˵˶ʹأǹ
ҡγһ˵
үӰڰ֣ѹѹϴǶɣ
϶࣬˺úú
ˣԽӣԼң
ĽͭǮ˭Ե˵δһ˭á
֪ϰף
үСﵹ˽ͣ˴ףһֻպţ
ûУҡͷ
ԴĸסߡʱҪôȥһڹŮ컨֦չĹĶǡ
ҪôڼУ壬Խӵʱĺ١
˶Ե㣡үš
ԵͭǮһ꣬϶һ˳
-

1121 

ʱһµһʽʼ
һ磬μҴĴ׷̤μңүӣϰꡣ
ҲʱģμС
ôô죬죬˳ߡүӳ
лҪ͵
ñɽԻ᷵ء
ǵһ¡ү˵š
תͷԷԷȥ׼Щ˴·ϳԡ
Ƭ̡
ССİ˩һ𣬱Էϡ
ˣֹ̧֣ԷõĶЩӣ
֣ͷıѾӡ
תԷ
ã
ԷȥıӰֱμҴ壬κټ
˲
үԷߣϹЦ⣬͸⡣
ǰүģ¶㽻ˣүͳײõˡ
ƾյľٶүҲҿ϶ˣḺŮ
ҵԷʡ
˺ããң໥໥ϲ
Է죡

죬ϱھϢѾء
רţصĸǰݼһ
μҵѣҲףء
һŵϣֿ˻糿磬ûͣ¹
ʱ˫ֽգǰΣ٩٩̸Ůӣӵ޷һӣĵ¡
أδ޴Ӹ޴ӷ򣬷ӣĵָľǵ¡ݡԡ
Ӻĵ⣬ǻҪ£ڼּҡ
νͷٻֻͻݣ󷽣Ѽľſ޺֮ǣ˵Ҳǣ
۾һתɨΧļλŷˡ
ǣǣǣϷ˽̵ǣ
ŷǷ׷ϥ񣬡лϷ˽̻壬ҵȱؽġ
ϷΪˣ̵ŮΪ֮֡
Ҫر֣ҪǷǣ֪ǣȰ⡭
ϵ΢΢̧鸡ڿС
ϱ״æ˫֣ǰס
ƵתæµƴЩ³֮ʱ
ӵģҪϸȰ⣬·
жŮҪݣҪغ
ϵĻμϷ
վ⣬Է˼ۣôһˣҲ֪ڲڿʣ
ѽԷһ㣬Цҡͷ
̫̫ǰͦ͵ģû뵽ھȴʼˣ
Ҳ⣬أֻôһλϸˣʥ׷Ϊھ
Īٹ⣬ԡƮһЩ⡣
ߣʥּѾᵽѧϰİ
ЩظҸССķ̫̫ǰȡȡ̻壬Ӧ֮¡
˵ĹǽǣһֱǰһֿŹӣ۾ĽĿϷ
ĵҲ뵱ھˣ
Է
ѽԷתͷֻҪб¡
ۣϹƤڵϣҲû£զ͵ھˣ
ջݴʦ˵ãиΪɶҵϣ
ʱδԷڷܡ
ЦŽӻɸ翼״Ԫܷھˡ
ǵǣģĵ˵ͷҰҰ죬ǰɡ
Ҳ֪Ҽɣɶʱܿ״Ԫ
һϡ
㲻ˡɵc˽
ֻվڲԶŶεĿ
˵ӵĲѧԿ״ԪǶ״ԪҲû취ھˡ
ⲻˣ
Ͼţء
ϣȫϣɸʹԼ״ԪҲھˡ
ϲɵţһ׺ݵ˹ȥ
˵ˣ˸Լھ⣬Ըϱ⣬ǲ롭
δ˵꣬Ѿϵ˼ҡҡͷˣ
ǶԳ͢й֮ˣûʸ񣬸Լӻĸھġ
볯ÿһΣΪ͢ѡ˲š
״Ԫֻ˵ѧʶԨδˣԳ͢Բ޴繦״Ԫɽš
˵Ͼ׹ԭ״Ԫھˣʱ
ǡǻҪȵɶʱ򡭡
Է
һţŤɲɵھզģû𣡡
ۼЩ˶һһ˭б¸ھ
ϸԷһǣ㶮ҶҶ
죬ҲŪһ£
ﵱھˣҲÿ
-

1122

ǰھ˵˴ײ𣿡
ԷһָμϷ
ҪھˣҲףȥѧѧڸЩŷ˽ء
ʲôĵ£
£ݣԣ
㿴Էһɨ⣿
˵⣬ò֡
Է˵£ڼּҡ
˻ûζһƳ̻ĵأǰ˭Kƨš
Է
ԡ
ɡ
˵ĺе˾Զԡ
̴͵Լ
ɴŵƤ˹
ֻһһٴӼܹ
СZӡ
ָţ̧ž׷Ƥģٲ̹ܽܽ㣬Ҫ˭

ʮ壬Ԫڡ
ů̹ǵѾȥ
μˣȥ˺ƤްһСа
ӷ׵壬ʱ˲١
ϸ
үվϷſڷԸһȥڡ
úǣҲܿƣֻϧɣɣûڼʮ塭
ɣɳʱѾ̻ؾ
Ǯȥչ˴ɵ
ֻϧ̫С벻ףȥֵ·Ⱦ˷纮ֻա
ȥҵƯĵ
ү˵ܻ꣬ݰԼóŽڡ
۷ʵöҪʲôʽĻƣʱɸ򡣡
˵ţɨԷ롭
ۿҪͷҪȥӪ֪ʲô
ҪɻڣϽǮȥúңң
Сӵĺòã
֣˾֣ñСӡ
ʲôáллɸ磡
֣ƣͷϻɵл
һôˣöģ
ʱԷҲ֣õͷԷ˵˭ǵǼöˣ
ûУǣ֣ҡͷСҶҶܺãûǵңǡ
֣ԥԥֹ
Է˵
Էᣬĵĺ֣á
ǣҵˡ
֣ͷˮĴ۾Էӡ
Ȼ
˼
֣н֯
ҵӦңʱңѾʮˣûʧˡ
֣䣬С֣˻Է䡣
Է㣬˵ҵǲǲҪˣ
֮ǰС̣ͲҪˣ˶ӣǲǾͻ᲻Ҫö
֣õСһϵı飬ѹޡ
ģ
Է§§֣ãοԷôɰô˲㣬һ㡣
ֻǱ鵢ˣһʱ֮û
𣿡֣ȼϣ
۾һգգĶԷϣһ϶Ĵ𰸡
ǣԷصͷԷɣܿͻġ
ţţ֣ġ
Է˵Ļһ׼ֻҪԷ˵ģҾš
֣õĻԷоһᡣ
Ϲú룬ʵ˺ľ֣á
ִĸ죬ѡźӣΪ˼ٶԺӵ˺
Է㡭֣ԷţſԷߣѹʵҲˡ
⻰֣òҸλӢ˵Ҹ˵
ΪλӢģϻƿڴ
μˣٶ˵ֻԷ
¶ֻҸԷ㡣
֣С˵ţѯʣԷ㣬ôǲǲԣ
ѾҪˣȴ
Էҡͷ֣õ㷢öúܶԡ
Ϊ˵Ǽöһĵĺúӡ
Էӣ֣ƽӣҪǵñ˵Ļ
ǣҲǱ˵ĺãԹˡ
֣õ飬Է⡣
Сĵĺûǰ֣̫̫֣õıȻǰмӡ
ǸʱĺãǼٵģ֣дһʱ֮֮顣
Ҿ֪Էҡ
֣ӵСϣõЦ·ͬһֵÿĵ¶
ǡԷ㣬˵ܻܲȥ̣
֣ǣСһָһΣֻȥһΣȿˣҾͻ
ԷӦ£ǵڼﶼиԵĲҵϹöСԲҪԴ
ȥǲУֻǾ̫Զķѵʱ̫ۼ߶ˣû뿪̫á
Լȥ㻹̫СҲܷġ
ԡöԺлĺòã
ã֣ˬĵͷһĨʧ䡣
ʵ֣Ѿֻ֪ǻ̲סҪһʣûϣ
ΪǰһΣμ
-

1123 ץ

үӣѾá
֪ˣүһͷӻ֣߰ɣһȥ

ʮ¶Բÿʱ򣬱ȹڻҪ֡
ˮϵ͵ƴᣬµմȱȽǣиֵĽڶ
еһʮڣЯֹ仨ƣμҡ
Ҳ˾ۼһڲ¥ƷŲ裬ʫ
Ƕ׵ŮЯͬС
֣֣̲ס̾
ǰʱÿʮ壬Ҳȥ̩ص͵ƴᡣ
ԶԶûط١
㣬Ǳвµյýġ
סԷ֣һקһߵǱ߶ĴÿҪ
㣬ҲȥμӲµգӮòã
߰ɣҲȥ
£ߵҢߣһȥ
ڸղţμһˮʱͬģҢүˡ
òһͬС
ԴԷֻ˵
ɣ
ĺɣ
£ֻˣ
˵ĹԷԣɣҢ࣬ɣأӵˣ㼷˹ȥ
ٰģƵϰ塣
ʱվ̨ϣű
ǽʮߣɻṩģһ󴬻ơ
󴬻ƣõʦõľϣõĵֽõġ
Ƶϰ壬˵һΣ֮
ӵĻãʽӱ۸ʵݣֵù
ƪ۹󣬻ϰʽ⡣
Բţһ
ָ֪֪߸߾
ԴУ
һȵǣתͷŭĿӡ
ԣλ͹ٲ¶ˡ
ϰЦԴС
һ⣬ȥʮʣʮһƽʱõƷ
ף
ɳ󺰣βھֱ֣˵𰸡
ԣλСүˣĴ𰸾ס
ϰ΢΢һЦ
⣬ĽǷ泣˷ԣæǴһƷ

⡭
޿ڣн֣˽˳Ծơ
ǡ
ӣ
𹳵øɽ

ʮ⡭
ŴţɿʼץҢԷ˷׷
ϧۿžҪʮʤǱ˴ϣջԵ
ֱţϰǼ̡
ʮ⣬мһûϾʧܣ˭ôǿʮⶼ֪ȡ
ףף
϶ϰΪԼ⣬ʹС
棡ɣ
ţѾݲٵϣı顣
ǼҵĻƻʽܺÿȥһɡš
ðԷӦͣãҲһ档
˵ţһͬΧ˹ȥ𻨵ơ
ɣҢӣ
ֻɣ˫ֻأһվԭأĲϹȥ
ߣ˭ϡǼҵĻơ
̣Сߺţ۾һ
ûȷȥͿǰһϤӰǰ߹
Σ
۾ȷǰǹΣæȣ׷ȥ
һ׷һߺΣΣȵң
֪ǰӰδţֻͷعƺѰҼˡ
ɻܴǰˣżУϵĻҡ
Ǻͼɢˡ
ĬĬţӿ˽Ų
ɻδߴӰѸٿΣѸײڶ֮ƣó˹ε졣
˲Ϣ֮䣬ξʧȥ֪ȥ
ߴˣæסŹ뿪ԭء
һз̫ͻȻ̫Ѹ٣ߵ·˸˸ûһ˷֣γ⡣
ô죡ô죡
ɻн
ʱѾ϶˾˷ӡ
أأлˡ
һһ׷ŲӺ
Ǻܿ죬ûһС
ԭѾʨ볡ʼǵıݡ
ΧԼģһûʲô쳣ֻС֣תͷᡣ
ۿŻԽԽԶ޷ֻ˦ȣٸȥ
ͬʱаĵôһҪѹξȳ
ֻҪ˹Ρ
ô֮
ο϶ü
һĨϲɫ˶־
·ѾԤܻˣȵ˹ʱĳ
ʱš
ǰ֮ԽԽԶԽԽƫܿ쵽һƧ֮ء
ǵطѾȺڴˡ
αȥ
ɽѡ
ô죿ô죿
ԲǴ߹ΣȻ롣
ǣû⣬ǰˣע⵽
Χ˹
Сӣôãʲô
-

1124 ץ

⡭
ɵˣܣϧΧסʩչ
ҡҡɼǣ·
·
ǺǣЦ
С˵ǡ
ˣ˵ϻˡΪ׵˲͵Ļ֡
ȻСҲץס
ء
ɻûȽгѾϣӱסһգĿڼϣ
أأأ
ţȥײѾ˵ĹΡ
κΣײ˰죬ûа㷴Ӧ
ɽһв²⣬׼Ǳҩ
һʱѲ
Ǹôأ
ȣֻԾȣС۾ΧĻ
ܿжأʱУֻ͹ˡ
С۾һУŲ˳Դһһȥϵӡ
СӸɶ
ʱһ˽
ֻǰˣÿĿɡ
СӣҸ㣬ˣȻͷԡ
һ߾ţһȣһ˳ڡ
һ˽
󣬼Ĺʼʻ
ءءء
ͼ˵
ˣ˺ǳ⣬ȣһŵϡ
ƺҲûļ׷ˡ
һҭ
ϸҲԣ˴ƫƧɫְ컹ϣٺߺߣҲõ
ôţһĨʧ֮ɫ
֪˶ãҡҡλεģͣ
ɱק³ʱģһƾɵԺ䡣
ƫƧƺֻ̣ǰϡϡľţڡ֨֨졣
ˣȥɣ
ͷһ֣κɾͱԺӣһ䷿ڡ
˷ֱ𳶹ӣɺ͹ǰ棬۾һ
Ϊ׵˿ڵСѾͷĲϸƤ⣬Ҹȥ׼Ǯ
СӡΪ׵ָɣװ׾ģŻɾ䣬ȥСˡҲܴպã
˲мһƳƺ
ϴ󣡡
һͻȻΪ׵ˣȥСˣǮʮӳ
ǰҴһǱ߶˷ӣ˵·ֻҪһ
ָ׺ݣôһȥǾʮӿ׬
ŶʮΪ׵۾һ
˶ʮɣôˡ
СͽԺźϹˣҲĸ֡
ͽ
ꣿ
ԽԽҪʲôѾԶ
ɲɵļˣҪȢΣȥ
ءءء
ȣϵߴŵ棬һ˫С۾ɵôģϵʹɫ
磬СӺлҪ˵
һ˿ɵı飬ɵĿڡ
𣡡Ϊ׵һק˶Ķ
Сӣ˵ɶ
꣬ɱ㼱еĵңңұʮֵǮ
Ŷ
գɫһ֣ǯסɵ°ͣҴһ
ĲҲŵǸСӡ
˵ɣܸӣ
۾һת̸֪Ǯʱˡ
룬ԥŵҼҲǺǮֻһĸԣ˼ңʮҼܳʮ
ǣЦʮֻʮ
˷ӣֲǽٷˣΪʮðա
ˣˣΪ׵ϴӻ֣ɣ
˵꣬ϴ𲼣Ҫɵ졣
Դһƫ˹ȥ

ʮղ˵ˣҼҵó裬һҼܳһһֵá
һ°ͣ˼
С˵Ҳ˵ҾжӣǾ͡
Ϊ׵룬Ǿȿһǧ
СӡΪ׵ߣҵĵַ˵ֵȥš
Ҫû㣬͵űɣ
һǧһء
ţ϶Ըһǧ
ֻ𡭡Ը׼պ󳥻
ѾԤԼδļʳС龰
ҼסʯμҴ壬ҵγ壬μҵλɰѵַ˳
˵ţɨһڻԵĹΣڵСѾͷʶ
ǿŸϵģû뵽ԴһᣬΡ
û뵽䵽ֻԣɵͷʾЭ
СѾͷۣﲻѼҡ
ѼҲԣץ׬ǮŻȥɣ
ۺڴͦͦظץңץһ͹ˣܶһٸ
-

1125 

ɼõ֮󣬿϶Ҫ뿪أһСѾͷʵ㡣
Żȥʡ¡
⡭Ϊ׵ƺԥ۾Ρ
ν˫ۣüëǲĶ˶
жһͿ
뵽ʱ򣬾ȻΪ롣
γĽëֲԾɿ¡
Ϊ׵˷δתͷ·Ըȥ˵ĵַš
Уǣӵʱͣ˲ţ򡭡
˱ݣ˸ĨĶ
ǣϴ󣡡
ԣ¶Цٺ٣ϴǣ
Ů޺öԸֻҪˣӣͰŪһ˰ˡ
ģ
ˣЦ
Ҫǲ˺ѷεĺš
ˣҪɱ㡣
Ǵͷβûӷˡ
㣡
ղŵĵַǼٵģǼٵģƭǵġɼ
ʱֻϣڣŲҪ͵μҡ
Ȼĳ谮Ȼգǰ
ٵģΪ׵һüëߵߣһĺɰһѳ¡
µɰΪİɣ
ȥΪ׵˰ѺɰһӣӵϣԸɰȥǼ
ҵҪַǲġ
ҪҪҪȥ
ٵģٵģַǼٵģûƭ㡣
ҲʲôҹӣǹߵСˣɳŲӿ޺š
ķˣ°ɵϡ
ǲǣһԱ֪
˵꣬һͬ뿪ͽɺͻŵĹڡ
ءءء
ɲϵţ˳۽¡
ʱѱ룬Ψ㣬ûյţ

һҹȥɪɪУӭ峿ĵһ⡣
㣬ϣ˾ůģֻñ
֨һűƿ˽̿˼̿
Сӣһҹû˯ѽ
Ϊ׵ˣЦĿɡ
ءءء
ٴνлȵ¸ϵıӡ
켸ߺַ˻
ǰڿϣ˻𣬸ޱ
̿裬Ϊ׼һ
ϧһм֮ҲûУΪǴ׵ĸ
ءءء
ȵſٴα
ʱߵĹΡӡһתתӣƺǸմӻ˯˹
ôˣ
ѽ
۾һ˯ʡ
֮ǰΪλԣ棬δס
һҹ˯Ļ̤ʵ
ءءءɼʹɫ
תͷѰ۾ɵĴģƺڵ
⡭ôˣ
κµӣ򼸸˵ĿУη塣
ʱ˵Ŷ룬ϴӵˡ
ȻˡΪ׵һקɣ˳ȥ
󣬼ҲŹ˳ȥ
ʱƾɵСԺڣԷ죬վ롣
ɺ󣬴ӻͳһƱ˻Ρ
Ѿˣһֲ٣ҵܵܡ
аΪ׵˵ţ¶óѵЦһʾ¹ȥȡƱ
ءءء
ŤӣмȽֻңסĶԷգ۾ʾܣܣ
ԷҲֱӰƱһ˵
һɣ
ϣЦŽӹһġ
ϴúһǧ
ȻҲûҪˡ
ϴ˻֣жɣ
Ҫʲô
ԷɫҸǣٲϾ͵ֻü
СѾͷұ١
Ϊ׵ɫƺΪٲϢҡ
Ǻӡ
䣬Էͱסȥ·һڡ
һָžԼȥ
ţκֻź
ҪҪ
Ҫ˺ҽ㣡
ں޵Ⱦͷ
㣡
ءءء
ԷѾ˾

ĲҽУһû˹ȥ
ǡ
Ρ
ǲŻˣ
۵С֣ɵգӦ
Է㡭Է㡭
κţܵ˾ߣιȥˣɱŵιȥˡ
ʲô
վڷϾԷվӣһվӾȻֱֱ߳ڡ
ԷһȾأ˳
ԭھǷϾ˺ܶ꣬Ѿȥûһ˸ߡ
ԷֻӣܰԼȫھ
-

1126 

Է㣬ˡһָ
ʱɣҲƿƾɵľţ߽Ժӡ
զأˣ
ü˹ȥƨһš
СûϢưŵģЦһ
ˣקק
СӾ¶Ҫȥиɣɵˣ
֣ɰ
Դ齫֮ºԷʶɲٷȥ
ǺͶɣһϵеļƻҲٲ˹εİ
Է㣡Է֣Сһ𣬵ĵĵɻ᲻£
ɵΪùκǸж
û뵽۶Сӣڹؼʱ̣Ȼ뵽
ͬʱ
죬аССĽ֪Ҳп϶
˭Ӳҹ磬㣬ɩأ

Ƭ̺լڡ
ɵбһۣ漴ڻ˹
㣡㣡ʶĴС
һۣ㿴˴ǰԷɣ࣬йΡ
㣬ܿá
סԷ֣ŵǲҲˡǵ±߶ˣ
йΣǴǽ϶
жͶɩզҲˣ
գգۣᱻգ
ǣЦװװ
װһ㣡
ԣӣԼѡ
ʵʱʶԼܵþˡ
ԷΪգЩɥѹѣһ˿˿Ĳԡ
Բ𣬽㣬㡭С졣
ǡЩôˣ
ɲȥԷۣҿԷɫ
Ѿˣ
Էͳһĵڶ磬ɩʱϵҴӾ׾Ȼ
Է겻ѡ
Բ𣬽㣡
ͨһӴ§סԷ˹ȥޡ
ҵĴ
۵ĽΪҷգҵĲԣ
ˣˣ
Ϊأ㲻˻ʲô
ɲмһƳת˴ϡ
Էǳ£Ǽҵǧˡ
㿴ү̣Һ磬󷿣ˣ᲻Ź㣿
ᣡﰵĻش
μжҪμҵ˶֪
ĳ£ȫ˺ĶС
ԡԲ𡭡
ٴεǸҲڼˣСϻž֣ԼµĲ԰ס
һĻԷ˺֪ʲô𣿡
֪ɵͷص˵㡣
ҪԷ˵Ҳ֪Լ
ҲòӢۣȲɹΣۼˣҲԼ
ûΣûɡ
ԷһҶĺʧ
ǰδеʧ
⻰ɵľһɬѡ
㺦ʧӦõģǺҲûί
㣡ͷᶨĵȥӪɣ
һ̣ʶֻǿܱˣںÿһˡ
ȻԲ
ɲ԰׵ָ߬𣬵һζ˿ҲӶԾӪų⣬ڴ
ȿȥ
Է»࣬һ뿪䡣
࣬˹ͬĽΪֻĻΣɳ
ߺ󣬹վڴǰսŵ㡢õ𣿡
ллң
Է˲ֵ֧࣬ġ
СӾͲ֪ҲУ
ͬʱҲɵò²⣬ԺСӣҪĶԾˡ
֪εĸмȴһҫϲ֮ⶼûУֻƵĵ˵ͷûϵ
ѣ
㡭û¶𣿡
˴ߣǵĿɣ۵С֣ɵĶͷ
ģջԴ΢ɡ
תһ룬ԭ
ԷֻǺɸ֣ô㣬϶
ֻǣԺҲҪһģѧŶǿ˼С
⻰ɳĬ˺ðͻȻʵΣǲҲҺûã
ҡͷ¸ң
ֻı
⻰αû˵ڡ
Ǻǣ¸ҡ
ԳĿЦ˰֣ˣ㳹ҹδ飬˿϶Ҳܵģȥɡ
ǡˡ
Ӧţվɸ˸ǱúϢɣ
ʵּǱߣԷѴкβġ
ֻɵģҲûٺ˵ֻʶȤ뿪
-

1127 ֣̫̫

һе¼ڰнУμ˲֪顣
ֻɣ࣬Էɳȥһˡ
һйƽ
լͣ죬㷵μҴ塣
յſڣ˾ʹ˿е֪һϢ֣ˡ
ˡˣ
֣ûɱܽݣһײ֣񶫻
ˣ
ԷˣöΪ㲻Ҫöأ

֣ò䷳ĺţĻϲ֮ɫ
κֱĸ˰죬ȴ§κηӦ
֣ã̧ͷ
ʱ֣òŷ֣֣񶫵ɫܲԾ㲲
Źɾ뵡
Ҹ첲ϣһڲ
֣￩һ£Щʧ
£ֲԸŵģָ֣񶫵ĸ첲ô¶
ɴТ˭¶ˣ
̣֣񶫵͵һ̾
ιǽȥ̵ġ
𣿡̧֣ͷ֣úλӢ
֣ѾλӢμң֣ãõμ˵ͬ⡣
⡭λӢԥδӦ֣Ѿ۵һ
̣̣̣
ôµģ
ҵʱúõģôô
֣÷ҡͷһУƺԼ˯ҡһ㡣
Ǽٵģƭҡ֣ڴĿ֣񶫡
ʵǰΣѾεˣε̱ϻˡ
Ǹʱ˺һ󣬲ĳˡ
֣ÿ޺ţҡ֣񶫵ĸ첲
֣񶫴ǽ򣬶֣̫£ݣֻǵ̳Щ⡣
ǰ㣬ԸԸȥȥ
ţţţ
֣æͷߣߣͻȥ
֣֣񶫵֣Ҫ⳶
ͷײλӢ֣Сĵ󣬡ˣҾͻȥһΡ
У
λӢδشϰϵľܾ
ǸŶҪˣ㻹ȥɶ
ѣ֣ýҧ´ôңҵĳҵˡ
ΪҵİҲӦȥ
ݸɶ
۾һᣬ̽ɨһ֣񶫡
˵ϣĸΪƭȥĹơ
֣ңûһö
ˣˣүӲ͵ı֣˵ЩʲôҲʧھݡ
ТΪȣ֣̫Ȼ£֣ΪŮȥӦ
ֻǡү룬񶫰öôȥҲģɡ
Ҽˣү̩ء
鷳鷳δˣ
֣գл
ʵ֣Ҳףү˻ǻ̩أ˵ĺǻͣ˵ĲǼӡ
ɺһǹ֣á
ֻǲԭΪΣү֣ͬûȥݣ֣ﶼмѡ
ӢүתͷԸȥöʰʰȥ
λӢԣ˿δֻһ˫ӵ˫ۣ֣񶫡
֣̫̫ĳ¶𣿡
Ըû¡֣һָָТ
ТΪȣҾڲТҲЦ
ĻλӢͷ
֣ôķޣô᲻˽֣񶫵ԸһТ֮ˡ
ô
λӢԥԥջûʳڡ
֣̫ôϱйҲй졣
Ƕϱ֮Ե
֣̫ϢλӢֻ겻ѣ²ס
ڣһжȥˣĺܺá
ŮҲߡ
öλӢ֣õԴߣʰʰȥ
Ǳ߶Щֽȥ˳Ҫѧ֪㳣֣ıġ
˵꣬Ҳδ֣񶫣ֱ֣뿪ݡ
֣񶫡
񶫰үӿڣ֣񶫵˼
忴ŻҲôͻȻ¶
ҡҡ֣ԥֽɡ
գǷϵһԵϣ̾ǱСĸģ
ԭСģԹ֣̫֮ƭӵķ
Ȼӣ͵˼еǮƣ˽ȥ
ֶ֣̫ŮƳһʱ֮벻ŭģ
үգꡣ
˵˵ĺ㣬Ʊж񱨣ǲʱδ
˵㣬֣ã
ҩƶȢСģϱ룬Щ¶֣̫
ԼµĿҲֻԼ
Ƭ̡
֣
ү˽ʦˣ汣
λӢҲԼʹӣ֣ôߡ
չˡ
ʱ󣬸Ů뿪
-

1128 

ѩڻɶ
μҴڼҼһʼϷʡ
ʱμϷڣλӢڱϣüչ
öѾ뿪ˣ֪զͣɱȾϷ纮
ģϹñģ
ԷһԣοöԼѧҽ·ǾòԾԻץҩİźȡ
˵ӿţزö¡
ǵǣԷôһ˵λӢŵģ·˷š
ããҿöѧҽ
Ůѽѧһյĺã˵죬õϡ
ǵǡ
˵ĹγϷͬʱһϢ͢ĹԱˣʽ
ԣƤһtԷүҪæˣ
үӸɣֹ޽ˣϵĻǹǵ¡
¿үҲʼæµ
æãүҲиӪԷЦš
⼸꣬үһֱæŹټҵ£Ͼʱ򡣡
Ƕү˵¿ûþ
ү־Լ
ǣϵͷ۾ѴүǸвסˣ
ˣǲǻʵææУҪ̫ۣҲԲ
ء
γһƨһ豭˹ˡڡ
µҵ˭ǿǴƷԱɡ
ôɻģҵƤӾУõۡ
ǵǡ
γԷһţһ߶ţһ˼ת
¿͢ԱôˣǲҲˣ
뵽˴˾͵μҡ
վԺڣĿԣԷݸһЦˡ
ţ΢΢ףڶ顣
˵Ż鷿ºԷ˵˳ּ͢⡣
ǰѰˮ֮ϱڳ͢͢˼ǣڻʩС
Ǵ˾٣ʵ洦ȫƹ㣬ʱ۹͡
ܰվͺã
ԷһЦȻй͸ã
СѾͷ
ҡͷˮһ£ѽٸ㲻Ҫġ
ţԷͷܣʡ˲¶
ˣբǸܲȿŸҵĵءԷ
ʱ彨ʱѡسǸںӵҲΪˮԴ㡣
ȴΪʵ㡣
ˣ
Էۺڴ
УɡԼࡣ
Է˽⣬ԷȻǣֻΪ˵õʵô򵥡
˽ҡ
ԷЦһĨõķҲҪҴ׸͢
ԷɫμֶСй͢μҰƽ𡣡
ţͷ
¶֪ʱ洫ּ֮ˣһμҡ
Ǽһƽ𣬽˸壬ϰաӻ
μҵ飬˵޾ϸ˽١
ԣԷ΢΢һЦ
ƽҪðĵأȻԹ֮ߣ񡣡
ڴӺˣðµĻĵأɷ׻س͢һ׮̸
ƽðĻĵޣٳҲǧĶ
ǧĶأڰ˵ܶ࣬ɶŵĴ볯ȷţһë㲻ϡ
ǡ黳ǧĶصġ塱
һֻҪ˰黳Ȼøߣϣ
ȷʵΪ̸ٴεͷ
ԷۣҲòϣȷʵǸɵС
ֵʥϰӣջ͢һãա
ѾԤ˾һμұصó͢͡
˵ɣΪ˭⣬ҿȥһ
ҵԷҲûֱӰԼ뷨˵һ顣
ǰҾʹӦҵлᣬΪıһְٰ
ֵûŮģҪسŵ
ߡԷ죬Ҫ򱱺ˣƽ֮ɲ̫á
ԡ˽յ뷨
ϣҵܵõģûְΡ
˵ˣھ٣
ãԷ˼תʵأҪҪҲ
ҪԷæҡͷ
ȿְɣ
ھͺƮǵھˣƮ졣
ﻹü죬Էš
ʱ鷿ͻȻƿಽ˽
죬˸񣬿ڵˣȥӪ
ԣӦ£ɻɨԷ
ƺ˵ô£һûɵı仯
-

1129 ϵĿ

ϴʱɶԾӪĵִԶ׼ڣ̬ȴ˸һٰʮȴת䡣
ǵܣҪӡȥԭ
Լ˵ɣ
Է̧̧򦣬ɡ
ͦͦţȥ뽾ݡ
һĵɼǿӺҽ㣬ںÿһˡ
ھӪɣѾȲ
ˡͷͷԸʮȥš
°ɣڰ֣ɡ
ߺԷľ콲һ顣
ģһ̵
ػأ

ѩڻ˺ӿͨ
ɣֱ𱸻¡
ԷǱߵμǰٻгҲҪ£ǱŪ꣬Ϸҡ
Ժ鷿ڡ
Է࣬ɣԵΧһһֵμҵƻ
ɩãԷҡͷ
ǱߵĹؽѾֻͨҪ˳żƻ˳
ҺԶкڣٰССֵܴȥɡ
ľŵ˸ǣҲò˶ʱ䣬ܺܿ֡
ʵˣԷԭӡ
ӱ͸ߵμǰٻгССֵܸо顣
ֻسʱж̣Էʵڲģ޷ָأһȥ
ϷǱߣҶȥ򡣡
ԷЦţĸ첲ӵģɩֿ
ܴܻһһļϡ
ʲôЦ
ģвⱼģ˵Сʤ»顣
Һֿ£û׼ʱá
ܡԷЦ
δ˵꣬һ鷿žͱƿϷĴ
Էɩ˵ĶԣճһҲУճճž͵ˡ
Է
ۣ
Կ϶һǣϸղ׼͵
Ŀǣ
ɡһת
ȥǱߣﱸμǰٻгͱȥ棬ۼҵȥ
ǲصġ
ϰ˰ֵ֣ӣȥ
ϲ˵Щ꣬ۼҹӣҲʮʮľˡ
ţʡظ
ۼЩ͹˭ң˭ңͼСƴˡ
ԺǸøɶɶȥڼųɣ
һ˵һЦд֮ơ
μҼˡ
ǵֲ˳ƽļױ
ʱԷ̧ͷͻȻѾվſγ塣
̲ʵĪǺһҲֶɩĻ⣿
Էϣûʲô顣
γȴܵĿһ£æЦŮ˵Ļܰ
˵ţγҲ˽һߵУûⱾ£Ҫڼ
ۼ࣬Ůõˣ͸ţŮġ
γϣֺõЦݡ
ʶʱԷЦˣǱ֣Ҳÿɫ
ʱһҪɩĻ⡣
Ҫٿǿǣ׸͢ĵأд˭֡
ģУѧѧô⣬ʶ
ԷЦ⣬γ֪Լѡˡ
ߵԶĴϣֳ״
Ҳͬʱ⣬ֵ̬ȡ
Էתͷϡ
ͶɩȥܻǼ߶ô죬Ҫ˴
أ
ϡٺ١ֱЦüۼ価ǵ⣬ΪԷ֧뷨
ǵǼô͹һ£͵ˣ
ҲμҶ̫̫ˣԴʧݡ
˵ĶԡԷΪȻĵͷôٴȷʵ̫ʡ
ɡӽ쿪ʼͲĹ¡
Է΢΢һЦ
ǴģȻӿɾͲܸˡ
⡭һҭʹ
һץģҪ˻˭ں⼸
Уҧҧ¶ġ
Ů˵ĶԣﲻɻҲðӣͲҪˣ
ϱתͷ࣬͸һȥܻ򡣡
μҼˣ˼֮ʱѾϵĿġ
ʵԷһ²⣬ǾǴҲǸӡ
ٵգһ£ϵһ̽
Ŀģǽֶϱļױ
-

1130 չˣ

Ȼôߣ
ɫܿȾ֮ɫҲ
ѵǲˡ
ԷţһҪ˷۱ǿڵ
һ£̧֣ԷĻ
Ц򣬱֮á
ԹΣȱԹ׶Ҫ࣬һЩϣ϶ȱо顣
໹Ҫָξ鷳ˡվʩһ
ӴӴ
ϡЦϱ̫ǫˣưģﶼ˼ˣ
Ҳûɶ£ǱЩСʮ꣬һЩ顣
ģģء
ȥԸѺùأȻ׶ģǼұ࣬Ҳɣ
˵ţŲŲӣյǰץס֣¡
˰ɣƣϱ޵μ϶Ҫ㵱׹Ůۡ
ΪС²ͣ㿴ϸƤġ
֣£໬
ںܻɹܵģҪǱֲˣɵöۡ
û£Ƥ㵣š
Ҳ̫صˣ̲סԡ
ԣ۾һᣬݺһɺǳСӼҼ֪ɶɶΪҶϱã
ǣǣǣæӦš
ĵУЦ⣬Դ˸ɫʾԲҪ˵
ǼڵԱİܵõ
ţǱⱲĸ֣֮УͿˡ
ֻǡƲɣ๫Ͳȥ˰ɣ
ھ㹻ˣ
ԣϱ˵ĶԣͬĿЦ
ӣĻõŶɣöɸԷȥǣԷææš
ǼԷϸƤģɾͣ
ɰûУתɡ
ɡ
ʲô࣡
Ů졭ü
æӻ๫صģܻⱾǰͰ࣬ûʲôѴ
˵ֲֹҺ
ЩˣңЩĺ֣ʮ㣬·ġ
๫ǸԷһȥǰɣǱֵؼʱ̣򲻿ɵġ
༫Ȱ˵Ҫɸ档
Ѿ⣬ҪµĹУúáչչˡλϲ˳š
ɸţԼײӣѱǻΪĳ⡣
ٴǿĲ๫
ǰЩҼҾͰҷųܻǳе£๫صġ
ǡɣ
Ҳ˼Ҳһѵ뷨ʡ۾춢Ŷϱļױ
ǿӦ£̲ס㡭Űɣ
⻰Ǳ˼ǣ飬Ƥ
๫ġЦһãһúչģ˭Т˳Ķϱ
⻰˵ģԼҫȥġ
μңμҴ壬˭֪ȢһТ˳ģõĶϱ
ӴǼҶϱ˵ĶԣɲТ˳𣡡
۸˭ߵĶﶼô˵
ֿ죬ЦҲβס
˼󽱣һƵģֱʤͷԡ
Էٿ
ţǴʱˣԻЦ
ܿͻּԷڴһĵ
֪ɩҪʲô

תۡ
һӡ
Ϻ£Ҳװϣȥˣʮ
ʱμǰɣŵ㣬ˣ֪ɶʱܻڼúõģ
Ե⣬żʣʵŮֵҲͦõģиУ̫ҡ
Ĩһᣬһչ˺ԼжҪ󣬲ܻڽ¡
УҸһˣһ磬һμҶ
ҲŴ齫û¶ۼȱ֣Ҫѧϰѧϰ̡
ڿţҲȥתתʹˣ߶߶ãү
ǲģж︣Ժ󡭡
һһƺ˵Ļ
߶˵˸飬ֿߵС飬ӵˡ
Ķӵļһģڵˣ۴ϴλãʱø㡣
ǹãһٽ֡
ȥѧ£Ȼʱضǿ
˵ţ첲§§
һᣬסɵļ
-

1131 ݷ

Сһ𳤴󣬾ûֿ
ҪɣɣҸһȥֵһȥӪһ
ʮ꣬ǳʱ
ԵĺˣĺˣҲ˲٣׳׳ģǿܶࡣ
㣡ȭһãҪǸȥӪǵɣ
Űɣһ϶ܴ㣡
Ͷ˵ֺ꣬С˵һ׳һš
㣬鷳ҽΣҡҡҡ
֧֧ᣬСһܿͻġ
һ˵꣬ɱʮﳤȥ
μǰ
űӰС㣬һһʧǰԷþòܻ
ģ
ԷԽס֡
οȥɶľӪȥ߽߱κΣա
˵ʮүأ϶¡
ԣԷҡҡͷ
ʮйɶһʱ䣬͵÷ء
ɶܱϵܺãɷŵֵ£϶ա
ڰȫϣԷôģֻǡ
СӵһңȥôԶĵطһʱ֮Щ᲻á
ѽʧЦɲǰɵܵܣֱǰɵ˶ӣ
ɲ𡭡ԷһЦ
ʱɻСֵƤųġ
ʵϸ룬ǰɣ˶ۡ
ˣҲóȥˡ
º
ڡ
μǰٻгССֵܵ£˳š
˳ƳμVIPһϵеŻݻаѷ֡
ԼҪģμǰٻгڹǧͤŸVIPԱ
ſվμǰٻĸ̨ϣһĿƬͤŸVIPԱ
ǴͳϵĿݣλԼλ罻Ȧ
ֻҪӵſͿ뻴λͬ齫ѡ
ſСϲĴǶС
ۼڴ˵ĻգĽ⡣
ʱֽкãһʱ֮䣬漫
ԶĲ¥ڡ
ӰΧĿ߿
֣̲ס̾Ҽûļ濪ţֵĳ
ԷȻĴָ
ǵصصĴˣҲŪ˳档
⻹ҪǼҡ
Է΢ЦŶ˱ˮ
лĸİǲ͹⡣
μǰٻгʱڣסôʵ̼ң˳
г˲Ŵߣ̸
ɡЦҵǰ˵ȥǼҳԷ˳ء
Ƕѣ˵ССͣͷͷǵ
Щⳡϵ֣ʰ·磬ҪҺѧŵ㡣
ĸ̫ˣԷЦҡͷ
Сֵ˲ĸİӦʹл
ҵæ˵õģǲҲõͤŸԱ粻Ӧ
ô죬˭ͳԷ⣬̫ˣЩ
ãԷͷ
ձЯţݻᲮĸ
ˡԷͻȻʲô֮ǰ˵ģҪʯ⣬ڳﻮôˣ
μǰٻгʽ̼ҷ׷פǰԤģμԼ棬Ҳ˻ƹ
˵¾㱸ҪԷģҲ
ʯϵˣ͵ˡͷ
۸㹫ҲͬȳȻÿ½һΡ
ҪǾûԣҾҵԼǼ̸һ̸顣
ԣԷ룬˵ͷǾȼһ˵
һ
Ѽĵص㰲Ҽң㵽ҼҼȳԷ̸⣬һá
ȷʵʡˣԷͷӦ£Ͱ˵
֮
ǰһͣ䣬Է³
˳Ժ
Էôô磿
õرӭ˳һ棬Էȵǣ֡
ҸղŻţȥء
ýӣʶ·Լͺá
Է΢΢һЦ͵磬¿ȹˣŵɡ
ᣡᣡæҡ֣磬ҿĶء
ԣԷһЦ
ԼãպҳԷҲͬʱʯ̼ӡ
ܲ˾õȣǰ
-

1132 ʯ

˸տʼ׼ˣкһܿ
˵ţԷԡ
ȥһҵȻȥǶʽٹ
һа׵
Ƭ̡
Խɽ߹һγͤżˣһľĽǰͣ£˴ҵĻʹ
ʱĸ˵ѾڴڵȺ
ԷԶĸ
ͬĸʩ֮
ũŮ̫ˣǵũŮ񡣡ĸæǰ
Էӹ˹ȥССﲻɾ⣬벮ĸЦɡ
ĸһ֣ʾѾ߽ӹ
Է֣ĵԼˣʲô̫ˣ
´οɲĸ֡
ãĸġԷͷ
ʵⲢһң֮ǰӦ֮һΡ
ֻʱǶ˽ôʽ
ũŮĸԷ¡
ԶҲ
ллĸԴĵл
ԷݸһЦĸԷͺá
Էĸ˳ƸĿڡ
ԷԸʾ׽֮⣬Ȼ֮á
ѾߣΪ˵ϲ裬˼ҳ
ʯˣ㲮ѾϵˣǴ꽻ѣϣǿԷġ
ʯϸ赣ģǼʯУǶġ
һҾ㲮˸̸
ĸ˵ţʹ˸ɫ
վȥҲ쵽ˣҳȥӭӭ
Էĸ΢΢һף鷳ĸˣ
ʲô鷳鷳ģĸ֡
һ⣬Լҵ¶ν鷳鷳
ûڣֻҪԷˣĸҲð
ˡĸһתϵĻ˻⡣
õĻ˵һУ˵˷
ǵԷǣҪЩʱգ
ҿһֱסվ˶ӣв㣬ᵽסɺã
Ҳúи飬һоо£Ҳ㡣
ĸԷϾܾ
ллĸĺ⣡
ӣμҵ½ڸչԺӳء
ԣǴСԺҲݾ֮
СԺҲãĸͬĵͷ
ȻӣͤŸֿμǰٻг
ԺڸǵӶ٣иԼľҲڡ
ԷҪʲôģ첮ĸȥѰѰ
Ĳĸ˵⻴ҵǺܹġ
вĸѹأ׼󡣡
ллĸˡԷȻĸĺ⡣
ŵҪһλò̫ƫ渽
Ժ䲻Ҫ̫󣬹ɣٴСãԡ᷿
СԺլӶԡ
Էĸĩ˵ͷĸˣĸʹˣȥ
˵ţĸվԷæס
ĸϾʱʾͺãԷһʱ
û£ĸҡͷЦҲš
ˣɣҹȥǰ߶
ĸߺԷ磬ԵˣҲȥס
ֱĸٴγ֣ԷһŮ죬緹
ĸ磬ԷˣʯҴ档
λũŮ

˵һλŮӣ棡ǣ
ʯ˿Է˽ЦӭĴк
Է΢΢ףɫĴһ
˴òϿʮͣӲߣԲԵʮָ̬
Źһöڣϴĸ̵Ĵָ͸һǮ˵ľ
ŶֹǮһп
Էϰ壬ϰˡԷ΢΢һЦ
֮ǰĸĿУѾ֪Ҫʯ̣ջΣǱһĴˡ
һЦũŮ棬У
ҼҾӱһʱȥɶ˹ɶڵμǰٻг
ʱ˵ũŮܼ֮ˣǻĳң
ٻгʵҲֻũŮޥģѩ֮ˣó
Ȼ˽ܵ飬鿡֮أԺһҪУ
ԣԷֵ죬ǫⲻС⣬ССְˣȡ˸ɣ
ļϻϰ壬ʵʵǮĴ
ˣˣǱ๧άˣϰڰ֡
-

1133 Լ

ˣεҾͲκˡ
һָָһֱŰµꡣ
ҵӣΪɣεͽȥ̸
Ƕˣ뷨Ҳ˵һȥ
֣ǳȥģο
ɣͷ
Ǿȳȥѵطøˡ
˵ţЯֶȥ
ĸҲк˶˲ˮԼ뿪
ʱڣֻʣԷԣ磬䣬ԼѾߣµĻɣСˡ
ũŮε⡭
һ֣Էˣ
ּۻۣڰʱ󣬰ѹʱ䣬Լ۸ö
ǩһʽݺǳ׶¡
æ£˽һ
̸ɣӦףһ뼸λȥһƷɺã
⡭Էһۣѯʡ
ԥ̽ŵԺ󣬾ⳡϵĻ飬þϺ
ҲΪ˸õĺ
Ӧ꣬£ǹŴִͬá
Էʶһ㣬ǲԥˬĵͷãƹԡ
ˣлƹӿˣ
ԷӦǷǳˣæߵСˣȥһƷӶλ
ʱҲЦһƷӵķʳɲˣһ̲˾Ҫӡ
ԷԶǿҪúóԻƹһ١
һƷǻõľ¥λ൱صİζ¥ƽʱһλ
ҪȥԣǰԤ
ԣһЦ⣬üλθڴ󿪣ǻĳҡ
ǼλԸ⣬ûĳͣĳҲ֮
ǺǣԷЦ
п󣬹Ȼ
ǡƹӣ֮ټ
Է磬ɷֱǣԣ䣬뿪
Է㷢û֣ʱλƹ͵üۡ
ϣԶԷգ۾һܵı顣
û֡Էҡͷ
ָ˵ԵĶͷۼ⣬˼ۻһ
̫˺òáԱ
Ҿλƹӣ϶˼
ԷҡͷЦѽ
ʵƹ͵飬Ҳˡ
ֻǰ֮ģ˽֮⸱ò࿴۲˵ʲô
ǷŵԼϣӢߴˣҲ̲ס࿴ϼۡ
ǱʹһҪʲô뷨ԷΪ⡣
ͬʱҵһ鷿ڣҲԷ
λũŮҿʵҲǿϡ
˵ţδЦĵǻƼңȱĶϱ
֪⣬һ仰ˣ롣
ЦǺǡĵ֣Ƕ̻Ҫľ⡣
˼ңļҲȱĶϱҲȱѽ
Ŷü֮⡣
ԭҲ
ҲҲҡ֣ˣ
λũŮƾɶصأ⿪ˡ
ҿɲ롣
Σɶ߽۸ӡ
ҪɶվȽŸ󣬷дɽΪ
ҲΪһ㣬ŴԷ⡣
֪λũŮ֮ˣǺηʥ̽
˵˵
֣¶ζЦ
лᣬֲȥͤŸߣżߣ
ҪҪȥμǰٻгǧܻȡͤŸVIPԱӶС
ǧ
գЦЦ࣡࣡ǧʲô
ǰһӣһ檣ôȥתתðͷ
ǻֺ
Цܵû־裬ʵ˵ҡ

Ϣ
γԷʱԷϴһ׼š
ߣԵĻ
ǰ͵Ķů壬˳䡣
Էһ
ˡԷš
ź䣬ԣڽССһȥһƷӡ
һƷǰ絽һͻɱı
ˡ
һָӭ˹
ͣ£Է³
õˣ
ûУҲǸյ
ɱֵļзȣվһ𣬿ΪǶԣϧǲһԡ
λǡ
ʱע⵽Էˡ
λСλСԷ˽ܡ
λֵܣμǰٻгĹ¡
ͬʱҲҶĽֵܣҵֳԼˣԷǿš
-

1134 

ȷʵԼˡɵͷ֣λ
һƷ˵Ǿ¥ɿȴһľСԺ䡣
װ޵Ĺɫ㣬ŴˮС񣬼ɽʯ
У;־⾳Ȼ
Ǻþ֮ˣ¶Ǻ󣬿»ʫԴ֮С
ʱԷһˣѾһƷӵĻƴ죬ͨһС·һǰ
룡ƴţ롣
һȥһµ̴ζС
ԷһĿĴ
˴ΰʣϺõľƳɣ滹˸ʽĻơ
ʱڵ⡣
ڵǽϣһɽˮԼɷīʫⰻȻ
ԷͷѹһƷӱƳ硣
ôѧѧ
һۣ㿴Էͼ
ԷҡͷﲢʺȻӣ
Ȼߵƽ·ߣһƷӵĸͬ
ȻӵĿҲԹ뾹ũŮĲҵ
֮ԣ̹
λȥȻòֻͣߣĶŮ˵ʵڲţֻѡһƷӡ
ұˣǶȻƳ籸ġ
Цһϣƺδйά֮⡣
ĻԷ˵δǵлƹӺ񰮣
ũŮũŮ⣬ԵʹȻ
ЦЦٹСˣӹһĺӣ򿪡
ڷһ̵ֻͨĴӡ
ţӱɴ򿪣һһֻӣһУһöָ
ӣݸ磬ףǺ죬СС񲻳ɾ⣬Цɡ
Ĵָޡ
ֽӹȲĴϣŴӴ⣬Ȼһ
ÿƹˣ
΢΢ףϲͺã
˵ţֻСָݸԡ
ԶԶﲻҪ
ҲգԶȻܾ
޹»ԷûҵķݣҲա
Զֺαؾǧ֮⡭
ĵȰ䣬ִⲻϣֻա
ǣеһҲöӡ
ЦũŮǺ飬òҲҪҵӰɡ
Ƴһۣ̲סࡣ
ӣƲƲ졣
Ҳ̫ˣ
ͻȻˣʲôש
ӾǿשǴӡ
ɫ͸ʵؾȣһֵ֪ơ
ƹӺôǣ̲סڡ
֪Է⻰΢΢һЦҡͷܾǼֵƣҸˡ
ԷܾæСֵһᡣ
ҼҾģĳɫв٣Էֺαؾܾ
Է΢ЦЦȴһĨᶨ
ͬʱ΢΢һתҪߵλ
ʱ壬?
񣡡
һע⵽̲ס̾
ǼʯңСʯ򽻵
˵һܶʯļֵһֳۣܷû
£Է壬ɷһۣ
ǸԷ¶Ǹ⣬δý֮֡
δ飡
ԣ磬ͬʱ
˲֪ȴԷ壬Ǻ
Բɵõɴ۾
һֱãԷ֮еô˵ءе
û뵽ԷȻҹ˵δ
˵δ
뵽ƽʱԷദϸڣУİæչˡ
Ҫǣı֡
ͻȻãǰɢһЩ
ƺֻҪһ仰һͱơ
Էʱδ򣿡š
ŮӶڣԷΪܾɣĻԡ
ֻġ
ȥʱ򡭡ԷĴš
ֻǵʱС˽¶£δ⹫
ԷԣҲû׷ʣֻһСšһ
ԷȻ֪ĺ
һ˿įһš
ʱͻȻսֻԱߵԣ̯̯֡
ţգգۣĵҲ֪
üëһ䣬ȷʵ֪
ͻȻȻˣȻûжԱȣû˺
ԷСö֪Ѳ֪ƺпԭˡ
-

1135 ˮ

ƹӣ翪ڣ͸Ůӣȷʵʺϡ
Է֣δŮӣǱδ֪Ҫ𲻱Ҫᡣ
ԻƹӣջΪá
ǿϧ
³çˣǸҡͷϻϧ֮ɫ
֪ϧ޷ͳϧԷ
ֻԷѾӵаϾ壬ȷʵҪͨĴӣǻĳ׳ˣ
˵ţһЦ֣ƣϲˡ
ϡ
δ׽֮⣬һһ͸©롣
Է̵ģȻԲ֪ˣͨ
ʱضףʲôԼġ
Է豭ԲƣףǺ죡

ͬʱ
ҹĻ٣ƽĺϣһһƽȵʻ
ڣΣ緢ָڿţлӳⷽ٣ָ㽭ɽ֮ơ
ϽѴͷɨɾУ˶ˣȥ˼Ӷҹ
ǣȥԱӦţ̬ȼ乧
ϼ״Ĳˣĵˡ
ָ˵ĸоˬˣ
డ֣ţĺöϱȢȢˣ
仰˵ĸģֵĿģЦĺϲ£졣
Դϴµλøϡ
ԱǣҲλμҶ˾мӡ
˵ͣͣ˵˵Ӳ;ͼӲͣ˵ɨ̾˰ʰĸɸɾ
˵нֹӡ
϶磬µ񫡣
üû뵽ͦ򵥵ģЩԱҲ
ţصĵͷǼҵ̵ĺá
ǰҡͷϡ
ⶼĹͣϣйµɣǲֵʵʵġ
Ҫңûô
ѽ조ֱЦҪô˵ĻԺ⣬ɾ͹˰
ǸԥǳӦ帣
ȴҪΪൣô࣬ιȥ
ԣ֣ɶȥȥģǶһˣ˵⵽˰
屶ܹ¶Ҳûɶ
ģģˣܲ죬صϣֲ̰ͼϱױš
డɲһƬţϿŵ˵š
æҡͷԱĺãﶼôôΪأ̫Тˡ
Ҽұථ£
һ֣
Ѷϱݵģһ˷һ԰
ֵ㣬ǲи
ӦţһĨɫ
˵Ĺ򣬷ѱã
㣬вˣ⣬νɫζȫ
ղղ
ϱţϧ֮ʡ
ֻϱһԣ㣬ã㲹ӡ
˵ţλãһӣŵ
лл
ҲƷɷµĵ۹Ȼãеζ
ǡ̧ͷԹ㣬ɱ㡭
ɱԹ׻Ҫ࣡
ĩˣֲ˭μҾأ
˵ļǡ
໰δ˵꣬۵һҡһ¡
ϵĲУ滬䣬æַ˷վզˣզˣ
զˣ
զĴúõģô͡
׼ǳˣ뵽⣬ͻȻһҽУŴƶĤ
ˣˣˮˣ
ɶ
ˮˣ
ϵ۾ˡ
⡭զ¶
ö˶˵ģզˮˣ⻹ûˡ
ʲôˣǿȥɣ
˵ţܵһ࣬ƿһţͳֵһѸϡ
ţҳȥɱˮˡ
ˮ׼񣬲Ϊ˻ΪСǶԴС
ѵǰ˵ݡ
һĶϳˡ
զеأ
զ֪
ٽܻͣʱٴģ洬¶
ȱˣǸϿȥɣ
Ҳȥϱ֣ҡͷ
֣ȥˣǸˮͷҲȥ
˵ţ࣬죬ϱûǿ
ܲء
໰˵꣬յţ顱һӦ
ԱǱսˣ˵ߡ
˫֣ͣɽŵգҲ֮ӡ
ʱһһֻ۾ӣһֵˮˣҡڵ˽
-

1136 ˰

𵶣ӣһָΧˣʵ˭µģ

˵ָԼָͬϡ
ϡ
ɵˣ
ҲǣҲǣҡ֣еķϣ治ǣ
λү㿴һСˣǹµ𣡡
ģܵ¶𣿡
治ǣ
ΣգϺһɱڡ
ϵС࣬ͨͨĿݺݵ˿ʿˮҲǣ治ǣ
ţ˱Ӻ˺ߣһ׹ߵĵӶʱķѡ
״Ϻһͣһ˫ϥڵأŵıȻţүү治ǣ
治µģ
һ˵һߵࡣ
ҺҶϱģǴȥϷ̽ףⲻʹһ
ү룬һϣŮĵµģⲻЦ𣡡
̯̯֣һ޹
ԣ˼ƺڿϵĻ
ͻȻĿһЦһ˭ԭҵĹοԩ·խ
˶ݺݵ˵ţ뵱жֵܣ
죬ԹԹг𱨳һ˵ѪҶֵܡ
˵ţ𵶾ͳ˹
ϳɵˣҵ죬군ˣԭ˳ҡ
ϲԾģͷࡣ
ѵȳӭȥս
ֻ뵶ײ쳹գνǵӰݺᣬɱڡ
ӣܵӺ
ԽսԽ£ĴԱҲһ׷ǰһʱ֮侹ռϷ磬ˮ¸ϵ˴⡣
ʱһͨͨС࣬ãã
ҿϱոǿҪȻΣСҪˣ
ͬʱҲڰԹôúõһ˻£
ɣ澹Ȼҵĳˡ
ʹ˻ԴڲЩʱС۾ĴѰš
ͻȻĿһ٣֮ǰİ˼һת
ŵŲ˹ȥԼ棬ָ˰š
үүһҪңС
˫ֺʮ족İ
ջݴʦ˵иþҶŮТ˳ʳǡҡ
Һö˶˵ģզɪһȦ
ϻں޲ѣֱѳӻˣãѽ
ǧ򲻸ãôϻ⣬
ҪȻʱڼȿͷϣһ߳ʳһྐྵӣһߺʹ٩ɽ
žϳԼһȣ㲻úڼҴţǵô⣬㡭
ָ߸̧ûȥԼ
ۣ
϶ĴкɱϵĴС
ŵɪɪϻ̳Ͽ֣ɫɷûгŻʱݡ
ͻȻһ죬յֱ˴򿪡
⡱һ£ۿһҪ᲻
ͻȻһϤ𣬡ģ
ϱǶϱ
ϵ֣ʹ߬߬ӣӷ϶⿴ȥ
ȻȾѪĵѪվڲԶ
ɢɱ⣬ͬΪʵһ㣬̵۾ۡ
ˣ
ûסӰڹ˳ת˼Ȧ
ӴӴ
Ϸסæʵϱզˣ
⻰ʱ򣬴ŲײС
Լû֣ʱģ˼־
ûˣһأüͷЩˮˣѾˣǡ˼ֵܡ
лʳǿƻ򷭽ˮС
ʳһ£Ͼʱڻصһ仰˼ֵܣ
ˣ
Ӷ˶һͨڵأ˫ֲſǻզզˣ
һ̾
ǳܻģǰԴ˩ڿ⡣
ߣһ°ɣֵǡ
⡭ϲһ̽æ˻ȥ
ҿѪܵġ
Ҫǿˣ˵Է˯ҲΡ
ܲܲϿš
ü²̫ðɣ
Ͼڹ£кܶˣҪȥ֡
˹ѵһӣקϵϡ
ߣǵװϣȥһưɣ
ãã
ϱţΣֻǿ򶨣֧ŷȣһȥ˴ͷװϡ
أ
ѪζǼ䣬θסĸŻ
ո¶ǵķƺθڷܵĽᱻŻ˳
⡭⡭⡭˵
-

1137 ҷ

ˣ
ˣ
ֻʱļװϣѪˮǣмʬ壬ԵС
ɿϣ̧˹ȥһѼװϵʬС
ǵֵι㣬Ҳȫʬ
˵ҧгݣɷһš
ϱͷҿϱ۾Ҫˣκ߲
ƫƫʱע⵽ܴĹأֵΪҪҷѵġ
Ա֤޶С˳ĹʷáҪµĳ
Ŀϡ
ˣʿˮ֪ûк£
ࡢӣ
ŰһֵܣһֵһŰ
ϼгҲ̫ˣ
ûֻܰԹ

üʹӣܸС˺ˡ
ﲻԸ⣬̫̫࡭
ϻҪڣĿͻȻɨΧԱǷߺ޵
һ仰˵ĲԣǾҪᵶһ㡣
ڡڶҲ࣬ҪҪ
Խ˵ԽΧԱֺõĵ
Աԣɡ
Ҳһѽѽ̫ˣ
ˣƽʱۣô͡ġ
ʱûС
δ˵꣬ԱŵΧ˾ۣˣ˵ʲô
Աһһٵʵ
вԵв
ϲһΣȷʵûа
ÿ˾ǾŰھǴҲòŰ
Ҫ֪μҵԷÿ£Ҳʮӡ
ȥճĻʣĻǲࡣ
Ŷ⣬ûôӡСֹ
Ա䣬ƽĵûӲҪǷɡ
μҶˣеġ
ǷǷ
ϻûȷӦͼһԱѾ򴬲ȥ
ûһĹ򣬾óīֽ⣬վڴſں鷳ˣдǷɣ
Ű
սָৡѪ
Ŀ⣬ԾĿ࣬Դϱ
ֻûϵ˼ǿܴĹء
ûģҪдǷսӣǷɻأﲻõġ
ΧĿ⣬֪дǲˣ
úǰԴдд
Ƭ̡
żֵǷֱдã͵ĴԱС
һи㶨
ʧֵܣֲûжź
ԺҪԼչԼģʳסˣ
ûû¶æҡͷĵֵȥæȥҪչҡ
μûʹӵʱҲûźԼַʳ
Թһ㣬ϲǺܵġ
ɽĻȴϻˡ
ϵʳˮƻܳԵģѾʣ޼
Ҫʳȡŵԡίˣ
ίϰ֣Сʵǻʣʳ
ԣһ֣Ա̰ʳ
ֻһķСӣϣԱǻػֻʣôˡ
⣬ô㡭
ϰ̾ʣ޼
תһ룬Ǵʱںȱʲô㡣
ǡǲǿԴԡ
Ͻÿٷʮ㣬Щʳ˵Ͼܰ´ο
УȻܾ͵ʱҪͣһֻᵢʱ䡣
㲻֮󣬲ܵһͷԣٶдĿǰõĽ취
⡭룬ĬĬĵͷҲԣǾϱġ
ӡ
ίˡС˵ţ֣ƺҪϵ֣οο
ϼ״æ㿪ڨЦȻݣȻˡ
ϻѪգյϣһ;ú¡
ǣĶӡ
ûãдԱǰķţԭֲϳȥæɨװ塣
һѪȵĻ棬ԾĴԺзӿѪ罦֫ϱۡ
Ǵ̱ǵζϾ;ãԼθҪ
£òͷ
Уصĵͷݺݵĵȥ
ʱѾԤҵӼʼ

ڡ
ԷѾѿʯҪĹ̨ΰʣľʦ졣
ҲΪ˽ˣḻʯʦʯԭʯټӹ
һ磬վ׼Է飬ʯ̿ʽ
һŶͿԷšü˼һµӡ
-

1138 ɹ

ôˣĵʵ
Էһ£ͤŸⲻ̫ã˼˺ܾãȴ벻ԭ򡣡
ͤŸԿһֱܺá
μƳǧɻͤŸVIP󣬸Ǵﵽ˻𱬵ĳ̶ȡ
ɶ̶̼չȥȴſȸбȻԭ
Է˺þãȻδͷ֪⾿
ǡЦˡ
ǸʲôֱҾͺˡ
ţ
֪
˵Է䣬
һЦѹ
һɹãмֵУЩ̫̫ǣת
Ƕźɹãȥˡ
Ļʱ齫
ɹã
ɹ
ԷգգۣеУ
ǵȻͷ
˵׽˲ǺЩҵ̫̫Ǽ֤ģǻŪ˼١
Է˼һЩȥ
һջݴʦǰ治ܱ֤볯ûʿ
һɾͲˣ
Ͼ˶ջݴʦһƣ
Է鶯۾һתʲô¼˵
˵ɾͶˡ
豭ɤӣŵ˵ǰڹ˴˸Ͻ͵ʩһߡ
Խ˵ԽͣɴԷĶ䣬˽
ǰӣ˴˼ҺԺլһС檻߸£Ӳˣ˵һѳ͵Ӥ
ʱڴǹ˷˵ֱʣ˵ɷ¡
ɺɹˣ˳˸Ż˹˷ס
У˼
ϲԼ֪£һ˵Է
˵Ϸˣ˯Щ̤ʵ
˺öУ˺Щҩã˯ҹ;ѣ
˺ɹɹ˵ǼйϷ˵ԵʣŵϷ˰ҹ
ɹóһֻľڿһ裬óһֻۺõֽ꣬Уû롭
۾ɴ󣬱ţ˭룬ǸˮУȻĶˣ
һԷ΢΢һЦĻ˵ȥ
ԣصͷһ죬Ī¶Ҳ֪
Ҳ֪Է΢΢ҡͷء
ɹ֪¶Ҳû˵ְֻϷǰĵӾп١
λɹþȻͨлᣬԷ
ʱѾȷɹòǵõˣһƭӡ
Ҳɹã˾
ҲԷ⡣
ţͷɹ֮ˣ
мŴ£е档
ɹҪȥҵСҵѣұԼãһȥ
ȻԷȤͬȥ
⡭𣿡Էԥ
ģҡͷҲʶʶ㡣
Էɲ֪ڿǻĴ
ҸĹСǶ룬λũŮǳ˺εȵͷۣȻ󡣡
ԣԷԼֱ
һ첲ȣͨһ
ͨ˿ɲͨЦ

ա
ⰻȻġ
Էԣϴϣֱ
ǵʱǰڴغԻмŹտεŮӣ˵졣
Цյϣɼ̸
ͣ£ԷˣںĲ£һˣ΢΢ʩ
Ǹˡ
ûУûУŮ֡
ˣˣ
ҲŵԷԶ˾ҵһȣλСδ
ãԷ˵ͷӦ¡
ţΪ໥˽ܡ
ӽԷ֪ŮУ˼ҵŮһͨмҵС㡣
λãܸ˼ǡ
Է˴к
ũŮ˵ũŮʶǵҲŶԡ
ŮӡЦֻͨмҵСֵվһԣδǰ
Է΢΢һЦ⡣
СԾ߹Ʋͭͷ¶ŮˣҲ޿ɺǡ
֮ύ֮⣬Żţᰲüɡ
ũŮƽʱʲô
ũŮʱһ齫ɺã
ũŮ·ģʽÿ
ũŮ
һһģΧԷ˵
˵ĹλѣҲ½ϵ
ˣ߰ɡȥ˿ɾʹˡ
ȣȥҵϡ
ҲԣصԼҵϣȻһȥ
-

1139 ɹ׽

ԲƥңǮ֮󣬾˼С٣ڻһ
ѣմŮ
ʱѴѾߣ⡣
˵æ֣ˣˣǿˣ
ƿǸõˣ
ˣǵĽ飬˵Щʲô
ס֣˸Էˡ
ɹϾҪʼǿȥɣ
룡
ǰ·˸һ档
Ҳ֪λɹþǺηʥ
ܴ󣬵ˮ̨ͤɽʯ
Ƶģ˺һ·һԺǰͣ¡
ʱԺѾˣȴžޱȡ
ҷ׷濴Ժڵĵ
飬飬̫Ͼ飬ԭΣ
ɹøͷߣԵЩƣɿĵۣԵ
ֱͦɫ࣬˿ˣǶɷ֮⡣
ֻʱֳľڿת£ͻȻһߺȣգ
ɹֳľָµһڶϹǡ
ʳָָ£˳Žѹ
˽ʱɹһաѰ죬Щڵء
ֻۿ죬æסѯʵɹǡ
ްɹİڰ֡
ֻǸղЩϢϢͺá
ǿԷˣѷ
ͺãͺã˲Լͬһ
үӸǹ֣ɹһˣ鷳ɹˣ
ɹõĴ£Ҹм
ԣɹִ̧ס΢΢ҡͷ
ħ׽ˣҵְڣүл
ģȥ۾ЩǮҲǶҵҵ֧֡
ǣǣǣ
Ϊүˣͷɹ÷ģǮز١
үˣ
ɹֵĵͷѻָЩƿˡ
Ұ׷λ˵
˵ţɹߵȽ׼õ͹ǰ
ָ˽ȥ¶ȵ͹ѿըˡ
˵꣬ɹ֣ԸСʿ̰֮ǰĹͷ˹
ɹֽӹڹͷ£дʵ˵䣬ӹͷ¹
ܿ죬˱ըġ֨֨Уһ㡣
һ˲䣬Χ˷׷Ĵָ
ɹ÷ҵ
ɹõõˣ
ɹýֶΰ
˷׷׳̡
ɹվԭأ鵭費ɼҷ緶š
ɹ
վһԣ̲ס̾
ǰǺԷָ
Ǽ򵥵СϷѻЩү̫̫ǣƭת
һԣõĻתͷԷҲãɹ
˵ҪҪҲѺɹؼңڼǼԴ
ԷЦεҡͷǼѾˣڱӣҪ¶
˵Ҳԣͬĵͷ
һ϶ȵĹ͡
˵һת
ҪҪҵ˵ɹûؼңһˮأҲܳģġ
Է
Ǻǣ㿪ľͺãԷ
üܾԷЦЩ졣
ƫͷ̽ĴȥȻʲôҲûֻա
λСΧ˹ȥںɹԣʡ
ɹò첻һһ
ԷվһԿţδǰͻȻһĿϴ
Է̧ͷĿԣǺɹñˡ
λũŮ
ɹڣǾԷĶһģڲͬ
ǣԷͷв죬ȶʵɹ֪ң
ҲɹҡͷָһƵָһˣ
ǺǣɹúԷƤЦⲻЦ
ԷΪȻ̬ȣɹüͷһšܿչһĨ֮ɫ
ǿڵƶǰ·ũŮͤŸ󣬷졣
ǾӰ֮ƣߣвũŮհرΪã
ɹ΢΢һ̾ĳȰ⡣

һԺԾ
ֻҪǻ֮ˣ˭֪ͤŸϲ֮أۼ˻еĴԹ
ңǻС
Ǳ֪ͤŸӰǵƣǡ
Щǣ˺λũŮĶС
һʱ֮䣬Էջһͬ
ѣ
վ˳
-

1140 ׽

˫ڣźɹŭĿӡ
ûˣղŵ֮ɫǵ⡣
ͤŸ󲻿죬ǿʶջݴʦġ
ͷĵջݴʦǼңԸǼԷи֮ˡ
иԷͤŸô졣
ɹáһָҺʥϣϿɵĵõɮᲢ𣿡
ջݴʦ֮ƶš
ɹûڣ鵭ա
ֻջݴʦзƶȴǵ֮ˡ
עƻ£лˣҵңȷеרעħ
𣬵֮䣬ͬҲδ֪
ɹõ˼ܼ򵥣һ仰ջݴʦħרҵʵ
㡭㡭һҭղѡ
µջݴʦôܿջݴʦ϶ñࡣ
ɹõЦ
Էվһԣŭԣʾ¡
ͷ΢΢죬ɵĸ̾
Ա߶վ
ԹȺڣô
׻˵ɨǰѩݹ˪
²ؼ˵κΡ
Էεҡͷǰ峺Ŀ⣬ɹãλɹãһҪΪѣԷҲֻܽš
ԷһЦĿкη塣
ɹõֶΣղѼʶھɹãʶʶҵֶΡ
Է˵ţߵ͹ǰУ䣬𡣡
ղšַ͹ͱɹԵСʿϨ
ԷҪµȼ
ǣ
ԷķԸ˵ǰóӣ͹µĲϡ
ۿҪȼһԵСʿɫһģæ˹еĺҪʲô
Сʿһ˵ţһȥڻϵĻӣƺûϨ
ЦһץһСʿ˳ƶͨһƨˤڵϡ
ܿ˹ȥٴΰס
ǰôˣĪ飬Ȼż𣿡
ǰ
Сʿ飬֡
ʱҲԣתͷ׷ȥ
״ɹüͷһš˰ַԸ£
ʱɹѾ׹СʿԲǺĶ֡
νľ籣ָ˸
ʲôҲûֻ龪һ
ɹġ
Ĺ򣬻Ѿȼڻ£͹·ڡ
Էͷƣ΢΢һЦӣҲԣ͹û
һ䣬ɹõ۾һ
ԷҡԸտڡ

ʱǰԷ˵Լ˽ȥ
ʹޣ
ҽУ
Ԥеĳûг֡
ֻ䵭ģַ͹黹ͦá
һҵʲôȤ㣬͹
ĵİȦˮ˹ۿ
Ц
ԭǼҺ䣬Ҳɷ֮ˣͽ͹ԡ
ƳһЩŵϹЦݣӣ˫ֱӷ˽ȥŵĺɷ
Եַ͹ˮһ㣬Ϸֱ֣ǰ͹
ʱڳˣҲĲͬѰ
һԵүʹ˸ɫߵվūҲԣ
Ըµˣϻ̳ϿֵģַŽ͹
ܿ죬¶֮ɫ棿û¶
û¶
˰óڿչʾҿ
һƤûһ¶ûУ
͹϶⣡
һ䣬͹ˣһһ
ҵҲû¶
ҵҲû¶
͹һȣ
һ𣬴˷
ɹ￩һ£ǿ򶨣Ȿͨ͹ը͹
ռе͹Ϊһ̸Ტۡ
ŶҲǡ
˴ԣеƺһܺõĽ͡
ŴҵķӦԷһЦָ͹ը͹˭á
Ҿͽ̴̽ңͿڣȴ֡
Է˵ţй䣬߶һ
ֻӦһǡ㼴뿪
ߺСʿĵӴһЩָԷĪҪװŪϷˣˡ
Է
һ£
װŪ
Ϸˣˣ
׽
ˣҵСʿ
Էǣŵĵ˭װŪŪ飬ҵŮһԱ֪
Էźɹõķһۡ
峺ӣƺһ۱ܿ͸ɹĵ׵
-

1141 

ˣɹʿˮһͣЩĿ£ԭα¶
ǿ򶨵˭˭ǣүһԻֱ档
ƶ£Ҫȥҷ˴Ϊ䴫ڵԵʵûʱ
֮ˡɹÿүƶиˡ
˵꣬ɹһ֣ʾСʿѸٸϡ
ߣ
˳ſ˫ۣס˵ȥ·
仹ûƭδھߡ
ţûУ
ɹýŲһ٣ĿԣŮ̫
ƶȥģǻȨƵķˣ̫̫ǵ¶ܵ𡣡
ÿ
֮£ɹֻóҷ˵ͷѹˡ
뵽Ժη壬ҵķˣ̫̫Ҳ֪ɹõը͹βá
ڴˣҼԷ²óպ󽲸ҷˣ̫̫ҲܵȤ
ԣӦ
ҵķˣ̫̫϶Ҳ֪ɹõը͹˾ܲܲõĳ
˵ţ͸ߵʹ˸ɫ
˻⣬ǰһס˺ɹõȥ·
֣СҲʾ׷ְæ
һɹǳ߲ˡ
ֻһ˫۾ĶԣԷãĺ޲ðǴж˿顣
Է⣬վԭ΢Ц£ɢŵĹ⡣
Ƭ̡
䷵أԷĶ
Էֽӹһתͷү鷳׼һͣס
ȥ׼ү̧֣Ըߵˡ
ȫԷǰѴ׵˹Ȼʼ͡
ְѺҩɰ˽ȥһָڿԵȼˣ
˲ԥŻӿʼ
һȥ͹Ѿ̷ɹõȼ͹ʱ龰һģһ
λһˡɣ
Է֣һ̧

Ը£ҧ촽һºģϸ۵Сֱȥ
󣬡û¶û¶
ִ͹˳ڿתš
һû̵棡̫ˣ
̲סĴָ
ԣ׷׹֤һ͵óһۡ
˹ɹò֮һģһ
ũŮǹڹﰧô¶
˴ź棬׷׿Է
ԷһЦҲ򵥣
˵ǵʿ˵кܴĹϵһܷм뵤ɰ͡
Էˮķ渵
ɵˮעͷڣٷУͻִ֣Ǻ
ĩˣԷǿҽңҪȥԣĹзΣա
ˮ˻ѧԭԷԸΪһʱĺ棬޷Ԥϵ˺
һԴǣ˼в⡣
̲סʵԷЩô֪ģ
鰡ԷݸһЦشȻ
лƽݣ񣬺ܶණҶԴѧ
Ŷͷˣ
֮û¶࿴顣
˵ĹүѾŭټˡ
ǣץƭӣȻƭͷϣҺ۲ǡ
ץȥٸ֪Ϊ
ү˵ţõķһ֡
һ̲סͷ
λɹãڻǰ֪ô˵
˴˵ɫһܺÿ̲סֻ
һ־磬Ժɹñȥٸսᡣ
ԷСк󣬸ȥ
⡣
ũŮһȣһȣ
һԷĶ
ŮƽһΪܣЩҵϢŵũŮ˵ķıϿģ
ŮĿƣ滹ĺ֪
ѣǸͨмҵС㡣
һμǡԷش
ʲô֣ŮӼе׷ʡ
Էҡͷǵˡ
򵥵ĻŮһ
ֻΪԷΪǰΪŭ
Ůս֣΢΢ʩǸĵǸũŮ
Ҳ̫óԴǣũŮ䣬ũŮ£ĪҪҼƽϡ
ԣԷҡͷʧЦˣҲûй֮⡣
ֻʱҾƶûжǮ鼮ֻܳϾʱȥϰнġ
ʱʱ٣ֻĿݣȴδǺΡ
ԷĵĽͣŮﻬԶ׼ʧ䡣
ԲסˣŮ΢΢ϥ̬ϿҵԷǸ
-

1142 

֮ǰΪũŮٻ֮ңֵó͢ţһ£ũŮӡ
ĳ룬ũŮѧʶԨΪҵΪũŮǸŮٴʩ
ﲢûκβ׵ľٶֺαصǸ
Էڰ֣ʾ⣬ֲλˣ
ֻǿӣѧʶԨĿ佱
ũŮ̫ǫ飬ڴССֹɰǧ
ǶûпƺɹõƭȴũŮһƣũŮܵ𡣡
Ů˳ƷУֵĽũŮѧʶɷлũŮһ̽ѧʣ̸ʫʸ踳
ԷվԭǣҪæϵ¶ȽϴæҲϾ
պμҰʱȥ
ԷһӣλͨмҵС㣬֧ʮǧ
ԣŮɫһ
μү˹Ǿ٣μҾҪᣬҲǰȥǣôǣ֮ʡ
ŮǣǿĹЦˣ
һ£иˣũŮٻᡣ
˵꣬΢΢һͷҲص뿪
Ůߺ԰ѳƿ
һԷһߵ֮ǰǰʸۣ²˵
۵δء
ԷղߵŮӣЩ߰ɣмΪ飡
֮ǰԷ磬Ůӣ˵еС
дʫ黭ǻһһĲŮ
ŮѲŻЩ߰⡣
ˣ˵ˣ߰ɣ
ԷӣԸһʻ
죬ɹñٸһٴ壬ӽεϢʹԷС
ģǴģ
Ի˫ۣⲽ
ţӣ´Ǳˣ
ӦһˣԺٳˡ
ԷҡͷﶼЩʲôˣȥδرȿͷֺá
˼ҺҽԱƭ˵ǻ𣿡
Է룬ΣֻǿθСˡ
λŭ𣬿϶Ҫйģʱ̼
λɹáеˣ
ޣã
Զŵһڡ
˭ҸǼԷԣĽ֡
˵ţԺ˺ߡ
ǿϷúúõģûûƫƫìͷָ˹ֻ˵
Աӽ˽
ȷʵԷĬĬͷңδػ
벻׵һǣΪʲôҵͤŸɺϣָʹ
Էָ˼
飡飡
ʱű죬˽Էߣ˷ˡ¥´
˷ˣԷһ
֪ʲôǺûʲô飿
߰ɣȥ
Էվԣһ¥
˷ˣԷ΢΢һЦʩ֪ãʧԶӭ˼¡
ĸң
˷ԭأ˿δֻ۾ƳԷһۺһ
ĵũŮǳ˷ͷڣ˭˲֪ũŮĴ
Ǵˣһ˼ңӭ
ԷǰĽŲһ٣鶯˫޹һգǳǹҩˣ
ʦ
ǣ
ԷһĨ⣬ҪӮñ˵أҪѧرˡ
Ȼλ˷ˣҪ⸱ǾݹҲɫˣ
˷˽ĪǾΪ˵Щ
Էûȹ˷˻ش𣬾һӣ¡
ԣ״һһվԣ˷˶ӡ
ǡ˷˶豭һ򣬲мһƳǳ
ҼǵũŮҹ˸ʱɲ
Էԣ̧֣кվڵˣԼҲϲ衣
豭ᴵ˴Ʒһ󣬲ƵĵԷҲǵãճʱҲ̬ȡ
֮ǰ֪ũŮΪˣ˷ߡ
ǰǸõģ˭һףеȴһס
Էüͷһ壬˷˺γԣ
μȻûʲôλҲ˿տڰ
ԷѲ豭£Σˮٵ£Խ䡣
һ֣ͣưոݵĸ㡣
Է̬˷һӽֱͦ´ЦյŮӡ
˺һŸ̾ũŮٶȣǺÿ죡
˷Ҳû϶ᡣ
ֱԲĵũŮ˵μҵж檡
Ǿݱ֪ũŮȴŮܣ֪ũŮνͣ
˷˵Ϭйʵļơ
-

1143 ߡͣ

ʮӶʮ
ԷѽȣǵǸ֪ҪСŮӡ
ֻ΢΢𣬵һĨЦ⣬ĵμжɲ檣ͬ˽кιϵ
˷˲ҵĳҵ˽˽⣬ҲƺûбҪ˷
˵ǲءԷÿӣ⡣
㡭˷ָ߬סģϡ
˺һߵũŮʷˣ˵µǵʮˡ
ȻڲҪѱ˷
˷˻ȻǱ˾ףũŮǰƽףμһ·
лԣ
ԷҲվ
ֻû˷˻˼ڵũŮջҪҪæͲ˷ˡ
˷˺ߡͣ
ߣ˷һƳѹŭ˻֣ߣԸũŮΪ֮
˷Զʧվſڣվԣһһƨڵϡ
λ˷˸ʲôڵʦ˭Ƶġ
˵ţ۾ſڵķݺһࡣ
Ҫ¸Է鷳ղλ˷š
Է˺ɹã˵Щƭ˼ңӦøмŶԣôλ˷ˣȴ̬ȡ
԰˼⡣
Է죬һ˿ԺܿʧӰ١
ţǰɣԷֻô²⡣
ܿ죬Ĳ²ͱ֤ʵ
ΪʱŰݷá
һԷӣһݡ
мĵũŮ֣˺ɹõĹλ֪ʱܻص
ص˼ңصߣΣũŮٴΰл
˵ţӣȥ֮ɫ
𣡡
Էǰһתб˲²⡣
˵γײŮ֮ˣλɹã
ũŮϻۣ
ҧгݵĻشţǲεĺ⡣
ĵ꣬ǷˣλɹãĵŮ֮εĽѡ
αߺҲɹɹõĴ̽
ֻǴ֮λɹƺ伣ӻʧ
˵΢΢һ̾į
ֻ΢ޣȱԼŮҲ鲻ǱĹ
ֻίȥ硢ǡء
ʶԼ˵˻εЦЦ
ǶũŮһ
˵Էһ룬ȫˡ
ɹðŹ˷٣º󱻹˷˴򷢳ȥ
ֱڣ˷ٴլ֮£ʹֶΣԼ
뵽ɹãŰлأΪԼ
룬ɹ룬½λƵķ˿У
ɹóͷǱڴ˵ͷ
һĳɵۣǮֱԷ𴩡
ﲻл
Է¶׼ʽ΢Ц롣
𴩺ɹãֻżȻΪ֮ܰΣʵɺϡ
ǲɺϣΪũŮľٶ棬ǰлҲʵӦ
Ц飬ԷԶ̬ȣδ
ֻߵˣĶŵϡ
·ϣһЩ㣬ƷũŮЦɣǧҪΪã
޹»Էķơ
ЩҲգﻹջΪáԷƽ
УתЦ⡣
ǲ˵м¶ƾκũŮĽ顣
ΪεЩεѣкβɡ
ũŮ͵ǸһӣĪƴǡ
ԷЦ޲ܾ̬Զ׼
ӣӣõϡ
Ǻ͹˷Ϊɹõ£һЩͻⲢϲλ
Էûǣǰμʱ˵Ƿ
ȻϲΡ
ɰִ
УͳһԹɫı죬ⲻͨ͸
ɼˣԱһų֮ģԲġ
СŮޣԷβ͡
οһֱ·ΣҲԷ֪ġ
ܵĻҲϣС÷ܳΪһԡ
ϧһ׸ƣ˼صɺ͹εԺ󣬳˱
ѶջذɣԷٴα̬ȡ
ǽ˽ںլɫ᲻ԷԶ֮⡣
ǣεЦ
ȻũŮգҲǿѡ
λصǣũŮл
ũŮæɣдţиˡ
-

1144 

δˣϲ
ϲεģֹɣԷԡ
˼ô¶δҪ
ǰһššüëĵ֮ɫ
Ů֮еŮĸѹţδ⣬غá
ּ
ɾ͡ҡҡͷԴ˷ǳá
ȷʵԷͷ
ε̬ʵȷϲǵѾ˴լ
ܻܲһ£ƵмҲܻأһ¶
ſ˵սõͷеġƧεҲã
Է͵һ̾ûϵɹõ£Ȼǣôһ׮ĶԹ
Ǳƻ˹˷˵ļƻ¶˹˷˵ı
˵˷оݡ
ǲ֪һֱ·εɣ֪֮Ѿ뿪صϢǺεȵС顣
Էü䣬ĵţǸʱɵķӦһܾʡ
ԷɲͬԵüͷȻһ硣
ԷսԵ֡
ǵ˹˷ˣԺ¸ҪСģҪץסСӡ
ưոݡ
ˮڡԷһĨ⡣
ҳ֣;ܷɣ
֮ǰһɺɹҵΪĻ⣬ºλ˷ˣѲ˸ϵ
ԭǡǡΪ͹ߵĽ

ವһվŭսȭͷ顱һ档
ݺݵĵţͻ˷ˣ캦캦ǸЩլŶ¡
һ죬ţһõͷ
˵ţԵĵ֮ɫŨ
ǺŮС£ԹޣŻ
ǵǻ˺ǵĶС
ԷǲԴУҪ
ָȭߣӷٵת˼ζԸ˷˵ķ
أ
Է̧֣صЦ⡣
Ǿͺã˻ֶԸ˷ˡ
˷ͱô¦ӣ˸̫̫һʧ̬֮ԡ
ܲץסλᣬʹˮѹ˷һȵס
Ǻã
һԷ㣬˲Ȼ˫ֻأǾ͵ſϷɡ
죡
̶ʱ䡣
ũŮǶɹã˷˼йؽյϢѾ˻Ϊղ෹̸ʡ
˵ǰʱ䴫ǸɹãʵǸƭӡ
ǹ˷˳˴ǮϷġ
ôû˵ڸҸˡ
ǺɹðŹ˷ˣ˴˵ӣŮѾ˴ӽ˴Σ˷Ҳ˽ա
ãж񱨣
˷ƶʳɿı˴˵Ѫֶ񸾣˴ûѾǱ
񱻹ؽգǴġ
¥УƹڣͷСԴԴϡ
С㣬ЩǲˣĪҪգСӡ
ĳҵ⣬һʮҵСŮޣ쿴Զίַߺޡ
ߵѾߣڲͣİο
ҪֶɹãӰ˷˵
ںɹѾ̣һԻ׷˵Ŀԡ
С㣬ˣӣҲΪ㵣ĵġ
ŻΪоֹԶׯСŮޣǹ˷˵ĵŮ磬ҲǴ˵йο˵ˡ
㲻ذοҡ䡣
飬
ȹСʱͬڹεĽˣСһ㣬侲Գ֡
ֻԽصĵңңʲôΪҺãҲܸ
˵ţɫԽ侲Ȼתһȥ
С㣬Ҫȥ
Ѿһæ׷ϡ
ã
ԶĲ¥ڣԣԷ磬ԼһѣƷ
Բס¶Ϊˣ
Է豭
ȴҴ˺ɹõƭ֣Ӷһϵе¼
ڹ磬ԷԴЩⲻȥ
㣡
֣ȵĵǺɹ㣬ųֻ
ǽôʱ䣬һܲ˽Ը񣬲¶ˣҲ֮ˡ
ɹøƣв֮񣡡
ڹ˷ˡ绰һ٣żȻ˭뵽Ȼͺɹáأ
̯̯֣ҪǹңҲû취
ţԷѺɺøƾ˳罻ѡ
-

1145 ݺ

ҲԷҲԷ
һжʹȻ
ȥջȥš
ʵСܶ࣬ά꣬ȫ飬˵ҲǷֺãʧȥҲϧ
ˣˣ˵ˣӻ֣ʡԼġ
ԣԣһԽӻ
ЩԸˬʣõŮӣЩҹ㣬Ͳһ
Ҫ˵磬һʼͲøһ𣡡
ٻ˼ҵŮƲ̼ŮǶɡ
ʹ˳٣Ѿٹ̵ģ̻֡
ڻƣλǲһ㡣
ǰͬĵͷ
ЩŮŤŤģҿ˾ͱŤģһģſģˬ첻ǡ
Զ˵Ķԣ
ѣλûԵߡ
ԶҾ;ãǸˬŮӡ
ǺԵһʡԺڸǵʱҪ
һ֣һ
ѣôʼģ
磬̫ա
뿪¥ȥ˾¥ùѸȥ
ǰԼȥ档
ãһˬĴӦ
䣬ֵԷԽһ𣬻վ
һ·ϣ˱߱ģȻٲʢĹ˷֮£Է繲ͬʯ̡
ǵӿţ϶Ҫͷ
һֱ룬Ŀ񣬲ȫǵĿ⡣
ǵʯӣһٳΪܻӭʯӡ
һ˼ţһ˵š
Է࣡
ҿǼӿţľͦӱһӾۼ˲ˣҲǵж
ȥ޷ǾǼһǱݣǻŻߣС
˵ԷŲһ٣δڵĻУͻȻ¶ϲ⣬֪ˡ
ҵһ⣡
ʲôæ׷ʡ
авƣ
ԷһЦ⻹˺ɹá
Ȼ뵽ôĵӡ
ߣվԷߴš
ҪдţӼͻء

ȥ궬죬ֹͣǣǰɻĹͼ๤ĹԱȥ
ֻջݴʦأڵһСڡ
ֱ꣬ԱطջݴʦҲδȥ˼
һ죬ӵԷţٶȸ˻
ͬеĻС̻͵ġ
ʦ
ԷԶԶӭ΢Цջݴʦķ򣬲ϥʩ԰
ӷŮˣ
ջݴʦǴüĿģѺá
üۼ̬ȣԷһִ·ʶꡣ
΢ɲҡҡͷĺ˼롣
ԷĿ⣬ջݴʦࡣ
ͻȻų绨Цա
̬ȣӭů⡣
ˣˡ
Цӣļ䡣
ԷԼı飬֪һɵ
ֻǣһԷɵı飬Уȴ
ţ˵ͷء
ֻһĵһΪʹʦ
г⵵ҡײƭٸͷ֮ˣΪָʹҪǰ鿴һ
Ŷ
ùûʵɣ
ԷգգۣƤ룬ʵ˰ɣ
ϸһ㣬ҲֿһӣʵЩˣ
θϺдţĵҲһΣܹ
û뵽ԸȻˣ
л棡
ԷĬĬ߶
ȴԣջݴʦ۳Ͷ١
Էվ׼˾Ʋˣλ͹⣬ӡ
ũŮĹȻܵջݴʦֺǺǵЦ
Ʋɨ죬ЦյۣũŮһ֮࣬ϾǼһ
šȣ
ɤӣǻشˣƲ⣬Է·
ãԷֿ˻
㷹֮Է㣬ջݴʦϢջݴʦ̸𡭡
Է̵˹ȥˡ
ũŮ
Էͬʱģջݴʦĺ
ԷȥĽŲһ٣תͷʦк£
ӷ𣡡ջݴʦһ䡣
ĽӵũŮţͣĸ
ʵǶũŮ֮£ЩȤͺ棬ȲũŮ󡣡
ջݴʦ֣Է¡
Է
ϺУ
ݣ
ǹģ
ԷĥǸջݴʦһ·ʵࡣ
ʱԷ̸飬Էʵڹⲻȥ
Էģ״
-

1146 շ

޷ջݴʦ̧̧֣Ц⡣
ľпɣũŮعⲻȥ
Ǻǣ
һڵĵõɮԷ¶˿ݡ
ֻջݴʦũŮţ˵£һǴ٣Ǻһ׮˵ʵ
ջݴʦЦĳô꣬δũŮڲͬ
Է⣬ʦƻ£Է
ǴʦԷ׬ӣܰƶգҲһ׮
νȡ֮֮񣬲𡭡
ԣũŮԼǣջݴʦͷ
ԡˣ
Ƭ̡
ͬվڣ˵ȣѾ˳ȥ
ֻʣԷԣ죬ջݴʦм硣
ΧԷȿڣȺʹʦ˵һ˵֮¡
֮ǰʦУᵽɹá
ʱɹó뻴˷ˡϷˡҡ
Էǰһʱ䣬ɹڻҡײƭ飬ջݴʦϸϸһ顣
ңƽҴ
գջݴʦ͵һ̾ӷ𣡡
ũŮĶԣҶũŮϻۣʶ㣬Ҵɹõļøƭ
ģЩƭİգлũŮ
ջݴʦԷ΢΢ףũŮкηԸֱԣܼ岻ݴǡ
ԷգԾĵüۡ
ʵûϺ˵ôΰǺɹǵͷϣǺͷġ
ɻݶϣ˴ͷԷֻúƤӦ¡
ôʦ֮ԣֻԷƭӰˡ
ΪøƭԷصȥţʦ١
ٺν⣿Ϻ׷ʡ
Է΢΢һЦ˵Ҳ򵥣Դʦ壬һշᡣ
һأǰǾЩƭһһƽտ
ֻҪǶƭԭƭȻ޿ɶΡ
ʦҲԽλᣬҵͷ
ޱߣˡ
ͬʱΪ¶
ʦԣǱ֮أֻҪʢܸ£Ӵ볯˳̩񰲡
ȫԽᣬٻİգڹ½֮գȥ¼ݡ
ΪΪɽΪҴ볯ʢ
Է٩٩̸ϵڴڻ졣
ٵУɢһţ˿ֻãӳĵס
һáջݴʦ룬ЦũŮȻͨӮ
ֻɹƭĹ֪࡭֪Ӻν𡣡
򵥡ԷЦһִͳһֽݸջݴʦ
ͬʱ⼸գܽһЩƭԼƽⷽ
ֽˮ滭ߡ١йնħٹʬƹ𡭡
й͹
͹ջݴʦૣֽţһһŵķ
͹ǺɹõļˣҲԣ
ǣԷͷ
͹ǣֽˮ滭߶ǡ
⣬ﻹһЩʱúȥֽڣռƭ
ռ
ջݴʦ΢һصƭܶ࣬ʱռô࣬ʵס
ջݴʦԷеķ˺档
ܼ򵥣Է΢΢һЦۣ
ţֱһָһһǮ
ֻҪܵõ֤ȷ䷨ԵõһͭǮ
գջݴʦʧЦ֮±·򣡡
ƭ䣬ռȷʵǺð취
ũŮǡջݴʦҡҡͷа
ջݴʦһ߷һߡ棬߶ҹš
Ի֮ѪͿϣγйŵļ󡣡
ǧ
˻гɷĩȾ֮ǰãɱ֤ǧ
ռз
ץʱסĶƤְס߳ڵĴתΣͲҲС
ʦܷ
ǽϵƷ
д޼
שʯ

治١ջݴʦ̧ͷôԿȥмʮ֣Ϊսһ⡣
Էü⻹ֻռģٸ伸ʱ䣬ռĻࡣ
ƭǧǧյģҲֻǾţһë
ҵһ취
ԷĻһæ
ջݴʦתͷȥԶʩ˵
ȿȣɤӡ
ʦЩƭ󣬲һԼ֪ģЩͬƭ
-

1147 ɹɱ

ֻҪɹһ㽱ͭǮһġ
ʡռƭʱ䣬Ҳðվ鷢ӣǾô
۾ڴϿɵڴ
֪һ䣬ջݴʦͬʱšü
״⡱һ취𣿡
ǲáԷʱڡ
ǲֻһЩСϸڷҪơ
ʦǵõɮ׷磬Ǯհ̨¶ãʦá
ԣ
ʲô
ԣ磬ջݴʦ˵Ŀ⣬ͬʱ
Է˵ԴĥһŵûʲôգнյĻȫԻһЩ񡣡
𡭡ǾͻһЩʳɣ
棬ͣ⣬ˣһЩƥͷԡ
֮ǰУõ֮ǡŪһЩԵƱ
ЩԵƱڶڵʱ򣬻һЩԵգҲڵʱ򣬻ЩԵ±
˵Էһϵе׬Ǯ
ЩǺ󻰣Էŵڶַء
ͷȽϺ֮Ǹߣϣ
һַϰ˵ȽʵһЩ
֪ʦһ֣
͵ߵ
ףʵݣ
һѡ⣬ԷѡȨջݴʦ
ûԥû˼ջݴʦϣѡһ֡
Ȼʵ
Էĵ
ջݴʦѡûгϡ
ǾͰմʦ˵׼һЩճ֮
һͽҺˣԷ
μǰٻгڣЩԲȱ
ջݴʦҲûֱӵͷ鷳ũŮˣ
鷳ʦŶԣ
ԷЦ˴ʦЩԸе
ջݴʦЦ
ֻףˣ˫
öũŮ˵ĵڶҪĺϻ֮£ΪϽ⣿
ջݴʦѯʡ
ġԷ硣
ŵҺ磬㿪һʯꡭ
ʯڻټҪҪʤһЩڲͬС
ʦһʦæ⡣
ȱавƣ֮Ӧûôٹ˵ϲ
Էһһ͵
һջݴʦδԣֻ΢ɲҡҡͷ
Էʦ֮ۡ
Էһ¡
ֻ뵽ջݴʦƣȴһ硣
ջЩУĶЧҲ˵
Էãգգۡ
޷޷ջݴʦҡҡ֡
ֻҪ׬
ȣջݴʦȡ
ֻҪܰգĵԸ⣬ΪũŮ֮￪⡣
ֻǣҷһ򽲾Ե
ǿ֮ﵽа֣֮֮Υ˳ԡջݴʦΪѡ
ʦΡ
һԲ廰ǿǰأʦ֮ߣĵʵ֮
һʱ֮䣬Ҳֲ˭Ǻˣ˭ǻˣ˭ƣ˭Ĳơ
ǲˡ
ǶһЩأԤ֮ߣƻ֮¡
粼ʩȼƽǮ硭
һһо٣֮Ҳָȼ
ߵȵģȻջݴʦԳ֣Ķ
ʯ֮شʣ֮˷ɹ򡣡
ڶȵģջݴʦµӣп⣬֮˲ɹ򡣡
ģͨס֣ɮ˿⣬һͨա
绰£Էŵȴٽʯ⣬Ҳơ
Ҳһõĺ£ʦΪΣ
ҲջݴʦգЦ
ͰʩũŮ˵İ졣ջݴʦֲ֧
һҲΪЩŵʦֶֶǣҵһӪ
ʡû£ȥռлԵ
ʦհԶҵƥСԷ˳ƷС
лԵڲͶһ޶˵Ķԡ
ԴԼΪºУһݼֵ
⿪Ϳ֮䣬˵ͷɾʹˡ
ʦȥ׼շˡԷ˵
ãջݴʦͷũŮȥɣ
ҲҪȥţʶɮˣǰæ
ǣ߷ͷж
ܹĵĽʱͻȻһϢ
Եɹõɷһ֪д̣ͷء
ɹޣŻǱǱ˷ߡ
ı˴ãƻ˼ڲŽᡣ
ںɹǩ״ɱ
˷ҲӲ㡰¼ɡнѳ
ֻƣˡ
-

1148 շ

Ŵ£ˤһӣһ
ƭأ
ַ̫ƽֶΣҲ֮ĳ
϶Ǹ˷ˣвɹãȻĿڡ
ޣʲôöߡ
ԷһԣĬ
Ե뷨һûԭ򣬺ɹòԵ޹ɱȫ¡
ԣΪ˷˿ѡ
ǹ˴˳֣Էš
ܼ޸֪Ķγ£Ȼ
˷ҪôֶΣҪôǼһ㡣
ȣԷڵڶ֡
Ͼʱľŵԡ
˵˴άԼķޣ˵ͨˡ
ˣȥˡ
ԷҡҡͷȰֲŵĲ죬ǰ飬Ҳֲ֡
ҵȻ֪йһԴ
Ҿ룬Ǹˣܵͷ̫ϧˡ
һڳֺ㣬ǿô죿
˭ҪԷ
ԷţͻȻƿ
ֻ䣬֮վſڣž
˭ҪԷһһԡ
ǡǡʿˮ
ֻǰһɽѹƽ˺һŵǹ˷ˡ
д£
ѯʡ

ԷЦҲô˵ֻǸպù˷˵֪˼Ů
ֲɵңɹңҲ𴩺󣬹˷˵ţףμҡ
ԷһЦ˷˵ףǰƽףμһ·
ԷģһǺ״
֪ˡͷ΢ɲһ㡣
ɫƽָ糣޳֣Է㷢
´£ţֱӸңһΪ
ΪһƬ졣
ղŵӲͬ
ʱ죬ȻöᣬҲֻǵġ
֮Уһ˵ĵ׶ů⡣
һ£ˣ
Լ״æסۣһһ˳ȥ
鵽˽һ˸ղһĻʲô׵ġ
һԣһԣһԣ
˺ǼԷԾһԣ
ŵԶˣ
ԷһۣƵֵ
ûôСҲûô
ӣԷ¡
ˣͺһؿɺã
ãԷЦӦ¡
ȤĿ죬ǣȻΪҶԲԣ
쵭Ц
Ƭ̣Էεйһ
˹ȻǸƺ«
Ůϲ϶
СӣһˣҲ֪ôˣ
Էپᣬʱת˻⡣
ã
֮ǰʮˣСӸȥʱЩӦת
ǾͺãԷһҾͷˡ
μңɣԷڸߵ
һʱ뿪صԼķ䣬ֱӻ˽
ȥһºɹõ򣬰֤ݵ
ǣӦţܿʧ١

պշʽУصڻڵһСڡ
аţշٿˣǴ˵еջݴʦ
ջݴʦǵõɮһֻԵüλᣬȻϴ
ľ;ۼڣСΧˮйͨ
ջݴʦ
ջݴʦ
ջݴʦ
һһֱҪƶĤ
Էڵһ䣬͸⿴ȥ
һһĻ̲סп
׷ǰ
ջݴʦǶ
׵ģܷ
ӷ𣡡
һţ᲻صģջݴʦз񱻶һ㣬ʱѻȸ
λʩˣ
ʦ񣡡
ˢˢأž⣬쳹Сڡ
԰˵飬ջݴʦ費
ֻǼǰźɹһ£ипǧ
Ǳһ뷨ٿշᣬؽƭҴ볯գڱڲƭˡ
ʦƣ
ɮ
ʴ壡
ȱΪ
𣡡
һʺƨٴα
Էڣ̲סƨĵģֱû
ЧӦʵ̫ǿˣ
ҪҪҲ£ĶȺڣԼΪŮ
뷨ԷԺһţղۼ
һԵȴһʱſڴ̨ǰ۾Ŵ⡣
۾Сǰ㣬ҫ۵Ĺâ
ͬʱ̲ס̾ʦ
һ죬ܱô׷ҲЦѡ
̵š
-

1149 

ڣջݴʦ
ľΪҽƭ֮һֽˮ
ջݴʦ˵ţһ֣׼Ķ
ǣСɳӦš
Ƭ̡
һˮ˹
ջݴʦùõֽ꣬ˮС
ˣˣֽ궯ˣ
öˣ
һ
µϰոȺ鼤
׷¶֮ɫ
ʦֽʩ˷Եʣôһֻˣ
ǰʦôͳ˻ꣿ˳ѯʡ
ջݴʦˬһЦҡҡͷҲҲ
ⲢǷô˹ˮµÿһ˶
ϸϸ
ջݴʦŽܡ
˹۹֭㵨֭ͿĨɹɡ
ֽˮȥһԡ
۹֭
㵨֭
ϰ˽һ˵ôô졭
ԭֽˮķӣǺɹõƭ
ԣԣԣôһ˵Ҳˣɹþʹƭ
ԭ򵥣ǻȥҲҪһԡֽ꾿ܲˮ
һƭأϰ¸Ũ
׷̽ͷ¶ı飬ڴĽء
ڶ̻ߡ
ҵһСߴȻѵƲմѪɣô˵Ʋݵȼ𣬱һߵģ
˷λɹҲùûȰջݴʦѡ
ܿ졭

ջݴʦ鲢ïɫ
ζ˵˽Сһ㣬ԽԽ˼
ǲĵطǻʱʱ䡣
Ҳжóֽʣ£ȥһһ顣
ˣֱջݴʦĿڸſͣ
͵Ϊֹռ
ջݴʦշСɳֵĴӵ£ת뿪
УǱİգסŲ
ڡ
֨һűƿջݴʦϹЦ⡣
ķʮֳɹũŮ
ʦǫˣǴʦĺãͨ׶Ȥζð¸߰
Է΢΢һЦ͸Ѿֵĳ
ĳɹѲԶܳ־棬ĳıֻռһ
õģջݴʦ׺ͺ
֮һԷգиİѶʱҪʦˣ
࣡࣡ջݴʦҡͷ
ð˽ƭϵƭĸ˻̸֡
ջݴʦ˵ţתԸСɳ֣ȥ֣Ϊյշ׼
˵꣬ջݴʦְͷת˻Է֮շӡ
㹻ڰӰ죬֪̲
Էͷʦ˵ļǣ
һоͰʦԡ
ʱ䣬һתţշԲĻ
˴δᣬҲΪ˻ղ෹»⡣
ʿջݴʦеƭȤ
ջݴʦԵķһһԣóۣⶼģ
˺һζʱڣƭƺΪ˻ڵʱС
ԷߣѾٹעշĺչһͷʯ֮¡
վڡ
ջݴʦУڿǰ
ǲϵתеķ飬лдʡ
ϸϸǷҵĽվ
λʦõˣ
Էԣ磬䣬˽
ͬеģĻƣֱźӡ
װŵģʱ䣬ʦִ֮
λʦ
Էʩһ˽
ӷʩ񣡡
λʦ֣Էء
ܡջݴʦ
ָһеλǻµ֣ȻʦũŮѾ
λֱʦܣǴʦ˿մʦ
λջݴʦָԷǵʥϣ׷ũŮ
£ҲջݴʦշǼС
Ȼ֣Էڵһʱ
Ǵջݴʦ꣬ʹĴк
ʦ
ũŮͬʱӦ
ȻֽЦƶɮҲǾũŮ
ũŮټʵҡ
ũŮƭðϵƭ
μֳС󣬽˴յ±ڹڼңһڵİգ洦
ũŮƣμҴƣ
ӷ𣡡
ԣԷǫһЦȻʦޣԷֻǾܰˣ
μȻ
λʦһڵĵõɮλȻһʵ
ܼʦǣǵԲŶԡ
ũŮ
ʦǡ
һҵ󣬼ǰ⡣
ƶɮջݴʦ˵ԣũŮҪΪ֮￪⡭
-

1150 

ȣȿȣ
˵λʦ¶֮ɫ֧֧㿴ңҿ㡣
һҧ֪֪ũŮÿһܾǮ
˿պһһ٣µģڰ˵Ļ˳
˵գһһشʹ
ʵҲû취
ʲôõɮ
ʲôλȻ
ȫԷǵĿ佱֮ʣԹʵ
ʵףֻһС
λɮˣСɳֻ֣ǿά±еʱҪӡ
ˣҲͨͨģͰջݴʦٰշᡣ
ڽӲͷƤȥӣ⿪
ˡ㣡ͣǮ
˵ǮʵϲǵĹǮ
ô˵ֻǺһЩһ߲ˡ
ɵ̧ͷԷֻɫ֮ʱȻһ
ֻԷһָָѾڷϵһӡ
ڵЩλʦæ⡣
󣬸ݲͬļ۸ԷΪ¾ʮģһӲȵǮ
֪λʦΣ
ۣǾ̵ĵһҪء
ԷῴջԵĺС
ȴԲƲҪ֮ˡ
绪λɮˣ
ԷĻϲԽͷԣԣũŮԣ
㿴ңҿ㣬ӣǺεϲ⡣
ʮĵһӣ۸񣬳ǵϡ
²Ҳֻͨɮˣ֮ܲЧǱ˶֪
ȴ룬Էģôߵļ۸ǡ˲֪Ǻá
ֻܱ׾ģ˵Ÿм֮顣
лũŮΣƶɮ˱ؽ߾ܣΪ⡣
Ѱռһ裬ҲǼֻҪ˰ʡ
ԷǮ㹻άֻµУȥ
ǻǮǻܰһδ֪
УȼϣĹ⣬δڴ
ˣ鷳λʦˣ
ԷһͷԸĻƣŶλʦһ𣬻ػ½пһ¡
ˣһƨϣЦݲá
û뵽λʦļ۸񣬾Ȼô
ס۾ɨջݴʦæתڣôô
˼룬ڵôʵݣ
ס죬ֱЦ
Ϊп⣬ҪӲԤ㡣
˭뵽ջݴʦܵ⼸ˣҺʵ֮۸൱ǺúУ
簵̾
ȷʵʵݣԷͷסЦ⡣
ﰵ룬ʵ˵ģǱ˰ɣ
һʼû㣬ſͷӼۡ
ԣջݴʦ󣬲ž۸
ʵ˵˵ռˡ
Էڣշһ£С
֮ڶʱ֮ڣǱ׷ʮ
˵»ǿˡ
˵ֻ꣬ջݴʦ΢Цҡͷ
ΪУΪѰ𷨵Ϊ˳׽ѣ̰ͼ֡
Ǯû¸λɮˣʳǼɡ
ˡʧ˱棡
ʦԼǣ
Էԣˣͬ
ʡǺ£˲Լ֮ͬʡ
ʦȻ𷨸
ʦƷԸ߽࣬ǳܼ
ʦȻ⣬ҵں쳾еķӣܱ⡭
ʦؿ㣬ˡ
ʦ
Ŀ佱֮ʣջݴʦƵƵҡͷҵҵ
ͬʱϻֹһĨɫ
ֻ˼ڴˣδʦ̫ǫˡ
ʦã
ʦã»λɮܵá
ջݴʦ΢Ц˳˵ջݴʦŻڡ
ũŮʩĿ֮Ǽˡ
Է
ԡ
硰
ʦȻǴʦ
ϵĴʦ
ˬ˵ƿǺζ
ŴסջݴʦУһĨЦ
͵ڻ룬ܴٹ׷
Ϊ˱ֵõɮĸĿġǮҲһǡ
ũŮãǲ
Ȼԣ֮У
ԷЦղŴʦԣΪУΪ׷𷨵Ϊ˳׽ѡ
̰ͼ֣ʧ˱棡
ǰڶߡ
Էջݴʦ֮ǰ˵ظһ顣
ջݴʦЦ
ũŮȻǴ֮ˣԺãԺð
ջݴʦգգۣҪ֮ɮˣȻҪ̬ܸ
ǡð
Է
-

1151 ֵ

Ҫ֮ɮˣȻҪ̬ܸ
ӷ𣡡
գգջݴʦ£ĬĬš
ϵıׯأ࣬·˵һУʵɿ
ǻлɣ顣
˺ա
һõɮ
һ
ɡˣ
ԷԣˣԼͬĴָ

ջݴʦļ䣬һһˬʵЦ
ֱЦˣջݴʦżũŮˣΪ̸⡣

ջݴʦһЦȻҪѭũŮĹء
Էһ飬ǻǡллʦˣ
ˣջݴʦǲİ˰֡
ĵ£˵ġǮʡһء
ôĵġǮȻҪһᡭ

ũŮߵĻջݴʦ֮ɫ
ʦǶࡰšࡰաϧˡ
Է̲סĬĬ̾
̧ͷʵʦΪһ١Ǯʣ
ջݴʦ顣
˼ũŮҴҵֵ²ҵڶ࣬ǲǮ֮
ǿ̫͡ǲũŮӡ
治ǣ
ԷĬĬĴš
ջݴʦһۿȥһָɡ
˶һڼۣҲһһλΣ
ջݴʦ˵ţԷ硣
һۡ
Էһۡ
δڣֻѿڶһʦ˲ڿҲ̫ʨӴ󿪿ˡ
ԽѹԽͣԷǵ⿪ҪһǿҪ׶졣
һͨΣгǼʮ㣬ȷʵ׬
ԶҪԣԷһʹɫ
ɡͷ
Էע£ְͷ£ֻҧҧ´¶֮⡣
һ̫ˡſڡ
ȷʵԷͬĵͷ
ԷִԾҡ
ȣȻƣ۹ϵĲࡣ
ܿõջݴʦļֵһô򵥡
һǧΣԷѯʵĿ硣
˺ϿȻҪһ¡
ԣͷ
ڿջݴʦʱʣ˼־֮ɫ
ǰջݴʦǡǮΪȷʵأҲ˾
룬ԭǡŪǡ
һǧ
ջݴʦϹЦ⣬̾ũŮʩȻƴ֣ˬ
ˡջݴʦıȴ֮ˡ
ĻһҪ˱뾭ĵͬ⣬ſ۳
ӦõģԷͬʱͷʦԣ
ջݴʦˬһЦλ̸Ȼʹ죡
ˡڴл
λʩƣи¼
磬Էͬʱһ㶣¶ϲɫ
ջݴʦȻףɲ޵ķʸ֮ˡ
ѵڲõĽĻи£עǵϡ
̵š
ͻȻһֻƣ쵽ǰλԤǮ
Է
硰
Ƭ̡
ջݴʦһƱһǧ
лλʩӷ𣡡
һţջݴʦ뿪
ȥıӰԴһ¡
ԷΪʲôϺ͡ΪʲôջݴʦһǾȻҪһǧ
һתҪֺôʦʦǮ
ôʦڷǰʯ¡
Ψһɡ
ǵģͬʱЦˡ
Է֣ԵԴʲôأջݴʦ̰֮ˡ
ѵ
Իδڣ˼Ѿȷ
齫ϻԵٵǡǮԶջݴʦӡѾٹ̡
һǮ۶ϺУ
Զˡ
£һ߰ӣһ߽͵ջݴʦλȻ
˵͢Ա˵ʥϺ̫󣬶ջݴʦƳ籸ɼһб֮ˡ
ĸɮ⣬һǧʵ࣬룬⻹ǿԷϡ
ĿתԷ
²ջݴʦԸæ⣬϶ΪԷԵʣϾԷġ
˵һǧһҲ࣡ٴǿ
ȷе˵Ӧ޼ۣԷӻ
֮ǰ̲סظջݴʦĻȥ²ۣջݴʦΪ̫⣡̫裡
Էջݴʦļֵȷʵ޷
ջݴʦһ仰ó͢ñɽ¡
ջݴʦһ仰˶ʮ֮ǰá
ԷĻ
-

1152 ƭ¼


ԣ׷ʡ
ûʲôԷҡͷ֮һ仰ջݴʦһǳˡ
һ롭Էҿ
û˺󣬲ѹջݴʦָһŮ˵ʼԵǽΡ
Գ͢ջݴʦӣԵʥϺ̫ԴʦƳ硣
ԣɣջݴʦ˷ԣôŮӣҪô빬ΪҪôС
⡭
ԷĻһðŻع૵ĵջݴʦΪ
ôҵóʮʮӣǶ֮á
֪Ϊù빬ޣ¼ʮ
ҪջݴʦԱȴͨ˳Ҳ棬з
ջݴʦļ۸ˣ̫ˣ
͵һ̾
տʼʶջݴʦļֵҲƬ档
ھԷѣףջݴʦʲô
Ҳŵͷղ̫۽̫խ
ԿЦҲʶˣԼԷ֮Ĳࡣ
Ǿǡʶ٣
ʱ򣬲һʧݹ۴ֵǡ
ţջݴʦǸˣ
ǸúУ
æתڣаջݴʦԺĵõɮ
ԣԷͬʱЦҲЦˡ
˵ĻЦվڡ
վ⣬Ŀţֻ¾á
һ峺ģʵЦôһһµģӡ
찵룬û취Էصĵط
ǣԷһҡ
һӵˣˣҸ
ôţ̧ͷһЦ绨ײ˽
ˣ
Է˶䡣

һС꣬¸ͣ
վڴߣȥ
ؼһ㱡ʣƻá
·ԵСˮķɳɳż紵һ˿⣬ŴϢ
С֣ɫңȴޣһ괺ôʤʶͷС
Īæϴ󣬼ģƾȵͷɫδ
ԷĻ󻺻
תͷֻԷݸһЦ
ͣЯͬΣۺϿɺã
ãӦ£ͣǰδеڴ
æˣ
ֹϴߵǰ¡
ˣ
Է̧Ϊϲ裬Ķ档
Ѿѻڣõʦ뵽˵
ץϹҪ˶ãɡ
ջݴʦ꣬Ϊ֮ۡ
֮һֱǰײˡ
ΪˣԷѡõʯԭϣõʦ
ֻΪ󾫣ƷеľƷ
ʲôõĽ飿ԷЦѯʡ
̧ͷһۣɫĵȥ۸Ȼϼ
ǵȻԷͷ
֮ش𣬻㼯ȫǮ֮ˡ
ƾջݴʦֿͷֻһͨľ鴮ܳۡ
Էգգۡ
ôһûȥء
֪ķԷ¶֮ɫ
ȥʱԡ
豭ᴵ˴һСڵܰ衣
ǲи֣һ֪
ԷڲĵĿţ˺ߡ
װ
ȥǣȴƫƫֱ˵
ԷڵУһĨЦ⡣
ҵĺ뱲ӣҪӾǵģԺеʱ俴е𡭡ż
ţ
ԣһƺǴĵ
ͬʱϴжһĨ֮ɫ
ȻǺܺú壡
ԷЦ
ţһƷ裬һ̸ʫʸ踳ʱ䲻֪Ĺȥ
ֱΣСڿֹͣ
˸Ҫз۵Լ
ջݴʦżСɳ֣ϵվ
űƿһ
ũŮջݴʦš
ӷ𣡡
ʦԷæ
ӣջݴʦһֱסڻ£Ǻٹվߣ֪չΪ¡
Էûʣֻջݴʦͳ飬ֱݸԷ졣
ЦλһⱾ鼮Σ
ԷֱӹͷһֻҳϷд֡
ƭңأ¼
ҳ½ǣɫСֱ֣ǡ
ߣջݴʦ
ߣի
իԷϿ֮
-

1153 

ʦǺ⣿
ԷѾЩȻֻҪһȷеĴ𰸡
ӷ𣡡ջݴʦ΢΢һЦշܳɹ
žյĿڿഫҪ˶ãڵİգͻԺɹһƭӣһķ֮ġ
һũŮ
ĴգũŮл
ʦˣԷ΢΢ס
ջݴʦڵİգǶ˷ƭ֮
أ¾ǣϷǧǧİգ֪Щ֪ʶ
һ
ջݴʦͦͦӣϹϵ֮ɫ
űһ鼮鼮棬մƭ֮
ȻٰѶ鼮С
һʹȫžϵƭ֮£ҲðգԺɹһƭӣ衣
ջݴʦ飬һ˫ڵУԳ֮ɫ૵ӷ𣡡
գһԵͷ
ʦķڶڹҵԴʦڷŵݣλɴʦϵ°빦
˾٣У
롣ջݴʦͷ
ķɣΪ˴ΣС
Ȼżݬ֮ӵܣ໹һƣȱΪ֮
ţֻҪһţǱػ᲻ģ¡
ջݴʦ˵ţ豭ڽŵ鼮Ļӣƶдġ
ڸǵǮ𡭡
ջݴʦԷȻũŮʩĵǮ
˵ͨˣΪ鼮棬дžի
ԭջݴʦҪǮΪ¡
ǣǴʦĿ޹ء
ǵʵǲ
Էڣֻա
ھһϣδҲδȴõ˾
ʵⲻȥ
Է̧ͷʦĿǴʦǵͷ
ի壬ǧ¡
Է˽ָɫ˵Ǻζ
ֱڷ£ԼúС
ڵ£Ĵȴǰ˼ʼ壬
ǺջݴʦһԱȣ֪ʲôġ
棡ƣ
أջݴʦ̧־ܾǷ֮ˣ޳
ũŮǮ£ȻũŮⳡ¡
ʦ
ԷȻĻš
ũŮ
һԷִ£ջݴʦ
ڵǰũŮʩǧǮôھǧ
һӦũŮһǧҲ˳д鼮ռİա
ãԷʹӦ¡
ջݴʦǰһ뷨һ
ֻʱԣֻ߳ΣԷѹĵףʱδ֮ڿڡ
˵鼮֮£ջݴʦСɳȥνҲҴȥҲҴҡ
ԷҲȥδ
죬Է飬֪硣
Ҫһǧӡ
ԣիҪһ壬˹ͬе
Է޷ֻ¡
պ
ۿҪһһȵڣԷҪش档
ҲҪؾ丸ĸ
ǣһμҴļƻãֵֻܷС
һ磬죬ԷԱź䣬ڻڴ׼̡
ϲֻʽӱǶȥһЩЬá
顣
Щɹ඼ҲҪȥ˳
˵ţԷһС̯λһٿָ
˹ģСˣȫҴҪɴȥ
УۿžˣҪҪȥЩֽǮ
Կʲôʲô޲ð
ڣʱ󣬼˴Сȥ˳⡣
һǣһϤӭ
ŵģĹΡ
Է㣡ҡ֣ĺš
Σ
ɣ
ԷţԸ򣬡ͣ
ԣһ
ߣҲѾߵĲ
ǰͷ
Է㣬Ǵȥ𣿡ʵ
ǣԷͷߵˣͲˡ
ⲻۿžҪڣǻҪȥ档
Ǵ£Է㣬ԶȥӦõģ
εͷԷ΢΢һʩ񣬡ڴлԷ㡣
ԷҴɹãظʸҲûС
οЦ
ǰ˵أظǡ
ͬʱҲڴȥУʼĩһ顣
-

1154 ʱ

֪˵顣
ҲˣܹĻȫǰԷ͡
Է㣡Զ㣡ס˵֡
һȥݼڿĹͷҾͻء
ʱλԷ
ŶҪض㣬ĪҪƴǡ
Ѱ۾ˮģž˲ܾ̾
ԷҲȷʵûоܾͷӦ£ã
أ
ֻǡλصȥ
֪ùٻص
Էûգѻѹĵףû˵
Է㣬ټ
λ˻֣Է˸ǡ
ټ
Էͬʱ֡
ȴ룬ټʱ˷ǣ

պ
Էã˳طء
;ͷʱ㿴ͷÿһΣһբš
ͷԵأѾȳ˳֡
ǰߣһξһˮء
ˮɰ뻡εԲȦΧͷ
ÿˮѾ˽һˮ
Χũﻷƣһϰǵȡˮ͹ȡ
ƿæµӰ̲ס̾
أʳǰյӣ
ˮ֮ߣ˰գһ̶ϣֹˮͺ֡
һ֮ƣ
Է͢ʵضη͡
ԴĵףԷˡ
ڻʱѾճУֹУ֪ԷĹϵ
ҾԷĺʵȷһ㡣
Ծţжͼ
ôǼԷˣϣ
ᱻκ˵л
ţԷͷЦԸһΣ͢ҴЩ
ʼΪũŮԷĺƺţֱlowˣ
ȻŽѾϰߣлᣬϣԼķһһġ
˰϶ܡ
Զġ
㼪ԣԷص
˵ĹѾʻμҴ塣
ˣˣĹˣ
СʯͷڴǰһӴɿܽԺš
һμˣһ˷׷ӿ
ˣˣ
סԷԵ֣˵ţǲεۡ
Ůߵʱ򲻾ãһһ£ˣǣҶǵġ
ϱ죬Ը׼㣬׼⣬ǼСŮޣúòһ
̣ǲСˣ
ԷЦģˣƤӡ
֣˭˵ǲСǰԶСޡ
ߣǿݣ
תͷԸĵȥɽϸԷԶˡ
硣
Թ
ԣԷѸһз飬үϸĽһ顣
˷˾ˡү겻ѡ
ͷٻ˵ȶ񸾡Ϊޣ
үӵ͵һ̾Ҫû檣Ҳֳȳ¡
μһҪΪ䣡
үվ֣ǧ̻֮Ѩլ˲ܰĵĽҵ
ԣμжһҹ棬һҪȥѺˡ
ˣү˵ӻ֡
ɽǱ߻£үùȥһ·ҲˣȥϢɡ
ǣүӦţԻطϢ
ת졣
ֵһһȵڡ
μլ滮һ䷿ΪСãҰλ˽ȥ
һ磬Էַͷȡ
ΨһźľǣԱ롣
ɣھȥ˾Ӫ
еһֻǰӸǻȦ֮µĶɣСɡ
Ǽҹ棬Ī֮¡
үվǰ˵š
ĩˣϣɢȥλ
ԷҲŶһѲȦĽ̡
˱߱ģֱμҴڣԷĽŲȻͣ¡
һѾõķӣȵĵųȥһ£¼Ҿ䣬涼
ԭԷͶģǳǰȦµǿء
Ѿǻĵģǳһһ䣬һС档
ԣɺһճµ۹⵹Ǻãѡһõط
Χĵȫμ£һ˷ֳɣг¼ҵķݡ
ɾһΣμңöܾñ㶵ġ
ԼĵϣͻȻ˱˼ҵ죬˿žͲڡ
ĲУھ̷棬۹⻹ǲ
Է˵ţ˺пϵۡ
ͻȻʲôʵ֮ǰҼǵãǼ齫ʱǸϺõ齫ȥ֪͸˭ˣ
ǣЦ
ͽˣͬʱȥģǳ¼֧һŮӣ˵ǸС檡
ǲ֪ĸ٣ֵҲû̽¼ҵ컹ͦϵġ
ɵˣóʸȨ󡣡
Ҳһֱ¡Էӻ
μңͬΪı
˺ܿһ⡣
һת۱㿴İ׳μҴ塣
ô£Էʵ
ţɿ˿ɽģ˹
ۼҲ˻𣬴ǵĹ·ʹٶһЩ
иǮҲã
Էͷ⿴˿ͻȻһ
-

1155 ֣õ뷨

Է㣡
ԶԶ֣һ߻֣һ߱ܡ

Է㣬һˡ
֣û˵Է
ſĵЦ׽֮⾡ԡ
ôȥôã
Է§סš
֣øչʮ֣뿪Է㣬ǻ֮ǰ֣þӦȻصμҡ
ϧûУֱղŻԵʡ
ԷĿ⣬˲Զ֣ϡ
ֻﱧһСޡ
޿󣬱ɻҪСֻʮµӡ
ʱһɫСѣޣֵſ֣񶫻Уɡ
Է²⣬ӦþСĵĶӡ
ǣ֣񶫴СĵĶμʲô
ԷĿ⣬ֿ࣬һźܶණĴţ
ʳйư豻죬ǡ
ң
Է⡱һɫ˲ࡣ
ͷ֣ʵöЩʲô
Է㣡̧֣ͷŴŴģŵҵʹ󲮷ּˣҵҪ
Ժһңֿһˡ
ԣԷͫһ
Ȼ
еĲ뱻֤ʵ֣Ҫء
Է֣֣õ㷢ĵ㵸ӣʲôҲû˵
Ѹ֣õ뷨̡

μϷ
ʲôУ
ϵļĭӣ쳹Ϸ
أŶûУޣ
һڣָ֣զ˵⻰
أҪҪˣ
զأСĸˣˣ㱻˸˳ʱǻӢˣǰɶȥˣ
Ҹ㣬ģжԶҹԶҿ㡣
ٸ̤μҵţҲȣ
˹ŭͷΣûɨѣֻϵЬ֣˦˹ȥ

ҹμȥ
̣
ԷæߣһһµΪ˳
һȰ˵̣ڿھˣлú˵ŭӲֵá
ߣߣƿڴĶһ١
ʱѾǳ͢İˡ
ɫڳ˺Ϸ˵̬
ͷ㲢֮ˣûصĻ
ֻҪٸͬ⣬ûʸ
ЦŲţֻҪμһӣ浽͵üɸ뿪
Ҳ˵μˣ˵˵Щ£˭ܵˡ
ȥģĽμ塣
ԡԲסҶԲסμңԲסӢ
֣ĵͷ
һ޷ϣϵָֻܵͷš
̣֣ÿ֣񶫣ֿϣ̣ҵѾܿˣ
󲮸˳޼ҿɹ飬ܲܡܲܡ
ܣ
֣Ļδ˵꣬ϵϣֱԷԡ
ɶҪ󣬶Բܣᶼᡣ
ϲͷĻӻ֣ͷһģ
֣֪ĳӲֻתλӢ
ҡλӢ֣󣬡ˣõ°ɣ
롭һ𡣡
ҲûĺӣҲûĺӣһ˶ܺúõġ

֣˵˵ţСϹ飬ӡĿᡣ
öϻţߵλӢߣ֣Լ֣õı
öǸԺӣ϶ĵ¶Բԣ
ǷһǶĸĸ㲻ʧȥҲʧȥ
ö
ϵ֣࣬ĵѾ룬ҲȢ˱ˣǲһˣ
Ǵ衭
֣ĨһᣬʵĿϵǸŮѾˣ
ҵҲ֪ˣΪʲôܸһأ
ǰܺõģҲãһڣҸһ𡣡
Ϊʲôܻصǰһˣ
ΪʲôΪʲôΪʲô
֣ôţȫǲ⡣
ͻȻ֣뵽ʲôϣĹ⣬Է
Է㣬һҵ뷨Բԣ
˸ĸ룬μ֣õǳɳĺܿ죬ԼС
룬μһ˻֧ôˣ϶Է
Է㣬ҡ
֣õСһ𣬿ò
Է͵һ̾
һźӵ֣񶫣֣ߵΪŮ㡣
µĶŮûһϣԼĸֿġ
Է㣡
֣üڡ֧ˣ
֪ԷĻȴ֣õĳȵס
-

1156 ż

ԷΪˣΪϹõֶŮҲϣظ֮ǰĴ󡣡
̤ҵС
öϹǵˣү̵Ů
ǶϹõİϹöһ˽ֺء
룬ûһԸĸϣԼŮٺ˺һ𡣡
ö㣬ҲҪ̺ǣϹõġԷȰ⡣
ˣˣȫˣ
μпܵ˶֧һ˿ϣҲˡ
֣һڵأ˴ã֮С
ֻ૵ĵҵ֪ˡҵ֪ˡ
֪ˡ
֪ˣ۾һᡣ
ĵ˼˵֪ˣǸɶ
һָ
֣ô͵񣬸ϵ֣ת֣񶫻С
ֻǸССޣȻɵſ
һ˫Ĵ۾ܡ
֣úףѪĵܵܡ
ǿһĻȻֹסӿ⡣
ǡӦλá
ûܵܣĵﲻ롣
ûܵܣᱻ֣ңǸŮ롣
ûܵܣ۰̲ʧҲȥ

ף
֣õ۾죬Сֽ߬һ
߬סĵĺ⡣
һ̣֣ˣޣôܲޡ
ֻҪС޵ĴڣһҾûž۵Ŀܡ
ۡһί
֣ðԼССһš
ã壡
ΪʲôΪʲô
֪ԼҪʲôֻ֪ڵһУġ
öޣ
λӢʹģ֣õͷԼУһһµģ֣õ㷢
һ˫ӣκθĿ֣񶫣ˣν£
ҡ֣֪ͷ£λӢӡ
ֱԵСĶҲΪСĶưܣС޸飬
֣񶫿˿ޣ˶ӣҲóеΣеɩŭ
ʶѼнʣһǣһ˾뿪֣ҡ
֣˵ţ̧ͷһλӢ
ֻλӢͣƺû˵µ뷨
ֻ֣ܼӿٶȣҪĵҪöоǡ
̩أԴ⣬Ҳտ֣á
ޣܺǸ桢ܺӵˣ
ûס۾һɡ
Ǽöѣүо˾ˣ裬Щ磬㣬õչ𡣡
ԼǸϱӵĵһۡ
ҸߣǼһӢûܣģԶԶģžķ
Ϸˣ
֣񶫱鱯ݣüͷš֪ԲӢδڼҡ
֣񶫵üۼ䣬һĨį
Ҵǰ䲻ϻӢڸ䲻ﻹί
֣񶫰ѻ޽˽ߣֻΪö룬λҪᡣ
ߣ˵ĺ
Ʋ죬ٲȻš
ͬŵģμˡ
񶫰
ϿڣҲ֪ǻӢ֮
ҪΪӢãͲӦùӦԶԶģ԰á
ǹˣΪ˺׼֣񶫶λӢû뷨һš
ӢϻͷϾ¶ʲô뷨Ҳ˵˵
ԣλӢҡͷҺûˣ
ֻúõģ֣󣬸Ҹ˼Ҽˣ롣
֣񶫣Ҹ㡭
ϸտڡ
ˣ
үӣϵĻ֣񶫡
μҺͻӢ˼ҲˣǾǺ޿ܡ
үվ֣Թ
μҵ˼Ѿĺȷݹֱٲ
֣ѿڶԣæ˳ƺδˣ
ҲӢǻӢӦңֹöԡ
Ůԣ֣õĸףһԶ䡣
μңǲǷ֮ңǲֹǸŮ
أȷʵ㡭
Ҷ֣Ƿϵĵͷ
ҲأҲڸǰӢۣҡ
֣룬ǵ֪ҿɷȥż򣿡
żأȴμҴܽһʱ·̣
ż򡭡
үӸҪҡͷλӢͻȻڣɣ
ȥĶȥĶǹܲš
Ӣ㡭
үӵ͵һ̾
ǣզզذɣһ㡭
֣񶫣Ժ󲻵ýμҵš
뿴ö˹ţˣöȥ
лδˣ
֣빰֣κλбޡ
ֻܹ첻ˣ񶫻ҪסͲˣλǡ
֣ת뿪
-

1157 ϻ

ߺ
Ȼ̧ͷݺݵһλӢ
ָλӢԴݺݵĵǲɵ¸ɶ
ǵӣù۾𣿡
Ҳɵ˰ģ˼˵ɶɶҪǡ
ˣˣүӲ͵Ļӻ֡
¶ȥˣǸʲôҪ˵˵ڵġ
ԣϵүһۡ
Ǿ˵ڡ
Ӣɸ㣬ҪǸҷɵȥӣͲμҵĹŮ
ԺҲˣûôɵĹŮ
յıͷ˺ݻ
λӢЦ
İɣѾһΣٷڶΣҲٺκξ𡣡
ֻǣöĸףҲֹö
ö
ϿһۣſλӢ޵֣ãݺһɣﰵС۶ǣ
ٺҲûãƵ

һӡ
ÿ죬֣񶫱һ֣á
ȫүӵĹ涨μңֻ˰æš
μ˰֣֣ȥЩóԵģЩģѡ
֣ʲôֻǸС⣬֣ÿζȻܣĵĲˡ
һգһ
֣Цݣץ˹ģıյĻμҡ
öֳȥˣԷʵ
ǰ֣õͷ
еĲ˹Ļ˻Σ
Է㿴ҵģɺˣ
ԷԿȥֻǸ˹İƴСǽֱС֣ϡ档
ԷҲףϲͨĶҲ䱦
ö
һԿһĻ󣬴˹ʵȥ𣿡
ǰ֣Ҳûֱӵͷ
ܵأ׷ʡ
ܵܡ
⻰ˣ
֣ϵЦһ
ҵǰżñ˰æտɣ
֣Խ˵ԽСԷ㣬Զ㣬Ȼˡ
֣õͷϷȥû˸ջʱá
Ժڡ
ԷЦŰһۣǸĺĺöˡ
ߣԱһ
ҾǹģҪǿˣֻţϹúǸ쵰һ𡣡
ңߣ
˫ֻأƲ
ѽԷЦ
˵Ƕ˵ˣȰҲȰˣôѡ񣬾ϹԼ¶
ΪˣҲܸԤ̫࣬
ÿ˶ҪΪԼΪѡ˾Ҫȥ
֪Եͷ
Է˵ûкҩɣ
ϹִԶޣѾѡһΣǻ
ɱָţμڸ
Ͼһڶûġ
һСϣȫǼᶨ֮ɫ
˵ĶԣԷͷ
ͬʱμϷ
Ͽ֣ýƳһۣ㿴еĲ˹ġ
мĵɶ⣬Ū㣡
֣һæѲ˹Ĳ
Ѳϲ֪ͬʱ૵ϲ˹ģҵŸġ
ߣ۾һᡣ
Сݣÿ׬üӣһ˹ģõű˴Զ򡣡
֣ĬĴյλӢǰͷ
ϿһĻһСǣ
ϵȥôãɶˣ
Ǿ𡭡
ϰһۣﻹɶǮԵĻûμҷã
Ҳ˼˵տ㣡
֣òشԴλӢﹰ˹
λӢЦ˵ˣ
ô֣񶫶֣õĸס
֣˵Լײãǻ᲻ѡ
ԣϻһղѡ
Ǹ쵰ľ
ö㡭
ϰ֣ãλӢ
ҲûǮȥżɵɶѽ
ҵ棬С
֣ճճګګĻشš
̧֡
Ǿӣ
öѿɸ㡭
ϵ֣ã㻨ǮɶμҸġ
ǼǮҲףɲǮȥˡ
ҵ֣С죬ûҪҵǮ
Դ֣μңڣ˾ͻ֣ѹǮλӢƽʱҲ
ЩЩǮ֣ûһҲж
ʵ֣Ǵ㣬ø֣ãɱ֣ԴлŮǮ
ֻ֣ա
ڱʣȻ
ƳһۣҪҲܸɲǸɶ⣡
˵ɶģƽʱ˽ġ
۾һᣬλӢˣĶۣ˭һģ
ˣԺ㣬Ͳˡ
֣ò˵СȴϿĵط
һ磬һ˺ѷεĺУμҵ
Ůɻˡ
-

1158 ϸ״

μԺڡ
һŻɫήңίĸˣվ
»ϡ
ʱһԷͬҵĹǣһٶ˹ȥ§סԷ
ŮĺùŮ
ﱻˣزˣ
ͼˣ
£һѱһԷĨȥ
Էεü̧ƿϵͷ
Ϊῴһšɴײꡱ
˭뵽ĺޡ
Էһίˣ
ôˣú˵ú˵
ԷĴϵĺ󱳣סϣһĨһ
ߣǽݣ˵
Է˵ţй䣬գæ
ʱϵĸɺμҲ½ڳаγ塣
ϣŲסһȵϱզˣ˴ˣ
˭ɵģ
γ壬μҶүϱҴ٣ǲǻĲͷˡ
γ
϶죡۾һᡣ
ˮģ񱻴ٵӣ
ٲȻš
϶ϱԺﺿɶ¶˵
ԣҭ
ȻĻͷ˿һֱվ࣬ݺһࡣ
գ䣬ԷĲ£μϷ
Ϸڡ
ЬϿͷ§űһĴһίίģľһ顣
ϵ˵£μ֪ʼĩ
ԭܻʱˮˡ
ֵܱɱʳС
Ϊ£ӣöӡ
µһ·ڻصμҡ
ˮˣ
γ循ȵվһȻǺϾȻˮˣզأ
Ǵ£úõģô͡
Ŵͨ㣬Щһû߳سǡ
γ䲻ڴˣ֮£Ҳ˽⡣
һ𺳲ѣ٣٣
ˮ˻ˣԺĸҰ
Ҵ볯ݵ´˵ȱͽ
γߣ˵Ŀ
ȥϱٸɹٲȥ

γ廰δ˵꣬ͱϡ
ֻüͷšһ𣬡Ųżˣûսˮ˵Ķ֡
˵ˮ˾޶ûǲˮ˵ϸˣҲˮǵ֮ء
ԣ¶ֻܡ
ֻɶֻưոݣ
γﲻʡ
ʣ͵һֱָɫ۵ĵ
ҵˮˣˮ˲ʹɱ֡
Уûиˮ֮£ҪȻҾ͡
Ů
˵˵ţίȻٴ˵Էߡ
ҪãʱɾͿˡ
ɵøۣңģף룡Ů
ˮˣ
ԷŻɵ̬ȣɿı飬ȴһ˿ҡ
ɻ˵Ŀʹ˶ࡣ
ҸÿҪϱ֮䣬ҲүĹδ˵ˮˮ֮£⡭
ԷĿ⣬ѯʵࡣ
ֻ΢ɲҡҡͷ
ٵģ
Էͬʱһ
ڵҪˮ˵ĻСÿɹܲˡ
µáԷ룬µúӵų档
ӵţһ¡
μΪ٣Ҳ⼸£ûͺӵŴ
϶ԴˣһҲ˽⡣
ǡҧҧָͷͻȻһ
Ǿõȥӵţӵŵ˳˷ˣҪǵӲ
ԷԷȥˣҪ˸ﱨ𰡣
ҪСɾûˡ
ɵá
УİɣԷӦʹ졣
˴ӾǻҾ͸ˣȥ˷ˣﱨ𡣡
ţţţϲ˹Ƶĵͷһж
˫ԷҹŮТ˳û㣬ĺùŮ
ĳЩˡ
Ƥһtɨ࣬ܿƿ
ĶϱϵﻹǴ
ֻСૣǴҶģչ鲻һģ˹ؼʱ̣ɶɶҲС
գЦһδı顣
ˣˣϺһۡ
Ƕˣ㻹ϱզ㣬㵲ſģ˵Щûõģ
డϿࡣ
Ϲ߶߶ûɶ˼һģ
֪̣
ЦʵңֻŻˣź˵ģϱġ
Ƕϱ£οĵͷ
ѹﳣ˵ϱȢˣ
μȢ㣬μҵĸǸõģ
лл̿佱ϱӦġ
ǫĻţɬĵͷ
-

1159 ˷۱

գƲƲ죬ĵװ࣡
ŮӴ
ϴһճȥ
ˣǩǷҪǲǩͲԷ
޷ֻܡ
һᵽϾᡣ
ǿŰ㿴ӡӡ
ۡ
֪μҲȱӣŮǮ١
ϱˣȴδӴôӡ
֪ԷϵĻͻȻֱ
ɫԴǵĵϵֵΪҷӦ
ӣܼ֣֮Գʾ⡣
⡭⡭⡭ɵˡ
ʹʹǩֻѺΪƶμҿ϶˰Ǯڡ
Ůﲻܡﲻܡ
קԷҡţʼˣ
УԲУԷ̬ȼ
һԷ̬δı䣬йһ
Ŀתɣɰ
ɰĺöӣ
ΣǲûСţһҪ㡣
ֵᣬûﰡ
ҵĺöӰ
ίҡҡϸɺ
ϵ֮ǰְϣֻ۾ĿŶɡ
ֵԷ˵Ķԣ
ϵֵΪɥӦеǵİҷѡ
ھˡ
ɿϣѯʵ̾£δ
һھݣ˾񣬰ڳϷ˵ͷ
˻֣¶飬Ͱ˵ģҷ쾭֮¡
μҽʱյĵλǵ֮¡
϶ϱˣ
۾һᣬв֮⡣
·ֻҪ˵һ֣ϣͲμҵζˡ
ˣ
Ӧ£һתֵûôӡ
ҪǸϡ˵μҡ
û¶һҪġ
ӻѾЩ˵ˣҷѵӣԷŸ
ÿȣҲҪܴȥϷʱȵ׼ãҴȥɡ
ǡϰĥһȵҲ٣磬Ƚ
㣬ҲҪġ΢΢һЦ
ѰİռңһҲ
ֻҪÿȣӣ͹á
Ҹһˡ
ӣһҾʮһʮ
һﻹʮܻ꣬塣
ʮꣿһ
Ҫʮ껹ծӣ
ޡ
һﲻصģǶԼˣծ
ӣͳɡ
һĨЦ⣬һ
Ҫˣ𲻵ʾãҪˣϻըпƹˤ
ãһܻĳֲϵߵļ۸
Ǹԥԥ졣
ӲͷƤתԷԷȻˣۼҵҲñ˶ˡ
ǵԼˣŰĲǣɰɡ
ҲҪͱȴǰӶӾУҲ֪ծҪ
ϿɥԷҡ
ӶԷЦˡ
ǰʮڼ϶ʮ
һȣʮóʮȷʵȽɡ
ϧ
ͬ⣡
ѾµĹ£ɵĶ⳷ԣǻزȥˡ
ߣҲ֪ûйزɷԲ
Ҫÿһ£һߣҵס
ѽԷϵĺ󱳣ﻹ׬Ǯɣ
ϡءһˤڱϣı
ؿ˷۱
μֽ˵˻ͻȻ࣡࣡Ϸ
ӣٺ١һЦҶˣ
ûϢ۾һᣬţǱȴϱ졢Ը׼ˡ
̣Ҳȥ
Էû˳Ϸ
˲Լͬģ˶ԺֱӽԷķ䡣
࣬ԭԭԷ˵һ顣
ԭһжһϷˮϵѣһϷϿ
ǳˮϣˮԼãҰǴˮкǾС
ţЩѪ׼õļѪ
ΣŻˣ
ԲסԷǸ
ǴģһѵԺٲ£
ɱϾԷֶôңԷ뷨
-

1160 ̸

Ժڡ
ԷùľףҨһӲҶŽС
պõˮȥ𣬻һɲ㣬ӡ
ԷᣬݺõĲ裬ǰ
һĶȴˮ̬ǧ
һҹ㣡
ﰵ̾
ԷǴʲôʱʼѧصģμ˶֪
̶ʱѧ㣬ǲףɼ츳Ϳֻ̿࣬ǡ
಻ɫĹ۲Էֻ޲ƽ糣
ĥ͸Ǻ˼
豭һ̾ò裡
ˬʴӦ衣
ȾЦ⡣
㲻ԷΪԲ룬˳˼˵˲衣
ǰԷͷ
벻ɩԲⷽ棬ôо
Уæ֡
ϲȲ裬ҲĿȾ֪˼ȴԷǰŪˣ
Ҳ裡
Էҡͷ䣬󷽵ĳϡ
պ«ưѧˣԺȥЦ
ڼǰǲҪġ
Է˵꣬ԼǱ裬һ
ɴ࣬䣬һ˼
ɻûףֻԷԸѣһ·ϣɩӷˡ
һ㶣û뵽Էô죬ְѻת˻
ӻԷ⻰ɷˡ
֪һ·Ƿģѵľϵ˼
ԲסɩӵֶЩˣ
ֱԲ䣬Էл˵
ղ˵ģǶһˣڼǰǲزҴš
㲻Ūɳ׾˺Է˵Բԣ
ԷͷɩԼǣҲ˼
ղͨһĶ࡭
εĶȻȴʧȥ˱棬׽֮⡣
ֱʣ̹ףԼõķ
Էڣɩ޽μңμҵˡ
۵ʲôԸԶɩӾѿ
ҾҲûãԡ
Է̧ͷҲԣɩڶԵУʹһЩСֶΡ
ϾЩֶΣҲʱá
ֻҪĶμҺãΪң۶ɩʲôԷ˫֧֡
Էٴα̬Ҳǿһ£һҪΪμұøΪĿġ
ɩڴлЦ
ȻԷϿҴңҲ˵һӵĻ
޼漦޹湷ҼȻλ䣬μҵˡ
ǵĵȻҲҵĵ䲻ǰ̫ҲƲ˺ǵ¡
һ㣬ԷǿԷһġ
ԣԷһ
жɩ仰ҾͷˣɩǶϱԺͿɩˣ
Է˵ı⣬ҪΡ
ϾҪˣμҶƼҵˣࡣ
Ȼ鵽¡
ԷⷬǸҪ˱֤
֤ԺסƲ˺ǡ
𡭡Էš
ʱ䣬ȡڳ֮ǰһ졣
˵ͷ棬̰ͼϱױ֮£Բٷ
һҲΪɣδϱȥ


µƣѾɢȥϻָЩ»
żĿУη⣬һж
Թ緹ϱѣ˴ԼߵĸˣμҴ齫
Ѿѽզأ
ϣסϵ֣Լ˼֮⡣
㲻ڼЩӣҿû˼ˣ֪˭˵ྡ
»ˣҶˣ
ˣѾǲϷ̫ȣ·̫ࣿ
㿴ȥһˣҲˣҲݣ嶼ƵãСһȦզѽ
գϵ΢ɲһƲ漴ָ
ЦϷ̫ȣڴҪ⣬ҪǣҪ֧䣬ˣ
㿴
֣Լģ˰ɣ˰ɣ
һҹŮ۵ģֱޣ
͸ҷԺɲȥˣҰĵڼţҵμҶˡ
ǿɲͬĵͷ
Ҿ˵ȥⲻȱԣȱȵģڼ帣á
ǵ÷ѾȥǻưŪģݳɸɶˣ
ǿɲû
ϰڴǰ˻Ρ
ӣˣۿžҪסˡ
ҹŮ˵أסͱǿҪµġ
һ룬˷ɶѽ
ɱɱѼĲأҲ˷Ǯɶ
-

1161 

Ѿø
Ѿø
齫˼ϴһһĹάϡ
ˣֱЦЦȴδ۵ס
ǷծŰ
ﲻӲŮҲֶ˲¡
ӦʲôǮĵܰǱӾ컹أ
һʱ
齫ֽϿʮǮ̾
ֻôһ㣬ɶģ
զ㻹ȱǮ
æʰӵĶһ٣Ҳ¶֮ɫ
е⴩ģóȥһֵʮӣںСǮ
ѽĺãǴʱ䣬ĥĥָ
óȥһ
˵ģ⡣
ϵĿ⣬ϡॵॡƵĽӡ
룬ӾˣҲֵʮɣ
ǡҧҧ᲻ã᲻ã
仨˵ûɶǮĵ
룬ʳ˿ڡ
Ǯĵ
Цˣڶ档
Ҫ֪ɶǮĵҼ緢ˣһڡ
Ʋ죬ڴӭϣСֺ
Ѿզˣ
̽Ŀȥ齫ʱĲɵģɶ¶
˵˵˵˵
ôĽãҲܰ⡣
ϻ˵Ƥһ𣡡
⡭ԥͷײײɶ£ǰɡ
ӷתһ
ȥϷĶ࣬Ķ࣬Ҳˡ
ҾŰɡܿŮӣԼҲ
˵ġ˵ǼԷ׵ʱ⵱ģզأҲóһļױǣ
ءҾţĥĥɶ׬ǮӪ
˵ͷͷǵ

Ʋ죡
˵ʱ˸ϵ˵ǡ
ΪɶȥϷһˣôȱǮǮƵġ
벻ףֻܷŵأ׬ǮĴԷ𡣡
¶ңȥ׹Ů
۾һѽôһ磡
Էһᳫ֮ǰ£Ҳǰӡ
СǮծŮӦְ֧ɡ
ˣˣϰڰ֣ȥɣҾͲˡ
ȲĴ򷢴

ӲţѾ˭

ԹϻûԷԷҵϣһϢ
ɶѧأ
ϵɴۣһ¡
·ϵĻңԷߣĳĵŮﶼôˣѧɶذ
ۼֲɶ˼ң¶ɶ
Ҳ벻أõզأ
ЦţǼүˡ
ʹ˹ԱɣԼϼҴڵģŪȥǡ
ԣصĿԴ
ƧģҲûɶٹ˹
УҲһ鸾ˣүһȥӦզأ
ѽﻹǡ
˵ϵĻͻȻУʲôԺһ
ţϵ۾ԽԽԽԽõͬϵķǡ
һֹ⣬ֹϣ

죬ЦЦĲƣЦͣ
Է
£
д£

û˵ʲôɣ
ôһ
Էѽ
ʿˮЦֹͣüۼЦȴδɢȥԽԽŨ
ֻĵĵĺùŮѧأǲҲŪھ

ԴϱھԸҷ밲ʺʱΣֱͦ
ùͷһ˿Ϸ˵ļӣͷʮ㡣
ɰĽˣڴԼҲܷھһա
̵ھ֮󣬾͸Ǵ̹أ˵Ǹھʱõϡ
ڣҪѧأҪ
˵˵ţԼ֡Ц
Է
ˣ
Ǻİɣ
ɶһ£ɶӣ
Ȱ
Է˷ۡ
ˣ
ԷɴĵԼϱױˣھˡ
ϡ
һŤ죬˵ɶأ
ǿɩۣɩܹܣ̰ͼϱױ𣿡
Էÿɷü
࣡ű࣡Ųţ
ٺ٣ϸЦ˴֣ͷȥ¶ˣɶ
ҲɵСеġ
ῴŮӲҷѣΪױ⡣
-

1162 Ż

࡭
ϱϾҧгݣһ
ǸõģװͻݣװТ˳ʵҲǸĺݵġ
֪ܲ¶ô
ϧ
ģͷѪˮϻ˫ȴ﷢
ң
ϲòϣеϱ
Ժ󲻻ˡС
ǲᣡҲˣ
ţͶˣԷͷ
Ժ󲻹ǶɩȢޣϱļױҲ죬𣿡
Էʵ档
ˡ
ϴĲ鲻Ը׵һС
ԷΣ֣ϵͷһ̾ϢҸôأ
ﵽʲôʱܳԽԽСӡ
Ժÿʶ֣Ŵѧء
ԹͳȥһߣһǶ塣
Էϵʱ䣬ŵ
ֻҪˣÿ»ʮӡ
ʮ㻹ʮʮ
Է׳ն
û취ǵţŻǰ
Ȼౣ£ˣͻи
Է֪죬һԸŮܲܲӣ

Էһ㶣
ӣʲôȥծ
㲻ɣ
ԷڵУɢΣյϢ
ǣǣæҡͷ
̶ˣĻҵ
Ҫǲծһˣû˺ң
ǰɡϵ׬Ǯķôࡣ
Ҳʶ֣Ҳѧ׬Ǯ
μҵˣͷҲԣ˵֮ǰܵӣͻʣ٣üޡ
οﻹԼСžš
ŮӲӣǻ
ٲãдɩãμôˣܲʮ
ôţȴܶԷ˵
һᱻƻ
Уرѧ
Է̬ǿӲ
ҲѧĶãǣʲôʲô鲻
ڻߣԹ㣬Ȱ㣬Լ㡣
ɵȽҳˣָô죿
Ҫǲģ͸㡣
ƤЦ˵ţѿڶ
ԣԷ
ĸŮޣдġ
ٺ٣ٺ٣ϸЦǵûС
ʱʱģȥǶסв
һת͵͵Է̽Ĺ⡣
֪ĸĪŮ
ƤһԷ֪ʲô⡣
ûĵ˼ûء
ʱʱĹȥţҲУ
ͰҼ޵ССˣ
ʱʲôʱȥʲôʱȥ
Уϲˡ
ⱲԸ޸˼ңΪС£͵¡
ģģ
ļȥǰɣ϶Ϻȡ
۾һգգĶԷ
ǣ
Էεҡͷﰡǡ
쿪ʼҶļƻѧϰߡ
ǲҾúϣϡ
Է˺ݻ㿴ܲ
ϴСϣԡ
˵ǵģԷȴһӡ
ֽѵۣǾֻ
˵꣬Էתȥ
ͽһ˴ԭأشת૵ĵܰɣҹŮҡ
ɶܣ
ԵӴڴ˽
ϣĻŻŵظСѾͷˣ
Ƕɶǲ͵˵ˣ
ԣ۾һ
Ҳû˵ʲôܣҷ͵𣡡
˵û͵ϵһۡ
Ҫûզ֪û˵ܡ
ԡһЦ磬ľƣſڴ̨ϡ
ԷѧأҲΪãĻɣ
㶮ɶ
Ǻݺһࡣ
ǲжﶮöѽ
Ʋ죬̰ͼϱױ£˭û۶
СѾͷ
һָҪ
ָͷѸٵָһأǶϱŮһ𣡡
Ů㣬ϱܹ㰡
Ҫ죬ѶɩǼˣĨ˲ȥ¿ȥ
ޣһڣɶЦţҪǸĨҵĲǲТ
˶ûˣʲôТ˳Т˳
ƤЦ
ԶĲ˵˵ģǲˮˮ𣿡
ɩҪǸĵģǺһƣȻ˵ˮ˸ɵġ
ǼҲ֪˭ֹܸʱҲ
ܰɡһ
-

1163 һǧһʮ ﱨ

ӣϱôġ
ɩǽ϶ɱ˰ɣ
ɱˮʱǲӡ
֣ڲһȣ䡣
ڣѪ˳
ˮǲǾôɱģ
ˣˣſˮĴţǣôɱģ
ûĵ
ʱ࣬Ѫվǰʱһŵˡ
ͷѪ
࣬һŰºӵģϵԺһһţϲԾӡ
ˣ
Լ״Цˡ
ѽҪԷĻ
ǼҪ˵˭ãԷ
Ҫ˵˭Ầ㣬ҲԷ
Էѧأ϶ɣҲ϶Ϊá
ǡǵǡ
ϵͷϡ
ȻԷǹϴĵףԷãʵĺã
ı飬ϵĻҡ
ɣǱ߻¶ȹȥæˡ
Զߣ߰
㻹û˵ءϸںš
룬Եٶһһ̵ľ˸ûӰ
Ϻݺݶ˶ţֻա
峿
𴲣˶Ժ鷿ںñīֽ⣬ǰĵȴԷ
֨һűƿԷ˽
ǰһĻɫһգգۣԭˡ
Ī̫߶ˡ
ţֵĲԷͷ϶
ֿ죬ƤЦĵǵȻˣŮˣܲ𣡡
̧ͷǴĲŹģûŮɣ
ûУĺܺã֡
ԷԵ֣ϴ
ϵ鱾˷ڣǾͿʼѧϰɣ
ȣҪｲģǵԹġ¡
£Ϊ˵ĵһҪأʹܽʲôʲô
ֻƷ¸С
һȣһȣ
Էִ̧ϡ
ʲô£Էͷѯʡ
ʵĴǣϡĻΡѧǡ
ġ֪ʶ㡱һϣͿڻͨ
Է˵¶
ѹƵĹ˹ָԷѶ
ԷΣԶ
ֻߵһﱻ˺ˣһغˣǿ϶ɩɵģ
ʱҪﱨ𰡣
Է
Ϊʲôô˵Է졣
ֻƲƲ죬ɩңǽçɱ˾͸вƵģ
һһŭ֮¸Ĩ˲ǡǡʱ˭˵ȥ
ԷסԷ֡
ĺùŮѽһһ졭˵һһҪﱨ𰡣
УҼˣԷͷ
Ҫ溦£ԺǶɩǲҪ죬ԼĶ
һҪıɾ׷Īˣ
ԷԺﱨ˳Ҳǡ
Է֪ΪʲôͻȻ¶ⲻһ
ǣǣ϶ǣ
֣Զϱľ⣬ּ֡
ˣл˵Էӻ֡
Ǽ˵¡
תۼ䣬ȥ
ϱֵĺܺãͰѧϰμһ˵ȹĿ࿴
γ嶼棬˵̥ǣֱһˡ
һУԷǳ⡣
ͬʱڡ
ּ⣬ȫǡ
һʺּ֪֮ܲޣƶʣ޸£ıӣŮ䲻Ϊޡ
Ҳ˵Ϊ¸֮䷶ĻʺԹ˷˳
ּһ£˷֮λزɱ
ڶǵʥµʥּ
֪˳ǣְأμҲϡ
޹ɹãɢۣһ
ֳ븮ãɱڡ
˳вж֮Σʶ仴ְ֪֮ȥݸ֪ݡ
ʥּһ£˼ҽȥ̨

ڡ
һʮңݰ𪣬룬һ̫ӡ
ü̫ͣŮ磬磬ƷԴз
ںɹƭһϣ֮ΪŮ֮䷶شһö
֮Ů磬
ɡ
ּ̫̫µ⣬˫ֵݸ硣
ŵ̫أȥʰʰɡ
ӼȥμҴ崫ּ󣬱̻ؾ
ʱӼͬУȥ̫
˫⣬ʱˡ
ġڱһԴϡ
ءһϲ̱ڵϿ
⣡⣡
¶⣡
̫͸ģ
̫͸ģ
ˣˣ
缤ĺţ档
-

1164 ̫ʹ

л̫ͣ
̫ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ţһ߰߾ٹͷ
ϥأͷһһµĿ档
飡飡飡
л̫ͣ
л̫ͣ
ʵĿżᣬϵ¡
⣡
⣡
𣡿𣡡
ּ̫һֵվһ
ٴ硣
ĳٴּܲͼٴΡ
Щ͵ˣ޲м㡣
ͷĵôʵϵģټ
ˣ
Ůգƻͷ࣬¶覴á
л⣬Ӽұضʵת̫
ּ̫΢΢һЦΪ͸˼
ȴ֪ĸмֻԵ̫
мĻջݴʦĻԷ
Է˺ɹõƭ
Էջݴʦ
Էһ𣬺Ͽի˽һϵе¶
סĸ֣˫Ŀᣬջݴʦ˵һи¼
ʱҺԷûףԭջݴʦǵĸ¡
˵Ȼ̧ͷּ̫ࡣ
իԷũŮϿλȥμҴּΪ˴£
۾ڴ
²ӼΪ¡
ּͷ
λµĺ£ʹȻλߵá
ǾͺãǾͺã
һͬʱҲΪԷˡ
ǰԷͣԷûУھβ
ããǶУ
ͷĸС
ʱĸҲ棬ˮϲúЦ⡣
ҵŮøҵŮøѽ
̫ʹ͵⣬ȥû˸С㣬û˸Ʋ㡭
ǰ̲ס̾
֮ôҲ뵽һ㡣
̼ҳȥ֮ޣǱ踺أз˼
εģ̵ģǱ׳ģ
δдգڲһˡ
̫⣬磬ƷԴзŮӵĵ䷶
Ժ˭
ĿļᶨɫȾϣĹ⡣
Ϊ⣬Ǻڰеĵƣǰ·δڴ

磡
ĸŮıһ
վһԣҲǿĲѡ
ԼŮõ̫ʶͿ϶Եĸˡ
ֻǣǼˣûб޴ϲóͷԡ
ߵּ̫ߣˣ
˵ţóһƱ̫
ǧԶ۳Ͷ٣СС⣬빫Цɡ
ȫȺȲ裬ڡ
ּ̫һ죬ǲɨ˴ŵһǧ
ôֱʣ
ּ̫వ̾
ạֹ̊́Ȼ󷽡
ү̫ˡ
ּ̫Ц˳֣ƱԼ
ӻǣҪʱգүҪԸˣ׼׻ϴѡ
үģһ·ϣӼԻչ˺ز۵
Ȼ˹У̫Ӽұػүһң̫ľ⣬ʵת
ˣлٴΰл

˶һۣЦԷ֪ʶȤ

ּ⴫μҴ壬μһ˵ȴֲ
ǰ⣬ű̫ټϢԷҲˡ
ͬʱԷһҲһ¡
ջݴʦ˵ĸ£
Է˫ֽӹ⣬ߵͷл
Էл̫ʹ̫ͣǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ӣǸֱ壬ٲȻ費ģ
ּ̫һɨﾪ棬λũŮǱλ̼Ů
ȷԼûи»ΪС㡣
ũŮ𡭡
ּ̫ͬ
лԷǺЦ΢΢ס
ⲻɨȥʹɫ
ͿγһǰЦŰһӣּ̫֮֡
ͬʱˡ
Ϊ̫£ࡣ
ּ̫һĨм
ÿƾ֪Ӳʮ
Ǻǣ
ּ̫ЦʮҪ𡭡
ּ̫ĿƳԷãҵŮдҷ緶
ԭˣС
ӡּ̫Ҫܾ
ֻүæǰγ壬һĺɰּ̫С
һ·ˣҼԷҪ鷳չˡ
ڴл
үӹ
-

1165 

˵˵
ּ̫˵ĺɰľ飬ǰҡ
ôţŭ΢ɢһЩ
Ȼ⣬ũұϾũңᲢۡ
δ˷İɣ
ּ̫౳֣̹Ȼ˺ɰԼγʮӡ
ӼԻչ˺ũŮ
²˳١ּ̫һ֡
ӼһҪȥ̫︴ũŮʰʰӼһͬ·ɡ
Ҳ̫æˣ
̫ͻȻﻹû׼ʱԷϾȷʵִ̫١
ţ̫۾һᣬɫ
ʵǺˣôĵӣ
ͼּ̫ܲ
õ
⡭⡭ˡ
һͨһڵأľսĺţ֪֪

ϻ
ּ̫౳֣ͷ΢֮ɫ
ǳ֮ޣԵУɶ̫ﲻ֪
֪ˣ֪ˣͷ
ũңǶûȥļ̡
ʱľսŵû궼ûˡ
ֻһȴȥá
Է״üͷ֮ɫ
Ŵּ̫һʩȻĸ£ڼּңʥ׷Ϊھˡ
ɱϾũң֪ڣ˵֮빫¡
Է˵꣬ߣһ߷ϣһߵ̶̫ﾴмӣв޲֮⡣
̫⡣
ΪһССĿ󣬹
桢𣿡
ԷĻһ
ԼԣСĽͬʱҲں¡
ѹǳ˵黢һ仰˵Ϳɱ֮
ԺЩ֮ʱһҪСģ
ν˵˵ٴ
Ŷھˣ
ּ̫ԷĻһ
֮ǰֻ֪Ҫּңֱǻң͹Աμҡ
ƣҲһŮͽУź򵱽ʥϡ
˷š
μǿСң
һŮҲԷũŮ
ȴ֪Ա֮ޣȻҲھ˵ķš
Ҫ֪͢ԱǿԱΪھ
ҲҪԱ´֮󣬲ſΪ⡣
ô˵
ּ̫࿴үӵĿУ̽
ԼʱûаҵĵϸǲС˱ڣ
ּ̫룬ѯʵ֪λϷˣǺʱ͢Ϊھ˵ģ
ʮ
үصḧ?ֳϷһ
ǽָʹˣǰּΪˡ
ʶƵμҸм
үص˵ţЦ⡣
ϷʮأżСС֣ɻ
ҲǷ޶һ·֣ߵ˽һ
үӶǸмģҲصġ
տϣּ̫ŵģǲ졣
ʱ̧죬Ҳ֮⡣
ʮ
үԴּ
ּ̫һ
ּ͢Լ׳ɵĹء
Ǻǵּ⣬ԼĲ⣬̫ഫּ
ϵ͢Ĵ£Żʹù󳼡
μңȻүԴּּʱǴʮܲôּ̫ŵһƥ
̹ԭھϷˡ
ǵʥ׷⣬Ʒи߽֮еּ̫֮⡣
Ӽᣡˣ
Ϸ˼£ĪҪƽϡ
ּ̫̬ŵĺܵͣɫƵЦ
ͬʱﰵĥμҾʲôͷ
ǵĿɽ˭
ᣬͺã빫ƽϣ
УȾЦ⡣
ƽĵҲǶ̫ĹŻ˴˷⣬һǶ⡣
̨ףּ̫˳ƶ¡
λ˵ļǣӼҾΪ̫µģԸ̫Ϊ
֮䣬δЩľԱǾϷˣӼҵĲǡ
Ӽڴˣϸ˵Ǹˡ
˵ţּ̫ӣ΢΢һ䡣
Ϻһʣȫʺš
ô¶ô仰Ĺ򣬷ͱˡ
ΣĽϵߣæӻ֣ްް
Ϸ˿ӼܼҲ
ּ̫ڷС
ʱͻȻƶɣȥ
һƲ죬Ĳ鲻ԸǰһƱݸ˴ּ̫ࡣ
ϵĳǮЦɡ
̫ഫּвˮǮͳѣԼ׳ɵĹء
٣ȫڸˡ
ʹãʹã
ּ̫༱æл
Ц
ûμҵĵϸ֮ǰôӣǺԼСȥ
Ϊ̫¶ūŵĸ֣
˵ӼҸղѾˣδĲˮǮӾԲա
ּ̫ԴʹһԴǣҪģ
һĻЦȴղŵǲˮǮǳѡ
Զûгѣ˳ȥǻ˵μҲء
-

1166 һ²һ

ִ֣ⲻҪǿɾƲˡ
⡭⡭
ּ̫̯֣һΡ
ʮΪѣֲԸ˺⣬ӼҾֻйˡ
Ͷˣ
˲ԼͬЦ
ּ̫ӣƪ
ӼһҪؾгϲܵ飬ũŮ¡
ּ̫Է΢΢һЦ
ӼҿȥϣũŮʱ
֪ʱɹũŮʰּ̫ſʱ䡣
ʱӣԷͷл
䣬γǰĻͷȥϣμҵط㹻ǲμʱš
˱ϾƲˣΪӷ硣
ˣ鷳ˡ
ּһ˵ȱݡ
ϻϱżеˣ׼ˡ
Էǻص䣬׼·ϴѣ֮
࣬ɣϣγ壬д󷿣ϵˣ䷿䡣
һ߰ԷʰһߵԷ￴λͲǸˣ
ģһ̱࣬׼ǸСǼ֮
ղŻһ·϶°զ죡
Ҫ˵Щ֣Сķʡ˼ҵĵ
ڣԷҡͷ
Ǳ̫ټּ·ϳ¶Ѵ̡
ֻҪɵزᶯңοһкء
ԷĿ⣬һվűֱĺ䣬ЦǼҺո߳ǲС
Ʋ죬Ҳһˡ
׻˵˫ȭѵ𣬺һˣôտĹҪɡ
ϵĿתֹ࣬
ĭ۾һתҪȥɣ
УԷȥɴӦˬ졣
ҡͷʧЦţǸ˼ˣ
ţȴֱԡ
Էȥɣ
ڣҵĹ๫ãŮӣԷ
һ๫Ҫܶࡣ
๫Ǿڼ°ɡ
ǺãǺã
ȥһ˲䣬ϵͷ˹һͣµˣᷴڡ
ֿ죬ֺõЦǾ鷳ϱ˰
һ˺̸鷳Ц
ң
һţ̾Ϣ
Է֣Ҫ˵˻ҪΪ̳ͷλҲ
˵ĻԷ
̵Уδа̫󲻾֮⣬˲ǽⷢӡ
Էʱǲҳͷɱ۸̣̣̣ʧТ
ĻԷҲδ̫ûѪˣ
ҹŮĶԣ
γϣȣһƲ
̫࣬ŻŻǣ֪ߵغ񡣡
ɶ˵̫ﲻ
ҿţΪۼҸˣŹ
γ尵ĥʮӻ٣̰ᡣ
֪ϣɾʮӣȫ̫ˡ
ɲ𡭡ͬĵͷ
ҿҵĸʱˣ϶ˡ
Ǯ۶ȥˣޣ
ϳŵһڣϵıԶ׼
ǵǻһ𡭡
λӢüʮܲ࣬һˣ
Ѱռң˭õóһզͲ֪أ
ǣߡ
ǰ̫࣬˴ٹˣּŵĶǸ˼ңָ˼Ҹء
ۼٰʮģ˼ҵۡ
ǵǡһҲԡ
вǸ˾ۼ֮أλԾжǼ档
μҵһСطõó֣ܵоͲɣ
ôţȴ֪Ǿе࣬ҳ̫¡
νûжԱȣû˺ҵһǧǰμһּ̫ǿۡ
˵γһŤͷɣ̫Ʊɶ
Ѿۼסˣƨˣۼһɶ
˵ӡ
γһۣҶѵһҸʮҪ
ѽɶ㻢
һɡ
̯̯֣ϱ
Ҳɵġ
໽ţ͵ǣСѲ
ǺαСϣΪСǮλַ
׻˵˵̣˵ֶ̡
μҵӣȻϣΪμҡ
ɶ
һĻͷЩˣǼұ󣬿˵ġ

ԷӻֻǶһ²һ°ˣ
Էһϲ£Ƿǡ
뷨ǣһˣһѡ
λϣԸǮ֡ȻںþƺĿֺǺǵλ
-

1167 

Է˵Ķԣ
һ²һ£ϵͷ
λǴӹгģ϶ڹǰǷ
Ҳʡڹǰǵ
ϾۼԷһʹ͵⣬Ҳס̾
ᵽ⣬һ󼤶
ǵ̫͵ģǷ
⣡⣡
Цŵ̫ʹ͵⣬ǼԷ϶¶⡣
ɶ¶˳
ＪԡԷЦţ⽻˴ġ
ŵܵõ̫ʹͣջݴʦջҪúлл
Է类⣬Ϊй
ͷջݴʦ˵ġ
ԷţջݴʦܻʼƳ磬ܵõΪʦԵʣԸмز١
ҲڼңҲи
ԷǺ͹ػҪѧġ
Ŷ֪ˣ
СѧƵĵͷ
ԴŻһ󣬶ԶѧĵִҲ֡
ȥҲôѡ
ϹɵģԷ⡣
ɻǵҲڼңͰˡ
İɣϵͷӦ¡
㲻ڼң̿϶úѧҪǸ͵ҲôЬӳ
ϡ

ʱ󣬴ּһ˵ȣѾԱ㣬Ϣˡ
ԷҲ׼ˣ·ЯĶź䣬
ʻԷƿԽԽԶμҴ塣
룬ȥǣ֪ܲˡ

ȥǣ·;Զ
Է䣬ŵڴּ̫֮һ·ϣ;
ڽϵȺǡ
Է
ʹּ̫к֮󣬷ɱԷ
ĵĵԷǶõʹ͵⣬Խȥ̫ҫ
֪֪
קԷĸ첲ҡ㵸
ÿ쿪ĵĶ˯žҹΣźϣս
Խ˵Խ˷ܣ֪𡭡
ȥǺüΣɴûĹʵˡ
Ĺù˵˹ɣɲǳ˵λҲ߲ͣûд빬Ȩ
Դù빬Ҳûм
ùýʱͻС֮ĸҲ
ټ϶һ£Թֶްڴ
ԷҲ
绹ڼ˵ţǱ߾С̫羡Ҫ̻ؾ
ãӦʹ졣
ԷԷﻹλһвУ
Ȼû˵ڣʵ̫ˣ
ΣͬеĴ磬źѾߡ
жУѾֺ˵һȥ
ʶ۰Ͱ͵ԷĳԲߡ
а
ֻˣҲһЩ
ԷЦӦ¡
μĳļϸŮӺͺͯոպá
Ϊ˲óӵûѾ߸档
ǰǴ򷢵˺棬ŵϡ
ԼĲ£μҵ
Էҵĳúã󹻿涼̹
Цŵ
ʱԷһ࣬ԺǵĶ档
Ǽ˶࣬٣ʱΪ˶ЩˣŰѳġ
Էù棬ں󱳴һ
ǫĵҼҵĳҪʵͦʵõģȴľ¡
һЦ
Ǽǻӵ˼ңǼң׷һЩʵĶ
Ʋ졣
Ů빬ԼҵŮȥȨĻʵ
ŽصĶϲ⣡
Էиж
μãҲԸľЩ
ǵǣͷ
ˣԷ֪̫ܽ᲻һĵ˯ž
Դ⣬˱㴦һֿܵ״̬֮С
ʱĵĴ󺰴Уʱ˷ܵ㵸֮һ仰ͣ
ԺͬԷ֪ԷǷһһĸܡ
һȣȻ
˵Ի
֪ԷҡҡͷҲδأ
Ŷ۾һҵͬˡ
ĪǣҲĵ˯ž
ԷǣЦ
Լ֪Լ£Ϊõ⿪ģҲǶĻ
ǵϱڼʱˡ
޸ĸҲ游ĸΪĸ̫׵ˡ
Է󲻵ǸȫŮˣİģ
ϲʲôϱ
-

1168 ¸ĸ

ǰʱԷûе̸ۼ޵͡
ҲϱʱĽţǵòϿɵĺ¡
ΣǸܸ顣
侲Ҳʼã壬
֪̫ʲôˡ
Էૡ
һԿ϶һǸŮˡ
һֵ֮ϼλɼֶ֮֮׿
Ȩﵽ۷壬ȴܻһ䣬κ˾Ӻ󹬡
Ӵ˲ֳ£
һһȾǵˣ
Էš
Ȩϥ
Ȩ£˵ĶȲƸ
һԶƿر˵ˣжȨʧԼ޷԰Ρ
̫أõŵ¡
ˣ˲壬˲Ľ
һΣԷȫŮˣǿҵĺġ
ʻڼ졣
ĵǣȻ˵֮ǰʥּ
˷˱
˴˱٣
Էգգۣ졣
μҴ岻Ҫյ·̡
æŽּܲԼ·δ˵¶
˴ȥԷ׷ʡ
ȥݸ˵֪ݡ
ŶԷͷǾǺ½ĵ½ְ֮ͬλ
ͻȻԷ˹Ρ
ǹ˴˱ȥݸô죬ǷҲΣ
ǵȻˣͷ
ݸͻԶ˴ȥǱΣ϶ҪѼҾ춼ϵġ
ԣԷȻƿԽԽԶĻüͷ
գȥǣҪһ£֪ʱǷڡ
ǷлεΪС
֪ˣ»ޱӰɡ
Էţתλ˷ôˣ
ʺ𣬲ΪޣڹŴǷǳָ
ô
ƲƲ죬һꡣ
ʺﶼˣ˴ǰŻʺѹ˷֮λ
ǾǱˡ
˫ֻڳᣬ΢̣ƺϵ
˵һѡһ⡣
ûҡͷͳȥҲһ˿˵į
˷Ծˣ
Ծ
Էһ漴ˣ˷ô⡣
˷һͲᱻΪ檣ҲȻȻģסĶŮӣŮλá
¸ĸģԷ̾Ϣ
˶ʹڶӣԼŮʱ򣬶һĸĳ
ǰΪ˶Ůͬĵͷ
ңҲ檶һϣԷд
ﳣ˵ŮǰծҪծġ˵š
仰ԷҲ˵ʱԷȴ뵽ϡ
аѵǰǷģⱲծ
֮
һ·Էһ뿪˻ؽ磬˲ƽ
һسǵվڣϢ
ҹĻ١
վڱľģֻżķͲС
Էķ䣬¥Ͽλãڡ
ʱϴϣ׼ϴϢպü·
ȴͻȻ졣
ˣˣˣ
һһžҹôͻأ
ȥ
˵ţߵűߣһ࣬ʵ˭

֮ѹĺܵͣȴųȺء
ԣţɣ
ְŹϡ
󣬰ҲǰеͷĿȺʹ
£йٴνӴʶ԰һ˳
·֮ũŮ
˵ֱ⡣
ӻͳһţԷӽ£תũŮġ
鷳ˣԷ˫ֽӹ
ңͷ¸ˣ
˵꣬Էֻǰһ绮Ŵ߱򿪡
Ӱڷڣʧ١
ÿĹ򣡡
̲ס̾£Ȼ˱
ƾŸղ¶һ֣֪Ķ֡
ǰ֣ѱƿĴ¹ϡ
ǸϢˡ
ҳ֪¶
Щʿ壬ѫ֮ңԼ¶
λΪ봫˵еİһޡ
֪ʵĲҪʡ
ʱ̫ʢδؼǺ¡
΢΢һЦһݸ䣬ź˯ڷڵСϡ
Լǰѱ̺ãڴߣԷԷź˯ɡ
ãԷͷѸչ
-

1169 

촫ţֻ֡
ǵ㣬£
Ǹ֡
ֱ⣬Լ࣡
Ȼ˵ķ
ԷţЦ
²ۣôһֽȻֻдô֡
˷ѣ
š˷ǿɳܵġ
´һҪˣдһЩ
ԷһţһСţڻС
Ь˴˯ࡣ
һҹߡ
ڶϣԹ緹һ˵ֿʼ·
ֱƽĸǣٶȲȻ
Էסվ
һȥּ̫ԸǣӼ´ɨһ顣
ʰɾҪ˳ȾӼҿܲ࡭
˵ˡ
ּ̫ȻֹĿվĴȥ
ֻǰһɫ֬
㿡ţ
µӡ
ʱ޳ָϣһöɫӣ¡
Ķ棬ȴû֮֮ˡ
ǹӣ
ּ̫һ۾ϳ˴ˣ̹ǰ
ūżǹӣǹǴġ
δ˵ֻ꣬ΪǹӵӣҲδֱּ̫࣬ӰĿԷϡ
˫۾徻ͣب޲·ҹǣ޷𺳣ȴҲ޷˺ӡ
Էһɻͷ
˫۾׵ĸǳ
ȴŪ˾⻹Ƕ⡣
˲뷨ԷЦݣ΢΢ס
Ǵк
ĶӷӶ˿δ
ĽëҲգһ£ôֱֱĿ
֮̽ĺܡ
ּ̫״ǰܵλǹԱɵŮʥ׷ũŮԷ
ũŮλ̫ټ˷Ҫūһͬ
ּ̫ԷͣʹͺԼһ£ϸ˵λǹ
λǹǺˣּ̫˿ûи˽ܵ˼
˵Է֪Ҳ֪
λǹ̫ĵӣʺֶ
˺һԷ˵
̫
ʺ
Էһûн
λǹǺ⣿
ɲΪλǹӶһ顣
ûô
ûԷףֻ𿪿ڵһ֣
ü࣡
ˣ
ûѯʣûƺֻ˵һ΢С¡
ϵı飬Ȼδ䡣
ǸǷѣ빫زʶʵڲԸڹǰ׳󡣡
£ԷȻܾ
ԣüͷ΢ɲһ塣
ƺԷĻش𣬸һ⡣
֪Ǻãһʱ֮
ּ̫״ǰԲ
ǹӼȻ壬ũŮӦ£Ҳ鲻˶೤ʱ䡣
Ӧ£
ƾʲô
ԷЦϲɫģƳ˴ּ̫һۡ
ƽĵҪˡԷܴӦ۳Ͷ٣ѷˣиˡ
Է˵꣬ź¥ةΪŵķڡ
ʶô
ּ̫వĥһӿͷ
ҪƢͻȻμԺʱĳ
²͸μҾкͣڴʮȥּ
ֻּ̫գѲѹĵס
ֵǹӣȻλũŮԸ⣬Ҳǿū
أ̧˻ӡ
ˣּ̫Ȼ
ͷء
ǵūиˣǹкηԸһǡ
˵ּ̫꣬뿪
ֻʣһˣһδµ塣
ڡ
ԷڴߣѯʵλǹӣΪҪ壿
ҡͷūҲ֪
ūֻ֪һˡ
İΪ£ڽƿصϢҲһЩ˽⡣
õЩϢУλǼҵǹֻһۣǾǹ졣
λǹӺٳ߶ҲӸ
ʶ֪Ϣ١
üëһšҪūȥ
ˣԷҡͷ
ңܻб¶Ŀ֮ʱĪˣҲá
Է뿪ˣھһ¡
վڵˣ׼ˮϴ˸裬ȥ˯
һ˯ú죬ⷦɨȥһƣ롣
ԷʱɫѰ̫ɽǳԷʱ
Էѣϴ࣬һ¥
ԷĽţ̨׵һ˲䣬һ˫ڵӣżᶨִţ˹


ҪڣԷ˵˼һ֡
Է΢΢һЦǴк
ľܾ
ҲգҲȡֻǰѼİӣ·С
۾ǶԷϣһ
-

1170 ʫ⣿

ִͦţ
Էﰵĵ
漴ջĿ⣬ߣһ÷
ϡ
͵͵ſԷߣЦԷλǹһֱڿ㡣
ĪŮӺϡ
ָԷգ˪
ԷǳԽˮˣ
̾ţһתֿ
ǼҵĹӣֻˡ
ǿˡ
Ȼʹ˵һĹ֣
Ϲ˵
ԷššüͷˣϽԷɣ
ԷʱֱĶţ治һ顣
Էʧ£ʲôõζֻܲݲݽ
ҳԱˣȻطˣǽá
ԷڷŹվ˳¥ݻص¥ϡ
УÿҲܸܵõĿһֱϣ߶ת
˵Ҫʲô
Էɻ

ҹĻ٣ɫ
߲¹⣬ķ϶͸ڡ
ڵԷǰͷৡķϵ鼮
¹£ʵӰ񾲶á
ƿţϴˮ˽ͬʱǹӻš
һˣԷ̧ͷ
ԣˮڼϡ
ֻһˣǰ塣
ŶüۼһĨȤɫЦ벻ִͦţ
ԷҪȥһ̡
ûȤԷҪҡͷ
ˣˣˣ
ٴͬʱŵĻһϸũŮ

Էüͷһ֪֮Ǵּ̫ࡣ
ôˣʲô
Է˲²⣬
֪ôˣҪ£

һСҪ¡⻰ʵˡÿڣ
üۼһĨΣܿȥ
ӽ͵ôˣũŮӼҵĲԡ
ֻǹһֱ¥£ȥ
¶صģǲСȾϷ纮ӣǼңʺУᡣ
֪ũŮɷƲ¥£ǹӶһ֣ȫӼһ
ϸš
ԣԷǽ
˼ڵɫʵԷԸǰ
Ȼ˿ڣԷܷ˹⡣
Է˵ţһͷ빫·
лũŮ£һ
λũŮ֮Ȼܾ治ǿѡ
ũŮ룡
Է䣬¥
ȻԷӰ¥ݿڣĿ⣬ͬ̽յһ׼ȷԷϡ
ߵߣֺõǹӣũŮӼҸˡ
ţһͷ
Է֣ڳơ
ԷҲŤ󷽵ڶ档
ɴУŵǹУ
ã
͸üžҹһĨ
ֻ޳ָһöӣ֮ϡ
Էִӣ
˼ɵƮԶ˺һ龰
ʱԺУ½ԡ
Ū˰еĹأֻΪִһִУΪֳһСЦ
뵽ԷȾһĨЦ⡣
ʱĳĻͺշһ
ֻϧ˷ǣ
ԷϵЦ⽥ȥ
ũŮ
ͻȻڣӢϴŲͬĵ壬ǶԶֵء
Ǹ
Է΢΢ףԼǸ⡣
漴ջȫר־ĶԴⳡ֡
һʤѷ֣⣬Էܡ
ǹո߳Էʰ·磬ˡ
ԷԥĳԼļˡ
ɴľͷۡ
ĿĴһɨɫũŮʫ⣿
ʫ⣿
Էֻ롰Ǻգ
ǸǹӡԷҡͷûʫ⣬ֻ⣡
𴽽һδϵԷش
һʱ֮䣬֪ηӦ
ѣǹӣҹλϢˡ
һ磬ǻҪ·أ
ԣվֵǸˣũŮ㣡
ٻᣡ
Է˵꣬תһ䣬һƬƲʡ
һҹȥ峿ĵһ⣬սСݣԷŮ˯лѡ
Էϴ׼¥Է
ճţһȻֿ˹ӡ

΢նũŮʫˣ
¥ԷĿڡ
ûУԷҡͷ
ֻһ޷ʫʸ踳伢
ڡԷüֻԷӡ
ԷΪ̤̤ʵʵˡ
Щ飬ЩӼɡ
-

1171 ʫ

壬ʫôգǲǻٺͻԼ
ԷɵþãλǹӣԼġ
ǣΪʲôأ
ѵ̫ɹδϱѧʶģ
Ҳ˵ͨԷҡͷ
룬Ե̫ľǣôǳ֮ˡ
Ҫ̣ҲԲ黭档
עصģӦһ˵Ʒԡ
Է¿ӣˮڡ
λǹӼȻ⣬ҪĲѧô֪Ŀġ
ԷվһתͷĿԡ
Ŀ⣬Ȼϡ
У
ɣ
㲻óԷ
ϧ棡
ԷƽƿĿ⣬ص¥ϣʰ·ŻУǱҪ̡
ʻԷƿ
Ȼģе
ʱԴҲ˹ЦӴǸˡ
籾˼СڲԹɫ
һ̬УܿͲĲԾ
𣬾żȻˣרΪԷ
Էʶ𣿡ʵ
ʶδԷҡͷϡ
ڴ֮ǰû˵֡
Ǽңǻʺ
ֹ
Էһӣ绰˼ҡͷδй
Ǿˡ˼
ֵͦġ
Էӷ£Ĳ룬ˣǸʶ
Ͼ뾩Ψһϵ죬뷨ֺ
ǣδ˿УôѰ
ʮ֡
ͣ£ԭϢ
л͵ĲǣзѲߡ
ūǣó׼õĹư裬֦
źѾߣҲָ˳ȥ
ȥæ
˵ţ
һ£Էסһɡ˶󣡡
ԷǽС㣬Լַʳ£ǰǽߡ
ȥˮҺͶɩȥ֦Ѿ߾͵ϴ𡣡
Էһһָɡ
أ
翴ԷԶ֣Ҳţʵ
Է룬Ǿͺһȥ֦ɣ
ãӦ£ԷһŲԶȥ
Ӻܴ֦΢ḧ£ҡҷš
Ů赸
вԶҰţ·һЦӭ⣬ɢϲ֮顣
һۺһγһõĴ
Էпٴ󣬼һ֦£һͣȻڻУ׼ȥ
һתӰӳ
ֻ֦Ҷïɫˡ
ũŮԸеֽϣ

Էķ˷ۡ
Ԥһλǹӳ壬ʫֿʼ
ô壬飬ѾˣٻԶ𡭡
Ը⣡
ԷҡͷŸռ֦ǰ
ֱֽϵĶȻ׳
ԷʵڲԸԼ΢ĻȥȻ֮
˵˵ţԷЦһת
ȻֻǹûʵĻ˵ɾǡ
ңã
һ䣬Է֦
𡰡
תȥıӰ֪θ롣
еĿģһһܹδʵ֡
˵˿ĸܣžǡŮӺܡر𡱣
Ĵҹ㣬Ȼͬ
Ϊݡر𡱣ִڣԷдʫ
ϣҵŵĵضͰִţж
ũŮʡ
еĻչϡ
Էͷһ滭ģ·Ƭ֡
Σ
Է̲ס
ҪԼˣʫǡ
Էˡ
òϣĻȷʵ뻯
쿴쾡¡
еĲݺͻ·Ƶģʵչǰ
ôһһʫӿͷ
䣬ñī
ԷĻһڣͼ֡
ԭīѾΪãīУҪٶ֡
ܵ
Էεҡͷ壬дһʫ
ױһ
˿
֪ϸҶ˭ó
´Ƽ
һգԷ𻰣ī¶΢Ц֮ɫ
黭Уֻ鷨¹๦
Ŭûа׷ѣʱѼ˳Ч
Ư֣ԼãĿ
֪ǹӿɻ⣿Էѻ˻ȥ
˫ֽӹͷһ˳
ױһ
˿С
֪ϸҶ˭ó
´Ƽ
´Ƽϸϸĥ
-

1172 磿

ʫ
Ȼʫ
ũŮ̧ͷ
дģ
ԷĻ
һ׷ʵǺ
֪¡
֪¡
˼ҡͷˣҴδ˵
֪£ּ棬ԺͣƳʫˣ鷨ҡ
ԷԽ֮ǰʷ
ڴ볯ʷϣûˣԷ֪
ֻܵǸʿʫˡ
ͷԵǿϧ
˵ţپʫ⣬ǰעŵԷϡ
ʱ仺š
ԷΪҪ˵Щʲô֮ʱֻ𻭣һԲת뿪
ͽԷվԭأıӰĬĬķŰ۶
ˡ֣
һ硣
һ٣Ԥϵĳ˲֮ϡ
ɷũŮһ
ĿУ˿˼Χ˲Ŀ⡣
һ˼ģԷ֮ϡ
Է͵һ̾
̧ͷǹӣǲǻҪ
ԣüͷšһѡ
شǰɣδԵˣȡ֡
شǣҲġ
ϾеĿġ뿴ԷĲѧ
˵
Էҡҡͷٰǰ۵ָ֮ϣŪ
һöɽСڴ֮ڡ
һˣԷ̧ͷֱԲĵǹӻкҪ󣬾
Էţ䱻ҹһεҪ׵սᡣ

Ҳδ룬ѿڶ
ãԷӦ¡
̧й䣬ùֽҪ˻
Ƭ̺
仨ڻֽ֮ϣȲάάФҲʤƽ֣üͷֱ塣
һԷ˵á
ԭũŮĲó
Ҳ֪ǿѣǲپᡣ
ͻȻԷߣժϵĺɰԷǰ
ŵɰͼǼ壬֪ũŮŮ죬ܷ֮ȣ
ܣԷҡͷҲŮ졣
μĽУá
δʱһƷ˽Ǯ
ڶλģأԷѹԣ˵λ
ˣŮ컹Щǿ⣡
ƽʱ첹ԣĶרŵֱ֮
ǳա𿪿ڡ
һ㣡ܹԷʵش
ķȡɣʤӱۼɫ㣬ζȫ
Ů첻УղУ黭ҲֻǿΡ
벻ͨվԭ֮С
ԷδᣬһĲ
һ硣
ڷǰ
Էһȥ΢΢һЦ
֪ǹӽգкҪ󣿡
ԷţˣˣҲˣʫҲˣȻǱ˵ġ
һҲ黭ˡ
ŮͳգԼó
ôҪʲôأ
Էţֻ𱳹ֵ۵֮֮ģũŮΪ⣿

Էһ£ŵĵɴۡ
ǹӣڿҲۣ
ԷŲȷ
Ҫ֪ŮӣвμӿƾٵĻᣬԲĪڿЦ
֪һĵͷǣ
ԷüͷܿչԴǸǹӺܱǸ޷ش㡣
ƾĿҿȴδйҪ£ʵǿѡ
Էʣû£ҲûĲɡ
Ȳ˵᲻ۡ
˵һŮԳ͢´㼸٩٩̸
Ǵ˳ȥԲŪЦ󷽡
пܸ㶪ˣԼ׬
˵òʧ֮£Էǲ
㡭㡭
վԭأ˺þãŷƲԸĵó裿
裿裿
Էգգۣ赹ǲܵ赸𡭡ڶʱѧꡣ
ǲôۣ˵ó
ǣԷʵҡͷ
ǲţ۾ֱֱĶţԷ裬֤һ˼
չ˼ɣûóȻʧ˷ִ硣

гУԷһ˵ȣͬ·С
żҲż⣬ѯԷ
ƺԷĻУȥѰԷŵ㡣
ǷҵõԷ֪
һ·ƽ
ת۰ѹյıԷһˣ˾ǡ
ڵˡԷ̲ס̾
ƿ
ֻһ
Ҫ𣿡
Էţȴ㲻ĭ
Է
оMMP֪ǡ
Էűֿڵĳ嶯һ̧ͷҡ
ȴʱתȥ
-

1173 Ⱥ

ǣ볯Ĺ
һǣԷ͸ܵķ
ϢȺˮһ洦ŵĽڶ
ֵֻԺשߣ¥
żСУ±̣ĳУȾһĨ⡣
ԷȴĿ⣬ڹĳϣϸĹ۲졣
˵ţǹʹͨգŴֲ£Ҳ䡣
洦ɼؤҲǳϡ٣ǹĽӺ
ǾǣԷ̾
ʱչһֵھеվǰͣ¡
ˣ
Է࣬ˣ³
ũŮ

˹
ӼҪع̫︴λפվȴּ̫ټ
ãԷͷӦ¡

ǵվͬڵطĹԱڶְ࣬ߣסڴˡ
ԷվվſڣͿ˲ٹԱӭ
еĴű£еֱٷٷϵĲҲͬ
ݴĹ٣޴佫ͬĲӣʾƷĲͬ
ǽȥɡ
Է˵ţͺ䣬һվڰǵ
ʱվڣĹԱۼһ̸ųд£˵Ϊپ顣
֪ѣСš
ֻһ˱ܿ
һžװĺӣǰֱͦ
Ƿϣһ˫ۣ˵ѹ
ȴҿ
ԷУֻһ۱㿴СȺӡ
ˣ
Է۾һ
˵ǼӲ£һġ
һ뾩˲ܲȻȴţ
ˡ
ʱվԷ
Էע⵽һ̣ȿ˽Է
ˣ
࣡Էҡͷ
糾͵ϣȾЦ⣬ֱ۵ס
Է·ǧҪ˵
ֻǵͷԵƬ̣Ȱ͹ȥ
ã
ͷڿűߵǰ¡
Է磬࣬䣬ǸةרŰŮĺԺ
ԺǰԺͬûж¥Ҳ٣Եøⰲ
ԺСм֪Ұɢ
һ̨ͤԹŮЪϢ
ƲݻֻǼд£ѹڴ˵ϡ٣
Էš
ŮǲסڴˣĿ¶ǣޱֵȴ֮ˡ
ʱةǰĽŲͣסǴһŷǰ
ָеɹ⼫ãλסΣ
ةϣĵЦͬһ㡣
Էһۣƺϡ
ˣ鷳ةˣ
鷳鷳
ةҡ֣ⶼ¹ٸģ
Ǵˮϴֻһĳʱ̶ˮ
ʱ¹ٽлǣλ
ة޾ϸĽţΨԷ֡
ǰһĻԷҲף϶ΪԵʡ
Ͼھةģǰ磬ڲԹɫ֮
򱱺үԵȺҵǵԼС̫Ĳͷˣ
λæţ¾ȸˡ
ةȥ
Ѿߣ߷ƿĴһͷ䷿Ȼ
Էĸ
۾գգĵ
ԵվΪûв롣
ֻ֪һʵĲҪʣĲҪ˽ĳ֮
Ѿ߻˷䡣
Է࣬䣬ҲصǵǼ䷿
ڷźԷϴһصվĴ
ˣ
̧ͷ´׾پʹԷ˫峺鶯۾˿˿⡣
ҽ£ȥϢڴ˵㡣
һĨۡ
Էڵ磬Ľֻͨʱ
Ҫҹ¶ޡ
ϧһ㣬ǿҲ޷ΪԷʵ֡
ԣԷۣЦ֮ɫӳա
ձƣ룬ѹȥ
Ƥĵںö
ѵ˹ҪҳԷ𣿡
ǣͷ
һΪ˼Էѽ˼֮顣
ǴԷȥԷΪӷ硣
ǡҪԾеɫʳ
ԷûҪ
ã
ͷӦ£֮ɫ
ӣ·С֮ת

-

1174 ¥¥

¥¥
ľ¥ɫζȫ볯
׵ĴʦɹгΡ
˵ųϵ̨¥֮¥
ʱһؿͣ¥ǰ
ԷεСڳ֮
ںĲ£һԾ
ԷתͷûжԱȾû˺
ǵΧµȣи֮С
ۼҵӽǣ
֣¥¥ķǸģɲʹŵ
Գ˫޵ȴްԱеֻ֡
߰ɣѶð䡣
¥¥Ļտ
Է࣬ˣ¥¥İڡ
ڡ
̴ߡ
οյĴ꣬ɢϸĹ⣬ڰ̴ľϡ
·ϸԲһůɫ
ϲˣһ¡
Ƭ̣һȺȶˣ毺õŮ롣
ϸϣһ̾µĲȣİڷ֮ϡ
ٺ֡ࡢˮǰٺ⡢ڼջ㡢źѼεȵȣʮһˡ
ˣʮһˣ̫ݳˣ
Է̲סп
ž·жǣǮ˵磬Ȼģ
Է⣬ɨɨվĺ䣬Ҫһͬò͵Ļû˵ڡ
Բں֮𣬵ǵصصĹŴˡ
ĵȼɭϣݷȻˣҪڹѭֹء
ƷˣԷԲƾһ
ԷЦž豭
ӣֱֱĿδ
ֻǶԼеľƱһ
һɴĶԷз·𿴵ֵ֣ã
ʱҲڵҲԲƣһл˽յĿ
ȸΪ
˵գͬһɴѵľ˿ж
ͳ
̧ΪԼһ
һ졣
Ϊݵλؾ
ȴ룬쵽ǼӣûκݣλġŮӣһͬʡ
֪մԷĹ⡣
ĿתȥǣЦ⡣
ܵԳǼԷȷʵи
ѼβҳһֱҲԡ
ӣһѼΣԷСС
ɩϲĶǼãϸϸ
ԷӣѼλУϸϸƷ
۶壬Ȼζ
ɩȻϲͶЩ
Էͬ˲ˡ
ͬʱаҲҪЩȻЩζĲȣҪ˷ˡ
ֻϧû
һ·ϣԷͬУʹ룬ԷҲûһˡ
ֻǵԷδʱҪ֣ȥھеլԺһˡ
ạ̊́ڻ뾩֮䣬ھðլʵ
ɣɣҲԺһСԺ䣬ֻԷδüȥ
һҪ̫ΪӺ˵١
ˡԷͻȻ·ϵ¶
˿ʶ𣿡
Ǽҹӣ̧ͷôе㣿
ǵûУԷҡͷ
˵㲻ϣ˵ûΪȷʵͦӦ
ԷԴɫ¿ӡ
ӣרעĿԷʾԷ˵ȥ
ˣԷֻð·ľ˵һ顣
ĩˣԷ̯̯֣˵Ҳĭ
ĭ㣡
糣ûйάûֺãҲûмڱĵļơ
·ֻ˵һ͸˵С¡
Ǹ϶̬ȣԷҪ̲סɣԼǷıĭ㡣
ԷͷЦҲȣҾң
һ̻𡭡
仰еԷ˻ȥû˵
ǵÿϣԼ㡣
еڵеĳԿͣͲΣÿ˶ǲһģ
ԣ˵˭˭㣡
Էü䣬ϣŵĹ⡣
Ȼںܶ෽棬ĭĲΪԼͱĭ
ĭ㣡ٴǿ
ػȴһֲͬζ
Էһ죬룬ʩ˼ɡ
ϲӿͷԷ̧ͷĵĵԷУҲõġ
ˡ
ȿȣ
ɤӣԷĵĻ
ȻԶˣȥޣҡ
˵꣬Էգۣ漴ź䣬뿪˷䡣
-

1175 

ڡ
ʱֻʣԷˣڲࡣ
ԷҲŷ
ˣҺ¡
ʲô
һ֣һĨΡ
СѾͷ˵£ʵӴĺܡ
ļˣ᲻ϲѽ
ԷСһʵֲǽӣһòгϲǿô죿
ԭΪ
ᣡҡͷ
Ϊʲô
Է׷ʣۺڴ
һ˾ͻ˵Ϊõģ
ôɰôϻۣô˲ϲ㡣
ȻһУֻԷĻ뵱С
ʵˣûôֻͳջݴʦһԵ
ţԷգգۡ
ȥ
ö࣡
̫ԣҵԵˡ
Է
ϺйȻһˣǮֶθܸܵأ

Ҳһˣ
ֲô϶̫һϲ
ԭͨϺС
̫۰Ǽˣпܰݼڡ
˷ˡԷЦ
ճ־ͺãš춣
ջݴʦĻֻҪԷֵĲô⣬õ̫ϲ
ţţԷԼ
ԤԷվԷл
վΪӷ磬Ѿһ顣
飬Ȼ󲨡
ǵ»δʱԱ˴Ӱ춼á
Ҳǿǵһ㣬ݣҲҪԷǰ
Էأ
һΪ࣬ǧǡ
˶Գȥ¡
ڹ̫
Է룬һ̤ǵһ̣һһ̫ļ֮С
ˣһء
δܺù档
УȻȥɡŲһ٣ںš
Է˼ɣԸͣȴܲס찵и档
Է˻صվʱҲѻ
ûҵլԺڣɺԷһ
ڵȴ̫ټ
һ硣
ּ̫ܲ㴫վԷ빬
λӼ߰ɣ̫ڹأ
Ĳһʮңݰ𪣬С
ʱ¶ѣЦһࡣ
͹·
Էͬʱʩ񣬽
ʱ󣬼ͽС
۵һ̻Ի͵Ĺɫߣҫԡ
Ϻðʯĵ棬Ĺ⡣
ǹĽɫӳǻֺһ֮
ԷипǧִĻַͬ
ûоµϮûоǧĳôʻģʵģǰ
λǰһ·졣
߹԰˻أԷһ˶Ĺǰͣ
һңɷд֡
ȣ
Եķϣĵŷչͼ
Ȼ˴̫޹
Է˸һ̾С̫ȥ
һĹ˵õ˴
Էһۣѹ½ŵƽӣֱۣһ򹬵ȥ
ʱڣֹ̫һˣ밲ĻʺԼλɡ
ܽزױˮ㡣
̬ŨԶ棬ϸȡ
֮ң֮ա
Ц⣬ƶѴ٣ӣ⣬ݺ㡣
㣬߻ǡ
һʱ䣬ŮòʫʹʣԾȻӿͷԷ̲סпǧ
Ůӣޣо˸ɫ˵Ļھţ涷ޡ
ԷһͬԷ
硭
̫밲̫ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ݼʺʺǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ݼ
ݼ
ݼ
ݼ
ݼ

һݼ֮ԷڵõĻᡣ
Էˣ˶ϣĿбӣ̫ʻ
Ҽǵã뾩Զһ·۰ɣ
̫ỺƽͣԼҳڹذԼСһ˵ѹ
һ˲䣬㷲ģһ
̫Ļǲۡ
ϹЦ۾һգһգģƤʹ档
ĵĵ̫ܵټĸôۡ
ҹΣϣһ㵽ﾩУĿ̫ǣߵл̫ʹ֮
˶ʮ㣬޲һӷɹĻƣ롣
ƣǸġ
̫ЦתǸϵգǸĵĽŮӡ
ǵ֪࣬¼˶ΪֻǸʮͷĸˡ
-

1176 ̫ټ1

ڡ
ֵǣ֣Ͷ㣬һ羰
̫Ŀ⣬Ƶ·毺ã˴ԼŮϡ
ﵽм񡣡
ŮԣվŤ̫֫Ļǳ檵ֶŮ
Ŷ
̫¶֮ɫ
ǵˣ˵ֶŮùá
ѹ˴˻ϲԭɣ
̫Ǽã˵䣬ȫǺɫ
̫
֣ŤӣһЦ
Ǹ챿ģĽãÿһȳ𣬱ȳ˻ϲ
ɽǫ顭
һ˽
˶ү֪¶ÿǸʰ·磡
Ů΢΢֣һ˫а׵ָѿ
֬ת֮䣬ɣһ使
λֺαԷƱ
λǰһŮӿڣﻹ˿
һ죬ᶺ˿ģ
κȴһ˫֣ö
λøýĽǡ
ˣ
ɣκͬʱӦ
ΪŮһתЦ硣
Ȼмһģϲ
֪﷼伸ѽʵ
Ļ
վʮ
Ӵʮˣ
һЦ˼ң
ͷǱʵЩߣһƬСˡ
ǵ̫֮ˣ⡣
ָ˶
֪˭ҵжôõĸȢŮӣ
ǡĿ⣬ԾĿɡ
ϵЦ˽
һĻЦβס
ȴﻹûлش𱾹أĪǲм뱾˵
粻ң
һţæ͵̫һʱ֮ʧ񣬻¡
Ĭ
ֻӲͷƤ˼Ƕ

ţ૵ǵǸ˼ңǲ֪ҵλӣ
ӣš
ӣ
¶ɻ֮ɫԵŮӡ
ôûһλӣÿ֪
ڶζĵá
ԣѲֱ߿ڵ㳤Ӻ󹬣֪֮£ûʵ
ȷʵһֶ
Цǽˣªˣ
֪ˣʱôһӡ
һɣɫͬʱ
ˣȻûôӣǵӣ֪ܲ
С
ϣԭǽˣ
һɨ
һλ˳ƽӻصֶӣҲǼģ
ҪȻ䡣
ɽ㣬ֶŮֶŮҸġ
˵ļǣ
ɸЦЦδ۵ס
λʺϹۡ
򵥵ĻԷȴĹĶǡ
ڿӣ壬޲öԷء
󹬣Ȼû̵ս
һԣǲ֪롣
ǰլ檶ŵĺֱСơ
֪Ƿ񣬸ΪЩĹùõģΪùõԼе
ʱֱһס󣬿ɴ¶ȣȴðġ
΢ת۵ԷŹЦ·ڸҪ¡
ɢȥһգۣӦ
Ҳ£
ι
ʱ̫Ŀ˹ŵԷϡ
̫Էʩ
ýţ̧̫֣°˰ĵ˵
л̫󣡡
Էһˬ
룬˸ɫŮӣ۲黹飬ǳ͡
һСũŮԼĶ̴ȥ˼ҵĳЦ󷽡
ſˣ󷽵̬ӦԸ⡣
صѧĲ̫һĨ֮ɫ
ǳŮ뾩ȥ̫ĶĿ
ֻҪһ֪̽ȥ
̫֣Ⱦǡ
μڱֳС󣬽˰յ⣬Ĵ¡
˵˴̫һ٣ιޥģƳǧﾵ
Ҵʿܹһֵ飬ս
˵ȴ͡ΪǷΪ಻Ϊ

һýԾ
-

1177 ̫ټ2

ڵλŮӣʺˢˢģĿ׼Է
̽в⣬о棬Ļ𾪡
ֻ̫Ѷ겻£δϿҪ󡣡
ɰȥ˵ػϻ˰ҵ⡣
̫򲻿ɣ
Էڵأһ˿亹Զ们
㲻̫ĻǼ⡣
ݣӶԼ
ֻ̽Դ̽ıԡ
֣Ӧ
Էҧҧ̧ͷᶨĵ̫Է֮⣬Էġ
ֻǱûзǹŮӣ
ʥϷԷΪũŮĶͣԷʵڲ롣
̫ջس
Ŷ
̫һĨɫ㲻Ը⣿
˻᲻Ը⣡
Է̧ͷЦֻԷ֪֮
ǰĹͲײ㲻ʲôʵƥ䲻֮λ
ѾͷȤ
̫Էδ֮⣬Ц
ڱĸ߰ңĹƥʱᵱʲãɶԣ
ԷԷǴ볯ΪЧʵ֮£ù
ֻǡ˵Էһת
̫ʥϣԾԷСµýԷֻл¡
ѽѽҲǸƤģ
̫Ц
ȻĻ־Ҳǿ󣬴ʱұΪ⡣
л̫䣡Էм
һȷˣ̫Ϊݡ
˻֪̫ﲻ᲻֪ˮ֮ߣѳЧ۹¡
ˣˣ
̫ڰ֣𶯲͹ţСϥǿĻˣҲۡ
̫ãɫºͣԷĵĵһ·ɻ̫ƽ
̫ƽԷͬ
ԷŵʥʵǴ볯ľ̩񰲣һ·ϲδɽˣˡ
Ǿͺã̫ͷ
̶ʵǿв۵ūΪǣҪӡ
һ㶡
Ҫӵūţǲǡ
Ȼ̧ͷֻ̫ɫһ䣬ߵֻ˻֡
֣ȥ˴
ǣ̫
Ӧţ˳ȥ
ûһһ˱ѹ˽ӵ롣
Էһʶһ·ǽġ
ʱûΪּ̫ݡ
ֻųһţɪɪڵأͷū֪ū֪ˣ
̫ˡūҲˡ
̫̫
ȫµĿߡ
̧̫֣ʾס졣
ĿתԷˣǾãѬĵūţδã
⡭
˶ӣȦ
̫ߵˣãδãֲ˵
̫Ȼôˡֲò𣬿ɸδ𣬶ᡣ
һת⿴ɣʾѯʡ
֮ˣһپ٣һ
룬ùòۿʧ̫ĵĻᡣ
Ȼӵ΢ɲҡҡͷ
⣬վ֮£籾òԡ
ֻ̫ѯʣҲֻǿһ˵
˵Ĳԣ̫ˡ
̫Ƥ˶ʾ
һڵδҪӡ
Ҹ̫䣬ǧּļ
Ϊл֮⣬蹫ˮǮȡ̫
أΪ顣
ԣĿ磬м֮ɫ
ΪɵĹϵһ·ϣ绹㲻
ȴδ뵽Ͷұڹؼʱ̣һ
ֻǡСֹԷС
СԷȥλ˿ǳũŮ䲢á
μʱô¡
ģԷǷһҲûС
ΨһľǣλũŮ侮ʯ
Ļ̫˵ͷɫδ䣬û˵ԣҲû˵ԣֻǲδ
Ūģֱ۲ԾĶ
̫ƳһۣջĿ⣬עŵԷϵԷѾͷøδΪã
ԷԷѾͷ
ֳƺ׽֮һĿȻ
Ķ˾һӱ㿴ˣ̫Է̬ȡ
ǰĿ׷׿˹Ҳ֪Էλش𡭡
-

1178 ̫ټ3

ֻԷվⲽ롣
һһ۵ʩ󹧾ĵͬõķͬ
̫ҪվĸϣΪ
ţ
̫ɫһ˵档
˵˵վڰҵϣָδūţ
ã
Է
ȴڳÿһ

˵˵ɣ
̫״
ԷһͷԷ롭
ȻܱίΣض̫ߵˣ̫Ĺ
̫ͷ
ȫȷʵڰ߶꣬á
Ȼ
Էһޡ
̫߶̫꣬Ȼ֪λıԡ
ɼδá
ǲǿ˵̫Ϊһֻ۱һֻ۵ġ
Ͼ
ˮ㣡
ΪһɹλߣضԼ֮ˣһǺô
Դˣġ
Ȼǰ²ܳ©
̫
Է²⣬һжΪ֮
̫֪ıԣŻȥּԴΪĿ顣
Է̫ĻˮǮͳѣղԼ׳ɵĹء
Ͼǫ̀棬Ƿ˴
񲻾٣ٲ˵ֵ̫ǰȻҪá
ǾֻСʹ룬һʾԺĪ
Сʹ롭
̫˼ΪǷ
Է΢΢һЦˣҳ֮ģˣ𲻵ʾá
ȻΪӶǾӣҲã
ԣ̫ЦЦдŻ䡣
ѽѽȻǸС
˷ȫûУ
̫һɨգЩ̰۵ӽұһΡ
л̫л̫
ͷл
ֱһ̣ŵȥ
ͬʱҲһƲ֣
ȻѲƲϽᣬںãûҲǰ״
ֻҪ̫ߣλãҪӻ򵥣õǮ֮
̫źľˣȫ̫Ĵ·ʽҲ˽⡣
ʱȻʹ̫Ĺģ¾λũŮ
̵תӣԷмĵлũŮū飬ūŸм
˵Ÿмȴֺ֮⣬Դֵ̫Ļġ
ΪʱѾ̫Էͬ
ЩūŵģȻҪ˳ӵߡ
֪ĻԷҡͷҪлĲңǹġ
Է룬ȫҳ϶Ȳ̫Բôꡣ
ȫһ̵ūűض̫Ĺѡ
˵ţֿʼͷ
ȣڵʥּ硣
ˣˣ̫͵Ļӻ֣ȥɣ
ǵãӽ֡
⽻𡭡̫һ٣Ͷջݴʦɣ
ի֮飬Ҵϰգƭ
л̫
Էͬʱл
ǻº£ܾ
ˣɣ̧̫
ȫߺְĿŵԷϡ
µʵղ˵˰ҵָδأ
һԷףĿˡ
̫óĿ⡣
һ˴̬ȣʽһˡ
Ҫʫʸ踳Ů죬գһ˺õĶ࣬ҲӸں
һǣ˼˸ġ
Էӷתôش𣬲̫أ
̫󾿾ϲϵģϲԲġ
ԷĥţԴҲ벻Ȼ
һɴ಻룬Ͱı¡
װٵĳ谮͡Ҳ᳤ãб¶һա
ھԭԭģչʾԼ
ͨһ㣬ԷڵԷԷ顣
뷨Բıϡ
ֻ̰ƣδΪĶ¡
ˣأδ̡̫
Ҳر
ԵԷû֮
ԷȻ׷ԴЩ顣
Դ˵õĸм
Ҫ֪Է˵Ц¶Сѡ
ǰƷ٣̫ߵˣȻǸ󡣡
ܵõæ̫ǰ䣬
Ӷʹ̫ԷкøУǡ
ֶΪ
ĵӵǹģȻʵʵ˵
𰧼ˡ
̫ҡͷʧЦ
ߵЩˣиɣӣ͢Ĵ󳼣£֮£ǲ֪
ֻЩղ̨ϡ
Էֱ̹ԣһ̯˵ģǾ޽С
ԷѾͷǰ
̫﻽ţԷеߡ
-

1179 £

ڡ
Է̫ԱߵСϡ
һΪ̫ȣһ߽ţӰռĸָƭ
Է˵Ļɫ̫ĽζʱʱĻԼʡ
Ѫݣ̱ܻߣûѪأǷԻ
⡭̫⣬Էʵһ㶡
ЦԷδԹлĻǿԿ
ˣ̫ӻ֣ȥ԰ɣˣ᲻Ƿˡ
̫Էտڣһһ˽
̫פ念һ᳤ꡣ
ʱֵ꣬ôأ
εš
̫ƣض÷汣ӣֹǰ꣬ǱȻǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
̫鸣졭
̫︣»
άĻһһ䣬λԡ
ֱ㷽ҵǳ
һȥͷʧ˱ТĵĻᡣ
ĸݹȣĸԽԽᡣ
ʺһЦỺ˵Ľ᲻ͬ
Уء
ԷĿ⣬ĵĴȥ
ʱʺ˶ֱ̫ߡ
ͷϴڣɫĳϣý˿߹ճһɫĵ
Ӻֻ󣬾Եĸ֮硣
ԭһ֮ĸԷĵ
ʺգЩв㶥⡣
ɽģκţҲϲޡ
ׯ磬һ뵽ض֡
ȢȢͣ
´һķֻ̣һۣ˿ޣ
羹ҲȤҡ̫Ц
磬ǻʺĹ
˵ĶǷθ֮ԣ
ʺ΢΢̧ͷĸյЦݣն˲٣ɼͷ
ԣ̫ͷСѾͷҵľͷǺЩ
˶֣
û檵ңҲֶŮٽ̫ƶɺã
ˣ̫Цһ
ܾˣżֻ棬ʱ㣬ܲˡ
СѾͷǺһ͵Сãһֵĺã
˵գ̫תͷԼļ
Է⣬ǰ̫Ħ
ַ졣ᣬأոպã
̫¶Ц⡣
ߵЩˣַ̫ᣬԷ̹
Էˣ֪ǳ̫ˡ
Էϴ
Էˣ̫ǿأ
ֶԷͰһЦʾԷ̫˵Ļؽš
ԷһЩλߴ򽻵С޴
ǽ͵ԷڼʱΪĸĦĸһȥ־ʹЩ
һʱ֮ûŪ̫ķ壬
Է˵ţ
̫̲ղǸͺܺãҸĸһҲԾ
ƽҲ°ʹңʹ̹
̫ҡҡͷ
գԷһ׹
̫Ǻεȵ޹ֺЩźūŲþ
Ͼ˷壬ǳĴ˭е
Էһ飬Ҳǡա˵ˡ
̫ҪԷּ˻ȥ
ԣ
̫Է֡
ǸТ˳ģĸø
ԷɬһЦһ߰Ħһߵ̫ˣ
ĸȰԷʮϧԷĸŶԡ
ԷΪŮΪֻѧⰴĦСɣ̷ĸԾТ
ִ;Ϊеĳ󱳡
ԽΪֺϣ¼ġա
ֱУѧ˰ӵҽѨλŽ죬˽Ч
̫Ŀޣû˷ݡա
ҲԴԷţ಻ѹ
õϵģòϵģѧһѧ˵죬ó֮ʱ
ТΪȣԷѾͷĶԣ
̫Цˡ
˼ģسԼŮӹȻ侰졣
Ƴ̫˼̽ӻ̫ȻϲũŮڹסһʱ䡣
ūҲøũŮѧϰѧϰⰴĦַԱ̫󡣡
Ŷ̫⶯
ũŮɿˣĸʺϲʺ￪ڡ
һ£Ҳʾ׷׳ԣ̫ԷڹС
һĻԷɫƽһ
ֻϸĹ۲죬ܴ˫۾һд֡
ڹУ
ʲô
û׼
˵⹬и˾ڴʱһͷôĶ֪
ԷвԸ
-

1180 

̧̧̫֣󱳵Ķ.
ͻȻʵԷԸڹ㰧ң

һĽУʵУ̾ԷõҲС
ߣԹԼֶŮûд˵
Ҫ֪ܱ̫￴У㣬ϵڱĺ¡
һޣżҸ߿ۡ
뵽ˣҲԷģһĶԷʹɫʾԷЩл
һ⣡
˵Ըǲʶô̫⡣
Ը⣬Եùģʸ
ԷЦ
Ȼ̤һһΣһһɼڵ
Էĵ̫ܵĴ࣬ÿŮӵ롣
ԷĶ᲻Ը
ֻǼ游ĸѸߣԷֿ쵽֮䣬ߣлϥµʵࡣ
̫ȫԷ˵һƬġ
Է£̫ǲԷԸʱ̷̫ҡ
̫ڰ֣ʾַԷ
Ҹ˵ТΪȣʱ򣬲ǲ飡
Ǻã̫ﵱӦ¡
Ҿ͸ʱ䣬̷֮
л̫䣡Էһ
ϣ̫治ϲ׸ƣķеŮӡ
󣬱˿Ȣ޵ͣҲó޵͡
ʱϱ̷̫󣬲˳
ˣ̫ڰ֣۽ϴһ˿ƣ
ɹֶδвٻ˵ȥ޹ɡ
Ҳ°ɣҷˡ
л̫䣡
磬ͬʱл
檸ˡ
λɣһ뿪
ԷҲ˹ˡ
Ҫת֪̫ԷѾͷ¡
⡣
ɽøֶŮ˳ڡ
κЦţһ˫۾ϣ޼ɵĴ
·˴ǷŵľҲ֮֡
ɶݱ̬ȣ˾ռߣΪü
磬أл
л佲ʩл
ǡκǸЦɽ㵽ǡ
ã
ʱ˹һתվм䡣
лҪ˵ֶŮȥ޹ɺã
Ȼã֮
˵ţ磬һͬ뿪
ǣ˵ıӰκЦ
ϵ浱Լжͭζڶڲס
κ̧֣ŵǼ⣬¡
ԣһЦлӰȻ⡣
ৣ
κǵɫˣѿ
⻰ǲļϡ
Դʥ費ϣǵλۺ졣
Ψһ㣬ȴĲ
ǾǣûӰ
ʹţκŭɶ˺ݺһ˦תȥ
˶ߺ󣬾ɴյߵ˵̫Ǻ⣿
һƳôϻۣ᲻ס
һЦĵ룬ֻʵ𾪣š
֤һ
һɨûнӻ˼
ǼλũŮ͵˸ü˵͡
̫ȴ̷Īǡ
ָ
˵ʲôɫһ
콾Ц檾ţǹĪҪһá
ô˵ֿܡ
»ת뿪žһЦ
ߣ
Īɵӣͷ񡭡
Ҳ룡
ԴףȥԷ鷳ǲҿԡ
СӣȥҪ˵

ڡ
̫Է֣֮ⲻΡ
ȫĴãĺܺãҺ⡣
ֻһ㣬Ҫ㡣
ܸһǾԴЩˣȻԡ
ҲҪǸ˵ıΣֵֵá
̫з⣬Ҫ֪϶𱨵ˣɲ١
ҪΪһʱͷŻɽ
ף
л̫㣬Էܽˣ
Էš
ⶼ̫Уó飬ȹ屦Ҫμġ
Ǹͨ͸ģ̫ͷɫ
Щ̫Ըñ˵ѧϰͳɳעʧܡ
˰ʲôʱҪģ
ѧֹԷɶ
ţԷԷͷ
ԣУʦɣ
ԷΪҪڷֱ˵ĳѧϰ˵ŵ㣬ֲԼĶ̰壬ŻɳŻ
һζĶű˵ȱ㣬ֻ˱̲Է⡣
ơơ̫Ц죬˵ͷͷǵ
-

1181 ɣ

ũŮϻۣ
һԣЦֻҪ̫Լ㣬ũŮһͨ
ǵǣ̫֮ɫŨ
̶ȫˣ̰̰ɻģҲ˳֡
ضж£պ⹬е£вģȥѯ
ڹЩ꣬龢еģ
л̫̫ԷĺãԷΪ
Էǣһм֮ɫ
ʵף̫ȫʩĻᡣ
ڴʱһжΪ졣
ǲô⣬Էˡ
ˣ첻ˣļ棬ҲȾˣҾͲˡ
̫ڰ֣֣ȥ½ѣԷѾͷһЩ
˲ѣҲװϼС
Է̫ˣòŮһЩӹǲźá
ǣԷͷչһĨ졣
̫˼ӹǺˣźɣ
̫֪Ϊ˼ʣȷ֪θ롣
С̫½ĲϣҲԷƥѾͷ̫ؾ
̫ģ͸ôЩɫģܳĳЩСѾͷĽΣҲЩ
ٰ֣ӣùֻӡ

̫Խ˵Խࡣ
ˣԷʿˮ
æֹ̫ˣЩ̫ˣԷò
̫ÿһ࣬ȫͶˡ
һ˹ôණȥ
һ񲻾֪̫һ㡣
˵һͬ빬
ʲôҲûõôһԱȣﲻ
ȥҲ
ˣֻΪ粻̫ϲ
缰䲻
ԷΪѣֳȰ̫շ
ũŮԺĻᣬǣһʱ
˵ĵô¡̫ͷ
ˣ׼ôɣ
λҲӹȥһЩ
˾ðҺ˱ˡ
һ̫ͻȻ
֣ѽƣԷѾͷһ飬ԺԷѾͷģҲЩ
л̫
Էٴΰл֣ص뻳С
ڼŮ̫İ£뿪˴
ũŮ
̫еĹŮһǰ·һߵд󣬹࣬С˲ͻ·
ũŮǰǻأڹȥǱ԰
԰ֱߣһգܳˡ
Ǵ·ϣũŮΣϤˡ
鷳λˣ
Է΢Цŵл
̫ߵЩŮɶƷģûһλӰƷСũŮ͡
ũŮ˵Цѹ̫ϲ
ŮЦŴȤһԷһԷţλá
ߵ԰ʱ˽ŲͻȻס
Ůһ£ԷһãȻ
˵ͷȥֻ԰Ķʯϣһֻӡ
⡭⡭
ŮЦϣ֧֧ĵλӡСġµİɡ
Ǻǣ
ԷаķŰۡ

⻬Ķʯ棬ͻȻһֻ
ɣ
ãȻû飡
ɵǣӵˣûз֣ΧŵŮҲûз֡
ǡɲ飡
ԷվŲ
էԹе鲻˽⣬ʱ׾׶
̫ߵĹŮһǾþӹУⷽľ顣
ԷҪģô
ũŮ
Ů˿Է󣬸̧ļС̫࣬ڵǣԭصȺɺã
еһһСģԷģ֪һ
Ǿǲӣǻ
Ů͸֪á
ãԷӦ£漴һ롣
ԷĶŮһ漴Ц
λũŮǰӣ˺ˮް㣬Ҳ
̫ˣ
ŮһѧԷӣһ
һһҵģӱž룬˭Ҳ֡
ֱȥͻȻ˼Ҵҵ
һ߻µİӵˣ֪˿ˣ
⣡
ԷĹŮһۣа
ôͳˣô棬ҪĳϷأ
ӴȻ
³ֵСŮ˹˵Աߡ
ӣĵĵллأллأҵˣ
ϲӣǶʧˣָأ
˵ţСŮɢʧϲá
Ŀ⣬תԷ̫еĹŮ
ӣǴλ￴ģ
-

1182 

񣬱ԷĹŮ
˻δȿڣֻŮūȥ߹ҵˡ
λģū澶Ϊڹǰ빦
ǡ
ԷϵĻҪڡ
ֻλŮҲһ̶ľ˸ûӰ
ԷЦ⾿ǳһ
㣡
ԷǵãǸСŮôƺġ
֪ղλǺˣ
ЦλŮ

ԷĬĬš
˼תѹʵ֪λǡ
һڣԷ˼ʶص
ԭ
ԷĬĬͷʼĹ
ûãֻһȺˣ
бŮ̫ӵмģһ֬Ůӡ
ʮͣԷ£Ű
Է룬λӦþǸ
ӣǼ񵽵ģ
̧֣Էǰ˻Ρ
ʱֻӣѾ´ϡ
˷ɣѩڶ̸
ϣصɫʣǰŮӣеĸӸ߹
ӲҲǸյ
Էҡͷ˵

ԣ죬ЦĻ֦չ
˵ʵϣ
֪£ػ͡
ɡԷ΢΢һЦ鵭
Ҳ˳Ӧ£
ҲпܣᵱĻԣԴͷ
ΪˣԼ뱻֮ء
Էֱ֣ĿԴǵĵʵһ£ŮϣŮӵС
Ŷ
˼ĵͷԭתȦô˵㲻ඣ
Էһ¡
ĪװX
װX
Էãʱͷ
ҡ
ûԷϻǷϣѿڶ߱ĸҪ˭
ҡֱֱָ˵Ŷ
ղſԼ˵ģʵһ¡
ϣżıóѵЦ
ɷǵƤֻֿɰ
ϧ
ԷϾͣεĿЦ
ֶҲ롣
һû˵ѵģʥˣԷ
¡Էú˵ǡ
̫룬ǳŮ
ͣͣͣ
ִ̧ԷĻͷ¶ĲٸۣҶ
ƽ֮ø⣬϶Ǹˡ
ţûв룬ҲΪ㡭
ЦЦͰеĲ룬߱ˡ
⻹Ϊѣ
Էһۣλ¡
Ҫô򵥴ְĺ
룬
Է˵Ҳߴ٣ĵԷΧתȦ
Ƭ̺
۵ͦÿģ
ţҹ㣡
ֲͬھеĴҹ㣬Ǵ壬㡭
룬Ƚعأֲѹֻĸϲ㣡
ĵͷ
Էϥһʩлޣ
еСǣĹ㣬ǵĵԹԳǳŮƥ
Ů򲻸֮Ტۡ
ˣˣǫˣ
ӻ֣Ĵ˿
ģҲ볶Ƥӣʵ˵˰ɡ
ɲ²⣬Ҫ빬̷ʵġ
˵󣬱˸С֣̽̽ƷҲ˳㣬Ƿд¡
˳㣿
ԷЦλҲǸˡ
ֱԲ˵ԼĿģ˾档
ͬʱֲɫĲλһš
Ȼ
⹬ͷģûһƲӡ
Է룬񣬹ⷬ˵ǡ
Ӧ£»һ˵ǵ
֮ôλƺˣӲĽ֡
£
Էҡͷϵӣ֮Ůݱ΢̷ʥϡ
㾿Ҫ˭
׷ʣĿġ
ղǷǸͷϾĿš
Է˲Ȼλڸ˵ҪҪ̷ʥϵͷ
ʱ鷳¿»
ǵŮէʶʲôˡ
ԣ졣
һߣԷ˶ԳŮжȹŮ
һʶ
ԭǡ
Ȼ𾪵Ŵ죬ԲۣðŻ૵ѽ
-

1183 ŵ

˵գ¶һ֮ͬɫ
ǡˣ
ԽԽС·һ㣬ֻڶ£ܿɢȥ
ǲϸ˾ãǷǴ
Էȴô룬Ϊʱϵı飬δüȥ
ͬ𡭡
ԷЦЦ
ܼ޸ˣĸֺͬ顣
ҸԼþͺãҪΪ֪Ҳ

ԷѯʵŮԸ𣬳Ůļ˻ڹȺ򣿡
룬ӻ֣ȥɣü˵Ⱦˡ
Ŷˣ
תĽŲһͣԷ
ͷĵӲûйҡ
ϲʵͨ͸ˣɡ
ԺھУѣŽ޳һΡ
һŶ
һָǿš
лܵùԷĸ֡
Էɷµģ¶м֮ɫԳҲĻˣʾ׽֮⡣
գ¶֮ɫ
˻֣һ˵ȥ
ԷתŴһ˱ۡ
ŽߵĹţԷǣһ˿⡣
죬Ǽʶˣеն
˾˵Ļʳ⣬ϸϸϸϸ롣
Ȼһߴͻ˵壬Ϊ˰ϵ⣬׸
Ҳһ
һΣ
⻰Էţٲȫš
ԺŮӣ򵥣
׶ŵ
Է룬棬һһһһ
Է
ĺԷ˼
ɩ
Է̧ͷ΢Цգһ
ոսһ죬;÷·һꡣ
ҪԹɫҪСĻشԼ˵һ仰
ֽ״̬ƣ롣
ֱ࣬ˣԷžһֻ̣˹
ɩ
Էٴλţս֡
Էͬա
̧һֻ֣ΪԷ紵ɢͷ
Цɣôãˡ
˵ţˣ鷳λˣ
鷳ūӦġ
ЦЦɨԷܿջء
̫ʹ͸ũŮġ
˵꣬һ֣öС̫̰࣬ԷõЩʹͣŵϡ
л֮󣬴뿪ֱ໽ס
ͬʱһĺɰ˴С
ǡһ㶡
Цһ·ǼԷˣСС˼ɾ⡣
ɲУ
ϴʾܾǿӲİѺɰ˻ȥ
ӵūŵı֡
Ϊ̫ߵĹŮܲعأ⡭Ҳգ
ǰ֮ǰǳӣҲʱĿŵл
ɲǻ˹أҲֻҪԼл⣬ֺαؾܾ
ЦЦһȳ
ǳ̵ģµľǱ˵
ǱССѰס˽ţҲóˣ
ѺɰջأժͷϵķѸײڶ֮ƣֲ˴ķϡ
һߵӣȻʺϹҴ򿴼ĵһ۾;ãӸԵ
ⲻС񾪺̧Ҫժ
ּۿһס
Է״ǰ
ģҪύ㡣
ĪǴԷͣԸԷ
ūĸңæҡͷ
̫ź򣬶ҲЩˣǰλũŮǺεȵ
ūûƲũŮ˼ū澲䣡
š
ԷվԭأЦ
ˣҧҧ¶ģԷʩ
ˣūлũŮͣ
ɡ̫͡Ľ
ũŮ񿿽ūΪύ
ʵã
Ŷ
ԷɫһЦл㣡
΢΢һЦū澻Ҫ̫︴иˡ
˵꣬һС̫࣬˴
ϡ
࿴Էѯʵڹзʲô飿
ҿüۼ䣬һĨɫ
ûʲôԷҡҡͷ
ǵһνЩӦ
û£Űɡ
Է֣ĳĵһˣĻһҪɩ˵
ɩ˵ûɩܡľ㣬˶࣬˵Ҳܰ⡣
Ҳʲô¡
룬ǰ飬˵һ顭
-

1184 

ȷʵԣɫɫˡ
򽻵ģҲЩˣŷḻľ
ңִƼһһ档
Ȼ̣̽ߡ
æҲá
Է̯̯֣
˵¿Ըţ޳İһΡ
ʵǲŵģԷҡͷôڱĺ£
պҵԴϡԷָ˵̫Ѩ
Ҳţ
գüͷšһ𣬡ָϵڱܿжģ
ңλΪȷʵ죡
׽͸ϸϸ˼
ǣ
Դϳ󣬾һδĺ䣬ͻȻ
һˢˢ俴
ʲôԷʵ
ҡͷĿһԷڱжǣ
ΪҲ㲻Ϲ졭
Ů˵ȷʵύ
գԷһۡ
ԷһԴȻ
Ȼˣǰǽָʹİ
ڹЩ飬˽⡣
ԼãԷʵ
ĵĵź
ѫңԺա
ڹоӪ꣬ͬСɡ
˵Է
ԷӵԣҺǵ£ùˣδùߡ
ԣͷ
참˵һ仰߹ػºۼ
ִδ˲ȶ룬Ҳʵ
ţԷͬ
ִЩ磬
󹬵ӵߣӪԼ
ǻϺ̫ߵˣҲ뷽跨£
Ǿܼʱ֪һЩҪϢǰ
ؼʱ򣬿һ仰ܾһС
Է̧ͷŮ
֪㲻֪ܲ
Էһͼ˿롣
֡
һΪȷϢ׼ȷԡ
Ȼã
Էţһ֮Ե˵ӭֺõĻ
ҲδȥͶ˭ôܾ³ŵ
ԭһжƺõģ
Ϊʲôʲôֵһ£Ƶģ
Է㲻
Ȳ˵ĻѶδ
ǹˣҲ˰ɡ
Ͼǿǹ
ϵŮ
Ȼֵãأ죬̾ﻹС˴ˡ
ԴڳеĵλڵʥϺ̫λá
Щ봢֮ˣôܲ£
ҡ俴Էɨࡣ
ѻֱ˻ȥ
ǵЩ飬ôˣԸ߹ɡ
ū룬Դ˶Թģز
ţԷͷ
Щ£ȻԿڵĺá
˵ģҲֻ֪ģδȫ
ҷ£Է𴽽ǣȺͬı飬Ҳװİɣ
Ȼʼ˶ǺԱ
еˮأ
ϰռңһһǶ
ʹżпĿİһ˻һˡ
̲סпЩһͷˮ
ȣҵЩ⣬޷Ǿǲ֪Ⱦͻɣ˵Ĺϵ
һͬ顭Ϊʲô
Ūס
ôõж˭޸ĸ֡
ͬʲô
ʲôͬģ
ȿȣ
Է˿ȣһ飬֧֧ĵǸǼ˰ɡ
ʹˣδȢף⾩ȻȻʹһЩõۡ
š
Ѿʮ˰ɣʵ
ţԷͷպöʮ
˾ꡣ
ЦЦһ˵ѸȢӣӶˡ
ȴûгףȷʵ֡
˵һĨȤɫ
Էʵ֪ΪβȢޣ
ѵǡУ
üëһϷʵĵ
ۡ
Էһ飬ЩԼĿˮǺ
һ飬ɩǲСڣ
С˵
ںŮɩֲЩҹ㣬αŤŤ󡣡
ǣǺǣԷЦ
죬һҲЦԷ͵Ǽǰͦõģ
ջݴʦΪʮ֮ǰȢޡ
Բŵˡ
ԭֲأ
ͷ˵ջݴʦǵõɮȻǾУޡ
һǸոպá
Էļ磬˶ʮ֮ʱԷպõ˳޵͡
-

1185 Ӽ

ڡ
⻹֮ϣڤڤоעҪһ𡣡
ѽرɣԷ̾
˾ͺүΪԤһ㡣
ѵǴԽھ
Է̵š
ܿ죬̫̫ʹ͡
һֱվſڣԷͻȻ
Է㻹ûң˵ĴԾʲô
ǡ
Է룬һתҶ˵·ʳ˼̻𡣡
һŲţ
Ҳţ
Է˵꣬ŲƥתվֻһЦ
վſڡ
ԷƮЦδüôֱֱײһ˵
½ǰôĿţĿˡ
жãûпԷˡ
Цôɾûκʣ·һᣬЦΡ
ˡ
ԷȻЦֻЦݱú
ţ½ͷһĨɬӡ
ʱŮӿԸõЦӭ
տһ㣬ӭ⡣
أ
ºͣٻף˷ǣ
½˼˵˾ǣұ
ţԷͷ
йվĻƣĶ˹ȥ
ԸͻԼķ󣬲ֿ½ջݴʦĸ̫ټ
ⲻͣջ
ԷĻ½ע⵽ԭղԷ˶
½ʧЦԭһԷǰȫˡ
Щ죬أȥ
ֻõԷ
ϲ㡭
½źأԵΪԷġ
룬ܵôʹͣɼ̫ϲԷġ
½УԷãȵϾκһҹ㡣
ΨһĲ֮ǣ̫͡
̫ʹ͵ļӳ֣½ţԷܿ죬ھո¶ͷǡ
õˣûԷɣ
ջڹ˲ͣ
ͬԼͬЦˡ
ӶˣǱһ԰ɣ
Ⱥ䣬Էõʹͷźã˱һվ˼Сƹ
ϣԷܵҶɩ࣬λǺ䣬ҵĻ
λ״ԪɣԺ׫½
ǲͬأ˶ӣ½ɥ֮ˣԷУᴫ
ʶԷˣʾӡ
λ½Ҿ
ʵ䣬࣬ѼɳգȥμҵأֻǲϤ
ʲôܵ㣬
½˵ţתƣһϺõĲ衣
Ƭ̣һݴ㱻ڷϡ
½һһ
ţЩİգ½пɬ
Է˵÷Ҳ˵Է󣬶μҵˣϤ˽⡣
̶̵һμұˣǿҵİС
ʱתȥսȥ
УɻЩʱգ
½£졣
ţԷͷܻһΣкöҪ
δȥʹɸ磬Ҳûüȥݻʮɩ
ټϾǸҲתһתûл
ߵĶ⡭
½Цˣ·ԷǵǸԷ
ˣʹɸ绹ҪлչˣԲƾ㡣
Է豭
ǰɣɻؼңУԷ˵½
˳էԾǲ˽⡣
½ҷӣҿɿĴɨӣѧָˡ
˲μӸĻᣬύʿΪպٳǰ·
˵ǲϵڣ½ǵȻѡ
ɣҲʮָм½İ
ˡ½
֮䲻Ҫлл
仰½Уû˵ڡ
ڵҲûʸ˵仰
ǵɣԷֳ游ѧСæ֮£Էֺαл
½豭˴
Ӽÿ죬һգ죬ܵգǿҪȥ
𣿡Է۾һ
Ӽѧѧϰ֮أ»ֹŮ롣
ԣ½ͷ
ӼಢôɭϣҾ̽ס
ǾͺãǾͺã
ԷһͷӦ£ǳ극ȥ

ӼཨھռؼҰƣơ
ԶеžͣǶĺõط
ﾰ²
Է̧ͷ㿴߸߹ϣдŹӼ֡
֣Է̲ס̾
ߣˮԾȻϡ
Ǳдߣһ㣬
ϲ鷨һۿȥ𵴣γɹ
֪Ǻ⣿Էʵ
-

1186 

Է鷨һϣ¹๦
ΪŬŸ֪Ҫд֣жѣ
֣ʮ깦Ϊ
⡣
½֣ǵ壬ιӼļơ
Ѹߣϻ硣
½ҡҡͷźĵ游Ƴ籸ϧһֱԵü
ȷʵϧԷͬĵͷ
鷨ϣУлᣬҲλ鷨ҡ
߰ɡ
˵Ĺ½߹ȥŷݣк󣬺ܿ챻С
ԷҲǵһΣ̤Ӽࡣ
һȥܵŨҵѧϰΧ
ֻԶ£ѧۣͷ鼮
жԿģҲˣ̸ʫġ
ߣ̸̸ۣ֮ѧӷ׷פ㡣
ʱࡣ
ԷһߣһµĿš
ܿѧӣ½ӶĹк
½ˣ
½ˣ
½ˣ
½״Ԫ֮뺲Ժ
ʱӼҴɣɣѧ󣬳ֽѧʡ
һȥģҲϤ
½ˣǹһģ־ģһѧѯʵ
ǣ½ͷ
ܣ⼸λǵļˣϼǱ߹ģҴǼ
֪ģ
֪
ѧɣɼϤһָղǾĶ̸
Ӧû߿Ҵǹȥɣ
ˣ鷳λˣ
Է΢΢һЦλѧӵл
ˮܽأȻȥΡ
һʫԾѧӵͷ
ֻԷʩϣ峿¶飬Ȼʡ
ȿȣ
ѧɤӣԼʧ̬ʵ֪λǡģ־ĺˣ
ҡ
Էղҿڣ½һǰסλѧӵĿ⡣
Ǵɣɵá
ŶŶ
ѧǺ̱ͷϵԭǻģ־á
ӼȫжŮӽ
էһԷôˮСѾͷѧӾһʱ֮ûع񣬶࿴ۡ
½֮󣬶پΣ̵ǾǱߣɡ
Ƭ̡
Է㿴Χʯԣ̸Ĵɣɡ
̸κʱµĴͳ̸룬̸Ϊʵʡ
˴볯ʷת䡣
̸̸ʱ£̸Σ̸ƣ̸ҲڶѧӰĿ
ʱɣɣԳ͢ո˰֮ߣ̽֡
֣̣ˮ벻ӣ͢ڴʱ⸳˰Ȼ顣
ûп֧֣òʵʩڹ
˵Լļ⡣
ǲ˰İֺΪ
Ҫֻڱϡ
ɵȻֹ
Էɩôˣһϲ
Ҳ˳ƿôˣ
̫ټɩˡ
Է˵ţվһຬЦһ˫ˮУӳɵӰ
̫ټ
ɣͬʱһ
һֱڹӼ飬δ˵¶
Է͵ҽӵּŴּĹ
·ϴæûüɸ磬紫š
½Ҳ뾩֮󣬲ŵ֪һϢϵվȥġ
Է̫ټΪ
ȲĿѯʡ
룬ԷʱϲЦվڹӼڣǶԻǱȻǺ¡
ּ̫ܲʹһ⡣
ԷĿһɨԱ߶֧ѧӣһЦΪƭ¼¶
Է֮ģѺɹһ¡
ԼջݴʦٿᣬΪ˽ƭ˵һ顣
ƭ¼
ѧýζ
֪λڿⱾ鼮
ɣɵͬǣ׷׳ѯʡ
ԷҡҡͷιΪ˿ֳδ鼮ࡣ
ܿ죬ⱾͻھҲż˶þܿ
ƭ¼ջݴʦ׸Ҳ˾е
ֻʱж̣ʱδѧС
̫Ѿּܲսȫ̰ͼǮƣԾ顣
ԷΪ֪£Ż˿϶鼮ܿᴫ
ŶŶ
Ǿٵȵȣ
ѧȲģĽ˴ɣɵļ磬ˣɷҵȣ
ʹ⣬ֱ̫ټóһǹҫ鹵¡
ԷռȫŮ֮μҴ˷ͷ᲻Ľ
ԣЦ⣬ҪʵʣһĨȻ
ĿԷε㣬ֳģȴδãѹܴģ
-

1187 лл

ɻ䣬ӱ㱻ͬ˹ȥ
λ־ҪôԣҪġ
ͬǰȻȭͷġ
Էվһ࣬ЦһĻ
ķЦԭ磬Ҳôõһ档
ˣˣ
Ц֮λѧӸԸǣֻ˴ɣɡ
ɹҾ鷳½ˣ
鷳½ҡͷ
ȥԷ˳͹ЩС£֮͡
ûھᣬǵǱվš
ԷͶɩһӼ࣬ĴתתɣｨĻ
д⣡Էͬʱͷ
Է뿴ɵΡ
ǱǳĸǹӼĲ֮Һʹɸ羭ڴ˽鼮
ɱ߽߱ܡ
Ǿͤѧȥĵطٰٴᡣ
֮ǰƬӣͽѧ֡
Ӽǳѧڶ࣬Է˺һ󣬲Ź䵽ɣɵס
Ҳǡѧᡱ
ǰһСͤɱԷˣ
͵һݣҺʹɸ֮⣬ѧӡ
ԷͶɩкŮӣȥ㣬ұ㲻ˡ
ܵ
˵ţͤ£Ĵ
ɣɺԷҲһ£졣
ԷͶɩס
վ
ԷʱҪȴּܲûܡ
ɵͷ϶Ҫּ̫Ϊ
Ѽ̫󣬱㲻ҪվţҺʹɸСԺɣ
СԺеķ䣬ԼңסҲ㡣
ﻹ½ΪĴɨӣҺʹɸ粻ʱڴ˴ҡ
ǹȥҲӦӦ
һҺ٣ǹȥ
˵ţԷͷò˾ǣǱЩʱա
Һʹɸ壬ھǺúùһ䡣
ã
ԷӦ£̧ͷЦ
иã

˵Ĺ򣬴ɣɱҵ˼١
μҵص˳վԷʰȥµСԺ
½һɣһԸ

ˣ½ҡͷ
Ǳ߻£Ͳȥˡ
˵ţԷԷЩ˵
½죬д˿
ȥ˵ɣ
½ı飬Է²⣬Щܲ
ָԱߣԶһ䡣
Ǳȥ˵ɣ
Բס
վ½һǸĿԷ
ճҹ飬Ѿ˵ˣⲻҵ˼
½ڽ͡
֪
Էͷ㲻飡
뷨㣡
ǰ
ᣡ
½Ц治֪øлԷţΪԼ
Է벻ҪҲֻǡУ
ǿ״̬żŻ²ߣЩ½ס
Ȼᣡ
ԷЦĿʣȵĵ½ĸҼ⣬ûжʲôô
ںճЩҪ󣬲ǶΪǵãԼҵ뷨ˣ
޹أ
Էлл㣡
½۽ỨԵĵл
лл㣬Ըҵѡ
лл㣬Ĳȥƽϣȥ顣
лл㣬ҡ
лл㡭
½ĸлܶ࣬ģ϶ȡ
Щ޷֮ڿڡ
ֻľ׽˵Լ
첻ˣˣҲЩȥɡ
½뿪
Էصԣһ̧ͷ㿴ˣɡ
ϳɣ
ԷԴʲôҲûʡ
ôã½Է壬Ȼ֪
޷Ҳɷǿϧ
ֻǴѾɣһȥֲ֮ǰĴ
ԣɴδҪԼȥޡ
ͬʱУԷɣģµŮӡ
֮ΪĸӣֵԷˡ
ʲô˵
ǺЦɫᡣ
бûѧᣬѧ
³㳢һա
ƣԶҳԶ֣
Էü΢ѵŮӸ֮£
ԣʧЦҡͷԷͷġ
ûʲôŮӸģӲġ
ǻûʹӣҺʹɸ粻ɣǾֻܶŶӡ
ǧڡ
ԷƤգգۣô֪ʶôѧʣѵι磿
ѽʧЦ
û취Ƿӣʳ˼̻𡣡
硭
Էδ˵꣬۵һһζ
-

1188 ɣ

ô£
ԷһסΣæƿȥ
ֻĽֵϣ˷׷פ㣬ָָ㡣
ֵ룬һȣ˻
ӴӴҵѽ
ҵǲǶˣۣ۰
ԷĿһǡײˣ
ﲻǡǡײģ
򼱵ͨ죬ּ͵Ĳң
ԼͻȻܹѾҡҲǹģ
ǵײˣûײԷɫ࣬ʵ
⡭ſ죬֧֧ᣬȷĻصײˡҲûײ
ʱܹʱֻûǰ
ͣһ£Ѿˣ
ɣ
ִİϷ
Է붮
ôԷ
ϵǰѯʵ
ˡԷš
ְסԵһԾȥ
ɣ߹ȥѯʵȥҽݿɺãеķ
ԣ˿Էһۣûش
ֻһȵۣۣۣ
۵Ķˣûˣ
ǮҸզѽ
ϣСһ˿ɶǮأ
Ӵۡˣ
ΧһȰȥҽݿɣ²
ҪǻˣԺҲǸ鷳£
ǰⲻɲ˻Ҫźϰռң˭ܵˣ
Ȼˣһʱ϶ɲ˻ˣø⳥ɲܹβӾˡ
š⳥һһԷĶ䡣
⡭Էӣ¶֮ɫ
·δǰ֪룬üۼ仹Ĩǡ
ü΢ʵ˵ȣҿ϶Ҫӵġ
û¶⳥Ӻʣ
ԷĽëȺȣСһ㡣
۰װ˵ǣһõ޺
صĸҲԷ½ģֹͣ˿޺̽ŵһ
ײٸһ
һ
ǣ
ԷϲɫЦ
TMҪɣҰԴߡ
һԷβ
ԣһһˤĸǿƽӻ
Լ̬ȹӲֹҵı顣
ĵжĹţҪ໴
ӲãǸҩӣϱֻˣĶҪӣ֡
شޣҲˡҵˡҲˣ
һµıݣΧԹȺڣôʨӴ󿪿ڵģҲ˵
ǰĶҪӣϰյӿడ
λﴩôãһǸǮ
͵ʩһɣҲϰա
վڸˣһĽࡣ
ڶУҲоô¶
ǡԷ̵Ĺ˹ǡ
ǵ°ܣվ˵ۡ

ǰһյԷ߸ū˵û¶
װģ
Ҳ֮
ţ֪ˡԷͷ
໹Ǻ䣬Ṧֲ
Ƿ˵ȣӦܹжϡ
Էüһ˿ȥ
ֻȴһûᣬ޺ա

治һԱ
ԷﰵҡͷⲻɫģŵΧԹȺϡ
ȺһŮ࣬ü续ӡ
˫ֻأһҵǰµ߿
˫ˮٵУŶĹ⡣
ԷջĿ⣬˼
ǰĸˣԾΪ֮
ĿֻһҪǮָʹ
λôһӦõġ
Էϵ⣬졣
װھε˵ӣǻʮʹźҲӦõģ
ʹӡ
ʮ
ʱŻȻת
ǰһʹӲŲʮ⸾Ҫһ
ˣˣ̫ˣ
е˿ʼֻԷС㣬ԩͷ
еĽѡ
ȣܵõ˹°뱲ӵӣֺ£ô䲻ϡ
ҲţֿԷָźԵλŮѧ֣㿴ɺã
У
¶֮ɫ
ȶˣ
ǲôƣ
ȥǷˡ
Ϊã
Է¶ζЦߵʹ˸ɫ
ǰ˰סװڸ˵ϰ¡
̧ͷū澸ղżˣ˵Ĺͷû£Щλ
ūҪҪۡ
ѡۡҧУ˵ĺ
-

1189 


˵Ĳֻδڣͱֻۿס졣
ͬʱĵͷλʱЩۣΪ˱ҧͷȰ
˿̣Էǰһ˿Ľ䣬Ÿ¶һĨ׺֮ɫ
ͬʱĵϣˣ
ǣūͰΡ
һ䲱Ӷ˶˫ֵӣתɳɳ졣
ǣЦڸУɭ졣
ʱԷ̧ͷĿŸ˵İɣһḺģ
Ⱥòˣұչһӡ
չˡֱԷΧ˶УԵԷ
ڸ˶УȫȻô£в룬չǡĥ
ءء
һ˿亹˳Ŷ£ɫ԰ס
ֱһ̣˻еģ
ءء
ءء
ķԽԽκѲǯơ
Уħūѧ־󣬱׼ͷ
˵ţֱ۸߸̧

춯صĺƿڶ
˷·𱬷˺֮һ£ѣˣΧסȦӡ
Ӵ
ԷЦȤǼҺ䣬ҽ
ָ̧Ⱦͺˡ
ǣǺǣڨЦ
ɡܸղţֻǳˣ⻺һͺˡ
ٺ٣
˲һ亹д
СѾͷһȴǸݵġ
ӦĿ죬˫ȾҪϵ
֪ͲΪǼӡ
ȼȻû£һӡ
Էʵ
ҪˣҪˣҡ֡
ȼȻû£ҾͲҪˡ
Ȼô˵
Էǰü
ҲȰһ䣬·ʱһҪ
ǳʱȣɥ
Ҫ֪Ƕӣˣ
ɼǺˣ
ǺˣǺˣ
æͷ
ôײУĸڶΡ
ôţ˳Զʹʹɫ
˻⣬ٴȺ뿪
֮СԷԹۣϳ˶ˣȺӦˣɿ֮ˡ
ԷҪ
ѯţĿȥķƺҪȥץˡ
ɩˣԷҡͷҲָʹˡ
ﻹߣ
Էüվԭصĸˡ
ߣߣߣ
ߣߣ
˵꣬Ƶ뿪
ʱΧ۵İҲ˿ƭӣһֵ
˵Էլʺ񣬲֮ƽϵġ
˵ԷĴŻɽġ
֮и˵뷨˵ʲôĶС
Է΢΢һЦᣬ̧ͷȺ
ֻղü续ò绨ӣѾת׼ȥ
վס
Է׷ȥǰģɫ·ģһ¡
ң
ӻͷָָ΢㶵УŲͲ⡣
ǵģ
ԷվסֱֱĿȥ

һУɷĵɴۣɫ˲Ϣ䡣
ɺ࣬ϣϱڡ
ܻĺ˵ǹֻ۾ǹˣ
ֻ۾
ԷаƵָָָԼ˫ۡ
ƣ
ƣ
ãõĺܣ
ֱţƯҶüšһ
ѾͷƬӣˣүǰɣ
үү
Էģ΢΢ǡ
һ˫ڵӣؼ䣬ɨ
㣡
һʲôƽģ
𣿡Էü΢ǲš
Ҳδ֪
˵Բԡã

·ħϰӶ߲
ӻðɣۿžҪߡ
ȴԷղǻ˵ݼ̫©ٳ
šԷ룬Ҳá
ֻҪȥļҽݣǸɴֱȥٸƾ֡
׾ӵСֶΡ
ԷмĹǣЦҲͲµĹңĳ
һ벻ļҵж
ԣѽ
ԷƫͷĶ⡣
Σ࣡Է
ҧгݵıŭһƷ

侪һԷתԷǰ濹⡣
Ȼ̧δ¡
ӳһɨ漴ջδӳƣһٶȣת۱ʧԷǰ
ŮˣûƷ
Է
û°ɣŵûУ
תͷǵĿԷ
ûУԷҡͷ
ŵڣȷʵ˾סˣ
Ϊδϵ˾ȻͻȻ֡
˭Էʵ
-

1190 ׿

νϳˣͶ֮䣬ӵеĸ߰
Է룬˵ļһͨ
˵ϰĺ֪
Ȼһ죬Сү
Сүǲǡ
ǣǺǣ
ԷЦˡ
ǲǣǼ˵Ŷ
ֱǣüͷ
СүģǱ˰Ůӣֺαء
ǣԷЦᣬѵϲɣ
ԷΪһСǼ֮ˡ
ûȵϷˣ

ˣ
ԷĿԽ䣬Զ졣
а룬ֲλСˣԭǿǼˡ
ˡԷǣǣζЦ
ղҿСү
ţͳЩɳơ
·ͬŵһȴδߵΡ
׿һţճΪ㣿
ʵ
׿
ӦСү֡
Էҡͷ״˼
ûУûΪҡ
ֻһϷȻԼһԿ֡
ԷﰵĲ䡣
գգ۹СүĿÿһŮӶҪ֡
˵ǹҼˣжҲ̲סĽ
Բѽˡ
Էָ
̧ͷһɫƽԣտݹǣԷ˷ǳ
Է
˵Էܽˡ
ԷЦ
붺Ūһ£Ǽˣȴ˷ǳñӣǡ
˵Ĺ򣬴ɣɣ࣬Ҳιк
ˣǰһҾվӣҴԷȥסСԺǱס
ǲԶٱ㷹
ãͷżˣһɣɵסСԺ
ϴֱ֣Ӻͬ
˴С˼·һСԺǰ
СԺλÿߣһžŵԺӡ
Ժӵǰ߸һ᷿鷿éҡ
ԺﻹһСͤ鷿ϣϢ
ҦվԺﺰš
һʮңԺڣԲĸˣӳ˳
λӻˡ
⼸λǣ
Ҧ죬Էˣһ۱ɿ⼸˷Ǹ
źλӣʲôʱʶ֮ˡ
ңйҡ
ôţҦдϲ֮ɫ
æ͵ԷλҶɩࡣ
Ǻ䣬ߵĻ
λλˡ
һһΪҦܣĩ˵÷ּ⼸վڼסҪ鷳Ҧչˡ
ӦõģӦõģ鷳Ҧͷ
ǮƣΪ˸ɻⶼķ֮¡
ЩǹĶɣáá
Ҧ˵нӹһ˵λסұߵķɺã
Ҹհѷɨɾ
ãԷӦ¡
Ҧǰ·⻹ϵĴԷ
ղû˵÷ּ
ͷּܴˣϣʺ̫
ܷ˭ּǶϲ£ɲͨСϰġ
Ҧ棬ԷŹ⡣
ͷ۰㣬Ǹ
⵽ԷЩڡ
Ƭ̡
ллҦ
ڷźöԷҦл
֮£ùл
ȥЩˮϴϴȻȥ
ղҦڳֻǼ򵥵ʣˣ׼Ըһڡ
ڴɣɻˣԷˣȻڷ¡
Ҧæɸ
һ죬˻صСԺʱ̫ѾҪɽɫ
Ϊ˲ʱ䣬Է࣬䣬Ҳ˰æС
ܿ죬һá
ϡ
ɶƱ˶μչмӣμҸм
գڴˣμ˾һ
зԸɸǡ
ң
վɲŵзԸɱؾϹᣬѡ
ˡ
Ʊһ£һ

Է죬̳СԺС֮ڡ
ڹΣʵ
ܺãԷͷ
̫ܺãûΪңҳ빬ƣԺɳ빬С
ţԷѹ﷢£˵һ顣
Щᣡ
ֻڵʥϣ봢λ֮
ޣң
ţԷصĵͷ
λֵ֮УѪɺӡ
Ը⣬˻ôܻᷴԡ
ԷѧŽӣһȭ֮
-

1191 

գլ
һĺԺԺʮֿ
ͤ߹ţԺ
Է࣬ˣܼȥ
ûһĹһĿЦŮӣǰ
Էã
ŮӵĿ⣬һ۱׼еԷ
ңԷͷ
ǰŮ΢΢ʩԷʮɩ
Ҫ񣡡
ŮæԷһЦ
ңǽдˣ
ôᣡ
ԷƤգգۡ
еʮɩģò绨
С죬ǵƤ
ʮ֣˵ԷĴ
˿ģͳʮš
Ǻʮ翪Цġ
ԷЦŽ͡
˵ʮ죬Դʮ
˭ʮ죬
ܶԵʮһδεġơ
ʮ磬ʮɩҺãҵӿЩԷﶼס
˵ţԷˣѰڷֱߵݸʮӡ
Ĵæδʮɩ׼ʲôöʮɩĪ
ԣʮƲͷֵԼˣ˵⻰ɾͼˡ
λǶϱɣ
ʮӵ۾ں֮תһȦ󣬱Ŀϡ
ȻԷдǰ޶ˣϻһˬžϲ
ǫҡҡͷʮɩ˵ôã
ʮɩ˵ԷˣҿǡʮɩԷ塣
ԭϱҲһ졭
һһЦһš
˵Ĺ˴ӵ£߽˿
˽ʮ͡
еĹƤϺڣݺ
΢֣Щ̬еòݺ㡣
ǲĸ
Էɨ˵Ŵ磬˲롣
Է
ĸЦţԷ֡
ʮ㣬տǼˡ
С׾ģþǽΣһͻ񣡡
ĸֵԲ壬ԴЦ׺һ׽
ԷȻģĸͬʱ
ıЩ䣬һŲ裬ĵż˵
Ҫʱ򣬲䣬̸ֹУһʵ˿ûи˼ҵļӡ
Էãγм
ʮ
ңԲ뵽ʮĸס
ӹĶ治
ĸеԷ
ɽ髣ɳ꣬ʮᶹǣǼҶɰˣ
ĸ˵Цôණò˾ǣҪա
ѽĸ³úõһ٣㳢ĸա
Էпڸˣտ
ʮĴָЦ
ѵôչ֣ǿԷĸ
Էпڸˣֻǡ鷳ĸˣ
ԷݸһЦеһҡ
룬һźĸףʵͽĸףӡ
ϣôʮǸȱ

ڡ
ĸвˣףף죬ˮ
ĸƯգ
Էվһԣ档
ˣˣ
նˣĸҡͷ
뵱껹µʱ򣬸ʮ磬аϲµģͰҸס
ʱղĺá
ĸһ̾µ׷䡣
ǸʱȫŶչ
࿿֣ǽĺӣҲǾ
ĸš
һ˵õȮ졣
ұƽڱһС
ֵأճϢ
ĸףΪĸţү̣壬ľңһ𳤴
Եɺϣĸײ˾˹Ϊ򱱺ӭȢ˳
ΨһףʮһңҲˮǴ
˸ԣӣʮǽ˽ǧ
ӭȢʷҵС㣬Ҳڵʮӡ
ʮ⺢Ҳ˾죬ҪоӦʮѵӣ类򵽳ſڣȥسˡ
ĸԽ˵Խ࣬Լգ˵ǰ˵ʮ
ڣתϡ
⺢ʲôã̫䣡
ĸ͵һ̾
ֺ͹ȥ̫磬Ҳûĵˡ
˵ŵɣģž˾ù¶į
ĸ˵ţЦ
ǵȢϱСӣӲܺ
ǲǰԷ
ĸԷЦЦı⡣
ৣ
Է͸ƻ
룬ʮͣǰ£˵ĸˡ
-

1192 ի

ĸ˵ĶԣԷЦĽߡ
˭ҶһТ
ɲ𣡡ʮһԽӻ
Ӿ͵ģ˾ͷ
һ߶˵Żһ߸ĸ֡
ܿ죬һ˱γ˿ڡ

ʱһͷԵСޣһ´˽ʮӵĻС
ͬʱ˫鶯Ĵ۾ĿԷ
ԭʮĶӡ
úʮ񣡡
ԷΣС޵ϲ֮顣
֣Ű۵
ɲ𡭡һɵʮɩԴ׶Էùá
Էùã
״ĺš
к󣬱㱻˴ȥϴ֡
һٷ
ɫʱԷ˱뿪
պ
ƣ
ɵ˴ɣɵգ˸磬ʰ극
Է࣬ˣھкúתһתҲ㲻С
ʱͣһիǰ
һһ߽ܣǾիȫöƫ飬Ҳҵ
ҪǡɰһЦƽӵҲʱ䡣
˵Ĺ˱ի

ɣɹҾ鼮ߴк
պΣǽˣիԴҳΪ
ˡ
̧ͷе飬ɣɡ
ιЩʲô飿
ǱߡһָЩ͹ģǿϲģǱЩ
ɣʱի飬˶ӡ
һȥģիƹҲϤ
飿
˺Ļ۾ˢˡ
Ŀ˳ź֣˽ѻ޵飬д
ֻǺܿ죬Ķѹȥ
ѧֳ˴ǰǡ
תתǷϲ鼮
ɳĿԷҲǰ飬ֳ
ŶɵĻĿԷϡ
СŮ޶ȥˣϲĿʵࡣ
˵˵ϲʲôģϷһ
鷳ˣ
Էл
ĿիڣɨһȦڵ뿴μǺͷ־
μǣ
־
һͻЦˡ
μǣ־鼮ĽīӰ
СѾͷҲϲڡ
ĪҲѧīͣɽˮҸԴ
Ц֮룬Էĵ˵ͷ
ɾն£Ȼɽ
ܼɽˮ֮䣬еʧΪһֺõѡ񡣡
벻СС;д򣡡
֣ߵһǰһ߷һߵΪΪ
쳾»Թжܹơ
ЩϽ֮ˣСŮ޿͸
Ȿ㿴Σ
Ӽϳһ飬ŵԷǰ
߽¼
Էһɨѯʵд߹ط鼮
ǣͷ
СѾͷϷҵⱾɺ⣿
ԵƬ̡
Է˵ţ飬һҸλ·
ߣѸٳһŵԷǰ
իûУࡣ
ȷʵܶ࣡Է̧ͷĴɨ
ţ鼮Ⱦ࣬Ǿի
ģСѾͷ衣
Ըƣȥ˴ɣߡ
ʱҲ飬ҵĶƾص鼮
էһĿ⣬̧ͷһЦ
ǸˣſƾٸУҫ档
Ǽɽˮ£ʱûˡ
͵һ̾
Сӿ֪»ٻȫǹ̡
ȥ󣬻Ҫһѿݹǡ
ʲôģ
ҡҡͷһ˽ҶѵС
ԣɣɲ˵εĶӣԿЦ
ѾϰߵۣⷬѾ顣
Էˣе飬Բӣ
λֳֵ׳꣬껪֮ʣƴܶΪ͢ΪվϹᡣ
ͣȴ֮ʱɽˮ֮䣬˲Ųź
Էţ˾͸˵ƴϣȡ
裬壬̫Ե˲ġ
գüŵСŮޣ˵ĵҲ
ǹӣ
-

1193 㲻硭

δ˵꣬ͼһŰ£ʳṫӣ߽ի
ǹӿѡ飿ʵ
ţͷ
ʱԷҲע⵽ſڵĶ
һǡԲ
٣
ˣ
ͬʱĿ⣬ɨԷߡ
ĿԣûԷۣȰĿƿԷ
١Цˡ
ϳ˴˱·;УԷǿд֮ˡ
Īв
Ƴһۡ
Ǿ䣬㲻ĭĻѾԷ˵
ЩǵĹӸ磬Ա˳ŵġ
ҪȻ˭ûеģԶܳǣһ·棬Ϊ̽̽Է粻ĭ
ʱ𻹶޶ã·ûһ㡣
СƢһȻ
ɩ
ԷĶæקקˡ
αظ˼ƽϡΪϣ
Է֮ǰճðͷ׿һΪǣĿˡ
ǵԸȻͬǵϣһɺӵܣԽС
·һУȻˣֻķݡ
һеԭǵݣλ
ʹС߸ϣ£֣Ϊĵӡ
ʶͺãԷ
Ӷ֮á
ģȥ
ԷӺãɩӵƢȴá
Է֣ģɩзִ硣
˵꣬㾶ֱ˹ȥǰվ
黭ŮһˣǺεȵķǳ
ǹӣ㡭
һָָ˹ȥǰζ
磡½
½
ĻĿ
ӣıӣ
ãһֻСࡣ
ִ֪ڳһı
С⻰ˣ
ǡʶ
˵Ĳ죬Ŀ֮ת
ղԣǡжԹ
ʶ
ʶ
࣬ͬ
˵ʶмʶôһˡ
ĲʶĲʶ
Ϊʼգ˴ĭӮ½ĵģԷϡ
ԷǺˣθɡ
ҲϾȥᡣ
üͷ΢ʵָ֮ԺУΪ
౳֣ŮӣȻҪԹ
¾λһ˵еĺûһ˵ı׼
ǹӣ
ᶨĵһףԷĭǿ
໰һתҲҪ
˭ãֻһֻῴ黭Ůķǳ֮ˡ
˵꣬תһ䣬һƬƲʡ
ͽվԭأδ˼ֺã
ǹӡ
һĻˡ
ˣ֮¡
һֻ黭ѧʵУеſ
ȻЩ֣Ƿǳá
ĭǸԲ飬ǵŮӡ
δüȴжţвλŮϲ֮顣
أ
ֳ⣬ֱ֪
ġͬȴã굱ǡ
ãӴ࣬ɴӶ̶̵ĻҲó
һͨ͸СѾͷ
һ˫۾峺ˮɾĲһ˿ʡ
˶ˣǿϧ
ǹӡ
ڣϷ䲻֪֮䷢ʲô
ɾλԣһ˵ĺûÿݵλò顣
ҪĵУǹؼ
֣һˣò飬ȥŴ֮£ϷΪǸģ
һ˴ֲʶòͨȴԸἺΪˣ֮£ôǸõģ
ǹӣΪȻ񣿡
ȻҲͷ
ȴֵĭδ£Ҳδƣԣ
ȻָԷ
Ŀ⣬·Էϣ
һͬģк
Է̧ͷһЦվѡõļ飬ڵ鼮ѡãֵΡ
˵ţԷֿɣɡ
λֳϲ鼮һ¡
Һʹɸ絽ѡһ
ɰùԷѡõķһ
鷳æһ¡
գ鼮˿
屾ʮӰɣ
ã
ʹӦ¡
ԷϺɰ֮ǰʹóʮӣ
ˡ
һף鼮Էһͬȥ
ֱǵӰʧիſڣҲδ˿һۡ
𡰡
-

1194 

պ
ʣ㡣
ǽ
Ӽࡣ
ĳ鷿ڡ
һʮңԲֺӣǰ
һ飬ýζֻдţƭ¼
¼ةãⱾдΣ
ӷе鼮̧ͷֹվڷһӡ
ճ£ιӼة൱ڵĽְ֮
ˣ¹ΪȤ
¼ةٴӣĵǹӼļǳ֮
볯Ϊ٣ִһ
˵˴¼ةϷһ֡
Чҳ͢Чҵʥϣ£Ϊƽճ
ѧΪһ츣һ
¼ة¸߸ָ̧֣ϵ鼮ˡƭ¼Ƴ֪ƭĺûᡣ
¹鵱ڹӼУռ°ա
ƭ޿ƭƭս
¼ةǣ
˼ĵ˵ͷ
ǹӼƣֲƽƷ
ӼȨĹԱǶʮǰ״Ԫɡ
ּվΪճᣬΪƭ
ҹӼ˺ɷҵרǰ
¼ة
ּƷԸ֪ͨӼڵѧ̣Ϊǽ⡶ƭ¼
ºҹӼཫѧ֣ĻᣬƭΪ⣬۽̻֮
ּƸֶ⣬ĿԶ
ˣ¼ةţСѯʡ
⡶ƭ¼صһЩ֪ʶҹӼУ˽Ӵ
äĿǡʵ䷴в֮ӡ
֪Ƿջݴʦˡ
δ˵ִֻּ̧꣬ԡ
ջݴʦΪƭ¼֮£ڸδھǡ
硭ּƵĿ⣬¿ƭ¼
ֻҳ½ǣעžի֡
ּƱ֣ţƭ¼ķᣬջݴʦ֣ȴջݴʦ𡣡
һԷŮӣǡɴŮھС
ˣŮ¡
¼ةüͷ΢ͬĵʧͳ
ߣּһߡ
ô볯͢ԱһŮӶĶ࣬Ǹʧͳ
Էǵʥ׷ũŮڽɽй޲ס
ţּƺͳ¼ة˵˽糯¡
ԭոһϳϱּ𻴰Աѧ֪
ɹһССˣƭת
һʶƣֱʥ飬Ϊ͢Ա
Ҫ֪͢ѡƶȣһǳӼ࣬ԣɹӼټΪ١
ͨԣԣԺԣԣԣԵȲѡκ󣬽ٳ
˵һѡģǴ볯ܳĶ
ʱȴһССƭˣתеŭּ֪⡣
漰ɹһĹ֪Էִﾩǰ㱻˹١
ţ˵ڶʥּǾǡ顣
ƭ¼͢ԱһҪ͸ѧ͸
˾һһȻ󲨡
ּƳʥ϶ԴʮӣӼ̻ܽʿ䡣
ذãּصĵ
ǡ¹ٱȥũŮҹӼ
¼ةѯʵ
ȥɣ
ּƻӻ֡
˳¼ةּǰŴ⣬¶ζЦ
Ƭּ̣Ƶ뻳Уӻóһ顣
ƭ¼
ϷŵǱһģһ޶¡
֪̫˼ҿɷ⡭ּૡ
ƭ¼иԱһȴӵ
Ϊ糯֮㱻̫ﴫ
Ҫ֪̫Դ򵱽ʥӺ󹬡
˵֮£Ҳٲ֡
˴ͻȻټּưٰ죬һͷˮЩ̿֡
ֱ˴̫óƭ¼
ԣڽ̻ϣּ֮һ
ָ̫ص˵ˣľߣիĶҡ
ԷҲǽƭ֮ԴĿߡ
һ·ƾ٣Ϊ٣ּѧòԹɫı¡
ʱ˿̣᲻ף̫ͼڡ
Ǳ˽գԷһ¡

СԺڡ
ʲô
ȥӼ
Էһ۾ɵԲԲģ㶵վԭء
Ӽ࣬볯ߵѧ൱ִ廪
Ӽ廪ĵλҪߡ
Ϊֻ̫ѧ֮Ϊѧ
һ廪ϵˣȻҪȥ̫ѧǡ
Էҡҡͷɴɣͬĳ¼ة
ȴӼ˱Ҵ붰֮ţԷһŮ²ʤΡ
ԷǫĻϡƽڳ¼ةУȴ÷̹
ⲻǸԴ֮
-

1195 ѡ

Էǫ֮¼ة⡣
ǿȰԻбʦɡ
߶֮߶֮
ũŮڽƭһϵĹҵȹӼѧܼ
ԣũŮƳŮ֮ΪѧӣΪ°գپһ
ڴˣӼλѧӣлˣ
¼ة˵ţԷһ
˲ˣ
ԷæԷܵ˴񡣡
ɷԷˣ
Ȼ˵
ԷΪѣֹһᡣ
ԥ˺һ󣬲ҧҧͷã
СŮ䲻ţΪ°գΪݷݷѧӣһౡ֮ʲá
лũŮ壡
¼ةٴΰл
һ׻Էüͷ
ֻǡ⡶ƭ¼ſڿ̸Ҫʵ
Էէ·ͻȻ׼
޷¼ةЦҡͷ
ĵ²ũŮ׼ãɡ
л£
Է΢΢һЦϥʩ
ʱҪִЭ𡭡
Էǣδʶˣɷλֳ
ˮ˵ȳͷ֮Էˡ
ԣȻԣ
¼ةһӦ¡
Ŀһ۴ɣɵλģλ־ҲҹӼѧӡ
ЭũŮһʧ
¼ةҲɵῴԷЯλֳ
Ǳ˳ˮӦ£ţһ˳ˮԷ
ֲũŮȥӼѡ
첻ˣٱˡ
¼ة˵ţɣɣ˾ڼУũŮ׼ˡ
µĹΣԺѧΪǲϡ
лة
ɣͬʱ֡
˳¼ةԷ㳤һһƨϣḧͨͨСࡣ
ýšԷƤͷ
ȥƭ¼û뵽飬Ҳд롣
Էҫ
˵ţɫΪΡ
֣ⲽ˷ܵĵӼೣ뵱壬Ϊѧӽ
ŮӣȴҴ볯ĵһΡ
ĵһΡ
ǰ޹ˣߡ
Խ˵ԽֻҪɹԷ֮ؽʷᡣ
μɣԷ㡭
ɼȥԷ֣һ̣ǿסˡ
ֻ˫ӣԽԽ·ϵǺӰá
ֻ֣صĵԷμ٣
ԣͬĵͷ
֣Է㷢Ϊ٣
޲ߣҺʹɸ൱ǰУ㲢磬ΪμңΪμҵĺһҵ
ģϽǿԵģԷصͷ
ʱͻȻסֻԷɩҲΪ㽾
ʱڵμ˽ףӼһɹسɾԷ֮
Ҳ춨μңѧĿеλá
ڴɣɣ;ϣҲа
μңսڷɣ

һ졣
ԷڹӼƭ¼һ£ڹӼڶд
ھеѧӣԼīͣԴϢţһʱ䣬ǧˡ
ŮӼǴδй֮£ʷ֮Ⱥӡ
ԷǺˣ˴͡
ּƾһŮҲ¶˵

ԷڹӼһϢ˵硡
𾪵֮֮Ц֮ĻǺ֮ˡ
Ƿ׷׵ȴţ֮յĵ
ǳɣǰڴһ١
ʱԷȴϾᣬЩ
СԺڣŴɣɣǰ׼
ѪѪ׷Щ߱ز١
λֳһҪǰ׼ãмһʧ
Էÿ˵һɣɱֽϡ
̧ͷԷģҺʹɸ綨ϸϸ飬κβӡ
ţԷͷ
ɰ£һġ
Ը̣Ҳڴϳӣ㿿ס
ԴˣԷ
һҦĴ£СԺ
ũŮ˹ֵ
ҲǹӼļɣɵͬ
һǹӼ˾ҵ֮ӣһ֮ӡ
գ¼ةŵԷڹӼҰ֣
˵һ֣ƷУ飬ɣɵĹϵٵ
ԼǷܶԴɣȷۺϷѡ˶ˡ
˾ҵ֮ӣҲ൱ڵĸУӡ
ôɣо٣Ӽҵлԡ
ɹӼټ볯Ϊ١
-

1196 

Ӽڶ࣬Ⱦټ˭ټ˭ɹӼĹԱ
Էˣ˸У֮ӣҲǰ˺á
һ֮ӣΪԺ·
Ͼܹ͢Աһ֡
ӽãһ
鷳λˣ
ԷһЦŶʩ
ũŮγԡ
ЦҡͷΪũŮ֣Ҷ˵ҡ
μԼƣˣûǵ뷨
ԷӼǳĺûᣬܳ˽趫磬ѧдãԽ;
μҼ׳ֶֺ֦Ϊ
ũŮҪ󣬾ԸҶ˱ؽ߾ܡ

Ӽһ£ܹĵĳﱸš
ԷҲ鷿ڣϵɫԼݽ塣
οƪܾˡ
δǣȤλѧӣȻζ

ʱ鷿ű죬Ҧվ⣬š
ɣԷ̧ͷ
õͬ󣬸֨һҦƿ
ӣԷ˸ӡ
Էֽӹ
չһԭȥ¥÷
룬ԴԹзֿһʱûˣȷʵóȥ
ãԷͷ
֮ˣһ׼ʱȥԼ
˵꣬Էͷæͷе¡
ֱ쵽Լʱ䣬Էϴ磬࣬ǰȥԼ
ĳ¥ڡ
Էһ¥㿴硣
Ҳͬʱæ֣кԷɩӣ
Է࣬䣬߹ȥ¡
ûԷףΪѡڴ
Ϳָ֣¥ڵһ䡣
ѹûУ
Էתͷ˳ָķȥ
ֻһλɫ㣬ṫӡ
پ֣ʵ˭
һ䣬ͼһ΢΢죬Ǻߣֺ۵ĵǶӡ
ӣԷ졣
еӣӦһСۣﲻ۸ηη֮
ȴ룬ģ
ԷĿ⣬תȥλϣĴ
λ䲻㻪Ҳɾࡣ
һһ䣬õ
ټǷģλѹӣ
Էתͷ硣
ֻĿϲǱ
Ȼֵ壡
ҪҪҳߵ磬ȴǡ
⣿
ԷʵﲻȤ֮⡣
ȴ⣬Цŵ˱еҪúܶ࣬Ȼϲ
ȷ
һ˸ӣԸá
˭뵽ÿ澹ǸɹӣǸƵĴɹӣ˵ҿĲģ
⡭


ԣԷЦ
εҡͷѽѽ
ӾٵĻǡ
գһЦͷǵȻ
ѹǰֻ˵λӵȴûˡ
ȴ֮ϲ
룬һˣӦò̫
Ŀ⿴λӣĵĵԷ˵Ķԣǹġ
ֻҪһһӡߣгͷ֮ա
գƳһۣﲻ

籬ЦĲ
չ
Ŵչ
ԷʧЦҡͷ
иε๫˿Ŀ⵽Ҳ
вƣòһ𣬿ɲŮò
ԷסԷ֡
ҵĺ뱲ӣǷܹϸӣɾͿˡ
ԴԷļϣƵĲţ׽
ԷЦʲô뷨˵
Ȼ㣡
⻰̴ӡ
ĵԷ˷ֵʱֵ̫ټͽ͡
ҪҪһիǣ
ü΢ǣȫ볯ĵط
ٹ˾ۼһһǮ
ǰի׬ӯô
ſϣĵĵȴԷĴ𸴡
իǡ
Էţ˼ת
һӼɹض롣
ʱƭ¼һ鴫龩УիͷҲ֮ͷ
ʱھǿիֵ꣬ʱԡ
ֻϧԾв죬Ҳܾ
ӣһ֮¡
ԡ
Էȴ֮⡣
Ѳ֮һ顣
̵ЩԷ赣ġ
-

1197 

ھǾӪվãвʮ䡣
һЩ⣬вһЩ¡
ҿȸȥţǵʱ
պҵʵ֣ٶȥҡ
˵һ٣ݡ
뾩Զֵ˸ó޵͡
ùú͵˼ұڻȥھдޡ
ԭڹУ̸¡
䣬Է֣ϡ
οھҲãھլӣҲʡȥر
ǰͷùҲô˵ġ
˵ţܿԷգգۡ
ԣͷĵİիɣ
ã
ԷҪͷӦ£һ׵ŭ쳹ڶߡ
Σ࣡Է
Զ׼ܻ
¥ڵ˾һ׷תͷ
ֻһɫۣṫӸ磬¥ݿڡ
䱻ڵʵʵ˫¶۾ȴִ
һ˿⣬һգһգö˵ҡ
ֻǴ˿̣˫Ŀŭ⣬ȴƻ
ṫӴǵĳҧгݵ̬˵ǣҪ߱˹Ѫһ㡣
һĻԷ￩һ£æվں
ʱԷѾϳṫӣСү׿
ǰգ׿һ£Էɵ¶֮ɫ
һѯʵǸʲô
ʲô
׿¶ѹֲסŭʹü
㻹˼ҸʲôðԷ
׿ָָţŭĵСү㿪ЦͽСү
Сүֻûأѧ˸״
׿˵ţʼߣӡ
ָָԼסСүҪúýѵѵ㣬ԲСү
ԲСүǵһ竵ͷ
飡
һ䣬Էûüֻ׿֡
¥ڵΰʾԱ߷ɣ˴ϴ򵽱ִӱ򵽶
ƺƴɷݡ
״¥ڸղſֵʳͣ׷ɢ¥ϡ
æԷקһԼǰϷء
ߵѾŴˣĶҲЧ࣬ȥ㻤硣
ֻԷż˻˻֣ߣߣ뿪
ԷҲߣҡͷ
ʱֵΣ֮ʣѶȥ
ôţߵѾߣ죬ȥ٣ҹٱ
ǣС㣬ūȥ
ѾӦ£ܿ׿սķΧ¥
Է£ܿٱͻ
ʣµһѾߣ嵽ԷߣסԷ֣οš
ԣԷЦ
ٲָסġ
˿Сүֶ̫ļҵĹٲҹܡ
ֻ¶ȴ֪
Է˼Ƭ̣קק䣬ɩ鷳ȥ
δڵĻУԷȻֹ
ǰĿһ
ֻ׿ķѾУȻأ¶һͷƵ
ۣԷЩˮǺס
۾ɵĴģǲŵĿ׿
ò绨ɴͷ
ǡǡ
ԷͻȻ𣬸ղ׿Ļ
Сүֻûأѧ˸״
ѵѵ㣬Բס
һ˿򣬸Է׿޹ء
Ҳʲô״Ҳȥ㡭
׿
ԷԼԼļǵã˵Сү֡
׿úһ롭
Էֻкôһ֣Ĺ򣬺ȴڲ֮䣬б°ɡ
ͷ
Էԣ׿򶷶ֹͣ
Ƴ˺һۣӵȻûֱ¡
ǸС
׿ҧгݣԷ
ǸƽʱæŲˣæץˣɱˡ
ȴͻȻȤҪұȻȻСүòأ
˭뵽һ֣ǸСүк
׿ָָԼͷһǿŵרк
׿һָѾͷ˵Ϊʲô
֪
Է峺۾ɵôģ޹
룬׿е飬ӦþǼˡ
Ϊʲô׿Ĳס
δ˸״Եʱ˺˵״̬Ҳ֪׿Ҫӡ
ǡôأ
ԷһãȻڵ·ѩ
׿üʲô˼
ұԩ
Է̯̯֡
׿
-

1198 ԩ

СүˢƤ׿Ц
ҪΪ״Ǹ飬Ե޹ʵСү
治ǣ
Էһ̾
˲˵ԷһŮӣϣ㵣еģ
ûû
ģҲ᲻ϡ
Է
ΪĿɿԣҲͦĿҲ
һ̬û׷ѣ׿˹ģŰɵûУ
ûУԷҡͷ
ûи״
˵Ϊʲô׿ʵ
֪Էεü
ֹΪһǷɣ
ϸСһ㣬ȴṦ׿
Σ࣡Է
׿ŭ
ԷڨЦæ͵Ϊ㳤̫ÿˣԲš
ԷĶס㱼ʲô
ôˣԼ˵׿Ц
ûУûУ
Էҡͷ֤û˵
˵ԷЦ˭ģȥ˭ȥ
ΪҪΪһСŮӣǾΪ
ӣ
ǣ
Сүʲôʱ˵ԼǾӡ
׿Цһ竵ĳƺţģ
ȿȣ
ԷɤӣȻǾӡôΪһСŮӣжΪ
Էжϣ
׿
ǣ
飬˵жǰɡ
Σ࣡Է
ǰɡ
׿һָУţˣ
»׿ʱڵϵķתȥ

׿һߣ糤һ
һģˤڵأߵѾּۿķס
ٺƵĵˣ
˵˭ѽôţ
Сү׿
Էص
Сү¡˼۾˲󣬡£Ī̫ġҡ
ǣԷͷ
һΣһ׹Էе׿Ǻˡ
漴ЦԷô
׿֮û׿ˣҲû
Сүĸ֣׹
һУĴǵһ竣ġ
Է̾˿
Сүƴ󣬲ܵģ㲻ȥһ˰ɣ
׿׿ĻǱ
ţ飬˵Ӧˡ
ҡԷҡͷ
ֳô󶯾϶ᴫС
ҲԣЦˡ
Ŀڶ࣬Էǡ
еģ˿Է롣
λ˶Էӣʱ̹עϢ
Ҫ˶ã֪¥ڷ¡
ˣߵѾߡ
ͻȻߵһѾߣȥҹٲȱˡ
漴¶Ц֮ɫСү˭ҹܰ
λ
ʱ¥ڵƹսսĴ¥
ĿһŶΣصϲɵ¶֮ɫ
⡭⡭ƹᡣ
ɥԷ˵λСӪһ굽ͷҲɶǮ⡭
⣡
ƹĻû˵꣬ԷʹģӦ⳥
Ѿ¥Ūƹ⣬ǵĲԣʵڱǸĺܡ
Ҫ鷳ƹһ㣬ʧһΣ
л£л£
ƹֵл¶ظЦ
Եȣȥȡ̡
˵꣬ƹ֡ա¥
Ƭ̡
ٻʱú˱īֽ⣬̣ɨĻơ
ʰʰ߶ʰɾ
ƬɾǧҪˡ
ƹķԸ֣꣬߶ӣӣ
ſϣٵĲŪ̡
һƹ̧ͷλСһʧ
ƹһһ֡
ʮ
С˸ղһ£ʧʮӡ
ƹһ߶˵һСԷɫ
һֲԣ̽ۡ
û취ھ⣬ҪľǲԹɫ
ܵˣһҲҵ
Զ˵һһ㣬ܱûеĺá
ԣԷûӦ¡
˫¶ӣΰʣԼˤĲ豭ӣϣɨ
ͬʱ˼תϵĹš
ҪͶʮ
ƹԥԥĿڡ
Է˵ֻΪԼļ۸ҪˣŽһ
֪Է̧֣ʮԡ
Ĺ㣬ʧȷʵʮңƹĲδҪ
ԷִӺɰڣóʮƱݸ¥ڵƹ
ͬʱϸ嵥дҡ
ˡǵϾ¥֡
ԷĿ⿴⣬ĺ˺ߡ
Ҫԩͷ
룡
-

1199 

Ƭ̡
ԷѾ¥ƹгƷ嵥պú
ˣ뿪˾¥
ֵϡ
겻ѣҵĵλӣ¥󣡡
Ƿŵ¥¥ϣûǧӣ²
˵Ųһ٣ĿεĿԷǸĵԲס
ԼԶٷȴֳ¶
ǡ
ֺαصǸԷҡͷס֡
Ҫ˵ǸҲǸŶԡ
ĺҳԷȴܾʵǶԲס㣡
Զٺõģڽա
¼Է۾û˳Է顣
磬Ҳʧȥ¥¡
վˡ
ţͷҡͷУǵ룡
ҪҰгڼúõĴţ㲻λСү
Ҳᷢһ¡
˵ҵĴ
գԷ͵һ̾ҡͷͳԷ޹ء
鷳ҾǶ㵽һ
ˣˣӻ֡
һ׬Ǯ˭Ͳһ´ε£Ǹٶ
֮ԻᶨΪλӣ˼¥Է
Ƿ
һ£˴ǲˡ
Էˡ
Ѿȥ
Է֣Ҳ̫࣬ͷȻֱ
˰㣬µġ
ȻûпʹԷĹϵ
ѾЩˡ
ţԷͷ
õңû£
ҲܾˣȥúϢһ°ɡ
˵һĵĻԷֿͺ䣬ˣһصסСԺ
Թ
ԷţԼؽ鷿׼ˡ
ֱһʱѶԷ鷿
鷿ڡ
֣Է㷢ͳ£һᴦ
£Է̧ͷ
鶯ӣЦģ˫ۡ
ڣҲ£
ţͷ
δ˵ʲô黰
ֻ˫ԷۣȴȾһĨɫ
һԷУͳɳƵһᱣ㡣
ܰӡ
ûйĶ
ûж˵
ֻӵһ
вԼͬģŨŨС
žӡ
ӵ㣬ӵҸ
ʱڲ֪Уĵš
ֱ˺һԷĻУ̧ͷ
°ʵΪҪ׿
ˡԷƤһЦͷ
ţ
ͳɳƣɢźɶϢͷ
֣ԷͷԼĻС
ǡ˳ۣ
ԷЦ
۾ǣ鶯תתѵΪһǷ
ɡ
š

Էſ컳УĵطֿǣԽЦԽ
ǳǳĻɣΪ˵׿úÿŻȥ׿ͷġ
ôţԷ֣
ڵС̳ӣ
ϲ
ˡԷͻȻʲô
컳˿óպõģƷ嵥ݸ졣
ˣȻ齻㴦ˣǾ鷳㣬Ұ׷
ɫ䣬Ľ˵ͷһ
һʮ
עģǾ¥֡
˲׹ôһ¶
ǰ˵һգŽеģȻ𻵣Ըһе

峿
Թ緹Է壬׼ϡ
Ҷϰֱʮ󣬲ͣ
¾㱸ֻǷ硣
ȴɣɵˣ֮ȫ׼á
ʽʼ
ԷҪҪȥתתɢɢģĵ
£Ѿ֪
ţȻ˲֣СүǱߣ˼ɡ
Ȼòţڼвš
ðԷͷӦ¡
ȥɷҲãʡþʱš
ȥк䡭
Է˵ţҪȥķ䡣
ʱͻȻ

һһ죬һһߡ
Ҧǰȥš
ֱվһ崿ο˵Ů
ǰļӨ͸֬һ㡣
ȶ˵ģճһˮܽء
ֳֺĽëһա
ҦһһʵСѾͷ
֪ļҵС㣬ҺˣҦѯʡ
Ůԣ֣ͷԷ
-

1200 



Էæ˹ȥ
һ
Ȼλ£
Էپ죬֪
ȣȣ
ɿˮ΢΢գԷʹɫ
ȣȣ
ôˣͲҪСˣֱӽͺá
ˮٵУŽĹ⣬һֻ׹䷲ľ顣
һĻԷ̲ס
ԭλ΢˽һס
ʼسƷ
Է֣С㡭
ãͷ˲˽
վԺڣĴ
۵ԺСһЩʰĵ࡭
ǡλ̫ƫˣ
С˺þãҹ
Ϊʲôһһģһģ
ʵȻ
ԷЦ
˶ʼңҲÿ˶ܹϣ֣ſڵӡ
ʶ˼伲࣡
˵ģܾС
С㣬Ӽбˣʺλٴѧֳ
Է͵
ҲĴһЩһЩ
ü΢ѵ㻹ӡ
ԷЦμũҳԣԸڼԼ
ǲӣҲǮСԺλֳס
κδɣļǿ׬ӣΪԼð
ֻա
ԷĻԷĳ
ѿڵǾͽˣǮġ
۵ָŴƤһЦ
Ҳ£Ӷû࣡
е磬ָıһĸֳͬҲǵӡ
Էҡͷλֳǽ֮ˣһ֮ؼɡ
˵˷׷ǹʣֳҪӡ
պףԷҲ㣬Ǯ
Ůˣֻоöˣ˼ܶ
ţˣչ
ҲԸ
¶𣡡⡣
̫Է죬ֲԡ
׮±ǰ϶
һգԷҪ򱱺򸮣լ
ǻԼδӣȻ֮¡
˼벻ͬԱԷֻܵЦ
֪λСǡ
ʱ˽ʵ
ʵע⵽ߵĶҲ˵ĶԻ˲²⡣
λС㡭Էܡ
ҵģ䡣
С㡣
˳ˮۣ΢΢ס
Էֻ࣬ڹغȴδˡ
λ뱩¶ԼݣҲźֻ֪
С㡭
䣬ɣɵˣк
һһӦ̬ãûڼӡ
ɲ֪ˣֻԷʶѡ
ûжʡ
Էúд˺󣬱ʹɻ˷䡣
ԷҲûȥ˿
ϾվԺǲ㡣
ڡ
ԷݺõĻϡ
һߵԼĻ裬С㳢
ãǶɣ
Ӧţȴδȥ
գźĿ⣬ڿȥ
żֻС֣õӣƿ
ǽϹϵֻҲ˸飬ϡ֮ɫ
һûũСԺͦȤģ
ȸСȫ
ˣ¡
Էԣ豭ᴵš
ʵǼƵģ
ǵøղţԷô˵ġ
ǣԷͷ
ţζġ
ǳֹܿͰѲ豭¡
ԷէԾкܶطϤ
СصسΪ˴ھкúõתһת
лС⡭
Է΢΢һЦ졣
ڵĹ
ǲԷɻĲ
ǣĵ˻ԣǱС㡭һԣ

ԷȻ
룬λڸ
ԼڹеĵλԼó̶ȣᲢ
ˣ鷳Сˡ
ԷлջҪл˼
λӴĲ࣬Σδ֪
ԣʱҪĺã
ǴǺ䣬˵ˣλҪύ
Ҳ֤ʵˣȷʵ£
ʱ
ԷվС㣬ǡ
һ£
Ҳ֮ʵĹ뷿
Էһ¡
Сȥ·
˵ָָ꣬Է·ҲУȥ
ǣͨͨ
Ƭ̡
һжװĿСӣԷǰ
-

1201 Ⱥ

һĻ
ԷףνĻ·ôһ¶
СΪҪ
ԷҪڣб㱻һ
ֻĸС࣬һ׾͸á
Էһ
ȥѽ
ƣн͵⣬ȻװЩ
˵ĺ񡭡Ҳе
ԷŰ˳ݡ
ڳʱһѵĿСӡ
İ˭ɣ
̲ס̾
ѧŷӵָԷϻ˻
ƣ
㴽ݰףģҪԵŮң
˵ţһָ
СѾ߱С̫ӹİ࣬䣬һͬȥ
ԷĿȥ
롣
ԭ׼

ֵϡ
ͣ£Է˳˫ĿУǺ֮ɫ
ڴ·ϣ
ͻȻһָָԱߵһ˫㽨ȥǱ߿ɡ
֬ӳֵȥ
˳µꡣ

ˡ
糵糵糵
ǡڱˣɣǿȥ
ķɱţԷ档
ʱʲô׵ġ
λ֡
ԼҪ档
ǿ˫Σʱش۾
ǻѵ̬
ͻȻɰʱһ
֣ģ
ôţԷܵĵ˵ţС㣬һ㡭
ʱڲ֪š
תѹС졣
˾¥
Թ²ֵĵطȥ
ֱ
С㡭
Էסֹ֣Ķ̬ȼᶨĵﲻȥ
ʱҪȥĵطϣֵĵض
Ŀﲻ
̧ͷȥֻǸ߸߹ϣд֡
Ⱥ
¥ǰյϣվһȺĻ֦չŮӡ
ɴ©T֡
Ťϸӯӯϸĺţүѽ
үþûˡ
ūˡ

Ϊʲôܽ
Ƥգգָָۣ£㿴ǣ𣿡
⡭ԷҪôλ˵
¥
˵ãŮ˵Ľء
ȣԷɤӡ
һĵС㣬㿴Ůӣű¶̬ţʵ˷绯
Ǻ˼ҵĹǲҪ֮Ϊĺá
һ㶣űЦ
Ц

Է㡢ʵ̫˼ˣ
㵱С㣬Ĳ֪ʲôط𡭡
üС㲻ǳԶŪŪˣ
˭뵽㻹һƭҡ
ѲɣѱС㵱꺢ͯ
ԣԷǳ˳顣
Ȼ֪ʲôأҪ
λǹأ
ǡС㣬ǻȥɣ
Էε̾
ҡͷ
Ȼָ̧֣ǰȺ챾С㻹Ҫȥ
еĿġ
һֻ֣ȺǾǵһ¥ڶˡ
˵ǲܸ裬黭Ҳͨ
СʶһֻһֱҲᡣ
պò׵õӦʣԳһΡ
ǡøȺһһȵĻᣬʢСܴ
᣿
ԣصĵͷ
͵ÿʱȺ󶼻лᡣ
Ⱥ¥еգ˭õǾޱ࣬˭ǽĻ
ȥʱ򣬻һŮá
˵졣
߷ߵĵ׿ǸɵӣΪ㻨ӡ
һЦΪŮӣҲֵۣû۹⣡
Žţ΢ɲģί֮ɫ
ȻܿȥȴԷۼĿš
Īǡϲ׿
ôţԷɫ˺
Ҫ֪ĻǸո׿ܡ
ҪλΪ˱Ҫ꣡
Էڳ֮ɫ
֪ͻȻꡱһЦֿ˻
ЦǺǵĵ˵׿Ǹɵӣд裬ͷ
Ǵģ
򣡵ģƯ
̫Ưˣ
ཱུСȭһӣҪŮսʿȥս㡣
СϣСү򣿡
Էʵɷ֣Ҳһ˿ȷ
ı飬Ǹ밮ӵСŮ׿кøС
ʱĶ̬Ҳ١
ԷԺˡ
-

1202 Ⱥ

϶ĵͷԣ
ǸɵҾͿģͷҸġ

ЦЦá
һߵͷļŮӻҲû취ȥзˡ
ۣ٣
Է̲ס
ȻʼҳƷ⡣
ϣ˱ģǵһμ
С㣬Сү
Էʵ
ţͷ֣ŵĵС϶ᵽ
ÿĻᣬ
ӣˣͷ궨Ҳ⡣
ǲ֪Ļ˭
һת¶ζЦ
ؿڣǰġ
ս֣¶ĳ־ġ
ˣ
Էʿˮ
ȷʵС㣬òǡСү˰ɣ
Ȼü΢
׿۹ôϵŮӣкõġ
βҪ˭Сƫƫ⡣
ؿڡ
Է²⣬ŵģƱ١
С㻨Է̽ŵ
ֱָ̧֣΢ţ
Сο׼㣬Źġ
ҾͲţѹ׿
ĿȺ¶ŴĹ⡣
·Ѿ׿ܻܺ
ףС쿪ʤ
ֻ첻ˣҸøˡ
Էѧģ˹֣׼
У
һסԷȥ·ȥ
ðɡ
ԷЦǾǣѭ浸һЩĺá
ȻҲȤҪȥ
ȻԽŮ£¥ķû
ȻЩź
ԷǼᶨҡͷСȥͺãԷСͲȥˡ
ԷܾĻҲż
ָ̧㷢ѧŷƵаһЦ
Է֪ȺǺ˵Ĳҵ
Էգգۣ¡
ǡ졫
ͻȻ˵š
ͬʱеԷС
Էһˣ
ôܣ
㲻ţ
ǿԷ˼̧
ɱˣʲôġ
ָʹ
ԷĬĬĴš
Ƴһۣ˭˲֪Ϣͨ
ǾǸʵĶĿ
ǵϢ
¥ķ
Ϣۼء
ԷƺЩˡ
˵ȺУ˵¥Ͷķ
˵ǽһڡ
ʯ
˵ҲŶ׳ն
Ͳȥ𣿡
룡
ǲܣ
Էѹĳ嶯ĵ¥Υ̣ʺŮӽ롣
Է룬ʹڴˣһΪ񣡡
Է
ߣƲ죬мĺ˺ߡ
¥Ϊʲô񣬷Ѱ֡
ߡ
ԷΪɻĵǡ˲Ƕ𣿡
ԭ֪ѿڶ
ʶԺסԼ죬ϧΪʱ
ֻ÷ڨЦѽǴԣġ
ŶԷĿбӣ鵭
һ˫۾˵˵ɣ˵ʲôҶš
ˡ
ȿȣ
ȣȻ㶼˵ˣҲ֪촫ģ׿Ǹɵӡ
밡̯̯֣׿ôܣ
Ҫǡ컹ܰ׿ͷ
ԣ;˵š
ţԷͷǱ˵
һţٽС㿴Ҳ
ôЦһˣȻܴӸΪ
ʱտڡ
Է׷ʣʲô
ȴһ֣˵ĸо
֪ũŮεġ
һо˵ͨˡ
ֻмֵδ򱱺ˣֵλ£
ûʲôӻ֡
ǲ͵ԷǿȥɡϾҪʼˡ
Էվԭ˿δ
ûͬ¥ɡ
㡭
ŽԽԽ࣬Ǽˣɱﵡ
ѵĵȻԸǾˣСȥǡ
СȺ£ǡ
֮ͬѴ̡
仰˵Էס
֮ˣеɽ
ӷūܷⲻǳ֮¡
Уǹ˵㡣
ԷͷĵԷС
գݸһЦԷСϷҲƣļ
ĵİɣʹ⣬ҲɱСһе㵣ָϵ
-

1203 

Ⱥڡ
ظ裬ƣȵŮŤ֫Ȼ̬֮
ȾѰĿǣбżƱյò
Է֣˴ڵƺ̵ˡ
Ҳǰ޵ĳһ
תͷȥѾߣѾߺ
Ǻ䣬ɫ糣·˾ռߡ
ò죬ֻпǹȻ˽ܵ飡
Ĺöȱĵطˮ飡
ĵط
ԷɫһѲɩӣȥط¥
֪ĵͷȥܶΡ
ǣȺң
Էһ㶡
ȥġಹ
ԷðɣӮˡ
ϱ¥ģ˭
ж꣬Ȼƣ
ԭȥ
˵Ļ۾һź֮ɫ
һҪСúýһطȤ¡
ֽ꣬𱡣
̧ͦͷȣаһЦСү׼Ϻõİ䡣
үҪ⻨ȡ
ȺѡһأǵѡߣҪ׻Ķ
λӡŨױĨ϶ЦݣԷ̴档
˫۾˵⡣
ʱ˿̣˫ĿȴԷ˵ؼת
űЦ
ʲô
ǣƵͦͦء
һչûôεĹ𣿡
ȷʵû
조֮ЦЦĻ֦Ҳ
Էӣεıͷ
𱣬һǷ³ϵֲ֣Ů
СαװȻӲۡ
ٿүۣ߳ŭ
Ӵô磡
Ļûη壬¶֮ɫ
ҡµ˭ҵСӣ㲻أȺ鷳
֮ǰҲǱĿɽ˭
ǰͦͦеһվʮ㡣
𡭡˺ߡ
ֹԷĲӣĲ
֪ĺˣ
Է
˭
ģ
ڸʲô
Էһ£ö˶˵˵⻰ôֳϡ
ֱǡ콵
Ӵǡ
ĿϣתԷϣ´
һЦ˵ʲôˣūҿɲ²
ǿӲĿϻЦ⡣
ūҸոգλӿЦأ
ƹӽŵģŻūˣ
ǣԷ˸
ҲЩԲ͵Ļӻ֣ˣˣ
үƤӣүȥ䡣
ϡ
һȣ⻹治ɣȺİ䣬ǰͱꡣ
ЩԹūҿɲҵ
Ҫһת
̽λС˵һ˵ɷĺڴˣūҴȥ
ܲһһ
Ŀ⣬ڴĿ
лһ˿ױ˲̽
Ⱥҵһֱ˳˳ˮ֮˸ǰ鷳
գ⼸ŮװСѾͷܹҫֱ
ߣһСѾͷ˵ʲôˡ
һУɲ𱲻ӡ
ʶ̻ػ̬ȣ̽
Ǳߡһָָ¥ϵ䡣
Сүİ䣬缸λӡ
У
û˵꣬ϡ
мƲ˭ҪǸɵһ𣬾޿ܡ
Цһ
ֱֳСүΪǸɵӣλСӡǺݡ
ȥΣ¹Цݣָָұߵڶ䷿
ǱǶӵ¶µİ䣬λ⡭
У
ҡҡͷ
Ҳֳ漰λ֮Ѫֳĵˡ
Ǳүָָȥ
У
üһ䣬ûȤ
ӡ
У

У

У
𱼸¥ϵİָ顣
Ա񶨣ֱ
ǳ̴ϰ嶨µİ䡣
̴ϰ鼰ϱɵйǴ볯Ǯˣ
ˣ
һ֣үȥүҪ䡣
һ㶡
ȶЦү˵Цˣ̴ϰūҿɲǣ
ǣӵһƳ
ֻūЦһҲ첻ˡ
˵ţӻͳһ塣
ȥ濴Իó
ǣСӡ
Цֽӹһ
̣ͨ͸󣬵ţǾϸͼһ֡
-

1204 

Ѿ˲룬Ӧūȥūȥ
˵꣬ɿ뿪
Ƭ̣㱻˳
Է˽ȥ
ջ壬źá
пȻãǧĽһá
볯óʱʵ۱壬Ϊ
룬һ壬
裿
ԷɫĶ豭һ
Ȼǽġ
ֽŵֻͣ绹֪ѡ


ԭ˳ģ
һȥ㻹硣
˵ţƿĴӣſڰĴϣ
״ԷҲ˹ȥ
ԷţȻˣֺαŤŤԴ󷽷Ŀ
ɣҲء
ֻԴſڴϣһ߳Ⱥ׼õˮһ
ܿ죬ʱȥʽʼ
Ťϸ̨ϡ
ӭλүμȺһһȵĻᡣ
Ϊ˻رλүһǼҹġǻ
ôѡĻء׻Ŀ˹
˵ţһָָȺĻ
ϹأǾޱһһ䣬ǾޱߣǽĻ

Цۺɡ
λүңΪԼϲĹͶһ䡣
ʽʼ
ǽĵһλ
λ͹١
һ£һŮӽ̨
۷ǵĿ˴к
ֵǴ̣һһȡ
ϣλүϲͽһǾޱ
ĪУůԣɽ֮ڻˮ֮ΪƣĺΪ꣬ĺĺȡ
һˡ
һ˱Ȼүϲģ
¥ϵһ䣬৵Ĵ򿪣һ˳׳
ֺõĻƣ̽ס̧һʮ
źŰүͽʮǾޱ
źŰ䡭
˼һͷϥ񣬺ߴӵĽлүͣ
ϣлᣬү
ߣߡ
ЦʮӾ빲
СҪ֣
Էʵ
ҡͷ
ӵײС
һ
ߣջһٶǾޱ
ŮСװú󣬽̨ϵڶλ
磡
Ůһֺ
峺СϪӹģ滺磬öݺ䡣
ӵճһ𣬵ԣ뾳
缱꣬С˽дӵС̡
Ůϣ費ǳ
Է̲ס̾ͬʱ֮ġ
û뵽Ŵ¥Ҳ˱
Ů˫歡
Էڴѡ˵ıݡ
ϣʱţȴͻȻƿ
һṫӣ˳Ӱ춹˼֪֪
һ磬һү룬Ǿޱһǧ䡣
գ»𣬡ŰˣǾޱһǧ䡭
лСү
Ȫˮһ飬ģš
׿ˣ¶ʶ֮ɫ̧֣һǧȥ
ʲô𡭡
죬ͳˡ
׿Ǹ쵰ǸɫͲס
һԵѾ߿ڵС㣬ū澿Ůüһûø
õģҲһ㡣
һ㡭
ÿüë΢ȻˡȥС㵯һԡ
Ѿ
ȥվۣ
ӻ֣ƨѾߡ
Ŷǰվŵ׿ҧгݵĵͷ¥Ѱ֣׿ǡ
ɫ
ٴΰ䡣
Էͷֻû
ܿ죬λѡˣк̨

ʮ㣬߹ɽѩޡ
ʲô
мһˡ
һ˫ǧһ촽˳زˣǰʲô
һλ
̫ϸһ͵һˣϲ
һλ
ɤô󣬵ǽ𣬲ϲ
һλ
Ū飬ϲ
һλ
ϲ
һλһλĳԱ񶨡
׿γ֣費ͬǾޱǵˡ
ҲˣȥĻ
һΣ׿ȴδȥһ㣬
ͬһֻ򵥵ĸһٶǾޱ˶ѡ
-

1205 

鱡ң
˺ҧгݵĵȥ껹ͻˡ
˹Ȼϲɣ
Ǹö
߷Ȼʱһλѡ˳ˡ
һλ

λȺĿ˶֪ģδ͡
λүҪպûᡭ
˵ı⣬һ֡
һƮƮʳͬܽػһ㣬뻭Ůӣߵ롣
ϸ֫΢΢һ䣬öūλ͹밲

ֺã˳Ҳˡ
һӣǮ
ֻŰڵ
ﱾ˼ĽѾãڵͷݣһ׷ʱܴ
׿ٴδӰ˳վڶ¥Χǰ
ͳһƱָһɣƱѩһƬƬ¡
򵥣䣡
µĻƼ״׷ȥ
ͬʱСүһ֦Ǿޱ
лСү
̧ͷ׿ķݸһЦ
Ůġ
ʣһѣĴ̡
ǺԸ⣬źŮӻҪСү
СүȻˬձر˹顭
Сү£ҵܼҲ
Сүϧİ֮ˡ
Сү

ķУֺ֮ϵĴ¥¿д
һĻֱš
ԷҲ̲סпĻӽ
Xװĺã
СҪ᣿
ԷѯʵһĨȤζ
һŮӣһȤ
⡭ԥ
֪Ǹ׿ϵŮӣȥŮӳΪ
Է˵ôã
ʵ
ĿԷ룬׿ԱҲͦã
ǽС㲻ٵȵȿĴﶼѹ֡
˵Ķԣ
ͷȥ
󣬶ʮλѡչʾգǳ
Ļ֦չĸɫˣһվȺޣʤա
ʱֵҲ
վλǰ档
˿̣λһȣҲδơ
ЩεεСӣһ˿ζ
ֻ۲תݵǾޱһǧʮ֦
ݵǾޱǧʮ֦
ݵǾޱһǧ

Ǹλʱĵû
ˣ
λүҪϲĹﹲҪץˡ
ʱɲˣ
˵ţһ֡
ȺڵСƣ̰ȼ¯
һΪޣһ󣬻ʽ
ʱǾޱߣǽĻ
һ䡣
һ֦
֦
ʫ֦
÷ʮ֦
ССʮ֦
ĿǷ׷׳֣һ֦֦ǾޱͶӡ
ӭģǹǽĸм
һ֦
ͳ¥ĳڴ
Էˣ˳ƿȥ
үԷ˵š
ǵõʱʱָ䣬˵İᡣ
Ӧǣ
ͷҲǵô˵
벻ʡȣ
æתڣ벻үȻϲġ
ģٵĺܣʲôá
ԣԷҡͷʧЦ
߹һִܳġ
ֻԶۣ档
ԽǸ߹ޣԽܼ˵ZҪ֮
ԷҪҪ֦ǾޱͶͶմȤ
˵
ҪԷҡͷ
֮ףҪϧ
ҪҲҪȥ顣
ʲô
ظ󷽵ĵСӣĸȥ
Է

ˣ
Сĺ⣬Էˡ
ֻԷЩȤͲˣСѡɡ
ԷӦ
ðɣ
ûȤƲƲ죬ְĿŻ¥¡
ֻȺĻƣѾһĴŵ
һһ֦Ǿޱ
СһЩĴǧ֦СһЩĴ֦֮һ֦һ֦
Ǵ
Цһ֦һ֦˷ʱ䡣
̨ӣðĻеطվˡ
˵ֳȥ
үһ֦Ǿޱ㳬˷
ʡүϧ֮ˣȳ֣׿޷˹顣
Ҫˡɡ
ȴ룬׿Ǳֳˡ
ǧ֦
ۣǧ֦ǧСү֣Ȼͬ졣
꣬СүҪͷˡ
-

1206 ֮ѡ

µĿǣ׿ֱһը˹
֧Сү
֧
˷׷׸ͶյĻѾ
ûΪͶģӽˡ
ڵŸλүأ
𱽾Цţǰһƣͬʱʹ˸ɫ
죡ˡ
лλͣ
䣬Ŀ
ֵã֮ң
ʧ֮
ǿ󡭡
˵꣬˻ȥ
״ϵЦݽ˽
û˿üĵطݺһ
Ѿͷ¥װʲôߡ
Ҫ治ƽϵʧͷֺαزμ⻨
ϧΪȺ裬𱻹Ϊؼ䡣
ڵǰ
ˣϱ⣬ǧ֦
Ļû˵꣬ͱүϡ
Ż£үڰţӦ
ֻһɫ׿Ȼ壬ӷ˳
һЦȥ꣬Сү˹顣
һ׷Ļᣬ뱾ɺã
׿գüҡͷֵǸˣ
Ƿƽʱ׿үӡ
ϧ׿ҲѾá
պò׵õᣬ׿Ͳ빰á
˵ţ׿һӣҼǧ֦
׿㣬ڱص֮ơ
ŭЦ

ĵҲ
벻Сү뱾ͬˡ
ǽգǱһǧ֦
ǧ֦
ǧ
ǧ
Сүүһ£һ
̶һĹӣ
ѣ
Էһ
ͬʱģһĨ
ž·жǡ
Щѫ󣬳ʱȴ֪жٰգڰܿࡣ
ˣ
һԷ˼
ڣקקүҪˡ
ɢүûйְ̰ɫ
еӣ治ҵڶ׿࣬ܿ㱻׿ȥ
ֻ׿Ƴһۿȼ㣬ֵүˣ
˵˵
СүǱӲˣĲ
үȥлΣЦŵ
˭ү֮ȴȨƣºأ
үлһĨ
Թۣʱ˸ѷ֡
ǽĻǵķ塭
ţ
ʱ̣ڿڡ
ֻյƿţеİֻ֣˻֮ϡ
ÿüë΢΢Ƶ׿
ȴ㻹ûȼأ˭ǻǲΪʱ磿
⡭ȻȻ
̵ͷ
˼뾺֮á
ֵԽ࣬ȺӱԽࡣ
λСүҪ棿
Сүϣ
Ⱥڣҫĺ٣Сүӡ
Ȼһͷ
Сү͡
Ŀ⣬¥λѡϻ
һ۷ֺܿ춨ϡ
ˡ
һָһ֦Ǿޱ
ŲϲգǰǾޱͶࡣ
ԴˣҲԼơ
ˣѵӣȻҪ׿֮˵Ƕ
ͲһѾүȣֻҪһƣɵóѡ
ЦЦȫֶŮТ˳Т˳λҵĻ塣
Ȼ֣۾
ɽˮ·һ塣
λСӡ
үº͵Ц߿˹
Ҫ˭ҵСӣĿζͬȴ롭
৵һµɴۣˡˡôô죿
￩һ¡
䲻ʹɷڱزμӣҾٰᡣ
ʶԼҵֶŮʶõġ
㡭㡭㡭֪˵Ǻá
׿һƲ
Ӵҵ˭ҵСأԭǡ
׿Դƺ룬γƺ
ӣˣ
ôµͷƵַ˹ȥ
ǣǣ
׿ЦµĴ΢΢һ̡
ӡ
׿˹ڵ˶
λӣ֪ܲܵأ
׿ϷʵĹ⡣
⣬˵ü΢
һתդ˹ȥ
ͷˣСү޸ܡ
Եг֮
أүһ֮˹顣
˳㡭ѹѹĳŵ棡
-

1207 

ǣ
׿ɹЦˣһֱ롭
ã׿ݺһͷ
ǰɣСүСүܵס
˵ţ׿һָټһ֦
ɣӣ
׿˵
ۣУȾί
ֺݺҧҧֵǾ͸ܵף
ǧ֦
ǧ
ǧ
ǧ
ǧ
׿ӣӣҪݺѹһͷ
ֱɴ࣬ѻеƱȫ˳
СүմͲӮ㡣
˺ݻټү֮ǰȥ
׿ҪӮ븶ٰ
Сү˭ѧģЦ
ɣбСүԳƣԴ
ˣˣ׿ӻ֡
͵ĵǵӣšŻɣ
⻨ǡ
׿˵ţֻߵˣȥӻؼҡ
˭Ҫؼң
һըë׿쵰
ʲôʸܱСүСүŲҪūͣ
ίѹޡ
׿쵰Ȼعϡ
д
Ļ׿üͷ
ܿ˹ѹвﲻĵط
֮£˳ȥʥϵĶУɡкκ
ʲô£
Ĳ
׿һƳʶôù㡭
׿ӻ֣͵ת뿪
˭뵽һɨַ˴˰ڵˡԷ
Ӵ׿ˡ
촵磬Ȼүˣһ𡣡
£׿Ҳˣһ˴ߣ˫ֻؿԷ´
ϵļҵС٣Ȼ¥
ȻԷ鷳
˭ǵһӣ׿
ôĿ治׿Ը
׿ϷʵһЦһݰ׵Сٹ٣
С٣
ԷЦƤϵĹ˭ѽ
ѧӣ˹֣ӣСˣ
ӣ
׿һ¡

Ц
Ƶԣԣԣ
Է˵ĺãǻӡ
Сүţλ¥κλÿöࡣ
֮Ϊӣ֮Ҳ
ѧӣϷŮӣָȥ˹׿򦡣

ΣǼƷ
Ĺδֺ
ӣʵ飡
룡㣡
Σ࣡Է
׿ף˫ִһ˫۾ļֱҪ
׿СᣬǱ˵Ůӡ
˭뵽ȴԷһٶơ
׿ˣȻֻ룬ܿ죬ƽϢ
Ͼɨˣĵվд
ũŮ¥ҥԣүü
׿ң
һָŭ֡
ñ㣬ˡ
ΣԿɣ
׿»תߡ
վס

׿Ųδͣš
£׿
׿ΪȻӣѪӿ
۾ѸɨڵĹ̡
̳˽ȥ׿ȥ
Ķ׿侲һת
裬Ǻģ˹ȥ
ڶˮ⣬?δ֡
׿Ц֣үȻ
Ļһ
˲ŭȫ
£׿
Ҹƴˡ
߷Ȼĺţ۵Сȭ㳯׿ȥķ׷˹ȥ
һܿ¥˵ע⣬׷̧ͷ˽
ҹĻ󣬱ƣ׷׳¥ϸ
ү״ҲǰȰ
ˣˣ
ֶлú˵֣˺
˭к
һָҽգƲ
Ҫүǰס

Ϊһʱֵ֮á
ͥڵģҪǴȥ

һĨ⡣
ָֻܿɱĳͷģ
Сү컹ȥˣͲҪˡ
Сү׿֪֪Сү
㡭׿ŭˡ
ΪѾ㹻ãȴ⵽һ٣ٶơ
ֱǿ벻̡
Ҳ㣬ݺݵĵãȻ㲻Ҫҽձȫ㡣
ôҶ볯
ˣ
׿δ˵꣬һ˳
-

1208 

ȥĿܿڣһǰ
Ǽ䣬˵Ǵһλ̡
ǸڵĿˣȴӻʼδ߳䡣
˲⡣
˼ĵ˭
ʱӦ
һͦΣݼ㣬ӢӣӰ˳
ӲĿɨȫ
Էͫ׼һ
ˣǼҵˡ
ô
ԷûȻڵͳٴ

һһڿͣԷԡ
ֻɫ৵ıס
׿ϣҲĿҪѪ
һȻ
͵һ̾ĵ߰ɣȥɡ
ڡ
ơ
㲻ͬ¥µ֮㣬ǹʱõ̴㡣
֮ƽľ泩
Ȼ˵ѹ£˵ȴƽʼ
ͷѹĵ͵͵ģֺ̧
žƬ̣˿ˡ
ϵ˭˵˵ôһ£
ڵ񻨳ϣ˵Ŀ⣬׿ɨ
ֱߣվʮ꣬ľϵߡ
ֱˡ
һһװ磬浶ٲȻǻһ
һ졣
ڼ󣬻һ˲赹ˮźūš
ҲСһۿȥʮҡ
ؼڣݰ𪣬롣
ϣԷĳ˳
µĿһб쿴˹ȥ
ɣĿҲߡ
Էһϲգ˫ۣʹɫϣܸʾ
Ȼ۾ʱɫ糣ƿĿ⡣
·ղŵĶӣֻĴ
Է
ôû˵
˰Ѳ豭ϣߵղŲǳúܻ𣿡
˵˵
һָָ˴ү
һ㶡
ͨһڵأᡣ
ưͳԻп˵
£
֣
һ˵ݡ
⡭⡭⡭
ǿСүԷµǰܣܡ
үһ仰ѸϵƲ塣
ԣƳһ۹صδ
ǰĿת׿˵
׿ȻүĵϾ
ŹֵȺһһȵĻᣬѰ˹
֪֡
֪֮أ񲻺ϣ㲻빫硣
ɼҶ͹ع⵽ǿҷԡ
Ϊ˱𣬲֮־硭
׿һȫƸԼժ˸ɸɾ
׿Ļδ
ֻһ˫ӣʱԶ׼ʧ
úŵôȻ̷֮Ժ󣬻켣¥˹ݡ
̵ģ
Ϲ֮𣿡

ЦһĨȻ
ڵӶ˶ͷ·ǽһ
֪
ԸʵĽ̻塣
ֻ׿ˣˡ
׿Ҫõƫƫ⡣
Ϊڡ

ŭ𣬰Ų豭ѵδ˵Ļ
ʱһ٣·һжֹͣ㡣
æͷ֣
Ĳװƣǳ֮
Ӧ¿ϣδĻ
һ仰£Ҳ·ʹ㡣
ճյĿ
һߵȴ˵о
䲻֪ϻᵽˣȷΪ֮Ŀľǰִ
ԼΪעڻеλãһ˿Ů֮顣
׿ΨһĿܡ
ϰ£ɰڴһ١
ڴˡ
õȴǣ֣
һ棬ȻĿŭ
ָѵһȻܣӹϡ
޿ЩĹأǰѧˣ
СӣϺ
ūڣ
̷Ĺǰ
ȥһֱ޴ع¡
УŮϣһͬ㡣
ʲôʱ̺ˣʲôʱٽ
ڸġ
˵ţһۡ
Ǳһӣ̤Ű벽
ʣ
һ˳۽¡
ı
̲ס󺰵ֹһһס
һ
ǰһףһ֮
ǾǸ
ϵһĨֺۣܿӲĳ
ͷǲ͵Ļֵȥ
ʣ
ʣ

ֻ޸֮ˣֺδ֮У
ΪҪѹΧעһŮϣ
ʣ
ʣ
š
ʱһֱվڻ󣬳䵱ӣǰһ
һԲסˡ
-

1209 

˵ָ꣬£һ
˳εѯʵϡ
ȥɣ
üǲ͡
ݺݵһ¡
ĿɨڣſſڵԷˡ
һָǺˣ
Ůϣ꣡꣡꣡
Էǰһ
۽Ǵһ˿ȴްֱץС
Էૣǻ䡣
׷ũŮ
һѡ
˵׷ʱ
ŻȻ´ԷԭѾͷ
֪Ǻεأ
֪ʣʦ֮⡣
ԷһƬЩ߿
ֻ辡Ŀģƣ
ڳŮУһ֮أ
ԷԼԴ˴ıӣչ۵ס
֪ƣΪҪ
֪Ůӽ¥ǽ̷
ϵɫδԷĻͣࡣ
Ů֪Էͷ
˵˷绯ŮӸ֮ء
Ůֽܸܵԣ֮
һĴӵܣ
Է˵ţɨ׿
ĵԲסСү
˲Ϊ
Ϊ˱ȫԼҲֻܲһˡ
ԷȻ̧ͷһ۽ǻȴ֮Ȼͬ
˵ǱԷǱ
һһ䣬ر
ģΪĲ
Լδʼս˵ĸ顣
ԷģȴͿڡ
ڿеǣǱ˵ĸп
Ĳͬ
ĸƽŮ뵽ڱ߹ԡѪսĽʿ
ƱյŭŮ뵽ȴǰҰ
һƱϻ䡭
ԷȾһĨƷƳǻӽ
ɳŮǵãϷˮʮ޼ҿɹ飬֮Žգ
Ǿǽ첻Ӧеصز顣
ŮۿһĸΪúӻȥָϵ⣬Ϊʳ
иĸڳţ
ǲҪ£ҪԣҪֻѺϣūţһ·
һĻĻһ׮׮£ӡڳŮУþòɢ
Է̧֣Ĩȥ۽ǵᡣ
ǲɨ׿ֺܿתͷ
ĵһֻΪһЦ
˵ֱʣóŮ𾪲ѣѣ
˵Էҡҡͷ
˵磬޷󣡡
ɳŮȴ֪һ壬ֻҪǧӡ
ٻ˿ڣǧա
ǡǡ
ԷһЦ
һҹ壬յǺɱ飡
ŮΪܿѣ²İǱ
Ϊڱ߽ԡѪսĽʿǱ
ΪʳΪ룬ΪգϹǱ
Է
Ů룬֮Աơ
ˣܱס˿Ҵ룬ξ˻
γٸǿʢ
Ļĳ´ʡ
ʹðһžţһͷ˼
ֻһߣ̧ͷһԷ
Է΢΢ף֮ɫ
˭Էɻ
ֻߣŻϵΪũŮԼǡ
͢Աܣѫ֮Ӱ֣ʶ伲ࡣ
֮磬ڹаҴ¡
ϣ
һ?˳ƹء
ϳ󣬷мԺķž˵Ȳ֮硣
ͬʱѧԺĽ̻֮񡣡
ԣߣͬʱ̫𣡡
̫ǵʦ޵ģԳ͢ģס
ֻǡ
üͷ˼
ȶֶһߣΪΣ
Էȥԭ˾ڸ֮ף׸ˡ
һЦߣǵʦ̫
ͬʱҲǻʺĸף游
벻̫㡭Էš
࣬Ű壬ڡ
Щͳͳǰ֮
Էȴ֪һ˵ҽµѫĵʦ
¿̰һ㣬Ҳȷֵء
ô׸Ǻε飬εأ
Է
ֻ׸΢΢ϸհԶ֮߱񣬳
һƨ£˵Բ
ԷȻ뵽ˣϷΪ̵ģλ׸󳼡
֪λ׸ǷҲһ
̣
׸Ļϲ⣬üͷ
ֺ˾ռߣǱ㲻׷ʡ
ְĿ·ŵԷϡ
-

1210 ף

ͻȻʵ뷨Ϊβֹ
Էգĥһٱ顣
˵õһеأ
ԼΣϢ˳ˡ
ȴ̯ӽŻϵ
ػϻԷſڡ
ϲȴɽˮ䡣
ÿ˵ϲòͬŮкȨȥҪʲôʲô
˵
УŮǿҪϣǡ
°ܣ
ǿѣԷһʡ
ԡŮȨҪˣȴΨԼ
ġ
ΪգΪ͢Ϊ볯£ౡ֮
ǻ飡
Цÿɷ
ԷǷ˵ˣһΪΪ񣬻϶Դ˰Űɡ
ԷĻȴ˵Ŀ
Щѫ󣬻Ѱϵӣھȼ
ô͢ѹɴ󻺽⣬Ҳڹ顣
մдˣ⿴һ
ǷйԱѫ󸯻ˣȴ롭
ô֮ȺҪ
ɨ죬һԷ
֪ȺĻϰ壬졣
Էش𵱱Ǳ֮ǰԴǲ
һ۾֮ܳе
˵ˡ
Է̾һļ
׸̫д󳼲ȥѯʣȴһСũŮ
滳ɣǷǹΪ
ȴֻܵŮΪص㲻ڱ
ʹȺҲѰĺһ¥𡣡
½е¥и跻跻
ǲĵطӦ˶
ԣǽġ
ִɨƴڡ
ɴŷȣϴԡưɵĻӣƤĵطﲻŽֹ
ЩطԱ⣬ҲǻվڽֵڣŨױĨŮӣ͡
νģƣйǽݡ
Ȼ֮ãָǺã
һţһ߻ˣ°Ѳϣ̸¡
Ů֮硭
Էһת緣
ɫһ
ԣԷصĵͷ
ȻѫӵǮѰ֣Ӿ׸͢񣬳ʵ⡣
ˣҲΪ°գΪ볯͢һס
ૡ
룬һĿԡ
Ͼȷʵԣ벻
⼸Ϸˮ˰άϵҪ⸳˰
һһù׽⡣
һԷ飬϶ʱĶָָСү
ѯʵΪСѾͷã÷Ϊʣ
Է죬롣
ʵػϻŮũңҾԣǮҲࡣ
ʵ󲻵Сүεᡣ
ڳŮʮӺһ裬Ǽݳ֮¡
ɿСү֣Ů֪ԼǾ֮ܡ
𡭡
Էϸϸ˼Ů˵ĲԣͽЦϡ
ԷСүԼ˵
׶٣ȫСүԳ͢һƬġ
Է͵˸ѡ˽Իˡס
ԸСүܳĸһЩ
Էš
ڶУΪԷȲʡ
ֻһƯ߸Сү
Ϳλߣ竵СүνС
׿Ŀ⣬ɨԷǲϲ
ʩɫȱнյĺӣδռࡣ
ũŮһéٿ
֪ΪڻƣΪʱ
Ըʮڳ͢ӯ⣬񡣡
ʮ
ԷС˲
СүǺһֱͬ졣
׿дģο
ĵͷ
ȻʮеԤڡ

ϵĿ⣬תһߵү
ܡܡ
үƲѣһɢүʵȨֵӾ١
֧ŽݻȫӪе
˼棬׬Բ
ɶԱºʵȨѫμ穡
ǣóȥ򰽾
ãǡ
᲻ã
ܡܡү֧֧ᣬĨĨͷϵĺ
ڻʳɫȥʱ̵Ըʮ
үڽ͡
Ҳ֪ƽʱϲ֮Ĵʵࡣ
ҲֻóʮԳ͢
鿴ŻϵɫһԾ̼Ӽۡ
ֻϵɫ΢΢ͣοվ԰
дģο
Ժмǲ̰ɫһЩ£ΪΪŲΪӵܡ
-

1211 ̬ȵת

ˣˣ
ɣڵϹˡ
Ϸ˻
һ
ããˣ
ɢүĿ治ס
Թ
Թ
Թ׿
ҲԹϣ׼ײߵԷ
ϧǾ仰Ȩơ
˻ʵ۵ĳ谮ͻүݣʲôûУҲ޷Լв
֣޷Ըܱиˡ
üѯʵ
ʮ
ʮ
;ۣûȥӡ
ȥɣϻ˻֡
仰Ĺ򣬾ʮˡ
ĻҲɢһЩ¶Цģ
Էǰã޻׸̸̫͢Ա̻֮һ¡
ͷۣҲʮŭ
仰˵飬Ķ졣
ֱҪӣŪһͷ
Ϊ·ǣĳȴӽ
飬ƽ⡣
١
Ҳּ֪رմ¥˹ݡ
Υɳ²֡
޵ãá
ȳ˹Աַ˹⡭
׸תͷ
ڣ
ǰһĵŷԸ
˲³̣Ժг͢Աѫӵ¥˹ݣԷ۴
ϳּӦš
תͷԷײй켣¥һ£ޱ㲻ƽϡ
ԷԴǵĳûд򶯻ϡ
ģǺʮ
Ȼ׷ũŮҪԵΪµķš
мǽУպ󲻵˵ء
ϳͲˣ
Ůּ
ԷӦ¡
룬ֲǶɵӡ
Ĺά֮࣬ᱻ仰ɱΡ
ȻܵϾģһˣ
С
֪ͺãԷü˳۵ӡ
Ҫѵ˼Ƿ˷š
ͻȻһ£˵Ӽȥ
ԷӦӼһ£ھд
˵ȴ£ȻϵĶĿ
Ȼ˵˵ȴſ϶
ػϵĻô¡
ԷǫĽ͵ǰڻŮջݴʦﱸᡣ
鼮¼һЩ˽⡣
ǡջݴʦھУӼĴˣóŮȥǣͬ̽һ
ϽĴʣǫĻ󷽵û֡
ͷ㵹ûɱ˫ۣմմϲʡ
ϵ۹һãܱˣǲ
鿴Żϵɫһ黺̲ͣ廰
ЩģԷ
ȶǱƭ¼Ҳˣǲ
кܶѧʣײȺ֮ˣҲ
ջݴʦǵõɮһһнǹ£Ҵ룬ڰա
ũŮܵջݴʦЯһ鼮ﻮᣬҲǸԵ֮ˡ
ܵջݴʦϲԵȷʵ񡭡ͬĵͷ
֮ǰԲڼƽϣɶ¥ŮӣǴһ˿޷ϲ֮顣
ջݴʦϵȴһ˿ů⡣
룬ܵջݴʦϲ֮ˣǳ
ԵŮӣһ֮
ͬԷΪΪ¡
Сǧﾵ壬ˮ
һ׮׮һڻĵļ֡
գԷĿ⣬һ˿ͬ˵ԽԽ͡
ǹӼȥ󷽷ȥҪ޵
ǣԷӦ¡
زϺ񰮣
ϵ˼Էס
ʥ׷ũŮλǰˡ
˵ʶ˲˻ϵ
ʱû϶ףûкùӳԡ
μңҲЦ
һ¡
ֻɳɣɰܣ
Ҳţ鼮׼ɡ
·𿴳Էɫأ̲ס԰ο
ϾһʮСѾͷ¡
ȴĳء
ʹΪƽҲԼĴǣΪΪ
Ůˣ׵ĸǶο
ʹǼλ̲סпֺԷ˼䡣
ǣɻӦ
лϹġԷ¶м֮ɫ
һγԶţʵЩҡ
ǸģɫֺŮӦ
ģɫ⻰š
ֻ˺ŵġ
Ȼϲһʱա
˵˾׻Է˶Сǧﾵȶĵ塣
޸ղԣĸ׸ιӣ£
ػϵĻȷ¡Է֣صĵͷ
-

1212 游˵

Ů򲻸۾
ЩǳŮˣС
Էһ̾Ӷʳ
Ӷʳ
̧
Ӷʳ̫ˣ
ʳӣΪ˸ĸߣˡ
̫ôӵۣһȻ
̫ԼǣȷʵϽ̻֮
ԷڣŮʱһĻҲ߿ʶǰֹ
˵Էҡҡͷ
丸ĸȴŮͣڶ࣬Ǹɵġ
һˣȫȫڡ
ȴʳӣӶʳ
ֻʱĳԷľһ£ɫҲء
Ůⷬرζ֪ۡ
ǹ丸ĸ̫̣ǡ̫ʵ
Է
δֳСʥ¡ǰμҵҲࡣ
ЩһȣٶҰˣͷĲʲô
٣ǻӡ
յ磬κ˭֪вͣࡣϰղף̾Ϣ
߾ãֻµĹԱһĵӡ
Ϸˮأ¿
֪ȴδзʵ¼
Էһֻһףը졣
䲻˵Լǧ֮һۣȴľ
룬µİգ˼ѡ
ϲһ룬ȥ
߳ǣߵƫƧƶ֮ء
ȥһյǺεģ
ȥһµĴ뾿ǲǽɽ
ֻϧΪ̫ɼ
޼ǵãμǶ˼ңӾҲࣿ
ת˻⣬ЩСԲϡ
ȴ֪ճ͢ͷƶȣμ޹϶ϲܷ١
ʹܣҲǸΡ
ػϻμǸҡ
˵ԷЦ
ѧãЩϰ˵һݳ֮¡
Ϊμ࣬˼һȣԵμ穡
μҵɻʶһˡ
ԷչջЦһ˫Ӽϡ
·ڻϵʹͺͲ⣬μ
游˵μҼʶҪǶ£иʥ֮¡
ͬʱμҳƽ񣬸װռࡣ
볯Ϊ٣Ҫһù٣ѹգ̰ͼ֬ࡣ
Ϊڣһ
ΪΪģ˸塭
ԷĿü٩٩̸
ǰģǴ볯ľȨˡ
ʱΪүӸ蹦̵£ʱ
Է˵ϣڶУӲϣȴһ˿Ц⡣
ǰһϣδȷʵһù١
ԣ£
˵ԺģһüŮӣ߲ϵĵ
ү˵ү˵ү˵
ү˵游˵ȴ˵ʥǰ
ʧЦСѾͷǡʱ̶Ϊү
һ
δ˵ȷԵǰ㡣
Դμʱ񣬰գΪ˲ʵ¡
;أ˵һԡ
⣬ʹȫġ
ʱ˵ıǣδκӲʹʱǰδ˼ա
κȫȫδ˱
֮ʣͬȼֵǡ
ǣһ·ùٵ
һ¼ϰմΪ̸
ʱ壬Ҳδة֮λ״
סѹһġ
Ҳ񣬸հȵӡ
գϵͷ˵λΰȷʵλù١
Ҵ룬˽ΰһ㣬ޱɰǡ
ԸΪϷǡ
׸̫ˣͬʱš
׸ֽŵδȷʵܿɹһù٣ǰ֮
ҲȫϸհԶʶ֮Ƹδˣδʩչ֮ء
˵ǻϵӢ˸壬ǧա
꣡꣡꣡
׸ţؿͷ
Է˼״ѧæߺӢ
꣡꣡꣡
Էؿͷаĵ׸ƨĹһ
ʱضӢ꣡꣡꣡
Ҳѹ֣ԽΪĵԽϲָֻš
һ׸ʵʩ׸¾ˡ
ɡ̧̧֡
ε˲٣ΰ㣬ģ֮١
ϻһתζЦ
յĻǶ࣡
иж
ɫƽ̬֮
-

1213 

Ȼž֮ԡ
˵ţļ׽֮ⲻԶ
˼Ƭ̲ſڵûǴΰڸ޽¡
Ǳȹ½ɣ۹͡
Էǰһ
̸ߺŮ游л¡꣡꣡꣡
Ϸԣ
Ȼ˵ˣô۹֮գүӱһϯ֮ء
˷лԷлĸԸ
ɣ
վ첻ˣޱعˡ
գȥӼʱҲЩ˵˵
游Ϊ٣Ϊհ¡
ҲЩ֮㣬δĶѧϰһΪ֮
棬
󣬲Էش𣬱ƮȻȥ
ͬʱߵģ׸̫
ǰͻϡ
أִϣл
죬СѾͷͻȥɡ
ɨһԷɫŮǲȫԺ󲻿Ϊ
Ůּ֪⡭
ԷæӦš
аʵۣҲ
ܿ죬ϵ˱˰䡣
ʱڱֻʣ£죬׿Էˡ
ں䣬Ǻһغ⡣
֣ʮ㿴Ű죡
ߺ׿Ҳһ
˵ľϵǹ竾ȫˡ
ɣĿϡ
⻹ʱʱԷϻ
ʮ
û˵Էü
ʮƾʲôҪδķ
¥Ѱģֲˡ
οʮɲһСĿ
ôţԷ㿪ڵʮСү׸͢ʵ⣬Ϊӡ
Сүģʣ飡Ը
ԻϣԳ͢ģΪҪ˿Ű죿
ĪСүԸ
ԷüǲԸһá
˭ҲǿСүóʮǡ
Է룬׿ҪʮΪԵʡ
ΪĽԣʧôһӡ
׿֣δ๫
УԲУԷŭĿӡ
һ
׿ԷĻһҭ
Ưӣķ˸۶
˺ߵóһүҲͷˡ
׿Ц
Ϊӡ
Գ͢ģȴֻһ
ǣԴ¿ߣִ¡
û˱㡣Էͷ
ʮ׿Լѡ
飬Ҫۡ
ԹȴԴҪ졣
ߣ׿ߡ
ΪСŮҲ
㶮ʲô
˵գڿԷߺ
֣¶ô˵
ͷƳһۣȺҹãԹС
Ŷ
׿ƲƲ졣
ȥұӣʣµģʮɲܶࡣ
֣ȺĴ󶫼ңôռıҶࡣ
¶ɲԼ

׿ָٸʣµĽϡ
첻ˣȥ
쿴Ҳδ׿ߵԷߡ
ãԷͷ࣬һȥ
ιιι
죬ʲô˼
׿¡
Ųһ٣ͷҲء
ûôԼľԼš
ʲô
׿Ƶ
ʲôԼ¶Լš
ҳҲΪ˼Ⱥܶ׬һЩ
㵹á㡭
׿׷ѹȺռ߳ɣֻռɡ
ӣͷҲǸźȸ
ˣ㵽ˣ
顭ߣ
ιߡ
Է̲סͷ
ԭȺ󱳺󣬲ֹ죬׿
׿ʹõֶΣڵļ́һ㡣
ΪĲǼ˵Ӷﵽ׬ӵĿġ
ЦΪΪųҪӡ
Ȼ
⾩ǵˣС
ܴӱϣȥ˽һˡ
竣ϲ׿ҲֻΪ׬Ǯһ衣
ء
ԷԾ뵽ǸƤֲƵ
ԼҹԻ˵һ仰
ֻһһס
ôʵУôȻ£ƺӿ޵Ŀͱ

Է˻ɡ
ижǣֻеһ
Ϊıǻϵ飬޸׿Ϊޡ
׿£ԷҲʼɡ
᲻ᣬһı
̫࡭
Է˼֣˳㷢Ħ¡
һڣ
ůģ
Էжѡ
ȴĵԲס
գҲø¥ҡ
Ҹ㶪ˣ
ԷԼĴ
-

1214 Ľ

ѧ˵£µǲʶ󣬸
ԷãҪһ¸ҵˡ
Դʱڵĳϣġ
ý˵˵Թ֮ǿ¥
ǣûа취ܾ

ԷĬĬҡͷ
ѡôҲδػ
˵ף⻹Լѡ
ʵҲеĴԽŮһ
ԵӾС˵ֵ¥˺֮ġ
һ뷨
ǵȺĲҵ
һĺġ
֪ǼϽϸɲ᲻
ԲסҸ㶪ˡ
Էͷһĺӡ

΢΢Էͷ˻С
ĺܺãһֱΪ١
һᣬǼ㷢֮ӽС
ϣҲһĨӲ顣
ͳɳڵֳСƳǧﾵ
壬¶Ժջݴʦһսƭ
һ׮׮һڴ룬°ա
Ǵƣ磬Ľ
Է
̧Էͷ
ȢΪޣⱲӣĸ
Է򸴺󡣡ǳϡ
ҡû˵ôá
ԷӣΪжȾˮ
ξӨỨ۽Ǵת
ʵҲԼ˽ģʥĸҲû˵ִơ
ֻԼܼ֮¡
ɵİ֮ˣáĽ֣ʱ
ĻǸ
ĽĽ
Ľ
ԷǼǿһˡ
ǵλȨƣʣ㹻ǿ
죬أ飬ǳصģ
˶˵Ľܲ𺳡
Է˺죬ͷܿȵĿ⡣
૵кܶȱ㡭
ЩСЩСߣ̫̣ܽϲĬĬ²ۡ
һϳԿܱ˵
ҪǣҵΪĵ¡
ҲһĴҹ㣬Ժ󡭡಻ĸ
Է룬ȻڹŴ꣬ڶʮһ͡
ˣСĿȾܷ⽨˼ݱ
С˸߿ɱѧҵ
ܵȽ˼룬ڹĶ
˼ϵɣ޷Ļıġ
ԣպˣҲŲŲһڼӡ
Ҷ֪
ͳŻ벻⡣
ԷͲѭ浸صŮӣҵһμʱ־򡣡
ǻǰվ
Ǹֺ֣۾ȴ緱ǵСѾͷĪѹվ˳
վǰ٩٩̸
ĻԵڲͬ
ҲΪһΣ˺ĽӴ
ֱڣδӡ
ˣ㣬õӡ
˵
ȿȣ
һҵĿԴ˹˵⡣
Է첻Լͬתͷȥ
ֻ׿Դվڽֵԡ
¶۾ϷʵĶ߶
٩벻õ򱱺򣬽ָʹĴ飬Ҳлɴˮһա
ϣ˵Ļ
£ĲţӢѹ˹ذ
׿п
ͻȻʲôƵģһ١
ԴǸĵŶ˼ǼˣǸСѾͷƬӡ
Է

Էĥ
ʮǷ׿һ֡
ԷһƵҺ˻ǰ£ʲô졣
Ȼûлֻ£ɫҲ
ԷǳĽ
׿Ǿ䣬˵Ů˲ʲô죬һֱδ
ҵ˻ᣬȻ
йŮ˷绯
׿ƳԹȺһ㣬ԼĿ
һƳУǿš
ԷǷޣֺں˵۹⡣
׿һƲ
һָʹȻں˵Ŀ
ǣٶݡ
ծ಻ʭӶ˲
εӶˣҲȻǡη壡
Ϊָʹ͢ӥȮ
մѪһЩϲ̨֮¡
͢ĹԱֺޡ
һЩ֮ټԹٵһˡ
㾭ӣννͷͷ졣
쿴ϣСѾͷǸ񡭡
׿վĿתԷ
ڣȷʵʲôҪ£Ҳ˼ɡ
ˣ
׿ӻ֡
֣ǵðƱøҡ
˵仰׿ͷҲصȥ
-

1215 һ

һߡ
࣬״ҲʶȤİԷ죬Թҡ
ʱľĽֵϣֻʣֵ
һߣһĵ죬Էˡ
ͻȻԷС̧ơ
ͬʱϵǵĻ
ţ
˳ǣסԷ֣дɻ
ԷһЦ鶯¹ǵƤ
͵ֽҹɫ̫̫ḡ
˵ţԷġ
һٶⷬ춺ЦǲƵ
ԣ㲻ḡ
ֻ̫Ƥ찵Ĳ䡣
뵽Ǹһúÿ
׺ŴϷŮӡ
Щ춼ףΪԷͬ

ԷǸ硣
Ůƽȣûз⽨ǵûĵ¡
ŮҲ׷ҵһΪԼƴܶ
ǣһʵ硣
뵽Ų΢ɲһ٣ָֺܿ糣
׿˵Ĳʲôʲô˼ɣһҡ
룬޷Է硣
ǣԼķΧڣɡ
ڣ޾
ͷԷ
ֻԷãλ˼
ǳ͵Ҿ𣬾עˡ
ҵķˣֻҪȥʼҽɣΪ
ţϵԷһ顣
ĸƽսӭȢЩ£Է֪
֪ǣλ򣬾С˵еһ㡣
һ·ֱϣջһСܣھеܼ
ʹҲǰӪ֮֡
˵ʱޱֻ֣Ҫ֮һӣʿӦ
ΪУ
ⷬԷһ￩һ
ߣ
ѧʷС˵Ӿ磬˵һ¡
ǾǣȨ֮ˣҪôƷ͢ΪۣҪô·һ
ôء
ԷУȾıۡ

ǿԷ뷨΢΢ҡͷ
Ǹʱȣֲ֣ϡ
飬߽ս£֮ʡ
˾ˣǸʱ򣬶Ҹ֡
ҵĸף˾׸ơ
ҲΪ˾˾ˣż븸Ϊޡ
븸ɪ֮ĭ
Ϊĸף˾Ҳᶯס
ԺᣬǸʱ򲻻ᡣ
Է붮
εĽǶ˵ҪһΪȶ߹أĴսĴ󽫡
ĽǶ˵׽
ֻҪԼİعѣ㲻˼
Էû뵽ǣ֮䣬Ƕİ飬Դһ档
Ȼʼ֮ˣڱǰ򵥡
ǺأԷ׷ʡ
ͳ򱱺򸮱ֻʣ졣
̳оλʱιġ
ش𣬡ұ㱻̫ͻϣӽ˹չˡ
ǹ飬¿ʵҲʩΪıǰ߬
ٺ
ҵʹһЩ
һϱԼ
ȨƣᵳӪ˽ֻһЧһȨĴ˵ӥצ
ƽƽĻ򵥵ĳ
ԷڶУȴĪľһ£ۡ
ͣǰĽŲ
Է֣ĳŵӽ쿪ʼ㣡
һδܵİӱӱ㡣
ǻṲͬһңжŮлգЦ
ȴΨû棬ûơ
һҸһˣ
Է
δ룬Ҳĳŵ
ֻĹΪѫȨ졣
ǻó֮ˣνޡ
˭֪ͯιġ
ֻһԶףҲʮһҡ
ߣ̫ͻϣ׵λˡ
Ҳ۰Ⱦ档
Ҳ飬òô⡣
֮࣬˺˯
֮ģ׺ӡ
»ϴδ첻δ֡
Դģѡһȱȫֹ
ǾǼ͢ӥȮ
Ⱦ϶Լ̬ȣԼԻҵġ
һ̣Էˣ컰е˼
ҲʮĻ
ҼҴˣ
ǰ
Էˣ
ֺ
ѫִ֮ƽһܵݵ¡
ȴˣԴϱġ
ݳ൨ҳϣҲûϻΣ˳谮
˵һףһ֮Ľס
-

1216 Ȼ

Ϊѡ񣬱עˣΪ
ǲҪ̫õ
ҾȻǣҽǽָʹķˡ
Էڽָʹ⼸ϣЦƳ
һѧأѧǣάϵΪһϸ򱱺ˡ
ɵ֪ʲôҪ
ֻҪϲˣΪ̧ݡ
ҲΪ£ΣҲǳο֮Ը
ͬԷۣҲݡ
ÿüëšһȴֱ޳ָſ
ûôҡ
ǻпҲ۰ҡ
ֻò۰ҲͬʱУΡ
飬øӴ⡣
Ͼ˵ǾǸȻǾ˾ˡ
һɫľԶǰѹ棬棬λ
˸飬ֻ
ֻһ侲Գ֣ԹΪȣΪȵľܵǻ
ùҡ
һʢ
ϾЩµľó͢ס
ע޷á
Ҷˣ
Էͷ
Ǿ򵥵ĻҪάϵġ
Ϻ̫죬ϣүһ
Ҳ˽ģҲԼĿ
ϣǺãõĻӶ춨μҵλá
ڣҪơ
ɺϣүӣԼμ֮ĸ飬ȴάϵҲ顣
ԷɵңһˣҲܿɰأ
ȻǸԣиԵȱ㡣
߰ɣ첻ˣûȥϢˡ
˵ţսԷ֡
ߵһջǰ˱˴ɣסĵط
Сլǰ
Է֮תԺ
˭룬ͻȻס
¹£ӲӣԽ䡣
ϵüëֺŨֱֱȾһĨ֮ɫ
¹£ӢͦΣɢźɶ֮
ҹɫã
Էţı۾Ľë¹
΢΢̧ˮĴȾһĨɫ
ʱǣʱ
ԷЩĽš
ֻȻ
ӱ۰㡣
Է

ǵĻ
˾ˡ

峿
ģ͸ӣԷסķ䣬˯лѡ
Էۣȥӭգ
õһ졭
䣬ţ㱻졣

˽ѰϴˮԷ׼á
Դ˾ǣԷûдգȱʹѾߡ
ģ䵱һְ
ȻܶʱԷѡԼ֡
ڡ
Լͺã
ԷӺУӹ
ȥæɣ
ãʹӦ¡
ū澱ȥҦ׼緹
Ƭ̺
ԷϴϣպҦķҲ꣬
ɸ磬أ
Էѯʵ
λ鷿æŲҵءҦ
λӽйȳԣصǡ
Ǳ߶Ѿ˳һұȥ
ãԷͷ
̲ס鷳Ҧλֳ
飬ѧʲһʱ˻Ҫȳԣ塣
⼸գɣɱӼĴ׼ڼиԷ
ȴʱ㣬鷿ò͡
һλ˵ɺϣɴˣԷˡ
ǹ˼࣬ܿ
ϾһǴ󲮸磬һСӣãɩһ÷Щʡ
ǰμҴ壬һһ˶໹һЩ
£ũҲûļɻ䡣
ȴֻмˣ˱вڣҽڱȥ
Է˵˼첻ǿ
һֽ˺䣬Ҧһ
˷ط䣬˼һ£ջϽ
Ǿǰүε٣Ϊ£Ӽĸλǣúýһ
¼ǻҲΪүĻᡣ
ԷܲԴӦԡ
ģһҪдһƪ͵ݽ塣
үδﾩǣ龩С
Ϊ˴еĺù٣Ҳμˡ
Է΢̣š
Ƚүӷ֣ڲ֪Уѳ˴ˡ
ֻʲôıأ
һɡ
ǸʱĳһܺЦ
Էڴ
֣š
ȴ滽Է
ôˣ磿
Էתͷʲô𣿡
ɣ׼¼ĶģʱѯԷ
ԣԷҲȻΪ⡣
֪ȴҡҡͷ
¼һӦ񣬾׼ϣֻһա
ŶԷͷůĵĵ鷳ˣ
磬ˣ
-

1217 ٴټ

ʱԷ³糴СˣúõĲһԷЦŵ
ǵأҡͷ
Ͳ׷ڸ֮ˡ
˵ܳԱܴůܶ飬ӡ
ӼʼԷЩС˷ʱ䡣
˵ţüͷ΢΢
֣˸Է㷢Ժȥ˵壬ȥ
ҪȥǸС㡣
һСѾͷôȫҲᵣġ
֪ˣ硣
Ժ󲻻ˡ
ԷΡ
ҹԺʱɷڵĵƻš
Ķ˳úϢ󣬱˷
ԷףǿûؼңİȫŻ᳹ҹȴ
磬ãԷૡ
ĵֳõģ¡
ӵˣ
Էġסɫһ죬ڵĿ˿ȡ
»ššǸȥ顭
˵꣬ɿʧԷǰ
ͽԷվԭأһһЦ
ЦˣԷط
ʱͻȻ̫Ŀ͡
ݰС̫վԺڣĵũŮ̫ء
͸ū߰ɣ
ܻ
Էһ̾
յ£Ǳ̫֪ˡ
ͷԵȣһѣ湫ǰȥ
Է˵š
Ƭ̺
һŻʹķʻȥ
ڶվǽ֮ڣԷľѽȻͬ
˵һΣǶδ֪ãţ֣̿ôڣƽ
ʹǼҲֹˮ
Է룬˹Ȼڲϵľгɳ
ˣҲɳˡ
߹ʯԽ԰أڵ˴
һĽ̻ԻͣһĴ硣
ֻǴ˿̣ȴͬյȺơ
Ϣ̫źλĥĥһۿȥ塣
ŮԷ̫
Էһһ󷽣ȴֽعء
Էˡ
̫һţλֵĲ£ӡ
Է֣º͵ĵ
ǣ
ԷӦţ΢΢߹ȥ
ּ״óСӣڴСϡ
Է
Ǹλãͬϴһ㡣
Ѿ
Էһ£̫㻺ڣһºֱͣ⡣
¶㣡
Ͱ˵ˣǿ㡣
ĲԣѺݺ
Էûмرġ
Էҡͷ빫޹ء
̫գһ٣ȶЦ
ԷֵԷǸĵĺӣ
ѾѾ֪̫󣬲һе
Էȴû˳жΣһ㣬̫Ŀ࿴
۽Ҳ滺ȥſգ䡣
˺һ󣬲૵꣬ƽҲһʱĺ棬͵
Ůװȥ̻֮ء
ƽ˵ıǴĳҲĸס
ԷȻ벻һ档
УǸһλ߹ׯϡ
һһŻʼ֮еŮӡ
ȴ룬ģ
Ҳ٣Ҳ̰֣Ҳβסĺġ
ԷӣλδıδŵĹ¡
̫߷һ飬ת
鴫ȻʶУȻʷ֮ŭݺݷ˳ƽ
һꡭ̫΢΢һ̾
ƽԼ޹ڣһŮ£Ů䡣
ϵĻþǱĥһЩ
ֱʥ飬Ȼʲɿڣ˳
̫ɳƣϵУһɫ
ͳįĻУǶµ׷䣬ǶŮ˼
¶
Է룬̫İų
̫ͬ⣬ϽҲѶԳĸ飬еλϡ
̫˼
Է֪Ȱ⣬ֻó˹ȥ
ֽ̫ӹͷһһĺɻӳ
ġǿ⡣
Լģ̫ѯʡ
Էһ죬ڨЦԷŮ첻̫ã
þͲá̫ҡҡͷ
е弼տ֮
Էұϼʮ㣬ɲطȥѧ

˵⣬̫󻰷һתЦ·ҪԼ
ܷ޺г
Է˵Ҳǣ
̫˵ļǣԷͷ
Էȥ󣬶ڲü϶¿๦з֡
Ͷˡ
̫ЦˣԷǸ׵ĺӣ
-

1218 

츸ĸ
ŵĺ򸮣Щźūţֻһˣġ
ţȢˣ޺ͺĹӡ
ϧ̫ҡҡͷ
ʱջݴʦʮ֮ǰȢޡ
һ£㵢Է㡭
̫һ
ջݴʦľ֮ˣҲǾ쿴õŮӡ
ض͵Ե
˵̫ʲô
ֱ˳Է䣬飬Ǵʦ
ǣԷͷ
ղע⵽̫õ鴮ķִͬ
ͬ飬Ψһϡ
̫ģ֮ģҪܶࡣ
ԷȻǸԵ֮ˣ
̫̲סпԷĿ⣬ҲЩͬ
˵֮ǰΪĹϵݼڣŶԷ׽֮ġ
ôڣǴĵʼϲСѾͷ
Է֪һ顣
ľƳɣɷŵõɮֿ⣬ִ治࣬󡣡
̫͵Ǵ´ƣڹй֮˲ɵá
̫˵ţһԷ
ԷһãȻ΢΢ҡͷ
ջݴʦʱֻ˵ж֮Чδԡ
³鶨Ȼ쳣󣬿վСˡ
ԷֻЩܼ֮£Դ´ơ
Է˵ţ̧ϵ鴮˿
Ǵ´֮˲ɵã
ԷһξãϵķЩ֡
Էعǫ
̫Цѭã򣬰ĵĴżɡ
뵱ꡭ
̫̫겻ҹҹΣ徻
̶࣬ݵͬݹǡ
Ϊ˲ٵʿɮԺô
෽ŵ֪겻ȡ
ƽ⣬飬ȶ꣬ܽ⡣
̫õ𣿡
Էѯʣдź档
ղ̫ԣǴ´ƣڹ֮˲ɵá
̫ʥɵ
Ҳһִ´ƣڹ
ءֳСƳǧﾵ塣
Щ˿Ҳһƾ١
ô̫ء
̫΢΢ͷ̫񣬴˺ơ
ǻڳǰʩࡣ
Ҳధһ£Ŵջݴʦһ顣
ͬʱŵի꣬ʩꡣ
Ҵֻʮ꣬ʮһ黹
̫˵ţеķ顣
Ħŵҵ⴮ҲڰźͻΪƷһͬס
̫Էʵ⴮飬ջݴʦʱջأ
ȶ飬ϡ٣ʹ̫ҲȥƷ
ҡԷһ㶣ҡͷ
ջݴʦʱδ
ܴʱ죬ջذɡ
Է룬ܴ磬⴮ȥ֮ʱ
ҲδҪռ
Ȼ棬Ҫ͵õõӵļֵ
ܵջݴʦ飬Էй¼֮ˡ
̫˵ţ֣ȥѰ³ġùԷ
ǣ̫
Ӧţת䡣
һĹ򣬱һ̴ľ飬ŵԷ
дţ֡
л̫
Էѷ𾭣صڻС
̫˵ͣ˵ֻԵˡ
Ҳͬʱӡ֤һ£Ǳ̫ŷ𾴷ϡ
Էʱģ񡣡
Է˵š
һ̫ķ𾭣֮ǰ⣬Ҫٱ
ܲϧ
̫ͷã
ľƽͣơ
ɱ¾ȾѪ
ЩҲԽ䡣
̫Է֡
պ飬ϣܶȰĨϵ
ʹȥպ볤ƽڵظҲ˽
̫
Է૵ĳ֪λش
ֻһ˲ɫᶨ
ģ˴ϣԷ档
أ档
ɷ𣬱ɷ
ħ㻯һ꣬ϴսϵѪ
ããã
̫
仰ұˡ
˵ţ̫һ
ɱӻᱩ壬ɱ¾
ԷôһλԵ֮飬Ȱ
Ȼ֮ˣ
ջݴʦǵõɮ
̫ﰵ̾
֮ԷԽ׽һĸ
ȤģԷˣСʱ¡
ԷȣЦ
-

1219 

ԭСʱˣôȿɰ
ڴԽȥǸ

һ˵һ
Էʱʱģɻ
̫ҲĵĽ⡣
ʱţܿ㵽硣
˳µԷڹ÷
ʱһϸԶԶϼݵ
һ䣬һһ۵Ļϣ˴
̫еĵӸĸ밲
Լĸӣ񡣡
̫Ż֣ѯʵǸմ£
ţǻδãŰһš
еĻ·ͨϰչӣһӱĸӼľ롣
Ҳδ˼ӣһͨĶһ󷽵Ӧ¡
Ҳд˴㣬רܹĸš
˭롭ϵĿ⣬ԷϣСѾͷҲڣ
Է밲꣡꣡򡭡
ˣˣ
ԷĻﻹδ˵꣬ϱ㲻͵Ļӻ֡
ɣûˣ񡣡
ֻǾҪæ£ǲܹˡ
һ仰Ѿ֪Է֮¡
ʱūŵķ£˾ֺתͷ´Է
СѾͷѵĸϲ
ձޣĸһͬ
ϵĻδ˵꣬С̫棬
ĸ󡭡תͷѰ̫˼
ȻˣǱɡ
̫ͷӦʡ
̵
Ƭ̡
檸밲̫밲
ЦȻ
ͲСãĲɷ
񡣡
ѯʵιкҪ£
Ҫ£ҡͷ
ֻǳδʥϣձǰʥ밲
Ȼ
룬ס֣ǱĸһŰɡ
ǣ
ü˳ĿӦ£һϲ
ֻһ˿ϲãûͣūŽ
κ


һĻ֦չӣѶ
ܿ죬žĴ
һεĻ̫΢ɲһ壬ֱ㰴̫Ѩϡ
ϼ״񣬡ĸ徲ǶӵĲԡ
ӱиˣĸ
˵꣬ϴһɣ뿪
徲ˣ
ߺ̫һ
Է֣Է
ǣԷɵӦš
ûлϣûһȺӣҲ˲١
ңܳŷʳҲ㲻С
һٷ̫˵˻
ֱ̫ӷˣ߸ȥ
뿪ģ֮ǰĹŮ
ˣ
Է΢΢ףѺá
ũŮˡ
ӣũŮū澵ĸ֡
ū֮á
빬ſԶҪʱ䡣
֧СŮ˵Щ
ǼˣҲԸ¡
ΪܵõǮܽӴˡ
ʮ꣬ų˵ϾͿЩ˵ĸۡСǽ֡
Ҳһݼ棬ɵĻơ
һһģԷ⣬ֻҪ漰ΧɣĵĻش
ֱ԰
ũŮһ£
һСŮܹ
ԷһͳһŽ
ͬʱԸū澣תũŮġ
ͬʱԣũŮԡ
պлᣬᲹũŮ
ˡ
ԷƵĽӹţСŮ棬չ˿
۾һɨݺܼ򵥡
Ҫǽһ飬жʾǸ⡣
沢ݣԷķ˷š
ʹ˾λ
粻ĥ͸ɲһ֡
鷳ȥת湫
Է֮£ԷԼѡ빫޹ء
ǣСŮӦ£תߡ
һ£
ԷͻȻʲô˽ס
ѹѯʵҼǵߵŮ㡣
λŮˣ
СŮϣ뺦¡
ʺˡ
Ǵҹ
͵һڹŮ̫棬һµĴû
Ҳ˻ᣬз̵ūǣѡ
ӷūܷ
˭Ǹҽӣ֮£ϳͲ
ԭǴˡ
ԭǻʺ󡭡
Էૡ
µô£ΪŮк³
˵ߣźǼû಻кùӳԡ
ΪֵĻȴû룬ǻʺ
-

1220 1

ֻΪֵĻҲĸס
ȴ룬ǻʺ
ȥɣԷӻ֡
ߣһһ˼
ʵղ飬Ҳӡ֤һĲ²⡣
֪֪Ϊ
ԭ֪ģ
˵Ĭˡ
ԷзһĨ⣬ӿ˲뿪ʹ
ʱڡ
㣬塣
ķ磬ƤĺӣḧŹ˵ա
ֵԵСչӭ
ʱһ͵صͣڹӼ⡣
ʱйӼĽϰڴ˵Ⱥ
Է³󣬱ˣӼѧڡ
Ѿȴ̨
ɣɵĺѣԼ֮ǰѡģæλȺڴˡ
ũŮ
ģ
־
˵ˣ˷׷ǰк
һ˵Ʒ׼ϣũŮҪټһ
ˣ
Է΢΢ס
ո˵λ֮ӡ
̸ֹŴӵܵķȣֹϣɴ࣬䡣
Է룬˼ҵӵܣʶðռ࣬Ҳ֮
İкܶȦɵ֮
¹شݲð
Էɣһ𣬰֮һһ鿴
һϺ󣬱һϢ
ֱʱλԼӼڵĽϰ̣ʿȹԱȫѧ֡
ѶѧӣˣԾۼڴˡ
Էվһ
յŬﻮڽռɹʤڴһ١
ʽʼ
ԷֱͦӣڴɣɣԼѧӵͬ£һһĸ̨
תվ΢Цɽ·ΪѧĿۡ
֪ʶĺ޾
Էվڴ˵أλѧ峵ı֮ʿͬ̽Ȿƭ¼

СŮ֪ѧʶǳд©ָ֮
˵ţԷɼһͷ
˱׼õ͹Ͻ̨ȼ
ںߣӣ˽ȥ
Ѹ٣䣬һǳɣδ˼ʱ䡣
˷Ӧʶľɣ
Ҳ֮Ųѡ
ȴ룬̧ͷһɫƽַֻŽˮУδκβʡ
⾿Ǻԭ
вɻ
Ȿжݣźĺͻġ
δԣǲš
һȴ֪дȷ¡
ũŮ
һѧҾѧж鼮֪͹ˣַ
һǼɰǼס
Ȼѧֻ֪ȴδ֪ũŮ󡣡
Уʦɣ
ѧ̬ŵĺܵͣԳϿҵ̬ѧһӱԷ¶Цݡ
飬ѧʣɲ⡣
ֱָʣԸش𡣡
ɰ
Է߸
ɰȻ֣ᷭɰԡ
ȴñƭΪ͹ѾˣʵȻ
ԭˡ
˻Ȼ򣬷׷׵ͷ
ȴ̲ס׷ʵǴأǷҲͬԭ򣿡
ѧ֪ȲϷ
ֻнӵһ̶ȣʹ׷
˵ĺܶԣԷͷ
΢Ļȥմףעᷭڡ
ֻеĳʱײŻݡ
Ϊʲôأ
Ҳɻ
ȴԷֱӵΪе㡣
е㣿˲⡣
Ǵδ˵йڡе㡱顣
ּλ״ԪȺ֮ʿҲ¶ɻ֮ɫ
ͬɻģѶģԺĴǡ
Ҳճ½
ǴʱͺԷѧʿһߵ
׹Ŀ鼮ȴδ˵еһ˵
δ
δἰ
ϲѧţһʵ
һҡͷѧдδἰ
ˡ
ˡ
λֻѯʡ
ڴ볯ǵǰף뺲֡
ǽٮٮߣԲѧ
ȴһһʱһš
֪
ճѯʡ

½δһ˿ȴԵм䡣
ߵۣδС
ֻһ˫۾̨ϵԷƽ޲
ϸ֣ᷢһĨᣬ۵ס
ǷŽУĽ䡣
½⸱ӣճҲʧȥ̸¡
תͷһĿַλЦյŮϡ
е㣬ҺʱҪ¶ȡ
ôʲôҺء
˵
ˮƣףͣЩûй̶̬ĶΪҺ塣
ЩҺʱҪͬҲǵķе㲻ͬ
-

1221 2

׵ķеҪֻͣҪһԷ
Է˵ţһָָ͹
͹·ŴףʵʷǴף͡
һȻԭ㡣
ʵҾһѧˣлũŮ󡣡
λӿˣ
Է΢΢ףüһЦ⣬Ըһԡ
ִǲѧϰ鱾ϵ֪ʶ
ʦҲżŴʵ飬ʵΡ
ֻ֪ܶʶĸ͸ˣǼ̡
ôԷҪģǹλѧӣ̨һԡ
⡭ѧһЩš
λͬԼ·͢Ա档
ǰȥһԾЩŲ
ܾһ̧ͷӳģһ˫ᣬŹۡ
żǿ򶨣ţ̹Ȼݡ
ĿԣѧͻȻЦˡ
һλСŮӣҸҵλж棬٩٩̸
һɣֺ뺦¡
һ˦䣬ֵԸҲ
˵գѧӴ󷽷ϸ̨
׼ĹУϴףڵͣȼڷں󣬱֡
ֻֻֽ߬ţͣڰ֮Уδ¡
Ըµͷ֪£Ҳţ¡
ûϵԵġ
ھ֮ʱһһȪˮ丵ƮС
Ҳһԡ
ǣ
Ȼ̧ͷҲ
ôţ¹һҧֱۣ͹
û£
ѧӾϲۣ·شʹһ
ʱҵ
ΪԷҲΪλڳԵѧӡ
ѧһ죬Ȼĵͷ
ллũŮ
˵꣬Ƶȥصλѧӣ֮С
͵͵̧ۣԷȴԽĺˡ
ȴԷ΢΢һЦнǿϢ
Ժ
־ǧ
ʿĺ꣬׳Ĳѡ
ֻвϵĳԣϵ˼ϵ̽Ѱ˲Ż
㡣
ס
׵ȼǳͣǳ˵Ĺ𣬱׵Եʡ
Էһ䣬ɵ˻⣬̰׼õĶڽ̨ϡ
һƾɵĲϣŵıס
óĥõ͹͸Ϸо۹⡣
һƲĿ֮£ȼ
ǹ𣡡
ѧը˹
ʱգⲻԡ
ŵϣǳģͻȻȼĹһޡ
ƭӵƻ⡣
ѧǲ߿
ʱǶףЩʿɹÿе׽ٹ֡
ũŮǺȻ棿
һۼ⣬һӱ㶢ˣɷúõ͹͸ϡ
͹͸
Է֮ǰ
һչʾ˿һߵֻĥһƬԭǾ۹⡣
͹͸Ҷñ飬ǿԡ
ԷͻȻ뵽ʲôЦŵġ
֮ʱҲĥһԣǷȼв𡣡
ȵ졣
Էһ䣬˺֮ʱȡĥһԱ֪

Էһܿ췴Ӧ
ȡǳʶ
ȴˣӼڵļǹٻ֮ӣҾԣڶġ
Ҫʱȥ
һƱ֮ˡ
ڣ̾ͿھһĵضΣ˵¡
ȥԼɡ
Է˵ţΪҽһ
ýζ
ЩδӴģΪǴһµĴš
ǲԾҪȥ̽Ҫȥиεھ
ֱʱ
Է˵ĿڸҲڰЩƭϡ
ʵⶼһЩǳģѧʶ
ֻʱˣûԴ֮С
ԷҪģָΪǴ֪ʶ֮
ڲõĽѧ֪ʶͻᱻЩӣõŴС
ˣƭ¼صģȫϡ
ôԷĿ⣬ɨ
ʴһ䣬ʲôƭƭɺζ
̰
ṵ̂ģû㲻ƭ
ԣԷͷ
ƭΪ̰Ӷѡƭ
ϵ֮ˣΪʲô
˽
磬Ҫ˺ͨҪҲᡣ
Ҫȥ־壬Ҫ߼
ƭϵ㣬Ӷŵ֡
˵Էһת
ƭ¼ϣǼ˺ܶƭ
ǻ֪ƭûб¼С
ôôķƭء
-

1222 3

Էһ٣峺ӣɨˡ
Ψǿģᶨ־޾ηܳ׶žƭ
ƭƭ޿ƭܲƣ
˵úã
ּһĵӣȻ
ԷĻֻǼᶨ̰֮ˣܲƭ
ҹӼλҪԴΪḬ̄ɱ˫ۡ
ҪѧΪ͢ңΪЧ
ּ˵꣬ԷĿд͡
ڵ֮£ũŮˡ
࣡
Էҡͷ΢΢ӣڳǫѷ̬֮
ӼԷңࡣ
Բ飬Ҳǹά֮
ԷȷʵãһսС൱治ʲô
ǰִʱҲμӹѧУٰݽ
ʱҲǽʾ֭д壬ҹС
ءһģ¡صģݽ
ããã
ּƽˬһЦ꣬ǫãʵ˾֮硣
ũŮŮΪ˴±ж಻ضá
ǽüϷ
ּһ˵ţһλӼԱͬ£ϴõĽ̨
ũŮ
ũŮȻȥϢչӼرлۡ
˵ִ꣬˰ڳơ
ȻѾԷλˣҲӦ̨
λУЩǣܽԷԡ
ּ֪̬ѾڳһԹɫԷȴ˿δ
ֻǶ䷽ʩʩִˡ
ԷӼĸ֣ҵӼл
ԷⱾһݻ顣
ִ֪ʶӼļӼ࣬ɾԷ֮
ֻǡ
ԷüĿǫͣŵǰСŮҵüʥա
ʥϰӣСŮѯԼ֮¡
жἰ棬Լһù١
ֵ֪СŮҪӼ˿͡
ҪСŮӸλΪ֮
Ըλպ볯Ϊʱ԰Ϊأһ١
һΪհʵµĺù١
ԷỺɫᡣ
棬ȴһĨ֣غࡣ
ʥϿͣ
˽Ծ
ӽԣȻ˴˻Ǳʥּ
ּƸһӡ
ԹӼ֮ԷŅ̀
ȴû룬ʥϻд˵ּ⡣
ǽ游Ϊ֮նһ֪
Է֮龩ǣ롣
ũŮ룡
ּ֣صĵ
˵ǰԳ̬Է
ôһ̣е֮ģҲСư֡
ּתͷ̨£ʥϿʥϣũŮΪλһδ˵Ϊ֮
˵ּ꣬δᣬΪĻȻ󲨡
֣λӼԱĵȥѽ̨ũŮ
ǣˣ
˽Ӧԭ·ء
ֻڿԷʱ˵ĿУԶһʽ
ܵû֮ӼŮӾ޽С
ʹֻǿͣΪᱻʷټ£ʷᡣ
Ƿǳɰܣ˵
˿̨̣˽ȥֻԷһˡ
źɫ廨ȹȹ΢Уҡҷ
һͷں㷢Ҳ˳ƶ
۵Ƥµգ鶯˫ԶԶȥֶһ֮
ֻǰһ£أʯμҴʿ
ͯأҾƶΪ̡
ĴũԵʻᣬվԱ
ʮ꣬ҵҵرְ
ǰةӲʹֲС󡣡
С֮͢ƸͣΪةڶСˡ
ǰϷˮʧء
һ֮ʩѹ״ʩࡣ
ֵİգһ֮
˾ٴ볯ּ͢͢μڹӼ
һǰμɽй游ΪԱɡ
ԷüĻүӵһ
ƽգƷԱ
ʳ±ࡣ
һǲס
ԼرģΪ󡣡
˵ˡ
ֻѧˣ죬ڵء
϶Ե͢¶Եգ
̰ܳΪһù١
ôʲôǺù٣
ԷĿɨȫ˼Ǻù١
λӦλܽڣء
ΪΪڣΪΪʵ
Ʒ¶Թġ
˵ΪΪϡ
Щ˵ĶǺù٣Ϊ֮
Ǽ洩Ţ꣬ڿֻܽһ仰
Ǳǡ
ٲΪؼֺ
-

1223 ӵ

Է߰ΪȾһĨ졣
ɷǶˣ
ֻǸҲãҲա
ֻҪðչϺӣǺù١
Էһ֣صĵ
ðչϺӣȴ𹫷˽Ĺ٣ѵҲǺù٣
ȺУͻȻһ
Էȥֻһʮꡣ
Ĵ硣
ӼڵļŲͬ
Է룬ڣ͡
һͳӲĵҪ٣ˣ
Ǹ̰ף˾Ĵŵ㡣
˾
һ죬ͨһڵء
µ˾רץ͢Աר̰ף˽֮
˵ȥģһȫˡ
Щѧӣûвġ
񡢲ҡ
һ仰˵ĿĿİȫޡ
ʱ࣬һŷˣǰ
Ư˫΢һмĵװ磬ǹӼļɣ
̰ף˽ʿϹ˵
˼
֣ڽ͡
ˣˣ׿鲻͡
ţû£߰ɡ
ߣߣߡ
ߵĺѣ̰ѵڵص˲׼뿪
һ¡
׿ͻȻͷ˽ס
μӿƾ֮ǰ޼ȡ֮¡
ǣǣСүѵǣ
һѺ
˵꣬קͬȥ
Ǿһ˽ӵѧӣձѶԷ⡶ƭ¼
ڶȡ壬û
Ƕ˸飬˭롭Ե˽ĴˣλСүϡ
ǵù
̨ϣԷ棬΢ЦλҴĶ֮ġ
ػٳ
·ͨ
Էڴˣֻ˵һ䡭
֮Աƣ
Īٻסۣ
Īģ
˵ţԷһϹ
ʽ
̨¡
Էһֱ죬Ц⡣
ỽˣ
ĺܺã
ͳԴɳƣε
лл佱Էü䡣
̶ѹʵģôûп㡣
Ǳߡ
⣬һƫƧĽ䡣
׿һֱڴˡ
ˡ׿Žӻ
ֻ´㣬δǰ
벻СѾͷģҲмֲŻ
Сүˣ
Է΢΢𴽽ǣû뵽¶أ
Է벻ףһˣô׿ӵܳΪѡ
ԸԲѵＫط
ţԷЦˣЦһͷˮ
ֻ첻ɫ׿ȴ̲ס棬ʵЦʲô
Ц˿
ʲô
׿һ㶣Ժ
ûʲôԷ̯̯֣ٻش
Ĺ־ͺã˲Ҫ
ǻȥɣ
Է죬ڵӳߴӰ
·ֻ
ãͷ
Է뿪Ӽࡣ
ʱӭһӵĿԷ
ڵũŮҡ
ҡָһ£ȴԷĿбӣҲδ߾ֱԽ
𡰡
Է
С
װX
˭أ
Է뿪󣬺ܿרˣɹϢرڵʥϡ
鷿ڡ
һֿۣ⡣
ͻȻٲΪؼֺ
ף̫ף
Ĳɽޣ
δֻͯĲЩ
ĵ¹ӻ
е⻹ǻ۹ߡ
ȷʵϵͷ
Ҫ̫࡭
ߣĴ󳼣ǿƾٳ
δλǰףǰ֮
˲ѧ֮ˣ߻ơ
۹ȻͷŸһЩ
ϻһת
ףȷǾʵ
ٶģҪǲΪϰհʵ££治ؼȥֺ
Ц
ֲ롣
ϰ˵ǹϺӵģǺù١
Ǿأ
ܰľռҼҹջʢ
ڴΪĵ
պ
Է֣һһھеѧд
ֻΪЩδŵѧʡ
һ䣬ٲΪؼֺ
⻰֪أ˰նС
һӱ㼤˰յӵ֮ġ
Ϊүӣһиеĳƺˡ
ԴԷʱԷںȲ衣
ͣ
Ůģ˳
ˣ
Էǳ˳飬ʧЦǸʲôƺ
ũŮүˡ
ĳƺţǡӵ
-

1224 

͵磬ְϢ˵Է
ھ˶ڴ˵ǵ֮ģµһŮ
ĭֻ黭Ტۡ
ֻ¡ѹû˸ңõ˵
ϾĭǿոϵŮһȻ
ʹĭѲڣɾƾգոϵŮ
˸ҹģĭǵһŮͷתԷͷϡ
ʵȻ
Էգȴҡҡͷ
黭ʫʸ踳棬ȷʵĭһ޿顣
ڲŮͷ
ԷһЦδ˵ʵΪȻ
ǲǲŮ֪
νûн꣬
δʫ飬ûƥĲѧŮ֮಻ϼͽЦ
̫ǫˡ
ٲȻţֻΪԷǫ֮
ĭٷ⣬Ҳддþй󸾵ϲ
㲻ͬŮ֮Ӽģ˭
Ǿ޽֮£
ȥѧӼ䣬۵ġ
ᵽԷ֮˭Ĵָ
ȰԼĴĴָֽŵ˭˲ž֮ɫ
һŮ಻Ϊ
ٿˡ
ԷЦţҪ졣
ͬʱϵ˵ȥҪƮˡ
֪һν
ûа֣ЦҵҪƮġ
˵꣬ڲĿڣһš
ٽ磬Է˷
Թ󣬱̡
ʱһӣݽСԺŵԷǰ
Էüͷһ˼֮ɫ
Է˭
Էɫԣæ׷ʡ
ոϣ
Էͳü˼

ӣҲ
Էռ֮ĶԹѵ֪
ʵ˵󲻴˵СС
Ƿڴ֮ϣһЦ
СǼģҪ
ǳǣӴĴԹ󲻶ࡣ
Ӵĳ͢س٣޴ӵ֪ոϵΪˡ
಻ɵãһĨġ
׷ʵӿԣʲô
Էҡͷδ
Լ¥¥棬ҡԷ
Էɫ졣
룬Ƕ
ֻԸһ硣
Ҫȥ
ţֶˡ
ڣոӦò
أԷȻܾ
պҪھ㣬վȽŸȻҪЩԹ򽻵
ˣξһᣬҪԼ̤һ
ԷĦȭƣ׼ųԡ
ͬʱҲš
ԴҲһУǺȷ
ֻҪɵӣͲͷĵڣ֣
Ȼոܽڸ󣬾ڸλһͿ᷸ɵ֮ˡ
գһλոϡ
ĺ«ʲôҩ
ա
δԼʱԷ¥¥
ֻǴӰƷСũŮ
ڸ߰ҲûõһƷԱȴĵ
ž֮ģԷ߽Լõİ䡣
룬ոϾȻС
Էһ㶣æ񣬡ԲסԷˡ
δʱϷˡոϿ˵
ȻѸߣǻһһһһУŵϵơ
һ˫ӣĪ⣬˲²͸е뷨
ũŮ룡
ոָ֣һλ
ϿԷˡ
Է£ǫ飬Ϊ
ôһλϣȨգͨˡ
ԼµͷΪ˷ǲ޴
ôţԷ̬Խİڵ͡
ü˳Ŀѯʵ֪ϽգԷǰν£
ЩС¡
ոϲģ˰֡
̬ǺƵĵϷἰϲмѡ
Ϸ뿴һƳСѾͷվİģ
ո˵ţһ˫۾ԷĳС
Էǰ
ӡֻһżֻ飬ͨͨũѾͷ
ʱҲδ⡣
ȴ룬̶̼ȥѾͷȷʵƼɵһ绪

˲ò࣬Ϸп۵ʱ򣡡
ոиж
ϡĻУʱԷǰԾнһ˿̿֡
Ѽ򶨣ڵ󷽣ȣȴۡ
ǡǡ˵˵ĳɳ֮죬˹Ŀ࿴
ôţոҲδڹĨǡ
ֱԵԶ볺֮£ϷȻ֪
¡ˣ
ոһ仰նۡ
һתո͵ģԷ
-

1225 Ǹ

ĭȷʵȥǰϷţϣϷŮ
˵ţո΢΢һ̾
ĭСӹಡ
Ϸͼ˱谮˼֡
һԸ¡
Ϸʱ˼һ£Ӧˡոϰ飬򵥵Ľһ¡
ʱΪһŮռ˵ʲô
ռҼҴҵڶࡣ
ǸŮģӽʳţպΪռ
ϲǱš
ֻҪռͷ֮£㲻
˭룬ĭҪռµģԷŮӡ
ֳ֡
ʱûѯ˼ϷǷ˿ǡ
ոϴǸ⣬豭
ϷڴˣǸ
ʹã
Էæ̧лոϵĵǸ衣
һߵæЩϣ޾ϸ
ߣⱾС֮飬ҲЩˡ
øˣ
ɷԷˡ
Է̬ȼ
õϵͷ˲ϴˣָ
Էкεºܣˡ
ǽһ£ҪٵĿʷ֪

԰
˵ĶԣСŮҵᣬֵһᡣ
ոϰѶĲ豭¡
ȻˣϷ㲻ǿ󡭡
𡭡Ϸ񣬵ʵģŮ
֪Էɷ⣬ϷΪ游
ոǺЦһͰ׵ˣ
һʱϣѴвͬ
ԷֻһͨСŮӣ˺񰮡
ԷҲδ룬ֱԾܾ
ǼǰвԸҲδظ˵ʹ䡣
ڣոǵոϡ
ԷȴԷ
˶ռ˵Ȩ
Ȩٳϻ̳Ͽ֡
ԷУһĨš
ոȴ¶ϧ֮ɫ
ԷǫϷҲǿѡ
ֻǡźˣ
ո˵ţδڴ˹ᣬǺܿת˻⡣
ԷڹӼѧڴ飬Ϸš
飬ʾף
зе͹͸۹ۣδš
Ϸڼѧ֮Ҳ۷
ոỺиж
ԷĿУŲε͡
һ仰Է߸ߡ
Էҵ
Էɫƽްּ֮ɫ
ǫѷĵҴ˲żüã˱
СŮӲǶ࿴˼飬΢ĩļʵڲֵһᡣ
ԷҡͷϿңȵִݣްּ֮ɫ
ոϼ״üͷ΢ɲһܿչ
иŵ㣬ԷŮӣǴգü
ֻϷæʵûϾȥӼΪ
ԷɷϷϸ˵˵еĵ
׼׷ڡ
ȼ㼫͡
ĥãܵȼ
Щɣİգѧӣδ֡
ֻֻȴ
ԷĻֱָʡ
ϼȿڣԷҲӡ
ԷݸһЦ
ţڹӼոϸ˵һ顣
δһ֣Ҳδɾ
ֱ¥ڵĻš
ԷãǷϲʱոϲͣȻ
Ϸԣʱ䡣
ԷգϷһòͰɣ
˵ţոһ֡
¥¥Ļƣ̰õķˣ
һ͹
ҲǱԷȥ
¥¥μҵѵȺſڡ
Էδֱӱ˴ɣסСԺ
ڡ
סԷѯʵôˣոϿ˵Ǻ£
˵ĭճǸŮ֮¡
Ҿܾˡ
ԷһһʮģѰڷ£
һЦ
Щƽ׽ˣǷֳϣ²˵ġ
һԷҲ
ǵͷҲĻǼ⡣
ֻһĬĬŵũСŮӣʹռٹʮٱ
ҲزǸ
˵ռϴϵĲǴ
ȡԷλӰ
ǵȻ
ԷĻЦ
Щ߸ϵĴмƽ׽ˣ
ϰϴ
֪ɷ
һ㣬п
ңڣܴ
Ҫϴ벻ٹԱ˽⡣
ЩȷʵǺù٣ҲΪ¶
ǹȴų͢Աϡ
Ҫһ͢ԱϰյǸ˵޽У϶ѣѡ
ոϵͷף
иж
ǰף
ֹǲףλˣһ·໤
һҲ޷ռϴ
-

1226 Ի1

ԷһתһЦ
ⳡ磬ҲδǺ磡
ô˵
ʵ
ԷĻУѲո̬ڵ̫ͣЩԾ
⾿ȴ֪
ţ̫ˡ
Է˵š
СģϲıǱ佱
Ǳո֣λȨ֮˿佱
۷֣մմϲ
ǲܰѳ֣ѹ޾Уϲ强
ԷȻģ뵽ɱ֡
ˡ
ո϶̽̽龿Ρ
ֻϧСӡ
õ֪Ϊһԡ
ԣոϿԽıԽǫ顣
ԷոϵĻش
¥¥ڡ
ԷȥϵĲиʣ㱻ȫ¡
ڴʱʵľǽɳɳת
Ĺɫ³ۣտʳڵӣոϵİڡ
ճ
游
ճţߵոߡ
ոϵͷӦȥ
ճ״æ档
ʱ
ռ鷿ڡ
ճ̧֣Ϊո衣
ͬʱ游ףԷһũŮ
ʹμҵʥΣӶٳ಻ֵ֣ضԴ
ʱռ鷿ȼ̴㣬ơ
ոϲϵգ۾Ҳڱ̵Ļ£һɲ⡣
豭ţһڡ
º󣬲ŲĿڵдϢ̫Էү
졭
һѿڶĳ嶯
ԴؾոϿе֪̫Ů֮¡
ʱ˲룬ֱʡ
ϾԷһƽŮӣȨƣֵ̫֡
˵볯붯̫֮ˡ
λүĪ
ʹ룬µͷճԾ𾪡
벻˼
ճ˵ţɫѱ档
ԷӴ٣Ҳм˽⡣
ǳ֮ʱǸ˾䣬ס
۾ִ鶯СѾͷ
˼͡
֮󡭡Ϊԭԡ
ͣҲʱĥ
еģֻʣһŮ
ֱ游ǷţȻ漴ؾ
Ϊ
ȴ룬ԷȻ˾˴ͷ˲𾪶ѡ
ɼ游Ҳˡ
ճҡͷһĺͬһȪˮ
ȥǸɡ
游Ϊϣ͢سʵûбҪΡ
ʵûбҪȥΪе󡣡
Է˵ֻС֮ᣬСɡ
أʹ̫ү֪಻ճ˵
ոգÿɷ
վƿ⡣
һߵղ游෬佲Էλشģˣ
ˣ
ճͷ֪ոΪ硣
ǵ˽⣬һǫĽ
Ҳ
ոҡҡͷЦݸĪ⡣
ɻǵСʱ游佱ʱǺε顣
ϲã̲ס⡣
ճУĬĬĻش
ȴոϼֻ㣬ĭԼռá
Գ佱ʱϲԽ

ոϵĿ䣬˫۾޲
δ游Ļ°֪ζʲô
ԣ
ճŵ֮ͣɫ
˵ԣ
µճҲòϣںܶ෽棬Էȷʵ㡣
ͱݶ
ͣѿȡ;
游Ŀ佱ʱϲ֮顣
Էء
ССͣȴԵ÷ϳɡ
ΪΪ
ܽˣ
ճսȭͷͳҪ£μС
ոϼ״ճļ
ӵܣһͨǱߣСˡ
ܿ˷һ㣬ɳɳ
ǣ游ġ
ճӦ¡
ոĵͷӿɽ̣
游Ϊٶ꣬ڳƾı棬С΢ı¡
գ游Ը֮ԷǸɻɸΪ񲯡
գԹѳɣ򱱺ˡ
ɾͲϷ򵥵仰ܹġ
ԣĪߣɶ
ˡ
ճͷ
ҲǱˣ᲻ףոһ⡣
ڸҪƲκһˡ
ҪΪݣӡ
ֻܷţлλ˳
ˣ游ˣ
ոһ̾
-

1227 д

ռҼҴҵոԽĻŽأޡ
Ȼްպ죬оʱ
ռҵٻȨΣǷȥıˡ
ոϵĿ⣬죬Զ
һǿļ壬Ҫϵķ紵򣬴ɳ
ʢ˥ģܱΪҡ
ռң봫ǧļᲢۣҪߵ·Զ
λũŮռҵŮռ˵ѡ񡣡
ոԾźεҡҡͷ
Ů£
ͲǽԵǽˡ
游
ճţһǱ
游յΪһ˿ͷ
ǰһѹѯʵǡҪ롢үύ
游֪̫Է졣
ɻἰԷĸŮ
㣬ճֻһ룬Ǿ游Ҫύ
ǣ
ոΣ󷽷ĳˡ
游Ͻ飬ٺò
游ճ⡣
ѫִƽ˾֮ռʵһ·
ճɵõġ
Ǵ£Ա֪游
ҲһţĲȡ

ոһճֹϴ
˵Ķԣһ游
һ㣬ȴˡ
һ죡ӣһ
ոһһٵ˵š
⻰˵һףճ졣
游˵
᣿գ
ճ˵š
֣ճȴ˵һ𾪡
游ʥϡ
ճֹǰ
˺󣬱
µ游ʥֵ׳꣬念ִʮز⡣
ռԵҪʱȥǶ֮£
ճѹʵ
ոգȴҡҡͷ
Ҫ֪Զǣнǡ
ߣĿҪŵĳԶ
ռҿģֻ游һ㣬к
ռңڳĸУ
Ƕռ˵Ҫġ
ܱΪߣҪǧ꣬ĸ档
ռ볤棬뾭һ顣
ճĬĬͷ游ĿⳤԶܼ
ֻү޵ɣλֻ֮ڵʥһˡ
Ҫ£Ϊιʣ
ոգδش𣬶ʵռңʱڴĵλΣ
ԣճһ㶣漴¶һĨɫ
ռǰ游񡣡
иף壬ԼˣʵȨ
ټϣ游Щ꾭Ӫʾɣֲĳ͢Ա
˵ռѾӪԼ
ڴٹ̣ײɱ
ռҵȨƣճڡ
˵û
ոϵͷռȷʵȨƴ󡣡
ˣ㲻ȥǴ֮
ֻҪСĽһȥܱ֤ռҳʢ˥

ճһ
Щ꣬λӶոﰵ£ոϽǲΪ
Ϊ游۶ؼʱ̲Ż֡
ȴ룬ոߵģȷǰģ֮·
׿**ãͬˡ
ռ˽ˣڳվȽŸ

ոصճ
Ҫһι䰲
ΪĳҪΪʥ¡
Ϊ佫ƱȨӵλ
¼ҴȻʱ𣬱ִƾоţ
˵ʥܹ˳̳дͳ¼ҹû
ճͷһ
¼ұ̫ҡ
Ϊ¼ҵĴڣ̫ĸӣϴζӱ
ճѾһ㣬˳ոϵĻȥ
ү丸µľж
˵׿һ𣬱ǿǿϡ
ֻҪ֧֣ɡ
ճʱڳ׵׵ˣոϵͼ
ͷԾĴȥɳƣԲ游
ǳˡ
ԷҪǵԷ죬ǾӰռҵĴдơ
ռܣռҵǧˡ
֪ܸģĪɡ
ոϰο֪ԺǱǡ
游ѳǸ±˽ᡣ
үΪˣأȻռҼƽϡ
λũŮ
ոЦ游У಻֮ˡ
ĭȷʵ
游
ճһ
ʵѾ
Ͼ˶ڴԷĵһŮ
ɵ仰ո˵ԾԽܡ
ǣճѵĵͷ
-

1228 Ƶֽ

ĭĳЩ棬ǲԷ
ڳУõáճɫᶨȫǸõĳ硣
֮ǰɼһߣ
ԣո¶ο֮ɫ
øһãֻϧĭȥ硣
Ȼ游ɷˡ
ոһ̾
˼˺ܾá
Σ¶İ㣬ܺڻƿһתܿ죬һӦ
ֻģڷ˼۵õֽ
ֽЩƣ˻ҳɼԶ
ոóϧ渧ָճ
ʲô
ճԣĽӹ
ѧոϵӣСչϸϸ鿴
տʼɫƽֻԽճɫԽĸѱ档
֮⣬ҲΡ
游ǡǡ
أģ
ոϵЩɳƣǵҲһԲϡ
е游ʱ飬游Ҫе
ֻʱһǻѪȴȨ֧ţֻ֮߸󡣡
ڡոҡҡͷΡ
ȿ˵
ո˵գ㲻ٴճλĬ
ֱƬ̺
ճֽصȫ꣬һ
ոϵĿ⣬Դ𾪣زס塣
ĵ游ι֮ţܼ
ظĸȻ游ĥ죬ڹ
͢һʵʩܿʢ
ǡ
˵ճһ١
漰˰֮Ѿַ˻ӵܣѫ󣬺ţڳ档
ճЦһ游ռҪΪʸ֮أʬ޴档
һ̣ճҲˣոΪҪ֮߸
ΪռҴеϡ
游롭
ճ⣬ոʱ򣬰⼸ֽк⡣
ȴոϵʱ游ҲߣһǻѪ
ҪΪգΪ͢Щʵ¡
ǧţġ
ϧ
ոϻУڵʧ䡣
Խ󣬵λԽߣ˼ҲԽ࣬ûҰʥϡ
游лᡭ
ܱȫռҵ£ʵʩȥ
мǣģ
ˣ
ոϻӻ֣üۼһĨƣ
ȥɡ
ǣ游
ճҾתȥ
ǼŷƵֽصĲؼ䡣
鷿⡣
ոգ۵յۡ
ָƬأȾŨŨů⡣
ռԺڵĻľ£Ҳ˲
ճվԭأ۾ͷԡ֮¡
ȴЦ游û£

Ȼ游˵۹ҪŵĳԶǷҲΪԺ·
ճַǰס۾˲
һĨ漴뿪ռҡ

ͬʱɣסСԺڡ
ʮվ룬˫ۻأ´
ĩˣƲƲ죬̫ᣡ
ţȥҼסҼеط١
ȥˣҲ
ʮ˵ĺˬ
̨ͤӣһƨɱ
ŵջؼң㣬ֱ޲ڡ

ʮࡣ
濴СѾͷƬӣ컹ͦ𣬰κġ
ǡԷ˷ۡ
²ʮԭǸУһδ䡣
ӼֳסҲ㡣
ҺͶɩ䣬Ҳھд˶ãϱҪȥ
Էһ㣬ǴӳڣѾһࡣ
ھҲһӣˣֻիĿš
縺ͺãġ
Ҳʱûؼˡ
ôżʲô
òһ˾ǣЩʱա
ʮһӣæ˹񣬿Ъһӣúתת
Ź֡
Էǳ˳顣
λүţȥ䣬֮ǳϻ̳Ͽ֡
λүʹٷǰ崺Ҳժ¡
λεĽƣ޲ţ͢ӥȮݡ
ʮ⣬Էˡ
ԷڨЦ
ֻǣʱգɸ磬ѴҳȥΣʵתˡ
˵Ժ󡭡еǻᡣ
Է˵⣬ʮȴġ
Էٺ١һЦűĹ⡣
ȷʵ
ԺҪӾǣȻеǻᡭ
ʮ˵٩֮⣬ϷʵĿԷ
ȴԷɷµĵͷԣԺҪһӡ
Էβ鶯˫΢΢𣬻ѵһҸ
ʮһ顣
Ƥ
֪ߣ
лл佱
ԷĬЦˡ
ʮ˵ƤˣָҪ̭϶ٴΣһ񵽵ס
㡭
ʮһҭ
Է㲻ҪƤָΡ
УӮˡ
-

1229 ּƵ

硣
ʮ˳µ÷
ɣڼң㡣
Է³ӦʮҪϲĹ⡣
ϯ䲻𣬱ӡеɡ
ʮ磬ҵˣ
ɰʮľϣ˳Էĳƺʮһ硣
ɰǳСӡ
磬ʮЦˡ
޿ģֶֽ࣬һͱԷѾͷ軵ˡ
ãǼҴˡ
ʮһ٣հԶ͸СӵıԣֱӰӡȥӪ
Ļ˼ж
ȹȥܼˡ
ҵͷ˷ˣ
˶μҵĴ£μΪ
пμߵգʵ벻λ˵İ
˴ɵĻʮֵĸˡ
üëһôΪأǡ
ʮ¶ĪЦ
ˡ
ˣˣ
ȾƣȾƣ
ʮ
ɣæƱ
лʮԼҵܵչˣֵܶˣʮһ
ã
ʮһء
лң۽Ͳ顣
ԣɣɶһۣͬʱ߾پƱ
ãʮԣ飡
ֵܶѧӣɽգǱӡ
ʮ磬룡
ʱ
Էϴɣ࣬ȵĶᡣ
ʮȴڴڵĺȾƳ⡣
һԷҪڵصɡ
üͷݺݵһʮ
ôʮЦˣ
ĶĶ¶ǾˣȻ
ʮһƳƱ˹ˡԼˡ
Էţһۡ
֪Ҵɸ㻹ǡ
ҪȾƣȻأҶȥ
Ǻųǧȸʹ졣
ɣ
ʮһӡ
´ȥأұ϶ɣȸʹ졣
ҵҪ˭ǧ
ˣ
ʮ˵ţվ
ҲȲˣҲԱˣûȥˡ
㡣
Է漴ϣһߵʮǵãʮɩͲĸʺá
˵Ĺʮ㱻ԷͳСԺĴš
һſڡ
ȴſڣպͣһ
һʮҵˣ
ϣ˶
ִˣ
Էš
˱ǹӼּơ
ǵãּ˵ձضŰл
ȴһˣײʮ
뵽ڣѾʮòʡµμλѧӡ
Է̲סҲ̫ˡ
ôţʮѾּƴк
ʮһȭִˣ
ּƻصʮˣμҡ
ţ
ʮ˵⡣
Լ˾ǣģӦǰ
Լӣ
ּظĿԷʮ֮ɨ
Էǰһ󷽷һ
ڵʮԷµĸ磬Էֳ졣
ŶּЦˣ벻ʮ˺ũŮԵ֡
ô˵ţּƺܿͷӦ
֪μҵķǿЯ
ôʮĹϵʶԷһӣ಻Ϊ档
ʱʮҲּ˹
ִˣȥӼǰѶǵīˮȫ͸ˡ
ǿɲܿ

ּƴЦ
ʮ˵ˬ졣
㿴ⲻˣ
ּһָָӡ
ϣõĻͦ࣡
ʮ۾˹ȥ
ʵͷ֣˴˶ողһ˵Цˡ
ǿԴ󷽷Ĵ
ۺּ֪δʲô
ϲ飬ҿ֪вĵ伮һ
ʮ˵ĺ
ּҲδȻʮ˶ˣϷС
ũŮ飬Ϸţձض鼮ũŮ
ּ˵ţӹµ˿һһ鼮
֮ĵԷ
һߵϷѣҪϷ飬ȴϷܾ
գϷȴãԵˣʺũŮ
ũŮĪҪܾ
⡭̫ˣ
ԷҪܾɿּеļᶨ֮ɫܾĻĬĬ˻ȥ
֣ص˫֣ӹ鼮ӵıڻ
ͬʱлִˣ
ִ˿
ԷּƽԺ漴ʮ
ʮҡҡͷʾҪ뿪
Է˻֣תȥд
ʱּȻ֣վСԺ´
-

1230 

һּƿڵԺСȴɾԼִһ¡
ǻģ־õģ
ּһ۱ϳԺһѧӷ硣
ǣԷͷ
Ŀתߵˣûаּڡ
ָͤ죬ʺͤȲͻѧʡ
ִ֪˿ɷ
Էڳƣͤڡ
ã
ּƿһۣͷӦ¡
ӣ˹ȥ
״̺棬ϲ衣
Էλֳӣֻ˼ƵĺҶ衣
ִԷдܡ
Էæ
ɣ᲻ûǮԲȥò衣
ֶƷûȤֻƵĻ衣
һªСԺûд˵ĺò衣
޷
ּհڰ֡
ȲƷľһ龳ǺǻζΣôҪ

ּƶ豭תת裬ǼƵģ
ϲӹţּ״ԪԴǲ⡣
˵μƣ˼¡
ǣԷͷǼơ
ǼǸңԺΧ˼ĺɻء
ʱɹҶʱź
ܵʵݣѧӶ飬ֿͣ켸ʫᡣ
Ҷ裬Ĳ裬Ҳﾡá
ּͷ
ũҵԺϺɻأæʱ֣ʱƲͻ͡
ż֮ʱڰ켸ʫᣬҲһζ
ϷʹˣϻʱҲһ羰֮أꡣ
ּƵУ¶֮顣
Էһ顣
ԺɻأīԶ쳾Զܡ
ɶϰ˵ܵôࡣ
Ҳ±̸׷󡭡
νʵ֪ǡ
ֻ˶ӣȥ顣
⻰Էû˵
Ҳ㿴ˣλִˣҲԨʽ
ǽӵ԰Զ˶թȷʵ⡣
ԼֵժĲˡ
żѣ£ָͯ顣
ɻһںɻͤг
Ⱥ࣬ƷƷҶ裬źɻ㡣
԰ѺɻƳɺɻ㣬ˡ
㣬ȷʵڡ
Էᣬ渵
һȻ԰쾡£·չǰһ㡣
ּƸųУŨ
ʵμҿɻ㣿
У
Էͷ
ִԵƬ̣ȥȡ
˵ţԷ˴ɣɵС鷿
˻ؾʱӼ˺һĺɻ㣬˵Ҫͬ
ǰ鷿ʣ²١
øּùȥ
ܿ죬ԷҵʣĻ㡣
һڻУغų鷿
ִ뿴
Էѻʯ֮ϡ
ͬʱĲ£ô˼Цˣ
ᣡ
ּҡͷ
𻨼㣬ϸϸЦ̫£ʧ˱档
㣬ոպá
ּ˵̧꣬ͷѯʵ⻨ϷϲɷϷһЩ
Ȼԣ
ԷӦ¡
ܵôϲɻҡ
鷿ﻹһЩȥ
ܴ꣬μұĲ࣬ɻ㵽˲١
Է˵꣬·鷿
ѱɣɵѹףȫ˳
ּƼ״ûоܾǵϷͺսˡ
ִ̫ˡ
ԷЦС
ּƵݣҪʲôľ»ò
⣬μֲڵССɻ㡣
һٶ̧μҡ
մμƵĺɻ㣬Ӽʹá
Ǳεӣμˣѧе
˺ԴңҺԴˡ
ּƼʾãԷܲӡ
ǵŰݷôˣȴдˣʵԷĲԡ
Ҳּҡͷ
ũŮһֱΪӼһæµϷַǲ֪֮ˣ
˵ţЦȥݷãҲ١
գϷСŮũŮũŮּ͡
ũŮҪ͹Ⱑ
ּУҲ˼ľ롣
ȥݷóʵӦ
͹֣̫ɷԷˣԷԼ
ԷЦӦ¡
ּĵͷ
òѻãӡ
Ʊܡ
ֽӹŵϣƵԷǰ
ͬʱЩǹӼ࣬ΪũŮ׼ġ
⡭
ԷҪܾȴּЦũŮĪƴǡ
ϷǰڰԭⲻĴȥ̫
Ǵ˳ȥб˵Ӽ̫С
񡭡Ĳϣ
-

1231 һ

ߡ
ּһָղµĺɻ㡣
ϷũŮũŮǲϷģϷɾֻܡ
ʹ˻ˣ
ּ˵ţߵˣҪѺɻŻϡ
ԷͻȻЦˡ
˺ˣԷ±ǡ
˵꣬Է𣬽䣬鷿
ͬʱﰵЦ
ּƣҲһ˼ˣ
ţԷּ
μҵ԰İȤ
ֱƬּ̣ҲڼҵĴɣɳд
һȥʮб˲롣
ĵѧʱ
ּ״ĵǹӼЩƷŻѧʶһһĳ͡
ɾʵǷѣ
ּдԷ
ũŮУλֳǵľҲ̫ðɣ
ԣԷһ졣
Ƕּ˫һЩЦЦۣΡ
λּƣǲµˣλֳľ
ǣԷͷ
ֳһͷڶ飬ѧʣʵڲȡ֮¡
һ仰ԷΪһ˳ӡ
ѧӸеӣ
ּһ̾
վˣҲˣϷҲ͵ˣˡ
ʹˡ
ԷģͳСԺĴš
ʱҦѰѿڲиʣʰɾ
ſϣ˯ѧӡ
Է̾һ
Уҷãѧȴȸ֪ı顭
Ƿطɣ
Է˵š
ҦһæͻظԵķ䡣
ֱ̫ɽƵĶ˲ڴӾƾ˹
ɿεͨ죬ԷЦǸ⡣
ѣԷЦˡ
鷳ԷССͻҪտλ硣
ҵǲ鷳
Է΢΢һЦǡִˡ
ţԷּƵһ£ϸ˵һ顣
˵꣬˱Ⱦһ㱡Ѿͨͨ죬͸ƻ
ǴɣڵĲ֪Ķţ
⡭⡭⡭̫ʧˡ
ǰ̫ʧˡ
ɿЦ
ʮμһֱࡣ
ͣǶ˶ȻûвƵĵ
ôţĴɵļ
ǻ˹Ӽ࣬ȥǡ
˵Ķԣ
ҲȻʡ
ʹˣȥϴǣᡣ
һЦ
󣬴ɣɣԷˣ鷿
ּƣȥһ¡
ԷѰݼ̫ӼҲϣ½ˡ
ȸգȥݷùִ˺󣬱㿪ʼ׼̣ء
ô磡
ü
ţԼĴ㣬˵Է
ԭʱԷͷɣֵܣҲС
ǱһѾǡ
Էѧ
˳ƿΪѧṩһ֮ء
ػʹγһӰ
ҲͷӶøѧӣ˽⵽
ɷʱȻ죬ʱʱ
ȷʵԷͷ
ʱһʡȥ
ҲܼѧĿеλá
ȷʵһá
ȿիʡ
ԣԷҪҪһ£һʱ䣿
ɣɼԷѯʡ
Էüͷɡ
жӣЩ˼磬Իʲô
Ͼִܶѧѧÿĸ²ܻؼһΣϰߡ
Ǳߡ
Էԥŵ磬ɩײãŨʱ
Ҳھһֱҡ
֮ǰ£ȥǣѾֿһӡ
ò׻صμңûգ˾ǡ
˵Ǿ࣬ʱһ˸鲻
²ˣҲ˼ܽ˼С޷ֿ
Է˵Ķԣǿǲˡ
æӻǼȻˣͬɩȥɡ
棬Ű졣
ԣԷδϻش𣬶˼
ֱ˺þãŵҪǵĺھкϰ£ﾪˡ
ٰѾǣλ᲻ζ
λ֮˷룬ʱӣʵڲǡ
Է಻Ը⡣
ˡǾհɣ
ɣϧ
Ҳ֪μڵ޷ȥסһӵѹ
Ͼʲôʱ򣬶ǻȨϡ
ǵҲء
Էҡͷ
ģºѧӣðȻȷʵϧ
ǲһ֡
ԷУ֮ɫ
-

1232 ȡ

ԹӼͷλֳΣ
ԷѯʵĿ⣬ɣɡ
Ŀǰѡ
һμҲʺӳͻ
μֻСٻá
ɣĽٳƽƣΪǵĳ⡣
Ͼʿ֮ģһ㣬㲻ᱻݡ
Щ飬ƽտɳ͢سȴá
ǾĲ顣
֮ǣʵμ穡
ģֲ㡣
ɣڴѧǷĹƱӰѧҵ᱾ĩ
ԣϿǣԷѡ˹ӼȻ
һ룬ôһ⣬ӭж⡣
ȣӼһзḻĲԱڶࡣ
Σ͢ȥڹӼ࣬ǸӵС
ȻͲ᷸ȨߵĽɡ
ߣҲΪһ֮ߣȥӼΪС
Էã
ɣ۾һ
ԹӼ֮ܰѾøĺѧ档
ֻһ
εĿԷ
¹ͣӼУ㡭ƽ
ûʲôƽƽ
Էҡҡͷһ˫۾峺
΢΢һЦҪȡᣡ
ֻҪľͺã
үǳ˵£𡣡
ΪºѧһЩ£Ըӡ
οҷͷʢֺαȥӼķâ
ߣλִ˵Ϊˣأҡ
ԣɣɶһۣͻȻһ
Ҿػ㣬ֳ磡
գǱѧӣлõĴȫ
ͬǼˣһ£ɣɶˣԷҲ˽⡣
ԷƲ١
Ҳ
ȡ壬ܲ壡
峿
һ磬ּҵ˳˹
չһ۵ıһƯСΪ־歡
Է룬ּСŮ֡
Ů正á
δˣɹ֣¾á
Է׼һ˳򣬺࣬һš
ּҾסڳϣɣɵסСԺԶ
Էһת˰ʱּͣſڡ
һլӣҪǰ޺ɡ
££Ԣ⣬߽ࡣ
ԶԶȥܸܵŨŨ⡣
ȥŰɣԷ˵š
ͷ΢ɲһ㣬ǰ̤ʯס

ö£űӦ
ģһʮӣŻɫĳָۣŷ
Է˺󣬿ѯʵλС㣬Һˣ
ּС㣬־歡
Է˵ţϵϡ
ŶԭũŮ
ŷȻ
СѾũŮˣ
ũŮ롭
ŷ˵ţų׳ӭԷ븮
ũŮ롭
ŷһָԷˣȥ־歵Ժ䡣
һСԺ˹ңȡ
һȻΧǽߣⰻȻڡ
һһĨ㣬˱Ƕ롣
ũŮ
ˡ
浾ŮӣԷ˰
Էͬأ΢Цŵ歽㣬곤ңԷͺá
ǽ㹧Էá
־˳ƣסԷ֣ЦС
ԷãСЪƬ̣Ժұãȥĸ׿ɺã
־ѯʡ
תţڶȴһ΢磬Ȼ
ã歽ġ
ԷЦӦ¡
־歱СԺ
ڡ
ϰһ鼮ǽϹʫ
һᣬϢ˱Ƕ롣
Է룬ּƵŮ
УڵװʱãⶨһϲŮӡ
ʱ־歰òԷ
һߵԷڹӼתȥΪ
־˵ţ滺¶ŨŨź֮ɫ
ܿչý죬ˡ
˵ұڴһãȻԵ
žνġ־ͬϣ
־Ц
һ˫ưӣҲһЦУɢĿĹʡ
һ绪ɡ
Է̾˼ҳŮӡ
Ȼһ㣡
һһһһЦ
Ȼɡ
ȣΨһƣܾǣִܹĽ
Ŷʮһͼ䡣
ûϵ
һʱ䣬ҿ
ôţ־Ѿ
ʵϲʲô飿
ŮӶѧգ黭ʫʸ踳գŮ졣
Щ־歶ȴƫƫֻ飬ֻ顣
էһţһͬϲԷ㰵Ϊ֪
־歵ϲñβס
-

1233 Ů

ϲμǺͷ־иѧ
ԷһЦʵš
ȶʵǾ歽أϲʲô鼮
ԣ־¶һƱ졣
ɬһЦ˵Цϲƾ¡
ʱÿֻϧ
־ҡҡͷδ˵ȥ
Էȴף仰δ֮⡣
ŮӲܲμӿƾ٣Ƕɣ˭Ҳı䲻ˡ
Խߣ಻һ֮ȥð´Ϊ
ԣֻ˵ϲƾ£ǡ
ĸ׳˵ѧ֮á
ԷǲҲôã
־һ̾ѯʣβסʧ䡣
ǰ·֪
ᣡԷҡͷ
ס־歵֣οƵĵãֻҪϲ㹻ˣһҪá
٣һҪʦ
裬һҪ輧
ԣϲƾ£ҲδһҪƾ٣
˵𣿡
ԣ־歵ͷ
һϲùȻң
˵ţԷ֣ҴȥҵĲ顣
ЩɶǴӵġ
Էϲģȥ
գһأ㡣
ּư飬鵱Ů־Ҳһ
ȴϷŻԷ
һٶߵСѾߣžһ
æϡ
ĹԷ㱻־歴֮
էһţӭģ֮
Էý
־Է֣ǰ
һһΪԷߣ鼮ļֵ
һ˵İ鼮־歱ϲ
Ƿ浾֮ҲǻЩ
Ȿϵ伮¼ͬ״Ӯģʱ˺һ
ⱾӴԷϲĻԷá
־˵ţС֣Χ鼮һɨ
飬ֻһϲѡ
ӲԷҡͷ
Щھ歽塣
ǵߣǿɵǱɳ
ϲ飬ȴ顣
ִľ˺ü顣
Ϊִȱ鼮ʵ޷Щһ
־ȴ֪Է뷨ֻǲ˼ڣ̬ȸӼ
Էƾ£־歸ɴఴԷϲãΪѡ
һʱ㵢ľˡ
ֱĸũŮ־歲ŻعһŰСͨ졣
ĵԲסԷã
һӴʱ䣬ʧ񡭡
־˵ţԷʩǸ
歽ˡ
Էæ֣ס־歡
ͬʱϵԷʩŶԣԷݷòĸ
ɿЩ飬ԷȴԾĳУʱȴԷĲԡ
Է仰Լϡ
ԷǸƽġ
־΢΢һЦ
ҲǾĲŮ᲻Է뷨
ԷʲôҪѲδἰݷ֮¡
־Է֣͵ЩС£Ҫĸ״
ۣûȥ
ǽˣǱȥɡ
־һ˵һԷȥַˡ

ּҵĻԺڹֻ
һ֪֮֡
Է䲻˽ּƵļ
ƾһ·š
Է²⣬ּƾƽ϶ǸѧԨԴ֮
Ȼһ˶ֻ伮ء
ˣ
Էջ񣬶ӭĸʩһ
ũŮ񡣡
ַ
òϺãݰ𪣬ʮͷ͡
ϻһɣδüɢȥüǱŭ
ԷʱȻ飬ϵȴδ
Էһۣ㿴ߣǸշ
ЦȥƤ
˳ĵղݷ÷ˣ֡
㣡
ַԷ֡
Ǽүл㻹㡣
ַ˵ţ´һ
Էӣ浾
ַ̲סп˲òࡣ
Էվǰ治š
һƽ˳ŮӣǸվѧ٩٩̸üеũŮ
˹ˣĸһ˵Ƥš
ԷݸһЦ
ʲô˵ʲôôкβɡ
ڣַ˵Բãǻùͷӡ
ԷӹһֱŸ
Ա񣬻Цɡ
ũŮ̫ˣүձ񡭡
ַЦŽӹū澡
Է£еĻ˼ҳ
ũŮ꼸Σ
ũŮϲʲô顭
ũŮҪھжЩʱա

Էһһش
-

1234 

Ӽڡ
ɣɻ󣬱ҵּƣΪʧ֮µǸ
ѧҹδдˣ˼¡
ɣͬʱҾ֮ɫδη̬֮
޷
ּƲİ֡
ϷҲͻȻãδݰ˶͡
ּЦһº͡
˺Ⱦʫ֮顣
ϷҲʱģ뼸λۣСü
ֻҪȾ¾ͺá
ˣȥɣ
ּƻӻ֡
̧ͷʱȴ˿δ
֮ɫѯʵк£
ǰһشֵܶЩС£Ҫƴ
漴˱Ѿһ£˵˵ּ
Ȼμһ֮Ϊ
ӼλȻ¸أŸ߰˶ѧ峵
ƾ٣ºʿ֮ģҹӼ֮ϸϸ˼
Ϊѧӣһ֮ء
λģλ־ڴ˰ݣл
˵ţּһ
ʱǴĲԼ಻μҡ
ǧǧģ飬ѧʵĺʿӡ
ǡ
ּһһ̾
ǿ֪˾ѧڽ̻йһٳɣʹķ綦ʢ
ƶõǿһ̳ʢ£಻Ϊ档
²Ǵ´ƣǴ󹦡
ӣѧе;
ˣģּʵ
ԣɣɲԼͬЦˡ
ֵˣһִ졣
գɹӼ濪⣬Ҳ
ʹֿɵõĵǷģ
˾ٶ˵Ƿ񲻹ƽ
ȴ𡭡
֮ɫʡ
ΪԷöԺ
ԣûʲôƽƽҪȡᡣ
Ը˽ȫѧӡ
ɵʼʣ۽ˮ⡣
ɳŵΪŮӣҶȡ塣
Һʹɸ磬Ϊһжױʥ飬˺󡣡
Ϊһ˽Ӫ
ˣ
һ֣ڽӻҺƽҾԣ
ǶӣЩ׺ѧ
ΪʵΪ̡
ҡҡͷĿ
ʱǵĸΪһ˽˼еǮ
ãүӽծǮ
μҽʳʵڹ
μұѡһֻһ
ΪǳԱֻɡ
Ǹʱ򡭡ţǼ⣬ŮԻ۾Ϊϡ
һѾ
֮²ס
Ǿѣ֪ļϧܶӡ
游˵¡
μңܳԱůɶ
Ǳϣһѧӣһ֮ء
飡ʵ̫ˡ
иж
һ򵥵ֳ鼮Ҫϰġ
ϼҪһһĳԴöȡ
ծ֮ǰμڴǺõġ
ɼҪһ鼮ҲҪȫսʳ
飬౻ɱһš
һޣ¿ţŪƤ
һ뵽Щɵĵױֹסɬ
ʱһ˫ͻȻĴɵļ
ӣȴֳܱ֮ģֵĺܺá
ּƵε͡
һϹЦ⣬пδˣǽ̵úܺã
ϷδȴΪ֪
ּǹӼļƣ൱ڵУ
ҵˣĳɾͱǣһĶ֮ġ
үӣԼҵС̵㣬ּܲ塣
ǿгһգ̸̸֮
ּƱ֣ӴˣΪºʿȡ塣
Ϊ͢٣֮
˽ϽԹӼ֮ŹӼĲ飬ڽ̻
볯ķ綦ʢɨ䡣
ϷܲΪ
ּ˵һ١
ԣμðװġ
νֶ̡̣
Ҫƽ޹֮ġⲻȥ
ԡ
ּ룬˼
ű֣գũŮǻӦСŮ֮ȥҼ͡
ǡ
ּƵĿ⣬ڴɣɨ
ȥ٣Ϸȥһ˰ɣ
飬øԷߣú̸һ̸
ּһ̾ν˲ңҲˡ
ԷȻҪͶұ
αдȶ
-

1235 ֮

Ƭ̡
һӹӼʻ
Ѹٵĳĳһ򣬷ɿǰ
ּҴڡ
Էַ˵żȤ¡
ܵܰƤϲ飬ÿдʱˣ
游ͷʹ
ַգͬĵͷ
ڵСޣ龫֣Ƥ
Сıԣ󣬱
þ˵
ַԼĶӣЦСʱҲһƤÿ顭
ÿ飬ذĴӵۡ
ּˬɵЦӿ⴫
ţǵ˽󻹸Ŵɣɶˡ
Էַˣ־æ
ү
ף
ִˣ
ͬʱš
Էæʩ
񣡡
ּưڰ֣æסȶũŮ
Ϸմλֳϻһ£֮¡
ũŮ
ּƵɫʽϵЦҲ£
Ϸһ飬ĸԸѿͷӼࣿ
ǣ
Էصĵͷ̬ͬӦ
ԷĸԸްԹԡ
Է˵ĸɴ䣬ɫᶨǲݶҡ־
ּƿգһ̾
Ϸĳġ
ϷҲºʿӣлũŮ塣
ּƵϣһȾϾ֮ɫĶ
Էе㣬͹͸֪ʶʱֻǺ棬޾塣
ԷӼɹŮӣҲδ塣
ԷûүӵΪ֮δо塣
ֱʱֱһּ̣ƵģģԷ۷
ѧʶּҲ⡣
ԷȴԸ˾Ļ󣬳ɹӼ֮
Ż磬ȴֲĽ֮ˣּܲ塣
˵䣬ֵũŮ鷿̸
鷿
ּƵĻַˣ־歽һ
Ҫ֪鷿ֽأŮӺٽ롣
ּˣַˣ־ڣõּƵҲ̤롣
ǽ죬ּȴԷȥβԾ
ǸղŵĻǾǴ壬ǴѧӸл
Щַ˺־正
Ȼ׵׷˺£һȴ֪
ǾԷһʲôǵˡ
ַ˻ãѴ󣬺Ĳʤ
־ᣬ̲ס¶֮ɫڴĿּơ
ܲԷãһȥ鷿
־룬ûסջôҪ
ԣּƻͷһۣһԵŮ
ʱҲŮ˶е
־歵۰ǲ١
ǣ־歵ͷȻϰɣ
ǡ
ּɫĵóԴϣðѽ˵ݣ
正ΪĻ
ˣ
־歹ɵĵͷ
ܱѣؽ֮£Ҫ
־歲ɵԲ⴫ͽ鷳
׾ͺá
ּƷ
Ůϲƾ鼮ϲ£ڱУࡣ
ӼƵĸȴ͡
еʱּԾ롣
ǾΪжǷһΪ
ҹλأҲ̾ϧ
ڡּƵĿ⣬תԷ
ϸ΢ı仯ܿ£
֣ż˵߰ɣȥ鷿
鷿ڡ
־歰ּƵࡣ
Էɣɣǰӣڶ档
ּһԷ
ͳۺȿڵӼǴһѧڲḻвٵĵ伮鱾
ƳŻ֮ԹӼ֮ĵطȷʵѧ̻һй
ּ룬£ɹӼΪʡ
ôգٱۣ±ʥϡ
ʥּʵʩ
Ӽ಻ͬμңǸС
ּΪӼһ֣಻ȫ
ԹӼ֮һ£ͱϱ͢ɳ͢׼
Ȼʱǰɣй֮ʱ͢಻ķ͡
正ī
ּתͷԼŮԸ
־һ㶡
ǱԼҸףͻȻһ£ŵľˡ
Ǻܿ죬ֻתվӦţǣף
˵գ־תͷںϣҳīֽ⡣
óī⣬ʼĥ
ֱһīкá
ִּʣѸٵдš
ͬʱ̧ͷˣѯʵԹӼ֮ѿһز١
Ļѣ۱һҲ豣
ھīֽ⣬ֻֽȵ⣬μҡ
ǿɺã
ּѯʵ
ȻùӼ
ʵݣּƱμҡ
-

1236 ѧ

⡭
ɣԥ׷תͷԷ˼
þΣ
Էǣӷɿתϵ˼š
ֱ˰죬żᶨҡҡͷ
һμҲҪ
صľ֮ܿȥ鼮ԽԽ࣬ͼ
Ϊīֽ⣬ʫȣ֮Եʡ
ּ񣬰һ˳൱ڸָһ󡰵⡱
ԷЦˡ
ּƽӴĲ࣬ɴ̸֪һˡ
ǡ
һμҲܽӡ
Էٴξܾ
£Ӱμҵ
˵ּ꣬ƵͷôҲû
ѧӳɹӼ濪죬μ⣬ȷʵӰ첻ã
μҿμҿӼ࿪μȴ
һּҲˡ
ǽ
ϹӼţ⻹μҹҲǡ
ũŮΣ
ּҲˣμУģԷ
ϾԷ⡣

ԷȻҡͷ
ĿǰȻݻ
ּһƹܹӼ࣬һ⣬¾Ҫ»ֹ
Ͼһһ
һӼĵȨߣῴμҵ޶
ԷԸԶⴧģδѣ಻ɲ
ôţԷ΢΢һЦ
ҵһ뷨ִ˺ηһ
Ŷ
ּ۾һ£˵
ȣʱ֡
ڼɹӼ濪죬֣͢ǲҲøһģ
Է峺Ŀ⣬עּơ
ּƵͷȷʵûΪһ̸
֮кΪã
ּƷʻȥ
ѧݣ
ţ֮ѣ˽ʡ
ѧԹΪλͻ˳͢ٷʣȨԡ
ѧݣ
ּظ
ֺܺã
ȣׯأҲֳ͢ѧӵİ֮ġ
ԣ
ּӦ£ȶʵ㻹к뷨һ˵
ֻשԷģּƲ
ȣȣ
Էɤӣ࣬Ҫ˵Ļص㡣
ѧݼǹѧǱ㲻Ҫһء
Ҫ󸮳ϱؿѧݣҲҪ衣
˵Էһ٣̶͵Ǵ֮ء
ʹͬΪѧӣط󡣡
ֻйѧݣÿһ䣬ģΪѧṩ
Էȴ峺͸
ݣڵ޷ӡ
־歸ǵɴۣ𾪵ĿԷ
ѧݿ룬ֱǴ١
ʵ֣ǵĽ֮ˡ
ɣգһڴԼͬĿּơ
ܣ
ⲻܣ
ּ΢΢һ̾ҲԷ
Ȼʵⲻòǡ
ԹӼ֮ھпѧݣп֧š
룬ĲǹӼܳܣҪ͢档
ǡ
ּķ
Ǳ߽սַϷֻʧ
񣬹Ȼ飬ʥҪΪӵǡ
ӳѧݡ
ּҡҡͷ
ϱ͢Ҳ֪±Ȼɡ
ػ߽սϷˮ֣ǽǹ£ˡ
Щ£һ׮׮һȿѧҪ
ӣϷҲѹѧ
ϧ
ּҡͷ˵׻ûǮ
ӵ£
ԷվСС壬ƫƫ˼ִȻ֮
ӼֻҪ鼮ĳ¼ɡ
ǽǳصӣԷ𡣡
㣿
ּ¶ɻԷɣϣһ
֪μҵֻ˵пɣ㸻ԣ
ǵţϿɼһߡ
ԣ
Էصĵͷ
μұ֮ǵЩŴ󻧣ʵ΢
ЩϸľӪҲЩӡ
ҿóǹѧݡ
ԷĻּư첻겻ѡ
߷ԷڹӼ˵Ǿ䡣
¡
Ⲣһ䳡滰μʵʵ仰
ּƻȻϴϾ⡣
δƷи߽࣬´ƣϷ֮Զӣ
ּѡ

Էһܿ׹
ּƲ֪μѷֲΪǹѧݵΪǵõүӵ׿ϡ
Է죬ûеƣԼ֮£α˵
ֻǫĵִ˹ˡ
ִѧʶԨǼܼ
ҲҲ
ּưڰ֣£硣
ũŮȻᵽ˾ǣϷΪӼƣԵʲá
-

1237 ͼ

ϷԸּ֮ѧݽ֮á
ɺٹӼλˣԼڼļ衣
ɼ
ּüͷһ޷ﵽũŮҪĿ
ȷʵ
Էͷһ뵽
ּܳӣһҾʵǹѧ
ѧеһ׮ԽǨ
˶ѣȴȻ
ʹӼڼǹٻӵܣҾԣȴҲδԸס

Է֮ɫƤһЦ
ʮӵ
ţ
ּüһԷ룬üͷ
Ǵ㷷
⻰˵ĺűŭ⡣
ǰ֮ԷּѴ
ڣǹӼǴѧׯѧϰ֮ء
ΪӼƣԷıȡ档
ּƿԷ
δڣϵĿѸ֪Էвͨ
ˡ
ԷڣȰ˵
ף
־ͬʱվĿԷһգʾԷ԰ꡣ
ּƵףŮҲȺ飬ע͢
֪֮ʱ͢óɰվ١
ӼֺβЧ£ʮλƶѧݵĿ졣
˴٣ڱס
˵壬ŵ¼汸ǹ̲֮
־˵ţ΢΢ʩ񣬡Ůţ׶ĵʧ
ΪºѧӣΪѧݣӦũŮ󡣡
ּһñּͷϡ
Ѿͷ
ּƱЦˣֱ첲գԻΪ
ΪǲӦ񲻳˹̲֮
ּƺݺһɣȴδŭ⡣
ڵ֪͢ṩɾĹλһְʵȱ
ӼļȴҪʵʵӼѧġ
еƷв֮񲻴
ԣԷĬĬ˸ۡ
ּƵ˼˵ͨ׵㣬һһһʺһࡣ
ǹӼλͶƷѧ֮
ʵȻ
ӼλɣΪ֡
һɣΪйּ͢׼Ӽѧ
ǳ͢ƷϹԱѧơ
ƷĹԱֻɽһˣǱӣӣӣӣɹԱ˾
ɳس壬¸֮ټ
ͨ㿼ԺɵӼѧ
˵˵ЩѧĹٻӵܣûƷв֮
Էš
ڵˣԻн࣡
ԣ
־գæͷ͡
ʥ˶˵κ˶Խнֹޡ
ףӼһֱصģҽ֮𡣡
ǽΪҪʥڲˡ
ŮΪһͯ״Ԫʲô
һӵܣޱ֮ɲţǲ䱻Ƶߡ
ĿⳤԶ־߽࣬ز
ǡ
ּƵĿ⣬Է־ϣǻ
ЦһһͣǽϷԶԡ
Ǵ˰СǼƽϡ
Է˳ƷС
ɣɼ״æӵǣѧ⡣
ֻǴ˿ԣʮλп졣
󣬷ѧ֪ɺã
ˣˣ
ּƹεİڰ֡
ϷٲӦҪȺ֮
ˣˣ
±ũŮԣʮҸˡ
Ҫмǡ
ּǿѡ֮ˣϷأſѧ
ǣˣ
ԷЦˡ
־正ɣҲͬʱЦ
һۣ¶һԵĬսһ㡣
ΪǣҲմһʤ̡
˵ϣ򼤶ı֮ɫ
ּƼ״ҡͷʧЦ
ˣǡ޾η
Ҳᰡ
ּһ̾
ȼ˿ּ꣬ƱٴοڵũŮǮ⣬Ϸȴһ䣬㾿Ҫʲô
ּӵĿԷ
μƽ֮ߵһ֮ͨ
˵ƣš
ʱԣ¡
Ⲣζţμһʥĸ֮ģҪޱȥ¡
ԣҪ˵μͼš
Ϊٵóľ飬ǱǸԽ࣬ͼԽ
ھ뿴Էͼʲô
ּƺϾģȴԷڡ
ѧӣ
˵ţͼڡ
ѧӱ
ּһɻ
ѯʵǹٸۡ
ˡ
Է΢΢ףȷʵۡһı
-

1238 ѧӱ

ֻǹٸۡ˵ǳ͢д¡
ҪģѧΪ֪ʶΪصѧӱԷ˵š
ԷĽͣ־正ɣɣ¶֮ɫ
ּ۾һ
˾ٸۡѧӵѧӱԴѧ֪ʶ
ּƿԷͻȻЦ
ũŮѧӱڹѧڰɣ
ԣ
Էͷ
ܽѧݵģǶʶ֮ѧӱʡ
У
ּƵͷ
ѧӱѧศɣϷӦˡ

ּƳũŮҪϷһѧӱΰ졣
д⡣
Է΢΢һЦ
˵ѧӱʵһ£Ҫ鷳ִˡ
£˵
ͨһӴּҲԷԸ˽⡣
Ǹ޵ķʸ֮
ּϣȴԷڡ
ֻ𣬴Ц⡣
ǰ챨Ҫִʣ֮
ִˣıѧ֮ʿԼ壡
ִΪӼƣΪߣ㣬ʶ಻Ϊ档
ԷյĿģּͨƵϵЩԼ塣
֮ɾѧӱ
ѧӱɣҴΪĸ֡
һרɵ¸أŻǰִʡ
¾ѡѡѧӣ£ڱ֮С
ѧ˵һЩڡƭ¼ϵС֪ʶ
е㣬͹͸ֻڴˡ
磬νƣѡֽëʣī⣬˽δλСʶ
ģȤ£棬ìܣӰɽȵȡ
һЩпɶԵС£ԿдС
дңСʱȤ¡
ҲдѧӼ䷢ģС¡
Էѧӱɣһһּƽ˵

Ǳһ飬֧ѧӱȥİ飬棡
άϵزٵһ
ֻǰ챨֮衣
ʶԷѡտڲԡ
ããã
ּƽ޲ڣԽԽȤ
ѧӱһطҴ롣
ũŮȻ˼֮Ȥı
Լһ£Ϸϡ
ּƺӦ
ϷĲУѣǱʫ֮
£˵ڻ¡
ũŮܷġ
Լּ֣ȻĲס
ҲǽЩ壬дµ˼
һƪӣɷִִʣ
Էʵгڴ
ִΪӼƣλѧеǷͬһ㡣
ƪһ֣һź죬ѧӱȳ
²У
ּƶȻܾ
ף
־歼ˣԣΪΡ
ȴּ̧֣־歵Ļ¶ĪЦݡ
ϷĲѧ⿪ƪ֮ˡ
ôᣡ
ɣһ㶡
ּ״ԪѧԨԴǱʫ飬Ż֮
䣬»к䡣
ôһ룬ֻΪ֮һ˫۾
ֻԷ۾ԽԽ
ǼƲԹɫּ֮ƵľٶͻУ㿴δ֮⡣
ǿڵִ˱еĲѧ֮ˣǴ˲䣬к䡣
Էʼ
ּƹһЦȻǼʦ
ʦ
ͬʱһ㶡
ԷȴЩ¡
û˵ּƵʦ˭
ܳԼʦߣҵӣͨ
ɣɣ־正ȷ𾪲ѡ
ɺݺʣһȶ
СĿѯʵ˵Ŀǡ
ǣ
ּƵͷ
ǹӼμƣ״Ԫɡ
Ʒ¸أѧʶԨһһĵ塣
ʥϣ侴֡
ϧѸߣϻ磬ꡣ
֡
ԷɫһͻȻˡ
ǹӼߣ
ǵãӼʱ㱻Ӽ⣬ϵ𾪡
ǵһʺ֣
֣鷨һ¹๦֮ˣѡ
棬ѯǺ飬½ʱģ
ԷԾУЩ˽ⲻࡣ
ּ֪˵Ƿ½ͬһˡ
ǣ
ּƵͷ
ǹӼߣϷĶʦ
ּƵĻУȻȻ¶֮⡣
ЦŵũŮҲԼʦһֺ֣Ľ
ǣԷһЦ
Է鷨һϣ¹๦
֪ɣּѣ־츳ȱһɡ
쿴Ư֣𺳲ѡ
ѯʲ֪֡
ֻϧѲھУ
-

1239 

԰ݷãһʵ¡
Էпĵ
ּգҲҡͷ
ʦݸѸϻ硣
ũŮպлȥϷϷԸһ⣬Ϊ
лִˣ
Էл
Ȼ֪ԼպлȥݸлĻ˵ǵ˵
ִ˿ȥţ
Էѯʵ
Ϸд⡣
ּƵͷ
ʦϷʱ
Զʦ飬Ʒ֪ũŮ֮£ԸΪũŮдƪ
ּ΢΢һЦףͷ͵
ȫԷֺβһѧӱһơ
ѧУ㷺̡
Ͼ˾Ķķ磬ѧʰ
ˣ鷳ˡ
Էϲ֮飬Ҳβס
Ưüë΢΢𣬰𪽿۵ϣ˷ŮĵƤ
ܵôܲġ
ǣڽĽѵ֡
ϲ֮ӣɣҲŻϲ
־౻ַΧȾ¶Ц⡣
Цˣƽּ¿ѯʵ֪¡ӣʱũŮ
ԴˣԷ뷨
ּƵʻɴĴѧݿ֮գѧӱ֮ʱ
ã
ּһȣã
ֻϷһ²ũŮ󡣡
ҵ
Է֡
¾ѯʣԷ֪޲ԣ޲
ũŮ˵ˬ죬ϷҲҴš
ּӣԷɫĵũŮѧӱԺμ۸ۣ
˵ˣһݱֽǮ
ʮģ
Էָճȭͷ߬
ʮġ
ּظ
һӣ𾪲ѣ֪˵Ǻã
ҡͷ˰ŵũŮ֪ʮģҲջֽűīǮ
ɴӾаѧӱǣ·;ӡ
дд塣
ī䲻Ǯ񲻿٣һӡ
һλãѧӱĳãôȥӸôӺδ
ũŮף
ˣ
Էﰵش
ղּԵãѺʷ
ЩȻɹ֧
ֻһ㣬ʱҪһһ
Ȼ˿ּϵ֮ɫ̱ɱġ
ˮڡ
Է֧ţ֮ʱԷţн֮
Էϣţɢһ棡ƣ
ʥĸ
ּһôļ̬֮ˡ
ǡ
ּδúɣλũŮˡ
ĲĽֻΪ£ǧŴƣ
ȻũŮģϷ㲻ٶʡ
ּѹеɻ
ڹٳ֮ˣɻıǺ֮ġ
룬λũŮ̫棬Եǲһ㡣
˵󣬻ɽȥ֧¡
ˣ˵ôãҲˡ
ּƻӻ֣һ³Ը㷹ɣ
룬Ҳӡ
ͬʱӦ¡
һٷ
μ˸뿪
Է࣬һ𣬻صɣסСԺ
ֵܶҲ㷵عӼ࣬˳·һͬС
ϡ
˾ȵĿԷ
ѧӱһ£ԷȲδἰ
ֳԵ˿ң
Էüһ͵ˡ
ֳ硣
ô˵ţȴ¶֮ɫ
ԷԴٲŬҲˡ
ҲСС֣
ԷҡͷЦЦ
λֳǱѧҵպ볯Ϊ٣ȻΪճ֮
ֳذĿǰҿ
ԷţŮӡ
⽨ĹŴޡ
֮ģҲ΢ĩ֮¡
ҪıʱıˣĻ볯Ϊ٣ʵȱж
Է̫ǫ飡
ɿЦ
ЩֻС£ɷҵȶɡ
ɸ磬绹ǲҪ佱ˣԷҲǻẦߵġ
Է˵ţСŮҵգգۡ
֣Լɬ״
ˣɣɽЦ
Ҳ𾪵нָ߳糣
ԷѯʵԷҪѧӱҪʹɸæ
Ȼ
Էͷ
Уᵽѧʵ£ÿɸ硣
պ¹λֳˡ
Է˵ţҪ
ɣˣԽģ׷׹֣ԸΪԷЧ
ǿܵһֿ壬ѧ֮ʿ£ϲѣ֮ãƾܡ
-

1240 ύ

鷳ֳˡ
Էͷһ۱㿴˵뷨
ֻ룬ȴ˲ͬ
ϣЩѧ֮ʿǲ
ǹһЩȴʺѧӱпǣ
һ㣬ϼӰѹء
ѧ
Ϊѧӱµģԭ
ǹŴʶֵİ٣ʵѡѧӱǰձ
ǲĽӵϢϢء
ȻЩǺ󻰡
ǰҪ񣬱ǰѹӼʮ
ȥ
ǣԷջصСԺӣȥ硣
ͬʱ
ּҡ
Էߺְּ־死鷿
ŮԶ׵ӡ
ֱκּƲ־歵ͷ
ʵ֪Ϊ鷿Ϊ⣿
˸ڣָԷ˽鷿֮ʱ
־Ҳһ㡣
Ų²׿ҪŮŮӼ㲻μӿƾ٣пΪ
ԣ
ּοĵͷ
ҼҾ歹ȻϻۣũŮ಻ɶá
ôܣ
־Сૡ
ĵŮ֮ũŮ֮Զӣ
˵ףŮĿ̫
úöŮӣ־歼١
ԷʻͬտһŮӣȴʮټ
ŮӣܼķΧڣڹ֮¡
ף
־死ţ˫¶壬ɫ
ԷŮӣŮأֵŮѧϰ
ŮֻԸгһգũŮһȥһЩ顣
ǧţġ
־歲Ȼ뵽仰
ͬʱȴãԷŮӣ͸Զ̡
Ȼˣ
ּЦӴӴСŮң˵𡣡
׵ΪǸѡ
ţ
־һ㶣漴΢Цǣס
˵űվŮȥдǰȥݷá
־ţѾԷ븮ô´Σ͸ȥԷסĵط͡

ּЦŷȳεҡͷ
ŮʲôãѧʶǣԲˡ
ֻʱϲִš
û뵽ϲġˣҲ㼱С
һʱȻȥú׼һ
ּƽգĸױʽŰݷá
ǣ
Ǹ׿ǵܵ
־Ӧ¡
ɬһЦȥ̲סڴһ졣
룬Ůӣһμ棬ֻͬĸܡ

־歵˼ء
ʱַƿţŸõ˽
ЦʵǸŮ̸ʲôô̸ôã
ȰѺ˰ɡ
˵ȥݷԷ֮¡
־ڴš
һ߽ӹĸе࣬ݸִˡ
һߵҪĸף׼ȥݷõ
־歳ѧУլ֮˽ⲻࡣ
ĸΪܵ
Եһʱ䣬־뵽ıĸס
ȥݷũŮ
ַһϵЦ΢΢ȥ
ɫĿһּƣְЦ¹һϡ
ЦŵũŮǸջȥô뵽˰ݷ֮£
Ů
־æš
ũŮΪŮ۷Ůύ
־ǿš
ͬʱҲͬˣǷǳũŮ
Բ
ּһԽӻȷʵΪͬġ
ԣַһָܿ糣
Цŵү֮ˣز
ַ˵ţó˲־歺졣
һߵͰﾲ׼
ֻλũŮ˽ⲻ֪࣬ϲãɡ
ַ룬Ŀڵһ歸ũŮϲʲôﰴϲ׼
𡭡Ҫģ
鷳ĸˣ
־歸мĿַˣСŮƵַ˻С
Һٳ֣Ȼ歲֪Ǻá
ɵӡ
ĸ¶Ц⣬Ȱ־歵㷢
̾п⣬ﲻΪģΪ˭ģﲻ㻹˭
ˣˡ
ַ˰־歵ͷ΢΢ƿѶ˺Žװ
־歵正Щȥ棬Ѿ߷Żس
ЩҪ˵
ã
־歿ַһۣӦ¡
ʣµ𣬱鷿š
еĶѾߺĵΪ丸ĸϷš
鷿ڡ
ʱˣȻԶֻ־歵λϣַˡ
ȿڵȻּƣˣлҪң
ǣַ˵ͷ
үþλũŮ롭
ַֹ
-

1241 ҿ

־Ѿʮ塣
ճʱ򣬱㱻ﶨס
ֻϧ֮֮ˣǰ⣬˵ĻҲֻա
ּΪʾзأδ־歵¡
ۿ佥ǵ̸ۼ֮ʱַ˲ɵüˡ
ү
ַ߬ԥǿڵ˶ףɻδޣ಻ھ歡
ڼүЩڳΪ٣Ҳʶټ൱֮ʵûҪȥ
ַ˻δ˵꣬еδ֮⣬ּȻס
ȴֱ˵ѯʵ˿ǾãμҸǳ䲻ּң
ѵүò𣿡
ַ˹̧ͷּƶӡ
ǵ㣬˭Ǽޣԭ䡭
ʱȴּҡҡͷĪҪСμң
̫㣬ֵּҷΣμҽύ

ּƻһתʱδУμΪϱ뷨
Ժ᲻ᡭͲܾġ
Ͼ컹вƣ˻еϦҪٿ
ⲻ־Էύ
ַᣬּЦˣ԰ο
λ־ǺӣƷѧʶԣȹٻӵܲ
Ҫǣ̤ʵȣûи֮
ȣʶٻӵ಻ɶá
ȴں˺ӵܵļͣΪǺܿ
ּϣ֮ɫ
λ־ǷףΪδ˵һ硣
һ㡭
ּ¶ζЦ
ҵ˵ˣμҲ檡
檣
ַСૣɫ
ƼĶ֣̲ס˲ͷл
ַ˰룬μĲ檣λ־ǽ׵ĺѡ
д˼ңٻӵܣҪ˵檵ĲûУֻ̫ϡ٣
Ǽү
ַ˲ɫּơ
λ檡
һ۶ӣΡ
˶ô꣬ʵ֪֮䣬޷ƽ
ǼޣʱԵõ㡣
Ϊֿܹ࣬ΪĸףԸԼŮڲ󳾡
ûкѡȴ
ַ˿ԼȾ͵Ц
ү޲ڣǶǼõģոˡ
λιӼ˹Ӽ࣬ƾѡ٣¡
ԼүЯǰ;ز
λδˡ
ַһЦҲ˵Ǿ䣬ٲΪؼֺ
˵⻰Щףȴ֪һù١
ô
үһ׼歵£鷳үˡ
ַվԼҷһ
ּæסַ˵֡
ҵŮΪ歿ǣ⸸׸ģֺαض񡣡
˵ţּһַӵ뻳С

Сլڡ
Էͺ䣬࣬˵𷵻֮¡
Ҳжˣͷϵ¶꣬ЩȥǾͻط
Է
һ㶡
ǽѧݣǿѧӱǳۼһ͵¡
뿪ֲܡ
ûϵ
Էҡͷ
ѧݵĽǣ鼮ĳ¼ӼãֻҪﱸӼɡ
ѧӱȹѧݽϣǿţŻͬʱ
ڼ𡭡
ұ磬ңҪҪһʣµġ
Է룬Ҫ鷳ֳƼһЩв̻
ȥ½ʵĹٻ˼ңҪ
ǵƷС
£
һԽӻ԰˵顣
ϢԴ˼Ͻ
ȷʵ
Էͷ뷨
ЩҸĻϣмء
Ķ룬ֻҪƷµ£Ϊ֮ɡ
ѧʷ棬йӼȥ
ЩҪ鼸졭
ԷԴǸĿࡣ
£ˣΪԵʡ
ǿڵԷˡ
ɩӳ걼⣬Ǵ겻ؼңҲǳ֮£ֺαؼһʱ̡
˵ţһЦ
ǵҺ磬͸ˡ
żֿһҲã˵СŨ𣡡
һʱ䳤ˣĿ˵ϾͶ
ȻһԶɶ֡
ԷĴš
࣬ɩ飬赣ġ
ģ
ԷڨЦɩû¶ǡżӣ
ԷƤգգۡ
ɬĻ˵ǷŵСϱϣָ
Ȼϴһˡ
-

1242 糯

ֻ첻ףˬһЦסԷĲӡ
ڴȤɩأɩôʰ㡭
˵ţ޳ָԷҸѡ
Էæ㣬ģɩӣɩӣҴˣ
ɩӡ
䣡仹𣡡
ǾﱧӵģЪһЪ
Էɿڣա
ֵͣôߵȫãٻط
Уɩӵģ
ԷˬӦ¡
а룬Ȼ಻ԸΪԼǰط
Ҳ˰æɸ봫飬жɹ
ôˡ
Է˾ġ
νҲûд̫ӣμҡ
ҲɽжһֱӾӼ࣬ǹѧݡ
糯
ּƳУϣ˹ѧһ¡
ţϵüͷĳĵְ䣬뷨
飬ҪӣҪӣ޺ˮҪӣĶĶҪӡ
˽ӣŲ˳͢ʹá

һ̾
̫ѸߣӵТģΪĸһɽׯΪһϡ
ֱڣ˵ɽׯһשһߣûӰ
ĸ֪¡
ҡҡͷмĵޣټʳ
ʡǮڳ͢ȹ߹صĽʿֵİա
¡
Ͽּƣ˵޻õóӣѧӽǹѧ𣿡
ʥ
ּƵ¹򣬡ǧϧգ°֮֮
лϣл̫лλ
лϣ
лл̫󣡡
лл
Ⱥ򣬸ߺꡣ
ˣˣ
״İڰ֡
ÿ磬ᣬ꣬ӣ
ְ䣬°ɣ
ѧһ¡
һ٣͢ԣޱ֧֡
л¡
̵ּǸµһ顣
ʥȻͼΣλ
˻˭ҲԤⲻˡ
Щ꣬볯ˮַ߹ս£˵벻
ӯǹѧݣ¶ǡҪȸʮꡣ
ּ̧ͷһ֣ʥϣ͢ѴȽ֪
ʥÿ磬
ô˵ʥϷġ
ʶԹӼ֮ﱸѧݣ賯͢һӡ
ּ˵
ˣ׷תͷ
ִ˴Կɵ棿
ִĪ嶯
ִ԰
ĵģҲֻģƳԹȺڿϷߡ
֮˵Ͼʲϡ
һҲˡ
ְԹӼ֮ڴǣﱸѧݣ
ػϻǣ
ּ֣صĵͷĿᶨ
֪ﱸѧݣһһϦ֮£ޡ
Ȼоʱһ겻б꣬겻бꡣ
ҹӼڶ࣬ǲһһ졣
ֻҪ־ɳǣ֮ա
ߣд´֮ˣԸΪºѧӣṩһ֮
㡭ѧݵɽɡ
ִ̫ˡ
һϳվ˳ҡͷϷֺٰʧж𸻻ԸԮ֮֡
ҿִˣǰ˼ڹӼϣ̳֮ţΪϷǲ
⣡
һԱҲͬվ˳
ѧݽǣһһϦ֮¡
¹ִ˻ǲҪ᱾ĩøԶΪá
ִˣ
ִˣ
ִˣ
ּƲϵļλˣ˳ָ֮
ݵ䣬ۿžҪּƣһֻ֪飬
ּȴݵվȻ˿ȴ˼ָĪ⡣
ˣ
ʱһ֣֮ϳ֣ʲôӣ
ǰкθ߼
Ͽվֱߵڶλ̫ѯʡ
ϳΪ
̫Уִ˴˾
ȲҪ͢ӣβһԡ
ɣǧܡ
̫ɨּһۣʧЩֶΪ
ϳ顣
ִ֧ˣ
ּ֧ƴˣ

ּƵѣ׷վȫ֧Ԯ
ˡ
ǣӦ¡
ѧݾɹӼฺа죬ɡ
ϼһһٵޣأأͣ
л¡
ּٹ򣬡꣡꣡꣡
꣡꣡꣡
ϸߺ֮ͬʱ
³
ּ
ּ̫ƻס
¹ټ̫
ּƹѯʵ֪̫ס¹٣к£
̫ǵһƷǹɣڳʾڶ࣬¸ء
䱾ˣֳѧ֮Уڡ
ʦѡ
-

1243 

ʵѯ̫ʱּб㶨¿ɳɣ
̫ˣ
ּƸһ֣㱻̫¡

̫һߵĸ·ּһߡ
ѯʵڹѧһ£˵ĺ
ϷֹգжԲߣ
ǣ
ּƵͷ
δ̫ˣ¹ȷʵһЩͷ֡
Ƿܳɡ¹ްա
ͷС
̫ͷͷ
äĿΪ
˵ţ̫뻳УóһƱּ֮֡
ѧݣǷ¶ˡ
ϷδȴǶ˳
ЩϷΪѧݣΪѧӣ
ǱˮнȻʤޡ
ˡ
ּһ㶣Ʊֶپ̡
²ɣ¹ӡ
°ɣ
̫սּƵ֣Ʊ˻ȥ
Ϸ򲢷Ǹ㣬ϷΪѧݳ
ܱϷֻҪ塣
̫ɫᶨּ¸ж
ŵ¹ٴѧӣл̫˻ػ֮ġ
չѧݽɡ
ּƻδ˵ֻ̫꣬ҡҡ֣Ϸ֮
ˣϷˡ
̫ȥıӰּипǧ
̫һѧʣں̡ܶ
ɷϣһù١
ѵõĺù٣

ͬʱӵԼ
Է鷿˹Ӽ֮¡
˵ʮãױز
ǡ
ü΢壬׾壬Ը⻨Ҳȷ
Ҽȥţѯʸһ
Է
סԷ֣ЦǵĹϵôá
ҲӣɶҪ
ָ䣬С״
Է״ѧӣָͬһ䣬ͷһ㡣
ҿӦ£һвܶ
Ҫǡӱز١
ֵܣˡ
Է͵ѧҪǣȱӵʱĪҪС
ᣡᣡ
֡
飬ô㡣
óӵġ
ô˽飬ùѧݵĴ޷ʵʩ񲻳ǧˡ
ཱུС죬΢΢һظҶԾǻм˽⡣
ӣҲύ˼λѣ֮Ů
ҿԸ͸͸ţ˭
Ǿ鷳ˣ
Էͷл漴ЦǿǾӼ࣡
Ӽиڴҵƾ٣Լ
Ȼ򣬵˵ŵ㡣
˵ȥҲ
붮ЦףǾǾ
ͬ͢ľ٣
ԷͷҪ鷳磬ٸһ䡣
ˣѧʶƷһҪá
Էġ
ЦˣӼʲô
ǿǴѫӵĵأģȫǳ͢Ա
ǲģ˭ҸͣһСĵˣɾ͵òʧˡ
˵
Է΢Цŵͷ
û뵽Ļͦ͸ʵҲ
Щ̣󻧣Ըӳ
俴еģֻǹӼĽѧ
ģǰĿЩٻӵϡ
ЩͬǽˣԺ
˵ģԺΪ٣ƾڹӼЩ꣬ύ͹һ
ԷͻȻִʱѸһ¡
ѵһ壬Сʱѧϰãѧ
ڳ󣬰˹̣Ǯĳѧͼݣõ˸Уо
ÿڲϣ˴꣬ҵͬѧ˭˭˭˭˭˭Ķӡ
ҵͬѧ˭˭˭аʲôʲô̡
ҵͬѧ˭˭˭һҽ˾
ҵͬѧ
˵ʵЩͬѧ岢˽⣬ҲϤ֮١
ÿÿμͬѧۻᣬһѵ绰롣
ͬѧ֣ʱö֮Щͳ
вƵĴ󻧣еıǹӼڣ̸ڵ
ҲѧͷҲӼԭ
Էͻȥȥš
վ͡

ͬʱ졣
Ҧ˽иϺУ˵ǹľʶ
ϺУ
磬Է˲ãȻܿ¶ϲɫ
ЦſڣԷʶϺУջݴʦ˭
ԷͷҲôġ
֣߰ɣһͬȥǷջݴʦˡ
-

1244 ʦ

СԺڣһüĿɮ۵ĺУЦĴܡ
ƵƵͷǶΧĲã⡣
ջݴʦ
Էš
Ȼ˱ǳȥ߸أᣬƭ֮ջݴʦ
ʦ
ԷָͤͬʱҦϲ裡
˵ţջݴʦһȥͤ
һͬ¡
ھİ֮ؿˣԷϲʤ
ܿ죬ʦǺʱؾģ
ӷ𣡡
ջݴʦ֣˾ţҹŻ
һţũŮ¼Ƿޣ롣
һ˴Ѱˡ
ðţũŮ֡
ôᣡ
ԷЦ
ջݴʦб̫ټĻᣬܵõʹ͵⡣
ԣ
һᵽ磬㼤ѣæջݴʦʩ
лջݴʦ
ջݴʦĹˣ
ԷĹˣ
ԷͬվһҲջݴʦʩл
ͬʱϵջݴʦԷлӼ
˵Էķ⣬ȫݴʦ͡
ӷ𣡡
ջݴʦ˰֣ڵũŮʩ񣬷ҽ
й
ƭᣬũŮµ֮𡭡
ջݴʦһЦ
ȻǽĹ
ʦ˵
գգ۾ǣԷĹӡ
ҲҲ
ջݴʦƵҡͷ
Է״ӻȥңɹá
ƭ֮£򡭡
ҲҲ
ѧջݴʦĻָҡҡԷ˵Ĳԡ
ô
Է졣
С㲻ѣ㲻ȥҡ
֮ύһ򡣡
˵ţҡεָ߸𣬵ڶ˳
˷ɹý˼ңΪǶ򡣡
ɹ˻򡣡
ںɹΪʲô
ҡҡԴΡ
ȥº滹
˵ƤֻǴȤĻ
֪ջݴʦȴһĵͷˣ
ݱԴ޾
ն쳾سɷ𡣡
֣ӣ𣡡
ջݴʦţ·Դ⻷
ԷһЦҵĴʦ䲻
ʦ绹Ҫȥţиˡ
΢΢ʩ񣬽ŵգصŰݷá
ʦԷȻУ̫ܵټܵʹ͡
Էʦͣм
ߺ
ССͤڣֻʣջݴʦԷԶ
һУһŮӣһһ١
һȴǺг
ƶཻѣһһ׽
ԷΪ֮ջݴʦء
Է˼һѿڶʦԷ
⻰ջݴʦһ
ЦŵǰĲǸũŮڻһ𿪰˷𣿡
ô
ϺеϷ֮ɫ
Ŷ̶һ࣬ũŮˣ
ϺУ
װɵǰɣ
Է̲ס
ֱ˵ĵʦ˵йҲ֪ǰ
֪ԷǰǰǷʦʶ
ǰ
ջݴʦظһЦָ⣬漴£ԷЦЦ
ǷǰũŮκ˶
Է˳ջݴʦķһ

ƣ
˵͵ء
Ǻǣ
ԷڨЦ
ĥϺйȻ֣䲻©ڷ硣
ũŮһֺα֧ĩڡ
ԷС飬ջݴʦЦſڣת˻⣬
ӼũŮһٳܶƳ硣
˶ڴũŮ㡭
ջݴʦԷµһŮ
˷ޣ֪ũŮкζ
ջݴʦʵ⣬Ҳе٩֮⡣
룬Էȴɷµĵͷ
飬ȷʵмƻҴ㡭
˵ԷͻȻס
ô
ջݴʦ׷ʣĿôˣ

Ȼý
ԷһһĵӣԾͷ
Ѹ˼ϱЦ⣬ĿƵעջݴʦ
㡭
ջݴʦһʧЦ
ҡͷΪʲôãʲô⣬ϡ

ԷЦ
άʦǵõɮ֪һܱ⣡

ջݴʦҡͷЦ
ӷ𣡡
ũŮ佱ǷũŮл
Էķθ֮ԡ
ԷϿҡ
-

1245 Ե

ˣƤӣԷɫ
һģѹѧݵļƻ˵ջݴʦ
ĩʵʦãѧݿڽɽ𢣬ںѧӣ
ǣ
ջݴʦͷӵܣѣ
йѧݣɸı⴦ѧɣΪ͢Ч
ΪЧ
ˣڽɽ𢣡
ջݴʦ˵ţ˿Էϴŵķ顣
ЦũŮΪⶨͶˡ

˵𶨻飬Է̫޹ʱĻ
ⶨ飬Ҳ飬ȫ¿ֻС
̫Ϸˣһ
λϷˡ
̫ԣֻʮꡣ
֪ûй黹
أ
ôţԷӣϵȫ¶
ջݴʦѯʵʦ֮ʱջأ
ţ
ջݴʦһЦ
豭ƷƷũŮ̫˵ⶨ
ǣ
Էͷ
ҲǴ̫ĻУˣ
վջݴʦʩȫ
ʦ֮Էл
ǴʦպõԷĵطԷؾΪ
ũŮ仰ӣĲ
ջݴʦ²豭
ũŮ궨֮ʱӱժ֮ա
𣿡
Էૡ
ǵãջݴʦʱ˵
أ꣬峹ںϡ
ǡΪʲôϷˣȴҪʮꣿ
Էʳɻ
̫˵ֻϷʮꡣ
룬ջݴʦΪˣȻ֣ز;ϡ
ԣֻϷˣֻʮ꼴ɡ
ϷԼԭ壬Ҳֻ˾
ȴʮ꣬ܳ
һߣռ˱ġС͵ȴ
ʵȻ
ջݴʦҡͷ
ũŮλϷ˵ͬ
⻹ĸղ˵ũŮԵƹ
λϷǷˣҪ
ӷ𣡡
ջݴʦ㵽Ϊֹٶ̸
Էû׷ʣλϷ֮¡
һЩ˲òΪ¡
Էһ⣬ת˸ղ˵¡
ʦԵðգ֪ΣʦԸһºѧӣ
Ǵܿܿķˡ
ʦõɮβ֡
Էδ˵꣬ͱջݴʦִ̧ס
ũŮĴñ
Ĵ˴λؾ֮Եþǰ
ջݴʦĿ⣬תԷϣЦЦ

ԷǡԵˡ
ѵ
Է©ջݴʦһЦæ͵ũŮˡ
ǣ
Էü
ȻǺ
ջݴʦ˵ũŮͷǰիǵĺʱ
֪ȱʦԼ
Է
̾Ϣ
Է״εҡͷһ˵оʱ
ʦջԵܰﵽˡ
Ŷ
ջüһδԷĻй۾
ԸũŮ⡣
֮Աơ
ԷжˣԸ֮ǲ١
ɴʦβˣԷ֮Щȫۼһ𡣡
йɣмƻ֯ȥơ
һСĳɱ¡
ϣ
ջݴʦʵ¸Ũ
ԷЦˣƻᡣ
ڵõǱʺ֮գе뷨ʽϡ̨
ƻ᣿
ջݴʦظţũŮϸϸ˵
ʦ԰Ѵƻῴһ֯һרΪļ塣
ԷϸĽ⡣
֯Уÿ˸˾ְɻ᳤᳤ͳȫ֡
й£ÿ·ֹһ顣
¶ԺԺϷ֣߽
֣ѣҪǵ±еġ
Ҫĵһ£Ӽ࣬ѧݡ
ԷԼ룬ջݴʦȫг
ĩˣ˵һףҲʱ˿˵Ļ
ֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䡣
˴ԣջݴʦþò
ֱ˰ŵ᱾̨һδǳ
쳾ܿܿթܷسɷ𡣡
ջݴʦű˵黳ţ֣ӣ𣡡
Ӧ£ũŮԣƻᡣ
գȰˣ£
ƶ
ջݴʦͬĵͷ
ȻղũŮ˵ƻ᳤һְ
᳤ũŮοɺã
-

1246 ᳤


Է֡
ҡͷԷޣʤλ᳤һְ
ְɵ¸أƷԸ߽࣬ĻȱƫеǰˣſɵΡ
ԡ
ԷһЦϥʩ񣬡ְλջݴʦĪ
ģ
ջݴʦһ¶ϲɫ
ǫĵȻҲ¸أƷԸ߽࣬ĻȱϣĲͨ
ջݴʦ˵⡣
ȻԷһƨĵ̹ˡ
Ǻǣ
Էһ飬һλõɮǡӵ
Է²ۣȴһϡ
ʦضǣͨ޲ɡ
᳤ȫ֣ķֻ轻ֵ˰졣
ԷüŪۣջݴʦʾ
ѹĻƵĵʦļӣȥԴ
ǷԸһɵµȥ𣿡
ڴƻᣬ
ԷĴָֻҪͺá
飬ȫԽȥ
Ŷ

ջݴʦ۾һ
Ҫô˵Ļı㵱ʲá
λǴʦĪʦˣ
Էл
Ϊգࡣ
ջݴʦ˵ǫĻϵıȴȫȻǻ¡
ͻȻԷζĵǸ᳤һְ
ԷЦԷëԼ

ջݴʦЦˬʵЦԶԶơ
ˣũŮԣˡ
Ǻգ
Էһ顣
ллˣ
ҵĴʦ
ջݴʦΪ᳤ջݴʦΪ᳤
ҲͦЦ
ԷվĬĬţȴջݴʦЦꡣ
ƣĵ᳤ˣ鷿̸
š
ջݴʦɷµĵͷ᳤롣
Է
鷿ڡ
һʱ
ԷϵջݴʦŴƻĹɣԼȶ෽顣
˵ĹԷΪ衣
豭һգԷæ
Ҫֻջݴʦִסһ
ũŮʵǲٺˡ
Ѻ˸ˮڼꤣũŮԵ
Էһ飬ի𣬴ʦ

ջݴʦᶨҡͷ
ף׾ͺá
Ȼʦô˵
ԷһתԷ͹Ϊʦ׼ˡ
⼸ի䣬أʦһɡ
ջݴʦ
ջݴʦ״ԷһЦ
Цţ鷿š
Ҧȥϴˣ⣬Ҫ³ȥдǸС
С⣿
Ҧһ£۾Ȼת鷿
ǡǸǸϺУڼС
ϺУ
ȷʵϺУ
Ҧλջݴʦǵ¸صĸɮҪڼ÷
ֻջݴʦǸ߽࣬Ϊ룬Ը˼Ǩ
Խķվɡ
ŶŶŶ
ҦСƵĵͷԭջݴʦ
ջݴʦط
ھǣ˵ǽ֪š
̫󣬻϶ŷ֮ˣϰܲ
һλջݴʦҦɫ̱ˡ
ĵ鷳鷳
Ƕֵ£ȥ׼ի
˵꣬Ҧ㼱ææȥ
ԷվԭأʧЦի׼ɣ
ԡ
Ȼ˵ţҪջݴʦʳôɡ
ЦЦôǵô
׼ҦԷҵ䡣
Ѹȥסأѿƻһ£֪
ϾմӦ磬ҪΪ
ֻǼƻûб仯졣
ջݴʦһϵļƻʵʩ
һҲֻȰǱͣһͣ
𡭡
ҪֻҪļƻߣóʳԣ
һнԷһ𣬽˳
ʱڣҦѾˢ˹˻ϴˣæǰæ
Էǰ⣬гɱһƬΪֵġ⡣
̫СҦóȥժ
ֻҦ
Ҧߺ󣬱ſԷߣ˵ʮү紫š
Ʊ
鷳ɩˡ
Էл
˵ʲôأ
Ц
һˣЩɶΪμ
μÿһ˶кô᲻֪
ЩС²ʲôֻҪȾͺã
ôᣡ
ԷЦɩ˴ϻۣҵȡ
ͬٷҪ鷳ɩء
գüһУƶɩա
ɩһЯΪջݴʦ
ջݴʦʱʱμҡ
һ䣬쳾ԣμ˵۾
ʶҲ֪λõɮʵпڸ֮ˡ
-

1247 

ʱ
ɫζȫķˣ㱻һһ
ղãʦĪ֡
Է˵š
ʦһϲϿζ
ã
ջݴʦͷϸϸƷⷲе
Է
ࡰ
֪ʦɸ͸ˣ
Է̲ס
š
ջݴʦ΢΢ͷ𡣡
Էһ顣
û鴤ϣջݴʦζ֪С
оƣ

Էͬʱڡ
ջݴʦЦʩ֪⡣
ˡ鷳ˣ
ջݴʦ˵Ŀ
Է̲ס¶Ц
ʦ裬Ĳٱˡ
ôţȴקקӡ
Էʦ÷ͳȥơ

ɣɲƣʶľƲࡣ
Ψļʮ죬дʮȹ⡣
һæ硣
ֻó˼ţһա
һӻ̣Щˮ
ϰ壬ơ
٣
ӻ̵ϰ壬һʮˣƤڣ˵ܴ󣬵Ϊȴ
ζżʱһ䡣
һȥģټ೤޶ˡ
ӻ̵ϰ壬һ¾ͼסˣ̽׵Ůӡ
ţпˣ
ԣ
ͷ
ѵãд
û˵һλС
Ȼ֪λӻϰ壬𾪡
ȸ
룬ȸ̳ɣҪϺõľơ
̫λջݴʦľ
б޻ȲҲպá
֮գɣɵ˵ʱСá
ϣ̳Ůô
ӻõľơ
ҪǸõģɾ͵óգֱߣǰùռ䣬ǲһҾ
ɾ͵Զˡ
˵أżͲȥˡ
ŮУϰðɣ
ˬ˵š
ϣ
ӻϰӦ£йӣ˰̳Ů죬ŵǰ
ʵҪǰȥ
ǽַˣӻ̵Ҳżˣæˡ
鷳λСˡ
౧һ̳ĵ۾Ц⣬ӻ̼ҵĶӵл
鷳鷳
С֡
Ҳһ̳ƣһһ߻ࡣ
лҪ˵ֺֹ
ĽŲһ٣תʵλС磬к£
ϰĿ˾εٺãĸ֪
ֻһ٣ٶ͵̲סͣ½Ųѯʡ
ҡҡҡ
Сӵ৵ͨ죬˼ͷҿࡣ
ͷСҡҲǹ⣬Ҳ⣬Ҳǡ
ǡ
С˵Ȼֻƴҡͷ
ǿûб˼ǡǡ
Сԥ
ֱüͷԽԽŹƵĿڡ
죬ҴǼǰ·ܿˣ͵͵
ҡ˵ľ
ֻǲ֪ôڣСӺһЦ
ھסţɣɰҲһӣȻ֪
סλ˼ݡ
Դ⼸λŮˣλļұʱʱ˵š
ֵǣһεģſ
һ£Сˣ֮㷢֣ȴδȥ
𣬲˽һĻ
͵
üͷ
ǸǣûʲôˣǸԸŵСү
λү˵Ľ飬ˡ
ɿ壬˳ʲôģ
ѯʡ
ˣˣ
Сͷ˳úÿһۣ֪Ǯ˼ҵĹӸ硣
Ŷˣһۣؿϻ仨ɾˡ
Сһ˵һͷ䡣
ð׾ģЬҲÿ
䣬һ壬ҲȻǿ񡣡
С˵Ƭ뵽ı˵ġ
ҲûͷɨСһۡ
֪Ǿˡ
л֪
ӺɰڣóһӣСС
ȥƺȡ

Сͷһֻľ̳ǰ͡
ͬʱϵҼҾơ

Цˡ
ȥƺȣǸǮдǡ
˭СӾȻʵڡ
ǾȥȲɣ
໻һ˵
ҡҲ
ȥԷ
Ǻðɣллλ
Сӵл
Ҳ˵ԼȲģɳԷ治ܲԡ
ֶ̣̣ĺôСִֵüëšһ
ŬĻ䡣
-

1248 

ӸӺܸߣҸ߳ͷ
Ц˿ͦ࣬ͦÿ
Сʾ֭ǸĿ࣬Բסֻ뵽ôࡣ
Ҫ´ȥ֪ͨ
ˣ
ҡͷ
ھǵʱж̣ʶޣʶṫӸ١
ȥҲ޷Ǽ
鷳ˣ
ƿԺš
СѾ̳ȥ󣬱ˡ
ӭԷһ𣬰Ѿ̳ᵽջݴʦǰ
Ʋãʦ
ᣡᣡ
ջݴʦڰ֡
ӣлʩ
ũŮ
ջݴʦԷָָ̳ľˡ
ʦ룡
Էվһߣһһĸջݴʦơ
ƻᣬ֮ҪջݴʦһջݴʦӰ
ǳ֮󣬲淲
Է֮ƻᣬȨߵĲ¼ɣҲպ¡
˵ЩջݴʦƵǰ̨һơ
סĲ¼ɺɣԸҵ
Ҳ԰ҷȴ󱯵󣬴С
һҲ㻥ݻ
뼴ˣԷԽ顣
ϵ֮£кܶҪĵطʦϾɳ
Էرʦ򷲳
ӷũŮ˾ٴƣ
ջݴʦŷţһӼ⣬С
ۣòˣòˣ
Էһ飬ԾİջݴʦӾеļùȡ
š
ȼùиɾȼùдüĿ
ȼùпɡ

ɼԷǾãһĺС
ʵҲͦã
Էﰵĵ
գЦŭɫĵ
ա
ն´Ϣջݴʦպڴ˴𷨡
Ϣһоŷ֮ˣһ
㡶ƭ¼Сᣬϴջݴʦʽʮǰ
һΣʢǰ
Ǿʿصŷ֮ˣҲԶǧμӷᡣ
˵Ǵηգ飬вμӷ֮ˣܵϴ
ݷͽԸԳɡ
ȳߵȬ߷
֮ǳᱻԽ˵Խ
ֱ·
ԴˣϰҲڴ
Է𣿡
Сլڡ
ſϣĿԷ
ջݴʦĻɷҽˣ׹𣿡
֪
Էҡͷ
û
֪ʱȥϿ֪
ѵõʢᣬҿ϶ȥ
ַ£סԷʱһȥ
ã
Էͷ
϶ҪȥΪиҪ
ԷȻջݴʦĶԻ
ʦѾ⴩˵˵ĻԣҲ˴Űɡ
ͬʱ
ڡ
ӭ̫Ĺͣջݴʦ
ţʦҪնڿᣬ𷨣֪д£
̫תеķ飬ɫһɺƣѯʡ
ӷ𣡡
ջݴʦһ䣬̫д⡣
һν߷ʮǰҷΣѴ￪֮
ԣ̫һŪŷĶһ١
ĵ棿
ǣ
ջݴʦɫģӦ
Ƿͽȥ
ӷ𣡡
ջݴʦվĹ̫ݡ
ʦ
̫΢΢ס
ҴУͽ֮ǰʦҲ׼
̫ʴȣ󶯸ɸ꣬˲ơ
Ĵɮл̫󡣡
ջݴʦʩԷ
ˣ̫ԣһдӼ򡣡
ã
̫ͷͻȻһ¡
Ŀ⿴ջݴʦʵԷѾͷϴ飬Ǵʦ
ԷѾͷ
׽Ļջݴʦˣ̫ǶԷ⡣
Ǳ󷽳ϣ
̫룬ҿɷһ䣬Ǻԭ򣿡
Ҫ֪й֮Ч
һ㶼ͯ͵ˣ겻ȣŻ顣
ԷᣬΪȴ̫벻ס
ӷ𣡡
ջݴʦԽ͵ũŮʱӣͷ
ڻе÷ָ㣬ſϡ
ũŮ已շ⣬Сı꣬ɻǲȡ
һũŮȫҷ֮ġ
ӷ𣡡
ջݴʦš
ԭˡ
̫˼
ԷǸѾͷȷʵɷ㻯⵱ǴԵ
̫𾪣Ľ
ܱ㻯֮ˣѰ֮侰죬ٺò
ǣ˱ջݴʦеģ֮ˡ
䣡䣡
-

1249 ʺ

̫Ҵƽлʦ
Ǵʦ¡
ջݴʦҡͷ̫񡣡
Ե춨ѭ
үũŮ֮Ե˿ơ
ջݴʦһº͵ӣҲüᶨ
аɱԷͣͣ
಻κƻ
סСԺڡ
Դ˵ӻϰĶӣСԺ
Է䣬Ҧһˣġ
ż˵ĹҲҪſڿһ۲һ£ǷСԺ
һ淢˶ߡ
㣿
Էţڵˣв졣
ǰٹ졣
ͬΪĺ䣬࣬ԼҦˣ޷ְмġ
һ㣬ڰʱȻ֪
ǡ
ʲô
Էʵ
ģǰȫԴ󷽷Ľߡ
ȴѡһ㡭Է벻ס
ȴһƬɫ֮ࡣ
ֵũŮǳ·˵أ⿴
ũŮǷ鷳Ҫȥ
ũŮ裬һĪҲӡ
һ˵ĴȻͷͷǵ
ǻһĹټС㣬ܱˡ
ϧƫƫԷ
ÿ񣬶·˵أɵĺܡ
ԷЦЦ
ͦɵģ
ӵɫ糣δ˸κ顣
ԷϸϸЦȻ·ǱҸðɣ
ǣ
Ӧ¡
ȶֵũŮûзԸ±иˡ
Էͷڳơ
գת뿪
ߺԷ
ԷͷҲ֪֮ˣͲǰ
һǣӻϰĶ
ɫ㣬Ƥʹͭɫ
Ȼ಻ƲϺÿ
һ磬˵ǻ˵佫˵ǽʿ
ԲǴ˼ҵĹӣϵҲ
Ǹղ˵·ȴδԷԡ
Էࡣ
ɩ˵Ǻιʣ
ǹһĨЦ
˵˵ˣȷʵﲻֹһΡ
ѵˡ
²š
ȴԷҡҡͷᶨĵᣡ
ֱ𲻱Ҫᡣ
˵û
ͷ
Էٯٯȷʵûɣ¡
ǻ˭
ü
ȴԷĿ⿴һԣʼմδڵĺ䡣
´֮⡣
ʲô𣿡
Ŀӭ˹δ㡣
ԲԲŶƵһɺ
֪κ˾Բ뵽ǰɱѪ
Ҳʮˡ
ԷͻȻڡ
ǵȥʱյʱ˵
Լİѵѹʮꡣ
ôһ㣬ʮš
ʮͣóˡ
ԷЦŵʱ׼ݼױ
пѡ
ޣ
ҡͷ֪ԷΪͻȻһ硣
ū޸ĸǰΪЧ
ڸ˹ǹˣū澵£Ӧɹ
˵˵űЦˡ
۹ãϵ˾
ɹΪūѡūŵù
Էôʱ䣬ҲԷΪˡ
ԲһԼ˵ˡ
Ժ䲢£Էѡ˲⡣
Ȼ˺ȫȫ˵ĻԷȴδӦС
˵£Ҳһӵ£á
ҪԼϲУղǸ
ԷĿһתû´Ϊ
ղŰȻƽɫȻ㡣
ڼ䣬㿴˺Ρ
ȻԣԷƫƫóģǹ۲Щ΢Сϸڡ
Σ
һԲԲȻı
״ԷЦˡ
ϰ֮˵ĸ֪һ𣿡
͵㣬᲻֪
ҡ
仰ߣ֧֧ģ˰ŵͷ֪
Էֵ£ˣôûиоֻǡ
Ц
Ҿǰʲôӣұκ˶
ԣرм
俴Է˫۾ϵĵһΪɱѡ
ɱ⣡
ǹĲ󡣡
һȥݣͨһ¡
˵ţҡҡͷ
ڳˣϲְݵĲٻȥ
ԡʺң
ȻܾΪǰ
-

1250 1

ūĲ룬ÿĵΪġ
гһ񣬱㶪
ҹδ顣
һزؼң鷳
ԣūԸһҲް
ᶨ־ݴݻ١
Էһ

ʶֺ֣ãҲܰ⣬𡭡
㲻ϿΣҲ֮ˡ
ԲԲϣº͵Ц⣬׺
Ůӣǳܹ֮ƥ䡣
һʱ֮ԷҲ벻߻˭Ϻ䡣
Ǵֻա
ȻԸ⣬Ҳǿ
ԷϺļ
գǻأھУпõıңΪǡ
ǰСڡ
Էģгһգ᲻˼ڡ
Ȼֱ΢΢һЦ˵ͷ
ūл⣬ū澼ˡ
пۣԵģ

ʱûġ
ڰǷٻ֣Է֪
Ͼޣֲ书ʵ޷һټ
ӽƽת۱㵽ˣջݴʦᣬ֮ա
һն˳˺ˮ
ԶԶȥѹѹһƬ
ֵĳ棬˿ڣǿݳᡣ
Է磬࣬ˣվնڣʯԣ¿ȥҡ
ߺţ硣
ǺһͬҪʲôӣ
簵ꡣ
㼷ңҲĳ̲סϸɾȹ
һˡ
һãһã
õ·ϳͲ
ʱһɹٱ·նſڡ



ϰˣ׷Ծİѵ˳
ٹˣǲ
ˣ
Ѵ֮һ·ͨˡ
һޣׯأľ֮ĸˣѾߵĲ£
һһ̨ףߵնǰ

ջݴʦ΢΢ףʩԷ
ʦ
ͬӦ
ں˼䣬ջݴʦ㹧ģ
ŶĵҲ̨ĴĻ
ڵĴٹˣ½
ϷˣǶˡ
ģģҵģиλ͢ԱеŮ죬׷׵ǳ
֡
ǽԼ˵Ļ£նµԺȽϿеλá
ʱڡ
СɳѾʼڷŵӣţΧջݴʦλãһһİ˺öȦ
Сɳ֣λ˽ӭȥʩ롣
ϷѸߣͷѻһƬλѾߵĲ£ߵײࡣ

Ϸ񡣡
˵ţæϷ˷λ¡
ڵϷ˾Ҳˡ
ѫ֪ϷȽŲãѾٳӦꡣ
ʹϣ̫磬ƾơ
ȴ룬վȻˡ
Ե˵ˮ֮ӿȪ౨
ܷջݴʦ𷨣ò
ӷ𣡡
Ϸתϵķ飬ɫһƬϡ
˷Ƕ飬üľϣϸĴĥ
ɸɮ⣬ڷǰʮգɡ
Ϸ־㣬֮ϣ
˵š

Ϸ΢΢ס
˵ĹҲ볡Χܿˡ
ʶģ;һС˽ѹȥűˡ
ûеõŵͨգϯضվΧն±Χˮйͨ
δµ˾ֻվΧԶԶ
ʱһݣѸٳն¸ɴ־·
ֻ̫̫ݵ
̫󣡡
̫󣡡
ϰշ׷תͷݺ󣬷׷׹ڵء
μ̫̫ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
Զ೤ԶԶһ𣬸
ϷˣˣԼλ󸾣ԱҾ죬ȫӭ˳ȥ
վǰ
̫ݣ˱ڶĴ£׷׹ڵء
ݼ̫̫򰲡
̫ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
˸ߺ
λ𣡡
ֻ̧̫һӣ߹ϵһš
󿪿ڵ񣬰ҽֻΪ𣬵ԷΪء
̫֮
ˢˢӦ
ѱµˮйͨĵطӲÿһ·̫߹
ڣջݴʦ̫ݵͷӭ˳
İ̫ȥ
ӷ𣡡
̫롭
-

1251 2

ʦ񣡡
̫ͳ˵š
˵ķ£λ
Ϸ˵ˣ˳ӡ
̫ɺã
жûȥаݼǳ֮
ͷ̫ߣ˵š
ҵ壬
̫Ķ֡
ҪլĶ࣬سС
Тģ֪
л̫£
Ц
Щӣ檴ô꣬Ҳ㾮
᯶£óĪġ
˵ţ۾С̫
̫𣬾֮ϣȫǽ֪֮¡
֮ԻˣҲΪ²̫Ҫż
̫Сү
δ˵ֻ̫꣬Ѿ߸߾ʾס
һ۶ֻ۷̸
ǣǣ
̫˵ļǣ
ڨЦ
Ϊ᯶Ļ£Щ߶
ϧСү飬̫ǲ¿ڡ
˵ףΪ̫
ͷԼִȥ
̫Թۡ
ô꣬˹˶գ˱ǵС˼ۡ
Կȥ
Ҫڴ˴·档
⻰˵Ĳνء
ɫɷסͨһڵأ̫ˡ
檳δаԷ治֮ģ̫졭
ڽͣ亹ϵ䡣
Щ̫ºͣ˾Ӵٲֺ֮¡
ֻǷ죬磬ҪᣬŻ档
һЩˣǰǴ볯̫
Ǿɽ𺣣̤ݹǣλ֮ˡ
º͵ƤҲĲɱϣһ档
̫֪ˣ̫ˡ
ʵʵϴǿԽƱ硣
ˣ
̫͵Ļӻ֡
Ҳͣ
°ɣһΰҾ͵ģ´Ρ
ᣡģ
̫Ļأ˼ȴö޶˵Ĳ
ǣ檽ǣٷ
æű֤
̫ͷỺɡ
ΪʼҶϱĪҪ˿Ц
˵ڶ̫࣬¶ӣǵһ̨ס
л̫
ѾߵĲ
֤檽̫̻壬ʼ֮£̫ġ
˵꣬λϣϻЦ
ϸ֪Цδ۵ס
ְ̫Ϸ˻ߣȵ˷𾭡
̧ͷʱȴĿĳĿһ
֡
ūڣ
ȴԸ
̫󸽶˵һ
ֻ֣ĳȥ
Ƭ̡
ֻһǳɫɢȹɫˮɴ
μɷŮӡ
ڹ󣬳˹
ϸ΢΢䣬ʩ
𱡴ŮԷ̫̫򰲣
Ѿͷ
̫Ц֣Էࡣ
뵽ģѾͷԵջݴʦʶ
ʦᣬ𷨣ܲ
ҵˣԲˡ
̫ҡҡ֣̾Ϣ
Է˳Ʒӭ̫绪ï
Ѿͷ
ֵ̫Ƴһۣ۵ȴްŭ⡣
סԷ֣ȹˣڰźŰɣ
ǣ̫Ůּ
Էһ䣬࣬ӹ̫ѾеȣһһµΪ̫
ϷһѶʱ߶֪Ůǡ
ŮԷϷˡ
ԷݸһЦϴѣ֪
Է
ϷĿ¶ɻ֮ɫ
߷̵ǰϷˣԷǻ׷ũŮֶСǸ
ǰЩڹӼ䶯ȫǣ
ŶŶ
Ϸ˻Ȼ򣬿Էԭ㡭
ڱֳС񣬴˴󹦵£޹ֺԵ
Ϸ飬˫ֺ£ţӷ𣡡
Ƿ㻯۸μңԷҾӹ
Է΢΢ס
꣬ǫã
Ϸ˵ͷȻл۸֮ˡ
˵ţָ΢䣬׼ժ·顣
һߵ
δ˵꣬ϷˣĿһ
ֱֱԷ䣬֮
ѻδժµķ飬˻ȥ
תͷȥٶԡ
һԵĶ״˼һڣΡ

£ص
ղˣ˲㱻־׷뿴ȥ
-

1252 ƻ1

նڡ
ֻջݴʦһģвƷ顣
һնɮ˵Ĵӵ£̳
ϣޣ֣ӣ𣡡
λʩˣ
ʦ񣡡˻Ӧ
ջݴʦŵƶɮջݣܷ٣ڽʱգڴ˵Ϊ𷨣⾭ġ
ӷ𣡡
ջݴʦӣԶԶ
һԷס
Ȼ˲ò࣬λϺǻṦġ
ҲṦ򣬲Ȼ
Ŵû֮Ķ
ջݴʦҪܣӵĻУԼ˵ľģÿһλͽĶС
ȻеУ
ʦǴʦ
ôţջݴʦĴ˹
ĽҪģ
ʱߣɽϣһֶʮ˾㡣
ѶƣƷѣơ
ʱʦĲָᣬһĩʱƣظĸ٣ҡ
ƶ¼㡣
ɱƶ಻ƽȡ
Ǻι?
ȱԸΪһһ˵!
氢ѣԣ!!
ᵱΪȷ˵֮
һ䣬Ů٣ƶܿǰ֮
Ժ?
ТĸҪɱʩֺ
ջݴʦģѾе渵
ֱһθڶ䣬˫ֺʮţӷ𣡡
ҷȱԸ֮ˣֻأϴ
ƶɮգ̳
ǽġ
̾
Ҳ˵κڡǰģҲ
Ʊж񱨣ᱨĳһر
ֱӦʹͨķ޷ıԼȥԡܡ
ˣϣһһУһһ룬ҵõ
õʲôȡʲôϽͬȵسǿ౨
෴㸶ʲôʲôҲȻͬȵĻرǸ
ҵϺܿࡣ
¼
ջݴʦ˵˴һ١
ָһ֣Ż̬֮ˡ
ڵλʩ˵һ˵Ϊº
ʮͣϴŴָǸ֮ࡣ
ջݴʦʻɫһ
ܿ췴ӦæͬԷ
󿪿ڵͽ˾ϣоӪ⣬Сб
պΪãǮʮᣬʮ˼䡣
ھǣʮ䣬ֱϱǡ
ҫ֮⣬̸ֹ䣬޽֮ɫ
ֻǰңʮص򣬲ŵļҵ
ջݴʦգĬĬͷ
㣬ǺﲻТԳ֮ڶķ֮أܻҲ
µļҵꣿ
룬ʵصͽƽӹֻҪأͽҵһǡ
ˣǹȥʮʮˡ
ʦԣ竣̰ɫ켣ڶķִŰܻҲ֮ˣǡ
һ٣ФֻһҵȻ䡣
ӷ𣡡
ջݴʦյͷ
ʩԣТһ䡣
֮£
ǰ򣬺ĹҲƣ಻ܳá
µĸ俴ţȴ
ʩӼ𣬿ʼơ
ڣɱӻ
ջݴʦ˵꣬ʾ¡
ǰΣԴ˻ۣ¡
´֮ˣ
ذ·ּ
ȣƣ𣡻ᣡ
ƻ᣿
ƻ᣿
˽ԡ
ջݴʦ͵ƻΪε֯
㼯Ը֮ˣһգ񡣡
ʩ࣬ƺʩ塣
£޼
ĲţԸδƻ᳤
֮ѷˣµķ˼룬롣
֣ӣ𣡡
ջݴʦ·̳һ˫ƺ쳾ۣɨˡ
˫ֺʮһƣȼ̴֮㴫Ľ䡣
ŹԾˬ͡
л棬˾ٴƣ
̫Ȼ
һ仰ݣΪƻᣬ¸
񣬵£޹·𷨡
̫滺
ǵվвŭУ޷ӡ
˫ɨʱ̲סͷ­óϷ
-

1253 ƻ2

̫ǡ
Ϸ˸վ𣬶̫
ֿջݴʦܷԸ٣¡
֪ңƻᡣ
ӷ𣡡
ջݴʦһ䡣
ϷЦϷƺʩʩ಼ƣȼƶա
Ĵȴ֮ˣƻᡣ
ջݴʦ˵ţϷ΢΢һס
ְͷתȥΧյ٣ƻᡣ
Ȼķ֮ˣͨ
ѰһƷжԵĴ´֮ˣΪ
ջݴʦ˵ţĿתԷ
ȥأ۹޽;ĳһׯ
ׯڣһμǹ¶ԺרŽӤСؤ޼ҿɹĺӡ
Ϊṩӻ֮أգʶ֣Ժ
֪˹¶ԺũŮ졣
ũŮ֮԰ٺͯ
֧Ųȥһգ
ȻũŮԡ
ջݴʦһޣޣ
Ĳ⣬ʵũŮмҲ᣿
ũŮҡͷޣ
Ҳƣ޷޾¡
һй󸾣ҡҡͷ
һͬĵͷ
ûӴҲ֧ţֻеһʱһȴ޷Ӻ
̼־޸Ҳ˵˺׳
˽۷׷ס
ֻԷСԣտڰ˵󻰡
ȴջݴʦһЦ
ĵʱ룬λʩһֻũŮ񣬱Ͼоʱ
ũŮ֮ʱ¡
α֤Чάֹ¶Ժȥ
ջݴʦ˵˷׷׵ͷ롣
Ȼ
ջݴʦһתʳɻʱũŮ
ֻһ¶ԺЩͯʮꡣ
ʮڼ䣬ṩᣬʳ
֦ʰģϴ·
ũĺ統ңЩ¶ܸɵ飬һһṩ
һ㲻֮ģܽ
ǳЩ¶Ժĺͯ¶Ժ
ǶԹ¶ԺĻһͯ
ƣƽ˾ٷӲ
ջݴʦظ̾
Ŵԣþòиǧ
£ֺ⣬һ֮ƣƣơ
ũŮȻ˼磬ѡ
ӷ𣡡
ջݴʦһ䣬λɮ˵Ĵӵ£Էǰ
ĿɷԷ֮ũŮƻᣬΪḱ᳤
£ѷˣµּһһȥ
Ƿ£Էʲá
Էǰһ˵š
ǲݴݻٵ־ǼΪƵľġ
˫峺ڳ۾дų֮ġ
Ű𪽿۵ϣŴȻ
ֻСٴͦ
ָ߾ٹͷԷڴ˷صأԳ֮ġ
Ը£Ƶ£Ϊ֣ϰףΪΡ
нģˣŮԷڴģ֤
ӷ𣡡
Էڵ˫ϣɫϡ
ããã
ջݴʦ
ũŮ֮ҼᣬԵ񣬷浱ܸ֪һƬϡ
Է֮Ϊ׼ҵӣԸ⣿
ջݴʦһ˿ܿȥ
һĿԷٴʵԸ⣿
MMP
Ըxxx
Է̲סбֿڣС˱ס
޲ðǰУж˿顣
ȥ˸
ϺУȻҸģȻã
ʱһεʱ򣬿ûξ顣
Եı
ϺѣϺоͱŵӣǡ
رĴʦ
ԷﱩȴһͣڨЦԷεºΡ
δ˵ֻ꣬ջݴӻũŮǲԸ
ˣı㲻ǿӷ𣡡
ջݴʦʦ߶۾ȴԷϣҲδ
ȣԵıȣ
˵ŲǿĻΪϣȴȫȻô¶
ԷȻϺҪѼϼܡ
Էݺһͷ滰ѿڶ
Ůױϲ𷨣Ȼ޶ۣδɡ
ҳΪ׼ҵӣĸ֡
պصУƺʩ氮
䣬ɱ͵аƣල
Է˫ֳо״Ŵڵһ
ããã
ջݴʦЦ
һдӼھԷӼ𣬱ҷŵ׼ҵӡ
ƻһ
-

1254 ƻ3

Ǻǣ
ԷаԷŰۣȴ¶֮ɫ
ӷ𣡡
лʦΣԷزʦڴ
ذѴƻᷢ󣬵ơ
ͬʱԷպڴ˵أƻļԱ
ڴҵߣԿɼ롣
Ů٣Ὣзּ⣬һͬʡ
νж񱨣Ʊ֮˱صúñ
֮дᡣ
ļõƿڴҵ
Ϊ᣿
̫¡
֪𡭡
Է͵ǸλͽԸ¡
ãݹƻС
˱ȫڰСʩ࣬񣬹߹صȴҵϡ
ϣλŷ𣬰֮ˣ롣
ԷڴˣԷ׼ҵӵݣλл
Է˵ţϰյķصʩһ
ãũŮƣ
ƻƣ
֪һߺȣţȫһƬ


ϰ˽з׷ɢȥ
̫ȵλŮ죬ջݴʦá
Էˣ漴ӡ

̫ס
ԷǰȻջݴʦ㣬׼ҵӡ
ҪúΪ䣬ƻᣬиĪҪ˰ҵ
̫Է֣ͣԴԼСһ㡣
λ󸾣
ЦſڣũŮڹӼ
ôĳ涼סƻᣬԲڻ£ܳΪջݴʦĺð֡
̫ԣƳһۡ
תͷӾͺá
С¿ѧ
л̫̻塣
Է΢΢ʩ񣬱˳
̫ţĵͷ
Է֣ڵƻᣬ˴֮٣ҵ֧֡
һصУҹ飬Թ֮á
л̫
ջݴʦ֣ʩԷ
Ĵգл
̫ﰮӣϵգби֪ն¹£ϴ֮
̫һܿȻ
Ϊ볯̫󣬹ذ񣬱ǰҷ֮¡
ڹ¡
̫ӻ֣ǰҲԹ
˵̫꣬Ŀɨڳˡ
͢Ů죬Уƣ£
λ˾һǻʲôס
̫ڵأ
ԡ
̫һ㿴ۡ
ձóջݴʦʦļ裬
˵ţһĨ֮ɫܿȥ
ĴӰϣŵӣСɳ֡
ջݴʦɫĿһۣ߶ӷ𣡡
˾ΪƣĴƻᣬ°գл
ʦ
΢΢ס
ϷˣѵʱҪԷȴδķִҲһСɳ֡
Ե鴮Ϻḷ̌ɴʦ⡣
䲻ȴҲǲ֮
ó֮˾ģļơ
ͬʱ
ȿȣ
Ϸ˵ţɿ
ѾǰΪ˳
ƽ󣬲ŽŵԸƻᡣ
£ȻӹǾڣֻܳӡ
ѹ֮£ˡ
Ϸ˷ġ
ջݴʦӵϷ֮ƻᣬڹ£һĲٵģõðȥ
Ϸ˲Уɹ¼
ջݴʦ˵ţСɳ֣߶䡣
Сɳգ뿪
Ƭ̺ҩطá
ջݴʦֽӹϷˡ
ĹϷɫпɣֻǳ֮У
ģ֮ҩ
ÿ峿ó¶ˮһ£кת
ϷգǵﷺỨ
һ˫ֲΡΡĽӹҩɳƵлջݴʦ
ܷһ԰ݷͣ˴£֪Ǻá
ԣջݴʦȴЦˣЦҡͷ
Ϸ˲ΪھΣƹѭ
Ϸ£µĸ£д˱
ӷ𣡡
лջݴʦȿȡ
Ϸ˵ŻĹ򣬱Եõ㡣
İڰ֣߷̵Ѿߡ
£̫ķ̫ˡ
ʵ岻ã޷ڴ˵ضֻиˡ
Ϸˡ
̫º͵̧̧֣岻ȥá
֡
̫˵꣬
ūڣ
ǰһԸ
-

1255 ƻ4

ֻ̫ع׼ЩƷȥ
ǣ̫
Ӧ¡
Ϸٴ̫л󣬱Ѿ߲뿪
״ҲժƷСɳ֡
᲻ߣһ֮ɫ
ջݴʦѵ輱һʱƻ֮󡣡
λʩڴƣ£¡
Ǳ֮ڣ;ն¡
֮ǰμӴᡣ
ջݴʦ˵һ١
ȶЦƷֻҪ֮ļɡ
С㣬ӣ飬ĵֻҪģԿС
ļƿڴƣǹһ
ջݴʦ߲ܣЩ˵⣬ְĿĹӣСϡ
֮Աơ
ЩСδϴŮֳܱ֮ġ
ֻҪԼһơ
ʦСŮʫֻŮ졣
Ķ䵽жУʧ񡭡
һʮ꣬ԴɬŮӣջݴʦ΢΢
ҲҲ
ջݴʦҡͷʩˡ
ԿգڷУŮ֮֡
ʩ֮ƻᣬΪС
ļƿðգӰʩڣʩġ
ջݴʦ˵ޣʵҪ˼ֻһ
ǾǶˣͲġ
䵽˭޹ء
֮ͬУҺնϷһ
˴ƻᣬҲ˳Ե
лʦ󡣡
ŮӰϣһĨ졣
СŮʱж̣вܿ⣬
Ů¡
λͬԸѧϰŮӣһϲ
˵֮ǰ
Ļϲ֮Уջݴʦԣ˴֮Ե޹ء
䵽ĹӣɳɾһԵ
뼰˴Ůߺ̲סȻĶԡ
ȴֹ˼ǽ̷ֹǰ
Щϻ۵ģѹס˼£ھǷ档
˵ĹСɳڸλˣСǰת˸顣
ŵĺӣյٸҷ˾֮
ջݴʦһȥ⡣
Цӷ𣡡
Ĵƻᣬлλʩ
ջݴʦ˵̫֣꣬ˡ
ʱֻʣ̫һˣԷջݴʦԼλնµĸɮ
̫ٴλ֣֮ˣмλɮǲˡ
ֻʣ˺
̫һ˫۾ľǵģջݴʦ
ʦԷСŮ֮ƻᣬɻ׵
̫ﵣǡ
ǰ˵棬ԷĻΪ˸ųӡ
ҲŮףԷӡ
Ҳȫջݴʦӡ
̫̲סɡ
ҲЩͬ
ϾԷŮһˡ
ڼУӣ
ǡ򸮣
̫赣ġ
ֻն΢΢һЦ첻Ľ͵ũŮܺôƻᡣ

̫ü
һԣջݴʦ֪̫롣
ũŮɷ飬Ը
ߣũŮϢϢأһپһศɡ
ũŮլʺд֮£ɻ¡
£δϵҵ֮
ջݴʦĻ˵ϡƽ·ֻһ΢С£ͬлҳһ㡣
̫Уȴһ
˫һ侲ӣҲɫ
ԭˡ
̫а
ѹջݴʦ㣬ԷǾ֮ˡ
ΪϢϢء
Էƻõù£ȥϴˢɱˣѪµϡ
⡭
̫üԷԷʦĻˣ
ˣ
Էͷ
ü˳Ŀа˼
ʱⷬಢջݴʦ֮ԡ
ǸУһ߶߶˵֮ԿŶȡߣ
Ͼǰơ
֮ʱһѡ
ԣڵУԷ౧Żɵ̬ȡ
ֻǣΪ˵̫Ϊ֮
ôţֻ̫ʵԷԸĹ£ȥϵҵϣ
̫ʵֱ˵δκްʾ
˵
ԷԣɫڵԷţ
𷨣
ϣкҵϣ
Էֻˣڳ͢գ
˼
˽η
ԷУеж
Է峺ɴࡣ
һ˫۾űŭջݴʦ
ʦԷжԷм
ǡ
-

1256 ƻ5

ԷϲĻע֮
ԷĿ䣬ϵĲ֮ɫԤԡ
ȻֻΪ˵̫󣬶˵Ļԡ
ôأ½ġ
ԷֺεºܣҪΪһ֮˽մȾˡ
ʦ
ԷٴοڣֳɱմȾѪȡ
ȻɱֹɱԱƱ޷޷ΪȴҪ
Էס죡
Էδ˵̫꣬һǳ⡣
üöԴʦ
̫ɫ࣬Ȼŭȴδ۵ף۽Ǽ仹пɼС
ĸ䰮мѡ
˵Ǽעϣ̫ǲ롣
Ȼһջݴʦջݴʦǵõɮ޵طʸ
ǲϲĻΣδԷԡ
ˣԷĻﻹ̲ס̹
ԷʦǸ
̫ʹ˸ɫ
Է״ǰϥӡ
Է״ʦ¡

ջݴʦһ漴Ц
ũŮǸĲģĲӡ

Էһ㶡
Ǵ
죬ڡ
ȴջݴʦҡͷЦүũŮⷬϲ
ˣ򸴺󡣡
Ƿ֮ˣȾŮ֮飬ȴ˵ôһ仰
Ϊֱ
Ů֮Сȴ;
ũŮ
ջݴʦϵЦ֮ɫ
Ľѭǰ򣬽Ĺ
үϵҵ֮𣬲һΪ
ҵسɷȫũŮһ֮䣬ũŮ֮֮
⻰˵ˣ
Էһ
ջݴʦϺֵʲôɷ֣۽ҲδڴϷ֮ɫ
һ֮࣬ġ
ԷС⡱һ£ܾʲôҪ֮
֮Եֻһ
ǡ
ԷɫãĿüᶨ
ʦҲΣֻڡ
ԷҪЯֹһ֮ˣص֮֮
Է֣ص˵
һתȻԷĴ´֮ˣҲںǷй¼
ЩС£ܰﵽˣԷ֮á
ջݴʦ˵е£ϴǰ
Ը˵һΪƣһơ
ԣջݴʦЦˡ
̫ҲЦˡ
̫ԷߣסԷ֣ŵԷǸúӡ
㣬Ǿĸ֡

Էҡͷ
һ໤Էĸ֡
ôãҲûعˡ
̫˵ţ㳯溰ǣݻع
̫
Էջݴʦͬʱ
̫ߺԷĿƵĿջݴʦ
ʵʦղԣ£
ӷ𣡡
ջݴʦ֣գգ˲ڿ
ʩġ
Ǻǣ
ͷ
ԷĬĬķһǰۡ
˵ǣ̡
ǲڿ֮ԡš
ոնе
ԷٴεǸ
޷޷
ջݴʦİڰ֡
ɨһţڱɮ֮
ջݴʦϹζЦݡ
ȥһЩũŮڴ
£
˶ˣŸʲô
δԷףͼջݴʦתͷȥ
֮Ǻ洫һ֨
ɫ㣬Цˣվ
ӣֱֱĿ
·޾ԨҪС
ˡ
ԷЦˣ뵽ġ
ôĳ棬һˡ
̫Ҳ
Ⱥӣǻ˼ϲ֮ҪӰ̫Σ
ΪָʹΪ̫ûɲԵ
߲⣬ھ׵ڣԶһӺ
õգӡ
ͬʱģ˿˿ۡ
ԷˣһЦһоڲУ

նڡ
ĳεĽ䡣
˽ԾɢȥֻӰ
һˣɫۣŰɫ廨
޳ݵ壬ϸգŵִ׵żǡ
ʱնֱֱԶ֪Щʲô

ճš
һĻͻȻ֪˵ʲôǺá
½ĳ飬
ԷľҲʶˡ
ĭ
ֱһ̣ճòϣĭ飬½ԷǶԵһԡ
ȻӣȥģѾȥ
Բס
ճ˵ţ΢š
Բ𣬲ΪԼΪĭ
ճʱͻȻ𡭡
-

1257 ƻ6

ճͻȻ
½ĭ񣬾Լá
ȫȻûԷʱ䡣
Ũ飬ֱҪû
վߣܸо½ĵףɢı
ˣȴΪʱ
ǲˡ
ճ룬һ̲ס˵˳
游˵̫Է
˵½־Էʱ˻
ֱֱĿճȴ˵ȥ

ճһɴĵ̫⣬Է򱱺졣
Է򱱺졭
Է򱱺졭
һڶ߻죬½
һĨԵۣӿͷɬɬġ
Ҫᡣ
㡭
ճڣֻ½ȻһЦ
뵽ġ
뵽ġ
½ħһ㣬
ƻȻʲôǰŮӡ
һֻؿڣѵһһٵĵ͸䡢֣ееʶصж
Ҳ䣡
½Цճȴãȿ޻ܡ
ûỨ˿˾ͻס
᲻
𡭡
ճ֣½ļ硣
ȴ½һܿ
ڰյЩΣճΣֻ÷¡
ȴ½ɳղʿɷϰæ
㡭
⻰ճ𾪵
Ҫ֪ղʿ
ڶֻʣһС
½ʱղʿҪ
ճЦףղʿζʲô
һѡ·˶Ĵǻ
Ĵǰ̽Ҫ͡
ˣ
ճ½ľֱܾӵס½˫ۣҡŵ
ֻ½һĿ䣬΢΢̡
Цظһ£ʱϵˣôһ𣿡
»½Ҳδճȥ
ͽճһˣվԭء
Σ¶Ц
ѽǼ¸½ʱţ½ܰʵʩȥ
һ½˶ռһǣһȫ
½޵ɡ
ռҵŮ˭˶֪Դĭû֮½δ̤ռҡ
Ȼ˲֪ǺԵʡ
˿ó½ռѽнԶ
еǣ½ǽ״Ԫ
״Ԫ֮ղʿĽʦ˳
ҪƸĸʵʩȥҪǣҪõ֧֡
ôͻСԴС̵Ļʵѡ
½Բס
һ仰ɢڷУճת뿪
ߺƫƧĽһˡ
ʱ䣬࣬һԵСڣ˳
һۣ
ʱ˰գ·ٹˣҾ졣
Ǳڵɮˣʰо֡
һú뿪ʣԷ
ߵ˴С˸ղŵǷ
ҲΪˣ书ӣŻûճ½֡
ڿޣ
ͬʱ̾
ǰ
һ࣬½Ц
Цȴޡ
֮һˣ»ǲҪԷĺá
࿴䡣
ͷﲻʣҲ˵
½ֵ֧ģ졣

Ŀһࡣ
ɫҲЩı仯
ͬʱ뵽һ£ǾǸղճ½ԡ
ղʿվ˶ӣ½Ժ·ߣ
ҡͷ
İģ鲻١
Щѫ󣬻֮еŵס
Ҳɵ˵֪漰λ֮
üͷ˺һۣһ̾
ֹվӣղʿĿġ
Ŀģǹͬһ䣬ظơ
ղ²Ҫ˵±Է
Է½ѡ
¸и׼Ҳá
һԺ½£Էǡ
಻ɵõġ
Է½֮£ѴӶɿ֪
ף÷С޲¡
ĭһţǴʱѶס
ֻϧ޳Ǵˡ
ԷΪˣͶ½ӡ
຦£һ½£Է᲻ܲ˵ģ
ڼûкô
ԱԷ֪׼

Ϧ¡
Էֿͬ˻صСԺʱ̫ɽ
Է
ҪݵԷס
漴ѯʵôˣɩ
죬һ飬Ӧ֪
˵꣬Է鷿
һ˿
Էüͷ
սȭͷݺݵճ쵰治Ƕ
-

1258 ѵ·

Էܷá
ԭǣΪǵĸ߸ϣĲ֣ű˵
ڣԷճǷС
񣬷ĵ׵
ԸռǣУȴ½ˮ
ˣ½иĸֵܣֶ֮ˡ
һ̤½ұضǡ
¡
Էǽһʱ֮ͷ
û½Ϊ£飬޷Ĩɱ
óȻ֡
ȣϢε֪ģһ㲻ý͡
ǡ½˼Է֪
ǵ꣬ô춼á
ƫƫУһЩĶ
˼ɣ־룬ǱǺ˺
ɩҺúһ롭
Էſϡ
ӸղѧĻУ֪½Ҫߵģһ·
ȣСӺܶ඼ѳꡣ
ʥֵ׳꣬念
ҪСλס
ǻʺ̫ˣвޱȨѫ
еڶ㣬СҼλ½óѡ
ڱ䷨·ϣ
Էʷϣ䷨
һʯ䷨
õ˻ʵ۵Ĵ֧֣ãʧܸա
žظĸƶȡ
ʱȨϣһ졣
Աױʬ
˽޺³䷨Ǳ׷ϳһǻѪ
ҪƳ棬̫ѣ̫ѣ
ԷૣĬĬҡͷ
žʯǧˣҲܳɹ½֡
½ʵʷĽѵ̫أ˿ϣ
пܣϣ½·Уһ·
ɩ鷳һæ
Էչֽţһīһߵ鷳ɩ˵һһ¡
Էǡ
Щˣ²ǲ½֪д𣿡
ǣ
Էɴĳϡ
һϢԴ޷
ԷգգۣѵҪ½Ƕɩ𣿡
ǿ϶ܣ
𡭡
Է
ˣ
ƽԷĻɩ
ŮģǵС𡭡
˵꣬£ӡ
Էкī󣬱ëʣԷ˵ݣ
䷨£±㴥ͳνײ棬СĽΪӪ
һͣ
Է
ֲĻˣƪʷģǹž˵ġ
ʷϣİ᲻һ
ĸĸңμҡ
ͨĸˣ̺ͱ߷ȡĳɼ
رǡһ޷ʵʩ̶ܴ϶ֹؼ沢˰գʹӯ
˵žĸ˴ʮ̫ƽ
ǵȴųնĽ֡
Է֪½ǷظƵž䷨Ƿơ
ڷ⽨͢˵ĸ£Ƕоĳ̶ȿ֪
Էܽˣž䷨ʧܵԭд½ο
֮֮
λ߾֮֮
ۺεɣݣ𱰣ǡ
Էһⲽһ渵
ž䷨֮Իʧܣõ⡣
Ҫһ㣬Сʵ۵Ĺ̫ܽϸ񣬵֮
Сʵ۲Żżңϳ䷨
ΪʦʱܴȰԴ̵ʦϡ
žҲδأǰ֡
СʵܶסѹƸۣʵʩ䷨ġоȡ
ٲãҲӻ˥ˡ
ԴˣҷԴͬš
ԼɵΣʧ˷ִ硭
ġ

¹Ұգȼ
СС鷿ڣԷڼ
âһС
˼С
Է
ԷĻͻȻϡ
ֻ˿ҳֽš
첻ˣټɡ

Էһ㶡
ŷ֣˵˵ţѿڸ
æǸĿ࣬ǶԲסɩӡ
һ˵ǳƪۣȴʱ䡣
ǽվ͵ˣǻȥϢɡ
Է˵ţϨ˵ƣ鷿ţԻݡ
հ
ĳ鷿ڡ
ȼ½ǰд
ಣ
ͻȻһֻƴ룬һԵϡ
˭
½Ȼƿ׷˳ȥȴӰ
طʱ㿴ϳ⣬ͬʱģһŷ⡣
½üͷ΢΢һǰ·ںŷ⡣
վԭأŷ⣬óֽţ
-

1259 

鷿ڰףֻʣº͡ৡģϸСֽŷ
ɵϣ
ૣų磬˼
½ǣЦ⡣
ֽǼ䣬ᡣ
С˴дʱ򣬼ǵҲֽŻˡ
ֽԾիʱֱ꣬治
ŵľǣʹؾիֽţԷλֳ˭
ԣ֮ˣ֮
Ǹɡ
½ŵûɵһʹ
ԷũңȻЩ棬ҵôõĻȴǲס
ǡ
½УһͦεӰ
ˡˡ
벻ͨһУȫһ
½Ȼʣ¶ɬ֮⡣
Ϊֶβ̣ȻΪ˴£һ׼
ΪΪգʵ¡
ֲŻ磬һ۷侴岻ѡ
˭룬һˣ˼ĽͬһŮӡ
½ЦΡ
ǰʶ顣
ддţͻȻһ١
ˣ
дЩкã
һд֣㱻м˺롣
½˺ֽţϣȼ
ƣӳھµϣӳǹ¶ͼį۽ǣỨ
áұ֡
ҸΪΨһ顣
ΨԸ
ˣ飡

峿£ո֡
ͨĴľ
ɽԣ̶Ӱġ
˾ţ
峿վնǰסɽºԺӿͷ
Էһ΢΢ͷųԡ
ϷȪƴһһ¡
·Խ۹ϴعȻ
նµķ羰Ŀ
оĶˡ
վԷߣ̲סп
չӼ壬ʹһ
ͬ࣬һԷն£ֽĴᡣ
ȷʵ
ͬĵͷӻϾ֮࣬˹䣬Ҳľ
ɸ磬֮ʱ䡣
ŴܶȻ羰пۼɹ١
ˣǳˣһȥ
ÿᣬĹӣС㣬УŮԵ֡
ˣǿȥɣ
Էš
Īøλɮõȡ
˵꣬Է̤նµĴš
ڡ
ټĳϣСɳѾʼɨڷΰʡ
β֮ͬǰ𷨣ǻƶڡ
ʱ̨ǰ
ǰӣÿӵΧʮӣһš
ϸϸǶٶˡ
һС˵治νʢ
ũŮ
ũŮ
ԷλСɳ֣ɮˣ׷״к
ԷһһͷǻӦ
ũŮ
ʱջݴʦӭ˹
ЦʵһĴᣬҪ֣
Էҡͷ
˵Ǵƻĸ᳤ִ֮ᡣ
ǡ
ԷĿ⣬ŵĳɨһȦűڷźõһӣһӡ
Цʦμӵ˻٣ӡ
ҵôԶ
ԷΡ
û˷磬ֻĺ
Ȼĺ治
£Ҫ鷳ʦˣ
Է΢΢ջݴʦʩ˰
аϺеգѼʶ
Ǻ
Ҳôãû¶ƣ֮

ջݴʦԥʵڲԴǡ
ԷһĬĬ
ջݴʦ˵Լԣ¿֮ˡ
ʦ̫ǫˡ
ԷƤЦⲻЦ
ֻһۣջݴʦ֪Էˡ
ǽ͵νĲԴǣָݵ䣬ڳʫ
Է붮
ԭջݴʦ˼ǣûûԣ֮ȥ
⵹ҲǸ⡭
ԷţĿתһԵĴɣɡ
λǹӼļ˵Ż磬ѧʸʵʫڻ£ǡ
ԷƯüëšһ
ֱԣȥһס
ӪֶΣգӶ߼ĳƷˡ
һΣǰѴɣ̨ĺûᡣ
װ״ź
ôţֻһֱֻ۴ǰļ
Էһ̧ͷȥ
˫º͵ۣĿӡ
Է
ɸɾ
һֻ׳Щݵֱϣ
ĿᶨĵԷһԡ
-

1260 

ɵӻô峺͸
統ǸԷеꡣ
ֻݵ£һݼ㣬һݳе
˫۾·ڸڹ¾սܳμҵĻ
ֳҪͬС
˫ϣŵӣֱֱעӡ
ԷҲδ룬ͷã
ˣ鷳ˡ
գЦˣ㡣
Ĺһޱȣһ±ů˵Ŀ
İɣ
ɵָԷ㷢ࡣ
䲻Ṧûһᣬֵ
ţ
ԷͷЦ⡣
ͬ㣬һơ
ջݴʦ˵ţֵλ̸
ʦ롣
˻á
ܿջݴʦԷϴεá
ϴʱЩͬ
Ϊ˿һһİӡ
ϷŵģǸʿ͹ľƷ
ص̫Ķҹ飬
һ̫һּ֣ƾһ֧ʣҲѧԼ滭ڴ˵ء
ͨһЩģ͸ӷࡣ
ңɰز٣ݣżʡ
ߣԷпһӼףһ鲼ϣͷԣණʤ
ԷŲһ٣ɻջݴʦ
Щǣ
ӷ𣡡
ջݴʦš
ⶼǸġ
ũŮ⻹ֻһ֣ңǰһۡ
ջݴʦ˵꣬Է˴ϴгķ䡣
ֻڷŵģȫЩ֮
࣬ɵһ𾪵
̲ס̾Ҳ̫ˡ
ԷҲͷ
ʱĳ棬ȷʵʼδ
Է
࿴Էüͷ
ڵЩЩѫ֮һʵڲʡ
ҿЩˣҲֵʲôǮ
ȷʵ
ԷĬĬĵͷ
Щһֹгĸоĸ
ǡ
У
Էᶨҡͷ
²𱰹಻Ǯƶѡ
ЩСصȴǰǵ֮ġ
ɩ
ԷڵӣԣĲɸ
ӷũŮԼǡ
ջݴʦӵãǵ֮Ĳɹ
ЩСɳ֣һһļ¼
ũŮڿʡ
ԷͷСɳ֡
λˡ
˷࣬ȫַһʱ̵Ĺõġ
ࡣ
Сɳϣ¶ɬЦ˼ӣտҲͷ
СɮȲũŮջݴʦֻЩܼ֮¡
ԸΪƻᣬΪգһ
ӷ𡭡
СеͲ࣬۵ϣԼɼǳǳľѡ
СɮµģũŮĿ
Сɳְм¼ĲӣԷ
Է˫ֽӹͷһ
ģ¼ÿһ˵ַо֮
СɳֲֵƯʤڸɾࡣ
ʶ֣
Է̧ͷ
ʦ̹
Сɳӹͺͺͷ
͵Сɮױ㱻ͽճ˴ж⣬㱻ʦ֡
ʦ˵ʶֺ󣬱ԼĶģ
ϧСɮ޶ۡ
СɳֺһЦ
ΪֹҲ𷨡
⻰ԷˣҪ𾭣ȷʵҪʶ֡
СɳֵĻҲ˵һ⣬ǵȷʵȵطĸԣ
Ȼôݳ޵£ռ
ԷְСӣ򵥵ķһ¡
ʦҹ۰֮ڶ࣬һȫȥǷԷУ
û˹涨ֻٰܾһ졣
ԷĴǣӳʱޡ
ԷãǵᣬԷΪ
һ֮
ڶճ֮


˲⣬¶ɻ֮ɫ
ԣ
Է͵Ҫˣ֮̨
һҲǸߣһ¶Ļᡣ
£Ҳ
ԷЦա
ʱ£ͼǸ
𡭡
һ˾ûԸΪ¶¡
ⲻ
˷׷׵ͷﰵ뷨ɵõ˵ϲ
ũŮԡ
ջݴʦһ
ԷŵᣬÿҲһɡ
֮࣬
ţһϸڡ
һöѹʱ
μӴˣѾ½
-

1261 һƷ

ʱʧԽԽࡣ
ںõΧѾΧˡ
вٰգվͷ
Է࣬䣬ԼɣһնɮˣΪ췽˻᳡Ҳࡣ
Ŀɨȫܿ㷢һ⡣
ΧƻģȫǸˣǹٻ¼Ҿ졣
ڳΧվŵģϰա
ԷţЩ˶Ȱ硣

Է͵һ̾в
⽨ᣬ˷ŵȵ˼룬ѾǵĹ衣
ֻǹ壬ΪԼ߸ϡ
ЩգϣͰԼĩˣһȡ
Ȼˡʶʱ񡱣վ
ַ⽨Ѭµ˼룬ԷҲֻܸɿţΪ
ҡҡͷڶ룬ԷĿ⣬Żصڡ
кŰӣֱΪģмճ
ȻȻģγŮҵľ档
һɫģж࣬ŮλҲࡣ
ˣˣˣ
𣬴Ὣʽʼ
ջݴʦվ̨
־̫εˣҴҵĸ
һǻźŴܹܣ¹
ʥϿ͡
ն
һæߺꡣ
£Ƶ¡
ƻᵱ
֮Ϊʡ
شһڻᾺģ
¹˵ţŵջݴʦ
ϵȵʯ۶⣬ǻڴƻʦ¡
ӷ𣡡
ջݴʦһ䣬˫֣֣صĽӹ߾ٹͷ
ͬʱл¡
Ĵգлϰ֮ġ
꣡꣡꣡
ʢǧء
һˢˢ
λ
¹˵ţЦӼҴ˴ǰǷʥ֮ۿᡣ
Ȼعת
¹룡
ջݴʦһָѵ¹ǰмһ
ǳѫ󣬹󲻿ԡ
Ȼ¹ŵʥϣڴ˴޲ɡ
¹նг͢ԱѫӵܣӶ
׿һˣҲС
ǰ֮ˣ׷һʱ䣬
ջݴʦһᣬϣ̨
ջݣλʩ
ӷ𣡡
ڴն£Է֣֮ƻᡭʽɣ
֮ļԱ
ԸˣǮӦ٣ƣƶߣԿᡣ
ߣɵũŮ
ջݴʦһָָڿ̨ҲԷ
״Էæ
ϯˣ΢΢ףͷʾ⡣
ֻһ˫۾̨ϡ
ֻջݴʦձǴƻᣬ֮ﱸĴᡣ
лλʩԴƻľ𷨣С
иλ֮ģ¹£¡
ӷ𣡡
ջݴʦһţĿתɡ
˴δᣬɹӼλ־֡
һ䣬ǰһҾ
ѧλ־ڴˣ
߰ԶԶ
СС꣬ȥһۣϵʼǷ
ĿҲü㣬˳Ӻʡ
ļϣŵ֡
ԷԶԶţǲԾ
ͬʱһ
һգ磬ΪĽ
žžž
Է˫ĺϣȹơ
࣬˼״æ档
һȫҲ֮
ɨһֱ֧֣϶εܰУȻ
һעС
ɽŵģҲЦ
ƣߣ֮
Ʋʧ񲻿ɳԶСΪ֮СΪ
˵ţٴι֡
֣صĵλ־ڴˣлԸƾ٣ƵµĴա
ڣϵһƷ
ʾ⡣
ܿջݴʦ԰ѻϾʯ۶⣬̨
ԲˮẲȾ̻
ķΪϸ
ʿ֪Ʒһ̨ĺûҪǷϸ塣
Ρλһ۱֪
һָջݴʦߣΪ˽
ʵ˵ǵʥ֮
Ҳ뵽һ㣬ĺûΡ
Ҫⷽ⣬Ҵ֮ġ
λ־°գлʥϡ
꣡꣡꣡
ɸߺȣأ̨ݡ
ռ״׷Ч¡
꣡꣡꣡
һ蹦̵µº
ʯ۶⣬ʽʼۡ
-

1262 м

һȫѻȸһӦ͡
ô
ɻһţɱܿ׹
ȻҶҪ̨ⷽȴ˸ȿڡ
۸񶨵ˣµʥϣʥϾ֮
˵˭ܳе
Ƕˣδ˷â¶֮ӡ
һʱ֮䣬ϼž˭ҲԸȣȥΪˡˮ
⡭
һ£¹Ҳ㶣ڵ
δôȥʥϵ桭
ôţ¹죬׿˵ķ
ֻ׿ָ߸̧ϸָ

˻Ȼ
ͽγۡ
ʥϾ֮಻˰ɡ
Լͬš
֪׿Լ֪Լ¡
ֻǰţ续˫ݺݵ졣
һ롭
׿ĥ
ڻУ׿軨ӡ
֮ˣǶԾ
׿̫ٸӣ಻ˡ
ͷԴ̫ʵҪƸλá
ΣٲԸ׿ӲͷƤҲãϣ
Ҹʲôмѽ
׿ĿһɨڼλҲͣһ˲
ٴγʥϾ֮˭£ǶʥϵһƬ֮ġ
ƾ٣Ϊ֮
׿ҧĽ֣˼ܼ򵥡
˭Խ࣬ͱʾԻϾԽأԽ׵õϵʶ
ԴҸϿɣϿ֡
׿ţ˳̨֣ⷽ¾Ҫ䵽
ӣһ̨
׿ҡҡͷԸ
ڱʥ֮ϡ棬
¼˭̫ңȱ֮
ôţ׿Ŀ⣬׼ͬ
Цſڵү̨ⷽȺΣ
㡭
үһҭĿЦ
СӣȻǡһʧǧźޡ
ү޲ôĴΣԼ
ΪҪģ֡
ܵն£μᡣ
룬үͦͦأɫһĽѵݵúԣ
¥ŮӣϾīᲢֱۣʶ
ү˦˦ӣŭĿӡ
׿ˣȴɫЦŨһȤζĶ
ݺһɣԥž֣ǧ
ʮ˶УǺ
ȻУȴڵѪ
ȺһУѸ˷Ͻɳ͢
ҪǮⰺĶ⣬᲻ѽ

ĬĬһ̾
ڲԸҲòԡ
Ȼ׿һ䣬ϵī⣬Ȳ¥Ůӡ
һԣүģҲԲ
үһתѧ׿ִ˷ī⣬ȴ˽֮
ޱȣǼֵǣҡ

ǻ־ȴ֮ͬѰ
ԸԸ߼ۣ븮Уڰǰ
ݰ𪣬
Ǵ֮䣬ȴԴ֮ࡣ
⼸仰˵Ĵ磬˿ˣ۷
Ȼ׿ȴЦˣɹ
̵ˣ׿һ
ȴ׿̣˭һ
ɥ֮ʱһͬһȪ˲ϴ
ֻǵ
æתͷ׿ĿҲ֮ȥ
ԭ˴γ֮ˣǱ˰ģ˳档
ˣʮͣһ·쳣
ڣҲΡ
ϣҸһָ
ŵִ׵ıϢŵŴ֡
УǮˣ
ү
һ֣ʥǧΪ
ʥ£ҵȳ൱׷档
ţ֮Ȱ˰գڳ̼ңΪұҫ鹡
Сʧ֮ү¡
湰֣ķһ
ӵء
ɢүȻ̸϶ྴء
Ŀ֮£ٵز١
ȻҾΪ˻ʼϣΪֻعĲ
үȫ
ٴι֡
ĻУȴ÷
һתƮö
޷޷
æ֣ӡ
º͵ģųһЦ
ڵ֮ȷޱȣôұ
Ϊ£ϧ
үҡҡͷϰ壬ֻܸʰ·硣
ϰ롭
ûʵĻǱһ˼
ǾǮû࣬Ӯˣ
-

1263 λ

Ӯǫ飬Ŀġ
еĴʯأȤģն׼õĲ裬
նζһ㡣
ɴʱУֻ㴼Ũɿڡ
˳̨սʽ졣
һǧ
ǧ
ǧ


ѹһС
һ֮˷׷׳Ĭ
Էɶ˵ӡ
̽ʵûмӼߣ
ޣǱ㡭
һΣ
Σ
Σ
ɵԽԽ
ų淽ڶ˷ʥϾʯ۶⣬ϰС
һ䣬ջݴʦʯ۶⣬ڳ档
Ҳɴ䣬óһƱջݴʦ
һЦЦֱ۵ס
һõ͵Ĵ֮
һõʵݣΪƻļõһʴƻ
νһá
ɣΪһõĿˣĽܣܶࡣ
ڶ֮̫ġ
ҹ飡
龧Ө͸ҹеǣɢӫӫ֮⡣
̣˿˿ҡǬ䣬͹濾ꡣ
ɸʫһףĴ壬ҹ顣
ĩҹʼۣ
ǧ
һ
һһǧ
һǧ
ҹļ۸񣬳ķɿ졣
вѫˣ
ٲȻѾˣɱġս
Ϊҹ鱾Ϊֺ̫
Էţ档
ĵȻʲôʱŮ׷ģͬģ
ڹϵ޿ɱ⡣
ƣ
ջݴʦѴ̨£ڸղɵλãλԷࡣ
һڣЦݱȥ
ʱԵȴһľţһë
ǡ
ջݴʦԷһϣüĿ
ƵĲˡ
ʱҹᣬڽβ
ɳٹļ۸ĵá
󣬶Ϸ˵ķ鴮
ϺүФذףү˵ģ˵Ĵȵȡ
ɻңѫṩ챦׷׵ǳ
Ҳ·̻ٹ׷ÿһһļ۸
ջݴʦˣЦúϲ£졣
ܿյգգٽ硣
ԷˣѹջݴʦʱˣᣬΪֹɡ
ʦΪΣ
ջݴʦգɨһۣĬĬͷũŮԣΪֹ
˵꣬ջݴʹվ̨ԡ
ɰŵȥ
ջݴʦ̨ҪĻ
ᣬҸڶ䣬ռ
Ĵᣬлλʩ
֣ӣ𣡡
һ䣬λҲɮˣСɳľ㣬
ջݴʦһһͿ͡
ԷΪƻĸ᳤Ҳ˵ݣŸ·Ů졣
л˾
л˲μ
Էռ¼Ϣһһžߣ߽ел
ջݴʦȱΪǷΣҵƣҵȱؽӡ
ҷҲЦԷѣǺг
Էǰɣ
УͻȻһЭ˽
ﻹŷ̲֮סü
Էɫģ˳Դ˹ȥ
ֻһźɫȹϸտȴ֮Ůӡ
΢΢ŶͷӸµ
λǣ
Էʵ
󵨣
Ůδ˵ߵһѾͷվ˳
ָԷ᯿˻񣡡
СѾͷɫǲףڵ鶯
һÿŮӣ˵Ļȴͱˡ
ݣǸֺһֻǡ
Է񣬡᯿
˻һ䣬˷׷֮
᯿
ˣ
᯲͵Ļ˻֡
ɣ
˵ţְĿתصԷϡ
һӰƷСũŮεºܣδƻḱ᳤
Աλóڱ
ȻḨջݴʦƻľ
ӣԷѹ֮⡣
֣Ծա
ĵƻ룬䶯ǡ
˳¸᳤һְԸջݴʦϹϵ
ԳɾֶΪ
᯵УһĨ־ڱص֮ɫ
ֱܿвԷ˵һ֣Ҫÿ˼
Χ˼֮׷ΪԷһѺ
Ƕ֮ŮһŰ裬ڹŮжԶ
Է֮ϣҪԿ
-

1264 λ

ũŮǴʦյ֮ˡ
ؼʱ̣־ҧҧվ˳
ڵջݴʦǵõɮִˣǴʦ졭
ڿ
᯵Ķ־Ҳжš
ֻһٲμӣŮǾٰᣬڴҲûйӴ
ʱվĵǷš
׹ӼƵݣǵﲻЩ˵ġ
ǡ
־歴ǽ
Էʱǳ޸޵ס
վæǻ˭
ŴƻᣬΪԷ˵Ӽ࣬ǹѧݡ
ǳѧӱ
ΪܲĽվ岻ݴǡ
һ̣־歵ӣע
ᶨƵģԷǰ
˼У
˼Σ־死˵꣬ᯱ̧̧°ͣƳһۡ
ֻ̫ͣҪǣջݴʦ
⸱᳤λ𡭡
΢Ȼڱ
ôԣ
־歽ҧ´
漰ף֪ıȱ˶һЩ
ȻףƻԷ
Էᣬó᳤ְλá
ȴѸ᳤Ҳóֱǡд
־Ϊ˷߷߲ƽʱһ˫֣ͻȻս
־死ͷֻԷЦ⡣
º͵԰ꡣ
֪ôģһĻ־歷߷ߵģҲƽ
룬ŮӣΪ˵һ仰
֪ô꣬ԷȻԣ
˵š
ȺҪƻḱ᳤Ȼԡ
Է԰Ѵλãá
գЦˣһʶʱ͡
ǡ
Է
Ҫƻĸ᳤Ҫƣƣóеȥ¡
ȡ
Էǰһڵ᯶ӡ
óʮƻᣬ֮á
Ρ
Էָ²ҵ߳룬ƻᡣ
ÿ겻һ
Ҳ˵Ҫƻḱ᳤һóʮ
Ҵ˺ÿ꣬ҪԼ²ҵ߳룬Ϊ
߳ɲҵ룬һȥ룬˷ɡ
ƾʲô
ͷ
Է΢΢һЦƾҾôġ
أڳġءʮǧ
μǹ¶ԺԼάֹ¶ԺĿһҲķ
ʣµӣʮɸ봫飬öȫ
Էһƻᡣ
²ҵ߳룬ڻȥ£ԷеĴ㡣
һΪ䣬Ϊ⽨ݱµİգЩܼ֮¡
𣬾ջݴʦ˵
ҵϲΪҵ
ôԸڴҵԹ޻ڡ
ҪǣμǰٻгѾɶ档
ڵĲ²ҵ߳ɣһ׾١
ˣԷŻῪ롣
ǿḱ᳤λãԷá
һϮˮɫȹɾôվȺУվԡ£꣬ᡣ
ɾһ̬ȴ˿ˣϵš
㡭
ᯱҭһ㶡
˫ӣԷݺһ࣬ŭ
ÿүĵŮȻһѾͷǮ
ǡˣ
ߣ
ߣмĵǮ˲ѽ
Թʿũ̵˵
볯䲻ˣʿȣ˵ĵλҪܶࡣ
ţԷǿѹһͷ
㡭
ûʲô˲𡭡
һͻȻ˽
תͷк棬˭⸱᳤֮
ܿǱ㿴ˣһϮɫ۳ޱ߹
᯳ûʲô˲𡣡
ӣȴԸڰСȼðϣͺ˲𡣡
᯿Ϊ뿤õĻ֮Ů֮ģһСŮӡ
кʸк棬ȥǸ᳤һְ
ǡݣЦ󣡷
ɴ䣬ЦıУ֣أࡣ
̫ϣִֹѧļơ
ΧλټŮ죬ѫˣһĬĬˡ
ԸƧ
ȴ룬ʱն£ΪԷ
ȻҲһδϵǰһĻ
һʱ֮䣬ûӦ
ֱ󣬲¶Ц̵ĵô
üһ
-

1265 ״

㲻һĭƳ籸𣿡
ĭ󣬰ǰ
ôĭһ㾹ܵԷҡβˡ
𡭡
᯳Ц۹⣬ԽԽôˡ
᯼Цһ
ĭոϵĵŮԺգǾеһŮա
Ľǻ⡣
ԷһСũŮ΢
òĭ
ָָ𣬡㾹Ȼܿϡ
ԣ
ͳǰһ᯵ָߣȴĿбӡ
۾᯵ΪŮȴ˲ָָ֪㣬Ʒͷ㡣
ŮŮ䣬ѧȥˣ
ɻ֪ʼǺͽ
𱳹֣ǵ᯵ӡ
㣡㾹Ȼ˵ң
߳ŭ
Ϊү֮ŮһڹŮ˳˳ˮָֺ
ʲôʸѵ
Ц
ԣɫ䡣
ûʸ񣬵ҹĸΪʺ󣬺֮һ֮ĸȻʸġ
˵һ֣գұؽʹĸš
в
в
˵
ʺΪһ֮ĸԹܽ¸ˣƷ£Ȼʸ
汻ʺ𣬲𣬾Ƕʧ档
ǡ̫Уӡ񲻸
׿¡޿ܣ
㡭
ﻢ£һʱ֮ԭأ֪˵Ǻá
һŰˣâ
䣬²
ǲͷǽ֮£ˡ
᯻ûӦ֮ߣֻԽԷ
ͳ֮£ũŮίػһ
»ȥ
ͽԷվԭأһã
˵ǳԴҩ̫߳ˡ
ԷãУš
ȴǱѾɿ׷ȥվס
վס
᯴󺰡
ԼһȴִЦƵĴС
ǽ̷ȷʵúúѧѧˡ
һ˿ؼһ㣬᯵Ķ˲ֹͣ
ŵģתͷȥ
ֻ׿վ࣬ϣЦЦĿߡ
̬᯺ɣղŵһĻ׼ȷ׿С
ҡ
᯵ɫ졣
һˣں˵ۡ
Ǳ֪֮룬Խܡ
ôˣ֣
һϤ˹᯵Ρ
Ȼ̧ͷ߹ĸˣ¶ί֮ɫĸ
ʱվڴ˵صˣȥ
ֻʢװĸˣһڷˣŮĴӵ£Ƶ˹
ȵģ᯵ĸ
ģǳٹ


˷׷Է಻⡣
񡣡
ٹһ
ЦղͶ˵Żʮ֣͹˿
ʲôȤ𣿡
һ䣬Ӧ˷׷׵ͷȥ
᯿ĳ£ܵ˼ĸ͹ùõ˵
Ϊ̫̫ɵ
ô
ٹĿһɨʵ
ûʲôġ
ȴ׿һЦ֮ĵ᯿ոգڮǼҹӺŵС㣬ԼũŮ
ҥԣӰ
һŭѾ˹ȥʺ
⡭
һ㶣û뵽ء
˵Էĭ
һ̫ӣһոϵŮǼңռҡ
̫ոǳسԺա
ڮ١
󣬻иһ֮Ļʺ
ΪĸܲΪԼֶͷ
ˣ
ɵý
ŽƵļᣬõ̫ĺøС
֪ŮŪɳ׾Ǻá
һ˫ĿĿٹ

ٹĬĬһ̾
᯿Ӱ裬Ҳš
ֻһĸͬһپһ
᯿£治ֲܷܡ
ڮǹӣС㣬ԼũŮбᡣ
ٹ˵ţȴ롣
ȻţΪ˲ɵԵ޹ʣȥĭԼԷ
⵽ô£
ٹʵ
ᯱͷĬ
һĻٹ֪ǲ˵ˡ
ǰĿ⣬ŵϡ
ȻǵˣΣ࣡Է
˵˵¾ΪΣ
ٹʵ
عģ᯿
-

1266 

Է峺¼ԭί渵
δһ֣Ҳδһ֣ԭⲻɾĵתٹԼ
ǹԣұؽʹĸš

ͣ
Է䣬׿Ц˳
ÿüëɷŨŨ
ӦϵũŮΪ棬һδ࣬һδ٣棡棡УУ
ĩˣ׿ּһ䣬Բ
ԣԷɫ糣
İл佱
ϸϸ׿СӣǻЩҲЩ֮¡
Σȴʵʵڵĳ԰Ϊ˵Եʡ
߳ٹԷĻһۣ޴
ֻǰԣ˵ǿС
ºǷȴʵʵĴڮѹ߳ŭ
±ʺ֪ΪǼҵ಻ưոݡ
ڽͣɿڳˣֻڨЦСӰ죬֮
ܶЩᡭ
᣿
Էһ򣬲ÿɷ
Ȼʮ
˴㲻һԵ죬ڵһοڡ
һĵͳ񣬸дԡ
ǷᣬԿȥʺ͡
һ˵ĺ顣
ϸչЦ˲ʱס
һٹҲЩҲס΢΢ü죬¡

컽һ᲻أӣֱֱ
·κ˫£Ĳ԰
ٹҲ˵ȥǣǿĳһĨЦݡ
ϧδԸȥ
ԵѪˣ컽ĸɣαسƺ˼⡣
վԭأӦУܾ֮¶ɡ
ĸ׳ƽλٹͬΪ֮ŮȻһĸ
ĸʱ볤ٹĹϵͱȽƽ
ĸȥδй
ʶѭؾɣƺΪĸ
βǱ׿ٴ
˵һֱΪ޻¡
ȻСֺαؼһʱꡣ

һ͡
Ƕ꣬ʮˣλСүѳס
Ƕô⡣
׿˵Цˡ
ӣЦ⣬ڳļӡ
᯵Ļ£ү
׿ΪСҪԵĺá
˵꣬ٿ׿
ᯣͳٹ󣬱Ҫȥ
һȡ
£
תԷ䡣
ǰ̫Էϲ
Ǵ볯λ硣
ʱ˿ƻգʵ޷ڳɫ俴
ȴԷ߲գϸѿ֮ɫЦա
Էƻᣬлƾ١
ƽͣ峺Ӹɾﻹʽϡ
⻰Թƽƽ
ǰ
Ϊζİӣƻ
õƿػݼգ˾Ϊơ
ˣǽվʹ뿪ľζƽ͡
𡭡
ջؽŲӣϾģȴԷġ
ŮǾ仰ֻҪԸóӣƻᡣ
ƣƣԺΪΣŮḱ᳤λã㹰á
Էᶨ˵š
˻ԣóΡ
Ȼ
ԷһתԣŮλ΢һСũŮ
ȷʵ
Էͷ
ŮȷʵũңȲÿ߹󡣡
ɳŮ˵ƾ٣λλֻͣҪĻ⣬˽ԿΪ
գһͣ᯺ݺһࡣ
תԷڵũŮջݴʦյ㣬Է֮Ϊ׼ҵ֮ˣһơ
ԣλḱ᳤һְʵ顣
ᯡ״
ᯣũŮǸ
ʹ˸ɫ
᯲鲻ԸǰŤŤĵĲԣҪ֡
˵ţᯱҪ
ԷæסЦŵУֱˬ
ŮΪЩС£뿤ᡣ
ԷƯĻѿڶΪղ᯵Ϊ̨ס
Ǹġ
ɫ˻Է¡
Ҳǣݵ̫ϲҲı䲻͵ʵ
֮Ůƽϣ󣬿Ҫ˶ãͻ̫ӣ費ڡ
⣬ĵʶʱ
ĸշ£ȴԷŮ뿤᲻ʲô
Ȼǰ輰ǹӣ漰ǼռңŮˣԡ
ԷЦ
-

1267 ִ֮

һڳˣԷ˼
Ǿ˵ҵλ͡
У;͵͡
ԭ㣬ƽϡ
״˵˼ĭ£ȥҷ˵ɣ
˼ףˡ
ԼĴȣֲɫĸСЬ
̲סֽкãа˼ܵջݴʦŮӣǼ֮
Է˵ⷬ᯿Լ
δԣתŲμ˾ˣǸ⡣
մƻλٴβ롣
Էڴˣл
һѵĻ˷׷ȥ
ͽնˣԼ죬׿Էһ˵ȡ
־Ҳ
ߵ¹Է᯿ڽ֮ǰȥ
ʱ־歲Է᯿˻ҹŮδԹ
֮¿ˣԼҪСġ
־ϣֵ֮ɫ
ղǿжͳٹڴ˶ûֵá
Щ˵ݣòΪԷһѺ
ллѣһСĵġ
ԷЦŵл
־歽ӴޣҲ⼸죬Щ
ƽʱ̸ѧʡ
˭ʱ־歾Ȼվ˳Էﲻɵһů
˺ԴңҺԴˡ
־歴Գϣء
ԼþͺãȻȥˡ
־Է֣⿴졣
Ȼ֮䲢δľã֮һϢرϡ
־δ룬ԷҺ͸һͬǰ
ã
ԷЦˣͷӦ¡
ձҪּƳ֮ʱͷϷʼ
ټ
˵䣬־תȥ
ߺӱ˹
赣ģԻ˵

ԷһܿչЦա

Ǽˡм˺СŮӼƽϡ
˼ҿֱӣȥ˶Ի
Ǻðɡ
ԷͷǷЦһ˫ͬǡ
ôֱֱģ۾תɣࡣ
ӳá
ִ֣֮ϡ
ʫֻһ۱⡣
鷳ˡ
ԷԴһᣬɷǵƤ

׿һˣ̲ס
ϷʵһˣгζǡУ
Ц٩Ļ£ԷδӦ͸о䱻˳˳
תͷɩ
ȿȣ
ȣĿûпԷǿһࡣ
ţ
Է˳ƶԭ½ճ
Ὺʼ֮ǰԷϯλ䣬ˡ
ֻǵʱȺڶ࣬кܶҪԷδǰк֮˵
ٵ;ȴȥֻա
˭룬ȴֻˡ
ƫƫԷϣǽҸЦݡ
һʱ֮䣬֪֮࣬ˣ̲סáϣΣ
ֻ׿͸յջݴʦ֪ԡ
һ󿴿ҿĿ¶졣
һվԭأ¶ĪЦݡ
½
Էţȴžޱȵĳ档
Ȼǵˣûɱ˰ƾ֡
Էη֮ˡ
ʲô𣿡
Էʵ
ţ
½һ˵ͷɳƵĵмС¡
˵ţ½ӻУͳһƱ
һԷ
Ҿƻģȥ£
½̵˵š
ʵʹԷæµδǰš
ֻŵῪʼУΪųų档
룬еʮֻ𱬣ĳ߼ۣˡ
Ҳֻ˼֮󣬰ֱӾ
;뿪ʱȴһĻ
æɣˡ
»½תȥģŵĶӡ
ӷ𣡡
ջݴʦһ̾һ˫۾ѱ档
ԵԵԵվ仨鳾ǳ֮һ֡ѣƣ
ӷգգ
ջݴʦĬĬҡͷ
ͣ
׿˼أ۵Цˡ
ʦ˷֮ˣ֪Ů
ҲҲ
ջݴʦ׿Цɫǿգռɫձݹǡ
˷֮ˣ漰Ů֮飬಻Ϊš
쳾Ķ֪֮࣬һ֣ˡ
жٳԹŮΪ
ǿƣնϳԵſسɷ𡣡
ӷ𣡡
ʩԸһнģϴӼ
ˣˣ
׿ڰ֡
үһö켣쳾֮ڶ࣬նϳԵ£ʺҡ
׿æҡͷ˺
-

1268 䣡

׿ͻȻʲô˿죬ֿ˿Է
ʵղλǺԺ½׫ɣũŮʶ
½׿ûнͬΪ١
һǺպľСһ¿״Ԫôû˵ԷĴ
ţ
Էͷ
½¿״Ԫͬ硭
ԭͬ簡
׿ָĴϲ¡
úأ֪ҹʱ
ͬͬ磬Ҳϲ£ֻǰɡ
׿Ұһ죬ϲǲǴ󾢶ˣ
ţôǻСӣƵġ
½ޣô켣ڷ³׿
죡
ͳ
׿ƲƲ죬ɴһ࣬˫ֻأſϷ
ԷҲǺݺһࡣ
ոնλСүӡĹۣһǱʮǷ
Էһͷ졣
һĵ䰲˫ȫ䡣
ʱ˵أ˵棬Է֣ص˵ŵ
࣡
㣡
û
ĻشԷЦ˻
ȴջݴʦһԹôû
վһԣһͷˮĴɣɣ𺳣þòƽ
ֱ̫ɽСԺ
Թ
Сͤڣɣɵı飬δл
Էˡ
ֹ
˽ڹŴɲһ£
¶ԷˣԲ޳ɡ
Էᣡ
ͻȻڣ˵䣬ᶨҡͷ
һ½ȫ֮ˡ
ز֣˽֮¡
֮ǰһĻȴǰǷеĻҲӲˡ
ֻܴŵӵĲ²үͬˣ
˵⻰ʱͻȻ˹ʱļ¡
һǴʮүӾȻԣ˹ꡣ
ǽʹȥ鷿ھ£졣
ʱү˵УȻ
֮ǰеģλߵء
̬ǶԼС
ʱˣϵղŵһĻһо񲦿
ҺѾס
ԷĻһǾףը졣
ף
ף
ɣͬʱһ˫۾ɵĴġ
ԣ
Էصĵͷ
飬ֻʱδҪȵʥּͻ顣
Ҳ˵ٷµ˼
ôһ˵ɣɻȻ
ǰλ磬ȨԺգŵĳ֮ӡ
Ȣףþϣ̫׿ϣ˳
飬ʱҲ϶
ɲɵһǾͺãǾͺã
үμҰ˰ٱҲ£û뵽
ɿԷĿơ
С⣬μһߵʱյá
ȻܿҪΪȨԺյĺˣһʱ֮䣬ɲ֪Ǻá
ȴҲϲ֣Էͷ
۾֯һʱ֮䣬ӣ䡣
ԭãѶ¡
ʱһֱ룬ʲôжǼԷ
ǰΪ״Ԫ֮ŵ½
ڣǳأ¹ˡ
ʵ˭ֻҪԷãܹһ֪أ飬ӣ
ã
Է㷢صĵͷ
ղŵһĻ
½ģҲʶ鲻߽еж
ֻǡԷ˵ģ䰲˫ȫ
ȻѡˣҪȥ
Է½ǱߣԺ󡭡㡢ɣ
˵ĿĿİЩ
Դʹɽ½Զ˶෬չˡ
֪ⲻΪΪԷĹϵ
ȴҪ˵⻰ֱⲻȥ
Ϊ룬⻰ȴֲò˵
ģ÷ִ硣
ԷüۺЦ
һ仰ɵķ
㣡
һ£ԷԴɣ̹ס
ˣ֮£μв֪Ѿܡ
ҹ˾ɣǷ𾪣˯Է㲻ö֪
ڶһ硣
ڵĹԷ
ϴϣ׼ȥն¡
Ϊ죬һڵȴ
һƿţ㿴Ժվֻèۡ
ͣ
Է̲סЦ˳
ɸ磬磬ûϢã
ֵ۾һޣǸЦ
ԣһ죬֧ŵҹ˼࣬ϢŪģ
˼ࣿ
Էÿɷ
ɴ󷽷ĳϣԷҺʹɸ磬һǾףܺúϢ
-

1269 ɵ̨

ǵĴɸ磬ˣԷĴ
Է΢΢һЦ
λֳûϢãվͱ𡭡
ɣ
ɼæԷԡ
ն£Ǳѽͬ١
ƻΪأΪЩС£
ԣ
صĵͷ
Ѻãյᣬ֡
˵ţЩš
̨ϣ˵ݵ䡣
֪ԼǷһݲȡ
ֻǣж˺
ԣ֮ڱС
գԷ˿ɡ
ɵͷǣ
˵ţָָԼĺ
ɤЩɳƣձɸңڶ
ֵ֣ܽҲܵõϢȫ
ԣȫ
ԷЦˡ
ʵһ˼û˵Էȫɡ
ֵܣһһ𵽹Ӽѧϰ
ִͨᣬͷ᲻Լֳ
ˣ鷳ɸˡ
ڶա
Էǣıն¡
Ϥ㣬Ϥֻǽ죬ȴЩͬ
˺ܶԹ󣬶˲ͨգ̻ˣѧӡ
үٹ᯿ˣԷϣδ֡
ߣ֪ԭ
ү𡭡
ǵеӰɣٱѼϼܡ
ʶɴ಻֣֡
վ࣬Ҳһüͷ㲻Ծ
Էտ¡
˴Թ󣬱˺ܶǮˣ˻ӽ֮ʿ
ൣģᣬ᲻졣
ϡ
Է
£֮С
ѹգ̫Ķ飬жˣǱǿҹ
˵ҹļֵ̫ͷֻǳ֡
ϾĶ⣬ˡ
ôһ˵ˡ
кܶԱȷʵڵ¹ֺų֡
ĿĺȷǱһ̨
ϧջǲУµĴ˳棬顣
Ҫ֮ЩԹ֮С
Է˵š
޷ÿձ
ϸˮ
˵Ĺ˱ն£ջݴʦһɮˣɳ֣ѽҪ֮ɳ
ʱڶʽʼ
ֻ˴ɣԸ󣬺ƵĵĴɡ
ֻһѧͷĴݵ̨
ǹЦݣԶֺ
ӭλն£ѧλģڴΪλⳡᣬҡ
©֮λ£ǵһ
˵һСɳֱ׼õ֮
ʫƣĿ׶˵ıǴ
Լ⡢롢ԲǺʡ
ëһ̳ңӼƣִ
һ֧ɶõĺּǰ֮
ȻΪӦƻ֮٣ʹ״ڴʱ˵أ
ڿʼġ
֣ص
ʮ
һڵڰŵṫӣȺ
ԶԶȥһ𡫾Ȼͬǳ֮͢ӡ
ɽչӼಢδݡ
ף˿ǰּ֪ƾ֮ڽ
ǰ˼٣˾ġ
ʮûи߹ʮģ
ջ˼֡
ʮ
һṫӣ뾺ġ
ʮ
ͬٴμӼۡ
ʮ
ṫӺá
ʮ
һ
һٶʮ
á

һֲ˽
һԭǺԺ̶ˡ
ʮͷİۣѧʲһһ֮
Աīֽ⣬о
ʱիãӰ
ʮ
ɵͬ˳֣ᶨҪ֧ëʣеġ
ٰʮ

һʮ
м˷
ɿŽߵëʣź
˱ʷ֣ͣҲ̲ס
ֻϧȻɬ
Ƭ̣Ǻëʵľβ
Ǵͬӻôëʡ
£һ֣Сɳ̰ëʷϡ
ͬʱӽջݴʦС
лּƵľ
վ̨ϣͬʱִּˣҲһǳҪ£Ҫڴλ
˵Ŵɲڳơ
ǰŵּƣ˵Ŀ̨
-

1270 Ա

ּƻһȾģٲ࣬ٵƿգǧͨ
ջݴʦᣬ£ƾ١
ҹӼѧʣ񷨣൱ʲãΪ֮
գԹӼ֮ƻʮ
ƻƾ٣ʮλевţ֮ҹӼͶ
ͬʱϷҪȰѧһ仰
ǱǣСΪԶСΪ֮
ƣΪҲ
ּ˵꣬תѳɡ
ɻδڣͼջݴʦ̨
ӷգգ
лּعΪ֮ṩһԵڴл
ջݴʦ˵ţּƵķ΢΢ס
Ŀ⣬ϯˡ
ҴƻΪԱߣԿƼӵܡ
ĺũŮ¼ȡƼӼ
һûȻ
ΪƻԱƼӼࡣ
ֱΪӼ࣬ŵѧǣṩһݾ
ʴʦ
һѧӼվ
ܽΪԱ

ջݴʦ˸ӣ¶ĪЦݡ
һָָҲȤߵԷũŮ𡣡
ΪԱũŮ
XϺУ
Էסֿڵĳ嶯
ջݴʦΪ˱֣һڰеĹ
ıӪС£浣ˡ
У͵ɣ
˭еıջݴʦ֮أ
ˣԷվ̨
ǮǮ
ƻ£񣬰ա
Ȼޣɬ
ڻ֮Ըһϡ
ҳŵӦ٣ԺߣΪƻԱ
һ
һˡ
ԭƻᣬҪó⡭
ũŮȻΪƣΪλҪǮۻԱ
Լͬ˱ʵļơ
Էһش𲻶ԣҪΪ
ˣ
Է΢΢һЦ
Ҹ˵ǮǮǰֻһΪơ
Ǯߣֻ֮ʱӦ٣ʩ࣬ðա
а֮£֯滺񡣡
ؼʱ̣Ҫ׸ؽ԰
ֻһɳΪƻԱ
֮гΪԱߣһƼ
ᰴ乱ףԼƾ֮˵ѧʶƷȶ෽ۺϿǣƼӼࡣ
Է󷽵˵š
ʵⷬ˵ǣջݴʦּƣġ
Ȼʹ˻ȴѸﱾʡ
ϾƻճʲôĹס
˵˭Ӷ࣬˭Ĺױ
һ㣬Էջݴʦּƣ֪
ԣջݴʦԸ˵£Էǰ̨
ⷬͣһʱ֮䳡˽פ
ԸΪԱ
ʱһŮڳ
Է̧ͷһ硣
ʱԼֳԼھߵˣڵھŵĳλá
Է΢Ц
µģգգۡ
ϧԷԶδ˫Ưüëգʱӡ
ʱߵֳҲ
ңԸƻᣬΪƻһԱ
ҳŵ׷ӡ
δѻ˵תء
ãھҵˣĽ
ģҪ֮󣬲顣
л壡
Էл
ʱֵ֮ʣԱߣҾ顣
ڣǼڶƷɡ
Է˵ţ˻֣ص֮ǰλϡ
һתͷȴ绶߰֡
Է룬ķС
״ֶһΧ˹
Է
ſԷߣҺʹϾӲࡣܵģҲֻȾ
ǲģҸ׽
ǰԷ˵ʱʱѺ顣
ȥŻҪ
ʱ·ϡ
ãİɣҸš
Է˵ͷȶǿӡ
ز𣡡
֪֪
æӻĵһʲôȱǾǲȱӡ
ạ̊́Ӫ꣬ڹдͨϵ
²ҵȻȣдˣǲ
ڱһǲۺ
-

1271 Ʋ

ֵûйӼҡ
ҲԸһó²ҵӪãƻᡣ
գ£
ɬһЦûó߳
һɡ
ҡҡͷ
ɰɣɵǿԡ
ԣԷһ˲ľȡ
ʶıó䣬ѡ
֮£δй
ʱ˵ɵĲ졣
Ϊ⡭
·ǿԷɻ˺졣
͵⣬ʵеģΪʵ
ҾʹͣԵסԵס
֮ܵõ̫İõĽͣԷջݴʦ
ȴԽƭûйס
νľ鼮ҲջݴʦԿ⻻ȡ
Ȼ׷ǮԾ
ܾԼһС͵͵˲ԼĶ
֮࣬ȴֲֻ̿
ҪЩʲôֲ
سɷ𣡡գԷ֣ο
ҲֻҪļɡ
ţ
صĵͷɢȥһ˿
Է˵ģ²ֻҪġ
һԵ̫İԵе⡣
ԷҴμӡ
ſԷС׼һӡ
ֵһٶʮ֪ĳʲôۡ
ɾԼ̨ԼƷȻġ
ԷƳĻڣҲǸչʾԼĻᡣ
һȽУഺõŮǵϲ
Ҳ̲סڴĵ
˵вУ
ʵҪԷ
а
Էͷ
ӲЩģǴիı־
Ҷˡ
۾һȻ
̨ܵʱ򣬿Ե֧ӣի
Ҳիǰͷ
ֻҪĺһЩիţϾͥУ׬һʡ
ճȭĻ˻ӣ־
Ǵһȥٺú׼׼
˵š
֮ǰû뵽һ磬ֻѡһ㲻ӡ
ú׼һٳɹ
£իͷһҲһá
ţЦˡ
ֺǺǵĵԷҪҪμӣ
ԣԷһ㶡
ûҲû׼
ǿԡ
ɩ
Էתͷһࡣ
Ҫμ𣿡
ţ
ͷˡ
ǵǰҲ˰ذ𣿡
ʱ򣬾Ͱȥġ
ذ𣿡
ʾġ
޷
ԷӵŮ첻ϲذףμӾĵģֻŮ죬ж
Щ佫߻书ģû׼֡
˾ģԼ±ã֮ġ
ڵʱһЩӾС˵潲е¡
Ʒ۸񣬲Ԥڣ˰֮¡
ԷôȻΪ۸ȴǹ˼ӡ
ã
æͷ
Ǿ֮ҪǺܶ
ʱҲһѾߡ
ˣ
绰δ˵꣬Էҡͷ
ЦĴӣôܻûҪֻǼ۸ѵ⡣
ǵǣ
Ц
Ǳʮ£ǿ׬˰
Ϊ뾺ĵҲˡ
Էʲô
ҪһҲһի
罨ջݴʦϵã⡣
һó֮֮͡

Էҡͷ
óի֮ұ㲻ã֪̲
ʲô
Է˼һҡҡͷ
һûãϻؼʱϸϸ˼ɡ
ţҲã
˵Ĺ򣬴̨ϣĳڶƷ
ֱʮʮӵļ۸ȥ
֮ĳ˼۸Ϊֻĵڶ졣
չ֮δ꣬˽졣
ԷƣգգļƿԽԽ١
ƷԨģŮͼ
ɵĴ
ֻܵԨǴĻʥī׷
µԾȻֽϡ
ͬһ㣬ۼ
һŮͼԨĴ
;أ·ٷˣһҵޡ
ȣżһ˼֮Ů
-

1272 

Ůƣһһͷ
ɰԨĹ£ɫ˵
Ԩշת࣬ҲŮ
ȻŮΪʱӣȴӡԨС
ԨҹδߣʻŮͼ
˵ţСɳֵ֣Ůͼչǰ
Ԩʱ˵ΪŮƣ
ŵġ
ڣԨԸõӣȥ£ˡ
ͬʱҲϣԴơ
ڴˣλĴƻᣬлԨ
ͬʱҲллλԨһڳʳŮ
Ϊƣơ
Ůͼʼۣ
ɸš

һṫȺԨҾǰĻֵۡ
ǡֻ˼˵
һǹṫӵĻ
һֵҳһǧ
һǧ࣡࣡
һϮǾ̵ġ
ֻһǧ⻭ؼֵ
ǧ
ܿеˣᡣ
ǧˡ
ǧ
۸ǣһ·ǧ
ۣ
羪ȵĺϲ£졣
ԨȻѫ˵λҪֵǮ
Ҳѹ֣˵ĶһȽ׷
ҵҲӹŵŪֻ鷿ڡ
˵ǳʯ漣㻨˰ӣʱˣһۡ
ʯֻȷʵһԷͷ漣
ʵֻҲûʲôо
ʼϰֺ󣬱㿴һЩ鼮˵һЩ˵֡
ʯǰīͣųֻ˫
ʷϣǷˣԷ
ֻ֪ߵĴɣɣȽƳ
Ԩأ
ţ˺졣
ϲ̣ϲŮ֮ƫƫ顣
Щī֪֮ͣ١
ߵֳǾ֮
Է磬˹Ӽ࣬׷ѧʡ
ԨĻĳǮǷֵղأ
ٴʵ
Ԩ
Է룬²һҰɣ
һ˵Ԩ֣Ǵ½С
ʱ½Դ˵Ļѡ
˵ƽ
Ԩĳƽʿȡù󣬱ȥһСس
ƾűĲŻرľţ֪
ٺΪϣȻǹ١
ǹҰףɽˮ
Ŷһ
¶ź֮ɫ
ôӣ£Ϊء
Ժתһʣֻϧ
ɬ
ǲ֪ǷеŮˣ
ૡ
Ƿ֪գԨֽϡ
ã
Ժ֪ɡ
ԷҡͷĿת̨ϡ
ʱԨĻᣬѾβ
»׺Ϥǳ̴ϰ壬档
˺
СſԷߣԷ˳ˡ
ȻЩˣȶīͣҪ֪֮
桭
ѹĵճŮӸ˲Ϊܳ衣
һΨհ
˵š
Էȴɫ
ӵȥȺѰʱ˲²⡣
ʱԷͻȻüһһ¡
Ǳɺ͵
ڶǶӵĸ
ɼߵý޽˶
ôҡҪ϶󴬡
ԷһͣԾģһЦ硣
ĬĬһ̾
Դǵ˾Ǻ͸ܵˣλ֮µİӿ
ܶ಻ʵ飬Ҳֳ
ֱʱ˿̣еᵽҪԡ
ͱ硣
һ޽ϣʹ˶ӵıǩ
Լء
ȻҪδ־
֧˭μңΪ˭һϵ
ѡͬʱܼ꣬
ʱԷֻϣǼ
ܱȫԼҲҷ

ʱ
ڶʽ
ɢֻԷߣȴΧˡ
ũŮǸԱ£ɷϸ˵˵
ũŮΪƻԱɲƾҶӣӼ࡭
ũŮɻԱ
ũŮҶӶ鲻ãֶܲӡ
һȺ˵ţ׷ѯʹڹӼһ¡
-

1273 ʵʵ

ʱ
Է˵ÿڸڴ˴󲿷ˡ
ֻ¼žкг˻δߡ
λǡ
Էɻĵ
ũŮ˲˵
һ棬ŹʵЦǺϽˣ˴Ҳ֪֪ס
ǼԸóɼ¿ɳɡ
ҼСӣӼ飬ũŮۣ
Ǻʣʽס
λ
մޡ
Ŷϰ壡
Էϰ˵ɾ̫ˡ
ǴƻᣬеΪ֮¡
Ӽó֮ˣԽͷǲɡ
ԷЦǴ˳ȥҴƻͷ
Ǳ˵˻˵˻
ũŮ֣
մ޵æЦȴΪȻ֮Աǡ
Ǿ̵ģ᲻һס
ǹͷ
ǵ̻˵̫ףũŮҪ֡
þ٣

մ޵æ˵ǡ
ũŮ˵׵Ķ٣˽Ӽ𣿡
ũŮù׶٣
ָ
ԷȴЦϰСŮ˵һ䡣
Ƽ֮ˣƷѧʶء
֮幱ٴҴƻᣬ಻Ӽࡣ
ҶҶ
յͷ
ƻᶪˣӼҲˣǼȻ
ӵܣ಻ͽӼࡣ
СģλٻӵܣⲻǸ𡣡
Цŵ
͡
ͼСӼ࣬˼ϣ볯Ϊ١
ĻϣܽȥΪϵ
ѡģضó䣬㽻֮
ũŮģɷġ
˽Ӷ˵š
ԷĬĬͷ¾ͺã
𡭡
Է˸ӣӼޣһʮλڻ˭ҡ
Ǿϻס
׶٣
׷ʡ

Է˼ҡҡͷ
޷֮£˹׵Ķ࣬ȻǱ˵á
𡭡
ϣ
ˣǶơ
λũŮۣڴ˴۶
ǳˣǴˮƯ
ĶˣҲ۰
ȻũŮ˵
һۣʹ˸ɫ
ǾȻȥ˼˼
ã
Է΢Цŵͷ
ǼλڻȥޣʱҲޡ
ǹʱޣ˻ᣬٶ࣬»Ҳòˡ
Ͼʧʧ
Ͼһ֣۴볯õóˣʤ
µȴһ
λǳɹĴˣԷ˵ȻҲ
ԷЦţüۼ
˼״֪Էǲ¿ˣǷ׷׸ǡ
ߺȴЦˡ
⼸˶Ϻ꣬ΪҪ㶨ۡ
Сĸȥ¹Ӽ
㹻ݣûǻס
Էļ
ղģԷᣬֲͷĵ
ᱻΪֶΣŪûң³ŵ
˭룬Сӣͦ֡
ˣֵܰϰ£Ӷռ
룬ĸ̲٣йӼģȴֻҡ
ԷЦΪξͲܴ۶
ֻǱ˴ļ۸񡣡
οԷƲƲ졣
ֶλ治
ǸûСѾͷᱻסΪֶס
ǺܿϧԶʮһ͡
ǰѧУʱѧУһ̳̳۵ĵ̯Ҫۡ
ڽ¼ʱͻװҪߣΪӶϰΪ併ۡ
ֶù
⼸˵ʱʱıһģһᱻƭ
οϡΪռˡ
ɩ
Է࣬鷳ˣųϢ
˵ˣ¹Ӽ
ţ
һˡ
Էģֱȶ꾭̵Ϻ껹Ҫɩ硣
ԷοЦ̯̯֡
û취ʵʵֻԼ˭áȱǮأ
ȱǮǹѧȱǮ
ǿš
Ϊ˹ѧݣʹЩСֶΣЩ͵Ĵˣӣ޲ɣ
ţ
Էصĵͷ
ɩһЦ

Ρ
СԺԷ㿴졣
ôȥԷʵ
㣡
쿴һۣԷ󣬽˿
-

1274 뿪

ڡ
ԷԶ
ô
ãԷһЦѽ췢£˵һ顣
ѾжɩųֻҪǳҪҪ˶ãͻţ
ǸʱȨϡ
ǻҪǣűߣ
Էͷ¶һƯС
ţ
ϲǰҫԼʤ
ô˵أ
еˬ
ţ˵ͷһԷ
˼̲סһ
Է


ԷסǣЦڿ첻ͣ
ţһ˲ãȻ
ԣ
ˡԷĻţһ˵ӣ̫ɰˣ
Ǻϱġ
ƫƫҪڳϸɲ̬
Էš
鶯۾һ
ûˣ
ԷѸײڶ֮ơ
ࣣһ£ϡ
ͬʱЦŵģ
ţЦΣͳЩɳơ
õֱ
Է˼һ֣Ƿ
˵ˣ˧
˧
һ룬ˡ
Էԭԡ
²Ӣ
ţԷͷӢΡٷ硢ٶ䡢ߴͦΣˣŭ

ٶĴʣҼһ
Էһתϡ
䲱Ц˵š
֣ͺǡ
һϳɣҲĻ
Ūú˶䡣
İŮӣС
һ̧ͷܿǽߵӡ
һһЦ䣬ŵķ㡣
ȣȣɫ
ɳԷȥ

Է۾һգ
ˣ
ؾصһࡣ
аɫǲ
ˡԷת˻⣬˵ϣ顣
ֱ˰Ρ
˳Էʱ˳µ¡

쿴Է죬ұҪء
أ
Էһ٣ܿ׹
һţЩˣ˻Ҫǹ¡
ôˣȷʵùȥ
ԷͷЩᣬ˻ҪҵΪء
Ϊ
룬ǼϸɲҲͬ⡣
ߵˣҲȥԷ˵š
ʵЩˡ
μҴ塣

ү̣Զ롭
ĺ
ڣɻҲѾˣ֪ȥʱܸܲϽĺɻ硣
뵽
Է˼С
ֻ£δɣܰ;ϡ
ֻܰѹĵס
Ҹү̴áǣߺܺãǲҪġԷš
ãͷԷ㷢
һӣұ㣡
ţԷš
ٵһʮ££ȥ
ţԷٴεͷ
ʮˣǲȥ׿
׿ӣȴ
ڣ뵣ģ
ţͨνӴԷҲˡ
׿Ǽһϵܺá

Сһһ
ԷһһӦ¡
Է̲סҪæ˵
üŻ
ҲҪһӡ
ãͷ
أһ˳Է̫įȥǼҡ
ҼҵĳȻҼ֣
иȺ
ãٴӦ¡
·ϵʱСģҪ·ȻṦ򡭡
ɲһ򣬾һ
ǲСģ
ã

ã
ǵҡ
ã

ڶһ磬Էš
󣬱ն¡
ǵᣬȵڶȶȣֽ˽
֮ļ۸Ҳʮʮȡ
вŮͼͻƷ
һйоء
лصȫϡ
Էˣնá
⼸յܽᡣ
á
һƷʮ˼ܼʮǧʮ
Էһ߷˲ᣬһ˵š
ճɲϲɺأ
ҪΪһ죬̫Ķҹ飬Լϵʯ۶⡣
Ʒֱĳĸ߼ۡ
жƵӣϷ˵ķִԼѫĹƷ
ڴһź졣
ڶա
ԷϸָڲϣٷһҳѸټ㡣
һܹ
-

1275 Ȱ

ܹĳʮƷϼưǧ
Ҳпɣ
һգ۸ձ齵͡롣
ԨŮͼ
ĳʮһƷܼһǧٰʮ
ռǣʮǧİʮ
Է˱ܽȻÿɽ׶ʽ½
õȷǸϲ˵֣
ҲӲ˵ˣҴĻ⣬ԸΪƵˣкܶࡣ
Էһ˵ţһ߿һԣѷŵģϰվƽ֮
ЩˡĶԷϵЦ⣬ŨļֱҪ
СۣȴӨӨֻ֮Ҫۼһ𣬱һƬ졣
ͬҪ⣬ֻҪۼůġ
ںڰУϣĹ⡣
ӷ𣡡
ջݴʦ˹ϴοı顣
֮̾ԭ
ũŮȻл۸Բ
Ǻǣ
ԷĬĬ˸ۡ
ϵ˭Ƿ׼ҵӡ
û۸ܶԵ㻯Էָ

ջݴʦһ漴Ц
һ߲Ū飬һߵũŮȻ֮


ũŮ㻯
ӷ𣡡
գգ
ôһ˵ԷǺ˺졣
ллʦ
лɣɣˣջݴʦһס
лԷ֮е쳣
ԭĹȥպ˷Ҳ˵㻯֮󣬲еı仯
ˣɰȻ
ŵģҲԷ¡
Է죬Դ磬õĶ⡣
ů
л飬飬а顣
㣬ܲȰ硣
ԷЩᣬΪЩˡ
ҲԸȥȰԺȴԸѿء
ջݴʦллԷվоϹ
ȴջݴʦҡҡͷũŮˣ
춨
йջݴʦ˵Ĳˡ
Ҳδڽ͡
λʩ
ʱջݴʦɣɡ
ӷ𣡡
Щ죬ͷλʩ
λʩˣ
ڴˣƻᣬллλ
ȿȣ
˿˿ȣԼ֣ͬסǣϵЦ⡣
ʦˡ
ʦ˷֮ˣȴԸΪ˰գΪƣҪְ
ֵЩܼС£кβɡ
ο˴ִƻᣬҲõǽ洦
ɣˣһһջݴʦ
ȴһԵԷǳ˳飬ɫεıͷ
ǻᣬѾԤĻԱ⣬µʱֻˡ
Ǳǻ᳤ջݴʦ᳤Է˶ѡ
ջݴʦǾ䣬ƻᣬֱǺˡ
ǻؼңһҹߡ
˵ա
ƻĸߡѾȥ
תʼ֮ͨ
Ȼü벻ǣⳡ棬ȴջҪʢ
նڣˡ
ڷźõӣҲǰһһʮˣŮࡣ
Է̧ͷȥֻΧС
еģŮģϵģٵģи˱Сġ
ҲԼŰʣһǵġ
һĻԷͻȻ뵽ʱĳ棬֡
ʱӹ
ոջֵȺʱ
ɣֵһֽ̨ᡣ
յĸҲûݵ䣬˵秣ѧ
һֱӸϰ˵˴׻
ȣһӼżдŵСֽ
ллҵ꣬ҹвƣĶʮö
ңң
вƣ
ɻ䣬һʮңڵˣ
Ҿҵ꣬ҹвơ
ҡҡ
վȺУϵĻ˫֡
ɼ״æ֣Ǳߵллλвƴ塣
Ϊƾ٣ơ
˵ţԼ֡
ϰǣҲϡϡ
״вڵϣ˺ƣںںģǺ
ɼˣһЦʼ
ʮģ

һ彡׳ߺȵ㣬ƣ
ʮҪˡ
ʮģ
һϡ
ʣµģǰƻġ
һһǮ˻ʮ£Ƕ໨ġ
մ˵˵Ǯµġ
ʮģ
ʮģ
вƵĶʮöһʮǮ¡
ż̨˵
̨ϣʼڶƷ
-

1276 

Ⲽƥϸǳ֯
лӾ濪ʼ
ġ
ʮġ
ٰʮġ
۸һ
ܿʮɣɵ֣
ԷһԿţ̾
Щ֮Ը߳ԭļ۸ĳ
˵ʲô˵˰յ֮ġ
ԷǶƸ֮ˣһ̣ȴǸж
һȺɰˡ
Էૡ
ͬĵͷӣ档
ӣȴԸְѵˡ
ɾ̾
ǰɾ̾
Էпһ΢
Щµİգҵг
ɾһĻȴҪɷж
ȴͨ⡭

תȥ
ϰǾ֮ȫĳ
ƿ˰ʮʮģȫԷˡ
˵գڿʼ
ͷٴ˼ҵĹӣǮ˼ҵС㡣
ɣˣķսںɤӡ
ǵˣͬҵĹӡ
࣡
ʱɫۣͬɫģ廨
ǶŰ£º͵Ĺ⡣
ôվ̨ϣ棬
ϻһȣ£һһôһֵֻģ
֮࣬ͬУⳡᡣ
в֮λ¡
˵ĶֵĿڲţֵܻܲ
Ļ˵꣬СĹƣΪ
ǹϵõģģȤ
ƺƴ֣Ȼ롣
ʱ򣬿ɱֵܣ
ַޣ˹顭
ַӡ
⾢
һһ䲻ࡣ
౻ȤҲգأ仰˳ӡ
ˣˣ
ȣ˻˻ӣˮȻ
ִᣬȷʵҵҡ
ֵܼ빧ϲң˳ǲ顣
ڣԹʽʼ
˵ţǴһЦ
յĹأλ֪
ɴ̨չʾԼľƷ˽м۾ġ
ȫƻᡣ
ڣ˭һʾҡ
˵ţԼָ߸̧𣬸ӡ
֣˵ٰʽȥԼҲʡ
ԣ֣Ǵ
֣
֣
һȺĹӸ磬
Եʡ
ִֵᣬܲ
ǱڵһĻ
ã
ԣ೯ŵһ֡
Ȼˣֻשˡ
˵ţԼϴһ£һ٣
Ӱɡ
ĳ棬λ˲۰¡
ȫҵӣҲΪӡ
һ˵һչ棬̨ǵǰ˹ۿ
һ߽͵ĳֻѵǴ֮ãɻȥ
֣
첲סǰŵһṫӡ
̫ǫˣ
ŵϹ˹֡
ֻӼֵģ˵ѵŴ֮á
УҪˡ
һ
һ̫ˡ
ߵһˣҡҡͷ
ƾǺֵĽ飬Ҳ
ָ
գĴ˵ļ磬л
ûиߵģ֮Ⱦơ
ʮ
֣¥¥š
¥¥
ҡͷʧЦ
ҪѻȥӳԻѽ
У
ˬһͷ¥¥ҹ顣
¥¥һİ
ͣܲȥİٶʮ
ŻĹӸǣһһ
̶Ƭ̣ȣе
󣬱ѣɼҵĹӣʮļ۸¡
лˣ
һ֣Ŀڳ۵ļһһɨ缸ȥ
˵ţص̨
Ӧ֮ԣשһ˭

һԸ߷µ̨
ߴĽĿţҳݵĵֵֻãԵҲãҵ
ɵ͵һ̾ҡҡͷ
ĵҶˣ
£ͱǰǿ
ԣŤͷĿ۴ɡ
̲סڵɸĹӣҲĺԵ

һ
ȥʱȻͷ
-

1277 ʧ

״ֻڨڨĵִˣȷʵƣ
ûǰԺյĳ಻١
֮࣬Ĺ⡣
Ըã˺ƣѹ
ֵܣԸ˽ύ
˴ɵĻ಻ÿɷ
û˵ţҲû˵ţֻǲӦ
ԷЦλعӣɸ˵ǰãҲ²⡭
Էվ̨ϣ̸ЦƷࡣ
ŵ¥¥֮УȻϴɸ硣
ύ㲻ŴɣɳͣԼ֮⡣
ôˣֻ˵λعеǱ¡
ǰ˷ֳŵȣ֮
Σ֪
ԷЦζ
ȴҡͷǲҲûʲô
Щ˼ҵĹӣֵܱͲһ·ˡ
ͬϯоڡ
ɺǶˣͬѧӽĻ̽ѧʡ
ĹӸ磬̸ĽǸӵܻ飬Ͷ
ҲǺʿӣ޷ٻӵеԭ
ǵǣɵͷ
˵Ĺ򣬼ְĿ·Ż̨ϡ
˿̣ԷҲòཻʵ󣬵˲á
ĿǰΪֹǰѣǸӣѾӶ̨
óĶٵļʮĳİҲеġ
˵ģ͵ЩӣԷ͵óϣûѡ
һ˭Ը̨
ʵ
ң
վ˵ע£̨
΢΢ʩ񣬡عӡ
СŮ磬һҪ
룡
֣ĵλ˳
ǰһ
ƽͳŵĴӡ
Сһ죬ǡ
С㣬̫Сˡ
һԴȤʵҪЧͣ
ã
Ѹҡͷ
־˵̫죬ʧǣС鷳عˡ
ôˣʱɬ
࿴̨ϵһĻԹ졣
Ҫ֪ʶ磬һһúöŮӡ
ʱŤŤ
̨£ߵˡ
Էӻ۾Ⱥɨɨ
Ȼһλδ򣬶ӵӰ
״˳ԷĿ⿴ȥ
ھ¥ڼ
ԭ
ˡ
Ǵλ£ɳɾһμѻ
Сĵ̨Ϊ
֮ϣ
ǣϷʵĹ⡣
ԷһۣͻȻá
ʱģͶɳϵƦЦͬΪơ
ѵദˣķࣿ
ɩͶ֮ϡ
ԷЦŴȤ
ˣܵǧ֮ϷԵ
Էѵǡ
գգۣЦЦ
ǣ
Ƕǣ
ԷĿת̨ϡ
˿̣Ѿպ˼Ӻѣָֻ󷽵ģ
СŮ磬ʿ
䲻жأΪͷ­Ѫ
ҲԸԼܼ֮֮¡
˵ϵӸ߸̧ůϡ
˴Ө͸С磬̾իĴʦĴ졣
ձΪ֮ϣµܹϲ
ֽŵͣ⿴ĳһĨ졣
֮ǰĻѾ˵꣬ʣµľǽмۻڡ
һλ˼ҵС㣬ѾߵȺһ
ˣǻ
ի֮ȴšƭ¼龩ǡ
ǵԷӼɹ˭˲֪ǸիĶԷ
һիδھпͷѴ졣
С㣬իһλң̫Ůӣ
̨˳

һ㶣ȶʵĵ˵ͷСŮӡ
ֵ粻Щ΢ĩС£ȴ̫˰ǲ
СֺαǫĵŮӣþء
ҼСԸ
Ѿߴš
̧ͷȥԵŮӣԲһЦ
лλС㡣
˵˵ĿԹĳʱȻ̲סڴ
һʮ
һʮ
ʮ
ӵļ۸һ·ֱԶʮļ۸ɽ
ǸˣҲʼδڡ
ʧӣ罻˴ӣ㼱Ҵҵ̨
ԷĿ⣬Ȼλӿȥ
ֻ˵ͷ˵˵Щʲô
ʱ̨ϵڼ
-

1278 ˡ

ȥһ̨ͯ
۵ϲҰӰˡ
ССվڳУһ˵аĻ

һŮĴ볡С
ȥǴɫȹ˵Ůӡ
ʱͼλڵڶš
ϲԸ¡
ллл
Сɫ죬δȲ̨
˫֣ŵ˹ȥ
ŮδȽӹͼ˹С޵Դ
ЦСܵܣ˻ûоأͰλ㡣
һ˳ʮأǴˡ

С޼ҡͷҵ͸λ㡣
Ϊʲô
Ȥʵ
ͯСһ죬㳤Ư

Χһ׷¶Ц
Ȼ
˼ǸһΣˡ
һ䣬С޸˵
ŮҲ֮ӡ
һ
ͼղŮӣվعӣһСŮӾɺá
ã
ͷ
ŮƷĺɰ
ʱ˫֣ѾѺɰ߸߾
СŮĲãҲҪ
͵ͬůЦݣӣһӱøС
ԷͷͿŮӸղţͯΪԵ
ָ߸߾
СĺɰԷϲԸ¡
ũŮ
һ˵Ŀ׷Է߿
ԴῪʼԷλδ
ȴˡ
лũŮ񰮣
ŮӶԷķ΢΢ϥһЦ
ߣ˱ƴ֮
Է΢΢ףͬЦݡ
ȻũŮģǱ㲻
˷׷׳ԣԷӡ
лл
Էл
һ̨һߵҵĺɰþˣ㻻һ
Сǡ
ԷȻֹסɰڿж˶١
ɰϣֵֻԧ죬ǰ
ǡǡ
ԷڨЦ
ɰо̣ġ
ǡˣ
Է̲ס
Ҳû뵽һγ֣״
ɰ
Է˵ţͬڶߵϻЩھ֮ɫ
ġ
ŮһЦ
ũŮȻϲԿɴȥ
˵꣬ŮӱԷӡ
ʩ̨صλϡ
С㡭
Ѿߴ˹
죡
Ůǣ
ȥ˵
ԷӣһεĻصԼλ
ôˣ
࿴ɫԣʵ
ԷЦѺɰɩԼɡ
ԧ죿
Цˣüһ˲˵ʲô
Ȥǲѣһ־ˡ
һӣƻ˼ҵĺ¡
ǰ
ԷΡ
Ҳû뵽Ū
üԸλС㣬Ҫҵźã
ֻǲ֪ɰļҹӵģ
ũŮ
ʱЦ˹
ũŮǴƻḱ᳤ҵȱʡ
Ҫһ̨
˳Է
һ𺰵ũŮũŮ
飬ԷܲӦ
վ˵ͷã»̨
ֻУһ鼮
ҼǷŵӣϰ𾭡
ⱾĵġվóҾġ
ϣҶ֧֣Էڴл
˵ţԷ̨һ
ңǰ죬ΪʹȻ¡
ȥ󣬱׼Ȿվ
ȻͻȻеһʱ֮䣬治֪óǺã
ũŮ飬֪ɷһۣ
Цӯӯĵ
ã
Է󷽵ֹ
෭󣬺۾һȵı顣
ũŮ÷С׭Գһ֮磬һ
ã½նԷ𾭸Ȥ֪ũŮɷ²뾺ģ
ѯʵĿԷһ˫ڵº͡
ԷһЦ
ҽԵⱾվ빫ԵԻ빫֮֡
ԣЦˡ
ﰵǴ˱վֻ֣֮˵Ե
ũŮ˵˼
ΪԵҪӴǮˡ
Цţһָһ
ԸһũŮġվ
λֵܸӣȫҡ
-

1279 ǿ

ЦĿ
ԷĻᣬȻҪͶұһ
ӲãȻ˵СǱֻа֡
ļλѣӦĵáվ
ˣģ˵Ҳֻð֡
ϾҵĹӣǱΪ˭Ըأ
ũŮ
࿴ԷЦš
ͳӣȡվʱȴ룬һĶ


˷׷һ㶣̧ͷв档
ͷβСģǺңǳѫӵܡ
Ǿ˭
ԷĿ⣬ҲѰȥ˽м֮ˡ
ͻȻͫһ
ʲô
Էɻ
ոмʱö죬ɸû롣
ȴ룬
˼תԷһɵ
㶣ǹӶԡվҲȤ
һ䣬ȴδش
ֻƳһۣջĿ⡣
ûղŵһ㣬һž
ϵЦݣҲ˽Ρ
ʱһ͵Ȿ𾭣СŮҲǳϲʮ
һǽ֡
Էһм塱ĹǸղǸԧɰŮ
Էһ顣
ǹŴûС塱˵̲סҪɣĴС㣬ڱ
иˡ
һ٩Է˼
ֻǰѣôһλ֪ʶȤƽδˡ
ֵɷҵȡ
С׺󣬱һϰ𾭣򳪸棬ϡ
㣬޺գա
һһ
۵ŮӣҲ˱죬ɬѡ
վ̨ϵԷգգۣͻȻ˵ʲô
ŮӣĪδޣɰǡ
ԷֻãһȺѻͷɹ
һԵ࣬Ҳǰ˴Ȥġ
һʱ֮Цϣ
ղžֹһ˲δһ㡣
Ц»ˣȻϲ⡶վ

һ仰·ձϺְصѩ֮С

ʮ

ӶĴţƢãҲ̲סŭ
İ
䲻κ̻

ٿ߼ۡ

𲻽ϡ
ߣ٣
ϵЦ¡
˰
ǸղǸģ
Ű
һǧ
˱ϡ
ʱУֿʼŹա
˸ӵС񣬲ϵɨ̨࣬ϵԷ
Ϊʱ˿̣ͻȻһš
Ǳǵһʱԡ
ĭ󣬰ĽĭתͶԷʯȹ¡
Ϊ£˻ʺ
ʺּܲ᯿˼뿪ۡ
һΧֵˣͻȻ¸ŨӴ
ǧ
ϵı˿δ䡣
ʱ࣬ҲԾ֮С
֮ԣˣǼҽԹ
һ磬಻Ը
ǹӼϲũŮⱾվعӺβȫһ
ᣬɻ׼ȷģﵽΧ˶С
ϲũŮġվ
Էһ飬Ȼȥ
⻰ڶУ˾ã˵ϲũŮ
ⲻ޶˵ģ
ԷüͷššŸոøеŮӣѵһ䡭
ԴС
ͷͬʱԷλϲ𾭡
Ժұջݴʦеķ輸λ
Ȿ𡭡
ԷһЦΪ˻Ϊ飬λĪҪ
ֱӾƻɡ
Է˸̨ס
̽ӻħˣ
ֻⱾ𾭣Ϊ£ȴֱӾɡ
ǺãұֱӾƻᡣ
ǹأ

̧ͷһۣĬ
ֻãͷϷһȺѻٴηɹ
ǡXˣ
ǧ
˱ΪվҪ֮ʱһ˽
Զڳ룬ȷ׼ȷģÿһ˵Ķ䡣
˷׷Ѱֻһ绨Ưĺ˵ĹӸ硣
նµĴϣ˫ֻأȤĿߡ
˿ȥʱȴֱֱӡ
һ߹һߵүϲվ
ũŮ飬⾭飬үǵòɡ
-

1280 𾭹


һһȻ𾪲ѡ
ġϡô
ΪԷԾ
ھСүҲС
ֱԣΪˡվũŮ
⡭⡭⡭Ϸˡ
᯿ΪũŮũŮͷģֹǹӣλСү
Ⱥпʼ˽
죬Էó᳤һְʱкܶٻ˼ҵŮ죬δȥ
ʶ֪µ˲١
ʱû룬ɽٷ£ͻȻ˾ø档
ũŮڹӼһΣҲ˳ԣ̣Сү˻ȥ
СүɲֹһΣũŮˡ
СүĪǡ
룬һ޾
УΪԷ׿᯿ˣдһΰ
գԷλͣҲɡ
Ϊˡ׿
Ͼǣ֪¼ģ
ֻ̫Ǳߣһֱû¿ڣųٳδ
ߣ׿Ѿ볡Уߵڵλ
һ֮˵ļһֻӰŵȥø
˴ˣ׿һƨ¡
һ˫Ŀסơ
ѽǹӣСү㵽ס
һ£ɫڱˡ
üͷԾš𣬳ǧ
һ򣡡
׿Ҳδ룬ȥ
Ƶĵ
˵꣬׿۾ϣںõĲϡ
ø±ӣ̧ΪԼһ
յƷƷ۵ζ費ã
ǣǺǣ
Χһ飬ﰵ룬Сү㵱ºأ
Ӳӡ
׿һڣѱӷ£鲻͵Ŀ
㣬Сүأ
ƣ
ƣ
ΧĳԹȺڣԼĿһϷ
ʣ
м棬ۺ졣
һǵ̫֮ʺֶ
һºСүֶ̫
˶ϣ˼ˣ
˵ݣΧ˲Ŀŵ
⣬ȴӲ뿪Ƭ̡
һ
мۡ
һ䣬һ壡
˲㱻׷ϡ
׿꣬ҡҡͷ£һ̫ˣ
ˣСүҲԸһһīֱɣ
Ӳӣ
Ƿᣡ
̫Ƿˣ
вɵ仰
վ̨ϵԷã׿Ƿġ޵ˣ
Сү
Է룬˼ǿ˿ڡ
⡶վ
죡
׿Ƴһۣ鲻͡
µ֮£СŮݵò졣
Է
X
ǡ

Էһ
ȴȻͷȥ
ˣ
ôˣ
ΧȺһʺá
̫֮ʺֶǹһö
ԸƧ
˻Ϊ޾ǵһ竣Сү
˭롭СүǰҲȴˡ

˶پź
ȫǣ˻ӵܣ˸Сүķͷ
ũŮ𾭡
Ŀ׿Ŀ⣬תԷϡ
޳ֱ˳ɣ
ԣԷǰ˫ַϡ
һߵԷƻᣬлСү
ⱾǲԣʺСүƷ
Է˵䣬֮⡣
֪
ǡ
׿ƲƲ죬Цһ
СүҪԣСүϲԡ
£ɲÿˣǲĴ顣
׿ָӹ𾭱˻С
ˬóŵԷֱߡ

X
Էĥ˼
׿Բķô򵥣ǿ
ûôԼǽӣ˼˰
㡭
Էſڣ׿ԭ
ǿΧˣֻðϣѹɻ󣬴Ժ˵
Էתص࣬˵ߣҲڶλ
֪һ£׿
˺һСУһ
ʲô
Էѹüͷ΢
ղŵ¼˸档
׿ָ˹ⲻ룬
˵ûŵǲǡ
ǣ
治ǣ
ԷΣһĿ׿
ԣ׿Ư۾ɨԷһ
Цһģ飬ģҲˣﻨ
Сүܶʲô
׿Ӻ˺ߣ֮Աǡ

Է׷ʣ㾺ҳľʲô
㵱СүΪ㡭
׿üëһȻΪǸ顣
Ǻǣ
׿ˣ˿ԱߵĺС
-

1281 Ŀ

׿ѹ浱Сүء
ȺڣСүʧôһӡ
Ϊ죬͡
׿׺ݣв֮⣬ܿȫȥ
ԼǰĽվڡ
⾭飬Ǽӡˡ
ˣСүͲƽˡ
о飿

һ룬ԷԼʲô
ǴҪӣ
źߣ
׿üë
˵ţֹ૵µġվСүӺʣ


ˣˣ
׿ĵոɣʮ
ʮ
ԷĬĬһǰۡ
ƤЦⲻЦĵСү̫ˡ
ⱾվѸīǮֵǸۡ
գ׿ÿɷ
ζڵֵֵҪʲô
׿룬˽⣬ԼԷӡ
ⱾվͿˣ
׿ĻԷһ˿
ɻɫĿֵĿ׿վ
Ҽܳһܳڶ
ȡȡҪĻʱԷ
ԡ
ԷЦЦ
СүµⱾԼɡ
ɫǿգռɫ
Сү͸һֵۡ
׿üһЦЦ
ɫǿգ
ռɫ
ũŮǷŵӣͿʼ⾭ˡ
ũŮӦ֪ն飬
ԺĪҪ
ȿȣ
̰źð
ݰףüĿ۲תһŪңĶСӡ
Էֱۣӡ
׿⸱ò˵Ůװ˻ɡ
оֹ̬֮Ϊжš
СүǷ׼ҵӡ
Ȼ׼ңȻЩɡ
̰
ۣ
ԷЩԼĿˮǺסĿ׿
׿ȴЦˣһĵͷţ뷨ãһʵ֪֡
Է
ڵ棬䳶Ƥӡ
ԷͷڿǰĿ̨ϡ
ʱվ̨չʾģһߣ峤Ůӡ
Լİѩ÷ͼչ˹ۿ
ʼġ
¡
Ĺȥ˳ԣ
ʮ˳֣һʱ֮ޱȡ
ЦŴԲ̫ԶûпղСĻ
ղС㣬Ըѻ֣֮ȥ¸˴ġ
ã
ΪղСŮӵͷ
ˣ鷳عˡ
˵꣬ɴķ仭
Ӻú󣬱̨ѻһһչʾ˹ۿ
ұ߶ϯλ˷ֿԷҲû¡
û
ͷ
䲻ɺûֵܷ塣
Ů֮ͼ֮ǰй֮޲
ȷʵ
ԷҲŵͷ
ʣͰ÷İԾȻֽϣ¹๦
Է鷨ࡣ
Ҫ츳ټϲϵŬϰŻɡ
Ӧûĳһļ۸񡭡
Է˵
δأ
գһ䣬һЦ𻭻ص̨ϡ
ѾˣղСĻȷʵ
ΪԣȻһ塣
ģۡ

ȻƬ̹ȥֻ˽֮ȴн֮⡣
εĳ棬ٶᡣ
ô£
ԷüСૡ
λղС֮ǰ˾軭˾֣˾Ʒ˾
˵ĳʲô룬ٶ˾ģɹĳ
ڡԷǲ⡣
ȴ׿͵ŮղԺѧʿ֮Ů
𡭡
Ϊǰ½飬ˣ˻ϣϰ˹٣иڼҡ
ԭ
ԷգȻ
Ǳʥϰ˹٣ѹЩС㣬ϳ־ġ
ԷͻȻһ仰ɽԶס
ʱͥС
ʱ˴
⻰̫棬Ҳ̫ʵ
ԷĿ⣬վ̨ϣϲƲŵŮӡ
а̾һ䣬׼¡
ȴ׿֪׵֮˭
ţ
ԷתͷĪλ͢سУ
ţ࣡
׿һĵͷ¶ЦЦı顣
죬ǽָʹ
ЩĹٿУ̣ɱ˲գ۵Ĺ֡
ԭǼˡ
Է¶ɻ֮ɫˡܱ𣿡
-

1282 ƴ֮

ǵã׿˵
ծ˲ʭӶ˲ӶˣҲη塣
⻰˵ģǵ˵ӡ
ţë˸Ͼǡ

׿ҡҡͷ
ղѧʿЩڼ֮ͬ
Ϊִ֣ͨڼ֮
ǰӣһѣץ˾
˵׿һ١
ȶ˾𣬽ȥˣȫȫβġ
ѻõģֻȡ
ɾ죬۵
ŻҪײڽǵϡ
ʥϣһٷؼҡֵȥ
Ŷ
ԷͷԭΪˡ
Ŷ
׿죬㲻Ƿԩ
ţСܣӣ
ΪҪʣ
Է⡣
ֻһСŮӣֲ֮

׿ЦЦûϵү㡣
ԱǱԩģ˾ֱӴź򡣡
մˮôкţһһ¡
ƤѪģҲһõط
ȣӲǱ˾ˣ´һˡ
ʱеǸʹ
׿ͬҡҡͷ
˵ϣСһۣ˹٣ˡ
аҸ˵ʱǳ棬Ⱦôۡ
׿˵ţֱȻ
ôһƵģ̱ڵϣ١
Ŷԭ
ԷƲƲ죬׿Сү£Ȼȥ˾̡
㲻ţ
׿ʵ
Ű
Է졣
ﰵ
ֲʮСῴ׿ǹġ
ǲģ룬Ͼ漰͢
е֮ܿܣܵԶԴ֮

Է̧ͷ΢΢̧֣÷ѩδϽɧ˸ʷ¡
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
÷ѩѩʫˡ
ĺʫѩ÷ʮִ
ûѩγ÷İ
û÷ѩֱ
˺÷ѩͼ÷ѩ֮ãԷϲ۶ʮ
һ˷׷תͷԷлӡ
λũŮէ˽⾩֮¡
ڸղţ˾ĵ£óȻĿ˿ڣղСΧ
˵ʲô
һԷ³çδ⡣
֪ʷǿɵǹֱͷ
ڹӼ̫ܵϲ
ƻḱ᳤Ůӣ޴֮
ɻ
ȴԷлΪƻ
ﱧ֮
Էü֮һϡ
ŮӼȻΪ¶Ͳڴʧӡ
лũŮ
Ůԣ΢΢ϥԷķʩ԰ͬʱϴЦ⡣
䱻ɴס©һ˫ۣԼɼ⡣
һĻˣԷΪγмۡ
ԭˡ
Ҳ˵ͨΪƴ֮
ԷΪƻḱ᳤˾ȷʵõ
ĬĬͷԷ߿һ֡
׿Ҳ̲ס¶֮ɫ
૵С㡭
ССͣ׼
ȫȴֲ˻
Բȴֲʧġ
׿аͷ
ǰ֪죬ΪλῴһµģëСѾͷ
һ̣Щˡ
ʱղŮѾİѩ÷ͼԷߡ
ũŮһȻޥģŮӣղ
˻ũŮС
ԳղŮӣ˫ֵϻ
Էͬ˫֣֮Ľӹ
֤˻ģԷض֮֮ղСġ
Ů˫ֻСչĶУԷ룬˻ͷá
ó˵֮ضϣõߣһ氮
ʶԷ˸ղŵĳŵ
лũŮ
ղ۾һУЦˡ
ũŮٻᡣ
˵꣬ղ㾶ֱȥδֱͣ뿪ն¡
ɾתһ˲ɴ
ݺύİ̺ۣӳԷС
Էͫ׼һǲԾ
׿ԥŵôˣ
ԣ׿ղȥķһۣЦ
ǰղСն½㣬ؼ;·ٷˡ
պ·ջݴʦȣǴУСա
估ʱΣȻ˿̫Իָ
Ӵ˺ɴҲٳ߶
һǡ
׿˵û˵ȥ
-

1283 ʧ

ڶеԷȴףһΣջݴʦ
Ͼ׿ղѾ˵ˣǱջݴʦȡ
֪ͼ
ۡ
˲
Ҳһͨ͸Ůӣ
Էӻ̾
ڹŴԹһŮӵ׼
ǹٻ֮ңŮ覣ѳޣҪôǵͼޡ
ʹҼ޵ŵ֮ң绨С檣ȥ衣
̫ˡ
Էղоֹ󷽣η̬֮
峺Ŀ
һϲԼѵŮӣôܲ
ˣҲˡ
ڴʱ׿վϷŽվ
СүæΪⱾվһˡ
˳֡ҲǲС
ũŮٻɡ
»׿תȥ
½м˵̨
ĳԼƷ󣬽ʽ
ȻԷϣɣȥ¥¥ף
ũŮԸ͹⣬һȥ¥¥ףһ
롣
ԷæҡͷлعӺ⣬л£ǾͲȥˡ
ǺãȻˣ㲻ǿ
лᣬũŮ
һ֣ȥ
ﶼףֻһ׻
ŮбһȺӸȥȾƣԷȥˣа
࣬Էһתͷ㿴ʵ硣
Է
绽š
һӱ˹˵Էϣ§סԷ
һᣬ˳۽£˵ӡ
磬㡭
Է͵һ̾
ְοԵģ˸㷢
㣬ѹ
ΪʲôģԷҲ
ΪǶӣδ־ĵԵʡ
Ҳ֪Ƕӣ٣вôǮ
ҲƲ¶ס
ԷһһţλӲ־ĵԭ
һ㣬û˵Ǿǡ
⣬ҷϡ
ŽţۺԹʹСŮ
ŵԷ˵ǲǡҲԸ⣿
£ΪҳߣܵμҴ塣
ԷȰס뷨
Դ˾ǣ˷棬׿ȻĶӡ
һŴģҲ
޶ɪһӹĺ뷨
ǰ˵İ£λӼ棬еĺøиʢ
飬ΪǶӣȻǵȴס
ʱ䣬Ҳһҡ
ܿǱɷޣҲڴ
ɴ˿̡ȴʧ
̲סһɡ
ǲ֮Ů䲻ӵݡ
ǡ
¶ί֮ɫǵŮӣȢҡ
ֻڼѹš
һ
̫ࡣ
Է˷ı
˽λӣ֪ƷΡ
Ҳû˵һãһû֮ˡ
ֻܵûʧԼʧȥ˷ִ磬㵱š
ҡ
һл
һʾҲޣﺦ¡
ȥܺùԼҲǿ
밮еСŮ˵ģԷˣһ֪ˡ
ദµľᡣ
ǣηֱԡ
˵㱾ǸɴŮӣûбҪϣţʧ˱ġ
ѽ
۾һó˲۽ǡ
ҿȥαؾᡣ
ɬұӡ

ǧ򲻿ɣ
绰δ˵꣬Էϡ
ΪΣ
粻⡣
ޱһ壬ϼұһЩ
ȥСҲΪպ㣬δ֮У
ʾãΪԼôкβԡ
ȴԷҡҡͷ
󣡴أ
δǰͨ
ǧҪǮһжġ
λӳߣܴСҪɫ¡
еԸ񣬿ء
Ǹӣպٶ࣬Ҳδܻش
Ǻðɣġ
ͷסԷ֡
лл㣬Է
ڣȻҾͬˡ
ᣬԷ֣Ц
ԷҲЦˣһʱ磬һʱ꣬Ů±򵥡
ͬʱһն³ųʻϡ
һŮӣڳڣһֻһûһµ˳㷢
۾һ֪Щʲô
-

1284 Ľ

С㣬ǸԷ̫ˡ
Ѿ߷߷߲ƽĿڣŮӵ˼
ŮǱԷºɰģδޡᡣ
ˣС㾫ΪδүƵĺɰ
ùү֣Ǹʲôǹ
ǲҪ
Ѿһڡ
߷ߵĵһСũŮ
мɫͽ꣬зǲ֪ߡ
СƢ̫ˣҪū澣ѵ
Ժ󻹸Ҳңӡ
Ѿҧгݣź޺֮ɫ
·ߵģһ㡣
ƳһۣϵЦδ䣬ǰ
Ҳġ
ʲôѽ
Ѿ߼ˡ
ū澿ǹġ
ȻӼôˣ˭ֲãƫƫǼҵδү
϶ǿүᣬӢ˵Ҫ
Ѿסյߡ
ѹС㣬ҪҪѵ
գЦһա
۾һᣬҪԣ
˵ţַŻ
λũŮͷ˫۾š
Ǵʱ£鵽ͷϣǸףҲԲ
ǡ
ѾգپźЩġ
Ѿߵ֮ɫǰз𣿡
ǹӣСүΧת
һֳƾ飬Ȼ
ޣ
СѾһڡ
ֲ鷨ңôֵô
ǡɫˣ
С㣬ǲЩСؤɢȥ١
Ժ󻹸Ҳţ
Ѿ߶ݺݵ˵š
գͷһЦζĵˣ
Ҫǳ֣ϢԻᴫ
ԤϣδһĹ
ǼҹӣСүλṫΪһЦϢ㴫ǡ
Ϊǲ෹»⣬ǽֵ
Ӽᡣ
ջݴʦָģƻḱ᳤׼ҵӣȵ¼
ϸոմģһŮϷ롣
ñʹڷ˼Էֳ״һѣֻٴС
Уиࡣ
Ǵ˴ϻۣδѡ
һȥ¥¥ԷȾʱѵ֮Գ֣Ϊ˻飡
˭μã޵Ļ֮λá
ʱǼ鷿ڡ
һһ١
ϵĴӵֻۣš
ٵվԭأޱ飬ϴ
˵˵ԣô£
̫֣
̧ͷũŮƷ߽࣬Ľ
㡭㡭
̫һ
һ̾ӿͷ
ʱ鷿λã⸱顣
̬ͬͬĻ˵
СŻ磬Ľ

һ뵽̫
˭֪Ǽҵĵ׷ĭǲܡ
Ϊ˰ǰԹ
ϧ˼û˵״Ԫ½
ҲãǼҲĭǸӡ
ּͻ֮ʱʺҲδӦˡ
˵˵㡭˵˵㡭
̫
˸ĭ˸Է
ĭ˵ӹǲá
˵ոϣҲ޽Ǽҡ
̫ҡҡͷ
ǼҺиС
ոЩڳȴ鲼ã̸ڡ
Ϻ˼ʱսӡ
ĭ֮£Ҳ룬޿ܡ
Է
˵̫һ̾
֮ǰȥݼʺ˵ˣ̫Էү
죿
ޱϣɫ
׿
㣡
ֻһ仰˵̫Ѫӿֱš
ղ˵ô࣬зӦ
ֻԷôһ䣬ȴ̸©˱顣
ǡӢѹ˹أ
ؼǣСӣӢֻۣǸľ
ôţ̫ɫĵʹڼȥˡ
Ǳоѧʣμӻԣø״Ԫҫ鹡
С
̫֣صĵԺũŮԶ㣬޿ܡ
죬Ҿͽ㡭
游
̧ͷ̫Ļ
ֱͦ壬Ŀ峺ĵ游ˡ
ֻĽũŮΪˣδκ롣
ߣ
̫һߡ
ŵĵĭҲ˵ǡ
Χ˼ת
ֻĽСĲŻδκΡ
ˣˣ
δ˵꣬㱻ִ̫ϡ
鲻͵ĵ˵ЩˣȥȥȡΪ͢Ч
-

1285 ּۻ

ԣĬ
Ƭ̣ȴͻȻڵ游׺ݲбȾѪȣʺϡ

̫һ豭˹ȥһڵϣķѡ
ˮգմµİѥƬҶϡ

̫ƿڴ
˵һʱ֮䶪һɶ
ôֵõģ
ȥ
գɫδ䣬Ĺ˹֣ƽľĵ游Ϣˡ
̫

һߣɣסСԺڣӭ˼λˡ
⼸գΪҪԵͼ۹Ӽ֮ˡ
ũŮƫƧľҵȺҡ
ͷЦ˵
Էǵãմޡ
ǵϰ壬֪ռλǰкιɣ
ũŮǰҵ˵ɶ֣ЩС¡
մ޵ǫҡҡͷ
ȶżɽũŮ˲˵
ҵȽչͼ϶ҲµõǹӼ
ԣΪ
ͷӵǻȥ֮һ
Ըÿļ۸񣬳ΪƻĻԱ
ңԸӦĺ٣ʩ಼ƣ񡣡
֪ˣɷõǾټӼѧĻ᣿

Է˼ı顣
ֱƬ̺

Է̾Ϣһ
ռλżɽҲӡ
ԷĿ⿴˵˵λʮ㣬
ֻǹӼޣҪȡڶ࣬ȥġ
Էһ̧֣ǲ

˲졣
Էصĵͷԣǲһ
Էһָ
ǰˣǴ˿ȴλ⡭
ԷΪѡ
ֻּ˴ƻʮʵȥȡһ
ǵôߣ֪ˡ
ԣǸˣ
Էھεĵ
⡭⡭
ˡ
ˣĸһӴսѣ˾ߡ
ϾӰɵ£ǾͲ¡
ֿɵõ˭Ҫó
󣬻մ޵վ
ͬԷũŮɷͨͨڣ
ǽһ壬ûȥһ뷨
ũŮ
մ޵ӷŻȰͬˡ
ֻҪǰλһλΪԱ
ˣֶΪ
˵ũŮҲ⣿
Ȼˣ֪
մ޵ĳ˵š
Էͷȷʵˣ廻һֵ
˾Ҫţ
ԷֱͦӣɫĵǴƻĸ᳤
˵Ļ£һһУһһҪά
ʳԶʣϦġ
ҼѳŵԹ׵ĶӼĹ
±϶ݸġ
ԼλǾ仰Բסˣ
Է̬ȼ̸ֹ߼ˣⲢްָĵĿܡ
գһۡ
յЦũŮ֮ģҵ
Ҳǳļᣬʹһ¡
ֻǼУʵҪӼл
˵ţͳһƱϡ
ЦũŮСС˼ɾ⡣
ⲻǴƻģǼũŮĽѣũŮ֬Ǯ
֬Ǯ
ԷƳһۣǺա
˵ˣⲻ
ֻǡ
Էº͵ɫϰ壬Σ
㵱ԷǺˣܹ˽ҡ
ϰִˣԷձֻͿ͡
Բסˣϰ룡
Է̬ǿӲһڣָſڵķ
һü
˲ʶԷģæЦŴԲ
ũŮʲôˣˣ
մ޵ЦţƱջء
һ߽ӲĽ͵ҵȼĴæδ׼ʵʧ񡣡
øũŮЩ֬ˮۡ
˭룬ȴũŮˣǡŪɳ׾
մ޵һЦһ߹۲Էɫ
ղԷһ֣Ҳ֪ĻǼ⣬ǡ
ǹֵũŮָ·Ǹм
ԣԣԣ
ӦͣũŮָ·ҵȼڴл
Էһ֣ɫͲ١
¿˵
䣬ϲ裡
Էһ֡
Ը꣬ڼ˵Ķ档
ڵ·̸ϣǼλôг⣬Ǿ͡
Է룬ҲӣǰȷʵŶӡ
һ˳
Է޸ָǰһڣһڡ
壡
ǡ
˶һ̶ۣʲô
-

1286 ʰ

մ޵ӵλΣҪҪ
մ޵˱˸Ӽơ
üͷ΢
ǼӣȻҪ塣
ɶԷ᲻ڼӣö֪
ȥֹ
һ̣ʶһ⡣
ǾǱǰӲʩСѾͷסˡ
ũŮ
һ˹ֿڵ̻Сбס
׬ǮҲף˭ӣǴġ
ҪôؼӼۣǾжӣ
ԣũŮ̸ʵס
Ȼλô˵ˡ
Է˵ͷ
ǺãҲҪټӼֻۣҪǧ
⡭
Էһָÿ˾һѧݡ
ѧݣ
ɻ
ѧһ»δв֪
ǵũŮ󡣡
ġ
Է֮ģѹӼﱸǹѧһ£˵һ顣
ͬʱȴϣƻὫʽʹѧݡ

˻Ȼ
ǻڲ죬Ӽôô󷽣Ȼóʮƻᡣ
ԭǴ⡭
ʱüͷֲԾš
ũŮ㷽ԣѧݽɣҪ鼮
ʵǡ
Ŵкܶīͱɨ䣬в飬Ըó˷
Ǿ鼮ҪѲʱ䡣
һǷ˷ӣδءֵ˺ã
Ϊѽ
ͬʱڵ
ֻԷҡҡͷ鼮һ£λ뵣ģɹӼฺ𡣡
λֻҪչӼҪ󣬰ѹѧݸɡ
⡭
ԷһЦЦζ
λɸѡһǽǹѧݣѧݸǺú󣬱Ͼߵ֡
һֻҪѧݲ߱Ȼ
⡭
˿Ц
λũŮΪǻһźôı
ԣ
ļҲᣬ޳УԵɽ亣ζ
ǵ޺
ã
մ޵һӣȵũŮԣѧݣǾˣ
ԣˣ
һӦ±ʹĶ
Էڴл
ԷһЦֱȥ˸Ү

ʽƿʮǧ߰ʮ
ټϻԱԼδ˵ģԷʮҺ׷ӵ
ܼƶ
նڡ
ջݴʦϣڷŵƱ۷Ź⡣
һ֣̾ӣ𣡡
࣬Ϊ࣬
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ɫǿգռɫɫգղɫ
Ǯ֮ڴˡ
ջݴʦ˵ţһ䣬֣ӣ𣡡
ԣԷĬĬ˸ۡ
ϵʦԼǣ
ֻں쳾УҪԺԽ⼢Ҫ壬Ҫڷ絲ꡣ
һеһУ벻ӡ
ԣӲܵģûӣܵġ
Էָ֣ϵƱ
ͬʱ˿̣ûЩƾһ֮ôܣôİա
գջݴʦͷũŮԼǣ
뷲Ҫʳ
糾ȴ׷ҷ⡣
֣ӣ𣡡
ũŮ
ջݴʦԷѯʵӸδã
óһǮֹ֧Ӽ࣬ǹѧݡ
Է˵ţóõ˱
ջݴʦ⣬˱ڣϸԤ㡣
ҵļƻǣȾǶѧݡ
Է˵ţ̧ͷػɹӼ͢档
ɸصĹٸ棬ػǵǳ
ҵԤ۸ǣÿѧһǧѧݾǶʮ
Է˵ţջݴʦ
۸񣬲͡
Ҫ֪μҸǷʱҲѶ
һǧԤǵĹѧռؿԴЩϿԺЩ
Ҳΰʵȣ衣
ǲԶԶ
ջݴʦδ˵һҡͷ
ĿһԷԼˣԼලǣҪһǧ
ֻ˰ɸһģ󣬲ϾϸĹѧݡ
ǡ
͵һֲ̾㡣
ǶٴÿֻһˣҪˡ
Уÿ˶踺й๤ϣʩһϵлơ
Է
ҡͷϵıڸԷ뷨ʵʡ
ǲԼˣ˵һǧ¾ǧҲδظǵ
ɣһԸ̾
ڳвǣջݴʦҲס
óǮڽǹѧϵġ࣡
-

1287 кߣ¾ɣ

͢һԱϰֻʣ˲ʯĳ
۳͢ӣͷǡ
ڽѧҲһԤ㣬ʩӻǲ
˰̾
ȴԷһЦЦĵţЦĴݡ
а취
ʲô취
ɣæ׷ʡ
ܶžԹ˽һʡһ
а
Է
а
˲⣬
ӷ𣡡
ջݴʦһţ֣ũŮϸϸ˵
а˼壬ǰĻƣһļ۸ˡ
Է͵ȷ
ڻаѧݵĽǣһǧ
˭ãһǧܹʣ࣬ơ
ѶǮֻһǧ
Էǿš
ֵǿȸɺˣйա
պϸٸβ
˵ţԷһЦ
һǼʡʡ
ҲҪģ˭б˽ҡ
ִ¥̣ԳаķʽĳһĿһļ۸аͷ
ͷǾǩԼ
һɺ󣬽β
ʱԷķǲο
ã
һת㷴Ӧ
ֻҪǻͼֽǰͰĸɡ
׬׬٣ȫԼǷ񾫴ϸ㡣
˵ţЦ
ͨգͷҲҪݻơ
ϾЩ׬һ֮ҶʮĻֶΪ
ҲΪ˾
ջݴʦӦ£¾ͰũŮ˵İ졣
ţ
Էͷ
ĽǷʩϸڣҪּ顣
Ӧõģ
ͬʱӦš
Ͼѧݽɺ󣬽ڹӼࡣ
ѧݵĽǹģָʽּ֡
˵£Է˲ᷭһҳ
֮±ô£鼮һ¡
˹ѧݣȻٲ鼮ԡ
ҴóʮΪ鼮ðԤ㡣
ԽӼฺ𡣡
һԵĴɣԷĻӼڶ࣬кܶĵ伮
һǷǹӼýġ
ȫ¼ѧݣºѧӵһ¡
ֻǡ
ԥֹ
ɼ״ӵֻǶѧݣ鼮ߴᡭ
٣
֣˾ľ
ҡͷԹӼֲ֮ɡ
ϾӼޣȫ飬ֵÿͷϡ
ɿЦҲóᡣ
˵ͷ¶֮ɫ
ÿ˳ᣬǾһҲɡ

ɵ͵һ̾
˵ָӼļǺȫǵҲ޷ڶʱڣ鼮ĳ¼
ǰ·Ѱ
ЩйѧݵĽƺңңڣϣã
һ̾һأԵڱ˴˼ӡ
ӷ𣡡
ջݴʦһţ˵˼
ֻҳж׹δڡ
λʩηһԣ
ʦ˵Ķԣ
ԷͷǣвСΪɣ
кߣ¾ɡ
ʹǰ·ѣȻҪӭжϣ̤ȥһ˳
ԷĿᶨ·ϣ˭ûѵʱ
ηηհǰ˺ǻĥ˵׳־
ֻӭѶϣ̤ƽǧգƿɹš
ԣ̤ȥ
һߺȣվ
ϣһƬ졣
ҹӼ˱λѧʶڣ˼֮
Ӽ֮ž벻ƽ֮
ԣ
ɵͷõЦݡ
ͬյ⣬ů㣬
ƤܶοǴϻۻǵλ
һССѣڻ¡
ЦŽӵ
ʩԼǣ
ջݴʦͷͬǾͰȷһţȥּ顣
ũŮǽ˵һ
ã
ԷӦţĲַһҳ
ǻĵһ£ǽǹѧݣôڶ±Ƿƶ֡
Ϸˮˣʧвܹҡ
ҵԤóʮؽ԰
µУ
ջݴʦͷ
ƻ֮Ŀģǰա
ǰʧؽ԰Ǳ֮¡
Ҳһ
ջݴʦͻȻ
ʦ뽲
Էϴ
¶Ժ
ջݴʦԷ
ũŮ¶ԺԼ¶Ժķ𺳣
ʦˣ
ԷǫĽӻ
-

1288 

á
ջݴʦƣķ
ʡǮʡȴֿ಻ǧò˥
ʶ飬ѹ¶Ժ롣
һһգҴ
ӷգգ
ũŮΪΣ
ջݴʦʵ
Էͷд˵뷨
ʦԣ¶ԺʡǮһͶ棬ϣʵʩ
޷ضž١
ܼķΧڣ˶
ˣ±ö
ջݴʦһ鳶
ʵɻе
У
Է죬˰ŵʦóʮڳ͢ǹ¡
֪ʦΣ
Է
г͢ǣò
ҸĿ˳ģ׸͢
һΪ˴ȨߵĲ¼ġ
Ҳϣܵõʥϵ֧֣ӶѴƻᣬþõİȥ
ҲǱ
ӷ𣡡ջݴʦ
Ϊ˾۹ˣ£˳޻
Ϊ°ա
ջݴʦͷ˾޳ɡ
գԷջݴʦһۡ
ͻȻ±ջݴʦ齨ǣصҲջݴʦ㡣
ջݴʦΪˣ͸Īı£޵ķʸ±ڴ档
ʣӣ㽻ջݴʦܣҪʱá
ԷƱȫƵջݴʦֱߡ
ջݴʦͷһۣԭⲻ˻ȥ
ӷ˷֮ˣڻ᳤
ջݴʦЦЦֻռͷ

ȿȣ
Էһ飬ͷ
ԭĴ㣬ȴ뱻ջݴʦơ
ƻỹ벻ʦ
ûдʦĺ٣˴δᣬȻ˳ɹ
ԣҪʦͳȫ֡
Էά˵š
ϵƱȻʦǼ˵£Է͡
ʦɷģԷز̰ī⹫

ԣջݴʦЦ
ƻᣬũŮմ⣬ŲũŮ
ԺΪƣȼðյ£ũŮġ
ڴлӷ𣡡
ʦˡ
Էס
ƻֻ֮ʦˡ
ʵ޷ˣչ˲ȫ֮
ԣļ£֮ˣڱС
ջݴʦͷ˱ũŮԡ
պ
ƻעʹӼ࣬ǹѧݣͬʱϢھǴ
һȫȻ׷֣̾ʣ
糯·ϡ
λԱһߣһŴ¡
ּƹ㿪ڵѹִгԭǴ˴ƻҴ󴬡
һ˵Ǵƻᣬ⼸ڴʤ
ǵִ֧֣˵ǡ
ִ˴һɣٲ˵ġ
ϲϲˣ
ִˣǹѧݡ
ִˡ
һһ˵ţģּΧ˹
ּУЦ
˵ʲôֻһǧȫء
ϳ

̱첻ԣԼĹλվض顣
һͬߺȣ꣡꣡꣡
ƽ
̧֣΢΢
̫࣬˳
ϣбҪࡣ
Ավ˳
Ϸˮַ꼾Ϊˮûأϲˮ
ϣбҪࡣ
񲿹Աе֮δ롣
ʥּٰ죬Ӱ䡣
ϣ
һΪѣ飬ʵΪ
ϣ߹ؽʿδҪ
ˣˣ
üģһΪѡ
ǰ¥һУԷ⣬սһӣ֧ڻ
ż죬ֿˡ

һ̾
ֱƬ̧̣ͷ񲿣һдӼʡʡ
϶ˣŲȰѱ߹ؽʿš
ڹ֪ͨأ÷
ˣ¾ȵˣݺ顣
ϴһӡ
кࣿ
ϣбҪࡣ
ּվ˳
ְк£
Ͽһּƣ֮ɫ˵ʲôζ
ӼҪǹѧݣӰ֮¡
ȴû뵽ôƻǹݡ
ôÿΪӽͷöȴһΪǣǡ
εҡҡͷ
ȴּڣͳһƱ˫־ٹͷ
-

1289 ʦ

ǵڡ
ּϣƻ᳤ջݴʦ᳤ũŮԡ
ǹǻˣΪ°ա
Ϊ񣬴ƻܼ֮¡
ʶʮԹ½ǡ
ʮ
ʮ
λһ
ʮ
Ҳˣ˯ͷʱ꣬˱ʱ
ֻǡ
ӣֵĵջݴʦԷǴ´֮ˡ
ƻᣬ£ȼðգ͢
Ϊ֮ʣѧϰ֮ģο
λ˵һ˵޸νˣ
ʵ
ջݴʦ˷֮ˣǽ𡭡
λΪѡ
ͺʲô
ģ顣
ЩջݴʦȱҲʹ͹
¿ɲðˣ
̫
ϵ
̧̫ͷϣϳΪ
ջݴʦũŮ˽Ǵ֮ˣΪơ
زں͢Щ
ּһΣ
ã
ĬĬͷ˾١ʡӣ
һ֣Ǳ̫
ϣ
׸վ˳
ּⱻϣɫ䣬ʵкҪ£
ϡ
һתջݴʦǴɶõĸɮ𷨸Ƴ硣
£ˣջݴʦΪ͢Ϊ룬²ٹ͡
Ϊּһ书͡
ΪǺã
ϵãޱʵ
̧ͷһΪջݴʦʦ
ʦ
ϵüëһš
ĴҲը˹
վ׸ˣҴ벢޹ʦһνμӷ⣿
ɼ裡
Ҳ룬ѿڶ
ˣ
̫ɫ̰
ймҹ棬ơ
ҴһӦԱȫѭƶ˽ơ
˾ٲУ
̫˻֣ԡ
ϣ˾ٲɣ
ϣ˾вͨ
Ʋƣ
ϣ򲻿
ϡ
˼˼
дأߺ
ؾ˵ʦһְΥƣǼԡ
ڽᵳŪȨ˵ǸԸ⿴һڳô֮ϵĹλ
ʶ˻ߵĸߺʥ˼
ϡ
ϡ
һӶڽǵϡ
ȴ׸Уϵı˿δ䡣
ϡ
׸ٴοڵջݴʦǷ֮ˣܳ͢Ĺְ
ԳΪֻ͢ţ֮⡣

һߺ˼Ȼֹ˲Լͬһ
ԭֻǸ޹ƷȨƵķţǱ㡭ɣ
˸תڣȴ׸ջݴʦӷԺ󡣡
ƻᣬΪ͢ΪЧ

һô㵣ǲŵĿ׸
λֵոϣɫһۡ
аֻϺֶ꣬εѻϵ˼һһ׼
ƻһģΪΪȱӵĵ᲻۲
һеķţɰѴƻ볯͢϶֮ãͿ졣
ո룬ɫһתйֵϣ
ΪƻջݴʦũŮ죬Ǳ㲻ֻһˡ
ũŮ൱ͣ
ոϵĻ˵ּ꣬Ʊվ˳ϣ顣
䲻֪ԷʱϵոϣΪ˵
ͶұҪ֧һ
Ǵƻ볯͢ҪΪԷȡӦõĽ͡
飡
飡
飡
һոϴͷҲ׷׳Ը͡
¡
룬ݺ飬ɻбҪࣿ
ϣбҪ࡭
Ӻ
ϣ׸ոϣּ̫ƣ鷿¡
¹˳
ͬʱɣɾסСԺڡ
ɽӵʮķɸ봫ź󣬱ͣĸǣڽ١
ʱŶȣͤڡ
һߺСƣһ
µĹѾھǴôͷ
Ӽƻᡣ
λӸΪһЦȻ־
ЦЦĴָ
Ӿţ
˵ţƱһ
ݵúԣ
Ƹһ¶ǣɵĺף㰤һǱ
һתͷ㷢ŭĿӣݺһۡ
˲࣬Ҳʹˡ
ǵģôô¿ԷЦ
ǴȥԷôʰ㣡
֣š˶ɵĶ䡣
ۣۣۣ
졭
-

1290 ɵ


а̾
ķޣôʱ䲻ٯٯࡣ
ϱãʰ
ۣۣۣ
ֱӣ˵־ߡ
šˣŰ֡
õѵĶɣ䡣
Цʵ˵˵⵽զ£
Ǹһţϰ¡
ϸ֮²֪˵ľӡ
ҡҡͷʱԼ𺳵ɫһѾ
˵˵ǹӣСүǲǡ
¶ƦƦЦüëһ˻Сӡ

Էһ̾εİһۡ
͵Բš
Сү˵ĺѣ¡վǡ
ԷΪˡ
ţ
üһЦ˼
ǣλǹأ
Էһ飬Ǹˣ˭Ҫʲô
ɻ׷ʡ
һԣһ·Ϸϵ£ԼǾ㲻ĭһһ˵
ǲë
գɴۣ̲סѿڶ
ԡ
Է̯̯֣˼ǾĹˣ˭Ҳ֪ʲô
㻹ǡ

һͬ顣
ҪǱǮƵĹ˲ϣɾеˣá
üëһš
˵ֵ꣬Σҿɰһֲ٣ˡ
㻹㣬ȫƻ᣿
ţԷͷȻȫ衣
ⱾǱ֮ƣ
ȫƻᣬҪˣҲȫӵԵ֡
գһޣ磡
绹һСҪ£Ͳˡ
¡硣
գԷһ飬ݺݰһۡ
ɵˣϾʱ;ϰ壬һ·ͬС
ϰ˵ŪǹӼ
զ׬˲Ӱɣ
У
ʮѡ
ȫڴƻᣬȻڹӼཨǹѧݡ
Էš
ƽ۵ûκβ
·˵ģǼӵһС¡
ţţ
ɿѡ
μҴ嵽ʯأۿãһ
գϰտеĴ
Ϊ˾ǣ뾩йŮһȻˡ
˭룬ֳ˱ڸǣҪķͷ
һʱ֮䣬â
ɵһη֣ԭǣԶСá
飬Ӷ֮⡣
ģɣ
ͻȻһ䣬ֹǡ
ƦЦ㽫Ҳӡ
Է츳
δݣ򱱺ָʹķˡ
룬ƾѫֻһ㣬ԷӣǸ͡
ȥ£ģ֧ܲһ
ӶͲˣ𡭡ֵеǡ
Ҫãһ
ɳظ
һת㲻ǳ˵𣿡
ʱڽ㡣
ǣǺǣ
ԷƤЦⲻЦ
ɼ״Ц
˵ѿյľƱ鷳ϱٰһ̳

еľƣصĺúȡ
˵ţ죬ڻζƵζ
ˣ͵ţˣ
ͷһѿտҲľ̳
˾һ졣
յúϢ㲻顣
϶ɵļ
⣬ʱ֡
㲻ǧ治
У
һ֡
գǷúúһ
˵ţվ
Ÿһ·ˣúܣȥϢϢ
ߣݡ
ֱһסĲӡ
ҪݣͻȻһ£ֺǺǵĻͷٲΪؼֺ
Է⻰˵ү𣿡
һʱӵصİտ˵ˡ
˵Ǿ䣬ٲΪؼֺԵġˡ
ʱ֣ôĳƺ˵˭أ
֪˵Ǽүӡ
ǡ
һȺɹ
ү
Էͷ
ɲţ⻰ү˵
Ȼ˵
Էһ
⻰үڵ˵ģǶ̫үδ
ǣǺǣ
ɸЦ
й
ӣȻѾ̨˵仰
Ǽ٣ǴԾͱү˵
ɲɵԼ˵̨
ˣȻˡ
תߣ֪߳СԺĴžƿ
һ㶣׷תͷ
һĺţʥּ
-

1291 

Ż£һȺֱӽСԺ
Ϊ׵ģǻߵ¹
ֻЦݿĿԷũŮӼּˡ
ּɣ
Էգæڵء
СԺڵˣҲһ֮ɫ
ܿ񣬹
¹һۣóʥּչˣʵگԻ
ŮԷСǧﾵйͷΪũŮ
ȻũŮ֮£ƭ¼Ӽƭ֮ѧʡ

ǹѧݣʹ£һ׮׮һ˴ơ

δʶοش˽ԷΪͺŽ

ͬʦͬᣬΪ͢ңΪЧ
մˣ
Ϊͬʦͬ᣿
ԷԴһ¡
ȴ¹ϲˡ
˵źЦʥּԷ
Էһ㶣ܿ췴Ӧ
˵æ˫ֽӹͬʱݵŮл¡
꣡꣡꣡
𣡡
¹
ԷʥּѴӼұȥϸˡ
˵꣬תߡ
Էæ𾪵˼л񣬽е¹һȣ
к£
¹Цʡ
֪ʦǺˣ¹󣿡
Էһ߹ţһɻ󲻽⡣
֪벢޹ʦһְޡ
ôͻԵ޹ܳһʦժʤĹӡ
ǡҪ
Ŷġ
¹գЦŽͣʦջݴʦ
ʥȻּջݴʦΪҴʦƻᡣ
պúøڴʦ
ŶӼ죬ǹʦúøڹʦ
¹ǿš
ǣǺǣ
Էһ顣
æӺɰóƱ¹֮֡
鷳һˣˣ
СС˼ɾ⣬һЦɡ
⡭
¹΢ԥЦˣˣӼұлˡ
ɻкʣޣӼұعˡ
¹㣬͵¹

һһ˵š
ֱѵ¹ͳСԺĴţԷϵЦ
ݺݵغһļơ
æôʱ䣬ڲⲻ㽡ȫĴƻᡣ
ɵʥһ䣺͹ʦһƻᡣ
ѻᶨԣö֮˳͢
ึ
͢ģһضûеĿͷš
кã
Ȩƣͷ
δ򱱺ˡ
˵κ֮ߣָ
Ҫƻ֮λ

Էһ̾
ơ
Ϊϲ¼ɣѾó˶ʮ
˭뵽ã˼Ҫģƻᡣ
ǡ޳֮
ģԹ֮¡
ʥ纺ۣۣҲס
Էһʱ֮Щй
һԵˣȴ˷ܲѡ
Է
ˡ
㣡ɣأˣ
һһٵ˵ţĵ㵸
ֱۣסԷļػζ
ӶƷӶƷ
պ˻֪ʹʹ
Щ㣬񡣡
ԽԽ˷ܣԺĸ硣
˵ھǣڻλԿԺߡ
һʱ䣬ɺɡ
¾ģһҪ̶׳
ʯ￪ǣ£һСܣܱ
ԷԺǶĿɽ
羭ܲܳͨɾͿˣ
ЦԽ˵Խġ
һͷȴȻ֣Էϣް㿪֮ɫ
Էôˣ
ɲ⡣
ĹŴˣ뷨˱޶¡
һսõĴƻᡣ
ʮӡ
ý֮λ

֪Էȴô롣
ƻѪΪԼ뱲Ӷµҵ
ϧϷ֮
Ϊ˴ƻᣬܹþõĴȥ
ʥּȴ޿ܡ
Է̲סʧ䡣
磬ɩ
Էɣ࣬´ӴԺ󣬻ϳ͢š

Լĺӣ㿴δɣȴҪһ
ⲻᣬʧ䡣
Է룡
໽ţְԷûС
ԣʧԷǵһμ
ӡСһ򵭶ݣ䲻
Ǹδ׵ŮĿĴȴĻҪ졣
Ҳѡ
ȴѵõ¶ôһ档
ˣ
-

1292 ʧ

ˣ
వĲ롣
֣Է㷢һһµĸ
οʥּѾ˵ˣջݴʦƻᣬƻỹ㸺𡣡
ֻǹϳ͢ͷ
Ҳûʲôã١ԺҲЩ
࿴˾ڱס
һڳ͢㲻͢Ĳ¼ɡ
ȥ֣³ƿ
عٸ򽻵Ҳܶࡣ
Էʵݡ
һٶ󲿷֣ŹӼġ
һǾףһá
Էֻжʮ
ʮһ֮λ
뿪㣡˵š
Էգҡҡͷԡ
ģ޷⡣
գ᯿˵
Ը⣬ڴҵԸԼõǮס
ܰѴƻá
԰᳤֮λó᯹
ɼƻỹ֯
ȴ˹ٷıǩһоͻòһ
Ȩϸ֮·
δķչ޷Ԥڡ
ڣƻջݴʦ
Ҳ֪֮
꣬и½ƻᡣ
һģнӹȨ
ģƻͻṫл
ʧģ
ʷϵͣ˵ֶΡ
һʷִѧ᲻֪
ĲϣִġӡĿȫǡ
ɩ
Է໳˳
ȥطϢһ¡
Է˵꣬˷
ıӰ࣬ɶһۡ
޷Է뷨
ΪˣǻΪġ
Ƕһµɵ
ֵ޾ɵʱҲ˵֮顣
ûµģ
߹ȥסɵ֡
ԷǸ˼ͨ͸ˣ׵ġ
ڲţǼ⣬һʱ֮ز񡣡
˵ţƶɡ
˺ü·ҲȥϢϢ˯˵
һʱ
ƿԷ˳ʱɫѻָ糣
𪽿۵ϣҲκʧ䣬źĺۼ
ԷջݴʦִˣС㣬ʮүС
ԥŵճ½Ƕϲˡ
ൣǵĿԷ
ȴԷɫƽʧ١
ǴһĨЦݣǿġ
ߴٵȥɣÿ˾õˡ
鷳ɩˣ
Է֣ȥ˿
ڡ
ġ
Է󣬷׷ЦϲũŮŶϲ


λдӶƷƷ˵Էȷʵѳˡ
Էĳ񡣡
ԷĵҦϲ衣
˺Цͷ˵׻׷
ͬʱԾİλó
ԷһۣЦЦ˹ȥ
ǵλ
ǰԹԱʱݵͣԳʱСȻ
ǽλдӶƷ
ǻμңүӺϣۣǶϡ
ТΪȡ
Է䣬뿪Щ
û׬ˡ
ϲʦùʦţ
ԷЦջݴʦ
˵ǿȴջݴʦ
һӶƷţջݴʦȴֻţƷ
˵ƷȨ᲻
ʦ˷֮ˣĽ
ǷƷ˵ҪҪΪϰհʵ¡
ֻǺܿϧӴԺջݴʦҪڳ͢ϣΪ͢¡
ûôˡ
ӷ𣡡
ջݴʦҡҡͷЦζ
ѾһС
ʱּƵˣѾЯĺһһԷ
ͬʱּƻ糯ϣԷ¼ʼĩһһ˵
ոϸķ⡭
ּ˵ţһԵճһۡ
˵ճ˵
˵á
ոϣ
Էһ
û뵽ΪȡģȻոϡ
ϾռûдԹССĲеġ
תһ룬Էˡ
ոôΪĿ϶ˣá
Էתͷճմˣոϵл
գԷصŰݷá
ΪʲôȻ˼ҵ飬ϵĹҪ
Ȼ˳ȥǻ˵ԷĿˡ
عݣ
ճ֣ԷĿ⣬˵ĸӣų
ֻ⳰ĲԷԼ
ԴԷڣ̶µĹ򣬾˴ͷ
-

1293 ף

Ӽƻᴴѧݡ
ʹ£ʥϷΪ˽
ƺƴ󣬼ӰΪ
˵ãռңδĳ
˵ĲԷ
Ტۡ
ճЦûΪǵģҪԷȥ½ޡ
ǡȷʵ䣡
뵽㣬ճ˲Ŀ⣬Ȼ
Էǰһ
ĵǰճĿԽв¡
մ˿˵Ķ
֮ǰЩᣬ⿪˱ãֵմˡ
Էæܿճ
ͬʱ΢ЦֻЦδ۵ס
ռ֮飬
Ͼǣδκ˺
ңոѳǸ
ԸռҺͽ⣬ɸΪ񲯡
ֻǽþͲˡ
ͺǼУ֪
ճ־ƵĴҹӣһ·ˡ
л
ճٴι֣Է˵ͷԼλͬʱ﷢Ц
Է˵ʱֻһ㿴ڲġ
ʱԷ̱
ճƤ룬ǲǰеļɫеԣϡ
Ҳѹ֣Էֺγǡ
ھйУǷĸϵ
ɵԷҲýƽϣ̱
룬ֻ̡ף

ʱ˽滹С̫ˡ
ֻΪ׵һ˹ūŷ֮ء
ؽ÷λ
˵ţС̫һ֣̰ϡ
ССԷǰ
޳УΣйе֬ˮۡ
īֽҲδ£˵Ʒ෱࣬ɼ֮˵ĳġ
ͷλл
Է΢΢ס
ף¼ٴʾá
С̫ūתʱ䣬ȥתת
һڹЩƣ
лᣬȥаݼ
Է˵ţĬĬҡͷ
ؽգڹȻơ
ֻ಻ȥ
˼ĹõķǡܶԶ֮
ԷĻСֱ̫Ӧ£ǹˡ
ͣūžȻعˡ
䣡
Էһ
⣬̰С̫ͳСԺ
ٴλʱֶ˼
ֱ̫ҵĹܼң׸ҵˣҵūţº򸮵ˡ
ǵĿȫһǾǸԷͺ
Էǫһһл
ֱ˳ȥ
ٻʱ

һһĿˡ
ּƸŮջݴʦճȣŸǡ
ֻ½Էֹ
㣿
Էһۣ֪лҪ˵
ã
½һ
һǰһ߳
ſʱ½ͻȻվסԥʵ㡭ǲǲģ
ô᣿
Էһᡣ
ӶƷĹŮҸ˻᲻ġ
ԷЦգֺ۾гһ졣
ѣ
½һơ
˻֪Էദô꣬᲻֪Сϰߡ
½㿪ĵʱЦľر
ЦʱûоѣʹҲرǳ

Էһ£ϵı΢΢һ
֪Լϰߣǡʧ߰
ԷҡͷЦ
㣬ȷʵǡܿģ
Ҿ֪
½¶Ȼ˵ı顣
˵룬öҲġ
ʹλ಻Ըˡ
˵ˣ
ԷĬĬͷ
Цһ仰˸㡣
̫ݳޣЩʱҪʵͷ
ȷʵҽˣԷҷʡ
һмֵȴִˡ
ԻȨʱΪСΪμңҲݲ˵
ܿͺã
½һˡ
£ʶȽ־ǿСΪһʱ˵ʥϡ
ţ
ԷӦ£ֵҲѧѧңٳʧԲߵĳԶ
ǡ
Է֣߬߬ŵĳЩʱ򣬸õͷĻǵõͷ
ĳЩ飿
ԣ½ˡ
֪Է˵һ£Ҳơ
ӵĹ˹֣һл̻塣
¹١ˣ
һ̬ԷҲЦ
ģã
һʱ䣬½ֻã¾á
·صǳʶʱ
ֻ¡
ˣӣ
½ĬĬҡͷڵϲ㣡
ıеǸĹ
ԡЦף
-

1294 Ц

Էڵ㡭ҲҪҸҵˡ
ҲΪף
ã
½ʹӦ£ɬ
ˣҲˡ
ЩҪ롣
ҪΪ봴һʢ

½Էֽд˲ǰصĿˡ
жǳеŮ졣
ҲвϤģǲˣǰء
ֱ̫ɽԷſڶѻɽп
ҴСյ񣬼ζ࣡
ңлҪǰ
ƽ֮÷ǳд£ĹԱȻǲء
ߵԷߣļġ
ţ
Էͷ
Ҳ֪ڡ
Ƚϲ㣬ԺƵӦ꣬ٲˡ

ԷָЩЦƾЩ͹ͨˣʮӸ
ž·жǡ
ܿѵģԶϰգ
겻ѣ̲סп
ԲŸҪΪΪµĹ٣岻ݴǡ
⴫
Է˳תͷֻʹһЦģվſڡ
ͬʱֵѧ
λֳҲȤԷ
Է֣˰һۡ
ͬʱ֣ЦԷ񣬿Ǵõ
λСȱ
ԷһѲպ󣬴ɸ磬磬ҪնҾϹ񣿡
Ǵ񷨣ү̵ƷҲ֮£ҲҪˡ
ɣ
æϡ
ˣТΪȣѪˣɶС񡣡
ҡͷ˳ȥ
ɸ綼˵ˣѪˣһ֮䣬ֺαؾڡ
λֳ
Էһ֡
ϵĶɶָŶλֳæ¼أ
λģλ־
˵Ц
һƬЦμҼãź䡣
һѽյһһӦļˣⷿ
ЩպҪġ
ʱʰ׵
ʱҦķãҰںһһϡ
㣬С⣬ϲӵȵȵȵȣһʮˡ
дӸ̳Ů졣
ôôʢ
ԷЦ
ȻΪףܷ
˵ţѾ̳ƿ
üúףһ
Ǹף
Ǹף
ҦһԽӻɫߣ£
ޣ޷ζֻҳ㷹ʵǡ
ҦգܾԼķˣ䲻֮
Ҧ˵
Է֡
ҦĲмҵζԷϲ
վţһԣﶼˡ
Է˺Ҧһڲϡ
Ļİȫ˵ĸ
ҦǴɣɹĳһֱǵʳӡ
˺ܺãһֱмӡ
뵽պλֳҪ鷳ҦչˣԷҲδˣһֱ
лС㣡
Ҧ޴롣
Է֮ȴƽ׽ˣܽҦж
Ӧ£
ǲ飬úúʹ죡
ٱףԷ
ϲԷ

һŻգԷҲɨˣһˮײ
ϣüһԣһμ
˼Ǽߵһףصϧ
ص˵š
£зȨ
ƶ࣬һΪһ˽
ǡ
̧֣ݲôǸԼ
ˣˣ
ɻӻ֡
ȥˣȥˣ
ɶ
ȡ
Ҳæӻ˵ˣ˵ˣ
˭ûٻʱ˵˵ڵĺӡ
о⣬ʫлȻӣ
ꡭ
ˣˣˣ
ɵĻ
ʱˣ˭
ɻ
̧ͷȥʱѺڣȻ߸߹͵ɫء
׵СԺһ㵭Ĺ⡣
ȥ
˵ţվ
ǰʱӭһˡ
Ѻᣬһæڡ
ɲ룬ʱ򣬾˹
ɣһҲȥ
СԺ⡣
һϮɫϸˣһһµŴš
֨Ժű򿪡
ɿʵ˭
к£
˷ֵСҵˣϷ֮ء
˵ţ˱ְѺ𣬽ɵˡ
ң
ɣɣɲ죬һۣʵĸң
-

1295 ̫ټ

㣬Ͻ
Ͻ
һ׹Էذ׵Ǹҡ

к
ˣ
л͵ϷˣûھУȥ±
֪˴£㼴С˹ء
͵С˻Ҫȥˡ
˵һ֣ת
ţȵĽŲͦεһ˷緶
ԷҲˡ
һĻ룬ǵģھӪ¡
ԷϽġ
˻Ρ
ˡ
ԷͷԸպãǼᡣ
С󣬼ּصϣѾԻ
ա
峿ĵһ⣬սСԺ
Է˯ϴ磬һʰ׵󣬱ȥ˿緹
緹
ּұ븮ѧһ¡
ԷͷҲд⡣
ȻǴƻĸ᳤
Ǿ͵һײһӣδɵһһá
Ժ顭ͽʱɡ
䣬׼׼ȥָԼ
Էš
һתͷҦ˹
жģģгٹġ
С㣬С㣬С㣬Сȵȡ
Էչһ˵Ķͬһ£͡
ǣ
ԷЦˡ
ôãҲδյԼ
һЩѫ֮ңӱѩƬһ׷׵ϡ
ǡ
Է֪ݡ
Ȼ˼Ѿ룬էĽоܾ֮
Ժ򱱺ˣЩӦز١
ǣԷеӣλݣСһһźá
ˣȥԷնŰݷá
һŪֵһ
㶨һУԷȥָԼʱּ̫ܲˣ
̫˼ңڴء
ּС̫࣬ԷЦС
߰ɣ̫˼Ҿõˡ
С̫࿿ѹϻء
Ҳڣ
Է֪Ǻ⡣
ˮڣӦԾǡ
ǵͷ˿Լţ塣
빫·
һʱ
ԷٴվڻʹԺڡ
˴ÿε鶼кܴĲͬ
һΣδ֪Ĳ
ڶΣǵִ
Ͼȥ¥ͱ̫٣ܵĲ֮ġ
ΣҲΡ
Ǵλѫ߽
Էǣͦó˵ơ
ǸС̫󣬿һǣѲС
ԷţװǻƣҪװȥ
ȻѾλݣͷͲСȥ
һ·߹Ϥ԰
ʱʢģٻţ԰ĺ衣
Ȼٲڴ˳ĺɡ
ϲ
Ϊ׵ĵԷ̴ɹ
ƯϣЦĵһΪ˹Ŀ࿴
üѡ
ˣ
Է񣬡Եʻᡣ
̫ǫˡ
ЦţƯɨһԵС̵̫࣬ȥɣ
ȥɣǾͲˣ̫ȼˡ
գԷ΢΢ףɸȥ
ߺһλɽЦŵʮ֣һˣöռ߷֣ǲһ㣡
Ԭ˵Цֻʣ֣֣ǾԬС
һЦŽӻ
Ԭ˴ϻֺۣĽˡ
ѽ
ΪԬɵŮӣ̽һЦ
ô˵ɷˡ
ǰҶռ
֮һ䵽֮檱㡣
һƳѳ
Ԭ⻰ǿЩ˵Ҳ
λũŮȷʵ֮Ľѡ
Ǳ֮س֮ˡ
Ǳ֮أ
һɫһܿ㷴Ӧ
ﲻ˵ǵˣļңɲǹ¸𣡡
ֻƣⷬΪǲΪˡ
ã
ԬתЦǼţλֶŮѡ
ǻһ𣬵õ̫ʹ͡
νƻᣬôҵĹ
˵Цˡ
һ˲ĽӲܿЦ绨
˷ӵ£һССңԲֵġ
-

1296 

á
λһһ
˵ǶϵҲԴ֮
Ķǣٲˡ
һԶ֮֮
ܿ㻽Ե֣Ըȥ߶ӡ
ڡ
Է˶ݡ
μϣ꣡꣡꣡
ݼ̫̫ǧ꣬ǧ꣡ǧǧ꣡
Էɡ
̫Ը
ߵֻ⣬ǰԷģ뵽һλϡ
̫󿪿ڵݰ֪ƻͻմʦѪ
볯͢Ը⣿
̫ʵֱףûκת֮ء
ԷԣһУЦ
ƻó͢أԷĸݣԷвԸ֮
Է˵ţ֮Աǡ
ʥּˣ˵µЩޡ
˭֪ƻԺ鳯͢ˡ
ǲԸ⣬˵
Ȩǰ˵
Ҿ֪Էʶ壬ԹΪء
̫ĵͷ
ڻҲûп㣬
̫תͷϣԷѵ÷Ǹеٺ»㲻١
ѫ޷أȴÿ˸ȡ̶ٺ
ǣĸ󡣡
Ӧ¡
ԷеĴ޲ȱġ
л¡
ԷڵأΪԼϥһӡ
ˣɣ
ϻӻ֡
ûˣ񡣡
лϣ
Էһת
ĵջݡŶʦǷ֮ˣԷŮ֮ƻв㡣
ϿҪ˴Ϊ
Էѯš
˵⻰ʱʹ
ǽѶݸġ
ԴЩ
Ҳܸɣֲ̫Ҫĵһӡ
˴
Цˡ
ĿһԷʵ˵ʵʵ⣿
Էһܿ׹
С˼ùһϺߣѴľĵ
صĵͷԷȷʵʵ⣬𡭡
ԷǣڨڨһЦ
ϣһ࣬˼˴Ϊ
ԷԸ⿴Լ̰֣֮б˽ҡ
Է˵ţȻ̧ͷ峺Ŀ⣬ֱֱĿλĵ
ϣԼͶÿһǮʵʵģõϰϡ
ϣʥϳȫ
ԷĿƣһԵʱ¶ǿӲ̬
ǼΪʵʵģǿҵԸ
󵨣
¹һͺȡ
ֱʥգʥ񡣡
Է״ˡ
Է̵ͷ
ȴ̧֣˻ӣʾ¹¡
Է̧ͷˡ
㣬ƻÿһǮõϰϣ
ǣ
Էصĵͷ
ŮЩӣһĲٵڰϡ

ϴЦ
Ҳ룬Ҳϣ͢µÿһʵʵڵڰϡ
ǡ
ҡͷ޷
ȻȨĵ޷ȫž̰У̰ī͢
֪ˮ㣡
ϵ
ˮ
Էÿɷ
⻰Ҳ˵
ңǼүӣҲǱ롣
ֻҪСҲһֻ۱һֻۡ
ˣǳþõΪ֮
ԷԸ⣬ƻҲɹٳһס
ϣ
Է̧ͷ
ԷϣƻЩ֮
Ը̤̤ʵʵƣΪϰհ֮ˡ
̸ף
ҡͷ
Ȼ־޾ݲˣʦд
Ǻգ
ݡõĺã
ԷĬĬ²ۡ
ȴлΣԷزʥ
ؾŬôƻ
һһ׳
ϴЦ
޾͵ţſ㾿ܰѴƻᣬǰģ
˵ˣͻȻһ¡
Էʵ֪μũҳҾԣ
ʮƻ᣿

ԷڨЦ
ģϡ
ţԷڱľʥ˵һ顣
ĩˣԷͷȻ콵֮ơ
ǳŮԸӣһֲٵϰϡ
գĬĬͷ
ΪǮջû㣡
㵱ģ
ãúã
ʮδȡͻȻǰЦյŮӣһ˿
뼴ˣüһ˾
ƻѹ͢е˲޹ְޱ㡭
롭
-

1297 

ϿڵʮӾƷƴʹӰƷƷ˾񡣡
ЩѡԲ͹ʦֱ
˵ţصָָԷ
ΪǾΪȨ
ŮԷл¡
Էٴιأ𺳲ѡ
ô٣൱ڳ֮ϣһš
⻹ǡֱʣ
ͬʱԷҲˣ£ľġ
ɣ
̧̧֡
һ£޺̫һţߵʱ򡭡
Ͽߵĵ¹ԸǵðϷңȥһЩ
ǣϣūּ
¹ЦӦ¡
תͷĿԷϡ
Ϊѵģž̰۸޵Ҫ̿㡣
ƻӣӼཨǹѧݡ
ƾʲô֤Ӽܰһֲٵڽǹѧ֮ϣ
򵥡
ԷЦŮд㡣
ǹѧ֧ÿһӣǼˣƾ
ҡͷΪȻ˲١
˵϶һ٣ͻȻһ¡
޻ǵãԱ̰ī
̰ܻߵ˲ᣬμתֽģд£
ţ
Էһ
û뵽ϻ֪
̵ǣȷд¡
μԵʻõ˲ᣬˡ
Է˵š
ʵǲ誣˲ύүӣүΪԩ
μҳٳȨơ
Ϊ˼ˣѡܱδ˲ᣬǰƼ崦
ٺ÷֡
֮һȦ˲䵽μμҳˡ
Է֪Ƿ֪Ǽ˲ᣬֻܴģɡ
Է΢΢̧ͷ͵͵ϵı顣
ȴϵ˵ͷ£˲ֳá
Ǽҡ
˵ЦЦ
µﳯд󳼣Ҳǵ⡣
һͷﵱй
μҵĹѹ£ԼУҲδǡ
游٣ĸھ
һһ
ԷȻԭ
ǰŵʥϹġμҡμҡΪ
Ψ龫ǣΪʥЧңΪЧμҶʶ
Էϴ֮ɫǱǹָܳж¡
ţ
ĵͷ
μҵΪȷʵʶ
˵ְѻת˻
ȻμҿǱ˲ᣬ͸ףмһ˵
ƻҪζž٣
ԷҡͷžֻҪӲǵּɡ
ŮļƻǣÿѧݳһǧȻɸʿа
һɺ󡭡
Էգջݴʦ˵Ļһһ
ĩּӵŮܣܴ׬ӣ
಻ܣνӵݻơ
ֻҪѧݽɣ󣬳ŮԼһǧ
գϵͷˣʧΪһ취
һ㣬ڳ͢˵ȴ̫á
Ͼǿϧ
ֶ֮ˣҪϸɸѡط֮ͬۡ
Ůã
ԷӦ¡
üģϷӵδޣ߹ؽʿΪš
ֻѾ飬޾ΪΪ
һ̾ĬĬҡͷ
Էⲻüʮܽһʱȼü֮
ǡ
ڰᡣ
Էҡͷȴ̫ӵᲢǳ֮ơ
żһλɣͼʡ
ǳ˻衣
ĸԼǣ
ϵͷ
ֻ֪ǡ
ʣµĻϲδ˵ڡ
ԷȻˣȱӣֻܽһʱһʱ
ԷѾͷʲôõӣ
ʵ
ȻԷȦǮʮֿء

Էü
ڻ⣬һʱ֮治֪ʲôʺϳ͢ȦǮ
Ƭ̣ԷŵŮȥɶʱҲμӹᡣ
ɵ䵱оٰġ
ǻѵ䵱ڣѹ֮ó˾ġ
Էţ²Ƹ֮Īڻʹ
ûӣǻʹݳ֮óһǼֵǡ
Щĳļ۸
ڣĽ˿ľΡ
ģѲ޲ɡ
ǽϿ񸮣һ
ѹڵ֮оġ
ͬʱҲ£ƷгȡӶ𡣡
-

1298 

񸮡
˼һ˵ͷⲻ
ȿ԰ѻʹڵ֮ﴦȥЩ̫б˽ҡ
ֿԻνһá
ߣȡ֮гȡӶ𣬴һ㣬ҲǸϸˮķӡ

ְĵ˵ͷ
Ҫһ㣬񸮿õĻʼС˽⡣
ȿȣ
ɤӡ
֣ĵʼ֮óȥ˾ģϰϣҲһ¡
£ĸͻʺһжᡣ
ǣϣ
Էü
ϵĻû˵ֻһ㿴˶ˡ
ʼ֮գԶˣ
޼ǵãλֳڹӼ飿
ͻȻʵ
Էһæǣ
գ˵ͷСӣȥѸսĳֽλֳ
ֽ
Է۾һ
ֽĤϸ
ڴ볯ֽмƷ
ɣԴֻֽϧֽʵָ̫ϡС
μҵĲ֧ţʹݳ֮
ɣɶһӽԼʶֻܰУ
ȴ룬ʹ͡
һǽ֮ǼƷеļƷ
ԷõЦ⡣
лŮλֳл¡
ꡭ
ˣˣ
ϻӻ֡
ʱ˿ģ
ϱȤԷϾҲֽء
ϡ
ԷҪͣȴִ̧̫ϡ
һɨ˵Է˼ֳ༺Ǹĺӡ
̫ԷĿ⣬һȰԷĶԣ
ǣĸ˵ļǣ
ڨЦ
̫󿴲ĽԷ۾һᡣ
Էæͷ
ˣˣŰɣ
̫֣ĹַԸš
Ź磬̫Ҫݡ
ԷˣСŮĴ£뿪ʹ

СԺڡ
ɶ
ѡ٣
һ𾪲ѣ۵Բ
̲סٴȷϵʮӾƷƴʹӰƷƷ˾ȫջݴʦ
ţǵģ
Էصͷ
˻
ɵ˵һ
˵Էջݴʦָͬɣ˭֪ʦǷ֮ˡ
ƻȨԷϡ
ʮԱ
Ŀࡣ
ǰܻԴϵĲҵΪǽԼŮеࡣ
Դ޽μңСӣһٶĴ֪
֪ŮԭҲΪ
ǳƻᣬʹӼཨǹѧݣ°գµĴ¡
⻹񻹵˵ŵֱӾԱ
⡭⡭
˵
̫˼ˣ
һߵĴɣֵܣҲһĲƽ
Ĳ֣ǹ˵õֽϲá
˶һۣԿЦ
ǻڹӼѧӪҪ볯Ϊ١
Էء
һŮ֮ԾԱ˳ɾͣ
ֳǱԷԽԽԶˣ
Цҡͷ
Ҫһ׷Ĳ
ɸˣ
ɽӵ漴ǿЦ
СԺ˳Уþòܻ
ֱһӺ˼ƽȡ
ڡ
ȼص̴ζ֮Ч
Ҳ·ڰţ˵
ɶ豭ݺݹڡ
ºʵԷЩλδã
һ˵Ŀ⣬ˢˢԷ
ҲˣڴɨҦ
֣Ծһ١
ĿڴԷ
ҲжӣܵĻ֪Ƿ԰ĶӣŽƻᣬӾƷĹ١
˵ɶЩͨϰ˵Ѿĺ¡
Ϲ٣ȥ˴ӣиƸɣԺֺˣ˵ϡ
ˣ
Ҧݺĭ
ĿתĶԷ۾š
ȴԷҡͷЦЦ
̫ͻȻδϻ˾
һʱ֮䣬û˼ȫ
֪λֳͶɩкν飿
˵ţԷֿ䡣
º͵ĵԼˣкõĽ飬˵
ǣ
Ӧţ糣
ϸȴѷ֣˿ʡ
ԲԲϣŨصЦ⡣
ūţųϦӡ
˵ʲôʱʱᶪС
ԼãԼǸˣֻһĹߡ
ԴԷߣʵʵĸܵ
λСӣ˿Լˣ׽ˣ
䴵˿ͷýķЩɳ۾
-

1299 Ͳ

ڡ
ճһʱ֮ԣ˷׷׵ͷ˼
˵ȴ£˵ԷէһҲ˷ִ硣
ֻ𾪣Ļʱȥ
˼ƽȣǿԺúһ롣
̧ͷŵƻԷѪ
£ϰΪΣѡ֮صС
Լǣ
ͬĵͷ
ƷһҪú˼˼ϸá
˼ƨøƨ
һǺȣӵĺϡ
ٺһЦ׻˵ˮ
㣡
㣡
ң
֣Լʹɣϵ
ǴƷĴ˾񡣡
󲮣壬ү۾˾ˣǴӰƷĴ
ʣʮ
һתһֵֵôֵܣ㿴˭˳ۣ͸Űš
ʵڲԸ⣬ɣľɭ֣ۼЩݣһһĶϡ
һμԼŸ׵
֪䣬һ£Դϱ㰤һǱ
˻
۵졣
һͷһ߿࣬ҧгݵĵ򣡱̣࣡
پȭͷ
ɵһʱʱܵľ˸ɢ

ε̾Ϣֲˣô졣
תͷɣĳĵɣĻԺȢϱһҪҸ浾ġ
ɲȢĸϻؼҡ
գһĻһЦ
ȢȢͣǷ浾
ֻҪкã˼ʱȰοһλӡ
ָ
ǿɩȰɷһϣĺܺãֵŮѧϰ
㡭ҡ
һ£ĵͷУУУ
ӮˣҰˡ
ɰһԼԴ
״ҲЦˣȰܴԲӣ
˵Ͳףۼҡ
˺졣
Ǽôûһ͵֮ѧʶŻ
˼ռ˶Ĺλ
һɺĵۼҲöռȥμ
ԣ
һԵͷӦ͡
˵˾ǣͬء
ƻ˺ƴ󣬸·ԱȻĶţʱݳһ
Ȼүһ
ҲԲϣ͵Ľš
ǣ
Ц
ҿ˸Цһģˡ
浱ɵѽ
ڻϵƤӵ£ԷѴƻᣬμҵˡ

ɻһתСط֣һһδɡ

գ׷ڨЦ
ӱǼ䣬ɫߡ
֪ͣ
ȴ룬⼸Ĵ̣۽磬ʶԶԶ߳
飬Ҳսڳ죬С졣
ôţ¶ݣŶһЦ
ȴɼǼҹϵѧʺõģаģѡȥ
ˣͲְɣ
ҡҡָ
˵ͷ
ʮ˸Уֻõóֵˣ¶ȷʵ֡
ڰż˽ȥ£Ŵ֣˳ѧϰѧϰ
ɼʵְɣ
֡
ٴεͷ
ֻռλȷʵ֡
ٺ٣
¶Цˡ
ѧã˴£µľһߣǶȥҲְɣ
֣һ֣
ԷЦˣȥὫȫμ֮֡
˼Ƹ߳
Է֣˵š
ɷ˷ۣһ֪Ӳġ
ЦһҺ㣿
ѴƻᶼԼ֣Ҳ÷
ЩˡĻ
Լǣ
Էͷ
ʵһ㣬Ҳס
һүκӲʹ
Ϊ˹ԼүǮʦү֣λʹԼѲ
ֺܿңҵ˰Žȥ
д뷨޿ɺǣֻ𡭡
Էεҡͷ
μҷȥңҲҲһ䣬аϵ̨ˡ
ʵǡ̫
Է
ͻȻ
£
Է̧ͷɡ
ͷҵһѡ֪вС
ɸк뷨˵
һˣηηβ
Է
ǡǮʦү
˵ţ˺죬Щ˼
ֹ̧ͷ͵йôʦүóٸ˴򽻵
ҡҲš
ɸ磬ס
Է̵ͷͲס
-

1300 ;

ԷֵǮʦүô꣬½ˡ
شľǮûЩǶ
ǮİԷŵġ
Էصĵͷ
գһ
ҡҲǾãѧʶŻƼԷ
Ͼ
죬Ͼͬˡ
ΪҪ׽ϤԼ˲ãԶģȥˡ
ԷЦŽӻǿԣҲϣƻᣬԼˡ
УĻ˷赣֮¡
¡
Է룬ھͶ£̫࣬ҲΪʱ硣
ɸ˼׵֮ٸϢɺã
ããã
ͷԷǵúúÿǿǡ
еĻұ㼴̸ȥš
¡ÿ˼
Ͼ½ֵ£ô꣬Ҫ뿪һʱ֮Ҳ
ף
Էӻ
ϾǮʦү½ֵʱվãܶҪ飬ǰʦү
ðȻ뿪ͷһʱ֮䶨˽֣Ҳö½˽
ɸʱ䣬ǮȥţͨͨǮи׼
ϾҲһˣ顣
ããã
Ӧ¡
ȥȥ
˵ţɱٵ鷿ȥдš
Ƕˣ᲻˽⣬ͬΪ˵˼
˵ƿʧʦүй
Щһֱٸ򽻵δû˵뷨
Ͼ٣˭ԸȥĻʦүء
ߺԷһ޹ɢȥ
ݣԺ̸

ףУŻһ̫·ҪѴؿ
ٽΣԷѹҲеӭһȡ
ۣƿ˽
ˣ
˵ţϴõֽ˹
ɣ˯һͷĺ
ɲ𡭡
ѱʪ
Էһ߽ӹëһߵǱػҪȣеİˣ
ǿɲ
ͷһóҲࡣ
˼һã˯ʱԸʡ
ʱҲͤΧٰϱ顣
ʲôʱ򣬹ӵģԶϰա
ô˵ţԷͻȻ𣬺ǰӦҲǾˡ
һǣĴ
ǵǰͷ鴦꣬ء
׻˵ѲԼĹѡ
ǾڷҲԼ
⻰ɾ˵Цˡ
ԲԲϣѣֱЦ
⾩Ժ󣬿ɲǹļҡ

Էһ㶡
ȶҡͷЦ⻰˵Ļԡ
Ժ°뱲ӣɲ͵
˵һǵӦӦȵ
б
ѵ֮ǰ˲ǿ˱ӡ
ǾȣūȥȡһЩ
ҲˬˬˮҲ
Ǹյ˻ʹ͵ñϣܷŵľһЩ
Ҫūȥ
𣡡
Էæסҡͷȥ
ˣһδףȥĶ˾ٲá
ʲô
Цˣޱһ壬˵Ĳǹġ
˵Ѿǿ˹
ֵµĲҵǵ
壿
˵ԷͻȻ
·ϵʱŲƲ¶׵ĵ
ǿ壬ں
ȣóġ
Էţʱæģ
ǽ磬¶Ժ
ֻǡ
Էüͷšš˵ǿ鶬ů壬ܵеĲҵ
ǿ顣
ҡͷָָϹǿ顣
գԷ˳Ƶͷ
Ө壬ĹĲ
˵Ե֣Ҳ忪ʼġ
Է¡
ǻʱصվʱүδة
˵ˣ;˵أԭةСȥ塣
ʱסվĺԺǣȫѹȥ˴
Ǹʱ򣬽ֳֵɷݡ
һֱþã뵽ʱĳ棬¡
Ǹʱһ
ҵ壬ҲүΪ£ةʼμ֮·

Էҡҡͷ
ʱԼʢ̫³ç
ԡͰʱû̳壬֪ʱˣֻδ
ԷĬĬš
-

1301 

ͬʱԷ֣Ծ˲֮
⻬ʸУϴ
壬ĸ׵ҲǵĶ˵Ƿ
Դõһֱڲ䣬δ
ȴ뵽廹ǵ²ҵ
⧲ˣΪ֮һ
Է̵ЦˣЦЩɵ

ЦˣԸ䣬Ұ֮ǰǿ飬жůЧҳҴϡ
顭
Էַ˷ɫ͵ĵ壬ʱҪóԺ˵
ڱһ¡
Է룬ùĺɰƱ䡣
ȥһЩɩϡ
ɸ粻ʱڼңһЩȥӼ࣬ʹá
ǣ
ӦţƱ
ԷϴϺ󣬱ˮ˳ȥȥ
ͽԷһˣױ̨ǰž壬Цˡ
ˣ㣡
Ƭ̺


Էæ½ڣͬʱ
֨һƿţվ⣬Լһָ
ǰӣӻ̼Сӿˣλ
˵ţʹ˸ɫ
Էվ˳ָķ򣬿˹ȥ
ֻһɫ³۵ޱվԺڡ
ԷӣûбϣǱº͡
߹ֵ
ǹӽǰν£
Էֱ˵˳
вδἰǰСԺſ֮¡
˶ᣬ಻Խ̡
ǵ½ǰΪǰһ£Ǹ
˵ţһϹ
ٴεռС㣬ȫͬˣһŶۡ
ռСزŻ޵С
ǰ˵ռСĻʽջء
ۣ
ԷеĿˮû
üëһš̽Ŀš
ǹӣĪϷˣ
˵ȥȥĻóȥˮյġ
ˣ
ɿһģԷ˾еĴԡ
һˣˣȻҲͲΪ档
ã
Էͷջء
ۣ
ûסˡ
æһ
ȿȣ
ǸǹӰ˵Ժվš
ǹ룡
Էڳơ
ȻѾˣҲð˴ߡ
֣Ҧϲ衣
ڡ
ǽϵֻϸϸһûȡ֮󣬱㴹
ֱߣѾ˲裬ϸϸƷһ󣬾ŵò裡
ò裿
ԷüҡͷʧЦ
ɣɽڼСԺֲˣȥ׼ʲô͵ĺò衣
ӵʣ

һ㶡
˿ȷʵʡ
Էһ飬ĬĬķ˸ۡ
˾Ƶϵʱǧá
ƲϵʱȻë
ǡΪ
ǹӵǸ⣬Ѿյˣ֪·񣿡
ԷЦʵ
л֮⣬ֱҪ̫ԡ
գޱϣ˿˿Ц⡣
λӣͼʶˡ
ʵĿɰͬڴҹǰ
̧ͷ峺ӿԷ
ɫǰ²ϲֻ黭Դˡ
Щӣ˽Ϊ֪бȼɽˮ¡
׼¼ƻᣬΪ°վౡ֮Ҳ㡭
صĵˣ
ƻ᣿
Էһ㶡
ǰˣ̫ӣʺֶӡ
ֱҪɣǲǵõʲô
ˣҪƻġ
ǹ𣿡
Էٴȷϡ
ǧ棡ȷ
һһٵ˵ţĿִš
ᶨĵ´Ƶĸ߽Ʒʣ˾Ч֮
Ǻգ
ԷЦ
͸ñ𣬿ϧף
Էﰵ²ۣȴ˾ı顣
ǣ
ٴ֣صĵͷ
ʱ²Ȼ仹кܶ࣬黭壬ֵȥ¡
Ը׷ĲѴƻᡭ
ˣˣ
Էִϡ
ɫǹӣˡ
᣿
һƬãȻԣֵ󣿡
Ҹô˵ɡ
Է룬˸ӡ
һܰˣ
ûشԷԴúãܰһӵˡ
һܰˣ
ӣܰһصİա
-

1302 

֪ǲʹأ
Ǹϣ׸ǵʥϡ
ֻ
ǹӣ
ԷڵĿ⿴˹ȥ
֣صĵȨԽ󣬰˾Խࡣ
һŮӣ޷볯Ϊ٣ջݴʦǷ֮ˣ漰á
ԣѡ˿ƻᣬԼȥա
ǡ
Էء
жұѡμӿƾ٣Ͷ͢Ըȥİա
ԡ
ǹӣִŹٳֻΪ̰ͼ
ΪжҪһ̨ȥʩչԼ룬Լı
ҵλֳһ㡣
٣
ù٣
Է˵ţŻǹΪϰ£Ȱ㻹ǰ˼ڿƾϡ
ٳ˸Ȩ¡
첻ˣǹذɣ
ҦͿͣ
𡰡
һ
һŹرգվСԺſڣüͷš
ôţ۵һӿ֪Щʲô
ֱܾúܾԺһŻɫۣһ˴ӣ˹
ɥӣ̫˼ҽȥء
͵̫֪ܳ󣬷˺һ𡣡
˵˵
ҧҧ˵ȥ÷򡣡
֪ˣ
գӦһϵı˿δ䡣
߰ɣȥ
˵ţĿһСԺţת뿪

ߺСԺһˡ
Ȼڣ֣硣
μ

̫ˣ
ԷЦţ֣Һѡ
ڻʱְô࣬ǶԼˣˡ
˵ǣ
ͬʱЦˡ
ԷݸˣɶЩ̻֮ˣһ
Ҳͬʱһ
ϴ֮ɫ͵ھиǳ
ղŵ֪Ϣˣ£
ұµĺ񣬻Цɡ
˵ţ㻽ˣ׼õԷ
ԷЦŽӹֵܿҦϡ
ͬʱ˵磬磬롣
Ƭ̿ڡ
˵к£겻ѣпǧ
ڸʱѿǳ
Ȼ죬Сȥ
룬̶µĹھУͷӷŮ
ύ˱ĸ֡
Ŀ⣬磬һƬȰ֮ɫ
תԷֵѡ
ƻᣬҪ֧֮ʣ岻ݴǡ
ղڴˣ˵ݣŵ
ÿһƻᣬգ񡣡
ͬʱ
Ŀֿ˿˵ϣԼļױУƻᡣ
£ұ׵ݣͬˡ
˵˴Ȼ
֣Ĺֵֻǲϣھ鷳
ܿңսõķϣְһ硣
ڴ˰л
˵ţԷķһ
ھиǳӹУƴ
Ǽ޽󣬳ʲô飬ҿ±޳Ī
Ϊ˸ĸߣܲԶ޵Ů
Ͼ׮£粻ͬ£Ϊ棬µľ
ɼĸףŮ֮Ҳδȥ
ΨһģΪԺ㡣
ָŵģֻǰĽ

Էգæ
ȣԷƻᣬллľ
ΣԷѡ
ûнӣһ£ֻҪԷܼػἫ
Էδ˵ֻŵԼķΧڣ
ϾǹŴȨϣһСľͻ֮ˡ
ˣмҪǣݲΪ
ȻЩ˵Ȼ㹻
ֵл仰ˡ
÷λָʹ򱱺죬пǡ
룬ĳŵ˵Ǽֵǧ
λһѡ
ԷʵȻ˾У֪Ļ¿д㣬Ҫںʱ
ҪǱ߶˼
ĻҲᳬ¡
¡
ԷţºδػھС
ʱ򣬿޷μϲ硣
ʱرϡ
Էŵ
ˡȴСŮлˣ

-

1303 ˼

գ峿
С꣬ôڴϣ
Էƿţָ
ɾӨΣϣˮ
궯ķ·õϴӣƽ͡
ˣ
Է˵š
֪ôˣ
ǰԷմӶɿе֪ѾͬҢף˺ܴųĶ硣
ֻϧԶھδܲμӡ
ЩźԾÿġ
ϾҢãҢֶԶá
ȫǵ˼
ԺҪԶޡ
ɣ֪ھӪǷӦ᲻п࣬ޱӡ

ûԼ᲻ĸѧء
ûͷԣǲ˱С˼

뿪ԼȦĽ裬һææĹ
᲻ŷң͵ˣб˽֮¡
үӡ
½ǵΣ
̫̫
ö
ǲÿ죬ȥ֣񶫣ŵ︴ϡ
СɳûУ
С
Էһһš
ڵ͸Өˮ飬·ֿǸƽ͵μҴ塣
С
̧֣ԷˮУĴ֣˻
һС꣬ģ
Է˵ţɻ˺⣬ӣġ
ֻˮڣЩʪ
һѰɣ
佨
޷
Էҡͷ
մʪһ㣬һ͸ˡ
ִʱˮҲŪʪڣҲȫȻһ¡
û˹Ŵ˷ý
ѳãһͣȥָݷá
ԷԸš
ʹȥִָѧһ¡
ϧʱֻּܲȥʹ
ҽӶˣȥָһ±㵢
첻ãҪȥɣҲһգ
̧ͷ˿ȻƮΣԷȰ

Էҡͷ
ոգպࡣ
ﻹкЩûء
Է˵ţֵ˵ɵ
ȻҪЩԱˣ͢ѫ򽻵ЩӦⲻˡ
һαҲȴ

˳Էָȥ͵һ̾
ʹڣسء
һϸĺˣҲЩ󸾴򽻵
㲻ˣеñʧ
ȥ׼

һʱ
Է˰ֱӱָĻ
˲裬
Ƭ̡
ַ˴żŮ죬㼱Ҵҵĸ
Է
δԶӭ¡
ַ˵˵š
Էæ
ĸԷδʱӦԼ벮ĸҪֲźá
ܣأ
ַҡͷ
÷ϲ£ݷõ˶̤żзæ⡣
Ǽү߶
үⲻǡ
ַ˵ţжԷӣ΢΢ʩ
Էٴַ˵֡
һִҲǹΪأļ⣬Է⡣
յǰݷá
ֻʱӵּ̫ܲԷԷֻܡ
Էδǰԭ򣬽һ
գַͷ
̫Ϊأү߲ģģ
ַţǼΣѲɻԽ̫ȥ
ƣʿյĿ࿴
ϴμԷҲ칦
ǸʱԷǴӰƷСũŮҪλƷ
ʱԷ񡭡
Źȥ˼죬ǵλȻ
֮ˣλŵˣȴԷ
ַĬĬҡͷ̲סп˷ǣ
ȴһƬЦգº͵Ľ͵үȥ˹Ӽ࣬δ顣
ǲ˹ȥţԵƬ̡
ԷͷҪ
ãЩ歽ˡ
Գʱ䣬;歽úһѧʣ̸̸ϲ鼮
ԷЦתͷһԵ־正΢΢һЦ̬Զ׼
ԷĿ⣬ɨոսˡ
ʵ֪⼸λǣ
λϣ歵Ķ
ַæܵλϣ歵
λǸϣ歵
ּұǾе壬ּһķ
д󷿣һĸͬ
ķΪ
ּ̫үȥּƱԳֵݣոӦõķӣ˼ҡ
ɼǸ֮ۡҲǽ
ټϼֵ֦ͬŮҲȻ߶ʱ
յ֪ԷˣݼλʦĽ
λǡ
Էһһ׺󣬰ĿһλŮϡ
-

1304 ־

ַԣЦݵ˵λǡ
ҪܣȴԱߵŮǰһԷһݡ
־£
־£־正Էһб˲²⡣
Ȼϣַ˱λǾ歵ĳ㡣
־歵ĳ㣬񲻾ִ˵Ů
ԷԹַۣ˶Ůӵ̬ȣɲУЩ⡣
Īǡ
ԷɻѹĵףŮ
ͬʱС񡣡
־һԷ˳Էĸ첲
ЦжǴһŮӡ
һȻ鴫
˶˵Ųһˡ
üĿǣͤͤɫɲͣѵһĴˣ
־˵ţЦ
ʫмˣһЦ˹Ц˳ǣٵá
ʫ˵ľ͸ǽ̬ǧò绨Ůӡ
ǰһվǣԾձªѡ

ĻƲҪǮƵģ־¿Уһһıĳ
żڼʫʣѿҲǸС飬ʶ֣ѧʫŮӡ
ԷϵЦȴ˽ɫĳԼֱۡ
òɣȴ֪֮Ǹ֮ˡ
ȴ־¿Уˡ
治֪־µǿڼ
ˮܽأȻȥΡ
ǳ֮ݣ߻֮òʹɫ
־˵˵ţȻֹ
ΪʱԷϵЦȥ
ˣҲ׷ױͷ޼
죡
־ĴһգڨڨЦһ˵Ͷ࣬£
ԣԷһЦ
Сúö
ۣ
ּҶûסѺڿеĲˮӳ
ԲסԲס
ڨЦæóϲ˲
һߵЩ纮Ǻˣʧ񡭡
ԷһЦ꣬䣬ҪСıů
ģ
ԷĻüЦ
ֲϴδɩ󣬱޲ڡ
һȻˣ
ޥģ磬ܳƻŮӡ
˾岻ѣ
ˣ
Էǫס
ɲ𣡡
£־±ӻ˵ǣ
ŮӣǾ޽С
õʶ飬ʮƻᣬɾ˴ƻ֮
˵ļõƿϰ
־һһէ˵š

̶̼칦򣬾˶Ǯ
ƵֶΣ˭ܼϽ
־һ˵ţһЦĻ֦Ҳ
ԷüͷһšܿչĵִСԲ졣
Էֶθ߳
Ǵ볯ϰգ֮ҼᣬŻó֮
Ҫ˵ͣԷԹ߹ͬĹ͡
λΪأ
Էڵ⣬ɨɨˡ
ǣԷ˵ļǣ
־歷еĲ豭һƽĵĺ˽յĴƻᡣ

־死һתҲԷá
ԷջݴʦͷнյĴƻᡣ
˵ţ־死һ٣صĵûдƻᣬҲͲйѧݣԡ
־死Ȼ֣صһ歴ף¶֮ˣлԷá
歽㡭
ԷҲ֮߹ȥס־歵֡
൱лִˣллִ˾ĹӼ
Է˵ţһ־歡
ˣǺļʮ
˶ĸˣԸƻΪơ
⻰õ˵
ִֻˣ־歵ˣױá
ֻϧȴ־һơ
ԣԣԣ
ǸóʮӼļ˶ƿ
־һʧĵƹܹӼɴδ˴󷽹
ǰҼҷӼ࣬ͬ˵˺ð죬ɶ׾ܾأ
־ЦţаԹ֮⣬
˵Ǵ󷽣ԼŮС
ˣȻָԷ
ԷЦգؿ־¡

־æЦᣬ˵Ŀɲ
ЩӣӼˡ
Էã
־死ţԷ֡
Է΢ɲģҡҡͷ
ְĿ⣬·ŵ־ϡ
ʵִС㾿˵ʲô
-

1305 Ŀ

Է˼
ע⵽־¿ʼ
λּС㣬ǲܲ˵޲ðѺûϡ
ָƻнգǿŷӼ
ΪķҪȥȴû
ǰǰ˵ô࣬ԷţǰŮӻûĿġ

ֻ־һ̾һĨݡ
ҼҷѧʶֻǺö˶˵ģͱ˼ȥǡ
־ϸָǰĴܻĵʹ
òͲף̬Ǳж
ϧȴͬΪŮӵԷ
ǳ̬֮Ͳ
ҡҡͷʵ֪Ǻˣ
ԷǵãմƷϵĹԱʸ񣬾ټӽӼͶ
˼ּ֮ŮǼ޵ӦҲǹٻ˼Ұɣ
ѵƷ
Է롣
־һЦüۼǽ
Ҽ๫˳Ĺӡ
Ŷ
ԷȻ
ԭǳٷˣʧʧ
ѫ֮ң붨λдλ硣
ͬʱԷҲӺĿе֪Ƕӵ塣
г֧֡
ӿνǴλֿ֮ȵѡ
ֻλĹ𡭡
Էȴδչ
ǵԳĵλоټӵܣӼѧŶԡ
ᡭ
ԣ־һŵΣĬ
״һԵַƳһۣ͵µķǳ
ַϼص
ʣµĻ˵ԷȻס
ֲӵŮ־²Żᡭ

˴˻ջͷ־£Դ̧
ַˣΪȻĵҲѫ֮ӡ
ͨϰգҪ󡣡
ַüÿɷ
ҲԸڴ硣
ǿԷӼ׾˴ƻᡣ
ڸ׵Ůҵķûеõ
־˵ţҡҡͷ
˹Ӽ࣬ͲμӲ˳͢ѡ١
ҷԺ;¾Ҫʹ˶Ͼ
Ǻã
־ʡ
Ŀ⣬ȴԷƬ̲ƿ

Է̲ס
־ǰԼҷδӼԭͷϡ
ǡǺˣ
ָǺã
Էʡ
ԣ־һЦ
ΪŮԸĪھǽзͷء
ҼҷȻʧȥ˽ӼĻᡣ
ҪܹƻᣬΪϰ£ҲʧΪһ¡
һŻûа׷ѣΣ
־ڴĿԷ
ƻ᣿
Էüһɫ̽ƻ᲻ճ޹ְٺ»
ҪģΪϰ£뷨

־Цֺαҡ
ǶҲǳˣϢͨ
ڣе·ĳѫ˭֪ʥѾŵƻɹְ
͹ʦָɡ
ǣ
Էˣԭб
ѹ֣ѹˣ
ѰѡνңȻ
Ȼƻ᲻Ҫһѧ֮ͽȥ
ԷĻδ˵꣬ſڣһֱǹ
ԣԼͬתͷ
ԭּơ
ֻǵģſ
Էǰվֵ¹ٲμ
ִ񡣡
Էһ̧
ȴּƼ¹ٻˣͷõȡ
Եһȣ¹ȴһ¼¡
˵ţּƱĿ⣬׼־£
ܹӼǷƻᡣ
ѧӼ࣬ûܣҾӦ
ңٳҲֻйӼʹƻ֮;
д뷨ʵʵѧʣѧ£ƾٲ·
־һһ顣
ҷδа㹦ܿϣ˭·ӡ
ҲŮѧҲŮɲƫġ
־죬ӣּƶӡ
ɲżĹ򣬱ּ˵ĿУ
ȶɫίС¡
ҭŵȥ硭
ȥ粻磬ѧǲ竣ûаϵ
ѼΪ˸͵ڼӣûµʱ򣬲Ҫܡ
úȰȰѧаϰѧʲ;
ּƱ֣ȳ⡣
ĩҡҡͷ˰ֵĵˣϿȥɡ
-

1306 


־死š
Уˣ
ּƼ
ҺͽҪҪ̸ȥ
ּƲڿ־£תַ˷Ը
ǣү
ַӦš
°
־ƳһۣЦòٺģԼߡ
˵꣬Ҳڵˣתȥ
ͽּվԭأԷЦЦ
εĽ͵ŮФ¹ټе㷳£ýЦˡ
Ҽбľ
Էҡҡͷʾ⡣
Ȱжִ︣˲طǡ
Ȼͨ͸Ǿ֮ͨˡ
ּЦ
룬鷿̸
ã
ԷӦ¡
Ƭּ̣鷿ڡ

ԷּƸһˣ豭ᴵš
ϷĵõһζΡ
Ʒ裬ʿİá
Է΢΢һЦ
ѧ˸ƣ𡭡Բ˽⣬ͣϡ

ԷѸٻ䡣
Զ壬ò裡
˲ǰƵģ
ԣּǰһ
˵˲ȷʵǰơ

ּƴЦ
벻Ǻò֮ˡ
¹ﻹһЩȥʱϡ
أ
Էæܾ
ҡͷԣͬʱڲƵ裬вͬĲζ
ǰƵ裬ζ嵭㡣
ʱǰƵ裬磬ζظ΢𡣡
Ƶ裬ζŨڸпɬ
Է٩٩̸
ĩЦԷ裬಻ò衣
ֻпյʱ򣬳һЩ鼮ⱾҲ
⡭
ּҡͷʧЦΪҵһڲϵ֪
ȴ룬ǸձƵ⺺
ֱԲ䣬һ˵һж˵¹
ּƹ֡
īͳԷԾӣƷŵ
װǻȴǰλȴ֮
գԷڨЦ˺죬ͷ
ҲװǻģȻֺαоһ顣
ֻݵλͬѹΪɲЩų档
ڣԷִ˶͹ţѧݽͼֽк뷨
ҪĽĵطֱԣ顣
ȷУ
ּƵͷͳĶͼֽŵԷǰ
¹ϣԼһ

ʱۣͼֽ㱻ö
ˣ¹ձȥ졣
¹ٵĺϢ
ּһ֣Ц˵
ѧݣҿȸʮ
Ĵɺн㡣
ԷһǧƻּƷ˵
ĩ˵һȽʡҲܼӿѧݵĽǣҪһʡӡ
Ϊžб˽һ¡

ּЦ
ֵüıõˮ©
Ҳãԡ
ּʹӦ¡
ֿԷȻ˵˹ѧݵĽǣҲ˵˵鼮⡣
ѧ뽨ɣһ벻أ벻鼮
飬һأкá
ͬ飬ûпĵطҲͬá
֪ɷ֪ҹӼȥͳƣѶᡣ
Ҫȫ¼Ҳһ޴Ĺ̡
ǳٸᣬ⡭ʵʡ
ּҡҡͷ
˾޴鼮˵һ꣬ʮ꣬ʮ꣬꣬ɡ
ˣֻнеӡˢһ۾͡
ּ΢΢üԷһˡ
˵úõĵ̲ϣֻͨģһ鼮ٵʮ
򱾾İлֽīܹĻ
ּƿЦ
ʮӣֻܸͷ
¹ѭ򽥽
ѧݴԽǣֻδҪӼһ¡
ÿѧݣ¹Ͷȥǧ鼮
պӣ½ӡ
ֻǧҲҪʮ𡭡
ּŨܵüëһ˿
Է¹ٿ֪Ӽʮ衱˸߼ۡ
ӡ
ּһ֣¹ٶȫ֧Ԯѧݽǡ
ּһɺƣеЦݡ
˵ĻȴǡҪӡ
ԣԷɫĶ豭е
ڻζУ֮
ּƼ״¶һ˿֮ɫ
Բס
¹Ҳ֪ƻʮóʮǿ˽ı¡
-

1307 ӡˢ

Ƿŵ¹¹١
ּεҡͷ
ǷŵǻһǮҲûС
˭ôһӣߵڡ
Ҳ´ȥԼ

ּƹ֣ĳĵѧɽ顣
ŽҲϣѧݽɵһ졣
ϧûеġ
ּҡͷʮ̫ˣʲô
ֻ£
¹Ҳڴ˳ŵպ鼮ð죬ƻҪӣȫҹӼге
¹ҲԸóаҲȥ
ִˣˡ
ּһԷǷ²豭˹
ϻ֮ɫּһ
󡣡
ԷһۣӡˢȷʵϾ
ȫ
Ȼ
Է¶ŵЦݡ
ҼȸûӦ֮ߡ
Ŷ
ּ۾һߴٵϸϸ˵
ּԷʶն̣ӴҲࡣ
㹻˽Է֪ԷӲû֮¡
ʮӣðѧ鼮¹ٺĽ
ֱֱּš
ԷһЦ֣ӡˢ
ӡˢһֹŴӡˢйŴͶ񾭹ʵоŷġ
ƳɵֵķģȻոѵѡڡ
Ϳīӡˢӡٽģ´ӡʱٴʹá
Էŷ֣ܿյ磬ûлӡˢ
԰ĵӡˢֳΪ
Ҳţջӡˢ֮ŸҴ󵨵ǹѧݡ
ӡˢ
ּ죬ĵ˷ΪΣ󣿡
ӡˢǰѵƳɷģ
ʱ鼮ݣһһӦѡڡ
Է˵ģѻӡˢҪ㣬ּһһ⡣
ˣֻ׼һ׻ӡˢ棬ӡˢе鼮
ա

ּ
һӣվ
ⲽ˷
һССĸĶȻõӡˢü򵥱
ǡ
ּƲ֪˵Ǻã޵ǽ˼Ȼɡ
˻ӡˢ򵥱ݣʺƹ鼮ѧ֮

ּصĻţҾ
֣صĵΣϷֲòѧӣлӡˢ֮
ӡˢ
ԷһЩѿеĲ
⡭⡭⡭治ϡ
йŴĴôΰĹףʷ
ԷڴҲԳǷߡ
Էæҡͷִ˵
ӡˢķ߲ԷԷֻǻԵɺϣ֪˷ѡ
Ŷ
ּƲ죬ʵ֪ӡˢǺ˷
¹ôδ˵
ѽ
Էӷת˲һ˵ǡ
飡
ԷǴӱпġ
֮飿
ּɻ󲻽⡣
ģо̣ű֮漰֣
ԣ
Էصĵͷű󡭡
ּҿ
ԷϵĲ豭һһŵԼֱߡ
ǱǽƥǶԷı
ţ˽Ҫأ˴ɹ

Էָһͥ󿪡
ԷŪ̧֣ͷǱɳŲ֣Գɡ
ʱұ뷨ߣƶƴͼ
ұţǷ԰ɳ̵ķõ鼮ӡˢϡ
ǣڵģӡˢ
Է˵ţһ̾
ԷдУҪԴڵɳ̡
򲻸ҾӹλǰΪء
̫ǫ飡
ּҡͷ
ɳ֮¹˵
ȴ뵽ӡˢ
ˡſ˷佫ǲ١
಻˵
ǽޥģдԵ
ġ
ּɫպ˷ȥ¹ٶΪ֤˷ɽ
ʷᣬǧ֮ˣǽ
ּ˵ĺ
Էʣֻּܵƿľͺã
˴֪ʱϮ

ðɣˣ
ţ
ּĿһ٣¶ɻ
ԷӣǿģǡΣ
ּƸ㲻Ǻ⣬ֻ봦ڷ˼⡣
ȰȻޣ
˵𣬱Ĵָֺӡˢ
-

1308 

ּ˵ƣԷһӱˣ˼
˵Ѿˡ
飬ȫǵ𾪣ӡˢһ
ԡ˰ɣ
ţ
Էصĵͷа̫ˡ
Ǻã
ԷӦ£ּƵͷ
գ¹ٱˣӡˢ塣
Ϻ󣬼̿ʼӡˢ鼮
ģһ꣬ѧݶȻɣôѧܽȥ顣
ּ˵ĵͲظ֤
ãִˡ
Է˵ţȱȱ
ϧһǵִڼУδԷ쳣
Է˵𣬹ѧݽ֮¡
ֱһʱ
ּƵĶӴģŴϲ̸Уع
һǵ˷ʱ
쿴Է֪ɷںø㷹
ּ˵꣬Էδܾ鷿ű졣

ּƺ
֨һƿַ̬ǧ˽
ĿԷѱã͹⡣
⡭鷳ĸˣ
Էл
˼ѱãܾҲ˵ڡ
ԣֻܡ㡣
һٷ
Է־ȥСԺͺ󣬱ȥ

ա
СԺڡ
ʲô
Էǰˣüͷš
ֻʮͣһɫĳۣؿڴ߹ճ
׹Σɾࡣ
ֻЩ·ϣɿ塣
ʱ˫һӣԷۡ
¹£֮ѡύ
ѡ᣿
Էֽӹⷭ
ȻС֣ӳ
¼ģһԼأȡ
СС顣
ĳĳƽʿ
ʮо٣ͶɽԺʦĳĳ
£밲ظãְʦү
Էϲӣδѯʡ
ֻλ½͵͢λȱһǴѡ¼ȡ
ʥ֮¹٣ѡ
Ϊƻѡ˲š
˵һ١
ԷһЦѺõĵ¹ٴ
ʦѡˣ󣬴ԻΪ
˵ζ
Էֻһ۱㿴ˣλĸ飬ã
ֻҪѡǱ赣ģػͨ
ǡ
Էĥϻʵ۾Ȼ֡
˵ѡ٣Ūһѡᡣ
Ҫʱõſɶ¡
⡭Է
ǻ˸ȦȦȦ
ߣ߲Ȧ
ǡ
Էεҡͷһ̾
ˣѽ
Է̧ͷ˵ˣлشˡ
鷳תһգԷȥаݻᡣ
¹ٶʵת档
Ӧ¡
ֵѡ͵¹ٱ㲻ڴŽǣ
ӹԷҾ󣬱תȥ
Էڿϣϰڷŵѡᣬεüġ
ɸѾǮȥţǮ⡭
£ɾˣ
ҡͷ̾Ϣ˫ֻأϡ
ǵڣ
ѵȻ˵Ǯй½˵ʦү
ǻǰҲϱ͢ȴѡ١
ֻ𡭡·
ߵԷߡ
ÿȴѡٵ˲ǿȱĹְȻ·ϡ
û·ģȴңңڡ
˺ôһˡ
еʵڵȲסˣתʦү
Է鿴
ֵڲϡ
λǮ˵еһԱ
ô˵۾һ
ԷǮоˣ˾٣ϱ͢ѡ١
˵п
ʵʹûУҲν
Էҡҡͷ
ǼڲĹԱҲҪǴӰƷ
ǻʮģӾƷƴʹ𡣡
ֻһίǮ
ӾƷƷȻԲ
үǣӾƷĺӲʹ
ְλ辭͢ùԱֱǼǣʶΪ
Է룬ѡᣬѡġ
λӰƷƷ˾
ڴӾƷģӦÿ˻ں
磡
Էתͷɡ
˵Ҷ
ȥʣѡУǷʮλƴʹ
ţ
ԷͷЦǶ֪ģ
Ҳ鿴ǮǷϱѡ١
-

1309 

ֱɽ
ڴͬʱһϢ
ǱʮӾƷĴƴʹȷʵѡС
ʱԷҲڻʱѡУҵǮʦү֡

ڵõϢԷҲһ
˻ã
ǮʦүѡУƷ˾УһλԼˡ
ʮƴʹλСõõ
ǼϹ٣⣬Ҳûпܡ
Էа˼ڣⲽ
ϸĥʮˣ׸ΰš
ɻûףСԺӭ˵һˡ
Էӡ
һ°ɫֳۣȣļȸҹˡ
üĿԷӵ¡
λȥμҴּҲֹµĶʽ
̤أȥμңү̸ϻ￪һ¡
ֻǱԷﻣˡ
ҲΪ֮ԵټϴԷһΣĻˡ
ʶӡ̣һ۱˳
룡
Էָ
ͬʱĿڶŵϣ˸תֲɫջء
ڡ
裬裬˲裬һϵˮĶ
Էʵ֪½ǰν£
˵
ɽ
̫ŵ£ȻģΪ˴λǿľߡ
ʱԷĻֻ̧ͷƳһְۣĿŻزϡ
ĵĴ˴һǳֹ
ڵ
ǣ
Էͷ
ȥָʱִ
лִִͣҲֻȴ֮
Ҳˡ
ҪȻûòд͡
Էţ˶ӣҪкȥׯϼкò裬Աʱ֮衣
ԶζǰƵ
뻸ٴʵ
ǣ
Էͬٴεͷ
ȴӷ²豭ЦЦ赹ǲ
ʱȵģҪǿǧٱ
μˮǴߣƷҲųࡣ
޳ָһһµģôڲ豭ϡ
ǻǣͷôļһ㡣
ˣڴ˷£Ҵ
ȴ룬ԷδɫƽĶԼĲ豭ƷƷ
ȷʵǺò裡
ֻ̫ݳޣμʱ֧š
Ҳֻڹ͵ʱŸóд
Ͼ
ԷһЦĿ峺ƽдֲͣ赭Ʒ
дˣȻӡ
Ƿŵ壬ѫ֮ңȻҪʰζ
Է㵽Ϊֹ
Ѿ׵ĸ߶ӡ
ΪλдӶƷóòдˣӦΪ档
žžž
ֹơ
Ȼÿڲţƣˣ˸⡣
˻ǶıܽӼƶƻ֮ˡ

˵꣬뻸Էһ֡
̣
δΣԷ
λӣžһ£ô
ǡ
Էεºܣ˿ޣҵ
Էװɵ㶣ֻԼ
ԣ뻸ЦЦδ
ֹʿЦ
ͬʱڵȥ±ѹȥ
²ǰС֮ˣƽϡ
𡭡Ϊء
ؽΪҴ
˵ţֱ̧ۣ޳ָһ
˼״̰ϴŵԷ
ͬʱЦɡ
Цɣ
ԷǺˣ
ڣǼ鼴
Ǹ꣬ûġ
յģ˾Щ֡
ǲա
ԷĬĬҡͷֽӹ
ˣл£

ԷʹĽӹ뻸⡣
𡭡Ϊǡ
ǣ
ԷЦ
治룬λΪǡ
ֻҪ鷳ǵģллˡ
´Ժ⣬ʾ£
Էʵ
Ц⣬һɫ
ţ»Ầ㲻ɡ

뻸󻽵ݼ
¹
뻸ºǰһӣԷʺá
Էȥ
ӶʮͷɫǷĳۣ׹Űɫ壬ĸӢ
ˣȻͬԷʼʱע⵽
ֻǶδܣҲδʡ
ʱȴӽ˳
Էֻʵ֪Ǻˣ
Էûڿתͷ˶ӡ
-

1310 ߿

һЦܵǰƽʿѧʵǿ
µ˾˾һְ
˵Ĵƻȱ
˱ëԼϣΪЧ
˵ţĵͷ
¿һ֮󣬾ô˲
ζĵһã
Ǻǣ
գԷЦ
ʲôëԼʲôһ
λ£ĴƻᰲԼˡ
֪λŴˣ񲿵һ˾ְ
Էʵ
൱ڵ⽻Ļڽ֣ίԱᣬټӰ칫ĲְܣΪһ塣
ԼݡõȹĹҲ񲿸
˾
˾Ƽ񡢾񼰹ѧ񡢿ƾٿ¡
˾Ƽ
˾Ʊ񼰽Ӵ
˾
Էţ˾á
˾Ǳ㵱ˮţְһö
ؽ
¹ھ˾˾һְ
˾
ԷЦЦ
˲ˮ٣ĸϵ󣬹ֲôҪŲλأ
Ҳ񲿣ĹԱӣҲŲ
£
ԷڵԱһ£һҪʦ顣
⡭
Էδ˵꣬ԥ֮⣬ȴĳ֡
Ǳ޷
Ӱ˰֡
㾡ϱбȥ˵
飬ӡ

ջݴʦ
˷֮ˣѰһӦȫȫڽ
ô
۾һᣬڵɫԷ
С£㾹Īдǣܱ£
˵ڡ
ԷգüĿڵԷң
Ȼ˵ŲҶ֣ɱ飬ȴȫȻǻ£ްֻ֮̿ɫ
Ȳ˵ˡ
Ҫǻͳڴʱ˺
ǵƾԼ
ŵͷͷ֮ʣֻҪɵ㲻ٴʱѰ鷳
Ȼʧʿ֮ġ
ҲΪã
Էϵı飬ӱ֪ƣδСŮӻס
ǱŻʱж̣·Ȩƣֱ߸޵֮ˡ
ֳѡᣬ֪ЩԱΡ
Ƿ̰۸Ƿա
ץϹײӦ˱µĺ⣬١
Ƴ֮ˣ׿֮
ȻǶ˱µҲñ澡ʧ
˵Ҳǣ
˵ļǣ
Է˵ͷ
ȷʵλԡ
ģްŻŽƻ
ˣҪˣպ˳ӹܴƻĴȨ
ԣ˵ڰϣԷ赣ģ𡭡
Է룬Ϊѵĵʱ̫ͻȻһʱ֮Ҳò⡣
ɷԵȣʦڸºλŴ˴𸴡
ã
ʹĵͷ
Ҳףܰ˱ƼˣҪϢء
ǵǱ£;ĺϢ
첻ˣ»йˡˡ
͵£
ԷλӿͿģͳСԺ
һԺŹϡ
һĿԷɫ
ΪӴ˴ǰǵ˵һ£ָ
ӲʩģҪǸˣĴƻᡣ
һΪǡԷ
С߸죬а롣
ѹֻʵ϶ѡ٣ϵյһĻ
ҲףͷȴȨ֧ŵСŮӣĻᡣ
ý˵Ծܾ
նӵǻָΣ
ѹֵ磬Ȩϵᡣ
Էһſ£ǿ궯Ȼģƽ
ȴ֪
ա
Էϴϣȥջݴʦƻᰲѡ֮¡
СԺſڡ
Էź߳ȥӭͣһ
ģһ˴ģʮꡣ
ֻֽ󣬱ڵأӳ״
ӳģһ˫ý˿߹ճƵİѩ
ѥˣӢͦΣǱá
ɢһ֣Ĺ
ֻĽһ̤СıһԾ
-

1311 ֱ

ڵӣϸҪŵԷŵһǲ졣
Ҫţ
֪λǡ
Էš
ĿɨʱĿ⼱һָܿ
΢΢Էӵ£

һĸͬá
ʱԷĻĿ˳¿塣
һ±ף壬¶ݡ

ӵḧ
ǰЩӼӣ͵˱µȥˣ
뾹ʧ񡣡
΢΢ס
ͬϸ٣£Եÿס
۲תһĨŵľ⣬ȴ˲С
һֻ
ԷһЦһŵĴ磬ֻ˾һͣ
ȴ룬ڰ²ۡ
͵
ţ
ţŻݵ屻͵ߣλӻ᲻֪
ô⣬ӽλ
ôţԷüĿڵƽ
ۣ
һѹֲסЦ⣬ӡ
ԷȻ̧ͷȴһ̿ı飬
ǡ
Էţһ˲ãͲ⡣
޹գգ̵ۣͷԼԼţǷв֮
ˣ
ӵĻԷĶ
󱳹һֻЦֻǾã۾˵
ˡ
ȣ
Էһִֵͷ
Ĺֵã·ʲôҲûз㡣
ӣѯʵ֪ӽǰν£
Ϊǡ
֪Էתƻ⣬Ҳδ
ֱԲ䣬˵˴еĿġ
ǣ
ֵԷЦˣЦСԺתͣ
Ӳ⣬־ú˼
ʵؽЦʲô
Էͷ¶ѡ
ԷֻǾã²ף˼ͬ
ҲһԱˣΪԷǡ
ΪԷǣԷм
˵ţϥһ
ĵӣڼ˫鶯ӣǰһ
ϧȴͫһ
Ц룬Ѿ
˵ҵĻ
˼
µǸӦãΪǽˡ

ӵĿһһڵͣƺ
룡
Է̽ӻ
ڡ
Է˴Ͳ衣
ֽ̧ӹƷһ󣬴ͳһԷ
Էչһ߰ˣ಻٣ð˸ˡ
λƷλӰƷ
Σ
ʵ
Ǻǣ
ôθڣ
ԷĬĬ˸ۡ
ɫ²Էһʦ顣
ݺ´𸴣֪ɺã
ã
ʹӦ¡
ţǸˣ֪ѡ񡣡
԰ɡ
ӵĿ⣬ڿһǲмҡҡͷ
˵̫ªᡣ
Է˸׷ĴϾӴ˴ʧݡ

һ޺õլԺݾӡ
˵ţְһݵϣԷǰ
ǿ׵񣬿˫Ц۾ȴŲݾܾζ
޹»
Է񣬻ջء
Էڵ⣬ɨһϵĵ漴ջء
ʱĿУҲͬ˼
˵̣˵ֶ̡
Էףȡ֮֮
£ձҪĴۡ
һլԺ㲻ùأ
ӻ˻֣⡣
ͳȥĶûջ֮
ˡ
ЦЦ¶֮ɫ
ǽ˱µ⡭
¿Գ˵̼ңÿڴƻʮӡ
ƻȼðգѧ֮ã
ŵĵű̼ҿڣ̼ұػӡ
ΪΣ
ӵĿ⿴
ʮ
ÿʮ
Էһ
侲ȥʱ˿Ҳп
ôֱʣ
ףλӣλĵˡ
֣Ǯ
Ǯʹĥ
Զʮջ̲סˡ
ʮ԰
ֶƶգ
ž·жǣ
ƶ࣡
Ȼƶ
-

1312 

Ǿ仰
·һԷ򴽣ֿסջ
ѵҶµ˼ʵתڹʦ
ڳ벻ɻҪʹʦ˼
Էһ仰˵ģɡ
Ҳ˴ˣת徵ء
УӵͷǱ¾͵ŽĺϢ
ǽ졭ȵɡ
վ֣صĵĪʧźã
˵꣬ӱתȥ
Ҫū׷ȥ
俴һϵĵԷѯʡ
ˣ
ԷһĨЦζĵͳȥĶӲջ𣿡
ǡٺòˣ
ţ
һԡ
˼Էĺã̲סȰﲻˣ
жլԺã
ֻҪȥס
ء
仰δ˵Էҡͷ
ͻȻ֮ǰñһ¡
ԷҲǲϡ
ûȰ
ɻ˴µ࣬˵˾䣬ʮ࣡
´ƻᣬ
λºܻ⡭
ڽ¶Ц
ԷҲǴ⣬ɩ˵ļǣ
Ϊʮӣ˰ƻ
Ҫ˶ãƻͻ
ʮȻתһȦֻص
һʺ
Ҷ⡭
Էᶨĵ

·ѫ󣬳͢Աš
еɼӵëԼ
еŮ棬֮飬֮׽ϵ
յĿģҪڴƻᣬһϯλ
ոϣѡµ
ճСԺߣԷ
˶˽游вŸɣһ档
ռն
ճļ˵š
׻˵ʮӶʮ
ֻĹûˣԷǰӵʸ
Էһɨմˣתϡ
˶һƼʦǷܳɣҪʦ˼

ԷҡҡͷҲڣ͸ϱ֤
н仰͹ˣ
ճһ
ԷԴϬ̣ʱԡ
Ϊᱻܾӡ
ȴ룬˵
ˣл

ִһǰݷ֮ˣԷڵõУҲһ
ʰһϺ䣬ֱӳţȥջݴʦ顣
ߺӰٵĳһ򣬼ȥ
ʱʹڡ
鷿
ϣֳۣһһµķš
ĩִʣдһġ
űһһֱһϡ
һĵһ
һ߿һʵ⼸նкˣȥ˽ס
ػϻ
ʱ鷿룬վһͿ࣬Žεˡ
˻ϵʻ˹ĵ⼸ս̽飬ȥ˽סġ
жӵ£ӵ£ٹ
үƽˣƽϺˣˣ̲С㡭
һóһʥǰ
еסߣѼ¼֮ϣϷġ
˵ţﰵࡣ
ǽָ֪ͬڣֱ¡
չԷӹƷ
Ҳˣ˻
ȴһΣᱻȥδ˾ˡ
Ҳǡŵһ

ϿĳʱüͷһǼҾȻҲˡ
ػϡ¡ǡˡ
֪֧֧ͬᣬ¶ɫ
ǹӿܴǡ
ţ
һ壬лֱԡ
֪ͬһɫػϵĻݳõϢ
ǹСүһߵͣǴѱ̫˽ա
˴ǰμңǡӼҶ
Ŷ
һ¡
Ķһֱ˹ע
һ֪Ϣ
ȻҲ˵˾ʢģ׿ӽһЦϢ
벻ԷСѾͷ˾ȴǡ
ҡҡͷ
ǸƫС໹ۡ
ȴǰ󷽣ݵΪ׼ײߵСѾͷ
ĽǲΪ档
˵һ䣬㲻¡
ʵ׸δȥ
ػϻ
֪ͬȭݾӵСԺ˳û
ţ
ϵ˵ͷĿ䣬֪Щʲô
˰󣬻˻֣ȥɣ
ǱҲий۲ţ£ʱ
ǣ¹ּ
֪ͬˡ
-

1313 ʹ͸ۡ

֪ͬ뿪ʹһת
˸ߵ£֡
ȥڽҸŵֵܡ
ڽǰתע⵽
֪ͬ˵꣬ǰ¶һĨЦ
ˣҲǸǼҴһ
ԷǷܿһġ
룬ܽӼƻŮӣСϻۣеġ
ͬʱնڡ
ջݴʦԷǰһִӣһִӣ
Էָһӣ̧ͷʵѡһ£ʦΪǺã
ջݴʦգͷҲ̧һ˼ӣһ߷ʵк뷨
뷨еģֻǡ
Էҡҡͷ
ڴƻŽԼˡ
ȴǡȺǻơ֪ӺǺá
ԷڵУһĨ⡣
ջݴʦЦʦƻ밲żԼˡ
Ȼȫ;֮кˣΪϰհ¡
ǴƻᣬΪƵ˼룬ȥ
Էһ仰ջݴʦԼһӪС
ӷ𣡡
ջݴʦһӡ
ʵ֪кѡƼ
У
Էصͷ
һʦүǮ
ʵأ䣬ϣƷҺ񣬵Ǻѡ
Է˵һ¹졣
˽ϸ֮ˣƾ⸱飬Ǯʦүմ״ʵĹϵ

Էһתüͷ
ӣӣոϵȴٹˣѡѡ
Щ˵ӣã
һƻպ󣬻ҪЩ˴򽻵
𡭡
ǶӣӣǴλ֮ѡ
˭̳еλܰ˵ˡ
һպٸСЬǡ
ҪŽԼˣҪչ˵Ҫ֤ƻС
ؼǣҪѡ֮ˣһ˵
¶Ѱˣ
Էεüͷ
µǲѡ
ջݴʦգԷ΢΢һЦЦš
ܰı㽻ġ
ţ
Էüһʦ롭
ջݴʦЦЦ֮ũŮȥ

պ
ʦڸлӣлլԺƻᡣ
Ϣвֶߡ
ͬʱջݴʦƻ𽫽լԺ
õͬƻᣬ֮á
Ӹ
°֮ˣսսģϢתӡ
ʦŻպ󣬽լԺ
ѾˣլԺֵۣڡʮҡ
鿴ӵɫС˵š
գÿɷ
ЦǺ˼
ȻҸ£֣
Ӷ豭ƷƷӹ󣡡
Ӵ󣬱˵ĵӿɾδô󡣡
ְеĲ豭¡
Ȼ»Ͳţм˸ҳۣ±ҪͳլԺ
ȥѻųȥ˭ҾģǸ¹ȥ
һЦ૵Է
֮˾ʱҪмֻСѾͷνС
ʹ鷿
ͬ˴Ϣĵʥϣİһ׾µ໨ױˤڵϡ
ˤ˸ķѣˮĽ
ۣǺõĺܣ
ҴĳӣҴĻӡ
ϱ֣鷿ⲽĻðɡ
߽漱ʱǳͷϷˮʱǷ
ƻѡ٣һȫĳˡ
ôժӣרӪ
飡
ϰϵ̨ݺ档
ŷ˼£ڽͣ
ʮլԺ
صĵɫĿ¡
ֱ˺һ󣬲ڻظƽ
½ĲûǴھлûլԺ
ǣػϵĻ
¹ӣĵǲãʱж̣δüðլԺ
λֳססһСԺڡ
Ȼ
룬֮ǰҵģλɵլԺԷɣ
ҴסҲ̫ᡣ
ţԭΪϷˮУ̰īһ¶ҡ
Уμ˲֮
լԺԷ֣֮ҲԵ
Ӧ˷ҵһ䣬ѭ
ǣūȥּ
¹ӦţЦӢ
Խмӣм㣬Ϊ룬ΪƻᣬϹᣬѡ
Ϲ᣿
ѣ
գƳһۣЩͷ֮±ã
С
ͻȻʲô
-

1314 Ǯˣ

ֱʱֻ
ݸ¹޿ͣ²ż汸ᵳӪ˽Ϊٹٿģ
޽ձֻ£رģġ
һʱ
СլԺڡ
𣬡ʥϿ͡
Ҵޥģ磬ġ
شլԺһݾ֮

¹ЦһլԺǵūŸˡ
ֻǴ˴լԺķһʱգѾȥɨ
Եգɰ롣
Էգæߺл¡
ֽӹࡣ
תŵ¹ٺᣬ뵽ϢƬ̡
¹æ֣ĺӼˣֻǻлܵ顣
ǣ
¹˵꣬תߡ
Է״æԺʹ˸ɫ
⣬ǰһԵȣ
󣬺ӻóһӣ¹С
ֻԷǸĲǮҪѡ
¹һԷ£ЦǺǵĵл
ںͬ£뿪СԺ
Էеһʱ֮˼ת
뵽ǰ죬⿴ĽӰ۵һЦ˳
ⶨǵ֪Ϊ⣬ŻһլԺ
ͬʱҲǣôôλӡ
ǻ͡
ԷһЦǶɩǾ׼׼Ұɣ
룬ɣɻסϾڴˡ
ȴլԺá

Ƕ˾̸ڣϢͨ
ԷôլԺ׸ͻ飬Ǻܿ׼ȷģ˸С
ԴˣҷӦһһϲҳ
ʱԷѡһϣ˸Ҵ𸴡
ǱǣƼˣȫۼն£ڷǰɹʦշּɸѡ
ʱնڡ
Էѽĸλѡ˵ϣȫջݴʦ
ͬʱģЩУѡ
϶ƼԼոƼˣȻС
ǮʦүȴˣӰƷλãҲһ
ʦΪΣ
УҪɾ֮
Էѯʵ
ӷ𣡡
ջݴʦҡͷĲͨá
ֻλǮ
Ǯʦү
Էӻ
ŶǮʦү
ջݴʦͷ
֪ΪΰڴӰƷλã
ԼˣĿһᣬƷ˾񡣡
ɣ
ԷȻܾ
ҡҡͷĵǮУǲڴʱ档
ʱƷλã񣬻
ǴʱǮʦүȻͬȹϺ濾һ㡣
һСģͻᱻиʬ޴档
һΪͷڱ
λڴӰƷȷǸɹ˿صλá
ࡣ
һƽİ£պδûٽ֮
νһʱƽ˾һգԭˡ
ӷ𣡡
ջݴʦһš
ˣԡ
˵ţԷݵĹǷϸϣһ¡
Ǳ㡭
ջݴʦ룬ټ֮ˣδȫھǡ
ǵǱʮն£ڷǰѡ١
һбջݴʦԡ
ԷӦ¡
Ϻ󣬱ȥ
һؼұ㿴ڿڣƷŲ׿
磬Сүˣ
Էһ£ʵ֪Сүǰν£
£
׿²豭Ưüëһүˡ
ӣ
Էüһ
λСүӣ
š
ֻ˵ڣǼ鼴
ԷĿȥ
ǡ
׿Цһ
֪Сү
ţԷͷС
мֻ׿˾䡣
ʵ˵˰ɣѾŻ
լԺ˭ҪǸҳ־ģΪС

׿զզ࣬ϷʵĿԷ
úһ룬Ƿ˸ҵﵱӣ
һǶԴλоĻ֮һ
ӵأ
Էڽӵ
ȻǾ֣˴ᣬӲӦŶԡ
ӵ򡭡
׿̯̯֣ϧûǮ
ÿһλӣǰµģ
׿͵˵ϣģѵܹĻ档
Ŀ֮£ԼܵܵӲɵ㲻ô
׿˫ֻĿţг
Էü
Ӷңô˵лˣĵլԺ
-

1315 û

լԺǡˮƯˡ
Էתͷ׿¶˿ݣõЦ
ĵСү˵к£ӵġ
ǲ֪Сүʲô۸񣿡
ԣ׿Цˣϵ
ָ
ʲô
ԷĥƤЦⲻЦĵСүĪ˵Ц
㿴𣿡
׿һƳóӣȶ
СүæʱЦ
ٶˣʹ컰
X
Է̲סֿڡ
һ˵ʲô£˵ʲôӡ
ǳû٣׼˸Եͼ֡
ôȥ
Էķһǰۡ

׿һ
ºСү˹
ǴլԺУһȪ㵱һˡ
Ҫ֪ǮСǴ󡣡
Сүǵ˷յģ
Ǻǣ
Ϊˣ
ԷЦ
֣Сү£Ͳдˣذɣ
ԷڳͿ͵̬
У
׿Ҳգ漴վ
ʲôʱˣ˸Ŷ
ߣ
Էߣһۡ
լӣҲ׿ռˡ
䣬磬ɩȥ
׿ߺԷˣȥ͵լԺһ
ҵǺܺ棬ʲôլԺȻֵʮ
Էǵãղ׿˵ˣլһȪ
ôãûŴȪǱ˺֮ġ
Ҳ˳·ȥһʹ͵ĸۡ
ʰϣȥ
ɸԺҲи̶֮ס˵ĵط
СԺ䰲࣬վ̫СЩպμˣܲ㡣
Ҫǣڴɺɡ
סţûԼҵլԺ̤ʵ
ʱ
ͣڵߣԷ³
۵ģǿɫţǰʯʨӣʯʨӵĲϵ˺첼
߿ȥשĸߴΧǽ
Χǽ⣬һŵ£ɢŲ
ֻЩһִ֮С
߰ɣǹȥ
һ̨֣̤ס
ֻɫĴǰδ²⵽ڴɨ
֡



һĹ򣬡֨ӦһԴ̽˳
˭
ǽ
ɰһãܵ

ŵͷһ
ȫǼܱߣ˭û˵ԷĴ
æ񣬹ؿͷ
˼ҿ𣡡
ԷѯʵնµĴʦǣլԺģ
ǣ
СЩɱͷӡ
նµĴʦġ
֮ǰŵģѾʦˡ
ţ
Էͷ
լԺӼȻѾǿ͸֮ǰصˣѾˡ
飬ίиջݴʦնµĺУ˹
ǽȥ
Է˵š
ãã
룡
ͷӣǰ·
һһߵǰլԺˣ뿪ˣֻʣ²һˡ
ط̫󣬴ɨȰԺ򵥵ʰһ
Ҫ
޷
Էҡͷ
ôĵط˵һˣʮˣҲδشɨĸɾ
˼ȥæɡ
ԷŲһ٣ЦԼתתɡ
תţߣߡ
ͷˡ
˱еģլԺת
ۡĽֶС·
ÿ·ԱĶĺԺɡ
·ǰԺ
ɵıǴ
ݶߣǵξװżȴݻ
·ǰԺΪϧ԰԰ǰŸָĻ
Զž黨׵ļʢ
ƹ·һ԰
԰ڹľ죬ʯɽˮ̨ͤ¥鿣Ȼ·ת
ǵҹɫ£»԰¸ʣۼһζ
߹ɽʯǰ߱ܿһɽڡ
˽Ųͣ£ˮӳС
Կһˣ
ĪȪ
²
ϴӴĸڶ࣬ҲǼʶ
Ȫݳ֮ȴֻȴδ
գǿԿһ۽硣
£Է˽ȥ
۵Ƕʯʯ棬Ǿϸļɽʯ
ɽˣһԲ¶׶롣
ô˴ȪڼɽУȴܸܵԡ
ɶ칤ж졣
ԷҲ˾𺳡
-

1316 һ֦

ȪȪˮ壬ԴңԵɰԡ·Һ΢ϸῡ
ԷףΪȪʥСɽʫʡ
̲סпӿȪˮȥԡһ
ϧϧѽ
Էҡͷ
ϧ
ϲ಻ա
ԵοϧֻҪһ仰˴С
һͻأ
˭
Էһæܡ
ֻսǴڰɽʯͻȻת
֨֨󣬱¶һ϶ݳ˾
˶һֻһɫƳֶۣȤĿߡ
󣬻
ȪȪˮ塣
ԴңԵɰ
ԡ·Һ
΢ϸῡ
ʫ
Էʫһ顣
벻Ҳͨʫʡ
ʢռС㾫ͨʫʸ踳黭Ǿ˫ĲŮ
Ʒʸ߽࣬м汸ѧڻͨ绪ʢǲɶ֮
˶ˣǲΪ˫歡
ֻϧռСȥ硣
񱾵ȴãʵȻ
黭ʫʸ踳ǲѶ֮
ôС㣬㲻ôҪ
̧ͷЦһ֦㣡
¿̫Էҵ
СĲŻȷʵܼ
Էǫףϣһ档
Щ棬Ͳĭкβҳϡ
ǸʫԹ˶
еĻš
ӡˢһ㣬񻹾ã鲻ѡ
ӵ£Եλڴ˵أ
Էʵ
鶯ӣ峺ֱףλεдţȻլԺˣΪλҪС
Īⲻϣ
ţ
һҡͷʧЦ
ǳԶŵСˡ
լӼȻ˽ȻС
ֻǡ
Ц̫ñʧˣ
ͳȥĶ˾֮⡣
Ǳ𵱳Ȫʱ˸š
Ƿ
ȴ롭²ˣȻˡ
ϣһ֮еı顣
ԣԷü΢
λ㣬µˡ
ţһǰȥͨ
Ǿ˽죬ײһĻ
֣һԿ϶ġ
һ㣬ԷʵṩѾʵתڹʦ
֪½ǰȪк⣿
ԭж
˹վԷ⡣
ڵֱݱµ֪ʦѡ
ֻбṩϵˣкܶˡ
Ҳһȥ֪д£
ȴд¡
Էĵͷ
ʵĵֻѡϱ񣬻Ҫʦ˼
ϾʦǴƻĻ᳤ֻǸ᳤
ջݴʦ˵һнԷɴϵģ˳
ǡ
Цˡ
ӢЩΣҡҡͷǡ޷
У
ӵͷ¾͵˵ģǿİɣ

ӻһתͳûܹܾ
լԺĳȥҲҪû˸򡣡
ӻ˵İӢϴ֮ɫ
Ȫϯգ·߸ϵ˰㡣
ϧĻȴԷϾ
ֻʵ˵ˡ
ѾŻ˭լԺΪС
֪ͺã
ӺޱܻĳˣŵĻ
ǣ˸𣿡
Էͷ״
ɣȴ
ôְָ㣿
ӺЦһ
ң
Էҡҡͷ
£ΪԷһˣֵݡ

ԷͷһЦ
֪г˶⣬⻹һ첻µز£Եˣ¡
Էװ⣬Ƴء
һšü˵׿
ʻмֿ϶
ŵľǣ˶ӣ˸ΪΪеģ׿ɡ
ôţͼԷ֣صĵͷǣСү
˵ţԷ֣΢
СүԸʮ´˴լԺ

Է漴Դźҡҡͷյ۸ʵ̫ˣ
ϾѾ˹˴լԺֵʮ
ԡ
Է̯̯֣ʱ
ʱֱԷ
-

1317 ı

Էλεĸӣʱ׿
£ֻԳͼʹ
˾µլԺļ۸׿Уǡϧˣ
ԷźΣͬҡҡͷ
ٿȥʱȴɫȻΣա
Էһתæɣ¡
ʮɵʮլԺΣ
Է˵ţ˿ԶȪ
˴Ȫˮɼʱصõϲ
ǵµͷãβ˳£ûС
һլԺ¡
Ҳ൱Ϊƻᣬʮ
һȥµϰգΪ¸蹦̵£ºֶΪ
Էһ˫峺ӣЦĿӡ
ԷĿǰ뵽õİ취
һӵҲסˡ
Ȼ׿Ҳÿ
ң׿˳û٣ʵǲġ
ǰЦӯӯŮӣüͷԽԽ
Էһ֣ȷʵ˽֮ء
£ġ
Ļ汻׿ͼ۹ãδ档
ԡ벻򣬽Բ롣
ݱ»ȥ룬Ժ𸴡
ã
Էͷ
µĺϢ
ǡ
ֱЦˡ
⻰Է˵û뵽λֻԷ˵
УŰɣ
»һʯϡ
֨¡
ʱİӦӴλ£ԭ·ء
Ŀ˼ˣԷתͷ࣬ɣҲȥɣ
ԺҲˡ

뿪լԷˣȥʹ͵ĸۡһȦ
ԭɵĸۡϷˮ֮£ᵳӪ˽̰ī˼ҡ
ʱ˱μ
լӶתתģԷҲǡԵ
վԺſڣ̧ͷȥֻѾˢһ¡
дθֵңѾ߸߹
ʱԺŴ󿪣˳ĿԺڿȥܿˣڴɨԺ䡣
Ϊ׵ģָ˸ɻͷ̫࣬Է˺ӭ˹
ūŲμ
Ŷ
Է졣
ʶң
ԣС̫ٺһЦе˹ɫūԶԶһΣ
˹ɫ
ԷˣС̫ƨĹ򣬻еġ
ֻǲ̫죬һǷ֮
ԷԲ
л佲л佲
С̫лֿ˻
·Էڿ佲һ㣬⽾
״ԷЦҡͷʵ˴жãʰϣ

С̫룬ū˰ȫɨһ顣
ɨĸ⾫ϸ»Ҫա
ǽŰԡʶ⡭գ
ūŴߴǼӽ㣬վɡ
ÿɺã
С̫ѯš
Էҡҡͷżɰɣ
ʲôʱС
ԣС̫һ
ȷʵ̫ϣղԣ
ʱ˿ԷǿҲֵɡ
`ЦֺõҪתһת
ūڴ˵أϤ
ëԼ·֪ūſң
ã·ɣ
ԷӦţС̫ĺߣڸۡι
˴ۡǸԺľͽṹ
ź󣬱㿴һʯ̵ļɽʯϿ̷޵ȸ
ǰߣԺӡ
ԺӵΪס˵סŮҡ
ԺӵұᣬԱһŴðѳ䣬ָ
߹ԺӱǴŵǽϣտҲδκΰ衣
ǰߣ˴ŵСȣСϪл԰
ں˵ס
˴ַͶ᷿ÿ᷿жԺ䣬
Ժ䣬ɿռ䡣
ԷĬĬͷ۵ﲻ
䲻լԺݻ
Ҳǲõľط
ҪٽֵԾǹٻ˼ңͬš
ûµʱɵ˼ȥӡ
ǲ
࣬ɸŵͷ
֣ո䣬С
סţּˣ̻
СҲãֻҪס㲻塣
լԺסʮˣҲá̫ˣյġ
ȷʵ
Էͷ
Сһסոպãֻǡ
ͬʱҡͷףμҵĸʯμҴ塣
Ҫټˣס
ԲԺסˣھĴɣɡ
-

1318 

ٹ£𳤵׳ʵЩʹɩ
ڣҲܸլԺ
Է˵ţﰵ޳ڷָأҲǰ취
֮ǰΪǮ㻳У·ϱӰӡ
벻һʱ֮侹Ҳڲ
һʱҲˡ
ȻϣҲż
һˣ߳ûϱչˣʱվˣ޼Ҳ֣ǾͲˡ
ǻȥҲܳ١
ЦŽӻ˴ǸཱུСޡ
ɻҪиΪʱμҵָһ
ΨһϧıǣĵҪڹӼѧɳ
߰ɣǽȥ
˵ŻְѸιһ顣
ɨСཻ̫󣬱ȥ
ֱΣ˻صСԺյϢ
ͬ⣬ʮӵļ۸լԺ

Էصһ
һȫɣڷ
Ҧòףһ¡
Էš
תӻʮĻԭլϢųȥ
ӵĳ֣լԺԲؽС
׿ļƻҲգͣ
ڴʱһ׻ӡˢʮĹͬŬ£ɡ
Է֣ٴα˶壬һʱ֮Ƿޡ
Ӽĳ䡣
ּƣԷˣʵ顣
ѡһƪ£е֣רõĻֽУһһѡ
Ȼһּ
ĵײ㡢ֽҵȴԵĻźֵõϼȡѹƽ
ȴ̺󣬿еĻּƽּ̣ͳΪͣͿīʼӡˢ
ӡˢʱԷͬʱС
һӡˢһ֣ʹӡˢжϡ
һţţšʮšһʮšʮš
ֱӡһǧţ˲ͣ֡
ֽ֮ͷڻϺ濾һ¡
֬ۻִպ÷´á
Ƿ㣬ʡ¡
ּƿӡõֽţ̲סп
˻ӡˢȵӡˢʡǮ㣬ֵƹ㡣
һ׵ֻӡͬһ鼮ӡˢȴɶ鼮ӡˢ
һ
ӡˢлӡˢеĺá
ԷЦŽӻ
߸ŵ㣬˵˭˭ǿ
֪Ƕʷϣӡˢ峯Ҳδȡӡˢλá
꣬Եǲ
ּһ֣¹
ӡˢʽɣǹӼߣҲҪʼӡˢ鼮ˡ
ɾеæˣ
ּƳ̾ȴЦ⡣
ɼæҲϲ

ּƿԷ
¹ٽҪҸλͬţӡˢ鼮һ£Ҫдˡ
޷
Էҡͷ
ִ˾ȥæԷҲжʱûӼ֪࣬ɷתһת
ȥӼڵĲѰһ飬Ķһ
ԣ
ּʹĵͷ
Ӽ࿴飬ҹӼҲŶԡ
ȥʲôϲ鼮ɽĻȥ
ն꣬ɡ
ˣлִˣ
ԷһЦ
ԹӼĲѾãȥúĶһ
ǵ˻ᡣ
ôִˣԷйȥǱˡ
Էкתߡ
ּæ׷йߵĴɣɡ
Ըģ־Žȥ顣
˵ţּ˵ļģһίεģ
ɣɼ״̹֣ƴ֮
ˣһ·ѧ֣
ڼ䣬˿Է󣬽ͣٽŲҾ

ã
кﲻ
Է׼ʽ΢Цһһס
飬ҲκˣڱƵͬʱάԼĸ̬
һ·кһ·
Է˲ſڡ
̧ȥӭĴӣӺݣһζ˱Ƕ
ִͼݵĸɾĻγ˺ǿҵĶԱȡ
ԷãִǶ֮ء
ʺѧӳУ֪ʶĺС

ʱһλʮ꣬СȴˣͬԷк
ĹߣҲ൱ִͼԱ
飿
˲²ʵ
ǣ
Էͷ
ʽҪ鼮
ѯţֽ͵¹٣Ѱҡ
μǣѧ
Էɴģ˵ϲ鼮͡
-

1319 

μǡѧ
룬ӣڳơ

˵תǰ·
ֱߵһǰŻȻֹͣŲ
ڵ¼ˣ󲿷ֵμ鼮ڴ˴ۿ
С
һָָбսǵ
ֻϣҲڷ˺ö飬оԷϲѧ
Ǳߵ鼮ҲԿɿȥ
һһ˵㹪ȥѿռԷ
ɸ磬Ҳȥæɣø󡣡
Էϳһ鼮ⷭš
ֵ飬ȥǱ߿֮ȥǿɺã
Էѯš
΢΢һЦʱһСұס
ã
Ӧ¡
ԷĿ⣬ԾĴ˳硣
ڵ绹һЩѧҪȥһ㣬ﲻҪܡ
Ȼ֪Է죬£Ϊ磬̲סѡ
޳ָŵԷͷϣһһµţǰСһ㡣
硭
ԷεĻš
ǰҪɴöࡣ
ôó裬ЩӦ
ˣ
ɬһЦջ֡
ˡ
ͬȥ
ɽӻ±ǣǾ
˵˱ȥ
Էһˣڴ˴ǰĬĬѡԼҪ鼮
ʱ˿ļ١
Ǵʱۼѧ̸֣ۣʫ¡
ֻҪϣǲȺߣڴˡ
ɼ˴̸֮֮
һʱ֮䣬׵ӣֻڻ졣
Էܿѡ鼮ǣһλ
һϴһķţȡ鱾ϵ֪ʶ
һӡ
ӡ
ʱţԷ鼮С
ˣԼ֣ճѧе¡
·˴˽ȥ侳֮С
ϲıŴȻ
ԷԽԽȤԾЦˣ죬ʡ

һҲͬʱ˼
Է̧ͷȥ
عӣ
ô
ó䣬㽻ѡ
ʱѧУĺݵ䣬̸ʫʸ踳̸Ŷԡ
֪һЦ͵ǿߣ˹
˵ţ˿λѯʵ֪£ɷ
룡
Էһ֡
л
΢΢ס
˷ϲڵĻҳȥ
һ˫۾ЦԷֺƺ
Էüͷһ壬鼮ɫ֪عӸк£
Ǵɸѣлֱԡ
ᣡ
ºһЦæ͵ġ
ʮֳݽϣýī
ʮ۰ãԡ
ڨЦֻܺƤˣ
ԭ
Էһ
ղı飬˷ëˡ
кѣ
Է΢΢һЦ
ǹӼǴƻعӶúܴæ
񲻹һ֣ЩС£Ϊعд
Է˵ţҵĹԱױīֽ⡣
һīһʵ֪عӵãΪΣ
ޥޥ
š
ޥģǺ֣
Էëʣīմմдĸ֡
ǡޥġ
л
๰֡
˫ֽӹֽţɺ֮ŽС
ЦһΣöˡ
лᣬ͹⣬ظһ
һ
ԷӦš
ͻȻյУؼҵġ
ֻһֱæδüһһȥݻᡣ
ǾͲŽˣˡ
˵꣬ת
ԷǼ麣֮Уֱʱ
࣡࣡
ԷűӵĽ
ʱɣҲˣͬʱּȥò͵Ϣ
߰ɣ
Էվ

ڵ鼮ܹĵӡš
ӼڵĹԱҲæµȻ졣
һҪӡõ鼮һҪйӡˢƳɲᣬȹ
ڹӼڶ࣬ټԸǰæ
ҲŪþδ
СլߣԷҲûš
ոյŶȥѡ鼮
ǳԹ緹󣬱úôӹӼҪ鼮ᣬϺ䣬ֱ
࣬ˣȥ˹Ӽ࣬æ鼮ӡˢˡ
-

1320 ż

ʱ
ڡ
Էһ񣬡Է
ң
æִϣϷһ񣬵ý˴񡣡
Ϊѧݾ飬˴ƣѧ֮¡
ΪܵԷһ񡣡
ԷЦ
֪հѻ˵̴꣬ӵ
֣ǿһ£Ϸɵø˵ǰͷ鲻Ǿģֻǽġ
鼮¼Ϻ󣬻øϷͻ
ЩɶǺμңء
ҡҡͷϷ᲻͡
գԷڨЦ
ص鼮Ȼֵơ
ǳ¼Ķ飬Ҫԭ
ˣ
ҪϷҲ
ҡҡ֣óõᣬԷ
Уе鼮¼
СѾͷ͹ӼĶһ£ûеĶ

ָָԷ͸ϷɣϷȥϷء
еģɶѾˡ
Ҫ游꣬ϣѴҵ¼ǿɾ͡
һţһ߶˵游ʱ鼮ִš
Ҳ游鼮ԣμһء
ںӺ󣬻Ի
ϷĲ飬ܶ඼游µģҲ½˼
ϧ̫̫࣬١
εҡҡͷ
Էһһ˵ܿ㵽˺Ժ
ԺȿľסҵСլһƽʱסڴ˴
ԷҲڸղŵе֪ǰһլԺ
ԺһΪǰס

ƿһţͬʱϷ¼֮أƽʱ˹
һҪϸŵ㣬ҪŪ鼮
̲סǿ
֪ǰԵǴ볯Ǵƻĸ᳤
ڶѧӿƳĶ
ˣҪһ
ģҶСġ
Է֤š
䲻鼮Ŵ־ǰ֮ˣõЩ˶鼮ӡ
һЩīͣ鼮䰮̶ȣŮϲ
ߣ鼮ڶ࣬ȫ
ܱںԺ֮ղģֵ֪
ҲݲԷϸŶԴ
롭
룡
˽ȥһ˱Ƕ

Էһš
ǰ˵õֽţƵĻö֮ͻγһ
ʶˡ
΢΢һЦĨ㣬ľƽ͡
ʱǰһƷ裬һ߿飬ž⡣
ţ
۾һЦˡ
Ϸ˾ãżϾ֮ʱһյ裬ֳһ顣
һƷ裬һ߿ţУ鶼õϴӡ
ѧӣ¡
صĵЩĹ»Ӫ
ʧѧ֮磬ֱЦ󷽡
ڵȻ޴棬ܶԵʥ˵Ľ̻塣
Խ˵ԽۿžҪƪۡ
Է״æתƻ⡣
鼮٣һԶߣ᲻á
ԷҲΪ࣬չ˲ܣŪ顣
ɣȡ屾屾󣬱ԭỹȡ屾
ÿɺã
ԡ
ѧʿһۣϻҳ񲼣屾鼮ϸϸİãԷ

ȻƱܡ
Էʱӻ
ѧĵͷ˱ã˱ã
Ǿ͹ȥɣǱΡ
ã
Էͷ鼮б˱
ǱҪ鼮Ҳæһùȥ
˵ţֻǰ
ڣһСƣź顣
һλڽӴǰĿˡ
ղС㣿
Է
ǰɴŮӣϣѩ÷ͼղ
ҲΪ죬ϱؼֵصղѧʿ֮Ů
ղС飿
Էʵ
ϲԼղȱų΢Ůӡ
Է˼֮ġ
ǣ
ղͷ
ʥ˵ֻΪ˼ǵС±Ѱٻؼֵء
ɵֻܶ飬ȴδµʵǲ˵
ǲǰիѡũѧйϵ鼮о
ýЦˣ
ղڳ˵ţȴް֮ɫ
˵꣬󷽵ĶԷʩһ
-

1321 

ôأ
Է
ǧ
ղѧʿܰũѧо͸ʳҲһĺ¡
ֵأҲһΪ
Է֣صĵ
ţ
ղһЦ
ǽ˵ˡ
ڵμңΪС֮𡣡
˵Ķԣ
ղͷ
ֵȷʵֳǰ̣ԣұתڸס
Ÿ֮زǷ϶ա
л̻֮壬ղл
˵ţ֣صһ
ղѧʿǰ̻֡
ԷǫҡͷĵȴЦЦ
ԭ׿˵ϰղѧʿĹٷؼֵأǸݾ䡣
ǡȷ¡
Էһת㻽Сƣũѧ鼮һȥ
ģҼƳũѧ鼮
Ȼݸղղѧʿ
ϣгһգĿ鼮Уҵʳķ
Ϊֳʳǡ
ʱ½֮࣬½ĸףҲ͹鼮ףֳ԰
ˣֳμҵĽǰ̡
գƵĻλѧڣڵղˡ
µӣڽܽһĻ
Ҹл
ղ֣صģ鼮ڻУԷõЦ
ȻЦݱ֮£¶һ˫۾ȴıԼĸм
鼮
ղĿע⵽һԵĺ䣬Ͱæ˽ӻơ
ǣ
ԷͷҲΪ
ѧݳڼҪ鼮
֪󣬱㿪ǳ¼һЩӼδ¼鼮

ղһЦ
ҼҲЩ飬ǽ¼ãڽ
ѧֹȻ
ֻҪǶˣǲ鼮ġ
ԷЦˣлղС㡣
ҵ
ղҡͷ
ܼ֮¶ѣգŰݷá
ǡȥæɣ㲻ˡ
ղ˵ţˡ
һϣģʼѡԼҪ顣
ʱԷҲѸղõ屾飬ʱиܡ
Ȼ䣬Сһ𣬿ʼᡣ
Ƭ̣һŰ½ۣṫӣһ˵Ŀ⡣
׿
Է졣
ƵСүҲϲ֮
㣿
Է֮׿ͬһ
ҲδϵԷ
ĽŲת˸䣬㳯˹
Ƴһ鼮ļ˵飬Ϊѧ׼
ǣ
Էͷվ
СүΪѧӣһ
׿Ʋ죬ûȤ
竻ԣˣǾͲˡ
ˡ
׿ͻȻһ¡
˵ӻʮլ˻ȥ
ǰ
ԷһЦ
ӵ£ɱСүִ󷽶ˣ
ǣ
׿ЦƯ۾ϷҲ֪Ǻ⡣
ڼԷ仰ǳЦӱ
̽ĿΪ˰ĳӣԼͳȥĶǴ
ѾͷʹʲôֶΣ
׿ͻȻ
Էŵ˺һһǰ˹ȥ
ʹʲôֶΣ
һȨƣͷСŮӣӵ뷨ɣ
׿Ʋ죬˭֪ôƶˡ
ƶˣ
Է۾΢΢
ǳ˼ʱڵĵӣƺЩࡣ
㲻Ϲƶ˰ɣ
ǡ
Էҡҡͷٶԣͺ˼ѡ鼮
׿֪ûȤҲһ飬һԵϣ
䣬ȰЩӼࡣ
ԷģѾѻСɽ鼮˳¼
мǣעҪŪ졣
ģģ
˵ţַһҳ鼮һիǵĿӡչʾԷ
ùȻܵ
ȥɣ
Էĺ䡣
һһңһȥ
ã
Ӧţתȥ
ʱվһԵղԷЦѡ鼮ͽǡ
ٻᣡ
ղСٻᡣ
Է΢΢ףĿղȥ
Ƭ̡
žડһڵϣ鼮Էűߡ
Է̧ͷȥ
ȥⱾ鼮ʺ㡣
ʺ
ԷͷһŮӵ¼
X
Էˡ
׿Ǳߣ۾Ŀôãľ顣
ԷһYY̧ͷ
-

1322 

Է׿һ֣صıڻ
һĵСүƳ鼮Էݶһ
Է˵ʽ
׿һ飬ǰɣ
һָУүǰɣ޵졣
Ǻǣ
Է¶˿ݡ
׿һɣתȥ
ߺԷһͷ㿴ϣߺ޵ı顣
һߣԷùǱ鼮СĲá
ŭĵӵܣ鼮顣
˵Ķԣ
Էͷ
ԣһۡ
ԷڨЦλΪ׿Ǹ竣㲻ɣ
Էˣ
ǡãʱҲˣæˡ
ʱ
ͣ£Էӳ¡
һ̧ͷ㿴ͷģʮҵϸˣͦñֱģվСլſڡ
߻һɫۣǫѷĶʮˡ
ʣµıźѾߡ
ǡ
Էѯʵ
жȨ󣬺ܶ˼ҵķˣû
۴˵ĴţӦҲѰ֮

ϸ˶Էһ
ɴսƽ
ƽ
Էһ
ܿǸֺſڱտڱүүʵû̳вλˡܣ
ǵýܴˣ󲮺󣬱籩һ١
ΪˣμҲĲҩ
Ϊ˵õñɽȵӣǾݵԭ䣬ȢΪޡ
μס
뵽˴Էڿǰ֮ʱɫҲһЩ
ƽһøС
ǲˣ
Էʵ
ǣ
˵ͷ
ƽȲλ֮¡
ǡ֪ǰν£
Էɴĵ
ȷʵЩ飬Ҫ顣
˵ţһˡ
˴˵֮أ֪ɷңһ𣿡
ֲЦˣԷֻõϷ룡
Ƭ̡
Сլڡ
Է˲裬漴ʵ֪˴Ϸ˹кιɣ
ɲҵ
ҡͷ
ӲТʱǳ˲£Ҳ˽
ǰǸǸ
˵ţԷ˶ģʩȫ
˲С˹Ī롭ҽҼƽϡ
ᣡ
ԷҡͷˣҲδϡ
ʱȥμװXΪ˱μͬñɽγҡ
ֵ˹ٸҲˡ
˵ģ
δ£ϣ಻ƽ
л
ٴ
ӵĲ£λ
Է̧ͷ˹ȥ²š
ӱȽᣬǽ˵СҲ˵
֮࣬Ȳ㣬ŵֲĸӡ
֪ˣɻ£
ԷҪл͡
峺һɨ׵ķ֡
ǽˣӣźѾͷжһ
Űݷãֶⲻϴ
Ǵ˴ǰΪǸȴֲ֮ԡ
Էţ˵˴ǰȷʵһ¡
˵ţ˲ģͳһƱϡ
ͬʱʮ
ʮ
Էһ
ղãȱ˼Ҿʮ
λεġˣ
Ĵݣһ񣬵ˡ
Ϸ˴˾ǡ
Է̽ͬʱ˼ת
ͼıƻᣬҲһլӣټϳŵÿʮעʡ
λˣȴһóʮ
ΪƻĹλ
ԷҡͷһƷλֵʮӡ
ܿ죬˱
ֻƽ壬ڴƻġ
ƽԸΪƻĻԱӦ٣Ϊƣգ񡣡
գԷĬһ˫ڵӣ̽Ŀȥ
ϣҳҳóЩԭ
ǿ˰죬޹
Ϊֻ֡棡
ԷȴΪ¡
ȥһʱ䣬µˣڼ䣬Ѿİ
˲ų֣һӾʮԷûı㡣
һֱһǾǸͼǳȵġ
Խ࣬ͼȻԽ
ǿԷɻ󣬽˽͵ƽвλɺүţҺˡ
̳вλ
ˣ
⻰û˵ڡ
-

1323 ά

ֽŵ˵ձ󡣡
ڲүʱҲһЩ
ֻЩͨϵ½½Ļ١
Ҳֻܴճʮˡ
˵Ŀ⣬䵽ϵƱǾȻ
һȫȷǷǳѵѡ񡣡
ҹҹ¶ġ
ʶһ£
ȫҲҪ
ԷţǵƽʮӣûޣӦҲˡ
Ϸˣ
Էڣɫϻڱ
ҲʮĻƾյ£ڴƻͷϡ
Ϸʲô뷨ֱԡ
Է
λԱүԳƵĽܵΪƽǴ´֮ҡ
ôУʮ⶯ͱĺܿˡ
ԣһ
漴ЦȻ˿ȻٶƣҶ
һ£Ҫȸ߽Ǳǽܡ
ǰ죬ƽӴ˲ǽˡ
˵⻰ʱỨ
һӣҲƬ̵Ŵ
ΪĸףҪְԼĺ壬Ҫ
ά
˻š
ǰԷ󣬱ܵƽĶӡ
ͬʱҲϿƽʿͬʿ
˲δֱԲάƽʱѧʵκοƾʱʧֻȡͬʿ
˵һ١
˵ֻͬʿɵҲйƽһ͵ж
˵˴˿Էʵӷ
ӣ
Է˲ˡ
˵֮䣬ܾ񲻶Ծ
ԭĸӣǵĸӵĹϵ
ԷĿȥ
ֻ˼״ñɽһ£˹ˡ
ҽҪ̳оλѾǡˣ
εҡҡͷֹвź֮ɫ
ƣУǡˣ
Ѳٶ룬ٱǲʵʵϣ
Ϊ˶ԵүΪýȥֻܡ辶
ǰΪƻʮĿġ
֣ص˵š
ϣ͹ʦܿڽҳԼʮķϡ
άƻᣬһС١
˵ֱףԼ·̣ԼҵĵϸȫԷǰۿ
ǳıһʱ֮䵹Ҳ˾ã㹻̹ʡ
ԷҲûС
ǵˣ֪ʮҪһλѡ
ӣй
ټϽЩ߶߶
˵ǴƷƷƷ಻޿ܡ
ԷţղŽԣձ
ϲүʱڲãҲѰɡ
ҿǮ·λӰȥΪ٣һͨУ֪ݣ಻¡
ǣ˵ļǣ
˵ͷ
ƽϺںƤһ֮
άţȥһ֪ݡ
ǡԺأ
š
ƽﲻТӵֻ֪֣޽ȡ֮ģʱѳɰ֮񡣡
ȥˣƽռҡ
һάϹλ
ɽҵĺ˭
ʹҲоʱ
ǿš
׷ʮ벮үƽĲˡ
֮䲻˵жྴ֡
ϲүţǰƽ֡
Ҳòλ˳ӳȥԲү
ڲΪһ·ھȪ֮£ʵȥԡ
֪
˿֮俴ƻŽأ⻨ֻһʱ޷
ǽܴӴ˴Ϊ֮ԣӵܡ
УҲͬվĻᡣ
Ŀᶨǵдž
Ƹֻۣ˵ǲƲתͥ
ⷬԷ˽˵뷨
ƽȻѾоȫҲעʴƻᣬϴƻĴ󴬡
ΪҵĴУһ·ǾǡΪ֮ҡ
룬ƴҵͷδؾͲ
Ҫǣ޵Ƶ¡
ĿȾҲǽԺ֮
ٳֽ֣Ϊ޽ӡ
-

1324 Ч

ֻ·Զ⡣
Ҫʮۻɹɡ
ʱԷҲòϣ˵Ŀ⣬ǹԶ
ֻǡΣŽҴеˣ
ԷְĿ⣬ŵ˽ߣλṫϡ
Ļ٣ƺֻ˵
򽪷ʱĿҲأһ˿
ƾӡЩڵĹ۸ȷʵݶ֮
ǻһ仰˲ò࣬ˮɶ
һˣֻЩ
ǳ˵ڶǸðɵĹˡ
ˣ
ԷɫȻ˿ϲҲתĨǣֱˡ
ƻλޣԴּи·ԱǰҸۡƼѡ
ҰǣȫƼջݴʦ
˵Էһ١
ŽҲ˵ˣջݴʦѾѡն¡
ڷǰõĳϣſɽƻΪ١
Ͼƻᴴ֮Ǵŷ̵š
ҲջݴʦԵģε˵ǡ
ԡ˭ѡУѡУܾ
ӡ
Էһۣ˻ջذɣ

ҡͷ
Żƣһٶ˥ߡ
¶ģҪܴ
ʱ֣Ժδػд˵
Ҫջصģ㲻Ʊƽҵǰ̡
˵һЦ
һѾ޺ߣɡ
ӼѾƻᣬ㲻ջء
άͷҲջݴʦ
Ƿᱻջݴʦյ㣬Ǳ㡭ˣ
ô˵ɽ˻ǵ֪͢ѡٵУֻдӰƷʹƷ
ڽУʮӾƷĴƴʹѡ񡣡
˵ţԷ
ѡʧܣίάһӾƷĴƴʹ
άߣ¡
ڡߡУص

˵ʲô崫У˵ʲô辶˵ʲôϣ
ȴ룬ͷеģȻߵλá
Էšü˼ţǷΪʮƻ𣬶Ӧ¡
˼Դ˾ǣһΪ𾩶
ά󴬣մЩ΢ĩ֮гɾϣ
Ѱάǵ£ڳ͢ĳɾӣҲά֡
һ˿ʵʵ
̾һ
ţһǳԶ·һãϣ˫£һɳɡ
ܸı֤ǡ
άҳڽҲȫֽ֧
һףҲһġ
˿Է֪ɷ֮Լ
¡
Էڽ˵ֱʣҲǡ
ǵԣ
ȻԸҪãĻᣬ轪һϣ
Ƿܳ£ȫҵˡ
ȻԷϵգұѽά֣֪ջݴʦ
ǷѡҲұ֤ʧܣӲίĻһƴʹ
ߣҴƻһˡ
Էŵ
л
˵ͷ
άͬʱֵлнʧ
նŽάľġ
ҲԴһȥǫ̬֮
˵룬չ¶š
Է˰ͷҲãлŸг徢ԺпΪ
׼ˣ̤ʵص£ͻή١
Է˼䡣
ֺͽһ󣬿ʱˡ
˱ŽάԼѾߣȥ
лᣬȥƽ͡
ʱ
ãлһȥ
ԷӦ¡

Сլ⡣
˴ѾߣŽά
ƽ޲ӱϬϡ
ǿƵάסҪЧҽҪʱ򡭡
һĨɫҪΪӣΪϵɽ»𺣡
ף
Ϭ۹⣬ͬʵһ㣬ѹά
ǣĸף֪ˡ
άӦ¡

˽άĻ˵͵һ̾
˿Żɫĳĵά㣬ƽϮǷӦ
ĸ׻Ӧ
άƽϮľλմāٻٴ
ԺǷܳϮҪȡ
ǰ
дһĨꡣ
ƽٴǵһ͢ȴ
-

1325 Ǩ

ʵά˵Ϊʲô
ĸס
άţԥ
˵
һһٵĵңҪ㣡˵
Ϊƽˡ
άһƽƲӡ
ȥˣˣ޷ڳվȽŸòȨߵӡ
ǽûйӲ
ʵȨѫ󣬿ϰ˵ƽӣҲһϡ
ֱûţ
ά͵һ̾ԽԽС˵ᡣ
ʵֻף⣬⡣
ǽ˳ļ̳вλڵĽңҲûĳͷ֮ա
һǼ壬һǸˡ
׸ңǸΪ屯Ҳ˵塣
άͷȥﲻе˼
ɽϵάһСУ˹ƽˡ
ƳһۣгϢ¿ס
һ룬ƽҲˡ
ָñɽɽ֮˳ɾ˭뵽
ŭ䲻ĵûñɽõ֣ˣ˲ǵˡ
ƽɾϣûˡ
˵˿ά
һתά˵Ķԣƽ֮ǰܳɾԭж
һУǳѫΪƽ˵
ԣĸҪֺԷ
˲΢ƽľλǲġ
ĸҲҪȥǳǰܶԼ
ˣһС
ˣٹ⣬ۼ
ά
˽ά֣صĵ㵱ףάѾ˸ۡƽġ
һ
󣬲ȥڡ
άǺĸ׵Ļ
˼ɫ·־ݸġ
ǣĸ֮
άӦ¡
⻰һ
²⽪άǺ¡
ԼƴȥΪƽȡλµͷᷴˮӲţӭԼӡ
˰ߣô룬Ҳ⡣
ϾӣСδߣ֮鵭пԭ
ԣҪ˵ղǷһŶ衣
ŽάɫȻƽˡ
˱ͷѹάĸ׽͸׶
ֳȥأǵ˽ү
Ӷýңʧȥ˳ɾϣ
廹ϵˡ
£ĸױ͹Ҳ˽Թ
ĸ˵򱱺죿
άһ
֮ɫ
ֳֻ֪ػ󣬱㱻ؽ˽á
ӽįУҲˣɾ
ֱǰһ̣Ŵӵĸе֪
ֳܣصǽ
ȴû뵽滹ү¡
үƽɱϣѫп˵˵һ
֣ȷʵɾϣҲʧȥˡ
ĸףүͽǡ
άŲ⣬ƺ²⡣
У˭ָ֪ʹ򱱺첻Ůɫǲ顣
ͳзµĴ󳼣һɹ¹죬˭ȥ˵飬顣
Ȼ֪ġ
ɽӱϢ֪˵ɡ
һˣȴڽδʱ㻤ѹҡ
֮䡭
άãȻĿȥ
ȴһ̾Ӣѹ˹أ
ӲүҲŮ鳤һ졣
ά⻰ĸֻ㣬˵ҿڣ⴫
˵ͷάĸʱԹеһλ֣й֮
ǰЩӣ㴫ң˵̫ѽү
ˣ
άʣȫˡ
ԭԭ
ֲĸ㾡ҲƣҲҪ͵ߡ
廹ϵ˰
زĸά֤š

ƣһ
˼Ȣ˰ҡ
ԷҲǰյ˸ۡѴɨϵϢڽʽס
һ磬ɣɱӼ˼٣˻
ԷɣˣһԹ緹Ϳʼ
һʰ׵װ䡣
Ƕ٣ʰֶࡣ
һûѶʱ䣬ϣϰᡣ
ȴһȣȵһȣ
๫
࿴ɡ
ȥֿŽȰȥ
ϻ˵ѹ㣬Ÿ࣬ˮż
ڴңػ㣬Žа¼ҡ
ɣȥ
Ӧš
һ˵Ҳˡ
-

1326 Ҧ

ţμҰլʱ򣬺Ҳġ
ֻǵʱֻųԣȴǵʲôʱ򣬱үӷŽȥġ
Ƭ̣á
ɱ͹ȥ
ɣɣ࣬Է䣬Ҧڡ
ֹ˼ȻϣƵ¸ۡ
ʱ
ҳڵִ
ʱˣ¶Ƶҹȥ
̧ͷܿɫд֡θ
ͬʱŵߣ
ɿԷ˵һӣ˻⣬ǰȼ
ž㴫ֵ
ס⸽˼ҷ׷ŹԷȥӡ
Ƭ̺
䣬ҵ˷׷˹
ϲ¸ۡ
ϲ
һ˵ŹϲĻһѯԷǷҪæ
˼ңδѯʣԸ˰Է˰ڽűߵӣŰۡ
лл
Է΢΢ףһһл
ЦǽոհδʰϣͲλ
ձλһ𡣡
ҪͳԷھϯϰס
ԷݹأףһЩϵز١
㰲󣬱ҷμᡣ
ã
Ӧš
ǾͲŽˡ
գٵŰݷã
һ׵Ļֶ֮ȥ
ߺԷԸˣȥ
ȻɣŴɣָΧĸǽԺǼҸյ˼ңҪĻ
ߡ
Էһָǻɼҡ
ղųˣǼҵġ
ӣ
ӻ
ԣӡ
Էͷ
ЩϢ֪˸֮ۡúʮġ
桭
ԷĿתһ
Ǵҡ
ҵСŮᣬ׵Ķǵ֮ͬࡣ
ԭֵδɼҡ
ɣͬʱͷʵأ
ҵĴүڼʹǷ⽮С
ң佫÷ｫ
Էģһһɣϸ˵
ĩ˵ɸ磬þӾǡ
νͷ̧ͷպҪ뼸ʱӴ
Ƕ˽һЩҲ֪Ӧԡ
ţ
ͬʱͷɵԷ˼Ƕ
ֵܶˣȻ˽ҪٳϵӦͱز١
ͬ˼ҲǸǶ˵
ԣ
ɽӻ
С¶ã̸ֺ̤ٳ
ٳжթ̸ڣǾֱ֮·ɶ˽Щ޻
Ͼ֪֪ˣܰս
ã
Էͷ
Ȼλֳãұˡ
Ǳȥɡ
һæ꣬鷳ֳд⼸Ҽպμᡣ
ͬʱĻּңʮңϽң
ԷѾȨУ͹˼ңһһ˵һ顣
Щ÷룬Ϳ˼ҵ˼ɣ
ˣʧ˱ɡ
ա
һʰ׵
ɴӴˣҲʽϸڡ
аһŷһȵСˣʹӣһ
ãڴ˼ﲻֻ࣬üˣ㹻ˡ
ߣԷհźûƣǱߣͿҦᡣ
ָ䣬һԥԥ˵ֲ֪οڵģ
ôҦǼ£
Էѯʵ
ǣ
Ҧæҡͷ
ǡ
Է룬ЦҦҪ
ǰֻźˣСլС٣ǱȽɡ
լӴˣź˶ˣҲʵӦ
ԷͷǾǡ
ǣ
Ҧæϡ
ɫĽ͵ҲҪ롭
Ҧһתˡ

Էһ룬׹
ΪɣҲͳĸ磬ëͷСӡ
λߣҦʱ˾нУǰ㡣
μңֽһˣ
ΣУ±˶棬Ҫ
ҦˣҪ֪һǩǿɾū
ԷѵԺȫ
ԣҦЦλơ
ֻҪҲ͵ˣңԲ֮£λӣزҡ
Ҳģ
Ҧҡͷ
֮Ըǩ֮£ϵ㡣
ΪƻᣬΪջݴʦ
Ϊʹɣദˣ˽˵Ʒԡ
-

1327 ǧ

ǰλ޵
µĽӴһͽ֮ˡ
ԷģΪƣǺҦ˼Ҳ¶ĵԭ
ǻңδػ뷨
ҦԥĿ⣬ᶨ
μǺ˼ң˼ūţҲ¡
Ǻã
Էͷ
ȻҦѾұ㡣
һȥҺ䣬ǩˣȥű
ǣС㣬ūȥҺ
ҦӦ£ҴȥǰԺ
ԷվԭЦЦҦĳƺˣԳҲˡ
Ҳã
ϾǾǣعǰɢ
ֻԼݣ֪ʲôʲôŲ˷ִ磬ͽЦ
ʱˡ
Էૡ
һתͷ㿴ȥҺҦ˻
С㣬Ǩ֮񡣡
ͬʱСӣСȥˣ
С㣿
ᣡ
Էϣԧɰֱڣķ̡
Ҳºһ֪Ǵ֮ŮСᡣ
ã
Էֽӹ
Ҧȥ˸СţԺȥݻᡣ
ֻԧɰʱԭˡ
Էţ峺Ŀ⣬ǽһࡣ
ʱ
Էӣϲ
ϲǨ
ʮʮһͬǰ˻ûߵǰЦȴ˹
ʮĴɤţԶլӲ
ԭɣ˲ޡ
ⳤȵľϣǻ԰ļɽʯ̵صĶʯϸأ
ЩǱ㣡
á
ԷЦЦ
ʮ磬ʮɩ죬룡
ã̫á
ָȻԭȵɡ
ʮӣһһߵǼ̰ܻߵ˱䵽μԴ
ڣʣµլԺֹμҡ
˵ǡǲ̫
ʮԲӣ
Էҡͷ
Ŷ
ʮüëһѵ˵Ĳ𣿡
ԣҲԡ
ԷЦǷҽԵѭ
ʲô򣬵ʲôǰǷμҵģҲһ
Ƿң
ʮһ˲֣صĵͷУУ⻰ûë
ô˵ȷʵûд
ʮһԽӻ
ԷǷ׼ҵӣƻԷҵԳΪӵܣȷʵûʲôԡ
ʮɩ߼
Էһά
仰Ĺ򣬼˱ѵ˿
ʮϵĶһš
ʮӱҺʮ磬Ǩ֮񡣡
󣬱Ȳѫ֮ңԷ
ô
Է֡
Ұʮ磬ʮɩˣתתҾͿˡ
ʲôģǶΡ
ǵǣ
ʮӵͷԷ֡
ȵĵԷ⻰˵ģů
ֺǳ˵ŮСް
ĸԷůĵĹŮиݣҲȻϲˡ
Ǻǣ
ԷЦͷ
ͦůġġ
ǰůĲˣڴ¯Ƶġ
ʮֺǺǵĽӻ
ﵱȻ⣬ôܲ⡣
˾ʹ꣬ҹΡ
μҴ壬ʯأ˭֪
ȿȣ
ʮεʮĻݺһࡣ
תͷԷЦʮ˲ʵᡣ
Էƽϡ
ʮɩ˵ǻ
ԷЦ
Һʮʶô꣬ܲ˽ʮΪ𡣡
ʮǡ죡ˣ죡
˿
ʮһЦ
ʮǸӣԷȣƽϡ
ԷգһЦ
ȷʵݣδӵݡ
ƽʮһġ
ȨƣȲũŮҲû˳
ֻһũСѾͷʱʱʮ죬ֺá
ǸʱʮҲδƽϡ
ΪһС£˺Ȼ첻ãȴ۵ˡ
ǵһˣʲôƽϲƽϵġ
ǰҲʱʮʮ绹ǣûũСѾͷƽϡ
Է˵꣬Ҧ
ʮ磬ʮɩһҪ¡
ɣҶˣʮúúһȡ
ԷͷһЦҶǺųǧġ
ǧ
ʮЦ
ͶëͷСӣүһʮ
һʮ
˵ܲ٣ܲٵ
ʮĻ䣬㿴Ͷɣ˽
-

1328 лҪ˵

ƫͷǣ¶ʽƦЦ
Ƶ˵ٰʽҹʮ磬Ⱦϣû¹˭
۾Ͳ飬Ӣۡ
һظſ
ã
ʮһӣȻ
һӣסɵļ
۸Ͳ飬ȾƵĹ˭˭ǿ
ʮһ˵ţһߺͶһ
һ˿ӵߣһӵұߡ
첲һţʮǸ㴵ġ
ǽиֵܳףҹֱϲȥ
йˣֱӸ̧ȥ
ʮĿһۣԵá
ҹ
Ĵָ۸ҲС
һΣǺֵʮ̳ʱǼ
ɣʮһһ˵ھϵķṦΰ
˵ԼľΣܹٶپи֡
ʮһţεҡͷ˼ЦЦԷЦˣ
ʮˣǸӡ
˴ϲ֮գһֵܣȥɹƴơ
˺ȵĲʡ£Щӡ
ֵɹٵĸף޲ɨɨسš
ʮҡҡͷĿʮתִ͡
д£
Էһ㶡
ΪʮǴţȴġ
ϸĥĥҲ֡
˴ϲ֮գ˹ϲ£ȷʵʮܸɵĳġ
Ϊɩˡ
ԷЦ
ʮֱкһ𣬿϶кܶΡ
Է˵꣬ȴʮҡͷ֮ɫ
ʲôΪѵģ
ʮˣȻϲˣʱЩ˿Цõ¡
ĵأȴһһĺã
Ǹ๫
ʮӴͷ۽¶˿˿ۡ
ãɵɵ
Է״ʲô׵ġ
˼ӣš
˳ŵǣʮɩ˵Ķԣʮˣġءá
˵ĹѾҦȥ
ֱʱ
һķˣ㱻׼ã֧ӣ˶˿İڷϡ
ͬʱһģ̳ĳŮ졣
ߣߣߣ
ʮţ۸ȸʹ죬顣
У顣
һظ˱λ˹ȥ
ϵСƱɵüͷҦⱭӳȥ롣
ǣүūȥ
ҦӦš
ûһһɫĴ룬˶ɣʮǰ
ҲˣƸǣϾƣһײ㹾˹˺
ֱһʱ󡭡
һ˵վţһ˻˯ſš
粻Ǹ
ʮһߡ
̧һԷʮ˵¡
ʲô£
Էһţһϸϸ̽Ŀʮ
۲ϵı飬Ƿʡ
ȻûУ
˫۾Ȼ
Ǻþ
Էͷ
ֻʮһ֣˵
˵꣬ʮȳͤȥ
ԷҲδ룬ȥ
ͤʮſڵվҪѡ˰ɣ
ǣ
Էͷ
ջݴʦ⹫ѡڣڼ֮
Ǹʱ򣬸ǵĺѡߣҲˡ
˵ģǾֻ˵˼ƻԵˡ
ֻǲ֪ߵǮʦүǷܰʱϵ
ôţԷ峺۾˹ȥʮ磬кμ̣
ǷҲˣƻ᣿
Է˳һЦ
еĻ˵
û˽ܵܽʮƼˣȴ֮⡣
Զһ㣬Էǡ
飡
һǱҵԴϡ
ԷͷԹĿȥšü˼
ʲôأ
ʮ̧̧򦣬һǰ۷ɹ
Ӻ˺ߵСƵطֵʮ֡
ߣ
ǣ
Ǻǣ
ԷЦĵǲһСݵʮƼĴ𡣡
ҲͶ££ոϣүٹǲ
һҪˡ
ԷЦĿʮ
ʮ
ʮǲ
ʮ̧֣Ҫ
Էһ飬Ѹ˹ȥ
ͬʱϵأⲻǿʮߣᵳӪ˽ٹٹأ
㵹Ǹ˵
ʮһۡ
Ҳ´˳ȥӣӵ˿УСǰж˿顣
Ǻǣ
ԷЦΪȻ
˴ûˣʮԼˣζβҡ
ߣ⻰
ʮͷ
ȻԷĻȡõˣǹ˹ֵָ˵ʯʾԷ¡
-

1329 

ʮڵҲµûѡУȻжӣӣոƼ֮ˡ
֪˵Ŀɶԣ
ʮ¶ĪЦ
ţ
Էһ漴ͷǣ
ʮ˵ˣѡУȷʵҶ˼ˡ
˻֪ƻ˭
ʮô죬ô᲻˽⡣
ǴƻˣȻҲö
Ҿ֪
ʮȻ˵ı顣
Բӣ뾩ǣֱײȥЩȨ󡣡
ȻǸչ˵ȫ
ʮ˽ң
Էͷȷʵ뷨
ȻҲ룬ƻһ
鵽һݲʵͷ
밲ȵȥֻڸࡣ
ɵԷٴ̧ͷʱȴʮһͬĵش
δ֮У
Է⡣
ԣʮδش𣬶ǹ˹֣ѡҡ
̷ۣΣԼҵ£Ǯ
ԷöģλӰƷλƷ˾ȫ֪ʮ
ƽĽάʱûǺãǷҪ֮һ
̷ۡ
Է˵һʮһ
ЩˣԷǵƽҲ˽⡣
ǵͷôţǼã
ȫ˸ҲЩУõѡ
˼ǷڹٳϺϣҲǡ
ʮ޵ĻֱԷ˦˹ȥ
š
Էһ㶣ɡ
ʮѾճʱ˾Ŀ
ʮ硭
Էţ̧ͷ졣
ָָָ߸߹еյ̫Ӷ߶ġ
ۣ
ʮƹݺһɣת˻
㵱㣿
˵㡭
ʮָһһĵԣϣ
ƽȴÿǵġ
ʮָתֱϡ
ϣ
Է˵˵š
۾һգһһһţȻ
ǰôÿǵˡ
Ƕӣӣ಻ոϣǵʥϡ
˵ôĦʥ⣬ҪǲᴧĦʥ⣬С˻ϡ
ЩԱͱƤĻܲ
Դˣ׸ǻӡ
ѡһġ
ʱʮѵֵ׳꣬ɽȹ̡
ʱֺã෽ǣ⡭
ʧʥģ
лʮ㣡
ԷȻʮصľһ
ʮ磬ԷЩ´
ʱʱ̣ˣһһĵ
ҪҷԴԲĳӡ
ҪǴֻЧһȨĴ
ԷţΣ水ղ˵ȥ»ϻʧ
ҲڴʱԻ˵Ļ
˵ҪһɸɾĴƻᡣ
˵ҪƻÿһǮϰϡ
˵
˵˺ܶ࣬ȴʵʵԼ
Լ裬Ѹٱ

Էһ̾
̫ˡ
ԷȻ뵽˼ǰСլſĽ
ֻΪڹ۲ţǷļȨܡ
ȴȻ¶˺ܶ⡣
δͶκϵҲһ̡
ǰңҡڵġ̣
ʮĸ߼ΪѡǺã
Էѯʵ
ʮĿУѾ֣ء
Ҳ뵽֣Դȱҵʮ⾹͸
ǡ˲ò࣡
ȿȣ
ʮɤӣͦͦӣһָʯ
һأľָ㽭ɽ֮⡣
ҿ̷ۣȫȥ߳ƻᡣ
ոϵ˲һվλá
ʮӺ˺ߣ֮Աǡ
һ۵ƣȥ
ã
Էͷ¶Ľ֮ɫ
ʮָ㣬ʣµѡΪ
ԣʮüëһʶ֪࣬ѯǰˡ
ʮ˵ţӻͳһԷ
Щˣɵһá
գԷ𣬵ͷһǮʦүֺȻС
ֻУȱ˺ܶˣҲ˺ܶˡ
ֹ֮
ϵˣջݴʦС
Էɻʮ͵Щ˾ھС
ֻҪǲμջݴʦѡټɡ
ŶŶлʮ㡣
ԷСƵĵͷɵӦ¡
ͷһЦͻȻʵʮ磬˿ɻ齻
ŶҼҴ˻˵Щˡ
Է
ʮ
Ǻǣ
ԷЦСһ̯ʯϡ
-

1330 ɸ봫

Էʮ˵ʲôˣţ
˵ţָ㹴˹ʾʮó
X
ʮ̲סֿڡ
ǾǺڶ߻ƣܾüȼֳЦ

ʮһѹġ
ְѻе˳ϣԷǰԼɡ
ԷֽӹչС֣ӳ
ʵ˵ţ˵Ǳһֽ滹оۡ
֪Ƿɸ봫
ɸ봫飿
Էһˡ
Ǻ󻰣˻ԴԷ˼ߡ
˼ֳ˴С
װ׵ģϵΪָ·Ƽѡ
֮ˣҲǼһ顣
ھѡ˭ǲѡȫ
գԷһЦ
˵ˣ
֪ѡˡ
Է˵š
Ժұ˻ţʱҪ鷳ʮ磬Ҵݹȥ
Ŷ
ʮûӦš
Ҳͬ𣬷Լƨɾˡ
˵ƨɣʮһ
ΪǰСѾͷ˶ٲ֪İӡ
ʮţ˴ĺ֮ʱۺᣬƨɿЩꡣ
ʮ磡
ԷһʮƮԶ˼
£
ʮʵ
ԷҾʮ磬Ī飬ʺ㡣
ݣף
ʮ

ʮӡ
Էص鷿ѸⶨѽάҲȥ
Ȼֽɣ࣬Դȥն£ջݴʦ
鷳ɩˣ
Է˵š
ӦǸɵģǡ
Է뵽һ̲Ķɣεҡҡͷ
ǧǡ
ʲô鷳鷳ģ
Ц
ԷİɣɩػԽջݴʦ֮֡
Ƭ̺˳ȥն¡
Էǻص䣬˼ɫİȹ
ƽҡЩɢ㷢ϣڴϼɴ
ôһ磬ϰĶ쵰鶯˫˵ա
ʱɢһɣഺĻ
ССľǳǳһЦ
߰ɣȥݷλˡ
Էź䡣
ղʮʮӵĵȥˡ
һ飬ֵ˲ʱ䡣
Է˳̨֣ϵϻӣѴԧɰŽڡ
ź˴ţֱڵ
ܽ·Ĺ㵽ˡ

š
ܿ죬ĴűӦŷԴ̽˳
ĿԷͺϿѯʵ֪ļҵС㣬Һˣ
ԣҼСǽ־סڸڡ
ӦС֮ǰᡣ
ŶŶŶԭǽСĸ밲
Էհҵŷδʶʶ
˺Աţ̹ӣĵС룡
ҼСѹʱ
С㣬˵Ȼᡣ
Ա˳ƺ
·
Է˵ţͺһ𣬸ŷĺ档
һ·߹ͣһСԺǰ
Է̧ͷһԺ޲ƣɫĻ䴩С
΢΢һ
壬ڱУپĿ
ԷɫĻϣ࿴ۡ
Ǻֻ֪ϲ
Ժ󣬻Ū
ôţԷְͷ̧ĿСԺϡ
ֻ棬дĸ֣С
ԼԺʲô
Էһ飬ͻȻãԼ˵Ĺ½
ҵС㣬㿴塣
Ϊ˾Ǳչֳǰ㣬ͣ磬ƽ⣬ĵ

Էδ̤СԺУһֱ۲涯ᣬѾӭ˳
ϸĲӯһյ£Էʩȫ
С񡣡
Է̬Ⱥơ
һЦ
˽δܳȥԶӭ£
ǵǸԷԼСԺ
˵СԺʵСԸͨ˼ҵĴԺӡ
ֻͬռլһȣСԺԵǡȫ
Сסֱ࣬˶˾ס
Ի鷿бС
УͨСԺſڵ·öʯɡ
еһ˻ܣһƵСͤӣ¡
Է󣬸ۡ
ﲼõĲ
Էʵ˵
л佲
һЦʵ֪סڸۡԺ䣿
-

1331 Ż

󣡡
Էš
룬ڼȺھӣҲȥ͡
ȻĻشᡰŶһԭס˽󡣡
ڵķ羰Ҳ÷Щͷˡ
˵ţ䡣
󣬱ּСǾס
Ϊ£ʱӴ
һ÷ŵļڣ÷Ʒ
롭
ᰧ̾һ
ֻ˷ǣС㣬档
ᰧҡͷŵÿ÷żڣұСԺȥ
ܾС㻹ڣСԺδȥ
סСԺδȥ
X
ʲô
Էһ¡
⣬Ժӣ֡𡭡
Ż˵
Էһʱ֮䣬Ҳȷ˼
Բס
ó۽ǣξӨ顣
εĿԷСʱС
˵סڽ󣬱һʱ˸У֣£
޷
Էӣ˼ˣ֮顣
СէϢһʱ֮˼⡣
ֻǾ֪λǰɣ̰ī£˼ңŮȴδնɱɣ
λС㣬ôᡭûˣ
Էвɻ
δնɱ
˵ţϴһĨꡣ
Ҳ֪λС㣬һǲң
ִ̰£նʾڡ
ּҵļҾҲննεΡ
һҹ֮䣬ɸܡ
겻ѣ͵λС㣬ּ֮ǰ
˵䡣
СÿʣرЦʮϲ
֪ģͱ˺ˣ黹һֵٸ̲˳顣
˵ţЦЦ
Ǵ볯ĹԱǸûöãҳ࣬ΪСֻ˹
ǸСµģ
ԷͻȻʵ
ڽ԰ﲻ£ҲñŤʡ

һ㶣û뵽Էôʡ
ҡҡͷլҲ档
£ŻˣҲûҶʡ
Ǹۡѱ˽̸ָ֮¡
ϾǸʱ򣬵ִͬΪ١
ǡϹǲá
Էͷȷʵˣӿڳ
ĸףλִͬΪ١
Ϊ˼ۣ֮Ĺϵǲˡ
ô˵ԷǾãλˣҲǸˡ
ֻǡֻˡ
λСԵ޹ʵģλС㣬ģ⡣
ûԷףʱѾߣѾõĲˮ
æӹԷǰıӵ
ǵµõĴۣζɻ
ԷƳһֽۣӹ
ʳָĴָأָлףñǷȥĩӣҶƬ뵣һڡ
촽γΣɫںֻī̡ɳֵ̡ȡ
ɫȻƣ峺ˮ㡢㡢㡢㡭
ζˬҶ
֮־ãٰܵʿ׷
Է˵١
˲ҲŨ㡣
Ȼ۶ԣ۸ɲᣬʴۻ˪
˲ȴ׳Բᣬɫɰ̡
ɫ²ɫȻĴ۷졣
˲ݺɫƫǳɫģԡ
Էüһ̧û˲赱Ǵۣ
һڳһ˲ļž
͵üдǳǳЦ⣬ΪԼһ
ͷһǸĵ˵Ĳ˲貢Ǵۣ
飡
üͷš𣬺ǳǽݴдͣ
֪衣
Ȼ۵ļ۸ȴ֮ϡ
дͣõĲ衣
С㣬ū澵Ĵ
һѾߴˣæǰ
ͷ͵ԺĴ۸պú꣬ū澻δüȥ졣
¹;õȣԱ
ԲסԲסС㣡
ūȥ죬ȥ졭
Ѿ˵ţŻŵ˳ȥ
ῴһۣջĿ⡣
Ǹĵ˽£
޷
Էҡҡͷ⡣
Ҳ裬Ǵۻ˵⿪ˮһֻ֮á

Է峺Ŀ⿴˹ЦЦ
-

1332 ɢ

ԷԳҺҶ辭֪ۺ𡣡
ȻҪС⴦Ц
⡭
һȻЦЦ
εĵ˵Цˡ
ϲϲϲǲϲֺ˵Цһ˵
Է޲Ŀ仰˵ƿԡ
һʱ֮ҷ̵ļСѾ߼״Ҵ׷׵ͷ

Ҫ⡣
ȴԷվͳһϵСģƻյˡ
ֻԧɰԵ˰ɣ
ʱˣԷˡ
˵꣬Էһͷ
δش𣬱ź侶ֱ뿪ˣǸСԺ
⡣
Էһţɫ
дֵĴң¶⡣
һ˭ɵأ
һλɣοɾûôɺϿԡ
ּС֮£֮ӡ
ҪȻ˭Ǩ֮ϲʱüͷ֮¡
ټϺϲһ¡
ҵѾߣĽ
С֮ǰͲòɣǷָʹ
Ŀģǽ
Ͼ˭֪Էũҡ
ũȲ裬Ʒ裬ָ֮£ǮӵܣŻġ
Ǵۣ裬ʵĸǼ۸񲻷ơ
μңܺȵġ
֪μҵϸôֻ˵һ㡭
Ǳ棡
ҪҪūȥѵ
һĨ⣬Էߵѯʡ
ղţվԷߣԹۡ
Էٿʱ˫͵۾¶εĶ⡣
ΪεúܺãΪԷû֪
ȴվһԵĺ䡣

份š
ˣ
ԷҡͷһЦ˶ӹţ
ͷŵľǣĽ֮֮ڱСˣ޵ģҲδûС
ᣬҲ֮һˣֺ¡
Է⻰˵š
ȴЦˣԲϴ֮⡣
ͬŵĵСǲֵùϡ
߰ɣǻȥ
ԷĿһĴţ㳯ԼҵԺ˻ȥ
ʵ˵ΪЩʧġ
ò˵Ůӳһţ׺
һЦ䣬˾ˡ
ϣС򣬴˵ΪʱջԷһøС
֮ΪԧɰЩΣҲδй
ȴ룬գΪ
Ҳһ䡭
ԷЦҡͷ
ĵպҲн£ֺαؾᡣ
ǣԷ׵ģԺ
լ
Էȥʱ㿴ڣҦţǨ֮
Է󣬱ָһλˣ˻ʺ֮͹ġ
ݣǶӵ͹ġ
ݣӵġ
ռңǡ
ִˡ

λ˻˴죬ػᵽ
Ҧһһ
ԷͷȥֻǨ֮ѱֳ˼ݣҵڷš
Ҧܵ˳Ǵң̶ɸ͡
Է˰Ц⵹һȡɵİ취Ū졣
벻ҦС
ȥѱīֽùҪǵǼᡣ
ԷԸš
ȥն£ֺȵ˯
ڴɺɣһ˹Ӽࡣ
μҵˣʣԼԶ֡
ǣūȥá
ҦӦš
ܿ죬һױīֽ⣬Էǰ
ҪԷԸҦԾӣΪԷī
ǣһ߿źһԷ
ʺʹ໨ƿֻƽһƥһƥ

һףīֽһס

ӵȽ϶ࡣ
俴Űǰĺüͷ΢š
īֽһףֽһһУﶬڼһס
ؽһƥһУ˲Ρ
źԷһһ¼
Ҧվһ࣬˹˵ֱʿˮ
ǰЩֵǣóһͨչС
μҵūţǸһٸӣҲȥЩ֮
ôţҦ򴽽ǡ
ȴԷеҦѼ¼õĶⷿɣ

ǣ
ҦӦ£
Щٹ֮СŲŲſⷿȥһСˤӡ
ʱҦ˫§໨ƿǽ̬֮ʱ಻Ѷá
-

1333 

ֱ໨ƿȵķŽⷿڣһǡ
ȷˣˣˣǻˣҦһ

Ҧһ£Ŀ⸴ӵĿţǰڷŵ໨ƿ
ǾʿԵʻᣬ˴ɣ˵Ĵɨӣְչ˵ӡ
Ǹʱ򣬴ɣֻ˶ģѧ
ÿ춼ڹӼֻ࣬ʱŻ
ǺѧӣҲûʲôͨͨˡ
Ҫ˵Ψһ𣬾Ƣã˺ӲҦˡ
ҦҲֵչֱ֪ꡣ
ֱ˵ãԷ˴СԺ㳹ױơ
Ӽƻᣬ÷
ٹ񣬾ӣҲǽš
һеһУҦ𾪲ѡ
úøɣ
һμҺúøɣ
谵ĿⷿڣҦԼ
˵ǰƷ١
ҵĹӣǸɺˣҵΣҲˮǴߡ
պ߳ȥ˸߿һۡ
Ҧţջ˼߳ⷿˣһ˺
Ϧ¡
յڴϣһ糺ɫ
ʱլԺڡ
ҸǨ֮ѾԷǼᣬһһ˿ⷿ
ҦˣҲԷ򷢵׼ˡ
Ƭ̺
μҴӡ
ǡʱҲˡ
Ǵ˯У˹صĴǷ
˵ķ£ϴ˰󣬱һƨ˷ǰ
޵ԷԷ
ʱźȾƣ˶ûԶ٣ҿأ
ϽԷ
˵꣬룬Ųˣڴڵĳ
Է״Ҳһһ
ܿ죬ٷڶɵ̻Уˣ
ֱ
йһ¡
οյĵ񻨴߰ߵϸ¹⣬ڵ⽻ӳ
ʼ䣬µŮӣԵ
ʱ£ĿСϣһûһµķ鼮
һϮ
ԷǰְѴϡ
ĳ롭һӰΧǽ⣬ô䲻ײԷС
ǰɫ飬ĺڰ޳
žڵҹŸ죬ɭ֮С
ˣ
Էݺһʣʶ˫ֻԼ
޷ҹȴñһ绮
һ뵽˵Ļ
䣡
ԷɫĴ
飡
űƿ伱ҴҵܽٵԷߡ
Сѯʵôˣ
ʲô£
㿴ġ
ԷĿⲻ䣬֣͸ֱֱָ˳ȥ
ԣ˳ԷָķתĿ⡣
ҹɫЩ俴Ĳֻ̫һӰ֦ϡ
ȥ
˵
תߣͻȻץסֻԷڵĿ⿴˹һȥ
˵գҳȼţΧǽ˹ȥ
߽ˣõһգҲˡ
һ㡣
˵š

Էһ
ǣҧס´Էϲ䡣
ȥ˯ɣ
˵š
ֻһۣ֪ԷΪβġ
ǰᣬ˵ʲôС顣
ҹҲΪһ㣬
зһ˿⡣
ĿҪ͸Χǽ͸ǽ֮һС·ֱס
߰ɣ
Էקק֣ӡ
룬ǷŵƽʱһĻκ뷨ûС
Ƿ󣬾Ź֮ۡ
Щ뷨ǲԾб˳
ȥ飬λС㾿ô¡
ԷźԸ
˵ģɡ
Ҫ֪˵ǲŻ
ã
ģūȥ顣
Է˷򿪹ӣóһСϵū澾˯
ţ
Էһů˵ͷأ
£ϴԷܿ硣
һҹߣղŵͬ޺ۣδκκۼ
ֱڶһ磬һ˽
Է˯ʵ۾һЩ󣬱㿪ʼϴ硣
ʱĺ𴲣ȥСպõˮϡ
Է˽ݣһԵϴϡ
ͬʱţ
֪ˡ
Էͷ˹
һԣˮ¸ոպòȣһĴϣ־þ˲١
ϴ֮Էӹݹֽһ߲һʵǸ㻹𣿡
һˡ
-

1334 Ǯʦү

ˣ
Էظ
ǺһЦҼǵҹ޷硣
ǣҹ޷磡
ӵ
Ϊ޷磬㲻ܱ
Ϊ޷磬Ҳܱߡ
ֻǡװŪ
˶һۣ˭˵Ȼˡ
ҪҪūȥһѵ
ٴѯʡ
ĳǰȥѵһŮӣֵ֮¡

Էҡͷ
ȲҲԩһ޹֮ˡ
ͬҲ룬Źж⣬жˡ
Է𽥱䡣
ϲǶж⣬֮
Ǹж֣ʹĵߡ
򣬿ɲԷԸ
Թ緹˱ͷж
ȥ飬˵ģּС֮¡
Էǽ࣬ȥնջݴʦ
ѡڼ׼ҲҪ׼ˡ
ʱյź󣬱ҹ̵ǮʦүҲڵִ˾ǡ
ͣ˹Ӽ֮⡣
ǻ֪½֮ʦүǮ
ʱҲǹӼλĵɡ
գ±ǰСͨһ
Ǯʦү˵ţƾ֤ݸ˹Ӽ֮ˡ
λģǲǡ
ֳ
ڹӼ䶯һʱ
Ӽڣ˭˲Ž֮
գ߰æļҲ˹Ӽĺˣλֳ
ôţŷӹǮʦүƾ֤Լͨ顣
ѸɨһۣĵǶѧ
δƽʱѧ̽ѧʡ
ǮǮʦүȥ
ŷ˵ţΪǮʦүָѧֵλá
Ǯʦүգһ֣л

ΣԷն»ʱ
ɣѾ˼٣Ǯʦүǵլ
ڡ
Ǯʦү˵ϲڵĻҳҾμ
Ǯ𣬺˴񡣡
Էæֲ
񲻿ɷϡ
ǮʦүЦ
ԷΪݼ񷨡
Էգҡͷ񷨲顣
ǮԷصĳڷʽϣд˴񡣡
ǡԷԡ
ǮʦүһЦ˻ԷĿУ
ʵ֮ǰ½֪֪ԷھڵΪ
˵½֪ݣԼõϢһڹԱ𾪲ѡ
˭뵽һСŮӣδܸյǣ㴳ټá
Ǯʦү뵽˴پꡣ
ҲǣԷɳġ
ǳɳٶҲ̫ˣ
ת֮䣬һģ
Щŵˣֻ𾪣𾪣𾪡
Ҳڣʱʶ飬μҵĳλġ
ҲǴˣĳ
Է֮¡
Ǯʦү˼ЦЦ
ѧʮ꺮ֻΪٳҲ⡣
ֻʵ̫һֱδлᣬϸһְٰ
ӴɴõԷҪѡٵϢͣĸ
ԷΣ
Ǯʦү˵ţһ֡
ģԼ˼չԷǰ
εĸ뵱٣
Ǯվ˵
Էһ֣Ǯʦү
ǮģǱߵ飬ҺջݴʦѾá
ȻǮػǮ⡣
ֻǡ
Է
͵ǿǮݹݣЩҲҪȽ
˵
ǮʦүԣӣΣԷĻ
׻˵֪ʮѩ
ԷҲֱӣɫ˶˵ǧֻΪơ
ɲƻڣ̰ܻߵ֡
ԷԻı֤֤ƻһ
֤ƻɵģÿһľʵϰϡ
Ǯ
Էһ
֣صĵһ֮оʱǮҡ
ʹãʹãʹã
Ǯʦүʱձವһ±λվԷ
ԷΪʹá
ڴƻһ¡
ǮʦүԷ֤ȻԷŵңǮضϹᣬѡ
ԷԹ˽̰īһöͭ塣
Ǯʦү˵ţ㵱ָͷĵǮѧӹǰǮ֤֮
պΪ٣̰֮£ز̰īһһ
ΥģǻȪһա
Ǯ

ԷͬʱţǮʦүĻ
-

1335 ѡ1

ǮˣԼҵˣԷܲţ
ŵùǮΪˣǮǰǡ
ԣ
æӻ
ƷΣǶĿõģԷŲ

ǮʦүһЦ
ˣѧëͷСӣģʵǡ
Ҫٶˣ֡
գɣԷͷʾ⡣
үӲǣԴ
ͰڵĴɣɣ˭ֲ뵱أ
ŴԿƾ;ٳΪ١
ѧʱʦķо١
оٺ󣬲ˡ
Ǯʦү㣬ơ
Ǯĵס£ѡ֮գǰȥն±ɡ
Է˵ţԸҦ׼ˣǮʦүӷϴ
ʱҲˡ
ͬʱԼĽ֪Է
ּСȷʵּұ֮ǰ
ǿţǺլ֮
̲Ǳߵİڼأּҵһλַ֮ĶԹСϡ
ȥ;У㰲֣°ߣ
˵λС㣬ڽ󣬹ﲻغ£
䰲οš
ԣԷҡͷ
£ǲڽûϵ
ֻǽǳֹɱáӦ
źܶ˶д뷨
λС㣬ĹϵΣ
Էʵ
ǲ
ͷԲԲϣһĨ֮ɫ
СÿʣλС㣬Ҳˡ
£ʱ
ҲˣڸӣС£֪
ǡ
Էӻ
ȴң֪Сĳµص㡣
ǡ
ԷЦЦĿĲǺ𣡡
һС㣬г£Ӷ¡
λСҲ١
Է˵š
ֻ˵ģɣԼȥ£ǲ´ˣǹֲͷϡ
ˣڲ֮ء
ȥңû취
Էͷһᣬ˼
佨ҪҪԱ֮ʩ
Ŷ
ԷüһԱ֮ʩ
ǣ
ͷһЦ
һ仰ۻۡ
λС㣬ȻŹūȥװҲһ
ܲ˯ž
УһĨȤɫ
·뵽ᣬŵƨĳ
֪Էҡҡͷ
ùߣزŹ񡣡
ãᱩ¶Լ
Է룬Ůӣű㲻ˡ
һ֮֮ȥ
ȻףļƲѱʶơ
˵ϣжƻڵ
ʱδؾô˵ķ֡
֪֪ˣս
ԷڵڰǴλãɹ˿أơ
ǹãǸǺã
ѯʵ
ԼԸദôãҲ˽⡣
ĳЩ棬λӾϳԿ
Ǳȿʲôʹ
ԷĿ⣬ǽƳһۡ
ѡڼΪ·ġ
Ͼˡ
ˡ
ԷͻȻûµʱȥලһŪΪʲôҪҡ
ϣûԵ޹ʵİȻҲԵ޹ʵĺޡ
ᣬֻŻΪᣬĽ
ƫƫֹˡ
ǹϵ㣬ԷɣΪ
㣬ʵжǾͲǵĽô򵥡
棬֪ԭ
С
ԷٴνʱעţΧǽ
ȻܹϵһΣ˵ϾеڶΡ
мǣҪݾߡ
Էǿš
ֻʱɡ
ǣ
Ӧ¡

֮ڡ
һԷŮߵĿ
мɭ
֪ڸԷʱȴϾᡣ
Ϊѡ١ʽʼ
ʱնڡ
ջݴʦģλɮˡ
ǵǰ¯Ѿȼ
ӷ𣡡
ջݴʦһ䡣
λʩˣ
ʦ
˷׷׹Ҿһȥʮˡ
ЩˣǴƻԱĺѡˡ
ԷһԿţ治ϤӰ
ǮʦүάգӴۡϵȻС
ȻЩ˻ڣҲΪԵʡ
ʱջݴʦĿͻȻ
ıз֮⣬ʼѡ
ӷ𣡴ʦ㡣
Է˵һӣڳơ
-

1336 ѡ2

ջݴʦƫͷռãλʩȥԡ
Ժڣƶɮһо𡣡
о
һ¡
ﲻԱʹδΪ٣Ҳйȴѡ
ȴľ
⾿ѡ٣ǡѡС
ģ˾ҲԲɵ
ǹͷ񣬵ɹʦ֮£ǲ
Ǳ£˼ĬĬĸռúȥԡ¡
ֱƬ̺
λѡˣһɫĻ
ϸһܷ֣ǴʱϣɮۣһȺδȵĺС
ȿȣ
ԷɤӣǿЦ⣬ͷ
ĬĬţջݴʦҪʲô
һ㣬Ҳ֪
Ǳ£վһϸϸۿһԹȺڡ
ڡ
ջݴʦˣ£ľһá
ӷ𣡡
λʩ
лջݴʦ
˵ţӹСɳֵֹţεջݴʦ档
ºջݴʦģһжľ
۶ʱռ̽Կգһп򡣡
˼״ԶС
ˢˢ۶ʱռ̽Կգһп򡣡
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ջݴʦ
ˢˢ𣬡ӣɫգղɫ
˵ջݴʦŵӣ࣬𣬲
ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ
۽磬ʶ磬

ķһڴڴԺ䣬˵ĶС
һջݴʦλѡһ
ȴջݴʦڶ
۶ʱռ̽Կգһп򡣡

һ
飬
ı顭
顭
顭

ľϵ𣬴ͷβ
ͬѭͣĲš
۶ʱռ̽Կգһп򡭡
һͷʼ
ջݴʦ
ڶʮ顭
ʮ顭
ʱһʧԷһԡ
Ѿ֪ЩԱ˶ٱ飬ǿڸ
Էһ飬⡶ľһʮ֡
ʮ飬䶼˼ӡ
ټԱȽϺãôһͿ챳гˡ
ôţջݴʦͻȻտڣˡһľ㡣
λʩѽʮ飬ԸλʩĴǣμġ
ô桭ɸλʩж
ջݴʦ˵ţվӹСɳֵϵĲˮ˹˺
ʣ
ջЩջݴʦʱɷˮ
һԵԷȤѯʵȣ˵˵ڸ
Ҫȱ裬
ԣԷһۣŲ豭ջݴʦ
ֿ˿ˢˢλԱѡˡ
ȿȣ
Էɤӡ
лʦԷʱڿڿʣҪͷСʦҲҶһ
Է˵꣬ջݴʦһԵСɳ֡
Сɳֻ⣬̵СɮȥԵƬ̡
һСɳֻͬʱ϶һײ豭Ѿݺ˲衣
Сɳַ̣ѱֱ̧ΪԷһ
ã
鷳ˣ
Էͷʾ⣬ֱ̧ۣ豭˻һڡ
˵ͷţò裡
ɽȪˮݣ
ǣ
ջݴʦһ죬һ򣬱ֱܷˮΪΡ

ȿȣ
Էһ飬Ȼıͷ
˲ϴնʱջݴʦóд
Ҳˣ˲֮ˮɽȪˮ
һԻԷ˳ƶΪ
˳ջݴʦ⣬˲裬˭뵽УȻһĿ
ܲ𡭡
Էת˻⣬˵ز豾
˲赭壬Զڿ֮С
ʺȵ죬СһԽ
˵ļǣ
ջݴʦæͷ
ڸ֮ʱ˱һ¡
˲ȷʵʡ
Էӵջݴʦһһģ˲衣
ǲֹģһһĺŲ衣
һõĲ裬ܿ˶ǡ
ջݴʦ֣Сɳ֣Ϊһ
лʦ
ԷסЦ⡣
ȣѡԱĿڸȴֻܸɿš
顭ʵˬ
ԷƳһۣЩջݴʦ˼
ڲ԰ɣ
ôģֹԷоĸλԱѡߡ
-

1337 ѡ3

˭˲֪ջݴʦ˵õɮ
һһУһһ⡣
ȴԹԵĺȲ裬Ҫоûԭ
˲Լͬģųҵ˼Ų㣬ƷӰһĳо֮С
һʱȥʱȥоѼꤡ
Էߣſгȥ˶ի
ʱͿλѡУվ˳
ֵʦˣ֪¹ٵ˿ɷȥӣٻо𣿡
ԣ
ջݴʦЦŵͷ
ѸλʩիͷԸСɳ֣λǰȥ
˵꣬ջݴʦתͷգ
ǣ
нյСУӦ¡
ǰһλʩСɮǰ
Ƭ̣ڡ
ײˣӣǣеСɳֶţһ̵İϡ
λʩɷһ£Сɮںã
ã
һλѡÿ
߸ղŻֵĴֻʣԷջݴʦ
Էڵʦǳի۲һ˵ԣȷʵ
Ȼʱ̡̫
ʦ
ԷһЦЩɶй֮ˡ
ǧѧӱزǳԳɵ֮᲻״ʦ⡣
̶һյĹ˭ֲֻô©˵ϸ
ˡ
ԣջݴʦҡҡͷ벢ˡ
Ŷ
Է⡣
ջݴʦЦ˷֮ˣƴ֮
ȻˡѾ֣һб˼
ֻ𡭡
ջݴʦһĨ⡣
ҪиɣŷźãȻӰҴƻ

Էһ㶣æͷʦ˵Ķԣ
ˣջݴʦʱջݴʦ˵
ѡ֮ģ㶨
ԷѧŴɣɵһ֣һоͰдʦˣ
һѹȥһӡ
ȥ˷÷֮ˣҲ½
һرϵϣδջݴʦڣж˷𾭡
ԷԹۣﰵЦ˻֪ͦԼ
ûǴĻӦƼġ
ϧϧѽ
Էôţջݴʦλ극Ǳж飬⡣
ʦ֮
ˢˢٴ
۶ʱ

һһһ飬ԷЩ˯
ʦ
ʱһԷ˸飬ܿ־
̧ۿȥֻһѡԱѾվ
ջݴʦֵǼйĴѡ֮ˡ
ǰĿģֻΪƻᣬøһְٰΪ͢ңΪЧ
Ȼʦǽǳիźи¡
ʹʦ˾ٺ⣿
ӷ𣡡
ʣջݴʦȻȻŴȱΪЦ⡣
ȻʩдһʣҲһ⣬Ҫʧ
ʦ뽲
˹ĵ
ջݴʦһЦλʩɻǵãƻԺε
⡭
ջݴʦ⣬ʵһ㶡
֪𰸣
Է֮
Է˰첻𣬱ɴĽӻ
չʦն£̳ʱ˵Ρ
Դ˻ۣ£´֮ˣ
ذ·ּƻᡣ
Էһ˵ţһȥ
ĽŲᣬҲ
һһȴ·ôһ㣬Ķ䲻Ծ亹

ſڣҪؼ䡣
ȻԷȴᡣ
Ҫƻ٣ȴ˽ƻʡ
ôҵһ䣬﾿£ֻΪ٣
²롣
һ֣ٵĵΪʵ£Ϊơ
ֻж飬Υ˷εı⣬ˡ²ܹͬ
Դǵ˵ţϵͻȻǿӲ
֪һο޷ѡһسӡ
򣬴һĹ;Ҳ͵ͷˣǨ֮
ϾǧֻΪ⻰˵˵͵ˡ
˭ĿŵҫپΪǮơ
ǡ
Էſڣȴջݴʦ
֣ӣ𣡡
ʩΪϰʵ£°лʩ
Ȼʵ£κһڴÿһ置Ҵƻ᲻Ϊ
ԣʩԣպٳ԰Ϊء
˵ջݴʦ˶ֵҴƻᣬǷַּ˼롣
ǽ˷ŵ׼ҵӣſ˳Ĵƻᡣ
-

1338 ¶

ϰ𣬾ط棬ǴƻÿһλԱ֮¡
ԡ
ջݴʦ⣬ʩذɣƻᲢ·
ʦԼǣ
λѡǾģվ
ָƻȻǱŷּȻҪ֮ߣɽ롣
ԣλ̨֮ģǲҪƻΪá
˵꣬ҲӣԷջݴʦ
ֵ֮ģʦ³Ϊ׼ҵӡ
ģ
˰
ϵˣ޵Ķش㡣
գôһȡ
ǹҸ׼ҵӵͷܽƻΪ٣ֶΪ
׼ҵӣҲɡ
ʦҵԸΪ׼ҵӡ
˷׷׿ڣӶռͷ
ӷ𣡡
ջݴʦһ䡣
λʩǿ½ĳ顣
Ϊһ֮Ǵɲء
ʦҵ֮Ҽᣬʦ
ʦ
ʦ
һһģȰ˵
ӷ𣡡
ջݴʦ̧ͷԸ⣬λʩԡ
ȻΣС
ڣλʩǰڷǰ
и¶£ҷţ׼ҵӡ
ͬʱƻᣬַּ⣬Ϊơ
ƾƹƣˣɾʹʢ
ǰɷѡɣ¶£ɽƻΪ٣
һ˷׷Ȧ
ԾһˣҪһ
뵽˿̣վΧģԼľֻ֣ա
׷׹ֵʦ֮
һĻջݴʦĵͷ
һ֣Сɳ֡
Сɳѡǰߵĵһλλʩǰ
ã
һͷСɳֵָڷ֮ǰ
ͽ׷ԸΪ׼ҵӣзּ⣬Ϊơ
濴ڣͽϵķݶϣ¸¶ͽ֮Ը
һ䣬һξӨ͸ĸ¶ӿ£ͷϡ
ʶһһϲ
ˣˣ
ѡ
ݺһʣѹ¼
ϵĹݵ׼ҵӿ׷л͡
պصзּ⣬Ϊƣ
׷˵꣬ջݴʦǰһЦϲʩʩվ
ǣʦ
׷ЦˣһɣеĿʵˡ
ոϾټǱɽ
ȻУбȨƺպյĻߣľ
ɴʱ³ɣǲɵһŵڷ¡
׷ʱҲȤĿˣ˭ѡ
λʩǰ
Сɳֱֶߵڶλѡߵ
ã
Ӧš
һλѡߵĳɹǹĪġ
ͬҲζţļ١
ʱǰˣҲ̲סңϾԽ󣬽ƻĻԽã
ôڶǷܳɹ˷׷׿ȥ
Ѿڷǰ˫ֺʮͽԼҵ£һƬ֮ģ¿ɼ
¸¶ͽ׼ҵ֮
£סȴ
ͬʱͷԼͬһǷ¸¶ǷΪ
׻˵Ӳ
ǽǱ֮ʿǷ潵¸¶
Ŀܱǣջݴʦ֮ͬ
ݲ²⣬ֻܷУ˵
ϾջݴʦǵʥϺ̫󣬶صĵõɮ
һĪ⣬дܡ
ôջݴʦʥ׷Ĺʦ
ջݴʦ֮ԣѡɵʥϡ
ʱ˵٣СΨֲ˼ǧ
ʱવһ£ڶθ¶£ͷϡ
ǺͨһˮʱڷǰԼҏԣȴһ泩
׼ҵԼҵ£л䡣
һߵףߵףߵףΣǳġ
ջݴʦʩ𣬷վʩߡ
ǣʦ
һλ
˽ɹζѡ
ˣҲɵô
ۿŵǰһϡĻ󣬾ȴ
Ȼһȥ¶ûн¡
Եѡ߶ͷ䣬ɵýţʦˡ
ӷ𣡡
ջݴʦҡҡͷ
δ¸¶˵ʩϴƻҪ󣬷ʩȥ
ʦ
˲ɵýгջݴʦǰĳƺ
æĿڵʦˣЩļ£
ӷ𣡡
ջݴʦҡͷ޷޷
˷֮ˣǴʦǹʦ˵һ
ʩγƺԿɣ⡣
-

1339 

лʦ
һͷ²ףΪλѡ
ѧʶʵڡ
Ʒ治Եи߽࣬ҲؼδκΥ֮£δѹա
㣬β濴У
ӷ𣡡
ջݴʦһڿڿ
գ˵
ջݴʦԵһСɳ֡
Сɳֵվһӷ𣡡
Сɮʦ֮λʩիˣʱ
СɮÿһλСɮʩ˵һ仰һá
λʩÿ
һλʩСɮ˫ֽԶв̣æ
һλʩţλʩǡ
Сɳ̧ͷһ˫峺۾·մƵĿλѡߡ
˼ѾԶ
˱ͷĿ֮£ΪҴҲΡ
ǳ˳飬ְͷתЦСʦˣʱ²δСʦŻ޶ԡ
ǡ
˵ȥˡ
ֻǸԲףЩСɳ֣ЦյĿ
һӱף˵ʲôСжᵱڰ𴩡
·ʦ
ܰգ֮أ
ͨһ㣬˹˹֣¼л£ǲ÷濴У㲻ھ
ʦλ̨ˣ
˵꣬˿Ҳ˵ķӦȥһĶӵļơ
ϵɮۣҲˣѾСɳ֣ȥ
ʩҵһȣ


˵뿪µˣһ˿򣬻Ȼʡ
ʲôѡʲô¸¶
ԭǣջݴʦǽն֮ʱ㿪ʼ˿졣
ǵһһУһһջݴʦ۲֮С
֮ǰԡ£֮ǰо֮ǰķիΪǶ衣
뵽˵ģವһ
æ룬Լһϵ¼У޴©֮
мˣѾʼȽŷĴùġ
Ϊף޳ٶһһмЩСɳ֣ް֮
㷲˼֮ʣ˱˷ǰ
ȻգûӹѡĽ֡
ѡ
ѡ
һѡʮˣеѡС
ܿ죬ĸ߸Ҳ½ѡ
һƷ˾ˣӰƷˣѡˣֻһ
ʣµĺѡߣȴʮˡ
ʮУҲǮʦүƽĽά
ǰгһƽϺ¶ӡ
ԷԼˣңԷѶŵ
ǣЩԷ˽⣬ֻҪ⣬Էʧԡ
ǮʦүĵĽάȴ˹ġ
ҵʮȻϣ˵Ǿƻᡣ
ǽڣҲûУ˭ڽȨơ
ߣҲδǳŵ
άЦ
ܣĸı㣬ˮһա
߿˵ǣ˷۱
ţȴСɳǰڵλʩǰ

ά̵ͷã鷳Сʦˣ
˵ţ˵Ŀȥ֮ϡ
ͽάԸԼ̷棬ԸΪƻϹᣬѡ
Ըƣգּ
ȫͽά׼ҵݣάݣл
صдʣάͷĿ档
飡飡飡飡飡
££һֱ
ʩˡ
ջݴʦֹ̧ĳɣ
ջݴʦһ£һθ¶ƮȻ£ڽά֮ϡ

άһŵڷ£˸¶üʱ
ǹֵлʦ
˵꣬ջݴʦԸάԾվѡС
ʱԱȫѡ
ɳлʣʮĸˣʮĸɵ֮ˣҲǮʦү
ֻǺܿ죬ȥ˿ߡ
Ϊ֣ԷС
ֻҪԷס¡
ɱ˾Ͳͬˣһ˱վ˳ֵҽһͬʡ
µˣδǰɷѡ
ɷʦҵһ᣿
ʦҵһƽ֮

ӷ𣡡
ջݴʦͷд⣬һλʩǰ
ס
Ȼʱѡһзתأ
ǻĻᣬһ顣
ǵԣǵʧġ
ԽͷԽҪɣԽҪľͣŲʧǰ㡣
ͽ
ǰٴϺδи¶¡

ʧһ̾
̾Ϣ·Ҳ̾ˣʮ˵ĿУʧٴϮ
һλ
⣬ѡ
һλ
ѡѡ
ֱǮʦүǰ
-

1340 ھ

ͽǮѧӹ
Ǯʦү𣬻أƽ޲ַ
ǰϿҵȣ͸ۡ
Ȼһθ¶ƮȻ¡
ˣ
ˣ
¶ˣ
˲Լͬﺰţϳּ֮ɫ
ھˣ
ǵھŸˣ
ѡٳ˵ھˣǰѡеİɫ졣
šüģģвģҲԲ±ġ
֮˼Ӽˣ
Ȼھ˵ĳ֣ȴδǰĴѡߣһǿ衣
ΪǮʦүѡУҲζţǻѡϣ
λʩ
ջݴʦ˵ţǮʦү
Ȼ˵һλ
ͽ
תۣѡν׶Ρ
Ϊʱֻʣһδǰ
ǱǣԷǵġ
ֻͷĿһԷ
תͷȽڷǰͽξ˾˾һְ
Ŵƻѡ٣ͽӦּΪƣƣƣƵ´¡
棬ͽһƬģ׼ͽΪ׼ҵӣƽͽƻᡣ
Ϊƾ٣ౡ֮
ͽϣ
飡飡飡
ͷͷ޶δи¶¡

һҧأٴδͽ潵¸¶
žһƬ
ţͽţ
ң룡棡£ʣ¶
һһٵģκ
ʱˣΪ˴ģԼ档
ȻֻףǺˣǺԷ
Ȼȴֻ޶ԡ
ڲʱȴջݴʦӷ𣡡
ʩ⣬ʩƻ¡
˵ջݴʦġİοʩ١
ֻҪ£ܲܵ÷ѡܷƻᣬһġ
ǺǣǺǣ
ǣĴ⡣
Ϊƻᣬ˭Ը¡
Ǯֶ룬ŰˣɵX
ţվԷջݴʦֱ˹֡
ʦˣƷжһһ޲ֲ֮
ʦ˽Ϊβܹѡ
ʵ
Դն£֪鼴ʼʶһһ԰ӵ׼ڽС
ɮʱСɳָÿλѡ߽Եɮۣз֮⡣
Թ۵ģмˣ󷽷̡ܷ
лò˵˾лл
÷ʱ·æ
оʱϣһһڡľС
Ϊкβԣ
һһĻ䣬ԼǷв֮
δеʶʡ
ӷ𣡡
ջݴʦҡҡͷ
ʩ̤նԴɮ˵̬ȣ޲֮
Ϊʲô
׷ʡ
ȴջݴʦһָʩ뿴
ԣ˳ջݴʦָķ򣬿˹ȥ
￿űߣоʱ֮
кβԣ
üͷ΢šδκ⡣
ͬʱڵˣҲкܶʾ⡣
Ҳûв֮
ɻ֮ʣջݴʦĿ⣬ת˵һλѡ֮ˡ
ӷ𣡡
ɷλʩ⽲λʩ
ʦ֮
׷һͷ
֣ɷ񿴵űߵŵɨѣ
ˡ
ͷƺʲô
׷־űߣɨѶԸַ𡣡
ôջݴʦԼţֻԸա
ɨ
ǿţᲢۡ
ǿĿ˹ȥ
ջݴʦҡͷӷʩԲ죡
С󣬾֮ʩв
ôѴƻᣬԼҪİգʩ֮֡
ӷգգ
ʩذɣ
ջݴʦڳƣͬʱ̧ͷʩҲһ
жԷѡߣԿǰѯʣǡ
ҵȲ顣
һҡͷ
ʵë
ǳԱ˳ŵģɵŻԼղģôֱ飬̹¶ǰ
ʱѡһͻȻǰֵʦˣ
ҵȻĲ֮δѡС
²ձضؼ淶С
ʦԣ²ֹ۴ںλֻҪƣĳɡ
ǰǰ
Ӧ͡
ӷգգ
λʩ룬Ǳٺò
ջݴʦοڵѡѽѡ˿¡
ʩɮ˴컻ԭԿȥ
Ըߣն»ᱸի
-

1341 ץ

鷳ʦˣ
鷳ˣ
һһ˵ţСɳֵĴ£׷ȥ
һ£

˷׷׻ͷֻԷ΢΢һЦ
ߵ֮ǰ˵˴ͣڵλžˣ
ǣ
˵ͷֵţƽ
ƽ
ԷĬ
ˣƼѡ֮һ
žģɷͽƻᣬһӾƷĴƴʹ
˳ӾƷ٣Ǻܵݵ¶
Ȼƽ۾ȴĵԸ⣡
лȫ
ԣԷЦˡ
ĵãǷžˣչն£¡
֮ձػԼ
ƽһ֣±иˡ
ã
Է˵ţĿʹȥ
֮ǰλѡУƽϡ档
һһйоأ޲֮޳ʵĵط
ңջݴʦУҲδ⡣
ɸղŵһһԣԴӾƷ֮
ٵˣزͬ⡣
µˣҲںλ΢
ڡ

ջݴʦš
ѡʮˣʮΰţͷ
ʮˣԷջݴʦǷϵˡ
ջݴʦѰһһҲǹˡ
飬ͽԷɡ
ԷһͷλҲ֪
ƻ᲻ֹλӰƷĴλƷĴ˾񡣡
ͬʱʮλƴʹ
ղţžռһ
ôƷӰƷޣλˣҪӴƴʹ
Ϥţ
άվȵ
ǮʦүһҲ̽ӻԸԸ
һ̬󣬽ʮˣҲ׷½ڣԸԷİš
Ǻã
ԷһͷһߵСɳֵϱīֽ⡣
ҽԵ
Էվǰƻѡ٣볯ͬ͢
ʽǰշԵߵ֮
𡭡
ץΣ
ץΣ
ﻹ𾪡
û뵽ջݴʦַѡ¶٣Ѿ˾þ档
λƣֱץΡ
鵽ʲôʲôȫ

˰²ۣһ֪ǵĹλôҪЦ
ץΣ
˿Ц
Ǳʫ飬ѧʶڡ
ȻҪ٣Ҫƻ𣬻ÿ
أ룡ץΣ
һĹСɳֱԷīкá
ԷλȥҪѹְд£λץȡ
ǣ֮
εӦţת
ģֽţ۵ֽŵӳС
ֹһˣת
ߵһ˹ץΡ
һ˱ǿ׷
ͷֻԷʮС۳С飬ųһаڷϡ
׽ʿ԰ɣ
ԷЦЦ
һЩ飬Ҫ˵
ȡǺֹλѡͬ⣬Ҳѡͬ⡣
һͬ⣬ұǼᣬֱԺҴƻʽԱ
𣿡
Էš
ˣ
׷ͷ
Ǻã뿪ʼ
һ䣬׷Ŀ⣬ʮŷСϣɨӡ
Ȼ˺ܶ㣬е֡
׷ҲδԥֱӱץȡԼֱ
һ
ʱǰӹ׷еֽԷ
Էһֻĸ֣ƴʹ
ҡͷЦЦ׽ʿԸʤְλ
ҡ
׷ǽ򣬴µֻֽ
ƴʹ
û뵽Լôһ鵽ӾƷС١
ܳΪ٣һýʿ
ǹ˹ֵǸһʱ֮޷ɷ¿ǿǣ
Ȼԣ
Էͷ
һԵСɳ֣Сʦ׽ʿȥãģϸϸ
ǣ
СɳӦţſʩʩСɮ
һλ
Էš
Լҵǰһչһǡ
ʱеͬȡԷ
Է˿ʵԸ⣿
ҡ
Լҵºһͣδشȴ׷Ѵ˳
ԷһֵԸ⣬Ըƻ¡
Ȼ
Է룬ֵվ

׷һָܿ磬ɫ糣ĵǣ
˵գ̧Էȥվ
һԼҵҲڿ
-

1342 ö

Լҵֵ̧Բס
룬ƻλã̫ܲʺ£ʹ˸ǡ
룡
Է⡣
Сɳ֣ȥԭ
Լҵ´ˣҲѫƼ
ΪеСŻһϴӾƷλãҲʵ
һλ
ԷջĿ⺰š
˳ȡȻʵǷԸƻ᣿
˴Դ
ȻӸղŵʽ׷ǴӰƷԼҵȥǳ鵽ǴӾƷĴʹ
ˣʹ֮λֻʣȴƫƫҵԴϣǡ

һ̾һй
Բסҡ
룡
ԣԷȻ״˵뷨һڣָ⡣
ͬԸСɳִȥԭ·
һλ
һ䣬λѡ˹
һλòЩϳɣʮͣʵȴֻжʮṫӡ
ϲЦųء
Էǵã˽зƼУλ
ֻɵģ˰мչһ
δԷʣԸ⡣
ã
Էͷ
ϲƷ˾񡣡
ԣ˵üëһ̧ɫл
˵գԾվ˿׷ࡣ
λ
λ
һ󣬳ϱֻʣˡ
ʣµλһǰԷһͬȡ
а˽άǮʦү
˳е㱻ջأνԷ
ֻԷάƷ˾񡣡
ǮѧӹӰƷ

ȫϺѡ뿪
ʱվԷˣȻףһоô¡
ΪеģǴƴʹĸ֡

ʱƻᣬȴδ뿪ˣҲ׹
Էֵ˵ӰƷƷĹԱаλʱȴֻѡˡ
ʣҵȷУ˳ʣµĴƷλã
ʣµ˶һۡ
ӸղԷƷֱӰƷƷôʣµһƷ˭
ǲţȻμѡ٣ڳдƷ󻹻ı
ֻ۾ĿƵעԷԷ͡
ȴԷҡҡͷ΢΢һЦǾǡƽɣ
ôԣ
ԣ˺һͣҭЩһû
µûмǴƽˣδڷѡ֮С
Ҳˣ˸ۡ
ȻջݴʦԷŷ£ǱԷ֮
Ͼǿǡѡ
ǣ
Էͷվ˵Ĳδѡ
ǻһ仰سɷ𡣡
ֻҪλžΪƣͬԳΪĳ
ѡеǡ
ԷһƳüһԶ𣿡
ˣ಻ǿ
ǰһվĵƻߣΪ£Ϊ١
ͬǵ·
˵ְ꣬ſڣλذɣ

һ̾Ϣ˲Լͬصͷ
ɮ£ʵիһķ𾭣
ǾȻһϡ
ʦǣ
˹ȥ
ʣµһɣΪͨ˿顣
ȻЩУ˱ŴƷ˾
ɶϣ˸ƻ֥ܲ飬Ҳܽܡ
ʱԷԺλҴƻĹԱ
ʱն¼ϣɾϽ񡣡
˵꣬ԷλϣѼ˵ְ֣д¡
䣬ȥˣѡٱʱڶ䡣
ʣµģǲڹ֮ڣָģʮλӾƷƴʹ

Ϧ£ǮʦүԷһ˵ȣֱصլ
Ǯ
Էš
ǮʦүҡͷʧЦһѡٴϷʡ
ҪԷĳŵģҲø
Ҳôƽ
գԷãƻݱܷâŴӰƷλá
һǶžԷΨ׵ɣҲǰ
ϾȨƾ֮ˣոƼĿ׷ģһɫıųڴƻ֮⡣
аƼƼĳ̷۵ˣѡ
һժ¹ӵˣ类ڻϺ濾
ζδغܣ
ǮʦүԼҲףǣ·ͷʢ
ʶӰƷ˵õѡ
ллԷ
ǮʦүϿҵĵл
ա
ԷԼѡĹԱն¡
նڵĸɮһССԺ䣬˵°칫֮ء
-

1343 

նСԺ
úԷ㿪ʼ
Էڵ˾񡭡
Ҳ֮ˡ
УͳһΪ˾֮ס
ƽ˾񣬸Ϸֺؽ
ά˾񣬸Ӽཻ棬ලչѧݡ
ǮѧӹǮƻ񡣡
׿
ԷǵãƲǵ£ԸΪ֮ˣƻΪԱ
֯ƻãļ


·ϣƻСܣгΡ
ˣƻʽϴ̨

ѡϢֶߣһϲҳ
ѡ֮˾ٱףѡȻ
飡
ֵƵ䱭ˤϣӦ飬һƬˮ
Σ࣡Է
ҧгݣЦˡ
ģǺģ
լӣӣ˸Ȼһû
һؿڣҲ֪˵Ǻá
£ŮţŻȡ裬˼ͷҲ·Ը
ҪҪѵ
Ӫеһλıʿվڵ
ɣ
һ˼æֹ
ǽͷʢڴʱʧġ
ǲʰµδ档
һ˼ۡ
ȫǵˣ˵µЦ
Ůȷʵ֣Ȼһʱ
Ȱ
ӱʮ겻
ɴƻͷȥٳʰ١
ҲһСѾͷƬӣ³֣ұֵ
ãǾ͵ȡ
죡
ǳ⡣
Էã
˵ǰͷ
Ŀ⣬ɨڵˡ
˭ûҵķԸ˽Զ֣ɱҷ飬ȥ˾
˾
֪ΪͻȻ
ѹɻ󣬷׷Ӧ֮ҵȾΪ
ͬʱӸۡ
뻸ͤһ裬һ壬Ա߻վŸ
һ£벻λӻͦ󣡡
Ȼͬʱ˶£µ⡣
˳ĵ᲻󣡡
Ӻ˺ߣ֮¡
ǸʱԷʱϻ̳Ͽ֡
¶˵Ļ
Σ˼ɣ˷̽µ˼
ڵͬʱ˶££Ե˵δǻ¡
ǣ
Цˡ
׿ֻ֧֣ҪǱӡ
ԭƼǽԷ̽
桭¡
¶һĨȤɫ
ôĿλûʵܣ˰ɡ
ˣȥɣ
ӻ˻֡
мǣԺ֮ʱҪܵٱץѱ
˾棬ʱӦţкõλãȥ
ǣл¶䣡

һ߻ʹڡ
Ͽѡ¶Цݡ
СѾͷǾǿ϶ӡ
ũңǵ˵㡣
¹СĽӻ
ūλٳѧӰ㣬Ϊ͢Ϊ¡
ǰٳѧӣ
һ̾
é®Ż˼ֵµЩ󳼣ȫѧĻ֣ʧ˵
ˡ
˵ͻȻһ¡
Ժ½׫һӣ˵Ǳ߹ơ
սʱΪʱΪũ
˼Ƶǲñ߹صĽʿԸ㣬ʡ˳͢һֿ
˵ϻСӣȥ׸ոϣ̫¡
У񸮣һңȥƻᡣ
ȻʦǸСѾͷѻصն⣬Ǳǡ
ʱͲ
ζЦˣ˫ϵ۾Խ䡣
ҹ޷硣
ƻѾѡãԷҲŷ
ֻҪѡʮλƴʹƻԱ֣Ǳߵ±ʽˡ
ֻþ񣬸ðݷõİݷã룬ɹҡ

ʱ

Էš
֨һƿţ˽
վԷǰǱϢˡ
ţ
Էе飬̧ͷ䡣
⼸һȥ˼ҵķϣСƬ̡
룬ڳҲš
̽ʲô
Էʵ
ߣ
һ
ָ֮ʹѾװŪֻ򼵶ʹ
ԭΪλҵĹӡࡣ
ࣿ
Էüͷ΢
һŮ˼һŮ˵ԭ
򵥵ģΪˡ
-

1344 

ȻִǹŴܲ
ֻǡ
Է֮䲢˽٣ἵҡ
Ϊ֮£
Էţв롣
һΪΪĺɰء
˼ŮϣΪΪ֮ƻ
ķ𾭽ʱ˼ۣǸһ
ԭԷ벻
ֹˡҡͷһ¡
к£
Է죬ǵã֮໹н
ΪޥǸ֣ޥġ
˵š
ޥλδɩӹϵõīʱᴦҫ
Դ֮䣬ԹƳ籸
Ϊޥľٶǵʻա
ǱСѾߵ£˵ȷŻ
Ǻǡ
ԣԷЦˡ
ɣҲ治֪˵Ǻá
ʣһ˱ĿȫǣʧǣǺܿµ顣
ԷϣԺֻĽʡ
ȻޥǱҲսɡ
ԷһЦվ
䣬ȥų
˵⼸վ˼԰ջݴʦǰ
УλؼСӣ֮գֳͬһǰ硣
ԷЦЦȻޥϲ룬ܾ
Ρ
ȥӼæ࣬ɴһϢּԷμӹӼʽ
ͬʱԷҲΪ˵
ɶ
һСƤֶλͦࡣ
ߺߣ
ɱӺ˺ߡ
ģĶ֡
Է¶ˣ磬ұ֤
ô죿
Էʵ
ȣƦƦһЦҡҡ֡
¶ͱˣ¾Ĺ˵Ķ䡣
˵˴ƳԷͬ
ֽ͵֪Сֶǲ̫ʡ
ǲܷϣ򵥣ʡֺãٲá
ЦһҲЩ˼˽Ĺʡ
⻰ûë
Էͷ
Ҳ϶˵ģЩСֶΣȷʵǼЧ
ֻǶԾ˵ˣէ
ˮû
ǲСıץѱҲû
Էġ
ԣĶɵļ
Ǵʱ˿ȷʵʺţ
⣬Ҳ֮ˣΪ֮¡
ʵֶΣʹ˲١
ֻ֪ȥһİĵطδ˽֮ǰ˳֣Ūɳ׾
Է뷨ˣ
࿴Էģʵ
ǣ
Էͷ
Ѿ˾ֻ֣Ϲұ
У
ɣͬʱͷ
õǵĵطܷԸһǧ⡣
Ȼᣡ
ԷЦ
һ׸磬һɩӣô˼⡣
ˡ
ԷɻĵҼǵãӼӦûʽɣô᣿
˵£ɣһۣ׷¶ζЦ
εʽּǸϺ꣬Ϊʮλļ׼ġ
Ŷ
Է£кβͬ

˹ӣգ֪
Ǻã
Էͷûٶʣһеȵٿ

պ
ԷΪǨ֮ϲٰᣬҲڵ
һ죬ɣӼ˼٣ڼаæ
һ磬μҼ˱ϴ硣
еӢ
ƦƦĶɣϻۺҲӢͦΡ
ڹʱС죬ӵζ
ŮߣԷɢȹһֻҡĲڷ䡣
ʩϣżģ¡
ഩŴɫװüۼӢ޶ס
վһ𣬵һˡ
ڴɺɣҲȥ°ɫѧС
ֱ𻻳ɫɫĽ³ۣǸ˼ҵСӡ
Ҧ
Էš
Ǳߣ㽻㸺𡣡
мǣҪ۹·˷ڵĳʳȫסɳκβӡ
𣿡
Է
Уٹˣйٻ£ԼҾ졣
Ҫθ£Ѵ̡

ҦصĵͷҲ֪̬ء
ظ֤СģūһҲգĿţǳӡ
ţȥæɣ
Է˵ͷҦ
׵ģμҵͨ
ԷӴ¥רĳԼ﹤
-

1345 

ƸĳӾΪ˼ҳﱸᣬڱá
һԷǲġ
ֻǷ΢Ž֮ĲУ֮ȴޡ
߰ɣ
Էżˡ
ʱˣǳȥ͡
ʱ
լſѾǳ֣½ͣڽֵԡ
³ģŻ½ķǸ֮ˡ
󻹸ź
ϲǨ֮ϲ
л
ɣɣæǰӴ
ҲкŮ
գգգ
ʱһԶɣˮôŵ档
μҼ˳ȥֻһװεʮݻеڽֵϡ
棬ð˿װϵȵĽ˿ľϸĿ
ڴ룬
𣬾ŵӣ̫ӣǻӡ
ô룬˱֪ģǴ볯λӡ
ģʻθǰͣ
ڵأ״
һĻԷһСլǰ¡
һʮ꣬Լıӳ䵱ʡ
뵽ԷԳеˣ˲²⡣
Ȼƿһſ˫¶˳
˲Էϣǵ¡
¡
ԷţŴɣɣɣˣǰʺá
ֻڣһ˫ϸ裬⣬űһա
üԶɽ죬Ϳɰ졣
Ͷ̬򷽣۲תüĿЦȴʧׯ
Ӳ
Է״ǰ£
񡣡
ΪŮǰһסԷ֡
Ž֮һֱδл棬Ϊ
Ը档
˼ϣò绨ɡ
ޣ
Է΢΢ϥ
Ĵˣ绪Ůӡ
Էάš
ǰŮòĭ۽β
۸߹ׯʺŲɡ
ϣһɶصʡ
ǰһվ΢΢һЦȺƣҲ޷ӡ
Է̾һǼʼҵûгġ
ջ˼Է󷽷ڳƣ£ˡдܣ
ȻԷףƻѡ٣δԸΪλμǨ֮硣
Ȼˣ˵ģҪ
ãӵͷһۡ
ŲһЯһͬθ
ͻȻԶһ߹ׯأȴݻʻ
һɨԺĽŲȻͣ£¶һĨЦ
ζĵǶˡ
ƳĿУһĨм
λ֣һԾӡ
ᳫݻڳһʿӣġ
һ͵͸֮ı־
£
뻸³Էִμҵǰʺá
񣡡
֣һ
һ۱Ƴˣվθſڵޣ¶һĨЦ
û뵽ʵܵǱȻһ
Ҳˡ
΢΢ף漴ջĿ⣬ӭһһ߽θ
ֵ̬֮˿ǣǶеĵжԹϵ
ԷԹۣһƲ
ʼҶǺԱ
Ϳ˭ð˹
ɸ磬磬鷳ȥдһ¹͡
ɩŮǱ߾ͽˡ
Էһһ
˵ӣӣԽӴ
ǡ
ԷĿ⣬˲ԶҪҪ
Ѿ£ûҪһ̡
Уǰɣ
Ҳ֪ԷҪʲô
ļ򣬱ʹɣһԺڣк˹͡
ʱּƼҲˡ
ȻּδԳ֣Ȼ˴־正ּҵͬš
ԿԴ˴ӡ
歽㣡
Է첽ǰһա
ַͬ˵˴к󣬱ԸǰŽŮڻ
һһĿˣԺڣж٣ĶǹԱҾ죬ѫˡ
ʱԷ⣬ƳĴŻ򿪡
˴ᣬԼλŮѾߣθ˹

ˢˢĵ
ˣ
ԷǰƵЦţסţԺҪǡ
˵ļǣ
˵ͷص˵ԶײڣԺҪ߶ǡ
ΪԷҪҽ
λͷԿڣ᲻ӦɫԽ
Էţ¶֮ɫ
-

1346 æ

ԷǲãԸ˽ԲϤղŻϴ
Ƕˡ

Էһ̾εҡͷ
Է룬ҾþӾǣʱμᣬ졣
糿ʱԷ˹æ͡
ֻͷ˷ˣδҿڡ
˵ĻգЦ
Ҳ٣˽Ǿʿ
ҪȻȥѯһŶԡ
Ժ£ܿڣסţǡ
лˣ
һڣԷҡ
Է΢΢һ
һҪ鷳ˣϿ͡
кѣ
ʹӦ£תͷԸλŮѾнȥ
ǰճᣬ
˵˼ԷͷϣԼҹŮùϵԺ
δϵǣһжԷ֮С

ԷüĿЦת֮䣬˿κν١
ᣬҲ˼֮
Էˣ̸źܣ¡
ţ
ô£
˲죬һԽӻ
֪ԼҵŮ˽ȥС
δ˵֮仹¡
Ҳĸ֮ģδԼŮ߰ߡ
ЩС£ѹȥֵһᡣ
Էȵİڰ֡
һɻˣ򵥵Ľ͵գߵѾߣѴϳ
Ҳ֪Է£ЩûȳЦ
Է˵ţһۣջĿ⡣
װĵǴ˳ȥʥ׷ĽȻССĲˮҲȲ
Ƕ棡
ԣ˺һ͡
Щˣںʲô
棡
ʥƽ֮ҪںһһС
ʱֳЦ޹⣬ǵʥϵ棬ֻҲÿ
뵽㣬۾һᣬĿᣬݺһࡣ
תͷԷʩǸĵᣬ
̲ܽϣȻظضźܵѾߣϼӴãһ
˴ʱҲŮһɶ£δġ
ɲ룬Խ֮ʱȴô©
ҪǣºһҲδ
ǽǰأᵱ棬Է֪¡
ˣ
Էҡҡͷæַסˡ
⣬ССᣬԷѲϡ
ӣ˼ǰ
ǽ壬Ļ̹
˳¡
ĪСᣬ֮ҡ
ᣬԺҪѧϰѧϰ
ڼŮǳΪϱҪѧˣ֪
Ůĸ׽̻壡
ɵӦţֶԷʩһ񣬡л
£
Էȵҡͷ
£ԺҪǡ
ӣǰͿɺã
ã
̧ͷһЦһһЦ˼
Цȴָвͬ
˵Ĺйٻ·˵
ĸ֪æİԷܡ
̲ķˡϷˣ
ˣ
ƹ̲ĴˣҲ̡
Ϸˣ

˴кţθ
˺ͬ£Էֽд˼ˡ
ʱֱǵڳθſڡ
ֹһ
ؼˡ
˵¶еЦ⡣
Ǵ˼ҵԼҵı־
ҵǹơ
ڶӣӣǲعơ
ǻ˭ʶ
ؼͬ֡
֪ؼΣĶ˭
˰ţ̧ͷ
ͣº󣬱ᣬͬԷһǰк
λ֮طˡ
İæܡ
λعӣͽλֵܣһͬڹӼؽѾʶ
λؼС㣬ޥ
ԭؼˣֱطˣ࣬ԼҪԷīޥ

طˣعӣС㡣
Էк
һ̧ۣ㿴һ˫۾ĿƵĿǳޥ
ԷЦޥӣ˵ġ
Ȼûϣˡ
ԷЦŲһǰȥеסޥ֡
ĵ£ͲҪһһһһСĻƺ
ԷҳޥΣ
-

1347 

ǵȻã
ޥѸٵͷ־̫ͻأɬЦЦ
ɽޥԸ⡣
ôн
ԷЦ
Է
ޥӦ磬˳ת˳ƺﻹż
ִС˿żһ
ż񣬾ȻԸѡ
ΪԷߵޥ˷ڣһŰСϡϱ֮ɫ
Էֱ㲻ɿ
ԷҲƢӦţ
ƣ˽û
ط˰ԼŮһۡ
˵֣ĳԶ׼
ޥСԣൣ
طԷס
ȴԷҡͷޥ
ޥÿʣˡ
Էޥһʣ޲ýеһ˵
˵ԷЦٻĿࡣ
Цعλֳͬѡ
Ӽһ£һϣԷа
ԷδüعӵлնЯλֳŰݷá
⻰ˣ
һ֣ݵϣжеѡ
ڵ⿴ԷЦ뻳ģ־ѣЩС£֮͡
ߣ飬ҲҴ˺
¸лýл£ʧ񡣡
Ͷ棬˼ҹӵʣڴʱչ¶š
ֻһ˫۾ӺԷԻʼԷϣδ뿪
գöӣ֣־֣Լ棬ɺã
˰ݻŶԡ
Էǿš
һˣЦŴȤǰݼһ
μλ֮ͬںޥҲһμѻ
ǼǼ
ط˵ͷ
ЦĻᣬ֡
еĵһӣûޥˣæʲô
ԣһЦ
Цݼ侹ᣬƳ࣬¶֮ɫ
ۿţҪ˲ĸٳһʱ䣬һֱΪĸ׼񡣡
æ꣬ȥޥá
⺢ģ
ԣط¶֮ɫ
ԼܱԼδϱǹģ¡ضԴ׼
ôģТ˳ֿ˵Ķϱط᲻ϲ
ǣˣŮޥϵá
֮ҲŮûҳ
ʱԷطˣعӣȥ
λֳڿڣк͡
Է
Ȼˣط˵ȥһ֣־֡
ĸš
ããã
طӦ¡
ȥɣ
һжŮЩ֬ѽѽΣҲʺϡ
μҵλӣ̸̸ѧʣ˵˵ʫʣ
ط˵ļǣ
˽ӻ
һ˵ţһԷ죬θ
δĿˣ㽻ɶɽӴ
θ磬ԷҲմ˼ҵİţֱ
һдбɴɣɣֵܸ
һרӴŮ죬ฺ
ʱլĻڣѾģԼλˣ
Էطˣˣᣬޥ˴к׷
ͬʱ䣬ϲ裡
ǣ
һΪطˣ˷ֱ
ߵᴦʱһᣬбۿˮҪϡ
Ȼæˡ
ͬʱһ뷨δ˼ľ֡
ǽڱ
ᴽǽ˼תĹ򣬱϶ǰһΪ
ǱϴΣԲ̽ǶζԹ
ԼĴǣߡ
Ҫ¶֮ɫͼһת䵲סˮա
δзֺ֮
龪һ
ԲסС㣬ܾˡ
̹Ǹ

Ҳһҡҡͷްģˮδϡ
ֻλ԰ɣ
ǵãԷ˳ƺġ
ǣū澵ĹǺ䡣
š
˵꣬ǰһĵĵˮ̫ȣ쿴Ƿˣ
˻
䵹һһĨʹ֮ɫ
ȴлСģūû¡
˵ţĲˡ
ʪڵֱۣ˹ȥߡ
С㣬ū澲ԡ
ūմ˲գ̣ѺСǸ
˵ţ˻˻һǿʹ
״Խơ
ҡҡͷЩС£Ҳδܾ
-

1348 СѾͷ˼

Ǻ൲ǸжգҪúллǡ
飡
˵ỽѾߣԸλһȥѡ
ֱۣв㡣
ǹ
Ӧ£ǰһ
״Բ¶Ц⣬һĨ⡣
飬ǸװŪ֮ˡ
ˣ鷳ˣ
ԲԲƽƽٿŲʣȷһʵº֮ࡣ
˽ˣէһΪ˺ۡ
ʹʱȴ֪ǰ
ɱ˷Ż𣬲ڻ¡
ʱһĻԷͺƳġ
϶ˣǸװ˵Ը񣬿Ϊˣزúȥ
ΨһָɵģߵѾߡ
˭˲⣬ֻҪԼ˱á
ȻʹδǵļƻߣҲкУ˹ԹԸԼȥ

ʯ̳ɵС·ϣӰ£Ӱӽ
ҡ
ţֻһתЦ⸮ͽ뼸λֳһλɩ𣿡
ôеĳˣ
鿴ţƤ۾Ǻ档
ģַƲš
Ҳδеĳأδǡ
ǽȥ𣿡
ѿڶ
ʶԾæ͵˵ƢãҲƣҼС
ǵ֪ȥϢ֪أ
Ŷ
Цˣ鰲οСԷġ
ҼҹѹΪҪھǡ
պǡþڴˡ
þӣ
ɫһ
֪ʮ꣬Ůʮ꣬㵽˼˵͡
ǾþӡҪ޵ǡ
ЦЦڲĵĵھǺãҼС顣
ҼСعӳףҲҪھǵģϾؼҾ
عӳף
ǲ죬һ֪ʲô
鲻⣬Ϊκ¶顣
ȻЦЦ˵ͷǰ
ҼСعӶ׵£ھѲܡ
λӣعͬѵûŹ£
Ȼ˵
ͷѿڵعӲǡ
ʲô
׷ʡ
ûʲô
æҡҡͷݺһʣǰδڵĻ˻ȥ
קקˣǿ߰ɣ
һѣһҪȥźأ
˭Ƕū澵ģҪиݡ
仰һתĽһ顣
ţ
˵ͷ
ҼСΪ˺ƣźȷʵѾߵĸ֡
ѵź򣿡
̽ŵƻᣬľΪ֮£ԴԼҵˣ᲻ơ
źı飬ãܿ̽ԷĳЩܡ
磬װǻƣΥŪ٣ģ
һʵĴ֡
иСӣһһµģ֪𰸡
ȴҡҡͷҲ˵˵иΪĺ뱲ӣˡ
ƳһۣЦЦ
ģҲ˵⾩еĹء
˵˼ҵС㣬֮ʱεѾ̧Ϊ
䲻ʱ򣬰æź
񣬼СߣĴѾߡ
պ󣬱ٻ֮Ҳϱźӡ
ЩģвĽ֮
˵ţȻȻ¶Ľ֮⡣

һ
û뵽˵ľǴ¡
ˢһ£۵СϺһƬ
֧֧ҡͷﲻҪ˵ҼСûд⡣
ϷţȴΪĻ˼ڴ֮ɫ
ֻµ֣Ҳ߬
ǵģС㣬ȷʵδŵ
Ǿ˵ǵЩС㣬֮ǰϼͨѾߡ
ֻС㿴һƬģڿҿźķϣΪͨһͬźعӡ
عӡ
뵽ߴͦεӰݵӡ
ϣı죬ּ˼֣ͨͨ
㱵ţС㣬Ӧ
˵ѽ
ʯС·ϣ俴һĻǹ̵Ц
СѾͷ˼˵ᡣ
ˣ˼죬Ҳһ
֪СѾͷ˼ͬҲ֪СѾͷӳ嶯׷
ǰ
Ϊǵİᣬ˺֮ܶ¡
ôû۶ˣᱻǸﲻһᣬƳȥơ
аĵ
ⲻһء
-

1349 

ʱһС˵ӰʯС·ϣӭˣٵ˹
˺ǰһߵ壬һߵعӡ
죡
һǳ⡣
ٵİּ䣬֮¡
ˣ֪ˣȥɣ
ǣСӦš
ߺ̽Ŀ˹ȥ
̽ʵղ˵ʲôعӡ
Ķ죬ûۡ
Žеһö塣
ö壬ȴعӵϼ
鲻ɵļˣ
ûûʲô
伱æҡͷ㿪鿴Ŀ⡣
˵빫ӣˡ

Цһ֮ɫҿۣȴӲĲϡ
ʲô빫ӣعӡ
һ׷ʣȴ
»ȥ·Ͳ鷳æˡ
ﻹǻȥźǼСɣ
˵꣬ܿ
ȻȻͳˡ
Ķӡ
ĿźƵӰվʯ·ϣðû
ֱһ紵һƵĻ
ҧгݵĺеͺȣøҪJˣ
˼ҵδ޳
ߣ
Ӻ˺ߡ
ģǲ֪ܣ
˵գһ˦ӣѸתط
һҪ飬ǼС㡣
С뷽跨ֹع
Ȼ
һ¡
ͷʢֵ̫ϲ
ǡǡ
С£ôͨѾߣôźعӡ
УУ
һļҪֹһҪֹƴҪֹ

ߺ󣬺ǻط·
ֱۣȴδһ˿˺ۼǹһĨЦ
ΪʲôûСʵڲֵһᡣ
ˣ
ϵ壬ݸղŵС˵عӰɣ
˵ѿллĽ֮١
ԷļƲߺܼ򵥣һ͵
ǹģիȶ֮壬Ϊա
ľٶЩ˼ɾֵ˼ˡ
ǲ֪Ǹ嶯СѾͷ᲻֡
ૡ
Ц
ԸԸ⣬ǻкƵš
һʻգʧȥǡ
ڡ
ŮһһպгЦա
վſڣԷӣԹ֮ɫһš
ܿͷѸߣһ
С㣬ҿ
գüͷһ塣
ܣд£
᲻š
ūۿģ
鼱ˡ
ö
ĴΧһѹö壬ūعϿöΡ
Բϴعӵģ
С㣬ū澾˵
죡
ǳ⡣
תͷСҳȥһ¡
ȥɣ
˵ͷԼСĵ㣬Ҫߡ
ã
Ӧţʹ˸ɫ˱һͬȥ
һ䣬¹˺
ʵȷСˣøѾߵ壬عӵģ
ȷȷ
֣صĵͷ
С㣬ū˫۾һʹԲῴعӵģ
ҪԼĿԡ

һૣعӵ壬ύ
⻹˵𣬿϶ǽǸСJˣعӡ
ԽԽСӰ΢ţȴš
عӣ
´Ƿŵƽʱš
ɴӽԷıȴòĻ
ǿԼС㶯ҡٽ
С㣬밡㿴ǽޥС顣
ţޥСύӣظ
ϲ⣡
һڡ
ԤıΪޥС˼Ǳƭȥعӡ
Ҫ㡭
һ̾
عӣֻܹˡ
˭Էǻ׷ֵ̫ϲܡ
С㣬а
鼱ˡ
ƾʲôعøعСѾף»顣
ǸСJΡ
Ҳ˲ȥɢ˵£εºܣô
С㣡
ӣ鼱С
Ƴһۣ⡣
ֵҲû취¡
ôһкΰ취
ȫ˭֪ʴƣŻ硣
ĭռС㣬ʱ
عӡұֻܳȫ
ʱһСΪᣬ˴˲
-

1350 

ס֡
źңֻµʱҪ㣬һƹŷ˴˲ˡ
һ̾
ƹŷ˴˲
ҡҡҡ֧֧˵
ãի
뻹Сȥؼңźعӡ
롭
ǲԸ
ῴϵľ֮ɫʵ
ǣ
æϣС㣬Ҳ˼ǡǡ
һΪС㲻ֵ
С㣬㲻Էһа취ġ
ǻҵԸİ취
عӣ
ɫ
Сİɣ±㽻ū澡
ū澾ԾԲᣬСδү֮䡣
飡
һȰɱɵ¡
˽˵ңҲס㡣
ĵ˺һһ̾
˵ǿҲѱ޷ѵ˸ϵ
С㣡
鲻𱰵סᣬᶨĵǳ£ūԻһе
ǣС㣬ǣСİɣ
һתūСˣСĹ
ⱲӳС䣬ŻѾߵ档
ΪСǽѣū澷֮£ū澡ǣ
㡭
ʣÿĽë΢΢һȣӨȻ¡
ҲΪĻжЩʡ
ױߣͣȴǰ㵱һ㡣
һţԺǼˣһҪһ𡭡

ҡҡͷ
˵Щʲôãع
ˣˣ
ڰ֣ɣ
ã֮ңʧ֮
Լģɵ¡
ٴζš
ȰοĻУȴĪ
һţԺǼˣһҪһ𡭡
һţԺǼˣһҪһ𡭡

仰лﲻԾ¶ϲɫ
룬ǼС㣬ûжŵ
һȥظİɣͨ
С㣬鶨飡
սȭͷ
һͬһǿ裬¶ľġ
֪Ǹõģ
˵ţó˲ոµᡣ
ˣǻȥɣȻõȼˡ

Ὺʼ
һɫζȫķˣһһӡ
ŮǳԵ֣һһдҷ緶
ԷҲӳͶ֮׹硣
һ֮ʱʹѧ˹ء
ǣ̫󣬻ùš
չˣԹˣС棬ס
ӣӣԼĳ͢Ա׷ȥ
ʣµж㱻ɣɣɣ̨֯ͤˮ鿴ʼѧʣ̸黭
֮Ż԰ԷˣǱߵĽк
֪˭һʫһƬ
жʫҲš
ʱ顣
ģͣʱ䵽˭˭͵̨գԷΣ
ĵϷǴ˼Ҿٰ֮ʱĿ
һΪԾա
ҲǽᣬЩŹ㣬չʾһ
δ׵ģ˵ϱ㱻δżҿϣɾһԵ
ŮǴӴϷУġ
ĺã
ط˽ӻ
ֻϷʺˣˣͱˡ
طԼǣ
λ곤ĸ˽ŻƵһߣѳø˻֦չŮǡ
ΪЩμʱǹǰ
еĴϵŮеΪִȣҲŮˡ
ָһ϶֮ˡ
Щ˼Ҳ١
ԷһɨǲμϷģʮˡ
ԷһţԵȻ
ЩŮӣҲչʾһ
ǵ䣬ϻġ
ǣ
Ӧ¡
һһģһ򣬱㱻
ұ㲻ˡ
ԷЦ˵꣬ط˵ˡ
Ϊң޳͡
ܲ档
ͻȻӻǻţһϷء
ǰǰ
룬û˼
˷׷׳ԡ
طҲЦǲдŶٷͺá
ٷˣָľࡣ
ȻˣȻȻģط˵˹븾֮С
Էδ׵ŮϷԵ롣
ҲΪպżҷ㣬˵ϾͻԵ
Էȥɣкš
ʱҲԷ
-

1351 Ѷ

Ǻã
ԷԥӦ
鷳ɩˡ
˵꣬ת߻֮ǰλá
־正ޥߡ
ܸżһޥǿģһСͮͮģ˷֮ɫ
Աߵᣬȴôˡ
ȻЦЦȴδ۵ס
飬˳͵͵Էһ˲¶Թ֮ɫ
ֺܿջأüĿվ
λ׼𣿡
Էš
ɨһȦ˽ǾͿʼɣ
䡭
һ£
Ҫ̧֣ϣǵ˷׷׿ȥ
С㻹к£
һЦһ顣
ǲ䵽˭˭һˣλΣ
ţãƽ
˷׷׵ͷ
У
ԷҲʹӦ£ôˡ
ȻС˵ôյĵһ𣬾
ԷǰӹеĹ鳡
ΪһģλС
ûû
һģӦ
룡
˺ЦͷЦԷ
Է΢΢ףתͷɺɴס۾
ˣˣˣ

ͬһʱ̣Ҳδݡ
ˣˣˣˣ
һһԷõĲȴнУҲɡ
ʮ󣬹ֹͣ
Է֣ժϵĲͷһЦŮӡ
ԭ޹
޹ޣһһ游ְɣϷһ֪
֪޹ҪչʾֲգҪ׼һ
Էѯʡ
һһԣվԷһ
һһҪҪͷ˰æ׼
кѣ
Է˵ţתͷ䣬ùСʹá
ǣ
Ӧţתȥ
Էһۣǰѹ鳵һһ
ͬʱȥȡߣҪһЩʱ䡣
С㲻ѡһλչʾա
ã
һһӦ£ֽӹ鳣̧űǰȥ
ԷԣΪ۾
ˣˣˣ
ٴλĽ࣬
˹Уʱ䣬ΪԼҲΪˡ
ﵽʲôһʱ֮ԷҲϾ²⡣
ܿ죬ڶѡˡ
еһѩ
ң
ѩƯ۾һ˲Ĵ͡
ߵȻƣѩ㣬䵽ء
ʱ䣬ڼпټչʾ
ҡ
ѩһ죬СټδãͲ׳ˡ
ô׳أ
Ȼ
ǰ·Ժӣѩ٣գ
㣬ǫˣ㿴С㣬ڵء
ȥȥɣ
Ȼ˵ţѩ
λ鵹ǺãĽ
һλЦŴȤ
˵ɫһȻЦЦǰȻѩСͺá
ȻҲᣬѩչʾչʾ
⻰˵ģԼҲš
ѩȻֱԲͬ׾Ͷ
Ȼȴѩȥ٣¡²ô򵥡
üɫķʹ˸ɫ
⣬ͷ΢ɲһ㡣
ҳ󲻿
Ȼãһپ٣һ
غ棬Ƕõġ
ǳԵǰ죬׻ѩֽˡ
գѩдһ÷С׭ҿΣ
ã
ѩһӦ¡
ֱҪãܲڶۡ
ԣȻһƲɿѩ
ϵȻҲѩѩ㵯
Ȼ㲻Ը⣬Ҳǿˡ
˵꣬ȻԼλ
ⳡö֪
ȴװЦ⣬н֮
ʱȥȡߵĺҲˡ
ͬʱĻбīֽ⡣
󻹸ˣֱ٣ʣһЩŮҪõıߡ
λС룡
ӰںúԷһһѩ
΢΢ף˫˫ǰһһд֡
ҵһȣ
ޥţվҵһõӡ
һѡģǽʫ
ˣһһΪʫһ˰ʫڻϣգ
ã
˷׷׽ӻ
ֻǶһλѡˣҪѶˡ
һһûѩ֣һ˭ܱ֤һóʫء
ңΪһһĻʫ
һѶһ
Ҫ
ػƤ۾鶯գš
-

1352 ʫ

ػ䲻Ů֮ףиĵ
һҲЩŮУܻӭ
һӦ͡
ǾССġ
ѡʫ֮˺󣬱ΪС㻭ʫϡ
úѩǰӹ鳣ɺΪ۾
ˣˣˣ
ˣˣˣˣ
ٴ
ż˸ɫĿֲģɨԷϡ
ᣬݻĶĿŽࡣ
ˣ
䣬һ˲䣬ͣС
ֻּۿ죬ѸһƲԽޥֱӵԷС
С㣡
ԷתͷЦЦǺ⣿
һЦƽί
λС㣬һλʶķɡ
ֻǳȫλкβԣ
С˵öԣչʾһҵһķɡ
Ż磬ռСĭƴ˫歵
ҵҪʶһȫ
ȫ
׷תͷĿԷ
Ӽƻ
ŹԷĿڲţҲ֪Է˼
黭ʫʸ踳ܲ뾩йŮᲢۡ
һ㣬Էδھչʾ಻֪Ǳ˺֮ġ
λͷǲѧƽƽһء
ĿԴ
ԣԷͷ˿бǿӽĻ¶һĨЦ
棬ȥͷ
Ǵƣǲ塣
ᣬջ֪˭
ֻҪھУμᣬ̽ѧˣﲻ
Ǹɴ͡һݡ
ã
ԷʹȻСʢȫȫ⻨ұˡ
𡭡
ԷһתҵǾãл֣ʫ
ɵˣʫһɺã

һ˺һͣΪˡ
ʫѣЩ˵ֻû
ɵ٣ȴͬˡ
ȣҪ֤һһͨټһҪͨɣѶȲһĴ
ټС㣬ĬҪ䵽ϡ
ԷջĿ⣬ֻͬ⡣
˿һһСĻδɣǾѡˡ
˵꣬Էת˺һۣĵ
ȣ
䲻ɤӣɴԷ۾
ˣˣˣ
һһµš
ˣˣˣ

ˣˣˡ
һ΢ɲԷС
ţȻֹͣԷժɴһ
ЦԭС㣬ǻԵ
ڶӣ⵱ȻԵ֡
˵ţվ
Ȼ䵽Уᵱʲã׳ˡ
ĿԣһᣬԷ󷽡
ƫƫֻеףζ
ֻԷüһ۾һתĶ

һ
ƣ
Է۾ơ
˵ǰǻɣһ̣ȷȷʵʵȷ
δķλ֮䣬ŷͬѰĹϵ
ȻԷĿŵΪˡ
ͷеĶ⣬ְǸЦ֮ϡ
ͽ֮䣬Щ᣿
طͻȻյ˶ߣš
᣿
Цһ˵ᣬ˵Ǹҡ
Щˣլеĸ֣᲻ףǵʯ֮䣬̺֮⡣
˲ȻЦЦװɵ뾩Ϊȫʦ
Ľѣܴ˾٣ҪʶһĲѧ
ЩŮǣҲһ𣡡
˵ţĿɨһ棬ſϷĸСǡ
ţ
ط˵ͷǱ˵ͨ
ʵЩС㣬ЩӺլĸˣҲҪ֪֪λк͡
棬֮飬ֻǡ
طζĵӣҲϲһ㡣
أĪҪΪһʱʧ˱ģͽ¶ˡ
ǣǣط˵ǣ
Ӧ£һʣͨ
λδţΪˡ
ȥҶᶣᣬùϵ
ͣ˵֮Ҫ໥֡
һɣҲ
˵š
գط˵ͷһƽ⣬ͨ£һҲġ
ֻǼϾμֵͬѡ
-

1353 Ӹ

ط˼ǰʱӼƻЯ
һּ䣬ͷ
һ㣬ؼҲͶұڴƻѡһϣүֱӸ˷㣬δΪѡ
Ҳ˻ᣬύ
ףطؿһۡ
ףף
ط˵ǣط˵ǣ
ͷ·һ㣬ػ˵
ţ
ط˵ͷʾģ˱һ⣬׷̧ͷпȥ
ʱһһĻѾãɺչʾǰ
Էſ˹ȥ
ֻ棬һõŮӡ
Ůֻ¶գվڷѩѩƮ䣬һ˫ĿЦģǰ÷
˵ۼ롣
˻Ůӵ໭˷ѩ÷¡
һϳ˵ļ
һһĻһܿӮ˵
СĻھϵĴҹУһһ
˿ڵҪϴ˻Ҫӽ÷ӽѩҪӽˣѶȡ
һˢˢԷνС
Է
־Ҳɵõ
Էʶ۹ƾ֮۹μǣѧ
ɾûǰʫ
ԷҲܳʵĶ˵黭ʫʸ踳Уֻ鷨һСɣʫ
־ͷЦſڣŽͨ鷨ѧ֪ʫΡ
־歴ԣΪԷһسӡ
ʹʫƽƽҲֻãͨ˵
ȴ˷ϣĲŻ
ԣԷЦˡ
־歵ݺ⣬յˡ
ʫʸ踳ȷʵó
ԷĿ⣬·ŵһһ֮ϡ
ֱֻһ죬ѻϸϸꡣ
⻭ҵһʫ
ʫ
׷ʡ
ԷƵ
ʹ飬ѩӭ
°ɱл֦Ρ
ҲֻѴ
ɽʱڴЦ
ԷϣɽһЦݡ
Ͷ֮䣬ŮӵĽΡ
ʫ
ã
Զһߺȣ֪˭Ⱥű
˷׷תͷԭոջˮ̨ͤλжѴյߡ
ĿɫĴҹǣչʾŻ
ʫ˸
ǽ绪ռСǲѶá
⻰˵Щ
Է̧ͷȥһӣĴֵĽ»Ĺӡ
һ̬֮ЦĿߡ
ԷȥʱģԷ˹֡
£Ӹߣ
Ӹߣ
Էüͷһ
Ŀ֮˵ⷬˡЩˣ
ֻǲ֪ļҵĹӣ㡭
ôţͼĺǰһ
˳ӣǶĵֳ

ԷˣʱǵЩѫ֮ңԵĸӣҲ˳
ֻѡ֮Ϊ˵ӡ
Ǩ֮磬ܶ˱ûǰ
Է벻ǣȻˣô
ԷôţλԣΪ˺ɫ
ǿԱ֮Ůס˰ѱ
ǳԳ棬²ˡ
¶
Էȡ
㣬͸ӦãλǰμŮڶᡣ

ôţӸһ
Է̧ͷֱֻ˹
˹ֵŽ֮һȻ鴫
ˣ
ԷЦ⡣
ǰһֱͣδˡ
ˣ֮ųֵģֱӱ㱻ɰȥжǱߡ
߶Ů죬ˡԷдܣ뺫Ӽ¡
ԷСϣſܡ
峺ɾӣλεĸλӣŮ죬Ҫٿ
Ƿڱϣܻʹ˴ס˵׻ȥ
ƫƫԷˣȴǳĶӣһԵ竡
ֻӸ߷ǵûкˣٴǰ
Ų鸡һ˫ǵ۾µĴԷһ
ЦĵϷҲþδ棬ոˣһ𡣡
һ
ԷǺǡˡ
ôҹ㣬Ӹһ˭
в㣡
Էҡͷ̬ȼ
״סӸߣڵ֣洫ĵϷȥ֯ǡ
αЩСһϸߵͣʤˣʤ֮䡣
ߣš

һ̧ͷȴӸ˿δĿƵĶԷͣˣ
ɣɣɼ״ȥȰˣȴһվ˳
-

1354 

ĵӣҴŮ棬䲻ϿҲзִ硣
λŮڣȴУʧ񣡡
˵ű֣ѧƵģָһ򽲾ǵС
ΪǶ˳гδ档
ǡ
ӸգûЦˡ
һ̵ĵֻǼҹӣɲ̫ʸѵӡ
ĿԣӸЩ졣
ǾĹˣôͻȻվָ
£һܶԶ֮
ôţӸһͻȻһ¶
ǾʢģСүһĹ¡
Ů֮֮£Ǳֵ
ǣ¶ŨȤɫ
ҹһô׿û
˭˵Сүû
Ӹߵʻ£һŵ˹ȥ
ֻ׿ŴǱ˾Ĺٷǵģ߹
ǰʱ㳯Էķ˹֣ϲǨˡ
׿˵ţӻͳһ鼮ֱӵԷС
Ǩ֮񣬽Īƴǡ
׿˵һ
ȴԷǳ˳飬е鼮
˻û壬鼮ϵ֡
Էĵһۣ˳
׿ʱǱŮӵ¼
ллСү
Էɫĵɫƽ˭Ҳʱĵ뷨

׿üһЦⱾʺ㣡
Сү·ˣǨ֮񡣡
л
Է˵׿ôһ䡣
˵գ޳ı۰Ӹһ߰ɣ֣Ⱥȥ
Ŷ
Ӹ۾һ
ֵȻСүдȤ±ص㡣
վͣȺ𡣡
˵꣬Էһۡ
ԽԷλСеĳһλ˿¶ζЦ
üĿ飬˷׷ü
ֻǣӸߺܿջĿ⣬׿ƮȻȥ

ӸһߣλˣԼλڴС㣬㲻Լͬһ
񣬾ǵĴ˼ң˭˲֪
λӵޣࡣ
ǱߣŸҡ
ʱ˭Сıϣǲǵ˴ù
вϢ֮ͨң֪λٷˣβŵġ
λٻ֮Ů֮£Ҳھн
ֻгѹţ۴£˭ֲ֪أ
ǸܰŮ޹ȥ

һСһṫӣҲ˼һ࣬͵͵߹
ֻ÷׷׹֣ڴɣɣɵĴ£ص̨ͤ
ҲҴңȥҲҴң
жȥŮߣҲԷʫƷ
ʹ飬ѩӭ
°ɱл֦Ρ
ҲֻѴ
ɽʱڴЦ
ʫʫ
ǣųǴ˫歵
ʫ޹ĻãΪɫ١
ʫѻ⾳˸쾡¡
ҵ
һ佱ûҪǮǣһ̶ð
˵ȴԷҡҡͷ
ʫʸ踳棬ȷʵ̫óҴʫҲ
Է󷽵ĳˡ
ˣ񣬲Ҳȥ衣
Ŷ
һʵ֪ʫǺ
⡭
Է룬ʱһ鼮
ʱ鼮ªЩưֻܲһë֡
һŲ֪
λЦ
ԷұũŮӴ鼮١
ʫʸ踳һϣȷʵͨ
д˵ϷĪҪʫĺãЦ󷽡
Է屻֪ϸȷ
Ҳڸˣպڲμᣬʫʸ踳£ǱǹΪ
˵꣬ԷǹһĨЦ
أ⻰˳ȥֻҪҪ˼ң㲻˵ģҲв١
ϾĲóʫǿҲֻЧƽƽ粻
ԵĻֻһʱȴﲻһ¶ŵ졣
ԣڴʱ˿̣˵أ󷽷ĳˡ
ȱΪ˵ϻ˸߿һۡ
ȻԷһط˵¶֮ɫ
˵֮˱пɺ֮
ͬ绪ŮӣҲƳ֮
ݹΪǼܹ
ǰ
˵ͷ
-

1355 

˵˵СѾͷЩҷˡ
мģԼĲ㣬¶ǰ
˵棬һЦ
Сʱּª±˷֣Ц
ղҴŵģ˿鷨Сɺ󣬲Ÿóˡ
Ƕӡ
˻䣬εҡҡͷ
֮У±˲𴩡
ҵнҲں֣ôͷ
˵ţԷĿУҲ¶֮ɫ
ʱȴԷУʫѳɣҲȥ
滹С㣬Ϊ⸱ʫӡ
⡭
ҶüΪѡ
ѩ÷ˣôõʫ䣬ӵ
Ըһԡ
˵ţϣ¶Ц⡣
Цֺţвײź
жߣع޷ģˡ
ٰǰϸָĲң
ǽ
Էתͷ˼ʱ䡣
Сӹһ
ã
Ӧ͡
ʱһȴڻȻ
Զһȴ˻س
ѩ׷ɣ÷飬ŮԶԶڵߡ
ַ·Ļ֪˵
ߣͣˮСϪɽȪ
һŮվ÷ѩ£쾡¡
ã
һˣ𣬸ҹޡ
ˣط˵ϣ¶ɵЦ
⺢ٵĲ¹๦
ط˵ͷ
ЦǺҲá
ŴԣһλЦŴȤ
ٺããɲŮòɪ񲻵Ƕԡ
պף㸧Ҵһɾ¡
ܷԼǣ
طˣ˷׷Цˡ
ʱ˵ϣõЦһ˫۾ƵĶԷ
ӣ΢΢ʩ񣬡׳ˡ
ᣬת˭Уǫ֮⡣
Էȴһɲǣƣҫ
СŨŨս⡣
ԷЦȷʵСᡣ
òϣٵĲ
ǣѾ׼ʱ䡣
룬˼Ҹã֮ʱֱӴ
Է֣Լ¡
ۣ
СȷʵĲ
Է϶ĵͷ˺пϵۡ
ͻȻüһǷټһѻĶ⡣
ֻΪͷԣʧȥǵˣŸ嶯¡
ôţԷٰ֮ߡ
ҲþûˣһЩ

Цλǣдټɣ
ḧһ£䱻ҵ㷢
Ȼ֪ԸΪҵȵһһ
ã
ޥӦգۣһڴĿԷ


뵯һ
ڼС׷׳ԡ
ԷȻԸ֣ΪҲֵóȫ
ãұ㵯һ
ԷӦ£ٰǰָḧһġ
תɣ·ϴ˵飬ƽľݡ
ǻص˴ȻУֺƻصĸ׵Ļ
ĳжž£סȫȫӡ
Уһ˲͡
һˣδ˻УƷζһɣδ
ֱƬ̺
һλһ̾ӣ
Ĳ׸ǡ
ǣ
Էͷ
òǡ
ҲԷΪֹõһĿ
ĭҲһĿϲ硣
ѹֽ˵Լʫ
ԷĻλЦˡ
άѾ뻯ʤ
ôٺõʫʣǰҲƽ
ȷʵˣ
ͬĵͷһ˱ȽϣٺõĶҲѰ֮
īͳõֽիϳˣɷŵֽǰȴԵμ穡
ôһ룬ҾͶףΪԷ˵Լʫȫȡ
Ҫ˵ǾǵЩҹУõģոϵĵŮĭ
޷˿ڵ벻ýȴʤĭһ
Էټڵٴҿۡ
ȴװ˴龰˹
е֮ˣ׷߾硣
ټѰ
һӣ÷˿佱
ԷǫһЦ΢΢ס
-

1356 

ֺαǫ
޷ЦټۣĸλС㣬ܳҡ
ǰǰ
ͬĵͷ
ˣɫһס
ǰھټֻĭ
ĭţټһȴ룬·ɱԷ

һ
ȥ֮ɫԷ΢΢ϥ
ټ߾硣
գԷƳһۣ°΢λߵļơ
۵СټǿȦɵ㣬ֻҪڼϰɽ
һ仰᲻˵ǡ
ǣлָ㡣
һͣϵЦЩάֲס
ʱˣطҲ̬ķչЩԾ
ӲԷλʥ׷Ľᡣ
֮俴ƽȴַƽš
⣬ô¶
طˣ˵УԼͬʡ
һĸףһδš
Уһ磬ֹ󷽣ҲӲ˽Թ
ɽΪǴǵ֪
λԷݷԣѩ͸ĵ
ǸŻ磬ֵм汸ŮӣòҲΪס
Ǵ¸ߵȴ͵⣬ɴӲ
һ㣬Ӯѫ˵
ɽΪ˺طȴԼͬľãʵ
ˣ֪Ǻζ
֮ǰԷ˵֮Ӧ໥֡
Ҳ˳Է⣬æܣæ͡
ôֺŮˡ
ѵǰ˵Ĵһ£δ
£ɫˣǣ̫Сˣѳɴ

θ⣬Ӹߴ˸׿϶Цݡ
Ҫ֪׿ȻҳΪ竡
ȴ׿ְλʵȨ
֮˼ơ
º򸮣Ǹ£Ķ
ƽ׿ӸԾ˻ᣬܲˡ
׿Ĳȵ׿ġ
üŪۺЦСүŽ棬ȥȺӣѵ½ζ
ӸЦ
ԣ׿Ҳһ¥˹ݡ
ǰִԴ׵¡
ӸȻΪ׿һ·ˣǺɫ֮
׿ǰΪ
֣
Ӹת˳ƺ
ĳ࣬䲻ôޣ˫鶯۾˵
ôһɨ˵ĸζҪûˡ
ֺ۹⣡
ӸĴָԷʱɫ
ü΢С۾һᡣ
ͬޱӣǶˡ
Щ˼ҵС㣬һλ㣬
Ҳδ˵Ĵ
һۡ¡
ǡ
Ӹߴ˴֣ȵϣ¶һ˿Цܿȥ
׿ˣ
Ӹ߾ţ˼ɣɵ֪ʲôܵʲô˲ܵ
֣
Ӹ߻š
ȴ׿ĽŲͣͷƳһۣǼЦ˭˵ү˽
ᣬϻйСˣүɳԲ
ţ
Ӹ۾һ̽ĵѵǣ
𡭡
δ˵꣬׿һЦ
⻰ҲţûԴ
ȷʵȷʵ
ӸЦŵͷԲţš
ô˵ǵû˵Ļ
Ӹ°ͣµǶλм¡
ɣ޸ţλͳˣɲԵ
үýɾĺ¡
һȥ游ףĸףǰθף־ÿɺã
Ӹٴ̽
ţ׿⣬£ǽᶨˡ
һΣΪ޼ҵǸСŮ
ǸСӣ۾ֱ
㰴ͲסҪ˻ᡣ
ȴ룬˸ˡ
Ӹ°ͣĥ
Էͣѱʥ׷ΪҲ䡣
ǴʱԷھ룬ޣâ
Ӽ֣ᣬ¶ٰ֮ġ
뼰˴ӸеЦԽԽŨ
Ȣλƻֿɵá
иôϱٰ޸ǸС븮檣檣һ¡
-

1357 ɢ

ӸԽԽ⣬һ̧ͷȴ׿ɫ졣
ı飬Щͬ顭
Ӹ￩һ£СʵôˣΪҪ£
ԣ׿ջֹü
Ӹߣ㸸ǲǷˣ
ʲô˼
Ӹһľ
ĵֺγԣ
Ӹ̽ף׿ȴ˵ֻǰڰ֣ûʲô
Ȣͻؼ㸸װɡ
ŶˣȺҲȥˣǱ˾¶پ۰ɣ
˵꣬׿ҲӸߵķӦȥ
ͬʱ¶һ˿Ц
ŶӺͳ᲻֪Է̫󶨸ϱ
Ӹȴ֪˵ʲô
˵һͷѹͲĴ¡
ȥἰ£֪θ롭
׿ૣһĨȤζ

ĵϷԷλˣ˻졣
˱θǣ׷ȥԷ͡
ն˰æӴ鷳ˡ
ԷЦŵл
ĶĻ
֡
֮ڶӣæӦõ£
Ժк£ܰæģƴǡ
˵ţᡣ
£ǰЩᣬҲһЦνǲʶ
ҾԼŮܶύЩֶ֪ĵ
ʱ飬˲죬Ȼ⣬Ϊعϵ
νԩ׽ⲻ˽ᡣ
ͷĽһũ֮Ůλãɼֶһߡ
ʵڲԸ⣬ԼŮԹ
˵һԷζЦЦ
Сˣĵ
ڴʱһСӵ򡣡
˾ٶԷ岻ѣҲԸΪ֪
ֻϧеﲻһǿᡣ
仰Էû˵ǵ㵽Ϊֹ
ǾȻȥʱ͡
˴ᣬԼȻѩͬԷк󣬱Լҡ
ʱطҲȥ
ֻǱδһͬߵģֻŮޥ
ˣޥһʣ
ɷסһǵ㳤ߣ̸̸СŮ£
⡭
طԥ
°ɣ
ޥ״ҡط˵ĸ첲
ǽĸۡ㻹ʲôĵġ
ֳҵֳͬҲ͸׽һЩ˵ǲѽ

ޥһһš
طˣپһͷεĿЦ
ҼѾͷǱ߻ˡ
Ȼʢǽޥ°ɡ
˵ţط˿ޥ֣˳˳㷢
ҪĻܣ㡣
ţţţ
ģҿ϶ԡ
ޥСƵĵͷʹӦ¡
طˣˣԷקޥԼԺӡ
֪ޥһתŶԷ
ٺ١
ޥЦа׵ָָһ
ǻûߣȥʲô𣿡

Էһ㶣ͻȻˣطΪνޥҪܡ
ԭ֪ԼŮĸԣܵжǱȥֳ鷳¶
ޥӣҲ֡
úöճˣԼĸ磬ҪīӶЩ¡
˵Щ£̸Щ͢£ʲôġ
ԷûֱӾܾޥҡҡͷֳȱȱģ
ޥֵǱ̫ȤߣҴȥЩġ
ģ
Ȼޥ˼Է˻
æ׷ʣʲôģ
ԷصЦЦգգۣ֤Ǿûеġ
ûеġ
ޥһ룬ԷϼǱߴ𣿡
ţ
ԷͷһһߵȷʵǱߵġ
ǼԼġ
Ǽҵ
ޥץסԷеҪ㡣
ԭǼһǿʲô
Ǽкü
أ
ޥ׷ʡ

ԷһһΪޥš
׳ٱҾٱ

ô࣡
ޥȡ
ѹһӣʮӣŵÿ궼ƻ
ԭǼġ
Ҳô˵
Էͷ
ҶɩлҶ̶ӣǳ⡣
ڼǱߣ󲮼ҹѧãֳ
Ƕ廨ˡ
-

1358 ĸŮԻ

˵ԷŲס
ʿụ̃᲻⣬һȣ
ᣡᣡ
ޥҡͷ
˻ͭԷ϶ǣҲǡ
ӶϰϣǺģ㣡
ԣԷЦ
ЩԼ°ˣ㲻
ʵҵǾãʮУг״ֻҪúãڱģûʲôǵͼġ
ʮУг״Ԫ⻰˵ģִ˵Ĺʶ
ֻϧޥڹŴδ⣬Ҳͬ
ŷģƷΨжߡ
ԷԸ˵ߵ鷿ƿŵ
ޥԷһ˫۾鷿Ĵ˺档
Է㲼õ鷿𣿡
ԣ
Էͷ
հЩªޥЦˡ
լӴˣסȴ١
ԷɣɣӸһԺ䣬и鷿
ᣡ
ޥҡͷ
ﲼõĺܺãֲʧܰҵ鷿򡣡
գԷȥҵ鷿
ã
ԷʹӦ¡
һϣóӣŵޥǰ֡žĴ򿪣ޥ
ͬʱƴͼﻹƶƴͼͻݵ
ⶼǼġ
ԷЦš
ӵּ̫ܲĴæܴĶޡ
ЩƴͼƶƴͼǰɣɽʱЯġ
ǰᵽθ󣬱Ųһף鷿ڡ
һ齫ǶϾʱ
뵽ԷޥϵʱҴ齫
齫
ޥ죬ܿ¶õЦݡ
ǲǣҲģ
ԣ
Է֣˹ޥıӡ
ţ
ޥһ㶣ٶ㿪
ȻӦʱԷѾ
ֻ죬ôҵСӣһͣ
Ϊ
Էܿɰѽ
һǱ˹ȥ
ʵޥЩһ㣬Ĵҹ㣬ͬ
ԻҪСӡ
Ҳѹ֣˼ҵĺ統ң˼ҵ𡭡
ڶթĻУǰ㣬һ֮
ޥãװģǾֻ˵ڼбܳ谮Żӡ
˭ɰˡ
ޥһ죬ͷˣ
ƴƴͼܺӡ
һ͸ӣ鷿ڡ
ΪСݣһɫ£յů
Ӱһһҵǰһ۾ƴţһĿš
żһЦݣ¾á
Էƴͼ
ޥתͷһЦƶƴͼͻݵӰƴͼϷ
ֻǡ
ޥСҲ̫ϲƴ֣ûдͼģ
ͼ
ͼ
ԷЦˣͼУֻûͼ
ޥϲҹһ㡣
⡭
ޥԥСĵ᲻̫鷳
ᣡ
Էҡͷ
ǮʹĥֻҪԸȥľɡ
ǱллԷˣ
ޥܿӦ£ֵȥҼͣҲ㡣
ԺǺˡ
ѡԷЦЦûӦ
ıɣôչ󣬲֪ޥԸԸ⣬ѡ
ǲԸġ
Էһ߲ţͻȻãЩ̡
ѭʲô򣬵ʲôĹ
¼ȻޥҲսᡣ
Ժڡ
˴ţ˵ɫ
ᣬ
һƺϵҪ˵ʲôͷǣ
˵꣬ȥݡ
ڣ˱򷢳ȥֻĸŮˡ
˿ᣬɫĵ˵ͽô£

̧ͷ˵
顱һ죬һϡ
ʱ򣬻
ᡭ
˵ʧ
С󣬶ûٹģǽ£ȴ֣ǴδԼŮ
˵ĸ׵ģɱɱ

𾪵Ŀˣû뵽ĸ׾˵صĻ
ûУ
ҡͷһᣬ˳۽
СţԲҲ㡣
ֻ飬Ҳ֪˵𡣡
ҡҡ
ᣬίģ˵Ҳ
˹ȥḧһͷںڵ㷢
ĸŮ֮䣬ʲô˵ġ
ʲô£ҪԼĸס
ҡ
ԣ˻޵øס
-

1359 ˵

Ůס
ֻŮʵڲ֮£˵ĸףĸ׷ġ
磡
˾أ
ᣬ㲻˵
̬ȼ£ĸĲñڹ
ʱҲ֪˵סˡ
ǵʱѾߣȥѵʱ򣬿ˡ
鿴飬˵
ϣԷɰ
ԷԼġվһ£ûᡣ
ޥõޥīܵҫ֮£ֲֻ˵
ЩСŮҵĲ²뼵ʣ˵ˣԵԼС
ǵòĸ׵֧֣ܵ֡
ǣѡԵ
գüͷɵĵᣬǲǿˣ
öģҲ

ҭţ˵Ļ
£Ҳǲŵģôͻôɣعͽ壬ոպñ鷢֡
Ҳã鿴
򴽽ǣǵʥ׷һ̡
ѧӣƳ硣
ϰոʴƣǹȿѵġ
ŮҲ룬Ʒи߽ˣ˽ܡ

صĵ˵ʱŮҲǲţǡ
һ̾˲ᣬŵ֪֪治֪ģ
ϴʱŮŮԡ
Ůȴһϧơ
ŮǰŸյ٣õҵ󣬽ԸõټŮķͷ
ĸף
ỽš
ίĵ˵ѩ͸ѵ֪ڴŮ𣿡
֪
Դ
ˣ˵ʲô˵ǹġ
סؿڣƺֻı㲻ʹ
ΪҲòţ˵ģĺ࡭
ᣬԣ
ĸһǳ⣬ְܿ§ڻС
ɵӣ⻰˵һ˳ȥؼҶ
ߣ
ߡ
龿Σֻһ仰¶治ˣҲɲˡ
˿ǰгһƬɫ
ؼඨףֻ˵£¡
һƻ˵ġ
˵ͬͬ⣬ؼҲԲȢ
̫
Ц
̫˼֪ˣλΪڳ谮
ᣡ
ս֣صĵͷȴȨ̡
㲻һ㱳ңǺؼҶĽ顣
ģҲ᲻ȥһ赣ġ
óҹķ緶ȣҪ飬ǣף
ף
ͷ˵Ҷס
ǡѵ£ô𣿡
ҾҪװƵģνδ˽𣿡
ǽĲ棬ݣԸ޽ؼ檣ָΣ
һݣҵľС
⡭
ü룬˵Ҳе
ǽ֪࣬δ޵£˽ɼǸġ
Ը檣Ҳδûֿܡ
վ˼
ү檣ֻҪõҲӲĶƲˡ
檵̫ߣҲʡ£˵ȷʵһ¡
һ̧ͷᣬ¶ˣ졣
ȥؼңŷİ£͸¶ط֪
ؼҵɣزῴŽʹ˴ȥ
ţġ
صͷ˻УãȻŮ۸
ɵӣ
۵ͷﲻ㣬ܻ˭
лл
ᱧˣ˻еϣȴĺ⡣
˵ĻףҲ֪Է޷ࡣ
Լδűˣź˿һ飬͸ӦĻš

ɫָ糣ŮûϢ޳ɻèˡ
Ůͻطȥϴһˡ
ȥɣ
˵ͷ
ݣɫ
ʱҲӭ˹ѯʵС㣬˵ʲô
ղţ˴ݺ󣬱ŴҲδκźū澡
ԣ˺£಻֪
ֻ棬Ÿż
-

1360 Ϸ

ԣƳһۣԺ˵
С
С㡭
Ҫѯʣȴ飬ȥعǷظˡ
סκ˷֡
һܿ׹ǣūȥ
˵ţſ˳ȥ
ʱ
鷵˻ſߵС㣬ū澿ع뿪θ
ǸСJӣҲסعӡ
ߡ
ƽϣǸ͵𡣡
С㣬ɱĺˡ
Ҫݣ˭ṧά
С㣬ҿţū澽νѵ
һĨɫ̲סڴ
˵ˣŵĻ겻ᣬҹѰ
գټһѻ𣬿ǽûй˼ҵδ

ɽϦ
Թ
Է䣬࣬ޥˣԷķ䣬ΧСԣĿʼ齫
򣡡

ԣ
ܣ
Һˡ
ޥһ
ԷҿǲǺˣ
ԣԷͷһ
ǣ㲻ˣ˸һɫǴ
̫ˣ
ޥְָ֣̯˹ǮǮǮ
Է齫̫ˣҶˡ
Ǿ¡
Է˳Ƶǽ
УУ
ޥҡͷ
ô࣬ҪæӦ꣬ҪƻЩʱ
㣬ؼҶ
ޥͷҡ˹ġ
ǡ
Էеİ취Ұ齫͸㣬ȥ̸еĽá
һʲôʱ棬Ϳʲôʱ档
ҲС
ޥҡͷ
ӲãôҪϲĶ
ʲô
ԷЦһ齫ǣο
ԷգգۣǼڣкܶܶ齫

ޥŴͻȻˡ
Էкüģ齫ز
УǾллԷˣ
ޥͷֺ˺졣
˼ĵֳסõģ̫ʧˣ
ʲôʧ񣡡
ԷҡͷԼĶֵǮ
㲻ҿĻ̸ʧ񡣡
գޥͷҾȴ֮ˡ
һȥ֮󣬶׼㡣
˵ţޥָһһŵĿʼơ
һֵ齫ּʼ
ֱɫŨ²Ȼڶ
ʲô
ʱĿͻȻ⣬ϸϸüͷܿ
һһȥ
ȻθΧǽϷһӰͬƮƮȥ

ޥһŵǡʲô
Ƴһۣĵû£˭ҵƮԺ˰ɣ
˵ɣû·ϡ
Ȼޥȴô룬ƣԷķŲŲ
ԥŵǡֵģҹ޷簡
ôϷɣ
ޥ˵ţѴ˻֮̿ɫ
Ǳ紵ģҲӦһ򴵣ܿͻ¡
㣬Ʈ
ģ
Էޥ֣뻳Уﲱ⿴һۡ
ӰԴҰʱ֣ȷʵͦ˵ġ
ջݴʦ͵鴮ҿҲʳѰ
Է͵һ̾Ķִ¶չʾޥǰ
ջݴʦ
ޥ۾һĿƵĿԷ䡣
ջݴʦǵõɮ鴮֮
йҲҿ㡣
ޥ˵ţԷܿ鴮㰲һЩ
ˡ
ʱͻȻԷǴȥ͡
С㲻˵ס֮ǰСס𡣡
СȻ£Ӱ᲻ǣСġꡣ
װ¡
ᣡᣡᣡ
ޥԣæҡͷǣӦòǡ
С㲻Ժ£ôꡣ
Ŷ
Էǲ죬ޥ
ԭС㣬ڽ¶𣿡
պ죬С¶
һΪСﱻ

˵˴Էһ̾
ԺҲﷺӦ
æһ󣬾Ͱȥأԭ
ǰ
ޥãҡͷ
С£кܶ˶֪ȥ·ϳ¡
-

1361 ͷ

ԺӦá
֪ǰ
ޥû˵ڣֻĬĬš
Ŷ
Էһ
С㵱ֻ˵ˣ۴¡
ʶҲ֪С㾿¡
ұ뵱ȻΪԺԭˡ

ԷͷӰƯ˺üˡ
ôƯҲǸ¶Ҫǳȥɣ
йǱãҿջݴʦ⴮飬ȥ
װŪ𡭡
ԷЦʣµĻδ˵ڡ
ޥѾǺ⣬ͬʱҲһɻʲô
߰ɣ
ޥֵ֮ʣͱԷקԺıԷ䣬࣬һ˳ȥ
ٽʮ壬Բ¹ҫ£ΧǽǵɫҲԽԡ
ԷˣȴûоֱΧǽǴθĺţ˳ȥ
һ˱㿴ΧǽһŮӣųĸӣһζ
棬ԺǵӰ
֮С·ϸžֻ¹⣬ĬĬĿ趯ӵĸˡ
ʱҲãЩԾ
ΪҲĹ⣬չƺһЩǱʲôڵ
סӣֹͣҡΣͷһࡣ

žસأȾܣĻһƬ
ˣ
ˣ
û£û£ֻҪܵĿ죬ʱϡ
Ҽ֤ͬ˵Լδ뿪Ҳû֤ݣΡ
ôţӿ˽Ųǡ

쿨סյЩ
һק޷
֣촦һקһ߻ͷ
ȴޱĿڵúˣ
㡭㡭
黰δ˵꣬Ѵһʹһڵء
ʱԷ࣬ޥҲΧ˹
飬ô㣿
ޥɴۣһ
ʼӰʱޥЩ¡
ɿԷǵı飬Լ˵Ļʶ鲻̫Ծ˹Ϊ
ڣװŪ֮ˣȻߵѾ顣
ޥǾãȫչϡ
飬㡭
ޥΪʲô
ȴԷһ֣ȥ
θڡ
Է࣬ɣɣɵμˣԾڴˡ
һǱԷΪͣʵΪ֤˵ޥ
ԶվڿеģһߺޣԹ֮ɫ̲ס£ֵ̿ġ顣
˵˵ɣΪҪװŪεŻң
Էλĵʵ
ҡҡҡ
֧֧ģͻȻͷ
顱һڵأ˫Ŀգ˹ȥʡ¡
ţ
Էüһһδϵ
䣡Էţʹ˸ɫ
ǣ
⣬߳ˮһ½ϡ
Ȼϵͬһ㣬ûκηӦ
ѣ
ЦٲѵĻǾͰǹˣϡ
ҹͣ
̿Υɻ
ɻһ䣬ӣקס֣Ҫϡ
ʱĽëһ£ۡ
һã֮ɫǲǰ״ԺʵҡĶ
ôˣ
ĴԴֺƲſԷ㣬ǡô£
˯˯úúõģôᵽ⵽׷ʲô£
һţһĴԴƺ
ǡ
һЦ
ܡˡ

һµĵɴۣɪɪСһ
ôᱻôأ
Ҿ;ã⼸ղԾҹ˯úúõģǰܾϷĺܡ
ҡǲǣ֧ţʲôӦ£
ҪȻΪʲôһڴ˵أ
ݺĭСԷ

ȱЦ
װװװĻͦǣ
㻹װʲôʱҲǴȡȡӡ°Ȼ
ԣһ̽ŵλʲô˼ū澲

ԷЦﶮҹҹˣ᲻Ҷ绰˼
ò˵ܴ뵽ĵӣֻϧ
ԷҡͷʧЦ龢̫ˣ
ץסʱ㵱أбأ𡭡
Է˵ȴ飬ûһ
ҲޥʱһʹĵĿ˹
飬⵽Ϊʲô˵˰ɡ
-

1362 

ޥȻɵ
һ¼Ѿˡ
Ǳˡ
ôţޥĿ⣬͵͵Էȥ
ﰵĵθΪ֤ɣ
飡
ޥš
תͷޥС㣬ǣ
һͷˣū澹Žġ
ΪΣ
ޥ⡣
ԩ޳ΪʲôҪװŪŪ
ǣ
һЦֱͦ壬ֱֱĿԷ
ūǺͽûжԹ
ǽʲô£Լ֪
Ҫū澣ޥС棬𣿡
в
ǺǣԷЦˣ˹ȥ
ԷеĶˡ
㵹˵˵Ҿ˺£ǵΪ
ߣ
ߡ
Ȼū澱һ㣬عӵ
˵꣬Ƴ˺һۣԷŭĿӣš
ȴԷҡҡͷڣ
عӵ壬ô
飬⵽ô£˵
ޥվϵ澹Ȼ¹ֳ
ֲãֲã
ޥЩףΪԷ˲
ԭǣ滹ؼҵ¡
ޥС㡭
ɫЩ
ȻޥСˣū澱㲻ʵ˵ˡ
ϲ֮ʱŪʪ䡣
ҼСģūȥﻻѣ˭롭
С·Ϸ飬˵һ飬ĩ˿ޥ
ū׶ۼعӰ壬͸˽
ūװСߣԴСعӶףū澶عҲע֡
֪壬ǴӲģ
ȴ˽Ȼ¡
ޥС㡭
ʵ˵˵˽ܣ˼ҵδ
ôǲǲ£ҼСںεأ
ޥ۾бԷʡ
ԣޥü
û뵽˵ģȻֳԷ֮¡
飬˵
ޥţֳΪˣԲѶ£˽ܡ
ֳҡ
ޥԷֻ˫۾ްа
ֱҲˡ
С˵Ĳ
ʱͻȻڽӵҳԣȴ˵
ﵱõ
ߣҲһֵԷǵʥ׷⣬ͺŽ
ԷΪˣɵʥϵľ
Ӿ֮ɵ𡣡
һࡣ
ԷţҲۡ
޹ΪֳΪԼֻع
ɵĿƿ͸Χǽ˶
ҡҡ
ˣֻԷһѵȴû뵽ᱻӾ
е𣬾ңҲͬˡ
ޥС㡭
ޥ
ūֻһŽԺҪعӣʥϡ
ޥС㣬Ҫūѽ
ūġġ
һҡͷ
Żңعӣ
ԷЦˣһָ
ȣ˵عӵ壬ھ͸㡣
ԷָҡҡûУ
Ϊλῴǿأ
ԷЦǲҽСˣիȶ֮عӽġ
õǰ㿴
ʲôģ
һ
ȴԷĿ𣬾Ϊ㣬װŪ֮ˡ
Ϊ
һģڵأãȻ̧ͷԷ
Էȴκλᣬŵ֮£˵ΪС򱧲ƽ
֮ǰأ֮ǰװŪŪңΪΣ
ҡ
һҭ˵
Էǣ˵𣿡
Ǳɣ
˵ԷĿתޥ
ޥգգۣԡ
ԷΪֳȥǷ֡
֣
ޥ⣬ȶʵǷкιϵ
ԷЦЦ¶˵ˣҪҽӵʱ˵𡭡
ǣԷģѽ֮˵һ顣
ϻұΧǽ⣬һӰ㡣
ǸʱҲŻˡ
Ͼʱ򣬸С֮£ϾͳһӰ
˭ϣ˼롣
ǣұ˺䣬һͬǰȥ鿴һ㡣
Է˵ҡҡͷ
-

1363 ñ

ԷʱҲΪ磬Ժ㴵ϡ
Ȼҹͬһҹ޷硣
˵Էޥޥ²£ڶôˣ
⡭
ޥ죬ʵʧˣ
Էͷޥ˵ˣȷʵʧˡ
Ե޹ʵϢȥ˵пܵԭʲô
װŪ
ޥš
ԣ
ԷͷҲôɣԱкĶ
Ȼ֮㿴ˣٹ֮ˡ
Էһָ顣
⡭
۾ɴ󣬴ʱЩҡ
ѾһжȦס
˵ǽθʼѾڲ֣һһϹ
ȻǸˣ
ȻɫԷЦˡ
ӹԷĻװŪ֮֮ұѴ»㱨
ҲƣҼԩ޳𣬸СѾûκν
ΪδҪԵ޹ʣŻ
ǣū澲Ŵ£й۲Ϊԭ򡣡
ǣ𣿡
ޥ׷ʡ
²ԷǷī
ԣƳһۣδشޥĻ
ǽŵūЩӣֲ
ȥҷ˼£֪ôԭ򡣡
˵ţĿޥֱֱȥ
ԭ
һϣҼСΪС㣬ǻͯΪ
С㣬ġԧ족ɰͼ
ԧϼָ

ޥЩΡ
ʱĴҲμˣͺһ
ݵĽһγ֣ĺɰһĽ
ȴ֪ģǡԧ족
ȿȣ
ޥСһ죬òҲ֪ĿضԼĸ硪ࡣ
ڶԭ򡭡
ָٴ
Ϊعӣ۾ģҼҹġվ
ԭҲҪġ
СõҼҹīȥᴦϲãȻ
ЦͿҫǳĴǵǶʻա
ҲͣҼҹֵģԭ򣡡
⡭⡭⡭
ޥˡ
ʵӸղźĻУѾЩףѲ˸ϵ
УȻһ˿ϣֱġ֣͡״顣
ǡָʹģ
ޥŵҡԴ޷š
δɩӣŮӣָʹԼˣȥ¡
ģ
ޥ͵ҡͷһ˫۾ԷС
һµġ
ū澣˽ԶΪ
ԷҪ㣬
ޥСظģģ
ǣһΪ
ޥĻҼС޹أš
ֱֱͦģ·ܴ
ȶίĵҼСΪ˸عɰưҹ۾
תۣͱƻūС㣬ҲΪСί
ԣƻ˴µĽū
ǽġվõعӵ
عŻ˵Ϊ˱
ǶһҪعǣȥӶ۹
С
鿴ޥСҼСǺѣһ׽
Դī֮ϲ̸ֹǾ֮ɫ
ūΪС㲻ƽūҲ½᲻𱰵ģҼСع֮䡣
ģ˵ȾŽ֮¡
ū澵Ĵū˽
˽Ļū澲Ȼ򡣡
ūһᣬū澰ɡ
ߺȡ
飡飡飡
ԷͷͬʱϺţū澰ɣū澰ɣ
ǳ˵سɷ𡣡
Ƿ׼ҵӣȱΪʴƣ벻ҪūһСѾͷƽϡ
ˡˡ
ͷһһµĿš
ñ
ԷЦˣСѾͷе˼Խתúܿ졣
ȷʵ
ԷͷӺϢУȷʵûзԸ¡

ޥգصһǣԷ
ǡ
Էһۡ
֪飬ǼС˵ʱ
ǼСֻǱʾܵ㲻Ҫ
δŻ㣬ϢΪ
-

1364 ȱ

˵
ԷЦС㣬ļ֮ģһĶԸҡ
ϾС֮£׿ڶԣµľ֡
Ƕľ֣ҲǶҵľ֡
Է˵ţվߵǰӸµĿ
ΪǵС˼ǼС㲻𣿡
㼸֮ˣ֣ô
Էߣ꣬ϦദС㣬ῴ˼
ŵʲô
ԷͻȻʵ
ҡ
ͷûУ鰵ĵ
СδֱԹҪͨѾߣֻаʾ
ΪС㣬Ըġ
Էôһ˵Ķҡˡ
С㣬Īǡ
˼ˣʼ룬ָֻܿ
ͷū澲֪˵ʲô
ū澿СģĲ̣ţС¡
ū澰ɣ
㣿
ԷüһЦĿһۡ
Ȼ㶼˵ˣԷȱΪʴƣôСѾͷƽϡ
ǡ
գգۣ˿죬Ĳƽϣ
ôţȴԷͻȻֻ
ɭĵҲΣҵ֡
룬С᲻Ź²࣬δˡ
ԷЦվ
䣬ȥϼӿ
һ磬ȥˣˣشˣطˣ࣬һ𡣡

峿
һսԷ˯ѡ
ϴϣȥ񷿿һ±ŵ顣
ãţûҪҪԷ⡣
䣬˿ңؼҹ֮ǰҪ¶ˡ
Էš
˵꣬ת˲񷿵š
һ̧ͷȴ߹ޥ

ޥ΢΢Էʩһ
ʱСϣصĺȦһû˯õģ
ԷĳƺҲӽԷֱ˻
񣡡
Էһۣһ̾ʵϵ
ޥе棬ɵ
־ҵĽһҹȻףǱԼˡ
㡭û˯ðɣ
Էޥƣ˫ۣĵĵ
ҡ
ޥ۾һȣ漴ҡͷû£
ҸǸ
ԷͻȻڣԲס㡣
Էϣޥĳݣޥ֤
һ㣬ϣ⣬ʵˡ
㲻øҵǸ
ޥ⻰æ̧ͷ͵ҡҡ
±Ҷҡ
ޥҧҧ´ԷīȥҫЩ顣
Ҳ۵ԷҹװŪŻ
ҸǸŶԡ
ޥԷԲסΪҵΪ鷳ˣ
ԣԷҡͷ
ûʲôЩĻն֮ĵˡ
գޥÿɷ񣬾Էվţͷ˵
Ƭְ̣ͷ̧ԥʵô飿
ҵˣȻǰҡ
Է˵Ȼ
ǡ
ޥǽ򣬡Ҫ׷ҵ𣿡
ʵĻ
ޥ֪Է᲻ץ᲻ţ᲻׷ҡ
Ͼֻһū澣Ҳ
ޥġ
ԷΪǻ׷⡣
ִִֵʥϣֵ̫ǰǡԲ
ʹҧһеһ̲ܽϣ˺Ϊܲˡ
ʱ򣬿¾ˣҲܳ
㡭
ޥſڣҪ顣
뵽ΪĻҲ˵ڡ
ޥΪѵӣԷҡҡͷЦЦ
׷׷ң¶ǵȵ˺ش֮˵ɡ
ޥԷϵġ
һ߶ʶϵܺõ֮Ůһδɩӡ
һ߶ǸʶЩݵˡ
׸ôѡҪǣ֪𰸡
ǷǶԴֶԼ׾ˡ
ޥֲʥĸôվߣȥԼɩ
ҴӸղޥĳƺˣѡ

緹
鱻ѺͬʱԷˣֱȥظҵˣǰỰ
ʱ󣬿ڡ
ѹֵӣֻб˴˵ĺ˷
شˣһ糯Ŵ£Ѹٸ
Լˣڿ࡭
-

1365 

شˣ
ˣ
Էʩ԰ԷҲ֪λ˹æš
Ȼ漰ңҲòλǰ˵
˵꣬Է֮ģϣԼ⼸췢һϵʼĩ˵ļ
Σ
Էһֻ֣Ȼһ塣
ԴҰ⸮ֱۡڣһװŪŻΡ
ֵʳѰЩ˴ƻѡٵĴ¡

˵˴Է͵һ̾εҡҡͷ
ԷǣԾеĺܶ¶˽⣬ҲϤ
ʲôˣ֮еˣλ˺ͷˣൣ
˵˴Էһʩ
Ȼ࣬ŵӼ֣Ҫ֡
ҵλֳعƳ籸ƾعӡ
ҶԾе鲻˽⣬ֶλֳмӣǵĻعӰæ
ͬʱҲҪعӵлллعӵİ
Է
ң
æ֣¸лЯŶԡ
ԣԷ΢΢һЦЦϿɬ
Ҳ֪عǿλֳϣæ
ǣعԸ߽࣬ˡ
Щ£䵽ȴ֤ݣһŮӵʵ
عӣҲã
˵˴ԷĿ⣬תصˣϡ
ˣˣյʱشˣطˣعԼС㣬ͼλֳԼɩɩ棬Է˵
ع֮װף֮£ҲҪᡣ
ԣˣ˶һۣ׷
˹䣬˲룬
Ȼˣ˵ұˡ
Էһָŵϵ˵ȶū֮ˣұҡ
δã಻ʡ
ֻǡ
ԷŵҲϣԺٷ֮£뻹θһ
Էл
˵꣬ԷǶŶһ
һӲʩĻ˵ˣࡣ
ԷеڣǴһ
˵ϣʱл֮С
˵Ķѣѹŭ
Է˹֣֤ģ´¹ٲ壬ػһ
ˣл
Է΢΢ףڳл֮⡣
˹æԷ㲻ˡ
ǣ
ٴι֣ձص
˵ֿ꣬飬֣Բס
ҹ̲ܽϣͷˣգҲȥظŵǸ
ЩС£ˣ
ҡҡֻ֣ǻؼңҪ
գһͷ˺飬뿪μҡ
Է͡
ߺط˵ޥԣһո鷳ˣȱȥ
ط˵ϹЦ⣬ƺֻޥ
ղŵһĻδһ㡣
ԷգȴޥΪ֤֡
ţ
طһ㶡
Է㿪ϲ˵ǣһʱ֮ûӦ
еĴ˼ϲƣܲҭŵģӲ˵ơ
Էֱ׵ģټ
Է˵ƣطҲװɵ
¶˵ޥ𡣡
ԣϲҫΪЩ¶ˡ
ȥ֮ҶúӸһġ
˵ţط˰һߣԴޥ
Цգ˿Уظޥˣ
طòԵķԼ
ԷЦЦնŰݷá
شڴƻѡһϣ˷֮š
ò뾩֮ǰȥظл
Լȥǣҥ
ã
ط˵ͷ
˵꣬شˣүҲ߰ɣ
ţ
شӦ£Էһ֣ˣˣ
شˡ

Ľֵϣһ飬طˣ࣬ޥԶ
ֻãһ˿ߣɫ֪ʲô
һ䣬ķ֮ɫ
ط̧ͷһԼһ˫Ů
תͷ飬ЦȻ¡
Ϊ˴ֶΣЩеĹŮǣҪ䡣
ǽһ֣Ư
ӲʩﰵȲƣֲͱˡ
չԼĿ֮ˡ
ޥҲöѧŵ㡣
İֱ£ԺˣҲͲø㵣ˡ
ԣޥתͷ
-

1366 װɵ

ޥ۾ſգδעط˵һ仰
ǰעȫǾ䣬չԼĿֳͷ֮ϡ

ޥ̧ͷѾ飬ˣδ׷𣿡
ô˵
ߣ
طߣû׷õ׷
ΪգҺǰΪ£
Ϊ漰ʵȻ
ҡҡͷ
ȻУֻ˵飬δἰᡣ
˭ף¶
ط˵ţɫƳһۡ
˼͸©ؼ֪
Ǽҵ棬˺αװ⣬Ǹĳͷ
αƵߣԷҪںǰ˺ߡ
˵صĳͷ
ԷʲôҲûʵѾˡ
ޥ㡣
طʵǰĹϵô
ܺã
ޥʵ
Ǹ֮ˣֶг谮Һϲ
أ
ط˵ʻУ˿˿
ޥҡҡͷҲ֪
ȷʵ֪
Ǹ˵δɩӣЩĿ
벻ףһ棬ʵᡣ
ޥ͵һۣҧ´
طˣҶ𡣡
Ҫ㣬ȥҵõīϲãǵ㼵ʣ˴¡
Ҳ֪ȥҲ֪Ժ̬Դ
ޥҡҡͷЩĸ鲻Ǽٵġ
ͬ飬˺Ҳ˸ҡ

ޥ͵һ̾ڳڣСϣ֮ɫŨ
طƳһۣͻȻɩʧͣǽĳͷ

ޥһһ˲ãܿط˻˼Ц
ǰɩʧͣ
˴£û취ںָˡ
ΪҲ£˵£᲻Сǵᡣ
ᣬҲ֡
Ͼ˼ô
ֻǵһ㡣
ط˽ǿ
ͷת࣬ȴޥޥڿ磬ʱɫ
ǲǶδˣ˿ܣ
ط˵Ļһ䣬һֱŴ⣬δ࣬ڰͷת˹
ЦҲãûôɵ
ý˵Ļᣬôҡ
˵ɫ
ʶῪʼұûжϲ
ǵΪףһˡ
Ϊ֪ؼٷ˵λãǵĴŮ֮顣
ʺϲʺϣʺϣҲһ
ȻΪС£ףǲ֮١
֪ԼϿŵΣԣĸ״ɷġౣ֤š
үǼǸµĺӡ
ط¶֮Ц
ش˰ϣҲѵõĶһ˿Цݡ
Ҷο
ʱȥˣԺ󲻵ᡣ
һ鳶
ڽǱߣȵ͵ҲûŰִҽ񡣡
Ǹˣؼ
ֻҪǵã־룬Ҫ˴
ǣǣ
Ӧ£еʧһš
ԷŮͣҲֱ
ֻϧԵ޷ݣδ룬ѿ֮С
ǲ֪ŮӣԺֻж
వĵ

ڡ
ԼүɫԾҴ
ȥȥ
һ֣ߵˣ˸ɾ
ֻˣڴ顣
С
ͷСҽй
ǣ
Ӧţɿ˳ȥͷӶĵôˣ
С㣬ү˺ôĻĪǳʲô£
˭֪أ
һƲ졣
һСĳ谮Ϊ˭֪Ǹʲô˲ʡĵ¡
ϵʱһСԺе˵һϾͲˡ
֪ĶȥˣСأǷ¡
ڴеӣ˲Լͬ뵽һ㡣
ߣߣߣ
ȥ֪ͨС㣬ɱүõˣүҪܳܵġ
Ƭ̡
ҴҵĸƳһ۹ڴ飬ɫջĿ⡣
ѯʵ֪׽Ůǰν£
㲻֪
䷴ʡ
Ů״Ժ⡣
һ޹
ͻȻת飬ʵڴ˴£
磬ŮԺ֪ȥ
-

1367 

㲻֪
ʡ
Ůȷʵ֪
׾ãŮ֪ʲô𣿡

λϣһ̾
ĿУʧ
ᣬ״Сͽ㣬Ҫеöˡ
ΪŮӣҲҪĻ⣬ҵ
ڣһ飬֮£֪
ɫ䣬ֱֱ࣬ῴȥ
Ҫϵı飬һ
ҡ
Ŀע£ǵͷҡ֪
̧ͷ֮ʱ֪֮˽ܡ
ҪŮͷȥһŽ
Ůʱ鲻ãȰ䣬δϡ
ףǲ顭
Сѯʵʲô£ڸ׷˴Ƣ
ţ޲ð²Ѿߣж˿顣
˵ΣҲ֪¼¶˴ţͻһĻ
ᰡ
ҡҡͷָΪʧ
Ϊҵĺӣʹ˶£ҲٸҵǿнƱ硣
ٶԸĸѣ˭롭Ϊǿ㣡
̣֮Ϊû̺㡣
ƣһ˲·˼ꡣ
ס
ᾪŮ
δ˵꣬ȴִ̧ϡ
صĵˣҲֻ㸸ףҲ볯Ĵ䡣
˵ţ˵ְʱ򣬼
ƹг͢ٹٵķﰸ
ǴµĶ֣ÿస򽻵۲
ε¼ġ۽𾦡
֪ģǿԽƱ磬ҵŮ˶񶾣ʣĿȫǡ
˵ĽŲһ١
ȥãһϡ
һ磬ͬһȥθ
ף
᲻ǿ˹ȥһ˳۽ƮȻ¡
ίĿˣ

Ҳһ̾
ˣ֮䣬ûκ˽顣
¼Ѿ׿ڳϣ飬Ϊ¶š
ʲô
һ㶣ŵĵɴۡ
ȴ˼֮£֪
˷ֻ֣ץסװŪ֮˰ˣ
һ仰꣬᳹ˡ
ԭˡ
ᣬȥʳùŰɣ
˿ȥ£ﲻ㣬Ҳ㣬óˡ
˴¼ʧֻˣˡ
ǵƤӵ³ҲһֱΪԼŮϻۣᣬˡ
ɲ룬һԷһڽǶ㲻ϵ飬𱨸֮ġ
ѵŮᣬװ
˰š
ȥɣ
Ļӻ֡
ȥλǰúڰɣ

θ
ˣɵɫ㲻̫ÿ
šüʵôǰߣѵ¾ôˣ
ɲԼñεŻãȥԼ
̲粻طϣѾõõĳͷ
ԷЦ
ؼ֮䣬һӡ
޽ظҲ޷õСӵȫ֧֡
޷õԼĳ谮ⲻõı
ɱ˲ͷأ
ʱ򣬱İ֮񣬵òӦ˸ʹࡣ
ǣܿơ
磡
Էţ˶ߡ
һˣҲ֪ҵӣϲԿ
ǣ֣ͬһԲϾͰεɱ˵ˡ
ıҵұȻҪȻһöԲסԼ
ǻҲҪ١
ڣֻյװŪģŻŻҡ
ԣ˺αװĳͷȻ㹻
Է˵Ķԣ
ɵͷ͵ĿԷ
ۣҲͱˣһ˳ӣȥжԴǷǡ
粻㣬Ҫѧϰ
ԣԷɬһЦ
ʵ׷ʹѡ͵һԭ
˵һֱˡ
ΪԱƽﳯд󳼣Щۼ
ҶŻᰲȻȴλ
һԱԷʵڲԸ
ΪŮ֮£˺ò׽
Ͼѵãδĵĺùٸѵá
ֻǹ˳ƣңιƽ¡
Ըλˣҷ¿๦ԼᣬԺҪٳӡ
Ȼ´ΣɾͲ׽ҹ
-

1368 ͻ

һ硣
ԷϴϣڿȺͬĻˣԼᡣ
˾õˣ
Էź䣬һ߽һкš
ȻĿɨʱȴһ
һĨɫ
ʱɫɷף޾ɡ
һǵĨᣬҲʧ١
ü۴ޱ飬ǳʱǸЦٻ⣬˵ŮӣѾˡ
Էǣ硣
ɫӣϴֲ黨ȹͷϻΧһСͷ
ž񡭡
ã
Էɻ󲻽⣬ȴһǳ⣬ᣬ¡
һ䣬ıͨڵص

һ֣¹ѾװŪ֮£СŮΪ
¹
˵ţһϹϴŲ֮ɫ
̣֮̾
׵ûн̺ãкҪ뾡ᡣ
ңһüͷ
˿𡣡
Էæ
˵ؼ˽ӡ
һȻԷ
С㡭
Է˵ţ˹ڵϵһۣҡҡͷ
ҼȰ齻ˣǴұ㲻ٲ֣δãȫ˵˼
л
¶м֮ɫ
Է⣬֮ΪһϳԿ֮
ȴ룬ԷԸţסҵӺ

ǼӣԼһңѾ
ᡭ
Ŀ⿴ᣬת˻
¹͵ׯϣصū͡
ǮĶأһյļࡣ
Ҳӹ̫УΪһС£⡣
ѶĴã򵥵Է˵һ顣
ͺá
ԷӦš
Ϊŵ˼ңٲһҹĽ֡
ˣˣƵңһ
˰ȥׯֵصΪԷã˼
Īǿֵأֳ˸ǰ̣ҲŮȥᣬЧһ
ֵأϴӼϡ
ռ࣬һ֮ˣ⵽ҲʧΪһֺð취
ֻǵԸᣬ׵Ŀġ
ˣˣǱվ˵
С㣬Ҳˣɣ
Է˵
գ˰֣Ͳˡ
ȥׯϵȺ¹͸ǣᡣ
У˵̬ȣԷһ
ǡҾͲǿˣͼλ
Է˵ţż˳˿
ǰΪ
ǰȫΣƵСѾϡ
ӣٹ˽ͺӺһ
ûбԷοҲ⡣
ͬʱҲΪԼѡ͵һ
Ϊˣδʧ
ſڣһ֣
ˣˣСߣˡ
ԷһɨԽθĴţȻ㿴ͣ
Ǳڶӣʱ䣬͡
ã
ԷͷϾػȥݷá
μǰԷ˵˼׻
뿪ȴǰһθ
Ϊ׵ģȴǻߵ̫ܹܡ¹
ô£
в죬ȥĽŲһ٣ͣ䡣
¹
Էӭǰȥлţѵ¹ӭԺ

¹һ֣ūŸϲˡ
ϲ
Էüһ䣬ϲӺ
һ䣬ֻ¹Цһأɫʥּǰ˶
ūּ
Էһˣ̷Ը䣬ټμԺڵˣǰּ
һ
θˣͬδߵˣԺ
¹ɨһۣչʥּԷּ
Էȣһڵء
ˣʵگԻԷޥģм汸
ͻ򱱺졭
ѡ顭
⣬ʹ֮
մˣ
θԺڣ¹ԶԶ
ĩˣЦּɣ
¹ɫʥּ˫ֵݹ
ԷĽ£ߵ׵ŮԷл¡
꣡꣡꣡
𡣡
¹Է˳
л¹
˵ţһ࣬סŮߣѻеһƱ¹֮֡
-

1369 ͹

ԷЦСС˼մմϲ
¹ܾɼԷ˵ƾֶܵ˶٣гһš
һϲӣ̫ˣūŸ֮𡣡
¹˵Ļ
ԷЦ
ʥ֮ˣʱźմĶ֮
ʲô֣ǹܲġ
Է˵ɻǰѵݹȥƱ˻
ʱҲףѾȨƣ޿ͷ
δ򱱺ˣ죬¹Ҳֲ֡
ȥȱ裬ЪЪš
Էš
ˣˣĺ⣬ūˣūŻûȥϣ̫ء
ǣߡ

˵꣬¹һڴּ̣뿪ˡ
ԷվԭأɫʥּǷһ˿Ц⡣
ڹˣõ̫ͻϵĸ¡
룬Էˡ
㣡
Էʥּŵߣصһڡ
ľ
ȻļƻȻƻûб仯
ͻľϲ
ϲ
ϲ
ǳϲ
ҪЩ죬ǣ֡
ڴּ䡣
ڳ裬ŷҷĻ㡣
뵽˴ԷƼ
Ц⣬ôѹҲѹȥ
̵תͷһ㿴ˣͬϲ֮ԱĴɣɣɣࡣ
𾪵ˣԼڡ
䣬˺ᣬֱͻʥּˡ
ʥϾȻ򱱺ͻ顣
ͻ飡
ͻˣ
һڵЩ¡
ˣˣ
Էš
һ飬ҡҡͷѹɫӵĿԷ
û뵽ֳһ£͵õͻ򱱺ʥּ
ǡ
ϲˣ
䣬ͬʱڡ
Էı飬Ǳˡ
Ըġ
ڿֳɩӵı飬ϲȴ𾪡
䲻²⣬£֪
ôţ˹֣æţǱˡ
˵ţߣɸ߳ȴ֣Ტδ
תͷü㣬ϻſڵţҪˡ
֪
죬󷵣ɷٸһЩʱ䣬ͽ˵仰
㡭
ԥ
æ뵥Ǹ
Ա⣡
ԣ̽Ŀ˹ȥȴδϣκζߡ
ֻܵΪ֮ĪҪ¡
򡭡
һۣ֮⡣
ͷӦº˽ŵҺȻظ
һ˵лȥмǲܡ
˵꣬ˣ˱㱻࣬ͳθ
ߺ
Էʵ˵ʲô
лֱԣԷ˵ţҪսپ
Ҫףһء
ԣ̧ͷͷδشָŲԶͤǿɷȥ˵
룡
Ƭ̣ͤڡ
ԷʯԣҦ˹Ĳ衣
վͤԣ۾·ĻԳĬ
ֱ˺һƵĿڡ
ҿʥּ
ǣ
ԷŲ豭һ٣ʥּ
Ƕ˵һϢֵԴԼĿ֮顣
Էɴĳϡ
ʱһĻܶ˿ûҪǿʽƱ磬Ҳ±֪
͸ҵ׾ˣ
СкβԣԷʡ
ʥּɲʥּ
û취¡
Է£
Ϣ
ԷĻͻȻת
Է򱱺˵λãȷʵһֵÿĵ¡
˼ᵽ⡣
ϳϿ˵ţȴԾ¶֮⡣
ѹλջᵱ˵棬Ʋϵ
ԭү
Ҳѹ֣һδ˵ĹӼԺգȻֻǸ
һȴȨ죬ϮһȺ
ѡ񣬿²룬Ȼ˽
ǡ
֮Աǡ
λڵ£ҲǸ׸֮
ʢǶ䡣
ûʵʵ֤ݣʮȴδףǲʵ
˵еԣ
ͻȻʵ
Էȥʲôԣ
Ṵ˹ǣһĨȤζʢָʹ򱱺첻Ůɫ
ָһ˫۾ֱֱҪԷ
֪Է˿δüͷҲûһ£רĵƷŲ衣
ƽĵΣ
˵꣬ЦҵδǷŮɫͲСˡ

Զԡ
-

1370 Ļ

һ
ΪʲôԴЦĵԵġ
Ȼ⸱顣
ΣûΣԷʡ
ֵǷС£

һ㶡
α˲ͬԷ
ݣ첻ˡ
ƽʱֵģͣƽ׽ˣȫͬ
Ŀ
ᰵš
ʵԷȥǼңºɰʱ

Ƣã
û뵽ҭˡ
ǣ
޹ءͷЦ
ֻδϵĽҲʸȨƵһգϧ
ͬ
ԷЦ
Σֺ͡
ԼҸԼ׾ͺãóš
Ķˣҧô죿
С˵ⷬ
Էվ뷢һ£ʥϴͻĸп
ǲ˼ûʱ䣬С˵
Сذɣ
ԷڳͿ͵̬
ҡ
ᱻ޻˵
ǿŲߡ
ĬƬ̣ǵ˵ǣ˭ԣ޹ء
ҲֲƷͷ㣡
ֻǡ
̧ͷ֪򱱺򣬶˵飬Ż
ΪûҪ
£ȷʵˣϴ
ǡ
ԷЦ
ѻ˵治֪λشˡ
֪죬Ͳ
֪Ϳԣ
ǸģСȻûʶԼĴҲظҵǸˣ
Ҳܣ
Է̬ȼдСˣСذɣ
Ϳ͵̬ٴΰڳ
ҡԲߣִŵһ˼ˣ
˵
֪ᱻͻ飬Ȼᣡ
عӡ
ŻᷢЩ£
۴ҵͷĵĵ÷
ף
һֱ֪һӣҲһֱڴţδྴɪӣ
ֻǡ˵ţԷĳ֣ҵš
࿴˾壡ϣδܵ
۾ģ
֣
һ£һˣ˵ţͷ
һ죬һʧȥ
ǰδеĻ֣̿
ԡ
ŻңԷӻ
һǣ
˵̵꣬Цˣô꣬ôῴ˼
عӣ
ͨѾߣ
ǡҲͬ⣡ָ߬
ҲҵѾߣΪҷˣ
Ҳˣȥҵķ
˵⣬Цƶʰɣ
ᣡ
Էҡͷ
ΪҲƶʣҲŮˡ
ԷĶЦˣû뷨ˣȻǽ
Ǳ̫̫С֪»֮Աǣ
˵ķ̡
֪ڷԼڷ
ϾеĴԹ֮ңûͨġ
֮١
ԡ֪뷨ұŷȰѻת˻

ֻһζؾãֻҪģҾͻͬ⣡
ǡ湻ɵģ
ЦȻΪǵΪɣ
Ѿˣ֮ǰͰȥ
ǡ
ҳˣԷĵĽӵΣУ
ı˼ƻ
Żңһ£Ҳ԰Ƴȥ
ֻϧ
ң
Ҳĸף
ǣͷҸֱ̫ѾҶ
ԣҼȥׯϡֵء
˵ʱɫЩ졣
ûֹأҲ֪ô֡
Ǹ˵ˣһǮҲ˰ң
ܲܳԱůȫԼ
Ҫһ߸ܰռ࣬һ߾˼
ⲻͶ
ԷЦ
ϵСͺúֵذɣ
Ҫ˵
ʵĻУˡ
ûԼˡ
Ȼ
ôţʵ˽Ҳԣ
Ǿʹ¶ԣػԼδߡ
д𣿡
ػԼķûԷҡͷǣõֶδˣ
˿
ȴѡСо
СоૣǡҲֻŻŻ
δ˼
ҲûҪ
Ҳ𣿡š
-

1371 ĸ

Ǻǣ
ԷЦң
δȻ
ҶŹ㣡
ҵܱҺϲҲܰϧ
˭ҪԷЦǴɭ֮ɫҲҪ

һ
Էٴδ֪ԭҲôƣ
ţ
üһԷЦˡ
ƲҪ߼ʣ߼ǣҲҪ˶¡
ԴӵİգҵȻģ
Դ˼֮ˣҲԻޣ
١
Էǹ˹Ҳ񣡡

һָܿ
֪ڼңҲΪ¸ˡ
ҵѾ߱ҵСӣ˺˸ҡ
δĹţԼҵĸĸҲ֪ұﲻһ
ò£ȴûһġ
δķҲϲҡ
Գ񣬶ҲҪ䵽ׯϡ
һУ˵ܣܵӦеĳͷ
ԣϣҪΪ£Ǩŭҵĸĸ
Էӣ
Ҳ֪ǣĸĸǣ𣿡
Էš
֪Ͳô
Ľµ
˿ɽԷȴǲĴڡ
ԸǲԸĻǼ⣬Ǹ
С㣡
Էᡣ
ĸ죬ˣ㣬㡣
ТģӦ˼У֮ǰһ£Ƿᱻۡ
ϾףһŮФͻˣꡣ
㡭Ϊ֮ɣ
ԷĿһۡ
ε飬֮ѡϢˡ
ǲ̿һù٣ΪС˽µΪ
һˣԸ˼ˣΪŮָΣ
С㣬ҹ˯žʱ򣬻ȥúĥĥɣ
սʥּҼл£ͲˣСء
Էл͡
ԣһۣ΢΢л̻壬ġ
˵꣬㲻ǿͷҲص뿪
ӳ£ǵӰ޳ֱֱͦļż
Էҡͷ󳹴ºѣ
һʱ֮䣬ס
Ҳǻ˹˼ĸԼ
ҿԺɡ
Էૡ
̧߻Ժӣϴͻ飬еһմմϲ
л̣
л̣
ϲС㣡ϲС㣡
˼㵸ûʲô±ȵõʵݣܸ˿ĵġ
һЦֽŵҦȥ֪ͨ׼һòˡ
ҪΪԷúףһ
ԷȻѶ»飬ܵõʥּͻ飬⣬ⱾһҲһֱ֤
ζԷ£᲻ɴݡ
ߵԷߣסԷļ
ͻʥּ£˳δ򱱺ˣ£Ҳˡ
Ǵߵ£ҲûؼˣǱҲȼˡ
˵ţգգۣϷŪ֮ɫ
ţ
ԷصͷҲЦˡ
õ˴˻ʥּǱҲ⡣
Ӧû˿ӱ޵ĸȥأּ
ֻǲ֪ӵʥּʱı飬ľǷԼһ¡
ôţԷԽģҪˡ

ͻʥּһ£Ȼ
ģ̾ģʵģģָӵ
ȻԷȴϾᣬΪʱμҵżѾϲ̤֮ơ

һˣԷһ̱ϣɺΪ紷
Ǿ仰ô˵š
ŶȣԴ롣
Ŷˡ
콫Ҳȿ־ǣշУиΪԶԣܡ
ҡͷԵıţĩ˵ԷҪˣ
ǡ
ԷЦˣղŵƣҲɢ١
Ϸʵ벻Ժѧʶ٣ⶼǶɩй
ߣ
ĴָӣұͱҲǼѧԨԴ
үʹ󲮶ͯɸţĿȾģһ˵䡣
ĿȾԷͷջأһ仰˹
ɣһҲ̿
ɾ磬ǸǽжĿȾ˵ıǡ
ˣˣ
ɲ͵Ļӻ֣ö˵ʲô
ɻδ˵꣬ͼҦҴҵܽ
үС㣬˸Źٷüˡ
˵θҵģ
-

1372 1

ɶ
ɲһᣬǰһ͡
˵ɶ˸˵ʥʹ͵լӣҵģ
ˣ
һϣವһվ
ߣǹȥҵ֪֪ĸһıӵθҰ
һأ壬߳˰Բơ

ʱθſڡ
һʮˣոµĹٷ֣ŰֲС۾Ĵ
ͬʱﻹдʵĵ
ԺӲֲ£պϣպϡ
һţһǰⲽ
ɽŸͱλθ˵סȥ·
λү

ߣ
˱Ӻ˺ߣһظٽŸۡҪ
۾Ҳ㣬ÿ
С۾һᣬٺһЦү졭
ȿȣ
ʶԾֱ̰ͦٴα֣ٽãͲƽϡ
ȻǵÿһĹǮɡ
ˣˣ
˻֡
죬ȥǼҼӶгӭү
ȿȣӭӱ
ҵ뿴λԱθ
δȵ
һ۾ˣһ𣬡㣡ϣ
ţϵ
Էͬʱһ㶡
Լͬ뵽һܡ
ˣ
ӣ˼ӿ˲
Ĺ򣬹Ȼ㿴˵סȥ·γ塣




壡
Էͬʱš
ôˣ
Է죬ˣһٷ
ǡ
Է˵ţ㿴˸γİ
״ǰֵūżӡ
ūţ
ӣ
Է¶ɻ֮ɫ͵ūŷ֮ζү
ţ
ȿȣ
γ۾һᡣ
һ飬Ŀڵūŷ֮δ˽
ͬʱ˰ūţ͸򡣡
򵥵˵һ£ԭԼ콻Ļ

ԷЦˣϷʵɨɨ䡣
ɻǵã֮ǰ˵޳򣬲ް
⻹ˣڰѾӰ˳⾿Ϊ֮Եأ
ô˵һĿԣֽһ
Ǳվˣȥ˵ɣ
Էкš
Ƭ̣ڡ
ӣγһֶŲ豭һŲ豭ǣѧŹүӣƲŲҶĩ

˴ɷµĵò裡ò裡
ζ𣬻ζǺò裡

ɿЦ
˲軹ǰʱҺʹɸӼġ
ۣ
γһڲˮ˳
Ӳ˲죬ָɵСӣüƲȣˡ
γС۾һɨڿ豭ʱһ
ڼҵʱ򣬺ȵĲƲ𣿡
ôǰܺȣھͲܺˣ
Էһۡ
ٺ٣
γһЦһ𣬡һ𣡡
ҹŮǻ׷⵱ȻˮǴߡ
ҡ
γԼظһģȷе˵Լٷϡ
ûҲǳ͢٣Ʒ
γָͷȻһ֡
Ʒʲô٣
Էæ׷ʡ
ղſʱţôһתۣʹһٷ
ѵ˰̧ݣ
ԷĿ⿴򰢶ȴ΢ɲҡҡͷ
ǣ
ԷüѯʵĿγ忴ȥ
ͬʱȥģдɣɣɣԼࡣ
һҹˣĿƣ۾ȫǺ֮ɫ
γ忴УһЦԴҡ˹ӡ
¿ɾ˵ˣҪһ˵𡭡
ԭһǰγ齫ʱ˵𣬹½ϲӡ
ôȥ͢޷ѽϡ
һ󷢳齫˼ҲŵˣԵ޾ɡ
ǡɴʱγһԺȵġѡ֪ڣ⵹ġ
ŴϢһ룬γġ
ڼλѵİ£˳ϣץ˵֮ˡ
ĽģԴڹ¡
Ļĺֵ֣£λԱ
˾ץ̰٣ά˹µĽǣ˴󹦡
ǣɴһӣӣ볯͢Ϊγֱ˷⡣

γЦ쳹
ҫ齫ɲǰ״ģһƷ١
ٺ٣
γСһУ˴֣ȻԷɱүǿ
⻰զ˵ţʤ
үǿԷֱȵǿμңһһǿ𣡡
ϣٺ٣ͷͷ
γһ˵һĴӣԼ˷ܡ
-

1373 2

Էգһ顣
벻⹷ʺˣҲ֡
̾СϢ塣
£ĶĿҲ϶ʯĶĿ
ҲǶɵǰСܡ
ߣȷʵˡ
ɿܣҲ齫Ѻý顣
𡭡
ԷЦЦ
Ȼأļˣѣͬţھǡ
ţɲ֪ھеΪҲá
Ǻõģ

Է̧ͷȻ˹٣ҪúøɣǧҪɵһƬġ
ҪԵϵٷԵμҵڡ
Էû˵̡
ʵĴ㣬ҲΪٵ˼
ǰԼãʳĵر
أ֣賯͢
˴һƷְСٵ
ôһļƻֱҡ
ĹٲæõԼƾʵõ֡
ˡ᲻Ʈ
Էġ
ʱͻȻʵ͢ģƷɶٰԺòھǣ
ٺ٣
γһЦ
һţ̤˸ƷĹߡ
ߣ
üְôû˵
ȿȣ
ɤӣסȭͷסǡ
СְֻƷûְ񡣡
Ŷԭ
ôһ˵˻Ȼ
ԭְԷŵģҲŷ
ְãְѽ
Ҫֻܵͣһ㣬¡
ԣڶԭԷϣʲôҲ
ôţ֪γӺ˺ߡ
ְôˣְҲǹ٣εˣͲȥˡ
γԷЦҹŮŽã͵˴ӶƷ
ϴͷˣԺǿɾһȺˡ
γĴָɵĵţţγĹŮҡ
ǰɡ
γզզ࣬ϴ͵լ̫ˣҪûסյ಻á
լסľǸģôӣ˶
ңҲҪ¡
Ȼɣɳ첻ڼңڹӼѧûˣ͵ˣǿզ죿
γһ̧֣šһ𣬼ΪǿĵǵֻΪѣھǣΪ¡

˵꣬γһ̾ѽ
Ҳû취¶˭ҹŮС
Ĳൣ㣬˭ŵأ

μĿɿڴ
˱˻ԣһɡ
ô죿
ԷͻȻ뵽Զص
ˣﻹԶ
ϣԷĻһ䣬γİɣ֮ǰұ˵ˣĪ
ھվȽŸ帣
񡭡
γ̧ͷԴתһȦ˿һ˵ͷ
լӣ󣬹ɣʱѾ죬ھ͡
𣡡
Էæֹ
Ҳ˵ˣ룬ڼҴŰɡ
һʱ䣬Ҳȥͬһ𡣡
Էᣬɻ˼ݾܾ
˵ˣǾԲܣھǣθ¡
أȥ
һ㶡
ȻûϵԷ˵ⷬ
ȥɶò˾ǣһûչȭء
˵
γָ˵·ϲڵĻҳ
Ѿǹߣأ¶
ҪȻôܶԵ˵ľټôܶԵ𣬵ϵٷ
ôܶԵ͢ôܶԵ𵱽ʥϣôܶԵ𡭡
ˣ
Էִ̧ϣεҡͷߣ˭ˡ
ǶתͽЦ
ʱ䣬ͺúڸŰɡ
ϾҺͶ磬ɩԻھתһת
æһء
Էֱ˾
ҡ
Ҫ
ò״Сط󾩳ǣôȥġ
γĲԸ⣬λεдϡ
ȴԷϣͻȻõЦݡ
΢Ҳ֪񲻵Ϊδ򱱺ˡ
Ūһְ
Ӧá׾٣
Էв֮⣬ȴγҲԲˡ
У
γԴһϴģȥ𡣡
γʧ䲻ѡ
ôθôźˣɽ亣ζ޸ܡ
ǡܣ
-

1374 ϲ

γƵҡͷ
״ԷŻ
û˵˵𡣡
ǹԱţëһƿ£ҵƷ١
ƷĹߣְŵľУĲһָͷ
㶶磬أú
Էĳ˵š
Ŷ֪ˡ
γӦ£Ʋ졣
ƷĹߣھǲһžܲ
ǽĵָʹ򱱺ˡ
ݹק˭Ҳ
ڹЩһأԷϵ
ǵͷģ޲ðڹ
רˣΪָθλãص
⣬Ȩƴĺôγᵽˡ
ͬʱҲףҹŮݾжء
˵ƷƷƷŮһƣŮġ
뵽γһй
üɫı飬Ҳűˇ״
ԷЦĿһۣתͷԸҦ
ǸĶүˣ֪ͨˣˡ
УȥԸ׼һ÷ҵӷϴ
ԣ
Ӧ˹٣úúףһ
嵱٣Ǹףɵͷ
ǽ죬Ǿͺúһѡ
ã
һ֣öǰһϺõķƣ͸顣
ԣ飡
˷ܵܿȾγ塣
γһɨ֮죬Цһӣվã
μСˣҹүĸ顣


ģƣһ
⼸죬ɣɻ˹ӡ
ɣ࣬żȥӼæ
еʱ򣬱ھǹһ䡣
Ʒһеʳָͷ
ôһ磬˵мֹүɡ
Է⼸Ͼ֮ǰδݷùѡ
һһݻᡣ
оͰظոԼΧļھӡ
ʱһתš
һ죬Էհݷ޸صۡʱ˵õϢ
ڡ
죬Է
ǸĵǰҺֳΪի֮£뿪˾ǡ
δüμԷǨ֮磬Է£
ҲΪǵӡ
Է磬ס֣һ¡
Цұɣի£ȫȨи㡣
ôΪЩС£أ
ǱߣŪôˣ
Է˳ƣի¡
֮ǰҪիʱ˾á
ߵԺ󣬱㽻
һԷһֱæͷϵ£ڲʱ䡣
ҲԺҪ޽þӾǣȴҪʱ
һի縺𣬸ոպá
Ǳ߶飬Ѿϡ
ͷ
ѾǺãðȫϰҵʯҲͽ˾
֮ǰҺ͸뾩ȥõĵʦķһЩڰ뵽
ҹϹûʣµıѡʱտš
ιһǹϲǨ֮ϲ
ǵիտűȽϺã
һµޣԼֳİ£ڰի
Ǹ
Էͷӣɣ
ϣܿһΪҺܿ죬Ҫ뿪ǣ
ܿ죿
һ㶣漴ЩȻ
ԷļأĸܳھǣҲڡ
뵽һţЩˣѾΪ˴ͻ顣
ϲ㣬Է
лл
ԷһЦ
Ҳϲ㣬޵λӣҲ
ԷѾ˵ˣλӣ־Ҳʽְλ
òڣ׿ȻϽģ統ǡ
ȻԷĻСһ죬Ůҵɬ

ͦģ
˵ţӣ¶˳
ſԷߣӣҵġ
ӣ
Էͷһ
Ȼϸ䣬һɫӣžµ÷ͼ
Էִһ㿴ס
ھĵضûһӣ²
Ӳ
Էʵ˵ɼĵġ
ԷǵãգóӾλӣδ֡
ʱ²⣬һǲƲ¶ףɬ
-

1375 ·

ɲǻԭλԸôӣĳ̶ȿɼһߡ
ţ
صͷ
ȥ磬ڸ˹̶Ҳûӡ
֮ǰ
绰˵һ룬˻ȥ
֮ǰӹòá
ְԺӱܸơ
ͰԼЩ꣬óӡ
ҡ
۾һ죬ŵҺܸж
ǰʱԷ˵һ仰
һ˰㣡
Ҫ᲻Ϊ㻨Ǯ
Ϊ㻨٣
٣ָǮǮ˵ζʲô
磬һڣΪİŮˣһܳ
һסһLVİ
ζţԸŮϣٷ֮һʮ֮һҡ
һˣ
ȫ£ֻһԪ
ΪİŮˣһ⡣
һٿɿڵ͡
Щܸȫ
ɵŮˣѡ˸ȫĺߡ
Ůˣѡ˸ǧĸ
Ȼ
ǸΪжġɵŮˡ
ɵеʱҲһҸ
򵥵
ã
ֻҪšһӾͻԽԽáԷ˵š
ţŵͷҲôġ
һ죬ͷСҲôģ
˵ˣԺһİӹ˶δڴ
ֻǿϧ
ҳ׵գԷѾ뿪˾ǡ
ûǰˡ
Щʧ䣬Ҳ֪ԷƼǿ
ܿȻ
Ҳûϵòֿ꣬ھᣡ
ʱɱѰ
򱱺ˣЦŴȤ
֪ˣٷˣԷͬЦŻӦ
У˺ܿãիҵӣ㶨֮
ǣǡ
Է͡

գ糯
ϵˣ߹֮ߡ
˲߻˱߹ѹԸ㣡
˳͢ο
ް䣡ϻš
ڣС
ϵ±㽻𣡡
ڱСģʵʩԹۺЧ
ǣּӦ¡
˻Լλá
ϣʱһλոϵָʹ£վ˳
ٴ룬߽˳ʵʩαߡ
֮
ţ룬ȷʵͣ
λ䣬Ϊνͣ
ţĿȴոϵϡ
֪ߵ½ոϵŮ
ĭȻţ½Ҳո١
˭Ҳ޷ϣոϵŮ
ռһϵ
ʱ͢ϵλԱҲڿոϵɫ
ΪŮʲôλá
֪ոϿȻ
·һ޹һ㡣
̫תͷ̫̫ãͣ
ԣ̧̫ͷУΪ½׫Ϊ
ίΣ
ίΣ
ٶ˼
תͷոΪأ
װƣով˳
ֵΪ½׫ᣬʱ˰Ҫｻ֡
ӦںԺѧϰ
һڳ죬в롣
ոϺ½Ĺϵǰ㣬ĭ׾ˣ
Ȼᵲ½ƽƵ·
ոϣԲӣ
̫ȷֶŻϹֵΪ½׫״Ԫдš
ںԺСС׫飬̫ûת¡
Ǵԣҹͬ
ոϷ
½׫һֺ£Ȼȴ̸ֽδʵ
ʱ򣬸Ӧþĥ
ڽΪΪʱ硣
½״Ԫȱ¾飬ʤΡ
ϣ
ϣ
ոϣ̫һһı
λȷǶԵһһĵ·һȴƫƫҪΪ֮˵Ůһ·
˽ǿӣ˭Ҳò
ˣˣ
ϲ͵Ļӻ֡
λңвͬ
ϣ
һԱУΪոϣ̫Խе
Ȼˣ½׫ϳѯ·׫˼
½ǴƷ׫δõϳʸ񣬹ʶ糯֮УӰ
Ҳá
΢˼ͷͬ⡣
½׫
Ƭ̺
һٷ½ڳ֮ϡ
½μʣ꣡꣡꣡
½𣡡
ϵ΢΢һ̧
½˵֮ߣ볯ڳ۹˲ڱ߽
Ԥ㣬֪к뷨
ϣ
½֣Ϊ͢£ǳ֮ңκν͡
-

1376 󴺷

˵޷
ҡҡ֡
ЩҾĹû֮ʣ̫࣬䶼˼ӡ
ػϻ
½ĵǳӦǱѧʣԲ󡣡
գü
Ȼ½׫뷨λΪ
ѯһ䣬̫ոֿʼһֵĸ㼺
һԼְ½ںԺһ½¡
ϣ
ʱһ󳼳С
Ϊ½׫״Ԫѧڻ¡
ȻǳԽΪ٣һ齲ϰ
ȿԴĥѧʣҲѧá
ϰ
һոϣ̫ͬʱ첻ԡ
ϵüͷ½һۣ˼
½ںԺһ̶ǿο̽ѧʿ
״Ԫڱ𴦻ʣɷ뺲Ժȴͬһˮ󺣣Ϣ˿ˡ
ΪĹأǰף뺲Է
ϳĬ˴ԣҲδڳ
ʱվһԵ̫˼һ۾Ȼ
ϣ
̫½׫ʱ޷ʤκԺ̽ѧʿһְ
ǽһͯѧʣǿԡ
ʴˣټ½׫ղʿְ󴺷ӡ
󴺷ӣ
ڳһ
֪󴺷ղʿղʿְǸ̫ӡ
̫ţֻһС
˵̫Ҫ½ȥ̵С
ϣɣ
ոϵԡ
½εºܣȥ̵С
ոϴԲ졣
̫ɨһۣԴЦĵϽ촺Χ½׫ѹձޣΪʥյ״Ԫ
ƾ˵㣬½׫Ĳѧ಻£̵С´ࡣ
ҡ
̫һ֣ʥ½׫ѧڣƷǷ
ϳ֪֮ʱ½׫Ϊƻᣬ
ϾһסСԺڡ
˵о塣
ˣ¡
ϳΪ½׫ĲѧΪˣܰС̵ĳͣʼ֮
˵Ҳ
ĥţ˵ͷ
Ǿ͡
ϣɣ
ոϻԣȴִϡ
ˣհ䣬Ѷ¡
Ժ׫½󴺷ӣ̵С
Ѷ£λ䲻ضԡ
һ仰ҪԵҲ˵ոԶԡ
½׫ɻԸ⣿
Ͽ½
½ڵأ½л¡
ؾϹᣬѣʶ
ˣɡ
̧
ˣλ仹кҪࣿ
һ佫Уϣ߹ؽʿжδûɷ񡭡


糯λȻ˳
ոϣ
̫
½׫ǲɶõĺ֮㣬Ϸʵǰţ˸ϵˣǶԲסԲס
̫˵Ųϵı飬ȴüɫ
˿ô붼һ˱˻Եģ
ߣ
ոߣ֣
½½ռ֮ˣ̫ɲҪˡ

̫һЦ˭˲֪½ո㿴еŮ
Ůĭʺּͻġ
ĭţո˵½ռ֮ˣ⻰Ҳ޲ɡ
½׫ᣬֵѪ֮䣬Ϊȿȡؿշ
ǼкŮ½׫ǼҵĳҲʧΪһ׮¡

̫Цĳ죬ոϵУŵ֮ɫ
գոϱ֣ޱĵҼĭš
½ǷȢˣҲռ޹أռȨ档
ϷҲڴ˵һ䣬Ӵ½ռңŹ··κθϵ
̫ϲɰǼ֮Ů¼ޣΪǼҵĳ
˵ţոһ֣Ϸ£ˣؼ
˵꣬ͷҲصȥͽ̫һվԭأһĨЦ
̫
ʱһ˹Сѯʡ
̫Ƴһۣȥ½ˣǸһ𡣡
ǣ

գ½󴺷ӵϢھвֶߡ
ͬʱҲԷĶС
θ鷿ڡ
Էſϣһ̾

½ףһԸܳ¡
ԷĬĬţһͷ˵ʥѾֳﱸʼ
ص㣬ڻʳǱϣһûլԺڡ
ô졭
Էһ㶡
ʼ⣬ϵģҪǲɶ˽ᡣ
ټԼһЩ뷨ִԪء
-

1377 

ԷΪܿ㲻
˭룬ϾȻеլӣôͰճ̡
ϵС⣬Ҳȱˡ
ԷЦţƫͷʵ֪ʼ˭𣿡
Ȼ񸮣ﱸʼȻҪˡ
ھ˭ԷԾеҲ˽⣬û²⣬ֻѯʺ䡣
ү

ү
Է룬˵ͷҲʣ
ǵʱȻж̣Ҳ֪үһ
ְλɾӪеټϳ͢ٺ»
䲻㸻ͣСӹģҲڡ
ֻʼá
ǣ
ͷ
үеʼû׼Ҳܴʡ
ԣԷЦˡ
Ҳǵʥϣʶ֪֮á
һһ˻ʼ֮¡
ʱүڿȺ򡣡
ţ
ԷЦ˵ܲٲܲٵ
ڡ
ɣγӣѾүĵʮ硣
˵ǣɶ˽һ¡
ɶǱߵᣬ˽£Сģ
ûģ뽻Ʊѣʱһһˡ
˵ţ׷ʣζӣʱɶǱߣĶк
ɶǱĶָ廨ţǵ̻ģصĳ
үģү뵱̺
ǻѹ֮ɻʼĳȡӶ𡣡
ţ
룬ͬĵͷ޵ζӹȻ˼ݣһϯñඥéٿ
ңң
֡
ҵЦݣ۽Ǵȴеĵ⾢
ү
γһԻš
δˣ
һ֣
ٺ٣
γһЦ
¹Ҳи飬֪
ȻԽ
Цˣδ˲ߴͽ̣ϴ
ġ
γվߵ࣬λãţڶߡ
ʾɿ
Ȼɲʹ޶ԡ
ȿȣ
γɤӣݺһࡣ
Ʋ죬վá
γһЦģһƨϡ
֮ӣԴǰһ̽ѹʵ֮Ҳɲ
Ŷ
үǰһδ˴˻⣿
ٺ٣
γһСè񰡣İʨӣϻ
绨ġ
ȿȣ
Է˽γĻ
үݵʧԶӭү¡
Էϸ΢΢һ䣬ʩһ
𣡡
δˣ˻ȥ
գǱ˶ͣҪֲźá
ᣡ
ԷЦ
үݹ٣θҲŶԡ
Էһ˵ţһ۾һ
γ״ڨڨͷƨɻûȵλת˳ȥ
Էŵ£ѯʵ֪ү˴ǰΪ£
ġ
Էһ£˽⡣
ȴӻִ˵ʼ飬ǽʶǰֽһ
ҵ
Էǫҡͷ
ĵӣҲ룬Ч±
ԣүͷ±ζӽ
˵Ǳһ䵱ģС˽ᡣ
ǰȡ֪᳡βá
ŵѾ񸮣ʼﱸʼһ¡
µĸˣǱ
һլӣãɼͽ̡
ͽ̲ҵ
Էҡͷ
ֻЩССĽ飬˵ү
ȣɷڣ⡣
ļ죬ΪΪС
ԷԼ룬ԼڵϣС˵УӦеӣһһ˵
ʱһţԷ˵Ŀӣү档
żͬĵͷżʣһʱ֮պг
һʱ
ү깤֮ǰ֮Ȼᣬѫ󣬹ٻ£Լ֮ҡ
һϲֲ֮ϣǰ׼ЯƱǰġ
ţ
үͷ˼ȥ졣
лָ㣡
үһ֣ɫ磬лȥﱸϣصŵл
үˡ
Էһɫγ⣬ǰһһҹģүͳۡ
-

1378 µ꿪

֮
һֵϣĵԶԶ
лž첻ͣıνַǷ
Уһ¿ĵǰˮﲻ
׷׹֣ŵ̵Ķҵϲ
ϲף¡
ѾߣվԷĶ档
ЦյģԷ˵Ż
лǰ
Է΢΢һף롣
իţпϵģԷۡ
۾Ͳˡ
ҡͷܾЦǽϰջݴʦֻnڱ
Ǵ˴ǰҲ㲻С
⻰ΪԷˡ
Էεҡͷ
ǰٹҪǰ
ϷˣҲ˴⡣
УҪĹڶֻ࣬һֻ˭˭ãԷû취
ԷЦ
ԣֻһ֮
ŶǺη
¡


ԣ
Էͷ
ջݴʦ࣬Էʵڲ֪Ǻãɸ˻ʼڼ
ˣΨаУ۸ߵá
ǺԽ
һۣ겻ѡ
һ˺߼ۣԷҲԽˣùϵ
һá
Ҫõnֻܲμˡ
ЦЦ
ռȻˣիúù䣬Σʰϻ
æţԼȥɡ
룡
Է֡
һͷѾߣ߽ի
ǵŵıӰԷ룬֮Ůᯣʺּǳ⣬ڼб˼
ʱϲЦգΪ˵Եʡ
Ҳ֪չҶ˵ʲô
ڶ򸾣ǰܷһ£Ժһ㡣
ûһƽϡ

һԵͳȴʮ˹
Էջ˼ת
ǰվŵģһʮϸˡ
˶ֱͦüۼһ˿
һһլ̫սɳŮ
ôţԷ˵ݣ˲²⡣
ʿϷˣ
Է̽ŵ
Ϸ˵ʱǴŮӣ˵çҲ˵Խ
Ͻ໥֡
ںܶսϣϽ֮쿪ʤλϷ˵Ӱӡ
˵޶ˣͬ
λϷһ֣Էã;е˲ͬ
ϴһӢһ
ͬʱһ߱ģǾɷ
浶ǹɱˣɷоþɳϡ
۹⣡
ԷĻϷǰһϬĿ⣬´Է
Է΢΢һЦֱͦΪ
ǼˣϵɷҪλϷҪŨ
ԸദˣҲȻϰˡ
Ϸʱײ׽ϵɷȴ˻̿֡
Ϸˣ
Էֵס
Է۹ãϷ˵ԶֻҪһۣܿ˵Ĳͬ
Ϸ˳Է⡣
ǰΪ֮ʱϷҹ˺֮δֹ
Ǩ֮磬˶ûκ˳ϯ
һ㣬ԷҲ֪Ϊʲô
Ⱥ˵Դ֮·
㿪ʼлͣ˾ʵΪӡ
ͬʱҲ൱ʥϱģʾҲ˼
ᵳӪ˽ᱻϵ£ı֮¡
һʱ֮䣬ͷ
û뵽գիţϷ˾ȻǰԷ֮ܲ⡣
ϷʲôϲģԷۡ
Է˵
ȴϷҡҡͷǰΪի
һ£飬֪ɷΪڳЩʱ䣿
м
Ȼԣ
Էͷ
۾ҴһիĺԺ㾲ףϷˡ
أ
ϷִϣŲԶбĲ¥һָ
æڴ˴
ã
ԷӦ¡
˵Ϸ΢΢ףѾ߸ɴתȥ
ԶȥıӰԷҡҡͷ
Ϸν£ˡ
Ǳ㲻ٶ룬ר־дĸҹˡ
ַˣ־正طˣػˣʮӵ̳֡
ΪԷիŵϲ
лһϤס
-

1379 

˾Ȼճӡ
ϣ
ˣԷǰȥոݷʱ
üĿ㣬йɶʡ
磬дҹӡ
ǸӼ͵Ůӡ
ٷˣԷš
ӭȥ
ѯʵٷ˽ˣ
Է졣
ٷˣһ֮Ե
ѵĴк
֮㲢
գͻȻǰԷ֡
գ۶Ǵҵ㷢
ģ˵իţŹ
ͻɣ
ϵϴѺõЦ⡣
ôᣡԷͬЦˣǿͣ
ٷҿĻôͻ
Է˵ţ֣˸ơ
ٷˣʲôϲģԸƹġ
Ҹٷ˴ۡ
л΢΢һɬЦ
һ£Էһ
ɬŮӣҲж˵
˷·ʻˡ
Ÿÿ
ԷҡͷЦʱճǼһǶ䡣
ϵı½
֪ճôΪԼĭ
ճ
Ѿò绨ӡ
Ҳǵģż绨Ľ޲ˣԶȥ½
Χ½ת෬á
Ϊ˭ϣ˭Ҳ̲ס롣
䡭
߽˵̣Է̰Ѻ份Ըкٷˡ
ǣ
Ӧš
ûһĹһд͵磬˹
ſԷߵոնիΣ㻨
˵ţָ
Է룬µǧ
ţ
ͷ
һ־ǧǲƴ֣
ʲôˣ
ԷüһͻȻʵ
һֻβΣһ֬һֻӣˡ
һһš
ÿһ󣬿ɼܲס࣬һ㻨ǧ֮ޡ
Էһ̾
ЩͨĶ沢һص϶ݵƷ
ԣ
ͷЦ
Ҿλ֮ⲻھƣںԷӣ
ҿ˵ˡ
ԽѹԽͣλ᯿ɻڱ˼ء

զզࡣ
ǧģһλĸ׶Ůϧ֮ġ
ָ
ǡ
Էͷ
Ҳˣ˾ٻá
Ҳᣬ飬ϣܱշųۡ
ϾѾСۿžҪ˽׵͡
ʱ򣬲ܳ߶Ҫ飬޶˶˴껪
뼰ˣͼ˼κ󣬱Ѿ˹
ԷЦիĶǾʮϲ
Ժ»Ҫ鷳֪ƹһһҪ֪ͨҶ
ʱԻǰֻϧ
˵ɫһ䣬꣬εҡͷ
ֻǿϧᯣڼо˼ûĸһ䣬ѡѡΡ
ոһ˼ʺ᯵ġ
ֻδǰҲ֪Ƿϲһʱ֮ò⡣
̧ͷԷͻȻ۾һ
ɡ
ҲııСѾͷϲ᯿϶Ҳϲұ
᯿İòͬ
Էҡͷ޷Ϊ£
ԷȻܾ
ԣһŵʧ䣬ܿ
⼸ڸг˵ԼΪ³ç˵Щ˵Ļʮְա
лᣬҪǸ
ֻǿϧҪڼо˼һʱ֮䵽Ҳ
ǽУ֪ɷȥҶһ𣿡
ᯣԶ˲赹ˮⲻǡ
⻰ˡ
ԷһЦյʱұ˵ΪЩС£֮᯿ᡣ
ԣˣ֮Ҵδϡ
ȣ
ţİ̾ѡ
ͨԷΪ飬Ӷûʺɿڣ˼ĳͷ
˭֪Է֣һϽС
Ůծѽ
Էһ̾
գȥռңǼң
ԣԷ΢΢һЦÿɷ
ǸˣһͨҲ˼
ȻµԴͷ漰ҡ
Ǽң
᯿ǰ֮⡣
ţδǼңͬ£ţԭ¡

ǰ׻ˡ
ԷЦ
-

1380 Լ

ԷղŻڲ죬ƺᯱ˼һ·Ժ
ȴ룬ôһĹ򣬶ӣˡ
Ǽңռң˼ңֻҪĸĹǱزϡ
ԷЦŰο
ǡǰ
һ飬ЦòȻ
ﰵˬ𣬿⻰˵ģ͸û˵һ
ǼҶүȨΣǸүǻʼҿ
ǼңռֻҪɵϣλһݣȡ
ڱǷĲƽϣ˭֪أ
ҡ
죬˵ʲô
һ뵽ǰЦٻŮӣδ򱱺ˣҪ˵Ļҭ˻ȥ
ǽæţҾͲˡ
˵ţһףкѾߣի
ʱ󣬲¥
Էͷϵ񣬽磬Լ䡣
½򰢶Ϸ˵Լ

Ϸ˵ţԵѾ߱ΪԷӣ衣
֪Ϸ˽ԼԷǰΪ£
Էºֱ˵ѯԭ
ҲΪϷˣŮкܣϸմȾ佫ˬӡ
ʶԷҲĨǣֱӿżɽķʡ
죡
ϷԷĻͷ΢ɲһ㣬̧һк
Ůӣŵϻӣϡ
ᷭϻӦװŸָ鱦Σʮɫ˿ĿϾӡ
飬䣬ʯһżôҹ顣
ԷɨһۣջĿ⣬ĿϷˡ
ţӼʮڴƻᡣ
Ϸ˵ͳУԴɳơ
ɼʮ㣬ϲɷ
˫۾ƣֲϣ۽Ǵơ
ֻҪһۣ޷ӣһϵĵĸ
Էۣ롣
̯ĸһǲҡ
Ϊǿ޷ͨͥǰ㣬õ汲ĳ硣
ƾϿĽҲװеڳеӺɷ
ôţԷ峺Ŀ⿴ȥרעϷ˽Ҫ˵Ļ
ʱϷֱۣϵϻӣԷǰơ
ŵӼƻʮƻҲͶұǹѧݡ
ǰһ׮ס
Ҳ˵ϣܹһСæ
Ϸ˵ס
Է˳תͷĿ·ˣһϻ鱦ϣ˼
²Ϸ˿ǰϻĹ֮ƻ᣿
ȻƻóӣΪϷ£
Ȼϻۣһͨ
Ϸ˵˵ͷϵȷʵ롣
ǲ֪ϷҪ£
Էѯš
ϴűǸ֮ɫ͵ƻᲢֻһˣҼȰѴҾۼڴˣҪǸ𡣡
֪Ϸ֮ǰˡԷ޷Ӧ
Է˵Ĳв֮ɫȷ֮⡣
һλϣƵϸˣԲ֡
ǵĶԣ
ϷԷĻ˵ͷ
ûŭ֮ɫзһĨ
δֱӻشԷ⣬ǵű߹ؽʿδһ£
š
Էš
֮ʱϱ˵˳ȱ֮¡
оͰˣ߹ؽʿδ֮¡
ҪȻʥϣҲܼŶԴƻ֡
뵽㣬ԷڵУ
ǲµˡ
Ϸ˵ͷ϶ԷĲ²⡣
״Էüͷ΢
Ǿ֪ʥѾ
Ҫ˶ãӣͻᷢŵ߹ؽʿС
ȻԻᾭ֣֪ʣΡ
Ȼǻᷢ
ȷʵˣ
Ϸٴεͷ
ʱõϢѾﱸϣ̳߹ء
Ҫ˶ãᷢŵ߹ؽʿУǡ
Ϸָ΢߹ؽʿֹδǵжδ
ֵĻãǵ˶¡
Ϸҡҡͷάϵ
֮ʱмʿܲסϺȾϷ纮
Ϸ̾
ʶһϻӹ֮ƻᡣ
ɴƻᵹ֣Ǯ߹ؽʿñ֮
Ϸ˼Ȼģβԡ
˵˴ԷȻֹ
ʹδԿڣϷ˫ȴֲʧǵ۾Ѿԭ
ԭǡ
ߣǣ
-

1381 


ԹݶϵȨҪôΪʣҪôŵ³
һѼ崫ģ޼
һ⣬Щ˶Ƕ֮
ͬʱһ˫µۡ
֮ɷ֮࣬˺˯
Щԣǿջ
ңִȨ죬ھм֮Դ
䱻Ƿڵһ̣¶˭Ҳ֤ˡ
ʱ򡭡
ҰʿҪǮԣ֮٣ͲΪ
һ̣ԷϷ˵뷨
ʵͨƻᵽһ֣ӹģڱ߹ؽʿϡ
⣬ҲһϴǮɣ
ԷţϷʵ¿Ϊ֮
ûУ
ԷɴҡͷͻȻվϷ˹ģһ
Է߹ؽʿлϷ˴壡
Ϸ˴˾٣ɾ˴ƻᣬԼĻ󣬲ͼͼ
ֻһ֮Ϊ߹ؽʿЩ¡
˵ȿΪԷԭܲͬ⡣
ң˾ٱʥ֪ҲֻĬҶ£ʶʱ
Էˡ
Էϸ֣žһ°ϻӺϡ
ɴදУִż
һ˫۾Ϸ˱֤Ϸ˷ģԷڴ˱֤
ϻ֮һĲٵģڱ߹ؽʿϡ
ɳ͢йԱѳղĹ
ƻᣬΨһõһǣ
ֻҪԸ⣬ˣŵ֣ɶž
ԷսָĿǼᶨ
һսǴƻὨսҲǵһٵĿ飬ʧ
ʱϷҲԷ΢΢ס
Ҳ߹ؽʿл
ˣ±ȫȫί
ԣԷЦһɨ֮
ԷҪлϷˣŲŶԡ
ԷЩƤӣ˵ŻĻϷϣҲ¶Ц⡣
ǽϻ۹ˣҲнյİ
˵ǽҡ
ԴԼҵľˣţ˭
ԣԷһϷһЦ
һ仰֮ĹϵҲͬʱ̬ȣԸμҽ

ҹĻ٣͵߸߹ϣ΢Ĺ⣬ĳС
θԺڡ
æµһμˣ̱ۼڿڡ
鷳磬ɩˡ
ԷЦŵл
Է˵ʲôأ
ֵĵһۡ
˵ɩӿɾˡ
ҵĴ
ԷĸĿڡ
Ѻ䱧ŵϻӣŵ˶ֱߡ
ͷգϻĶȥ˵Ҵƻᣬóġ
ͷװʲô
˵ţùһƣһƥЩòסѿڶX
ɶǺö
Ŀֻ࣬ϻӣֵǧæַϡ

ҹ飬мôˡ
ĿƵģϻ֮֣ҹϣƵͣ
ɫҲ̫ͨ͸ˣ˵ǧ˰û²
Сǰûö
ԴԷիҲĿȾѧֱı£ҲֻǴͨƤë
壬ֵΣѯʶ֮ˡ
ԷһϻӵĶĶģ
ɿԷʵ
ƻĻԱġ
Է˵

۾ɴ󣬡ԹԣҲ̫ˣ
˭Ҿģô£
Է̧ͷҡ
ĸң
ɼ׷ʡ
ͬʱţǺ󣬵õϢ
ȥ˼룬ʵң
ǡ
Էҡͷ
ǡ
°ͣҲң
ⶼĶĶ
Էҡͷǡ
ü²⡣
Ƭ̺󣬸ҪڣͷͱƵһߣͬʱϽҡ
ʱϷիδţûȴ˸
ŶҰ
һţȻ
ǵˣսպյĽһЩֵǮ֮Ϊ档
λϽйԷԷذΪ
Ϊ֧ԷóЩƻᣬҲ֮С
ɵͷĴָ壡

ԷεЦˡ
磬ˣһϻӵĶǡ
ԷϷ˶˵Ļתһ顣
ĩˣ̯̯֣Щֵ֮ƻûаֹϵ
ȫȥ󣬻Ҫ߹ؽʿ
-

1382 

X
ٴαֿڣĭЩ絽ϡ
ô˵Щ㣬ƻ𣬰ǮϵûУ㻹ҪⱾ׬ߺȡ
һϻӹ֮ӣȻðɽʿ֮ȥ߹أ
ɵɴֱۣЦˣĺţͷϵļ鷢
Էʼ磬
ͬˣ
˹ȥ
Էָָָϵϻӣ˵أ
ûͬ⣬һϻӵĹ֮δġ
ţ
ɺݺһͷЦ㻹ɴˣųֺõ¶
˭˵ֺã
Էƫͷ¯Ѿȼ㣬»һ
߹ؽʿǴҴƻ塣
Ʒһִﱱ߹أеĽʿΪҴƻ蹦̵¡
ǷһЩҲһЩһɣٴδƻͷ
Ҳһΰ£ʵʵֶΪ
У뷨˵㡣
ĵͷ
Ժʲô£˵Ҹžǡ
ˡ鷳ˣ
ü˵ĹҦԸ׼
С㣬ү̡
ʱҦվһԻرʵĲ˸պ꣬δüȥ⡭
޷
Էͬʱҡͷ
ǻˣⶼʱˣЩУɵɣ˵
Ǿɣ
ֱӵ
Уˡ
Էͬʱͷ
ǣūȥ߳
ҦӦ£תߡ
һ£
ͼԷš
ҦѯʵС㻹к£
ҵأ
Էҹɿүˣ
ǻôãû֣Էú֣̫Ըˡ
үһȥˣûأ
Ҧš
λҲŵĶүҦ︴ӵĺܡ
ӦǾ䣬˲òࡣ
μҼλŮ㣬ǵĵ
һѾ
һȥˡ
Էظţüͷš
Ǹĸºѧɵãÿ춼øġ
ǳȥ¡
ƭ
Ƿ
֮˸
Էã²ĵĹŮҸ
ʡĵĸĸ࣡
ȥŷȶүʱ֪ͨһ
ԷϲؼңǷѵˡ
֪һ䣬
ţϽү뾮ˮ
ȵ죬Ǻˡ
γһ˵ţһȺ죬󲽵ߡ
һӭ㴫һ
Է̧ۿȥֻʱϣ˵ģٲȻһȶ֮ࡣ
ã
γ˸ãһۺٺЦӴŮӣϱأ
ϵģզȥ˯أ
ԭ֪ɫ
ԷЦЦǺȸ˰ɣɻʲôʱ
զܲǵء
γһⲻǺʱ𣡡
γڨڨһЦֲɵҲûȶ࣬զʱ塣
ҹŮͻȤ
ԭûȶ࡭
Է˵ţһ˫ֻء
ǵȻûȶ࣬ǵ˵˵ȥʲôˣôһ첻żң
УǺλһ𣬺ȵľƣ
ѽ
γһС
զأϵˣĪǰѵ˷ˣ
Է˵ɲѽ
׻˵ĺãТ
γ˵ţһ̧ͷֻԷ۾ĿƵĿ
ʱһˣС٣ˣ
ȻˣŮǴӶƷδ򱱺ˡ
ݣ۵λ֮ϡ

γ̾Ϣ
ŮֵµϣȾͲȡ
˵ʱ٣ʱ죬γɫ˲ˡ
Цݣ̧֣Լ°ͣôһ¡
ڨЦƵ죬һȾƾ硣
˵˻Ů϶ƽϡ
Էüһÿɷ
γ忴æ͵Ůģأ
׼£Ҳ¥ȥķԲ¡
ˣѹգͰСĸΣ׵ķڶɣ
𡭡
Էһַֻϣγ壬ʾ˵ȥ
ȿȣ
γɤӣĿҦһɨ
ҦĿɿڴԴζү;ķչЩ졣
ôС㣬ӣλǵˣȴ˱̵ܽһ
ūȥߴ߳
˵꣬ҦƵģ뿪˿
λζүڶҲӣһ˸ÿġ
Ҧߺγһ
ԽĵͷС˴ЦŮġ
-

1383 

ǰȥ¥ԷʶһˣһʣԽԽͶ
ⲻŶתƣˣԼһԸơ
ģģ
γӻ֣ظ
עأû˵Լǽĵ򱱺ˡ
١١
ٺ٣
ԷҡͷεĻ֣ˣһҦ׼Ѿˣ͸Ͽȥ˯ɣ
ԺɲٻôûУ
Էɫ
ˣˣ
γӦ¡
İɹŮ´ε϶ôˡ
м£Ҹˡ
ţ
ٺ٣
γЦ
ԸŮ˵Ůͬˣڳȥ
Ůͬ⣬ʵʵڼҴţ㿴в
ԣԷû˵ֻǰСְ
γɴ⣬ӣһƨȥͦͦأţүѾ

ա
նԣŴƻҵСԺڡ
ԷջݴʦԼƻѾѡõĹԱֳУڿ
ǮӾƷԱɶˣ
ԷתͷǮʦү
ԴСԺƻᣬǮʦүθ˳Աߵһ䷿סڡ
һرƽʱҲЩ
Ǯʦү˵
θȻףչ鲻Լҡ
ʱסŻԣʱһǮʦүҲãڡ
Щɵڡ˷֮С
ǮʦүԷĻӻͳһ˹ȥ
ڵؽĻ¹ãĿ
ţ
Էͷ΢ɲһ㣬ָչ£΢ɨһӦ¡
ͰǮ˼ɣ
ʮӾƷʹѡɸλ֡
ʦߡ
Էջݴʦѯš
˼ջݴʦټϴƻİԱһʮˡ
ãÿһƴʹ
ԷѯʵĻһȴջݴʦҡҡͷӷ𣡡
Ƿ֮ˣһ˹ˣ谲֡
ǽңһƻΪá
ӷ𣡡
ջݴʦۣ
ƻľߣȴ¡
ַʵ˷ѡ
ǡԷ룬ջݴʦܾҲδǿ
ǵͰѶˣŸ˾񡣡
˾Ҫ·֣࣬ҲһЩ
ߡ
Է˼һǱͬʦһҲˡ
𡭡ͽ˾ɣ
һԷΪ񣬽άλ֣Աһλ֡
˾ϷǱߡ
Էѯš
ģ
ƽһ֣¹ٶǱߵмƻձ̡
Ǻã
Էͷʱ֡
˵˴ԷŴͨ㡣
ǾʱͨţɵŵҪȥʮ죬¡
˾㰲ЩŸ룬ΪҴƻͨѶ֮á
ԷԸš
գ˵ͷ
һ¹뵽֮ѾѰãŸС
ã
ԷЦˣƼˣȻףʡ˲¶
С
Էŵ˾˵߹֮£
ؽĻ
һ֣¹жš
ʵڣÿ꣬нʿδʱš
Ƿһ£꣬Ҳǳ֮¡
ԣ˾˵Ķԣ
˷׷׵ͷ
ѳɹǷǲΪ档
ԭ
Էૡ
δ֮ǰҲٹע֮£ȷʵ֪顣
ҪѴƻᣬһĿ꣬ڱ߹أ
ԷĻб²⣬ֱ˳
ǣҲǣ
Էҡͷ
߹ؽʿɳ͢ţһǴƻᣬò֣Ҳܲ֡
ţʿδĵԹ
ұ棬һѡ
˵
άӦǴƻ񣬼¼ڲģвˡ
ԺǣǮ
ɣ
Էִ̧ϡ
ԣͲˡ
ǴƻᣬͷûԱӣа˾跳һգòʧ
ҲãҲգĶǸϸˮ
˾񣬽˾ˣȥ֪ͨƻеĻԱ
Ǽƾɱ죬ɾƻᡣ
⡭˾񣡡
Էάȥϵһµ䵱̣չһƾƾɱ졣
ټһӣ·ơ
ãܱ壬ܵ缴ɡ
ǣ
Ӧ¡
Էһͺθ
һͿģŶȣϡ
Է󣬴ӻóһ
飡һ¡
ϡ
-

1384 

飡
ļߵˣһ顣
ʲô
ԷһۣĴԼŵСࡣ
Ŀγ壬Ҫ飿
ʲô
γȶѵֱۣϣָŵֽš
ʲô
Է죬߹ȥչһ
Ʊ
һһţÿһǧǧ
ôƱǴĶģ
Էɻڵ˹ȥ
γٺһЦüɫüëµĶ⣬ʹĶӡ
ֵֹĵЩʱ˲ãһֱҲûңĸӡ
СҲûɶ·ҲûԹɶöû㻨Ǯ

γĳ˵ţһ̾
ִؿڣܵģ
ΪףԼŮʳǣΰ
ڡ
γ̧ͷһжȥˣɣʱת
㿴
γһ̧֣ⲻϹٶˣҲˡ
ǧǸͶɣˣÿһǧΪ㻨Ǯġ
γģҲУˡ
СٳһЩͰһǧ
ȻȥʱһǧҲٲˡ
˵ϣγ겻ѣǳ׻˵޺޺³Է
޸ô꣬ҲûŵɶԸԿ⣬á
γڰ֣ʲôһ١
ˣˣȥˣ
ڵ˹ٶҲǹ̫̫ˣྡ
ڱһǧﵱ㻨˳ٰծϡ
ҲʡΪ˻ծʾ֭ı򡭡
ȿȣ
γɤӣδ˵Ļֱ˻ȥ
֮һ仰ǮˣԺ帣
׻˵ޱͬ񣬴ͷԷɡ
ˣˣ㿷֮ޡ
Ȼ̭˵ɤŴ˵˵ɵǲ˵¶
ܵ˹ٶС˱֡
γԹԵ˵š
ŶˣУҲү̣׼һǧ
ڲףһΪЩŮġ
ǰû£ûТ˳ǣڲһˡ
γͦظţصĵǹٶˣˡ
ǹϴþТˡ
ѽ
γզզࡣ
Ҫ˵μңгϢģǶ
㿴Ů㣬δ򱱺ˣǿ쵱
ô߳ȥһţض𡣡
ڿۼҶɣӪеܵġţ
γĴָţ
ƾγĶӣ֪أ۴볯Ĵˣ϶һϯ֮ء
硭ѧĺã״Ԫ֮š
Ե˵
ۼ⼸ӣˣгϢ
γһԣϲ˵ţ˵ĸпҪߡ
Էһתӵһ࣬еƱ˼
Ͳ󡭡
γڼ
ǺүȲԶˣ˼Ҵָһ㣬μҳһӡ
ܱȣܱȣ
ǡ
γأⱲӾһŮ޵Ҳܿ㣬жʹ
ԼгϢԼģǵΪгϢͲ׼ױ
ԣ͸øףգѹ׶
γ˵ţִָҫģԷ
Է״а׵ָ˳һת²
ۣ
γһѪЩû
еɶЦĶ͵ȥǧ
׵ʱ򣬵ǧӣѹס
ɸ㰡
γС۾һƳǶûУ͸Ů
ǿллˣ
Է̧ͷĿŵγϡ
ʵ˵ĻУԷѾ˺ܶ⡣
粻㿷֮ޣܶ
ѵջ󣬼סˣ
Էš
ʵĶģ
˵֪ʮѩ
γϣֻйְʵȨ
Ҫӣһ·вͨ
⣬͸ܡ
˵γвãϼ޻
ô촽촽ȴƽ޹ʶЩ
ĿܾǣǱ͵ġ
Ŀ𡭡
ˡ

Էɫĵ˵ʵӵ˭͸ģ
-

1385 Ǯ

ɹϵμҵǰ̣ϵŮǲܼ޽򱱺
ϵλá
һӦòСϷͿɣ
ԷһñγԴϡ
ַŻΪŮ롣
Ůߵһף˫۾ţڵҳڵҴӸߴ
ıǾһ˿ˡ
Էεҡͷ۾ȴ۲γһһ
ұֻ֤ҪС˼һҪѣ㼴ɾܷ֡
ҲǾദԷҲ˽Խ̡
˲УӲ˲УҲֻӲʩϵܴ׳ʵ
֪ԷĻһ˵꣬γɫ
òĵµԷզû￴ˣѵأ
ֹϰҪǮѹ֬𣿡
𣿡
ǣ
Էãǡ
ȿȣ
Էɤӡ
Է㣬˲ү̵ġ
˹٣ֹϰҪӣ
γȻظ
γȻٵλҲһš
ˣ
Էüģ֪ĪŮЩͱ˵ˡ
ٺ٣
γЦ˴֣Է˽
ԣȷʵǴȻˡ
ɵէһŸ̤ٳΪ£߳ɡ
İɣСأ
Է㻹ǲǵá
γͻȻȵĵϻˣΪ½һ˾𡣡
ˣ߸绨Ĺҡ
˵ûźţͰת˵
ң

ԷһͻȻЩˣղ˼Ǿסջ
Էһļ򣬡¶ˡ
ֹңǲҪ
˵ЫǱ͵ˣմ֡
ѵ˶ʹƲߣһԶûȥˡ
Էָ
ʱμҺصͣΪʹһԽûʹСƲߣȥԸ
ҲԽû÷Ӷ͵˲ᣬ˹͡
¶զأֲɵ
γһۡ
ճ̵ǸʱҪ绨͸ʱ;Ծ
ⲻǰѵɵ𣡡
զܡ
ճ̵ģ
γ廰û˵꣬Է
ղ˵½ύλˣճ̣
ǣ
γͷüëһôŮʶ
ԣԷջĿ⣬ֱӡ
ָôϣʵ˿ǽг棿
ǣǽг棬˳Ƴ̴ϰ壬˵ھܹ㡣
γš
ŮĪǸۼг𣿡
ޣ
γ˵ţݺһڡ
ҧгݵĵҾ֪ûġ
ô飬ҳԷָǽûǻǸꡣ
γӺ˺ߣʱҾ;ã¶ͷŵԡ
γЦңŶûӽ˷۱
ǰεεСѾͷ𣬺ߣߣ
γӽ˽Էĵͣ͸ա
ͷͰѾͷˡ

˵˴γ̲ס࣬ӽǣû档
ǧ˰ķأǶ㸻ˡ
˭뵽СѾͷõһ
һ
γһָʹţϻ֮ɫ
ⱲӼһԼӣҲǰٰʮ
һ붼Ĳ
ѾͷȵֵǮ
γ̲סһ֮ɫ

Էһ̲̾ס
Ϊ˱˼ҵȴ룬ôһ
Ĳ֪Ǹñ
סջûŪСźš
ˣת־Ͱ˸ˣ֮󡭡Ÿ˵㻨Ǯ⡭
Էˡ
ȥĶˣ
Էʵ
ˣȥӡ
γ˵ĿڸΪԼһ˹˺

Էüһ⻰˼ûӣǡ
γ裬²豭
ŵɾڵ̸ǮʱͻȻԱߵ˵¥
ǵų֮չչǣǸɻϱС
ǵ͡˻ȥ
Σ
Է֣üģͷۣ
ô˹Ůǲˣ
Էģγĵʵ
ûУ
Էҡͷ˾񣬡òǰŮӣȥȺɡ
-

1386 ˣ

ǰȺ󡣡
γͷ
ǳȺ󣬵ˣ˻ȥ
ǹŮզ֪ģ
γ죬ѵŮ˼ղŵĻҲ񰡣

Էһ̾
ȺǾãҲų¥
λ̴ϰͣתһ߼۵ģǴȺģԷ벻ط
˭֪Ⱥĵ̡
ȺĹ˿ǰ֡
桭˵ӣʲô
ѵֻĶ
˵ֻǵҪ£
أ
Էʵ
Ҫɶ
γһ衣
ǡ
ԷһЦ
мĵʮ˵;裬ںǧġ
ǵҲǣ
ԷĻγһ
ҹŮƴ֣϶ܿ۵ӣǰɣŮ
ǰ
Էһĵͷҿ϶Ҫ
ƱóҿʱգһƱֽš
էģ˸ƭˡ
ģ
γŰɡ
ģ黹棡
Էͷˮ۾ɴ
γͷչȥСĹ۲һ󣬰ΣĥĥĴӻͳʣµƱ
ԥŵݹȥ͸㿴ɲҪ˰
ü㻨Ǯٸү̣Ҳʣɶˡ
ɲҪ˰
γٴǿһģƱϡ
Է״Ѹ֣ٶȺһ磬գۼƱ㻻λá

γС࿪ʼ飬Ů⶯ܾвõҪ
ȻۼԷղŻɴۣ
ϲİƱչǧû
ղγϵǧܹһ
ԷƱڵ㻨ǮҲҪˡ
𡭡ҰˣȫΪμ££ݼˡ
˵ţԷվ̧Ҫߡ
ɶɶɶ
γֻۿקסԷĸ첲šһţŮɲôأ
ղŲ˵ˣǿ𣿡
үզģ˲ǵԶţóʵզƭأ

ԣԷһ֣¶˿Сһ̯֣˼ң棡
γ塰
ôƣ
ԷüɫЦγ忴ֻġö£
ŮȻĻǡ
ŮȻ
γһ˵һ߿ʼߣ첲˴󣬡ǵֻܣˡ
붯֣
ԷЦ˺һ
һԵĺǰסγȥ·
ԷԴ̽˹ָҡҡĵĲУģС
ԡԹԾͷɣ
γ嶯һʱƾֹΧһжû˶ֱˡ
˺һ󣬲ŻعһС
ʲôѽҵզôء
γϣҧгݵĴŴȣ౯ң˵Ŀ
ˣ
Էšüɴײˣһʲô¡
Ǯƶ֮ȥġ
˵˵㣬ȱԣȱȣȱҪӸʲô
йŮ㣬ͷİɣ֤ⱲӴ⣬ү
ߣ
γƲ죬Դţûᡣ

ԷҡͷγԱߡ
СƵĵһ㣬ۼҲҪ
ҲˣԼ׬Ǯõ㻨Ǯ
õԺ󻹻Т˳
ɡ
Է룬ӼҪӭ´ᣬңҴȥֳɲ
ɣ
γͻȻ̧ͷҪǰ档
УУУ
Էͷǰ棬ǰ滹𡣡
Էš
ǰһʱ䣬ּƴٿӭ´ᣬӭʮӼ
߶ɣ֪ͨμӡ
ֻʮеˣ뾩Զһʱ֮ûиϵ
ּʱӳ٣һȥģҲϵա
Է룬ּⷬôģΪʮΪʱ䣬˾١⣡
ھΪʲôԷһʱ֮Ҳ벻
ȴ̲סҪȥ𡭡
һǺҲΪסһЩЦ֮¡
ϾʹڴҲǵЩϺ˼
Է
ԷôţͼγͻȻ̧ͷڵÿѡ
У
Էͷһкѡ
ҪĹȥӼɪȫ
-

1387 ӭ

Էôţµ
һ˫Ь
У
ڸ񣬹䡣
У
һҪһӣ̫ȣҵȷ硣
УУУ
ԷһһӦ£־Կۡ
Ҫô磬Щˡ

һ硣
ϴϣԷźԺ
Ժڡ
γ崩°ɫ۵Ⱥڴˡ
Ľһ˫µİɫѥһɫ
Ҳ࣬׹һúϵõ塣
ɫȣɫӨ͸£º͵Ĺ⡣
Էγһֱһչеȡ
£ת˸ȦŮôӢӢÿÿ
ȣȣ
ԷЩǺǡ
ÿ
Էصĵͷ
ٰһ㣬һ㣬ͦһ㣬ЦٶһЩĺÿˡ
ԷĻγС۾һУЦˡ
ҹŮ۹ãŮ˵ÿǿ϶ÿ
ߣǸȥӼˡ
ѾѳãС²ҪŮģеأ
γһϣ֣ת˹ָš
θ⡣
ظĿͣǰ
ڳǰֳޣԷ˳һ´ӳ
Էֵūżӣү
۾źȥ
Ŀбӣֻûû
ԷȴЦˣԺӵģҪôһҹҪôҦһС㡣
ǣ
ת˳ƺҲδ룬ѡ˺һĽз
ԷƳһۣûж˵ںĲ
γ壬½ϳ
ݣ
һߺȣʻ
ʱ
ӼǰּѰڴ˵Ⱥ򣬴Էһ˽ȥ
ѧڡ
Է˵ӰԶԶּƷͷӭ˹
ֵ
ִˣ
Էס
΢΢Ҫߵγ壬ּʵ֪λǣ
ʱγһ壬ִȣСЩӢЩһӵĴ硣
ȴЩ죡
ѹĵ׵Ĳ죬ּάɫ䡣
ڹٳ֮мˣЩС£¶֮ɫ
ǼҸ
Էܵ
˵ţֿγ壬λǹӼƣִˡ
Ӽƣ
γһ̹Ц
ֵּƴһʵңǡǡ
γʾԽ氡
һᣡ
ּ֮к䣬Էȥһ
벻Ӽ໹ͦ󣡡
ԷС۾Ĵ档
ɽˮ֣ͨѧֵ·öʯ̵ġ
ɱۼСѧãǿף
ԣԷƳһۣѹӼǴ볯ѧ
ļץһǹٻӵܣۼСѧܱȵġ
˵ѧʮиݣʹ̼ңܰ󣬱ǳˡ
ӵܣвΪߡ
˵ɣɶˣͬҲǹٻӵ
ȻְߣӼǵ׶Ĵڡ
ǵǣ
γգ졣
һƷĹߣЩٻӵܵ׳ʵᲢۡ

γ̾һڣһƲĹٻ̫Сˣ
ֲŮ˵ھǵĽֵϣҵˣĹٶ
һĹŮ򱱺δˡ
뵽һ㣬γľ¶
ʱӭʽʼ
ּΪӼĵһǰ
ӼΪѧһֱŵģҽ
ʡ塢ǡšˡҡТ㩡Դˣг˼ĺġ
н࣬ΪʦߣҪﵽʦ߾硣
оС壬ңССңңΪڡΪҲ
ˡʩˣпˡ֮⡣
ңˣˣ˱˽еҳʵ
Т
㩡
ּģ˼˵һ
ĩˣ⣬ʽϷҪ˵ģ˼е֡
ƺʩһ֮գʡ
ѧݣºʿ塭壡
֮ңҹӼþظƳ֮
ʮ֮ҹӼͶʵӼ֮ңλ֮ҡ
ϣ̻֮Ϊ֣֮ܡ
ּƿڿڲ֣һ߸ߵñӣʮϡ
-

1388 Ŀ

ѧڡ
Է۵λãø˹ӼڵĹԱԼǴ˽
һּƷԣһ߿վŵʮλļ
ŵķΣӼѧͬɫĳۣ䴦Ŷơ
ش߹ճֱ֣ǣʣƣ
һװ磬λ°ɫ۵ļһվĴۡ
ôˣּƾҪʲô
Է˼ţΧһƬ
ԭּƴͷʮλ֮ҵļƣӭǽӼࡣ
ϣʮλԼڳĹӼѧӣܱƵ˼룬ѧ˵󡣡
ҾΪЧͬʱҲҪԵǹӼࡣ

ּһĽ󣬱ʮλļηԡ
̨ϡ
һѧӣż飬վ롣
̧ͷͦѧմޣϣԺӼ丮
ԵʻᣬӼ
ѧţԡ
ѧա

̨ϵĽڼּ̨Էߡ
ô¹Ѿ׼
Է̧ͷͦõģ
ǰ̫ۣԷԸȥ
ּһۣ㿴뷨ǵ˵ͷǣﱳ졣
˵ͻȻʲô
ּƵ鼮Ѿӡˢһһһһ𣬿ź׳ۣҪȥƣ
ã
Էͷд⣡
˵űվּһתͷӹ˿δ

Էš

γ̧ͷԷɸˣȥ˵ȥɡ
Уܡ
Էţ󻽹䣬һʹտҵ
ǣ
Ӧ¡
ѧֵС·ƧƳż绮㡣
ԷּƣһһеС·ϣһ߶һ߶š
ִôŪôӭ»᣿
һ㣬Էһֱ졣
ӭڵĴѧŻ£Ŵƺûͳ
ּƵһǶԺŴ󻧵ĹӣǶȨ֮ҵүʮļ
ѳֵ˵ûĿģԷš
ԷʻּǰĽŲһ٣ǰ浲·֦
ͳӼڵĿѾʧޡ
ϧ͢Ҳǹ飬¹˼ۣҲò
𡭡ҪһЩĵѧӣ
ȿȣ
Էȣְ˰ǣҲʧΪһð취
Ӽ൱ЩĸУѧгϢԼĸУӦ
ҾԷ֪һЩУеӾݣǱǵġ
˵ּƵ뷨ͦϳ

ԷĻּЦ
¹پƣ̫ͺá
ᣡ
Էҡͷ
ִΪ˹Ӽ࣬ΪԼıΪ
Ϊڸ֮
ּҲͷģ
Է롣
ʱ˿̣ʮ߸ߵģǴƵ
Ҫά裬͵˳ּƵ˼ΪӼЩ¡
ϣ飡ޣ
Էۡ
ûһĹ˱㴩ѧֹ֣ᣬӡˢ鼮֮
ʱӼеĹ͹ѾȻæйԱڴ˼ල
Է˹ȥ̾ǰʺá
ƴˣ

ţ
Էּͬʱͷ
ּʵյ鼮ӡˢˣ
ش˻
һ֣鼮ӡˢϣֻƳɲᡣ
ã
ּƵͷĴ˿ץ㣬ֲٶһ
ǮϡҪЩϰա
ǣ
ԱӦţƴ˷ģǮǶġ
кЩˣǹӼ򷢹ˣæġ
ţ
ּУ֮ɫ
˭ҲȥѯҸᣬúñǡ
ǣƴ֮
ӦºּƱӻ֣˴ˣԷ롣
ӼѾ׼ÿⷿרװӡˢϵ鼮¹ʹȥ
ּƵָ֣һԷ˳ƿ̧űּ˹ȥ
ⷿǰڿء
ţ
ּƴһӡ
֨
ɫĴӦһīζϯ
ˣ
Էݺһʡ
˴ⷿռԷĿһ£˵Ҳмƽ
⼸ƽĿյϣѾ˲鼮ʮֺ׳ۡ
ԷҲΪ֮һ
Ҳ֣ӼĲ鱾Ͷ࣬ÿһ鼮ӡˢٲᣬǸ޴
СҪʮּѡ
-

1389 ж

ѧݽɺӡˢϵ鼮¹ٱ˼˹ȥԺ½á
ּƵԷ󴫳
Ҳã
Էͷ
ʹлӡˢҪѹӼڼͼ飬ȫԶٵӡҲҪʱ䡣
һһˣʲôҲ
Щ飬ƴ˾ͺá
Է鼮תתЩʪ⡣
һʱ䣬ҿܾҪ뿪ǣ߶ԹӼ㽻ڽά𡣡
ƴԺ£ҲȥնĴƻᣬѰջݴʦ
Լߵܸˣ˾񡣡
ã
ּƵͷԷ£¹ԻȥѰ
ּƿջݴʦԷһǷ֮ˣһŮ֮
ǳƻᣬΪãʵʩģǳٳЩԱǡ
ԷؼңҲּƵ֮С
ʱ뾩¹ŶСٵԼСŮ正ȥΪС
ˣ
ԷܾЦ뾩ֻʱģ뾲歽Լַˣټһա
ԣּһܿ㷴Ӧ
ˣˣѴͻ򱱺򣬼뾩򸮣ȷʵ¡
˵ּƲꡣ
ѹһµ̫Ե
ҲΪˣŸ󵨵ԷӼ
ҲǴʱʼԷԵ
ּƲɵҡ
ԭǰȴֵСѾͷδӡ
ѹ֣ѹˣ
̫Գ֣λү˭
ּƵȥ
Цٻ⣬鶯СѾͷһɷӲ򱱺
ˡ
䣡
Ե£˭Ҳ˵壡
ּĬĬҡͷ
ԷһգǰһͬȥıӰ
Уŷĺг
ͻȻּƹֵգ¹ٱضŰݷá
Űݷã
Էһ㶣δףּƱת˻⡣

һߣγҵ˴ɡ

ɻţüۼΡ
뵽û֣û뵽Ҳˡ
硭
ɺݺʣδƽ飬ͼγһ˦ӻȻչ
ԭת˸Ȧʵӣ㿴磬ôӢӢÿÿ
ɡ
δȻشվһԵĴѾüͷ
˾Ʒ壬ɫЩڣ·ʺϡ
ӣϣ֡
ȿȣȿȣȿȣ
γʹԣŴɵķݺһ࣬û۹⣡
ֶҲֱ̫ˣγһۡ
۹ⲻУҹŮ˵ˣźÿ

һ飬ĬĬͷٱ⣬˵ʲôʲôɣ
ߴɲ˵γȴϰݣĵĵɰ治Ƕ˵㣬۹治զأ
㿴Ǻ㵱Ҫǡ

ɼһγĻ
һʹɫȥˣڻ˵
˲˲Ҷ̡
£Ǵеһ̣ҲõĹȥ
磬ɲԸԼĸףȥἰ£ȥ̼ɡ
ˣ
ɰקͦÿģǰɫɣʱġ
ǴɫŸԵͦӢ
𣿡
γٺһЦҶ۹Ҳã
գԷӣһɫģһһףŴ
ã
ɵͷεϴһĨ졣
ɰ
ʱγһᣬɵļ
òӼһΣȥʱҲøүѧѧӼ೤ɶʡǵ㡣
ʹתתɣ
У
ʹӦ¡
תͷɣɸɣҴŵĴתתͺá
ţ㡭
ɻδӦ£ͼӼڵļ˹оࡣ
һ֣֣־֣֪λǣ
ǼҸ
ɽܵ
Ŷԭǲ
£ɫһ
ά׻˵丸ӡ
־֣㣬пܣĽӡ
ֻһֱԵǼˣȻǡ
´һֲԾһܿ㱻ιȥ
ȻǱãӢͦΡ
ֶˡ
γǫİڰ֡
˿Լŵİɫ۵ֻ·ʣʵڲҡ
ԷѾͷ˵ɫĺÿҪ˴硣

γεһ̾һ仰ƵԷϡ
վһԵĺ䣬һߡ
-

1390 Ů֣

̯ǡ
Ҳ֪ݣλүǺá
ȼѧһ顣
Ȼţ۹⣬Ȼ
ƽʱŴ磬ǵ壬Ҳ񰡡
˲Լͬɻ󣬺ְܿʣ֮Ժ
һѧǰֵˣнҲȻǵ²ż汸֮ʿ
мѧϵ֮Ҫǰ̡
ɶɶɶ
γֿ˿۶䣬ǲˣǰ˶ҪѧʣǺٺˡ
ȿȣ
γɤӣֱͦ壬ȥ򶨵ĵ˵
ѧӹУһ䣬󣬵֮Ҳޣ֮Ҳ
˵ıǽڼеĴ£ݳޣа֮еĴ񡣡
仰⣬㡣
֮ң֪˴壬ʶѧ򲮸̣󲮸󡣡
ѽ
գγһڣޣƨ
ʲôʲôݣ
زūڼ󲻽ڼ󣬿ǮΪϰջһ𣿡
һʲôƣ
Щ𣬷ܶһӣ׬ǮԵõģסõģõģôˣӦõģ
ǿɶǿԼ˫ģݳΡ
ԶĲ˵˵Сϰա
׬Ǯ˭Ҳ϶⣬ѾƣϼСˣúףһ
ѵǶ𣿡
⻰˵ģԣԣ
γ֡
ʲô֪Ҳûѧ
͸ղŵĻԣȴԼļ⣬Ǵеõᡣ
ǣ
ѧһĥڣ
벻ͬ˲һϯȻʣл󡣡
γգǫְĵɵͬԼˣԼˡ
ԺвģʣȻǡ
ȣȣ
γ崵ϡ
ү
Ǳ߻ҪӼ࣬Ǳظ
ǡȹɣѧʵ飬֮˵
ʹ˸ɫԲԲ͸ε
ҹжīˮ
үԼûB

γװ˼¿Ǿ͵ȸհɣ
лᣬ̡
ɣȥתת
γС۾գգ
ɻ⣬һ֣λ֣иˡ
֣Ǿȹȥˡ
ȥɣȥɣŲǹӼúתת
Ĳ˵ǹӼڵľǲġ
γ塣
߳һ·γĽŲȻͣ¡

һչȺȵ
ѽҵţӼ治˴ĵطſѧʱտѧʡ
еīˮҪȻǳЦҹŮӶˡ
γһңС⡣
˭ղţѹӼѧӣһһ㶵ġ
īˮ
Ŀȥ⻰Ҳ˼˵
Ĳġ
үʿɶֹ
ѵǸղѧӵϣΪμɾͱˡ
үԺڹӼҲ̧ͷ
˵ɶأ
γ۾һᣬСѾͷŷ￴ˣүҿˡ
ϣһʹư
γ巭Űۡ
ǰƣйǽݣˣˣƤᡣ
γ屳֣ĴϣҾ˵̫򵥣ҶӱܻشԳ֡

ɿЦ

ɵӼڽǲѧ֮⣬δܴ
ǡΪˣ
Ҳû£
գγİڰ֡
㲻У𣡡
γͦţһֹŮ֣֮С
ɣͷֱӡ

ҹĻ٣һ¸߹ڿС
ڡ
ӳǵ⣬Էǰ
дŽƻļƻԼעϸ

ƿţСõѣ˹ȥ
״ԷֽʣӣҨһ׷УϸϸƷ
ζС˶٣ҪҪһڡ
ãū澲
ҡͷѲܳԵġ
ҹδɹūţżгʳǻһ
ⲻЩС£ֳ˶˵̬ȡ
ãû˳ľⱲӣȷѡ
£ѵôˣ
š
Ǽ뾩Ƿ뾩֮ǰѵҪūȥ
֣Ʒ絶ڲӴһĿ͸һɱ⡣
أ
Էס
-

1391 л

Էĵֲ£αشɱɱ
ԷԶʮһͣһƽɱ˷ŻЩִ
ߣǳӵˣ£͢Ȼ׷һ
Էҡҡͷûв͸ǽ͢Ҳûˣǲ鵽ϡ
ūһе
䵱¹򣬡ū澸Źһ죬ǹˡ
ֻҪһ仰ūԸΪϵɽ»𺣣ǡ
ţ
Էæ䡣
͹ģʲô֮䲻
ҹ飬ҰԼİΣ֣ȫȫ㡣
ԼˣһӹɣԺˡ
ԷѺ
ΪС£ȥգӦ
ԷУ͸һĨ⣬Ҳưոݡ
ãסջס˵ߣǼҪ
һļլ룬ﷸӦ
䣡
ԷתͷԸȥӶһЩ֣θ⼯ϡ
Ҫ𣬴ĵģȥлһ̴ϰ塣
ԷЦ
Ȩϣʱô
ͷλ߹Ҫһˡ
һ硣
˵θǰ
䲻˹̶֣ӡ
ǸǰŴ컨࣬Źģվࡣ
֨
ɫĴűƿγ壬Էɣ࣬˳
վǰܣǼӣ
μ
š
񣡡
ԷգǱҵĽһ·ļɡ
أ
Էʵ

ǰһеĴչ
ֻдţ̴ϰΪƣл
ã
ԷƳһֹۣ
֣չ߰ɣ
룡ã¡ˣǺ
쳹Ƭֵ
Զھӣ׷׳Ź
μģקס
ǳʲôϲ£ô֣
Ŷġ
θ˽ŲͣסȵĴǳ̴ϰ壬Ⱥ˴ƻᡣ
ֻɣֽΣģ粻ֲܿᡣ
£Ҫչˡ
ǼҶүĶģͻĶȥ
ڳ̴ϰǱߣǾ˺£ҼСΪƻḱ᳤ȻҪŰлһ
˳ٺλ̴ϰ˵˵´Ҫ裬ֱӾӾͺá
ƻᾴл
˵Ļ°࣬򵥵ģ˵һ
ʵ˵ǣڳ֮ǰԷɣˣ㽻õġ
գһ
ǿȥɣͲˡ
˵ܻ꣬˼ңԼߵ
鲢һܿҵˣѯʡ
ԷȰ࣬ڳμˣһһ
ܿ죬˳棬͸ƻ¥ŮӵϢھвֶߡ
ôˣ
ԷƿŰ
ղΪϢĴݳȥǹŻ˳١
عﻰˡ
ɳǼſһ·Ѿжʮ˼ңǰѯʡ
δ֮ǰ˵ÿ˽һΣһơ
ӳˣѾյ¶ʮɹơ
ҲζϢݳȥ˶ʮΡ
ãˣ
Էͷ
̲±ʱڶ䣬ߴȫ٣̸
Էţʮ˼̸ڡ
²һգǱ㶼֪¥Ůڴƻᡣ
ԷЦʱҪϽ
͢
ս
ߣ
Էһ£μ˺͹͹ǵٶȣҲȻ
һӣôڳ̸ǰ
ԷƿںĲ
֪λǡ
̸˿ǰƣһ¡
ʻѿڶ̧ͷ㿴μ˾ĺ
ֻдţϰΪƣл
ǡǡ
̼ҵŷһתƻᣬ׹֡
˭˲֪µһǵõɮջݴʦ
ǾŮӣƽ֮Ƹ񱻵ʥ׷Ľ
ǽ
̼ҵŷ˳
ǣ
Էͷӵϡ
Էǰݷãͷͨ
ǣ
ԷĻŷһ
ŴĽڼˡ
-

1392 

ȥȥūȥ
ŷѹż飬˫֣Էİֵ
ڿȺ򡣡
ūȥү
ŷ˵ţԷ˽ȥ
ڡ
Էһ£ǰ˲赹ˮ
һյδ̴꣬ϰˡ
ͬĻķϡ
ԼСŮ


湰֣ԷĿ⣬ǽһĪ⡣
ղŵʱѾ̶ӣĵ˳̸
ͬʱлһдţϰΪƣл
գһ飬ʲôʱ͹ˣ͵ǡ
֣
ĿתһԵγ壬ͬ˹֡
Ǿ֮ˣֳ治òҲ֪Ȼλζүϡ
ֽ֪ǰкιɣ
װģʵ
̴ϰ岻֪
Է̧ͷ͸¶˿С΢ЦǽǰȻҪл̴ϰ֮١
ǴƻΪĶЩֻۻ
εε粻ֲܿᣬƻźˡ
ԣֻܰˣͻǸȥĵط
Էǣ¶һĨ֮ɫ
˻ȥȴҲǳ̴ϰ壬ΪҴƻ˾
ԽձǰǴƻᣬ̴ϰл
Է˵վ΢΢֫ųʩ԰
ңң
æҡ֣һ˴񡣡
˵ţ¶⡣
֪λȻ㲻ơ
ƾĵļƣټϽղŵⷬ˵ǡ
ѾԲ»ھУķˡ
ƻ¥ӣ˿ض治ƻᣬרƻء
ԩ
Դܸڴƻͷʱٶ
˵͢˵ЩԱͬΪ̼ҵĺ飬桭ˣ
ˣ
湰֣˲͸ƻ𡣡
ǲζүһʣүҲûʹѾͷѸѾͷ˶ү
ǡ
ҡͷȴᣬǲĲǡ
Ҳ֪ƻרΪ£գȼĴ´ơ
ĽԸóӣƻᣬⳡᡣ
֪ÿɺã
ѯʵ
Ǻǣ
ԭ͸ƻģ͸Ҹ׵ġ
ԷƤЦⲻЦһγƳȥ
γΣɤӵְʶգǳ
ôصġˣʵǲϳ
ôһ룬Ҿóֿܲ͸ҵģҪƻᡣ
־ȥ
γٺһЦ¶С
˵һʣϬһӣ˳ֵ˼
ֱӰѳҪ£ˡ
ֲصл
γ˰֣˵ǴȻ


ԣһЦ氮˵Ц
˵Ц
Է˹ȥǷ⡣
˵ҵ˵Ц˵̴ϰܰЦ
һ֣Ǽֵ¥ӣôֱʣԷ֮չ¶š
һת̴ϰƺˣҵҲǳ͢٣
ȻǸְ
¸͢٣ͼŮɫʴ͢Ա
ԷһЦ̴֪ϰ壬ܷ񵣴𡣡
Ҫ֪ʥģǹԱ磡
ǳ¥˹ݣԷЦ
ųĿ⣬ѾЩζ
ʱ򡭡ʥ϶У̴ϰĻӣҪαס̴ϰأ
ǺĽԷЦ档
Ůĺ֮ɫ
˵Ļȴ˽֮ء
ʵʵ˵һ¸ԱӲ
Է˵ǣӴƻᡭ
군
һ࣬һϣ֪λشǺá
ʱһݵ
ҵҲһƬġ
Ů汻˵ƿԣǰһվ˳Էβ
˭أ
Է˳Ļ
̼ҹŮ
γգٺһЦֻܼŮûճ̵ġ
Ⲯһ˵˰ɣ
γҡҡ֣ųĿУ֮ɫֱ˸ˡ
ȿȣ
һ£̲ס
-

1393 ԭ£

յĽӴҲ֪˱Ƚ⡣
һӽǣһСģ
ʵò֡
ĲԸ׵ˣίߡ
ǹάС
óû뵽ǣôһŵˣȷ黹졣
ǰֵܣһһϵܣһһϸ硣
ģ޲֣Ϊֵܡ
תְڳǡ
ˣֻſںǳ£öζү񣡡
γˣҲû취һһֻ֣ñ˳ƺ
Ȼᱻ֪

ŽţӣƵСӺ˺ߣĿԷγ塣
ǳĵŮиӲ׽㣬ʹǾеĹŮǣҲδ㲻档
գһѾͷô
ƢǵûĻ£ߡ
ڵҵҲһƬģǿĸûź򣬲Ѿߡ
ôѵԼĸ
δ䡣
ž
İڼž𣬷·𻹴Ż˵ĶĤ

ŵĿ档
Сĸûöһָͷȴ
ô
죡
ǣ̷˵ϰߡ
ٳ
ǣү
̷Ӧţקųſߣߣ
ߣ
Žţᣬڳ̷˵£뿪˻
ߺ
СŮ״ϳײ˽˲С˹ĪҪСŮƽϡ
湪Ǹһ˫۾Էɫ
ˣ
ԷϻЦǰΪлл̴ϰ֮١
лѱǾͲˡ
ߣظ
Էᶼδ֮¡кγ壬תߡ

ǰһԷǰ档
лú˵лú˵
ѹŵͬʱͷʾˡ
ԷĵΪػᴫ뾩иٻ֮ңʷС
Ǳôߵյȴģ¾ǱϢ
Ͼʷ̨ǰˣͬӵˣʱʱ̶̿ڶߣһߴͻᱻ˲
ʱ̼ңǽƣЩľӪһУһ
ӸŮпۡ

ָԸԼᡣ
ӣȫɽá
ָ
˵ԷԷҲԵԴƻľ
֮ٹʡ

ôԷǹһĨЦЦЩ䡣
̴ϰˣϲۼֵЩũҵĲͬ
ϲ飬˰λ
ϰյľٶҵĵߡ
ңԭ£
ԷҲӣĵģԼչ˳
ǵģԭ¡
ȻҪһͶƻܰܶˡ
ԸԼӣҲҪͼƻͥͼƻμҺгˣʳ
ҲɱӺ
֮ˣ˭Ҵ˵⡣
ԷЦֳֻԼײ
Ǿֻˡ
ϰǣԵپۡ
˵꣬Է㲻˳赲ֱͦ壬ֱֱǰȥ
״
ӳײҡ
һͻŮ㹻һ

ں滽ţɫ֪һߣպ
ֺαץס˵Ĵ󲻷š
Ǻǣ
ԷЦŲδͣͷҲصĵ̫Ŵǰҵ˲è
̴ϰ壬Ҳһ䣬ԷƢã
ԺʶԷﰵĵ
˵꣬ҲĻγ壬䣬ˣֱ뿪˳̸
̸ǰ
汳վſڣ̶ӽԶȥֱʧ١
սȭͷҧгݵĺţΣ࣡Է

Ǹ
һٶǰƽ˽֮ء
ϸƻ¥ӣӴƻᣬǴ͢
˭񣬴ƻѾڳ͢йԱ¡
Ҫ˵Ǹλζү檣ͷһ¸Ա͢ٵ
ⶼܵģ
ü
ȥӸ

գ˴¼ѩһھд
ʱθڡ
ԷԸˣʮ˲衣
ʵ磬ʮ紵ˣ
߷磡

Էһ
ԭʮɩʮġ
-

1394 

źߣ
ʮӺ˺ߡ
еĲ裬Էʮɩ˵˾з¡
˵ͳ̼Ҹˣʣô£
ûҪæĵط
ãʮɩӵĵҵˣʷʱӲһ
һΡ
ԣԷһůлʮ磡
У
ʮһ֣Ȼ˵ˣ磬㻹ҿʲô
ǼҴ˲ھǣʮ㡣
ȿȣ
ʮɿ¡
ȻʮְλߣʮǽˣдССĹԱ˭ҵ
˾˭ûµĺڰѱ
Ѿнֵܣѳݼͣ˰յ֤
ֻҪһ仰ʱóһ
ʮ°ŵĵӻţɷǽҲƤ
ллʮ磡
ԷüЦͻȻǰŰ裬ʮɰˣţĶö
ȣȣ
ԷССıԼһ¡
æܾһܽȲͷֵˡ
Է
ʮһ٣ҪȰ˵
ͱԷϣ͵Ҳʮ磬ˡ
Ҫھ㣬ҪУȻб˿һա
ʮģǽˣ㿪ڡ
֮䣬Ҳġ
⻰
ʮͷˡ
˭ͽأ
ʮЩ⡣
У¾㣬ʮݲ֡
һ㴦ˣ֪ǽֵǣںء
ţ
Էصĵͷ
Ȼ뿿ԼȥʣǱпɽĵײš
ͺñȸǮ⣬⣬ҵȴ䲻
ô죿
ʮʵúηǳ档
Ȼʷ̨Ͷӡ
ԷڣҪ͡
ʱȴǹˡ
𣿡
𣿡
Է졣
ʮˣ˵£æˣ벻СӶ㻹ͦģϧ
˵ʮһתһճȭϡ
ЦҼҴ˵ǽǣҲεģ
䣬ȥλǹү쵽Ҫһᡣ
ʮƲȣڳԴơ
ûΣ
Է״һۡ
ʮǸʮж˾ãôġǷᣡ
Ƭ̡
ǰݷõ𣬽μҵĻ

̧֣ͷƳһʮ
ޱϣüͷ΢漴˿תͷֱû
X
ʮ̲סֿڡ
һɵ棬Ȼװûx˹ˡ
ǹӣ
ʮվ·Լһ㣬յ˹ȥվǰ
ѯʵǹӣǼҴˣδķʲô
ʮ˵ţа
ɵ棬ƫƫԸ
ʮЦĵ⡣
֪üͷҲδһ£ȣһǰһֱԽʮ
ٴοԷֵ֮ˣ˵˳̼ҵ¡
ʱ˳治ԣ֮٣֮ʵ衣
±ػ棬
ǡ
ʮһһЦ֮Զ׼
ǹӾǹӣüгΪͷ˵ֱ׳

ʮ𱳶Աſ֡
ԣƳһۣջĿ⣬ӡ
ǹѧݣõѧӵľء
»Զ֮義иԺѧӣ˵ȣַ档
عӴ壬Էл
˵꣬Էϣչ¶һĨЦֲá
һΣȻıͷ˲ָֻ
ƽޱ˵ƻᣬǱ֮⣬ҵжƳά֮
ԣµл
˽ָ¾ģһܵס
ţ
ĿеļᶨԷɫ
ھȻʱж̣ӴҲ֮١
˵֣ǴӺ䣬ԼΧ˿š
ǼңȻϲһĳ黭ѧһϡ
˵ǣҰףɽˮ
ʶһܿϹٳϴ򶷶
ǽˣΪ͢£˫մѪȡ
ڴˣǾԶ֮
˽գһٶʮ¡
ԷֵΪʲôҪ֣
ѵǱΪ򶯣Ҫѧƣ
ô㣬ԷԼЦ
-

1395 ʵ

ǹӡ
Է룬ſڵұʷ̨λˣΪƻ
̫¸֮ͷǵȻٺò
±鷳ǹˣ³ɣԷصл
̫ǻʺ֮ʥ֮ʦڳеλ硣
̰壬ȴԺãΪҲ㷽Ϊ٣Ϊճ
쵯Ч
ʶһΣಢδƴǣЩڴ
գͬܵһִġ
±ؽ߾ȫ˵游γ棬ӳ֮͢
ţ鷳ǹˡ
Է΢Ц
׻˵˵̣˵ֶ̣𡭡ȻҲҪи̬ȣиɫ
ǣԷʱȥǰĶԹ
ǹӣ
˵űԸ䣬ϲ裡
ߣԷкǱҲδʮæʹ˸ɫ
ߣ
ʮߣλķƳһۣﰵ˼ƽʲôʧ˷ȣ
ߣԷѾ
֮ĹͬȻ࣬ڶŬҪά磬һһģҲû˳
ֱƬ̺
Է򱱺Ϊ˱壬ɱϣմѪȣʵ䡣
ǲԸ鳯͢ʥջس
˵ţϷ˹֡
ɫһɼᶨ·ż᲻ɴݵ־ԼĿĲݵľȻ֮
Է
ʮ
䡰
Ը⣡
ԷǶصж˼ԷԸΪޣҲ˵Ϊ١
ԣǹӡ
Է˹ȥ֮ܵǹӰæԷм
漰޵˽£㲻ǹӷˡ

졣
ȴԷЦǹ˵Ҳĭǹһ仰˲Ҫ̫Ƭ档
⡭
һ٣ͷ˼
ʱ黭ʫʸ踳ŮգжԷĭġ
˹ӼƻᣬʱԼжףҲ󳹴
ǣ̧ͷֵԲȷʵ̫Ƭ棬ܽˣ
պض˽򱱺½ۡ
Է
ĲҪ
˵ĺãþͺãҪ˽⡣
ԷЦ
Ѿվ£֮»
ˣȸˡ
ǹߡ
ԷԸͳθ
ڡ
ߺʮЦһɵx
ɵˣ
ʢԴȱͨ¹ʡ
һûʲôо
ڡ
Է׷ʡ
ʮüһЦڵǾãЩʱҲȫǲţ
ƣ£ġ
Ѿּͻ飬ҵ档
˵׮²ס
ɵˣʲôʮӵĺ˺ߡ
ɵˡԷЦҡͷ
ʲôʮ졣
δϰɡԷૡ
룺Ըˡ
Ʋ۵ģԲϡ
ᣬҲӲ˼ˡ
ʱһ·
ʹδ࿴
Щ˻Լ磬޹ؽҪˣǲȥǡ
ʮࡣ

Էţĭġ
Уĳ
֮һ¡
Ӷ׼ס
ˣʮ磬Ȼ֪֣ͲҪƽˣԷοţҲ֮֮
ֱˣ
ԣʮߣүȻƽϡ
ҶҪҼҴ˵ģ

ԷʧЦ
״ˣ˵ƽϣ
ʮ硭
˵Ĺǰ
˴
ƻһ£ΪӣضΪƻ
Ϊ˴ƻᣬΪԼʮЦ
϶ĵΪ˴Ӱɣ
ܿܣ˴ʱãõõ
˳ӵұۡ
ӺֶΪ
ŰɡкܶΪͷʮš
Ƭ̡
μˣš
½д
µݡǽԷġ
Ѿ缸ͬţ飬ʥϣϳͳ档
Էգ
ʮһԿЦ벻½ͦ飡
ϧΪʱ
ȥˣѶϣİ֮ˣ
Թñˣʮһ
ҲԷ½
ȷʵвŮòǶԡ
Ҳϡ
ֻ½վûӵù
-

1396 ּ

ʮţ½Լˣ
ҲǳȫǼˡ
ǵӺɷ϶ˣ㲻֣
ҷѪԵж
磿Էü
ҼҴˣ
ˣʮĴָ
ߣߣ
Էӽ˽͵Ц
ûһ
½ʷ̨ˣԼ·Ա׷װݷá
ѯʵģǽԷȥ̸һ¡
лֱԣƻм
лˡ
鷳ˡ
Էһˣͳθ
ʱ̫ѾɽʮҲڰʱǰȥ
ԷתԸŷϴţȴԶһθʻ
ԷŲסһԵģģָıǡ
ּҵԷ˳
ǵãҲܶΣִּƽʱġ
С㡭ŷţ֪ԷΪͣ¡
ˡԷһ䣬㲻ڶԭء
Ȼͣθǰ
Ĺһ˴
ſڵԷһֵ
ִˣ
Է΢΢ס
ּƵĿһǣ
ʷ̨Ŵˣִ˵Ŵ˻θͣһȡ
档
ּЦǰ
ֵ¹ڹӼڣ˵˽շ֮£θݻһ
ִ롣
Է˵ţּƴ˻Ըˣ赹ˮ
ּ豭ڣȶ£żɽĵԲɾţ
¹ٽǰ̽շ֮¡
ּüۼЦ⣬ƺ硣
Ӽڶ࣬£ֱԡ
ҹӼվڽߣͦ
¹ϹӼλͬţͬӣ̼ҡ
лִˣ
Էվּƶ˶ʩȫ
ּƲͬڶӣͬǼңͬ½಻ͬʮ
һûгͻ
ӵˣ˵ֻлûкô
μ˽һ㣬½ʮ
˵£ֱּͦ׵ĸվһߣͷԷܸж
ʶһеĸϡ
ˣ¹֮
ּæڽ͵ƻʾǹѧݣҹӼ֦ͬ
г̼ҵľٶƻᣬҹӼһͬţǲӲ
ԡˣ
ּҡҡͷⱾҹӼλԱ֮¡
߽ȫǣͶұͺá
ԭ
ԷּƵĻôԭ
㲻ǳ˽վڹٷһΪҲøС
ǣԷҲΪֱӽ͵ִ˿ˡ
Ŷּüͷһ
Էº󣬱ԷĶԲ࣬ѯʵ¼У⻹飿
УԷͷֱԲ䡣
˵һҸȥ֣ż桭
Էʶ¥ź£ּƷ˵һ飬δκ
ѹ֣ѹ֣
ԷĽּͣƻȻ
֮¹ҲţǸԲڹӭˡ
Ҫ˵¥ӣƻᣬ¹ٳţбΪ졣
˵𣬾ǡ
ּƵ˵ͷ⵹ǳˣ¡
ԼŮ˲
ų̸вŮޣԽ˴˼ҵĸۡ檣
˵о֮ˣ¥ĸף⵽ǡ˵ͨˣ
ּƵͷԷѯʵ¥ӣδãҪ¹١
أ
ּƻδ˵꣬ȴԷҡͷ
ԴΣЩεЦӣҸѾˡ
ˣּһ
ǣ
Էĵͷ´ĶģĶȥ
ӣڴƻᣬðա
ˣҲŻĺϰΪƣл
ԭһ¡
ּˣʼĩ
вȻ뵽ڹӼڣλġζүҲȤ
ּ£ѯʵ֪ζүڣ
¹һʣҪϥ̸
Է
Կۣôƣ
ִˣҸ
Է룬̧ͷҸȥ
ʱһӰȻ֣Ӱڵߡ
ԷִҲһʣΪ֪
-

1397 д

ԷȥԸһСˡ
ձ㾡֮꣬úչչִˡγԸš
ֲؿ
ּæܾ
ҺȲӣƷˡ
ôУ
γɫһ壬˼ϾƲˣǴ֮
Էȥ
γڳ׵ļƣߴٵ
ԣԷתͷγ۾һᡣ
ѯʣҪ飿
ȿȣγɤӣС۾һգ
ʹ˸ɫ֣Էȥ
Ǻǣ
ԷЦˣ˵ͷУŮ͸Ʋȥ
Է˵վһߣһʾ俴ʲôݵĳ¡
ţ
΢ɲĵһͷһ࣬ԼĴڸС
Ƭ̺󣬾Ʋãǰӣ˾ơ
γּƣһһ࣬һߺȾһš
һһſ֮Ҳѧ¡
˲֮󣬾Ҳĵʮ磬г
ڼ䣬ּƶƱϵܵΪˣΪ
գԴ˾ƾϵܡ
ǰԷʱе֪μҹ棬һǲ檡
γ壬ܾȶ˵ɫ磬ּƲ
Ȼ˲ò࣬λζүȻһ࣬оֹԴ³Ϊȴޱɡ
ּƸпʥɽݣ¥˹ݡ
ϵܽԺãұģ
ּ⻰˵С
ϾԼڼŮɫ֮Ҳź
μңװףзһˡ
ޣ鰡
ּƸпũұЩٻӵܣŴ󻧣Ҫ仰⡣
ּһ塣
飬γԽ⣬̵ĸ߸ߣаˬ
ȴĵС£С£ⶼ˵ı֡
γȻĲɲãɸ㿷ޣǳԵĵܲ
ϸ磬Ҹ˵
γžƾּƵļ
ΪּͣҪ鳤꣬ɴ˿ڣֱӽ˸硣
˵ɶǷޡ
γԴ𣬡ͬʿ࣬ѣ֣ĪƶĪ룬ǡ
⡣
Էź֣󣬱ʵôˣ
ҵûֳʲôЦɣ
ûУ
ҡͷһ飬ɫĵүڲźܺã
վڻڣһۿּƱǼҶүϲ˵һһ㶡
䲻֮ɫֱ˿ʶ
ǼλүҲǸˣ
û¾ͺáԷˡ
ٴηԸ˵㣬ʵʱ˶ǣ
ǣӦ¡
İɣūõġ
ţԷͷ
һףȽϷġ
ֻ̫ڣ֪Ƿܹس
ôţԷ鷿δɵĴƻṤƻ
ϾۿžҪ뾩һˣð׵ܷ֡
̫ɽҹĻ٣һϰգɢ͵Ĺ⡣
鷿ڵƻͨԷڿ˼ڤ룬ʼ顣

һԷ±ʣѸղдּֽţ˫𣬴ī
ˣ䡭
ԷճڣѾȥ
վ⿴˿ɫŨ
ʱˣּƸ˰ɣ
Էţƿ˷ţȥǰԺĻ
ԶԶģ㿴γЦİּƣͳμҵԺš
ֺߣСܱرþƲˣӭ
ã
ּƺˬӦ£նǰݻᡣ
ϵϾȥָͣʱϸҲҪζϵܡ
ããã
γձص
ĹԷٵ˹
ûּƴк漴ȥ

Էڵ⣬̽š
һɨ㿴Եĺ䣬һ֮ɫ
￩һ£ֳˣ
ֳЦ
ղšԷѯʡ
Ȼδ˵꣬ͼγͷССĺ̡
ֲ֣һһߵԷ˵¡
ʲô£
Է죬ٸȥ
¡
γ屳֣صμҿһƨϣ
ڲ豭Աãϣϣˮϡ
䣡Էʹ˸ɫ
⣬ǰΪγˮ
״γĵͷ
豭˹˺ڣ¶֮ɫ
ֹ򶨣ĵţġ
-

1398 

ղϯ䣬ּƶԵƳ籸
Ʒ۷μ׽׽
ʱ롭
γӣǼɣǻûȢ𡣡
ãּƼҲйŮ˴֮䣬ϼƱΪƸּҹ
˭롭γһ̯֣Ц¶ˡ
ּƵӦ˵ͬ׮Ů¡
γ˵üɫ裬µСӣ̵ϡ
һӵŮ˵׮ô
ּҼѧԨԴŴ󻧣ּǹӼͷѧʾɱ鲼͢
ۼҪǴţԺ󻹲׵ƽơ
ʱ򡭡ٺ٣
γһ죬̵ɵδ
ǰƽ

Էţһʱ֮Щת
һٷ㶨ּƣ
Էţתͷ䣬ȴصĵͷ
ү˵ûүȷʵΪүּҵľ歹
õ˿϶Ĵ𰸣ԷĴָ
ǡ
ˣҵĵ
־ɩӣҲܺá
ǲ֪ǷԸ⡣
Էš

ڶգ糯
߽˽ǵ֮ϡ
ѯʣλ䣬տࣿ
ػϣбҪࡣ
ػϻбҪࡣ
бҪࡣ

һһĹԱУϼ״졣
ôˣ
ôһĶбࣿ
ѵʲô£
㡭ţһָ°£
ϣ
йԱ֣ĵҪ̳棬ƻᣬӳ͢
ǶʥϲԴ벻ң˶зǡ
ȥݣΣ˰
ϣҲ档
չԱһ䣬һԱӵΪ̣ܻʶȴӳ֮͢٣ﵱ
ϴϴã
ϣҲбҪࡣ
黬թˣݳ̼ӵܣ޹գ
ϳͳ̼ң
ϡ
ϡ
һ
ŵĽǵϣַһƬ
ֱһλԱ˵̫꣬ŹֳУϳҪ档
Ŷ̫ҲҪ棿
ϲ죬ĿڳеλԱɨ
һӡ
ſ̫ʵʲôŭԹ֮£
ôһ磬ҴλԱ͢Ź֮
ҪԼͬĵһСС̣
ػϻġ峿ˣźĵȥ˳̼ҡ
ΧĽַ￴Ѷԭɡ
֪棬Ȼ¥ڴƻᡣ
ǽ㡭̫һһʮİ飬˵ϡ
ԳеĹԱգصͷ
ϣ¥ӣƻᣬ˾Ƴ͢ʥϳͣ
ʥϳͳ棡
ʥϳͳ棡
ʥϳͳ棬Чȣ
ĺš
գɫѿ˾٣ȷʵף
кλ˵
Ͽӡ
֮ϣ˭˲֪ӳĸס
׵ӵ
ȴ£ӶҪ
ʣӳС
µ࣬λ
룡
Ǻγ룬ϸϸ˵ϷԸţɫȴδ͡
ҲţֱԵ¹ϵĸס
գٽϣż֮
һ̸ֻ־ͬϣ
Ǳ㻥Լټ
ν˸񡣡
ĸףδߣź򡣡
ѸѾߣߣ
ȴ룬˾پᡣΪѾǾƻġ
Żڳųȥ̸л
ӶЩ¶ˡ
ᣡ
ǿš
Ҳ֪˵ģࡣ
Ϊӽγ壬ŵġ
᣿̫ظֵƺˣŮӣͨѾߣ
¥ӣ
Ǽֵ¥ӡ
Ůڳ͢٣Ϊ̫ʡ
ֻһѾߵĳӰٿĪ硣
Ϊʵ£޷Ʊ硣
һ֪
գδ⣬ʹĳϵ̫ˣԼǣ
Ůӣȷʵǳ¥
д֮⣬ɳվʣ
ڸʵӦ
͸ߣҲ֪μҵļҷ硣
ģزǳ֮
ŮӽθҲܸĹƣȥ¿ʼ
˭룬ᣡ
ӹ֣ʣְ񣬿Ҳǳ͢ĹԱ˾٣Ƿס

-

1399 

ȻӻһתʶΪףлڹ֮ġ
ԸóʮΪ븸ˡĹ
ʮ
һûȻǰԸп̼Һôֱʡ
Ǵˣ
¡šüԥ
ʮȻãԽһʱ֮裬͢桭
ֲܲҪ
ϣԣ
̫ٴγУ߷߲ƽǳԵ
ҳ͢ķȺڣϺڣ
̫һ֣ϳϣϴó档
°գ̰֪Ҵĳ͢һǮʹĥĵط
̫⿴ӣ̬ȼأʥϳͳ棡
ʥϳͳ棡
·ʷ֮ӦˢˢĹһƬиߺʥϳͳ棡ʥϳͳ棡
֮ʥһ档
ӵҲ׷׳Уš
ʥһ档
ʥһ桭
ʥϡ
ˣˣ
ü΢͵İ˰֣ɣ
ô£δΪã
ϵ޷ڼװƣֻܳС
ϣϳΪ˵󲻴˵СС
˵ǳ¸͢١
С˵֮以ѾߣҲǳ֮£Ϊ档
𡭡δȫʥ˼
ԣվһոƳһۣаϼ޻˭Ҳ
°ɣ
ϻ˻֡
Ҳ֪׸һ̫ʲʲôˡ
Ŀתոϣհ䣬Ϊδã
ػϻոϳУĵΪ׸Լǣ
δãоݣʥá
գüͷһ͢ŹǣǷ֮
ϲֱͣӰֻոϡ
ʱ׿Уϣʵ֮以ͣǻ¸͢٣Ҳжϡ
Ŷ۾һжϣ
ȻҪǳϵΡ
׿˵꣬ȥ
գͷ˻֮
ǹϵãཻȻԵ֮͡
ǹϵһ㣬ǳǾǡ
֪ϵΣ
ϵĿ⣬ڴɨһ۳ʵ
ػϻһʷ߶Ȼû˽
Ȼԣǿź򣬲Űµ¥
ǽãᣬŮƻġ
˽ǳԻ񡱡
ʣӳ
Ϊһ飬˴¼룬ᣬʧ˷ִ磬븸ˡ
ˣϵͷÿɷ
ͻȻ֪¥ӣδˣ
ʻһ˷׷ױͷ
ΪλߵĴ÷ʵǡĲã
ô֪
ϰٴʵ
֪
ؼʱ̣׿վ˳
ĶĻĶȥ߰Ůͻ¥ڴƻᣬ¡
ԽŻŵл

׿ĻЦ
ҡͷߣΪ˵Ȥ
оҲȷʵǱĲã˵ĶӣԷѾͷĵʵ
Цһգӡ
ΪǷףи֮͢ӣ㷣ʮȥʸ񡣡
񸮣ӽԺ󲻵̼Ҳ򡣡
Ӣ


ʱ
糯һжֱθ

һС̫ӣĵūϿ߽ͣ
ʲô
Էһ
һ
һ
ͬʱ¶֮ɫ
ʲô
ԷСĸ಻ѽ
ԷǰͳӣС̫֮֡
ôҵ빫󣿡
³Է²⣬ԶӺʷ̨ǵȣ±һף糯ը졣
û뵽ǣϾȻᴫ
ԷʵĲ¡
ǲʡĵĺҪȥΣҳвĵġ
Ǻ¡
С̫ѹ糯λˡ
С̫糯Ϸ£Է˵һ顣
ҲܣԷ˴ձȫȻ֪
С̫Ҳ֪ɴֱ˸

С̫ЦЦūδ˵ϲˡ
Сֻ̫Էʥ϶δ˵Ϊʮ⡣
䲻ջ󣬲Ůɫ֮ˡ
Ǵ˴ٴԵõδ˻ɡ
С̫˵ţһָָָ
٣
Է¶һ˿򡭡
-

1400 

Է룬ϿܾûȮӡ
үǰں󣬼мγܲ
ǡ
ʵ
Էεķ
ллС֮
ˡ
С̫ҿ˿֪δڿڸۡ
ءԷͷԸ䣬ȥҵ
Ƭ̡
γ˵ԼټϢľ
һŻ͹˷ܣӿļ䡣

γݶЦ
ֱҪ͸Ĥ
Цγ˷֮ɫ˵˵ǲǻҪټңǲǣ
γ׹λãٴȷϡ
ǣصĵͷ
͵СڿڵȺ򣬶ү͡

䡭

γϴӵӣִ㵸ˡ
һޱȵͬԷ
ȴֻĵүּСڿڵء
ȥˣһӻȨ֮ǡ
֣ɵ״ƷĶŲһȻɱͷ֮
γգһ£ҪĶһ١
Щˤڵأڻ˻Σ㼰ʱסΡ
ҡ֣ǣǣүҿɲӻʶ̫ˡ
˵˵˭ϡ
ȻҼԷγ岹
ָ˲ӣɫҵûţȴүҡ
ү߰ɣ˼ҵء
ȥǴϡ
ŶŶγͷ
Ųȴһ١
ȵȣȵȣ
ȥϣʧǣүҰѹٷϣϴ湫
γ˵ţɿܽңѸķҹٷ
һںڴһٷһ˫µĺɫ廨ѥ˳
ź֣߰ɣ
ûһĹ˵ǰԺ
С̫ٴγ壬˻ϵĿ͡
γּС̫ຮѹ󣬳ſյԷǰһת
ѯʵԷ磬ɻ
ԵġԷͷ
ٷȻЩɿ壬ɫγ
ȥɣ˻Ͼõˡ

γӦţС̫θֱʹ
θ⡣
Ŀγ洫ּ̫ȥԷһϣ¶֮ɫ
ૣ֪ܷӦԵõ
ɶõĵģ
ɻ벻ҡҡͷ
۵ɶ㻹֪¿϶ˣǡ˻ϵᡣ
˵ҲǡԷЦˡ
мֻ飬϶ڹеˡ
ͬīˮҲޣ仰©˵ס
Էţ¶Ҳ롣
ֻҪϲԳ飬϶ϲܸʵȱ
ôţԷҲɵķ࣬ɣæͷ֮¡
һʱ
θſγ崩ſĹٷͦأͷһ˦䣬һӡ
ŰֲĻԺӣԷɣϱˡ
μҿڡ
˵롣
γӣķϡ
һҫԷɣϱϿǿܣ˵һӹۡ
Ƕ
γ˵ţӣ̧˹ȥϸϸһһ˾š
һʮ
γĿ̽״㣬ڹɨӣȷҳС
ηָԷɣࡣ
⹱ۣˮأ
أһ׼ԲҲǾǣ
˵ţγҡҡͷ˵ǣͨ˼ңܳ𣿡
ǹۣרʹҲǳϻʹƷ֮ˡ
γһ˵ţһƮƮȻˬ罡ۿžҪ
лл
ԷŹۣ۾һƳС
ƤУϸϸһ֭
ǱڵľѡˮǲѶá
࣬ζһһĳڡ
ȻʹƷسƷ
ô
γ۾һֱţԷ˳Խ׷ʡ
ζòãȲۼҹ԰Һóԣ
ǻ˵
ɷ˸۶ۼɶѽһӣ˭ҶֵĶ
ܸʹĹᲢۡ
ǣ
˵γԽ⣬ڱ㴵
⹱ζãһ˵Ҳֵ
γһʳָ
ҡҡͷ
ϧˣү̣̫Զû⹱۸ӻȥǾֻܡԼˣ
γ죬ЦĿ
۾һƳʣ٣ֵղһûԳζڸһ
ɶ
ԣγ徯ĿŶɡ
-

1401 ݰ

γ̰װ۵ӣ§ࡣ
ǻ͸ģǵı£԰
ٺ٣γС۾һЦǶɵ£ûϽųɡ
ڵӹۡ
γ֣ĸ˸
ǻʶƵָܰմһմ֪ɡ
ҪγһƲ
ţûУ
СԴһᣬӺ˺ߡ
ϴԷʹ͵ңԷҲû㻤ţֱȫóҷ
ٺ٣γһ죬ϵĳϵҾûҹŮ󷽣С
γ˵ĺġ
ҲԣЦЦĿһۣջĿ⡣
ʱԷʲô
Ҳû˵ʲôγҡҡͷ
ʳ£˵˵صǸ¡
γ˵赭дȴȻ
ʱԻʱͷ̧۲ҿҲҴֱֻס
ս鷿Ͷδüͨһ±Ĺڵء
ڻֱ˽
ȿȣ
γȣջ˼
˵ȳ£ǲùŮӣԼϱ֪
鷿󣬻ׯأ
γţţȻûҿֱ⼸־˵
ԣԷҲû⣬ǵϾʹһӹ𣬾û˵Щģ
ûа
γҡͷһ
ûУ
ԷŰɣ̽Ŀ˹ȥ
ûУγҡͷС۾ɴֱԷ
ԷջĿ⣬ĵ֪֪ѵʱ۾ɵĸ󡣡
ۣ
γշŽĹۣһӱ˳䵽˵ϡ
γһȣ۵ֱѪ
ҡͷ̾ϧˣϧˣúõĽӡ
ǡ˻ʶ
γ˵ţվ§Լˮ
ԷѽȰͻط˰
ùܶԵϣԵһƬ񰮡
γ˵꣬ˮһһƵ뿪ˡ
ֱ˿γͣ½ŲһĴСظ
գգ
Ů˾ڴȥҪ©ڡ
γһ̾
Ƕ˵Щ˵ѧʶΪ٣ȥúѧʣĥ
γһ˦ӣƵš
⻰ܸŮ˵𣬲ȻҪϱϡ
μҴڣѧϰϣγгͬ顣
飬ʱ˳ܿŮʻȻҲ䵽ء

ʹڡ
γߺ
һ̾Ϣϴεҡҡͷ
ΪǸΪʵµĶ֮ţȴ룬ԷǸݰ
δˡ¹ڡ
ʲôδˣ
۾һᣬֱӴϡ
͢ĹԱҴҲˡ
һ̣ңĻ
γǸݰֻǸְδʵȱ
ϣ߳ũңû棬ǵСЩѧʶҲȷʵǡûС
ڣƷԻ㲻
¹С˵š
ţϵ˵ͷο
Ҳһ㣬ȡ֮
治֪ӣôԷǰŮ
Ůӣȷʵټ
¹ţүʵ䡣
游ˣ
Ů游
ϵ˵ͷ˵Ҳ˵ͨ
Һμλ򣬲Ȼ̯ĵ
ҡҡͷͬĵԷѾͷҲģûᣬʵѵá
ջγ뿼һһְٰΪ͢Ч
˭뵽һ鷿Ǹģˤڵء
ҲֻΪգл̿¡
˭֪ʻγ㳹ױ¶Լ٣ûĻֲ׵һ档
ֻûʧ͸Ǳһӹۣ֮
ֻԸλ˵еˣҪʧźã
ૡ
룬˵ٲΪؼֺ仰ˣӦò̫
Ʒϲ

ƣ㡣
θڡ
Դγ屻ʹ˹ۣ㴦˷֮С
һӣԷӣϲǮ
ճϲ
Է˵ͬˡ
⼸գθһֱڻϲصС
ʱӼ塣
ɣɷżٹ
γñ򱣴ĹۣСģˡ
԰ɣʹ͵ãζɶγС۾š
óԣһꡣ
޵ζɿڣǹۣ
ǵȻγüëһǻʹعͨܳԵġ
һˣе˶ĸ
ֶд˿ڷ
㶮þͺã˴ɵĻγˡ
ɣӰ¡
-

1402 ѯ

ʲô£
һЦңһ
ѾСˡ
ɻδ˵꣬㱻γϣĳĵɰɣɣضѾס
ԷԶҲ£ǼⱲ˻СɣɣɾͲˡ
żҡͷ
δо٣һٵУ̸Ҳ١
ô٣
γٲץǼõСѾͷˣֵ㻹ʣɶ
ģԸ⣬Ըأγһۡ
תͷԷ˵˵˵ĶԲԣ
Է
ɻţͬʱ´ģΡ
ȻôЩТ̲סãףһ
ҲףǸô죿
磬ģ
ɵǵĿ⣬Է΢΢һЦ
οε˵£Բ
ң׻˵ȳɼңҵңιƽ¡
Ҫ˺Сңҡ
ԡԷɣ磬ѵ˳ɼҵ֮ʱ
ɼң£
ԣԷ˵Ķԡ
һԽӻ˵Ĵϲ𡣡
ú¶֪ҹʱ
ȢӺԸýˡ
ǰܣ
ҲȢӣ¡
߶ҲȢޣеĴʯҲ£
һͬȰ˵ֻܺЦԶԡ
Թ״½Ǹĸ֮ý֮ԡ
Ϊ£㲻ܷڣʧˣǷΪ
̧ͷʵ֪ļҵĹ
ּҵġ
ּңһ㶡
⻰˵ûͷûβʵ벻ǣ̶ʱգĸּҽ½顣
ٺ٣γһ֣ü°͵ҵ˼ң𣿡
ȻǹӼļƣִּ˼ҵĹŮ
Է˵ˣСﲻ
ʶĶ֣£Ժ޺ͺ˴Я
ٺ٣γһ͵һ·ƽˡ
ܲܵھˣɱˣӣ
ش
γһϯɾԼϵĵӣء
ΪҪΪĸھǶԳ͢й߲ɡ
ԣǰ·ضԶ
ּҵĹŮ
Ǿ歹𣿡
ɶһ죬Щɬ󷽵̧ͷֱͦ壬Էγˣ˳
ǣԷҪΪƸģּҵľ歽㡣
ΪΣʲô뷨ֱԣ
Էţɵ治Ը⣬ʹðŵּҵķգҲҪˡ
Ͼ佫ԹżԻϲĺá
ȫƾ
һ֣ͬˣЩϲЩȻ
ּҾ歹ҲǾĲŮ
ǰµµˣѶ¸Ŵ󻧵Ĺӣֻףɵĸ
һ㣬ѧʶԲڣɾáˣ
漴սȭͷģҪǱѧʣ;岻䡣
ãããγͷ
ȻǼҲԸ⣬ô粻˳٣׼׼ҹýȥָס

˵ʱ٣ʱ죬γһ£ֳһ顣
Է˲֣֮ƣȫ׵
ŹýƷɣֱӱȥָ
Ĺ֮£㽥ھдһ䶯
·ңԴ˵硡
˵ּĶ磬ٽһ
˵μƷԸּ߽࣬ƿأŮ䡣
˵ּĿģ򱱺죬ȹڳеλ
ԵΪΣֻּƱ˲Ż֪
ʱӼ࣬һСͤڣԷּԶ
ֲԷת˳ƺ
Էһ²򲮸̡
ּ̧ͷĹϵԷлֻҪ
Ϸص֪޲޲
ԷЦЦɵĻҲʲô¡
ԷҲʮֺ棬ΪλѡμңԷš
ʵĲ²⣬Ҳš
ⲻֻɻԷԴǲ⡣
ţּƵľһ
ῴʵǸݰ
£»ԼΪأ
ѵ˵ɣ˵Ĵ

Է⣬ּЦ
ʵΪǺԭ򣿡
Ϊ㹻㡣
Էѿڶ
Ȼּͬĵͷ
ϷδŮȻҪƷгڣ²ż汸֮˲ſɡ
ȿȣ
Էɤӣǡ޷
ˣ
Էć״ּƻ˻֡
-

1403 

ȻԷ֪Ϸʵʵ˵
ȷʵϷ򿴺õѧƷԲ
ҹӼ˲żüãɷ
ּҡҡͷ
ͨ
ֱּԣԷﰵӻ
ͣӵܴС̣ܽȲˣΪ档
ɻᣬ;ֻҪŬȥһգԷš
ȻˣֲΪ֡
Էּƽ
ȻΪμҡ
ּƷ˷ϵĵ룬Цȷе˵Ϊĸס

Է㵣ǧ㶼û㵽ּμҽ׵ԭ
תһ룬ԷµΪҸףƾ˳͵¥ӣ
һּ֡Ƶͷ
˵£˵㸸׶¥ӵĴϷãǸˡ
Ҫ̸ύһ뵽
ּϣָ֮ɫ˰죬ȴҡͷ㸸ȷʵǡصصũˣ
ּһȽί˵ǡ
Ǻǣ
ԷڨЦͷ֣ššüġ
˵ũˣֱ˵һݰīˮҲޡ
ˣôϲϲ꣬˵´͸Ųס
˵ίҲΪּˡ
վԼҸףԷǴһ¡
ǵҸСʱ򣬼ҲûǮ顣
ֻ游¹ؼʱʱ䣬֡
еʱԲϣֻԼȥҳʳ
һȥ׵ӾɢЩֲЦˡ
ᣡᣡּ֡
㸸˵䲻ҧĽ֣ɱԲ
ϷӺУҲǿμҵļҷ硣
Ů˼ңϷġ
ּЦˣЦһɡ
պγѾԻʱγ̸ֹУũЩӵܵĲͬ
ũҾֹס
׻ƪ
ͬũ飬֮£һ໥֡
벻
֮䲻ɪȴЯְͷꡣ
ʡЩթЩ˼ദʱܰ
ּƾãӣʺ־歡
ǲγἰŮ׼ʱȻӦ¡
ּԷ뾲ʶж̣ɾЩദԷľܿ㾲歽ӡ
ţԷͷ
歽ʮϲ飬С
⵱Ȼί˵ǣ־ʵǸС
ּһ̾
ӵԺլ㲻ͨʷ棬Ҳ
Ǽ뾩Ǵ˼ңڲϷΪ·
˵⣬ּƻһ١
ŵƸμң˵ʧΪһ׮Ե
գԷͬĵͷ
־ӣȷʵʺϴ˼ҡ
μ٣ͥг޽־˵õѡ
ֲġԷ֤ҵ游ĸӼá
Ǵ󲮣ңҲ֮ᱡ歽㡣
һ㣬Էֲ֤
þ歽޽μҺܰί

Է仰Ϸľͳ׷ˣ
ּװһģԷĿЦЦ
γУе֪μҶµģλԷ
˵֮ˣ˽ԿǶԸĸ
ּƾãദʽΪȤ
ҲˣʹŮ޽μҵľġ
Ͼ޹ѹŲأֱԼ
ԺŴ˵ǴŵҲĺ¡
ּƹֱ֣ԺҪԷæˡ

μּԼãоٺ󣬱ʽƸ
ǳ֮գĻͶ꿪
ˣԷǱߣҲǮʦүϷ֮˵һ顣
ʼϣǮˣҴƻᡣ
ʱǮһҪǺĿҪһֲٵģڱ߹ؽʿϡ
ԷģҶ
Ǯʦүͷ֤Ŀ棬κβ
ţԷЦˡ
ΪǮҲŻѴƻˣǮƹܡ
ִͬܶС͹˾Ĳ񣬶Լ˹һ
ĿϸҲҪʱϷ˴
ǼȻӦ˼Ұ£Ҫá
ĿҪӻĲס
Է˵š
ǮʦүͷԷŵǮԼˣұҲûš
Ǵ£˵Ǵ£ɻԽٵ֪ԽãԻǮ
Էġ
ǮʦүһָΪƤϻһ
Ǯؿƿ
-

1404 ؼ

Ǿͺã
ԷЦˣվһڣо泩
أͷѴϣʽ
أңˣ
Խã˼ҲԽء
̱̣С⬰ԡ
˼ӵĴ󲮣ЩĻĴĸ
ʵ壬
ģǸ˲ʡĵ
Ȼҹ˼ˡ

պ󣬾⡣
ʮһңּңջݴʦˣС
ĸǴСǳϰᶫ
ĸˣĹˣԷſҪװæֹ
װȥ
ǵһ
ĸ⣬ԷˣֻĲˣԷЦš
ôУĸ֣ÿʮػһѶ
ǳμô࣬Ÿ㣬ʲô
װײϣĸһӣĻĸɳ
ԣԷЦ
ƴǺ󣬲˵ĸٴЩ
ɼһҲв١
μԼġ
㱻װ
Էϳָ
ټ

ºμҴ塣
һ·ıԷһˣڡˣ
μǰ
Էƿһִںϣһ
һۿģǱˣѾõġˣ
ˣ
ɫƽȵĵһ·Ͽɺã
ãԷͷߵߡ
ո·ֵɢ˼һ㣬ġ
˵ţԷͷȾ˰ɣôȥҪվ棿
ʱõˣӭӭ
һĴţڵĿУȾů⡣
ͻȻ֣ԷͷϱȻһ£ͳɳƵˡ
𣿡
Էü䣬ż⣬һȻõһλá
Էһй
ȻһЩЩߣͦε˵̫
պסҲ㣡
ǿԷľᣬ֣ںڵķġ
οûϵ㻹Сٳ
ȹ꣬ͿԵ
˵ţֱӵλá
û¡ֻҪ˲С
ԷЦˣ֪뵽ʲôЦһЩ֮
쿴ʱæɫ
ȴ߰ɣȥɡ
Ϸ֪ջ˱÷ˡ
Ժ󣬱ɿ
ϷָȻϡ
ԴϱΪھΪϷˡ
үӣԷǲϵҲһƺΪүӣ׽ơ
߰ɡ
μԺڡ
֪Է˹ϢүӣϣλӢ֣á
ϣҶϣԣγңγɣԼźӵǮ㣬μˣӭ˳
˷ܵģԣԷ㲻֡
ԴֱṰ˹˲Էˣôãˣ
ԷδԽ֮ǰԭԵĹϵ䲻̫ãҲһ³
Էÿ춼ճһ
Ҳ飬Է
ʶԷһ߱Ǽ£Զ˼ҲʱӳԽˡ
һʮֿģСƵģЦͣ
Է㣬öҲˣ
ʱ֣Ҳ˹Էһ첲Ž
Էһ§֣ñĻС
ɸһͷһСԴϣҲ˹Ȼɡ
Է㡭
ɻţèһŴŴͯͯȤ
ѧԣ֣õӣסԷĴȡ
ССģװ׵գϲȥ
Էæɵ
ǼСֳˣҲˣһСӸ硣
ԷЦš
ɵڣꡣ
ΪҶӹǲãʱʵɳСС
μˣдѴѵĳʳƷš
ɰСϣҲ˽֮ɫŻö鶯
ˣˣ
ʱүӻ֣ɱ뻳Улһ˵ȽݣȽݣЪЪš
ϴϱȥгѷ˰ںãһ㿪
үӷԸš
ʱԷĿҿȴδϵӰľ֡
ү̣أ
˵ǽչĲԣϲŶԡ
ڽ֮ǰԷѾãϻеĶ飬ԼƶĤļС
УڻдţŮˣ
һУδʵ֣Ϊѹû֡
Է￩һ£˲õĲ롣
ϳʲô£ȻΪʲôûС
-

1405 


ԷţһϤ㴫ĶС
˵Ļȴôġϡ
Էһ˲Ĵ㵣Ȼ̧ͷ
ֻ˼Ѿõɫ£ɴɢȹ̬򷽵վڲԶ
仹ϵһ廨ٴһ˿Ժ
ԷھУĴ˼ҷ˸еӡ
ˣԷݺһʣȷĻţ
֪һͼ̧ͷ¶׼ʽ΢Цͣһ¾֮
Լݵ壬ҲȥʩվãΪ֮
Ȼһ·۳Ͷ٣ϢΪһ˼֮顣
˵ţŤ֫תŶԺķһ֡
ڵԺڣΪźˮԴϴ룡
X
Էһ£ֻһȺѻͷɹ
ʲô
ԷãȻתͷүӣϵү̣ǡôˣ
ѧء
Էʻүϣһ֮ɫ
ȻϵΪҲһͷ
ΪһˣйְĻ˵ڡ
ȴϣһۣߵ￴ھۺ죬ⲻԼҲѧء
ϲźۼһ졣
תڵдڱԴϣҲھˡ
ȡȣ
ԷЩԼĿˮǺ
룬־ھͿʼ׼
Ȼᶼ׼ˡ
ⲻﶼһ
šţ
ԷɤӣͷȻ
ԣ۾һϲ̧ͷڴĿԷ
ֻԷ˰֣ͼŬɡ
žડ϶ŵļʧ֮ɫ
Ǻܿ죬й󸾵ļӣԷ֮
Է
϶ϱ
ʵڿȥһšüţȥޣѲ˶ϡ
Էһ·׼ˣԶٺõĲСݵġ
˵ţ۵ԷҴ꣬ϧ֮ɫ
˵ǾǸ֮أɽ亣ζۼԷַզأ
˵תͷγݺһࡣ
Ҹɶ
γһ޹ɶ¶
զ¶һǺ˹ȥ
զģҲûԷչ˺ãҪɶã
ҡǡ
γСһУپί
ʱԷסϵ֣̣ص¡
ھǳԵĺã˯ĺãʹһլӣء
⼸̫ңŸ·ĺˣЩˮ˼µġ
ƣС
죬ͺã
׻˵𣬽ѣԼĹѣǻصġ
³ٺõģ׼װֵģŲи
Է֣μҵˣһϷ
Ϸڡ
γ壬ɣ࣬ԷѴӾдһһָˡ
ָһѵ̣Щʮĸĸʮɩۼ׼ġ
ôô࣡
֣ʮ⺢ҲǵģԶģЩʲô
ԷЦĸ˵ʮÿλȥۼҶСĴߵزⲻȥ
ⲻҴӾǻǾ⣬Щ
⻹أһҶûգҪȻ
ԷھⷢһĻϵϸϸ˵
ʮ̫ˣ
ЦŽӻʮԷӣְۼҲæۼҸȥ㶫ʲô
õɱȥģֵǮ˲١
ǰʮ⺢̫ˣүҡҡͷ
ʼʱʮǽμֻС񣬵λ⡣
үӶмɵ̸ֹž֮ɫ
ʮμҹϵԽԽμסһʱգֳԷϵֳ
үӣϵˣѰʮԼˡ
ˣþðɣ
үӻӻ֣ʮҲ׼ЩҴȥܳþá
аүӿγҡ
´ٸɣŵʱ򣬸һ䣬û¶ʱ򣬶ȥʮתת
ΪԷˣϵԶˡ
֪γӦš
ߣγֱգţϺϣץ
ҵյ廰磬ܣǿٷɻ棿
γ˵ţЩɿ壬̫ĹٷڼǰתһȦ
-

1406 ҫ

γ尺ͦصչʾһһظʵôɲɣ
ʱγϡٷ·ǵʱصͣ
Է˸ϳУԼ⻻ϵģΪ𾪵Ч
֪ķչƫƫ⣬ҵעԷϣûָ˿
γҪҫģǿûס
ץס˻ᣬĵν˹٣ʥϿޣټˡ
ʲôүһ
ûγעæת˹ȥ
϶˵˵զ¶
үӼ֪γҲһȻ
ֹϣϣԼμˣˢˢĿȫγϡ
أγˡ
ʱһ̫ⷢȣ˵עȫԼϡ
ģΧתĸоֱҪ̫á
γ֣ɤӣС۾
ƵĵϿɲֹټ˶ӣʹһӹۡ
ǿרʹ֮һ˿ɶԲ
γ˵ţһ٣ٺһЦȻȻҼδŮ⡣
ٺ٣ٺ٣
γڨЦŲԾԱŲ
˵ˣǿƣ䣬ƽŮȻǴ
϶ͣ
үһ
֪ĪԼĶʲôУﻹû
˵ʥټʹͣүôôòס
γ׿˵ү԰Űɡ
϶ͣ㹱ۣ
γҲ𾪣һ˫֪۾γ壬лĽ뼸ָ֮ɫ
үӵĳӣ֧ͯμˡ
ڡܵܣ˦
γĬĬһ̾
ͯȻһӣǡʱҲҲ
ʮ꺮࣬ãû
гϢĶӣµĹŮҲύܰæץ̰ٵġѡ
˼˴γһй
ǻм٣
ߣγﲱӣһզģ
Էʶɣʶϱд£
γתͷ֤
ȷд¡
Էʥټʥϻʹ˵һӹۡ

γһ̯֣ûѰɣҹŮ֤ء
γ촽ڻζ
۵ζ治ִֶ֭ࡣ
γҡҡͷСϰգԲš
˵ϰգǸǵĹˣ⹱۵ıߡ
ٺ٣γͦԭ˦Űֲ
ҲֻȡδŮ㣬֮ˣ׿Ʒ
ŶŶҼҹŮ
Ҹ˵γϿһƨүӸǰ
ۼԷȥǣ˺ü׮¡
ţγԷھʱ£ͼӴףϲģ˵μ
Ѿе֪һ𾪲ѡ
϶
үγļһοĵ˸ùŮ
γһ£
Ȼ鲻࣬ѧʶҲ֪ⲻһû
γ
Ҳ˹٣ʥټԱˣզǴأ
Ǵɵ־֮ʿ
ҡγĻүˣæתƻ⡣
ˣˣǻҲˣߣϽ
극ȥϴһú˯һЪϢЪϢ
˵˵ѽγ弱æס
˵ʲô˵үӲͣ극еʱ˵
УУ
γæҡͷﲻ˵ûš
νټ˶һɵ¸ˡ
γš
үȥĽŲͻȻһ٣ָγ϶ٸ˵һ飬ʲô£
Ұɵ¶ˡ
һ仰ǧˡ
ǧģ
ϾһϹ۵Ĺ࣬˹
һ³ȥγһٿըĴ
˭ɶģ۹⿿ײ
Ļû࿴أզܶ
ɶɶ
γС۾һɣֱͦĳķһɨ
ǳʵδŮأ㿴Ӷˣ
Ҷˡҡ
ȻֹվԭؽҲǣҲǡ
ղһٶһӵŬȫɢˡ
Թ㣡
ҧгݣγĽźݺһȡ
Ӵ
γ屧Űıɱ׷򰡣ɵǣ
׻ǶģŲҡ
-

1407 ˵

γ֣һԼһϣȻ㣡
ҿɸ㣬ҷȡ
˳͢٣ʥټҲƽͷСϰա
ҪٸҲʵСҡ
զأզأϹӣ㻹Ҳɣ
˵ţǰյγߣһ򰡣򰡵ļơ
ߣγӺ˺ߣ˦˦ӣҲƽϡ
ҿɸ㣬ھǵʱһˣǸ绨ҡ
Σϣ壡
һ䣬ʹĤļУμϷ
ƴˣͬھ
³γһݴ
ûĵģڼҸŮӣɵã뻨ԡ
˵ɶأ˵ɶأγ幣ӡ
ˣʲôӣ
үһŭŤһˣͬʩ˶һ㣬һ˲ֹͣս
Ƭ̣һĴȣҪڵϣʲôԱһգϣ
Էడ˸ûĵģ
ˡ
Է˹ȥϵĺ󱳡
һĵģε̾
װ񣬿һ¶˹
ΪʲôũҸٻҲ粻ɹ󸾡
ΪûֹܹѬգױ©ӣΡ
ˡ
Էͳϵ۾ϲ˲
̯һʪˣزǸɴײ꣬ˡ
϶ϱȱޡ
үӿϣеأ
μмҹ棬檣϶ҪǸ֪ʷ˹٣Ҳμҡ
϶˵
үĿһᣬ⵽ô£
Ҫǲ˵Ȼμûˡ
үɫ
Դγһ£֪Ϣ飬ɱӡ
ԣһγ

γһţֵ̽Ŀ⣬һ̾
Ƕɶˣָˣ㿷޵𣿡
γ˵ţ˲ֱͦˣԼԶΰ
ɣγһ֣˵˵ֵզԲԵ
һֱһЪϢĶɣͻȻ
ֻܹ˹ǣү̣֤ҵȷʵûԲ¡
ˣ˵ҵһʡ
ҵչˣ¥ŮӣѾߣϴʾܾ
ɰѾз£μϸ˵һ顣
ɶ£
һ
һԵ죬ȴǲɫĿγ塣
Ѵӽķɸ봫У֪ʼĩ
벻ǣλδ˵ǳϡ
ڽرģûиԷ鷳
ӡһָܿ糣
γߣȴ
һŶǾ˵ĶԲԣ
ûμҵԲԵǸ
γϺݺݰһۣһָԲԵɵǣ
ӵģƤˡ
ֲǹġ
С죬ıͷ˵ϲá
ߣγ״ĺ˺ߣ౻ӵ֣Ҳûȥƽϡ
οסˣΪ⣬ʥټңʹһӹۡ
鵽˴ѾȫˣԭγΪͣ
ãããүӽ
϶Ȼ̫ϳǽԺãμҵĺöɣ
϶Ϊ١
үӹģγļϻο
ŵĶӣһء
ǡү漴γ˵ɶ¡
һţղעȫγϣȻ˻硣
϶˵˵ɶɶ˼ң
Ǹúӣ˱֣ѧʶֺãڹӼͶ볯Ϊ٣ǰ϶֮¡
ɲΪһӣͺһӡ
үӰǾ仰ԼҵĶԼ֪
϶࿴ϱֻһ׼ǾǡǮ࣡
γüɫɫ
ôĵզҲŷ￴ˣӿأ
θ˵£Ƕõġ
Ը⣬ɣɣԷϱǶͬ⡣
Ŷү۾һʱһ
ɶ˭ң
ּң
γüëӼƣִ˼ҡ
ӼƣϾವһֳ˹
ҵģǹӼƼҵĹŮ
ǵȻγС۾һɡ
๫˭ԼҺҵĻܲ𣿡
Ժˣ͡
γ忴˿죬δ÷Я⻹ƽƣ·ͨ
ٺ٣ЦЦĺϲ£졣
Ҿ֪Ҽ˴ˣ
϶γһĵγˬ
ʱ˿׼ʱ̽ˡ
ŮһٷԷվ졣
ĵˣԷһҪҪ֪㣬Ʋ鷿
-

1408 

ţ
ͳɳƵЩɻ
ԷһɫҲ
˵ͷԣ߰ɣ
˵գԷ磬˶Ժ鷿
֨ŹϣԷɫԽϾ
죬һǳǳҪ£Ҫ˵
ֻǣǽж˸
ԣͷ
Էǰż⡣
ֻһĨ㣬˱Ƕ룬űĴУӡ֮ϡ
ȵϢĤ
ķҷ·ÿһκ̼񾭡
һͣ΢ɫ
˺һһȣӶ߻
ˣԷģҪҪ¾ǡԷˣ
조

Ц鷿
ԷЦͷƤĵˣǲǺҪأ
СѾͷ
һ˲䣬иεҡͷ
УȾֳ֮ɫһ֣ɳƵԷ

ԷδӦֻһȣ
عѱһȦڻС
һǣϵڶ䣬ͳ֣صĵԷޣ
졭
Է۾һգ˫ֻסȥСMrRight
ʲô˼첻⡣
ӣ
֣ǳͷ
֣ǯסԷ°ͣ΢΢
ĵ֣ãԷçײ
֪ˡ
ԷǾֻ
Ҳ˵
ҶԴ§뻳У츧˸ڶµķ١
Ȩϣ˻Ǵ˳ȥСɱ֮
ţԷƵĵͷ̡ܽ
͵ĸֵ˼ǸǸ޹ػȨ
˵ǶԵˡ
ĿӣԷڵУЦ
ȷϹ˶Եˡ
MrRight
죬ã
Է˵š
ŽߵЦգŻӲϣҲǣЦݣɫȴԽ
Է㣬ֻ㣬ǰ鲻䡣
ĬĬţȴδ˵ڣԷ
ů
ŵ鷿һƬžֻб˴˽֯ĺš
͸Ĺ⣬ҫӰ
Ǳ˴ӵûûжֻܣһڱ˴˵ܰ
ֱ˺þúþã鷿ű죬ˣ͢
ȥæɣ
Է˵ţһ·ղŶ˻ɿˣδһ㡣
ãͷδ˼ɣԷͷһǡ
úϢԺ㡣
˵գԷӦĿɿڴĽﳤȥ
Էվԭأű׵Ķͷֻһȣȴ¶һЦ
ǽҸ
ԷɵЦʲôأ
Գ׼ʱ˽
֣ͷ̽ĿԷͻȻʵˣ鷿ʲôˣ
ţԷɴۣһ޹
ĩˣԵͷʲôأ˵¡
ߣ౻Էùĵطһߣ˴İۡ
£Ųţ
ģԷصͷƭʲô
Ǿе£ʮҰæš
ŶԵ˵򦡣
Ȼ˵£ΪʲôЦһĵ
ۣ
Է豭ϵһãã
ǺȽȥǵɡ
ʲôĵԷһۣ
ˣҲڵӣô
Էæת˻⡣
أ
һ£Էϸϸ˵
ȣҲҪģȻҢѾ¡
ںʱף϶Ҫܸڡ
ڶ±ǱߣԷıݣѾ񣬳׵ӣͶ֮
ļʱЦøݳס
иıãȥųӣ
Ʋ졣
ΨһĹŮϵֶŮһ򿴲ۣҲвϡ
̫ԹҲֻ֮䣬ѡ
һ߳ȥǻݡ
ݽǸóˡԷͷ
ݱ꣬ѾʮڹŴǴŮӣѡĳͣոպá
׼ʲô
Щ档
ֵˣݽһֱţʱμǰٻгѡһ̣ױأ

ԷЦ˷¿Ҫôʧ
Ҵδױ
ľʱδӡ
-

1409 лҳ

ľʱû͡
ǸͣǺ˱ˡ
ʱľɫȻÿ
£Է
ʲô׷ʡ
롭Է죬Ѿ
ǲͣ˳ȥ
ţԵͷ϶С˵㸻ݡ
Ǽһ׵壡

ԷڨЦһҲϵˡ
ݵԸױ͵٣϶Ҫīûġ
ʱſɣԷ˵š
ѾãգóһԽӡ
ҲˣҲ档
ȫϺףˡ
šǾ͵ʱԵݣݳףҿ϶ҲҪױ
ҽ㣡㡭ʱһ
ױãĶ϶ҪóĹЩŲᱻ˵򴽽ǡ
գԷЦˣȤ벻ż²ǼԶȻ˲١
ÿʣᶣˡ
ԷĴָףʹ˳ɳ
Цң
Դ۾һɣԷֳһš
ЦԶԶ
Ƭֹ̣ˣ֣ͣ
˵ˣԷڵӣμԼ﷢¡
ĶκƣҲˣڰǰ°ļҴҵġ
˵ţѹſԷߡ
˵ûף͸ŮޡŪ˼ҵĶӡ
Ųò¿ڣӦ£ҪȻ
һƲԴӣ϶ǮĶϱ
ôκƣȢǼĶŮޡ
Ů޼Էʵ
ǿɲԵͷ
˵Ķأüֵܣ㣬ϵˡ
Ҫκƣ˵Ҳ
ŮҲģֱӿŶӣ˴ҡ
ԺҲˡЦ
μϼ˳үӶ˵İûм٣վ
μҵĴ£ȫԱůǮ
忴Ǹԣˡ
УΪԡ
ԴǴͷ˳ϼ˺μҴˣΪӳˡ
ŴɽǵŻ
ֱǵļˣ½ΣӹԽԽԣμҵĹϵԽԽ
˲֪ԭ̡
ĽȴʣΪμҰĲֻǣμҴ塣
ֻԶԣõĺôͶˡ
ӶſվϱμҵĶ̫̫ϣߴת
һϣϲ뽹ģ
ҲԽԽãϣμҴڣֿȵ
ҲΪ˸ʮ磬ҪĶ
ˡ
ƨһŲٿԷ֣֮󣬴Ϳʼκ¡
˶⣬꺮ůķУҸ˼ҵС㡣
ûܡ
һЦ˳
ϵӣ˭˲֪ǰķֺãܹöġ
ҲֻԷץϵСβͣһץһ׼
ˡ˵ϣͻȻǷծ𡭡
ǣԷͷ
һ˼ӵծ
ôֳʲô𣿡
ԷʵȻˡ֡֡
Ҳʲô¡԰ڰ֡
ǶĶȫˡ
ˣԷһȥ˵̣
ǣӡԵͷ
ˣʹһʡ
뷽跨ģ۳һ
ŶϹãϹǶҲˡ
֮ǰҲӶǿһʣӴ㡣
ֻǻǱӹȥ
Էסˣ˾ٲԸ񰡣
ѵǸĹƣˣ
˵ءԷҡͷһʱ򡣱㿴ͷϣֻһľӣԭˣ
˵⣬Էɫһ٣ͻȻ˵ҵҲǮˣ
ţѽһǶ֮ǰ顣
ȥ˾Уû˵£Բ졣
ϴӻǮ£ȥ˾ǵԷɣࡣ˶֪
ûУԷҡͷ
ϲɣԲ²š
ԷЦֻҪǾžͺã
ĸĺã˻

Էӡ
˵ôʱ¶һЩۼ
ֻǵʱעȫϡ
ûϸϸ׷ʣˡ
ȴ룬¡
-

1410 ϲ

ˣ죬Ц׼㾪ϲأ
Է
Ի²ãԷδס
Ͼͳˡ
ﻹѡ
ԷΪ¡
ԣϲϴߴţЦ
ԷһʱϣִʱĵӾ󣬼ֱһٶʮغϡ
ԷҪ㴩
ϰ·չԷ
ɫɫϲġ
ٿ⻨Ҳġ
÷ÿ
Ц¶һ˿⡣
ԷͷȻѵڴһ˶÷ӡ
ֻ÷ģһһСȱߣеĵطǺüص
Էһ飬弼ѧ廨ʱҲѶá

ԷѴ£ЩСҪˡ
ʱ䣬
ôУһšü
ŮѾ͵ҹŮŲů͡
ԣԷתͷ⣬ġ
ŵ̫򣬸߸߹ڿУ濾Ŵأδһ˿磬֮Ϯ
졣Է˵
ٺ٣ڨЦ
Ǿ͵ȵٴʱ򣬴Ⱥɣ
죿
ԷǹһĨЦͷ֣ڲϴһ꣬Ųϵıȡ
Ҷʱ򣬴һ㱡ɴĸ¶ȣ
⺢ӣܼҹͷأ
üͷһ壬һۡ
ԣָ̻ׯ̬֮óڴǡ
ŤĹ̬ЦղţǸЦأ
ǲϲǡ
˵Ů׵СްΪҲӡ
˵һѣǸ⣬ҲĸԸ
ȿȣȿȣ
һȣ̧ȣֵȥˣԷ˰
˵꣬һ̶˸ûӰ
ʱֻʣһµԷͺЦϡ
Ƭ̡
Էһ̾˵в

Ц⻰˵ĺù֣Ϊ

Էصĺţɫ
֣صĵջؼңһ·ĳҲˡ
ǲܺú˵ҾȻȥϢˡ
˵ţԷ̧Ҫߡ
ͣͣͣ
ϼæס⺢ӣզ˵˵Сɫ￴أ
ίĺһۣ죬˵ѧص𣿡
ѧĺúõģǴ˼ҵ̫̫Ҳûɶ
㿴㣬ֲˣǡ
Ϸ˷ۣԹѣѣŮƵѣ
۽ǻһĨί˫֣ǰָͷ̯Է
СΪѣָͷˡ
˲˵ʮָģģöʹ
ˣ
ϴſҲ
ԣԷͷĿ˳ϵֿ˹ȥ
Ȼָϣ˼ССָۣҲ΢ס
û˵ǰأʮָģ϶
ˣ
Էϵ֣·֣صڻС
ҺϲһҾͻϡ
'
ͷչջЦٶȿȷ顣
Է״İ۷
һ磬һ꣬ġ
¶𣿡
Է˸û£Ҿ͡
££
æϣӻͳһƱԷ˵䲻ɱʣȴΪ
εģӦе𣬰ӺͶӵΡ
ǰϵͷŵأһֻڵشš
һߵǸʱӶ࣬Ǯ

ҡҡͷǲͣǲôࡣ
ãһūͣҲŰʮ
ÿˣȴҪ⸶һŰﲻ
ҧ´ʱ£òͷɩǩǷڡ

˵ϵ͵һ̾ĳĵҲ֪ˣǵӺ޼۵ġ
ﲻ˵ļ۸ȥһ֪ˣ
Ȼ̧ͷţΣҲǷȥˡ
ͰЩĶҪԷ͵ģ˳ȥֶƴգһ裬ˡ
Էｻ㡣
˵ţԷһš
ʱ䣬͸ɩȥЩ߼
ǳĵģ
Է̽ĿȥЩš
ģصĵͷĿϣɫᶨ
-

1411 ϵĿ

ֵ⺢ӣզԼأĻ𣿡
һ̧֣㿴ԹҲˣҲˡ
ôծΪ˰Ӵ룬ȥЩ¶ĸ𣡡
˵밧Թ·Էһ£Ǵ治С֮ģ֮
ãţ
Էͷﰵ
еƱԷʵɩһģôԼø
̧֣ɢ㷢
һתţɩջ۳Ͷ٣ȥš
ȰƱԷԷʱøɩҲһģﲻż
ǣǺǣ
Է׵ģѾٷۡ
ЦЦҲջ۳Ͷ٣ҪϢ
Ĵ
ϴ
У
Է֪ί˵ǣҲơ
Ǻãһøɩģﻹ𣿡
ûµĻҾͻȥ
ϴ˴ֹ֣ԷҪʱְס
ԥԥʵԷ㣬ھˣɶҪ󣿡
ҲѾ˰ӣΪ͡͡
˵вãھ˰ɣ
Է
һס
ؼ֮ʱǷı֣ٵղŵ£ӡ
һеһУֻΪھˣ̵档
˵𡭡Ըô˵ľ͸ġ
ֻ뿪һӣȫһԭһнĿģϤǸ
ôţԷһת̽̽
ҡҡͷһĵᣡ
Щ˵ΪҲûйϵ͢Ϊȥ˭ھͷΡ
ΪͲ˭ھ
Էָ
ǾͺãǾͺã
⻰һ˫֣ĴԼСظһҵģ
ӻҪҪԷѯ
ϵĿ⣬˳Էָķ򣬿˸ջȺƱ
ʹϧͲᣬȴֺݺݵıۣҡҡͷӻ֣
ﶼӸˣջأզŷ￴ˣ￴ˡ
һϤĻԷЦá
ŷ￴ˣ˿ˣ仰˵ġ
ùֱϣҲǡ򳪸档
治ջȥԷ̽
ʵҲɣһӾó
£
Ʋ죬ͷĿⲻƱ

ϴߴţ·ٶ࿴һۣò¶ľģᶯҡ
ǡԷЦˣƱ˵뻳С
ȻҾȰƱһҵյøɩ
Էˣô飬ΪھˣڵΪҲеԡ
⼸£Ŵֵѧϰûа׷ѡ
ˡ
Էһͷת鷿š
ȥɣȥɣ
ϻӻ֣źϺϣ˵Ļδ˵ڡ
ֱԷ˷ţӰʧԺ֮ڣϲŰ֣ȥ
͵һ̾Цĵھ˵ĴҪȵʲôʱ򣬲
һˬԷѣƿӣ̫ɽ
ϦͣҫСԺͣ
Զ˾еصϢŨĴׯҲ·ƽ
ؼҵĸоã
Էٴθ̾
Է˯ˣ˯ÿɻã
ʱվڴ⣬š
ã
ԷԴǼã˯ġ
ǵȻԵͷǵĴٺãҲȲۼ𿻡
ˣŸ㡣
˵ţӻͳһţԷ
͵ǹΣ뿪֮ǰ͹ġ
Ǵöɸȥʱӹȥһæ硣
û£Էҡͷ
ֽӹţչһֻдּӳ
ŵݺܼ򵥣ҪǵԼϧ֮顣
йεأּңԷȥӪɡ
ֻʱԷѾ뾩Զڱ߹أ޷ԵΪ
ֻԸԵջټ֮
ĩˣλµĵַԷԣȴԷĻš
˴Է˼һҪţ뼴˼ҵĹϵֻա
Ͼ˴˱٣˵Ϊ˷ˣɾԭץɹõģ
ȥˣǲ֪ܲ˳䵽ϡ
Է͵һ̾Ǹȥָѯһɣ

ա
ԷصμҴϢڴﴫǷ׷׵ţǰء
-

1412 ϲ

μҡ
һ硣
ż㱻·ص̤ơ
ϣϣϵŮ죬ĸɾ䣬Ϸкſˡ
һҶϣҲ
ʱԺڣԸ赹ˮ
үӣǴӣֱڿԺڣдж



Էһ֣๧ϲݼӵ
μҴģʯģ
ֻΪλʥ׷Ľǰתմմϲǻ졣
ҲεЯ޶ǰء
ͬĻгԼֶ
¹ټ
һ֣
һԵ˼״ҲæԪԷʩ
Ͼǹ֮ɫ
ֻԪɫӣʹú󣬱ͷԲǹһĨԳЦ
ʱùλ
ҲȢΪޡ
ʱױ㾯ƥ֮ˡ
Ǹʱʢƫƫ䡣
֮нӽ֮ʵ
ڽĸ˶ӣſա

ʱһЦ
һĶӣһ߸ϵδ򱱺ˣȷʵˣ
ϲôԵԪ˵
ллԷתͷһЦҲףȢޡ
нԡ
ԷĻæЦŽӻԪ࿴ء
ʱж̣治֪ļҵĹŮʺԪ
˼ʶ㣬ɷŽܽܣ
˺ЦţϷϡ
кѣ
գ˹ƽȣֹ󷽡
һЦ˵գ˾ٰһͻ磬ظҵķˣСǰȥ
ʱļңҰ˵;ǡ
ԣ¶ϲɫ£鷳ˡ
˵˵Сһ׮
ǫİڰ֣˵֣˱ôֶؽס
Ȼ˽ܵ飬Ҽҡ˽š
ԷһԿһĻϲ
һ˴ı֣еҷ˵ͷ
ûѧ
гЧ
Էޡ
ˣ
治֪˭˳˻ͷֻγһһң̸Ժߡ
ϲ
һ֣겻ѡ
ǰ˭뵽ǰϻŮޣᱻΪ
ʥմ˵ķš
⻹Ҫģ˼ǣδ򱱺ˡ
һȨƣͷ˼ɵ
δ򱱺ˣȴòСӦԡ
ˣԷһЦʩ
ҪлˣΪ빦
ǴˣҸҲܵó͢ʹͣ˹ߡ
ˣ¹֮
˵ţæԷ
͵¹ҪлֲŶԣֳ¹ץ档
˵ţɿγ壬һ֣¶лְ
ֿˣ
һЦ
г
Է룬ʹ氮λɣҲ氮ѽ
Է
ţǵеĴɤ㴫ĶС
ԷתͷԶһ˺ķۣ죬Ц
ԷĿ⣬ӿ˲ٶȣܵԷǰ
ŲƼɲ㣬ֱֱס죬ѧű˵ӣŤʩӸ밲
ȣԷȣ񡣡

һ䡰е仨Ļŭš
·ԷĹϵӣܸˮǴһ㡣
Էջ֪ɣҼκѾˣκϱ
һѸںŮӣקǰ
ŵ죬񡣡
Ҹ㣬ҿģأ
ҫţԷҲδƣǰĿ⣬ԣĻ֦Ůϡ
ĿһбŮС֮ϡ

ŮѧŴӣԷ񣬿ȴ֪Ķţ޴֮С
Էɣ
ԷһɨǰŮƤ𪣬쵰Ҷü
긴ȷʵһŮѹܡ
ԷĿ⣬ֲԾС
ղŴƣȫӣϡ
ʹֶΣӳɻ飬ңǵòż˵Ĵ
Է֮죬򵥵䡣
ʲô근ΣƽʱڼҶʲôμҴ廹ϰϰ֮ļҳת߿
ʱͻȻһӵ˸
-

1413 ɹ

ɣ
Էתˣϲ֮ɫա
²ܺӳˣҲˣȥ֣ͦΣ׳˶
۰ǿǯ䣬֡
һϯ£ɾ䣬ϡ
ʱС۾һЦ㣬һˣҺ㣡
ҹҹ룬Ķˡ
˵ţŤ壬һԷȥ
飡
ȿȣ
ԷæֱסֳҡͷʧЦ
ܺӣµĹ򣬾һ䳤ۿžҪ׷ˡ
ȴϲίСС۾Լ⸱̬͸ûʲô
Ǹϵĵܵܡ
ͺãͺã
Է֣ſ򴦵ĴԴϡ
а룬Ȼ˵㣬ɵһβܡ
һ̵ԷµĸףȿӳɲţºӳԿ࣬˼Ӽˡ
ôԶ·˰ɣȻȥϢ
Է˵š
ţƵĵͷһЦˡ
Ϊջؼңҹһ·϶ûϢҵȥúòһ
˵ţγ壬ϣɵˣ磬ɩȻԺ˰
ɻ֣к˶ԺԼķ䡣
ʱԷĿתſڣɻϡ
ҲǸˣ
磡Էš
鷳ͼҵܻһ·࣬ſվţ
Էкš
л
ֿЦ磬ʵǡܲ
ǵһμԷʱڼǰ
СѾͷʮ׽ΪʮδС檡
˭룬˼ҾǼָʹƷˡ
ȥ˹Ӽ˴ƻᣬƸΪ
һ·˾
ʶԷˣĿֱ࣬˼顣
ôţȴԱһУЦδһɺã
һæãͦõģͷǣ
˵ţһ죬˼ĵͷ
ͣԷһЦ
װᣬ仰ƹĽǸɬĴк
Էٴ롣
ˣˣ֡
Ǳ߻£ȻүѾͻ±㲻ˡ
˵ţǡ
ǡðɣԷͷߣ͸硣
ĿŸ뿪Զһμ˹
ϵˣԷ¶ĵЦ
ֺţѣүˣ衭
һӣϣƣףϣݣľԼźӵʯӢ
ҶΪҪǴڴˡ
Էѿû
ϴԶı
ͣºѸ£Է˹ԷС
۵ĵƣƣˣ
˵ǾǵˮˣôԷȥһˣ˲١
˵Ļһޡ
ȥѼңѸóԵĲŮӣֵĲźÿ
ãллѣԷЦӦ¡
ũһиֲźÿ
ѣүˣ裬ǿҲˡ
Էš
ɻˣ۾һ
һμԺߣһߵҲ֪ǸСӣôˣ
ȥǾӪûɶá
ˣ׳ʵˣų˲١Էš
а룬ȻǸɬУ˸ǿͼ㡣
Ӧһʱɳ
ȻеĻ䣬÷紵
ֻз֣ȥȥƴʯһᶨơ

ϯ󣬱ɢȥһңϣƴ
ףϣľʯӢС塣
ڶڣøɻĸɻѧѧ
ҹԺԺڡ
ƻͨ
ϣϣݣԷˣڿ
γ壬ƣɣڵϡ
Ǵӵϴ˿§ϵļ򣬹ԴŽ
ѣҿˣ˶ˡ
ھӪԲ˯ãľ͵ɿˡ
ίıԹš
⺢ӡһ磬֣ԴϺݺһ㡣
ߵģԲðࡣ

ÿ͵ó㣬˰ҹܻ
ּĵʱйǲŽпء
СС֣ʲô
˵ţ
δ򣬿ϣŪȥǾӪ
-

1414 ҹ

壬ĥĥǴŵҲҲĺ¡
ҪǷƽ˼ң˭˵š
ٺ٣ЦС۾гһ죬͵Է
һת룬ǱȥӪģǱӡȥӪ
ԭǣŨ⣬ˣ˱
Żµ˸ߡ
һǣ
ӵţȴδݼڣء
㣿
Էͷɵ
пϧʧǰװֵָţҲûǰˡ
ѡĻԸָвãҲϣܺӣֳɸ
ٺ٣С۾ڨЦ
զأǲδ𣬲Ҿǲҽ㡣
˵ȻƤɫϵȫˡ
ƣƣС죬˵ģҲ֪˭
ҵﰡ
ɵԴϣϻﹰ˹
ԣһۡ
զأ۾ҲûС۰ģһ֪
С۾զģγͦͦء
С۾˾С۾٣𣿡
γ⣬֣
ã㶼˵۲ȥ
Ӧţ˿ȥγ
Ͽһۣ㣬ɣɣԷңúãгϢ
棬档
ϼ״æ˵ԲһƬĴá
˵˵ţ˱պݳһ¡
һǰԼѾٹվǴݳ׵ӡ
Էȥ˾ǣ֪ܲ
˵ţԷ
һʱ˵ˣϲݽ㡣
Էתͷֿݣݵϣȴδϲɫ
ѵǲԸ⣿
Է˽Ԫ
ͬμңҲûԪߴա
ΪǷˣ£ڿоЩ
Ƿˣ׵ˣݻδ۶ܡ
ȻԷϲĻ˵꣬ݱƲƲ졣
һԸĵɶùϲģ̺ѡģǸ˾УҸɶ
⺢ӣ
ˣݺһۡ
ָǳҪԷ֮һҺͲøŲˡ
ߣߣƲƲ죬ΪȻ
ҪԷ֮һҲũŮˣ˭һͯ
ưģͯƲ𡣡
Ϻݺһɣ̧Ҫ
ݼ״æ
úǰֲɵ̴
¿ӣߡ
Զֻ̧¡
ϵңүⱲ˶ûС
СѾͷҼҵģƲͯΪ˭
ı㣡
ݹŲӣƫͷ졣
ҺԷСһ𳤴ģԷܼ޺үΪɶҪͯ
ʿǣÿţˣ˽ʿΪ١
ҪǼɶʱƵģϹ̫̫
㡭
֣˵
Էȣȵ𣿡
ǻ飬ǻ׬Ǯ
ɶҲᣬʵʵļ޸ʵ˵ˡ
ϿǸӣҲϻתͷԷ
ɫֹͣ˴ȰЦ
Է㴺ݽգ
ţȻ˵չŮҲΨһŮ
ϯˣżҵҲܺùҲ˸߿һۡ
ѣİɣ
ԷЦţʹӦ¡
ݽҵױ㣬Ǵ£ôܲȥ
죬Һһңȥˣæ
Է£
Է֣۾ϣѾ
֪ϵͷͦͦţֶŮףõģ϶ȥųӡ
ǡ٣ֻһ
Ƶĵζˣ˻ծˣ
ݳףõҲûóʲôĶˡ
ɶãҡͷУǼҼӣƽʱûٴߡ
ˣɶҲˣ
˵ţҲ˵ϵ¡
֪˶ǮЩ¶ĸ
Ķԡ
һߵȴô롣
ϴ죬զôù
ҸʱɶУȢĻǣԼеġ
զ⣬޵Ĳ⣬ɶɶҲûС
ⲻƽ
ãƫۣָš
ҪǷڱϣʹЬ
ЦЦȥ
ƫƫǱģãϣ
ߣƫģϱӺ˺ߣҾƫˣզأ
ĳϣҰƫ˭ƫ˭
ܲţ
ϰһۡ
ݡ
ƿԣ
-

1415 ж

ƲƲ죬ݰĥ
ĿתȽϺ˵ԷԷ
ģûݿڡ
Էױ٣
ɶ׷ʣһ˫۾ȫڴ
ԷЦ
ԷԷݱŷ׷ûõֻա
ʱ̧ͷ⡣
ɫˣ˯˯ɣ
Уվ
յԷߣԷĸ첲ĵĵҸԷ˯
Է˯ɶ
һɣݣ˯
Ҳ
ݹӣŤŤӡ
ϼ״Ҫô´β
˵ţݺݵһۡ
תͷԷɫºͣԷط˯ɣ㴺ݽ̣һס㲻ù
УԷͷϢҾȻˡ
˵ţԷվֱ߳󻹴ݱԹ
̣Է׽׽զˣ
Сʱɺˣ˵ˣ㲻ԸҺԷϵ𣿡
㲻˵Ǳã͵మ𣡡
˵˵Ļ
׽Ҳһʱ
ϵ˭˵ǵ˯һѣԺеǻ׽
˵ţƳһԷȥıӰ
Ҳף֪ӺʱʼԷ㲻Ը׽Ըͬݶס
Ϊһ㣬ϲֹݡ
ϾǿŤĹϲǿײҲᣬʱø裬Ͳˣ
ϻеġ

һ硣
̫ոմӵƽμҶԺڣ㴫һȭ
Է£ƿš
ֻԺڣ׳괩Žĸɾ䣬Ժڲ
㣡ͷһԷȭĶͣ
Ц㣬ôô磬ǲҰ㳳ˣ
ûУ
Էҡͷ˹һߵˣԺڵ
룬ǼСɣ
Է֣Цɵͷϡ
һжɣϻοĸо
ôҲô磿Էʡ
ԣ̧ͷһۡ
ƽʱھӪʱ򣬾ʱ
ͷٺһЦʱȻȻˡ
ţ˼Ҳиȭȡ
ãɺģ
һ˵ǣԷ߿佱һ˫۾Ц⣬ĿҪ
ܵĳˣ˵£ȥɢۣ˼Сꡣ
һĻԷۿ죬ޣ
õϰҪ֣Ҫи
Է̲ס֣סɵڶһǡ
ɣˣˣ濪ġ
ȣȿȣ
ȿȣȿȣ
һ󱬿ȣɿȵһĨ죬Ⱦ϶
ʿˮ΢С۾ѸСƵģҹ
û˳̰Դ˹ȥŵ㣬һ¡
Է
һδԷκηӦ̧ͷߴٵ㣬ѽ
ôԣһ¡Ž
ǸܵСֶգ·ֻˡ
У
ԷĬЦˣͬղһ㣬ɵľ˶ͷϡ
ͬʱǼɵޣ
ţţţ
СԴСƵĵͣ
֣ͷԷ׹ĵطٺЦ
һĹСϾ¶ź֮ɫ
̾ˣˣԺýңˣ
ɵСšһȻûֵ⣬ǿŻЩ
ͣԷҡͷʧЦһԹϱĵ˹ȥ
ʲôأǼˣҲ㣬Զ㰮㡣
ֻǼɳˣΪ㣬ԺҲˣ
ԣһ̾źĵã
ͿԶߣ
Դ֪ԷϢɱЩƲ֡
һԼĽ㣬ǵߵĸо
֣סԷͷԷС
ί૵㣬Ҳˡ
⣡ԷһǱ
ɵ뷨ףģ뿴Ž㱻ߡ
еĵܵܣڽʱеĸܡ
ԺҲȢסԷɵԴ
ѲǸʱ򣬽㻹ܸһӣ
զܣ
鶯˫һת
ٺЦҽңңң׬Ǯһɱϱöˣ
ɱ֣һĵҪȢϱһðøǮ
һ֣һţҪǣ˻šҶ䣬
-

1416 ˣҵĵܣ

ֲɵϱ˭ãһֲ𣿡
ֿ죬¶һСС۾ž⡣
Է

Թ緹˵Ҫ㲻Ҫϱɣ㼱Ҵҵü˱
ֱѰС顭Ρ
үСʯͷվϣǰһΪѡ
ôˣ
ɼˣĶһ٣ؿСʯͷ
ǵԼѡСͯ
Դȥ˾ӪСʯͷμңͯ
ˣȻҪϡ
ôˣɹĵʡ
ǲҲʱǴС۸ˣ
ɰͦͦظ£˵˭֪Сʯͷλˡ
˭Ҫ۸㣬ǲλӣҲ
ɻȭͷڿбȻһ
ĴͶǼһֻ֣ܰȫſ¡
Ųţɺ˺ߡ
δȥӪ֮ǰƾΪμҴڵĺһСܴӵš
ɵףƾȭŹưԡ
ӾӪСչʾһ
˳ʱ۸Сͯǿ¾ҪɱӺˣ
¶Ц
ǣǣСʯͷסɣҡͷ
үûУ㲻ڵʱ򣬶Ƕչңܸӣû۸ҡ
СʯͷˣͬҲμҵˡ
и̵ڣμҴڵһСܲͷ˸۸
ô£ɫͣ˶ţţȥζأ
ʱⵢ飿
л˵ĥĥģɰ
Сʯͷһ̾Ϣүȥˡ
ζ
üŵѵλ˸ǣ
ǿ治ɣ
һӣһҪ˵ɵĻס
һЭİ˰֣ȻڣǾˣ
Ҷ磬ȥһ˸ǡ
Ҵӱߴٺö͹أ
ƺ뵽յʱ¶ı飬룬ֱЦ
ˣβڸǣԵһഫ
ɵĻ롣
ȥɾȡ
غ͸ǣ벻λȥ
ȥ˱ĵءԼİߺ󣬸Ƿ£˵һ顣
ĩ˵ŹˣԺ󲻻ˣ
Ҷˣл
š
ԣľ
㶵վԭأ֪ηӦ
ԵĻһ
ը롣
ֻص仰
ˣ
βˣ
ˣ
βˣ
Ρ
仰ظͣػصԺ֡
Ҳţ죬һ˫С۾
ĿԣССϣǶ֮
ǡԼ״ЦһһۣŲţ
˵꣬㿴ҲɣֱӻԺڡ
ߣɿԵıӰߡ
ŲأһҲš
ȥҽ㡣
˵ţţյܻԺӣһ̵ĴܻضԺֱԷķ䡣
㣬˵ˣǲģ
ԣ
ԷתͷޱĿʵ˭
һΣڨЦٺ٣ղһʱż˵˻
ĭ㣡Զ㣡
ԣԷ۾һᣬָɣڸ񣬾͡
δ򣬰ӻؾӪ
Էδ˵꣬ɱԹԵĽ˲硣
㣬ɲ
Էһۣһ񾯸´Ρ
ᣡᣡҡͷ
ǽ㣬ε¡
˼ȫ˻
Է˵ţһǰҳһպõţɡ
ǹµģԼɡ
ԣ˫ֽӹɿչһĿʮеĶ
ֱֽŴɵƮȻ¡
ʩ˶䣬ԭأûκζ
Ƭ̣ૣˣ
ԭˡ
ʱɣҲ˵֪һϢʱﵽʲôо
ģɬɬģµûţܣСޡ
ͺñѼӣͻȻˡ
ƿ֪
ѹίĵ㣬ˣҵϱզ죡
ҵŬȫ׷𣡡ɱԹš
Է
Ƭ̺ԷƵĵ֮ǰ㲻˵Ҫ㲻Ҫϱ𣿡
Ȣϱ㻹Ǯ
ñ䡭
ɡ
ļôãôƣ
С죬ڨЦϱǲ㣡
μҵôڽӴ
ûϱеģ
Ǻǣ
ԷЦ
ˣҵĵܣ
-

1417 뿪

㣬ܲܡɿԷֹ
ûԷشԼйһ
Ƶĵ㣬ҳȥˣ
ȥɣԷͷ
˵ʲôܲµ
޷Ǿйء
Ҳס
£ʮ֮˾š
û˿Զ˳
һ˼ɣôҪѧǿԼ
ƾԼȥԼ¡
˵ȴδ˵ڣ
ɳ·Ҫ顣
ԷɵıӰૡ

ʱһ첻һԴ
Էͷ˺չһЦţ֣
Щ鷳ˣ
Է΢Цŵл
仹ǸǲôϵĹѧĵǲ
ڽ˴﷽ӦóȥᶪμҵһнǴֵĹ͡
ˣҵֹĸ
үūˣǽ̹أū澵ְڣл
ֲԷʱԵǫ񣬹ʮ㡣
Է״ֹס̾ǳ߳ˣϵ˳档
ôţȴֵȥǣеĹǣȻѧᡣ
ҲǴϻۣụ̄˽һͨѲҪū澡
ԡ̧ͷū澽ǰǡ
ǣ
ԷһҪߣ
Ҳ֣μҴѾһʱ䣬þ˼硣
Ҫȥ֮£ԷͷӦ¡
ִʲôʱ뿪ΪС
̫ū澵𡣡
ԣҡͷ
ǳµˣǰλ򱱺δĵĸ
˴һū澸óܵġ
ǣҲδȻܾ
ԷȰ˵ƴǣֻա
һǾͼ򵥵ЩСˣ˾һۣȫΪС
ãлӦ£پܡ
պ
μ⡣
֮׵μҴСزڽĲ£
ʹֻȥ֮ˣǡ
磬֣һ·˳磬Ǿټ
Է֣ͱˡ
ԶȥԷת̧ţȴͲɨһ
̧ĽŲȻ£΢ת˸ֱԶȥ
ԷĿ⣬һֻĿ֮Ҷһ
Ŷ˵Ķ飬ֹʲôû̸£ڷ
ˡԷüͷ΢壬ź졣
ֻǵãˡ
ϸţͼԶĶˣַ˱仯
ĶֹͣҶЭĺɰһãһǮˡ
ֺǺǵĽӹƻĵ˵仰㻶ϲصȥ
ֻԷʵ̫Զ޷˵ʲô
һߣҶϴˣѿձĺɰֹһ䡣
ĴǽɫΣ·ʲôţᣬò⡣
һ̾ҶϻȻת͵һ̧ͷͿԶԷߡ
ĿԣҶϵ֮ɫɼ
εĻš
ԷԷ
Ҷϻ˹ȥߵԷš
ҡҡղš
Ҷ֧֧ᣬֻصǸųųģ
ǰеǱɢʧ١
Էǡ
Ҷϲ˲ͷ亹Ҫѣϣó
һʱ֮侹֪˵Ǻãվԭظżȴ޷Է˵֮

ԷҲһ̾壬ض㣬ԶСɣһгļҡ
ԣ¶Ϊ룬ˣҪϧ
Է˵ţĻʽҲо֮⡣
Է
Ҷһ˲ˣԷˡ
ֽ͵ˣǡ
ҡҶϵĻջǿߣ˵ڡ
ֻһζĵˣ¶Էҡ

ˣԷڰ֣ɫ͡
˵ˣֻҪףμҽȣӵףϧɡ
Էִĳ֪Ů˵Ļ͸Ҷϡ
˵꣬תμҡ
Է룬μҵÿ˶ڳɳҲɳһ棬ܷ¶ˡ
Ҷϵ£ʣֻԸҶԼܹãμ˵ݡ
Էлл㣡
Ҷϵ͵͵

պ
ģ˼Ȣ
һҲڵˣݳ׵ӡ
㱸ҡ
ͬĻϣүӣλӢ֣á
γӣγҶϣԣСɣȫԱ롭
-

1418 ݳ

μңֻǮһڼҿ
⣬أӣҲμڴڻϣһͬҡ
ңǮңңЩμҵףҲ׷ǰҵء
صĵţЩ˳ŵģμңԼԷӡ
Ҳ֪һ㣬Է˵֮ǰԶ˳ӭ
Էףš
ŮұǽͣϣСҾǴ
˵ٵĹԼ๫ҲƷĹߡ
ŮǱʥΪ򱱺졣
ټӣҲ͹ӼƵŮ¡
һݵӣϼʹھҲֱֱͦģ㹻ҫ
ף϶˵̬ȣҲڲ䣬˼ת䡣
֮ǰ飬Ӿη
̸ֹУԾķŵΣ̬Դμˡ
ԷݽأҪҪȥ
ףѯš
ãԷͷȥݽ㡣
ߴֵǰһգұױ硣
μҵˣҲ׷׼õױ
Է͵ģһĽ
أã͵ĶͬС졣
ǼֵʮҵΣֻʽвͬ
ֻԼңֱַϡ
үӣϣһΡ
һƥɫ޵Ĳϡ
Ϊݵ׹ùãϣҲμˡ
ծɵ£ϺɫóԼױ񡪡һСľΡ
ݼˣϲЦտɫʱȥ
ԷʱóһΪϵױݡ
ʹݵɫÿһЩ
һȻǳԷνġ⳥
һʱʵģԷΪ¼ء
Էˣݻͷһϲ⡣
ʱΪϺױݣͿ֬ˮۣ죬һ˫촽Ҳû֬Ⱦ˺ɫ
ںڵ㷢߸𣬴˷ϼ
ôһ磬ݱͨĳ࣬ȻСŮĽΣһСұ
Էһ˫ںڵ۾´аȻ˿װ𿿽װ
۵ݣױҲѵĶɫ
ݽմĺܿΣÿ
Էһͷ˵Ļ
գһ֣˻ԴЦĵ
ڵ˵ˣӺãҴãֻҪһ磬СÿŮޡ

ѧŴСӣסǣЦĻ֦Ҳ
Է
ʩЧ򭣡
ݲЦãһѸղŵСұ󣬴ϡãڲС
ԷסǣסЦͷֱӡ
ʱͻȻڴװµ֣סԷ
ԷҵױãҳףһҪȥء
ص˵ţϵȡ
ԷϾǸѧֹģһɾݵǯơ
ϵİɴݽ㣬ң磬ɩɣһӣȥס
ٺ٣ǾͺãǾͺã
һͬʱһĵ⡣
ıУӣʹպԹţҲѹһѹ
Է֪ݵ뷨ֻΪͬĵ׹ùһϲҫϲţ
űһԷҲ⣬ȫ
׵ˣ׵ˣ
Ժڣľ
ԣ׷׳ŹԷҲ⡣
򵥵ĺ˵仰ȥǰԺ
£ɣ
ɹʮ꣬ͯݵĴɩʯӢһʯ塣
ȻͨƤԺڣĸ
ϵһӣ˵ʣ˹˹ĵģֲжŵǲ
ѹϣףϣͬ¡
ĸ游ĸ
վǰĶϣףϵˣҾ
ɱŽˡ
ɴһ˳ҪȢұ㣬ɵùǸ缸زС
ɺ֣ɭˣҵĴţصʵʵ
ԣЦͷ
λܵкҪ󾡹˵űǡ
ŴȢŵĴͳһ㶼Լҵֵܡ
ҷСڴˣΪԴѺá
ᣬȻʶģȥһΪѵϷһϰס
ǳ㡣
УȽ곤ֵվ˳һظҳӣԳˣұ¡
ã
ˬӦ¡
ǡ
ԻһĴԺڣ˽վһԣ֣ۺ⡭
-

1419 

ûһĹСһΰ
˳룬ݿ޼޹󣬱㱻ľ˻Ρ
ӭ׵Ķ飬һ˵Ļ£ôıʯ塣
ԷɣɵȶһˣҲΪ֮ס
ʯ塣
ˣˣ
ӭ׵ĶһԼСͯȺ
ţԼ˳ϲǮ

һһѵͭ屻УѩһƮȻأɢ
ʯСǼ״ȿֺᡣ
վ׶еɼˣ˴֣
ʱϲǮϧѾ
μүݣҲһ˲Ȥ
ĶԭأеĿţʱԴϣͻȻһֻ֣ݺࡣ
̧ͷԷڵĿ⣬Ŀ
ɱһߣƲƲ죬ĵЩС⣬Ͳϡˣ
ܺӣ
߽ţ»Ρ
һأݸá޶԰ݡ
šɡ£ĳʽϣֵ˷׷ϯ
Լҵϯ棬ҲѭķףԼԺڡ
ΪˣԼƸϵʦ
вٽַǰ֣һʱ֮䵹Ҳæù
Ǽ׼ķˣȲϣɷڴҲһһġ
ףϿΪ⣬δ׼ң׮ӡ
Է㣬
ףţԷϯ
Σҹ׵УԷһңףϣƣľˡ
лһŵԣԷߣҲӽ׵Ķ顣
ϺҶԼңдѡ
Է
ɨһףϣſԷߡ
ֻС˵Լңʵ𣿡
ҿϯ棬Ҳ
˭˵ģ
ԷһײʾԱ˵
Ͼ˶ӣ˭СԼҶУɾͲˡ
˵Ǵݿ˵Ҫ˭ȡ
μңǵȻ
ͨĴ񣬰գҲ㲻


μ
Է˵Ĺ򣬱һһˣԷʺá
вԼҵѡ
ҲǴĸĿУ֪Էݣ׽
ܵԷЯһʱͲһˡ
طªĴֲЩ
ĸ沿˹ĶԷѱϯ
ˣԷҡͷҺʹһС
һϯԼרΪ׼ġ
Է룬ȻΪ֮ˣȻҪ
ûҪȥԼ⿪ҲǳԿڷĹ
ίˡ
ĸ˵ţԷ˵һĻ󣬱뿪ȥкˡ
ûһĹ򣬷˱Էϸϸһһʮˣа˻أˮ㡣
Լٷʵϣ
Լһ⣬һ߳ţһš
Ӧɱġ
ԷҲŲ²⡣
ȴûһӿԣǲİеĿӣŽ˿ڡ
ڵ£ó˲
Լ״ԷĶһ١
⣡˲ӡ
ٺ٣ڨЦ͵Сϰգ
Է㲻һڵĶҪɸɾС
Ȼʧݡ
üۼ䣬鶯֮ɫ
Ǻǣ
Է
ǲԶ¶ԷʱӶΪ
ֻһٶ˿ȻһдԼҶУ֪ʲôӡ
Է
ʱԷףϼһ˽ȥ
Լ׵ĳӣɱصԷ쳢
ףϴߴš
ãлл裡
ԷӣϸϸƷĩͬĵ˵ͷζ
ӵɱȷʵ
ϲԷͶԵ㡣
һˣҲżһӵɱˣԷС
үùңҶˡ
γЦԼܼУүҲԵ
Ƶͷ
˸ӣ׷׿µľϯԵһȽϿ졣
ûãԱߵķ˱Ѽ˵ףǰص˷׷ϯ
Գ˳ԷҸé
ȥȥš
ţȥԷͷ
˱˸ʯˣéģһţһ˹ȥ
ʲô
˴űŭԷ˵ĶС
-

1420 ÷

ϲ㣬Ȣ
תԹ
ûˣƾԷҲĵ˵ŮӸ
üĿ飬ȱΣߵǰ֮ˡ
ǣԡ۾ɴ󣬼æ죬Լ
ͬʱһֻקסԷӣ
˷˽Ų˲ԶũԸǵéڣ͸϶⿴ȥ
ǰһ⣬Ա߶ˣһǽɹ١
һŮӣĽ˵Ǹݰ𪣬ӣСڣ촽㡣
⸱òʯ壬Ҳ㲻һ
ʱڵ˫ƽģǰ
ǹһĨЦԳǳŪˡ
ϲԹӣź£ĽϹϵպ˺ͨƽơ
ֻ»СŮӣ֮Ժɣ
ŮӺЦһ˫˫գίƲʡ
һĻԷ룬еŮӿİȢˣķӦɣ
ʱҲˣƽȣ̤ͬʱֵǰء
ɫƽ㲻ġ
ԣŮһȦᣬৡıһЦǰ
һˣ棬ֵˡ
ŮЦЦĻ֦ҲЦȴ͸һŨŨı
һһǿĵҪ÷ĸ顣
㻹ǵã˵
˵ˣ
ŮӻΪ˵꣬㱻ĺǳϡ
ֻüͷšصһ̾ʱϷԣܵ档
СƼԲס
ϣǳ֮ɫ
Բס
ŮԣӦЦźӣҪ
ǰ˿δһֻ֣Ըʩ
ŮӲŵĿţǾľƺΪı飬ñ
ڳϣԲסˡ
Ůסӣͷòֻ㲻
ŮۨСƼʯʿ
סԼҸͱС꣬һͬ÷
Ϊҹϵʱ˱㾭һˣ
Ůб𣬿ʱ˵ĸȴսŮ֮顣
ùβͲݱԱ˴ŵԡ
ŵȡ󣬱ȢΪޡ
ΪһֱŵԣЩ׵ˣ̤ۨҵżۨСƼҲҧһֱδӦ
ֻ£ȵʮ꣬ȴȢϢ
Ҳ֪Բ𣿡ۨСƼʡ
ǵЩ㶼𣿡
ڵĿֱۨСƼҪУҡ
ȻûУ
Ŀһļֻ֣˵ǻ͡
СƼˣҶá
ƴǱ֪֮£أ޷㡣
ң£
ۨСƼĿһݣҲһũ֮˸ǣμҵơ
μһƣƴգǲˡ
ۨСƼҡͷһЦµĲңǣ㣡
ԣ
ۨСƼͦһǰߣһıƽ
ҧأһһٵĵ㣬֪£㲻ϲŮ
ֲҵĻģòμҵİ·
ԣ
ۨСƼЦʶ꣬뷨ҵ۾
ǣͷ
ۨСƼһ˼Ҳŭգɴĳˡ
ҼȢŮΪޣ±㲻ݸġ
һǵĸӦ£ҲܷڣӶҡ
ǣǰ㣬ұμҶ
μҶԷֱʥ׷Ϊͻ򱱺Ȩƴ󡣡
Ķһţ𶯰
ܵõμЯٿʡȥʮ꣬ʮĿ๦
ҹȥţˣֱԵУΪʿҪų͢ѡ١
˵˴ԳһЦԼ·һͨϰա
˵ܲܿУ㱻ҽҵУѡ˹٣ҲǴ򷢵깣һֻ֥С١
СƼ
Ŀ⿴ۨСƼࡣ
Сһ𳤴֪ҵĺԸҫ鹣ٳֻС
ɣǽݾ
Ļδ˵꣬ۨСƼ˹ȥ
仰ʵʵʵۨСƼ޻˵ҲԶԡ
ǰǽݾۨСƼૡ
ܰ㣬ȴʲôҲ
ۨСƼЦЦĳЦԲЦ쿪Цġò
СƼ
ûס¶֮ɫ
-

1421 ͼ

֣Ҫȥε㷢
ڿУͣ·ʱ䱻ֹᡣ
ԹŮ
éڡ
ԷĶС
ڲãҲԼݣݲƭ
Էߣߴȥ
ʹһҪקԷ뿪é
СսȭͷÿһֱڸԷȻưոݡ
ԵĽŲȥȴס˿δ
ԷԲ⣬ѯʡ
ֻԷҡҡͷѹǳȥҪ˵
˵꣬ûԷӦԷŲһ뿪éһƳȥ
ֱߵ˲⸽ڿۨСƼ״Ųһ٣ͣ
ޱģŶˣֻѾӰз֡

˵ĽŲûĶ䡣
תͷһԷ󣬶ʱˡ
˵ŲµۨСƼҲʼ֪롣
̸ֻһ̸ȴû뵽ᱻλ˸š
ҡҡ
ۨСƼ죬ȴֲ֪˵Ǻá

ʱһͦվۨСƼǰסԷĿ⡣
֣Ǹĵ޹أȫҡ
׷ֻ׷һ˼ɣ벻Ҫǣˡ
ӽֱͦǺͨݣȴΪ͵˼ɫ
²ԡ
ۨСƼĻж
û뵽ղŻڹؼʱ̣ٶ
ɺܿ죬ۨСƼ㷴ӦǰҪڼ
죡ȳ⡣
ǰһŮӶԡ
Ŀһᣬž档
ۨСƼԣҧȴֲ

֣ٴοڡ
ȴֻԷһۣתסԵ֣ƮȻȥ
ͽɵ۵վԭأۨСƼһۣԿԷʡ
⣬ô£
ͬԷקԣҲдһʡ
ͷԶ̲סѯʵԷΪʲôǵץס
ѺȥǰǸһ
գԷĽŲһ٣ӣĵǿԽ֮£
ޣҡͷ
̸ֹУбŴݽ㣬֮µ뷨
ûУٴҡͷ
ǿƻңμң
ҲûСԵҡͷ
ǣ˽ȣȴ´£ݳףǲңݵɵ𣿡
һǺ߷߲ƽ
ȻݣɶμҸɻңǺϲġ
СʱÿοԷĵģŴСĶѼһĽѡ
Ǹʱѣү
ԷԻš
ֻԷɫҡҡͷʵѴֳѣ֮أ
֮󡭡һ֮͡
˵Ҳ˵ȥΪȷʵ֪֮Ҫô졣

뷨һͱԷ
Ǹճ׾ͺ룬ңݵȻܵӰ졣
´ŮҲᱻǵĭû
ϾڴУĵ²ŮӸصġ
ǲ롭ǵ͵һ̾
֪˴ȴ޷룬һݣﶼ᷸Ӧ֮Ҫúùӣˣ
ӣŹأ
ʱ򣬿˭Ҳ²̨
Է˵ô죿
ԵѯʣʱҲѣ˵벻˵ǻ
裡Էǡ
裿
ˣãĿ
Է˫һ̯˼ǣʲôҲʲôҲ˵
ǡǡ⡣
˵ҪǸղųΪʲô
Ե⣬ԷתŲķ˿ʱѿһˡ
ƵĵȻǸŮӣǵѾ֪ˣ㹻ˣ
Էһۡ
һЦʵ±ŮҵݿֻηӦ
ηӦֵ
˼ҿ϶̻̲Ҫ֪ԷԲֻһ۱뿪Ǻ˼
˵ԻȻ򣬡ԷҶˡ
ף֪˴£ȴֱֲ˵˼
ͻҲ²⣬ӶԼУСĽΪ£Խ׳ذ벽
˵ĶԲԣһڴ
ԣԷͷһ㡣
Ҿ˼ֻԷͼʱŲĻ룬Ըƹˤ
-

1422 ô

ԷһػСĽˣǸŮӳ׶Ͼ
Ϊ£
Է
Сð㣬ǣ֮ɫ
żҲգͷôôأʲôһ
Էˡ
ԣԷһһҵţصԼҰϯԺ䣬̱㱻ףס
ߣȥϴϴ֡
Էϲɾμң֮˽֪֮¡
ףϣμҵЯ֮ȻҪЩСġ
лл裡
Է˵ţףǰȥϴ֡
ϯ׵ˣֱԼдμҶ֮Ϊء
ԼϷڡ
ĸİμ˺ˣӭ˽
ª׼үӣ׼̫̫׼ҹ̫̫
ĸ˵ţֿԷԣЦԶС㣬ٷˣ
ţĸںá
ллԷͬʱ˵š
˳ĸ⣬˿ϡ
ʱĸ¿ϣ׼ҹ̫̫
ԣƤ˿ԼҵĿ
һš
ֱͦӣֵİֵˣ
Ｔɣ˵ţĿԼڣ
ԼҺܼӣͨũûʲô
ΨһǣʰĸɾЩ
ġ
ӰЩɣ
ˡ
ݹȫݣһŵֻҲޡ
һֵǮĶҲûС
ﲻԾȾ


豭
Ƴһۣ
ȣɤӣ̬ĿڵԼǸң
һȻ鴫
ﱻľ
ѹͯ
Ǽ̵ĺãڣһƸñĸԴϡ
̫̫ĻĸǫЦЦ
ңǿɲҵ
Ǽ˶ʶ˼֣
̫̫Ҳĸҡ
ŮгϢ֮ʮģ˭̫̫и֮󣡡
ĸʼ
ѲԭǸ䣬ϡ
ÿдߣβ룬ϲ
֮ͨԣ벻ϵġ
ֻĸĻֻһЦ
ֵ֣Ȼ
̬󷽵΢΢ͷ׼ĸˣ
׼ĸʶ֣мʶ˵ǲһ
ž˾֪񡣡óڴЦ
ǲĵҾͳ˵˵׻ҪҶ˼ҡ
أ֪ǣ
ţ̰īϱױ£㲻ᷢ˼ң
׼ĸ˵ǲǰ
ǰǰĸһЦ£϶ġ
϶ģĸɫ
ЦЩάֲס
˼д˼ҵĹأдϰס
ΪţȻĿŵҪϱļױΪϱТűӦӦ֮¡
ٶóһЩ
ЩĸǻѼױϽĸ
ϽĻһȻϽױǲˡ
ǽҲգϾģμҵĶˡ
ĻôҪ֣Ǳμҿ⡣
ĸڰ֣ԼңûҪϱױϰס
ݼ޽ˣǿ϶ŮƵ
ļױģӻǲ֡
ĸ֤š
ƳһۣЦ׼ĸȻ壡
ǰǰ
ĸϵĶԻĵĪףϡ
˭ϣԼҵĹŮŶ֮Ǯ֣ĸơ
ףüЦԼңȻǴУǸص˼ҡ
˼ҽףҲġ
̧
ĸЦﰵԹȻš
˵μҶ̫̫٣ʶ٣ΪɤŴֱֱȥ
˭գҲûôˣȻǶ˵ģ˲òɶš
ǴǸúӣڼʱʱ
ϵ
ʱŵˣ££ǮǳϴĻƣżҲ
Ҿ˵ˣɲһŽŮ
Ҫѧ̷ţҪɷϴҪڼּҡ

ÿ˵һ䣬ĸǱ鴤һ֡
ʲôڼŮ˾Ҫϴӣ˵
ĸҲǸ˾ܲϻ⡣
ܿԼ˿٣ƽʱҲûɶơ
ιιѼϴ£òǡ
ֻҪ˺߾ͳɡ
ǲġ
˵ţĸЦûڼǽŮ籦ĳš
ԼңͿɾʹ
ԼҲ˼ңɲ¡
ĸ֡
׼ĸǸõģ̯ţǰ˱ĸףҲ봵֮С
һһ͵ΪȡȨ档
춨żҵĸ
-

1423 ̽

ɫѰ
Լд£׵˳Թͷȥ
ףϣƵ˻С壬μҶֱӻμҴ塣
ϡ
˫ڵͬʱϣлž֮ɫ
Ҹɶ
һЩë
Ǿ
ԷջĿ⣬Ż
ԼһϯΪﻻ˸ˡ
ǰǰͬĵͷ
һ̯֣ôˣܸɳ¶𣡡
֪Īĸͬһ£֪ĸҲĪӡ
μҵ⼸ӣ˭֪ϵ飬ֱֱȥ
ɽĨǵģûˣ⻹治ϸɳ¡
Ƿŵϣǻš
С۾һУԥԥĿ˳ϵ䡣
һתʵ㻹ǵƨϵ̥ǣߣұ𣿡
ޣһڡ
̧֣ɵСԴϣȥ
ССͲѧãѻƪǴƨѩѩ׵ģ̥ǡ
Ϻݺһࡣ
ۣ
Էͬʱͷѻƪѧõģ
ٺ٣ٺ٣ҼǴˣ
ڨЦͷ
Сʱ˭һţһһֱΪƨϵ̥ʧˣԭûѽ
ɿŵ˵ţ¶Ȼı飬ί౻ùĵط
ҲܹѽֿԼƨɣ֪û̥ǡ
һ̾
֮ǰ۴СϪˣʱһƨɣӣʣأ
˵ɻһ٣ʲô˼ĵʣѾ˺þˣ֪ҵûС
ɶӶ䣬˵ɶʣе
ϰһۣ֣ݺݵĴ˴ɵĶͷ
զˣ˵ǲ׵¶ǲײԴ
Էתͷһͣһ£Ҹҽݺúÿ
ۼ⼸޶гϢҪСײɵӣɾˣ
ϲġ
ɵӣ
ɵɴָۣͷָԼıͷһ޹
ɵˣĺܣ
ɱӺ˺ߣ˦ϵ֣Ƶһ
ǱģԹˣû
ϡ
СӣҲ㣡
һУڽϵЬ˲㵽˹ȥ
硭ɺţ㡣
ͬʱԷɫ㣬㣬㿴ﰡôףô꣬Ļھ˵ȡ
ھˡĸ֣һħ䣬Ѩһ㣬˲ϵĶȻֹ
ٺ٣ϴ˴֣¶һ޵Ц
תͷԷڨڨĵԷ⣬̫ˣ
˵ţݺһɣЬ´ؽϡ
͵ԼǰͲСˡ
棬ﻹϵ̨ġ
һ˵һ߲ͣɨԷ۲Էɫ
ûʵԷղԼңֵզ
ţԷһͷպϣ
լ硣
ʱϵǷ֣ﶼž˾
ŴպϡƵȻۡ
죬ǻѧãֽģﶼѧˡ
ֶԺãǰ;
ԷЦššüġ
Ǻܻ飬Ҳܴѧܿ졣
ջ죬ǰǸҷˣɣֱǡ׵Ѫ
ְɣԷϡ
˵˻˵լһףѾõ࣬ڶ̵
ȻﻹǸϵ̨棬ԷԴˡˣ
ʻ˵һƬЦУʻμҴ塣
ԣԷϵ³
Էˣ
ԣվڲԶˣקקԷ䣬һָ
Էתͷ¹µˡ
ڵҹߴӢ䣬ݣӣ¹ҫ£ԵǷ
ͬʱɫҲΪϣһ˿͡
죡
Ȼ
ȽȥɡԷһ䣬컺ȥ
ּһ㣬һУ⡣
ЦƵı֣ͷ¹⣬ɫã
ʱˣô棿Էš
¹ҫ£Ӱһصһ𣬺
㣡
ͳдаȣȴж֮
ڶУƾŻܹճһЦϽɵϸɲ
ҵĻȥԺ
Է˵ţһתΡ
ϵ˶뿪󣬿ǰǣ֣ԼС
-

1424 Լ

Ȼ䣬ϻͦġ
ˣҰְɣ
Էһ˵ţһԼС֣ȥơ
ͬʱǸ߸𣬻ѵһֻ͵ȵè
ϰ֮ˣϺӦ
Է
ֵĶȻֹͣ
ˣ
ˣԷķ˸ۡ
ڣ˵ţȴδԷг롣
ԷҲֵװͿ˳µǣ
߰ɣȥ鷿
ǳԷͻȻһתʾ䡣
ԴһƫƤĵǡȥ뷿
鷿ɣ
̧һۣ׺뷿
У
Ӯˣ
ԷӺ˺ߣϲ㱻õĲҪҪȴװһӡ
鷿ڡ
һͼֽԷ
ʲô
ԷչһլԺĲͼǰ
̨ͤˮ鿣۾̨¥ӦоУиԺϸ˵
һ֪һס˵լӡ
Է̧ͷ峺ĿѯǺ⡣
򱱺򸮡
ŶԷ¶Ȼ֮ɫ¿ͼֽĿУһ˿ϲ档
ԭδļңҿɵúúơ
Է˵ţϣ⣬һһŵķ
ͬʱС̫տЩ԰ͻ磬ժӣźˡ
ˮͤ
С԰ãСУλ÷⻨̫٣ɫһ
СԺǳ߿ͨ͸Щ

ԷÿһţƷһ
Ȼûе򱱺򸮣ɵЩͼֽϱܿ򱱺򸮵ݻ
˴۽磬ǳסĸۡǱ಻Ѷá
̵ĿһţԷϣеͼֽ㱻
ֻڵӣЩҪĶĵطһ˵
ţԷһ
⻰˵ġһתԷ˲²⡣
ǲԾģ¶۵Ц
ʱҲլԺͼ£Ҵڹܼңһ
˵ֲլԺΪʥֻͣҪ
ȣȣȣ
Էһ졣
ڣǼˣȴʵжݸ档
Ƚϡ
Եãе
ȿȣԷһ£ǵˣҹɫá
Я֣ۺϿɺã
ԷһԼᣬ鶯ڴ졣
һԷеĿ£ǵ˵ͷã
գɢ

峿
չƽߣԷ˯ϴ磬Ư·
ںڵ㷢ϣոµĽҡ
εĶ׹Ƥֿɰ׹ڶϣҡڡ
֬ˮۣʩ죬һͤͤεСŮޣμǰ
Էϲ죬ɶӣզôÿ
ơơ
˵ţ㿴ҫҹŮӶã΢һ磬صŮޣȥ
˭
£
Դ˵꣬ԼȿЦ
ȥγһѣϡ
Ů˭£
Ůγʵǲʲôᣬ㣿
γԴһᣬ˼š
ԷݣλûһҾٰᣬô¡سϯ
ǳ͢ҪٹˣҪȥд
ûСԷҡͷ
ϱ˰緹󣬱ϡ
һ߳һߵɫҺԼãȥˮϷۡ
ԭ˰
˹Ц
ѹԷ˴磬ԭǻᡭδ
ȥȥ
ϰڰ֣ߴٵ˵⺢ӣ˼ҾԼˣզĥĥأ
ȥȥ˾һȥİζ¥÷ӡ
һתͷ
զأ
γһ㶣С۾
˭
һ࣬ʼ磬ûӣ
μң˭֪ġ
Уγһͷεĵ˰ɣ
Է
γͷš
һȥ԰ɣ˼Ҿõȡ
Էӡγһָ
ǹĶɡ
سǡ
ǰ֣Էź䣬
ԷǶ緹μҹͬ÷Ϊ֡
γ壬ϣˡ
Ըμ÷ⲻǺμ׽
Ϊĸ׽
˱̴ߴԷϽδ죬档
顣
ԷԶС
˽سǣֱˮϡ
-

1425 

ĩȣˮһַǷ
̯ˣߺȣ˷ϵĴ˶С
ģδĿˣ
Էһ·ģС̯СĽ
Ȼһ·Է߹Σɺһ䣬ֺµᡣ
Է
վμǰٻгǰһ۱ǰˮϵԷ
ǿ첽ӭ˹һ֣ˣ
񣡡
֣΢΢
к󣬱㿴ԷʵԷιǲˣ
Էһ£ϸһ㣬Ҳ˲˵ӡ
ȻΪԷǹߵĿ
ǣӵĻԷҡͷ
Ŀٺ˶ԣǺһ𣬹ˮתתδġ
ŶɫȻ
紾ӣǿţŮӴŲŲ˵
δ֮䣬ѱ֮ͬ£ǳС
ڲӼ˵ĻУҲų֣ӶԴѼֲ֡
ȥɣҾͲˡ
ӳԷգգۣ칧һֺ󣬱μǰٻг
μǰٻгڵȻ𱬣ﲻ
⻹ϣܻӭĵط
ΪڣԷеĲҵУıμֳ
ĺͯݵģǧģˮģȱȽǡ
һһĻЦϴڹ˶Уֻ졣
֮⣬оī
ŴŴȥܿѧѧǣڴ˸̸ۣʫ
ľĻ㲻
һ߿һ߸пϵۡ
㲻ѧӱ𣬿С
ĺãȫ롣
ţԷͷҲд⡣
ѧӱ˳չȳôļƻ롣
ϾŴͨ㣬ҪϢٵĴݳȥֻһǰ˰ӼǷɸ봫顣
˰Ӽ̫ͳѵѡ
ҲѧӱǷܴȫģء
ǱߣѾҺˣ¾㱸ֻǷ硣
һɹģ
ǣԷԼļƻ˵һ顣
գĬƬ̣벢һһϦ֮¡
ߣгɸȥá
ٹ˽ĸ֣Էһ
¶̫ƽˣǹŴִ
үү˵վԱʱǽǣס㶼վڣҲǽ˹ҵ
УҪĻһ㿪ڡ
ԷЦӦ£ˮϵһϣй
ǣȥ⴬
ˡ
ߵ˴ԷͻȻڣЦŵˣҪҪһ˶
Էţ츸ĸţһ˹Ĵŵ򱱺򸮣߲޳顣
ټԸ񣬱ȽϹ䣬ж꣬δ˵ζ
أҡͷҶԳʳûҪ󡣡
ô˵컹óӣ˵СһˣԷ
԰ɣ
Է
ģûˡ
ԷЦǹŴСŮСҼϲĶǰ
˵ĺܹ
ԷЦţнӹˡ
ߣͷһ򣬡ţóԣ
𣡡ԷҫƵ˵š
ͻȻ֣˵ݵߣˣһɣ
조
Ƭ̣գ컹ԷеĿУ
ƣӹˣԷƷĵطһҧУζɢ
ţ𣡡
˵ţζ
֪˵𣬻
ԣԷЦͶԵ
조
ǹһĨЦСѾͷǻҭˣѹֳʮš
ǳֹɣ԰ɡ
˵ţ˵˻ȥ
Ǻðɣ
Էӹڴ֮ͥ£Ʒһˣǲס
һˣʲô۾ٶ붼ҪˣԷҡͷ
Ҫһӵʱ䡣
´Ͻ֣ȡ˳ϵڶڡ
Ү
Էָ֣
ƭӣӻҡ
үү̯λүүն
һŭӲԶ
ţӦƭʮԾŲ׼֮ǰҲ˵ӡ
ϱոջУôӣ˵ϱ̥գʱҾš
ңң
ȺеˣɤӺ
-

1426 

ǰЩҼҼˣ˳ңҵʱֻһصļͷ
һɾƭӣ͵Ҽҵļ
УСڵӣǰЩԣͱƭġ
յ˷Ǽһ
ô£
ǹȥԷѯš
ţһͷ
˱ź䣬˹ȥ
۵ıǱΧס̯һͷ
ʮĳ࣬ĸɾ䣬ЩԵá
ȫΧָС
ũŮũŮ
ϳԷģæк
սгڣΧקקʲôũŮǽ
ʲô˲ԡ
ô¶㶼֪
ʻһΧæ͡
Է򹦣ϴͷ֮£һ顣
Ŷ˻Ȼæ


ʺ˷
ǺãԷ΢΢ףһһӦ
ŵôˣôۼڴ˵أ
һվߵָ
Ǵˣ֪ǴӺδ·أڴ˴̯רƭϰա
ҲҲ
˴˵ָͻȻ˰֣λ͹ٴԲ죬ҵдʮԾŲ׼
̰ͼԽˣҪ㣬ƶҲ޿κѽ
ҡҡͷ
ԳƶԷע⣬ϴȷʵǵҵķ̡
ԱߵϣҲ˵дż֣ʮԾŲ׼
֪Խ𼸺ΣԷʡ
Ǯ
ģ
Էҡҡͷֲô㣬ԭԽıˡ
ϧûû
ǡԷĵԸ
λѱթ֮ӡ
⡭ԷĻһ
Ϊͬʿվߣ롭ȴϰǡ
ǣԷݣλһ䲢թ֮ӣѸ¶ԡ
Ǿ뷴

ԵĵʿԣִЦ
СѾͷ֪񣡡
дʲôСѾͷǵĽ
ݵöԽ񣡡
ݵö񣡡
һһ󣬽
ţһ˫ǵ۾ЦĿԷ
СѾͷҪһԣϵʮԾŲ׼
Էҡͷ
ȻʮԾŲ׼ΪҪ㣿
һЦ
ʮԾŲ׼һ׼û׼СѾͷԣ׼ġ
Ҳȥʮ֮һԷٴξܾ
̧ͷһҲδǿ󣬶ǰĿ׼ԷԵ죬ɫʽࡣ
λ͹ǵܣϵһ
ȻϬĿ׼졣
ԵԵС
أ⣡죡Ǵ
ԣɫδ䣬ĳֻţ˶ʤ졣
գ۾ӡ
һ˫һ˫һ˫ƾ棬һ˫ƵȻ
ֱƬ̣ȻջĿ⡣
һֵɽģˮүԵټ
˵꣬дʮԾŲ׼ᦣﳤȥ
ү
ү
ĻȻΧյĶ䡣
һ׷쿴ȥ
ʱԷѾǣ֣Ⱥ˳
ǡʱδ˱˳Ǳȥ
ڡ
̴ȼƣԷԶ
洬ŮֱΪ˰Ѳ豭
°ɣһ֡
ǣŮһ񣬹ȥͺһۣҲʶȤ߳ա
ʱڣֻʣ죬Էˡ
˭ҲδȿڣֻһһģƷ˲衣
Ƭ̣²豭ͻȻң
ţ
ԷһЦˣ˵ģǸղһ¡
ԷҲŷ²豭ڵӿ졣
֣صĵδķһ˭
ţǼ˵ΪˣĳˣǹȡڱС
Էţʶ졭䡣
ڸм˵ֶΡ
Է峺ĿдΡ
״ЦˣһӿС
İ֮ţƱȴʤ̣Ҫ衣
ţЩɳƣƣںڵ㷢
ϵԴʣ޻̸֮ΪţԷҪϡ
ᣡԷҡͷ
ЦᦲѾдʮԾŲ׼ԡص棡
˵ţԷվˣҪȥˣȥͷˮ硣
-

1427 

ǸϵȻҪ֮ԺԷš
һݣҲزѰ֮
Σ˾ˣ顣
ֻҪ컹죬Էİ㲻䡣
ͷ
Էվڿǰλãս˫쿪˫ۣѧ̩̹˺Ůǵӡ
վԷ˫ۣԷڻУԷС
Ŀܺãر£ž˾ͨ泩
ԷͻȻڣ˵š
ţһʾӦ
Ȼ̫ףԷе˼ǴŸܵĵԷʱķ⡣
ϲ˵
Էԥǡ㻹Ҫæ񡣡

ֱ۽˽һйԱա
ţԷͷ΢΢һ㣬ת죬ڵĿֱӡ
ڵæģʵϢ
ԡˣϾ֮ʱһҪδޣΪ֮
ţһĵ˵ͷɫл̻塣

Է͸Цڴͷ
Ƭ̡
Է촵˷磬ۻ˴ա
պôڱ٣ɷҵһףӡ
кѣԷһЦ
ȻԷв֮ҵ
˵ţԷٰǰϸ裬ҡ
Ĺһöڴ
ͬʱԷ峪š
ее
ҵĲ
ͷ̤ѩ
ڻɲԭ
Ҿûһ
ôôճ
趨Ҫ˭
Խ
Խ
̫ǿ
춼ٷ
һֿ
ֻ
̳ɺ̺
֤ǵļ
һ
Ծ͸ñԶԶ
Ҫǲ׺ɣ
氮ôḡ
һˣԷǣ֣ߣһǡ
ĵ죬ǵİһ꣬ıģԸġ
Ըġ
仰ڿо׽ظ
졣
ͳɳƣ񣬺дԵ
һֿꡣ
ֻ
̳ɺ̺
֤ǵļ
һ
Ծ͸ñԶԶ
Ҫǲ׺ɣ
氮ôḡ
תĸŨŨ顣
һְȫУо̤ʵֻһ䣬Էԣ
޲ӫִСһ㣬ҡź˫666

Էż⣬һǡ
ֻ֪Ǽٵĺãû뵽質Ҳ˶
Ƿŵִ϶żʵɸ֣Եһá
ôţԷ㱻˰һ̧ۣһ˫У
ԷɳƣͳҰ㣬ֹꡣ
ֱ긲𣬴鲻ơ
Ϲ˵
Էգæ֣ס졣
˵ôĻǶҪúõġ
֪ģǾ䡰긲𡱣ԷģͻȻʹ
ʵ裬Ҳִֻ׷Ůһ㡣
˵ݳŵȴޱȵʽ
ѹ֣ж֮࣬ȴӿһۡ
ԷȻ룬׺εºܣܵ˺񰮣

Է˻ԳԣһԼᣬԲɹ
ת۱㵽ݻŵӡ
ΪΨһĹùãȻҪһջصңֶŮָһ
һһ磬ϱߵӣҳɫȹۣׯش
ԷɣϺ䣬ϸ˱ֱС塣
ǰ
ϣԷɣ䣬
ֱֻͦ˫ִڸĿбӣһһ˶ҵš
Ҫڿװ
ſԷߣС²ۡ
˵Էһۡ
аͷͦװģ
Ƭ̡
ˣŴ򿪡
Ϻ󣬲㣬զأˣ
ŵ˺Ȼϵĵܵܣ
ûأ
Ϸ˷ۣݺһɡ
ٺ٣ӣڨЦ
ֵֹġ
ĴŸûأƾƣþãľͺá
ôţ㣬ɣԷ䣬ϸ
˵꣬ȴ˿δ졣
㣿
ݻ𣿡ʵ
ءˡһˡš
ֻϸҪȥļ̧
װ
üװ
߰ɣһ֣ȥҵֶŮõģҲ䡣
˵꣬νԺ
һȥһЦҵϷ
ŶϿ˱
ѾԷɻˣλ㡣
Ǹˣ˵ġ׼ˣ
-

1428 

ڡ
һʮҵˣŵʿŸɡ
ֲֳᦣϣЦĿŸսŵԷˡ
㣿Էһ㶡
˺ȻǣˮϣλʮԾŲ׼
뵽ˣʱ˵һԷɫ˲
֪λкҪ£Էʵ
ıۣʵ̫ɺϣɲòɣԤıΪ
ԷöԴʦϵǳ⡣
æҲϵʿ͵ǼԷСʶ٣ƭ֮
Ե⣬¡
˵ţæ¿ŵʿľһ
ˣϵʿҡҡ֡
СѾͷ˽ϵϵ⣬Ϥ֮ԻϵΪˡ
ϵʿ˵ģ·Էػһ㡣
ϵʿһ
ֿԷ͵ԷʱΪ˵и֮ˣر׼
Ϊ˵ʿһϵʶ϶Ųɡ
Сʱ򣿡Է졣
ϵʿֻʮӣʮꡣ
ô㣬Сʱ͸ǡ
뵽ֻһ̾
⼸ʮ꣬ģһδ䣬ǵõˡ
ԼѰ߰׵ķ١
²ˣѴӣ
ϵĸпԷɣϣˢˢϵʿȥ
ڴϣҳ֤ݡ
Сʱģ˵Ҳʮ
ǡϳɣʮ㳤ʮ
ǣ𡭡
Էҡҡͷ²ϴ˸档
ѽһҲٶ˹󸾵ļӣܵϵʿߡ
Ȼֹͣʩ˸
ѧ̬ѯʵλг֮
ʳǵĸˣҪ׷£ԵΪ
еĿţϵʿķӦȴʧˡ
ֻϵʿ΢Цҡͷͬʱޣ
йһɫήҡ
ϵʿƳһۣ޳֮٣ȷǲѡ
ô٣
ϣƵͬʱ׷ʡ
ϣ仹δһֻ̤ײĵͣŴͬѸߡ
Ҫ꣬Ū顣
һ֡
֮Ǿܣ˫ѵް֮߰䡣
ֻܺգ֪ڴ˸м

ϵʿԴЦкѡ
һ㶡
δӦϵʿҪ٣ܼ꣬򵥡
޷ֻһǿ壬ʳ嵭ã˱ɣ
ţϵʿϵ˴̸֮ϣͷ
ԷվһԣĬĬƲ졣
ϵʿܻ𳵣˵Ҳû˵һ
׻Ҳ֪ĹŴˣƳƳ硣
Ƿŵִ뽡֪ʶõЩרԵģ֮Զӡ
ߵǰԷһƨɸҪȥǱϵʿ˵ˣŵ˻
СѾͷɷȥ䣿
ৣৣৣ
˵Ŀ⣬뿴
ڴҵע£ԷµĶֻһ٣ĬĬͷã
Ҫϵʿ˵Щʲô
䣬ǳȥԷ֡
ϵʿƳһۣЦЦǷأ
ſڡ
ԷϵʿףԶ
֪ҳҪ˵ʲô
Էͷ΢΢һЦ˵ңΪ
ûаַϻԷֱԼĲ²⡣
ϵʿһЦ
ϵ֪еĿģСѾͷ
ҲδҪ˭
ȷʵϵʿһͷȷΪ
Ϊ
Էһۣлֱԡ
ãСѾͷˬ죬ϵҲĨǡ
ʵСѾͷ֮ˣλүˡ
ϵʿ˵꣬ЦĿԷķӦ
ˣ
ԷǹһĨЦ
ջݴʦԣ춨Ե
ջݴʦ
ϵʿһܿ¶Ȼ֮ɫ
ԭջǸͺ¿ޣ
Ǹͺ¿ĻѻƪΪš

Էԣƽɫ˲ѿ
ǳջݴʦǵõɮǵʥ׷ĹʦС϶衣
ߣϵʿԷĻ֡
Ǹͺ¿УǴ
㡭Է
ջݴʦ֮ˣϵʿһٶĵߣɲŭ
-

1429 ֮

Էһ֣䣬ѵ
ǣһӦ£һ˹ȥŷϵʿպɨȥ
飡飡飡飡飡
ϬֵµĶκء
Ȼϵʿϱ˿δ䣬С
»һȦôԷţδȦ֡
˽Ѳʮ£Էۻҡ
ɺδĳ֣ȴ繦δ
ˣԷüͷšغ䡣
Ҳ֪ȥҲʲô
һ䣬ƮȻƣԷࡣ
ϵʿջشƷ磬յԷ
ЦѾͷֲƶǰ
ߣԷߣ۾вߵĻ
ǽ͢ʮ
ʦ賯͢赱ʥϣ
ܳе𣿡
СѾͷϵʿֱӹҡҡ֣ɲҪҿñӡ
ƶֻƲջͺ¿δԵʥϣԳ͢
㡭ԷҪ
ȴϵʿջǼһ֪½С춨ԵȴҪһ𡣡
Ϊ˻ϧʹֶΣûĭ
½Сֲۣ֮롣
ɣޣܣ
ϵҧгݵ˵ţϷߺ޵ı飬޲ðջݴʦ
šԷһϵĻϢܴ
ܾǰʵĵطһչ
ϵʿ½СӣӦ½ɣԷš
ǣȴϵʿǾ䣬ջݴʦΪĭ
һ
ԷЩɣȴƵᣬϵʿƽĵջݴʦԣ춨Ե
˵ǿе½Сӣ֮ˡ
ǺǣԷЦҵԵƨ£֡
ϵʿ
㡭ԷһָǶ̳ܲģúĵʿٲֱ֮¡
춨Ե˭Էֻ죬䡣
㡭㡭㡭
ϵʿϣȻıƹôӵۣվԭֱš
Ҿ֪Ҿ֪
СѾͷִ϶˱㲻䣬ǰ
˵ϵʿʶʲôδڵĻһգݺһҧˣ
һջǸͺ¿
ϵʿ޵һǻŭ޴йȫջݴʦϡ
ƶ뾩
ٸǿԵǣߣƶۡ
˵գϵʿһ֣Ȼȥͬʱ֮ɫ
֪½СôˣʧȥСѾͷɻã
ϵʿߺ󣬺䵣ĵĿԷ
ѯʵ֮£Ҫ֪ˣ
ţԷͷ
ǻμҴ壬ȥˣѽԭԭ˵
ԷϵʿȥķĿԶƳ
ϵʿ˵Ļȷʵһ
һȷ죬Ҳ⣬㹻ˣ
ԣ±죬ԷϵʿˣֶΡ
߰ɣǻȥ
Էһ֣źҡ
Ϸڡ
˽æ̧ͷѯʵԷôǻˣŵأ
ŵ˵ģָϵ
ԷҲףǵ˵Щ飬Ѿ뿪
Ŷ
ϵϣ¶ź֮ɫܿ
ֵԷŵ
ŵԡ׼
ˣ
Էһɫѵ˵иǸ󡣡
պ޵÷ɪꡣ
ǾͺãǾͺãһ
Ůʥϴͻλˣ˺һ
ϾŴԺģĶǵ¶ࡣ
Է˵ϵҲŷ
ָݺոյΪһԣ˵Ҳǰúϵࡣ
úϣ
ԷǣǣһĨζЦɨ
Կۿ׶ݵķλСƼŮ֮¶
£˻ܰú
Է룬Ǹϵʿ˵ʮԾŲ׼Ի᲻ǡ׼ģ
ģĸӣμңҴЭͺĹһӣҲδزܡ
һүѣˣ裬Ҳʡˡ
Էڴġ
ƲԷĿ⣬һ֣֣صı֤ү̣ãԷá
ڴ˱֤ΣشʼһôܰίǾͷİɡ
-

1430 ˵ŭ

˵֣أ˷ֻ˵ݵĸĸү̡
Ҫģ˵Էλ
ҲԴݹӵľġ
ȿȣɤӣֱͦ
ֶŮȻô˵ˣõģҲС䡣
ӣҪıǺͺҪ
Һøһô߶ˣʲôһɲܡ
˵̵ģҫģγھ֮£˵һ顣
СJӣĶģĶȥֱӱǼҷϻ¥
ơ˸еĵ
һ˵ţһ߿
˵檣μûأ֪Լҡ
ûУæҡͷ
Լֻͨ˼ңҲûء
ͨ˼ûءһԺҪǲͨˣҪأ
ˣ
֪Ĵ̡
̽͵պƶǸֻһˣ檡
˵ţסݵ֣
ȣ
ݴֵһˣȻֱӵĿ£ɬıͷ
İԼֳ˻ɶ
ôأЦ
ˡͷСΪ³ç
⣬͡
ϣףϵ˿¶ϲ֮ɫ
Ҫ֪ݣǴҲԸ޽Լҡ
û뵽һףС޾Ҳ
ϱ˶һۣԼͬһ
ãð
ֻҪӹúãûѡ˾С
ϣλֶŮء
ȴʹ˸ɫ΢ɲҡҡͷ
ϵˣˣ˵СˣˣڼԷ
ϴϱһȥʰȥ
ѾϿϣ֡
⡭һšӣ̫Ը⡣
μҶˣôܡ˵Ļơ
ǡһԴһ˲̧ˬӦ¡
УȻ﷢ˣҿ϶ܸɿš
˵μҶ˵ݣССҲǸ̫̫
иĹŮиүŮ
ɻ˼ҡΪŮҲܿɻ޶ԡ
˵űվףϰһѣԼĻ£ȥ˳
ͦ°
һԿţ
ⷬȻ֮ڣҲŵ¶
ͷתԷ㣬Ҳڼҵӣ仯󣡡
ǲǷɶҲ֪£
ԷתͷһƳɲڵʱҲδڼͣãֱȥ˾ǡ
תԭ֣һǴ̵ֽĺãѧĿ졣
𡭡ҲҪģϵĸأ뵱ھˡ
Էѹϸϸ˵
ĩˣɵļ򣬡ܲܵھͿˡ
ɶС۾һɣһȦָָԼıӣզأ
ж磬磬һһرĽ㡣
ΰΣô䵽ļϡ
ɱʾҲ
ϵ½ȥ˳Ҳȥæ
ֻʣݣƣԷɡ
Դһ˽
ţֹµַַɿ
˼û˼棬ȥԷ˵
Ϊ͸޴ӵ֪ԷڿۨСƼ֮º󣬾Ǻ˼
ʱ
Ϸ㿪ʼӣϵ˶õķˣ
ˣˣ

һٷ󣬸ȥ
ֱӻʯ塣
ԷϣɣϸųֱμҴ塣
Է֮
Ժڡ
乪ĵˣҼҹ
ҷ飬ϸϸģ˵һ顣
Ҽҹ˵Ե춨ֻҪôˣҲͬӣ
ûԷڱһ
ţ֪ˡ
΢΢ͷһɵȻ΢΢ʳָȴй¶顣
һ֣±㽻ҴȥɣúñԷ
ǣӦ£תȥ
ߺӽᣬ·оĲ
ϵϢҲΣա
󣡡
ӣ
һӰ˲ƾճ֣ǰкηԸ
ɱ
һֳڣϵɱӿҲڲס
ǣ
˵꣬뿪Ӹһ𣬱ȵȡ
-

1431 

ӣͷȴδκﴫ
ֻǰһԲƳĬ˼
˺þãǻ˻֣ˣȥɡ
ǣӦ£ȴɻ֮ɫ
һɱϣɴ䣬Ϧģԥǵһμ
룬λйء
ҲֻнŻǼӣ¶Щ
ôţ˫һţʧǰ
ʱԺڣֻһˡ
תͷĿ֮μҴڵķ
Է
δţʣµĻһͬûڷ

ҹĻ٣μԺڵƻͨȫ뻶ϲС
Ϊءˣ
ʱμϷĿϣָСϣɫ۽Լɼļĸ׵ϲá
ҶϣңСĻš
ҲһԶӹǴСиѰЩ̥ҩ
Уǰ̥ȣͱ߶ڼúϢ
Ҫ롣
Ҳ·ĹӻҪæ£Ҳʱ㡣
ɴסҲӦӦ

Ҷϣԣγˣ˼һ
ܰؼסǾͽչˣǵʡ˲ġ
ǣĿˢˢĿӡ
γԥʵŮ¶զ
˵μ¸ǵլԺ֮䣬ֻǼ··̡
μҴȴûлк󣬻ŵ
أҲΪСܺͺģγã¶ӵѹˡ
Ǹã۾һ
мҺض˶Ҳ޳һסĸڣò顣
ֻضҪ鷳ĸˣ
˵Ҷϣγһ
鷳鷳γ֡
չԼĹŮ鷳
Ӷ¡
һۣŮûѡ
Ӵ
һҼʱһ
ضˣԺɵϸչˣϱ˵ǲǣ
ǣǣҶæͷɩ˵ļǣ
аͱȥˣסɣ
ڣҪСĿĿǿɾˣ
˵ſӣ˵զ
Уģӵͷ
ǳɣγ
ͽӣǰضʰʰСڶס
ССæס
һ磬ȥУضѰ
ۼҲɶϸҲ˳㡭
ϵĿ⣬СͻһΣΣΣһֱ
עߵĶ˳ҲиϱѰҩ塣
ȡҲڽ꣬ӡ
Ц˻
˵ǣ˵ļǣ
ϱѽ̧ͷࡣ
˵һϣһϱɵ̵Ļѽ
ڨЦ
ԴǴܴЩϱ
뱧ӣץġ
ӳٳûҲϲɣǲӹǲã⡣
⻰Ҳ˵ϽĻ硣
ԣЦŵͷû˵
Ƕɣϣӣǻᣬż
ɶż
۾һɣТ޺Ϊ󣡡
㿴ضӣ㶼С˼ڶкˣզأ
⺢ӡһ࣬Ųġ
ǡ
ɱӺ˺ߣͷ硣
ˣˣүڿϻ˻֡
ˣͶѰ¶û¶ģӡ
ɣϱҲץǼҲЩ
ˣظɣ
ү˵꣬μӣ׷
ϸԷһһߵѯʣԷǸŵгȥ˵и˵ɶˣ
ҲûʣǶɶʱ
ԣԷƳһۣĵȴеġ
ߣϺ˺ߡ
ССѾͷ֪ûʣҲż
ŬŬ죬һתѹԷûʣûеھ˵
ǣԷЦˡ
˰죬˵ģ¾¶ɣ
ˡԷһĴš
ˣϾ
ִҰĿⶼߺæ죬ٴѹŰɵûƭɣ
ƭʲôԷһ޹
㿴Ҷ£Ҳû𣡡
Ҳԣϵͷ
Ҫѿ϶һһ˵һ˵ûʡ
-

1432 

һˣҴҵʵԷŵզ˵û񣿡
аԷ˵Ȼ
Ǹϵʿ
ɶϵʿһףŵ
˵˵ϴߴš
ŶԷ˳ϵ⣬ŵǸ𣡡
˵иǴ󸻴ھ˶ڻ¡
ǡҲǣͬĵͷ
ϵϵ˵û˵ɶʱܵھˣ
ɱϰʮʱϸ첲ȣԺȥ˭ҫ
ѽԷ˼
զأզأ˵ѽϼ͡
¶ˡ
Էͷʲôʱܵھˣ˵ȫ
ңһָָԼıӣԡ
ǣԷٴȷϡ
˵ʲôʱ˴ҷ˵ɣʱ÷ھ֮ʱ
װһʱؼ仰Ĺ©˵ס
㰡
Էĳ˵ţϵļ
Ϊھ֮·Ŭ
δھϣ
һ磬γδȥμѧڿ֮ǰ뵽УΪذ
μϷڡ
üͷһ壬ǺȣҪϢϢӱš
Ļܲ㲻ҪǼҲˡ
ǣǣǣ
γҶϵͷ
İɣĻ϶һǰ㡣
ضû
Ҷء
үүĻɱǿԼɻ
֪ĵͷ
ȻէһҶ
شˣȴҶϴĶ֪࣬ԼҪʲô
ҲΪãҶ϶š
İɣסҶϵĸ첲
Ҿڼ͵ԶǰѶĺӣƽƽ
ãããγһο
Ů£ǵҲɡ
У
ϿذеĻˡ
鷳ҼҶϱҲѰ
ҧ촽
ǳ˵ϰȴ֪ǸСϰġ
һˣޣǶզ
Уһͷ
ٷˣ
ԣ˹ȥ˵֡
Ƭ̡
զզ׷ʡ
ǿٷ˵û⡣
ûû⣿һ㶡
û⣬ǳôˣզûأ
ǡǲǡ
ϵͷͷһ㣬ֱתϡ
ǡǲǡ
ϲϣӵ⡣
⻰˵ȥӵ棬
үүҶҲѰѰɣԷ˵š
ԣүӵͷҲѰѣҪëΣܻ伲ҽ
ɹаѰүٻš
Ҳûԣվֱж档
ǣѰɣ˵ˬ죬䡣
Ƭ̡
զ⻰ʵġ
û⡣е
ǾͺãǾͺã
ϣϣүӵˣԼͬһ
׷ʵɺͶϱҲһˣզûϣ
ããҡͷ
̫ļУſģ
ǣƲ죬զܲ
ѾӣҶۿҲҪŮӡ
ߣһûС
ҩû׼£жˡ
⡭룬Ǿ͸һЩ²͵ҩɣ
˵ţγȥ鷿һӡ
һǸذ̥ģǸ²ġ
У֣գ۴˹
ض㣬ܸѰ𣿡
ѧҽѾһӣ֣ѾȾŨŨҩѵһСҩϻ
ΪˣλӢȥҵʦΪһרװҩСҩ䣬ּࡣ
֣춼Աš
У֣֣õͷһᡣ
öҪضúơ
˵꣬ر󣬷֣ǰ
Ƭ̡
öѳɶˣʵ
ѣ̧֣ͷĺţϲ
Цһš
ûϸŴȤǼСöѵûȷʵϲ
öҲѰѡ
¶󣬷֣ǰզ
ү裬㶼һһѰѡ
֣һʽɫָ֮ϣȡ
ˣˣˣˣ
֣ʱšüһŵѣǸ飬Ҫȥ߶߶ҪǴ
-

1433 ǣ

һ㶣Ц
СöѾСУῪӡ
ɣɣɣ
ЦģģԺȥߣǿ塣
ţ֣õͷ
һҪȥתһȦöලѵġ
ãããҵСУ
϶֣õϲ֮飬Ρ
һԵԷҲĴָö
ʵȸʶҩѧҽ
֣μҴ󣬲ſʼѧϰһʱ䡣
Ϊѻķҽ顣
֣ãǱĿѧһ˼˽ȥⷽѳԽ
ԷʣΪ֣øеġ
ÿҪģҶԼ·
֣һ֮ԺҲа
ллԷ佱֣ɬһЦ
УԷμģܵԷޣ㹻衣
ү֣СүӺҲѰɣ
ãүӦ£ʮ㡣
ţϣλӢϣҶϵˣα֣ðѹֱֵγҡ
̫̫үӣ֣үˡ
ϱƿţš
ԣϣүӵ˵üͷԾ
֣񶫣Դż򶨾Ӻ󣬱ͷμܡ
ſ֣õ壬ʵȴǰ⣬λӢϡ
ϣүӽˣ֣ܿ񶫵˼
ˣ
֣۾һæ°֣Сȥˡ
֣һ˵ţһߴϵɫ
μϲģֻѡ
֣Σͬˣ˲ͣҲܡ
ȥɣƳһۣЦȥأͷԷ
Уͷľܣһ¼һλ浱μҺƢأ
Ϻݺһ
֪֪ˣ
֣Ӧţ˿ѸٴЬɿܡ
Сǣ
֣õıӰ̲סһڣСǣ
ŮԣҲö
λӢ̲ס廰
һʱðɣָͷݺݴλӢĶͷ
㣬첲գû˹զͲԣ
ϺɸֵĿλӢ
Ϊ֪Щ֣񶫸μܡ
˵λӢȥÿ֣ûʱЦݣλӢ鶼źת
ļΪˣ᲻֪
Ӣɸ㡭
ϰҪǸҸϣͲμҵĹŮ
μңҪôûûƤˡϹûô
İɣҲᡣ
λӢ̾һ֪֣񶫶Բһ뵽ĸ飬ЩŲ¡
ֻҲףЩ鷢˾Ƿˣװûһ
Ҳ޷ȥԭ£Ǹ֣񶫡
֣ûұ˵ÿֻ׼ȥһΣУ
λӢš
ţϰͷ̧ͷȴԷ
Է㲻˵Ҫ߹صĽʿ׼ޱ𣿡
ʱ䣬ڼҲš
Ҫ㿴ȥǵ̣Щƾɵѣƾɵı졣
̴ŴӣÿһӦӦҲá
лл̣
ϵĻԷ̴յߣסϵĸ첲
ҲôģţûᣬǱ
Ǵˣ
󣡴ƣˣ
Է˵ţĴָš
Цһ̣࣬ɶˣ̾û£Ҳ˳㡣
̣̫ǫˣ
ԷƳϣһת
̲ǻ׷ھˣУƷǶģ
Ǵ´ʥ϶Уػ̣˵̵ھû
Է˵ϵЦ˼֡
ֻҪʶУھˣɲܸʥ϶
ǣǣǣԷͷ
ھ˾͵õкã££Ϊ룬ʸ÷ھ
Է˵š
䣬һԴ˹
ֻϴ˴֣еĿţԷڼҲûɶ¶ɣҲ£¡
ҪǸ߹ؽʿﱸ£Ҳһ
ۣ
סЦ⣬Է²аɣ
߻ãǱ߹ؽʿϸߣ©죬Ҳҵط첹
¡Ͳͷˡ
ɶͷͷģϼĵĸŮԷ£϶֧ѽ
߻⺢ӣզʷˣƱˡ
߻Ͳн𣡡
ٺ٣ٺ٣Цһת
˵ˣɻҲֹһ߻ãҲ԰££ˡ
-

1434 װ

Է¶æҲˣģչ˲ĵط
һظ
ﱣ֤㰲ŵ׵ٰġ
⡭ԷһΪѡ
Ȼô˵ŮȻҪһᣬǾ︺ɣ
ԷΪѡ
ȴ裬Ǿ·ھˣ֡

պ
˵ɾ͸ɣʹģڴټʮӣμԺڡ
ְѴӵ̣ռޱްַá
޵ĵǸ߹ؽʿģŶˣ©ߡ
͵߹أҲǰｫʿμҴ߻
Ӧ¡
ϱİɣſ϶ʵû⡣
μҴˣҲΪ߹أΪ۴¡
ϱģһӽӻ
ЩӣүǶ¿㣬ޱԼ֣Žʵأ
ο϶
ԣԣԣ
߻Ƕֵģϱķڶ
һһ˵Ļϲ֮ɫ
һһĻЦݽˣϡ
ϱ
ϱ
ߺߡ

״æͱͱӵ
µҵģɶϱ죬治˵
ڴѾζˣɱдˡ
Ӵ
ҵգæ֣Ĵգ죬˵
ϡˣɱҼƽϡ
ᣡôأ
ֱͦ壬Цͷ
ѵǽַסţһô꣬ĻΪһƺ͹ǣ
Ȼǳ͢٣ҹŮδŮǺү
ҲݣͲ۴ĸס
ʲôһʲôһ
ҡҡͷʾ⡣
ûһҲϷ˳ѡһˣ
ʣˣϴȥ˶Ժ

ĹμΪ߹ؽʿ׼µ£㴫ʯء
ʮĴŷţΪ߹ؽʿװĵĻ
𣬸ԼԼþɵޱ£ȫס
Ҳѹ׶ľϣòģҲ͵μҡ
ͨϰգ߻õģе˷ƵĻơ
߻õģҲѲжڼ
һʱ֮䣬μҵżۿžҪ̤ơ
ԺԺԺɻ֮μԺڣһƬȻľ
μ̥ؼˣҲڿͷæж¡
ȻԴϢòҪ߶
Щܼ֮£֣˵û⡣
ض㣬š
ԷһԣСĵȰš
˻һϱͣһЦ
û£Լ֪
Ҳߣǲϣ۲ŵġ
Сʱۼӿʱɱ۶ˡ
ѽԷĹ⣬ˡ
ضô˵
Է۹޻ڿڡ
һߵֹһ˵ĹͣǼ˹ͬŬĽ
Է˵̰Ҳɷϣĺá
һԽӻ
˵ţϱͨԷ˴ˡ
߰ɣȥԷվ
룬μô󶯾Ϊһ֮˲ʲ֣
μԺڡ
򸾣Ѿæӣ
˼ңһĹǮô㣿
ɶǮǮģҡͷ
˵ˣټ٣߹صĽʿϹġ
սʿսɳµϰգզ̸Ǯ
ǣǣǶԸæģһӽӻ
СϱжͣǾͳ
ﲻԣ費ӣǾ;Ʊ죬߻
ֻҪ۴ĽʿС
˵
˶һۣ𾪣۽ͻȻʪ֮ɫҲʡ
οĵǶ۴ĺðգ
ٴ߹ؽʿллλ
˵֣ض࣬ԺڣɻΣһ
̧ͷʱȴǡɿ߹Է
˷򸾼æǰͬԷһϹ¹ٴ߹ؽʿлл
⻰ˣԷҡͷ
ǴԷҲǷ֮£˻
߷ڣ¹һ֡
ҿ˿ȫǸɻİգ֮
ǵ¹£Ҫ飬֪ɷ񡭡
룡
Էһָָμҵ鷿
-

1435 ֮

鷿ڡ
Է£˲裬ã
лл
豭
һŵصϰĻ⣬Ļҹ
¹ټˣипǧΪһ֮ʲãģ
¹롭ɲ¹ٵķˣҲһˣһ£죬ȥ߹ء
ŵĿԷ
ԣԷüͷ΢ɲһ£峺ĿֱֱĿ
ˣˣҪΪ߹ؽʿ£Ǻ£Էܷ
⼸죬μҵʵ̫࣬μԺСۿűҪŲ¡
ɷ˴һܻμҵѹ
ֻǡԷһ̾
ɫЩ飬ҲҪǰ˵
˵¹ٱϴ
֣״
ġԷƿǰæµЦӡ
һߵЩ飬ΪΪҲδ͢蹦̵¡
˰æİգȫԸҲй֮ġ
ԣˡԷʵǷȻ
⡭һŵΡ
˵£
ҲμԺڵһĻ𾪣ж
ɸжȴԼµİա
Ϊ߹ر߽ʿ£
һڳ͢ĸٵһ׮
Ƕģ
Բסصͷֵ¹߹عؽʿµģġ
ҲԴˣΪԼȡҲȷ¡
ýЦˣ
䣬ȴԷЦˡ
ÿ˽ٳǧٹ֣еΪеΪһΪߡ
ǧ٣ֻΪǮ֮
뷨Ϊ档
ܳϣ̹֮
˿Դ͢Է
£Ҳ˫
кʸҪװأ

һ£֪ԷǺ⣬ͽ̣
ԷĿ⣬ϣ빦ϣܰѰյΪϸ˵
ǶһȺɰˣǡ׹
ԷŴ⣬һæµЦգ۽Ҳʪ
ǳ˵¡
İգչ±ĻҹΪ߹ؽʿౡ֮
˵ȾٶԷ֮ܲжΪ֮𺳡
ǣ֣صĵͷҲԷĿ⣬˳ȥ
¹ٱԣϸ͢ϣ԰ΪΪ
ҾͲˣԷҡҡͷ
ֻҪŰվͺãҡԷȻһЦ蹦ͣ
ļ£ʢЩҪ
ȣʴ壬ĵ²ż汸ƷԸ߽֮ˣ¹Ͷء
ҲθĸΪ٣¹١
ҪǮĺûһһš
Է֮䣬ҲԾûȤǡ
ʱϹɻİգ´أóǡ
ΪһμԺʱԵÿ
䣡Էš
׼ˮսʣУˡ
ԷǹһĨЦǻμҲǶӸɻҹˣ
ǣӦ£̱Ըȥ
μҵˣ׼
һʱ
ζμԺ󹩷Ϣ
˰æİգʱ衣
ǱǱΪ߹ؽʿܼ֮¶δ롣
ƣμҳԴǸֵܵá
ˣֵã
лл
лл
лл
˷
ԷڶУȴҡͷ
ø׵л
ǲɰˣ
Է˵ţһ̧ͷ㿴վμſڡ
Ц졣
ʲô𣿡Է߹ȥʵ
֪Ǽˣһ࣬Цġ
㣬Цˣһ˵

ҺɫСķġ
Էã˲䣬㱻صļ
ԭһˣ˵黰˵ġ
Էֿ죬֮ɫӡ
ҲЦˣ
ۣΪЦ
ģΪ
˫ڵ۾š
ȿȣԵӱ
һתͷȴüŪۣǴȤ֮ɫ
ԷüʾӦ
ϵ֮ɫ֡
ʵôˣ
£
ǱߴϢ
һѾã׼̣
£ɵء
һǰýӦ׼
ô죿ԷһǴƻǰˣ»ͦЧʡ
ãһ߶Ӧ
ԷͷҪ䡣
Ϳγ弱Ҵҵ˻
ҲδſڵԷֱܵԺڡ
󺰣д£
-

1436 ͵ˣ

磬ôˣγԺ˳һ¡
ʲô¶ˣô
ȿȣγҿ
һԺɻĿ⣬գգ˫С۾ʹɫʾγȥ
һߵûɶ£ûɶ£һá
ˣȥѻ
ŶŶγãȻӦš
γһô꣬ҲɵԼҶ绰л
ǣγĽŲԺӡ
һԺſڣŹرգոջƽȵγ壬̱˽š
ͷǣŭѹϱ͵ӣھڴڡ
ϽԺѴ磬ҳһˡȥ׽飡
γ˵ҧгݣȻĲᡣ
磡γҲлˡ
ɲ˵զϱˮأ
Ҷɶˣ㻹ܡء
γŽţĿγ塣
̣ԼϱˮԼϱ£á

γһγεɫʱˣһ˹ȥ
Ҫ𣬿ɹμҵֻѹ
쵰⣬զܲأܺզأ
˾ڴأģҿ͸Ͻܻ㡣
ߣھȥˣ˵ĵǼ١
γ˵֮䣬γҲϢĲ塣
ϸһ룬μҵ˼ԺڣæΪ߹ؽʿƹޱ֮¡
ɸոȴ֣ҶĲԺ
⡭⡭γ졣
Ҷô꣬ԲҶϻᱳԼ
磡γš
ĥĥģγʹһק
һ˶ˣ㻹ȥץɶߡγš
һ̧ͷվڲԶģԷˡ
ٺ٣γЦ
Էţ֣ʾγȥ
ѹʵղŸ˵ʲô
ҡҡγڨЦһţ̯̯֣ήҡ
͵ˣ
͵ˣ
Ҷϣ
Էüͷһš¶治š
ԷҲŵ
Էı飬γ弱ˣ˵ŵ𣿡
ǣǣ
Էûش𣬿ˮ峺ȥ۾Ѿ˵һС
ߣߣߣγץץԷӡ
ˣھ͹ȥץǿ˵׿ף
أγ忴һԵ죬֪δŮֺã书ߡ
ҲˣֱӴγԷ죬ɱ˹ȥ
ȻμҴĹٵϣֿˡ
վס
γһߺȣǰ塣
˼״Ⱦܡ
ӣ
վס㿴ŪŪ㣬˶⡭
γܱڽϵЬһֻҲ˲á
γ׷ں棬Ҷߣͣ
󣡡ʱš
һ䣬ݴڴܳһӰֱֱĳܵĶ׷ȥ
Ƭ̵Ĺ˱㱻˻
Է첽ǰıšüγԼһ޴룬͵ͿŵҶϡ
Ƴһ۱ͷѹˣԷĿ⣬·ŵҶϡ
ʵ⾿ô£
ѽϱզ£㵹˵ѽ
γҲżˣдˣǲţԼϱ͵֮¡
ҡҡҶ֧֧ᡣ
ɶ˵ģ
γߺ֮ɫ
һ˵ţһţڱסϺݺһߡ
γָָָԼۡ
µһϱˡ
Ķģμҵģ
μҵȥҶϣĺۣ
γķš
磬ûУ
Ҷϼҡͷ֣קγ?ĵҵģң
ûУҲˣ¶ҡ
Ϊʲôϱ㵹˵ѽ
γһţһƬĴߴš
ǡҶϵĻߣ
ԷԹۣĿͻȻ׼˱ѹŵˣȻ˵Ǿ˵ɣ
Ҿ㡭Էˡ
μһƽ׾١
ԣˣʵһ·Էвš
ˣˣ
ԷĻæ̧ͷ
ȻҲӱ˿У˵Էݡ
һСϰյĽǶ룬һֻϻҪݣв֮һܲ¡
ڵɽӵ֣Ҳˡ
ɽӣɽӣ˵ŲӣߴҶϡ
֣
ֱԷγ壬γ
-

1437 в

֡
γһţͷ­΢˼һ¶Ȼ֮ɫ
Ŷ֪ˣ˵˿զе죬ǲǱۼҴС𣡡
ôһ˵γԷҲˡ
һˣҹܽμңҶϵ֣ҶɽӣҶ֣ԭˡ
ۣγߣӡ
СӰûϴαѵ㣬λ
үҽ첻ȣ֡
ˣԷæס
һγ壬һ߿Ҷν֡
մɷѱμңμҵˣҶްֹϵ
㻹˾Ϊ⣿
Է⻰ȻǶ˵ҲһֱɨҶϡ
ţֻҪҶϲҲҶ޷
һٶǮƣҶϵ﾿ôģ
飬пԡ
ԷǰЩӵһĻʱҶϵıҲƲԸ
ǼȲԸ⣬ΪʲôӲҪôأ
˼⡣
ٺ١ڨЦ
˵ǣմɷɽѾμҵˡ
ǣɷɷѪԵѪԵѪԵϵܶϰ
ô˵ɽҲҶҵĹŮ񷢴ˣЯЯ֣ȫˡ
ⲻǡӦ𣡡
һ˵ţһҶϴɫɽӣɽӣֳ˵仰øλᡣ
ҡҡҶҲпԡ
ϣүӲֹһεĸμҵţμҵˣʹǰ޹ϸ
Ǳ֪Ҫν͡
ҵģ֡
ҶϵСһϸš
⡭γüͷɻ󲻽⡣
Ҷϣ۵ﲻ˵ˣԺҶҶɽӣҶ޹ϸô֡
ѽϱ
γ屳֣̽Ŀš
ѵˣˣμңѵͲǣ
γӺ˺ߣҪô֪ضԶиϱ
Ůһӣɾͻˡ
ңҲһش󻧣ԱڳΪ١
±֪δĶϱи¿¡
γš
磬磬˵˵
ҶϻˣγǯƣǰҪȥץγ壬
γæܿҶϵ
ϱ˵˵ģγߵ
ҵģܻԶ£²ܴȥܴȥ
ҶϿţһֻקγڣơ
İɣİɣ
γοԼˣܺԶ
ߣγߡ
ضԶĶ϶ܺǡ
ЩˡγСһУ򱻰ѹŵˡ
ܣܣҡ֡
ֿЦҲŮľ˾ˣԼˣǺûզܹ⺦ǡ
ٺ٣
ǶԼݣɶģԼ˵֪ǲǰɽӣ
⻰˵ġԷЦ
ѱμңѲǻ룬μҰǵ߶
ۿɲƤЦ
飡ϥǿĵϵ
໡
˻ڵϵˣһ
סͷݺһײɭŵٸҶҳƤСү㡣
ˣ
۾һ˲ɴֻֽ棬ˡ
ˣˣүү
زðǿ˱ԹԵĿͷ
˭˲֪Էͻ򱱺ǿһһѫ
ҪСϰյ׾١
ԷҲδؿͷһۣǰĿ׼Ҷϡ
֮ǰ£Ҳδ֣ΪҾãΪμˣܰѴ´á
ɲ롭Ҹ߿
Է˵ޱ飬ҶȴߺһƬ
ԡԲҡüﵣˣ
ҶΨΨŵŵ̧ͷҿԷۡ
һ˲䣬Էַ·ǸСųµҶϡ
䲻ңŭ䲻
Է͵һ̾˵˵ôԭɣ
ϴΣҹμ֮ʱү̱ҶҶɽްֹϸ𡣡
֪ʷϧΥү̵˵ûԭԷŵġԷҡͷ
Ҷϳ˵С£һТ
Ϻүӵ󷿸Υ֮
ǶҶϺ˵Ǿӡ
ǡҶ̧ͷѸٿ˹ڵϵһۡ
С˵ɽӹÿ࣬ҽǮ
ǲ͡ͰǱ£֪μҴˡ
-

1438 

ԷҶ̧ͷ
ڰĵӰԶ£Ųò
ҡ

ҹĻ١
ǰæ£ޱİնȥμԺڣǵƻͨ
ʱϷڡ
ϣүڿˣģλӢ֣á
ߣֱϣԷϣǮ㡣
Ҿ죬үӵֱߡ
γԼγҶϣԵˣϵֱߡ
룬ڵصģνҶ֡
Ѻμҵİ죬ȥʣµıμˡ
ʱһƬžֻд˷ĺ

үӵָ˿ϣɨһȦв͢ٵļҾ죬Ǯ
մɷһ٣ǧס
϶Ǳȥţá
ǣγӦš
ҵģУа
ڵµˣ¶֮ɫҶϱȿڡ
ĿⲻҿϺүӣֻһζĶγǽãػʡ
ʱֽסұμҵ£Ū˾֪Զ¡
Ҷ˵ţʣĨᡣ
γҲһ̾
ǲɶԣٻ˼ҶףһΪ³˲ӣԶⱲǡ
γԥ̧ͷҪҪ¶͡
˰ɣ
˰ɣֺڿУγôҲ˵ڡ

γԣ֪⣬ӣļӡ
ѹϵμưոݡ
ǾôˣμҵϺڡ
ԣγ̽ӻ˵ļǣ
ưոݣǵμҺۣ
ߺߣγ˽ӡ
Ҹ㣬¾ôˡ
˵ͬͬ⣬Һʹһͬ⡣
ԣҺ϶һͬ⡣
γңγֵһһͣҪѵҴμϵˣȵȵס
үûȻֹ˼תԥ
˵
֮ǰţҲΪأӿǣڻСɡ
ǻһ£Ҳȷʵμϣס
һʱ֮䣬үӲ֪ξ
һԵϣһᣬҶϺݺһࡣ
ֵģûˣͣգ͸ڳ˵顣
ϣϱ
һſϵСɨ㣬Ҫӹȥ
ָո̧𣬱Լڵݣη¡
ָֻܺ£Ҳզģǲǣ
Ҳ˼Ҷҡͷ
ҾǡҾǡ۾¶õﷳġ
ߣߡ
һƲ죬˵ͦТƵġ
ڻǷģҲ֪۾¶ף
ԡԲס
Ҷʺͱ£ԽĲ̧ͷ
£
ͻȻ֣սҶϡ
Ҷϱ˵ƿԣΪҶϵ׹ŮԿ۲ѡ
һҧվ̣Ĳԣô£ż
ĳûҲΪãΪɣǾͲҪ˵ˡ
ڵӣֱֱ˹ȥ
ǲݾܾļ֣һҭݺü
СǣҲСǡ
ɶǲǵģ
⻰ԵĻҲ
һһΪңʱǲҲİǣ
˵仰
ԶһԵγ񣬺ݺһơ
ТĵҲΡ
ҡγ׹Ůһϣֿ˿һߵԡ
һһ׹Ůզ
Ƭ̣γԵ⣬˿ڡ
ǷǣɾԶ˵ģҲΪˡ
ǣҲǰǣҪɶã
γδ˵꣬һǺ˹ȥ첱Ӵ֡
ԷλӢ״æ˹ȥһ˸ǰأһĺ󱳣Ϊ˳
̣
ǰ
λӢҲһȰš
һˣЦ
˭۵һˣ֪ΪԼǡ
飡
һ죬һ
үӲ͵Ļ֣ˣˣˣ˿Ц
үƳһۣڵˣȻ˵ı
¡
δ˵꣬ԱԴϡ
¶ҿҲð죬ү˵ģȥš
Զզܣ
Ҷϼˡ

ԼͬʱһһҵҶ֣֧š
-

1439 μҵľ

ԸǴҲ£
㱻զˣǲɱˣŻ𣬲ĵ¶˭ˡ
еĶˣҲ±˵±˵һ
֪ǼôǳΪ¶˻飬²ᣡҲգ
Զйɩ֧㡣
ˬһЦĴָ
ӢҲʳοͨϰգҴյģʹͱƣһݡ
ԶͶɩ˵ĶԡԷҲԡ
ү֧ԶΪ¶˻飬׼ңҲգ
ԣҲգɸŲԡ
СӼҼҵĶƨһۡ
ԷڨЦҹŮ˵Ķԣ¶ҹŮġ
ٺ١ٺ١ٺ١
ʱ򣬻ʵȵԷֱüġ
ү㿴¡
үһص³
֣صĵϲϣң֮ǰˣҴţŪЩ¶ˡ
һʼ
ˣ˵ˣ˵ˣүӰڰ֡
ǰզ֮£ڴ˳˶ϰɣ
϶Ըˣ񷿿ˣһȥã˴á
¡үμҲ֣һоͰճ͢ɷƽ
ǣ
γ壬γͬʱӦš
ⷬԴصˣڻˡ
ֱҶϣȴֱγ壬γ񣬶ɵ˰ڵء
һžʵ㣬Ҹ㣬ӷ㣬ܵࡣ
ҪȻμүȰƤɡγݺвš
˳ţֻһζһ˫۾ֱҶϡ
˻ɽӣɽӣ¶զ˵¶զ˵
ҪԲ֣ǾͱֶԲˣ
ɽӣɽ
һƲУδ˵ڵĻԱ˻ȥ
γ˿۶䣬ĺ˺ߣźأ
ޣǺ˺Ҳûü
γСһֻˣеֶΡ
һĻһԵҶҲ˿漴ɫֻ
үֹֽɣһҲźϺϡ
ջҧҧ΢ɲ૵¶ܲܣͨٸ
ɶأ
Բˣˣ͸ȥٸúýѵѵ
ǰ
ĽӵμǺ˼ң˽á
ȥٸմɷãź
ҡҡŮҶҲ˵ԵĻ
ˣ첻ˣȥɣ
ʮף߹ؽʿأ
˯ЪϢֻ̧ˡ

ϡһ¹Ĺڰա
ϵ֪ҲԹ¼ţš
μԺڵĵƹ䣬׷ϢҲøⰲ
ڡ
˱ס죬ӣǽǡ
⣬ˣڴ˿ء
壬첻ˣȻȥϢɣҾˡ
˱ܲˣ˲
ԣҡͷСʹ괬¶ע㣬ܳ˲ӡ
ټּ֣һ˱ߣٻȥϢ١
ǰҲڴ˴ģ֪լ£Ҳо֮
еʱԽ򵥣ȴԽܷɾ裬Ȼ£Щ˵ģ˭Ҳ

仰Ĺ˹˯ϮƤԽĽ
ȥϴѡ
Ųȥˮױߣӱ㱻һק
壬ҪȥϢڵһ
ҲԶԭأһ¶һѡ
ҲУ
룬ǵͷӦҪʵ̫Ƥˡ
УС˳ӣһͿڲ񷿱ϣҪ¶һҪҡ
壬İɣ¶϶㡣С˳ӵˣͷӦ¡
ʱóϴӣ˲أ££ѣһӱȥ
֨ĳ䷿ͻȻƿ
йˣϸ֪ܵǴԺд
ûһĹ򣬱ϸĽŲ
Ҫ۵һۣվˡ
ˣ졣
ôˣ˹ǣ
ҡҶУһŵĻңֲסĲ
ʣǿ򶨣¶أҹҾͰЩůůӡ
Ҷ˵ţյĲţһĨ
-

1440 Ҷ

ҶϿڵһ𳤴ֳɽģΪ̫ˣ
Ҷϵ͵һ̾
Ժټ֮գȫѪ֮ɣ
ƣ
ܵĻʴȵˣĸ֡
ǡҡҶϵĿתš
״Ȼ͸˿š
үˣ׼ˣɵǲûμҵӲڡ
ҶϹҲδ룬˷˽ȥ

˼·ҪϣȴҶͻȻתһͣٲЩײϡ
ôˣ
ġҶһЦҺ仰˵ܲܰҰѷŹϡ
ܣܣæͷС̽ŵȺ򡣡
ţҶӦ¡
״æѲŹϣߣԼſڡ
ôˣıûУԹɫǶõġ
ԣҶҪ˵Щ˽
С˳ӣһк߶
˵ţС˳ӣԶ˲֡
ĲÿĲΪһˣ
ڡ
ءءءء
˼Ҷˣ¶ϲ֮ɫӣءءءء
ءءءء
֣
ҶϿǰѶһ࣬ÿסĲ
Ʋһȫɡ
Ҷһŵڡ
μҿ治ǸԼҴҵģݶˣۿ˵͡
˺޺޵ţͷҶЦӺãŸ硣
֣ԣ
Ц֮ɫҶϵ
μҵˣֵҵ棬˵μҵĻⲻ̫׵ɣ
˵μҽʱյĵλҲݲڮ١
Ҷ˵Ļȴǿơ
һ㶣һź˺߱ӡ
㣬ӻˣҪҵܳΪμҵˡ
㻹֪ĸҰˣڹʳأ
壡֣
Ҷɫ׺ݡ
ҳԣȴ˵Ҫ˵䣬ͱҪˡ
ߣߣΪ⡣
Ҷϼ״ǿҲƽϣ£μһ᲻Ź㡣
˼ںʲô
ˣҲ˵
գ鲻ͣƳҶϵɽӰɲһˣ˵һһ׵ġ
ûϹѧã˵ɶ
һ֪ҪǲúãҲòˡ
˲һ˹ãүһţҪ˵˵ģǿɾͶԲɽˡ
ɱѽ
ЦЦев֮ⲻԶ
Ҷһ⡣
æô㷢Ρ
ʱ¹⣬ƽͣ͸񷿵ĴӣյҶϵϡ
Ҳʮ꣬СųŮˣ
˼״ЦﵽǰĺãΣһۡ
ҪȻμ˵λãֵɽСѾͷ
үҲ㡭
գ죡
ҶɫΪ˵Ļؿڲס
ǱŻ߳ŭĻš
ˣҶϵǳ⡣
ǵòźãҲãҪһ
Ҷϵ̬ȳǿӲ֮ǰǰΨΨŵŵ
˱ӽ˽զأװˣ˲˽㣬ҿǡ
˵˵סҡҡͷˣҲ㳶Щˡ
ǰ¶ֻҪҲ˵û֪㻹μˣŸӡ
˵ţƳҶһۣұ첻ԣȲϹãη뿪
һӡ
ֱ𼱡˵ĻҶһ
ڹǷߵģҲ׼ˡ
һ仰ǿɵ˵ǰͷҶϿš
֪֪
СһԺ󣬲ٳǰٳμǰ𣡡
ҶҶ˼Ҷôڵġ
ɽӰİɣҲá
ֻҪӸˣֳĺģ̾Զ߸߷ɣҲء
УҶһͷ
ҹ̫Ұ˲ȺЩůˡ
ȥѲ⿴ص֧Ҳܡ
Ҷ˵ţҺõڣ͵ߡ
Ǻǣ˸Ц
üһɽӰֻأôֿ¶
ˣҶϺݺһʣ΢ɲһ
ڨЦ˵ǻȲңȱǣҾͷˡ
飡ҶϺݺһţΪ˵ĲţЩա
-

1441 

ҶϵҲ˵ˣݹϵԶϣѪԵϲˡ
ҶңʣˣҲϣܹúãҶҴڽӴ𡣡
ҪȻΪҹһ
Ҷĳĵһ˵ţһȥ˫֡

أʹʹһ˦˦󷢺ֱٰۣѽϵҲ
ֽŶʼˣҲһܲܵ
ɽӰ˱°ӱʵ׼˶ӣ
ҶƳһۣɫ˺һƽĵһǧ
ɶһǧ˾æס졣
ܵſڣŷ˳Ѹܻ
ѹɽӰݿɲһ㣬μҵˡ
ߣߡ
ΪˣͲ֪μڣڿһһĺ
ʹùˣٵƬӣȫǼҵġ
ȹһɣǼҵӣֽƬһڴ
ҡҶϸҪڡ
С˱ϣڣμǰٻгȫμҵİɣ
˵ǼС㣬񲻽δĺˡ
ݣһǧңɽӰǲǰ֣ɵӺأ
˵Ҫ٣Ҷʵ
ָͷ壡
Ҷϵһҧ´սָǿ۵ġ
ҪԼ⣬Ҳһ㡣
֣ǲ̫ˣҶ
˵μңҲòôһӡ
֣УҶҡͷ
룬ɣһǧҸطܱܷͷԺٸȥ
˵ģ˰Űɡ
Ҷϵͷƭɶ
ҹģһʱ֮ҲղЩӣøʱ䡣
У̽˰֣صĵͷ
ֱ㣬͸Щʱ䣬һǧҾˡ
֣Ҷǰһš
Ҷϻ⣬ӻͳʮŰƱС
һǧ֣˵¶Ц¹⣬
£Сĵã뻳С
УҾһǧҸطè
˵ţƳһ۷ڵϵ
Ҷϼ״ǰȻֲȣǾˡ
һȥص˺ȣҲһģ֮ûа
ǣǣǣ
գɫټְզܲأûñˡ
˵űڵϣʢõŵҶǰ
ҲܹԼҲӣϵģӰˣҪһȺȰɣ
ֶţֱĿҶϡ
ǣҶЦ⻹ǲң̽أȻˡ
Ҷ۾ɨǰ룬һĨ
Һȱǣкѡ
ǰһӹе룬ߣֱĿţ·ʲôûж
ôǺȲȥ
˷̵ҶϵĶ
Īͷԣ˶
Ҷ̧ͷǹһĨζЦ
ǷӶһȱ֪
˵꣬Ҷһ̧֣ͷ
ɣ
δУͱһӰײڵء
㣡ҶһĿˡ
ķμγ
ҵġ
Ҷૣɫң״Σզզڡ

γһʹϧסҶϵ֣Ǹģզô벻
һˣɶ¶˵ģǵô벻Ҫ
γһָҪ쵰ͬھ
γϣǺεĺ⡣
Ǹʵˣƽպ˭Ǻˡ
һΣƵҶϳ²ߵˣ˶С
ղšղˣ㲻ڣͳȥңеƻҾվߡ
Ҷˡ
γҧҧ߬Ҷϵֽ˼ָ֣˵š
ʱȥǡÿҶҺõһЩ
ЩǰӲֿҩ
γ𾪣죬ɻ󲻽⣬ӿͷ
ʹʱδţ˶㣬۲ҶϣҪʲô
ǣڵһĻ
ˡ
ҶһãȻʲô˼
ۣҶϴһޡ
ҵģҶԲס㣬ҶԲסѽ
ҶһʹǿҲСίıˣᡣ
˼ǰϴ϶ҪضʱҶô޹
Ѿü꣬δҶϣһʱ֮䣬γ޴롣
ˣɶ¶˵
-

1442 

һӣ϶취ġγ
ԣҶ죬ҧ´ҲϿڡ

ʱһԵҲС
ݷ˵ĶԻˣҶϵͼ
ððҶɽӣ㻹ǸЫˣȻıҡ
ҡ
գ죡
γһȣŭĿӣǡ
զأμֻݹٷŻ𣬲ǰյơ
Ǻŭγת֮䣬˱˴һ
һ߱ܿγĹһߺţҸ㣬Ҷҿɲֹһ
Ҫ£ɱֵĲ塣
ɽǰЩ¶Ҫ˾֪
ϱɶ£˵
γҧгݣקһѰǽϣ졣
һԣҴ򲻴ȡ
컹͸㣬μҲ㣬һֻô򵥡
ţԣγ
¹͸Φϣӳݡ
һ̵γȥҺʵ¶Ӻɷĵǿơ
÷лú˵лú˵
˿γϵһӱ
۶ʵݣҲɽӺãҪǱƵһҶңҲԸɽָһ
ǲɽӣʹɫ
Ҷϴʱȴվԭأ˵ʾʾһŲ
һ˫۾ңľĶѱڵϵ
ҵġ
Ƭ̺ҶĿڡ
ܼ޸ҵģμңҶⱲĸ
ǡоʱ
Ҷ룬үТ˳µŮþһĸ
Ǽңɣǹˡ
ԡıӦˣҲθд˱
ҶľȻЦˡ
ҵģչ˺ضԶǵСɣģԲסǣûչǡ
ҶϵԽԽСһ˫ڵУŮ˾ᡣ
ֻԸڱүӣ̫̫֮顣
ֻԸضԶɣĸ֡
ֻԸǷǰԵ
Ҷ˵š
һĨⶸȻ֣ڿлһĻȡ
飡
ûһȻ𣬡һ˫˫׹ڲڡ
أ
¹£һӰӣڲſڡ
ֻԷųƵĿţոճֹĺ䡣
ѱ߿첽ǰðذףԷ
վڲڣԷ֣ذ׿һķһ̾
ʵһʼã֮кܶ˵ͨĵط
ͱҶ˵ģвְ֮ˣӰԶ¡
ɿƳ֣ʵìܡ
ΪҶϵμȻ֪
ԴʱҶģѵǸ֪һһŽ
Ҷȴѡһ㣬Ҳ˵ͨ
ϸϸһãŤʮ㡣
ҲΪԷв˻ɣܾ滹֪¡
Ǳú䣬Ժڵˣȴ룬һĻ
Ҷϴҹγܽ룬Ҷѡɱ
ľ飬Է룬ֻС˵Уɱˡ
ҲƵòúֹ


γ㤵ļѹԷĻ
ֻţ㱼Ҷϣ§ڻС
״εĵ벻벻ѽ
ضզԶզۼСզ
ǲûûﰡ
һγȷϱҪɱ
ҵģҶһ̱γУʡ
ϱϱγһһĻš
ϵģֵĳ
һڵӰӣסĹ⡣
ڵˣ˳תͷ
ֻͬ·үӣǰȥŵС˳ӣվſڡ

μϷ
ҡҷ˯е˱ѡ
һһۼˣпҶߣҶϵأԽá
һʣСɡ
бźӣŵǮ㡣
Լһ֮ɫϣγҡ
γӣɫĶޡ
ϱ˵˵ϵզֳЩ¶
үڿͷĿĿγҶϡ
ŵģȻǰϡ
ǵλӢԼڱڵ֣á

ʱСͷסҶϵȣ۵˵š
Сϣ¶
һͣҶһ㶣ۡһ˳
űߵСɣıڻС
ɣɰҶϷޡ
Ǳűͬھľģɵ̧ۿʱҶϾģͻȻ
-

1443 



᲻Ů᲻ò׵Ķӣ᲻ã
᲻ѽ
Ҷ鱯ݡ
զ£˵ѽԼĴߴš
ǰؽӻ
ۼүڣڣд󲮣͵жɸ磬Էôˣʲôǲܽġ
˵˵ǵġ
㵽˵ѽ
ϱʲô˵һˣ뵽İ취
СıϵǵĿš
λӢҲɩеڣڣ
ΪɶǹźӣҲ벻
˵꣬λӢſڱ֣ãΪŮҲҪúõġ

ϱ

Ȱ˵
ˣ˵ˣ
һڿϣšüҶϵķ򣬺ݺһࡣ
һҲѹһƨšͳҲ֪˭
ϱ㻹ܲ˵ˣ
ҹģһӶҲ֪㵽ɶ
Խ˵ĲԽŨء
Ҷ̧ͷߵм䣬ͨһ
ԲסҶԲסμңҲμҵĶϱҡ
Ҷ˵˵ţʣһ˳۽
ְһԸĹμ渵

ԭڱμ֮ǰҶϱ壬һ˼ҵɵϱ
δףɵӵĸ׾ҪӡҶϡ
ҶϷ鼱֮һԵ¯˵ͷ
˶ү֮󣬱˳
ҶһưûڣϻһԳЦ
Ҷϣδı顣
ֻʱСӳ󣬱˳ʱ·෬ɽ
Ҷ˵μҵȻˡ
룡ڣ
ҶϵһΣôȥҶϣȻ˵ڶαˡ
һڡ
μЩϱϱһһϱĲɾҩ
Ѿˣܣɵˡ
˵겻ѣ֮ԴҶϣſҶʵ֣
ȴˣҲ޴Ϻڲѡ
ѾЩ꣬ӶˣǰûӣҲˡ
ƶһһ߹ǸγϱҲԸ⣬ֻˣ
Ǻզˣ
ϲ廰һ¯ӣǲǰ˴ɵˣ
ϣס쾪Ҫٸ֪ǻء
˼ɵϱ˳ǿɾӡ
ּʱ죬ͷ·˵ʲôַ·ʲôҲû˵һ޹
ȴˣմɷҶϼ˼ңǱ˵ϱ
ںγ񣬾Ͳϴɷ


أԶʱ
СһԿı飬Ҳ죬ʣѧӣ
ضԶɣ
ĸͷʹޣγ԰ο
үӿһĻҲǰ̾
ˣˣϱ¡
үƬ̣ǵЩϱҲһĹӡ
Т˳ĸѰ沣Щ鶼Ŀõġ
үӵĿ⣬ɨϣϣϵһˡ
ǣǣ˵ǣͷ
öԼˣǼõģۼһģҶ֪
ǣҲŵͷ
俴ϱǵСųûۣԼ˺㣬ҵϡ
ǰʱ򣬴󷿶ɻ͵ֵʱ˳ȥҶæ
ӵҲҶϰϴҶϰ
ǰȻ˵Ƶġ
ˣǰҲҶϵĺã˵˾乫
ڿϵϣȻδ˵ɿҲ֪үӵ˵ͬġ
һĻүӾģɡ
ãã
ܷʲôμһమһο
ԡϱǰ·ͷˣô࣬úùӣɶǿ
үһ鳶
˵үҲ˵ˣʮǧš
ͷģúùӣ
һ˵ԺǱ˷֣¶ˣμҳ棬Щӣ
¶»ССС»ˣҲͽˡ
үӻ˻֣û̫⡣
ҶμңγԲʱϿصصˣǸƻŮ
ԣүӲҲ֪үҶϵ£ûɡ
-

1444 ɱ˷

ߣҶѾ仧Ҷγǩ»飬˹ٲᣬһ㲻ݸġ
ǱɶɶûУ׷Ҳ¡
үţԷ
ŮδŮĵλҲҹϢˣ֮ߡ
˵֪󣬷ҹ֣̿Żƣ³Թ
϶ˡ
ү΢΢ôá
ȴҶϵүҡˣ
ңˣ
Ҷһ仰μмǧˡ
˭Ҳ벻һųСҶϣǸɱ˷
ϡϱ
ӣڨڨһЦǲǸǣЦģ
¯һ£զˣö
ϲԸţ۸ô沣׺ݵˣԺ󡭡
ϲܾñ𼸷ֺ⣬һ磬˹ͷ˲
ɩûЦҶҡͷ
ʱҼܣҲ֪զˣҾܻɽ
֪£ȥʱ˵үҴˡ
Ұһ£Ҫץסɱ֣ҵʱ¼ˡ
ҶϿߣ
֮ҾͱԶԶģӣҲ㱣סһ
ҶϵĻ˷׷׳Ĭμڣžޱȡ
²ǻ£ǻķǵǰ˵ϣֻһʱ֮ԡ
ã
Է߷Ȼһڣⱬ
ǸܣҲá
£
§סҶϵĲӣҺ͵㣬ɣһˣվߡ
˵ţǰμһһɨ
ֻҪۼ˲˵±֪
ڻڲǸھȥҪ
ָ߬еɱΡ
ΪǸ˱ôţ԰Ⱦܡ
Զȥ
γһǳ⣬һѱˣԣء
ҪҲɵ㻹Сֲ㡣
γһףҶΪҪɱǸν֣ϧͬھ
ΪһҶɱ˵£˳ȥô۵ģֹضԶɣμҡ
ҵģҪֵãҶ˻󺰡
ҲǸʮˣ۵£֣μ˵֡
ҡҲ䣡
ҶţסҪŮ֡
һߵҪɱˣҲҡ
ֻҪͬھǰ񣬲κ֪
ۼҶƣҹμңԣײƣı
⣬ס

֮£Ҷд㣬һ𣬱˺
ԣֻҪμҸɣɶסڿڡ
ȲӰμҵҲвμҡ
Ͼһô꣬μҷչһǼˣһһӡ߹ġ
ҶʵڲԸ⿴ţϵμңΪʹǣǱ
ң




һҼڣĿ󺰵Ĵ󺰣ҳһš
飡
һ죬һ˲ʧ
үӰ֣ӿƿɶģ˵ɶ
黹ûŪզ£ȥμҾԡ
ᣬүˣҲ˲ҧĽ֡
ǳ꼸ˣ¿Ьγңγ壬ٴȥ˲񷿣Ϸ
һߵڵأʵ˵Ǹүô¶
үһϣϵĹɡ
ڹϣɱȨĸĸһ㡣
˵ģʱ
˺ݺһʣһ飬˸үɽӣμҵˣˡ
²֪Ҽ˶֪
֮ǰѾˣҪһزȥĻǾȥ´ȥ
ʱ򡭡۽Ǵŵ⡣
Խ˵ԽμҼҴҵ󣡡
֮ǰú֣ô
ǺǣЦ
˵վһű˹ȥ
飡

ƶĤİ˲䱬
ſ䣬亹ֱش
۵졣
Էˣͷ
羹Ȼ˼ҵӡ
ߵĺã
ߵʹ죡
֪μ󣬻ǣҪǮҪ
ɳЦٶҾŪ㣬Ūȫңȥ˵
ٹ໤Ϊ˸ɣɨһۡ
˵Ŀ⣬ͨһֱϡ
ԣγҲ˾
˵ȣһȡ
š
ŵĵδŮǽָʹ
ֻҪ㰴һǰŹ£ҵ
ţ
ߡߡ
-

1445 δã

ָʹ
գһصϰտУĴš
˵μҶŮͻķǺүִƽ
ԭΪֻǴԣȴ뾹ġ
ˣ
˺ݺһʣѴѵ亹Ӷͷð˳
£
֣ϰնУͬޣүһ㣬ġ
̣ײУԣ
䵽һ֪
үүǣ
ͷ飡飡飡ڻˡ
͵¶С˲˵СһٸӣСҲȥϹ˵
յϵģμҡμҡ
˽ʾ֭ץ
μҿҺɽӣһѪϣһΡ
ҹھ͹
ҹɽҲɽӷֺ

ʶ˵˻˼֡
ɽӣμˣСԺ˷ֺ
а١ָ
СҶڵ巢ģΥԶӾ
˵꣬ŵĿμˡ
˵¶զ죿γ忪ѯʡ
˼϶ǰ
ϾֻˣŲῪ˵
⡭үԥţĳ˼
μұϾϰճ֮£
ŻɽҲ
үӣ¶ɣ
үò֮ʱһͳڡ
μһ˭
֨Ӧֻ˫ֻأűߡ
¹£ϵı顣
⸱ɵɣŵէһһĪĸͷ
үһ㶡
ڰҲ֪һЩ
޷Ǿһ͵Էߣǰġ
μݲͬүҲֱָɡ
ŵ⡢᲻̫鷳
ᣡҡͷ
үӷģ飬С˺о顣
⡭үתͷԷѯʵԷ¶Σ
΢ĵƹ£ԷüͷšƬ̲ŵȰɡ
صİȥйѺ˵ĵطҲ˵
Ȼ˲ʺϹμңǾȥ
үȲ˵Ƿʵ֮󡭡ᡣԷԸš
үûҶϲδҲֻƾһµĶۡ
ǸĻŵù
Է˻ɣ˼ǰǾŪ̸
үأԷתͷš
ãүӵͷ
ã
ǹȻãǵĻμ˵ҲᱳһҶϸ
ǽ͵ɣҶȥϢúϢϢ
У鲻ţұˡ
үӵĿ⣬μӹγ壬Ϊء
Сɣ֣ãһһ
İɣγ嵱֤
зִˣʲô˵ʲô˵
ǰϱϽӻ
Уͺãүɫء

һ硣
ʧμңͬʱʧĻа
μҳƣžգȴû˵ʧʧǽɢ
ϣλӢ֣ãǴ󷿵ϣγңԣĬţյЦݽʧ
һ֣ܲ˵γ壬ӣҲ˼֣ʱȥùͷ
Էķű졣
ɣԷţòҲ֪˻˭
ȻŴ򿪺󣬱㿴ɫ԰ף֮ɫԡ
Ȼҹ˯Ĳá
Է
ϷţԳţԷĶ棬ʶҧ˴ǡ
ѯʵ㣬ô
ƮƮģ֪Ӻʱԥʱǵһ뵽ԷѯԷ
ÿ֮ǰҲص룬Էξ
ǵͷԣ䲻ɱˡ
û취㡣Էҡͷ
ΪҲ֪׸ô
һ̾ԷɫȻ
Ե뷨⣬δǲ֪ǲܸ
Ͼ˺ǲͬģѵҪһϳеĺӣȰ
ʵѡɱڣ
δ򱱺ˣЩ飬Ҫġ
Ĵ˵ƣǺ˺
ںѫУʥĸС˲۵ķ˳Źأ
أξ񣬻Ҫһ˵ıԡ
-

1446 ִ

Ȼ𣬿Է֪Բ
ɱڵ£
ԷԻţĿ𽥼ᶨصҡͷ
ΣǾԲܵ˺
˵꣬ԱȻͷҲص뿪Էķ䡣
͵͵̾Ϣڷ
Է룬ĸװŮŮĸףⶼԣ˭Ҳˡ
ջ˼ԷȥǰԺ
ΪͬвˣμҰ߹صĽʿ£ޱ
ʱ
ֱɫ˷׷ȥμҵĳҲ׼õ˵ݡ
źںòˣú꣬μ˷׷ʱǲŷһˡ
Զأʵ
γҶΪ飬һֱ㱣ûг
زҪ̥Ҫĸ׵£ҲϾˡ
ټμˣæŰŻƣõ£ޱ
֮ԭһǺԡ
ѽԶأ
һ˵ϲŻȻϸһ룬ԭһ죬ҲûԵټ
СѾͷĶȥˣһھһ죬ԷҲ֪
ϱȥԶûǡ
ȥˣ
Էһ𣬱㿴һСӴԣصμҡ
˷׷ס
Զ⴩ɶզ˸ޣ
ɤŵϣȺ˳ţ۾ŵŵİϡ
ҳ߰һ仰ѿڶ
Զүӵ̰
ͬԣһ磬ټŵİԣǴ뿪ģ
ү˵ʵǸʲôȥˣ
үóҳͷΣʵ
ҡԵͷǣȥɽû߶Զͱץ˻
һ˵ţһɨվԣԲź֮ɫĺ䡣
ʱʹԷ󣬱Ҷ׻׳ɽŵλá
һʱ嶯Ūһж·ʰʰɽ·
֪ߵ·ͱ׷ϣǿԵѹ˻
㡢ҹ£
⻰үһɫࡣ
ͬʱҲһ¶˺䣬Եټ
ȻԶǺ룡
һСŮޣҶԳţ˷Ӱˣʱ޶ûطȥ
үţһ̧ҪɨûдŮϰߣֻա
һװС⡣
ǵãӸܹǴжװ
ԼŪģȫĵǼҡ
Զ⻰˵ĿɾͲˡ
γ屳֣ļӡ
ɸ˵ûŶʶ١
˭˵޾ͰȫˣҪǵǣ֪ˣǹеС̫࣬жٸȥģ
ģðԼŪݵ㣬ôСؤ
飡
γ廰δ˵꣬үһӣȣݺ˹ȥ
γ̧ͷһίµԶҸɶ
ôˣûΡүӺݺһࡣ
ĺӶ̻ˣһ߶ȥʡĵ⡣
ϱ
˵꣬үӿҲγ壬תͷԸȥӶй
Ƭ̡
γڴϱ󣬵ݡ
һͬģͷ԰ɫҶϡ
ҺϱûθڣͲˣȳ԰ɣ
γ˵ţһ̧ͷ㿴˲Զһװԣɫ
ԶԶǡγһ¡
һʼΪүȥ˵Է¶
ôһȴֲ񣬵ΪԶ
γôţүӵԶҪȥɽ
ɶҪȥɽ
γһ˹ȥԡ
Զ˵զģһСŮޣզɽܣ
ҡԵĻڿУ֪˵á
ʵҲûô죬ԴȣԼΪĸʲôԾ͡
ţԼҲˡ
Ϊ룬鷢ԷϣԷһûмƻ£ȥµġ
Բ𣬵үҴˣ
ҳ嶯ˣԺ󲻻ٷҡҡͷһƬ
үһ̾ϴԣѵĻҲ˻ȥ
˻֣ˣȥۼҵСùţ˼ɣ

үӣԵĳͷ
ţԵͷȥ
˵꣬㾶뿪
ˣԳͷϣ
һμȥμһڵԵУ£ޱĹ
һ죬ǵĶ飬ҲŴʣִء
ӵģͶԷġά
һͬģ֡
-

1447 

μҴڡ
һ룬ڴˡ

άĸˣ˹
һʮҵˣٶüĿǷ
ͭɫϣһ˫ںӡ
ĸߴֱǰһվԷֵ

ҵĺ󱲡
ԷԾҵ˽ⲻ࣬ҵЩˣˡ
ֻ΢ЦԶԣͬʱĿĿά
ά⣬ǰܵϽҵҶү
ԭĹӣ
һȻ紫ǰӢš
Է΢΢ףʾ⡣
䲻ҵЩӣԷȴеĴš
˵Һ󱲸սɳһ棬˶صĺöɡ
ԣһ֣ˣ
Ůеĵ䷶ǹ񡣡
ǰΪѧӾǹѧݣΪ߹ؽʿﱸ
ڴˣ߹ʮл
Ĺӿˡ
ԷˣҵԴһ⡣
ӵԶ۳Ͷ٣μѱþƲˣλڴ˶ЪϢЪϢ
գֱλһͬǰȥ߹ءԷ˵š
ھ֮ʱǱãɴƻˣʵֶ֣ɽȥ߹ء
˽룬Ǹٺòһ·ʡȥ鷳
ͬʱҲ͸չʾǰ
ԷĿ͸δ̰ī֡
ˡ鷳ˣ˵š
һ߸Է󣬽͵֮ԸŽӹұҪȥ߹أ˳·һˡ
һ仰ڶеԭ
ͬʱҲԷҶԷǾεģûмල֮⡣
߹Ǳߣô
Էһţһ߽ɺͺ䣬γ壬˰
ӣ룡
ǰĴţİСԺһ˲ľȣܿȥ
ũ飬ֻ֪ȴ룬լء
ڴڣδ롣
͸ľţԺڸӣϱֹһ£ޱæµӰ𾪡
ʱ鷳ˣ
һϹٴδ߹ؽʿ˶Էĸм֮顣
һ̧ͷȴǰԷ΢Цҡͷ
ӣлĲңǡ
ԷһָָԺæµӰ
Щ˴ƴ磬üۼ仹ű´ݲеĺۼ
ǵϣЦһ⣬Ц˵Ŀڡ
Щ˶ظʮס
˵ˣǸ߹ؽʿæ͵УĸϹæ
Է΢ЦԺæµӰ͵Ĺ⡣
ϣпɰӰǡ
ԭصİա
Ȼ߹ؽʿıǴİա
ͶұԼ΢֮߹ؽʿ˵꣬ǻ
޴󰮣һһ˿˿һƵļ֮һ𣬱ۺϳʵ⡣
صǣһߺȡ
˭ѽ
˭ѽ
ģ
Ժڵԣ׷תͷ۷׷ס
ɻв⣬ĻǺ̽

ǰһֱͦĵǱ߹ؽϽ֮
գ߹ؼʮʿлص֮顣
죬ɫ࣬ĶǰϹ
Ͻ
߹ؽʿ
صİǣȻԳ֪֮͢١
һְλ뵽ıر߹أսɳ
ӦõģӦõģ
һЩС£Ӳؿֶܼѡ
һ㶣ܿ췴Ӧֵİ֣ҡͷҡͷ׷ױʾ²ҳݡ
һĻЦˣǱ֮İգȷҴ롭
һˣȻֹ
ͻȻǱ֮أҵԨԴ
ʱǸ˵ʯǱ֮ڳġ
ǽƽ⣬ҿ֮
תͷԷĿУк顣
ţ
Էһ㶣ܿչջЦ룡
μڡ
վм䣬һɨΧһо۵ףó֡
Ȼء
֪տɷңһˣ
ƽ˫۾͸©С
ھʢǾ䣬ٲΪؼֺԣҲǶС
Ѫȣ뿴˵ⷬǺҲ
Ӿǳڣһ·Ļ롰ˡһ̡
-

1448 ˵е

Ȼԣ
ԷЦˣһĨȤζ
Ҳ뵽ԼڱһϷԣɾˡˡ֮
ү֪Уõ˴֣ϵı飬Ǻεȵľʡ
ôţԷڵүɽϣɵæŽǹµ񡣡
ͽмеˣ

Է˵ҡͷ
ˣ˹æܴš
æ깫񣬻ټһ˵š
ǡðɣԷǵͷ
ɹʶҲһһ
ϺõĲ裬һߺţһ߰Ŀ·⡣
ţôæλˡأһһ¸֮
ˡԼҵԺ䣬ĳأټˡ
񣬺ƵĹԱ޵ĺøС
ͬʱҲԽڴһ̡
УѾΪλˡպ˻
ֻǲ֪˵еǷһ¡

ӡ
μߣԷһһ
һ࣬ɣγ壬ˣǴŽάԼȥμҵԱᣬЪϢ
μĹ͹Ҳ׼õ£ޱֱװ복Уͳ
ֱ̫ɽ׷׹ҡ
μҳڣõķʳҲߵԱᡣ
үҲæµ꣬صС
μڡ
ˡ
֪ǰߣԷүүˡɫ̬࣬ȣʩһ
ˣ
үɫһ£Ŀ¶ɻ֮ɫ
ɫӣϣ´һ
ȻһϿΪж
ʣ̸½Բףɼҽá
һˣҲӲá
ԡүӱΪϴˣҡҡͷ
λˣϷ򲢷ΣԷ游
ү˵һ⻹վһԣЦԷ

ôһ˵ǱŪ
˼ŷӦҡͷʧЦλˡ֪Լھŵ
һ֣תڡ
δˣǱ߽ؽϽ֮Ҷġ
δң˲ߴͽ̡
һ֣С֮񣬰ڳȴ̵ָ̬
ߴͽ̣
үһͷˮ
⼸仰ǰ˵ˣӶЩκ
һʱ֮䣬࣬һı龹άֲȥһͨ߰㣬˼
ͬʱתͷĿѯԷ⾿ô£
СδҲ̫Щ
ȫ֪ģѫӵܵ
ȣȣ
Է˼ɤӣͷȥֻû
һֱƳ籸Ҫһ֮ˣܿ塣
δˣһ䵱ٲΪؼ֮ԣԱǰչ㷺õշ׷̡
Ҳֻš
μңμԺڣջۣһĵĳδ˴˻⡣
һ֣֮ɫ
٣ù٣벻
δ㣬һģĳǵһμ
ò˵ģ
ٲΪؼ
үԽɻԽء
ʱ˵ĻףǴ뾩Уʧ˵ݡ
ôţүӵĿ⿴ԼŮԷ
ȴ˫鶯۾գĽëȺţһ߶һʹɫ
ȴһĵүǸ˵ٲΪؼֺ𣡡
ȥǵʱ򣬵Ӽἰ˴¡
Ծаգ˸ɰǳơˣ
ǳƣ
үüͷһ
ǺǣԷЦǴºŵ˼
ԷѾз£һһʮү˵
ŶүһԴȻ
ԭˡġ
ʵԷӼһ£š
Էصμ֮ǰУһϢ
ֻ˶ûиǣˡˡôƺš
ƺõյһϿɡ
үɫᣬ︴ӵļֱҪǺգ

Ӧүæдˡ
ллδˣ
Ŀ⣬Դϡ
ȣүһȣɫӣϷҲϰճðռࡣ
˹٣ʱΪնŵ
-

1449 д

˵ʲôٺù٣Щ򲻸ҵܼѣðյ̡
үǫİڰ֣Լ֪Լ£ûԷ˵ǰ˽
Ȼ˼Ƥȥ
ŮѾΪڹӼڴ
ԸԸ⣬Ǿ䡰ٲΪؼֺԣͷϡ
ӣ߹·Զöգгүӵ
ԣһ֣δ˺⣬졣
ֻ˴ΣҲֻΪԱµģǽάӡ
˵ţƳһԷ
˭˲֪άͶƻ𣬳Էֵµ֮ˡ
ͬʱҲԷֵµ
үվߡ
ܵĿ⣬Էڣȵļƻүӷ˵һ顣
ĩֵǰȥ߹أҲ֪кҪ£ʵڲ顣
ԷһЦջؾ·أ붺μҾ֮ˡ

ջؾ;ڴˣضŰݷá
ӣμͬʱڡ
˵Ĺ򣬴ϱѰѷ˱ãѯүǷ
Уү̧ͷ˿죬һͷ˰ɣ
ӣֲ赭Ȳþǣϣ㲻Ҫ
δĶĻҡͷ
ܵμдͬʳ֮ң֮
ɫ̬ϣ޳΢΢¡
Ļȣֱĺ󱳣үӷƿ۲䣬۲ӵġ
̸ֹ񷨣ʣ̸²ס
ãУ
үĬĬͷ̾Ķ
μҵĶɣҲҪһȣ
ǲͲ˵ϡ
үεҡͷҲһʱܸƵģҪڵĻۡ
Էȥ͡
үӻͷһԵԷԸ
ͬʱа룬߳࣬īߺڡ
ԼҵĶ˽ύΪѣĿȾѬ֮£û׼Ҳܳɲš
үȥ
үӵ˼ԷʹӦ¡
΢΢һף˳μҵţȥ˹͹Ǳߡ
ҵѾ鰲׵Ķɣͬʱ뽪άȥμ÷
ڡ
үӣγңγ壬ɵжʢĽӴάһˡ
γ֮ǰУ鷳ƣԺУδ͡
μҵŮǣعأμϷ÷
ϡ
μŮһûһ˵ţ۵ǽճλӡά
⾩˾ǲһ㣬ǳ࣬ߣһһģСطģǿס
Ͽŵ˵ţ
ҼԷʶ˾죬ȻСطһҹŮˣ
תͷ̵ĿԷԽԽϡ
ǰĿ꣬ǸԼҹŮҸĶӣ֣ſڣźӡ
˭룬Ůȴһľϲ
Լϴͻ򱱺򣬳ΪδһȺˡ
ҲˮǴߡ
˻զզ죬ƷƷеķеܾû˵ɶ
ǡھ˵ķš
ǾģȻһ
߳ԼĻУһλӢӻ
˼Щ˼ҵĹӣС̣ԴöȽϳˣͨСϰܹȵġ
˭˵Сϰգ
һ⻰ϲԸˡ
ӣ̬ӢۼҲǹҲǰ
ۿɱԼԼȥ
ȣ
λӢЦͷɩǡ˲ţ
ˣϵһۣԷ˵𣬵͵͵͵
Ҫ飬ǿ顣
ۼҸ𲽣̫һƷ٣һƷԱģЦ
֪ˣͻ˵ңûȥ˵Сֹ
ϵӣһ˲ţͦģ
ϧۼŮ޶ףû֮ˡ
ǽӡ
ʵԷϴǼҵλʲôƽӣǲһҶģ
ղ˽ܣ˵άʲôƽӡ
һƽĸ֣һӱ
֮ǰǼñɽԷײɣҵĴ˵ˡ
ʱǸˣԳƱүǲ֪δ̳вλƽĴӡ
ǣԷͷɫ̹Ȼ
άǳƽ֮ǰǼҫλͬĸֵܡ
Ǹǵӣά
Է
-

1450 һǧİʮ 

ԭ
ϣϵԣɫһΡ
ҡͷЦλĹӣǱλճĹӿǫ񣬶¶࣡
ţԡܱϳƽά̵ĸ£Ϊӡ
Է˵ţͷϵԣάȽȷʵǿ̫ࡣ
һӳȣ꣬ڰ·˳֡
ˣ˵ûƴ
ɶ
ԷһμŮ
ʵǸܣϳƽ
ǣ
ϳȥģ
ǣԷصͷ
ϵ˵һɫӣһꡣ
⾩ǵѫ֮ң治ͨϰܴĵض
˭øԼ׶ӣ˵Ķλ
û취Ϊ˼塣
Էĵǣ͵ȡᡣ
⻰˵Ҳǣͬĵͷ
̴񣬰Ŀ׼Ǯ㣬࣬ڵμҶ˼ҹ棬檡
ﻹԽԽãһг˲ТӣҲгɫﶥŻ
ԡϱϱμҿ֦ɢҶΣͽˡ
ࡰ
Ǯ㡰
ԣԣԣ
գæӦϱѽ̳ԹαԹ׻࣬ɵ̻ѽ
Ҳף
ǺǡǺǡǺǡ
һεЦϿж
Զ
ʱͻȻԡ
ǣ׻ѵʲôʱ򣿡
һģݶҳ˭զƵģ
ڻûզǲǾͲˣ
Դع⣬Ҷϱʧ޾ɣԺǰ
һ죬ϿŻ¡
ʱ䳤ˣȴϾͿȥˡ
̣һҸ˵
̧ͷһۣ꣬ӦϵĻûͬ졣
תͷԷͷ΢΢һƫʵԷǱ߲ôˣûдϢ
⼸գҲż
εΣλѾ֣˵ƭңûɱˡ
ֻŻͬչա
ûУԷҡͷ
˵ĵطԶһһҪʱ䣬Ҫ飬ҲͬҪʱ䡣
һûʮ£޷õظˡ
һ̾
Ŀǰ룬û˳Էθڡ
ſģ
Էοܷʲô飬ҪһƽģӡҪȥġ
Էڵɨһۣܿ¡
ǱȻûϢǽߣѶȴȷϣȷ¡
λүѾˣ
ʵԣԷŵġ
һǽֶΣֵܵסЩѶ
Ҷ֣ûˣֻҪкȥѼҵ׺г
ǣмɲ飬ֻҪȥǱߺʵһ
μҼɳֱ֣ûĵ
ϿǣԷãҶϿǡʧɱˣ
ģҪȰжᡣ
ҹĻ٣繭żгŹ£ʾżž͡
μԺڡ
ƻ𣬼žޱȣڴʱһڵӰѸգ֮䣬ڽһСԺ
֨ӦڼžҹԵø
ڳ˯ˣȴδŲϢһһ㣬
ಣ
˸һɫذ״ӺһߣźӰĲȥ
˭
һ㵲ԷĴǰ
ƺͰϣҲ֮ɫ
ǰĺЦҹŮӹ뷿СоΪ
ʻһԷ㱻ڵĶѣ˭
ʱͻȻ֣Ϯ
䣬ƵƵУһùˣùͬ书ࡣ
һԼķ˳ս֡
ͺһһ໥ϣѺ˱ƳԷķ䡣
磬úذ׻ԷҲ֮˳ȥ
ͬʱ󺰣˰˰ˣ
һʶãˣʱ
飡
һӰԶϮŷһɨں˿䡣
˳ƶͨڵء
ֵˣ˳Ժڡ
¹£Ӳϣ֮ɫ
΢ĴǣšüͷΣ֮ӡ
죡Էš
ˣҲ֮һ
ΪʱվԺ룬ź˳ֵģҵˡ죡
ӣ
ʱߣŵİҲ׷˹
ҹע⵽μߵĶʱڵһĻ
ˡ
Է˹
-

1451 

£
һֱǿĴ֣סԷ滹ȵϢ
ţ£Է֣صĵͷͷһЦ
¹£һ˫ڵԡ
ҵҪǺˣ
ߣЦһǰֱҪժº֮
أ˿ڣֵ̧סĶŵԼ
˵꣬һӣڽ˳ƶ£һϤİǰ
Ĺӣ

֮⣬֮УžԷʱ뷨
֮⣬Ϊû뵽ҵĹӾȻҹĹ뷿
֮УȴΪӣؾδд̶ӾҲټİӡ
ֻգѹĶ˴£ҲɲԷ뵽ϡ
ӣϣ֮£ܸһܺõĽ͡
ȻԷɫ࣬Ҷ볯͢Ͻһ
Էߣ֮ɫչʾ
ΪҾˮˮδԹ
ˣĳַ˵ҵæж
Ҽ㲻ãҲö֡
ҹ뷿һȥǾ١
Բס
˵վɫ֮£ȷʵ³çԲס
ֻ³֪ΪȴΪ֮
˵ţĿɨɨվһԵ죬֪ı֮¿ѳɡ
ֱԵµǰЩΪ֮겻ȡ
ŽУһջݴʦ飬ж֮Чʶ
סǲܿɫָֻ糣
ɫȷʵ³çͻĲԡ
Ȼǣһá
ţرȫ֮
˵գһ֣ĿƵĶԷ
ϣıλǲǿǰ塣
ԣԷһ졣
ȴ̧֣ںڵķһδڡ
˫УλεĸԷʲôҪ£
ԷЦˣս֣ﰵ룬ˡ㣡
죬أҪǣˡ
ӣԷתͷȵ裬ҵĹأ
ԷƮƮģκε
Уȴ쳣ķ̡
ֻܽ͵游ĸԲ֪Ҳ޹ңһΪ
ҪΪǨŭҡ
˵ţĿⲻԾĿ죬ֺܿջء
⻰˵Է˵˵
һǨŭҲ£ΪңҾ͵õ
ϾƽԣұٴαϷ˼⣬ͬڻϺ濾һ㡣
ǡԷĪЦˣЦķ̡
ĹһԱѪһ˭Ҳı䲻ˡ
Է˼ܼ򵥣Ϊϴѣı䲻ʵΪ¸
ӡԷ롣
ͻ飬μҴ壬游Ƴ籸ֻΪɣ
Է¹»˻Σ¶ķ顣
ǣɫ̹ͷϡ
ȥ߹ֻǽڣͼȷʵΪ˽鴮
Ҷ˵ľȴʵģް١
Ҫ𡭡ԷƳһۣ
̹Եӣ⴮鴮ջݴʦҪˡҲ衣
ԣɫһȻ뵽˻ᱻܾﻹ̲סʧ䡣
飬Уֻ֪
һڵ̫С
ջݴʦϷʮ꣬ջء
Է
̫󣬻ջݴʦǵ¸֮
ԷȻȵ𣬿ȣԲЩ
ߣڶֻ࣬Ҫı㲻̫ͷϡ
ջݴʦأȴܾ
ټϴʦոǿǶ֡
˼룬⣬ԷϣϾӻҪ
ɷ
ţϷ
Էôˣ
ڴʱϣγһ߶·һ߶ߡ
ţɣԼμҵˣ󷿣ԺѵҲ½ĸ˹
һʱ֮䣬İĶԺڣѾˡ
ӣ
үĿһվڲԶ䣬࣬Դŵüͷһ
μң磿
ºڷߣһϮ£ټϵϵүӱ鲻ԡ
ôΪĲֻμˡ
-

1452 ԭ£

Ӵһ󺰵ҹӣǼٵİɣ
ǻƭ˵ģ

γһզզ죬ָûë²Ρ
Ҿ˵Сӳһ࣬žͲˡ
ȻǸ
˵Ĳԡ
һγĸ첲СӳûУͷģզͱ˵ɼ
˰ɣò࣬ž;ḡء
ԣžͲǺö
γ壬Ϸˣһһγ˸ɾ
˵࣬߷߲ѡ
ҹӣһأȴ䵽ء
һҲֲñˣΪԼġ
Բסôʧˣͷϴ
ӣүԣһ̾
ҹӣԲģμңҵڣɳսϽ
һӮõĺȴҪһ
Т
үӸпǧҲμҵĴҳ֪
ǧ̻֮ѨвТǼĿʼ
үĬĬҡͷ
Ӣ̸ֹΪɵˣǿۡ
Ȼ˲ֻڣү
ҶԲ游
ͷϴΡ
֮±游ĸ֪
ΪӣòΪ
ˣ
δˣ

һ֣Ի游ͽ֮¸μһ
ֻǡŽ
ɷʩԮ֣һޣ겻֮ࡣ
ɣܣ
ͳ𣬾ܾĸɴ䡣
˫ӣҲʼĶ
ԷȶģԲκˣ鴮⡣
ˣ
Ŀ⣬һ
佫սɳʱ˿Ŀζʲô̫ˣɱ⡣
⡭ڽͣſڣҪ˵ȴԷӣ
򵥵֣ѩڻ
һ˲䣬ϵɱʧ١
̧ͷһȴ˫ֽ֯һ𣬶˵еλ΢Ц
Ӣѹ˹أǡ
һ̣ʵʵᵽ仰塣
֡
ˣλ
ӣԷתͷ
ջݴʦ֮£ȰѷңΪҲҪ
һ룬ɫ̵Բס
ھΣֻ˵ӣȴҪһ¡
Ǿǣջݴʦ飬⣬ԭ
²֪Ҫ飬֪ˣ³ç£¡
ڵ屣֤ӽԺ󣬶ٴ򶨻⡣
ԭ£һĻᡣ
ˣԷҡͷ
֮ģ⡣
ֻҲʣе֮٣Ϊ˲ҹͬ
νƱۣƱۣĪǿԷˣ۸Ұɣ
ҡͷ
ԷȴһΣҲ˵ԭ£һӵΪʵĸ֪Ͻ
δãڲ¡
ԷĿᶨ¶ģ¾ҹ񲻻ᶼۡ
УҲ˻ᣬ̽̽ҵ̬ȣΪƷԾΣֵֵð
ԷҲҪԴպĹϵ

ˣڴȷʵˣСĻ
ɹǽԴϲ
ǵʧܣץסλӣֻҪĵǸزǨŭ
ǰһĻȴ
Էûаǰߣֱԡԭ£
Ҫ游ʾΣƽϣʵӰտĲ
һʱ֮䣬ã˸ٵĽ
ӣ
үҡҡͷһʧĿڵΪΪ
ӵΪ㲻Ǿ֮
үӵ͵һ̾
Ϊĺǿۡ
μСͲڴˣɣ
ү֣ɫ࣬ʾͿ͵ļơ
յл
үӵĻһ䣬㼱Ҵҵ뿪μңĶӵζ
μҶԺڡ
ֳֵΧһȦСԺ
ˣˣγӻ֡
ѱܣҲˣһȥϢɣ
-

1453 ȱ

Ͽһۣǰǰôˣˡ
ϺٺһЦ
ˣҹ岻ãȥȥϢɣ
ԷѽúдˣͲˡ
ϣγһһͣԷƸ졣
μҵˣμˣԼӡ
Ƭ̺
ϣγİ£Ժֻʣˡ
죬Է䣬һλ֪ʱѾİ
¹£Ӱӽһ𣬷ĥ
ˣ
ԷɫڵɫˣҪҪȱ裿
조
һĹ򣬺Ѹ˳ԹԵ˲ˮ
Էˣһ鷿ڡ
Էǰֽվһ࣬Ϊī
һĥһߵϽдţ
ţԷͷͷҼδȻһ¼С
ţ
ԣҡͷʧЦСѾͷְɺ塣
īкãԷʡ
Ŀ⣬˳Էֽ֣ϡ
ֻһС֣ԾȻϡ
֣߿ָࣿ
²⣬Է̬ȣϽ˵أ
ôţ۾ԷдּϣһĿʮеĿ
ȣԷʾ˶Ͻأ羴֮顣
Ȼһ£˵ȱĲ֮
ͻȻЦˡ
ȱ˵Ĳ֮
͵ԣʧ֮飬
дˣҽȥ߹ء˵š
ţԷ˵ͷպдձʣī
飬鷳Ǽˣ
֮ˡ
дõֿһ飬ԭԷ˵֮¡
ϢϢأܡ衱ǡ
Է飬ϱ겻ȣ½¶ӡ
Ǳ֮أл֮Чȶһ꣬Բڻ¡
һ㣬ԷҲǾջݴʦ֤ʵġ
ֻǾģϽ˵
һᴦġ϶ĵ
ԷûϽԴȴм˽⡣
𱨣֮£ҲԲ
յΪȻ
ֻϣңҪʧ
Է۾˵š

ʱ鷿ű졣
Է󣬺õĲֱΪԷϡ
Ȳ裡ԷٱЦ
룡Ӧ
ͣԷЦ˳
룬һˣеʱҲĬ
ٱ£Ӱˣʱ򣬸úȾƲǡԷૡ
裬Ŀƿ
һ󣬱ȥ
һ硣
͸ѣ
Է˯ѣ£࣬ϴ磬ʰϺݣά
ͬʱ֪ȥϢ
άԷĵӽ飬˵ǾӪм£һ
ţ֪ˣԷƳһۡ
άǲ֪¡
Ҳ֣ȳ£϶ţ֪ϵһĽά
ߣҶԺ̣ǰ߽
ڽ㡭Է룬ضգμҾ֮ꡣ
ȻǵķҲЩСԣزֵƷ
⣬¹졣άֵл
ֻǴƻǱʵ񷱶࣬¹Ҫ۷
´ʱǲ١
άԴʾܾҲź֮С
һԷϵĺûᣬȴ׵ķˡ
ã´л
Է⣬΢Цס
ͬѡ񣬷ӳ˵ıԡ
λֵ̤ʵϸɣԷȻˡ
ְѽάеһԣһƻ֮º󣬱׼μҵز뽪άؾǡ
ʹãʹãά֡
¹Ķʹá
ֵǮԷЦˣһ֣Ե˱Ѷϡ
ӲҪԳʳΪμĶֵǮ͸⡣
ӡ˾ƴǡ
Է˵ţͻȻάѾǴƻ˾
ٽйӲ̫ʣȻת˳ƺ
ˡлάл
ܿ죬֮ǰеˣ뿪μҴ壬۷ǡ
ͬʱĳСԺڣԶ
һŵۣʮͣ豭Ʒ衣
һߣһλʮҵṫӡ
շƾϸһһ
-

1454 ǰ

½Сӣ׼ô죿
ŵʿеĲ裬̧ͷ½
üۼһĨĨȥǳ
ǰʶǸ緢˽Ȼͬʲôıأ
ŵʿ䡣
ǵģǰǰʱѾʶ½Է
Ǹʱһɾ£ޣɷˡ
ֵˮ֮УǷЯ֣ȼðտ𢡣
û뵽ǣһתơ
˸ð֮踣ӲĲһԵ
ԷѾͷӡ
ŵʿСһйѲηȨơ
Ŀİ֮ˣͶ˻

ŵʿ뵽Ĳԡ
Ȼ½ֻܿЦҡͷŵԷҵˡ
½УһĨغ˼
ǰʿֱײĴļң˵Щֻеá
ʿ˵½СӣԷԷѾͷ
ǵĳһ·֣衣
˵Ƿ޶˵ԷһԿɰ̥Ů
˵춨Ե˵
ŵʿ˵˺ܶ࣬ؿڣΪЩεĶ
Ȼǻ룬ȴ硣
һ̣½ãԼͷԸѡ
ŵ˵ǰҲȴ֪Ҹ
½һĨ˵
ǵģ
ԷȸףӦԷȥμףҲ£
ڼǰͷȢĭǱеԵ
䣡
㡭ŵ½Ļš
Сӣôڤ粻飬һ־Ҳޡ
ŵŭĿ½ͷ
һģһҲһ޶
ҪɣǲǱʲô»Ұȥ˻꣬˸ˡ
ĸģԷѾͷˣŵʿۿš
ģ
½һλش
ֻǡѡңǡ
½ЦʱڻͷȥǶԷ£ǾΪ
½룬ôˣԷһƲ
ӶûˣʲôӲӵģŵһǺ˹ȥ
ǾڣܵԣԷѾͷصߡ
㡭˵˴ŵʿǲ̫̻ɫ
ĳĵ½Сӣ֪Ϊǰ֮£öԷΣȥ
ûԷѾͷħͷʲô
ұ֤һԷ𣿡
ŵʿɫֲȻ˸顣
᲻Էãʵ˴𰸡
ֻǾ˽Ķԣ½Ǻ׽֮ˡ
Ȼϣ½Էǰǰ㣬޶
ȻƯСޣΧߣ̫үү
УĭǼ¡
ŵʿ£ɫ£ŵǼ£Ҳջͺ¿Ĺ
ĭز֮˭֪ʲôֶΣӲΪĭ
ĭ꣬ΪԷѾͷ֮ϰ
˵£ŵʿһ
ǰǽջͺ¿£ǹ
ǰڳһȱΪףȴ¡
ǰ֮ʱվǱߵģԣҲδı䡣
½Сӡ
ŵ
ŵʿδ˵꣬㱻½ϣֻոջ͵ɫѾ
ĵ˵Ļ˺Ķ
ֻǡ˾Ǵˣ
ʲôԭʲôɣѡԼľ
½ͷüۼϾ
жҵҲԼΣֵϡ
ĽҲļ֡
½վŵªдܣɡ
½һӣڳͿ̬
⡭
ŵˣû뵽мӣүүһ½ȻῪڸˡ
ߣ߾ߣڣ
ŵʿߣһ˦ӣͷҲص뿪½סСԺ
ʱˣ½ѾǰʶǸ½ǻİˡ
δЩܰദΪ˴˵ˡ
ϵʿߺСԺָֻƽ
ֻ½һˣǰĿſյĿԶķ
ޱϣûб֮ɫһۿȥȴܾѹ
΢΢۽ԣûˮȴ˸еڿޡ
Է½΢ỽš
ʱ˿ֻ̣ŵʿԭ򣬲˵
-

1455 ʼĩ

˵ֻһССɡ
ģӰһԭΪڴϣԷӶЦһĻ
һĻʹģҲѹ
ΪԷӰӣֻһˣݲˡ
룬Էǰģһ㣬Ըϡ
ֻҪҸЦŷ֣
½ԶĬЦˡ
һߣ뿪½ۡŵʿֱӵն£ҵջݴʦ
˹Сڣ̸һ󣬷ڱ㴫
˭˭Ӯ޴ӿֻ֪ŵʿǱȥջݴʦδ뿪벽
μҴ塣
ȥյİڷɸ봫ͻϢ
֤ʵҶԼֿеүȷʵ˵ǰ㣬Ѿ
ͬǣȴҶɱ
Էôôʲô𣿡
Խţڴûûû
ֻܽѣԼμҲܽѡ
ȷʵˡԷ
һ˲䣬ԷСϿ⣬ô
𼱣𼱣
Էæο͵ǸүȻˣȴģ顣
ģԵ۾һˡ
ţԷ˵£μ֪ࡣ
ԭգүҪǿҶϣҶϷ¯ү󣬱ͷҲصҡ
ʱһܼ˽ͨС檣ǡÿһĻ
ΪʱѵǱڹܼҺıүûռҡ
ǰɱ˵ΣƵܵҶϡ
Ǻأզģϵһ档
Ǹɵӡ
Է͵һ̾¼򣬻ҪӼڶ˵𡭡
үĶӲɵӣֻЩ꣬ñСܼұıкĲк
ֽŽȫģֻʣɵӡ
ɵӹʶΣ໤Ǹɴװɵͱ˶Ⱥ֮ġ
ҲǱİԼڰС̽ࡣ
ֱҶһ£ɵӲ֪һ飬СܼΪ
Ǳ֮ˣץŤ͹ٸʱŴ¡
ԭԭ
ϣүӵգһ
ãã˲ϱɱģμҵٱϸ
ҺˣүӸп
檣ǻ֮μһɲ檡
ǶҪش˹棬Υ𣿡
ˣ
ˣ
ˣ
γңγ壬γԼɣɣͬʱӦ¡
үʱԷڣλɵӹѾȢӣͥ
ҵ˵˴ºѵӡ˰
ƴˣ޹ϸ𡣡
ããã
үӴȥһɡ
ǣμˣ
γһж۽ǻᡣ
ԷԷ۵úúлл˼ңúлл˼Ұ
⡭Էɫһ٣Ƴһۣԭ͵ġ
Űлֵķзôġ
ˣˣ
ԷδӦүӱҡͷ
ѾȥǸмãǻǡҪΪ
ϾѳףֳǣλɵӹӣǺ¡
ǣ¶İɣγ
ǰ۵ԹΣԹ׻࣬׼û
γһڳ̬֮
ãģģγͷ
ͷڨЦˣŸм˼ңȴ
ȷʵүԣϣֿģֹμңλɵӹӡ
ȥˣȥˣȥˡϰ֡
ϴϱȥԸһƲˣμҽҪףף
ϣ
һɨμ»ָڣֵС
ϲЦգ׼ƲˣһŪμ˷׷һ㶡
ңĪɶϲ¶
һϴˣһ߽ͷӶСۡ
ǰЩӣҿżе̫̫̫̫ǣɫզãһΪзɶ¶
ͻȻףǹȥˡ
Ӧǣһͬĵͷѹ
ǰЩһ˵ҹʱҹμң˵ϸйϵ
ܰɡҡͷ
˵¶Ҳ˵ˣ˵λӾǹӣҪۼϵķ顣
˽ѵˣۼö˶֪
ҹĺˡ
ǵʱλҹѱ˵ס
롣
-

1456 

һλ¶֮ǰվͲͬ²Ϊ¡
Ϊɶһλʡ
ˣһȴ˵̸
̧ͷϱһվڳſڡ
ǳúøɻر֣Ҫڱӡ
ү̫̫֪Ĳǡϱѵ
ϴ˵ĳɫڨڨӰֿ죬ĬĬͷеĻơ
μҶԺڡ
أã涵Է
мĵԷлл㣬Ҫ㣬϶ɱ˵ͷڹȥĽ߲
ԷԻţǶˣĶˣĶˡ
ЩЩ״Ρ
мĻ˵̫̫飬˵Ѿǵá
ΪԷȷʵ̫̫ࡣ
ԾãԷǵĶ飬ⱲӶ塣
һˣô˵
ԷȭԴһá
סص֣ó˹ȥض㣬ˣϲ󱯶Ըе̥á
ţţţԷ˵Ķԣ
æ˲ᡣ
ȷʵ˵Ӳȣñƽģϲ
ֻ̫ˣһЦ
ƴСԲ֮ɫ˿һЩ
£Ƕ˼ĸԹԡ
һ˫֣СϣǸá
ˡʱͻȻǵµİδ
ʲôʱҶúлһл
ҲùհɣԷ˵š
֪뵽ʲôͻȻһĨЦ⡣
ǸúúллôԶΪμҲࡣ
л𡭡룬õĸлʽǸܸεϱ
ԷȤ˵ţ۽ǵȴɨ˺䡣
һ˲䣬˸
Ҳǻ飬һ۱㿴è壬Ǹŵҿ磬㵹ǰ䡣
ȷʵ䡭ؽӻ
һһģ
ȿȣ
Ȼͷ
ȥ
˵꣬ܵˣԷԣЦ
ĳٵϡ
һߴͦεӰ򱱷ȥ
ϸܿϣſһסֽ֮ˡ
ܵĶص
รร
ٴζ˹θǷһ㣬ܵĽ
磡磡
Ӳ԰ܷܲңԼߡ
ģ˲ûеܡ
磡磡
һĺһЩã۵ٶȼ
һ㱻ǰ֮ס֣
ǰͷϵ㲲ҹӣЦһ
˼ӣ¶²ɡ
·˴֮Ҫͻر߹أΪ;ߣֻܳ²ߡ
Ӽ£͡
˵ţȴް֮ɫ
Щ꣬᲻֪λĹӵΪǼӵĵߡ
ϽһǻѪΪΪķݶϣǸˡ
ǿͷ𡭡еĳԣ
ֻǸʼиĿ࣬ڵȴ
ԣЦ鵽زʲô²
û뵽ǣǸ಻ЦһˣҲӢѹ˹ء
Ϊ˽ޣƽϡ
λ磬·ɡйһ
Ѿˣֻ
պ
΢紵һ޼ʵأӲӵĹ룬㺬ߴЦչš֫
䣬һæµӰ䤱յĺ濾£
ڵϣȴ˷յϲãЦںӿ
ڡ
һ磬ˣڴ˴ٵ
ˣˣ
֪˭һæ̧ͷ
ȻԶһȻıŸ
Ϊ׵ģŵδޡԷ
֮ǻ֪Լˡ
Сˣλˡ
ͣ£³ǰһһʺá
ԷѰְȫ
ֻһ£ɿʼոʳ
ԣԷתͷ˿졣
΢ɲһͷ֮Էãдǿʼɡ
Է΢Ц
ˮ֮ѼЧǽǰǻݣųĹʵϱ͢
ڹ͡ԷʱյݵλѾں
ԼϵļƲߣܰﵽգԷųɹϲá
-

1457 

ǵŮ˼һݼգʵҴ֮
֪һһ߶ԷӴ
֮Уֺ֮⡣
Ͼ֪֮λҪǽԷĹ⡣
ҪûԷǸƭ¼Ĺ֪Ļǰױ˰⵹
ġ
֪֤ʳ¹ٱ౨͢Ϊ빦
ͬʱ¹Ҳڣκ֮ʵʩȥ
һİգܵõʵݣˮв
빦
ԷŲһ١
֪֮ҲҶð
빦һȴԷһ
δ򱱺ˣŴƻḱ᳤ͷ
ڹӼ˵Ƿޣǽ֮£
⹦һ˵𡭡Ҫºϼƺϼˣ˭칦μ
λˣ
һظСԺǰͣ
С˰СԺɨɾλԼڴţϢ
ԣ̧ͷ˿
ʱ仹磬ŸնҪȫͳ꣬ҪһС졣
ǵ˵ͷã
鷳ˣ
Է˵ţ
ε֪үӣһ˵ȣСԺ
ǰ֪Խ죬óϲֲ
ֺõ¹Ѿøɾ
֪롣Ӧ
żż
֪ҡְ֣ԵӲøɾ
룡
л
Է̧ͷһۣаЦ
ٳ֮ӭС
ɶˣڣģǵһμǡûۿ
⵽Ƿμ¡
Էţ֪˳
ã¹ϣγʱźã

̫ɽ
ϣĴСҲɹɣƤأԷǸԹҡ
μϷۡ
ү̣ҽдҹκ֮ϱΪá
ԷɨȫῪڡ
κ֮ԷģȻԷĹͣ⻹ɶġ
̯̯֣˵Ȼ
Աߵγ嵽۾һѿ죬ٺһЦ
Ҳô˵ۼҹŮѾδһȺˣҪô๦͸ɶ
ֲ硭
γһתԷ㿴զ
۶ӣ⹦ͼϣҲСٵ˵Ҳǣ
ԣԣԣ
գͷͬĵԷ˵Ķԡ
۶һˣ͸˭Уá
̵ţ˹Ӽ࣬볯Ϊ¶
ͻСżھֻжɣްֹ
д˹ܻͣϸСٵҲ
ʿụ̃˾ǮӣҪٵɫ
ٺãٺð
Է
γ壬һһ˵ţҪѴ¶
ԷʱһԵγҿڡ
޹ʹ٣ҲһǸְ
γü΢΢ҡͷԷʶ㣬϶öࡣ
Ӧְ֪˵ȥʵôҲޡ
γһ̾
κ֮Ĵô˹ֻȥȡһְ󲮾áֵã
ϴôһ˵Ҳ
үӣϵ˸ŵͷ
μңѾүʵȱγߵְ
λӼٳ
˵ʵڵģμҲҪһλְԱ
ϴøǺã
үƫͷѯγҵ
꣬γһֱڹμҿѧã»̤ʵ֡
үӼ֮⡣
͸ӳĸһүӾãӣ׸ĺˡ
ǴС鷽棬ѯγҵ
γǣһ
ŵӾãκ֮ԷģԷ޿ɺǡ
ֻԷϵҪѹóμҵõ档
ǣҲܹԷһƬģҪúı
ţүӵͷϴ˵ǡ
үӹ
ȣγֱͦ壬һĵҲ֪ͿɴС
Ǹͨϰգ͢¡
ǹٻ֮ң٣٣ǳ¡
ԶӾãй֮ݹͣ˵ܷʵȱˡ
γһδ˵꣬үϵο֮ɫȻɢȥ
-

1458 γҵС˼

ϵүôֿ꣬ʼ켣ٳôγһ˼
үʧȴϴΪĸй֮˺أ
үֱֱ˹ȥ
⡭γֹƳγ壬˵Ļ˻ȥ
վǶˣ棬γһֱס
תͷγ񣬡ۼĸ˺أ
˦˹ȥ
γһ¡
磬ҡ֪γͷ
μ£һү⣬γңγıߣɶʱֵ˵ˡ
ͻȻγһʱ֮ӻûת
ȿȣγͦͦţһۡ
ͲᶯӺú룬ǼЩˣ룬զôϡ
γʹɫְǰͦͦ
⡭γЦ
զôأ
һԵԽӻĵʵѡ˭Ҵ£
ȿȣ
ԣγ첻ףѵզ˵أСӼҼҵģ̬ȣ
ǣøŮѧѧ㿴ԶͿףͨ͸
γתͷүӡ
ӾãԶ˵ͦеģۼҡ
γͷʣµĻû˵ڣ˼Ѿ൱ȷ˭
磬ɶ
γָԼһ㣬Ƥզôأ
һƣ֪ɶƤ񣡡
ٺ٣
˵̧ͷүӣڨЦҲ˵㰡ǵٶģƤ϶񡣡
˵Ϲ٣뵱ٶġ
ϵĿ⣬γɨ
û¡
ϡ
ֶ̰Ůıˡ
γ壬һһ䣬γҰ˸û
϶϶ϱ
γҴǽ򣬡⻰ɾ˵ˣǶһˣεģһپ٣һ𡣡
۵ǳ˵һд𣡡
ɾ̫˽ˣ
γҿүӸ״϶ֻԼԼֵܣĺڣ
γߣγĿʧį
϶Ǵ׵ܵѽѪ
ⷬ˵ĸ
γסأͨһڵء
ϥǲŵǰУүȱߣ§үӵĴȡ
һѱһᣬµĿߵѽ
϶гϢˣ϶ٶˣԸֵܣƲ𵱸ġ
ңңû£ֻǸ
һȨƣòֵܵذ
γҲ۽ǣӲᡣ
Ӳšһ𣬴ţ̡
϶ЯһѣЯһѰ
ǳ˵μҰٻţҺòĺá
㲻ܹԼֵܡ
϶ûɶԲס¶
϶
γⷬǹǿޣǺľٶŪүӣϣϡ
ԷҲ̲סͷ
λǰһŵμҴ󲮣Ҳòʹƴݼ
󣡸磡
һ𣬴˺ѷεĺУƶĤࡰ顱
ֻγѸվһšһ𣬷ԩ
Ըǿţίĵҡ
ˣ
ԷΣСѣǳ͢١
޺Ȼֹ͵شɢ
γı齩ϣϸϸһִȣ
ȿȣγæѾƽ޺ջأֱͦˣָһı顣
Ƹղţ˺ѷεİ֮ˣһ㡣
ȿȣٴɤӣγ嶶˶ӣһ˦λ
һϷҪʼʹֹ
һԣѾ˽׼γңȴһֵһ¡
ֵһ𳤴γʲôܲ
֣֣Ϳ˭Ӯ
ڣУǸ군ĵܵܲУϢġ
γ۾һתˣγԳݣԸǰǰˣ
һеԴͷ
γҵĿ⣬Է˼ת
Է󲮿ɴС㣬㲻ܹܴѽ
֪Ǹúӣ壬Т˳˼ҡ
μÿˣܹĶ㷽Ķչ˵ĵ
ܲܣһٶĻᡣ
󲮱֤ˣһĺãһΪհһĻ
󲮽˹ٳҲøɸ磬ǰ̽̽·
ʱμڹٳμҵμʢ
-

1459 ʺϣ

Է
γԽ˵ԽԽԽ
ԷδӦүӵüͷȴ
ϴϽлú˵
ĸٵģ͹򣬶ͿޣڣԽˡ
үߣԴ٣ԽԽá
ӣӣҲϢˣиǰ;һ棬ο
뵽һǰϴ¶š
룬ԭǸӣǡ
үǺϽҪǲȥۼùš
γ۾ȥһүǶģĴĴϵĻңಡһ´
֣޵ĵ״˼ѷǡ
ϴ󰡣үӵ͵һ̾˹ȥ
ӣʺϵ٣£ͱˡ
үӻӻ֣Ȼܾγҡ
ôͲʺأ
γҼˣһָγ壬϶ģܵ١
һˣйƾʲô١
ɶп϶ģզˣ
γԣಡһվγŭĿӡ
µϴѻ˵զˣ
ģ£ǵٵѡ
˵γСС۾һ٣ɲǿҹŮġ
ƾԼı£ģڻǰ˺ŵġ
ߡߡ
γĺߺ⡣
һظҲǣùʥʹ͵ˣ磬ұȣ㻹Զ
ڼʵʵֵַĹμѧãɶǿ
١۵˵ģ㲻ʣ
γһ˵ӣ˰֣ϣʣ
ҡγһҭڣӾͱקק
γһͷĿѯʡ
ֻһЦҵΪɣϽо֮ʵǲʺ϶թĹٳ
ǰ󲮣
ԷգһԽӻԣ˽Ҷѣ˽Ҷ塣
˼ѧʵʥ֮
빴Ķ֮УزῪġ
١Ϊˣ
ԴԵԣˣΪ֮ģǴ󲮸֮¡
ҡγҿڱ뷴
٣˭һ
Է
ȴ˵ԷϣԼĻ
һ룬ʵϣбȵٸ£ƻᡣ
Է۾һЦʵ󲮾ãƻΣ
ƻ᣿
γһ㶣ʵȻǼã
ƻҪҪǮǮҪӣҪˡ
ʥͬ⣬ְνޣǼö֣Ҳݡ
γɻȥв⣬ԷʣǺ⣿
Է㷢Էֻߴ󲮣ԷһŮӣڳΪ٣ԿΪ
󲮾ãƻ᳤볯߰͢Ʒ٣Σ
Ȼǳ߰͢Ʒٿɱȣγҡͷ
ƻĻ᳤ջݴʦʥ׷ʦ
ƻĸ᳤ֶŮԷʥϷΪ
˶쵱ֵµĹԱƷ
һ߰ƷԱɱȡ
γұҲǱˣԴһתԷ˵⡣
ԷγҿЦ˶Ĳ飬Ҳ˶Ļ
ƻᣬӹֻһܡγҡͷ
ԷƱĲѧ첻һͬƻе֯
ҲҲԷָ˻Ρ
ѵû˵ʮУг״Ԫ𣿡
ԴͯΪ뺢ͯɣǴóġ
ֺαضȴĳԷָ
ѽϴ󣡡
үһԷ˼׹
ǽӵԶĲ˵˵Ǵ볯˾ȵĴĺˡ
ϴܰμѧ÷󡣡
˵̳״Ԫۣ̽Ǿ˽ʿһЩҲΪٹ
˳ɾͣȵĲͶ˵ݣ·
үһֱΪγҶδĵ
⡭γüͷ˼۾үӺԷ֮䣬ɨӡ
˵Ķ٣ȷʵǸʺҲǾʮ㡣
ֻǡҪ̸̳֮ס
˵ˣʿǽ̳ЩţҲáΪ
ϾԼҲֻ˸ͯͷγԥ
̳壬ҡҡҲа
-

1460 󲮵·

ԣԷƳһۡ
Ҳ֪֮𡭡
ԷƱԷο
к¾ɣûԹ֪С
Ǽү볯Ϊ٣ҲѾڴ֮ϴͷ
Ψȱһ̳壬ų棬˵Σ㽻ڴˡ
Է˵֣أһҫμҵĴν֡
һγҵĶʱȼ
ֶŮ⻰˵ʲô˵ɿһã˵μҵĶ
Ȼȴ£Ϊβиγ壬γƫƫΪ˽
ȣȣ
γҵµʱֱͦһǻѪл
Էѽ⻰˵û
ǼңҪһ壬ǷǴĪ
ǣѧʷػУǷ룬ʵò֣
Ǯ㻽һ
һڿϱһߵ׻˵ʦţڸˡ
̳״ԪģҲǶ״Ԫɡ
ϱ˵ǡүͬĵͷ
ֻɣ飬ѧʵʱ򣬻ÿԼ
ϴû¶ĥĥ㡣
үһ񣬵˹ȥ
γҿЦĥĥȷʵô£Ҳеס
·һһߣʱûз
Էγһ֪ҼֶŮ޵ķʸϸƻ
㿴۶һˣָ·
ָ·
Էһ䣬𣬡ѧӣ
ѧӱ
ѧӱ
ѧӱ
ɻ󣬷׷Է
ǣԷһͷ
γҵԸȷʵʺٳһףסջ¡
󲮱ǿһǣ󲮶飬ѧʡ
ζ̺ͯɣй飬ҲȰҵ
ԣ۴ķ룬ѧӱУٺò
󲮣μѧãѧӱ
ԷԼļƻμ˵һ顣
Ĺ滮Уμѧñǵһ㡣
ɹѧӱУȻǻ롣
ԷŵϷڻ
飬͸ʣȴճδʢͼ
ããã
£֮үӲŴлعվ
Ůˣμ֮μ֮ҡ
ԷүүתͷԷĿ⸴ӡ
ŮõģμίҲóĺȡ
վСˣΪԷ³΢ƾԼŬһ̤̤ʵʵȥ
Ϊ˴Ϊδ򱱺ˣȨʿ塣
Ҫƾһ֮μһԻ͡
үΣҲ£ܲܲ˷ܡ
ϴ󡭡үӿγҶһҪԷģúð졣
ǳˣǧš
үǶˣԷƻг֮ʱ㿴δǰ
ɿ̳ʢ£˳ɾ;ڹѧݡ
һԵγҲܿҲ뵽һ㣬ݺʣѹ¼֮顣
֣صظ֤Է½󲮣ɷģ󲮾Բκβ
ذѴ°ƯƯѧӱμѧ˳Уֱأ롣

γ˵ţһɨЦ׳־ޡ
ֻҪ³ɹѧӱ֮ˣһѧдá
ʱΪ壬ǡпܣ
γĿƣһ˫۾ϣĹâ
ԷԷ
ߣһȥ鷿ۺúۡ
ѧӱηУβãŰ档
γȲԾԾԡ
˵粻˳٣ʵʩһ죬Ϊصĵľ룬ͽһ
γһΪգ룬嶼ֺţʱóΪʲôأ
ʲôأ
γ롣
磬·ȷʵʺ㣬ôľ飬ССһѧӱֵ
γ˳ƴ״ϵĵã˾ȵ֥СҪõĶࡣ
⹦𡭡
١١϶ϡˣǶԼ˰
ŮʱһԹĵĻš
Сֹﻹھ˵ķأ
ޣԣһƲ죬һڡ
˰̭⣬뵱ھˣھǴײˣϼġ
˻δ˵ڣ˼Բ
ԷҪɡ
үӽȥʴɺɣǱɶ˼
ǲԸμӿƾ٣ԸڹӼʱ䣬⹦ǽٳ㹻ˣ
-

1461 󲮵ĺõ

үţκ֮С
Դɣɶ˵ĹԼӼݣݹͣڻ¡
ҪǴɣǱûɶ뷨Ǿ͸ôôʹ͡
үӲĻӻ֣ȫɳ͢˵㡣
ΪΪԱûҲΪ룬Ϊϰճ˵Բԣ
үɨȫ
ԣ
ԣ
ԣ
ү˵ļǣ
μͬǣ±㶨¡
Էȥ鷿ддɸ봫ȥС
ڶ졣
γҾȲģ˶ԺԷķš
𼱻ǵİ鷿̽ѧӱһ¡
鷿ڡ
ˣˣγҿٵĹڲ裬óӲ˲ǡ
ĵԷһҹû˯˺ܶ࣬˲뷨˵˵
㿴ɲɣɵĻٸġ
һҹû˯
Էԣ̧ۿȥ
ȻγŻ͹ˮϣƣ֮ɫ
ڵУ˺Ѫ˿۽ɼĺȦ
˵״̬ȷǰ㣬û˯þ
ʲô飬˵ֱ̽ǡԷڳ״
γд飬ĻȻԡ
οбʦɣƤ
γҲǳƤԷҲ
ġγŵμѧò׶ɣдﲢѧӰࡣ
󲮵˼˵ǰѧӱһΪС
׶
ͯ
γңԷͬ
˵䲻ͬ˼ȴһ
ãԷͷ
óģǸ׶ɣǻô׶֣Ȼһһ

һۣһʱ
֮γ뿪صμѧã飬׼
Է˿
ʱ䣬μҷ˺ܶ£һһҲŽ
ɢҶɱϴѡ
ǱߣҲǿƵֶѹȥҵõ˳ͷҲ¡
飬ҲϽȥţֻν
ʱԷ
䣡Զ
Է뿪鷿վԺлš
ǳȥתתΣ
ðӦ
ǰЩԷûãߺ֮С
ˣҲȥתתɷɡ
ǣԷһᣬԱӦ
㣬㡭Իͷһء
ҾͲȥˡ
صͷ˸Сʱһǰĵڼ̥Ϊȥɣ
ţ

ڣոճȻȡ
μҴСϣæµӰ
ҲΪգҼһæŸӣμҰæޱˣ˲١
һ˲æ͵Уſյתһת
·ۼ޵ģǽ˲١
һߣһ˵š
дμãүҲ޹˲Ǯ
ۼȻϼˣүĻǵˡ
ţԷͷүƣĺã
ǿɲԸŵͷ
ү壬ĿõģЩ
ѹȥϷͶүҪɷӡ
ү˵۴ˣ˼Ҷש߷
ɻмСݣүŰһѣҲסǺ÷ӡ
ûͬ⣡Էü
үӵǺõģ׶׳ڵĶμҿԳͷԼҵģԼֽ
ţ˵ˣûͬ⡣
ԽŲһ٣˵ԣҲԼҪǺóֵð
˵ţһƲ죬ۼڵѾȫչ˵ðҲˡ
ǼԼó¸ڰҲûá
ǵҲǣ
Է̧ͷμҴȷʵмŤ˵СݣУԵĸǡ
˵μҶǲû
ֻΪ˲̤ʵͶԼ졣
ʹкá
ǡԷüǼվӰǴӵ󡣡
Ƿŵڣѡô壬ǸϺȵġ
ǲÿӦͣһָԷ㿴ȦѾ͡
Բڶ룬ת˻⣬ָ
ȹ½ϣۼҵЩӣ㶼ˡ
ǲ֪ʱͶǮܲ׬ĻԲġ
ȦؽȦμһ˲٣лϰյӡ
ǲ׬ǮʧģĪǡ
-

1462 ֣

İɣʱа취Է˵š
̧ͷʹֹס
ԷԷ
˼ҲԷ˵Ա̧ۿȥ˳ԷĿԶ
ӰһСԶС
ʮҵŮޣһͷСޡ
Ů޵ϻˣԼһڣСһڣһһ¡
һߵĴˣǺЦĿˣ۾ǴȰ֮ɫ
һڣа¾ãܰޱȡ
ö
ϵЦüͷһôԸĵô
ȥɣԷһԣ䣬ӭ˹ȥ
ö
һ÷Χеˡ
Է㣡Զ㣡
֣Լ֣漴תͷһ˫ˮ۾˹
ģģܾСӡ

ʱ֣ҲӦæߵ޿Է
ɣ֣壡
Էһ̧룬֣õϣǻ֣һơ
ͷһ¶ֺ֮ɫСޡ
֣СĵĶӣ
ǡǣ
֣񶫿ĿİͰͣ϶ֲȻεĵͷܵĵ֣䡣
ˡ
֣޵Դ
㡣
ٶ¶ѿڶ
˭㣡
գһǺɱҺˣǿûܵܡ
֣Сϴί֮ɫãתͷ
ôжû£ΪΣͱס
֣ССԴ벻һ㡣
֣ҡͷ͵һ̾
ӣ֣͵дˣλС㲻ܽǽ㡣
ýɶ֣ʵ

ԶС㣡
֣ĵĽš
ŶŶ֣ͷ
һĻТĳ棬֮Աǡ
ˣòŽУﲻ
öԵĿת֣ãĵĪˣôμҵġ
һ֣ã֣񶫸Ůɫͬʱˣһ࣬һף͵ͨ졣
Բδʹ˷ŹֱͱƼΪСˡ
֣Ϊ˱ӣŰ˳
㵹׽һѵʱͲ£
˵ķ̣ģһԵ֣񶫡
ҡҡҡ֣ԡ
Щӣ֣ʱżҲ֣䡣
֣Сɶ£ǡ㣡㣡Ľš
ѪŨˮһȥģ֣õǰ׵ۣܵ˵һ硣
ԵĻһʶĵ֣롣
һĻЦˣٵöɱˡ
ҪûﻹúõģһڿֵһҲᱻ
ܣ˵Ϲ֪˻᲻ģ
ҡ֣СһšۿűҪ޳
סԵ֣Զ㣬
ҡҡԺǡ
֣õͷڿ֣䡣
Ƭ̣תͷ֣񶫵ҪؼˣҲȥɣ
Ժ󡭡Īˣ
ö㡭ֹ֣
˼µʱ䣬òùŮ׽
ɽһ⼸µŬ֮
˵Ǽٵģ
֣񶫵͵һ̾
ʵûɣȥμΪǰλӢμ˹Ӧ
˵Ҳû˵ʱ֣ȷʵΪĻ֣á
Ұ͵μңڡ
ȥɣյ㡣
֣º͵һ֣ãжԷֵæţиǡ
˵֣꣬ת뿪ʧԷ˵ҰС
ʱ֣ҲԷԴк󣬻μҡ
˴ֻʣԷԣˡ
ߡ֣ССıӰӺ˺ߣ˰ۣ
Ҫۼˣ˵Ϲõùɶӣ֣õŮģһĶ
ֲ˵Сǡ
ƽʱԺ϶ж죬һ̣ȴޱȵͬϵĻ
ˣ
ˣС࣡
ԷһקŮԣööҲ۰мӡ
ΪŮģڵ֮䣬ͲףС¡
ҾΪϹòֵ
Ծ죬ĵǰȷʵ۰мӡ
˼˶ӣ֣ɶ
Ӻ͹Ůѡ˭ɵӶ֪
ʱļĻŮ˼롣
Ϊڴ˵У޳ȥĹŮóȥˮҪȥ˼Тŵġ
-

1463 

ɶӾͲһΪ崫ڽӴ̳мҵ
μ֮ǰûӣһС
һȥ͸Ϲáصĵ
УԷͷ˵˵ɣ
ԷţʵλӢҲδزֻ֪飬һֻ۱һֻ۰ˡ
߰ɣˣȥԶտԷԵ֡
ȥ˾ôãֲУüûԹˣЩ
ţߣȥ

պ
塣
μҴõһɹϰŲõЦݡ
ʱμǰһ
ѣү˰
Էţһ̧ͷ㿴³ˣƣϣףϣݣԼ»ɷ
ѣү裬ݡԷкš
Ŀⲻɨӣüһʵôˣ
ԷʵĲ⣬Ƽҳ
ŲԷѽе£
䣡Ȼ
ԷͷĿٴδݣϻ
²Ǵݽͱ£
ǣϴ֣Щִ٣ǲ֪οڡ
Է״æѣǽȥ˵ɣ
˵꣬ԷѼμϷ
Ϸڡ
׼ĸһˣ¿Ьӭ˹
˺ԷһĻզߣ
е£׼үӺԷ
סϵ֣ĵЩңһֱμ
֪μҰҲ٣鷳ǣǡҡҡͷ
׼˵Ļ֡
ɶϵʲô鷳鷳ģʵݣ¶˵
ܰæģμҾһüͷ
Է˵ǰɣϻ
ǰԷӦϵĻЦЦ
ܰϵģǶƴǡ
ǰܰϣԷǿ
Ϻѵϣףϵˣȴδ㻰е˼
ֻϷԸϱȥɽϣүӽл˵׼ˣ¶ͬ顣
ãã
ˣæϣ֣ĵżżҪ
С£ɶʱ˵У˹񡣡
զأһŤΪ⡣
ǹ¾μҴϣ¸ɽ·Ĺ򣬲ɶ
ã治ã
û¶
һִУһִⲻУһջǾȵүӻؼңԷʱ˵
ҽûִС󣬲żյأϾ
զżӦ
ʱҲע⵽˸ϣƣףݣ
̣ͦõģ
ݵϣеĳһĨΣСŮɬ
Ƴƺߵż˶ҼãҵŮۣһػۻҸɡ
ѣŰϴأ
̵˵ţżҵĴ
ȻһӰ
Ÿϴ·㻹˼˵
ףˣݺһ࣬⺢ӣ̫¡
Ըģ죬ΪȻ
ݰ̵˵㡭ϲͬü
ϱģҪıĵ£Ҫ̷ţҪ
ѻҪϴ¶Ŀɲԣ㣡ãģ
ƣ̷ˣɵ
һָ̿ǳ͢ھˣ˵׼û
ҪС˴㼹ǡ
ʹ£Ҳۡ
СֹٲȻһ¿ˮ̵ļơ
̣̣
ʱսݵ֣һЦ
תͷ˵ǼҲûɶ﴿ǰѴݵԼҹŮϴ·ʲôġ
˵ˣݼ޵ǼңǼҵĸ֣Ҫ̹ڣܰί
ҲС
ͬʱüĵȰˡ
磬Է豭һƷһԹۡ
һɨа룬ǰʱҲԸޡ
˭뵽ûã̬ȻѾʰķİ
ԼҡеֶΣֻǲ֪ǽ֮ΪΣ
ۨСƼףµ׼ˡ
һ仰˵ͻأԷ˼ȥ
ҲǲԣһãʵۨСƼ˭
ŮͬŮޡϰŽ͡
ۨСƼҺԼҹϵãС밢һ𳤴÷ҲЩ顣
ûףһֱǣδй֮١
Ů۴ݶףǱ߱㳹׾
գǹŮ˸˵˼䣬ⲻɣۼԷˡ
-

1464 쿪

ԷᣬҲºʹ֮϶
һˣ˵ס
£
һ㶣⿴Էѯʡ
ϲ˵֪м䷢£Էǰûᡣ
ġɻĿ⣬Է²豭
ĵʱݽͱʱҺԶȥޣȷʵǿһŮӣ˵
ֵ񣬲δԽ֮٣Ǿûϡ
Է˵ţ΢ɲɨ侲ֵ
ѡ˵ǲ»֮ʣֳ¶ˡ
Էû뵽ǣȻ׿ϣףϣҳϴ£ѡ
ı֣Է߿һۡ
ݵӣ֪и÷֮ˣַ졣
ɴʱȴһСϱԡ
˵סңסݣǡеŵ
ԭգ˵ͷ
ңιƽ£йصС
Ůǵעעڣ˵лӰ;
ǰǰҲ˵¡ϵͷ
ǿƾ٣Ҫ˵Ʒвõģñϳƾʸ񡣡
ǰɣԷ
һ֪⣬Ŀ⿴Է
ǣ͢ȷʵд˹涨
һ㣬񲻾٣ٲ˾ٱƾ١
⻰Էû˵ֻЦЦ
ĵ֪ۨŮӣ޵Ķȥɻʯ壿
ˣҡͷȥżǱߡ
δķңҲǶ˼ҡ
򵥵ģ˵һ¡
ʵۨСƼ˿Ķֱʡ
ֻ¶û˵Ҳ˵Ļصӡ
ŶԷͷֺͼһһ
˰ʱϱϱԸ׼ˣдһҡ
ҳҳУɶͣҲ
ϵԶԶ

ֹϻһӲˣѼȫˮ㡣
һ緹
μϷ
үŴϱݹë˲һߵ׼ңʲô£˵
ʵݣܸģ
ǡ鷳׼ˣЩ˼
Щ꣬һֱμҵлǰæ
⼸μ𣬵մ˲ٹ⡣
˵ģϲԸ಻Ըμҿڡ
ֻǡϵĿ⣬һżݣɫƽе͵һ̾
ΪŮǵû
Ǳ׼ңģѧʲͯĹ
أȱʦ㿴ܲܡ
ϴ˴֣ԥԥĵܲܰȥҲǹӼ顣
˹٣ҲиҲܺʹɣɻš
ϲҲ֪ٳҲ˶ð
үһϷѡ
࣬׼ңҪǱ¶˵ˣð죬Ӽࡣ
үҡͷ͵һ̾Ӽ࣬ý
ǼҴɣɣΪйʥּġ
ҪȻճ͢Ĺ涨ƷԱ֮ӣſࡣ
¶֪˵ˣǵƷԱʸӼࡣ
¶׼ңҲΪ׼ˡ
μ˵£ϱͲ˼үӵĻԽĲڡ
Ҳһʵˣˣͼѡ
ģֲű߼֮¡
¶ȷʵΪ׼ˣ
һ̾˵¶ɡ
ϣףϼܲסֺֿһ˹ʡ
ϻ˵ģһԣһͳأ
ʱֻһ㲻ʵʵϣ
¶ˡһ֡
ǾǼûɶˣҲЩʹ˵ˣ͹ʣɾͳɣɾ
УǾ͡ǡ
ߣȴˣɶð죬Ʒ𣡡
Էأ˻ǺүأĸƷٴ󡣡
ܲܽӼ࣬һ仰
ԷŤӣܵԷߣק䡣
Ƶĵҿױ㣬ױ򡣡
С£㻹ܾܾɡ
ԷԷ
ˣˣͰæɣ
˵Сһ𳤴ģɶ㼸Σһ𣡡
һָͷһΣһΣһΣڰһΣɲɣ
Ǻǡ
ԷЦСһΣ
ʱˣ⻰ô˵óڵġ
ұ֤һˣԻһΣһΣһΡ
-

1465 ܾ

ݣ
ϴǳ⣬ݺһ࣬æ߹ݴԷ
Է˵ɶҲ֪Ϲޡ
̣
죡Ϻǳ⡣
ʵﶼףүӲǴƷ٣ҲûȥǣӼ࣬϶ҪԷ߰æ
ֻԷȻҵŮɱϾԷΣμˡ
ϣҪǲͨμңֱԷͷϣⲻãҵ϶
ԣһͨμңүӵͷѯԷ
ֻүвͨǴ¡ֻˡ
һŮһŮֱ⡣
ŮҲŮΪѡ
̣һţĵһˣæզˣ
ԷҲûˣ޺үˣˡ
ҪǴȥ˼ָ˵Էˣˡ
СѾͷ˵ɶ̧Ҫ
ۼнգһμңԷġ
ܳԵúãȵúãúãһ뿪Է
˵Էױ𣿡
ȥ˵ʮ磬أ˭ұףܸһġ
˵ţݵĸ첲һš
ԷҪӵ£һֱ֪
ݳףԷױȻӣһҲˡ
ӣС⣬´ࡣ
ϣףϣˣԷ壬御
ǰҲ
Ѿͷ֪㣬һһ
ۣۣۣ졣
̣㣬㣬Ҹɶ
ݺţ㡣
״ǰһ߻ݣһߵǸϢŭ
ݲ£ҴⲻǣԷⲻǡ
ԲסԲסҾ
ԣ̺ԷòҪƽϡ
ˡĲ졭
Цݵ첻ã˭֪޽ӣԼұᡣ
Լұ㣬Ȼƽϡ
ԷֳӦеĴȣ⡣
ʵҲĲ⣬˭£
ʲôԸˣһ
ݽ㣡Է˱飬鶯˹ȥ
ƽĵ֪ӼĹ٣ʲô٣
֪ǹӼơ
ݿٻش֪ˣǲɸδˡ
죬룬μҺ͹ӼƵ׼ҹϵҪ˽ȥһ仰¡
˵ˡԷǲ
գǰԷȸԣغá
⼸꣬ͻȻͶˣСӹϵ
Ǽʣգǲ
ǡûޣ
գԷЦˣӼִˣȷʵǹӼһ֣Ҳȷʵδ
һ£ݽ²ִ֪˸
ŮɼҪӼִ࣬˶Ȼܾ
ԡʣµĻԷδ˵ڣ˼Ѿȷ
˼ԼŮܾһݣ̧ܸ֡
㡭ûƭҰɣݰŰɡ
ƭɶѾͷ
֨һμϷűƿֻվſڣ۾Ŀݡ
ģõǼԷƭҲáȿȣ
ҲҸգ
ãҿֶŮզô˵أ
һţཱུĸ
˵զˣϰһۡ
Ĳԣ˵ǹӼһ֣ܽȥģզô򵥡
Ҫ˭ܽҼɻڼҴţ͸ͽȥˡ
ԣ˵Ķԣ
ӼҪôýɲȥˡ
ϵ˵ͷһĥҲô¡
ϾӼǿǴŵҲȥģᣬμҲɡ
һСëӣҷֲܱͯ
ݵͷСţͻȻʲôְͷ̧
֮ǰҴҼң˵ǹӼԷʮ𣡡
ھóһզأ
⺢˵ɶأ
ףһקݣѵø˵أ㻹ˡ
޽ô꣬ýʲôӣףһ
˵ûûףŵ꣬ʵдա
ԶϵĻһҶðûϣҲš
˭˭ˣһˡ
˵Ŀ£ӼִˣȷʵҼԷʮֻ
ϱͷСҼԷˡ
ˣ
ϣЩ¡
-

1466 ѧ

ȷʵ¡
ʱүӱ֣ˡ
ˣֻ־˹Ӽ࣬ǹѧݡ
𡭡˵
үԼ࣬Է£˵һ顣
ܽһ仰ѲС
һһʮȫЩĴȥ
ͨСϰգǷǣҲ𡣡ү̯̯֡
˵ңμңóȥһҲɡ
塢
ϣƣףϣݣ˺ݺһ𣬾ԭء
һⱲҲûôӡ
˵ǧҺԼҵʵҲò
£ȷʵԷΪˣ
վ˳ĳԷ˹֡
ߵԲסҲǲŹʣв֮Էü¡
޷ԼˡԷЦҡͷ
ҲȥȷʵΪѣܰ죬ԷҲƴǡ
ǣǣǣ϶ǣ
ԷöԼʲôﶼ
Ҳү̺ĸöĸߣʮֺõģ
Цͬʱݺݵһ
Է̬糣˵õϢ
ֻԷãи֮顭
ΪѣҲڡ
˵Էһף״
ġ죬ӼǱߣǲˡ
ֻأʦȷʵ̫٣Եʦͽ
Ҿţ㿴ܲܰ˵˵ͣҽѧ
ţ˵ĹԺĸͬݵҲÿ
Էˣ
˵ʽԷһϹ
ĿģڹӼ࣬ףǲɵģҲԼС̡
ӼߣԷܾʱ򿪿ҪȥѧμҾͲһٶĻؾˡ
ԡ
ѧүһɫȻЩɶ
ȥӼ࣬ʹȥѧȴˡ
ѧǱѧү룬Է
Էүûȥǣȥ֪ѧĵϸ磿
ûУԷҡͷ
ֻ֪ѧޣ棬δй
ķҵʶͤŸ󣬺ʷǹϵ
ʶ˰ү΢΢ҡҡͷ
ˣʶ˾ˣ۲Ů·
⼸죬֪˾أҺ˵˵
ڵĹλҪټһͯ븮ѧ飬¡
ү˵ţҿԸ졣
ôӦң븮ѧ֮Ҫ̿飬ҲҪΪ˷
μͷ֮£ҲøѧӶûУ
ˣӦ£һǰĹ־Ϲ
лүүΣ࣬ؽүү֮ԣ̿ѧϰΣ׹صͷ
үүټ֮Ҳݣ
Ŀ⣬ĿһԵݣһ̲ȪҪС
˵ɶأ
ֵ˴ԣȴŤһ죬ͷȥ
ԣԣԣ
үӣͬʱ¶Цݡ
⻰˵ĲԺĪ˴ݣȻϷһĲ㡣
үЦƵ˵ţﲻ֮⡣
࣡
ɴ䣬͸©żᶨƵľ
ûѡˣ
ϣƣףϵˣԼͬ¶Ц
ǶĺøУݡ
Ӣýúá
ӢǴݵɩӣõܸܽݡ
һˡ
һһ˵š
ԷһԣĬĬţ񽥽䣬֪Щʲô
ֱ˺һ󣬲ͻȻվڵү̣ѣ裬ݽ㣬ߴѧӱ
ñҲǶ֮ˣѧһ˽ıȽ϶ࡣ
Ÿһģһ飬ûʲôõĽ顣
ããѧʵ£
ףһԷĻĻӦĵ
ɶѧӱ֪һףǾֻҪԷЯŮ׼гϢ
ҲҲ֪˵Ǹɶɶõ뷨Է˵ףϴߴš
ԣϵͷ۶һˣɶ˵ľ˵˵
׻˵Ƥ𣡡
ԷǴһԴ벻ĵطԱ߰ѡ
ǣǣֺǺǵĵͷ
ҶԸ⣬Է׽
ǡԷתͷȥ鷿˵
-

1467 

ãһһۣԷ
ȵңһ
ݺţ׷˹
⺢ӣȥɶֲЩѧѽѽġ
Ͻסݣ
Ҹ
˵ţ۾ȴճϣƿ
ףһǳ⡣
˿δԼ˹ȥקһѣһߵȥңš
ݲ
˰ѧʣСԺ󵱲ŷˡףʹɱﵡ
ԣϢġ
Ȼ˽ԼŮģԼ
ǡݵĿԷת
˺þãһºĵȥɣ
ԷĿ⣬Էϡ
صĵǽǴСһ𳤴ģãҿ㰡
˵ûͷûβޡ
Էһ͡һЦ˳ҡҡͷ
С˼õǰˣǡ
ݽ㣬鷿ڿ顣
ԷҲûͷûβôһ䡣
ˣԣܿ㷴ӳ
ѾͷףϵһһףͨһƬ
ݵĸ첲ݺһ˵ûԴ
ףƣɵôôŮȻɡ
λȨأӢ˧أһɵӶ֪ѡ˭
ݾȻףһ
а̾ŮծһһŮⱲծһһʡġ
ҪܵУԺͱˡ
ףѹݶ߾档
ҡҲ˵ˣ
һŤƱĻҭ˻ȥ
ֲɵиıã㹻غߡ
ҪôɲͿˡ
Էȥɣȥɣ㴺ݽһʶⳤͷӡ
ףһ˵ݣһ߶ԷڨЦ
УԷͷ裬ѣ


鷿ڡ
ݰ׵С꣬ǰֱ鼮۾Ŀš
֨һűƿԷ䣬˽
㣡ɻţҲûͣĺ鼮ϡ
һ㿴Էߵ򡣡
һͷɰɣ
ɣһʱ
Ϊݵıܣſڣ֣ɭһ𣬳⿼
ڶαǻ֮գ׵ʱ
е֪ǰݰС꣬ǸСӡ
ԷδҲλˣȥӪٻʱ̥ǡ
һ֮ˣѧ˼ֹҲȣ˸˸
ʴɵӡ󣬻̡ͦ
ǵģһ죬¶һСЦλ
Ǻҽ̸£
ǣº͵ĵȻѧʲ̫ãҲǶˡ
ԷҪѧӱҹһʡ
Ŷԭ
¶Ȼ֮ɫά̫ǫˣ
ᣬܵͯô˵ѧʲأ
ţҾ͡˵űҪ
𪽿۵ָļϣһ
㣿ɻ˳ȥ
Žſ顣
Է˵ţɷϵ鼮
ͷһֱд֡
ѧĵͦ졭ԷЦˣ鼮һһ
ȣȣ
Էͬ˻һȣšüͷɡ
ٺ٣ɸЦȥץ鼮ҪԷг롣
ȴԷ۾һᣬ첻ĺ飬һࡣ
ְϵġǡ˳ǰ
ʱʺⱾɡǡ
ν˲ѧ֪
ںúѧѧǽ̻Ϊĺꡣ
ɸЦ֪ˣ֪ˣ㣬İɣ
һúѧ飬ͱţҲھͺá
ͷתͷ鼮
վһԣɫɨһۣջĿ⡣
Էֱӣĵ֪ԷýкηԸ
ũңãȴͿͯͷȻ
ԷμϷȻд˵ѧӱһףлҪ
ֲԼ׵ܵܣҲؼɻ䣬ɴֱ˵ķʡ
Էգһۣδش𣬶ǵ
䣬ϲ衣
һյĹԷֹ̬ĥһ󣬲ǿڡ
ƽԶ϶ˣ޼ᷥԶ϶뻸רιٶԣר֮ܣͬ죬Ҳ
ţ
һ㶣һʱ֮ûӦ
-

1468 ô

ΪԷ˵֮¡
ȴ룬ǳ⿼Ҫѧʡ
ôţûΪԷͻȻķʶŭһϲ
ȿȣɤӣ̬ȣ˼ԷĿ
Ƭ̺Ϊ֪ãλҲ
⣬һͳ£ΪɣΨͣᡭ
٩٩̸ʧܣԴһϻߵ£ˮɸۡ
ǿټΪԹڣʧģ㸲֣֮Ȼɼ
˵ĺã
һԷĹơ
аǿͯˣͷȻЩīˮ
Ǳοңιƽ仰أԷٴηʡ
֪
δһԿɣתͷЦ㣬Ҹպÿ
ָָԼ鼮֮ߣ
ߣңߣߣġ
ߣȳ⣻ߣ֪֪ڸ
֪֪ϣ϶ޡ
޶룬Σζƽ
ٴһգɷ飬ĿԷ
㣬˵Ŀɶԣ
ԣԷͷ
ңιƽ仰ȷʵԡǡѧ
֪ղŶǶλν𣿡
⡭ϣֳΪ֮ɫͷʵӻû̵
˵һתĿⶨϡ
ͯѧʱضɿɷ̴˻ĺ壿
˵վĶʩѧ̬棬֮⡣
С
ԷЦˣһ֣Ϊɽ𡣡
Ļ֣Էֵ̬ļǿƣݾܾ
һۣĿ⣬Ǳ룬Ψ
ɤӣǡѧص仰˼ǡ
ŴЩҪºƷµˣҪԼĹҡ
ҪԼĹңҪԼļͥͼ塣
ҪԼļͥͼ壬ҪƷԡ
ҪƷԣҪԼ˼룻ҪԼ˼룬ҪʹԼϡ
ҪʹԼϣҪʹԼ֪ʶ֪ʶ;֪о
ͨʶоܻ֪ʶ
֪ʶϣϺ˼ܶ
˼󣬲ƷԣƷ󣬲ܹüͥ塣
ͥˣùңùҺ²̫ƽ
˵꣬ԷһѧʹȻʵ仰̣ͨ͸
ɣ𣿡
ԷתͷСԴϡ
Ҫιƽ£һΪҪı˼Ϊϡ
ƷԣԼСңȻܴչͼƽơ
֪ˣ㣡ɵͷ
վһ֣ܽˣл𡣡
Լݣؿ
æɨԷ
ȴԺҪѧϰҪͨ͸鼮еĵҪһ£һ
ǣӦ¡
գ¶Ц
СӣϿǿѧʣû̵ɡ
ʵһһУǶԡ
£ҲݲǱᶨĿ⣬ԷѧʣȲþвӡ
ɸ磬ɣԶ
һѭڣʥ˽̻壬Щ
Էı֤
ϣˣԷҲ΢΢һס
ɫҪѧ飬ԡ
ҲΪƼҲԸǱȥţǶԱչա
ϾμҵףԼˣæ֮С
ԷĿƵĿЦ⡣
صĵҲϣμҺͱһֱԣˣ
ԷԼϣ˵
˼ܼ򵥣μҵ·ԣһǰᣬǾǲܹݣܹҡ
ô˵ɡԷ̧֣˻ӣʾɺˡ
ҲȦˣʮ꺮࣬Ҫͷأ޿ɺǡ
μҲ⣬ǵﵽĿġ
룬ÿһ˶ϲΪ˵̤ʯϲ˹Ӳţ塣
˵𣿡ԷЦЦ
ڰ֮䣬޷˵ѡ
˸־ԷһΪ˺û
-

1469 御

ֻǣ಻壬֮ȥƮİ飬ǿɾͲܹջˡ
ԷĻûоᣬ¶ظЦ
ȻԷÿϲǱҲҴš
ǣһͷ
ҳϣҰģҪμҵҳɲţҫ档
ҲǵͬĸΪ䶨ݵԭ
ЦԷõĹҲԡ
֮ڻ㿷֮ޡ
ڴˣ֤
˵ţָָ࣬췢ĵ
ȻԴŮ֮飬жӵ֮⡣
Ƿݡ
ֻҪԼк檡
ԷһȽʽĳƺ
Т޺Ϊļޣ¡
ãĻҼˡԷͷ
ʱעشڽӴмܳŵ˵زг⡣
ΪãףϵϣҲ御Ϊ˳ŵΪ
õĻѾ£ʣµ·ҪԼߡ
һҸɵձǾֻܿݵ컯ˡ
򣬹ѧӱ¡
˵˽£Էת⡣
͸ѣ鷿ڴ
ʱ
ϣվԷĿУѾȾľ֮ɫ
֣صĹֵԷòŻ磬ж
Ż磿
ԷҡͷʧЦˣҳǸ˼鶯Ż磬ʵҵ
ԷԼ֪Լ£۲ŻĲԶ
ȹŴǿǿڣڶʮһִͣ˵۹⡣
ЩĽָһ
ԷĪԷƱŮУܼԷõģмΡ
ⴵ˵ĻȴҲʵ⡣
Ͼƽ֮÷ߣ볯Ǿ޽С
μҵһŮ˲ŻȥӼͶλμжָǺεȷأ
ڴ
պлᣬüλ֣ҪǺúһѧʡ
лģԷͷ
ʱʹɸңʱ򣬱ǰһͬ̽ѧʡ
ãȻӦ¡
˵仰ͬԷһ鷿μϷ
Ϸڡ
үѾɽϣϣףˣΧڿ˵żҳ
ǰڵϣ۾ʱʱĲɡ
֨ƿݶʱ۾һ
ಡվӭ˹ȥԷ˵ˣ
զұѧǲһһĺã
˵ţԼĴָԷǰ˻Σϵ󣬴ҫ֮ɫ
ȷʵԷͷ
ƽ֮Ϳͯ㲻ϳ֮ͣⷽأҲΪ
ϾүӺγңһҲֻǸͯ
ݽûѡ
ǣԷ޵Ļݽͷɡ
ȫˣҪҪģҲԸ¡
ʱϿϵ֡
첻ˣǾȻȥˣ£鷳׼ˣ
Щ˼μҰô࣬ʮֲ
ʵݣһѻզءЦ
൱꣬Ҽʱֲ㣬Ǽһӹæ
ȥμҴ壬˭˵μҽź׼ҡ
ϻסϵ֣̾Щ꣬һֱҵĺá
μңǷˣлرһǴ۶Ը⡣
УҾͲˣû³кš
ԸȻЩ̱ҲԹ
ڰμҵˣϾԲϧڻر
Ǻãϵͷйš
ûµʱҲ
УӦ£µشЬԷһ𣬰ϣƣƵˣ͵μſڡ
ˣˣˣˣǿȥɣ
ϻӻ֣ƣףϽ
ȵʱͻȻԷȵĵԷɺóˣ
ȻָĲףϣš
ûµʱʯ棬ʱһӲд㡣
һҪѽǿš
УʱġԷӦ¡
ֻӦ߸˵
󣬶Էһ֣δ뿪
ϣԷվſڣĿ뿪
-

1470 £

ߣ
ʱͻȻһмĵǸȢݣǿҺۼ׵Ĺϵ
Էһû뵽˵ľȻ硣
ЦŽӻ̹ȻӢ۽𾦣ǵС˼Ӳ˫ۡ
ͻẮֵ̡һࡣ
Ц̶ˣһӣɶûС˼ס𣡡
ų׶ãշ˴ݣ˵ѣ裬ΪµۼҵţһĻġ
ݰƲƲ죬Լҿڲ
˵ĶԣԷͬĵͷ
ˣǼƽ˼ңҲδܹĺá
ɱ֮һݻ飬һݾ
μҲԼҵǲġ
˵ҲܰһԷ˵š
⵽ǡ
룬ૣ´⺢㸣Ҳûˡ
и˵ܹܵһʱܲһԷƽ
߰ɣȥɡ
˸Ҫתصμңһ̧ͷȴһӹٲμ߹
ٲ
ģ
Է϶һۣԼͬ¶ɻ֮ɫ

̫
һվڲԶԷ
֪λǰΪ£
Էһţһ߲룡
ˣˣ
Ϊ׵Ĺٲҡҡͷֵµ˽ǰǷ֮
ѽһ׮μ֪һ
ϣԷͬʱԴһ¡
ʲôҪ֪μҡ
˵Էڵ˹ȥ
ģµμҵǰү̩ص֣񶫡
ٲһһʮİѽ飬ϣԷ˵һ顣
ԭ֣񶫵ﱻС˼ңżһӣס
ɾڽһ磬Сĺһ·Ѱ˹
֣Ǽ֮ӣ֣ްѪԵϵ֣Ҫӡ
֣߳ŭɱˡ
˵ʱ֣ǮһسŰС
ٲţ֪İ顣
˵Ļ㲻ЩСǮΨһźǣСĵĶûж
а֪ԭʱӣԺ޷С
뵽֣ҵĶӣѰ˹
ٲ˵ҡҡͷԭĴ㣬ǳ֣񶫲ע⣬͵ߺӣ
֪ھӿֹЩʱ䣬ɸ֣񶫹ң֪º󣬱ɱˡ
ٲ͵һ̾
žв֣񶫺Ҳ֣񶫵ĿУ֪ʼĩ
ǸСĵŮӣԭ֣񶫵ıãľμҡ
֣ĸĹϵӲĲɢ֣λӢԶޡ
ˣ֣Ǯ֣ĸ
ھȻӶ֣ҵģ֣񶫵ķŭ֪
ٲԼͬ룬·ϣҲѡ֣ͬ
̫

Ϊ׵Ĺٲǰǡľ룬ѹǰʣʱμҿкʾ£
ٲ˵ĺޣ仰˼Էһ׹
ǹ˼ţ֣μҵĹϵҪμҵ˼¡
Ҳ֣˭μص֮İ
ȵͲòμҵɫ
¶л֪
Է΢΢ףתͷźһɫʹ˹ȥ
⣬ǰɰóλٲ
лٲͬʱл
ԷСһš͵һ̾
鷳λתˣ¶л֪
ֻ·ͻȻ˭Ҳû뵽ǿҺʵ֮ˣȻᡭԷĬĬҡͷ
ǰĹٲͬʱͷͬĵ˭Ҳ벻ػᷢһ׮
ڣȺλùһ½֮࣬һڵ
һǰһ󣬰شľ˵ҹջҲ紾ӡ
ϰյӱ֮أҪϺܶ࣬£ʵ
̫ˡδΪáǾȻȥ
Ϊ׵ĹٲԹɫһɫв²⣬Ҳ⣬ȥ
ˣˡһͻȻڡ
ӣӣڳھ˵̬ĵймҹ档
ǻȥת͢ɷɭϣһйоأκ˲ò֣¾Ͱɷ졣
Ϊ׵Ĺٲһаĥ˻⡣
ǡμɢֲˡ
ףԴ£μá
㣬ǡˣ
-

1471 

Ϊ׵Ĺٲ̧ͷɫĿһԵԷ
ֻԷ鵭ޱϲٲҲоȻ
ֵֻܹ̫֮Ǳذ̫֮⣬ʵת
ˣǱиˡ
˵꣬Ϊ׵Ĺٲż£ȥ
ֱǵıӰʧڶǰԷתͷϣ̡
Էͬʱ̧ͷֱֱ˹ޱĵ²ҪϹúö
⡭ԷЦ̲ס
̣˵󲻴˵ССڷô£Ѿ
ʹǲ˵ᴫϹúöУʱ򡭡
Էģǻ϶
Ͼ֣֣񶫵Ů˵Ȩ֪֣֮¡
λӢֻҪ˾ܿóȻƽֹˮж֣ǣ֮⡣
̣Ϲúöӱ˿е֪Լ˵Է
üܲԸ졭
뷨һһ죬ϵ֣񶫱նͷ
λӢͳ׽ˣ֣ҲǸ
ǡ̵˼ɣ
ԷǶЭˣϵ⡣
תμңһű㿴һƤЦ
ٺ٣̣㣬ղŵ£վſڶˡ
Ƿġ֣һұ֤ؿƿֿڷ粻©
㣬̣Ҹһġ
ɴһҪȥ§Էĸ첲
һŲ΢ƣԷ㿪֣üͷ΢
ҽ
»Է㵱鷿ȥ
йһԴĸ
鷿ڡ
Էǰ۾񿴹Ĵһҳһҳķš
ֻ棬ͼĲïģģĳһˣ
ȿȣСһ죬ȻĿͷҿԷۡ
֧֧ĵ㣬Ǹʺ㣬㿴μǣμǺÿ
μǺÿ
ԷƳһۣЦЦȻμǺÿΪʲôҪ⡭
ϣԷ
ٺ٣ٺ٣ͷЦС۾
Է״ϸϸ
ԴɱȥӪ֮꣬ȥЩӤʣˣž׳ˡ
˫С۾£żСĻ飬ɱ֮ǰȴز١
ÿԷԺﴫȴȭ
ÿʱĸһϻοһжɵĸо
˭뵽Сӻǡˣ
ȻˡСƣ飡
žԷһϣӵĿʵ˵ģ
ٺ٣С۾һתſڵǡ
˵ʵ
ԷУһĨɭ˼
Ȼ΢΢һҪѿڶĻ˻ȥ
ĵǴӾӪġ
㣡̧ͷֽ͵ӪﵱĶҲǡס
ף
ԷЦˣ⻰ˡԶԣ
а׵ָãԷǹһĨζЦ
Ȼôףǲͽȥסӡ
ҲѧѧУоޣԣ
𣡱𣡽㣡ᣬС
Ц㣬ҿ׵ܵܣһҪǶڽӴΣզܡզȥأ
ⲻҵ𣡡
С򣬲˭Ľ㣬ҲУ
¾˵죬ҲԲͬ⣬š
գԷݺһ࣬ѵССͲѧá
˰ȥӪΪ˭뵽㾹ȻȾȶϰ
Էƣ¶ͣʲô鶼˺档
ʱǲƼԺҪˣǳһɫ֮ͽǿɵˡ
ǡԷСϣǾ֮ɫ£Ϊ
飬һһɣɹڡ
ԷĿ⣬˰ŴƤĳϡ
ŮӣⷽʵΪѡ
˵ϽĹŴִҲû̵ܵĳЩ֪ʶ
˭ģ
Էָ鼮һ㣬š
⡭⡭ԥԥһΪѡ
һȭҧأͷԴǵĵ㲻ǽңжҪе𣿡
£ҾòȻΥ˽Ľ̻壬Ʋ𣡡
ԲѽڨЦ
ǡǡԷЦ
ʱˣһСС鼮ѡ
£޿ײĽܲܲ
ܣ϶ܰ
ɿ
-

1472 ⿪

զ¶ˣδĽǽָʹҪ˭͵鼮һ仰¡
㣡ˣһճ˹Էһųģҵġ
ҲҡҡҡͷЦ͵ſ⡭ͼҷ֡
Ҹģ⡭Ӯ˹
㣬С޸ĸ·߲ȥͶòףΪ顣
άҽƣ϶϶Ǩŭ˵ģ
ǡǡԷƤЦⲻЦ
ٽָѧӷĵ㣬ұ֤ԺҲˡ
ΥģҾ͡Ҿ͡
СתҾ͡Ҿûԡ
ǡǡ
ҾڱɸӡԴ
ԷƳһۣ֪Ҳޡ
ˣԷվ鼮뻳С
Ȿûˣ˵ǸųھӪ飬Ǿ͸Ǳȥţ洦á
ɿ
ԷĿʱ˵Ļʱҭ˻ȥ
аųԲסˣรɣ

⼸ΰãٷ
֣¶һһյĹ򣬱ϰ֮䴫۷׷ס
ȻȻģҲʹ֣úλӢС
ɱˣģģ
֣ҡͷĻһҲš
ĸȻ飬ҲΪ̵ıȣϣǸõġ
֣żʱգһһˣҸһ
ڣһԣҪеһС
ɱˡ
ᣡᣡ
֣͵ҡͷš
λӢĸ첲εҲŵɱˣģģ
һǣһԩ˵
ǿȥٸǿȥ̫ү˵˵ǿȥѽ֣ôߴš
˵˰죬ȴֻλӢԭأ˿δ
һ˫۾նûаɣֱ˺һǲ¶һ˿Ц
ǷŵƽʱҲһţ֣񶫻ɱˡ
У˼**ĸ֣б㰵˲²⡣
㣡λӢ԰׵ϣǣһĨЦղ˵ż棬Ϊɶɱˣ
λӢΪĸԵи׽㣬ȥż򡣡
סĵطɱסԺӲԶ˵˴¡
Ϊɶ**Ҫӣ˵ɶӲġ
һ̾
˵еģ**ֵļִĺӣҲ֡
⵫еѪԣܷŹǡ
ҲǸˣͬ顣
˵˵ţɫһ䣬ʲôŵһڣޣ
ϻϱӵı飬˵Ǹ**Ҳԭ䣬ɱ˵Ǹɫ֮ͽ
ʳã
㿷ޣӦд˱
˻˵ţλӢֻƮԶҲ޷ȥ
**ĸ֣֪СĻˡ
֣
ɱˣˣ
ɱˣ
öǻؼҰɡ
λӢ֣õ֣ٵĻμҴ塣

ٴμ֣񶫣õĴϡ
ֻͷңήң˫ǣûһ˿ɫʡ
ǷϵĹڵϣϴŵķΣġ֣ʹλӢۡ
ˣλӢڵӣڸõ
֣񶫴ﲻ裬ɷ˷⿪һ
λӢûд֣ãûдμҵκһˡ
ԼֱãΪķ顣
⿪
λӢڸϵһĿ¶ɻ֮ɫ
ûͷҲûҡͷ˾⻰δ˺ͽһͬˣ
λӢʵĵ˴Է֪
λӢ֪ǴүӺԷᣬʮİա
ǻֲһɡ
ɼԲԸμҵͷΪ֣顣
Ҳδ룬˵ʵ
¡²ðˣü
λӢ˵֣ɱ񼫣
Ǽ**ȣԴɷǲܷ⿪
ֻҪμҵ˼
Ρ룬ιймҹ档
Уаɷ¡
Ϸһֿ֣λӢ˵һ䡣
ιȥ󣬻δ˺ͽʺá
صĿһۣһ˲䣬λӢ׹
ʲôймҹ棬ǹûʵĻ
˼ķ
֣񶫲̣Ǿֻμҵĵүӿڡ
δ򱱺ˣԷ˵źʹ
-

1473 ѡ

ôţλӢĿһԵ֣ϡ
ʱ֣ҲͷλӢһ˫۾ޱȣ飬оͬ
ѵûκˮֵĴֺϣҪ˵Щʲô
գֻһ̾Ϣ
ðβſڵӢȥɣҺθд˱
֣񶫿Цһ˳۽

ڵģ
ϧϣûкҩ£ٸı䡣
ҹ˾޷˯֮ʱڻ롣
μ׳֦ʱ
ԷԸͬһߣʱ
ѡ˸棬ǽǲǲһ
ʹᱳϲТɢˡ
Ҳᱻ
һж̫ˣʱⲻܵЩѡ޷ڶΡ
ֻ
֣Ŀɢ͸λӢ´ݲйգȴӻ£ʰǮŮ
һһЦӦĵףδı䡣
֮ʱϧΥȻȻѡԶʱᶨݡ
֣ףʲô֧λӢѡ
Ǹ
Ӣ㻹ᣬҸ˼˰ɣ
ҡֵã
ֵ
֣񶫵ǻŨŨ飬ƵĿλӢҪӡĵס
֣תͷ飡飡飡Ŀ
ˣɱ˳ǷծǮ쾭֮¡
֣񶫡ϣ
λӢվں󷽣ĿһĻҲ˳
ҧסǣţԼ˵ʹ
ǱһԶޣҸ
ŪˣǼƣҲ
Ϊ˲ƲƣҲӲΪ
Ϊ飬ҪϣԷǱԹ
һ֣񶫵ıӰᣬͷҲصܳá
£
£
ڶ࿴һۣͣһľͻᶯҡ̲סȥȥԷ
Ҫ֣񶫻ʹʹ

͸վգܿƣǾͲǰˡ
ءء
ƫƧСڣλӢǽǣӽ䣬ͷʹޡ
֣񶫻ûǣμҵŮ
ѵʱĵֳҽ֣á
ܡǣ
λӢûǷֵҪǾ֣񶫡
˿ڣҲܿڣȻ̫ˡ
ءءӣ쳹С
ֱ˺ܾúܾã֪ǼʱͻȻһӰס˹ߡ
λӢδ̧ͷȴ̣첻ˣûȥˣȻүӣ̫̫õˡ
ԭμҿλӢٳδ飬˳Ѱҡ
һ󣬲֪λӢȥãִ˳
ҹʱ㿴λӢڵأȣͷӡ
̡
ڣٴλ̡
󣬵ͷ˷Ӧ
ֻͷ̧һ˫޺۾Ŀ
һ˵ͷãͻȥ
˵ţλӢվõﵣģҵĲԡ
ʱ
μҴڡ
Ϥ֣ԶԶܹ

ôˣ
ôˣ
ͣº֣ñ³λӢʵһ˫۾ǵ֮ɫ
öλӢỽţ̧֣ĸ֣õķ٣ϧĿš
ƮƮ죬Щ·һѡˣҪȥ
öλӢ֣ƽУֱ֣õ˫ɫ㡣
£õõӦеĳͷ
ȣ
֣áۡһ˳
Ѿ׳С˸ĸ룬˱
һ˫¶۾ѿ˺ܶණҲ˺ܶ
ǡˣ
֣λӢǣẠ̊́
ǣһҷ룬๼
ймҹ棬͢λӢƮԶ
ȥүѣԷ㡭
֣һĨᣬλӢı֪Ѿ߲ͨˡ
ȥλӢǳ⣬ֹ֣ȥĲ
һĵöڵһУԴסãμҸġ
ѣүˣˣҲ谮мѣֿ
ǷǵģⱲӶ꣬ʲôɣȥҪǾ
ҡ֣øҪ㱻λӢס
صĵǲ˵ĺãȻĽȥΪ֮¡
ö㣡ˣ𣡡
ҶҶ֣ÿˡ
-

1474 Э

λӢ˵ĵ֣ﶼס
μҶĺãҲһֱĵס
Ȼ˵˲һζȡˣ飬Ҳᱻĥû
ǡ׵ѽ
ǴСĶĸס
ʹǸһЩ£ĸ׺룬
һУԸֻǱТסȲѡ
ΪŮģ޶ԡ
֪˽ģҡ֣ùִ˵š
δ˵ͱλӢϣȥ
λӢ֮£үѣԷһ䡣
ôұʰ뿪μңԶģٲ
ӴԺ󣬾ĸŮΪҲʡڸ鷳׸
֣þȵĿţСȲԾ˺
ȻλӢĻλӢ̬ŵ
֣òţôĻĳ֮ڡ
һ˫ӣʱ޿̲ڸ֣ã˵ġ
ȥ˵ǵܳɣǻҪ뿪ůĵط
Ϊ䣡
֣ã
⣬ֱҲ⡣
һĸףһǰĸףԼļˣָξ
֣һʱңҲͷֻܴվԭء
˺һ󣬡һ̾ϢλӢǰȦ뻳С
εĵˣɣ
ξϣٲ룬ҲμҰæ飬ȫ̫үһ֮䡣
öߣǻؼҡ
μϷ
λӢϸӵĿһۡ
ȻˣȥԷɣûжʡ
һԵҲתͷһ֪
ʵλӢȥҶ֪ڹϣ˭Ҳû˵ơ
ȥԡ
λӢϵɫûθڵĻ˻ȥк󣬱ȥݡ
ҹĻ٣һ¸߸ߵĹڿУ͵ɫСԺڡ
λӢԺڵСϣͷߵ
ܾýҹɫ壬¼ţʱľһ㣬ҹˮ

һһСӰСʣԷߣĲŶһͬ
ãֲ̿ͻȻ𣬡ᱻͷ𣿡
֪λӢҡͷ
μҷ֣񶫵ܱס
μ޶ǰճ͢ɷУδ֪
֣ûһ䣬תͷֹ
СС˵Ļ˻ȥ
ˣôҲ
ĸŮ˵ֻҹţһǺþúþá
ǵģֻߵһֹ¡
֪ʱμϷǴһ̾Ϣ
үӣһһңԡ
Ů˯ţĸģܰȻ˯
ӡүӻһ
ڵķڣϿı飬еϱ֪Эˡ
Щ˻ӢҲûңһ˹ӡף
ҿӢ⺢ӣǷŲ¡
үӵ͵͵ٴ𣬡Ҫ֣ͻȻ
»Ӣһʱ֮䣬ȥֳɶ
Ҫ죬ô͸ţܵıһ
Ҳ󣬲ô÷һСžͳɡ
үӵԾĴ
ǳ͢٣˯ŵţҲͬ
үӵ͵һ̾
Ůӣһ֮ⱲҲӲϵˣ
ү̾̾ȴްֲ֮ɫ
ɶӢϵԸ
˲źã˾ͳʡˣ
ô˵үȰΪֻ
ۻӢ֣񶫣Ҳǡ
ޣүɿĻû˵꣬첲Ͼͱ˺ݺһ
ಡһ£
ָүӵϲģһˣ鰡ģ㶪ףϲҪģ
㻹뻨զأ
㣬㣬㡭үһǺ죬զ˵˵µ
үתϡ
ߣߣͬүӣ
ֱãүӾϵĺȣȻ˯
ĵĴ·˿ŵƿ˷ţߵӵſĸŮԡ
ţӢö첻ˣȥ˯ɣ
үλӢ֣ͬʱͷ
үһ̾ҹݰɣ
¡һ磬Ҿͽдȥ͸ţȡһ
үţ֣ɱˣûԭɡ
һСǼ򣬷˼֮ǻ֣Ѫĸ
Դɷ⿪޲ɡ
-

1475 Ծ

⣬ӡ
֣񶫱Ͼɱˣ֣֮⣬պλӢ
λӢμ˵δزǺ¡
үӵĻλӢȵ˹ϲ֮ɫ
أˡ
ˣүСʱǰ㣬λӢԴ
зִ磬ͱˣμҡ
λӢȰ
ȴүӰڰ֣첻ˣϿȥ˯ɣл˵
ڶһ硣
Ϊõүӵĳŵ֣õСϣݵɫ٣ɡ
ϺλӢߣһ緹
үӱԼӣȥðݼΪ䴫
ǣɨһۣͷӦ£ת鷿
ɻûߵμſڣйٲǰš
һ硭
ɶμһ
㡢˵ɶ˵һ飿
λӢָһҰײҰףҡҡ׹ĿȴֱֱĿ򴫻Ĺٲ
֣񶫡Ծˣٲѵ˵š
һ䣬ͨλӢ֣ĸŮ׷׵ڵأһû˹ȥ
죬죬ȥУȥˣϽĺš
űһңμҵˣԷɿٶȥ
үӣγңγˣǰεڵصĸŮ̧￻ϡ
һĹб㱳ҩ䣬Ҵҵĸ
μѧýѧѧϰҽҲμҵĹ͹
֣øѧϰҽ
ΪͷҽһƬ֮ģϲҲ²ˡ
ֻ㣬ɲвš
õϢͣʰٶȸϵμҡ
μϷʱԷ϶ˣΪڿϵĸŮС
н󣬱ջ֣ó·
үүϹúöɣ
Է˵ţһס
ã̷ҩ䣬ֱ̧Ϊ

Ǽĵ󡣡
⡭ѯԭ򣬿룬δ˵
Ϊʩ룬˸ᣬҪҩ
Ƭ̺
λӢһѱסһϵ֡
ڵްɫʣֻ޾ı䡣
ңٲ˵ǲģ֣ǲǡ
֣ڿУλӢΣҲ˵
һ̾ԼҹŮɫʹ
ӢѾˣ㡭İɣ
ſڣ䣬ɿλӢ֣⸱ģ˵ĻǱ˻ȥ
Ĭ
һĳĬ
ϵĻλӢŷ۽һһµĵ䡣
ϱתͷԸȥץҩ˸Ӣȡ
ǣ̫̫ϱӦš
У룡
ߺμϷڣֻʣԼˡ
ſڿͷλӢһۣ
ɶޣ˲źãզôûϢأ
ˣ˵䣡
Էһɣֱק˻
ʱ˵⻰ǻϽ
Ϲã㡭Էԥֻǻһ̾Ϣڰ˳䣡
λӢ֣޷޹ϵĸԷ˵
ɿλӢ˫۾֪棬̺˶İˡ
ΪλɱλӢͻȻ˳
λӢţǲǾ͵˴
֣񶫲֪ѾӦˣ飬ģ
ǡڣ顣
λӢӺңһ뵽һ뵽Ƕﲻϵĳ֡
ǳ֮գ֣ƿͷ֣سŵһӶãһϧĳ
еʱ뿪̩أ֣񶫿μҵʧԼǰʱĳ
һ֣ĸһСġ
û˵ʲôʲô
ֱһλӢٴʵ
ԣԷƯӿɨϡ
ƤһûУɶҲû˵
֪һ֮ɣ
һ䣬һԵѸٿһۣԴ̴һ˫۾ް
ԷҲһƳͷڳ
ʵٲˣ֣ԡ
ǱѪдڵϵļ֣زฺ
˰˸˵˭ģ˲Ҳס
Ǹ졣
ȣԷһ
ﻹвˣۼޱȥޡ
æգμҴԼʮİգ
Ҳ½ĻصμңΪ߹ؽʿ£ޱ
ˣ̳һЩǻȥʱһ˷һ
Էһߣһ˵š
-

1476 

飡ŹϣĸŮԺڡ
ԷĽŲȻ£ϵٲ˵ĻҪϹá
յϵģȻ֪ѵ㣬ɱŮģ㣡Է
ϵ⣬֣˼ѾˣֺαڸλӢ룬أ
ɢ׵ʧλӢ֣õУĸŮ˵õġ
УУգͷ
֣Լһ˵ˣ˵ˣﲻ˵˻𣡡
֪ҹŮ̡
ߣЩԴס
ŲһϷڣ˺ѷεĿ޺
ǣ֣ã
ͬʱһΣƲ죬޿޿ޣɶɿ޵ģĵҪɶá
ţ
ԷգЦЦã
ʱȥ֣õĿ϶ֱûϻ˯ȥ
үӿλӢҵ͵һ̾
£һֱڼңҲû˼ȥɽϼ๤ˡ
Ӣүӿڵ񶫵ʬţҲǸ¶
мˣˣͻ̩ذɣ
֣λӢѾ룬ݣ¶μҹܡ
үţô˵չ֣õĸס
ʬҰ˳֣Ӱ
˼ףүӾãҪⳡ湦Ҳ御
лл
үӵĻһֱĬĬᣬλӢգգ
ѾС
Ψһ׸Ҳ£϶˼ҡ
˵ϣ񶫵˾ֻʣö
λӢ˵ţĿ⿴ѾϻУ˯ŵ֣ϣɫ͡
öСҲ޲ֻģˡ
ԡλӢɫҴö̩أ°ףٻ
㣡⻰һŭСȼա
Ӿǲɵǻɶϵɶݡ
ˣˣ
үüͷæקסϣСö˯С㣬
үҡҡͷ˻֪զأ
קҸɶʹһ˦үӵǯơ
ȴ˼е֣ãǷŵݺݵλӢһۡ
˼գǹѽĳզǺأ
ˣɶȥ£
˼֣ңָԸԸأ
ƤһǿӲڼʵţɶ̩أȥ
֣ǿ飬ýʦŵùˣһȥöĺ¡
˵һ٣룬Ǿòף϶Ҳȥ
һμҳˣγ壬γΪ֣õľ˾ˣ£Ҳõμ御
λӢţ֡
ŵѾûˣһˣȫɣ
롭һ̡
ֻһΣ
λӢĬĬĶԼ˵
㡢ҡ
ϻûڣͱүקһ£ֹˣˣȥȥɣ
𣬵ۻӢҲҪ֣ӣҲֵز
дɡүҡҡͷ
ֵˣˣǷһȻȥȫһ룬ȥɣ
˾ͺúùӣǰ¾ɢġ
ǡǰ
֪
λӢԣ¶м֮ɫ򣬡ллǣллôң
ұ֤ι󣬺úҲ
ΪԼΪ֣ã
λӢ˽ָĵ
ߣһߣλӢ԰׵ԵĻû˵ڡ
ﰵ룬ιλӢ¿ʼҲǸ¡
ȥȥųϣ˭ܵء
ϼͷ˵һ䣬ͬˡ
аҸǡ
ͻȻ뵽ʲô͵̧ͷ˰ʬȥׯɱŪۼҿɲմ
ġ

Сɱ˽⣬дӣϱ̲
μߣλӢ֣ñȥ֣񶫵ĺ¡
ͬʱμ⡣

μҵĴűá
˭ŷţһ
ֻһʮĸˣһͯվſڣСڿ
˴룬ŴֲѣվڿɵլǰԵЩִٲ
ŷţһԵСޣСĵҡżģ⺢֣񶫵ģ
-

1477 ֣

ȵȻᣬҽȥͨһ¡
ŷһ֣֣ˡ
Ƭ̺
ϣϣԷԵŮ죬ȥݡ
ͬʱ뵽ݵģиԼСޣҲ֣䡣
λˣ
ӣŵͨһڵأϵпͷ
ˣɣУһϱ
ϱ⣬ǰѸ˷
ֻʣǰμңν£
⻰ʱϵ۾һֱڸߵ֣ϡ
⺢ʻǵʡ
ģ̫
̧ͷСŵ֣ҵھӣ֣֮񶫱ٲߡ
ΪоүΪһߣ֣ûȥ񸾾졣
ɡǡһݣ񸾼Ҳãʵһӡ
ţǲǰȥٸ̫үզ
һק֣䣬Ҵ⺢ӿ˵һ㣬μңⲻǡѰ
˵ʵ֣ھסţټ֣񶫳⣬ʮó˽ύ
һȥģҹϵ֣񶫲ڼʱҲ֣иǼչˡ
ȻǮ棬ҲӲȱǣʱ䳤ˣҲ֣񶫿е֪λӢ֮¡
⻰ܸμ˵ֻ֣𣬱
⺢ӷǼңҲǸ¶
˴֣̫ǿҪҪ
ߣ˸˵Ļһߡ
棬һ죬ɫϣĿˡ
㼴Ǹ졢֣񶫵ھӣ֪ɱˣ
⡭⡭һ¡
˴ǰΪ֣䣬û뵽Ͼ⡣
ԡ֪һ
ŶԷüһȻ֪λ˵
Է͵μҴż˵ԶԶ˵Ҳ
񷱶࣬ҲûȥǱߣʱʲô£Ҳֻǵ;˵
ǽһҲ֪֪
ԷЦͣϴŹ׺;
Ȼһ࣬Ҫϣ͵Ķࡣ
˼״һǳһĨЦ
Էĵλǽ
ǣԷͷ

ԣֶԷĲײࡣ
ԷҲû⣬ֻһ˫۾ѯʵĿţȴŸ˵Ļش
ġ˿Է̬ȼãﰵãã
Ȼ紫еǰ㣬ͣơ
һʱ֮䣬ŵģҲɵķֺõЦ
ʵĵ죬С֣ŶҲ֣񶫳Ű£ճ֣͵ǼңҰæտ
ΪǼң⸸ʱ
ҲһԹ֮󣬾֣ҼСӣȥԺˣ
䣬ʱʰӣҼСܽ˵֣䣬Ҫ֣ߡ
һ룬ǿɵˣ
С֣Ҳ֣񶫣Ѻиտզ˰ߡ
ұȥǶۡ
˭룬һһŮƣ֣׵衣
ɿ˵ƾһֻ̯֣տڰģôš
ͷ˷ô֣࣬ǸɵģǱˡĶҸӣ֣ȥ
ˣȻͬ⣬ִ
֣񶫻ˣϳˣǹɼ飬ĸļ**
ִ䣬֣֣񶫱Ժĳͷ˶ˡ
˵˵ţ¶֮ɫ
Ϊʱ֣ɱ֮ʱǾڸֻҪֹȴˡ
֣ɱ˶˺ְĿ֣ϣ˺þãǡûȥ֡
촽ͷһȥ
ͬʱ̧ͷԷ㿴⡭
ǺǣԷЦˣЦЩ
Ŀһۣĵĵλ֪֣䲢֣֮ӣûѪԵϵ
ĶĽ㣬ԭμң
һ仰ʵĸƿԡ
񸾡롭
ˣϲ͵Ļӻ֣զģҲûס
޷Ǿ°֣͵ãչˡ
μҺ֣ЩԨԴŶ֣һȥ
ǣ
¶⣬˵֣񶫵ĶӣǣҲμûһͭĹϵ
μ޹أ߰ɣϻӻ֣򷢸ˡ
һ̾΢ɲ顣
ϵֻǻϣ
ˣ֣ȥ㲻μңμǹ¶ԺҲǺõģϧ
ת߹վŵСޣͷ
-

1478 

ҲǸģˣԺ󡭡
߰ɣǣ֣֣б
ӣʱչ֣䣬ҲЩ飬֣ܿ࣬޼ҿɹ顣
ǼҲޣǿڣٶһӣ
ԡҡҡͷջ񣬲ڿ֣䡣
д⣬һͰȥã̫үΰãɣ
һ£
ڸҪ߳μ֮ʱԷͻȻ

˻ͷԴȣһ˿ϲĪμҸ⣬ҪСޡ
ϲûûάּȴֱԷһˮ
ֻҡͷ𣬡ˣμҿ϶ǲ
μԸ£Ըƣⲻ١
ɲûƢҪ˺ǵްݡ
ϾСĵĳ֣ϹڻܹŶӣڡ
ԡԲס
ԷĻһڣ˵¶֮ɫǿˡ
ɡԷ룬䡣
ԸȥãŸɿۣ֣̩ء
̩Ǳ߲Ǳʱɣ
̩ǱߵĹ¶Ժãٰ͹ȥ
Է뵽ģ֣õĴ취
μԲܣλӢԸ⣬ҲԲܴӦ
ڰߵĹ¶ԺԷûֻ󣬻Ƿˡ
ԶһЩͲټΣʹ˭˵Ǻ¡
ȥɡ
Է˵ţֿ˸ߵСޡ
ǸӣݵССģһСϴȣųָɡ
ǣŲԲ֣񶫻һ㰲Ǹġ
ֻǡϧˣ
ĿźŶ뿪ѹŵŭӿ
С֣
μңզǵһ𡭡
˵ʶʲôǱ죬Ļû˵ڡ
תͷϣԷӢһȥ̩أҲģҸһȥ
ͽˣʣµǼƲƲ졣
μϱУĵģҲ͵ϡ
εģĪԷ
ȢϱҲõ£ϱȽ⡣
ֻˣи顣
һȵôˣȥǱ߶ɶ·Ϲֵģֳ
ѽ̣Էӻ˵ˣҵ𡣡
ǰæ˲ӡ
ҡͷеģ˼ϸϹ֡
ȥˣҲܰޣֵֵָȥǱߣҪ֣Ҵк
üλӢ˿
룬ҪҸŻӢȥɡ
ߣȽҿš
ҽֻСıŶһġ
˵ҲҪ㶯֡
㡭գĬˡ
ھ˵ķţȥˣܸλӢӣѹӡ
Ҳ֣ھӿŮȻˣ⡣
Ůӿʲô
ôңλӢԺңֻã
ҪȥĻ
ҲУ˰죬ǵͷ
ǾӢȥɣͻӢһ򽻺ãţ·˵˵ҲţǼ⡣
У֪ˣͻȥʰȥһӢӦ¡
Ͻ꣬С

֣񶫵ʬܾׯ֮˼򵥴һ£Žײġ
λӢӶ飬ǰ̩ء
ĳٵϣͣһγ壬γϣλӢ֣վһ࣬ǰеϵ˸
λӢϵ֣İɣҲ벻ġ
ȴ£Ҿͻ
ţϰ˵ͷǲɶõطȥأﻹкܶ¡
СݣҲ˸㿴ţɩ
ţţţλӢͷ֪ˣ֪ˣ
ԷӦˬ죬ϵҲŷ˷š
Ŀ⿴һԣĨᣬһТ֣á
ֱ԰׵ϣ飬ıڡ
üͷһšѵ䣬֣չĶŮ
֣⸱ҲĲ̣֣ͷ
öȥأлŽҽأ
ţ֪ˣѡ
֣ճճ滹ſǻȻµģӦϵĻ
ǿ߰ɣ𵢸ˡ
ϻӻ֣Ŀ⼸Ķ棬һ̩ͬء
صμңԷصԼķ䣬Ŀϵһ鼮ϡ
ֱд֡
һһ뷨Ծͷ
-

1479 

ĳСԺڡ
Է鷿ţһ󣬱Ŷ롣
ˣԷţæ𣿡
ûУڿĹԷ£
Ҳʲô¡Էҡͷ˹ȥ
ӣ£м⣬һ¡
˵꣬Էͳһ飬ǰ

ͷһֽӹ
Ǵѧӣƾٱر鼮Էһ鼮Ȥô
ʲô
в֮
һ˵ţһߴ鼮
ﰵ룬Ϊѧӱ£о
ͷͷĿȻ
ʵ㣬ڿ鼮СʱҲӽ˽񱻰ͣ
󣬲Żعｻģ
ûɹף˵֮ʱϰס
Ǿǵ˳׵ǰգӵĸףһͼΪѹס
ԱСܹ֮
δĸǰͼǰˣ
ü鼮ĿֱֱĿԷ
ƽ޲ĵ⣬ȳ֮գ̡
ǡԷÿüëšСһ
磬Һżѽھ֪𡫡
磡磡
һͣͻȻãȿĻҪȣһ˱ͷ
ɫȴԽƽѹŵ㻹С֣
Ժ˵
˵ţĬĬƣѻǰĿԡ
Ȼջݴʦ˵ʮ֮ǰܳף
ǡ쿴˿ǰЦ绨΢
ٵȵȡ
ܵˣԷһ
ڲʮһ꣬Ϳ鼮ǳ󣬱˺ɫ֮ͽ⻹ˣ
˵ţԷ鶯գգҪ޹ж޹
ɣ
εЦˣСѾͷϷ
ǰֻھȻԽԽˡ
֣Էһ˴뻳Уϡ
ƣԷ䣬ʵɿģ
ţԷͷ鷿͵ġ
ʱһΪ飬˭澹Ȼݡ
飬ӾӪǱ߶ġ
Է췢£ԭԭ˵һ顣
ĩˣ״
գԷһοƵġ
ӪǱߣһȥţ˴á
ɡ룬಻صģ졣
ţԷβŮе峺һЦ
Сʱ򣬿п鼮
ϵ󷽡
Ƶᣬ·˵ģһСƣ飡
ʵʵĿƾ鼮
ôģ
ۿžҪѿڶĻԷʱֹסûڿ
룬ʱĸĸţ򸮾ǿҲ˹ơ
Է
Ȥûʲô˼Ͱ˼Żϰϡ
ŶԷͷ¡
İɣ
鷳ˡԷӦ¡
ɵ飬ͷȷʵҪõöࡣ
Է㰲ģȴĶ
ͬʱҲ뿴һ˾ΣµģԷ˺档
ֱ֮μңɽ鷿һĲӣ
ʲô
Դһʺţֽӹͷһ
˵һӣ˵ǻŻעļֽ
ɻɷӣѸһɨϱ¶ϲ֮ɫ
书ķ
ˣ˸Сۣǰˡ򡱶֣Ϊı֮Ĺϵ
ţ˶һǺɫӦ
ǰݼڣСӣǲҲܺأ
һ˫С۾ת۲ı顣
ϧûȻ
ȴ˵ͷȷʵ书ķ
Сڿǲ١
ллл̫ˣ
ɸ˵һǰԵҪ˵
ԴûȥԼӲͣСһ
ңǲң
ٺ٣סΣڨЦάã
ܼ޸ķҽĸ֡
򡫽򡫽򡫡
ĻҪǮһһġ
һ˵ţ۾ȴе书ؼϣҲŲ
۽ϲЦ⣬ԽԽ޷£
ˣˣˣ
ɺʡ
ӣھͿʼ𣿡
-

1480 ݷ

Ѿռ롣
Ǿѧɾ书޵ֵĳ档
ѾΡ
Դ꣬ԷһȥС٣ֱʱо˸Ը
ǾҲ룬ǰ磬ǰ緢
ɴǹ˹书ؼ֣ɶһܵʮ
С۾ﾫ˸Ҳ߼ʡ
ƨƨߵĻţ򡫽򡫽򡫡
ھͽҰɣȲ
ã治ɫĵͷ
Ƚһ飬պڼϰ


ȥ٣ϰϰ
μҶԺԺ֮ĿյϣһӰȻڶ
ɾƬǰϰ䣬ѧϰȭŹ
ߣ
ƷžҵĴϢԶԶ
һ׶ͣ¡
һԵСʯͷ׼õĸɾë˹ȥͬʱү
СʯͷЩĽ֮ǰһװֵĸү
ԴӾӪ̥֮ǣһѽһ㣬÷ùʶĿ
Сʯͷ˿Լĸ첲һĨȻ
ҲܺүһͬȥӪǸöã
Ľ
С۾һСʯͷĲӣѧ𣿡
ѧ
Сʯͷۣ˹Ƶͷѧ
𣿡Сʯͷ˫ʶ꣬Сš
ٺ٣
СʯͷȵĿ⣬ɻЦһת°ͣ˼ҲǲС
桢𣿡
Сʯͷʺڴ֮ɫŨ
һСʯͷȫԼˣҲš
ڵδҵ书ķû֮ͬǰҲܽ㡣
һЩȭŹ򣬵ǿԡ
Ҫ֪СʯͷļģĵʦǵĹȻ
õĹ򣬶սϣƴɱġ
ңһظλϹսˡ
Ϲս
СʯͷһĨɻ
૵ĵүȥӪôս˹ϵ
ͷµֱֱԵĿ˿ȡ
˵Ҳ鲻͵İ˰֡
˵벻ѧɣ
ѧСʯͷִŵĵͷ
Ǻãѧ͵ҵġ
ڵУһĨóѵЦ⡣
˵ʲôأһ
ɼЦʱסԴһᣬְЦӣ㣬ء
СʯͷѧҾͽ̽
ţ
ɵĻԷüһǰվСʯͷǰϸϸ
С޸£μҵʱҲ̡
ֻ֮ǰһֱΪͯɣȥ˾Ӫ󣬱ͯĻҲ˹ע
˹飬Ȼ첻𣬿ɺڶ£μҵҲΪϲ
ֻһⳤ˸ͷȴ⣬Ÿⵥ
ϰ䲻ǿ塣
Է֣СʯͷԴ
Ȼѧ͸үڼϰպ󡭡
Էţպǳ⣬ŹܰȫЩҲü˷ġ
Ƕ飬Է˫޳ɡ
ϰ֮ˣڼ֣Ҫܵ˿࣬ǿɲҪ;ϡ
Է΢̣⼤
ᣡͬʱظİɣǱػϰгɣ
ţǾͺãɡ
Էһͷ˺󼸲վһԿš
ģɣͬʱߵͯСʯͷ
ߣ
ߣ
ȭٴų
ԷվڶԺſڿһĿСϡ
ƬС֣ʼֻССӣڻġ
˭룬֮󣬾һƬС֡
䲻ȴμҵԺӶ˼¡
֪ˡԷĬĬš
Դ½¶ȥ
ʵף˵ƵᣬΪ£˸ҡ
޷ǰ׽Ȼ
֮󣬻δǰȥݷã񡭡Ҳȥˡ
˳̣ѧӱ֮¡
գ׼ȥزáԷԸš

زʯμҴ弫
һĹԷ׼õš
زõѧȫתμѧãû֣
￴˼˼

˭
յĴš֨һ
ˣŷһԭΡԭǽ
Էݣҵˣæת˳ƺ
Ŀһɨ㿴ԷеС
-

1481 

ŷЦǰģ
ǣԷͷ㱻լԺ
ȣȣȣ
ʱҵĿԶԶżּ٣м仹ŸŻѷȳһ㡣
ǲˣ
ԷǰĽŲȻͣסˡ
ǣ˵ͷǽ򣬵ǵĵԴӲùرգÿ¡
ǽ꣬˳Сֱڣ˺ܶҩҲã⡭ֽ˵ĵģ
˵͵һ̾ʵû˵ǣ岻ûתԽء
ľҲʧ˿ޱȡ
ˣȷʵˣ
˽ŵ⼸գѧ˵Ĳ飬½
˵˴Էһˡ
ֲվ֮ʱһӾ˵ǣġ
ԭζӣ½̽
ֻ̫æˣδÿУһֱҲûעߣԡ
뵽壬٣İԷв
Ǽӿ˽ŲѸٵߵǰ
ֻţţˡ
Էڴϲ֮

ȣȣȣ
ڴߴУԷ˴˷䡣
̧һֻ˵Ĳ£

밲δ˵Էǰֲ岻ʣ񡣡
ˡл
˵ţûǿӲ񣬶˳ƽԷĲ
һ߽͵ˣˣԽĲˣԷҪ֡
˵ţͷϱһ㱡ĺգм鴭
·ղŵĶȥܴľ
Էţһᡣ
ǰݲ٣ɾѴϣԵɿ塣
ɫУŲ̬Ĳ԰ס
ڸղԷһ£ܵ첲޶⣬·ֻʣƤǡ
ȣȣȣ
һԣߵæ󱳣Ϊ˳
塭Էšü
ȥǣǣУǵҽԶǡ
Էδ˵꣬ͼ֣Ļ
ûã
ȣȣȣ
˵ţ־ҵĿ
˼״ֻܴΪġ
ò̺͹үмУȥ˸ϻҽƲ
ǡֹ
ԷȻˣҩЧ
һ㣬ԷҲް취
ҽֻ֪Ƥë֪ʶǸϰõġ
ǸϻҽܸʼҷҽȻ֮ϡ
޷أҲûܿĲ
ſģġԷɰͰ͵˵š
ʱⷬοĻҲ֪˵Ǻá
̬ƽȣиֹ۵̬ȣڲܻЩ
ްްգ˰֡
Ϸ壬Ϸһʱ̻ŵס
˵Ĺҵ˱Ѱõҩ
Է״˳ֽӹҩ󣬱۾
Էȥʱ¡
ȣȣ
УһһʮĸϷ˵ˡ
˵һ̾
־ϧпԷΪжػһΪҴ֮
Ǻǣ˵˴ͻȻЦˣҡҡͷ
ʹΪŮҲͬüãĺã
Ŀ⣬øޱȣǵ
ĬĬһ̾
ӣڣ
ֻԷԽ㣬ԽҫֻۣںҲ֮
֣ȥҷڴͷϻù
תͷԸһԵˡ
ǣ
Ƭ̡
еϻӣԷǰ
һķ̴ľϻӣ澫ϸĹճ÷ͼһѾµСм䡣
ֱӹ󣬴óԿףһšžડӦ
ȣȣ
֣ϻ֮һһȡԷ
ϷἰѧӱǱϾд˼ƪ¡
ȰѧģоģжԲֿƾ鼮עͣõõȥɡ
Էӹͷַһ㣬ʮֽ
壬֧д˶£ʵѡ
ο࣡
ԷૣɬѣֲζижΡ
ȡϷдΪԷϷΪˣȡҲΪѧӾЩౡ֮
ˣܰﵽԷһá
ȣȣ
ԷĪϷѧʶǳǡ
˵ţЦˡ
-

1482 

ᣡԷҡͷ
˵壬ԷѧʣͶء
ī˻֮ġ
Է˺ʩһɫԷѧӣл
ãã
ҡ֣һȡ
㣬仰Ҫε״̬ԷҲö˵ֻһ
ָһȤ£ȫ˵£˽ơ
ҲһԣĽζ
Լ˰ʱԷоʱˣȥ
˴ţԷϵң֪ǲǾ˵ĹϵܾЩȱ
һ̾Ϣ΢ţԷУ֮һĨˡ
״̬ãټѸߣǡϲ˶ˡ
λصߣԷ̲סѹҡҡͷתȥ
֮
ǵķɸ봫鴫μңɣɾκ֮һ£š
μϷڡ
ããã
μҵĶɣгϢ
үЦ֮ɫڡ
ԭǴɣУԾܾ칦֮ˡ
Ҫƾ֮ȡ볯Ϊ١
үӵϣֲ
ԷүЦתͷԷ
Ȼɸ粻Ҫ⹦ͣҲȥ˼˼Ǹ
ľģۼ˭ҲҪүӻ֡
ԷѾﲻ١
Ĺ٣μҽʱյĵλŮΪȡ
ү룬һʱֿԣǷһ
μҺˣ޷еӦΡ
ô·ҪԼߣ
УԷӦ¡
Ȼ󻯣ȻμҶɽйҪԼƴδһ¡
ǵǱүԣκ֪֮ʵϱɡ
ԷһԹĺԷע
ֻһš𣬿ŵܸܲ
ܣ
ϻδ˵꣬ԷȻܾ
ǵС˼ù۾
Է
ϴԴԷϷ
ҪԷЦЦ
֮ǰıֲã֮϶ֲ
ҪԺ󡭡ۼʲôͣ͵ϣҲδ֪
ߣͻửϲĺ˺ߡ
ԺԺԺ
жٸԺžһӰ֧˺¡
ǺǣԷЦˡ
¸һ䣬үֻصɽϼ๤
ǻ˶ԺŴ£ޱ
ЩԺˣȫƵ
طǲģ幤ȥ٣һȥ˺ܶࡣ
ÿ죬μҶʱģϸϸҲʮˡ
ȻҲ˻ؼȥú͹
̫̫
̫̫
̫̫
Ͻݺ˷׷ͣеĻк
λˣ
̧ͷ϶Цżʵϡ
ʱ䳤ˣ۾ۣЪЪż
˵תͷԸߵӣȥռˮٰǹӣҴ
̫̫ˣ
ԣ׷ƴǡ
ʲôЦһЩСʳֵʲôģһ
ûʵĻ
һԿţ
⻰ǷŵһǰԲų֮ڡ
ϵΪˣҲ˵ôûʵĻ𡭡
룬ǹеֽ̳ľǲһ
˵ף˼иùŮ
ĬĬĥš
˵ͬʱԷѾԸμҵ˽ʼ㡣
Էôʱ㣬Ҫ᣿ɻ
˳ᣬҲ벻ʲôطҪô㡣
ԷҡͷŶԺķ
ϰۼ幤Ǯǹ˷رһ
ŶԷôһ˵ԻȻ򣬡Է֮
ǣԷͷת׼õˮͰһһźá
Ը㣬ķͰУСıӻ
μĺѳ߹ģΪأÿ£ɴһ㡣
ƽʱȻҪҲӦ
ˣ糣Եμ穡
ǣİɣūǶأЦӦ¡
㹻ҪҪҰǼҵļץһһˡ
أأԷ֣ҡͷʧЦ̲һһӣ
ǺðɡҲδǿ
Էߣһ˵Żһȥ
ͬʱԭأ⸮ڡ
һŮ滨Ĺһǰĸ
-

1483 

ĸ
һŮ쵰ʩ죬˿䡣
ɫȹĵļѩüۼ仹Ŵ˼ŮӵĽΡ
ֱֱۣס˴µȣϥ
ĵ㲻Ҫˣ᲻ĸ
ɵӣ
ĸ֣ŮӵͷĵŮܲˡ
ѲҪһĸߣϹ𣿡
˱ǴȤĻ˭Ůˣȴһ
ֻһķӦܿ죬˻ϸϸƷζʧɫ糣
㸸ĸ˫ҵĸ֮籦нĸӡ
ĸ̩֮ɽΪֻʱʱ̷̿ĸϥ£Т
ĸˣ˸㷢һһµ˳ţο
ľˣҲĸһ
ֻŮӴˣҪˣʱΪҲ˳޵͡
ǱҲسŵ˼ңδΪ㸸ĸ˫˴£ɼƷ
޹ȥ㡾Тڣúñ֣ӱزò
һĸҲԵ㣬иˣ
ĸ¶һֲԸ֮ɫ
칫δ֪߰ݡ
һǸѧ֮ˣͽӣֻӣǸΡ
ü΢壬ǰա
㲻õġԣһЦĸȥˡ
ҹòһ㣬ƷǷĿǰӽ
Ǽ޹ȥҲһź£İɣ
˰οĸߣĸز㣬ױĸΪ㱸ãСȥ
ĸ㻹磬ȴҡҡͷ
ԹŮ±Ǹĸ֮ý֮ԣҲڣƷԸ߽ࡣ
Ǽ˻֮£ݸı䣡
˵ļиǳһĨɫ޷
ΪŮӼ״ɫ̷Żĸˣֻ᲻ĸ
ڼϼȥ˼ң㷲ˣδΥĸ뷨
ǾͺãǾͺã
һԣ֡
պ󡭡
ԶԶһ̣ܽʱʱĵͷӦ
Ѹ˵Ľ̻壬ļһ㡣
ֱʱ󣬸¶һĨɫ
״̵ĸô࣬ӶȻˣиˣĸúϢ
һȥΪĸ
ȥɣ˻ӻ֣Ͳˣ˷úױ
ӣû£ҲҪˣڼұްɣ
ǣĸӦţת뿪
˸Ժ䣬ϵЦݱ㵭һ˫۾ƣʲô
أ
ʵѾߡ
С㻰ū澽µ˵үһȥ˲ׯ
ׯ
룬һ¶һĨЦ
ȥţ󣬱֪ҡ
⸮ô꣬ɱգҪˣӦþƲллչ֮顣
ǣС㣡ѾӦţӲԾ
СĻǸж֮ΪȴãһĨɭС

ʮˣֵһһȵڣϼԲӡ
ǰգѷԸʳӵĹ£׼±
ȥŵģμԼԵģһֱǷеˣԼĳΪ
лԶ
лԷ
лл̫̫лл
μҵˣĳӵһһμ˰л
úûؼҹڰɡ
һˣԷתϷ
ʱϷڲϣүӣѾ̩عλӢ֣ãϵˡ
һǵ̩֮У˳мδκ¶
̩֮󣬺֣ܿ񶫵Ĵ˽棬֣񶫵ʬμء
ҲλӢԣͷºǼۻء
һ֣׽׵֣ãҲδ֮ԡ
ʱλӢ֣ߣԶԶȥɫ
üۼʹȥ٣ָ糣
֨űƿ
̧ͷ˺󣬱ԷڣؾĿףμҹڣ
Ƿŵ⻰һ˵
ϾԷֻǶףڵţʵ
ɻ֮ʱǧʥּμҹꡣ
ʶΪЩڣһټҳҲ޲ɣֳܱμҵ׽֮ġ
-

1484 

ԺԷˣҲܺùЩ
ţϵĻԷü䣬һЦ˵ͷ
Ǿ̵ģȥԸȥˣۼҹڡ
ʵ⻰ϲᣬԷҲᣬִͶЩ⡣
أѣһ˹ڣȷʵȹµġ
ô룬ԷϻǷе̿ǵܵ
𣡡һ࣬ȴްֲ֮ɫ
תͷԸϱȥϰǴ¥
߳׼òˣд͡
˵ֻ꣬Է֣һˣҲܵˡ
ˣҲҪԷΪ죬ΪŮӸ£ɶˣ
ϳû˵̣ĿԷϡ
а룬ŮͣԲǶã̡
ദЩҲףԷΪ
һ¶Ҫ£Ѹı䡣
ִŵԸ񣬻һʱ֮ϲǳദȥΪ֮
ˣˣԷΪ𣡡
ԷСƵĵ㣬̡ܽ
߶߶һ̵󣬱Ų˸أԣԷࡣ
ͷͷС
ûһĹ򣬳ȥ˵ĺˣ󻹸졣
ϣδŮˣ
ˣֱЦһϷһ仨Ȼš
ľԷƤһأεıͷ΢顣
ղӵһ֣޶˶˵ϣЩ¥͵𱡣
ֱϵĶһޡ
ȣȣԷɤӣǰֹϵĶ
ͬʱˣ׼ˣõһȥ鷿СƬ̡
ãһۣ˵ͷ
ͬʱһɨıһţЦ
߰ɡ
˵ţμ˵ͷʾ󣬱ת鷿ȥԷ
δŮδŮϺ׷˹ȥ
ԣԷŲһ٣Ȼͷݺһ࣬С
ߣϱӽ˽СֹǹҲһ㣬ھ˵
ﻹ磬ֺŮϣŮϰ
˵ȻĿҲȷֺ죬ھˡ
ĿǰΪֹԸִš
鷿ڡ
Էһ
ͬʱͷԷ
֨űƿ˳ŷ
ͬʱӳģһƤЦ
Է
ŵ˽жŲڨЦģģġ
ڿˣǶ裬Ǻš
˵ţѲ豭ŵǰΪ˵˲衣
ţţȳȥ˰
ϴкЦȥ
ŹϺԷһַҡͷЦˣ
ǵǰˣèһ㣬ŵȷ
˭뵽ھȻϸǰգӭ֮١
ԼˡӦ
Էһܿ׹컰˼
ϵˣνЦ
ˣ
裬Էп̿
ãԷ㡣
ɶѧһ棬ȷʵȽȤ
Դӵǲڼӿ
Է֮ǰҲδ뵽
ΪСӣӡ͵ˣ߽ݾģԲʵʵȥ
˭뵽ԴӾӪ֮ɼǷĽг书ǳԲѡ
ڼӿȥû׼á
ǡԷššüǰգСʯͷ䷢ֵ鼮
ԭԴԷûǱ֮󣬱һһΪ⡣
ǾԽ书ΪСʯͷڻĳ鼮Сʯͷס
ΪСʯͷһʵ֣˻Щľګֺɼ׽
һʱ֮䣬Է汻ɺŪ˹ȥ
ֱһ죬俴Сʯͷ࣬СֹɵϣǴ֮ɫ
ֻԣһ֪ࡣ
ԴˣԷ֪Ǹһͷ
ɳͷֲ
ഺڣǶĳ飬͡
һζܣɵĺ֮ģû׼Ūɳ׾
ԴˣԷΪͷۣռ죬г
ͷĿģĿǽɸıϰǶһ飬ʵûо飬˿к⣿
ؿ
ҡҡͷӵʱҲǰ㡣
·жϣϡƽ
-

1485 

˵ţ²豭΢ɲ¶һ˿Ц⡣
ķż򵥣ɺ೤㣬书ķвһ֡
ֻһȱ㣬С֮ǰ֮Ч

Էһ顣
ûĻ˵˼ӦǣڰѹС֮ǰӦòᡭ
˰ɣ
ȣȣ
ԷȻıͷСһƬ
𣬵Ҳ㹻ãõģɿĳͼ
ǲ֪ⲿСɣҪʱ䡣
ʮ꣬ǡ
ԷڨЦ˳
˹ѡɫڼӿɵʣʮ֮ǰСɡ
͵ˣ
ûټ˵ȥֻڵӣζĿ˹ȥ
ǺǣԷЦ
ʦţڸˣɲŬⱲӿܾ͡
ԷԺУԾǸ͵ˣС۶Сӡ
ƺ˫£ίеı飬ƺӵˣ
ҡԷڣ
Էع񣬽δѿڣǸӦ뷨Ծıƿ¶ڨЦ
ԷѽδŮЩӺСԡ
ҲȲ裬ȵɵɣۼҪԷõһأ
鷳ˣ
ͳ΢΢ס
鷳鷳
һЦ˻Լˣ˵⻰ɾ˰
һӺɨѽ鷿
ţţ￴е࣬ɨɨء
ӺٴζŲˮƿڨЦ˰ɣȵġ
ٺϡ
ֱүӽ鷿̸˹¡
Է˳ȥҪ£ϳϢģֺͣõ⡣
Էһ䣬üЦЦ
˲ˮĻҲܹã
Էβɵд
ûԹզ֪ûأƲƲ죬۾ڴ
ȴСûĵģֲϰﲻָŮָ˭˵һ졭
֪뵽ʲôݹ
Է̧ͷ죬ɺжƯ档
УԷʵļ򣬡ΰɣ
ףգΣ
ķˣܿڴһһá
һʮÿݣνɫζȫԶŵ
ⴺ¥Ĵ治һۼҵĳϲ١
һ˵ţһ߶ԷأŮ߶
ڵΪļ룬μֳжһŮһ
үӻ˰磬мԼҲǼ򵥵ıӡ
ǵȻˣ
ԵʻԷδشϱһԽӵۼҵĳզʹ¥Ĵȡ
˵ǳһµ߰أ
ӣڶۼ˵Ҳɶ
ҪһתԷҲһӣרŶ˵զ
ðԷ̧ͷӦʹ죬ֻҪϳӡ
ǡǺǡڨЦű졣
ûһĹԷж׷쾴Ƶ
ˣҲܸӵһһӦ
˵շ졣

μҵʰиʣжϷ׷졣
ʱŷҴҵ˽үӻүӣղţȥˣ
ȥˣ
һеԷĲ
Ϊ棬Ӵࡣ
˵үһ̾
ȵϣįԼΡ
أˣϲ⡣
չ̵ɣɣμҹϵǵȥ
Էүһȥ
үӿԷõǿ϶䣬ʾ䡣
ãԷͷĿŵӻɫȹ
үһ£ȥѡ
ţǶߵء
ˣա
ԷߺүӵĿֿ죬ϴǸ⡣
޷̧֡
ʶձͬȥ
ԣүһ㶣ܿ췴Ӧ˵ͷǺãһͬС
Ƭ̹
ԷٶȻүӣγңһزá
ʱĴŴѾ˰籡
Ϊڽգ˲࣬Ҳ٣ʱžլԺڣ˼
Уűˡ
ԷߵǰŲ鶯˫ֱֱĿš
-

1486 ½

ǰʱ䣬ʱѲãнľ
˭뵽ϼԲڣҲûȥ޳
ԷҡҡͷǰүӻţԷϡ
ԣԷĬĬڼһͬ
ڣŵĹײİ롣
½֮࣬½ˣ½ɩֶֹࡣ
үӣ죬Է˽΢΢ס
ڣ˳䣡үӹֻӦ
鷳δһˡ½֮
үҡҡͷҵʦǰࡣ
ţϷ򶼸ǰݡ
˵ţүǰнӹ㣬мݡ
Ȼ죬Էγҡ
ˣ
½֮Ŀϣ
λָʹ򱱺ү½мνӴʶ
ʶ½֮Ϊ⡣
Ŀһתɨվߣһ˵Էб㻮һĨȻ
½֮໽š
ԷĿ⸴ӣ̲ס̾˷ǣ
½֮飬ɵñû㱡
ǸֵֺСѾͷѾɶׯͤͤŮ
ʱһȥԷĳɳȴʼδġ
½ˣ½ˣڰ
Է峺ӣοƵ˹ȥ
½ˣ½˵ͷӦ
Ŀһת㿴˰һ½
ϣȻıˣݱĪĶݼǿ
Ǹܲס紵򣬻ҵСү
ڰ
ֻģԷѿڶ
ţ
޵·ƮԷУҲ·ûС
ֻ½ĶķһۣתĿ⡣
½½֮򸾣ʱĳһ㣬ԷҲܺ档
ֱº½֪
ڶ֮ǰѲԼ޽ǸǺ͸Ƿֱȥš
½֮࣬½յź󼴿̸ϻأԶھǵ½Ҳͣ۷ؼҡ
ֻվ·;ңԶֱŸ˻һ棬㡭
½ѧԼ𣬸Աǰݼ
Է˶Ƭ̣˵ЩοĻ󣬱ȥ
ʱ˵ٶ࣬Ҳ޷Ĩƽʧȥ˵ıˡ
ڣź첢һͬȥıӰ
½ĬĬջĿ⣬ͷ۾ŸѱĬȻյĳ
ԭ֪ҩʯҽһǵ½׿ڶ˵һԲ
ȿȡ游ȡ游Բ㣡
ڴϵɫ԰׵Ŀ£˿˵ŲɾӵĻ
游˵ˡ
½ڴǰſµ֣Լ֮ϡ
游ңң̵ңްֶԲ֮
һͶڿƾ֮ϣǣ޷游Ҫʱ̷游ߡ
游Ķ飬Т
½˳۽ȥĿ޷εᡣ
ڴϣ˵ˡ
׿ˣݣ壬Ļ֮ˣ볬ԽĶ
ȿȡޣ
½յ֣Ҫ΢΢ս
ֻܶ϶ĵǣȿȡ游Ҳᡭ游Բס㣡
ȿȡҪããģ
£½ϵȻж£ȫޡ
游游
½ҡҡͷյļиȥ
գ롣
æɥ£һһǰο֮ˣ֮
ٵϣ߲չ޳Ӱӡ
ŮӴźɫȹһ¡
ڹٵţһһġ
ھмһˡ½˵
ŶԷ¶֮ɫ
Ȼ½˳ôӦñȽ⡣
˭
һʿš
½ƺЩƮԶԷĿУȾ˼ֻް

ŵ֣Էһ·Ӧ˹
ⲻң˵һЩ£ǶǵĻʿ
˵ʲô
ԷţѾԼԼ˲롣
˵ǡǰһɣ죡£
˵⻰ʱ½۾һգգĿԷ·ҪıУЩʲô
ȻûУʲôûС
ǰŮϣǴǳǳЦ⣬жȻ
˫鶯۾δаֵĳɡ
˵ģǵǰڽΣԷһζĻ
-

1487 

һ̣½ͻȻӿһĥƽ
乴ҪԳЦЦѹȥ
ʵ𣿡
½Ŀƣʳ仰ʱ֪ԼڴʲôǺʲô
֪ı䣬ŵʿĻվһһ㣬ѹǡ
̲סҪһԷηӦ
һ룬ۿɼģǰЦ̵ŮӣϵǷЦ⽥
һ˫ڵӣǰ鶯
ƯĴһĨȣһһ˵ǰûо
ûо
ûо
ƮƮ½ȴ÷һȭļ䡣
͸˿˿⣬ʹ޷
Ǻǣ½ͻȻЦˣţ಻ǲţǲ
һ仰飬д롣
ǰ
½ǣǣԼЦȻЩԼ湫ӣάŷȡ
ףʱһͭôͭеˣЦһѿ
ôæЩʲô
½ʱת˻⣬Լ
Է̧ͷδ䣬ֻû½һɲǱȿ޻ѿЦݡ
ĵҲûæʲôЩ¶˱żӾǴƻᴫš
оǡﱸѧӱ
뵽ʲôԷͻȻһЦ֮ǰѾҴ׶ˮ
Ч𡭡԰ɣ
һԷǫ飬׶ЧȷʵҲֻûݡ
ΪϾﲻִͬɵĺͯʶ֣˵ʵࡣ
ûִСϵǹɻ龢
֮ܶǲǿ⣬ҲԷǲܵĽ
һѧӱͬѧԺˮ˵Է˵š
Ŷ
½գŲһ٣ʲôҪæģܿڣǡѣ
ȻҲġ
ԷƤգգۣҵȻҪİˣϿ״Ԫ
صĵһѧӱܿ£Կһڶ졣
ãûаֳɣ½ˬĴӦ
ֽѧӱһֱʱ½ͷͻȻôˣ
ţԷһ㶣һ˲ãüëգ
ܿع½˵ĸ⡭
ǺܺáԷ˵
Ǿͺã½ͷ
˻֣£Ҿ͡ˡ
˵꣬½תȥܿǵ޳ӰʧԷ֮ڡ
Է̧ͷζЦЦҡҡͷ㳯෴ķμҴ塣
һξ룬Ϳ˵ȺһԵ졣
һԷչЦһ使εĻ
Ȥˣڵ𣿡
ǣ棬һĵ
⵽Էһ㶣ѵǡԷһһ²⣬Դˣ
˵⻰ʱԷڵѿɨΧûע󣬹ϵǣſ֡
˵
Ļжȴδκλ
ǽ֯һ˫֣δ룬յĸ
ؽĳеģ
ǵȻˣԷæʾ֮ͬɫ
ѹŵǼػ㣬ܳŴؽȼ汸ж
һڣڶУΡ
СѾͷԴ鷿ƺΪ֮ƺϲƺ
ÿʱͱֵĶׯйо࣬ĳƺΪˡ
˽֮ʱһףƤɰȤĳƺΪ硫硫
ŮӴ򽻵֪ŮǷƱ䡣
ǣֵСѾͷȴһһʤ
ɳƺΪ硣
ͻȻվסԷ۾ĵ˳ƺ˽Կɳƺ
룬һԷͲǰ˺ת
ҪһǣܾãִԷ˵֮ʱй֮У
㲻ϲ
ԷƯӵɵĴģ·Щɻƺô᲻ϲأ
Ůѣ֮СȤ
ҡͷֻǹḡ֮֡
Ǻðɣ磡
Է£йû磬ƺ
ֻһŰСϣƶֲʡ
״һΣУֳֶ硣
һԷԼУУ˽Ҳɡ
ţ֪ˡ
ԷѪЦһá
죬
ŮˣȻܳ裡
-

1488 ź

ɪɪϮμҺźֳһƬ
͹ţ׷ºԲźޣһһıϰ
ƽγ壬ϣָżеӣźͰУϴ
Ϊһһȵź֮գμǡ¡
Էԣɳ֡
ӱ߹ظϻĶɣ࣬źӵǮ㣬Ҳߡ
ǶɣѾţżλֵʿź
磡Էš
һڵĲˣЩģ۵ģѼȥ
Է˵ţĿⲻɨվһԵǮ㡣
̲棬ǮĸǱߣˡ
ǮʦүΪǮֻʣǮĸڴ¡
ǿǮϣǿǮϣǮҵز١
У̧ͷˬӦ£Ȼģ
ȽˣźһҾʹˣ͹ȥ
ã
Էգתͷϱ
ûȷԸϱ׹
İɣūͽȥ졣
ҲȥæԼ״ա˹ȥ䣬һװź̧ź
Ͳ˾ССľӵӡ
μĻͥԵҲδı䣬Ϊ£ӲԸ֡
Ҳһɡ
⸱ӣԷҲ¡
ÿװźһһˮͰȥСϪϴ
˵źͷ󣡡
԰ˮһһµźϲ
ȷʵȥĺãճɲԷ΢΢һЦ
ţԵͷ
μٳҪҪλеλԽԽ󣬼ҵҲԽԽ
벻μҿǽ
ӣμС֧Բִŵı
Ǿͳź
Էãһһ˵š
ԱߣͬͰϴźμˡ
Ϊ̫ƽ׽ˣżҲ仰
ԷһһӦһʱ֮СϪպгڡ
СѾͷμҴ壿
ʱһֿԷ˵ı
ţԷͷϵˡ
Ŀ࣬Դɫװĸɾ䡣
ʮͣɤЩϬ֮ơ
Ϻϡ¶ĳʡ
Էһ˵˵ͷǣμҴ塣
֪λǡԷʵ
ԭμҴ壬ûҴ
˷ԷţǰĿ⣬ǰԶСϡ
ջĿ⣬ǰͷתԷóһӵ˹ȥ
СѾͷǰͷ·ȥУӱ㡣
һĻСϪϴźˣһ㵵Ŀȥ
ֻһ̯еС£ɫĹ⡣
ĿһԼж֮ء
·ܵõЩӣǷŵѰϰϣϲ쳣
콵ƣ޴֮һ󷽡
ϧ͵ĶԷоЩˬ
һۣԷתͷϪˮϴɾó˲
֮󣬲ˡ
ҿԴȥμңӡ
ԷһɨͲˣ
Ƶᣬûвиûе̰ϲ
⵹ǽ˿ţɫһΡ
治Ҫ
£ϣҲЦ⡣
ӵ֣ԷǰһΣֶ̽
һ˫Ŀ֮Էȥ۲ķӦ
а룬ҪǰСѾͷƴǣǼ١
ôţȴԷ΢΢һЦ˺һ
δһ˫鶯˫Удܾ֡
Ƭ̡

ЦĴһɨǱ֮أؽ顣
һССѾͷҲƷзԳ
˵һЦ㣬Ǯ³ˡ
˵գ˱еջأ֣СѾͷæ·֪ɷ񣿡
ãԷɫģԽһ
˱һϴõźԡ
롭
ʱСϪߵμǣ˵Σ֪ǼҹԸⱩ¶ݡ
Ҳ׷ѧԣտڲԡ
ʱԷһ·һƲʵ֪λ壬Ķѽ
ߣֿȵţҲ⡣
ǰעܱߣһ·ĿţμҴľɫ
ߣ
ش𡭡
-

1489 

Էһƫͷע⵽˽²ĳȣŵ书֮ˡ
ҲԷ䣬죬ദˣ۲Ľۡ
ߣߣߣ
һĨԷ룬ԱߣѲǶɵѣ
ôһ˵ҲԣΪ˸ոʻʱʵǽסδμҡ
һ˵ˣǱԷ
ֻ˭أ
ֻȥɶһΣڱʶޣ˭
뵽˴ԷĶͻȻһ٣һǾǡ
ǰϽȥţһֱδյţӦҲ࣬øһˡ
ԷɫŲղŷ·ղŵһֻͣΪ֮
Դĵ߰߰
˵ƶຮʱ̣ϰճԲů
ҿ»ȴǰ㣬Ǵ󣿡
Է۾¶·ǲµĺ档
ذ
˳ȷʵû߷սյ£
˵ţ̫أɨһԷǱߵСѾͷҲսΡ
˵ɫһ٣ϸϸĵԷһ
һҪȴ֣ǰ·СѾͷ㿡ţ͸
ѩƤһ˫峺鶯ӣټϾͶ̬֮ǧ
ôǱ𾩳ǵĴҹ㣬г֮
˲ϸϸȻŮţϣо
һ۶Ҳ֪ǰСѾͷ
ǰСѾͷǴֲ£ѹ֡ѹ֡
ҡҡͷѹֲԭǼҾʵ֮
벻һССĴׯҲ㸻
⣬ҿСѾͷ㣬̸²ףпжˣ
ǣ˵š
ƾղ仰ó˾֮ԡ
ɴһް֮ɫ
Ƕ룬ʱԼС֮ˡ
ԷЦЦȷжˣ游󲮣Լֳй
ŶӲüë΢΢һ
йǿǸҡ
ѹСѾͷֹţ󷽣ԭҲѬա
ˣԷЦ֣
СѾͷͦǫ飡һЦ
ĵ˵ҲǸңҳһᳫ֮ʱ顣
ֳѧ˵Ҳһ
޷μ⣬ŬĻͥ
һֱв֮⣬λ߶Сָ㡣
ǡɴ弪ԣȥұתֳڷܿս;
Է˵ţ仰Ĺ򣬱쵽μſڡ
лˡ˶Էһ֣Ҫ˴ˣǰš
˭֪һתͷȴԣԷƿţ˽ȥ
ͬʱμң
Ц绨վǰϵĿ֮ڶߡ
ȴеһ˲ңСѾͷ
ûף˱ѾԷԣ̤μҴš
롭Էָݣһ߻䣬ϲ裡
ֻͷһЦԵƬ̣ȥѣ
ˡ
μݡ
պõĲ˹ȥͬʱȲ衣
Է䲻ʶΪİ䵽֪֡
Ŷ֪ң˺ſ䡣
ԲԲϣ¶Ц⣬ū¡
ߡ
һ仰ȫˡ
μҴ壬ܺմϱߵģ¾ֻλԼҡ

Ҿþӱ߽ˣ
˶豭һȲľƺȾһ㣬ˬ䡣
λղСѾͷμҵС㣿
Ҽ˵
һ㶡
ͻȻ֣һţԭˡԭ˰
ǣ۲ʶ̩ɽˣԭһλҪҵĽ
ֲáֲã˵ͨũСŮӣ˭ǰʣݡ
뾩ǵĴҹǲѶõġ
ԭǽˣһе˵ͨˣǡˣ
һ㶣뵽һ㣬ͻȻЦ
ҡͷղűȻ
ǴȥЦ󷽡
Ǹģ˭뾹ȻŪɳ׾
λһ׷ǾλҪԼǰԹġ
ģһЦ
ҼҹﲻǶ֮ˣ֮±زԡ
ҡҡͷĵģǴ£ǡ
-

1490 

˻δ˵꣬ԷǱѾ˸ɾ·΢ϴ˹
һλǰЦߡ
˼״֮
ҶӣƷЭ丸ر߹ء
ս֮ѾϽ֮Ҷ
һ˲䣬ӺģھǾѫҵϢӿԷԺ֮С
뾩֮ʱڱ߹أԵü
λԷǾŴ

ԷȻһһ󷽣·ղſڳƴ˲
ڿСѾͷˣҲǶλһ㡣
۲ʶ̩ɽʧˣ
һ֣ĿȴԷϣ´
һʼֻԿĿ⣬λߵ̬۲Է
ʱ֪Է˽Ŀ㽥ͬ
һƽԴϵͬ
Է״΢΢һЦδаֲã֮ҲŤ̬֮
ô裬һߺһ˴
ֱ
ջĿ⣬ǸС״ײ˼ס
ǰһҵǸ⡣
ǰСѺڽá
Ȼ
һڣԷ²⵽еĿġ
ֻǾ䡭СѺڽãǡأ
ԷһĨɻʶıתͷ⿴ȥ
ɺɺܰףμҵȻõźԺȥɰİӰҲޡ
Էע
񿴳Էɻ󣬵͵ҵĴæҵĶˡ
Сֻ£塣
¼Ҹ֪ʮŭСϾһ·ͽˣ
Ĺ£һδεĿαУִѧ渵
Էȴû뵽볯ϽҲһס
ֻǧӱ߽ϵأʵףͬš
Ȼϻž¡
ѹ֡ԷҡҡͷȻ
ѹ飬˵Ҳõ˱߹ء
ϽǱߣٳٲӦЩΪϽ
˭뵽ôͷ
μҴ;ңԶˡ
Է鵭ûҲԴϣȻǾ׻
ԷԺ˺ߣЦҪΪܵͷôԸϽдš
Ե±Թԣǵ÷¡
͵£Էãԭ£
ͽ£ûˣԷҲԱ½ۡ
֪ԷĻȴҡҡͷСֻǿθСˡ
Ƥ书¶
ڵʱηᡣ
˵ţ͵͵ĴԷķӦ
ĿϵĵС֮кҪ󣬾Ҿ޶
˵ú˭֮Ҳ޷еĳ⡣
ҲˣһС۶
佫ھô꣬򽻵ҲȫǺӵܡ
᲻˹֮ͨ
ԿŵʵǱΪ飬Ͼ
һ뵽˵ϽӵԷźǸףҪʱĳ
ڵʱڱ߹أλ顣
ϽҲףŭϨݻҵľ
Ժ᲻ȫ᲻ᱻܡ
˵ǷӵܣȫԷһ֮䡣
֣СʱɱУھӪӹǺá
ؿðӳкٹϸҹ
ȥеҹˢͰҹؤѡ
һͷ˵˼룬У³
Խ˵Խ£Էɫȴġ临ӣ·һѻͷɹ
ˡ׵
ֱȥַ
˻£Է̲סϡ
ӴʱδҪҪɼеˣȥӭһӭ
أأҡ֡
ԺСԵƬ̡
Ǻðɣ
⻰ԷҲǿ󣬷˱߽֮£˾ж
ĵĿڸ޻֮ʱ١
˵Ǵʵֻһˡ
˽һװŸͷ꣬彣ǻ
ֻಽţžɫĳϲҳգ塣
ȷе˵ѷֱ治ǰɫ
-

1491 Ů

µ˫ЬЬ߿ڣ˼ֻ֮뵽֡ã
ټϴʱɫ԰ף촽ѡ
֪ǴӱһĻԷֱҪΪǴɳĮ
ʱ뵱λμ緢ҹӣֱˡ
Էϸϸȴǰ֮˫š顱һ˫ϥء

ǰ֮Ȼƣ֮ɫΪձɹɿʵĲԾ
Ǹֱͦ£Է·𿴵ˣ˵
ǣ
˭ѽ
զ°
μҴ·˴һĻ׷פ
һŵĹӣƥͷžװӣϣɲǲ档
Ǻμҹϵõģμʶģѯʡ
զ£ǵԷ
Ҳ֪μ˷׷ҡͷ
ϴμ֮ʱеļеû
ǲܼû㣬ǵģ˺Ѱ뵱յλӢӣϵһ
ģμҴ߿£ۿԽԽࡣ
ԷƬ̣ڵһ·μѱ˷ˡ
μ˵Ĵ£ϴһ˸ɾЩˮ֡
֮үӣдһ˷ˡ
μԺڡ
԰ϴõź
һ̧ͷ㿴ѳ극ݳһ
ϵЦ⣬Ŀơ
ڿʲô
üոѾϴѵǻճϣ
Բţʶ̧䣬Ĩһѡ
̧ʱĻѾߵǰ״ͣӸµĿ
һ˵ƣСϣĳЦЦ
Īɵӣ
԰ƳһۣջĿ⣬Ӵˣͷź
һʱš
ֱʮվ˽ŲδĿδ䣬ֱֱķϡ
Ա˻΢ĬȻתͷ
ûĵ˵ʲô£վһֱʲô
Եӣߡ
˵ΪСпơ
ǹ˼Ͷˡ
Եššǡ졣
룬ûһõĽͣǽݹ
Ů
ĪϤңԶ֣һԵ˼
еû˶еɾЩͳɳƣϳɡ
û·ֻǸƺҪһ㡣
̧ͷλСĿԽ죬ų˼
˺һ󣬲ŻȻ򣬡ŶŶŶˡ
ǡǸӡ
Բɾ֣ʶڷӣʾ֭Ļ롣
꣡СƽĽһ䡣
Ŷԣ꣡
ˣǰ˲ǸС
ʱԼ˵ĺ֡
ɣû뵽ټ㡣
ϵŭȫվЦ⡣
ʱһЦ룬ʱ꣬˳ƺΪŮ
һ˵ĸоȻž£˼סϲá
Ϊ㻹ܼǵңʼ磬Ц
ŮҵĶˣǣȻǡ壡
վԭأڵ䣬ֱֱԡ
ʱҲϸϸ
ƤףЩڣǳھӪ紵ɹԵʡ
ıۣβ΢΢һһ˿ȣۿˣݡ
òÿҲƲӢ
ںһ𣬷˼е
ٽŮˡ
ĺ˺죬Щ˼ĵʱ٣Ц
λӣص棡
ΣԾͺá
ԡ֣ૡ
һ˲䣬бֳ࣬ʽɫ
ֶ˵ҪҪһС
֪ˣͻȻԵķ˵ͷ
֪ɷƺΪԶ
ԣŴԣɴӦ¡
ȶǴ˶ôңҲôС
ˡͻȻ뵽ʲô
Цôһȥ˱߹𣿡
Լǵãʱμҽ壬Ҳ塣
ǸʱѾѰˣԭˡ
ţͷȷʵȥ˱߹ء
ҪллԶͷˡ
䡣
-

1492 

ÿÿ
գڵİ˰֣ͷˣֵǮġ
ţݣ˵ͷͷҲԵ𰡣
ǲһޡ
˵ʲô
ɴ۾
ȴȻЦˣ˵ǲһ
ͷԶֻͷ˵ȴҵľݡ
ʱѼͣȥֻ֣ҪôҪôǰѸĸ嵱ȥ
ɾͷ֧
㡢Ҳô˵𡭡
Եͷ꿴ĵطһЦ
ѹֲסЦۿžҪѿڶ
æ֣Ϻ£ȣȣ
˵ôأ֮֮ͣͶѣԹѡ
꿴ЦŨ
Զ飬
ҳݣҳݣԵǣ̲סҪ
һαôĳļסĳĿ佱С⬣ҲЩƮƮȻ
Գִžͻ֪νĳɾ͸С
ڿȥæת˻⡣
ˣҲ꣬ôҲʲôϵɣ
òֵܰɣͻȻЦĲ²
ôһ룬ĿȻȻģϡ
һ汻һ㹲֮ͬ
Ǿ꣬˵ı
Ҳˡ
Ե⣬Ҳδҡҡͷδһ˿ɡ
ҡôˣԳЦЦ
˵ʲôʵ
Ǿ仰̫Сû塣
˵룬ı֮ɳ
ƽСôҳϹϵ
Цţ΢
ǷЦ̫̫ܾмį
ǳ԰οҲԷƱôСйȥ߽ӾΪĻ
ϰУѾΪǰ;ز
룬ȻĹάȥ
𣬱˿ȻҪȥ
ĩּһ䣬ҡ㣡
лԶЦ֡
һŬģԶġڴ

ǺǣԸЦʲôڴ
һһţ껹ӣһŴͷź
μڣүӣγңγ壬ԷѾ
Ҫүı߽ĵҴ£͢ߡ
ֱòˣİѻ⣬תصϡ
ֻվͨһ룬Է
֮ǰȫ֮ϴϷԹԡ
⡭Էһ򣬰ڳ˼֮ɫ
ΪϽΪͷ˭뵽λһ˦֣ͷȨ
ҪԷδ뵽
һʱ֮䣬μڵ˽ԳĬĿ׷׿ھԷľϡ
ʱ˽ˡ
һ䣬޳Ӱ֮ǰ
ˣ

컥๰֡
к˳࣬΢΢ͷ˽
Ǵ˳㡭
⣬һһ˵
һʵ˵ƣѴӽ֪ͽӱ߽μҴ֮¡
ˣá̽
ȴӣĵ¼ȹϵ
ӦõģӦõģ
ͷĿ·ŵԷϡ
ٴǿؼɻ䣬ҪγͷС˵
ҼȰˣǱʮĳ⣬ǧ
μڣ
̴㣬Ų㣬Ϸһ̺ۡ
Է˵Ҳߴ٣ֻĬĬȴ
ʮԷ̧ͷ
ȿĲҲǹмǰĿϡ
ܣ˵
һĵͳ
ݵͳģǷ֮Ϊλߣѹ
ã
Է˵ţ΢ɲĵ˵ͷȻˡ
ʱ˿μң˵仰˾Ϊ
ţŵĸоã
ԷﻹδüЦȴһ
ȿȣɤӣջٴο
ȻϽѳͷȨңôԷգͷҹ
-

1493 ˡ

ұɳ߹ذա
֪ͷӽǲӣ
Էɾ࣬һȪʹһƬ
ұ
ɳ
գɫһ
ЦֵұЧҳ͢Чҵʥϣգɳ
ҴжӦ֮¡
ͷҡҡͷ
ɫ˴ƽϡ
ҲΪƣ㵱ûͷҪС
ɷһ
Ǽһ
ҲʱڣӺɷһһ˵
֮£ȷʵһʱᣬЩɴǲѰ
ǣһӡ
ȻվĿֱԷľġ
ϣ£Ͻ塣
˵Է赭дķŹҲͬζ
ңÿǷ࣬ԡ
𷣣
𷣣
ͬ
鵽һ˻ߣĿִš
μˣһXγΪ
С۾һУ΢飬ֱ˵үĪɵӰɣ
һתһɤӣԷ¶ǵ˵
㿴⣬ǲȫǲ顣
γ˲֮ϵԷʹСɫ
±֮ŮЩ˴
ͷƽ֮ߣͷ˳֮
ҪԷǾСʹ䣬ȥ
γ룬һĨ⣬תͷ
ٰӣ˵μҾ޶
ٺ٣γһЦ
ξɭϣԴ֮ˣһһͬʡ
϶ܱ
γףոշϳԹľ²ˣһСƬմײȻδ֪
һζĳķһá
ȿȣ
һͣһ飬ƣԼôŤ
γһͷζү˵ĶԣرϢ
һ£ǿˣܽ벻봦϶ǲš
ղǸӣûô
˭˵Ƣֱã鱨μҵв겻ʵ֮
ɡ룬ϵվ֮˶ҪЧȡ
ôʹٴΣ
˵꣬ѯʵɨˡ
ٴ壡γ嵹һ
үӣγңԷҲǺһ͡
Թԣٴ壡
Ǵȥ书Ҳɡ
⡭Ҳ̫˰ɡ
γ岱һоҪѳš
γ岻ͬ飬еˡգգ
ǷһЩγš
ɵʹҪҵǲμҺҳ׽

࣡࣡üͷһš֡
ӵٴ壬Ǳ
𡭡γ壬ζүǽ֮ϾŮԽĿ
ǣǣ¸ĸģ
γĵͷģȰĺøס
Ȼˡǲ֮£ζү͡

γ΢㶣С۾Բ
𡭡γֲԾķڶ䣬Ħ飬롣
ʵִУҲǲԣһͷ֮
Ǿ͡γߣӣҪӦ¡
ȴԷֱ۸߸̧𣬳ϵˣ
͸ССڣȾůĹ
տԷҲݹâ£ɫ
üĿ续΢΢Цǳ滨
̵Էʱôְ壬дͷѧĿı˳ɲš
ԣͷıʴΪǵϣ·
˵Էתͷ΢΢һЦ
ǳĸĹκ𷣡
ģ°Ӵ޷ı⡣
ҡڣԼĸԸܷ
ɻû˵ڣȴֱԷٴִϡ
ԣΣ巣ͽԼԷˡ
ֻǴ˵ȳͷҿûκ塣
Ҫ㷣֮ޣñɽ¶סꡣ
֮ڡԷ˼
-

1494 

ٷж磬޳Ϊɽϸɻİ
޷´Ǳ㡭첹֪ɷ񣿡
Է꣬ƵĲϾ£ٷ겻𡣡
ν廹ϵˣܷҲ
㣬ʵڹⲻȥǱμǹ¶Ժڣ幤
幤
¶ã֮ɫһʱ֮ת
˵ǳͷôϡ
ʲô幤ؼǡ
²ѧǳ֪幤ǺλãľΪΣ
ѣͶ
ԷΪĸλ幤ֵԼ京塣
ŶŶŶ
˻Ȼԭ幤
˵һЩҪȥμǹ¶ԺչЩûûСӡ
书ʶ֡
һ¶ϲɫɱȴٴ壬ϼ켸ҹҪĶࡣ
ƾٰ
ˣͬĻһԵ
ԷڣæӦ£Ը幤
ֻꡭ΢΢ɣüͷ΢
Է״Ȼ֮ڱ߹ս£ӵԱ߹Ϊء
Ͼ֮ʱᣬ幤ְ֮
ã֮
쳹μݣĳͷһ鳶
ֺһǡ
μſڣͷԷֹӲǲ֮ɫ
߷ڣػ̹ҸӶ硣
ĬĬҡͷ佫ϲֱֱȥ
ԼҷϽıػ̹Դˡ
˵ʵƷУΪ˴·棬˲ࡣ
˼ʮ꣬ûϵʱգһСŮ۷
˲Ů֮ζӳ¡
Ե±Թʵڲ֪α𡣡
üͷԽšԽ֮С
һԷĳͷʵΪ£￴㣡
֮ޣñɽ仧Ҳ֪ӦΪΡ
ΪڸϽȥУԷѾñɽж֮Ч
һ˵ǳͷΪ
ʵԷᣬҲöϱǨˣԹꡣ
϶½Բͷ뼴ˣԽھΡ
Ϊոڴһϣˣ˸СۣҪֲģ
ɸֲأ
Ǯ̫ף̾ãǸϽ鱦ǶƷԸ߽Ľ衣
ɸŵ
ŵڼǰϽذΪ
˼ȥ治֪ôܱĳ⡣
֮ʱĿһɨ㿴μſڣһСԴ̽˳
ĿһС꣬ϣźԷ֮γ壬һ޵С۾
۵
һѸٻˣ´μϢ
ԷμҶŮһܡ
һֳ̣һֳ˹ӼӼִ֮Ů־歶ס
֮⣬һܣܵܡ
δˣ»ԼΣ
뵽ھΣμңرμҵķˣǾǡ
һСŮʮ꣬Ĺ£Ҳǰ䡣
μ⣬ҿý׮¡
֪δˣζүΣ
źɡ
裡ңˣ
үӣγ壬Է
ͻȻ֮£ǴԴҲδԤϵġ
ȻҲͻ룬һ㣬μ˲֪һʱ֮䣬˵
Ҫ
үӣγ塢ԷԼͬİĿת졣
Ҫ˵˽ҵģ졣
Ҫ˵ϤΣ֣͢жģҲ졣
ôţΪμҵŮпϵ

У
컰δ˵꣬һԵɣ˳
һͷԷУײԷơ
ӸһվȣһСԴϣϲֲ䣬СŤһ
΢΢ĵ㣬ҲҲҪȢС㣬ң
ɾ䣬ѵһΪ潵ģ
գԷ̧ͷϴǸ⣬Ҹӡ
ĺ⣬μˡ
ֻҵܵ٣ǸƤδԣ»¡
պᣬѱС㣬ʱԺɣ
Էδѻ˵˻أɹ˿ء
˭ܱ֤պμٳǲҪ
ߣɻ᲻ĿλС㣬δ֪

˲ûգЦ
-

1495 һ

˵ǣӻС
Ļӻ֡
Ǵ¾ȷ£Ժ󡭡
һۣԷɡ
պ˵ɣ
ҵİܾˣ
ɣԷӣ佫һû¡
ǡһ֣գǱиǣȥסվ
վ¥磬δˣⲻǣ벻⡣
ˡүЦſڡ
ֺ䣬μ˱Ŀһȥ
ֱǵӰʧУŰĿջأͳ
ҶԷͷ
ھպգԹǵмɵ
긻ǿĸΣμûҪʱȥҵĸ֦ǵۡ
ǵպȨ棬Ҫڶ֮վȽŸȨ໤
ԣԷδһڻؾ
ʵ֮ʵ֮δΣҿպԷо˸
״ĬЦˣ±֪ˡ
ǰˣڱػỤһμһȡ
ŵ˿ŵжأݼڣˡ
룬鰮֮£Էһ̣㶮ˡ
ллԷ¸ж
ͬжģվүӣһ˫۾ứ
ûŮûˣ
ĻҲָ
μתԺӣγڱﲻסˣС۾һС
ԷʵŮǸҹ뷿Щզ
͸õǴӣúһ٣һѵ
١γ˺ߣҲʮ£
Զ֣Էһɨ۴ӡ
ȴӱʹ֡
γ塰
һЦ
ЦŶӣЦͣ
һЦһߵҽأ
ҽ˵ӣûôأԼſˡ
ˣհġٴκ
Сӣ
γҧ첲ݺһָɾ׷˹
ݺݵĵһСŪ
վǶҽƤ

ϴżͿոͷ
ƾγþȫҲ½ǣֻͣ¡
һͻȻЦˣˣ˵СӣѧĻͦã
ϧȫ׵ˣ
ٺٺ٣
ٺٺ٣
ٺٺ٣
һһԵĲֺ
һߣѾˣźȫ׼ãᵽϡ
֮ǰΪˣһæ꣬ɶɴˣȥǮҡ
һУģԷԼ䡣
۾Ƥһգ²£λĻУ˭
˭Էɻ
Ѳ棬ʶˣԷš
ȥɶȴ뿪μңôʶ֮ˡ
ߣԣĺ˺ߡ
С˰ɣߵĻһʶһ
ӣ꣡
ûԷʣԱ˵֡
꣡Էü
ԣǵҰģλꡭ
²Է˵֮¡
꣬壬ҡ

ɡ
ôһ˵еĳϡĻô¶
԰ģԷ죬ԷҲûϡ
էһЩɻ󣬲ȫˡ
û뵽ְˣȻĻ
ǡ֮治СԷĬĬ̾
˼õһ޷ĵС꣬δμҴ߽һԾΪĻ
еļΪ˵Ҳ
ꡭꡭԷૣ۾˲
ʲôϵòֵܰɣ
Է룬޸ĸ¶λϣס
ǿɾͲˡ
ҲôɡΪԸġϬеˡ
ЦŵұҲǣˡ
ʱӣر࣬ر١
ŶԷû
˼ҾⷬŻҲһأ
û˵˵ҪαŮ
ԷŮȤЦ
-

1496 ˼

ƻٽ̫ɽϼڴϡ
һ˶鷿Ƶſϣһֻնߡ
ૣΣˡ
ѾȥôˣôղĻţڲء
ģ֪ԼûżĹΡ
Լһ󾢣һ̾ϢҪ𣿡
Щģɬɬģ˵ܡ
ԴӾӪ֪Ѿȥָоˡ
ȥسָҪ˹˼ҵĵַȥš
һţȴͬʯ󺣣Ϣ
ҲĻ䡣
Ǻܿ죬һɢСϣ¶֮ɫ
ȭͷս򣬼ᶨĵΣѧ书ȥ㣬ʱ򡭡ǵñһٲɡ
ҧгݡ


ҵĳǸѾͷҲڣ
Ҫᶨ֮ǡ
ԽԽ͵ҡͷ߷뿪鷿š
طСԺȭš
Ҫץʱ䣬ϰгɣܡҹΣ
ˬʱأȻ˼⡣
·ȥҴңߣȺһȥ
ǰУַǷ
òسֹʢһ١
·İղ뵽μ԰μǰٻгμҵĸ濪ҵʱΡ
Ȼػÿμңμ֡
ǿɲǣ
سǣܾûôֵʱˣ
⻹˽˼룬ص֣һһ
ԣԣԣ
첻֪кֿɿ
¶˵ˣǹѧӵġ
ͨϰգվڽֵ۷׷ס
ʿĶǲŰŪȴסǵĺ֮ģ̲ספ
ʲô¶أ
ɻ𣬺ܿоĹ£Ҳڵĸˣ˴𰸡
ѧӱʮһݡ
˿вѧ£ָʡ
ǵ״Ԫ½Ҳϡ
ֻһΣ١
½
״Ԫɣ
أν׹вѧӣ½
½볯Ϊ٣ǽ˺Ժ󴺷ӣ̵С
˵ȵλһѧУǸ߸ϣֻ֮Զڲɽۡ
ͻţ½´ѧӱ֮ϣܲ֡
һݡ
ʮǮ״Ԫɵ£ﳬֱֵռıˡ
Բ״Ԫһƪ£ֵǧ
ʮǮͿɹģҵ˺󡣡
鷳ƹģҲһݡ
ҲҪһݣ
ҲҪһݣ
ҲҪһݣ
ͭɰϳɵѧӱһż١
ѧӣȿֺǮ
ֻЩҾõģҲʮǮֹǰ
֣ôȥһݣ
һֻĵһѧӼ֮ϡ
ʮģͿɹۿ״Ԫ˵£ʵѵãȻݴ
ǣ
ĵѧӣ۾¶֮ͬɫֻǺܿεҡͷ
Գʮģȴ£յķǮ
Բסѧһ֣±֮£òͷ
ǰŴԣѧӲûгЦ֮ɫ
ʮǮڸ˼ңǲҳݡ
¶ͨգʳʡʡҲʡĳ
ƶĺѧӣȴǡ
ɣ֣ҸģѧӱΣ
Ŷѧһ˾
ߣһġ
˵Ⱥ͹󣬲ֹһݣܿ˷׷Ч¡
лģɴһĲ˽ġ
ԷվһԣҲֹֻ΢΢һЦƵᡣ
㣡
ʱվһɣȴˡ
˶˵ĿǮۼһĶǮȥǰװ˷
죬ӢĽ㣬ˡ
ôãԷתͷȥ
ɵ뷨дϣһ˲ȫ̱¶ǰ
ĿƣԷ֣ҲǾǿı顣
ĲͬĲͬȴһޡ
Ҳô룿Էʵ
ǣ
ԣɣԼͬĵͷ
ԵǴܿͻ֣ᷢ໨һͭ塣
ֻһݣһ˽ӵˣԴ
ҡͷ㣬ǵѧӱ˭ȥ
Ǯ˼Һģ
Էգ¶һ˿Ц⡣
˵ѧӣ˼ңǹġ
ܹȴòʮǮģ֮١
Է룬ʮģƾʱ軨ѣԶ
-

1497 1

ҲС֮ΪʡǮԲ
ȷʵ١Էͷ
֮ˣںţƽ֮С
ǡԷƮƮĵҴѧӱı⣬Ϊ׬Ǯ
һѧӱʮǮҪд֮ʷѣ˵ģ׬Ҫ
Ҳֻǳڣպѧӱ졣
ѲŰ֮ĸԸǰΪѧӱ׫д£ѧӱΪ١
ټϹ棬Է룬㲻ܴ׬ά֧ƽ⡣
ӣ
׬Ǯ
ŪѧӱΪʲô
ɣԷĻһ˿Ц
£ԽԽˡ
˵СɣǳճԷߣԷѧϰԣҲ㲻˷⡣
˵ж׷ʲô
ͻʻԣһʱ֮ز
ԷĿһƳԭҲûָǻش
ԹԵĵ޷Ǿĸ֡»
Ҳ͵λ
˵ԷͻȻЦˣʵһ룬ǵλʱ˿̶ӵС
ȣǮμǰٻгڻɶ˳Ӫ
ټիԼֵµҵ˵ԴԴϡ
ΣӼƻḱ᳤ȵ
ѧʿس̶ȣԶĵһŮĭ
еλƽ֮÷Դ뽨޽С
ôȱʲôأ
Էһóɶˡ
ȱʲô
һ£ǰԣҲסˡ
ֻץ˼
õķԷ϶ȱϾ˲ӢͦΣȨ졣
ҪǣԷãʼһ
飬ԷҲȱ
μһమȻżСëڴǴ壬ԼΪġ
ԡԻһ˼·ȥ˼һ
ʿϣǧţԷ˺Ը
һЦ¶һС
ԷŮӲһԸ޷Ů뷨֮ڴĿš
ȴԷ˵ͷᣬԶ
㲻ǧţžһЩ°ɣ
¡
仰үʱߣҲ˵Ҳ
⣬ΪҲ
ŶǶǵĵ˵ͷ
ԷĻˣֲ̫һ̣ͻȻãԷĸֱˡ
ץҲץ׷Ҳ׷ϵĸı䡣
ǰѧǵڼ
е˸ɴ˾Һλ¹ۿѧӱ
еھſڣȺһ߿һۡ
ƪ£Ҧд
ҦֵĲɣѧУǶģѡѧӱΪ档
д
СУ˵һƳ磬ʵѹѧӱҵ¡
λ֡
ǹ֣
⾹Ȼǹ֣
ǹֵ£
ѧӿˣ׷תͷ
Ϊ˴µ׫дߣҲոջһѧӱ
λѧӣ̾£չصΧ
Դɬ֣ҵҵ
ܳѧӱ֮УҲʵңҪ̧
չصѧӣһ˹֣˳ķ˹ȥ
ֻһӣӾ߳أִȣһĨЦ⡣
ϣԣĹǼе֮硣
һĻվһԹۿԣɣͬʱ¶˾ȵO졣
󡢴󲮣զ
ǡǺǡԷһ顣
ûȻشѧҲˣͬɻ
ⲻμҴү

γμ˽ӣֻͯһѧУҲС
ڼμÿٰͺ磬ϯһȥʶ治١
֪ѧ˵⣬̽͵ֺ¡
м汸ڽķԸ£Գﱸͯ
ԶͯΪﱸѧӱѧӡ
һһУҵѧϰ֮˾ݡ
ʶ£Ϊкβɡ
˹ѧӵĽͣλȻ򣬡ԭˣ
֮



ѧһӵϣγΧά
һߣμͬʱƲ졣
ԭǴԳƵģ
ǡ
ССʧڷУ
-

1498 2

ѧӱĳɹγҳͷ˷ͷ
·´硣
Է
μ鷿ڣγŶ룬˳Է档
һڵѧӱѧϲ£ҲֵĵӦ֡
ҪԺ󡭡ͽ󲮸𣿡
γ̽ţƽΪԷǽѡ
ĳĵԷ㿴ۼô࣬ƽʱҪæ¶١
ƻᣬİɣ
Ǽ˱ҲԹĿɣ
аأҲ˼ҡ
˵ʱʱ̣̿ǸģҲַƸЩ͹ȥɣ
˵˴γһ̾
ѽ
㿴Ȼй٣ʶ־Ͳˣºû
˵壬ܸȣ¶С
˵ۼҾٰĺɻ磬кī͵¶Ĵμˡ
үйæɸ磬ҲڣɻҪ̣ҲֻдΪַǣˣ
ǺǣԷЦ
Űۣллˣҵ󲮣
¡ôˣ
γСģ۴εĵԷ𸴡
ѧӱ֮£䵽ϣγ֮Ȼᡭ
ȿȣγɤӣѹסԼıֳȻ
һУԷ۾
ֻ΢룬ͷӦ£ѧӱڶڣԽ󲮸𡣡
ǡԷɫ࣬ǿһ©Ǵ󲮿ɾͱֶŮˡ

¹죬¹죬󲮶
γһظֲܲŵ½ңİɣ
γһ˵ţһ߲Ųܡ
ǡԷæšγ
ȥѧʺõȥ˰
㡭γҽĿġ
ѧӱһգѧͶ£ϣѧӱϷ
ее߹ϵ˵顣
еֱҪ񣬲γҾܾˣΪμڲȱ
һеһж˵ˣѧӶԵѧӱĿ
һٶγҵġ

Źˣ£Ҫѡ
ߺߣγҵ⡣
ԷǰԽСġ
ҲףֶŮ˵һԾŶã˵㻻Ϣ
Է㿴
ȵȣԷƳһۣ֮վԼķ䡣
ķС֮óһƪ£תԺ鷿γңƪ
Ǻ
γֽӹĶ
ۣճ
ճγһ㲻Ǻ
ͬһˣճԷԸ飬γ᲻֪
Ŷתγұ¶Ȼ֮ɫ
ٳ֮ϣûԶѣҲûԶĵˡ
Ϊδ򱱺֮ޣռͬҲðͽ㡣

μңֶŮгϢ
γҹά䣬ճ֮Ժ
ŵǵڣǲ̽£
ǣԷͷ
Ҳ½İæ͸ĸֳĺ֮󣬱۷ؾǡ
ںԺĹϵΪԷռ˲٣ѧʿ¡
Ҫ֪ܽ뺲ԺģףĲȻŸ߰˶ѧ峵֮
óһƪѧУȻ󲨡
һϻӣϺþá
УУУУ
ԷףγҵҲŷ
æţ󲮾ȳȥˡ˵꣬γתȥ
ԷҲ鷿ţȥϷ
֮ʱϣڿͷѹͷ˽
ϻδྪ
ţԷЩ죬˵ʲôܣ͵ɡ
ôţ˳̣Ҵʲôأ
Է
һԷһ֣
Ҫ˵
Էţ֮˹ȥڿϡ
̸Ϲһ¡
Էһ£ϵͬʱ
Ϲң
ԷȻԭ˵λӢ£ֲҪ͵͵*******֣񶫸ȥûãʱ͸Ϲңǲͬɣ
Է˵Ȼʾ䣬ףλӢԲͬ⡣
ңˣôϵա
ϺҲΪ֪λӢ̬ȣŻСĹ͵͵顣
ԷĻɫ
ûĵΪǰǧȥˣϹã̲źġ
-

1499 о1

Ϲûᣬһ¡
ҪȻܽⱲӾһ˹ȥȵˣûա̾
λӢкӲ٣֣ŮޣҪˣûްչ鲻ô¡
λӢᣬôΪ֣Ǹ쵰عѣһϾԲͬ⡣
ǣ̴ϹʲôģԷʵ
ⲻ𣡡ü
ԷҲСˣҲû㵱СӿҲ̲οο
ϹҸҸʵͽũҸСġ
Ҳͼ󸻴󣬾ܺϹúúùӾͳɡ

ũҺӣ
Сˣ
ֻ㣬ԷףϵҪĲߡ
ʵμҽʱصĵλԼͷ
λӢǼ޸С٣Ҳʹá
ϴδ룬˵ˣΪԼŮǡ
һʸ֦ʵ
̣ҪȻϹõ˼
ԷӻҪϹҵˣҲúϹУҪȻôܺͺ
Ϲöɶ
Է˵꣬ϾͲ
ҪϹһУ޸֣񶫣
Ϲ۹ⲻУϻ˻֡
β˵ɶģøѰѹأҸõģҲСˡ
˵öԣһͬĵͷ
ξҲվλӢǱߡ
ڼҸԺɶ£ǻиӦ
ǻӢԶޣԵֵز
Էˣû㿼λӢ˼
Ǿ仰£ĸ֮ý֮ԡ
ΪλӢϴԳˡ
ȻĻԷ룬ǾҸʵͽİɣ
ũСģֻҪƷãû£ҿͳɣ
ʵһ仰Էû˵
ǾֻҪμҲλӢʣۼ޸˭ܹģ⡣
ΪΣŮڹŴҪһǿңΪ̡
飬ƽϰУУĻʹУֵ쾡¡
ԹϺλŮӣһûǿأ
żҲһʱ
Էĵ˵
Ͼ£ִѧһ
ԡҲΥŴԭ
Ա죬˵õѡ
УϵͷϹûҾ͸Ϲ˵¡
վͷųȥ޹ý˽ýкʵ۾࿴ȶԱȶԣʺϵġ
̫ɽλӢСһˣҲڴȡ
ƽĻƺλӢȥμԺӻ֣á
ǻһλӢһϸĵ֣ýѧһƵŮμҡ
ʲôף
һţһǾױλӢը졣
λӢЦڲͦõΪɶҪˣ
ټ£λӢδǹ
ӵõ֣õ쿪ʼֻţ֣ø󣬸ܶļױļ޳ȥ
ԸҲΨһԸ
λӢ뵽ʲôҪҺöȥɡ
Щ꿿żţСݵ⻹Ҳ˲ǮСլӴ´ࡣ
Ƚˣû˵һ죬լҲùöҲһݼױˡ
λӢţҲˣףۿתҪס
˵ĵط󣬿һ޵ĹùãһֱҾס׼ҿˣˣǺ˵
Ӣɶ˼
λӢĻϵವһ
˫£ʧͰʹ
һĻλӢʶԼ˵˻
ˣҲ˼
ɩζҵģﶼף
Ǵ壬ֻҪ˶óǶʮͷġ
ֻǡֻǡԼⲻȥ
Ҳ˵İҡҡ
λӢô˵ϵŭƽϢ۾һᣬ֪þУ
Ҫ룬ǿûˡ
㡭ϻ˳䣬ȴͻȻסһ˿
ϷŻȻ֪ԶˣҸԼԼСҹӡ
Ҳܷģ
ҪȻˣȪ֮¿¿꣬Ҳ޷ġ
Ӣ˵զ
Ȫ֮޷ģ
λӢЦ˵ϣô졣
УģңλӢݺݵĵͷ
룬һʵģܹӵģȫԸĸТɣ
峿
ϱϣţȫصýͨͨŻμҹλӢҪ࿴ˡ
ɻûжʹһϢɣ˫˫о١
-

1500 о2

ɶ
оˣоˣ
űϲˣμ޴ϲ֮С
ϴϱϴϱ죡죡ǮǮæߴš
Ҳӳʶıַŵ˺ɰҲں٣ֱͳһѣ˱ϲˡ
ͬʱЦλСˣЩȥȸ裬մմϲ
лˣл̫
ǰϲˣһʮ꣬ĸƤڡ
յϵǲһɨĿʮңһϲôֱʣ
һˣСﰵϲ
ۣǵ֪͢ĹϣдμҴӣоٺ
ڶУ£֪Ǯá
û뵽ǣμҳ־Ȼ£ʮ
ʮӣ㹻֮ҹꡣ
ֻȿһ͵õЩǮ콵ƣ
ϲ˶ѹ˷֮ɫ
ϲˣϲϷˣϲμλү
͵СӾȻȥ̫ү
ȥɣȥɣϺĻӻ֣ˡ
תͷߺϱϱ
ͨȥۼҴɣɵоˣǹҫĺ¡
μеһմմϲ
˵öԣǸմմϲ
һһЦϲҲβס۽ǲ¡
ϲãϲõᣡ
ɼҲףʱҪǼĿˣϵӡ
ǱͷӲĻˮĨȥ
תͷԸߵˣȥȥԺߴүүүоˡ
ʱѱ޴ϲ𾪵Ĵ㶵Ǯ㣬Ҳڻ
ˣˣ๫ˣ
Ǯ֣ڴ䣬ѹҪȸԾ
ǮʦүǾˣΪǾ֮Ů֪ϾǶôĲס
ҲǴδشδοڲʮʱնյо١
๫أոնʮͷɾͣԺǰ;
๫ǻ𣿡
Ǯ۾κϣ
˶ĵ๫˾٣Ӽ᲻Ƿż٣Ҫǻؼұϲžۡ
һ㶡
ڹӼҲˣֻãȻİĿתԷԷ㿴
ᣡԷҲδͷ
˾˱ѡ٣ʱҲؼ̽ףѧ
ֻҪɸ磬ˣܻ
ǻ᲻룬Է룬˵ҳ̶ȣǻġ
Ȼһ㣬ԷȷţϣϣԼμͬס
׼׼ȴɺɻμҾͰ칦硣
ҹˮϯӺúףһ
ֻˣҪǹ˼ھϷ˵ݣ޲һֱĴȡ
˵ϣ˯²֪ԼѾΪˣ֪
Ƭ̺

ʹĤļ·ԽƲ㡣
ϷԷϵˣԼͬ¶֮ɫ
ԣæס䡣
ɤţҲ̫ˣ
˵ɶأ⺢ӣҶæסǸ˻ˡ
ĸĸ׵ģӳǵ⡣
ˣˣϰڰ֡
ϱô꣬϶ϱӣ֪ܲ
ϱȥ߶ˣС
֮
μҲյ˴ɣɴӾǱߣӻš
ͬᵽˣо٣ѾּƸ˼٣չҡ
ˣɣҪˡ
Ҿ˵ӹ˼ң˾٣϶Ҫһף
Цŵ̲סҫ
ϲɫ֮ˣоٶ˵μ˵ʵ¡
ϵԸҲЦ棬Ƣ˼
Էɸ磬˵û˵ɶʱܵʵ
û˵Էҡͷ
ŵڣҹţ֮ڶܹ
Ŷ찡¶˼֮ɫ
ͬ˼ģдɵǮ㡣
С֮ʱȻֿ˼Ȫˮһӡ
̣Ǯ๫֮ɹ飬Ǽҵˮ磬ھ͵׼׼ˡ
Ȼʱеæˡ
˵Ķԣϵͷ
ǰЩǰ
ϴϱһˣȥͳͳƣɱͷ׶ֻǲҲá
ľȥ򣬼۸ͰмҲѹ
⻰̫һ֡
μҲǡƴ֡ģѾ⣬ֵû
һҾȥЦӦ¡
-

1501 

תͷҶϣϱ
ˮҪѼ鷳Ҳɩޡ
𡭡εҵģ
μҷֲּң֮ǮѸһϣϲԸռγһҵıˡ
ⷿҪԣ
УҶ͵Ȼܾ
ҲǴɺɵӣɣо٣ֻǴ󷿣ϲ£μҹͬϲ¡
ЩѽģǸó
ԣǳγ޳ɵĵͷ
վһ𣬼ȳϿִš
ⲻУ֡
ܣãǴӸԣôǮ
ɩⲻȥ
ˣգҡҡͷ
ɣɰϲ磬Ǵ󷿣óǹг
ϴϱһǸѼͳƺãҪ١
Ȼۣұӡ
ϵ⿴ã󷿣˼ˡ
ɴһȴԸˡ
Ƥһ̣Ʋ˴𣿡
˵ɶأ۾һᣬ֮ɫԡ
̫ѹ£ȴЦˡ
̣밡ɸ磬ɸ翼ϾˣǴ¡
ȻǲҪһëΣ˳ȥ
Ҫô˵μϣҪôʹ̫СԼġ
μŽѽ
̡ǰߴ˴գȰЩ°ɣǵ÷塣
Щ£һˣֵ̫ˡ
˵ɣԺɸ磬ɸٳҪҪ
ǲǰҲûӣ
һˣǵȻ˵ͻȻ˵ȥ
Լ״̣㿴㶼˵һˣαؼƽϵô
߾͸మŶԣⲻϺү̵ǵĻ𣿡
˵˭ѧġ
Ϻݺһ࣬Ѿûŭɫ
ԷЦգգۡ
ˣ֣ͷݺһ㡣
ˣϴϱ
ȻԶô˵ˣǼѽѼѽѽֱӴǶãҲˣ⡣
ģ
ϻ˵ȴִ̧ϣˣô°ɣ
аӢ£Ҳץ
˸ˣԺˡ
ϱʹˣصýŶ
˭ǰѻӢ˵ˣ
ָֺݺһգʮ
ʮ
ϱૣأǸ߼ۣ
̫̫ΪԼŮҸҲ˴Ǯ
Ϸ˷ģȥ

һյĹλӢҷϢйý˽ýд顣
ýμңϵ˴λӢ׼
̫İɣۼҹòƣģ°ϡ
ҿ϶أõſҳ
һýΧߣ̸
˵꣬ӱ㱻һƣһýż˽
ۼ̣Ҫ϶ˡ
⻰˵˵ѽأмϹ̵ģ˭μơ
̫صвУҸȥѰ
УȻϣҪصģصĲǡ
ŶýڨЦ
УУУ̫ģ
̫˵ң۾ң˭˭ҡ
̫йģ
̫Ӣģ
̫Ǽģ
̫ǡ
ýһһλӢһһ׵̧
ˡʱ΢΢һЦվ˳
һ仰ýŵעԼߡ
ǼСӣˣҷ𡭡
ȻҪģĹӵģҪƷ
ġǮûǮμҲǡ
⻰˵ĴϸǶһվ˿˾֡ţ
ýһ׷һзӦæǣǣ
μ壬أǳġ
ʵĻˣᲢۡ
˷ģҿ϶ȫأƷõġ
ûµġһýŽӻ
һŮġ
һ֣ģ֪֪ȵġ
ýŵģҲڲԹɫ֮
һ͸磬Ǳȫ׹μҵλӢҸʲôģ
޷Ǿʵ֣Ʒã
УУУǴˣ̫Ǿȸˡ
-

1502 ࿴

һλýţһְ̫Ѩϡ
ˣڶ˵ģŪԴۣ
۾һȻղһĻֵ鲻ѡ
αغǼƽϡ
ЦţŲ̫Ѩϰ
һ߰һߵýŲ𣬲Թɫ˿䡣
ϰղǳ˵ýŵ죬ƭ˵Ĺ
ˣھģǵǰҵ࿴ʱںúš
ţϵͷϸ£Ҳ˲١
ǵȫǣԼҲ
ˣҲðϸúõĲ鿴鿴
һҧʮ¾˵ľڵ״̬
֣ûˣλӢҲӡ
ԲԼΨһĹŮһΡ

Ϊ˶ʮӣΪ˫лýýǵжɳΪ١
ûã͸԰ʺλӢѡ˳
̫㿴
ýŰһչǰ
ŨüۣӢͦΣ಻ס
ҪǺ͹һһվԵǶԣ֮ϡ
ԣƤ£һɨΪȻĵУպϰɣ
ô˵ϵǳֳ֮ɫ
Ϊ˾òԣ֣ȷʵǿһΡ
զʡ
μңҲòȡ˵˼ҡ
ǣǣǣ
ýˣһЦһ߹ά̫Ӣضġ
۳࣬˭ܺμᲢۡ
Ϸһۣ
ýףλ̫ǰЩлˡ
תڣ˽ʮͯ˽ѧʵġ
Ժ˵ྣμҼλүҲ˵ϣĵ
ѧʵġ˼һ
룬òף˽ԺǺͻӢףߣȥμѧøͯɣҲ
ﶼʲôˣ
ģ׼ϸϸ
ǿýŵʮü˻ûףɶɣ
ͣλӢСһꡣ
ڹŴһ˵ŮשСһʲôѹûϡ
еɩֶڼȢһޣˣһ˫Ů
ýŰѴ˵µϳһ顣
жŮ
գüͷжŮ㣬ôԸ⡣
ϵҲףλӢͣ޶Ůģܡ
ûּңƤһ
ýŲԹɫһ飬֪²⡣
ڨЦʱǻûּңⲻǸĸڣּ𣡡
˼ңرЩ̡
ýһ˵һ߹۲ϵɫ
СĵĵҲ̸ˣ˵ˣŮԸĻּҲС
Ӷˣ֧¶
Ҳԣ֧Ӧһ䣬㲻˵
һԿˣæ˹Ц˵ȺȲ裬ȺȲ衣
Ŷããý̧ͷ
Ⱥȿڲ裬μҵĲҶȱ𴦽󡣡
ýҲǸ͸ˣ㿴ôýű֪ˣҲܽܡ
˳˳ϵ⣬ȥ
ýһߣýּۿ죬ǰ
̫
̫
ͬʱ
ߡ
ߡ
ٺ٣һýһýӣģô˵в
ýŵĻʻȴǳ䡣
һˣȴûͬ⣬ֱԵ࿴ɲ󵽣˵Ǻʡ
˶У˵˵ûá
㣡
ˣɶüһָָұߣɣ
ұߵýһϱЦĴãһýŵĺ˺ߡ
յߣ̫˵ˣġ
ʮаˣ۹̴һꡣ
ýһ˵ţһ߰Ļϡ
ϵͷһƲƲ졣
⻭ĻզҲ⡣
˵ǶʮˣȴʮͷһԲɷ
һۣ㲻ϲ
̫𿴶˳ǳô˵㣬ЩСʵ̤ʵ
Ů˵Ǽ޺޺³Է𣿡
֪֪ȣҪġ
˵ĵֵ֪֪ȲҪ
˴˻Ų΢΢
а˹ȻЩ׳
ϸԼΪѿ¼γҴǰƣȻ
ͬʱϵѧʣ࣬ЩΣֻҪԻӢãʲôǿ
˼ҾΣﶼʲôˣϸϸ˵ʵ
˵˵
ġ
-

1503 ѡ

ýְѴ˵ϣϵһ顣
Լһӣһ
Ҿʵû׸ͺͼֵܷ˼ҡ
ĸֳһҲТ
ţһŮûӣھ͵ȢͻݵϱһСӣ̳мҵ

̳мҵ
Ʋ죬ݻҪӣ϶ö飬Բͬȥ
ֻйŮûжӣһϵĶ
ǻ˻֣ˣȹȥŰɣһ룬һ
λýŽܵˣպʯġ
ʮĶ䣬Ǽгӣһܵܣá
ĸδּңͬһŮ
Ӻã֪֪ȣμҲ̳ˣʲôʱͿʲôʱ
ӣμԺ顣
ϴϣ˵ǲŰǼҵϰ壿
ԣԣԣý㣬
ԭǴ˿϶֪Ű̵Ķңʯ򶥶ĺˡ
Űȷʵ
ôһᣬҲˡ
Ű̵Ķңһӵ꣬۸ʵݣÿʯϼϰնȥҰ̳Ը緹
˵ͦõģûƢ
еʱ򣬸ʮǮҲţǸϺˣ˳Űӡ
ĬĬͷϧǸ
һ
μϷýһһš
һߣԺڡ
Էķű죬
Էš
֨һſһ죬λӢӰſڣѸٽڣתš
Ϲãʲô¶𣿡
Էе˱Ь齡
Է˲أ
λӢһԵɳ£ĵզ
ͦõģߵμǰٻгһȵӯǧϡ
ԷҲţֱ˵˸š
ȷʵλӢЦŵͷ
ûиô£һǧʵ١
ҲԷϻۣǮĵһһģɲһóġ
ϹùˣԷһЦ
żɽĵϹýʲô𣿡
ʱλӢСݣԼķ䣬Ϸߡ
Է룬ǰһֻЩ֮¡
м¡λӢͷҲٹĨǣֱԵҪϹף֪ɣ
֪Է˱λӢ
ۼ죬ż챻ý̤ˣ
ҳȥ˼ϹôǶ
λӢЦǶһ̣ǲԼѡˡ
˵ģԷϹûڼˣ
ҾöһӣǡλӢεҡͷ
үҲΪҺãס
ԾǲޣҲҸ֪֪׵ģԼˣȻȵĹһӣ˼ҷġ
ԷλӢ̧ͷϹһ£в
ԷλӢֱӣ˼ЦЦ
ܰģҶϹð죬Ҫǰ첻˵ģϹҲΪҡ
СѾͷһ仰λӢˡ
ʲô£ţЩýŸȥԼҸ֪֪׵ģʵͽġ
ŶԷȵϹѡˣ
Է꣬λӢĺ˺
Էֱ£ǵ˵ͷ
ҵСݸɻиƣС꣬ûɹף޶Ů
ͦʵڵģҲ̤ʵϸɣƢҲºͣҾš
˵λӢЦˣ˵ҲԷЦϹÿصģһʵ޶Ů
Ժ޹ȥûԼĺӣҲܶöõҲʡż£˵ǲ
ǵǣԷͬĵͷ
޶ŮȷʵǱ϶ŮʺϣֻǡԷɻ
ϹýʮߣϹС꣬Ҳжʮˣôûף
Ŵӳʦġ
ҪȻʮ˾ףʮһģǶ顣
Է⣬λӢһ̾
¶˵ҲǸˡ
ʮʱ򣬼Ѿ£תҪס
˭뵽ﲡأͻȻûˣΪĸТꡣ
֮󣬻ûңֳ£Тꡣ
һϵģϵڡ
ֲءԷͷ
ĸТָ꣬Т꣬ɼһТӡ
Է룬ԶԣһТ˳ģƷ̫Ȼг⡣
ڴ޸ĸ޶Ůֱǡ
-

1504 ̽1

ȿȣ
Էѹѹʵһʲôˣ
ûɶˣλӢҡͷ
֮ǰ͵ྶʱһ죬иԶˣڼһˡ
ŶλӢһ٣ˣиܣǰͶġ
˵岻̫ãô߶
һˣ
ԷĬĬͷԺˣǣ޹ң޿
μҵŮһμңҲҲûϹʸ֦
Է룬Ϲã˵𣿡
Ҳͬ𣿡
λӢüЦһ˼ңôȥԺᣡ
˵ˣҪǹعȥˣԺզڵɻ
ͷ̧ͷģΣλӢ̯̯֡
Էһ룬ҲǵͷҿԳ棬Ϲøȥ˵
һ㣬ҪȷȷʵϹ˵ǰ㣬Ʒз󡣡
ϹÿԱ֤λӢæӻ
ȴԷֱ۸߸̧ʾס
һ㣬һȥ顣
λӢһ㶣漴ףԣԹ壬ֶŮǲ۹⡣
λӢЦˣУȥɡ

СʯжɵһСܣԷĵ飬ν١
δĹλӢڻƵʮ˴ͱ˸׶졣
ϸϢһһʮĴԷС
ͣʮ꣬ǰЩھʦ
;еˣԱȥʦһְشĸ
ĸ˫ټЩճɲã㵽λӢСڣ˻ơ
˴ģԷˡ
ǶյСܣͲʮңͷĿݵ
һϮɫֲɿĴϣܲ
ǣ˴ģ
Ϊ£ֵȥ˴壬ַһ
Եʦǿ׳¹򡣡
û¶ʱҲھˮ
ھӼ˺÷Ҫôһ룬ҪôͽǸȥԡ
ˡСϲ˵š
Էһţһ߰ͷ
ܽ˾ǸʵƷТģ̤ʵϸɣԸãаꡣ
ô˵Ǹѡ
ȥµʱ򣬿˷֣¶ţԷʵ
Сҡͷ
ЦǶĽԴܽдͷԲᱩ¶
ǾͺãԷ˵ţ䡣
һȥ⣬Ӻɰͳӣ˹ȥ
ȥֵǳԷˡ
лл
лл
СлӸˡ
޸ĸ޶Ůǣ޹ң̤ʵϸɣòӺãƷ
źϵҲɼǸµģ
һվ֣ģĵ˵㣬ۼҲǮ
ֻҪϹҸĵģҾôеͨ
Է㿴أԻͷ
ǰλӢԷ£ɲɵľͱŶ˸β
׷֮£ԷҲδֱӰ˵һ顣
ǣСԣҲΪλӢѹصС
ôǿԡԷ˼
ദһۣԷ˼
Ц˵Ϊ飬ۼΪʵɣ
ԣԷͷ
һóαװڽַѼ䣬ܺá
ıԣûദۡ
¹ϵλӢһҸȻѴӦæ˵飬Ǳǡýˡɲ
⻹˵ͷ֮ɫ
ǳ̽һǣﶼôдġ
̽
Է۾һת˼Ƭ̣ĬĬ㣬⵽Ǹ⣡

һ硣
μСݣԺڡ
ժϴˣһˮ
ûһλӢСͰˣţȥμ͵꣬һˡ
ǰˮ֣ʧ̳û̧ۡ
ǸʱμңΪԺ겻ƺ⣬㿪͵ꡣ
λӢСݵף棬͵ǴӴ˽
ңȥ
λӢĻæӦ£еĸͷϵľмʰɾ
ȥţкȥسǡ
һʱ
ţͣμǰٻг³ϵһԵľͷ׮ϣ˱㳯г˽ȥ
гһ֡
˸ҵ¡⣬ģǳһȦСﲻ
ϰƽʱ˫ЬӣСг
-

1505 ̽2

̧ͷ˿δֱͣȥڵǰͣ롣
Ӵֵˣ
͵Ļƿͺ̷ͷĻƣк
ʱλӢǼСȡ£͸
һȥģټͲ࣬Ҳʶ
Ŵ磡ͳ͵ڵĻƹ˹֡
ǵˣ
УҪ٣š
ٽ
ٽǰɣ
͵Ļưһ˲˳ĳһҳдٽļ¼Ȼӡ࣬һǰ
ֵܣϹأӡǶ㡣
ɣͰӦš
ѾΣ
ˣŴ磡
ŵĻƵͷһʺӡ˲ϣžһ˲һϣˣͰ̧ȥ
鷳Ŵˣһ֡
ŵĻֽˣһ𣬰̧͸ţϡ
Ŵ磬ǼֵȻȥɣһصˣȸسǣǳԷ
ͻ֣˸
ߺ󣬱ǣţ
ϳʱͻȻһ˹ȥ֮ģǻһ
Ȼһľºɰڵϡ
ͿˣϳĶһ٣ʰ
һɰڵӱ㻩졣
룬ͦһǮز١
ǰλ̨ĺɰˣ
ţ
Сܵ˺񱻰ɲæͣסŲһɰȻ䡣
תͷͼúɰЦ
лλСֵܣ
˹֣мĵСֵʰ
˵꣬˱ӹɰ򿪣óһӣ͡
˵ҸСֵܳԶٱ㷹úôлһ
ֻǱߣҪ¶Ҫ죬ʵڲܵ顣
ӣСֵЦɣȫСֵܺȲ裬Сֵƴǡ
ʹã
һƣлӱλ̨ģҲŸ£Ǯƣ֮
̨ҪҪ죬Ϳȥɣ𵢸ˡ
˵꣬תţ
ȴڳǰִҪӸͣͬʱϵСֵܴ壡
Сֵܰ˴æǲлһʵǹⲻȥСֵܡ
һһһִҪлһܡ
˿ʵڲҪҲ˼
ֵȻСֵСֵܳԷǸúúһ
УʹӦˡ
˴ͣλ̨Եټ
˵꣬ϳ뿪
һ㶣ĪЦˣĿ⳯ĳһתصĵ˵ͷ
ͬʱھ¥λõԷԣɣˣջĿ⡣
̰СˣûмǮۿëһ㲻ˣ
ЦˣƫͷԷأ
ȷʵˣ
Է˵ţĿתش⣬ǵԶȥӰ
ǮĿͨǵڶ˳
һӺ
͸ŵţʻſڣһ˹ٵǻμҴ·
·ҲˣǿسǸӵġ
ʱǣˣЩͷԻȥá
ʱǰһϸˣ˺ţתͷ
ЦλСӣӽˣǴǰ棬Ҵһ𣿡
һ룬ţϳҲûɶˣǵ˵ͷУɣһ̡
ллСӣ
Сƣһȳһյţ
ţʻһԼ˵Ľţһ߸ĵСӣĸأ
ȥﰡôʳ
ͺһЦǻʯʳǷ˶ҵȥμ͵ġ
Ŷμ͵갡
Цμ͵ʳʣ٣۸񻹹
ϰգҼһԵģԼҵȥ͵򡣡
μǰٻгЩС̯ϣͷԣư裬Ǳˡ
ⲻ
˰ԼĶǰһݡ
ͻͷɨһۣĺãϸ£϶ʹס
ӴӴӴ
ԣЦСӣǻ˵۹⻹ã
ţһһš
ûһĹһׯǰμŽĸ塣
ˣˣ
Сӣͣˣлл˰
ţ⳵ȫ棬Ͳȥˣȸпգ氡
˵ַӻ֣͸ҲͬЦŻ֡
ջĿ⣬ǰ۾Ȼһ
-

1506 ̽3

ſңſңǷſң
һ࿡ΣŮӣڷ
ģʮ󺺣ϴ˺Ůӵ·
ֽż䲻ʵŮ

˭ܾȾң˭ܾȾң
˺ѷεĿ޺
·еСãӢˮ֮С
ٺ٣СӣʹǸɣ
һŮӵһѣЦԺǸģġ
øú㣡
ס֣ס֣ҲҪ
ɲ㣡
˵ţһŮӵѱ˳ƶѩ׵ļ¶˳紵ɪɪ
ס֣
һŭţǰٶȷɿ˹ȥ󺺣ֱ̧һȭ
XĶСӣ
󺺱һȭԴϣʱһ£ðǣĹ򣬲Ż˹
ŭ˲ӿӣСӣҿɾ㣬£Ȼֵܶ㲻
һ䣬һҲӦһһͶӡ
ºݻ㣬ȥֵܣǸɶͷ
ˣǵղŵûҪִ֡
ǣǣššɫǿɾͱֵܣ㲻ˣ
λȾңȾҰɣ
ҿ϶ᱨ㣬϶ᱨģ
ϵŮһק˺Ƶ·ڵԼ壬һ滨ȡ
ӿͰ첻һۣ¶Ц
СӣҲԶʳҪһһСƤúõġ
㣡ţƨ
˻δ˵꣬͵ȭͷٴ£˶Ťһ
ǿ׳ѪյͣʦἸֹ±˴ڵء
سǵķˡ
һһ߷źݻţҵţǸͽȥʱôʰ㣡
ߣ
˻һȳһյıԶȥ
ߺ󣬵ϵŮһҭ
κڸղŵ˺У飬Ҳ
Խڵһ֣ܻӭ֮С
ļţôֵģǰ
ллλ֪֮գ
ŮӲ˲ϵˮǰӵл
硭ŮӽĵĻţüۼһö룬ȶġ
ָҵķ٣һһ䣬ȿֽ

Ůӿɲǣ˺
£ͿؼҰɣ⻹ҪȥҸأ
磡һŮ΢б˫һӱͻС
ʵ񣬳СŮ޼ҿɹ飬
Ҳ⣬ľ֮
硭
ĵˮҪڻһ㡣
ŮӰָ͵ϣĻȦȦ֮
ɣ͵İһơ
鷢̫ͻȻŮӵעȫϣϵͻȻĶδ䣬ͨһˤڵء
Ůӡ
λأ
һ˵ţһˣЫͲ৵һº
һ紵ڵϵŮˣ·һѻͷɹ
ô£
Ȼˤ£XŮ̲סֿڡ
ȣȣ
̴ٴŲơ
ۿţһͱֻεվԭء
Թ磬СŮֻ޼ҿɹ飬뱨Ķ飬Բš
СŮӱ֮ˣ౨
ǻߣӵСѾߣźһ
ͨһڵأŵȫ
λˣ֡
·ƽεж֮¡
صİգп֮֮
ֻ˵ɲأź֮ԣ޻̸֮
ﻹȥ޼ҿɹ飬Ǳ㡭
룬ȥҷݻƣԼɣ
˵꣬ͷҲصţϳȥ
磡磡
Ůӻţţǰȥ
޷ֻһѳͣ
ŮӶƬ̣ڵĿ⽥
ҲŮӶ֣ԻһЩ򡭡
ʣµĻû˵в֮⣬Ȼҡ
Ůӻֱ棬ȴЦ
λ˭ģҲ׷
ǣҲ˵ɵӣǹһĨ
ʼʱûϷŮӵϷ롣
֮Ůӵľٶϵǹɷ糾һӻȻǸ֣
-

1507 

ҪôģҪôǰŮӣմ¥Ҹʵ˰Լˡ
һ֣ͶԴ⡣
ÿɣȻǾֻȥ˵ˡ
˵⻰ǺαأСŮÿǡ
ڨЦϵ̬ƶǰĵ·ճ
ͿҲδ뿪
ԶȥıӰǵЦԽԽૣǸأ
ϧ
ԳЦЦ
Щ¥ģ룬˱֮ΣΡ
ջһԵСҶ֦סİ
պò಻٣ֻһ׼õģó
һչٴҲ·Ƿ롣
££ҵ㷢һϺŰƤѸٵĻسǡ
ͬʱһسǵģиղţϸˡ
ʱ
μǿѼ꣬ԷԣɣˣѴӾ¥
ϸ⵽￾ѼʱǰſѼ
ʱԷֻƣԸֻѼ
˵գͷָָԱߵӣҲɣһԡ
ȻֻѼΪС


ԷĻ˾һϸҡͷ
ƽϰգͬʳⲻ񣬲Ϲء
ǰϹأ
һ򣬿ЦСŮӳ̻֮أʸ࣬ݡ
˵ţͷ۾סģǿڹԱ
Ĳ䡣
ľٶϸѧҲˡ
·ǰǺˮޣľսһ㡣
ĺ⣬ˣ
⿪ڵֻݣʵڲͬʳ
ǺðɣԷҲδǿ
⽨ŵȣֹѾٹ̵ģϰС
ִΪ˻̿֡
ٴλƣѼˣֱӴһһݶߡ
ǣӦ¡
л
л
ϸˣͬʱ¶ϲɫϲãЩͬ
ϸϲǣݿѼǸĴͣûȥҪл֮
˵¥ѼǱԹݵ岻һ
˵˹˵ۣԺӿ͵ʱ򣬵õܶһЩٰЩ۸
ˣ˵°ɣͱΣ
Էʻһͬʱ¿ӣˢˢĿϸ˺⡣
ǸĵСϸЦ
Ҳ֪Է̽;Ϊʲô
ⲻ¡
˵ܰԷ£ҡ
ģʱİţװȽŲã·ߡ
ϸ˰ѺľԼһ̵飬ϸһ顣
ĩЦСӣ˳׳ʵźǸʵˡ
ţԷ΢΢ף鷳ˡ
鷳鷳ϸҡͷ
ܰ£ɶ鷳ԺзԸ˵
һҵμҾȵģΪϵɽ͹ҲӦõġ
ԷЦЦÿɷ
ĿϣǱΣ
ҡڨЦϳźΣЩ˼
Ϊɫмѣȴ룬СﾹҲò¡
δŮɫԣҡֹ
Է֣ʲô˵
ģڨЦ֪֡
֮ĶԻԷһ顣
˵ڲÿȥٸ
û뵽ͻͦ
⻰һ䣬ԵЦ
Ȳɫֻ飬ԺҲʡıȥ
һɣٲȻʮģ
ˣ鷳ˣ
ԷӺɰڣͳӣǵģȥɣ
УУⲻУϸ˾ܾ
ĿѼ˵ͨ
ҪԲҪ
ԷΣϸһ·˱ʮ⡣
ǲ֮ˣӾԲգ˾̫ˡ
ǺðɣллˣԷһЦ
һӸ⡣
ûоܾ󷽷£Է΢΢񣬡лʹͣ
Է΢΢һͷ˻֣ǻȥɡ
ȸˣ
ٴת뿪
һȣԷס
ɻͬʱͷ
һ¡
Է˵վǰЦҿμӻڣպȱһơ
-

1508 ֪

УУУϸ˼æͷֿ˻
ڹŴûּңǼסһ
㣬ϸ˼˿٣еġ
ǿһ飬Լ˳
ҵĶӽʮֵ꣬׳꣬ʵֽ֣
ۣȥμҵƣĸ֡
ǺãԷͷ
һȥӻ̵ƹ˵һƹ
ƹҲͬ⣬
ǣǣǣͻؼҸ˵
лл
ϸ˸м˵һЩжµĻ󣬱㱻Էˡ
վһԣһĻ˸ӣĽǺڡ
ûҪǲҲܡ
ڲ˵ʲôˣѶ
ˣ
£ϼǻƻ衣
μҶԺڡ
Է԰̽Ľ֪λӢ
Ŀǰ˻㲻и
ϹǼ֣ҿ԰Ϲøȥᡣ
ԣλӢ򴽽ǣȭͷţҪʲôץС
Ƭ̣Է鷳ˣϹþѡˡ
ٴһΣҲˣ
ǺðɡԷһЦ
ԸϹõѡûдԸǸֵá
ҵϢ
Էһ仰˶ԺֱӽϷ
Էˣ
Ͽˣæ˫У⼸˭У˭Ϲúʣ
ʱμҿϣҵɢ棬Щġ
ΪʺλӢѡ׼ýţһ࿴
ҿ
ԷϵĻǰ֣ɢĻ£
һ߿һ϶Щ˵Ľܡ
Ű˲ǰȥϸϼʱǶ԰ӡ
⸽ʮİգᵽˣ˭˵ʵҺ񡣡
ӵģǸ۶
ϧҡҡͷǺЩ࣬Ժöϲ
̾һ
ҲˣĺͲģһ𣿡
˭ﻹûи˽뷨ǺõģԼҺӡ
˵ĶԣԷ֮࣬ͬɫ
̾Ǳģиĸ۰ԼĶŮ˽֮顣
Է˵ţɨһϣƲĵҪҸ޶Ůģǲ
ԺϹóף˼ʹ˺ӣҲԷѪԵϵ
ߣԷҲСˣһӳ֮ʱԷѾޣҲ˫ìܡ
ô˵ҡҡͷйһ
ǻӢͣûɹ׵ģĶȥѽ
УҲǼһףɶëûԸޡ
Ʋ죬ˣȻһٸϡ
˵˲ҡ
Է״Σһ𣬰̾ҡͷ
ͻȻĶһ٣˻ϵĸ첲̣˵һ֪һ
ԷǿװԥƲȷ
Ҳ˵ôһ죬ϹǸСиɻģҲʮüˣûס
ΪĸТ꣬һȥľ͵ˡ
ϹҲǿʵ֣Тģڷ˻ơ
̣Է۾һ˵ɲɣ
ӢĻƣЩɡ
λӢСҲȥɻ˲Ϥһʱ֮Ҳ֪Է˵ĵĸ
ԣԷͷǳͦߵģͦ׳ģرںԺ񡣡
Ҳͦ¶˵ģ𡭡ԷĥһŻպϣ
ҲûӴǴӱϿС
޸ĸӣҲûʲôݡ
˵¶ʱһͬһ
ϹòҲΪɻ𣿡
пǡ죡⣡
޸ĸӣûݣҲζż¡
ҪĻҲֻμҡ
˵㲻׸վȼǹŵ˼ңҪϰס
ô˵ЩĶŰɵĵ˵ва
˿ŻУԷͷ
Ϊ˴¶ȥǾʲôۡ
϶úúÿڲܸϹѡˡ
ϵͷȴЩᡣ
Ƶģ϶զأýŶЩûȡ
ûԷȻ˸ѡ
ʵ͵ļͥ˲˸ϸȷʵʮѡ
ʵЩʱͼһ
Ǹʱеأʦõʱһӣ⡣
ټ룬Ǯ㹻Ȣϱ
-

1509 ˹

ǺĸǮȫ˿ҲͿ˼ҵףء
길ĸĺ£㻺һǮˣ˭뵽ԶıǰͶ
ӹҲãҩӣࡣ
ԷһתòòҲ
ؼǶϹúãһһϹùӾͳɡ
һ㣬˵ϵĿ
ԣܸϹúúùҪǮ𡭡
ϵӻͦɢԼҲûš
μȷʵں
㿴򣬲Ҳ޸ĸǸ¶¡
ҪзҪл˷̣ÿɰ㲻ȱ˲
ȢϹáתͷԷ
Էϵ֣Ц̷İɣԼˣۼҿ϶ҪЯġ
Է˵Ķԣ
ԷǸúӣ
û㣡
һһ˵Żڣܰӡ
̣˵˵ţԷͻȻʲô
ҲжӣûȥϹõСˣҪȥǶԶٷ
ãҲƵզ
һԷĽ飬׹ǸһᣬȥԿһأ
УУУ
Է֣һ磬Զ̹ȥ
ҲкЩӣûȥϹõˡ
ԷӦš
ǣ±ʱ¡
ڶԷ˯нѡ
𴲣£ϴ磬Թ緹ԷϷ
ʱϷڣֻϣλӢ֣ãϱˡ
үӣϳԹ󣬱ȥɽϡ
ҺöҲ˰
λӢһߺϴкһɨԷ
κԷͷӦ
ϵȥɣȥɣæȥɣ
˴˻λӢֻԣһ֣óμϷ
Ȱ֣ȥμѧãȻٻԼСݡ
ߺ󣬱ﲻס̵̣첻˵ˣҪȥϹõСݣǸ𣿡
Ϲöˣզȥأ
ΪҪڣɵüˡ
ǲϹ֪ɣԷ²⡣
ţϵͷȱϹãһҸͷȥ˵
ҪУ֪ͨϹҲ١
˵Ķԣ
Էͷⲻɨԡ
ֻһ³鴤ţԷԼҲɵЦˡ
λӢȴ֪һУλӢУӵġ
һӺ
̣˰ɣεЩȲ
ڵȵȣɶٵһӡ
ŶԸҪվӣ˻ȥָͷ
ʱ˿ٽݣϲĵ̫үүˡ
ɶɣɻˣ
һ㶣漴¶ϲɫ
֮ǰΪ߰˲ܹȴ룬͵ˡ
æµشЬԷԸҪȥӭһӭ
ɣɱƽ糾͵ĽϷţ̣ԷԶǻˣ
˻ǰģЦ⣬ҵϲԱ
ֻȥ꣬ǸӳˣϵҲнǣȥۣɤҲ𽥳ȡ
ãã
æǰǣס˵֣ϣ꺮ů
͵ĿԽԣһ򡰿̱ϣҲ⡣
οң۽ϣȻ㲼Ứ
һ˫ɵͷ̾ۼҲˣתͿˡ
ôھǱ߻ϰ߰ɣ
Ůأⲻ
ȿȣһ죬û˵־ⲻ⡣
ֻԽһεǸǱͦõģ̲õġ
ʹԷһլǸݵʱ򣬱ȥס
ԣ̣˵լӣҲ¡
ʹ͵ǸլԺرر󣬼ɽʯСϪӦоС
︻լԺҲլԺİ֡
̣ԺлᣬһҪȥǣر𷱻˶֡
²ģ˵˾еȤ¡
ļУȴҲβ
ϼ״򷢴ɻشȥ޶ǮȴһϷ
һ´ɵҲݲ
ĿУ֮ɫǮ۾һ죬ˡ
æǰһڿرߣȵĻ
һԷһԸϱ׼ˡ
ɣɳԹϢ󣬱ֻϷ
Ｘţ˵λӢ¡
̣ҺʹɸҲþûȥϹˣξһȥɣ
Цſϡ
룬ջͬɵ飬У͹ȥ
-

1510 ȥ

ϴŴɣɣԷԣɣԼ䣬Сʯͷϱ˳μҡ
˳μҵֳãһ·ֱߣԽٵվԺ
һĹ򣬱㵽λӢСݡ
Ϊû㣬ϡ٣ֻǵˣֳӴ
һڣҹɿڲӣʰиʣ˵͡
ôˣ
ʱλӢҲӺԺʱı¶֮ɫ
ĿһתɣʱĳԾˡ
ɣɣǻˣ죬죬죬ҵط
λӢæкⲻȥ
ɣϻƣ֮ɫʱ˴Ǹոչҡ
ҪֶΪԼ±λӢԽΡ
Сͣ죬ϲ裬ٰѵĶ˹λӢתͷͷԸ
˵ͻȻʲôְĿתشɣϡ
ջԷû
Ϲͽˣһõġ
ããɣ֡
۾һգ۽ǵƣϸϹÿæˣѾڼҳԹˡ
Ϲá
ǰɸŵͷ
ȥǸʱϹⷹҲ˼٣ûű
˵ȸտǻ˺ܶ࣡
ĴĿɨڴ˵İ׻ƿڼϹúõİɣ
ԣλӢ˳ŴɵĿЦǣ
Է˵Щܰ
ⲻͻ˶ģ˼ƿ
ʱ򣬲Ҳе
Էϸģ
ˣһ˫ڵӺЦĿԷ
з·ǵĹɢ͵Ϣһů⡣
һָָǽһհ׵أﻹЩտܾȱЩʲô
һȥʱ򣬻һϹùϰɣ
ֶֻƽƽϹòҪ
λӢЦǼҴ˵ĻǿģϹô
ˣջúϢϢȸʱ䣬ٸϹûҲ١
Уɵͷ
ʱѾݺ²裬˵ģĵ̫λүСã
͵ЩǰҲɵ˳һֺ̤ʵ֮С
ټнǵ׳˶ģϿΪء
òȻ㲻ӢͿ
Ȼӣ˵ŹĻ
޶˶˵˾ãļֱͦ
ԷɶһۣڶԷУ֮ɫ
λ̨մôû
Ϊ˵ϲˮ漴ת뿪ʱȴԴɻʻ
æתӣүɷСˣСһ͡
ɶҹգȥʱ¡
ŶһԴҡͷЦҲܳʱûˣƻҶ֪
ôϰ𣿡
ܺã
ְѲݸһƣԼվɵ˵ߡ
ֻصǶҴ˿񣬸ĹǮ٣͵ҡ
ţ
͵Ļشƽ棬лάĻԷ١
ǣ˵Ƕġ
Ǳʵʶ֣
ʶã͵ͷ
еأĸ念Сȥ˽Ӷꡣ
ֻʵ޿ƾ츳㡭ҡҡͷź
Ҳˣûȥԭ
ҲΪ棬ʯܶȥ˼ңĲ˾ͼӵȥ˽ɡ
ϣܿƾٸУĻͥҫ档
ȻгϢܴѪ·ɱһģȴ޼
꣬ʶ֣޼ա
ѵģƣõģѧʵģ˷
ҪǻЩܶҵϲû׼ܱΪƹģµġ
һҲһ·
ﻹʲôˣͻȻʵ
ţ;Щ֣ôһСƵļȤ
ǳ͢ھˣǶҵĸס
ʵС˫ѾȥһҲѾԶޣоֻԼС
˵͵ĻͻȻס֪ΪΣѼľеԶܣȥˡ
ԷЩ֣ﲻԣȴûʡ
ϣ޾ϸѯһСճ飬ʮ˴
ֻҪ뵽ģȫ˳
Ȼ֣ɻһһ
ˣȥɣ
ϻ˻֣͡
һ
-

1511 ϯ1

˵һˡԱ߶Ŀ극ȥʰо֡
ҲգĿţĿ̽Ϭ
ȿȣԷϵɤӣκϺ޷Ӧ
̣ԷֻεĻһ
עһЩ˿
զأϺ⡣
ͿǼҵĻƣ͵ǵĻ
ϴӲãԼʼ䣬к֡
ֽŻû͵
޵Ŀһ󣬵óôһۡ
ˣӢϻš
ֶ˵þûˣת
ҲˣǾͲˣһȥЩ
УŲλӢѯʡ
ãϻӻ֡
һˣǵ¶࣬æŰɣ
ҾʹǼˡ˵һ֡
ԷɣɣԵͬʱλӢк󣬱뿪Сݡ
⡣
˵ûмŻμңǴɼ˼ߣһһġ
̣Ǹôǲ˻š
һһУ޲ŵ֮ɫ
Ͼ˿ǾǲԵģܳɾһԵԾãǺ֮һ
պϰɣ
ԣĿ֮ɫ֣Ƕһ˿⡣
֮ǰǳˣ޸ĸ޶Ůġ
һ˵㣬ɺ̤ʵڷܿϸɡ
˵̸£ҲһǸġ
뵽ղ̸У˵Լȥ߹ڣʦǾϺĴʶס
ټʶĶ֣˼һͻȻã˿ɿ͡
ǰһᣬ˶˴Ҫûʲô⣬ɣ
һ
Ŵ˳ףûִ鷳ֻҪ࿴⣬ȥɵ¡
Ҳ⣬ѿͣʵҲˣȥ鿴һλӢ
ʱ
һˣĶСĻμҴ塣
ʱүӣҲڼ˵֪ͨ£֪˴ɣɹϢ
ɸ˼٣ٸϻؼС
պ
μҴϯףоˣϯĵصμҴլ
һʼʱ򣬰γңγ˼ϯֳݡ
һμҴ壬һլ
һִٹˣҲصλȽϸߵȥ¥ò͡
飬ܿ㱻үӣɣɣԷˣַ
үӵĻ˵һμҴ壬½Ҳڴ˴
ôٹ⣬ҲҪף
һǣֳμұȻҪֹȥޡ
ףȻҪһһǷɢʧ˱⡣
һ֮̽£ǾصͶμլ
һ磬ӣСϱ׷׸μҰæ֡
Щвˣϴˣˣϲ˵Ĺ
ףԷӰζ¥Ĵ
һӣһĹǮӣССأԷҲǻ˴Ǯ
ǼѼ̣׼ˣһϲˡ
ƤҪ洦ӣպ÷ŵԷȵ
ˣͷͷһҪ׵ˣ˳Բ
ͣ͹ĻϿȥԷڳš
ȻμΪϯҲɱ˼ͷİޣ֧Ųˮ衣
ūŸղſˣͲ̫㣬ūȥӣٶ塣
ԷķԸ̿˰͵ֲ󣬼
ȥɣԷһ֣תͷ㿴˽
Է̴ݽ󣬱ȥд˰ɣ
ԿԷǵʥ׷
ڳָ˸ɻ£䵽ϣû
ԼͲһһѾͷʲôν
ȥȥˡ
Ǻãˣ
ִŵӣԷΣֻ⣬뿪˳
ʱǰμҵϲˣѾ࣬Ժ
μҵģμҴĴ񣬱μҵףаңңǮҡ
ңʵ·;Զ޷ϲ
δּƣھģΪףϯ
๫
ĻϢ
˫ֽıۼ䣬ĵҼұѧʶ
һ̧֣Ĵָǰ˻Ρ
Ȼеλ磬˵ıǽɡ
һֱھǣǹӼࡣ
㲻˵ǹӼǴٶ˼ҵĶ𣿡
ұʶĴԹ󣬿϶࡭
-

1512 ϯ2

Ժлȥ˾ǣҾͽбܸʶݰͷ
Ǿס죬óñѧʡ
ȵȿţٿˣʱҲǾӡ
๫˵òã
ѹɤӣϸ
һǣػζŤӣ촽
Է̧ͷһԭءۣ
Է鴤ǣû۾
˿ݣһЦǰԷֵϷԣбüЦˡ
ԳеݣοЦ
ţˣĪ·
һˬ֪øлλӶʮأԹôţƤ
ԷЦЦô꣬ʲôˣԷ᲻˽⡣
ǰοѧʵȥ˸ѧʦָ
ܾ꣬صţֵ
պǽԣ
ɱüԣ֣ѯʵ֪λ磬ںδ
λس͵ſһֱ֮
⻰˵Ĳ٣֪ɣоٽϢҹ̴ӸǶ飬ڴ֮
˴ùϵպѧʣոһ
ɸ磬綼鷿ء
Է˵ţĿһ٣⻮
ǿ鷿дͬѣԼصѧӡ
Էһ䣬鷿ôһȲ
ĳλѧʫ˷׷׽кá
ԷˣҪԸȥ
ȴ΢΢ףò鷳ԼˣԼȥС
ݣתͷճϣ粽ݡ
Ҫȥ鷿ݻλ磬ѧо£ΪԺ׼
ȸԷã޿ɺã
ۼݵԽԽߣæȰǺͱ磬Լˡ
㿴ô࣬ӰæޣǱ֡
ԣݵԴġ
ݡߺߡ๫ģ
Էԭı㣬ô㣡
ȻеˣҪ
񾭴ݣҲ⡣
ȥҴɸ磬ɣ
Էڣĺ⣬Ǽֻ㣬æĹ
ݽǿͣôܵء
Էסݡ
һקǱߣһߵѺʹ趼ȥˣʹݽȥ
ԴǮɳףס˶᷿ϷǼӡ
ԷݽȥʱѾˣΧһСϡ
м䣬μҴ󷿵ĵճ
ʱ׷һͷԵϻżΧǴЦ
Сӳÿ׳ʵ˼ҵĴһȦ
ףһԿţԽԽϲ
ޣиģ˭ϡأ
ԵĺãĺãʹŸ
ӻϵĴɩѧӣ˫һţݸŮӡ
ͬʱùñҲմմϲСӡ
ùã
Է۾һգ˳ȥ
ѾȵģһŸͷŮӱڻָ
ԭѧĹŮơ
ݹϵ˵ǴɵıãȷʵҲĹùá
Էûʲô棬ͷ֮
ȴǵãױʱƺйڽǡ
˵ĸͬںӲӴĶˣͷ
Է룬ҲǸġ
ټϺ˼ͣЦҲů֡
ԷϸϸĿƣܿ㶨ƵĶϡ
ƴЩɢڸס̫ԣֻԲԲСⶥ˳
ģĸǹˣʹԷҲҶϣǮ㻳ʱģ
ٽϸղϴɩĻһӱ³ˡ
Ȼô²ģֹԷ񾭴ݣҲ˳
ɫܿĸ߸ߵģһ˫۾ֱֱĶƵĶӣݺһƳ
ʱϵĴɩ˽Էˣæ밲

Ҳ̷ѧĸ׵ӣݼԷ
Ҿ𣡡
ԷǰԼˣڼûôء
ұ񣡡
ԷĿƵĶϣɨЦСӣ
ԣɫһ죬ͷ£Щ˼
ϣףϵ˼ˣЦ
-

1513 3

ԷŸսͿұӡ
ˣƵʵ
ĸ¡ƽһЦ
һֻ֣ȻıСϣϲúڴ
ĸ£·ݻСƵĸһԽӻ
ףϽӻƿɵö౧𣬶˵޸ޣСи
մ⸣ǼҲһٵС
˵ףϿ˿Էһݣ̾ҡͷ
Ҳ֪ҼҴݣʲôʱϲ£
ݲų׶ãƵĸ̰ο
Ҷμҵף֮ǰԶࡣ
ǴүӣѧŪ˺Ӳҵ
ڣѧѾμҵĶ磬˺Ӳʹλãֱϵ쵼
ڵģף϶ȥһȥģұϤ
ҲǹұμҶ
ԷôгϢģǶţҸ׽
˵ݵķ˸ѧƵĸš
˵ʣʵѴǱ֪μҵĹϵŰȥ˸ѧ
ȥ˸ѧףϵͷ
ⲻǺ˵о˹̱˼٣ϻء
˵£ллԷҪûԷһƽգʸѧ
ףһЦ˵ŸмĻ
ֱӰܽѧԭԷϡ
ԷҵŮҲң¶˵ȥҲӦǱ
ԣԷ۾һ̧˿ףϣаЦ裬Ҳɵ
ʵ£ү˰æ޹ء
ףϰ̧Ϊ˶ҵĿڣҲôμҡ
ϾԷûǴƵķѧϣҲҲѾͯĹ
롭ѧĻμһ治þܾ
ϾѾңҪǲңǺ˱ˡ
뵽Էվ
ѣ裬Ҵ裬衭滹пˣȳȥкš
ȥɣȥɣ
ﶼԼˣùǡ
ԷĻ֡
ǮҲԷȥæɣҾС
ţԷһͷת뿪
ߺȵ
ΧƵĻⲻڿ𣬾Ѿеơ
һҸӣƲƲ죬ವһվȥéޣ
ȥɣףϵͷϲ磬˶࣬ɱܰ
֪ˣֲСӣ
ݲ̧ű˳ȥ
ʱҲվݣȵңҲȥéޡ
ƿ׷ϣһǰһ߳˷䡣
Ϊʱμҵص̫࣬ԺӽڵéѾռˡ
Ҳδ룬Ƶ˺棬ǿ飬֮ǰһμҴʱСé
ƵĽŲ֪ԼǱͣ
һתͷЦûǴĻ๫๫Ҫɣ
ôûаտţ
ʵϣݸ֪Ƶ๫伸Ρ
ֻƵ䣬Ҫ곤꣬ȻģƵ๫ȻҪʹһЩ
ѵ๫Уü
˵๫ͬͯɲãݵ๫ͱԼ๫㡣
ǵȻһ
Ҽ๫ڸѧ飬ʦָŵİգȻЩѧҪ󡣡
ѧ֣˵ΪƵ๫պѧѧ
ƽױʱҲȥˣʱͦƲϣƵķ
ϾֻǸССͯ벻ۡ
˭֪ͷҵģҲǸͯ
Ҿһ˼ҡ
ֻݱշ磬ֻѹơ
ϾͬμҵףƾɶѲƵĵȴ˺Ӳʹ
Ҫ֪أ
ʾ
Ƽ״֪뵽ʲô̶Ц⣬ά˵Ķԣѧ϶ѧá
һ̾Ǽ๫û
Ȳôݣױһ仰ǻѧͽѧ
ǣݵĺ˺ߡ
һССĸѧֻҪǼԷһ仰ǻͽ
ǰվҫ˵ǸѧǹӼ࣬Է˵ʹ
ǡЦǲ¶֮ɫ
Ӽࣿ
ͽ
ֲʶİ׳գ浱ӼǼҿأͽǸЦ
-

1514 

๫ôȥӼࣿ
Ӽɱȸѧһٱ
ɫһʵ
︸ͯױżеֳһʶĶ֡
ڿϵ£Ѿͷ֪Ҫࡣ
Ȼ׹ӼĹأƷϹԱ֮ӣࡣ
Ϊһ˿顣
ܿȥǿװ򶨣ӲŵΪ̫Զ᲻๫رŲȥģ
Ƴһۣĵĵ㻹Ǹӣ
ǲ֪ǸѧѲ룿
ƵͷĿǷЬ⣬רעĿԼϵ˫Ь
Ƶᣬ𣬺ܲġ
ߣߣݱӺ˺ߣ۾һɵأ
ҡԴѰ
кñþͲѣûǿɾඣ
Լ๫ҲȥѧȥǼԷæúܣûĹ˼ҵ¶
˵꣬㷢һãһ˦ת󲽱é޶ȥٴơ
վԭššüҲ֪̽ʲô
Ҳȥé֮£תμԺ
֮󣬴éڳѾ
ߣݺ˺ߣһԷڻұȣŶûС
ΪӮƣݵҲȸԾ
·żأʼƮƮȻ
棿߳һΣĿһ
ֻǰиµң
ݷ£ǳģҲ
룬ӣһҾͲܱˡ
ַ̧űһţͦ㣡
һת²⣬Ƶġ
Ͼֻ֮Ҳûˣô
Ȼ䵽Ҿҵġ
૵˵ţһգġ
μԺڡ
ɣ½
죬ˣүӿԤݡ
ãһͷĿԷϻһۣүȥ
ǸߴıӰԷ˿Сͨͨ
ڼҳǰüĿʲôģ̫̣ˣ
Ȼˣǡ
ԷڵӲ٣鶯ת˺裬˹ȥ
ˣò裡
ˣԷѲ豭Ľëһգһգ
ͬʱСָһӣĻ
ȣƺһ΢š
˲ѿ𣬺û·һ߶豭ϸƷá
Сͦ
Էһָֻ㵭ŵģ
үҲ˲ˮȻɡ
ɴԷһȥɱ֣ңңãã
Էǻ׷Ʒɵ͡
ټԷδ򱱺ˣ򲻸ҺⱭ衣
Է״Ҳǿ΢΢ףѲԵˡ
һתۣˮϯʽڶ䡣
ڵһʱͷϲ
ڶԵģһ㶼ƽա
Ҳܲס˶࣬죬μҲһ
μϷ
γ壬γһһҵֵ࣬Լͬôӡ
ɰڻˣһĹͷˣ
զôֲɻϵһۡ
ô˵
γһ̯ĵӭ˸ɻú𣬲𣡡
⼸ȶ߶ˣڿɤӣð̡
γſ죬ϵķ򣬡
û˵үӵˣָγɸֵ̾̾
϶㣬ʲôӣС
ٵˣ
γüί֡
û󵽣һడ
һĻɵůЦ
˵ϲڵĻҳ֣صγңγһ
⼸ΪҺʹɸ£гʵˡ
࣡࣡
˶ӵĻγ˼Ѫһ㣬˾
һظҶܿϾˣǹҫĴ£ȵ˹ٶõˡ
ٿۣϣγݺݵͷ
ǣγҲͦš
س˲ףһξͳμҡ
˵ˮϯ죬ģ󲮵ģҲܸ֧ȥ
˵γҿɣɡ
ĳĵμҵӺãǸСͻϻۣһѧͨ
ټϿ̿Ŭⷬɼպмǽ佾꣬Ϊ츳
γҰ˵̬˸ʮ㡭
-

1515 ̥

Ȼɣȴ֣Դæͬʱ֡
̻壡
֮ԣ
֣ڶ
ĺ׳쳹μϷ
˭뵽ûãǱ߱˹ţݻ̥ˡ
̥
һ
һ
ԷҲһ
𾪵ģĪݵĴáϣ
ɶϾţǲ졣
ɶʱϵģզܻ̥
ǳԻɶ˰ɣ
ϻɣеˮƽС
Ϊǰ죬μҳϯʱ򻹺úõģģһ㶼еģ
ϣףҲû硣
ȥɣԷ˳ϡ
ô϶ҹŮݵĹùãݳ£ǵȥοʡ
ȥȥȥȥ
Ҳˣæкȥ׳׳
Լĵλ϶ңֶŮ֮ϡ
Ⲣںݡ
ͺñиа˵һ˵ڶ˵˵ģҲȻŵߣڰߡ
ĲҪ
ҲҪֻҪ˭ȣûбȽ֮ʱҲҪġ
ⲻ磬ҲŻˣ𼱻ǵľҪȥ
󻹵ϣԷ׼һϵвƷ
ųϣϣԷˣȥҡ
һ·ϣȥħڶ߷š
㣡
ѽ㣡
㣡
զܲأ

СԷü
ƿԸ壬ȵ㡣
ʹˣڡԷһ䡣
һ죬ڨڨһЦٺ٣
ⲻǴݳˣＱһż硣
ؼãһҲģ⿴⿴
תһᣡ
죡۾һᣬô
ͬʱҲƣݵôˣ
Ŷˣֻ˵ݻ̥ңĲδ
̥ҡ
̥ҡ
̥ҡ
仰Ϸĥܾ¸ԼѲ˸ϵ
ҪȻϱ̥ԼҾΪɶȥ
Լҿ˴ݡͻȻ
ԣԷһҲ뵽һ㣬һܣò
漴Էҡͷ񶨡
ϴμĶԻ˲һ嶯²ȫ֮ˡ
ʱȥݣ̫ˣ
С˵ӾĹɣʹҪҲǵŹͣӲ֮ʱ֡
ϣϣԷ˸˼Բ²ʱʻС塣
£һٶȳҡ
µö˶˵ģզ̥ˣ
впˣԼչ˲ܣۼҴݣ
ڣߣ䣬һҪʦģ
ۣ˺ѷεĿ޺ϳֵ˲Ӧ
ã
ţϻС
ãµˣɵøֶŮҿֶŮ
һѱһᣬ޵ĺġ
ʣԷһԷԷã
ǵʥ׷ɲôױ㣬۸ȥ
ԩ
ҵĺԩ
ûͱ˺ˣడ
࣡
ݿ޵ıһ˫۾ֺס
ͲƯǱˮһˣ
ΪԷĸоˣˡ
ˡ
ԷݣĴź󱳣Ϊ˳
һĴһݽ㣬ô£ôö˶˵ľͻ̥ˣ
⻰ȻǶ˵ģԷĿ⣬ȴϺףϡ
ʱҲָ˵ʲô߼Ļÿ̺
ףһ̾Ĩһᡣ
۾ĸԼķ飬ŵ˵
ף죬ƺ֪Ӻ˵Կڡ
һ󣬲ֻĵ⺢ֱ֣ɶ°ɡҲϡ
ټÿΣСӶ̫׼ξû룬˭֪
˺Լĸͬʱҡͷ
ĸŻ磬ȥԹݾ޶ۡ
ʱΪɶɾĶҾͰѿȺϿſ
ԽſԽۣϻһ飬ʱҲֻΪСӲ׼ţûǷ롣
ĸһ̾
֮ɫãԲס˵ҵĴ
ʱɫ԰ףһۣҾ͸˺ǽˮ
˭뵽˲û⣬ԽԽۣʱҲļ
ʵûУ˵˵̥ˣ
-

1516 

ַ棬βסĻں밧ˡ
Ȧڵ۴֪ݻ̥֮£ҲĥһҹδϢ
һעصݣҲҴҵĸ
С룬ͨһڵء
ɳƵͳŵҸҺȺǽˮȥУӻбסϣͲᷢ¡
ҡҡ
ҵͷ˫֣ܾ˫ֻ֣ǵĺӡ
㣡²㣡
ҲΪݺã˭뵽ôɡ
ַǽһ˲·ʮ꣬޼İ׷Ŷ
Ҳǣû̵ôݣôˣ̰СˣҼ
Ҽ
Էȣ¶һ˿ɻܾǻл
ܿ죬ϱѻͷ˹ȥ⿪Էеɻ
ɰϯ죬é˶࣬ݾȥ˺ǵСéޡ
ʱ򣬼һңʱ⺢ӡ
϶ݵķݺһɣþ£ĻҲƯһʱ̰ľ
˭뵽װ㡭
˵˴һ޲ӡ
ɿݿ޳Ĳ̣Ҫ̧֣Ҳ¡
ԹۼܲǸңҪҪ͸˵òһ
ǵȥ˼⣬զôҧгݡ
ĸһ࣬ϧ̾
ﲻûԹֻԹĻܵҵ˵ñʾ½⣬οݡ
ĸҲȢǿҶϱĺ
һһʧԼѡģҧҲ¡
ǿװȣϧĵ׼Ҵ¶Ҳִܹݡ
˭û·㣬ųǾǴԴҲ֪⾿Ķ
ԭиݰȷԻ̥
Ϥѯʣݿгʲôʲôõģһ
ųϴζ̫Ծ
Ѱʵףҳֻҡ
ң
㣿
Է˼
˻̥һ֪
ǴǰĵӾС˵Уǽн̵ҩ֪ʶܵóۡ
һ£ﲻ㡣
Էҡͷ϶Ŀڡ
ߵʱҲ
˽⣬޷ǾãһãŮ׷Ļ㡣
ǲһ䷽оûһ
Ȼһ㣬ĲԷ֪ԼңҲţǲԼͬĵͷ
ϣǲ˹⺦ݣ
ǣҪˣ˭أ
ɻƮͷԷûǱֿʼۡޡ
ԷԷݳɤӴУƣƺң
϶ǣ϶⡣
Էɣƾڴ˴ݾԻ˺
ããݷƵҡϵĸ첲
ֶŮ˺СֶôûˣһҪ
ããƣƣҡҺã
ƣһ㶡
ö˶˵ģզˣ
ѾϹ˵һק
ԩ޳ģ˼ƺɶ
⻰ݲǵһ˵ϣԷûҵʱѾ˲ֹ˱ʮ顣
ǻ˵ȴһš
еԼ֪֪һۡ
ݺƲϣͷҲ֪
ֻǿ˶Ǻӣһת׼ң֦ͬûʲôԹ
ƲΪСڽǣͶ֡
ߣҲҪģƸ֪ݻỳС

˦Ÿ첲һ϶ơ
˭ȥǸСé޵ģҺ
ȥʱ򣬵ϻûңһ˾ûӰˣϾ˸ҡ
Ҳģ˭ģ
ôһ˵Ҳûë
еңתͷԷ
ʱ򣬻ÿҹŮ˭ĹŮأ
Է룬üͷ
Ҫ˵ƺӣпܡ
ǹݺݻ̥Ҳš
˶Թ󣬳Щ棬ûеһĳ̶ȡ
ǸҿڣԷʵ
ʵû֮ǰ˭Ҳ֪ΪΣҵǲƵģȵһǡ
ڣڣףæͷ
˵֮׼ĸͼæԺõ
ף˵ţĸһۡ
ĸһԼҵġӡûˣ˭ϻ
ңΪ׷鵽ס
-

1517 ˭

˭ҪǼҶϱǼδġӡ
Ҳ֪ƾԼҵΪ
޻ҵʱҲδͬˡ
ͬʱҲǸ׵ңףϡ
Էȥá
¿ЬܻԼݣ䵹ҳպõңûԺ
Է
ұһɫƲסԷֽӹһһ򿪡
һһͼ£ϳ˵ңǰ
Էһţζ㣬˶ϡ
ⶫһ֪⣬ʲôԷŲ
ɣ
վԷԵĺ䣬ͻȻڡ
ţԷһ漴뵽ǰųҲ˵
Ǳңһţ㿴ɣ
ţͷµұ˲ŵ£һᣬüͷ
ָƶһһϸϸĥ
ȷ㣡˽ۡ
ǽðˣֻҪ˭Եλé޸ʱɳ˿롣
䣬㼴ȥңҵ
ԷתͷԸȥңȥܼҡ
ܼұ޵˼ңԷɫҲһ⡣
ԱȲ֪û˵ѡ
ǹȥ
һգת뿪ҡ
ڣ˽οݣȰϣȰĸ
˼ӡ
һݳ£μҳϯйϵ
𣬱Ϊɶơ
һǶϱֶŮһǴϱֶŮ
˵μҸҹϵȽϺãȽףҲĿŵƫ̻Ȼ϶ҪֵĴ󷿣ϡ
ʱμңҲð
϶ϱˣϴϱ
ҡҡͷֻϵ֡
֤׼ң¶ģܲ˭ɵģɶݹϵμҶ
֪ϻա
ôˣһ֪ܲҵΪˣǰףһ
ʵҲţ⺢Ӹɵġ
Ǵ˵̫϶é޳Ҳûˡ
⡭пܡᡣԥԥ˵š
ӵǲţ˵ģûˣҲ
ˣɶǲ֪ĶԹ
֪֪治֪ģ˭֪μСJˣһɶۡ
һڣ׺ݡ
§ݣĵݷģдأ
ҪСJӸɵģö㸹еĺ
ã
һ۵һֿ˳һѱһ§סϣ
ϵǴң
ԾҲ״
ƿ϶ΪҼ๫ȥ˸ѧ๫ûȥɣԺ˾˷ˣѹŶ֡
ʣǼʣ
˵һʲô
ʱһأ˵ȥéޣҲ˵ȥͽǰźĸߡ
ҽסҹڸѧ¶˭๫ѧѧݲס
ߣݺ˺ߣܸ˵ʵ𣿡
˭Ҳ˭Ҿ͸˼䡣
˵ұðҵģбҲðæȥ
û˵һȥҾͽéޣٳʱ뿪ˡ
ãԽ˵Խ϶϶£϶ΪŹ⺦ң
Ҫ˵éޣҺɶ
㶵
㶵˵Щף
ֻʱ˭Ҳļƽϡ
Ϊô˵ȷʵɡ
ĿܣҲԼ๫ͨμ븮ѧ
ֻǹһ²⡭
ԷĿңԼɨսѡ˵
ϣԼֶŮ˵ͬͬݲһҧơ
ҲСJӣûģһӻۡ
Էü޿̡
Ʋ֪ݽӣԻ֮ˣȷʵ˺ܴ󣬵Ƕͨˣûá
һ㶣۾˷
ѼӲĵĴҪǼҴҲڱ
ʱҲʶһǸᡣ
ŭδ־ܽ
ȻģȰϡ
ͬҲһƣѵԼ
ø
һ˺ѷεĿ޺
ֱݿˣףϺ˯ˡ
ҲڳתͷͷӣľȥЩ⣬ȥ㡣
Уȥˡ
ϼæסɶ򣬱ˣɶһھˣ
-

1518 

üݳ£϶ܡ
ʱڴĳԣϹⲻȥ
ǲУ֣Զܵ
ȥȥϴߴš
ִⲻϣƳ˲ע⣬˳ȥ
һãҲֻܲټ֡
ϱԸϱһϱȥ׼ˣĸæ
ϣΪ׷ھˣȻû³ɻĵֻڡ
ԷСţһָͱͱĿƮ
˼ȷȥæ
ȣϱͷڣ·Ǹָͱһ㡣
ԷĿ⣬ٺ٣ֻûǲӡ
ԷҡͷݣҲ֪˵ʲôˡ
Էȥɸ㱻
ܸɣ
̣úõѣˡ
ţ裬ϾǾ͹ˡ
ţԷҲûǿ󣬱˻ȥ
ʱ
ĲˣϣƣŰӣ꣬˷ˡ
ʱҲ˹֪μʲô۽ǻᡣ
ವһ£ֱͦͦ䣬أ𣿡
ûǲǾƸɵģ
ûأô졣
ףһæȥϣĴݺΪ˳
˯ëˣ££
ȳԸһͻˡ
ݽȳԷɣԷҲš
һˣ֪ô¶ˡ
ģƹ⺦㣬ҿ϶
ƾĸ֣ԷҲá
ȻҲʶһ㡣
ǿᣬԼұţƾʲô
ƾŽ
ԷĳŵҲһ
ţðңױ㡣
ڡסϼ
Էεҡͷ㡫
仹ûҪҪһ
ʶӳӣԺڿǻûкӰ
Ҳ֪ȻԷĻԷһ׺еʱͬ˯ͬʳ
ˣȳ԰ɣԷҡͷ
ղѾߴ裬÷ˡ
ŶУ
֪ˣҲû˹ǣ޵Է
һٷҵСʰꡣ
ʱ˻ֻǻĲֻһˡ
һͬģƣƵķƵţԼѧ򸾡
һɰݸըˡ
ϣϵ˵ɫҲʮѿ
ΪѾϣġ
ݼС
Ҷ˵ˣңң
Ҫ𣡡
ݷһͷɢĳƣҪȥּۿϣףϵס
ΪɶңΪɶң
ɱ˳ǷծǮҪҪ
쵰
СJӣ
㲻ú
㡭
ֻܲá
һͨ죬ͷ֣ݺݵģ͸ſ̹ǵĺ⡣
ҡҡԲ𣡡
һ仰˵꣬ʶ˺󼸲
Ȼ⸱ְģŵĲᡣ
ƣ££
Ƶ๫˺֮ʱ۰򣬰뻳Уϸο
һ߿˵Ѿ˵ˣ㣬ŵ´ݹﻬ̥
飬ǲ֪
ѣ
ҧгݣĥ֮Ĵ˶С
Էʶĳƿȥֻɫ԰ף޹ҡͷ
ֻȻ´ˡСϡ
С
ԷĿһͻȻˡ
ݽ󷿵ʱ򣬵ʱ󷿵ˣ˵һ¡
㲻ŵģ
ԷͻأĿڣ˵ע
ݲŵ⵽˱ѣԷԷ㡭
侲һ£
Էݵúһ룬ƽҲУϣĲ㣬
ԣһĨһᣬΪɶ¶ң
ΪҡʯӢĻѿڶ
һ仰·һԿףǽǵ˶ʱ˳
ǰҲˡףૡ
ˣԼĸƿԡ
ңܼǱߣɫһˢȸսʱǸεĲ԰ףҪϼ֡
ŵģĺˡ
ô˵ƵĸָôҲƲס
ԵģǼơ
ļңǡ
-

1519 ˮʯ

ҲԼͬһֽٺ֮С
˶˽ģݺ֮ѡһǿ϶ѡԼҵˡ
ݣֻܱǸ⡣
һ£ڳȫˣǸƵ֡
డݼţզô࣬ƾɶѽƾɶѽ
ңң
ָƣҪΪ㣬ܷ¶
ƾɶúõģҵĺӾûˣ
ˣˣ
ϵںľؿֱۡ
˵һǧһ˭Ҳ֣͹Լ̰Сˡ
̧̧֣ϴȥ
ɿǸ˹ʹģǲ̡
ĵˣһǵһǣԺ󳤸ԣɶãһ
㻹СúӣϹڣһػܻ
죬ʾ
Ҳֻ֪Ҫ˵ץҩҩʱٻϡ
ֻһΣǲƽ
ȻǺƣΪɶû£ִŵʵ
ƽ·ݴվסˡԷ²⡣
ݽջϣ̥಻ȡ
ߣҲݼ֮󣬲ų¶
˵㷢ãҪʱ䣬Ҫ۵ġ
תͷң֪ƽ˶ã
ֻһ졣ƴš
ᣬæ֮ͣǰģӺ¶Ըкã
ȥǼҲμϯִϡ
ƿЦû뵽һ£֪ĻҾԲᡭ
ҡͷȻݲϣҲûҪݡ
һ˼ûô࣬ҽҲԸ
ϾǿԷױ㣬ϵֶŮǲ
ףԷͷ
ƴңͺñִŮˮһ㡣
ڼҿԲ磬ȥμᣬһҪġ
̫Ҵ
Ƶĸ׳ţѯʵǿ£ܲ⣬뺦Ǽƣ
ܱܲ٣ٸһ
٣ñ٣һ̵ͷ
¶ΪƣΪ˴ݣһ鵽ף
СϰգҪȥ飬춼ͷԣǰٸǰŲ顣
Է㿴
תͷԷ
ΪףңңڼܼңԼң˵ûҲμһԸȥ
Ҳǽ죬𼱻ǵĸμҴţ֪ϵԭ
ѣİɣ
Էϵ֣ο±ػˮʯ
һǻȥʱ·Ҿȥ˵¶
ͬʱҲú䣬Ÿ顣
һôݽίҲƽŵ¡
лллл
ңܼͬʱ¶м֮ɫ

պ
ڹٸ׷飬Ͱ£ݻ̥֮£ܿˮʯ
˭뵽һСѾô
շҹѷ
֪֪治֪ģһСѾͷ˭뵽ôҰģ
μϷڡ
ϣϣϣԷˣһһš
ԭݺǲϢ˵֪µ򣬱Ƶķͨϡ
ܼҵͲͯС档
Ȣƺ󣬸ǺμҴϹϵɶ磬ܼҵ
ӣӣѾͷ
Ѿͷдңʮͣ˳ľһͬһ⽿Ρ
һȥģͨĴ
ĥ䣬ͨҲŵɴΪ檡
һƴ󣬶УģԸкã±һϡ
һʼʱͨ԰οĵı֤һгŵɴΪ檡
ٺ׷ʵķˣ֧֧ᣬҶ֮һϣûš
Ҳޣһƣǵĸӣ檾ڱС
ǱУ㣬˭󾹻Ầݡ
ֻ֣©
ҡҡͷջ˿гһ
ֻǿϧ˴ݱãСС;Ҫܴ˵ʹ࣡Դ
һԵĴɼ״ġ
䣬ЭٸѴץ˳࣬Ҳݱñˡ
Ǵңйٸͽ䣬ˣǱסˣ
һͼҴСѾϧһԽӻ
Ŀⲻӹϣһֻ̾ίˡ
⻰Ȼ˵ġ
˵꣬ϸãҴңⲻǡ
ߣߣϰﲱӡ
ϼ״εЦˡ
ô沣ʲôԸ᲻֪
-

1520 һ

Ϊμҵȶҵ¶ӰԼҵŽᡣ
Ͼͷһ壬ȫСˣ
ϣҲϰˡ
ǽŵƣҲôίЩӡ
Ѿ磬ɩܼǱ˵ˣǾͻţݲ
ҡ۾һɣҪ˵
̽ӻҲ֪ޣʲô˵ġ
ǱߣҲֻܾȥֲȻݷΪµĺ

һ˵Ķ˵ˣĵƿԣ˵ֻܱͷ
ˣ˰죬üͷ˻֡
£ɩҲǸˣҲ˵ˣⲻǣҿ¾ô˰ɣ
ǹ׼ңҲΪһ⣬ֽˡ
˵ˡһƳû˵ףҲֲơ
Ҫ־͹ִݣ̰СˣسһѿԺ󳤳ԣɶþﻮ
⻰û˵ͻȻðͷӦϡ
ݽԸ񣬿ɶõĶԼﴧ
֮ǰۼҵʱ򣬿ҽĺöҲǺƤһĹҽҪ
ҽ㲻ͬ⣬롭
ˣԷգգۣǳ֥ùӵ£˵ˡ
ߣߣɵıҲѧϺ˺ߣǸ
үӸ̾
Ը⺢ӣһǵһǣе԰ɣ
ε˸ͷû׼Ǻ¡
ѾˣҲֻ롣
ţμͬʱͷҲֻôˣ
ˡԾһĿϡ
ƽ๫զˣ
СѾͷģҾôŹ
ԵŨŨ
СӼҼҵģϹɶϵһۡ
ɶĵģǻСѾͷ˵ģ
ǺǡͷԷһת
ԷֱǣϿֺ֮ɫ
ʼֻգСţ㲻֪֪
Ҫ˵μ˭ܺͳһսߣμҴ߶ңңżҳҶ̵ϡ
ȻһյԴݹɫɤӡ
һɩ±Ͼ漰ǼҴݡ
Ҫ˵ɣҲͨĴҪûСѾߣ¶Ҳᷢ
Ҳ˵˵ܼҵզģ
Ǳߣɶ㣿
۾һɨϣ
ɩ˵㣬զ˵ҲֶŮ⵱ùõģɵø
ô۸ȥܼզأҲǸͨСϰգɩʰ
ƶ⻰˵ġϿЦһ顣
̵ֽϣѾôöԸˣ˵Ҳ֪Ĩ
ǣϵͷϵȷʵΪͨΪˣġ
ܼҲ˵ˣǻȥҸôݵԭ¡
ƺͨ¡
һΪѣ̾
Ƽ޶ˣҲˣͨҲ֤Ժ󲻻ٷǻզ
һ˼ңѵܺ벻ɣ
ڹŴ򲻵ѣŮӾԲѡ롣
λӢҲΪСƻӣΣ˾ġ
ߣûϢϷ˷ۡ

ҵ鴦úܿ졣
ڶ죬ңܼұȥңɺͽ⡣
УһѲƷа˲εȹصҩġ
ܼʮƥ
ˣݻ̥֮£ʱڶ䡣
ϢҲٶȣμҶС
գ̾ǶµģܼҿҲǶӡɫˣ
ţԷͷ
Ǵʶ壬˼Ǽأ
Էұ޴ֻԸݲԸеΣȫǿμҵӡ
һԸҽ񣬶ԸμҼϱм䣬ˣ
Ƕģ£
ǵǣͬ
¶ĸμӣҲġ
ǰĸͣһ̫̫¹ӡ
̫̫ţţװǻƣʵڿϡ
ڲһˣѾھˣصŮ죬˭ѹ
ǵ֥ùӵ£λһߣҲͲˡ
ѧҲͯںӲʹλϣҲͦá
̸ү˵˵Ҫлᣬһѣ㿴զѯʵ
һѣ
Էգգ۾ͻȻЦˡ
֮ǰһ˵Ѿ˹ϵߡ
һߣλñ˳ʱ򡭡
Уͷڸүɡ
-

1521 

ʱĴסһ⣬תɣɵѾˣ͸æϹõˡ

ϮתɫҶƮ
μСڡ
ѾѲϴã˳ʼæ
Ժֻʣ͡
ǣǣǣһһûľϵСԺлص
Сͣ
λӢվڲԶ˰죬ԥԥǻ
ȰͷĻ£Ҹ˵¡
λӢսȭͷָڴ
׼µͷǽɬ
ϣϱҹ̸˵͵¡
λӢҲ֮ǰƵǰ㣬ʾ㹻𾪣벻֪顣
Ȼ˳ϵ˼ͬ¡
ֻͬʱһҪǱ׿͡
ͬ⣬Իýס
ǲͬ⣬Ǳ㵱ûҲס˫ӡ
ϿλӢʹӦ£ǱͬλӢҪ󣬲ڵһĻ
ңɶ¶
Ͷһ٣ȻİѸͷŵһߣɨһմȾľм߹λӢԸ
ȥǱ˵ɣ
λӢһָָһ˵Ľ䡣
Ϳһۣ
˹ȥԱߵʯϲ˲
Ҳɣվţ
λӢ̾͵ϸģֻǸĸ˫£ʵϹ˶ˣ
СͰҲһ˰ɣλӢһ⡣
һˡͻص
ҲСˣûǴҲжʮˣȢ֮£
ԣ¶һ˿ɬ
ûжٻûжټҵ׵ˣĸ˼ԸѹŮ޸ң¶룡
ֺαԷƱ
λӢοʵ֣̤ʵϸɣԿͣΪġ
ǺúǮðĶأҸϱ⡣
ģҪҪҰܽܣλӢ̽š
ģ
ҡͷңҶû룬Ļɶⲻġ
ھ롣λӢ۱紵ҵ㷢
һЦҸɶģҰѰôѰô
ɶģ
һ죬λӢ⣬ĥ
˺ðͷ˼ңӣ¾ͳɡ
ɤţǵŮӣͿϡ
ǶԳûɶҪ󣿡λӢЦʡ
⣬͵ûᣬĵһˣȥС
ӹӣǲΡ
տݹǣգҲֲ´ݲС
벻Сͣ˵秵ʱ򣡡λӢЦ
գһ죬жҼЦˡ
һϹ˽ӵˣμŪĲɣǸӹš
Сͣ㿴զ
λӢЩջ˳
ɶһ顣
ۣЩˮǺŵĿλӢ
Ҹղ˵ɶ
ͻԼĶˡ
һȣȴΪλӢһ仰һͷ
һһӶλӢĽҲ֮һЩ
ǣλӢʽ࣬һģѸղŵĻظһ顣
Сͣôʺӣ
λӢҾͦã̤ʵأֵи
㲻ҺиŮǡμװɣ
λӢ˵꣬Ҳ̲סɬƮȻȥ
ͽһԭأڸղŵĻУþòܻ
ֱ˺һ紵һ飬ŻĲ֪롣
ǡˣ
ִ˺һվص˸ղ֮أͷ
ǣǣǣ
һһµ
һ죬λӢڽ֮УżӺԺ·ֻδ
˵ʧʲô
ֻǿЦһִŹŮŮˣͲԸ⣬ҲӦõİɣ
ģ̫ɽڵĿ߹⡣
ݵʰóϴ꣬ںΰʣλӢкһһȥ
ң
ʱѸסȥ֣õλӢ
ңԲס
һڣͱλӢǸ¶һ˿ɬ
ǸŮӣΪģμҵḶ́Ľˡ
ټޣҲӦŵԣġ
޸ĸ޼ҲӰ֮ʵǡʵǡ
ҡҡͷʵ䲻ϣ
ԼǸСӣλӢȴǸ߸ϵĴС㡣
һߵƶ䣬һǵࡣ
һŢԼȥõƶ䡣
λӢףǲ룬Ǵûô롣
˵ҿϵģ޸ĸӵأ
λӢͣѯʵ
-

1522 

δͻشλӢҲ֪͵ŮӣûȢ޵ģ޶ŮĶѡ
ӣҲ˵ˣμҷųҪҷ
ýŵţܣЩˡ
λӢҡҡͷ˵һҲûϡ
һڣλӢɬȥ
öϵãöҲϲ㡣
Ҫһϲʶˣ綨һ֪֪׵ģ㣬öҲԸ⡣
ǼǱߣҲҪģǲͬ⣬ҽҲ˵⻰
λӢЦЦĸ֪ͣμˡ
ݣλ಻⣬ûǹ
˵ʵҵμˣûǹЩ
ѾһδѡܹһˣֻԸ´β
λӢ֪ʲôͻȻŨŨİˣܿȥ
ˣ˵ĻҶ˵ˣʣµٺúɣ
Ҹ𸴣㲻ͬĻǱڰҼ࿴
λӢ˵꣬ת
ͲǸˣˣڳɲɣͿԵְɣ
֣ãλӢصμҡ
һţϱ𼱻ǵʣǸƣ˵û˵ɶʱۼף
λӢʱЦã˼һûͬأôͳˣ
ûͬ⣡һС
ۺúõһμҹ̣һСӣͬ⣬ɶʸ㣡
һ仰ϱ͵ӡȵס
ġ
λӢæס͵ǾԼޱ䲻ҡ
λӢϵɫάأμҲһļ壬м˿ۼҲأ
СͣǸСӣҵƣǲܵľ;õһȣ䲻𣡡
գϱӺ˺ߣʶ࣬䲻ϣ
ܿǾĸ֡
μңҲ˭ں棬ǿʵ֣ͬġ
˵ϻͻȻһ٣Ŀ⸴ӵĿ˿λӢ漴ҡҡͷ
ʵ͵ĳ˵׸μңٺò
μγңγ壬γ񣬶ָã˼̳С
ʱҪ׸Ϲء
ͷһ㱻Ϸˡ
ڵҪ˵ףýȥ˵Сץ㡣
ƸƸģμҲں߸
Ҫʵòüͷ
˿λӢЭĵȰˣһת֣ǻصμ
ͻܾѹû
ܳΪμҵŮǴŵҲĺ£ֻҪɵӣ˭⸣ơ
ﲻãԼɣ
ϵɫλӢæϣȵȵȣ졣
֮ûףͽŰ࿴
ԣһۣ˫ϿǼֻεĵͷ
УǾڸ죬֮ԥԥģŮμҿɲҪ
Уģ
λӢϵĻûţһֻҪԼͺá
ýţЩýˣμȨƣ˵Щű߼ʵĻ˵
ͬʱ˴һªưܵСԺ
ʳУٵƿһӵķţСȣһˣ
ĲʣıȽ϶࣬㰮Եģһͻš
ʳķˣԴСġ
ÿ¹ʱ򣬵гԲ˵ĲˣͷλӢͻָĻơ
Ϊ⣬Сˣɻ¹ܶɡ
ΪֵĶҲһЩ
һʡ˼ĿСݵĲˮ㣬õûؼңȫƻʳ
;ֻͱܣ˶ͨա
һСݵʣˣ˵˺ö
𣬿ȿȣæ𣿡
͵Ļ¶Ц
͵ıܣȣʮͷͣ˺ݣ·ɿ壬ĸɾࡣ
ɫԲ԰ףӹǲã·΢΢Щ֮С
أ
ȿ˿ʳڵĲˣһѲ˶˳ϡ
Ȼȥú꣬һԼһͬʱ͸磬Ե㣬һĻۣ
û£Ҳԡ
ҡͷ㲻ùҡ
ڷɻûУǲڷ
ĲʣĶ࣬Բ꣬ʱҸųĹ
һһȣܽųԡ
ͷûˣۼû棬һʱҸͷ
ô鷳Ⱦܾ
һ磬ҳʣˣԼ࣬ܶԸȥ
-

1523 ͸

Уüͷһ
̫ˣԵ㳤ˣҲܺЩ
극ȥ㰾ҩ
ҩܳԲ˼ˣտ˹Ǯȥץ
˵⣬Щᡣ
͸磬˷ˣֻӹڿϸűܺá
ǲУ͵Щء
ҪΪ˾ңˮҲⲡ
СȣģֻҪһڳԵģ;Բš
ţصͷüۼһ˿ģЦһ԰ײձʻ
ţ
ֻ͸硣
ЦЦͻȻˣСȣȢ޵Ĵ㣿
̧ͷĿȡ
ҲСˣһ㵽͵СѾȢӣֻǡ
ͻסûȥȵ˰̡
ǵ͸ֻǸϴ֣ҲûɶϢЩûΪޡ
ڸ͸˵˵ϲɶĹý˰ȥ
ãȼĴϡ
ʶ̫񣬲Ȼæ͵͸鷳ˡ
ӸҩƵģǮңĸ˼ҵĹŮԸ޸ҡ
˵գ¶ɬ֮⡣
״ͷ갲οСȲҪԼʶĶ֣ܳддôǲأ
˵塭ֻҪҩϣڼӶһ
㳤ǱãһŮ㡣
𡭡ȵЩƮ
һ˫۾ĿĿӣ֪Щʲô
ͻȻ̧ͷȻЦЦʵ͸ôͻȻ磬˭͸˵ʲô
ǡ͸硭ˣ
˵ţС̽ǻһĨЦ
ᵽ㣬ɬ֮⡣
ֻǳеͣûзЦûЦ⣬ű䡣
ģ˶һۣëȻ
ֻһ˲䣬ʹˣڿʱǰ˻ָһᲡ
ȣȣȣصĿ
æ֣ΪĴ˳˵
Ѿˡ
ڵĿ⿴ִŵĵ͸绹ûлشҸղŵ⡣
͸롭Ȣ𣿡
ԴͶͣȱһ𣬶˲ν˽⡣
ûʲô鷢;ԲԵ޹ʣǰһ
ҡ죬֪λش
յ·̫ͻȻûãô
ǰʱֻλӢɶҡ
λӢϵֹۣǿƷʣԼˬʵԸ񣬶岻ѡ
һŮˣźӣʹμҳ
λң΢ЦԶԣֹۻ̬ȥԡ
Щֵصġ
ʹδãλӢֿܣΪδ˵롣
ֻǡ뵽λӢǰЦôʱ
λӢһ⣬
ˮģͨͨ죬ö
ģ鿪ʼƮһĨۿžҪƮ϶
͸磡
ͷҵ˼ͻȻ˴ϡ
ֻڵӣ̽Ŀĵĵʲô
һʶֻͷ󾱡
ҡͷЦûأôЩ̹ǡ
궬죬Ҳù̾һ
뵽ȵ⣬̷ϣûʲôǡǡ
ԥԥ
ȴЦˣĵܵܣ͸磬Ϊô꣬ǰʲô˵ģĪǺߣ
գգۣһƤĶһλʮͷǰ㲻ͻأ
ôʣתһ룬ȼûư֮ǰҲʵ϶Լʶ㡣
˵鲻˭أ
̹̹ģѽ飬˵һ顣
ĩ˵ϰǸŮӣԸˬʴ󷽣Ҳͻݡ
ƲˣЩڵɻĻƣǶܺá
ʵǸõġ
ͿЦμŵ̫ˣԼ䲻˼ҡ
룬λӢμҵḶ́ĸһ롣
ԭλңϸ͸ˡ
ȵûһ˿ɴµһ˫֣ȴŴȣ֣ݺᡣ
·Ҫþȫʲôһ㡣
Ȼ糣Ц⣬Ȥ͸ôã͸Ǻ顣
СԽԽ˵ˣ
֣ճȭȼһûþ
ҰҰ죬˼Ҿã˵ͦʵڵģҲûҴš
˵˴ҡҡͷͻأЦˣмֻ
Ӳ֪޸ĸӣȻΪƣҲ˱˿ϡ
-

1524 ѯ

Сȣ˵Ǹŵ֮ӦǸ֪֮Զ붫ңܾأ
̾һۼҲûˣǸ룬ʵò⡣
ô֪
ƺԶᣬ·ԼҲ
ֻ˫۾ް·ʲô
Ķˣ
ȻĶˣ
ͿڸµʱȾʶĶˡ
ǰ
һʮֵ꣬Ѫյ͡
ټλң˵òҲãȨơ
Ůӣһůиҵжô᲻Ķ
ȿЦһƬ֪ˣ֪һգôһգ
ʹλңҲǱˡ
һжô᲻ųףů񣬿Ž޴϶
֪ǲʣ
ŨŨĲʣ˵ķŭ

ߣ
ڱˮУ
ΪʲôΪʲôҪˣ
ȵͷڵ𽥱ʺ죬һ˲ȫȥһ˿ۼ
̧ͷ¶һ˿Ц૵ӹǲãעǸ׸
֪͸ȢɩӺɩӻ᲻ң
͸磬ҪҰȥɣ
͵ӣΪζ֣
ȣȣ
͸Ȼ˵ֵѾ޸ĸԺΪ
ɱϾ͸ˣԺҪȢӵģʱҡ
ɣ͸磬ʰʰҸСԺȥס
ȻӽţһԺסҲ㣬վŮб𡣡
ôУ
ȵĻͶʱˡ
Ƕ˵ˣԺ׵ܵܣֻҪҵģġ
ôΪҪȢޣͰȥУԲУ
ҡͷ̬ȼ
˵Զܣʵǡ
ûϵһ;УżȻʶ
־ͬϣ˵ϻС־ȹһֱܸм
Ҽҵ䣬ĸ˫˫ȥȾʯͶ
ΪԼֵܣҲδ룬ˣһֱա
ҪߣǯסֱۣǿӲĵӲãȥ˭չ㣿
һɶ£û֪һ
˵а̾һ˾
ǿЦֺƽ
ղҾ˵˵ǶݽһС䲻ϣҲ롣
¶͵ûҾȥؾ
ֻܹҵһˡ
ﰵ䡣
ȾȹǷȵģζܰ²ܡ
͸磬㲻Ϊҡ
һģһھεĵΪңȢӣⲻȥ
ˣˣ
ȵļ򣬰οɶϵԼ䲻˼ҡ
˵ˣҪ˵ۣҪ˵ҲҵŶԡ
ңҲë
˹˹ĵģúãʶĶ֡
ҵ䣬ȥ˷£Ҳ׾٣ڡ
͸磬Ըģֵܱ˵ȳԴ͵Ļ
УУæͷ
˵ˣ˭˵ˣҳȥˣ
ţӦ͡
漴뵽ʲôС͸磬ǶμҵḶ́󡣡
Ůӣ϶ӣ㱻ܾԺôСݸȥ
ͷ̧ͷģһĵ
û£ͺ⡣
Ҳһˣ˽ⶫңˡ
λӢһˬʴ󷽣ѵŮӡ
λӢ˽⣬ãλӢԲΪСֱŤΪ
ߣҵʱ˵ˣҲͬ⣬͵ûû
ͰλӢʱ˵Ļѧһ顣
ŶһƷ
һЦǶǸõģŮӲ
Ⱥϧ佱֮ʣȴͿĵط˫ֽ߬һҪʲôһ㡣
͸硭Ⱥĵѵûв͸ǽ
һǶΪ뷨֪
װףģҲָЩϣ˵ʲôĻ
ҥģŴžͱ
жãŮӡҡҡͷŮ̫ƽ
ǶңһŮӣӡ
ҪʱϹͻˣԺǡ
ʣµĻû˵ᡣ
֮ÿۿɼģ͵ɫԽԽѿ
죬Ҫ˵ʲôֱȵĻϡ
-

1525 ܾ

ȼҲˣôɣϹġ
͸磬İɣȱ鵭İοš
ͶУȴȫȻ¡
ˡͣһǰ
ҽ쳭õ鼮͸ʱͰȥɣ
ˣСȣ˵ˣͳϡ
岻ãų飬Ǯ㲻õġ
СҾ͸Ҵݻ
͸磬㡭
ʱתƻ⣬ҸջŸˮûˡ
СȣʣȥȥЩˮ
˵꣬Ƶ뿪
ԶȥıӰº͵Ц⽥ʧް
˰죬΢ɲһЦǺǡ

գͱ㴩ϴ
һͷٰʣϣȻȥСݡ
Щ䣬紵ϣ辻һ㡣
һ˽Ų
˴ߣ˴嵽Ҫӵʱ䣬μҴҪԶܶࡣ
͵ʱСݻûţϵҲֻǵˡ
һƨڷǰʯϣֲ뻳Уͳװõɣһһµĳ
һ߳һ¶ŸξܾλӢĺ⣬ҪδǹŽ·
һ紵͸ĲƤëը
һ£ͻҵ˼
ˣɾ˶ϣõĽͶԼ˵
Ƭ̺ͷ꣬Ҳ·ࡣ
СڸɻĹ͹𽥳֣һģԿ׵˷
һ£СͰզô磿
ΪСԿףһһڶ
ÿȵģŵ˷
ˣû¶ɣˡͻش
ɣ˷ͳԿףͷ򿪡
һԽԽ䣬û¶ഩڲˡ
֪ˣӦţ˷һǰһĽ˷ݡ
˷ȥ֧Ժʼ
ǣǣǣ
ȶ򣬽쳹Ժ
ûһľͷ㱻һСһСѣĵһ
ʱλӢҲڵˣսСݣǵĶ䡣
λӢһ㶣ԺһȻ͡
ôô磿λӢѯš
ң¶˵
ͷ¸ͷվĿࡣ
ţλӢһͷ⸱״̬֪˵Ŀ֮¡
ʵʱλӢѾ˲²⣬׿˵
ȥǱ߰ɣλӢһָָλá
̧Żϣκſڣңллĺ񰮣ֻһ
ˣλӢ̧֣Ц˵ˣѾ֪Ĵˡ
飬͵û˵úøɻɣ
λӢЦݲ䣬ֻϸ۲죬ЦӲ֡
ʱλӢҲ֪ʧ仹ʧ
ҲûжŮ飬ֻǾС˺ã̤ʵ
ǳףӣӦû᲻
λӢйһܾˣٶ뷨Ҳֻ롣
λӢ̧ͷȴ˿δǻлҪ˵
ǸĽţ˻ѯʵĿȥ
ͿڵңллչˣֻƲ̫ʺңԡ
ҪǹͷλӢѸ
ΪʲôλӢ׷ʡ
һЦܾ˾;ܾˣҲʲô˵¡
˭ײ࿴Σһξͳɵġ
ѵ˵࿴ûɣĪЫ𣿡
ολӢãҲû࿴Ǹز
ǣҡͷϡ
ʵǹ˺þãͶ˵ˣֻǽɣһ˵ˡ
Ϊ
ô˵ԭλӢ᲻ס
ǰ뷨ҲֻԥУ飬˾
ǲôλӢ֪±йأЩھΡ
룬û£˵û͵Գ׵Ķ
ôҲڣҪ뿪Сݡ
λӢΪͣʱЩɬζⲻȥ
˺þòŵǲˣǾ㡣
Ȱѽ꣬ȵ¹ʱ˷
Ժкδ㣿λӢʵ
ҡͷĿСԺɨһ࣬˺ﶼѾϤˡ
ǵǣܺãҪ뿪Щ᲻á
ĻûֻǴɻϱС
ʦλӢһ
ǰڳ֪Ϊʲôԭ򣬾ͻȻˣ˴ӵĻơ
-

1526 ܴ

ǣʦ͵ͷ
ֺãʺǸҲ·о顣
Ҫǣʦӿ죬ܵպ󡭡
뵽˳׵£ΪԼҲΪȡ
ˣͷûӣĸ˼ҵĹ¼أ
£Ͳû
岻ãͷһ˷ڼտʵŲġ
ȥģͳ˽ľ档
ʦ׬ǲ٣ͬΣա
λӢȰǼֻʣһж⣬ҲԲס㸸ĸ֮顣
μЩҵУûʦһ
ңڳı·ܴ⣬ǽ˹ٳ
ʱλӢҲһ
ھѺ͵ĻԽֵǮʦõӱԽࡣ
ͬζţΣյĿܣҲһСģ˸ʧ³
ϵ˵ҲܶΣΣľ档
вֵܣǼ˴ˣ
ĸףȶ֮תе
λӢĻ;ִٵͷҡͷЦûж˵ǰء
ô궼ˣҲûǳʲô¡
͵ƮƮģﻹŻ䡣
ʵ˵˻ѣЩ꣬ȷʵϹΣһǱȡ
⻰ܸλӢ˵ֻܸɰͰ͵ĵзִģԼǰ㾳ء
λӢһ̾ȻȥѾҡ
˵λӢһ٣һ⡣
ʵ뿪СݣƣҲһҪʦ
ûʲôû㣬ֶ̣ҿԸ˵˵̶ӡ
һȻûʦĶ࣬Ҳ١
ǲԸȥҲȥܴҶֶϱмһ
ֺãҰ˵˵ӦҲ࣬һеġ
ͷˡ
͸Ҫܾһ̧ͷ㿴λӢڵӡζ֡
ǾܾĻ㱻˻ȥ
ЦǾллˣ
ʱ˵ǺζЩģɬɬģһЩδֹģ˵ĸо
λӢŮӣ̫󷽣̫䣬̫ȣͻȻ֮侴УּĶ
˫۾ʱǰϣ֮ӣֻܵͷ򶨡
λӢ׼ȷĴ͵ĶС
̣ܴĸȤ
͵΢һ㣬Ͷ䶯˶
һξ룬ܴ϶ߣǾãߡ
Ķ䣬Ծı
ͿЦǵ̫ãежһڴȢϱˡ
ţôش𣿡λӢߴٵڼ
̻񣬡ܴɣ
֪λӢ˵ֶӣָμҶүʯ򶦶С硪λ䡣
µֵڶ࣬ķҲֻ࣬ҪԼӴ֪
λҪܵ·صɶ·
·ûʲôΣգڼμҵͨ뺶Ѹ㶨ǳͨ衣
ֻǴģﻹãʱԽԽӣʵóһЩͷ
Ҫǣʱ캮ضӹǲãƵ
ԴģͲİһڼС
Ȩ֮£ѡܴ
Ϊһ죬ˮͣˣڴϸɻĹ͹Ҳè
˵ǳʺϡ
ãλӢһӦ£ʱҸȥ˵
鷳ˣ𼸷ڴ
֪ܴҲ٣꣬ҸǸСԺȢϱ
һչˣҲ޺֮ˡ
ڡ͵ָʶĴ˴꣬Ҹ㹤š
˴죬ڻͨУȥɻͳЩǮ棬иھӡ
ƻͣλӢǶңҾȥɻˡ
ͬʱμԺڡ
ɣɣԷγҵˣ鷿ѧӱ
ƪ½
ѧӱжһһã˷֮ɫ
ĵ££
ҲһͬϿ״Ԫ£мܳң½
Ȼλֵܶ³ѧӱŨŨȤǶ½£Ƴ籸
ȥ½ʱԷš
һ鷿ڵձ㾲޷˸еϢӡ
һڣס
ͬʱɵУҲѸٻỨ
ҺԺʱչǡ
ûĽ̵Һнյĳɾ͡
ϧǻûã⣬ȥȴһ뿪
-

1527 ѡ

ԲȱеϦϲ˭Ҳ㲻
Է֣λֳġ
οȪ֪֪λѧᣬѸоˣĿ
ɸ磬ֻҪǱĿġ
ٳΪ룬Ϊ£һ٣һù١
Ƕõı𡣡
ţصĵͷ
µҲֻôˡ
ˣԷһ٣ͻȻˡ
֮ǰȥ˺ܶ£ҪҪ
Ҫ
Ҫ
ԷĻδ˵꣬ɣɾһתͷֱֱĶԷĿΡ
Ķ
ΪѧôܲһΪ졣
Էɲ²⣬Ϊѧӱ
ôҲ֣Ľ׷Ĳ黭ѧϵĶ
ȸԷ£Ǳѧӱ
ǣԷͷ󷽵ĳϡ
֮ʣΪѧһЩ飬ֵǾصĳ
λֳԵȣҰϻ·ڷ䣬ȥȡ
Է˵꣬ת鷿˶Ժ
һĹ»鷿ͬʱϳһСϻӡ
ϻӣֽŰİڷУ
Щǣʵ
ǣԷͷµġ
һ䣬ɱ㼤ĽӹԷеϻӡ
ʹɶ֮ģһһչ
һһϸϸж·Ҫڽ
ʱʱ̾Ϣϧкλ˵Ŀʶ
ɸ磬ҪѡһƪԷͻȻ

µˣһŵ漴ҡͷˣ
ԷĶôܶá
УУ˼ҡͷ
λֳ˵ˣԷЦ
²ҵģѧӵġ
ҳһݣ׸壬лᣬѧӱϼɡ
ԭ壬ɸ磬ɺã
Է룬ռָ壬Ϊ˵ĴɣɣȤ
ԷԼ϶ûⷽԻ軨׷𣬳ȫˡ
ǡɺĶԥ
ˬһЦˣҺʹɸͶлԷ֮ˣ
˵ѡɣ
ԷһԣĵȺ
µºܶ࣬ƪƪʣɣֵĿϾӡ
ܿ죬ɱѡԼϲģԷҪһƪ
˵ֽ֮꣬ķ֮ϣȻչΪдֽúī⣬ܳһ顣
º󣬰ѳд½Է
ɴ߾Ͳʹ죬һֱԥƪƲ
ɸ绹ûѡ𣿡ԷЦʣĬĬҡͷ
ѡһϣܿɣԸеĲͬ
׼Ŀֱ꣬ǰС
ԸͬʱЩհǰ˺ҡڡ
ƪʵʣʵǡ
ɵĿӵһƪƵڶƪƪִ෴ķ˻
Էȴ
ֱ֮󣬴ɲȭһָۣеڶƪƪɣ
˵֮󣬴Ҳѧɵӣƪ³һ飬Է
ԭͱƷ
ʱѽڣλӢСҲţ֣ûصμҡ
Լ״æȥ鷿ԷקһȥϷ
Ӣ¶ʵզˣ
ĵĿڣϸһ⣬ֽţС
öȻݣ˵¡
λӢգûȻشϵ⣬˸ڣߵ֣á
֣ʪģС¹һĴ۾λӢתţɻ
ȴԹɵĵУȻݣүү̵ϰһ¡
˵֣꣬ñ뿪Ϸȥ˸λӢСݡ
֣ߺλӢһҡҡͷûͬ⡣
ɶϼһ
ͬ⣬ƾɶͬ⣿
ͻܾ£ûϵġ
μҵĹԸ¼˱ĸݣȻҲ֪ô
һڿϣ顱һ
λӢ̧ͷһȻϣ֮ɫ
ȻһΪⲻ
λӢЦﻤ̣ŮԼҵĺã仰ԡ
ܲͲͬ⣬ҲӲŲӣȢҰɣ
˵Ȣǡǡ˵ۣ𣡡
λӢСĵȰš
Ϻ˺ߣһЩɻǸⲻޣܾԼҹŮǺõģûбܾĵ
ЩλӢߴ˴գȰš
-

1528 

λӢС˭࿴ܱ֤һξͳɵġ
ѵδβɣܴδˣû
μңҲֽƽϣС˼ҡ
ǣׯǳģҪȻʥϣҲΪھˡ
ٸҴñ
ϵһۣݺһࡣ
ҶģɶΪģﲻ
ˣˣϻӻ֡
һСҲֵҷϣͬˣغжǡ
ЩýŸܵģĸǿ
μҵḶ́ǵһϵ
ŲŲ֮ǰģýŴĻ˳гš
￴⼸˶֪ͨýţ㰲࿴
ԣλӢɨһۣĵУģ˵ɶʱ࿴ɶʱ࿴
Ļͺã
סλӢ֣ܵɶʱ򣬵ܲẦ㣬Ϊá
Ǹ͡
˵ոջ͵ɫһ䣬˰ɣ

Ӣɫ࣬Ҳ˵ݲˡ
ЩȥʵģýȥʵģȻˣ͵÷һ챻֪
һ򣬾һһʲôϹɾͻˣﲻò
ףصĵ
ˣλӢ¶һ˿ɬ֮⡣
а̾͹ȻûϿڣԼ˹
֪뵽ˡ
ʵѾ˵˴ǹ¡
λӢ룬ǰ͵ľϡ
ĩһ̾ۼģͷƶûˣֹⲻȥġ
λӢ˻ϵ֣ܱ֪֪Ƿ£ܾ⼹ǲֱˣ
ɶϺ⡣
˿λӢɫְ˵Ļ˻ȥ
ЭۼҵĲҵҲֹأǾͽԷæضȥȥ
ԶԶģ۲Ϊ
Էƫͷ̰ܲܰˣ
̷ˣ϶УԷʮֺ˵Ӧ¡
ڵȥԷѯʵλӢ
ȴλӢûзӦȴʹ˸ɫ
ԷתڣȥֵµˣĿ黹пλ
Ϲãһһȥ
УλӢˬĽӻ
ʱ
ԷλӢ࣬۶Ժ
ǣ͸һܻ飬㶨
ֻٶ괺п

պ
ƵҶԽԽ࣬·Ҳһ˿⣬ȥۿžҪ١
μſڡ
һͣǰμ˲ϵϰᶫ
ΪǴɣɣ̷ӡ
λȥģֻͬ⣬ǮԼҲͬС
Ժڡ
𱻰ʵʵģǮ㱧ڻС
Ա߸ŵģǮ֮ǰѾߣҲǮһͬ뾩
ͬʱǮĸףҲһ뾩ȥǮʦү
仯޳ԶСտտǧ
Ǯ㣬ߣϵĶš
ҲҪע壬һͷȣԣ硣
ǵðѳͣ£ͽҸУźץҪϣԷһ
С˵ţͳƱǮ
㣬ǧ㶼ȥǵض۱ؿɸ߶ˡ
ھҲûɶǮ·ӣ߲õģǮŻȥʡԼãԼ
ãǮܣӡ
Ǯ£͵ڼңǲ̷ߣǲТզҪأ
ǲУ֡
ļױǴ󷿵ģš
ڸɾͲˣ
˵ģ˵Ųˣȴްŭ֮⣬۴Ȱ
ǲ֪ĿһĻػ²ĸŮϱ
ǲҪ
ǮŲǮ֡
ߺһ鼮Ҳ׬һЩӣ
ʡŵԹҺ㻹õġ
㻹°ɣ
ɰƱƻС
һĻ
Ķӡ
Ķϱ
ڿűڻ
ϵ৵һ£۽
һ㣬ó˲Ʊ˻ȥ
ǵģǾ£ﻹС
ǳģЩӣҲٵġ
һ˵һ߸пŽٺҡ
ʱҶųСûϢ
-

1529 

Ϊһ㣬뷽跨ĴӼƭӡ
ȴǣգԼܡ
ʵѡԶϱǶôҪ
ϽպˣϣСı˿ȥ
϶ţ̬ȼ
ˣ
ϵᣬɺǮҲ񣬷׷װοҡ
Ϊǵģӡӡ
һţ¾ǣڿˣ
ֻǶӲТ̷ҡ
ɱô˵һ£Ŷɶ̷̷ģĺܡ
ˣˣվˣǸϽϳȥɣ
ůͣ磬·Сģ࿴ŵ𡣡
ϸɣǮһߣһ߲
ڴͬʱԺڡ
ϣγ壬Էվſڣ˵Ż
Ӱ죬ûɶǮǷõծͲˣС
Ƥһѹ˦γ塣
γСһզ벻أ
׶ӣҲܲܣԥԥĴӻп۳һ
ŰɣЩˣҲ
˵γͻȻһ¡
ΪãǵǺˣѵǧӣת־͸˳ȥ
һֻܿЦԶԡ
ǧ׬ӣѵǱˣ
ллҵ۰֮ģӸܵˡ
ֻӣ°ɣɼա
Ҳ֪γǸԷɻģְֻ԰ȣܲ¼
óһ㲻ȫҲٵһ룬ܸжա
ţţ
˵Ǹɶγüëһš
һѣֱ˺һ󣬲ε¡
תͷԷԷλȥʱǾͲˡ
棬տ
ۿžҪ붬껹ĸ¡
ټؾ뾩·;ңԶôһڣʱ䶼ڵϡ
ǰգǱãͲˡ
ȵů֮ѡգμ˱ƸϾӭȢ־歡
磬İɣأԷЦӦ¡
ֻҪúõĶѧʣսԣμͺá
Упյʱ򣬼ǵȥ歽㡣
ԷƤգգۣδϱϵ顣
գɫһ죬ɻǴ󷽵ĵã
ЩԷһ֡
õİݸɡ
Ҹ歽㣬磬ִˣʮɩջݴʦ׼ġ
оǱߣǼҵھӣҲ¡
СԷ޾ϸĽһ顣
۽ǵһĨЦԷͷġ
Ǹ磬ǽ㣿ЦΡ
ò֪Ӻʱ𣬲ĸ׵ģģ֮ء
Ǳߵ飬һᴦõģİɣ
壬ˣ
ɴкμĿһ뿪
ϣүӷ׷׳̾̾ˣܲ˵ı𡣡
ˣȥɽϿ
ү˵ֳ꣬ɽȥ˵Ҳ͹ȥˡ
ʱ佥ţһ죬е鶼ɵļš
μҲİݣܰ
λӢҲ˳ϵİţʼ࿴
һ磬سǰζ¥
λӢ࿴ģһýŽܵ
ʮ꣬һŮֵ˼ңĸֳסһ
ԴһӣҾʵسһլӣСб
һԲеףֳϲϲ
һ棬ȴ֣˵ĺѾȥִһؾصİ³
Ҳ׳˶ϵǹ׾վȥ˲٣еҪ֡
ýһɫͣæܣλǳϰ壬̵ĶңΪʵϣʵ
˵ЩͷԵĻ̤ʵ
λμҹ̡
ýŰ˵໥һ顣
ճµ
ʶ֣ʵ
ʶһʵش
Լֹʡ
żԼҲᶯ֡
һգܻķˡ
һЦǳԷļһԼܰġ
ϵͷ֣ʣĹϵզ
ТΪȣѵܹ
Ůˣ
ʮꡣ
ӵΣ

һһ
ЩųĻشϵڰζ¥
ϵֱȷûһ˿ڡ
ˣҲһһûаֲ֮ɫ
һ㣬μͬˣ߿֡
-

1530 

ʱˣɣ
ԹһϿ˿ɫѵ
У͵һ鳶
ĸ׼״æýʹ˸ɫ
ýŻ⣬Сѯʵ̫ǽǡҪ۾͡
ýźٺһЦ͵̫ⶼ붬ˣۿžҪꡣ
㶨£зҲ׼ƸʱԽԣ׼ľԽ׵
ʱзŮϣÿ
ϲ°ɣ粻˳٣˵ǲ
ԣý˵Ķԣ
ϲ¿϶Ǹ磬ԽԽϲ졣
ĸգ̳ӦͣЦǸˡ
Ŀ⣬תλӢϵʱֱ֣ҪŶϣһϲĲˡ
λӢ಻ԼӣҲˣױز١
ȻǶޣŸŮŮޣҲõķ˳¼ҵļҲ
ߣһף̾ͻܵμҵЯΪص¹
Ž𵰵Ķϱ˭ҲҪ
ĸ룬Ŵõ£ܾʹ˷֣ŬŬ¶Ͻ
ǳԵ̫Ǽҳʮ㡣
ҲˣǻڵˣҲЩô˵
ӣǽʵϣʵǱɶҪ
գ˼Ƭ̧̧̣֡
£ɲǻȥúһձýŶǿΣ
УУУĸͷ
úú
ײǹҼңǵúú˼˼ǣǡ͹̫
ĸһ䣬̫̫̫̣ߡ

վһ࣬һĨЦ磬󷽡
֣С
˵꣬תͷ¼һˡ
ζ¥μˣμŶԡ
⻰˵ĴȻ
⡭ýŵϿ¼Ǳתת
ЦŹάδ˳μҲضĴ󻧡
СС˵Ǵ
ĸ״һ࣬΢΢һЦվñֱǰ಻ˡ
ƹѯʣλˣ֪кηԸ
ˣ˵ţͳɰ
ˣ̹ӣڸղţϰѾˡ
ϰָģȻǳ
ţϴ򿪺ɰһ١
μҲһˣ
ɻ֮ʣĸſǰ
࿴Ůӡ
ǱǰˣĪǡ
ԣμ
Ƭ̣ϲŵȻ¼ҽˣǱˣϴϱɣ
˵ٿĸʱɫȴͲ١
Ȼһٶۡ
˰ζ¥к˱ֿ
μģϣϣλӢΪֳγҡ
ߵֲ·ڣγҵĽŲһͣڵѧӱǱ߻е£ҾȲȥˡ
мλԼ£ȥ
ȥɣ¶Ҫ
һ֣γҡ
ΪμլӣϣϣλӢ⼸գҲسǣû㷵μҴ塣
һʱ֮䣬ҲżؼңƵ˳Žֵһߣһġ
ĵȻǽԳ¼ңԳӡ
Ӣóզʵ
аɣ
λӢѵǰ˷ЩĲɣԵȱȱ
ȴǿ˿Żʵ񡣡
ⳤ࡭̫ϲ͡
λӢ͵ۣѻʡ
ͷ͵Ҹʵֵģˣͷ
ҿ˳ǳ˵㣬ϻ˵úã޺޺³ԷǳȥУҪ֪֪ȡ
ǡ˵֣񶫣һ˶ûˣҲá
ĿڵЩĨƵģͻˣӣɶɶòҪɶá
ҿ˾Ͳ¼Ҳʵϡ
˵ٷǲ˿ɲ٣˵Ҳ߰ӡ
Ҫͨ˼ңܶһĻ
⻰û󣬰ζ¥ãҲľ¥
ƽƽԶٷ˵Ҳö
˶࣬ϳĹ㣬߰ס
һ֮ά±һĻӡ
ϵĻλӢȴҡҡͷ
һ仰˵Խ࣬Խ𣿡
ղŸʱҲˣһµ룬Ҳӡ
һٷȴԸ֮߰࣬㣬ͼ𣿡
ͼͼģҲҪ˼ԸԸ㻨ϰ
-

1531 ˼

ϸ㻨ӣܱǿٿѣŮŮǮĺã
⻰ָȻ뵽ǰ࿴ʱ¡
ýŽܵģһˣͯ˽
˳Ҳ˹ģ˵秣һ۶¼õӡ󣬾ʮʺλӢ
ȻһƱ磬ͬȥγ̸
һжϸ⡣
ڷʱзʶĺˣμҽΪ϶ӡһǧɡ
ûȻؼϱֱӸýţ²ɡ
Ҳͨ£˶࿴֮˿̵˼
˳¼ҵļҵף࿴ص㣬˰ζ¥
֮ǰϾͺãһٵĻڶңμҳӣ¼ǱηӦ
˭֪¼ˣ൱ĵ˼ζ¥Ʋˣֱμǰʡ
·һӱӮϵĺøС
ͷ۵˼ңúеĻýȥظţ׼
ҪǲеĻ죬Ҳ˻š
ŵʱ򣬰ѽ컨ѵӣһͬϡ
Ͽǽףһٷ߰ǲɶ
μң϶ͻȥ
Ǵ²ɣҲ˼Ұװ׻ӡ
У¶ģͺã
λӢ룬һѡˣˡ
ڶԸ⣬˼ֲԸ⡣
ΣѭŮ򡷣ɸĸ֮ý֮ɣ
լһ
϶ˣϸ̽̽Ϊˣڣδҳ⡣
İͬ¡
ΪλӢǶޣμ߾Ͳ߶̡
ȵ죬Ҹʱ䣬һ
ģ׳׵ĺӣȻǰһƸǩ顣
μԺڡ
Ͻס˴ݵλӢ
ϳ¼ǱߣѾȥˣ֮Ȼӣ׵£Ҳó³̡
ӡͱˡ
СǱߣȹ˸ƹĶţڼ£߻׼ޡ
֪ˣ
λӢ˵Ӧ£ޱϲ˵Ĳһ㡣
֪˾УһۣתϷ
Ҫ𣿡
һԵ֣ãλӢ䣬š
ʱЩ󣬴֣õС˵ģ۾С¹һˮ
ճճĻһҪ޳һ㡣
ö
λӢ֣ƽУڵ֣ã۵֮ɫ
Ϊ֪Σ֣ÿڡ
ʵ⼸¶֣öҲμ˿ڵ֪һǻûʽ֪ͨ
ˣҪԼŮ˵Լټޣٳ׵ĻλӢһʱãѿ
һźϺϣã̾һ
λӢʵöǲԸ𣿡
λӢ룬֣ӦǲԸġ
ǷϣʵҲԸ⣬ĸϣԼĸ׸ԼҺأ
ǡλӢƫͷŹϵϷţķ
ûУ
֣ŴλӢ˼
ʲôûУλӢһ㶡
ȴ֣ظԷûײ˵˼
öѰźúһõģ
֣֣üǿһ
öλӢһͣĿ֣á
Ϊ֣ûίޣȴû뵽֣û˵һ
֣һЦͻȻ§סλӢ
Ѿˣ˽ߣҸϣƽ˳ϲһ
ö
λӢİ֣ýڻⲻ
öˣöĳˣ
ˣˣ
ллöĺŮ
޲ˣԺ󻹻᲻кӣöСްӣ
ĸŮһ㣬Զ䣡λӢı֤š
˶˵֪ĸ֣СС;֪һλӢοʹ
ΪɳҪĥģǾܲѪĽѵ
ԵĻλӢϣԼŮԶǵĺӣǵĳ
ö䣬ǽȥɣ
λӢվͷȦеᣬ˻ȥ
ǣ֣õ֣߻Сݡ

ﶬ棬ķ磬͸ĴӴڡ
Է鰸ԣ˽վְѴӹϣ鷿
ͷյ̫һۣյ۾
Է΢΢ţ룬ǰЩӣй뿪أΪֹѾ˰¡
ʱ䣬ҲûˣǱʲôס˽Ų
飬Ҫؾ
Է²š
Ҳ޷һʵǾ˼ӣˣ
-

1532 ׿


˵Է˼
ʲô£Էȥ
ֻμ˵󣬸һžװӡ
ģǽı䡪崺
˻ˣ
Էƽƽһ˫鶯˫УȴȺڴ
ǣһԷʻֹ̹ŵڲ¥ǰȥһ𡣡
ãԷҲδӦ
ǰͻȻŲһ٣סˣҵһȣ
Էתܻط䣬һոµ˺䣬
Žǰ¥
ʯĲ¥࣬һֻм䣬ģϵ䡣
ȻӺʹ¥ԶԷʱҲʱȥ
ָɫ֡¥
ɴֱָ⣬ڲڣνǼ򵥴ֱ
¥㣬Է˵ʱ̧ͷһ
Ϳڶ¥λã¶һǷ˼ҹˡ
棬һ˵Ĳ
ֻһ۱Էã⣬ҲǷ⡣
ȷе˵Էˣˡ
ô
ɻԷ߽¥
⣡⣡⣡ĽŲԷ̨̤ף¥ȥ
þò
˻ͷһ绨Էǰ
Сү
Է΢΢ףǴк
Ѹƫͷ죬ȻȻЦ⡣
ʲôʱģοɻ˳
ԷϡƽĻ·лҳȴһӴ˶ղİңȻ
ջ
޳ָڿϵ˵㣬ʾԷ¡
˳
˳
Էü΢ɲһ֣˵вۡ
󣬱Բ
Էһ£һ߿ȥѯʣֺƲʡ
ΪԷ˽⣬ף˵ģҵ˱ػ˵
˵ģȻҲתƻ⣬˵Щ
ζ׿İæ
赭ģһ䡣
׿
ԷƫͷŮӻҪˡ
յ׿һɫɿ壬Ǿװ
ɫҲֻ޵Ůӣܴĳ
׿ϣȴŰӽۣŮ
Է룬ǰӽзݣͷơ
ôˣ
׿ǣЦЦÿüëһ
һþĻѺۣһŮɢȥ竵̬
֣
׿죬ĵĵԭҲǺɫ֮
ɫ֮Է
գÿɷ
ԷȴСүɣһ鷲СŮӿˣϡƽ
Сүòǿһж
ɣ
׿һͣҧ֨֨죬֬޳ָϣ
Ѿͷ֪ò˵£ȴĴε̼ǡ
׿Խ룬ϵЦԽŨǹ˹٬
ж𣬾û
ĳÿճ۲ȥصһ
Է˿һЦǼջݴʦãԵ𷨣ᱻԡ
ã׿
һӲ쵽Խˣ
׿ЦһϣִͳһƱյ
һǧǧǧǧһǧ
׿Ȼһա
һġվֵĲ
׿Ʊһһµôġ
⣬ȴһֱԷϡ
ƣ
ƣ
Էڴϣ֮˵ˣԲ
ˣ
СүеǹϲСүˡԷƤЦⲻЦ
ﰵ룬컨Ȿվ׿϶˲ֶΡ
Է⣬ϸϸ˼
û´Ļ׿ܰѡվ˳ȥǺǼ˳ȥɵйء
Է𣬸ոʱ˵ζ׿æҲǡ
Էţ۽ë΢΢һСˢӰ㣬һգһգ
ƤȴͻȻ̧ڵ۾졣
û˵ֱֱֻĿ
ĿԣҪκλԷѾˣĲ²ǶԵġ
Թ𣿡Էѯʣϸ
ûУأ
ӲҲһů
ǡԷ룬ת׿
СүԶӷϴΣԷš
ƽʱڣԷȱˡ
-

1533 

ղһҾ¥ڸ
׿΢΢ǰ㣬˵뾩еʳͬ
ҵʶʶڳʳⷽ棬ʲô
Ƿƻᣬѧǰϡ档
׿ǶԷµĲҵ˼¡
ɣ
Էվ죬׿ԼԵĻֱȻӡ
ߺһĿ˳żȥķֱֱ˹ȥ
ʦ֣һ˿ڻš
תһ˵ѹ͡
Ըдԣ·һ⣬ů㡣
СΪϣš
Խ䣬ް޳ָŲ豭
෬̽ԼϢԵóһۡ
书ܸߣ֪ǳʱ䶢һᱻ֡
ãһ⻰æתͷ
һʦֵܣȷе˵һʦá
Ǵͨϸαװۡ
λʦܣǸղһʦ𣬿û뵽⾹һŮװ硣
ʱǶλãԷ죬׿˲ԶмҲǿ
λãȻʦֵļģԶ
й򣬸պÿǵĶԻ
ͬʱҲ㱣˰ȫ룬ɹ˿ء
ʦ֣λʦܣʵʦãĿһתԷ˵ӰʧҲŷ
ڵԭλǽҲô𣬺ͨһ㡣
ʦõĿǺưЦﻹһĨӡ
ղʦֵעȫϡ
ΪŮӣΪһŮӣǶǸ˳̵Ľ˺ġ
˭һʧ
ʦ˺ߡ
еİգ˵ʿѧƳ硣
һʲôͷ۵ԭһڼСŮӡ
òݣоֹǿſ㣬ǡ
ʦҡҡͷ˴ʧ
νŲһһǡǲĺã
ʦ˵꣬һ̧ͷֻλʦֱտڲԣֻԹԵһһƷŲ衣
һལһճϣҲɫ
۽ǲתޣһ仨ըȻţǰȲͷһ
ڶʦ֣ȴ޲
ǲòһһԳɡ
滺ʦþˣʦȣҲϡƽ
ΪʦֵӣҡͷЦ
λСʦãױӣֵʦϲ֮ϣߡ
ֻҪͨͻ÷ǳһ㡣
ʦֺȲ΢΢һ١
Ů֮ŵ˿ɼһߣĪò֮ġ
ڹǲƤ
δԼСʦã仰ʦû˵
ָʹ򱱺䣬ĺ飬ȴ뾹ҲŮġ
ҲδذɣΪʦõŮƲƲ죬ΪȻ
ҿǵĶԻһ㣬λҲûж顣

΢ɲҡҡͷ⽥豭
ȴ֪뵽ʲôͻأЦˡ
ˣѾˣ߰ɣ׼жˡ
ʦֵ⣬¶һĨЦ⣬ڴѾõĺϷ

Ȼӣڡ
׿ɳϣһһµİţɳεʶȣʮϡ档
ⶫҲŪģ
£㵷ŪԷֵĵ˵ͷ
ֱָ̧ۣ˹ƣϲˣ
ȻӵĲϵֻ֣࣬һǱһֱտ
׿ǳʯǹͣԷȻģеСϵȫһ顣
ˮƬ㡭ÿһݣ
ԷԸ꣬ƹףǣСңСȥ׼
ȥʱԷ˹ϰš
Сң
׿Ư˫΢΢һУȤζǴ󶫼˭
½Էܻ䣬Ŀ̹
½׫
˵½ӣ
Ϊ½ǺԺ׫ְ󴺷ӣ̵С
׿ǹ˹ʲôĿƳһ졣
ЦЦĵǵ׽Ȼϻ⡣
ֻŮͷ¶棬ĵ£͸Ϊѽ
׿ζ֮ɫԽŨ
ԣɫ䣬С
ް볯ûء
ǡ
׿һ飬ȻӢѹ˹أõү⡣
׿ƫͷԷһɨиĵλˣ
СүĪҪڱ̫ףԷ˷ۡ
ǵһεļ棬ʵڲ죬λСүŻᣬҪ䡣
-

1534 

ȻҲŹĻᣬǡ

Էỽ
һ䣬֨һֶ̣׼õĲ裬ƣ棬ңӣȣһһ
ͬʱСҺλԵȣԺã
ĻȻľˣҲѧ˼ֲԹɫı¡
ſվŵһŵĻб֪˴СкĿˣǷͬѰ
Ǳûһֱڿ󣬶һԵĳúһһ
һӹȥȶıտ
׿ĿɿڴģŴǥϵĶɵò죬Ҫôԣ
ʻһ䣬׿ƼѾȻһ衭ߣ
ǺܴĶƫƫţȻɡ
׿һ飬ܾʲôˡ
Եȥ
׿ǻɣλһ𳤴󣬲ֵܣʤֵܵˣǲǱʲôơ
ҪȻһ٣ٶģЩΥݵ¡
̫ˣ׿ҡҡͷһꡣ
˭뵽һעعڵ죬㡣
ôţ׿һҲ˿ݺһߣ׽
ôҾã̧ͷɨһۡ
ǲһ׿յҡҡָ
ҿǾǣӵܣױϲ̾˻һʲôûʲôû
ЩţͱԽˡ
׿Цһš
һ߷¹ͺͺǥ׼ȷһûԹĿ
죬ζԣֻǿϧˣûУ
лᣬҪǱ˾ֵܣһ
˵˴׿һ١
֪ȤȻӿǣ
ԣԷתͷһԸߴ˧ˣµҼ޹ȥ˵
Ȼӿ¶ڵһȻӿҵʱԷѾ˼ƻֻǻʵʩʱ
һʱܳڶھǣ޷Դ⣬ҲҲɿ֮˴Ϊ
ǣ½ǳ͢٣Ϲ·࣬Ҳ޷Դֻڵһȡ

׿˵ţһƲ
Ѽ˵˵ôȻ˼ɣ룬ܳǰλҲҲˡ
һ˿һг͡
׿ͻأЦˣĵĵҿ֪֣Ϊη˲Ͻˣ
ţԷüһк档
ǲʣȻ³ˣ
׿˵˵
Ȼ׿ûסԷ׷ʣԹԵĴˡ
ȻΪŮƤԾֵ߷ˡ
ֲиձáֹ飡
ǺǣԷһ飬׿һ˵Ƥɣ
𡭡ԷЦЦƤ񣬾ӵôˣԸһֱȥ
Էƫͷ졭Ц
ȴҲͻȻתͷĿԣϵıһĵȴů֡
֣Էռ仺Ųײᡣ
׿˵ˣԷ׷лԷӦҡ
˵仰ʱϵƣסԷϵһֻ֡
ʮָָۣ⴫¶ȣһȣᶨִš
Էģͨͨ
ָʶĿսԼֵĿϣ㶡
ٻعʱֻܵһϢתͳɳƵ˵ִ֣֮ϣ
ִ֣֮ϣ
һ̣·۳õԡ
ʱ̣ԷͻȻ̧һֻ֣ǿϣϵһǡ
ƯüëȺȣһ
תϣԳ֮ģԷЯְͷ
X׿̲ס˴ֿڡ
׽ŵĶЩ
׿ͳ˲죬ˤ
۾ҳȥ͸͸Լɣ
˵꣬׿ƮȻȥûаֳɡ
أŹھֻʣԷˡ
Էգգ۾˼ԼղŵΪǷ̫ˡ
ϾǹŴ뿪ŵִͬ
룡һֻĴ֣
ܴ̼ˣҪ
ܴ̼
Է촽Щɣʶ
Ƿŵڣǿ϶ǿűԼ㲻ˣƿա
ô˵׿
λСүˣԷš
УͷȾЦ⣬СѾͷȻ
ȴã󲹳
-

1535 һ

ã
Էʮ֡
׿ԸȻЩǷòǸơ
ǾֿȵĹӣŮӵ
ˣҪܻӭȻûмŮҿ졣
һ㣬Էܵĺˡ
ôã
Է鶯˫˸ź棬ļҵĹ
Է֪λŮӣиԡ
Ҳʶ˹ӡ
ţԷüëһ
Էϸϸ˼
ھвμӹᣬٹŮ
һ;ǰһɫģ˵˵ȥҲǼ
Ǵˣ׿ã˵ʲô
һܡ
ˡ
Էһһ˿룬Ȼ۾ԽԽ󣬺뵱ʲô
ĭ
ˣԷڨڨ
һĭõ½ѼΪޡ
ĭţ׿Ȣȥ޿ܡ
Ǿá
ĭȷʵ㣬пӣΪǵİű˵ϲ
ԷȴòϣĭŴ֮󣬼ŮӣҲŮӡ
еһŮһŮ֮ʵ顣
ֲãֲã
ԽԽô£ѹ׿һμΪԭΪĭ
ʲôأ
쿴ԷһҡͷһͷһȻģЦˡ
СѾͷʱǸӣȴǰװĴһ㡣
¶ı飬¶֪ĺӡ
Լ࣬룬ǳݽȥˣ
ûԵɣûף֪ǴӺʱ
ԼôһһģһԷ֯ҲѲ
ĭͳɳơ
һק˼Էӱ΢΢𣬴ʱѾȵ컳С
ԷѾǵһ˾飬ҲɬΡ
ȻȻֱۣĲھĦ
СૣȻĭ
´ˣԷ룬ʵ˭
ǼϢһֻСèöˡ
ӽߣ׾ٵģŵԷϵ㡣
ζһ峺
ˣʶĶ˶һáʣܿʣ
ͷˮĴһһϣ˭
˭ԷϴС
һ죬ͻȻֶԣֵȤ£
£ԷһСʶҧҧĴǡ
˼תţ͸ܵȵϢһ̧ͷ㱻ס
ı۰򣬴ſȻƣİԷڻС
ƣ
šҵĺк
һ˲䣬ʱƾֹˮһ㣬ӿǣ
֮ģǼصĺ·Ҫû
ԷЦʶæסҧأԼٷȥ
ֱ˺ܾúܾãԷɫףű˷ſ
ͬʱͳɳƵ֮𣬡
һ仰·ſˮͷԷڴڵĴϢţڻˣ
Ϊ̫۽ˮգģձ۸Сһ㡣
𶯣
ԷջֱȦ˳ֻޣԲֺ
ֱƬ̺ͷϴĺƽȡ
ǡͻأЦҵ
һĳ̬סԷ򦣬ŲŲ
ƽʱǵƤĽô
ԷڨЦ¶׼ʽ˿ݣĵͷ컳С
ƤΪ֪Ǽǿϸɲ
һͻޣԷеƮȻȥ
һСԷһ죬֣صǿš
ͬʱҲڸ죬ͣЩƼ飬ʱ
ţЦˣ͵͵ģɳöҵ㳤ԡ
֣Էںڵ㷢ϣǰһһǡ
ԣԺһ㣬Ҫò
˶ʮ꣬Լһܸߡ
ԷСѾͷϣȴһ٣ٶʧ˿ء
ͬղţֻ֮һĤֻҪԷԻӦǲĤᶸȻѡ
ͷĿš
СѾͷִ֪磬ҲС
µ𣿡һ⡣
Ȼȥղŵ飬ٷһ飬ҡ
ţȻת䣬Էһ㶡
۾һգ˼ܲɡ
-

1536 ֮

׿ദĳԷΪ׿⡣
Ѳ᣿Էš
ΪҲ㣬һμᣬøС
Ҫǣδôһ˵Ҳ
ǣҡͷ
ΪԷֱԵղ
ղ
ԷǸ覣ȴֹۼǿŮӡ
û뵽׿ϵľȻղ
Էã£ĺ֡
ղŮӣ竵׿һ㶼ߣȴĲѧӦá
ԷҡͷЦӦ󲻵ɣ
ûղѧʿҲ˵٣ǸصϹŶ
ĸףôܰղ޸竡׿
뵽Է֣ͷݺһġ
˵ءԭô£
ô졣
Է겻ѣǰʱ׿ʱ֣ô
ڻŷ֣ÿղڣǡ
ԷʱӦ˺֮ȥ鼮ȥӼࡣ
Ǹʱ׿ҲͻȻȥˣǶʵʵĿ˺þõ顣
ǰһŮ䡷ӸϰǡղҲڡ
ղȥ׿Ҳȥ
ַΪʱԷã׿񾭣Դпӡ
ԭȥ֮ˡ
Է飬ԭԭĶ˵һ顣
ĩ۵׿ղ飬߸Ҷ֪
Щ飬ܹ⿴ġͳ
ӵܣǲڣͷᱻ˿иɾ
¼ѫ
ҲԣԷͷ
֪׿ͨ
ٶһ׮Ҳûʲôˡ
ˡԷ컳վһѵӣ档
׿Ϊʲô
Է룬׿ƲŵҲйְǵġ
ߣҲûʲôĵطһ£δɡ
·ܿͻ뿪һ𣬲˵
Է״֪漰£ǲٶʡ
ûһĹ򣬳ȥŷ׿ˣЦЦĿԷ
Էϻ΢죬۽ǴˮգƱ۸
׿ҡҡͷˣ
벻벻
׿յ˹һϡ
ǰ˵Խˣͬ׹ػҡ
ǰһţ˵֮Աǡ
ڿǡܽˣ
ԣԷһۣ׿ĵЦ
Щº͵ĵգõŮãԻס
ʮ㱩׿ãԼˡ
ϣˡ衱һѿ
ִͻףǱ˹
ʱţ극Է죬׿ˣŸԵĻ뿪Ȼӡ
СүסԷţ׼
ȻǸסһ𡣡׿Ҳδ룬ڱ
𡭡أȻҪȥݻһ˵еˣ㲻У
ݻˣ
Էһ飬Ҫȥҡ
СүɣԷһָǰ·
ͬʱŰԸȥɽϸүˡ
ǣӦ£Ӱһȥ
׿ˣȴһ㣬߱߿µĹţʱʱĳһָԷ
ϵ˵ǲ٣𡭡ɽ׿֮Աǡ
سǵСһ·һ·һҲû﾿к֮Ǵ˵еǱ֮ء
˵Ǽһмң׿ͻȻš
ţԷδ𣬷죬²⣬⻰Ӧò˵
Ȼһ׿ʮ˵˼ӡ
·ȥΣ
ˣԷЦЦ
׿קĶӣ̲ס
׿Ƴһۣ˵أݻˣʧ񣡡
ֻ˼ǳ͢٣Ȼæ
ʱŴţ£ǲ
Ǻգ
㿪ľͺãԷһ˳׿⣬ֱӴȥҡ
ҾͽڣԷȦǿϣٵԶ
μҴʱ·ԷҲ·ֱ˹ȥ
ǵʱһһ֡
ΪٶҸû˻ƣҲûĿǱ档
ҵĿˣʱҪ֡
һŻкõϴУǱ֮ĳǷֺ
-

1537 ι


׿ȥʱһΪԼ˶ķ
ʱҵĴڣֳɺüˣģģģȱȽǡ
׿Ŀ⣬ȴһϡ
򣡡
Ͳ
򣡡
ܣͲ
׿΢΢һЦһָǴ齫ذɣ
齫ѾڻΪܶȨƳ磬Ϣ˾УֻδھС
׿һ˵齫֮ȴڻǰѫУ鷿
뼰ˣ׿ƲƲ졣
ƽʱ󷽣ɶԷ͸ȴСĽ
Ŵ齫ļˣ׿£Ħȭƣ
ϵҼǽҼȻˣȻҪչչ⡣
֣׿üëһʾ
ûȤĿбӣܾĸɴ䡣
ͬʱҪδ˾õȡ
δָģүӡ
׿Ҳ˵ˣͦıӺ˺ߣֻǰݼڣ
Ȼˣֻ֮ˡ
׿֣齫ۣǰߡ
ʱҲע⵽Է˵ĵæǰң
һԷһ׿һ͡
ûмôƯˣ͸ǴƵġ
һ죬ǴҲû˺ÿ
ҶһһʯСϪ㲨ˡ
ڵĹ£Լλ֮󣬷׷תͷе顣
Է񣬡
ҲϳԷ죬æˣ
ǺģȻվԷߣȴֺ׿н֮ɫ
⻰˭Ҳ˵ڣܺͽվһģһ֮ȻǷǸ
ƹļ״æߵԷߣѺѯʵңҪСһ䣿
ˣԷ׿ҡҡͷ
ֻǹæǵİɣԷӻ֡
ƹͬʱҲ˴򷢵׿Ȼд
Сү
Էһָ׿ɱķ䡣
֮ǰڵʱδѹͣδȥĿˣԷĻ˸
Сү
Էһߣը˹
˾һ𣬶ڽ˽
ԭǸøһˣȻǺү
ܸһֵģݿ϶ͣǺүɶֵģ
үȻǺү
˾ȻǺү
ô꣬ͳһμң֮Ĺ٣Īˡ
ǽ쵽ģȻǳѫ󣬻ôһˡ
ʯİǣôܲ档
ͻȻһֻǰ㣬еļ϶ҪΧȥ
ǾеĹˣ󣬳ĻΣɲͨϰܹȵġ
ǵȻˣйȢҲһһˣµĺܲˡ
ԣȢĺãҲã
ֲԽǮ˼ңǼСޣþԽΡ
һһڼΧŵȻصס׿
ͬʱԷѾ׿ˣɱİ䡣
ʺãԷֹס
׿һԿһϵȤŨȴ¶ź֮ɫ޲ϳ
ϧϧ׿ҡҡͷ
ҪҪʱޣض
ǿϧˣ׿ٴθ̾
һӺ
׿°ȻģеĿ
ʱˣԷ죬һμҴߡ
һһߵ£󣿡
ڵϷ׿ľȤ
Ȩϲ齫ϲɱɱȣƴɣݼϷ
߷ֳɣ׿Ųһ٣Է
֣صĵүԱ֤֮Ǿǣǽϣأμҡ
⣬ÿһ
ŶԷһ䣬ü
Сүԭ⣬
׿һ飬ǡҲθڴţ
ţ
ԷЦ󣬡Сү֪СʱǸСѾرܳԡ
𡭡˵֣θڡܺã
Է룬ʱ򣬲֣Һڡ
СѾѽ
׿ʣЦ٬ƹһ㡣
ǻΪѾˣҲµȥ죡
ĪҪڱ󣡡˵Ȼ
׿һ飬˵أ
˲
׿࣬仰˻ȥ
׿ɫٴ˿Էˣ
-

1538 ϻ￪

Ҳ̵֣ʱ䣬ҿ룬׾١
䵽׿˺ߡ
ǱүƲ㣬ûиأ԰첻ɴ£þֳ֡
˻֪֪ĵߡ
׿һ콻ãϢͨ᲻֪
ȫĶķ¥ɣ࣬С
㣬ֺٿңԼ⡣
֪׿˵꣬ԷȴЦˣȻƤ
˭˵һ˵ģ滹Ǽ˵ķӡ
ǵõҳ֮£ԷΪ˱пɽӦ˳Ķķʮֳɡ
Է֪Ϊʮ¶ķܵʧǱݷֳת졣
Ҳ˵ҵƺϻˡ
Ŷ׿죬֪硣
Σ
׿תͷ죬Ŀ
첻ΪֳɣĳɹԷ
ҡ׿ſڣܿϡ
˲˵˼ת۱ᣬǱǷֳɹԷ
£֡
У׿Ӧˬ졣
һɫȻԷڵеĶ׼һ׽ҡ
ʣµġŷֳɰɣԲ
ǣĿԴ
˵ĹԷһѾٵ
ʱĹٵԣľ㣬ƵҶѽ٣ʣ¹ͺͺ辡
ԶԶȥμҵĺҲһƬǷ֮ƣҲҲɻ
ֻһõĳȣͤڴ˴һͷ;̸ʫʸ踳Ҳޡ
ǰҼҡԷһָŵμҽߡ
׿̧ͷһԴԭμңҲô𣡡
ССֻͨũңǿôһ
²
ԷĬĬķŰۡ
׿ˣ˵ʱһħ
ֻҪһڣȻ˼ֱŤͲгǱӲƻ
Է룬˶Ҫٿڣάָ
ҶûУ׿Ŵһ
ҲʯʨӣõľҲͨ
׿ƫͷھһ£ֱ֮̾
ȴ룬оģĪװǻƣ
װǻơ

仰˵ûǮӲţװ⡣
ԷˣͬһЦμұũҡ
ȲĳЩٹˣ˵ӣͺŽԿףֻݻ֣õռࡣ
ٻ󲻹ṇ̀ζҲǱ֮Ҫ֮á
ͬլԺһ֮軪סʣݣ缴ɡ
䰲֣ѶǮóЩ¡
Էָ
ۣ׿͵һЦˣԴһᣬƻ᣿
һ˵
֣׿תͷЦЦ̰ܽɣ
Ƥһ̧ǵͳ첻ĵܽˣ
Ůӵǣжѧ֮
ǡ׿һЦ
֪ڷԷ˵Ĵǳ커֮ġ
ȤڶԣǰĿŵһߵɽϣͻȻʵǱ߿ɾǱ֮أ
ȥԷ˵ıһޣĿбӣרעĿǰ·
ƸղǾʻһ㡣
У׿̯̯Ӯˣ
XX
μԺڡ
үյŶѾɽϷأһ׼ˣһ˴ɨͥԺӭӹ͡
ͷӣǺүզܵˣ
ϰԼھóϣԵʽҲǶԿ˵ء
һߵƧģɶģ
˵ʲôأүüһ塣
˭˵ƧǱ֮رӻ˽ܵ顣
һˣ˵࿴š
֪ϴһһͦ
Ӻ˺ߵ϶ϱװģҲɶ
үӻͷ´һۣŶ˵ϣһͷ
ԸѴſǳȥӭ͡
үǰţֱһ
Ȼڼеγ壬ֱߡ
γϣҶϵȵȣμԺͳͳ
ү󣬰ڳ̡
ǾȻ߳μԺ̧ͷһ
ԷߣŵǸϣ˿׹·ġӡ
һĻүӴǽ
ʱ˵Сүá
үϾأ֪͢򣬸֪СүǺηʥ
᣿
㿡Σ
үӳţæתͷѯʵĿ򰢶
-

1539 ӭ

ֻͷ΢ɲһ㡣
үȷԭСүǴˡ
үӵȳУǰ乧Ĺֵ¹£ЯҾݼү
á
ǰĵƣ׿Ц绨һ˲ĽӲҲ̫ʽˣ
׿ҡҡͷ첽ǰүӡ
ĵүӲˣ뾰ѣʶ
˽ǰݻᣬĪ
׿⼸仰˵ı
ǱЩ߶ӵܵ»۾
һ̣׿ܺõڹˣ˲òһʡ
ֻ˹ָԵĻһεСϻӡ
εãСС˼ɾ⣬δĪƴǡ
׿Сϻӽүӣͬʱתͷķ˹ǡ
·˵ôӰɣ
үԷ游Էδޡ
׿үмӣһȻΪĺֵ졣
⡭Сϻӣүԥһ˲ǵ˫Էѯʡ
ֻԷƤһ䣬үӱˣ¹ٽү
ˣ
ү룡үָμҴŵķ
ªеί˺ү
ᣡ׿Ц
֮ˣ¹δˡ
δҴ볯ɶõ٣ù٣ӣ̰ͼ֡
ίԼҲҪΪսһڷ֮˵ȵУ˵ƷĽѡ
׿˵һ˿˺ƻô¡
ɱ˾үڶУܿɾͲôˡ
һ˿亹˳ŶȻ£үֱ̧ۣ仯ڶزá
ڨڨʥ϶䣬Ϊ£¹Ӧı֣úүޣ
ү룡үӰ׿쵽μݡ
ͬʱԷķһۣϵЩǵ۾У͸Ρ
Ҳ֪ⷬŮ
ִĻ˵ǡˣ裡
ϲ裡
ˮ
㣡
ϼ
үӶߵˣһһԸš
μߵĴ͹д׿
ͬʱμŮԾ⣬סŲתμϷ
һݣ϶ż˲һ첻١
Էĵղɶү
ȥɽϣֻү˵˸š
үӻؼңҲֻæŷԸ׼
ֱڣҲֻ֪Ǹүһ֪
ǰԷʲôү
˵ľλ𣿡Ժš
ͬʱվһԵأһ˫۾Ҳ
ȻһҲ֪׿ĵϸ
׿˳Сүֶ̫ӡ
Է򵥵İ׿һ顣
ĩ˲ĵĲӵܣԸȽǿƣʵӡ
ֻתתԺߣǱǰգ˵ҲСһЩԷϸ
׿ˣ治ҵġ
Ͼ˵Ƿ磬˵꣬޷͸ʲôʲô֮ȫƾӣû߼ѭ
Ҫǣ˼Ȩ죬ʹСӣܰμٳСϺףȵס
׻˵ѣԷģǸϿ߸ˣֺǺǵģ׿ߡ
ۣô׹ѽ
Ե۾һСǣȫԷĶ
̾ÿ
Ǻÿصͷɫһ졣
Ҵûôÿˣ
ˣǿ
ŮӶÿԼӻ
˵˵ţͲ˻⣬̸ò
Էһεҡͷ
ȻִǹŴ֮˽֮տشǡ
ͺñȷ˿׷ǣ׿Ƿŵڣ϶ȦڣУ
ʱ֣Ҳסϵ֣ĵѣҲãǸүرΡ
˵֣꣬ðСȾƣɬ
ԭǼöҲϲΡ
ϻ֣Сϣһ
ö쳤󣬵ˣҲҸεķ
ԣöҸεģ
ϵ˷׷״ȤЦŪ֣һ
ȥ׼զˡ
ȥɣһ֡
ԷҲˣһ¡
ǵ̣ҲȻһˣеҪ졣
ϷԷ̽й䡣
ԸȥʦĶȫõļף͵Ժ
ǣӦ¡
̫ɽ
Թ׿ˣүӸǣԷ׼õƵ뿪μҡ
-

1540 

ת죬׿뿪ء
ʱλӢҽ׵Ϣ㽥Ĵ˿
һ磬λӢһ֣ȥμԺѧϰҽȻٻСݡ
ɾߵſʱһ˾ĺͯͻȻӶ˹
ֱֱģۿžҪײĻС
λӢһ񣬴Ӧæơ
ɾʱܵĺͯͻȻͣ½Ųһֽ
ȻѸײڶ֮ƣתܿ
һľٶλӢɶͷԡ
λӢع̧ͷҪסˣԶ
СλӢЦ
˿۵ֽţа룬Ǹ˭Ŷİɣ
ֽ֪дʲô
ʣλӢϸָ£۵һֽűȻչ
ݺܼ򵥣ֻһַţ
ţλӢૣֽŷ
ȷɣֻһַλӢüҹ
֮ǰŵСޣѾûӰˡ
֮ҲҲָʹ֮ˡ
ʲô˼أ
λӢһСߣһš
μصУμҵʵҲûμΪС
ߣԼҲ˽ƣһ޸ңҲûɶܡ
ôͻȻһһַλӢͷҲ벻ף
ˣôʲô
λӢţֽۺ÷Ž˺ɰԺȥŻƣӸɻ
ڴ£ʱԺ
ͬʱһͣ˳ſڡ
ǴžװŸߴƥΧһࡣ
濴ܿһҪһЩ
ľģΣϳˡ
ƣ˱㲻ѿ֮˷Ǹ
ڳſڣȴ볡İգ֮׷ܡ
ȴſͣδǡ
ǵ𣿡
еһ㣬ϸϸͬδ
ͻȻһ˫ϸ裬ŲİףҪƿһ
֮ʣֹƣС
дֲʧ
Էڴˣô졣
ΪҵĹӡ
˴ǰЯ֮ǰԷԼ
๫ȿȣ
ŮᴭУʵҪ𣿡
ǣ
룬ָŮڵ㷢дϧһһ¸š
壬ܼ𣿡
û£ԣ
Ůӳӣ΢΢ͷĿԣݸһЦ๫Ҫģ
Բܿˡ
˫԰׵֣ۺھΡ
Ϊ˾Ҳˣ겻ȣۿһһȥȴҩҽ
๫Ҳ࣡
ŮһЦ¿ϣڵģ㣬ǾҸ
ֻĵܺ๫һ๫Ȼ㲻ࡣ
Ůӡ
һǰμ󣬸Ӷ˱ֿ
һ˻˱߽һۻؾǣȥޣԷġͷ
Ӳãͣͣе飬ֱգʽִء
ˣ򸴺󡣡
ĻжѣİУ㷢һǡ
Ǿֱȥʯڼ˯һȵҽ㡣
سǾʯԶʱӣ
ӲãʻٶȱҪķһʱ
Ĵ㣬ǻվţʯҼҿջסʱ֮ء
ȻһȥñɽһլԺ׵ٰȥԼ
˯ˣҡҡͷ
겻ȣʹ˯Ҳ˯̤ʵ
ҡǱ֮ջݴʦ㣬֮
Һܺ棬﾿кβͬ
Ƿ񻰱дǰգ䣬ڷɡ
գҡͷʧЦǼһ㣬ﶼƭ˵ģ档
̴£Ǳû
ʵñɽѿһͨͨɽ񼣽ޡ
Ҫ˵ΨһرģһȺҳӣñɽ£ƭֳ֮һʯ
ңȡ볯д֮ơ
Է˼ƽ⣬Ҿ㲻Ҳᱻ¼ɣʧʥġ
ˣҲı
뼰ˣԷھΣּ˼֡
ѾʶΪȷʵڶ𱨡
˵ҲɣȫôɽôЩĸУƫƫѡñɽ
ñɽֱջݴʦΪǱ֮أŪҺǱ
-

1541 񻨹

Ļȴͬ
ҡͷջݴʦǵõɮأǱ֮أ
ֻЩӣ͸ˣ
ɣĴţв˲į
ӺƳջݴʦջݴʦȴϰһãԭܼ򵥣²
ս֣ɳ츣գƾʲô˵ǹ²
磬æת˻⡣
㲻𣬵ȵʯ򣬰ұȥݼ
磬۾
¼ھдҲѾ߿е֪һ
ϧҡҡͷ
ʱӹǲãڱԺܼһ棬Ϊ
һ˫۾Ⱦڴ
ǵĽǺ档
ԴӾ˵һºеĺ塣
ֲʧԭŮӣλүδޡ
Խڴ֮ЩȲ
קڻ˻Σ๫ǽѵִʯ򣬲ȥθݷãʧڡ
ȣǼƽϣҲμƣһ
ѽҡҡͷ˽ӡ
Ҫݷ֮£һ졣
û£ģ֡
ţǿӣ̫ܿ
ȣȣȣ
һİᴭССĳڲ
ҲΪһڣ۽ϴỨ
㣡
֣ȴ̲סж˵ˣܼ
ԴҲãӡʮӡ
ͣȴһִ϶㲻ġ
ֻܴһСȰһ·糾ͣҪȥݷãʵʧڡ
ǡһЦǾȥջϴһȥݷò١


պ
ʽ붬轵Ϯ
ݷμҺ󣬱ñɽ£һԺ䣬ס
ȻμҴ񣬼ҼһԿɣء
һ̸󣬻μҴҲĴӳ⡣
ñɽĵطһԺ䣬һ
һӣһѾߣԼֲĻʣ˸ϸ߹ء
ͬʱҲʼƽʽ
һ죬ѾߺӵĲ£ٴμҡ
һʩ
ٷ˲ض񣡡Էиڵϴ˸ת
ԷԶǵóʱɫܲ԰ףûʲôѪɫ
֪ǲո·Ĺϵʹ˲Ҳֱ
ϣȴһֺ󣬿˾񣬾˫ȣҲ֮ǰǺתļ
ѵǱ֮ضĹЧѸ٣棿
Էţеʵٷ˳էɻϰߣ
ϢɺãԷһʣһ߰μ졣
ѾߵĲ£߱ߴ𣬡ȷʵЩϰߡ
˶飬ƣҲ٣Ҫ˶ãҾӦ
ЦЦ֮̾ɫǶδ֪񼣵ľ
ﲻǱ֮أȻ棡
겻ȣڼʱϢãجβƣ˯˯£Ҳһᾪѡ
⼸գܺúõϢʱŻԽԽá
Ǳ֮أϵΡ
Էգ˵ͷǾͺãٷ˶Ϣһġ
Է룬ܾᶨãŻڶ̶̼գܿЧ
ٷ
ݣԷ󣬱ԸѾߵаõ㣬ȥϹ衣
ԷܵΪ񻨹裬ô棬ɻƤ棬ǰơ
˲˯ߣٷ˿Գ
񻨹裿
ظͷ豭
ֻɫɵ죬һɻ֮
ֻۣ˼ϲ֮⡣
֣
ָŮ缧˲Ϊ֮Ч
ȷһЩԷͷ
ǵǰ֪˭Ů˯ġ
˵ıǱ˯ߣϢˣ˾ŶȻٹ
У
ھϲ֮ɫѿڶ󣬱ֺڡ
ﰵ룬̫Уʧ˷ִ磬æüĿɫ
СĽ͵ҲǲֻŮӶעգˣ֮£ϲ
ŮΪüݣٷԣ֮У⡣
Է΢΢һЦδκν١
-

1542 

ؿ֮
˵ţ豭һһɻڿչ
Ǻò裬Ŵ˲裬ǵŮϲ
ղŽ˵˲Ǽƣ֪ɻóš
һ·ϣԷ飬Ҳ߰˰˵˲١
֪μңҲмӵ̣ܳ⣬Թʶдһʡ
רŵĻ̣ҼƵĻ衣Էš
ݸһЦٷϲȥʱһЩٷˡ
ʹãɫһ죬Ц
Ǿʹ£ǿҪ
Ǳ֮أ˵İ
˼ҪĶʹá
ҡ֣ȣȣ
Ȼԣ˻Щǡ
Զ
Է˵ţ豭òĸƮĻСá
ȿȣͷЦ⡣
Ǯɻͬ⣿
ƶԷӡ
ȻԷһۣεȻٷִˣǱٷ˵⡣
֪ٷ˽ǰк£
Էת˻⣬ع졣
ġ԰׵ָץʶ˺
ſڣǰʱԣӹǺãЩơ
ǲãڼз첹
ȿȣ
ҽա˵鴭
ԷֻҪһ۱ףӹǲãڳĻΪȴֲ첹
Է˹ȥ
˫鶯峺·һ۾ʹ͸ĵ۾ȾǸ⡣
Ĳ䣬һĨ죬ͷԲס
Ǻ⣬ӣ֪ô
ֻŮбɽϹ͹·ʵǡ
ݣ޵佫ɱϾҲǴ˼С
¿ԣȥӴΪѣȥǵ
ǽŵΪ߹أﱸ£ɷμ
Էգĵ˵ͷٷ˵ǣҿǲܡ
Է󷽵ģԼĹ
ֻҪЩܼ֮£ڱ˵䣬δôࡣ
ȴ׵
ٷ˼ȻԸ⣬ǱμңʹһΪ߹ؽʿ°ɣ
ԷͬˣһԵҲ˿л£
̧ͷ⿴ȥ뵽ʲô̲붬䣬ع¶ԺĺǣҲ
һȥ޻Ϊ£ޱ
Է̧ͷ鷳ٷˣٷ˻˵
ȿȣԷ⣬˳¡
óڴһ֮£
ѹ¶Ժ飬Ҽ๫๫Ҫȥأһʱ֮޷Լ
ΪӣӦ͡
ٷ磬ܵޣĹӵĸ֡Է˵ų滰
ԣЦЦ
ĽӴҲ֪λͺ˵ΪҲȽԲõ𣬷ŵ¡
ȻһǰᣬǲҪߡ
л佱
̧ͷ񷱶࣬㲻š
ɷѾߴҹȥλӣɩǣһͬ
Է̧ͷĽμ˶ӣٷ˿԰ѻûȥˣ͹
صİһ붬
½μˣ˲٣ڣѾΧˡ
Է岻ʣôһ𣬿Ϊ֮
ˣȴᶨҡҡͷ
˽ӴҲܺЩУ벡鲻
ǡǺðɣԷͷվ
ȻٷԸһͬз֮
ٷˣȥ
Էתȥ
߳μݣԷĽŲ΢ɲĶһ٣˼
Ĺ򣬱ȥԺء
Է룬Ӳã˵ϸӦÿԺϵ
ȥˣԷؽӴ󣬱˶ԺæԼͷϵ
ʱ
˻ر岻ʣδ£ԼסСԺ
ţ֪ˣԷ̧ͷȻδϡ
һ룬վȥλӢķ䡣
ǰ죬μҺͳٴ档
Ҳͳĸ׽֣ȥԵöա
Щ죬λӢżȥСˣʣµʱ򣬶ǹſż¡
-

1543 СѸ

֨һԷƿš
λӢ̧ͷ߻ЦԷˣ
䣬Է̧лš
ԷְŴϣߵߣλӢ࣬ʵϹõļôˣ
Է˵ţ۾λӢдɫļϡ
ǺӣϸģΨһϧλӢ̫ãϵĻЩѹȥ
ѾóˡλӢչԷ
ҰЩطϻ
λӢ֣ڴ廨ĵطԷָָ
һۿЩŤ˵ĹǶ䣬λӢ˼ЦЦ
̹ȻϹõãǼԷЦˣ
ҵҲáԷ¶һСЦĲãϹã
һ˵ʱλӢ֣ҡҡͷ
ۼ⼸ӣ̣ʣµĶֱġ
ǿɲԷͷʧЦ
μѿץסԡ
أǿҲһˮ׼
μ̳츳
ϹãʲôҪ𣿡
ۼһҪȥǣʱҸǣҪĶϹӻԷѯš
ǵĶ϶ͷҪ£Ҫá
λӢͷ޵ʱСû롣
λӢޣԷţܿҪĴޡ
ҲصİտǺ룬μҵĹޣʮױ
ǿңŮӵĵ
ɶûʲôҪģλӢֵҡҡͷ
£ӣѾõģҪǮأͨ˼˭𡣡
͹ˣٶ࡭ˣ
ǡԷ졣
λӢ۾һɣִ̧ԷĻ
ɶҲҪ̶Ϲ׼ˣҪϹǮϹÿɾˣ
ˣһ¶Ҫ鷳㡭
˵˴λӢͻȻʲôͷŲŲСֽŵԷǰ
Է㿴
ʲôԷɻ󣬰ֱֽչ
ֽϵһޣֻ֡ţ
ֽʼǳͬһ֮֡
ǸַϹ롭Էɻ󲻽⡣
λӢóһŵǰЩ죬иСġ
죬һ˼ҽҵġ
λӢ췢飬Է˵һ顣
ԭգյСֽ󣬱ȥСݰ飬ַֽ˺ɰС
һȥģҲʲôҪݣûϣˡ
˭뵽죬˸һֽ
ϵݻһһޡţ
һϹû⣬Ҳûĥ˭뵽Ȼֱ˵ڶΡ
ɲòˡԷӻ
һοǶ磬ڶأȻ¹Ҫ
ֿλӢûжŻһ٣ٶ͡
ַζʲôأ
Է˼Ӿ磬С˵е߼˵Ե޹ֻֽԭ
һǵˣλӢȥطμҡ
ѷǵУֽλӢ֣ǸμһЩ顣
ԷĿ䣬ֿܣҪһ
ϹãͽҰɣö˲һǡ
Էֽ׫У͵͸¶
Ҫ˭ڸ飬Ȼ㵽μͷϡ
鷳ԷˣλӢЦˡ
ֽԷȻҲ˼
ɶСȥ飬ԼȥҪá
Ĺ򣬶ɵСܱѵرԷԼμˡ
ɶСѸ
μϷڣİѼֵӵĲˤϡ顣
ˮҶضǣʪ˿ǡ
ɼμȴһδΪʱǵһŭ
һһ¼ңôƭμңμҺ𣿡
ҧгݣ۷죬Ѫɫһ޲ó˵ģ
μ˺ɣʱǳĸڴˣϾԻȥ
ššԷૡ
һЦ˵أôϤԭ̵ĸڡ
֣һ£һҧʮ¾
λӢһίһƭ
࿴֮ǰöɻԷˣ࿴֮˵ĵϸϸϸĲһ顣
μҲǲģ֮ϵã˶Ϊʵˡ
ѣȻƣһߣӺͼ֮䡣
˭뵽һ߳⡣
Ȼ̸ڵСѸһȡ
ΪҽţŪ˸Сţ
-

1544 ͷ

ֻҪ͵͵ȥ˭Ҳ֪ھʲô
һֱδ˲
ֱλӢյСֱֽţСѸҵĵַŰ֮飬¶ڹ컯֮¡
ˣȥɣ
¼ǱٸҶŵɶ鼰ʱ
ɻ˻֣óһ͸Сܣˡ
ͷǣЦζ
벻ǳ˿ʵӻͦࡣ
Ҿ˵𡭡һࡣ
°ͷһĴˣţֲȱԣȱﻹеСǮΪβȢ
ԭֻ㡭һָһУзйĵأҪȢ
Ц٬յĵȻ˶ǡ벻Ů˵ĶƤ
һ䣬һ
ֻǰһߣŶֱ
㲻ܿɼǰһ
ıүӵѵеܵöڣעŵ
ѧЩС죬²
ƲƲ죬үӹɨ˻˻ȥ
һү²ɣ
̯̯֣ڣ
⣬ޣһڡ
ǸСѸɶ⣬͸
Խ˵ԽƳ˶һۡ
ȻӵĻǲ˵㣬ãôֵ
ʮ꣬ѪյֲͣûǮϱⲻǰ⡣
ҵƭԼڹûСŮٽӡ
УܷŹһǺȥ
ҧģ޲ðѳǡ
ݺݵĿŵĶߣɫˡ
һ̧ͷɣִ֣ɣϹÿμˣҪ۸ȥμ޹⡣
ڰ½㣬ܸ̺ð첻
ˬӦ£˵զɣ
Ȼ˵ƤϹǣɿ˿үӣ˿Էְ仰˻ȥ
˸ȻܵӦеĳͷô
Ϸ˷ۡ
ͷ𡭡Ħ򦣬˼š
һһĨƦЦȾ϶Ȥζ
¶̾ͷİɣҿ϶׵ġ
ɵĿ⣬Էүϻ
֤ԷүҲģԲۼҵ
¶ҲͷĿ䣬ٲȻ⡣
ֳүӶһ䣬˻֣㡣
˵Ҳǳ¼ǳıӵƵμͷϡ
ЩҪү۵ĿһλӢ
ͻȻһããõ֪ļʱӢûǳ¼ǩ»顣
Ȼμҵ˲ؼλӢҪ˷顣
һŮӣͲףٳɶ£ү£Ůֲȥ
үһҧճµǸøѵˣ

պ
֮ڣѴõһոµĹøѧͽ
ڼϣԺүȡʱøС
Уûɶ¶ˣȻȥɣ
һ֣ԤҪѧͽ
ʦѧͽһ٣˿ڵϵĴߣæ˹ȥںá
һ߰һߵЩңҰʰ߰ɣ
ѧͽһЦҼҳԷżȥ
ˣˣСӡһ㡣
Լɾͳˣȥ֡
ĸˣТ˳Т˳ǣɶܲ˵ģû¶Ƕ֣ɵ
֪ˣʦ
̵ѧͽһɬ۵ϣ¶м֮ɫ
ٴθ̾ܽ£ܸʦ˱ĸ֡
ʦҾˡ
ѧͽϴɨ£ѻҳȥȥ
ʦҪæ꣬ͷǶʱʰҲһ
ˣˣȥɣ
ƲͷĻ˻֣ԹЦݣһůůġ
ʦ
ѧͽԼĶʰ뿪̣ĿȥӰЦ
ſڣһ˫۾ûע⣬ѸٹϷţ
һ֮󣬳һ¶Ц⡣
ȤĺСһߺһڣѷһ߹ȥ
˵Ƿ䣬ʵ൱̵Ĳַ߰ģѷ˲ٶ
д˵ĵµȹߣľģϣΰʣò١
Щ棬պһ׶ߣǽǡ
߹ȥʹһƣƶ¶һš
-

1545 

ӴӴ鷿£๫Ȫ֪ҲһΡ
ŲңŲҰ
ӿͦõˣԭҲǸС
ӵԽԽСɳ֪ǵ۲ϡ
ǻмæȻĴүǣԭδһ˫۾ϴת
ȥȥȥͦסĴޡ
һ죬һ߻ߡ
ͬʱϵƽʱ֣ͦͻݵģ˭뵽ȻǰS
ߴͣǷǿˡЦ
û๫ɲһһʱܲסҸͷ⻹¡
۸ãǳȡ
ûϱûˣ˴յһ𣬻
ĻһһƮ˶С
ܿȫȥԺ徲
Ӷˣһ̯ڴϣһڵأþòܻ
ˣȫˣȫˣ
ݼžĬԣϢӡ
ֱ˺þúþãһϮһȻ
Źϡ
ȴ۵һޣɫħô죿ô죿
ǵ°¶ˣشҶ֪ˣҸô찡
Ѹ͵¶˵󲻴˵СС
˵ӺͳһһɥޣһҲϲá
ڣλӢۿžҪ³ףʱֳ£žǸλӢñӡ
μҲŹǵģ˵꣬Ƿϵĵڴϡ
òϣ£λӢμҡ
ͷСϰնԵٵģűܵη壬ӶμҲһ
ֻ֪ҪμԸ⣬̧̧Сָܰ
ǻ᲻ᡭ᲻ᡭ
˫ַھ䣬ɫ԰ףţ᲻Ҫҵ
Թ㣡Թ㣡
˵˵ţӺޣԹ֮ɫ
㣬̰ͼμҵĸ󣬶˼Ҫʣզ䵽ء
ϹۣŸ㡣
ֺֻޣ̧Աױ̨ϵϻӣҡ
Ҳܹ󲻹أֻһζķйţԹš
ˣ㷢ʲô裡
һŭ𣬿ǰ˫ǯסӣǳֹûУ˵Щʲôã
ˣҲƢ
ټϴ±Ҵվͻشǲá
Ҳû˺ӵ£Ĵ˴ͷ
ôˣ¶סˡ
˵զ죿
Ҳ֪ôûڣҲ
һʱ֮䣬û⣬Ҳ˿ޣֻĿų⡣
һֻǷϵĿڴߡ
ͻȻ뵽ʲôֱֱĿʵԺ𣿡
ûУҡͷҺúõģԺʲô𡭡
˵ɫһ䣬ͻȻʶһ¡
ûԺȴ˻𣬲˻𣬻ôַǰȻ
֮ǰȴһҲûУҪȻûз֡
ôһ룬Ӵʧɫ͵ҡͷ²Ծ²Ծ
ǰ²Ծૡ
һʼΪӹԼĻᣬϨ𣬲˻֡
ɸղſҡͷ֪±ز򵥣͸¶Ź죬Ŀܾǡ
ӶһۣԼͬˣ
ǰˣ
ֻһо˵ͨˡ
ö˶˵Ϊλ
Ϊλô˾Ȼ
ΪĻʱ򣬸պñץס
ƵģһеһУȫˡ
˭¶ɫҧ´˭Ҫǣ
˵˴ͫһ뵽ʲôµ顣
Ǵŵĵ᲻ǸӺǸ
Ϲ˵æǳס
ǶɹģҪйأóˣȵڣȵǡ
ʣµĻû˵Ȼס
һοƵظǾͺãǾͺã
Ȼǣǻ˭
ʱ򣬲Сĵ˭ɣš
пǰˣ֪£Ƴôһ
ô˵ɾ˭Ҳ֪
ϾԵٺãҲûе˵ʱ
ɰ˭ôݣ˭ֶôԴҲ벻
һʱ֮ͷԳĬš
ֱ˺ܾãˣվʼҵ
һһߵǲˣ
¶ϧ֮ɫЩۣЩᡣ
Ҳףճֳ£μΣҲλӢ¼ˡ
-

1546 

ϾμҶǳ۹ŮλӢί
뼴ˣ۾ȻһϬޱȣɭĿӡ
£òİɣ
ң۾ɵԲһȦû뵽Ȼỳɵͷϡ
㻳ģӲŵа׵ָָָԼ
Ӧ󣬷˷ȥץȥӳûĵģ
ӣŮӣ¶ұԿҵҪҪˣ
ڻ˸ɵģզģ˼զô
ӱĴޣѳֱϣӳһѪӡ
һʺѪӡ۵һ˺Զ
ĿֱӹȥŰŵ治ģ
ΪɶҪ£Ȼ̧ͷ
ͻȻһ٣ʲôĹЦ
ˣˣ㻳ң㻳ң
ǸûңЦһգԹĿų
˵ҪȢңֿμҵĸ󣬳ȥĽү֮Ժ󡣡
ǡ뵽ʲôʣµĻ˻ȥ
һЦô˵ҵµɡ
Ҹ㡭һһٵĵңû
ĿԣеԹʹˣһĿȻ
εĵͷԡԲס
ĲԣǷϵĶӣĬĬ̾
˵ûԲסӣ
μҵĸҲλӢò
ȽϣһμҵḶ́һһеСѸ
ǰݣеλӣֻܸ´档
ֻҪɵӣ֪ѡ˭
ɳͬŲ£ĥӣԲžϣֱ˽¡
һ̾
˵ô඼ûˣμҲڼ޸ң¡ˣ
ӷתӦ֮ߡ
ҾȥμҵŵǸ¡
üʵʵ˵μҲŹǡ
ô죿ӼˣҲһ㡣
λӢңǱҴˣɲҳμҵŭ
ԣһĨ⣬
Ѽƻ˵һ顣
ͬʱһӰ˵ķһ
ʱ
μݣվм䣬һһʮĻرε
ַѾ֪˽ͨһ¡
ֻҪǵԼƲգرȫ֪
Ӵ㣬һͬǰμ
ѾãСӼҷ˴㣬ͼ졣
Ӣ¾ˣС
ڴ£˲ˡĴ£ͬʱԼ
ԣߣǿͷԼδǩ飬ʲôԼ
ҧгݣǱǣ
˵͸ôȣμҵԺ˭ƻӢ
ˣʲô򲻴ġүӲ͵Ļ֡
μֲǶԣѾܵѵҲˡ
˰ıʲôҪ
үΪˣȻΪ˵ڣ˵Ѿĳͷ
϶ôˡҡͷ
˹ģô£˭Ҳ֪μͱġ
μҳôĿҪǲǵͷԺ˭μҵ¡
˶ҪμҺۣϲߡ
үһ룬Ҳô
ΪܺμȻҪѵѵҲסڿڡ
ǡүĬĬ˼
һ¡
վİͻȻڵūſڷһ£漰ӵķš
ʱ˵˵ʱԴ˸Ʋᡣ
ūžã¡
ţ۾ͻȻһ
ѲӵɷţǱͳģ
Ҫһıɱ׷ıɱĸɱͷ
ƣھݺһȣͷ״
ôɰɣλӢҡҡͷ
ɱ£ͨϰӦòҰɡ
֪֪治֪ģ۾һ
ǳ˻˵ǺأǸСѸ˽ͨ
˽ͨɵĳڸЩ£Ҳδ֪
Խ˵Խпܡ
밡ǳɥޣɥΪɶף˳Ҫ͵飬϶è塣
ҹ飬ҳף˼֪ɶ
аصıȻš
룬Լ̼һţһʱŪ𣿡
-

1547 ŵǸ

϶ļƻ˵ϡ
ĳҹڷҹͨţɱӵķˡ
ԷշҡͷʧЦ˵ӵķǲġ
ԲΪȻ񲻾٣ٲ˵ǲľǲģ˭֤
Ӳǻи𣿡ز廰
ӵţܲܿԼĶӱ˺ɣ
ڲŵʱӼҵϸϢѾμ֪
һǶˣӹһһǰš
һţܲ˶ӲŵĴҲǰȥˡ
˵ǸСԺڣֻʣһˡ
ţ
˵Ը֡
ӺȺûˣ⻹Ƿ͵飬ҪȻôôɵ¡
Ȼɵ㡭Է̧ͷ򰢶ԸǾȥɣ
ʲô£ҲΪ߱ˡ
ô˵Էȴûκϣ
û£Ŵļ鼼Ѿôã˿Ҳҳֱָص֤ݡ
ȥɣȥɣԷ˰
Ȼ鲻μϡ
ڶһ硣
ĸףԼֳһˣμҵŵǸ
μڡ
үӣף֪㣬İѳ¼
ҷԸʱˣϺõĲ衣
Ȼſڵǽǰ˺Ϻ˰֣ӣ
ү̬ǺͰμߣûʲôҪ󡣡
ֻҪֺϣҲϴСˣ׵ӱ̫ͳɣΣ
Ρδˣĸ죬ҪһĨЦʵ
ɫѿĵԡԲסǳ¼ҽǰμҵǸġ
ǡĸһֱָ̧ۣųžһ˹ȥ
ТӳӢۣ¡
£δˣ̫Ӣĸǳ⡣
˳ĸĻɫһף۴Σ롣
ͬʱһͬĻӣͳŹһ
һĻүӣ˼װ⣬ô£
Ǻˣүһָŷһ㡣
ǡھӡ
ĸݣݺݵĵӣ޲ҧһ⡣
аСӣǿ϶μ˳˳Ľס
Ժû׼Ҳܽμҵٳ
ʱϳ¼ңҲԸĻͥΪǹٻ֮ҡ
ĸԽԽԽԽѻ𣬺͸ӡ
ھӣԣȴɫһ䡣
ÿĵǳ¼μ£ھʲô
̫ģҶԲסӢ
ϵĻϵĿͷ
Ӽҽˣͼ죬ҡ

Ѱ˵Ǽɫμ˵һ顣
ζûֿסҩԣ֮£ԲסӢ
ֵøõģҡ
һ̧֣žžƴԼϣ䲻
ǰǰ֧֧ᡣ
һЦˣǽһҼһӢµİɣ
ҡĸҪڣͱִ̧ϡ
ˣ˵ˣҲ࿴׶Σûʽ
ǰֺϲϵģǼҲ֪
˽һ°ҿ
־ǲ㣬Ҳ֪ǲϣǴ¾ˣ
ϻ˻֣߰ɣԺĪҪμҡ
⡢⡭ĸڨЦ̫ԲסǶԲס
¶ҳ¼ҵĴҪҪǳ¼ˡ
ǧҪӡ
ĸѸսʱŵŵϵĶǰһơ
һߵǸμҵջϡ
ߣߣϰ֡
μҲЩԺҲĪҪˡ
ϲģ˹ڵϵĳһۣϵǸúӣʵ֡
˭뵽ֲ֪֮£ѸǰǷǶ࣬ϴյʱͲҪա
سˡ˵һ룬ס͵ҡҡͷˣˣҲ˵ˣ
ǳ¼ҵ£Լȥɣ
ϱͿͣϱͷ
ϱˣǰλɣ
ĸһ̾
ϵķקڵϵĶӣһͬȥ
Ժӣһ·޻
ֱʻٵϣĸȻ̧ͷһ˶ӵϡ
ͬʱͣСJˣҹȥ
첻˵ίĿų
̾һס˳ĸڴȥ֡
-

1548 ɱӺ

Ѿˣ˵ЩûˣԺôɣ˵š
Ժ󣿡ĸһ㶣̫׶ӻе˼
Ѳ㻹ȢСѸ
Ҳ˵ҡͷ
ڳ£ѾμҵμҪ¡
üͷѾĴ㡣
ǡ˵զ
ųɫĸҲſһ¡
ȷĵ˵μ壬£ǡǲܸɰɣ
ĸô˵ĴҲˣųһǱܵ۲ˡ
ͳڣټһŭǰС
ݺݵĶŽţҵͷӬһ㡣
粻̫ģ˰οֵѷּҡ
˵µңμԹҲԹͷϡ
ֻˣʱһ±ƽϢȥ
ߣĸһ㶣Ķߣ
뿪أһҹѾˡ
ǱԼļƻͬĸ˵һ顣
ҴˣȻ뿪ء
ӣһȥȥĵط仧ӡ
µ񣬳Ҳڲѡ
̰ͼμҵĸ󣬲ýȥס
ʵʵȢӣӣҲֵһ
˵һǧһ򣬶̰ǵĻߵزѻڲ
㡭㡭㡭ĸźϺϣӵĿųҲ˵
鵽أʲô취أ
ۡһĸҲסų
˻ҪڣҪĸӷ룬Ͳʡǧġ
㡭

μϷ
¼һȥյˤһײֵ
үӿǳ˳顣
ֱӣһɫھ˵ڼּңŲʶ
㣡˶Ȼһ̧־ҪĲٴˤ¡
룬룬ǲ̡
ϰֱۻ£һ£ײֵأ
ѾˤĶˤμǮҲ᲻á
ɣתͷҼˣǳһ١
ԽԽޣԹûΪĵǸһ˿ɢϲȥ²﷢й
̧̧Ƥμϴ˸ת˵ͷУ
̾ǲ˵ҿ϶Ҳʰһ٣ϹóҲý˱̬ȣصİտ
˵ûԷͬ⡣
£Ƿŵͨ˼ңҲ϶׽ҹҪһ֡
μȥһ٣ܺߵݡ
Ҳصİ֪μҲôƭģԺѧ
⡭ү̧̧㷴ԡ
Էһ仰ֻ̧ȥ
ɱӣ
үˣתڣȥɣȥɣ
ת죬ɱżСܣеٶȣѳﱩһ١
ĩ˷ŻһδһΣ
ˣμҲԳˡ
ŭϣɫҲÿ˲١˸Цģ
ʱҶŻӣլӡ
һĿȻȥѾ
֪һϢλӢϷԷϵྡ
λӢһ֪̾գαص
һ̰ͷͻƽֵֵã
ˣ᲻ڲѣ
»ڵĳӶˡԷ̾
ڳμ˷׷׵ͷ·ϣǿ϶Ҳڲ
Ƥһţغñ֣ǲԼĶľͲҪ룡
˷۱
λӢͻȻ뵽仰һ૵ǲֽ֪˭ģ
ǲǺͳг𣿡
ӵΣ͵ôãҲδ֪
μ֮ǰ˲ãҲǱڹ
֪˵ķģжൽλ
ɵûв͸ǽǱѰ˿Ϣ͵μ
˳ϣ׮˽顣
˶ɶĿģ֮ǻӢһ١
̧ͷҪ֪˭͵ֽۿҪúøлл˼ҡ
ǣ˵öԡϸŵͷ
Ҫǰ֪׮£Ӣȼ޹ȥˣ¶ٷɾеˡ
λӢѾһΣںڶΣĭӶὫ
ô˵лл˼ҡ
ϣϣλӢһһ˵š
ԷһԣĬĬţͷ˼
֪ӵ£α˵֪ģɴֽˣѾ˵ˡ
ţܿͻüĿ
ʲôĿأ
-

1549 

ָһӼ䣬һѩƮȻ
ǽĵһѩѩͣ棬ң׷ױɫѩǡ
̫£һ¡
װعĶѩⱼܣЦѩˣѩ̵Ӱݺᡣ
ԶԶȥһѩл־¶úг
һֻǶһ˵Էȴζ
Ϊ϶ͣǰ๤ĹԱԼɻĹҪȥ
Ļ磬ķ
Ϊ๤ˣҲ⣬뿪ء
һ죬Ϊһ֮Ѿվ˾Ʋˣ裬׼硣
ͬʱμүӣγܵ롣
ΪԷԼھϣҲӦ֮С
Ҫһȥ𣿡Էӣתͷԡ
һᣬЯϯ
ȻҲˣλᣬ˳ԼҺ࿴һ
ȥû˼ҡͷȱȱ
ƲƲ죬һȺСߴߴʫʣѧòզأŪһ
ҲŲȥˣϷ
һعŮٰᣬ֮Աǣȥκ󣬾û¡
Ļ˵гƨŪ顣
ʱ䣬ԸооСԣ׬ӣԼĺɰĹĵġ
ҪȥԷʡ
ţԷͷҪ磬μӣҿ϶ҲҪμӵġ
ΪΪδޣⳡԷҪϯ
ȥ
Ҳ룬ϵı˾
һԵСԴϴ˹۾гһ죬Ц㣬Ҳȥ
ȥԷЦЦ
ٺ٣ֿ죬¶һС
Է֣˸Թϱȥȥɣ
ԷӦҲֻǸ򵥵硣
ǼңĴ˼ҲŮ棬ȥˣҲܳûཻѡ
νѶ·ߣԷӲãŬҪ˭ܻ֣Ҫȵǹƥĺã
лл㣡ֱЦ
μ߾һ飬үӣϣγ壬Էĸӵ˱Ҫȥ
⣬ԣɡ
ҲĴλӢκλӢִⲻȥͷ
һǧһϣȴúλӢ෴ƫƫҪȥ
Ļ˵ǣ͹Ůȥˣһڼҡ
ԣμҳϯ˴ıˡ
֮⣬иԵѾߣӣЩС
ߣү˱
ǰʱμһ˵أլϢ
ǿʱ佫үӱһǰȥվ
һ˵ʱ˿صѵ
˾һ𣬻̸£˵ЩһЩл
һЩˣԼŮ佱
μһ˽ʱЩȫȻֹȿֺǰк
δˣ
̫

ζү
ܿ죬Ⱥۣμһ˱Χ롣
֮£ľٰԵù㣬мį֮С
ǺЦ벻⣬ĳүӵ˵ͷ
δˣ
ү΢΢ףˣȥǰڶλĵһλ
룬Ψһһ϶Ҫ򱱺ġ
ڿһţȻɡ
ԷԣˣүӣϵλȻ
ı仯ô󣡡
ԷӣſڶСš
ǰʱڴˣҿ¶ϲصվ
ҲһԷЦЦ۾վɨһȦ
ǰվǾ¥
ԲԲķżѵӣɾĲŰڴڣסվĹԱϢԷ
ЩԲѾм˳ظ衣
ԣΪУС
Ӳߣֻߣ棬
̿¯׼ö࣬ȻģŵӣҲ϶
ԵƨŤŤҵһʵƣ
ԷüŲŲ棬Ե࣬ɼм䡣
ҲϰߣԷ˵š
ǹôľ룬òǡ
ǻʹᣬ֡Էѹ
ȥԣ۾һĽ
ûУԷҡͷ
ôãμӹ᲻٣ǸʱֵʢģĵصҲڻ԰ھС
ڻʹᣬûμӹ
Ժ϶лᡣڰο
-

1550 

۾һתĻ֮ϡ
˵ǻƣΪÿһյϣŲͬĻ
ƹʮյյһľ뾮Ȼķֲš
ʱ컹ţƲδȼ
ֻΪװΡ
һʱеϣͿó
Բò̾ϸ
ģȻǵܵ
ڴʱΪǵɣҲֱŸԵ볡
·ԷʱŲͣһۣͷ΢ɲһ㡣
кתǰĿ
ѵʽʼ
һζȣŮһһϡ
Ҳ˿ڶϯｻƱյһ֮
űһֵľƣӭģֺãһڶ䡣
ʱе˷·ߡ
ţţڳ˼̫̫ļơ
ǰ磬Ĵϵ
ԷߣҲΧصŮӣţֺš
һתͷ㿴Ѿ£һСܣĽݵģɽӪ¼
ԷջĿһ̧ͷһŮӺЦ˹ϥʩ
ŽԷһ
ŮţǮڶŮУҲһĺù
ʱδȢʱλŹԶ˼ͨǮ͸μҵ˼
˭֪˼ССǶԣҲδܾˡ
ûãλŹף޵رصĴ󻧡
˵޺ӹû㲻
Ѿȥ˾һӣ֪Ǳ߹ôˣŴ
ŹףҲ˲٣գ̸ֹŴ˼ٷ˵׼򡣡
ɩǱߺܺáԷһЦ
Щϰߣէģûʲô˵ˡ
ɩἰŽ㣬Ž飬ӶȻȤ
ҲˣŹЦŻ˸С
ǰµĺýãеԶˣе⣬ʧȥϵ
ǮϵãҲʱһ죬˵Щ֪ĻŽ˴˵źͼį
Ǯһߣؾֻʣģ
ҸЩСμӶɷ˳ӹȥ
ŹЦǳǳЩ˼ĵЩʲôǱ
ΪμҵĴȻĽ𵰵ԵõĴĽϳˡ
Ź֪μҲȱЩΪǮĺýãԸ
֣֮δ裬δԶȥ
ôҪ
ԷЦشɩˣһܿġ
Žտд
ûеĻȥ㸮ȡ
Źԣҡͷ᲻㣬û
ýȡɻȥθ
ԷŹ˵ĹΧͻȻʧ
Է֣һ̧ͷֻе˵Ŀ⣬ˢˢĿһ
Զһò˵ŮӣȻ
һܹ٣
ںڵ㷢ٰ˳˿ᣬ˿ɿһб
ʩ죬ףɫ㡣
һϮѩμü续Ů·
ֻ΢Ө͸ϴŵЦһһ볡롣
ȶ˵΢΢䣬չš
СŮ磬λˡ
磡һ͸֣֣
ɰѡ硱ַૡ
һ˫۾ǿεգζЦţ޶˶һ֮ɫ
ڳ˶˾ֻһ۱㿴Ƕ˼һЦ
ԵԼǣȻ˹ɫˣ
ǰǸ٣
һƳ绳٣ʵ
ǣͷ
꣬·δЩеζ֮ɫ
ǣɣһָ
΢΢ףٷٰϣڰǰϸָḧҡ
ָĲԾȻ
ˮϸૣת
һȪˮʣϴ顣
ʹֵᣬһ𣬷ſ˼
һˣǻ徲͵ķΧУþòܻ
ֱ쳹
ǻȣ̾Ŀųе硣
ããã
ɸǽϲ֮Ա
ֻԷüͷšһ
ģ
Ůǡ
ֻһ㣬Էˣǳ
-

1551 һ֮

Է
תͷԷ˼ӳ˼˻
أʵ
ǺܺԷ˵ţȴ硣
ټŮԿĭᲢۣǿϲ١
ɵסԷȴ֪жǸǧ
һڲͬ˵ᵯͬζ
Է̧ͷ˻ϲһأ
뼴ˣԾͷ
Էûǣ˶ҲǺУҲ
ǹϵͻͽת۵㣬Ŀİĵס
ʵڣԷҲ֪סоʲôܡ
һget˵ĵ㣬Ժס
Էû׷ʣеĲ²Ҳѹĵס
Ϊŵǳ֮գеȫ̯һһ֪
һǾ㵯øãЦţͻȻ
ԷҲμҵܶΡ
֪סҲζʲôֻͨĿ͵̬
תͷȴԷɫЩԡ
æѹʵԷôˣ
ûʲôԷҡͷ
׵ˣȴѾ绽ǰ
ǺƵӣʤ
ȴַѰĿ֪Ϊ
ԣ˫΢ش˻Ϊ


ˣظܾЩϤĶ
һѾƼ˫ˮٵӣƽģġ죡
һ֮д̨ǰɢ
ˣˣڼסˡ
˵ǻǺܾԶ飬õѾ
ǻĸף֮ʱǵҳɫʦĿٵ
ŵ˭ܵҪġһŵ
ʱڼҺţ˼Ѫ㣬Ůˣټַ׷׵ǳ
κν飬ûһܵζ
Ȼɲ֪쾿Ҫʲôġ
ⲻ£һ׮£һ׮ɫʵļѻ
ͨһ㣬Ц֮ɫա
ȤԹŮӢۣ
˵˴ɵⲻɨүӣͻȻȻֹ
ԷȥڨڨһЦаԼ
æԲ˰֣ٲʤȶˣȶˣ
һȶ࣬ͰλҪ֡ɸλһһ֡
ô˵ȴһֱԷϣкڲѣǺȾ¡
ŴȤȴյ˽ǲλˣļϵˡ
ɾòԴУòȲȣ˼һſڣҡ
Ҿһ㣬ҼԷĲԶˣ
δȿڣһϱһƲ죬ƳƷ
˺ߣﰵСJӣ
ӣδŮϹĸϹ
һת조ֱЦ
λСÿ濡Σ˿ˡ
٣٣٣٣
û˵ȫֻһЦ
ڳĹ˶ףζӡ
ĸ¥ģ
ϡòأҲǻɣ
һ¥һ仰綤ڳϡ
ԣ
Сϴǽˮ۾ŭ̵Ŀϡ
ĵŮӣȻҵ䣬ԵΪҲһա
ԵҪ磬¥Ůӣ硣
ߵ˵ţһ˳۽ǻ䡣
˵ɫգĳŮ
ҲҽɭϣܸĸϤĽ̵
ˣ绹кԻȪ֮µĸĸĪ硭
󣬱߽ӣҧأһһٵĵһˣ֮
һ䣬ǰײ˹ȥ
ʯ֮䣬Էϸ룬ֻ֪ʹԾϿ϶Ҫ
ǻ䣡
ϧ̫ԶΪʱº֣Ҳ֮
ʱ顱һ죬šһأƬɢ
ɫζȣˮ֮ɢǽǡ
һз̫ͻȻڳ˻ûع񣬾Ѿ
ǰײȥ磬Ϊǰû赲֮˵ڵء
ŵ棬ˮٵгһ˲ãȻһѻͷɹ
ʲô
-

1552 

ڳˣҲһĻزĿࡣ
Ůôſڵ֮ϣǲš
̼䣬Ů󣬱Ȼ
˫ʹΧûҲóЦĿ⣬ɨӡ
һ˲䣬زסϵɱ⡣
ȭգƣƽϢһ
ǿװǿּǿģŴӵ
ۿǣֱֱĹǿۡ
һ̾ʲô
ζ˲ᣬ˱ǣԵҪѰ
˵ɫһ壬ɫ֣ضĽѵ֪巢֮ĸ
֮ԣѰ˼Եĸ֮
ҡ绰һʣǱɽѵƿԡ
ǾԸĸ֮йһ
ɰлСŮܽˣл˵֮
Թԣͨͨظ
Ļһ
һԲϾѰǡˣ
˼ең۾ɵԲԲģã״̬
ô꣬򽻵ģμҴ帽ӣϱֶڵĹˡ
ЩУƵģ仰ȥ
Ҳɵ־ֵϸĽ̵Ҳϡ
һѰɹƺҲϴˡ
ڳЩˣ㵱治˵Ҳۡ
˵μҶ̫̫ò绨Ůӣݲˡ
һ뵽ˣԷҲȻ뵽ˡ
²ܾʹ˽ҹ϶Ҫ˵ʾһ
Էɸ̧̧ƨɣͼϲһ´˳
Ǹǰ磬εĵԲѽ㿴ֵġ
ãѰ֮¼ɹΪŵͷ¶ŮӣǲĹ
˵ţѩ׵ϳ¡
붬ѩظҸү̫̫үСǣ˺£Ƥ¡
ôģټĳЩ¥ŪɫΪŮӡ
ˣϬĿ⣬ˡ
ʵûǴ˳˳졣
Ϊβøһ¡
˵λУȾ˷纮񲻳˸λ˵Ĳǡ
˵Դǣŭ塣
˵һ࣬һף֪ϻμңԹˡ
Ϊ߲ˣԼŮĳ衣
ɬưͳԻп˵ʵҲ
ˣԲסæǸ
͵ţǰȫȨַ𡣡
˵ˣҲһ˲²⡣
ַϰ壬ŮӣϾȨ
˽һҵۣװ˽ȥ
Ϊһ֮ķˣ޹ưոݡ
תͷԸѾߵȥַϰҽйλһ
ǽˣﲻ
õİ취ǰַϰƳһڹ˵ŭ
ԣһۣջĿ⣬ӣڳ˼̬֮û˵ţҲû˵š
̧ͷʱȴǿԶԸ裬ȥλһ޴£š
ʹɫҲվˣүӹ¶꣬Ҳ
һ񣬱ϻ˼
Ӧ£ٻ˺Ժҳһûϴģõģζ£ٻ
ݷϣĵ촩ůů͡
ư⺢ӶģСɷף
ԣԣŰ׵ģûѪɫˣ
ϡֱЦһת¶֮ɫ
˺ߣƣ˿װ𿿽װ
˸ôްòԭǾŷ֣˲ֻ֣ʣ֡
һתͷԼεĹŮϾԷȫޣ
ôް洫ζȻ޵ֱ
޲ðЦͷ
ôˣһǻԹֻ£¶мЦлл
ҧأһۣӣС
ģһҪЦ
Ϊ˵õĳ˵ҲΪĲʣֻܴʣ
ǰһݺڣл˾֮
Ǵ߿ӣСŮվ٣ɥȪʵԸĸ֮
ɴһѣʶԼĳ嶯󳹴򡣡
ɴϵζȣΪСŮӶ١
˵˫һϥء
-

1553 Ϊū

СŮӹһˣǮޣʵⲻ𡣡
ԸΪūһⷹǮ˵ľ֮˳ȫ
ĿƵ쿴ȥ峺ӡ֡ϡ
ޣϰһڣСJӣ治Ҫ취δŮʡ
ģӷתʲôԲߣٰһСJӵƤ
ʱԷͻȻ̧ͷڵֱֱĿˣζ
⣡˵͵һ¡
漴ʶǽڱ̬أ
û˵ɨΣϡ
컹ǴδǰӣƲ˼κεĲʡ
ͬأɫ˿ʲô
һʱ֮벻ףǰˣ﾿δġ
գ
ǲգ
һԱվӣԷֲԼ֮ǰĹʧ
ǰŮӣȷʵ㹻һˣǡ
Ʋ
ȿȣһԵȴɤӣԼһۡ
ͷĪģһƲ˶ѣȲҪ
Ϊصĸĸ٣ڰգǮˣ⡣
ֱԣǮҪ㡣
Ӣ۾֮ԣ벻߻¡
һȲ㲵ԷӣҲѡء
һʱ䣬ڵˣڵȴĶᡣ
֦λȨصˣҲҵδ޵棬˶أ
һ򲻸ңδ֮ġ
ȻʮȥڻһƬž
û֮ԣʼδڣЩˣ
ˣ
ʱѾѰַϰٻ
һǸһ̨ף⽩ֵľ档
֪λ˻СǰкηԸ
ַϰ幪ӣѯʵ
ϸϸ۲죬ܿµ˫ɪɪȴ亹ֱ
һҲ̧ȥһٶڳĹˡ
ַģ
ɫһ䣬ѯʡ
ап࣬һʱ˿ӣϲ£ϲεľ档
ҲǣҲǡ
ַϰ̧ͷɨһ۱°ס磬վŵϡ
תһ֪ŮʸȨļƻ¾Ҫա
һһʮĵط˵ĻŮַ֮ˡ
ǰëԼҪַС˿ĻͰ
ԸַǩֻԵõַƽ֡
ַϰ֧֧ᣬݡ
С˿ݣӦ
⻰˵ڣڳ˼˽֮£һȫ׹
ɫʸַ֦ϰҲȫ֮
һļϣ˽һĻ
ôãϷҲˣԷһЦ
Ŀ⿴ϰʵ֪ŮǷ֮ˣ
근Σ
漮ںδ
пɻкˣ
Ƿף
⡭⡭⡭
Էʣַϰʱˣ⡱һ¡
룬ŮӲʲô̿ͳϹϵɣǵĻͱˡ
ַϰп࣬͵Сֻ˵ҵ丸ĸȥһˣ㡭š
ô˵ʲôûˣԷɫԽԽ䡣
ҡҡϰ֧֧ᣬ˵
Ҳǹٸˣôܲ˵
һĻԷ¶һ˿ЦȲ͸ŵ̨ա
±ãǳ˵ʲôСֻĴˡ
һССƽգܳе𣿡
ԷŭӶ˵ıֱһѹ˵
ַͨϰ屻Էϵһӹڵأͷ
С˴ˣС˴ˣСҲˣ

Сֻòʸ֦͡һʱͿ
СˣС˰ɣ
鷴תڱᡣ
ţҡҡ׹ҡͷίĵûУûУ
СŮӲ֮ˣΪݲСŮӣҪСŮΪѣ
СŮŵԼ
չȥȴδƾɫʸ֦ѵҲ𣿡
ѵֻҪεŮӣͶҪʸȨ𣿡
ధĿԷȻ
Ҳò֮ˣһʴȣƵ
ΪҪǿ
ҡҡпԡ
һʢ
ԷĬĬ˰ۡ
-

1554 

粻мĵλֻ˵
λַϰ壬ðѲ֪ϸˣƼλǰ٣ⷢ⡣
Էߣȴû˵ʸȨ󡣡
Ƿʸ֮飬뱾޹ء
ָȻַϰ塣
Էɫһƾԡ
ô͵ģ۵ͷϣΪ
֪ﵱõԷ
գ紹ֽ߬𣬻ˣ
λԷץסе©ط
ҧأûԷδ뵽֮ˡ
һʱʧ㣬С
һˣ£֪
£ĪҪСŮӼƽϡ
㡭Է졣
ˣͳƽȵڴ𣬴ԷĻ
ֻȻյ־絽Ϊֹ
ǰվǰһ۹ǰˡ
ƽĵǱ˳ֿ֮ƽá
˵ţɨԱ߰ŵ٣ײ࣬۴
첢ǰԵ֮ˣ涨˲ڵ
ⲻߣϬۡ
Է̧ͷԷһС
ƽ޲Ҳʱᣬȥ
ãԷǳЦ
뵽ʲôѹȵһ¡
˵꣬ԷĿڣһԵַϰϣϣ¶һĨЦ
˵Ⱦָͨμᶨã֪λأ
ԷĿ⣬ؼλģٰ˼һһɨ
в
в
˾Ի⣬æӦ˵˼֮ˣ͸ȡַʸ񣬸ϳء
ԣϳأ
˼˵һ죬Ǻ˵ļããԲã
ƣ
Էɨ˷׷ױַ̬ϰ亹ޱߵľ֮С
ˣ
ȫˣ
õĴ𸴣ԷȻЦˡ
תͷζĿˣЦǰ㵥ãһаһ㡣
ɱŵˣоͲôá
һ紩˸о⡣
ҡҪǸԷĿѾ˻ȥ
ͽߣԷһСȻȻС
û˵ֻǳһЦںڵ㷢ġ
Էȴͷ۾˵Ľ
΢΢ı߳·˵ҾСŮӣ
һ磬ΪһСʹնȻ
е˼죬˼ƮɣпֵģҲ򸾶˻ֲ̿ģʲճ
ɫѰ¹ѩϣ⡣
μүӵˣѾլ
ԷǺ֣ڵҹڽֵ֮ϡ
죬Щ
Էȫ˵ŲĻȴްֲĺۼ
쿴ˣûⲻ˳ԷĻһȥ
β
ǸŮӣˡ
Է˵ţѵˮ׳ôһ䡣
ձЦˣѾԷҪʵĻʲô
Ų΢٣㣬롶޹ء
ǡԷ룬׷ʡ
ĳŵ㻷ס䱳ģڴųգ
ţͷ΢ɲһ㡣
֣ͬסԷĬĬӦҲڴ
ѩУӰ
ܼžޱȣѻȸֻб˴˵ĺΪԷ
ֱ˺þãԷ紵ĶЩſſ֣䶳䡣
ڵǸǳ
Է֪ŮӵǷ磬˵ǣ͹ǰɡ
ţ챧סԷַ£ԼƸȥ֪
Ѿȥܶ꣬˼ǵãοء
Ƿŵʮǰ³ŵ֮ʱҲδ˵
ȴܹǰࡶףǳ
Ҫô죿
Էһţһ߰ԼĶϣȡů
̧£ϰ֮Ϻ
˵Ŷ˶٣شԷһ⣬˳ȻĿģ¶ţᡣ
˵Ƶᣬưèһ㣬ֱӣûзϡ
-

1555 

ʵЩλȨأҪʸȨעŮӲûС
ֻӶΪûģֵ÷ɢע
ǺðɡԷЦЦҹѩԵֻ졣
ַڶԣƣУʮָۡ
첻ˣǻȥɡ
ͬʱηſڣٲѺ磬ͽȥȻ󾲵˴

λٲͣ½Ųʵ˵ѺţҲȻ
Ϊǵ֣δֺ
ٲ߳жߴͣԸһСŮֵ
һͣ۹ֱ۰ں󱳡
һǾôŮѲǵġ
Ǿӣеϧ֮ģ̫ˣһŮ
ٲԾķᣬοﲻҪ¡
ֻҪһ磬˲ͻ
ί㣬ڴͣһ
Ǹͷϵһһɾķ䡣
ٲһ˵ţһҪƿηš
ˣ¶һ˿Цݣǻò
һЦЦٲĿʱκԾҲ¶Ц⡣
ɺܿ죬Цݱϣһֱۣٶȣ˾俳
ٲƺһ˫˫ڵء
ջ֣¹ϣա
һ̧£ڵϵٲ㱻߳Զ
ɼˣǻǰڵϣʡ¡
ϵްӣ¶Ӷ֮ɫһӣӵ¡
С֨֨죬ݺݵĵã
ʹĶ˶ţְգĻ
һ棬Դӳڣδܹί
Σ࣡Է
Ҫҧϵظš
ָգָ׸ǿģѪ
Ҳ⣬ֻǺݺݵĿĳһ
һţƮת֮뿪á
Ƭ̣ĳСԺڡ
һµṫӣ޳ָŪź򣬷·ҵʲôȤһ㣬档
ɫ£Ե塣
ƽòΪһ˫صӣȻζԽԽͿ
ʱһ紵ⶶ˲Ķͣתȥ
ͬһʱ䣬š֨һƿһɱѩ㣬ӿС
ֵģһŽա
飡Źϣ̧һɨö࿴ƾʧˡ
ʾ䣬ȴһŵƶ
˰յҧ´˶棬ҧء
֮ŮС㱻ϣ⣬ȻԸԼʧܡ
ӣŤĵһС⡣
ǵģԼεʧܣһ׮⡣
𣿡
ЦζǺƴһ˿ζ
·һ۾ͱ߳ŭͷӲĵ⣡
ԷԷ䵽ء
ƣδϵһټ̫̫ȻǰǸֵø
Ȼũҳδһ簵š
ϡŵô²ڼ米ĳζ
ʲô
Ķûӹṫӵۡ
ûʲôҡͷϡ
ṫҲ׷ʣֻǵʧܣǴƲ߾ա
У˵ԡ
ֻǵһغϣ¹˭ֻδ֪ʦô֪첻ΪĶ
罿۵С΢΢̧ӼǽԸ
ԳòΪߵ֮˲΢΢ʩֶΣǰ̡
飬ûġ
ôһͷɰݡ
ѺͶӣҲʦִģ˴αҪ졣
һ侲ԳֵĽָʹΪȹ֮
ѽṫˣҡͷЦ
λʦãһߣ˵ͨһ㣬ǲײǽͷӡ
д˾ģʦֱһΡ
ֻһҪǺáṫӵɫøࡣ
֣صĵִƽͣõأǵ֮
һҪСģд⣬
ǵȻ
üʦ˵Щס
ֻҽŮҲδ룬º׳
ɸתͷüͷһ˿Ϊѣ۾ſڣԥ
ոհ۴Σ˳һ磬ٸҪͨ顣
-

1556 

Ȼǽˣٸ
Ҫǰ֣һ׵ݡ
üëĽģΪˣ
ʦ֣һ£ˡ
һ仰תʧڷ֮ڡ
뿪ıӰṫһĨζЦ
ૣ̫С

һ硣
ԷүӣԼصǣسſڡ
죬һ˺󣬱׷׷س
үҲ⣬ֱӻլ
ѾͣϾ֮࣬γһĸѧĸ
үӵѧȻδؼǸߣȱ٣еʱָһ
Է㿴ƪ£дĻ
鷿ڣүӰѴڶѧУƪƵԷǰ
Цүţүĵ۹⻹ү֮ƪŵˮ׼
Ű
Է룬ЩأЩѧУδһо֮𣿡
үˣҡͷʧЦ
Է֪ожѣ
ÿԣоʵףˣһصĽ̴ˡ
ү֣㵱صѧӣɸ磬ǰӼ𣡡
үҡͷĬ̾ɣɣʥ϶䣬׼ǽӼͶ
ʦ̵飬ϾǧѣĻн⡣
ʹҵУҲҪϵ֮
ǺðɣԷЭЩʧֺܿȻ
زһСأ䲻ƫƧҲǲʢ֮ء
ֻЩ꣬½֮£Ÿոгɾ͡
ҳо֮ŵѧӲףǾֻܰδǿˡ
ǵү⣬ƪү£ѧӱɣ
үֻǸ顣үӻͷЦڽΣ󲮾ү

˵Ĺ鷿ű㱻졣
үӳš
š֨һӦվ⡣
үӣԷˣ

үӣԷһۣԿԷеЦ
үӿڣġ
ǸμġԷǿ
үü˼һ˲ߣԷүȥλҪ˵ʲô
ԴأΪһ֮μҵĹϵһ򲻴˴˺гδ
֮£ȴүһˣҲ˲֮ġ
ԲҷӭֺãⱾΪ֮
ֵμϣһƷ;Ӧ
լڡ
һһ࣬ɫãƣ롣
Ȼҹ˯Ĳ̤ʵüۼ仹ŵģֱߵĲˮһδձ
Ƭ̣һŲ
̧ͷүӺԷŵδˣ
ԷȻ÷Ʒү֮ϣɰТΪȣǴ볯ƳĴͳ
ʶ˼ˣүԷ֮ǰ
ˣɣ
үӱ֣һһλ
ΪԼϲ裬ֶ̧Ʒڡ
ƽʵ֪˽ǰθν£
⣡үһڣı
λδһͰףܵȴ䵭Ҳ֪Ǻԭ
﷢࣬μԹˡ
Ƴۣٴΰ˴²ܡ
ϻ̳ϿֵĹӣ֮¹ٿǲܣͼʸȨС˿ӡ
δˣ£
˵ţѸղŷϵϻУүǰһ͡
񣬻Цɡ
ү̧ͷһۣ㴹˫ΪֻԹԵĴŲ
ڳεӣվԭأ˲á
ٴΰԼ˺ͿҲźͿ
սǱ̬վ֮
ȴҷԴŮӱ뷿УӶˡ
δܼʱᶨƵվμһӶʧ·
δˣ
һָ̧еСϻӱ㱻һ϶䣬ҫ۵ˡ
һ£ԷүӣԼڳμ˱֪ϻװŵǺεȵĻư֮
飡үӰв豭һš
豭ûϣ󣬿ȴ޶˵һ
ҵ̧ͷȴүӱƽɫѾѿ
ѹͣʵǺ⣿
¹١졣
-

1557 һǧʮ 

ֻүӻȻ֣һ
һһ˵ļϣĽ𣬺֡
ǰһ״үͣ£ϵϴŹ
ĵΪһΪ£ز̰ǰ㣬л¸֮١
Ȼ֮ٶٴ۽磡үЦ
˭룬ϷʮأҲп۵һա
ƾٳǽձһ䣬Ҵ¸Ϲٸõ
ԷƮƮģȴƺҵһ±ؿڡ
ͨ޶˹ڵء
æ͵¹һʱͿ˹ٳɣδˣԭ¡
Ǵ죬Ķͷ֮ϣȴʼðһļ́һһ²š
̾£òͷһ֮
ɵǿѹͷߣصĵ棬ûμҵ֧֣עá
μƢãƵͷԵֱ档
ȴʧ˷ִ磬Щá
һӼҲҧˣοʥμҡ
ϻӵЩ̡
֪ͲӦʦү⣬μῴȥ
δˡԡ
һԵǳ¶֮δϵַϰ˼
ʱܶЩ˼Ͳ֮ᷢ£
δҪ־͹ɣԸ
ԣԷƳһۣ⡣
ϵҪ֣
֪μԵ޹ʱˣҪ˵μˣݲˡ
⡭⡭˵˻죬
ȴһʱ飬λǰʧ֮
æԼϰƽϢԷŭ
Ŷ
磬Էˣλò绨񻹱ôΡ
Ǳʵںδ
⡭⡭
ʻãһͷð亹ĻŵĲС
ʱǸأҲԷ
Ǹʱˣܺ˵ܰЦҲƽС
˭뵽ҲͽĹ򣬱仯Ȼ
һƣǱĻʼҹŮҲֺٳܵһ˿η塣
ȴֻѹʵٲڴǰ硭ˣ
Ҳͷ˼ҴҵģμǸԭ
ˣԷЦƳƷ
ٲĿˣԷЦЦ
룬˾ٶ˵磬ϱ⣡
ֻҪ鵽һ˿
Ҫǣȥˮֱ̫ˣѹǻų㡣
ˣ˵˵ɣ
Էɫƽ˭ҲﵽЩʲô
¹١һ̧ͷԷĿ⣬㲻ڸҶԡ
ֻл֮󣬱˻ʵʵһࡣ
ʵһ磬εĿؽ࣬ŷֵѩصٲǽ𡣡
ҲǴĺ񣬲Ųɥ
ֻѾѾˣ
ԼߣǱ˾ߣԷܿҳص㡣
Ӧй򡣡ֲ̧һѺ
һ㣬ʵҲٲĲ²⣬ΪһĹ˱㵹ˡ
ͬԳ֣Ҳû塣
¹˻ͨ磬֪δΣ
С̽ţҲôͶ״μĹϵ
ԣүӣԷһۡ
үӵμ޹أ಻ڱٹְϽ֮ڣץ벻ץһ飬Լͺá
ǣǣп˵
Ǹǳ״ٲߣɼͨˡ
һָʹһССܹ֣ܹĳġ
֪ûнǵ¹ٻȥ֣£
룬תڵλһ
ˣүӻӻ֣μҲܻ¸˻ȥɣ
ԺмǣҪߴ·үָ
ǣǣлδ˽̻壡л̻壡
¹ٱضģٷ֤š
ҲһԸųŵҲؽδ˺ͽ֮ԣߴʧ˱ġ
ţү΢ɲĵ˵ͷɫͣȻ˵ȥ
-

1558 ʧ

˼״æ˺ͽæţ¹ٺ͸ˡ
˵꣬˱㹪ȥ
լ˲Լͬһ
ŵϻط£˫ɫƣ
˺һſڵһ֮ò׺μҴõĹϵʹ˱ѡ
۾Ժ˵һҪСģɷ˼ɻ䣬μҡ
룬һΣμҾԲ׾ٵĿˡ
½±ָʹĵԷ
ô꣬˭ûи£˭ûϹ͹
ЩԼ׳ɵģʱû⡣
ɽĵĲ飬ĵһˣﶼͷοôɾ
ԲסүҵĴ
ھΣɫ԰ףҡҡ׹ڲѡ
ûǼַͲᷢ¡
һᡭҡûϧ
Ѿʶ翪֮ԷۣǸվӵĻᡣ
̫ˣԾܾ
֪λȨصˣ᲻Ҳͬͨһ㣬磬Ϊԡ
ѡ˳Ĭȴ룬Ҳûлͷء
ˣǴˣ
͹λ͹λá
ˣѾˣ˵档
˵ļοţȴַΡ
˵ˣѰʵҲҰⳡĴ
ԺСĵǵμҾǣμҲǸϾɱˡ
˵ţδһֳɡ
μҽӴôãμһ˽⣬ȿ
ֻҪȵߣμҲŪ·ֻ⡣
͵һ̾
ٳţҲҪμᣬڼΪ߹ؽʿޱ֮¡
Ѿ붬ˡ˳ɡ
꿪ůˣҲ˼¡
üòţ껹ã겻Укꡣ
߹ؽʿҪĸʤõŵʱһġ
ţ֪ˣ˵ͷӦ¡
Ҿ£֣¶Ư
ǹ͡룬Ǽ̲ˣҲˡ
ź
μҵĶ磬ϼֽޱĹͣڡȫˡ
μңô
ԡԲ𣡡
˿ˣǺޣֻСĳ
ݳУŵǻڲһ˿ޡ
үһҪǸҳҧгݡ
˵ףҲǱͼʸȨŮӣˡ
תͷ˷һۣһ̾Ѱ
Ȼϣȫعٲҹգһ
Ϣʯһ㣬ҲҲһ˿ټ
֮£ֻܶ㲵ٴμǸ
ڴ£Էֻǵһͷ˵ĸ֪֡ˡûκѯʡ
Ǵϣ֮
ڽǷ׷飬Ҳδ֪
ͬһʱ䣬ԭ⸮ĳڣѹֵϢӣ·һϢ
һ徫µĸˣڴ֮ϣŭɶĿŹǰˡ
˷ֱһһŮŮе⿡ݣһ˫۾
էһŮʮϡ
ֻǴ˿ϵı飬һãһɻ󣬺¶֪ĺ֪ͯ˺¡
еľԵδҢŮҢı㡣
ǰ棬ĵׯģȻҢĸˡ
㣬̫ʧˣ
һ˴ϵСϣͬʱ۾Ķɨ
㻹Ҫĸʲôʱ򣿡
ԣʱ¶֮ɫĸ˵ʲô㲻

Цһ˫۾Ŀ㣬̽Ҫ﾿Щʲô
⸮ҲЩͷˣĸǿ㳤ģҲΪ˽㡣
Ǹ£Т˳ĹԺӡ
δ뵽ҲˣĻƭĸˣ
ĸҡϡ
ȴ˵Ѿ߸̧𣬴Ļ
һ˫۾Ķĸ˵⼸¿Сӣ
ҡ죬ţţҪϡ
Ŀı£ֻܰҡҡͷѹ



򵥵֣ùһ¶Ң׻
Ǵ˼ңСỤ̊Сӣ̫֪ôˡ
Ң˲õԤУ̲סǱϣҲҲֻǱ岻ãҲ
ܿ죬ϣͱ˴ƣֻʣˣ
-

1559 

¡ƮƮҢ̡
ôҢıֱ壬һµȥ
㻳иģΪ˸ϲãǻ֣̿£
鱻֪ƱҪӰ֮ĸ顣
ԸҲ룬ӳΪ֮һѺۡ
ֻһΡΪʲô
Ңʶţںްս֯һ
һûкȶ࣬ûкͱ£һб㲻ᷢ
ûкҩôںޣһˣ˲ȥ
㡭ҡҡҢźϺϣ˵Ļ̫ˣݡ
ѾԼӵ˼ϱ̬ѺӴ
ˢһ£ɫ԰ޱȣڵϵҡҡ׹
ĸҪҪҪ
ҡͷţû˺ѷΣҲƮƮģκιԡ
˿һۣһ;ãѹĿ
ĸҪȱߡ
ĸҪҴĸĸ
ͷСϵ۾ﺬᣬˡ
ŵѾûˣĸ׵ˣҲҵˡ
ĸһΣҪҴӣĸˣĸˣ
޵ĳ˲Ȼ뵽ϴΣҢƺԵ¡
ʱոԼžΪȾʧأʧҢ
ôɣլˣȻš
òҲ֪ԼŮֱʡ
ʱҲ㣬ȱ߿ţţΪԼҪ⸮޸Ң
ȻԸһ
뵽ǽµΨһѪˣӦ㣬ֻҪԹţͻΪ檡
һΣԲ
˴˼лɫ䣬ĮĲһ˿顣
ĸ֣Ӿ
ĸĸ
˴ŵˣסҡͷĸҪĸҪ
ڱס޳෴һԵҢȴһ
֪ôܱɣҲףӾԲ¡
£ѾԲԣһ⣬޷ԣ޷μҽ
㣡˼
ָİüģʵ鲻ĸ֣ʲôʱ򣿡
ҡ졣
ȴһۿ˼ǲǴΪֹ
˵޷ôãҲҪȵ·ݴˣȥˣű
㣡Цĸʹ㣬̶ֵ֣һ
ĸԲ𣡡ĿС֪ĸ
֪㻹
ٴ棬ֱָ
㣬ҲǴ˼ҳӦ֪˼ңԲֳĳ¡
˵μҲС˼ҡ
ǰʱ䣬Ǳ߸ոմš
μҶĹŮѾʥ׷Ϊͻ򱱺򣬽ָʹ졣
㣬ףһƽ֮÷ζʲô
볯Ůܹ
ִΪóͷָΣ
һ̾ɫԻͣΡ
ҵŮĺҲҵӣŮôܲ۰
ҪףҽΪǽǿ׼ңǽ𡣡
һǴμҵ
ʱλΪóͷҵ鷳ָӦԣ
㣡ץġ
֮飬֮ĵô꣬ܲΪһС£ǰɣ
úӣĸһȰУǲҪȥ֮λ
ںլô꣬Ů˼ļô᲻
ֶΣЩ檵Ҳû
޷Ǿڵ֮ǰ³ӣԴΪԼĳ롣
ĸ᲻ҡͷϡ
ĸһңڶһΣһΣҰ°ɣ
ԺһʵʵģҲ裬Ҳ鷳
ĸֻһ롭
ſžͷ֣˵ɫѱ䣬ϵ˫ҲѾÿ
ɫ䣬вΪҵֶŮӸԺ˵
ǲǾͱĸЩֶˡ
㣬ҪףĸҲҵϱӲĸݲ£ݲ
ĸӦһӦ𣿡
ǣѴ̥ҩøС㡣˶ԵѾ߷Ըš
-

1560 ҷ粨1

ĸĸ㼱ˡ
ʶβ˵ЦĵҪӡ
ĸҪĸҪ
ĸ㣡ĸ㣡
ķݶϡҪ
磡˵˵ţȻתͷڴĹ⡣
·ץһݣеϣҢϡ
磬ĸһĸ
ǵĺӣǵĺӰ
磡磡磡
ԣҢ̵ıͷӣҿ˫۾
·ֻҪһۣﺬŵڴ
㣬ҡ㡭
İɣԺСҢ
֪ô˵޳ܣƭԼģһڴûУҪ
ӣ㲻ױãûѾǰ򷢵㶼Ҫ
֮ǰˣĵģƽϵȥǵС⣬ǵСˡ
磬㡭ôܡ
𾪵ĿţƺĻǴҢ˵
ʧ
ʧ
ңʼ£ί׼
һ⣬սȥеԱ
ߴ󣬲ͣҲڣûЩ˲ӵĲŻ
ֹۣʣôʻ
ֻҪһЦе飬еĲ죬ɢ
ģϰ׷Ӱģ
÷ƾ٣ȥʲôá
ԺСӣǶôҸ
һжˣΪУһŮӡ
һûһںһ޲ȥǧУİ˵Ůӡ
ֻ֪ԣ
磬ΪʲôΪʲôΪʲô
ҡͷᣬһһš
̫Ĳ⣬̫Ĳʡ
ôĸ飬ǴСһ𳤴һҵģ𣿡̲סʡ
ʵʵǣΪʲôô飬ȴһγС
ԵŮӲʶãżΣܰĳ͵ߡ
ⲻƽⲻƽҲƽ
Ң࣬ȥקҢӡ
ҢһˣܿˣֻǵԲĶԲ𣡡
Բ𣡡Ңһ˵š
֣Ҳ֪ö˵ʲô
˫۾ΣкڣϧΨûа
硭
ĸ
סľ
ûиоôô
ˣѾߵһ˼֣·ˡ
֣һ
ĸ磬СûԾʱѾ͵͵Ź
ΪСʱˮ˵ӹǲãУסԺ¾͡
㽥侲ĸ˵ĻҲǲ
ֻǶһŮӣһ檵Ů˵ӾȫҺ뱲ӵ
ҡû
ĳɱﵣһ֣ʱ̣вȡͬ顣
һ̣ʶĸı磬ͬӡ
֮£Ҳֻܳ²ߣͶĸĸ۰Щĸ顣
Ǿ᲻ڹ˼᲻Ϊ̣ͬӡ
Ϊһõ檣ûκδڵļֵ
ҵѾ˱磬ֻĹ⣬ڼǲܡ
ִҪ
ͷһһٵĵɱң
㣬ڱĸ
ˣһԵѾߣӼˣæǰΪ˳
¶һ˿ɬ֮⣬ֺγǱƵֵز
û취ҲԸôҵֶΡ
֮飬㶮ȴò
ð죬˵΢
תͷԸһԵѾߵѸнУȥһ
зֱ׵㡣һۣƲ˵š
ĸɫһףЦĸǲң
ǣ˴󷽷ĳˡ
һ㣬ĸ㣬¶ĸ޷š
ˣͷ
ĸӡֵã
ԣɨһۣ¶ôܸŲ
ĸúõģ͸ʡġ
¶һô࣬㻹˲֪˵Ǻá
ŮԴңһɶ£Ӳ¡
˭뵽һǣǳġ
ˣǶɣ
Сһɨ漴ջĿ⡣
лĸ
л
㣬ҢͬʱӦ׷λ£ֲԼͬصͷѻȸ
-

1561 ҷ粨2

˷ֱ˼ʲô˭Ҳ
ֱʱ½һһΪ
ط˵ĻСȷʵв֢֮ں¡
ط˻СȷУɿЩ̥ҩ
еĻͬС죬ĬĬͷ
ѯʵֻ̥Σ
̥
һܿͷҶ࿴
˼˽Ǽöˡ
еҪǣĲÿĲװƣܳá
ˣСӱͲãǴʱ̥»
Բ٣°λСҲǶв㣬´̥ס
̥Ժǿз
λһһ˵ţ˵󣬿ˡ
ʱѾѾһ²裬Ϊ˵ϣֱߡ
ֶŲ豭һһŸҶ첻ڡ
ѹ£λԽĽţԽԽ͡
һκȻ£Ǵ˴Ҫ˵ʲô
ͻȻ˵֪ǻȥɣҪ⴫
ǣλͬʱһ˸ˡ
ߺְĿ䵽Ңϡ
ҲȥɣﻹкܶĿҪˡ
Ң죬һһıãʵ֪£δ
֪Ңܰȥ
д㣡
˻˻֣ݾܾȳȥɣ
Ң죬Ҫ˵£ǰ
ֻܹվֵǺиˡ
˵Ŀ⣬תԼźŵѾߣӵҲ°ɣ
ǣˣ
ֱƬֻ̺ʣ˺ˡ
㣡˻š
̧ͷѯʵĿȥ
ףлҪ˵˲ǵ͵ͺĸ
ͻȻͻأЦˣҡͷĸп㳤ˡ
仰˵Ĳףͷԣȴ⡱һ
ƽϸѯʵ㲻֪ĸԺ⣿
֪𡭡˵ƮƮģѽ⡣
㣬վ̫ˣֶηƽ˼һУĸ
㣡
˼һһٵ˵š
̡δڣ˱ϡ
㣬ĸļԲԴ˸ƽδ¹㡣
ǰӹʲôģѵĸ᲻֪
²أбû˵
̧ͷ˶ӣһ˫ֻỨûϵ⡣
ʧ𡭡
ˣĸɻ磬ȥͬʱ
Ҳ˵ҲвٺУǶ㿴Σ
ĸɫһףβĻ
һнеĶ˳֪˲
ĸҪ͵ҡͷ
ϹӣҢҪӣó
ҢȥУزάʱ򡭡
㣬ܴĸô꣬ĸ˽͸͸ġ
˹˹ǣ˵Ļ֪ǼЦ
һ˸У׼ĸţػȥˣǰú֡
˵ĸߵˣҲˣ˵Ŀ⽥Ϭ
ûûУ㼱æҡͷ
ߵˣ˵ŮҲɻ첻ȥ
ûУĸߵ˶ĸĹܹġ
ֻǡֻǡ
ˣ㻰û˵꣬ѾӵѾߵõԸȻȥܣ黹ýȵСˡ
ֻСˣҲǣ
ǣҧҧ̹Ȼĳˡ
Ѿ¶ǶƱҲ洦ǵ˸ᣬԸɴĳϡ
ĸȵСˣߵѾ߱ȽϺϵ
ϵüһȻ
ϵֻŵ˵ԵСˣѾٲȻ˽顣
ѹ֣ұ£
ôһ˵һж͵ͨˡ
㡭ҡҡͷ
ܴ׼ĸҲֻ
Ŀһۣ̫ˣ١
ĸԴӼ޵ʲôûûû
С˼ЦһǱʣµģϲ̨档
ǵصĴ壬漮ȻԭأɾڸҲв
˵̫үһּҶֵܣ˵⸮巿֮ࡣ
ÿָŮһӵһ˵£Ŀ
׻˵˵ĵطзҲ⡭
-

1562 ҷ粨3

ֹ檶и֮ĶδƽϢ
ϵ̨棬ϲ̨棬ֶβ
˿̫ۡ
֮ԻɹҲΪ˱ûŮ˿ӡ
㣬Ңҩ£ĸֻһʱͿ˷ִ硣
û׷㣬ɨβ෬ά
ôرĸģĸĳ谮ĸ
һ̧֣豭ҵűߣӦ顣
ˮĽ䵽ɾȹ֮ϡ
Ҳδ˵ϵֹ࣬ڵء
˼㣬ͰҢСһ𳤴ʲôҲ˽⡣
ҩһ±֪Щһ𳤴֣Ҳûˡ
̾˿Ϊ֪Լӵ飬Ųò֣Ң
ǰҢɵӣڶھδ룬һ׹
ֻҪѰ˿˳ȥʱ
ĸҡ
ַСϣϴЩڴ
ĸҲ뱣ӣںӵķϣʹպ緢Ҳ̫ҡ
ֻҪлᣬƾźͱЩ꣬ҵһ졣
ģоģҲơ
ֻҪҢһӰˮܣİֲ
ǲ
ʱҲˣӵԭ
һӣ衣
𣬱Ңģкӵ檺ûӵǲһġ
ټҢ׸ãкӰģһٳޣҲǲܵ¶
ƺ£ĸѾһΣĸƲڰ㡣
̬ѺӴ
ڸﳤĸ۰ʹҢȢޣĸҲ㡣
ݣλϲμС㣬ĸø棬Բ١
Ǿ仰ãã
Ҷĸף
˵ף˵һŮȻҪ
ҪģԼ׶ӣһ⸮
ĸ
½ûв͸ǽ
ʧȥӣҩһ±Ң֪ʲôأ
УţҪƾʲôȥλýȢޣλأ
λ޻з۰
ĸҲ룡̧ͷСǾǿ
װװװۡ
ȹִִֵıԣһչǰ
ĸѾûˣֻжӣҵӣҲܷ
ĸҲΪĸģ֪˼
һۣԽԽɫ͵ĸҲΪѡ
ԣһλᣬȥμС㡣
μСܹڣ´ӣĸ㲻ٷԣΣ
鿴˵ɫμС㷴ԣ㼴̰ѺӴ޶
Ҳĸġ
һģԵ˼ףҲס
˶˻ڣ˵һ䲻ű߼ʵĻ
ĺӵع˶ñҪҪȥأֻܵȵ꿪
ʱ򡭡һĶӡ
ǸʱĺѾ߸¡
ʱҪ̥ͲֹǶӤҲѱĬĬҡͷ
˵μһ壬ܺãǼδ֪
μǱһԭ£ΪƱҪĺӡ
Ůãбռҳӵݡ
μҲͬ⣬ǿľӪ֮۵㡣
Ҫĺ
̥ʱٳôΪĸʹ治˵϶ҲμҲ١
һҪҺǧѣ
û뵽㾹Ȼ飬Ƶݶϡ
˺ˣ֪ˣ͸õϵİ޳ȥ߲μףֱȢ㡣
Ϊʱ˿̣˵Ҳ϶
λũҳμС㣬Ƿⳡ檶ס棬ǱƵʣ
̫ˣУҡͷ
ͦ߸µĶȥμңλεƣʱͲǽףǽ𡣡
˲̥ʱٰȥμңѯμҵ
ʱμ˿϶Ϊҵ⣬Ұ˲ˣ·ݲó
˵ѯʵ֪ͨһӡ
μһΪǹȣμ֮ء
ʱ򣬾ͲֻԵ֮μҺҵ¡
-

1563 

⣡
֣⣬Ǹȱٳ⡣
һˣһС˼ֱ˿ˡ
ǵϷȥһȫˮ·ĸǾóⲻڿʰ
ˮ·Ȼĳ··ȥء
̧ͷʵ֪ⷬշת·ѩصǰȥȥֳܱҳ⣿
ܣֻǶӡԥ
㼱æ͵Ů˭Сֲ׼ʱûҲʵ
㲻˺ӵǰμǸ˷Ϊѵֳܱҵĳ𣿡
ĸЦ
㸹̥Ž£󻹲Ǻȡ
ת·;вȥ춨˵үҲӳôҲǿ󡣡
㵽֮ʱ̥£μҲԸӣ˵þ
ʱĸ
ʱĸزٷԣ
ĻǵͷӦˡ
Ȼ뿴⣬ôĸҲٱȣ۽ΣֻһΣǿš
´ΣĸϢ㣡˵ľ
һˣ˸۰֮֮顭ˣ
лĸ
ȥ۽ǵᣬ飡飡飡Ķͷ
лĸЩ۰̻壬ĸʧˡ
ǡڣ
ȥɣˡһƣͷĻ˻֣㡣
ǣĸϢɣ͸ˡ
վת뿪䡣
һŸ߼㿴ڲԶҢ
磡㻽š
ʱ˿ϲ󱯣ټϸղҢ䣬Ҳ֪ʱ򣬸úҢ˵Щʲôá
Թ
Թǲܵģ飬˼˶ꡣ
ֵģ֪ܣҩԼ
Ѿһݲˡ
Ҫȥء
ûҢѯʣѸղ˵ԼҢ˵һ顣
ɶȥءֻҪμͬ⣬ӱ¡
磬ɻϲ
֪ҢĲڴ㻹Űʳ˴ԡ
ۿҢ˫۾£įҰεĵԲã
ڴһڴϲöûУǿ־塣
ãȥǱ߰ɣ
ҢһָָһƫƧͤȻл˵
ãӦ£̧ŸҢһǰһʯ¡
Ң˰쿪ڵã֪ô˵޳ܣֻԶҲݲŮӡ
Ǽ޸ңҵĲֺ˵ƽֺοأ
ҡ졣
ҢĽ͵֪֪Ҿƺʧ£ӣ¶Ҳԡ
ԸĻҿԲ㡣

ԣԳһЦβң
Ң죬Щݡ
ΪҸǵԸӣתˡ
ҿ԰еӣȫױ
֮⣬ƱҲԸһ
Ǳ֮ǰ㱸ļױҲȥӱ㡣
Ҹʵ˼ˣôױضᱻ۸ȥԺͺһӡ
㿴
ǡգЦһ
Ҳ֪Ѿʧܼ֮޸˭
ۼ޵˭ң³ʱһɻ𣿡
ֻҪƵõ¡Ңѹ
Сڴ˼ңһЩ˽Ҳ
Ҹͨ˼ңҹ¡
ҡͷûв͸ǽǲҸ𣿡
ǵĻȥˡС
ֻҪҲˣͲ鷳Ͳᵢ¡
绹μСң޶
˵űվ֣صĵףúϣһǡ
˵꣬ҪһԵײȥ
Ңּۿ죬æס㣬ʲô
ԸҲǣαѰ
ҡҢΣϾƺ⣬δ
˵ףµġ
ҡҲ˾ǣҢֻЭ
ʵЭˣΪ¶ĵڶ죬ĸױ֪
֣ĽǣԽź檡
ԸԸ⣬ֻܽܣֻܸ
ٴҢҲǱһ˿롣
ϣӵ䣬ÿܷ֣ϧԸΥ
磡һҢС
һ˫۾ȻҢ
-

1564 ѩ

ˮڽëϣỬ䣬ίֿ
ͬʱ԰׵СקסҢ䡣
ĸĸѾڣСһ𳤴׵ˣĸͱ硣
˱磬Ҳݲˣ硭粻Ҫҡ
ͷСΪūΪ澣㲻ģֻһλá
ܿű磬ź磬㡣
ϸ˵ţСԼ˵һ䣬ǵҢϲ
Լ΢˻ͷһۡ
̬ҢһӾˣҪӵĻҲ˿ڡ
ȥɣ
գһȥء
Ңֽ˽ȥ
ͷ죬ǼڻȴһƬ
ԣԭ

ѩμҴĴ񶼻˺¡
ãճɺõ˼ңǮƤ£൱ִĶϱӡ
μ⴩˼ңǴģƤȾɫɵƤ£ʵʵڵϺ졣
ŮĴŸ߹еǳ죬أͬ󲻿ԡ
㣬ѩ˶
ƿţٲԷķ䡣
ҺͶԼˣѩ˶Ǻ«㣬μӲ
㣬ңԶ㣬öСʯͷһ
һ䣬ſϣԷ棬һڴĿԷ
ˣĿ⣬ԷΪҡҡͷȥɣ
㣬һɣԷӣƵš
ȽԺף˺ˣ̫࣬ѩ˶ѩ̶ܡ
ڼʱú֣ʡȥź
ѽɵĻԷ۾ˢһ
ЦЦ벻ǼСɣҲὲˣ
˵ԷƷƷ˵Ļͦôµģ
Ǿһɣ
ʱҲ˽ȻѾ˵
Żһͣʱ֣ܲػ˵ԲԷ
֮ԷĴָ
Ȥôն˵
ô˵Էǲɨ˵£֮վ
Ե£ɵһ𣬵μҴڵɹ
ɹһƬƽĿյأյʱѹӣĻƣС
˶ؿ˳ԶԶȥһƬһƬİѩ
Է˵ʱѾвμҴĺͯغڴˡ
Էԣɵ˹׷ǰĻš
Է㣡
Է㣡
Է㣡
Է㣬ԶҪһѩ˶𣿡
һĺӣ۵Ƥ
Է˱ϲ̧СԴϣˣ
㣡ɫһίĵղ˵õġ
Էһ֣еСȫۼ
̧ͷȥʮ꣬СĽ꣬ԷһȺСƨ
ǵǶѣί
ԷǲμӶѩ˶ģֻҪɹѩ˶ѳԽǺ«һ
ʤĶ飬ڶ⽱ǿһ
ۣ
ð
ð
Է£ڳСͯ㻶ȸԾһ־ΪǺ«Ϊǿƴˣ
Է㣬Ǽһ飡
Է㣬Ǽһ飡
С޷׷ӣԷǰ
Էŵͷһһ£һָȥǱߣȥߣߡ
ԷΪָӣһľÿ黮˳ء
ȫź֮һа飬ˣٵˡ
ǹֻһһ鹲ԼռҪԼѡ
Զģ죬ٻԡ
Էίμӣ߶СʯͷöֻʣһʲôҲ˵Сβ͡ɣ
ûԵļ룬Ƕ϶Ҫ١
ҡͷڳˣֿ˿Է
ŵҲμ˰ɡ
ԷԻͷЦЦ
һ۱㿴Է뷨ֲֻ˼㿪Ȱȥɣ
֣ӮˣǿС
ţԷĻصͷһӻȻʣǵ
ѽԲֻǰæѡ
˳˵Լĵ£ɣСʯͷһѩ
һЦɢϺѩµμҴ壬˼˼˿ů
ͯ꣬ͷĹ
ԷվһԣЦ⣬·ôţҲܸܵǹɿģǹɻ䡣
ԷȻ뵽Сѧʱ༶ٰѩ˶ʱĳ
-

1565 ԭ

Ǹʱɣ£мʦĺѧϲ
飬˰༶ѩ˶ĵһ
ΪˣЦĸ⿪ģؼҰһϲѶ߸ĸΪ³Ϊ
һԷ˼
Էͷֻ첽߹ſߵ˲ˡ
Էɫһ˭
ͣ
Ҳû룬ѵԷ
ԭһº󣬱ȥ龿˭μҴֽڲˡ
Ȼ
Էò죬μҶ֪£Ϊʲô֪
ڴһ㣬Է˻ɡ
ĶԷʵ
ãбҪһ͡

㹤
ԣԷ˵ͷ
ͺλӢ˵֮󣬱С뿪
˵ȥܴѾ˶죬ܴͣ
ͱȥ㹤ãҲʵ
߰ɣȥ￴Ǹͣʲô˼Է˼
;ܾϹã˵ӦٹλӢ¡
ȴѳӵ飬дݸμң˾پǺ⣿
Ϊ˱λӢټ֮λӢ˼
Է룬ԼҲ²⣬統ĵʸ
һ£ԷŲһҪת
ҪСίһҪ
Ȼ˵˵飬㲻ܷڡ
ǶźԸҰȻſڵҡ
˳ٸգǿǺ«׼
ǣӦ£ȥ
ֹ˰ʱһѩ˶½Ѻá
дģСģֵģݵģԲģġ
кͯӼҳһѩ˵ıӣÿ֦֣Ʋñӡ
ָ
ʱҲԷķԸȥǺ«
ֱӰԲһһĲľ׮ϣֻ಻١
һһѺѩ˶ĿԹˡԷлš
ۣĵľСǻϲأ㵸ģǺ«˹
һһһڣһڣĵĳ
Է㣬˭ѵĺã
Ǻ«СȲ׷ԷǶѵѩ˶˭õһ
ѽԷһ˼һڰ˸ѩ˴һһ߹
һ˫˫ڴ۾Цһ£ӵҾøǧܺá
˵ԷһָƤɰ
ׯ
д⡣
رͦΡ

Էһ̾
ǿװΪѣĺãֲ٣£жأ
˵С۾˲ɴ󣬾ȴ𰸡
ɡԷмһվҰѡȨԼÿһƱ
Լѵѩ˶֮⣬ϲĸѩ˶վǸѩ˶֮󡣡
ããããԵһӦ
Ҳδ룬ߵԼΪõѩ˶ǰ
һжԷѡ񣬸СһҲȫɢ׷Լϲѩ˶
Ĺѩ˶ж
ɣԶѵѩ˶ھʧ֮ۡ
ʤǶ飬һˣõȫһƱ
ԷŵԣǷһǿ
Դкֱź䣬ȥ
أ¥ĳ䡣
˴ˡһ¶˸͡

ǰһʵ֪вǰν£
ţ
Է򵥶ɴࡣ
ɾһ仰ȴɫһ˺þòһЦȻס
ǣʹ󷽷ĳϵֽҴҵġ
ΪΣԷûڹĨǣֱʳԼɻ
ԣͿٿһۣ¶ԷܿջĿ⡣
ԷûôӴ˽Է飬ֻλǸɴ֮ˡ
Ҳڶתתֱ˵ĴΪ䲻϶ҡ
Ŷ仰Է۾һǾúЦЩζ
ʲôˣϹã
ȻǶ졭Ҫ˵ȻǶصӺ϶ҡ
ɻû˵꣬־ô˵ƺЩԾֶ£ָֻ֮ӡ
תҲ֪ʲôж϶ҡ
ͨ飬ߣ϶䲻ϡ
ԷظڵӴ£˼
֪ģеĻҪ࣬˵Ǳ鵽ĻҪ࡭
-

1566 

ǰЩӣӵ˽鱻μͱƣμҵǸ
գɱ̣ʰμҿڶ䡣
֪˵
·Ǳ׷һ㣬ٶȣ˵ļ۸̣լԺ
ӣٵ뿪ء
Ϊٶ̫죬˾ЩԾ
˱˳²飬鵽ӵ๫ŵйء
ϧѾȥ£Ҫõ֤ݣ̫ѡ
ֱӵģҵ֮ˣϣ֪Щ˲֪顣
˭뵽ŵ˾Ȼ͡
ͣԷѾ˸׶졣
ݴݻϢʾͳӸʶҲδйӴ
ε֪أ
澿ʲô飿
Էãǰһ
ԽԽһ㱡ĤֻҪָһͱͻơ
ʱѵԷתӣ֣Ŀ͵֪һУϸϸ˵
һ֡
ʵ¾Σ֪Ҳ̫ϸ
ֻǰЩӺͺ죬˵˳żȻ֪˽顣
ʶ죬ͷѹĸͣҲ˵ϴϢ˵ںͳס
ţСʱҶչˣְܵٷ˵Ĵܻм
δⶫұƭ򶫼ҴϢʾ
Ϊ֮ǰ˵ٶͻȻԿڡ
ǾŵͶҵ飬ٳڶǰ
ԡԾ֧֧͡ĵ㵽Ϊֹ
Էյ˵ͷͺˡ
͸վܾλӢ˼λӢǰҲпԭ
ֹ˼ǰĽ飬صһ
ղ˵ʱ̸˳֮£Էš
ǣʮ̹Ȼĳˣ²ǴӺѿе֪
ηʿ
˭
ڿڣ
Էʡ
ؽĻ̧ͷĵճ壬һҾ¥˷
Ϊֱ̫˶ңˣڼС
ҲΪˣŻԼ
ϵرһ󣬲ĵ˳֮£ڡ
˿ӦڼҵģǡѯʵĿԷ
Ҫȥ
ţԷһͷȥɣҲҪѯ
ǲиˡ͹Էһݺ뿪˰䡣
Űʱͻطͬʱ󻹸һӡ
ӴһϮɫֲۣŶʮһͣӺܸߣЩݡ
òƽƽӢǿͿ͡
ǣʼһĨЦܵԵһۿ˱׽
ǿԽύԸȥύˡ
Է´һ죬ܾﲻԾƺά͡
壬
ʱԷǰ״վ΢䣬Է
Ҳһº޺аԣǶһ⡣
ԷڶУͻȻˣΪù죿
Ϊ˵һһƹؾأ񣬵ȴġ
ûͨϰտˣλߵսս
ͺ˶ϷˣϷ⣬侲ĿһС
е˼
Էﲻһ˿ȤҪ̽
ɺܿ죬㱻ѹȥָ糣ӡ
һۣʵε֪һµģϸϸ˵
ԣĿԷתһȦ
ӻӵķоɣܹĶݣʶ˿УȥҰݷһ
Լһǰ
ˣˣָоˣ
Էһţһ߸̡
ӣȻڳƲ
̬ȣȴδԼ£һϰղͬ
ڵڵȻˣ˱Լλ󣬱ԼȨˣ᲻ԾĴλ
ֱֲչǵ̸ֹУһָоһֲ¶ĸо
ڳϣԷȴҲĸо
ЩƷȥ֡
ʱֲ黹δֻɫϴμһЩ
ò죬ʵֿаʱҩʲôѣ
ɫôѿ建
̧ͷԷ͵Ϊǲϴּʱֻ֪˸ΪԼ
ҽԴǶҩԾ˲١
ˣôأ̧
-

1567 ԭί

Ϊҩ֢õơ˫ɨ
ԷĬĬͷ˿λ๫Ĳкתļ
ΪκأԷ˳
Ҳò졣
ִΪһӣ˯ãԲã˯ʱʱѡ
˯һӣǷӴδ
ʱվãĴˣֱ㱣л󡣡
ټļ֢֮δõõϢ֢״أҩԽԽûЧ
ҡһ
Բ˵Եҩˮ˻ҩҪӺ
Ȼɣ֮Ŷԣ
Է׷ʣɲȡж
Уͷ
Ϊŵеĸӡ
һ֮󣬱԰аҩռвȥ鿴
ȥˣΣԷ
Уǲҵ
©Ϣʶȥسǣڱõз飬óۡ
ҩ޶Էһ䡣
ҲµûҩӦҩȫһ£֪ɶԣ
ԣһû뵽ԷȻ³𰸡
ͷԣԲ
ʱλз鿴óһµĽۣҩȷʵҩһ£δа롣
½ҩҰæ鿴һһ£ҩȴ⡣
ҡҡͷƻȻ֪˵һǲң
ԷջĿ⣬ӡ
λ๫ҩǱ˵ҲǱ˶ˡ
֮ǰķԸ˳ȥ飬鵽ץҩҩ̡
ҩǸҩÿʮձȥץһΡ
ֻǵʱץҩĻƣᵽһɵ㣬˰ͺע⡣
Ǿÿҩһļ˵Ӹʮһץץʮ帱ȴÿֻץ߸
һһΣһξץʮ
ʱĻƾ֣ҲֻΪȥҩץҩǼǮ֣Сҩ
ʱ䣬ȥʣ˵һ䣬˼ϣԷ
һ¡ֻΪ£ʶ㱣ɹǱûٲȥ
ӣȴռ˥䣬һղһգҩʯҽ
ģȥˣ御
Ϊ£һûҲȥˡ
涼˵ĸΪδа¡
ԾԲңҲû˸룬־ԡ
ʣµĻû˵ڳԷͣ䣬Ѿ׹
๫ΪѶӿԼһС
ڶûˣҲûҪԾȥˣҲ˵ͨ
ǣô¶
Է̧ͷȥʱһĨ߿һ˿
ͳһ֮ȥĸӣôĶ֮
֮飬
ֻ֣©峤һ̾
򲻸ˣòһ˿֮ڸڵ̡
˵һ졣
Ϊڰеӣʱڸ׵㣬ö֮⵽ڵ̣һ˿֮
Ǿûɽ֮ʱͻѧͽһ˰ŷ̡
УʵһĨɻ
ʱ룬лΪβѧͽһæϾ˶󣬸ɻҲܿЩ
£ΪʲôҪУؼأ
кһΣΣΣһ࣬ĺҲ
һգڴӽ߳ȥ̵š
۲ôãȴ˻ӦʱͲһ󵨵Ĳ²⣬ˡ
ǵЦԽԽһָ˵ͷ
Ȼˣôŷĳȥ
Ƿв˵֪İţɰȥ
룬һͨͨСλţⰵΪʲô
ǲ˳ϣķһڲ˳֮˽顣
ּѲΪβ٣
⻰Էûʣȷǲ˳
Ϊ֮ǰֻ˳֮˽һ¡
δлôۣԼ๫ͻҪ
գҡͷЦ
֪²ϱ٣Ҳ뱨Թٸɹٲץ
Ǹ֣ԺĿץˣ˶أ
-

1568 

ȻǡͻһڣȻֹ
Ǳǣͷ
ȻֻڣȻͨ۴
ɳ֮䣬һһɥޣʵ޷ԴĿ˶
ҲѾףıĸ֮ȥ״ˣҪó֤ݡ
¡ҡҡͷεĵʵû֤ݡ
֤֤ݴҪ˶Ǳȵ컹ѡ
գҲһ̾տƾʵΪˣ
һӲδҩֽţλ๫ҹһ¡
⻰ֻԳ˵˭֤ˣǾµĻ
սָҧгߵĵѵң⣿
ε̾Ϣϣ
ǶѾԶ磬뿪أЩСһ֤ݣΣ
ǡĻס˵ȥ˫۾ȴƲԷ
һӱˣиȨеλǿƽ룬ٲȥץ
زץ֮תء
ȻûУֶΣһеˣǵǰԷ
λӦ
ִ򱧲ƽǶ
Ҳû˵ס
ȴԷջĿ⣬δἰ£Ƕİ֡
ǰóӣһߵݸһߵλ֪࣬μҡ
ҪȻǼҹ̣зˡ
ǼҹλǮȥȱɣ
ͣ
壬ͶһۣĿڰеϡ
ӽһҪһЩ£ɢŹâ
ϸϸ˼һжࡣ
ȴԼͬҡͷܾܣ
ǰһȵҶԲж񴫵ֽͨϢΪĴ͡
ֻҪرһ̶зˣջʹ͡
˵꣬غƣǽĿ
ʵжԷʹӡ
ǿ֣
ԷУʻ㡣
ãһٶԷЩ͡
Ϲþ˲ʺȻ˻ҪԼļ֡
ǾջɣԷĵĿֿ塣
ܵԷĿ⣬̧ͷĿԣЦ
̸ֻ֮²ǲΪͲղáܡ
յãԷڡ
ӵ˽飬μһڹԷ͵
յã
ԣܿģˮ۾ҲȾһĨЦ
ͣҴȤô˵мֹͣ
˵꣬һתֻǲĳԣΪֲ࣬һ
Ͳ񣬲Ҫӣϣֳ˰
ԩ㽫֮Էο֮顣
Դǿе˵ţԷһ֣һ
ģ
ԷڳϿĶ
·һ̣Ϸĳ壬ϷǸղǰġ
ԷһۣϣƶһĨ
ֻҡҡͷҲǹٸˣ鰸ҵְ𡣡
ԷƬ̣๫ѣΪࡣ
ҿߵĻͬȥáģԩ
Է˼ܼ򵥣ȥ飬
ǳ飬ðͬȥ٣൱ӡ
аڴˣԲҷ£ڱС
һԷ˼
ǵССףȷʵֵýԳ֡
ͬĳŵѾǳϡ
ָ̹мл
λֵܣȥٸһˣչˣ˷ضΪֻع
˵Цƶš
ȥɣԷһͷ˻֡
ԸȥãԷǴźμҡ
μ⡣
һЩͣһ࣬ϵװΣصġ
Ϊиصװη񣬾ͺñȥϷΪ
Ǹ߶˴Ȼǻ־¡
ȻЩҲһŶֻۣǾ;ԡ
˿ǰͣԷûؿ
˿ˣǲ֪Ǵģ
Էͺһ˵ţһ߽Ժ䡣
ɴŴ򿪣ŸȥڣмɤŸڶЩ֡
˺񻹲٣Էš
-

1569 

ŲһתǴȥϷģֱת˷򣬽ݡ
֣̫ˣôôණ
ڣ۾һתɨ缰ŵ
üͷĵֵཻô꣬Щˡ
һЦ
࣬סɵļȵĵֵǵһǼңֿտգǲǲ
ɶģ
ɸ첲ؿһþֵ־ͬϣǳģ˭
ЩؾأʲôģȫЩѧһףۿɲ
ҲգؿڷЦŨ
С˵Ķԣǲ
ֵܵĸĸĳһΰݼ֣ܲܿܵЩТТһ
Ŷ游ĸЩүӣˡ
һʼʶʱͶƽཻ˵Ƕɰ
Ϊڷկɶ߹ء
ڴ˰ȵ⣬϶ҪڷկҴý
˭뵽ʮӶʮ
ûʮ꣬·һգ۵Ĺ򣬶ɵݾͷ˷츲صı仯
Щɶеˣ˭֪λǧȥǱСӣδ򱱺ˡ
λȻλָʹδ˸硣
ˮǴߣ˵粻ɶܱμҶɣҲøֱ档
Сⶼɶزֵ˴ġ
˵ɣִڶУóһСӡ
ӴʱԷպýһ۱㿴װŵĶһֻ˲Σ
Է˲ҩо࣬еѧһЩ
״ɫϣһֻϰϵȲΡ
۸񣬻Ҫݡ
һҵģ۸֮䡣
ǹֱֵ꣬ӷһǧ¡
̫ˣԷҡͷ
һڣڵˢˢתͷ
ְݼμ
μ
μ
񣡡
Էɫ֣µһ̧λ
˵꣬ԷĿ⣬ɨһ
ϣʱڵܶ࣬ˣ߸ҡ
ҲжɺμҵˣжɵĽֵܣϴţ϶ţԼμҵŮӡ
˨ӣССˣʱͷ񣬳ΪԷ²ҵĹ¡
һɶڻʶûгڴ˴
ڴˣ
Է˺棬û뵽μҵĿ˾Ȼ硣
Ҫ֪ڷկϾѣڱ֮أʱʰǱпɽ
ɳǸؽ磬ݲҳѵĲ¹ٸ鷳
С·أݻСһ֮š
ھʲô⣬û˵ԷҲûʡ
Ǹŵ̬Էµ˵С⣬ضСˡ
ƻţͨ˹ؽڣͨ衣
ȵ˵Ǵ޴ǵλҸԸðա
ȻˣҲգҶúдһ֮ˡ
Է˵Ưĳ滰㲻ٶԡ
ͷתɵдţһ¶ˡ
˵꣬Էһ֣źתȥ
ˣԷǰøҲޡ
ԷҲ֪ʱɶվȽŸȥ
λڷկң˲æ˵ʱ־ȤͶֵܡ
֮꽥ҲѾȢޣԷʵڲԸ佻ѵΪĬ
߳ݣԷŲͻȻɫ£üͷһ
ͷԸҶǱߣ㶢ŵ羿ǺĿģ
˵ǸûģԷ֪λΪ˾Ρ
ôص˲˵;ͣǺֵ֮Ҳ˰ɣ
֪ڷկƴ֣Ҳû̶ֵȣз
ܾ£ûô򵥡Էš
̧ͷһ۱Էĵģ֤İɣһġ
ȥɣԷںģΡ
ţԺһССĺڷկңӦò⡣
ͬʱμڡ
Էȥ󣬶ɱһק磬
ɵĿ⣬ַŻ˳Сװ˲档
С뿴ɵĿ⣬Сǰһƣֽ֡
ɫΪ⣬Ȼöɱסˡ
-

1570 Ŀ

ܵ˲ǱϵȲΣŰңʺϸе˵塣
ֵҲżȻãⲻأ뵽Сָýڣԡ
һЦСС˼СǧĪҪƴǡ
̫ˣ̫ˣҡͷ
Էԣóʵ̫ˡ
Ѿ꣬Ѳǳé®ССӡ
Щƻˣ򽻵öˣթ鿴ö࣬ҲˣȻ˾飬Ҳۡ
ЦЦһֳۣô£ֵҿǲհ
ν˵̣˵ֶ̣ԽǹصĶ֮ʱԽҪСĽ
СĽ䱸ִŻɵı飬ȴͻȻЦ
ʶС֣һǸɴˣ¡
̫ˬ죡̫ˬˣ
ֵҺСֽύ꣬ẦСֲɣ
źߣüÿɷ
ƳһۣСǲң
漴΢䣬ƲмҫĵСѾֵܾͷ°ɣ
Ŷɺ棬Ƿ˲ƣ
࣡࣡˵ĺ
һĶӣߣߣߣӶˣǱ߳Աġ
УɸͷһأֵֺǺúôһ١
üǾ͹СƷˡ

ڶһ硣
δȺ⣬ԷУ֪˴صĿġ
ҺҵĻͻȥϷ
ԺڣԷһһڴϣŸɹ
˵˼˲񣬻һֻ˲Σүӣ̫̫ӡ
Ǵֱʣ
һֻ˲Σа֮࣬ȻǴҽǮ졣
ͶһȥҲ磬
ĳԼ飬˵ûʲôС
Ҫ˵øҲ㲻ϣһԽύݻѡ
Ŷԭ
ô˵Է׹
ЦʱʱҲˣò졣
ôֱʣͼк֡
ԭλңǴŶɩ⣬ѹˡ
Էָһ⣬׽
һߵɩ֪Ҫʲô⣿
˵ҩġĹ˳Ӳ˲졣
ѾͨϷǱߵĹؽڣֻҪҩ˹ȥɡ
ǲöģļҲ
ɩɴӦˣԷʡ
Ӧˣش
Էͷ⣬Ҳ޷
붬߲ˣȵ濪ƾ͵괺죬ǿɵȵã
ȵáλͿǵһ㣬ԲҴк
ȵʱǰѻӱ߹˹
·𣿡
Է죬ôţרΪ˶Ƶġ
·ǿ
˵ҵ̴ֻĿ֮һҪȥǡ
𣬲ֻһߣȻǶơ
ɩ˵ԷЦˡ
ˮǺϷߡ
λҰ󣬿ȻСֵðճһˡ
ǲ֪ߵĵλ˵·ӡԷЦЦ
͢ڷկãһڷկٷ˹ᣬǸ翪̵ƵĹԱɾҪǣ
ˣû˵
࿴һۣԷ뵽ģȻҲ뵽ˡ
ǿ̸ֹɫΪţ²⣬˵Ӧúܴ󡣡
һ˵һϢ
ʲôԷ䡣
ڷկǱߴаں͸ⷽĳ͢ԱӴء
˲кܶԱΪ˵
Ϳö󾢣ǰŸʲôְ
һ˫öʣаһ±ɶ¡
˵ͻȻֱӣ֣ĿԷ
ǱݻҪ̸һ̸
̸ԷظЦˡ
ԭɩϵݣΪ˵¶
ˣ벻ָ㷢һá
ϳȥˣ¾ҹ˵ҹ̸ģ¶
Լ룬򲻼ʱȥظ
գԷЦһȨΪʲô
Ŀģ˰ɣ
һǡ
ȻˣҲ޷
ԷҲֱӣеĹɣó˲֡
Ļ鷳ɩȻӼ
-

1571 ϱ

УӦ£ȥ
û¶ʱұһȥ
Էһ˳в㣬ͬ
ܵϸĺͺ⣬ԷЦŵͷǾ鷳ɩˡ
һ˵ʲô鷳֡
ɵвתˬ죬˵Իġ
Է֮ϲ̾ɩŮӣԡ
ԷͬΪŮӣҲඥÿġ
𣡡ЦĿ
ɩ֦ҶôֵǼԷˣӢжΪԲģ
ЦЦָ
Ӣж˵˭֪
ɩͻȤңԷҡͷʧЦ
Էȹάɩš෴
ͻȻ뵽ʲôˣأ
һû
ʱʱѾ𴲣Ĵɤſ϶μԺ
ûൽЩ֡
ȥԷ͵˶μҰæޱҲ
ⲻǣǰ޻˵ףȥĵ̿ûµƱ±ȥ䵱
еĻջһûеĻȥׯЩѹ׻á
¶ͦʵˣ
ԷĻЦˡ
뿪ڵ֮ǰѶȫˣ˻ծʣ޼
ȹʱٸ
ȫǶĽ
వţԷ棬仰û˵
ԣԷ̧ͷһЦ
δ˵Ҳ໰˼
ǵǶɩ͸ӰɣҸðһͷ档
Уô˵ˡ
̸䣬Ϲˡ
ʱڡ
Ѿμˣ˶ҵ̣ռһţƱ£ˡ
ͦͦ壬ִֻС以ཻգڳμҶ̫̫ļơ
ķԸǰѶ£ãǧɱˡ
ȥһҪģһСİǵƤûУ
ţЩ˻һʱģ̰ͼЩ£Ʊ
·һЩ˼ûȥ첹
֪ˣ̫̫ЦΡ
˳Լϴŵ·Ǹ缸ãμĺңǷ¶µġ
µ´ɵ˭ϡ
û˵Ѿ޵ıһ˼
һ۾ԸԼС֮ķ˴
ǲͷĻ˻֣ˣˣϿ߰ɣ
ȸţȥԺȥ
ǣϺμҵһ˷ֵ
ðһͭ󣬱׼μҡ
һǣսٵͣ
զˣզͣˣ
Ͼò죬ѯʳĳ
̫̫ǡҪԥԥŲȷٵ
ɶٵ
ϼɤһǱβ͵èһ
Уطխš
ߣӣڣһҪ˴ܵģ
ҧгݵĵҵҪ˭μҵĵؽ磬Ѿĵ
㡭ƿ
䣬ֻһǰĳ㱻ߵڵأ˯ȥ
һУ֪תͷܡ
δӱ㱻һߵϣͨˣ
ƨܽӴľʹʶ۳Ứֱߺߡ
ϲɵ֪ʱǱԹίĺʱ򣬵֮Ҫ
ϿҲδߣҪܡ
ڱ𡭡úǰЩµԺ˵
û뵽ǣѩ·ܻ
һıֻȥֱˤ˸ʺ
ϾãԼҪˡ
ȻϵԤǼ׼ȷġ
δΪԼһᣬ㱻ק
ţ
һĲҽ쳹ٵģȭͷܽӴ
飡飡飡
죬Ƶģȭͷأϣ۵Դֱðǣκġ
ϱϾϣţǴ˺ʱսڱ
ǿʹ˺ѷεĴ󺰣Ҹƴˣƴˣ
Ҳҧһڣ
˵ţȭͷܲ˵ľͬʱһߡ
Ǻܿ죬㱻Ƚţ˫ۡ
һֱֻ㰴ס֫һְֻԴݺݿڵϡ
ԴγϾҪԹȥ֮ʱ߷·һЦ
Ѿûϣֺݺ˼¡
Ĵ
裡裡
-

1572 鱦

ҧʣһ˹
˭Ƕʲô
վס
ű㳹ʧȥʶ
һͺͳԼˣһȥ˴ͼҼҳԷȾơ
ߵس⣬㿴·ٵһĻ
̳ȷ׷ȥ
һˣǱſϣβݺһߣȻƮȥ
⡭ǣ
ͺͳ˹һԻԹȥĳ򣬺͵ڵϴŻĸˣһ㶡
ΪŮбȷ𳵷򣬰˰С
ĳתѣ󺰣ˣˣ
˰·ˡ
ˣˣˣѾˡ
ͣϻסʶҵĳ򣬿ڵļҵģ
ҵķ˺˹ȥҪҪȥҽݣ
һ̴˼л񣬺ݺݻ˻Դ˿ʶʱ
Ǳ˴ˣȻ˾ˣǼҶ̫̫εˣ
̫̫̫̫
æܵ߷ϡ
˵ģҪи̣СҪˣ
Сķϵӣһ⧲ĳǰ
һͣһ£ЩѸշˤڵء
ľһأףͷ
жĳ𣬶Թкﰵ̡
µ֮ҪȷǷ񻹽ڡ
ǲһָϱϢ֮¡
ããš򲻽һ
ǱòЩ˻ţμҲҪ
˼תͷͺͳ˵λ̨μҵˣλμҶķˡ
ɷλ̨һ𣬰ѷ̧ȥҽݣ
ұл
μҶ̫̫
ͺͳһһۣҪҪôɣ
ոμҵĽĸױ˴١
ã˫˫ͷ岻ݴǣ
Ǻͳ̧һȥҽݡ
ʯȻӡ
ԷĻظȺڴˡ
Էൽʱ䡣
£Ա򷢵

ٴʺú˷ֱеĿߣ
һ߳һߵտһһ߳һߺȾƣж֮£
ȻĻ壬
ǥ֣һתͷԱ߰һϻӱ档
ϻӲͬװ˲εĺӣķģζŻײ
ϴμ˶ӣ̫æδüѸ׼ϣʧʧ񣡡
һ˵ţһƿϻӣʱɫ߲Ĺâϻڴȥɫʰ쵣ʡ
Է̧һһϻӵ鱦Σ˵ģɢ飬ͼֵơ
ԴӪ⣬ֽӴ˾еڶ󸾣Է鱦һĶһ˽⡣
ȻղòϸЩҲδȫ壬ֻǴԵôһ㣬ֵһϡ
޹»һջءԷҡͷɫ
˿һϻ鱦У⵭
һ㶣һϻ鱦ɱһӶŮ˵ջҪ
ץסŮӵģͶá
뵽Էֻǵһ˿ϡ
ĥĥһҲô¡
λʥ׷Ľδ򱱺ˣǻϣ̫Ͳ١
ʹȥĺö࣬鱦ѫһĲֵ
뼴˴һЦֱԵȷһ£Ҫæ
ϻ鱦ֻһС͸
벻ɣһ⡣
ǲã³ˣºϡֱӿ롣
к²˵Է̧ͷѯʵĿȥ
ϻ鱦ŵȴǲںе£мȤ
Ͼ²⣬ǱǼ˶
Ҫ羿Ὺʲô
ӣЦ֮ɫ࣬һֵʥϰӡ
Ҵ볯ǹ̩񰲣ĺ
ʥͼΡ̫ƽڷկʮꡭ
͢ҪΪ¡
ӵ˵һֱʾ˶Գ͢Դġ
ܽһ仰ҪаͶ͢
Էͷ滰Ҳ˵
ڷկļλĻ֮ģǺ£ų֪͢һڷկλֵܡ
-

1573 Լ

ԣٺһЦɫ£ֻеı顣
չ˵ģ¡
Һڷկֵǧˣа󣬶볯͢
пܳ·ǱƵУʱְ
ָϵ˵㣬üͷ˼֯ԣĥŸô˵
һɫ̹ȻֱԵСֵʶ꣬ѡ
Сֵܺ͵öڣҲƣ͸˵ʵ
˴Ϊ˺ڷկΪԼ
һЦ۽ȾһĪǽСҰģ
ѹ֣
ԷȻаѹִʱҪ֧£̸
ԭǱźڷկ󵱼ҺͶңΪԼı档
Ҳԣ׻˵˲Ϊ
ҪΪԼıҲ޿ɺǡ

翴Է󣬰첻ڣæ͵Щ£Ҳ˲Ǯ
ܰһ˵ͣڳ͢аʱһλλá
ʱԸ԰ʮϣТˡ
˵꣬鵭ĿԷƺһ̸ʮ㡣
ϸ۲죬ϵֲԾı¶ŵ״̬
ʮ
࣬ɶһۣԵһʮǸֱʡ
Ҫ֪ڴ볯λƷְ㲻øߣ֮ͬƷĹٻҪԲһ
ְλҲҪԣǾһսң׵õ͡
ʮƷλãֵǲֵ
ͶɲԼͬ
֣˲¶డ
ֱۣļ
Ȼƴ֣ұܼɸпѡ
ཻʱ䲻ֱ̣һ̣ʶλڷկҾкεȵĲ
ʮɴû˵ֱסˡ
һԵԷҲһ˲𾪣ͷ֪Щʲô
һյ裬յ衭
ʱȥ±װ磬Ҳ޷ά̬̲ס¶֮ɫ
ûֱӴԷǲ϶Ŷɴɫ
ɿһۣٺ١һЦһ
ƦƦĵ֣Ȳ£Ůģǳֵܣ͸úȾơ
֣ںúúһ
˵գֽйƣȥǿ̳þƣҺֲ顣
״ĬĬʧЦСֵǸ̫أ˿ϽĻ硣
УһظȻС⣬ֵҶ㣬ǽվͲ飡
˵Ųʱ۾Էķɨɨ
磡
ң
ʱԷȴͻȻ̧ͷúɨĿϡ
ڵδƿֻǻؿڵȺţҾˡ
ֻ˵𡭡һСŮӣʵǲò롣
ԷǿװΪѣɡ
Ұҵ˼תˣڳ벻ɣͿοˡ
ջذɣ
Էڵ⣬Թǰһϻ鱦΢΢һЦ
վһܾ֮ԣ·˿Ϊ׾ֵܵ鱦ġ
ԣһ㶣ܿȾЦ⣬ִİ鱦ǰơ
нæʵǲҡ
ݸ߹󣬷ǳܱȣЩȫĿڷѣĪҪƴǡ
һϻ鱦ֱٴǰƣۿžҪӱԵջ֡
ʱԷȴȥص˻ȥǿֻæ
֮⣬ֻţΪ˵
Ϊȥͼ˵ˣǿ˰æ
⡭ЩʧԷе˼ûס
ȴԹִҪʶԷĵλͬһ㡣
ͬǴֻҪ̬΢ƫһ㡣
¶һ˿˿ĶԺڷկѺãǶ籾˵Ѻá
ɹĿԣͻӡ
ڷկڼз棬ϺڷҵλãȻס
˵һԣǾǲƿͨ
ô󷽣óʱ򣬾ԲҪСҪηηƽϵʧ
ԣֻҪ˼ȥм
˵˴һ̯֣ʮѣڳ벻ɣҪԼˡ
Щǧӱ߹شΪ׸
£ȫǲТ
̬ڵʮֵܾͣҲòգǳ󷽡
Էʲôܻһϻ鱦
ϵڱĴ£ǴŵҲҲš
һԵĶɣ࿴磬Ī
-

1574 

ĿУԷȴһ
ңˣ
˵꣬Էɴת뿪δа
Сֵܡ
ỽһ䣬ĿԷȥϸӰĳ
˺ðűһ䣬ùȻͬѰ
֣˵ŮӶƫ鱦
ô˽вͨأ
ʱҲûٺɶǰټ̫̫Ǵ򽻵һβ
ЩۣҲˮɡ
ɵԷҡҡͷ
ȴɹЦа
һۣͺ˸͸
һŮӣ
ɵͷ΢΢ţǽı飬ֱӻÿħ
ֿɲҪЩͨĹټС㣬ټ̫̫Ƚϡ
˭ƽ֮÷
˭ܳƻ𣿡
˭ܽӼ
˭һŮ֮ȥ͢١
ɫûˡ
ŮӣһͬѰݵģǾ޽С
ϲҫԷ
޽УȷʵǾ޽У͡
ʱѾѶҪ̳Ӿƶ
ֱӴһֱ̳ӵ뱭Уڵֵ˵ˡ
Ůӣ˵۴볯ǹҲһˡ
Գ֮ס
ΪֵԷ
˵꣬Ʊһں˽ȥֽ֮
಻٣˵Է
ˬ죡ˬ죡Ц
ֳ̳ӣԼıҲȥ
ȻˣֵҲܺ
ͷһ࣬ˮĶнŮ֮磬˿
һ߹ƣһߴЦ
СֵܣûȻ־ȤͶ
ѼҪǴ⣬Ⱦƣǲʹ졣
ˣ룡
ɣһЦ۾ɨϵ鱦ϻӡ
С֣Ŷ£סֵǧĴӱ߹ظϹ
ⶫҲˣѵûȥɣ
ɲĳ·
翴࣬ǲĵģûȥ档
͵Ǹӣɱδȥ
̫̫֡
һ䣬ֻЦĶͣ
ֱ֣ӣǣһĨȣƳЦֺȻ
ֻɫصĵֵμҲա
˵Ĳգ಻Էգ಻գֱμҡ
֣͸˶ɶԴµ̬ȡ
ԷûӦ飬Ҳ˽Ӧ
ɼһǶǵĻ
ԣüͷһֵƳһۣСǺ⣿
ղŵ£Ѿͽ˵ãֻǰæ
ЩҵһС⣬κ£СĪɣ
ңһ֡
ֵ˵ССأɶǣõó֡
һССμң֡
𡭡¶һǵƦЦ
ȻҳũңҲ˼ꡣ
ļĶˣЩ鲻˵ôҲס
ۡհɣЦƵ˵ţ
˭˶֪ʱ˿̾ԲڿЦ
֮Ǹ磬ƣ￴ס
Աڴˣѱ˵ɵӣһԼ˷ݡ
΢΢͵Цˡ
֪תأ˵棬ûͳ˻
ڽ͵СҲ֪Ǻڷկڼзʵס
һԱЩ̫̫Ǵ򽻵ҪۣСĻ
𡭡һȥҲϰˣСĪ֣ˡ
ͰѶջأ¾ᡣ籣֤š
ڶУɫҲŻͣ֡
ϾԶڱ߹أ̫˽Ϊ˴µķʽ
һ˵һһ˵Ƕ˵ֻǴΣԲ֣ܳ˵ľ
ڶ˵Էͬ
һӦæάӡ
꣬Ҳˡ
ڶ档
ǲԼ˵ָֻͬ󹬲øһ
ҪǣҪԼλá
ȻԷڵĺȻҲԼϺȡ
ףյĶһˣμһ£Ʊػᴫ
Լ͸©ǽһ飬Ǳ֪߱
ʱ򡭡ӣ
-

1575 ƿͨ

ıƣ߾ȹһ۱㿴͸
ԣ˵죬ڳ֣һϻ鱦಻ȥ
ãããӦ¶ɵĻ
һڣˣˣ
Ǿʹ˽ҹС֣ȾƣȾƣǺȾƣ
㣡㣡㣡绽סơ
ȥļֵܸҽǽСֺȸʹ졭
⣬ӣһ
һߣԷȻӳԺ󣬱ĺ䣬һ뿪ֱӻμҡ
鷿дţѽշ飬һһʮĸ֪ˡ
ʮһλλáô붼ù죿Էૡ
ߵſڵʱ򣬽Ųһ٣üͷ΢šһԵĺͰǾأ
佫鲻Ǻ˽⣬Ա߽֪֮١
֪λλǷҪҲ֪Ҫʲôжˮ
ˮģֵöʮȥ
Է֪ͺҲϾǸ߶ꡣ
ǰݣңĵ
ͷѹ
ճ͢ĹԺڷկĹģ͢а󣬺ڷկĴ󵱼ܵõƷƷĹְ
һڴƷƷ֮䣬ǴƷƷ
ǾģҪаĹԱЭԱʱӡԼЩԼȥ
ô˵ɡ룬Է˸ӡ
һˮ˺У͢ķ˴ˡ
ϧҰղ紵²һһ绹һ硣
ȻһССķ˻޷ҡ볯ĸɾôȥ͢Ҳͷۡ
ǶԿʹ̴ٴ˵ǲС鷳
Գ͢а֮ߣˮͷͷĳλ͢س·ӡ
һˮŵõ˸ƷĹְ
ʵȱǿ
ͺñһˮ֮ǰһսҪԲһЩҲˡ
ǵϴõǴƷְְ
ճ͢Ĺ涨ȻЩˮȥʵְġ
һ٣˵һǶǵĻϾƿͨ𣡡
ԷͷȻʾⰢ˵
ڷկһ˵ǰկ˴ɢС
կеԼСͷĿᰲһЩְǵ߾⹴ᡣ
λҪıλ֮λǿǵһ㡣
뾡ܵıµԼԼš
Ȼ߹رϾͬأҪʵȨѣ
漰ܶ⡣˵ţԷһۡ
Ǳ߾ͣҴͻ֮䣬żĦڻ̽׶Σĸϵʹˡ
˵ĲޣԷһˡ
ڷկ˳Դҳ϶Ȳһͨȥξʹˡ
λȨأƽ೯ء
Ӷ˵Ҫŵʮֻש
ھҪʲôʲôŵӦӦҪĽ棬Լǵĳ⡣
벹һ䣬Ͷˡ
ŶԭԷЦˡ
ԭͨɺϵ·ӣͶ졣
нָʹɽ·Ȼߺܶࡣ
ھлвپֻҪϷضֱϡ
Էﰵ룬Ȼ˲ò࣡
λҿţСƵƦƦЦŭԭ˼
ͨһ㣬Է֣߰ɣǽȥɡ
˵̧꣬ȱǰߣƿŻԺӡ
ԷûȥϷֱӻص˶Ժֱ鷿

Էָմ鷿ţڴ֡
ԷͷֻռҴҵ˹ˣ
ˣˡ
ˣ
Էüͷһ壬ʶ룬ʲôˡ
ʱֵһֱڽ磬ӧȥĵ䵱Уðްޱ
ĪΪ£˳ͻ
ô£Էʵ
⡭⡭ɫΪѡ
б˸ˣ
˵һָ˾ϷأҲڣԼȥɣ
ˣԷۣεĿЦǱ̫̫ˣ
Է룬ظҶֵģǼ̫̫Ҳûˡ
Ŷˣиүӡ
үݣִϱ¶϶ɡ
-

1576 

Ŀԣϳ֡
ԣ
ԷŲͻȻһ٣ʶҡҡͷԾ²Ծ
̫̫ģôֵеĵز
ֺݣǲ֣ǸղѾ˵ˣǱˡˡ
ͨһ㣬Էһƿš
ֻһȺΧڿߣμҲˡ
оУס
ɿǵŴ磬Լҩ䣬Է²⣬ĳҽݵУΪϵЩϤ
⵽ô£Էһ䡣
ԣ׷׻ͷ΢΢һ࣬ԷóһС·
ĿպܿΧסڿмϡ
һѿڶ
һۣԷԭأͬѨ㣬Ҳá
۽ȴһᣬˢһ˳Ű
Ӧˣѹۣ۾ѾԶᣬһʰ
ԷԷ
ֿ컽ţһתͷǣ˿ڣ˿˿ĵ
ԷԷ
ϴǲһĻţԷԷԷԷ
ԷԷԷ
һһСһһίþȫʱһ㡣
ʲôҲû˵ֻһĻԷ֡
Է嵽ߡ
ӳһ콻Ǵ׵ĺܸߺܸߡ
ϳ۾ҲҲһõط˵ȫͷ
ܺЦĳ棬ԷҲЦ
۰ɣ
ԷָСǰһ̽
ҪӴյʱָѾĲӣء
ءءۣ
ţèһɤֻǲסұȻ
Ƿŵǰ˵ǱȵֺҲյ˺ѷεĴ󺰡
ɽʵ̫ۡ
Ҷ
ԷϻӶ˫ס
һСƵģϵϴ˴
£õҩ϶ܺġ
ءءء
սԷ֣ߺţлҪ˵
֪֪Էս
һĦ˫ָϰοһתͷʵ
ⲻ󡣡
м״æص˾ǿأû˼ͷ
ֻҪԴһӣ˾ͻá
ǾͺãǾͺã
еĻԷظһŵҲŷ
ֻҪû˼ͷͺãƤ
˵ͷҽĹŴͺҽˡ
ллأԷɵҡ
ǡɻ̣ϸż
ŮΪüݣŮңǼΪ˸עصĶԼò
ðӣò𣬲÷ȥ
û£һһԽӻϷģ
̧Ƥɨһۣѹעû
Զ˿أʵҲֻףһЩֻҪʱҩʱҩһ±Ȭ
û¾Уû¾У
Ͻŵģи
תͷԸˣǴ֮󣬱һȥҩץҩ
ߺμϷڵ˲٣ֻʣԼҵġ
Է㿪ʵ⵽ô£˭ӣ
ԷָĿģڴ䡣
һ˫ˮ峺鶯Ѿ˷ߺޣ˫粻סĲ
⸱ģˣҲۼˡ
ʱܻΪһսʿΪȥ˺Ϊȥƴɱ
ҧʳָϣԷɴۣˮ
һ̣ʲôʲôڣͨͨˡ
ֻˣ˺ϵ˺ݺһ١
ǳһƽĹȣҪѴʬΣﱨ
ô£ԷȺۣصš
̾ϢҲǵù͸ˣ˵ڹٵ˴ٵģ򱻴ˣ
ǣ
ϻδ˵꣬Է͵ҡͷִֶա
ֻͼƣܻ
Էתͷٴο˿űͷ
ģ˷йߣǺǼг𣡡
Է
Ϊ֤ԼĲ²⣬Էһˣʵȥĳأ
֮ǰҲ˹ȥϿڽ͵岻ʣطЪϢ
ϱȥ˴תͷԸ
ǣˣϱӦ¡
Ƭ֮ȥĳ򣬱μϷ
-

1577 м

һݣӱһͨһ¹ڵء
ϷˣˣˣС˵Ĵ
СûãֲãûܱöˣлɳˣѶ˺ˡ
С˵ĴС˵Ĳԣ
ˣˣϻ˻֣ͷĴ˳Ļ
û䣬Ҳû书ӣ˵ʱҲ˹ȥ
μҲǲ˼ңΪЩ飬һ
ںú룬ѵʱһһʮĸ˵һ顣
ǣӦ£ԷǰĻ
ʱδ磬˴żҶȥռ·ޱ󣬱Ȼȥ
С߸Ŷȥ˶ֱӳسǡ
ھسǲԶĹٵϣһͻȻ֣ס
һˣԷʵ
ǣһˡͷ
ǴɼǵãǺģ
֪ҡҡͷ
ʱͷѹĺܵͣС˸ûпò
ǴƺСϤˡ
˳úݣر𵥱ӲߣһϮ¡
ʣʣµС˾Ͳ֪ˡ
ΪһĹһӾС˵ǰС˱ʧȥ֪
ŶŶͻȻʲô书϶ܺã϶ġ
ȻС˲˶û壬ͱΡ
ӺСĵܺáг𡭡
Էݳṩļૡ
ƾĿǰյ⼸Ҫҵֺѣֺ֮ԷüͷԽšԽ
Էỽһѵ˳򣬻˿ˡ
һͣһĺѣǾˣ
ղûʱǼѾϸѯʹǣҲû˵׳ʲôӡ
˵Ҳ޼Сй򡣡
ܹʱ˵ٶȾһѸʧǰ
ǲ²⣬ϱй򣬶书Ӳ
ĶԷವһվ
ݣûء˵ţԷߡ
һһߵǾæȥҽݣָŰæ˻
ۼһҪúлл˼ҡ
ţ֪Էͷ
ռͣ벻;;ˣ
ֻϧԷ˻ͷŪЩңʣµĶ档
Ǽӿ˽Ųź䣬һڡ
ͣţؾصࡣ
Է󣬷׷̧ͷȻֵ
񣡡Է΢΢ס
мллλ˼ĸ
ҵҵ֡
ź˺죬˼ĵҺͳֻڻؼҵ·ϣǡ˴£ͺһ
Լܵˣʵڵһ֡
ԣŵͷ˵ļǡ
˶䣬Ѹ٣ֲǲǷС
Ӧֻǡɱ¶ݣԲš˶ߡ
ϸ治˶ˡ
ǰ˼ĸ
Է֣ºǼʱ֣˳򣬰æѼĸһȥҽݡ
ܼĸҪѩ֮Уɺþòű˷֡
캮ضģӡ
˵λֵļʱ
Էֱһл֮飬Ȼ⡣
λˣ˵ģ
δͣԷĻ׷ҡͷ
͵ʱǾԶֻǿǰ·ʲô˹ȥ
ΪʱǶӣͷѹĺܵͣǳ֮ٳ롣
ԣǸûп壬Ǻģ
ǸͷܰĿЩüг˲ȷ
ʱǿʱʵǾ̫Զܶ鶼޷ȷ
Բʵṩõﲻ˶ˣԲס
¶֮ɫ
ûϵԷҡҡͷ
мĵܼʱ֣ˣȥҽݣٰæͻǶİ
䣬ȥл񡣡ԷתͷԸš
ãܾ
ǹأһҪġ
Է¶ǳԵЦЦЩɬźͯƵı
һ˫۾ˮģϷۿֻһۣͣ˱֪ⶨǿ޹ˡ
æͷҶ࿴
˹Ȼǰλǵʥ׷δ򱱺ˣ˭ð
ֹƬ̣񱸺ã˽
-

1578 л

и׼лһƥɫϸһֻѼӣһֻ޻衣
һƥɫϸȻͬһֻѼӣһֻ޻衣
ԼҵĶλ¡Է峺Ŀ⿴
Ϊոտ޹۾ﻹ⣬ίһ㡣
ͣͬʱͷ֮ӣֵл
˵գֽӹл
лԷĲӣǼ֮
һ㣬˵ԷǳĵĸмǶأǮˣԴ¡
һٶ̹ͣ˲١
ŽݣȴҲɢˡ
鷳λˣ
Էӣͣˣǳʽʩһ
ɣɣ򲻿ɣͣˣæܿ
Ƕֻƽϰգܵ񡣡
ԣԷǣһĨЦỨת
ɳТΪȣԷʱֻŮݣĸ׵λ˵л
⡭Էһڣͣʱ֪λشǺá
ֻԹԵذֵأأ
ôصѾлˡ
û¶Ǿˡ˵ǡ
ãԷͷͲٵλʱˡ
ʲôҪμҸ֪һ
䣬Ϳͣ
ǣͬʱ֡
߳ͻȻͷˣҡ
ֹв²⣬вȷ
ʲô˵Էš
ʱһз̫죬񿴵ҲǺС
ͷǲãΣ˵Ǹӡ
ͼǰʦ߹ϣʶ٣Ҳеġ
ǵȥӰﲻԾڻǷͲӵΡ
ͷ˼ĵҲҲǲ񿴴ˣǡһ²⡭
ûϵллԷ΢΢һЦ
˶˺ɫҧġ
·þȫָ߬ĸ¸졣
ŮӣŮӣŮӣ
ֻһ²⣬͵Ļɸݲ²
ᣡ磡
˵ϵ˭ϵ˻治١
ôֵģǽڵģĪ
ṦһԷĿе֪
һо˵ͨˡ
ţԷš
ȥĸԤϮ磬Ұĸѣһ˿һ÷Ź
Уȥ֪ͨҶ磬ټʯСܣϹٲһѲ顣
Էҧҧټȫسǻʦʾ
ҪŮװ磬ŮװҲһС
ʯż򡭡ееĴ壬Ҫ
Է룬ôҲס
йӣˣ˿϶һ㡣
ĳ֮ˣͨһЩݸİ֮Ҳδ֪
뵽һ㣬ǲͣȫͣ
ǷİףϱٸṩȷϢߣʮ
ԷתͷȥİһˣЭ顣
Է˵꣬͸˳ȥǷߺ޵Ļ硣
ٸڣ鲼صС塣
ͬʱҪ磬кα£ӳġ

μſڡ
ͣŲƥֻϵõļѼﱧŻ衣
һ뿪μҴһ߸пμлǴֱʣ
ʹһ㣬ƥõȥҲֵʮ
ֻѼͲˣ⻨Ҳˡ
֮ǰȥʱ˵صС㣬̫̫ǣϲ裬˵ա
̧֣ԼֲڵЦ
ľȤĵˣҲڲ衣
ƤڣҺȻǱ
ȻûȥСȣð׾źʡ̵š
Ǯ٣СһΪô꣬Ҳûðɶѡ
εƥ²ϣһһס
ֻѼҲˣúòһ
֣кδ㣿תͷ˹ȥ塣
ʲôһû͵˼
ʲôʲô㣿
㣬Щδã
ͽ͵ЩҪӣҲСˣΪպ㣬ȢӲ
Ȣ𡭡
ĿڻелϣͻȻЦˣЦЩ
˿壬²͸Щʲô
Ժ˵ɡ
Ȼ
-

1579 л

֣һҪ곤ꡣ
΢΢ƫͷתصϣѵûȢ֮£
ѽͽŲסԺһӰӣһŮڶǳЦ
һƽģ·Ϊ˲
ȻҡͷһĪɢ
ָ糣ڵڻδô࣬ʱĴŬɻЩӡ
СȢͻݵӣðһݼҵ˱㰲ˡ
ֹȻǺֳ
Цݺǳһ˿ζ
ֱֻۣ͵ļһӲȢޣĪҲҪһӣ
գͻҡͷСΪ˾ңⲡ
ǲܿף޺úõĹӣܰġ
һ̾ܿ̾ϢʧĶ
֣һۣķʽкܶ࣬δҪԼһӵҸ
ˣˣ˵ˣͰڰ֡
Щأѹѿ
Ժ˭Ҳ˵һһɣ
ߣߣߣ
˵ȥгԷȥһ١

һŭΪ
˵Էˣˣˡ
ôɣγӣ˿ڿϵӣֱҪ衣
߻˼ΰʣˤ˼ײ豭Ѫӿŭɶ
ҲδֱӺѣټֵܣŽڣŹٸҰһѲ顣
Ƿֳɼ飬࣬䣬γ壬γҵ˷ֱӡ
ũΧеĲԣسǱԵĴӣֱسΪֹ
⣬Էظǹؿ֣ûμҵκ˳С
˾һһƬȻ
ֻ֪μȨƴѾΪ֮صһ塣
μҲδ԰ʲôҲδ֮¡
ֱһ̣μҳ¶ݣչʾԼԵ
ͬһѿеĽ㣬ϰնʱ־£ʵʵĸܵμҵǡ
ʱĻ̡̻
л̼ڳǣ·ŷ˵飬Էһһܾ
йϵõϤ˼ңǮңңҵȣһһ˵ţѯμҾ¡
ԷүӣҲδֱϱˣμһҪץס֣ͷġ
μ׷ױŭ԰ּѰ֮С
ϢԽԽİգҲԴš
ԭμҶ˱ˣѹ֣ѹ֣
֮ĸˣԷҲᱩŭµȥ׷֡
ͬʱμڡ
Ϣ峤һң׷״ˣԼμҴμҡ
Ȼμ˷׷Ч£ϼԱԽԽ١
ĸڣμҶǵİδΪμҵ˿٣ôάϵ
Ͷұϳ£μҴμң׷Ҫౡ֮
ǾμԺڣϰٺˢˢǶһվ
ֳֹ£ͷͷ
һ̧һѵ񼴽ϸսսʿ
˶󣡡
峤Զվү죬ҼһҲûɶ
˵ϱˣĸ˹Ҫ⡣
ǣүӷİɣǿ϶ͽץסϱ𡣡
ԣϱ𣡡
ץͽ
ץͽ
ץͽ
μҴһǹһ
һϤףһеĻүӿۿҲŷ˺졣
ĺллңллλ񣡡
ллҶμҵģμҸм˲ңҶˡ
ڴ˱֤үһظ
ֻҪԺ󵫷һڳԵģزôһﰤܶ
үӣүӣүӣˢˢһͬ
үڶУоʹľֻصǻ
үһţһǴֳɼ飬һͬѰ
ͽṦλһҪСģҪ˶飬Ҫͽ棬ӲӲ
ɷߣҲǧҪעİȫ
үӲ䷳˵ţǿȫȫ
ЩμҴ񣬶æģΪ¶£үʵڹⲻȥ
СүӸ³֮󣬴˳ץסͽμҰڶлλ
ڴǰл
ү˵Ź֡μҴķؾһ
үʹã
үʹã
һڴΧٶȷүӡ
˵ǹְ䣬۱֣үμҴ壬Ҳһġ
ЩΪСģү˴
-

1580 ʦöԻ

ͷӣͰ֡
һѵɶʱ˵У±ˣһٽˡ
УУУүϵĻͷ
Զæ֯һ£ʮΪһ顣
㣬ңϸټҼϴǸһӣͷѡ
үһҧҾͲţط˸׶죬Ҳ硣
үӷԸԶ̰ÿÿֶΣһϺ󣬱ͷ
ߺ󲻾ãյμԺһһס
Էһʲ֪ԭԸ塣
μ˼Ҳ˼룬½ﲻ
ˣȫطڣѲ鹤ݱĽš
ҹĻ٣ϡ
ĳСԺڡ
ҡҷҫ£һ޳ӰĬĬǰе鼮
ʱںܾ紵ڴϵ
ڰżĺɳɳķЩį
ˮɫ繳
žҹԷṫӣ˹µįĻ
ʱһӰӴǰһƬ
ţű㱻죬£Ծִ١
ܲ²⵽֮еĲ
ɣṫӷ飬Ŀ⿴ſڡ
֨һűƿ߽һϮ´磬ͷСĵġˡ
һͬӿģǻڶĺ磬̹ǣһ顣
ṫӲʵĽ˽δؽķһɨ
˻⣬תŹϣߵΪԼ˱ȥ
ʦãṫӻš
ԭղŽˣʧѾõ硣
ʲôʱ뿪
ṫתͷĿԣͻȻһ䡣
ΪʲôҪ뿪
粻ΪȻһ£ֽŶΪԼһ
ᴵ˴һȺͨ˶ѣһǡ
ңס
ͷɫ̸ֹдǿš
ṫ΢΢üûۣܲͨѵ⡣
ǵμҰڳộҪ˶ãͻ˲鵽
ʱȻ¶ţ
޿֡
ҵṦõĺܣƾٸЩ˭׷ң
粻мĺ˺ߣЩˣûǰٲ
״ṫҡҡͷ滺ƽȵĵ֪֣ס
Ȼδ潻ֹ
ṫһü϶ĵ֮£
֪죬ϰһ
ҪԷǸͷڹ굨СȥĶ֣ҿ϶һ
ȭͷϹȻһ޲˺á
˵¥Ůӣְѳֳްϣڵò
ɼ˻Է
ţü۱
λ㣬ȥ
ʦ֣˵ͷһ㣬ǸǶЦ

˵˵ţƺ뵽ʲôֵĳԼЦ
Цǰ˿ûԡ
ˣ
ṫӺѼ㳡üͷ΢΢һš˿
ҪԽ֣򡭡
ṫɫ˵Ļȴ͸ʽݷ
Ϊʲô粻ˣҪˤƱӡ
ջûֻ֣ѱصϡ
˵Ľ
ʦΪȻңѲǶ绳ɵṫӡ
ʦֱˣԷδޡ
뵽ȥˣҪ˵
ṫ䣬ҪѧǺլˣҽ
ߣһߣſӶ϶һ˿ί
ֹţǧĺʦ˵أҲΪʦֺãʦֲˡ
Сˣ¡
ʦ־ͲҲִ֣ˣԸ¼ȥʦֵƨɡ
Խ˵ԽίˮĴ΢΢ᡰģ˳ձ
ˣˣˣʦִˡ
ṫӷŻḧ㷢
ʦˣЩ飬Ϊʦ֣ʦס
ֻʦö꣬ƣǲΪҵ£
ԷϾǻ׷δ򱱺ˡ
ͷǴľǳ͢棬ǵʥϵӡ
ʱּ͢飬㻹ס𣿡
ʦֻǺΣգҲǲϣݾߣ˵Ľ䱸
-

1581 

ṫ޳ָ˳ںڵ˿һһƷ
΢΢һŲָ㴥ϣճˮõһߵˣ
ʦ֣ҡ죬ۿɼĺһƬ
ָ⻮ĵطʱû
ղŻԹҲϲ
ʦ֡Ļţ΢΢һ㿿ӻС
ͷĿԣ۲תҪ
ҲͨͨϸЭʦֵģʱȥ鷳ǡ
˵ʱҲֻʱΪܿ϶Ȼʦ˵أôʰԷ¡
ԣ˵һ䣬ֱƿ
Ҳ΢ɲ˺һ˿ոպ籣һСָľ롣
ִμĵҪץ㡣
㻹뿪ȥݱһ£ȷٻ
ʦ֣أ
һץסṫӵ֣еĵ᲻һߣ
߻¡ṫӰֳȻȥ
ԣҧ´û˵д֡ء
״ṫİ
ǰͷ˫ţ˭Ҳϸľ
ֱһ˳ŷ˽ڷҡҷȻ
һ⣬ˮٵƤһգ
ŴŴĵʦ֣ȥҲû취뿪أ
Ѿμң޵ֻСӲҲѷɡ
Сӣ
ṫӶݲÿɷ
羿ǲӣΪһ𳤴ʦ֣ṫ
ǵ赣ģһ취ȥ
һҹȥμҵѰһֱδͣڼ
ֱɫ΢̫Խƽߡ
μڵõµϢ˷ټ
Էţ١
ԭǣ
μڣԷǰŵˣǲ졣
ԭʱǰˣǾϵͣ塣
֪٣ԷŰɡ
壬Ͷһۣ׷ҡͷǲ֪˾ǲ硣
ǿαӰһ޶
ͣҲǺܿ϶
ΪҲֻǿĻ񣬲δˣ᲻ϴҲ
Է׷ʡ
ǲģҪȥֻһҲŹ
һլڡ
ǰһֵǴլӾסԺӸ
ΪشƫƧЩ̫õĴԣһֱδסķȥ
ɾϣҺֻסʱ㿴һӰǼլԺ
ԣһԵ͸ŵͷ
˵ٶȺܿ죬һ⻮Ĺ򣬾ǰʧ˱Ӱ
˵Ͳ˼ĵ
ϴһЩ򣬿ɺĸȣʵǲ̫Զ
λߣṦ֮ϡ
´ݾߣδҿ٣£
ôǶԵġԷҡҡͷ
ʵ£СĽȷ
˵ţԷתͷԸ䣬ȥټ֣ϹΧԺ䡣
ǣӦ¡
ԷְͷתأͣҪ鷳λ·պл
ҵҵ壬֡
ϴѾչлβṩһϢʵڵл
գԷ΢΢һףλţһȥ·Ȼһȥ
Ƭ֮
Է䣬ɣˣһ
ڳ壬͵Ĵ£ҵǴԺ䡣
ŹٲѴ˴Χ
Ժ⣬ԷſƾɵĴţ˼
κһֵţ
ǣӦ£ǰ̧һߣš顱һӦ飬һҳ
ȣȣȣ
ҳУǷ׷ȡ
ԹôôĻҳԺﵽǶûסˣ
Ÿ֨֨һ߾飬ͷˡ
ûסˡͷԷظš
Ȼһֻ䣬߶һ
ǣɫһ䣬תȥ
ߺ󣬶ɵ𣬡˽Ժѡ
ˣˣŻˣ
ʲôô£
ƿǰˣ
̧ͷһȻԺмһѾȼ
ѸӣڵӣۿžҪ
ô죿ô죿
ȥ˻ˣ׷תͷμˣ⡣
ô죡Сܵƨɾһš
»𣬸ϽϽȻ𡣡
-

1582 ɽ

ȫȥȥȡˮ
һӣȻ˸˵ơ
һԭ·˻ء
һִԺ⼸״Դ
һˣѸ˼ȡˮȻ
Ҳ˵棬֣ȼĻ⣬ҧгݵıֿڣXXX
Ҳôɣ粻׼ѲԺʱ򣬻ͻȻˡ
ߣԾ׼ǿġ
̧ţѽűߵһʯͷݺݵԶ
סɫأ˵ɽ֮ơ
˵ȻתͷԷھʹȥſڣֻҪǾ׽
һӳǿɾǺƾԾɣҲûˡ
ɩҪżԷѾȥˡ
ʵէһţԷĵױΪʵڲ˾סӡ
ǵű߿󣬴ػҳĲ²⡣
ǱԸ䣬ǲǰȥء
ǾͺãԷô˵һ
ЦЦǼԷ
̧ͷŴķ˼һаôˣ׽һӡ
ڴЩ֣ȥǱ߿
Ͼǵ·ֹһҲ֪羿ĸܣԷһɣ
ãԷͷǶɩȥɣעⰲȫ
ģճȭԼؿᴸ¡
ɩ⹦δضԱ࣬ȥ
ͬʱżĹٵǰѾۼ˲˺ͻ
ǴǴӱнˣŶأǻؽ磬ЩëƤ̾Ƶȱ߽ز
׼طֻҪ߿һЩ·ÿԻȥͼžۣһӭꡣ
ٵͨصΨһһ·Դ󲿷˽Ծۼڴˣֵĺ·Ĺٲۡ
μҲ̫Ե˰ɣƾʲôǳǣƾʲôǣ
֮»û
ѽƾʲôμҾҪ·ã
ҪһץߣҪһӲɣ
˵һӣǷʮµģҲܲˡ
һҪҪȥ꣬޶ڵȺ򣡡
λнһһģ㳳
һͷı½Ӧ
ۿԽԽ࣬ԽԽһԲϣҪǿһ㡣
죡
ٲ߹֮ûٷǴһºɫ
ںڵͷϵһ˿Ժ
΢䣬Цһڱŭȣֱóµһ𣬰δӦ
عҪʱѾߵкǰ
˭
ͨó
ƾƾʲô
˹ӣӲ֮ӣǿװ򶨡
ԣ۾һᣬ˹ȥ
ٸͨ飬Ҫ𣿡
⡭⡭ıܿӵעӡ
Ҫǣͨ飬ںڳǡٸûȷ涨
ɹڣٲ˵飬ЩнˣܷԲɡ
Ǵˣ˻֣йԵˣֽͨȥ
뿴ãˣ˺ܶ꣬δһ˿
˵Ĵһɨӵķ򿿽
ѹºصĳʶһԹ
λү̧̧֣и㣬¹ȥ¹޶Сžۡ
˵ţһӱڵģС
֪һӶȻء
δȴ˷Ӧӱͨ飬ӵһԹٲĻС
ͬʱм٣ȥٸϼӲ鿴
ɶм٣
óˣ־֮ɫ
ΧҲǷ׷ɻ󲻽⣬ʶı˺롣
ȺľۼһһһСۡ
м٣ôм٣
ĪǴˣμҶ˵ĶͽҪȻٵͨʲô
ܰɣһҡͷ
Ҽţ·˺Щˡ
Ҫеɶ£ôܵȵڲų֡
˲¶£Աߵ˽ӻѵͽϣдŶͽֲɣ
н˵ݣû׼ǸΡ
ѽ⻰ԣǰҡҡͷ
֮ǰٸǰѶͽͼֶǡ
ҲǻǸεĴ
ŮװţҲɫˣžˡ
ٺ٣һЦüŪۣڳһ㶮ҶҶı顣
˻һԱӦԣԣ˺ͻϵģһˡ
ǸεСѾͷֵôǻˡ
-

1583 

˵٩
ȴҲһ˵ϴͬ
˵Ҳе
֮ʣѾ֣˰Ѵ£Ѻȥٸ
ͬʱʵĸٲߣĪҪ¡
һٸ֤࣬󣬱
⡭Цɣ
ˣߡһ֣Աٲǰ
ãã
ŵн˺Լ̶ӣԹԵĸڹٲ档
ššʶỽ
ӻһۣεҡͷ
龿û⣬Լѵ֪
˵Ҳ򵥣һ仰ǹͷ
ղŽеԱɱӺˡ
ҪҲѣ޷Ǿʵʵĵ˹ٸ·Ʋְɣ
˭⣿
յн˱ߺ󣬺Ŀڳֱһܡ
ɨ˶ʱһϮ
䣡
ǶԹԵصͷˡ
ܵߣЦһм
ƾʲôƾʲô˵ǼٵľǼٵģƾʲôץˣ
Ӹתͷһ
һء
󺰵ҼǮȥУǵˣǲТ
һٸҲǶ˵
ڣһͲţЩٲҶϰ֣Ҹһ尡
һ󣬼ΧĹٲѾ׷׵ڵء
صأȵıȣӴӴ۵ֱС
ǺˣȻٸԣ
ӴָѸٰγĵ˿ȥ
һ߹һߺǹٸҪõҪٺˣۣ˼޹
гû£ЭҪߣͬ۴
ʲô
Ǵˣ
˽һǰĽŲַ׷ջأкҾѸٺˡ
ո˻˵ĻǻЩĶҪ˫֮ʣҹȥ
˭룬λ˾ȻǴ˵μҶ̫̫Ķͽ
汻ΪͽͬⱲӿɾͻˡ
˺˺󣡿˺󣡡
ܣܣ
λнˣ·ˣɢų෴ķȥ
ߣ߰ɣֻҪץס˶ͽؾͿɽʱٸ·Ҳ١
ǣǣ˵ĶԣҲһʱ̡
ֻٸΰµЩܰѶͽһץҲþ뿪أϻϼҡ
ȥţϽȥٸš
Ⱦܣָӻ롣
ɿʼڣȴδһ˳˻˵⣬
ңûѵļƻ顣
ˣҲ磬һЦһȺС
Ҳûָǡ
飡飡
߷ǰĹٲż㣬һתԾƥ
˫һţץݣݣƥܶ
˼״æ𳤵ϧΪʱ
һգ۵ĹƥԼǵϵӰѾ׿⣬ƾ˫Ҫ׷ȥѡ
˺Цһ˲ǱѪգз
ɭɭĵӣûţ
˵꣬˰ַڻУóһԲͰ״һһ̻С
ǴϢרõźŵ
һ·ۣſ϶һȻѾû˹ٲӰ
סƥ粻мĺ˺ߣ֪֮ͦ
Щٸҷϣ׷Ҳȭŵġ
ձȷŹһա
Ŀصķɫ
һһģǺڡ
Сֻ˻ӣƺڸ
ȻջĿ⣬һǣյȥ
رɽأ˳Źٵżһ·򱱣һңͻῴɽصĳš
һ·Уȴһ·̵ΪͣխǴʯ
־أĳһѹľҪء
˿ţټϴ̫ƽʱڣҪȻȻľͳһƬĵء
ڣе˴˴
Ǻܿ죬ɫѿѸɨܣ䱸
ϵĽӡԾૡ
ղ뿪أ뵽Ҫʦַֿ鲻ã㱣û
ԽԽãΥ͡
ɫһһĳһͻȻȵ˭
Ȼùֻϧֵ̫ˡ
һ䣬ɽʯ˷׷
źɫĶֳֹ䵶
Ϊ׵һˣһװ֣ɫȻŵľǡ崺

羪ȵĺͫ׼һϳǰ֮ˡ
-

1584 ץס

ʮ磡
ʱһʮһֳֹ꣬վ˳ɡ
ֻĵٸϻҾҪΪﱨ𡣡
ৣ
һ䣬żѸ֮ƣȥ
ߣߣһͷŵ·˹ȥ˲Զѩϡ
缥ЦСƨҲǰ׳󣡡
㣡ִӺϳڶ֧
ȴʮֹסͬʱ䷨ȥ²ץ
ʮ̧һӣɶ˶ţвʡ
֮ǰѾӦԲʮ鷳
Ӻɷ򣬲ܳҧҧĬĬˡ
ȻΪ︴𣬿Ҳ֪Сˡ
ʮӶʮĪ
Ѿϳ˵书ķŹرɣʱ򡭡
ðɣɼһɣйһ
ʱѾɸӣֲˡ
ֲʮǰֽֽ̡
ʮķ˹֣һȣǰŵĵ˳ƶ
գ۵ĹѾʼ֣⽣Ӱײ
ʮһ߹΢תֱһơ
ʮ׼һܿ
գ֮ʮѹǴ˸¡
Ȼù򣡡
ʮ˵ϵĻѩȤĵվ棬ôá
֪лôһųӡ
պùҲ磬òһ˰ɡ
ҹִ̣Σ
ɫ䣬ָʮ
ʮЦ˶ӣꡱһ
Сˡ
˵꣬ʮٴǰһ
Ц֮ɫʽȸղ֣ɼ֮ǰδȫ
ܿ죬Ҳʶһ㣬һݣĵ£ֹȻһ㣡
̲ˡ
һ仰ˡ
ɸ˳ļ
æڼߣһ㱻ʮؿһš
ۣһѪڵء
ֱϱһ̧ͷȥǸոձΪСƨ䡣
ʱǵ⣬дñϲá
ǵãղŷŻ˵ΪԼױôԷĵܵܰɣ
ţɵķһ죬һЦСӣҼסˣ
š
δ˵꣬Զ㴫ɵļЦ
֮ҲСүʴʣˣץ
СһӣźڶѸǰס
ʱɶ˶ѩ׵磬ѹԱߵһǰ
ߵǰһ״̧ű˹ȥ
һЦСƤСүǵ㡭
δ˵꣬ɵĺ㱻˾𣬿סӣѡ
ֽҵһ㱻˳ȥ
ʮ磬ɶɴһǲ⡣
Сӣʮ̧ƨɺݺһߡ
˭ѧģõĲѧѧģȥúʰʰ㡣
ɲһСֹǲ𣿡
Сôʮ
Сӣʮεҡͷ
ҶŶЩ˵ãȴ˵á
ˣʮ͵Ļӻ֡
ϽϣȥԷ
ߣߣɱӺ˺ߡ
ֱ̧ۺݺһӣٻĵߣ
߰ɣѺǰϡ
ӽţϾͷһζ˫Ư۾ʮ
ε֪һӴ·
뿪ص·ֱǶĸ
ѡһֻʦ֪޴ӵ֪
ʮȴĵȺڴˣ֡
Ȼǡʮüſԡ
ԱߵһתӻʲôֵģȻΪͬ㡣
㣡ѣ
粻ţתͷݺݵĶɡ
ѣһָָԼıͷ
󱳹֣ȣӣڵѾǽʲô˵ѵġ
㣿һһĨ֮ɫƲƲҲСү˵ѣ
һĸǿڣֲ㵽㾿ѡһ
Ȼǰţǲ֪ġ
ɣܣ
ɫ԰ףȫȻֱ۵ļֱֱĶɡ
϶ĵԲң
룬ʦС۰мӣҲʦֵ£źһصġ
˭ܳʦֲܣΪ
-

1585 թ

֪򣬿Щܶ˵
ŲţԴᣬڳһν̬
ĵǮʹĥμұûУǻеǮͷ
ǺǣЦˣЦĳ
תͷ첻ԣٴɡ
ɾò죬ôͻȻ˵ˣ׻ء

°ͣһթһЦ϶ĵ˵©ˣͬ
Сӣ
ʮСԴһģⶼթˡ
ٺ٣ٺ٣ᱻʮĹͷĵ׻˵𣡡
ţʮˣһĵ˵ͷͬĵԲƤһĺ񣡡
ǹԷ
ʮ硭⻰ˡ
˺вҽδļ⣬ʮո˵ĻҪǴ˳ȥƨɡ
֣Լƨġ
Сӣвҡ
ʮ֣ɱ߱֡
һԵɵˣԷʮٸ
ȴһʮңɵ̫꣬ʧȥ˷
ڱ׾ٵı׳
ʦ֡ʦ
żھΣʹҲ˲á
ֻϣԷԼˣǧҪҵʦֵټ
ʦְһףֱ˲֪٣Ӧûô׳¡
ҰοţԼĲԷ¡
Ƭ̺
Ĺٵϣһӭ˹
һۣ㿴Ѻŵ磬һĨЦ
ȻϣѡӴܡ
ǣҽ˭ѽ
ˣȵɣ·ĲԷһ㡣
ͷҲҿˣŲСүǶ졣
⻰ʲô˼
˵ĶԻɫһ
ҡҡ׹ۿžҪȥǿ˹
ʵ˵˰ɡתӸµվǰ
ҽ·ӡ
ʮ;أҽˣֻӡ
ΪΣҧأԷôһһ׼
ܰܵ·ߣ׼ȷ
ܼ򵥰ɱ֣Ųӣˮ·Ӷࡣ
ǺҪӵȥ
ǸǵķֻҪߴϢȥڸ²ؿѷɡ
𣬶ƫƧ֮أ·ϡԶߣɽ
ȻأĿģȻǱȥ
ԣпܵıǱ
˵һ٣Աͨ󣬹нſ̲鲻ϣҪ˽ȥ׾١
Խ߹ԽңЩطɽ˺У⡣
㲻áɺ˺ߣﰵ㲻Ǵӱ߹ġ
ƳһۣѱμҲ޵
ҲǴӱӴܣҲӲȥ
ֻĿ󣬲ʮ򡣡
ɫȻԷͶء
㵽˺֡
һӳ֮μҪȥ׷
ʱһٴǰװ
ʮ磬ȥ
ɱıܵʮʵ
ʮԣؿһۣɫһݡ
ȻͬǱ㲻ɵġ
ٸǱ̫ɢܱһΣѱеڶΡʮ֮Աǡ
ѵ飬ѾԷе֪
˵˻ǹٲ²Ȼֳϱһ¡
ңڽصİĶӡ
Σ
۾һɣҹĿƵĿʮ˼Բ
ʶʮһ䡣
ţţţСƵĵͷ
ǺǣʮЦ컹ûڣúɣ
ʮ硭Ƶ˹ȥۿžҪʮĴȡ
֪ʮǰ˿գͨһµڵء
̧ͷίĿǰʮıӰͺǿһĺһ㣬ȫǿߣԹ
ʱʮŲһ٣δĽˣȥɡ
һйԵӶʱ޹⣬ɫҲ
ҸʮˣƤҸԼδһװ
ʱĳڡ
ռʮֻҰֻԱյ͵ƣ˸΢Ĺ⣬·һϨ
ʱŷ֨֨죬űǼӰ˳̨׶¡
-

1586 

Է䡣
һΣһζ
ǳʪϢѪζ֯һ
ԷʶüͷǿŲʣ򱻰ڵм翴ȥ
ʱʮּϣ˳ںڵķ˿ѾᣬҲ
ֱеļѾȡ£򵥵òס˿ڣûҩԷ֪
ֱѾѪ죬½϶ʺѪա
ܣڷŵǸ̾ߣԼȼ̿衣
ڲһȻΪѶƹ׼
ֻҪУò֪Ϣ
ԷɣƤǶӡ



￴صˣԷˣ׷׹
ǻµģ̰Աߵᵽм䣬Է
лˣԷ΢΢ס
罻䣬ڵ翴ȥ
ͬʱʵйˣ
ûУԱߵˣæҡͷĻصŮӲ˵ͬ
ɷҪ̣ڵĽѯʵ
Էûشֻһֱ磬ϸϸ
Ůվѣ䵽ⲽأͷҲҲ覲褡
Ưϴ㲣˿Ҽ
Բѵӣ»̰ɣԷš
ǽİڵΣЧģ˭ͷûմ˭û˽֮¡
ˣŲᱻɫ
Էվǰ֣򦣬һָֻ߸̧
žžžž
ȰƵȻСĵھþûص
žžžžһһ
Է·֪ƣĿޱϲֻظȰƵĶһһһ£žžžž
ԷBӡ翪ʼ
㲻úЩŵ˿㾿ǸʲôС
òˣĴʴ塣
ԷԷԷ
ҧгݣҵ˻š
һ˫۾ɫ޲ðԷ˺飬ǳ⡣
ֻϧʱˣ
Էƶʳԣ
Է㱰޳ܣ
ԷСˣ
ԷԷԷ
㼵ҡ㡭
ɱңһҳȥұضƤǣó
ʹϮ类ȵͷת˿ڲԣҵţ뵽ıġ
κѾ˺ɳƵ£
ֻʶģﷴ죬ԷԷ
ڣԷĶֹͣſǯ֡
һֻ˦˦࣬ŵԼǰ
Ȼ̫ˣѾͨһƬ
֮֮
ʱԷˣ·Լղģֻһ΢С¡
ζҾζ㣬˾Ϊﱨ𡣡
ôԷһǾ͸˵˵Ϊιʣ
˭ָʹ
ͬǺˣ
ںδ
֪ǣǣЦЦ
ˡָʹ
˭廰
ǡ΢š
˵˵̧ͷ
ɣǻˣ̫ϧˣ
ָʹ֮˵Ҳʡ㿴ǲǣ
ǡ˼Ƭ̣ĵ¹ػܣֻ߽
Ƕȥ
Է̧֣һӣ˽֮ˡ
ߺСĵھֻʣԷˡ
Էڽ͵˽ˣֶι죬Ƿк֣Ҳ֪ҲԼİȫȥġ
ǶҵĻҵҡ
ǡ͵͵ļЦһ
벻ýСС֮ˡ
ϧԷ̵ֻӦ
ϧǰͬĵܻţ˭Ҫأ
Ȼ£ڴ˵رǡ
ֻҪ˵λȨأ֮ɷ񿿽һЩѶ
ðԷӦˬ졣
һһ翿ͬʱڵһգգע硣
ۿžҪŲߣԷĶͻȻͣ¡
˵𣿡
ǰͳ
ɻһ䣬ȴԷ˺һЦĿ㵱ɵ𣿡
Ŀˣôֻ䣬¾ͲҪˣ
ǡЦ
ѵû˵һ仰иջ񡣡
-

1587 ⣡

ҿе֪ϢֲеǷݷգô˵¡
ֻһ䣬һǲң
㲻ؼңҡ
Էδ˵ִ꣬춯
תͷһһߴŵ˳̨׶¡
ʮ硣Էỽһ
ʮͷʵôʳʲô𣿡
ûУԷҡͷ
ʮǰվԸ֮ͽ͸ôź򡣡
ȥƤٽˮʵڲУҲȥӡ
⽿۵ӣӵһһģԺҲûбǮȥԻˡ
ʮǯǰ˻Ρ
ҪɱҪϤ㡣ŭĿӣһҾͲ磡
ǡӲһ죡ʮҡͷЦЦ
ҽѶֶζǣȻôǿǾһһһˡ
ʮ̵̼ؿڻ
ʮʵˡ
ԷƮƮ𣬴ʮĶ
ŶʮͷҲأԷ˻⣿
Ư覣ˣ覴ãǿϧˣ
Է˵ſϧȴȫȻǻ¡
ֻζЦЦЦɭ
ص˺ҲûǮȢޣ硣
ﾡãֺֺǣɺã
ȿȣ
ʮһûҵĿŵĿԷ
û뵽ֻȻԷ֮ڡ
ȿȣȿȣ
ˣʮˣ
һĴָʮĵʵ
ǲ֪Ҵкθ룬᲻Ҳأ
ʮ̵ţ¾ؾһҪ֪
ŵˣж࡭
ֹˡԷһЦ
˺ʲô˼ôŮӣθ̧ȥ͡
ʲô˼һۿ죬޺޵ĿԷ
ɱˣѰԷǧС
ܼأԷ̯̯֣ĿȻ塣
Ȼټȫذգۿ˺ˣ˰
ãʮͬ
һҾͲͬ޶ԡ
ɱ˲ͷأһѡ
һıٵǣǲǶԴĥ
㡭ң
絹һҵĺš
𣬡Է޳ܣԷ㵹ʩж񱨣
㣡ãã
ԷһЦ
ʱңʡЩúôɣ
ʮ硣Էƫͷ
粻˳٣ټȫǰգسıݡ
ãʮͷԷġ
ȥʾģִ߽֪ͨ
صӣͨͨ͵ݡ
ʮ˵꣬Ҫתȥ
վסվסվס
缱ˣҲü
ƾʲôƾʲô
Ҳ˺μҶ̫̫ٸʮ塣
ƾʲô˽蹫ãȻҪһؤ
Ŀ
ӳ͢
ǺǡʮаһЦҪ𣿡
һʱԶ׼Ҫ
˵ͨգǳдԱѫӵܣ˵ץץ˵նն
ףҲҳǧɣ֤֯ݣ񼫡
ûͬͻȻ˵ôһ䣬Ŀ΢дһĨ
ãԷ
һԵİ첽ǰ°һж
Ѱ㻹䡣

ţŻŵĿԷϵգ۾
л˵Է²ʵ
ţţæͷ
ǺͬйأԷʡ
ҡҡͷ
Ǻָʹйأ
ţţٴεͷ鼱С
Էתͷ򰢶ʹ˸ɫ
һ߾ҿ˰°ͽӻȥ
òҪѰڶΣȻܿԼ
Է˵꣬Ѿ򦣬°͡һһɾָ˻ȥ
ֻ°͸λЩʣ壬ϸֱ棬˵ʲô
ҿ԰Ļָʹߡ㡭Ҫҡ
ûʸ̸ԷӦ
ǣǣǣǡ
Ǳ˰ϵ⣬Ȼûʸ̸
ǱտڲԣԶҲ֪Ǻָʹ
ҲһСҡ
ôǲҪʽףˣ
-

1588 巢֮ĸ

Ҫǡ
Է̧֣ԼĶ䣬ģССġ
һڵ巢֮ĸǶұˣҵļ˵ֻ䶼ĳЩҪ
԰Է΢΢һЦĴŶ
Է峺ӽ鶯ϻǳǳľѣȴֵƤ
һ̬ǰȴЩһϲ
ûǣƣŴаˣƮƮĻ˵񶾵Ļ
˫һգ˼էȻ
ƵĵȻһ֮䡣
ҿ԰Ļָʹ˵Ҳ飬ֻϣܻһ£ô֮¡
˵ɣԷûĻ
˵ģѾ֣ûʸ̸
ǡǡԽԽС΢ţʧ
ץסѾɢҵͷһ࿪ڵѾιȥˡ
С
ˮ
Էʮͬʱڡ
תͷĿԣԷͷʮģˮ
ǣӦ£εһȥ
ΪѶ˵ĵΣз˾ס̿˹ȥ
ʶ˸ָ̾⣬ˮҲǱر֮
ȥĵط÷һͰˮһ̧ˮ𣬿˻
һ£ϵ˲ʪ͸Ҳӻתѹ
ȿȣȿȣ
һҵĿԣ˫ۻ
һ˲ãܿԼڵĴ
ʱʮڵĻıܵ
Ǹ˶Ūαأ
ǺǣɳƵЦտĵ
粻ǰݺһöͺԵĹʹߣڶоûš
һãŰӡ
ϳȥ׼ŵˡ
ָʹǡǡ϶ĵӣ
ӣ
Էʮͬʱ𾪣׷üлͬĲ⡣
Ӻö˶˵ģһƯĽŮʲô
ʲôĿģ
Է峺ޱ࣬Ҳżֳء
֪绺ҡͷǣ˿ڣ˻һһ
ѹӵ¶Щµ֪
ҵʱֻҵࡶɫүȻ󡭡
˵ͻȻ졣
Ȼʲôʮ׷ʡ
̧ͷûǰļˣ΢΢һƫһ͵ơ
һ˲Ļɢָֺܿ糣ҧȻ͵һ˲ᡭ
˲᣿ʮ죬ʲô˲᣿
֪ҡͷСҵûгɹӲôͰѺĲָҡ
Ҫ֪͵ʲô˲ᣬҲҪȵүҡ
ʣµĻû˵ԷʮԼѾˡ
Ҫȵ챻պ󣬲Ż˵һ
Ȼ˵Ҳ˵͸¶ȥķա
ôһ룬Ҳ˵ͨ
ͬ˭Էʡ
粻˵ͷ£ֱ˺ðҲûз
Էףǲشˡ
Ǳſڵ˵ûͬû˰㣬ǴլԺȼյģ
˵ҵܵǰѾ¶˿ڷ𣿡
ԷһЦǼҵСҲа¶ʱ
ûûͬʸڷϡ
ŻǰһСؤҸӣլԺȼȻ뿪
Ȼ𳹵ȼ˹ٸעҾͿԳûܡ
ŶˣСŵǰ¶Σñ˿ңȥμͨ籨š
һжԼƵģûͬ
ҡ
ʮĻ
˵ģһҲţʮЦ
ʱɺԻʱȻûֹȴ˸С
ΣΪԷԲԼ̬ȣһͨСؤܸġ
˱ضף֮ˡ
Ȼ˵ĻָʹҲڲֺͬأ
ͨһ㣬ʮıǣپȲʤȯҲŹɾ
˵˵νһץ
ʮζɨɨԷ˷ݹ졣
СѾͷʵ̫ˣܺã
˼Ȼܵάô統ڱ˺裬Ͳͬﻹס
Էǳȥɣ
ʮѶ쳯Է֣żһ뿪˵Ρ
-

1589 ߳

ʮͬʱڵĽ翴ãǧҪѰ˶̼
Ƭ̣ؽֵϡ
ԷʮμҴķߡ

ʮһһߵһҸȥ֪ͨѾץ񡣡
ʾĵ֪ͨȫǣȥſھۼ
ȻҺؤ˺ǿ磬жʢ١
ʮ˵ţ¶һ˿ɭ֮ɫ
Ͳͬ黹̵ס
ǸܵʲôԷתͷʮһۣЩ졣
⸱ģʮǺټġ
ҲʮܳΪǧ϶ɵ
ǰֱֱֵȥȱ۶һʵҲֻһ㱣ɫ
֪һᰲţԷͷʮΪ߳
ʵҺ˵Ƿ֮⣬ҲҪ߳
ԡԷͷĽëȺȵգ
ָĵҪ֮ǰȫǰն֪缴̣
ôԷŲһ٣ͷʮȥ
ֻͬҪˣȻڽжִ֮ϾţץĴûᡣ
ʮ磬Ǳ߾Ͱ㰲ˡ
ԷЦϸ·ܲ׽ֺõζ
ʮͷһۣꡱһЦ˳
Ҿ˵ôͻȻˡ
ʮҡҡͷ㲻϶׼
ɺԷʶô꣬ƾԷ˽⣬˵ԷˣֶΣʹСͶЩš
Ҫ˵ĺʹǰУǺš
͸㲢Ĵ硭
˵磬˵ǣ˵ͬġ
ԣԷصĵͷ
ɱ˲ͷأֺαȥһˡ
ԴͷβģֻŻŻ磬˳ٰͬ
ʵʩδ
Щ鲻Щ߲ơ
һˣһˣ˵ҲúڰҲҲˡ
Էʮó˴УæЦڳ֮ɫ
ͬʱƵĻţʮ硫
ȿȣʮһûЩԼǺţ֣ˣˣ
ԷͻȻˣڳ⸱̬ǡܲˣ
һԵĵˣͻȻףֺٰãζˬ
ˣˣʮһ飬ҡҡͷ
ģֻϢĻͬ̣ǡ
ʮҲô̫ˣ˺֮ͣ
ԷĻһӦˡ
ͬʱ书ǽˣͬҲڴˣֱȻס
μǱҪ֣Ѳӣǽ˺֮١
ҡʮüͷ˼һҪڡ
ȴԷʮڵδɣ
û¡Էҡҡͷ
Щڣ޷Ӧԡ
Ҳôġʮ֣Էļ
ǰһ̧ʾһһߵҲڣǱ߸ҪСġ
ĶҪİȫҪ
ʮ֣ɫࡣ
£ҿûҼҴ˽
ãԷͷҼȥȥţЩٲ
μԺڡ
ʮԷʱѱ˲ˡ
Ǹһţүӱһӣк˰ϲˡ
ͬʱʮ䣬춳˰ɣ
զܲ䡣һԽӻ
Ϸ˿ůأ
үӻϣûаʮݣֱϷ
ҲζǴĵʮԼˡ
䣡ʮЦҡͷ
׳йӣ˵Ÿն죬ڸʮµģҲ⡣
ʮ˵ţȴûоܾүӺϵĺ⣬еܳģǽϷ
Ҳ֪һμңȥݽӴҵĶԼˡ
ʮҲǵˣ
֨һϷƿүӣϣʮˣ½˽ȥ
Էתͷһ׷ںɣ㵸ĸԱȻţԼս
ʱ⽣ӰʮĻڵأʽӦӲϾ˶岻֡
Ǻܿʶôȥ˭˶࣬ʮ֮֡
ˣۿžҪܡ
ʱҲδ룬԰ɽ֮ಡһ˹ȥ
ɩôţ
ôţϣڴ
Ц
Цˣһָһһֱۡ
-

1590 

ʱһȥˤڵء
˵ǰһС۶һУɭ֮ɫ
ʱ⸱飬ݺݵĶң˵סˣҪҺÿ
ɱֺ˺ߣظ׳־ƵĵСү
ҵʱ͸вգμλҲ
ԩͷծҽΪﱨ𡣡
ұ𣬾ңСүһüͷͲӢۺú
ļٵģԺųɫĿɡ
˵Ļǰ㲻š
Ȼģɹ˹ӣһ˦ͷ
Զ㣬㵱ھӪǶǰ𣿡
˵ģǰٲ鷢
ߣߣһСС磬䲻
šʮ硣
ӲĵĿƵĿѾϿʮ
תμϷţ͸
Уˡ
죬ﰵʮǧ
˫С۾˼̫ȷ֮ɫ̫ŨʮûסۡһЦ˳
һ˵ûұеǼȷʵ䡣
¼׫
ʮû˵ĵĬĬһ䡣
ԭģԵɴ۾
תͷɣĲ˼飬ԭСɣ
Թԣ򵥣򵥣
ĴָĵǼȥһ˾ӪϢˣ
ѧųӣСԴġ
пĵӺɷ򣬻ȥǿɳ
ЩĽΪСӵܱȥӪ
ʵҲȥŮӣԸʵ֡
ܿ죬˿˵ʧ֮Ժ
ٴζɵģĹȻûа
ǣӢ֮أ
ɺ飬ţÿ޵øЩɣ
ҡҡͷĬĬ̾
ССͣȻ䲻еҫ
ǡǡӢ۳ꡣ
̵ģС۾һתһ뵽һ⡣
ͻȻҪȥдҪдɹ£ͽμĹӴսŮ
ţЦһǶ֡
ûԷ˵ܳϷȥ
һĬĬĿţ˼书Ǹö
ҪҪԷ˵˵ɵǱ书ķҲһء
ƵĿתԷ˻ë
ţԷܵһ˿Ȼתͷȥ
ȴջĿ⣬ҲĿջء
֮£үӣԼμһһһ顣
Ȼ䣬һ극ȥѴ¸
ץ׼ɢȥڼǰμҴ塣
ãӦ£²˳٣ȥ
˵꣬תҪϷԷæǵóԷ
ЦЦҡͷû£ȥͷԸһڣȻٳҲһ
ţ߳μϷ
ٽ˳ͷһڣһ߳һߣİ
һʵô䣬ôͷ
Ҽȥһ̧Ƴ˰һۻشѹԸ鰲ȥ
Ŷ
룬֣Ѹײڶ֮ƣѺкͷߵͷ˹
ͬʱڼɣȥ죬͹ٲ򽻵ܱŮ˷Щ
ǡԷ˷ۡ
ҪͨŮϣ˵ûǷǰϣɾ˵ͨˡ
ʲôûںŮ֮
ǲ˼ڵ΢΢һ
ǼȻѾ뿪˰ǴӴ֮ͨˡ
ͨ˸üɻ£Ҳѧŵ˵ǲǣ
ҡҪ
ӿٶȣɴĵҲΪ˲ۼҹﶪ
ҪǱ˳ȥ˵ߵѾߣܺʹ˴򽻵˵
ǡ䱾벻ͬ⣬ɰᵽԷȴѡ
Զ˼ɣΨһںıԷĸܣԼԷԷİȫ
˵ˣԷһůͳΪۡ
ֻҪԷԷ飬Բ
Уͷ¶鷳ˡ
û£ҡҡͷһ˿óѵЦ⡣
еͷ˻Σȥǵø߳Щˡ
ţͷ
ʱμҵķѾϺãİڷݷ֮ϡ
ϱϷĵүӣ̫̫Կˡ
-

1591 ׽

УУУ㡣
үһͬ˿ʮʮǣȳԷġ
鷳ˣҪ·˵Ѿ֮زز
˵ӵشģμҿĶȥѽ
ӦõģӦõģʮƢЦЦ
ҺԷǽãμҵ¾ҵ£˾ҵˡ
˱ˣЩʮ岻ݴǡ
ԺҪɶ£үӣֻ̫̫֪һ۾üͷ
ʮ⻰˵ļȳƯ
¹ǲģ⻰һ˵ȥϣүӶУ;̹˲˾롣
ҲڵʮԺͰ͸ؼһǧ⡭
УʮӦ¡
һʱǢڡ
һٷʮ뿪ص˰ڴֲá
ԷҲʼ֣ϼӷ
ͬʱμˣ⼸ûбҪͲҪⱻ˿ӡ
Էİɣǿ϶ŲŲ
γңϣλӢ˷׷ױ֤
һǵһǣҲܵ˽ѵ
֮ǰ˳£ԷҪȥ׵ĲϣŻһȥ
ʱߵ˲٣ɻûзס˳Էߡ
Ȼ֣˾˻龪һ
ɵ׻ǾˡҲˣ
һҧʮ¾
Էһڣ˱֤˭Ҳš
ʱͬﻹкμƿʩ
ͺãԷͷ
ֿ壬Ҳȥ֪ͨһ춼ûµĻòҪ
йǱߡԷŶصҲҪСģϼӷ
Է룬ҪͬҴµ⣬涯ֽţǿɾͱ˴¥ӣȥ
鷢Ŀ΢΢Ҳò
Ϊһ£ȱģ϶Ǽүӡ
ǰ
˵ǽͺͳ壬ݵȺ򡣡
ãȥԷһ䣬壬ȥŰɣ
Էվ˺䣬һ׼ȥݡ
߳ͻȻλӢǹ˹һ˿Ц⣬ϹҪҪȥ
ȥɣλӢ
Ѹٵһֵۣͷ˼ҵȼˡ
Ǻãȥˡ
ԷջĿ⣬ҡͷЦЦ
ʵλӢոʻʱһ˲㡣
û´ҲϹ˵ֻúʣȫȻĵġ
û뷨󷽲ǡ
ϴλӢ飬;ܾˣΪŮ˼ңȥڶΡ
Էÿϧ
ΪȷʵģպҲ
˲ܳɣĺź
ɳ˳£ƺˣҲٴλӢȥףλӢһ
ǲ֪պ󣬻᲻нչ
ôţԷ㵽ݡ

ͣͬʱԷ
ˣ°ɣ
Է°˰ʵǽǰ£
ԣͣ˽죬һĵԲסǽǰǸġ
ǡͻߣʵڲ֪νΪá
ǱˣլԺһȴûץţǸʱǾʶʱмˡ
ΪϢǶˣӦεģԡ
ʵǡԲס
ԲסͣһΣͬʱӣԷٴ
²ǡԷҡҡͷ
˽ƻҲǱˣǣҲˡ
ˣվˣ˵Էٴö
ȻתͷԸߵ˵ϲ裡
л
ضԷĻԹԵһ
ͬʱһĵûԱȻǵʵǡΣ
ȭͷؿڣȻһĵĶ
ӻǶ˵Ϣ󣬶ʹùٲֶˣҪһӡ
ʵ̫ƻȻ
üüŷߺޣһ缸䡣
ֽŹĵʵ֪˿ɷӳأ
Ҫ¶ˡ
ԷЦҡͷλģѾץˡ
ץˣͣ循ǲš
λĹƳһƣΪ
ôμ˼ƣƣһͷְ˸ץסˡ
ͺĵ֪磬Ǻʱںεرץģ
ͺ棬Ҳ˺棬ֻ۾ˢˢĿԷ
-

1592 װһװ

ͷ˼ĵò㣬Բش𡣡
ǡǾǡ
һʣ
Է˰֣νģͲܣҲûʲô˵ġ
ĸǿǰһ֣ץˡ
Է˵ɣȻ
֪ͣزô򵥡
ôץμֺαشģαϵղųٳٵץˡ
ǺõģͣҲȻһЦ
ȻŮѾץסǹٵǷԷУ
ͽ͵֮ǰʦʱҲʶˣ·أڴ˵ء
֪μҵƣϢ
ڻܷšԷҡͷ
ΪΣͣ岻⡣
Ϊ绹ͬԷҲţֱӱѴ±˳
ͬ˴ʧɫĵɴۡ
ⲻܰ͵ҡͷ
ǿԶ׵ģֻһˣôܻͬ
ͻ˻Դʹ롣
ļļǵã֮ȷʵһ
ΧˣҲ˽Ӧ⡭ô£ôͻȻðͬ
Ͳ⣬ǲ⡣
ԼġԷ̧ͷһۡ
ûͬǻ˭ŵأ
˻ȻҲԣղţǼ⣬û߳
սô˵绹
һ޹ءԷ豭򣬡
ʲôԷԤԡ
ͣ״ʶûڶʡ
ǰοֻҪץס磬Ҫ˶ãͻῪڡ
ʱͬ飬Ҳһͬ
ţԷͷĻձɰץ񡣡
δѯǷйԷڳ⡭ٲȥ

Է֮ģѹٸҪųϢ˷˵˵һ顣
ı
ı
ıԷ޾κ֪
ΪҪͬ飬Ѿץ߲޵
ͶǲͶ
Էĵģ֮ͬĸ顣
ҲԸгͬ˭ôΪͬ飬ǷԸ棬Ͷأ
ͬܺ粻ܣμҲûκʧ
ԷһŵЦ
ʱ»Ϊеһ̡
ˮܣ
ֻҪһ£ͬ仮һӣӷͣãΪˡ
⡭⡭
Էһͣ˾þһ۾ı顣
ոԷ˵ʱʵ̫ƽ·ֻǳһ΢С¡
ȴ֪£˵ġΥס
ҧҧԥԥŵ֮ˣҲǿͷ̡֮
˴һλŮӣǷ̫
Ŵĵ£⽨Ĵ룬صĳͷصı
Ů˵̣ǵ̣Ǹѿ޲þ͵ػɢ޴ˡ
ԼǣͳŽӻ
뻹δ̷һڰɲӰ졣
μҵаɷ˼С
̲סȰЩȻ
μҵһܺãֻ治ǹ˵˵
μǹ¶ԺǾ֪μΪصѧӣΪЩ޼ҿɹͯʵ¡
ΪصİգһЩ˵ԭʵڲԸ⿴μҵմȾ۵㡣
δˡҲ˼𣿡ʵ
Էͷϸķ˿֮£ʵĵǰ
˿ʱɫ²ʲô
ʱ˺һԷ֣Ѳ鷢õ̾һεҡͷ
үȻǲͬ⣡
μҸң׼ӵܱѧϰ֮ʥ֮顣
ֲԣ֮£ͬ
ȷʵȷʵͣŵͷ˵¾Ƕ˿Ϊ
ô˵ѽ
Էĺ䣬·͸
ͳĵμҳٳܶ£ֵܲġ
ý˵˵˴Էҧ´
˵δޣǳ͢££Ҳܲ֡
һԷ˵Ƕǣ˼ȴ׼ȷ
ֱӰƵ˽ϣμժ˸һɶ
ͣ
˭뵽ϴʴĽȻᵱǵ˵أ
⡭⡭⡭˶ʱ
ʩˣкȥǿԷֽ֮¡
ԷһŮӣ߷£Ͳ϶˵Ŀ֮
-

1593 

ʵǡֹ
˿Էįı飬ְ˵Ļ˻ȥ
ϾԷǽָʹδķˣ⻰һ˵ƻ˷ĸ
ǻһתȰҲ̫ģֻ˵˵ѡ
ǣԷҡͷɱӺΪ
Էйһ漰ܶ£֪ͨģҲˡ
֮Ӧͨ£ĳЩλȨصһɣ
Է˵ĺ١
ټǲһҭһ룬ǲ²⣬Ǻɣǲͬı飬˲˼˵
Ƭ̣˻ֵˣҲˣ
ұһŮ͢еЩ£Ҹòġ
Ҳǰա˼
ˣԷź֣Ը˸ʮӡ
һ߽͵˵ˣṩץߣʮӦõġ
Уǲգ
ͣҲδ룬ͷҡ˹һܾ
λϲһ´ٺˣԶӣͺԶֵɽһ㡣
ûнûаﵽٲǽ˼磬Ȼο»޹
ӡ֮
һ˵һˡ
ǺðɣȻλԸգԷҲǿ
˵̧̧֣ʾջء
λպ鷳£μҡ
μȻʲô壬ﻹмֱ棬ҸƣС鷳ǰõġ
лͬʱл¶м֮ɫ
ԷĻ൱һССĳŵ
֮ܵŵĵ׵ļΪ˵Ҳ
ûзԸǱиˡ
ֱͣԷ뿪μҡ
ߺԷŵĨЦ
תͷɷ
ţһ㶣Ȼû뵽ԷͻȻʳ⡣
ܿ㷴ӦҡҡͷûУ
־òףٴβУεĺҲδ֪
֪ҿ֣̽һ
䱳֣ԷͣûйӣͻϮʱʶ¶ܷӦ
ʱܿһ˾᲻书
ȻҲųһݼȺ˷˱ܡ
֪ˡԷĬĬͷ
죬Īǹﻳɳ壿
ʻһԷûϻش𣬶߻λ
ŵμһƬ˭ҲûпڣôͷĬĬ˼š
ڳˣԷлɵģҪЩɡ
һλӢ飬ǳֱ֮ͨġ
ڶϱҶϳ壬;˶ͽ磩
ǳͣĲڣȴмơ
ƾ㣬ƾӳ岻ϵĳǰˢڸС
ֵ˶֮ҲɲԷ裬ؼֻɡ
ǡҪҪٲʵ
ǰʱѾȥϢӱϿûʲô⡣
ֻЩסãָ
İ°˺ܶϲ̨¡
Ѳ׷ⷽ棬伫˽⡣
ԽǱ濴ûģֻҪץһ㣬˳Ż˳²飬˿¶
μҶԳ壬ҲֻΪǼº󣬼򵥵е飬δ
ȻɵҲʲô֣ԡ
ѯʵȥֻҪԷһͷ㼴̰רŵ֤
ˣԷҡͷ
û֤ݣûмֻҲľԱµĲ²ѡ
µʱЩעЩˡ
ĽǶԵġͬĵͷ
ǰ˵µʱҪıСĽ
Ϊһ㣬ٴԷߡ
ȥ׼ɡ
ҹˮһ¸߸ߵĹںĻ֮ϣעǸҹ
μˣٲ̹ٽʦԼɵһȺСܣֳɼ飬ΧμլԺѲߣνϷء
һ˵һֻӬɽӲǵ۾ȻûвӬġ
񡣡ʦԺ
ٹһʱͻڣҶּ֣ع˽ҹμҲǡ
ǳҲ˵ǰͷʦǿ˭Ǵ˲ġ
ȥǱ߿ʦһָָһĽ䡣
ȥǱ
ǣ
ٲӦ£ԺҳӴӣȻ˹ȥ׼ѵ
-

1594 Ϸ

һһĵ˵ɣŮ·ƵģԻģҲ֪Ƿд£
Ϳͨ񣬻һɫˡ
һٲ죬۾Ĺһ
ǣˣһֱ̧ۣǰһײ
Ҳ۸ġ
ھͺú룬£μҵͣȥĶֺֺǣ
ٺ٣磬ڵĹٲЦˡ
ľļӿǽźãڵ˵¥иСӣֵܸȥƣ
УһٲӦ£ϵĵ֧ŵļһҡ
ԸõһЩ۾ȥԳԻƣҲϲͷǼ
϶ġһЦ
ˢһ£һ紵չϵĵ˲Ϩ
ô£
һţ̰γ嵶վһɨķȵ˭
ٲ԰ʽŲŲСĽ䱸š
ԶĽʦߵ֣йѲ߶ӣٳ˹
ʵô£߿
ৣһ䣬İνҫҹˮĺҹ˼ž
ͺĳֽһ㣬ʱ
·Դ
ҡǡ֮ǰٲ˼ĵͷָָĵ
͵ղһ磬͸ˣ˴롭ԡ
ʦ˶˵Ļʱһԭֻһ
Ƿ簡
óӣѵĺȼ𣬹֧õļϡ
˵쳣ʱͨҲҪעⰲȫ
ǣǣӦš
ͬʱԺš֨һƿ
Ѳˣ̧ͷһԣʵôˣĹν£
˯šԽ˽ѣָָԺķ򣬡ȥԷ˵
˵ųһͷ򶫿Ժȥ
á
Ĺű㱻ǴԷ
Ҳ˯ţڣͷŹϡ
ԣԷͷͬʱһָߣ꣡С
Էһָָ֮ڣҵϢء
ǺǣЦˣЦΡ
˼Էڣ޷ǾǾԷȫ
Ϊţڵĵط
һССĴ齣ɳΣϢ
ʱɳϱĿ
ԷŻ˲ӣŵ˹ȥԱ¡
̧ΪԼһ裬˹ˡڣѹԷʵ˵𣿡
֪Էûס
˵Ļжõѡ񣬻ߡ
һ硣ԽӵѺȥ;ж֡
һ汻죬̣ˣ
Ǿ벻ȣûˡ
ǰһԷҲͬ
ŮҪһ˵ڣǴݻ˵ǡ
뵽ʱ򣬿ǸŮӶѡ͵
Է˵ǻ᲻ϵһϷרݸǵϷЩġ
Ҫ׼ˣ첻ΣͲأ
Էʼ磬һ̯֣ԣ˫ڶģ
ԷǷԣҲĶԷǷĲں
Ҫû˳ָ֣ճ
ͷʵѲɻġ
ԷҡͷЦǾֻҸڳ
μһһţ˰죬࣡࣡ϸ΢ĺ㻺˳
Էǰ˯Ϻγ䣬γĺš
ԴӰᵽլѾܾûˣ˭һء
䣬С
ԷѺޱһָŴ齵ҪҪϢһ
ٹʱŻ
ˣһȥˡطСҾͲ㼷һˡ
ͺҲһȥ컹ǵϼӷҾˡ
㡣Էվ
͵ſڣĿ˶Ժ󣬱˷š
һ·һɳţһصСЪ
ģϾҪ١
ͻȻһУƻƳգ
ԷӰ˯ѹ磬ЬźһܵǰԺ
ץˣץˣ
ŵˣԺںͰ˵ҹս
Է񣬡
С˷ʮ֮ǰ棬ҹͽǰȥٸΣĽ񡣡
-

1595 ץ

ץסˣץס˾ͺãԷһ
Ϊʲôڹٸļǰץ񣬶ڰڵĵδ
ǱˣͲ֪İھںδ
ȻıΪ类ڹٸҲ֮顣
һмˣԷʵ
ˣ˴һͬһڵؤ
ȸؤӣȥǰŻٲעȻȥΡ
ʮ˸հԶϵȻ˺֣Űһץ񡣡
Ƕʮ磡Էͷ
һ֣䣬͹ȥ
ˡԷͻȻͷʮǰ˹ǹ˵Σ
书ס֮˹ʮ˵ǹڵﰲȫ
ʱѺ⣬С˱ǰš
ǺãԷͷֱȥΡ
Ƭ̣ڡ
ʮδԷڴ˵ȴ
ùӣ££·ǰ档
ڵϲ㣬ͬˡ
ţ۾˲һĿĹʣְܿȥ
ҼȻڴ˵أжȻʧˣǹҫ𣿡
ǣԷҡͷ
ǹһ̹ЩȪ·㣬ܱĺá
˵أ
ǺǡЦ԰׵Ƿ֮ɫ
һҪˣȻһʲô˵أ
ԣԷüϿЩ
ҵǣйͷ֮ޡ
𡭡ҳҲˣҲΪױ𣬴±ʱҹ
Ժ»ȪǹӲдǾͲҵˡ
ˣԷͻȻ硣
ѹϷʵĵҵǺܺ棬ǷǴ֮
ʲô˼
˿߳ŭ԰׵ɲʱһƬ
ߺ޵ĵģ˵ķȱȽǣС㣡
ߣߣɳƵĺ˺ߣԷݺһࡣ
ֻ˵ʴƣǴ볯ĻȿѣܶƳ硣
˭룬һ֪ʵҲһ֮
ԣ˼УʵŻ
ޣȻ̧ͷþһںѪĭԷԡ
Էɫһָܿ糣
ƵóŰɫ÷˲
״һǰ
קͷһָ߸̧𣬡žһ˹ȥ
Խõ˻ߵʡ
ǺǡǺǡ
类򲻵ûգЦĵõ
ڽͳϦǻܵϹﲻĽҲһ
ЦǽԷѾŹ
ôֺαίԼͷСʹʹһҲ
ЦȻôӲǾٶԵͷ
žžž
ȵļԷ˲֪ٱϵɾҲԷܱ⡣
籾ͺ׵Ĳģʱͷղڡ
һ˿Ѫ˳ǣδδڵ֮ϡ
ˣٴֱ̧ʱԷֹ̧ס
ͷҲصĵ˺һм仰Ҫ˵˵
˵ʲôﺬѪһ˳
Է׼һƫ˹ȥ
Ǻĵģ÷Ľá
ģɫ쳣ᣬ֪֮ѣһ㣬ҪϤϲſɡ
òڴ˼ٺģ̬
֮Աǣ⸱ģǰԷ͡
ֲɵϣѵΪԷ´ǣ·֮ģм֮⡣
ʲôЦ
ط˷ۡ
ԷҲգ˼ζ֮ɫ
ϸָҵ¼䣬һѩ׵ļ֡
٬ĵǣ˾
ˣô͸ˣѵԼһ𣿡
ԷͷȺаưѴһַںϡ
㣡Է޳ܣ
ΪѾңҲ⣬ԷμԲ
˭룬ԷȻûеߣ˵Ļ£һһӡ
֪߳ܣ
ԷǸСF
Ǹɱǻһԣ
һǻ󣬼ù⡣
ȿȣһҿԣٴοȳҺԷٴ¹ȥ
-

1596 ̽

Էɴһתʡʡɣ
ͬĴҲ᷸ڶΣôٴαϡ
һ飬ҵǺܺ档
ԷľȾѪӵһԡ
࣬԰ôָʹȥͬ¥Ӱ㣬˵о
ﲻ᲻סԷž⣬һǼıסҪʲô
ӶˣҲ˵˼䣬òһ£ôģ
˵ԷŻ۾һգſڿӣָʹ˸Ͳӡ
㣡һȫˣԷղΪҪԭ̽
Ǻǣ簵ĥȻ˼թ
Ǿ仰Է״֪С
̧ͷҽĻָʹ˵ֲţֺαʡ
˵ҲԣԷͬĵ˵ͷ
ź䰢ӻ֣ȳȥȥʰһ
ԷԼģﱻµˣȻѾɻǾöġ
뿪ΣˮԷϴһ
󣬸պʮҲѺŷ˴ù
һԷʵ
һ˵ţһ߳űѺӿȥ
˿ͲӦڶʮңһ㡣
ȺһҲˡ
ôûʲôر֮
϶䡣
ѵˣ
˵һŻõôûһͬԷ׷ʡ
˺ǲһġʮҡͷ
Ѿ˲ˣؤܶ˶Ϥ
ֻΪ£ץûãռηͰӵ
ʮһʲôӶ׬Űεɣ
û˯ðɣ
ʮ̧ͷͻȻԷˮ۾ƣ
ģȥϢɣ߽Ҹ𡣡
ҰѶһ󣬾ʹǻؾǽ˴á
ҵҪӡ
ʮġ֨֨죬ɫһ
ȵȣԷͻȻͣʮһߣѹ¿²ָʹ
ţԷͰղڵ֮ڣһһʮһ顣
ĩ˷ķӦԾ
ܵı飬һʱ׼Ůӣе
˵Ĳʮɷµĵ˵ͷ
ǽϢҲͨɴû˵ֵ£ôһ
Ҳ֣˾ץķǲԸгĻʹܲ˿ʱҧ
ˡ
˭أ
ʮͷ΢˼
κ̧ͷԷο˭Щ¶ҪմȾѪȣһСŮӸòģǽɡ
Ȼȥɣʮ˰֡
Ժڼ廨ѧѧգӣǲð¶
Էһһۣ
ʮؼ֣Էź䣬ȥ
뿴ѶģȻʮԸǣʾǡ
μԺڡ
Էź䣬ȥʱѾ½½𴲣ϴ׼緹
ôˣүֱӰԷϷ
γңϣγҶϣԣɵˣ׷׸˽ȥ
ûүڿϣѯʵĿԷ
ﻹΣֻϣܰˣȻģ˭ܡ
ʮհ˴
ԷϿЬѽŲڱ¡
һůһߵĳѾˣʣµ£ͲμҸòġ
ѶǱûȥʮˡ
ʳûʳͬﶼᱻǣˡ
ǾͺãǾͺãүͷ
Ҫ£μҿ϶롣
Է
˵ĹϷٴαƿϵĴɤŻָԹĻ
һգۣ˲˽
ʱϵϣͿĨ˺ɫҩ֭һƬһƬġ
Щطðײ۾͵¶档
Է˶ץסˣҲûɶͬˣܲܡܲȥ˰
粻һ죬Դ֪类ץˣıƮĦȭƣ׼һѩǰܡ
˰ɣ֮ǰϻˣͬûץ
ԷԼμȰ˵£ϲϢģ
һˡ
Էɵø
˵˵ţ飬Ҫޡ
ԷٰѽŴůůıѶ˵ǰ
-

1597 ˣ

Էקϸ첲ĵɲܿް
ǿˣϲ׺ã㻹ö
һԺҪ°̺ۣɾ͡
ԷʣµĻû˵̫֮ԡ
𣿡ϲһ
ֲģв˵ĨĨҩܺãզզأ
ԣԷһ
һĵ˵úţܺõÿ죬̡
ҪǳĨᣬ˿׸ã⵽ʱ򡭡
Էһ̾
òôΣҪµ̺ۣ覴ãɾͲˡ
˿ûãһһױʱ۵ĻԼѽ
Է΢΢һЦﻹǱͣ
ߣϲ˵ıͷ¶һ˫Ⱦί֮ɫ
ܴﲻԣԲȥȣȲȥ˯˯á
˯ͦõġԷ
ô࣬ûѡ
ԵҲͦõġٲһ
㻹͵͵ˣȥûһֻѼԡ
ɱԹԶʳҿʱֻʣѼͷһⶼû
ͣӵɲˡ
үү˵ˣû֮ǰ壬ﾹȻɳû״
ԣݺݵһۡ
ҪǻˣԺҲ֬ˮˣĨɶãۼʡӡ
ٺ٣ٺ٣ϸЦ촽
ҾͳһΣⲻǺüûԻȵģʵ̲ˡ
ģģһظ֤϶û´ΣԺҲˡ
Ŷ˺֮ǰҲˡ
ǡָԷڣҡţܲȥ𡣡
С󣬶ûܹί˵㡭
ϿٵĳϵķƳһۣδڵǸֱ̡˻ȥ
˵ǰҲ򣬿˭Ҳ磬ǰ֣ǶԹ
ڴ죬Ϳź֧֡
ֻҪһ뵽ץ˺󣬴ȥƤǣ̹
Ҫǲðйһôɾ͡ûﰡ
Էػš
ɷµȰҲ˵ˣⲡҪľǱ泩
Ҫ鲻ãᣬɶҲܺá
㿴öѧҽ˵ǲ
ĿڲŲԷü
ѾˣҲæˣڵй֮޲
ҡԷһԵһק§СԴϵͰﱨˡ
һĸ첲ϣѪȾң
ߣϱӽ˽˭ҪȲҰ
μҶˣҡҡ˵˵ҪĨᡣ
ˣˣԷεĻӻ֡
ôһҲᡣ
ȥԡԷ
ǳ󻰿ɵ˵ǰͷ䣬˿ڶ˲׺á
Ϊȥ鷴˰̣ߺòʱ⣬ɲٿ޿ġ
УУУҲδӦͷĸСƵġ
ŮͷİɣԴʵʵģ԰
Ҳද֣ۻۣһһ
զģզȥǡ
Ǻݺݵ˵ţ𵱳һĻȻࡣ
ֱΪجΣͷһ̣γԺҲ߲Ӱ
ȳԷɣ극ҴȥԷͬˡ
μҵ緹ʢμڵʯһһġ
ĥĶըõ黨Ϲ࣬࣬ѼҶ
иʽС̲ˣᶹǣװ׵ͷز١
Է࣬˸ˮ󼦵ӱ㱥ˡ
ҳˡ
ԷкһȻݻһ·һȥ
УͷҲ̧Ӧš
Է߳ͻȻʲô̲ԷҲһʱ̡
ҪȻϢϢ˯˯ٴȥ
һ̣ڴĸߣԷҹδߣƣ롣
һֵҲڷ˿˿ۡ
ȥɡȥɡȥ˯ɣ
ǡллˣ
ԷЦЦͻȻӿһĨο
ˣ
ϲɺأ
ԷŰɴڳԷϣҲŶһȰҩϣڰϸɾɴ
£ñӣΧ׼úȥϷңСЪһ͵
ţţţͷ
Է̧Ż˶ԺС齣δֻǰЬһţק˯
-

1598 ʮ

һʱ
Է˯ѣϴԺϹȥ
˭뵽ûȵߣʮˣ󻹴˲ˣлбѺŵ硣
Է󣬱ζĵҸˣɣ
ʮЦЦμҽӴĶ࣬ϣγӣν֪֮
Ը֪ץ˺󣬲뱨ǾԲܵġ
ллʮ硭ԷЦ̲סʮ˽Ǽҡ
Ҳã֮ǰѺĵطϾǽĵΡ
Ϲȥʵڲ㣬Ҳй¶λ֮ӡ
֮ǰŽʮһˡ
ʮǰ뵽㣬ʡˡ
ʮ磬緹ûҪҪҡԷѯš
ãʮҡͷպֵܼȥϵİ̳Щӣʣµġȵһ԰ɣ
ˡʮһ򦡣
ϽҸ䣬ϢϢû˯þԹۡ
ãԷæͷס֮ǰסǼв
У˸ʰһ¡
ñɽ¸ճʱʮμ
ҲСסһӣҲ˺μˣŸϤ
һʮתŽڷԸ鴦ˣǾ͸Ͻȥ
һŵû
ǣʮˣ
һӦţһ߰ѺԺǰ
¿ɰϸ˻ˣǰŲĦȭơ
¶һ˫۾ϸϸȥƺ˼֣©
һָָͷ̧
̫̫ңȵҾͲա
ȣȣȣȣ
ϱԼĿˮһǺҵĿ
ֻδ˵꣬ڱһĳ
һĿȫǣ׳ͷ˲ǰ
ȦǴȫ˺ۣݺᣬû
⡭⡭𾪲ѡ
ڼ״̴ǽͺΪ˱𣬲Űѵ⸱ģ
죬ʱۣŮΪˡ
ֱǡֱǡ
ȿȣɤӣ¶ӣŲӵϵת
ƺ˼Ϊá
СJӣҡ
ϵָ߸̧𣬡ҡҡ
ҡ
ϵڿҪʱȻͣ£̧
£̧𣬾Σûһȥ
ֱȻˣա
ˣˡ
ûۿ⸱ӣûһ⣬զ򣿡
˫ֽ棬Ħһǻ
֮ȸ߸̧ϣһţţţĽţȥ
ֱˣȻͣ֡
ڼȫ̴Ƥֻʱ򣬲΢̧̧֤ںǸˡ
Ͽ࣬٣˿ģҲʧȥ˴˵¡
һһûס֣Ҫ
ޣޣޣ
ڣ룬ֵɲɡ
һͲǸõģһ汻ˣ˹ǿզ죿
Ա
ǶȻ˵ӲȻ⣬üҹ˯þ
Ҫɱˣ¡һ¶úϢˣ˵ԺɶӰ
ˣˣϲ͵Ļӻ֡
ߣϽ߰ɣ˾ķ
Ϸ˷СJҲģԺ󻹸ɫȥ˭
ߣߣҲŵƣģҼδŮܿ𣿡
һ֪֮ûУɽ
ޣһĭµϡ
أŵ˷Ӧ
ֻۣĳϵķƺһĨȡ
μҶˡǡʶˣ
ɶһŭˣһʵ˵⻰ɶ˼
ߣ۲ٴ
˵أСJӣ۾
ٴ̧ţݺߡ
Σ˵ڲ
ԾȤͣ
߰ɣ߰ɣϽߣϲ͵Ļ֣žķ
ǣˣ¸ˡ
ڣϰʵʵϴ˸תǳ˳顣
漴Ŀ⣬Ѻ˵Ρ
μҴڡ
ʮԼѾװ
Ѻֱ磬֮ǰץͬһͨӡ
-

1599 ½ָ

ʮ磡ԷţŰٸ˹ȥ
׼õļһһϣЩҸʮɩõģǸĸġ
ǸСֶģʮ綼һȥɡ
ô׼ôණأʮһЦ
Ǽˣ̫˰
ô˵ʮϵı飬ȫȻô¡
ûʲôҪҼҴ˴ģһ㴫ȥ
Ҫдţʮ
ȿȣԷɤӣһЦѻеĶȡ˳ʮ
Ѿдˣװ档ʮһȥͺá
ǺǣʮЦ
˵СѾͷôܹˡ
ʮ죬СϻôСʲô
ʮﷴһƴСС
ȷе˵ûԷƴ
ʮǿֻķ֮һ
㴫һţרҸСľУѵ⣿
ʮ˵ţеĶ˵࣬ȤĴһ
һӴľϲôôҲʮʮ
ôӸСʯʮš
ΪԷװķСУضǲ˿Ÿա
ôţʮѺиһƣӱ㱻򿪡
ֻһԲԲĶС
ʮ죬»˻ΣѤĽ⡣
ǽָ
ţԷͷ
˳ʮǰ˻ΣҲһ
ӴǣʮһȻԷָλϣһεĽָ
ʮգգۣ˿Էֿ֣˿СеĽָ
شڷһ⣬ָνһģһ
ֻһԴһСһңһ
պþǡһģ
һԶʮˡ
Ƶͷ󣬺ٺһЦ䷢ϵ˸Թϱ
벻СѾͷͦд⣡
ﰮĽ֮ĵľٴ룬ǰ޹ˣߡ
ţʮɷµĵ˵ͷƤ񣡡
˽⣬ڿŵŮӣжĶҲң
һЩģΪδһһ˫Ь
˭뵽Էһ֣һԶָ
һֻҪͬʱȥȫµ˶֪
ԷԷδ򱱺ˡ
ߣʵǸߣʮͶء
ôĿŵ֮󣬿ֻԷô
ֻǡʮüͷһšɵ죬ҼҴ˵ĸԣöõĽָ𣿡
ʮ죬ʵ󲻵öָҴϣĹ⾰
ֻ˵ǡ׹
ɡԷȷ˵ţ˾ᡣ
ʱöָʱִֻһһӵһԶ¶Խ䡣
ȴˣ᲻⡣
أߴ˧ˣôνָ֡
ǡԷ̲סԼЦˡ
ͷеĵ͸ˣǲԸϣҸ˩ڲҲá
ԣʮüѺĽָзơ
ͼ̫ǴڲϣҲᣬж֮
˵ģǻģ񡭡񡭡ʮͷСİɣ
ʮԼ뷨ŵˣ͵ҡҡͷһͷܣȻ
뷨Ҵ֪ƨɡ
ʮʶ֣ȥ
ʲôԷü
ö˶˵ģƨʲô
Է֣ʮСӺͽָȵİ˻ȥȻϸǡ
ʮԹţһη壬ЩԴǵĵӻˡ
Է
׹
һȺѻͷɹԷֻʮۡ
ʮ磬첻ˣ߰ɣ
·Сģע壬һ·˳硭ԷЦŻ֡
Уʮͷлٻᡣ
˵˳ŹٵԶʻȥ

뺮£ԽԽ䡣
½˼ѩشڱѩ֮С
ʱ·ϣ洦ɼıǸ߹ϥǵĻѩԼ·ԣѻĸָѩˡ
ѩˣѩѩ˸ҸСѣϲĿ
Ҳ⣬СʯͷӣдһСܡ
˸ΣĴͻѩƽĹٵĲֺ
ԷŶվһԿ⻶ֵĳЦ⡣
ûмУݻЦ£Ҳſ
-

1600 Ϊū

ůůְɣ
¯ŽԷУ棬ҿΪ
ˡԷЦҡͷ
תҾѾʮ壬Ϸʺҡ
㡭˵˴ԷͻȻʲô
һĳĵҲСˣɷԺ£
ûУҡͷ
ֻڹߣЩ̫ƽӣġϾ롣
˵⻰ʱ򣬺ݾȪ
Ǿĥѣɣеƽ޲
ͺȥٹ⣬ϴǦȻԵú㡣
⸱״̬Ƿϣضܰꡣ
ɺֵػһ̬ۡ
ԸһˣĪ룬վҪףһ֪صķҸ
Էһ̾ðΣ
ԸĻҿΪ
ɫһԥƳɡ
ҡ
ţԷ΢΢һЦ俴ȥڵ
ɵ˰죬Ҳ˵ȻԷεҡͷ
ǰ˵ǰ㲻ٹǰӣ뵣£ǲʡ
ڲһˣǼҵĳһѾӰת档
ôڻ᲻ᣬĿǿ
ȫƾ
̧ͷԷӣԲԲȾһĨᡣ
Ź۹⣬Բῴˡ
ǺðɡԷҡͷʧЦָָָ
پѹôĺ¹Ρ
ѽԷںģԼ»Լ⡣
һԸˣңΪǡ
ǡΪͣΪѣҶһ䣬˵ʱ򣬲Ҫηη
ԺʧܣԹˣǱ޻ڡ
ãҶˣ֣صӦ£һ濼ǵġ
ţ˵ĹԷһתͷ㿴ԶӰμҴ߸
ǳ͡俪ڡ
Է죬֪μҴڲѣλӢԼμ֮⣬֮ˡ
ǽǰĪμң
ɻԷ¯ȴ
ûһĹ˱ߵǰԼͬĹֵ
ɣԷµֱ΢΢һ̧ѯʵǽǰк£
ԣתͷ˿塣
ǰһֵǰ˷ݻƣڳµһȾ˷
ɲȥ¼ҶʱΪһЩ˽ԭ򣬲Ū˳ҵ໨ƿһ
ҾƶЩвۣɬʵòӣԡ
Ǯģ
ͷԷһţֱʵҪ٣
ԷǵãǰʱΪͳϣл
Ȼӣǻ軹ǲƥҪͼ۳ȥ¡
ȻԷʻæ֮ǰĲƥͻ裬Ѿͼ۸˳¼ңһʮԡ
ʮ
ټЩĻѽһЩһʮ
񡭡ЦʵòͶ·μæ
ʮԷ롣
ϰѶóծְԼܵһóȻѽ裬ͷϡ
˵˲һζָμңЩҪ̰С֮
Է˵ͷԽ衣
֪һ䣬ȴҡҡͷǰΪ˽ӡ
ǣԷһ¡
ղų廰ﻰ⣬ȱӵ˼Ҳ˵
ⲻӣΪʲôأ
һƣ
Է飬ʶһЩ֣ͬʱҲ˷
һݺõĻƣҲ˵ͨ
μڣµĻƣʷ󷽵ģԲ͡
˷˵ݷӲͬð˰ĵģҲԱõһġ
ڵʱнĺ˻սһȱȵĶʵӡ
ߴߣˮʹ
ڳ¼Ǳߴ໨ƿǷ£ĻҲסˡ
ôμְ֮е¡
ǣͷһ˫УȾ֮ɫ
ǰǿղμһˡ
ȥμң
ˣ
Էıһ˲ãʶգգۣȷĵȥμˣ
ҪôǩҪôǩ
ڵμңŵڲͬˣΪ
-

1601 

ǣǩصĵͷ
ĵμÿһ㣬ҪǷµʮҲҪʱ䡣
˵Цʱȵãɳ¼ҵȲá
ǩԵõһ
Ϊǰ֧µܰʮϡ
ɲˡ
Է¯ں仳ֵ֮ǰһ˵ṩϢ߿ɵʮ
ʱǾܾˣ㷴ڣʮӸ㣬Ϊǰ֧ʮ
ǽֻҪμҵ꣬ɱ԰ծ壬Ϊ˴ū
ľԷǺ˽⡣
Ҫ˭Ըūء
˵һ仰ǰƷ١
ڹŴūĵλǷǳ͵ģǲܲμӿƾ٣
ԷԳһܲ⣬ɣ˵ǻɵ񣬱֮ߣ̽Ŀ˹ȥ
ֻ˲ĿһŹɣ̹̹
һ֣֮⣬μңҲҰġ
ҾƶСʱȫս˿ʡԼòͲȥ˽ѧ꣬ʶһЩ֡
ΪĳЩԭ򣬲һ뿪أҲĴε
ĸ˫Ҷʵڲ룬Ϧӡ
֪ᣬŵﶥ˷ҪأʮزһΪƹ񡣡
Ϊ£ǧѣûʮ꣬Ҳ޷λá
μҲһ̧ͷ٩٩̸
˵䲻Ļμǳµõ٣ȱıֶμĹ֮ˡ
֮ҪţΪģѱѹμҡ
ֱԲ䣬̬ȡ
μңԷԸμҴϣһپһμĵˡ
ⷬ˵УǰԼҰģԼĿģ׵쾡¡
ڿ˫ȵӣ·й˲̻ɡ
ֻԷУʼһɻ
ǾǰĳֹˣõһһнԲΪ
ˣ˲²͸壬Щʲô
˵ʵԷʼձŽģԸ̫֮׽
ΪμҵţΡ
Ů˵ĵи岻š
Էӣ˼һμûǩ˵Ĵ㡣
һ仰Էܾĸɴ䣬ٲء
ԣдԶ׼ʧ䣬̾һǺðɣǲμԵ
ԷֵǷ¼ҵծҵǿ԰æ֪ǷҪ
Ǿ鷳ˣ幰֡
ȻԸǷǲǩΣ
ǲֵõסμҵĿ飬ڸǩΣ
ѯʵԷ
ҲɵȻ֪Էô˵ֻΪ˾ܾ
Ȼĸ˼ңΪһ˶ԥ˵ǩǩ
ǩԭֻһǱǡ룡
ʶȤ˺һպ
ãԷ˼һӦ
תͷԸ䣬ȥǣԼ
ֵȥĻḺš
Ҳӣصķ
ڶɣ಻̵ѾΪԷҵе֮Ĵ¡
ЭԼԱİš
ǣȥӦ¡
Ȼӵ֣Ҳš
Ǳɡ
Էͷվʱ䳤ˣѩصģҲˡ
ͬ䣬壬ͣһͬصμҡ
󣬺ȥ鷿μҵĳǩ
ǹԹԵվȴǡӷгȥСݵλӢ
ôˣλӢ졣
ҡ͹֡
λӢЦҡͷѾҵڽжƺ̫ʡ
ǡӢͱĸ˳ƺ
λӢһۣδھᣬһ飬֮ǰǡ
ֶͰѳ£һһʮλӢ˵һ顣
ŶλӢ˵ͷ
岻죬ڴҲûʲô˵ġ
ֻǵʲô˵飬Ǯҡ
Щ꾭ӪСݣҲһЩ
ֻסţöСûлӵĵطãת㡣
ãҡ֡
ּæӣλӢӡ
˶ллӢĺ⣬ûʲôҪǮĵطȱǮ
ŶλӢӦһ䣬Ϳһۡ
-

1602 

кλӢ׼ţȥСݡ
ʱμͻȻһաģĲܿ죬ż
λӢæƿţȥ
ֻһžװ˲μǰס£λӢʽڣ
أ
λӢһ֪˴˵
Ȼűװŵ崺
λӢǽǱߵ£ѿڶǳʲô£
˵ĽŲһ٣ȷʵǳ£ʦֱˡ
ˣλӢһ¡
֪ĲǺϸֻ֪ϵ˱ץˣҲһͬץˡ
ʮѺ뾩׼˾˴ãȴǡ
ɣλӢæ·
ֻһԵˣȥȥԺԷҹ˵м¡
Ƭ̺μڡ
Է˻ٶȸ˹
˹֡
ĵСʮ˵¡
ǰǷʮ˵֪ͬѾ˽ߡ
ʮСķ˸𡣡
ôԷüͷ塣
֪ʮ뿪صʱ򣬱жڸ档
Ҳǰзɸ봫飬Ǳ߱ض;Ӧ
ټʮ书ף˵һʧҪоˣҪѾţ֮
Էһ
ܱĻҪְŷ棬Բ
ô졭Էš
ͻȻ뵽ʲôɫһ䣬æʵȻˣʮɺã
޹ֺģۣǴ˴ʮǣԵĵرǿԷ溦¡
֪һڣŵĽɫһʮˡ
ˣԷ
Ҳ˲æ׷ʣ˵ĺأ
ģʮ֮ǡڰοš
ԷûΪ仰еġ
֮ǡ
Է˱ۣ仰˵֮ǰʮˣΣ
ֻǺ촹Σա
ʮڿɰȫؾԷ׷ʡ
СʱûСҡͷ
ʱʮ˵Щأƶʶ̶ͣˮء
Ѿ˽Ӧ㱣ȫû⡣
롣
ǲ⣬ӦѾؾ²š
̶ˮؾ뾩ǲԶȽ϶ԣԷߣҪԶĶࡣ
ʹǿӱޣѩصĺҲҪ߰·̡
ôʱʮӦѾһЩƶ
ԡ²⣬Ѿؾǡ
ŶǱãǱã
Էʶظһ
ʮ˵ѣУץ硣
Ϊ£һЩصˣĿҪھһӡ
ʱԷ˼
ӻͳһţ˴ģ
ãԷͷ鷳ˣ
ձʵ࣬ȥϢɡ
Է˵ţ˷ԸλĴˣȥͷϢ
ǣ
ǰŽλˣ
μҵĿɷ˵ǿɷʵҲʮסǼӣ㱻μҵͷдˡ
ŽȥԷٵķš
ֻһվԳһ塣
Щ֣Ը񣬷·͸Щ֣ܿһߡ
ŵݣͬļˣдҳ
һǽʮµǰ
֮Ǹ֪ԷѾɶڣԼֽǰͱμң赣ġ
Ҷ˵Ѿ鵽һЩ˿Ҳ˲²⡣
˵£˽βһ⻰ԣָã֮
ԷЦЦЦȴδ۵ס
ǳʮˣ类һ£д仰Ӧûܿġ
ֻһеһУƺһĨʵڸ˲
ԷСİϣ䣬ݡ
ʱ򣬺ͳҲѾѳǩã鷿߳
ܺã۽϶ȾһĨЦ
ǷµծܵԻ壬˱
ԷͣԭأĴӣ̽ȥ
֪ʲôüͷ壬˲̧ͷĿԡ
δԷ񣬱Էޱʵӣ뿪أ
-

1603 

ﺮһԵ͸ڴʹƤ
μԺڡ
վԷǰǾޱ飬ЩĻںʱоڱѩ֮С
ͺ⺮һˮ˸͸
Ǻ⣿
岢Ǵ֦Ҷ֮ˣ෴˼Ƚϸ壬ֻһ±㿴ԷеĲѺá
ʶѡԷıһգһЦ
μˣһҪ֪֪׵ģȻǩǿ϶Ҫ飬ס顣
Զ١һȤġ
ԭһǽ͡
ǹֵȻ֪٣ǲ˵ǡ
һֱżҲȥ˴壬ȥּҾ۾ۡ
Ҳ֪ԽٽأԽæ
֮ǰҵĻƣҲڳ¼ҵ˷Ҫͳ˺ܶ࣬ʵûʱ䣬Ҳûлضȥ
Ҿʡؽš
ԷۣһЦɵĵ⸱Դ״̬֪ĻΪǹٸʻء
񲻸ң幰֡
ǹŮǲ֮ˣʻ֣ܲػش𡣡
ԣԷһۣζЦЦǸ˵ģ
ˣˣǾͻȥɣ
ȥ׼׼ǷӸûĻˣȻȥﱨ
Էӻ֣ͣˣź˶Ժ
ݺһ仰ǣ类٣ʮˡ
ʲôüͷһ壬´ô
ףǾ⽣Ӱ˵ġ
ĳЩԣԷǿ˲٣ָܿ糣ϸϸѯ
̶ˮء
ʱٽǡ
¶޿ջɽ䱸
ԷѽĻϸϸ˵һ顣
˵ףʱҲۿžҪ뾩нǰӦ
ʮΪһ׵ʧ˽ģǰлɳˣûͬ
ʮү򲻴΢΢ü˵ôһ䡣
ˣҪవϽˣؾܲ𡣡
ڰһʱ⡣
Ŀ⿴
ĵѣΪǰҹﱨҲҪ׼Էһ
ţԷͷɫأҲ˼
Է룬ԷԽ󣬶μԽ
ллȨָʹμұ
μڰǷʤ
μˣϵϣٵ٣һȺͨˣ޸֮
ȱ˱ʵ뽭ʵԷͷ۲ѡ
ɳһ̾Ƶӡ
ͺǰ浲һɽ޷ǰѹɣЩϢ
СĽûǹҲعֵġ
Էѿɫһ˲ۣ̲סο
ߵԷ̫࣬ѨһΪ䰴ĦһߵҺͰڣֻҪСĽЩɱһʧ
ʵҲ֪
Ŀ꣬Ȼǹμңǳȥġ
磬Ļ֮ˣȻԸڹ߶ǣ϶Ҫоھǡ
ԹԼ˵İȫ̫ġ
˵Ҳԣ
Է˿
ǳϣͿԿóĿȷǳǼ˶
Żͼɫˣߡ
ȴϣ֮пһ֮ϱ֮¡
ˡԷһЦ
º֣ԼѰָüļ
Щˣ統ʱǿûϵ˿ҲܲңɵֻƤˣû˼ͷ
ô˵籾ҲֻΪϵʱΪʵѵһûִ
ʱȴһ£˲˲Ҷ̡
ΪذμҶˣԼĵؽ类ô
Ƕǿѹ˵ͷߵɡ
ϵӣϰݡ
ԷҲԸ⣬Լĸί
䣡ԷԸһҸʮдš
׼һЩƷϺõҩĵһ͹ȥ
Է룬ʮôصˣĸԼʮɩһңȻۻˡ
Ҳšܣ
ãӦ¡
ĵɫǺܺãȥϢһɡ
׼Ҫһʱ䣬ұˣдҲ١
ǡ˺ĻԷ׼ķıĶһ١
ǵ˵ͷǺðɣȥϢһľ鷳ˡ
-

1604 ɨѩ

硣
ŷڣμ˶ԷʱԷʮ飬ϸ˵һ顣
Ȼһ֮μܲ̾ɫء
Ǻ˰۵ϣʱгš
СJһͲǸˡ
͸ð룬ƤǣŹͷ飬զա
ںˣǵѺȥǣ˸ˣҪ𡭡
ϱɴԴݺݵһ¡
Ҫǿզ
ЩˣʶסԼ
ʹ࣬ʵڲԸٳһΡ
ǡˣ
ˣˣүӲ͵ӡ
죬һĵ鶼ˣ˵ЩɶãԺ۾Щû¶ߡ
϶ϱҴ
϶үתͷγ塣
һȥٸһźùٲعˣϼ̲顣
İף쳣֮ʱ
ǣȥγɵӦ¡
䳡ҲвˣýʦǼظؿϼ̲顣
㿴զ
Уүһ֣ȥɡȥɡ
һﴫϢӰѳ尲Ļ˷˰ġ
ֺã󣬿Գһ
ҲкһΪƹ͹µĻᡣ
ҪҪȥһ壿
μҶԺڣԷš
֪ԷԳ岻̫ģܾ˿Ŀġ
ʵԼҲãһΥ͸С
ϸϸҲ˵嵽вԾǾñŤ
뿿£μҵͼԡ
Էǰһ߷ŽڵĿһߵǲΡ
̹̹ŵС֮ˡ
ԷͷһЦ
ȻѾŵԺᣬǾ˳ٲɣһд©֮
Ŀԡã
еʱԷҲԼɹС
Ͼ岢δκΣμҲ顣
һжоΪĵС
˵ףһСС˷ʵЩˡ
ԷԳ˿϶
ԺﴫţӸ塣
Ʒ£Ϊ˷û⣬Σǩ
ԷĬһ˲˼Ƭ̵μһȱ٣õǫ́Ĺ
ܵõһģаˣǼ׬ˡ
μͣ˵úǸҡ
˵òʵũˡ
Դ˼˵һҲ˽⡣
ǰٵʱ򻹺һɢ˾ְ鶼š
˶ҲͰЩ齻һҲμҵĹܼҡ
˵ףҲûܼҵľ飬˴﷽棬ʹ˼ҳģվ˼㡣
Է룬μҵĹܼңǺʡ
㲻պμչҪһλϵ̨棬ֶԼĹĹܼҡ
ãİɣȻӦ¡
öҲûʲô£ȥúòһ顣
ţ
պһëѩҹ
ʯظ·ϣԱѩǣ·ߡ
һŲѩϣѩûѥ
ҲΪͨ㣬ص˲١
һ磬ѩͣүӱһ
Ըγγ壬Լڼҵγңִ֯ɨԺԼμǰĻѩ
ͬʱμҴҲĴӣҲʼ֯ɨѩ·
ѩ׷꣡
μſڣүվɨĵϡ
п·ׯڵճɣ϶ܺã
ϰչӣģΪůԵıϣһĶֵضϣүɫ
Ըүһ궼⾰궼촹
үİɣ
Էվһԣ£ͼеһƻѩ
ĵط˵ʯμҴ壬ԺĹ⾰Ȼһһá
ѽһԵԽӻ
ĵμҴڹ£ȹһɣĴ𡣡
ģɲɽЩ񣬵ʱ򰡡
۾һб˵μҴ壬ܳΪȫһ塣
ҼҶǸҼҶԱɡ
ԸԸԶ⻰˵ļ飬˵ļ鰡үЦ
μҴүڣнλˣӿ϶ϣԽԽá
һԸɡ
-

1605 

һѩҲ׷׳ԣԼͬ˵ż
ڣг
үҲãһûһĸ˵š
һת۵ĹүӾһ㶣Ŵڵķɻ
ѩģô
Էԣ׷̧ͷȥ
ֻԶһǰһƵǰУѾ˴ӣۿžҪμſڡ
˭үɻ󲻽⡣
˵˼ңض
û˵˭ôݡ
үȻΪǱμҶ
ʱԷҲǷе£ү¶ͬɻ֮ɫ
껹жʮ죬ʱ꣬ǲ̫һ㣿
ǵģүĬĬĵͷ
תͷԸ˵죬ȥæ
ǲμңμҴ壬֣Щ£ү
ǣүӣȥӦš
һֽйˣֱ£ľ£ķѸ˹ȥ
ͷ󣬳ס
ֹͣʻ汻ƿһϤ¶˳ԭү
ô
ԶԶţԴһ¡
ʱѻϷôֳڱ
Բ⣬Էǲ⡣
һԵүӣҲͷתĲԡ
μɻ֮ʣүڶӰҲһԾ¡
ҢԾȫǾϲ
ԭĲֻүδҢ
ϵЦҲβסһֻĵ󣬳Էֵ
䣬ϵСĵˣˣҢˣҢˡ
ǰԸŵͷ
ԵĿĲѣǲ첻ࡣ
ڱóصˣȻһ׻ʲôأ
Էȥܿ쵱Ң󣬻һ֣Ȼﻹˡ
֮һŮӣСĻŸҢİ§뱧£
ŻѩүҢһ̤ѩǰС
ѩԼϳĳ̱ˣվԭء
һΪѩ·
˭Եͺһ
ֻǽϵĿ֮ɫǼȫʧ
һ˫۾ϬĿǰĿҢһŮӻϡ
ԽԽԵҲŵȥ
һ˵ǣûԹ⣬ߡ
ҢŮӵĶӣʱû̫Ի
·СģԼҢϸĲļƣػʱһ޶
ֻһ㣬Ծܿ϶ŮӾС
еŮμҡ
ҧгݣѣҢģ
С⬵ıҲ¶ɡ
̧Ⱦķ˹ȥһǰվ
ûҢԵĿ⣬˽ֱ֯ϡ
ĿƣҪ˴͸һ㡣
ʵҢ˭һָ
Ͳ۸ӣίȫŶûУ
һһָˣĵԲ
ԡԶҢɫһȻĵǡұá
áһҧҪ
һԵԷæ˹ֱָ̧˵ֱ۰ȥקԼߡ
Цĵԭλﾹ⹫ӵıãֻ⹫ӡ
ԷһЦǲ⣬ֺ
ûǴĻһ仰Ůܲס
Ǵ˼ң϶
𡭡Է࣬һģ
Щ³򣬷ǳ֮ʱзǳ֮¡
ҿλ̫ã⹫Ӳǿ⡣
Է˵ţĿĶϴ˸ת
ֻĳ⣬վǲʣٶӡ
Էš
վˣȾϷ纮Ͳˡ
⹫ӣɣ
Էó˵ļӣһָָμҵĴſڡ
л
Ңɿ㣬Էķ˹֡
ʱҲӳվǰϲЦա
˵ЩᣬBBˣȻǴ˵еĽ
㲻ɵϸϸȻüĶĿϻһɸ߹ʡ
룬ģˣ˵ǷССسǡ
˾ЩŽ̵Ĵҹ㣬಻׹·硣
ǽһҲСԷ
ǰĹ
СŵͷС̬
-

1606 

ԷԴ볯λƽ֮÷Ůӡ
㴫˵ûм󣬵ƾǾġ
ĳСҳ󣬰չٻŮĹڽԶⷽ飬Ҳ֪֮
Ϊ̣Ÿеļ
СƣҲҶԷλ
Խķŵ̬
ɣ񡣡Է
͵͵ͬʱȴĿ㣬л֮̽ɫ
ԷУǰŮӳģֽŮӵ
˵ҲٯԻѵӽȻͬ
ֻ̬μңڲʱ
еԵɡͽ̲סˣ
Ƿ˺£ôʱأ
ʱүҲ˹
үԷţջ˷ϵĿ⡣
ʱһ
ٴСŮ㣬йδˡ
δˣҢͬʱ֡
үӣүЦǺǵʺá
үӵ˵ͷĿˡ
˻֣ٴεˣˣ죬վţ˵˵ɣ
үţҲһʱ̣ҢȻˣԭܻ֪ġ
Ǿ͡ҵһȣ
μݡ
үӵȽףԷҲֱߣαԡ
үҢˣ˶棬Ҳǿүӵֱߡ
ү֣źˣȥ֪ͨ˿ˣǱþƲˡ
˵꣬үӱĿ⣬תصүһϡ
ѩأ£·㣬ǴʱǰμҴ壬зɵҪ£
үڡɡĸϣ
Ŀɨʱüͷ΢ɲһָֻܿ糣ĵĵȴүĻش
ȷʵҪ¡
үһ֣ɫأ´񲻸үӶӡ
Ҳû˵ǺҪ£ֻǷʵֺ֪ˣտڣ
ڣүӵͷ
Ǳ治ͬϱߣһ˶գҼһ
ⲻ¹ѩ壬żеˣŴһлѩ
ү壡ү˹ַһ䡣
үûش𣬶ƫͷٴηԸȥ϶л˵˹͡
˵үһ뵽ʲô
ƫͷٴηԸȥϱҲй˵δ׼ҡˣ
δ׼ĸֵүҧĺ׼
ô򣬸үҢˣҢлԼġ
ǰȴһеŮӣүܲˡ
ȻһүϵЦЩҲס
ϴɫɫˣҲʶٴ档
һ˲Ĺָ糣ʲôû㡣
Ңһ͵ͨ죬ʵ£ԽĲ̧ͷ
Ե㣬ƽ·û˰㣬²ؼ
ûһĹϣϣҶϵˣֱݡ
γ壬γҲ˽лء
ҶһҢߣŸòŮӣɫˢһ²԰ĵĿһԡ
ǿǣЦݣתͷү
С̵ְʵ֪δ׼ǼңǺ£
ģ·㣬ôʱˣ
˸ˡ
Ҷᣬ·ֻһʣδκζ⡣
ֻҪ˾֪ϵϲףǴϵҲ˿ɱȡ
үҢߣָܱΪˡ
˵ҶϲǹģҲֶȲš
ҡҡҢ֧֧ᣬϾΪ֮ɫ
үһ԰ŴҢıá㣡
ŶԭǱð
γƻȻϵı麩ʵִϡ
ĵĵСŮʱУǲ㡣
λ񡭡̫á
ҪҪһ캮ضɱȾ˷纮γĵĵ
ô˵ʵҲ˵ġ
γȻʵɲɵ
μЩˮǴߣӴĴٹ˶ˣҲˣЩ鷴øס
һŮӣԵ޹ʵӭ纮ѩμңôǺ¡
үһ̾
μްѻ˵ϣҲ֪˼˻ɡ
ǰΪ˽⣬϶ٲҭš
үվγҶϣүӣϵˣľһ
Ǹĵ˴Ӧܣǰ˵ǡ
ְæʵѲ
һŮ;ˣԲֻ´͡
-

1607 ˵

⻰үӵüͷһ塣
γҶϵģϵ֮ɫЩҲס
γӲĿڵδ׼ͨУæѲҲ⡣
ֻǲ֪˺ε֮£ҪͷˣҪͷүǸ
γ㷲ֱҪʲô
ʱүͻȻתͷҢ˺ǳһ
ǻ£үӣμүԼԶǸ
㣡
һ䣬ֻղŻȵҢˣվ룬ͨһڵء
ˣˣ
һĻγҶϵĶʱȵס
鵽һѾԲǺµġ
ڻǷˡ
үӣ̫̫֣˴ʵڶԲס
ү͵һ̾ż˵ķپһǸĵ˵
õŮΪ
㸸ĸ˫㱻ýң׸Ңһ𳤴ͬҵСһ̡ͬܽ
֮ĸǰΪ䶩һ¡
Ѵޡ

ƺԣʧ˷ִ硭
үｻʼĩźҡҡͷ
ʧҢˣȻǲ֮£Ծֻܡ
үһת㲻ϴ󻧣Ҳǽ̷֪֮
мѵԣδȢ߲檣Եñֱԡ
ԶźΪ檡
˭뵽Ǵ⣬㾹С
үµֽһУҢ֮ĸ˸׶졣
μȻӱһȴſ
˵ʥϷΪԷ˵򱱺˵ݡ
˵μҵĴɣɣڹӼƱؽٳ
ֻҪѧʱύѣǻ֣ƽơ
ѾյϢμҶɣӼ֮Ůס
£μɵõģֹǹӼŮݣ侭Ӫ
볯Ϊ٣ݻѧӲܰ
ִһΪоصĴԱҲδ֪
ı̸ڡ
ܴߣʵף˭뾹ֳ£ܽүвӦ
ʲôμԭ£Ƕһ١
ֱӰ˴ˣܲ͸ǡ
վҲֻ巿ļ£⣬ɶ巿˵Ǹˡ
ԣٶĲҲֻѹ
ǧĸμҴ壬Ϊƨɡ
үӣҲ֪ڴ˼жȷĹأ檾֮ǰӡ
Ҳȷȷʵʵִص˼ңϾͬһ㡣
˵ǼˣҢǱùϵ£˭Ҳ롣
յ֪ʱҲգö̥ҩ
˭뵽󣬱ӹǲ̫ḁ̃ˣԡУ
үһ̾Ȼ
֮УһҼҹ棬һԼѪŮ
ҹ治ò񣬿ŮΪĸҲĲ̡
󾭹Ȩ⣬ûȻȻľ˴̥
Ůޡүתͷм㡣
ʵ̫˵ʲôҲϣơ
ýΨһѪĿʹ
öŽ㣬Ҳ޷
飬ǰμҴ壬Զͷ񡣡
Զԭ£ģͬ¸Ӥұ¡
Զﲻͬ⣬ǱߵУֱӺ̥ҩȥһɶ
үԭԭģμˣϸ˵
һ֣үӣ̫̫Լλᣡ
Ңүֿ˿ߵҢ
ɫ𱸣ֺƲƫеĵμҪδãҾ޶
õ
ү˵̧ţҢ˹ȥأֺ档
ͬʱĳҽ̹ٴΣȾ£Ⱦ£ƫƫ
ǳӣԲԼױãҲԶ˵õ
үҧгݣԼͲ֪£ЩܷЩԲܷ
ҿɸ㣬һٶûġ
һǵһǣѵμ
үһţݺݵҢϡ
Ңرȣɫ˰ףΪʹĺ
ҲҲҽ£ֻ¹á
һ˫۾ȴԵķʢ
СĿڵԶԲ£ԭһΡ
ұ֤Ժһã
Ң˵ţָ췢ĵҶԱֻ֮飬Ů֮⡣
-

1608 Ϊʲô

ԶҢ黽ţһ̿ʼҵһıȫϣʵݲˡ
Ժ󡭡Ժ󡭡
ȻḺ㣡
Сӣ
չõҢֱүһߵӡ
ֻүҧгݣɸֵĵС˼ʵǾ¶١
ҪԶﲻģԶֻܽѵǣҾ޶
Ҳ֣ˡү˱ọָ̃̄
ܽŮ쾭壬ҢСǷ
ҿһβԾͰμңóֺúôһҲý̽Ϊ˷
үҢμңȿֳҵĳ⣬Ҳýμ
ͬʱμҽӴϵμ֮ĸ顣
ϾμҲ࣬ǳϢ˶μҶ
һԼȥϣ֮ĸҲĥ˵ʵڲ
ô˻ᣬ֮䣬ҢμҶ֮ϵ
˵ϽŽԼμɵĶ磬Ҳƶ
һ˲үתת˺ܶࡣ
顭
үƬ̣˾ȫƾμңƾԶﴦá
檲ӣǹأ
Զｫ޽ңҵĵĸдϵȨ
ԶξҾ޶
ү˵һƬ̹̹
ȫǼ֮ɫ
·μҾҪҲ޹һ㡣
Ȼʵȴˡ
үҲڴģϾõŮ
û
ý
Ȼվ
Ңĸף壬ȴǵճ
йְΪӣ֪ǿ˶ٱ
巿ˣˡ
̫̫һ仰
ɽˮԶǧĸ
ˣǵ˹꣬Ҫ͸С
μμԭ¡
үҪӡ
վ˼壬
ϾŴһ˵ĺܡ
һپ٣һ
ûмĻػûмշ
½ƻпүҲѻȥ
ԶȣԸ˼Ӥ
º󣬿ɱ߸
Խ̵үָ
һ̧ͷȴμɫԣʶԼ⻰˵Ŀܲμ˼
μˡҡȻ˼ס
ıãѺӸޡ
ԿᣬҲ岻š
ôԵ⡣
ΪһܲһȵҲδš
μҿԸռ޽ȥҪӣȻǲԸġ
ί
ʶһ㣬үתڣҲɰѺԶԶߡ
мׯӣһҲԶۡ
үţֿ˿Ĭ㡣
ʵڲУһͬǰȥֱԶɽӻء
үҲܵΪԶ˴㡣
μˣ顣
үǾû˵һ仰
ֻüͷĶˡ
ԡ
һ˫۾ͨ죬ĶҢˮۿдתϾҪ
ǿģ䡣
Ϊʲô
˰죬˵Ļֻܶ࣬ʳһ䡣
Ϊʲô
ٴظڵĶסҢǲԸŹκϸ΢ı顣
Բ𣡡
Ң̧ͷĿԣԶĸˣ絶
Һ˾ƣ㣬Ҳ˱ãҵĴ
ԶҢỽţŨŨ⡣
һ꣬ôҪεڵһ㡣
Զ㣡ͷβֻ㣡
һ˲䣬Ңˡ
ԵᣬҲ
˾һţһţĿԵ档
ģѹıˣľԼĻڲ
ҲˡԼǿµĴ
Ƕ֪θһˣٷ¡

һ˲䣬ΧΧȺ·ʧֻ֮ʣǶˡ
ֻĵˮԱա
磡͵͵ĳһ˲˼
ֻڵϲ˹ȥǰĿͷ
ĵԶȫһ⣬ر¡Ҳġ
ԶأԶĪҪ˱硭
ȫҡ
Զҷǡ
ԶҳƤǣ಻Թԡ
ǡ˵˵ţֱ㸧΢΢¡С
㸹ǱĺǱѪ
Զ￪һӣԶ
-

1609 Ҳ

ʱ򡭡Ĳ˲ᡣ
ʱԶҴ򷢵ׯϣǡ
ĸ֮ҵĽ̻壬һͬ󣬲ãʤֵܡ
£˭Ҳġ
ʵڲ̣Զͱ֮䣬Ҷҡ
ǧҲ
ԡٴοͷԶԭ±磬Զһӡ
Զﰮݼڡ
˻ߵĺһ䡭
ݣڣ
˻һү￩һ¡
ףԡ
ͬӣǾǲݼڡ
˵ԶҢĸ鲻֮䣬һ
үʱҢĸףҲã޵һ䡣
пܵĻμͬʱıס㸹к
鵽һүʵڲԸⰴǵ˼ȻԺ󡭡һˡ
㰡ү㿪ڵȷʵңҢĴ
Զξڴ˱֤ҾԲ϶ԲԶ˵֡ү֣صĵ
һ䣬ȴЦһǺǡ
ݼڣ
϶
˵֣
һһߣһһ̣
һȿݵңԽˡ
˵վĿһɨ
ĺȥҵ£Һθɣ
˵һ˦֣Աܳӡ
Ң״֪ֽĴӵٸ˹ȥ
ԶԶԶ
ҢеԶԶĹ˱һʧμݡ
¼еһǰһˡ
үӣϣγҶϣԼμ˻ڣүҲûҢһ׷ȥ
ҪԵμҵĳһλߵĽЩԱ˸Ӧ
үӣүüͷ̾㿴㿴¶ֵġ
ҢԶӣʶʱҲˣ÷ãǡ
ү˵Żֻүӵָ߸̧𣬴ϵ÷ֻΪá
ǰǰֻǱˣ
ϹżЦת
Ҫ˵÷𣬿϶⹫ӺλСһ𳤴󣬲÷
á
˵ϵЦݶȻһգ֣صĵ⻰үɲ˵
ǼԶǺù˽ܣҲܰĸӷ
ҢôġһƳμҿɾͲ֪ˡ
һ仰ϱԴιϵժ
ŴŮעڣ۽ҢǷֻǺϡ
һֻҢ˵̸˵ɾͲôˡ
ӰҲδżҾﲻء
֮ܶһ仰ԶԲ
ǣǣүڨЦ˵˻ĪҪƽϡ
үһ飬Ң׷Բ٣ԶҢҲ˼ʵ
ҪȻμףμô׾ٵıӦ
ֻμԷ÷λˮǴߣҪһʵҾֻеͷ¡
£ү̬ԽѹԽ͡
еĵҢԶӣҲ־ȤͶϲ̡
ԺףǷ򳪸棬ϲ飬Ǻ
үӣ̫̫Լ֣ˣǧҪΪЩС£ҵԵ
ү˵ţͳһ񵥣μ˵ʱֽҵģԸƸ񡣡
˵ˣΪ⣬ԸԭƸĻϣټ
үӣ̫̫ңҢĻڹķϣԭ
вڳΪߣӪʮأϰ꣬Ҿʮʵ
ϴκԶʱԼµĲ֮ࡣ
ٷ񲻾ǡ
μԣһ
ǲûʶμڳأҲнʮ
ڶʮǰȻ㲻϶࣬ȢϱֱִμҾԳ
ڵμҸ
ߣһߡ
үе񵥣ݺһࡣ
ǺôĿμССʲ𡣡
ҲûģҪŮӣ£ҿҲա
ϻӻ֣δ˷ӦԼ̬ȣֱӷ¡
̫̫үЦ
ţ۾һᡣ
γ״ӵһת
-

1610 ˽

γվϴǵĺȳ󵨣
˵ţγ峯ĳһ֣ǳ͢ھˣ̫̫Ҳܽеģд
˲ѵ͢ʥϷУõ
γ屳֣ͷ΢΢һݵģ
ǲɺٻ⸱ֶΣγ嵹ѧʮʮ
үϡ
̫
үԣͨһڵأ亹
ʱһһүӣһһ̫̫ʾ׽֮ģμҲֵˡ
˭뵽գ㷭ˣүп࣬ϵıȴԽ
ǲĴ
ȻĴ
γ忴үͷԽ⡣
ֺĵҸ㣬μҿɲƽ
ˣԷͷüͷ
վߵүߣֱү
Ⲯ޹أֺαذѱ˵ĴǿӵⲮϡ
ҵ£ԷҲ˵һЩ
ҢĸǵӣүԹŵ֮䣬ƽ⡣
˹ϵãҲδֵͬǰ׽
ֵ֮ͬ䣬Ҳһģοأ
ԷתͷԹڵϵ㣬ڵҲˣ
ȻѻУùԸ̥á
ǹôǵԵμݲһССӤ
䣡ԷһȥϢ
ǣӦ¡
ߵԱߣ㣬ݡ
ߺԷүⲮȥ鷿һ̸
ã֮
үĿ⣬үӣϣγҶϵһһת󣬵Ӧ
ԼΪصүӣŮϣԼҫγ壬ȻԸ֪Է̸
Ȼγ£ү۶Ը⡣
ϾʵվǺ˵ġ
ǡҲܣүĬĬҡͷ
μҼΣ磬ڵһμԷʱγڡ
ʱףμģԷ
үӣֻϣԲʵͽ
үһվԷࡣ
ʱԷתͷһ䡣
ү̣壬Ҳú룬ԶҢ飬Ҫδ
ǡԶ
ԷһڣҶ̷Ӧ
ղܳȥҢҲ׷˳ȥѩصģҪǳɶ¡
ҵģ죬ȥҶżˣߴγ
һǰһ󣬴Ժʣμˣ
Ƭ̣鷿ڡ
Էһϣүվǰ
μҷâ¶иղγ𱸡
ҲңԷСԴˡ
ʮӶʮ
֮ǰǻһ٩٩̸Է̬ȣҲǳİ͡
ѾλöԵ˷ǡ
һߵԷ֪Լס
ǡ͹ˣ
үֿЦ
ԷǴˣڴǰҲ˵ЩĻ
ǱֱԵ˴βǰܣõ⣬ֵҲǲ롣
ү࣬ҢԵһ֪Ҳǳ֧֡
£˵ٳɵģֳ㣬ֽԶԡ
֪Էĵͷ
²Ⲯ֮ⲮҲǼм䣬ֲúá
л⡣үмס
ʶĵзԸֱԡ
ү룬Էе鷿֣ĳĿġ
ǡԸ㣬
ΣϽ󴬡
ͽָʹϹϵ
Ŷ󣬻Ƕ֮⡣
֮ԸԷ
үѾãԷʲôҪӦ¡
ҪүһĨ⡣
ȴԷƵҡҡͷ
Զ⹫ӵĻԼǷ֮飬ҲԤһԶѡ񡣡
ǲΣμүĺϵȻάϵ
ԷζЦˡ
μҺңҢδԶ֮ǰϵ
ԴǶ֮ϵּ˼֡
˵үһܺãֺʶʱ񣬺ܾĺ顣
ԷȷʵԸһʱĳ嶯ʧȥߡ
Ҿ˵ҢҢүү
ǶҵûүϾҢĸףֻǲֶӵĹϵҲδһġ
ǳ⣬̵Ķһԭ򡭡
-

1611 һ顭

һԭ򡭡
Ǿ˽˽飬͹⣬ܻΪһ̸
ԷΪҪ塣
ǣҢ֮䣬Ҳ
ѵˣҪͶԷȫ
ִ˲ᣬŴͬᡣ
л
үӦ̹лл𾪡
ʵμҵ˽⣬μҷǳŽᡣ
Щ˼ң֮乴Ķǣμάϵ
Եʱү룬Ңĺףμҵ⣬Ҳˡ
Ϊһ㣬ָ̫̫ɣ巿и
ӳ£Ըһˣ⡣
˭뵽ԷȻ
ʱһԾԲΪƵүҲãʵǸߣ
ʵǸ߰
ع֮󣬷ǳУ
үóϷĹ
ԣԷЦЦҡͷⲮˣֻǲԸǨŭ˰ˡ
үμ֮μҲæйεĺ
Է룬ֺαصͷأ
ˣԷվҪ˵ĻҲ˵ˣ¡
ү붮ҢԶ֮¡
۽Σ룬಻ӰμҵĹϵ
ү̬
һߣμҴһƫƧС·ϣձѩ
Էܵһ˾ȴҢ׷ϡ
ԶԶԶ
ҢԲţ˵
ڻʲô˵ģԻͷҢ
öѾ£㻹𣿡
ҸҢҲ룬ԾͲˣ
Խ˵Խƴ˦ҢתҪߡ
ԶԶҢ׷ȥǰ
ĵԶ侲侲˵˵
ҲģĲģ
Ң͵ҡͷң
ҵֻ㣬ҲݲˣԶ
Ң˵ţһץסԵ֣Լؿϡ
ָؿڵֻװһˣԡ
Զ㲻ô̡
㲻Ϊһ⣬ȫ̷֮ĸ顣
Ǽ²ģҵʱĺȶˣҲ֪Ϊʲô
һֱ㵱õġ
ʱǸ£Ҳˡ
µģ㲻ԭҡ
Ң˳۽ǣ۾ͨһƬ۵ľ
Զ˷ʥͣ޹Ͳٸһλ𣿡
ܣԾǿͷ
вϵĸԼԣԼĽίȫ
ԶҢ͵ͻţµ봽ǣ̵Ķǿɬ
ǿƵ£ſ֣ŵΪʲô
ҢĲף֮䷢£ģҲı⡣
ΪʲôҪܣʧȥԵʹأ
ҲΪʲô
ãҢɿ˺
źҢͬɻʮΪʲô
Ҳ룬ΪʲôҢ֮䣬
ΪʲôҪӲģһ㣿
ֻˣһ⣬һоʳһǵСԡ
ŹͬȤŹͬİãŷ򳪸ӣⲻ
ΪʲôڴһУһУôӲıơ
᲻һģֻҢһͬݽȥԡ
ӣҭԵҲ˳۽£һʰ
Ң֮䣬㿴ңҿ㣬·ڱȽϾ˭һ㡣
Զ㻹ںҵģ
ⷬ£ҢӾֿϣ
еץסԵ֣Ҳ᲻ҶԲԣ
ԣԵͷ̹Ȼĳϣǲ㣡
ǳᣡ
ϣһжһΣ
ˣһо͹ȥˡ
㻹ڽϣ
ʲôãʲôкǼٵģ
㻹㣬һң
ǻǣ
Խ˵Խ࣬۾㽣Ż䡣
룬ԶҲˣǸꡣ
ǸĸԸ۸ˡ
ǵԷ˵
һĸԸı۸
һΪ㣬ϧ㡣
룬Ңһϧ
ôҲҪϧ
Ϊʲô
ǻûףһоͱأ
ˡ˵
ûУҢķϡ
û䣡Ҷû䣡
ң㣬ǻǣ
Ҵδ䣡
ԶҢţңҵֻ㣡
֪¶㲻ƽ
ǲһȾƣͲᷢ¡
Һܺڣĺܺڣ
ҲίҲģ˱õĸ飬ãӡ
ǰµӣҲԸ⣡
Ң죬εĵִⲻϣ
-

1612 

ҢЦɵҩ⣡
ǡҲܺߡ
һ̥Уԡԥˣ
ԶҢ̧ͷ¶ĳ־ĺļ֮ɫ
ֻĵģ
ӾԲڣ
㱣֤
Ң룬ֻҪߡ
ԣΪһħһ˺ãɱӵĹ֡
㡭𾪣û뵽ҢȻ˵˻
˵𶯣޲ǲܵģֻǡ
һĿҢһ¡
ʲô£˵ɡҢٵͷ۾ȼϣĹ⡣
룬Ը˵ԸǺ£ת
򴽣ڣλһҹǲǴΪ檣
ҡҢ١
ǻǲǣǿƿʡ
ҡ
ش𣡡
ǣҢصĵͷ
æ͵ȻΪ檣ֻһݡ
ԶǵĹϵ䣬ҶϲҲ䡣
Ҫ֪ȻһᣬұϾ˶Բ¡
ҲҢεĵͷ
Ůӵеʱ򣬱ҪҪ
룬ͬ⣬ֻܡ
Զпԣ
˵ˣִϡ
ЦЦȴĿɬ
ͬãΪһ̿ʼ֮䡭Ҳˣ
˵꣬ݺݵĲһᣬ֣ѻóȻ󡭡
ٴָμҴڵķ򣬡ıãҹԶ㣡
Զһ˲䣬Ңµȵס
Ҿͬף
Ҳͬ⣡
ȥɣԾһơ
Ңһģ˺һ̧ͷ㿴ϬĿ⣬޺޵
ǳʱǸǴ̣ȾִŵСƵġ
һȥٻף˷ǡ
ԶȻ㲻ͬɱΪ檣Ҳ˾ǡ
ʲôġ
ҢСĺţСı֤š
ȴһ˲ãв⡣
һۼԲ׽ǼᶨҡͷҲҪ
ףʲôף
ղѣָҢǴ˼ҵĹӣԣֻﳤСѾͷ
Ǵû檵˼ңҵ߸ûС
˵Ҳŵڣо˵Ĺ
֮ǰΪТ꣬ɴҲûҪȥ檡
ҽ㣬ӸҲֻһ
ԷҪ޵ǿõ򱱺ǳĶӣǻ׹ݣȨ
ɾһˣȴȥŵԷ檣ͨһһһ˫ˡ
ءȴ
۾ʧ䣬ȷǳ֪ڷҢǷԼ
ԸһģĪ롣
ΪʲôߵˣԼӣమأȴֻ˹һ򡣡
Խ˵ԽؿڼҵĲҲ߳ŭĳ졣
ҢҸ㣬ңԸ⣡
ԶҿԡҢſڡ
ҲԲ檣Ҫͨһֻһˣң
ҲţҡͷЦһ
֪ΪʲôΪΪʲô˵¡
Ң㡭ֱȥ
㲻У֮£Ҫʱ
ǲҪȵԺ󣬲֪ͨңҪΪ檣
ʶⲻƭҿڹģ檵˼롣
ΪǺ˼һӲΪǲԵġ
෴һ޷檣ǱƶʣǱǷ֮߳
ǺǣԳһЦ
ˣҢ֮Ǳǡ
ͬΪı
ҢԻţսָᶨĵҾΪޣҲᣡ
˵꣬ԾģͷҲصתμȥ
μϷڡ
үӣϣγҶϵҲţ¡
ף
ף
ִ˵ܼ򵥡
ɶڹŴ˵ӰŮڵ£򲻵ѣ˭ҲԸףǡ
˰ɣ
һ΢ϸСŴŴϸԵ
ڵμϷ̫ţͻأ𣬱㻽˵˼
һ̧ͷŷ˵ģȻһԱųûҶϡ
μ˶ʱԾѡ
ϱ㡭үſڡ
ҡҶϵĿ⿴λӢС૵ҲԶԶޡ
λӢǸǰ
-

1613 ȥ

ʵһʼҶϱ㲻֧֣Լ޵Ϸȥ
ͲסԼ֣ҢֶУҲǳʮ㣬Ҷ˿ڡ

Ҷҧ´ԶڻûޣҾֳ¡
֮Զ޹ȥָôԴԶ
ǼҲڸǰԶίҲûض˵ûض߿ࡣ
һ뵽ԺԶҪӣ͡ܣ
Ҷ˵ţӵĿ
ˣϺݺһࡣ
˵˵ɶޣ˾ǣĬĬġ
ͷӣ϶үһơ
һȥ˵ۼҲˣǰǸ˻
Сϱ
ϷԸ˼͵Ķ񶼸óǻ鶼ˡ
ȥȥ
Ҷ¶Ц⣬ĳȥ
һĹҢү㣬ԼǴӣ֪μҵľ
ף
⡭үźɨһȻԷȰĻ˻ȥ
㡭
һԵҢʱˣĵˣû˵μҲԸı׵ľ
ΨһܰﵽүҲվߣ
Ңʱһ֮Уһ˫۾ģûյɡ
Ŀ֮һƬ
Ҳס
Ҳף
һһߣҢͻȻС
ҲˣҾҲˣ
үһ˹ȥ
žһ
̫ǰҰϣ
үһ񣬸ǰҢڵأóӶס졣
ʱүֵμҽźҵĴμҵΡ
ֻǡүεҡҡͷ
ֻǴ˴ιδ飬һصңضס
Ѹ˻λԼͬʱ´μҵǸ
үμ˵ķٴϹŵͻ֮ʱұϡ
ˣү̧֡
ɲأֻμҵù˼ңԺ԰ðɣ
˰Ϳͣ
ʱүҲû飬дһˡ
Ǳ˻֣ˣһ˵뿪
ǣ¸ˣ
үû˵ѺҢ㣬뿪μҡ
ʱͷԷһۡ
ȴԷķһЦЦЩ䡣
ߺμһͬϷ
һүӣϣλӢ֣ڿ
Էϣڿرߣǰɴϣϡ
˿һţ󷿣ǿһţȴӰ
ϱ
үÿڵһԺǺúøԶ˵˵
ûɶ˸ɶġ
μҵĹŮǺģԺҵҢõġ
ǣǣǣɲ𣡡Ͻӻ
ϱôԶۼұͲԸԶȥҲǺ¡
ܣߣҸ֪֪ףźͺӣǶá
ԶǼҸܼ˭۸ȥ
ܣ÷ģûµġϰοš
γҶ˸ŵͷû£ɩûȥ
һʼүǱ⣬ҲͦҵģҢӡ
γ̾һ
Ҳ𣬻˵ϡ˭¡
ǣҲܹ˼ң˼Ҵ˼ңأʱɸ檣иͨɶġ
μҡ֪
γ뵽Զû޹ȥǱ߹檾ѾˣС
ⲻǴۼҵԶ𣡡
˼ҡģͬ⡣
ȻϧЩԶ˵δزǼ¡
˵أγ˳һԵҶϡ
Ҷϴͷ֪Щʲô
һײ㶣ܿ£˼վĿᶨִš
һ£Ҳ㿴ˣ˼ҲʺԶ
ۼԶ־񣬾ͲǸԿӡ
˸˸檣ǻָѼֳɶ
ԶµŮӣҲȥ˼ңҲǷжۼԶ
ԣˣҪԶߣڣҸͨͨ˼Ҽˡ
󸻴󣬾ԸԶҺ͵ҵһһģ
ȣֵַĹӾͳɡ
ԣҲ˼γӻ
Ҹʵũˣɿ
-

1614 

ҹĻ٣ϡ
Ժڡ
ҡҷһӰ͸
˭Է˳
Էҡ
˷ţЩɳƣȻǿ޹ӡ
֨һű򿪣Էɣ
šһͷִš
ڿȼ⣬ʵǲǴˣ
ǲ׼Ϣˣ
û¡Էҡͷڻ
˵ţԷʶҪǷּæס
óһõõȼһҪĴ
֮ԣһң˯ɣ
Էһ˵ţһ̨߰Ϲ̶á
߶̫䣬յůͣǽѶġ
ãȻͷ
кܶĻܶ£ҪԷ˵һʱҲ˵ꡣ
һѶҹ̸Ǻܺõ⡣
ǱԷ⣬ʼѣϿǱ
ܿ죬СԴϱյһ
Է˵ѡ𣿡š
ʱĻźãʵҲ֪Լѡ񾿾ǶǴ
μҴ壬Ȼû檵ģʯصĸв٣ϰΪ¡
檣⣬Ҳب֮
ʷߣȷǷ֮߳еƶʡ
룬ѡΥ񷨽һʱ֮ҲЩҷ񶨡
ҪԷѰ𰸡
Ҿû
Էתͷ㲵֣㷢ḧ˸
鷢ϣҲѡס
ţǱԷ𾪵ԸŻͷĿԡ
ĵôమ˶ôã÷𣿡
еáԷ΢΢һЦ
ѡ檣Ǿ֤ȷ֮ĸ顣
ұݣֺαأ
㲻ʹ𣿡üľһ¡
ʹԷͷʹǺʹʹ
ΪѾԼҪθ飬ҪԼĴǿ԰롣
ʹԷõڵԱĸо
ʹǳɳУҪġ
û˭һ˳Զ֣ûġ
ϲŭ֣ϣˮлЦֵ֯һ
覴ã
˵ĺö࣬ҡҡͷ
Ǳҿÿҡȴʲôס
Ϊ㻹СԷ֣üͷƽ
仰һȴЦ£
εĵ˵һСȴˣֻҴ¶ѡ
Ϊǰ
ԷĬĬĴš
⻰˵ڣֻܰѻȥ
룬ˣܺã
ҩҩ
ԱʵĲԣʵĻش
Էȴҡҡͷ
ǰ˿ϵĸȫȻ£̣ܽϡ
ֻõʧȥȬĻᡣ
𣿡
գգգۣһ˼Ƭ̺󣬡Щˡ
ңʹһʱģֻҪͦȥͻᲦƼգ𣿡
ԲԷĴָ
ԵϣҲڼЦģݺݵĵͷ
İɣ˭ȥĿһҲܡ
ߣϹ˵֣Ķĸ飬֮仹һö
Ҳŵ£õֺοҡ
룬Ң֮仹ûء
λӢ飬ΪμҵĵҲһ
ⲻʱеǣһ겻о꣬겻оꡣ
һ죬µĦ飬յĻ䶼ڼﵭȥ
ˡͻȻ뵽ʲô
ҽ˵ܳȥǶʱ䣬үȥ鷿ˣ˵ʲô
Щ档
û˵ʲôԷҡҡͷ˵˵ϵ¡
ҾãҢҢүүܻΪһ̸
ûҪΪҢ£ȥǨŭүԱ˵
ʵһ㣬Էûиԣү˵ˣǳǳ㡣
үô˼ܲµõΪĿġ
һԣǼҵŮ޿ģ֣¾ͺá
ܵĻϣǽӴЩĶ
ţ֪Եͷ
Ǽû֮ǰͺүϵھĳɼҲٲүİæ
ҲǲµˣΪҢףͺҲҢǡ
ţμҺүģҪԷͶɡ
-

1615 

ǿ飬ҲкҶԽӵġ
Щ⣬ɻ߼е˹°æͺãһҪͷ
ҲμҵСˡ
ͻȻôһ䣬⡣
Сã¿˦ƹ˵Ӿӡ
ԣС㣡Էϰ̰㣬οĿš
ԻʶǸԣһ˸ģصΪ롣
ˣԷģ첻ˣ˯ɡ
ãӦ£ӣȥ򡭡
һҹȥڹУμ˴˯
һճԹүС
ֻûҢ㣬ҲûκӣǶǰ
ôˣԷš
ǣү
ЩȥҲߵ˵չ黹Զĸ
ŶǾ鷳Ⲯˣ
Է΢΢һЦףⲮһ·˳硣
Ǳ䣬ȾϷ纮Ⲯѩ·һҪСģഩЩ
Уʱ£ǿ¾͡ˣ
Էָ
μҺ׵ľѾǰ϶
ҪĹͷ淢ʲô
Ǻûˣһʬ׵δػ˳
Ͼ۵һμû˽ڣҲδԸ¡
ٻصԭ֮ǰԷϣλܺúõģǻġ
ǣүһԷ
ֱ֤ģڻص֮ǰƽ¡
ڻص֮󡭡үЦǾҪȡжˡ
Ȼλǰ˵ȥ
ٻᣡԷͷⲮϢ

ת۵¶ʮ壬үһѾһӡ
˻ϢҲμҵ´˳ȥ
ýŷ׷׵ţһҹ֮䣬ΪܻӭŮӡ
׵һ۵㣬ڴ󸻴ǰ˭ֻȥƽϡ
Ժڣ̱ɳϣüͷһ壬÷
ĵӣصýţ޲һεۼҡ
ҽЩ棬ҵ￴Żֺͦǣǡˣ
İɣԷһʰϵĶһ̧ͷ΢Ц
棬壬ѡġ
ʱ̺ʹۣضһòƷԳڵѹӡ
ߣƲƲ졣
ȥļѹӣҲϡ
ҾһƽСŮӣŵڸߵģѧʺõҲ䲻ϣҲҪȥ䡣
ھţҸʵʵֵַũˣСӾС
ͷһЦҵģʵڡ
һ£Ҳ㿴ˣʲôʺġ
Ӹ޸ĸģʱμңΪҵĻ
Ҳü޵˼ңŵõķ˼ҪС
ǱֲáȭͷҲҲͣӡ
ھáûϢҲûɶõģ
ţԷԣҡͷЦ
֣ḧ˸Ե㷢ôһҵϧ㣬Ըϧ㣬ˡ
ǰ˵һ仰ʢҷ
ֻҪľʣ̹ȻԵã¡ֻҪԵֵˣȻ֡
ʢҷ
룬ĬĬĵͷ˵ĺҲмֵ

˵Ĺ𣬺˽
Ǳˡ
ţԷ̧ͷѯʡ
˸ĽţŵĽѾݣҪҪȥ
ȥԷź䣬ԣһݡ
Ȼһһװ崺ģʮҵˡ
ֱͦڵϣĬĬĺȲ衣
Է߹ĽŲȻ̧ͷ
˾ָʹ֮ǰźͽ񡣡
˫֣ѻеŵԷ
ͬʱ΢΢¶Ϸŵһ󲼰Ǻӡ
Էһ۱ջĿ⣬֣صĵлλˡ
ԷЩ˼
дĽʽĹְƽΪ͢Ȼࡣ
ģž۵ӡ
ȴҪǧĸΪ˺㴫飬ȷʵԷЩⲻȥ
ҵҵ֡
ԷǸı飬̽͵ΪйҪȥһˣ·˳ָʹ˴ݶ
û񣬴˿϶ͨվǰŰڣѶ
-

1616 

Ŷԭ
˴ĻԷʱһ
кһ·ˣͽ˱ȥ᷿ϢϢ극ٸ·Ҳ١
ˣˣл⣡
֣¸ʱ䣬ˡ
Էһͷǵ뿪μҡ
νǸɴ䣬ˮһԸһɵۡ
Ĵָţʵţ
治ǽɴľʹ졣
۾һתԷſѹ˵Ҹô
Ա˵ɷɶμ˵ȴȻ˵Ƕ˻Լ಻Ϊ
ʮ졣
һأרһ顣
һĻ̹Ϊϡ
ԺøУҲԶԽ˲һʶ
ðɡԷҡͷЦ
ǰǣȥ
еʱҪͽеʱΪ˳͢ҪһЩΥ֮¡
¡壬ͬġ
Ǻðɡˣ̯̯֣עڰǸϡ
ߴԷ쿴˽ʲô񡣡
Էתͷ˿ԣ԰׵Ѿɣܴ˵Ǻ¡
ֻҪ˼ģ˼£Ŀ϶ܰҢ
ԷҴ򿪿Щʲô
ãӦʹ죬ߵԱߣ±Ѱ⿪
ȻԷ룬һϻӣ̴ľģ滹žĹͼ
ۣԵɴ۾
װϻӣֵüʮأû׼ϰ
·ⲻʶĶܿǺö
Դ˴֣ԺװĶԽ棬ԡ
ֲ˼ĵԷҪҪԼ
һϷԽյ׾Խö˶ֽҿһ𰸡
ãԷҡͷɣ
ǡðɣԵ˵ͷһЦ¶һС
ָ顱һСϻӴ򿪡
ڶ£ϻɢɫҫ۵Ĺâԣ˼ۡ
ۣԴһſԲΣ¼һ㡣
ԹԣԲ˼ĻζԴǼҲֱ̫ˣ
ԭϻĶȻһϻӵ鱦Ρ
гɴ飬ӡ
ź챦ʯͷ棬ɢϻӵףʮңһӻ⡣
ɼ֮ˣǶôĲһϻӵ鱦η
ɶûʲôʶũѾͷ˵ÿһóȥǡֵǡ
ʹȥǣʶԷҲһ
һϻӵ鱦ΣɱȵҪһϻӣҪصĶࡣ
ѽɶ
һԷͬʱһ£š
Ե֣ĴűŵͨͨСࡣ
Է˸ۡ
֪֪ôͻȻһŻ˵ġ
ѽԸŵͷ
ɶʱģô·Ҳû
˭˵·û
ѧԷӣ˸İۡ
ǵӣһϻ鱦ʱҡ
۾ֱĿţ·Ҫ鱦
ˮˡ˵һ
Ҳգ֣߲˲ʲôҲû
ֵĵһԣ⺢ӣֻģ
ԷתͷժɴЩ࣬ɵģ
ֻ˫۾ϵŽ⣬·𻹴һ˿
۰Ͱ͵ĵһϻ鱦δŮǶĽɣ
Ϻݺݵҧ˶֡
ǺǡԷƤЦⲻЦǸҵġ
⺢ӣ
ŤŤԷֱһƣЦһˣɶҵģⲻˡ
Ŀⲻ鱦ϻӣڵԷˡ
δŮʱ϶ϣǼˣܴͷϡ
ۼҶδŮӣҪ
ϺٺһЦһģģﲻõģ
죬ĬĬļһ䣬ֻġ
ԷҡͷЦദô꣬˵䲻ģ۾һת֪ڴʲô⡣
һıȷʵ
ǰЩӣΪά磬ʵһЩ
ˣǽۼҾһϲϲ죬һһ
Է󷽵һ֣

ϳ죬šһıȻܲ⡣
-

1617 ŨǾ

ϿŮĶӦġ
ⲻ
ô⣬ÿһ飬۵ʹôá
ӣ鱦ϻ￴ֿ
һתóһС飬ա
̾۰׷۰׵ģŻÿ
Է˵飬ʺǡ
￴ǣҲ٣Ͱһ˸һţ㿴զ
Է
Է˵ϱΪͬˡ
ְ鱦ڻУ£һֱһط
ͬʱһţһš
ү󲮣ͲˣһүǼҼҵģҪɶã
ٸԶһţһţضһţҲڼңҿˡ
Ϲһţôһǡ
̧ͷһָһǡţ
ŶɩҲɩһţǾ߿š
ϱϰ˰֣ҲڼңͲˡ
һʵöأ
öҲŮӣô
Уһۡ
öСӼҼҵĲż꣬ôصĶܸЩС
ġ˵
Զ˵ֱͦӣһĿԡ
˵㻹ûܸҲֲ㣬㣬Ҳһš
⺢ӣԺɱ⣡ϾĿһۡ
һ飬ͷ
һĹ֮£ҳ߿С飬ΰϡ
󷽵ĵҿ߿ţͦõģͦõģ
̧ͷһСסۡ
װĵĵҲ̫С˰ɣ
һ˵ţһԷգ۾
Щ²ߣЩǮ
̲ס
϶ʱԸˣԶ㣬ǣ̰ġ
ʲô֮ǰҪԼݣԼģǾͱ֡
ȻԺ̰С˳Դ
ɶǹˣ˵ĶӵĻ
ҲԶ㣬ҪǱˣøࡣ
֣߿С˵㡣
ɱСĿɶǳɫõģѵû˵һ仰
ɶԲ⡣
治֪ʲôԣ˵ĳġ
ŨĶǾһ˵š
Ʋ죬ֱ¶ŵı顣
⻰ǴıϿģôû˵
ߣϱӽ˽ª˰ɡ
仰߲Żѧʢ¸֮˵
˭¶֮ɫ
̲סһɣѵôˣ
еĻΪʲô֪ȴ֪
ԴӲΪѧʲ١
Ժ˺ߣɲҪ۸С
УǰɣϵЦЦ
һָָԷ仰ҼҹŮ˵ġ
˵ֱԵѵãǼԷûвŻ¸أѧӾ𣿡
ԣԶʱĬĬһĴָ
˵Ķԣ˵Ķԣ
תͷѯԷ˻ԣ
Է۾Ц
ˣ
һ£ԱˣԾǳԷ֮ڡ
𡭡ŨĶǾ仰ڱĵطã飬
Իǻɡ
ˣˣϼ״͵İڰ֡
ԵΣԵ׻࣬Ҳ϶ࡣ
˵ǺõģǺõģóĹ
˵ͷС죬Ҳϲס
μҵشҪʳС󣬸Ϊ
Ϊˮֲĺ٣׵Ĳߡ
˵μңص԰Ϊʳ
ˣԶһԴͻȻʲô
ղҹʱ򣬻Ժء
죬죬죬ȥǲɶ¶ȼˡ
ŶУȥ
Ҳδ룬ֱ뿪ݡ
ĿȥıӰϺٺһЦСֱ֧ˡ
վߵԷߣѹԷҲС
ضԶǲһδ򱱺ˣϴĻǴģ̫ᡣ
һϻ鱦ѹףԾЩڶ󸾵ʱҲڱСȥ
롭оݵĶԷš
һĸ󸾼棬˼һӣҪûǡĻǶӡ
ԼӲҪ
˭μ˭ûͣûһСأ
-

1618 

Ҳ˼Ҿĸܡ
һ̾
ΪԼ͵治С⼸飬Ҳֵƣ̣Ϲã㹻ˡ
Ƕĸϣӡ
Ƨĵطó־Ǹ
ٶ࡭ͷǾ仰զ˵š
ϼȹϵһ
̵ֽĻ·ڶߣô붼벻
̡ɶţ
˵̲ɡԷӻ
ԣԣԣСƵĵͷ
ǹ̲ǹ̲
⺢ӡ۾һⲻȫ𣡡
ͺãͲˮˣԼɶǿ
࣬Ҳ࣬ѧʡ
ڿ޼䣬Էϵıƽǽ˵һ㡣
һЦ۾·ŵ鱦ϻϡ
ͷҲصĵǾ˵˰ģҲһ
˵ţȴ죬׼ݵץ鱦ϻڣĺ챦ʯͷΡ
ˣҪˡ
˵Ҳ룬ͷδͷϣ̵Ļ˻Ρ
ÿÿ
ûͭҲ֪Ժÿ
ˡһ仰Ͻɣ˸߲ңıյıݡ
ǻıӰԷ˷ҡҡͷԳһЦ
֣ץ˺챦ʯͷΣ˸ղһ
ôţԷһ̧ͷܳݵӰ˻ȥųţĿԡ
ϺٺһЦԷ챦ʯͷȴ졣
ȹ꣬ˣͰ㣬ѹס
Է
ΣԷǰϵ뷨£μŮһһ飬֣Ҳû¡
ȻڴС棬Է˵
ϵģȻԴһЩ
ȻϣλӢҶϵ飬ϻУȽϴš
ضԶ࣬˵СһЩ
֣õȻСǿš
ллԷ
ллԷ㣡
ллԷ
õ飬ȻЦúϲ£졣
Ȼõģȫϻһ
飬ȴҪ˺üֹ
һ֪ǾϸѡģеļƷֵơ
ϲͺãԷһЦ
һƳһۣվһԣЦúϲ£ϡ
ﰵЦΪʲôôģʵﶼס
޷Ǿ˼
˵ĶˣԼĶˡ
ΪĽ̵ãϲɫ
ԣԣԣϲͺãϲͺã
ԷôŵʱѾӹ磬ô󣬿ҪǮǮ
ҲҼδŮλȨأõĳЩö
ҪǱǿɰ첻
ٺ٣׵ϿЩ
˿βˣһִҫı顣
ֻĵҲǼҾϧԷŸôЩΡ
ҲԷТ˳ͼĺãԸó
ҼԷ˵κǺãȴ˿Ҫ
˵Ůǲĺãʵϣ
Ҫ˵ͲͣĴš
š֨һ㱻ƿϵĻ
ϲĻͷû˵ء
ˣôûɶʱС
ǵԼҹŮõʱ֡
ϱɶ°ôϺݺݵһۡ
ˣϱЦ֪ϡ
һμǳˡ
Ҳֻϵù
򵥵ĵͷϴ֮
̵ٷǱ˴˵үӱ߹ص;У̿ͣ̿ˣ
أ
Ѿڵˣٷ˱
ʱ޷أгŵ
ۼҽ¡
ϱ˵ţԷһۼͬʱٷҲ˴
Ѿȥ˱ߣү
⼸տ¡ϱû˵ꡣ
ԷѾˡ
뿪أȻҲͲΪ߹ؽʿ
Ҳ޷ȥμҹ¶Ժƻˡ
ã֪ˣԷ˵ͷʵŵ˿˵дľǺˣ
û˵ϱҡͷ
ϵ˾Ե͵һ̾
ϾҪˡզͳ£
ǻ
Ӹոɫͳ¡
Ҳǵù
ͷõʱμҸˣμһΪ߹ؽʿ߻
һȥľϤˡ
ȻΪԭô˵
ԸᣡԼദ
ϣҶϵϲ
£ҲΪġ
üͷĵĵϽӸкת뿪ñɽ⣬Ҳ֪ܲͦס
֮ǰϽ㻹˵أꡣ
ҲԷԼȥ¶Ժ£
Ϊ˿Ĳѣ
ȴ
-

1619 1

μڣμ˽Ϊ鳤̾
תԷ˵Ǹ¡
˭ٽأֳ£ʵǽֿϧ
ٷֻߵǼ𣿡ԷͻȻʵ
μҴʱߵǸżˡ
ĳУ⼸ʵڲȫ
عﻰϱĵǱߴ˵ȥС
һ˵ͷƾȨǳеسȻҵŵ־Բ١
ǵǣһԷͬ
ǰˣֵ˶ˡ
ǲСʮٲкã
ǳ嶯ˣԷĻϣϵ˾Եͷ
ʱʵʵĴڼУ߶֣¡
ˣ˵Ż˻֡
˼ҵҲ̸ˣ˭֪Ǹɶ
˵ö˶˵Ĵӱ·ɱ϶ҲһΪ
ǳңǱ߹ϵ£ϰո۵ġ
˵ţĿμλŮһɨ
ĵˣϴϱ϶ϱϱǳҲСŵ㣬֣עⰲȫ
ǿİףЩ
֮ǰ£ֵۼҲĻŻŵģɱٳɶ¡
ȣǿɵöģ
У֪ˡ
ϣϣҶϲԼͬĶһۣӦ
ʱϿڵٽأǼҵҲ׼ˡ
иҵĽ񣬶Ҫ롣
㿴ǲȥѶðð죿
ۼɶҲȱҲûɶҪðġֱӻһ䡣
תͷֵУˣҲϲϲ졣
ɶȥЩɣͷ߹еˡ
ˣͲȥˡϰڰ֣Ȼȥ²Ȥ
ϴϱ϶ϱһ١
϶ϱ˻ûȫڼҹ䡣
ϴϱϱŶϱԷԶһȥðð졣
϶ȥҲȥ
ҡſڣʮֲ
Ҳȥð֮
һ̧ƨɣ߲˲䡣
ԼˣǳȥתתҲɶ
ԣƳһۣЦ׵ģ㲻ӳȥˣ
ǰ̽ӻ
μҶˣпδھˡ
⸱ӳȥϰտˣӰӢ󣿡
ǰãúڼɡġ
Ҳ죬˺ȫˣʲôʱȥʲôʱȥ
μǰٻгۼҵģ׹Ůģȥȥһ仰¡
˵Ķԣ˺ˣʲôʱȥʲôʱȥ
ԷҲŽӻվյߣһ̧ϵļ
ҿʮ壬ʮ廨ƻᣬ˶֡
ˮǣкܶݽĿµյĿʱúȥתһת
Ҫʲôѡ
ѣϸૣ¶һ˲ã֮ɫ
ܿ죬һתЦԷ˵ǲ
ǣԷصĵͷ
УУϵӦʹ죬Ͳȥˡ
´Σ´ʮ壬ȫҺúȥһ䡣
˵ͨϣеҲʱ
˵ڶһ磬˱˳
Է࣬ϣҶϵҲ׼ãϺɰӣȥɹ
ϵǣԲûи棬Ȼμε֡
֮෴ȴλӢ֣ȥתһȦ
Сϲգֵġ
λӢģҲ֣ܿĿġ
ԶԷֹ
ȴҶϴǽεҡҡͷ
ԶŸûƵģʵﻹǹȥǵ
ǿգЦ
Է˲ˣԵЦûǰеʱ򻹻Ͽɬζ
СŮһʱ߲
ԷҲܶܶ࣬⡣
Ǳ֣סҶϵְοû¶ģԶǸֹۿʵˡ
ֻ鷢̫ͻȻû׼һʱ֮Щܲˡ
ٹһӣʱ嵭˼䣬Ȼͻá
ţţҶϸŵͷ
ҲôģԶǿȴּǿ
Ҷһ˵һ֣صĵͷΪԼΪ˵ԼҲΪ˵Է
˵Ĺϸˣ׼õǣ˹
μϳ
-

1620 2

ûһʻǰС
ʱسǵĳű˵ǰ
ΪٽأسſѾ𳤳Ķӣ󲿷׼ðİա
һ֣سܱߵˣŵײˣˣǲ
سǹٱ̧ͷһϴμеı־
δȴкسǹٱԾóһ·μҵ˳ͨС
ֹ˲ãͣμǰٻгǰ
ʱгӿַǷ̯λζʵ㣬ѩҲסϰյĹ顣
ϣۼҾͲˡ
һһߵǱ߶µģۼˣ궼ܴ£𡣡
Ѽ㣬죬Ҳˡ
ҶŵЩﶼԶٳԶ١
ǿ飬ӣҲˡ
֣øμߣͷЦĵԶʳҲЩ
ôһ룬ۼһ治ҪʲôλӢ֣õԴ
Ǿǹ䣬ɶǼûеģȥЩ
֣úţҪҪÿĵ
УʱҸɸѾ˵ãȥһСʯͷġ
ȵʮϣһó档
УУУλӢӦˬ죬
Ҫﶼ򡣡
ԼѹǮ
֣ɬЦЦԼĺɰӻóŵλӢǰתת˰ڡ
Ҫʲô
ѺүƽʱôңҲûʲôТ˳ǵĻᡣ
ֻԼµǮһЩԱТġ
ֻǡ֣¶һСѣүҪͺá
λӢ֡
˹֣õıͷĶô
ѺүյǿĻ϶ϲġ
֣һЦ
һԷϹôöȥ
˶࣬ҲͱһˣģʲôЩʲô
У
У
У
μ˷׷Ӧ£תͷԷֿ
ԷûʲôҪġ
ϵǾ仰ʲôȱ
һҲ˳ʡ
Ϊμǰٻгûͣҵ湤μԱҲڼӰӵĸɻ
ԷŵˣִĹأǽڼڸɻĻƣĹǮ԰㡣
һգԷȥ˾ʳ̡
ǽԴģûԷ͹תһת
ʳ˺ܶ࣬˹ڵʱ򣬳̯ССӵ
ǺͯӰﲻ˵ʳӾغͯǵ
ôԷҵƹģѯһ
ڵƹһԷˣæ򷢵ͷϵĿˣĵضҵĻرá
Ļƽ֮࣬
ƹһָɳհһѾûˡ
ⷿǱߴҲ࣬ȥԶǱţʳ͹һӦӦ
ãԷͷ㲻˹ȥˣһȥʱ͸
ǣ鷳ˡ
ʳ̵Էֽתμǰٻгڣμҵĵ̡
Īһڳʱ˹ѲӵμҴҲӡ
Ӹ磡Էš
Ϊδ֮ǰμϤ
еʱԷԣ㺰ӵĳƺ
˰Ӱ˰кţһ硣
δΪԷݣа㲻Ȼ
ʱûʲô
ǺԷݣݹϵ
ҲԷڵദģʽ
ˣЩæ
һ߹һߵЩĿûã
Ҫ𣿡š
Է룬ҡͷǾȲˣĿ
ܽᣬڿ֧
Уһᾡ죡ӱ֤
ԷͻȻʲôʵˣɵôˣ
ͦõģһر⡣
Ц˻е㱾£Ŀ죡
ԴҲתĿ죡˺ܶͽ飬رá
ʵʩһ֣ٻгȷʵǰʡ˺ܶࡣ
ԷҵĲĴָ££ӻ磡
úΣһ֣
𣿡Էһ䡣
ﰵҵģ˼ԼëԼ
ܵõӵĿ϶Ҳ˵˴ˣһġ
ֻǣôˣǵμҲŷ
-

1621 

ѵǰûˣ
Էţ
ãֻӿĳ
ֻʶӢۡ
ѵĶɵӣ
س۳ưôĳ¼ңҲۣ
ڱǼˣ
ôôкʵʡ
ԷЦЦֲŮ
ôָܹпܲͶأ

Ƕ˲ģ
ܾùֵֹģﲻԾıӡ
߰ɣȥ
Է˵һӣųɻ߹ȥ
˺ܶ࣬ﲻܺá
Է˵ʱڰ̨ˣʣ˽Ǯ
պüһʣԸоһӰӵǰպסǰĹ⡣
̧ͷһԷæֵ
ԷЦЦʾضº͵ĵӦ𣿡
ӦͷܺãлС˻ᡣ
ҲҪС
Էһͷ˿ӡ
µ˵ˣĺܺã˲ʵе
úøɣμҲġ
ǣ֮
΢΢һЦǣһĨȣ߲ͣ
ϸϸƷȴмʡ
Էʶգգۣѹɻ
˼䣬úøɻһͬ˳ȥ
뿪ǼӺԷĽŲһ٣ȻתͷӸ磬óЩΥͣ
Υͣ
һ㶣ͷѽ
ԷǾóʲô𣿡
ҪҪ˶
ˣԷҡҡͷ˰ɣ
һԷϣҶϹˣЩ󣬱Ȼسǵլ
ʱλӢ֣Ҳˡ
ֻ³ʱ֣ССĲλӢ
Ӣôˣʵ
û£λӢҡҡͷ
ղϰᶫʱ·ЩЩ
û¶û¶Ͽɣůů;ܺá
ǿȥϢɣ
գæߵλӢһֲ
ͬʱСĵĶɲǸС£ԴϢһӣȻ²
ҪȥҽҸ㿴һ󡣡
λӢæܾ
ֲɶ£ɶ󣬹ֲõġλӢߺһƬ
ŴŮȻ̲ôɭϡ
һ֮ˣԼ󣬴ȥ˷绯λӢϡ
˼Ҳǿֻǿȥɣȥɣ
衣ʱ̧֣ͷһЦ
һȥʱ򣬸үүҲѧһѧ֮ٸú󡣡
УУУ
ϳĿ֣ã޵ǼСöĵСް
֣ԣɬһЦͷ¶С˸
һԵԷҲЦˣڵöСûԷɣ
˵Էߵ֣ߣаλӢ˹
һλӢ˷ﰲúá
ͬʱַԸˣȥҽרε˵ҩơ
ǺøλӢ򵥵һࡣ
һУԷһͷȴ֣ĿƵĿ
һž⣬СƵģԷС
Է㣬
ʲô£Էţ棬ɻ֣˹ȥ
ͬʱŵӣѶȥ
Է㡭֣ѹСʱ·ʱһ£ûˤ
֣õ۾Сӵ֪ܣ뽻õСһͬһ㡣
ţԷ̧ͷȻһ硣
֣õЦЦ۾·˵ô¡
ţԷ֣Ĺ˹֣õıӣ֪ˡ
öԸ⡭Է̽š
֣ԣСӵı鷴ȥ
Сһ㣬֣ĵҼܶΣƢãʵڣǸˣܸ
֣õĿֱӹȥϿҵĵԷ˵ʵǲԸκġ
Ҳ֪Ͳ󣬲ܾôһһ˹϶Ҫиޡ
ԵĻһϣ塣
öԣԷ̾һ䡣
򴽰֣§ڻĸںڵ㷢ип
֣Ҳлڸĸϥ£а
ɾЩ֮վɳˣôҲۣ
˵¾ͽ˾ɣ
Է˵ţɿ֣ãǰƽӡ
ϹúԵԵܲ
ǼöǸԺӣ۽ϹüˣǸ˶һϲöģ
-

1622 ͻ

𣿡֣۾һܿƽ
૵ĵҪԷô㣬ͺˡ
գԷЦôμҵĺӣȽϡ
֣Ҳ
ֻǶ֪˲ͬĺӣǡ
öԷɫĽ͵ԷԷŵ㣬ͬҲԼĳ
룬ѧҽⷽ棬ԷͲ㡣
ҩûǵĿ죬ҩҲϵû׼
мǣĽ˵ͬʱҲҪ϶Լ
öҲǺܰģ
Է֣֣õԴ
ˣȻЪϢȥɣһʱٽ˻㡣

һģĻжȹ
˴Ƕϱҵӡ
ΪϷ̫Զ޷ңֻúͶһͬȥС塣
һ磬μҶˣ
׼õһ񣬰ϰᡣ
ʱڳһ
ǰͷĴŲ۷ΣǴ彣žװĽʿ硣
мһ͵ȴֲʧׯء
ڿ·μſʱǰĹٲ̹Էʺá

ζүζˡ
ǴĶѽš
һԵԷͻȻ¶ʮʱ򣬱˸Ǵţ
һйٲȥ
ٷ˻ˣԷҲѯʳڡ
ǣٲһͷڱ㴫ҵĿȣȣȣ
ųƿɫ԰ףӮ˵Ĳ»
ߵԷǰ͵ȿȡ֮ǰȥæδ͡
ȿȡ£ڴˣ
Ҫٷ˲ض񡣡
Էƽ˵ţֿ
תһ룬ȥʱ¶ʮ壬Ҳ³
̶̼ĹôʹǱ߻ˣ˵
ôţͻȻִԼԼĴִԼϸĻ
ԷҪ壬Ǿ̫Զʵǲ֪ڵ˾˵ʲô
ʵĿת
ҵķ͵ˣ޷³񣬻ˡ
ԭ
ԷҡͷЦ޷޷Ҫ
ô˵ţԷɻʳڡ
Ȼ˵ôأΪβԭˣҪزأ
˵ֻһСأ֮㲻Ϸ٣ҽҲ϶Ҫܶࡣ
ˡʵʡ
ԷĻĬĬһ̾۵׸ֳġ
Ҳô˵ģ˺֮ǰҪߣǲִҪ
ȿȣ˵ţ־ҿ
ΪңҲִˡ
ôһ˵Է˲ˡ
겻ȣûж黤뿪˹¸õ壬ܱ˥ȥ
ʱ״̬Ϳɼһߡ
ѹ֣ѹ֣
Ҳϧ㣡Էοš
ķٷ˺ø
컹䣬ٷ岻ãͱˣȥɣ
Ǻã΢΢ϥԷһ
иˣθݻᡣ
Ӣ˵վֱγ壬ϣɣ˵ͷʾ⡣
˵Ĳ»Ŵ󲿶ȥڵԺӡ
μߣҲֱװöֱС塣
ת³ţأʯ½Ӫҵ
μڵĻƣҲϹ
һ죬μҽӵһӹţͬʱӹĻһССİ
ʵμҲټôɣ˵ÿһʱͻͨš
߻ȥһЩصز
ɣǱߣҲѾǵĻμҡ
Ǿе޻СƷԷԣص˸㡣
ߣʮӣ죬Ѿ׵磬ҲֱԷţЩ
ջݴʦҲżţʺ䡣
ڴƻλˣżﲻ
һŶѣμ˻һûϡ
֪ϴſ˿ɫȴȻһ䡣
û˷ӦϱؿͷһקѾõıӣסϣʡ
̣⾿ôˣ
Է˾һ㶣ǰ״Ū﷢š
Ҫ֪ԴϳΪھ˺󣬼ϡ
꣬Ѿٿȴ
ܵľòãԷʱ˶һۣ￩һ¡
£ĵ뵽ⲻǣʲô¶ɣ
ôˣ㵹˵ѽ
ʱѯʵģȻǱλӢ
ҲֻԷ֣ãܵõ紺绯ϸ¡
-

1623 

ʱܳģеһˡ
λӢһƣ㿴ۼ˶أɶ˵ѽ
ҪǵҲŵĲǡ
ѽ̣ԷЬ˿ߣþϵӡ
̣׷ʲô£ǸĻš
Էһ֣ҪϵֻıĨһʪ
ᣡ
Էﻮ֮ɫԡ
̣̣Էš
û£óﴧŵӣϺݺݲһѡ
ʱϵıѾʧָ糣
ǿ޹ͨۿǺ˷쳣
˭ǣλӢȿڡ
˻һμϷһ˫˫۾ˢˢϿ˹ȥ
Ҳ֪˭ţġ
ǲǡǲǴǡϵһ
ܸμҴŶˣʹɺ
ǣҡҡͷ
Ϲ룬ɣֵûйϵ
ǡǡһ̾۾ڸոձ档
ǡҵĽ㣡
㣿
һμϷڵˣȫһɻ֮ɫ
ϵ׹ŮλӢҲɶͷԡ
λӢã㲻ֻܵĽ㣿
ҵ飬λӢСʱҲ
ǸʱܼܵһЩС⡣
ϳ׵ʱ򣬼ﻹð˲ļױҲһֱΪһ㡣
ϧܵܳ߱嶼ãȥˡ
µֶӣֶŮҲߵߣɢɢԶ޵Զޡ
տʼʱ򣬻ͨţżԽԽ١
һιʮ꣬㳹ʧȥϢ
ǲΣλӢȴδϿУ˵һ㡣
Īý㣿λӢţҲô²ġ
μҴСϣϵá
ŵϵý㣬һо˵ͨˡ
Ͼý㲻׽㣬ܲһֱߡ
λӢһ뷨ܿ㱻Ϸϡ
ý㣬ҵİ㡣
㣿
μ۾һʱ˵
˼Ǿ׽ˣһͬͬĸ׽㡣
ϰŷ£εҡҡͷ
˵˷ףҶᡣ
˷ף
ԷգգۣҲ֪һһ乷ѪĹ¡
̣һˣʲô˵ģ
ԷߣĿⲻϵ˸
һ鲻ԣҲ˾񣬴ߴٵ̣˵˵£
̾ʲôЩһζû
ǰλӢҲĲС
͸˵˵£ﵽдʲô
꾿ʲô
μһ٣ٶĴߴ£ڻڣͬʱϳֳһƬ֮ɫ
ǻڼʮǰ
֣˷Է㷢
Ǹʱֻʮ꣬պүףûס
ͷһЩһĴ¡
˵ŵʱҧгݣıߡ
Ǿҵ׽㣬˽ˡ
˽
ͬʱμϷţһ㱻ƿ
ϻ𼱻ǵ˽ʵ˭˭˽ˣ
μˡ
˵˵զ£
۴˭˭ѽ˭ֳˣ
ĳ嵽ϣһƨɱ
ӣһһ¶ϵĴߴţ˵˵˵˵
ʱڼҴ弹ޣĻ˵ǿгƨˡ
μҴеԵ£ܲġ
ϻš
ߣһͷ
ϵ⸱ģ˵˼ʱϨˣǱ죬ٲ
ϻڻţԣһ޹ı顣
զһͲ˵أǲɶ¶
ûɶ¶ɶ¶
ЦŽӻڵۼɶ¶ù
˵ۼңǴ壬ϣʲôĶĿء
ǵȻ
ͷһ̧̧¶
ۼԶò棬»ͦ׼ġ
Ƕ㴵˵Ǵ壬˵ʮ磬ڣ˭ҵСϢͨ
ɶ˫ۣϵ
Һñɽ͵ϵ£ָʧء
׻˵ĺðͷٻнĺӣǶȢңͻݣи
ҪиϺΪԼꡣ
ǣǣǣڷܣи
˭֪ҪŸˣ
ϲмﻹͦĽϵġ
-

1624 ˽

ʵԴ۶ΪиҪȻôܼ޽μҡ
μǰãɵүӺγҡ
˽ﻹжʮĶأӹǽЩվȱԣȱ
ܹӶ飬ڿƾ֮·
ҪԾãȻЩ첻ߣɶϱʵʵġ
ÿδŪʳ¹զģϣԷ
ԱȣԾãԼҵĵʵʵϱҲá
ɾ̫ʵ̫ʵϣǰЩί
һжȥˣ
ҡҡͷ˼ܡ
ֽŵȻôصκη紵ݶĶĿ
㻹ʲôԼȥ£
㣬ӣϺݺһࡣ
СҼҵģôɲãԺޡ
˵ʲôأԷǳ⡣
˲˲Ҷ̡
Եչȥãᣬ˿
Էʱˣüͷ
ֿ죬ٺ١һЦԴһԷˡ
˵ԶôСļ֮󣬸ܣǿɾͲˡ
ŮӰƳǸĵ𣿡
ڼҴӸ޴ӷ򡣡
ԶԺøİﶼΪáЦ
԰һллˣ
ҿ϶ѧϰĵ֮
ԲΪһЩʳϵС£͸Լҷܣȥšĸ첲
˵ǰɣЦЦ
üŤͷֻûԻ˼
һְѻת˻˭˭˽ˣ㵹˵˵ѽ
˵ɶ۾һᣬ˵˺Ĵ֡
ϰĹݽһӡ
ⲻŷ￴ˣ˿ˡ
ⶼˣۼҲǰμˣϱһܸųϢϢ
ġһҿ϶Ѻţϵģκ˶˵
ȻȻ
һᣬȻⱲӶھˣ㿴ɲ
ԲνأڶУ̽ĿƬ̣ˡ
ҡҡͷ۴ģǺܾǰ£ҵİ㡭
ְѸղţԷ˵Ļ˵һ顣
ȻŸղŵĵҽ㵱ʱʮ꣬Ѿ˼ңҲۿžҪ׵ӡ
˭뵽۾䣬
һͻȻڸĸǰ˵ˡ
ôܣõԵ޹ʵģ˵ھͻڵģܼҵҪҪˡ
ʱôﶼǼͬ⡣
ڵı£˲֪Ȼһ˽顣
ؿڲȻһֱûһ
ధ󣬿ɵִⲻϣʱ֪Ҳԡ
ϾǸʱܼ㲻£Ҳ㼫õġ
˭뵽ȻһɶɶУɶɶʣͳһСרƭ˵Ļɡ
˵ͻȻ˵Ĵɣǹլһһȫ
ǸʱĽҲħˣִԲ
￴ȰסŰؽ񷿣ֵء
ʱһΪ˶һʱһȥˣ˺ӣҲˡ
˭롭ĬĬҡͷ
˼죬Ϊˣˣɾ֮ʱ
ȴ͵˼ӣŻ˽ˣԺټ
˵꣬ĿַһԵϣ˰졣
Żڵ˺󣬼ﲻûҹﶼұˣҲȥѰ
ö죬ҹֵңվûš
ģǾͼҲˣϣ
ŻԺֻܼûˡ
ڼʮȥˣȻš˵Ǻζ
λӢš
Էһһңסϵ֣İοš
Էڵ̣Ǹʱӻˣ
ٽȴӣֵ÷зɣ
ǿɲϺݺݵĵͷ
ǴɶҲǲ֪
˭ҳһС£Ҫ죬Ͷ֪οô¡
һʼﻹ͵͵ѰʵѰͷܵڡ
ֵķзδңҲˣɻǡ
Ϊ£ܼںܳһʱ̧ͷ
ƺһ߳ţԵľʮ糰Ц̵Ŀ⡣
˵ţɿ˵֣ʹȡ
ĹŮĻ֮ء
-

1625 ˼

ʱҳţߵûš
úõһңôˣĭӶܰ
ı߲٣ŵʱ£ҵӰҲܴ󡣡
үǼ֪˴º󣬲ѶȰǰѻˣǼҽס
ү飬֪һӴһˡ
Ҳ֪Ҳˣûס
ҪȻתͷԷ֣󲮺壬Ϲá
үӢǣԷ죬ƤһЦ
Ҫүǵѡ񣬲ûд󲮣壬ϹãҲûңɣض㣬ɸѽ
ԣԣԣ
һæӻЦǼһСҲͶûɶˣ
úúллүһԴȤ
һһ˵ţܿڵգ»Ծ
ϵ֮Ҳɢ˲١
Էûʵ̣δţ˵ʲô
Цһ˵ɶҫ£
ˣӹĲԣûڡ
һ˵ڵĻԹȥһˣһѡ
ޣֱһڡ
ǳ͢ǵʥ׷ھˣõ
װβǣװμͷˣҲԼＸ
˵ߣӣһϣһֱȱȻ
֪֪μڹɶӡ
ǿɶдμǰɪ
ϵĿɨԼҹŮԷ
ûȥǣû棬ܱʥϷΪǾǶĹ١
ټи򱱺δŮߣ˭ߣ
ģš
Ҳȥţ֪֪μɶ
Ǳ߻ϲ²ǰҫ
ҲǣǳĵҪһѡ
Ҫȥҫģȷʮʮ
̨
˵ţǱһͬӹİõǰμ˵⿪
һĻμϷ˲ԼͬģԴ̽˹Ŀ澿װʲô
һ£϶̯ܿڿϡ
ֻעĿģһƾɵ
˵ƾɣȴδкβֻǶһãͷˡ
汻ˮϴķ˰ףĵţɾࡣ
ԱǸɺɰһΣ澹װ˶
һǼӡ
Ϸ£Ա߿ȥһһһľΣ޻

Щӿһ⣬ʱ˵ġ
ЩλӢһԲ²òǴʱЯ֮ɣ
Ӧǰɣϲȷ˵š
ʵʱļ·ЩΪʱԶѾǲˡ
ЩͰǰֻص˼ʮǰصһա
һʻĳǰ
Ľ㣬Ǹ廨ĵЦְǿʤ
ɶΨһҲذסһȼҪеĶࡣ
λӢοⶼʮˣ̻ЩɼǼǹżġ
˵ϣͺˡ
Ϊɶѿڶ
ԹǲԸ
˭Ҳ֪ﻹǹǸ˽Ľ㣬ʵһֱδ
ǲ԰ɣ
λӢ²ϾǼ£ܼˣ̵϶Ҳˡ
ô˼ٻأ
Ϊʲô֡ϲ⣬Ϊʲôţ
Ҷ
ԷڵˣȻңĻ䣬Ҫ׷Ѱ˼
ôһ˵Ҳˡ
ǰˣҲˣܲԾ뵽ǰ¡
ҪǷŵǰ˵ϵĻס˵ȥ
ķŵǰܻǷŭӶ࣬ŭĴ󺰣
һӵţзŭԹĻǱ˺˼ҪȻҲᡣ
߳һСϣѾûʲôˡ
ʱյΪĽţ˵޲ǾǼٵġ
֣ѷڰڵľɺɰõ
ŵģѾĥĲӵ÷
ϵȴ棬Ħϧģģһһµģظš
ģмܸʱ͸ġ
ϧһֱϣʹ˻Ҳû
룬ﻹڣ
ְѺɰڵӵĿһɨʮ
ٴοڵߵʱ򣬱˼ʮӣڡ
-

1626 ƼҸ

ҡҡͷʵڲףλһĸͬĽ㣬Ǻ⣿
ΪʲôЩţ
Ϊʲô˻
ΪʲôҪӼ͵ӣһŻأ
볹׺ܼҶϾϵ
ҡͷĻͲ˼֮飬Ҳü֮ˣȥͶ
Ҳ
˼ûȻ
Ǳ㲻ڶ룬һһİѶ¹£ڿĴڡ
̣ⶫ˭͹ģԷɻ
˵ϼ޸үӣλ˽֮
λε֪μҵλأ
ҲԷ룬Ͼʵ̫ࡣ
ǳ£¶룬˱˵ĵܹû
ǹٲǱ͹ģ˵ͨվġ
ȥܼңܼǱߡûˣլԺҲ
շת͵ҵϡ
ԭԷЦˡ
ﰵվĳţλ̣ﶨЩ
ǼڳΪ٣ٸǧ˿Ƶϵ
̣Է¡
̼޵ˣǵһ뿪صǸ𣿡
ǣҡͷ
ҼǵõǸ¬˵ȷջơ
˵ţְŵݸԷ
ԷչһȻ˵ˣܼãȥ̨Ƽҡ
̨ƼҡԷĥ
ǼżңɶңһģǸһ
㲻ˣһСһ֪һ
ѵδ˵Ĵ̣ķˣ
ⶼʮȥˣμһΪα˲أ
̣費ҪȥƼҵǸʲôԷš
һ
ܿһţˣԷǴȥʽ
Ҳԣִƽ˵ȫϢԴĵط
ǸĴ˼ңڽм¼
⡭ԥ᲻̫鷳
û£Էҡͷ
Ҿʣмأ֪ͺá
Ҳʲô˽ܵ£Ǵϵʲôɻ䡣
Уϵͷȥʰɡ
Ҳ֪ôˣǱ߾Ǹʲô
Էϲ̫⣬Ҳ̫鷳˼ҡ
֪֪Էͷ
ҲʣǾʡ˹ȥĹ򡣡
Ҳԣͬˣ㶨
ԷصԺ˺䡣
ȥصĽǵ·̨Ϣ
ǱߵĽڴ̨Ƽҵĵϸ
ϢδʱһĸߴĽڣݼԷ
鷿ڡ
˹վһ࣬ԷС˼
ɣԷһ̧
ǰ̨Ǳߣ
㣡ҡͷ
ʱСйǱߴ̨꣬˽һ
̨Ƽڵز壬ȴ
ҪΪ˿һԷ
ֻ鵭Ҳ֪λ̨ƼǺιϵ
ֻʵΪƼܹ㣬óӭʸ֮
ЩԽԽȣԽԽ󡣡
⣿
Էע⵽֣˵Ļ̨Ƽ̻
ǣҲǡ˴š
Էһ˼һ˲ô˵ǼΪӵܣҲнٳģ
У˵ͷ
Ƽ޳ӵܣʹйְ಻ͨƾȡãԾپӶࡣ
Ǽҡ̧ͷһ̡ۣ
̣Էһ
ûסԼֱӱ¶ı顣
ƼǾ̵ģٵģû뵽ǼҾȻ̡
ڴ볯ڹŴζʲôԷ̫ˣ̷ֵֺ֮
õģܱΪ̣˵ǸļҲᡣ
ֻͬʱҪ·ǿӲת
벻벻
Էҡҡͷ»ǳϡ
ֺ̧˿Ȳ裬һԷŻʾ˵
˴ü֪ĻƼϢһһʮԷһһ
С뿪̨ʱƼǻ̫үҡ
һһŮΪƼҵճӣճŮ
ϣֱΪ̫үӣԼλŮ
еŮ뾩Ϊޡ
ŮеĵǰˣֱɸӵܶΪ檡
ʣµĵŮ̼Ϊޡ
Ƽʣµĵӡ
-

1627 

Ƽֵܽǰ֮ˣ
̨İϷƻƼĻҲǻƼķ
Ųֱַ̊Ĵ̼ңټҸ֯С
ϲ˵ţԷһϸϸ
ܿˣƼҾġ
˵˻ǿȹϵֱһǣǮŮ·
ͿǻүӣѼŮֱãͨͨ߹ŵڣֶ֪Ρ
ƼϷԷĥ˵仰
㣬ƼүӸүӣϱͬһ
˵ϵİ֮һ
Ƽҵĺլ˭
ɻƼҴ˹Ĵš
岻ãܼҵȨƽ˻̫үһλ
ܣ˳ҲǻƼӣӣӵĸס
Էૡ
һû´ڿеλܾϵİ㡣
ԭӣŵ˼ңҲһ͡
ϾŴעصǴУöҲöĺô
λûŮ𣿡Էš
ո˵ƼһһŮŮ
ûУҡͷʣµŮֱλ
Ҳ㱾£һ̥̥̥Ϊж
˵̥ʱǸŮֻһγ⣬Сĵˡ
˺ӹǣδС
Ϊ¡С಻ϸϸ
ţ֪ˡԷͷһ֡
⣬ͳˣ뿪μҡ
ţ俴Է̨֪Ƽ֮£Ҳֻǰ
ȥ˵ϻʲô仯ҪҪūȥ
ˣԷһ̧֡
ȰĿǰ֪Ϣ̰ɡ
ôδҲԴλδıĴ̣ǹ
ԷҡҡͷĿǰ̽ϢƼеӣеŮǵƼҡ
ӣλҲ̵ģδ⡣
Է뵽еǷš
ˣһССũңȷʵǹˡ
Ρ
μϷ
ƼĻڵ˶ƺһ
γ壬죬ĬĬĵͷ
ﰵĸͦģһǴá
γߣӣһ
ǻƼлƼĻμҲܡ
ܣ
ϣϣԷ˲Լͬתͷ¶ɻ֮ɫôû
һԵԣԹһת˵ܣĪǴɸ磬ɸ磬ɸ磿
γƲƲ죬ҡͷ
һȺСëû룬ʲôܲܵġ
˵ǡγԼһָȻָγңγ
ң󲮺űΪܡ
˭ģ졣
γüëһɬĵԷģ
Էģ
Էգ˷ۣǺǣ
ˣ

γҿڣȻݣҲ硣
׻˵Ѷ·οˡ
μȻ˭ɴɣٳԺɣСɣҲ˵·
ܶ·༸Ǻõġγҳ˵š
͢ԽᵳӪ˽ᵳӪ˽мˡ
֯һ̸ڣܳþõάȥ
μģڱ֯ͬ
ƼǱ߻֪ɶء
үγҵĻü΢΢ҡͷﲻ̫Ը⡣
ǵĵǱߵĹϵһ۸ӣ̫ණš
ǼִһŲȽȥͷӶܱ˿еһɶ
ǻǲҪϵΪүӻӻ֡
γγҵĿǣΪμҵĴҳҲԼĹǡ
Ƽֻͨ˼ңǵ
Ǽƫƫ̣ϵİֿ漰֮ɾˡ
μȴүʵڲԸļˣ뵽Щ
Է桭
үӷ˼ԥŵϾǽָʹһҾ
ǺͻƼϵϣ᲻ɶӰ죿
аүüģҲǵģƼǱ߻᲻֪ۼҺ;Ĺϵ
֪ݣšš
ҲүӶ룬ʮǱҲûŶ
μҷһ·ʱȴͻȻôһʧٵİ㡣
ôɣүܲɣġ
ӦòǰɡϺſڣɶҲûдѽ
-

1628 ϵľ

Ͻŵ֪μгϢˣզһ䲻ᣬ˵ȼõĻ
ͷӣ˰ɣϲš
ѽҲˡ
γǱ̽ӻӦϵ֪μߵôһ䲻ᡣ
ǲᣬҲɸ˹ۼʹϵ
γ˵ţһͷ
ҹŮ
δŮǽָʹõ򱱺򡣡
ҾͲ֪˲ͽᣡ
ղԷѰѴӽڴ̨֪ƼҵϢһһʮĸμˡ
γϷҲˣ֪ǸϲԼҹŮʸȨ˼ҡ
γţȻѹŮ͵˼Ϊ£ƼҶĳ
ôи˳ĻᣬϽָʹƼҲܷΪ
֮ûжΨһĽ;ǣƼǱ߸֪
Էô˵үӻͷѯԷ
Էüë΢ɲһμҶԻƼҵ˽̫١
֪ǱߵжҲжϡ
ӱƼǲӦ֪ġԷҡͷ
Ȳ˵̨뾩Զ
ȻھЩ㴫̨
Ҳ֪֪ǵʥ׷δ򱱺ˣ˶ѡ
ҵϸϸԻ
أԷҡҡͷ
̵˵˽ʱү̸նףδףδضүӡ󡣡
ô֪μҾǱμأ
Է˵Ķԣ
ϵͷүһѡ
Ǹʱ㳤򵰵Ҳͼһ棬˭֪˭
Ұڸʮ˴壬ҲǶƯģļǵ㡣
ϱӵĿһۡ
˵ɶүüͷһ塣
ǻҲ˹ĶˣôϿУͳ򵰵
ԷҲ˵ˣֻǱ桭үǿš
㡭
˵𡭡Է΢΢һЦ𽥱䡣
ƼҵĸŮ˼ҸۡΪ檡
ǴЩȨѫУ֪μҵϢ˳²飬һϵҲδ֪
˵Ƽ֪֪£һһ޷ȷ
ˣˣˣϲ͡
ô궼ȥܼˣ֪֪ɶá
ֻûˣҲûš
ɢ˰ɣɢ˰ɣϻӻ֣μˡ
ԷԵˣһЩƣϣԹԵĳϷ
ߵſʱ΢ɲһ̾
һ硣
СԼ޼ҵˣμ˿УõϰϢ
μϷϹų̸ֱ緹ڲ뿪
֮죬СϸͣżҲȥ޼Сϡ
˹˵Ŵǰ¡
ȻǵĿҲٲǸΪ廨˽ϰ㡣
һ̾ϢӶ߻
ԷԶһۣ˱߳Ϸתһ˽
⼸죬̵̾Ϣ費˼ġ
ҡҡͷĵ̿϶Ŵ̡
£񾭴Զˣ۲ϸ΢Էܸܲ
ҲǸĬĬһ̾Ѫֶնϣϣʹʮ꣬ʹԶǧ֮⡭
ϻţ
ˣľˣܰ¡
ЩϵΪһÿСϴһ𣬳˻ǰ˵СʱȤ¡
Ȼϰ飬˵Ĵܴ󣬻ʱļ䡣
Ҫ̸ǱȥŰɣСѯš
һŶѣҲʲô£˲˵μߵ
˵һаãеأܳԱܴů
գԷҡͷ⿿ţ޷ȷŵǲǴ̡
֪Էʲô֪ĺòãȫ󡣡
롭һʲôҲ޷˼
ǻզ죿졣
ǾȥŶǱߵ˹һˡ
Էૣû˵
ֹ죬μһ糣
ֻϵľûкתǻججģʱʱĳһ졣
鸴Ѳ⣬л˼ԥ
ֱϳԹүӰμȫеϷ
˵ÿڵƼҵǶѾ֪ˣͲˡ
Ҳ̣ʹһ𡭡
ү࣬Ҳ˵ˣźĶģ˾׵Ѫ
үһ̾
ԽϣԽŹ飬̾ȥ̨һ
-

1629 ȥһ

ʲô
һμȫ𾪵һ˫˫ŵ۾ϡ
ȥ̨ȥ̨
γһ´λϴС۾ɵĴġ
Ϣȷʵ̫ˣμҵˣԼͬĵһ
ʲôˣ
Զ
ô꣬Ƕûȥ
μլӣҲٹȥ
һ¶լŲŲ
ߵԶ·λӢǴΣȥ̩Ϊ
ΪһţΪһЩ£ϾȻҪȥǧ̨֮
ز죬ϻϰߣȥ
̫ͻȻҲ̫ϳμ˾ĺðŷӦ
Ҫȥ𣿡š
һĵĴϱҲ벻ϵ
ȥߣҲ˳㿴˵ɣϱƽ
ڶУȴôá
ȥߣ
˳㿴
ɲ촽һ촽¡
ﲻִŷĽͨߣɻ𳵣;ͳ
ֻǷŵõ˼ңţ¿
ɼһ·ϵıҲϺһġ
ôԷԲ
ſỌ̇̄ҪҪٿǿǣ
ˣϾܾĸɴ䡣
ҺүˣѾ˵ãүҲͬˡ
һ仰Է˻ȥ
Է治֪˵Ǻãֻתͷүӡ
ȴүӲɫģҡҡͷ
ȻѶȰ
ԷΣĻֻܱ˻ȥ
̣ʱԵǿˣֻԥԥĴ˹
סʵʲôʱ
죬զأ̧ͷ
ü˼һܴܲң
ҺһȥҲ˳㡭ɢɢģ
ɢġɢɶģ
ܾͻȻǰ£Ŀһԡ
УӺ°źãӣȥ͸ȥɣ
һ䣬һԵγæԶˣһһٶԳУۼ˿϶ġ
ҪҲȥɣ
ȥɶһ˦˹ȥ
˭˵ҺԶҳǸ𣿡
ϴ̨ǹ˸ȥֲϱߣ·ûнٷˣҪô֡
ƣŽʦ㹻ˣ
϶ʵʵڼô£벻㡣
ĲԷţָ˭
γС۾ĥһĬĬͷҲԣ
Ȧ⼸ʮĶػڸȦһѾεض
վǹ̫ٶȡ
Ǳӽڹ½֮ǰЩӸǺãȫϻת
ǡҾͲȥˣ
γ˵ţС۾γҺγ֮ɨӡ
һ֣Ϊһѵֳγңβ֪
æڵ˵ȥݷô̵£ӦⳤӸš
Ҳ֪Ǽҵѧ벻ˡ
ԷŪǸѧӱҲƶ棬ڹ
ǡγε̾Ϣ߲ѽ
˵գּ̧ͷڳֵ̬ΣҪһˣ
γһ㶣ã
֪˵ĺúõģôͱˡ
Ǳܵĵ˵ͷУУȥȥ
ǡôһ˵үҲĶ
γңγ廹γֵʵ׵ģ
ţҲ˷ġ
Ǿ͡үӵͷۿҪͬ
һԵԷͻȻˣүô࣬ɣȥ
߻кͰټϽʦȫбϡ
ԷԻ飬Ϊֱ⡣
γ˵ʵˣ١
ϡ˶ǿ
ɵˣʶ٣Щ벻Ҳ塣
ôȥ˻ƼңԷվòġ
˼Ҵ򽻵ȥʵѰ
ͺһСģǱ㱻ȥ
⡭ԷĻ˵꣬үӵҲִ
кԷһĵģγף
ԷŮɵźͰ˵ֿɶһһģһʤʮ
ǡ
ÿ𣿡үʵ
ԷҪæ̫࣬үµľ¡
ûϵԷҡͷæÿ
ƻǱͰźãÿ˸˾ְ
Һջݴʦǳ⣬ż
ȥµģǰﳯ͢Ա
ڼߡ
-

1630 ൳

е󲮣壬үء
߻Ӹ磬иλ£ҵǲġ
Է˵һЦҲȥɢɢģ˴á˳
ǽˣûȺûˣ
ǵǣһμ˾ͬ
볯ŮˣȻǴŲŲÿȥܵģǲࡣ
ģëǡ
УϵͷǾԷţڼȥˡ
ˣһȥ̨
̣ҲŰɣ˰죬ԥǿ˿ڡ
һԵ̽ӻң̣Ҳȥ
һۣһЦ
ԶԷ͹ˣǸȥɶ»ôࡣ
Ҳδ룬ܾˡ
ԷŮһΪ鲻ãҪȥ߶߶ɢġ
һǳ͢׷ʶ㣬߻лֻҪȥķ涼бϡ
ϲŻͬ⣬ɶɺ಻һ
ϵǶиԵĲҵҪæҲ벻ǣԺлȥ
Ͼãɺ˽̣ν߹ϴȥĵطʵǸҲ㡣
ɾղ˵ģԣԷӡ
ҪϼҴڣôһȥ
ۿžҪǱ߼Уһ׮׮һ벻
ˣˣ
һİ壬¾ô£ҴԶԷȥ
Ǿ͡ʱ䣬ĥһ
Ҳ쵽ʮˣڼҹʮ壬ٳҲһ
ǣ㶨
תۼȥڵʮ壬Ҽһ߸߹
ˮϸַǷգ͵ģˣģĽֵ
ȺϢϰӦӲϾ
ǰһϣҲٶȣⷵأԷһڡ
ʱլڣȥٷűװ죬һģ
ڴһߺүӺŲ裬һߵԷ
һĹŻɫ磬ͷ˵ĿԷںͬ£˽
үԷỽ
үӴкĿת죬һЦ߰ɡ
ã˵ͬʱүӵķ΢΢ס
Ǻ󣬱ԷͬС
ִͨСһڽﶼ¡֣ѹ·
ʮӿɴˣԷѯš
֮ǰ֪ʮ˵Ϣȥš
ǱҲţ˵ȶ赣ġ
ǰȥţѯʮڵ
ҲΪصĹϵżͨһֱδҲδյš
ҶˣԷóѯһ
¡Ų΢٣һҡͷһŵʱѾá
ǾǱĶ࣬Ҳ
ǾͺãǾͺã
ĻԷŵҲڷˡ
ϾǼˣм˵ѡ
ǡ𣿡
Է죬絽˭ˣɲˣ
֮ǰʱ߽˵ĻӣҾá
ԷСһ壬Ҿ˵ѣʳ
һʵķӦԡ
ԣһۣɢЩЦ
ʮ˵ˣķӦܿ죬۲ϸ¡
Ůӣȷʵӵˡ
ݣû鵽ֻ
û´Ųһ٣Ӧǳƽ൳
ţԷգգۣ߶Ĳһͣ£ã
ʶ֣˵ͷ˵̫Ѩ˼״
ƽ֣ܶ죬벻
¡¡¡Էһһ߶
һ˿߽ңƽ
˵ĿǸƽ
Է鶯۾ɵĴǲš
ʲôʱ£Ѿüˡ
飬Ǵӣ˶ѣϱѱڡ
֣ţʣѸҲΪ£ӴȥѶ
ô
ô൳
Ƕɨɾ𣿡
Էʣ
Ϊ֣Լһ˵±㳹ᡣ
˭뵽ƽ֮˽ʱջܳ˷ˡ
ȽŮӣΪ
ģ֣Էķ١
οаţǱߵ鲻ǣμңİɣ
ԷҡͷûΪĻеģɫԽء
ң࣬ĹϽ
-

1631 

Է̧ͷǵǰãص;У˴ˡ
֮ǰǲĻǵҪӽ㡣
û´ĻγƽľɲĿľϽԲԣ
Է²⣬ǿҪ
⻰õȻʾ䣬ԷȷޱȵĿ϶
ƽ»˷ˣԵĳ죬ҲϽǱߡ
ⲻǱΪʲôأ
Σ췴һ䡣
ɫҲ©·ֻһ΢Сһ㣬Աǹġ
һǿչ¶š
ֻɫԴҽνָʹȡ֮
ƽ൳ǵһҲһ
λıЩΣոҳе
ɶƵ
ԷĿע£ʶĵ˵ͷ
νڣسأף˵ı˼
ҡԷ졣
Ҫ˵Ļܶ࣬ȴ֪οڣ֪˵Щʲô
˵ģ˵£˵ϣָʹ̫Ů鳤
˵˾Բͬ⣬Ҳ˷ҵնŮ鳤ҳ֮ˡ
Էѡ˱죬ֻܽץס֣صĵ£Сģ
ģ֣˵ļҳ·һŵ
һ¶ȣһЦһꡣ
飬Էͷһ
鲻֪һ
ԷףźദԼĸذս
أǴӺʱ𣬶ӵ⣬ŨġϢ
ƵĿ£ԷЩȻƵģ˼֡
æתƻ⣬һЦᴥһ촹µ֣ԴƤĵ߰ɡ
˵ţԷĿ㲻Сĵģɨֻƣһʶһ¡
㡭㡭㡭
ԷͰͣ𾪵˵
˺ðΣͣһЦ˳
Цۣԭ쾹͵Ľָϡ
Է΢΢оƣ¡
۽ָֿޱˣͻȻget˷һ㡣
ʮָۣһƱ㱻档
ԷС֣䵽۵ס
Էʾ⣬ֻֻϣҲһöƵĽָ
ҫ£ƵĹâ
һԵġԷ˵ţ
֪ͷ
ŵԷϲ֮ԱģҲ˼˿Ц⡣
ܺÿ
ܺÿ
Էһתʣ˵ָܺÿҴźܺÿ
ǡźܺÿأ
һԷı飬ͻȻʻҲƤ֡
ã
΢΢ֻ֯һֱ㱻ȥգǰС
߰ɣȥ
ãԷԹԵĵͷĵ磬һֲֻ˲أһһġ
Ƭ̺ͣ£תͷԷ䲻䣬ͽ
䣡ԷҡͷϺ˵Ц⡣
һָת䣬ֱ߾ܵˮϣҪһӡ
߰ɣա
һǱߣȥ¥ůůͣ
Ƭ̺˵ˮϡ
ǽģ֮ǰĲ¥Ǿ
ʱڣѧ
Ѿۼһڵѧӱ
ҲϲߣԪ־
ĻѧѧӾۼһԪΪĿʫ
￪磬ꡣ
ȲңֵأԶ׺졣
Ӻ䣬¥
ǧЦӳ֦ǰʮҹ۵ơ¬ڣ
ʫʫ
һʫϣ˾Խкá
Է¥ʱպ⻶Ķ˶ٽŲ
ԷͷЦСԪڣĵֺܶࡣ
ԪֳԪڣС£ԪϦƽڣΪÿũʮ壬ԹĴͳա
ÿʱ򣬸ذղͬϰףٰ͵ƣµգѺۣȸΣˣƵȻ
زٵıǳԪμҲ⡣
Լң˸ָڶԪ⡣
μҵڣҲй͹Ԫܺã൱
ǱߵԪڣȻ֣
Է֮ɫ
ĵǱߵԪڣߵкβͬ
ûʲôͬ
һ¥ݣƽĵ˶һЩĶһЩǴͬС졣
˵Żһ٣תͷԷҺȥԪڣҲż·Ҫ̸Żȥ
-

1632 ƻ

Ƿϡ֮в֪
պ˾ǣһȥ
ãԷЦˡ
ǳŵԪڵʱأ


ˣ
ˣ
˵ĹԷ׷̤˶¥
һе˲ֹͣڶѧӷ׷ӿʺá
񣡡챳֡
һ꣬ΪҪලǹ֮£ʱء
ö֮صİҲ֪Էķλָʹˣ
ɢȥɣӻ֣˴ˡ
ԷһҵһĽ˳˲衣
ͬʱůůȥ
ţԷͷѲ豭Уڱš
ͬʱɲգЩů˼֡
ԷţһڣڵҿҪ뿪һ󡣡
뿪һȥ
̨
Է̧ͷǰЩӼյһţʧѾõĽ㣬̨
̨ƼңԷǿ
ŵȥǣ̨ƼҵϢ˵̡
ԷѴӰǵõϢһһʮ˵һ顣
̨
Ƽң
촹˼
ܱΪ̣֣˵ʵڽϢмء
ɽǧǧЩϢ۸ӡ
ΪָʹֻõʱŻȥ鿴ʱ򲢲ϸȥǡ
Ҳ̨֪ƼҾΡ
֣ǰȥ
ͬһ٣ϵƲݾܾ
ϧԷɷԷ͡
ҡҡͷãк䣬нʦţȫû⡣
ǳƽ൳δʱض֣ܶ߻ǶЩȽϰȫ
ҲܷģҪȻ
Է˫ͻȻ̧Ƥ³һ黰ã졣
Է˵죬Цס
һ˫鶯ӣֱֱȥ
һ㶣һ̾εҡͷǻһĨЦ
Цǳ磬˵СѾͷڵϷ
һ࣬Ҳüƽϡ
Ǵ˼һһԸġ
ԷһǺðɣģ
գ¶֮ɫٴζȥǱ߰ȫҪġڣ
᲻أҲưȫ֮ƣɻΪζȷǼ
ڶУһ˫ı۰令˲Ծİģġ
Է룬ܾǡȫУ
ԷЦˣЦĸ
Ů˵ʲôҪϲǮϲ˧ݣҪģݰȫС
֮Ҫ֮衣
ոպ֮ϣ
Էתͷ⿴ȥڱѩոڻ컹Щ䡣
ˣԴƤ£¯ŹǷ
ȴһ̣泯󺣣ů
Ƭ̺ЪϢˣһͬ뿪˾һһ̯λȥѡ
䣬űµĻ׹ںһ·С
ô
Էվһ̯λǰ˸ϻģĵЦĵ졣
ͻɽϲ𣿡
ҡͷСƵĿ⿴ԷͺãҲҪ
ߣߣԷС죬СȵƲƲ졣
һתһӻƱݵǰ
㣡
ôӣԷЦˡ
ż⣬ߵߣĵԭǸӰ
һȵϢŮе㡣
ڶϣŴĺ΢ɲһɫһָֻܿ糣
ʵУϻ𣿡
һαϷҲ˾飬ش𣬶Ƿ˻ȥ
ţԷڽŵĶһ٣Ѹ˿
δش𣬾ף
Ƿϻһף׷ʡ
Էƫͷ룬ʵЩѡһѡϻˡ
ǰ˱Ļһѡ
Էָϴ꣬һзתֻʣһԽԽ
ӥԷ֣ص˵ţᶨ
ǵģӥ
Уչ߷ɵӥ
أԷʡ
Уʲô
Ƕҡͷ
ӣԷʡ
Ҳӡ
룬֮ԻѡӻƣΪʱ˿̣Էĺ˵ģ͸ӡ
ʶı
ʲôԷ²ֱ˴𰸡
-

1633 

ǻŲһ٣Է

ǿļ
Էȡ
÷գͬΪľӡ
ûлȴŵ˼¡
²ģĹȲԱԶôĴ࣬š
ûĵȴ˹֮ľƽ͡
ûõ˱ǣȴĬĬɢ䵭ŵķҷԶ೤
͵Ϊ֮̾
ΧĻôӣԶǼǿ
һ˲䣬ԷĻˣϲ
תͷǣס֣һòã
ã
һû˵ʲôأԷЦ
죬ͤ
ԷһĴָ֪ߣҲ
˵꣬Է̲ס룬ʱǾͥԺ
û˵꾿ҪͥԺЩʲô㿴ԷѨɫһֱעһ
ôһ䡣
תͷ˳ԷķȥһһŮӶЦĳ档
Ǻ棬һЦݸĺӣһǣ˵Сš
Ӻʶ࣬ûִŵŮߴա
ֻżɨĿдŽǺܿġ
ٿһֻۣһ۱㿴ǶӶЦŮϵȻ򵥡
Ϲöˣš
ôãμҵĳԱϤ
һ۱㿴ǸվŵŮӣȻԷϹλӢ
ЦĿĵС֣á
ʱûС
ԷһۣһĨȣ²Ӧÿˡ
ĿǶŮ࣬ٲȻһеС£߶Ƿۺݡ
Ȼ֮һľ룬һһҲǹؾأûôĿŵ
ֻҪϸϸһܷ֣۲תȫ⡣
Ϊŵ纬ĹŴõı
߰ɡԷ֣ȥˡ
Է룬֮±ײλӢָɬأ
ǡС
ãתָԷߣȥ
Է㣡
һĺ㴫˹ַǷĴϲԡ
ƾǹϤУ׾ٵĴԷĶС
Է޷װ߿ֻܽŲһתǱٴȥ
ʱλӢͣҲ֣õĽ˼æ̧ͷ
ŷԷ죬ԼǸԵĻԶ
ȿȣλӢڵɤӣһĨ϶ߡ
֮䣬Щ˵
Թʧˣһ𣬻ԼֶŮδֶŮλӢô˼
ͣΪˣʱλӢԵ󷽡
һ䣬ǹȥɣ
̧ųԷķ߹
ͬʱԷҲǸ߹ȥ
һϣԷۼƳˣλӢϵΡ
̻һϹá󣬱еӻƣõ֣ǰһΡ
ڵö㿴ԷĻƺòÿ
ÿ֣üӵһСӡ
һ˫۾ԷеĻԣͬ顣
СĵԷ㣬Ըҿ𣿡
ԣԷһݣѻƷŵ֣С
۾һɨʱҲ֣Уơ
ǵöĻƻûҪҪԷ򣿡
ҪҪ֣֡
һתͷһԵĳЦղҺͳģˣӦ򻨵ơ
֣ЦĺȻӮĻƣҪԶȱ͵ĸġ
ǺãԷͷҲûǿ
һ̧һԵĳϡ
Ϊ֣һԻλӢεԻ⡣
ͺͳǱҲָܿ糣׷׶Է֡
죬ַ׷񣬡ˣ
񣡡˵š
º͵ϢգֱǸ߸ϣĽָʹ
ʹûӴֻˡ
էһ㱻һ塣
ֻ֮Ǳ޶ϣէȻ
ʶ˺亹ֱпЦ
ȻǴ˵еĽָʹϵɷһ㡣
ߣõսľ
ʵ󲻵ԷƽʱΣλδദģŻͦȻ
а̾档
һԵĳ壬·δеѹ㣬ͺǰֻһͨˡ
ֻɫ糣ڶĿƿ
ԷŵԷϣЦգҲǰμ⻨ƻ𣿡
ųһָָһȽϿȴڴ̨ӵĳء
-

1634 ײ

Ǳ߼вµմǴ˴ԪҪĻ˵Ʒ񡣡
Ҫһԣ
˵꣬ԼЦ
ȻңССĽƷزУֻһ֡
ɣԷû˵
ֻǵһʱͻûʱĻˣ
С˾ͲŽˣһ֡
ϣһϾ˶֡
ѽѽ˶֣
˳Ļ֣û
ԷԷ㣬һʱ䣬һµհɣ
Էô϶ܵõһ
֣˵ĴָȫĽ֮ɫ
Է˹ЦԷ²ԣ˵Է㲻
Է״Էѹôѽ
ûУûУ
ᣡᣡ
֣һˣæͣԷ㣬Ҳ˼
˵˵
֣ƤСǽ֮ɫͻȻʶԼ˵ˡ
Էܵġ
һĿѣԷǡòᣬԷʧ档
ԷҡԷҡ֣ýĲ֪ν͡
͡һԷһЦ֣õͷԷ㶺ģ
һʱ䣬Ҿ͹µգ˴󽱸Ǽö
Է˵ţ֣ñͷһλӢϹǾˡ
˵ԷĿھʹʱ΢΢ͣһ˲һ뿪
ĿȥıӰþòܻ
⸱ģһԵλӢ֣С
ΪᣬȻջĿ⣬һģЦ
λˣ̫ˣͨϰǰҪѹ͸
ԭҲôã
˳Ļپҵ֪Ҳ
ߵ֣һֻǳָоҲ
ո۾ʱֻȽŷԾĺˡ
һ֮ɫԶȥıӰ̾ǽָʹִôɱǳΪѽ
Ǵ˵еĹɣٵԽԽ󡣡
λӢ˵ģЦˡ
ղų峯Է򿴹ȥĿ⣬̫̫ӡ
·кܶ˵ĶһţЩΪ
ԭҲǱλŵģпλӢһ
Щ˻
˲
գһԵЦЦ
μ˾ãϲ֪մ˶ѪĽָʹ˲ⲻЦ
ƺ岻λӢȥ
ֻһϣûа˵ѷܵļơ
ǳҲŵͷλָʹˣ͡
ʱһ룬ת㿡ţκλദġ
λ˶ǺܺãƲĵ
λӢڶȴصĵͷижȷʵܺã
Էĸŵλ໤
λӢһЦǼԷҲȷʵΪ㣬ˡ
˲ɲŮò֮ϡ
໥
𽥱䣬һ̧ͷԶȥıӰ
ԭ֮䣬ֻʥϴͻ飬ã
¶һĨЦЦе䡣
ýָʹδ޹仨ƻᣬ⾿Ϸ飬Ļ䲻֮ˡ
˼
һѾԶȥԷ죬ҲŸղŵ顣
˭ȿڵľȻ졣
ԷһܿףĹ۲ʵıȻͣǸ
壡ԷţڲղĿһֱ
ԷȻûϰҲû书ɶ˵֪
Ǹղűһֻܲڡ
ǴʱԷȴΪעǷϡ
ڿ㣡Է϶ĵ
ǵģĿϻжݵͣ
뿴ģλָʹˣ
ţ΢ɲĵͷ
Ŀܶݣȴĸ֪
˿Щ⡣˵
ҲôãԷ۾һ
Դ˵Ҫμҿʼ˷ȥ鿴δκ쳣
һָоúܲԾ
ȻҲ˵ף⾿
ȴգȻͬ뷨
Է룬˿λ˵еɱȾѪĽָʹ
ʶķӦӦ
η壬£ȴǿԳš
-

1635 

巴Ӧ̫ˣַ·̽ԲǺô򵥡
ǣԷͳӴϸһһ䣬ߡ
ջԷģһȥ顣
鷳ˣ
ԷһЦ˱һ⣬ˮϹ
ֱƻűͻլ
ڶһ磬լϣԷ𴲣ʼϴ磬ʰ
ʦԼȥ׼
Թ緹լڣүӴμˣΪϣԷС
һԵɣקϵĸ첲ɿ̣̣һɣȥɣ
ڼҴ޼ܵģҲ̸Žȥʶ
˵ж־ķһ֮أôܵӢۺܡ
У׻˵úá
ԴٺһЦ󲮳˵鲻·
˵һ̣˽صķ飬̬ҾܶȻȻ󡭡
ƷԷӻ
Сٽӡ
ɹһ֣УУ
׻˵Т޺Ϊ󡣡
Ҫ˺УôܶԵμҵڣҿҪμҴڽӴġ
ٺ٣СһС
˵˼伲࣬ҾͻȻ򣬷ܷͼǿΪпܡ
𣿡ţŲһ컹ûأզΣ
ǰΣ
ɷ˷ۣ˿ĵط
μң˭ԣĪ
̣ȥɣȥɣ
ԣͲóСʱɵشһС
Уȥɶҵġ̬ȼ
顱İӣק
̡šһίĲˡ
вͨԷǱҲӦ
ԡҲɾ֪϶Ϊ˵
ǣĿүϣա˹ȥ
ڵүǶˣ϶
к͸óȥʶҪȻΪʲôôѧӣѡѧ
ͻСүӱ֣ڳȥʡ
㳤ˣ鱾ϵ֪ʶѧȫˣҲɳȥѧ
ɡһҭصǶҪС𣿡
ү㿴Щ˼ҵӵܣһǴСʼۡ
ҽһ仰˵Ҳϡ
үСͻȻࡣ
ȥ˾Ӫһˣҵı仯үҲ˵ҳϢ٣Ϊʲôأ
Ϊ뿪˵ıӻҪԼҳɳˣҲˣǳʶ
˵Ǽ£үͳȫҰɣ
Ҳܱӻڼ˵£ҪɳΪӥҾҪ
С조ȰȰȡ˵ţֱϲӡ
үڶҡԥĿϣҪͰɴš
ǹȥҲǴţ߾ʹŮ̫ãٴҲɡ
ӣأ
үӲֻѯһ
ϵͷ죬ֺЦŵɡ
Уξʹȥ·ϵʱʵ㣬ܣҪǳ£㿴ҲƤ
ҧгݣݺݵš
˲û淴֮ģЦݸӲãɵĵͷУУУ
̵ģ̵ģ
ҿ϶ܣÿ͸ԷԶȥĶҾȥĶ
򶫣ҾԲҺˮҾԲȲ衣
ŶŶŶ
㵸ıյܻլķ䡣
Ĺ򣬱ܳ
ʱУ׼õС˧һ˦ڱۼ䡣
ܹסϣߴٵ̣׼ˣǿˡ
״ԷԶһۣСӣԭб
׼ˡ
Уһ֣ɡ
һ䣬μϣԷԣһͬԺӣ
ҪͼӭԭҲǸԷС
ˣԷƿȥ
Էסһ˹ȥͬʱŸϵ
̨£ȥϵڡ
·Ͼ֮ñǣĹ򣬰̨ƼϸϢ㡣
ǣˣӦ¡
ģС˱ػᱣùﰲȫ
ȥɣ·Сġһ֣˰
İ߶꣬ڰİǿ϶ġ
Ŀȥת㱻үլμһҲ½Ժڡ
-

1636 ·;1


ȥΡݵɣ˷ܲѡ
ȻһȥǣһӪ·;Զɵ׶Ҫ
ɣȥУȥ;羰ĻᣬûС
ԣһСϣǼ֮ɫ
󶯶Ҷв˷ܵԷĸ첲
Է˵̨ʲôӣȻ󻹷𣿡
ɣԷ²⡣
ϸ˵̨ǻ൱ʡвʹš
ͨ˵뾩ǵľҪ̨
̨ںӵͨ˴̴ﲻĴ̨̼ѡ
ǿԷҲв֪
Ҫǵ̨۹۲죬ϸϸƷζ֪һ
ŶԵ˵ͷתѳ͸
ʱҪ䣬Ƿ纮Ķ෢ڣʵڲڸ·
ֻǡɸϵһ㲻ָ⡣
ģǶСġ
̣Է¯ϻС
ʹˣ¯ȺȺ
ǼСӹ׳ǲ¡
˵ԷߣһС죬ŸϳĳԸϣżһҪȡ
֪˹˽
ԷջĿ⣬ѳ·źá
תͷϵ̣ҹ·ȫ
ҽ֮ǰǱҸط¶ޣڶǰΣ
⡭üԥ
Ҫǲҹ·ɶʱ̨ܵ
Ļʮ졣Էһ¡
ме飬Ҫʮ죬á
Է뷨ȥ̨Ҫ;ǴǶͣٵġ
Ҳó򣬼һ¸ǵ棬Ŀ
ϾԴӾǻѾкܳһʱûȥǡ
ôðһ
˵μҴ̨Զû뵽ȻôԶ
μҴ嵽ǣĻҪʮ졣
ȽӱޣҲͽҪ߰ʱɵ
ɵ̨Ļʮ죬Ļʮ졣
⾹ǱȾǻԶһ̾Щڡ
ճ֣ͱѸ𣬱ǧ裬Ҫ
̣Ҳûʲô£Ҳż
һȰǾ͵ǳɽˮģƵĹȥ£
˵һϵϣССҪǷ¶ޣҹ·ۻǿզ
ԣҪԷһԽӻ
ٽҲûȥǣǵ˸ͣЪ죬Ƕúùһ䡣
ۼǶҲð˸Сլӣס㡣
и⣬Ҳȥһ
ԿԷһֿۣջء
ǲիͤŸ󣬻μǰٻг
ԵʳҲгԼµ⣬ҲǲǷĵġ
УǾڸ졣룬ͬ
һԷ˵μڸвҵǼȻ;ˣһƣһˡ
𣬾ڵȽϺ䣬·ȷʵ㣬׸Ⱦ纮
ߵڸǶ죬Ҳÿؿůʱ·ҪǿϺܶࡣ
ѹסģ¶һĨЦ⡣
˵ͤŸɣҲȥ
֣Էȡ
ԷתͷһЦ
һԵ̻̫ˣڿȥǺúˣ
ˣ֪棬úѧѧ
һָۣݺݵĵɵĶͷȴŭ⡣
ֻҲʮˣСƵģ֪Ŷȥ
ʮʱֵ¶ټ棬˶æ
ԶôʱҲܶһ棬ˣˣ̴ð졣
㡭ԴһƳ
ɶɶУɶɶʣҲ㣬ǻ׼ܲˡ
һ˸֪Ҫٿҵ
Ҹ㡭һָ
Ǵ̨ø󲮣ʱµĹζҲϣû
ˣˣĲɵĵͷܡ
СԴȥĵ̣治Ƕǿϡ
ٶʮ꣬Ҳδɸ磬ȡ
ֶʶˣҲˣһЩ¡
ɶ۾һᣬж֮ɫ
һʶһ˲ء
С۶һУ¶һٺ١ٺ١
-

1637 ·;2

ٺٸɶ
һԵһƣû㲻ɶ
ѵɸһⲻɣ
ҡҡС͵һԷ˸ֹ
ҲŽ˼롭롭
뿴ɼһйһĻվû˵
һԼСҲûϿֻ̰ҵĽڡ
׳Ŭϴͽ˱
롢롢뵽趼ˣҲ벻ɶ
Ҹ㣬ξˣȻȥá
˵ﻰһ٣˵úýѵѵ㡣
һ뵽γ壬⣬ɻҪ죬һͷ͵ش
ѡѡүӺԷҲһܹɵˡ
үæԷִޣѰˡ
üͷһ壬ȻȥˣԿ㡣
ȥ̨ƼңҲƼҵǰôġ
ҪǱȲ˼ңμҵ棬㿴̲Ƥ
Ƥ
һ£Сͦϵġ
ΪμҵЩС֣ã˺Է
ڨЦ̷İɣǱҿ϶úñ֣úñ֡
Բ̶μҶ㶪
·졣
˵ҹԷһˣס;һСϵĿջ
Ҫ˼ϷַԸƹ׼һ˺طϢ
ͻȻ˿ٴԷ۾һɣʶ˺
䣬ѸǰֵԷǰͬʱ뵣ģԼˡ
ǾͺãԷ
Ŀǰɨʶ
߿˵һִߵİӴĶࡣ
ǽǰν£
һ˹֣֮ǰš
˵ţѺһżڰ֮֡
ķ΢΢ףκθĵǣ
˵գתȥ
νҲҴңȥҲҴңμһһ㶵ġ
ǹڻƼҵϢ
ֱżԷ
Էȷʵ˵Ȳ˻ƼǱߵ׷ǡ
УԷżһգϣһķ
Ƭ̺
Էдɶϼ׷ʡ
̨ƼҵѾӽڿе֪һ
ɱϾʱ꣬˵ϻɶ仯µҲļٵ֪
̣Է̧ͷϵıЩӣǱϲ
ֻʵ̨ƼǱߣȷʵһЩʡ
˴Ϣ˵һǰʱ򣬻Ƽүֶ˳ӳ
ѻƼҴ󷿵ȫƼҺŭģ
ˣƼҳ׽ҲǴУƼĻ˻Ƽ
ԷŷŵֱߣϿҲδ
٣ʶֲࡣ
ºμҷˣѸߣǾȥʶ֣Ҳһֱ
ֻ׷ԷΪɶ
ǻүӺö˶ˣΪɶҪѴ󷿵ȫϳȥ
Ҳʳӡ￩һ£ǲɶı
ƼˣγңγǮ˰ʮӣҪŮʱμҶûŰ塣
οֶӣǳӣǼ崫еĹؼ
𣬶Թµ֡
ԷɤӣϴϢΪү֪ˣ޶ıѣñӡ
ԷҧҧƼҳӲǻү˽ͨµĺӡ
ۣһ𾪣ֻôһ蹷Ѫӭ
æץֱߵţѸٷ
ȻԷ˵ү֪ЩϤĽȫѪĵճӣȻӡ
װ׸ô꣬ѻƼҵļҲȫϡ
ʶһ֮£˶ɱճӣƼҴ󷿵ľ
Ҳ򲻿µĴֱӱһغ
ֲãֲã
Կ֮󣬵ǺүӵΪ
²ܷ˭ңֻҪǸѪԵˣĲǡ
ǡ죬־ûô˵
ճӣճﲻ֪£Ҳԩ
ʵףǻүӵ޺硣
Ҳֻ͵µܺߣԵҪ
εҡͷҲףϺܶǷǶԴֲ壬治
ЩڼȺڣ׼Ȱ׵£ȫԼеǸ˳Ҫκ
Ե͵һ̾дܶࡣ
ܾﲻԾмõĲ²⡣
۾ɨϺ˵Ļ˻ȥ
-

1638 

ϣˣɵ෴ҪȺܶľ
ԷôˣԵ޹ʵģǸүզ֪ճӲأ
ģ߼үһĸӣ˵ճ֮⣬ӣӣȫһ
ôճӣճһ˭󣬷Ī
ôһƼҵճӵ̨£Ͼλʮδİ㣬Ϊ
ҪȻǾǸ콵֮ˡ
Է˵ܲܡɲܡ
֧֧ģȴֲ֪οڡ
ʱʶԼĳ嶯ˡ
İĻֱʡ
ôμƼϵϣǺǻأ
᲻μҴѣ
᲻Է鷳
ϲڡ
̣Էһ
֪ʲôû֤ݵ£ҲҪҲ²⡣
Ǵ˼ƣЩСϰճһҺгģôᶮ
檶بǳ֮£ҲǴ˼ĳ̬
һڣϣǸʥĸɵ
ûӾû£Էۡ
ֻܵү̨Ӫô꣬ôļҵǾ֮
¹صճӣƼҴ󷿣ǣࡣ
ĹŮԼŮ
ǲ壬Էҡҡͷ
֤ݲ֮£Բ£ľ
Է룬µ˭˭ƶԲʵ
ҪȻһʧһ˿
ǾͺãǾͺãԷĻ϶ʱһ
İĸΣ˾̫ûţҲ̫ˡ
¬Ļ˽ֳ˻Ƹ
бȻ˺ܶನۣ˺ܶ£Ҳ֪ġ
ϿԷԣԼɶ²ʣҪ̨˼֪۵㡣
ܱզ˵ǼЩ˶ҪؿƿҪй¶֡
ûϵĿ
ˣ
ˣ
ˣ
˲Լͬĵͷ
ʱԷͻȻʶʲô
̨Ǳ߿֪ܲԼ¡
ֳ֪Ҳǲҭţڼ
ܼ֪
Ϊãʱ˽ʱѾʮ꣬Ѽ¡
ô飬Ҳǡ
Ƽ֮ǲܱй¶ķգܼҴš
ǲ˵ҲߣЩأ
Ȼһлһǰᣬﲻ֪μѾ
׷ΪõŮδ򱱺ˡ
̣ˡԷϵ֣վüģ
ιȥӴӴ״̾ʲô̬ȣʲô˼
ڶ棬˼񡣡
̣·ģһ극ûưˮͽݸˮ裬úõ˯һⷦ
ãվ˰֣߰ɣ߰ɣȥԷȥ
һ극Ķܣزģ˹ˣûҵõ
㣡㣡ûָԺɡ
һŮԷغ͸֮䣬ȥϣȥǡ
߻кͰĺ֣Ҳأǲġ
֪ˣ̣ǲܵġԣɹɵӦ¡
ˣٴζȳ극ҲϢһǻҪ·ء
֮󣬵ﻴԷһֻӵǰСԺϢ
ڸλټ̫̫ˣС£˼ᡣ
ѲӼӣ˲ᣬ߹µģ̨֮н
һͣͣڹ˶ʮ󣬵̨
ʱػůѩڡ
Ǵ֮ʡ
Է˵ʱѽ硣
̨ĳǰһеĳӣˣ˳Ķ飬ȿֺĽǣ֡
μҳҲĩβؾصŶӣȴǡ
ʱԷãֱƿĳ⿴ȥ
һ޴ģʯɵĳš
滹ۣ·սµĺۼ
һۿȥ׾ٵľܸܵǵʷƾá
Ǿķ˪ԼµĴݲУԽĺأֺꡣ
ˣǱȻ࡭һ䣬ɨһǵĳſȣҲûʲô
ʧȥ£³
Ŷ黺ǰУǵļܿ죬һĹ򣬱ֵԷǡ
δκβ
سǹٱֱӷС
-

1639 ס1

ǺԷٴδ
ֻĵΧߺǽ֮䡣
ͻأķ£Ÿ߸ߵҡ
ߵĻӣƮ
ﲻĳϢȺһŵЦݡ
һʾ̨ķ
μҵ˳Žֵһ·ʻ
ֵǲ¥ƹݣ̣
ƳС̯λűⵣĻɣѡŮ١
ʱһֹͣ
һ˹ƿѯʵȥţ
ȥվǰ׼õСԺǡ
أԷͷѯϵ˼
ȥջɣ룬ֱ˾
վǱ߷ǹԱԼס
ǹȥ˲²⣬зᴫƼҶС
ǽðĵءü
鷳ҲãǼԼ£ԼС
ǽ˵£ȥ
УԷͷǾ̵ģȥջ
ԷŷԸȥǰ棬صϰմ
̨ڣļҿջɾʵݡ
̫ãɣԷš
μԣ˷֮ϸ൱ϸ
ǳ⣬ҲʺϰֻҪס̹ԡ
Уȥ
ԷķԸ³
ϵֱ
ûһĹ򣬰˻ڳ߷Ըٴʻ
ֹƬ̣ͣһȽϿĿջǰ
Ϸˣˡš
ԣμŮ컥Ÿ
߰ɣԷһ֡
۳ľ飬˭ҲȲԷ»Ϊá
Էһȵǰֱ˿ջ
˼ջܴܿһȥ˾øɾ࣬
ȻջڵΰʵȰڷ֮ͨƷɶͨϰ˵Ѿ㹻
Էһĵͷ
ջ㣬ϲרס
²нʮŴԲÿԲԸ߰ӣĿڴ÷
ʱջڵ˲ֻ࣬ˣģӦǿջڵס
ǰһ̨ǰվһʮˣڲ̡
Է˺æӭ˹λ͹Ǵ⻹סꣿ
ס꣡ԷɴĵļϷ׼÷ͷڡ
滹Է΢΢Ŀ⿴ջ⡣
͹ٷģǿջкԺרŵĻչƥ
ƹ˵̻꣬һԵĵСԸ죬ȥѿ˵Ժտ
ǣƹġ
Сߺ󣬿ջƹĿ·ŵԷϡ
Цʵλ͹٣Ǵס죿
ջƹһָָ̨
һµǼǣٰѺӽϡ
ȳĿ϶ֿ֪ջС⣬סĿ˶ҪǰѺ𡣡
ףԷ˵һ
ȥɶȥǣ;Ŀջأ⡣
ߣƫͷѹʵ̣Ƕʣ
Է֪ﵽ׶ʲô̬ȣҲ֪ϴͣãһʡ
⡭룬˼
һԵĿջƹ̲䣬ٲ
͹̨ͣʱ䳤ඩЩʱգ˷֮ʱһ˻
ƹ˵꺬Цš
ԷϿһ۴תͷԷۼ˲ˣҺģҿͱ𶼹ȥˡ
ۼĿڣټϺ䣬㿴զ
У̵ġ
Էһ룬Ǿǽʦڴ˵ء
һҲҪһ
뵽һ㣬ԷóӣƹĵϷ£ʣµһ˷
ããã
ջƹӣЦĺϲ£졣
ﰵ룬Щ˴Ĳ໪ֻͦµģһǰ¡
͹٣룬롭
Ǽ󣬿ջϰ̷Ըƣһ˾ֱȥ˶¥Ϸ
͹ۣƿһķţָָ
䣬䣬䣬ļ䶼ûˣĲҲ࣬Σ
ԣԷͷһۣںܼ࣬ɨĺܸɾ
ǱͷУ⼸ɣ
֮Է˰ϹأԷ˷䡣
ɣʦһ䣬Է䣬ϣ
˸Իط
ͣԷͺķſڣѯʵ͹ٻʲôԸûеĻСľ¥ˡ
㡭Է̧֣˶١
ְ˰ڣȥɣһһˮ
-

1640 ס2

лҪƣȵһҲһ
ǣӦ£ա¥
ûһĹ򣬶һտˮԷķš
˳
֨һƿ˽ȥ
İѰϵĲ豭ڳϵĵ˹Ȼˮ
͹٣ã
Сľ棬ҪʲôԸ͹ٻһǡ
ջĵĿһԷޡ
æջĿ⣬뿪
һ£ʱԷ
ƸҪתȥӲͣס͹ٻʲôԸ
еԷ˵Ŷ豭ᴵ˴ıɢȥ
£
ƺȣ״
ڿջˣʱᱻסĿʶ
ˣϲǴһЩ̨ڵ£߳ȥϵƭ
λ͡λʲô
Сıض֪޲ԣ޲
ԶĲ˵̨СϢСҲĿ˵١
Ȼˡ˵Цһǫҡҡͷ
֪Ϣ϶ûǲ¥¥Ļ֪Ķࡣ
û£Ҿʡ
ԷƢãڼҹδԻưκļӡ
ʵ̨Ƽ˵
˵͸˵˵Ƽҵ°ɣ
Է˵꣬ʹ˸ɫ
óɰͳһӷϡ
ͬʱɫ֪ĻƼҵ£Ҽҹһһʮ˵
˵úˣһӾġ
ӣ
ջ۾һʶĶ˶ֳȵĹ⡣
ҿջ̨ڣǶõģֻһ㡣
ĸ˼Ҳססһ㶼ͨˣǹ̻
˲٣ô󷽲ûУҲ޼
ϾһӣЩƣС˵Ҳ㶥һµ롣
ȿȣɤӣȣֺܿѹȥ
Сʵ˵̨ƼңǸ̻Ƽ𣿡
ǣԷͷ
ջһһ
ССܲôƼ̨ڱȽСϢҲ١
һǰǼ䶯ȫǵĴ¡
ǳΪǫ̈̄գ෹̸ʡ
ⲻԷһʣƱ֪Ϣ渵
Ҫ˵Ƽ̨̼Ҳһ
ǻ̫үݺ̵ǿӲ˸ʰ·硣
Ƽҵһϵؿӡ
ϧϧ˵ҡҡͷ
ϧһǰƼҵճӡ̫үһ֮£
ƼҴ󷿱ĶķڵĴ󷿣
ҵС㣬ǰ˵ҵү˽飬Ż¡
д󷿵ĶүҪ¥Ĺ
ƼڵĴүһ٣ڼб˼
Ƽ±Ƚ٣Ϊ̫̫ŵڡ
ĳһʿͨС
ѻƼүܵ÷δ檡
ưСϢ޾ϸĶԷ
ЩͻƼйصļëƤС£ټҺķѾ˽顣
Ѿֺļҵüȥ
Ƽҷֺļҵ̫̫ӣ졭
ģֻҪǿջ֪ģһԶ׳˵̫࣬˵ò
ʱһţˮɢһڷڣܵ˾ůһЩ
ԷˮһߺţһϲĽ
ֱ˺ܾúܾãջ˵ÿڸͣĭץҲ˵ͣڡ
λ㿴˵Щ𣿡
ҪǲеĻڳȥ
ˡԷ±ӣҾʡ
ʵԷҲ֪ڻƼҵЩ£ľʲô
ֻͨ˵ԻƼҼ򵥵˽һˡ
ˣԷ˵ţźʹ˸ɫʾӵݹȥ
ˡ
лллллл
ջƸ˵Ľӹӣĵĵк¾ܷԸܷԸ
̵İӷԷŵЦҲȸղ˼֡
Ȼⶼӵħ
֪Ƽ𣿡Էٴγʡ
֪֪ͷ
²⣬ԷǼȻƼҵ£ʻƼҵĵַǱȻȥ
ֱԵȥƼңСĿȥ
ãԷͷһ磬ջſǰɡ
Էһۣ΢΢һЦģٲģ
лллл
ٴεлתȥ
-

1641 

ڶһ磬μһ𴲡
ϴ磬һɾ·¥緹
ڻƵĴ£ȥ˻Ƹ
Ƹ
һŴԺ
ש߸ǣǰôִָ֣һ֪Щͷ
ƸΪҫ۵ģɫĴţˢƵر£ر
Էվſڴһ
ԷŰԸȥţ
ǣӦ£첽ǰˡ
֨һŴＰһ죬һԴ̽˳ӵԷɨۡ
ļҵģ
ƸҺˣ
а𣿡
ǼϷ˵ݡ
ǼϷˣǼϷ˵żǱǧԶ
˵ţӻгһݸƼˡ
ڸȥŵʱһڰġ
Ϊľź˻Ƽż
Ϸ˵ݣ
ŷһ㶣ֻǻƼˣȨûпɽű򷢹š
ǼϷ˾ûҵݣģ治֪
ôţŷӹϸϸһǻƼҵġ
̱ŴƿͬʱкɣɣҴȥϷˡ
ƼԺڡ
ĳ
ҲڵĻϷˣбϡ
Ů߳лϥ£˵ɵĻЦ档
Ϸˣʱ߷̹ӣ˽
ŷ˵Ϸ˵ҹˡ
սƼҵˣԳƺΪ衣
ʮͣĸɾ䣬Ǹˬˡ
ʱ߷̣ĹΡ
ȥһ£Ҳδ
ʶ£Ҳ֪ġ
ˣ۾һæɿŮ֣ߣߣߣ
Ｄѣϸϸʮꡣ
ôδˣ˼ûʱʧǳ洼
ʹˣԽ˼ˡ
Ծ˼˼ǰȨ׺󣬻ȻȻľǱȥš
һ̽Ҳһ롣
֪еǷǷƽϲ֣
ＤѣѾ߸첲ϵ֣ҲŲͣĲ
ЩɻѾߵĲ£һ˿˳ȥ
յԺһۣ㿴Զһˡ
վǰмǸģ߷
ǡǡ𣿡
֣һ˫۾ͻȻͺ͸ףдת
ô֣վǰˡ
һָпӿͷͺǽһ㡣
ҹҹ˼ţţš
浽˸ǰҿˡ
ߵҲһԣֻҪһ֪
ҶĽ㣬ܼҵĳ衣
Ҳмˣĵףҹ˼ŵˡ
Сǽмʱ򻹲ԣˣĵط͸ࡣ
üֱۣһģ̳ġ
ϵҲŶ˶ԷԼĲ£ûе
ֻŴ󺰵㣡
㣡㣡㣡
һһһ졣
ﲽǣǰͬһʱȥ
ʮأǧһ̣һԽžۣӵ
˻ţš
һ̣һԼǳ͢շ̫һǻƼҵϷˡ
ֻǵñ˴ˣֻõ˴ˣӣ
㣬Щզզʵ
һ̣ЩԹᣬڴʱɢʣµֻйػ
ʵϲҲ֪һ˽С檵Ůӣļ
ãããοϵĺ󱳡
ЩҹúܺãȱԣȱҪӻӵģҡʵ̫ˣ
Ŀİ˵ţϣɣдϡ
ǵģңǳҡ
һʮŮӣӴ뿪ĸߣһƯ
ܲȥ۰Լĸĸĵãȿͷ

㡫

㡫
﻽һ䣬ϻһ䣬˲ͣĺŶԷ
ҪЩԶԷ룬һȫйһ㡣
Ͻû˼֮ʱԷԼɣҲڴһˡ
һҲڴԷˡ
ǱϺţ˭Ҳδǰ
-

1642 

ǿһ
εĽ裬ߵȰοϷˣ
̫̫յһ·϶ˡ
ǲкǽȥůů١
ԣԣһѣҲع
ˣˣ
ۼǱôԶǧĸϹ¶޵ģ϶ˡ
ûԷ
ͽ˸׼ˡ
㣡ˣˣ֡
ǽ֮ǰѾԹ緹ˡ
ҲУü
˵ĵ͸ԼһôԷм̹
ˡ˵ŻԸߵѾߵȥг׼ˣýӷ硭
ߣǿƵץϵ֣һһߵǽ˵ǽ˵
˵꣬ͷղںϵطûע⵽Χˡ
ڣڰĿ׼ԷǣЦǼĺӰɣ
һô̺úÿǣúÿǡ
ԣԷһЦ뻽̡
˵ű˹󣬽ķ䡣
ڡ
ԸѾԷİӣԷ
֣ڴ֮ϡ
׵һλԷαԣɡ
ǱߣŮֱߣԼһס
ԷˣĴȰ֮ɫ
Цҵ⼸ӳ£Ҽ⼸С￡ζˣ
ˣ˼ңš
ԷɬһЦæӣ̣
ĸŮԷʮˡ
Էʮˡظһ顣
޵Ȼñ£Ǹӣ
۾ִ鶯ڳݻ˿˾ϲ
˵꣬һƣŵϡ
ҲѧԷվһȵĵԶ̣
ԶԷͬ꣬ԷС£һʮꡣ
Զֽһ˵ͷҲǸεģ
Ǻúӣ
ﻰһ䣬ĩβ̴
ɵĵ̣ĸҽλǼ˶ɣҽʮˡ
ɣһЦ
ϵϲ϶Ǹġ
ǿɲϸŵͷ
ǼҾС飬ֺˡ
ҲЦ
æԷԣ֣
һμ棬̸׼˼񡭡
˵꣬æԸߵˣѷڵϻù
ʵϣԷ̫ͻȻûǰͨţҲû˹֪ᡣ
޴룬ûü׼СļҲֻܴԼСʱ
Էʺ㡣
Ѿнӹϻӣ淭һ
һöʽڣʽӱĽҡԷټ䡣
һߺЦĿţһԷ֣
ϵÿԷѾͷÿ濡Ρһɫ
ղŻùʱͶϸϸһ
䷢ϣֻ򵥵Ĵ޻޽Σһöȥ
̫ˣϲͬü
Ҳûɶôôص񡣡
ҡҡͷԷܾ
ʱôæߵ֪֮٣·;ԶûϸĵƼÿһ׼
ֻЩزԽ˼֮顣
ԷҪҡҡͷЩ˼
˵ֶ̣˵̡
ȴûĻϻġ
ԷϵĻҲϵģѲͷϵĽҡ˳ժݻȥ
κﲻϽӣɫװĵҿɲˣ
ǽöδҲСҲԣǲǸˣ
ҡƿԡ
ôûദѪãҲİ֮У˵ǲܵġ
һϲܳϣġ
״ɶ̶ԷԷߴܴͣǡ
Ǵ̸ģͷ¡
ְԷ֣ص˻ȥ
˵ϣҲԷԡ
ɿڵԷȻǴ̸ģ°ɣ
лл̣ԷչջЦ
ϲİѽҡõǰַϸϸĿһ顣
Ϸ̾ҡÿ
-

1643 ̸

˵꣬ӵٴβط䡣
˳ҡԴԽҡϲ
Цˡ
ֵͷϻһöԷõĲĽҡԷ䡣
̿ԶѾͷӣԷѾͷ֡
ҡĿʽԷƫأö̸ƫЩ
쿴ϲϲ
һѾнӹͭŵǰտ
£ͭӳһ毺õŮӡ
һͷںĳɵ˳£ü䣬ͷƫټĽҡŶζ
һЦֺܿ¶ݸ˻ȥ
ֵĵлл̵̣Զϲ
ƯĽҡҲһСţӡ
δݣ־ôص
иղŵһĻĻϵӣԴ۶Ϊ̿ġ
ԣԣϲͺãЦԡ
ʱȴ˳
һϻӵС⣬Ůӵκͽ֮ʺɵĳӣҲ
ɸ϶
ǱϸϸѯʣʮˣСˣû
ϵĿ⣬μҼع۲
ȻûصΣҲֻһϸ
ɼ˵̸ֹиںİ䣬͸¶̬
²⣬üҵ㲻ϸҲǸСԲʳ֮
̡С۾ЦĻ죬ͷҶ顣
־ǧġѧ֡Щ鶼ҲѧһЩ
Ǹżдɵġɲ
ŴɡɫһͻȻһ¡
תͷϣҼǵҵ뿪ʱ㶨µķǶˣǿȡ˹
ɶģƲƲ졣
Ϳ˸ͯһҲûš
ƾҲǲʵʵ뷨
ǱߵվҸԱĻһǼʮꡣ
˵˴ϲɵꡣ
ԷŮǼҲᷢүԱһһӡ
μңѾľˡ
ķҲڶʮͿ˽ʿٳ
ԼԱ֮£үͯǲֵǮ
ͯҲˣ
ˣοϵ֡
˶һӣͯϡ
ķͯʽĻƣȻкɣǷˡ
ָԺУǵģܳϢһʱĹҫ档
˵꣬ЦɣⱦϻŮ֮Ͳˡ
һҽ󲮸һǫ̃
Ҫúö飬ҫ鹣ĸ
ţţţ֪˴̣СƵĵͷܵӦ¡
úö飬ҫ£ɸģͲϡ
𡭡һת˿ϣ˿Է˵ĻǱ˻ȥ
ʱ̧̧֣һԵĽԸȥǰ濴үүүǶû
ȥǸй˵ݣǶס
ǣϷˣӦ£ȥ
ԷԣˣҲԻλһһؾأδаԽ֮
￴ﰵ̾ðѼӽ̵Ĳ
ּղŵĻ⣬⼸С޶û
ţлҳ
ղԷֻҲףԷŮޣƤӱ
ڶû⣬ǲ˼Իش
ҲδǿֱԽ˹ȥѯϡ
ˣ˵¶һ¡
֮ԴԳһ飬ҪɢɢģϾס
ռ棬ֲʵ£ϲ˵
ֻŵԷˣԶɻδ£Ҳ࿴ˡ
ԣ˵ͷ⼸ҿŶǲģҵ˼Ҳ׼ˡ
μ棬Ҳû˵ֻǼ򵥵ѯһ¼ְĿ˺Ͱϡ
˵һһˣûȷݣҲúҲ²⡣
ʶһʣλǡ
Ǽˡϴš
϶Ĳ²⣬˵ķ̣ӹòܲˡ
ϵ֣·ΪԼõеο
аѹڽӵźǧĸϹ
˵︻㣬Ǯ
-

1644 

һ仰˵úãҸ·
ԽʵİգΪ̣Ƕӹ˸·
Ǹɶ
еĺôûɻѡ
ǰֻŮһӣһһչ˵ˣŮһҲޡ
˸еܲˡ
æ˵
⻰ûѣμڲҵࡣ
ֺеγ壬ɢݵϣͷ϶һҪ
ԷԣҲǰ鰲źãųյġ
⼸ﻹϼ򵥵˵һ¡
ǰ͢䲼˵ĵؿ˰Ǽһ˲١
ְɢóǮֿһЩ
⼸𽥷֣ˣһ飬Ҳ˲١
Ǽϴ󡭡˼˽ӣͯɡ
ǼǷѼ
϶ⷿ˼ӡ
˵һָöɾǶģԶġ
һһŮˣξû
˵Щ·ϺԷԵõ˵ǡ
ȥܵ͢үӵ٣ϱھԷΪ¡
Ҳѣֻ˵ļһЩ
һˣӣ
￴˺󣬾;ڵļͥ
ⷬ󣬹Ȼٴ֤ʵĲ²⡣
Ϳ˽Ӷá
׬Ǯʵݣ˽׬
ϰУѧӶأصľ档
˵ȥҲǸң˼ҡ
ǣǣͬĵͷ
ѯһμ϶һһ
λʮûϽãһһĵĺ֡
ʱһȺˣһԵӿķڡ
Էԣͬʱתͷȥ
ֻȺ˸ŹʣĻ֦չɫ
ƾװԷ֪ⶨǻƼ֮ˡ
Է˸ʹɫһͬʾء
ϾϸЩǵĳҲǵͬ
п˿ˣ
ǰͷȽģһʮ꣬Щ׳͸žӡ
ֻһϮɫۣϵŻҰɫм塣
ŲƽִЩϣ˵ʱдŴ֮ɫ
ںһƷļֵһ㣬˵ľչֵ쾡¡
Էһȥֻ²ϲΪĿе֮ɫ̫Ũ
ΪƼңױҲᣬϲԾһƲݵϰߡ
εĺܺãŵĲࡣ
ԷӴɫɫˣȨոϣҲһԷ졣
Ǻһɷƾ˵Ľָʹ飬Էĸ֪
˵ЩᣬεĺܺãվûӹԷĸ֪
ҲԳΪŮ˵ĵкֱ
ǣǼݡ
ЦŽܵҵĳӻǬ
ǬֿǬҵãҪ̡
ԭĸ׵á
ǬˣĵǬ̣
Զһ·࣬Ѿȥ׼ˣΪ̽ӷϴ

˵Ĺ򣬻Ƽ½ݣҲΪһһܡ
ԷЩе֪ӣֱΪǬԪ
Ҳǹ˻Ƽˣ˳ƻƼ
дүǬһ޶檣ӣһӣһŮŮ
үһ檣µҲǻƼġ
ӣӣŮŮ
ڻƼԪֻһλδ檣ͨ˼ټ
˵ԵһŮ
Է˸յʱСĺӣŸոհꡣ
϶࣬Ѵȥһ̽ѧʡ
Щ֮⣬ƼһﱲԱɡ
ν˶֮μңǿϲ١
ЩУеڣеĲڡ
ǱԷ곤һģͬҲδȫ
ЩŮѾޡ
ڻƼλѾ򷢵ׯϡ
ǳ޵ŮҲΪɫ˥ó裬ͼʧȥϵ
Щ£û˵ϢȻҲǴӻƼ˿е֪
Էӽ˽⵽ġ
Ƭ̡
໥ʶһóķҲ׼ϣ˹ϯ
ӷ
ϣԷһˣڽĴ£˿ϵ᷿ڡ
ʱһλṫӲĴҴңԷһ˵Ȳ
-

1645 

߳ͻȻͣ£ͷԷԶȥıӰ
ڴɨͥԺС˵ղ˭ѽ
Ŀˣ
ôû
ӣСӣĻص˵Ϸݣյ
ү̫̫ǣиүС㣬Ϸ˻ȥס
ĸݣṫüϡ֮ɫ
Ǵ󷿵ĶӣҲ
ֻḡֹ٬˫ۻǣѵһھɫ֮ӵܡ
ԷȥķĨȤɫԽŨ
ҰĦ򦡣
ȻɫǸСѾͷû
ղֻǴҴһۣĲУɾһɲǣȴǰһ
ȥСһţԸסĶͷ߱ү
ǣǣǣү
С˲ҷӦ£ūȥūȥ
С˸Ҫתȴһ£
ûʵ
̫̫Ϸ˷
У֪ˣȥɡ
ӻ֣͵ĴСˣͥԺķȥ
ͬʱԷڽϤĹ£ס᷿
̫̫ϢзԸеѾ߱ǡ
蹧վһԡ
Ϸߣ̫̫ûбķԸū澱ˡ
ãϵͷĿʶԷ
Էվŵĺɰڣóһӷ뽭ֵ֮鷳ˣ
ǳէģ˽ϤİţСС˼ɾ⣬뽭¡
ԷЦĵºָͣϸŴָȴŲݾܾ
Ҫѣ˻ȥκȴԼʹϾֻա
ǡллСˡ
Ȼ£ʶĿ˿ԷԷָ˼֡
ʵһƸĽӷ磬ٵڰŷ䣬ʱ޿̲ڹ۲ǵľٶ
֣ԷԻɣǼ̫̫á
˵ĻпܻЩǴ˼һǻ
ǵһһιأδаʧ֮ӳ֮⡣
ڴ˼һϡƽɷŵƧС˼ңǵ֮ңȴʵ˾̾
ô꣬Ĳ˵֡
֪Щ˵̬ȺҲԽ𾴡
ѹĺܵͣٴιĵлСͣ
̫̫Сû£ū澱иˡ
Ƭ̡
Ժ
﷿ڡ
󷿶үΧԼ̫̫ߣֺõʲô
ʱƿĻȻֹ̧ͷȥ˽衣
̫̫軽ţһߵ˸ǰ
źˣ̧̧֣ʵ
Ϸ˵Ļźˡ
ЦŻصһߣְ̧ǰĿձ衣
ɵĵ̫̫⼸Сǿ˶Ż治Сطġ
һһǱרŽ̹أڹҧ
ָأѧһס
Ǵ˼֮䣬Լ׳ɵһЩ飬͡
ţ˵ͷ
ԷԶɿȷʵҲ˼Ǹԣġ
˵Ͼ͹͹Ǵ˼ҳ裬ȥ̼кѧء
ͬĵͷôСͼ⣬Ҳ֮١
ϼǱߣ̨̫Զϧ
ҪȻǻƼҰţԷԶЩСڸЩҵӿ϶ܹñںá
ҲƫһأСź
ǿŮһ̸ֹףΪǿϧ
ƼұǿȹϵңǸĴ˼Ůصͬ
ǼŮҲ͵ŮһСʦϸĽ̵Ψһǲص㲻ͬ
ƼҵŮմ˼ҵĸı׼н̵
ŮǻƼȥȥ£ȨķСѧĳ黭ǸŮ졣
ҲһڻƼŮ˹
ϰŮ̵˳ɫ֮ʱΪϵ뷨ͬͨһ
ҪżСǿ׼ңڼ֮·
ĸĻһ
ڵոڼңδüݷĸҳĴ
Ҫȥ׼Ʒݻ᳤
һ˵ţһ߹۲ɫͬʱŽ˵Ļ
-

1646 ѯ

ٴεղʱɿżˣĸԱߵԺȥ
ʱҲ֪˭ûðȻǰк
˵΢΢һЦ
ŮӰһɫһŻɫ
֪ǿĸеԷԶλã
ĵĵ˵·ֻǲĿһʡ
վߵĴ̫̫ʶüͷһ壬ƳԼҺһۡ
˵ͷõĵȷʵǣһ·۳Ͷ٣ǲҪȥΪá
ҡƼҴ̫̫ԷԶλö˼ܸ֮ꡣ
ŮǱùϵҲҪñӣóȻǰȥ²ãƼҴ̫̫Ϊѡ
벻⣬һЦԼ֮ôء
˵ǲΪص飬Ͳˡ
ǲǰĸ
Ѿʮˣȴʮһ㣬࣬ԡ
ĸòײǼҶչչӦ
˵Ĳ
ԣĻ֣֮Ǹչˡ
ջһ֣ΪԼ˵ĸæٴοڣĸ
ǡĻ˻롣
Ҳ˵ĲŮ֮ӣѴ󣬹Ӵʵá
Ӧ¡תͷƼҴ̫̫˼Զ
ƼҴҲǸˣ̵ͷף
ݣģҿ϶úտ
ƼҴһĸԶδͶһʱ䡣
һᰲˣ̨úùһ䣬֮ˡ
ţˡ
һԵĻͻƼҴ̫̫һһ͵ĻһԲƲƲ죬úûȤ
վȻĸúǰȥݻ᲻׵ǺλĻȥǡ
΢΢һЦδκɫ
⵽лƼҴ̫̫棬һǸģʱ
ɵԼģƼҴ̫̫ȻǰԼҶӵ̨
ֻǵǾڼУϢݼ֮
ƼҴ̫̫һ仰˵ĺ
ǰ˻ģТģ˵عء
صزءǻƼˣ￴ųġ
᲻ԼǸʲôС
Ǳ˳µԺ̺ãܹݼҲһ
ŶŶŶɵĵͷ
ĵקŻƼҴ̫̫ӣɫĶʹɫ
ѹߣֻŻƼҴ̫̫֮ǰ˵¡
ƼҴ̫̫ԣݺݵһۣӲϳһЦ
ӣûʲô£Ҿȹȥˡ
ȥɣһ֡
ԣƼҴ̫̫𼱻ǵģѻһԺ
ֱ߳һξ룬Χû˺󣬻ƼҴ̫̫ɫų
ŭֵָһߵŻһѵܸܲ
˳ԻƣǺСѾͷ죬㵽ʲôʱܳϢϢ
ڻֵĸǰǱ֪һƤ
ƼҴ̫̫֣޲һŻȥ
ɻһ죬⣬һѵģ
ǵͷС̬ƼҴֱ̫̫һȭ޻ϣ޴й
ⲻż𣡡
飬ҴһûעߵĶѸٵҲֳ֪
ֻΪǾǸЩͨСѾͷǱ̣ˣºӣסҲ͹ȥˡ
˭뵽ôҡ
̾һϱί޴룬ȴǺ޼ˣռ˵ģ
ǸСѾͷƬҪҪģѾų˻
ҼռģǲϹٸ
ߣƼҴ̫̫ЦƳһۣɫ򶨡
ȥ棬ЩСϰûԹ浱Լ̲ˣʲô˼Ҷһ
ƼҴ̫̫¶һ˿мЦ
ҵ֪֪ǵĻƼҵżôýġ
檡ŶûУ
ƼҴ̫̫һڣڻ첲Ϻݺһš
ʹһ
ɻûŻʹƼҴ̫̫ѵûõĶ
ǻƼʲô˼ңܱв
һС¾ŵûţ˵ȥҲӶˡ
ǣǺĴϵˬ졣
ɱƼҴ̫̫ôһѵ⣬ĻҶʱɢ٣˰
-

1647 Ƽҹ

ǰ
ǻƼʲôݣһͨ˼ҵСѾͷȥٸ״Ρ
ǻƼб£š
ߺߣ
ţֻҪһ֣ǸСӱ˵Ҳȥ
ղֻǳŴ£СľԼһ״ŵˣʧ˷ִ硣
ţº֪ôˣȥ
ƼҴ̧̫̫֣ˣ㲻Ҫˣһȥ
ƼҴ̫̫䣬ĵøӾԲ١
ǸСѾͷҰĲҪƾ½һƼҵţ룡룡
˵꣬ƼҴ̫̫͵̧ͷŻĵʵʵĴڼУĶȥ
Ϲ֣ǳʲô£ҵһĲ㡣
ƼҴ̫̫ݺݵģŭɫ
֪ĶȥڼС
һתȻ뵽ղĨӰ
а룬εıãû徿Ǻģ
ʱȥ棬Ҳȥ
һߡ
ﱾΪϣԷһ·Ϣʱ䡣
֪һˣѵ̨Ϣŵǵš
Ǿãһ˵ųνӴƼҵĸд
ʱű죬˵С㣬С㣬СԷ档
ͬʱаүүǰѰɡ
̡ԷתͷҺԶ͹ȥкˡ
̣Ҳȥ
˵棬˷ܲѡ
ѰʱСμҴһ֣ɭ
þ䲻Ļ˵긴ޡ
ƽʱҲǳӣŸݣ׷ܵһס
ɻ֪ЩĴ˼ҵүЩֻ
ȥ֮ҲøǰСҫڴһ档
ȥɣȥɣϻӻ֡
ӱĽȥҲãҲûš
ǵȥдţʰʰһѾߴȥǴྡ
ƼҰŵԷڣԷһдŻƼǰݷõС㣬С㣬С㡣
֮ǰĽܣԷ֪˷ֱԴ󷿺Ͷ
£ĶܶλС㣬òΪͻ
μŹɽӳԲԲľѣһЦ˾üΪϲ
Է˺󣬸ǿڱ޵λ㳤ÿ濡
Ƿ̨Ҳһһ˶
νŮӺϣСŮӣһ󡭡
Ƽ߹һ˵ţһԷ˵ĸ첲
̬У磬˻˼ȫǳμ档
Ҳ˵һʣѾá
߱òǻòԷڷлȥʼòԻ
߱ã뵽һ仨
ʲôƼ߹档
ʮ꣬ԷСһ꣬ʶҪƺΪ㡣
Է㣬ʲôң
Ƽ߹СŮƵĴߴţϸǺĲС
Ҳ֪μıǶʲô
һԷ΢΢һЦ
ȥմУһӳ졣
治֪δȥһЦ硣
ԷɤʫһףЦ߱þһһޣǸ׵ӡ
ԣƼ߹һ죬ɬĵԷĪҪȤңλ㳤úÿ
ǱڱʫڼиӶɣ
ǲ硭ʫɣƼ߹顣
ǿòã
ƼһͷãããǾʫ
֪ԷԶΣ
Ƽʮʮ壬ȴԷ˴󣬹ʶƺΪá
ʫ
Լȥ־Ͳдϡ
صʱͲԸЩСˣ
ΪЩҪôǱŮ죬ҪôΡ
һᣬٲҪʫٳĻûġ
ЩͨͨϲãҲò롣
ȴ̨Щ
ҡ졣
ѧʲãûīˮһҲֻܵų
ǿװǱܾ
λ㣬߱áԷһڡ
ѧʲô̫Ȥˣİɣ
Է˵ţʹ˸ɫȥǴƴͼóһ
·ϵʱԵģƴͼ
룬ʱó
УӦˬ죬ȥã
˵ȥ
һԵ߹˻࿴˿ĳԼ
-

1648 ̽

ƼҽͬǾͲʫǴʲôƴͼ
һǰСԴһƴͼֱڷš
Է߹ƴһУԴƴһС
ȤܴʱƣǴģ̨򲻵
Ƽҹһƴһš
ġԷĴš
صѽػʲôƼҹǺ档
кܶѽԷŲҪ˵
˵˵ţתصμϡ
λüʲôⰡǻƼʵġ
㣬жĶءǻƼ߹ʵġ
˵Է˼ң֪δ
ҾΣǻƼʵġ
Ʃ硭
μҵ˽ж󡭡
пй֮ˡ
Է𣬵ȻݴҲȥ˺ܶࡣ
ֱһʱ
ƼϸʵʵĲˣȥ
λȥԷԸվ𣬰͵Ժſڡ
ȥ˶һۣԼͬһ
ʼŵǸ˼ҵС㣬ЩŮ۶ɶϲ١
һ仰䣬̽ţ̽ǵģ֪Щ˼Ķģ۲ѽ
ҲɵƼҵŷĴ̽μҵϢô
ǲ˼ȫ̼ЦֻûϷ
룬ҿ֮䣬ϵҲզã
࣬˵ԼĲ²⡣
벻ùʲô¡Է⡣
죬ףɢɢģһǾͻȥ
ôԶԺҲ̫
ǵǣ룬ͬĵͷֵҾǾۣ
СԵĺãȵĺãĺãסĺãҲ٣óȥá
ǵóڼﹴĶǣȥŶûʲô˼
ѽԷǣεҡͷʧЦ
˼ҵŮںլŮ죬ѧѧ黭ⲻǳ̬𣿡
ôˡ
ǱߵСҲԲ졣
Էͷ²Ӧǰɣ
ҺǵĽӴҲ֪࣬ͷ¶ġǾ޽У
ԣԿЦ
ֱۣ§Էļ򣬽ĵ˭ǽأ
ǰԷӦͣ˭ǰأ
ͬΪı
룬Щ۶СŮӣúǺѡ
ҪȻ´ʱ̬һ䣬ˣȻҲͲˡ
áԷü
ϾǿˣϵڻҪеģȻμҵ
ˣԷο̣̣ǰµĹһ͹ȥˡ
Ҳ˵˵滰ֲ
ԷԲִڹŴԸȥһЩ湦
ȴһֱֱȥϲϲᡣ
ƺмش
֮£ҪԷܶࡣ
Ըʱܺ³çȴӱģһԷΪĽ
ֻҲףԼվԣСӣ
֪Ƶĵͷ
ȴͻȻüһЦһûֱӵңҸҪɫ
ҲǰǸɵѾͷ˺òã
ͷԷһͬ˷䡣
ƼС·ϡ
λƼҹﲢţ죬еĵͷأе̧ͷ졣
˴֮ȭĽ룬ŲԶҲ㲻׽
Էԣصˣʱ֣첲첲״̬
ĬĬţ˭Ҳû˵
ֱĳ·ڣ󷿵Ķӻӭ
λǴĶȥˣŲһ٣Цſˡ
ԭǶѽƼ߹̧ͷ˱Ц
λͣҺ㣬£ȥˣ
ãԭȥ
˼һ¶Ҳĸ˵ˡ
ŻƼõķգգۣЦЦ֪λòΣ
أƼСЦĽΡ
Ǻ棬Կȥ
Է㣬һһˮ͸ɶƵģ
磡Ƽ߹ɷµҡҡͷ
ֻͬʱԼǼʧһ㡣
԰һӻֵ磬Ǿˡ
һ䣬ͷҲصȥ
ͽվԭأһĦ°ͣһǣе¸Ũ
-

1649 ˶

૵һ˶𣿡
ûÿҵҪһơ

ߵֲ·ڣ󷿵߹򶫡
Ǵֿ֮ʣƼͻȻͷ
ЦЦĿ߹ãոո˵Щ̫ðɣ
˵ʲô㣿
Ƽ߹޹գգۣڵӺƳӤȶ档
Ҳǿһ䣬˵Էһˣѵ𣿡
Ƽ߹ӳϼ죬һ
Цѵ㲻ΪԷ˶𣿡
ãԷ㲻òأ
ǡƼЦ¶һĨм
СǰˣˣУǰҲȥ硣
ʲô˼׾ͺãα˵ơ
һǶǵĻƼ뿪
ߣ߹˺ߣĥ󷿵ľ˲
ãʱʣˣƼҲˡ
ֱ˵ĵ֪ʲôˣǰλõò鷳𣿡
õ˼ǡһĶ
Ƽ˵꣬Ҳλһ뿪
ֻ߹һˣյԭضŽţЦһװʲôװ
˵˵ȥǶһȥǴ̽μҵĵϸ˭Ҳ˭߹
Ƽ߹˦˦ӣصƮ԰
ȥ㿴ڴǰ
ĲʿģɫЩѲ³Ǹүơ
Ƽ߹һ߻ţһ˹Ȱֲżϸ۾
Ҫ˵ֱӽߵѾͺá
ڼ򵥵ķϼ룬⣬˵ģҲû˭ܿó
Ƽ߹ƲƲ죬ＫΪͬ
ۻķǰһĵó衣
㶮ʲôһۡ
ϲŵҲûˡ
ָԼգΣﻹʲôǵģ
ףòȻԽԽ󣬸Щ֦չСѾͷǲ硣
Ǿֻܸ֮Ůӣơ
ﲻŮǰ˵£ֻת㲻ȥλǱߵǸʲô
զƼ߹ﲻΪȻ͸˵£
С⣬ҲдϢ
߹ɫһ٣ǱߵĿڷѾ̽νѾͷӦǲ̨
ǸεԷ㣬Ѿ˼ң¡
Ȼϵ߻¡
ԺҲǰգϹȥУȫĸˡ
ǲȰﲻ㣬Ҳ·
Ƽ߹Ц§סĸ첲ĵμѾͷ̨
ǻƼҰģû׼ܽº£Ǵ˼Ź檡
ϧ߹ҡҡͷ
˴̫ľûҰģģ˼ּء
ԣϵͷɫĪ
૵֮檣δؾͱȵС֮ޡ
ûҰģеʱ򡭡
˵ʲôأ
ﻰû˵꣬㱻Ƽ߹߷ȻĴϣüͷ壬ϾͲдŲ֡
С˼ôʹ˼ұȣƼ߹
ʲôޣ檣ⶼЩԲѣ˵ġ
ﱻУһǻƼС𣿡
нʳ𣿡
߹˺ߣ˼ҵŮֻе˼ҹ檵ʸûС
㲻ΪԼΪ˽ĶŮҲ
߹ץź֣ԽԽأ·Ҫȫעһ㡣
ִŵĵŮʱﲻҪ˵ɥ
ﶼң˭ܰҡ
ѵָŷˣָź𣿡
֪ˣ
ϴЩۣûչȥһֻֽϡ
ȻѾ㲻Ȱ
ãûеңĲʲô
ֻƴȫֺֺϷˣǹ˼㣬Ϊıһų¡
Ҿ֪ң߹һЦտ

֮
ǧΣߴѾߵİ£֪ԷͬǰݷõϢ
ͣı㳯Ժ
󣬻º͵𣬡ǰĸʰ
ϹЦĸʰΪڡ
ĸ·񣬾ԲǰӣȻ롭
-

1650 

ʱҪúһƣÿǸƵˣúεģ
Ȼ
һ䣬﷿һ˲ݵƽ
ԴƣȴʧϵˣǾͽɣ
ĿĴɣ¶һĨЦݡ
ܿڳһ湫ӵ̬
󷽷˽ȥڵݼĸ
ǰЩĸ岻ʣҹߣġ
֪ĸкЩҪҪȥѰõУĸ
ˣöˡҡҡͷ
οĵˣ
ǾͺãǾͺã·һʻ
ʱշ֣Էá
ſڣ棿λɾ̼еԷúԶã
һ磬ڻƼĳһС·ϵϡ
ϧǸʱԷԲδԣԲ˽һĻ
ǣϵͷղŻЩЦȻ
ȻĲ˵׽ǡ
κϿûǣǱߴݹϢ˾Ǹӡ
ﵫɫѾߣֶţֱϴ齡
ޣһһϲ̧ţźСѾͷҲͨ
⻹ֹƵ¥˹ݣŮӲϷ
һˣʹΪϲЩ
ǿ˫جج۾ǹϵЦΪľ
ǱϾǿˣڸǰֻŶģӡ
תͷԷ÷ԸԷԶʺá
Է磡
Զ磡
ԷͬʱŻķӡ
Էãǰľ飬ֻɨһۣ㴹ӡ
ӹֱϲŭȫϡ
һ֣Ǹ󷿶үݣ֪ǽеɫӡ
С̰ڵӡλεĵִ񣬾ǿʲôණһ㡣
ţգգۣϡ档
λμıã̫Ѻá
ĪǴӼеѾ߿Уʲô£
ﰵţ⡣
ȵȥҪú˵˵еѾҪһʡպǰҽ
λ񡣡
ȥȴԷѸٺơ
ֻεİ˻
λóէزģûúǫ̃
ɱ磬λóȥһ棬תһת
̨»ǲġ
֬ˮ̣ĻƷȫǱ֮޼
仰˵ЩţΪԷѾͷȻûǡ
һ죬ô˵ô˵
֪λΣš
˫ֱ۾Ǹÿ͵˼ҡ
ϧĿ̫¶ǣԷ̲סüͷ
ﶼףԲǿõ񣬵ǡ
סģȥϵлл⣬ˡ
һ˴ңվ˷顣
ʵڲΪԼ̰棬˱
ԵĻЩ壬ֻΪԱᣬʵȷǲźۼķ̡
ôأûҡҡͷ
Զ⻰ˣǶݣһȥˣˣ˭˵ʲô˭ָ˵ʲô
˵ǴĹҲصġ
ƢĵĸҾ˾˼ҵıãҲʱǻƸˣ
ģǳȥתλֺαؾܾء
⻰ȻǶ˵ȴһֱעԷ
˵̣ɫֻЩԶá
ϲǸᣬһһЦ̬ǧԷá
˵ģǸ˶
һ˫鶯۾ôһɨʱѪڡ
Сӹһ㣬ģҪٿһ׷
Էã
ڿƲסתԷС˶ֱӶԻ
ѹڣԼԼźǳ֮⡣
ԷԶλҪȥȻмн顣
㻹Ҫæ£ͱŲˣ
ɫͣ˻֣ڴ򷢻
ˣĸӺܺã㵣ģȥæİɣ
ԺڵĻƼԣ۹۱ǣǹģͷĬĬ
ʲôˣƼ̫ˡ
Ժֹ¥˹ٲɴе⣬ֲ
-

1651 

ǽ£Ƽ׼ꡣ
Ϊ֪һ㣬ƼҴүӣƹҲԲڻ֮֡
ɸӵܣǱá
£ƼҴ̫̫ʱʹ˸ɫﰵŭ
ղŻԷǿ˸һζʲôû˱˸
ΪƼҴ̫̫һ
ŭеЩСӣȻûһ˩סӵġ
ȥ죬Ȼϡ
ڻϲû
ˣƼҴ̫̫ףӷж಻ܲˡ
æϱǱ߻һЩҪиˡ
Уȥɣ
һۣ˻ƼҴ̫̫Ĵ㣬æӻͬˡ
״ƼҴ̫̫תߣ·ߵʱ۾һᣬʾϡ
һԸĵĸţˡ
˵꣬ԹԵĸŻƼҴ̫̫Ժ
Ժ⡣
ƼҴ̫̫Ųһ٣ȻͷŻҿɸ㣬˼һգ
ѾͷҪǸﲻ㣡
˵Ļˡ
ʸڷЦŵӾǿλóէ˭ҲʶĵҪǳȥתһת
ⲻҲǸĸӣʡô˳ȥ˵ǻƼݡ
ôУӵһƬģͳͼı졣
ƼҴ̫̫Ц֪Īĸô᲻Լʲô
ɿϵ̬ȣƼҴ̫̫Ҳֱ档
ֱû˼Ҳ
ĸ̼ʮδΪ۶š
ҪʱǵμͷϣĸԺ󻹻᲻ǰ㡣
ƼҴ̫̫֣ڻͷϺݺݵ˵㡣
ǻƼҵڶ࣬ĸĸ׹Ѫ
ʵϲտ֡
ТҲģʲôҲ̲š
ƼҴ̫̫ղѣܾڸӺȥҪģӡ
һһŮ
ŮѾޣ޸ŵԵ˼ޣҪġ
Ҳ¸أȢТ˳ǸԺĺ֡
ɾӡֵüլżϻ
ƼҴ̫̫룬֪ıôӡ
ˣˣ
ŻƼҴ̫̫¶Цˡ
˵ĻӶףΪӺãҲ֪ľǡ
Բǻ⣬λϣӷġ
ΪûƼҴ̫̫Σ̰״ԣǱ򡭡
ޣޣޣƼҴ̫̫˼ڣæס졣
ˣˣĻɸ˵ɣ
췢ģ췢Ǹĵģһܵġ
ǣǣǣԶӺá
Цסڣɫ
ַԵƼҴ̫̫֤˼䣬ĸӱֿ
ǺЦطߵСѾͷúˣˣ
ͻȻ뵽ʲô˼飬ȥĽԱһỻ˷˳һСȥ
ƼĳСԺڵԣһһŮƫƧĽ䣬Ⱥ˽
֪սҳк£εŮЦŵ
ԭˣǻƼҵ߹ͻƼҴ󷿵Ķү
óȻ¡ḡü
һصĴӻУͳһƷݸƼ߹ÿɻϲ
Ŷ߹۾һӻнӹɫСչ
澹һӣһֵ֪ơ
ôֱʣ
߹а̾
ͬʱҲףһ󷽡
ҲΪ֪˷ŵɻԸá
ӿҵģ
߹˵ţӴϣ˻Σ
ӳУϸ
Ȼǰ˳Ȼ͸õġ
ӻ֣󷽡
ԣ߹΢΢һЦĬȻа׳Ե͡
кҪԸ߹ֱԲĿʵ
մЦ
ùȻǸˣ˵ˬ죡
ȷʵһҪãϣðСæ
ѧģ֣صĳŻƼ߹Ҿ
ÿܲ𡣡Ƽ߹һ࣬˿ȥ
ͬʱҾ֪ĶãЩ֡
-

1652 ǩ

ӻƼ߹ʵϲҪôЩᡣ
ǵ˵˵ʲô£ܰ쵽ģҿ϶岻ݴǡ
Ҫǰ첻Ƽ߹̧̧֣ӻ£ķŻ
ͬʱӾֻܻ硣
űǡա
˴Ǯܴ³벻ɣⶼҸõл񡣡
ô󷽣
߹˼һʶʿˮֹ֡
绹˵һ˵ʲô°ɣ
߹ҲɵóôصҪɵ¶ȻС
ɲΪССݣͰԼ۽ȥ
ʲôΣյ¡
߹һţЦŰοǾ֮ͣöԲκ鷳
𣿡߹Űɡ
˹ָø
գ߹ͷѶ˹ȥ
ǡ㡭
պ
ġ
μһˣԼƼλŮ죬ȥ̨һ㡣
ǰͣ£ѾߵĲ
Ͻû֣һߣһ߽͵Ϊ£̨Щ
ٴ˼ҵ̫̫С㣬ϲ㡣
ǰ·𣿡һָָʯ̳ɵͨڵС·
˵ǰﻹһƬߣݲ
һɮ;˵أϷʹ־ʯ·
ڰյİ£
Ϊʲôݲ
һûʲô룬ߵԼ棬̲סѯ
ԣתһۡ
ش˵ǴħͷĦ޵ȥ֮أմȾԹء
ʶһƬأ޷̳ŻǴݲǻߡ
ɮˣ̴˵ػķϣһΪ·
ǲܿһĲݳݺɣơ
½Ų˼
̨İյ˴˴Ծͣ³ͽУʾԸɮ𾴣
ԭ
ԷĻͬʱͷѹɽ¾ͣ
ͣҲУʯС·ӽϲȥ
ʯ·Щֻίλ˼ˡ
ԷͬʱǰԾĲסϡ
⣬ƼЩŮУҲТ˳֮æס
һƵ죬ྣһЪһΡ
֮󣬽ڡ
ܴΪʷԶЩƾɡ
ȫȻնµĴׯأȴն¿١
ֻʱ򣬸ոտûãͣӭ洵ķŹ䡣
ǰ˲࣬μңƼһ֮⣬ֻǵļ
ŵԵЩտ
ȥݷ㣬Ȼһǩ
ͷ˵
˴ĿģΪݷ汣ӡ
ӻƼ¡һ˳
ãģϵͷһڡ
һԵСɳֿΪ˰ںš
ϣס
ԷԷ࣬°ݣǰأƽֱ
չأ֫Ӵʱ
ݷʱ˫ŵλòƶ
ߵʱβŽţæңš
һۣĬĬͷ
֮ǰģμҵСأײ˷档
ȴжϺǣڴֹ׼ϡ

˵ͷջĿ⡣
ݷҲûǱֹˡ
ɮ˰ǩͰк˫ץǩͰҡΡ
ֱһǩе䣬Ķֹͣʰǩվ
ͷһֻǩдţʮ𣬻Ƽǰȵ
ૣǩרŵĽǩʦ
ӷ𣡡
ɮõǩ˾ϲʩǩΪǩ
ǩȵбϲ֮⣬ζŻƼҽϲ١
ϲ£۾һ
ǰƼүʱеӣΪһС
ɵлᣬ״򲻶°ݷǩ͡
ܳ鵽ǩʱ٣ȴǩ
ãǻƼһԽԽãڵһŮԽԽá
лʦϵл
һӣϧһǮȥ
֮ƼŮ죬Ҳѧӣʼǩԡ
˵ģʷǰ̡
õģóϢ
δ׵ŮӣѯԵ
̣ǰ㣬϶ߡ
-

1653 ƼҶ̫̫

ԵѯʵҪҪҲһǩμҽ˵Σ
ɶϻͷ۾һᡣ
ΪȻĵǼҵ˵ջݴʦΪ
и壬жǰ;ƽơ
ССļջݴʦһԡ
ϲǿ£ʵջݴʦ̫
Ǳ֮ؾ۹ˣг͢ʦ
ǫ˵ڴ볯ջݴʦԿԳƵΪҵһˡ
μңԷãȻҪǩԡ
ͺñӵһذףСɻϡ
Ǻðɣϲ㣬Ҳͷ
ֻ˫ȤȻ
Է״㽨μҵǰջݴʦȻˣɸԵȴ֪
ȥһԵԷ鶯У֮ɫ
Ѿʮ壬ףĲ֪ԵΣ
δ׼Ҳ޷СŮҵĲϲЩ
Ȼ
ԷԶˡ
Ҳ֪뿪ҢǸˣԾûһκԵڵȴ
ã㣡Լᶨĵͷ
ǰԵδŮһڴĦȭƣԡ
ãԷһ
Сɳ֣ùǩͰԣͬʱҲΪġ
ֻҪԶδϣǾһ߳ǰθ
˵Ǻ¡
ԽӹǩͰѧҡ
Ĺһǩӱ׹ء
ԷΪ̯ǩ˳ɽˮ·һ塣
Զϲ㣡ԷЦˡ
ƾǩĲýǩ֪ⶨһöǩ
һ塭
ԵҲ˵ĴԷùǩУĹһһӡ
ĻܵԵ
ţȻıһ˫޹ίžĴ۾
ŨϢԵҲһʹæ˻ͷҢӰ
һһԣ
սȭͷΪԼ
룬㲻ãҲҪྴԽԽá
Է󣿡԰ǩͰһݡ
Էҡͷˣ
ҲԡԻعˡ
ЦѾˡȻҪˡ
ԷѾ¶õԵǩʲô
ͨһ㣬԰ѵǩ˻ȥͲСɳ֣ͬʱллˣ
μҼ˺ͻƼֱַ˲ȵǮ
дʦ˼η𾭺󣬱ɽ̻ȥ
һ·ãһϹЦݡ
ֱ˻Ƽңӡ
ƼҴ̫̫飬쳡ףһ¡
ãӦʹ졣
ϱôΪ˺ģ᲻֪Ჵ˶ϱТ˳ĺ⡣
ǱߵĵˣЭƼҴ̫̫ȥԺ䴫ٰ硣
̫Ѿɽһ»ʵɫҫŸͥԺ
һĵҲˣڽķ˴
Ϩ󣬺ڰۣŴ⡣
ૣʮ𣬻Ƽǰȵ
ȵ񾿾ʲôǺεϲأ
˼ţĽ硣
ڶһ磬ƼҸˣԼԺʰ
˵˵ţת󵽵һöǩϡ
ʮ𣬻Ƽǰȵ
Ƽ̫̫Цŵĸ׵һǩãԢҲá
ǲ֪һƼҾкϲ£ڴ
ǰǰ˸ŵͷ
ƼҶ̫̫һƼ˵ϲĪ֡
֣ѯʡ
ƶ̫̫΢΢һЦɫһǻƼҽź׼ҡ
ȷʵƼͬһ㡣
һǿ׼ңǻƼҵķչкôһӹɡ
ǵڶأ˼׷ʡ
ڶ𡭡ȻŴ⡣
ƼҶ̫̫ҼȷʵвӵڳΪ٣Ƕϵ
ԣǸ
׻˵Ǯʹĥ
ֻҪһƼ׳󣬲·ԴԴϣȻҪʲôʲô
ƼҶ̫̫̼ңתĿ졣
ƽյʱ򣬲ܰƼҶү⣬ԼӪҲǲӯϡ
ΪСĿȾ˼Ҳ˼ҵһס
Ϊһ㣬ﵱ飬ȢòڵŮӣƼҶүΪޡ
ڻƼҶ̫̫ҲûʧֵµƵķģϤĽ̵Ů
òƼҶүĳ裬ȴõ޸еľء
-

1654 

϶ϱ˵Ķԣͷ
ǻƼ˳Ҫ㣬ӲǸ
ǲ֪ź⣬ǺԵʱܵ
ĸſģļ
ƼС˰οҲעԵֵȻ
ǣǣǣȻ
Ƽһһģͬ˻ƼĹ۵㡣
ǲʱδֻҪϸĵȴкš
ȷʵȴôͬ
˵ӦУͻȻһ֮෴
ƼתͷȥϲЦյĻƼ߹
ôޱвͬ⣿
תͷĿƼ߹
Ƽ߹ޱΪ˽ãֻ飬˵ϲĻ
Ů֮ȴＸ۰
ĸƼ߹Ҳǻޱ΢΢һЦ
ƤĵŮΪҪٵȴֻϲȵѾ

Ƽһô֪Ƽʲôϲȵ˲⡣
ںլףޱԵ޹硣
Ǿ«ʲôҩҪƼķԺŮ
ɻ֮ʣޱǩϲѾдĺ𣬶ʮ
ʮհ
ޱ鶯Ŀ⣬ڻƼһһɨʮ㣬ƾ͸
ˡһӱ˵ͬ˻ޱһ˵
ʮǩʾ
üͷʮ˺ء
һѵǻƼûʲô£
Ϸˣ۾һվŵһ¡
ʲô£ѯʵĿ⿴˹ȥ
޼䴹µ㷢ǫĵϷĪˣʮʱ̫̫ˡ
һ䣬ƺһԺը졣
·һ̳ϴ
ˣˣ
ʮȷʵһ£Ǿʮδõ˻Ƽҵţҹˡ
ǽžۣ⻹һϲ¡
ԭ
գЩʧ䣬ЩȻ
ط꣬ȷʵһϲ£ǩ
ĸޱһĻ֪ᣬŽ͵ʵֻĸˡ
ĸ밡ޱվ
Ƽǰȵ˵ѵǶʮյʱȵ𣿡
ĸĸط꣬Ϊһϲ
ȵ˵ĸһһΪϲȵһƼҹˣһƼҡ
ޱֻҪȵڣƼұϲ
ŮΪǩ⡣
һ䣬˼
ò˵ޱ˵Ļܶġ
һԢãݡ
˴ù˻Ǵϲ£ϵ⣬϶ԸǺߡ
ǱޱĸʱŹɸ
ˣָŮϣ˵һƼȵҲʵ
һƼҵֻأ˳
ϴ˴δһŮܳ˵˭Ƽ²
Ŀ⣬ַɵŮϣޱأ
ޱΪѡ
һЦĸ֪Ůк͵֪
ֻǰɡޱһתȻĸʣŮʹ󵨲²һء
˵ͷ´˲㡣
ޱգգۣŮΪĸСɣضȵ񡣡
һޣ̫СμҵѪš
ҪҲμҲŶԣȵŮӡ
룬ͷŮޣжڼУŮϲ˵Ҳ˵ͨ
ԡޱһǻƼҵȵ񣬱ԷԶС
ޱ̾һ
ƲĵҪܰȵǻƼҾͺˣϲ
ޱിӴŮ棬ȶһӤĲˡ
˵ߺģȴ⡣
üһૣȵڼС
Ĭˣʮأòײܹ
ǶΣǶ˵˼ҪȥϣȥܵĶԼϵ˺á
ȴҪΪƼҵĺˣǿŮ
Ҳϵģúò׵Ľʹ߽⡣
⻹򵥡һѳ˼﻽
ֻҲǻޱĸ΢΢һЦǻƼڶ࣬μҹܹ޽Ƽҡ
ȵּǿϷ˺̫̫֮ϵ
-

1655 ѡ

ǻƼҲ˳ģμҡ
ţ۾һ
ƼҶ̫̫Թɫһ⸱飬֪Ķˡ
̵˵Ҳмֵ
ƼҶ̫̫֪µϣҪʲôкĿġ
ϣҲʲôˣǡ
ƼҶ̫̫˼תͻȻ뵽пֿܵܡ
ǾμҵСѾͷ˻ƼҵĸҪڻƼҡ
ǣ˽ͨ˻Ƽ߹ͺΪ˵
ʲôʮ𣬻ƼǰȵǩҲƵġ
Խ룬ƼҶ̫̫Խֿܡ
ʱƼҶ̫̫ȾһĨζЦ
˳һ£μλ⡣
ֺ̫̫Ҳ˳һˡС
ƼҶ̫̫߬ģμҳСسǣſزǶࡣ
λμСǸòڣƥʵίǡ
ƼҶ̫̫һΪԷôı顣
ϱǻƼҵжͲǸССǿϲ١
ͽǻƼҵãȢеһΣƼҶ̫̫Цѯʡ
ȢˣЩ⶯
ƼҶ̫̫ٽԣһܼ޽ƼңҲɵĸ׵շز
ԣͷ
μŮޣһһÿʡ
ֶǿεĿ˶ϲƼӵܻ治
ڣĸշһ
ԷѾͷѾףᡭﻺڡ
ԶδףҲǸСѾͷ
ǾãǻƼĸӵܻʣ
Ŀ⣬ڻƼλһɨ
Ƽ̫̫΢΢һЦ̩ɽ
ⷿûӣֻӣСԲ䡣
൱ҲԸԼĶӣȥȢһ¡Ѿͷ
ĸףش󷿣кʵѡ
Ƽ̫̫Ŀ׼Ҳ˳ƿȥ
ĸףƼҴ̫̫ڣǴӣϴ϶ѳס
ԶѾͷΪ檣ǲ̫ίԶѾͷˣ
ƼҴ̫̫һ١
˵ָⷿĵӣҲӣڻƼʮλже
ҲѾףڻڻǻƼ
ǻƼȢġ¾ֻжǷˡ
ƼҴ̫̫Ƥ˻ȥ
˾ϻƼҶ̫̫⣬㿪ڵⷿδס
Ҳʮ壬ֻԶѾͷСһ£ʡ
ǰջˣ˵ڷܿ̿࣬ڶһ츳гϢ
ΪǫȢԶҲһ׮Ե
ƼҶ̫̫ϹЦݣֹ壬ѯʵĿĵŴ𰸡
𡭡ૡ
ƼСڶ࣬ҲȻϲģߴתġ
ĬĬŵģ߾Ǻߡ
̸ϲϲֻ˵ڸбȽϵͣڻƼڶֵвڣۡ
ҲǻΪЩľګһ˵ѧϡ
һ˳ĻƼңǽȻͬ
ϧӳĸǻƼҶ̫̫ߵĴѾߣΪѲȥ
Ϊ˼Ȳϲһ԰һԥ
ߣΪѡƼҶ̫̫ϰˡ
ֻǡҡҡͷ
Ҳ֪ϱزͬ⣬ԼĶȢ¡Ѿͷ
ɣüͷ˻֡
Ͻһ
ĸޱˣ۵ɵԲ㶵Ŀš
кһѻͷɹȫãȻ
⡭⡭̬ķչôĲһ
˻ӣô£һһĿǡ
ȴ˶ߣҪȢμҵԣ⡭⡭
ޱʶ֣סһֵֻ󣬰ơ
а࣬Ҫ
ޱ㻹к£
ʱѯʵ˹һӱ㻽˻ޱ˼
ûû£ޱ͵ҡҡͷ
һĨЦĸŮǾãϲȵμλС
ֻȢԶ㣬һϲȵԷ㣬ǻƼҪ
޷ҡҡͷ
һжϲȵ㱨ϲҲԸǰǿ󲻵á
ԷѾͷѾףǻƼҲΪһ֮˽ԷѾͷԵ
Ҫˣ˰֡
ϲȵ֮˵٣ҲֻǸ롣
ԸƼףĻΪշϣȫ֮顣
ĸޱ졣
ˣִ̧ϡ
-

1656 Ը

˵Ƕæȥɣˡ
裬ȥĸ˵Ҫ̡
ԵĽԸ
ǣϷˣӦ£ٳӡ
ƼĻҲ׷Լͬߣһһۡ
Щ±޹أֻۡ
ɻ߹ȴһľᣬƼ￿Ҳδ
ֱԺͬʱͣ½Ųͷͷ˽
ôˣȿڡ
ý֪˺£
ƼͻƼ߹ޱͬƽʱߵıȽϽɾҲӼҡ
ֻ˻Ļ󣬲ҡҡͷ
֪صģ˭֪ʲô
۾Ĵ˿ѹҵǷͶߵĺܽ
ƼָȻΪһжͻѲ˸ϵ
һŶ磬Ϊܵõʲôô
ƼЦһԻޱΪΪм
ʱ仹úֺõĸû׼ܵõһź£ɱʲôǿ
˵Ƽһתٴȷϵ˵ӣޱͶߵĽ
ǣƼͷ
գƼﴹӣɫĪ
ܻޱĿʲĵĸƼҴֺ̫̫õĸ
ˣƼ˰֣ͻƼ
תڴ󷿵Ժ䣬ȥĽŲЩС
Ƽվԭؿһ¶ζЦ
ޱͻãƫ⡣
Թϴס뿪
صʱסԺ󣬱ֱӽԷãĻ˵һ顣
ԶڻƼңϱ
üͷ鲻á
ǲƼҼ죬һŮȻˡ
ϼοơ
ʲôԷͬʱ
Ư۾Ծĵɴ˫вͬǳֳĹʡ
ƼҪȢԶԷüһ˭ѽ
Է֪Ƽӱһʮˣ൱ҲУֻǲ֪ľĸ
˵Ƕүϴ
ү
Է룬üͷšĸǲ𣿡
Է𾪲ѣĿϡ
ϵ˽Լϵ飬ӦòԸԼŮȥ޸Ů
Ǻĸš
ԣϽ͵ǴĸѾˡ
ֻҪԶͬ£ͰӼ£Ƽҵӡ
˵ЩҲ߳󣬳ԴöȲӲΨһǼǸ

Էһ飬ӾӣʹǼǵĸ£Ҳ޷͵ĸᲢۡ
Ѫǰأ
ִˣƲֻǲʵ
Ͼ˭Ҳ޷ϣ֮ƽƣͥҲ
̣ǹҲλƼ߹Ƿ
˵̨ôԶͲʰɣ
μǰ֮λӢӻģҲѪܵĽѵһֱΪ䡣
ټ֮£ҲΪ·;ңԶϢͨ޷֪ףֵĶ׵³
дνѵԷϻͬ⡣
һ̾
Ҳǿǵһ㣬ûӦ¡
̵ܾĺ⣡
ȷʵǡ⣡ֻ⣬μ޸ܡ
ҲԶ޽Ƽңշܺù
ϰ˵˼룬˵һ顣
ȷǣڹŴý׵Ӳȷе˵֮͡
֪֪ףܵõĹذ
Ҳ˺ܶĸףԸԼŮ޻ңüС
̣ҲԸ⣡
Сһ䣬ᶨ˵Լ뷨
Ը⣡
֪㲻Ը⡣Ƴһۡ
ҲûӦ£ǰ¸˵˵ҪӦˡ
һۣ㻹ַ죡
ŮԸ̫ˣ־ֻҪԸģҲûá
ٺ٣ԸЦ
ĵ̣ҵͱˡ
Ҿңү̵ߣĶҲȥ
˭ԸƵģϰһۣĽ
ŮܱƼҿУ˵μҵĹ㹻㡣
Ƽ˵۹Ҳãֻǿϧˡ
ͬʱƼĳ鷿ӵ˻ޱݹ
ĻðɣźݺһߣһԵĵӱڵأˡ
үôˣ
һСѾƿţεεĿţһ˫۾üĿ飬˴ȶ
һ˵ĳɽյĻȴܡ
-

1657 ̯

˺ôޱµľ֣ôˣ˼¡
ּĻСѾ´档
ֺݺһƣԵѾ˸ġ
ԼƿţǵĳԺȥ
Ƭ̺
ƼҴ̫̫ķ˽𣬽űǲ豭ص
ŵĻлƼҴ̫̫
ƽʱϹҲˣֻҪﶼһֻ۱һֻۡ
վ˼ıϣԽԽȥˣ
ǻƼңǴ󷿵㶪
Ҹ㡭ƼҴ̫̫ݺһ˦ӣ¾޿ܣİɣ
Ϊβɣ
ܿĲ豭Ĳա
ĵжԷϲɫкβԣ
Էò绨ɫɲͣ뷿֮顣
ҲΪǻƼҴڽӴ֦ɢҶкβɣ
鿴ŻƼҴ̫̫ɫŭⱩ
̽͵˵ˣԷĸݣΪϣӱز
ЩС˼ҵŮϣ֮õ£֪ԷòԸ
㡢ݵúȥܻ˼Ů
ƼҴ̫̫Ҫ
æ˹ȥȴҲΪТ˳ĸ
ĸ˺òϣ߶һʱա
ϧĸмҪչˣ޷μǱ̨Զ
ܰԷ£񲻽ĸһ׮¡
ȫĺ£׳ȫ
ѧӣƼҴ̫̫ϹҾ
ǣԣƼҴ̫̫Цһ
ʱ㵽֪Т˳ĸˡ
ƽʱ֮ʱô֪˼Ϊٵġ
ǰǲ𣡡
ƤЦСĿƼҴָ̫̫
ָ췢ĵұֻ֤ҪԷΪ檣ӶȻģԲԣ¥˹ݡ
ģƼҴ̫̫üŰɡ
ģǧȷ
صĵͷ۾ɴƺûƼҴ̫̫Լľġ
뵽һ䣬ͷϱ㱻һصı
ʹĿƼҴ̫̫
ֻƼҴ̫̫ٴδ
һߴһߵ֪Īĸ˵˵Щ㷢ģһˣ
ǰЩ㻹ұ֤ԲõĻ⡣
ȴΪ㡣
ˣˣһߺһ߶㡣
Ȼھɫ֮䣬ӱͿա
ɱϾᣬƼҴ̫̫Ҫ֣һɱܿ
ӴĿɲǻ⣬һ׮õԵ
˵꣬һ档
ƼҴ̫̫վҧгݵ͸ȥ߲ѡ
ӣһҪ
ǸƽŮӵ¸ս죬Ϊܵѵһģܰһӡ
˭֪ǰŸչžͰԼұͷϣƼҴ̫̫ܲա
ϴܰýʱҲǸǧ֤֤˵ģȥΪһ󡣡
ءƼҴ̫̫ݺһɡ
ﻳɣԼϱǲʲôǷʲôծӽծġ
ɱΪ£ڻѾͷһΡ
ڰǰҵֶŮƸ͡
ӿУЩֶΣ˼ӣŪҪҪһʧ͡
ֶŮֻЩʧ˺ܶӡ
˵ֳ䳤ɩŮ޽ǻƼΪ檡
¹ȥˣԸˣҲöˡ
˭뵽̶̼¹ȥͶǧʧ¡
»ָԣύѣ¥˹ݣŮӳ֡
ǲһʧڷϡ
ܰúԷǲͬģ
кβͬ
ƼҴ̫̫Цһһ۱㿴˻뷨
УԷúλܰΨһǣøΣ˸һЩ
Բͬ⣡ƼҴ̫̫˺ġ
滽ţ˰үãûҵԲ뿪Ժ벽
ˣⲻҪ
ʱûֻҪװٸһ֤˳ҡ
˼Ĺų
һȴͬμǱˣָ̨á
һֱţʧȥԷ׽Ļᡣ
żӵת
ͻȻ˻ޱϣᵽһ¡
ǰһ̵ҪԶߣΪҪֺĸ
-

1658 

ǶһǴҲҪһֵĸأ
˵ԷòϲȵǻƼҡһ

һһ˵飬Ҫ˵ƼҴ̫̫ĸ⼱С
һΣƽ̫̫ȴΪ͵Ļ˻֣ˣȥɣ
ܺãܳʣ
ƼҴ̫̫ϬĿ⣬ڽļһһɨ˼֮
ǣˣλӦ¡
һһվΧһȦѻȦС
үˣ
ڻ˴ȥͬʱƼԺټ
̫̫үūŹ˹̫̫ͣȥ޾Ʋˡ
ţƼҴ̫̫һ٣ʵ֪ʲôĹͣүн
ƼҴ̫̫ɻѣƼðƲˣϯרŵĴԼ︺
ҪȥԶ٣ɼ³©Ŀ˱Ȼһ㣬λڻƼ֮ϡ
ܼѹصүû˵ūֻ֪Ǵӱġ
˵ǸˣﾭӪƥ⡣
·ܹ㣬Ǳ߶ǣߣ˵ϻڱмк
ѹ֣ƼҴ̫̫Ȼĵͷ
ǻƼڿƻŽأʵԴүȥ󣬻Ƽҵ֮ǰв硣
˵ϻǼս裬ƼҵҲʼÿ¡
ͨ෽ȶסǰ档
ƼҴүüָٹ⣬ֻѰԮչ⣬߾Ŀꡣ
ֻϧǱ۸ӣû˴죬ûм·ƼҪһţֱԾĹһСıǡ
ͻȻðˣԻƼ˵ֱѩ̿
ƼҴүҪ£ΪƼ̫̫᲻
ȥү͹ȥţǱ߾ԲֲĴͼɡ
ǣټҹūȥ

պ
ů·Եʼ촵΢Ҳ˿ů⡣
ֵ֮ʣȷǳ̤ĺüڡ
һ죬ԷԺڣһһɹ̫
ȴԺ̵Ѿ߹ԷС㣬ԶС㣬СߵĴѾ
ţԷ˫˫񣬴˾񣬡ɡ
һ䣬Ѿ¡
һĹ򣬱һʮ꣬ЩСѾͷԷǰ
СѾͷūλС㣡
˷ǰǷҼС֮ԷСȥһ𡣡
ţԷüһޱȥ
С˵кҪ£
ġСѾü䣬صҼСϴڹ˵ƴͼϡ档
üеףԹˣ
ȴ޴֣ԷСȥ̽һ
ǺðɣԷӦ¡
ҹȥɣԷ˵
ڻƼͣ¹ܺͻƼҽײ׽
˼ҼͷϣΪˣû֮ĵ
ԶҪҪһȥԷʵ
ˣˣҡͷ
˻֣ߴٵԷԼȥɣ
˵ţվ˸
û˯ãȻȥ
˵꣬Կ뿪ڱż˵ķƲƲ졣
ƼҲһˣӴĻƼС㲻٣˵Ը죬ȴûһϲġ
ܾЩ۶࣬ơ
һ仰䣬лͣڿӣ֮һСģͻǵ塣
ԿЩ˾ûѾͷôʵϡ
ദ̫ۣ
аɣԷĬĬͷ
ȥıӰҡͷʧЦȥˣһٻ㡣
˵꣬Էعǰ·ɡ
ƼҺܴ󣬱֮ԷھǵõĸۡҪϼ֡
ɽʯͤˮ鿣ĳȣͤز١
רΪϷ㣬Ϸ̨
ԷڻޱСѾߵʯС·ϡ
һһ߿ĬĬ۲ŻƼԺľ¡
˰죬˼·ȴյ㡣
ʱԷĽŲȻͣüͷһ£·ӦòȥɪԺ·ɣ
ɪ޶ʮңһһ˼꣬ׯԺ۴жž顣
ɪֱȡʫǻޱͥԺ
СѾعԷ΢΢һЦϺ֮ɫ
ԷС㣬ãҼСûԺȥ˺ɻι㣬ء
ŶԷһۡ
һƬ̹˵ѵӣ˵ͷ
Ǳ֮ԣȥɻذɣ
-

1659 

Է˵ţСѾ߻عѸһۡ
каڰȫϵ赣ġ
һ·ƹ˼ɽ˻Ƽҵĺɻԡ
Էһ̧ͷȻ㿴ԶһŮӣɻ
Է˺Ѹʾ⡣
æϵĶŵһߣĴ˫֡
óøָԷӭ
Է㣡ޱš
Ϊܹʱڼ٣ͷȾһ㱡ĺա
߱ãԷ΢΢һЦϾѺõ̬
ڵôһˣ
Ƽҵĺɻغܴ󣬻ޱһˣûѾշڴ˼ҵС˵ӦһΣյ°ɣ
Էš
ޱȴĵһЦ͵Լ㣬һιġ
£;ˣֻʣһˡ
գԷͷ
Ϊǻޱһڴ˵£Ҳû˼ȥϸ׷ɣֻһʰˡ
㿪ʵղߵѾ߹˵ҪƴͼЩطҪҡ
֪ԷĿڻޱһɨûϣΧʲô
ޱһԴҡҡͷ˼һЦ
ԴԼԽˣֽƴͼһ¡
˭뵽ҾȻ˴õͼΣֻš
ޱΪԼĶģ͵һ̾һԼû޵ӡ
㣡ޱƫͷԸźȥɪԺ׼õƴͼͼù
УˮЩӹҺԷҪ߶һ
˵ޱʶԼȥԸԷԵѾߣǲʡ
̿Է͵Է㣬ԵѾߣȥɨͥԺߵֲ㡣
СѾͷһˣû취ôණ
㿴ܲߵĺ䡭ȥһæ
ޱ۾ģСš
˵ݶϣԷΪһ͵Ŀˣ˻ƼҵдвӦ֮
Ȼ̫ú䣬زĵط뿪ߡ
ʱҲֻӲͷƤĵͷⶼСһ׮
䣬ȥæɣԷʹ˸ɫ
ǣӦ¡
תĿⲻɨĳһ䣬ָ΢һš
һк󣬱󣬾ȥ˽ɪԺ
Ŀ뿪Ӱʧڣޱƺһ
Էԡ
ĿԽԷļ򣬿ԶȥѸջߡ
ϣޱһסһ
ҶۡҶͻȻۡ
Է㣬ҽܳԻ˶ͻȻʣҪȥһ
ҡҡϾͻ
ޱһ˵ţδԷӦѸתԶȥ
㡭Է̧֣ûȿ˵ͱޱһŪȦˡ
վԭأﰵ׸ʲô
ԷͷգĬĬķ˸ۡ
ֲɵ𣬸ȱۡ
ôܿޱǹ֧˺䣬ֹߵһ
ôˣ
ޱôɣΪʲôأ
ܿ죬Է֪˴𰸡
δȻĳһҵĽŲڿٵķƶ
ԷȻתһӵӰӳ
ȻǻƼҴ󷿵Ķү
Էã˷ܵĺţ˹
Ϊⷬ˶ȾһĨ֮ɫмκ˳Ŷ
һУ޷˫۾ڿԷʱļ
ڴ˵أ
ԷɫƳһۣ˲²⡣
һ׻˵úãôɺ֮£ɺ϶˱Ϊ
վǰĻһ㡣
ҿԷڴˣˡ
Ŵֻĺ˳
Ϊ˶󣬶ֱƽ󣬻ָһ湫ӵģ
Է¶ΪǵģЦݡ
еʵԷסĿɻ̹
˷̵Ĳ˳ģв֮һҪԱ˵綨ΪԷ
ԽԽᣬ˼ૡ
ԷĿ⣬һƬĳ֮ɫ
˵֮סԷʾοʡ
κԷ飬֮ʱ˺˼һľ롣
ͬʱӣлģԷܺá
ѾߣҲδаֲ֮
ǾͺãǾͺãһ
Էùúãһ⣬Ҳ͸ŷˡ
-

1660 ļ

áüͷ
µĵԴĸãҹǹҡ
¼Ӳ˱á
±óԲã˯ã⣬ʵ磬ҹ¡
һ˵һ̾ԷĹġ
˵֮ŲԾǰ綯
Է״ϱˡ
ǰ٣պ˺١
ͬʱҧгݵİƼ쵰á
ǹǰ˵ЩеûĶ֮
ޱǰףĻָʹߡ
Էŭȴһƽ·֪˵ʲô
ӦģƼǼعص˼ңеҲعأûаֵ֮
Էѹضҧġ
ﰵƼҵ˶չء
ôΪƼҵĹӣҪǲǸˣûƤǰ
ϧԷվδ͹˻Ƥĳ̶ȡ
ֻԷ֮ԣǵûȴ֮⣬¶ϲһ˫۾Խȳ
ֱĶԷش˼ﲨת֮Ũ
òίͺãн˵£һҪԱ˵
ժժҲñÿ
ʵװһ˫۾ǧҪԷ˵ҪԷ̹ס
Դãǣơ
Է˯飬£ǱõӰӣ֮ȥ
þôڱ˸Ҳݲˡ
Էãһ
̧ͷ֣صĵóȫ˱һݳհ֮ġ
زṼãԸЯֹͷ
Яֹͷ
ԷЦȻԵǰߣǸɫж
ǽһ棬һϷб׾ǲ֪ν
ԷŭѣȴƵᡣ
üԷ֪ȢӣϣͨЯֹͷ
ֺηЦһ벻⡣
ǣǱãԷļϵˣᲢۣ
ֻǲڣá
˵¶Ц
٬ĿԷĵĪԷóԴˣ
ȣԷһûЩǺ
ԴףԴף
ԷĬĬ˸ۣ룬ǵöžΪԴס
ԷĿһۣˣǺ˷һȽϣۡ
Ϲۣῴ
ԷСĴӵı飬Ȼֻǽһ˲ȴǡñһֱ۲Ļ׽
üͷһ壬һ˿⣬Ļ˹顣
˫ֶ˶Ҫſ۰̧ȴԷ䱸֮ɫ
ͻŻԷæ¡
ǿȣԸĸԸͶͱ
ܡһЦ
Է𣬡н檻ƣԷͲȥˡ
Էֱ˵ľܾ
μȻССֻмĶȴҲʳǡ
Ů֮£üŮΪ檣ҹˡ
Է΢΢һ䣬Żһ񣬿ĵμҹ档
Աĺ⡭Է;лˣ
ԷһС˵ࡣ
˫ڵ˷֮⣬ȴǳĲΡ
ܾˣ
Щ⣬־ú֮С
ϾƸЩʱգμҵλãûǰתǲԸġ
ȻҲпܹݣܻӭȤ
飬ֲû
ָһս¶һĨаЦ
ĵСãҪ뷿Уú۰һ
һʫ
ҡҡͷźĵδϣ޲ͬá
ʱоֻ޲
ã֪ʫеУģֱ
Ȼʮͷɵ곤üֵ꣬ʻ֮䡣
ȢΪƼҴڽӴⶼ£⡣
֣΢΢һǵǸ
Է檣ֻϧֻίˡ
˱÷ģһĶԷϣ˷ֺ
óº󣬱ȻԷǧ裬۰֣Է
˵ţôʱ˿Ҳ㵽˻ǱǰҪӵ뻳
̧ȥȴԷ˶վԭء
֮ϲΪԷԴʴ򶯣׼λƼҶүĴ
-

1661 

ϲɢ΢΢ԽԽ
Ǻܿ죬ı㽩ס
ֻԷϲϲûŮϷ˵黰ʱĽߡ
ų֣̿ЩóֵıͨͨûУֻһЦ
Ҫϸ֮ʱһģϺʲôʱѵһڵء
˭󺰣䱸֮ģѸٻͷҹ
Ŀɽһ˭˭Ͻҳ
˵طΧΧտֻмɽǴɽʯƣ֮ء
˲סҪȻôö˶˵ĵڵأɲΪԼȽŲá
ĶţԴ
һɨ㿴ԼһСʯӵ䡣
ЦȻ˰
ëŭǵһƼ֮ھ͸ףǳ˼ӡ
ϽүһǱץסСı
飡
δ䣬ְһֱµڵء
תͷȥͼλĵ˶ãջ߳Ľš
ķһƳƿ˰㡣
ĵڴ̵ϣҲԸ˺Ϊ֮ĪҪ
򡭡Էһһٵвݣ֣ңͣ
仰˵ʱԷԴǿ
ͺǰһ΢С֮ϣϡ
ӣӣ
￩һ¡
벻ףλ¡ıãʲôʲộҸа塣
ڳôһ߸ϵı顣
㡭죬ЩңЩʲô
ԷջĿ⣬ͷҲصȥֻһıӰ
ԲУԷ͵һ
а໤Իֲ壬Ҳڱ˼ǳ¶ˡ
ʶӿ˽ŲԷ
֪ڼɽսǴ⧲֮£бԽǳֵײ˸
Էײļٺƣæʲôһıڵء
ıһ˫Ьɫľ³ѥӳ
ͻأǣ˫ѩѩ׵ѥϣѾӡһöЬӡ
òԷҲ֪ȵġ
ԡԷӣҪǸ
ɻճڣһͷϴ˹ɾ
˵Ź̧̧ţѥӸպ÷Էܹ򵽵ĵط
ʲô
Էǰ˫ѥһ£һ˲תԽãȻ״̬
ԷЦˣɾ
Ǻǣǡ
ȥ˸Էﲻסıֿڡ
ŵ٣Ҳܶࡣ
ôţôģǵһǡ
˲żüã˱ԷĬĬ˵һ䡣
üһһ˿죬Ϊͷϴô죬ͺǡ
Էţһŵأվӣŭĳȥ
Ҫ˭š
ҾǲΣ
Է۾һᣬƵȥ
Ŀԣʯ֮ͫ׼һ
𾪵ıǰͣôֱֱģͻأĹϡ
Ѹ
㣡
㣡
ͬв첻ѣôڴˣ
ԷǰˣһɻƼҴүԼͬ
࿡ֹ߰üۼŹɸ߹
ü΢΢̧򦣬һ߸ϵ̬
Էֵò̫졣
һû뵽ڴ˵صˡ
ھ
ǫ̂
ԷɻзתҲûȻ
˼֮ʱҲͬü
Ҳû뵽صԷȻԶǧ̨ܵ
ŵĻƼǡ
ʵڲ֪˵ʲôá
ⶼ
ؼǡõȥԼЬӣǲܵġ
Ҫճ̨
Ϊ֮ʣһȴ˵˼
ȡȿȣ
ƼҴүεĴһɻ
ɻǿڽ͵ŮµıֶŮһʱ³çײӣӼ¡
ƼҴүº͵һ֣
˵꣬תԷĵԷӵǸ
ƼҴүԼСһ㣬Էʹ˸ɫ
Էһӵݹˣ˺΢΢ϥ
ײ˹СŮӵĲǣ˴˴ĪҪСŮӼƽϡ
Է̧Ѹٿһֿۣ£졣
ӡƺƺЩ԰ɣ
΢˽òţԻƼݣԷ벻ס
ģ֪ӻ᲻飬Ƽϸ˵ء
-

1662 ̽

ɣӻ˻֣ϲƽϡ
ʱһԷһۡ
κԷ̧ͷӣľ֮ɫҲ޷˳
ӰĥСѾͷƬӴһΡ
ӿλʶ
Ӿ֮ʣԱһͻأ
ԭǸżһ̨̣ͬţҲǸڲԹɫ֮
ղԷʱ˽𾪵ı飬˿ʶ
Ŷ𡭡ƼҴү۾һ
ܿҲˡ
ֻ˭Ҳû˵ֲ֪ԨԴԸղŲûơ
˵ʻ룬˵˸ģģǶǵĴ𰸡
²⣬ԷĴϻۣȻܽе˼
ˡһ䣬ǱȻǹʣ⣡ģ
һ䣬Էŵ˵ͷȷʵ
Է̧ͷˮӣ޹Ŀӣѯ֮⡣
ڡԷӽӻ
ݣȻ˳Ļȥ
ǲҲزҴţʵʵ˵á
Է룬֮ĹϵûҪǱȻ
Է̧ȴ𰸡
Ȼ
ʮֻ飬һͨԷҪĺ塣
ڡһһСسǼ
ҼҵҵڱߡѸٽ͡
Щʱţڸضת;һСسǣλ
ȤģԷϸϸۡ
òмѣ˼֮ԡ°
˵š
ߣԷȻˣ˭СѾͷ˺ôĸͷ
ǰ˹䡣
ǰǰԷոŵͷλȷʵء
Ҳ֪ԷתͷŻƼҴүǱߵطС
˭ҪиˣøţǼʣȻ
ǰλӣҹ󣬷棬Ǹѵõļѹӡ
ſأûӡ󣿡
˵ңС䣬Źٲ¶λӼ̡
Էҧ˼ĸ֡
ȪһλͻȻӼɽܲ˼̡
ߡԣ΢ɲĺ˺ߡ
ʲô棬ʲôڷ
ΪղѿڶĻأ
ϰ壡ӻһ
ƫͷƼҴү̸£СѾͷڴˣ¶вɡ
⻰˵Щʵ֮ԡ
ƼҴү״ᣬ̻֣Է߻£ûʲô¾͸ϽԺȥɣ
ǣԷ΢΢ϥԷȥ
˵꣬Էͦӣӵ࣬ͷҲصľֱ߿
ߵһξŲԷһ١
תؿԭǺ׷˻
û°ɣʵ
СѾͷߵʱѾ˲Ծ
ޱʹŹӿ⡣
֮ʹģԷķԸ뿪
һ֪ޱʲô
ǰа㷢ʲô԰ʵҲӦԡ
û£ԷҡͷһĨӦ֮ɫ
ޱΪǴ󷿶ӡ
ԷŽҪģٰ˵һ顣
գݺһ£ָá֨֨죬ɫǡ
ҪҪȥѵѵǣ
зݣǸôĵӣҹǲ֪
ˣС󣡡ԷһЦ
ֺ޳ܵɫжϡ
ҪҪȥ졭
ԷüһšƷǵ֣صղڼɽӣȥһ£˴Ҫʲô
ӣһ
ҪӦ£һӰһһգ۵Ĺ˸ǰ
ӵ±㽻ȥɣ
Ůʱ뿪׵
˵ǰȻͷ⼸ּ䣬ȴӺɨΡ
УԷ룬Ӧ
ڰŮӣӣĹֱȺ߳١
Ƚ֮£½ԸȺ׵
ͬʱǵʥӣ߱˶ǲ١
ҲҪע⡭СΪϣ
лģūã֡
£˱ʧ٣νҲҴңȥҲҴҡ
ɽϦͽʧɫ
Էסҷű졣
ӷڴ
-

1663 Լ

ű򿪣׳Էǰ
ţվԷǰ
ô죿ԷЩ졣
ı֪ɴϢٶҲ̫ˣһ졭
˵ʱĹ򣬾Ŷ
Էѯʵȥ
ѹԼȥ۵¥һ𡣡
ԭǱҲˣԷͨ˽һߵʲô
ǡ갢ײȥ±˰ϡ
ʲôʱԷѯʡ
ʱš
ãԷ˵ͷ
ʱ൱ڵߵ㵽ŵ㡣
ڹŴʱҹҹӵܣͨ˼ҸϢҲϢˡ
Է˵ȷǱܿ˵ĺʱ
˭ǻƼҵĿˣǡ¡
䣬׼·ԷתͷԸš
ǹһĨЦҹ׼ʱᣡ
ҹˮ繳
ʱĩٽʱ֮ʱźɫӰڻƼΧǽߡ
ֻȫںڵĳǣҹɫ֮£ѷֱס
Сģ͵ͻһ
ֱۣסԷһԾ̤Χǽ
˫һ㣬顱һΧǽĵ档
֮䣬Է˾ѴμԺμԺ⡣
߰ɣԷ˵һ䣬ĪҪλӾõȡ
۵¥ڡ
ķԸ˱þƲˣһߺȲһڴ˵Ⱥ
ֱٽʱԷٳδ֣ﲻһ˿ꡣ
⣬ԷǸѾͷĪⲻ
ǹ˼Ůദ
Ҳûؾǡ
ȻӦˡס豭Ȼһŭ
ģȻӦ͸øԼϷˣˣز
򱱺커ţҲҪԣʳ
飡ӰеĲ豭صķϣˮżˮձ֮ϡ
ʱڷĻ򿪷ţһ䣬ˡ
ţɫĽӰǰ
ӲĶһ٣ĬȻ̧ͷЦôļӣǽ˺õȣ
һбƳһ۷ȼ㡣
˸ʣǶҲűǡĺܣ
ЦЦȻѶ
ǸԷһжֳ⡣
ŵʱ򣬱Щǣס˽ţ޷Լӵ¼£
Էϥѹһ
ûӿڣԼǰµСƺһ
һ̧𣬡ԷԷһӵ񡣡
˵ջ֣΢ζǼ䡣
ȿȣԷǺȣһ˫۾Ⱦɫ޹
һӷһ
񣬸𡣡
ãԷӦˬ졣
ɴĻص˵Ǳ㷣
˵꣬ٴ̧˾ƺѱ
һˮƮȻ£ûһװ˾Ʊ
һԷ˾飬ڿҰҲϸϸƷζֻѾƹУˡһ½ǡ
Է紵Щ׵գĨ졣
ˮƮȴǿ򶨡
ˣ
ĬĬĵǣһĨЦ״Ρ
˽һʱСѾͷҪô̸飿
Ա񣬲֪ƾǷԷǷԼ
յĵ˾÷Ӿƣ÷ƣºͣʺŮá
ףˣӼҪʲô
Էҡͷʵڲʤе¼Цˡ
Ĳʤ
ӰŰɣеŮҲżСߡ
Ե檣Ҳ֮ʱС
ȴλǸ͵
۾һ뵽ʲôȤүӢţơ
ΪδޣСǸַġ
ƺΪԼһСһϸϸƷζ
ϷʵĵŮӵԷΪ죬ֺ÷ΪΡ
㶼Ҳֻܶؿշʧˣ
Ҳǣ
Ӵ΢ЦЦʾԷ¡
ԷҲûĺӺ󣬱̬ǧһ
ǣЦлӵ¹ģֻǵµķദ֮δˡ
ϾҼбľ𣡡
һζֺãŮǧƪһɣ˾÷ƿɳ£ȱ⡣
ԡԷҡҡͷӵԷֻˡ
ȴ
գЦһһ
Ȼ᱾µһƬ⣬Ǿ͡ˣ
-

1664 ƺ

ֻ֣˵Էԣţ٣
ǺǣԷ΢ЦԶԡ
ˣջĿ⣬лĪԣ˵¡
֪ƼǺιϵ
ջЦ֮ɫһĶԷʵ
ݡԷش
ҲδֱԵƼҵϷҵĸǼʮδ׽ãҲһʱϡ
ݹϵǱǰһ𡭡
Է֮˵һ¡
ЩͲܣĵ飬һĹϸϾͻĮ̇ϡ
ԷҲתתɴֱӸ֪á
˵꣬Է̧ͷ֣سŵ·ģµԷȻؿƿй¶֡
Է·ϱѾˡ
̨ƼҾʲô޹أ鷳
ȻûñʧǸˣ
΢΢һЦ֮ʡ
ȻˡҲڣ˵ʵ
´˴ǰΪ񣬼Ҫ
ǲй¶ȥѰ˺ۼʹʧܣ±زġ
˵ɫһ䣬˵ǰͷʱ飬¾һ档
ˡ
ϣóԳ̬һȫʼҷ緶ԡ
ţԷƵĵͷһԣҲδһϻͼ򵥵һš֡
⵽ӻ۵һƣ֪ηй֪ճΪ
˵£۸˵ɡ
˵ʡ
üͷһšøԷ
зӽģ
ˣԾڴˣ
ջĿ⣬̸ֽƾգָҹİ̬
òƵĵݱ۲죬Ƽƺ֪ݣ
ȷʵû˵Է̧ͷ۾ϵƵŹ⡣
һ֣¶˿Сʽı׼ʽ΢Ц
±ܣԷڴл
˾һԷҲѰѱ͵С
ǡӱܣܣǷƺ⡣
ҲŵܵĿԣ˲ӷģٷ
Ȼ
ԷĻӲԵЦЦһ䡣
ԴҲʵϣзѽ
ǺǡԷЦǡ
˵㰮ô˵ô˵˾ͺã
ˣһ
㲻죬Ҳԣǡ
ӶԷһۣĵͬܡ
ȿȣԷ˲ϳֳã֮ɫ
װûԺĵƺѽҹȻʺƣ
˵գԷͷ汻һߡ
ǺǡֵЦ
ѱǰһƣ˵Ǳɣ
Ӵˣ÷ӾĴ˵
ʱˡԷʱվ
ĵӵûԸԷȥˡ
ȥɣӴСƵĻ˻֡
ˣ˵ӻͻȻס
ʲôԷ̧ͷ¶ѯ֮ɫ
û£ɫĪЦЦ
߰ɣҲҪϢˡ
һҰգֵ̨ϣӰ¹ӳ½
ʱ򣬽ֵߵĵѴȡ
Χûа͸žޱȣĳӰЩį

Է˲ڽֵϣˣһһҰԷ롣
ʱͻȻڣҹе
ӳ̨ȻС£ҪҪȥŶˣѯһ

ϵõ˰ͬ
ϢһͨӳڴˣǱ߱
ȥŶ̽ΪãԷǣС
ˣԷҡͷ
أǷɸ봫飬һһҲҪʱ䡣
δŸ뷵أǱ뿪̨
ԡԷãȥŶѯù
Ҳų̂ٹվ뿪Ǻõļƻ
ӳ֣б
Է죬Ųһ٣Ҵ֮ǰȥ
̨ȷѪ꣬Ҳμ޹ϵ
ڻƼҡԷ롣
ǶǲɻƼҵʲôǽӴʱжҲֲ塣
¹壬ֻѡܱ
ƳԷ뷨οôǶԵġ
μҵĵӱڣǲ͵֮䣬ʵ֮١
ʲôƻҲв֪ǼʱΪ
ţԷͷ
һ㣬û԰ͺ˵Ǿ˼ġ
-

1665 1

Ϣͨ뾩̨֮£ȻǵĶĿ
ƼйأǻǣμңǱ߿϶жزԹۡ
ڻûŶԷ룬Ϊ±زǣУŻⷬ
Ϊͨһ㣬ԷŻֹˮ
һ磬Էϴ硣
һֺĵİյҹжʬ𼣣ЦЦ
ʱű죬˽Էߡ
ѹ̫̫ԶѾȥ緹
Էͷźһȥסķ䡣
˳Թ緹ԷѻƼҰŹ̼˵˴򷢳ȥ
ϵ̣뿪ҲжˣǲǸûȥˣ
Է˷֮¡
ûȻشǾһСȦ֮ɫмֲԸ⡣
㣬ǰʱ򲻾˵ˣٹŻȥ𣿡
ôô졭Ҫ
ƻûб仯졣Է̧ͷһۡ
ɫƽлһЩûдԻչȥΪá
ܰɣ
ɹֽгŰɵĿԷ
㣬һô©
ǲǡһתסŲģ
ɺͻƼҵСү֣ܿ浽һȥż渮
ÿֲ֣˼񣬷˼ڵһ
Ȼûأ
ǣ
ɱһʣ˭ԷĵͷסĲģ
ôԷ
ôԷ
ϣԷ׷׿ԷеĵǲǷʲô£
ϣͬʱüڴˣƼҶǵչ˲νܵ
¾ϸҲа
ʵ벻Էкβ֮ǡ
ԷǲǻƼҵǰʲôӣ
ɫһ壬Ʋ˳飿
뵽ģҲɡ
ϾڻƼûб¶ңƼֻǵͨƽա
֪ĸУͳһŮ֮õʥ׷Ľг͢ھϷˡ
ƾڻƼ˵ǾԵѹ
ϲ¶ǲҫҲƼͽǡ
˭뵽ˣǻƼҵãǡ
ԷҪҪ̡졣
ԭ򡣡Էʸڷϡ
Ƽһ᲻ῴǣ𰸵Ȼǡǵģ
Ҳᣬϵ׽㣬֮ԸϵѪϵ
ǶԴϣԷԣɵμҺ󱲣ϧ֮顣
ƼҵˡμҼ˴δ档
ǵ֪ԷǴݣ
Щ߸ϣۿ˵̬Ҳ⡣
εĺãҲǸӣδϱֳ
Էʲôˡ˵֪Բ׾ٵı㲶׽
Ϊʲôü
ƼҵĵԷʲôɼҪ뿪
һͼƻ
ҲţһƻȫŮͻȻ뵽ʲôûģ
ԷͷͻȻ뵽ʲô
۾һʵǲΪޱԼȥ֮䷢ʲô£
ԾһкúõģԷͻȻȻԭ
ôĿܣͷԷֿʱ䡣
ҲԷȥޱʱ
Բڣղѣ֪Ҿ͸øһȥ
Էһ̾
֪Ҫǲ˵ɣϺͬ飬Ҳ˼롣
ǱޱԼȥ󣬱ҽ֧˺䡭Լ뿪ˡ
Ȼ󷿵Ķ
˵ҡ
Էص㣬ľϣһһ˵һ顣
գԶʱðɣȭͷӣ顱һ죬
˿ûִǲۡ
ֻݺݵĺţ쵰ҷʰɣ
Գ嶯Ҫߣǳ⣬վס
Էڻ
ôȥ˶֪˵ȥ
ŴŮΪҪ˵ȥˣԻԣǷ¡
ɶԷ˵ȴô
Բס̡
εĴӣֱ£йһ
˼ĵҳ嶯ˣûǵôȫ
㣡Է̧֣Եķ¡
ҲΪҺãΪұƽŻôߣҶ֪ˣ
-

1666 2

Է֣ս߬ȭͷ
״ɿȭͷԷ˫գʮָۣҪһ㡣
֤ҾԲ۸ȥ
̧һָֻ֣գڿл˻ӡ
ĿԷ˳ץߣǸʱ㷢ģһҪգԷ
ڷܿ̿ĸŽʦѧһӣʽϤԼϾ֮Ժϰ
ôʱǻЩèĹ
ɹûµߵԷǿࡣ
ıըҧݰĵ´αҿһ
ãԷӦ£ٸǼԶ֣Ҳű

ԣ
ԵͷԷһЦ
һţʼãȻߣٵڵ죬ϴ
СһᣬһĨһظԶ㶼Ůֽ֮ѵǻ׵
ҡӺ㱾Ƿ֮£ͽҰɣ
书Сɣʳ
һĨɫΪճȺԸһֻ֪ȾƣɫĻڻ¡
ҲԼڹΡ
ɹ˹ǣԡ
ˣԷϡ
ߵߣοƵģַŵԹϣḧһ
аĵ񻹲֪Ǳ书ķδС֮ǰ޷
Է룬Ǳ֪ϻ֪ı飬ɣ
ԷɻеķӦҲ¶Ц⡣
ǰұ𣬵ʱѶһţʹܵġ
´Ρڳֲ١
ԷţϾҪ뿪ҪҲûлᡣ
У
У
ԣͬʱӦ˼ȴȻͬ
ֻ´νѵȴǱܿ
ǻͷϵ̣Ȼ£ҲڻƼҴˡ
Ҫվ̴У뿪
УǵģϴӦЩӦ
һҾȥǴ̴к̻ءİ
̣һȥ
ϸǰ˴գ˵š
̶̣δҾǿ㣬һƬҲþܾ
ҾͲһԼϵ㡣
ƤҺ˼˵ܾĻ
˵ˣŻȥ˫ֻغ˺ߡ
֮飬ʱ͵ᣬͲﻹ˼ǿǡ
ҲšԷһԽӻ
˵ã뿪Ժ䣬ԺԷڣ˵˻ؼҵ¡
Ժڡ
Ϻһһڴ֮ϣԷϣɵѧһ㡣
Ĺֱ⡣
㣬ҲһˣǱߵҲͦ࣬벻ˣûȥˡ
ŸУǾͷ̡
ôôͻȻﲻĿϡ
˵˹ôͻȻͻȥˣ
ǲǼдܣ
̰ʵ˭
˭Ƕ߽ӣ˵˲Ļ
ңȥʰŭѡ
㣬ûСҡͷ
̣ûСԷͬʱӻ
һۣԷȵչ˵Ķͦܵģ
Ǵ󲮻ǴĸǼеˣδаֵ
ڼһʮڡ
ֻǰѡԷΪƵü
ͦԶģҲжˣٲȥǱҲõˡ
ⶼ¡˻֡
¼ﵣģǻ򵥣ȥǱ͸Ŷ
˵úõģٹӲŻȥ
áϴȥŲ֪ǱʲôҲ֪ﻹɶˡ
ͼ򵥵ȥ֮Ҳûʲô
룬ξһӹȥҲʡǸ·ʱ򻹵ô
ããϼæܾ
ǱɶУȱԲٴģ˶ȫɶã֡
ôһҡҡͷ
ǼģҸҵģЩϹҶñ棬Ǵ·Ҳûˡ
ҲЩ͸ЩƥƣвƷ
ʣµٸЩΣš
ᣬҲռطһŻۡ
ܵЩϵ˿Ҫȥʱ˵
ջϻ˵ˣһԵĶ
֮ʱ㻹δףҲûױ
-

1667 ү

ŮҲûʲô
ξͶ׼ˣҴȥ˵̵ģǵһ⡣
мӣŮϱ¡
ĺܵϸһ˿©
ͲҪЩǷģ
۾ͺˣŻһ㡫
治׼ЩǼͦõģɶҲȱ
˵ţһ죬ۿžҪ̹ס
ڴʱƿ˽
󻹸һС˴ˣü˳۵ĵϷˣүԷСȥ鷿һˡ
Էȥ鷿һ㶡
ǲŵٴȷϵû
үȷʵԷȥ鷿
鷿ڴ˼ǽҪ֮أ̸¡
ƼЩСУܳ鷿Ҳ޼
һãǴ˻
ϷˣǰѸ̧ͷֺܿ촹
ūУүȷʵǷԸԷСȥ鷿
ҧ鷿֡
ϺҲЩ£ö˶˵ģƼҴүΪʲôҪԷȥ鷿
ѵǡ˾ɫһ
ƼӣӴĶŮ죬ͻƼλݣɻǲˡ
Ե޹ʵģƼҴүԷȥΨһɱǡ
̣ҸԷһȥؿԷ
²СҡҡͷΪѵĿԡ
үֻԷС㣬ԶСǸţūǲý
ûµģģ
Է΢ɲҡҡͷһǰԵ
ȻǴ룬ҹȥһ˾ǡ
̺ԶţҾС
Էҧ˺֡
ǰкأ
ϣһ˲
书ãţ޸֮Ҫǿˡ
ڻƼңǻƼҴүԷȥһˣҲʲô¡
ǡʱܾС
УԷȥɣϵ˵ͷ
ĿԷһָۣĶ󲮺ú˵ǳ
ףԷ⣬ϵ˼
ԸܾͺãҪ˻ƼҴүӡ
߰ɣ
Է˵һڻƼ˵ĺ棬ֱȥǰԺ
ƼԺӺܴ˴Էͺҹգ߳һξ󣬱㵽˻ƼԺ鷿ǰ

̧鷿ţͬʱүԷСˡ
ɣ鷿ڴ
˺һԷĵԷС
ںҪͷȴ
У俴Էһۣ˵ͷűߡ
ѹȥɣҾǡ
Ҳ֪
ãԷ˵ƿţ漴ϡ
Ƽҵ鷿ܴ󣬾ƼҵԺһϽ־Ȼ
ΨһͶ˼鷿ͬһǣر٣Ϸŵģǻܰڼ
˵鷿˵ǸŵĴ
ֻ𡭡кĶԼˣҲ˽£ǲΪ֪¡
ԷɨۣĿĻƼҴүϡ
ʵ֪󲮽ջԷǰк£
ԷˣƼҴүһЦ
һָָԱߵӵվţ˵
ƼҴүƵĳԷĿźͰЦ
ţ󲮽սҲûʲôҪ£㣬ӡǲʶ
ƼҴүĿרעĿţϴԷһ˿һı顣
Ȼ
ԷеĲ²õ֤ʵ
ϺΪƼҴүŻ¡
ԷԼȴôΪΪϺԲ֪ӵ¡
ȻҪȻҪĶࡣ
ȻλӣǻƼҴүеӡ
ôôʣ
Է峺۾ãǲ⡣
Է첻Ѿ˵𣬺λصʱ
Ǽô򵥰ɣ
ƼҴүһۣϵı⡣
ݣԷֺαŴ󲮡
ôڳûϸʣԷԸڴ˵ʵ𣿡
ƼҴүΪ˾óԹɫ
ڼɽƾӺԷķӦ϶
˾ԲֻǼһô򵥣нӴ
Է֧֧ĵȷʵֻһΡ
һΣԷһָǿ
ǰɡ̫죡ԷԥԥĿڡ
õ˵ǣΪľǷֹѯʡ
ŶƼҴүһɫʽ֣Է˵ǡ
-

1668 ̽ѯ

ƼҴүʵô£˵˵
λӵܹ㣬ܴǵ¿ɲðˡ
ƼҴүüһЦ
οƵĵôʱȥˣλӶûмƽϣҲʲô¡
ʵ
ƼҴүվ֣鷿λ⡣
ԭǻʶʹߴΪ˾Σ
ƼҴүһ̾
𿴴󲮼ҼҴҵʵҲǲά裬һߴ̽䰡
Է󲮡
ƼҴүźģĳĸԷ˵š
ڶвͻأø׽
Էظһ
ǷƤͷ
˵ѽһΪΪλӣҪѵأ
Է˴ıʦ𷣵ĺӹһһ㣬ʻ
һԵĵġ
ǼмãƽʱҲүү󲮶˶飬ϲһЩμǣʲôġ
һȥڣҵһΪȤμ鼮лϲǮ¡
ʱλӾͽˣҪ顣
ҵȻϣ
Էҡҡͷ鶯۾ԡ
¶и󵽣ȿеģʱҲӽϰС
ҪƾʲôøӾ˲ѽ
ԷԲѵһδŮЩԣл¶֪ĵ
˵˴Էཡ
Ϊ¶Һ
Է鿴ŻƼҴүɫһת䡣
ϰͻȻ˵鼮ˡ
ҲǿӲİ鼮˻ȥļ۸Ǹˡ
ԷʵݣȻвʣϣﶼԶ׼ŭɼǼ»Сļļ䡣
ԭ
ԷĻƼҴүշϲһ˵ͨ
λȻʶʱж̣ɴĽӴһŻṫӡ
ԣǾʹ˰֣鼮øԷƼҴүǾȻŵġ
෴鼮£ƼҴү˵ͨ
ԷƼҴү̧ͷһ̾ˣǮʹĥ
ǮƣƲȨ˵Ȳƽ֮ب֮
ƽϰģǷܷϣȡȨУʱػԴ
ЩҲ˵סƼҴүӻ֣Ρ
֮¶ҲĪҪϣĪҪȥӣ˼ӻˡ
ˣȥɣƼҴү
ͻȻŲһ٣תͷЦ̨ҲЩʱˣڸĵġ
пգĸˣǳȥתת
ѾתˡԷţһЦл󲮺⣡
ǰյʱ򣬻ƼҴ̨̫̫תһȦ
ԷҲ˻ᣬһ̨ͻ֮Ĳ
ʲô׬Ǯ
ʲô壿
̨յˮ׼ԷҲ˷ԱԺлչ
ⶼǺ󻰣
󲮣һ࣬ձ̷ء
Է϶ĻŻƼҴү˵һ顣
ôôͻȻƼҴүü
ǧĳһ˲ףȻˣͶһʱա
ʲôĵط͸ĸ˵͵ԼңǧҪ
ƼҴү˳滰һһ׵ģ˵ļΪ
ԷֻѾͷû棬Ļ档
˿𡭡
ˣԺлԷίл
ƼҴүֿһ˴򷢵
鷿ţԷƫͷ俴һۡ
⣬Էһͬȥ
Ժź˿е֪ϣѾȥת뿪

Է˰ŵסԺԶո߼㵽ˡ
ԷȥʱϣڸԵԷʰ
Է󣬱ͣԷѾ˵ˣߡ
㿴ûɶģҪȱɶɶһûƼҵ˴ǳȥðð졣
пջǱߡ
ҲûڿջڵĽʦԼϳĳ
ҲȥͨŶøԼãһȥš
УԷͷ
Ͳˣһðȥš
ϡڳſڼɣ
Է룬ǳڻƼҲãϾ֮ǰͰڿջδƼҡ
-

1669 1

ԷͻȻ֣ǿ»ǲǣ
Ȼʵˣ
УͰ˵ҲûӦ
̧ͷŽſ⣬죬ӣҲ֪Ķȥˣ
һˣ𻶶ˣ
ǾǺȥҡԷ˵ţתͷ䡣
ȥӦԺš
ȵƬ̣ԺڴϤϤĽŲ
Ϊɺͺˣ㿪ڽѵСӣ֪ء
δ䣬ҵš顱һƿ֮
·Żŭ֮ƣҪ˭һ㡣
㡭һӣȻ죬һ̧ͷ㿴һȺվ⡣
ﲢûĺɣһȺԲĻƼˣȷе˵ǻԺ
ô£
Է˵ţҲվѯʵĿ˹ȥվǰͷȵһˡ
ޣǻƼҵĹܼңƼҴү̫̫Ρ
˵ڻƼ֮Уء
ʱȴڵĴˣϣԷԵڵԺ䡣
֪߲ƣ
Է޹ټҰһ䡣
ڴһջĿ⣬һһ۵ĿڵǴ̫̫룡
޹ܼҵҧĺأǸַ·в
ֻҪԷ˵һ֣кһӵϣԷ廨İƼҴ̫̫
ţ
Σ
ϼʶҲ֪ԷȥղŻƼҴүġ롱ͬزǺ¡
ʲô̬ȣŭĿӡ
ֱֱĿ޹ܼʵ˭ǵĵӣҰǼϷ˵˵ɷһԴ
ɫԣóΪ͢ھ˵ϣϺѷɫ
һ̬޹ܼЩ⡣
ԭ룬ϣԷ˾Ǹģû档
ȴϾˣҴϷ˵ɡ
ţȨţ
޹ܼʶҡҡͷջ
а룬⼸ոദˣϱմȾơ
˵ҲǺٻǻƼҸȻƼҲջء
ͨһ㣬޹ܼٿϣԷ˵ĿУҲٴ⡣
һǹ˹֣ȻǻƼҵĵˣԼʼҵڣūŵӣ
̫̫⻰ū˵š
龿ΣԷūһˣȥ˸ǰһһʮ˵һ顣
ԩԷūԻϴϷ
ǲǹΪ
޹ܼҧأĵסһƼҪˣ
޹ܼ鱯ߣԷĿѾǿűС㡣
һͷǶŵһ㣬ݲʳ⣬ǡ
զ£˵
ԣ֪޹ټҾ˵Щʲô
һ仰ȴˣǾʵƼҪԷ
ǺǣǹһĨЦ
顱һճȭ档
ǺôĵӣҪŮǿ֪ǡ
ʲôˣ޹ܼҷϣԷһۡ
˵ǼϷ˵ŮŮҺҲ֡

ԷϲԼͬĵɴۣ໥ӣһƬãȻ
ԷȻعĿ⡣
Ŀ޹ܼѯʵʹܼң˺˻ν⣿
Էüͷһɻϻ֮ɫ
޹ܼҿ̲סġ
Է˵ıǲ֪顣
ѵĲǺģ
벻ǣϷˣү̫̫
ǻƼҵһˣӵ£ֲ
ūҲ˵壬ԷԼ̫̫֪龿Σһ˰ɣ
޹ܼһƫһ
ֻ˻֣óһԷͨ
ǺãԷջĿ⣬ɫ·
̣ͱ𡭡
ԷͷϣԷҪš
Уû˵꣬϶Ȼԡ
ô飬ôܷһȥ
˵ˣԷ
ƼͣΪ˼Ӧ
Ҳܽ۸ȥ˿μҵЦ
ߣץԷԷǰ
ҪΪԼŮֵĿ籩ꡣ
ϣԷǰŸճңʰ궫ҲѶ˹
ʱȥɵĺҲѰ˹Ǳһ˶ĺͷ
Ƭ̡
ƼԺڡ
ɭϣѹֵĽ˴
-

1670 2

һѾߣСģվԺ࣬˫ȴ亹ֱ
С·һŵӣȥҹ
Էԣϣˣ£̤˻ƼԺ
ʱԺĿѾˣλŵǻƼҴүͻƼҴ̫̫
ʱһһѾѰ
߱ǣƼҶƼˡ
󣬻лƼ֮½ࡣ
˵ΣԷҲ֪»Ƽ˶ۼڴˡ
⵱ĿģǿŵˣŮһˡ
СԷûϤһǻޱһ˱ߵѾ㡣
Էʲô
ĸˣ
ƼҴүкһԸߵˣϱӡ
ˣƼҴүʵûչˡ
ʹʸӣܼǵϵݣʧȻס
ٶƼҴүҲѹסǰĵ׵Ļ
⡢⵽ô£
ŻƼıʹݣҪʦĻ˲ջء
ǺƵ̵ƢҲ֮
Ͳ٣ѯʵҸղܼ˵Ǵ󷿵£д£
ǣƼҴү۾صĵͷ
ŵĸڸոգԷˡˡ
ƼҴүסȭͷҧסأȻһģʬ壡
Ѿȥˣ
Ż£ƼҴүϵľҲȥ˴롣
ԷŸֿã֮ǰǸԲУɫƵĴˡ
ں˲ʮ꣬һʹʸ׶ĥӡ
⣡
˻ƼҴүĻ￩һ¡
뵽Է֮ǰ˵ģ¡
޹ܼȥ롱ʱ̬ȣ󡭡ƼǻɵԷͷϡ
ｹ͵£ĸҲܡ
ҲΪͻɵǼԷͷϡ
׻˵׽࣬׽˫û֤ݵ¶ҿɲ˵
ɫȥƼʹʸˣĲѡ
ʱðڳǿƵ̬ȣ硣
˽ģΪãʺӿԼŮͷϡ
ɱ֮ӣԷ˵Ǹ۵㡣
ϲԲ
û˵ġƼҴү̧ͷ
˿վԷ˴ֻԷʵһ¡
֤ҲΪϴȥɣĸĪҪ롣
ƼҴү˵ź»Ҳ㱣ȫ˫档
κλƼҴ̫̫ȴΪȻ̧ͷݺݵĶԷųһ㡣
ҧгݵĵʹģҲԺѲ˸ϵ
㺬Ѫˣһһ˻ȥ
ƾʲô˵Է
ʲô֤ݡ
Զˣ
Էæ֣סԵ죬ٿڡ
ءءء
ԷָģĴ
ˣԷһ䣬һֱֻ˱Եļ
ٳˣֲ˭ɤŴ󡣡
壬ǡԷſסԵ֡
̧ͷƼҴֻ̫̫֣©ٸỹҹġ
ٸ
ٸ
ٸ
ԷһƼ˽һ
ƼҴүͻƼҴ̫̫ϵɫҲһ
˶û뵽ԷȻֱ١
ŴִͬҾ£ûռǵҲû֪
Ǵ˼ңܱ׼ҳ󲻿ۣǹԼûٸ֡
챻ԷȻһ˲ãȻ֪ηӦ
ˣԷȴʵ֪ʬ
ǰʬ
ԷĿڻƼ˵һһɨǿޱʱͣһ˲
ںȴ첻˻ش
ֱһ󣬻ƼҴүſڣʬͣ˸ڡ
ƼҴү˵ţŻƼҴ̫̫һ
͵ĸУ˻ᡭܲˣ
֮顣Էͷʾ⡣
׷ʣˣ
ûСƼҴүҡͷ
Է鷿뿪ʱĶӳ¡
ʱŮ޳һţֻģٹ
ǿһһ飬Ҫ࣬Ϊӱ
鿴£ǻƼŮ컹û뵽硣
󲮣ԷһƼҴүɫ֪û롣
緢£ҲʹģҲ֪ԵΣҪɵͷϡ
-

1671 3

ԷĿ޹ܼϻڸ߻ƼҴүǴ޹ܼϵ֪Լɡ
Ȼŵ˵ƾҾǿڿ˵ԼףԼ޹ĸλǲš
Է˵꣬ǻƼҴ̫̫ղžţԼѲ˸ϵ
ˡԷ룬Ψҳܻ࣬ס
ʶ󲮡ԷŻƼҴүϥһ
֣صĵһǰʬȷʱ
һȷ϶ǷǱס
С˺Ҳܽҳ֣Ϊ籨𡣡
Էһ˵߼дʣƼҴүƼҴ̫̫ڶУĬĬĵͷ
Ƭ̱ӦµǾͰԷԣ޹ܼң
ƼҴүԸȥţһƼһˡ
һ䣬Էһ
ããƼҴүڤ粻֮
ȻҲ֣޷ΪԼϴˢԩ
޹ܼߺ˳Ĭɢѹֵա
ʱϷˣ
˵㿴Զŵ߹
ԭ֪ˮϢ󣬱֮һû˹ȥ
Ƽҽžһ󡰱ҡĿеУĵ顣
еʩ˹
㣡Ͽһ
һȥ޺۾پ֮С
㣬㡭ڰ˳䣡
죬ʱ˵ʲô׵֧֧Ҳֻ˵ڰ˳ĸ֡
һۣ˵ͷ
ڴӣϱĲ£λ֮ϡ
ͬʱүңӲþͱˡ
¡ܴ
ԣҡҡͷ
¡ʱѾ˵ˣ˵ǣԷҲǣ
ǣƼҴүصĵͷ
ǿ˹ڵϵСˣǰϷ˴ͷβ˵һ顣
ϷˣϷ
Ϸ
Сң·ץסһݣϵĿͷϵġ
죡ƼҴүһȣҪҳ
ʵʵ˵飬ȻھͰȥҹ
ūûãӶסҪкã
ƼҴүѵţԽ˵Խ
ǣǣ˵˵
С´ģǶǼӣ֮⣬иĸֵܽڸΪū
ΪǣˣǿɾѴ̡
ǣԼ֪һԵ˵˳
Ϸģ֮ǰүΪһЩ飬˴ˡ
˷үڼб˼ͬʱԸūǿү
Ǳүûȥάūʡ
һС˲죬үͻȻ˵ҪѣūŷԸ
ΪϡƽūҲδ룬ұС˵ãһغһȥԸ
ǣһԵС̽ӻ
ʱСȥ˳ū£үδκ
ȵöүǳͰǴ˳ȥ
ɹһСӰղѡ
үְǽ˽ȥһʹ˵ѳԣԴγãںŪ
ΪˣүˤӣһͨƢְʣµǰһƣ˵

Ǹūĸҳԣ෬ƴǡ
үִⲻϣ˵ǲԣƲϻƼҵĻʳǡ
ʵΣֻܰѳ¡
С˶һۣ׷׵ͷ
ﲻԸϣǲѵζżѺȻӦ¡
ڻƼҲټүСźѾūš
ÿЩǲԣ߳Բ˵ʱ򣬾ͻʹ͸ߵˣź֮ˡ
ֵˣҲû롣
˭֪СӶ˶үҩ
ūʱүѾ
ȻүˣΪβر
ʵҩҩԶ˵Ҳʱôϵղš
ϷϷС۴ޡ
ʱ̫̫Ѿ˵ˣүΪʣ
ūﺦ£үֻǳȥ棬Ȼͻˣʱ֪
ǰ¶Ҳ
Ǿ͡Ǿ͡
С˳һǾͱŽûȥ档
ֱүûѾ˴˵
үԷԣһֱȡһֱȡ
ȵڶүûū֪²Ǳ˷ˡ
С˿̧ͷ˻ƼҴ̫̫һۣ˫Ŀ£޲ðԼСһţʧ
-

1672 ֮1

ת˲ᡣ
ɤΪղŵĿѾɳƵ
ֻ͵͵ϱū󣬱ȥҡ
ʱȥĵط˸飬ɻûϢ

ƼҴɻطһʬ壬ǡ
ҵĶҵĶ
Բѽ
Բѽ
ƼҴ̫̫ͻȻʧأһһ˺ѷεĴС
㱼˳ȥ
ź˼״̸ϣƼҴүҲ֮Ҫ衣
һ̧֣ȱεĵȥɣ
ʬͣڸڣʱƼҴ̫̫ȥһ֪ȥ޶ӡ
ĻƼҴүվ˻ȥ
һָָߵĶܼң˵
ԣܼҳ򴽽ǣүһ֡
ڱ˵ĵүºү̫̫ūŰѼźȫ룬һһѯʡ
ѯеֱ֪ܼӣ΢΢һƫָˡ
⼸ռүɪԺķߡ
ūű˳ߣѯڽɪԺźˡ
Ȼе֪үȥС㡣
ܼҵĿ⿴ޱҲ֮ȥ
ʵޱô£
ΪλˣȥɪԺ㣿
֮䡭顱һ档
ɫǵкҪҪżˣ
ĸޱԩޱԩ
Ų䵽ĽŲһ§סŽεѾˮ
ֻͷ翴Է㣬ҪΪ檣κδĸϡ
Ҫʵ
ľѳۡʱû˷ӡҲֻܡΪ檡
ޱ˵Ķ϶еĵط
˲˵Ҳûɵӣһˡ
ҪӲϹʱƾԷѰٻҲֻҧ¡
˭Ƿ⽨ĹŴŮʧ˼޻кγ·
ǰաޱ̬ԽԽأɴ֮ǰҲһԵĵ
ǰȥǩĸе֧ǩǶ簲ŵġ
ıҪĸסԷ㣬κΡ
ޱתͷһۣΪΡ
ĸˣҪԶڻƼҡ
֮£ҲֻܡУˡˡ
޳ܣ
ҧأµֽ߬ţûֱ
һһٵĵССͣӶеŮ潵뷨
ǻˣ
ϴŴյͬʱһ¡
ҺŮ飬ҺŮ˻š
Ǳóѣ롣
ĹԹŮ·ֻס
ʱŭģѾ˼ʲôˡ
ֻǰĻޱ˺飬ˮĻȥʬ
̣ϢŭԷӣ϶ߵ͵Ͱοһ䡣
漴֣µ˳űһһµİ
ǰ̣Īֵã
ڵ
ԷүĳЩ°ܻС˵óѡ
ˣ棡ޣģ
Գŵһڣſ⡣
ǹ˼ݣ޲ôƣĺá
ԣתͷؿһۣ㲵˫Ⱦϲ
Ȼֻ죬δһԡ
һԵĻƼҴүˣﲻζҲŰ
ԼҶڲڻˣɽһСô˵ƤҲȥܡ
һԵĻƼҶүֳĸ׵ɫͻȻڵӣ˵棡
ߣһӢδ޵СѾͷ˵飬ѾͷԺΪã
ƼҶү᲻صĽѵһ䡣
ߣһЦӺ˺ߡ
޲ɶԣеĶˣԲ±˶˵
Щ֮ˡҲݹֱָ𡣡
ϣƼҶ̫̫Լҷֽһ
ŵԶѾͷҶײ
ĸƼҶ̫̫һϣҪֶϱ죬ԶѾͷù̡ܽ
ȻԺ˳ȥⱻҲϲƼҶָ̫̫
ǳײ˹ţǲТĴ
Զ²Ͷĸġ
ԶԣԷҪ侲ܶࡣ
һ˫۾ģʲô顣
ĵԶμҼҳ̣ܽͷĸ
ϾԷƳһۻޱ¶֮ɫ
ĸеҲܶ࣬ܽŮ£ԹԼҵĺá
ЩŮȱ˹̣ܻܽŷ֮¡
һ仰ĻƼҶ̫̫ʧ˵
-

1673 ֮2

ޱ飬Ѿݱ粵
һûƼҶ̫̫·磬ϵҲȻһݺݵĵ˻ޱһۡ
һɨƳһĺһת
ймҹ棬ޱȻ£۵ֳϳЧȡ
ޱĵĸ
ƼҶ̫̫ס˲Ӳᣬεĵȴޱĸ
˲ǣǱ˻𲻵ЧŪⲻˡ
ƼҶ̫̫Եĳ
˵΢丧Ůͱӡ
ԻƼҶ̫̫ҲֻܲģûƼҶүʶŮӦɵĸͳһϲ֡
˻ƼҶ̫̫ⷬ￩һͨһ¹ڵء
үϷˣ̫̫ûйܺС㡣
ֻ˽ТѰֵܽãȴδڴǴ֮£ξ񡣡
ΪԼֳ¡
ĴϷˣү̫̫𷣡
ˣˣﲻ͵Ļӻ֣˵ɣ
Ҫ飬ǲ֮԰Ϣ׷εʱ򡣡
ޱ顭￴˿ƽʱΪ۰ŮҲһŭ
ڵޱ˴׷Źһ𷣡
ޱ﻽һššüģϸ˵һ¡
ǣޱӦš
ĶѾ˵ˣһ㡣
ԼԷںɻؼ档
ֱֽߵѾߣ뿪
Ȼ󡭡΢ҡҡͷ֮ҾͲö֪ˡ
ȥתԷϣƼ˲Լͬתͷ˹
Է﻽š
ȷʵޱĲԣ̾Ͳ˵ˡ
ޱºҲȻ
¹Ϊ֮ʲô飬Էʵ
̬ڵĺܵͣ˿û˳ļӡ
һĸʹ̵ݣԷ
Ҳ֪ĥһֽŵ¶˵ϻӰ졣
Ǵ̱֤֮½֪
˸й¶ȥ䣬ģ
Ŀɨڳˡ
İɣԼҵǾԲ˵
Ƽ̫̫״ȱ֤
Ƽү󣬡ǶǶˣպ󲻻̸۰䡣
ᣡ
Բᣡ
ڳ˽Ӷһһ֤
ȫ̬Է
ˣ
Է΢ɲҡҡͷ
֮䣬ûзʲôɶ֮£ֺ뱣ܡ
Ȼ̣Լλ֪Է˵ǡ
˵ţԷ˻䣬ѷ΢΢
գ߱ߵѾͷ㣬ǾסԺ˵߱Щƴͼϵ飬Ҫҡ
ʱҲδ룬Ѿ߶ȥ
ߵ·ҷ·߲ԣ׷ʵ·ȥɪԺ֮·ɣ
Ѿߴ߱ںɻشι㡣
ұδ룬ԵѾߺ䣬ȥ˺ɻء

߱ô򷢺䡭
߱ûѳƶӲʣҪȥޡһڴ˵ء
߱ߺ󣬶ֳ֣ѯʣڻƼǷί
ұ𡭡Է͵һ̾
ұʵش𣬻Ƽҵĳչ˵ĺܺãҲܵδаֿ
˭룬Խ˵ԽԾﻰ˼Ȼǡң
Է̧ͷԷڼѶף˽ܡ
˴֮Ǻ²ѣȥ
˵Էһ٣Դת
ʱǼ뿪뿪֮ǰ˻һţҪҪ˵
˵
˵
Էᡣ
ţˮϼнӡҲ类ˮ嵭ʲôԵơ
ѡԣҲû֪
ԷԷ
ԷЩ㱵ɫ﻽
飬Ȼ
üͷһšԴº͵ɫܿҪȥ
Է״ֱԲ䣬ڵԷȥǰ˱һš
˵꣬Էɫ̣ԷֻһŮӣ޸֮ûһŰѱ߽ɻء
ûһ׳ж򶷣ˮ֪
Է͵Է֮ԻͻȻ֣ҲҪű类֮ȥ
λԷΪɣ
Է¶м˵ĻƼһһס
ǵȻ֪Էôԭ޷ǾǻֶţԷ
-

1674 ֮3

һ˵˲ɵȥͱƣǱտڲԡ
һ»Էϵˣ̹˵ʵ¡
ű类ߺһ˲Ĵ㶣Էǳյ뿪
ܵɽʱΪûп·ײǰƼ͵ġӣ
ԷѸ̧ͷƼҴүһҲ֤ǰɴ󲮣
ǣƼҴүͷ
ʱԼλУһ·ߵɽʱԷ
ƼҴү˵ţ
ʱԷʱԷȷʵëëģ·ûüײϡ
ò졭˭뾹ǳ¶
󲮣
ԷֵɻɽԶɻش򶷣˺᲻֪
ƼҴүüͷšᡣ
˵ɽںɻظǱ߳¶û
ɵʱӣ̨Ĵˣûע⵽ǱߵĶ
֪Ǳ߶Σ
ŻƼҴүտڲԣԷЦĵһɺȻ
ʵͷβû֤ݣ˵˻
һǱеɻԣûκ׼
һŮ֮ϲ
ѱɫͿӣҲܰѻºɻأκ
Ƽ֮֮ĻǨŭˣ
ڻƼҴүƼҴ̫̫ûҲ뷽跨ܡ
ܷˮ¡
ԡԭඣ
Էǣǣǣ󲮣㵱ʱڸ
ԷĿɨȥԷէñǷˮ
ȴ֪Ǽˮ֮ˮȻȡ
ɱΪΡԷɵ㣬Ҳ˰˼ĵط
ʱƼҴүڼɽ˺
ԭǣδκźţŻ
ôˡΪβأ
ƼҴѻȸ˱š
ܼ򵥡һŮͻأǻƼҵ̫̫
͸ɴ֮ͭĻƼҴ̫̫̫̫ͬһӴҹʡ
㹻ᶨһϻ˵дա
ֻǵʱˮ
Ƽ̫̫ˡˮĸ֣֡
һõ˻Ƽһµͬ
Ҳŵ˵ͷԷϵһϴȥ١
ޱҲͬʱһֻҪǸʱޱϵҲż١
ȻΣޱĳͷ»ƼҴ̫̫Ĳ
һŮһӣؿ֪
㵱ʱ뿪ʲôʱͻȻʵ
Ȼ˳֮ʱߣ²顣
Է룬ʱ
˵꣬Էһ󲮿֤
ǣƼҴүͷ
Էʱ򣬴Լʱ
ǸʱпͣԻƼҴүǵ
϶գ̧ͷƼҶү
ڳȥѯһˣ˭ʱү
ǣƼҶүӦ£˻֣Ŷܼһͬ뿪˿
ߺɨһȦʵ֮Уûмģ
ûУ
ûУ
ûм
˲Լͬҡͷ
֮ǰָȥޱļλˣҲǷ׷ҡͷʾδ
еʱƺǽ뵽˾״̬
һǰҲƲһ㡣
Ƭ̣ƼҶүͶܼһطǵĵ
ƼҶүεҡҡͷ
ȫѯʹûʱ
ôһ˵ԷֳΪ󿴼֮ˣϸձϴˢɣֶȻ
ʱȥٸ޹ټҷ˻
֮⣬ŵĲ졣
Ϸˣү޹ܼҹūȥʱֲ켸ˡ
ֲǲ鰸ĺ֣֪Ƽҵǰæ
޹ܼǰڻƼҴү˽ˡ㡭
һ󣬻ƼҴүֲ˵˵ͷǾ鷳λˣ
˵ţƼҴүڳһƱݸ޹ܼҡ
޹ܼҽӵ󣬿첽ߵֲǰƱϡ
ͬʱǼүһ⣬ˮǮ뼸λ¡
ǼҶүİܷλԻƼҵġүˣ޹ܼڸŵ
ֲԣϲɫ
׷׹Ϊүҵȵңҵ岻ݴǡ
ؽ߾ȫΪүֻ࣬ع
-

1675 Ӱ

ֲ˶һۣԼ㹻顣
˴ǰδ֪֪ͨǴԼ
Ҳ֪˼ٲһЩ˽£Ϊ֪
ֻҪܰ࣬ͬʱؿƿͲڻƼ̲ô
ˣƼҴү˻֡
εķܵǵѾ֪ˣԺزǡ
ڡƼҴү̧ͷ޹ܼҷԸʹǳȥүʬѯʿڹղɣ
ǣү޹ܼӦ¡
žһֵʣʵƼҴүֲˡ
ʵĶ󣬳˻ޱ㣬ԼļѾߡ
ҲٲԷͻͻˡ
ʱ
˴ʬ鿴л㱨
ֵֻС˶Զүʬ˲鿴ʬֽϵʱˮ¡
Сƶϣүʱڳʱδʱ֮䡣
ʱδʱ
ƼҴүһüͷ
һԷҲü΢
ʱδʱ֮䣬˰˸СʱҲ̫ͳˡ
ʱʱԷԳʱȥ
ƼҴүôʱ䣬ʱδʱ
پ׼һ㣿ƼҴүڴĿ
Ǹҡͷ
ˮˮ²Ӱʬ߳ʱ䡣
СֻƲţ޷ȷĳʱү£
ȭǲ
ƼҴүһ̾
Ҳ֪ܰʱ侫ȷʱ֮ǲףǿѡ
ˣƼҴү鲻ͣ˻֣޹ܼңȥɡ
룡޹ܼǰһ
ʱһĵҲȥɣ
Ӷڼдţû²ֲʻ
˭Υһµ࣬ݹҲ
ﾯţתͷһˣɫĪ
üͷ΢ƫ͵һԷ
̣Էְסϼ
̧ͷ̷ģˮһδ֮ǰǲ뿪ġ
ƼҳԷΪɶ
ݣȨѹˣƱҪϹٸ顣
Ϊ뵽һ㣬Էû˵ʶȿ˿ڡ
ίˣ˵һ䡣
ͷ裬ȥ̫̫ȥϢɣ
ôãҲˣ
Ƭ̡
ĳڣμ˹Χһš
ʱϣûǰҵϲ֮⡣
ϸǳ̾Ƶ̾Ϣһһ
Ĳ˵˵أжʱܲĳġ
һ飬Ͳ֪Ҫ鵽ɶʱ˵ϡ
Ϸ֮ϡ
ڣ̨֪ᷢô£м仹漰˾ͲѪһˡ
ҪףضҪޣһ׮׮һģ벻ˡ
ĸġ¡ϲȥˣ
̣ҪԷһԶȻȥ
˻ɵңûϵŴ̲ǿڴ˵أ뿪
ôУ˲ըë۾һɡ
ֵѾͷ˵ʲôɵ
û£ΪһҲܰһСڴ˵ء
ĪᣡĪᣡ֡
ԣӦ
һģҪҲҪһߣһڴˡ
ţҲصͷ
ˣ˫ˢˢĿԷ
·Էڸҷһ䣬˵֣˲䷭һ㡣
̣ԷЦҡҡͷ
˵ղֻһ˲⣬һм֣ϵȥ뷨
̣Զɣ˵
Էɫ֣ĵк䣬ո߳Ҿû⡣
ҡԷһЦĵ˭
ҿǵʥ׷Ľõĳ͢Ůδ򱱺ˡ
˵ûɱˡԷ˹ǣһЦ
ɱˣҺΣ
񣬷δ򱱺ˣǻ͸
û׷ƼǿϣǻƼٶԶ
ԷŻϢˣЭǲࡣ
ҲҪά̺ʹ֮䣬òײϵĽ֮顣
̣Էסϵ֡
˵ô࣬Էֻ㣬׾٣ʵڲΪҷġ
ʵһ£Էû˵Ǿǹӵġ
ûӼ٣תݽƼңı֮·ͬѰ˵һȷѪꡣ
ֹͷԷʵڲԸϺԶˣǣȥ
ΨаͻأԶԶ뿪Էܰġ
У˵ˣ
ԷĻ䣬ϱȻϡ
Է̸㣬˵ȥҲԲͬ¡
̡ԷΡ
ҹĻ٣繳Ժžֻʣ·ءĴš
ԷԷЪϢ磬һӰ
-

1676 ҹ

Էڡ
Էƽڵ񻨴ϣ˿񱻣Ĵؼ䡣
һͷں㷢ɢ毺õգ˯ж˿¶档
ѩüĽëСıӣӣҰС죬һжôá
һӰվڴǰãڴߡ
Ŀ˯ϣǾȵĺڱǼ⣬Ů
һ˲䣬ӰӲϳһ˿ͣڵҹһ컡
רעĿţ鲻Խָ˳乴
Խս䣬ڴͣ˺þúþãһ㣬֮һЦ
˭
˯ԺԷͻȻеһ⣬Сĸооѡ
δۣڶߵЦ
ˢ鶯Ĵ۾ںҹеɵĴġ
Ǿ㤣֣̿ŵȴ۸ӵ֯һ
졭Է
κҪɢ㱻һ˫ֶס
ءءء
Էϵţ۾ɵĴͼǰˡ
ɽҹ¹ʵ̫·һɴŲ˵봲̫ԶԷŬ塣
ݺҧ£ǡٹ
Է޷ֻǿԼ˾ǺĿġ
һһ˫
ءԷ
һ˲Ĺֱ㱻ǣסţͷ

ԷҧгݵаڵںҹһĨɫһĨĺ⡣
ŽߵĴһڡ
ӰԣʶԷͼͣһ˲ָܿ糣
ûˣٽһҪԷһ㣡
ʱһһĹȥеʹûн٣ΪдǱĵһ¡
ôͣˣ
ϤУһĵͳ
ɽݵĳУֶһ˿ɳơ
Ȼ㣡
ڵҹԷƤüһŪСĽ
ǣƵɺ˫˵ľ䡣
ôµģ
ŲЦ͵͵ģá
µģԷɿ֣ڴһ´ȼڵ
ССȼҡ
Է̧ͷһڴߵǵӰ˼ĺˡ죡
ֱͦްɢ֮ɫϻŽже֮
Ŀ͵ĿԷһɨ߱ڽż⡣
ֺһԷʶҪ
ʶʲô̧һЦЬϡ
Сʱͳſڡ
ԷƫͷݸһЦ
ղż֮£һʱˣƽʱģ
Էͣתƻ⡣
֮ܲµˣһΪ䡣Էһָ
ҺԷû𣬶׼䣬ƽʱͣϢ
Լƽ̫̫̫̫˷Уҹذū澷̡
ūһ㶼˯֮£Ҳ׳Ƶҹ
Էûҹϰߡ
ֻǳ⣬ߵزĵضһ㶼䣬Է
书ǿҪ޲֮£֪ǱԷνǧѡ
һ
Է΢΢һЦտʼֺӰʱǺ˭ֵġ
ɺȫ޷Ӧֻ˵¡
һ䱻ס˹ȥ
ǺĬˡˡ롣
еڶ㣡
Է˵ͻȻߴһǾʶ˵ζ
ޣһ㡣
ڶУǲԾ̧֣á
󣡡
ѵĻȴĳζ
ԷڶУü䣬˳Ʊ粵ԷڵҲأ
ʶôãԷ֪Ǽ˾һ͵ġС
Է˵yinyin˵򵥣ҪǹͷϣԷôòʡ
С𣿡
鿴ܺãҡҷɫԽº͡
һӣԷ§뻳Уٵã˼˰ˡ
˼ˣ
ԷԽԽЦҲβס
Ҫſڣɿ˱ס뻳֡
һƣƻ˴ϣӸϣҴá
ͬʱҹ䣬ĪҪ
ţԷɵĵͷ
һڴϣһڴߣ
ˣ
ԷӱĵСָСָһôˣ
Է⡣
±ˡǣסһ̣˺ܶ࣬Ψû뵽ˡȻˡ
һνϲ콵
-

1677 鰸

Էϲòϵӿ
鰸ĸֱε⡣
鰸
Էüͷһš΢΢˼
Ǻйأ
ֵýָʹİӣǴ󰸡
ڴˣԷȻΪ˴ΰ漰ӡ
ǰɣ˵ͷ
ǰЩӣյ˳͢ķɸ봫飬һ̨ͬ˽һ
ոյ㡣
Ŷԭ
Է鵭ʵֿ˻
һԹΪصˣ̨ĵһ£ȥӣ
뼴ˣԷֹס
Ȼ
޷޾ݿѭǸͷתĶ
ѹԹŽлУ糯鷢
˳ס
ʲôأ
쿴Է⣬ʵ
ûûУԷҡͷ
ɤӣɫƺĵĽ´ҪԹΪأĪҪ˽Ϲ
⻰˵ڵһɲǣԷԼ˸׳졣
ⲻ׵İ𣬵˱˻ԡ
ã´ģӦˬ졣
ǺǡԷǳ˳飬¶һСЦжأԼ⼴ɣ
һۣһĻص˵Ҫġ
ããԷҡͷĵլø
СѾͷķǣ
ҡͷĵͷԷһǡ
ŽߵԷ׾ٵı㿴ϣȾƣ֮ɫ
һӱǵ̨͵δϢ
ձһڵĹǺԷһۡ
סںδ
ҪҪȻȥϢл˵١
ԣ춯һ٣ͷã
һ磬ҿҪӽͷһ˴ΰ
֮ȥٸ
Ҫľڡ
˽̬ܻЩ㡣
û£û£ҲԷ֡
ȥæɣ
Ǻã˯ɣ֣Էںڵ㷢ϸһ
漴վ뿪ߣȼǰһ⣬ֱޱȡ
űԷع
һҹԷģȴôҲˡ
ˣ
ˣ
ˣ
һ뵽㣬ԷקͷһڱƵķЦһһ
ϸЦָдԷճյ룬Ȼ˷ɵ
죬ҲӲɡ
峿
̫ˮƽĵҫŴأǷһ졣
һ磬Է˴
ϴױ̨ǰһƽʱϲȴΪӲķ١
һʽ򵥣ֲʧõӲڷ١
ʩ죬װдΡ
ױѡԷһɫ
뵽Ƹڰɥ£ôɫײ
΢΢һѡġ
ǽд˷£ԶԶһˡ
ԷԱıյ˽
ƿ̧һɫ
ͷԥŵԷҸоÿ˲١
ǣǣ
ԾԼ˵˻æڣÿ춼ÿֻÿ
ϸϸ֪ǲĴǾýԷʱҪÿ
𣿡ԷݸһЦЦݲõ貵ǳ
ֱӦһʣЦÿĻһ
Է˵߽ΧԷתȦ
ͷβңһ˿һҲŹ
ϸϸĹ۲˸ĦŵôҲܺõӣ
࣬˵ԷΪˣ㵭޿֣Ҳôѽ
ԷްǷ֮ƣֻĻϲ
˿˿ġ
ʲôˣš
ûУԷѸҡͷˣ
ˣˣԷסԵ֡
ʱתƻҺöǿȥ̻ɣһ緹ɡ
̨վڡ
ӽӵѵ̨Ϣ󣬱Ѹ˴ţԼһ¥
£칰֡
ˡЦŴк
һӣߵ˱˳ȥ
״Ҳ̧𣬻˸Ľ
ŹϣʱֻʣԶ
ȿڣ˴˴εĲº󣬱ȹ̽Ϣ
֪ɾЭңܵȴô硣
ɼˣͻȻʵ
-

1678 

̧ͷֻϹζЦǶ
ɫ䣬ɫķʵ´Ǻ⣿
ĪҪᣡ̧̧֡
ȵĵұǱֵܣ׽֡
Ҵ˴ǰ̨αװɱˣ̨һλ̴˼ν
ȴ丮ڿӰʶдһʡ
ԣ̧Ĭһ˲
ڽ͵ԷĸƼڵϷˣһĸͬĽá
ԭ֪ӹ˹ǡ
ұΪ׮ͻпޣȴ뾰ġ
δ޼еС£ҲĶĿ
Ȼ̧ƱһЦӢѹ˹أ
жҲѲļˡ
ʵĽ
˵ĽȫȻǴ⡣
ڶûκηӦ·˵Ĳһ㣬ɫƽ޲ϲ
һ̬˵ȥ
˵ٶ࣬Ҳֻ˵Ի
ƲƲ죬ع⣬ŵ˽һµǣ뾰һһ
ɾչ飬±ڰϸϸá

ãŻ£ӱ˽һչһϸսԲ
һ
ȥֻһھ¥֮С
ƿһȥıӰǡ
ǡӢѹ˹أ
벻õĽָʹĺŮɫүҲһ죡
ϧϧѽҡҡͷ֪ڿϧʲô

Ƹ
ְֲԷȥԺʻʵĻһס
ʱ뿪ɻأ
߻ƼҶүһ˺δ
ƼҶүй˺Ź
ȥʱɷֶүк
ߺɻԿˣ
ֲѯʹĲ࣬Էһһδа취
ĩˣֲǲˣԷһ֮⣬Ƶ⡣
ԷƼҶү֮ǲ⣿
֪Էҡͷ
ʵҺͻȻǱõĹϵ֮䲢Ϥ
һü٣ֲһ֪
ţֲͷ˼
ԷĻѾߣ֤
ǿе֪μһݣŹûá
˵죬ǸСүҲ졣
˵Щ˵ݻǲ塣
˵ĸϷмʮδȷùϵģ
ֲĻ⣬ͻȻתƵϡ
Ȼڻҵݹϵлɵ̬ȡ
ܻЩӵıۡ
ԷҡͷʧЦԺֲѾ̺ʹ̡
ƾ߳ƵòȷϽùϵ
δء
ֲҪڣԷֽ̧ŵȻ볯˿ҪҳòƵĲѡ
ֲ첻֪ԭίҴ֮ʱʮ꣬ʮꡣ
йͬܶСʱ£ܶüܣֻҪһԱԳ
ݹϵһ٣Ҳ˼١
ԷһֱӰֲðͷĻͷ˻ȥ
ԣֲ룬ͬԷ˵Եϵ֡
ǡ
̨ǺĿģֲʡ
ףԷԸ֮
ô򵥣ֲŰɡ
Ƽ˵μ˳ڻʯμҴ壬֪ɶԣ
ԣԷͷ
ֲŵ̨֪ԶŮ첻ϧһ·ƺвװɣ
ҲֲȽϻɵһ㡣
ϾμһУһһŮһѾߣһϳ⣬ȷʵȫ
볯ƽٸϸδܳ롣
һкβ֮
ԷһЦᣬɻ˼ȴ
ֲ˵һ䲻ףɳ͢ɹٸ
ȻԷºֲ첻ԣֻüͷšĽġ
룬һСѾͷôѿУ
ֲ죡ԷƬ̣Է
ĵȰֲʱ仨ЩɵСϣרעӱͻơ
ŶֲһĨɫ
ɫ˻֪Էкν飿
ûУԷҡͷ
ұǹٸˣڹٸа참һҲ˽⣬ֲ⻰ʵĺûе
ֲһЦ
˰֣²һʣԷĪҪϡ
ˣѾˣԷԻȥˡ
ֻڰδǻҪѯʵĵطԷ⼸ĪҪĴ߶ֲ춣
-

1679 

ãԷӦ£ת뿪
һ·߹һƼҵѾԺ˰ײҾ컻ɥ
Ŀ޺ٽý
Էӿ˽Ųţһȥ֮ϣԣɿҲҪǰ㡣
ܹϵӣӹҪġ

Ժڡ
Էߺֲվԭس˼
Ե̿ʵͷСѾͷϲ
ûУֲҡͷ
üͷ΢μһ˸ƼҲãƼҶӾͳ£ȷʵ̫ɺϡ
ϧû֤֤ƼҶӵйϵ
Ǳʵôˣֲ췴ʡ
Ѿѯʹˡߵص
ƼҶӳµʱ򣬳˸λԷӴμҵ˽вڳ֤ݣų⡣
ãֲ˵ͷ
˰࣬ȷʵ̫ò飬ͬ롣
Ҳֻñһһų
㣡ֲһָڰеˣѾȫټһһѯʡ
ڻƼҶӳµʱΣǶʲô
û֤ȫ֤Ҳ֤һ⻥α֤
ǣӦţתȥ
ǰŸߣƼҵĴܼҲ޹ܼң˹
ѹֲߵ̫̫롭
Ƭ̺
ֲ޹ܼ󣬽ĳԺ䡣
һһĥԽԽò졣
ƼҶү裬ƼҴ̫̫Ĳûǰţ˴Ҳ֪Ǻ⣿
ѵʰӡֲҡҡͷ
һʱǰƼҴ̫̫սѾʹŹȥã跴ʣ
ôţֲ㵽䡣
һ֣ˣ
ˣɣ
ƼҴ̫̫£ŵ㱻ԵѾƿ
ֲ״첽˹ȥڻƼҴ̫̫ǰ״ռ
ѯʵ֪˴˴νǰΪ£
Ǳ߿нչˣƼҴ̫̫ѯʵ
ޣֲҡҡͷ̽ӵ˿Էģֻ֣©ֻҪºۼ
Һֵܼҹ鿴ϸѯʣҪ˶ãҵ
ãƼҴ̫̫˵ͷ
һ˫۾ķףҲ˻Ʋϻǵֲˣ
Ǻլˣֲ참Ҳ˵
С½ֲϣڷĲ
ƼҴ̫̫˵ʹ˸ɫԵѾ߱Ʊֲ
ͬһʱ䣬ƼҴ̫̫ٴοڵǻƼҾԲΪǰ¶ˣ
Ӳʲôֲȥλֵܺȸɡ
أ
ãƸΪ˶׬Щ
ֲ¶ϲɫһ߬ʶľﲻԾܿ㷴Ӧ
ˣƽʱյĴͶΪ°ƯҲǵõһöӡ
һõȴƱǧȷƱ
ֱĦϵĸо͸Ƥݹ
ֲµͷҲ˲ûƼҴ̫̫޹ܼڳĴƱһ˲䵹һ
ʮһŵƱܹţ


ˣǺ⣿ֲСš
̰ƣŲ鰸ͷ졣
ûͿƼҴ̫̫һ־ǶԲǼ򵥵Ĳ鰸ǰ򵥣ͼֲ첻ɵý
⣿ƼҴ̫̫ջĿ⣬ЦһЦǱ
һС£Ҫֲæ
ƼҴ̫̫˵̧֣ˡ
ֲֻһ˵ֻǶ³֮л񡣡
ֻҪ㡭ˡ㡭

ҹˮɫʡ
Ƿѵ˸Ъµʱ
ɻƼҸճԺĵģѹѹֻֻ
Ժǵƻͨ˷׷ҹ
ĳԺڵĳԷҲҡҷ
ԷˣһһҵԲǰһ˿飬һ˾
ЪЪɣƫͷϿ۾á
ԣԷһЦӦã
˵գ鼮תͷ⡣
ͺ䣬ϵδ£ʵ¹׾ٵı˽
ɫʱƫƫȴһ˿ͣ޶˶˵˾ů¡
Է̧֣ڴ˸
份һ
ĵˣЪ°ɣ
ˣٻҲһ
û£ܵȵȡԷҡҡͷ
䣬һ紵ˡ˻˻
ţű㱻졣
ţĹһϤӰǰ
ȴ֮ˡ죡
ˣԷедһ䡣
̧֣ˮ˹ȥ
-

1680 ͻ

ԷĵĵҹЩȺȱˮůůӡ
ţʲôҲû˵˵ͷӹȥ
ʵ˵ûʲôӰ졣
δ⸺Էĺ⣬ǰˮᴵ˴¶ǡ
̫ˡ¿ձӽ͵ӰϢȥ
ûü㣬Ƽˣ
û뵽˻Էһࡣ
뿪ɳ˵£òг
ţԷѻˮ˵һ顣
ӣԼӵ̸飬Ҳ޾ϸһһ
Էһһϡ
ĩʵŽ룿
Էһ˲϶ĵӦò㡭
вûţǡ˽˽飿
ˣ˵ͷһӱԷе˼
ͨٸ˽鰸˿ء
רҵԱЧĲ࣬ҲҳֺԼá
ڴ˼Ҳټֲ֡
ҪҪЭһͬ鰸
ڲ鰸׷Ѷ棬к֣ܶ˵Ǿڴ˵
ˣԷҡͷҪΪһС£˳͢񡣡
ԷѾ֪˴ǰǷ˳ּ͢⣬Эһͬ˽һ
ӡǲǡѶȣ
ԷĵĿһۣԥԥĿڡ
ϾҲ漰£ʳڣǲֱ׳
ȷʵԷʶü
˰۸ӣ漰̸ڣҪ岻ѡ
Ҫҵ֤ݣȴôס
Ȼ
ĻԷҲŷ˳
ýָʹûӵ¹ͬģ϶Ǵذ򵥡
Բ鰸Ϊأ赣ҡ
ԷݸһЦߵ飬һӦ
Ҫ˲֣ڿڣ
ԷԸģֵ֮ʣֹߡ
¿ɴС˶Уһ۵㣬˵ϻᱻ˵ѱ졣
ãҲʶһ㣬δǿ
ǾʹҪʱɺ䣬
ҡҷӰҫ½
Ծĳ˷䣬ſڡ
ڵһһϸϸԼԼĴ
С
Ρ
ա
Ժ󡭡

պ
ԺС
㣬ҲһˣٲȥõˣԽձǰС
ôôż
գüͷͲٴһӣ
ˣҡͷܾɫᶨ
̨£ѾԷе֪
Ϊ磬Է˱һڴ˵ϣԣߡ
ϵ֪һ£ͬԷ飬Ǿ˽һĻ
գһ̾
Ϊ£ĵģϹͷҲЩģ񡣡
Ҫٵȵȣȵͷߣﻺǻȥ
ãã֡
ǲͣԼȥС
ôԶǶˣȥܳɶ¶
㣬㲻õģ˵ţ֡
ʵĴ㣬ҲŵȻͷ߹ȥ󣬲ŷء
ɲ֪ΪΣԷ͵Ҫһ˿ȥÿմߴ١
ΣֻŮĽ飬ǰС
ǵĶʰãк̣ϵա
ϰһ˵ﾪһ˲ôô߻
ȻΪ飡
Ļδ˵꣬һڵĴ˽
ǻƼҵĴ̫̫ĸס
ֻ֣ݺ˦£ŭɶĿЦ̫̫Ůɱ׶
ٸû࣬Ǿʹȥ黹ʲô
ĪŷǱӣ
ƼҴ̫̫ϬĿ⣬ϴת
ҲʾĻӻȥĿԣ档
Ŀڣʹʸ׶ķϣԸƽϡ
ҪٺŮˮ򡭡
ĿһĵμҾ㣡
ǡμңƼҴ̫̫Цһ
ҾŵãŻһ̫̫
ûϵμҡϼ
μдܵƿ׵ĻƼҴ̫̫Ϊӵ˺αƵߣ¶³
ƼҴ̫̫΢򦣬ƲԶ׼
Ʋ
һƼһƲμңμһƲϻƼء
-

1681 һ

μϼظһ顣
͵վһߵƼҴ̫̫ǰ
ҽվ͸߸㣬μҾϼ
̧֣ŻƼҴ̫̫Բӱ˹ȥ
žһ£һ
ƼҴ̫̫Ҳˣ㶵վԭأðûзӦ
Բϻһİ𪣬δκαĺۼ
һ֪ԭһСѾߣۼӱ򣬻С
һͦǰϺͻƼҴ̫̫֮䣬һơ
ʱţһг
Ƭ̣ƼҴ̫̫лع񣬸УƶĤҴң
ƼҴ̫̫־ŭҲάֲס󸾱ɫֱӺ
˵űҪǰȥ˺
ˣһֱߵĲƵڵء
ʱˮĽմȹ֮ϣʣĲˮһСһСɵĴӺȾʪ˵档
ˣֹûУ
ŻƼҴ̫̫ѵȥҲֱӺǳסδɵĴ򶷶
￴˿ϣֿ˿ƼҴ̫̫üͷһƬ
һãһϱ˭ûӣֱӶˡ
ʱҲ治֪û˭ù˭
վԶǿͣ϶δĹֻ֣ܰìͷָ˻ƼҴ̫̫
֪֮ĲѣĸҲһﴷ˴ؿڡ
ӣкαذĸϡ
˵ԷȻ֮ˣҲֻɡ
ֲ˻δֺαؼڰⶥñӣԷͷϡ
ƼҴ̫̫죬в
᲻֪Է˵ɺСǡ
ˣɫ͡
һЦһĵ㣬ղҵĻû˵꣬λϱͽѻˡ
Ȼ˵ݶϣҾͽ˵ɣ
Ǽ¶࣬벻ˣҴԶлȥ
лȥ
ƼҴ̫̫ϵĻһ
ʵ˼ǡ
ҵ˼ǣߣԷ¡
ϽӻŻƼҴ̫̫ݺݵһۡ
μȻûôӣû취ʳ
μҽ̳Ҳʥ֮飬񣬱֣£Ƶ£塣
֮ǰԷ͸˵ˣȥ
ֱˮһ²֤࣬ȷʵ޹غŻ뿪̨
ߣһ
мĵС֮ģԷ֮
μҵĶ˶ˣ϶ĿȾģ˵ԴǵĻԲڻ¡
Է£ﴹü˼
һʼ˵еʱûʶߣԷŮ
һʱ֮Щ㲻ϾǺ⣿
Ǹ˵ԷѾͷ̫еˣǡͼ
ںլˣ޸檶˴뱲ӣҲ˴˼ҵ˽ȻıĳЩС˼롣
ͬҪլĻƼҴ̫̫Ҳǡǡ뵽һȥ
ϵĻĽӵǸãԷǻƼ֮ء
ƼҴ̫̫ЦһĨ⣬ܿιȥ
ϷֱԼ˼Уδ
Ƭ̧֮ͷɫƣĵȻˣǾͻȥɡ
ŲᣬԼԼĻ⡣
ѸߣȽŲą̃ǧ
ףϵĴ˴һ棬Ժټ֮գ
㡢㡭ౣأ
ҲỨ˫֣סͬ˫֡
ѹĪڷֱǽüʮδؾ۲Ҫٷ룬ͬᡣ
ˣԲȱбϡ
μҵ̫ǻƼҵĻϷˡ
ǶԼ·ҪߣԼҪ𡭡ģ
㡭Ҳúõģ
Ħϵ˫֣úùӣҪʲôѣ͸Ŷ
İﲻæеġ
Էġ
ﱣֻ֤ҪˣҾ˻ȥ
ػᱣ֤İȫ԰ͷ
лл㣡һȣҧסǣŲ
ǽϢɣһȥʰȥˡ
һͲˣֱӳ
ɿһ֣첽ȥ
ĽŲȻңҲһ˿ο
ܻƼģһĽ֮顪ģ
һʱ󣬻Ƽ⡣
ʦԼѵȺڴˡ
Էϣԣɳ˸ţǰ˵ĽŲͣ
-

1682 

ԣӵסԷ˽㣬һ㡭
ԷǲڣҪչԼǰ۸ȥ
Աӽ˽ԴڻƼҵĴÿ¡
еʱԵĲʣˣȵĲǲĭ˶ǵ̬ȣҲûʱǰѺá
һеԭȻϲ˵ףΪƼҴ̫̫
ԷſԷߡ
ֻǺˣҲù˼ϲÿ
ǵ㣬ֱȥǡ
ʲôݲݵģμҲȱ
ȿȣɤӡ
ɨϣıͷԷüŪۡ
֪ԷЦˣİɣҲίԼġ
ţصĵͷԷ˿
ϼ״һۣ˵ɶأˣ
ûʲôҡͷͷƤһЦ˵ЩüĻ
һƳŰɡ
һӻˮзǣԷ¡
ȻãԾԲɶ⡣
ҲקԷԥԥĶԷ̡̺
̣֪
ϻδ˵꣬Է¶һ
֤ģֻҪƼĲ֣ҾԲ˴̵ӡ
̣Ҳ֪ҵԸ񡭡
֪֪Ͻӻ
ǸµĺӣִԼգԼԿ
ˣǼǿףҲʡõġ
º󣬾͸һȥףһһϾ
ĬĬ߶߶˵һѣ˵ԸǾԲԷһڻƼҡ
ɼܲסˣǸصˣμΡ
Ů֣һٸģһǧġ
Ϸˣŵ
ϺԷ˵֮ʣѾߵĲ£ǵ׷˹
ѾϣŴССİ
ȥ֪Ϊ׼֮
Щš˻֣˰Ѷȥ
ͬʱֵĿһۣߵ̫æֲкæֻ׼Щ㶼·ϡ
ﱳˣһƱС
ѹǧѹ׶
׵ʱ㲻ڼңҲû취ױӾ⡣
㣬ҲȱǮƴǣա
ȱȱ¶ҵ⡣սϵ֡
ҲóμҵȻ㲻ϴ󸻴󣬿ҲòҲ治ȱӡ
ҲˣҲ٣ŮȺ
˵ȢϱŮˣҪƸҪױɡ
ţƽʱҲܳ֡
ǽ⣬ĪҪƴǡ
˵ţĿһɨ㿴ͣڻƼǰ
ԼվԵˣʦ
üͷ΢ʵǡ
²ȫҡҡͷ
ҴӼˣǻȥɣ
ӣ֪֪ףȫҲбϡ
Ϊʦϴ̨ڹĳǵվף
㣬ǣҡͷ
鲻λҲμҵˣһġ
Ͻ͵Ƽң˶ֲģ˿ջ
ⲻȥ֪ͨһ
룬ʲôҲû˵
УҲˣǻҪ·ߣ֮ǰҲҸطЪš
ǾͿ߰ɣǰƱһơ
У㣬ҲҪ
ţš
Ҫ
š
˾ǰһһµ˺
Ͽɫãͣ˶
üͷĵ㣬μҵӣĻҪá
ãܣ࣡ǿ
ԣһۣӹúã㿪ģûϵ
£ǽԵټ
ôֻȥ
֣ؿڵλã£ܵĺܣ
㡭ſڡ
Է״εҡҡͷ
ǰȥỌ̇̄ȻǴ̵⣬°ɣ
Է𾪵Ļͷ
Էյߣѹ̣°ɣȻô˺ҲǸ¶
ҪǲţҲܡ
ԷĽëɿ£̣İɣһȥ֮ǰҲᱸ̡
ֻ࣡٣
-

1683 ˭

УԷô˵ϱ
תͷ㣬ˡ
ӹҲãվˣȥɣ
㡭أʡ
˳Ҳңң
ֱӰʧ˵ڣſջĿ⣬˲۽ǲ֪ʱᡣ
ԷԷ̻ȥɣ
ãԷӦһߵߡ
ֲһһߵ̣Сĵ
Ӧš
Ųһ٣תԷԷˣǸСԺʣһˣסŹġ
ɣᵽ̵ԺԱһţøס
ҡԷ죬Ҫܾ
Ĵ㣬ƼңϾѾͻƼҴַ̫̫סҲá
ֻǿɫߵĻԷ˵ڡ
ڻδϴ壬ʱߣӦ˻ƼҴ̫̫һ䣬ηǱӣ
͵顣
￴Էɫҡ׷һ䡣
УԷ˼һ£Ӧһȥұʰ顣
˵꣬ԷͻԺ
Ƭ̺ԷԺվԺſһ
˴︴գԺԺ⡣
΢ᴵڱǼһ¡
߰ɣԷ֣ͺȥʰ
˭֪һ̧ͷӭһɫӰëë׳׳ĳ˹ȥۿžҪײ
һԵĺּۿģԷյûײ
һˣǿӭˡ
ֻŲһģ顱һ±ڵأˤӹǷ·ɢ˼һ㡣
ֻü΢ײʯ·ϵĸ첲˻
һʣԷֱ뿪
Ƕʴ𣬡ô
Է˵ʱ۾ҲڲϵĴţڵϵˡ
ԼĪʮͣ΢£üнⲻǳ
֮ʩ죬ϵһТȴʩ˷ļˣҪ֡
ϻ˵˴ТΣˡ
û£Ůҡҡͷ
ỺСһö
ҷԷ˵ű֡
ŮӰִϣӵվĴŪ?
ԷʩʩллԷ
û£ұˣҪȥǰԺ
ȥɡԷ˵ͷ
Ŀ뿪²⣬Ůӻǻˣû϶Т
ӽϢУ⼸εļ档
Է֪첻ߣǸɫжͨ
Ůǻˣǲ֡
˭˻ޣҲûء
ȷʵǸÿģ
Ҳϲ
ԷתͷһۣȴûӰջĿⲻ롣
صԺԷȸźʰ
Ĵæ·;ԶĶͲ࣬Ҳʰ
ʱ䣬ȫ£һࡣ
ʱԷ֣ͷϴľժ£ĳһһšӱתܿҷ롣
ڴˣֵϡ棬ӾǸĵġ
һվţɫδ䣬Ȼ֪һ硣
ܿ죬㿴ԷУṴһƱ˼ŵݵϡ
ƼҴַ̫̫ˣջ˶ңһʱ֮ǳȥƸ
һӣȥðҪ͸̡
ϼƼҴ̫̫˺ԷڱҲͲٳΪĸɴֱΪƼҴ̫̫
Ǳ߲һϻм۰Ž֮飬ָϴôණء
ԷԹȻܿ
ʱĪûƼ֪ʱҲбȥԷš
ǰŸŶߣҺžȥһ֪ǻ񡣡
Ҳ̫ãԷҡҡͷ
Ҵǿ뿪ʱٰϣʱ򡭡
Էĥţȵʱ򣬲ղգҪµġ
ߣ˻ҲҲŵض
УȻҰ͵ԺҾȥ졣
ӦţԷϵƱ˹չһǧ
תһ룬ˣָӣöģһҲ١
ҹǸˣﵹǹⲻȥ
ǧӣҪʲôأ
ҪϵΣҪʺ㵹ѵ
պ󣬻롣
Ѹ̧ȥƼᣬֲǱ߾ʹϢ֡ҵˣ
-

1684 

ƼԺڡ
Ƽͬ߷̵˻վֳڴˡ
һʮˣÿϵıͬ
ҪôأҪôˣҪôѹֵӡ
Ϊڰʱǰֲһ˾Ŭڻ뿪Ƽҵһ̣˳˿ҵס
ʱڴڣһ·һܰ
ƫƫͦñֱ԰׵ޱϲ˶š
Էߣ̧ͷϸϸ
һЩײŮӡ
Ů֮ǰɵС檣ͬʱҲǻƼҴֶ̫̫Ů
㣡㣡
ƼҴ̫̫һ࣬˫Ⱥ۾Ķ
޼ˣԹˣ
ͬʱβס𾪡

Ҷ㲻ǻƼҶ㲻㾿ΪҪҶ
ƼҴ̫̫ţ˷ħһ㣬Ҳ޷άִҷ˵Ķׯ
ʵԴˮƼҴ̫̫Ѿϵȡ
дģμˡ
Ǻǡ˻ƼҴ̫̫Ļһֱƽ޲ޱϲЦˡ
ЦĳЦķ񲣬Цûԭɡ
ӵ͵͵𽥸߰Цֹ
ЦᣬƺҪеһЦ꣬ͨͨй
Ҳ
ЦֻӣΪŤ
ˣ
ĸ
⻰˵Ŀǡ޷粵
Цҡͷ񣬡ȻҲǸ飬ǴҲ
ֹͣЦڵȾϺ⡣
Ǹ鲻ҵԸףΪ檡
ҿ޹ʹЩʲôã
˫ֱֱŻƼҴ̫̫
ҵĺĸ֮ʱܹ𣿡
ֻǮֵܣǰ͹檡
˵˵̱ӣ·Ϊ䣬һľ
ǸʱԹźŵģɺͨˣҲˡ
Ȼ˹ͺúùӣֻҪţͷ
һ˫ڵУ·ǵĹ⡣
ǴڴΣҲ˵ǰ㣬ˣδ·ߺá
ƼҴ̫̫ĿɱˣЩûŵˣҪ׽֡
ʵҲˣԴ޽ƼҴ󷿣λĸͰѹޡ
뵽ֳճյЦˡ
ԳţʵҲôѹҷ˸ΪҲϾȥ档
͡ˣ
ǡеĹ⽥ȥ̶ֱ
Щ鲻ã˱ᰴ뷨¡
£°
Ͷʧȥ£̬ȣȥմǲݲ˵
̧ͷŻƼҴ̫̫һЦ˻аɣ
ҵĺĸȻϢѹȥ
ɻǸߣ͸©һ㣬ʲôϢġ
Ҳûжѹţ¡֪
ҵĺĸЦһааһƳ̸֮
нյıӦĸ׵Ĺ߳ġ
ףǺף
ڶУļһ
ԼͬıͷȥƼҴ̫̫ɫ
һĸ׾ȻָϣףףǺεȵĴ治ֺεȵˡ
еɫһš
ĵɱûɱڴһ졭
һֵ̣ϣûнƱ磬ûп޺ûбôĳˣйˡ
㡭㡭㡭ƼҴ̫̫ݴָҪվ
Ȼһ㱣ֵȥ
˼״æǰḧḧݲĵݲ衣
̫̫Ӳֵá
ƼҴ̫̫ߵѾӣһһ˵š
ĻƼҴ̣ҲĴϱ
οҪ˵ĸԣԶӺãֺδ֮У
Լֶ񶾣ĺ⡣
֪ж˵ĶʧȥģʬҲΪ
Ǻǣ˻ƼҴ̵ĻԷһЦ
Ƽҵһ⣬ʵܰ
ֲûǲԩ
ŵϣ˵ҲҪͬھ
Է̧豭ͷеɫȥ˿
޽ƼұǻƼҵˣԷգķ͸þԹޡ
ƼҴ˿ڵϵһۣ죬ҪûѧáŮ¡Ů䡷
תһ룬μң˵μҵΣŲġ
-

1685 

ǻһתȻѾϼӺ˶ܣǽ˽ڴˣͽµģ
ԣ̧̧ƤмƳһۣ
㡭ƼҴ̱ӣɫȻÿ
վҪѵѵƼҶִ̫̫ϡ
£ǻƼԻ
ڡƼҶ̫̫һֲָָ졣
ֲѲ࣬еϸڣҲ֪֮塣
͸˵һ˵ɡ
ǣֲӦš
ǰһתվ˿룬Ҳࡣ
·˴ү֮׷үˮࡣ
飬ʣǺ
ֻ°참һ㣬Ǿֻ©
ֻҪ׹˿
Ȼ֮ǰԼֵǣλɫҴң㱡
ں£ֱܻʲô²졭ע֡
ֲ칰ֵԼ㣬侲֮ˣ֮ɫ¶̬֮
ƽջԣֻҪϸϸ۲죬ץۼ
Լλֵܣ˻ɵλϣٶΪ֡
˳׷飬ֶ鿴ʬ壬Ȼڶӵͷڲ࣬һƬСĴָСĻꡣ
ֲ첻ң꿨ͷûбˮߡ
ǱƬ黨˳׷飬ԡרãŰץ˳
ֲµİ׷Ḷ́˵һ顣
գ׷׸пֻ©
ۣ۰
ƼҴүһӣүҶŮһԩ
˷Ц
ۣ͸ýһף顣
ݵ䣬ǰ֮£
죬Ҷ
ƼҴ̫̫̲ȥಡһ
δӦ֮ǰѸڶ֮ƣܵǰžһ˹ȥ
˰Ʒ·þ˻ƼҴ̫̫ϵ˶䡰ˡ졣
ڱмˡҲڳĹͷһƫһʺѪ˳
Ҳ⣬ڲ˲
ŻƼҴ̫̫ãʹʧ׶
ˣǻƼЩ˶ǹ֣飬һȺ಻Ż档
䣬ǻƼҼңƣˣ
ϣӣ
Թ񣬰һ÷Ƽ˼ʱһ
·ʲôճ˵Ķ˾òǣ
죡
ӿʼڣһֱڻƼλϣĬĬŵڿ˿ڡ
Ըǣϣȥص񷿡Ժдá
￴񣬾һˡ
ƼұⱨӦ
ƼҲú

ƼҶӾ
ءءء
ءءء
Ƽҵİסֽţס죬˳ȥ
·ǶлƣӾú
ȣȣֲĿߣɤӣ˵ע
²²⣬ľġ
ʱүӺɻر뿪Է;ȥԼԺ䣬֮ͬ¡
ֲ˵̧ͷ˿ƼҴ̫̫˫
Ϊү˹ؽգ²²⣬ȥԺ;УǱ˶Уһ·δѾ߿
źŵѾͷΪٷ˽ȥûпүԺ䡣
ţѶүƭУˮɺҩԡ
ַԸҪϴˮѻԵĶүˮУˮ
ֲ̧ͷָվڽһʮӡ
̫ˣү˵˵ʱ
ǣӦţߵ˿룬ͨһڵء
ƼҴүƼҴ̫̫ūڶүµģרˮ
ʱչԹ˵ӲʣҪԡ
ūʱ֣ϴʲô谡
ӣ˵Ҳö໰ֻ⣬ˮպñ˹ȥԡͰ
һͰϻꡣ
ʱΪū˽£ѵһ١
̧ͷί
һֱôģҲĹء
ɲ֪ءȴΪ²ˣ
ūţΪùζ뻻һ֡
Ҳû룬ĺǳ˳ȥ

-

1686 ͻ

¾Ͳö˵ˣΪֲѾѻ˹
ѻԶүˮУˮ
ҲΪʲôүʱʱδʱ֮䣬ȴںɻԷֵԭ򡣡
Ϊʱүںɻأʬ
ֲ죬֮ǰżλֵȥץʱѾϡ
ҹŴҶ˯֮ѶүɻأʱǺʱҡ
û뵽û뵽ƼҴү
ֲмĵ鷳ֲˣ
㣬ǻƼ˿ⱲӶ޷࣬ԩǸС˳ͷ
Ӧõģүлֲǫĵͷ֡
Ǯƣ֡
˻ƼҵӣҪΪƼҰ£һгµĹء
磡ʱ򣬻ƼүͻȻüһ䡣
ܣ£
ƼҴүͷһֱĬԵԼҵܵܡ
һвȷƼү˵š
ǾҲˣֻǸŮӡ
ôܰɻض˷֣
̧̧ɣƼүҡҡͷɻѡ
ү˵ˣ
ֲһһӢ󣬱Ŀһֱֱ̧Ա߿ȥ
Ŀԣ˫͸ž۾·˺ܶණ
ͬ飬š޿κµĶ⡣
Է⡱һ£ֱá
һֲ̣Ϊа֡
׾ֲһָ
Ȼ
ϣָΣ࣡Է
һXԷ
ԱԷ
΢ɲĹ˹ǣԷΣĿ̹Ȼĵֲ˵ǰף֪к֤ݣ
Լ֪Լ£ûкԷ˭
ǻʬʱ䣬Էӱ˼֣Ϊһ
Ȼ֤ݣ
ֲһߺȣԷĳ˼
үĵҹ˿Է뿪
ֲһָָһ֤ˣԷԺ̵СѾͷ
ֲֻĻҲѧӵӣߵм䣬ͨڵء
ָ֤ҹʱūҹȥéޣԷ﷿⻹š
һصȥ̧ͷʱ͸⿴ȥԷķڣǡҲ𡣡
һĹū澱
Ѿҡҡͷʱūûж룬ֻԷͬūһҹҪȥéδ⡣
ֲҵūѯʣūٻ飬˼һеĲ֮
Ѿ߳ŵһūҹʱڵ򲢲ᱻϨ𣬶ǻݺ󡭡Ϩ𡣡
ػҲи
һԷڵ⣬ȴˡ
Ѿôһ˵ƼҲɻ
ǰ
߼Ӧȥé֮󣬻˯
ôȰȥéޣǡ
ǡԷ΢䣬ԳһЦ
ϻûɵӣûѻƼҷϣ¼ûжע⣬⡣
˭뵽ץס˰ѱ˰׺ı
Ѿߵһ֮ʣк֤ݣ
Է̧ͷɫȻ
ﰵţһȥҹ£ѱ䴦ֲҲκ֤ݡ
οղλʶƾʲôΪ£
Ϊӣֲش
ԷƸ֮ǰزʶ
ⲻΪӣıү
ûв´ġ
Ϊү飬Ǻޡ
ߵѾ˿е֪үԷ⣬˲ע⣬ȥѰԷ
Ǯŵ֮Էѱ˹ؽյĶүı֮١
ߵѾߣһˣźҹѶүɻء
ֲǿ˵ҹĳһѹһ渵
žžžԷơ
ֲ˵úܾʣǲȥ˵ˣǿϧˣ
ҿɲҪһ㡣
Էһָҡˡ
ֻǶ緿еһŵʲôô
жǮҲΣͬǴ֮٣
ǺǣֲЦͷ
ʱۣѸٳſŵģԷʱİ
״ԷͷվһĺһۣԿԷе֮ɫ
ȻûʲôֵǮȴԷС¡
μΪƵڿ㡭
-

1687 ɱ

ЩŮӵ˽ڲ˷ˣҪڴ֮ͥ³ʵ֮ϣ˹ۿ
Էķŭ֪
㣡ǣţ
һȣŭ
һֻһǰ
عģŰ죬ֱԶҵ׹ء
һУʱҡ
㣡㣡㣡
ƼҴ̫̫𾪵ĿһУֱָָź䡣
źϺϣʲôҲ˵Ѿʧȥ
̫̫ͬһ𾪵ĻлƼˣ˭Ҳû뵽һĹ򣬳㡣
书죬ô׵ģһ˳ȥֱ˻Ƽ˵֪
ҲûϵԷһ㣬źŮӣȻһɱ񡱡
˭˭
ƼҴүţ㤵ĿԷ
Ȼϰ䣬ɼʶеġ
ϲƼеĻԺ¶޷ƷǰŮӡ
һ´˴ɱ䣬ǻƼҡ
ƼҴүþһ
תͷ俴һۣû˵
ְĿת˻ߵűߵʵǿ
һ˫۾شתƺһ˿һı鶼۵ס
ǡǡ
һţ飬Ծı𿪣û
ǿˣ
ݺһҧ˾һһ졣
̬ϸӯûκκ֮С
߹ȥÿһ̤ÿһţ·˵ļϡ
˼֮־֮ʱضпµ鷢
ڼĹ򣬺ǰվĵȻˣǡ
ͣȥɣ
һ䣬е˻ûȷӦб΢ɲ졣
꣡
꣡
Ƽʶ򾱼䡣
ͺϱһ˫֣ȡһߡ
漴ļ쳹



˻Ż̻̲ϵӡ
˾㤵ĿţѾں϶
˰˰
ץץ
ƼҴүŭɶŭ֮⣬ĻǺ£ľ֡
ֲ죡ֲ죡
Ƽ˼ţϣڿֲϡ
ϾֻһȺ棬ٲб֮ͽʱܵĻȥٲȥǸǿ׳֮ˡ
վסҪ
ֲγĿ絶һ߲ɫĺˣһԴ
ͬʱȰλɱٲٸ͢ƱزŹ㣬㲻Ҫ󣡡
ֲһɨ˿Ѿڵֵܣһʹ
ⶼǺһĺøǣһȹƣһ¥һץӷһԹ׼ıͽ
ȴĿԼǰΪ
ֲ죬ޣԩ
ڷǴӣ⣬ͷ¶ǡ
ӻüһٸˣѷɡ
ӣЦһ벻⡣
ͳѩһĲָմȾʲôණģŻ
ָᵯڵ¡
Ȼתһ뻳С
ֻȻ̧ͷƼ˽͵ҵģй֮˲鿴
¡ǶԲˣµеأ
һ仰ȫڼ
룬ֻǸū澣ǰʲôûʲôĿûԹ
ֶĲ⡣
ҹﲻһΪ͢Ľδ򱱺ˣи
˿Сµ£ܷҲܴȥ
ԺҲδ룬ѡɱڣҲһͷֻǡ
ھεĿ⣬㷲ĿԷ񲻶
ҹ
᲻ĺ᲻ᡭ
Էһ̾
ź΢΢һͷһǰĵ
鵽һȻѾˡ
رԷԸ⿴ģκΡԸΥ
֮¡
Է죬㱻ϣԷ˵˭
Ϊλߣ
ĺĵɱ͢ٲ֪ﰡ
һͷ麹леĿԷ
ͷһãЦһº͵ֶŮĪ⣬˸ϸ
ҵĻԷ˵һ䡣
ִֵĵޣ
ɱˣˣƼҴ̫̫Ъ˹ļš
źĿ־壬ͬƼҴүһ˵ǽǣԵѾǰ
-

1688 ɱΣ

ƼҴܵĶܡ
ǷŵӣһǣҪôǰ֮Ϊ
ֻԷɫȻ̩ɽǰɫ䡣
侲һüʵɱΣȷʵ
˵仰ʱԷ˵Ǻζ
һƽɱ˳ǷծǮؼЩڹġ
ܾ˶ٴΣҲòǣܵų⡣
ɱϾǹŴʱ׼
۵Ϊ۷ŵǲˡ
ˣ
ֲ죡
Է˿ںĻƼҴ̫̫ưѿ絶ǰֲ졣
һЦڵû´Ļ»Ʊɣ
ƱϡӡĻ̨ŵбǡ
Էƫͷڶһ㣬һˣôӵ̨Ʊ֮ࡣ
һֲָ֤һƺҲϴ壡
ԷνЦһЦȻתͷͻأһ䣬̣𣿡
Ϊӣıı˻𣿡
ֳɽԷҲóƻΪ磬ɴֱ
⡭üͷšĽģ촽źϺϡ
뷢ȴ֪οڡ
ûз飬ԸԷġ
ɾһ̣룬Էߵô꣬ĺѹٸĹٲ˵ɱɱ
᲻ΪֶţĻɱ⣬ԡ
ı飬Էˣ˵ʵڵЩʧ֮С
ԷĬĬһ̾
ſһ
һ䣬գ۵Ĺһź£ĸɾӰڻƼҿڡ
Ĺ֡
Ƽ˼״һѾˡ
˭

ղŶںδ
˫ž㵵ӣ׷׾ͷҪһղŰںδ
ΪλƼͬ˹ʮˣûзôһ˵Ĵڡ
ɲβ²⣬ɣվͤпȻĵȴԷķԸ
㡭ԷüڱٻǸ֮䣬΢ԥһ£ѡ
ѽ£ԭԭĸɡ
̨Ϊ˳˽֮£æԷš
ɷ£ǣУðȻٲ׵
ȴкΪ
ǣӦš
һڻƼҼλסϾɨһۣˡ
ڵϵʬ壬ҵײΣĲ豭֯һýŵٴӡ
ԷԷƼҴүɤЩƣݺݶ˼¡
ǹˣĳ治٣ʲô׵ġ
书໤Էһ㡣
㡢ǺˣƼҴүΡΡš
ҲᣬһǵԷ죬ɱ֮
㡢ǡﲻŵĵɴۡ
ȷȷʵá
ǧȷ
ϴǼأ
Էԣɣӽ̸²ס
߷̵Ѿߺ䣬Ͷųǳİ书ǿɱ顣
ǡμ
˻ɡ
תһ룬ദôȻһһУһһ͸¶
ǵĻЩƼʲô
Ӻң벻ס
㡭㡭ǡ
Էμҵ
˼Էֱӵٰ
ֻԷȻ̧ͷڻƼҴ̫̫һɨ
μЩҲǡҫɣ
Է˵ţӻͳƣһ̧ƼҴү
ಣƳһߣڿл
ƼҴү״æ˫֣æҵĽ¡
úú󶨾һ˫Ŀɶʱɴ󣬡⡭⡭
⾹ȻǡƼҴүٵĴϢӿ
⾹ȻƣȻдŽ֡
ƼȻھǣϢͺ󣬿ɽĸζʲô֪ġ
ǵ͢һһĴˣǵһƽ֮Ůӡ
һִ˴ƻᣬֹԱѡ֮ˡ
ͬʱδ򱱺ˡ
뵽ƼҴүһ⻮
򱱺
죡
ָʹ
ˣǰյõϢָʹѾ̨˽һô
ͨһƼҴүҲδ룬ϥڵء
壬߶µĵ
Ƽ۲ʶ̩ɽˡƼң


ôأ
Ƽȫˣ㿴ңҿ㡣
ҹŮ˭ð䡭
-

1689 

ǼҴү϶£¹򡭡
ǣһȺ˺ȫڵأں
Ҳ⣬Խ˵Ĳ¹
ֻлƼҴֲ̫̫ɵˣɵˡ
ôᣡ
ô
СѾͷôǳ͢
ƼҴ̫̫亹ֱһĵڵأճյĿš
ֲҲûõĶȥ˫һ絶䣬
ҲŹ㱡
ˣ
ֲ
Էһɨߣְ̧˷
ͬʱͰĵ̣񡣡
ллл
˻һ
ֻҪԷμҵỤ̊лء
Ŀ⣬ʬɨ
ź˶ûеõ鿴鿴߻İʵ
ýĽ֣ܣɡ
һ仰ѰĹԡ
ǰǰ
ƼͷӦǸδ鿴
ǳײ๼
Ӧãθô˱
ǡ

͵ԽԽ࣬Ƽ˷˳Ļϵߡ
ˣ
ӵüͷһ͵Ļ˻֡
Ž͵ȻԷǵʥ׷ôΪӶ˺ı
һɵ㣡ĺ
ǣǣǣƼͷ
͵϶ǽ
ֲԣΪӶıǲ֮¡
Ϊɱˡ
ϸı̬ϵĴԷĶС
ڴʱƼҶүͻȻݲǰԷңңһݡ
ǽ֦Ҷ͢Ů
ֳײ֮£ݣǵҪǻƼҲԹԡ
ʵûбҪ˷ѾС
¡ƼҶүͷڴү̫̫һɨᶨĵΪ
鷢չһǰѾɢȥֻʣһ㡣
ҪһһƣɲƼգס
ֲ죬˵˵ɣ
Է鶯ֻ⡣
㾿ΪҪݺң
һ䣬ڵˢˢֲ쿴ȥסȴ𰸡
ǡǡֲңһѰѵ亹ϵ˳ż
׼ıͽҲôţô
ΪԱͽͬ飬һ
ڵǳ͢Ů֪֮ϵɣ
ֲ̧Ӳת
˵˵Ҳѡ
ֲ죡
һڻƼҴͻأ𣬴ֲ˼Ҳ˿˵ע
ҷ׷תͷȥȻǻƼҴ̫̫
ʱѴӵ𣬵ײײ˵ֲߡ
һ˫۾ֱֱģģҧгݵĿֲʻҪʵش𣡡
ƼҴ̫̫ĽëһһĨ⡣
ֲ죬̨ǼԷֶŮʶ뵽ݺ
ʵͬˣָʹߣ
ʵǻƼҿԱ֤˺޶򡭡
˺޶
ԣֲһƼҴ̫̫һ˫ȾϷŭ֮ɫ
ֻҧأźף·ǧ޴ߡ
ֱֲӲ´£һĵǣ
˵ǣزʶԵ޹ʺ
Ǯƣְˡ
ֲȻ̧ͷĿƵԷ
С֪ݱ΢ӦУѬģײ
СƣɷСֹĪҪǣС˼ˡ
ֻҪӦ´£С˱㽻ĻָʹߣһһʮĽ
˵ɣԷһƳͷӦ¡
ĸ޶Ĵ޹أֻҪ㹻ʵ֣زȥ鷳
л
ֲԣһصһ֡
漴ƫͷĿƼҴүƼҴ̫̫
ƼҶү̫̫Ƽү̫̫ԼƼҸλ֮ת
һ룬룬룬룬ʱ仺š
ֱԷȵòͷˣüͷ΢壬ֲĿ˻
ɳָʹС˵ǻƽ߹ޱ
Ż£һ˲ݵİ
ż֮𣬡ңң
ѣѣ
ͻƼҶվһĻޱֲָ֤ɫ
ű񱻲ȵβ͵èһվ
-

1690 

һǻ֮ɫԷ֣Է㣬Ҫң
ԲҺ㣡Բָʹģ
ԩ޳ôָʹֲȥ㣬ôҸûкô
㻹˭
ƼҴ̫̫˹ȥݷĵ㣡ָʹģ
ƼҴֱ̫̫ӣһŻޱȥ
ͬʱΪлúôȥײ·
ֲͨ죬Ƶϣء
⣡ͣǣ㣡ģĿģ
ǣǣޱҡͷͲ˵Ǹӣ
Է㣬Ҫң
ޱĿԷȱԷ˹
ֱһ죬㵲ס˻ޱȥ·
ޱ޷ǰУ˿Էֿ˿䡣
֪֣ǲŵԷԲ֪֮ǰͬƭҵĲԡ
ֻһŮǳӣ˵Ļܲ𣿡
ΥķԸڻƼҽ粽С
ֻһСŮӣֻʵʵҸ˼ҼˣƽƽĹӡ
ҡҡ
ޱᣬ֮
һһߵһŮӣǸʮӣҲɱˡ
˵˵
ޱĽë΢΢һıͷ˵ʱҲ֪Էݡ
ֻΪԷģȨƣֺαؾԷ㱨
ǡǴ
ޱһ˿ָָƼҴ̫̫
Է㣬¿϶Ǵָʹġ
˵ˮ˭ģ˭޲ðԷʬΣǴĪ
ֲ϶ָʹģҪȻղôģֲܵա
˵ǷǶֲаʾ
ֲŵչˣŻֲʳݺңԷ
ޱ˼鶯ƤҲϲһ˵е
˺ɵ񣬲ԼͬƼҴ̫̫ȥ
ޱȷʵǻƼҴ̫̫ĿԴ
ϾӣڻƼҴ̫̫Ӱ£е˶μһ˵̬ȣĿõġ
ȻǱԷڹؽյʱ͵͵ܳȥҲȷʵΪԷ
ǲˣ»ԷɸС˷ԭȶ֮
ѪˣƼҴ̫̫˻ȥ
ѪˣޱЦ
¹ʲôʲôѾͨͨ˲ˡ
Է㣬һ롭
λֲȻ˺ıݺ㣬ǿ϶֮ǰԣﱧŵİУƱ
ɲСĿޱҡҡͷ
ߣֲհˣָø
һССŮܹģ
ȷʵ٣
ƼҴ̫̫շһķ̵ٺô
ӣвʲô
㻹öܳ谮æճǧ˰ӾԲڻ¡
㡭
㡭
ƼҴ̫̫ޱһһġ
˵˵ţƼҴֱ̧̫̫ۣݺݵŻޱȥ
ޱҲʾֱ̧
ǣǣ
ƼҴ̫̫ţܻСӣն֣㻹ʲôҵģ
ҿǣǡ
Ƿʲô£
ô֣
ڴ˰ǻİǻϷĿϷ֮ʱ
һöȴЩ·κκ¶еڴ⻺
תͷһֻһӢͦݿݣЦӡ
ɫµĿŴڵ־硣
Ĳʱ򣡡
˵ţŲδ˿ûȥͷ
ӣƼҴүһ
̧ͷһŵģǻƼŵŷ
ôأƼҴүǳ˳顣
ܹǰ֮ãӭ֮
ֻǼҽաЩ顭ʵ㡭
ƼҴүһ˵ţһƳԷ
ҳ󲻿˭
ƼҴүҲһԸѼ﷢Щ֮£ǰ
ŶҲԣüһ档
ӻƼҵл֮⣬ʴ𣬡֪үз£˵
û׼Ҳܰһ
⡭ƼҴүһĨΪ֮ɫͲӷˡ
ӣң
ƼҴүδ˵꣬һݺ㽿ִίĻ
̧ͷֻޱ⣬ֺߴӵſ⡣
Ҷüӣ죬һ˫ﻹݣһգίỨ˳ŰȻ¡
ޱݺӾȾޱޱصū̷ӡ
-

1691 Ļ1

ʮ꣡
ԷȻǳ˳飬ûǴĻޱֻʮ꣬Сһꡣ
ŵִһδĻǶ䡣
ŴССͣȻѧԱƣ
ԷĬĬҡͷǡ˳ɳ
ӡޱӯӯĻš
ԣԷһƲĵš
λӿɲʲôˣǵӡ
ΪӣʲôŮûݣɵıȱȽǡ
ῴϻޱ΢ֻЩСѾͷ
ǡܵ£Էȷ
һ˫һͫ׼һ
ֻǸѾͥŲģ߽˻Ƽҿ
޳ֱۻչһ§΢΢Сӱ㱻ĻС

Ĵ
ԷЩȣ졣
Сλӵ£ȻǸζʳ͡
Сͣµȥ֡
ޱĪޣ˺£ϸϸ˵
˵ϱӻܰæȰ˵һ£⿪ᡣ
öȪ
һ˫ֱ߰ǰһҹ
ġ
ޱӵĻץסһžݣҲδı飬ԭԭ˵һ顣
Է˵类ԩָʹ
ҸûС

ޱΪŽ˵Щ϶
һĹӱУ֪ʼĩ
Ŷǽ
ʧʧ񣡡
գǿװ֮ɫԷңңĹ˹֡
±ʱ򣬾ĴһֱԵΪ
˭롭ںܾǰһ棬ǡ۲ʶ̩ɽ
˵ţһŵϷ֮ɫı黹Ͽҡ
ƫƫûԷֻһ飬ƤЦⲻЦĻӦӶˣ
㣬ȹª֮Ź
˵˾ǣҲ˵ϻģ
ԷָǾʿɶֹԷ٣ûﺮ
ޣһЦջ֮ɫ
ĵ¼մ״ʣĵأҲ˵ϼֻ
ϣ֮𡭡
ӷſޱ֣ĿڻƼҴ̫̫ɨһ
˼Ƭ̺󿪿ڵ¿֮ȫᣬɱƼҶ֮£һΪ
ֲ𡭡ΪԼĹԱӻүȡǮݺ
оݣ֪ÿɶԷ񣿡
ӺЦվĿֱֱԷ
·һˮԷͷŽ˸͸
оݣ
ʲô
ʲôǾݣ
Էĥҧס´һŭֱ޴й
Ŀֻ죡
Էʱ˿ĸܡ
ӵ˼᲻뱣ƼңϢˡ
ӾͿԳûջƼҵκ͸мԱʽ
ǡƾʲôί
ƾʲô
ԷǿĿȥ
ǡһԷŭĿⶺЦˡ
üյӣߵԷߡ
ҪԴΪذ
ӵƽķһ̲ȪЦ⣬ɻ˼ȴв֮⡣
ԴΪأ
Է۾һᣬݺһࡣ
˵˽һǳ͢£õΪء
ԷĸֻС£Ƚ˭˭زѷ
Ȼӵļƻ㳯͢ͽڻĵλҲۿۣʥϵ
㲻ƾǼҲ˽һ֮һҲܡ
Էһһ䣬ҧгݵЦȻӶˣǡ
ǱȻǰճ͢Ȱ£
ϵֱֱ͸
һȺžװΪ׵Էδ򡭡죡
ˣԷ˵š
Ǻܼ򵥵Ļ˶ȴޱȣ·͸ߣ׽ĲҪκο׺ڡ
ţͳӦһ
һȺݣɷˣ·ÿ϶ںѪζ
һ־˾Ѫȣձųޡ
һһ˫ȷ
ɶ˵׹ߣȴԷ
ֻõǵߴӰֵһɲǣն͸
ˣˣˣ
صĽŲھߵʱ춯һ١
ָܿ糣ĿбӾֱ߹
-

1692 Ļ2

ߵ˹ŵֲǰˣȥ̿򣡡
ǣˣ
Уξжһһǣסֱֲ۱ϡ


ֲڻˣ֪ײһҲ˸׼
ɵһʱ£ӣˡ
ֻһҲ벫һ
˵˵˵
ʲô˵һ

ֲ˻ߵĺţֿ˶䷢ۡ
ǰеȴţ벻⣬ֻһζִ
Ĺ˱㱻ϵԺڡ
һѹ²֮ɫתͷ졣
ֵˣ
ӻѳ󣬵һ֣˳ơӡ
񣡡
Ƴһָۣ״̬·һͨһ㡣
ˣ
ү
ˣ
Ƽ˼״׷ʺá
ƼҴүͷϣֿʼ亹ֱ
˵ӵĳ֣ɽˮ·һ塣
ôˣǰֱء
˭ǳ֮ӣõ򱱺ɱĽָʹ
ҪݣȴԷδ
δޱݺǻƼôίΪδŹ
ƼҴүĸֱֶܾ
ΨһģԷ˼һ˿˿Ѫ֮飬ĹǻƼһΡ
ǣǣ
죬ʰʰӶʰɾ
ƼҴүЩΰʣкʰ
漴תͷߵ޹ܼҵȥ鷿µõһǰùдˡ
˵գƼҴүߵǸĵһЩС⣬ˣ˼£
ԷֶŮʵ
仰Ĺ򣬰еĽֲ˿еõࡣ
ˣֻһ첽ߡ
ӹĵ¸ղѾֲеָ֪ʹݺģǡƼҴˡ
ԩԩ
ƼҴͨһڵأĨĺԩ
ԩظһ䡣
ƽ޲ڻƼҴ̫̫ϵһɨǷԩȥһ֪
ǣˣӦ͡
վˣקһİѻƼҴ̫̫˳ȥ
ԩƾʲôǲô
ûˣǽ
У˻źϡ
ƼҴ̫̫Ҫþһ㣬˺
ڳĽӣǻƼˣ·𿴲һ㡣
ǰߡ飡
ߡľս
һʱ֮䣬Ƽ˵һ˸ҳ顣
๫ƼҴүҲһ
̣˵ȥ飬Ǹ˵һ֣Ҳҡ
ŵĻƼҿڣԷ࣬żһ
αװݵվһ࣬İ֪ʲô
ڻƼˣԼλˣ򵹣δһ˵
ֱƬ̣źע⵽ߣһ䣬ɣ
лˣлˣƼһ
ʱ򱻴ƤһĴ̫̫
һ̲һһӻ˻ƼҿʱѪ֮ӡ



ƼҴ󷿵λŮҲͲס˵ڻƼҴ̫̫ߡۡޡ
ĺҲڲ֪кڡ
ǻֻŭԣΪڳ˭֪ûԡ
˵Ǵֻһ̻ҵķˣǳ͢ƷԱ˽ļҲѲƤ
˵ʥϣ˭ܰѽΣ
ˣڿ޺и
ֻϻƼҴ̫̫Ľ˸ѾйָʹֲݺĽ
Ѻ״齻졣
ô죿
Է棬ƫͷ̧ȥ
īûɢīζɼǲִ֮дɡ
Է룬벻»ͦϽ
ϣʺĴӡʵɷˡ
ˣ
һµݻصϡ
ͬʱԸߣȥٸ̲ͨá
͹ٸ
̲
ݺɡ

ǳǻһ˿Ѫ֮ķϣһΰɣ
ҸͷˣҸͷŮ׷顣
ԷվɫƽӸµſ޺ŵļˡ
巢֮ĸ˵ֻһˣҲŹ
-

1693 סվ

ա
ģơ
ƸԺڡ
Էһʯ׹ӣֵ
ͬʱεĵ̣Բס
ҲûֻǹףЩ粨ǡ
ԷһգˣȥˣЩͲˡ
õģǰٽ
աһˣ˳̴С
Է㡭Ҫߣ졣
һ˫Ӹѱ棬ԤϵнһĻ
ֻܸɰͰ͵ĵҪһӣ
ˣԷЦҡͷ
ָſ׼䡣
˼ҲΪ˵ԷȥѾ
仰ĹߵˣԷͳ˸
⡣
ԷһȻĿ˸ڻƼĻޱ
ֻεıͷɫ飬Էӡ
죬ڻƼҴڣ˽Ǽʶ˽ֶΡ
ģƼҴ̫̫ȥ˹ٸС
ΪŰĻޱ˵ĵõӵıӻӿһ
գޱҪ͵ӵ֮ŵԡΪūΪ澣
ǷԸԷֻ֪鶯ӣǵӰһߡ
Ըū澣
߰ɣԷ䣬ת
ݣһޣĳһС
ֱ˰ʱԷһվǰͣ¡
ʱվ⣬ŷĽվΧסΧ˸ˮйͨ
Էнǰ񣬡
ѷԸȥԿɽ롣
ţԷ΢ɲĵ˵ͷ
ǰһŲó·
Է̧ţź䣬˳˽ȥ
̨վԷĻվ޼һĿ
۵ıǸɾĴֻǴʱڲ˽
Է棬˼Ϥס
в֣Ҳ֪߾ļˡ

λԷ׷ʺá
һԽڶߵԷߡ
ѹΪ׼˷䣬
˵꣬ǰ·
Է˶¥һſͣ½Ųһָ䡣
ͬʱ͵˽ԼҪ֮£ҵȲУ뷿еȴ
ϲ֮ǰ˶
СǱߣѾ׼ʱ̲ãһݽڴˡ
˷Ը͹ڵϣԿɲ鿴
ã鷳ˣԷ΢΢ףƿ˷š
״æͷŵæţȥλֵܣ
˿Էŵİŵŷ䡣
ͬʱλġָָ䡣
ȥɣԷ˵һ䣬ֹš
վ´ܿɾࡣ
̨ȼ¯徲ĵӡ
һٰٰϣ֮á
ɴ˿ɼ׼֮Ҳ㾡ġ
ԷĿһɨһ۱㿴ϣŵһⳭ͵ӡ
̧˹ȥ?ԷһԵ£ӱ㿴
֣ϸһƼҴ̫̫Уֵּ
ɱ֮ն̲
ֻҪƼҴ̫̫ɡ
Էһ̾ӺϣȻ
ֻ˵һ䣬ǻǻƼҴ̫̫Ǿȡ
׻˵ĸܶ
ǻƼҴ̫̫ƫ̻簮һδݣ㲻ɲţҲǽ竡
ƼҴ̫̫Լأ׵Ť
ҲΪݺ
ڻƼҴ̫̫뷨ԷҲһЩ
ǾԼıӣΪһСŮӶ
ԼʲôˣǾ͸ɴСŮȥµظԼĶӳþˡ
˵úСȫ˵Ǩŭ
ףԷüͷ΢壬һ˿Ծĵط
̰ѷŻȥ˻ϸϸ鿴
ȻԷ
ʵǵ˵ݼʱ̲ӣǲϽģ˵©ġ
ֻϸĽ˻ƼҴֲ̫ݺ飬ɶڻϸڣȷʵһʴԲꡣ
֪ʵغܶ࣬ˮߡ
ûа׵£Ǿ޷ѻƵɻȥġ
ôأ
Էϸָôһ˼š
а
İ˭أ
-

1694 

磬վĳ˷ˣԷò͡
Ϊʱ첻ڣ¥ȫǽӣԷȥ
Ǳкѷ˶뷿УŮΧԵò͡
ǳ극ʰȥԷԸǿ»Ҫ̨죬Ľȡ
ԷڣǱ᰸Ǳ˻ؾʱͬС
ȻǱȥǡ
ҲԷĴ㣬ɺ־歳׵Ѷ
ʱȻȥǣʱϿЩܸϲ
Էؼңֱ뾩
Ǹϵɣܺһ·ͬС
Էİһкܶϸ֮ˡ
Է֮ģԼϷֵ쳣˵һ顣
սѻƼҴ̫̫ȥ˹ãλʱû˹ȥ򡣡
ȥƼҿԹڻƼһǽţǷͬ
̧ǲҪҪ
ԣԷüë΢΢һ˺˼
ȱȥٸԷҡҡͷ
ȥǱʡʲôȻҡ
Էɫ๼ԩҳ£
֮ԷԸȥѯʣǱź̬һ࣬ϾǣС
֪ξϡ
Ǳ첻ԣЭٸѰǾҪ鴦ˡ
УһȥӦ¡
˵Ĺˡ
Է𣿡Է̧ͷ˹ȥʵ
Թˣһ䡣
Ŀںһɨ˴˳ȥ
͵ǶԵġ
Էɫδ䣬·뵽һ㡣
ýָʹŴĽ̨鰸
ȻȴԼȥһվڣǲˡ
ô֮˲Ѿڰգڲġӡ˽һԵ֤ˡ
Էֵ̧˱裬˹ȥ
ҶԱϺõĴۣˮҲǸո㣬
ֽӹǷ˷һߵǱŻޱãʱôá
һнҶһ˵
Է룬˼Ƭ̱ҡҡͷˣα֣
Էһۡ
ƾŻޱŻЩ£䵽˵ֲ˺ãǰƤҲʵ
δؾͻкñ
պ󾿾ΡԿ⣬ԷһĨЦ
»ޱ£һʼ벻Ǻϸϸһ˼еĿġ
ŻƼҴڲ˽һ
ڻƼҲôãۿҪ֮ʱȻҪڸƼһЩȶƼ֮ġ
𡭡ǻޱ
ڴ汲ʼ͹Ůɫ£˵ĻƼ˵оŸǸеģӶġ
㡭
Ų豭һ٣ܿӦԷԡ

ա
Է̨סվϢѩһ̨
̨ڴԹķǣӵĵӣı񣬰ݼİݼ
һĹԷڵķڵϣŵİһ߸ߡ
Ŀİ񣬸ʽƷһǣȥ׳ۡ
ׯġ
Ѱһ񵥵Է
ׯңԷüһ¶ɻ֮ɫ
ܱἰģزѰ֮
ǣԷѯʵĿȥׯʲôͷ
̣
͵˵ƼֻСޣׯҾٮٮߡ
Ǳߵ̹ܣںӵ·ҲǼ㡣
ūϲ˺´˴ǰҪı⡭ׯң
о仰γܲࡣ
ׯ֣㲦⣬ΰ
ôһϵˡһҲܲˣ
İûٰŽ鰸ͷͷԷ˽Ķࡣ
Էһ¶Ȼ֮ɫ
˵𡭡ʷϣ鼮ж֪ܵ
ֻҪǸεйϵģǴ￪ʼ벻
ɽָʹͬʱ֣ϲ鰸ȻСС֣Ҫһ
ǫ֣̂ԭǡ߾ȹֱ
ԣصͷ졣
Ǳ̸ڣǣ࣬˵ǹ˺Ѳ֡
ξܰѰӰ쵽ʲô̶ȡūҲ֪
ҡͷԷɬһЦ
-

1695 ֱ

ū澼ʶ٣֪λ롣
ϴ֪£ģ⡣ɬ˵š
ᣬǲŮңԼˣĶ˵ĶˣĻᵱ档ԷЦЦ
ЩͣӸͱֳĹ̬
̸ֹжŹһһأδаԽ
ദˣˣҲķ¶˻þ
ôϽҲԷǸ¡
ȰӺ񵥿һ°ɣ
΢̧򦣬ڵݸԷĶϵ˵㡣
ǺáԷҿ
˵գָӡ
׭С֣ׯڷİйоأûʲô֮
Է⿴˿ӷϣǷ͹񵥡
ãһԷһ
֮𣬼˸ʽȨ󣬼ʶĶ࣬ҲòׯҵĴֱƿԡ
ӹŷɴƤ߹Ϻ顣
ϷˮȱȽǡ
úɺ̶ɵڼ
ʵʵڵĽӣҲȻǧ֮࣬ۺϳɰһ
˵йŮޡ
ˣԷ̧ͷ
¥¡
ӣ̧㣬ū澱ŷ¥£ȹﴦá
֪ˡԷ˵ͷϻ֮ɫ
ĵĸп˵ǮʱգҲļʶǵ¡
ҲɲԷ𾪣һݼļֵʮƣǺεȵĴֱʡ
֮ǰ뿪ƼʱһֱǧƱټһѰŹ֮İǧҡ
Էʱ侪ȣɻڿɽܷΧ
ׯģȴ֪
Ǯ
Ǯ
ͷǶ˻дðɣԷ˵š
΢Цҡͷôص̫֣ҲգҲա
׻˵Ǯƣ֡
ʱԷףׯͨ·ʱһ
뵽Էɫ˶١
ʱǸȥţ˻Ҳõ˻ظܾͶ
ǲ֪ܾ磬˭˿ɽԸǷɣ
ԷţлһҪǼˣǷõⷽϢٸ䡣
ҲתɣԺ򽻵ʱöӷ

Է˼˻
Էһ
š֨һűƿƽ˽
۾ﶼһɲ⡣
Էȴ޶˵ľãǷ侲֮¶һ˿ʲô
Ƿʲô£Էѯʡ
ˣ
ˣԷ΢΢һȻ
ıɱ˻ƼҵĶӣȻûпǱȻġ
ɱһ䡣
ɱ֮ǰ˻ƼҶٷˣҲǻޣڲ˵һ
´͵̸е֪ͻƶٷ˺ı
ԭԷȻ
ǵõգֲ˵ߵѾȥٷæӶ㿪˵ߣѻȥԼԷڡ
飬ͻƼҶٷ˺ıһоͽ͵ͨˡ
ҪҪ٣ٴѯʡ
ѾʹԷһ飬ףҲδٴʳ
ˣȥˣ޹أ
Էҡͷһ仰˺䱨ٵͷ

أμҴ塣
ҸĲ԰ⰻȻȥ߲˳ССĹʵеĽаƴ󣬻ժˡ
ǻƹϣϸϸĲ졣
ӴСͯȴŸĸ͵͵ժ£һһڵҧ죬ִ˲ƣ
һæµӰվ֮¡
ݣˮأΪյķնŬ
μҲһϣԣɻ·ϣԷ̨δ顣
үӻ֯μӱﱲ

γŲñһַڶͷϣһһߵڴССҲǸߣ͢١
ݣأǲЩ׵
γһίˡ
үһᣬϴǵĵ˹ٸҪɼС
Ϊ˹Լ岻ڣȲ֮
ǳ͢к𣡡
үʣεҡҡͷһָѡһء
϶ϹأĶع˲֡
ʲôʱѻ꣬ʲôʱϢ
-

1696 ˸

ү˵꣬ٴγ壬Ŀ׼γңϴġ
Ǳġ
үһһɣһ֮Լųͷ͵Ĳݳ

γ̧һȰʹˣЩͽǸɰɣڵͷලžͺá
ģǿ϶ܸɺãΪۼӺˣͰׯ˵ıָˡγ񺩺һЦ
һԵҶͷվȰ˵
أү̧̧֣ͷҲδأѾ
ϹͷסֻҪȽŻܶҪҵ
ү˵ĸɻʱҲһ
ô˳һ仰ǡϵ׳ԽԽ
ȥһ¢꣬үվڵͷĬĬš
һգͷĺ˳Ųϵջ¡
һԵ˼״̰մˮֽȥ
үӣɣЪЪڸҲһġ
Ҳ֪үӵĹأʮĶؾΪ˶μ֮֡
һԿｹЩүӵ塣
˵æĻλүӡ
û£ү˵ţֽӹֽϺҵĲ¡
廹Եٳһ¢ȳЪϢҲһ
үùˮң˹ˡڣͷ׼ս
ʱͼμҵķ򼲲վүߡ
үӣǱˡ
ҡүһЩԣĸң
ԭҡš
ˣүæеĳͷ¡
һ£һֱһĲ
үҲ֪ԭ̫Զʱ궬죬㡣
ԵԼ˻飬һʱҲͲ
үӼʱ䣬ǧڵˣеĴʯҲ¡
߰ɣȥǿȥ
үӿ˵ţ͵Ųɵı㳯μҵķȥ
Ƭ̡
μݡ
үڴ˵ȴʱү̹֣εĵδˣԲס
﷢һЩ£㵢г̣ڴ˸ˡ
үүһ
ҹϵѱ䣬ҲٿڳơүӡֻܹؾصĻδˣԳΪ
ɴˣүӲںѣֱ⡣
ˡүͷ
һ֣˱̰Ե֣ԼĶȫϣ˻μҡ
źĵμҽףʵ޸ֻϣպĪҪϵźá
үǶ˲ǲԹɫСĵ˵Ļڲүӵɫ
ˣүĿһɨʵδˣ֪ڣ
ү֣μҵʱ䲻㳤
μҴҲ󣬽õõϢǣôȴ֡
Էû֣Զڴ˴
ԷʱڡүʵĻص
ʣԷ£
һЩϵ£Ҫͽүģɵ˵һ¡
ٴʵ֪ʱ
үҡͷԷʱأڻڣһʱ»ز
ڻүظһ䣬üͷ΢΢һ
뿪֮ʱİʾѾʲô˼ر֮ʱ
ԷȴڣҪǺá
үüͷþòɢ
ʵδˣȥ˾ǣ֪ʱ
ڰ֮ڣǲصȺ򡣡
̫үЦ޷
үһۣү˵ѵӣ֮ڣԷ޷ҡ
ү룬ɺҲڡ
Է⣬ϺγֵҲֻ࣬ǹܹ֮£
ɡү˼һȥسӣμǰٻгĴ¡
ϵ¾̸ɣԷڵʱҲ
ѽүʶü
ⳡϵˣʵӴĽĶ࣬μ˶Ҫ֡
˵ģϵ£⻰ֲүԡ
ֻʱӦ£ãδ˵ģȥӹ¡
ǲ֪ү̧ͷʵԶڣ
뵱ԶǸҢҲҡүǿš
ԶҲڣүٴҡͷ
үڴүӿе֪ԷԻϵˣ񶼲أڡ
һ̾үֻա
ͷȥسҵӣϵһýĻˣýǮˡ
-

1697 

̸֮үٴ˵Ң֮¡
ǸпĵСֶҢJʧ˴Ե
ǿ಻ԣˣƣҲô
ǷϲѣⱲӿǡүϧҡҡͷ
û׷ȥ˼ɴֱӵ˲磡˲죡
ҶҲ御֪ĸ˫ñУŮһϤĽ̵
һӦԴöŮ޶ϧɥĸڸСϸģ۰мӡ
˭֪ЫĳҢ֮飬Գټ֮ԼҢ硣
үѾƱһġ
ͬõˣҪʱüСüΪУ֮飬Ҳʱ֮¡
ҢСն֮٣ʶ˲֪۰ˣЫĳ
ҩ䡭

ҩüͷһ塣
ԺҢҲǰİ汾ȴ˵ҢƺԣԭǱҩ
Ҳһ̾пѡ
ԺҢ֮£Ҳǿ
˻ʹ࣬Ҳһۡ
ȴ뾹һ֣֮ǡ
︴Ӽˣ֪ݴʱ˿̵顣
ǡŮˣЩ档
֪˼÷涼ɻ䣬ӳ
ˣֶΣͼҵӣָ֪δأ
⻰ʵˣ
ү΢΢һЦ»ĵҢˣҲ޶
ɼ˺ͳҢҪ
үҡҡͷ
һִǶĺվûס
Ϊ̥պ޷С
үһ̾ҲǶж񱨣ʳ
ãһϣʹ졣
ȻǲۣǶ񶾵ŮӻԵд˱
Ӧջݴʦһѭǲʱδۣ
ͷһƹУζӣӶپ泩
ӿμңԣݺݵĳ˿ڶ
үһЦ
˵Ķԣѭѣθˡ
үƱ̧£¾һ
˵꣬ѾƱŵһ
źȾƵĶүסеİ֮ɫ
Щû˵Ң׵ķھҩ֮£
̥ҲǵķԸ
£μҵͶ״
£ȾƣȾƣүš
ϲӬƵĻ˻֣Щͨͨϻ⡣
ԺҪ£ڽǰΪԼ䰡
ү˵ζ
ţֻҪӰѽⷬתԷԷľġ
˵˵
һͬٱ˿ʼƱյ

̨վڡ
ԷѰԼ鱦ƽȫ졣
ôúãԷѯʵ
»˻ȥԷò⣬ϾٳϵĽֻкףкܶɫش
ЩգҲòգЩմá
ȻǰЩֵǵǳԷġ
ߵλָʹˡ
ϲģ
Ŀڴ򿪵ļһɨȱȱ
ţԷüëһȣԡ
ڵ˳ĿķȥɫĴڣ΢΢һЦͦÿģ
𡭡Է۲ŵĶҲ֡
仰Է˵Ĳ١
ҪԽΣʯɺΪЩǴԹķ֮
ϧŴ֮󣬶ЩƫƫȤ
Щ鼮һ¡
Էƫͷȥ
״ǣһ˿޵Ц
Էӹ֮ͨĴҷ˿ɱȣСԷ
쿴ŰĿһ䣬һЩ֮Աǵļơ
ԷͻĿ佱˵һ죬ȻЦ
ˡԷ졣
ȴߵǰһСɺϸϸ
ϲɺ𣿡ʵ
ǵãԷмɺΡ
ֻǡСʲʺ㡣˵
ţԷһ㶡
۾ʶһգܿЦ˻
Ƴݵĵ˵öԣСͷȷʵʺҡ
˾ãʲôʽͷαȽʺԷأ
š⵽סˡ
-

1698 ׯҸ

жŮӴ򽻵ȥоŮϲ֮
⵹ǽΪˣ˺һŵ󷽵ķӡ
ͷ̫䱾ɫ˵һ
šԷЦЦȻȥΣԭ׷Ȼ
ŶԷⱧԹ
׻˵˿װ𿿽װ߷ֿֿ࣬硣
ŵִĻױ£ͨСŮӣҲжĻױʦԸ໯棬Ů
𡭡׷ȻģȻǺܸߵҪ
ͺܺã
񶨾һĵһʧ֮ºͣһȱٷâ
㣬ºвڷâŸոպá
ԣ͡һԷſЦԭʩ
ȿȣԷɤӣЦĵˣҲã
ررã
³޵кã
ţʧЦ
ˣ贵Թ
ɫƫͷһָЩȻֵƣҲǶ䱦Ǹв١
޹ȫ
СԺʲôϲĴɸңһϸ⡣
㵱֪𳭼ҡ
ڳϼָ
գԷĿš
֪鳭˼ңȨţһɻεĽִС
鳭֮ȫ乫ϵС˽⡣
֮ǰ𡭡öȻҪ֮˹һۡ
ĵܶ࣬ҲԼ׳ɡ
յⷬ˵⣬Է΢һȻġ
͵ҡҡͷˣˣ
ĲˣԷٴǿ
޷첻Ϊ⣬պ뵽˵ɡ
𡭡Щ¡
һһһ˶ԣͳϺ󣬰Щһͬ뾩ǣڻϴá
ȿȣȿȣ
ԷĻһȣȥԭǼ˾顣
ѱ˵תڵʥϣȱ˴˽ʥǰ˷ݺãʥϻġ
˾ǡˣ
ԷЦݣĬĬͷԡ

պׯ
ԷׯҵӼׯڵļˣӦׯ֮ׯҵͻ硣
ڣҩ¼ʱν̺죬涷ޡ
һԷױ磬źȥׯ
ׯ죬ׯҵĻ԰
һ룬
Է΢һᣬŨҷ磬˾ͨ泩
ů⣬˾á
λǽһλĶׯĹټ̫̫ǰ
Է̧Цȥڵһɨ
ԭ԰ڣѾۼˣ䴩Ŵֹ̬ǲס
ǣԷ΢΢ףʵ֪λǡ
ռ֣Ӳʹһְ̨񡣡
ַ˹ؾصĶԷһ̬ºͣÿ͡
ַˣֲЦˣԷЦӦ
ַ˴һЦԶǧ̨̨ңҲ̨Ĺ͡
ַ˰ׯк
ַǰ·Է棬·Ĺ˱ߵһͤڡ
вٴ˼ҵķˣС׷ӭ˹Էк󣬱

ʯԣַλԷ
Էͷʾ⣬ʲõ
̧ͷһʯѾ˸ʽʹϹˮ
кܶϷزҲϣʳ̶ȣӦǸ˹á
Է룬ׯҿ
ЩǷŵأǾԳԲĽ
Ҳվţɡ
Էһ֣кҷˣС׷
˵ʱԷҲ´ͤ԰һǡ
ͤϺõľϴĸִɫϵķ
ͼ֣ϸһ֪Ծɵĵ֮֡
ܾͤŵĻ԰ҩ¼϶㣬
ʱʢֻ
ԷѾߵĹԶԶʢĻ֮δı໨䣬Լɼļͤ
Էû´ÿһͤرһʱΧ
Ȼ
Է²Ŀ⣬ׯ̴յԷ߽ͤ
ʱֱ֣Ǵ꣬磬ѩ
ׯ˵һָǽʱͤд
յʱ򡭡ׯ٩٩̸
ǲ̨ЩʱգҲǾ֮ˡ
-

1699 

ǰǰ
ׯ˵Ļҷ˷׷Ӧ
Զ̨һˣһҪЩӣǺúдд
ҵ׹񽻾ӣ
üݣȻ鴫׽׽
ҪҵȲѧǳݱ΢źá
Ĵƻƣ⣬գΪ֮¡
ΪһŮҲԸౡ֮ңܸҵһλᡭ
һԣһһ˵ɵĻһ߷Է
Ĺ򣬱ֳ˴ƻͷϣ׷ױʾԸӣԸ
ԴԷĺøУ˴˵Ĺϵ
֪λǡ
ԷĿһ٣λԸ⿶ҵķͣƬ̣ѯʡ
һ¶֮ܳɫæԷţ̨ѧһְ
ŷ˵ַ꣬̽ӻ֪λŷ˲ѧ֮ޣͬʱҲׯҵĹ̡
ׯҵḶ́
Էü΢ɲһԭ
ֲó˴󷽣ҵ
Ҳ֪ׯһϼֵʮĶΪׯŮŷˣʱļױȻ١
ŷˣԷͷӦ
λŷǷľӣΪƻƻ¡
ٻųȥˣԷȻҲԸӡ
л
ŷԷĻδ˵·ֻվ죬ܿ˻ȥ
ʱׯ֮ˣõҲȫ롣
Ǳһ㣬ΧԷ̸˵һΣ·Ȼ
иδСǰ׷չʾա
˵ټȺСŮѧżãָһ
СŮϰ÷С׭㣬ּкκõĽ顭
СŮ裬ʦϰꡭ
СŮ
һŮǰ׷չʾСʮһ꣬ʮ̨꣬δ޹Ů
ݵУҸķҲΪŮơ
һеٮٮҲԷǰ˷ͷ©
õʶ¼ֽ飬պҲھ·
λԭһǱ࿴ϱ
ΪĸףĸλȻҲϣΪԼҶȢһλ֪ׯó黭ŮΪ顣
һݹԷĲˮҲ˼Ϊ뿪ͥԺȥ͸
ׯæ
أԷܾĸɴࡣ
ׯԿдˣһѾҴ·á
ǡׯ룬ԷɫȷʵԸǵͷӦ¡
߸ŵĴѾߵ飬ȥ
ǵð̺ãκԽ֮ׯ˾Ŀһۡ
ǣˣӦţ
ʯ̳ɵС·ϣׯҵСѾ߱ǰ죬ԷƵš
߱߿µׯ
һԣʱ̾Χ
ͻȻһӰԷڣԷüͷһ壬Щ졣
תϸϸʱֻһӰһԺ䣬ܿԺڵסߡ
Էһָ顣
ѽڽһشԺӡ
ôԴ˴ȤĶһ䡣
ûʲôԷҡͷֻǾôԺЩ°ˣ

ͷɫ⡣
ׯҾµԺֻܶ࣬һ㣬Ųš
λģ̨˲ͬɣ
ţ¼ӿٶȡ
һĹԷ꣬ڱĴȥ˾֣䱦һۻ֮ء
ֱòϣԷͣׯ԰ϵϡ
ôˣʵ
޻ū澾Ϳʱʱ񣬷˼ʲô𣿡Ŀ¶ŹС
һС¡Է룬״ǲ⡣
ǵոׯпһˣر죬ɾ벻ˣ
죿

ĥһҡͷū澲ûоһġ
Ҳū澵ǰ֮ǰҲһ
Ҳҿ˰ɣԷһ
͵ϾֻһۣҲΪ档
ԣûڻӦ𿿵Է
̹Щ
ãԷδܾ˺⡣
Źʱ䣬ͣ£ͣվſڡ
³ֱ̧۲ԷһԾ
˫صһ˲ԷͻȻһһ֪ˣ
֪ʲôһ
-

1700 

֪˭ˡ
ԷԶ૵ֲô졣ԭļ
߰ɣȥ˵Էһ֣Űվ
ûֱ¥طڴ֮ڡ
ǲ˵Ȳ裬ΧĽ
Էź䣬˵֮ǰׯҿŮӣСһͬ˴¡
Է豭һǷȥһ䡣
ǸʱҶȥϷ˶ɩ˻㺡
ԷķԸһԣϸϸ
һǶɳɳʷصһʣΪѻ
ɣĽѣ߶
Զһ£Ҳ֪֮塣
Է˻ϢһеѸȥϷ
Է˵ţ˺һ۽͵Ǹʱ㻹δߡ
ʱȥģǺͽʦ
ͷȷʵԷϱ߻󣬲ȥߡ
ôСŮӲ죬ҲӦΪû

Դӡ󣬺ڸսμҵʱϺôһ졣
ǲǶүˣڴϺץһɱֵǼ£ʵ
ǣԷصĵͷ̲ס
ʱȷʵǼΪԼС֡
ʵʩ̫˺ǵʱкڣǡ
ԷʱСŮװڳϰߡ
ҵ˼̽󣬻С֣һ߳
˭뵽ĲСǳϰߵһˣ
˵˴Էһ̾üۼΡ
ʱСɼ󣬿֤ݲ㣬ַǹٸˣиŸ·
ԭ֮£δִ£ֱ¡
СŮӣһֱ뿪
С檾ҡԷ²⡣
ҡͷĳ룬ھ̨ˡ
Է˵ʱźɾȣһ˿˿ȷ
ʵΪϷ̨·ɡ
СһŮӣ͵£ôǱܻˡ
ԷȻĽܣǸԺӵ˽
Ī˵ľС
Ȼǰɺϣֶһ
һӱͨеĹϡ
¶Ҫ֪ˣõ
⽥䣬ׯҵҹ˵С
ôСѱСΪá
Сǲɱ֡
һЦ˵ǾͱǣҲǣ
ҲôġԷ˵š
Էһͬиʣ˳º˱˴¡
Ҳ죬İɣһȥ顣
˵ſԷһ¡
ոյǱķɸ봫飬ڼǰ㸸ĸ˱뾩
ȥˣ
Է룬ڼʱ䣬ȷʵöˡ
ˣԷ̧һЦԥŵҪ죬ұȶǰǿɺã
ԣһۣĬĬͷã
һɼͬһ𣬻
һִ˳ŵڣѧԨԴعء
ϲȥǰһˣּҲͬھǳס
Էһ
ھǳμҵ˼ʱδؾ֮ǰμ˱Ŵһ
ִӶμҶȥǣΪɣ־歾г
һʡ·ϱ֮࣬أһҲһ
μҶԴ࣬չܵ
ȴˣ־歳ָѧϰŮ¡Ů䡷磬ǸŮӡ
ŵּǺģȴδػͬ⡣
ȥ˾ǣʱٿɡԷ૵˵š

һºμҴ塣
ʱѾģ̫߸߹Ϻ濾Ŵأ΢ﶼһ˿ȡ
Ժ鷿ڡ
Է־һһ鰸ǰһڵѧӱ
ɩƪдô
Էһָָ򱨿Ŀλǵһƪϡ
־գһ۵ıʵ֮֮
ϣԷüһ
ܵɩϵۣڣҲһŻ֮
ϾرȲþǣȲýѧӡ
ڴС˼ĹӼ֮Ů־歶ԣ϶֣һ
ɩԷһ󡣡
Էɫվ࣬ѧӶ־Ҿ
ϿҵĵɩĪƴǡ
-

1701 ޶

Էˣ
־歼״æסԷ֡
ᣬҹɩһңø֣Է˵ǡ
ֻҪɩܹ쵽岻ݴǡ
ԷЦĻ죬۾Сǣһգһգˡ
ֻڵɩĲȻʶ㣬ԷɩΪѧӱΪѧӾһ
⡭⡭⡭޴ľϲͷ־һʱ֮ˣ֪ηӦ
ʱرĽԷĻţԼ¡
룬ǧѧӾأЧ֮
Լ飬ͨ徭ҪŮװȥƾ٣ѧһ¡
־֪˾ټѣΥ
һߴҪǣ塣
ûûû־ȥ̤һ
Ըֻѹĵףҹλ֮ţΪ
˭뵽׺ĵҲǽգСԷĽ
Ȼ׾٣ȴָ֣صİѧӱ֣ǡ
Էҡ־ſڣһƬȣҪֵԸޱǿҡ
µͷ־ֳ
Էҡ𣿡
УԷص㣬ޱȵĿ϶
ɩĪԷƱԷɩӲѧж
ֻǿϧΪŮܲμӿƾٰˣ
ǡԷһЦ˭˵ŮӲУ
²սɩԼеıʣԼѧ̳Ϸⷢȡ
ԷŬȰţﰵ룬־ּǰ״ԪϤָ
ʶŽԣȰӵγҲ֪ǿ˶ٱ
ѧӱ־¿Լܰ󲮷ֵϵӣֶΪ
ҪǣԷóѧ־ϲģ֡
ȻԷ˵ˡ־ĽëȾ߹°ȶһЦ
ɩ㵱֮ãֻǴ
־歼μҵʱ̣ɶѧӱĹעȴǿǰ
Ҳ֪μҵѧӱǹμҵĳγܡ
ǽ֣Ʊͻ˼ͥǲ
ɩ뵣ġ
Էҡҡͷο˵ɩעѧӱá
ǵѧӱֻؼܱ
İ쵽ԸΪ㣬ܱ߳Ǹֱǣϡ
Է־歶һۣ΢΢һЦ
ֻ㣬ѧӱ·Ҫɩ
գ־˫Էա
ԸԷЯ֣̳ʢ¡
ãǹͬŬԷϵ
־֮ӣЦ
զ֨һʱ鷿ű˴ƿ
վ棬Է־һ֣ǰĽŲ˶١
һЦɻǡ
ɩѧӱ
Էȷſ־歵֣ʵ˵š
תͷɻһЦգգƤĵ磬㲻ţɩɩ۰ɣ
ȣȣӢɲһƬ
ЦСѾͷôȤֳ
СѾͷԷظһ䡣
뵽ٹһӣʮգҲܸӡ
ڿɲСѾͷˣɱԷδ󡣡
ѽ
־歰ָԷͷһ㣬һЦ
ڸɩԷܶ󣬶ã
־˵ţĽë΢΢ɬĶԼҷһۡ
æջĿ⣬
Ѿ糺ĶȴĽţμǰһš
˵Ķԡһͷ˽վ־ࡣ
סԷߵͬʱµ˳־歰΢΢һա
漴ſϲ¶ۼ
ԷѰˣϵĵԷ󣬶СѾͷ
ѽԷֽһȤ磬ɩһģ˵ǡ
ԷСŮƵŤһ£
־正ɶһۣ˫˫Ц
ҡͷˣǲҪȤˡ
ұؾڼ£ôѧӱҲиӪ
С˺һ־ҾΪòڼң˫׵þҪտˡ
ڴ˰л
ˡ־ҡͷɫߺһƬ
һ˫鶯۾֪ķţ˾ִ
ֺɬҧ´һ
ɴ۾򶨵Ǿ歷֮£÷лĪҪɷ歡
ãգֱܿһ˫۾óѵЦ⡣
Ȼ˵Ϊ㲻ټ⣬һ֣֮ͬΪ˵̹̹
-

1702 ϵĻ

ձԷѾһֺһ
ɺʹȥ˾ǹӼ࣬±ֻܽƹġ
뾡һҲǱ޳Īȴá
ã־ȻҲһ㣬ǺܿӦ£Ǳԡ
һһôö
ԷվһԣŶüͷ
磬ɩĲһͬؾ𣿡
Էʻŷ֮⡣
»޷ָأǵĸ鲻
־正ӾǴԶμҴ壬ǲߣû˰ģҪӦμ
ĴС㣬ҪŲνײ裬ϱ֮۸ӵĹϵ
־ҪӦԣԴأ
ԷǵĿţȰɩͬһͬȥ
ɸʹɩھǣɩչˣү̵ﻹЩ˶ܷһ
ԷĻ˵꣬ɻûȾܾһԵ־歾ͼҡͷ
ɫᶨƵĵҪµģ޹ء
ţ游ĸһͬ
ǰТΪȣھѧ̷ĸϥ£ΪӣΪǡ
ɩԷš
־̧ͷϣԷȰѾΡǱȻҪµġ
־歵й⣬дŲɶҡ
Է̾һ֪־歲ǵȶ֮ˣһ˾ģȻҪж
ֻܵǱɩ԰ɣ
ɩģȻǣμ¶٣ҲӣûЩĶǡ
ɩֻҪ˼ǣܹġԷοš
ţ־صͷԷ˵
־ţȻ޹ʱж̣μҴĽӴҲࡣ
̶̼յĹҲܵǵ飬м˵Žᡣ
ЩӵУǴ˼ܸģص֮֮
ǡɩţҾȳȥˡ
Է鷿»ķޡ
߳ƿţѽһҽУš顱һڶԺ
Է־正ɼ׷̧ͷȥ
ֻͷһĲˤż˿Ŀ⣬һί
ԷôʹɶԹӶĻˡ
ڶͷʹ࣬Ǹš
Ҳ֪᲻۵ģţ̲סԹ
ԷһɫΡ
û͸ۣô֪⡣
аſʲô
ԣһڶͷŪ£Ҳٺˡ
ٺ١һЦֵ⺢˵ɶﻹܸɶ
ⲻǳʾʲôҲ÷Ը
˵ǰС־ߣһȰס־歵ġ
ذĵ歴ԶĴӾǼ޵μңǸúӣТģ
Ŀɲίҵð׹Ůۡ
һ⣬תͷԷǿ͸Էһӡ
˵⻰ʱ򣬺ЦŹ⣬ϼˡ
ɩأʲô
ԷһƣĿһĻ
գ־歸ջָ糣һ졣
˼ĵϱТ˳Ӧõģֵ˵ǡ
ϱǵãϲԺ⣬ǽͳԺɣ
־ͼ޵·ϣԷдμҵϲá
Ϻγλš
ǵĿζã·񣬸޾ϸһһ¡
Ͽѯʳʳʱ־Ҳı⡣
Ȼϲ
Ⱑ
һȻЦˣͷУУУ
Ժ⣬óԡ
ѽ죬۾Цһ죬Ȼһˣһţ
ƣƣ歵ϲøﶼһ
ǺǡԷվһԣӵĸЦ
ԣȴƫƫƵɩϣǡ
Էٿ
Ϊʲôô־歵ԭԷҲ֪һ
޷ǻǾ仰־˴˼ҳعء
ԡСѧǰյĸı׼
ʶڼ޵μҵһ죬ʱ˷һʰ׵󣬱վߡ
棡أ
֣ϻġ
ᵽˣΪŵָ߸ϣֺĿС
һɷ赶ŪǹΪԱȡ
Ǵҹ־正ͳߵ˼ŮϺ޲Ķ
ϱϵĿ־´һ
ƣƣһصģ
ճûãǻһܴͣô
ߣߣߣһȥѡɫ
˵ţһҹһſ־歶ߡ
ѹϱ
ԼҵĶǮǿš
-

1703 ܼ

־һЦ
һвûǾһȥ鷳ˡ
ĳɰֵĺһۡ
ѻԽԽã컻Ĵ
ǰ˵أܴȥɶĶɡ
϶Ц⣬һһµĸ־˫֡
ҶϱôãТ˳ֿΣƵġ
ҪûǶ޲ϸ߶
лл۰ĶϱҲǾ歵ĸݡ
־歺һһ䣬๧άš
ɣԷվһĬĬţһЦ
־ڸռ޽ĵڶ죬ŴĹذѼױϽ
һٶɰֻˣЩ춼ϲ£ֵĽ̵ǳˣ˶
Ӳסջ󣬾һл־歵ĺ⡣
ϵһٶӮμ˵һϿɡ
϶ϵ̬Ҳϲ٣ֱгϢ
⣬˺ü죬ϣƮƮȻ
̫̫үٷˡ
һ𣬴Ļܰĳ档
Է˳̧ͷˣ˲øޱȡ
¹ܼʲô𣿡Է£ɫһһ䡣
û˾μңȴԷлġ塣
ϧԸΥѽ
Էҡҡͷ
Գйǣڽ֮ǰǲóμҵġ
ɼܲסֶθϣԣȥ̨ʱͨүߵ·
õүӵʶֱһԾΪ֮ϵμҹܼҡ

廽һ̧˹̬Ͻ
Ǳţ̫үȥ鷿
̫үָȻүӡ
Ҳǳμ֮ʹܼȨͳһɡүӡĿΪ̫ү
˵꣬һԣĵȴԷָһһδ˿Խ֮
Ϊ֮ǰ֣ϵ׽
ǶԷǶλӢֵñַ֣һ˸¡
һ㣬ԷͬʱҲһ˿⣬ɵö߿֡
УԷų˵ͷ
תͷˣ磬ɩţҾȹȥˡ
кԷ㾶ֱȥǰԺ鷿
ߵſڽŲһ٣Է䶯˶鷿̸
̧ãүӻһԷŶ롣
򿪵ķĵӳ£һӰ
ůķ磬Է߶һԵӿ鷿ڡ
ү˵ɫȻϡ
ҲڰԷ¶졣
Ҫ֪ϵĸݵһμϷҲٳ룬鷿ˡ
Ͼʶ٣һѧʵĵطԶ֮
ţ΢ɲĵ˵ͷԷһۣѱ档
ɵ÷ֵҲţ;һ𵽵ġ
ԣԷŶһɫδ䡣
֪дЩʲô
̹鷿ߣҪ̻ţ
ǼһкЩǻʲôģԸȥһЩ
ƶƴͼ齫ȣҲ˴ȥŴû¶ʱơ
Էһ˵ţһһԵӣϣүӸǰ
ϴιȥĴæҲ֪ǱʲôЩҲû
ξһӹȥ̾Σ
⡭Էϵ͵ͻһ䣬źϺϣ֪˵ʲôǺá
ʵԷϴλʱѾ̨ڷ飬ԭԭĸ֮Ϻμҵˡ
ҵ֪ƼҴ̫̫Ϊ˽Ϊ˱ϧٲԷ˺ıɱʱߡ
׷׳ڿԷúã뺦߾͸ýܳͷ͸ðѻƼҴ̫̫ٸܵӦеĳΡ
ͬʱͷϵμˣμҶΪףΪļˣҪƼҶݣٲ
ʱڳϣүҲû˵Ĭһ
뵽ʱһºǻյ̨ż
Է㡢㡢㲻𣿡
֪ԼŮίҲ۲ѡ
ɿԷһƽͣûκԹģϻǾɻ
һ۵Է֣֪Ǹµĺӣǲ̺֮Ϊ
ô궼δϵѿˣ
̾һѵĻ˻֡
ˣֻûյǱߵţûǴ̨֮С
ݡҪҲգ
̣ˣԷգϵ
μμңƼǻƼңʹʹ̡
-

1704 ˵

ǻơ֮䲻ǡ
ⲻʹ֮顣
̣Էػһ
ǿȻƼǧ㲻ǣɴ̶ĺãҲǷĵۡ
˲ңҲˣԷҲԸź
ԡȫԷֿ
ԣԷ˵Ķԣ
үԷĻʱһ
ҿǣԷ˵ɣ
֮զϵɣֻҪμҺǻƼҰ߶ͳɡ
ү鿴ϵɫ
˴뱲ӣҲϤ˴˵ˡ
ϲ˵ȴһ˼ģүҲŲζ
ǡǡǡš
ˣ̣Է΢΢һЦ
˸̻ʲôͽдš
ڸӹȥĶںʹ߶ʲô
ڽձһݣһ𣬶һ͹ȥ
УһͷǾԷģ
˵վ֮ɫһɨݹҲ˼Ц⡣
Էүţ̾ȻϷˡ
˵ţ뿪鷿
ߺүӰǱ˴ţԷ
δ⣬滹š
Էֽӹŷ⿴
εд˺ܶ࣬ҳֽѹûѡɸ봫飬͡
Է˵ʲô£
˵û˵ʲôʱ
Է꣬үӲųʵ
ûУԷҡͷ
ڵĻͻȻһ٣ڸղҡͷʱⲻɵɨһӰӣڴӳ˽
ţôˣүӲԷ쳣ɻĿ
ԷһЦҲû˵ʲô˵£֮ǰǸ˽չ鵽һЩ
˳ϣĻܺܿн
ԷתرȻ
үһΪ档
пͺãͺð
书ǿֲ֪ǺεϸӡμҲĵ
ڲʱùٸͨͨץǼҲܸŰģ
˶үһ̾
źӲ·Ҳ֪զġ
̫ƽʢúϧ
ˣү֪û˵ʲôºҲԤ
үȳȥˣ
ԷӦţҲ
үͳ鷿󣬡顱һ鷿Žϡ
Էתпϣ峺鶯ӱİǻһĨЦ
ʱ˿мˡ
£ɫԷ͸ľŵķ϶
ȷΧû˺תͷߵǰ촫żչٶٴһ
ҳֽмУʼնδᵽ֡
ᵽС֡
ԴԷ̨˵С֮º˳˿;׷顣
汻ǷСӶһ׮ɰ
ԭׯҵĶүԷ´ϵĳϰ壬ԼһˣԵʻڱؽʶһͬ֡
һھ¥˺ȶˣһСĸŮʹŮɱ
СĸŮС׽㡣
ԭСһУԴһĲ߻ı
֪һϢ󣬱ŵСΪԩ
۾СҪΪׯҵӦҳׯҵ˽ε֤ݡ
򲻸ˣлƼͶϣСӦ
һ֮£汻ץסׯҵĺβͣǣ̡
׼£ȥ֮س˰
Է⣬ӱ׷һ󰸣ʱ򳭼նڻ¡
ԷЦЦﰵ룬һӰĵĪڻϡ
Ƕĸ֮أĴ̣͡
仹Ϸԣ˵Ǹɵй
һӣҲΪӶˡ
Էͷİջŷ⣬
ҲˣǱΪͻȻμҴš
ԭֻһǾǻƼͶӡ
Ҳ˽һڣһСժ塭ֱ׾١
һһǰᣬǱͬ˰Ľָʹ졭֣
ֻҪ߿װƣӵİƼδڣΪľͷָտɴ
벻Ƽһ컯Էһ˲еĹؽڡ
ţţûᵽʲô
Էף̬ȾƼҵ
-

1705 ŷ1

Է룬ִ׷ΪδԼĳ̶ȣȻҪΪֻع
ʱ򡭡ѵΪһССĻƼңָʹΪ
˵ѪԵϵۣ֮ôҲǱֵܡ
λ֮ѣǳܿܣˣ
ˣˣԷҡͷ
ȻƼԸⱳˮһսǱǰɣ
ԷĵԸţǼƼҼƽϣԭ˻Ƽҡ
ǻƼպΡҲ޸ϵ
ԷѵõŷŽУǰ˫Ŀ˼
鷿ֻʣĺž
ֱ˺һŻȻ۾
֣һԵī⣬ĬĬĥ
һ׼úֽ̯µǺʣд˻š
һӺżд꣬Էһīɺԣ㻺
룬Էְڻе˳Ҵŷͳżдõŵӵİһ·ŻԼС
Ǹŷ⣬ֿ
ϳſհ׵ֽڴ̨ժһСڿհ׵ֽΪǡ
һкԷѴŻſհֽһķŷ⣬ֱ˶Ժķ䡣
أ
Էװſհֽŷ˳ڴһһµĵţһ˼һ߻ܡ
̫ءҲ̫¶ǡԷЩΪѡ
ûһ֣
Ϊһֱɳ֮䣬ĳϵ
Ĳ²ģôػ뷽跨үӿ׻ȡݡ
Էүһƭˣڵ֪ٵݺ󣬻᲻ķȡš
ôţԷߵһǰһŷ˽ȥ
־̫ʣְдżԼɣɴӾмĹͳͳȡһ
һ˵Сרװżĳ룬Ҳ˵ùȥ
㶨ԷһãĵĴ˸ָ
ŵ¾㱸ֻǷˡ
£Է˷š
áҪҵĻɣ
ôţԷ̧Ժȥȥԡ
֪ճ˶Ժţһ̧ͷ㿴ԴԺ˸档
ԷȻһһ𣿡
û£Էҡͷ
ģȥء
ŶҲǣҲȥأ
һЦΪԷ֮Ϭеġ
ûȶԷѯʣԱ͵ղűɲҪȥŷݣҹһȥȥ
ŷݣԷһ漴ЦˣڻʺϷŷݡ
ֻŴ֮ΪƷ׬Ǯҡ
ӣϵĵԽԽأҪҲԽԽ࣬ˣĻȻҲˡ
ŷ飬֮١
ԷĶãǾһȥŷݡ
ٽɰɣԷСϲˣ
д⡣һҲδͬ
һҽģҽûӾҪˣɲڹϳ¡
ȻƤͷ̣н򣬱Ҫ˺ҡ
ԺлҲһԷοţշ𣡡
ǰշԸ˵һ䣬ȴǿɬ֮⡣
ŮӣĻշ
ҽȻؾͻء
ŲɷݣͼһҲһ
Էأ
ٹãҪмܸ֮ͼȥǣ֮δɽˮԶ
أ
ҡҡͷǰ;δ
˭֪Ե
ôˣ
Էһӱɫб䣬Ǽѯʡ
û£ԺݺݵĻ˻Դ
֮ٶùҹɣôʲô
ˣˣİڰ֡
ȥɣȥɣмǵýöǾԺϡ
ãԷӦ£˷ͷж
һĹԷԣɣ֣ãһͷСɣԺ
ͬĻɵСܶӣԼֵѧ÷ż٣μҴΪ֣ɭˡ
һ˱ɴһ˱СǸɰͰ͵СޣСֶյ֮
μѧ⼸꣬ǱóԺúȵĹţڼơ
һɨɱ֮ɫø߸׳׳ɻҪ֡
Է㣡
Է㣡
Է㣡
Էӣ֣ɭվһųһţйصĻš
ţԷͷ̧֣ҪһȥһǵԴϡ
һ⼸ѾĶԶˣô̫ʣǱȻİַ¡
-

1706 ŷ2

ԷתͷɷԸȥ﷿ѷóû𣬹ôá
ãӦ£̷ɱ˶Ժ
ҲСɽԷͬʱҲȥǵԺķó
ҵոµģǲ֪ȥĻܲɵó
»ҲٶʧԺ
Ƭ֮
ԣżֻݣŵԺϡ
ԷһΪʱ˴Ѿǻҳм
ôµĿܺͷû⣬Ӧ棬΢ҵһЩˣ⣡
Է̧ͷпͬ
Իɣ΢Ʋ̬֮ԡ
ССɲ࣬ȥץּۿס
С࣬ҲҪĨһſɡ
˵ͳȥһԵĴҨһưˮʪصΪġ
澡ǻңҲ̫ˣ
ҡҡͷԷҪȻԼɡ
һ䣬Եõ˵֧֡
ԼԼԼ
ҲͬԼ
Ҫӥչ߷ɡ
Ҿ衣
һһĳţûѯѴö
ϾЩģɼҳģԼҪгɾ͸УС
ǺðɣԼ
Է²Ҳôֻԣһ鳶
һԵˣ׼ݵĹߺͲϡ
һ׼ϺԷܣ΢΢ü
μҵԺܿһȺȻʡ
ΪԷһӣߣȥͤ
ɻԵǴͤÿļɻʢ֮ʱμҶչٰɻ磬ѧǰʫ
ͬʱԺɻɻ裬ʳдǡ
ҰμƵĺɻ㣬еٮٮߡ
ƽʱûµʱμ˻μҴڵĴ񣬶
ԴСľʣһ컰ҳ̵ġ
ҲһߴС磬һ߻Ь׵ġ
Էż˹ȥʱôһˣԴΪףһŹһྡ
Ա߻мС֣ɵҪСһЩ
ǴСޣ߰ңӵ͡
һμҼŶ׷Χ˹Ŀš
¶ʵҪʲô
ݡҲδ룬һظش⡣
ǵûҪһģҳɱֵĸ
һΧΧСֱĲѣ׷׾Ҫ롣
ԷԶһۣƢûзԡ
ˣݴٴš
ʱţμɳݵ飬̴μҴ塣
Ӽ굽ʮ겻ȵİСӷӵϾĴ˹֡
һʱ䣬μҵĳֲͤѣֵӡ
ĳϡ
Ӱųͤķ
Ůһķ
ѾţзڵѾ˲١
ǲ˷ţҲμҴڿһȦ
ҲмֺΣ˷ݽ̬֮
꣬ȥתͷƫš
ķЦ⣬ڴȤֺһץźۼ
ɫһȻ̧ͷٷȤɹȥ
⻰˵ĵˮ©˵ΨǴӱǱ֡
㰡εҡҡͷ
֮ˣҲҪô˵ˣɩӼɡ
Ȼûڣ˶֪ҵѪ
ںʱʽţҪĲϽһ仰
Цȥ˰ҲûӦ
֪ⷬǶţ٣޼ˡ
ðɣһЦ
Ҫŷˣҹȥɡ
ǣΪӦ¡
Աһľͷ׮ԡ
ѾߵĲ££ֱͤ˹ȥ
Ƭ̺
ỽ
͵ӱԷæתһ̧ͷ㿴Ц
ԭٷˡ
Է˵ţĿⲻȻתһϡ
λŮ꣬ԷȻҲӡ̡
ջʱ򣬱Կ֪μҴʼĩ
ԭܼ򵥣ɱ˹󣬱˱߹ء
Ϊ겻ȣ޷뿪ء
ΪȷȫߵʿסμҴ壬
ٷ˿ǹ
Էһкţһ߷ԸɵͯСʯͷȥ׼桭
-

1707 ŷ3

ԣǰ
ȤĿһ۸ҺͯķݺŵԴ岻ú󣬱ûŹݡ
յ֪żˣԼĺݺ󣬱£Ҳһͬ롣
֪ɷӦʣòѯš
ȻԡԷѿڶ
ⶼС£ȻٷȤǱһ
Էһ˵һ߸ʹ˸ɫ
Լ״æλ˳
ٷߣﶫȫϣֽţ֦߶С
ʲôԼƸʽͳɡ
ԼģѶơ
Ȼ˺ʵҪ
գһۣҡͷҲ
Ǿ͡԰ڰ֣
ҰԶ
˻һ˵ͻȻЦˣ֮ɫֺܿ£
һõļ˷ʽ
㣡æݱʱͻȻСĻһ䣬ԷüŪۡ
һߺˣһ߶ָ
ţԷ˫һգ˳ɵķ˹ȥ
һǰһˣܿͤԵ
ĵĶķһۣûע⡣
ǵͷյԷߣ㣬Ҹ˵ѽ
ûʱҿԶǸĵȥˡ
ٺ٣ٺ٣Ц
Էԣ̧һ˹ȥ
һ̧۲עСӸͷĺÿ죬Ѿ߳һ硣
ǡԷʧЦ
ﲻòϣкӳһһܵ÷ɿ졣
Ϲ˵
ԷѵԶҢ¸չȥãʱҪϹá
ҪٸҺԡԷ۾һᣬ̧вҴ򲻴㣡
ɱͷ״ίĵ㣬Ҷˣһ֪ʲô˵ʲô˵𣿡
ҲΪҽ㣬ҲŸģ
СӺ˺ߣҪһˣҲŲ˵أ
ðɣ飡
ԷֵĿһַۣɵͷϺݺһᡣ
ˣϽȥݰɣ
ŴҵĶˣͲģ㵽ʱʲôţ
ٺ٣ɵһЦ
ܵ˭ѽͷС⣬Ѳң
㣬ȺðɣһƯķݸҿ
һߡ
СϣǶһ֮࣬һ׵ľ룬Ⲣϡ
Ļ٣ÿҪʲôʱԸ
ʾ⣬ۼİ֮ǰݵֱߡ
˵ĬҲǵЦ
ﰵţµСܣģ
ʱһһţ˸ԵæµУܿ쵽硣
Ѿд½ߣԼҵС޻ȥԷ
μҲһãе
ֻԷԼ˹ɿ
ˣԷһڴ˿أԣɵһ˼У緹
һĸ½á
СǣԼķݻҫţĵ㵸
ɣ֣ɭѡķһޣչӥ
ֻǱ֣ɭģɵӥִָ󣬾ӥ۾ȱ˵ĴһȦ
ԷĬĬǸݣ
ֳִʵף
߰ɣȥŷݣ
ʱԸ߸ߵɤŻһһӱٵ
һӰŻЦμҴӣ
޳һԣǰǵӰ
ҲȾ鲻϶һᣬԶ˶
΢紵վڲԶһĻ
ֻпŮΣдһĻڿʺϲ
꣡
ѾߵĲ»˹վǰ
ѯʵ㲻ȥһŷ𣿡
ԣ껺ҡͷǲʺң
˵꣬Ц
ԴϷˮһ·򱱣м̬
Ҳδļ࣬͸ֺڰ
Ѳǵ꣬ǵӣȻĸԶȥʺ
ٷҪȥŷ𣿡
꿴˿ǰ̲סһ䣬ٷ˵Ե𣿡
Բ˵ȻЦúᣬһ㡣
һɸȪ𽥵˸ɺԵġ
ֻ˫ǰһƣķݵ˹
ͬʱһеҪ鷳꣬ķݷŷɡ
Ȼǰ׷ˡ
-

1708 1

˵оݣЦ۾꣬СŮƵĴ֮ɫ
ǣٷ
һۣ˵ӹõĺݣгеǵӰ׷˹ȥ
Ƭ̺
ʽķݷŷ֮£涷ޣɵİ衣
ССŮǣŷߣڹٵϻıܡ
Ϫˮӵƽпͯл硣
ۖȥֽЮ
ݾѧǧӸϸ
ʶִֿۣĽ䡣
վڴڵ͵͵ţ˵Ľ㡣
תͷһߵԷȥЦſڵμҴĺܺãÿǣ죬ڡ
Ľ壡
һ˫ӷ·ϴǦ
ɳܹƽζʡ
عȻССĴׯ˲ƽ͵㡣
ķһȨƣ»סССĴׯһӣҲ
˵ͷ֪ܣ̲סڴ
ݳݺɶ죬̡
ͯɢѧ磬æöֽ𰡣
ԷһϿڵʫΪӦ
Ƕ£ɺͯǷŷݵһġ
Էںͯϼ
ǵںͯΣΪ룬Ϊδܶꡣ
ϲĽƽͣҪҰףɾն£ȻɽǹͺĻع顣
ԡͬ׶ΣҪһ顣
仰Էû˵ȴˡ
ֻĵĿңңԶ˼״ڻζ仰ĺ塣
˰Σǵͷ˵ĶԣͬҪһ顣
ЦЦĵ˵ףȴѡ
ֻǲ֪ССͣһģ
仰ǵ壬ǸɢڼҵĹϡ˽ϡ档
ƫƫҪһ仰ȴǳһλδܸŮУͲòˡ
ϿġԷҲδ룬ȻһȽϾɣǳʵõĽڡ
ȻݸҲԼģǴӺοѲ֪
Ϊǵӣ磬鼮ǹŴӵеơ
飿һ¡
ϲĴţҲ˵
Ǻţ佫ڶѧһ飬̫ġ
ںӵܸܵĽҶûӣѧǹأҲķϡ
鼮ղصģȻûЩŵڣƾ֮ӵеĶࡣ
֮ͨϰգ಻١
ǿڵҵҲһЩ顣
Ȼϲ飬͸ĸȥţ鼮
ĸ֪ˣܾ
΢΢һЦš
һ㣬ǳǳ϶
ԭܼ򵥣ԷжȴԷ
һЩֲ˻֮á
ˣ
Էһ㶺漴ҡҡͷȴҲûȫܾĺ⡣
ֻǵǾ·;ʵ̫ңԶӸ̫Ѿ
ο顭ҲһһģʵףԷܶá
ҵ˾֮뿴飬ȥҽʱֻҪٷ˰æ˵飬Ҫܾá
ǡݣ
գ֪ԷԸ֮ҲδǿǻӦ⾩ǽ֮Լ
˵ͬʱֹͣͣתͷԶȥ
ֵĳﻨ㡣
ͻȻٴοڣΣ
仰ʵͻأûͷûβԷ뵽֮ǰ˵顣
ڿԶ껶һԣһӱе˼
Է룬ʵĵ죬ûнӴۡ
仰˵һ飬Էˣֻ֪ˣȴδκν
ҵ
ԷĻû٣ֱӳһذը
ꣿ

ҵ
Էʡ
飬ԣﶼй²ġ
ΪϣڳϣЩƣ
ֻʹ⣬ʱ㱻ˡ
˵ҵСɣ
˵һκУ޵¡
ԷҪҪȥԹԵĿڵҪᣬ겢˽ӡ
Էɫ죬æ͡
˵δ׵˽ӣôæǣ߽á
ڽǶμĲء
¡
-

1709 2

˵һ̾üȾǳǳΡ
ĸʵӣǵ塣
ճǿ
ΨһѪĸ׽
ʱ磬ڷССͱ游ȥСĹͣɷˡ
ϧһΡΪˣֱ׷ɱ
֮;һС򣬱һŮȣŮӾĸס
ţԷĿ⿴ȥ
С˵ľ飬׵ľһżٽϷ롣
ɾ֪Ҳ̫עŵڵ˼ҡ
үִȢϽӦò̫Բǣ
ԷʳԼɻ
ôԭһ佫ĳôעŵ֮
Ϸ˱
Ȼĸ׶λүо֮
֮λ౨޿ɺǡ
ҡҡͷλδıũŮӣȢΣ
游ȻԸ಻̫ԡ
ǡƫƫ
Ů¥
ȿȣȿȣԷ
ﰵԭ껹ĸ׾ǳ¥Ǿѹˡ
̧ͷԷȻҲŵ˵ͷ
ŵ游˵ҵĶϱϱԳԳƽ񣬵Ǻ˼ҵĹŮ
¥Ůӡ񣬾ɣ
Ϊ游ϽܣִҪȢ
󡭡游ֻܶüҷ塣
Դ֮ޱټ
ҡͷҲδˡ
֣ҲŴĸ׿е֪γ¡
񡭡תͷԶԷߵꡣ
Ѿˣֻһ˹Ư
Ϸˮʵûзӣһ򱱷Ǩƣ˱߹أԵʻĳ˸ߵ
ȻҲûף˴۶ǳѪġ
ţԷŵͷһ񿴹ȥװ
ʣʱ˵ⷬΪ⣿
״ЦһףԷ֪ʡ
Ȼ͵˵ΪмýˣμĹ
֪Σ
ûԷشٴȰ˵Ҳ֪굱ʱ⣬켣֮䡣
ûԶİ֤ݵԱס
˵Ǵ£һֱǹġ
˵ţķ˿
漴תͷԷ֪ͼҲһֱһرԶһ
ʹ˳ɾԵһ׮ѻ
ԣԷһЦĬĬҡͷ
ͬĵٷ˴ԲӣǶ壬ܻΪһ̸
ԶŮԣֻ֮ͣδϣҲδͼк󱨡
ΪˣһԵ
¡δϷԷҡҡͷ
ϲ׮һһԵĶҶγޡ
ΪǰҢҲܸԶһ֪׵ж
Ҳ뵽һ㣬Żʱ˵£Ҳǰ̽̽硣
룬ԷǵٷʵģѴ˵游ĸ壬
ϾԹǸĸ֮ý֮ԡ
Զͬʵǲò֡Ҳ岻֡
Էǫ˵š
ǡ롣
֪Է֮ʣȻȵյ˿գұȥѯүˡ
˵Ĺһ΢ᴵֲ̧˲µĺա
һԵѾ߼״æеѯʵٷ˿ˣҪҪȻȥ
һԵԷҲſ
ֻʱɫ΢΢Щ԰ףȻǾվӡ
Ҳݽϣٷ˳ˣȻȥЪϢһ¡
ǡðɣ
˼Ƭ̣ǵ˵ͷĿԶ
ʵټһᣬҲŮٶӴһ
ǡεҡͷӹǳԲ
ȥ˰ɣתͷѾ߷Ը
Ĺ˹
Է΢΢󣬱һסԺ䡣
ֹһμҴĴСҲˣǸظҡ
峿
壬ĵ˳Ź˵¾
μ˳Թ緹ԷȥϷһ׼õһһܣѡ
һϺһȥسǣ͵̨С
-

1710 ɢ

ˣ
ϷڿϣűŵĶҲ̹
Է֣Է˵μ֮¡
ɳ׵ǰһ죬ҵýŹס
̾һ
ôģϹҲϴСˣ࿴Ҳ࿴˲٣Ҳôá
ȻϹԸ⣬ѡѡ϶ͣǾ͡ɣ
Ҳˡƺ
ԣԷò졣
λӢ͵£֪ıȽ˶תתģ⣬ջûߵһ
˭뵽ȥһ̨۵ȥ˾ǣʱ֪ôһϢ
ѵзʲô
Է̾ӹʮңҲĸ£лЩ²
һɳס
ڶǳμܼҡ
μҴ廤Ĵԡ
ϹþúãǱáԷ룬˵˳ϻ
ͺλӢ֮便ʲôԸǱһˡ
ţ˵ͷҲôġ
ʱʱΪŮֻ֣˵ǿǣɽ֮ٸŶ
ȻˡһҾȥǱ͸ŶʽʽҸýŹ¡
ˬһ鳶

λӢʽ
ɴʱļڼ꣬뼴̷
ֻźĴ־һ𣬰׼õױλӢ
ֶף޷ۿϹóʱϲҸϹü¡
ֶǰ׼ױ㲻ùأϹû벻ҪǷ޵һƬ⡣
˵־һЦĵĶС֮Ķ֮ɫ
̫ˣϹôλӢЦŽ¡
ֵɫľӣӲķģȴЩء
λӢǺ棬ȤĵϹõҪǸϹʲô񣬻ͦġ
λӢ˵ţϻӴ򿪡
ֻһ׽ͷ棬ɫϻС
̫ˣλӢһ
ϻҲǷҲǣһʱ֮侹֪ηӦ
μԣ׷׿
һԵϣǰ˼̽ͷһԭһ׵ͷ档
ͷ湲ʮɣʽͷϻ׺һССĺʯ
ʹûһҲ֪ͷֵơ
ƲƲ죬ۣ֡
ĵϱ󷽣Ϲ׽أ
ԣ־ɫתһ֪ˡ
æ͵ˣͷ沢ǶϱУǷȥΪϹѡġ
ﻹбǵġ־һָ
𣿡ϰŰɡ
˳־ָϻڵһ˳߸߾͸⣬ϸϸ
Ȼһ޵Ľ¥еıǡ
ԭϺߺˣɺݺһࡣ
ٴηɶϹÿãϹСʱû㡣
˵ţװ鷢ɢããá
ɼ״Ц϶˷Ρ
ȥ¥һʺҲһһþ歸͹ȥ
Ŷһ㶡
漴ɵ˼϶ʱЦˣæͷããã
ĺöӣû㡭
ûǲҪǮƵģһԵĴĳ
ˣǱλӢǸ˼̫Ʒˡ
Ϲϲͺá
һһλӢƴǲֻ
űʰ̻ؾ
μһ·͵ٵĿԶȥ󣬱һصС
ֻμҴܼҳ壬ಽĸԷ
Է죬תͷѯʵ¹ܼҿ£
Էմ򿪳鿴ȷʵûбĺۼ
ҲԷɣѵ´ˣ˳
Щ顣˵
ѹɷ񡭡
Է⣬ָָԺ鷿ǽȥ˵ɣ
Ƭ̣鷿ڡ
վߣԷǰѯʵ˹ȥ
ֻСĴӻУͳһɲֽõĶ򿪷ϣڵԷǰ
뿴
ԴμܼҺ󣬱ѶԷĳƺɽʾμҵūš
ʲô
ԷͷһĶģгɿľһҩֲ񡣡
ɢ
Էһۡ
-

1711 

ûԷٷʣֱӵֶڵʯɢ
ʹʳ֮˻泩ƮƮɣ֮С
ʲôʯɢԷĿϷŵĶ
ﰵԭʯɢһǽ档
ԷȻţĹʯɢĽܡ
ʯɢκʱеһֶƷҲ˵ԭѻƬ
ĻɷΪʯ飬ʯƣʯӢʯӢʯ֬
СʯɢΨβʡһ˵
ʯɢ˺ҩɶڿƴپơ
ɵκʱڣʿʯɢҩһĹЧʹƮƮɡ
Ǳ֮Ƴ磬ﵽ˶塣
ɳڷúǾͻִᷢᵼ¾㱣ܿƣ֮󣬷մӬҲҪν׷ϡ
˼ٵʯɢҩʯɢ˳ʷ̨
˴͢Ҳֹʯɢ
ôд
ԷɵĿ壬һʱ֮ŪǺ˼
ԣҡҡͷһذը
ūУһá
һ
ԷɵĿ⿴ȥᶨҡͷ
ҲŶɩӳ͢ȣı֮¡
ūҲţǶٷΪԷһ䣬ӵ
ɻǵã̵ĻһγУʲô
õȻʾ䣬ѡ
δԷףֱӵ֮ǰֵܱﰲһɻ
ūֵܸŻϾʱȥֵСü
ֵҲһʱģ⴬ѿգūڴһ
˭֪ūžһֵһЩڵ֮
ʱֽ֣Ķһѯʣ֪ĶʯɢȹЧ
˵̧ͷһɨֽŴӡ
ūžô¹ش󣬱ֵ̽˿ڷ硣
е֪ȥʱһ⣬ǰűһλҩġ
ūű롭᲻ҩĳ⣿
˵Ȼ̧ͷָ
ԣԷüͷ˼
ڳеı˵ݣûв´ĻӦþλڷկҡ磡
ʱأһǴ׹ϵ
ϣ˴Ǽ˵ߣԱ㳯͢аʱܵõĳְλ
ȷʵһҪҵĻϷ
һ˲䣬Է˼ͨǰɢ
Ȼڷկ˳ޱλͷܵӣδ̫ˡ
һ־ǼʮǱһЩҲɶá
Ƿǿеɢ˵ѻƬĶ
һСͶ˵ͨˡ
һеģǲǱ
˵ĺеԷ˵ͷ
ӣϷŵʯɢԭϡ
ǿװɵֻһ֮ʣ˵ɢԭϣһ𣿡
ʲô֤ݣ
ҡ졣
Էֱ̧֣Ļ
Ҳ֪ʯɢֶǴ볯ֹġ
Ҫ˵ҩȻѾȥ֪Ҳҽҽʿ
ƾ⼸ܿҩ⡣
רε֪أ
Էģһӣϵɢ߬С
ˣ﾿ǲеɢһȥ顣
һδ֮ǰмǲԣԷĿȥ
ǣüĿ֤ģ˵ūžһ졣
УȳȥɡԷ˻֡
һ£Է˵꣬æס塣
һ߶źԸ¹ܼĹ¹ܼʮʹ
ǣɴӦ¡
ӺɰͳһʮƱ塣
ͬʱ¹ܼ°ɣġ
ԺֻҪμĹǼ̫ү㣬ɼסˣ
סˣл̻塣
屧ȭź买˹֣Ʊһ˲˹
ԷһݣлͣūűΪμҾϹᣬѡ
ˣæȥɣԷִˡ
֨һ󣬷ٴιϡ
վⱳ鷿ͷյϡ
ֿ̧˿ƱһЦ˳ૣ
鷿ڡ
ȥ󣬱ֻʣԷͶˡ
ô
Էϸָ棬ѯʵ
˵ʯɢǳ壿䷴һ䡣
СԷ̧ͷ
-

1712 Ȼ

˹ָڳһϣزŪ¡
ʯɢūҲ˵㲻öء
Ща·ҽߣԴҩ
ֹֻ͢ЩǼù⣬ܷ֮ϡ
塭ż֪Ҳǿ˵ͨ
Ȼֻǿ
Էһ±˺仰˼ɫ˳
ģϧ̫̫ˣ޷š
Էһ̾ԽԳĻɱԽ
Ͼ磬ϻôɺϡ
ôһɺϱ󣬱ضһĻ֡
˵ǡԷĿΪͬ
׻˵֮ĲУ֮Ĳޡ
ףɾƾһֱμϴյľעĿӷӦġ
ɢһ𡭡
ǰ˴գѷϵĶ𣬷һᡣ
ū֪кܶʿͨ
ūùȥһʣһвٽɹﶨᡣ
ãԷͷҲд⣬ȥɡ

٣ټϽС
ĹԷ֪˳ЩȷʵǴ˵еɢԭϡ
ڽİвٸ̹ԱԴ
Ȼ޿ϸ棬Ҳʥݰڱ㱻֮߸󣬷ò
Ҫô죿
Ժ鷿ڣ侲վԷǰȴָ
ô졭Էૡ
תͷȥʵɩǺã
ʱĵ͸ĵӰҡҷˡ
гԷͺ⣬ѵȴڴ˵Ķɣࡣ
ԭ·գ뿪Էֱҵ˶ɣӣ˵¡
ԷĻȻŭͬ粻ˣȴһݵġ
ջֻȽ
࣬ͬʱüгֳɫ
ɸҧгݵĵǧСѷ
ҺͱҲ㾭̶꣬ȴ뻹ƣ˵
ҿȻȭͷ֨֨졣
ǰԷɣɵȭͷԻӵϡ
һ㡣֣һѰצڵĶק
ͬʱ㲻ö£ҩΪϷ˻ҲǰҩĽӻ
ǷɢԭϣǲҽߣִӺε֪ǲ֪֮
Ҿݺң˵һۣͬҲűߡ
Ͼ⣬ǰֵֽǩġ
һӣд档
Ѱ޶
õٸҲ˵ĵضһ㵽ǡ
ֻǡҡҡͷεĵʯɢһ±Ͼǳֹ͢ģǺ˼Ķ
һ˳ȥʹٸͳ͢μҲ
ϰУδزӰμҵ
û˼ǡС˵ĵ
ͷҵĴ
¹ֲ㡣æοҪҲҡ
ҺǸС˽ѣһ⽻и㣬ô
ңҵĴվһظ
úºúҵҲƵϣȥٸס
Ц´ͻ֮ʱұͬٸ¡
ԴҲΪ͢ȥһ
˵žҪߡ
վסԷһ
»δжۣ嶯ʲô
ԷҲվŶɵķݺһƳ
ڷկǰ˶ͽܴӱһ·ƽĵأǴͨйؽڡ
浽жٹٷ˹֮£Ҳö֪
ǲܰѺڷկһٽμ˵ͷһʱʱ
Ūң̻̲գûûҹĺ¡
֮ͽǱμҴ壬ۼ˲ǼȲ𣿡
⡭ԷĻȥĽŲȻһ٣üͷݺݵһ̾
͹ĵģ飬ˡϼӷĺܣ
ȷʵ񣡡Էεҡͷ
ǣСѲμǸ̫ˣ
Էȭͷɵ磬ˣǲҲõ
ԣԶ֮õĽ
ѵôˣ
ʲһֹЩǷϺ;ɥĻǱΡ
ȻԷЦһɢĹ⡣
-

1713 

ԷŵǼɻЩڷկķˣôˣ˾μۣ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
࣬ɣͬʱ
кõİ취ܵѵֲ˺úڷկ˱μҡʵ
취еġԷǹһ˿Ц⡣
ֻˣܰô
ˣƫƫϴףǾֻܰճ͢Ĺߡ
ԷĿ⣬ѹһʱǾ㡭

ʱ˵ȫָƽ߳鷿վڶԺ
ԷתͷԸȥѳ¹ܼҽ
ǣӦ¡
һĹ򣬳ź˶Ժڡ
֪ūŹкηԸ
幪ӶԷ֡
¹ܼңԷǰֱӳ塣
ǰЩĶѾʹɩʱһϲֻЩҩĻ켣һ𡣡
ֻǵʱƲСģ˻ʱ©һЩ
иҩĶǴްй¶ģô˵ף
ūף
һ֪Է˼
ǵūˣľԱ𷣡
ǵأԷ̧̧֡
ҲΪμҺãĿɼΣ㡣
˵Ҳע˶еУǷҩ嵥п
Էһ٣ʱкȷĸǰȥѯ֮ˣҩ漰ܹ㣬Կҩ
Ҫҽ˺Ϊɴ˿϶Ǻʯɢйء
Դᣬɢҥ֮ӡ
ǣӦ¡
˳ԷĻе£ūŶȥҽ
ǹǰЩūŵӡ
ӣ
Էһᣬһ硣
Ļӻ֣ӼȻ㣬ģС
ллл¶ϲ֮ɫ
һ̬ûūš
Է̽Ŀһۣĩ˲Ż˻֣ȥɣ
ҹĻ٣ڸ߿գΪڵĴһ͵Ĺ⡣
μԺڼžޱȣԺԺԺϨ˵ơ
ӣǺ˯硣
һƶĤСԺ
Ժȼ𣬾ǳҶϵһ˯оѡ
һűӣһں˯γ
ҵģҵģǲضں
ɶγ۾ԺĿ
ϱ˵ɶ
ҺضĽˡ
ҶϸϸԼԼĸеŮӿ޽С
ôû
γҲϸϸš
϶ǣ϶ض£ͨͨġ
Ͻ··𵢸ˡ
Ҷ˵ţץһ¼Ϸŵĳϲݲһµ̤Ь
δȳţ顱
Ҷæӿ춯š
ֻ߸ŵСѾ߼ĵ̫̫̫̫Ǽҷ˷ˣˡ
ˣҶһ¡
Ҫˣ죬ȥţŰҶϺš
һɤӣҲڿϵγĳѹԺ״̬
ɶضҪˣ
ӲкüôʱҪˡ
γˣæҵ·Ҷһ𽹼ܵطſڡ
ҪŽȥγĽŲһ٣ΪѵĿҶϣҡ
Ҷϼ״æҵģţҽȥ
Ϊ׵γ񲻺ýΪĸ׵ҶϾ͹˼ôˣҲδƿű˽ȥ
һ£ϸĿ޺Խ
ڼȰŵĽűȽϿףѾغ
Ѿλ࣬һָţһ߹š
ԣû¶ģ¡
̥λú׵ġ
ģģ
Ҷ˹ȥڴߣص֣Ҳһο
ض£ŵĻ̥һ˳һ˳
Ҷ亹ֱ
ڹŴŮ˵ӾǴһιŹء
ж˼ҵĹŮǿһûȥ档
ǰ·ͻȻ׼
Ҷϰοţȴ£ҰײҰס
˲һĹһֿˡ
μԺ𽥵ȼ򣬷׷·Ժ
ϣүӣλӢϣжԺϣγ壬࣬ɣ־正Է˷׷׾ǰ
һԵԸǱһʱڴǰⲽ
һճȭͣôһֵġ
ɫżӵĿ͸¶Ž뵣ǡ
-

1714 1

̣
ϵ˹ԾҵĹһ㣬ĵѾ˵ҽ㷢ˣҪˡ
ô͡ô͡ôͻȻ
ԷѾҵͷʹš
㣬ٻа˾أôǰôʱա
̣ҽҽ᲻ᡭ
ԵĻû˵꣬˼Ѿס
ģϼᶨҡͷ
μЩһƣδûĵ¡
ضǸõģиãԲ¡
ССͣҪ˵һǳ⡣
ǷŵԿ϶Ʋ죬ۣ֮Աǡ
仰ѵĸŰ
ʱһţμڽĵȴţֱ
ۣһڴμɫһݡ
ŷűƿЦ˳ϲϲضССӣ
һٵУ
μϲʤγʶֿ죬ɵɵĺЦš
һ̥ǶӣǸͷͷ
պ
СӣķΪ
Ҿϴ񣬵صμҡ
μϴ˲٣μҴĴԼμҵףкܶڵĸ
μҹϵսŵ򸾣ҲһͯʵĽȦ
˻Σᡣ
࣬򸾳ֻͦ£
һȦûжӾ²
ֲǳ˵ʮ֪
Ϲ˵ʲôأԵĻû˵ͱϡ
ֻһԵҶһۣѵСӼҼҵĲҪ˵ȥҲ˻
ûȥ˵ͷͷƲƲ졣
ؼ״æӰקһȰ˵û
ǼҲǹԺԼĻɲ˵
Ȼ˻ΪμΪٲʣб˽أ
ҡغÿüëһ͵ȷʵ̫ˣ
һ־ǶǿԷϣЩ֡
ԥԥĲǺգϾǶӡ
Է˵ҲֻС
ɶӣأ鲻ᡣ
νԷüͷչأҡҡͷ
ض㣬յĻͻȥ
ò˼Ǿ£ȻһݵֵＴɡ
ⲻЩС£ӣûҪΪЩ鷢˼
Է˵ĶԡҶһ԰ǻ
۴µ㷢ӣ̫Լӹǲá
ҪǾˣգǾ͵ӻʱȥŰ˵۰Ѷ˻ȥ
Уصͷ
룬˻ȥٱһݡ
֮ǰ£ǼҺҹϵͽš
ʱҲûҪ˼ôص»
ԣض˵ĶԣϵһԽӻ
λŮ˵ĹԺԷţ֨һ汻ƿ
ڿһۣ´ŵӣŵ߹ȥ
վԷĵĵǱ߸Ӷˣū澰㷿ϡ
ŶԷü
һ֣Уǻȥɣ
Ƭ̺
ԺԷڡ
ԷһεСϻӻ򿪣һֻӨ͸ޱȵӣǰ
ͬĻӹһš
ԭǼΪʵ޷
ֻȰѼĴӣ˹
ˡԷţӡ
ӱԷһգ̴̵ĸϲˡ
Է뵽պļ̲סڴ
պ
Էмӣյμ뺯ĸͣμҡ
γ壬ΪԷĸĸҲεӭ֮⣬ϲӭ͡
ӭӭӭμСŮļμ϶ڴ˸лˡ
γ幰ҾϴЦ
֡
ܲμӽļҵȵң֮ã֮ã
վˣ죬죬
ϲɫĶγһѡ
γ巴ӦæкѾ߰Ѹ·˴μݣҲǿ
ʱһӵ
ԸһȺӵһλͷףϵϷ߽μҡ
μҲμԷĿ˼״¶ɻ֮ɫ׷׽Ӷ˭ѽ
ƺͳķʽԼϵȣһǴ˼ҳġ
ؿûôϷˣ˵ǴǸġ
ǣ
⵽䲻ԶҲҪĹ򡣡
ôڹӹǳԵ𣿡
-

1715 2

ʻճͱԱߵһӴؼ䣬ϻأ
Ҳ˭ļμҵĹŮõܵʥϲ
˶ҲΪ棬οֻǸǡ
ǰǰ
֮
Χԣ׷ͬĵͷ
ҲǷμҴ壬ֻǸĵ𣬳μҼ֮⣬Īڱص
⼰ʽھǣ˵ϻжٴٹˣǻ׹μӡ
Ϸˣһ˴ҵߡ
ԭȺϳϷ˵˲㵹һæӭ˹ȥ
μϷˣ
μϷˣ
һڽӴ͵γ壬ϣæ֮˸˫˫ȥ
Ϸˣ
Ϸһ·ˣǼԷɵúúлл
ϺЦֲŪϷԵѾߣԼİ˷ס
ζ˿ˡϷǫѷס
ϵΪҡ
һΧϷ˲ŻȻ
ԭλϷˣΪ
ʲôݣȺСֹһ䡣
̴֪ȥǻ֪ɣλϷԸǣǻʹĸס
ʲôʹĸף
Ե˷׷׵һ𾪲ѡ
ֹԣԣǼʹõƷԱʵȨ
ĸ׾ȻǧμҲ̫ˡ
ʲôԱԣƳһۡ
ǿɱˣԷʥ׷ĴӶƷ
ǷŵǾǣɹɻʹ̫Ҳʹõġ
ȷʵ
ȷʵȷʵ
仰õ˵Ͽɡ
һߣϣγһһҵϷˣһ亮һŽμݡ
ͬʱԺڡ
Էԡϣò²ģ䣬ȴš
ֱɺţһһ߳ţԺԺ⡣
ͬʱڿ˷׷γűһ֡
ڵСŮԷг˼񣬸лλο͵Ĺ٣μҸм
棬Է׵СŮԷĳ˼ʽʼ
СŮԷλ󡣡
һ䣬ѾվԷպ
һԷӶ˵ĵֱ󷽵ȥ
վλ΢΢ϥԷлλ١
˵仰Էٴǰϯϡ
ʱ߳Уߵͭǰϴϴ֣ȻǰΪԷͷ
һŮԵѵΣԴ˴ΣԷѡΪߡ
ͷ󣬰ӷϯϱߡ
ʽϺΪϷ˿ʼϴ֣ø׼
ʱԷת
Ϊ˾־ͷǡ
ϷߵǰףԻ¼գʼԪ
־˳ɵ¡
ٿΩ
ϣΪԷͷǣһ̺Ϸصԭλ
ʱԷҲվϷ˽Դ־ȡ·ԷضԺȹ
װϺԷеıչʾ
ҵλ˵棬γ壬йݴ
л֮Է֣صĵ
˻һһɵγ壬ϣҲӯǣе
Է
˵ţһԵѾǰԷ
еһҲǳϣ֮Ƕӡ
ԷϷٴϴ֣Ȼ־Ͻӹ͹Ĵӡ
ߵԷǰףʣ
ǣ¡
ü꣬ܺ
˵꣬ǰΪԷȥǡ
ȻϷٴǰѴ־нӹĴӣ嵽Է֮ϡ
ԷлȻЭ£صԺڻ¡
úԷٴγϷа񣬱ʾʦԼء
ͬʱлϷΪԷΣ
ݽӣϷΪԷιڡ
ͬʱףʣ֮֮̼Ӷ
ֵܾڣԳʵ¡
T޽֮졣

ֽ̣һʱѾȥʱ
ǻǹݣԷҲ¶ƣ֮ɫ
һɵ󣬼ϡ
μҿ磬λ͡
ֱ̫ɽҹĺ٣μ˲½ǰϲıһһߡ
ʱԷվԷڵĴǰȻĿߡ
ӽʱʽˡ
뵽˲㣬ԷпƷϣҲйЦŭ
꣬еڴˡ
ʱҲ
-

1716 Ϸ1

һ죬ֱϲſֹͣ
߹˲ʺ磬ɫá
Ժڡ
ԷƿӣͷһĿ¡
˿˿⣬ɢյȡ
ɴСʯͷ𴲣һԴȭ
ߺ߹١ϵԺ𣬽Ųתڼˮɽ
ûһĹԷվˣҪֹ̧ϴӣͿɴǵĻԺڡ
Զľ룬ĵˣ
ˣԷһ
ܱ꣬Ҳò˶٣û뵽羹ȻðǰС
ȻΪΪʳ
õĺڷկӵջʱҲôȲ
Ǿ͡׼ɣԷԶ೤
һʱ֮
ĳջԷڡ
뼸λڷկֵܽһӳʳڰѾԻ
߻дӰŮӣߵЦ㣬졣
ѣһҵײ
˭һ
¾ƱƿеŮӣ׷תͷȥһԴ֮ˡ
ʱοľš֨һ±߿
һžװ崺룬˲ϢĹѼΧм䡣
ৣ
ǰĽ˵ε֡
һʣ˿ĿɿڴһƬСͨͨ
ֻڷկһţѯʵĿ硣
ʱҲһͷˮʶĶ˶ǰǣһĨЦ
ֵλˣ֪е֮
ĲԣԣصΪǸ֮
С̧ͷһòͷĽȥ
֪͹ٸͬԵ޹ж
ǱȻ֮ǰˣһ˵ݣֻǡΪ
ԣӲüëһǰɣ
٬˷
ˣҲûʲô뷨˭֪ǳš
͢ԱУֺοСආ
ﰵ²䣬ȴЦݡ
ֱ˵ĳϵǣС磬֪λкηԸ
ֻҪС飬ظǡ缱ű֤
ûɹڽĴȴ٣ûһǺõġ
ܽһ仰ڽҲҪѲƤ
ĻŻţЩ⣬Ƿ˺£ǵý֡
˵ǰ͢Ժڷկ֣пܡ
ںڷկͳ͢Ĺϵãűа׼
вٳ͢ԱѫΪǺڷկ˵
ֹͷôᡭ
ϧ֮˲Ϣ䣬ʮԴҲ벻ף⣬ֻܳ̽
ԸЦһ
˻֣ǣЩŮӴȥǡ
֣ںڷկһһȫȥ
һ£Уգ۵ĹջԷֻʣһŽԼѺסġ硣
޳һ磬һϣ̧ͷվһԵ翴ȥ
ͷˣȴ޶˶˵ıֳӵ̬
ž崺һţ
ŶбϽһ֡
ʳ͢ٺ»νʳ֮»֮ǡ
Ϊʥ£ϰյİȫǽǡ
㡭һָ
磬ڷկңɽ˳ɱ°ӣ·ˣգ
ǽְڣ׽鰸˷֮¡
ҿкҪ˵ģ
ǲԩǾ͸һ˰ɣ
ڴս崺Ͽ˿ġ
ԣһ飬ʲôʱ֮ʿ
ǵʥϵһ˵ԼΪա
֮Աǣȴаֱֻ֣ͨһڵԩ
ŸλĴ˹ԩ޹֮ˡ
ǺڷկȻۼһЩѵܣռһɽţҲΪȣ֮
˵ʲôɱ°ӣٹˣʵ޻̸֮λ
ô˵ţףЩҲǹûʵɡ
ôΪС³֣ԭȻǡ
磬˵Ǻڷկʲôõý֡
ǵ׵˭أ
ӷתͣĻ䡣
ֱڵʥϣָʹǵˣǵʥĪ
ҪôгдԱǺڷկһ
ڷկһСආֵʦڣϴĳдԱ
뵽ιҪ£Щ㱣
˵дĳЩ˵桭
Խ˼άԽңɴѶ˳
ָʹδĴ˸磬μҶλ䣬ཻĺֵܡ
-

1717 Ϸ2

֮Թȹ衣
˿ڴ˶˵ϣһʹ컰񾿾˺£ʲôˣ
Ҳȥֲʧᡣ
һ˵ţһַ߰ڻУԥͳһƱϡ
СС⣬͸λֵһˣЩӲ࣬͵ˮǮЦɡ
Ŷָ˶ĵĽӹƱ
·ŪСèСһһţţš
ʮһֱһǧ
ǺǣЦڷկȻƴ֣ʹ͵ĲˮǮһǧ
˼˵Ϊȣճ
Цһ˦һǧĸˣգЩǵ䵽
ˣˣ
﷢࣬Ŀȥ
ˣӻ֣Ҳ˵
ʵ˵˰ɣεǸʲôģǽ֪
ǰ¸ǽɢ¼
ŪúЩ˼Ҽɢ͢Դ˺ܲ
ʵĿȥϵҲ᲻֪ǴĹ涨÷ʯɢԻ֮
ϵ֪ʷʵнֵ
⡭⡭⡭޴룬зޱȡ
ԭɢ֮£ҵͷϡ
Ȼɢ׬˺ܶࡣ
ɴ󲿷ֵȴͨ·׸˹ٸˣֻռСͷ
ˡ졣
֪Ƿ˳͢׷ʯɢ¼
ǽͷѹĿɽ˵Ҫ⵹˭
˵ǲ˵᲻ѡ
˵ˣıõҪģһ
ȻҲᣡ
ǲ˵ûţܰĿ̡
ʱ˾һ⣬ţҲˡ
ҪǣǱ֮˾᲻ִȡ
ˡҲûģܴõ˾̳ȥ
ˣԩٴκԩ
ֻǸСආִǲһ˵ġ
⣬СֻڱźȺ
ˣϻ˵
Ļûκδüͷ
ɫ͵֣˱óɣ
˵ûһ֣ɵĸ˷ǮĿ硣
⡭ʶ촽
ǣһ֡
ֳɣͨ·һһʵĻȫ¼һ˲ϣоݣ޴ӵ
Ҳˣ±˴ӱͱһµĺ֡
һаãⱾ˲Ȼףᱩ¶
һ˦֮ʲôͻȡ
ǵʱ˲ͳı
ڽҪ˵滰粻
Ҳ֪鵽ݶϣĻġûˣ
ǣˡ
һʱ̣ѡ
Ȿ˲¹ҪȫϵڴˣЯ
֮Ǹط˲ûҵ
صڷկ󣬶Ȼ˷Ը˲ϡ
ǡһ䣬Цһ
һ˹ȥƭأ
ǽǰˣСۡ
̧ţһ˹ȥ
粻ҷ˳һ˺󼸲¹
벻⣬ջ߳ȣΣ
ҡҡͷСϷǱ߼Ķˣ㻹ŲϺš
а˵ǼδĴ˸磬ཻĺֵܣ
ǣǣǣһϵͷ
Сཻƣδ֮ǰǱǺֵܣȤζͶѾԻ
űǱߡΪңСֹȥ̶в֮ұŪ˼λ
СҲͶұΪһȥǻͣ߶ҲͶˡ
˵ƺ˵
˵ǰһΣҪͶûгɹ
Ͷ֮ǲϵ޿ɷϡ
ô˵ҹջ˵ģ
ôţҪһǰ洫һ̵Ц⡣
ֵཻܣ
ߺֹ֪͢ʯɢμҶٷ˵Ļ͡
ֵˮΪҲ
μҶٽֵܣǡ飡
еķ̳ģ翴˲ĺ
⡭⡭ʵǲǲܡ
ֻŸСֹϵã˽·δϵ˼£
ˣ
ոյϵƱǺ⣬һ뻳С
-

1718 ͼ

һ磬ڵСӻмɫТķݶϣҾͲˡ
ǽӵ˳ɢ²鵽ͷϡ
μҶٷ˻˹ҩġ
μңμҶ٣ýΪǼҴ˺ܲˡ
ѡܲˡĸҧĽġ
֡ǿƱϡ
˵͵Ҫ֪Ǽָʹ˿ǳ֮ӣϮ򱱺ү
һЩͱ˷ţμҵ̡̫ͣ
һЩڰ֮УһҲǼָʹ
һֺƻ׮¡
һ̧֣Ҫˡ
ʱ򡭡вĿȥ˭ˣ
ҼҴ˲ܱ˹飬ɻŹ
ң㵹˵һ˵
Ǵѹֵ˼ֱײ
û飬ɳ͹ٸ˴򽻵Բı˿ȱһӾеĺ塣
пֲ࣬ãֲýҪ
ԭΪ
ʱĳӶҪˡ
ʱ˭˻ãΪηҪͼ㣬μϵλ䡣
˷ģˣˣ
ҡͷ֤ģϴζٷ͵ֻͨҩģɢʯɢûзֺϵ
ౣԣ
˰æתˣġ
֪ݱ΢ʣԲ£Сֵܡ
ţ˵ͷһʶ࣡
ֵܣһغڷկе˲û¾ˡ
Ժ󡭡ʵˣĪ֮£
򡭡ѱ˵վ
״æӵյߡ
ͷĵѯʵˣ֪˲õ֮󣬿ɻᡭ
ԣһۡ
ֻܽʲἴɣ֮飬޹أʡ
򡭡֣ھһ
粱ʱһĲϣѪֱ
ˣģҲ˵һ䡣̱֤š
ţĵ˵ͷһۡ
̣µֵ׼׼ɡ
˵꣬ϵ崺ͷҲصƿţǵ뿪ջ
ߺص³һ̱ԡ
һѾȫʪ亹
ң
ң
ң
ĿŽȥڷկֵ̽Է
շţյǰѯʵˣ͢ҪǺڷկˣ
ǣҡͷڽļλֵɨһۡ
̾˿ɢˣ
ιҩĵĺڷկֵܣȫĸ֪֮塣
ҲûţֱӰѺ͸ĶԻϸ˵һ顣
ĩʵǾøǺã
νƤ
ֵҲȫ֫ͷԼ֮ƵĲ١
µͷҲɲ粻
⡭ĻļȫȻɶͷԡ
ֻһ˵¿ţǰˣҪʰǺڷկ˼
ţͷҲôá
ͻȻһĨ⣬ȻʵղǽջſǷнغ򣿡
ûУ·׷ҡͷ
һҲ֣ʰǣ²ץҲӦʱӣĻ
ûУûУ
һ飬ɫ֣أϬֱֱȥƱҪһȷ𰸡
ûУûУ
¸ղŹ۲ȫˣδһ˶ڴ˴һ˼ҡͷ
һ˽ӻǲģҾٳȥ
ȥִߴš
ͬʱջڵˣԷھϯȫ¡
һĹǰȥ̽ĺڷկֵܻˡ
϶ĵң°Χϸתһ飬δӰ
ȻųǱװУ֮
֪ˣһԽ
·ĳ־ģֺƶͽѹһע󵨣ȣΪġ
㣡㣡ָ˶ˣȥʰһ𴲻غڷկ
ң
ң
˷׷׾ȣһĲš
ѵҪǽĻ˲ύȥ𣿡
ң˲ǹϵһȥҪǵСַϣ
ң˲ǣ㣬һ͢Աп
ǺڷկСආǻᱻԵʬ޴档
-

1719 

ң˼
ң˼
ңĪ嶯
ңǴӳ飬ܻ뵽취ġ
ҡ
ҡ
ڷկɫߣŸӣ֯һ
ǵĹ۵һ£Ǳǲͬ罻˲ᡣ
ϾǵıһʧȥˣȱǯĻ֮˵ֶΣǱ簸ϵ⣬׸
ԣִ̧˵ĻᶨĵѾ
ҡ졣
ٴν͵һ룬ȻѾҵͷϣǷء
ǻȥڷկһϴס
ֻҪһܹ߳˽ύǾͲܵﳯܵ͢ϵĶĿ
ȻĲ˵ֻҪһ仰һӣڷկаƻȫʵֿܡ
˲ᣬǽҲýҲý
ǡ繴ǣǴЦ
Цȴ¶ȣֻķž
ƳĵҲµûⱾ˲ǵĻᡣ
᣿˲⣬һͷˮ
תͷһۣ米֣ζĵһͶָʹĻᡣ
룬£Чңαأ
αģ
ͷԼޱ֮ͷڵ˵õİ취
ӣӣ𣡡
һ˽ӻԽԽ͵ԽԽã
ָ췢ģѪˣ
һһ
һһУ͸
ֻõķĪͶ״
ñɽĵİ취Īڰѱֵȥ
ԣ¶һϬЦݡ
˵ĲǴ⡣
һģһòѹĶľ֡
ӮˣͶһĿɽӴƽơ
ˡһУ
ǣǣǣƦƦһЦ˻ȥˡ
Ļ֮ˡ
룬õе˲ᣬҲ׽ȥ
˵͢״ãϾ

һ硣
ڷկֵܺͽˣһ̻ͬرߡ
ʣµĺڷկˣǴҩģȺڿջڣȴһָʾ
ʱμҴڡ
ԲԷ飬ڶԺ鷿㱨¡
Ѿ˻˺ڷկҪ˶ã˲ͻᵽ֡
Ҳұ֤Բٺζϲ̨⡣
ɷģԲκ©
ұ㰲ˣԷգĵͷ
Цڵһλ˸磬鷳ˣ
Էһ˵ţһߴӻͳһʮƱϡ
λֵǣæ͵аһ⡣
Щţֵ¶ٹӴһ١
˵ԷǸ⣬ʵӦҺͶһٵġ
ڷկˣһأΪǵ֪Ϣʵڲ¶棬ֻ鷳ˡ
ҲûѸ統ˣһ
̫ˣ̫ˣ
ͨ
ܱ׷ĽһһĽš
ܱδָʹ˳ΪԼˣǶ
Ű
СͨͨĿɢƵĹ⡣
ָһսԷеƱ
֤İɣҿ϶ãֵǾдˡ
Ҳ֪ʮӶԷ˵ʲôֻһ⡣
Ҳûоֱܾӱ¡
ͬʱյһǧŵԷǰϡ
ǺڷկĻ¸ʱϻģϷ˲òա
ɫΪѣΪȡҲֻ¡
֪ģеʱ򡭡ӡ
֧֧ᣬһ֪ı顣
סԷæͷʾ⡣
ٳȫǺϣôڼǺڣ׼ǰףǻɫش
Ҫ참еʱ˼ҵӣȡˣҲ˷Ĳ¡
ͺáһ
μҵĵϰԷ£ҲǶꡣ
λǵһЩΪִ֮⡣
ôΪã
ûָ˽ôص񣬸ǲҵġ
Ψһİ취ǽԷá
Ǿ͡Է˿ϵƱ˼Ƭ̵Ǿ˰ɣ
ƻᣬҲΪڷկΪңƻˡ
壬һƨ˹ȥ
-

1720 λӢ1

ȥʱ鷿ڱֻʣԷ䡣
Է룬Ʊúò಻һǧתֱ㽻ں䡣
ţһдһţҿɿһȥǣǮˡ
ãӦ¡
Էתīùֽʿʼд
ȻѾŵǾƻģ;һһ
һĹһűɡ
Էֽᴵ˴īɺԣŷ˽ȥתֵ䡣
뿪˶Ժ鷿μϷ
Ϸڡ
λӢϣϵ˶ڡ
֣ãûȥѧϰڿΧߡ
§ϵĸ첲ͷЦյ˵ʲô
̣Է˽ȥڵ˵ʲôأôģ
Ϲõ¶ءתͷԷ
ⲻϹ׵ӵ׶졣
֮ǰʱμѾ͹Ƹô׮±϶ȻҲҪճ̡
ƿ֣ãüͷ壬Ҳ֪ɩǱߵĻѾĲ࣬˼վҪ¡
ȵ֮¾͵һϡ
ҵ˼ǣξͱȥˣڼҳס
´ܴʱٸҲһμҲǵӣԼˡ
Է˵أ
˵ҲԷλӢһۡ
ֻǰѡϹú˼Σ
λӢѾףԷ͵ĳƺҲȻȻֱĺ˸֣ʾء
ҵ˼ǣ˻λӢҡҡͷ
ϾǴϸɻĶˣҳġ
͹ȥز죬μס
ɹ˼ҿҪ˵л
ҲǸ˼λӢǿһ䡣
ԷĬĬͷҲ飬λӢӹǲͬ⡣
ȻҲõϷۡ
̣ҾϹ˵Ҳû
Է룬վλӢǱߡ
һԵҲŽӻҲûӢĶԡ
ͻǻӢ˶ʵʵӵˣʵ֡
¾ݣҲԲϵѹˡ
ǽ̤ʵأǾƲ˵μлġ
ɶлϻ벻⡣
תͷλӢϣԷˡ
Ǿãʲôʱ׺ã
´λǼ£߶ˣ֮Ҳûɶӡ
׵ĺӲ࣬պüһԵġ
֮ǰӣԹĹأҲ⡣
Ǳûˣ˵֣ȥ㣬պ˼Ȣ
ĻҲպ̡
ʱף²ִ٣֮ҲϷֿȻԸ⡣
һҲǾһ֮󡣡
ϽŵǸӵģʱüμҲܶһЩʱӢðð졣
о²ϴȳ׺󣬾ڼҶӢ
Ҳ飬޺ҲŰˣ
˵ĳ
λӢһˣɬѣۿһȦ
ԲסҲô˻Ųġ
˵ɶأԣ۾ݺһᡣ
ĹŮСް
⵱ѽԼŮģܸ˭ģ
ҸģȽøöģⶼһ
˵Ķԣ֣æӦ͡
һһĴݣѸģҲġ
ԺҼ˹ŮҲøŹŮġ
ЦŴȤ
ǼСöŶͣŵˡ

֣ЦҡͷԵģȵƤֿɰ
ϣλӢԷˣҲЦһš
λӢһӦϣѳ׵Ӷ³
һº
ףơ
һɫϲģŸͷ̧ϲΣμҴ
Сһȿֺ
һЦһŵˣɹٶˣ
ɹˣ
ɹˣ
ഺ۵ϴݣֱμԺڣμ˶С
˳վſԶԶ
ԷҲ⣬һۺߡ
ǵɱֵǰë꣬ΪУѳɴŮ緶
ûһĹӭ׵Ķ㵽μſڡ
ͳһСǰӭס
׵ǣչŴĹĽš
-

1721 λӢ2

Ϊѣ޼ޣȵһϵгλӢڱγұ˻Ρ
Σ
ϲﻶдżº󣬻ξͱ߸̧תԭ·ء
ʱμͼ޵ѡҲѶãλӢλγңγ壬γ
дɩϣɩϣԼֶɣֶŮԷԡ
֣áʱıμҡ
ֻλӢ޹ȥǱʰ׵׼÷֣òŻʽȥ
ס˴λӵ棬μҴһһ벻̫Ҫʯ
ôģӭ׶鴵һ·߹
˷׷ͣ½Ųվڽֵͷ
ż˾ۼһ۷׷ס
ԼһʱһСׯǰ
ʱ˿̣ͬμҴһ֣֮˲٣ֵĸࡣ
ǴĺͯųҪӡ
ԷԵ˳ͣºıһ
Ǵ£̧ͷȥ
ĿһѾϺ񣬴ϲȴưܵԺ䡣
ҲҲ̫ˡСֹ
ŲŲţյԷߣѹ֪ͼû뵽
Ժӡ˵ݹġ
˵ȲۼլǴͷ˼ңҲɲ١
꣡С
Էһָڴ룬ĩĻ
Сñȥ˵ôۼҡ
˴μǮƲδүĴԣǿɾͲˡ
ϹԺӣҲܺù
֪ˣͷ
תͷʱһ޲Ͽ֮ɫ
߰ɣǽȥ
վһСԱԷҵԺӡ
ֻͦأϬ۾ܣ׵һϼԱ顣
һ΢СĽ䣬ҲУϴ
ԺʰĻɾԿ϶ĵͷš
ǲ̫Щ
գԷתͷѧԵһһȥ
ҵԺȷʵĶ٣ЩտʰĻɾ
ӽŵֱ߿һַַԱ߱ǲ⣬Աǳ
ԴŵһݣҲһ᷿
᷿֮Ľ䴦򵥵ĴһСӣΪéޡ
ĸ˿ɴп̽⻧˼ϡ١
öǰסǺã
ԷĿոմ£ԱԵֽ
ݿͦ󡣡
Էû´ĻϹúϹøӦûһݣöסɡ
˵ԷûԷӦԼüͷš
͵һ̾öѾʮһ꣬Сˣסǲʡ
ǰԸŵͷǵ˼ҷ٣ŮסݵҲ
öϾ׵Ǻͺһң⴫ȥ˵
ȷʵԷͷ
մһǺγ壬סһҡ
ֻݣݣҲׯ˼ҳеĸ֡
γϾԭ׵ټʱСҲûʲô
֣Բˣ
Էתתͷұߵһӿȥ
ʱҲһһ޵Ķ
ֻϸָ˳޵һ㣬ӾϹøܾסİɣ
ӦǣԷ²š
λӢδ֮ǰ˰͵ĵϸ˸һ
ҲȻ֪ͼУһǰͶԶܡ
ҲСʮ꣬岻á
˵ʶһЩ֣飬׬Ǯάơ
͸ƣΪ
λӢףҲδ
Է²ĻԴžǿ΢΢һƲ
ĵСӣ޸ĸ˫׵£ɩסһԺж㡣
ο⻹ǸԶıܣʶ壬͸ȥ
Լ㣬ЩܼĻ׬ЩǮܷݼҵ
ӣðĶأ˵һź£;
ʮüˣ岻ãԶ磬ʲô£
֮Աǣĳ֮ɫ
δˣӡȵס
׻˵ɽɽܣԶܿһ𣿡
ǡԼ
˵Ȼֹ
Էһתͷԣֻʶĵһ˫һ
ɫǸӣЩްǡ
Է˵ʲôоǱ˳Ŀķ˹ȥ
ֻһһϮͷӡ
-

1722 1

Щ磬·һ˳Ƶģ
ף˵ĸо׹ߣ䣬
Ҫ˫۾ʱ˿ִֵԶţֲá
ټ֮ľ㲻öԶ
ԹѹԷɣʱ˿ԵۣѱӾС
ȻṦ죬ʮ䣬˵ı£ҲԵĻһ
ȿȣԷͬʱָͱͱԵ
̻ƿߣǹӲϷľҲɢȥ˲١
ֻǵͷ̧ͷʱ˳˵ķݺݵĵһۡ
ѹСû´Ļ˾͸Ȱɣ
ϹøǸԶıܣ
Ȼõʾ䣬ɻ϶
һĹѾٷ֮ٵȷ˱ȣ
ӮɭӾǱ߶һ㣬˱
ɨһۣԷֹôһԶСڣϹԺӲù
˵ϡ
ߣߣԱӺ£֮Ļδ˵ڡ
ɼ˵ԷҲܲµԲʲôôʡ
Էٴ̧ͷȥղŻǱߵӣѾƶŲһתصԼķ䡣
ֻͽһӰСһ¹
Щ죬ԣԷ
ŲԼͬĶһۣԿԷδĻ
˲Ǹģ
˵죡
սȭŭ壬һС֮ɫ
ԴҲͰˣأ˭֪ǻ׷
ȻҲתߣûУӳ͢Ůݡ
ֱָָ̧Сݣǣ޲һξҪȥۡ
ˣԷͺһһԵѹ
ȰοϹôϲӣʱ¡
Ҳţ
Ȼ֪ԷһЦڵ㷢һ㡣
Ϲó֮ãȥʰ㣡
ߣߣԱӽ˽һ
ɻȰмСɨһȦ
ˣԷôȵģƽϣ
ҲǸȵġԷڹάһ䡣
һһģܿ˸ղһĻЦ
һȴδӹ۾
첻ҪΪμҵĹܼңλӢ¡
ҲͬҪΪ͵ĺֵܣ߰д·
ȡĿ˳Сݵķ˹ȥ
ԭƬ̣˼ãһ¶ġ
̧ţ㳯ȷķȥ
ʱţǰμϲһһ뿪
ֱλɫѰ׵μҲ׷׸̤˻ش·

ҹĻ٣Էڡ
΢һĺҡҷӰӣӰ޳
·ҹһ˿׾롣
ʱλӢһϲۣͷǺͷڿϡ
ֻʶĽ֯һ𣬼Ѿɹһףѹ˶껪
СŮһ㣬ɬš
λӢһǰʱСơ
ֻʵ֣ɿϽġ
޸ĸ£һĳ׶
ɺһЩ顭
Ҳġ뵽˴λӢһ졣
ʱš֨һ汻ƿűǽŲ߶
ķλӢ
˼ˣλӢĸˣ·Ҫɤۣһ̾Ҫĳһ㡣
һ££££ͷס˫ʲôҲɴʱ˿λӢĸйȴ
ŽŲƶҲһһµš
ֱʮʱŲֹͣôվ棬ٷκ
ʹĿⱻסλӢҲܸоͷϵǵȵߣĶס
þò
һ塭
ֱ˺ܾúܾãλӢΪţδһµĲʼӲ
Ҳżɻôڿĸͷˣ
λӢԽԽ£ɻԽԽأͷӣŸͷķ϶һǾȻǡ
λӢĿ⼱һϳ־֮ɫ
ҪڣͷϴһͳɳƵɩӣ͸ȶˣ
λӢʶľһ
һ˲ãַܿӦק¸ͷ̧ͷˡ
ԭѽλӢһ
һΣҲ֪͵ıܡ
-

1723 2

ڸղͷʱ˴һ˫ͨĲЬɹٸôĺЬʱﻹһš
˾ôվĿþúþãľս
Ϊǻˣȴ뾹͵ıܡ
Ķأôݣ
λӢţվ
£ȵɫЩãüۼ仹ŨŨĻĳ
λӢȫ񣬶ͺȶϣδֻһ׷ʡ
˺͸ȶˣߴ˷䣬ȥ˯ˡ
Ƚ͵ɩҲ֪岻ã޸֮һˡ·͸磡
ǡλӢϳֳΪ֮ɫ
һ˲Һһȥɡ
λӢţҲ֪ϱž̤Сӵķӣȥа
Ƿ»ɷڱķ˯ͬߣ֪ͬ
ǻƻεĶҹ
֮£λӢǾȥȵķ˷ȻٱѾ
ǣ߰ɣ
λӢô˵ȱûЦϱˣɢһֱϢ
񾭴λӢҲһ
̧ͷȵͷߵıӰﰵ룬СӣʵЩƧ
岻ã˽ӴԵʰɡ
λӢɣ¾պҪȶ֣һɩӵı֣ҡ
ϾΨһˣţμҵĺӽӴӴ
ɣɶһһá
ȻһЩܸ˼
Ÿջ˼λӢߵȵǰû˿ԥ̧Ŷ롣
ȻŲĿϣ泯ŵ͡
๫๫λӢ
֮˺޷Ӧֻص֮󣬱˿رߡ
΢΢һƣһѣһѣ
࡫࡫࡫
ʶ޷һһĴλӢС
λӢҡͷʧЦΣתͷǸĵԲסЦˡ
û¡ҧĵǲġ
͸ҵļˣǾһȾƣ˯
ֻ㳣£ֺЦ
ĵĻλӢ˾ò˼һЦܿȵĿ⡣
վͬʱҪ鷳ܣһ͸ȥ
ô˵ţλӢֱ͵ļϡ
ɸһɨʱ͵ĽϣѾ¶װ׵ӣЬͷ˿¡
λӢճյĶһ˲ܾЩԾҲ˵ʲôǾñŤ
һ𣬰Ѵ㶵λӢ˼˻
΢΢˻ͷ˿֪ΪεķƻγУλӢͷЬӸʹϡ
һкȴֱüһ֧첲ˣ˿δ
СȱܣλӢɻĻͷдŲ⡣
Ĭ
ݵĳĬ
վԭز˵˴С
Сȱܣ
λӢٴε鷳Ұ๫Է
ã
ظ˼λӢӦµɵһЩȻ
ܣֻܲЩƧЩ㶣
һ
λӢŽģһͽ
ƨɸ뿪һߵͻȻʧͨһ͵ֵ˻ȥ
㡭λӢ죬û˵꣬һҵĿڷ
ȿȣȿȣȿȣ
һһأ·Ҫѷӿȳһ㣬ж϶˵
ɩɩӡϡá¡ʹϡ
ȵɫԽ԰ףϸϸ亹˳Ŷ¡
һ仰̬λӢҲһһġ
һϲϲӡιȥ
ʱ򣬲ҪϵȥУ˳ȥҲ治Ǹͷ
ЪЪЪλӢæڡ
Ҳ˲ˣæߵһߵԣˮݵǰܣȺȵˮѹѹ
ллɩӣȿȣ
ֱ̧۽˹ˡһڱ¶ǡ
ȣλӢǵȥ
ˮǲЩһɩӸյȵģȺȡ
ӹǲãԺǧܺˮ
֪ˡȵᣬΪλӢĵ̬Щݡ
·һ˲䣬˵Ĺϵ˲١
Ǹĵɩӡӿ¡û͸ˡ
û£û£λӢҡͷ
룬ʱˣ˵ĻʲôҪģؼǲܽСܳ°
ûϵλӢڣһȥѾ͸ˣԼܻȥ
ӹӮټһŮô׳ʵǷ
-

1724 3

λӢ˵˵űЦˣҲһЦϢʧ٣˺г
λӢ֣˯ŵơ
͸磬ȥѾ
һ仰λӢ㴩ŷصϲһһųȥ
ĿȥıӰֱŹϣ׸ߣѺõɫŴʧ
žȸղŸ֣۵״ɢűŰŭҪ˺һ㡣
ɩӡǡ
Ƚ˽ָƬ̺תͷ˯ŵͣϢ
˫ȴЩް
ڡ
λӢһ̨·ϲˮһѰҰѾĲϡ
ڹŴѾ䷽ֶһ˼ҶԸΪߣƤƤ
ߣҲΪƾпθʳΪѾ֮
׵˼ңλǰأѾԻȼǳ֮¡
ʱо˼ңϲΪ׼ѾԱ»ɷܹз
ôûأ
Ƭ֮λӢĶһ٣ԭ΢΢ü
ǹˣȻ֪֮յĹء
Ѿһ㶼ڳԱȡá
˵ֻˣûиĸ˰æ
ɾûõѾҲðѲϱѽ
λӢһǱѰϲ¶ɻ֮ɫ
Ƭ̣תصȾסķ䡣
ûˣֻһƵͣһѵȡ
λӢֻȵܣǷѾӣ
ڳڣôû
û𣿡һ£¶֮ɫ
ҡҡͷӦѽոڵھӻ͸磬һҪǰѾ
δȶˡɩӣ
̧ͷλӢ԰׵ϽЦЦ
ȣλӢȻһ£ɫЩ졣
ڵĵɶ䲻ģܡҲš
ʶĵͷϿλӢһ˵
άɩͻݣ͸ĸ֡
ѾĲϡ롣
͸ðˣͷ˳ҹȥҰɡ
鷳ˣλӢл
ҡҡͷһȵųȥ
˺һֿտյĻɩӣԲסѾĶһûڳ
Ҽǵ͸ˣǲϲƵʱ򡭡һæ˭ôˣ
һԵһϽ͵ɩҲ֪Ǽ٣ֻҺ͸ˡ
кĿˣһʱ֮Ҳûע⵽ǱߵĶ
Ǳ߶ɹ͹ĳָ˸ɻ˵ģ᲻ǡ
ܰɣλӢҡͷ
ѾĲϣҲɶض
ϰռֲμᣬҪɶλӢЩ⡣
ͨϰ˵Ѿʱ֮١
˼ңʱȥӦͰϯᣬδͷ֢֮֮Ѿⷦ
ϰռȾƵʱ٣Ǻ˯һڶҲͺˣ˭ȥѾ
λӢĥһ£Ҳ˭ʰʱ򣬰ǵһˣⶼ˵ϵ¡
ˣˣλӢ˻֣Ҳž˰ɣ
ҹģ컹ڣɶɶģǷȥģҲҡ
ǡɩӣҪȥϵҩָ͸ץһѾҩĻɣ
λӢüͷ΢Ƭ̧̣ͷ˿
ɫЩûжǣֻһĹУԵЩ¼į
ˣλӢҡͷ
էһȵĻһ˲ĶܿǱսʤĶϵľܾȵ顣
ϵıȥˣ˵ġ
˵ʱˣҩҲˣĻҵõˡ
λӢڵ˫˿˯ͣε̾̾
תͷΪѵĵܣ͸Ҫ߶һޣ鷳ˡ
鷳鷳֡
Լֵܣչ͸ҷڵ£ɡ
ɩӣҲˣȻȥϢɡ
͸˯£ȵҹٸǶȥòã
˵ĳϿңÿ仰ΪλӢ㡣
ЩһλӢǺ⣬ȴܾôһ˿ġڡ
벻ΪʲôλӢֻܺҵĵͷٴεУҾȻȥˣ鷳ˡ
鷳
תţţ·ĹλӢصԼңҲͳ׵ϲ
ߣĿϰŵĺϻơ
-

1725 ȵ˼

ҫ£λӢнľ벻֮ɫ
вʧˬʵϣҲȾһĨǳ

Ƭ̺̾Ϣ
λӢԴŷصϲʮСŮһ㣬š
֮ҹȺϻƣΪƸͷϲͬ
úõĴϲӡȾӡ

λӢݴȵԣҲˣ
ͬʱһ䷿ڣվڵϱ¹⣬Ŀͣ۾һգգ
ôĿţֱһ󣬻ʲôӦҲûУ·סһ㡣
һŻͷ˷
ȶľθڷоʣڿϵüͷʶ
ⷬһźţڽӲеæع
Ͽǰһӷ˹ȥ˳ź󱳴˼£Ϊ˳
λӢʱڴˣʮֲ졣
ȿ·߼·ͻᱻ紵һ㡣
Ǹղŷ˵ʱһ㾢Ҳʹϣôжһ׳أ
ʵˣʱ˿ͷӣڱ˳˼¡
θںת󣬱ϲ£һߣӸϡ
Ƭ̺¶ʲôһ㣬˳͵ĺ󱳰Ȧȥ§ס䱳
ɳƵ૵͸磬ΪʲôҪأ
ΪһӲ𡭡
ҪǸлʲô
һһӵѽ
͸磬˺òã
͸Ҫǲشң͵Ӧˣ
ձǡȵСʧҹ
ڶ죬ŹĴʹӾнתѡ
ʵۣϸŵİױ˯ķ䣬һ˿ʧ
ͫ׼һʶľòãǡ
μҴ塣
һμҵ˱׼緹
ҲһĴӿСʯͷĿʼ
ߣߣ٣
أ
ৣ
ȭŷйɵš
μԺڡ
ϣϣҶϣԷԵˣҲ½һһ𴲡
ֻȾƺȶμֵܣһϣȫˡ
ԺڽŲӣܿ
μϷ
֣һ˫۾ĿŴ⣬ʣ۵׳ƣ֮ɫȻû˯þ
ѣʲôʱѽ֣૵š
Ѿʹһһ飬̲סһ飡
ˣˣ
֣õԴϣȰż޹ȥһ죬ûŵʱ򡣡
˻ŵӣͻӹȥ
Ŷ֣Ӧһ̧С֣һָ
һ졭죡
֣ĬĬţ죬ֻҪ죬Ϳˣ
ʱҲǺû׷ֻֿǲ֪Ϊʲôһ
̣һỽδȵ
󣬵ϵӱ㱻ԷЯ˽
Ų΢٣ʶĿ··֣á
죬ֱԵȥף˳㿴˿ҵķӡ̫󡭡
öȥˣ»ίö
֣Ҳ󸻴󣬿ɸ˼ұȣҲǼҾʵ
̣СǮŵڲС˼ҡ
֣ó֣ңλӢ֣Ψһĺӡ
䲻ȴҲδԹͷμ߸ǡ
ΨһŮҲ޲õб
ĵţԴöȽϳˡ
ȻδԷԣһӵжС䡣
ҲΪԸ׷ֿλӢһסϷԱߵһԷ
˿ϣΰõľ䲻ȴҲʵ˵δ֡
һ룬ңǡί
Ҳ£֣ҡͷ
СЩȻ૵ֻҪܸһͺá
ҲʲôҶܳԣʲôҶܹ
¡ԺԼĺӻ᲻ϲҡ
ҵ׸
鷳
ôأ
֣ô˵һۣ־Ͱ
ĵǼСöôɶ£Ļ˲ϲ
ҪǸҶ㲻ãѵһĲ
ѾͰѻպ󲻹ŮԽۼöȥ

ôһ˵֣ɲ٣СЦ
ѽ
ֵĿһֱ̧ۣ֣һ¡
תͷԷԽŵϣöڼ죬Ҳϵġ
벻ҲʡǣǾȥá
ǵط֮ǰӢ˵ˣݲ࣬Ҿ䡣
-

1726 ˲1

Ҫǡϵͷ֣ã£ɫ
ҲͰˡ
öϾǼһҲʵʡ
û֮ǰ;˰мһǽһΪ
Ȼڲ濪Сţöס
򵥸һҲݣô󶯣һá
ŶǵҲʡ
ԷһԼͬĵ˵ͷ
ֻҪ֣õĵطҲͲøŷˡ
֮ǰֻȥҸλӢ˵Ϊ֮ǰûȥңûע⵽ֵı仯Ҳͺһ㡣
Ϊû֣õס˸Ĳ
ǷҲЩͷˣҿ÷һٸϼµġ
պˣҲеطסԷƵĿڡ
ŴּǼһסһԺڡ
һ˼˵ҲļС
μǰû̫࣬ҲϷͶ᷿ɼӡ
ϸϸһ㣬ͼ˵֮١
⻰Ʋ죬Ժ϶ҪޣҲ϶ҪǣЩǽҪġ
ҪǣϽϹøǱܸ޳ȥ
ޣ
ԷһЦ˵ʲôأ
ôüޣ
⻰ԾͲͬˣֱͷôͲüأ
ֻҪ˸ǮĹңֱ׸ȥǲˡ
ǰҲɲ
ҲûиǮôȢϱ
ѵҪ鷳ϹãϹøһӣ
׻˵ú𣬾ȼ
ͬϹøƾʲôװ
Ըⲻһ뵽ֱֱӣĿɢ۾
¾;òǱ߶һ㡣
ˡ֮ϲ
զأǱܲǸ
ϴõ̸һ˿Ծ
£ɫתͷԷ֣صĵԷ˵˵Ǳܵզ£
ȴҲ͹׵ʱýűѼһһʮĸμ˵ˡ
ҲֱԲĵȶж޹ʣżľͼС
ȳ֮ǰǲ뿪ҵġ
ʱһ㣬үӺҲʾ⡣
ϾǲݹϵǾ֮ܲ
μҲǶ֮ңͷΪ͡
Ҳšμҡƴ֡⵱⡣
ϿȢϱǷӵ
μҸЩӣλӢ׼ļױҲ١
óʮģȫ㶨
Է㵹Ǹ˵˵ѽٴδߴ١
ֻԷüͷ˼һ
ŵҺԶûȽӴҲ֪Ǹʲôˡ
ǿһ棬˱ϿЩƧ
о鲻ǺܺõӣġҲ֪
˺ദ𣬻ǵÿʱ䣬Ҳܵƾһμ棬Ͱȫ̷񶨡
ǵǣϵ˵ͷͬԷ˵
ҰҰ˵ҲϴСˣôҲǸ¡
ȹӣҽǶ⡣
ǵģͻݵĹң޸ĸμҾý˵һס
Ȣ׵ӡμҳ
ϴһ
μҲȱӡ
ӣȽ׵
λӢСڣͿ԰ȵĹӣҲ͸Űˡ
注һ飬Ĵָϻ˻Ρ
ʱμϷֱ˳ķ϶ܡ˽
Է̧ͷһ˾Ǻ䣬ǵʲô¶𣿡
Ŀϣԣ֣Ͽɨ
ȥߵˡˡ
˻˵İڣ龭Էһӱ˻
Ǹȥȥȡ˲Щ
߰ɣԷĿơ
֪ɢı󣬾˭ĵߡ
Ƭ̺
μ鷿
İһ˲Էǰ
˲ܱûôʵ汣ֵĺ£ɼƽʱСղ
Է˫ֽӹָ΢΢۵ĿһһʽԼ¼ڰ
ıעˣĳĳĳĳʱĳأĳ˶ٷֳɡ
кܶԷδעĲںעڵְλ
ɶ֪˱˲¼ļУˡ
ÿһʱ䣬һǧ
ջҲһʼۺ롣
ʱ㣬鷿ڣɢɫĹâ
Է鰸ǰָһһµĶţৡķ
޳ĲׯŵͣǴʱһĨЦ
ԶԶȥ¾ã
-

1727 ˲2

ͻȻԷ˲ָסĿһ˲еĳһ¼
ԷšüĿźɲ²⣬ء
ɣԷૡ
ָʶ˲еػ
ĩһ̧ͣͷѯʵûǴǲΪɣ
ǣͷ
ɳʱõ˲һʱ㷭
ҲⱾ˲зɵ֡
һ֡
Ȿ˲ʵôɴˡȻǵ¡
ȱⱾ˲صй˴˵Ŀڴ
ܼʮ˲Ҫࡣ
ɴ˿ɼ˱ضⱾ˲λ֮ˡ
ҲĿɽҪͶЧ֮ˡ
ǡ֮Իȫݣһһһ顣
ͻȻһ˿ץסʲôβͣеȻʡ
ֲãֲãૡ
ԽԽ۾ҲԽԽѹֻˡ
ôԷɻ峺Ŀ˹ȥȴŸĽ
ɫ˱䣬ЩЩ䡣
ɭɭȻĵֲǸڷկңҰⱾ˲ύ
ƶǽҰ˲ȥ
ô˵ԷĿһݣ˲Ĺϡ
ӣǽǲλεĵ
ڵʥδ£ѵҪǼˣⱾ˲һϸ״
ϻʵ˵ӣһ˺ϻ⣬ɢأ
ⲻλεĴϵ
㵱ʥĴӣǲеĽָʹ죬Ҳòùӳԡ
Ͼ˭أ
Էüģʱ˿̣ʶԡ
Բ͸˿Ծġ
ȥŰɣԷһ̾˾
˲˻ΣⱾⶫȡ
˵Էһ¡
Ǵ㣬Ȿ˲Լﱣܡ
뵽棬һδĳ壬ʵǲ㣬Ǿֻܡ
ʱǶɣ
Էְ֣˲˻ȥ
ڸˣεģϾⱾ˲Ǹġ
Ҫǲ֪Ͳ֡
ģʽİ˲˹§뻳С
϶һ˿أĵڣ
ȥɡԷһ֣ǲ˸
պ
Ĺأÿ׵Ůӣڳ׵֮ҡ
գպλӢͳ׵ĵա
ĸɾ䣬ֻµѡ
׼˻񣬴˴¿һ·صμҡ
λӢĽŸ̤μԺڣһεӰӭ˹λӢײ˸
öλӢһЦ
֣öǰ鷢ֵˣСƵġ
ﲻ뿪죬ô͸óʱδƵġ
ԣ֣գգۣ鶯˫һת
ԣһղö˼ס
һʱһ̿ףöꡣ
ѽ𣬸˭ѧģ
λӢһƣ֣ôӻƿ˫һ£ȴЦ⡣
֣õԴģȻôͰȥĸŮֿ
λӢ˵ǣ֣õ֣һɨ˽֣߷̵ӡ
ţʮңμðʱġ
ƽʱʱɨɨ䣬ʰʰӡ
ĻμԺϱķԸЩơ
ΪͼãҲˣλӢ޹ȥʱ򣬱ûаѴ˴ߡ
ĸŮҪ뿪μңˡ治ðá
λӢ۾գ£ջ⡣
Ŀǰϵϣţ
ʱһԵҲǰŵĻݸһԵˡ
ȻӣϹһݣСĸ
ĳЩţվǰϣӵĿƵĿĽż֡
ȥӶЩӲ䲻Ȼ
ֱƬ̺ϲŴ󷢴ȱĿڡ
ˣȻˣͱԺվţɡ
һۣ̬˵ĸ߸ߵģ͢ھ˵չ¶š
ĺףҪȨѹѹ͡
֪֪μҵŮһʡԺĹŮ
Ӣ⼸զ
ջĿ⣬λӢĲ£һһĵʵ
ͦõģλӢʶɨһۣЩࡣ
˶๫Һܺãﲻõġ
ǿ϶ܹԼСӣ
-

1728 λӢ

ǾУ΢΢ͷ
ֻҪӹúãҲ͸ŷˡ
λȥӴϰɡ
ȥǱȱ֣Ļƶһ˲ģ㻹ҪСݣæҲæ
һ˸֣Ҳɵ㡣
ô˵ʵ밲һߵҡ
һλӢãҲǰ״
ʡλӢ棬ʹίҲǴʡ
⡭λӢŲһ١
ӦǾģӾ͸һȥȺöסһݰɣ
֮ǰڼҵʱҺ๫Ҳķȷʵ٣ԺҲЩСһԵӵ
´θűܻӣȥȦЩأԺӣٶǼӡ
ԣü
õ´ܻǵõȵɶʱȥⲻûӰأ
λӢЦ͵ҵӲǲ𡣡
֮ǰһЩ׵ʱҲõĲˣûǮɶɶҲ㡣
ġλӢٿ֣һۡ
ҵ˼ǼȻˣǾͱʲôҵļױױģһþˣǹӡ
๫˵ʲôҲͬ⡣
λӢ˵ţб㷭һĨЦ͡
ʹ񣬶ϵ׻˵޺޺³Է
Ӣ޸ңҲܸӣѾҵĲԣôļױ
ôģӢԺͶöö׵ʱױ
ͺλӢһۣԺ˺ӣڽӡ
Щǵģ
⻰û׵ʱ򣬱λӢ˵õġ
˵ˣҲ档
˵Ĺμҵ½Ϸ׷״λӢ׺֮Ա
ôûԶ
˵˺ð컰ûԳ֣λӢɻ󲻽⡣
ĸֶŮУԻÿʣСȸƵİ֡
ţûߣϡ档
ôһ˵ϣԷҲӦ
˵μȫԱ룬ȱԡ
ȥ˰ɡԷ²š
ƽʱûµʱԳμҾżҲϵӹ䡣
λӢţԲԶĿԾȥʳ
ԶǸСæˣλӢȤ˵һ󣬱ûϡ
ڼҵʱԷҲܣץҲץסӰӡ
λӢϵˣְѻתƵûĻϡ
һۣ֣һˣ߹С
ӵʵڣôϹĶۼҲȱ
ôءλӢЦЦТ͵Ӧõİ
޵ĹŮСҲֻܿҡ
ת۵磬ϱϵķԸ£ȥ˳Ը׼ˣųһæ
ֱʱ󣬷ãˮ롣
֧ӣһشļҳ˱
μҲһŮһķֱãۿžҪϯ
ԷɻԶأôû
ѯʵĿ⿴Ҷϣ֪𣿡
ҶҡͷҲһûˡ
糿ʱҿȥˣǲȥˡ
ɶ£
ܰɣüͷһ塣
һתЩĵۼԶҲСˣ֪Ϲûš
զʱܣҲ̫
۾ϣ̫Ϲõˣǲǰ
죡һǳ⡣
ŸϹͰͣһҲűţû
Ҿ˵˵ѡƲƲ죬ԹԵ䡣
Ҷϳţ˼Ŀϣүӡ
Ҫȳ԰ɣԶˣһӼҼҵģͳɡ
ŴǣһӳԷûнгСĵ
һҶ϶ҲȻΪƻ˹ء
ȳ԰ɣ
һү˻֣жǱп
ȻתͷŮǽŵһҲûæɶٵȵȰɣһĹ򡭡
ϻ˵ûãձŽݣϷˣղūȥˡ
Ǳ߻ػԶûȥ
ûȥ
˲Լͬ¶֮ɫ
ǻȥĶ
ⶼ˳ԷʱԶɶ°ס˽ţզ
Ҳ֪˸˵һɫ
ҪȥҰɣ
һԵҶվСѯţҲ¶żĵɫ
֮ǰһŮغԣŮСŮá
һĶ£ûв˵һͳţ˷Ҳü˸Ÿżĵ
飬ǰҲû
-

1729 ʧ

ȥˣȳԷ
ƳҶһۣǲ󿴵ϵǹС
ڳǹ˼μ̫̫ݣû
ֻǽμҵˣ²Ϊ
ôѾأѵԸɷģ
ʱãȵɶʱ򣡡
󡭡תͷҪԸһԵӦԣ˵Ķԣ
ҵģ͵ҵģ
ɣ˭˭Ĵָ̫͵ӡ
ٺ٣ڨЦϷмתͷƴϱ
ȥǼ˶ţȥԶĶ
ǣϱӦ£תݡ
һԵϵߵҶϣ㴫̫̫ĵá
ѽҿɸ˵Ƽ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ؼǶˣһζʴȣýʱýôʱҲô򡣡
ǼңⷲΪʱ̫ˡ
˵ô˸ɶá
Ӿˣǹ߳ë֪˵
ʱ͵ˣģˣС˼ģζβ
о仰ɶšͷüͷһ壬˼״
Ŷ׶׳𣬻ô˵İɣ
ѽѧѧɩӿɲ̫ˣ
϶ϱ˵Ķԣ˸ýʱýָʹʱҲָʹ
ͬƳһۣһŵο
̾ǻʹǲһأˡ
˵Щϧߵ̫硣
μҶһӣǼеŮŶѧѧ࿴
ʶպЩ̫̫˴򽻵ʱҲӳʧμҵӡ
ˣϼʱסһ⡣
˻ִߴٵˣԷɣˡ
ϵֹסδ˵ڣɻе˼˽ס
ǷԻδ飬μһӣ˵϶Ҫȥҡ

żæŵһٷ󣬼򵥵ʰо֣γңγ壬γ飬׷׳Ѱҡ
Է䣬Ҳųţҷͷж
־С׷ˣ鴭ŵԷȵңҲһȥ
⡭ԷЩԥҪܾ
ɿ־歼ᶨĿ󣬱ͷӦɩһɣ
޹ûã·죬ˡ߶ˡ
֪־صĵͷԷһԡ
֮⣬һﻹ࣬Լ־歴СѾߡ
ȥϡԷָһ·
һǰһߵҲ˵Ļƻȥ￴
ԵѲ࣬ЩͬСѾͷǣûʲô
ǴͬˣҲֻǼкż˵ϼ仰һʱ١
ĻǸأԷߣԼʳӡ
ʱ
ȥ˵μԼ½ȻûпԵӰ
ʱ̫һµϵˣҲɫЩѿ
Ҷϸڵձת
һ˫ֽֽʶĶţǵĵԶû׵ˡ
ԷȥôʱˣûؼҡҲû˻ţǲǳɶ£
һμﶸȻһǲȻ뵽֮¡
Ͼֱڣǻ˶ûбץ
ǻ᲻۷μҴ壬μ˱أ
ôţγ˳
ܰɡ
ϲһܾñವģʹ£˶
òӳȥôܻ
ǡǡ
Щ˵ȥҲ˵Լ˵˻Ӧ顣
й˼ɣһԵɵǰ޽ɡ
ֱӵƵǸšǸˣҪμˣһöϵҲǶ
н㣬ңⶼǸֱжԹˡ
ôᶢԶ㡭Щ˵ͨɣ
̯̯֣ԼĹ۵㡣
ȻǶμˣɶ֮Ǹһ㡣
׽úͱһȻһĸͬס
ȻΪҪҲӦóǶ
˵Ҳô
ү룬ĵ˵ͷ
˵˱Ļ϶ȿɶܵѡԶ
硭Զܳʲôأ
үһ仰μסˡ
ʱĿڡ
ĵҲ룬û׼ԶĶˣʲôȥˡ
⻰˵úûμ˷׷ҡͷ
ˣ˼ҲˣɶټǻȥĶء
-

1730 1

ҪٰɣγһͻأĿѯʵ
˵ʱҲûĺð취ˡ
ִҾһһγܵ뵽˹ٸ뵽˹ٲ
ЩٲãҲץ˷ƹ˰ЩСϰգҪǿһ㡣
ǴˡһҰҰĸ˵һҪǶ˰ҡ
㿴Σ
γѯʵүӣڴ
ԣүӳĬͷ˼
һԵγɫһ巴ԵԶȥ˼ʱ˵һͻ
ǼҴĵôңȥɲ
Ҫ֪ԿηҲΪԶ
ҲѾʮ壬ϾҪм񣬻µڻû䡣
ʱҪǴʲôõĻԶզ˼ҽס
⡭γһƿԣϵ֮ɫ
ʱҲͬĵͷϴ˵Ķԣ
ֱڣμҲֻɳԼ˺˳ȥѰңΪάԵ
ֻҪ뿪ңδ˴к
ôһʦڵѰңòµ
Ǳȥ߳ʲô¡ǿѰңʱ䡣
ҲҲǣϰμˣ֮С
ɡ
ʱǼҵٳȥҡ
ʱ̫֮ɽ֮ǰûҵ˵ĻǾֻܡ˰æˣ
ʱȻʦ֮ƣ
仰û˵ڳ˶ס
УͰ˵İɣ
ү룬Ӧǡ
̫ɽ֮ǰĻңǾġˣ

ء
ĳưܵķڣıڿϡ
ʱֽȫס۾Ҳһڲס
ֻвľȵĺʾʱ˿̻Ե״̬
ֱ˺һ󣬡ţһƺ
ԵʶŤ£Ȼֽűȴδ
һ˲䣬⾡ˣԻع񣬱ס۾ɵôģһӱʶԼڵ״̬
ܣ
Ժв֣Եĺ˼֡
ŵڱԽԽֱϴʹδ֡
ˣŪġ
ͳɳƵڷȻһ
۾ˣʲôҲԸղ֮ʱ֪ڳбˡ
˾Ϳͼǣƣһֱδ
Ϊֻһˣֱ˿̡
ҢԵŰɣǺȷ
Ϊ˵ʵ̫ͳ̫ɳˡ
ҢʶӴҲƾ仰˾˭
𣿡ٴһ䡣
ң
һ䣬صĽŲ𣬻صĴϢ
ĹԱоһ˺վǰĿƵĿ
޷˶ӣϵĿ⣬̹
ץңԾɵĴ
Ңڳϵһ̣дʯصĸо
ͬҲ޵ɻ֮Уֺ֮⡣
ò뵽Լɽ˺ĵˣ顣
ſң
԰ǰӰš
⻰һ˵ڣҧ⣬Ҫ
һŭҢҪõʱ򣬲ҪҢΪʲô£·Ӧ
ÿҢҲֺǺǵЦӦ£߳硣
ڡǵĹϵǲͬˡ
Ը뷴ڣͳɳƵԼԼ˵һţ
ʲôû壬˵˲ȷϡ
һʱһֱֻ۱˹۾ϵĺڲ㱻ժȥ
͸˽ԱһΣʶıսۡ
Сձգ֮ԲӦ˹ߡ
һ˫۾ɵôģ𲱾ŭֵĶҢ
㡭ãһԴʧɫ
ǺҢദվãҢټ˳ϡ
Լϲǰ֮ˣǸ۾Цꡣ
㡭ô
ԵסҢôģ
ɿǰˣһĻƵģ۾Ｘû˹ʣ
ɵѴϣɿر𲻺
Ǹѣɫ԰ף֮³룬·ʮղ
һĻԵʻҭڿУҲʲڡ
㡭
һֳڣԵ۾Ⱥˣһ˫۾ˮỨ
ԣҢʲôѵǶ˶
˫۾Ҳ𽥳ϣĹ⡭
-

1731 2

㻹ڹ𣿡
ҢɤɳƵĲ񻰣Ǻܾûкˮ
ֻǳʱ䲻˵Ҳɴ
ûУ
仰ԱŤıͷ
ǿĵѾûйϵˣô㣡
ҾǡҾǡ
Ҿ۾ɵ̫ˣӦ⣬һʱ֮ž۾ᡣ
ҧס´ˮ۾ȫǾǿ͹ִ
Ứһһ䣬ҲԼģһ̣ˣˣʹˡ
Ѿûйϵˣץʲô
һɫָ糣
ƫͷҢȥݺݵһɣˡ
ҡҢ춯˶ĹһϨɫȻ
ǰһ΢΢֣Ҫȥ԰
Եĵ£ȴʼձһ׵ľ룬Ҳȥ
ҢҡҡͷɳҲ֪ΪʲôҪץ
Ҳûô࡭ֻǡ㣡
Ң̧֣ԽԵգɢ㷢ۡ
֪Ҹ㣬ңˣǾƲټҵġ
ֻг²ߣܺ㵥ദ
ԶҲû취
Ң̾ЦһǻѰӣҲԲô㡣
޳ܣ
ԷҢԼһ顣
ǰһĻҢԳĻԵɬ
ִֻŵĵ˵ʲô˵ɣֻҰʲô
ڸɿԼ
ҢЦҲδҡͷ
ܾԶ֪еʦѧֹڵǰɿƲס㡣
ҪߡҺް취
Ңֱ̧ۣ˿ԼݵĲεȫǿɬ֮⡣
Ҳ֪Ӿ㱡
һ·ӼأԲã˯ã˼ҹ룬ÿÿ밧֮УѾ
ԱȻӺ治СŮӵĶ֡
Ҳѡȥ͵Ϯ
ȰҩϣȻԲסĿڱ
㡭һҭݺһ࣬Ϳ˵ɣ
˵ˣɰߡ
˵仰ʶѾǱ˰ϵ⡣
Ң״̬װ伤ŭ
ǱŻȰҢҪ֪ԼμңͷβԲ㡣
㣬Լң˶Բҵ¡
㱳ԼδŮӻãС
˻顭ڴμҵ
ǡüصͷҵĵǱμ񡣡
μ㲻ŵڣҲǸҡ
үҶǳ͢٣Էǵʥ׷
ҾôμҷⲻǳĴ𣡡
ΪμˣΪıãǲǲԼ£ͽЦ
˵Իһ٣ĿҢһۡ
ᶨĵҢû
֪֪
Ң̾һ
ԶõŮӣдȫҵĴ
˵ҢͻȻڣ۾ﲼ
ߣҪ˭Ƕϳһ㡣
ֻɭĵҲҵĴ㡭
˵ˣҢŷ̹ĵĺ⡣
·ֲıãһ㡣
㣡
ԶҢԵĸǰ͵Ѿ֪ࡣ
Ҷ꣬ٽ֮Լƣҩз
Զҡ
˵һ޹𣿡
Ңδ˵꣬Աϡ
ǲңһж㣬ǲѣƣ޹ģԩġ
ҡҢ졣
ô˵ɿĴųĿ⣬ͷҲ㲻ȥ
·ֻҪһϣĻ̹
ҲжΡ
ҢǸϻ۵꣬࣬תÿ죬־·̼Ҵ򽻵
һһ仰㶮еĺ壬һ˿ڡ
֪ҵĲԣҲûз֮ģΪ֮Ů
ĵһСҾȡ
ԶҢĿƵɳƵѹͣĺѾûˡ
ҲŪȥׯӡ˴˲
ҢԽ˵ԽһᣬָԵգСᡣ
֮䲻谭û˿԰Ƿֿ
Զԭң޸Һòã
òã
ҢƮƮģСĺǻǶԴϡ䱦䰮ˣ
-

1732 3

Ң޳ָԵỬǣ죬ǰ⡣
С˿ˣĶڸŷ
ǰԣǲͬһŮӡ
ֻһ¶ģͷһƫҢ֡
עҢǰ˵仰ϡ
˵ĺûˣʲô˼Բ졣
μҪҪãָô飬ΪҢΪĺ
Բɵô᲻⡣
ףǸӾץ룬Ҳ֡
ԺɵȥϸϸĴҢ
ôôƣδҢзһһ֮ɫ
·˵Ǹ˸޹ϵѪͨ˵һ
ǺĪǲģ
ôţ˳
ҡҢĿһû뵽ԾȻ뵽ıͷ
ѵĵǣĺӲҵġ
˵仰Ңһ
ڴǴϣδѣƭԡ
ɸոյĻһڣ˱˹
ֻҪӲģôĹͻСһЩԿͻԭ
ҢһεȰ˵ԼⲻƭֻĻԣΪǽҸ
ҲûˣԺҲС
ԶҢ˫֣סԵգͷȥ
Ӳҵģͼ˽ͨҵͷϡұƭˡ
صĺߣϾĥһ㣬Զپʡ
ֽű޷ƿˣֻԴһ顱һҢײȥ
ţҢƺһ
ƣεЦˣǳǨ͵ȭͷľ롣
һŶͷһЦԶͷʯͷôôӲ
ԣԷ˷۾ҪٸҿСҿ㡣
ãããҢͶ״
ԶģԶģԶÿұ㲻
˵꣬ΪʾģҢӷŲŲ
ôĹһ󵨵뷨ɡ
ȻĺӶͷϣ֮䷢Ǽ£ǲҲԡ
ȿȣҢӣڵɫ
ͬʱӷתƬȻ̧ͷ
СõʵҺȾƺȶˣʲôҸ֪ȫº˵ġ
ʵǣûͬƭˣ
Ңᶨĵͷһ˫Ƿߺޡ
ƭƭô˵Լˡ
֮ûзκ£װ׵ģ㣬Ķ㡣
ԶǸɾģ¿ʼɣ
Ң⣬һ˫۾ڴĿԡ
·ֻҪһͷˡ
ϧһ˫ͬں۾УҢĲϲãǷ̣
Զ㡭Ңһ
һɨһۣ㣡˵ѣ
Ң˭ɵӣ
Ҳɵӣ
ϹżЦɫЩȻ
бſˣƲ
⸱̬ԵϺٷҢէһ˻
ԶΪô˵
ûСƭ㣡
Ңҧҧ򶨣ԼԵòô顣
ǡЦһ
Ƥһŵ㵱ǰ׳ղɣ
ϴμҵʱô˵Īˣ㡣
ҢԻһ
ϴǹʱ˵Ǻȶ˲Żз
˵Ǻȶˣʲô֪
˳㵱ʲôСѾͷƭ𣿡
˻ߵţ˵ʧ
ʵһûҢǾҲϣ
ţҢֻ֮һᣬͬղҢ˵ǡ
εţһҹҢ֮䣬ûзϵ
˽ͨ¼¶ŰҢԩͷѺϡ
Ϊˣȥѯһ
õĽȻǲ⣬Ҳ״Ļ롣
Ϊлػ˵ŮǷзз֮
ԶҡҢһҪ͡
Եͷȴһ䣬̫ʧˣ
įͳĻڶУͬһκ޾ͷ·ϣԽԽԶԶ⡣
ˣģһӱ˹ȵס
ԶҡԲ𣡡
Ңʧȥ˽ƱͷҲŵ
ĺɵ۾¶ѻˮһһε䡣
ô˵ֻϣܹܹܵԭ¡
ܹصǰ
Ңŵֻصǰ
һ׬Ǯһоʳ־ͬϣ֡
-

1733 

ֻˣԶĵȥ
Զڸһλ𣿡⻰Ңʵĺ޵
ҲƮƮ·ֻҪһش
ǡ죬ֱܿϡ
Сݱֻ˵ĺ໥
ʱһʧһӣӣֱ˺ܾúܾá
͵ҢΪҲشʱԱĴǲ
ǡҲˣ
ǲԭ£Ҳ֮û飬ĺݡ
ֻףҢ֮Ҳزǰˡ
ƾԲһõĹľƬճ
ѺھڣԶҲ޷Ĩȥ˺Ȼڡ
ǺǡǺǡǺǡ
͵͵ЦҢбӵͳ𽥼Ц֡
ᶼ˳״̬һ˫۾죬ħ
㡭ԱЦͷƤ飬Ңеǣо¡
ҪڵĻ˵һֽ֣ǣڲһԡ
ܾúܾ֮ҢЦˣҲƵĲС
ԶȻ㣬Ȼģ
ǵĸ˵Ӿӣ
ǡƫ
ҢɺȾִ֣ǴӵĶһ㣬Ĳ
һ˫۾ͭ壬ɭɭĵԶңҵġ
Ң̧֣Եͷȥ

μҴ塣
ۿ̫ҪɽʱμԼˣûҵԵټһμڰ̾
γͻȻһվ
ϾҪˣԶûл϶ǳɶ£Ĳˡ
ȥ
γ񲻸롣
ǰ
һԵγҲϵɵɫĵҲʱ˾鷳ˡ
үʱԷҲڵ˵Ҫ
Ҳô˵ԶҵĽãֻƽƽؼҡ
ھõҴȥͷˣȫųȥѰԶټ
ԷȰ˵Ļļ๡
үתͷһۣμ˵һһ
˺ģһͷãԣ
ȥѴ˶һȥԶ
Сү͵תͷŶɵ׻˵ǧգñһʱ
ЩСǣҲţɳȥҡ
û֪Զģǽ֮û˼Զ
ҪһһѯʣһҲܷŹ
˵ǳǿ죬μҵжνС
һʱ䣬μҴ㶼֪ʧٵϢ廩Ȼ
𾪹𾪣ɵһġ
ֶμҶݣμҹ˲
Ƕ⡣
һҼһУɳȫ˳
Ǵ޵ĴңҲڸĸֵܵͬ£ųˡ
ñɽϽǹµɣ˵һϢ
ҲѼල̵ĹٲԼͷɢ˵һһɳһͬѰҡ
μҴ嶯ˣˣһһӵӿȥ
ʱסμҴϵȺǿе֪һϢġ
꣬㡭̧̧֡
˵ĻδڣͿԵͦ꣬һ˳ȥ
ȻУԷĿˣǡ
Ըƽš
һߣμǰ
˽ȥֻɣСʯͷϣϱɵȼڼҿء
ɴСʯͷվԺſڣһȥıӰɶţż
ɣԺȥٻһ
ˣߴţʱԶûңڸҶˡ
̣̾һСίͰͣѾСˣ
Ҳôԣڹϸҡ
ϵĻЩ
Ҳ֪̫£üһֱûĺӡ
ֻԼףھӪǰѧٳɳ١
İɣҲܵġɱ֤š
һۣĻ
תߣɣ̽ȥ
ˣһ͸ˣǼСʱҪŲˡ
߶߶ĻԽԽᣬֱɽϷμſھʣɣСʯͷˡ
йһ޾ɵĶ
šһﷳĲС
Ҳ֪ΪãŰ¡
ʧٵ˱ϾˣСҲϣһЩܼ֮¡
١ү
Сʯͷ죬Ҫο䡭
-

1734 ټ

ֻɡಡһ´ӵϴһӷԸСʯͷȥҶǼ
ǰǴʣµСޣȫۼлҪʡ
ﾫһͻȻ˺Ҫһ㡣
ǾֵģļҼһæŵͷϵ£ٳ߶
СȴһδɵģǴ絽ܶҴҡ
϶ֵ
˵˭ԵĻЩС޿ļʣҪȴĴǴܶࡣ
Ϊ뵽һ㣬ɲŻԸСʯͷӰ˾ۼԱϴ̽Ϣ
Ƭ̺
ʮСܲͷμſڣһǿ˵ߡ
ۿСǵ۾˳ǿ
⣬һֱԸСʯͷڳÿһһ飬зݡ
ȿֺҪǵСǣɴϸ룬ڴʱ򣬿Զ㣿
˭ҪˣҾڸһǡ
֮СΪĻ¶
ŲҪ滰Ҫ˭Ϊǿѡ
ǣǣЦȻȻȭͷϿһ߽š
вŵѵԺ󲻵ԲǣҵͰ첲ȴϣҷӡ
С˴˻һ¡
ҪǵĶ飬Լͬˣ׷ץʾ֭ĻŽΡ
ҡҺ񿴼ˡ
˺һһСԥԥľ֡
϶ĵҽϺСͤǶֵʱ򣬺񿴼ԶǱߡ
Сһָָӵķ
ĿˣǰСǰɵĿ
桢ģССƵĵͷ
ʶ˺Щ£һĽģǱ۸һ㡣
۾Ⱦˮ֮ɫԤƿޡ
һӾ͸һϸĸ첲ǰ״ɵȭͷ
ɿһĻ۾һת˰κ󣬲Ϊѵĵͷˣ
˭Զһȥٴš
ϵɫ˼֣ôɷƶˡ
̬ⷬҪԭҲǹ鹦ǰӪ
ûϹɱˣ䣬ѪֺһȺѪȵĺӻһٲմȾ˼ơ
˳ĴཱུСүɱӢͦεĺꡣ
һװݣ⻣ˡ
ûûУ
Сͷ״˼Ƭ̣ҡͷֻԶһˣûˣ
С촽˼ʵʱֻźС֣û̫עǱߡ
ҡҡС˵˵ſİ㵸ĸɽţԽ˵Խҡ
ԼҲȷԼǷĿˡ
ˣˣɻ˻֣СƳһۡ
޶֪Сӣֻꡣ
ͯСԲãҲ⣬һǱȥ
˭ˣ
һ첱Сޣٴѯʳ
Ϊ֮ǰǸСӾٶ˴ҶҲΪ֮ǰʾʲô
֮ٴʳ˵
ϵʱڴ棬ûԶ㡭
ҺǿˣҲ֪ǲǡ
ûԶ㣬ҿǼҵСѾˣ
ûμˣҿӣ
ϳȥʱ򣬿ҼҸڵСѾͷ
һ˴һ͵͵ģС͵
λͯһһ˵˵ŻͳԶˡ
˵£˵£¿졣
һ𣬿ûһõġ
ɳֱͷ̾һֱӶڵϣĬĬҡͷûʲôˡ
ɾʱõϢ׼ȥ˵꣬պ·μſڡ
ܳ׵ĲȻֹͣĩĻͷ
ЩͯУ׼İһС޴ק˳
еʵ˵ӣμҴ￴İˣҲǣ
ɫֱ࣬һ̧ץеСޱڵض
ҡҡ
СŵĿɿڴ˵Ͱͣ۾һˮдת˵˵žҪ¡
չǸ䲻СҪ곤֣Ҳӳ죬̹򶨡
ǵӲɸӣɲʾ˿ĵĻ̿뺦¡
ŵˣһ˽
һֻ֣ϡ
һͷԭɣֱֱ
òȰʻ
ԣһ״˾ٲ
Ҳ֪Լ֮ʧأǸ⣬æְСڵϡ
˶ѹʵѸղŵĻ˵һ顭
-

1735 

ҡ
С޿˿ɣеĹ֮ɫ˼ĭǷ
ƽ̬ǰʱڴ棬һİˡ
ô߸СֱȻһ¡
˵Ҫ갫һЩɴԼ߳ͷ
˳ĺݣ۾ô󡣡
С޿ŵ˵ţԵĵɴۣҪѵʱĳֳ
ҾͿμſתƣҲҲȥС͵һè͵͵ġ
ʱСƳһɣҡҡͷŵ͡
ΪμеٵġǮ˹ҵʱҲû룬֪ǲǻˡ
۾һ䣬С޵Ļûκͷ
һԵˣоһ뵽ʲôһ˹С֮䡣
ʵ˵Ǹ˵۾ܴ󣿡
ţС޵ͷ
ǲô󣿡ֱȻһ¡
񡭡񡭡ţƵģִġ
Ҳ֪Сͷ
ʱûע⿴ֺܿͶ
Ҳ֪ӡûţӴ󡣡
С¶ȻͣںС
˳ĬƬ̣͵Ŀɣŵǲ֪ôˣ
룬С޿гһ˫۾Ǹˣʶμʶ
ȻɲӦ
ôˡصĵ˵ͷɫ࣬±պϡ
С޿еǸˣܲµ˭Եǰδ򡭡Ң
Ͼ˫۾ʵ̫ˡ
ֻҪǼҢĵһۣǸĵһӡ׼˫۾
⻰ɲ֪˵Ϊ¹ԣ
¼Ȩ
ɵԥȰ˵ڵ֮ҸԶܵ˺Ҫġ
ҡվָ
ɫ֣صı֤췢ģ漰˭ֻΪˡ
ºؽؿƿ˵һһΣԶ֮¡
ֱͦһùɣį
˿صͷ¶ĵãұ㡭
˺ԼμҴλС֮ľ롣
ָ깴˹
˾ǡԶδ򡣡
⣡Ң
ҡһլӡ
½½ģ֪ĹҢϢһһ˵
Ƭ̧̺Ҫܡ
ּۿİקס
εĵ㿿ȣʲôʱܵ
ҼһָȦߣߣȥǣ
ԣһ٣˳ķȥȦ
һһһʧɵڡ
һкɵСʯͷӵˣѸСǲɢؼҺ
Сʯͷ˳μѰҵķ׷˹ȥ׼ͨ籨š

ĳڡ
Գ㷢ɢཻҲ
ǸɾѣԼɼӣ¶
ĿĵǣĶͷһ߸߹ʵѪҺ˳ղϵĵ䡣
С֮Ⱦ۽ǣֲҵ
ǰһĻǱ˴ˣ׾ٵľܲ³澿˺¡
ԶԶҢš
ָóҪȥԷĶͷ
ԼɤӺһɷһ㡣
һӱҢԭأҿ
ԶѪ
ҢһӸŷеۿҪץ
ǺڣǾɸĻۣʹ޷
ɳƵԶģҾԲԲһ£
ѪˡȰѶͷסֹסѪòã
ҢƮƮģǰԵһĲԴһͻһ㡣
Żˣ
ŵľս
һںͷѪģġˣ
ܣҹҧ˻š
Ư۾ɵôģѵһ⬣չеĴԴ
ֻҪҢԿƴͷѪҲҪ֮ͬھ
Զ
Ңģһӵ֪ǺãҲҲǡ
һҢɣԾԻơ
һҢ̧ͷ˿ԶͷϵˣѪֱȺ˴ۡ
ôȥҪ˶ãԾͻΪʧѪ
ҡҢ죬еݺһǿȶ
ԶȰӽ⿪
õɺԼֹѪȥҽпɺã
-

1736 þ1

Զ֪ҴˣҲڶκ飬Ҳ˺ˡ
ҢǣҪЦЦǷЦǲҵҲûһ˿֮⡣
ĹҲһİջ
ҢһӲǱ˻ȥ
ʵĴ㣬ȺԺͺá
Ļ͸ɴһݣֱз췹
ʱԾֻӡ
֪ã֮ϼˡ
Ըһȥֲһȥ޸еʱ䡣
ǡҢҡҡͷ
û뵽ôңôϧơ
ټȥҢɣĽֱȻ
Զұ֤Բ㡭
һΣһΣҢ΢š
鵽һѾ롣
žӦһ䣬ǰһп
ΨһϣǣԹԹԵĸȥҽƣȻúõġ
ֻҪԺúõģ󡭡Ҳǿ
ԶҢٴοڻ
Ɒ΢СĵĲСĵ˿ûлԵΡ
ֻҧ´һ˫۾ȫǷͷŭдšΡ֡
Զ
飡һ죬˷еˡ
ԣҢ׷תͷſڿȥ
űǡ֨һںõڴƶӦ
һ޳ɫϾƵӣȻ˽
Ңûع£űߵǽߡ
ৡһ⻮һѵҢǰ߸߾ۿžҪ¡
ס֣
ס֣
Ժ٣ҪͷæͼֹĶ
ȻŭȴδʧȥǣԴ֮£һͣס
ǲ⣬Զ
ΪΣ
굽ߵûʳǽӲɵı֣ȥǷɻ
ֵã
ҧأһһٵĵң£࣡ˣ㣡ģ֣
ࣿ
֣
ԭԶ㰹࡭



ҢЦЦ˹
˶У˶پëȻ
վԵ꣬ȴȫȻ֪ƤһƳһۡ
ͷ˿ԣѸٰͷתر۸Զ
ɱⶸ֣ɱ˵ᶨ
·ľģҢǰĵж˼֡
ҪԼҡͷ
μҴã㶯֣
ԶһԵҢ˴˻˿˿ϣ
ŵĵڵ𣿡
죡Էǳһ
һ䣬ĵ˻ȥǰ̧¡
ɴ䣬һǳɣҢƺһббһԵȥ
㶨ߣſתĿⴥѪĶͷһԶ㡭
Ҵȥҽݡ
Ҳδ룬ٳǰͳеӰѪĶͷϡ
һֻСİ΢΢𣬵ͷֱա
Զˣ
һְ˿ڣһˣԵЩɻǵײײҪߡ
վס
Դ𣬱סֽҲ
ԶŲһ٣ͷԽݣ»Ȼ
ԶѺڣ˺١
ţҪ˵
Ҳף¹Ůڣݲ¡
ڵӳĨʺѪҺһʹѸٱ졣
ߵˣ·֮䣬궼ŵĨѪдѪ
īˡῪڡ
εĵȰҷѰҵӽ⿪Լߡ
㣡ԲϵĴߴš
ãҲٺĹӦԵҪ
ٵ˻ȥСİԷ£ֶİֽŵȫ⿪
ϵʧ֮Բһ˷
бʧǿľҲʼи
ԺģƤۿžҪιȥ
Զ껽һǵ
û£
ԴȥƤ̧ݣֺݺݵİڶͷ֮ϡ
һʹϮԵɢһЩվһЩˤ
ԶСĵ
æס˫һԿԼı䣬ȥ֧סԡ
лˡԵ͵˵һ䡣
һֻǰһ£Ŀ˱ιȥҢϡ
鶯˫УȾ⣬һ˿顣
-

1737 þ2

ᷳͷ·࿴һ۶һ㡣
߰ɡ
˵գĲһ߳СԺҲδͷڵϵҢһۡ
Ƭ̵ĹԱĲ£ײײĽسһҽݡ
УӲСĵʯͷϣͷæ
һ߷£һ߶˵
ԣаȼ̨֣Եݡ
£Ϸ򿴿Σ
ţԵӦš
ԣ˷˿ڵİӡ
˻Եһ˻˻ʹԾֿ죬͵ʹ
֪ˣ
дս֣һ߹۲һЩСѾͷҼҵģߵҲ֪·
ҹҪҽݲţǿզ죿
⻹СͷҪ˰̣Ժ޲ޡ
´οɼסˡҹٳŵʱǧСЩ
һ߶ţһ߰Էµ˻ȥ
ڵԼŵϷȥҩ
ʱҽڰæĻѾȫ˹ֻõĴΪ
ֻҡҡͷֵ䣬ƿȥá
ܿóһƿҩһͿڰײ֮һ߷ԸСӣһ¡
̧ͷһָȥпھϷˮ
һϷΧѪһ¡ٰҩϡ
ãĵĻһۣȥ
ǵӰʧԲ̧ͷĵʵ᲻ᡭ̺ۣ
֮˽֮Ҳ⡣
ʼʱһֱҢ¼֮УϾ롣
Ӧ˿ǲܹϣ
ǹĶͷһ̡ǻݣ
Եһ˫Ҳ˼е
鶯˫ں£ѸȾˮɫ
ôˣֻǶ˼ֿ⡣
֪ˣûƳһۡ
֪գαص
ЩСѾͷëëţµͷ֪ڡ
ǼĲˣпǧ
ˣҲ̫ģᣬӺãиĿҪ˼ձˡ
˺ۡп˿ѾŪõҩһҪ˿ڴ󲻴
ˡ¹Ǻεҡҡͷ
ˮнӹˮ˿ڡ
һһߵȻ㲻ƧɱǸǣǾǲԶˡ
ҩҲû࣬ûĺã
аϴ˿ں󣬰ͷϸϸĴһ
һ̾СѾͷĵĿɲᰡ
˵Ƴһ۱ѪʪӣĬĬҡͷ
һĻһҲ֪ԼѪ˲٣Ҳ˲õԤС
˿ڡǳˣ
еĻеĶǿ϶һ㣬¾òá
ǵʵ˿ǲҪ°̺ˣ
УûкҩǮ⡣һԽӻ
ԣԣҲСƵĸͷ
һӣӲ⣬ֻܸõҩ
Ѿõҩˡ
˵ţԺƳһۡ
սʱ͹۲һ˵Ĵš
Ůϵʱش˼Сеʽ
ϣҲǼֵӵƶ
ӡδųУǲҲϺá
һ¾װڿ嵶
в²⣬䲻ǹٸˣҲضǲ֮
δȶ˷ԸֱȥãȡõĽҩʹá
øõģµȥǡǸһĵطн
ǰԵͷ
ǾزԶӱ޵ĻֻҪĹ
ҲûȥȥҲ޷
ֻǡ죿
֣ȥһͷϵĴеº
ﰵ²⣬úҩӦûϵ
йұȥһ˰ɣš
ûãҽӵĽŲűһһһڡ
󲮣
Ŀɨˣһ
۵ȫ֮ɫſ־ҪγС
ԶԶǡ
γԼҹŮͷϰյģһۣ˫Ŀѡ
壬ȥ˵ɣ
һԷγ䣬Сš
ãããγͷ
Ҳ֪ʱ˵һЩ²󷽱㣬ֻ
Ŀ⿴ѯʵСŮˣд󰭣
һۣѪֹס޴󰭣ڰ̺ۡպд
-

1738 

ŶŶŶ
û¾ͺãû¾ͺã
еĻγ˰̶Զԡ
ϷڸҩؼҵʱڻʱҪˮ̺ϴһһš
ãγӦ¡
ǰΪһЩС£ҶҲײͷʱλģγκ˶
Ҳ㡭ɣ
γЦӹҩʵӣ
һˡš
鷳ˣγһлӣԸμһ뿪ҽݡ
Է߳Ųһٸʹ˸ɫ˵ء
˭ϵߵſڣȴ겢δͬһȥǶҽݡ
ʱһУͬʱ֮£Ҫ˵򡭡
ַĵϣ˰Σ
λӷġм״̹֡
ͷ֤֮£ϷԻؿƿй¶֡
Բ˵Ĳ鱣ܡҽ£Ϸ򶨵ء
еͲСʮ꽫ʮӣЩףﻹǵĹ⡣
˵Щƣ룬ڶȴ޶˶˵Ķ˼Ρ
лݼĵͷ
ףЩмȻƽƽĿҽݣض֮
Ȼĸ˼û˽Ƕܱ֮Σ
ͨһ㣬һȭ뿪
ճſڣԷĿӡ
Ȼһ䣬ɫƽԷ
ȻӢ۳꣡
Է㡣
ݲӢһҲǳ֮
ܴѪеԵʡ
ûãҲһĹȴܴϸоһ־˵ʡ
أ㣡
Զ£Էμڴл
׵ľ룬Է국Цš
һ֡
ƽȣ費ĵԶµĶˡ
Ϊˮ֮ӿȪ౨˴βǴֵС£ҳݡ
壡Էһ䡣
͵һףкլ
ʱҹĻ٣ֵϵȺ٣ļҼһѴŽա
ϢģϴϣϨ𣬽ܹ
еλμңȴǵƻͨ
ǲˣμۿֳϸ
ţγҷԸһ
űߵĶɣ̰ѿ
Ŵ󲽣ɵߵ룬赭д̧ʹһߡ
顱һ£һ֮߳⡣
һԭǱιȥҢ
Զ⵽ô£
Ң֮ǰμ˾ãӦȴԿ˽˽
ҢΪʲôץ㣿
γһͷˮһ˫ã
Ң˽ͨ˺ӣȡ
μֻףκΪѣΪʲôΪʲôҪץ㣿
Ǳμңγ㲻ס
Ȼγһ飬ʶֶҲࡣ
үӵǶˣСͽ̹ܡ
ԶҢγͷҲ벻ͨ⾿ΪΣ
ߣһ
۽ڻԵҢɨĿһۣҲıͷ
·ڶ࿴һۣۡ
˵֮ǰҢĸʮָӣʣµġֻ

԰ȥ˺ˣųĻӣΪŻ
ҲЩãˮһƽ档
һ˿飬׵ʧ١
췹Ҽ޸Է̵Ĺǡ
ǡ㡭
γᡱһվŵȥµĴ
ΡΡ֣ԣ
ûУһ۱㿴ʲôҡҡͷ
ܱûͷ𣡡
Լӵͷָָĵң
ûǾͺãǾͺãγһ
ɻҵҵլӣȥҽݣ֪澿˺¡
һγɵҡ
Ա̣ͷ飬һ΢С¡
쵰
ҹγҧгݣԣҢΪʱҲߺ޵˽ѵ
ǱѧŶɵӣߵ룬Ң˹ȥ
ŹγҲʧ˴롣
תͷʵԶզúã
γ񺩺ͷȫûҪΪŮӣֱѯ
-

1739 ˽

զã
ûȿڣһԵγǺµȻ͹١
µģԩ
μ˭
γţվһظ
μҶүֶŮܹ̣ģ
СҲ䣬ޣγһڡ
ߣӣɱҵ֣㿴ҪҪС
γһʹ˹ȥ
ιҲίһԽĻ˵ȥ
С͵͵Ҳ֪
ѻȥĸӹһӣҲû֪
ô˵ţеɱ⵽ǲַֺ
һԵҡͷ̾˼
üģ˰ŵˣһΰɣ
Ҳ御ˣԺ󡭡˶ϣ
Բ԰׵С촽ƣ롣
һֵƣҲԸȥƽôࡣ
ֻԺͬİ·
̧ͷγͶ֮俴˿
Ŷɵɸ磬ѹʱ鷳дһֽ״ǩֻѺ¡
ȻˣԶؽңǼҺ̡ܽ
պ󲻵ٳصĵؽ磬򡭡
ãҪÿ
У¾ͽҰɣɵͷӦ¡
֮ǰ洬ûиţΪҪȥһ⣬ϾҪ̡
ˣ㹦еġ
Сܲ٣ֺõģ֤ҢʵʵĻԶء
һҹߡ
һ磬Ңڲ
ȻʱѾģһûޱ˯ڱĵϡ
Ңָҹӳ岻Ҳܲˣ
ܿ죬񷿵ű㱻ƿһ˳ŷ˽
ţɵҢǰ
Ңһ˼ʶԭμҵ
ɵÿЦŶɻС硭
𣡡ִ̧ϡ
׹ϵʲô粻ģ֮û֡
ܲãѺһӴ򷭣ѵĵж̬֮
ҴˡҢһ䣬ͷֻøп˷ǡ
ʱȥμңΪûֺãμ̫̫ϸϲ
Ҳֵƣȥס֮Ʋȴǡ
ȥǻزˣҢҡҡͷҡ
Զôˣ
μҴδң
Զû£Ц
أòܣ
δ㡭
ִӻͳһֽӡӵҢǰֻ˶īֽ
ǩֻѺɣȻͻҡ
Զʴ壬˼յ֣ĺƢ۸þա
پ˵Զ᲻㣬μҵһŹ㣡
СӸҼǺˣвƵҢǰȭ
ԣҢı˫ֱ˺ܾúܾãǼѵĵ˵ͷãߣ
еʱ֣Ա˴˲õѡ񣬿ϧ׵̫
س֣ŨŨμҴڰ͡
һСͯȿֺѧȥ
μڡ
ԴҢߺҲڴ״ָ̬
ͷϵĴˣҲڸҩ֮½ָֻһǳǳİ̡
ڿ϶ֻҪ㷢΢΢£ɳ׵ס
֬ˮҲڵһ
ԺڣԷ㷢ϸϸۿһ
ָĲӻڱǳһЩ
ô˵ţԷҲɵð̾
Կɻˣ˿Щȫֻ̺ܱǳ
Ҫ볹ʧºѣ
йƵҩҲֻպ취
û£û£Իӻ֣Ǻ⣬ͭա
ҪǲԴӿҲ̫ܿ
Ҳûɶ£ƲƲ졣
ȺŮУиСС۵ҲҲʲô˿ڲ󡣡
Ե˵ģ첻⡣
ѽԷҡҡͷȴô롣
ũŮǲ⣬ô˵ҲμҵС㡣
˼ң㲻ǵٵģҲǴҸĲ⡣
ϾŮΪüݣҪ𣬽ⲻܷء
ʱ޹ϵԹ¡
Է˰갸ӣæܴܲӹŪһƿҩ
ããҡ֡
С²鷳ˣɶѽ
˰Ҳ󣡡ڶͷϻһ£еͭ
һһģ¡
ûһԺڱ㴫һСӣҲ㣡
ۼôຢӾͲʡġ
۶ӣ˵ɶã
-

1740 ɵ־

ϵĴɤųµһ㣬ֱҪʡ
Էæƿ˳ȥ
ȴԺǼɹ
ҧгݵ㣬ֱۣ׷Ժܡ
״ʱԷ̲ס
ôˣԷɻĿڡ
˵ѽΪ߼
£ҲǲҴš
ĵģԺӵ׷ˡ
Է
ָͣɵСˣ˵զأ
۶ӣϺúö飬ȥ߹شӾ
ʲôɱУøɵ¶𣿡
СǶզ˭ʬ
˵һ޲ðҧ顣
սϵ㣬ֳɳ˹ȥ

ϴֽĿܡ
ôõĹһҲδϡ
˵ѽ˵ѽһһߺš
ҸͲϲ飬Ҳǿϰ
ʮʮ꣬ҲͿͯ
ۼдɸǶ߿ƾٵ·ӣԺΪپ͹ˡ
ھӾúһһ䣬Ժμҡ
ɻδ꣬ϱ˹
ɵļֱֱĴǽϣ顱һ䵽¡
ɿǽСĸζֱ
ι֣
㣬㣬˵˵顣
һ˹㵽Է
Էӵ㳣˵ж־ķ
ҪбԼ뷨ɶ滮
ڲ飬Ӿҽһ佫ɱС
뱨Чңػգʲôԡ
ӣ
Էδ˵ϵļ֮
뱨Чң
ػգ
ɱУ
ɶɶ룬벻죡һָָա
ô󣬲ǲǣ
ǱܣɱУС첲Сȵ˼ҿ𣿡
룡룡ɶ롭
ûûү̣㣬磬ûһӡ
Ҫǳɶ¶զ
Խ˵ԽֻΧǰ˵˷ԸСӸץز񷿡
켸ҹҿӲӾ
ûԹ࣬һһѵ㶼֪
˵Ĺߣӣֳɴ
ɻܣǶԷ󲻿ϳ
ˣ
ϵNЩҪԷϵʱԷڿڣεĻסϵĶлú˵
˷һҿһܵܣԷࡣ

Ƭ̡
μϷ
ϴ͵ȥ˺ôһ
һĹμ˰ˣȫ֪ȥߴӾ¶
Ϸ㵸ӵĻŴ
ү룬׻˵ĺãܷһͷ
Ǽдɸ磬磬ҡ
Ļ䣬μ˫رϣ϶һ·ߵͨġ
ʱμҶȫţǹҫ鹣ҫ֮¡
ү֮ȥڣҲй⡣
Сӣ˵ɶأ
γһŴ˹ƨɺݺ˹ȥ
ָү꣬Ҫٸô˵᲻㣡
γȭͷæͷһߡ
ǻڣҵȻ֪ү念϶ܳꡣ
⡭һ̯֡
ϲⲻ֮飬˭󲻻һѻԺҲһ
ޣޣޣ˵ºüڡ
ˣ˵Ĳ˼
ҾүүҪܴӾ϶μҶ
үɻһγɷĿ⣬һĴүӡ
ǰվĳĵүúһ룬μ˵ĺǸңڶ츳м
㿴һתϷɨһȦ
γҲں󣬽ŵ󲮣⿼һӣֻǸͯү㲻Ҳ
ԽԽСүɫԺ󣬡ٺ١Ц
˵Զģ˵ģͯ缸Ρ
šҲݣ˶飬޷ǹٳ
үԴһҲ֪ڶⷽû츳
ǶһӣҲһܵøŹ
ҹĲɱУоرȤ
ȥӪԡԼǰ;
㣡
γָ̧Ҫ£үӱһԲ͵һӣˣ϶¡
-

1741 

ү˵꣬Ŀŵϸϸ
Ѿʮ꣬ӳ
֮ǰķֶͯӢͦε֮꣬ҲųĨ㡣
ǲһˣ
үҡҡͷ֣ĵɣү˵ʵ⵽һʱ𣬻Ǿ˼ǣ
үЦҲ£
֣صĶүӹҾǾ˼ǣµһ
ʵһ죬ԴȥӪؼ֮󣬱뷨
ǡҡҡͷ
ү̣ĸֵܽöҹذмӣزԸȥӪݿ࣬ðա
һֱšϵڲſڡ
үǾ˼ľһУΪ
үҲ֪ɿЦڶϡ
ˣү̧ٴδϡ
ڶϲǿϣҺǶ֪
μֹһɸ磬ڹӼ
ػٳΪμõλҫ鹡
ûϢҲ޷
ʵڲԸ飬ѧȥ
ү룬ĵǱ㲻ѧ
⼸ҲɣʶֶʶãһǾͨЩѾ㹻ˡ
˵үҲһȰ˵ɵͬʱҲοԼ
Ͼʱ鲻ףҪƾ٣Ҫ볯Ϊ٣ǧ衣
һ˼˵ɣʶ֣˴Ϣ
үӾòٹǿ
Ͳȥѧˡүһ鳶
Ҽǵǰ⣬Ȥ㲻ȸԷ㣬Զѧδӡ
ڸĴ߳ʶ
ȽʮʱҲóȥһ档
үĥţȻɲϲ飬Ǿȥ⣬Ҳ·
μҲɶͿϲҲ޷
ΡܱȥǱɱУԴ˩ڿҪǿϰٱ
үͷ
СʱǮǮȤڡ
ڲ⡣
⡭γʱ
Ҫ⣬ӣɶɶ
Բ㻹ɪɶ
ڻ˾䲻⣬ҿǹߵġγݺݵĵɵԴ
һһҡһ£ɾԭزĲȰģ
ү̾һ
ӿЬһҪһߵʡģʡǣ
үҲ㣬䲻󣬻м꣬úɣΪ˿ǿǡ
ˣǱ߻£Ҫɽˡ
ү˵꣬Ҳɣ㲻ͷĳμϷ
ߺϣַ󣬰ɴͷ䵽β
֮һ仰УҲС
Ǿڼֽ֣ȣǻԵûϢҲûϵ
ϱȥƴǰ̣ԲУ
ϣһһੲݵ˵š
ʱϱƿӽ̫̫ˣ˵̫̫顣
£
һ
ִ˼ҵ̣μɶ£
ǵǰߵһ£Ҳöˡ
æԵĲһߴЬһߵ߰ɣȥ
ԷȥһϻͷԷ˵
ԷӦ£һϷվſڶݵķ
Է룬ҵĻ̸̺ĪǾǡ
ԷջĿ⣬һתٵȥԺ
һĹҶϵõϢݡ
Ƕ΢΢һԶ£ٷߵμҸм
ЩС£֮ͣҳݡ
ҡҡͷæǰȥҶϡ
еһ׺μһĻƣضһĵá
̫̫Ӹʣ㻽һӡ
ĶĻĶĻ
ҶܳЩִ٣һ˫ֲ֪Ķš
ٷ˿ϽӣҵҲŶԣʲôʡ
ӱô˵סҶϵ֡
ҼȽһӣԺҲٷˡ̵Ľţɴͺá
ҽأ˵¡
һ߷ҶһߵղѾϷ˵һ⡣
ףⷿĹԡ
ɶף
ҶϿ˫Ц۾˴
Ȣ֣ͷμףǳϡ
-

1742 2

ԶҶϴ˴ֹ֣
ӣӿ˹ȥ
ĵҺμȻ֪࣬ԶǸùֵԴ
˵̧ͷ˿Էû
ŵҲҡʵҵá

Ȼڻûʽع壬Щɩһ岮Ըֻүӷ
ѶԷ˵ĻԭԭĶϺҶ˵һ顣
Ȼû˼˵ֱϽسɹ棬Ű岻ñͨ
⣬ڡ
ɻﻰ⻹ܹıһӶϿɡ
룬߽Եһ׮£Ͻ˵ɿڣס
ϷˣҲ֪ǰЩϷˮӻĵĶ䵽ߡ
ƾ֤㱻ԶæЩƦԡ
Զĵʳס
ЩԶ￴Ǿ֮͡
˵ȴǶɽһֱǹġ
һΡԵɺϣܰﵽԶⲻڤڤ֮еԵ𣿡
ڴˣϷ˻ӳȫ
ʵףҲԷ͸֪μһʵֵΪ
ڵҪμҽ׺ѣǱ˵ȥ
Ҳֻô˴¼ΪΪ겫һ
ǡĻᣡ
⡭⡭ҶĻһȦ
էһ˽µӻңձֽŲ֪Ķţо˶
֧֧ĵΪԶµҰѾͷ䲻
Ҷ˵ǫ飬ɻڵһ˲䣬ɫ㰵֪μίľܾ
ӣæžܾҪٿǿǣ
վϷˣӣ֮Ҳһʱ
ǳĴ󻧣˼ңҲûһξͽɵġ
ܵȥ࿴βųɡ
ȫһᣬһ롣
ѾߣԼҶϸǵ滹£ҾȲˡ
ȹաϷˣȥҸŶ
˵꣬ѾߵĲת뿪μҡ
ͽϺҶڿڣ۶С۵Ļ
¡ҿɣأ
ҶСĿڣ鲻ƮƮģһͷӦ
Եúãúã˯úãûôģ仹ҶϵĻ˸һ
Ƴһ۵ĵԶԼͳɡ
ллҶһϲ
ۿɫԣæȻԶμһ
Զ£ҲѰѹزС
㵹ǰƤˣҲǺ˵
ϿһֺõҶϣʹһۣվǰѲɫ
ȿڵ֪ɶ˼Ң£ԸԶǴ˼ҡ
ԶԺ޹ȥŲί
ҲԶĸܲΪԶ롣
˵ŶҶһۣ룬ϱСС֮ģ
ڣǰɴ˲ֹһ֣СǲҶϼƽϡ
ŵ굽ǲãμҵǲں
ݡڱ߹ظǽױ
˵һҪɱУʱ˵ӡ
һá޹ȥǾͳ˹Ѹ
ǣ˵ĶԣҶæͷϱҲôġ
ҼԶûԷ飬ҲûԷ֪õó֣˸ġ
ҾԶԺҸķ󸻴󡣡
ֻҪеϽģʵֱһͳɡ
ӷſ
ְλ˵ϾҪɳϱ⵱ģ治ԸԶԺȥġ
Ҷ˵ţ㴹ӡ
μⴰ¡
ԷԣĬĬϺҶϵĶԻ
²ɸ̾ΪμŮϣͲ
Ҷ֪ãӲܴӦ¡
˵ĺҶϣŮƽһǴŵڡ
˵ĲһʵԴҶĵԱ
ԼҹŮũĴ˼Сϵ˳档
Ҳ˵ҶϺγ۰ŮԺί
ֻǸһ˵ǲã
ԷͬҡҡͷĬĬ롣
ʱѡǲϧѽ仯Ī⣬˭֪һᷢʲô
-

1743 3

֪μ߸ֳҪӾ£һڵִ֮С
ʱһ£ǱпܴӦŹأ
Զôģ
Էѹվڴº
ûɶ뷨ҡͷ
ɫģǶԸĻ䡣
˵ģҸʵֵľͳɣꡭҲʣ
סԷǿ߰ɣһ̺ͳˡ
ͷ
ţԷһߴһ߹۲Եı顣
ɫɫǶ˼ģԻǶû뷨
ҲСˡԷȰţ㲻꣬ҲǱˡ
ʱץ˭ʾ͵ĸ˵ȥᡭܺñäƼǿ
ţȱȱ
Էˣס⣬һ硣
˭뵽뿪ʱԼɱμҡ
ĻϺҶϣصȻݡ
ͬǣʱǺҶһһԵϡ
ȴֱͦģվ룬һñֱĹһ
ׯĹֵϸˣ̫̫֪μ³çˣгײλ
˵һϹ˼վֱӡ
ŵʵȢԶΪޣֻϷˣ̫̫һλᡣ
Ա֤һһֻЯ֣檲¥˹ݣճǲݣ֮¡
ı֤š
μһʱ嶯ҲǾ˼ǡ
ԸĸԸԼе뷨Ÿһˡ
μҵļҹһǲ檡
μҵĹλӢŷҪСѡ롣
ɼμҶһһһ˫µ̬ȣ
Ҳ֤μҵԭ
Ȼ
ĻϣҶϵı΢ɶ
ɲһɲǵĹ˵ɫָ糣
ϻڣĳμҿˣٷҲ΢˵һ¡
ҵ֮μ䲻ϡ
Ϸˣ껽һ䡣
ִ̧ϣ⻰ǫ֮
Ҫ֪ԶԷһ
Էڴйǵʥ׷
侰죬ѫʥϴͻϡ
ԶͬûֲŻ
ֻǳѾͷһ㣬ѧĶһ㣬ܶһ档
ҲҪסμұϾũ
СҲûǮĺ֣ѧҲǴ˼Сһס
ʱţƼң˵ĺȡ
˵ĳǰѾܾԭ̯˵
ҲǸˣһϵ˼¶һ˿⡣
ɫϷˣﶼס
ң꣬ҵĸĸֻƽҲһƽ񡣡
δϵѪȥʽڲᣬԺҲᡣ
Ϸ˻̫̫ĵǣڡ
길ĸ˫һˣΪױҲһЩӡ
Ĵ㣬ǽ׺ҸðһСԺʹ仧Ҳ븸ĸֵܹ֮ʹ
ϣҶ
˺һϲõĵ¶ɡ
ҡҡͷ׼ܾȴաĽŲ
̧ͷһȴԴ˽
ԶҶϻһ䡣
̣Ը˴к
ղҾߣ˵ĻҶˡ
һġԵĿתꡣ
㣡Ҷ죬Щ˼Ůܲף÷굥ദ
ǼԷһĺӣһһ
Ҷ溦ڱ´Ӧ
Ӧҵġ
Կ˿Ҷϳɵɫڵ˵Ҷ±Ȼʹҵ
ĸ֮ý֮ԣ˻ȷʵ
δӱϾҪԼѡĺϲ⣬ֻԼס
⻰ҶϳĬֻԲ˵
һԵϰѵզ˵أ
ô󣬻Ϊ㿼ǣΪá
ҢԼѡİɣҲûõĶȥ
Ϻһۣ̫ǰѵԡ
һϾǿı飬һҲٹܡ
˻֣ˣˣ˵Ҳûɶ˵ģ
Զȥעˣȥɣ
һ仰ˡ
¸꣬ԷµԽԽ࣬Ƭ
̴̵ģĵμҵСԺҲʫ⡣
ԣû뿪μңվǰһһ
-

1744 滮

Ȣңƫͷü
ǣվıֱ֣صĵͷȷʵȢԶΪޡ
ԶԷģ겻ѭؾ֮ˣҲ֪Զھһ֣ڴˡ
Զ¼ޣ׺ԶǰĽŲ
ûмҲĲƸûо˵ĲŻûһ˻ĵ졣
òͨ䵭ŮлǼѡ
ܸԶģҲԶҪġ
꽥ļɣأҳϣΨһܸģ
ɣ
ҳϣ
أ
ĬĬһ顣
ͻȻݸһЦܸ꣬ĸպҪġ
ԵЦǣûףóһ㣬ղŵĻɹ˵
ɣأҳϣ
룬һŮӲ谮ôΪһܸõĴ𰸣ҲʱҪġ
ǵ˵Ļǿɣҳϣأ
ãصͷ
۽ǵЦ⣬ҲԾǣزԣ
Ը˵ڽһ䡣
¹İѴ̸֮󣬱˻ӣȻȥɣҵүǱȥ˵
һг䶨֪֮ͨ㡭
ԴֱӸʡȥ˺ܶ鷳
ţͷ
ԺμݣϣҶϴк󣬾뿪
վһԣȥıӰתͷȥ˶Ժ
ʱԺڡ
Էķһûһµĥţ˵ĻӾ¶
㣬ͰңҰɣ
ȫһ˭ԣŽ㣬㲻Ŀǳ֮ˡ
϶ףľ
㡭ƨһԷߵǶǶϵζš
ǡԷЦһ
ҲĿǳ֮ˣ
Ҵñ˳ͼгģ
㡫ɿЦͶ״˵ˣ˵˻𣡡
ܵ챿ô˵̸֮ǲܣͱܼܵƽˡ
ͦεССָֻ꣬ɴǰģ
һ˲ԷǸߵСӡ
㻹˵صԷҡҡͷһ㡣
ҿǣǼ˭û𣡡
㡫
㡫
㡫
һһš
һСңҲڽң϶ϣгϢܹҫ档
ΪʲôΡ
ΪĹҫ棬ҾҪ
ɵ⣬ԷɫҲɵ֣
ĵĵɣӦףү̻ǵǹ㡣
룬Ϊ˭ԼҵСܹϢͷء
ɱЩǸϣ㽡ɳ
μҲȱԣȱȣȥӾƴǰ̡
ҡ죬Ҫ˵ĻǱ˻ȥ
͵̾һŵҾ֪
˵ġһɫǷϡ
ɾ뵽ۼǾԲͬ⣬һϵա
˭롭
һСϣдŲ֡
Է״ɵľúЦǸܴԴ
ڵȥ佫ҲδطǵôӾ
ţ۾һ㣬˼˵
ɽĿԷԼˡ
Էüӣתɳϡ
еָԼ˱裬Ȼѽ

ֱ΢һһڵǳֹ
һ±ӣɱ㹷ƵĶΪԷ
ͬʱ豭ЦͽԼ֣Ұ㴵


ˮһ˿һ˿ۼֱһһεĴɢ
Էͷһӻ֣ˣˣⱭԼ˰ɣǵðѱӸˢá
㣡¶ֹͣ
ллͣ
˵߸˵һ˿ԷƸ֮¡
ƤЦĵ㣬ǲǴͽ
ʵ֣һ˫͸͸۾¶ĵȸԾ
Ƥͷһ촽ʮ⶯ʶٺ١Ц
ҪܽǸã
볯ְλʲôɿĪδĽְĽָʹ
Ǿģû֮һ
ҲܳΪһŷ崺

ţɱ㿪ĵĴЦ
㣬˵˵ɣȥ
нڣʮڣڽﲻţǨҲѽ
ԽԽ
-

1745 Ҷϵ

ɲͬڴӾְƷĹԱ
Уξٻǧʹµֱָ֪ͬʹһһȷ
·ݣԱŷɥ֡
ԽԽ۾ҲԽԽ
ΣԷݺһãһˮ
㵱ǽǴײˣ˭𣿡Է˷ۡ
ʮ꣬Ÿܡ
ȥʮͽġ
˵͢ҲûôСĹ١
ٺ٣һЦ
㣬ǲɵȵʮ꣬ʮ߰ʱڽ͹˰ɣ
ɴĺã⼸ùٸڽ߻죬참졣
ȵһ·ӣ
ƾǽŵһִ֣ƽ
ԼСӷŽȥһⶼûС
УԷҡͷʺ㣡
Էֱֱ̧ɿȥ
һ˫С۾峺ҲԽļ㡣
ĵãϣȴδ֮ʧ
ԷҪܶసӣ˫մȾѪеʱҪΥġ
㡭
ԷɳɳɵΪˡԡƷ֪һ
ȥһЩû֪Եֻʥ飬һ
佫ҲǴӾͽ·
֪ǱһӪߵʿԼҹѵ
ȤȥǱߣˣˣҲ·
Ȼɾ˴䣬ԷΪѡ·
̣
ַǰӪͽһǻϵ̶ӣһΪʥվڷڵġ
ǳ͢ѫӵܣżѡΪĩĵȶһ
ãǨ죬ְλߣѫӵܵ
Ǳֵĺãڻǰ¶
Է¸ϸķһ顣

Сͨ죬ôѹҲѹסϲ֮ɫ
СƵĵͷţţţģ˵ôô
˵ͷŵ˫֮䣬һϸЦԷķ䡣
ܣ棡⣡
ԷεҡͷЦˣȥ
ʱҲ̸꣬˵һ¡
ˣ
ˣ
Էţȴò졣
꾭˼ů̬ҢҪأҲе
ڵĶ飬ϡ
ţصĵͷ޲ˣˣ
ڹҲҪм񣬴ҲǳɣǴˡ
ʱڲף˵ҵжż
ҲʡǸϻ𡣡
Ѿ˵ˣǳ֮󣬱Сլʹ仧
Ժڱ߹أûһ
꣬Ҳ⣬ã
԰һзװף˼ǣԺôӶһ
ǡ˴أ
ԷһӱԵ뷨
ǣԳϵǰСֻ鲻˼
ЦԳĹǡ
һǵǲСģͬĴΣǾ޴
һҿˣֻѡʵģ
Է͵һ̾Ĭ
˵ԵǶԣΪǰ뷨ҲǴһʺϵһ
һʼǼ˵ʱ򣬻Ϊϵĸңѡڡ
Լģ
ԷôֻҪﻹϣͿ϶ܰӹá
ʱԸվҢ£ûŮ֮顣
Էţˮܡ
ֻҪģ໥һ·ͷһԻٴοϡ

Ժ£μ˲СĲ
ݣγҶȻǼԡ
κԼ֣Ժһս
μϷ
ҶڿرСסıԹ
ҲΪãԶզͲܶء
ãȱˣ
һԳΪҶϲᡣ
һȰοԶǸµĺӣúø˵ϻĸĿġ
Ҷһ̾
ײǽϻͷҲ֪զˣСѾͷǸۡ
ƽʱû¶ʱΪĸ룬һִϾͿʼԡ
ǰиҢꡣ
Ҷҧأ̲סԹǸġ
Ůһٴ·
-

1746 Э

Ҳ
һһߵźҢͲһˣͦصģǸСӡ
ڱ߹ص㲻ãҲ
ҲԶŵˣԺԲ檡
Ů˼˵ѽиרһɷ򣬿ɱǸǿˡ
ô˵Ҷϳüչ
רһԶٺãպɳۼԶ᲻ͳ˹Ѹ
ʱһŮ˼Ҽҵûɷӿôȥ
Ҷһ˵ᡰ
̧ͷʵĿһ߱տڲԵԡ
̾һ䲻𣿡
Ϲѡˣ˶զ͡
˵ҶϿһ¿ˮ̵ģѵĻҲ˵ȥ
ϱˣˣѵһ䡣
갡ŻУǲ̫ϲҲûô໨
ɿģҲأǸӵˡ
ǡϵҰһ£ڱ߹ױһʵǲã̫Σա
˵ڴ볯ǱǩЭ飬սֹͣ
˭֪˵һʱ򡭡
Ҫ뽨һ
һҸˣٷȥŶǣμҿӦ¡
뿪ӪǿƾٻǺԶһⶼɣǲڱ߹شš
Ҫĥһ£μҳҸɡ
ֺãŪȥŵͷҲи¶ɡ
Զ㿴զ
ΪΪԿǵ֮ܵ⣬Ҳ벻׵ķ
̣ƫӿϵֲμҵŮ
ʲôʲôμҲòְɣƲƲ졣
ĹҶס
һ룬·ԼѡģʲôʸԺǰ̡
̣˵ӾȫױȫҪɱУҪ̡
ôһ룬ָʹͰȫ𣿡
ͲҪץˣͲҪЩ̰٣Щ׼֮ͽ
ǲҲû˺Էһ𡭡Сһ䡣
㡭һ仰ϣҶƿԡ
˵ˣΪݵͣԻϽ͡
Ƣ֮ǰæ̣ҢץȥҪʲôǼ˶֪
Ҳ˵¶û
ʱҪ꼰ʱϵ˵ѾԹ˵
̣μ֪˼ңгҲʱҵˮ֮ӿȪ౨
ңΪϵɱ·ǲǸ
һ˵ţһ鿴˵ɫ
ɴһҧһҩҢ˺ˣҵʱһСĿˡ
ǡǡûˣ
˵꣬桰ӡĿ˳ȥ
ԶԶҶϸں潹ĻţһСԱʲôɵ¡
Զ
Զ
Զ
ֱܳμԺ䣬Ҷ϶˶ţӦӦ𣡡
ҶϵĻܶĽŲȻͣסϵַ
תͷҶϡٺ١һЦҾ֪ң
һԭһ˫۾˿Ứ
Ҷһ֪˵κλ˵ҶϵԸҲʱĿڡ
ǣһ׮£һ־磬μͬΪβ

ʢʱڣƻμҳڵĺɻøѤá
һҶԲ̾ۼһдг⡣
һ㣬ʹĿ
ʱμͤڣֿʼһһȵĺɻ硣
زӼˣʿ׷׶
޶īĸҲô˻ʶһҪɻһΪɾһԵ
μҵĺɻԽԽˣ֣ͳһ
һλ֦չĸ̫̫Цĺߵ˵š
ǿɲΧһ̽ӻڳ˴ͳѽڣҲɻ֡
ʱ򣬶Щ˲ǰ硣
μҵǰԽԽãԽԽأҲԸ߸һкЩŮ죬ĺ¡
û˵أ͵μɻ硣
Ů˵תͷһɿһңңæ֣ߡߡ
һĹͣһߡ
һŮѾߵĲ´ӳһԾ£ֵŮӻ
ͬʱţ㣬ˣ
ôôǰ˵Ůæ˹ȥ
-

1747 ٰͺ

˸첲Ÿ첲С
𴲵ʱеµˡ
ŮӺЦ˵ţһͤһתͷڣ
ĺɻ磬Ů߿֣
ȥɻʱ˲ӣѧѧǱߣүӣγ֡
ŮߣΪԷڣˡ
·˶֪μŶ£һңҹϵɴ˱佩δƱ
ټμµԷع飬ⳡɻ磬Ȼ֡
˵ˣ
һԵŮӵʻǺĵ̽͵ŮֺɻĲǽ¼μҲõٷˡ
ٷˣ
ԣΧλŮ׷¶֮ɫ
Ƕλٷ˲ˣȴ
֪λʮױӾһ·ء
ʱǳʢ磬νƺƴɷһŮӡ
ҲΪ£Ǹܵ˾ǹŮ˵ʢ
ԣٷˣ
Ѽ˵ŹҲǮ֣Ѻ˽еԼߡ
Χʯڵλμٷˣľүλ־ӡ
Ҫ˵ѽŹ˸ӣһЦǿ൱Ĳ򵥣
ǹӼλû
ŹﺬЦĿ⣬λŮһɨš
Ӽ˭ûѽ
һλС˵ܽӼģ򵥣ǳ͢ٵá
һӹӼҪƾ٣ֱӾͿԱӼƾѡ١
Ժ󰡡ĳ͢٣
˵ˣŹͷ
ӼˣƾûһģһҲȥ
μλٷˣǹӼƵŮ
ƿǹӼĹ٣룬ÿж˴ӹӼ͢ѡȥΪ٣׵ľ¡
ƴһ仰ЩܹƴշˣܲŮһ𣿡
Ź˵˵ѹμүգҿմĹ⣬μӹϲġ
˵֪ˣʹʹкöฮǴССĹԱŹء
ۣһλŮĽѣ޲档
Ƶĸп⾩ǴԱŮǲһ
Ĳ˵ǳףҪиǵĹԱأǾ档
˵ͷ˺ǿȲˣע
Ů˵ĺãǱʲôǿ
˵μٷˣ깳ףǾǣָ󡣡
ǵȻǿɲܱȵġ
˵ּȲˣǸǣҲϲǾǵһǰ
һһ˵ţ̾ԼΪξͲܳȨ֮ҡ
ʱһһһĨȪһ˽
Ҫ˵λٷнСӣҲĸ֡
ֺɻһ˵϶ǽݸߡ
ȴܲâˣɲһŮܹġ
˵Ůʮͣĸ˵ԷʱĽ֮ɫ
Եĸһͷϵ˵㣬⻰˵
һǿصĽ
ǰ˰궼óһŮӣ
ԣԣԣ˽ͷ
˵Էл䣬ֻԶۡ
Ϊ̫㼵֮Ķ޷
ѽ˵λ˻һתμҵλٷ˲ѧס
ѧӱˡ
ȻףŹһԽӻ¶Ҳ˵ˡ
λٷ˲ѧӱѧƷ޸£Ӯ˲ѧʿء
εĽͣμѧʡ
𣿡Ů쾪ȡ
͵һ̾ǿ治һ㣡
ҲǡӼƵŮСĿȾŮ丸Ĳѧʶôˡ
һҡͷһʱǿɱ⴫ģʫϷˡ
Ȼɵʫ費ײ࣬񲻶Ů

ŮԵ˴Цڼҵʱ򲻺úѧʣڵ¶ˡ
ءЦϷԶԶ
ڴʱӰ˵ͬ»ͤ
һŵɫɴȹ񻣬ӯԷ
ģɫȹԡ
˲ǰӵһŮӡ
ǳɫȹ˿߼ʣˮܽɫɴ٬ʣһɫʻܽβקضԽĳȹ
ڴŵĵŵǳĳеʮָ۵촽žӨɫܺÿĻȡ
ٸ߸׹źĽҡڷ䣬߶ʱ衭
-

1748 ͷ

֮ԷţԵ˶һׯأָ߹浾
λŮһ𣬿νǸǧ
μ
μ

Է˽ͤһ˲䣬λŮ׷
ͤʿҲ⣬ңңĶԷָߺ
ͬʱҲʱμߣϳԷǰŮӵݣкٷˣ
ٷˣ
ٷˣ
һһ˫˫ĿƵæס͵͵Ĵ
а̾ԭλμҵٷˣ
Ȼׯһһʮ㣬Ǵ˼ҳŮӣ
лλСμμҵĺɻ磡
ڵµ۷׷֮ʣ־Էһۣӳǰһ󷽵ĸλŮк
ڴμҵĺɻ׼Ĳִ٣д֮λ¡
ᣡᣡҡͷҡͷֵİ֡
׷׿ڵٷǶĻμӺɻǵĸĻἦͷ
ǣǣǿμҵĺɻļãдܵĵط
ٷǫˣ
ٷ˹ǫˣ
ԣ־ףһЦ
΢̧ԸˣϺɻ⣡
һ䣬վں󷽵μˣһ̵ĺɻһһʯ
ͬʱ־歿ڵεĺɻⲻͬߵˣþǺɻɵġ
λصĺɻкβͬ
ãããлٷ˿λŮһͷ
ֲǾãμд˵ĺɻⲻͬ
ʽɫ棬кܴĳ룬ԭ⾹þķġ
ǿҪúóϾĶǿɾʱ
óԣóԣɿڣ
ǾǴķġصĺɻǿٱ
˺ɻһ
ǣǣǻٷ˵ĸܳԵȺ
лٷˣ
лٷˣ
ԵģɻζΣֻһζƺá
޲ý⾩Ƿĺɻ⣬˵еޡ
һԵһ죬˼ıͷӡ
˿䵽ݶϣҲʵڳԲ
־歱ֵ㹻ȻԵãЩʵͣһһ¡
̣
ʱǮŹȿ˿ڡ
жǱѾʼʫŮǲҲЩвͷĻ
Ź΢΢һЦʱμһڳʵʫʡ¡ѡ֮ͷ
ǲҲЧһ
Źﻰһ䣬־歱Ѱ
ĵͷȻλˣ飬ǱԣҲŪϷôֺֺǡ
Ҳ黭Ǹ質в߽Կɱݡ
ͶƱѡϲλߡ
ͷ𡭡־歡žžžƣŵѾ̶һǰ
ΪΣһɫĶӣΪء
һҲеµŮ˺֮ģ׷̧ͷ
޲óһ˫͸ۣ¾Ǻ
֪Ƭ֮־歰ˣ̧ºӡ
˲䣬Ʒ⧲ĳǰ
̧ͷȥ̵ֻײĺȻһ
֮Ϸһۣ֬ǻ㡣
־һָμΪκɻϷ׼Ĳͷ
һɻ㣬ɻۣ֬׺ɻ
˵־ǰȰһɻУλŮ촫ġ
μƵĺɻ㡣
ףĲͬ
һᰮռŮ죬ʱ档
μҵĺɻҲһЩ
ȻЩֲڣֻʤʽ棬سϡ
ɽĺɻȴȫͬ˵֮ǰҪʮٱ
ı⻨ֽ㹻ϸ壬ϵͼҲӾ¡
ŵ˵˻ռл㶼ҪӾӹء
⵱Ǹ˷˼״ϲϡĲУⲻᡣ
Ŷҿ
Χ֮ˣҲ˺֮ģ׷׵ͷϸϸ
в˼Ҳμĺɻ㣬һȽϣ׾ٵıеĲ
Ӹߵ
¾Ǳ֮ǴĻ㣬Ҳɶãһ̾
аѹμٷˣѴ˻Ϊͷó
ǱŮȥһĽҲ˺ɻ⡣
ɻ㵱治ǲͨīҲһ֮¡
λŮͷ˽š
-

1749 ͷ2

һ̧ٷˣɻΪһͷڶͷ
һָָǺۣ֬Ƿúɻأ
ǣ־歵ͷִۣ֬λŮǰһһι
֬μһӣ˾ר֬ˮ۵ӣǧأΪⳡɻơ
Ҳһ־歵һ䣬Ҳɾǵմʦƶɡ
־һת۵һԵѾ߷Ըһ䡣
ѾǰСչ
һϸµÿһÿһ߶ϸѹصķΣǰ
ԷɫΪһɻϣӰ뿪ȫйɵĴ·档
аԲƵĴҶԼԼ̵ļȲֳۣ˺ɻ
ײǳɫΧģõɫ˿߹˿˿ƣһˮ
ۣλŮ쾪̾
峺ģȿɰʣ׷׷Ϣ֮
ŮΪüݣ
ڹŴִŮ˶׷һµġ
ҲִŮһϲϲ鱦Σϲ֬ˮۡ
һɻǰͣ޲ýԴһ
ˣСģεģʶʿˮһ֮ɫ
־歼״δκƲֻ̬һЦ
ŵ˷ֻ֮ĺɻ
ǵ·תһɲǣͬʢѤá
⡭λŮԵһڵضӣԴӶԷп֮ɫ
һĽѣ̾
˭뵽Ǳ޼֮ǵ֮
뼴˴Щ곤Ů죬ԼδŮӱĳһΪŮΪԼ
ȷе˵ǿǴȥμᣬؿעĿ
˵ϱ˳ɾһδԵգ
ʱǹŴûִЩ˵
˸ĸ֮ý֮⣬еż
ֻһۣһ£ɲǲﻮ
·ǴӣʽڵߣٵǾޱȡ
ɴ˿ɼأǼֵǧ򡣡
Ź۾ʣСߵǰС֡
ۿҪȥʱȴȻֹ
̫ˣ
·һ±һ㣬ŹﲻԾĲ˵֮ġ
ȿֺ£һ
һʱ䣬ŹӵĽ
һ˵⡣
˵ŹǷϣҲòĶȥ
˭ʵ̫ҫۣʵ̫ˣ
䲻ǧԶ־歵˵һ䡣
Щ˷ܣڴ֮ɫֵĸŮ죬ıֵǵ
ǰֻѰ֮˿Ի
ֻǵĽܵ˾õΪ塣
õӣȻҲõģȾɫȾΪɻ䡣
־һָָӵķڴ
Ȼھڴ״ΧһȦװΡ
鲻ȴɫҲ࣬һð˸ھʮ
ۼķˣע⵽㣬Ÿӿ϶ļֵ
ϾΪΣ˵ļֵ
һ㱻־歵Щ鶨ϳˡ
ǴСҲǾ˾ϸѡ˵ֺҲѷֱ˭˭С
ʱһ¡־һָͷȶ¡
أұ軨׷𣬱ɻвʤŮߣɵһ
ֱʣ
μҴֱʣ
ˣˣˣ򴽵򴽣ʿˮʿˮ
˵ľ£˵ǼֵǧͽĶѡ
²ѴȥҲǺôһӡ
йŮģôΪѹ׵ļױҲԸǼֱ档
ô㡭ֱٺʲ
ʼʼ
ٷˣǿ쿪ʼɣ
λŮ컶ȸԾڴѣβסĵĽߴ
Ǻã־Ҳӣ˵ͷӦ¡
ձʽʼ
֪˭Ըˣϳݡ
־歵Ŀ⣬ڳϵŮһһ
һ䣬ŮӲԼͬľ֡
Ը
Ը⣡
־歵Ŀ⿴ȥһָһˣǾλСɣ
˵꣬־˵һߣԷһƫͷѹӣС˵
Էô־š
⻰˵ûͷûβԷһ֪־ⳡɻֵΡ
-

1750 Ʊѡ

ǳãˣԷϧ֮ʡ
ɩһ˭棬ѹסӡ
֪μٷһŮӣ˭ҲСȥ
Էôˣ
־һ죬ƺߵĵͷɩȥ
˵ʵԷ΢΢һЦϼˡ
ĻȻЩţ־歵ıҲȷʵǺãֹ֮˵ˣһһЦмء
ٷݿ̰壬˷⣬ֲʧׯء
μӣֱϡ
һֹԷδܱȵ־歡
Ҳѹ֡־ų´СլڼУ˽Ӵ
ǸλãĲˡ
żҲḰ硭Ҳѧϰܼ֮ҲżгӴŮ졣
Խⳡµĺɻ磬־˵Сһֵ
һμҵĺɻ㣬ɻۣ֬ɻ̣ػ룡
Ҫ˶ãᴫأǡ
ԷЦ־ԣ˶һۣеЦк
ȻɻҪ죬ɲⳡᣬΪμҵ²Ʒơ
ܴȥǾ͸ˣ־˵š
μҵ²Ʒͬȫ˸ߵ·ߡ
Եĳ˸ԣ֮ҾǺŴ󻧣иԺŴΪ
˵ǼֵǧһСسǣмóǧȥ
Ƿھǡ˵Ǻѫ֮Ů־˵
ּҵĲһѣСһ
˵ּƽʱȥõıīֽ⣬Ĺֻǧӡ
óǧΪŮһİزϧ
ȷʵ־歵ĻԷͷ
Ǯ˶ۼھǣξǽһ
ǻ˵Զ
Է΢΢һЦǼҵѧӱѾ򣬻Ϊ
Է仰˵оݣΪһǰĹѧݱѽɡ
вʹ˻Ϊѧ֡
μҲڰ֮ǰѧʽѧӱ
ɴˣѧӱΧѾµء
μ³ºɻ㣬ϵȺɻۣ֬ɻΣҲϸµѧӱУΪΪ
һμҵƷΪ֪ѧӱ¶ߡ
ศɣνһá
ĺãѧӱ֮ǰл֮Ѱ
־浾¶ɡ
ɩĴػΪע⡣Էӻ
ڵѧӱУ־歱дһƪŽصСʫΪμƳ֮
ϧ־ҡͷ
ǵĵѧӱĶѧӣԶѧΪδػᷢеġϵ
ѧһ˼ֻѧʣƾ֮¡
ھӪ֮ǲ֮ͨԱǡ
㷢֣Ҳδػȥӣ־歵ĵǡ
Է⵭Եְɣ
˵Ĺ򣬲չʾѽе֡
ز־ָһһϳȻδκ֮
ڱݵĵλȻѼ˵Ź
һЦģԵá
ǫһЦδгֻõûԡ
֪ŹתͷԷ
ԷͷУԸһԵĺȥѼеһá
ָĲֻŹŮ졭
ǣӦ¡
ٶȻμңһĹ㷵
ͬʱбԷȴ֮߸ʣһֵ̧Ź
ŹӹԷʵҶһδоֻǾú棬
֪ʣɿһã
δУ㲻֪úûԷҲ֪ʿɷã
һ
Ź£÷ϣָ˵
Թºŵ۹ⲻ£ɿΪƷ
ǾͺãԷ˵һ䣬̧ʾŹԿʼݡ
֮ͤڡ
һʮ
ֱڶʮλŮϣ㾲
ɻҪݵģ
ԷվߵλŮš
ûˣ
ûˣ
ѧǳ׳󣡡
̫֮졭ʵڲԣ
ҡͷҡͷֵİ֣Ļ֪֮
ǶԺɻҲ֪ˡ
ҵճ粻ȥ׳Ҳֵøѣ֪֮
Ȼûˡ־Ǳ㿪ʼѡɣ
ÿһһƱλŮչʾĲġϲΪͶһƱ
ͶƱʼ
-

1751 ䷹

־һ֣Ѿǰչһֽ
ֽдŵģǡǡǸղűݲյλŮ
һʮˣһš
ī־歶һѾ˵һ䡣
תͷŮ죬λǰʣֵ֧ıߺ滭һ
һ䣬Źͷվ
ȹڣŲ΢ŲëʣԼֺ滭һ
һкŹתͷ˰ߵЦЦ
˼˸λɻʵϲֻ֮ܺƤͶԼһƱ
λĪҪЦҡŹ˵ţ조Ц
ĩֵȻλòҵõĴֱɣԸΪͶһƱ
ǽǰζ¥š
ƣƶ⡣
һŹｻõŮЦζ¥һٷ뻻һֵǧһ
ѽŴϰĹŮȮŮ
ŮĴָŹǰ˻Ρ
Źԣ˻ȥŮߣֿʼӵŮӡֱЦġ
ˣˣٲ˵ˣ
ҰɣҰɣ
ߣŹıͷ
вǻ򵥣ȥ滭һͶһƱ
ϣСŮٷ˷Ը̸ȥ
Ů˵űվԥŹ»һ
һССֹ󣬵ڶλͶƱߣλͶƱߣλͶƱߣ½ǰһƱһƱ
СߵģƱͶ֮ˡ
һߣĶΧͶԼ
ԷͶ˭
Էӣƫͷš
ŹɣԷš
Щ棬ҲͺŹȽ졣
ټϴӻãͦϲġ
ǺɩǮϵ㣬ҲҪͶһƱ
ǺãԵ˵ͷ̬Է⡣
ͶŹҲͶŹ
Щ̫̫С棬Ҳʶ
⻰˵Ĳ٣μصĵλյҷС
Ǵﶬļ磬ͻ磬ٲҲС磬Ūһͷʤ䷳
ûȥЩС̽δţǸӸŵ黭
ԣμҽϲôʱһҲûᵽϤ̸ϡ
˭ûͶƱǰ
һȥ־歵Ŀɨȫ˵š
ͶƱôұպɻձԵĵýΪ
ң
ؼң磡

ձݵһŹ΢Ʊȡ
һʧ䣬Цտ
ÿ׵һλҹǾϲıźɻĻƿ䰮ޱȣ֡
ԵѾߣҲ䴥֡
һ֣شҲˣ˰ϲ裡
־ܷܷһӣ˰׼õĺɻ
Ʒ־˵һ󣬱Էߡ
ͬʱ̧ͷͤӵһ߿ȥ
ǴȻγ֣Ůְٱ
ѧȿںʶʫƪ߲ۣ˵ɡ˵˵Ʒ
Χһ̽ѧʣ־
΢Ϯů⣬ĸ׵ḧͤ˵ա
ʱҲ΢ʧֱʱգɻʽ磬Ȼͣ
ڴʱһ͵͸ݻμһʻ
Ǻˣ
μҴڱȽϽѧӣ׷׾ͷ
ĵڷɻ磬ҲȤ
˵ǣ
ΪͺɣҲΪ˻ʶ־ͬϵĺѣһ̽ѧʣһʫ
˵ǡרΪԷ
һѧЦһе٩֮⡣

ףףף
һλҡͷԣ
һԵγҲλվ𣬰ĿǴ
˵μÿ궼ںɻЩӦķʳд·ˡ
ƫƫ㡭浽רΪԷ
оֲϲ
γһ˻䣬ȥɫȻǴš
˲ãͼʻٶȷ
ڳĳƫͷ΢ǶԳڵ˵һʲô
ɾ̫Զγҵ˸Ҳ塣
ʱȴ֣ڵ˳Ļ˳
̧ͷһ񻹵˵ͷ
˭
γ¶ɻ֮ɫ
ƾͼԣشССее·˼ңʶ
Ǵ˵ȴҲ벻Ǻˣ
ûû
õģγʻæҡͷӵ
-

1752 

Ӧòصģû
Ҫѧȥʣ
һѧѯʵ
أγҡҡͷ
μͺģһع
ԣͷӦ͡
һգ۵ĹǱȫ
ֻǱѾŻٶȵʻԽֱͤʻȥ
ô£
λжʻķתͷȥֻʮ֮Ȼͣμſڡ
һȫˣϵ˿μҵģ䲢μͺ硣
γһ飬е²̨ڲʲô¶ƤҲ㹻
ԵС˷Ըȥؼʣķμң
ǣүСӦţ˦ȥ
ʱμ⳵һԾ漴ת
үū͹ȥš
أȥţʾ⡣ͳӳڴ˳
һ߷ųһڳĲ
Ϊ·ҵ̧ͷͦǰ

μҴԺլſһС죬һŷ͸ŷ϶̽ͷ
鶯۾´һĿˡ
ֻʮңտɫ»ƵĴӣǹ̬ʮ㡣
ϱĺܺãδһ˿塣
һ˫У͸Ǻ;
ŷ˰ŵķ϶߳⣬˹ֹλүμͺ磿
μҵͺǱߣүҪСĸ·
ŷһָָĳͤǲࡣ
뷨ʱμҵģͺĿˣ롣
˭֪˵꣬ǰĿ˱ȻҡҡͷҲ˲μͺģ
ŷĻҲһ˿
ʱղƿʱֳΪİ㣬ԭͺ磡
μһ֣ĬĬš
ŷº͵ĵ´˴ǰμҰݷýͨ
⡭⡭ŷ⻰ԥ
һˣտڰҪǼҽһٸӣҲҸͨ
ŷѾʮ㣬Ĺ
ƽĵү˭ǰСҲȥΪͨ
У˰
ŷһ䣬˱׼õӵ˹
ŷһֽӹλүϢȥҼ
ŷ˵ţμݣ˲ˮźúӳš
ʱγѯСҲˡ
һ棬С˱ʣλۼң
үǱ߿ˣҹһʡ
֪ûŷҡҡͷ
ְϵСǰ˻ӣⲻյӣҪǼҵ
ҪȥɻǱӡ
ǰӸҰɣ
СһڵҲҪǱȥ˳ˡ
У
ŷСȻְͬλΪμҵ££ƽﾭһϷ֣Ҳʶ
С˵Ļ̵ͷϣ鷳ˣ
鷳С˽ӹһ֣˻ȥ
ȺγҴкȥŮǱߵп˵μңǰ
ŶԷֽӹ
ղμҴϹŮҲע⵽ˡ
ֻΪ࣬ûжǱаˣ
У֪ˣȥɣ
Էһְ̧˴֮չһɨ
Է˭ѽԺİͷ̽˹
½ҵ˰ɣ
Է˵ţһϣô¿ڵ½ġ
Էе½ָȻ½ĸ½֮ࡣ
Ȼ½ûɣ˴ǰĽ鲻Ǽٵģ
μ½֮ϵҲûϣڵĻǻụͽżҲ
½֮μңԷüһ
ôţԷѹͷһ䣬ȥ
˵վĿתμͺĸλŮ죬Ǹĵ˿ˣǼ£Ȼȥ
λ裬Կɩԡ
дܡ£
ĶĻ
ŹһЦŽӻȻ£ȥæɣ
Ķ£Ǵ£ЩСˣ֪ͷԣԳԺȺȣЦ֣
ȥɡĪҪˣ
λŮһһ˵š
ԷһһͷǴк󣬱һй䣬μҵķۻء
ڡ
˶Ĳ裬ͻȻ͸սȻ٣ʶһ̧ͷ
ֻһܷܷӰһ㻺
ͷֵǽ
-

1753 Ѱ

ǣԷվͷ
һ̬Խǰһٴһݣ
ţԷ΢΢ףߵһྐྵ¡
һ߰ڳƣһѯʵ½ˣ֪к£
̴ǻʿѣ½׹ϵ
ţԷѵУ֪½ҵǣ
ԭСŮ޸½Ҵٷ˵ĵܵܣһ㣬ǹ׼ҡ
βǰμҰݼһ󡣡
鿴ԷɫԷĴжš
˵Էδ֮ǰû׹
Բ⣬Ҳֻһֱδüˡ
£Էѯʡ
⣬Ǿ֮͵С£ɰһȫչ½ӣҲʶ
ġ죬˵
Է̧һһָ˵
л
ѸмĿһۣóӲ˲ͷϵĺ
ȻżҲһС½һŹݡ
֪ҲҷοʱԵģǳ͢
Խн˵Ļһ
Լĵһӣʱ˷գδҵ
μңŰѰӵµѧӱϣÿ֮˹֮
˵ã֮ա
˵۾˺죬ڴĿԷ
˵μҵ£Ůйء
ŮסأǸˣǶŮ
вŮò֮ϣһȥס
ǳ׺ΪŮѧ㣬ŮŮص¼Ҿס
ǰӣѧӱڸǷŮͶ壬˵¡
ѶŮѧҵһ֧֣ʱѧӱ˿
һע⵽־Ϊμ²Ʒдʫ衣
һȻμҵѧӱΪ̣Ϊ֮ΪβܰѰأ
ԽԽŮԭԭ˵һ顣
ֽŮ·ӣ½Ҵٷ˵ͷϡ
½Ҵٷȥ½ĸ½֮࣬½ӵ

ѼеԷ͵ҵŮ˵ѧӱ롣
һ죬Сйҵһա
ԡһ
˵鲢ï֮ʱӯͨһڵء
Էǰճ󣬡һ
żҾҵǣҲᱨ顣
һ֮ģȫԸ
ˣҲӣʱĴصĸ̴򽻵һƻľϡ
ɴʱ˿̣ԷǰֻһͨˣһΪӶʧʹϸ
һ˫ͨ۾Է֮ġ
ϰ壬𡣡Էһ̧ҿԴӦ
±仯޳ԷмƻȴҲ벻ͷûȥͱΪĻѰˣ
һ˵ҲԷṩһ˼·
ɣԺѧӱҲھһ飬ԿѰµСר
žۣ۶ѧӱμңǶԼԣǹһ
ϸϸ˵Էֱӣ
ڹ˽кôԴ
һԷӦϲһ֡
æ˳ԷĻվشĻӵġ
ǰɽڣӴСȥӱ߷Żơ
Сʱ꣬Ҳû飬Ǻö
յӱûһĹ򣬱ΧСͯһ𡣡
˻䣬Ͻֳʹ֮ɫ
ʵҼСӣǼΨһжǽҪ̳мҵġ
ҺӰһˣʱӱĶ࡭ҲǴ粽Сߡ
˭뵽ôɡһĴȣڲѡ
ʱһС֣ͯСİһͯˮС
ͯĸĸƫƫˮֻڰżĴޡ
Ǹʱˮ䲻ãȴҲ֡
ų⣬ֱ֣ܰĸģ˭Ѻӿͷ⡣
Ҳδ룬ȥ
˵Ѷһ٣̾˿
֮ȻǵõһƬк֮
СĸĸҲмҺӾ˵˻׻
˭뵽һתۡԼĺȴˡ
ҡҡͷʱںӱߵ˺ܶ࣬Ҳ֪Ϊ˲úӲʧȿֺĹæ
һȴǲټ
겻ѣһİûڡ
Է²⡣
֪ѵΪûпסԼҺӶգǺºӾˡ
-

1754 л

ԷɤӣбҪѰ˵һ㡣
ϰ壬ʵѧӱмƻȫƹ㣬ޡ
ټϺܶฮǵĹѧδɣѧӱʱֻڻط±޳Ī
֡
ЦôǷ޶ˣһʱ̣
ֻϣգѧӱ֮ʱɷ񿯵һѰϢ
ԣԷһ
øʱ䣬ѱżѰӣǱ޳Ī
ɡԷ롣
һͺСϢԼʧʱϸҴ˵һ顣
֮ѧӱϣҽԻΪ㿯Ѱ¡
Է˵ﻰһ٣ٴν͵ҵ˼ģڻѰҡ
ѰֻܵԺ󣡡ԷΪź
ףǸӶѵҪԣҲԸ֮
лл
Ѹм۷Ứ֪˵Ǻãֻٴιͷ
Ӧ´£Ƕ¼Ҵ¡
СܹңǷǣҲᱨ顣
ûӾû˼̳мҵǶԲڡ
⼸꣬δֹͣӵѰҡ
ϧˣҲδһǰϢ
ʵҲв²⣬СȥأѾ
ǲôԷӦܹ黹һ˿ϣ
ѹ¼飬һŵİչ¶һԼһߵĳκӡ
ѰѺһݡ
ĵôæδֻеĲ飬Цɡ
飿
Է˼һӹκӡ
ȻţȴֻΪװûԷָһӱ䱻򿪡
ԣȷʵڷã澫µ鼮
ԷСİһһ£ͷӡ
ֻ֣ҳϡ
Ƭ̺Է鼮һ̾
ϰ壬̫ˣ
Էûвİã鼮˽Ҳڱ档
ֵصĵ伮Ҳ΢۸֪顭
Ǿ鼮۸񲻷ơ
ڲʿ壬㻨ӣҲϧ
⿴侫³̶ȣԼŰԷ¹һ£ֵǧ
Ҳ·һſɵ֡
óΪɼߵġ
Ѹղ˵Ĵæδü׼Ļǡǡ෴
żҲԹعģʮ㣬Ҳǳɡ
ٱǵʵ˻ϲס
ʲôزصģ
ԷĻʵһһЦ
¼Ĳ飬Ǵ½˿е֪μǸңƷԸ߽ࡣ
ǰŮӣ¼鼮
뵽ǡ⼸飬̻ѧһ֪⡣
Ǳó軨׷𣬻ĪҪƴǡ
˵΢΢һЦϲ黹ۡ
ôղȥٰѼʣļһϡ
ˣԷϸ΢΢̧𣬴ѵĻ
鼮ұˣġˣ
ϰ͡ǹ½ӡ
ǣǣǣ˵ĶԣЦ˻
μ½زܵæȫ½ָ
ص֮󣬱ȻѴ¸֪½ˣúôлһ
飬ҲΪԷ顣
ֵæţͲˡ
գδүɺã
ļ٣޲һԼСϢγң޲һЩѧӱϡ
ղʱҲˣμھٰᣬʵǲ㡣
ܲμ˷ô˲ˣɡ
ϰαؼߡ
Է͵μһһȵͺ硣
ȻϰˣǡᣬһΣ
Ҳ˳㳢Լҳĳ
⡭
ͣһ˲󣬱ȻӦ¡
ԷˣһȥͤǴ
һٶǡǡӦ֮ǰѧԵĲ䷹֮˵ˣ
Ϧ£յӳССĺɻڡ
ѧˣ̫̫Сȥֱһ˵Ŀˣμҵͺʽ
ѡԷпߺ󣬱еμγ̸
˭˸
-

1755 ûĴ

μҽյæµԼμҼϵƣ֮ɫ
æ˸иˣԼаݷá
ҲãԷ˵ͷ
Ըʰо֣صμγң־˵¡
󲮣ɩŮӣ̸
˦ƹòѧӱ¶ðи㡣
鷿ԷΣһ֣صİиγҡ
Ƕ¶
γҿԷ·ίεı飬ȼ飬һظ
Էͷİɣ󲮿϶׵ģ
˵ˣǸǵϰҲΪ˾ˣŻᶪʧӡ
μҵѧӱܰҵһٴ롣
Էʱ򡭡
γҡˡһʿˮ˵һ죬ֻֻ۾еĿԷ
Ϳ϶Ǵ󲮵ġ
ԷҲδӻ˵ı顣
˵ţʱ󲮵ĵػϰ
𿴴󲮲ǵ壬ѧҲв硣
ɴΪݷݷѧ£Լеƾ٣ܵվأӶ
ȣȣȣ
Էһ䣬γҲȻ
ͷŭĵԷ⻰˵̫ţԹʵ
󲮲Ƕ飬ΪѧЩܼ£ĸ̸
˵ˣ˵˰
γҹİ˰֣ΪѹֲסЦϳ鴤ۿžҪΡ
Է״æͷװ
һԵ־ȴĿɿڴʲô֪
ԭμҰǻӵĴ󲮣Ȼӡ
ˣγʵ̲סһԼĴȣ߶𣡡
Էģ°ڴϣ
ǡԷϱţǱ߻飬ˡ
γվֱͦ壬ַ˷ڵĻҳ
ת˦󲽣ư뿪鷿
ߺ鷿ھֻʣЦԷĿɿڴ־歡
־̣ûס˿ڡ
ǡ
˼Ƭ̣־歼ѵĵ̹
̹
Էһ̲סˣ۽ڵסЦ⡣
ϲϲñ㣬ȷʵ̹ͦġ
δڡ
ɩЦˣ
ӽϲ֮Բ
ϵõɵһáԷ˵š
֪־΢¶浾Ц
лԷ֪Ժ֪ô
֮ǰʹദʱ򣬻Щ֣Ļ
ڡԺ󲻻ˣ־ҡҡͷ
Ϊѧӱ£γҽӴıȽ϶࣬Ҳид
γҴ˰˳ļӣѧʲãȴһ̸ָ㽭ɽļơ
ֵ󲮣ǲϲ
ټ˲Բ֮֮Ҳżв졣
ڿԷγദĻ棬־歸ˡ
֪ʲô̬ȣʲôλϲ˿佱Ĵ󲮡
ҲǡൣԷ룬һ䡣
־ȴҡͷܺãҲܺã
˶ܺãûôƣֱֱȥģ˲˵һ䡣
һദҪҴţҪ˭رڡ
Է־ǣԷ֣صĵҺϲң
ģ
˴󻧺ŵĶթμҴЩӵֱ׵ˣ־歵Ŀɰ
һˣ
Էϵ־ϸ衣
һЦǧű˴˵˾ޡ
һĻ˿Ҳܿ£ϵı顣
˸ղŵ⻰תػͷ
ԷȻӦϰѧӱϿѰ£Ǳ㲻
ۼҵѧӱڵӰ̫Сֻܸǵôġ
־歰ԼļƻԷ˵һ顣
ҪӽŲ˵Ϸڱߵһ飬Ҫѧӱ
ţԷͷҲд˴㡣
ô˵ţԷͰ֮ǰ׼õģڻеһ˳ŵ־ǰ
ǴƻᣬǰЩӸҴż
ھԼ뾩ǽϽļ֮ڣѧݾѸǳɡ
鼮Ҳ½͵;Уֻʱһɿݣʱǵѧӱ
ѧһ־˳ƽӻܽʡܶʱ䡣
־ŵ֮ǰҸ׸ŵʱҲ˵˹ѧݵ顣
鼮ӡˢعѧݴŵ깤ʱ䣬ҵ
Ѿ׼Ÿ룬ҲͶʹá
ǡ־Ϊѵҡҡͷÿüë΢΢
-

1756 Ż1

ﲻǴģϢͨԳ͢ͳд£֪̫
ֻѧʣ泯ܵ˵ھǱȽϷ㡣
ɩ˵ĶԡԷŵͷ
ɩԣ᲻֪
һǾǣǽϣطķʢ֮ѧʱ£Ƶ
ǲ¼ѧӱУǿϧ
ֻ˽أûطǡ
Ҳֻܿ˷ѣʱŸͨˡ
ǰ־Ҳÿϧ
۴һ濴ðѧӱ׫㴦ھΪʣɾ
һԷδޣʱ뿪μҳסǡ
־Լμҵȥ飬չС޵ĸ飬Ҳ˳ΪμҴڽӴŬŬ
˼֪ТΪȵĵ
ڣܳлĸϥ£ΪϱԸڼ̷ˡ
Ժõġ־˵š
һҹĻ٣˷ֿԻط
˵ڶһ磬ѹȻԼǰμҡ
һҲûţʯЩصĵĹϹȣ׷ʱõͨƷ
һͽϷ֮󣬱γȥϵľ¥һ߳Ծһ¡
ߺμϷڡ
ү˴£ĵ˵ͷ
ԷĶԣû׹μҵķǡ
𡭡׬ģ
ѧӱμҵĻ翯һЩõģϰգҲ㹦һ
ˣŲ֮
ǣү˵ǣԷһ̵ܽı顣
ôģԼгʱͷӦ
ȻүһԷԼ˽ȥи⣬Ҳ¶õı顣
˵䣬ȥ
ǱĽҪ˸¾ͻ깤æʱһȥǱ߶š
ү˵̧꣬ȳϷйȥɽϡ
ôˣ
ߺڿϵ¶ɻı顣
ôḶ́զôͽˣ
ϵĲ룬ôҲøǸʽ깤˭뵽Ȼô죬ϾҪβˡ
𣬾۹ˡԷشš
ϲ⡣
ΪЧʥָ½ϻ۹ˣӴ롣
ЩٵģµȻҲʥ⣬ץʩ
䵽֮ϣ⽨ǵٶȻͿˡ
˵Ҳǣͬĵͷ졣
ɶʱ򣬻ʼһ仰Сϰ˵һپ䣬˵һ䶼ʹ
̣ɲܱȣԷЦҡͷ
ǡϸŽӻؾʦֻ֮£ʥһԡ
飡еײ˵ĶԻ
˭ѽҲ֪㣡
ϰ̧ͷſڿȥֻϱһĳ˽
զˣôôûأ
ѵȴϱĵ̫̫̼ʧˣ
ɶ
ʧˣ
ѵĻ˻ȥѸʵզ£զʧˣ
ôö˶˵ʧˣ
Է϶һۣҲǴޱȡ
׷ʵϹôˣ
û£ϱصĴһ
ղ˴Ǳߵ˹˵µǳ¹ܼңȣ̧ȥϵҽݡ
¹ܼң
λӢμϷ˲Լͬһ
һתͷȴ䵽ϣǲ첻ѡ
ϾμҵĹܼң£μҲܲܡ
׷ʵô£˵
ġ
ϱҲһ֪⣬ʵİ˴崫ĻϣԷһ顣
˾˵ʱʱڼң¹ܼȣ¹ܼȡ
ʲôҲû˵ס
ˣˣϲ͵Ļӻ֡
ŵҲ֪զ£ǻԼȥʰɡ
˵꣬һ¿Ьһʵ˵û˵¹ܼļҽݣ
˵ˣڵ¼áϱš
Уϵ˵ͷ͸ȥ
ϴϱԷ
̣ҲȥԷӻ
һԵҲҲȥ
ӢǱ߷ô¶ﲻ
Уȥȥɣͬ
ǴҲԶҼ·Ĺ򡣡
ϻһ䣬Է߳Ϸ
й䣬ǿ׳ˣһͬȥϡ
¼⡣
Էϵ˵ʱ򣬲˴Χſ
μ˺̹ʺá

̫
μҴ̫̫
ˣ񣡡
ֱͦżӣǰ˼
һ׷׵ˣóһ
-

1757 Ż2

Էϣ߹ֱ˵¼ڡ
Щۡ
ԷһݣеҸ˹ǣ˼а̶λá
ҪԴϢ߶ȳ
׻˵˽һ졣
ʲҲɴ⣬֮ڶҪСģԲ⡣
º֢ʱ֮ӣ
˵վ͸ץҩȥ󡭡
˵һƳ⿴Է˺Ȼֹ
˲ͷϵĺ̫
Ӷ˶Լʹˣ۾ˡ
ղΪ˴İգֻδ⡣
˭룬ľȻμҵļŮ졣
ɣһ̧ûʧ·ϡ
ֻʵ¹ܼˣд󰭣
̫Ļйĵ¹ܼûʲô󰭣ֻҪĺãڱɻָ
Ǿͺáϵ˵ͷ
ʱڳͣλӢҲŴ˹ֱ𻽵ĸ
ڴϵĳˣҲҪϷˡ
û˵꣬ͼ״æһֲɡ
˵꣬˻صߣ׼ס
ͬʱû˽һ졣
ֻԴᶯ
ͰװѵΪ
²Ժﲻ˵ҺͻӢҲⲻȥ
Ϊ˾λӢˣҵͬʱҲöԲ塣
ǳȣΪε³˴⣬Ժ·ѣﻹͻ
үѵǣҵĴ
͵Ļ¶̵ܽı顣
üͷһ壬ֻǡΪμҹܼңϷˣʺãΪ˵ı֡
ˣҡҡͷ
һԵԷҲŵǳ֮ʱзǳ֮¡
¹ܼҽΪۼҵĹ̶ˣǼҵĹ
ĻڣùŲ񡣡
μôˣʧ塣
ԷᣬŰ
¹ֻܼܷˣȱʲôʲôֻɣһӦμҸ𡣡
Ҿ˵¹ܼҾμҵḶ́μҿ϶
μҳ壬һγ¹ܼҿһ졣
¹ܼҺø
¹ܼǻ˸£Ⱥ£
ԷĻһ˵꣬Χڵ¼ΧıȰձ۷׷ס
̸ֹ֮޲Ľ¹ܼңݲ档
һȻȡԺٻ󣬻ȡμҵĺøУֵ
л
峯ƳһۣЦһ
λһ仰ʹμҵĶ˱ߣ
ȻСŮӣһŤתơ
崹ӣȥĿд͡
̧ͷʱȴʲôҲ
ԷƳһۣû⡣
ֻǷԸ˵Ҹӣѳ¹̧ܼţμҴȥ
μǩˣƽʱסμҡ
Ϊ˾λӢˣҲ⣬μҰȥСİá
ǣǰҽݽһ̧˵ܡ
Χյİ£Сİѳ̧ţְץõҩţϡ
ţμҴ建ʻ
ߺͰѿץҩһλӢһ߻š
⵽ô¶һһ
úõģô˻𣿡
öأôööȥˣһʡ
λӢҡͷЦöϱ๫ȥûڼҡ
֪ķѾյĿ˷桭ۿžҪûˣ
λӢ겻ѣһһģ֪α顣
Ҳû뵽Ҫ˯һĹ򣬼ô˵ŻŻˡ
˳¹ܼңҪȻûˡ
λӢ˵ţһ¡
ϹãԷƫͷλӢв졣
ʱ㲻Ǹڵô˼У
ԣλӢʱ򣬶Щûȥ๫ȥˡ
˵Ҳң
һԵššüģεĵӢܳԻ˶Щֶӡ
Ҹץ˼ҩ£˯ˡ
ʱڼпŵҲڡ
ôܹأ͵Ļδ˵꣬λӢϣߵġ
Ǽҵô£Ÿ˿Ҳġ
һ̾
˺ݺһۡ
˵һǧһǼȱˣҪ˸չˣŴ֣ӢҲ
ڼҵʱӢأͷȵĶûС
ôռȥҲþ˶ӣ˵Ͼ۵ģ
-

1758 Ż3

˵ϽŲһ١
ֱĿǷӸϽޣȵط˾ͰѼ˴ȥ
ҲʡɶΪûУ
ʵɻвΡ
ˣ͵ͷС
һȥʰӡ
Ӣ޸ң˻Ӣˣ
֣סλӢ֡
˶һۣӿЦ
ճǰģǾ벻޷Ҳˡ
λӢڣѾסˣ⼸Һ๫Էؼȥסɡ
ؼ㻹ȥĶ
գݺݵһۡȥͷ
ˣססɶʱסɶʱӻأ
һ룬Ȼ˼ңҵȥ˴ѷӴɨɨ
׼ôޣҪǶûˣ˶ˣ
ţ֪ˡλӢ괹ͷ
ʱ屻ˣֻŰͽҽݣҴҵĽˣЩױ¡
ЩܵӶƱ׵ĵط
ֻǵʱ޹һЩҪ
λӢ¶һĨ֮ɫ
ϹãԷͻȻһÿüëšһ
ҼǵϹøıҲסһ𣬽ôûأ
ѽһԷѣҲ硣
ҼǵСǽȰɣ
ҲСˣסǼңҲ֪ޡ
һ˼Ŷӣȥġ
ϵ⣬λӢҲǵ͵һ̾
εĵҪզ˵¸ˡ
ܸ˵һֱڼסţҺ๫ɻֹⲻȥġ
ӹǺתˣ鳭һ׬ЩǮ
㲻ﲹãҲԺóȥŻ
λӢ˵ţɨɨͼҵʱţһˣʮ꣬û˽Ǯȷʵǲס
ҪֱӸ档
Ȼĳȥ׬һЩǱȥɡ
ȵѧʣиӪɣʡÿ˼뷴
ˡܻܿ˽أ
λӢת͵ĸ첲ƣ๫ȥˡ
һܻؼңżﱻճָżأ
գһԴ
ĵҪǻӢѣҲ硭
ԡϸĳ̶ȡǲӣ
ͷ䣬תͷϣԷϡ
ԷɩȻؼҰɣȥ
ͽһ䣬תķ˻ȥ
ǵȥӰĲԽԣЩڡ
룬ǲһӢ͵İֺϵĲԣҪȻôռ޹ȥãͳ¡
֪ĻԷȥջݴʦõõɮźһ¡
У
͵ҡҡͷǳˣҲһ㡣
ӢתͷλӢ͸һȥżǱߵո㡣
Ǯ汣ӣȥȥùˡ
͡롣
Է㻹ǸջݴʦȥţϹøϹõֶȥʦզ˵
߲ģǲһҪǲãһơ
λӢסϣüô鷳ɣ
ֻǸ⣬õô߶߶ġ
ɶ鷳鷳ģһ塣
׻զ˵ģԣԿǰ׼û
УޣСʹ괬
ԷдŵĹҪµĻɾǾһ
УУУ
λӢεĿ˿Է¾鷳Էˣ
鷳Էҡͷ
ֻǰЩӴƻǱţ˵ջݴʦȥϷලǹ¶ԺӦǲھǡ
Իŵʱϡܶࡣ
û£û£λӢҡͷ
Ҳżһ̰ģɶʱŶС
ǺãԷӦ
תͷʵϹã¹ܼôң
ǡɾˣ
ԣλӢҡͷʱ˲̣ǺĲ˹ȥ
ԺľͿ¹ܼ߿ţߡ
ɾڸҪ뿪ʱ򣬷һľ¹ܼҰǰһơԼȴ
ʣµĻԷû˵ϣԷѾס
¹ܼҾλӢԼˡ
ĬƬ̣һܼ̾ѡúãүûˣλǳ塣
˵ۼҵˣɶԻӢϾо֮һοɵúúлл
˵Ĺ򣬱㵽μſڣͷ̧̧̾Ϳˡ
ŷͷĳϷˣˣ
-

1759 º

ˣӦһ䡣
һԵԷҲŵ˵ͷͼϵĺ档
һһߵ˵ǣζ˳¹ܼңǿ϶Ҫúлл
ֻôлԷ
ۿ͵ϷԷǰһƣӡ
ϣϣλӢνŷԼȥ
ôЩΪѣ
ôϱˮϴϴֲ֣˲Ьһ˿ĵ̡
ȥˮ
Է߸հϱѯʡ
ãԷҡͷϴϴС
˵ţλӢϣλӢϴϴ֡
̣ԷֲɣڿϣղŵĻ⡣
ôġҪŵ˼ң˾£϶Ҫūġ
˵Ĳ
һԵͷͬĵūŵģԸǻܵӣ˵ź¡
ãȥ飬˵ϻһǰ̡
Էѻͷֽ˻
ǳ¹ܼҵһμҵūţȴԸμҡ
ڸūǲԸġ
ūμ˵ǽԳ˵ɾδء
Ǿ͸ӣ
룬صĵ
μҲܿ
ƽʱЩ̱ɻԹ
ǳ۰ıŮĸмǼٵģȻͻرһ
ӰλӢһ䡣
ŵʰɣ
๫ϵãֵܡ
ξңǸӣǿˣ˼ҵġ
λӢϿͷקɾ˿񱻣Լϡ
Ҫôˣﻹͦζģܾڸ˵ȥ
ǡԷôһ˵ҲΪˡ
ū˼ҲҪֲÿ治֪ôźˡ
ϰһתͷλӢӵĶĵզأӻأ
ҪҪ
˵ű㻽ϱ
ãλӢæϵĻĲã
ǳԻ˶֮ǰʱ๫ץҩˣһܺá
ҪɡҺȵˮ
У̵ţȥա
λӢĻϱӦ£תϷ
ߺڵϣλӢ˾ᡣ
һһţ׸ôźأ
ԷһϴӣĿҰ

岻ͼӣȴƫҪΪū
Ϊϳɵأɲɡ
Σ˵λӢһ㻹ϡ
ô徿ͼʲôأ
μңͣǳʵ
ǣΪΡ
Էһʱ֮Ҳ벻ס
ϦڴϣׯȾһ㵭ĺΡ
μڡ
үӹ֪˳˵ʼĩϴȥ˸ڡҲμҵլڵ˷
˵һЩĵĻһѲƷúˣ˻
ʱμȥ˴Ҳѷأ̧һ䶫
еѾջе𣬶һλӢ֮
̣
ϸվλӢǰصȥʱ˴Դκ˿
ţλӢ˵ͷ
ϸĻף˼ǸĶ˴û
һ㣬λӢҲ֡
μҽʱյĵλҪ˸Һǲأ
ɼ֪£λӢǳλ顣
˵λӢӣӴ򿪷š
һκУӱպˣ
һӣרװƱġ
֮ǰǽߵһ滹˲ӣȻžͺƽûʲô
ϸȥʱѵص͵͵ϸû뵽һˡ
λӢӻͳһԿףһߴװƱӣһϸ
̣ų¹ܼȥҽݵʱ˴˾˻𣬼յĲء
Ǳ죬ѣһЩŵĶסˡ
ŶǻƿҲˡ
ˣ
λӢԣƱĶһ٣ɨɨû޵໨ƿ
ˡϸš
ϧˣλӢ˵һ䡣
໨ƿǶ̵ʱ򣬴ӱߴģֵüʮأ
˾˰ɣλӢʼ硣
ˣҲûá
λӢ̧ͷ죬ɫѰ̫ϾҪȥ
ϸԸˣǼȰѶ̧ȥַɡ
Ժ£
ǣ̣Ӧš
-

1760 

ʱҹĻ٣ͻһꡰ¸ͣϯμҴ壬ܱء
ֱڶ糿Էϴƿӣ껹£˿ûͣЪơ
бٵ͸˽Էϣɫıɴʪһ顣
Է̧⣬ϣĴб͸Ƥݽ
һ¡¡¡
ܼĲִ٣Է۾ǿӦӲϾ
ĿһһˮĴһˮϣɲʱɸСɢӨĹ⡣
Ŀҹ̣΢Էһ䡣
̫ȣһ굽̹١
ǰһԵĺǰվԷ࣬͸⿴
ȣū澿үЩ裬Բȥؽﶳıǳ˲١
ǰμ˵ؽѣڶʱЩԱʱʹá
Ա㣬ԷѧǰЩ˲١
ⲻɶˣ
̫ⶫԶ˿ɲãԷҡҡͷ
ɣƢθãӹܶԡ
û𣿡Է֡
չŴ㷨ҶҲӣǧεġ
ƽʱʱ򣬺޲ðɵӣ¿ţôɲܡ
ˣûˡ
үһֱޣϳԷҲû취ֻܰѱ
ԷͷȻ
ִڹŴĸһһ޼ҳۡ
ԷתͷԸһͣˣ˵һԺȵʱ򣬶ЩθˬСˡ
ţ֪ˣӦ¡
ְ̧Էĸ첲ק˻Сıˡ
㶼վźһˣҪȻȥ˯
꣬ɫҲʲôĻ۾
ԣԷ̧ͷٴ⿴ȥ
̫ܲϵû˿ֹͣ˼
УǾ˯һ
һ죬硣
һʺߣȻϣɫӳʤա
ԷվԺУͷڴڵĺһѵõ¿
죡Цӯӯ
ǰԷҲЦŵͷ
յȸȥ˼֣Ҳ̹
ⳡ̫µ̫ãϰһˬЩ
Էʶ
գתͷһۡ
϶ЩഩһȾϷ纮
ʱǸСӾͲ˵ǵô򿪴ӿ꣬ͣĴ硣
п𣿡Էǵʵ
ɵʱɵӸҲ̫ãɱţ
Ӧû¡ҡͷѾ˽
ߣ⼸ǼԽԽãòɶˡ
ƽʱҲҶ壬ǰǿˣ
ǾСԷ
תͷҴȥȥȥ
꣬ľͷ¶ýʪˡ
߰ɣסԷ֣Ҳһȥ
˵߳˶ԺԺյſ׼š
μҵĴţ㡰֨һ˴ק˿
˿ԷԶæĹ
μҵˣǺнģԷ֪ġ
ҲΪ⣬˵ͷšһҪȥ
һȣ
˿ԷĶæš
£ԷŲһ٣תͷѯʵ
˵ͷѹ֣¹ܼūȥһˡ
˵⻰ʱ˲ϵ͵͵Էɫ
˼£ҲӦȥݼңȥԼеĵ
뵽һ㣬㷲ԷΪǣϡ
ҪﴫҲУϾ¹ܼҹһˡ
ԼҪڳ¹ֵܼ¹ӣܰ˵ˡ
ǳ¹ܼǰովμҵḶ́ǶŨʱ
Լ֪׵Ҳ˻
ҹȥһˣԷò졣
죬ԳҲм˽⡣
½̤ʵأعأ𱰣үغ
Ǹڷ˵ʱȴϹصȥֲϳôôù졣
ʲô¡Է
˵ͷУȻ¹ܼ룬Ҿ͹ȥһˡ
Զ㡭
Է˵ȻȥԼȥ
˭뵽һҲδҸһȥ
߰ɣԷͷ
һתȣұߡ
סĵطμլμլ
-

1761 ɵ

ߣﾭһ죬Ѿ˷
֨
ԷԱ㵽ſڣԺ˽ȥ
ʱԺмݵˣԺϴѡ
ԷԽæݼ

Ĺ
ţԷ˵ͷʵ¹ܼסļ䣿
¹ܼסߡ
ԷһָָҲĵڶ䡣
ͬʱ롣
Է̧ͷ˿ȥ
¹ܼסλãԺﲻ̫ãõӦס
ǵһһ磬ˣҲμõˡ
岻Ը棬âǸ֮٣Էͷ
ջ˼˳ķ䡣
ɾ࣬û̫ƷֻһЩΰʣİڷӦŵλá
Ψһ㣬ǰڷŵһ廨
ǻǻĴ䣬ȻԷմԽǻʽ
һĻԷҲ䣬ΪǮܶӡ
ǸʱǳǾ
ʲôˣʲôȱȴʧȥ˵Ƿݴ档
붷Ҳֹˮƽԡ
񵱳˼ʮǮ˲ѣ˷ֱܵЦ


Էӻ
Էջ˼Ͽűŵꡣ
¹ܼң֪ǰк£
ðǰв£
ԷĻûش𣬷˹֣ΪԼʧǸ
һ⿴Էˡ
ҲǸģֻƾų岻Ŀ⣬˳˼Ҫǲȥأ
һתǰӣӲ˲ĵĹ
Ǻͳ¹ܼţūȥպ衭
˵꣬˹˺Ȼ󵱼ת˳ķ䣬ĵİѷŴϡ
ˣֻʣϵԷԣڿϵĳ塣
ūŶв㣬ܸλ񣬻롭
ȿ˿ڣδ˵꣬Էִ̧ϡ
֪¹ܼǸˣûд£Բôʧ񣬽ŮǰķС
ԡ׵Ļ¹ܼҲض˵ֱ⡣
ãһЦ
Ȼ˿ūҲͲĨˡ
ĹҲ֪ūˣǱ̼ҵľҡ
Ĺﲻһ룬ǷŻˣյһ̶ȣľҲǾƲġ
˵ҡҡͷ
ūżǵãʱĻƲҪȻƾūڵҲӲ𳡡
ɾⲻĻ𡭡ȴūƿŵ˲䣬ⷿһ
⡭ǺԵأ
ָҲ֮䡣
˵뺦Ϲã
Ծһ˫۾ɵôģĲš
ٲȻѾμҵĵ̣μҾǵͷߡ
˺μҵḶ́Ҫı൱ڻڰ
ʵ벻˭μôĳޣǶλӢ֮ǣҪء
ȥүүȥ
ڵһվתͷҪܡ
վסԷһ䣬¹ܼҰѻ˵ꡣ
ȣԷһȥĽŲһ١
Ҳ֪Լ嶯ˣǳ˳˻״
ʱԷģڵ˴ǳֲ⣬Ϊ𣿡
ҡͷǾãǿ϶
⣬϶Ϊ
Լ˵ȷޱȡ
ʲô֤ݣԷü
ûУ
ԣҡͷЦ֤ݣڵһ챻̧ʱҾͻȥүӣϷ˵
ǾΪû֤ݡҲŲóȻڣȻ
εĿ˹
Է˲Ȼ˵˻ҹ
ǵΪ˵ĻôҲ˵ͨǡ
ΪʲôҪأ
ԷŹκһɵ㡣
ˣԷԼסһ˵
˵˵ô϶Ϊԭ򾿾Ϊʲô
Ϊʱ̷ţ˴ˡ
ᣬϵıҲƽ·ֻ˵һ顣
ԷڶУȴü
Ŵ汻ϣ
˶һۣԴӶԷ￴һ˿أΪǶ仰⡣
ڹŴũ廹Ǹķƣһģӡ
Ǿǳţ˯ʱٴŲϣֹ˽롣
ղȴ˵ǴӴϣ񲻾ǡ
-

1762 ˵

Ϲôܳ
һһӱ뵽ϡ
ţǾǷﲻ⣬˭أ
Ȼ˯λӢ
ԵĲ²⣬ͬĵ˵ͷūҲôġ
֮ǰʱΪҲǹүѧϰĿ
պū˷ⷽĵá
ֱūԼãʱȥҽһ̡
˵Էһۡ
Էͷףǳȥҵԭء
򦣬ʾ˵ȥ
Ժ¸պòæҰһа׵˺ֵԼȥ˴塣
ɿּ𡭡䡣
ʱūûԺ﷢ˣΪûˡ
۾ּҴŵķһŷֻ֣ϣȴû
¾֣Ŷ룬Ӧ𣬱ڻһȻ𡣡
ת֮䣬˹̷űϣžòԾ
һңҲڵʱ࿴һۣҪȻ
¶һµı顣
ԷȴΪֻ̽Ŀų塣
˵ʵڵģλӢ̫ˣҲ͸Ź죬¶Ų
ݻǳƵģĿ𡭡Ϊ˻ȡμҵΡ
ڳȴֱӸ˴ŻλӢ²⣬Ϊ
Ǿȷ£׽
¹ܼһ˭ģ
ԷЩ䣬Ŀ¶Ҫѳ˴ϵ¿һһ㡣
ֻ˵ʵ¹ܼңҲ㣡
ɴΪ
Է˵̹̹֮ǰ̽ɣ̽չڳǰһ˿һ
֪Ц¶һ˿ɬ֮⡣
Ҳ֪ǣΪʲôūô
ūΪμҳ൨ģһƬϣδֶμңǶﲻ顣
̧ͷĿơ
ҹ˾ʱūڿܶΡ
ūշת࣬˼ȥ벻׾ʲôطˣô
ҡҡͷԷķԣ̸УǾֹУмѭ
ΪѵǣԷƣΪҲֱѯֻСССģ֡
졭һλᣬս֣º͵Ŀ𽥼ᶨ
ƴһУҲҪԷҪһ㡣
ԷһĨЦܵġԸ
ֱڵΪֵʱ̫ˡ
ʱ̫ɣ
¶ɻ֮ɫһͷˮʵ⻰Ǻ˼ūף
סԷƮƮĽһ䡣
ŵΪμ̫Ρ
̫̫࣬ΣԷǿš
һ㷢ӵ飬Ϲڱơ
ڶ˺ǡʱ֣磬
Σ㷢ټ
ĴΣҲΣ֮ɵľϹá
ԷЦһ˵ʵôɺϼһ𣬾˺һжɺϡ

ԷĻһԵԾȵס죬㵵Ŀ壬Ķ𾪡
û뵽龹Ȼᷢչһ
ǳǹ˵˴巿ŻĿ֮˻ɳ塣
ķչ̫죬תҲ̫죬֮ԸоԼӱ˽ת
ֻȦĳ죬󿴿ҿųı⡣
֪ɷµĵ˵ͷ˵Ĳ
ܶɺϺͲɺˡ
ҲȻỳɡԼ
ǿЦһۿҪ˿ϣ֮
ֻǿʱƫƫôɣ˲ŶС
ҳμûа⣬һҿԶ췢ġ
ʱҲԳūˣбڱϵҲֱ
ָ֣صĵڴ˷ģμаֶ⣬Ӿú
ԣԷû˵ⶫǲŵġ
šҲ˵ôԣؼҪ˭˵

Էı飬֪ⷬûдԷǿӲĳֻܵ͵һ̾
µҲˡ
ǲ˵ģμʵǡΪ˱

Ϊ˱
Էͬʱһ£ûϵ黹з·תʱ
˵Ϊ˱Էٴȷϡ
ԣصĵͷΪ˱
˵꣬ЦôȥˣҶѾˣģүӶѾϲˡ
үӳʹһЩǻûʲô
ҵһ۱˳ǵȹҵĶˡ
-

1763 

й£
һ̶Էգۣĺ֮ɫ
üһʾ˵
»Ҫ˵𡭡䡣
ǸʱС£Ÿĸ͵ܳ棬ţҲؼҵ·
ֱɫ·˾ɢֻһ˹ڽϴת
ŵҽҽ˲ˣֻҶһһ˿
˵˵ţ¶Цݡ
£壬־ʱүӳˡ
ǸʱүӻվԱɣЦš
ʱҴվҶԣҵطס󻹰ҵ˸ĸ
ǸʱСҲá
ƫƫ£ƫƫүӴͰģ㱻ҼסˣĿĵס
ʹһ㣬ȥڻʱμѾΪصĴ󻧣ޱĻᡣ
һֱѹĵףұⲻȥֻĬĬĹעμҡ

Ĺ
̧ͷɺȷʵɺϣʱʱ̿ڹעμҵľٶŻһһεǡᡣ
ԭ
ˣ
Ĵָ֪ͼǺģ
Ҳүʱİ㣬ܰϹá
Էƽʱ˵İĴݣкñ
ѽԱ֣һ˵̵ģԺ󻹵ö£
ǺǣԷЦˡ
ﰵֹ𡭡
Էһۡ
͵һ̾ɫǿĵʵǲ˵ġ
ﻳģҲг
ֻڶĬĬүӵ顣
Ҵˣ
Է˺һ峺ﲼǸ⡣
Ҳҡһҡͷ
Ϊɵ㣬ﻳɡ
Ҳ忼ǲܣΪ¸ǣǿǺİ£
ڿϣԷһ֣ȶǸ
ˣԷһȻ
ȵĵȻ鶼˵ˣǾͲҪȥᣬȥľ͹ȥɡ
ˣԷְѻתƻ
ղ˵ϹüŻΪŲϣ˭أ
ȣ
ʲôȣԷ
ǲ㣬ֻ˵ˣϹøıܡ
˵˸һܺãʵûмӺϹõɡԷʡ
Ϊư
һɣǹһĨЦء
ӡԴߴ٣֪ʲôϽ˵
μǺ˼ңλСʥ飬ݣû¡
֪ڴ볯һЩطԲů޷Ȣޡ
һȺĺദһ𣬾ö֮гһִͳǾǽֵܡ
ֵܣһ¡
ȣȣȣ
Էͻ־ȡ
ֵʲôصĹŴŮ޲֪֪
һԷЩ׳Ҫ˵ʲôˡ
ֵǽݵ˼𣿡Ը˼²š
ҼҶɸҲкüֵܣǸ鶼ǳãѪΪأ
ʲôϵ
ŶŶŶ
۾ͻȻɵôģһȻı飬֪ˣ֪ˣ
˼ǲ˵ǸϹøıܣǽݵֵܡ
ûѪԵϵ˸顭ôã
ԽԽпܡ
ҲܿҡͷԵĲ롣
Զ֪ܲϻһжϲŮӣƫӡ
⡭⡭⡭
ĻһԴﵽˡ
ֻ֧֧˵ԭء
̫ˣ
̫ˣ
ԷվһĿһۣòҲ֪ʱԿ϶۾顣
Ǿ͸ʱָɡԷĬĬ˵һ䡣
ǰѹʵ¹ܼ˵Ƕ䣬õ˱Ϲø𣿡
Ҳұ֤ȫǡûѻ˵һ˿ء
ǰЩһֱ洳Ҳʶ˺ܶ飬ж
Ҿȿֵ񣬾͸Щжɵһġ
û֤ݡҡҡͷ
˵ȵĸ˽£׷ǹʣҲðȻȥѯ顣
̽˵ܷǾΪԷͷʾ⣬˼
Ȼ̸֮ûаٷ֮ٿ϶ԷⷬѾһ롣
Ͼľ⣬Ҳ˵˵ڡ
Ϲøʲô˼
-

1764 ˷ף

ԷĿȻת䣬ųʵǷ֪ȶ˼
ȢϹǡ
ʣµĻԷû˵ڣ˼Ѿȷ
ѯʳ壬ͶλӢǷƭ֮⡣
˵ȢףǲΪԼȡ
һˣοһԷģֶ֪Թʵ⣬á
ɣ˵ΪĳЩ飬ȢһͨŮӡ
ܰȫһЩƵμҹ**ϣ·
ȵ𡭡롣
ŵҶֵ˽⣬Ӧǲ֪ȵ˼
֪㰭ǰ֣ϾҲȻҾס
˵ҲǣԷĬĬͷ
һֱбͬԵǣ϶᷸Ӧ
ִҲûжܽܣοڹɭϵĹŴ
óȥһ˵ֱ˷ס
¹ܼҺú˰ɣһȥ顭
Էһ仰Ŵ㶵Ա뿪Ժ
ΪէһôϢԷҲȥľͷȥ˶Ժ
ֱ˷䣬ɳϣԻУδ
ιιԷϸָǰ˻Ρ
һֱֱתͷ
ȻѹϹó죬ȵɫôɭҪҧƵġ
ԭǶ䣬ϵĻϹø
һ꣬ߵҰײҰףӣһͲǸˡ
ԭǸ̬˷׵뷨
ǻð֮Ϊôˣ
֮ãҶ֮ˣ֮
ʷϾͣ۵һϵˡ
ϲҲҰʷϿ˵
Ҳ鱾ʵ߳ˣͬʱҲΪ𾪣̸иŲи
СԷҡͷЦҶ䱾޴ӦΪһ֮˽˺ˡ
ӦѾ׵£ӣݡ
ûԴ㵡
ԷͷԷûȰɣ㾹Ȼ˵Ҷûд
ۣʷϷҶ֮ˣĸǱ֮Աǡ
˭һҪַָָ㣬̧ͷġ
ԲһԷΪʲôϣվڲͬ
ҡԷ졣
ҪôͣǸʱ̶ͬѾܸߣٲ֮ɫ䡣
С˵ӰƷӦ˶ܵŮȰ
ǱCPĲֺ
Է룬˾С˵˵ĻΪ޷Ƶģպõж
ǡǡⳬʱĻ֧֧ᣬƿԡ
ƵҲϲԼ磡
ûѪԵϵԷҡҡͷ
λӢһ죬ǰڵʱʶģԵɺϵľһ
ȼҵͶͣΪŷ㣬˵Զܡ

һ㶣¶û˵
ҲԾ
Է밡ǷиѾӴ˵òӦв˷
ȣȣ
ԷպȽĲ裬Щ˳ʧЦ
ǡ
ӦԷһͷ
Աͬ˿϶־򦣬԰ɣӦɣ
ŵ˭ϣ˭̹
԰վߣ»øϹ˵
ȸϳȥʡԺٳ¡
ȱȥԷְץס
ǲǶ䣬ʱֻǳĲ²⡣
ûϹҲû֤ݣһǡԩ˼ҡ
ĻԷһ룬ɻһСǷ񶨵ġ
ǲ´ˡΣϹϹøǰˡ
Էת䣬˵ıϹã¿ɲһ仰˵Ĺȥġ
ˡԷսָǾҪóμŭ׼
˵ţԷƿ˳ȥתڵķŻ䣡
֨Ӧ̧ͷ£
ô¡
ԷѸղźͳľԼǶԻݣͺһһʮ˵һ顣
ĩ˷ԸͺͰȥ˴Ż˵ЩٲЭͬǵ顣
һҪҲף
ԷԸš
ǣūȥ
ʮ֣ա
˷ʱүӱ˴ɽϻӹëϴ֣׼Է
-

1765 Ȱ˵

ż϶Է˹ȥʵүǰվԱʱǲǰһʧĺӣ
ʲôүüͷһš
˺ðŻйôһ£ʱô꣬Ͳǵˡ
ôͻȻ£үӺĿԷ
ûʲôǽ˵
Էȥû֤ʵһΣѳүһ顣
˵һֱĶ飬μұġ
ӣүӵ͵һ̾
һ̧ͷô˵һˣǴʮǰ
ҹΪʲô³ȥһˣͿһСڽޡ
һ̰ҲżˣҾͰվҵ˸ĸ
ŶҼǵˡүһʲô
ʱĸ˺ЩΪл񡣡
˵һӣǾ֮ͣҲզⶫү𣿡
˵˻˴ˡ
үһ꣬˭뵽Ȼǳ¹ܼҡ
ʱҲӣ˭뵽СС;Ȼܼס£һǾͼôꡣ
үһп˵˵űˣ֮ɫ
ˮ֮ӿȪ౨ССͱԣ˲
μҲԵϹõ
Ҫۼûи൱ŮޣһŮ
үҡҡͷһϧ֮ɫ
ǺǣԷŸЦҡ
ããμûŮޣҪȻүѳٳŮ
ѽүһУ͵˴һ¡
Է˵˵үǲˣԽˡ
ۼûŮޣǴŮ޲ٰ
ݵģкüûޡ
ʱ̴ԸԸ⣬μҸý
үһ̾
⺢޸ĸҲǿҶأμҳΪܼң־ϹãҲһԵ֡
׵ʱƸ񡭡μҸð죬ԲŮ޿ȥ
үԷԽԽòԾ
ūЩŮ޼޽Ҳμҵū澡
һðɣ
Է״ΪѣҪүӵͷ
үһ࣬˵ҲԣūЩŮ޼޽ȷʵίǡ
ҪǸĻ⺢ӻܸɡүᡣ
Ҳ֪μҵܼңμȡ
׻˵ǰƷ٣μҵĹܼóȥҲͷ
ˣҲ֡
үţڳ·޹ְ˵̤ϳɹĽݾ׷
μңһûǩܼңҵ
˵ϣ󷿣ɲɣүԼͲԸ⡣
һүΪ֮С
һǶԳͣаλӢл뷨
һȷǶԼĿǣְܼλҪҪ֮ˡ
˺ð죬үӾþò
ԷΪѾͷʱүͻȻһ֣¶ġ
תͷԷԷүΪӣ˵զ
ۣ
ԷЩһѪ
ǧҲû㵽үȻ뷨˳ϣ
Էҡҡͷϱ£ԸμҲ֣ϳӡ
ѵԺʱ򣬻Ҫһ
ԷĬĬ˸ۣ
ɻܲ˵
Ҫʲô˵׼үΪ֧뷨أ
үԷſڵμѸĻͥũңǰһ¡
˵ɣͨ˼ҿͷˣۼҲܰ
ƷˣǼҵͷΪ
μǧǻһ
Էһ赣ġүӰڰ֡
ۼҲмˣүΪ˻Ǻ۹ģڿҿңҲ֡
֪ͼСʱһ֮鶼УôܻΪ֮ˡ
˵ðϹã˿ɼһߡ
үԷصĻһһ
Ҳ˵¹ܼƷá
Ϊ˴£μҲĿõģһҲϡ
Ʒã֪ͼ˲٣ܳһμҾһװ
滹ϵܶϡ
ߣүĺҲˣҲҪҵԸԸһ
ҵ󲮣壬ϹãԸԸһֵܡ
ԸԸһûѪԵĶӡ
ԷһһĥƤӡ
-

1766 1

Է֪ү֮ˣһעؼͥĺгע֮Ŀ
£϶ҲҪһʼ˵
ǣǵʣүӵͷ
Ҹղžôһ˵ôһ뷨
Ҫ涨Ļ϶Ҫ̣󷿣Ƕ
Էүƺʲô̽ĿԷ
ү˵ʵǲǶпԸүӣ
ûСԷҡҡͷǷˡ
ֻһתүһ㵹ġ
Ȳ˵ԸԸһûҴС壬ǿǵǱߣҲòʡ
Ϊ򱱺ǽָʹӳ購ж˼ʣ޲ȡ֮
ÿжٵڵġ
μԺΪ壬ӦıС¡
Լˣعأߴ벽ץסѱ
үҪӡԷװΪѡ
ǴμҵıǩҪҲͶԺչ˲ĵطһ
У֪ˡү̧֡
ղүôһ˵ҿ˵˵ˣ棬¾ʹɣ
ţүģ˵ˡ
ԷЦЦȻ
˵ԼݣүӲ⡣
Ҫǣϣǣ͢ϣǾɲүӲ⡣
պ
μݡ
μۣȱ䣬סιڵ룬ȴμ˵Ѷ
Ȼһ֤˸ʮ֮˾ţǾ䣬ԼŹٲĲиŬ
ڻһδվľͷϣѰиĺۼ
˳ϲȣ˽һĻ
ӣ
үݵλϣ顱һ棬
ֻʵС㲻㾿Ҫ
үŭĿӣŭлɻ
񻹲֪ȶһ£ô·̫ͻȻܲѰ
үŶԺ䣬Σûлһᡣ
ֻȻвȣǱıμҡ
Ǻǡ
ȴӶŵ棬һЦԿж
ͳëȻ
ʲôȥ˴һַħ״̬
û˵ǵƵЦ壬޶˶˵ľһɾϯͷ
һ̾ǵһۡ
תͷүӣǲʲô᣿
ȾȹҵһֵܣЩΪС֪֮
ԲΪı˵ˣĺ֮¡
˵ҲûҪӢ
Ȼ˵λӢʱԷǴסġ
Ҳ˳ҵǿ鱻εľͷ
һ֤ݰǰټϳʱȵΪϳ֤ݱ޹ء
ɼҲû֤֤Ϊ
뵽ҡҡͷȵġ
Ȼһߵ룬һͬš
ĸ磬磬磬λˡ
ҪΪȱ粵ֻ޸ĸ޵ܣȢӢ֮ǰȿ˵Ψһˡ
ǽƾеĻɣȶˡСҲ
ҡҡͷЩھεĿλӢ
ӢԲסҳûãί
ɷտԲ㡣
ҪҪҶܣҪҰƵԼΪϣҲᣡ
̬ȼ
ûʲôϢҲʲôصж
֪ԼϵΣҲܵõ񡣡
ĸӢӲãʱ
ۼҵֶзɷ
ȷʵΪҾƫ̻
Ҳƽ׵Ρ
ߣһͺݺһࡣ
ʱˣ㻹Ϊ˵治֪ӢզϹۣôˡ
ָ֣ɫָš
ֵת˷򣬵˵㰢ͺ䡣
ԷĻǾɸԷĺ֡
ǿǸ̰׼֮ͽġ
С£ǻ鲻
ǹٸĹٲǸһȥģǹٲҲȫɵӡ
Ҫûָ֤ȣܰѹ𣿡
ʱ㻹ά
һڣ۱
䣬μҴʱˣԷ˺ܶ¡
ȻԷͷû˵˾ǺγүӣϣԼμˣﶼ˲롣
ƾ֣ƾյļܣϵɱҲ֪ز򵥡
ԣѺȽݵһ̣ϱݻ߾ȡ
-

1767 2

λӢüͷһ壬εĿϡ
๫ͱ֮Ϊ
ǵƾһ֮ʾݻߣҲʵʰ
Ҫص룬˸˵˵ҪıԷ᲻ţ
׹⣬Ե޹ʵզıԷ
ϻ˻ȥ
ѽλӢ̯̯֡
๫ȣף⡣λӢ˵ź׻
ϼ״һۣ죬̬Ȼ
ҲԼҹŮ֮ϾλӢͳײá
ʱ͵˶ϣʵǲ˵ĸ顣
ôţϺһͷᡣ
ϰ֣λӢһһЦ
תͷԷ͵ԷǰϹõɼˣΪΪϹ룬Ϲס
ϹҲǲŰͺ䣬ֻǡ
λӢüͷһšϹҲүϹøһɻ󡣡
Ե޹ʵģȱΪҪأ
Ե޹ʡ
ԷȵүӣϣͣλӢԱԼ̬Ⱥ󣬲Żڡ
ǣϣ䣡
ԷĿޱȵĿ϶
һУӳġ
֮󰢶ͺԭͬʱҲ˳ӽַд͵ദʽԼȶԳסŮӵ̬ȡ
ۺԷоųɵİտԿ϶Ƕ䡣
Ϲøһذը˳ȥ
ǾųɣԷƫƫҪ˵ʮʮʮֿ϶
ϡ䣿
ϣүӵ㿴ңҿ㣬һãȻ
⻰˵̫
һĻƣһĲš
һǼž
ֱ˺һμڵˣԷųһϢ
Ƭ̺γ壬ӵ
ֲãֲأ
Ӵҵүԭǡԭǡ
û˵Ⱥ£û˵ѽ̫ˣ
ǿɲ
γ忴ԼϱСִ㵵飬ͷͬĵ˭뵽·ߣۼ÷ϡ
ӣϱȺ̬үӣϻãȻĲ֪룬ʼ޷һ㡣
˵ȶ䣬˵ͣ˵ΪǮƺλӢס
Էү죬˵졭ĸ˼үûɣ
ûүǸ˼
Էһ仰үӵĻ롣
Ƕ䣬õ˾Ϲø
ͣ
һүǴãȻת˼
һԼȣüͷȡ
Ǵжô֡ϳ뷨
ˣˣүӰڰ֡
ޣһڡ
ģģȫ뷨
ģ̬
ϵۣǺεķ̡
ȾͬһණĻһһĴԡ
ǲʲô᣿
ͷλӢһۣԿЦ
˵Ƕ䣬˵ȶҡ⡭ⲻű߼ʰ
˵ʱ˭ŴµαǱ͡
һദ˺ü꣬һܣһԷһ˯һϴ³С
ĶǸ뷨;ûڡ
μ˾̾㵣Ǳӳʱһ͵͵ͻȻûᣡ
û᣿
ԣתͷŷͻأμκһ˵ģȡ
㡢㡢㡭
͵źϺϣ֧Ŀ˵
ȴڵϵ˻Ȼ̧ͷǸûʲôǲ԰ףƷһ˾Ҫ
עģȴ̬۾
ڵޱ߼ʣķ·𿴲⣬ϣ
͸磡ϵ͵ͻһ䣬ɳƵĲС
û˵Ƕ䣬㣡
ǼλӢ
ҲΪʣŮʹɱ֡
һͻصߣֻһ飡
ȵ͵͵ЦˣЦĹƣЦɭ۵ִ֡
͸磬ֻ˲𣿡
ô궼ˣһֱúõģΪʲôҪС
һһλӢһָ
Ůˣ޹ˣӣ֮ƾʲô֪ܵҪΪޡ
ƾμвƣƣȨ𣿡
ҧгݣλӢĺҲΡ
ҾҪҿμ˭
ס죡
ʹһ֣ŭ̧һȵ˹ȥ
ž
һһѪ˳ȵǻ¡
-

1768 ȵ1

Ǳʩ˶һ㶯Ҳ͹ĿƵĶ͡
ʧǾ
͸磬ңš
ԣҴ㣡ͺݺݵͷҴľ㣡
˵꣬һ
͵ֲţȴС
£һ˶İӡӡȵϣҲ
ңҸмһӣ
ʹţ˻ߵĵ㲻Ϊһ֮˽ȥ޹ˡ
Ӣûй㣬ûǹ㣬û£ƾʲôɱҪ
ӢǸŮˣȢΪޣһȥȥȥá
Һ֮£ʲôʸ֣
͵ͺһȦķŭ
ԭȱǶ䣬ͬ˵𾪹𾪣Ҳԭ¡
Ψһԭµ£ΪȥλӢ

ԽԽԽ¡
ǳǡпԼλӢܾͲˣͱȺˣ
ˣЦˡ
͸ȢẦ
͸磬ô꣬ҿһ⣿
Ŀ⿴ͣǵڴϣ֮һȡ
⣿
⸱̬Դһ£Ǳһ㽬
˵ıŤֱ˺һŻָЦһ
Ϊ꣬û塣
͸磬ҡ
۾ԽԽ·𿴵ϣ
Ȼ
Ұ㵱׵ܵѽ
˵ϣһ˿⡣
ҲǶ֮ˣҲδ֮£ʼҵĵܵܡ
һ仰һ仰ǿš
ÿ˵һ䣬ȵɫѿһֱ֣󳹵׻ҰҲʼɢת˲͵Цˡ
Ǻǡ֪ˣ
֪˰
ֻԲģԱһ˿ϣϣǲͬġ
ϣżһ˿һϧֻΪ˼ǲŲϻӦȴ롭



ȵԽԽ󣬴ӵ͵͵ЦĿЦֹЦμëȻ
ӣϰһ䡣
ұϣ
Ϸ˻μ˵Ȼ޶ԡ
γҪԷһʹ˹ȥ
ǣ⣬ǰһۿžҪֹȣ˭֪
ۣһѪڰֺãӦһת˿
Ѫ޴Уȫڵأǹһǵڽűߡ
СıܿͷһֻʺѪҺźɫۼ֯һ
ãһǰǯס򦡣
ָʳָһȵͱȻſ
ڵѪҲ˳ڲϵϣҲδ
ֻüͷһ£ջǯߵָ֣߸̧𣬿Ⱥ󱳡
ۣһڸѪ
Ǻǡ׷ˣ
ɨһ̧ۣá
ԽԽ࣬Ҳ⡣
ڵһƽȨƣ˿ɿȨμභ
ҾŮ˵ʱʼҾĴ㡭޷Ǿǲɹʡ
ǰЩμҺ޷ӦΪǻء
˭֪֮󣬾μ˴Źٲǰ˴鷿Ż֮¡
Ǹʱ򡭡ұ֪ҵѰ¶
ȣȣ
Ȼ˵ţϢԽԽҲԽԽɢ
ĵڴﵽҵ£ףҵͷ¡
ǺǣЦһ
ıμҹݣ֪·һ
͸ľ֮Ϊѣʹ˽ʡġ
֮ǰұ˶ҩ
˵ӻȥ
СȣСȣʹʧɫ
벻μ֮䣬Ȼѡ·
Ҳδ룬˹ȥֱۣӻ
Ϊʲôôɵ
ΪʲôҪɵ£
ȾȾ
СС
ȥСʹš
Ŀתμϣ˿δ漴תͷض׼үӣϣλӢ
Ӣ
󡭡͵ĻУҪȴ֪οڡ
ҪλӢȶԲλӢ
ʱ̣ʵûλӢȣֻϺүӡ
ߣһͷȥ硣
үҲӶ
ܵ˽٣͵Ľ³
죬ȥУŸʲôһ
ûл࣬ûиöҲôᡣ
ɴʱͶУȴ
ϲĵɴ۾ķ˹ȥӢ
-

1769 ȵ2

͵۾˵ĸм
λӢһ̾
ʲôΣǾҪ
ȥλӢ˵ţִߴһ顣
վһ࣬үӣϣûзӦ
Ͼң˵кüˣλӢǰͷ
λӢĻһ䣬Ŀүӡ
үһ̾˻֣ȥɣȥɣ
ǣӦ£ת뿪
̧ͷмĿλӢһۣллл
˵ִӣĿϡ
ͣĹţһټһһоˡ
;ӣȲߵĺѪ
׷ˡҡͷ
Լ֪ˣҾûųȥ
͸磬ԡԲ𡭡ʧˣ
㡢㲻ҪңԺ󡭡Ժúáúùӣ
Сף㡭ޡꡭúϣ
ȵԽԽᣬţһ仰˵
СȣСȣСȣ
𣬲ͣĻζȵӡ
Ųͷ˫Ѿϵӣ￩һ£С̽Ǽ䡣
ûˣ
͵һʱ֮û˶ľ
һԵĺ״ǰһ̽Ǽ䣬תͷүӣϣԷ˵ˣ
ˣ
γңϵԹɫӡ
һμݣ˵ʲôζ
мʹ죬öж񱨣Ӧá
־ϧϾһԺúõģȴֵز˭Ը⿴ġ
һ˿˿񡭡Ͼμҵݡ
һ˾ȻǼ붼Ӧ
ĻǸ̾һʻʧȥ
үҡҡͷվߵ͸ǰ
ȻѾȥˣҲ̫ѹˣڰ˳䣬׼°ɣ
˵ʲôæĵط͸˵ôأܸɹȥ
磬磬磬ܸ֡
ǰ÷򡣡һԵγҸŽӻ
ôأõŵĵطһ䡣
ԣ÷˵γŵͷ
γ״ҲŰӦţһӣԼˣµĻܿڡ
γﾫ˸ѾˣƤӾ飬ֶΪ
ллλֳ
̧ͷγңγ壬γ˵ķ˹֡
үӼ״Ըһ䣬ǾͿŰְɣɽϻ£Ҿˡ
˵꣬ү뿪ݡ
ϴ룬ҲվϱԷֱʹɫ
Ҳˡ
˻˵Ҳȥϸվ𣬽·ʱο÷򣬽ڰ˳䡣
ţ΢΢ףʾӦ
ҶϾִŴ˹ܸ֮ǰѺ˰ɣ
ллɩáͻӦ
ĹϣҶȺ뿪
ϼһĴȣѽǱ߻£Ҿˡ
÷򰡣ҲǸ
ȣȣԷȣϵĻʹ˸ɫ
ȻǱ߻飬Ǿ͸Ͻȥɣɱ˰Է
ƲƲ죬ﰵߣ˵˵û˵
УҾˣ
ŤŤкŶ뿪
ϹøҲˡ
Էͽһ䣬Ŀڰɨ˽
½½ģμ˽뿪ʱڳ˰ȴʬˣֻʣͺλӢ
๫λӢǰ͵ļ
ȱ˭Ҳģ·ͻȻҲ̫ˡ
֮ǸϿ찲ĺ£ùײģҸˮذᡣ
Ҵʦһϣһ˼ңʳǣƽϲ֣Ҳֵһ
Ӣлл㣡ţлл˴ȡ
Сô㣬㻹ԸԭԸ룬Ȣ㣬Ⱳĸ֡
˵֮˫λӢ֡
ɾֿ֮ʱͶȻ֣˫ѾմȵѪæҪջء
ʱλӢ֣˫ѾմѪЩĴ֡
𡭡;ܾҪ϶ѪŪࡣ
û£λӢҡͷ
׻˵޼漦޹湷ҼȻ㣬ҵˡ
ǷͬģԼ๫
λӢ˵Ӵ󣬲͵ֳ鲻ȥ˫յø
ĵ๫֪ﲻܣֳҲܡ
-

1770 

λӢ֪ҪȱܵԸԼܵίҲҪ
๫
λӢӶǰȰμҵˣԷҵֶŮҲҵ׹⡣
֪˻ɵ㣬ܲ˵飬ܷκҵң⡣
ǶΪҺã㡭ĪҪǡ
Ҫ֣͹ҰɣλӢΡ
ͼֻôۣģ۵ϧ
Բܺߣôܹ㡣
ļΪ֮飬ֵͷϡ
˵±СˣҪ㡣
ҵӣҪվӣҲվߣԲ
ܶԹֵΪСȵֵԷ͵ͷϡ
Ӣİɣ๫Ȼʲôص
ԹǶííǷǶԴֱ塣
ֻЩѹѣ
๫λӢ̧֣˲۽ǵᡣ
ûѡˣǸеĺж
Ҳ̫ѹˡȱ֮ҲܰϢ
ȥ¡׼°ɣ
ͣλӢ˵ͬʱصμϷϣҲš
ⶼʲô°
˦ɫЬڿϣĲⲻ⡣
ۼһӢɱֲ˵ȳ˶ҩ;û
Ҳǡ֣ĳһָ²
ƾȶۼһӢ£Ǳˡ
ͻУһͲǸõģǸµģ
ǻӢҲ
Թ޴й
վһţ˵꣬ʱķһ裬Ͻʡ
ͬʱߣ֣һһµĸϵĺ󱳣Ȱ
ɱżЩСӹ˲ֵá
Ӣôˣ¿϶ĵ
밡Ż£ܺ߾ۼһӢ
Ҫ˵˭ȣ϶ǻӢ
զ۾һᣬզȶ飬أ
һЦӢⲻǼ𣬷֮Ҫദܲɶɶ
ѾºѪʱͳ˶ҩôʱˣ϶Ȳˡ
ӢʱͬУ˳ˮ飬ⲻҲ÷һ𣡡
÷֪Ӣίˣôȣ϶ΣԺ󻹲źۻӢ
֮ദҪЩСֶεġ
һһ˵ţڶУɫҲŻ
ۼһӢҪۣҲͲøˣ
ۼһӢɵأ
ЦŴȤܵĻӢû󡣡
ƤĻ˵ڣϵɫҲԽԽÿ
һ̾ģвԼҹŮġ
ϸпǧŮȷʵûٲġ
СʱҲˣֵԶżί
Ļؼֵ֮鲻ãŲ¹ȥ¡
ļеɩǸίܣü¡
ˣֵġ
ģģģ
ĵǣֻΪһװ
ʱ
μѪѱ˴ɨɾ
ȵʬ壬ȥϵׯʱţԺ﷢ɥ
ߺԱ׼Ҷˮһ飬ȥȥ
Էʱһжѽϡ
ԷĿ⿴ԡ
ĹܵģǼԶǳˣ
ǵȻˣͷֲСӡ
Ϊȵ¶أɲ͵ҳͷ𣡡
ˡͻȻ
ˮʯԺϹǱҲȫˣõˡ
ҪҪȥ¹ܼ˵һлϾѵġ
Ҫûǻ治֪Żģ֪ȻϹøǵ˼
˵Ķԣ
Է̧ͷĵĿȥ·𴩹ǵǽһ㡣
Ӧø߳¹ܼһ
ߡԷԵĸ첲ھ͹ȥ
˵꣬˱źһǰһ߽Ժ
ˣ˳廹ĸˡ
ʱʹܼҵְ𣬸ǰ⼸յĻơ
ˮˣһȥߴˮ
˵𣬽Էԣ˳ڳ巿ڡ

Ĺ

һһк
תͷλѹͰҸղŰŵûˣǳȥɡ
ǣӦš
ԷԶ˵ͷĹţūžͳȥˡ
-

1771 

˵꣬ĸ˴ͷԵȥͬʱѷŴϡ
Ƕȥ󣬳ΪԼǸ֣Ĺ
һ䣬ΪԷԶ˰Ա߷õӡ
ȥԷȿڵǵ⣬س¹ܼѾ֪ˡ
Է΢΢һЦдƶ
ǣͷ˵Ĳ١
ľѾ˵ˣû뵽Ҳ²ľȻ桭
û뵽λȱܾȻôӲֱѡˡɱ
ϣ̾һ
һ˫۾ӵĺܣϧ
ǰлл¹ܼҵġ
ԷתͷԶһۣŵûг¹ܼҵѣǻڹ
ܰķŻץһȥ
¹ܼҰμôæ治֪θм¹ܼҲǡ
ԷƫͷЦ˼״

幰֣屾μҵˣΪμӦл
Է֡
μͷ˻ᷣȻ͡
Ϊ¹ܼμҵˣ㲻˹ܼ֮٣Ӧ˺ġ
˭ҶμҾң˭Ҹμҹġ
˵Էɫͣ⡣
֪¹ܼҲСˣӦжʮͷɣ
֪ڻʲô㣿
ǰһԵԸŸͣ¹ܼͻûȢ׵ټ
Ҫô˷˵ҪôǼҾѣȢޡ
㣬¹ܼҵһռ
һ¹ܼҵȻ˵ˣƽʱӣɣõĺܣ֮ˡ
𣬳¹ܼμҵĹܼңȻ٣μҲ㣬̸ϼҾѡ
㣬źܶŮԸ¹ܼϲͲ֪¹ܼʲô㣿
⡭Ц
аμڳ̽أ
һ㣬Ҳʵ
֪ˣʲôطλ֮˳ۡ
ǷĴεĳ̽
֪¶һ˿֮ɫһ˿۵׵ʹ
Ƶ֮ʱһŮӶģȻҲ塣
Ǳģ
ɾΪ˳ﱸ֮ʱȴ˼֢档
ҵõϢʱ
Դ֮ұĻ䣬Ҳȼ־ǲ˻簲ٵ뷨
ЩҲҵصԭɡ
Ĺ
̧ͷ۾һȦŵ֮ұ㷢ġ
ŮӣڲȢһ£⹼˺ùһƬġ
鲢ïһֱԷ˵Ļ֮ڿڡ
ֻܲĵİοӣ¹ܼһҪǰ
ΪТ޺Ϊ󣬳¹ܼΪһŮȢǶԲ¼ҵڡ
ˣԷվ
Ȼ¹ܼʱûȢ׵뷨μҾͲСˣ¹ܼ˵ýˡ
ңңҡͷ
ĺˣֻħϣײǽûͷ
ǳ¹ܼҺúϢǾˡ
Է˵꣬ԣ뿪˳ķ䣬صμҡ
μԺڣĿתǿ͸߸ߵΧǽ档
̾벻¹ܼҾҲǸˣ
飬δذɣԷ¶һĨζЦ
Ȼ˵ͦ˵ģݵһ񣬻ǲмڱݡ
֮ڳУܲΪ»Ȫİ֮ڲ顣
ԷҲתѧԵӣԺ֮ĸǽ
¹ܼҿܾº͵£һĮġ
ţԱԷĻ˵һ㶡
ü䣬¶һС
Ҿó¹ܼҵͦõģҸֱ
㣡
˵ļ򵥵ƽƽ˫峺͸УӡǼᶨ
ţԷصĵͷ
Σָоͦõģ

º
ԽĩѽҶĴƮ
תμҴȥ̴򣬻ϳů
ʱμԺϲԭֻμҶϱС
డɱţ
ԣСĲţһ϶Цϲ졣
ֻߵߣӹе棬мλá
ȻడϿ£Ӳá
Ҫǰĺöϱˣɵö۰״
-

1772 ŮҲ

üۼ価Ρ
λŵ۶ϱ۶ϱĴҶ֪
Ҳò𴩣ֻ˳ϵ˼˿ߡ
ͬʱû£æˡ
ҴС䣬ӹǺãͷİɣҿ϶μһװֵСӡ
ʲôСӣһϴ⡣
ǶĳǴӣ
ǷμңҲһһĽ𵰵иġ
ԣԣԣЦӦ͡
жĸж游ùã壬ĺһ׵ĸޡ
㰡ãи
沶ʮ꣬ȥģٲ֪ܲһֱѹϱһͷ
ԸΡȫΪμҰġ
ô룬æһЩľګҶʹ˸ɫ
Ҷһ㶣ĹڷӦ
ŷе⺢Ƕɩĳ϶ǶиǸޣ
ߣ΢ɲĺ˺ߡ
ɨҶϣȻΪҶϸղɵĻûģûģӶ̫ġ
һԵλӢһЦüۼ侹ǻ龢
⺢ɣϹ¼ϣķ֮ʱ
Ӧ˶ɲǼ򵥵һֱܿ޵ġ
ɩλӢ̧ͷϸǰ˴գĶӡ
ںӻСкü²ϣЩ˵ģھӦ׼
СЬС£С࣬С١
ϲ㣬ĸ֣⺢֪Щġ
ԣԣԣͷ
Ӣ˵Ķԣ
Ӣ˵ĺã
Ӣ⻰˵Ŀ˵ɩĿȥˡ
뿴һգȡ
޽μʱҲˣӹǺãҲĶû⣬Ϊɶһֱϣ
ֱڹ½ɡǱҲ˳ˣⲻ˵⺢ӸԵǴ˵ġ
ǰǰү϶д󸣡μҲŸ͡
ڶУֵúϲ£졣
һԵһתЦСֶԵҪС
У
ޣޣޣڣֳ̧Թϴȥ
ɷӦһܿ
ʧ֣ʱһָСӣ˵ǲĻ֪
ǼҺúõСү˭ȥǳիĺУܡ
СֶҪǸֲûϢɶ㣡
Сѻ죡Ϻݺݵ¡
ƤͣҲ⡣
Ц˿䣬ĴܵԷߡ
ίĵ㣬㿴˰ɣСֶûأͺ޲÷ţˡ
ҪСֶˣĻǵĵλ
磬磬нңȫСֶġ
զأҡͷԡ
һһĸϵҵĽӡ
СӣСôģĲģ϶ûҵĴۡ
˵ţС֣Ķ֮ϡ䱦һ
٣٣٣
ɿ죬ƤЦĵҪ˵ŮãСֶŮĽۡ
ۼĸУǲҽ㳤
˵ŮСްŮֶ£ճˡ
Ҫ˵ѽɩһ̥ǸСֶŮ
ʱҾͰϣɻΣѣСŮһ
˵ʱŹ⣬ƺǰһͷСŮޣɾۡ
ԣһɨС۾ž鶯ӿů
౾Ǹˣһڣ֪е˼
ϣԽʧԽ
ȫҶţϣһ̥С
ϣ޲Ѹȫ£ĳＴŮ롣
һǰԤ롣
һԺġ˸ŮޣҲ̫ʧڹ
С
һЦݺˡ
˵Ĳ
ԷɵͷͬĵҲΪŮ޺ãɾƯĴǿˡ
Ů֪ˣˡ
˵ǲǰ
ԷЦĿϣĿް
￩һ£ǿĳǣӲЦЦǡǰ
Է˵ǰһĨɬȪˮ
˵Ů޲ŮŮޡ
ڿԼҹŮղвĿϺɣֻҪ˵һ֣͵ͣ
-

1773 һ

һ̾Լ
ͬǵģ˭أԼҹŮεķ
յͷСĻ˼ָ׷Ǯ
Ů޺ãŮ޺ãϺݺݵͷ˵Լ
ǽЦۼԷŮˣ
ʱ򡭡һ򲽡Ϻݺһҧ˸ŮޡҲһϡ
⻰˵ĶԡϽӻ
޻ŮޣԼҵĺӣǵ̵ģǵģ϶һۡ
һۣ
һۣ
μͷ
˵ͷûԻĶӣгڴ
ǵģ޻Ůޣһ
һĸܸĶδС
Ҫ㵽
ĬĬ˵š
ǼΨһŮױĸĶϣֳţš
׵ʱ򣬼Ǹ˷ļױ൱ڷָҲ
ΪΪСӣ໹ûʲôŮ˼롣
޹Ȼãù⡣
ŮҲһۣҲ̵Լһǿ
ɩһɤŻ˼
ֻŶϵӢ˵ĶԣСĶӦ׼
ȵʱ׼ǿɾͲ˶ˡ
пգҾʹѣ֪֪ж
ѵӡ
÷ģѵ
ϻһЦãһ֪仰⡣
ҵýһϺõӣһþ͸ȥȥЩ
鷳ɩˡϵл
һˣӦõġϱųϱӦеĴȡ
һһһ󣬱˫˫ȥ
ʱμ˽رϷˣˣ
ˣ
Է˵Ͻһ䣬̣ұȥ
һǰ˽һˮʯ
漰λԱǣ㣬永ߴ֮࣬˴Ŀġ
˰һ͢𾪣ʥնʮλԱ䳭ңҾš
Ѹ˽˰ͬʱȡȫ⡣
ҲΪ⼸ӵսɣ˳͢ȼü֮
õʥϣ͢ԼԱһ
˰ӣԼָʹ죬Ҳܵ͢ν
ڰǰ촦ͷϵĺˣء
ȥɣϻӻ֡
ǾûµĻڼԷɣ
ԷٽҲֵ˶׽׽顣
ҲͬʱμҵĺøУպԷȥίμұ޳Ī
֪ˣ̣ԷĴһ䣬ЦųϷ
Ժ鷿ڡ
ԷŶʱһԵĴϣַ鼮
ǰվһӣ˵ʲôͬʱϵĲǰһݡ
¹ܼҲڰ
Է鷿
˵ݲĶһ٣ͬʱȻİĲ豭˴һķϡ
ϵһ䣬ūŸշԸ²裬á
˵תѹߡ
·Էʱ򣬽ŲһٹūżˣѴ鷿˲衣
һ仰ڶԺ鷿ԭ
Ȼˣūžȸˡ
˵꣬΢΢һףȥҲΪ˴Ϸš
뿪֮ѷе鼮Ŀ⿴Էʵ˵ĳ¹ܼң
屻үӴμܼҵʱѾ뿪
˵⻹һκͳ棬֣жš
ȻǴԷ˵ġ
ţԷͷ
ô
㻳ɵûдߵλãʾԷ
λ¹ܼȷʵˡ
󣬴Сͺѫ֮ӣǻӴ򽻵
ߵĶˣЩ϶һͬص㣬Ǿǡūԣ
λ¹ܼҵ쿴ȻԵãѣƫƫûΪӡڹеԱ
һֱ⣡
Էǰûȥ
˴齱ϵСԣѳոշĲ豭
ŵֵܾʱ̫ɺϣ޷Ρ
ˮԷֻ˻Σⱻֽţǻ˰ɣ
㣡ͷ
Ϊָʹְɱ¶̫̫࣬ϰΪ
Ҳһ
ֻһĽȥúһ飬Ƿ˶
ãȥԷת鷿
-

1774 ŵ

Է䣬Ѳ豭һͬݹȥ䡣
ֻصԼķ䣬óһµĲ豭衣
Ҷɼ֣֮;Ҳȥ
⻰Էֹ˵һΣҲֹ˵һ飬ÿμʱ֮ѹصĸ⾫ϸ
ΪԷ߳׽Ѿߣ˼ηԸҲԷ˼֪ԷĳЩ˵ķ
ѹ֤İɣū澶õģҲգ裬κ˿֡
ţȥæɡ
ԷԸ漴鷿졣
ĵȻμӷĴС飬˵˵ű˵Եϡ
ҵãϽ
ԷĻĬƬͻȻڡ
Էһ㶣ЦЦ¶Ѿ֪ˡ
ٷ˵ģԶҲμġ
ţͷжɳейж
ΪãȻϽǰȻѪԣֻҪߴ·Ҳˣ
Է˸ŵͷȻûҢ˵Ҳûϲأ
𡭡ǳ֮ҿ֮ϡ
һ䣬˹
ԷƤһЦѽĬԶȴǻúö˲𣿡
Һ֮Ҳһ
Է˵ϸָָָ죬ָָԼһһᡣ
Ტãͣſɷ޶ذꡣ
޶ذꡭૡ
о׽飬صͷ˻֮
˵ѻת˻δףǷףò̫ơ
ɷҪǱ߽棿
һ䣬͵ϽȻμɭϣڵƽıһϣҰࡣ
ǷһЩ飬ҳ棬Ӧûӡ
أԷҡͷ
Զеˣõݡ
˵ʵڵġԷЦһٷҼ˵µʱ壬˶ܾ
Էѵʱ˵һ顣
Ҳ꣬ˡ
Է̯̯֡
ߴߣˮʹ
̧ͷŮͷȢϱ
˶ϣԼŮܼ޽Ŵ󻧣ŵĸٻӡ
壬һʵˣˣⱲҲûʲôˡ
ȻҲϣԼҵĹŮԼһҸͨ˼ˣһȣļɡ
ȥյͷ
ҪҡԼˣĪҪ֣
ȻԷ΢΢һЦһҹ
˵磬ĳԷ֪͢׼аˡ
ڷկλҸƾ¸·Ҳ˱֮£˳Ĵ󴬡
ӣҲǴͨǱߵΪı൱ְλ
ĩˣһתתǰЩӰǼ󰸣ΰ
˵Ͳ˵Ƽң˵Էһξ
ƼǱѾͶӣΪӲϵһߡ
ҲøһλŮơü
ƣ꣡ޱԷӵ
ԣͷޱѾƼܴһŮͽӸۡΪϡ
֪ԷͷЦţ㲻ίģ
ޱĽһԷס
䴦ãܻḾ֮ʣסƼҵһ棬
УЭͬ˺˺δޣȻ
˵ޱѾһˣûǹȫ֡
鳾䶨Ȼǻޱڡ
Ƿ桭λȨأʲôŮû
ҹ㣬СұǷ糾ŮӣķУֺõ˲
һޱˣȻϣǷ֮ȡССֶΣ˭һ
ҲδѻޱƳƽϢŭ
ԷĻԷӲϣԾȾһĨᡣ
лԼǷһ壬ұػһ֣֡ص˵š
ŵľһһԷŲѣֻصĵͷţ
ת۱㵽磬Ҷϴڳ޷ˡ
үӴɽϻ˳ɣһͬϯ
-

1775 

ϯƱյڣһٷ
֮ļ죬ʱμңżָ䣬żԷּۺϡ
ǹһѵõʱ⡣
һ죬ԷһҶ˳Źٵķ򻺻š
ɽϹѾʽᣬֻͳƹұһطǡվŲڵ
ô죿ԷЩȡ
ʵǰһӣĹѾ½ط
رع͵㹤ǣҲѾʽͷϵĻƣֻʮɨ
ԷǾ̫ˣϾͳƺĲģ˲һ飬Ҫܳһʱ䡣
뵽һУֻö̶̼յĹ򣬱ȫĹ
ԷȵĿ⣬ͷͻȻ˵һ⻰
ѸߣӸϻ硣
һһȻը죬Է̷ӦȻ
Ըˣ
үΪЭǹµĹԱҲҪҵһͬ
Ҫȥǣɫƽţһ˫۾Щڴ
Է죬˼״
үҪУϾʥյЭͬԱȥһ˵ȥμһء
Լ𡭡һԷҡҡͷҲȥˣ
Է͸ҶμҴķ
ԽԽ׵ӾԽԽ
෴ģڸĸߵӾԽԽ̣һ㣬ûм¡
롭ߣúǣ
ԷЩ˸УҲȾһį
Խڣѹڣз˺ܶ顣
μҲ˷츲صı仯٣һɺг
ĻļͥϲҲһһĳɳУ˲ĥӡǡ
ʱʱˣϲҲܲᣡ
ҪһͥһͥСأ򷱻ƽľǡ
ԷƽˮԣҲ
˶ϧǰһһԷԼı
ο޷ȥ
ɥʧ˫ףʳٳ費ϣԾ顣
Ḹĸ˵ҪԣԷиܡ
Է£
ԷͷĿԣ͸¶ᶨ
ͳڴԷ֤ǳ֮󣬱ÿ궼޻̽һΡ
֪ԷɷһЩ
ģԷչջЦĸ߸ߵģҲѹȥ
ȸԾȴСѯʵ᲻̫鷳ˣ
Է˳ָ͢ʹæһҲüС
ҪǧĴӾصμҴ壬Ϊˣ
鷳Ӧõģ⡣
ֱۣΪǣԷ֣ˣǻȥɣ
ĿǰԷ
룬ĳһ죬˾ǵķ˺úżĹĶǡ
ôǾͻصμҴ壬Űƽͣɾն£Ȼɽӡ
Ƭ̺˻صμңϵ˴кֱӻ˶Ժ鷿
նŸõĲˮ
ԷһˣǸõģأūȫ̶ţΪ֮֡
ţİɣԷһָָ齱ߵС
һ׵һҷģ
һЦūŵģòӵһ𣡡
ūȳȥˡӶԷһͷת뿪鷿
ĸҲμҵ˴ϱ˸ͷ˵䡣
˰˰
Ժﾪŵʧĺ㴫˳˲μԺը졣
ô£￩һ
Է߷̣Է߳׽Ѿߡ
ôԷġ
ãﰵһȱ㳯ŶԺķ˻ȥ
ŵĲУҹһ侲Գ֣ôҵʱ
ڶУǾʧ룬˵ĺºͻ֣̿յҲŵȥ
·Ĺܵ鷿ſڡ
ʱ鷿Ŵ󿪣ѳ˽ȥ
ҲڳɣӿŲѸٳڣֻһۡ׹ߡ
＾ֻЩȴıѩҲڻ
䣡̹ǵ䣡
·ʲôҲʲôҲվôմ
ֱһѣҴ˳ȥղڻعţ
յĻ΢ţûзԼҲ֪
ΪǰһĻŻһĨʺѪҺôֱֱĴ۵ס
-

1776 Բ

鷿
ڵأԲѣѪҺϵĴȥ
Ⱦʪ˻ѣȾԷһ˫ܷܷ֡
죡죡Էţţˡ
ʧȥյ侲״Ʒ񲣬ã֮С
ǲҪǮƵģ˳۽ǡ¡
һϮվ鷿ſڵձƿһЩ
ع񣬾Ϳϳ˹ȥ˲Уѽզˣ
զˣ
զˣզˣ
ССȥС
Ѿȥˡ߻һ䣬ͬʱʹĵĿλǰӡ
ôˣ
ôˣ
ǳʲôˣ
μԷ׷׽ȥϣȥүӡ
һĹμ˷׷׵ӿ鷿
һ鷿ڣǰľ˴ľ
𾪣ֻţһϯͷǲӿĺˮһ˻ŵĸƢζλá
⡭⡭ǣϼУĺţУȥУ
զˣզˣ
ϴţһûһ˹ȥ
ôˣ
һԵϼˣæְ˷סѹһκûˤ
ǸԴһ֣վȡ
ιȥˣ˵ţֵ֮ɫ
ҲҲδһһҵķϳ鷿š
̫ôˣ
˼״¶ã֮ɫ׷׾ٲǰ
ǴϱӦֱӰȫƿͬʱţţ
죬죬̧̫ȥ
һ˵ţϱһкֹסϣϣԷһ𣬰ڻμϷ
ϱڿϣվڿһһĻš
ȫĵı飬ȹϵϣ֪Ǻá
Զ𼱣ϰοһ䡣
յϸǰ֣еλúݺݵȥ
һΡΡΡ
ϵһαһδһαһء
֪˶ٴΣֱеλÿʼףڴӻתѡ
һۣϱסϵ֣ľˣ졭զˣ
ٵĻĵ飬һʾϴ˿̵Ľ
ΪԷΪμң춼Գ¡
Բԣ
𣿡Ͻʡ
ϸҪҡͷ洫˵Ĵˡˣˡ
Уϻһ
ŵģδ˷
ֻǶǿջЦģѾˣ˿϶û¶ġ
ҹȥϻǲģ
̣

ԣϼһ֣Ѹ˻ȥ
ʱĿڵ̣ȥˣЪţһҪιȥ˻øŵġ
Ǳߡȥ
Уȥɡ϶˶㲻
ʹţߴٵȥȥɣ
һɶһ
æӦ¡
תͷ϶Ϸչ˺̣Ǳء
˵⻰ûϻش𣬱ܳϷֱԺ鷿
һ鷿ڡ
ԷʧľżʲôҲȥֻǱӲͣĿ
׵˫ˮˮʪ½󣬺ǵѪҺһմ֮ϣȻδ
Ҳ˲֣˲ţֻܱ˵ģģģš
ˣˣˣ˵ܿ㴫鷿
ү˴ǰѹߵԷһקһԣԷһãп
ʱܻţܻţ
ү˵ţǿѹ򶨡
ŲܻŵĻȴͣĲй¶ʱ˿
Χһáһá
˵ҩ䣬ߵ˷Ը˰ϴ齣ڵš
СһָָΧμˡ
Ƕȥȥţط⡣
ˣһתѾС齣泯ϵķƽ塣
ʱҲٶԣһԵȥӣɴ֣䡣
еɫԽأüͷš˴֡
ĶѴѵĺ
ôվһүʵľս
ͬʱﻹС´õĻش
ǡʻһеɫȥ԰֡
-

1777 ж

Է￩һҲ˿ֻŵ
жˣ
еͳ·þȫ仰һ˵꣬ͬһ㡣
ж
үӾˣ㶵գ۾ǲš
жôжأ
ö˶˵ôжء
˶û¡ô졭жأ
үӵһһϲϵ˵ţЩ״ΣԼ˵ʲôЩֱ治ᡣ
ֻڵشת
жԷһһ൹ȥ
ĺǰ˲ס͵ͻһ䣬֮пʩȡ
ԣԣ仰Էǡ
һǿ򶨵Ŀе
ΣһҪһҪ
ԷַߺݺݵĵסһԼһҲΪ˵סе
ģһᾡġӦ£ȫʩΪ
䣡Էں仳ס½ǣתͷãš
ѾСˣΪʲôᡭΪʲôᡭ
££
һһԷĺ󱳰οš
㲻ǹģ¶Ҳģ֪Ҳġ
ǡһԼ
Էûסˣ޳
ԹԵʵҶԲҶԲ˰
Сһ㣬ڶעһ㣬Ͳᷢ¡
ҵĴҵĴ
ԷͷĿתĿ죬ƺҪεļУһꡣ
ֺƴϵеȫֻҪԷһãһ㡣
ʱš
˸ϸеϷתţϵĴҪѨһգ۱ʮ¡
ôˣи֣Է㼱еĿڡ
̾һ
Էлǲ֪˵ڣֻ°˴ˡ
ǽ̾вŵ̫ã
ԺǿҲӹǺãйƽﳤҩųŵ̱
ղסѨֹ
ûнҩҲֻάָһʱ̡
֮ڻѰⶾ֮¾͡Σӣ
ҡҡͷ硣
μҵ˽ҽμҵĴμһپ٣һ
õ򱱺μҳ£μҾѲ˸ϵ
ҲᡭܵǣһԹ䡣
ܲģܲģıϡ
ֹ̾
죿үüͷ塣
̫̣ʱȣҲɲ룬ԥ
æʵп֪еʲôýҩ
֪ҡͷ
Ϸҽǳƾ޷˾кζ
˵ſԷ
һ£˶ʲôʲôʲôһһʮ޾ϸϷ˵һ顣
кζϷпҩ
ǡпЦϷҽƽڴθͷȣ˺֢״ԡ
ҽⶾʵΪѣûǸϿȥ
˵ȥУһ뵽Ǿ·Ҳ̣һʱ߲һغ
ֻתڣȥõйҽΣϣ
ȥȥˡ
˵꣬һ뿪μ鷿
ԷүӷһߣԷ룬վ춼ʲôв׵֮
˵˵ָ֪еĵʲô
롭롭ԷŶͷ䡣
Һ˳Źٵһһ죬ʱúõģƽʱûʲôҲûжļ󡣡
ˣǱһصУ鷿Ȼվ͡
˵Էʲôһţԣգգ
ǺĲµġ
裿üͷһ塣
ѷСϻʣ°Ĳʵǲ
ǣԷͷ
ǺãҾ鿴辿û⡱
˵űҩͳƷʼ̽
Ƭ̺һص̧ͷ
ˮȷʵжǲݵĶ
ǲݣ
үӣԷԼڳһͷˮ
н͵ǲɫζҶɹɺҶһѷֱ档
ϷغشʳǲݶжǱǺټ
ⶾòý⣿ү׷ʡ
-

1778 ж2

ԣҡҡͷһΡ
ⶾ֮˵Ҳѣ˵Ҳס
˵ףΪⶾ֮ҽע⣬ж֪
˵ѣȴΪڷһζҩֻڽǲݵĶ֮ûá
ʶǱѰҡ
Ҳ㡣
ǲֻϷ
УصҽݣΪּڱȥһõĲҩ
ϾｻͨŵƣҲͨ
ⶾķΨһ

ǡУһζҩ
ҲбĽⷽҲδ֪
δˣſģ
壡иɰͰ͵İοš
ԷˣӣҲֻϣˣ
Сѷдȥҽʡ
ֻԸϧԷĬĬ
д
ӦżߵǰԷùīֽ⣬ʼʡ
ԷۣתԺ佻󣬱ƿ鷿˳ȥ
ԺʧǵĹһ࣬𾪣֣̿ӡ
ͻȻһӰǰס˹⡣
ʶ̧ͷֻƽʱźŵºͣĹó޵۹ע
⣡յļ̲סĲæֱͦӹ
ŲԷĽű߳ȹڣ͵ūһֱŲˮ粽δԶ롣
ūҲ֪Ϊʲôжū澡ū澡
ˣԷ˦קŵȹڣתͷ˷Ըոϲȥ
ܣɱˣҲκ˿
ǣ
ǰһһҵϳһԵĲק
ԩġշϸֱ۲ʳ
Ľ͵ūǰķԸ粽Զ룬۶գ
ūû˵ѣūû˵ţūû˵Ѱ
ūһҶɽ
ū澾ǳıӵҲҶԹΥ
ܶ𱨣Բ£죬ѽ
տţţۿԷɫԽԽѿҲŲϵ³
˸õĲ²⣬ҹ²Ǿ͵ˣΪ¶
Լһԩί᲻ϵ
һԵ޼ˣ˫˫Էǰ
һһūһμҴܹЯӲӲʧ˱֡
СŮոǵù￴У޲౨ԲԲ£
ǣ
ޡ顱Ŀͷһ£££һһ죬һһء
ֱͷףѪҲֹͣ
մţþȫƴײǯˡ
δӦѿ
侢ԷĴȺţ
ū澣ū澣
ūԩģūԩģ
ū澾ԽķԸ裬ݲ裬ū澸ûкˡ
սΪ֪һ϶¶ԼˣĸĸɷżҶᾡɥ
ϧۼˣյһĨ
л֮ʱԷͻȻӣݺݵ֣߬Ȼ
ĿͷһĶһһٵĵ裬ֻһ
Ҳ¶ǲСı˿ӣ֮һʧְ֮ܲˡ
Ҿ㡭Էδ֮ǰòҪѰ
ڸõͷĸĸ๫ҶŹ
𣡡Էݺݵҧյָ
ɫһףǣūˡ
ū澲ū澵Źﴦá
Ĺһһʧҡ
ԷЦһվַԸǣһڶȥ񷿣һ𡣡
ǣӦš
æмǰشߵĲգޡ
˱ԷĻס˷ġ
ֻĹ򣬱㱻ؽ˲
һͳдº͵
Էתͷһǳ¹ܼҰ
ôˣǰһ
ڿ£аѾ£ȽŻ·Ѿû⡣
ԷûӦСֻһ䡣
һ̧۱㿴һ滨꣬
ءԷѹſŵǲݵĶ
-

1779 ж3

˵ҩһζҩѰ
֪ôء
йûⷨ
Է϶š
ſģ˻ûµġ
屻Է޵޴룬ֻܸɰͰ͵İοš
ôôգүһ̹ġ
ķתΣΪ꣬Яְͷ
ſģһжģһжģ
𣿡Է˫૵һж𣿡
ģصĵͷǸԷʹ
󣬸Եйµ˱ӣ϶ܺİɣ
ǳ㼪ԣԷ˳ĻҲȼϣ
ó˲ᣬǸĵһ飬̫ˣʧ˷ִ磬ó¹ܼҼЦˡ
Բ죡
ҡҡͷɫһ
ݼǿݴݣŮӱȲ˵ġ
ūôЦ
л¹ܼҿοԷ΢΢ס
鷿ķͬʱڵ¹ܼȥæɣҪˣѹҷĲ¡
ǡһãԷֻ棡
˵⻰ԷͷҲص鷿ȥ
˫Ҫŵһ̣ԷĶȻֹͣ
תͷˣ¹ܼңж²ɺϣȻ˶¶
Էɫεҡҡͷվ͹ڲ񷿣ҪչˣʱڲʱȥѶ
ֻ鷳¹ܼȥʣʱô¡
ָʹղСı˿ӣ
鷳¹ܼˣԷ˵š
ӹŵˣ
ūǳ¼ҵĹܼңھ֮ʹ˳£˶ūżܲϣūҲΡ
һūԴģػһ
ţһоͽ¹ܼˣ
ԷͷΪĻɫЩ͡
ٶԣת˷ţ߽鷿
һʱ
ϣеУμңֲԼͬ̾Ϣ뿪
µĻҲͬС죬ǾǽⷽΨһҪһζҩ޷
Ǹһйֲĵҽޣʵڲ֪ǲݶĽⷽ
֪ˣ鷳ˣȥӰɣ
Էսۣһһ³
Էֻ˵ʱлһת
ԥŵһζǲݶĲҩȻûУԼǵãڸǵһλ
ǻǰʱ򣬲ȥǽҩġ
ļԷৡһ˫ۣʵ
𣿡
ļζҩ𣿡
Ķ
ڸļҽݣ
⣬ʾԷļС
죬̫϶ĵղŲ˵ǲݶҩȱһζ̺̲ݡ
и˺̺̲ݵģڸǼĵЩ񡣡
ɾǲͬһζҩҪҩĲ֪
ҲС̫İգ
вҰѻ˵ϣԽʧԽ
ǻãǵĻμҡ
޷ϣǺõġԷ
ѸǼҽݣҩ̵ĵַң˿ӱҹȥѰ
ʩ룬еĶֻͦ죬֮ҲҩҪһغݲð㵢顣
ֻߵİٶȸǡ
ͬʹݣдڸǵĶ֡
仰Էѵַת㰲õ뿪μҴ塣
ҹĻ٣ɫһ¹ĹڿС
žԺֻɪɪӶ߲Ϲι
ʱμϴϣϨ˵ƣ硣
ֻжԺһ᷿֣ŵĿԵ죬ֵҹ
ͻȻһŴ죬˸Ƿվӽǡ
ˣͬһ䡣
ָһԵ齣ҪȥϢһţ˯ڹҡ
⡭ЩĶ˿ȻԵ죬ԥŵⲻðɣ
Ŷ֪ǺΪʱֵɲܷɡ
ҪõлɳˣСͽˡ
ˣˣ
˵Ľػ£ȥѾ˵Ĳ裬˹ˡڡ
̣ϾֵܹӰࡣ
Уġͬյͷ
ʹ񣬺úš
-

1780 ץס

˵Ĺ򣬡ࡱһͻأĽ
ûԱеˡŵĽ֣ڸࡣ
໹ãһӸܲסһ㣬๾ࡱĽиͣ
ͬЦһҡҡͷˣȥҵԵİɡ
Уտˣҳȥһˡ
˵ŽվҪߣһӱµæַס档
ҡҡ
ôˣͬǰһҪ
δԼҲȫ
˶һۣԼͬãˣ
ȥ֪ͨ
һ䣬һ˫˫ڵػ˹ȥʡ¡
ʱ֨һűƿһӰĴ˽
ŵߣͳŵذס
һݺݴȥ
ৣ
ʯ֮䣬һӰӺֳֳ֮ȥ
ΣڵϦ
һԥɥ£Σеذֻܵתӭϡ
̶ཻ
ֳСذףѵĵֿ
вôȥǰ취
һͷлܿ˾Ųһתˡ
ʱƷϮγǰл֮ơ
һУۣһѪȻ
˵ͬߵķݷ˳ȥˤ֮ʱײϡ
ɾһٶȴ˼ı
ֻһһ࣬˫һţҪ˳ӱߵĴһԾ
Ҫͷۿ˾ҪӣµĽͻȻ˫׷ȥ
æȴʧȥѻᣬڴǰ·
һģɰΧ֮ƣԽ
˵Ҳ³һ˫ӣĿűӦڴϵˡ
¹ܼңٵȺʱˣͳ
ʱ˫ڿϣѨѾȥ
¶ɿĴһ¡
վϵ
仰Ĺ򣬺䣬Լźɫµˣֳֵ롣
Ǻǡ˼ˣԳЦһ
ԭҾ֮
ˡλ֪ݣִã
˵һ̧֣ϵĺڲƮȻ䵽£¶һϤ
£ƣ壡
Ȼ㣡һ
ҡش󷽡
ŵĶһգֵذҲŻ䡣
־ܣȴȻ˫ڰҲƽͣȾЦ⡣
εºܣõĽָʹ֣Ϲ
ҡͷǼЦ
С˲һƽ񣬲ֵһᣬλȨص˴󶯸ɸ꣡
¹ӹǫˣ
ʱѴ룬֣ǵǰķ̶ȥ
¹ƽ֮ӣѽ֮󣬰ɵն
ΪָʹְΪ͢Ϊʥϣ׽鰸
ΣնЧȡ
һƱˣ˸ͷ൱ֱͦţĿָӲ
ھͶ֮䣬˾Ӹµļƣü΢ĳһ·硣
Ҳ⣬ĻЦ
ȻǽָʹϢͨȻ֮¶ܲ
𾪣вԾ¶֮ɫ
Ҫ֪ƽĹϵ֪˲ָ֮лĸĸ
ʣµľ׵ĸ©Ϣ
ʦ磬Ҳֻ֪Ƥë֪гҪ
ġĬĬҡҡͷ
һ𳤴˽⣬˼ò£еʱһԲܲ³ĸϵ
˲֪Ӻε֪Ǻʱ֪
Щ棬Ϊصأȴ©˸ס
֮ǰ֪ĵĴš
֣ѵڵϵĵӷҲֱ࣬ӱȥ
ڳ¼ųն֮ʱٱӳƽߵ˿֪ƽһ⡣
ʱϢ׼ȷٱ²ţܲá
ԭˡ
ȻЩɻüͷ΢΢һ˼ǻ䡣
󣬲ҡҡͷ϶ĵҸ׵ϲ֪ҵĴڣߵ˸֪
üһšлʲô֪ġ
ǹ˹֣˽󣡡
ڲȹμҹ̵ķݶϣò׹
ԣһۣһ仰˵ˡ
-

1781 ³

֮Իĵĸ˵ô࣬μһϵ
ΪԷĹùá
ݼڣ
⻰ȻûжԷ׿ڳŵһһн԰׼
ãͷӦ¡
Ȼ֪Ǳ˵ס
ϴ״
쿪ڵÿգƽԻ븮һ죬״򲻶
һ졭պĳ
աա顣

ԭˡԭˡҡͷ֪˵Ǻá
û뵽صĹϵȻŮӵԴϡ
ǡʱҲҲ
屾ǸˣĻ׹
һλﻹó衣
ôΪһóÿԼʱ򣬷һͬף
һλ˵ùȥʱһһ࣬ôֹܲɡ
˳֮¡ϣ
ɲ飡
һ仰ֻ֣©
ҡҡͷﱾһŮӣʱӢţսɳĳ½
һӢ˵ķ£
˸ĸߣֻÿĸ븸һΡ
ӣǡþգ
⸸ӣȻҵİܱʣ
һ̾ע
ֻǲ֪˾Ǻʱ֪ǳƽ֮ӵģ
ʱ˿̣ش
һ㶡
ŵֻ֪ƽһӣȴ֪˭֪òࡣ
ǰҲǻɣҿ϶ȴǳ¹Ͷ֤˱еĴ𰸡
岻ÿɷ񣬡ץһҪ֤ݣƾֱòֺα
ԭ߰࣬δɱý
ֻͼ֮δԷ֣һһߡ
γж߾޼ûо֣Щɡ
¶һͱ죬Էơ
ǲ˳ˮۡ
ĿľΪ¶š
תһ롭ʵûô
ǻֱŽץ̿ûҪô鷳
⾿ΪΣеɻѿڶ
ɫδ䣬Ϊȹμҹ̣
Ȼ
ܿ͸еˣˣ
ԭΪμҵˣŲû֤ݵ¶֡


Ц˵Ӣѹ˹أ
벻ĺɱĽָʹˣҲ׹һ졣
μҺ󣬱μ˿˵ϧγ谮ġ
ɶΪ飬ǾȻŵģȴòˣ
ֻû뵽
֪ˣֺαش£ǧţĨǵĽӽˡ
ֱץвʹ졣
ʧߣʧ߰̾Ϣ
ип֮һֹȻˣҲ͸
Ժûлȥˣ
΢΢ְγذףһ˵ϡ
̯˫֣־ܡ

һ£ߵĽǰȥ
Ĺ򣬱˸ʵ
վһۣ˻֣ѹȥ
һ䣬ӱʵʵ£ĵĳӡ
ԺڣΪղŵһ򶷣˯е˾Աѣȼ
γʵ˫ƿţһߴ·һߡ
ʵզˣզˣɶ¶ˣ
һ䣬ԺڵҲӶ߳䡣
˰ŵһһ࣬յԺڵƻͨ
£μˣμˣÿ˵϶¶ã֮ɫ
ĿԺгֵһںˣбͬһĳ塣
վһ룬´ʱ˿̱ػǵС֮г
֨һűƿˢˢתͷ
£һƽĺʲôҲûֱֱӳ
廽һ
Է̧ͷĿԣ⣬Ȼ㣡
ЦһֱڻɣμĻ𣿡
ǣԷشĸɴ䡣
ֱǽƾͼƣΪ衣
Էզ£⵽զ¶
һԵγһͷˮ˿Էֿ˿壬۷¡
վſڵҲ˴£Ÿų˹ĵԷղ⻰ɶ˼
ǲǳ¹ܼҶۼлģδŮŰץѽ
ѵѵǽ
-

1782 1

һһէס죬۾ɵôģԼȱԼĲһ
⵽ô¶
¹ܼǲɶ¡
ܰɣ¹ܼƽʱͦƵģǻأ
źν֪֪治֪ġ
ǿźƵģָ׼񡣡
ûô϶С¡
μ˽۷׷ףԼͬİĿ׼Է
ԷҲԽγ壬Ͼֱ˹ȥվ
λ˼ǵģȿԻֿԷֹѺ˺Ȼͦʵġ
һ򣬾һ

忴һۣ¶֮ɫ
µġ
忪ڵԼ޹أҪΪǡ
֪
ԣԷһֻ̧ۣ˷Ըھȥ񷿡
壬տԷųˣ
ǣӦţȥ
ûһĹգϱһڱ㱻˰󣬷˳
ץˣһ
Ŀɨӵĳ壬¶֮ɫȵĵǳ¹ܼ𣿡
ǣԷͷ
յļ򣬡¶ίˣ
ҹ䣬һó뽪ˮ˾ȥ˯ɣ
ͱϹˡڷúϢһ졣
û£û£ģ֡
¶΢Цڲ񷿶һūûôϢ
ū澻㱿ûĺȣﶪ
һңĺһ
ϱվһߣԷյĶԻһͷˮ
ŵáǺ͹һϷ
ϱ꣬Լ๫һۣͷתա
һڱӹ˲˭֪СѾͷһֱޣһֱ˵Լ޹ġ
Ǹ԰׾ǸίǸǲ٣ȻҲƭˡ
գ죬˼ĳԼҸĸЦЦ
Ҳϵġ
ΪһʼҲ֪˹£ҶֻҵĲ²⡭
˵ſһԷʱǺˣΪΪԼʧˡ
۵ĸһ֮ɹֹҡ
ڹקʱỮ˻
һЦԼ⣬̲סϣ
һ֮£ԭ˭Ҳ˵˭Ҳߡ
ܴúܶԡԷ϶ĵͷ
ʱҺ¼˻ΪŶ¶ţʶ˭Ҳûߡ
ﲡСԷҡҡͷҲ֪˲δжαװ󡣡
˵Էһҡ
ⳡϷܳɹж෽أһҽá
Ҫɸʶҽû׼ܿеء
ⲻҲвõĺôԷʧЦ
͵ǵʱħϣȻѰҲðոʾ
üе˰˶ؽ񷿣ϼӿܡ
û˼Ѱͷ
Բס
ԷĻߺ
ū澲£ЩùļƲʧܡ
û¶ȥˡԷĵҡҡͷ
첻ˣһҲŻˣۻˣȥϢɡ
ǣϥ񣬡ū澺͵Ȼȥˡ
˵תĸĸһ߳һͷ
аҿ๫ȥ˱ѹȻҲ׼ż
ԭڲƤӵ´Ϣ
ߺ󣬱ĳʱڡ
̾ȻһһŮӣ
˵ɫһա
ͽ̣Ǿε֪жģɻѣ
ͷβû裬ûˮ֮ʱδ벽Ϊûа©
Ǿʲôط¶ţ
˵ˣԷһЦ졣
ؿһۣ۽ǴԾȾЩᡣ
ɫǲȻɫζ보ĲҶμΪƣɫҪ֡
ǰһλ֮򱾹¹ֶ
챳֣ͬĴҲ᷸ڶΡ
ԭôɡٴθ̾Լʱ˲á
Էȴܲζ˴λãƷޣʵǷڻϺ濾
ͬŵļʣǵ˵ļǺޣǹʤ
СĽ˵εļնѻġ
Էĺݺݵһ£ϸֱ챳֡
-

1783 2

ֺܴ󣬺ů
Īһ˰ĵ
գʾο
һֻ֣̽̽ԷգҹЩ˷硣
Ŀ⿴壬ɫҪ飬ʲôһʳɣ
ԣɳһ⣬󡣡
˵Էס
μЩкܶ©֮Ҳ
ǲΪȹ̲ϧһȣǱ
Ϊһ٣ٶĻɲģ
һ岻⣬ǲ⡣
ʹһЧҲûУǳա
ҹ˯շתĲ²λ˼һֱδѰ𰸡
ʱյ׾Ҫ⿪岻ڴ
Էǳ˳飬ߣ˵μļʵûμҷϡ
Ϊˣ˼ͷԼ򵥣ơ
˭롭ôࡣ
Խ֮ǰС˵öˣǹլġ
ͻȻôһΪ쳣ģܽ衣
ֻ⻰ԷܶԳ˵
ʶֻ򵥵³ֱ֣
ֱظһ飬Ȼ̫𰸡
ֻΪԷڷԸ׹
һЦҡҡͷ׷ʡ
ƫƫʱԷȴ¹ܼңĹºܾʣ˵Ҳܶ飬ƫƫ鲻ԡ
¹ܼ۾ȱһ¶ȣûлɫʣ˵˵Ĺ¡
ȻһЦǸûݺã
һǳ¹ܼİܱʡ
Էһָ۾¶ЩΡ
У
ƫͷʵǺΣ
ȣȣԷɤӡ
ĿɨС۵ɵԲ
¹ܼ˵үС޵飬ȷ¡
ͷ£Ҵδ˹¹վƿе֪
ʱ֪ºұĬĬͷؼʱһá
ϾѾʮǰ飬ʱԶ˭ҲǵʱС޾Ǻģ
ȻҲ׷ʣ˵С޵ĸĸҵԼӺ󣬱㱸ȥվлδˡ
δ˲֮Ǽ㸻ԣлˡ
Ӵ֮ǻ˼Ҳδֹ
Ҳ±ൽԼϵԵɡ
ü³𣿡
Īҵ˵δ˾˵Сޣ
ûУԷҡͷ̾һ
ʱүȷʵûǻ˼ҵл񣬿ǡҵˣ
ʱγ岻ˣסһҵסַıȥ硣
еʱٷеʱֻûǮʱǮʮĶʮĵģѹû
ˣ˻ǵǻ˼ңռ˱˵γ壬ȴԲǡ
ֲãֲã
γⷬվһͷȻֲԷǼ£һΪ
Ϊҹ﷭СҲʰء
ԭô¡γһ
һЦô˵һغ£
Ҫǵһָ֣ǼҾͱĵļһƭˡ
÷ҵĻզ˵šγͷ˼״
Ŷˣѭɣ
ⶼעעҪ㣡
γųݺһָ
עעظ顣
ľע
ҪȻôܽӶĳ⡣
صСߵ˵֪
µǲ֮λǰȻй
ðǸͯ
תͷڵɨɨγ壬ˡ
ˣ
ûʵˣ˿԰Ҵˡ
գһ֣Ѻų˶Ժ
վԭֻ˻֣гϷ֮ˡ
Էƽı֮ӣӦɳ͢С
ймҹ档
Է̧ͷһ˫۾ע졣
Щ˲˵Ҷ׵ģҲΪ顣
λӢ
ɾƾ붾ɱһ㣬Էܳǲǳƽ֮ӣῪΪ˵һĻ
Էһ¡
֣Էںڵ㷢£º͡
첻ˣȥ˯ɣ
ţԷɵĵͷ
ҲϢǡ
Է˸ݰݵĶתҪԼķ䡣
ߵſڣͻȻʲôԺȥ
žҪμҴŵĳ壬һһʣȰϹǲָʹģ
ǣҡͷ
¶ЦȻָʹģȴҰʾġ
λӢ͵£ҲҰдٳɵġ
Ҫл𣬽
ǡԷЦ
-

1784 º

ա
һ屻ץμը˹
¹ܼզץˣզ¶
֪
¹ܼұץʱҾǶŽǶԺ᷿ͷ˴ģĿʵˡ
ǵΪɶѽ
Ϊɶ£
ۼﻰͷ˼Ƿ˴¶
û뵽˲òࡣ
¹ܼҳģҲߣһҵֶŮܸأ
ҺáҺûڣ
֪֪治֪ģ˵ľˡ

۵ͬʱμҵҲûţϷ
һһ˵£𾪵ĵλӢ
ôᡭô
ǰΪȵԵʣͼҵϷӱգ·Ӹո꣬Ƕͨ绹ûסˡ
ټͳȥֲڼң֣øɴסš
ʱڿͷΪէŴ´㵵ʧ񣬾þò
үһ̾
ɶ£Ǽʵ֣Ȼ泼֮Ӹˣһһ˷ʤ
ҵʱۼһӢľ֮һΪӡ
ҺãҺã
үӲɵңҺԷֹң
ҪȻүһĴȣۼҿ̯ϴ¶ˣ
ı֮壬ƽ֮ӡ
μ˸ףǲ֪£͢׷
һӰ쵽ɺɵ;
챣ӣ챣Ӱ
үӱ֣һƿ͸μҸ߸ߵΧǽñɽķ
̾Ǳ֮أˣ
μסڹ½£Ϊ͢¡
Ϊˣմ˸ˣܵµıӻܷ׻˽١
ӣ˵үͻȻתͷϡ
ȹʽţǱѼĺӶȥ㣬Ǯ
裡裡
汣μƽƽ￪֦ɢҶ
⻹˵һۡ
û£һ¿μҾ͵ô
ɱˣǹµأǼԷȥġ
⵹ǣԷүЦ
Ŀɨμˣٴθпμĺˡ
˲ǵãûǡ
ŮԷɣԼСڹٵϷſƣ˴쿴ȥ
Ӷ߽ңƽľ󰸡
үӻǵãһΣмϰոڽϹ䡣
μ˵Ҳǽպü죬ʵû취лվ
ѰסμڳƽһϣƲá
ټϡˡĵ룬˵μǳ¼ҵĳҲΪ
ãã
һг岢֪Ȼүҡҡͷֱ룡
˼ˡүĿȻһ
ϴ϶ǶæߣĻȷŷţҪүӿڵ
ʲô¶
ֵԷĽҲ̾һ
ǲУͷ϶кöûд뿪
˭뵽ûүӱȰǽס
ɶ¶˵ɣأ
γȱ̬״
γҲתŵĽת˻˶ϡ
ûйزɷԲӼұμ¶һ
ҹ棿
ҹ棿
ҹ棿
㿴ңҿ㣬ˢˢĿүӡ
ҹǣμҵˣǩ
붼֮ſμż
ǾզүѯʵĿˡ
ããҹ棡
죬죬죬ѵ˵ؼ
γһµļҹ治ģμ˵ģһ
Ӧõģϸŵͷ
һ£ͶžЩ˽μҡ
ԶǩҲȳԼá
˵μԶԣģɿ
ԽӻǩˣμҲ㡣
ȷʵ־歵ͷ
Ǽ˵е˱ȫǩ߷̵ѾߣǼӡ
һһǶԼйУӹɡ
ãȻҶͬ⣬ؾôˣһ鳶
ҶԥԥСʵǼڻǩ˳Լˡ
ǰǶϳμҡ⡢̫ðɣ
ҶϱΪѣңѾˣ˵Ͼ͸ϣ̫ص
ôˣզأ
ϸѽüšš⻹еѰ죡
-

1785 ؾ

ϽŵҪǱȥȥˡ
ϸμûʱ򣬱ۼҺ档
һϻ˵Ǿˣ
ҲѡһԵԷ΢΢һЦڵ
ҼǵϸĶӣϱǼҵǸʳǿɣ
Էţϡ
Աⷽ棬ѽ︺ⷽΪϤ
ǣϵͷһֱǿأ
Է˼ǡ
ǾͰϸ壬ϸȥ
Է֮ǰȱֵʱϸ壬ϸǱ߰æ̶Ϥȥʱ֡
һ뿪ԺȥҲ˰ţȫ
ã±㰴Է˵İ죡
԰գ±㶨
Žѹųǰ
ԷүӣһǰȥС
ٵϡ
Է׼õĶϵһ𣬴ϡ
һ߷һ߽͵зҪѹҾû׼̫࣬Щģ·ϳԡ
ãͷ
üȾһĨЦ⣬۵ĿԵĺѪ
Դףƥ͵յĻƣҲ粻
λؾһʱǻزˡ
ǰһѹһȥΪԷ׼Ƹ񡣡
ȡǰʱæͷȻƸ
ãҵ㣡ԷͷЦݲá
ҲøԼ׼ױԺЩҵ˽Ǯ
ԣ촽䣬ͻȻۣһ£ģ
ǼױƸҵġ
ĬĬһ䡣
Ȼ˿һϸĵΪԷ۱紵ҵ㷢
ӾʹڼУú鸸ĸбˡ£
ĿԷôã᲻֪
Է涼ԣƫƫһʧԣա̫ã
İɣԷŵǡ
һӾһΡ
ҿ϶һÿױϣӡ
֣
Ȼȡ졣
Ҫ֪˼ҵŮҲ£ɸӦ룬ԲٵĻ
Լֵġ֮١
ЩˣһǶԻ³ڴ
ԷĻ֪ģɫҲԽ͡
һԵɿˣϼ룬ŰԴԷǰ
ֺõĵ򣡽򣡡
ҽڼ£ҿɲԸһ뾩ȥ
ǰǲ˵ˣҪͽӪѵ𡭡
šȥһҾϢһ죬粻˳٣
ҪȻҾ͸һ̰ɣ
С۾ڴĿƵһС磬ϵĻȸԾš
βУ
ĵ꿪׽ھǡ
ʱ򡭡һȥ
С
ԹҪȵ갡ܲھȥ
ǾǸת£Ҳ⼸¡
ɣ֣
Է̧֣ɵͷѹ͵λؾ·;ϲ̫ƽȥҪҡ
Է˵ţڵĳһɨָ
ԣɲҪ졣
Ŀ˳ԷȥķȥʱеıԹһȻ
ǡҲȥˣ
ȥҲһֻǡ
в¶֮ɫһ·ǺΣգ
С˻飬Է㲦һת˹
ǳƽ֮ӣĻ϶Ҳͬ
ץЩͬԹۣԴеĵű˹
ôõķǽѵĳʱ·ϡ
ԴμҴ嵽ǵ·;УԷ˵Ĳ̫ƽǻᵶ⽣Ӱ
򡭡ϰСšһ𣬿ĵһҪСģҽɵأ
Ҫ¡׼ޱӣ
һ䣬岻ȥ˳
ɵԴİɣҵСˡ
ٺ٣һЦ
౻ͷǵԺȥ˾ǣɵСӡ
ƮƮȻ˽ɽҪߣ
ᣡţߣ
Էһ˹ȥԼзأ
ٺ١
˵Ĺүǰ˵һͱĻ
Ƭ̺
μվڵڣңңԶȥĶ顣
ˣԶˣǻȥɣ
үӻ˻֣кȫߡ
һſڣԷ㿴רŸμҴţιŸˣõ־歡
ҵģ־һ䣬ֽӹ
μҵŸ˺ֳܶ࣬ררá
Իɫϸŵģ־
-

1786 1

־ϸָ£͢׼ס
ͻȻĻԷף
ǣ־歰չһߵݸԷһߵͻʣѡѾˣ
Էĵɴۡ
ݹ۹Ž񣬺׹Ӷ̫ù
Ȳ˵жԣΪŮӼɷ븸֮Щճ˵
볯Խʳ
޳УԵǰζʣסǹ͢
ȥ˱ߡ泯졣
˵ʳסУ͵û˵
ֻһɽЩĹп
ǸóģôӦ
ӦѽԷҡҡͷ
ڣڣ׵ô䵽ͷϣ
ֿ£һɲóĹΡ
ûģߵʥʵ᲻ԼҹŮѡţԳ͢͹ȥ
˭֪أ־ҡҡͷ
˵üһȨܿܡ
ͨŮͨŮӵѣҲĿࡣ
˭ĳ⣡־ип
ͻȻһ֣ڡ˵ģڼиĸ۰֮ôõżҡ
ԷСߡ
˵֪㳣֣
־Ŀƣõķǣ֪ˣҲϧ
ɩǸˡԷЦ־歵ĸ첲
˵ŮӲ̫ɩԺһ޶Ӷร
ѽ˵ʲôأ־һ죬а׵ָԷĶͷ
ʮպ챨ƽŸɽμҡ
Ѻؾ;żСۣȴһһ⣬ƽ־
ҲʽΣȺն
ͬʱ׵ĶۿžҪִء
ǲ˹ٲ֪ͨүǰȥӭ
Ϊصĸĸ٣һ¡
ΪμңԷ㿪ʼ·˵ء
ǰãѾ´ƽȥɽء
ֻŽλõĹԱǰӣɳȥ
λεĹԱ𡭡νŮТ
һߣһأһʹȻȻͳˡ
˵ʱĹٲվүǰ
ˣ̫׶ϾҪأͬĻչ¹̵ĹԱ
ȥͬõĹԱصһȥٵӭӡ
ãȻȥɣȥүӻӻ֣ǲˡ
תͷϵĲǳ͢չ̵ĹԱǺ׵Ĺ
Ϊ͢ھˣһͬǰȥ
үӱ֣ϬĿ޵ɨɨ
ͷϸôĶϣĸɾ㣬ٰھҳϡ
Ҫٲùǰȥʻʱɱ𡭡
үӻû˵꣬Ϻݺһ࣬ͷӣ㻹ˣ
֪ò˵϶μҶ
ȣүɤӣ졣
תͷԸһԵˣȥԺԷһ·˵أΪܲк
Сүʲô
϶Ҳһϣզ˵ڹҸְҲǳ͢١
һ
үӣϣԷγ崩ϡ
ٴŹŮ־正ҪȥԣɣԼμҳγҡ
һ˷ֱسǡ
ʻԷڳߣָÿ⿴ȥ
ʱѽٵԵϹŻɫҶԼɼή档
û˴Ĳ
Ҷ価Ϸɡһһ䣬ĿԷʱ򡭡
Է̧ͷʱѼˣ
һʱ
μҵسʱѾۼ˲ˡ
Ϊ׵ùԱԼڵԱ⣬
ڰ̯ͽǵϰգѱٲǲߣκڴ˶
δˣ

̫
μ˸һӭ
ү̧һۣɫ𣿡
ˡͷڴССĹԱ
й֮ˣ¹Ҳһһ֪ͨڴ˵ء
ԣү˳ƿȥȻһƬ
лкܶϤӰоˣţкܶѧѧҲˡ
ЩȥμҲμӹκɻģүӶЩӡ
Уү˵һ䡣
ĿһɨԸٲһųſڣ̫ҡӰصķò
ǣǣǣͷδ˵ǣ
-

1787 2

ŵ¹ȥ죬һҸطѳͣȥ
ˣүӻӻ֡
μˣԼصЩСԱ֪ʿ
˳ŹٵŸǵķ˴ʮվңң
ˣˣ
һĹ򣬾һŸͷĹٲǰ
δˣˣ׶һ⣬ϾҪء
ãүӵͷһۡ
ӻ֣ȥɣ
˴˺ǰһվүδˣǵĹӭɣ
һǰӭӭΣ
ãͰ˵İ졭
ʮ󣬶룬үӵĴ£ǰš
ԶĶԽԽֱ
ЯλԱ𣬰գݼ£
ݼ£ݼ
ǧꡢǧꡢǧǧꡭ
˹һƬˢˢԶԶ
ɣӲǰһӣöλ˵Ⱥ򡣡
ӵĿԷһɨƿʵ֪λδˣ
¹ǣүӹǰ
һۣһүǰ΢΢ףδˣ
үһ㶣ܿ췴Ӧ϶Ůֱʡ
ҵҵүҡͷ
ǫĵ¹ֻǳ͢һ΢Ĺܼ£벻ûӵµĶ
Ц
˵Ǿ䵱ٲΪؼֺھԼѧӽֵ
Ҵ볯Ƕ༸δĹԱγٲʢʢ
˵꣬ҲûүӵķӦĿƿʵλص
صµĻ¹ǡ
Уվүһ࣬ӹĹ֡
ӿڵվɴɨˣһ·۳Ͷȥסù˳ס
һжѰźã֡
СʵǽᣬԼ¿ɷ񡭡
δ˵ִ̧꣬ϣͲˣɣǻڴ˵ա
ͻǱߵĶҪ˶þͻӭףͶڴ˴ͷˡ
ǣ¹ȥšӡ
סѾ׼һӦ죬ǴӸǱ˹µġ
ڷˡ֪º͹ʲôζ¹֪ͨȥ
򵥵Ϳԡ룬ס
ǣӦ¡
תŶ㳯վķȥ
վһۣžͺãˡ˰ɣ
ǣ¹ٸˣ
ǣˣ
صĹԱͬĴš
һ£һͻأĴӴڴ˵
Ƿŵƽ϶ױ
վڴ˵صˣԵǹӣĸСĽ䣬޲۹·˷
һ˺Ķֹͣ˵Ŀˢˢǰȥ
ֻĴڣͻȻ̽һֻܷܷ֣һŹŮٷεŮӣ˳
һԾǰ˼Էǰ
ϥ񣬶ѹū澼
ҼҹþòԼȥվһ𡣡
Լ
Էգգۣе⡣
Դ֮Ǿʧ˭뵽Ρ
ãԷͷӦ£Ժضȥվݷ
ǣݣū澸ˡ
ʱվڡ
극ԡºű£ɢЩʪ㷢Ŀϡ
ʱѾȼϵȵѬ㣬徻֮Ч
ڱȴδƽԽķ꣬üŽⲻǳ
£ˡ
һԵĹŮС˵ţ¶һ˹ӡ
ѽ
ֱӣϵϣһ˵ţɣ
ĹԷŹŮķ䡣
ϥԷ
Ѿʶˣͱˡ
һԣһָҲ°ɣվˣ
һ·ģûģһһݼ
µ񡭡ҡҡͷû˼ȥӦꡣ
ǵ˰ģģͷβһδ
ֻ㣡
̧ͷԷһ˵һ˵
Ҽ޹ȥˣҲûĻˣ
ɫįողǰԷĻɫҶһ㣬ЩС
ԺлĻҲԻʡסԷ˵š
-

1788 Ȱ˵

Ȼݹʷ࣬ȷʵڹس̽׵ӡ
Ըɣɫᣬ˵²Ũ
̧֣йߵĹŮһµĳκУŵԷǰ
˵תҪףûԵˡ
鲻áҲûü׼
һ

лʹͣ
ԷһЦѺ
һŵһֻѪɫ
͸Өһֵ֪ơ
Է𣬴ԣСʡ
һϸӰ𪣬ۻ
Һϲлл¡
Է¶ϲ֮ɫ
һˣժС֮ķŻغӡ
״¶ο֮ɫ
ϲͺã
ͳܱ֮ϲŻ˸е㡣
ھڼ䡣
ǰһСϲ⣬һˮ󺣣С˻ܿʧ
㡭ſģ˼
Էüͷ΢ɲһ˵ЩοĻֲ֪Ӻ˵
ͱ˵Ĳͬͨ˼ϣ׵Ŀܡ
Ϊ볯ĹҪ޵ͻӡ
ⲻǻΣϵȶϵİա
ɲܾҲ޹ԸǱȻҲ£
Էһ̾
ǵó֮ʱôĻÿʣƤɰǳ
ȻҲΪĽԡ
ءڲƤ
۽Ⱦϰĥƽǡ
⸱ӣټϸ˼ҵǵСԹԷҲڼƽˡ
ԺĻãùȥľȥ
ôһͨ˼ó
Է룬ǳ԰ο֮ʮа˾š
ǼȻں쳾Ư⡣
ԶĲ˵˵ģи壬İˮǻܹ񡣡
סԼǵСŴֲԼֵĲˣڵʱܸ⣬Сơ
ʳ²ӣ֪Ҫ϶١

Է̧ͷеĵǽ֦Ҷʳδܹѡ
շҵ˵ǰĸ£нĸ߹
պ⣬ҪΪʳ﷢ҪΪƱƽգǼֱӡ
ԣЦƲһۡ
˵Ҹ֪㣬𣿡
ǰҸ֪㣡
ҵĳ˺ãٻ󣬴޳УԵǰζʡ
СʱƤõĶǽ顣
ͳȥС⣬͹֮ҼʮĳԴöȡ
ʹڼ޵ĲɾǸˣһǹҵδ䡣
Ҽ޹ȥ֮ǶŮȴõġ
һеһжѼãһʲôñԹģ
ԳЦЦ̾˰ӵеԽԽ֪㣬ң
һвǾȡ
Թ˭ֵ˭أ
˵֮ǰһԹ޹Ҳ߷߲ƽ
ôŮӣƾʲôҪȥͻʣ
һ·ҡҡͷѾ뿪ˡ
ƽŮƽŮӵѴΪĹҲйΡ
ǰʮܹ֮λҵ١
ôҾӦþ𣬾һӦΡ
άƽ
˵˵͵
óһ߲һŵ߹ػСϰհҵ
ЩսЩΪ빫Դ
֮꣬ڲս£ұˣ
ٶԵ𸸻ʣԵĸԵ룬Ե°ա
ǡءſϴ޳
Щ·Լ˵ͣ˵ظ˵
ѾĵΪλǡвʡ
Էһ
ַһ߰ᣬһ߽͵ҸղŸ˵飬ȰҪѧ֪㡣
Ǹ㣬һһģֻҪϣпྡһ졣
ǲ롭Էգգۡ
롭ͻ壬ǳɣûôĹأ
޹ȥ󣬿ڴԭϷ質жһĴܡ
ǲϲֵĻԽ̵ͻʶ֣Ļ֪ʶ
ǴĻȥ
ЩϲǹУڱ߹ؿ̡
׻˵úãǮʹĥ
ԷչҵԶĿ꣬ȫ룬ͻʣǮŮˡ
-

1789 Ц

ۣ
ԷĻһʱ˿ޣЦ
˵Ķôһ뻹ͦ˼
ҲôѰ
̧ͷԷɡ
˵㿪ô棬ô⣬ǲҲΪȫǮŮӣ
ǣԷͷܻ䡣
˵ǮһǮˡ
Ǯˡʲôʲôù˼ɱ˵뷨Ҳÿ˵ɫ
аԷգգۣҪһǣǮˣҾͲÿˡ
һһңŮˣҲԴݳԼǮӡ
ҪįˣˣҸεСţȨƶ
㡭㡭㡭
ôܣ
𾪵ĵɴ۾þ˵
û뵽ԷԺȥıŮӣȻô׵뷨
֮𣬶ȥ룬ס
ôţĿ⿴ǵһʶԷһ㡣
ڵ뷨Ҫ֪ǿɾͲˣ
ɲǴģźĹŮ̫˵
̾߾һʮ֣ĥ˵ķѵͲ¡
һϷı飬Ӻ˺ߣЦЦ
룬뷨Ҳͦ˼
ҾСһɨȡ
ս˰֣صĵҵͻʣҪȨƣǮȨ
ͻʶӳòÿҲáߣߣ
Ժ۵ġҲԼƶ
Է
಻ѽ
һЦ£ǿЦģ
ոЩֻ밲οο㣬ǧ棡
ٺ٣Ц
ԷװƣȺȵĽëСˢһ
״֣Էĺ󱳰οİɣǹϵôãǲġ
ؿƿһ˿һҲй¶Ǽ֪
ǡԷлˣ
Ƭ֮
վ⣬ŷЦ¶֮ɫ
˴ѡһ·Ϊ׸磬ô᲻֪ԼǸʲô״̬
˵ϴ棬Ҳǳüչ
;ʱЩˡСİһҲûӣټ
˭뵽أȻ
Էе㱾£
ҡͷЦЦת뿪
վͷڡ
˵һЩ˳£ֱͦӶȥҲġ
Էæ첻ˣҾͲŹˣиˣ
Уȥɣͷ˸Ƿ
ҲЩˣ׼Ϣһ
ˡͻȻʲôŵ׵Ķһʱ䡣
ҲͻǱţڴ˴Ƕͷ
ԡĻһһӡ
ҪûµĻ͹ɣ˵˵ƶ
һһ·Ҳĵģ
УԷʹĵͷǾ͵߶Ź£
˵꣬Էˡ
վصլ
ʱүӣϵͻϼгڿڵȺš
Էһ׷ӭȥ
Էǹɶѽʵ
û£̣ġ
Էһ˫˫ǵĿ⣬ЦЦ˵˻
ȥǵʱ򣬺λй֮Եһȥ֣ʶɣ
ⲻأ߳˹Ů̫࣬׵ĹԱûһ˵ˡ
ңͰҽ˹ȥ
ŶǾͺãǾͺãϷ
˵۸˾ĹȲˡ
֮Ůǻϵ׹ŮܲͲ
˵ûúõİ˴ˣҲˡ
̣סԷӦš
Ҳͣ죬ҿ϶ȥûǱҪ
ţүӵͷ֡
ۼԷǸµĺӣ˵һ˷ġ
̣Ϲģ
ԣԷЦЦҲΪҺá
ǿɲϽӻүӺݺһࡣ
ҲۼԷҪǷϣʶʡ
УүӸʰ·硣
ֶżǲμӣ׼Ľӷ󣬱μҴ塣
ⷽ¡Ӧ𡣡
ҵôų͢ЩչԱعǶȥչ̡
Է˵ͷˣ
үǽʥּ½ǵģһеԹΪء
أǲڡγСһת׼¡
-

1790 ʧ1

ɻû˵꣬ϳϣҲȥһ˶ȥ
ӣǱдţۿɲǰգҲǹϵ
˵Ķԣүͬĵͷ
϶ʵĸһȥ۶ӡ
μȻʲôδŮǺүλȨء
ƽǵʥϵĸ購
μΪңʺߵĽʺϲͻʼҵ¡
ʵʵַ֣Է쳶ȡ
үһ̾
ⱲҲôˣһֵ
ȿȣүӰһգ˵Ҳզ
μһÿɣɡ
ϽʿٳΪЧҡ
ͦãҲܹҫμ鹡
ġ֮үӰڰ֣μҲҲ
֪ˣγգӦš
׹ϵȥ׹ϵ
ǰǻӺˣһ£˵ְܱʵȱ
үӻ˵ݶϡγҲԽ֪ˣֻա
ĵȻطˣˣ˯һ
ãȥɣȥɡ

ҹĻ٣լμϴã硣
һҹߡ
ڶһ磬μ˱ڿڳżĥĶ
ˣˣˣ
һضٵȻ
˭ѽô磿
үӷ¿ӣתͷߵ˷Ըȥ˭ɶ£
ǣӦ£˳ȥ
һĹֿ˻һĵүӣõˡ
˵˵ʧˣ
ɶʧˣ
զ£ʧˣ
쵽Ǹ
ö˶˵ôʧأγһڶ
μ㿴ңҿ㣬
˽ŵĹٲ˵Ӵۼȥվʻ
Էүһ
Էʲô
ǹʧ٣ۼԷʲô£ֲۼԷܵģ
ѽӦƾʲôҽ㣬ҽʲôϵ
СӼҼҵıϹ˵
үѵһԺɵıԹ
Էǵĵүһȥ
Ҳ̫ģΪλ±ȥ
զ¶ܲṩЩ
Էͷ
̣ǲõģҲйµʻȥȥͻأȻμҴɡ
żҡͷˣһȥ
ˣϰڰ֣˵ˣȥɣүһȥ
УԷӦ
үӸţϵҲܰġ
ҪܾһţҲŸż
߰ɡ
˵꣬Էүӳţ
Ƭ̺
վ⣬غŴĹٱÿȻдӴ˾İսԱߡ
һƣԷ￩һ֪²
һԵĹٱкԷүӾֱվڡ
ʱվĴ룬ĿҪγѪ
ߣ޵ĹŮ̫࣬Լһ˵ȽԹڵأѹͷҴ
·һλʢŭеӡ
صˣվһߣϵö亹
£
ջĿ⣬Էϥ
үͬʱ֣¹ټӵ£
飡һ죬һȭϣһ
ֻӥһ৵һ¶ԹŭĵԷ֪
ޱߵŭվڻص
£Է
үŵĵĸοҪСĽ͵¹ٵŮ
֪үӵĻ
峺Ȼ̧ӣų
ûίûвʣҲûзŭֻôƽƽĿһۡ
޲ʵŮ֪Ůӵ½󣿡
ߣһ
뿪վ֮ʧˣ˵޹ϵ
⻰˵úûȤԷЦһ
Ҳ˵ˣ뿪վ֮󡣡
Ȼ뿪ʱڣƾʲô˵ʧйأ
˵Էÿüëһ빫Թ޳𣬹ʧܵõʲôô
ʲôô
¿ɱˣԷǹټҡ
˵ţԷĿڹ򵹵ǰһɨ
ʱ뿪վ֮ʱڣһߵĹŮ̫Կ֤
-

1791 ʧ2

£
ԷǰһĵˮδҲ̫ˣ
Էôĵӣ
ӱԷԵĻＤʧأֱ̧ǯס򦣬׺ݡ
£ˡүӼæǸ
Էⶥײ£ףҪƽϡ
үһ˵ţһ߹
ţĿҲδʩһֻ֣һĶԷ
ҧгݵĵѱ·УҹȻײ¡
ðӣõ
Է˷ۣ
ϸָȥǯס֡
ͬʱѹʧٵϣǴθʲôأ
˵꣬Էһӵǯƣһ
ϬĿĵýе֪Ҳ
ʲôüʶ˳
ԷĻЩϡ棬ɲ֣ףֻһʱûӦ
Էٴν͵£ѹʧٵƵϣŶûУ
ֹûУҲûУԷ
ĿͬΪʵһ㣬һΪ鲻Ϊȫ֮С
̬ȣһʱ֮䵽ﻢ¡
ɫԽްԷϣҪŰСһ
ֱ˺ܾúܾá
²ǸЦֺαôأ
˿ˣñ۸һ㣡
ͻȻһЦЦδ۵ס
Ǻǣ
ԷĬĬķ˸ֻۣƭš
ɱϣԷװԭˣ龪һģ
Цǡ˰
Էϸָǰװµġ
ŮСŵͨͨǲˣŮһմ
ôŮɾƺҲϴˣ
Էǣ¶׼ʽ˿ݣ΢΢һЦ
Ӣ䣬հԶȻǿ˵¡
һССŮԼǲѽ£Է
ǡЦ
ǣȻˣ
ԩ˽
벻Ŷ̶̼ûȴԽˣ
Ůɲϲ
ϲϲνԷں̬Ȼ
ֻҪδķͱɣ

˰һԷѹ
֮Ī֮Ī
һ鳼Ӷѣ¡
ֻڡȺлƣǿС
ս˴֣ŭɫҲΪǣٲȻһøģ
ʧ٣Ϊֳһʱ֮ʧأСŵ
ĪҪ뱾¼ƽѽ
ÿ죡Էһ̾
ȻʼҳƷǾƷһķŵִԵӰۣӰ
ôţԷҲƽͣڳһ֮ɫ
ǹҲ֮顣
ŮΪС£Ͳʱ˵Ӽƽأ
΢ЦǸʱ޵ŮӣȻȡ
ˡӻӻ֡
ʧ٣Ҳʵ˵Щ֮¡
ǰҪʽ쾿Щʲô
ҲûʲôرġԷҡҡͷ
ȥҿСƵһΣһһʮѧ˸顣
գӷϵȻս
ĿϬĿԷʵ˵һӦΣάðհҵ
ñ߹ЩսЩ
ǣԷصĵͷ⻰ȷʵ׿ڶ˵ġ
˭뵽ԷĻɫûɣԽء
յ֪ϢǻԲȣŲϡ
һΪǲԸ⣬ӻ飬İ
뵽Լȷϵ
ô϶ð֮踣ȥ
ˡ֮ɫŨȻӻ飬Ǳֻߡ
Ҳĵһ㡣
ܣ׷ء
ֻҪס֮ڣԵʲôҲûзס
¶Ҳֹ
ڡȻ֮·
ֻҪҲأΪֳǴ˴ǰͼ޻ӣǶҪȫ
²ðˣһ̾Ŀ⿴Է
Էװû
ʧ٣ǹҴ£Ҫŭġ
˶㻹ôһԵֲɵ
ӿԷװɵһɴֱӵ
-

1792 ʧ3

Ӽʧ٣شССĹԱ¶Ѳ˸ϵ
֪¡кο
Էͷ
Ŀһתһ亹һ֮𣬽Ӵ׶飬һְŵġ
¶˸зȨ²ѯ
Էһ仰ѹ˦ϡ
һүӲùԱŽ׶鲻
г͢չ̵Ķ飬ҪүӽӴ˵ǸæģиĹְ
һ仰شССĹԱүȫڣֵͬΣҲ룡
Է֮Աǡ
ʱܱ˭ϸϴգӹˡ
ȿȣԷĻȻĸɿ
ﰵǻ֣ǧһ仰ɵµ塣
תͷɫ¡
ؾڱ°ߣ˵²ϣܿزõ
һ䣬һԵӣ
²ǻʼ֮£ϵҴͻ֮ĺг
Ϊиʧʹȣô㡭
Ӻݺһָǧˣţ壬Ҳ㷸µ

һͨһ¹ڵء
زֻ亹ӶŲͣĴ
ǽʿڹٳô꣬᲻ӻ˼
˾ҪƳȥ
ǡǡ
վɳ͢ΣõĹٲֻΧء
߻ôĹŮ̫࣬ôҲͷϰɣ
пԣ˵죬ҲǷͽ޹
˭ǰλǻϵĶأлɣʥͬ⡣
ȨƣȨư
Ȩƣ·
תͷڴĿ⿴Է·ץסһһ㡣
ϣԷԿڹĽϣһѡ
ʱ򣬸ҸԵģҲֻλԵˣˡ
ԣԷͷţֻû
Ƿû֮ǰĽ飬˵һ䡣
𡭡ԷƲƲ졣
ӺԵҪұֺαΪһϵõˣȥλӵ¡
οʧ٣λһҲû
˦һ仰˵Ĳ
ؾڳ£λһ֮ҲѲΡ
¹١ţһɥ
Է֪ܵϣҲˣ
ˣ
ү̣һڵ֮ǸϽ֯ҵΪϲߡ
顭Ѻ˵١
ǣǣǣδ˵ǣ
ͷӡ
ƲһۣǸүӣ΢΢̧֡
δ˵Ҫıǰҵ
ֻҪҵһж˵
ǡĳ¶˵ǱڸǰҲųԹ䡣
ڡһֱ
Ըȥãټйٲڴų͢׵ҰѰ
𡭡Ȼ˵ʧ٣ڹа
˵ǡĿһɨɨԱߵĹŮ
˵ǹߵĹŮ⣬͵˹ΰɣ
ǣ¹ȥ
ֽĴӵһ亹ȥ
ֱ˳һξ룬תͷ󲽵ܿ
£
ʱԷǰһϥʧ٣ŮҲͬ𾪣ģ޲档
˵Էһ̾
ô¶ԱصĴСԱ϶磬ʳѰ
ھǵĹǣΪҲҪ
Ź࣬ữΪģתΣΪ
ԷȻһŮ޸֮
μô꣬Ҳһлʶ
õŵĵطμұضѡ
֯ѰѰˣϢЩ¶μһġ
ԣ̧ͷɫͲ١
飬鷳δ˰Ŵصİ˭֪
ṩȷϢ¾Բϧʹͣرһٻ
мУŵԣ
-

1793 ʧ4

Ҳ˵ôһ仰ǿѹͷߡ
ǿأμҲĵͷߡ
Ҫ̽һЩСϢ벻ǡ
мǣ©Ϣް
Ů֪ԷüӦ¡
ĶһҲ֡
ϾڵУпܳΪ̫ӵĳӾǶӡ
˵Ĵλߡ
Ҳһֱڶ
ߵϢȥһزŹӴ
ģһȥ󣬱ᰲſɿ˰д̽
ؽǷֿ֮ǷİòŮӡ
ã鷳ˣӵͷл
ʼԷʱ󣬼ֱˡ
¿ˡԷһüƽϡ
ǾͲŵˣŮ游ȸˡ
Է˵꣬үҲŹ֣¹ٸˣ
ţ°ɣӵ˵ͷ
йһԵūţԷ˳ȥ

Ϊʧٵ飬ãӭ׶飬ȫڽ״̬ûûҹĲѯ
ҰѲ飬ؽ·Ҳˮ·
μҲûţԷүӻȥ
үӱæŹ̵չ
ԷǽˣԼֵεСܣɢȥϢ
һõϢûС
ȴһ˵ر顣
Ǿǡʧٵ飬֪Ϊ©Ϣ𽥵ذɢ
飡
վӱִűɺüĲ豭
һȺȺĶǷ
ָΪ׵ļ
͢кãһ²һͷûУ©Ϣ
˵Ϣ˭й¶ȥģ
㣡˵ָȵ㵽
ʱνģ²©һ
ģñµĻԷ粻ǣ
£¹ٲң¹پԲأġ
·Ը¹Ҫ£¹پǰյµĻδһ˿Խ
Ϣ治¹й¶ģ
пҲ֪µںԩҲûʲôˡ
ֻӲͷƤ²һ룬¹ٹڳ¶¹ı˭ż˭ϻ𡣡
޲ùһ̾ͳվڡ
¹ٸǺϢй¶ó͢
֮¡ֻҪ¹ٲɵô̡
˶֪س¶أ
һۣϸϸһ룬Բ
һǵһ϶ǲԸκ֪ġ
㡭ӵָһˣ˼
˲ԼߵģҲδ˵Ͷӣ߸ǱߵߵĽ
ôϢй¶

һӻɵĿ⣬￩һ¡
æ͵¹˴˴׹Ա£͢׷¹ҲȻܲˡ
ʱ¹ҲϣϾϣϵҵΪֹܹ
ԲܸԼϺȣ©Ϣ
ţӵ˵ͷҲмֵ
ֻǡδȫţ
ɲŻǲţϢѾ˳ȥ֮Ǹβȡ
üͷ˼
ͬʱμҴ壬μҡ
Էүӣ࣬־正ϵˣҲ̸¶
ȥϾ˵ҪȥͻʵǸʧˣ˹ˡ
ڿرߣһྐྵһ˵ţǺ֮ɫ
Է׳ɶǲǸƵģ
˵ͻ˰Բֵģһ⣬˵ģѿˡ
Ҫ˵⹫ô󣬿ͻǶҲпԭ
˵׼šѹһأǺСˡ
죡Եһۡ
Ϲɶ⻰˵𣡡
ȥǿҪԴġ
ڨڨȻ
⻰Ҳۼ˵˵Լˣ˭תأ
ҪǷͷԼһұ֤յϵģԲ˵һ䡣
Ǹྣ˵˵£
ԷԷϻ
ƨһŲԷһա
ſС͵͵ھǵʱǲɣ
ɶôġ
Էü
⻰˭˵ģô˵ôûûס
ϵ£һֱġ
ɶˣ˵ɶĶУҪţھȥϴ
ϰ˵ģ˵Ļأ
²̫Ծ
үϵĻֹһ䡭
-

1794 ӿ

үüͷԷԷأ
ԷҡҡͷүҲ¶̫Ծ
˵Ѿ˷ֹϵЩ˵ǾԲϢйġ
Ǽҡ˵ҲӴϢҲֻǴδֱԹʧ١
ճϢй¶Ŷԡ
ǣүӵͷеĸأҲôġ
ϢĲС©˳ȥҲ̶ڣֵ˾֪Խ֮ơ
ֱǡ˿Ϊ
Ϊ
˭ܿΪ
ץһѹӣһһߵǿǹǻӣɶô
˭ȥ룬ɻ᣿
˸ң־歴˿Ҳһء
ʥͽλ֮ҲԽҡ
ľ֮һкܶƲ
ʧһΪʲôԭһܿزñӾѲΪ
־歵Ļүһ̾
Ȩ֮ԹǱѪУо̻Ҫҡ
Ҳ֪˵үȻס죬˰֡
զЩӻ£μûһǮϵҲġ
¾¡ֻǸˣԺƻӶӡ
ͿͷҪ˶ãʧٵ¾ͻᴫȥǡ
ʱŭֲ֪жҪùҪꡣ
ЩԱ˵ǹҵˣܱסһС
ҲͷҲסˣ
үҡҡͷϧǵǡ
ôЩ˶صģƽʱһ˻Щ֮С
үҲ̫ġ
ԷүӰοо׻˵ɽˮ·һ𡣡
ڹգתҲ˵
µҲֻôˣүӸŵͷ
Ըһпȥ
Ҫȥ￴ү̽һ䡣
ԷûȻػϵȰȥɶȥʵʵڼҴŵˣۼҿɲȥκͣ
һһͷԴһȣ飬ǵʱۼҿɾͱڻϿˡ
ҿɾ㣬¡һָμҿɲһ˵ģ
ӣϱôŮӶˡ
ɲΪһ仰Щ˶ϽӣҪȻҸûꡣ
˵ɶأ˵ɶأүӵһۡ
üҲû˵Ҫȥ飬Ҿȥ￴֪֪զ£μҲӦԡ
һиɶͻҲһ֪Ϣͨûɣ
ԣ룬ĥһ
Ϣͨûдȥ˶Ҳġ
϶һָ
϶һȥվգǹٲòĴ䡣
ү۶࣬үǿ
һγ常ӣүһš
ĩˣתͷԷȥ𣿡
Ȼ˵¶⴫Ҫܣɾ첻ˡ
ô飬ǿ϶ȥţͨͨǱɶ˼
ȥˡԷ
Ҿ͸ȥŶˣҪ˼л
ǾͺãϷ
ǺεģȨһӶǿöࡣ
正㸸ǡתͷһԵ־歡
̣־̧ͷҾ͸ԷˣȥŵͬʱҲҸȥš
Ҹ׵ô꣬Ҳύ˲ٵĺѡ
ǱһʲôҲǶŵ㣬μҸǧ֮ⷽ㡣
УУĬĬͷ
һ죬һּƣ׽ĺãҲμδ·ס

ʯ
ĳεСԺڡ
ֽڴϡ
Ĵӻѹʵ˫ۡ
۵һ䲻ҡ
Ķ٣ԳƵǼªΨһӻƲŤŤ
ȱӰסԷʱбȥ
ټϲƵĴֽԼǽǴŵ֩
һۣ֪ʱԲվڡ
ų
üͷһ壬˻ǰļ䡣
ʱɫѰΪԶ֮鲻̫ãҹĹŮȥ׼˯
뵽ոϱ˯£һӰǰóӣϡ
˹ȥһ˵ء
ץˣ
һ㣬е˼ת
-

1795 

ϵžǺҪץҪ
ͻʣ
Ǵ룿
ƻս£硣
һһͷвϵð
ϧ̫٣˻û¶棬Ҳ벻ס
ֻգȹǰѹ˵
ššƺ
һһʹɾӱ
ʱ˫ֱ޷ж
ֻ¹ļӣſ죬ȥ˺ӡ
һ¡¡¡
ۿϵһĽὥɿҲһ
ããĲʵȻΪ
һ˺ڽϵϾҪ⿪֮ʱ֨һűƿ
æסڣһװδѣΪʱ
һʱ˽˵һ䣬ԭˣ
ǾԵɣ
࣡
ỹãһŷ֣տյģǽиͣ
죬ҲɺԵĲУδˮģ
ֿʣֶ
ѾûԹˡ
סˣڲԲȣƵö
޷ѭֻת˿ȥ
˴һϮ£˿ɫɴ
ӰС£һͷ㷢˳£һ֪ǸŮӡ
˭
Ϊʲôץң
һڣЩƣȴ˲á
ֻƵĿǰŮӣϣľٶеó𰸡
ȻŮֻƲһۣδش⡣
ǰеİǰһˣ䵭ĻͰˣ
ҭ˵ŭ֡
õĴ빫ڻʹ֮УҲҪ÷磬Ҫ꣬˸Ҹô˵
ЩŮ̫ϣֻҪԶһͱߵ³ιȥˡ
һ˿⣬˲ָֻƽ
̧ͷװ߳ŭ֪֪˭
ҿǸ۰ŮҶҲСҽиš
ţŮһֻгЦȴ޻̿֡
㻹ǹĹԼɣʲôǸ
Сһ£㸸۰㡣
ȻҲֻ֮Ůˣ
˵ɭŮӵһ˲Ϭ
·ɱһ㣬˿ϡ
ֱһ̣ڿ϶Ļɱ
ǵʲôĿأ
Ů˵Ļ̫ˣܴзõĶ
ãҳԣһͷ
ףʱǿãֻԼӡ
ֻЭһһ
ҵֱ޷룬鷳ҽ⿪ɺã
ΪİŻѹ̬
ҪŮһ䡣
ϸ΢΢һһԵӹǰ
棬С׿ڵι㣡
ȣȣɿſ졣
һڣڣڣֱһϡȫ˶ǣвԻ͡
һתܸܲõˮȣ⼸ûˮܿʡ
šŮ룬תҪߡ
ȵȣ̺סˡ
ٴεܲڸһϡ̫ˣҸԲ
ǡŮЦǽ֦Ҷأ
Ը
Աˣ𣿡
㣬ŶûУŰɣ

վڡ
Ӿ𾪣ŭ֮ȶ
ǲ޹֮ˣټĻţڷдӡ
£н֤ٳԼ뿪ĿܡһλĻſڵ
ǰһֳӣššüġ
ΪҲŸģ
뿪֤ڻǰȫġ
˽ߡҪĴ㡣硣
Բã˯ãһߵıһֵԼǷȫ
ô˵һĸͬãΪֳϣİΣΪء
ġеĻһͬڡ
¹ٵҲ֪ѪŨˮһپ٣һ𡣡
Ǹ³ıʱҲضİΣΪҪ񡣡
ţӵ˵ͷ
ǼҾдǺã
£¹һԡһվ˳
˵̧ͷ˹ȥ
˴һԥ¿ʧٵϢΪô죬ؾڴ
ϾߣѾ˷
ʧ٣ҶΣҲй¶Ϣ
ǻ᲻ǡѹɫް
᲻ǽǱ©˷
-

1796 

Ҳһ㡣ӵô¡
˼Ƭ̺Ҳ˵ͨƾذ۵ļƣ˵ֵ˾֪Ҳˡ
һ©Բᵽ̶ֳȣȻ˴ӺƲ
УԷˡ
˵ζĹ˹ǡ
Ȼ˻ʶʱ񣬲˲¡
ҲûҪһΪѡ
ǵ¾áʡ
ЦұڸǰԹ䡭
ʧƣ˭ƣȥֻյߣɲµһ
ӡʶ˵֡
˳һ̾Ҳֻˣ
°׵вȥ
ʧȥǿԮ²ܵ𷣣һ˫񣬺ֶΪ
֣Цֻ泤
պ
׼ڵĹٲƿţͷһŷڵţŵĴ򿪶ƮȻ¡
˭ѽôŷˣ
Ϊ׵Ĳһ䡣
ӣţͷһֻд֣
žણһûȣȥ
ͷôˣ˸׷ʡ
Ŀһɨ㷢ϵǼ֡
˳
ⲻǸλµİɣ
ǡΪͷˣٴζż
ֵͬɽһ㡣
еţɬĵǸô
ô죡һǰѹ
ǲŵײСȻǽϱߣǲȥ
ԣһ̽ӻ
ͷǻǽɡ
òøӣǾ¶ˡ
˭Ҳ֪﾿дʲô漰漰ء
һùȥһ磬ǿɾ˹ˡ
Ҫ漰ʲôܣ֮ˡҲǵòźá
Ϊ׵صĵͷ
з£ſڴסûд򿪹ĺۼҲԷ¡
߰ɣǼһȥˡ
ʱ
վڡ
һĿʮеĿչţϵŭ֮ɫԽԡ
˺ôĵӣ
£СǰСѯʡ
ԼɣƲһۣе˦˹ȥ
ҽסӿ
⡭⡭㶵˵
ԭ٣Ȼǣַ͢£ڸǺã
ǺãǺã
ظ䣬Խ
̧ˣһ˹ȥ
ҷֻ˳ӵڵء
ӼʱǺã»ôģ
ö˶˵վڣƾʧһ㱻°ߣôģ
վ⳯͢ĹԱУǷ˽ӦЩ㶼𣿡
˵ڹ
ԩظߺ
¹ԩ
¹ٲ˵ԼΪ͢ףһַ֣ҵҵ
Գ͢ԵʥЧңԲΪ顣亹ֱ
վڲ㻤֮£ôƾʧȷͲ
ȥɣ˲͵Ļӻ֡
ͬʱס²ҪȥҪ˵κ
ڣ±֮£ͷھȥ
ǣǣǣæӦ¡
·ģ¹پǰϣҲ©
ȥɣ
˵룬ߵµȥȥμҴδ˺ͽ
ʱ
ԷүӵվʱӺĻŶԲߡ
£
£
Էүͬʱ

δˣ
ӵĻǷ׷׹֣ʺá
˫к֮Ϊ˵һָָԤϡ
ĵδˣ
ձǰѯʣҲ顣
˵֮ǰǲȿһš
˵꣬ԵĻַ̹Ѿչš
ԷүӶһֽۣӹһĿʮеĿ
ԣҪƽҪ͢ͷų塣
үӣԷȲѡ
ﰵѹӻǰʻԭ鶵ƵģƵϡ
ɻǡ겻ɢ
ʱʱĿڵ˵ȴû˵泼ƽ֮ӡ
أμҵİ£ŵ׽
-

1797 

˵ҡҡͷʱ͢ںͻ֮£ҲΪ½ͷöϾˡ
ֻ糯ʱžץסôв֪
Խձǰѯһ
ӽһ£Էүӹĳԡ
£ġүһ֣
֮أǽӽμңԵɱˡ
֪֮ƽ˺Ͻ²Žס
߽˱߽ѵı
һ¼ҿ˵ǽ𡣡
νɱ֮𲻹졣
ڼ޷˵£ѡαװݻμңͼлӽ
ǡ˼Ƭ̡
Ǿã˭ҪӪȳ壬˵൳δɾ
⡭үӳ˼Ƭ̲ҡҡͷ¹ٲ֪
˵꣬־û̫
үӽ͵߽֮¾δμ˵ƽжٵжμ治
ȷʵԷŵͷ
߹֮漰佫үʥּ٣Ҳĳ
Ƿ֪֮٣Ҳȥ̽ʶ
Էһתһ£˵²һ¡
ǲǸˡ಻Էδѻ˵
ӵͷҲ֪鵽ʱԷԸ飬Ҳ御²ǿ
ǵǽ˵ɣ
ԣԷ̧ͷĿɨһȦ
ڣֹһŮӣ磬
Է£򵥵˵һ顣
ĩ˵֮䣬ӦкĹϵ
Ҳҿ϶һΪǡĿԴ󣡡
Ůûץסˣü
ˣԷĴš
ʮϱ˽ˡ
ˣ
վ֣ϸϸ˼һ˵ȷʵ̫ɺϡ
ͳֵʱ˵ǲͬǡҡҡͷ
ĿɨԷµţŵʮа˾ű磬ͬ͹ġ
ôӵĿɨһȦ
һλĻǰ¹Ϊƾʱ䣬һ󵨵Ʋ⡣
Ǿ֮˺Ȼؾڡ
գӵͷҲôΪġ
˿̣˾ڰɫעվߣں
Լǣүһ֣ͬܡ
˵˭ͳ壬˵ĶԹ󣬵μҡ
Ϊ屻ֻҪѶͿɽ˵䣬Ȼһн
˭룬һδƽһ
˾Ȼ°ֻΪ볯͢塣
һı棬ųն
үӲģһ˻᲻˴μ֡
ôһ룬ʵʳѰ
Ȼ뷨ĲֹүӣԵԷ
ӿŵһɫԽĲãֱ˿̣ס
´ô죿Էѯʵ
¡Ҳò⡣üĽš
ǳ͢շǷҳ͢Ϻڡ
ǲšİΣ޷ϡ
˽ҵãȻϣƽ
ӹϽǺ׹ϵҴͻʵı߽ȶ¹Ҫ
ΣҲ¡
˵̧ͷԷȥ
ΪΪѣ²δ˺ͽǰ顣

үӣԷһۣԿԷ֮ɫ
Ϊѣ
ȷʵΪѣ
òȣɳǷųҲǺ
μ˵ԲһϢ
£Է뿪ڵ¿ûô򵥡
˵˵Ƥӵ±°ߣ֮˼顣
ǵΰ쵽أ
ǰΰ쵽ءظһ䡣
ⲻԷҲһֱ
ʧٵ쿪ʼʹߵվⶼѰһ顣
ɻûͨ˾δӲ㻤ķгȥ
±Ӧӿ϶ĵ
漴üӦ˭µûв
¿ʼӱ߷̵ĹŮ̫ȫн
ͬվڸɨ̵СˣƵ˽ԲŹȫ˴̿
ֱ񣬻û˽˭ͨϣ°
-

1798 Ԫ1

£¹ٵһ²⡣
ʱĻеһվ˳
ƲղŽԣͨһᣬȶ˲
ô¹ٸʽͨ˽ⳡ᣿
Ǻ˾У
ַϰ塣Էʵش
ַϰԼȻͨķˣμһᡣ
ԭˣĻ¶Ȼ֮ɫ
ǸȻԽᣬٲĹϵ
ôʹĺѳ֮ӳйصĹϵ˵ⳡ°˰Ļָʹ߾硣
ôֳ䵱ʲôɫ
Ļ˷ʾ䣬һӾͰɵϡ
ôһ˵ԼڳλĻţԷүӶɡ󰡣
ϾӴӣȫȨ
ӭ׶֮ǰѽվúá
ôϤһСпܵˣǷĪ
˰
꣬תͷԸץʡ
У㡭ָһߵĸ˽ӹá
õĴССԱȫأж⴫Ϣߣɱۡ

Ϧ¡
μҴҼһ̣μҲ⡣
Ҷϴ֣ڣһྣһߵȴſ
ʱѺһڣͷ棬ؤģݡ
μſڹģұ׽ʲô
һƣ굥㱻˸ģλƵĶ£òײȶΡ
æ̧ͷһĺδˣ
ǡүһüĿǰľڸݵ꣬ʶ
Ԫ
ʱԷȷĻһ䡣
۾һֵ̹ѧ
㡭ôˣ
үӲ첻ѣתͷԷһۡ
ʱ׽ʱ࣬Ŀһеķ
˵ӵĽȻץͲܷ˽жȻϸ
ôԪ
ˣ͵ġ
үӵɻԪ¶һ˿⡣
͵ʱץҸף˵Ҹ볯͢泼йᡣ
ͬʱҲߵãˡ
ߵˣֻ
ҡԪֲ̧˲ϵĲľҡ
þסľˣ֪ΧǽսǴһע͵˳
ȿȣԷ˸ɿһ顣
˵еӡ
Ͼ֮ǰүסسǵʱμҲССסһӡ
Ǹʱɺһ䣬Ҳû⣬⵽©
ԺбҪТѶˣԷš
ȴһԵүʣ쵽Ǽǣ
δˣԪһͨһ˫ϥڵء
ŵѧҲ֪ʱ򲻸μҡ
أǰ˵ϻģδˣֻнˡ
μһ壬ӣڵĴССԱҲǰЯ
ѧٴοδˣΪ˵乫
ԪüͷšҸĿƾٳԴΪ˵츣ٰա
ǾǾҵҵܺѳй
ΪҸϴѩԩ
Ԫͷݺݵμҵĵȥ
飡飡飡£ϡ

үкߵˣӷ
˵꣬үָһԵӣʾԪ¡
ͬʱص̾һ
ҵ£ҲźҲԸ޹ġ
ǡүҡҡͷ
¹ش󣬱λᣬʵӸǰ˵ϻ
Էġүӻһת
ٱϾһ֪ΪˣʵĻᣬӽԡ
ڽ
ӵ뷨μҲ޷ҡ
Է˳үӵĻӵӣʧ٣ʵǣ㣬в֮Σ
μҲϰʵΪ
ʱ򣬱˵ǣǳеĴԱмóȻ֡
Ҫ֪¿ǹϵʼңϵͻʵĺף˭ָð֮Ϊأ
ԷοҲҪų͢ӵ£ỹһס
Ϊ͢µĺù٣֮ܲԩ
ų͢
ӣ
ԪգЦ
-

1799 Ԫ2

µڴ͢ڴӣܹŹĸס
ղԷ˵ʧ¹ش󣬳ô£͢϶Ҫһ
ô˭
һףԪҲס
ҲΪ֪̫͸һʱڽţĵ״̬
ڹʧһƴȫ޲һ̾Ͱһء
һҲ㽫ֹ
ã˵Ͻܵõ¼õĻᡣ
ڡԪڲκ롣
ֻεĵδˣɷ֪ѧҸױ˵ᣬΪΣ
ԪɶͷԣҲǺ
ֻ֪丸յһţӲ֮󣬾ͱץˣԩᡣ
Ƿ﾿дʲôƾʲô϶֣ԪһŲ֪
ӣүӳƬ̡
ǣϵ͢ϵӣʵڲ֪
˵ԭ򾿾ΪΣ㸸жȻ
޹ȻΪԼԩӵ½͡
ɲصġ
ٿҪһعֻҪҵôһж˵
㡭ү롣
ȰȻѾã˽˳Υ˻֮
㣬ң㸸ףǲõӰ졣
Ȱ㲻ȥĵȴ
һأҲó͢ϵ̬ȡ
أҲǽпɳ֮
һСı˿ӣǵʱӾͲǾȸǺˡ
δˣҡԪ֧֧˵
ͱûʲô¶үһô£ܿʧ˷ִ硣
ֻÿЦҪҽȥ𣿡
ǣүӲδصĵͷ
Ϊ͢٣ȵ֪֮㲻Ӷ
һ㣬⡣
⣡ô˵ԪﲻЩɥֻôӵ
ԪμˣҴδˣҲδѺѧȥѧԼȥǡ
˵ԪЦȻδ˲ѧΪˣ˸š
ѧӲģ
һ̾үҲᡣ
Ԫ´һһ磬ʵף
ɣȽ˴ȥϴϴϴһȻͻá
ˡлδˣ
үӵĻԪЩ
Цɷδˣѧճμ֮±ܡ
ͬʱѧμμ˵ļල£ӹء
ԺμҰǶϼɣѧڲӳҲΪǣμҡ
Ԫ֪͵֮ܳ£һ֪ǸСİѱ
ԣʱ˿ֻүӣϣүӿͨһ¡
ðɣ
˫峺ίۣĵүǲ̣ͷ
ԷһðӻȥԷÿɺã
Ȼμҵˣʵȴ͸ԷĻ
үҪָʹȻҪԷкġ
ãүģ
Էһۣ֪үӵ˼
ɰѺԪȥȷʵҪʺϣٲõԪ;ܡ
𣬴ӦԪŴ£ҲŲμǣС
Էͷһ˵ú󣬱˴Ԫȥϴ
ֱ˺һۿ˾Ҫ׼õķ˶ԪҲɰѺſڡ
ʱԷȴԪ͹飬ȥμǹ¶ԺЩ޸ĸĺͯˣ顣
ҳȥһ¡»ԷμҴſ׷˳ȥ
ӣһȣԷš
ԪͷΪ֮Ķݣĵ£
Էٿڣıʧ٣һ˼顣
Ӿãΰ쵽ģ
Ҳ֪Ԫʵҡҡͷ
ûͷҲ벻𰸡
ʱסվĶ¥ûдΨһܳĵطš
ֵҹĹŮ̫࣬⣬в
£δӷʧģ
֪˵ʲô
ԪһԷʻĹؼ
ʵԪЦ
ⲻҸҲ
Ļʧ٣ûڹϡ
ڹ˭
ΰ쵽ģ
Ǹ⣬ȻԪ̯̯֡
£Լڶ׹ԱΪҸױǸڹ
ȷʵ޷ϣҸ׵
֪
-

1800 ȥ

ԪţԼĸԲ°֣°İס
ҳҪԷѵ
ϵɻ
Ҳ֪ԪͷϧȴΪ
ӣô׹Ա޷˾ֺεºأ
ǲһԷվİֵġ
סķ䣬̵ѡԼվÿλãЩȻġ
ЩУЩֵעĵ㡣
Ϊˣ϶Ҫ
˵ԷƬ̡
ڿ޷ĸף㲻úûһ£㸸׿ʲô쳣
ֻһ۵ĵ㣬úûһ
һ롭Ԫüͷзת
Ƭ̧̣ôԼԲסʵ벻
Щӣÿ춼ʦү³һ©
صլʱ򣬳ԷҲͬҺһ죬Ҳô
õĵطʵ벻
Ԫݺҧ´޲ûص·ǰļգеϸڿС
ҲżԷοһ䡣
룬ˣ߿ص֪ͨӶԡ
ţ֪ˣԪͷӦ¡
ǰգ˵ĸӡ
֪ǻѪΪ׷Ŭ
ֻһףȴġ
һ߸ϣһѾ䳾
Ԫҡҡͷջ˼
ˣ
˵꣬Ԫתȥ
֮վڴϢٰѾ˽չ
ԭԪȥ˼ڤ룬ҵһ˿֮
ǾǴǰվةҲǮʦүСӣΪҹ·ȣؼˡ
ν˽һ죬⼸ةǱ´ˡ
Ƿŵƽʱվ٣Ȼ£ƫƫ˳͢ףǱؾ֮·
޷ֻһԱݴةλá
ͳԱϡ
Ϊ־ãȣû̯׮¡
˭룬Ǳˡ
ڣγŶȣһꡣ
˵죬γң磬Ҫ˵ⱻҲûɶãøܿ׮¡
ҪȻƾλã°ܲ𣿡
Сܱܲסǻ£
˵γһ̯֣Ǵϱľ˾ˣμǹݡ
Ҫ׼ҿڣҪǴϱҪҪɩ۵˵μǲֻǲ֡
϶⻰˵Ĳ١ͬĵͷ
ˣǾǸӶϣμмԴġ
Ҫǲ֣ǱҲ˵ȥģ֡
ǴȥҲ˵μŵڸˣ꣬顣
ǵǣǵǣμһҡ
үһ̾ŨŨĲɻ
Ավڹôã˵Ҳʮʮ꣬ϵദĶ
Ҳһֱһʵֵˣ֣ǻҲӪôͻȻ벻¡
ү豭˹ˡڡ
վڴϢԭ׶δ֮ʱ˱ж
ͨԱةԱܶλãվڰš
֪֪治֪£
үӵĻƤһ
ʱ򰡣ԽǿʵֵˣƾԽࡣ
Ҳʵڣ˭ˡ
˵ţݺݵĵһۡ
ȣȣүͷװû˵
λγң״æתƻ⡣
סڶ¥Χô˰ء
ԱӦϣҲû취Ŀ֮£ѹվ
ǵôģ
¿ɾ˵ˡүӰ飬γһ顣
ԭվڣ¥һ¥ķһڵ񻨴󴲵λã¥´齰ڷŵλá
վľʽص㣬ͨ
ڹδվ֮ǰȲص˴£˯֮
ƿµľ壬͵һ¥ִһ¥µСͨ뿪վ
ҪͨңҪһ¥ҵĴڵصôḶ́ûһɣ
γҲ첻ѡ
ѵ˵վȫˣҪȻôܰ㷴ӦûУ
裬г´вμϤףүӹ¶ͬ¡
һԱ͹˲죬Ҫ˵Ƕμ˻ǲš
-

1801 ͻ

ǵûСүҡͷ
ӵѾˣľһ
үһ̾
˵Ҳ򵥣ǹ·ϵıؾ֮·
ǳ͢ӴϢҲԴ
ֱԽӴӭ׶֮˴վ
ΰʻ˵ģ޵ޣӵӣȱ˵ľʹ
ǴͷˣĿл۵ᣬ޲ˢ
Щ͸ǴҾһôû
һȥģʲôվڵֻΪƣϰΪ˿ӡ
գγüһô˵סڹ¥·ǸˣҲȻͬ
ֻ˵ͨȻô֤˵;У¥µ˲зӦºҲš
ǣүһͷ
׹Աǰ׶ض飬ݹ
Ӧͣͬ°߹ġ
ץˣγ׷ʡ
ץˣ
ǾͺãǾͺãγһ
ôôһϷžûţоⱳ󶼷
γ˵֣Լ
үͷҾ벻ˣվķ䲻ŵ𣿡
ȻҪô֤¥µķڹķأ
򵥡
үӻشԷӻ͵Ȼŵġ
ԷĲãİڼΰʵϣЩԱƹܡ
һֻҪ֪ڹӭ׶еĵλڰѷ䲼õ൱кܴļѹС
Էҡҡͷ
ҲлͬйԱ䡣
ŶԭɻȻ
һȫͨˡ
ֻ벻ƲƲ졣
徹Ȼͬǡû˹׵ĶֳɹԱ
صǲС
˵ͻȻʲôһ̾
õǼûǣȻ֣塭
죡үһ
Ѿȥôãɶ
˵գݺݵһۡ
ɱɵ⣬·˵Ĳһ
һԵһ£ĵǰȥôˡ
һתۺüˣҶˣҲ֪ʣôˣ
Ӧòйʣ˰ɣ
СԴС飬һֱǹţ˼š
ˣˣүӲ͵ü
ҲᣬɶʣʣģԺˣкô
үΪã
ԷĺȰ¶Ժˡ
ǹǰ֣ͰĬĬΪף
Ժ¿ˣȥ㣬汣
˵ԷȻ뵽Ǹ򣬴˵ǺСк
ЦɬӵĻԷ㡣
ôô£ô죬ϧˡ
Ըպܹƽϲ֣˵һź£ƽƽĹһ
ţصĵͷ
㣬İɣҿ϶Ϊģ
үӣ
Ϸˣ
˵Ĺμҵ˼Ҵҵܽڡ
˵ͻӭ׵Ķ鵽ˡ

ͻλڴıΪ
Դ뽨֮ͻϣսķ˳͢
ֱǰſʼͣոǰ߹أͻǩ˻
ŻŵĹϵ˳ʮս
Ǵ뻹ͻʣάֹϵ˼˹֮١
׵ѡͻʿɺĵڶӣҲͻʵĶӵ¡
ʱվڡ
һͻΣĸߴͣ彡˶ӡ
Һɣ첱Ӵֵģһ˷Ƣ
ӵ£ڸСǴԼĵؽ磬ȻŪĹ
С֪СƭС𣿡
ӣ𼤶ĵȰһ䡣
һʾԵŮϲˮ
Ⱥȱ̸
ǴͻҸԶµġ
ҲǱĳҪͻá
ǡ첻Ը
˭뵽Ȼ;з£Ҳʼδġ
ӵ¿Էġ˵һ֡
Դӵ㱣֤֮¾Բᵢ飬ҲԲܵκӰ졣
ᵢ飿
ܵκӰ죿
ͻʶһɵĿӿ˹ȥ
µƤӵ£ʧˣ˵СҲŵģ
òǴ벻ѹȥͻʣļƲ߰ɡ
-

1802 

д
ˣһߺ޵棬顱һ졣
⻰ʧʣԲźã
ȻǴ볯͢ǴͻʣӰİ
ߣͷӺ˺ߣΪȻ
Ҳ֪˴ʧ٣Ǵ
Ǳӱ֤ӷģұػһĽ
⣿
Ӳÿɷ
һ֣С;ĳˣ
һЦ
Ǵ֮һӿԷġ
Զһ·ˡ
׼ˣӽӷϴ
Сһ֣ò绨Ů
˶ŮһĶ飬һˮεεĿۡ
ȣΪ׼õġ
Ҳǰ̷̳ŮӣһǶӵˡ
Ϊƽеŭ޷ֻȰ˳
Ըȥ̶ԡ¡
ǣ£
ŮεӦš
ӿˣо˸Ծ¶ϲ֮ɫ
޵˶˵볯˽ܵ飬жݣŮɡ
һȻСǴ۽磡
ӵĿ⣬ŮϲסĴתаĽ
ͻʵŮӶãʣ䣬ڻ¡
ͻʱ޹ǵŮӡ
һ֮±Ҫ֮뻳úϧ
Ӽ״ζЦЦ
ߣ˵жɫ
һƵͻʶӣȻҲӢѹ˹ء
Щмȴԡ
ѺõĽܵλһŮ
ǴͻʲͬŮ֮ʱΪ׼ɫŮΪޣһ̷ͬ
ǡĸΪ׼ģ
պ˭ȢǾ˭
ǹһ˿ȣָ
˾һ񣬺ܿӻ˼
ڸ롣
ȢĲֻһӣҪ޽Լ
д֧֣Ժɺ֮λʱҲǿԮ
ǶڴĹŮ˵ĴǷǷݳ谮
ҪȻҲԼߵŮ̷
ͨһ㣬һɨϵɫ
ϵĵӵģҰʷ.δӡ
ܷʲô飬Сڴ˱֤ĵλԲ˿Ķҡ
ͬʱҲͻʵʿЭӵ£һͬѰ
ãʹȻûпˣ
һߺȣվİʷ.ļ
ӹȻ֮ҵķĸ֡
պ޹ȥǻҪǡ
˵գ˶һۣӶЦ
Ƭ֮󣬰ʷ.֣СյͲӵˡ
ȥϴһǣ
ãӵͷʾλŮϡ
ͬʱԸߵĹˣ׼䡣

պ
أȻӡ
Էүӣ׿ʮΧ
һԡ
ǰڷŵģǸʽĿ
׿ҴҴڣ޳֣ùڽһ̬ŵĳ
һ
׿ֹͣó˲
ſүӿڵʧٵ£Ѿдϱ͢
ҹߣǷ¡
ͬʱȳ
Ȼܰ൳һ򾡡
ˡмµø˵һ¡
׿ǿǰţǿ𣿡
ţ
үӣԷնһۡ
Сү˵ģǷҪ󽻻ţүǱ˱
ǣ׿ͷǷš
һڳȻ󲨡
˵Ϊ˳͢ϣΪ˻ʼҵ棬飬Щ󳼾Բͬġ
ǡҲҪ֪α°ǻ۰
ǻʼҹŮҲκͻʺ׵ѡ
һ¡
˽Ϊףѹѡ
ڹ𡭡ȻӰ
Ծڳۣ㼺һ£ʥѾͬѳѺء
ھ͹Ĵڣرء
ǡ׿Ŀ⣬үӺԷɨӡ
ǳ֮ĶԹμҺͳ֮ǣ
屻ش˵أ˵ȷʵһϢ
⣡
үӱɫĵ͢г͢ĿȷʵԴΪء
-

1803 ͻ

ǣԷӦ
ң񻹴˴롣
İΣ֮أǶ⡣
׾ͺá׿ͷ
ָүӣԷˣĹ°һʼĩ
үһһ
شмſҪ˵ֲ֪οڣڨڨȻ˻ȥ
󣬻Էֱ˵ĳ׿ʵô˰أ
ôˣ׿ӵķɿ졣
ĵżղôˣԷҲ̫
׿⣬ƳүεߺɫȻֹ
תͷǸЦЦδˣҲǺֵܣͽҲʮʶ
ԲϴȤ䣬⣡
ᣡᣡүҡͷһĨЦ
Ƕˣ˵һȥ
ϷѸߣʵǡүӰڰ֡
ղ׿Ǽ仰˵ҲǣҲǡ
Ϊֹ׿ղŵĻ⣬үæס
ѻͷת˻ȥʵôû
Ҳү֮
˵ץģǸרΪ͢¡
˴£׵
͢е¡סֽţʱ˲ߡ
׿˵ģҲû˽͡
ֻǵʥټ˳飬󡭡ⲻ
˵ţ׿ֳʮ򦡣
Ҳ֪α˻μ߿ܲô
ԾͰʮԺ飬Ϳԡ
ţʮŵͷ
֮ǰѾ˵ˣҴ˴ιҪΪչμҡ˳ٸСү֡
ԭүһ
ʮôһ˵ˡ
׿Ϊ˲鰸ǹ¡
ʮΪμң˽¡
ܻΪһ̸
ʮүӵĿתʮ˵Ҳ磬Ȼ
ǵסǸСүһȥվţ
ؼңʮҲδ˴𰸡
үЦӦ¡
ͻס֮ǰǸ䣬Ķûɨ
ʱǸ㻻һ˫µı졣
ãô鷳ʮæϡ
ǰУŪµġ
ʮ˵һظһϴ֣ЩСӽεε¶࣬жס
ʮ˵ĺ
үҲˡ
׿һԣԹۣﰵμҸʮĹϵãֱһң
Ҳ֣ǱߵıңֻʣʮһңϵǼ׵ġ
μʮ׽ҲʵӦ
ʮδ˻μҴȥɣ
׿̧֣ҪԼ
һԵĺæӹ׿ϣڵ˹ȥ
׿ֽӹһĴŸĭһߵҪ£¸ȥŶٹæ
Уʮ֣СүܷԸ
Ϊ͢£¹ٱ岻ݴǡ
գ׿鲻䣬΢ɲĵ˵ͷ
һڲ裬˻ȥӷϣ
ˣҲˡ
һҪ죬͵ɣȥμҰݷá
δˣǾ߰ɡ
׿˵ţүһ֣ڳơ
ңңү֡
ӣͬ׿Сү룡
Ǻã׿Ҳǫãתƿ˰ķţ˳ȥ
ʮԷүӣ˽
׿ſڵĻҲ
һ˳Ű䴦С·š
·ʱһ
أƹĸҽг
˵Ǵ֮үǵĹأǰ˰䡣
ǿɵãµͷүˣǾȻүûطˣ
ڸү˵˵ǲˣү
һΣ׳˶ͷţɷӡ
赭һ̧֣ߵĻСһᵽǰ
ݺݵʵ˵ǲϷˣү
ͻ˺۸
ûУûУûУ
Ƽæҡͷŵ亹
һȥͻӵ֣һߵȣͼѿǯơ
λү
Զһ󼱴ٵֻһʮ߰ģӣٵ˹
վһԹֵ±Ȼӵƹλүлú˵
ǵĻȷ
ƹ񣿡
ͻͭһ۾˹ȥ
ǣԳƹһ
Ҳû˰벽
żλͻʵĿ͵ʵ³򡣡
ǼСҽѣǼţɸˡ
˭뵽ʱλ͹ˡʵǸˣ
-

1804 Ϊ1

Ȼƹɡ뼸λԵƬ̣ȥŰ䡣
λȻӵѣ±ȫⵥǸλǿɺã
ƹºͣϻЦ⣬һϣֳ̬ȡ
νֲЦˡ
⸱ģ뷢ƢͻˣҲѻ֡
ֻŻƵͻӣֻɿǯơ
ĿȻƹһۣߵͷβģһӸǰ
ӣ֮ͬǰƢͻӴЩơ
ֻϵΪһŭ
Ƣͻ߹ȥ󣬹ѯʵӣô죿
ԭڴ˴ӣǴ˴ĺ׶ͻʶӰʷ.
ô죿
ʷ.۾һᣬתƹСҪдͣѵҾͲǹ𣿡
͹٣ʵڶԲ𣡡
ƹٴǸЦЦͬʱһѶµĺ
Ǽ뿪֮󣬴ӵġ
ǶɵڶСͷȽгϢһ
ƾμҵͷԼԷݣ˭Ȼ¡
żп֮䣬Ϊ˲죬ҲȻӵĽϢˡ
ڡ
ƹ̧ͷĵĴԣǸһϣƶ˵ӡ
뵽ڴϢѲ²⣬˶ͻʹ塣
һСƹǵģ
ԲסʵڶԲס
ƹĵͷǸĵȷʵĲԡ
ûȸ͹ٴкͰѰСҡ
ڴˣҴȻٴǸ
˸׼䣬
˽ķǮȫ֮⣬һڶһʳ;ˮȨΣ
ʳ
ˮ
ʷ.м̧̧Ƥ㵱ȱӵ𣡡
һʷ.һöӣžһϡ
Ǯеǣ¶ԭ˶ͻ˵裬һ
ƲͻˣҪս
һ䣬ȻƹһЩվסɳе
͹٣ҡ
ƹĻֱͣӱսǴһϡ
ӵºô磬αͬҴһͨСϰΪأ
ռˣ£ɳ
׿յĳŰʷ.߹
һţ
žµݣѵһ竹ӡ
ԣʷ.תſ׿ԾԭСүѹˣ
׿룬Ȼʷ.Ҳ˵
𡭡˵ʷ.һת
ƹηСүƣС綩õİ˳ȥΪ䲻ԣҲпԡ
ɸղСȴλƹ˵СҪСү
С֪֪λȻӵСҾģһԭûУ
ʷ.ߣǵ٩
˫Ϭ۾ȴĶԷϡ
״ԷݸһЦĽëȶ¡
롭
⣬λͻʵĶӶȻ֪ȻӵСҡ
ǸҵĴ
Է΢΢ף󷽵ĵǸ
ʲôҪ󾡹
ԣʷ.û˵ֻһ˫۾ӵĿԷ
ͷţ˿ҲŹ
Էһ˿ȣƽֱӹȥ˿
ֱʮ󣬰ʷ.ջĿ⡣
ɶСȥϲĿ
СΪȾƣڳ⣬жеӡ
ͻʵʿ̾ƣſһ㣬Ǻŵġ
ȴ룬⿾ȻӶңǸεεСˡ
С۽磡
˵ʷ.üͷһԭŮӣѧϰʲôĵ𣿡
ǴŲŲڼӡ
ô
ļﾹȻһŮӳͷ¶棿
Ǽж
ǡ˷۰
ʷ.ζЦЦ֮Զ׼
ӣ
˵꣬үǰһԷǰ
ֵǴ֮½񷨶С
ŮѧϰŮ¡Ů䡷ĵ¡
ȴδһɷĹ涨ŮӲԳżˡ
ӲǴˣܶǴĻһ֪⣬˽Ǵϰס
಻֪ǴŮĴϻۻж
ÿŮӳ֮ʱжΪ¼ױأӣǲҵ
Щױ֮󣬶ŮԼ
-

1805 Ϊ2

˼ҵŮӣҪӹɷҵ
Ǵ룬Ůӳ꾭Ӫҵʵ
үƽ·ֻһ΢顣
˼˵ǰʷ.λͻʶټ֡
Ȼһ˵꣬ʷ.üͷ˭
үһ㶣ܿ췴Ӧ
ȻСҵ游
նأӵΪ׼ӷʱҲϡ
ҵüһ棬ʵҡ
Ŷʷ.ԣ¶֮ɫǼ𣿡
ʵǲǵˣ
գүǫһЦ
ǱٹλͣһڹԱʵڲۣ벻öӵķۡ
ǲǵòҪʷ.ЦЦҡҡͷ
ȻλС֮£λ˾ĪҪˣ
ʷ.Ŀһүӡ
ҡү죬Ҫ
ӱ㱻һקһ£ҲŲ
үӲ죬תͷȥק˾ȻСү
СүǡүӲԡ
׿ЦЦɨԷ۽¶һ˿Ϸı顣
ȴɫĵδˣ˵Ķԡ
֮ȻĲԣý
¶ǾͱˣһԿžͺá
˵꣬׿֣ڳƣүȥһ¡
ͬʱԼڶ棬ȻӵĻƣԸţѲϣҪϺõĲ衣
˵꣬׿Цˣ֮ɫ
ҲǴ֮ˣ᲻ס
Ȼӵ鿴ɺϣʵͻ֪е£鷳
Ŀ𡭡˵϶Է
׿˼ˣҪλĽӦһĻ
ǣֽˮһ˫ֻأпϷ˼
үүѹ׿ߵԷ¹ٵŮҲһŮӣС
Ҫһͻˣ²̫ðɣ
үӵĲѣ¶֮ɫ
ͬʱﻹɻ
λСүȥμң˵Ҳ˽λүԸ
Ȼɻ£֪Ǽõѡ
˵ٳϵĻǾѣһġ
ôͻΪδ޵ʱλСүȻӣˣ
үӾһԴǿеĵСүھϣһԷ
δ˲õġ׿ЦЦ
ԽĴϻۣԲĽ¡
һ仰׿˲ֵ̬ȡ
һתǽˣԿ򱾺Ļ
Ǳῴھֵϣһ
һߣԷ갢ʷ.Ļ󣬱ǳĬһ˲
ȻתͷȻӵƹԼǷԸȥæɣò͡
СԷǿ֮£Ӱ˴ȻӳԷ飬ÿһ̳ˮԱǸ⡣
ǣСң
ԷĻ׷һɵж
ΧϰˣҲֽкãš
л
л
ǽˬ
صĸ
Է΢΢һЦջĿ⣬ֱ氢ʷ.
ӣ֣ǰ̸
Сǲ⣬ֻǡʷ.ü
СǴ˵һ仰Ů겻ͬ硣
Сѹޢ껪СҲǶصж
ͬһ䷿ǲǲϴ˵Ĺأ
Էü˵ԭжǺˬ벻õͻʶӣȻҲ
ʷ.Ц
СףǽλССȥ
ҿʷ.֣Ǵһ
㵽ǴˣͻʵŮӣˬ죬󷽣
ʷ.¶֮⣬˵ıи
ϵһɣ˼ֲԭжѡ
Ȼ֮ȻˣСΪжȴҲԸͬСŮһƽϡ
ɡʷ.һڵСҲΪ㣬͸һ⡣
ڰ֮ڣֻҪܴĳ֮±һʹ
Ǵ𲻳
ʷ.ɫֱˣ˿׺ݣв
СȱŮ
Ǵ𲻳⣬͸СͻȥΪŮС
ŮүӾ
ӣ򲻿ɣ
ŮǴδ򱱺ˣôȥͻŮ
˵ԸԸ⣬ǳ͢ҲӦ¡
үվֵӻһ
-

1806 Ϊ3

һ
СͻӣȱӣȱȨơ
Ů𡭡СҲȱ
ֻǽ¶ϾλСˣ˿ˡ
ǲͷ׹ͻʵͷ
Ǵ˾ãͻӾȻһСѾͷ
˵꣬ʷ.ҲүӣֱӰĿ׼Է
Сң˵أ
ԷһתȰ˵
ܻشϣͬ
Ļּۻۣһ
ԷţҲûա
ʱΪʷ.׼ĽӷûμӣҲûλͻʶӣҲֵʶƵġ
Ƿԣӵ
Էɣ˱ǳȻ֪ԭ
Է䣬һϣ״

ʷ.ͷЦ
ָ˽թŮӾҲթ
ӦԣӣƤϵ
ҲӢж۲ΰԡ
СȻжӪ
Ҳò˵һ䣬Ǹֵ˾صĶ֣Ҳ䵱СӶ֡
˵ʷ.Цһ
Сεô룬˵ѶףΪδӣŮкܡ
ȴ룬˸εεСѾͷƻϲС˼
ʷ.ҡҡͷ¶м
СϷСöˣӲСķۡ
ŶԷü
ͻȻ֣ͥŲһԵӱȥȻת
а׵ָһ䣬Ϻ衣
˵꣬ͷʷ.Цĵԭ֪˭ѽ
Ǹղװ֪ƭӦ¶Լ𣿡
ϾһԷع⣬ʷ.ԼŮ㲻ʱˡ
֪
ʷ.ĴһƼǿᡣ
ԥĳˣʶԷʵ
ƭӦ¶Լһ¡
ʷ.ֻЦЦ벻ƾ˲²⡣
һĻԷǵϷ¿ˮ̵ļơ
һ˫һ۾·˵鷳Σ
ԷҲ̧
ҴĹͣһСŮӣ档
𡭡Է
ҿӵ¶δķǹţ
һ°ɡ
Էϸָ˵̫Ѩ˼״
ԷĽëȶ¡
ͻʳжӢ֮
δķ书ҲĪϧܹ
Է꣬۾һգգĶŰʷ.
ۿɼŭľۼŨʵʣһ꼴١
Էη֮ӣܵԷϴĪѹ
žžž
ʱһ
һұһ㣬պһͣ˴Ϣء
ԷһڵѰȥ
ֻ׿žµһϣЦݡ
ȻǻϻۣȻһ¾У
ѵǾָ㽲һξ
ոȥ߹̸֮£ٲҪͻ˹С
˵ú㣬ѣ
˵ֱЩҪơ
ͻ˿һ˲űӢ֮
еĵȶҲҪһȶλͻʶеġ
ʱսִǹذ
ֱϰٸغ֮һǹѰʷ.¡
ͬʱɱ˰ʷ.ϧƥϡб
֮±˰ʷ.һĽᡣ
ղϰϰǹ
ֻΪгһлٶһһѩǰܡ
׿ཻ֪꣬顣
ΪˣǾԲһССʤҫ˵Լδ
ⲻʡ
ǰԷͷ
׿һ¶ˣôı顣
Сү˵Ĳȷʵҵδҵġ
ԣͻʵĶһӢսĺжһգһʮ
Ϊ˸ǹ䣬Ҵͳ˧
д裬ǲС
ԷĻ֮ɫģ쵱ʱı飬һ̾
ʱδ˵һȶ
ֵĳ죬ӢϧӢ۵Ľ
Ķִսһź
ԷĿ꣬ᡣ
ҡҡͷ˵ʱҲֻʤڶȥʤϡ
ֵ֣أ
Էø߸ߵģȫ֮⡣
-

1807 

Ȼû˵һξ
λͻʶӵ̸ֹУԼŵĲ
²⣬λӹӦò
´Ҳν𡭡
λȨ֮ʱҪӣЩĻ˵
Ȼ
ԷĻʷ.ɫͲ١
ֻǰŰɵĵ쵱ô˵
λү֪䲻Ƕ໰֮ˡ
ǡ֮ȷʵ֣൱
һƴȫ졣
λܡ
ôӢϧӢۣǿɾĶ֣¶ҲӦ˵ͨ
ôһ룬ʷ.־Է˵Ļԡ
ϾĺǿҲӦ
һ
ϧĶ֮͸ù䣬ڸСʧȣƲ
ʷ.ɫԽÿɤӣӣĵүҲһλɾ޵Ķ֡
ϧүСȷʵһ๦
ϣлᣬүȶ
ȴ룬ү뵽һȥ

ʷ.ˬʵЦٴЦó졣
СеĶ֣жú
ͻʣҲһһʿ
ǶΪһ֪ѡ
ʷ.Դʼ䲻޿ϧ
ԷһЦ⻰ɾ˵ˡ
Ŷδ֮Уʷ.⡣
ԷݸһЦͻѾǩͣսЭ飬Լ
ǿ˻Уյͽ
ڸǰҴĹ£ӣס
Ժͻ֮ǰû֡
ӵȻҲҴжύ
˵öԣ
СѾͷ˵̫ˣ
⼸仰С⣡
ʷ.ϡžž죬˿ʮֺ
ּĵүʮ˵ãүҪʹһݡ
Ҳ˵ԸԷ˳Ż˵
ԸԸλͻʶӺȾƣǾԺ¶ˡ
֮ʮǧָټĻᶼûС
ԷĬĬ˵š
һתתһԿϷ׿ϡ
СүҼѣҲǴɫж֮һ
Ǿգϳˣˡ
ȤСүдһ
Էˮ
Сү
ʷ.üͷһ壬ɵĴȥĲš
øƵСӣ˵»ȭȻš
˵һһĸ֣ܺƽʷ.ʾɡ
X
׿⻳ɵĿ⼤һŭ̲סҪֿڡ
ԷѾͷȻѹ˦
ǣʷ.ȻֻӵĿ⿴ǿ벻̡
飡һӣ׿СƢˣȻ
¶һ˿ָݺݵĵ˵Է
һתָʷ.Ƶôţ
˲
׿ͷţţ
Ҳ佫֮ѧϰ
Ȼ򲻹죬°ܽ
ҡˣͲ˵֣
ΪӡӲͷƤҲϣ
ӣͽ̣
׿һ֣Ȱڳսơ
ãʷ.һˬӦ¡
εεСү߿֡
СүطխڶʳͣҲ⡣
'ߣȥϳĵطúôһ
ߣ׿˱Ӻ˺ߡ
ƳƳͬղһ㣬һϷģԷ
̫࣬˱Ь
ͦã
׿˵꣬Ҳûܰʷ.ķӦһȥ
ĺã
ʷ.һȣ˳ӭϣ˺ܿ㶷һ
һԳԷĿ˼ˣɢԶԶġ
ԷүҲֱ𱻰ͺ䴦
ৣ
һӳߴӿзɹ顱һϡ
Ͽ䣬ƺڵأˤѿ
ȻӻվһţŸż
ƹģô찡
ۡ
ƹҲһԶ̾
һ£֪Ҫʧأ
£ЩСϰܹġ
ܲҪʧĻСҡ
飡
˵꣬ӵص
һȾȻ˸ȳϡ



ѵڴн
Էڽ䣬ǳ˳顣
׿쵰
ȳȥɣ
һעŴ򶷵һʵ
-

1808 Сү

У
Էתͷ˿ŵòүӣæӦ¡
ȥǳȥ
үˡ
ǣūףӦ£үߡ
үԲĵĻͷԷԷϿϣ

Էүӣ䣬ԼһȻӳԷĿˣ½߳ã⡣
ƹĴһڻƣҲǽһŲ˳
վԷߣСң
λүٴȥǾ¥ʧӡ
޷Էҡͷ
ҲһЩΰʣвиʣ
ҪǰÿˣΪ£Ȼ˲õӡ󡣡
һͻʶӣһǴĺү
λ˴ܣصСϰ⺦»꼰㡣
һ㣬ԺȻòͣǿɾʧء
Сңİɣȥ
ƹı֤ػὫһһã
˵꣬ƹԽԷǰһڿǰ
ǸĹֵôܾˣ
´ȻӣλǸ
ƹľһ
ͣ󣬲ֱӡ
Ѿˣ޷дλ
ֻͷλˣƲ¥
ڽȻѵǮһȫ⣡
ҡƹļ
λ´Ȼòʱһ۰롣
ããã
лƹģ
´α˻Ȼӣ
кӵϡ
ȻƹϹЦһһӦ
ЩԱûԱĿˡ
ֱƬ֮
ȻǰֻʣԷүӣ䣬ԼȻӵƹ񣬻ǡ
·գҪֵģߡ
һϮԷľ䡣
Է˸飬ʶӡ
үվһ࣬ҲգĳȻӿš
Ĵ򶷣ĿĲѡ
ôȥ᲻£
ǲǡүӵĿ⣬ڰͺɨ
ʱֹʷ.׿ˣĪ
ģԷҡͷ
Ȼ治ͨȴ֪ǰܵ˶޴֮
϶أ㵽Ϊֹ
Ͼ¹ϵͻʺʹ͡
Ҫ˭һ˴ôǾĴɼˡ
һʧȥ̳пɺ֮λĻᡣ
һһֻɢү
ôţԷſڣүӽ͡
ʱȻڵĴ˽
׿ϹڵΪ֡
ˣСү
ʷ.һ֣ţԵãҫ֮⡣
ߣ׿һ
˵ЩûõģǱˣ˲ԩ
͵ɡ
׿˵ճĻҳ
лᣬ̡
˵գ£ֱ߳Ȼӡ
·ԷʱŲ΢ֱͣݺݵĺ˺ߣ㾹Իվ
ԶȥıӰүһ̾
εҡͷСүˣ
ԷҲǵġ
Ǻүױųʲô
үӱԹţԼŮʵ̫Ϊˡ
ԣԷͷ
ŲȻڵİʷ.߹ȥ
ЦյĵӣȻôΰʡ
ָȻһڿˡ
ӮСү
һأɽˣ
ʷ.ЦŤŤӡ
˰⻹ȭͷ
һܣˬ˶̹ˣ
ʷ.Ӯ׿ǴõʱҲúԷƽϡ
ɴһӣȻӵʧСˡ
ֻƹļǺ˵ȥվСռ⳥ǡ
ˣԷصǴ
ССȥĶҲֵǮ
ҴĿˣö⳥
ԷӣŵѾȷӡ
ɣЩΰҲЩͷˣûˡ

ԣʷ.ٴЦζĿԷ
ЦЦޥģǡ
һӴСүΪҪѡˣ
ʷ.ϲķеĻɲɵ
Է̶̼仰ͼλСүòսƤӵ
ʷ.ĬĬ̾Ȼ
˾ٶλȴġ
ӮˣȻϲŭȫ
֮ǰһʹ˳λѵһǸ㿴ϷСү
ˡ
λСүΪˣҲΪλס˳ӡ
ΪߣȻ߶ȥͬղСүΪһ㡣
Ļټƽϰ֮¡
-

1809 

˵˭ʤ˭ܣλ֮νһá
ƻ
ʷ.ŵСͻȻͲô赭дķŹ
ǵ𡭡һһ롣
СǺˣɸղŰ¶ҲϵСӡ
ô׽ҹȥСϺڣ
ӣԷſڡ
ʷ.ִ̧ϣСûΪ˼
ɡǰѸղŵһ¡
С⣬֮Ǵһʽӹ
Ǵ𲻳СҲʲôŮ
ȵչȻ֮С硣
ֻҪϯᣬҵ̨һҲˡ
㿴Σ
̨գ
Էǳ˳飬ɵĿŰʷ.
֪λͻʶ治װɵ
µ̨գȷʵǸλˡ
˶УɾͲÿˡ
𡭡Էڵһת
ʷ.ƣԼҲйǽݡ
͵࣡
Է΢ɲһЦɵʲôӣȴԼ˵㣬ʱ򡭡
뵽Է֣ɴĵ⣡
ţԷһʹľٶðʷ.ֲ졣
֣ʷ.һ߶һ˼״
Ƭ̣ˣ
ˣСĿǣһʼһֱӵһǧڶ٣
ǳ򵥣ֻҪѧǳѧߣҲó
ĹؼҪڰ֮ڣһӵһǧ
̸Ҳǳǲɵ
ȿȣԷȣһû³Ǻ
ڵ۾ɵôġ
ܾ䰡ֱڵĴԽС˵˵ڡ
û뵽Ȼ䵽Լϡ
Ҳ˯ͷ
ԷԼֵΪѵϸָššüġ
ⲻѣ
Ҫڰ֮Ϊˡ
Էװҡҡͷ
ҵȻĲΪƾҵ٣Ǿ޷ڰ֮ڣһӵһǧġ
Ҳֻ辶ˡ
Էһָ̫̾Ѩ
˼˼󣬷Ը䣬ȥñīֽ⣬Ҫúһ
ͬʱʷ.ͬȻӵĻƵȥȡȼϡ
ԣ͵͵Է
ԷͷӦ¡
˷ģСȥȡ㡣
ȼϣīֽ⵽λ
䣬ѽδµĿ˹
ͬʱһѺӣ˲㿪ʼī
Է漴£һһëдд
ʷ.ҲȤ·һɾӣȥ
յĵԷ⡣
ʱһһš
ȻڵĻƣƹȫ屣ྲԹԵվڽ
һҷ´Է˼·
үȴһⲽŸż
Ѿ죬΢Ķȴһһĺð
ԷƳͳ˹ȥ
ѵүɣСһȥ
үһ㶣ֽڿС
üͷšһ𣬺ݺݵĶ½š
ʱˣŮôĹĳܲ⡣
үӿٽӹ˰֣ߴٵԷ㣡㣡
ùүүͲ
˵ţŽ׵ڶͷϺҲһͨ
ԷҡҡͷĿ⿴ȼŵ㡣
ֻʣָǴСҪȼһ롣
ʱʣ޼
ʷ.״Ҳѡ
СȰĪҪģרɣ
ǡʷ.ЦЦ
֪㲻Ȼ׼Сһ
ǣСɾжˣ
ǺǣԷƤЦⲻЦ
ϣһվ
ЦڵӲǡ
¿Ҫöʧˡ
Ŷʷ.ü
Էˣ𰸾ʮ١
ʮ٣
ʷ.ɫɵĿȥ
ò֪𰸰ɣ
ôأԷЦһ޹
֪𰸣ţͣдд𣿡
ҿ϶Ҫѿڶġ
𣿡ʷ.ǲš
һӵһǧ⣬ͻΪѴˡ
ʱܣº˷һʱ䣬Űѽ
𰸾ʮ١
һ£µЦסˡ
ʱΪλ
˭뵽
Ụ̊Ҳûμ㣬ֻֽдд
㣬ó𰸡
һ̬ϳʷ.Ȼš
-

1810 

ֻԷǰ֪𰸡
ñддȻεġ
ԽԽеʷ.֣Ͳдϡ
ȻǣԷصĵͷ
һᶨĵҸҶԶӱ֤ȴδκһ˿ڣ֪ĿĴ𰸡
Է͵˸Ϸ
Ȼʷ.֪⻰ĺ塣
ֻǵǽ˵˵㾿ģ
˵ףСķڷС¡
ӴԺҲ㣬Ȼӵ鷳
ãԷӦ
ݸһЦȻΪžų˷
žų˷ʷǼԡ
ʲô
Ǵλ³
λд鼮
ǡԷҡͷ
žų˷Ǵ볯һصġ
صСǣܱ
ղŶĿұñеԭмŵóյĴ𰸡
Էôһ˵ʷ.ȤŨ
ɫ̬ȣͣ
ȣһһǧһһǧ֡
һǧóٵó
һӾŰپʮһǧӾŰپʮһǧ
ӣİپʮŸһǧ
İپʮųһǧټһǧټ٣պþʮ١
Էԭ򵥵밢ʷ.һ顣
ְѾžų˷
գʷ.һϡ
гޣȻ
˴˳˷ɷ˷ͳĿ
õͻʣҲܷͻͳţ
ʷ.̧ͷ˴αԣ֮һʹ
ˣСûȥˡ
ʷ.ԷһۣԵټ
ߺá

պ
ʲô
Ҫȥʣ
ԷһȦ
ʲôڼϽǣ
һ£ô׵䵽ͷϡ
Էͷֱ߷ŵš
ߵոġ
Ҫ󽻻ʣٸѺųȥѡȴԷָΪ
Էһ
һǧһܾ
Է۲ȥۿɲȥ
Ϸš顱һƿ
Ϣ𼱻ǵ˽
һ˵Էǰ˽ڻС
Ļ۲ȥ
Σյ飬ĸԩͷ'ȥۼԷɲû
ʱɱǿ
ɱ˲գ۵ģҪһѽ㲱Ĩˣǿ޶ûطȥ
ȥȥȥ
γҲĽϷ
ͬߵԷߣһĵԷĻ¶㲻Ӧ
͢ôԱô֣ƾʲôָһŮӡ
Ǹۼг𡣡
ԣϺݺݵĵͷǸۼг𣡡
ҿǽٷ˲Ҳ֪ٷ֮پ硣
ҪΪɶָˣָǼԷ
϶Ǻţ˵λᣬԷһȥ
УУ
ϵͷҡ˹һץԷſ
Сްһ׹Ůɲܳ¡
ҪǳˣⲻҪ𣡡
ֹҪ
һɫɷףؿڵҲȥˣ
û°ɣ
̴˹ȥĵĿϡ
֣һһµİ˳
û£û£ϰڰ֡
ˣš
˵۾һᣬүӡ
ͷӣ˵仰˵¶Էǲǲȥ
ǿ϶ȥ
үͷһüǽⲻǳ
Ǳߡ
үĬĬһ̾ٴһѹˡ
οǵӣϵӡ
ãܸμҳų
үĲѡ
ү̣
ؼʱ̶վ˳һظ
ǶĳӣԷã¶ֳĸóͷ
Էȥȥȥ
ȥ
ȥ
ȥ
μ뾪
ȻûϵɾȻô顣
סͬʱֲһͷ
ޣȻû书ӣܱԷһŮǿ
˵ܡӳ죡
УУҡͷ
ȥȥɶ𣿡
ⲻ𣡡
ֱ⣬˭ˣﶼۡ
ȥۼ˭Ҳȥ
˵㣬Ҳûֵѡ
úȥðȥ
۾һɣ뵽ˡ
ֺãȥȫбϡ
һԽӻ˼ָҪԷȥ
-

1811 1

ʱˣ顣
μңҲøųԲ˶ߡ
ҲУҲУ˵զ
һĴȣÿᡣ
̫ģ
־һԣƵȰš
Ȼͷȼ̣˻ȥզܲģ
Էϵµ⣬Ҫǳɶ£Ļզѽ
밡
־ɫδ䣬ĵԷֻһŮλţĺܡ
Էųȥ˽Ͷ
˼ôӦ顣
ǡǡһ¡
תһ룬ȷʵ
æԷԷ˵û˵ʲô˼
ȥһˡԷ졣

һʱشΡ
ʱ࣬Էٴμ˳塣
ʱһ£˫ձϡ
ϺѪɫ԰׵
ϸ˺ۣ޺ݺύ
õ·£Լɼ˵ĺۼ
Է˼ôţۡ
֪ϸʹ
ӣ
ӣ
Сү
Էһһк
ʱڴˡ
ǾڳǰĿų塣
󡭡дĻʼҲжӴͻʿ
Էηһ·ϣÿʿأνԴ
˵䲻Ļ̶ȣֻӬҲɲ
ˣ
ӰĿӳƿתͷԷ
ַ̧̧Ը
һ䣬ΪԷһӣ׿ࡣ
׿֮Щ룬İһպóʻΣ
ԷҲл
ߣһԵ׿ˣһͷԷ
ȻڼǺȻӵ¡
ڰʷ.λͻʶӣɫ֮ʱ˲١
Է΢΢ףǴк
ȿȣʱɤӡ
¾Ͳٶܣ̸¡
֮ǰҸѾ˵泼ҪѺųȥ
ô
⻰ʱ۾ĶԷƺǲŹκһ˿顣
Է侲ӡ
ôҪҪξ
Ҫȥ
岻ݴǣԷɴ
Ǵܻʶ
ѣ֣֮Ҫ֮ʱ
ԷȻһŮҲΪңЧ
Ǻǣ
Ǻǣ
һЦһߣ֯һ𣬲ԼͬĴֱӴԷĻ
Է۾һƳ
Ҳ֪Ǹ˷̵׿ġ
ЦǳϣȻͷɢĳ塣

̧ͷ׵ǹ˹
ȻĻͱ˵ˣ̲סЦ
һЦ˿ۣ
Է
󵨣һȡ
ŭǵŮһ泼֮ӿԱŵġ
ĪҪԼݣ
ô˵ӵȴΪȻ
ԷǷ˵Ҳ֮Աǡ
һϣ泶Էĺȣ
Ϊǰ¶Ϊ˳͢棬Ӧά
һָָŵԸ죡
ǣ£Ӧ¡
ǰתų塣
̧֣һקɢͷʹ߸
žžž
һƽһƴϣǲ԰׵ͻȻİӡ
ಡһ£һŰСĶӳ˳
Է׳ķ򶨾һһݡ
һĻˣһԵӣ׿ԼͻʶӣԿС
ˣӲ͵ü
˻֣ȥɣ
˵ظղŵ顣
ӰͷתصԷķ
ɫ䣬ǰȻҸ͢а壬ôʵʵֱǲ֪ν
˵ǳ͢ŮǾδޣ²ܽȥա
ǻͨˡҲһ书СŮӣȥ
뻢ڣװ׵İ֮ͻϡ
ǲмȻѾ˵ı
˵һת
ǰѾˣǲӦǲϷ
˽ǱµãȻϣƽ
ڹͻϵĺƽ
Ҫʧ
ӿԷš
-

1812 2

˵ļǣ
Էͷ϶ӵ˵
ʵǵ¾ãǸǺء
ԷĽëһ¡
ôʣѾһĲ²⡣
²Ϊ
һ̣뱻֤ʵ
ӽŵ¸СүԼһ˸һȥ
һȥ٣ġ
Ҳܱ֤İȫ
ô
ĵѯʣ̬ѹĺܵͣͳʱֱˡ
Ҳѹ֡
δ򱱺ȥðգһȥΪӣҲý
лһ졣
ڵĴʵڲ̫ࡣ
Էġ
ӱ֤˼ʹȥҲڲԶԴȷİȫ
һз紵ݶ֮٣ؽһӵϡ
һ㣬
˵ţվɫ࣬
ĵĵ¿ԵСүͶӵ棬֤
Ƿ⣬˼ô±ؽ㡣
ˣԷϡ
֮ӣܰԼһСŮᲢۡ
˾ٲãΪã
ҪᣡԷͷҡ˹ġ
ﰵЦֻС
ǵ棬ͳµһɵϣ
Էÿüëһšʵӵɺͬǰȥ
գûش
ֻǳԼ߿һֳۣԼֱ߻ؿһۡ
ǰɣ
Էапࡣ
ܿ죬ӾͿ϶Ĳ²⣬û
ͬһȥ˾СүͶӡ
Σ
ԷҪƲסԼı顣
򣬰ſڵðɣ
СүͶӶǽ֮Ϊ³˲ǲ
硭˰ɣ
ԷԼ뷨
书棬òϣ׿ǰʷ.ӶҲӢ䡣
ؼʱõų⣬֮ˡ
ɻͻ̫ߣΣգ˭ֻ
Էòա
Ƕˣͺ䡣
ԼˣһһΪ룬Ϊ㡣
뵽Է߾ˣֲٲСү֮¡
һͬǰȥɺã
Է⻰޵ķʸ
뵱ھǵʱ򣬺ȷʵ׿֣Ҳǲʤ
Ǻ䰵ɱ˵ı£׿Ҫ֮¡
ߣԷ˻һ׿ɫѿ֡
µȾȻ¡
Ǳġ׿ͻȻڵ
ߵ˱֪书ǲ
ϵͻűʵڷĲ¡
ҲһϵδޣҪ治ɡ
ߡ
׿һ˹һ
ǲţ˭֪;зĻ᲻ˣԼˣ
׿£ͷ˿ɢű֮⡣
СүҶԴ𣿡
ԷɫͻȻϸͦͦɢơ
ϴǵĵСү˵⻰ʵ޵ݣ
μңԷΪԴ룬Գ͢ԵʥϣĹ
Թͣȷʵ˲ܼ֮¡
СүȴڴҶԴģǶԷ衣
б¡Էǰһ߸ͱ˵ĵǵʥǰʡ
ԷԷ
׿ԷĻشת
ֺ̧ݺָָҧгݵģ޲ð˺顣
̣ǰɣ
У
֣
ģ
׿ˣڳ˹ס
ҪǿϣͶĳѾͷˡ
㡭
ҵԷסͷ̬ͬӹȥ
Сԩңôү̬ԼίƵġ
ҿӣӣԼڳЩʿˡ
Ȼ˳ȥ˻ΪҰСүôˣ
Է¶м
һ̬׿ӻðɣЩҧݡ
Σ࣡Է
Ҫʰ㡭
ˣһǳ⡣
ʲôʱˣǶ죬ֲػ𣿡
Ǵس֮͢ϣ͵ǰ󳼿ʷɣ˭ܲˣ
ˣӱ֣ͳ
׿ȷʵĲԡ
ҴĹףĿõġ
㿪ЦδģҲҳ֮ġ
нӵìͷָԷ
-

1813 1

׿˵ĹȻԣʧִ磬ҲһûС
ΪŮӦ£ץű˵һ󲻷ţʧ˴
˵Է׿һۡ
ֿ˿վڲԶһϷİʷ.̷Żɫ
ǶǴ񣬶Գ͢ԸĹ
ֻ󣬲Żʧ˷ִ磬죬Щ¶
ǶΪãΪ˰Ӫȳ
ǣ
ǣ
Է׿ͬʱͷϿӵĻ
һ
ղһ磬ҹ
Ǽ˵ղŵ顭
һ仰ѻͷ˻ȥ
нĿ׿Ҳ׿Ĺǡ
˵˭˭ԣΪ˴롣
˵ӳĬƬ̡
ĵɨԷԷĹǡ
ô᲻ס
ԷһСŮӣ޸֮
׿˸ţ൱ڰеϡ
ǡ
Ҳã׿ʷ.Ҳա
ݸߡ
Σͷûпܡ
ҲӲõġ
ϾҪ콻
ɡǸһ
˼죬ڵ׿ͽͬȥ
ڶӡ
ӻŰʷ.ЦЦģܹ⡣
ǶԶǿͣӣ⣬ˡ
ǾͲˣ
ʶУҲֱдܡ
ļᶨ
ʷ.ԣҡͷЦЦͻʵĶɣµľˡ
ΪԼŮˡ
ﵽǴ룬Сȷʵز졣
ǽȣȽס

ӣ׿ԣһ
ã
ûӣʷ.ͬˡ
ԷŵģҲ˻ȥ
ңͻʶûһС
ǡҾȻȥ׼׼Էڡ
Ƚգڹ
мʲôĻӿȥլ֪ͨҡ
⼸Ҿס
ֱȳ
ԣɫֺÿ˲٣ͷã
ȥúϢ
Ҫ
±Ȼ׵ȫ
ţԷ΢΢ףŵ¡
ǣ
˵գתȥ

պ
أʮ⡣
һ¡
׿ѹűĽʵʵĳ塣
վһԣԷ
Χ˳͢ٱӵͻʿ
׿üôˣ𣿡
֪ԷҡͷԶԶ
ܻҲܡ
ˣ
δ䣬׿ٴ
ˣ
Էš
ȻںԶĵطԼԼӰӡ
ֻģһţмˣԷвֱܷ档
׿˵ģǡǡǡ
Ǿ˵ľԲһ
Ǵġ
Է˼Сૡ
ǣ׿ıҲء
أٸ˲˸׶졣
ǻڣ˵ʲô
˵ͬ
Է׿һۡ
СүµǺ뵽һȥˡ
ǡЩط˵ͨ
ʲôط
׿ÿһƳ׼
ԷǰʱǱ׷Ҳץסˡ
ʱҲǰҰĲ顣
ҪǱƵͶ·ôðܣ¶ټ
ڡ̶̼µʱȥﾹȻͬһҾò˼顣
Էһصҧ´
ͬʱⲻ۲ı顣
˵˭֪飬ǿ϶ǳĪ
Էš
ѵڼҵǶӣﲼõĺ
Ǿ˭ǵͬأ
˼תԷѺͳܵһһһ飬ʼδͷ
뵽ʲô׿׷ʡ
ԷҡͷʱʲôҲû뵽
ǡ׿Цʶһ
һԭ㾹Ҳ֪֪֡
գԷɵһĿ⿴һۡ
ʶ֣
ߣ׿ߡ
֪Сү˵Ĳ˼
ˣҲ̣Ҫ
Ҳú̧ܡ
շԺеǻᣬʰѾͷ
׿вһ䡣
ĿԴɣԷ⣬ͷȥ
˵ĹԶӰԽԽԽԽ
ԷҲڿˡ
Ϊ׵ץסִʮﱻ˾ߵ硣
ĸˣһϮ´硣
еĸе
ֱƥ
죬Ŀ档
ǲ̫书ԷǣҲоⶨǸӡ
-

1814 2

ǰ˽󡣡
һŵƥϣŸסֽŵˡ
Ƕղ
ͣʮ׿⣬һ̧֣ǰĽŲȻͣ¡
ʦ֣
翴ű׿ѺŵˣͻȻĺ
ô
ûŰ㣿
ʦ֣
ʦ֣
һһ顣
ͻȻĿһע⵽϶ŵƲȻ䡣
ϣǸϽʦɰ󡣡
ҪȻ
һ֣һɾѵϵߣ̧ǯס䲱䡣
ҪȻҾɱ
һȣ۾ȴų岻š
ءء
ͬ˳ӣϵֵ
ŤŤȥһ˫ĿĿ׿
ءء
ܵĿ⣬׿̧΢ɲһͷʾ԰ꡣ
ٸЩûõģ
ҪǸ˺ʦֵһû
СǼ˭Ҳӳȥ
ǡЦ
̽ռȻͲ¶
Ȳʦ֣ҲԲ
˵ϻ˰ɣ
ã׿ߺһüͷ
ǽŮӣȻɴ࣬䣬ñ˼
Ǿģھͽˣ
׿˵ţųǰ
һߣһ߹۲ķӦ
޵ִ֮ɫ̽ǰ˼
ֱ˼ҡ
ͣһ仰׿ǰĲ
ָָֻ̧֣׿ƵԷϡ
˺
˵ţΪ˹ƽԸߵ˵Ҳ˺󡣡
ա
Ϊ⣬ߵȥ
ֱʮ״ͣ¡
׿״һۣһ䣬Сĵ㣡
˵꣬˽Զˡ
಻٣Ҳʮס
Էͷ˿תͷǿԽ˰ɣ

뻰һȴϾܾ
ʲô˼ԷüͷšСĵķš
ٴһָָ˰
ޱĿڵҲˣ
ֻһ
ޣ
Σ
Էסֿڵĳ嶯ûĵⲻܣ
㵱ɵ𣿡
Ҳ书ȴᣡ
Ҷ£֣
ԷߣŶûС
üΣ
ϣ
ֻܰ˵
Ȼ
ϵ
̱ͨ죬Ϣ
ôȥ
ò£ɡ
㡭Էһ͡
ĻҪ֡

˲
Էţ֡˳ľ䡣
ս
һ߹ƵĵҲô
Ҳ书
յĲã
־ҪͻȻôˡԷϹӵЦ
ɾûˣ
ң籩ŭҧгݵĵɹ
Է㲻ң
ĿǴĹǵʥϲŮ
Ҳδͻ
ϵ룬ͻ
㲻£еΣ
ʮƶ
֪ͦ
ԷƲƲ죬ڳһνı顣
Ƕ˵ˣأ
˵ţԷϵ֣ó԰׵ͺһȦ
Цһʦ˽ңԷͲһԸΪԼˡ
ϣұɡ
ǻȥ¾Ȳҳˡ
ϾңҲԲҪҵ
ѵû˵һ仰ɽڣûա
ŬŬܻܶܶķˮ𡣡
Էһ˵ţһ߲ϵĸǯס徱
ʱȵľ˭ĺݣ˭ȳס
ֱʮ󣬳ۿžҪֵɥ
ıڱˣһ
ĶԷӮˣ
һ䣬ǯִ
ԷˣҲһ
ѧӣɿǯƳ֡
ٴοڵڽ
ٴξܾ
ֲͬ⣿Է鲻͡
Ǻ㵽ʲô˼һ˵
֮вҲҲ̸
Ӳ
Цҹ¡
ΧѾ˳͢ٱɣ
һˣû룬Ҫɸӡ
ǻ磬λһ
Ȫ·ϣҲи飡
ǺǣԷЦǹɲ飡

ԷתתͰ

Էϣ˫˺ʮס
˺ʮס

-

1815 3

ƶʮףȷų߳ס
֮ǰС
㿴ΣԷʵ
ȵȣһ룡
̧֣ʾԷס죬ӷɿת
Էó߳ף˵ȶԷ׵ơ
ƲǴֱƫб
һǰϣ൱뿪ߣ޷ڵһʱ佫ץС
ͬԷֻҪ޷ͷס塣
顭ƹƽ
ɽô֤ǽܹ֮˳뿪أ
Ҫ
ԣԷ̯̯֣ܲ뿪Ϳǵıˣ
ٱڣҪҪܳһʱ䡣
ʱ㹻Ǵݳˡ
ϾԷһָֻˡ
ҺŮСүҪҪңϾˡ
ܷȥأ
ǲһ
ˣֶǺֻ֣Ҫסһɡ
ԷĵΪųϵף˵ͷͷǵ
˵ʵﲻǣֺγ㡣
һʽϣλܲ˵ǿнйҲǺΣյѽ
Էظһµı顣
ǡգЦһ
ÿķɨһۣ˵
ȻˣǾͽɣ
ãԷ΢΢ףͬʱˡ
˵ţԷʼˣҲһ
֮ʮ׵ʱԷųƽʮס
վ󣬰ߺڿʼϣԼҪԼĪ֮¡
˵ţſǯס֣߰ɣ
ͻȻʧȥǯƣҲʧȥ֧
һģЩûˤ
ֻͷؽᣬƮƮġ
ǺǡЦ
ڴź򣬶ֵˮδմ
ǰ˻ϷŹ
ڱ֮ǰصкҩ
ﶼŽǡ
ϰ䣬Ӻã·ϡ
ͷ˿̫Ũ
ӲӵĹâҫڴϣã
ôţǿƾ־ϵǰŲ
Էվԭؽţһ߿壬һ߿硣
ڳһʱ̲סҪȥ뵽λʵڲ
ʱԷְǰеĳקȥֹס˲
ͣ
ֱ߳⣬ͻȻߺȡ
Էſˣ
ֻҪڷˣ㼴ɾͿԹʦ֡
˹վԭأǽ˵
صĿ⿴˿ֶ˶ʮĳ壬ﲻϵķųϵľơ
ڳʮף밢ֻס
ץ϶ܸڰ֮ǰ崦
һΨаˣˣ˳ĺʦֻϡ
ãһϸָɿ
߰ɣ
仰ޡ
֪ӣôȹģ
ʵڲԸپһΣԸȥ롣
ʹһ˵ǰķ󲽳˹ȥ
û߳˱ڵء
ӵӲļǽǣԳԲã˯˯á
һȦ˵֫
˵ụ̂ɱҲǿ˶١



׿Էͬʱ
˲Լͬķȥ
ͬʱվڶʮλҲʼж
Ŀ꾹ǳ塭ǣ
Է⡱һõĲ뾹Ȼ˵ˡ
˲ֹҪˣ˳ƽǡ
׿ӭȥ
ԷǼ˹ȥ
ǳȥĹУʼעж
ֻߣ˫ֽ䱧ס˵˼
ͬʱԷҲߣ
û°ɣԷʵ
ֻȦתҧ촽ǿҡҡͷ
Էˣﰵͷ
ǻʼ֮Ů
ʱ׿˽֣˳Է˶
Էæˣӭȥ
ֻԷߺ˱ͳһźŵϷȥ
žźŵڿը죬ԶԶ
״æɿס֣޺޵Էȥ
Էû˱ֳĺûᡣ
Է˵ĻĿ
޲ýҡ
״䡣
ɣǻǸϿ뿪Ϊ
-

1816 4

˳Ļĵʦ֡
绰δ˵꣬ͱĻϡ
ֻߣ
Ϊǣ˿ڣһ¡
״һʹ
һһ£˳ĻûȥԷ鷳
ֻ米壬ó˿̶䱳ϣԶȥ
Է״Ҳһ
֡
Ǹʱ򣬻طʲô״Ҳ޷Ԥ⡣
ֻԷֵǣ뿪֮ĸ˲δȥ
˷һ׿Ͱ
õȫǲҪĴ򷨣ƺͻƶ˵ķߡ
Էˣͼܿ˵Ĵ򶷡
Ǽй밢򶷵еһƴ˵Σգס
һ˵˿յæԷɱȥ
֣æת׷ȥ
ڸղŵĵ飬һ
ֻ˵ĵͿ˹ȥ
ʱѱŻֻĴһս˫Ŀһ㡣
ͱһקĵ
ʱǰһ״¡
Է
ֻԷĴ˫֣ó˲
Ȼվ𣬰
΢΢׵ܾˣ
˶סԷ֡
Է˵ʲô˱֮У
ʱҲԷǰϥء
ūűܣù빫ܾ
Է΢΢²㣬ȥСү
ǣӦ£ȥ
ԭںҪ֮ʱԷͻȻͳһʯҷȥ
ںעȫϣԷСѾͷ˿ӡ
ΪʯҷۣԷ˵Ķһ¡
һµĹѾ۵İϵնڵ¡
ȥתͷԷԷʲô
ʯҷۣԷ
ʯҷۡظһ顣
ôϴֶ

ⶫܷ졣
ʱܣԷһЦ
ִܸܲӾ￴ġ
ִĵӾʲô֣סʯҷ۵͵Ϯ
ʱԷ͵͵׼ʯҷ۲ڣԱʱ֮衣
û뵽;һ
ȻԷ˵Ҳûϵģ̸ֻеֶΡ
ǹŴȨϡ
ǻ谮Ů
£ϻϲɰμҲʧˣ޳ͷ֮ա
пǣˡ
ԺҲϵ˵ŵ˵ͷ
ԷоһȺѻͷɹ
аļ룬׿ѹ
ɱ˽ڽڰˣֳܷܿʤ
ʱԶ𣬴
Էһۣͬʱһ
ܿ죬׿նɱ
׿ץڣǵͬ
˷ǳ񣬸ǲĴ򷨡
ΣΪԷİȫֻܽնɱ
նɱ˺󣬰׿Է
ʱͻ
ȿĺ˾δȥӵ
ֻͳһֱС󣬹أһ֧
Ϊֶ򵹣Էܷɡ
ͻһ˸Ӧ
ʱһӰ˹ǰΪ䵲סһ
Էһԭ׿
ʱҲӦе崺˦˳ȥֱֱںؿڣӦ
ڴͬʱ׿Ҳڵϣһ˿Ѫ
״æǰ׿顣
ֻ׿ϣһ㣬пܴǻ
ָ£Ϊ׿סѨѪ
ʱҲӦ˵׿ߣ
׿磬׿磬ôôɵѽ
ԣ׿һЦҴӦ㣬Ҫһġ
ԣ޵ĸˡ
ҪЩӻܵʹ࣬ίȫй
ԭ׿˵仰Сʱ˵ġ
ҲΪʲôҪ޸׿ΪʱһϷԡ
ԷҲæǰȿ˿׿˿ڡ
ΪֱܴȽϽ
޶ûΣգԷҲԷ
Էֶ§סƺǸů
ĪҪҪ
գӦæֹס˲۽ǵᡣ
ԣԣԣҪ
ʱӴĴҲϵˡ
-

1817 ȥ

պ
Խˬ
صϰȥ£ϼа
ʱվڡ
վĳפ㲻ǰ
ԥŲᣬ˵㺡
֨һűƿһԴŲ԰֮ɫ˳
Ϊ˵׿
վſڵˣ׿ɫһ¡
ô㣬¶𣿡
׿˵ţŴϡ
˼֮ľ롣
أôû
׿һδ˼ҪվˣʧѪ⼸һֱ
Ӱļᣬûüμӡ
׿硭ʡ
ȣȣ
׿εٴƶ
ϵѲͯǹ˼һЩӰ졣
׿磬׿ĳƺԺͱˡ
׿ҡҡͷЩ㱡
ǵϴ׿ʱ򣬻Ǽǰء
һΣʱÿ죡
׿пʱţȴú־ʲôԡ
һ»ϰ׿Сү
ǣСү
ɬѣȴ׿Ľ飬֮ǰĳƺ
£˫ǰ
ȴֵĵлСүǰյľ֮
պ󡭡
˵εҡͷ
˵պȻ౨һ뵽ҪԶͻʡ
ɽˮԶȻΪĹҲǶ߱޳ĪΪ
뵽ӿһ˸С
ʧ䣬պټ֮աϣСүһаã
˵꣬תͷ¥
ߵ̨׵ʱͻȻת׿չһЦ
׿
ҲСˣϽҸӰɣ
ȻȵҴӻسʡ׵ʱȴϹǿɾ̫Цˣ
ɷϣʻ
ʱǰãʣƤ
ǡ׿Цˡ
һְƨ£
ˣ׿ӻ֡
͵ĵ߰ɣǵȼˡ
ãˡ
ĿһۣתͷҲصȥ
ʵ˶֪Ϊеġ
ϾѾգڲʵ˵ͨ
վ⡣
׵Ķ飬Ͱʷ.ӭԱѾ׼ϣ
شССĹԱվţС
ҲԷүӣԼμҵһˡ
վţתͷӵķ
һͷʾԵƬֱ̣Է֮
ԷҪˡ
һ·˳磡Էף
ţӦһ䣬ͻȻֱסԷ
ȻԷֻоһ
ͷСૡ
ǵøȥţС׿ȢˣһҪȢ˭
ͦСӺ˺ߡ
Ҫ֪֪ĸŮˣҷļϵˣ
ԣ
ԷʶĳŲԶİʷ.ɨһۡ
æջĿ⣬װʲôҲûӡ
ͣЦˡ
ڼ˸УҾǺ˵˵
Ǳߡ˵Ҳû˵ˣ
ڼǧպãѣҲһ
˾Ҳ׼
סˣˣ
һͷֿǸеˡ
Ǹǣƣ˼ҹ붼޸ˡ
ǲôŬĸֳ֧֣Լദ
վǡûԸ
ʱҲҲ
뵽ģڻʹ԰ڻİΧ£ǸץСꡣ
ƺһ̣صһ
Ѿֲ壬Ҫľǰ׿
ǵ׿磬Ȩµȡᡣ
ЩҪˣΪԶȥ
׿
źϺϣƺ˵ʲôƺû˵
һ磬Ʈɢؼ䡣
̣
߸ߵ£Ůķ£
飬˵Ŀ£ǰС
ԽԽԶ
ֱҲӰӡ
үջĿ⣬λº͹µˣȥ
Ҳʹ뿪ɡ
һ䡣
δˣǣ
ǣ
ǣ
ǣ
һһ
ԷүһһӦ
ʮ
ԭֻʣμˣ׿ԼߵĻ
Сүү룬ǰȥ£ôΪã
ӣѾ뿪أǰ߹ء
뿪ǰֻδ
ȴһ̯ӡ
δţҾҲԽ㡣
ôû³̡
ЩүӹܣҲҪʡ
ǡ
-

1818 1

ǣĴŮ
һˡ
Ϊ˲ʹТүӣҲֻܳһͷ
ôãգ׿üѾˣ¸޹ء
һת
س£Ϊһ֮Ѵ̡
һ²ϵѲ
ɡ׿˼Ƭ̵Ȱ˷ų
Լдӣ͢
ôáǰڸ󳼷ȥɣ
׿赭д鶨
ǣǣ
үӦţӹ׿ࡣ
״
׿ЦЦ̬УүӲˡ
Ǿѡ
Ҳҵɡ
˵˶ã͢Ҫ
˵׿⿴һֻҪĶ䡣
£Ȼ
ҪʲôԷ׷ʣȫɻ󲻽⡣
ﰵ룬͢Ҫʲô
ĪǺμйء
Ȼ׿Ϊʲôү
°׿Է֪¡
ϷһЦƫ㣡
Է
һͷ
˵Ͳ˵
Ǽڣ֪
ԷƲ졣
үӣүǻȥɣСүˣ
Сү˵ôء׵ϡ
Է࣬ҡͷԡ
ƺָ
׿ڶУֻԷҪ
ϾԴʶ֮ûг
Ŀһݣ˵ʲô
˵ʲôˣԷһ޹˵Сү׵ۡ
̫ǿˣȻۻˡ
ߣ׿˺ߣһʶࡱ
үվһԣһΡ
Ƿ£֪
ԣҲ벻ףԼҵŮôͺСүˡ
Ȳ˵׿ǵ̫ˡ
ͳ棬ֽҲá
үȰȰ
Сү첻硭˻լ÷Ļû˵ꡣ
δˣ

һõĲ죬ȥ˹
ﻹһš
͵Ǹոſڵġ
дŽ
ͷŴ£Ըְ
ţſڣ
ԷүӶһۡ
еϤ
׿ûʱ粻ǰҪ󽻻ʵţſ
⡭үԥţĿתԷ
Էֽӹ
׿򿪡
һĿʮС
Ȼϡ
ţǸǻйء
ǡ
ȴд
ǣдġ
Ƭ̡
ԭ̧ͷԷһꡣ
ϣɫѱ硣
ֲã
ֲã
һо˵ͨˡ
׿⡣
ԷƳһۣһݣԼɣ
أСԹһ䣬׿ӣٵĿ
һš
ȴһ⽻š
ĺȻⳡͬ
УΪṩйԱ
ԼͨԱ
Ѿץ˳
һǲ֪ġ
ǾΪṩסǶ׷ˡ
Ȼǡ
˭׿ü𣿡
׿󣬶ڲֵһСȻ
УԷүӶһۣԿе𾪡
û뵽ͬȻǳ
ⲻʵ

תһ룬Ҳˡ
ȻѾ뿪ء
Щµĵӻڡ
¼һڡ
Ҫɹܹ͢ٱ׷顣
ȷʵٲҪһˣṩ
ˡ
ǳ
ֻǡүҡҡͷˣΪ˻˵泼
ӦòҰɣүӲ²š
֪֪治֪ģ׿ߣеˣΪ棬ʲô
δΪֱȻⲻ˵뷨

˸ñүӣе¡
˼ĵͷ
ô⧲ıС䣬үе졣
˰
׿̧̧֣ߵ˷Ըȥѳվү
׿ĿϬ
˵δ滰һ㣬ǲ
ֻǡ͢¡
һɱŹ
Ǿһɣ
׿һʱš
Ҳͦ˼
أ
С
׵ĹԱԼߵˡ
Ȼ泼ͬ
˭ˣ
׿ãǰв

ֻҪץסǸ㣬һбӭж⡣

º
׿˳˿һһ׷飬ָ˶ӡ
뽩֡
һߣְТ˳á
ɣԱϢؾǡ
μҲӭһϲѶ
-

1819 2

μҴ塣
μٴӭּ͢⡣
˰ںð̨ˢˢĹڵأǼָ߰
ˡ
ʵگԻ
֮ѭʣ֮¡X
|񣬴ѵϡ
ҵɿʽb֮ᣬıԣ֮
ΪͲϷ
˳֮磬ȱο֮־١
ͨ溣⣬ʹ֮մˣ
ּ̫ӣİʥּݵүǰ
үּɣ
үӯŽߵɫʥָּ
ǧҪ˵
ɺԵĴѾʡ
£лʥ
ϣ꣬꣬꣡
飡飡飡
ͷһһߵ¡
ʲô
Ϲ࣬г״̬
ɫãǲ⡣
һҧĽֵĻԡ
ʥּӶˣҲ˾飬˵үл˶
Ϻ󣬲ĵһԵĳϱϵʵϴϱʥּﶼ˵ɶ
ţ̬ȴ˵ĺ
ϻھ˷Σľϡ
û˿ʲô

ϽһˣܿүӣԷѵĴּ̫ࡣ
Ǽʼ͵͢Ǹˡ
ԣϺһۡ
һתû˳߿ûĵộһ֪ܲ
ɶˣ
š
δּ˹ûʲôصĶֻһʥּ
Ǿ˵εʹͲʵ񲻾ǡ
ѵˣ
ţ
ү
䣬Ҳ֪үʲô٣
ú棬ԴھͶԳ͢ϵЩְԼһЩǣٵѧһ顣
Ҽ䣬벻𾿾ʲôٻƺ
үǸְǸţ
ϵ۽ǻ𾪣Լεϲá
ⲮˣͲ
ɶ
Ͳ
һС
һ£һû˹ȥ
ϻţæҵİ˷ס
үӣԷμˣԼڳÿһߵĶ̾˹
̣̣

Ϸˡ
ôˣϷôˣ
һҡ
ֹμ˱һʾĵ꣬Ǵּ̫࣬ԼλУҲĶǡ
ּ̫౾˸Ŀɿڴ
ڻϸǰʥּд͵ģǴġ
гҵģģٵģְģͻģָӦоС
ּ֮˵̬ҲǸ졣
Ŀļͻϲ
ģҪҪĺԩҲŵιȥġ
ͷһμ͹ȻιȥģλϷ˻ǡ
ּ̫ı鸴ӵ˵
æǰ޵Ϸôˣ
岻𣿡
Ͻ̫ҽ̫
Ӽ˵ˣ˵ˣУȥУ
һҡ
Ƭ̺
μϷڡ
ʩϣϴӻתѡ
۾һɲǣಡһץסүӵ䡣
ͷӣϴϱ˵Ⲯˣǲģ
ǲģ
ǣģ
үصͷ
ദ˼ʮϰ飬ͬܡ
˵ϣէһϢӯ
޲쳤Х
һ鸾ˣιȥľٶͻȻ֮ˡ
Էκ֮ߵĹҵͷϡ
ټϹ½ϣҲǶй
Եʥϱ˷ͣΪͲ
ǳ͢ѫĩȵľλһգܴ
үĵĽš

Ϯľλǳ͢Ա룬οͨСС
ܷⲮμϻ£ð̡
ȻлĻŮԷ
뵽үתͷмĿ⿴˹ȥ
пԷүռıˡ
˵õģκ֮ԷԼС
˭뵽תת䵽ͷϡ
үЩ˼֮ǰκ֮УĻ˴ĺӵѹ
Ϊӵذİա
һٴ룬˵ǻþ޴ĳɹ
ɵֵȣȴ͢ķ
ΪǵʥæŻ¡
뵽ڴʱһľϲֱ˹ȥ
Է¡үüĽš
źϺϣ˵ĺܶ࣬ɵߣʲôҲ˵
ռŮıˣҲܡ
үԷݸһЦܷⲮǺ¡
ϲ¡
úúףף
Ұ
Էڵ⣬ʶ͸
-

1820 3

ʱּ̫Ѿμݣγдš
ջĿ⣬ѹүⲻҵĹ͡
ʱȥʱȷʵҵ֡
ǻ׼㣬ѹ͸㣬˳
һҲǽǷͲŮ
ˣ˲ŵԡ
ѹ֡ѹ֡
үӰһȻ
ѹʥּô粻ƫƫʱˡ
ԭǵʥԷݣ˽շ͵һĻ
үʧЦҡͷΪʲôҲáǾҲá
֮үռǵıˣ
үô˵Էͬķ
Ƕһˣʲôռ˲ռ˵ġ
үŮμҵĺӣܸμ⣬ܹҫ棬ⲻҵı𣡡
Է滺·˵һӦ¡
үӹЦ˵öԣ˵öԣ
μҵĺӶǺģ
ţȥ׼׼
ϷⲮҪͣʩգҪǮлʥ

պ
һеĹٱվμǰš
ǵǰһϳصŵһĴӡ
ӺܳҪĺһͬʹܴϰ
һɶǹضš
һëƤаͷƤñˣվһ಻ϵָš
ԣ
䡭ˡ
ǱߡһָǱߵȷ£Ȱȥ
Ӵ

ǹŶǧˣ
ɼֵӣִֽŵģ
˵ÿһ£Χֵİղϵĵ
ŽţŲӣ޲Ǻεģıֵô϶ӡ
ԹԣǿӰ
һŶӣôӣװٹŶ
⻹˵һ˽ӻ
жÿϰӣһ񲻾ǡ
Աߵָһһţ
һġ
ԽԽľһĽһп
˵ĺã޵ĺá
үƸ񣬱˵أҲܼ
׼ͷһΡ
˵󰡣ҿҲûԽȥ
Χİ۷׷ףվŵĲμҴĴ񣬻ϼҹ塣
ʯŷֵһ˵ȡ
μԺڡ
δݣүӣϹ˸
˫ַƸ嵥
һԵĹ˿ű򿪵Ĵӣһߺ˶ԣһ߳
ʷ籲ȹ
˫鲽ҡ
֬ƿ鱦ʯ
Ϻ飬䱦Ρ
ߺ¡˱Ρ
˲Ρ顢
㡢顣
㡢֥Ĳݡ
ʰ鱦ϡҩģƷֻϡаڼһı
ÿһ֣Χ˱㾪
֪ƴֵμˣҲ°͡
ôֱʰγҸ̾
ҲĽѡ
γ壬ðž⣬Ӷڴһ
ȿȣվ
ͻȻյ϶ߣѾѹˡ
Ķأ
æʶֲ˲ǡ
̯һʲôûС
أйӣ
ܺӣ
ϳɺݺһࡣ
ٺ٣ƤЦ

Щҽġ
ǵȻˣ
һ˵磬ԺѣҲͦ
˵ɵĶͷҲԷ˭ģ
£
γ強üŪ۵Ľӻ
ϱӺ˺ߣ£ңĺá
иŰҹŮҲôи
ⲻϾδүˡ
˵꣬ϣγһۡ
Ժ򱱺ˣĸˡ
Ц
һյĹƸϢʹء
ʱţԽԽԶ
ģΧسǣԼ˾֪
Ϊϰտв෹̸ʡ

³
ʱůð̵ѿ
˳£Ľմ˵˽ϡ
μҵȦҲſֵĲˡ
ϡ
μҴİգԼ֮ǰȦˣŽҪֵӣϲúϲ£졣
ʱҲԷ׵ӡ
һ磬ԷѾߵķϴ硣
ױݣĴɫһྲȴ
һĹ򣬾ĵ
ţ
ԷȻǽ׵Ķ鵽ˡ
ˣˣүˡ
һԵϲæԷ˸ͷ
ͨһĻվһԵϿȴۡһ˳᲻ҪǮƵ
ֱһ̣еĸܵĹŮҪˡ
Ҫ뿪ģԶ޵ȥ
ԷԷʵĻš
Щ꣬ԼҹŮĹ£˲١
Ҳϰˣһʱ֮ͻɣ֪Ǻá


Է͵ͻһ䣬Ҳ
˷ǲľ顣
ȻμҹЩ꣬ôࡣ
һޣһЦ
ż죬ż
໥֣Ѱ
һеһУͥ
ԷμҵԷ
ŮܺӵĽ㡣
ҲжãμδĶɵˡ
ڼҺúõģ
Է֣סϵ֡
̲ס۸λɩӣ
ģ͸һǣʱ򡭡
Էδ˵꣬ϵͷСƵĺݺݵ
ȥȥȥ
Էİɣһȥ
ǰߣʰʰ͸ȥ
ź㣬ƶﻹӡ
Է
߰ɣ߰ɣʱˣˣ
Է˵һԵϲ㲻ϵĴߴš
˵Ļ˻ȥ
ѾߺϲĲ£Է˶ɵı
һһĳμԺţֱ˻Ρ
Σ
£ԷЩ㱡
һĻĻϵǰ֡
лЦˮ
һϤģİģֵӡ
ټμҴ壡
ټҵļˣ
º
һ·ıӭ׵Ķںǰͣ£ű
һء
ݸá
޶԰ݡ
ɣ
ԷźͷѹŽŵ顣
ϲĶ£ؾصŸǡ
ֱҹĻ٣ȥҡҷĺӳճһ˵Ӱ
ǰ֮ƿ˸ͷ
Է̧Цòá
ֻͳɳƵ˵ִ֣֮ϣ
Էһ
գӿͷ
Է峺Ӧ죬һ
ȫգ
-

1821 1


򱱺򸮡
ŮӣʳڱƵͤ
һιһ졣
ιǴã
˵Ů㷢ɫȹ
ɴ֮ϣֲʧׯ
ŮӾǽԷ򱱺ˡ
һŮѼ޸ԡ
δӣһ°ɣ
ϸָץһʳȥ
ͬʱãҪǵԾͿϧˣ
ݸһЦ
һһȥɬ˷ء
ǰ뿪ӪصأȢԣ˸֮¡
䵱⻤ְ֮Ϻߡ
ӱ߽СǣǵĽӡ
Ҳͬʱμҵʳ̵⣬һȥڷ֮
񣬽µʳӣ͸ߴʮ֮ࡣ
ЩʳϵĴԼзҲδи
㣬ɣȳ±ζĴࡣ
ָ࣬һչٻš
ԷṩĵӣҲԼĥķ
굽һЩСزʳá
ȥȡ֮һμʳ̡
˵μʳ̡
ھķֺţȫĸ̣ȴƷȫһ
ҲˣСˣСǻӭһ
ǾסߣȹٻȥǱߡԷ˵š
ʹۡѱתү£μС
ţȥ֪أլԺ־סš
γ壬ԻϲԩңҲغ;֮䣬һסǼ¡
ɡ

˵ĹһССӰɿԷֱײĻС
ͷЦòá
СԴһתĵȶС̡
ԣ
֣ȵСԴϣϲ֮ɫ
в۵ףʧ䡣
ЩӹñȽ⣬Ψһ˳ĵĵط֮ǰ
ΪԵȥ˱ߣ;зС
ȷ·;Сӡ
ĵֱҲδϵڶΡ
ȶϴμʱָˡ
꣬ͬƫϡ
һСģ졣
ȴʮǧǵƤ
޷Էͷۡ
𡭡ĸϸСһµ
Ĺκ꣬ҿɲԸС˾˳ȥ棿
§Էĸ첲С죬š
С˾˵ϱ߹ˣ飬ݵӼɺÿˣ
ȥ𡭡
ѽ̰棡
Էа׵ָС˶ͷصĵ¡
̧ͷŸˡ
һλ־Է׵꣬μ˿ƾٿԡ
̽ݽ뺲ԺΪһֱޡ
ڣƷ̽
зԺѧʿҪϻ磬ɽΡ
Ϊ棬Ҳ볯ױȽϿĹԱ˵ƽơ
һˣԷĵܵܣСĶӣλ
ҲǸֻڽԵСֶա
ľӪĸӳ߲٣ҲӢˡ
ѡ˽Ϊߵĵ
ԼгϢھվ˽Ÿ򱱺
˵ҪֲܣҪʵʵ
ֱһԾΪеſ
ǳΪڶŮеķѡ
磬
Ҳ
Էкš
ߵѾߣԸϲ衣
ͬʱôһˣ
Ȼסһ
ԷǵãԺݵʱ䣬ͽڵʱǲһġ
ҽ÷ż١
һ£һڣŵù
˳үٵ飬ɾɡ
ٺ٣ɸЦ
ϴ˧ֿᡣ
ϵı顭Сʱһģһ
ЩǸˣ۾һС
ʱգգţȼüŪۡ
һ߽͵˵Ǳˣǵ˰࣬Ҵȥʶʶ

һˡ
С˾Ϊ˼٣ҳȥһɣ
ұ֤֮󣬰ĹĬһ顣
д׷Ҿǣ
ѽԷҡͷ
Ӳ飬ɴȴĸףܶණܼס
֮ǰõҵ˵Է룬϶ѾĬˡ
ˣѵãͷһȥһ죬Ųܡ
ǳ飬ôʰ㣡
֪ˣһԹԵģͷ
Сȣתɡ
-

1822 2

ʱһװ긾ˣһŮޣ˹
ˣСˣҪ
š
ȵģһ
òϿǺԷһģӿ̳ġ
СŮޱŮѬ
ﱧ
Է֣軳а˽˹
ͷһüôһͷĺ
Էһʡ
Уһ
æСĵСѣū澱˹ûü
ԣԷ̧̲Ŀһۡ
ջĿ⣬óӣСĸһ´οɲˡ
컹ãǵ˶죬׼
СѬСҲûԷĻ
ֻǹԹԵ仳УСԴСƵ¡
һԵȿˣֻȵģɰĲˡ
æ֣ȥץסС֣ϲĶ
ùԣճʱ򣬸ˡ
ڸͷôƯƯġ
硢л
СѬС˵ֻġ
ʱһҪҲʲôֻźƵС첲Ҫ§ȵĲ
֣Ҫ˱ס
𣡱𣡱𣡡æǰ
Сڰɱˣ
Է˳ư˱Լߡ
ȴͷɥĵͷСĹĵġ
ܿ÷İɣЩ׳׳ģҪ˶þܱ㡣
ưġ
ԷԣɣɵˣԼͬЦ
ɣСʱǳСֶա
ԣȶЩԳɸСֶգôϱ
㣡վ
ʱҲˣǱ߹Ҫʼˡ
ʹȶȥʱǾͲԷˡ
磡˵תͷ
ҪҪһȥɡ
ںԺһѿ̰ͷӣİ
ô˵أ̧֣Ҫ
Сӣ⻰ҪǴԺǰ˶У͵űǵɣ
ˣˣȥɣ
ҾͲȥˣ¸Էأ
У
֪ԷҪģүӹٵ¡
ǵǱѾ˼٣үٵʱҿ϶Ҫȥһˡ
ʣµģɣ֪ͨҡ
ͷҲصİڰ֣ȣǵĳźȥ
ǣ
ɱȣ򱱺ˡ
ͬеĻڽнύļλֵܡ
ǸԺգǸ
ѫΪ佫Ϊ
ʱǵʱˣѾʼ
ڴ˵أһϷ԰ڡ
æˣк˿ǰλ
ͬʱȷ࣬ڵ϶ôû
첻˵ˣһ𣿡
£ŵʱ˵Ͳˡ
һͬץһѹӣһ߻شš
Ŀ⻹ͣģͬȵСȥ
ֱǻѽָʹ
ÿɰ˴ʱ򣬾޶˶˵ľã˫۾ڶǡ
в˾ź
ӣϲ𣿡
һ˴յߣֺõĵҪϲˣݣҾͻǮ˹
ȥݱݣ뿴ÿá
˵òãĵĺš
˵ʵڵģǶǶʮͣںö˼ɵ͡
棬ȻǲôС׸
ƫƫԷĶӣһһ
һִƽɱϣ͢س޲֡
һǴƻĸ᳤
Ǹģ˭֪ջݴʦ˷֮ˣ¡
λˡ
Ĵ£ƻЩ껹Ǹ˲ʵ¡
ڳ͢䣬
ᣬϰҲƵһ¸ء
µĶӣ˭ҵأ
ڲԸСβͣҲҧʣǿջЦ
Ȼûǰؼҡ
֪ʻһǰͷС޸ջȵɫ
һۣһĵݴɷ͢ԱļҾлߣس̶Բͬĳͷ
͡ͷ
ɵͬǳ鴤һ£εıͷ
˵ȽԼüŪۣЦ
ȴδţתͷѯʵСˣˣӣҪӣ
ӣ
ɱ⸱¹Сģȷˣ̲סŪ
С˰㰡
һˣҪ
ɵȻֹ
һϤİӰƮȻ
-

1823 3

Ǽҿȶ뿪
е³ȥһ¡
ɵ۾ԶӰͷҲصĽš
Ѹվû˷Ӧӱ㡰ಡһ´˳ȥ
ɡ
λ֣ѯһգ˾Ͳˡ
׷׾㵣ʲô¶ô
֪𣿡
֪
֪
Ա߼ˢˢҡͷ
һԿˣݵȣҲСƵصҡҡͷҲ֪
𡭡
ȺʯĴ۾ת¡
С˰ҴȴӵҪ֪ߺߡ
۵ͯЦ£ƴСϹɭ֮ɫ

Χɵͬˣһ
ʶ֣ļ
үɶôãô״ðɣ
ʲôã
üëһ֡
С˺ߣ˫ֻء
˵Ϣ顣
С˷˴ǶãǺ
⡭˶һۣ׷ҡͷЦ
ǻǱԴǵ˵ˡ
֪С޸һ˹ġ
ССͣȴתķɿ졣
˭뵽ôԭ
ģ
һ֣޵ȵԴ
üҪ㿪
־òòӲͣ
ĵҲϲҵͷ
˵ͷģ
Ҳǽ˵ģ
˿СƵģú
һϰհˣһó͢Ա޵ҧгݵˡ
˵ɱ˲գ۵Ĺ֡
ԷһУǻ
ҲŮӲ˺档
ǣҡͷ
С򣬡⻰ҵ˵ģ
Ŷԭ˵İ
Цˣ˵ͨˡ
ɱϣʱǲ顣
͢˭֡
Ϊˣ˵仰⡣
ǵ˵ͷ˭ѽ˼ӣ
͸ңȵСһ
һ㶡
ֻȽŵ˵ͷϱ⣡
ۣ
պ¶Ӳ裬Щ
㿴ңҿ㣬㱡
ԭг˺ôһϡ
˾Ȼϲϱͷ
ԭˡ
ԭ䶼ǶˣԼӾ͡
ôһԲ²졣
ǵڶ죬б㴫СϢ
죬أЦĽָʹˣһãϲͷ

ֵϣǰӰԽԽԶۿžҪ뿪
ɼˣ̲ס󺰣Σ
ţ
һ˫۾żֻ龢ŮԼ֣漴ת
ǼĿԡ
һӢͦΣߴ˧
һСɰ鶯
ʮףȴƸǧɽˮǰӰֻá
Ҳʮףȴýߣô
·ܸܵԷϢ
ɿȥʱ򣬹Ҳ´ţȵĿ⿴ӡ
ȻչһЦ鶯ѯʵСӣ𣿡
Ȼõʾ䣬ɹεȴ޶˶˵Ķ˼Ϥ׽
ĴŷҲи
һٵǰ˼
һһϲĵþò
ǰþò
ɵĿĶŹΣϵıֱ䡣
︴ӵԼ˵Ǻζ
̾һѾˡ
Σδ
ꡭظһ飬ϲıҲꡣ
п갡û뵽һգѾȥôã
СҲˣӸˣҲ׳ˣôӢ

ѰĴ۾գգ
˵Ůʮ˱䣬벻Ҳܱһ䡣
ٺ٣졣
ۿֵϣЦֱ۵ס
Ǳˣȴû䣬ûǺСʱһ
ղǱ߿ˣ
һָָʱķ
ƳһӰʱҾ;㣬˹
˭뵽ǣˣ
̫ˣصĵ
ؽʶΪ˼ҵĹϵԴ˷ֱ
ھȻھż
ɲп̫Сˣ
ǡ
ԵɵԺ֣ô֮ȥ
Ƕ
˳ָķ쳤˲ӣԶԶơ
Ƕ˵ˣˣӣöӵܶĽȥ
ˡδ۾һɨ
磬ɣ
λϲ㣬ûᣡ
δ۾ˮ
ط꣬˼л
ģԺвӿֳǶʱϷԡ
ǵãɷֱǰԷһϷɿ
-

1824 4

ⳡϷΪģɳ
Ϊһأйеĵж
˾Ӫһ㡣
ûˣûĽڴ
ҲӴҵԼ·Ϊ
ΪѣǴ۶ɸˡ
ǰֿЦɵͻȻˡ
ѹźߵƨͷ
ǵȻˣҽҽңô᳤ܻأ
һ
ĵҽ˽Ѿĵ
ô
εͷ
Ѿ˵ˣܽȥԻƽơ
Խѫӵһ֪·ٵĽݾ
ȥˣֻҪֵòԺǰ;ˡ
Ͼһˡ
ˡͻȻʲô˵үү˷Ͳ
ôҲûعأûüء
ʲôһתػ򵥡
үˣѾǱ˼٣ȥү١
һȥ͵ˡ
һȥ
һ£ĿɿڴĿɡ
ͷҲ벻ɾȻô⡣
⡭ðɣ
ֵ졣
˵ǷСһ𳤴
ɱϾô겻Ҳһֱδ硣
һɾҪһͬμҴ壬ү١
¡Щͻأ
ʲôõģɲΪȻ
ҲҲôҲûȥ͵ȥˡ
ᵽּңεĶ˶
СǶһţš
˵ּҵĸȶԹ˼Ҫܶܶࡣ
Ǹûȥģֻǡ
ԥջҡҡͷ
ˡһȲȥˣԺлȥɣ
⻰˵Щû΢΢ģεԸ
ɲ죬ĵΪʲô
ǵû𣿡
Ƕ£ɰڰ֡
һȥС
ǿǴСһ𳤴ģҽҸֲǲʶˡ
ǲˣȻҡͷ
գйһ
ѾʮˣǵǸ¶֪Сֶա
ѧ˲ԹɫҲʡ
ԥصı֪֮
Ҳǿ󣬡ˣȻأǾͲذɣ
ɻһת˵ģΣЩͦġ

˵ţһģ
ԴҴӾӪ֪뿪Ϣ
ͣȥּңѯ¶Ҳ˴
⼸½½ĸȥ˺ܶţȴһҲûع
ǲǡǲûյ
ɻɵĿš
룬ֹһΡ
ÿҹ˯žΣŵʱ򣬱²⡣
ҲǺɣ˭ùεﲻϲ
ƲƷҪ
ٻʱЩ·Сһ㣬ֱδΡ
ҲʱŻᡭ
ûյҲûϵʱ˵
¹ѹ̲סڰο
˭뵽һ䣬ȴǰѾŮӣҡҡͷ
յˣ
յˣ
ɵЩ񣬼ֱܵ׻Ĳš
ﻹŨŨʧ䡣
Ҫ󷽣ȴ̲סԹ
ȻյˣΪʲôһţ
ίίĲˡ
һ뵽ô˼ΣȴŶء
ľˮһˣ
ˣɬܣ
˵ж᲻ᵯ۾ᣬȴڵѪ
Ȼϣʵǲһţ
Ů˴˱ְֺԷѲĹϵ
ﲻùθμҲ˵ͨ
ûУ
ɵϣŹλ£
ֻûء
һ
뿪صʱȷʵ֪ɸţŻ
Ƕʱ䣬ÿһ£ҪһŻء
еǸּҵģеǸԷģĻǸɵġ
ɳּǱ߸ճ֮⣬ɻԷްѶ
֪Էɣ߲ˡ
ÿҹ˾ʱҲ̲סɣǲں͹˼ҵŮˡ
ֱǰ˼ԽԽμȴϡ
ڰдţ
ҲĳȴµţһС
μ磬ܴϹϵ
ɱܾˣ
˵Ҳã˵޴Ҳãν
-

1825 5

ദǶξΪü䡣
Ըۣǣòô⡣
ã˲ô䣬ĵܸһɾĵط
ԣԸǷٵ꣬ķȥ
㡭㡭
֧֧ᣬ˵Ļܶࡣ
ȴ֪Ǻá
ʱ۵С˹Сˣ
ȶɻͷ
һֵԼȣĵôˣ
Сˣ
ŴѵĻѿСȣ˵ɻС
ͬʱһ˫۾ĶŹΡ
ȴôûǾ׷˳
պÿλ㡣
ȣȣһǺֵ˸Թϱ
ʲô㣬ҪҽУ
ǳý̡
̣
۾գգǲ⡣
Ӧýн𣿡
ܵʱô͵Ůӣǳƺġ
ǽ㣬̣
ǿͬʱһѺ
ǽ㣬Сˣǲ޶˶˱Сһ
һզôþ
ɣ˭ѽ
ֵܼһ¡
ʱɽļλͬ飬Լͬӿ˹
üŪ۶٩֮ɫŨ
ȣһɫһ졣
żλͬһۣܵСʱѡ
ʲôѽ
ѽʲôѽ
ɣǽܽܡ
ļҵСѽ
һɵɫ֪¶
ǣһһ׷
գһͦԴǵĵŮӵķ֪ģ
ȥȥȥһ߶ȥң
ţ߼
תΣѹʣסĶ
òֵȥ㡣
ҡü˼Ƭ̲ŵסڴջ
Ǻã
ɻӻ֣͹θ
ȣֵȥ
߳һξ룬˸Էֱ
һֻʣɣԼеȣ򱱺ˡ
Сˣ
ɵıϣһ§Ųӣһֻ˳קק졣
ʵǸƯ̾˭ѽ
ô
üĿš
СһȥҪ˵ģһˣôɻء
ɿЦ
Сڣˣ
ǴҸ˭Ӧһȥ˵ɲɣ
Сšһᡣ
˺һںսʤ˸״֮ģǿĵ˵ͷ
УԼͬˡ
ֻҪС˸ңղǸÿ˭ҾͲһ֮¡
һ˺òã
֣һǱ˹ȥ
СӣɱСұ
Ȼ֪ҾͲˣ
˵ȭв
ѽɽŲסС۾Ļ֮ɫ
ǡһ˵رˣ
ǰ¹⣬ɰ룬ʱеĻ䡣
ҲϷҪȢˡ
ˣʱȥһš
Ľ֮飬Ҹ߹ε
ס
Ȼźǰһ
ʯ󺣣ûһ˿Ӧ
ҲĿģĸѿôɱ
ɿЦԭһȦȦסĲǹΣԼ
߰ɣؼˡ
ɽ˽֣ȣĳ򱱺ȥ
ʱ򱱺ڣԷѺꡣ
ԼãºүӴ֮ʱһͬطء
ʱҲһͬȥ

ȿԷʱҲδ׵Ժ󣬳Է˹
۲ۣ
ԷϽ§סó˲ȶĺ
ĵʴ𣬡Сʲô
ûأС
ĸɱСӣء
Һöѽ
СԴһתһԵĵģץ飬ڴڵĳ
ôûԷԷüһ
ĵ˵˲ôŶˣ
ѽͷҪ͡
һԵȱֹΪСһ˵رˡ
رˣԷ
ιСڣ
һ˹ȥһȵϡ
ǲ˵ˣ˵𣿡
ءءء
ţԷ
ô£Էһۡ
ɸЦƿ
ûʲô£ȶأ
𣿡
ԷЦЦԵɡ
ȵ춼ˣǲ˵
Էͷĵĺȶǽ춼˭ˣ
С˵ѡȴš
-

1826 6

ϵӣԼץĵһһĲԸɾ
ȻָĸҶ
һƽġ
һġ
һǡ
һǡ
С˵Ǹرˣû
ǸŮӣÿɺÿˣ۾ô󡣡
ĴָʳָȦһԲΣԼ۾ϱȻһ¡
ɺÿɺÿˣ
СҺ̡
̣
Էظһ飬ɵĿɡ
״ɿЦη
㣬ǹΡ
˵ҲˣҴȶͼȥˣʱ˹Σ͸˵˼仰
˵꣬һתߡ
ס䣬װݺݵӡ
ȶǲ˵ˣ¸𣿡
ô˵
֣ѾˣСˣǸӺˡ
Ӧóʵ¸ңеҪĻá
жΪ
ѵ̹𣿡
ţ
ԣգգۣСһͦȻǽ̹ġ
˵ҪľԶţһ֪
ǡ
գգۣѵСٺúû䣬ôԼģ
ôԼģ
ɿȣ·˵Ļ
ͻȻȻԭСˡ
ǵõʱ˵ȹ˭ȾͲ뿪˵ȥ
ţ°
СˣûǲԼ
УӮˣ
ΣתͷԷЦ
㣬̫ˡ
ССͻۣС˵Ķ
ѽһｵһԷ˿ͬ顣
ǵСʱôãˣװɣԵ𣿡
㣡
С۾һУĵҶˣôСʱЩ¡
˵ģ˵ģ
У˵ġ
ԷɵԸתƻ⡣
ɫ֪ʲô𣿡
֪ɫһΡ
ʱֻŸˣʹʲô
ңҲû˵ְ¡
ǹôͳھˣ
¶͸¶Щɵ㡣
㣬Ī֪ɺɵĿ
ţԷͷҲ˵ġ
¤ǱߵĲʹʹ֪һѹգ̰۳͢κӿ
𡭡״ġ
״ɾ
һվ׷ʵһСѾͷʲô״
ֵõΪ𣿡
˵Ҳ뵽棬ݺ
Ĺ֪ûֻǴԷ˵ôˡ
μȨ֮ʱСǵ˹֪
ԷɻǧȥΪϲű
ԴƽϢǳᡣ
𡭡ǹ֪Ϊ֮±˹٣ȫ뿪˻
ҲûлΣûл˼ˡ
㣬θ״֮£ô֪ģ
Īǽģ
ǣԷͷ
¤λԱ̰κӿһ£жš
ʵڹ̤ǵһ̣Ǿ͵õϢҰܼ
֮ԻûжǵŹȥ»ģź˳Ĳ֡
ԭɻ㱡
ί㣬ôû˵ѽ
һСѾͷƬӣǧǸ״϶һ֤ݡ
ǺΣգ
Ҫ֪ɺݺһȣҾͲˣ
ҿ϶߱ҡ
ڹңԷ۾һᡣ
ˣæҡͷǣ
ڹԼʱû͸ֿˡ
ߣԷһü
ɵС˼֪ˡ
СţҪμҵĶϱ
𡭡
ԷϬĿ⳯ɴۡ
ֱ飬ʵ㣬㿴ʲôأ
ûʲôԷջĿ⡣
ҵܾܵʲôʱȢϱ

ɸЦٺ٣
ôö˶˵磿
˵գͷԷӡ
⸱ģԷҲٸʵס
Ҳ֪ģûü㡣
͡ԷĿϣʹȶȥˡ
ٺ٣ҵĴҵĴ̰ˣ
ϰԼϡ
ƤЦ֮ɫһʵ㣬ô죿
ô죿
Էһۣ䣡
ɣԷɫࡣ
ЩʣҲ˵ҲӦö
͢ĴССԱ˭֪޸򱱺죬Ӿǡ
Ǻ͹ʶͷϣ᲻ҡ
-

1827 7

Էһ˵²Ϊ顣
ƾǰĽ飬ȵ˾ǣҲùһˡ
Ϊʲô֪
ǡͷǲβǣǸϡ
Էͷ
ҲֻҵĲ²⣬Ҫ֪ױ䡣
ʶεʱֻǸСѾͷ
ڼȥˣʲôİģ˭Ҳ֪¶ۡ
㣬˵Ҷɴϡ
Ҳˣǰһ
벻ô䣬ʼնǹΡ
ֻ˳ˣˣⶼǺȻ顣
㣬ޱȿ϶
ԸǶԵġ
Էɼ˱һ⡣
ҹɫŨԺڵƻͨԷѾߵķŽš
֨һűƿ糾͵˽
̧ͷһźŵˣ˻֣ȥɣ
˵꣬ȻĽ۴ڼϡ
Էߣ˳ѥ
Էתͷ˹ȥôʱˣ
˴ţ˵𣿡
æ˾͸˻
һۣӲֳͣ硣
ûȥŪʳɵɡ
Է˵ţһԷŵë׼š
ã
ְסһ߽ӹë
ȻĵӣΪԷѩ׵ĽѾ
һ߽͵Թˡ
ǱʮţҾͻϢϢ˯
һ磬ٹȥ
ȻİԷ뻳С
ԴǳЧִķޣ˹˯һ䡣
һŴĲͬ
Ҳ֮Ĺϵ£ٲȻһϷ޵ģ
ˡ꣬飬Է֡
Ȼѵˮһ¡
߼𡫡
Ұϴɣ
ԷͷѾЬĽš
ãԼͺá
ܾٵϴ
ףԼɷϴŵΪڹŴʵ
ԷһһŮƽȵʱɷ谮ӡ
ʣδЩĺãһᾡŬȥ
һϴһлҳ
ǴϢȥ˹ġ
¤ٳٹ໤̹ᣬ̰ī͢κӡ
ϵʹµС永Աϰ
һ˳Ұʥ϶УմŭҹҪһ
ô죿Է졣
ʱɻǱ߼˹Ρ
Ǻɷֿȥš
ǡ˵ͷ
Ҫ˶ãϾͻ齻ǽߣҪ뿪ǡ
ǰ˵һи׼
ŶԷԸӦһ䡣
Сľ䣬һһµĲţɫġ
ֲǼҹҲҪϻڹվҪ뿪ǵԵʡ
ԳŻڼң
ţͷһۡ
Է䣬ëϴĽŲ˲
ת˱һһµš
ȳ͢۳ʥּһӡ
⼸Ҷڼңú㡣
С£Ҫ
컰δ˵꣬Է˼
ϵָ䣬ֹ˵ȥ
󿪿ڵҪͺá
ңȶѬһӣȫԼǸġ
죡
Է֣صĺ֡
ĻעŵŮӶϲأȻӡ
ǡοңʵҾǸСŮˡ
ܶʱϣҵķ˽һЩ
Ϊ˼ˣΪ˰ˣԼİΣΪء
İɣ
գЦ⡣
֣ΪԷ££Щɢҵ㷢
ԷߣұȻҪꡣ
סԷ˫֣ؽ棬סڴһǡ
ǲִ֣֮ϡ
Էڣֻ̾ʱ̡̫
Ҳǣ
ԷӦһ䣬ͻȻǰͷסͷ
Ϣ㣬컣繣˼ת
һվᱧԷȥ
㡭ԷһȻѾˡ
ٶ̫죬Ӧ֮ǰѾߵ˴ߡ
ϱ̺ãһССĹİڱС
৵һ£ɫס
ŴϵǸСİĵ
İ˶û˵
ƿһ϶¶һ˫ŹֵĴ۾
ȥ
Էؼ䴷˴ĵ۾ݺࡣ
ͷӦ
-

1828 8

ԷĻҲǰѻ﹫˷ڴ֮ϡ
ͬʱһӣ˱¶˳
Σһɰӡ
Сⶶ˶Է
䣡
ʲô
Էһ䣬æӣ¸ϡ
СЦЦң
˵ţԷֱϲֲ䣬ѵһֻС͹
ˣɫԽ࣬ѵӺɷ򵱶ء
ͲСΪֳףʲôӡ
Ƕҵ
ΪƽʱôģǿЩԺ𣿡
ȻѬ磬
ǳһԼ˯ȥ
ԣƤС塣
˵ʩˡ
һͻ˯һ𣬶Ϊʲôԣ
ߡڴϣ֣ҡͷԵĵ֮У¡
ǵ־Զ
ѸߣշӵĻ˵Բǡ
κΡҡҡͷһģ
ò绨ʵµ˽䡣
ֻߣΪʾ
һƬģ
˵鲢ï·ΪϸײĵĶһ㡣
ͣһС塣
峺۾Сɵıӣһһۡ
ԷһЦ˳
ΣǳҡͷȤĿ졣
֪Ǽȶۣⷬкο
Ƥ
ƳһۣջĿ⣬ʵΡ
ôƤҲ֪˭
СȣӲˡ
ԷãȴҲδƤ
ôĶӣȲֲĸǡ
ǰһתڴߣԷҿЩɢ
Ҹкżࡣ
ڻ߻죬ԺҲ١
ԷʧЦ
һԵСС˴ӦңҪȥġ
Ȳģ쿴ԷĿߣ˽
ңСš
̫ˣܸı뷨ģΨ
ˣҪ档
ԷرѣƵ档
СæҲãҪȻǴ棬Ϊӵܡ
Ҳᣡȷ
ӵܶҴҲŲӵأ
Ƚٺ١
һ죬Լ̵Цˡ
ԷҡͷΣǺЦ
ղӡٺ١ֱǻѵɡ
׻˵֪ĸ
Ҳ˺֮ףĸǶôףֱġ
ţţѧãҲԿ
һľͰЦ
ڶӻˣɣרˣԣҵ
ǡ
Էƿ˯м䡣
ֱһģʾ˯¡
һڱһŴϡ
첻ˣ˯ɣ
㻹йأԷߴš
ǵ֪ټϾסȵ󣬲ͬ˯
˭뵽Ǽ˾Ȼҹ˻
ɶѾʱˣһģҲΪɷѶӸϳȥ
Ǳγǰľ档
ţͷ΢ɲĵһ£ͬԷ顣
һƳǸѾ۾ڳ˯ƣһɿɰرµĳСӡ
ڵȣ쿪ʼʦѧ䡣
һ
Ҳװ˯ˣյ۾ɵĴġ
һԷԽ˹ȥյߡ
ˣĵҿɲԡ
ԣ
һһɾѴְ֮˻ȥ
˯
һҹߡ
ڶһ磬ԷȻ˯С
۾ĵŵʰһƿ˳ȥ
ԵѾ߶˺ү˯ǵȻٽȥҪǡ
У߷ˣһˡ
˵꣬ǵ뿪Ժӣ򱱺
һʱ֮
Է½˯
ϴɾԹ緹ȱ㱻˴ŻԼСԺʼѧϰ
ԷӦμ˳˾ٰͻ硣
ϯ䣬һȺ󸾾һ
ѣΣļŮľзĴ¡
˵Ҫչθ¤ڹԱһ¡
˵ѾͷҪ֤ݡ
һ¤ǰԱмȫȫԵ¡
һѹ
һ̽ӻСѾͷ˭ѽôĵӣ
ⲻһ֮˶¤ٳ𣿡
˵ҲǸٻŮѽǸĺݵģ
Ů˵ţ֮ԱǣϵıԴ
-

1829 9

ԷˣɫĿȥ
λ˷ڴְ
ΪˣϢȻҪ˶öࡣ
ԷҲ£ߴ¡
òƺĵ˻
Ӵԭ
˼æԷ밲
Էϵ˲ض񡣡
һ˵ţһ߰
ҾҶ£ú档
ղ˷˵Ļǲ졣
֪Է
ԣ̽ӻ
Ҳʲôܣµǰ˶֪
磬һһСѾͷ״¤Ա
永ģ˵ϰ
СЦСѾͷĸס
˵˵Լ׵׵
ΪǲǲТ
ǲĺݣ
ȣȣ
ԷգһûǺԼ
ˡǸСѾͷȻԼĸף
ɲ𣡡˵ͷ
ڴ¶ˣҶ֪
˵˵Ҳ֪СѾͷôģ
׻˵ӲԸ
Լ׵ȣǶݵİ
СѾͷ˭ҸҪ
ûˣҪǼˣҶòȡ
˵ǲǣ
ǰ
ǰ
ǰ
˵Ķѽ
СѾͷǼҿɲȢš
Լ׵Һʲô¶ġ
ҷΧߣһһ
ԷڶУǹһĨЦ
ĵλô˵ɣ
ؾʦԵʥϾңǰڸĸТ֮ǰ
Ҫ˵ʵŮǵ޹й
ִ׵ˣǵܷҪͣԳ͢ϡ
ͷøİԸң͢ҡ
λΪ˻ɶԣ
ԣ
ԣ
ԣ
һЦ˵Ķԣˡ
ó֤ݣ֤¤Ա̰ۡ
ǿΪ͢ȥ棬Գ͢һ˾ٵ
ԣףǶԳ͢ң˾ӦΪ䷶
ղŻڼӭ˵ĸҷˣҲ
ɫӲϲΣֻһζķӭԷ
Լ˵ˣ˵ˣ벻ԸԳ͢ҵǲС
ԼӰ;
ǺǣԷЦ
λ֮ղŵĲϷԣ˵ģ档
ԣԣԣ棬档
һ
¸ղŵ֮ԣ볯͢سС
ҪǱ˵̫ʺⲻ˵ԼҷҪ޹⣬Ӱ;
Ǹ˼ңղһʱˣ˵˻
ýʱڴл
վԷ΢΢ϥ˸
Էǰһ˷
һЦҹ
Է򱱺
үأû𣿡
Էһߣһ߽йܼѯš
ط˵Ļүʱ
ܼӣԷ棬СĴ𻰡
ûü÷ͱ˽ˡ
ˣ
ԷŲһ٣üͷ
үû˵ʲô£
û˵ܼҡͷ
ʱүߵĴæûü
ֻ˵ǻ߷һ
ĿԷʱõ
ðɣԷͷ
ţʱʵ۰нĿܾǹ״¤Աһ¡
ôţԷ˺լ
սϢһѾ߱ͽһš
ˣǸġѾ߹ĵݹ
ŶԷֽӹ
һֻŷдŽ֡
һŷ𿪣űһֽ
ȻԷһ䡣
֮ǰʱ˵ε˾֮ûϵǡ
˭뵽ʱһգž͵ϡ
˵˼֮飬Լ֮ʱûԵصĿϧǸ⡣
ٺνԵŰݼԭ
ȻΪɵĺ䶯̫ӰҲ̫
ʱ򱱺ţʵ㡣
ȷе˵λԱʮֲ㡣
Բû˰ݻᡣ
˵˰һھǵĻضŰݷá
¶㿴ҪҪ֣
ѯʵԷ
Է׵ĵڶ꣬ҲͰϲ
һװֵĴСӣ꣬ڸƽʱרŵš
УүǱҪҪȥк
μҵˣڹκɵ飬֪ҲȽϸ
ˣԷҡͷ
˵ĻҶ˵ˣҲͲС
˾ǣ˽
粻ǵǸСֶգЩöġ
-

1830 10

ߡμȻҵ»ģȻ֤ݡ
ֻҪ֤ϽôΣǴǰԱ¡
ôҪˡ
ֻ𡭡Ϊ⡣
Էﾫһתͷ䡣
ȥǱʣӹεļֵܡ
Ǵкǰ˿ˡ
ܰʱ֣Ҫ⣬ҲĳЩԱɳ֮
ڰ°ɣԷһ̾
ǣ㣬ΨһΪġ
ҲΪǷݽ飬˷
ãȥ
ͷתҪߡ
һ£Է˻ס
ԸɡðڰУٳ֡
¡Ҫκ֪
ūףӦ¡
һº
¤ٳ̰һ׸ơ
·Ան׵նףŵţְĸְ
¤ٳϴһ飬Ҳ˹εĸס
˵ǣΪξٱйְֻλ̷
ˣ˼ҳΪƽһҲ䶨
һգ
Էżˣ׼ŻشĶиүӱµ
ʱŷ
ͬʱݵԷϡ
Σ
Է˵ͷеĶ
ãȥɣ
һ·Ժ͵
ǣ
Ƭ֮
򱱺ڡ
Է߽ȥ㿴һò绨Ů
һͷں㷢ѩļ
ӡ̵ģ˫Ѱ۾ֺ·˵
Σ
ԷȥһĿ´һ
겻Խˡ

μ˺ǰԷϥ
ؿԷæ
Ƕʶнţǰһͺá
ţصͷԷ㡣
ƺδУЩġ
һȴôϤôС
δ뿪أδԷɵȱϯһ㡣
Է㣬Բס
˫ֲһ𣬽Ǹĵ͸Űݷõġ
ֻ¤ǣ㣬в㣬񡣡
Է£
˵ĻԷҡҡͷ
뷨ףҲΪ˲ǣǣΪ
¤¼ʼĩų͢ĹԷѴе֪
Ҫ˵õҪ֤ݣҲкܶԵɺϵ档
ǣ¤Ա̰˳͢ȥͨӵ
ΪˮԴıʹӵ̱
շﱻͣʧԹص
ʱһصΪµİգռ֤ݣ׼״
;©˷ȫұɱֻһŮ˳
Ůӣǹε
ŮӲѣ֤ȴ䵽˹ε
¸ң
Է˵ţﲻһ˿֮顣
ŵϣҪף
ҹһСѾͷǧĴ¤ǣȥ˾ԩ
м侭ʲôЩ޷
Է֪д֮˲Ϊ
ССͣŮкܡ
ǹε׵ҲУ͢Ȼ͡
ɼ̫󣬻ʺҲȺּܲ书¡
֮٣Ůӵ䷶
Ҳ㣡Է˵š
Է㣬ô˵
һ죬˼ĵΪ͢ΪģĴ£¡
Щ̫΢ˡ
ʵܵģ
ֻǡһҶˣӮкأ
˵εԶ׼į
Էָ֪ģĸס
Ҳռ֤ݵԱ
ѹԷ԰ο
ƣѭƶб
һΪ͢ΪЩ飬Ҷǡ
Ƕи
ţصͷ
ǶǺˣ˻кñģ
ʲô𣿡
ԷŹβõɫæתƻ⡣
ھǣǻ¤
ǻأ
¤ǾԲܻȥˡҡҡͷ
Ǵصġ
˵ʵҲԷЦ
ҸҶϾ¶׮󰸣ֻΪѣΪ˰գĻΪԼ
Ҹ
˵ҧҧɫѿݡ
˺һŵЩ;˳Щ
еĽöͳȥˣ͸Ϲ٣͸ȨƵˡ
ֵˣͽʹĸС
-

1831 11

˵˵ţ
˵ʹ֮ƣָŶ
Է㣬㲻֪ǸʹѾʮüүү͡
⻹ֹ¤ܲá
ѹ֬࣬ǿŮ
˵С檣ʮ
еմСű̧˽ȥһͺų
ҵ
˵εĻֹסûм˵
ԷѾ˼
վߣḧ㷢
ԷףǱƼˣҲô
һ򲽽˴ǹε׵
㲻˴˵飬ĸ
˴˱ᣬҲһꡣ
˵ν״еֻеᡣ
һСѾͷԶǧǶġ
ܵԷĹػε΢ó˲۽ǡ
Ǽǹ֪Ƿ񰲺á
˳뿪¤ǣİ
뿪¤֮󣬾ûϢ֪ǷǨŭ
ԿԷæ̽һչһ
һص游ңҵҴˣȥ¤
ԷĴ£Ҷ𡣡
˵ţξҪ¹
Է״æס
ΣǸʲô
ֻЩС£ҳݡ
˵ѣ
ɵ£İæأ
Էָǹμװץϵ
Ӷ¡
ҡҲûʲôæ
ԣε৵һ±ˡ
ǸʱɵıĿ
ʱţûģԽԽ
ô󣬹θܸܵǷݴ档
Ƕôܿɹ
ȿȣ
æɿת˼
飬ллԷˣ
ԷĹε֣䣡
£
ղŵĻ˰ɣȥһ¡
ǣӦ£תȥ

ʹ鷿
һװɹڵأһ˫۾͸©ִ֡
ˣ
Ϸֱߵӣһۡ
һҪȢǹ˼֮ŮΪޣ
ɣҲλ
Ͳ󣬽Ҳڵֵڡ
ˣǣ˵϶Ӧûʲôӡ
ƫƫСӣԷ׵ܵܡ
λ˵е˵
ϵ϶ӢͦΣС۾ðžж˼ӡ
żϾ֮ʱٽ˵˵
ѯһ¹أڹ£μҴ
֪ջϸ³Żṳ̂鷿СӾʹ˳ʥּͻ顣
ҪӭȢѡǸոΪ͢˹ȴøٻ֮ұ֮Ĺ˼֮ŮΡ
ػϻˣ
ؿһͷ
ͦ壬ϴǵĵ˼ŮΣס
Ϊ¤գΪ˶Գ͢ңϧա
֮ǧ裬ǧǸ״
˵ȴʴ壬Ҿ֮Ůѧϰĵ䷶ҵ߳жա
ʶʥϴͻ飬Ȣ˼֮ŮΪޡ
պϣһͬΪ͢ңΪʥЧ
ɵĻٲȻһҾʱ׼Чҵĺж
ˣЦһ˰֣ˣˣ
˵Щûʵķлǽ޻ܲ˽⣿
˵˵Ȣǹ˼֮Ůʲô
̬ͣлҳоһܸоõ
ٺ٣
գҲ˳µıֳԼļ顣
·Լҳ㣬˼ֺߵĵȻʥϵ۾
ʥӢ
ȢΣΪʶǺѡ
ģĽ֮ġ
֮ɫ˵
ʱǸͯ
ֵμߵ꿪ţΪ˿ٰͣһ
һͬ

ŴĶ죬ꡣ
Ȼ˼ұᣬȫ뿪ʧȥϵ
мҲÿһʱ䣬һš
ǣδõӦ㳹ʧȥ硣
˭뵽ھطꡣ
ֵ֪ôһ׮׳٣и塣
ʱ⾡ԽŨ
ǣҪȢΪ޵˼ʥ
ԭˣЦ
ԭȻǶԻϲԩң
˼СҲ÷С޲¡
ط꣬ҲԵʹȻ
¡ĥһ
α͢˹һӹɡ
-

1832 12

ΪͬʱԼĸҲһȥ
һ㷸˴˼ҵļɻ䣬Ҳ˹ٻ֮ҵĲ
ʣ˭ҸȢһ׵Ķϱ
һԼҷ£ѵöϱڴһ𣿡
ΪټϹ֮ѾΪǣ֮б˹١
һ޿ɽδǰã
Ҫҵһõķңʵϼѡ
ĸǰ̣ȴΪŮӣʵڲý͡
ȢΪޣҲǼ¡
μЧһȨᵳӪ˽˾Ĵ
ŵڲߣǰȴ
䣬ڳְ͢
˼˹Σһ׮
һȫɵ⣬ж£õľְء
ҵ·
гףڴףԳ͢ҵˣԲܵ
ãޱȫ㣡һ鳶
ǣּ
˼ŮΣУ£ҾŮкܡ
شͻڡ
һʥּ˳£ϲ⡣
λߵлʶ
֮꣬꣬꣡Ա
ս˴ڿߵָ֣ȭ̲סź
Σң

֮
ϸɺ͹δͻ£㴫͢
Է֪Ϣʱ򱱺дŹΡ
òͽȥ˽ڳϵͤڣһߴ磬һƷ衣
ۣ𾪵һǺڲˮ˳
Բ𣡶Բ𣡡
Է㣬ʧˣ
æóˮղøɾ
޷
Էһ˲Ĵ㶣ܿ췴Ӧ
ֻԵѾߣ˰ŹСȥ᷿һ·ٹ
˵꣬ԷĿתصεϡ
ϸĵΣ·ˮգȥɣ
ǡ
εͷǰһҶۼȷʵš
ǵ˵ͷллԷ㣬Ժٹ
˵գѾߵһͬͤȥ
ߺֻͤʣԷһˣŸոϢ
ʱѶСűԷߡ
Էô˵ּɺ͹δͻأ
ڴСﶼˣ˵ʲô¤һĹ
Ϊ˽㶨μҵ¡
⵽ǲģ
ģԷ˵ͷ
͢Ѿʽ˴ͻʥּҲǸող˵

ԭ¶ȷʵģһ¡
ӦϸϸһƷ˼ĵ˵ͷ
Ǹģִɡͦģ

֮
ɣɷֱԺͽ˼٣׼̡
ԷҲѸүӵ׼׵Ը򱱺һһװ
˴λأҪ֮ͬԷɣɣ־正ȣѬ
־歵Ů񺭡
֮⣬׼صԣꡣ
ڹΣ˴Ҳμһ·ͬС
Ϊ˴βһͬǰȥ
Է˵ãԺͷæ꣬ȥ׷ϴ
ˣʰˣ
򱱺˰׼Էǰر
ǺãԷ˵ͷ
ֱ۸߸̧𣬶żһУϳɡ
ãμ˷ֱӦš
ڱߵΪһ׼ġ
ֻȰ־歷˳˫һ죬񺭡
Ĺһڱá
ǸڵԷԣԼȣСѬģֶ˸Ρ
ɣԼͬѡ
Σ
˳ƤЦĵȣƣҪҪҴһ̣
ˣ
Цҡҡͷ
һɥЩʧǺðɣ
˵գҪ¡
ʱһֻСͻȻ˹
ֱСˣԸ⣡
ʲôһ㶡
Ȱ͵Ը㹲һ̡
ǺǣƤЦⲻЦ
СӼҼҵģʵʵĴɣ
ģ±ɹҪ˿ô죿
ߣߡ
Сˣ˫꣡
㿴С
ȿվŵԷ׼״
Զһ
ţ
Էתͷȥһ޳ӰС
ĸһ׿
·ϳžµ˼ݶ˼ǣӵζ
Ͷ֮жԡ
½
ԷĬĬĽг֡
ڶԷƺΪһ֡
ԴףΪ˱ӣټ档
ʹڹżԷҲĳƺΪ
ֻ˽ʱŻһΪԷ
-

1833 13

½ˣôˣ
Էתӿ½
ԶУ֮ʣԶʱ׷ͣ˽Ų
ҹһ£Էȿڣôˣ
ĪǸУ
ϤЦ⡣
Էһӱ˱˴˼ľ롣
ͷ·Ǹղһ½ˣûڹһ㡣
˵ҪϼҸүӹ١
ҴЩ鷳ӻȥ
ͬʱҸүӴãףٱɽ
ЩæԹȥˡ
½ĿͣԷϡ
䣬״̬һ
ľͺã
Էֽӹ½ݹ
࣬һЩĲƷ
Ƚʵãʺүôӡ
Լġ
үлл㡣
Է̧֣˻ŵĶ
漴£ĵ˵ԱȽϴǱ߶æ졣
ǰЩӲμᣬķ˵ҷЩӳסţüδˡ
ҲŹҪע塣
Էﷺ˵ǡ
⼸½ٵٶȣ˹һ
һӴܵɵλãλƷ
ƽĸֶݡ
Ǵ볯Ĺϵٶһˡ
д˵ֻҪ½ȴȥʮ֮ڱڸ
ǳΪ׸Ҳûлᡣ
ôĳɼ֮Եĸ
볯У˭֪½ǳƴɡ
Ϊ˹ʱʳżһסǰ¡
Ů޷̵ū澡
ֻһСչˣټһһɨӡ
ĸ˾סһСԺڡ
͢Աֱǿɮ
ʥ϶Ϊ֮̾Ϊ뼹٣
ټȰʵЪһЪ
Ҫôƴ塣
ܸõΪ͢ЧΪʥϾҡ
뵽뵽ЩԣԷﷺɬܲζ
չ˺Լ½½ĸЩΪ㵣ˣ
֪½ͷЦЦ
ʵ̫æˡ
¤£ܶԱճλҪ֣Щ
ҲûʲôС
½˵ţһ̾æΰɣ
æ˾ЪϢ졣
˵
Էƫͷǰĵ˪ˡ
һΪ½Цˡ
Ա˵Ļм٣Ƿܡ
ӦԷ飬һԶš
źΪʹʧ
ܶԷǷǵãԸþȥ
Է㡭
½Ŀ⿴Է졣
ɻδڣͿһߴͦεӰһװɫƽעߡ
޲κ
ֻǰŮʱϳƬᣬǱڻ
ˣ
׵׵ˣ
Էȥɣúүȼˡ
½ǣǣһĨЦ⡣
ţԷԡ
˳½Ŀķͷ
ȻԶһһɽһĿ
һɲǣ˾ޱȵİġ
ԷݸһЦ
Ǳ߻¶Ҿˡ
½ʶĸǡ
ǡףһ·˳磡
˵꣬˻֣תȥ
ǲִٵıӰԷֿЩʵڲ֪˵
ǳ֮գҹʱͰЩ֪£һһ
Щŵʿеǰ
ԭʱʱΡ
һǳɫɳŮӣ١
ģǾ
ÿʱľͻ޶˶˵Ĵʹ
ʲô鱻ʲôԼҪȥС
ͷҲ벻
Ϊ˽⿪ɻ˺ܶ෽
Ҳ˵䶯ȫǵ¼
ǵʱĳټ븮ࡣ
ŵֻҪ⣬ɴӦһ
ϧ꾩֮УټСɵˣԹ
ܶŹŮҷˣһһԡ
ʼδʹ˸
ֱȥ߽¶վ֮ʱǸֺֹ֣ǿԷ
һӱеŮϵһ
ȻԷֵֺ󣬺еŮӲһ
ɾһֱˣˣ
νӴԽĿ϶Ҫҵˡ
ڽӴԷеļʱ֣ԽԽƵ
ֱǶףѾȫ
ļǰĹ
ԭŮǱ˵ӣǸ˾½
ɪǷ޶ǡ
-

1834 14

Էʲôأ
һỽԷĻ䡣
»ҹĳ˳
ôô񣿡
ڲ֪Ѿ˹
޳ֱһ죬Էļϡ
һתء
ӵ
֮ǰ˵顣
Էͷϡ
룡
һԷ⸱飬˵ļ¡
ǿӲİ°ͣԵܲƵĵȥ룡
Դˣ
Էü䣬Եһɨգʻ
ϸֱۣ䡣
ƤŵǼҷԴ׵ÿ
Ҹղ㡣
ң
ţԷ˵ͷ㣡
룬Ǽҷһһж
һ󣬾ǶԴҲһ
׻˵鶼˽ġ
ϱӵ£ȫҡ
ƫƫѡʵ棬ҪôؽҪôΪˡ
зˣҺܽ
ڣ
˴˻ɫ̲ͣסʵ
ڣԷҡͷ
˵ǰûоҲûǷݼ䡣
Һܸл
ԷҲлл㣡
ޱңûڴ
ܸлǰԼһǵļ䡣
лǰԷŮӣԸ֮Լ
ǡ
ǰ죬ϲǰԷ
죬ֻԷ
ǲһģ
֪
Էͷ˹ȥ
컰Ҫ˼
ϣãΪǰļŻᰮϲ
ľǽԷ
һԷҲ
Ϊ˵Уĸо
ǰһλԵּԸˡ
źǿȨȨƣֶΡ
һսɱڹٳ
ѹֺڰϢ
ֻżȻһѣǰԷȡ
Ӷעһ⣬һĽ䣬סһλ
ǸʱԷѾ½ӡ
磬Ż磬һһŵ塣
˱־ͬʱֲġ
Ϊİ¹⣬ɰ롣
ɹؼǡǰԷͽԷͬ
һ·ıݻ˵һ˳
ûڰûۣûĥƽǡ
ԸҲûзܴı仯żãżƤżǿ
˳ɳˣȴְԭʼĶ
ͬԷôǰͽȫˡ
ͬҲǰ˺ܴĲͬ
䣬ػ㣬²ʧԭ
ŪȨ
ܶ󰸣ȴӲ
ϵþΣ޶صĺж
ҴδΪǰҶҡ
ԷĿᶨĵΪ֪ڵһӱĶ£ᱻǰļҡ
ţصĵͷ
ĬĬļһ䣬Ұ㣡
ΪҰ㣬ǰ찮ǰԷ
߰ɣǡ
ˡԷʲô
첻кܶ๫ôϻˣ
޷Ļص
ԷŷţԺٴҲһ
˵Ĺߵԡ
޹ɵĿԻ
һ࣬ƿ˵Цš
죬Էæ
ţͷǻӦ
ȶ·ϵʱʵġ
أǵĻ
ǣ֪ˣȹӦ¡
ͷİɣҿ϶ԹԵģԲģ
ǳ͢٣ĵæͺãúܿġ
ȻС֣һϡ
֮⣬ֵ쾡¡
СӣԷһ䡣
ģ治֪Сӵ˭
ˣԸѽ
һԲ޹ŴԻ
źƵС첲С͸ץϡ
㣡
ˮĴ۾¶
ˣƤ˲ƽ
ԣ
ڳȸ֣޹ࡣ
·׵Ļ͸Ϲȥ
ţ޹СƵĵͷ
״Цˡ
ԷһԽӵ˵ŮСް
Ǽ޹ҲСް
ȶǿ
ƳһĶӣջĿ⣬˵˾䡣
ҵδҪӼ̳УŮҲһֻҪѪɡ
˲ʧȥ̳Ȩȡ
ɵԷԣɲԼͬЦˡ
-

1835 15

ʢʱڡ
μҳڵĺɻĸÿ
һ΢󣬸չ֫ҡҷڷС
ӨˮĹҶϣӨ͸顣
£ҫۡ
ȴһµĽѣμҵСϷˣ
ĵɣʮҵͣӵͷȴ
һСܲͷǳҲͷ
֮⣬ﻹдɺǮһŮ
ɺӡ
ɺ־歵Ů
ӺصһһŮ
ȡ
˵Ŀ£׷ϴ֡
żСȥмɺɻ
ʱѽ
ڳͤϣһĻĳɵø̾
һգۣӶôˣ
²˰
Ҷջƻˣ
˭˵ջƻ
һԣֵĿһۡ
˭֪μҴĴ廨һһĿˣڸʤǰ
ջƻǼǵûÿ
ѽһ첻ˣ
ҡͷʧЦȥɣ
ɱԷضɩ࣬正ȥ
˵꣬ԷأǮ㣬࣬־歵ˣԼͬЦˡ
ջƻǱԸ񡣡
Цˬʣ͸һ󷽵ľ
μĽãһˣһͬڳͤڡ
һ˵żҳһ߿Լˣ
ѵõУѵõķɡ
ﲻջƻÿġ
һèƵ
˵еķԲԲ
Ѿ꣬μҴ󷿵ĳҪ󼸸¡
ӹǲղģͺƵġ
μҵЩС޶ˣֻͲ޹δȥ
һߣһԷ
ÿ
˷ԲԲĻԷе޹ͻȻ죬ŰЩġ
žડһԷϡ
Ͱ͵ǿÿ
ÿÿ
ԼҹŮôάԷЦ˻
ݺݵϡһС
ÿҲÿ޹Ҳÿ
ԲԲҲÿԲԣ
գ޹ԡ
ôС̫ͣӵĻ
ЦˣҲЦˣصĵͷţ
˵ţźƵС첲һ죬ڷԲԲǰ˻Ρ
ģֺˣ

ԲԲŵһˮ۾ų
ôˣϲ㣬أ
һķԲԲ˳
һץڷԲԲССĸ첲ϣǰһͣȥ޹۵Сա
Է״Щġ
ЩˣԲԲ廹𣿡
ҪҪȥǣ̫ҽһ
ԲԲ飬ʱ㲡ġ
ΪˣûٸǮ
ʩ࣬ϵ¡
ذһ˭Ĵָһˡ
գһ̾
ָڷԲԲϣۡ
̫ҽɲʲô˶ҵġ
ȥ˾ǣ鷳㡣
ʲôԷ⡣
Ƕһˣͱ˵
Ҳһӵ£̫ҽǶʱ䡣
ǡԷô˵ЩĶ
Щ꣬ǷջݴʦĻʩ࣬ϵ£ΪԲԲ
ƽĳڡ
ȻҲ޲ˣӹǻǲЩ
ССģͯ׳
ڼҵʱûʲô£ǿԾϸΪܵǵĳɳ
ɡԲԲΪŮӣһҪ뿪ĸߣҪΪޡ
ôأ
ôţ˵ͷмĿԷ
ǾллԷˣɡҴԲԲȥǣ
갡
Է룬ͷҲãԲԲһ꣬ӹҲǿһЩ
Ȼصǣһ·ҺӳԲ
Ҳôġӻ
һͷԶһϤ˳С·ʻμҡ
Ǵˣ
Է̧˹ȥֻͣμſڡ
ĳƯŵģǷҵı־
Тȴӳ
󣬷ϣһ޳Ӱ
ǳɫƳнۣװ磬ɫ̬ˣǡ
Էʲôʵˡ
Ƿ
˵Ŵӣ
ǷԲԲ۾СĵǸ硣
ȥҸ硣
ԲԲ˵žҪ뿪ߡ
תٵĳǱ˹ȥ
ԲԲСĵ
ں治סĶ
ԲԲ
ߵĶ漴ͷܹķԲԲ
ǰ˽ڻ
-

1836 16

ͳеӣСΪԴһ䱦һ㡣
ϧֳĵôܵô죬ĵô죿
´οɲˡ
֪ˣ硣
ԲԲЦ˷Ļ
ȥ˼ɬӣ˺ͯеĻá
ԣһ䡣
̧ͷվڲԶ˾䣬
ţͷǻӦ
漴ְĿ˷ԲԲϡ
ԲԲǸȥǸͤǱߣ
Ҹһ𡣡
ԲԲס˷֣ƵĻ˻Ρ
̧ͷ
İɣһչ˺õģԲһˡ
ɫ֣࣬صı֤š
ĳŵҲԼµԡ
һҪŷԲԲɳһ֡
У
룬ͷԲԲͽˡ
˵ֶ꣬ŷԲԲĻ
ãԲԲӦ¡
Ҽ˵ĹͤߵļλŮӣҲ¡
ô÷
Ժܲ⡣
ȥǵǶʱ䷢¡
ʱ򣬾˵˷عҵ顣
ԲԲԸ⣬ҲǮҡҡͷ
ȻЩ棬飬֪ıȽġ
ԲԲӾһֱá
ЩҲδһŮ
׻˵Т޺Ϊ󡣡
ТССҲǸ˾ĳ͢١
Ҫûü̳мҵǶԲڡ
˵ȥҲ
ټϷЩ꣬κҹҲá
Ϸ˺ͷТѷӻطҡ
ӻطңԱӺ˺ߡ
ѵˣʲô£
İǡҲҪ
ô˵Ҳס
ô˵Ƿҵĳ
ûõ£ϻѳɱȻ
֪֪µͷΪƽֱӱ¶ϡ
ǮȰҿ⺢ӣЩҲı䲻С
˵ǼҲԸ
κ˻ƭСԡ
һǵһǡ
˸ӷ룬ů
϶ǰôôƭκ˰ڲˡ
ҿڶԲԲͦõģչ˵׵ԲԲһί
ԲԲҲر
ǱԲԲǺ˵ġ
˭ã˭ãһƷƷ
ҪģԲԲҲܸߵô
ԩ׽ⲻ׽ᡣԷͬĵͷ
οǻһˡ
㲻˵ԭԭ·ԲԲ
ԲԲȣѡԭ¡
Է˵ȻǽԴϲ
ҲǺ£ʹھԲԲһŮ
ȽˣԲԲֳˣûܸɵֵܸڷί
ҲôġǮͷ
ֵӦûֵӦŮ˵
ǲʡĵ˼ңиңŮҲӲ
ǿǵһ㣬˿ڣͬҡ
Ҳáظŵ㡣
һҾͲΪɣҪΪ檡
ǣǮЦЦ
ʱӻطʱ򣬷ҾͳŵˣֻҪü̳мҵ檡
լӾͰȶˡ
ǵǣ˵ͷ

º
ү٣ڵĴССԱԼ𣬷׷ǰء
ˣأڵƷԱԼصĴ˼ҡ
ҪôμӣҪôɼ˹
֮࣬
ǰֱӴμҴŵ˹ٵϣۿžҪ쵽ء
İ޲̾μҹȻǼҴҵ󣡡
صһһ
ɲ̫
Ҳ룬үʲôݡ
Լоλ˵ŮŮǺү
ǼһһгϢ
Ŀƾٳǰ;
ϱ͡
ǸСӣμλҲ类ȥ˽Ӫ
ǻߵĵֵӽ
ģһ䣬һ̣Աμʢꡣ
ֹǰֻ꣬ҪμҼҷЩӵܣԽԽá
ٹڡ
˱ǱȲѽ
μңҲμҴڵһС
˭뵽˼Ҿܹӡ
ĽĽ
п̾ϰת
μԺڡ

үΪյǣĸϲ졣
һɫгźƵĶд˾ӡ
˸߲ҵĶžƱǰƵ˶
-

1837 17

ֻ߹γһҡ
γҴǰһҺһҸں档
ǰҲڸ˻
Ϊ¤ٳ֮£ɳ͢ԱΧ
ΪμҵĹϵԼŬ¼еõ˻ᣬΪͨС
ǨҪһЩԻһЩ
ߵүǰϥڵء
γңЯȫԱףɰ֦֦㣬̩ɽïᡣ
ϱ
ӡ
ϱ

γ˵꣬˴͡
ããã
˴˵ĺشʣүЦŨ
˵꣬˵һߡ
ˡ
γĴ£ҶϣһңһңԼɣҲүǰ¡
γף׸綫ˮٱɽɡ
ϱ
Ů

ԣԣԣ
˵꣬үͬޡ
󷿣֮󣬾ʣμгɾ͵Ķ
ɾͷǷһһ
μн죬ү˷Ĺ٣ȫԷԵʡ
˵ĵ󷿣ʽͬ
ǲһǰȥһһҵǰ
ǰγϡ
Էȥǣھ٣Ҳھǡ
γϾȥǣһμӹܶྩǺŵᡣ
ӴĺѫˣγϵҲȻȻĴ˹
ֻ˹ڵأүӵγ壬ף׸೤꣬念硣
ϱϣף׶Ŀ޷գЦݡ

ԣγ壬˵һԡ
Ƕɴ࣬Լӡ
ںһҺɡ
ȻԷһҡ
һҵϿ˵ǿŮɲŮòŮ˫ȫ
챧޹ǣԷȣƽȵǰ
ԷȹڵأҲæĸ׹ڵء
ֻѬ˫ֱãҲ׼ϥ¡
үӼ״æվ˹һס졣
ֻүӵѽ㱧޹㣬ͲҪˣˡ
ԣүЦЦ
үүģһᱣ޹ġ
ٳΪԷɷŮǲ١
˵꣬ĿһԷ
үӻ˼᲻ס
үֻҸɣ첻¹ˡ
ȻŮҲǴĻס
ƽʱݵģҲǻ̫ͻϡ
Ҫ¹ľ֮
졭үӻȰ
үү
үӵĻ
үүС
ᶨĿ⣬ֿүɿ֡
챧޹˫ϥء
Էתͷ˹˵顣
ֻףүү²ɺ׳Цڳ
˵꣬ԷӻŮףүү⣬󰲿˳ġ
ȶף̫үүǸգ⣬꣬ࡣ
ȴĸϲ죬֣Сͯ
һԵ޹ԼĵֳˣѧǵӣСֹ
̫̫
ããã
ȶԣ
޹ԣ
үЦúϲ£졣
һֽӹ޹оڻС
һֻȵСԴϡ
ǺúӣǺúӰ
죬Է
үԹڵϵˡ
һڣǰȥ˷
죬Է˳ԭλ
үҲѻ޹ֱߵȣ͵丸ĸߡ
ԭλһףء
ףүӳ꣡
ʱǰģһʮҵꡣ
ðɫ£ţһһ׿Ȼ
ž֪Ǵ˼ҳĹӸ硣
ֻ˫̴ľƵĳСϻӣž÷ͼ
žһϻӴ򿪣һŵ˲γ˵ǰ
ֻλеĵ˻ʹ֮ʷ
طҸ֮ΪүϺ񡣡
үӲҪ
ʷ֮󣬼صİսԳƺүΪүӡ
ǣĲү֣Ҳ˳תүеĳƺ
ˣ
ʷӣ
ү̧̧֣ʾ˽ӹ
Ŀⲻɨȥϻڷŵ˲βͷƷҲѡ
ôүӶЩ֮Ҳ˽⡣
һݾꡣ
Ǯģչһʹá
ֱʣֱʰ
ү̾
ףʹʷˣԲǳͷүġ
飬ҪǼСϡ
-

1838 18

ִƽ죿
ǹŴƻԷ
ǺԺɣ
ΪӼŮ־正
Ϊɣ
Щ˶пܡ
үҡҡͷʹˣѴ˹٣вүͷ
͢еЩ£Сȥİɣ
ү̧ͷһǰٵˡ
үӣǻ˵İܡ
Ϊ£ǰүӵأΪףء
үӼ¡
޷޷үӻӻ֡
Ϊ͢٣ԹΪء
ףЩС£ֵһᣡֵһᣡ
¹ٻ֪үӰ١
¹½֮࣬үӰ١
¹ٻͨУүӰ١
¹ٻףүٱɽ
¹١
񡭡
һһĵμڡ
͵ĺѾѻɽ
еĹֻе˲¹׵ȲƷЩ챦
ĻغμҴİ͹Ķ
ǼҾûôԣ͵ﲢֻǼҳ֮
һ𼦵мϸ
ԼԺֳİײˣܲϹҡ
ɢӣźۣȴ˰ǵ⡣
үӼˣĬĬп
Ȼɽ亣ζҲЩůİ
үվսӹһ𼦵۾Ứ
ЩǶĿ϶
յõ
ллллң
үӸҲллصİգΪף١
ҺܿģҲܸжȴʵǡ֮
Ѹߣʵġ
޷Ϊ͢ЧΪհ¡
䲻ϴҵݺ񰮰
үҡͷѹӿĸж֮ɫ
үӺαԷƱЩΪգΪ飬Ƕ
ǵ֮ĺù٣ĺù٣
ǰүӣذĸ֣
μңүӣ˭Ĵָ˭һá
үգ͢
үұѧϰģ
үӡ
蹦̵µ
зԷθģҲ˳ƹάġ
үڶУ飬ÿвͬĸܣȻǸж
λ̧ˡүӹ˹֡
ϸμӻأ仧μҴ塣
͵ʱͬѶմ壬֣һ·ײײ߹
˽ĺӣŵϼʢ
ǺˣһһгϢ
ҲԵڵ֮顣
ԺμҾͿˣ
үӵĿڴɣɣɣϷֱɨ
οǶԸɵļϲá
գɣɣɣɼͬʱ
ͬӦ£زүμҷ󣬰Ͼ񴫳ȥ
ãããүӽ
ǺģǺģ
ǡǰڽμĿǰ
ΪһҪٴζһ䣬ģ
֪ˮۣɸۡ
μҾƶճպǹ·ֱͨϣҲҪΪհ¡
Ҫ٣ù٣Ϊշ
ǣǣ
ˢˢ
µϰˣ׷׳Ƶлүӣлүӣ
ذлүӣ
ˣˣ
ү֣ǵȥ
Ȼ飬ͯĹʵҲһ
ͲģҲˣλϯǽ첻飡
үӴһӡ
Ӧ飡
үӵЦףתͷԼӡ
ϴ϶дˣ
ǣӦ¡
翪ʼ֮ǰǱѾã˾ְ
ѧһ飬γŴ󷿸д
͢٣˼Ĵһڴ볯εγŶԱд
ͨ𡭡ȻγΪ׵
λ룬дܣ֣
λ
μˣˣ˾ְ
һˮϯ
һһϣμҲæͷת
ڵ֮᳹׽
μԳΪ׵ǣ۵ľƣ
λҲƣ
ȻûǸɻɲͣæͣдҲǹ۵ġ
Ժڡ
Էķ䡣
ǻ֮ǰʰ׵
ʱﱧһ˫Ůڴϣһûһĺš
͢Ǳææ
ʲôʱȥ
Ҵ졭
ſڣδ˵꣬ű졣
һˣˣ̫أٹ飡
-

1839 19

º
ǡ
̫ಡ齣̫ҽԺ޲ߡ
ּڴ볯ڹҽ
ҽκ̫ߣͻƽӹٽ
ϢһϰһƬȻ
Ĵָ޵ʥТТж졣
ͬʱҲʿĽѡ
һ˺»ʰ񣬾γɹ
Ǳһ죬
ϧ
ʱţ˺ʰ
һһҽ֣ʿȷ׷̤ʹ
Ȼ̫Ĳ飬Ϊ
ҲеڳߣΪ̫ҩ
ɳ˼ΣԲЧ
ԽļƢʼꡣ
ÿ鷿ڣܴѵ֮
ϳսս
һϲԣ˻ϵӣչְǧ㲻ûܵԴ
̫ôˣ
Ҷڴǡѹ
뾩ӹû㲻
ȻĳãֻӣҲϽ
ټԷһеСǮ
ȻܷޣСɣ⡣
ԴԷ뾩Ժʱ߶
ľȤţ̸̸ϵ£Ҳơ
ҲһԷմӻʹš
ûôء
Էһۣ½ʹˣ浽͵ġ
Ȼû̫Ĳתάȥ
ߣǴ
ЩˣڱӣõϢˣڸ;С
Ҫ˶ãͻҽ̫Ĳ
ԷֱߵĲѹĵĵǡ
ʱʹ̫Ĳ鲻˵Ҳ֪֮
۳̫һĲ԰ȥ
ӷԲȥ
ʱѪΪ˴
ԷҲſһ£ʱ̫ܲˡ
⻰뻹Уȴ˵
Ȼ˳ȥһ治Ҫ䵽ͷϡ
ˣôˣ
Էת˻⣬
ǰһ˵ҷϾҪϱ߻ˣͲˡ
ô֡
Īб䣿
ǣҡͷ
͵ˡ

Էˣ֡
ķȥϱߣһ߾ǰꡣ
˵ӦСʤ»飬ٯٯʱ
ôǰŸյңžͳš
Ī£
ԷЦ˵ţͽ͵ͨˡ
֪汻Էˡ
Ļ֣صĵ˵ͷ
ȷʵһæ
򴽣ÿЩɣ豭ڡ
˶񣬶ġ
̫أʥּʿ£Ҽҷڻ·Ͼ˵ˡ
ҲˡڴʱΪˮԲ£Ȳ£һȦ
ʱڴһҽҩȥκá
һҼҷ֪ҽڵһС
һ֪˴ϾΪ̫֮¶
֪ҼҷҲؾǣ˱С
Է
֣סԷ֡
ǰϣͨ㣬ҽ̫
˵һ̾
ŵҲ֪ҼҷֻǸӡ
òŪСҲλᣬ޷ϴ
ĶĻΪʲҽ
ԡֻͷϡ
˵ԴǿУԷڶУüͷȴ
ĵҷǶӡ
жڣжڣʵûбҪΪɣ
ԷɵĿ⣬Ҳס
ʱͬգҪǲԷԲæ
ԷҲ֪ԴӶӳ֮󣬱ʧʥġ
ˣǶ֧ĳ
λǰѲķ⡣
ӶЩжڴϢѰκ̫󲡵ҽýصʥ졣
Ҳȥˣϧô󡣡
ôԷ֡
Ƕǳӵɡ
еʿ˱֡
ǶǱߡ
ΪǰһϣƲ
ǲͶĹԱаģԱʹӡ
±Ӳʥϡ
Ҳʧʥģλ֮
һ̫ض˵ֱصʥϳ谮ʱܴ
ȻˡΪһӦ֡
ֺαؽߵ·С
ҡҡͷ
ԷҸ˵ӵĻɣ
ҼҷͶǱߣһģ
-

1840 20

׻˵˲Ϊ𡣡
ǲΪԼǣҲΪҺͺӿǡ
Ǳ̫࣬ǸҲ
ôֵõ
ԡǲԽǱߣͷϡ
ŵĿš
ģ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ؼԷԸԸðΪ
ڹ͡ġ
һ򱱺һǵʥϺ̫ߵĴˡ
ָһ㣬͹Ƿò
ȻԷ롣
Ͱ˵ҽҿɣ
вУҪҼ֮˵
ããã
¶ϲɫæͷ
ȥͻȥ
˵꣬һվżæŵĸԷ
˵ǳǿ죬һʱȥνҽ򱱺򸮡
ͬĻķ
ͬʱʺá
񣡡
Էŵͷһ˫Ŀҽϡ
һ°ɫۣҩ㡣
ЩӢȴۡ
Ҳʮ̫ͣСЩ
ҽ
Է΢΢üɵĿ´š
Сˣʵǰλҽˣʵ̫Сˡ
ɻҪС
׻˵ûë²Ρ
⻰˵ȻЩƫģɺܶϻӲ
ϾʹһЩĶˣʶ㣬ҲḻһЩ
ó͢Щ󳼣Լ壬Ƽȥʿ˵
СҲʮͷѾϡ
Ŷɷǣɡ
ǰλ𡭡ҪôСҪôǡפ
Ǻߣǻܻˢӡ
ȷʵλСֵܾΪȥҽ
ӿԷɵ񣬲ɵÿЦ
ǰ֮ʵ̫СҲѹԷΡ
æ͵СҽλСֵһһġ
ԷҲǰһŽ͡
ҼҷҲۼ෽ŸҰƵǰ
˵󻰣޵ķʸˡ
һ֪Էͷ
ôãϵҲС
λӾʲôˣҲһЩ
㡭ԷٴδȥԽԽɻ
ڵҺ㣬㿴ЩϤ
˵꣬ԷЦˡ
⻰رкŮڨ̨ʡ
֪Է䣬λСҽҲЦ
ЦЩɬЩһ˿˿ˡ
Է㣬Ĳǵ𣿡
Է㣡
Է۾
ˣҲһƺеһ㶡
ĿⲻɵԷλСҽתš
ǡǡĪʶ
һۣԷĲ⡣
ƺʶԷֲʶ
ԣ
ԷǲʶǾ졣
Ѳǰļ
ǣ
Էһɻţһ䡣
ϸϸ˼ˡ
ΪʲôǰλСҽĸоԽԽϤأ
ЩɬСʶ

ķ״æΪԷܡ
λҽСֵ֣ŵǡ
֣ŵ
ͻȻԷһѿڶǹʣ
ǣСҽһЦ
ǹʣҲ֣ŵ
һŵֻԷΪġ
Һϲ
Ҳһֱã
㣡
֣ŵ׿ڳϣǵɵС鹷ʣԷ𾪵˵
˵Ůʮ˱䣬ʣǸкӣ仯ֱ̫ˣֱš
żһһСʱӰӡ
òȣСʱȫͬ
׿ڳϣԷĲţ⾹Ȼͬһˡ
Ӧʮû˰ɣ
Էʱ䡣
ʱʣ뿪ʱ򣬻ǸССĺͯһξ͹ȥЩꡣ
ǰ֣ŵһ̾ʮδˣ
ôˣԷϲҲ֣Ҫұ仯̫ˡ
Է㵹Ǻǰһһĺÿ
ɣ
֣ŵһ˫۾Ц⣬̰עԷ
ʵո˵˼ٻ
ԷҲˡ
Խҫۣˡ
һ⡣
ž;㡣
㵹ǱСʱ˿ģ
ԷˣҡͷЦ
СʱĹʣǾԲ˼˵ⷭġ
ƺڼУССܺߵӡ
ȹɣֶ¡
žۡ
ǡ
Է뵽ʲôôǣ
Ϊ֣Ĺϵʣ㲻
-

1841 21

㵱Ǽ˷Źǡ
Ҳǵġ
˵ϻ᲻һֻ۱һֻۣЩ͢󳼣Ҳδز׷
ʱ򡭡¡һ֣֮
Է㡣
֣ŵĻƮƮģƺûһ
˼ôŨôҡ
˵ȢԷ㣬ԷӦµġ
ССίССıԹ
ټǵģϵٲȻһĴģ
ԷЦá
ʱϷԣġԷš
ʣͻС
ʱ̫ᣬָպð˹ʣ
ùʣ֮飬˵ͯ޼ɵĻ
ҲΪ˺庢ӣҲûӦˡ
˭뵽ʱһϷԣʣȻǵա
֪
֣ŵͻأЦˣıһɨա
۽Ⱦ˵óѵЦ⣬ƺΪԼĶɹеġ
ҲǺԷġ
ǸʱС㵱档
ҳˡ
Щ߹ĵط٣Ҳ½½μҵϢ
֪Է޸˵ˡ
֣ŵĿԷ´š
˵һˣȻָľ򱱺졣
ʱһĻ˵
ϣƱ˵ģҲԺвţþòȥ
ǣԷúãҲͷˡ
㡭ԷͻȻ֪˵Щʲô
ڳ£кܶ໰˵
ԭԷСҽʶ
һһէ˵Ŀ˾档

ĴԷĸ첲һ¡
յǰѹ
벻Сҽ֮仹ôһΡ
ҪǼ֪ǻԴס
Ϲ˵
Է棬Ѹһۡ
֣ŵСһֱҵɽġ
СӵϷôܵ棡
֪֪Цÿ
ҾǺ㿪Ц
ˣȻ֮ϵǷ򸾾Ͳˡ
Ŀ⣬Է֣ŵɨ
ҿҲʶδ϶кܶ໰Ҫ˵ǾͲˡ
缰ģʹ˸ɫ
ˣæˡ
ͬʱ֣ҽȺԷţû¶Ļٹ㡣
ã鷳ˣ֣ŵͷ
ߺԷǲԵˣֻº䡣
֣ŵ򱱺һͤ
˷ֱºԷüͷ
ͬĵ㲻ǣ̫ðˡ
ΪѸṩ֤ݣ˼һ
ɳ֮͢ǰһֻ۱һֻ۲׷ڴҴ
ǡ
̫Ĳܣ
ԷŻɵ̬ȡ
֣ŵᣬĳ
˵͢Ĵ󳼣ϻ᲻š
Ҳ޷֤Щ֣ŵ䡣
ͷ̫
Բ𣡡
ԷЩǸĿڡ
Ҳ֪̫һ֮֮ϣǧ壬ʧ
ˣҼҷ֮ˣĳ
㲻֤ԼǱҲðհƼȥ
Էɫࡣ
ڹ˽̫Σա
ðգҲеΡ
Է㣡֣ŵһ䡣
ûΪԷ̬ȶίȻĵ⡣
ȻԸҺͳƽ൳ǧ˿Ƶϵ
ԽǣԽ
Է㣬ôҲӦõġ
֣ŵ뽨Ҫɣ
ҲԷΪѣԷɴҵ飬һһʮʥתߡ
ûãȫɵʥϾϡ
Լ
˵֣ŵɬıš
ҵȽϺã뿪ûãڵĶʦ
˵䣬ʦҲһһҽֻش
ЩҸߣһѧϰһ߾ΰա
˵ʤʦѾԳʦ
ǡ̫ﲡأұһԡ
һأԷ㡣
Ҳһ¹ͣԺԹĳǰ
ž޶صӡ
Զ˵ϣҵĺҲлμӿƾ١
Ҳܹҫ鹣Ҳܳͷء
Ϊһ·
֣ŵԴǿС
Էڶвɵø̾ʣСĳˣ
ǰǸСèһ꣬ȻҲ٩٩̸һ졣

ڳɳб仯ġ
֣ŵΨһģǷ
ССͣĸܵ
Ǹ
ãԷصĵͷ
֤һһԽʥϣһһ˵
ֻҪǴ޷̫κãҲᱣǡ
ĳŵ
-

1842 22

պ
ʹڡ
鷿ǰŹǰ֣ŵ
龰Է֮ȷʵϡ
ټ֣д֮٣ޱ
ǡǿ˴ҽ̫߾ȫ
κˣ͡
βáһ壡㣡
ǣ

̫֣ŵƵҩ𽥺תϢԷĶС
ʱ鷿ڿд֡
ĺתˣ
Է죬𾪵ͬʱҲ¶ϲ֮ɫ
ţͷ
һдĴϸϸۿһߵ̫ɫպ˲١
̫ҽԺ̫ҽҲַΪ̫кת󡣡
ٹʮ±Ȭ
̫ˣԷһ
һԵˣ̿ĵ
ԷҪ̫밲
һҪҳķ𾭸̫￴
ӵģ
Էȵͷλ
͵̫кת˲͡
ȶʱ򣬾ͲҪȥ˼ңú
Ӻˣڴȥ̫ͷ
̫ŮȻģֻеʥϺѹʵĳĸס
Ϊʮܳ衣
̫Ҳݼڵģֳ谮Ⱥ޹ϡ
ʹһЩϲ¡
Դӵ֪̫Ҳ
ҺԷһȥն
ԷڷǰԸ̫ܰȻֳһ飬õǰԸ
ТΪȣ
ԷοǼȶТģ̫֪һſġ
ԣƳһۡ
ЦСҲȡ֮
ȥ̫̫ȶ
ôʱ䲻Щˡ
̫񲻼ã°ѲȶʱûټĴ㡣
صظңȶĻٵƤ
Ȼ쵭һɨ
ûʲô飬ȼ˱ܵĲһԷС
˲ʱ״ң
ѽԷסЦһš

¹ȥѵĩǵת
˿΢ڵϸˬ
һգҲϲѶ̫ڲ
մá
Ϊ֣ŵ̫й֣ҵ
ͬʱ֣ŵΪ̫ҽ̫ҽԺ¡
һУ֣ŵҰ׹ˣԸٳԸھǾΪһһл
Ҫˣ
򱱺ڣԷɣѾ˳츮Ķӣһͬ𾪵Ŀ֣ŵ
Էÿüë
ôߵôٶ𣿡
ǰʣ
ɳһ죬ס֣ŵĲ
ֵܼòײط꣬ôӣ
߸ɴֱھǶӺˡ
ҽãҲ̫ҽԺ
֮ǰȻܾˣҪǷڣǰͷӡ׼ֲõİ
ʱ㣬ңӣֿһˣ
ֺαء
ǰʣ
һ֣ܵŵһ࣬ѧɵӣס֣ŵĲӡ
ֵòײžۣôҪˣְǸ
ȵʱ֪Ǻ¡
˵͢Ѿ֣ҵ˭Ҳܰô
㻹ȥĶȥĶΪһҪ뿪
̫ˣ
֣ŵ죬üۼ仹ʱ
˿ۣȥʧ˱ġ
һϰ߹徻ӡ
Ҳᣬȥһߡ
֮ǰһֱϱߣܾûأһȥ
һˮأ̵ķǨȥ
ԭڹʣѸ֣뿪صʱ
Ϊһ·ټ֣֣ܴ
ӣѸٿȥ̶̰御
ʣһֱѸֱʦ
Ҳءʣŵ
˳Ѷ˶ӻأǰңǶӡ
Щꡭһֱ̫á
Ϊ֣Ҹ˺ܶ࣬ǡǶǷ
λȥҲ֣֮ףѶʽȥ
ʣĶָľǵ֣˽Ѹ
е˶֣ѸĶӡ
ԭ֣·֮ʱѸ㻳С
Ϊ˱סĸӣҲΪ˱ס֣ź֣ŵ
֣ŻѳѸΪı
ҲˣõҪġ
ټԷ˵飬ŻķŹһӶ˽յ֣ŵ
Ҫض𣿡
ɣ֣ŵĻһʵ
ɣ
֣ŵЦʹضӣҲʱȥ
Ǿͺãͬʱһ
պֵؼ
ãؼ
º
μҴڡ
һɫŮӣüĿ֣ŵ
֣ҽ𣿡
ǣ
֣áҲһҽߡ
ϣԺԺ֣ҽͬ̽ҽ

-

1843 ǰ

ʮ궬
һѩ󣬾һƬãã֮С
ʱٽأҼһŵƽʣϲӡ
ΨһװλլԺڣѹֵϢ
ĳ⣬ʮ½֣һǲɣ
³𽥱ӣϵעһ
üۼ䵣ǵΡ
ͻȻš֨һƿ
һϵʿҡͷ˳
һ½⡱һ¡
ѸǰеʵүүԷ
ں£µȫ
Ϊһǽ֮ڣŵӣֿ
÷һ·֡
Ҳʼ¶꣬˽λȨصĵ׸
ҲӵũŮΪ˵ʥϵãĽ
ǵα仯ʼûǳġ
꣬

½Ļŵʿһ̾ҡҡͷ
½СӣԲסүүû£ʵǡβԷ
үүġ
½ĵ˺ǲŵʿ˵Ļ
үүôˡ
жʱ㶼ҴӹŹ˻
ôվͶԷ޲أ
үү취취ɣ
㣬ûܾԷˡ
ҡҲû
Ҳʧȥ
½
Գп籩꣬ݲĵ½׸
ʱ˿̣ȴǷϵĵһߡ
˫ֻϥǣ޵ӡ
½Сӣ
ŵʿ֪ΰοǺá
ԷһҵŮһҵŮҵ֮ˡ
а취ôܲȡ
ʵԷ⣬Ѱҩû취ĲתܸΡ
ŵǣɫĿҪγѪ
ԷǴ֮ˣ겻ȣ뿪¡
ҪǿаֻΪ̶ꡣ
̶ꡭΪ֮ơֻ·ߡ
ʲô·
½ˣ˾
һˮˣץסһݡ
Ѫ۾͸¶ż
ŵɣʹ½ɱ䣬Ҳᡭ
ħˣ
ħˣ
ŵп
Ͻ͵ԷʱμҴ塣
μҴؽ磬һǱ֮ء
ֻҪ͹ȥǴϢʱվˡкת
μҴ壿
½üͷš
죬ȻңѾռ˻ҲμҴ塣
ԵǰƣԷǾ޷صμҴġ
ʹսʱվãǵȲ
սΪս֮಻Ϊʵûбʤİա
·вͨ½εҡͷ
ŵʵүүһʲô
飡
ŵתĿ͸լԺңԶߡ
Լеļ佲ϰǰҸɮ԰ľΪԭϣжЧ
Ϊ俪˹⣬ڷǰ
о𣬽ܷϴ˶֮Ч
֮Чҡ
½е˼ת
ͻȻ˫һɣȻүү˵ջݴʦС
ջݴʦڴ볯ĵõɮ
˵⴫˭֣֮½롣
ǣŵͷ
ͺ¿
ԣ½һַ
ջݴʦ꽻
֮з˵ϵ
ǼᶨһɣԲܰǡ
ô
ΪʲôүҪộ
½ûб˾ġ
ȼһ˿ϣȴһһĻ롣
һ˿ء
½Сӣ
ŵʿ½ļ
֮Բ˵ǿǵһ㡣
ȥأջݴʦвͨǡ
ʲô
½δشԶһ㴫˹
ŵ½ͬʱ̧ͷ
ֻһűװӣվǲԶ
󣬻һĻ
Լ½ѣСոϡճ
μ£꣬꣬ꡣ
ŵʿ½ͬʱ
Լˣض񡣡
ǰһ½ŵʿһһ
Ǵ볯ӣҲǴλ֮ļ̳ˡ
ʮǰ½ճԷһ˵ȵİ£˳ļ̳˻λ
Ǵ󱦣ά裬ҵײ
ټϾλʧ֮󣬶൳ĵҡ
ΪʵۣȴԽѡ
һȺҳߡ
ĸΣ𢣬ƴա
һһת͢½кһƬ
ɾʱ򣬷ͻ䡣
-

1844 ǰ(֣)

̫֮ӣİȻȻѡ
õֱת¡
Էôˣ
ĿԷסԺ䡣
µãǵŮܳҵĽ
ҲӰŮӡ
ɽ֮䣬ѡ˽ɽ
ȫ˾֮飬ҲԷ֮֮塣
ô
ܲã
½ѿɫ˲õĲ²⡣
ǣ
½δȻشŵӻ
Էֹֻۣܲ취ס
һǡ
ǡ
ŵѸղź½˵Ļһһʮһ顣
μҴ壿
ջݴʦ
ˣ½һı飬üͷš
ɲðˣ
ǰһԵճų̾
ؽѾҳӵĵ̣ڸ岻֡
ջͶҳӣ˴ȱΪϺ
ɻճ׷ʡ
ŵʿҡͷ
ԣͬʱĬˡ
һУԼͬӿ˵ͷ
ֱ˺ܾúܾãеɫͻȻüᶨ
˾İ㿪ڵһ⣬泼
ֻҪջ϶֮Ըڲв밲ǰ£ŵһ¡
ϣ
£
˼
ŵճ½˷׷׾
һ˸жһ𾪣һЩͬ
ϣ
ճ½Ŀʥ˼
ҳףǴȥ¡
ԣ
ִ̧ճĻ
ΪӣԼöסкǽǴ֮ϡ
˰
תԸ
ܿ죬һдɣߵİ˳ȥ
պ
һźɫµӰڼžҹȻǱ˵׸ĸۡ
֨һűƿ
ͬʱڲ֮ϵŮӣȻ˫ۡ
û⣬ġ
ֻ͸΢¹⣬ܿµ
ԷһֳڴߣŴӴ
ǰĺӰˡ
ǰӴҹ£Χźڲ޷ϳ˵˭
Է˫۾ƽעϣ·Ѿ϶Ǻˡ
֪һ
ͳɳƵȻ𣬴ҹ
ק¸ϵĺڲ¶һϤݡ
һݣ塣
ڼ֮⣬Էײ׽ϴѪ֮
߱ɱ
һ˶ˣ˼˲
Ȼǵ죬Ҳеҳӡ
ֻԷĻһ˫ϬѸٵɨ
ȽǰԷı
ǰ
Щ䡣
յǷʱ𣬾͵Ĳѡ
޲һӷɵԷߣڻС
úõ۰úõϧ
֮ǰߵıʿҲȰ
ԷΪıһıõһɱ֡
ҲйɣֻɣûսʤԷǿġ
ˣ
嶯ԣܲˣðΣյǱ˽
ȣȣ
һ䣬ҵĿ
Է֣Ĵظ
һ߶϶ĵǣ
ˡ
˵꣬һ˿ʺѪҺ
㣡
˫۾𣬲ŵĿǰһĻ
һͷԭĲء
ô
һ˵ţһһ嵽Էǰϥء
ǵǰ˼ĺŮӡ
Ѿˣѹ˻껪
ʹţٺã۽ǴҲɱĶ˿塣
Էһ԰׵ĺɫǲʮꡣ
ʱǰ㣬۾ľˡ
·ʲôѶ޷򵹡
ŵʱ˵ˣҪ顣
Ұˡ
˵ţӻóһ鴮
Էϸĸ첲ǿӲĸϡ
ͬʱĵĵ϶𣿡
̫棬Űɡ
ҪЩҩ𣿡
Щҽ֮ҪҪҰǡ
Ҫ
ԷҡͷĻ
ҵëֻйأҩʳҽ
˵ԷȻֹͣ
ֱƴոϵĶ飬ִԼժȥ
ݺݵһԶ˳ȥ
㡭𾪡
һϵһ˫ȴ־˫
·¶˾İ㣬ԷƮƮĴӿд
죬㰮𣿡
õϥصһ㶡
Ϊ볯һ֮£֮ϡ
λҲϥǡ
ģ԰׵Ůӣȴκ衣
֮µĹǰ
ǣԷҰ㣡
˵ţһץסԷ֣Լؿڡ

ã
Է˵һ䣬ӣӡ
Ȼ˵㰮ʤһԼɺã
ʲôԼ
Ǻ档
ԷЦЦͶع鳯͢
Ѫ¶𾪵ı飬ԷͻȻ
֮Ľ͵Ҿȹ㣬ҲȹңΪҸ˺ܶܶࡣ
֮ô꣬Ѿ˵嵽˭Ƿ˭ģ
ϧδֻ
ʱΪޣΪĸ
ûи飬ҶܻӦ㡣
ѻڣҲഺ١
ҵŮѳɼҵ
̸顭Ϊʱѣ
Ψڴʱ
һ֮ذꡣ
Ʒ˼̬ȥ仨
£Էע죬ȴĴ𰸡
ֱɳƵ𣬡ã
Ը

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 