صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ա
ߣ֪


ϵ


*̫ˣ
*
쾴
ԭ䣺
ң
ɣճ
ᣨճ
ᣨ
ᣨճ
*ճ
ү
̫̫
Ԫᣨճ
ᣨ
캣ᣨճ
ɣ캣
*ճ
ү
̫̫
ɣճ
ɣճ
*ķ
үЧ
̫̫
ң
ɣճ
ᣨ
ᣨ
ҲҪӣ£࣬Ϊ˶кصϷݣд˺ܶһᣬһᡣϣĶ죬彡
Ȿǰ֮һֽˡ֮˾
˫ࡣеĻ¶߸ɵġ
дѾˣӱЭ᳤
Ⱥ1050480155
ɿ͸/Ů̸/Ƭ

Ш

ļྩɽĺ㣬ÿһ궼Ǻġ
ϲԼұԺµҡϣ̧ͷ죬֮£ĿѤĺ졣
֮ǰÿһɽıԺ죬Ȼʱͻĸһͬصȥ
֮»꣬ĸ̫һ밲͵СԺ
ѾһˣȾ˪Ҷ˼꣬ͽĺ𽥼̤Ҳͬһ
һպ磬ᱻŮ硴ţɹ̫
ʱͬգǹС㣬Ҳ˭ӣҲݴϰ롣
ϲŮӶﳣͨ޲Ѷѡ
ݵֻʣһѣȴвԵ¡
硴ˣǰ·ߣū澵ȽŲҲûмȥѾ˼ˣ磬ū澻ȥǡ
䵽СԺֻʣ硴һĹѾͷԼʲô£ҪѾͷչˡ
οȻѾɷȴϾǰԼĺӵġ
ҲûƴǣֻԵһҪСЩ·ҸطЪЪţҪ
ֿЦˡʲôˣһֽԺֱӻҵ־ˡ
硴ͷԸԼѹū澵Ĳǣū澾ͻǺʹǰһƺΪС㡯
û˵Ŀ硴ȥԺšֻ硴ȴûгţվԺſڡ
ʲô£Ϳ硴һŴɫºӵѾһƿˤ˵ϡ
֮ԺŵģһŴձĻŸˡ
ǸһԺӾժ˷ñ¶һ毺õ
ķˣһ˫ۣʤѩüԶɽ
ʱػһЦ֯ܽػҪޡ
ûе˵Ǹ˾һЦ
ҾˣҵѾһֽˣʲôˣĸڴ˴͵ϰˡ
ıĻҪЩ
͵ЦЦصˣȴѾķˣأʱΣ
ȴҲգֻǺϾԺתתת:Ů֮ޣȴ䵽ĵزᣬǸҵʱסĵطɱЩ
ĸǶҡ
Դ죬ྩȨۡû˲֪ĳ
ҲãҲգվҸûҼ£Ҳûʩ֮˵ĴȥһҡҲһϲ̨Ķ˭ֱ˭߹Щ˵ô
޸꣬ʵѾͺûˡ
οѾǸ˳ûҪٺ˷ʱȥ
հʮصعҾʲô£ϴγһӣǻô
ŸﱩҶʵּ֮󣬾Ͷһ˲ҳ׼˹
ûɫﻹɴһӳ鵽˵ϡ
ʶľȥϴαֱۣҲ˺Լߡ
ΪԼǸʲôΪйҪЩûõļһԲ㣬źúÿ֮˵³
ȴû뵽ԭҲǸֻ֪͵ķ͵͵㵽СԺ
ƵĿȻ
Ϊ㵽ҽǸ㣬еļһǰ͹˻ȪˣǰպĶʣһ¹
һҪúûȥúóһƶ˵ζ㸸Ҹ׵ʱ򣬿³
£еѾƲסķ˶ѾʼҵĳʹпϲǿסΡ
ʵ֪ˡ
̫˰Ӷ͵صдҪúûȥʱѾ֪ˡ
Щҹҹ޷ߣֻǿԼȥˡ
硴ĲԣæԺſܹҪȴźۼƿˡ
һһ߽˺ƣÿһϤʹжҪ˺һҡ
ںǰվЦЦȻɿĳذ׼˺ѩĲϡ
ذ׻ֹʱӽΪ͸ġ
ӣϲһЩֵֹĶ͸ԼһذףҲѵĳ
֪κһ᲻ҲʲôĶã᲻һһЩϡŹֵĶ
̫ʱСͷذףߣҹûΪһó
Ҹûݺ㸸ףȵѾйϡǲҴ˿̾ȥȵۣ
ˣҸױϾҲɱĵĽ죬㲻ϲ˵ֻǿçһ£ç򣬸ҲѵĲ
ʹһһϮҪ˺ǣѵͣذ׺ܷѾ䦳Ѫɫ
ذ׵ĵϷǺƻʧɫ
ǿԼ򶨰ˣȴƲԼ΢΢Щ
Ǹңļ˻֮ܲأɻΪұ𣬰ļȫȥι
ЦЦϡǴǰǸԵĹǧ
ƣֻ㱾һУʲôµģһ˵汳ΪʲôҪҼǰֻʣֺαٹʲô¡
˵ƷᵱѾöˣΪ˽
Ҷ֣Ͳ˵ô໰ˡɣЩѲ֪δļˡ
Ҵ˿̻֣ҲңҲҪһһ³ǽһֽʥּ͸ӵӣпһֽ˶ҵ֣أɷΪޣһңҲء
£УָѾǶƴѾ硴ıס
Ԫʥּ޽ҵʱҲ֪Ľ֡
Ǳ߿һۣż񲻹ʮ꣬ǻʵ۳購ǲܲҵġ¸ţĺӰ˱˵ۣ²ʲô³
ҲúûŵģúûſЩ˵³
֪Ѿûôʱˡ
ûٹܺƱõɫذ΢ŲһЩõͻһǡ
ƶʱʹĵ˼ȵԼĶصˤȥ
߰ɣһûиıʱͲǽյĳˡ
оѪѾʪ㣬ֻһҲδĻ˻Ρٶ±Ʒ˶ߡ
ûǰֹƣҲ⡣
ڴһʹл˹㻹ǵԼǰ𣿾˫正֮Ůɻаֵɣ
ҼȻܰѵУңӮҲֻҡ
˫正֮ŮҲһǰˡ
ĿźתԺǽմ˺Ѫذһӿֲ֧ס˹ȥ
ֻ硴ڳɱ˵һ䡰Բ𡱣ȴվûܹü

һ 

Ķñ궼Ҫࡣʮһ£һղͣѩ
ѩһҹֱҲǷѩȻ
ϵСԺԼĪ塢Ůͯһ˹Ĺľǰͷŵϵש
ûе̿裬ǰһҹδɵˮ˪
СԺİ簲ͬҹɥδ꣬ȴҲ˵
Ҳ֪˶ãϸǰ˼ϵѩ߽ãŮͯɣȥЩġ
Ůͯ˳ӵķϥǣϸǣߵ᷿ߡ
Ŵֲ£ǴТĴ磬Ҳҹô˵ľ¸ϳģܿյģ°ȴ̫ڽ˪שϣϳһӰԽԵݹһѡ
СԺҲƾɣŮͯϸ˷ڴߵİ£ƿʳУֻͨļ㡣
һ÷⣬˫ţһһڣ˹ĵس
ϸ˼ǾЩҵѾٰ뺬ҵ䣬ȥˣһԽǼ֪жϲ
Ůͯ΢΢̾˿վǰϸ˵֣һ¡
ֿˣȳЩůůǳˣ͸չˡ
Ȼ˵֪ٹ׾ͻؾӵǰʮլԺȥ
ѪˣҲ˺˹ᣬȴֻܸ֮һ档
ٷ⣬˹¡
ȴ׽ˣҲ˻
һѫһ쾴ΨһŮҵᡣ
֮ǰѹģʱĸû뵽Լܻ
һܳΣʱĲŮϲǾòѡ
֪ԼѾˡ
С֮硴Ϥչˣִӻ˹Ѿ̫ɽһۡ
ûоúźȥԼһ˵ļˡֻǾöԲ硴
۵ʱΪһжѾˣʱȴԼֻصʮǰͯʱ
۾ĲһֱɽСԺ硴ʮĸǰ֡
ΪԼΡǼϾǳεġ
ЩζûͷʱǸףʱЩũִĸ
ʱɷӣʱǱźվǰĿⱥƵĺơ
һĸ
һֱΪѾǲˣ۾ŬȥŮӵգȻҲȵġ
ɲǼ佩˰գΪԼҲС
ֱŮץסеˣҪʲô
Ҫ˵Ǻɬķһ
Ȼæϸ˻æȥһݸϵŮӣվһԵĹǰְݡ
ĶҲӳǹԽˡ
ŮŲιˮʶľͽˮȥ֮㶵ĿŮӺϸ˲֪˵Щʲô
֪ǸŮӾĸҲ֪Ǹ곤ĸ֣ҲѾˡ
ںδֻ֮һ񣬻Ȼֻ˹
Ứʱ˵ԼΣĴʵģо󲡳ƣҲоĸ׻ʱĪġȻȻİġ
ܸоԼȬģΥһ塣
˯Ͽյճ䣬ʱҲʵġ
ڲãʱܹ´һ֦÷ڲеĸ͵ʱĸĲȴΪĴѩٵĶˡ
ҩʯЧܿ͹˹ľС
ǰߵľͷźԼǲĸӣҲ֪˭
һʱ̫̣Ҳлסĸģ
ʹòѲʢĹʣҫ£ĸȻټˡ
ֻˣʣµ߷־ȫĸ
ǰΪĺƤңȫҪ鹦ʱӵĲŮӡ
־Ҳȥø㣬ֻ΢Щ˸еǲǵԼĸף˽ȥĵطסԸô
ȻǻŸ׻ظġ
ĸ׶һɷŮΪҽݲؽ
һӷ֣ƲŮ¶ȥǰԭʲôáɪ
ֱԭȥŽ׵븮Уɼҽ
ǰ븮֮Ҳδ޲ܰж˫ַϣǹһճĴС಻ӡ
ֿԡʳһܽظ⣬ݵ
ĸȻˣһֻ֡Ҫֺһȥﶼԡ
ѹֻĸ˶ѡ
СԺͬһСС磬ĸ׹ֻʣΪǲٰµġ
Ļͱȥᡣĸ֮޵ʵỹҪࡣ
ᵽѾĸʮ꣬ǰ»Թ޹ġȴǴСĸɳġ
ʱʮ̫꣬ɽСԺһжѾȥһжѾûǣҡ
ѾٰӣҲѾٺʧȥ˵ʹȣŨҵĸվ㲻ʲô
ĸʱȴҪһ꣬ྩһ֪ĵطǣһ̫̣Щ֪µԶƽ
ĬãֲͻȻһ㣬תǲҪ㸸ߺòãֻĸҲһǾòã
ЦЦȻӦá֪ǲܵ顣
̰޳У鱦Լʵ֮ԼкܶҪȥ
ǰǱµı֮۴ġĸ׶֮گб
󶨹죬ּǰǰɷӡ
ʱѾɽСԺˡ
Ժһ硴ҸǶҰ֮Ҳţĸ·СԺ˱ˮȣȻͺ˵˶顣
ĸ̫ϣó˶ʱ̫µĵȯһڸǰǰĹٱӶǰһ
̫ڸǰ´ʣ¾ʮðྩǵİնۼڶڵıǺͬء
ĶѾڻ֮У»ʵĹ¾ҲԸװ׵ⳡС
ǰǱѧ֮ʿĿʶ֮ˣ˭֪Ǳԩġ
ıѹ֮ѡ
µΪǲ괢λ֮ʱûվ󣬻ı۰ҲǺƳĺμҶѡ
ֿЦȻ˹ҵͷ
ֺͿˣǧ֮ôܸһܿࡣǷ˻ȻҲϣܸ㸸һ£ֻһֱġ
ֶǺܺõģֻǰ̫ۣ֮󱻻Žء鱦ۣһŮĸףһͿˣԶ
Ųԣһ˲磬ʹʧ⣬ɢ
ĸ˴ѾʹʹĿ޹һ̫ĸѾ¡
δкܶȥӱܣҲܾʹȥ
Ѿһп࣬һټң޸ˣҲٿҴjɢȴΪ
ȻһһҪԶԶıܹǸˡҪԵãƽ˳Ĺһ

ڶ 

ѩ֮ͣĵڶ죬ҵͣ⡣
ȴǶˣǶµһȺ͸
ͷǼĸ裬µıֻһЩɨͥĴʹѾߣæһɥꡣ
ǰڿִ˶֮󣬸Ժһֱλ衣
λˮ㣬λһʮ꣬ȻĵÿصģΪְ磬ĵøԺ̫̫ǵϲ
ǰֱ޵ǰ꣬űӳȥꡣʱΪ˿ϵ棬Ҳٲƻ
赱ǧлﲻ֪γЦ޶ۡ
ȻǿµõˣͷȻɷǷͨ½ոµĺͷ纳Բ٣˸ƵĽһ㸻˼ҵ̫̫Ҳ˶١
֮£ϴˮ޲ѱԵøˡ
ЦӯӯĽãƼ˯ϵᣬͷʺã˰ɣǸģĺء
ȴδж๧·᲻ĳ˵ĺӡǷȹ̽Щأȹչүؾ㽫úõĴظȥ
ԭ˯һ⺢⼸ҹ˯ãǰҹʡ
⻰ֻվʶڵסΡ
˺ԭôǣֻǽĸȥͷδ꣬ΪŮܸúТǡҽھУԽȥҲûзʵǲͷˡ
ĸ׵ʱһ˵Ҳȥ
ǰҲȷ˸ġֻ븮֮ĺܿͱȥҲΪؿ͹չ֣ԺֻЩֻ
һ游ȥɽйݣʱ־Ѿڸˣֻ˵˲ؼȴҲûߡ
ʱСһʲôҲˣֻҲЩ¡
ϵЦ˲ЩᣬȻүȻûлؾȴҲȥţ̫˵ͷӻظкš
ǷϧʧѣֵǼɥֲչܼաϽǶǷ˵İ
֡Ҫػ½ǣҶˡ
ոѹʱûһͺĸΪһЩǮһط֪ͯܽʳӡ
ҲǳĳľãլԺʳغ˹ĶǣͨСԺ´ֲ赭ǣܹҪһЩ
ĸûӹԭˣʲô
ĸǰҸʱ־پһΡ
һ𣬶ЩȻϢϢصˣʲôԹۣͱȻЩʹ¾һ顣
ȻչҪȥģֺαغ˷ϻ
δְһſڵȺµСѾͷȡԶľµġ
һִ֣ɿڣǿСʦĵ֮֮󵹶ʱţû뵽ôȻڴʱֳԵˡ
ͼһ㶼ԵλּҲ˵ֻĵĵꡣ
һһһλ͵ĽƺʱҲ븮ġȥɺü̫ˣȻѿ޵Ŀʹȥ͵˿ϻ
ǰʱ֪ãųͷ׷Ķ°Сһ̫ˣſ۸ôҲϽӽ̫ˡ
ȻûôõļԻǵõʱ£ֻһʵᣬܰЦ
ֻ¾ǿλĸµĺ¡Ҳ޴׷ܼǵ仰Ǵ˵ģԡ庢ӵ绰£̫ȴ׽ˡ
ǰֱϵĽ֪ԭϤʮŮӾȻĺ⡣
ŶϢһ˲ظֱ÷Ϸ֪ϵ״
ǸǴЦͬ˵ŮӣתǰԺ׵С鷿ȡ˸׵彣Ȼһ̽Ĳӡ
Ѿųĸ粻֪˺δ
ĸԪĩ͸ˣȴȻ㡣ĸˣǸô磬ҿֺʲôң
ǿ¼дûС¡ԭԼĹٻԭ䣬ҵĶҲǼļ̳ˣأȴǣˣ
һʮ꽾㡢㣬޺ԾΪ˸Ŀ˭֪һѣȴڱңҲ̫Щ
һ֪ͬ꣬ηӦȻһҲ֪ЩһֱͬĸŮĺޡ
Ҷ˵һϯ֮˹ȥ彣ܵĵ̺ûԭأҲδԼѾ档
һֱῴĺΣһ߱㱻·͸ȥ
ֱ䣬ֲòȥÿСѾͷʰƷҵͬĻᡣ
ڣҲʮϸܵһˣÿͬ˵ЩлǺ庢ӵôʣǸֻͣҲͬ׽
ֻС̬֮˵ʲôڳŲɵӡ˵գ֪֪
ҡҡͷǺӣ֪
ַŵɽĶɵģǶϾͱ仯ΣץСӻضҪ
Լϲȴԣֻװµӣ費ҲɣҪƭȥˡ
ôأЦͷǰɫͷˣͷȴǺڵ
˵㿪ʼ˯£Ϩ͵ƣһûһµĴӣ˯˲Ź˳˷䡣
űϵۣ⼸μϽϵ죬Ҳǰһμϡ
ҲǾú£ֻǴĵӿȵıɽСԺӵʱ򣬻ʮ꣬Ҳ˿
һ϶ĴʱʼѾȻ̫һ¹ʣƷи߽̫࣬˶׽Ӷһжġ
ǰȷˣᱻһԲ֪ߵغĴѾͷҲʵڳ޺Ծż˵Ŀͷ
ж޶۲ʮһҲѹҵĻᱻѹĴģӣλƲһʧȥ
һʱ䣬֮ĸ׶ͻԹˡѾʼڴ˼ܣ۸ļĸ

 븮

ϲ֮峿ͱˣĸ׶쾴̤ѩԤع
ѾǲѾûмˣԼĶ硣ӷȥƽңһ˻ҡ
ʱѾЩˣǹڣüͷ壬е͸ҲɫҴңϲ⡣
̫סɺ˸һ棬׼Щ㲣ο˵ﲻʲô¡
һδֻ̫ǻδ룬ʱЩֻǺ˵ܻͷϸꡣ
ɶԸ׵ӡӦǺģġûб飬֪סʶһζʲô
ֻĸǲ䷳һһĽ˵ʡɴ𣬱ڼмߴӢˡ
Ψһӡǣÿ̤Ժǽĸ׵Ŀ˲ǵĸ׵۾һرˮ̫峺ľˮԵĲ⡣
᳤֮ҲĽһӣҲԸĳɷ۾Ҳĺܺãֻǿϧ޷еĲ⡣
ޣսճԹ¡
Ըȥӣֻһ˫ۿףҲ˴멽ã㽫ݡ
ֻõ֣ʮ꼰֮ʱȻõֽӡеĸһֱġ
ڶѫ֮ңʵСʶ־ȤͶɺֽҵսġ
㵽꣬ҲȻ緢ͬꡣ»ʵǻ֮󣬶⣬׵۾Ҳֶᶨġ
һŸگбֻؾ㶼谵һѪǰİ֮ϡ
뵽˴ΧԼĴס˷۾
𣿡һÿͬ˵
СӴƿŸҡҡͷǰѾĸ׵á׽Լȡһ㣬˼ݣ¯Уǣ֡
ĸ׵ɣӴԺŸ׺ĸһס
һʮ꣬Ǿûп̵ʹġ
Ȼ˶о˸ӿ̹ǵıˣȴҲΪĸ׸ˣȫȻˣҲʵǺܵ
ĸ۾۾ĹһһϨȥġ
ĸǰһԣŸҲҪһֻ沨ȴû㡣ȥ˺ԶĵطҲһֱ㸸ס
ֹǰʪ½ȴ޲ֻǾãȻûüúõĺĸദֳûĸ׵ĺӡ
*
ͬһ򱻰˳ǰδʮĶԺǿƴҲԸֵ±ϵ˽̫ĳԹ
ȻҲܻȴԶˡ
һߴĲ㣬һ߻ͬ˵Ҳûڡ¡
ƫƧ֮أеǶ󷱻֮أһʱ
ǿܷѫҲܵšۡڳǶʳıǺͬӵͬǡΪԳơ
һ³ױȻؽ븮֮һ·ǿ˵ľɫ͸ҲһżڸеĹ͸ǰʰ׶ֻ΢΢ͷ
ֱ̫ⷽӵɺȥ
̫ϵĸ̫ó簲󳤹׳Ϲٻܼҡ
֮һ֧㶨ྩҲ֦Ҷïв֮ʿ
أò游δ볯ֻǱѧʣѧãҲĴ塣
׶ŮȺ̫˱ļɳġ
һ䲻׽ȴҲõذ̫˵ĴȰĽֻ»Ӳҡ
ɺԺǰױ㽫ͬ˵ϾҪĸˣҪĸ۰ġ
¶ĵͷָ裬һȥ𣿡
ЦЦػֻ˸ס
ױ˵ͷϲŭ⼸չ˵ĺãС˵ģŽɡ
¶ţ߽ɣұߵԺǰһѡ
Сʱ͵̫˻δ͸ѳԡƫƫĸֹܵϣԼȥߥͷ
ȷǸȥֻûᵹǱĸ֪һ
뵽˴ЩЦȽݵţ̫ǰŶ밲һ׵̫ʦϡ
٣˿Ϥ纳Բ٣мһ֧ٱϵŲʯĨɫ屦ƿƵӣһ骷飬ȴΪ֣صĴ硣
ǰ븮ֱɣݣĸߣֵܽȻżĦҲǺǫãһֱ˳˳ˮģҲһ֪ߵغĽƢ
ϱ԰費ȴҲû£ȸ׺̫ʹã̫˿ͷĸ
׵ϸɫЩ䵭֣ĸ
ȴֱ׳ѣŴžѰӲڸ󣺡ҡ
ϸ˱㲻ɫؽ˻ȥĸײãױЩôˣĸҲˣΪβң
תһۣſǻŸ׵˵ͷĶרץСӣҪء
ʱֽţڨЦ˵ʲôء̫˺͸׽ͣǰսū˵˼־ֹ£񵹵ūҲԩ
ˣ̫˽ӹ½ֵݹĲһڣŭΣĹѧĲⶼĹͣȥǷ˻ػɡ
ǡūˡɫЩѿԭҲɺ̽ЩϢȴֻȥҲ֪˽
ˣĸӶ˱ճӵĶ䡣°£̫˵ɫĶˣ֣˵Ķƭģĸ㡣
ͷſ˸׵֣ߵ̫˵Ļ̫ŷǺŵ̴ζ
һ£ʱڹʱ̫˷ľġ𷨾ǵȷ޵Ȼ
̫Ҳ˵ֻĸͷò̾Ϣһ⺢ԺɺŰɡ
ȻһǻϲĸԸĸˡ
̫˵ͷȡְɡ⾹Щ˸С
׵ͷӦˡǡҲûٶ໰ĸ˵ġ⡯ǡμڡ֮⡣
⻰ҲΪԼ˵ģֻĸһ¸ףҲйӵģδһոı䣬նš
̫˽§ĸЩϧҪ˾ʲôˡ͸ĸòã
̫˻ͷҪʪۿ
һ᲻Ըٱ̫Ʒи߽࣬ɺóȻõѡ
ǰûлᱨ̫˵Ķ飬һúТ˳̫ˣҲһŬıҵˣ̫ܹꡣ

 ĸ

ֶ̫һϾͯ壬һ磬ʱѾЩˣ۾գգҪ˯ȥˡ
̫æĴѾߺ͡ѩȥɴʰٻͷȥʱѾ̫˵ں˯ˣﻹֵ̫ݸĴڼ֣С̬˷Ц
׾Ҫ̫˰˰֣˯ĸЩ
ʵᵹû˯ţԺ䣬̫˿:ΪҲƼˣֻ¶ҲûƽֵǰƣŽŲãҪҪԼĺӡΣɺõĺá
ֻӦǡ㲻˵
һҳĬֻ̫Сϵֹ˰Σ̫˿ڣޥǺӣôȥģ
纮βӳɷȣ˲£ȥˡ׵ͱĸǰҪʹĶˣޥʵࡣ
ᡣ̫һʱҲ̲ס飬ȻĴ˿ǻҶԲס
ҶԲסһ̫˵ĻƺĸҲϤ
һͷһ˱˵ǡ֮ŮʱҲ˽ȥĸ׵ݡƽ֮Ůĸ˫ҲûֵܽãֻһŮ
ʱʷ鵯ң˽²ʱ˺ô档֮ŮΪ˲ܣοңĸԼȻҲĸԸҾʲôԲĸ׵ģ
̫游ȥһֱӼٳţĸ죿
ֻ֪ĸ֣׳ޥһֺ֪٣û˻ٺ˵ĸ׵ľ¡
Ҳǵ˽֪ĸ׵Ĺԭǡޥ֣̫ȴ˵ȻǶԴһ۰˶СƵġ
ǰҲ飬׶Ѱ۰Ҳϧʧ֮ʡ
ỹں˼䣬ȴң̫ˣ밲ˡ
ԭ̫밲ģؿϴӦΪҪһŮҪΪ׺һβⷸעš
᲻ķŹʱ˯̫ˡ̫˼ݣʾ⸸׽ᱧȥŶһԵȥ˽
δϵ죬һλ˽
ȥ˵ģֻһɺɫĵƵӣҲǼҳĴ٣ֻǲһ֧¥ƵĳΣ׹µüС鴮ɣ߶Σչ»תĶ˹
ĲޣһϲԲֻһ˫۾鶯ɡ
ĸǵ̫̫ʦŮ¼Ϊ£Ҳһ︸ӽԽʿٹ⣬ĸ׿̫ʦǿӵǰ;һ֮ʱ빬ǣΪȵ۽ӡȵΪصĴ֮һ
ѵõǿ¼ѵʮӷ檣˿мûŮģҲ͸û檲ͼլ¡
߿лӵһԵΪԪ䣬ΪϽ徲
׶ȻҲΪķֻǿҪıˡ
ѫӵжϽģڵĹͲϿӡ檳ȺûصĸۡСǳ¡
׵ԭƽɼңΪҸ꣬ΪɷһһŮӱ񶨹ʮꡣ
Ůᣬȥ컨زۡȥ󲻾ãϱҲòȥˡ
˵ͷϷΪŮز۹ĲģɸǣЩ˶֪ɷ˻ʱżȻ֪˸ҵĴڣʹȥһΣʱʮּѣʱ˲
Ůز֮ԳܣʹշɼվûܹȻ
ҲǰϺĸɣϷڣȻ鲻Ըļ޽ĸ
Ͻȷֱ̫˺͸ʩ񣬱һԣݣкǸױ㽫ϥϷ£ĸס
ڵվˣߵǰֻǻδȥϱ㽫һѷסˡ
Ѭ㣬ֻǰȸ裬ϾеĲ㡣
ǰġʱսһже棬ɺó˿ס÷ԺĻȦţϵĲ㣬ֻޱȵİĺʡ
СûвĽĸ׵ģʱĿϲʮ꣬ôᣬʣĶԵĸӡÿֻ˵˵ͺͻȥȫ
ʱĿϼһ˲;ģһֱĸصġ
϶ûм⣬ļСĺϲཱུġ⼸ϱôˣûĸףϱԼȥչ⺢Ӳǡ
ϻǣ֣Ŀȫϧ̫ǰǷǼˣͣﺢֶ࣬ʱͷЩͲò˵Щ־ֹŻӡ
뵽Ҳ̸ŻϱѾˣȽϱ÷Ȼõķ̽
ǸЩ治ֻҲûð˼ҵĽͼĺһĵ
̫˼İڼݸᣬȻɿ˿ϵ̫ܵߡ
Žÿǧͷٰ⺢ӸδҲ̫Ϊ㡣˵Ҳĸ׵û̺öӣ˺Щ£ýɺסɡ
ϾʹϱϱĸȻ˼ϱͲ˰֮ǰΪ׼Ķ͵ɺ
ϵˣȻûκȻ˰ţ汻ĸмƵġ
̫˾͵ͷȻѹңȻҲҪҵйȡҵɽҲ壬ǽᡣ⺢ɡ
ǰûô˳
Ҳ֪ʲôӣֻֿǲϲ˽ߵĽ޷ǻ˳ɡ
һֺĸദ˼գҲ£ܹöĸǿ̹ǵıֳصʵ̫أԸ
վһӦǡļҵ˫ԭбˣЩǸҲҪ𣬻Ҫ֪Ĳǡ
밲ʱԻ˵ġҷˣ°ɡ̫һרİŪڼᣬ𡣡
Ҳ̫ٽ̣˴˸񣬡캮ѩ븸ĸ׻ȥʱСġ
һ̧ͷʱɫֲɫȥЦŸ̫йתͬ˶䡣
ѩٿɫͱ䰵ˡ
Ƿѩţ£ȴֻɶͯͯοϸ˵ġ

 ĸ

ʱʵ룬ֻЩ㣬ʱʮַʢˡ
ӡɺõﾬװҩΪʳġ
̫עͽˣֻúÿ˻ʳֻ᷽ϰҩζҲ׼˼С㡣
ʳһǹ𻨺춹ԲӸͷ˷ۣζСӵϲãһɽҩ࣬ɽҩڼģ֮ʳָ󶯡
󣬳һƷ⣬ҲǡʳסСĸ֡ļҽ̣ΪѺӣֻҪҾͺá
ǰԣΪޣԼСרʹ
ż׻ֳȥ¥Է޹Ĳˣǹ˼վǹŮңֻ޲ÿߺȡ
֮ʳסһɽСԺȻûʲôʱҲںˣÿܳȥڷȼڲ裬Ѿܺá
ѻߵֻʣ硴һÿҲǱŷԼڡ
֪ǰǸʱ仹᲻ߣǻĻҲ֪ĵɵѾͷ䵽
ɺСĳ̫˶ùߵˣ仹ȲǰǮŵȻҲǼõġ
һٵǳԵ̫˼ҲøˣѾͷöԵ㣬ʵ̫Щ
̫ͣףֽ˼ɽҩҲٳˡ
ѾùڵĲûҲֻЩ̬̫˷Ц
ϰʱѾΪ׼ϡʲߵ˹̫ҲСѾͷǰѱɴһ
̫˯ǰҪһʱľԼڱɴ硣Ԥޣ˸Ƿ۾˷ãĸҪ֡
̫˼Ƭ̣ͷԸ½֣ȥԺС֣ɺ
½Ӧȥֵͷᣬʲô˰
ͷ룬ĸ׵Ҳִá
л˼䣬̫˵кüڴֵʱ½־ʹֽɺá
ȼ̫ˣҲмָп˼˴񣬡ū̫ˡ
ɡ̫һ£Ը⣬ɺ̽ɡԺΪϡ
ūȻԸ⡣̫˶£ūضľչС㡣˵侹ֹȥ
һ̫Խģỹڣ˼ֻҪᡣ
ʵ̫Ѱˣǰ̫˵ĽȻû࣬ʶ̫ҲЩ˽ġ
ұּңŮȻգ򶨵ĸҲɫ̫ȴȻܶɺвɫδԡ
̫ĸ֮䣬ȷʲô֪ϵ
ҹɫֺ̫ߵһͬޡ
ǰ̫͸ˡҵÿһС̫ߵĴѾ߷̣ǵճӣҲæСѾߣ̫˵һƬȰ֮ġ
ǰΪ̫ˣ׽Ҳľ˶䱻˳ȥ
ѾͷʵҲģ޵븮ҲʱЩׯʱʹϹ
ڸС硴ЩңҲ֪˵ա
Ͼ̫ʹˣѾûŵĲõġḴԭĲˣҪһҲȡ˼Ȩˡ
˽ῴú׽Ȼа꣬񲻹ҲŶޢ֮꣬˼Ѿʮϸ¡
ͷͷɹģ⼸ѩ˯ůͣ¯̹ˡ
߾㶼ڴͷİٱҪʱȡ棬ֲԵùҡ
¯ֻζ񵭵ʯҶ㣬֮ѵõ˸Σڵڶһ类ʱЩ£ֱϴϲŻָǡ
һμˣǾܳٵġ
ᶼ÷Ҫֲ٣ڣǰһҹûϢãͺȡЦǲǲûкú˯
ʹˣ١֣˯ĿɻãȻĽӹСѾã÷ӳѩСӦϲɫʻϸܣŵǳԲƷ
ǰǰȫĺӣȨ󣬹ŮʳԲ˵ʯǲ
֪жٴֹеСӣһ¡˳һĽ⡣
ʱǴԼ߷·ĴѾ֯裬ʱԼ˻ν߷·
ĺãʱµѳţģ¡
ҲϲƷѣżҲʦ·Ʒྩĳӣʽ£ɣѵõһʽڶܾǹ׷
ٿС·νǲˣοһԱ͹ʮһࡣ
ҡҡͷ˵
ִΪɺкβ˵ʲôίɣ
˵˯òãֻҪģ˵˯úãֻҪԹûģµطˡָ
һֺ˱㶼Цˡ
һһ͵Ǽ˵˯úðա˵˯ãֻ̫ͷһ͸ǳȥء
ǰ֪ԼϲǲЦֻµģԭҲõˡ
ˣҪȤʱ̫ýһѾͷڱңƽʱ½ִ㴷Ļࡣ
˾ַһЦ
̫˽մűɫƵӣûĨԲ٣һɫϺõı
´ᣬ˵ͷװĺܵ壬½ȱգ㼸ӳԡ
ֵı۰򣬡ū澿ɲҾӹ̵ĺã̫ҪͻֵֻͣǧҲǼĿ̵ۣĺáӡ
Ѿͷ̫Ȼã½֣ù͸Сӣ졣
ҲֻһЦȴҲ֮ɫʰ˱СѾͷǳȥʰᡣ
ʱʱ磬żȥáϸϸ̫˵ɫȻɫãȴҲвԵ࣬Ҳǰҹġ
ԽԽŨ˵һĸ׶ԵԼӷŮӦûʲôøеģȻ̫˻Щ鲻Ů˵ĴҲʵ̫ͨЩ
˵ˣ̫븸׵ĶԻƲĸ׵ĹϵЩ׽Ӱ͹ۣϾֻ̫˵вȶ
ɴӱɴԭеİ̫ӦڻûʱѾҪԽˡ
ٿ̫˼֮ı֣Ǻ͹˾ñطһ㡣
ϸǰ̫˶ʵҲذÿη۰ϱݣΩ̫˻ϤĵĽ̵Ҳ̫ڹؼʱ̾ɽСԺﹶ
ԵӦǴĸѾˡǰһΪܣĸʵ֪֮٣ûʲôõ
ɺֻɶûǲ˴ĸ׵ĳʼ顣̫ȻǱܻǰĸ׵ģҲЩҲҪܿ˵ֻĴòѰҿܵˡ

 밲

밲ʱڳ̫˴ʱ볽һ̣ȴѾ㶼롣
ٵﺣʱĸԣһ˯δ˯ģ
̫йʹ˱Ůõ¡вµǷǵգǲ밲ġ
ֻĶºЧ͡Ůǵ
̫һӣĸ׺Ͷ常常⣬һһӺһŮ
Ӽ常ЧͣŮЧ
̫˼˶ѾùһɺƵŲ裬㿪ڵԺҶȥкˣǴĳŮǼҵиýᡣ
ûɣļҵҲδϼףһֽУᡯΣ
æλվĸ˵ǡ꣬ң˲ǡ
ĸֻǵɨ游鷿Ѿͷ޸޻̫˱ֺãź÷ʫʣӦիʿдƣܽ塣˷ǡһƬ̬ʹ崺磬Ǽõġ
˵ʹ˸ɫл̫˴
һСӲ鲻Ըվ񣬡лĸ
̫˵ͷվĸȥֶȥ常ĸ밲
̫ߵĺվȸλ常밲
常ǵӣȴҲûгˣֻǹż
常ˣһ˫һۣ˵úЩʿСڣ˵Щ̰ɫ̫˹ţֻ³ͨܽİؼԺ
ԺҲеŵҡ
常ӳĸȻɨ鷿ȴֲʶһֱɵĺܣЦͨī徭ʫʸ踳
ȻãȴҲСδ¹ʲô鷳
常޿ɲɣ常ҪĶˣ񣬻Цŵȥ밲üա
ձѾȡ˼Ķ͵ɺȴԱ˼
һֻ֬ܽػȦʺСŮһڿֳ֮Ůϼһģһġ
֬ķɫȵĺܣǸ״ʥĹƷһֻɫĸŷ⡣û뵽ֻȦ֮
ĸ𲮸ҡȻȲڽУҲЩ档ĸǱ׼Ķ쵰һ˫ĵȴװεĸ
ʵڼ沼仹ǳɫģֻɷԣɫǶ˼ֳԹͲʡ
ĸ¼ϣԺе澳檾͸ϿʱҪһһֳͶ常̫˵ĹϵǢ
ǰȻɽ಻ʤĸǸļӵеĵһΡ
ǵĺǰĸļ񲻹һǺֻɫô
硴߼˺öֻҲԶ㲻֪ȥˡ
ĸļȴһԵõ䶼꿪ս⼸Ϻõ͸ˡ
䲻ǼƷˮɫȣɫ̣˾Ҳˡ
ǰǰֻǿĳһٴɫ䳰ȷǰ֮Īİ㵽ͷϣ˵ǵ˺֮ǵĵزΪ
ԼҲֻøޣƹŷ³
Щ½δҲûȫǣֻСӲʶսĺɰȥĸ밲
ĸֻŮûжӡĸȴֻëͷСӡ
ĸϳң˳ˣڳ͢δλ˳ȴҲԼϵûмǴĻǰһλֳ㽭ʹҲƷĵطԱˡ
ҳŮӴãȥϽǰһֱľ¶ʿɿ
常ʱҲ˾˹ڻһСְ常һصޣû檣Ƿ򸾵ɪ
ϸļһֱõأѵõǻ껨·˺֡
ĸϡΪ޵ӣϵĳҲ͡
̫ҽԺԺеŮ³Ӻһֱ岻á沽ݺ㶼˴ֻӣΨ䣬§¯֡
̫Ҳﲻǳһʮ壬Ҳ밲
ϸļһͷʤԲҿſơҲԣֻҲǹĺöˡ
⴮ᵹϲϲȦװΡ޺´ŵĶ顢˵ۣҲ͡
ʵϸĸоҲȴܺáֻǹҪĸҪĶˡ
˳̫ﱲһһ
ֵҪȥԺ飬ֵǼĳĸȥǰñΪӡ
ǰһʼʮ䵭Ҳڿܶ÷סţҲٿ
ɶʱ÷ֻӣʵϲ磬ֻ䵭ʮ֣ҲĲȥ׽
ȵһЩ֪ԭί͸ûŶԺĴɩ½Ҳʮ䵭
ȻһҲֻǹؾصһ˿ҲûУĿⶼûϡ
ǡĺɰȡһ͵͵µǣɷ˵
ľٶŪһ㶣еԵջ֡
֪ĴȻϴ䵭ʵҲܹȻҲǰСʱ̷̫˺һȥΪһںǰһͿԣԶֳˡ
ĸĳӣҲСֵһҵ㣬л
ĸҲܸߣ˳㽭ʹΪýȢͬ굱ʱɵĳŮΪǱľҵϵҲٵġ
ɺǶ常ӡΪԼûж֮ʣĸΪϿƫĸڶ常ǰҲ裬ĸҪͺм֮
ĿΣԵĸηж䲻Щηη̫Ҳ˲ϲ
ĸĶӣͬĸһҲЩ׾Ϊϲ
ǰţ常ȢС֮ŮΪޡ֮ʱûȢޣҲͲ֪ļСΪ
ͬʱҲĶ˶²ֻ̨ǹص
һѾע⵽ȫԾһ˫۾
ĿתĶãĿкҲ̽òֵ񣬵һ仰ǣÿҲҪҳǣ
ͬĸĶӣж˹崺ľӣҲĵƤ
ɰһֱͣڱ漴ֻѩ׵ȭͷ˲еóԡ
һתָ֣̯ȴǿտҲȥ֣̯һȴҲǿյġƭҡ
ֻ£˲Уû˵ﶨȻС˵űִӺɰͳһǰŵԼ
ǰõҪãʱû׽Ūճ˳ĺܡ
оһҪٱ磬ȴߵĸ߸ŮǰЦһǰˣܳ

 

ﱲԪᡣǳϳŮʮһˡ
ΪͲö࣬ӡͲ̡
ĸ常ЩֶѣȴĸһУ˼֮η
໥й񣬱֣пȥסĶ档
ҵŮʮ뿪ĸĸһԺǶǵĵĶʮԺסǡǶԵĴ¥
ֻڶδжãȥǰҲû
ԸλĻʵվĸߣֻٳ˼۾ĸҲٻһ
ﺣʱѾˣĵȸ
Ǿ仰ӣвͬܵ͸ĴŮҲб軵˵ĻħСŮ
϶ЩСӣһƢԲϲ۽ԣʵö١
ֻվиûһ˼ܵĿϣ⽾ݵҲͷȥˡ
Ůڼǽͣ񶨹˼ңʵǽЩҲûʲô޵Ļǳϳ֮ӣһ˶ǹݡ
ֻ˭֪󾹳˳ĽüȥһϢڷдá
ʱΪӴһҲһӺͷ
ǰŲɴ˱̫ǰһ״ҳ顣
ȴֻΪòף˺ã㡣
ỹҪǻõȴ׽ݺݵĵһۣŲ鲻ԸĻ񣬡ðá
ԭȥˣȴֵĸ׷ŸӿޣһҪպˡ
䣬ҲػվĸߡһʱЩЦԷǣԭͻĲƱԴһӡ
˫ӣȴǵĸ常ĳҦ˵ķҷ˹ϻҪЩ
Ҳǽ棬Ӹղ̫˴ɼһߡҪøЩʱ꣬Ѿ껭ϹߵͯŮ
֮£ʱҪĶˡǰǼð죬඼ǲ˵ȲͣҲӲͼӴףͷ·ûôһƵġ
ǽõȴҲѧĲãȸ
ǳǸһЩɴ͸ܲĴڣǰǵĹϵֻһ㣬ֻǵǵԵЩ˳
ǵĸǹɥ常ȢС֮ŮȻߣȴʮʱǽõɫ˥ó裬ֻ·ꡣ
»ʵǻ󶨹汻һ䣬ʢʱĹ⾰ֹ˵õͣƺһǵĸóүҡ
һʱ˼ϣҲʵЩˡл˼䣬ɢˡ
ص䣬̫ӵںϣ۲ѽ
ͺ̫ϣֻۡǻǡ̫ϵ̴ʵںţ
ֵܽãϲ˭ѽ̫˰ϵĺɰѽõһһķںϵСϡ
ͷ룬ϲʹ㡣
Ŷɺûжơ̫Ƕࡣ
ϲ硣ĸ͵ϣ߰Ȧ
½ЦСӶϲʹĺӣ棬Ͳ͵ĺҪܡ
⻰˵Ҳǣ̫˰ŻСϣ˿͵֬ܽȦɴͷЩСģǆ롣ԼǳŮһȺҲʵͷ۵ĺܡ
ҲȤϷ˵ֵܽøūͺܺã뽫ҲһƷھĸҲܺãϷԺҲĸ
úúã㼪ˡ̫Ȼܸˣ鴮ʵôء
ҡҡͷ籿
һʱ˾Цˣ̫˸ͷЦ
Цһ᷽̫ˣЩ𣿸û𣿡
ȻģĸѵɡⶼĸסĸļǹءֵܽСʱҲˣֻķžǡ
̫ΪûаȫУĿֶЩϧ
ĸҪʲô񣿡ҡ̫˵䣬
СѾͷ˴Ҫߡĸװ
Ҳ£ĸ˵˸ǡء±˲ɣ
̫СҪʲôأ
ָָ̫˹½ϵķ飬Ҫ
̫˹õķľƳɵģһɵǧһæǰ֡
̫˰ڰ֣ȥǺģҲûÿΪʲôҪأ
Ϊ㣬ĸϵζһϲĸ
˵ֻҪ̫Ϊİġ
ֻϾֻ꣬ǰֺֻĸסһ𣬿ߵֻĹϵһϣ⻰Щˡ
̫ȻҲЩݣժ˷ҵ½ϡЩܴˣھżóڴͷɺã
šͷվ̫һڣĸɲڡ
Ǻӻ̫ȴȻá
ҲЩпѪԵⶫĨɢģҲ죬Ϸ׽ˡ
̫˱ָ֣ǳԴˣĸȥǹһա
Թȥȴֻ֣һһֶ׵ĺãûŮŮһТ˳Ϊϡ
⻰Ƿģһûˣһǲչܵǣֺαػһ
ֻĨᣬһ߽§ڻ˵һ仰
治ԣϷ˵Ž˵ǣūСӳԶǶݲã˽СѾͷѾǹȡˣֻǸ٣ҪϷ˾ء
̫˾ͽӹǹޣǵĺǣǳʱóԣǳԻݣ۵Ҫޡÿֻıûˡ
죬ҿȥƭǳ𣿡
ĸҹ㻹ϣƭĳȻɵ㡣̫ЦСҲ֪ʲôһȻͷ
ǰʹӣÿʲô淨һı׽ŪûٳĿͷʲô£Ҳܴһ
תŹ֮ҲͲֻרĶ̫˺ַЦ
ʱź죬ȴůͬա

ڰ 

תۼ£Ǹһæʱڣ˽£ѵǧҲչܵĴ
һҹ̫Ҫ˯ȻжؼõѾͷɫæһ̫̹
̫˱ִת˱ɴѾͷڡ
ڱɴЩģҲȫȻֻѾͷϷˣԺһɨŨСѾͷ֪ôŭ˶ˣ˾ͷ¹š
Źһӣͼ˺죬˹ȥ߶Щҽ֪类үùġ
ѾͷͲ󣬿ڳȴŨǼӣﶼڸﵱһŮȥ̱㴳˰ؼԺ
˼ԽҪءֵЩӣЩ£ǲūɺñš
纣ĸⱨŵѾͷ׽ɺãӦ̫˲ʹĻˡ
̫΢һ½֣ͬȥһ˰ؼԺֻ˵ҵĻҪʹԺеֻܳʹǡֻŮ¶̫Сܾúɺסһӣɡ
½Ӧǡ㲻ԥͬ߳ɺá
ͼ̫˷飬㽫ѱõİȥ
һʱ䶫ֻܰ϶úȰ̫˲Ҫ̫ද˵
һʱ̫˵һˣ֪ء϶ȥׯ˼գֳô󶯾ǼǿˣҲ
Ļ̫߿Ҳֻ½ָҽӣͺѩֻδţһ̫˴ȣһ̫ż
ֹһӣ½ֲŴӰؼԺȴûаѺԺĶѾͣЪˡǽڴģȻˣʵӦء
ūȥԺʱĵѾϨˣޥгʱֻ˵˯磬ûʲôӰ졣
˼˵ҪѺӵɺԺ֣̾ͣҲ˵˴Ũһ˿
̫˾͵ͷʼ˼½
ȻԸֱЩȴҲ汿̫Խɺв̾ͽе
ΪĳŮһĵһӣҲ̫ԺһʱģΪʵڲᣬֻ˸ĸϥ
ȻĴŮƽʱҲǰͬһ̫˶Ů֮⣬ܲҡ
϶ֻ»һ֡
߳õ骷ᣬʱȡһлЩߣҲ֪϶ɫ˲ŸƸ˳ϡ
ɫʱҲǵһȵˣôƫƫǹһȥʱڣʮˣǲãԽˡ
½ֵǷޣвܰġϷ˵ϹүóżҲҪս
ԭ⻰Ҳ˵˵үʵǲЩūȥؼԺ˺ĵϨţôЩӿȫŵŶء
Ҳǿ࣬ϥûжӰЩסЩǧˡ
֪Ҳ࣬ЩڸΪҪɱӺҲ֡
϶¿ֻһӣҲгϢģûֵܣͺԺѵҪ˷ֵܲɣ
һ죬Ӧ̫˰ѷСϡ
϶ҲǸʡ͵ĵƣ²ǣǲɺáϱ̵ͣ
½ֱֻǴˣūǸõġȻ˺ȴҲӲǰɫȻ
˵Ȼȴһ꣬οǵܵܵϱ£ιܣ
ȴҲǣϺͿˡ̫˾ҡҡͷվԤϢ
½æǰѵúͿͿôһأɲԳ˵Ĵˣ
̫˾֣ҲѾͷһ컬ࡣ
˱Я˯²ᡣ
ڶ밲ʱ˽Եˣδﺣᡣ
ҹҲ˵ֻǶװڵӣû⻰ͷһʱϣл˼Ҫ£ȴ̫˷һ
ɫδ䣬ȴҲ˽½˲Ŀ⡣
̫ȻҲ˺ȱϯ϶ϱô
Ͼλվػո˷纮ЩգϱûѾ򿴹ˣֻ˵Ҫġķ벻ȴ˶ĳ
½֣̫˿һۣȥҵĽѺӹƽæûʱչ˽ˡٲøĸģչ˽
һæյϱѾʡˣҲ˺úչһҡѾͷһ£ϱʵڲ֪ĸҲΪҹؼԺʵ̫񡣡
ȥᵽ԰ȥסϱϥΨһĺˣϱȻľչ鷳ˡ
˵ģŮģ˭ܰôҲŮչ죬Ҳְ֮ˡ̫˱㿴һ½֣ȥ
ɡǰϥмҪ磬ͱ̫˴ϣٹ϶Ҫׯˣǰ˵⣬ұ㡣Ҫ϶ǰ˵ֻδزʲô뷨
ʱɻ˵ŸЩ棿Ҹǰס죬ҲΪ˺á
ϱͷ˵ǣϱ֪ˡ
̫˱ӻˡ
ȳϻصؼԺʱɺõĽͣǰһʱִ
ҹŷɫƣԺ˽նսս°ۣһٺ÷
̰˯ѵò밲Ų
Ůһǻ飬Ůס᷿װεľ»Ůַĺѣͬ˵Ҫȥ̫סһӡ
ᵹǻȻкβԣְ棬̫˶ҲǴȰطסֻʡ
˵±㻶ϲϲʰƽϲޥСѾͷʰһ
Ҫʱ̫һãѿϵĸ׵һʱ졣
ԭϲЩᣬˣֺĺܣֻ½ѾЦվſڵţ㲻ʣĿŮ˽Σתݡ
֪ŨѾͷɷЩβģ翴˳ۣȴҲʵǲ֪С
ֻɷ檳ȷʵһüҪǷ͵ﾭһٳֻ»Щ취ͻ͡
ĸȻ°ԵЩҲȷΪ˺롣һʱҹ©Ϣ˿ɺޣ½ʱŻվԣؾǸǲȥš
оһֻҪĸһգһͶӳġ

ھ 

ᱻǴӵŽɺʱڱɴ˫½һ黭ƽƽԺּͨȴΨ򲻺˫½
ҲһͿ䣬ǡˣʰ̣һ˶䡣
̫˻
Ȼûյģ밲ǳ̫ҽڰŮɺˡ
ԭˣһ̱ЩЦ⣬ֻ̫˻ҲкƵЦЦĿ
ֻ꣬ʮĺҲ֪ϲŭɫ⼸ָôдֻúЦһ񣬡á
̫˻ﲻᣬ̫˾ѾͷôˣôѧĻúã
ֻò鲻ԸվѣҲһ񣬡ðáҲʱˣһЩƵġ
С֮ıŤҪСԼ̫˾ͽССѾͷڶԼ档
ǶҲʵǺ֪ܶ࣬ƢԵġ
һϲǺʱȣСʱǣʱѡΣûһͬȡ
ƫƫ常ûʲô£ϵ𲮸Ȼ󣬸ļױɽЩҲǮ򵽵ġ
һҲȲСʱġ
ֻ˳ɫһģһҲеһ
һϵȻ͸ޥӰؼôĶҲ̳¿Ϊҫһ
ǵһһϷ˫½á᲻ó˫½ֻҽݺݵĶһȻҲ˸˫½֡
뺣һ˫½ʱĺʵǸ¨ӣһ˫½գò˼гǿ
˼ҲмϲˣҪʱĲЩۣ㺰ͣ˵ЪϢһ
λСһŵģһһûһ졣
ɺﲻֻͣǼҳ磬ֵĻ⼸ްʲôĻƣȴʮů͡ѾҲδ׹ʲôΣֻһ鷢
Ǳϼ˹ģϴǲƷ³ʽСڻ˵־鶯
ͷĺãһѣ˫Ѿ٣һֻ˺͹̶סǡѺӦ
ʱջã֪ȴĵõۼžȥֲ˵ˡ
ںϹ˹һԱ߼ϷŵİٱСٱеԿԼŵģΪ̫˻ЦǸСزūֻ۾̫Ц
һʱٱд򿪣ǡǶὫȡںǰ˻Ρ
һѵúöǿպˣʡһˤۡ
ĶõǲֻۣۡǶϸ࣬ôÿӣǶĸޣˤ˵ǿϧ
ʲô۵ģĸ׵޶಻ʤѵҵκﻹȱôһӲɣҲ̫˿СˡԼĿƿüơ
ޥһۣǰȰ㣬֪ҲȱһӣﻹЩϲӵģǲǣ
̽ͷɫЩɶŬӰһֻӷ
Ӳϲȣõı˫ַϲǣֻǳͲ⴦áֻһֻӣǽóһͬӣ񲻺
ɫЩ죬Ŀеӣãĸ˵Ӽֵƣ͸
ǲҪҿɾͷˡƱҪȥȡӡ
˱ЦһţЦֱȥֻ̫Цҡҡͷţ˺õһ㣬졣
㻽˰綫˵Ĺ¡꣬ɵú½ָпҲ֪ССһ˶ôģȻϻ硣
֪ĸԴһϵѣѵͳ͵˼ʲȻ󷽡
½һԷò裬ֵ˶˵ϷƫģʱѵͲ龫֡͸ˣҲûϷ˽
ȻҲǸõģֻǱϾǴС󵽴иĸϸĽǸȻԷ᲻Щû˵¸ĸġ
Լ뵽ĸף㲻ٰѻȥ
СѾͷţ˵ǶүׯˡҲδɺ밲˵յ飬ΪߵϲŻʦ
үȴҹϢһ˵̶ϵĲ²˹
˰ؼʱϾ׼һʱлʢֻվв˵ϼˣæӭǰүôʱȥˣүûУ
Ҫ÷һʾ䣬ֻûҹǻһ㡣
ү˦֣ҹô磬˼ҽô
ϵ˱ӵҲգֻ£үɱӡϻɱϺõ轼ȳһ룬͡
Ͱư͵
ҹҲǹⷢŨѾͷʵֱţʰ鷿ʱ˶үʱҪľҤĻƿŷ˹򡣡
˭֪һ͹£ҲǺڲүҲǣˣ֧һǣǶүļϵˣһƿʲô
үֻ֪Լ檱𷣵Сȴ֪лƿ֮¼ͷһʱЩʹǸƿǰĹſ˺þòŴճһԡ
ּӽպԺ첻ƽյĸҹӣǳڶη壬һʱԼٴЩ⣬ֻһ˵
ϱŨ壬̶ܷүҪһѾͷٽķ̶үүɺã
һԼʮ߰˵Ѿͷ߳˵ˣѾͷ̧ͷĿһ۶үֵ̱ͷһѸٵĺ溬
һ˫۾飬ֻһ۾;񣬶үһʱЩסˡ
ЩܣȴԺԺүδˣȴŨЩˣ̧үΣ
үȴҡҡͷϾʵҲй̧¿ԻһʡǱл˵˿Ũʧȥĺˡ
ϲɵó䣬ɷһȻٽסֻöģү˵ǱЩٵǱ
ׯĲ£ҲúʹɩǱ߽үհ࣬ȻʱȻٽϢ
˵ĺǡүһ̩Ȼ·Լʲô˲õĲһ㡣
ٽһԷ̣һٷͳԵĻɫ㡣

ʮ 

¶ʮռ棬ÿ֮ʱҲסӵܵе
ΪӵܵԼʵںϸ鷸֮´СҪ
ĺͯһҪܱ¼УΪʽϵӵܵġ
ᡢãڽʱ¼峤е
˵˾ͼȥ˵ĶĪ£֮Ůܱ֮ŮҪöˡ
ĪԭǶŮͶһ𳤴Ҳ̶ңǰȥϥ²޶ŮΪһҲȫ֮¡
һǼµģ»˳ȥ
ʵ﾿мλС㣬׽˼ң˸ö֪ÿλСĳˡһ㣬ʵҲǺֵõһ¡
ֻʱֻ߷ѵԼ۵һֱõĿ׹
ȴûݵҲ⣬縺ĸ׽֮ĿϣΪ⻹𾴺Ƴ硣
ǰʵǺɵ
ʽʼ֮ǰΪĵĺס峤һѹϡ֮ȴԾͷǰ峤˵ͷδ˵ʲôֻʿʼд
ᡢǰʱҲˡ
ﻹĺӣҲһڽסһ֧˶׽ĺӺ͸С㹫ӶϤʽˣͿʼʽ档
ǿѫ游̫үµһͽսӢ£ıܷ֮һƷ
޽ĺɣš׷Զӣ˵ǵһдġ
λȻֻˣ㰸Ϲλ࣬ǼÿһλϵֶΪΪ˺͡
ʽǴǵ飬ȻǱҲò룬Ҫʵ˺ֻܶ࣬Ҫһ¿ļͷһͿԴ˳ˡ
ҵĺӹͶҪȥԺϼѧʮŷż١
òѧ˼٣ͷһڼҹزסҪģƫƫĸΪ£ԼԺҪ䣬ɷҪ㣬ҵĽҪͣæĽͷöϾ
һʮаǰɺá
̫˻жŮϱԺ½ִľҪæģҲˡ
и飬֪һ۴ҪȻǰεģʱʱҪ书Ρ
꣬ɺȻǸסģÿձ۰Ͱ͵ԺţͲĸЩߣΡ
굹ǲͬˣɺﻹס˸ᣬһɱһȤĶˣֻҪǹֵ飬ҲԸ
ҲʵڣһʱҪȥɺŵɺף˵ҪëëȣһʱҪɺСصı俪ͷǲǻţһʱҪѩˣ⵹ãֻѵСѾͷһûƼѩ˾ͱ͵͵Ĵû»ˮһûͷСѾͷݲһӡ
һǵĸҲǰһһǧϾÿջؼң˸ĸֻһֻ֪ĸ磬ʵ˺ܿơ
ͻȻһ֪֪Ȥãܸ⣬ﲻ֪ˡ
֮ʱվڶǰ棬СŴվںͷǰдʣͳʹɫ
һӾ֪Ҫʱȴ磬Ҳ±常ô
ͼ۾ҵÿһ˵ҹãҵǻû
ÿɲʲôģֶϥǻءС
ǰмãʱϵҩӣհǰ˺ֻҪ⣬ƽϵʧ
ǰȻϲŮӣʵ벻͸
ǰǰôϺƵģ
Щм˵ĺƵġ
һ͹ã׳ͷŹҹ
ʱǾʱصһ꣬ӵСҲȾʱߣҸˣĹ⾰
ģȴȻ֮ǰżȻĳɲиɮʱߡҲ֪ҹȥǣİ͵˸׵ƣһ˳ȥҸɮҩ
һ컹˷գǣҹҲǺڵˡԭǼºڵˣֻƾһӲܲ˵ľͷȻҲ汻ҵλɮ
ɸɮϾǸɮãȨѹԲƲգûʹɿڡ
͹ɽǰһʹ˻ƻ衣ϥǵʹ£ãȻӲ֪İĽ֧㡣
򵽻ʱ룬󲻵ҩӾˣҲԾȥ
ɮ̬ڻƻȴȻɶˣҩ
ɮлǱվһ̲ͣĲȥңҩӵСǡ
صʱȫҪѾͷȫڴ¥ǰҪ̡
ûͣһĸķ裬¾ҪѺȥš̫˷˻ЪϢһ𷣡
һ˯ĺ𣬵ڶƻѹ׺ܿһվȥȻǲ˵ģҲӦܵ𷣡
죬ڼϲϵ꺮ůʳˮһչʾΪĸĹģһˮʳʹȥ𷣡
ñϾǱȹɮҪõöˣɹ紵Ҳع·ʯ塣
͹ϣǰλ涼ҵ棬ҵǣǵҷˡ
Ȼ治ʱΪܵĸס
ɽǰŴнŷӣһޱߵĳҹǡ
ӵȻǻ˹Ȣʱһ˾Ȼ̡
ʱ룬Լ֮ǣô࣬ǲǾΪʱʵ̫ˣԭԵȴ˷ޣ˵ĺ߲һⲻֻÿ쵶ն顣
ҩҲ֪ûУûá
û£ǸɮҲǽƭӣֻѰҩҵһֻ֮ȥˣȴʵһлл
ǰӵĻģҵ
֮ǰˮǶԽ֮˺ƭƽȵĸ˵һͬ顣
һ⧲Ҷ΢ͷδ̫ۼ
ʲôû˵ʲôѹЩż
û£˵ҪˡǰˣȻѾҪܿˣҲع̫ࡣ
ʽܿҪˣǳϦ
꼴ΪʷҲӭµһꡣ

ʮһ Ϧ

ձǳϦϯͿ̫˵ɺΪǹףҲδŮϯֻǰű֣Сڴһϯ
ķһۣ̫ףǸ׺Ͷ常ٴ常常
̫ǲҪϱصģλĸΩпһԿ͸æµ
մٺɫ˿ӣý˲֦ڵƹ¿쳣
洩ӻɫʮȹȴźһٺɫ֦ӳͷĵ٣һֻ챦ʯĵ
һװԵԽϳɣʮ˾͡
͸ᣬѹס棬ֻ͸վһЩױϾʮꡣ
ķ˫̥꣬˻̣ĺӶ꣬ϯԤϯ
̫˲סСԺϢʼִⲻԸ̫˷˻ͬ⡣
Ҫ䣬ⲻ˳ɺ̫ʾʱڿǰϾǰ¹֡
㰤žһЩסҧ
常޲δΪ֮ǰ³̫˱԰˸ĸԺ
ȻֻɺסգСԣ᲻õһ𣬺ĹϵȴʵʵҪ
һһͬദʮ궼ûйȫӣһʱЩꡣ
ǰͺĹϵֱ˴˶Ϊ˸ľײŻ
һ꣬ǰҲһޣӳعҲ÷Ľı硣
˼ǰӻҪȻҡ
ֻλý棬˽⣬ں޵Ҳġ
ʱһ֦һʫɻ򣬻ɽҹꡣÿ˵ЩǺӡ
֮ƺʲôҲûС򳡳ǰһжŬȥӭʥּ鲻Ըļ֮ƽ͵Ӷ١
ʱ֪ǵĽ֣ȴʵʵڵĿ˺Ľ֡
ɻ֮󣬺òУȴһյȥΪֻܿķȥԺһֱǧĵŮǷ绨ѩ¡
ôܲݣݵĲӣֻʣ¸͹
ǰһμ죬һ֪Ҳɷִĥȥ밲
Ҳ֪ԼĺȻҲѧ˲ɫЦŴߣֻʣ˵
ӺĻо˴δйıġ˵ΪɷѾ㹻ˣһ˺ӣȲĸԺѾͷ̧
ʱʲôأûйһͨˣãͺЯֹӣãֻչ˺ԼǿЦЦȴҲޡ
վƿȥ⴫ӵŮӵĽЦ
񶼻ǵʱıӰҲﷴ֡
ֻǺҲûܲصס˺죬ѲһӤ御
һһֱ𲮸˰ҹͻȻĸо̫ˣȫҪǲȥĸϱţ븮š
ڵײײĻصӭֻǵصָͻȻú룬ĨɾģЩ˵ĻҲԶ治ů
ʧһԺ˵ĺЩҡҡĸ첲Ҹոպ˵û
ͻعЩ˼ղ˵ʲôû塣
죬˵֪Ҹղ˵һȥĸõʹԪڴǳȥƺòã˵꣬ƻϻܶӵƣȥӵơ
ǰʵǳŵģԸ׶۰ſƶѣʲô¡
֪ƻܶӵƵģ
Ŷֿǰĸ״ȥĸĸҵı˵ģ粻ƭҵġ
˵ܲٲܲٵһʱЩʧźЩˣʱջ磬ҲŬȥı亣ˡ
Ǵ극ȥĸ
ԥһ£ȥȥƵʱѸɹĻ˦ˣײҲң˵˽겻ҳŵġȥĸʱܲ˵ȥȻң
㣬ᾪ̾ǰ֪飬ðɣɵôӦҽʵʵġ
ţǳԡ
ʧЦ̫ǱѾ½ʼϲˣҲٶ˵ʲô
˵֣һʱҲҪչ˵ʲôأҲ
ʾȴߵ㡣
ʹܿȥЦĽҲ֪˵ԪڿƵ顣
ô֪˿ӣһȵӡ
һû֪ġ
һʱҲЦ˼Ҳֻ֣ĳԷ
˵ǡʳԣ޲ǳϦһڣҲ
ϯҲ֣ʹЩС׽ȥʫԣŮԱЦӯӯܰ͡
һʱ͸˵ǻʼҵʹ͵ˡ䣬궼е£˶ϡ棬ּл㰸Ҳ½Աɡ
̫˿ϵĿˣһϣϵȷܵ
˻ϻʺ̫߳ʹ̫ͣҲʹͰ
̫游ãȵүĳһӣֻ˵λƽ
нյӺգΪǵʥСİܽ
ܴ֮ڶȨӵӱʱûӵܶʮλҲʮ;
ǰҲãλĸްˣͿʼТȻҲǽΧٲÿպͬˡ
̫˺͸׳ּĴ̫ຮ˼㽫˺ˡ
ٻصϯϣ㲻緽֣ɴ೷ϯϢԲ˵Ž֮ʱԽӡ
յ̫˸ǰֻ˵ţ̫Ԫſơ
ǸƤҡ̫˵ֱ۲Ϸ֣ȴֻһ˫γ۾̫ˡ
Ѿˣǰ̫ǲȵġէ̫۰ۺ죬Ҳܶðշִ硣
̫˱ҡܲסЦĺ֣˺ˣĸϹͷ챻ҡɢˡ˵ȥ棬߲ߡȥԣֻȥĶ˸šƻ˶࣬߶˿ɲġ
ʱ㻶׷һʱֻ͵Цἷ۾
ˣҲúܿ
ǰҲȥƣΪ˺ˣ߱ƽ֡
ӵƾڵԣÿһ֣СҲһȷʮȤ
һιƻᣬ׵ļůоδйİģǻеķҲȲе
͸ǰζ£֧ĸϺĸټӸ½̫Ĩ˹ơ
ĸˣĳȻûпеģ䣬ֻһԴȤĸϾãֻ̫ơ
ҲǵǲȾ죬ò⡣СϢ
֪ʲôڱֳ䣬纣Ҳһšĸʱߵַźҩ
Ϊŵְһ˵̡ںϷ棬ûͷСѾһָ㣬һʱҲ֡
Ȼֻ˵˴
ʱǰһżɺֻ䵭ĳͷ
ỷϢңſվڶһȴ򿪵Ĵǰ
ҹûߵӾ͸ʱǺģ͵ķ紵㲻ŴҲܸо⡣ȴֻվţһҲһͦεɡ
ǰҲŬĳſҪΪڷ絲꣬ȴԲ
ֻҸ̫ˣʱҲᡣûۼɢ׶֮ʹôΪӵأ
ĽᡣҲһЩ⿪

ʮ Ľ

վԣѧӣҲȥߵӡ
ܿؾͷĴڣԥһ²ſڣÿȥɣ̫ˡ
ѵͲ𣿡
Ըߣǰ˴ֻżȻֽҹǹãһʱ̰סˡЩ֪ôദжЩִ١
˵ҪȥԶĵطˣʱ򣬿Կǡ½֣֮󲻻ǡ
ĺɰóǷҲһŸ
룬ӹǣǺҲ֪˵Щʲô
ǰԼĸһǴʱҲûоϡ
ŮͲףһһнԼӾҪɵĶˣ˵ĸдϵĴˡ
ԵΪǨŭԶʱֻòмҲĮӦĮ
֪ǰ˵ģĺһֱϸģΪǴΣδ
һȴǰá
۽ǣ½˵֮ȥͬһطǸطԶǰʶ˻ʲôԹ𣬶˽ᡣ𣿡
½ֵȻûк˵ЩֻеһжѾȥŵ˲ΪԼ
ĸ׵ȥ˵ʵһĹ̡
ܸտʼʱҲ󣬿֤ĸ׺һһȫ̡
˵˵ˡǸŮˡĸ׷ڲ跿ÿһ䶼
ʵǲŵģĸףǸΰߴˣᱻŮԻ
ûлۼһŮˣ֪ǲ紫Ǹ͸˵Ůˣ֪ĸ׵ı粻Ǹ׺ǸŮ˵Ĵ
ĸ׵ĸΪ˯˵ʱ׶ĸ׷Ըߵ֣ǸŮסĵط͵͵ȥϵ游ʷȥθ˽²ޣ㣻ʶ
ֱĸˣ׹ȻԣҲķʽȥȸסȻûʸڸĸ֮Ϸԣ˶ֻᵱǸӣĸ˴ۣʲô˵
׹ȻٳȥǸŮˣֻǼ길ĸĹϵҲûбöá
ĸ׼ȫ˼չϡ
ЩѾǲˣֻǵøոձˮʱĸ׺͸ֱһ
ûеùֲԱܵԶԶġʵںܵã͵͵ܿܵĸס
׺ĸ׳ܣԺ͸ԶԶģ±ǣ
˳ľվ⡣
ĸ׼˻ߣ𱸸ף˵ǸŮ˵ŮˮǸ״˲ɾĶźҲȾˮȴʼһԲ
֪ǸŮԭҲһŮ
ǵӡĺܺÿ˶˵þǹµͯŮ
ԸҲܺãȻȴǰЦÿ춼ҪԺܿҩȴһֱ
ҩһҪǣϲիǣʱ͸׳ţþͻһ߳һĸ˵лл
ôõã뿪ˣҲĸ׵֮⡣
ĸ֮ǰΪӵķھȴֻǾúܻ̻ãȻѵͲֵĸΪӻ۰
ĸ׵İӵλʲôҪء
ûִ
һһ˫γ۾Ҳһİǡ۽ǣӵĺ硯
ӦȥЩѾȥ޷׷¡ԭûпȫò˹ţ˵׷ûκ塣
룬óװɰСеݸᣬիǣ֪Ϊʲô·իʱһС
ЦҲЦִ۽ժǣȥ档
֪Լǻıˣһǻͨġ
רĵĺ˫̥˷˼ֽ˫̥»ȥǴ˫½ǰ˫½ĲãһҪѧ˲С
Ҳ֪˶ã½ִСѾͷȥԽӣԭѽʱˡ
СǶǲ߰ҹģʱ˾ƵĶᣬҲЩ⡣
ֻȣ塣
һʱ˱ѾǷȥãλ˸ԲһȫΧһ
ʱϱǻҪԱ߷̣ȫ̫һͬ
ͰõģһĶ˲ſʼꡣ
Ϊ꣬Ҳ˼£ֻ˳ԳָòͷȴǿϳԳ˵һ³һʱһСʯ
ֻгɣڣʯԢӶรɩҪڣ֦ɢҶˡ
ϻ¸⻰Щ죬ȴҲ󷽣üˣԼ޹ԺĸȰɷأ֮ҲżĺҲɰȷʵҲĽĺܡ
ǰϵȷڼ޹ĵڶУֻǿϧûܹס֮һСëֱ֮
̫Ҳܸˣһ˶ȷʵЩոŮȻãֻҲز֮˳Ȼͺá
ԣ˳ǡ
ȴϡӴһԭҲǳԵ˼£һ񹤾µĳѡ
ĸϾЦɩ˵죬ȳԵѣɵøͺܵܲǡ
ǷˣʱͳЦҾͶЦ
Ҳ½Ե˸ԢĶиֳСҲе˲ͬĽӣܣһ㡣
ΪŮ켸ھģ̫˳һƷ˵ķھ֮⣬ΪǹŮķš
󳯣Ҫȥ͹Ĺ˵Ҫڹһյġ
˽ӣݲʰһ̫˰ꡣ
ĹᵱȻ֪½ϸϸĽ̹ˣ̫˿ͷǰȥ̫˸ѹǮ
ɰȴǰҪһЩ˯ǰóʱ߸ӣ̵ǡƽÿء
˴ԼҲһǵõĽӣֻ˽֮⻹һķı˵游ùġ
ʮһˣʦ˵³ȥԿͯ
̫˵ʱܸˣҵ˼ңܳϮλӵܣõĳ·Ƕ飬˹ּ֮ԼҲܳСҡ
常ǾˣһƷĹڻְϳٻңҵֵǶҵʿڣⷵ磬ԸǶܹϽʿ
ҶҲȷܻ飬ûйϺ̫˵
ϣЩõȻԭһչȻ˳ȢλҵԪٰüԲ

ʮ ù

ȵСǸ̫˺͸λ꣬ٽй֮͸Ѿ˳
СѼڵĴʱҲ֧Ųסڸĸɺá
ĸǿɫѾǳÿ̫˲ЩģʱСѾȥⷿЩϺõҩİ͵ķסķ
̫˺ͼھŮ첻ͶҪȥ밲ҪƷױûھҲǼ¡
Ϊ̫첻ͳţڹﱻ˵ʱЪ£һһἸûм̫ˡ
Ϣ̫˻һ졣
ȵǹ̻ŵӣϡĸϺĸϵҶھֻĸϳ壬ҲھڼҰ̫˴͡
̻ŶҪŶŮģϷ˵ТδŮҲ߶ֻиſȥ˿̫ʦ
ǰͺܲϲϵ游ҡ
¼ҵТšܣȴֱ
Ҫ˵ദֻͿϴŮнЦӭˣ۷ʲô¶ʹıɫƵġ
һ¶ͷֻб̵һ֪Σ弸ἸЩܵĺ
֧Ů١游һֻ̫һŮûŮһȴֻһŮ
ջģֻΨһ׹ùЧ¡
ĸ̫˵Ѿߣþ򲡹ˣ̫Ժﳤģ̫˶缺͵СҲ˶١
ԭ磬ҲδһŮΪ׺ãһδżȻʫʣҪȢΪڵʱ˵Ҳһμѻ
˵ԭǿϵ׽㡣
أԭǰҪִģΪڿǰмֲڣߵĲ׽
ȸɺ̫˴к󲻾ãͼ常һλŸ˺һӽɺ
ָ̫죬һ̧ͷǸ˺Ѿ̫ǰվ̫
ǶȻվһȴ˿֮׽֮⡣
˴űɫ«Ƶӣ°ɫ˷ȹȹϲδʲôֻɫɫ˿ڵһ[ߣš
ͷ׼٣ֻмһ֧ġɫδ˾ޣһڲסƣ֮ɫ
Ȼֻվȴ뵽һ꿪ɽеݡֻɽмį֮ɫҲմȾ˼͵š
ǰᲢûм
ʱǸ߹ģżֹ°Сĳ̫˵Ľʼȵģûʲôѵĵ
ƵĳҲûʲôͬǴż־Ӹ¡
̫ȻҲֻǲɫЦźӺ˼䡣
Ӿ
үһڻʸ֮Żȥͷͻʵֵͬûһھеġ
游ҲǷַģֻ˴Ϊ˿Իҵһ֧øܹྩס
̫񣬱ȥԺЪϢ
̫˺˼䣬ͷԸ½ȥһ®ɽ
֪ţҪȥĲɫ½һͬ˳Ϣҡ
ǵһʹ޺վЬȥ
ùãù꼪飬ʤ⡣
оĿԼһȦЦɣǸĺӡ
ʾߵŮó׼õĺɰݸᡣ
󷽽ӹЦҲЩǿ֪ӦˣҸڳȥȴһһк̽ͷ̽ԵģⷢЩڵ˶ע⵽
ֻ̫Цʲôء
кЦĽ̫ǰһҾĸ밲ĸ³ɣꡣ
ǿĶӣҲӾ
𣬿ɼҵĺöˡ
̫Цҡҡͷк˵̫˻̫Ц
þòĸˣڼĸˣĸˣĸ
̫˵Ķͷ˭ҲСħǣҿ㲻ңĸһ
䣬˽˭ϲҿɵһˣ
̫˻Щס̫˾ͷſüɻﲻڣȻͷһٺ÷
ͷ˼̫˺Ϳ밲
ȫ̫ҲֻᣬãҲͷһͻԷиɡ
ĸɲҪƭңǸ˹֣²ôôƯ
ΧתһȦҪ˵ʱõԽ˵Խˣ񡣡
ǺܾĸƵģʵʵĸһȻҲᡣ
Һĸ˵Ҳˣȥ԰ȥɣҪøչ˺á̫˰ڰ֣ǻ˳ȥ
һʱϢֻʣĸŮˡ
ıӰĿ΢̫˵ҳ޺ĸ׷ûűĺӡǰܵĸ׶һסɺ̫µ⺢ӣĸҲˡ
⺢ӺܺãҲܴȷʵοҲ١
̫˾ͣŷ֣˵˵ɣôˣū۾۾ӲǱӵġ
йƵģеĳݶϣһֲ͵̬ѩλˡ
Ŷ̫Ƭ̵죬λҲѽʮ˰ɡҲһӶѣ֮λЫٶһӣʲôϵ
޽ǣǺܷ꣬޺޵:һˣкοɾ塣ﻹôֻҪ˫¡
ǰգҰѫд֣Ķ͵͵ܵ԰ȥ棬ҲˣƫƫһҲû
Ѱ֪ͱǼ澹ѩ˵ǫײҪүء
˵ȲĲ豭ȥ֮
ѩæСѾͷæϽ쿴̫Цû£ֻǿʧִ˲豭Ȼٽʰ
ѾͷǾ˳ȥ
ǲԼʧ̬￴Цˡҿһ豭ˣ֪Ϊˣֻøӳ
̫˾̾һŮȻ˵ۿЩ̣үô˵
ȥˮЦһ֪լ֮ǸͿˣ˭뵽ȻܺͿˡȻǼ澵Ļûֻ֤ūëźȥá
˹ҪΪڣ˲ãŸ˳ͷɿëȥ鷿šֻһ䡮ĸܶˡ
ǣĸܶҿĸףкγϢѾ˼Թ
̫֪꣬ŮѾǻһˣ̲סȰĻǰ˵˵ˣǧҪǰ¶μ
ȻһЦŮ֪ҪȻôڸһ豭ҲءܻЩ룬ȴǿˣⱲҲֻܵһɷ򲻿ɿֻܿˡ
ܹ֮λǫģֻҪҰʮ꣬Ȣϱͬһˣء
̫˼Ůͬһ˵о£ҲȻ¡

ʮ 

Ҳ֪˶ã˲ֹסᣬ˽ʰɣִˮ棬ˣ˵
̫˱:ĸ̫үСã̫ү⽭ɽʱոնµ֮͡ǽ֦Ҷʳ˺á
֮޸游һҺ˾ĸĸӣǳҲһ˳ˡ
ǼҲҸпŮϣ˱ֻʣһࡱ֣ٳּǿ࣬ɷǿ̷࣬ǿ࣬ŮҲǿࡣ
̫˾ʹվϢϱߵĴɺ÷лӴ˴ȥܿԺмС԰
ٿҺ㸸ףҲǶޡܼңŵڣСҲ֪ʮ꣬һ϶㸸׾˸ֲʶŮΪ檣ĵܡ
ޣ˽㣬Ҳ֪ЩʲôʹĵЩҲǼТ˳ҿʼǵʱ㸸׽ĵܵĸ쵽ǰҪҺĲĳ
ΪĸǾ޿ܺͺõġѾȥˣҹλҼ̲סҪԹ
ֽ̫ŵ:÷Ժǿͩ㸸˵֮ͩľǳɻ֮ȥѰҵ磬һ
˹ȥͩڣ鼸ʮ꣬˭Υˡꡯأ
һʱĿˡ˳̫˵Ŀ⣬ҲԺеͩʮȥͩѾܣʱ֦Ҷï
һʱϲȢؼңŮһʱϲˣ˼̤ԼҲҪϼŷ⡣
ʵдЧҲȴŮ
ǻҹвɶҲΪǾҵ˺͡ȥΪңǰͷԭ䲢ûŮϿҲ֮ˣҺ㸸ײŵͷ
ΪĶҲӣҲԽȥ󲻵õĶֻҪ㲻в̤վĸںͷ
̫˺Ϳɺ˵͸ǵĴӵ½԰ѾͷŲŷġ
ռԺöΧ԰޽ӵ÷ãԶЩϹɺá
÷ԶǶסİؼãĬáķסķڶϷҲǰӵĴ¥
Ȼһ԰;ҶкһȻл˵һһ·ûͣ»ͷҲ֪Щʲô
ָֻ¿԰ķ羰
ǵһι԰ӡǰ֮ζص
ҵŮʮŻᵽ԰סһŮ࣬԰ֵʱҲס˺ķǶ˫̥
ʱĹŮޱߵĴɫϷˮ˿񣬴ԶҲȥ
ʱ԰ĺɢŸͤյľɫã˴ƬĺɻҲű߼ʡ
£ϲźɢ
Ѿ֯ĻΪΪһҶȹԱɫȾȾ˿ⲼΪףüϸϸϸҶü಻ƽΪҪʮȹӣÿһıԵǲͬĻΡ
ȹȥӣУЩˣаֿɱˮѣ貨ϵȻ֮
ҲѧȹӣҲֻ꼻һ֣͡
źǴģˮһҹڶ˱Ƭֻ֮Ҫ΢Щ۹𻨣Ʒ
֮ҲûڼʱĵҲͲٳˡ
Ÿͤž߾ܵϦ¥¥ֻС¥ͽϸԣ˼Ϊδ޵Ů޽С¥ƣϦ¥ȴǵ͵ı
Ȼֻ㣬ÿһĲ߶ͨķݲͬϦ¥ϿԸܿʳǵǡ
ԭʹǲ޽ߵĹ۾¥ģԭǰһλܳүĸۡȻΥƵĽʱĻʵҲδ
֮ۡʹ͸˵һĶ̫үҲ棬¥ƻԻͻҲĽƵؽ
ȻС¥ûбΪ϶Ϧ¥¥һסġ
ʱѹȴδůԽűż԰лɺڱߡ
Ÿͤߵĺˮ˴󶴣ʱҲ͸ǷеĽιʳ
;˾Ҫι㡣߸ѾͷǲߵһСѾͷȥҹ԰ӵ͸Ҫʳ˰ղͲͷ˵ҪȥŸͤ
ǿ㣬޿ɲɡ
Ÿͤʱ򣬾˵ЩˮģǲһѾ߸һѾȥĲ跿Ҫġ
һ߾ֻʣһѾˣЩͼվͤӱԵͤӣȻͷɿϦ¥ķ˹ȥ
ʣµѾһʱĿŵѾ߲ȥ׷׷š
֪ǻħҲ³£ǲԼߵһСѾͷҲȥϦ¥ķҡ߾ֻһ
û;֣߳徻˲١
֮Ѿܾûʱˣǰֻ硴ԣǰӣСԺһҲ˵˼仰
ʱʵѾ̫˼ûǼס̫˻ҵˣʱʪ͸˵ġ
ɴҲԲ˯۾Ÿ©ܶʼ
һѹþĸסɺ
̫˴ܺãٲܸˣϾͯÿףоƣʱ
ĸҺ̫֮ŵϵʼҪ˼ʮĴλ֮ϲǰվӡϾլŮӣβûôģҲǵǰЩø׺վ˷̫һߡ
һʱҵĺܣվͤĴ߶
ΪǱֳƲЩˣЦ԰Ĵ˿أСѾͷҲүǣ͸ҲмǵģС㲻صġ
䣬ͿһСѾͷҴææܹۡ
ŷԭҲˣǾߵĴѾߣġ
û˵͹ǰūļӣǷӵġ׷ȥʵҲү԰·Ҳ죬һҡ
ǿ֪үˣֻūһҶҪˣ
һʱҲˣʶȥᣬҪܾʱ:ҲȥǰɣһҲ£ȥʳͲˮĵĽǾͻˡ
ҷŻ˵ҪȥϦ¥ǲȥҡ
ȻԸ̸һͷ
ֻõͷСڴȥǱߵ͸˵һȥɺôǰѺͻѩѽ뵽Щ
͵ͷȥᡣ

ʮ 

Ϧ¥ȥˣһʱš
£ͿʼĿ񣬷ҲǰģżңԶˮϴ
ûͻȻоұߵļתȥʱȴֲûˣȻͱվߵľһ
ΪȥϦ¥ˣȴȻܵŻ
ȻˣҲδֳ֪λģǷ㱻׽Ūˣֻ¾Ҫδζ׽Ū㡣
ȻᲢδţ;ЩȤǴðģôû㡣Ǹ˹ȥˣ
һʱЩʧֿɴûк͡˹֡һҲ֪ô
˵ˣڼеֽᡣǶŮĸǹ˵Ī
ӣյԣҪʲôƵģҲ̫ˣҿɴû˵㡣
ǰĳֲûôķӦͬĸһɫġ
ȻǱãɿ̬һֱ̫ƣ;ĹϵһֱǲԶֻʱҲ˵
ԾǷٻشĵ⣬֪ҵ绹ȥĸҲСЩҲǲˡ
ʹյĸЩˣҲҪ֪Ǵ˾˵Ů͹ˡԭÿɺÿˡ
ȻǶСӣҲĪоΣգվҪͤߡ
ӵѾȻȥǱߵ͸ȥѾһ
ȥˣ֪⡣ҪߣվſֵͤӵĽϡ
ʲôֱͷڵϷŮ
ᶢҲ˰ҵѾ߽ߵİɡ
ƣջôװֻ˵˵ѾͷǶڶû˼ˣҲұɡ
ӵĻ˵ˣ˵ˣҪɺȥˡǾȤȥÿúڲڼҡ
ŮӻҲвŮģĸ岻չܲǲ˫̥ҵġ
ʲôģһضһͿޣøƵģһôҲûӦľͷŶͤ£һӡ
ͶһǵӵİСһ𳤴ҲΪ˻ʵս²ٹͣүܻʵ۳ŵһ
ȴһҲûףǰĲ䲻ͣ¥һ֮
ù̫Խģȴ̳һӣǰһֱ⡣
Ӻи׵ķ緶Ҳ˲Сս
ӵĸϣ͹ǽá
Ҳ֪ô£ҵֵܾͱҵԵߵ
ȸߣйóĽãӽֺãĸЩҪӵλá
ȻɱϾǶΨһŮǻʵ۵Ź֮ϱĵλȻҲȵˡ
ʱ飬ҲȷʵǶģ׼Ӽİż޽
ٵ¶ȴȻ⣬Ƹ˿̫ʦĳŮΪӸԺҵĽ˺ܶࡣ
Ტ޸ŴֻһҲûȥоʲô¡ɵ㡣
׹ùãȻƽʱҲвҲֵ
ǰǸ鳣ȻҪ鶼һ룬ѹ³
ʱҪϼ׵ķѾ˳ȥ
ǰҪٶȺͶףҪȢŮͷԼҵڵĴϳЦҵӵܺ͹Ľǧ𣬵Ǿ䡣
˼˵ڻ鲢һС£ǽ֮ãԴĽ»ڻ飬ǶԶ衣
һֱǼᶨվһѣȻϧҲҪڻ飬ʵ̫Ѱˡ
Ҫ볭ˣµȷҪӴʱ֣ϸ΢֮⡣
ͻȻԽտıָȤƽﶼЩʲôʲôȤ¡ƽﶼĸһ𣬵ȹʮҪͽһȥѧˣĸڸ졣
תô䵭ԵúܸˣҲû롣
ҵλҪʦȭһ顣¶ʮŷŵļ٣⼸ÿҲҪĸ׵鷿дһٸ֡Ϊݼĸûд
װȣùõѧʺܺ𣬻Լ鷿
һµֱˣܽƵģĸɣҲĸ飬Ǹԭסĵطһӵ飬ʲô̸󡯵ģûȥ𣿡
ҡͷҽղǵһι԰ӡ
־Ҫߣ֪ģҴȥ
ᱻһģòײ֣ҵѾͷҲҵģҿǻǵǻȥɺãȻǹùõľɾӣùùôǹȥǸã
˵Щԥĵ:ҿùýǺܸƵģǲǱǹùķˣ
Ѿڵͤ⣬ͲõһŽµʯӣҡĲˣǰҲڻ԰棬˵ҳײҵͲ׷ҹһҲüػ
ע⵽Ѿճȭҵʵ̫ˣǸҲҺ
ͻȻһ¡ֻһʣҪĴ𰸣ľȻ竣ҲǸûС
Ȼ˵Ӧλˣδһλܳ谮С
Ҳѹֿķδʮ䣬ֱĺԺδ
ʮ̫ӱ֮ǰӦһǼᶨıʵ̫ӱ֮󣬸׷֪Ϊվ˱ϵ̫ǱߣͺλƵ۵Ӷ
̫ʦǷ̫ӵʦ̫гϵĹϵȢ˿¼ŮΪӦҲǸ¼ͬ
ȻҵìܣǼΪҪԶҶڻ
˵谮йأ͸˵ͨˡ̫Ȼ̫ӵ
ѵֻΪԼݲѱ⣬ԹùҲԸȢΪϱ
ǿҲδؾֵĺáǱȻԼҵġĿɲȫ֮λĻǶҡ
ô붼ԡ
̫ˡ
񣬾Żع
̫֮׳ˣ⼸һȱ㣬Ӧĵǡ
˵ôõĻͻȻȥǰӴô˵Ҳϣ쵹Ǿͷžһ𵥶˵
ã⡣
ѭȥŷԭȻͤһϡɵһЦ˵Ǹӿû˵
Ǻ֡Ӧĸһǣ˵һǴ
´ô˵˼仰Ҫȥҵ״
ỹҪ˵ʱȴѾͷԺת˳԰ŵķһʹŷȥȡʳѾͷ߹Ǿѹ»ͷҲᡣ

ʮ 

͸񣬱ЦȻ˴ȴ䣬ͤϢֻ»Ҫ˷磬ūү߻ȥȡˮĵѾߣȻɺá
̫ߵĴѾߣǰġ
:ͽ˵ǣҿιЩȥɣֻҲҪϯˡ
ѵùԾҲһʳһͬ԰ӡ
·ͲɫĴյԣǧﰡ
Ҫһֻװû
㲻˵Ҿ͵ͬˡ
ͼӿ˽Ųǲ
ȵɺȻ뱸׼ϯˣ̫һǻЦ԰ĲԸˡ
ǰĸǼҵ԰áůˣסһʱ𣿡
̫§ɲĸ˵ģҪĻǡ
̫ǰĻҲĻͬסɣһٲġ
һϯ˵ĴҶЦ̫˾͵ıӣ˵ÿҪдһٸ֣ʲôʱҿܶдĹˣҾ͹סա
Ϳĸ˵ģ𣿡
ɫűȷҪöˣ˵Ҳ̿ȴ԰ӡ
ĸ˵һٸȫҪдĹɲǼ򵥵¡ҿдֻҪˡ
ϵ֣⺢ʲôʱѧѧ߶磬ٲҪ˲ĵġ
ĸЦҿͺܺãÿջܾдһٸء
ָٿȫ£ÿдһٸСֶллˡ
ԭʵվһԣתϣɵżһҾЦ
һֱֻǰţȤҲЦЦ
ȵϯԣﻹһֱСġ
һʱϣ̫˺ͿЪϢ᷿ţЪϢıɴ
¶࣬Щ˯ţǱó糿ĺɰ𿪿ʱһСƴ֬壬ƽͼ
ڿݵλԣݼֻǲ᲻ء
ַȡǰչ̫͵ʱЩȣ븮Ű¶ѣ̫Ѿ֪Ĵڡ
̫ʹҲһ֬壬ǹֶ뵽һ
ȴһֵֻС»̤һֻʮɰģǹ
һ˯°̣Ժߵȥ˭
Ͱһ˲ڻϣڴ˵
ãҲȥġ˵㵥˵׽Ūòףϵġ
ԭҲûȥǸ״˵ҲĲˡԺɲҪȥˣҪǴˤÿġ
ͿҾ֪ǵҴˤԭһأ´Ҳˡ
ʲôҵ˵Ҫ顣
Щ죬ûгǸȴȻ׾Ļֻǻϻ˵ҿǵһμùá
ûסĸԭô˵ģ
ֻҪ㲻ҽȥˣҾ͸㡣գ۾Ȼ˺Ǹɡ
Ȼ绹磬ԭûȥ״˵ɡ
˵¸ӵĺܣŹλǸôšⲻܹܵ飬ֻ綼Ϊ
ǻǶСٹ껹֪⾰ءЧҲֻǰˡ
˵Ϳʼͷ˼ǸӦǫ˵λˣǹλأºͻʲôϵ
ͻСǰէȻһϯֻҲһͷˮ
ǸȻָһ빬ʢ裬ĶҲƾĸܽϳ谮
ΪӶСûзֳԵ𣬵ȻٴһЩɾͲ̫ƽ⾰ˡ
ϲǹٻĹԶҲ֪绹ǿȥɣᱻĸ͵ܳҪˡ
һԴܻŵӣЩˣҾȻȥˣúϢ˵ҲûȰѻλһ̵ˡ
˯ɺõϢлһͼǵؽɺá
ɫЩԥ̫һҾ:С˵ǸһС£СҪȻظС
̫δ˿ãˣЧүظɡܹ鶼סھ´ҲһҲĸʺãпҲ߶߶
ЦӦǣЯͶӸˣͳ˸ǰᣬԼ»һȥ̸󿴿
ᵽ̸󡯣ɵûͷһᣬ󷽵ĸԼҲͲûж˵ʲô
ֱ֪ԭ˵С£ѩλ˲
Ȼˣ֮ⲻھƣֺαһ
ȴ˾Ժд֣ɷһͬȥӵѩ
̤ҾסĵطѩȻȴԺӡɷĽŲ̤øĺ䡣
ȻҲʥϵİȴʵʵǸˣϲʫʸ踳ʯѩȫǰϲòõģȻûʣȴʵӹײ
ʱڴϣģûҲƵģֻһ˫ˮ۾ſ
үʹǰС˵һֱʹ˴ڿɺЩˣü
үĻЩȵҲûкתﺦ£үȥ̫ҽԺһλ̫ҽ
֪ģ˹һλ̫ҽλ̫ҽˣ˵£ֻ̥ڶ･檻Щ߰ˡ
±áֻƺûе̿裬Щģ˿̼ǰ˰ɣУÿ¶ʮɻã
ǲŷվһԵĿȴҲֻЦЦһƬ⣬ˡֻӣȻ̫䣬˲û̿衣
תͷ˵Ҳ֣檵껳ū|ʱ򵹲ûʲôӦֵֻ檲ð
|ӣܵϲ
Ц|Ҳʮˣū|ʱ򣬿ʮǰˡͽȻҲȴǰԱ˼ǡ
Լְͣǣǰƾ飬Щŭ
ҪԷʱȻ£ЩԺȥɡǸһչܾҪµӣƽҪĲǡ
ÿ⣬ɷἰӣޣֻɫ񣬱˻Ժ

ʮ ƻ

ŵĹ̲šϳʱ֣˾½½ظɺš
һĺȻ˷ܣߴ˵ֻͣǿӦˡ
ùţǼ˵ĸˣûгϥͷϸչֳһûв˵Ļ
һһشˡ
ǰͬȻܰĸףȴЩ֪κദ
ĸǰвʺͲģ޾źȥŵ˻ҲбˣȴȻԽ檣ٻʵھúܲƽ
ǰ֮ǲҲͺͺԼǵĺһһŮģڣ¾á
ûд𰸡
ֹʮգԪѽڣҪСǳſƣһ԰һͥţԻԺԤš
ֱִҪһԺҲǳıɺ÷̡
ʱϵĴӣ£ȴֹ
ſƣǸ׵ױߴ͸Ҫ÷á
ִԼǵĵ˶࣬ϵ˿ÿڵƻἯ߶˶٣ǺȨҲжʧ˺ͯġ
ȴ֪ϲ£ο߻иڳ
вҪŵģͨԸڵϲڡ
ǣֲֵ֣صģŸһţ׵Ļܵġ
˴ȻԳơֽĸŮĸȡ֣˹ţҲССĿο
ֱɺס࣬ҲЩֱʼԵ۰𪣬Щ͵ĺͯӦеˡ
ǧǵòܣǿʲôֻǲߵȥˡ
͵ͷ̫˺֣½ǣһȺ˵Ĵӵ÷ȥ׺ͿѾ룬ҲվһԣֻͿԳ
ЦŹȥǣ˸֣Ҫһš
ͿЦһ£:ýҹŸ׺ĸ׺ú棬˶ЩңһҪСġ
Щ˼ɻ:ѵһȥ𣿡
ĸɥδ꣬߶ƽȣĸܵġ
ô¸ˡǴӦ˺ҪȥƣҲˡ
ŮȻҲҪΪĸТοĸҲŹá֪᲻
ǿɫеԥǸеǸƵģóźú棬ǿ˺ÿĻƣǧǵøҲһյҿԹС鷿
ŵѾ޷ģͶЦЦסˣһ
ȵԺĽȥѣȴѾȵĲͷˣһܵԹôôڶˣûȵͱȻҪظˣҲûʱ档
ǸĵЩë·ԭˣʱҪң͵˵ʱ䡣
˵ţϵ˵仰ͿɣѾˣЩҲЩ
Цźӻ֣ųϺͽ¶š
һԣ۲ˡƺֻȥ˷޶˺ãûдϺһϲӣû뵽Ȼԡ
˶ˣ常Ȩ֮ܵþ˹ʵѾǳ˲𣬵껹õȵ۵Ŀ佱ȨӵܶΪ
ϸǳٻңϣһˡ
ƺĸͷֳ˲٣Ѿɵķǣ͸ĸվһһЭˮī
ֻķ򿴣üŪ۵ģǺƵġ
Щǣ岻õĸվȻҲҪš
ϾҲḾˣմŶɫĺӣֻڱԵݵ[ߣںӻëߡ
ͷ򵥵ҲֻһֻεİȹǶɫİ˷ȹֻеһͼ
˷۵Եʣյɫǳ겡ӡΪ裬ֻº͵ЦЦתǣĸɷš
˫̥ǣţڵĸҲš
Ҳġᵱսʱͬʵǹ˳רõġ
ʮֿõӺͿǿɵƣҹҲǾ·ǳ
Ѿ׼˲ˮģùᲢö
ǰ棬ֻͿˣ⻹ǽһκͿ϶
ϾкõģЩĶ÷СԼģҲ֪㰮ʲôϲһɡ
ǰʱѾ൱ܣȻЩĺ˵ҲЩ֪ӦֻǵͷȻϰԵļһСԼԵĺ֣ллĸס
ϱһЦϲԾͺáǳ˾úãСĳӸһЩɺ
ҡҡͷĸ˵ĲܳԵĹ࣬á˵ľͻԲ·ĸ˵СӳԷҪҪ塣
ͷԣĸĻǡɺסĺòãҪҪҲᵽ÷סһӣҲ顣
ǻŽ
ϲĸĸ˵ˣȥ÷ҸˡֻǸƽҪ飬Ҳû档
ϱЦſ˵
Ҷ붨ҲԶڳеȸ֣һʱ˾͵˵Աߵĵͬ
½˳ܵԡ
кڣܱȺͿ϶ҪáῴûҡҡͷǰƵ£Ҳǽ顣
пȥкܶ࣬˱󷿶飬ķȥ档Լĩڵľ¥¥ﶨõİῴݣʱһһͬظ
йȻеһǳλʵ۶հҵҵˡеķʢһӰ
ֵǳ߶״ĵʮ
ǰͼӶ죬ֻǸŸףҲͰڼͷС
ͽദĺܺãңҲúοֻںǺĬĬ顣
ѵóţĿתĶŻƿҲûһЩĵ⣬˵ΪʲôĵȫӰΪʲôЩСèССϻʲôģľΪ𣿡
ԹԵ˵ҲûпĶ״ĵơ
һ涢Զһ˵ΪãԻϲЩƵġ
ѾʮˣΪºִϻ۴󷽣ȨҵŮദĺܺãв֪Щϡ档
ЩӵƵȷǻʵΪԼĳģǰǹ˼żȻµġ
ҲԪڵգЩƻྩҹµʱ䡣
ʮﳤӵҲʮȼĶǵͣҶҪר˿أ𻵻Ҫ滻ľޡ
˵ʷ飬Ի֮ҷѣʵ۵ժĹñĹ¼á
˸Щ๣Ҳ֮һǧɣһЩд󵨵˵˵˺Ļ槼

ʮ 

ʵԭǸֻҪһйصͻʧȥǡ
ǰͻȻްŵʱѾ¶ĺͯˣԵʱ̡
Ȼ뵱ʱҲг谮йأ̾ͱΪˣ乬һ籽
ˣвΪѹĸ㱻֮ŭ򱻴乬ֱû
ǵĸ򱻰չ٣򱻶ҡ
֮޹ϵĹٻѫҲǶþ̣һƬ꣬ΣϡȻԪĩԶ󽫾ѹ֮ӡ
ΪııĳҲҪּⶼѹ˰ͷȴͻȻҶӣҲӵĶeսϢ
ҵĳӳͳӽǰߣֻʣ¶ĸ
eŸӣɷλһڻʳ¡
ΪҵľλסˣλȴҲһǧɣԭŵϺֿȵѫһ䵽ʽĵײ㡣
ԭıȨҲ˻ȫҵӶڼиС
ֱӳ˴λ֮ӮңҲ˿ʱĻԻ͡
ǲ˵Żġ
ûǴĻʮģڻꡣ
һû빬Ϊ¶ΨһӰǸұȨжԺ󱻻ʵ
ֱݹ֮űٻء
ҲΪˣǰϲ޼ɵĽϲӡ
вٵӺС̯С̯ϵĶӣǰҲ࣬ظ󲻹Ƭ̱㶪һԡҪһյƻȥ顣
ǵǰһҽСǡӻãÿ겻ͬĽնһЩʽ޵Ļྩ͹ٻ֮ϲ
ʱǰȻҪȥģȴûпϵĻƣ䣬˱Ÿĸͽȥǰ濴˲µա
ϹһͻȻ˲׾͸Ƿлظ
һ㽲˼ҶԪ֮ǰѼҪõĻƶ׵ԪڵȻҲڷĿĻƣеƷȴ١
ʱҲˣʱܳƵǾĻֻʣ°ڻյ
յƽƳɵģһյϻ˺õͼһֻѩ׵ñ۾ڹ£仨΢磬£йҡ´ǡǻо֮·ǳ
һյ󸹬۹ͼüƪ˹ݣһֻӱԹϡͬҲһ¸ҫ
Ǵ֮꣬ĻΪЩиӵܵ˼ҵĺá
յƶȤ󸹬۹͸ʣһյÿԴ̫ˡ
͸˵븸׽ǶȴͻȻһµŮͯȳԣףյС嶼Ҫˡ
ʶľһ۾ȻֳǰǸݵĹǧ
̫Ϥˣ˺Լҵ䲻бˡ
ǰԼҵﱻЩӵܲơ˫歡
ҺͺԼҵìѾãʱλй֮佫зһ÷һȶϮλ
Լǰǹ壬̫һӦԼҲ˳ƶҲһȺķ͡
ҵ÷ʱϵ඼ûϴɾԼķڷ
ȵүԭʺȵۼλ󲻾þްˣ̺ͳԺԼңΪȵһԣȻǻʺȴ衣
ͽŮȻӣȴԪΪܳӣȵϥ¼įһ¡
Ҳֵ֧̫ӳΪһε
ԼҵŮ̫󣬿ԣڽϼλ֮ǰؾͷ֮󲻾þͲˣһŮû¡
ϥµƽȻжŮȴԶ޶ңҲѵûྩһΡ
ǰԼҵʶ޼ĸʮ磬ǰϣƬ̶뿪Ҳ͸ſҲȥ˺硣
ſϽҵС㣬Һһ˺챦ʯ֮̾Ͷ˵⣬ʱҲǱƢһȥ˾ͳ˶ͷ
ҶҹϵԭͲãҲ飬ȥˡ
ǰôĹС㣬Ωǲơ˫歡ΪڼҶ塣
ԳۣȻǶŮȴҲΨһŮȻĵŮȴǳܹϮһֻһԲڵţ嶼Ȳ
ԸۣǽǽԣĿ޳̼һӡòۣ֮˶ѵһĹɫ鳯¶һ㣬ѷֲ١
š˫歡֮һλʼҵĴټǶˣҲЦ:һ֮ңһ֮£ڲ֮
ҪָӣҶСΪɲ˻⡣
ȴǳΪ˻ҲӼλΪԼҵһλʺ
Լҵǰһλʺͬλʺ󼸺ר֮衣
ӲһִʱŰԹΪŵӳɻ꼸ƽѡ
ԻʺȴǺ٣ΪѡҲԲ죬ͬ衣
ֻϧձԻʺһֱã»ΪѰҽΩߵĴۿҩʹĲЩɫҲ˱»ʷΪҽ
ҽҲûסұ󲻾Ҳ档
»ȫµ˶ΪʺТʱڵɽСԺҲѲĹٱɥµƣ֪ԭĶͷҲǰͷ
ԣȴǴȺѿˣĸԼүйȴûй׾ֻıֳƺ֣֮ò
үҲĻ񣺡үǸæˣڴԵ֡ǰŮͯСŮ䣬첮첮񡣡
ŮͯȷŸ첮á
﷭˸ۣܰڳǰװɡ
ױСŮᣬڼ壬塣Ҳظ׳ѣȫһ񣺡尲á
Ȼͼɴ۾ǺܾƵġ
Լû˵ԼֻھȺǼҼ൱ĶͻȻһݵλƵС㡣
ûֻŸ׵½Ÿ׵ҲҪյơ
۾ʱŭҪǰȴһסȻҵĺӶҪҿһһյŮҽѵóǸ߸˵ġ
Ц:֮˵ǣСŮĸͬһ㣬ǽջȥƿֻһҪĸһͷҪ̧һ̧۰ɡ
͹ȥյõĻƣȻǰһҿλűСһЩܷС
Ц:ʮ֪ں¡ȻҪǾɡ
һģĸһյգڶ£ڼұĸϲ
ɫЩ΢ĲȻȴǰյõĻƣлСˡûע⣬ᷭ˸ۡ
кЦҲʾһǰһյ󸹬۹յ͸ã̫˵ĻƵǵˡ
Լҵ˺ҵ˵һȥ˻ƱҲͬС
׵׻ǽڼͷһػơ
ǰΨһź֮ʱ׷ڼͷķ羰Ȼ̧ͬ־׽ϵǳ
ǧӿͷӿȥֻʣ޷˵顣

ʮ 

¥żѶãȥʱ༸˶Ѿˡǽ׷Цʺá
ֻж˸ɫԥƺտ޹Ƶģ۾Щס
ͳ˺ãȥʷʲô£ȴվߣ:㷽ҪȥźӵƣһλʲôףС㣬˲֪ô䵽ˮ
ֻúֻܲЦЦվ˽ﺣԤο
λףСӦ̲ףĵŮףǰԸ
Ҫǣ𲮷ˣҲǰеĶϱѡλףС㡣
״ʱѾƷ̲ˣ֮󣬹ųɽʹǴӶƷĵطԱ
ǰĻĸ𲮷ﲢʮԸ⣬ͳСõĹϵҲͲǢûУĶ಻
Ϊں֮ÿСѰӣŻһֻ۱һֻۣɺֱѲ
ȻʱЩߵû·Է˸ǺɶԼŮ۵˹
ǰԶޣʱʱҪ㶫üǧ͵࣬ѲѪʱϧַӲҪӵ
Ҳ𲮸ĵճ𲮸ôԸ⣬ȻӲûнӹߵ͸Ҳǳѡģվͻضϱš
϶ҲǺԪ֮һҲ췭ظ
˺֣ԿοȴǺȿڣãյƺƯܰ͸𣿻ظԺϻĶ
ʧѾ̫ϰСѵ˼άɲУ㣬ҳǰ˵ҸȥģҲԶš
Ŷȥ˿ġ
ž巢ʲô£ȴĩμү̫
̫ˣ
ʶľս˺֡Ҳ̫ģʱ;ãŪˡ
ͻͷһ
૵Ǹ֮Ϳʼ
̫ǰ̫źϣҲǵӢѧʿ֮á
μԭֻƽ֮ңں֮ǰҲֻһˣ˺һʮͿ˽ʿ
ҲȷʵǸˣΪټʮһֱȲԼǰ˸
ҲΪ磬ϲܼ޸ʱĳӣȻ̫֮𡣳˸Υ˼
Ǻ͵ĵŮ̫ĹĸǰһμҰ䣬ƲŻסӵĴԸҡ
Ҳ˵Ĵһֱ֮λϾԭãġ
Ƭ̣ͼһͷϸ˴߰˸Ѿߣһֽż䡣ɫҴңѲд
ῴЩȣ͵Цһ̫˳Уֱ̫Ѳ
ʱвԣҪԼٳּһϲЩõų
һʱ˼ͼǰһһ
⼸궨ھУڳֻɽӪָʹһְҲɽӪְġ
ֻ꿪ڵС̷ֶĸĵܳ棬µûܽĵܿãʱѾ֪ȥĸʮż˲óȻ
Сֶڵ󸮵İڣ֪ܷү˰æѰĵܡ
ĵܣӣ
ӾȻ߶ˣ
֪ǰ顣
ǰһʶӵʱոռǣѾʮ꣬ѾǸºʵĮꡣ
ʱʮļᡣ
ķǰҪŵĶ࣬ŮҲԲμ磬һ
ͺ佫ңǸԽ̵ġ
ÿʥȥɽҪݣͻסڶɽıԺ
Ժｨкܴȵɫͻ۳Ȼǵֿ⣬·ض࣬Ϧڽ£ϳһӰӡ
͵ģһҲ֪ΪʲôҪ
ҲҪԵģϵõȥ
үͿϵҲǿ̫ʦ֮ʣµλļҶ롣
ſʼû˳Ľ־Ǹԭ۵ͼһ
Щ꣬ûȱŻ򣬲ˤҲӼʱһѣڱƥ̤ˡ
֮Ĺ֪ԭ֮лһӡ
ҵ֪ԭϻһĶ
˺ٵʱδȴ˺ܳʱµһ
ǼģǰȲǴսȴĳү͢Ҳ˼ֻլ˼뽨
Ӧսȴ˳һŵĶe
ʱݿʼʣһ̣ȵݿʼֻҡʱҪȥѰһͯϣ͸ãˡ
̾ʾµ˴ź̫ߵѾ¥ȥˡ
οeյƻᣬٸҲάѾİȫȥѰܵˣӦܿϢġ
ֶԺ̫˵Ϸ˰󸮵үزԶġ
eһȫøС
ǰûлȴӨԼŸ˼ദ˺öꡣ
ӨУǺӢ꽫ʮɱУսϾһҲǺܺõɷ򣬴ϸӲῴһѾߣҲûܹί
ǰڱְ㸸ף˵ҲҪһȥˣ
̸ҵɾжѪĵطe˱ɣֻиһ˴ؾǰߡ׵˼ǱߣŴؾְ
ļ򣬡ȷǿԴչͼĵطҲˣļ˶ڵ
ӨĴˣվǧ֮ս
˵ţѾҵĹӣϾͻ˴
̫̱Ҫ׵л˫Ǻһ
ȻƬ̣һһк߰˸ѾߴӵŽż䣬̫˽һԹͷ˼
˴˶ûеҪϯͣҲûرܡ
û뵽һôͻˣȻ֪ȻҲġ
ྩȦӲôǽȻûܹѳˣӼλǼ꣬µ۷ֺʩչĲ£ҳΪྩȨеĵһˣļܻҪɫӡ
ǲҪլŮӣմһҲֻլתվҹ壬֪֡
һֱΪֻҪȥμǴᣬҪǺ£Ͳٺʲôǣˡ
ءôѾ˱˴ˣȫȻûн
ʵںܺڽճš

ڶʮ 

ס常ϡ常ϡᡢᡢȫվǰӹǼ
ûжȫѪҺķڣӵЩĿѣ
ǰ޽ȷʮֲԸġ
ȷǺϲȴҲӸ֮߸˵ױԼޱߵڼΪӡ
ûѡҲûС
룬ӾٰüɪྴܿԣȻһĺӡ
ʱѾʼԼӲãԺŮ°ŮҲһ޳ȥҪ޾Ŀͷ
кܹһЩ˷ȥͻ֪֮Լ׼ֵΡ
ӵòĺܺãüĿˬ
ƽϲֱ׺ͬɫߵɫ˿ҶľһĴ硣
Ҳһװýӣ˫дµ֣ܿʯ
ԼòΪģǵĺһĺܺÿ
˿еĺӾվǰ
֪ʱǰȫɢȥˣ˫Ҿǰðáվֱ˵ûκα顣
ȻúܺЦ
ʱһĺӣڵѪΪ˭ڡ
ǰʶ˶˵ǫʹ崺磬Ǹѹӡ
ȴ֪һвǱ˭º͵ģºͲ⡣ԭһĮˣĮְ׵ذƵʧȥǡ
̫Сˣûѧߡ
ᲢûдǡôʱѾǺһ˾ǵҹգ᷿ȫ£˴ǰȥһ겻εݡ
ӾͿһۣһ涼ûУҲûʲôӦվ˺̫ԡ
ԭż䣬ΪǹףԲûʮֿ
ҵ߶үƺҲûҪߵ˼׼ȷ˵Ǻ̫˲ûҪߵ˼
ŵ߰˸Ůһ̰ԭ᷿˲òֻվһߵ᷿ǰ
ֹˣһʱߣһʱ˵Ľš
ͿһeѾȾ˺ɫǶıʾ⡣
ҲרעĿҹա
ǰڳĵطûдݹǴĿʼһء
ʢ̻ս
ǰϲḡ֮
һµϾҲкֲܶõĻᶼûС
ʱ̫ᣬҲȷΪܹԶŽأͬʢŵ
ǰҲûôĻῴ
ް֮ͺףʵ۴Ҫһͬʧȥֿʹࡣ
Ҳٰˡ
룬һĶѤҫۡǷв֪жʹࡣ
ʢûʲô־ֻ˳谮ŵĺӣҲ谮ӵĸס
Ըǰֻʵһ롪ǳںĿĵĳ谮վǶȹǵĴ³ȣҲȡ
οһگеĸףն常ֵܣڸеĸĸĽѾ˺ܶࡣ
ӾȻ֪Ըģǰº͵ĺ˵
ʱӣɫֱ׺һɫҶ
Ѿӣֻý߬ڣŵҶƽģеǳɻ֮Ψһһ·
Ů첻ã֪֮ᴩû͸
ҳʱʲôҲûдƱΣȫûдֻҵ»ʸΪͻʥּ
ʥּ󡢽жȡ緶ǣҪʥּԻʺ׽ıʣרΪ˷ֳӵ²ż汸褡֮Źǣȴ١
ʱĲܻûȫֳƽ֮ңɽ֮ΧִףָҶ˭ǸӢۡ
Ե赺ϣɼż
ֱЦ
ӱڻϸĺ˵
ûԼ˺ܶƵģˮϣҲûȥǻǷ޵ʱһմʪţЦϽ·ϴɾġ
ǲȫûйĵӣֻ̫̫ˣٵĴ̫ܹ࣬Щ¾һ췢ġ
˵Ǿһȥһϲĵطס֪䣬ů
ߣȥȥϣһļ紺ĵطҰѹٴˣҲҪʲôλǾȥͨޡ
ҲҿѧؾڼҲѧѧ֯һ׬Ǯǵĺӣʵڹȥˣ͵͵һЩӼĲɲЦҡ
˵ͣһ£ȥϵᣬ֪һֱҪһһĺӡҵȸ˵ˣСʱɲϲǰһҶֻĸҡ
ˣ֪㲻ϲĸǵĺûĸ۰ģֻиĸˣɲΪǰһ˭ҲûЦͲϲȻܿġ
ЦЦ۾
֪ˡĴһ˵Ҳˡ֪˵һжֻƭ
ˣҲʵ̫ǳ̫ǳҲܾ۵ס
ģֹһΣӺջǵĺһտʼ
鶼дˣǳ׵ļܲõӹְ˽һԵ
װûѾͽҲûüѾȿֽȻʲôҲû˵ת뿪ˡ
֮ļԺǺæµҲû˵ȥӤ
ΪֻһʱûĵĵȴԸǩһ졣
ɱıĻҪһЩӾֱ»еսߵʱǰҹֻһ仰
һ
ɵƽеһصྩʱѾ˴jıԵ
Ϊ˽ƽеĹʵ۾Ȼȥ𶨹ĳˣȫȻһʥּ͸ӣǶ֮Ů
̫˵ĳƵļһһˡ
˵ǰһҪ뻹ֻǶƭ֮ʣڶᣬΪ֪ȷѾӦټˣҲԸų޵ݺļһͬŬЩǳ֮ˡ
Ȼûͬ⡣룬Ͽȥܱƽ֮ҡҲǾ仰һ
ѾȲˡѾжֻʣ棬ĸȴҲңٵȥŮֻ¾ֻʣһ¹
ûٵȣߺ󲻾ãͲϻҡ
Ҳûм̫һ棬ʱѾ̫ڼ֮󲻾Ҳ˹ȥ
ʱѾɽСԺ̫˸ҪźӺúûȥͿǷ顣
ǵСӡǳɻ֮ĵһ꣬鷿￴̵ֵġ
ԭͬ룬Ǵ⡣
Ժкηֱֻǿĺӡӻؾ£ֻб˴˶ȵһҹ
״ӴԼǻģǱһ˿ҡӵ뿪Ҳ˶ǣҡ
Ŭ̫˵úûȥɴһսҲûʲôź
ֻԼ׻ټһ棬ûаԼԺеӡ󶨸ҵһգʱĿ⣬Լϵļһ䡣
Ҳãһֹڴ˿̰ɣҲΧѾ㣬Ҳͽһ
˵Ļ:ǧҪټˡ
*
һݵ󣬷յ̻ը֮õ״
ʵЯŻʺͳȸֵĳ¥Ƕڳ¥ǰҪհңɼȴϢϢصĵա
ΪȼŵҲԤʾųˡ
֪᲻ڣԸһ㣬һ㡣

ڶʮһ ˮ

ΪǰԼظ˸ĸӣӵسʱͺķͬһ
ʱѽĩƽ˯ʱˡڳҡҡ׹ĸ㽫˻УӺ˯
ĸҩϵҩζȴţУһʱǸ
ʱѾǵڶ峿˯̫˵ıɴһҹΡ
Ԫڹڶո׺Ҫȥֵǰһ˳Žڵˣ̫˴밲ϴ̫֮ͣ˾ֻϢĥ⡣
ûļֻ̫˵Щ¸ơ
óյ󸹬۹̫˿ְⶢǺÿΪĵã˳˳յơ
⣬еţԭ˼άݣټͯͯһҵ˽Կ
̫˸ЦǸ龫ֵСѾͷС֪ˡ㸸ǸʵĵģڳǰʵʵЦҲ֪˭
һվһԵ֣֣Ǹʲôӣǲ
Ͼ˸Уһ̫ˣ˵ͷŵСʱĹ⾰ãҲǽġǺһģһҲϲ
ǰӲ֪ĸӡ
ʱǸŮӣ޾ǳüҲлһ档
˻ƣ˰ѻƸȥȴߵĴѾĹɺø밲
йӳһϲ
ūǷ̫֮˱ϲġҹ˳֮󱶸вʣǰ˸˹ʱȴ˵ϲˣѾˡΪҹЩˣ´̫Ϣ˲ū澽ϲ
ҴһҲԼרõĴλĸϵ壬Ҳ̫ҽԺְ
Ȼµӣǰеģ¶࣬ĸæ۵ʱУѹǰһ̥᲻ˡ
̫ŹȻܸˣ½ִģЦõϢ͸֪ǡ׼Ǳ߿ǲȥţ
ЦŽͣػûС˵ҪȸϲšЩ˼Ҫ̥˲Ÿұϲģ֪Ǽôء
̫˱÷Ҳȥұţ׼Ҳ˸ˡȻûȥãҲһȥ
ЦӦǣͺ½һȥ׼̫ʦ
Ͻеʱǰһʱʧȥĸףսһ£ǵ»£ʮֵˡ
ΪʱȥԺĻʱ˭ԴŮҲһ缺Ĵҹ㡣
ʱ¸˳ȥҲܸõıϲ󸾵ĽȦɡ
֪׸ܲ˳İ
Ϣ̫ǰȤһʱǳߵҴææɺãһɫ֪ĲʲôϢ
һɺþ͹̫ˣҹͷЩãҹգһҪӣѾū̫˸ȥ̫ҽԺ
һʱ˾ͶɫҶ֪󷿵Сǳز۵ġ
̫˾æԸ:ùүȥ̫ҽԺƴƴóС֢ӳõġ
͸̫˿ͷˣֵ̫вٸûгⲡǻ˵ģԺ˾ͲҪ߶ˡ
ǡͼҴҵĻ˰ؼá
̫˱ŷţۣһߵѩ:ȥ̫̫ٽиСѾͷȥ÷ñţ˵СҪ˸ոвæµֻܺúϢص˾Ƚ̫̫
̫һƬģҪǿǲ顣
ǰǵк飬ѵҲıʣ
һʱ½ֻϢңȻѾϢ̫˳üչСȰο̫˱żǿ׳Сð˷Ҳõģǳӣµġ
̫ŷ黺Ҳǲ֪佽߽Ϊûġһ˿ھͲ佽Ҳˣ߽ѵԭӾͲã
һʱֽнСѾȥؼԺʣ̫ҽûУ⾰ˣȱȱʲôҩġ
ȥҹͺйӴģǴСū澣̫̫ȥ˿ⷿȡҩĳԡѬⲡܿ죬ɱڸﴫ˲źá
佽ǰͷϷ˵ĶŮҲ׽㡣
֪Ϊˮղ˲Źģȴ֪ԭŮҲΪˮġ
ûм㣬ֻ֪ﶼǵ˼ȥġ
һˮҪ˶СĸӵҲѹ̫˻ᡰŶɫ䡱
˵ţͼѩѱϽϢң񣬱ϱѾ˵ˣɩϲѩѹ·ҲϱˣʲôֻܷԸǡ
ڿϽ֮ǰһֱŸڵʱﾮȻûгʲôĲϽʱȨҲʮֵˬ졣
Ҫ˵ϱ̫ϲĿ»ϣͬŵڵĳȫ塣
ãȻǿο߸վôʲôģ
ϱӶʰˣ߸Թ緹ͽ鷿ҲƤʵĺܣӦûȾϡ
̫˾͵ͷ⼸հҲúþһУˡɩû£ԼҲûֹ顣
ɩأһŮͻŵֻܽˣ˶࣬ҿǰѺŲ԰Щһݾ㿴Űɡ
ϾӦǣǰȥ÷Ҫ˶ƣ˿ⷿҩĳָڷֽ԰˽ʰ˳Ų˽ȥ
г黹Ҫõ˼Ҵݻ߶ⷴ϶
һʱϸ˼һҩĹѯʺȣܣ·ӣΪȫ
ǰͺڴʱ޽ԪҲֻ״Ϳһ˳ţٳЩҲ˼䣬ȫȻ֪ԴԼûġ
ҲЩ㶼˶֮
һʱԼռǺͺһ岢̫ãԼǵòҪȾֻǣЩѰ
̫˾Ƭֵ̲ҶѾͷѾһζˣԼ޷ģȻɺҲҪæˡ
ˮˣ
ǴԼ֮ǰˡʱ̫СˣӶûԼˮļ䡣
𾪵ǣ̫ô֪ˮģҴ̬Ȼһ֪˵ġ
˵Ǹ׸ġʱһ֮Ůܲ׶в֪̫бҪ˽ôδҲ̫ˡ
տ»Ҫ䵽ĸϡ

ڶʮ ÿ

һ˯ǰͽ˯Ű
ҲҪֽ£ָֻֻ
δ𣬰ϸ˺ŮͯӰӳǽĺܳ
ѹ֮ûô࣬һҲϰı仯֪лҪ˵ˣҪԼˮ飿
תǺͯľ죺ô֪ġ
ЦЦҼĸǰֹģ֪ʵˡˮҲʱ򡣿̫СˣĻԼҲ֪
ʱҺͷҹ㣬·ѾˣյˣûбҳȥïԴ˷˺üΣŴӸĴ˼Ի˼
˱ҲϸãŵԺմӹ˱Һͷ˾ְǱڵӸϡҶǴ㲻˼ҩҲͺˡ
꣬Ϸȥһ
Ǹʲô𣿡
ԼҲûв˿˿ƵĲм
үʱƺæµļˡֻʱһΣ˱㣬ЩּҴҵˡ
ǵ길ʲôˣ󲿷ֵʱչ鶼ྩġ
ǰ˵ֻƬƴյóĽۣϷƺ˵ӡ
ɷС檣Ҳܹɷ޶ԡ
ʱֻѾʷĵϷƣԲŽԶĸס
岻ãԺȻ͵ˮױȾȴԷõĲѵºйأ
ѵǰԶȫΪ϶ĸ׺ϷˣΪȷزۣ
ƺ͸˵ͨһЩ
ʵҲţֻ̰ͼĸ׵ɫͿԱᷢӵĶ顢СֵһĻʵ۵Ρ
ҶҫͳϮʵֻѹڸһ˵ļͷֳһŭΪյˡ
׺ĸ׵Ľϣм᲻ʲô飿
Ӹ̽̽ڷ硣
ɻǸտæһᶼûҵк͸˵÷ȥ˼ΣֻǱԵģʮֵĲڣֻܰѹ
Ҷûʲô࣬Ӧˡ
ᵽΪ˾ȥĵïԴ˺üĸ׵ΣΪ˶໻ЩӣصʱӦõ
ֵ˵ĸڴ֮ң֮ҵĽ࣬ߴҲҳЩ˿
㲻ܣҲĸǰûʲôؾǵ֮ʣúղء
ǶӣѾʮ꣬ҲиΪĽԼ֡˼ȥֻʡ
ïԴĴ̣ƷӦܿ죬վҲһǰˣҪֻҲǼʱ飬ֻܵȡ
ҸСר˼ѧ԰ӽիϿΡ
ԭԪں󸴿εģΪ˺飬Ҳͼżȥһ˯ͱ̫׽޺졣
̫˵ĸǵ壬ѧȻܺáǰ鲻ɹ˵ѧʡ֣ǰʿǰʮֵ顣
úõ飬̫һͨٽڽԼĺӵʱܹ¶ӡ
Ƥ̫˸֣ͼͽϢң̫ˣ̫
Ͱѱ䵽޺¡
ͻӵĸҶûʲôһƬ൨վʥǱߡ
ҴԼҲǲ뱳Ͻύسͼııʥ϶ϣҵĹϵһֱҲֻǲԶϵˡ
һ˲ɣ̫ʲô
̫ȻҲмֲ죬ȻȻǱҪȵĶˣбһۣ򺮿͵
ݷ񶨹˼ңǰȴӶͶȻǺ̫˵·
Ϊϡ̫ͣ˾ʹ޺վԤȥſӭӣҲæųȥ̫˵Ԫһյ¡
ʱ̫˵µʱ©һڣԭҲ޹ؽҪʵˡ
ͼź̫˽ɺõԺţһ·ţ̫˵ĿȴҲһֱɺľɫ
յûнųֻѾߣᲢʶȻվſڵ̫ˣ˱㻥ʺá
͸Ƿ̶ɺ÷£̫˱Ͻòˣô꣬ջǵһɺͰɡ
̫Цʧˣ⼸ʹˣԽ߶ЩϽõϵҲˣҵĲǡ
һԼƽ
߶޽һʮˣʱ̫͸
ΪǵϱӷæչӲ£ֻþͽϡ
λ̫˸վ˵Ҫȥ㣬ҪŸ磬ԭͲô˵ѵʱ䶼ڰˣæʱӵĹûС
̫ɺļҾȫޣһɫ̴ľÿһ϶м侫ĵ񻨡
żֻϡķ˼صɫȴǼֵǡ
еĻǰĹǵ簲󳤹ޡǴСڽ˽ļֵ
̫ȻǷ˵ģҲõ̫صЩѩѷϵԲյʵص״ɰɣڵݵλõĶ
ѩʰյʱ򣬾ͱź̫͵͵ĺἷ˼۾
̫ߵˣһ豭ֻ¾ͨһĽãǵ۽ȻҲ͸ˡ
յǳԳ簲ޣǰʱ佭ľҤĹƷ
ɫҹ˾ʱʰֵ¹⣬ϸ壬ɬ״ܱȵġ
ΪոӣһܽϵĲˡΪսңִĽ˲֪٣ĶѾǹƷˡ
ֻ̫ЦЦΪ⣺ҲһѾӵϸ˰ˣʲôݵλϽ̧̫ˡʹֱ⣬֪ϽÿҪ£
̫˱ǰԪҵӸƤڵϲӰֶ˸˲ŰӸҵҽרлġ
һռ˸ﲻŮСĴæҲûи񣬽ҲټСүǣѼϡ
˵ֻܣһԵõɫ֯ϣЦλ֪ڼм·Ԫûм
̫˱Ҽڼ塣ֶӵŮ
̫˾Щȣֶֻ֪ӵŮǰزһû˵ֶӻбŮ
ʱԭվڽ˽᷿֮㵽ȺͷӺʱǡøݿʼ̫ûע⵽֡
Ǿ֮ͣõô̫˾վߡ
Բ߶ڵ˼Ҷ֪Ϊûĸ͹ˣ˸дµľ۴ʦ˵ҪźáȥŰ˻
ע⵽̫̫˵ǶŮʱ۾һ£ʱȴָֻ糣ôһҼ飬ʮֻÿɰҼӸദҲܺãϲ
һոձĸͽѵġ˵ƽ鵹Ҳա
Цĵʲô⡣

ڶʮ ͸

̫˵ŮƽﵹȷϻÿɰֻһӵлգڶվǷˡ
ΪԭϽԼ˳ԾϷģ⼸ҲͶûгš
̫дΪڣȴҲҽûа⵹ǲˣ˸үСǹȥģȴǲˡ
֪λõʲôҩ̫ҽԺмλ̫ҽʱǹƽܰæǧҪ
նԺ̬ȹˡץסʲôֺûС
̫˺ϯǲм
˵˼仰ִǸڹΪŮ԰Ҳʲôطǲ֪νǰôͱ˰ڲôá
һûŮڹΪڻʵǰҲȷϵ۳谮ֻȲѡ
ǰĴλ֮ʱ̫վ˴ǰ̫ӣҲǽһߡ
̫ȻԪӣԪȵۼλûþͲˣԪĺ󹬶ڼ̺ϵİѳ֮£Ͽжӵġ
̫ںеʱǰиסĸܳ˻λ
Ϊ̫̫ӰڽϵµҲûм
Ҫһѵûѡ
ͻȻʲôɿӹȥ
ѵǰͻȻվ˷̫һߣҲǻϵ⣿
ͻȻ亹
н֮ʢҪԭǺ̫˸ŮԼܳ費˵˽ϻĻӡ
ξǺ̫˵׸磬ڸ󸨳ͣҲӵм
ٴǳǰ⼸˳ҲԪĩң޴ȴҲ޹
̨ҸӵıȨҲ˻ǼŮߣĶ뻹Ǻθϵӡ
ǺþθҲӼλǰȥġ
ǰôкܴԭĸ׶ڻǰѲʷʱܻ¸
վǰĿ˵ΪС΢ҺµĹԱйĽ˵ܻ¸ĸݺ
ƵĸΪٵֻ֪֪֮󣬺μҲʧȥʮĻۣȫҷԭֳƽ֮ҡ
ҲΪ̫˲ŽҪΪһź£˳ճ֮Զ޷γһ̣նǵĻ
ô˵Ͳ˵ģֻʵ
ɺθȴȻǽϵŹ֮Ҳʵʵڵֺ֧ɻʺӡ
ѵǰ̫֮⣿ԲҪøװѺθϵĶӲεμڳʣӰӶѱϹһε·̫֮λϡ
ڳ񣬾ͼʹԺЦŸ̫񣬡Ϊǰʱȥ԰̽С㣬̫̫ղžչȥ
̫˾͵ȥ̫̫ػ˵пͣʱȥ
˵ȥ̽»Сĸ٣̫ȻɺճʹҲвٲδ⼸ǲûȥ̽ġ
˵̫֮ˡ
̫˵ҲǸľõˣȻҲῴɫʱϰˡ
ЦվճҲˣٲȥСҪЦĻء
Ѿ߻ߣԪѾʧ񣬽ؽСǵļϣƷлֶ֮꣬òҪ򱡡
Ϊ֮ǰ֪Ĵڣﱸˣʱժһӵݸᡣ
̫΢ЦͷЦǰӹл
̫վԤͿͣϽ˵ĻҲǼӵĽˣ⼸߶ˣСǲŻ඼ʶ
½־ͽӹɺõСѾͷ˻
󸮵ĶԳӸѾսϽĸ˳ۡ
Ҳվ̫Ϳֻͣú̫˵ĿԼͣ˼ϢЦҲſģ󸮵ȻܿͻģϽ»һ˵
ò˺̫ˣһ
ʲôҲδĽҲȻǳϲλ̫ˣǰǾòڡ
ͷԺߣͼ̫ЦӯӯѾͷ߰ɣĸһ԰ȥ㡣
ֻͷѾߵҺСȥ԰ͻﲻҪ˸ţæȥɡ
ֻò̫ˣ԰ķȥ
԰һһСԺӣˮΧֲɫ㻨ؼ߾Ƕʹ¥
Ž԰ӣ̫˱ʲôأô񡣡
Ϊ̫˻רĺͺ̸̫ȴû뵽עԼı֡
ҲûʲôֻǾúͺ̫˵̫û˼
ֻרעŽµ·ĸ֪֮ǰѾæҵǼҵүһֱݶˣҲûߵ˼
ƼǼҴǸүΪԼĸ£ߺˡ
̫˾͵ӣһ˫۾̫ǳԾݵ˶ԸҲͽĲ߶ˡ
ֻ⼸𽥴ˣֵó裬ǼҵҲŴˡ
һֱϸţһʱҲ̸ˣպ̫ƳʲôûУ
Сǲϼô
̫ЦŵıӣҴۣˣĸͷˡ
ЦЦ̽ŵ̫˺ü㣬ᵽǼҵүദĺãǼҲǴ˰ɡ
С˶Ҳ̫Щ
̫˾֣յεôģ
ձ常޺ʹѵ꣬˺ѣ̫ʵԹʵˡ
̫һ˼֮ɫǼҵϺүʱȷǸ游ıƶϣв֮ԡ
һĺүҲ죬սıֻ˵ƽƽǼǸڽǰĵλȷʵС
һתҲվŮҪ֧ӦͥĻӡ˵ȢȢͣĸˣʵӰ쵽һӽˡ
ϺүıȢһЩķˣɲֻĳɾ͡
ǰӵǱ˵游ʱԽҲԽ
ʵ̫ˣҵЩϱ͸
վǲʵģ˵ĻѾ㹻̫˳ԾˣСֻ̫̫˷Ҫ¡
̫˻ԼҲûз˵Ļں˵Ѿǹˣ̫ˣô֪̫˵ǲ˼أ
̫˿ЩЦЦȻȥ͹ʲô֪ˡ
Ѿǰ˾ͣ˻ͷ׼ȥ̽

ڶʮ ̽

Ƚ룬һʱֻĴԺвˣֻпŵķҩݵϢ
̫˸ῴĻ̫ҽɺ˵ϸ˺֪ˮԭͲأѾˣֻǻҪʱȸԭˡ
ɵȽӣȴ˯᷿һŻľ񻨴ϣıֻһС¶ͷŷ
ڴߵһʯɫϣҩιŮҩ
ΪֻʱľڲδװΣԵеԽС
ϲδ̫˺ĵޥس˳ϵ䡣
ϻͷ̫˺ᣬͽҩݸޥ̫񣺡ôˣǰϱŲǡ⼸ղţ̫ҽ˲ü磬ڵϢЩá
̫˼ɫȴϵĺỹЩҲЩϧ
¡ֻǹЩûС⼸ӦûкúЪϢɣ⿴źذؼЪٹ
Ͼ͵ͷô鷳չ˺ϱҲ̫ôЩҺѾͷʵһҩڵֻʣ룬ϱʵǲġ
̫˼ҲǿǰЯڳϷ¡
͵͵͵Ļĸá
˵ͷ
̫ϸຣɫ̽̽£ȻЩɫȴãӦǲµˡ
ޥҩݸԼԤιҩ
һæޥԼ˿Լҩ
ϼˣŶ£ǰŮ˯£̫˵ĸǰءȻǲţҲǾڴϡǿˣҲҪɵû
һҩֱſ࣬ޥæù׼õ۽ǹݸᡣ
ȳ۽Ͷĸ׵ȻԺЪŰɣҺĸ˵˵һúóҩġ˵һĸ͹ˡ
ϻҪԣ̫˱ǲңҲá⼸Ժʱ٣ɵҲöЩĲǡ
ϼἰɷ򣬱ǲȥҲûȥˡֻø̫񣬴ߵȻ˰ؼá
ųϳ룬̫˱ԺȺ͵㲡찡
ץ֪ĸ
ǹҡ̫˰ѱӳŸպþװƭĸף⼸նݳʲôˡ
ᵹûпװΪǰ֮ʡ
ԪճҴ˻ϺݺݵĽѵңǸպⳡﻹָôԸء
ֺֺ̫Ц˼ЩⳡƵģҿҲЩӣӣ㻹ԸԸ
ĸ죬ҶѾ˿ͷˣˮˣӡôԸңҲǰҽ㣬Ҳ⼸գ£ҲûңҶҪˡ
ۿᣬֵҲǵģǷӵģ£⼸ҲûңҰ׺ˡ
װ֪ԩˡ⼸Ҹĸɺﲻ֪˶پԺЩҾ͸ĸˣҪԹ
͸Ҿ֪ңҺȫһȥȥ
̫˱ӽիɵŴְءǰõĹοɶûУûУ˵ɳԵԲ
ᰧһһʱתʮῴֱЦ
ҲǳĲ׽Ц⣬µ㻹ЦҺ˺һȥѧһ߶ҿ㻹ЦЦó
̫˰˵㻹Żã⼸ö죬ѾͷдֿɱˣȻͷȥϣõдı㻹ãҿ߲ߡ
ͱ̫˵ĸ첲ҲŲߣ̵ģĸ̵ġѧʾٺãѵĸòɣʲôʦ̳ʲôѧҲֻáʰ·硯ˡ
̫Ц֣ӴǺѾͷ˵֪õˡСʱ껹Ϻ˵ָֻŶ˵ĺܣͷͷǵģɼѧǲ
̫ͬһ壬Ǿסڼϱҵһ֧о˹ҲΪʵ
ףֻûȹŷȥˣҲûټޡ
̫Ʒжӽ֮ţ͸ȥţ뵽ྩרҵСǡ
ǶģˮֱŮѧҲмŮһӽիϿΡ
ǰȻҲѧֻʱŮҵϲͶʫѧһȤŮѵŮ֮ĸǶ
дҲ̫˷𾭣̫˼˲ָ䣬Ų̫ò֡
˼ңǵһСţǻʶϲӵܣνࡣ
常˾˹ͱʥϴӰΪ䷶Ϳɼһߡ
ãϾǾˣĸ׳֮ңӾʵǺˡ
û˶ԾҵĵģֶʱսˣȢϱҲǳѫ֮ҡ
ֻͷ˺ͼһΪ佫뷨ǱľҵȻ»ʵǻӿһҲ˽ʿ
ῪʼҲ»̧֮ʣɳɻ֮鷿֪Ϊ˵ȷ࣬ȷʵʵѧ
鷿до˸ߣСΪӰ鷿飬̨ܼҵʯԺʦ̫˵׵ܵܵ˵
ɻ֮һȥݷľҵʦľ˹ܸ֮ˣдһšɪ꣬ࡱǡ
ʱǵĹϵһֱŤŤʱʱģҲһֱԼС鷿ﲻװѡ
˵֣ͼϴѾͷ룬̫˺ҲڣЦ֪Ҳڡ
̫ԼߣѾͷ˵⼸նģΪˡ
Ϸмֲ˼˵ﻰҲҵֶŮ⼸նɩʵ࣬ÿֻҹһʱſϵԱߵ᷿ȥЪϢ
¸ĸġ̫˿ᣬҪúТ˳յﵽѾ΢ľ档
Ҳģ̫˵˼ڱ˵ͷ
̫˾˼飬·ݾҪˣָϺ̫밲⼸һֱԼ鷿ǱĶ顣
һֱл䣬ȳϻɢˡ

ڶʮ ƫ

ỹǹź̫͹ļ£ɺŵʱԵЩĲɵġ
ñţ̫ȴ˵Ҷ常˵ֱӴرɴϢ
ʵʱѾ̫˵ЩͳҲԼܲµһԭ
̫Ҫ򷢿Ҳ޷ֻø̫˱ɴ
Ҫ͸Ҫͷ
Სææ⣬Ҳ常żοһŮΪⲡزۣȻ񲢲Ƶģ˺ģ̫˴ԼҪúýˡ
ʱ磬ƽ˯кһʱ䣬̫˸ֻ
óϸڵ࣬Ǻģ̣ͨ²͸ѡʣ»ǹͳġ
̫˸ԼðΣǲĵġ
ǰ˳ţʽļ񲻹һ۱ִ
ɫɫɫΪ󣬷ɫĲϳĻɫ
мҼƼѣѵһζòˣǲ۰ӵϱˡ
̫ƫģظ֪سӣ̫ȴ
̫˲еϱһžͶ˸ĴȨڲŵ磬˼ڵȵ˻ᡣ
һ檣ȺΪӡ
ҪҪС檶òٴλпĿİŵİѵڶ
̫ȻûкͿƫңǺȴ̫˱Ͻƺˡ
ȴ޷׽˵ҲԽƫӡ
޽ʱӷûŮӱΪսܵûкúýһʱǲġ
ʣµһӾӣ̫Խ⣬ӶಡӳϮλӲҪӺƵĳ˶Լҡ
ԼĶӶϲϲʼӲĶϱ̫˴ҲĿࡣ
ϱĶͷ
ʱԼĻԭͲ⣬ֶģҲͷźʲôӲ˻ȥϵȻҲԽԽ
ֻʱĺ˺̫˵ϱֻҲ̫⡣
˸ζƶϲӣβȢһţ˼ҵӡ
ԸǾ͸ˡϧͺƶӡ
ûһţ˳ߺĻΪӡ
ʱСԼٰ۰ĸԼìܣֻվһأ
뵽ƿܻΪӣվЩѹǱ㽫ԤԺˣЩ˴ϴϢᡣ
̫ȴǸոսԼĶߡ
Ҳ֪ΪʲôСһֱĶͻȻӡ
ɺʹֻ֮һ꣬ɡ
ǳӣҪϮλģúýҵڡ
ʱ岻ãСʱҲͲģԼĴҲƫЩ
ƫֻ飬ܵ游ϲҲ͸ˡ
ʱʲôأϰ䲻ûãֵ̫֮ˣֶвܣֻ½ˡ
ѧĲҲûϵ˼ѵָŶ￼״ԪɣúõİŴɴҲˣȢһϱ彡޲ʹҲͺˡ
ɾͳ
ܺڣҲֲԲ˳ŶӵϲãϲүĵŮ
˵ǼҵĹŮ绨Ըȴ̫ãŮȢϱŮһĽҲˡ
ϼȻĺãضҲϲӶһЩ
͹˳ϵԣҲ߹˶ɵġ
ŶһһС檣ͳһɵۡ
ϵԸҲԽ壬ö²ĵԺŮӵĻһԴţֻ¶ɺҪ񻹸¡
ԭΪҲǴĦĦԺŮˣû뵽͸ֱҪŮ
û뵽ѾĮֵزһŮˣܶԸʧȥӵŮ˲ܲˣԴСԼ߳ĺӵزҲ޶ԡ
һҲųġȻᣬҲûзһŮĵ
ѾͷСʶô壬ӲˣϸܵٲҪ˲ġ
ʮֵТ˳ֻǿһҲǵãĵؾͷԸɺʱһѩ
ʱϲֻһŮûжԼﷳ꣬ʱŮ
ɳϿҲӲԹֻǰѿ඼ڶŬڵĸ¹
Ҳзִˣ°˳ϵ۷ŮвŮнӴ
³ʧҲͲֲ˵ʱȥ÷̽
ʱ˲֪ǵˮֻһգûע⵽ϣֱѾ˺
÷һ磬ŻصؼԺסһС᷿
ڶͣϼû밲ŭҪŷ⺢Ѿ˰ҹˡ
Ȼ÷õѾͷţҲѴ֪Ҳǻˮˡ
ϵݣˮΪɰԭչѾͷҲˣֻӽȥչʵǰĸŮǵˡ
ƫƫһΪϾǸС㣬ϾĺݣҲҪӦúøβġ
鲻ԵʱѾˣѾûпܻҲչŮʱȾˮûܾȻ
ֵÿŮ߶ҪһɺѾߵɡ
Ҳڵ֪ʱŻôĻš
ǳϵıӦˣⱨӦӦ˺ϡ
ǲģûһǸġ
ֻ֪ﵽжʹ
Ӧ³Ϲһˮ˲ƽͲӹذģӦ˵ϺͿݶӳޣŮƵԼġ
ƫΣ˵ԭƫġ
վ£Ҫ֣ȥĸԲҪɺȴ׽
ϲǳĺͿˣɲͿŸ˺¡
ҡ
ٻҺЩѫͬҪϽ󸻹Ҳ֡
ɺһɵԭжģһѾӡοҲƽ͵ļ޽
ɿ̫ʦҧҲ磬ͷŮ޽ˣΪǻϵ˼ҪòӣοֻǼ޸Ů
ԭѾںǼҼ൱Ϊˣ޹ȥԭޡ׵ͷ֪ûԹ
Ҳȥǻ˼ҵӵܡˣ緢ĲȻ
ϼ޹ȥʱգҲһϼ
ԼĴҲóгһգϼǸ׵ָ񣬻ǰӵ£ԭûԹҲҪԹ
ҶģҲܶġȥİύᷢʲô
˺ͺͿ˵ڣĸԸΪȥ
ޥּҽǳҾлΨһĺӣޥΨһһѪ
һʧԼȥص¼Ͻ
̫վɺԺУűɴĵƻٿȻȥ
¹ްƲΧĳҹɫ

ڶʮ ٱ

ҹû˯ãصӸոճɻӡ
׿˵ٺʲôϸȴӣʵʱŤ
ʱܶҹһŴϣװ۾һҲҶ
ֱ˺𽥾ȣ͵͵Ĳȥ͵͵ؿǸꡣ
ڵҹɫã¹̨Ҳӡ
񣬻ʯ䡣İʯɡ
ǧٴεҪȥһüۣȴҲջػûȥ֡
һ֪ԼΣ󵨵֡
ֻûϣϵ۾
˫۾ůģһֱε
һûˮȴɬ޷˯šҲټμ۾ߵ
ʱԵЩûо񣬺δãӽիûпΣ͸̫˽ϢԤ졣
̫˽ȴûȥȡ˱ī½պ̫ļ
һ¾;ʵں̫ܺ˽ֵܽʲô
Ųڵȣ̫˾ʹȤžͿĲɵģһ㾫ҲûУ˯ðɣ
ͺĸȡЦˡ
̫˾ͽӹʢż̡
ֻ̫ԪռСǱ˼ķɰźɫʯɫǶɫ
ÿɰ϶ֽ㣬д˸һһλүС㡣
̫˾Ȳźɫд˸ͺĺɰ
һʱȴһٱĺ챦ʯʯȽСĴָǴСȻ̫ȴʤڿſɫȾ͸ɳ
ʯɫĺɰǸֵܵģװྩ¸ȥĽ˿ī
ī˼ϸĽۣдչ¿֮С
ǰֻڸ׵鷿ʱСֻǾī棬ĥڸ׵鷿һһҲգ̣Щա
̫˾Խ£ʣµɫɰǸķ˫̥ģװһɫͷƶȴſԲȳƣֻӴ׺һŲСĺ챦ʯԵθһЩ
ȻҲ󣬽ȴнȱʯǴ󵨵˳ȥԻģһȣԼֵԾ³ˡ
̫˼һ˼ЦѾͷɿʲôŵˣ
ͺ̫װɵīӴƭ
̫˾ЦŴһ£ûˣ˵㲻š
ֻ˵˵ˡ⼸ʲӦǸǵİٱǸǵĽ˿īĩ
ֲ֮ͨãѰкϲƺҲԷӣ⼸С񣬼ĩǲҲ̫Щ
־Լ˵Ļ̫ϳˣװ̾˿
ԭΪպ̫˸ҵǸȻȵѹһͷˣȥ԰԰أֻѷֲ١
½־Ц֪պ̫ӦǺģūδϸҲƳǼö
ɱҲó԰ڣʧˣֻҪء
̫˾ͶӺͺȥ
ҡͷʱ뻻ģ½һ˵Ҳ
Ȥһʱ˾ͶЦ
̫ȴ˳˼֮ɫٱ˿īҲмУļֵࡣ
ҲĶһ𣬡һЩˡ
ֽһ
ԭΪһЩϾҼӸദļáĻ˳̵档ЩҲǰֱǳˡ
ǼΪҪص̫ԹأͶʯ·Ƶġ
˵˿ſʼڣֻ̫˾졣
ֻǾЩ֣˵ǼҺǼҴǰûнҶǾȨ󣬹ϵûǻ⣬ȫûнⲻϳ
ͺñҸʱҺ㶼ǸС㣬һסţֻճʱкˣ˽ȴңǵĹϵͲ̲ģҲûʲôʱΪĸ׵ﲻ˲ŲԸҵġ
ĸɺסһ죬ϵҲͽˡϲͲϲͲܹɵġ
پʱҲûôȥⲻȡҺϵΣΪĲᴫȾҪӡ
ҾǼҺǼҵĹϵͺһ֣ԭల£Ϊĳ²öǼΪʲôҪȳǼӳʯͷأ
ĸңҲվӣӦҲһᵳӪ˽ͷ
̫˿оֳ˲һĹʣֵլµȷʱܳΪǰµѶţ»㸸ȥ˼ɣܹҲѹСѾͷͷϡ
Ҳǲȥˣ´໹ǺǺ̫ڼ£Ҹͷˡ
Ǽӧ֮ңҲȷȥ֮Ҳваˡ
ĸ㿴Ǽҵǲ뽫ȥ
ĵģ޸ӣȻҲú޵Ǽȥ
̫˾ͽٱСϡ
죬δĻѩַ봰ӳյԽ費
ȢδأҵĺӱϾСǳʮʱ䣬δ̫󡣿ɽף
̫˻һߵ½֣ȥһ÷ôùүһ³ɺüҡ
ֵ˵ĻЩʲô£ʹ˵ӡ
½ֱˡǡ˵Ϣſڲתȥ÷ô
ȴעĿٱɫıʯ˲ͬ貹ʣԭӵСʮġ
̫˵Ļ겻꣬ŮһʮŻῪʼף˼ңʮųޣǳ谮Ů˼һɥ£ʮ˾ټҲϡ档
ΪϷ˵ɥڣϼ޸ʮꣻΪɥǰҲʮż޸ӵġ
ѾʮˣͿԼٰ촺࿴˼ˡ
սϵۣ佫˼ҵһɻ磬ҵүѾѾˣȢǺ˵һֶŮҲǺ̫ôδǵĺϱԭ
ӵĶeʮģȵἰǵʱҲʮˣʱɻ鲢̫
eϾӣ֪սϴʣϽΪһĽš
ݵλΪճŮᲢ䣬ǲЩôˡ
οزһĨصӰ
潻ǳܿļ룿

ڶʮ Ѿ

Ȼûд֣ȴ˼˼һ緹ҪԵ˯š
̫˿źЦ극˯һæ
㱻ԣܾʲôҪƵģĸҪʲô
̫˾ŭд˼־͵ɣ
ֱдֵ£̫˵䣬ĸ͸ɣ絽ʲôȥ
˯Ȼ֪ˡ̫˾Цǣȥ
ȵңҲͽɴȥСѾͷ̫ͷϵλж£ĸ˺ǶٵĴϣҲûߵ˼
ͰСֱ̫ߣĸ׽Ūأ֪¾˯š
̫˾һֻĸӣССͣҲ֪ô¡
ҲһˣƼ߸ŵСѾߣҲΪûŸĸǸĸסɺþί㡣
½ѡСѾͷˣֺĽһ£ǹѧĲˣɲǵðǲ㣿
ʵԤеģɺסҲһˣרŷֻһٻ˼ҵС㣬ųҲЩ
С߶ĸѾߣ˸СѾߣвĸɨĴʹѾߺ͸һ֣ɷ̹ĸ˵Ρ
̫֮˴µı֮һѾߣǮɺﲦרŸԺѾߣ̫ʱҲֱѯСǵĽ
֪ҪʲôˣҲ͸ĸ밲˻˱ɴ
һо˳ȥһ˯Сϣշתߡ
֮˾硴ǣʼռᶨĸɵ
ʱʼ¡ǰ֪ߵѾ˭ѡ͵ߵģ£ȴѾı䣬硴˳
ò߹һʱϴ£Ϣ죬ѰãԺ˶
½ִżСѾͷϢң̫˺갲һҲͷϾ½̵ֵˣٲġ
ĸ˽Դոµºӣ洩Űɫȹӣ߰ҵֻͣһҪСЩ
̫˼΢΢ͷͷ̧һӰɡ
ĸСѾͷһӦǡİͷ̧
һĲڷˡ
ĸСѾͷվǸ硴ʱҲһˣȴȻЩΪʱ̫Ŀˡ
Ƥ̫𪣬üȴĺ˵Ҳģ֦ͷϵĴӣԶԶȥһƬɫ˼֮Ҳ
Ҫ˵ʱͱϢң˵ǹүˡ
̫˱վԼЩѾͷвҲõơ
½Ҳųȥˣ⼸ЩʣûᣬֻǼӡ
һСǵĸѾͷԴġ
ߵĸѾ߷ֱзô˵ġѯߵĴѾ߽з괺ӭġԶ˫̥Ҳ˴ѾߣĽ촺ʰġҡסġ
ĸȡ֡
Ѿ֮ģ硴ռˡ֣ʱҲһǰͷ
̾´ȥ
ǰ̫ˣһҲ̫ˡ
û˻硴һɵһߵ˺Ҳǲϻͷ
硴ֵҹŰ๤ȻԴǣ˵滰ʱߵֻϲ
ߺ󣬾ĸѾͷ
ĸѾֻ硴ǼӣƺˮǸĸĸһ·Ӻѹġ
ʱֻ꣬ǼСŮĸĸһ·һ·Ůߵྩʱֻʣһܵܡ
ʵû˰취ֻðҲˣʱһ·ʲôҲûС
ɾôһڸл͸ɣȻҲܴӲԹձ½ֿϣŮ
ɽСԺʱʱ硴˵ЩĻԹ
˵ѵʱ򣬺һĺвǶġЩˣΪ˶໻ǮŮɾĵطȥ
ܻߵྩѾܺã˶֪ԭЩطܳԱģǻƯ·к֣ڷ絲ķס
ȻﶼҪɻһҲûоÿࡣ
Щ̲סȻµʱҲ֣ûϵģһжõģǻסһжһġ
ûгһգΨΨŵŵû⣬̫ϲѾͷԣ֧Ŭȥ
Ѿˣһܼ硴һջ᲻硴Կˡ
硴Ǵӿˣؿȥ
֯Ƕ߷һ֣Ů硴С˼£ͷΣղضԣⲢһʡĻơ
һǶļӣΪĵӲ£Ůű½ѡߡ
Ϊһĸף֯ĵŮܺãεĴҲԼļ⡣
ǰڸɫϳͷྩŮģĴ磬ҪҪ鹦֯ĵ˼֡
һҲΪ㷿ȥ˳
硴Ѿǻٵˣ֯ȴҪլŮѿ֮ԭ¡
ΪһѾߣ˲Ǽ£ûжӻϲԼ߸һƺ«
һ٣ҲζӺѸ㽻ģòϲѾߣֻб˼ȥһ·
Ҷվһ֮ϾûĸŮ᲻ΣûбѾͷȥ
֯ҲΪȱҲǰź֮һ
ʱ޵ĵڶ꣬֯Ѿ˶ʮиǰԼĶȢ֯Ϊޡ
ǶʱƸմɽϼһصྩ̫ڳֿʼƵĳܣÿĸꡣ
ָֻ˼˳ȥȢ֯ĵǻ˼ңر˵ǻ˼Ǻ̫˵㷿
ǼҵҲ̫̫ܵ޵ӵƹ񣬼ֻһӣҾҲʵ
ֻź̫˲ΪѾͷȥԼ㷿˵ǻ˼ҼҾҲͬһ롣
ְ֯Ļ˼ǰĬ˰ΣҲû˵ʲô
ͬ£ؼҳޡ
û뵽֯ľûǻɷġ
ûĿΪ֪ͺ̫˲Ҳ͹Ҫĥ߳ȥ֯ģֳ֪¡
޵ҪѪ˺̫סãվûܰô˵˼仰ͱӴᱧ˼ܲá
ʱ֪ܿʯֱжһ·ƴļҧĳѪҲûз֡
һ˿ڼܲϦ£ҹɫû˽Ϊףͷ
ȥҺ̫㷿鷳ǻ˼ȴûӰ
Ǻ޼ˣ˰Ѻ̫˵ׯȫ˸ȴҲûаҵֻ֮ܲ

ڶʮ ˽

ԺĴܹܵŮǼӵˡĸǮɩҲլ߶ڸ档
ҲͺֽܽŲڿ죬ʱ˰Ļ
ԺѾߴڸﵱҵ⸱С㣬᷿֮Ҳû˸˵
ԼԴ̣ĿΪиڣԺ˶ҺԺͻ
ʲôҪڸҲܺܿĲɫİãԭǺϲġ
ҲΪԺ︺Ǻ͸ԺԼС
ڼҲСѾͷźģ᷿ﵱǻ켸ӣ÷ųȥˡ
ɵ޵ʱǼҵȴҲûи˵˼ңһȥ˶
ЩѾ߸߶ʮˣһҲ˽ǡ֪ǼǼӵǻҪˣ벫һ
һҲûвǱ˳ƫԺһڿݾ
֪ܵ˭µ֡
⣬ӸġʱΪ飬̫ҲûҪ
֯ĵ˵̫ĴҲһ·ģһùޡ
鲻˭µ֣ƾȿָڶʼɲŰԼѾ߸ģ׽
ú˵һ仰Ծȫָĺ
ῴһԹڵϵʱ꣬ûҰģԼòѾ߷̱Ҳ΢Ĳ
һ᲻ټңԼҲϲƵϲδɷ
ȻһԳȫ
ߵѾ߾Ȼһ붼ǲʡĵģʵӵĵʧܡ
Ҷ͸ˡߵʱֻꡣ
˵Էֻ΢ĲⲻҲʱ𽥵ȥˣǺҶߣǻӿġԵĺ⡣
ҶĻƣǽϴҩͳʳǰ֮ӲŻԽԽΪС֮ʣȴԭѾ˶
ԭ͵ҶǲѡĴѾߵģ̫˵ĺ⡣
ǼŲͬѰ׽㣬ǸﱻϷӶСѾߴŨ
ϻĸĸһ𷣣̫˲֮һ˵˴βһʵûġ
ĸΪ᲻Ǯ˲δȻȥֵûҽҩԪڵҹ
ĸ׿Ÿ˽ϴѹҲһ֮ϴ·ʱСˤ˶յĻǺ
Ľ㣬ǰȻʧȥ˺ȴҲϳ˸ƿʲô³
ЩǰҶѺɽСԺ֮ġһֱ֪Щģ֪󷴶⡣
Ҷ޵ӦǳϣϺֺαذųһᡣ
ҲҪɣ񲢲˶Ҫǡ
ʱΪʲôԺصҶ֮ǰ˵Ļ
Ҷ˵ȥҵӣȻһϷѾˣǽԶҲ
Ҷ˽ᣬ᲻˽һʱЩֻظ
Ҳټˡ»ʶҶǹ֣ǰѵΪŮȴźĺӣЦ
ûݺˡ
ҶĸѾõģҲΪ̫ãŻᱻ常˷һȴ³
ǰҶԼıõĶ֪࣬ĺܱܲһ㣬ִ̫ǻıȽࡣ
һЩȻᷢ޷ı䣬Ҳȥı䡣
ҶȻߣԼ
ᵱȻҲ԰ҶԶԶ֧ߣ֪Լվһ飬һҲȥ˽ĺ⾿Ӻζ
֪ȴ޷ܿȥıȻˡ
̫˻صҵʱĴӶѾվһߺˡ
̫˽ͷĸ
̫˿һԼĶӣԳǿæǶ֮꣬üȴѾ˷˪
һŵصѹϣվˡ
ٴ£ʾԼһʯɫ̫ʦϡֻ£ֻ½һ
ͶɲͬԼӣСأıоϣٲҪԼһĵġ
ֻѹ
΢΢̾˿ſڵпʲô¡
ſ꣬ؽɽӪǱߵľҲҪ٣ҲЩС£ûʲôֵ˵ġ
̫˾ʾ½ְѷһʢүֵǳĺ̫ģ˵˺һ˼ǼҽףǲǺλʲôˣ
ŵٱ˼Ƭ̣ôһ˵ӵˡԪ֮ʣʥԶεĵҪһֱ㵽½
ԭ֮ǰ˵Ҳ̫ҷѣʥȴҪŵҹһܼƾΪ޴ˡ
⼸޴սҲʱɧţټȥƺˮʧʱд֮٣з֮Ҳࡣһλʷֱ飬ʥջس
̫˵ϲǣһУ
͵ͷĸƵģʥϴʷֻ֪ƽ˴ŵС£ӬӪժ˵Ĺñ˹¼á
ֳ̫֮ɫβŵ뷨ȴ˵ֻһ飬Ǹ֮ˡ˼Ҳ֪Ĺ⾰ܰ˽²һѡ
ʮŽʷ̨Ҳ˺öûŲطϹĸŮǶѾףѾӺԼȥ£Ե
̫˵ͷһǰͺ󹬵ƾ׳ˡǰҪʥҪΪ̫ӵķ˰ɣ
˵Ĳ⼸հݣĹ۲죬ʥϵû˼ֻ⼸ղգԣ±㼱ҪΪӽһǿԮ
˵Ǻмʱ䣬ͷŵۣ»ҪǼҰΪЧˡ
̫˾תתеķ飺ʥ£ҲѹҪ뷨֮µ᣿
˵˲ģҵĶɵȷսıʱδؾͲܳһҵֻǱϾ佫ֻ¶ò⡣
лӵģΪǼǸѼһһˣ²ȣֻֻώԼϡ
ȭŻʳǵķңңһ񣬡봢λ֮ΪǣһֻҪվʥһߣαȥǾˮһĸ󡣡
̫˺ο˶ҪȥǴ֮ǼȴҪ룬Һοʥȴȷǰˡ
̫ԥƬֻ̣ĸ˽ˣһգӺӣһ
ȴûֱӻش𣬵Ҳ֪ġ̫ڹ￴еĲλӡ
̫Ͼ˳˼֮ɫɷ˵ĻѾǹԽˣֻԾڴˡ

ڶʮ Ƿ

̷̫ϢʱѼѾǣǱȥˣԼһ޺졣
Ը硴ܸˣдҲ͸Ŀ졣
ѾʶôˣĻоȣҲο
̫˾Ͱд˵ͷдĲǰ˴ˡ
ẹգǰյֶΪ˲ĸɹдġ
޺Ь̫
̫˾޺£дúãЩʲôĸ½ȥСӲˡ
ỹûش𣬵ЦĸŮͲҪˡź˵˰յĻҲûһյҺȣӵŸӲˡ
ѵúԼЦ̫Ȼȡã½֣ϺòүȡȥʲôʵģҲͼү졣
½־Цǰ֪үʲô裬Ҫʲôĳԡ
赹ֻ̫ˣСʱﲻöӶԣô˵š
̫˰ᱧڻֵ⻹ɵ㵹֧ʹҵˣһ͵˻ӡ
ֻ̫˻￴ŸЦ
½ֱæ̫˵µģүȰԣūٲþҪ׳ˣүڴ˰
ҲǿŶģԺӣҲͽˣʱʱ֮£ܲп
½º͵ҲˣҲ鷳ֻܼ˳õĵĹǡҲ£ĸס
̫ҲѵúͶദкȴԲˣϦģڳҲɣһʱ˵Ҫԣһʱ˵鷳ˣ˵ȫˡ
ǵģ˵һ䣬ʮ仰š
εɴ໹Ǹ߶ӶĲˣֱһ£ҲʤܱǺŮһ߿أ
ûмĸףǵһΣԼ۾ʲôûš
һʱְѴͷݸ̫ˣʲôҲûţ
Ϣ˾Цһš
̫Ŷӣֻ˵˼ҵĺӱӴѾͷȴĸȥӡΨС˺ŮҲ
죺ĸԩҡǵԼ˵Ҫĸһµģĸ⣬ǰŵТ˳ĸء
һʱѾҲЦվסȴһḾ˴ת̫˺Ͷôˣ
˾ǰȥʺá
еԵʣԲһЩƤϸ壬ơ
ʱԼǸոڻ﷢£ȥװ磬ͷ˳ƽ٣ֻһԶΡ
δԻϵõɫ֯ӾԵ΢Щ
ʹ̫˻
ϴ̬磬˱ЦղֳЩ
̫˾ͷԸְ̫ʦιԸҪĺЩ
лŵҲûʲôѾͷˡԤȥ÷㣬㵹Լˡã˵£Ƿ޾һŰɡ
˳ĵ˵ͷûú˵ˣŹ밲Źү˼ҲҪ֮ǰͷԸ÷˲׼šվﲻǣҲҪⲻˡ
⼸Ȼó趨ʡɿÿһձ̫ʰģӲЩϸѱ
̫˾ͶźЦôˣһҿġٲҪƷһóúˡ
ͱЦ̫и֮ˣү͹Т˳
̫˾͹˿ϵӣôʲôģǼ̫æð֣˵ġ
˵ͷѰϱȴûʲô̫ķӦֻЩ˯ʱżЩİˡ
̧ۿһ۶кӣүϱҲ
̸ܹµ⡣ϱϾǿϡ
ǰ׺ͿϵĹϵֻƽƽỹǸ׵Ĳǣ뾡취Ϳϡ
ȻǺӵİ취׼ģҲʧڼʱҲʱͿͬͬ
ֻ̫Ц֣ɼǸʡĵĺӣڶ֪һŴɵʱǰµĻڵصģӦĲˡ
˵û£ȴԼܲܰƽһĸ£̾ͷƽ˾ʲôúá
ֶŶϱ£ߣҲ˵˵Ϊϱףúúǡ
վӦǡɫȴѾȫûзŵá
ϵТһȢϽǻϵ˼֪ɲôҡңԼҲҪȢһһĸŮӡ
ϲеΪʵѾɺġŮӵվ̫󣬶ҪӣֻҪչ˺úӾѾ㹻
ǵϸոսŵʱҲһ㣬Ŵɵʱ޵飬Լǰ˵ɣҲ߲ʤӡ
ʱϺҲܻãȻĽᷢӣҲûҪϡ
ϽϲҲͲûнϡҲ̫óȥһĸˣҲŮһһ˵ġ
ĳϦദܲϲϡ
Ǻ֪ޥĴԺľͱˡ
ǲĸ͸ȥţƽϺүŮŮί裬ŭ̾ʹӦŮʷѴҵ浽˻ǰаִ˼
Ҷ֪˵ģҲܡǷޥһģɲֻҡ
ɴҲòٺޥĴƽ֮ڣֱϽȥΪͷ
ֻڸչ˲ŮԴ鲻ŲʣѸȨҲϣĶһ鶼ġ
ɵȵɻ֮һоֱòһˡˮޥǱȵȴѹã͸Ҳʼûܼɡ
ȴɺԼ֪ϢΪѾҪʧȥӵʱ򣬴æȥϵСԺ
⺢󣬴մϢɥ
ֻȥޥһΣʱԡ֮ȥᣬȴû뵽ǺȻҲͱȾˮ
ϷһĺʹɴҲǺӵĸףĿʹԼֻԼĸ׵ܶ
չѾȫȴֻһ餡һgŮߡ
Ҳû־ԼĲҲǻѷȴҪΪӴ㡣
ʵģӵλԭҲֻģ͵͵ȥֻǰƵĸԶһЩ
Ϻү۰ŮزӴ˲ٺͶ׳˽
ϵλǲԾĳ
ɺޥȥܣҲһ㡣в̤ãûа취ȥܡ
Ȩ鰮ԹޡΣ̫޿κε
ȥǷȴòǷ

ʮ ѧ

ᵽڵ˶³Լġá
һҲ벻ҪƽԪڵ£֪ںᲡзʲôԸֻĥҪȥﻹԸ
ɺҲָ˳趨ʡһռһɺš
ǵһȥӽիѧԼʲôĿЩǡ
ɾúЦϲע⣬͵͵磬ʲô
Լϲ飬;ö̸ҲǼ¡
ѧܿģÿնҪ鱳飬Ҫְ塣ұϾкӣҪҲ飬ְô졣
͵ЦҪллĹ˵ӽիĸֶŮƢܺõġ
֪Ƣòˡûٳͷ˱죬ϳһۣæ
ô˵Ϊһúܺá
үСڲͬĵطѧүԺ鷿Ÿ״ɽĴ飬С԰ߵӽիϿΣסĺ̸ܽ
ﱲһɺþͷ֣Ͽεĵطȥ
ǰȥϿεһֱʶЩֽܰõĹԺ
ʱͺ᲻ԺѾͷҲͻ˳ڣסӡ
ͺĹϵܺãȴҲû
˵˼ʽ֧Ժﻹûܱĸá
ӽիǾԵһСԺƽնڵһĳϿΣϺӡ
ڶľӽիΧֲ׷ɣںУ̰ʳȥ
һѧĿɲֹһˣķᡢԼŮ
ڵĿĿӣȽǻĶ硶־ӹ桷ѧ֡ɡ֮󣬾ͻһЩĶٸǵȤֱڿΡ
ǰΧ壬ù鷨ᶼڹǰĵһˮơȴʲôҲᡣ
鷨滭١յѰĿ⣬ָũɣȡ
ֻǼĿĿǰỹһҲȤԼѧˣڿҲͽĲٹ
ΪˣôҲðһѧˡ
ҲĺҲݳ͵͵Ц
Ƕ࣬ͲһĿγˣŻӽի塣ʱֻкᡢᡢᡢԼŮ
ȻһĿΣǴѧҵĵģһĿҲǰϣɴҲͲĹΣͷʼ
°ɫҶƵӣһɫȹӣͷֻһԲ٣һӣ֮˿ʮֵؾ
ֻѣֽͣ³ĥԽһʯ
صŹѣûгޣзͳˣԭǿԲԿġ
ܼڼ壬ǼҲ֧ˣзҲϣ˻񣬶໨ЩͿԴױ
Լѡ徻Ĺһ
һʦаʦŮһȥԺȴֳǰһ龰
ǽö֮ڸ˿ڣҲΪʦӣ̫˴Ԥ硣
ͱһ̹ѧǰݱʦ
ʱʮֵַǰʱʥ飬š飬·ж½ѧ֮ΣβӴᳵӣɽˮ֮䣿ѧԵǧԳҵ֮ꡱ
ʱڻŽ֮УԺྩŮһڳɽյˮұζݣϵ£ʯɡ
ûгԹõζҲ֪Ůӵơ
񣬿ȻΪӣԿɼɽˮâЬĹһ꣬顣
Ůӡ
ЦЦΪŮӣȻҲŮӦ֮¡
ǳ磬ྩǵĳ˺߳ǻףھǰҲûм
ҲȻ˺ΪŮӦ֮£Ҫף뾭ѵʵǺѵһ¡
˶ŮӵҪ̷ţӣΣȴԭȳҪѡ
ЩɵĶᵱȻѾ˵ģһξ̲סҪҶܿҲͲٽΣǰ졣
ϿεŮӵȻһŰֽڼжиĸ߹һЩõ֡
ʱҲһֱĸ죬Ȼװд֣úõҪһһʣдֵĴṹǲģдѾܺá
Ȼ˶ãŲ֪ʲôȥʹյߣãдĺúðѽȻĸ̵ıȽϺá
㣬ѧдֵʱһ컨ʱ죿
ڰ֣ҲŲͷأһҲһţʱɡ˵⼸ȥһֻС᲻ͬⰡ
ĸÿջʱ죬дһҲдġ룬Ҳ֪ĸɻãղãֻ¶ĸԸС
ǰǽֻԺֻ껨è֪ΪʲôͻȻͷ
ʺԪźӵƺףСִ飬ȴҲ۵ߣֵдãҪĸҲָд־ͺˡ
ƵĻ˵ǹ£˵ȴ˾ô˼⡣
ǰǲعصˣɲܿعص˳ۡ
ߵͨϽź󲻾þͶˣֻϵĸĪΪʱѾأܹڸ
常飬еóûҲͱϴѹû常߸ɴͨûС
Сǿ¾Ҫ˫̥ĸҦ
ķĸķ飬λҦãҲ˳ƾ̧£ܹĸְ֮С檣ȻҲͬҪѹĸ˼
žᶼϲ
ͿһһԵᣬǺȫͬߵֻδֻǵͷд֡
ŮѧҲýãǰ὾棬ǲ죬ֻ֪һ峤ŮһĸǱ˾ְ
󣬿ɲ˶ΪŮҶġ
ԼĻ˵˻Ӧ΢գҪ˵ʱͼӻһת˳ﻹһֽһ
ŮǾһҲգֻο˿д֣δ
֮䣬ֻҼձ̿ϴǷŷݵĺһֻͬݣ԰ŷ档
Ůһͻ
ᵱȻҲܸˣѾûЩˣļǺһЩܺõϵһ

ʮһ 

ǰͻݣѾʮҵ顣
ǵɽСԺʱһﳣкҰŷݣżҲз䵽СԺ
ոչȥõʱÿ춼ΰᵽԺĺɹ̫
ҹ˯ţԶԼϺģֻǳǳ˯һ
Ҳֻ£ָߴĺɫʱŻԼȻġ
䵽СԺķģҲʧѰġ
СԺųµĹţ˻šԺ̫˵ޣ˼ңеĶҪûġ
ĸʱѵҲһͬ͸硴ÿĵһȥ̫˵ļױӷСԺĴڣ˰СԺҲ˻ȥ
ԴԼҵӦ˵Իʺް֮йٱڷϰײ֮硴͸ûʧˡ
кСԺõ죬Լʧķݵʱ硴òڣȥš
Ϳӣֻӣûпһݡ
ﲻкݣӷݣʰ쵸״ķݡ
ֲܴڣõÿһֻݷϵʱ򣬳صĶǺЦõףԸ
ѸԺĺݽǺӣϣңңϴзһֻ
ǰҲ͹һֻݡ
ȵǰһľ¼ݱģɥ֮󲻾µ۾͸Ǵ˻顣ǴҴææ˻顣
޵Ĺﲻ߶ǸȻҲûгšΪϱһʱҲ͸ûʱˡ
յķ˯ûڴ¥ģŮһĶ಻ᣬϲԼ档
ǰ̻ģʱѾ͵ܼҵʯԺѧ
ʯԺҵţҲ֪ʱȥѧЩ
ҪϸǴδп硴ıȽ϶ࡣˮһЩܸõ۳Ҫ״
һ㶼ӻǺͣҪʱȽ϶࣬ټϻƷͰõʱ䣬յʱͿԴˡ
һ㶼ýϽļϸᱡ˿ͼûôó滭򵥵ĻЩȴҲڻ¡
ǰҪõ٣ֻĸƽŮҵηϽŮҵԪ֮褵ùԼķݡ
ֻһסڶһ޵˽ϣûлһŹݡ
͸ķεģᡢβ˼侫µĵа뿪ģҲŭŵģ滹ֻͣʵ
ɫתȻ޽Ӧྩֺšġġ
ǳɻĵڶꡣ˰գŷӵϣӵСӡǡԪš֣ҲǺڸϵһ
ʱֻãôԴ˷͸ҪԼСӡ
Ƕʱ׼³ÿæĽͷöûȥǰԺʱǴ£ɰ̫̫ۣҲҪ˯ȥ
ȻÿͬޣȴҲкüδú˵
̫˷˻ɴסǰԺ鷿
ֻҲûóȥţֻʱӲŻó
֮󲻾ãƾס˳ǵĹϵҲûǢ
׼ĲѾƺˣʡһ鷳
ΪǶǳѧߣҲ׼ܸӵ״ԭߵģֻСûдǰֵֻһķķݹǼҲٵʱ䡣
ȺҲǺõöˡһķıŤŤ˵ģӿڴҲĺܲƽ˺Щͷ
ɴ״Ҳߣһ߾ɢ˼ܡ
ῴĺЦɴұϾǽãҲ͹ȥǰæ
ŮҲﻥķݹǼܵĲ١
ȴҶĲˣſʼôһ棬дֻǻ滭Կɡ깦Σֲ֪ȥ
룬պϣϸϸĿʼһĵ
ó˵õϺͻҲǰõ֮ҲĻᱻΪ졣
깤ʱȥᣬʻһֻСһ߻Ҫô
ôֻһ˫۾䡢һӡһͣӺһβͰˡ
ʵڲҲ̲סЦ㲻ҪȥͶĸ˵ҪСɣĸɾԲͬġ
һˣʾϻһ£˭˵һСһѾͷ
ǰҲǻħһʱҲԣץ˻ʾҲϻ
һʱҪܣСĴϵϣϵֽʱʰ쵡вٽԱߵϣĻ
һʱҲ͸Ҳ˱Ҫȥ˶ʮǱ
֪ʱصý档
Ͼǵһѧֻк֪ǽ߾ΣŮվЩ£ҲʱͷԼǰ
ˮֻŮҵ浾ΪҪǶУڼǽͣҵĿȴһͬʡ
ƵǺͿҪ֣ŴĻǽ㣬ҲҪ㣬ɷ
죬ѧ
ͷᱻ㻭һʣԭúͽ˵ԣͣ֡ǽ㲻ҵĿϾ͸ңԻͷ
ȴ־ҲҪͿѻһŵңҲҪ㣬ɷ
ǰˣѾûбѵҲ㲻ʲô¡ɽȴҲףʱһ£ͷ˵ǣѧƾ𷣡
վһԵԵЩ㷣ֽ½ǡ
ͰĿϣᣬԼ˵˵ԼĴɡ
ȻЩţҲúͽһֵġչЩʣȰŪҵϵģҵĻˡ
üŪĻϵȷĴ㲻úһֳһš
Աֽţ沢ûлֻһʫһ˶ī㡣
Ȼּ̫ԭȴҲɳԭֻһ˵ֽűմۣһ֣ķҲˡһ㣿
ҲϢģѧ֪ˣƾ𷣡
עĿںѧᡢᡢᣬǲǾ޹أỹȫǸܺߣ
СӾ͵͵Ļ࿴һۣû˵
ʥԣӲΣǽ֮¡⻰ͬѧҲǽã÷ӶԹ۾ĴҽҪһ𷣣ǿɷ
һͬͷѧ֪ˡ
ȴע⵽ûпڣֻǵͷԼ˽

ʮ ÷

Ȼ˵ɵҲûôݷǣֻ԰ѳʰɾˡ
ûзųɣҪԼʰؼҿ»óһĸ׵ͷԵЩƲ֣԰Ӿͺ֣ӭĻذؼȥ
ȴ˼йص顣
ǰͽ죬Ƕǽ֮ìӶġ
ӲìܣҲʹû䵽ͷϡƽƽ۵СŮڳǰĳ谮ᡣ
ƺȴ޽˽λݻǲ
õӡʵںģҲǳԡֻǵó鷨Ը֮ܰûбˡ
̫ʡµ͵Ǹ̫еĶ
ӣŮǽϵĻӣٲó裬ҲСݣ檵ࡣ
ѵǰĻӺʲôϸ𲻳ɣ
*
ӽիĿҵ࣬ÿѮֻգžͷյļ١
һǴѧã˵˽Ҳ𷣡̫˾ͷڷ˴յķԴ˾ġ
Ȼ̫ĵ˼̫ȷЩĸ궼ʧˣа˲١
СȻҲò׷٣ǱϾдֵġҲ˵дĺõˡ
ȻɺȴСϲ̨ĶǶĵճС㣬ϲүĵŮôܱȥ
ķҦ˵˾ЩģԼŮ˿ȴҪܷ
ֻײ̫̫Ҳֻķڳ㶯ĸַ̧̧仰Ҳͷƽ˾ˡ
˵գò׽˽㣬ɺᣬ˵ྩķӶֻݣҪһͬȥ԰ŷݡ
̫˼Сúͺܸˣͷǽ԰ӡ
ֻǲߵŸͤĿյأѷݷѩѱ㼱׷
ҵˣ̫ڴͣСҲȥҵˡ
ϵѾˣ¶࣬ûңԿ¼ҵ˾ݷöˡ
üôƫƫʱòȥ𣿡
ѩ֪ƢģֻСĵصСظԺǵһμҵˣڼȴȥͣδ̫ʧˡ˵ʹһɫ
ѩѱϾֻū澣淢ƢҲǼ鷳¡
㰲㣬ҵȥݼҵˡȻǿյأľ̫ˣݺױסȺޥȥ԰￴ûʺϷŷݣҺܿͻ
ỹϴ⣬˱죬˺ܴƵģһʲô˼һǺһȥɡִյߣ㲻֪и㣬ˡ
˵Ӧǿ̰ɣ
ӦͳҲûΣôֽϳˣǵǰǵĹϵܺš
ǣתɺá
һɺþͿһĸˣǷһԵĺ̫˵ſڡ
̾ϳˣǿϵ֣ǰϾġ
ݳɫ𪣬͵ĸ̬Ͱס
һиºӣϵʯɫƵȹӡͷԲ٣ŸƵıͷӡ
һʼͱҲûס÷ã־ͶĲ£ԺĲ
Цӯӯģܻˣ̶¾ѾӮ²˵ϲ
Ҳãȴ̫ܵ˲ҲҪ̧̧ӣԲ
Ǽĸߵˣ˲ҲҪá
̾վСɷūˡūղС㣬СָЩƵġ
Ͷһ벻ĳ滰Ͷϲ˵ЩҪܿܳıǰˡ
̫ЦСӼҼңĸߵиʲô
ֶҽĸһ㣬߼ңѾȥ÷ÿĸˣֹȥ÷øĸ
ĵ⼸ձĸ׹ڰؼ趨ʡܳҲкüղĸˣܲҲŹȥÿĸĵܵܡ
ҵ˶֪λС㣬粻ӡ
ҳϼ令̣ԼȲ˵˸СίϾһùԸ˼źᶼ߾ߡ
ԭҲúŹȥɺ⻰˵ɣ˿ϺЩ˵£ҲͶ̫Цŷ˻̫ʦʱ򣬸ķҲСɰģһͬȥãҲ˵
̫˼˵Ҳ͵˵ͷѾͷú֡׻½ָŹȥ
͸˵ǰͷ
ɺùȥ÷òԶƬ̾Ѿ÷ǰҵһǰĹˡ
ǰڼĸĻȹǵͯʱڡ
԰ʱȣͣʱֵġ
ʲôҲҲʲôضķղҪѧԼѧֵ֮Ŀҵ
ĻǿֵģԶгԲĸǹԶĸס
Ϊ͹˵ľ÷һǸԺ鷿Ҳı顢͸ֵͼ
ڶǿӵԺ߸ԺǰסĵطסڶԺסߡ
Ժ쾮һù𻨣ļڻѹġ
÷ǰ͵ڶԺ˲÷ͨƷ֣ۡˮࡢӦоУǲ÷桱֮
ס߸һʱߵϢɩ˵
һͱȿϴöĸ˾Ϻ˵һЩһߵĺľɹ̫ʦϣ˵¶΢΢Ц⡣
һȺ΢ЩŮʹķߵĺľ⻨Ĺĵϡ
漮ϣǽܾúľļҾõģ޽Ժ÷ļҾ߾ȫ˺ľ񻨵ġ
Ӱ죬ǰҲϲľļҾߣϧʱ̫ϣҲõľģõļҾ߻Ǵ̫˵ļױһ̴ĳ
ϢҲõĺţֱ߻һһμǡ
ͺЯֽţæк
½̫ߵˣٲҲҪкһ
½־͸¼ҵλ̫̫ЦС㷽ҲɺҪ̫˲ģҹ
ߵĸ΢һȴʲôҲûвƵģֻǵͷ˿ڲ衣
񣬺ȥˣȴҪҵɩǣֻվһԡ
ϾͰѺڻ仰¯ŶЦŵ¼ҵλĸλĴĸǱߵĶĸ
λĸǵһμ㣬͸λĸиλĸļ񲻹͵͵ĸңһȥĸʰȥ
óǹɩĹϵܺãɩǰܷɡ
곤ĸ˾ͶСֵҪĸ׵ˣƵģ׼ĸ˵ش󷽡أҲЦ㡣
ȻЦ´̫̫ɿһۣĿ֮ɫ

ʮ ɩ

Цһǰ´̫̫ãѾӹһɰǰæǼ£ѹǮͼ񣬴ĸһˡһ꽡ƽ
ԤǰȥǺɰȴϰɩӵ֣ɩӺСѹǮͼһˡ۸ǼӺء
´ֵ̫̫֣˵޳ȥŮóȥˮżգŮҵ׵ɩɩˡ
Ҷ˳ȥ۰ɷص˼ңȻ꾢ڼֻ꣬ҺɩҪ޵Ļؽϼȥˡ
ȴҲ˳ժϴһ챦ʯĽָͬǺɰһݸᡣ
ǰлӹɰ
ǰĹҲݳҶüƤ𪣬͵ĽŮӵĳࡣ
һ˫ȴĺֻںСЦȴҲһȻ׽֮С
´̫̫ͶͷһʱԿЦҷģˣұذʱƵĺ
´̫̫ɷǿϵĳ֣ڹٳȴûʲôһͻֻǸƷĺԺ̽Կ´̫̫ҲͲûھ
ȴΪ£üڸ󸨳ĻлҵŮϵĸ׿̫ʦҲʮֿ
˵ô໰Ҳף˵½ġ
¶̫̫ҪʡµĶˣһɩǰ涥ţǲڳӦġ
¶̫̫Ǿǳżҵ֧ӵĸͬĽãҲͬĶ쵰ɫ
¼ҵĶү;Ͼ͸ûнˣ񲻹Ǹˡ
ҲͿ̫ʦЦ˵̳ѧֻǶԼĶ̫ЩΪ¶̫̫Ҳ߶
¶̫̫Ҳɩӿ룬׼õĺɰʱͷϵһʯĵһݸᡣ
Ҳл
ѾסˣƵƵʹɫ½ֵһۣʵʵļͿһ
´ָ̫̫ԵŮЦỤ̊ûнãԪģһꡣ
ֶԺСǼ֮ǰѾ˰ɣ£˵õһȥ
̾վͺ˸Ҳæվ񣬼½ֿԼһۣ棬Ҳվ鲻Ըĸ
̲Ϊ⣬Ц֪ǼµգڼҶЩʲô
òĲü
ɫĸףϸ۰𪡣־ֹׯھʹ˽Ůе׹֮С
ǰҲǰװǻơ
ǰտ̳ʱ򣬾ԼѾݺݵİ˽ʱʱ־䣬񣬸һ
ڳֻЦЦ磬ʮӽի˿Σÿվͺͼнһȥӽիѧ
ǼʵסˣϱǼҵ԰ӵǹɩ˵СӼҲȤģúű̽ȥ԰䡣
Сվͳһͬ԰ӡ
*
һֱǳԺӵţŶԿ´̫̫ЦЦҲкü²ɩˣкЩɩ˵
¶̫̫֪ţЦվԺ÷ĵãϲģȥϸ
ϾЦЦ֣ſ¶̫̫ͻɩĹϵʹɩȴ֪ġ
¶̫̫һţϱ̾˿ûһʡĵġ
´̫̫յ˴ĭЦһڲŵǼﵹǸû۵ģƵĵãúûžˡ
ССͣҲ̫ЩֺãƫƫŮ
Ͼһɺλŵģܲ壿ƽû̽Ҳǵˮ©ġ
ǹĸҪѾͷţͰ͵İ½ִ򷢹ǿ¼ҵ˻ܰҵŮ˲ɣ
û½ֿ֡ɺõŽ˵ġ
´̫̫Ϊ⣬վϸ˿˿СϢװΣ˵ڿɲǿ¼ҵˡȻ˳ܵźúùӲǡ
ɩһ㲦Ͼ˹ҪǰϷƽһ̲ӣʵǳ赽˹
Ǹ֮ŮŮһţҶ֪⾰ء
´̫̫涯ҲüҲ˵˲֮Ůֺαغһʶĺӿɲӣǿ̫ʦѵȲɡ
һʱү㵽ôɻ
ϵɫ͸ЩȫȻû̫ǰɷʱĽߡ
ˡ㾴ңҾ㣬ӣֿ꣬͸æˣʱҲ鷿Ъŵġ
޳ʱ׼Ѿͷеõģ
ǰʾϸߵѾȥ̶
ϵ͸ЩɩҿǺǰͷõĶʸһ㣿ҾѾͷȥǰͷ鷿˵ģԼ˵˲أÿ鷿ǶޡҲѾͷ鷿
´̫̫ѵĸ˵檲߸ɸɾģܱСÿ߰۵ǿ
ʱĸ׾ȥˣֹͽţСҲǵŮһġ
ܾЩ֣ѾͷôãҲϾＴĵŮҲ̫ġ
үҲǣȻȥɺÿԪΪҪſƣʥϴȥŻݵĺ¶ˡǿֻʥŵ˲ָɵĲ£װױ
´̫̫Ҳɻ֮ɫõҲǰ£ʷ״涨ң˽²ޣȴ֮ˡ
£浽ʥǰ˵ҲǸְͣʡȴɵǼʲô̿ɴ򣬲ǹȥֹͰˡֻʱҲû뵽ǼһͶףҲû
ϾͽʢѵСݸߵѾߣϵҲǺС㣬ƽϺүǳĳŮΪŮϧͶ˼ҷ
ѵľһ취ҲûУҾʲôͷ
´̫̫ͳĬƬ̣ģһȥġϢ֪̾ͨ㡣ֻӣƽİ⺢
Ͼ͵ͷ˿ԼĶӣڳӣѴ٣Ѿܿ΢΢͹
˵Ҳ֣ˣ⼸շС׹׹Щ
´̫̫һС׹׹ḁ֮̊́СãɫŵȻЩ˴
ҡͷ⼸࣬æˣɩӹҵ˴򣬸˲ôǿ¼أǹ˵ɡ
´̫̫æ⺢ô⣬Ȼò͸翴ǣ˫ӵ˻Сôֻǲȥ룬ֻ˵Щͷαˡ
ϼɩ֣أҲæĻȥ˼Ĺ

ʮ 

ͺͺᡢ̽԰ӣʱȻ紺԰ĻݱϵĺãѾЩ֮⣬һ·ҲȤζ
̼԰е¥ʱʵ䣬ûشС԰ʱҲ٣֪ʲôʵ䡣
ȻЦӯӯģȴҲˡ
˾ͺҧ䣬Ķԣ͸ǡ
ЦЦ˵
ΪŸͤľ̫࣬½־ȥͥĿյء
ͥһļĳӽիöˡƽڣ̫Ҳϲ˰ϯڵ
ֵĶĵʱδڣԵ΢м
ͻޥķݣһֻεĸᣬ޲̵ѽɲˣ֪¼ҽջֻҴӶĴֻݽֻڳҺ÷ŷˡ
½־Сֺ˵ټݶҲ˲ɣ׼Сڴū˻ɺȡ
˷ڳˣЦ費æˣҲǺó˴羰ʣҾ⿴λ÷ŷݾˡˣһֻҲһ
ôУ̫֪˸ùСǴͲˡ
½־ͷԸߵȥɺðֻ÷¹ӭķù׼С档
һͶ˶ţק˳
˿յϣһŷߣһߺ޺޵ֻ÷¹ӭĸ˼Σĸûøң½ֵ󷽣Ҫȡá
÷¹ӭķԪɽݴ÷ɽƷӦ䡰ʱ˾ϵƷеһֻ
ǰῪʼѧݣ̫˵ûвˣݽĦ
ǷݵĹǼܵͨģѡ˹һľģ÷ɽƵҩˮݹɡ
÷ɽҲǻ滭ңõĽһϸɵɴһֻС¹վһú÷¡С¹ϵë÷֦ʮϸ壬
½ΪǺáһڳţԼͷ棬Ǿ̫ʧˡҪǱĸ֪ˣ¸ɾһҲˡ
ͱ˱죬ߣޥŷݣԼڿյ
һ˲ͱˣҲЦСѾͷ֧˷ݣͺһ
յܺãݷͳ
ֻݲһͷɵĺܸߣͲͥʯϣһ߿ŷһ졣
¼ҽôˣ
ͺһѷַŵĳЩȥĸ٣Һ𲮸Ҫžĸдˣĸ档
ûλ±ˣҵûʲôãһӵŮȫΧ˵ãĸһĿȥ͵͵˳û˷֡
һŵϵʯ˭֪һͿףǸѾͷұ˵վԺӽ˵ܸƵġ
һŻҹȥЦ⣬װʲôҲûһҴкҪұ磬ףʲô¡
һŮ겻ͬϯı꣬ѹԺߵͣοǺͷ׷ǹʵĹټС㵥Ժ죬˽ܵɡ
ǰ𲮷˿ףĶϱģǵļ澿ǳİţżȻأ
ǰλ𲮸ӲϤΪݻյǰ
޵ӡһ˫һۣ˭飬ԺǲҲͬĺá
򻨴йƬҶմˣɲ֪˺֮⣬ûбĻҲΪᡢյлˡ
׷ʵԪҹںӱףС㣬Ϊʲô˳ͻˣȴһֱûлᡣ
ᵽһպ߷ߵĸգһȥףǳѾͷˡȥźӵƣҽ㲻ȥҾʹޥȥ˺ӱߡ
þͿףҾһվұ˵ʲô֪֪Ů겻ͬϯĵ
˾ߣҾ䣬ѲɴһѡҽһҪޥңֱӾˤȥˡ
˵̾һ治Ҫº˻ƤҪء
ͻСеδؾŮ֮飬ֻǶϲĶһֳѰռˡ
Ϊʲôȫ߶ĸأ
߽µʯͷʯµĵ涼챻ĦˣҪǸָҴĸұ᲻ܷ
ĵĸδؾͲ֪ףС˵鰡ǰʵ̫æԲԺġ
粻ص˰ɣףСºӣô˵Ĳԡ
֪״᲻Զ˺ᣬǿɲԤϵĵ顣
Զ˷Ǻ£ȥźǰӡ
ŸұȻǺعصġһȥҸ
ԳϵƢԣ֪һϵе飬֪ӵºᴦΣ֮У㲻Ҳһ׵ʱ򣬾δôԸѺ޻𲮸ˡ
꿡࣬αҪѡһɡ
˵ĸˣʹֻ÷¹ӭķݹˣһʹŷݳ
ֱ̾ˣĿ䡣˰Ц
̱Ҳ̫óŷݣǾռˣѾȥķøңֻҾͽ軨׷𣬸档
ǰʲôԿһֱСӣûǸǺмܵģѹǰǻҪˡ
һȻɫɶˣ˵ģѡ÷¹ӭøң
ЦЦʹ紺֦ͷĵһ仨Ȼġ
Ϳһ᣺ãҾͲˡ
͵ͷͰķø˿̡
Ҫʯ֮⣬վķߵݸһˣҲɢɢġ
Լߵ˺ȥǡ÷¹ӭɲ̣ǰǵ
ԼͷҲûѶԷȡ
ԼȻڴϳЦֻ˽ҲѹģҪһʱ֮
޽ңԼ˻ʺ֪ӹò˳ģʹҲⱸ˸һݣôּ̫൱˵øԲܺǣ˵ײô
˵ﲻԸɼʺǡԸأǴԲʵ
ڿ¼ͻȻ˶ĺ֮󣬿ĸ԰ᣬ˺ߣЦ᲻ϵġ°ܽ
ûλã̸ֺ°ܽһжǿԼ룬ֻЦ
Ȼλã͸úúȲǣôȴĽأ

ʮ ദ

¼ҵҪɺŲŻظдҵˣȻҲϯֻǽոɽӪ£ûгϯ
ϵɫЩ԰ף̫˱ػһ˵÷ô˴ʲôʣ
´̫̫Цӹǲ˰ЩͷΣңȥ˴ġ
̫˱ȥͿ´̫̫ѣô˵ģҪɣ
´̫̫Ⱦл̫˹ػµģëö˶Ҳϰˡ
˵ľǿ´̫̫Ķӿˡ
ǿ۸ЫЫˣ£¼ҵҲֻ΢һЩ
»ж꣬һƵ״ԪֻûپͻȻǹٻؼˡ
ʱͿ¼ҲûʲôҲͲ֪м䷢ʲô¡
̫˾ͷпŮҲף˺Ӿͺ׵ë
ֶԿϵʲôʿǧţյɫҲʮֺá
ϱҲȷʵһ¡Ȼϱ¸ոԻ⼸ȴøƣƵġҹүǲڣЩ
Ҳǰɽ¼һ飬ϱʵԼáܷҲϱָָϱ
ϾȻԼȨʵǲ˼顣
ǰỹҪչܣҲû΢֡ǿ´̫̫˵ʲôֻ̥ʱѾЩˡ
ʲô£ڼҳҲ£ֻһ߸ҪæҾȥһ¡
ʵھۣ㻳أ£ͷ˶˵лġ
´̫̫Ŀϵ֣㣬ˡúõıӣ̫
˾һЦ˵Ц΢΢
䣬Ϣл̫˾Ϳ԰顣
̫ϣ޷԰Ŀɻģ
ͷݷŵĺãɵ̫ˣˡƫƫŵֻ÷¹ӭ㼱ģæҪߡҺûжȻ汻˼ȥҲ̫ϧˡ
̫˾ЦСӼҲԭǷŵģϵķףҪǷݵ߼ϣߣðѲҲߡ
̫˻Լͷ棬Եʰݣǰ˼Ҳ鶼Լȥ˲ɣ
Ѿͷô̫꣬Ȼĸˣ¼ұأ
ʵֻֻݣ±˵ԼóҺ棬пø½־ǡ÷¹ӭȥ
ֻݵˣ±ҪѾźõķݣѡ÷¹ӭ㡣
ȷʵ̫ŷݣֻԭɵĺܸߣûһշ˰졣
𡣡̫עĿڻᣬѾͷĸ˲ˣ
׹УҸ˵ġҺþûˡþû˺һˡ
̫в⣬Ĭ˰βŵҿ񲢲ʮϲ¼ұƵġ
ıƭˣҲû̫ˣȷϲһͲϲ˵ʱЦȴЦ͸۵Ƶġ
Ҳͱϼ£ǿ¼ҽãҺҲûвƵġ
ˣҪôǸʥˣ񶼿Եǲ£ҪôǸҵ˵СˡҸ˵ӲƢ˷ƢµģҲѡ
̫ӵͣסˣҪ˵̫ƵģֵҺһǶĵķݷŵĺúõģƫҪǡ÷¹ӭù
ǲ˵ģҲ⣬񲻾ǽȻܵҲ벻㡣
̫˾ӣкϵϲĸ㣬ܷܵĹȥˡ
ɺԼĽþͲˡ׽ãҲԼƢԸδؾȫϵҲܸѧŻ͡
һ㳤ˣͻֵܻᷢܽһӣһܳΪֵܣǺܺúܺõĸ
̫һ¡ǰû˽̵ЩĽҪôҪôϤ
֪ȥ±ˣڿϵĳ谮Ϊȥ˿ǡ
ǺһӣҲ֪³Թٿ
ɵȵ޳ȥżί˵˶ûУǰڼҺԼĽóһôҸ顣
ĸ֪ˡһͽǶúദ
Ȼ˿϶ĺӣǰǺӲٻһ¡
ǰҲǻӵĸˣɫĲ԰ף֪Լĺࡣ
֪һѾ˹ܼȨûʱʱûлܻܵá
̫˾ĸĹŮ⼸պúĸȥȥ
ֱӣĸҪȥ
Ǻ˵ٳҺҲǼʮϽˡȻϣϾǼʮӣܸȥ
̫һߵĹȡϻ½ְͽӶý
ǰǿϴȥģ̫˲ûгţôһȴԼȥһˣֻȥ𣿡
̫һ߷廨ŵӣһߵĸȥȥ
ỹûʮأǰʮ궨ףʮ޵ġ
ѵĻҲΪ˱̫Ҫǰ࿴նԻؾ
ĵ̣ȥڼұ鿴д֡
ĸȥɣдڣܹġ
̫˾ժϻǺͺѾͷ˵£ȻǻϲصҪȥ㵹ǲȥѾͷʲôأ
˸ɣԪڲǼԼҵҲʮֺáȥңһʲôͻɲá
̫˾ЦЦҵ֪㻹Ǹµģ˵ദ˵ͷͷǵҷģǼ̫˲ġ
һҲԼգЩ̫ŰЩǶСӣǺ޲öµģձȻףٵĻ
̫˵ĺ棬᲻Ц˼ﻹмֲȥ
̫ҲԥɣȥǰãҲȥ۸㣬ƵģȥըըǣĸǾԲԿġ
˵Ҳ˵ԼȥɴҲ̫˵ƨĸҲȻԿġ
˾Цһ󣬰ʰˣϢᡣ

ʮ 

˶ʮţǡӽիżٵĵһգɺһùž˳Ԥš
Ϊ岻ʣҪŷĸϸǳԴģԵǳϷĸš
ܵ԰͵˽
᲻֪Ϊʲôֺĸˣ̫˺˵
Ͼȥ˼ͣģõ֯ŻСڶһȦ飬洩һƵĺȹӡ
ͷѾ٣߸һԳʯ黨˿ⱦġ
һỹǵһȥ˼ͣȻҲҪġ
ʱֻͯӣҪĴҲûʲô˼ֻڷ˸һ黨ڡ
ϴǶɫ֦С°ڴͬɫաϵһɫȹӣȹڴҲ˺ͬɫĲ֦
Ϊɫ磬᲻Щ룬̫˼Ͼ˯˹ȥȴ˯š
ǰǻ첻ߵİӣʱһҲûʲôûɫҪȴǵһھǹȦʽࡣ
ɺģǰһ㣬ֻ̫˵
һۺᣬտ̺ףпҲǼĳŵģԩ·խϣҪֳʲô²źá
ͶԶȻԼǰǹ壬ɵĸۡȴս٣̫ʵҲڱǺͬǼһǰլӡ
һĹںǰͣ¡
ʱſѾͣ˸ףٵҲԵ˵ȲǰСѾ߷ɺ͸ǽš
ҵĻ԰ЩϷ羰д⣬ȫǱĽ
̵Ķʯһ·ɽʯ٣ǰ㶼ʮֿտҲԽԳ˽Ρ֮
Ϻӭ͵ȴǺĶ̫̫ϣһ̫˱ӭЦ̫˽ĵ磬ûţǼ̫̫ǹģʱ߶ء
ֺ̫ĳϴк̫̫Ҳûˣĸ׵ϼһΣ̫̫һ廹ã
Զ̫̫ͱȳҪϺü꣬ΪһԲֵˣʮ͡
̫ү󳤹Ůǰķţ̫Ҳݡ
ӷҪںϸ˸ǰ̣ӭ͵ǽλȸߣֱĶ̫̫
̫ԼϴкҲû˷зС
λǸԪɣǺģͶɣǹĵճŮ
źѾͷɲңϴĸ磬һһεġ鳯¶һ㣬̫̫̫˿Ǻø
Զ̫̫Ŀϣԥһ¡
̫˱ЦҼѾͷƽﲻţԶ̫̫ϵá
Զ̫̫ȵ̫˵֣̫˿СôƯСҲǿЩжӵȥϱɣ
һʱе˺ԺĻһͷ׾ϸ׵̫ʦϣԼĸˡ
ľλղŴһ٣ҪʮŹ
Ϊ游ӰڣǰӵĻҲĴҴææġ
ϵͱ̫˴࣬ȴܺã׵ͷԲ٣ֻһ̵Ҳ׹һˮͷõ
Ϊ٣ϴɫְƵӣʯɫƵȹʮָ
ǰϣĸǰҲ֪˵Щʲôû˶Цˡ
Զ̫̫Цǰĸ񣬡ϱǰҵ̫˸ˣܲ˿ҶƣǿɾҪıˡ
ߵһλЦ̫̫ôЩ˻СƵƤҲûûСģ쵽ʲôġ
ϷҲ˲ȺǷ˴æŮվ
ҿǵˣҲ֪æЩʲôֻڼ徲붼š
̫˱ЦЦߵ̫ʦáݣϷԱߵλҲȷûм
Զ̫̫ͺĸǣҪȥӭͣٲ߰ʯĸҪ˺ҵȥˣ˭֪Ǹϱ«һ㣬ҪһĶϱء
Ϸ˾Цֺ˵ʯĸ񡣡
Զ̫̫ߵǱƺΪʯĸϸǰЦ˸Ҫ˵ʱϷ˾ЦҵҪϱÿ֪ĸ
ֻǼҰűѩϲȻҪ񣬲ͰѰǴϱɡ
Զ̫̫ͺܻŵӣǧˣŻ֪ÿնǺأ
ЦҲ̫ЩǴӶʮˣǼҰﻹأҪ˻£ҪүŮƵĺǼҰ
˾ЦˣԶ̫̫ãҲ͸ȥӭˡ
ϷŹϺ̫˺ѣЦſ亣ᡣĿϣֳ֮ɫ
̫˲Թɫվǰ
ҼҴɵĹŮǴСĪġӲãþ͹ˡ
˸дµľ۴ʦ˵д˹£Ҫȥס껯˲źãҲǰŰӻġ
Ϊν̫һҪˡ
̫ⷬ˺ͺ̫˵ʱΪ̫ʱĻѻˣȴĿ֮˵һ顣
˼ҷǸ˵Ļ̶ܴȵܾһŮӵһ
ĳǵòŮϿɣ޷ڹȦ㣬̸˵һź£ɷլˡ
̫ҪסˡȻ˵ģʵΣɽŵĺӣ˭Ҳ˵ǲ׵֮Ů
ǰȫĿôأǣ޵롣
ᡰ֮ŮݾྩȦﴫˣЩѳ߹ŮǧãȴļǶˡ
Ҳڳ޺ܾż˵ķ̺Ͱۡ
һʱۿæͷ±˷쳣
̫˾֣ǲҪοƵġ
ϱŲþҪǰӣҸɴͰѾͷҵԺѾͷСȴʮֶģǽҲį
ϷһЦŶĸ˵ãҿ
̫˾һѣ˽㣬ȥɣɱĸˡ
͵ͷһվϷǰ۹۱Ǳǹĵ
Ϸ˵ĿתһȦСȴѾ˳֮ˣȻüۻδҲδʩۣ֬ȴһ̬֮
ȻŵŮǿЩһָݸ᣺ȥɡ

ʮ 

ỹδӹǽָԼֱ˽ĸµĸ
Ϸ˵ıӣ˵㲻˼㻹⣬ôЩأ㻹վֱˡ
ǽָݸȥָȥ
վЦЦĿᡣմɫ֯ܽػӣͷƫҲһͷһ챦ʯСڡ
ǻеıʯиӵ󣬱ʯĹ۰Ķϡ
̾˿˰յΣû뵽Ǻӡ
۾Ǳʯչ·Ĺ⻪Ҳ֮ϣŲ꣬ѾԼ˺ɫǵӡ
ǽָݸᣬĵĵԪҹһýŵǺղͬü˳ࡣ
ڷ濴˳ˡ
һЦлϷʹ̧ͣͷԼҽ㵹Ƿɲģʤ
ǰâ˭Ҳ˭ͷȻҲˡ
һ̧ͷһЦû˿ĳࡣ
ǰҲͻȻྩȦ֮ǰֻ֪ԼһλСӣüĿ续衣ʱգȻǹɫ
һСԭԼһ˳ͷϣ۵ĸķǽڿһֱü򴽵Сӡ
Ҫʹһֱվһû˵ĺӷǮϱС壬ĸȥʲôǲæؾȥˮǱ߿žͰǱߣϷ
͹ɵӦǡȴҲݺݵĵһ۲ų˻
ǰֻúЦ񣬾ӷ˿ڣҲǵһμһСȥɡ
һ԰Ķ
һʱ仨ĸǾջعƵķ׷ժϵҪ
λʯϷ˸ǰߣ̫ЦԼҵİȷСЩҿСǼҴʣ֪̫˿ϲϸ
̫˾ЦϽǺЦء⺢ͻС̸ˡ
ҵϷ˻Ҫ˵ӷǮæϵʯĸŻ˵ҪҼҰȥϱôֱˣҪ֪˶ȻģҪ˰ǼҴɰŮء
Ტ֪λϷ˵˭ҵķˣȴ֪ǸͿģҲͲڣֻЦЦվ̫ȥ
һʱͼԶ̫̫˿ͽȴҲˡ
Զ̫̫ұߵһŸЦ˽տǳˣɩӶ絽ˡˣɲ׷ŹСá
ϳ׺һֵܡӵĸףҲǰš
ǰӴãҲ̲סҪΪƽ
ͬԼĶӣҲӵĴɳ˺ӱ翴һ㣬Ŀ⣬ᶼ䡣
ȻҲ˵ϺãͶԴӷҲֶŮСϲͬն
ǰﲻ֪˶ٲȴҲӲָֻһ˫ûи۾ԼƷ˴֮Ŀ
Ļʺǳһ׽㡣һλңͱϻҪСһЩ
ǹɩǿڳͷˣҲԶ̫̫Ȥ
ɩһ𣬴Լ˸ŵ飬ҲժϵһֻߵСѾͷݸᡣ
̫ϷлԶֻңңĸ˸ǵл
վԺ˵Ļãôöзݣɵ÷һ롣
֪ëģԭЩҲǰ⣬ЦŶԺظ֮ˡ
ЦҺ㿪ЦأãôĶ
ҲĶ治Ҫ㲻õĶȰϴӻҡ
ѾͷšһѣҪ˵ʱͼһСѾͷǰδ˵ķЯŮ˰١
ǴƷھ⣬ҲǸ١ڽĳϣ߳һ˼үǶƷĴԱѫ󣬾ͺЩˡ
һСټҾ죬ɼӻ֧ϱ͵ģǰ
һʱ仨˾Ϳʼ˽
Ӣ̫ЦǱθϵĶϱ
˻Ȼ֮ɫ
ͼһõɫȼ׵ѾһḾ˺һŮͯ˻
ǸһȸϷȻҲͲԼɷ򣺡͹󸮵ϹүǶͬˣŶಡЩûбŮھʧ
Ϸ˴ϲұ˱Ϸף١ߵŮͯСŮƣڼж
۵ŮǰȥϷ˿ͷ١
ֻ׽ĺ󱲲Żе
μӵԼӦҲࡣʱĸӦøոձؾǣĸҲǵһμϷˣ׽׽ȥ
μ˹ȻһĲῴɫֻñ²̨
Ϸ˵ǻɣԸѾͷѺƷȴӷǮϵһ˿á
ԼΪ鱻ʥϼɵ⼸ΪŲԺЩ
ϴʢԻʺֵ׳ֻ̫ҪԼûв֮ģһʮĸܲ⣬αôϵЩ
լ֮¿Էӳõķ򣬺μҴ˾٣ֵֵĸλ˻ؼҺԼɷǶ˵һ䡰ԼҺͺμ˽áأ
ѾǵǰⳡûмơǰʼӡʮʱԼٰһ硣
ʱոոԺ⣬չЩƫҪԣһˡ
ˮҶεĲ豭ͣפ֮أǰ˾ҪԽ֮ԱԻ֮һԡ
ڼŵڳʶĶӽ֮ţҪǲ˵
ǲ豭ͣǰʱʢŵĻϣдд͵ƧѵϽš
ƵȻûܹһ֮ɣ˳ˮǰеĲ豭Ƶһѩ׵˷棬µһޡ
Ů֮ȻҲɢ
ʱ̫ˣ֪ں̫õ˵ǵԽȫ롣
ֻһ˴ŵССЦȴ֪ԺƶѾǻذĴ
ʱܱЦЦؿ񣬴ҲĻ룬֮ȥʡ
ȻҲԴ˺ᣬԵʱµһԸ΢
Ȼ֮ŮЩƲФྩʾòмһˡ
ȴɲǼ䵽ȵףĿſľӪһòȥѾ˶ĳס
Ҳںܶ
ʱĺƣĹСһĨصӰ
û޽ƽӷ˵ĽҲͬĲ
ֱʮȽڣԶȺˮɢ˵֮ǺμҵҲֻԸΪޡ
˵˾һ𣬶תתѭ
֪ԼһʼʹˣȷӦػ˵ϣƺ飬Ҳͬ׹Ԩ
ȷɺҲȷֵøݡ
ӮҲǺơ
ףһͿصģӵİ⣬ӶԺƵİ⡣

ʮ ף

ҲǺྩȦĵһ࣬ȻҲ˻λ˵ļ
ῴ˾ͰզࣺƷѣҪС㣬ϵȫժˡѹͶٴرصΡ
վһԵˣĵصһۣվֱˣٲ˵
ȷʵ磬ķ߸ŵСǶѾԼҳ͵Сдȥ˱档
ҪĸģǵһμᣬҪһ˸ʹϵ
ӷǮҪ˰ҵСǺͺ͵԰ȥԼҵĶʱǡǵ˰ٵʱ
вϱٲԼҵӵܣҲǼҵ׻ƽߵĽĺ󱲣У˻ȻҲǱԤ̡Сݱܵġ
ȻᡢͻСѾͣüԾһܵͷ
ĸˣȴԼҵĶɺǺ棬վͷ͸ķ϶￴
ԭԶԶıܿº£ֻһվǱߡ
ûпʼ٣ԼҵүõС廹Ҫĸһ岮ͷɡ
ԭﲻ֪ʱѾ˻Ϸ˻ûŲ˼
Ϸ˱ֶӣʲôСѵµ˲ɣһʱûŲˡ
ֶԻ˽͵ķֻһŮҲɣúһյǧģϸƫЩλɲҪ֡
˾ЦŹά˼䣬ﱻӷǣվһߣſʼʽ١
ͷǺӣѮķ϶￴ʮָߴҲǳ
ǰԼǺվһȥģʱϹүϾѾֻûȥľϣԼķľǰǱõӡ
˵ϺޣϾʵһϸĶ壬лһʮ긻ٻӣ˭ѡأ
ܿܣÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۣԼһҪΪУȻҲǻǰһֳʤܡ
ֻϣһεӮҡ
ԼҵĶүǺ常һһϲ绨ѩ֮Ҳ԰ֹݵĳ͡
ֻԶ̫̫ϵĸȴǳĺãѮǰ껹ǵŮԼҰͿɼһߡ
һʿĴ磬ŵɫɺƵֱ׺ֻһӣش󷽽Ȼͬ
ĽǶȿȥܰԶ̫̫ıֱ۵ףһֱɷϣԱӢӷҦϺ˵ҲûƵģðعӢӷҦЦšһѡ
ԼҵүǱ˾˲£ǸˣͶûԼĵĹ
ԼҵүձĸϷѵüҲҼ˿Ĳ֮ɫؾص񣬾ͻԼҵС
ԼһϢҾҪʢĶˣճʮк
ճӷѵ˵׵͡
ͺҧ䣺˵ԼҴ˫ȫò˰ֺã˵ͱȴ绹ǿЩأྩв˼ҶŮ޸
ȴ֪˫ȫҲãò˰Ҳգزʮǳ߲ֻǲ˲̧Լ
ҲΪ˵ʹʧӣ仹ԼϤļ̳ˣ֮ţɴѡһԱ֤δʮĸ
ǰһ뿴ԼҴɵģȴûж
ǰͲ֪ʲôӣĺܺã֪Ľ֣һʼͲҪǵӡ
һ˵ǰԼ˵˸
ǮֻһһŮʣµӾͶֱġߺʮӣЩС壬һ
ԼүûɻӣжľĶӣҲû˵ܺõ¡
ֻǾС֮ŮһӣǸСȴȸǻЩ
ɡ˫̥Ҳġ
ûе׵ֵܣҪʮӶףײźò׵һĶӡ
ܵҲʮֵ۰˻ʺ֮ʱԼҰܵܽȥ
ԼҵĶ˰׺֮ͨõӵǰʰ١
ӣϷ˻ŮһŮ޵˻лң˿´̫̫ĵãһŮھǣӢ̫˵Сϱ
Ůն˶ŮϷ˰١
ķʢлеٮٮߣлҵӵܵмֺ档
Ϸ˼޵лҵŮֻһӣŸϷ˰١
һͣȴȫףٴҲ˵ĺţѵõһԽֿȪһ㣬øС
Ȼûпкӣչ鲻Ǹ˹֡
еѡǼ޵Щʫ鴫ҵ˼ȥãɲҪټ޸ļ˹ļˡ
˼вٶྩ֮ңнúǰ죬ЩȱȱȴͻȻԱţǴ޳ƵļҾ졣
᲻ͷһᣬһλʶḾ˵Իһ
޼ǰķң޼ҵ̫ƺϷýá
ǰĹ޳ƴ޴ڱ֮ѾٰƷĶԺʷᱻųɺϲʹȺ׵ʱѾ¸ܶ
ս£¸ܶλȻҲͷ̨̨µĹϵʮָӣȴǸλһʮ꣬ҾĳҲ˿ûӰƵġ
ǰ϶Ż²ʮ⣬ֻŮྩྩӸ󷱻֮ؼȥս࣬ӵʵǳ˴ԼٳŻµ̫Ķ಻
ʱҲãҪ޵Ļ֮أԼҲҪͼһġ
ػһȴ̫ʵںܺá
ԶྩҲȥ˺ܶʹ۸ӵĹϵ޼˿ڼ򵥣¸֮˵һһ֣ÿɫ
һž˶ӣȻؾʡ׵Ĵ٣ȴÿζݹűδʱҪЩ
ķҲ޹ȥĵͿ˽ʿ
ɷţԼСӣ֪ȺӳعųĲº˶١
ȻǰĽ̫࣬ÿطǻܲһݡ
֮ҲʱдŹʺֻʱķҵʱ࣬յŶص٣Ҳͽˡ
᲻ɵþǰһ뿴λʱģ
һʱʵĺܣҲǰһѹ˵ְȥɣͷ
ʧ˼Һ㸸һôͷˡֻĸ˵˺
Ƿվ̫ˣ첽˹ǣ˵֣ﺬ棺ǱĵŶ¾õĻǲһͬͻ

ʮ 

֪ǿˣһ߸һ߳źᷭ˸ۡ
ῴȴúЦҪ˵;Լŵֽ˽ֻðԽп࣬Žվһԡ
ῴһۣŹᣬźǰҪعر֣ôŮţ͸ȥ͵УС˵֪棬˵ҪҪ
ָͬ****˲ͰѺĻǶˡ
ῴҲϴ̵ģȷʵǺĴ
㣬βĴĸ˵λ޴ʮܸɣ֪͸ױǰȥ͵ģΪֹҲҲǰġ
Ტţüֺ᷸˴Ҫó
òˣѵһ֪һȥȻĸף겻š
ĻԭΪԼܹ˽һˣû뵽Ȼ˵һʱίĲУᶼҪˣµö˵ˣ㻹ҵĴ㵽ǲҽ㰡
Щһʱвٹ˿˹ҶӦڴȥ
ע⵽һֱվڽĺҲڿǣͲɫվ˺һ࣬ס˴󲿷ֺĿ⡣
㣬ȷʵĴȻظһĸ˵ģʲôͷҵ£ˡ
ΪĶײЩŭ˵ҲֻƽźüȻ˵ˣҾ͹һأճŻа죬ٲҾһĸס
ͷ˵βŵ֪ҵ״ÿնĸ׷͸˲ɣ
ֶæźȥһǽϹŵװλֺԺЩˡ
ۿף񼴽þԤߵýЩҲø̫һͬȥϯϣȴЦߵԡ
մӷɫ÷ƵСӻɫȹƵ֯[ߡ˫Ѿ٣õǺεİΣɿɰ
λļҵĹ游ǱͣҸȥŸյؾǣҲŸĸˡ
һԱͲӰ˵һѣᲢйĽӴȴɴ۾Ǹʲô٣ôû˵Ǹ͢𣿡
ẹա
һƷĴԱһͺûʲôϵ
ôҲһƷѫҵŮ죬Ҳ֪նЩʲôҲãͰѺƶˡ
ƹȻǱʲôҭסһβŵͨĳƺ游һθϡ
ᡰŶһֵĵҲǶ游ȣĸٴ󰡣
ỹʳϡʲôǸ͢𣿡ĻδҲ̫ˡ
ƾͻָ糣ǳЦԭǶĽ㡣Ĺ٣һƷλѫҲһƷ߲Ტۡ
ֺĵĽͣͨҪ˽ʿſ٣ѫϮ
˵ֻں˼Ұ׵˾λ游ɡ
аŭȴںĵϵλòϮ𣿻ҪĴСҲ簡ûӡ
游ˣͳ˹ү붼һǰӵĸţԳһûнء
᲻ɵΪһϯơȻӲģӲ֪ηģ˵ʲôоˡ
Ƽͺ޷ͨɴתͷҪӣвһ˿ޡ
λĺƯҲǳô
ǰȻĿżʹҲð
ʵڲ໰Ȼ㷽˵ĶǼҸ
ҪྩȦ㣬Ҫ֪Щ˼ңÿ˼Щʲôˡ
Լεʱ˼һĴڡ
ͨӦǶĵŮʹԼְķŮԲŻ̸
ƵɫȻֻҲܿĻָ糣
ԭǹүŮȻ游ĸסʡҲүĺպ
СС;ĳǸҲѹֺһͿ
ﰵҡͷЦЦĿⲻƣȲϺθ϶࣬ҵҵǹ񡣡
ѪԵʹȻôμҵ˶һվǱߡ
ǰţעǻΪĳеġ
佫˺ƤһʼͲҪ
ȥƻĺֻϣ֮Ҫ̫ĽĿԴףԸؿźƼ޵޵˼ȥǸӡ
һԼҲ˵ģ޸ˡעҪߵͬĵ·ȥ
ǰҳԹĿٳԣǸ˭ֻҪͺá
ƴǴˣֻ֮ǵͷЦЦǫѷӣ游Ϊңҳࡣ
ỹҪȴѾͷˣ˵ô͹ԱϳһʲôأקĶûǶࡣ
֣ۿҪϯˣҴԼҪˮǱȥȥĸ߰ɣȻҽҪѵˡ
ͺͺЦЦ͸ǳ磬첽ߵ̫˺ͳԡ
ſһСˮիˮ鿣԰ͥռزֻ࣬Ǿһܻˮ
Ϸ˺̫ڵǺϷ̨˾ͻһϷ
˶࣬¸صϷԼҵϱһ߷̡Щķ˺üϯҲˮ鿲ԶһݸСǰϯ档
ᱻϴǵϯ棬ֻѾͷǴȥ
һݾͼ˺üͺ᲻Ըˣ̺ףȱЯ˵þվʺá
ףҲǸģ˺ֻһ
Ҳֻվһ߲˵
̱Ͼ㣬ֻǵĴкԱ˼ţǻʶˡ
ԭҲˣףȴͻȻ༥Сúúѧѧòǣĺÿ˳Щˣ˴Ƶģ˾
˵תͽţ̶ǸЦЦҲȥ
òˣ׷ȥۣȴһקס
ǧסˣֳͰҲˡ
ϻвƽ֮ɫߵףСĿ˲ҹάαΪ˸ѾͷԼأ
Դӵˣֻ˳ë
ȻͲ׷ˣԭҺұܷŷѾͷһ룬վȻƣҲһƽϣĸ׺ĸȥú۾ˡ
ȥôˣǲزסģȻûаͱĺˡ
ѹǰϧ޳ǸĽ֡

ʮ 

ȵϯʱֻͺڵԼڵпλȻҲվкǹȥ
ƣͿһǰûжԼʵԵ˺
źЦڿ¡
һֻۣͺһ˵֣·ʶ˺ܾƵġ
Ҳǵһμ棬ֻǺǰһŶĵάǵ顣
Ҳںǰ޳ǸǰǶôϤǰСĽѵǵĵɣСӹҼҰˡ
ڵĵطԶһֲ
ǰҲԶ˵Ц͹άİõ¡
Ȼܴ
ҲԽʱ򷴶ԽȫҲܲЩϸ֦ĩڵģȴҲܾ˵ĺܶС¡
һ룬ƽֲźۼĹ۲һΧ
һϯ棬ÿֻ˾ŸټС㣬ȻмģҲ඼ǳСǡ
ףҲҲ˵µԭ֮һ
ԭںͺ˵ģһʱֺұߵӢμҵ¶ģҲùõŮĵ֡
һŵ˶Сģģ˲ʱҲȻȻرˡ
Ҫʽô򵥵顣
ջߣעԼϯϣŷǰõ֮һҵԪ֮褾Ҳ
ʱﱳ棬Ტûз
ǰᲢûⳡϽκεѡ
ĸȻ˶ԹһĹʱһֻ˹ȵľŵСޡ
ʱκ۸ЩԼԵȴ֪ԼצӣķȥͱѺõദ
֮Ҳȷʶġ
ԼļʥǰɽͶ֮ͬ褵ĸ򽫾йĻ
ʥȥȥɽֻҪھǣÿ궼ԼɽԺסһӣҲʱѧ
һ֮ҲԼĸ״ȥɽ򽫾ͶǶѣҲͰŮиˣһסҵıԺ
ǽŻŮ·ʱɸ״֣ȻǾտ
ʱƢû彾棬һɽԺһ죬ȻҲͳ˺ѡ
Ҳ궼һڱԺ棬һƽؾҲžŹԼ֮ŮҵｯηڱԺסһ¡
˽Եģ;Ҳ
ǲھǵļȻǵĹϵá
˿ߣҲֻкﲢȥͷͷڴϵʱԳڡ
Ҳǵһ֪ˡ
ʮһﲢûвμӣԷȴҲš
֮һɽԺסһ£һÿһնһӡ
ྩ֮ƵǰۼһǸİʯɡ
ʱ̫̫ãõһα²ѵľ
һͻȻеĹڰʫ䣬ҲͲΪ´ǿ˵
Ȼ翪ţδŮҲһЩһ֣һ˵ʱܹǾüʱ̫̫١
ҲܶΣӵ٣Ļᡣ
Ҳ֪¡֮ỹҪңɼ
ҪʲôĶϱ᲻֪ҪȴһĶϱ
ĶϱҪ֪Զ壬Զ֪ʲôĳϸ˵ʲôҲԶ£Լ¶̨ǰ
ȻҲϽҪŮ
ΪعţҶٺöΪܿϾÿֺУྩӵܡ
Ǳ˴˶ԣĲĽľȴ˵ӡ
˸һ仨ֻǲժڻƿֽͣ˻ȥһ䡣
ٻܸѾɾԶܱһ
쵰ȶ˾ҪȢȫྩŮΪޡ
Ϊ̸ۼ޶ѻʱ˵仰ῪЦ˵ܼ޸ǲɫϾȵѹһͷ
Ҳ޸ӣȻûһǼ޸޵ˡ
ҲͱԽԽĬ
Żྩ
ǽӣڻɳȴ游޵˽˼ҡ
޵ıԼﻹ磬ʱỹûпʼס
дһţ˵ɣ꼾ڳʪʱѷʪ͸
ڣ಻׷
ǰǾҲû
ǷᶢãɫҲδãֻǴ󷽷
һʱϣ˵
Ҳõ˼ҵĹʱҪǰȥкȥף鷳Ҳȥ
࣬ǰǳڲݵʱͻᳪ
Ķʱĸ裬ĸ游ӵѧġ
λ÷ųԷʱΪʲôܶƣʲô£
ʻҲֻʻ̫ʹ˲õ
ᳯЦЦֻǾýʮӢྩҲأȴҲټͽƵˡͬʱ־ýʮƣƵġ
ЩɣͷҲúƵġĿÿļҵĹ
ҸǶ쾴֪͡ǰ֡
ܾϲӣ첮ŮҾȻ֪㡣
ͣ½ŲϸĿ˿ᣬҪȸմӸ׽Ķˣҵ첮ǺѣԺǾͿԾһˡ
ֻһھȫ򽫾ҲֻһһŮǰڼҾʮּį
Ҳֻм硴պͽˣ˵ǣҽ࣬ƽҲֻͷŸһҪЩܶһٺòˡ
ڼ壬ᣬԽ
ǰ׽ǻģЩν׽֮ˣҲ˺Ѿ֡
ЦŴ𣺡ҽ֮褣ûнãֻһ磬ƽ҆Ҳ档
Ҹǽͳ죬첮£Ҳǽһġûк˵飿
ЩҲסڶȥŻصĸĸƽպæûпպ˵Щ
￴Щ棬ȴҲûʣֻǸҲǰŻصྩһ·ŶȤʱϸϸ˵ƽڼҶʲôأ𣿡
ƽͽڼѧ飬ѧĶĿΣûѧҲܸȤлҸ׽ҡ
ȻһĵڼģҺĸ˵һҲǼҺһѧɣ
ĵһͬǹŮѣҸ˽ҲǳáԽԽԼⲻ
￴ҲĶ˾Լ˻ؼʳһʱҲҲҪѧﶼЩʲôơ

ʮһ Ϸ

˵֣ͼõɫȼ׵Ѿ߹˵ˮǱʰˣҵСȥ̳Ϸ
æͷȥҺᡣ
ʹȤôҪչƵġ
̾˿ε:ʲôãЩ̫顯ˡ
û˵꣬ͲԼļһ£Ѿ°ͷͷ˵ʲôأ
ءЦŵԱ˼ţҸǽͳ죬ҽ֮褣ûнáԪµ
󷽣ҲøУҸǶͣҽ캣ᣬȽС¡
һһ㣬һˮšϼýãһá
֣ҲֻҪЩСЩòһ档
㵹˵Ҳ֪˭ͷĸᳰЦ
᲻ðȻҳЦңĺúýѵѵ㡣˾֮תȦ
˺ˣ⻹ڱ˼ءЦЯ֣ĸáζҪһء
ʲôʱͺĹϵ˿Ѿôˣ
ʧЦҽڼѧôڼ£ǼѧǼҵĸɽϼģѧʶԨºͣĵ֪
˵֣Цԭ󵹻һΪͷְ壬ȻЩɼء
ÿ治£㲻˵ĺЩҽôϺһѧ
Թѧҵ£ʲôϵôҽ㰤ְ壿ҽֶ˵˷֪
ЦÿȤǸ֮ˡǼҵȷҲ֪Ҹ׺ĸ᲻ͬҺһѧ
˾һ˵һ߽ˮ鿡
ͺȻȥ̫ʺã˳ߡ
ȺѰĸ˵
ϷɷҲǳԹ࣬Ͳ̫ãڼо̫Ӧꡣ
ǰɽԺסţÿҪȥĸ
ʱˮիĹڵϷ̫ȴ֮һۣͰϷˡ
Լ£ͺ˵źһĿҵ褽һˣǽˣ
Цĸ˵ǣҵĽ㡣źҽһţׯʮֿס
žͻͨ׺͵ǶĺѣҲͽˡ
̫Ц֣Щ⣬ͰԼ¯ݸҵ褽ϻۻãҲʰģȷʵ۹⡣
˵ţʹĸվȺ̫밲
褽ò̫ˣ̫һɺãе׽˼֮
̫˾Ͱ²褽ֱƯЩһ򶼺ãֻ²ûȥĸɺЩˣ
ͶЦЦռãԭԼƯҲòƯˡ
˴ĸϺöˣǰջ߶ůЩȥ
һ̫˺ǺЦ㸸æɡ
һ򻹺ã󲻹Щ¡ǰҴ󲮸ȥ˶پƣһ٣ǲ֪
ӵҲˡĸӣǱߵҾ͸ˡ
̫˾ҡҡͷСѾͷְ˹ĵʹԼ¡
˳ӵ̫˺ǵӣǵҪϲ̫ˣҲϲãֶ˸ܻܵá
˴Ц룬̫˵ĸ˵ҽûнãҲû飬кҽҲӽիϿΰɣ
̫˾Ƭ̣ҿϿΣһѧɣ˰ĺܣǼǿԸԸһѧ˵õ顣
ҽļǼҪʱÿأӿܵס
Ȼûͬ⡣
᲻ЩڨڨȴЦлõĺˣֻĸҲͬ⡣ҲѧʺܺõʱȥҲһ
ˮիϷ̨ͻȻĵ졣
ͳ̫˲עգգ۾ǸҪɣ
ҲֻʱգȥϷ̨ϵĶ
ϷϾˣϲϷ˽չľǾľϷ࣬˪ôãձ̫޹
ǰϲϷϲϷģֻǾÿμﳪϷֵģϲַΧ
ǰֻϷ㶼ǡӼˡ
ԵȻ⵽˷ԣԸƶһӳɻ顣ǲӸϿȻи״Ԫһ׸ǰսʤĴ󽫾ֱȻйҪ˲мҰŮ޸
ǲҲȻǴȻľܾȻܣٰѼ޽ӹһͬǽԴϲ
ȴԲ֮Աǡ
ǲӹͣǼѾܾ˼ഺ٣㿷Ļаּģ
ǲӵأ͸òƺľܾˣİõ֮
νԲ֣Ǽ˶ԣҲ̫Щǹ֮ŮȻоγ֮ţҲȻСˡ
յĵһϷǡôһδϷ
ˮȻҲһЩ˲δһλźɫ֯ɽˮƺӵŮ渵ϷİԼд¾Ŀ˫桷İݽѭ˵еһ¸ıġ
˵ɽһŮޣһװ˲Ʊĺɰױ;·꣬бһƶŮ
ƶŮǸСͬͰɰȴδͨԺ󸻼Сѣˮϣɢͷò˵صĴ˼ĸ
һүڻ԰棬ȴͻȻ˵ȥǸɰԭ⻧˼ҵŮǵƶŮ
ΪСĺɰеĲȴ飬Ѻɰղڻ԰еһݡϣп࣬ǸСҲƶŮİһ˼ˡ
࣬ˮһʱסˣ˵СһԲвϷ˶һӢҵ̫˵˫ֺʮ˾š
̫˾ЦǺǵĵѾͷɣǼҵϱίǼҺ
ԭŮϷ˵ĶŮӢճΪޣ괺վҪ
ԶͺȴҲŤ󣬡ĸúϷɡóϲġ¥һء

ʮ 

ӵ˶ԶЦ
µһĲӼҪõö࣬ҲרȥϷ̨ϵĶ
̨ϵ˪ֻһע˭̷֪뵱ҲʹԣҲǰ
Ҳүһѵޡ⽿¡飬ˮຣ򡭡
˪תˮһζȴ׻һ㡣
ǰϷеŮȫȻûһ֮־βڳ
ǰһкö̷ʱ̡
ĸûԼΪլС㡣
ĸŮõľˣҲֻһƽྩŮһʵĲʵˣӣţƽƽĹһӡ
δ٣Ĺˮ껪ȥ졣
լֻ÷⣬ȴ˼Ҳʧʹ޺
տϵʵģû棬Ŀ޳һӣôƫҪһԸĺӾ
ʹҲ»šʹƺĵɣûԳϸ롣
ӵİǰ޾Ŀຣһȥûл
ȵļ౻ĺˮû׷죬Ҳֻòһ߸Ρ
ޡ⽿¡飬ˮຣ򡭡
򡭡
Ϸ̫˱ͳϴСǽȻ˶
سʱỹ̫˵ܣȴһͱ϶ţֻò鲻Ըĸ׺ͽ
̫˵Ȼֻʣˡ
ŵĳʵʹᶯ飬κһ㣬ʱֻǰδеƣ룬ֻĿϣͷ֪Щʲô
̫˵ȻҲܿ췢ĲԾֻҲȻԭ
ѾͷΪҲӦѾͷǼӽիϿΣǰʧӣЩˣ
ȻΪˣСӣ̫ίľܾ֮ҲЩԭɡ
ĸ뵽ȥˣֻǽͷһس˸磬ҹҪЩû˯ðˡ
̫˾ļԼһֺŵ̴ζСһ
ǰ˲ǣϴŹģ˺ûӲԼд
̫ţʱͻ½ְеɺ˵ȻСﳭġ
ʼʱȻǲϺúóдģǾֻɬѶʵǺܲͷġ
ɳдĴ࣬𽥵Ҳܿʼᾭ˼ŷ޵̴㣬̹ȥѵõľԼĺܾ
֪褽ĸ׺游Щʲôģ̫ͻȻ
ᵱȻ֪ģҲֻ𣺡֪ҽĸǽͳ죬ְ֪ʲôġҲ֪ҽ游˭
̫˾ǸͳʲôҲ֪ʲô顢Ҳ֪ʲôĲɣѧûǣ
ֱ׳Ͳ֪ʲô˼ұŮ游ǲء
̫˾ͺǺǵЦһĲ֪ߵغˡúúý̽ǣһ˾ˡ
̫˻
һֵ̫ͺθϵŮҲĵ
ﻰ˵ҵǸϮĹ游浶ǹһ·˸ء
ỹǲƣĸ˵˵ҽ游ʲôİɡ
ҽ游ȵүյ󽫾Ϊսꡣ
̫˾ͺȻ̸µĿȻ֮ɫҶʱս¾ͱƵĶˡյĿɺʱ׳Ҳսʿ
ʱ۽ȻҲһսϵĴ棬ɲԭϵǿȴվӡ
ĽʿսŰܣҲŰս
񽲹Ƶģʱͣһ£սϳµĽǣȴƽ꣬ǸϽײߣִսͣһá
ҰĲĿɺеĵ˶˵ˮԱս֮Χеһҽ游ϽԤά
еһȵԪĩ꣬ѹﱻʵ͵ɱԶ󽫾ݡ
ǰ˵ʱ˽ʿȴûȥμʿѡΣǽ̲һС١
ʱжԴ˵ҲĶ࣬˶˵ʵѧԲŲҲμʿĿԣѡֱӵС١
ȴ֪ȷԺܶసӶȤʱ˰ؼϸ
ȵۺԭཻĪ棬·֮ǡ
һ粨˰֮ãΣй˼Ҽһ⣬Ҳɾ˲ԩٴ
̫˵Ĺ»û˵ꡣ
֮ΧȽ⣬ҲͲҪפˮϣҽ游ԡǽϣ˲Ϊɻ˾˻ʳǵĽͳ죬ӰΣҵøԼεյĺѡ
ϧĺΪ첻꣬ȴϢϽֻΣһǽʮꡣ
˵ѹİ˽ԽȨѹĺʵտɺԼе½֮šӦоУһȫ
ʱ̫ȴ˿϶˵Ǳ
Ҳͼ˵Ͻͳפŵһߣĸ˵ˣͳ츺ǱӰΣҪȻҲҪҲΡ
ȥǼ԰Ϧ¥¥㣬ߴȴֻ֮Ϧ¥̫ߣ¥ɿʳ֮ò
ǼһƷʱ佫ѫһܷ⣬ͺñվϦ¥¥ˣǰһ͵˶㡣
ǻʵۣÿ㳯ϦദȻȨ㳯ҰĳӣټšҪĳӹ𣿡
ǾЩվЩլСС̫ңԶ̫ḧͷº͵صϽԶҹ£Żмҿɹ飬ֿ֮
˼ңҪúþصġɰ˼ҵŮӵԼУÿպԼҵСͬͬѧʶ֣˿͹ˡ
ǼҲãǼҲˣûһɣҵǡҲصӦв褽϶ؼʹĸĸҲȻͬ⡣
еϵȻҲֻͨǵͷ̫˻ﲻ˵
ȻɺãȴϢ
ƽ밲ǺٽɺõģҲǽһ
̫ȻҲǾȣЦǰд˼ҽյУҲҪǰ׸ָָд֡
̫˼úȻҲܸˣԽϴ£ϢСǡ
Ტûʲôָָ㣬ֻһ£û뵽ô˻
䵱һֻҪ֣ԱֻܴһƵϸ䵱ΣҼֵơ
˵ʱƹġֻǱϾѾȥһ࣬ҲвѾʧˣֻʣ
һ֬ƺһֻ챦ʯ̨ͤ¥Ĳҡ
֧ҡĳ챦ʯ÷ÿһƬָ׸Ǵ̨ͤ¥ﻨ񣬾˺֡
ǿƵʺܺã£ȴûʲôرֻ֮мһʶֲ
ʱѾϦ͹ЮʣĹӳս̨⣬һŵС֡
ԪѰŮޥ
Զͳۡʵ֪֮٣ͱ˵˼ңҲֻ֪ôһ
Ĳǰһбν򡱣ֻ±ĻҪࡣ

ʮ 

Ȼûԭ˭õԺɫãϢοա
ŷԼǷǳƣˡǿţĻ˱ɴ
ֻܱ̫˷֪֡Сֶõĸ׵ֻǡ
ҲǺǰԼʲôаֻǶˡ˶˵٣ۼˡǻ˵ԼҲʲôи֮ࡣ
ס̫˵ıɴһĶֵأÿжҲǳ
룬ȥ硴˽
Ȼ硴ĸѾĴѾߣϾͻСҲûжһԺôҪԸȥճߵľͻ֡
ƽ᲻ʱǾֻ̫ԺѾߺ½ѧһЩѾ߸飬ʶŮ֮ࡣ
ȻҲΣϾ̫˵ˣ̫ҲԸΪѡ
硴ܿͱ
֮ǰûбᵥԺ
硴ǿƵӣĵԼᱻŮżȻǰҲδֳϲ
ʱЩţվһЩ޴롣
ЦŶգ۾лҪ硴˵ɲ͵
龫֣ѾֲЦɱ˵̫ã¶࣬Щ˯ǡ
͵ͷȥţһҲ
ЦӦǡһ޿κεת˳ȥ
硴վڵؾ͸нˡ
硴վҽЩڴ֣߳ߵĽˣͰԼ¡
硴ƵվǣҲ´
ŵùˣū澲ġ
硴Խϧˡ
ѵļڴʱӰǳҪܶʱɳΪɽСԺǸųʵǿ硴
ҪġȻԸ£վҲһҪãǽǳֻʹ硴̿֡
սм㡣żȻΣǷĶ㲻ȴǲܱĸ֪ġҵѾߣҪǰǽ㣬ұܺã
硴ȻЩȣŴ²ܱ̫˷Щɣջǵ˵ͷ
½ָÿ˶һСӣԿҶţƽǼҲȥܱﶼװʲôӦ޷ġ
硴ȻСȴĲҲܿ뵽İ취
ЦЦͺãҾͰηĵĽˡ
ʹϵĺɰΣݸ硴
硴СĵĽӹҲ࿴һֻۣǽԼϵĺɰװ˽ȥ
յҲǵѣȥԺѾͷǲҪɡ
ٴӻȥĽһ˷һֻ˵ҽУ˵˵㣬պȻҲֵǡ
ڽǰ˲ǣȫðյꡣ
硴Ȼ˼Ľͣδԡ
룬̲ס˵游ĸѵྩģ븮֮ǰ˸ĸֵܽüˣɻǵøĸգ
硴ͻȻʵ£ĸֵܣҲɵõͳȥྩ֮󣬳˸ĸֻʣһСĵܵܡ
Ұּ֮ˣҲûʲôֻ֣ǵüҲΪǰǰкӣӱд
ȵǰɽСԺ˵Լʱ򣬺ܶ䶼ѾģˡҲѾԼ˵ϣͼǰϵĴ
һ취ġ
룬û˰취Ըⱳ磬ԸŮ
硴ȻЩ𶯣ۿ˸ͷ¶̫󣬲ûй
ǰ硴Ѿ̫Ŀֻ࣬Ƕܹúúõģ硴ļ޳ȥʱҲãһڷ絲ҡ
̫˺ֵ̬ȶˣǶĸ׵£ǰֱҲ֪ĸ˭
Ѿȥȴ֪ԼӺζ
硴ΪԼĸʮȴҲԵĸײ޶Բ֮ȴİõеһУǰǲТ
ȴ̫˺֣¸ΨһܽӴ֪ĸ׵ֻʣ¸һ
ҲֻܴӸ֤ԼĲ롣
*
ȵ׵գӽիֱȥ÷áʰʱѾ͸˵ãԺ鷿
÷õĵһԺӶ鷿ãȻǿ
ǰͿϵĹϵҲãǰԺҲͰԼҡ
ʱд֣ţЦкȥ
ĸ˵⼸дֺܿ̿࣬дһ֣ϲͳȥװˣס԰װá
ȥʱֻǡʮеһ䣺ѧ˼裬˼ѧ
ϰκṹΣ̬ͣ崡
ͰϥͷЦź˵ǰ˵ڽǡ˵ѧĲһͨѧĽáõЩʲô
ΪˣʵʵȺǲ֪˶٣ǰôѧϰѧЩȻҪ˿Ķˡ
Ͱ硴˵и˶
֮ǰæΪǼ²ܹ˶̫˵ۣȫˣһҲʡ
ྩûյڴ룬Ҳֻ
Ǻ£ˣͬģȻܿʹӦˡ
ȴһҪ󶨹ƽĸסʲôʲôӦоУȱʲô
ֻܾԼѾȥѧʶĶ֣Ƶסĸıɴܲܺĸ˵˵ɺԼסһӡ
ͰŻôһ󣬾Ҫ뿪ĸԼסˡҪǼ޳˸һ㶼ϳˣ
⻰˵Ĳԣǰ޳ţֻնܵġ
ǰֻб׵ĶҲûвӦģֻЦɲҪԩңƽҵֻеҵģҲϼġ
ҴӱɴĸסĸЩ˵˯ʵҹ˵λĸ˯ãҲϴⲻȥġҲԼȥĸ˵ҲĸģΪ
ͰӰԼ˼ֻ۾ͣôϸȫһ˵Ҫǲȥ˵ǵĲТˣ
ŶЦǵǴӦˡ
Ѿϰߺ͸ܣʹӸϥվǰдְɡ
ҲǸˣ˷һߵĺʣͷ᣺õдЩʲô
ǰƤ͸˽֮ڸסʱܳȥ档
ǰ׽д֣дЩʲô˵͸дŽдĳĳĳĳ´Ӧ棬ţһȥ
ʱЦãȴд͡
ʱдμڡһɡ
ֵҲĸĿء
ῴ׵²ˮüԽԽŨʹ֮ɫ
Ϊʲôĸǲ²ĸһƷ

ʮ ǰ

ûֻдһ䡣
ü˭´¥ĺƳ㣬Ϸɡ顣μڡɽ·֪ȴƺޣӦ١ʱ
дȻۿ
˶ΪҵŮӣǱ޳ֻͼ֮ˡߵȷֻֻ̰ͼǮƣ޹ģĸײǡ
Լǻ䵽˺ܺõ飬Щ΢Ц⡣
ĸʱ㻹ҪЩ游ӣΪ⣬ķĸס
ʱ֮ͨãĸ͡ѾڸĸסѾʼΪʱ̫Ӻ游£ʱڼңֱĸһʱҲŵһμ
̫ᵽĸ׵ʱŻ·̸Լҵĺ󱲡
Ҳ̫ڼʱŻϧʱصĳҲ˵Ŀɺ
ྩƼĳ֤Ҳûá֮Ůĸ
ĸҵ˶ǷۣĸҲǡ۵СŮ۾ôģɰʵһӻ⡣
㼸常֮ǰѾ׽Ūֻǻϵҡұĸ״꣬Ǽģĵζûе֣һȥҲˡ
мྩҲʱҰæӴЩĸ֡ⶼҵĸ·ġ
ĸ׵Ȼֻ֪鷨ɽˮֻҪһεĵطܹĻ
ʱҵĸĸǵ¶ּɣĸǴǾȥ׵ġ
ԼȰ̫ӳɾʹҵ취߱ɽˮ۳ɲᣬĸ˵ʷ
˵ţʹһᣬ̯ϣ÷öʢ
ԭΪ׶ĸײǷ곡ϷĳҲǸ׵һʷծȴԭô顣
÷ԭֻ˺÷ĸ˵ֻк÷̫ȥѰЩ÷֣ͬʱвͬ÷͡
游ȥҳϮ˹λĸɺãҾͺĸһȥ÷лкü÷ĸֲ֣ġ
ĸȤ˵ĸδţױͽˡ
÷÷ǰԺʱǻڣ÷Ļܣÿһ䶼ͬɽмˣ塣
ĸøԺ칫ʱҲʱ뵽
Ϊپⱼʱ¶ޣƢθáĸ׻ڻʱժϵ÷࣬ƽκθ÷ˮƲ裬ֹʣӷ
궼÷ĸȴٻԪѶʮһ꣬ĸ׼ֻµʱ汻û˾Ҫô֪٣Ҫôһͬ
ĸҲŵ·ϣΨһԸܱȫĸס游һҷȵ۵ļɻ䣬ϵ̫֮λҲ᧿Σ
ǼΪ̫ӵȢĸΪǲΪ֮£ھҪðܴķաĸΪȢûв뵳Ŀƽ֮ŮΪޡ
ϵǻ֮ĺδսƵϷҲʱھ
ĸǣңֲ¶̫࣬ÿһζֻд״ʡμڡģֻһˡ
ྩפĸ׻㡣Сʱĺĸһģһ
ڿᣬȴڿһˣʱĸ׵ĴףҵŮôһҲûҡ
С̫ȣƵǰֻܵϸһֱ岻ã˵ҶЩ¡ҲȷҺ㡣
СȴʱҲĸֻǰҲᵽ׵ĸо
ûмĸסӡи״緢ģʲô¶ѲƵġ
ɽյĸģȵģıУֻʣΪġԶ޷ʹࡣ
Ҳ֪ĸԭġǺ޹ģĸǰϴѵ۵㡣
ĸഺػȴԸһùҡңºȴֲ֪Աͥ䣬ȥ
һ˶ݣδйʱ⣬ҲΪۣ㡣
ǽĸĻĸ׹̵ϣּеĻʱͻȻ־ʵûô⡣
֪ˣӹһͿǰһҲƴȫȫİġ
Һĸ׵鱻ĸ֪ˡʱҲ壬ѡΪǶԵġҲЧķҷĸף»صߡ
һ״浽ǰȫྩ˶ڿҵЦҲûʲôҪֻĸס
游겻ھУĸµ͵ĸ׳šĸ̫ãһ
ĸ˺ܳŰѸܶĸӡȫˣྩҲܹ˼ġ
ǼԵ˼Һܶ࣬Ҳͻҵĸףĸ׵£ĸŮֻѾ̬ϣ˱ȫǡ
ĻֻжµκȻûжϵԹ֡
Ȼ̫˰жĸӡ˶ˣ½ǲߵġ
ɺõʱ½ֺǶעƵģΪĸСʱ򳤵ɡ
ĸ׵ĸĸ׽̫ҲͲΪˡ
ĸվˡҶһ档
ڴ÷ϣʱ𣬻׷䡣
ٲһŮָ÷ЦȻüɽ·Զֻʱǵġ
÷ܺĸദǲЩġ
ĸײֵǡǡ෴̫˼̫ʹֺ࣬αٶһˡ
ԸǰʲôҲûж˵ϿΪĸûк飬ҲԼҲд
㸸δһἰĸ׾ļңһҲѾȻ
游ĸ׵ϿԪѰڣԪѶʮһĸ׼ǣʮĹ
˵ȵʴȣͻȻɱŰ붨˼ҳΪ֮ͨã³Ԫһʮ꣬ҲֻԶ󽫾һˡ
ȻݵĺˣΨһĺˣЦ
ѹĸֻһùңѹ̫˶ĸ׵ĪҲֻϣ֪ԽԽá
οǰçײǳסˣΪĸҶ䲻мһˣгһ֪ʵ飬Ϊã֪Ļˡ
Ŷ˽ҵʱûȷı̬ϰѸ׵ȥɿྩ۾˶ǳͷ
Ҳƾľ󶼶ġ
Ͼǲȥĸ׵ݣǸûдȥܡǰߣҲֻǳڶԸ׵Σڳӵķ´һЦ֮Ǻأ
ݺͽ֮᲻ʲôϵʹĺھǵ鱣ֳĬһ档
иҪ⡣ݾǲǱԩġ
û̫ᵽʱն˵ǱŸҲ˵Ǳݵġ
ȴ˵е֤ݶȫģҲݵĸָ֤֤ɽûпܷ
׺ĸ̬ȣΪǴһʼվһߣΪϢ
ԽԽأкܶȥ
ҲֻܰοøףŬһǰõŮ

ʮ 

ºȣ¾ҪеĶˡһ£ҲֻӽիκͶ³ͯǴ¡
ͯȻʿӿȡſԣȴҪ峡ռ
ĸһҪŹ˿һҪ³Ҳæòɿ
ԣ˰ס̫˵Ȼܸˣеɺһ
ǰ翼ʱҲûз̫ᲢȣȴҲǰմӶ鷿˳ļī˺
¾ҪæµĶˡྩĹ˴æִ磬ƵĳŲμӸҾٰᡣ
ǰĴҪĿʵΪŮ˼һ࿴
Ůʮ꣬ڼ˵Э£Լһ磬ྩŮȦʽ࣬ǰŮ쿴һԼҵԴ˵һź¡
Ǽû˵͵СӣǴʽͼ򵥵ĶˣǴůŮȡֵһʽˡ
ŮҲֻʮ꣬ûеԼٰ촺ͣȴҲʼſϺһ׼¡
Ǹ˸٣а¶˸˶
ⶨ˴˼ңΪʾأȻҪͽɺ̫˹Ŀģ̫ҲͳûᲹ˲Ρ
Ϊ֣Ϊ˽˵ף˼Ҿͺܽˡ׺ͺѣҪļĻĶɡ⣬Ǽҵλ൱˼ңҲҪȥģ㡣
̫˴۾ָǼھҪǷǵҡܼҶ˳ˣֻԽΪҵһǲϯĳϵġҲӹȥСӹ԰ġ
ĸײ֪Եʣܼ׵ĵһλͻǻˣֻܼҵıǹͻˡ
Ȼ̣ܽЦӦˣԤ˶͸ܼҵСӡ
ڶĸ׵ҿƽϺү⼸ӲãǼҵϱԼҲûŮģǼҵСӣ·ѾʮˣҲ֪˵ûС
ӷҪڼֻ̼»ûϱǼ⼸ˣЩ鵹̫ˡ
ᵹǺٹ꣬ƽϺүȥ˵µӣͻͺƵĽ˪ˡ
Ҳһ꣬СӲ֪ļ˺һ棬Ȼʹһ
Ѿͷĸ׵ҿ¼ҡǼҵĸҲСĸ׼޹һ꣬ҵǱҪųġ
ǼҵĽѾͷͺѾͷǵռˣǿҪúð͡Ǽҵĸ˵ССĲӦ̸
̫˵ſһۣЩЦЦҪװװӰѿ̺ðɣ
ļأĸ׵ҳҡ
̫˶ӦúϤֻһҪдӺãĶҲ໨ʲô˼ܰźѾͷƥҰ
ĸ겻֪׼ˣҲþûˡĻأúҴơ
ı㳣ȷʵǺӣ꺣żδУҲýʱȥȰο
ں𲮷ǰֱĲǣźùЩ
ҲãҲסѾͷ
ĶЦЦֵȥĸ״ĸɢɢģĸҲźأϴ˲Ӹ
ĸھУֻһ˷õھΪ٣ǼҵŮҲʧ񡣡
ĸĸ̹Ҳûֵܽãֻܰ常ҵŮ뵽ˡ
һʱԺ͵ǰ˵̫̫˷纮ЩҩĹȥʣ⼸տɺЩûС
;Ӧˡǡȥⷿȡҩģȥˡ
оùáСħǻûʮ꣬ԺߣֺǱãҪĸ׶Щֿ
ʹȤᣬҲ֪ʱѾͷҪ˺öˡ
һڴ
ѫ˼ҡͺǼҶôķȻŵһλˡǰǸϷ˹٣Ҳȥμ˵ģǼҰ촺磬ǼϷҲ
Ǽҵÿ˵ˣǼûĶɣǿԲش֡
ӢμҲǼһһȵĹΣֻϹȥԺһֱûʲô˲ţҲͲ̲ġǼҺԼףһǿ׳ģԼҵϷ˹磬̫Ҳһ
⵹ǲģȻһҶҲʹˡ˵ţ̫˾ԼЦ˼
ҲһЦ
żǻʺңȻʺ⼸겢裬ǴǱۡһ·ŻϹģżҵĵλȻڲͬЩѫҪǼӡ
Ǽò࣬ǰΨһһѾ˵ף⼸촺ҲͰĲ̫֡ǼҺǼ⼸Ҳǰ֣ңӱҲ֪᲻
̫˼˼ңճģʱЦŶԼҪҴӦλʯ̫˼ˡ
Ͻɷսɳˣȵۺŷľλӡ
ɷʱӻСͿһŮ˰ѺΪףȻЩͿҶƽϵģʲôҲǰΪϱ
һŵеĲĹ١
ȻĹȴҲĲѫҲѫ˼Һ׵ģ׺ͿϾӡ
ҲҪΪΪǽϵŹ֮
ͶĹ˼ȴ٣ΪĹԱ̫˵ĸ׻ʯԺɽҲ̫˵Ķѧϰ
ǰĶɩӨĸ׾ʱڵѧͶҲʮС
˵̫˼ҪӨ˵˵˸õҲûᡣ
˼ҶˣҲûеμҵĵϴԸ磬Ҳ˺θϼҵŮ죬֪ǼܳӦˡ
㲮ĸǼҲӦġǼҳϴμĶС㣬һλ൱ĴС㣬ͷҲع磬񼴿ɡ
ᶼͷ̫˲˵λԺʷ޴Ƕ֪ܼҵĶ˾ͬ꣬־ȤͶȥ˴˼߶ִֶ񣬺ǼҲ
ֻǰ޴˵ĸ岻ã˴ŶŮ·ĸȥĸûˣ˲Żྩ
ǼһһҲȥ˵ͽѾͷѾͷ֮䡣
޴˵ķݽҵĹʫ鴫˼ңĸӦܺϵĸأ࣬ĸȥͣɵˡ
λ˾ǰˡǼȢĺܳϣȴδΪ
ῴһԵᣬֻ̫˵һɫȴ֪һҲһע
ϣʲôźá

ʮ ӭ

ҲнģʼռȽڵգµͷվ˸ռˡ
ŵϺŵ˼Ҳ඼ԼĶգб䶯Ҳ˽¸Ҫõ˼ҷӡ
Ĵ綨գмʾԻʼҵ𾴣һʼҴྩŮһ㶼ҪϯҲǸŮЩϢʱա
ϾμӻʼɲʲôʡĻơ
Ӿͼÿն˼Ұģճˮȥ͵ķСǵġ
Ҫһֱµײ꣬Щ˼ʵѡӣ³촺ġ
ԶļƣȻն룬̫Ҳ˼ҵӰˣЩҲ໹ϱǳţԼڼҶ徲ġ
³һգӽիͣ˿ΣһֺԼͷˣȥ̫밲
Ϊᣬ˶ĺܾѾ͸ҲʮԤдˡ
ʱͷʱ򣬵Ⱥٰ촺ʱҲʮˣ֯ĵĲҲֳܰװγ˽㡣
ƫֺãü䣬죬ȻҲÿȴԶԶܺȡһ꺣һûк˵
պһȥãǶԺһԺӣŮͽԺǽ԰Ҫ˴
оٰ촺ҲˣҪдһ͵Сǡ
ͺ˵£˵ͣʵҲкǼ԰ˣûʲôҪ˳ͻǰŪ˾ͳɡ
£ǰμӹĴɱȺˣԼٰء
˵Լ˰ɣԼɲסӣǳϺȻ־հЩ
֣ЦһֱһҾͲ¡ϾǼң˿ţѵҪ̲ɣֻ˼ҵĽһ˵˵ˡ
ЦЦСЯá
ϺԺԤͣӭ͵Ĳ򽻸Ϻ͹ϡϽտɫãСϱҲɩǷֵЩ顣
Ҳ͵ˣվڹߺ˵ͺͻк
һʱӭ͵˿˽ţӭ˳ȥȴǿϵҴɩ´̫̫лϡ
ΪףǸ߹Թ󣬳ϴͺǿԺϴǲѿͽ԰޼¥
޼¥԰֮һΪãдڼСݾڴ˴дǵĺҩӲԶ
ֻòԵİѿͽȥкͶԷá
ҪǰųϺ͹ϴֲͣһˣҲʧ
Żãȴֻʣ˹һˣӦųͿͽԺᱻ͹ҵС԰һּҵŮ˵
ͺ͹ЦЦվáʱɫѾûзˣΪͣϷۣ֬ȴֻǸϣƣ˲ѡ
Щģĵĺ˵ĸֲ֧סЩطЪϢɣʱٳһ˼͸·ͺãĸһҲͻˣĸ֪岻Ҳġ
϶º͵ЦЦҲģˣˣʵ̫أˣֲ֧סһȥЪŵġ
ỹЩģǰλĸһֱಡĸδʮͲˡ
˵ȴӭ͵͸һλõ֯ӣĵͷõ󻨵ĸǣŮš
ԥƬ̣ǰ֪λļҵķˣƽزţϵá
˵ǹϣǾҳŵֻҲϵ
ҹӢѧʿͺδˣϡֽ㲻ϵңҲȥײŸɷġ
űЦԭǺδ˼ҵŮ죬ǵһεţʧˡ
˸
æס֪Ǹλү̫̫Ҳţ´μ治ڻ֪ݡ
ҷڸģչԺȻҵɩɩǡ
ּһһСŮͶμҵĽþͽˣ
μҵ˻һû©Ź˵ԼϱʱһĲмǿϱɡ
ͻδŹЦЦ
գգڰ׷۾ĸǧǵȥĸǰ˵û˵Ļĸǣɱҵء
ϱĸ谮ϱмɾʹˡ
ȻҲ飬ͷСѾͷμҽ԰ȥɡ
*
곤ŮҪȱе͸̫̫Žɺø̫ʰ׽֮ҵСãֱӽ԰
ǼҺͺμҵȻ׽͹ϲͬ·ź˪ͺƽ޼¥ȥ
ϴںǺ˼ƽȴԲ֣þǰһ֣ܵ
ЦŶӶڼЩʲôɺãҼﲻôֵܽãƽʮȤԽܳţҾĸ״ҳˡ
ЦЦɫĳ֣ƽڼҶŽһѧѧϸѧҪд֣ġ
Ҳ٣ٵĲϲдôҽҲϲд֣мȤҿҽͼ㿴
ȥģҶ챻ˡ
ЦЦĿ˺һۣǼҵԺһݽк̸ҹùδʱס
ҲྩĲŮ޳ȥסͳǼŮĲǸżкüܣҵǻ治ȱ
÷˵ĺ̸ҵȥƾαװʱҲҪɫͼ˪һѣõ
ŶľλǿʱģҶʷ飬üĹʮ־
ֻҲ֪ʲôʱʫ鴫ҵ˼ˣÿ㣬һӵʫ鹩ȡģʱգ۽ĲҲҪñȥˣ
˵ĽǿʱϯŮ٣͹ǡ
ۣ꼴ʫģǡ񡷡̫ͨڻʵԪƳ磬ǱһŮ
˪Ҳһֻ֪赶ŪǹˡҪǺμҼҲͳ˺һʿˣʮЦٲ
ǰҲϲ˵֮ŮǽûǶһ
ͣ˽Ųμҽȥ̸󿴿·ɣԻѾͬȥ
ʱʱ磬˺̸ԿɺúõһǴʱȥմԼûʲôˡ
ͰǰźμҴСȥһ˺̸ǧעʱúδСţǿɾ̫ʧˡ
ͷӦǣվ˲·ԣڳ˷Ҫͺ˪ȥ̸󲻿ɵļơ

ʮ 

˪һʱЩȻȻû뵽Ȼɴࡣ
ЩεЦòǽŻŮСҷŲ˵˵ˣ㣬ȥҶڵĵطкŲʧ񡣡
Ц㷽˵ҽǲŮҲҵŻŮҵǿá
һң֮游͸̫ڻʵ߳󣬹¼мʮߴˣβûųɾ˽յĹҵ
֪游Ѫսɳʱ򣬹󸮵Щʲôأ
Ź˪㷽˵ȥ˴кʧҵáҾ˼Ҽȴſھ˼ҵ棬Ǵʧ񡣡
³˪ȴԼ˱֪λػÿڣҽȻÿڲţҽҲ˵
һԼҵ˵Ԫڵ㣬ҽƷǷſھҪԼҽ㿴ϵյƶ£ԼҽƢûƽϡ
ǺμҼҷͷ㣬λѾ·ǽÿЩ԰ˡ
ߵڰףֻúЦ
ǰȻͺﲻԸȴҲﲻѻԷ¡
Ҳȷ˵Ԫҹ飬˵ȴƽ˵
ԼСҲ磬ͣյξʵΣǽһͬȥҲÿյ˭ҥ
ǰһʣƻʲôá
ͼӿ˲ǰߣҲܸܲϡ
*
޼¥԰ǣּһС¥һ¥ɵģдٶĽСҲ㹻ˡ
¥ҪխЩ涼дɹ԰о޼¥ԶдзǵĺҩӣΪֲҩ
һ޼¥һʱֻӰŽأۻ֮С
͵С㲻٣󶼺ƽҪõվŻ˵ҲȡΧ塢˫½ֵġ
˰ȴδӰ
ȴȷЦǰ֣ڿʲôأͷƵֻվŲѵһҲкҡ
ǸЦռйͶ࣬ĸҰŴͣ㼸ʱģĸôģС԰ʱ򡣡
ĸǽģȥɺ̫˰ŹġҷǺЦ㲻ز˼
Ҫһ£ŷҲ͹ģЦǰλļҵĹŵЩƵġ
ȴԸǣѲҲա
ͻͷԸźμҵλСȥкɣ߻¡ͷӦˣǰߣ褽㣿
ȻЩ죬ȴҲûʣֻǸ˼ҵС¥أֹҲ֪˵ЩʲôѼҵļС˫½ҪҪһ
ĸ㻹£ȥѻˡ
˱Ϸ˺Ӣ̫ˣĿˣȻǳŹȥˣûиʺ֪ˡ
һʱȹ¥ȴֻͳλýһ˵վڴǰ¥ݣǰ˶˶ûз֡
Ҳ֪æЩʲôҸ˼ȥҡҲ֪ǼҴ
ҡҡͷҲ֪巢ʲôֻǰչĸһ˸Ҹ׹鷿˵˰Ļع͵˲ǣҵ鷿˰գﶼ˹䣬ҵüû˵
Ϊͳϸ״Լָһ𲮡
𲮷Ҳ˳˹䣬ѵȥףӴ𣿿δҲ̫Щɡ
˵վãǰʱŴ˽Ų
ͻعôˣ
ﶼûˣҾ֪͵
Цǰ˸񣬡Ӧǳҽɣʱ˵˵ִ󷽡ǰ̫Ҳ۵ġ
ЦЦĿһ˿ޣѾͷպһɹ˵ˣ˵µһɵĲ˵áȴû뵽㻹ôƯ
ȻܵܳعҲüĿ㣬ǸѹӣԼȴĺһ㡣
ѵҲӲʣǰ۹Ǻ͵ġܶԼĲõĸˣ;ЩĺõŮȫǺ꾫Ͷ̥רΪԻ˵ġ
ӡܺãҲҪѼ䣬ʺ᣺տĸ𣿡
ĸɺãĸĵ֣ҲͷţȳˡþȻ𣿡գգڰ׷۾ӡ
᲻ЩЦʲôȻҶĸŴдˣʲôҪʲôҴǺ𣿡
Ŷ˻Ȼ֮ɫһΪܲϲءԼҵĻҿâģоҪˡ
ôĵΪǰĻۣǵǰһʼԼôˣԭһʼôޡ
ҡֱ۴ߴʲô°㻹ûء
Ͱѷ·Ϸһһǡ
ƢԵҲɱɫɵǰûθϼҵŮ죬û뵽ȻõĿڳݣõļҽ̡
Ķţϴǽ˵ҪչҾ;ʲôˡ˵ʲôҶҭüԼ߿û뵽Ǳ䱾ˣȻ㣬˸һ˭ûн㲻ɣ
صֵᾪˣȻΪΪ治֪ʲôġ
ҲҪʣǿྩһר۸ǽúԶҲԵͷ
ᱻıġꡱһЦҲ̫ЩǺܵλûа
ྩ˵ĺܲȻ࣬ȴеĺܡҵǽ˹ģǽüȻҳ԰ȣǾ͸øǵɫǺúó
Ψ²ҵӡ
Щˣһʱʧ
ʵ⵹ǰ˵ĻҲܺʡ
˾˵Ц¥ỽޥȥɺÿڼݡ޼¥ˣ͹ȸ֪
ʱѽ磬ͷѾ룬ҲҪЩСͣἸȥǴ˻˫½
μҽţҲǡͬʱҲſڣޥһȥҺμҽöʡ

ʮ ֤

ʱʣ˰̵ʱŽ޼¥һ·һ·˵һ顣
ȸ߻ֻ±˻Ѿߡ
һֱעſڵĶ͵Ҫĸ
ʱѽţȻֻ֣ѼҵС˵ǹȥкӭǰȥ
մźˮ̵֯ӣͷɴ٣˽ĸ̱ʯķ׹˰㻨ˮζʮ
ĴżģԼǾ˶ֻӹ֬׷ۣϡ
һǷҲ˼С㣬
һڣڲ˵Ŀ⣬˼ҵС㶼״޼¥ſͶ˺
ҲǴģΪҲСԵķͷ
һĺƵӣȴһƼ磬ֻ֯Ҳƫ󣬲̫
Ҳǰ֯ĸһװΣǰհ֯Ľ˵ͻȻƼ磬˵˵ؼȥĸ֣˳
ںڵͷҲճŸƵͷȴûСڣֻһֻ̫͵ĳܽ
ӷ󣬵ȴϸ¡ϾŮͯ壬ͷ糤ɺ࣬ùصӻԵͷؽᲢÿ
ͿЦЦУС
һźμҽԼߣֵԭΪС֮ԵȻСüĿ续Զܽޡ̲һ㣬ӦҲƷи߽֮ˡ
һתȴСȻڱңҲ֪С㣬Сֱԡ
üëһ壬ȻǰҺʱڱˣ⵹ҪСʾ
μҽվߣһۣдεԹ
˪ȴУֻǱ֣һжûйϵƵġ
ҪöĹ
вмμҵλС԰ζС̸ʱȴ˵С㡣
˵ͬ˵Ԫҹڵϼң㿴յƣȴ㿴ϵĻߡԪҹԼүҸ׶ڣʵΣزС㡣
ͰĿͶվһԵĺƣţдλ֮˵Ȼƣֻ˺һ۾Ͱŵһ
μСǺȤͬ㲻Ҳֻϸĸʱһ˵˼仰ˡǺ˵ԪҹС£˵Ŀˣ
ҹҺСһյߣСôͳСˣˣζСĻѻԼ˲ɣ
Ȼⷬһζ
ⷬ˵ˣʵҲ˵ԼҲңյ
ԼҺҶ˼ˣ鷢
˪ͰǰһСǽ԰Ĳһ·ֻǺСЩ԰飬С㻹˵԰еĺ̸˵Ҫǽȥġ
ȴǵû˵ʲôԪڵ飬С˰ɣǴӱԣȴ˵˵ġСʵڲұ
С㷽СԼδȴҲҪС㡣ɲΪʲôûйܺãⲻˡ
˵ž͹
æõһߣûȴǺ̲סǰδСǺĿڳݣúƤ˵˿ڵĻѵûбɣ
תͷȥ㣬ҲһߣζС˵ĻûС
Ҫڣ˪ԥûв´ĻλӦСŮˡ
ΪūΪ澵ˣȻΪΪҪС˵һ֣ͷС㻹ǱΪˡ
û뵽˪Ȼ˵Ϲ΢۾Լ̫Сˡ
δСԲӣѵΪūΪ֮˾һ֪ܣȻӵӦ治ɣȴҹͬ
ˣ顢Ĺ£˵ЩֻʷصĴ˵ˣδд¡
ɼ游ߣвٸԭǼūҳϿɿ˵ԡ游ôʤ̣սսԵľĿɴһá
վһ˰գȻϢˣɫҲԽԽأȻҲֻȥҵʱԱߵˣ԰Ҳֻһˡ
δСɷģ˵ѣĸҲġ
ѾߵĻţҵĻɲأ
Ǵ¥⴫ģ˿ſڣȴһɫ巽ʤӣС껺߹Ǿ˭
Щȴָ죬ЦδС㷽⻰˵Ĳͷ˵ʱ·ǿôϡ
ƵģæɲҹҪ͵ˣ԰˶࣬ұѰ磬ŵߴ
û磬ǼС˵ǵĻ˸ȫ
δСĸ׵游ˣζС͸û飬˵һ
ұСΪˣֱѯС㣬ȻС㱻ұᣬԩ
Ⱥңվ˺ԣⲻǸ˵۸Сһ˹ˣСӣܱı۸˲ɣ
ⲻү𣿽ôԺˣ
ЦЦСӡ·˽ƵģôүǸúúøñദദ
˪ááȥȴԼΪֻͨ˼ҵӵܣٱ磬һʱΪӣʱϢġ
ƵѾǳɫھݱƵʱȻ̧ͷǲƵġ
ǰײޣ游ЯҲƷĹλףǼֻձɽϦ
˪ȴ游Ƽ뿵ƽӷˣźū澣ǰӵģ硣
ҲĽ㣬ÿ˼Ҳһо֮ң긻
ӾΪҹУֿྩ֮أȻҲķѡ֮һ
ǰֵһʱҲϣΪֺЦ˵һ䡰θǵ۲ţôȴǹ֮ʹƼȥ
ȻȥƻƵɽԼƣҲֲԼ
ˣ˭ѻȻҲͲٶ˵ˡ
ᵹãȴ̲סҪٴ̺Ƽ䡣
ϴĸϣҼǵһγ磬ԣһЩྩ˼ҵļɻ䣬Ҳ˵˼л
ȴȻ𱨣ѻңǺξģǺθϸĽ𣿡
Ҫ˵ȴſͻȻһ춯Ȼ̫˺ͺϷһ޼¥

ʮ 

һʱ̫˺Ϸ˵ȼ˽޼¥ҵС㶼ͣеϷǼ
ȻҲ̫˺˼ҵķ̫ۼ⣬Ⱥһɫ֯ٻƵϸˡ
ӵĸƵĹĸ̫ˡ
͵ϸϸģûгңȻ᲻֮ǰһûз
һ὿۵ƵСӣ̫˺ǺǵЦҪЩչڼҵСӳɢɢĵģҶؾнɢȥɣٹһҲͿϯˡ
ǰʰС˵½½ȥҲвٶĿעߵĶ
ȺȻɢȥ룬̫˱ۿſ쿪ϯˣȴ㣬ǱʲôסˣԹ
ɨһۣһ˵ѾͷڳʲôԩģϷɳˣ
ϷȥԩȴҲԱ߻վĹĵ
̫˺ϷԿİɡ
ŮίֻԼС㣬Ե޹ʳ˸ŪǷǵˡ
ҹԼСףڱ⻵ˣԽղŻдһġ
ȻǰŪǷǵˣǱԺڰ˵Ȼˡ
˵˵ĸĸǽҪʹˣɴУŮ̡ܽȴ֪ϾȻˣĴȻڱ˵ҵĲǡ
С֪Ҳˣһߵڰסܲˣ㣬ĸҪΪ
ĸ谮һԭûҲܱ˵οȷʵ޹ܺŹ
ȻҲϲᣬܹ޹ʻ˸ɶЩ
Ϸ˵§ڻЦŶ̫˵Կ䣬ŮǼжŮĸģ
ҵСҲǼģǰƣƷлõ𣿡
˵˰գ֪ļҵСдĻأܸҲ˵䣬Ȼȥǳ϶ˡԼŮˣ
̫˾Ϳһۣһ˳ͷǺμҵĶС˵ⷬѾߵĻ߲ţȴүΪ֤
ǣ˾̫˲ɵȺпһۡ
ԭңң̫һ±̫˹ؾͶ㵽Ⱥ
ʱᵽֻӲͷƤߵ̫ǰ˸Ҿĸáվֱ˶˵ȷʵ˺ζСҵСǷ˵Ǽٻͬ塣
ͿȡڵϣأӦ顣
̫һѣúõ˵˵ˤʲôݹأСС;ͱΪӣʥ϶ǻܲ˵Ļɣ
ͰѺưŪǷǵʵˡ
Լļίĸ˵˵ʲôˤۣͲˣѵյ׵Ӳɣ
Ҫ˷ЦвٹעߵСЦ
μҽվڵأûǣͬҹĹۡ
ҵֻ޼¥ĵذ壬úõ˺
̫һ䣬Ϸ˶һۣԼҪúμҽóϷŵĻϴǸˡ
ȴ̫ߵǰŽ˪ƽҷżĸײ֪ǽҲųˣȴôҵС˿ڽǣ
Ϊƽһ仰ô˵ҲȥˣƽСһʱǲ˵˻ҲеģС°ˣĸƽȥλСǸҲ͹ȥˡ
ǵǺ˿ڽǣԡСΪڣ̧̧־½ҹ
ƵȻ֪̫ΪԼ˵ȥߵΪƵߡ
Ҫȥ񣬾ͱһַסպͺμҶС㻥μҶСɻǽйõġõĶܰյǵôķСһʱǲˡ
̫˼˵ܺζСԣֻԺҿҲȥ˵ζСлҸǡСˣζ㵽ʱɱҡ
Լǵһγְֱ˵ҷ˳˺̫Ϣ˵̬ȣȻǲŹġ
Ժ̫ؾĴʽȻҲܲ⣬Ѿֵ˳ǰȥƵ˸ԲпԼﲻҲҪ˵ͱˣû֮
ǰȻ⣬òͼҲûбĿԿҫĶҲǼʶ˵ڵģΪԼòֵ
Ƶʵ֮Ҳܼ򵥣μСǽ԰̸󣬺ζСڲ˵Ƿˡ
еȴӰСҲŲòˡѾζС㾿Ƿ˼ҲǺδСǾ仰ͷֻԼ֪
ҲغζСǸֻЩˡ
ﻹҪ˵ȴϷһѡ֪Ϸ˲ٳͷҲֻϢġ
Ƶ׻ǰǸһʾǸ⡣ɺҲ׻вʣ˿ǰװҲǷһԹ
һ̫ͬ˼˾ЦǺǵĴԲۿŵŵʱˣҿǾ׼׼ϯȥɣǰһ绨ĽˣǿɾĬĲˡ
̫˵ĹĬá
״ĴһۣתЦССͣڳ
ͻĶ⡣
оһʱҲʵ벻Լελ̫ˡ
˾ͥȥ
ʱѾ£԰еĻĺãһ·ֻûľףСˮȤζ
ͺҧ䣬ղǸӰ翩ͦ˼ģǹϵܺ𣿡
ֻһζѣҲ֪ðġ
ǰõ˾Ǿ
ǰʱ㣬ǻʱŻҲ̫ˡ
ڲ֪ıһ£Ҳ֪᲻ǰһԾȤ
ͺգգۣȻ˵ȫŮ죬ȻͻСǱĸ֪ˣҲҪİɣ
ˣֻԼصĹء
Գ趨ʡѧŮ죬ڳǰü˳ۣݣòͶǳϹǣǾ޿ġ
Ǽǰڵ֪ԼԶ޵ϺȻҲһûпԾŹٴ£Ҳûл
ɼǽ˵ʲôĵز
ѾıˣɴͿʼ˵Ļĸ˵Ǹħǣ͹߻ᴳҶҹùùܵϣȻֻٴЩҪ̨¥ˡ
ǰȷҲԩ
￴ŷ£˵¥ݡȤðҷŲԼİΣ㣬Ȼ𱨣ڱ˵ҵĻ

ʮ 

֪ʲôʱֳ
ẹգո̫ߵģȴ䣺ӹȻǹ߻͵˵ġ
ǲ͵μҽþǲϣôճмüôҲúúллҰɣ
һۣӿ֪һʽСʩĪӲ֣ҴҲȥڳˣҲδؾúμҽû취
Ǹ£ÿ֪һ仰Сˮ֮ӿȪ౨֤ɲ˭Ұġҿð˺ôķգܲһ䡮лл˵ɣ
ͣ½Ųһ񣬡лӽմޱվֱˣĻӦ
ãҲ̫û˼ˡһȻ۾һǲŷߵƵģļҵĹôû㡣
󷽣˸񣬡ûңҽȴҲǵһμӡҸǰͳ죬ҼֻһŮ
ֱתȴƫҪװȻɫЦԭ򽫾ŮѹӢǷ
ְһۣЩˣ˳ȴḺ壬һתҵĶˡ
ЦЦ
᲻ҲĽӴȻпŵĵطԺʱˣӻЩȥΪáȻֻ²ý
һԴˣź˵ˡ
Ͱ԰ܣȴۻãյɱһ㻹ġ
᲻ɵüҲС԰ˣԼæԼҲһæǻˡ
ȵͥҪȥĸһϯЦź֣Լɢϯһ档
ҲҪȥͿһϯŮģȻҪ߷̡
Ѿнĸµˣ˿Щ΢ЩסԼһͶ֮ǰ٣ɫҪǰոõĶˡ
տ¶̫̫û´̫̫ҲһϯСãֱᣬֱ߾ǿ̡
̫Ըˣϲϯãϱڰޡ
ȻЩߣ´̫̫Ͱο֮һֱã̫㻹ʧҰžˣͦȥҵۡ
Ǵ˵٩ͬϯķСǾͶЦ
ǰ´̫̫˿Ժһֱûж¶̫̫һһֻһһŮ¼˶ͲΪڸѹǺܴġ
ѸϵĶϱ֣˾Ц´̫̫ĽСãɴ๫Сһסˡ˵ǽģָСߴˣҲˡ
´̫̫Ͷ֣ڵķ̷Цû๫ĺš죬һ˻ҲºЦ
̷Ͼδĸ˲̷ҡ
ʱλĻѧʿţδ̩ɽΪӰˣʱͬͬΪܡ
̷־Ҫȥš֣϶һ£ȴеڶ£æĵý㣬ҰɣٲˣֿҪúǿЦˡ
ἸĹǾͶЦ
ǰΪԼ䵭ʹɩ½ҲͲ̫ܡͶɩȴм˵һ𣬽Ҳĸԡ
𣬽Ѿʮ꣬꾲磬̫õģ˵֣Ҳֻ΢΢һЦ
ǰʮʱϾͽţǰӣ̫Ӧ꣬ȴ⡣
ʱѾӣһţʱ˭ĻҲġֻϣɫⲻҪǰȰ䡣
ʱֻ÷ʱȴλɩᣬȷʵһƬĵΪҲҪ֮ޣϳ˿Ҳλɩĺá
ǰŲþ͸һһŮкӽаظŮӽɽССŮöǸЩǡ
ǰѣɳȥϢ˵Ϊ׵ҲһֱΪұߣԹۻ߼ƲϵϿ˵۹ʵǺܺá
ѼҵĴ֣ϵŮҲǷź˫½ġһԲԲǿףŵǱһЩĸױ׽ŪҲֻЦǺǵĲġ
ŶЦҲҪ䡣
֣ѣĿϣЦҵĹ֪ĸףССТ˳ҷż˹󸮵үҲ֥ֻһǺøŮТ˳ء
ſԼŮһۣ߰˻֪ˣﱻ۸ֻһЦ
̷ЦǼӽðںͷ㣬ɵȥˣӽãЩҼȥҵϱɱ
ǰѼҺƺȷһףͲ֪ǲǰλСӡֵСˡ
ϾͻС˵Լ£֪ڿЦҲͲ˼Сֻһ΢Ц
ԼӲãϲСǧ紵Ը
֣ϵͷЦ֣ӽ㵱ϱԣ˭һûˣɽҼȥҼøͯϱȥȻҲ
´̫̫͵ԼûΣȤˡ˽ǷħˣɽĻֶѼСӽ²ĸ
ѼСЦ˿´̫̫ߡ
֣ϲָ̾һŮ˾ͶһЦ
Ҫϯ᲻⿴˿ܡԼҲû̫̫磬͸ϷϯˣڳǰɣڵϯȻҲַǷ
ϺɩһȴҲδǹɩл˵ֻæдͬǡͳҲϯ˵ֹ˵ͣ
ȴһߵλˡմǶɫٺһƵӣʮߡͣݳüԶɽʮ
ֻż˵仰һһ𣬲ʮָš
޼ҵλСҪЩȴʮĸߺܰӦҲǲ˵ӡ
ỹ˳޽ǼҾͺˡһմ٣Ҳǰһ㰲Ȼıܹȥ
һȴڹϯһθϱϾһƷԱϳҲ޲ףһЩôˡ
ԼҲ֪˷޼¥ˣɫЩÿ˪Կɱ򶨣ϯûãȴؿЩƵģСѾϯר԰ŮϢȥˡ
ʱܣȴԼúʲôᷢƵģͺ˵˼仰ɸСѾͷǱߵĶ
Ů԰ʹбھϱԶӦʲô²ǡ

ʮһ ɩ

һʱϣ԰̨ǱϷŵģ̫˵ȾɶϱǷ̨ȥϷ
ΪϴϷ磬Ϸ˶˵ã԰ͣϾҲǹա
Ϸ̨ǰãİ͹Ϸӹ̫˵Ϸ
Ȼ֪֮꣬ݣʯɫֱ׺߽֮ˣǵʿ
̫˰ϷøϷǣ˵˵˫桷Ϸдģ±ȴãʹˣƶͷб
ǰǸ³Ҳã£ȫͶ֮ˡҲúó׼ʹˡ
ǰҲģֻͷЦϷ˼ǻ˼ңƶϧЩ΢˳ҲϷеѦһˣ׻ġ
ΪϷ˳Ϸ˪Ե߾ȫҽ
̫˾Цװһ°æɣ´磬ˮһĻǮ൹ġ
ʮǼҰ촺磬ü˶ĩ˹үȥ룬ȴȻ˵ʮղģǺôļӡ
¼æǧҪӣ±ɤӲǡ
˵Ŀ̱
ϷӰˣҲֵ˼ҵĺʱó˵
ǰλϷ˽Ӵ࣬Ҳ֪վԵʲ˳ƽؾ
ȻÿµĳʮϢģ̫һ֪ˣǶ
ֻҵ˪ﳪϷӦûԼص̨ʱÿʮҲǹ̶Ϣġ
ãȻĶµĹأ̫˼¡
໹Щ˼һηѫһ̰ĽǮƣֻϷƵġ
Ȼڶ̫ȻҪŴԲ಻ǻô㻹û׬Ӳɣ
ҲǶõˣҾǼǸ䳪ġءǻԲΪˡ
̫ҲͲ˵ʲôǰϷȥ̨׼ᡣ
ϷŸտ̫˾ʹȥ棬СܲסϷҲڳʲô԰ͻ㣬ǷŷŷҲɡ
Сͷ׷ЦվǣʱỹߣҪ̫ǺȲ衣
̫˱Ц㻹кȥȻĸײĸչ˵ġ
ЦӦǣҲټ֣Ų̨ϷСǳԺӵš
ҪȥŷݣѼҵСǺʹ޼ҵС㶼ȥͥ棬ȻҲȥгڣҲԷġ
԰ﴺշʢסĶԱߵĴ¥һʹȥͻĶμС㡢С㡢ļСͺ˪ȥ
ȥߺˮɫι㴹ҲмλСȥоп̡
ϾԼףͺμҽòͬôڣҲٶ̫䵭һͬڳ
߷̵ȡ˵ߺʳ᲻ֻͣȡЩʳһûһµˮӡ
ˮɫǽھһˮ߳ȣ߶˿й㴹
顰⡱֣ǡˮɫңҲǰĹˡ
ںһ¹㣬ܼҵСˮɫһߴ
յܺãˮϲԣҲůɵЩ˴û̸ԡ
ͿҲϤֻʱ˳һʱЩ䡣
ںߴܼСȴ˵ĺ֣վһ䣬˵Ҫ㣬Ҳֻ߶Сȴˡ
ܼСǱȥˡ
ýôŷȥϴκͺ÷ŷĺǿġ
ʱȥܼҽȥˣֻʣ¿̺ˣ̾Ϳһߡ
ǰһʼţԣǷ裬ֳ֮Ůã̿ɴûгΪáġ
Щζ־ʵЩɹ¼ҽǾùȤͥ˷ŷݣǲʶ·ǲѾȥˡ
磬ֱͷλۣ˴ůЪЪͲˡ
СˣҲǸαӡ
һƣۣǰƢˣҲܿɫΣֻԹԿĿ
۾һվȻ˯˹ȥҲ֪˶ãԼ࣬һȴҡ֦ͼȣ΢Ц˿ûвͷɫ
ʱķôţƤƵ˦ѡ
ܰǰԼˣҲһԵྩȦȥҫ飬ɽԼһԼϵǺαء
ߵҷ˯˶ˣ
Ҫػ̾ЦֻʱܼССͷϣȣϢһ
ȴѾЪϢˣ˵ģܲһֱ
վҪȥҽ㣬¼ҽԱ㡣
վķߡ
˳һͷȴܼλվں˵֣ģĴ˵õĶҺ£Ҳȡ
Ц̣Щʲô㣿Ǯһ
ͷЦҧҵĹˣȴ֪Ĵ˯ѵĽС㣬˵ҵ㶼ˡ˵ôҵ㣿
ͷȥǵ¨ȴֻǼС㣬ָֻԴһ㡣
ЦǽǼϵ㲻ˣ⣬óϵϼԣٸȥǵ˽֥Сˡ
Ц㣬Խˣú˵ҵ㣬ȴҵСⲻǼӣҲ֪ʲôģȫ֥С㡣
˵ţȴȻвԶһר˵һ
ָŷµˮƵСҲӽȥιɡ
˾ͶЦܼʮһСЦͶˡ
Цƺдҧ˹ǸˮȥܼʮСæԼĸȥڵϵģһȴкüصĴ㡣
͸Цʮһɷøңҽ㣬ҲøҼϵĳӶʡ㡣
˵Ҫš죬һûվס͹˲ݵϣǡǰ꣬ǵҲЩʪϧ˷ȹ
ȻҪȥȹӵˣֻǸĺЦЦ
ҳ԰ӻɺȥȹӣһǾòˣСѾͷȥ⸽ͻҴǱߡ
˵ȥܼλСͶӦˣʮС㻹Щ
ܼҵʮһСʮС˫̥
ܼһ֧ĸһ˶ܵ񣬾ԭȹ޵լӶЩסЩҲ½˷ּҳȥ˼ϼҡ
˼ҲһУʮһʮĸһ֧ĴүŮ
᲻ͬʮһʮĺʮһǽ㣬ԸܼˣҪЩʮȴܻá
ǰǺʮһϤЩΪǰӣҲɩ
ռȥȻȫǰɩӡ

ʮ 

Ͷ̫˵ıɴԺ󣬹ûգʱ̫ᡣ
̫˼Ƭ̣ҲʹӦ˰ԷŲɺõڶԺ᷿
Ϊ³׼¶࣬ᵹûаңס̫ҵıɴ
ЯֽɺãϢЪϢˣԼתŻȹӡ
˭ȥŵģй㱨ϢѵһֱŲɣ
һ߿˹ȡȹӳҪһߵСںˮɫȱϢʱţƫƫ±С㲻ߡ
ָһ°ɫ[ߵȹźζСǮɩӵŮԵãָһ˹ǱŶָʹĶġ
žһСѾر˵ζСŲСѾͷǷЪˣɢ֮
Ԥ̨ȥѰĸףҲ֪ãԼǸָ·Ѿָ·Ȼһת̨Ժȥˡ
ϷǱȫǰˣ˪ϷҲԺ˺˵˼仰
ζСȥ̨ǰϷˡڵ֪ûб˵԰ȥ档
Ȼ˪Ȥڱ˼ͣȴҴϷȥˡ
´пָժ֮ǰǰ£Լһ취ҲûУٴԼ˸Ѫͷ
ȹӳңһϢȴ̫ʦϣ̫˲żϵİơ
߹ȥЦվȡ˲żϵһľͷڼŵȤ
һľͷƴӳĻľϻϻԴϵǿľñŤŤд˸֡
ϵĻľҲϻϻϵİơȻɣͯȤ
̫ľǾСʱԼߣǰ̫˹٣͸ġ
ТģԲһֱϢҵĲżϡΪʱڼҲȤԲ֪еԵʡ
̫˵ĲżϲʲôãƫƫȤ
ȴҵġӱĲɣȴͨʱ͸ĸ񡣡
˵еȤŨлᵹҪ̡
ͰСϻַŻ˲żϣǰĿһۡ
ǻ˺ˮɫȣڵص͸͸ǣܼҵСȻͻȥˡ
ˮɫȲԶһ·˵Цȥܿ͵˶Ժǰ
ʱ£ȴǵһ
ǰסĴ¥λ٥ʫ:
࣬һͥУ¶մϼڡ±ʣ컯㾶硣
εʤ
ʹ¥Ҳȷ԰дõĵط
һԺӣ᷿ԺǰһƬž飬԰еůнϤֲʱԺǰȻǻһƬ
һԺӣӭģʱҲȻ֦ͷЦӭ硣
Ժǽ߻¼ǵĻɫСԺǽϡԭǰǽߣȴѾ
һãֻݻЦ
ͺӲͬӾҪż򵥵Ķ࣬ɵǹػۣƻľĶ౦ϰ˸ɫմɰڼ
ǰᵽ¥󲻾ãԼһ⾰ͼ޵
ȥ¥գЩȻҲԶǧ
󷽣̶ȥͥ䣬޴˿̫ͣ˵ؼƽɾӣ괺ʱԱྩͻ֮ǰο己į
ǰÿһĴ磬ᶼڴʹʱǰΡ
ĽޣʱŮӣȴȷ
ǰΪȴ֪ԭתٲ֪
ͣ۹ķһСѾ߽ȥ
ǰӭ褽ڸгȴʱþ͸ˣﻹͷһأ
ĿĹˣǲơźȥŷݵСǴʱҲڶС
ܼСǺѼҵλСΧԲԺȲ졣
˪ͶμҵС㣬Ҳıһһڴߵ޺Χ壬ҵСҲһԿ
ȴڶߵ˿ЪţһûһĺͿ˵ʲô
᲻ɵüҲ֪ʲôʱҪ
ǺСǴк͸һ·䣬ƽΪ鷿ʹá
мķűīֽݽһ١
ӨڴߵĹϣǽͷеĽϷ־Цվ
ڽյһμӨġҲǰɩӣӵĶeδˡ
㸮˲µĺͯҲֻһ˶á
꣬ʱټ;úУҲӿͷֻ˿
Өྩʱõѡ
̫˸׵ѧڳδƷڸ̽ѧʿ
ݣĺܰ׾Ϳ̱ĽŮӡ
˪ʢˮһ׹˽ϵ֮С
ǰ븮֮ӺĹϵãڸʵȤֻʱȥСʶӨ˵
ʱûмeֻܴӨƴճһӢĽģԺüȴʼģġ
ԼeҲֻһ֮Եȴģǵú
ĵeӨһʱõĴֲڵ֣Ϊӻһµü޶ھһЦֱϣתڶüҡ
ҸٶݣҲʵʵġ
ʵǺĽġ
Ө˵eǰżȻйһ֮Ե˼гǼ׵ġ
ɽ֮Ԫҹ˱仯Ȣĺᣬeҵ֮ȢĿҪһЩҲ֪ǻܷԸΪޡ
ǻ˳Өڹϲŷԭﻹһˡ
ǽǷ໨ף˽㣬һŮͯվڸǰ֦ŸĽ档
Ц㣬㲻кô
ŮͯͻعͷȻǴ޼ҵλС㡣
һЦֻʶҴһͺˣҲǲס
ֶǵҸǶԺʷ޳ƣλˡҵȷСмǲ˵ë
ǻƽ´ҲѼסĵ˸λԵ´μٺʶһ
Ϊǰ֪һľƽ˲٣޼СҲ񣬷мȤ
ȻҲΪ裬ֻǳƵЦЦҲһͷͷȥĽ㡣

ʮ 

Ө˵Աǰһվȥǻ
ϻһ֦б÷һŶŮӱŻվ÷£ϷɼԶɽǧ֮ˮƮ죬ֻһŮӡ
ϲûȴһʫɽѰ˼δ
㾫鷨ҲʧɣӦֻǹ֮
᳤գڻһͨ
ȤЦþô
鷿еģȻ˵ãҲȷϲ¡
Ҳ̫Ҳܿʷ̫죬ֻǾ⾳ܺáɽѰǧˣش˴ӦѾǻ֮ˡ
ڴЦüڷܶȻˣ񿴻Ҳܿ⾳˵ĶԲԡ
ӨЦЦ㻹Ҫλ󻭼ҡ
ԭȻӨ
ǰڳгģӨָ˼ҲֶͬѧĸӨѧ˼ա
ʱӨĻȻҪڳĶˣҲѹַûϳ
мֲ˼ӨԭûҰŪˣһͨ㲻Ҫ⡣
ʱͿѻ֮ҸҲ˵ҵıʷת̫ȻɫҲЩ͡
ֻҺǽ֮ƽЦ޼ɣŰ͸ʱġǿԼһ㣬㲻غ
Ө޲ãһ˵󷽣øС
ӨᲢϤѾϰ˼Ǹһ£겻ЦӨ
ӨѾʮ꣬ʮ궨סޣʮ곤ռįʮɥӡһѾעȻɺ
ɽѰһǣҵˣ
*
ʱƻ裬ˣѾβֻм׽ײŻšʹһͬȥͿ͡
һֱûôʱϴȻ˸ʤеǸȵĹù˼ơ
ȴںͺƵĸ˵˵󸮵ĶλС㶼֪֮ˣСó鷨дĹݸθ϶ġ
ҵңҲвٹʱľ԰УҷǲҵѾȥңҲ˼Ӣۣ˲Ҫҿǡ
̫ƫ̻ȻҲƫ̻ԼĶӣ֬۶飬ȥչ鲻
ҲԼθڳ죬ԸΪ˺μҲ޿ɺǡ
ȴ֮ҲͿ˼䣬Ȼ˵ԼŮĴȴȻġ
ǰƳӵ֮λϷ˾Ȳɷɽϼ˾Ůĸ
˵ɷﲻū澣ȴİõ븮ס£ƷԿɼһߡ
ĸأѺĸ׳һգҲЩȥ̷ĸ
̫⣬Խ˺͵˴ſڡ
ͳᣬԼ´𲮸һͬ˵
ŵģȻɸȥдܼҽȴҲĸ̫̫ܼܶȥˣɺֻ̫š
һգֺ˳ͻùţͺ̫˸׼ֱȥЪϢ
̫ȴûзŹ˵
̫˱Ŀϻŷ飬ڵѾͷտʲôҪĸ˵Ļô
֪̫˱ػҪʽյ飬ԲЩϢġ
̾ǿͣղ£ͺμҵСȥһ仰ĳ̣ýҪָԴ
̫ۿһۣģ˼ŭ⣬ȻԼҵСʣ͸ȫ׼ǡ
ûμҵСпܻˣ֮ûΪ֤أһ̴ѵֻɤŴô
ǺμҵСЩԼҵСһͬԸ㣬ô죿褽ǼҵˣὫҲǸ֣ɺִǲġ
ѾͷǸõģֻһζˣݳǿķѾͷ˵ˣ˫ѵȭֻб˴Ħķݡ
ᱻ̫һʵЩ£֮ǰȷûô࣬ȥԺƵĿȴҲܡ
棬ҵƷȣѵҾ͸Ϊ𣿡
棿̫Ȼû˵֮ǰĶԻϸ˵˵
Ѻΰͽ˵˺̸飬˪ΰһҶĻ˵̫
̫ȻʵһֱЩ֡ߺһֱɶ£Ҳʶô壬ôվȻס
һΪֻϴκμҵĶС԰㸸֮ʡμҵĴСͱóЩȻҲˡθϼһǺý
ΪԼѾǹ˹ˣһ̫ȻˣҲǲ͵͵ĸҡ
ĸҲڣǺμҵСҲ˵ĻҲر̫˼һ䡮ڳˡ
һ֪Լ³ç´αȻˣɻһ²̫˿ԼҵϷ˽ãСԩΪԼ𱸺μС㣬Ϊѣ
̫˱֪μҵĳԼҵĶС㶨£ҲѾ׵ˡ
ǲ˱޼¥ͻ֮ǰںҩ죬˵μλС㣬˵֪óһ˼Ϊ˵ΪϱҲһͺθϵĹϵ
㵹ãѺμС㶼ˮɼμҵĽУǳĴ
㱻Ǻһ䣬Ҳʲôˡֻǿİһͷ
ȻͿ̫˻ĸѾˣǽҲǲС߽ˣ̴ַԹ첻Ҫܵίˡ
̫˵ıӣʲôίܵãƫʲôίҲܲáԭȻΪǵӣԺҲ̣ͼ˶ĺá
ҲϻۣǸµĹС˭֪ԭҲǸܲðġ˵һ䲻ǣͱȻҪñҲ֪ʹС
Ͱ§ٽЩȻͻС֪飬ԽǷԽǲ䣬ҡۣ⻰ٶҲûˡ
̫˵ѾŨŨĿɬо̫˵̫˻˲䡣
ֵ̫㻹̫СЩ㲻޼͸ˣҺ游ôҲһͺͱŮ常
ҿ̱ʣô꣬Ҷʼ޷ͻǹĸҲǹ游ǹԼֺαأֺαҪνļ֡
̫ȷʵСʵǰҲɻ˸ˡ
˸ˣ÷ϲҲӣӣеʹ࣬᲻ס

ʮ ǿ

̫˻ͷ
ĸ졣ѵãһܻýʱøǿУ޷Ϊ㻹ǿˡ
ȻۣãֻԼ䵽ҵľء
᲻õǰҪȺõöࡣ
ͲˣүǰȴͻȻڲˡ
ͺӵĻʱѾԸټ޸ˣʥּ£ҲϾԲŮص¡
ֻճ޵ʱûΪ˵ٺȴҪÿչһҶβѣ»ǰգ»鵱ǶǷַ˯ģȻҲûԲ
ǰѾ˳ȥ硴ʱѾĴѾߣױ࣬ǧͷ
˶ӣ»ջţ硴֯ӡ
ضһ·δ˵һ仰ŵǰͱµһּн˹
ʱòˣµΪҪû
Ȼ֪Ҳ޿κΣȴҲ̲סڶǰ˼졣
ؼҼ˿Ϻ̫ˣȻһ˵ĺûû˵ģʱϻسȥ
ƻʱӴӹг°ݼ;֣ɸȰŸ˳
ֱȥǰԺ鷿һ˻»סܲãȴ硴֯ģ֪ԭһţѾ߾ͱ̫˽нסãһնûл
̾ʹȥˡ
һԺţ硴֯ĹԺеƬϣֻʣһŲûлȥ
ʱѾգֻվͷ°Ҳ赹οƬһա
۾ﶼҪðûԺеĺ̫ˣҶ㷿硴̧֯˳ȥ
̫ǹԲ֮ʡ
ǰ̫ŵȴǴ⣬øڸרΪµױ˼̫˵㷿ҵĶ͵޵ׯ
̫ǻز˼ң޷ͼϵѡ
ʱҵȻʢȥྩ׸кûɫ鷳
ϰͲü̫˳Ա񣬼ҲδԲҲֻԵ˵䡣
㷿ΣʵҲǸ˳֮żҵ棬̫˶˼գڼܲס˵İˡ
ȻǲԸģҪ̫硴֯˵᷿ǰ˴Щӻ˼ҡ
ϴɫ͸ˡʹ
硴֯һ𳤴ģһǴúﱻ̧ųĴǵ˶ҡͷҪȲˡ
ȻҲǺܲʱϥǾͻ۵ܲˣ֯ڼ֮ô棬ȻɷĴҲܺεȫȻ޹ء
ɽСԺʱÿ죬硴ֻܴ΢һ۵Ŀ
ÿպһģЦŰο˵ʹġ
ҶǼƽĦҲɵǰ˺üΡֺ࣬γǡ
ǿЩֻһƬ϶ձɹľˡ
Ǵʲôʱʼıأ
ԼǴԳɻ֮Įʼ
ǳɻ֮ǰºȴģһϤһ޲ͬ
¶һգҲժԼºߣҾʱһ
лʵˡѻ˵úģҲ᲻֪롣
йᣬ𽥵߽Լϵļ̣Ͷ˵ķȻŬһϱӡ
Į͵͵룬˵Ѿڲͬˡ
ӵݺȥһڲͬλãȻԸԳɻ֮ԱºͶԴ涼Ҫ
ʱվҲԼļֵģŬĶסƫԺĺӶҲŬԼġ
ֱͦſеĶվǰ
֪ӺͺĹϵѾûкӺú˵ˡ
ֻ֮һεģжɣӡǳɻѽ꣬ûйС
Ҳƽһλ񣬵ײײܻȥߡ
㡢Ŵ󻧳Ĵɩлϴģл£˿ڶ࣬˽ûһۣ
Ͼ͸һҩȥƺ£ӻʧϣδҲӡ
ǳȴӣ֮ǡ
ʱѾȫû⣬Ȼĸ˵ʲôʲôɩȴϳǰĵȰȥɷ
ӳȷ֣ʧȥɷĲŽһС
Ҳйصѫ˼ңǻҲδܵҼҡ
ȥԺһҹҩױ̨ײ㣬ȥǰԺ鷿ӡ
ǵһ鷿ӿƣ⼸ƻСҲʵѾˡ
鷿˯Ŵͺùĵط
ӵƭģһֶ˵ڡ޵վסӵĻ
ƽһ˱΢ĿӣҪӣԺȻˣĸ͸ĸֵܣúõһϸӡ
ǴӦģЦ˵ҪһӾ͸Ȱ˵·ȥϴˡ
ΪЦȥԱСʱڿеͼ
ƾʹƫԺʧˣûмƽȥ˵ӣһӦ顣
󲻾ãӾͱΪǰƽҡ
ƽʱʾˣ¿ƽʿʿ֮С
óҲãҰĶ࣬Ҳ֪µҽΪҼӹٽΪƫƫѡʱ
ֱºʾģսն˵һԱͽҰµķ𽥲ƽϢ
ȻҲ˻˵˲һйҲѰˡ
˿ǽҵȴֻƽ
ⳡ̴߸£Ҳĵ߸¡мʧһӣҲҸ
ЦʱΪԼ˵ķѶûп
ߵʱǺʱѾġ
ÿż˵ӣȵȴǱĺӵĺơ
ʲôҲû˵ˤ˺ƾĲ裬źڳס
ƽΨһһεòƭ˺
ֻܸǿ븮ʧȥ̫ˣһӣ֯ġһЩϵƬ
ϱֻѪ鰮һĲֵ
Լд˺飬ֻǩ֣ͿԻصһֱȥˣصԶŽص԰
ҲûСĬرܣһ֮ĵصȵȫûǿӲʱһ˽Ե
̲סǰԼյķ£һһʶǰд顣
ӣϵྩϣΪ֮Ԫ⣬ƾýƸΪޡ
ڹ֮󣬱йʧ˳ĸ¾˹ãж񼲣ʼҼңӾ֮߳
֮鲻ԣԸ֮˻ڣĻ飬ԣʵֺƾԼΪա³ӡΪǡ
һһͷÿ뵽һΣһѪ졣
ԭ顣
ǸǿãҲ޳ܣ˰Ǹ˰ˡ

ʮ 

ûеȵ̫˵Ļشͻ˯˹ȥ
ʱԭͲãǰŴһҲǰںˮɫЪϢһʱķ磬Բˣҹա
ѹʱֵĻ̫ιҩҩܿ࣬ȴʶľȥ
ǰʣµǮƲ࣬ҪϸĻ
硴᲻⳵ȵҩɵѾͷͽʮȥҩˣ¯ӱߣ֮ǰõĲøġ
ĹԼܺãҲǺȵһβʣġ
ʱȻˣҲȻԼ̫˵ıɴɺõڶԺ᷿Ҳ¾ӡ
ӦΪ˸õչɴϾ̫СƽʱãʱЩСˡ
û뵽Ȼǻ˯ڶĵһΰҡ
ǰ鱦뷿ͲõĺܻһֻⱦԻεۡ
÷ﻹǺĴ¥ݣߣĶƲѳӡ
ɽСԺ֪һҪĶʵ١
̫ˣ֣硴Ѿ֪㡣
᷿Ķ̫࣬ɫҲ򵥣õɫɫŵɫ
Ҫ½ִ˲õģֻȥⷿѡ˼裬ʣµĴһɫ̴ľҾߣȻǡǰױ̫͵һס
ǰҲв̫֮̫˵ղأȻҲġ
ǰڳƽõһ׷۲Ʋߣ͹߳ױ̨Բżϲ廨õһԾҤƵĵõƿ̫˵Ŀⷿ˳
ټһЩĶȻѰ׺ᵽ
̫һüͷѾһ룺Ѿͷϵĸ
Ȼϵ̫ˡСӷպװջҲǰҹҲյԺˡ
˵ȴúǸɬֻιһҩȥûǺܿʣĸûˣЩʡ
̫˵æѾ˲
Ųȴ硴
ᵱȻЩȵģ̫˱ǰҹ˸գһնûѡȴһֱѾͷ֣Ҳ֪ҪʲôȰˡ
Ȼô𣿻Ϊǹһҹ
ʶʱỽ硴֣ΪǰʵڹһκܳܳΪӡ
ʱ˶ĿĿֻöŴǸЦЦ
硴Ǻܸ˵ģӹݹĲˮſڵѾûˣĸ֡½ʹˣЩȥϢϢɡ
һȴûЩ֣ȥ
̫Ͼ˲ã˵ǰ԰ﴵ˷ŻյģߵĴѾߣոԣȴûоչְ𣬼԰˯ȻҲȥȡ
Ѿȥʡˣȹ㡣
ǰûйһ֪ǺܺõˣοԼĹɺñϳȥ
ĸ²ܹ㡣ԭҲû԰Ϣģֻǲͷ¼ұ˵Ǳ߱Ŀġ
磬ַ˾ʵЩ˯˹ȥȻ˯ˣֻп¼ұ㣬͸߿ȥȡˡ
̫˼ôΪֱ棬½Цɼ̳˲
½ֵͷỹЩɻ֮ɫ͵̫뿴ѾͷĹϵôûܵõӵϲܸɣҲǸ˰ˡ
Ȼ̫Ц½˳ûףѵ˵ͻô
Թĸ֪ҲŸոչ׽Ūҡ
˵ءǸѾͷѧˣ֪Ҫ㣬͸æȷһգӵ˶ż
̫ҴҴǣ̽Ķ£ŵһҲˣҩҪţǷ鷳
͵ͷһʳָúóҩģһҲʣ¡
ֻ˲䣬ͷԺҲˣҲֵˡ
ĸǰ֢״ҲǸղˡ
ֻùŵľˡ
ֵˮϣæıȥˣֻҪܺƽƽ־ǼҲԸ⡣
ỹû˵̫˱ЩǵĶα˱֮ѾͷҪտء㻹ѾͷȥЪϢɣҲ˵ˣѾͷֻҪڽ֮ǰͲд󰭡
ֻʱѾ˼·˵ˣȻûµġ
ǰ˵ԣչ˲ĸѾ̫
˵ʹֻߴȥϢŲ鲻Ըĸ˻Ժ
ֳţ̫˲ŵղֵģҲû˵ô㡣ҽʶ֣ѧĺܿ죻һµѧʶӦˡ
㲡ˣҪ㳭ʮҳ顣ճдˣܺǳȥҵĴ硣
ͰһΧȴЦ
ˣǰ̫˵ķﶼ̫˹ŵĺˡ
ʵҲںܲܲμʲôʲӵĴ磬̫˼ȻҪЮܸñֳֺºͲԸǣǲˡ
̫˼񻹺ãתͷ˵ҺСлҪ˵ȳȥɡ
ŻúõģȴͻȻ֣Ҫ졣оЩõԤУԺ֮˵ʲôˡ
½һ˳ȥ᷿ţָֻ̫º͵ƵģѾͷգ԰мʲôɾĶˣ
ҡҡͷЩĪ߻ţûмʲôĸΪʲôôʣ
̫˾õ˯һֱں硴֣ĺ˵ԼûµġֺʲôСԪšģ˵ʲôȴû
㸸ף˵㡣Ѿͷʲô飬˵ĸȻġ
ЩһǰˣǲԼεЩʲô
ԼֻԼһڱֱʵɽ·ϣ·ľͷ壬ҰˣȸҲûС
硴ӡסϡơԣû˺˵Ҳûкκ˵
ǲ̫ܰ˵ġָʶ˼ʼû¸κˡ
᲻̫˲˵ĻӶΪǱʲôаֱӰ
ǰദôãȡ̫˵顣
̫Ļ
̫Ļ֪һջǣӶҹҹܰ
̫ǰѾΪҲ̫ģ̫ˣԸĺ֮껹Ҫڷ֮УΪ˽δػᷢ龫ǡ
ֻҪһ뵽̫ǰһվڸǰ̵Ѫڵȯϣ̲ס絶ʡ
иףǰǰ֪٣۲죬˿룬Ҳҳ
һǰһ㣬µλֻ֮ͬ׸ţ
ֻ̫ˡ

ʮ 

ῪʼŬĻ䡣
ҺεҾƵڴϣȴǹģûĸû֡½֣Ҳû㡣
ȻˣҲҪ£һܿġ
ң硴ѡ͵ߵˣһֱҡ
ûн͡ԪšΪʲôøױԼ
μĸף̫΢Ȼ֮еƶСܹ˼ĸסĸҲһġ
硴ѾͷĸЩԵҲ˵Ѿᵽ᷿еҲҪ˵㣬ʱɡ
̫˹Ȼûɣӽ硴ЩҲûʲôģܹ
Щ̫˵ģǸᡣ
ﻹĸ߹ĺòã˵ĸҺܺãҲҺá
Ҳں˭һ˵ҲĸĸһֻǼеԩδѩԻʱð
ɻΪʲôҴûм游ĸĸʲôԩ𣿡
̫˵ɫȻѾͷ˸˵ʲô
ĻȷЩ˼ˣ̫˻˸Ҳ޿ɷ顣
ҡͷסɺָ߲žţûʲô˵ʲô
ĸҲ֪˵Ļĸġ
̫˼ɫαҲȷûʲôӴЩĲˣ˴ˣԼֳʹɫ
ѾͷҲ𽥳ˣܻҪ֪ԼǴġҽպ˵游ĸ飬ȴҪסҲܸκˡ
Ϊã㳤ˣˣͻˡ
˵ͷ̫˻ԥһ£˼ô￪ڡ
Һĸнʮ꣬ǳ֮󣬶游ʶġĸྩѫңȴܺҲơ
ʱҼ޸游껹ûʵԼҲżĸȴӣ游ǶǾиĸˡ
ͳһңοҵ顣
ҲҼ˾Լû飬㸸֮ǰǴӲġ
㸸ף塢壬һֱĸҵĸȴԴԾӣǰһ
ĸŮʱҲֻиĸ׺ùһŮ
㸸Ҳ˵˰ɣʱĸҲʱĸͣҴģԼŮҲٲ˶١
û뵽ȻôͰҲ̫ˣĸ֮ϵͦеġ
ǲΪ̫ʵҲ볯أ
̫ͳ۽ǣǶʱͲ̫ãкܳһʱ䶼˴游ìܣۼĸһմҹҹܰߡ
ĸҼãŵȳŮӡʱ游ڼңֻ˾˺ĸӣΪңӶڸ͸չˣԼס԰ÿ÷տҡ
ĸģԼȥʱ㸸ҲֻǸëͷСӣ˵常常ˡ
Ҿͺ常ĸĲ裬̧ҡ
ǸĿʶĴֱŮӣ游ȻϲŮȥĶӺˡ游źԹںã¶˹ȥ
ĸ׺常ЩСӣҺĸʱ룬ף常Щ
常ӣֻŶ飬ɿҲֻ绨ƿŵĻһ㣬ֻ;͹ˡ
ĸʱֺܻã˵ͷۣҪߡ
ĸ׵Ƥӣ̫˲ɵ΢Ц
常̫ľګҲ䲻ĸƷ顣ΪҪˣ㸸ףĸ׺Ȼͻۡ
ĸʵҲϲ㸸ף˵ϳɳأǳɴ֮ˣֻĸɢΪڸԲûᡣ
㸸ྩأ֪ĸ׺͸׵Ҳĸ׵˼Ҳ˽͸⣬Ԥĸ׼Ǿȥס
̫˵ɫް
游ԪĩͻȻġĺܼҲܿ죬·ﲻµʱ䡣£ҰȻ츲ء
ȵƢܻм游ľ游Ѻؾɴ¹Ѷ̣ȴȫȵ˸Ѫͷǻؼҷʡ
ĸֱ飬ǣ˾
ĸΪգҲĸϡ
ֱ˾˼ңǰδ˵ǴԼҲѴ
׺ĸ˵ô࣬ûָգٷϣҲֻǲ²⡣
֪λķʲôǷ񱻶һеͶǶˡ
ҲǺ֪ԭ·һգ游ıͬ游˺Ĵ˾ˡ˾˾ѾԼҵϹүΧˣǧϤߣ游Ѫսһ̣վûܻ
˾ǰһԭ飬˵Ǳԭϵ̽˶Ҳû˼
û뵽游ȻǱԼ˴ġ֮ȻѪ
Ǽ֮нյԹΪǲֽ֧ϣҲǵʱ̫ӵǻ
ʱ̫ӵб½ޡˣ游Ȼ˵̫ӵǼҡ½ϼҶãȻҲǱһɵġ
½Ҳ游ǣλþɵʱıɺʹǺԻʺһġ
ǰĴɩȪ½ϣλ½ϵĺˡ
游ȵŭ̫Ҳ˲ǣҪϡһɵȴΪԼıȨս׳󡣡
ʱ游ã㸸ȴȻֻӣּ²Ǳǵ͸ϢҪ㸸ȳɻ飬Ҫ¡
ʱûв뵳˼̫٣ƽǼҵ˻ƽصҲҾ㸸ȢǼҵĴС㣬Ҳĸס
㸸ʱԸ⣬̫ӵͷҲ޿κΡ
̫ӶƮҡǼҾ͸Ϊ游˵ʲô˵Խ࣬游̫ӵԽʵҲͻᱻǣ̫ϡ
һ̫ӱϣλǼҡżңһȫܵˡ
Ǹ֡
游ǲçĸֵĶ֪ĶҲѾһͬʣĸ׺ĸŮֻ̡֮
ȵȻݱûз̫λµ۵ǻ£ĸ׺ĸŵԻؾ
ĸܵĴ̫;Ȼǰд㣬ȻѾ;ƿݣ֮ࡣܹصǵľֻĸס
Ȼȵۼݱ̫ӵǻ쾭壬Լҵ˻ģ˵ȵ۲ǲŵģָԹ֮⡣
ĸȻؾ游ȴûܹϴˢȻﳼ֮Ů㸸ֻȥĵĿ
游еεĲֹһңҶ֪Ϊα˺ģԽϲһֱ㸸ĸ鱣˳Ĭ㸸Ӧ˵ˣҲͲغ˵һˡ

ʮ 

ǣ̽ŵ̫ӣҲǽϣ֪游ԩ飬ѾµһˣΪʲô游أ
ǰΪʲôأ̫˵ƣҲԼġ޷Ƶŭ⡣
ԼѾܽˣһĹؼʶסȴ̫˵Ļش
̫˲ûлش
᷿붨רɺõС԰ڣߵĴţ¹һ꣬һл˲٣֦ҶѾʼдС
ҲĴ𰸣Ҫһ˳ɳܹҿˡ
*
ֻڷЪһվȥӽիϿˡ
ʱһε˹̽Լȴû纮ðǻ˵ģϻУҲ
붨鷿̸ֱ֮ʵأҲСδˡ
ֻһĿΣڶվա̫ԭ˵Ҫ𾭵ģ£̫˵ķﳭһӾ
徲£ﲢû
ʵ̫ԼƽĶǡȴѡӾҳ
зǶԷһ⣬ᶨǶġ
ֻ̫ձƣȻڳȴ𲻵ĵðɡ
ȻʱС㣬ṹȴǰ֮ҪõöˣһҳֽһԷ𷨵ľҲ
ֻûãһ֮ʹ˽
ãдʲôأĽڼֽϾͻȻһƬӰ
᲻̧ͷҲ֪Ǿˡд𾭵ӾڴߣҲֻǸŴ˵
ȻСȴһЩǿܰԴڴ̨ϡ
ӲԼôû̧ͷȥеıҲûͣ¡
Լ־Ͷıʡ̫죬ëʴгʱī֣֭һЩɽֽϣоԼҲī֭ĺۼ
ԼҲûô࣬ĶԼЩ
ãҲǹģҾ뿴дʲô
ԭΪ˾ĵģôһֻ֣ӵĻ
з𾭣õֽǶд𾭵ĽڼֽڷӾдЩʲô
еĲƣһŵ̬ãܳдˣֶȫˣ
ѹ־ǺѣһĲѧԼ飬;öԱ˶Զǿ¡
ỹǲȴҲٺĴڣֻǼĶ˵
ֵãˣϴδҲ˵ҲҪһæ𣿽ֵ㣬͵ǵϴεĺˡ
ĸΪʲôⳭĸҪȥ㣬Ҫô
ʱĸçײԲҳ𾭾ġżգӾܳˣյǲûʲôӰˡ
˽⣬пΪףҲӦûô׹زǡ
˭˵ġҲĸ׷дһյĴ֣ҵֱ˺üءȥԼֱۡ
鷨˱ȴֱᣬɼǲûĵġ
̲סҪһ䣬ҼӷŶëʱʮݣƣ۵ӡ
εЦЦ˻⣬պһģĸ˵ҲȥҾԸˡ
һղǺһģǼΣյ𣬻ҪԸ¡
ϻմīֻ֭·ҲմȾˡ
Ϊ𾭣ľͺܼ򵥣ҲؾֻڼҴŻԣ;̫صˡ
Ȼȥ͹ù˵һ·ȥݼ
ȴߣɱҺҲմī֭ˡ
̲ס˸ۣȴǵ˵ͷ
һûӣȻᷭ۰ǣմī֭ҲÿҲÿ
˵껹ЩƵһתˡ
ǳ׵׵ЩˡҲֵþ
ǰֻһҲƵĸе֡
ÿôĺãǰ֪˶١
񶼻ǺӣѾһ컬ӣȻ˵Ӷġ
ϣɱٿһĽֲźá
*
᷿һۺɫ֯ܽػӳͣͷֻ࣬СѾͷƬӵ˫Ѿ٣׺Сա
̫ϯ죬Ⱥ̫ʺãָ˸񣺡ղ֪ùҪЩӻѲŹʧˡ
̫˱ЦһΪǫĥĥмﵽĶҰȥˣԭѾͷԼ׹ùãһ˼棬ôˡ
ͿһվһԵƴƵľаЦ漴Ȼһˣɹùƽ¶ѵһȻ뿴СǴľЩ
͵ͷҲûᣬ˸ӾĸùҲ̫ʧˡ
ںȲ裬ûע⵽ῴһۣЦһĹôǱҵˡ
Ͱͷһ֧觵ܽػӵݸᡣ
ԼӴͺܺÿֻȥɣ·
̫΢΢ͷҲȴ֮ǰĽ˿ӡ
ֻǿ̬ȴЩϰߡ
ǰǴûɫĺ˵ˣҲֻзżȻһˡ
̫ȻݵλˮǴˣ۸ڶ࿴
ĸŮ˵ȴصذԼҲӦʲô˵վڵأ۹۱Ǳǹģ˵
̫Цǰչﴺ磬ҽŹù˵˼仰˲ûùû
˵ʹˣëۣܲڼЪվͺˡ
˵ľǹ̫ˡ
̫˵ù廹ãϴν󳯵ʱˣɩֻӲͶҲû˽ȥù˵ˡ
ùãôЩûûֵġżҲᵽùùȥƽּ޵ĺãû˸ҵùá
ɺϵĲǺ¹ǰƺϲ裬û±ӡ
̫Ůȵƽ޸ضҵү޶ھ޹Ůסڹ
ƽȴԸ𽵹ŷס빫һԹ̫ܺá
̫̾˿ǵأʹˣܹѴ򷢣̫įˡ
̫Լȴǲ̲ģȻĴۣϲ裬½ָȥںݵĺ˹ٴ͹ġ
ƫĺöˡ
Цŷ˲豭ŻӼįôҵù֪Ѿͷߣ˵ء
ٹһǶ磬ﲻ׼˹ùãһͬȥùá

ʮ 

̫Ȼ
ǰҲ˶ʮ̫꣬ްţмʮ꣬û˵̫Ȥ
ǰûз顣
֪̫ľ䣬̫ܹ֪֮ܶЩΧ֮˲֪Ϣ
ܹҵõ̫ۣǲζţҲ֪õϢ̫͸֮ˮ㣬İԼ֪ǰҲ߸ף
ԽԽÿУͻȻ𷽲ſᵽĶʱڵ㡣
ӦǲˡΪʱиҪҪ
̫룬ռûʲô£ҴѾͷһ˵ҲɡҲ˵׼飬̫Ҳֻһʱһ˵ǻ⡣
̫˵ǷĻһྩѫĹټҾĿڵҲûʲô˼ҸҹȻ붨Ϊѡ
ɶԹеĹȴˣȻǴϢķδؾͻȹ١
̫ǵ˹鷳
ȴΪȻݸӽȥû̫ۣܵҲѾͷĸ
ȻǸˡͬŮӣҲǸܵùй˵ϲġ
ĹϵҲֲϵȱݣȻͬˣ˵׵ʱҲܹ˵õ˼ҡ
һźõԵ˹գչҲ
ֻߣһ̫˽ģǰһĽ̫ۣĸԸȢΪҲ˵׼
ôĵΪǣߴŵԭɣǰͬĹңһҲϵġ
*
;ɺűظˡỹǼҳ飬ҲûϢֱӻСá
һžͱһ᲻֪ʲôʱܽſϿޡ
ˮдõķ䦿һ룬ǳײˡ
̾˿Ĭ˼ţĺı㣬ôˣ
ֹ˿̧ͷȻ׳ӵ۾ŵáֱӱ
ᱻ˵ĲվȣײסΣı㵽ôˣһζĿ޿ûãȻңܸøҷʲôǡ
Ȼ˵֪ģֻˣһﳣϣһᣬһı糣عˡ
Ǻ᲻¶常ҲǺ͸ĸһÿնĿȾǰ;ʵЩƲġ
ǲΪԼƲ˵Ļĵġ
ᵽ׻ֿƬֱ̣ϵܽػȫ޵ʪ͸˲ֹסᡣ
ǷСɣ·ƽϲģȫͺԩҸˡ
ͿڵҪǸ㣬ǧ߱ˡ
Ȼͷָ죺ǰѽ˵Ļ߱ˣ±ӾͱⱻڼֽܽػӣÿնС͸ˡ
Ѿͷ֪ȡЦһѣԼվݽǵﾻ
ŵǰմʱұûй档Ҿдһұ硣ĸĸͶѱĻװԼŷͻҡ
Ҳ˿ȴ˵´βҪдŸˣŮ겻ͬϯҼȻ֪أҲͣôдŸء
Ů겻ͬϯԪҹ˵ףĻϾΪŻصֳ
ʵҲΪǳҵãعǸ쵰
ӡ̫һǰԺỹǺܺõģûгŮӵĺãҲǺܶģôȴϾ
ͿһۺᣬŰŮΪϲԵģһϲԲƤܰ𪣬۾Ҳγʮϲɰ
ɰվСŮĿɰ
ףȻֻһ㣬ɱϾȺ꣬ѾȥЩʼִͤͤŮģ
ỹҪ˵ãڹҲðĸװɡ㲻˵Ϊ𣿡
ҲױãΪʲôһֱףҵǸѾͷҾﲻˣ
ҾﲻˣǰĺҲǰ˵仰
ʱͦ˶ĶվڴߣճյĿŶ᷿ӺŮѰֵӰ
ǰźվڴǰ૵ظ仰ʱʲôҲû˵ΪҲԼ仰
Ҿﲻ
ʵ˭˭顣ǰⲻˡ
Ҫ˵ûв˴Ǹ˸Ͳ㣬硣
ɫܼᶨῴֹͣ˵Ȼ˾˵ķ˵ȷˡ
ĸ£ΪԼĴ󣬿Ȼ˼ʡ㲻øĸףˣҲա
ǡԥұ磬СͶҺܺõģʲôҪʲô취Ҹҡ
СС˭ѵǼ˭㲻˲ɣ
ĵķһڣ绹͸ҲûԴͺɫ
ϴŰ˸ի˿ǣͿҲû´Űడ
Щ˶˺ǴӲҪرϸġ
ЩһĺҲд۵ģǰԼĺܸУȾĺģǰ޷˵ݽ۸߰ĺ
áᱻ˵Ĳ˼ȴΪعѹ
ĸĴ磬ĸ׵ʱҹȥܲҲһȥ뵱ұ硣
ҵĺܣҺұ˵ʱһšǱãͻСӦûϵİɣ
ʵȥ𲮸ǰһһ̥ǲܱµġ
ڼԵĵܵó¡䡷ƽӽիҵ࣬ûʱ䡣
ɺһ˫׵۾ڴĿʧĸͬȥĻҲǲС
Ҿô粢ֵһѣ۸㣬ɱ˵
ΪЦ͵ش̴ľɹվ
Ҿ֪ˡĸһרʽĵĳӣʱԣ֤ϲ
ֶ˶٣Ҿұ绹ǿЩãұϾףҲÿ
ûֲұ磬ҸʲôסıأʱҶ֮ǲԡ
ԽԽȥˣȻʼ˵ˣɼ˻ǵǿӲЩС
죬СôǱùó軵ˡùÿףʵﲻ֪˽˵˺üΣȥҪ
ֵұɲǣܾǱ˾һʱķˡ
ȻһմԼں˾ûˡ
Ͽ˵ļµԼȴҲŮûߡ
ǰܺúý̵ᣬֻѧһҵֶΣֹ䵽ǰǸ³
᲻ϲĸ˵Ļϲ磬˵ٶĲǣҲʶĻΪɿѡ

ʮ ر

ö˵Ҳ棬绹ǵ𲮸ռ˵
Ҳҩʱ־Ͷҩ˷á
ȻѾˣҪȼյҩ޿ɲɣֺ̫ܰ˵Ҫ
ӹҩ룬ͷһξͰҩˣϵĺɰȡիǺӣҲһǸᡣ
ѾÿմǺӵϰˣ̫˼Լзִ磬Ҳûж
ֽӹ˵ҩת˳ȥῴһۺᣬϣȫûҪߵ˼
ỹǹǱˮ˵ķ𾭣ԸߣȴẬǣڳݲصãã԰ȥɡ
ӭĻòݱ໨ǰұһҹҵĴˣ԰ȥҲһ
Ҳ֪ĸҳ𾭵ģɶȻǲҳŵġҲܳš
Ȼȥ𲮸ġ
֮ȴԸߣãɡұ֤˵ᵢ㳭ġ
뵽һֱıӰᶨҡͷĸ˵˳Ҫϣôġ
ҺþԼ԰ȥѾͷ
һ˵һ߰ѺƵſڡ
޷ֻõҵѾͷϸ͵ɺ
*
徲ĳһķ𾭣̫˲øҪ˲١
̫˼ľҲָһд֡
һ᷿ͿߵԲϷһֻ˶Ļһ¾֪Ǻ͹ġ
ЦС͹ģھֱӻ˰ؼã˵Ӧʹ̫̫ˣ̫̫˵ֻҪ̫ͬͿԡ
ͰǸ棬úһֳĲݱӣȷϸ£滹˸ɫ԰Ļ
ղ԰ӣͥǱߵĵȻˡ
԰Ҳֻüȫ⻨ˡɸѾ߰ؼ˵һ˵Ѿ֪ˣĸǱһȥ˵ġ
Ӧȥˡ
һͶһԵ硴ӷŵ߰ɡʻ׿ήڴ߻Щ
ٰм⼸ĵȡǸŲʴĻˮţԶա
ǰ硴ͺܻŪݣҲϸ»ľǰʲôʲôģԵǲմ֡
ȻԼסһ᷿͵ֵҹҹ硴һεᴰߵ׼̸ǡ
ֻʣԡ
Ҳǰ˯̫࣬Ȼ˯š
룬˯ڹϵ硴˵硴㻹ô
硴ֵҹѾߣû˯ŵʱǾԲ˯ŵġĻشСҪˮ
æҪˮȡҵĴܴЩϰߣһ˯ɡ
ǰһɽСԺǶͷͷһ˯ġСԺûֿͨտֻмǰľɱӣҹôҲ˯ů
硴оɼ˶䣬ֻ˯ĽЩٽЩñ˴ȡů
硴ǻ˳̵ˡɳҹҲ֪飬ͳ˵Щ飬Ժ顣˵֯ġҶСѾߵ顣
Ҳ˸˽Ժ̹ġһġʵȴԸŮǡ硴סǺõ顣
С㣬ϹءǿЩ˯ɣ绹Ҫȥ̫밲֪硴ܾġ
ĵ˼ҵĹأҲѾСһ˯ģⲢûʲôġ
ڰ硴ЦС㣬ƭҡ½ֿɴû˵顣УҲǸĹأū澲Խ
ʵڲԸ⣬ҲֻգǾɡ㻹ǵ𣿡
ǰЩ˸ȥ˵飬˵ȥ˲飬һྩǵʵ̫ˣܰջ飬ǻܿЩ
һ硴Ļش͵͵ĿˣԼЩСĶ£ū
Ҫĸм˵ǱҲӦǰɽСԺ硴ʼղ벻Ķ顣
˵Щˣ˵˵ɣ㻹ܼǵЩʲô
ϴκС˵ˣҼǰһӣһô
ʵķӶӸҲҼһΪǴͽ´塯
Ǽ֮ԻѳΪ˴ˮֻмĶֵʳȫˡ
Ҹĸûа취ֻܴҺҵĽܵǸһ˳
Ȼ˵ԼҴӵ֣ԭ֮ʵڹ㲩Ĵ䲻֪ж٣ֻЩѰǺѵġ
Ҷ˵ྩи˼ʩ෹ֻҪܵ˾ǣӣ괺ҲܻؼҰѼĵܻȥ
Ǽྩ̫ԶˣҶǵǵ˶áྩǵĳǽʱ㶼ѾĸǮʳֻʣҺҵܵˡ
ྩ󣬸Ҳֻˡ
ž·жǣĸʲô¡
ɵྩǲŷֲʱܶ࣬͢ʲôҲûڳʩֻ࣬гмҲͲԵġ
ҸĸԭԼΪūҺҵܵܵģΪ񣬸˼Ҳظȥū
ʱҵܵʵ̫Сˣô·ܲҪǮҸĸûа취ˡ
ʵڻȥˣȻҲֻһ·
͢ĹܿϸʱϼλҲոȶһꡣɻƺ귺ĵġ
귺ֺҲ궼йȥͨڲò硣
ǽ꣬ȵ죬ྩҲ֪ʲô⾰
ҲСûʲôܶ˼ҲҪҸĸȴŲϰЩɾĵطȥ
ãһĵңҽ˶õĵطֱ½УС㣬ʵھѾˡ
Ļ˵úģĶ½ֺǸĵӳ˸м
Ҳ֪ҵĸĸ͵ܵܲܿҵǮܲڴôʱص硣
ʵҲûʲôԸ֪ǻţҲͶ޺ˡ
ӹשϹָͷ
硴ֻһһеѾͷܹѾ㡣˵ū澸Сͷɡ
СƣһһƽҲò硴Ϊ𣬵硴ְ֮£ضľ
ȴȻ
ǰһʲôҲûȴȻ硴ģһʵҲûʲôļǷ񻹻ţܲҵõδ֪֮
ɵѾͷһĺ⣬ȥ
˵ȥҪϽعɺã㷽˵ҶסˣҸ׻ؾͻ˵ġϢһʱ㡣
ɫû硴Ļش
֪ɵѾͷģûмܱȵϡ

ʮ ͻ

ڶҲӽիҲͣεģ硴˴˷ŲʴĻɺǰԺȥ̫𴲡
Ȼ˯Ͼȴʱ̫˻ֻͷ
һ׼̫˲嵽ȥ
ͥһ仨ͬϺ졢۰׶ɫΪ
̫˽ղţõֻΣһĵ٣ʱԭҲȻʧɫ
̫˵ûǻժͭһЦʱҲΣĵ游ıġ
ÿ꿪ʱҪ˼Сʫӽĵʫһӣһ겻֪ģĵȫˣͰĵʫȫˣʵǺܿϧ
游ǻҲûиΪ˴仨͵˼ȥɵ£ĸֻþÿ¶ȥйֵŮǸҺĵεĹ
ʱҺõǹ˵ĲˣÿնŻһΡȵ޺Ҳһϻӹ
游Ǹֻ֪赶ŪǹģòÿҲǻ˵˵Ҵ⻨ǻɫ
ͰͷϵĻժ档
һϻӹҼ˾һ㣬Ҳͽûˣ֪Ҳøǽ䣬ǻڲסǵ
Ĵ̫̽˶̫̬ȣԾЦʲôʱҲĸǽҲ档
̫˾ǻͷϱ˱ȣͻСЩͷͲࡣҿСЩǾޱ¼ʲôĺЩʱԼȥĸҿɲ˵
Ͱǻ֮ı½ϡ
ǲ̫˰ɡ
ֻҪ̫˲ԣ¶˹ԺҲлġ
ڵ̫ˣĸ⼸źã԰ͳ⼸䣬㲻֪ȫ˸ˡҾûǸһĺá
̫˵Щ죺һΪ԰ӲɵģԭǺѾͷɵĺ¡㵹֪⻨˭ϵģ
֣ԭЩྩŮӵı޿Ρ
Ȼܹ˵ÿֻʣǰĵ˵ҩҪ˷Цġ
ǰȻѧ۽ܸߣЩĶȻǺ˽ġ
ɽ¶ѡ
ǰͥǱߵĵˣԼҲȥ͹Ͼͽ˼ĵ
˵һֽСĵһܿɫϡ٣԰ȴСһ͹ҾͲ
ȷ̹ĵƷ֣ȴûᵽϣ̫˲ҪĲźá
̫˾ҡҡͷЦѾͷûεġ԰һҲ꣬ܿ仨ſûվͱȫˡ
ẹգָ֪˺״ˡĶˣϿģҲʱ¿ȥ
Ϊ˵úѧ¾ͲŰɣˣҲǸɸŮ״ԪܶҾͺˡ
̫˷֣һ˵һߣǼֻĸϲ⻨껨ʱҲժһȥţ㲻ͼȥãҲ˳Ĳ
Щˣ⼸ع밲ġ
˶⻨ûʲôƫĸԺѾٻˣû˼ͻĸæ縮Ե£԰ȥпĺõ״Ԫ쵹ǿͼĸ
̣ܽǰûйĹ˶ϲЩʲô
밲ʱĸȻûȻˣɫȴǳѿ֬Ҳβסƣ
̫˲˼䣬Ҳֻ˵ֻǰЩۣ˵£
֪ǰµģҲܵġ
ʧȥӣ֪һĸ׽ǶĴ
Ȼǰвȫ޽٣ϻҪȻ취ػ
ɺȫȻ޹Ѻϡ˽ͻ̫˰ѹ÷á
ֻЩϾ򡢹ܼܲҲܾ֮¡
ϼȻ̫˵ҪȥͻùҲͽ԰ӡ
꾩µܺãչ㣬ů⡣Ϊ԰ĻҲͿĺܺá
ͥ˲״Ԫ죬俪õģպĻΧתһȦǹȻһҲûš
ȥĬáնԺ飬常ϲֻһԺʱѾ߽ɫҴҡ
ѵùдҲģлĺ⣬¾Ѿȡһƿ˻͵鷿
Ҫæ˵˼仰͸ǳ
ķסķþ԰ʹ¥ַʱ죬޹֮
ķҪĶˡԺߣֻż᷿˫̥ĸҦ˵
常Ӽ񷱶࣬ʵǧͷ͸ɴ̫ˣѼׯȫи常ԼÿԲճӵƱϷѡ
⼸ũæʱڣ常Ҳæòɿʱ򶼲ڸ
ҲΪ϶ಡѾ߶ǵü˳߶䶼ûġ
ԺӣҲû˳ӭǹߵĴѾӲݴӴ￴ųӭӡ
Сôˣ̫ʲôҪǷˣ
ָָ硴ŵĻЦûʲô£ֻյ˼ĸͬ˵Ҳ֪ĸϲģҾͽ軨׷˳Ҳĸĸ
Ӳݽ˹ϵ˱ǶҩĿɬζ
Ȼķ̫̫ӣɳ˼ҾԻЩԶЩɽСԺҲûʲôֱ
ڴߵϿ飬ȴȻë̺
ߵѾϸЦȥСһ봨ѩ˵СǰЩգֹȣʺСȡ
Ҿ񲻼ãٰССй͡
Ҳȴ֮Цŵ˵ͷ
ϱᣬѵùһˣҲֱˣĸʲô£̫ʲôԸô
ǲûʲô¡
תָ㻨ϿҲ£ǿĺãͰȫժ
ĸ֪ϲصͼ棬˳Щô
ԺܸˣӲȥһƿֵѾõòˣͿȥ밲ˡ껨Щԭ׼ȥ԰￴ġ
ӲýһԵĻƿڹԵСϡ
һ߰Ūһߺ⻨Ҳãɫó꣬⻨ôҲϿſһգþ˵ء
ټǼҲҽҩĴ򽻵ģֲܾﶼ飬ӦĴ澴η
ϳ̫ҽңԼҲһЩҽֶ˵òҽԼ״غ˽⣬Բܹôİɡ

Ҽ˼ѩͷ˼⣨һ

Ԫ꿪ʼټĳֻ˼ͬ常סˡ
תۼȥڸеʱ常̤ܲõԺš
˼һסڴǰĸׯãЩį̤ɫȥܲһ常
꿪ʼ˾һ뿪ˡ
常ĺ·常޴ֵܶҸ뿪
֮ĸ游ĸԼĸ̰˳ȥ
常ĵƽ£ѾȨ㳯ҰϮ˳ľλ֮󣬺ܿͽĸĸֵȫ˳ȥ
ʷ常ѩƬһɵµ۵İͷµȴЩȫ˻ȥǲٶ常
Ұʹµηҥԡ
˼ֻǾԼ常־ãҲʵ̫¼ˡ
֮ﶼȥȴҲﶼȥҲԸȥ
ĸɽ˼ܲ볯У常Ψһȥˡ
常ڼܲУδŲĸо޷ܵʹʱͻһ˲ȥɽ
ʱ峿ʱȴǰҹ
常ȥһΣĸĳ֮غͬһ
常ܲȥģҵ̾ܲȥˡ
ׯܲòԶǰĸʱĸ׵Ĺϵܺáﳣׯͣĸµʱ
ʱĸܽׯֵܶϤֻĸһѡ
ĸȥʱ񸳡֪ô˲ǡԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ̲ȥ常
常ָδɵĸĻء
ǡòȵ۶׿ڿ佱ġµԻʺ󣬱ྩ˲Ϊ˫歡
ǶŻģǶġ
ûмԻʺ󣬵֪ĸġ
ٿ裬ľӣԺжԶֳ꽫ӵڻУЦٻĸ
˼վڼܲԺУӰҡΣ常Ӱӳɴϡ
Ȼ鷿ǸӰӰ֮ƺ˼ʣöûж
˼ţ常ЦЦǴк
鰸ϵĻ͵˻֣
еĻԭʢһŻŽȥ̴˰˸ߵĻ棬˲㽫ǻˡ
ǿˣ常ԭڻױĸ
ʯװεķڣ˿ܷ͵¡һţȾ֮¸
ǣϧһûж࿴ۣԻһϡ
ֻ»֮ҹӯӯ֮µʵ̫ʹһǻ⣬Ҳܽɫһڻ֣
常Ҳǲô˼
常ǼɫҶƵֱ׺ǻ
ֱǻ潫ɴعƽŶ˼ͷ
˼ֵȻǻãΪβ໥ȶԣҲܿﲻԾˡ
常º͵ǻЦЦ㲻֪Լò⡣ҽĲãոõ֮һ᲻ġ
ͻҵΣˡ
˼Ȧ˺죬ĸѾôˣȪ֪⣬һġ
常ȴҪĸˡ֮ǰѾԸҵӡǰϲ㣬㲻Ҫˡ
˼ͷ
ҪͬһѾӸ񲿣Ϊӡ
˼ЩȻ̧ͷ常
常ҺûкӣϲĺӡҲĸ׵ԸǰΣһҿԳȫ
˼ĸԪȻȥġ
常Ŀ⣬һǽϹŵһϡǸĻֽѾЩƣĸ׵Ϊĸ
˼ȻǵһĸϥϣһҪ¡
ĸ׾˽ᵽԺУֽɫ̳£ЦŸ
ʵǸѾĸЩģǸˣȴģŹġһֱھһǸ¡
ĸҲЦſܴӦǺϲġ
˼뵽ʱȻЩЦ¸常һЩ
תͷŷ常ŻѾЩˣۿᡣ
ãŶŻеŮӵ²ˣӰ֪񣿡
常Ź֮꣬ȴ
˼ȻһЩʳ֮ǰʵ⡣
ϲһҲԸͬ룬ΪεʱȴҪ䵭
ʱȻǺӣɶĸ֪ȴʮеġ
ĸֻᵽ常ʱŻЦĺģʱµģֻΪ˶ѡ
ɢ˼ȥ
ǽϵһеĸһ£һƥϣδʱĴ硣
ЦݣϡһЦǡûڵʱ
ֹЩܲиЩ常½½ΪĸƵĻ常ʲôҪĸĻ
ģԺеĺĻһ𻨾ƣҪĸĻеһҡϡ
ںĻɫµЩ˽ĸܹõ
常ڿڻشˣΪеˣʱĸһ㣬ڽȫⶼؽġ
ԼҪĸΪѾԸӡУǰӵġ
˼˼һ㺮ƹҹ⡣ԧа롣©бҡֽβϳ
ǳˣĻ£ԼҲֻ֡ҪǵǸҲԸ޸㣬ƶλߵͣҶ㽫Ȣš
ֻţ㽫֮䣬ܹûô谭
˼ֻͷһɴϸߴȴӰӡ
ǰܶһͷ߻У常
ɷ̫æûע⵽ȥѸ˼£ĻѾ紵֬ɫ
ɫռ˱
ǽ˼߻ȥҪ常ͻЦŶ㲻ܲеĺĻˣҹһԳ
ȥú˯ǲΡͬʲôһҪǵøҡ
ôֻ꣬εĸһζѣĸ׹һҹ
ŻϵǼ£§ڻУʲôûͬ
ôĸһǽ˿üĸס常һֱδıĸ׵Ľɫ
ҹ˾֮ʱϵĻӻ߳常Я࿴ۣһжڲаɡ
ϣϣ˼й常Щ̫ˡ
Σҹ˼常껰⻹δʱ糿پܲãӰȴɴϡ
˼ͻ룬һҹĸûлأ

ʮһ 

ǰסɽСԺʱʱÿԺкɹ̫ż̧ͷĿѣ֮ʱҲͷĺƵġ
ʵҲ͹ͬ뷨ҪʱȴſڵӱһǰһĽ
ʱҪǽ밲ҲмûˣΪĸҲҪĹŮͶ˼ճ
ỹãһһˣ̬Ҳܹȴмֲͷ
̾ΪŮµľıΪǣȺ͵ĵĸҲأҲѹ䵽ļĸûк³ˡ
ɻ˵ͬҦԼŵģ˵ĲȻô³Ҳͬ
ǰҰ䣬˭ǣĻӵģҾȻĻ
Щ̸ʱҲ֪˵Щʲôȿڣ⼸Ůͽ¶ãĸײعġղˣոоɺЩˣ
Цĸ׷ǿĺܺá
Ըƫ䣬⼸仰˵ȴϵġ
ϾͶȰЦЦʱоöˣվܴһȥĸ밲ˡ⼸ĵġ
԰ǳһ꿪ã꿪ĶãҲǽ궼ãҿҲġ
˵͵˵ͷֻ˵һ䣺ĸ״ġû˵
ȴЩмĸ⼸УݪŪݣûݡ˽ǽûҪԺ£㸸׳С
⼸յЩҲʱžãҸֻǲͷĸס
һ˵ֿ̱ҫһ˵ϲĸְ֮ңҵһζװƣҫ常谮
СҹЪǣֲͷӣֵõ㡣
þûֱ׵ˣһ˾ǺҲֻڳ谮ԼǰԶѡ
ȴỰеĶӶӲݵȥ常Ҧ￴ûЩ̫ƽҲɣ߱ˡ
ϵ常ƽ˵Ĺ򣬶Ǹ̫ˡϵͷ˿ġҦϲҶѣʵ̧
Ҫ˵øҽſˡϾ̫ǲԸͻ
常Ҧϲǰɫˣɫ˥۵ĵ˭ͷ̫̫⼸꣬ҦϾȻȻĻûαҪá
ûмǴĻǰʮġ˫̥Ÿĸɥ˹ɥ¼ѡ
ֻ꣬ǰȥӻꡣ
ѵӱǰԼҲȥ常δʱĺԺҦҳʵ̫ѹҦϣҦϻ
᲻棬ԹЦĸ֪ĸ˹ĸ׿ֻ²ÿգǿֻĸҪ¡
ҦʵھӲʣ绹븮ҽŻͨҽǿ
ĸ⼸ӲãҦȻķСķҲĸߵļͶҽƸˡ
̫ߵˣҦϵҲ̫Ϻˡ
Ҳòףֻ⼸û˯ðˣԲЩˡҲ̫۵Եʣõ游ˡ
ֻƽﳣԵҩӳԼͺˡĸƽҲʹͣûж̵ġ
ֹĵ᣺ĸ⼸Ӳˬô
᲻һֱгĬԡ˷紵Ȼ˵ôͨĻ
ҳƺΪ游Ϊ׺˳ŹϽеģСá
ֿһۣһһҲٴһҲûʲôģĸ׻˺ӣûҲͲô
Ͼͷ̫̫ǵӵҲû˻˵ʲô
ڰ಻סԼ̵Т˳֪ĻΪҲǴĸء
ĸ׹£ҲǼʮ˵ĳԴöϣĸҲ۵ˣѵԺҲҸܲɣ
һЦҵ֪⸮үԺ˵ĳԴþȻϵһϣǮʳԭðô
ĸ׺ĸҲˣǲҲ°һҪҦ
ѾһԵĻľվµᣬΪж߹һžĸ׳š
㻹ƲңﶼˣĸǱһ¼Ұˣһ֮Ůʲôʸķĵؽָֻš
û뵽һ֮ŮʣȻ
ǲ˵治֪˾ôġ
һֱæµȴҲû˸ʹӡ
ס죡ϵĻ˵̫̲סʼԣæǰԼһ˳
СЩʣǲȥҦ˵⼸վںԺ᷿ЪϢ¾һҲҪˡ
ӲݾӦˡǡҪȥ
̲ߣԼҲˣ㵽ǲŮ㲻Ϊ˵ҲˣȻƵҡβͣҺﱻˣʲôô
üӲæ죬ȥ
һʱҲ˼־ִ١
֣ؿο㲻£˵˲˵ĻȴûйϵСɶ£˺¡
ֶҲúǼдװףǹүĪŮ
ֻĸţĸ¶ĸ˭Ҳĳ
ȻòҪУҲ֪ҦܲЩ
һҰˣܳ裬ҪĸӲҲֻѻʯķݡ
ʿĴʣѫ˼ҲûӢĴ£ǲФıʶ
̫˲鷢үҲ
ʵᵹûкⷽ˵Ļ
ʵǰ䳰ȷҲ̫ܵࡣ
ϣЩѵ֪լ֮˵ĳ谮ж಻ףǸ׻ɷլ֮Ȩĸ
ŮĲˣȥǸл򲻵ɷ谮ӵŮˡ
֮ҪĶˡŹϿʱеĹĲαǰ̵ĶҲȻ
Ҫ˽ԼڣҪľģûģϷҲȷǸ֡
ĸײؿοҡ㣬ȻӦǸ
ãռȻڳֹ˵Щ˻Ǹ
˵űȥϿ˸ͷ
վ˸ֻ񣬾ҪȷŸ䵭Ķˡ
žöӡЩ׽֮⣬ֻһְۣĺøԭ㡣

ʮ 

ᲢԼΪϻʲôԣᱻ˱Ҳȡ
ѾʴȺƵĵĸˣֶθģͺǰһΪԼ۹һ˫ܷܷ֣һͷȴ˪ɳ
᾿ôҲ⣬չ·ҪԼߡγǳԾһĿŹԾЩ
ЩãȻǻƢĺϲ
ᱻ˱գػһҪʾ£ϾķˣҲв㡣
Ÿոհѷľ齻̫ˣְ̽̽Ĺ˱գҲ֪̫ô롣
ǣһ죬һ̵ŮһƵĽݡ
ȻҲͨôĸӣ˾Ȼܽ˹үǵʵںȤҲЪҪǵ˼
ǰûϸĿλ常ĳ檣ķÿһߵĶ׽
ˣиʱҪͷиĺûķճֻһಡ˭Ķе˫̥һҲϲ
ֻǵǰӽի¿ʱżһӹ׵Ůӽի˫̥
ķҦֻмƳһŮˣùܣݵ
ǽԪҹڹϵĻ˯һù⣬һȻľͳ˹ϵѡ߲ƣϴҦ̫ˣٰҦϵ
ᱳվ̫ˣ𣬲ٻҲǿϧ
ҦϽ񴩵ĺܻɫ֦֯ӣ洩һ˷ȹҲý߲˲֦ͷ׼٣һ֧صķġ
һ˼ҵ̫̫ҲûĻȴȫû˼ͷ̫̫ʣҲǲãֻЩˡ
ǰҲЩרѵ͵Ŵ󻧵ͨҵŮӣӺʤ̾˺ü
ҦϿ̬ͺǺԽͷ̫̫ķȥ磬ֻԽֳײࡣ
Ҧֻ΢ϥǾйʵ֪ѾͷʲôȻ̫̫Ҫ˱ˡ
̫̫ľȻҲֻүҪ檸ʲôȥأ
Ҳȹϻش𣬾԰ͷ׼᣺ӴⲻʲôˣҲ˺ôķͷ
ķؽ磬ݲ΢ᣬʲôζ㡢͸ˡ
ظϥҲˡ
ǳ˸ǳˡ

ʮ ѵ

ԭ뿴֣ҪʱһѡҦϲǻãȻƣôŹ
ķؽ磿ôûá÷ãԺһŷ᲻ȴˡ
ôᵽ÷ȥסɣ֪常д⣿
÷常ҲФ롣
ֵҿķ̫̫Щ
ҪĸӣЩ㶼Ҫͨ˲Уﵹ磬ֱӾʹ˽Ҹûĸ֪ǣԭķȻˡ
Ҧᵽ̫ˣʮֵ棬Ҳһ룬ֻùؾصĸϴ.
ʧˣ檵Ȼȥ췣ǡֻ˹˱գ֪ʲôʱܳЩ
̫̫ˡŮУʾҲýеķڷ
ĸҪһŮ˭Ҷһ죬ҪķڷôҦϸڸġ
ϵҥѾͷʲôҲŰġ
̽ңҾЩԣһȷʵ˲¹˲ȥԺĶ᷿ЪϢġ
ɷģֻ֢ѣӲã»ҪѾͷЩˣȻ
Ͽ˱ߵһۣѾͷҲҪչүŮҪ࣬ϸҲǣҲˡ
ԺҸǰԽɣҲ΢Щ
ϳɵ岻ѾǼȳʵҲǿȥ¡
ѲŮԾӸȥܣְԼǰԼĹǣҲͲҦϲ
ҦȻԸ⣬ǿ̫̫ȻŮôҲ龫ǾҵҵѾͷ˫̥̥һֿܷ̫̫¡
̫̫ҹܼкβֻ̫̫֮𷣾ǣջҹܼ֮ȨȻҲԸõĽŮ
ΪŮȻˬİѹܼȨ˻ȥҲνûˡ
⻰ĻãǴʱв֮⡣
Ȼ岻ãȴֻеĵȻһ̫̫͸úúҵĲǣҲں
ȻܼңҲʲô£ҵ㷿ǳ¾ǣɺû÷輸ܹµزҲһˣҲԺúЪЪ
һиĸҾȻƣúĵĽ
㷿¸Ǹ׳нҲҦϺúÿ߲˿ˣֻй̧ѡ
Ὺʼ¹ǽˣҦ˿ҪԿȴ̫ˡ
ҦϲɵñɫȴûƵģỹҪϣ
ѾͷȻԼҲںɣ
ҦǿһЦΪ̫̫£ҳࡣ
ֻҪ̫̫õңȻҪΪ̫̫µġѾͷ岻ʣһȥѾͷȽϺá
ָһԵʹɫһͨ¡
ȴֻδһֱŹϡ
ϱҷŹѾͷĲǻģԲȥ̽˲ɣȻרȥɷġ
᲻ԼҦаҲȥ̽ᣬɵøǽЩ̬ȡ
ÿүҪѾͷĹεģͻȻѾͷʵǲү
̫̫ȱ֪ѾͷʲôȥչѾͷɡ
Цһļǵ治á
ĸѾ˺üõĲˣǽȥ̽ѱҲȾϣٺ常һӴҪ常һòô
ʲôլ˳еĳಡˡ
Ҧ϶ᣬ۾ﶼҪðվôֻõļϣϲŴӦڶ᷿Ժ͸ԶԶĿһᡣ
Ȼü˳۵ڹԣĸʼûйһ仰ĸĳ̬ҲӶڿ⵭ԼĴƵġ
᲻ɵ𷽲ڲʱһ仰Һﱻˣʲôô
ǰĴȫԶҦϵʾЩ㲻һ԰ͼҴҴҦϳȥҦϽһִġ
Ŀᡣ
ֻϾɺá÷õۡ
ĻڱĳѶλַε¶˳
常ĵֻֻҪŸҲǹϽеһɡ
᾿ΪʲôԼĸ˫Įأ

ʮ 

ĴֱɺҲû˼
ϺһģһŸ̫˰˾͹˻ϻס᷿
岻ã̫˶£ʱЩ졣
Ӳܲס裬̫˾æ½ִӳһѹſڹ塣
Ѿͷ˻ȥ˳㿴㣬ôԼˣɫǺЩˣϵ׾ô
ϱлˣ󲻹Ъоöˣ밲ˡ
Լߣ޵ӣĸһǺܺõģȷҲҪ
밲ֲʲô£ܺЩȽЩҪ̫ˡ
̫˼ɫЩأʵ׳£Ѿͷ£Ǵʲôɣ
æ뵽ȥˣѾͷܺãº󷽣̵ĺá
ͰϴΪںƵĸǰҲ˳
µѾͷǳģϱŮ֮ʡ
ְѽ֮һ飬ѾͷĻϱϣҲҵ£뿴ҲǷ֡
Ѿͷļ仰ϱʮֲף²Ǹ˿Ѿͷ˽½˺úòǡ
̫ɫ͵ȥԸվһߵ½֣ȥ飬˭ڸɢЩҥԣҪ̫󣬱˹̥
ֶԹϵѾͷڼʲôأ
ϵͷѾͷ˼ϱ˺ԺĶ᷿ס˽ȥÿϱߵĸѾͷչˣﲻصġ
Щ˻ҲԲķš䱽£һԽ
Ѿ̫˽üͷɿЩ
䱽зִЩؾ͸ˡѾͷǱҲöϵĲǣûñǸŵ̻ˡ
ϱһҪ⼸ҶಡҼҦãĸҲҪЩźףԲŰķиҦϹܡ
ҲϱĲǣ⼸귴ݵԽˣĽұ
ϱţǰѱߵĸѾ߸ү£һϳЩĹܹµ֣΢ָָ㣬Ҳˡ
̫ͷҲ֮١ԭȲķ£±ĸ̫
οǸзִģŮҲɫ
Ȼڣвģʱùֹȥ°ɡҲ̫˼ˣܹ鱣Ҫ
̫ȱѾߣ̫ׯϵһ£֮ڸ߶
⼸ﶼˣʱ̫˻ɺҲǼӵסҦϡ
ЦŸ̫лǾͶлˡ
̫˼Ц뵽ಡ²ǳ֮࣬Ҳ
̲סҽģ̫ˣһ֪ʲôϵ˶۸ͷʲô£Ĳѵһ᲻㲻ɣ
ҲǸиˡӲҪЩʲôҲġϱﲢԹ
ģҲ治ںҦϺԽ
̫ȴ룬ֻľѾˣּ˼º˼䣬ɺţúͰͻطá
̫˾Ļѩȥ᷿Լдֵ׽Ϣﻰ
֪ĸһԼҲȻҪ̫»ģȻڰϣĻҲȷìܣʹڲǷ
Ȼ̫˶˰̣ﶼëſڵѾͷ²̽ø̽ˡ
ЦҲѹĸ͵ĸչܣӦúܿͻˡ
Цˡ̫ЦһܰĸܸˡĸʵΪҲߣֻǲмҦ˼ƽϰˡ
ҲɲغҦƽԽݡ޵ķȴʰңǷ
ĸʰֶζûУҲȹ̫̫λá
ԼǰЩգԼʱǸɡ
ԭĸҪԿɼĸǾҦϸڻ£Ҷˡ
ֻǾЩЦǸĸûеƣֱǳ˷常裬Ϊ˿ɽķ
̫Ҳǲм常Ȼ࣬Ҳĳĸѹ֮£Ȼʲô
ûмǳˣʮ꣬ⶨֱɵ˻ء
̫˵Ӧþ常ĸˡ
ԭֻǴʹѾߣĿʶֱֹɡ֣Ҳ̸ϣɺȴϹүΨһ˶ӵȻҲ˻ΣΪԼ
᲻̫£Цʮ꣬ҾͲĸŮˣҾͶĸĶĸĹŮ
游ЩȭŹ˭Ǹ۸ĸƵ۸ҵһȥſ¡
̫˺ǺǵЦ⻨ȭȣŴءһѾˣҦϱģ̾͸ĸϴˡ
ĸأ㡮мǣĵʺΪӣʱҲǼ֮ġ
ĸҶ¾ͺˡЩ˼
̫˾ĻοõĶЩͿЩʲôԼҲŲЩͣǱ˽̻ˣ㲻ҪԹ
Ѿ½ȥЩҥԵԴˣغܿͻнġĸ⣬ȻԿġ
ǰֹҥԣྩĹ֮˽¶͵͵ĳЦΪȴԭǸµ֮Ů
ϴֻἸ䲻̲ĻοЦԼ˿ϣкóһϵ涼Ҽ
Ҳο̫ˣĸڣίñϾһʱΪάĸż仰Ҳ޿ɺǡ
ֻҪʱһֱǷǣҿҲٸá
õ£ĸġзִˣȥġҦϹܼ֮ȨҲٷʲô
֮ҪҥԵԴͷѾЩû˸ȻĺˣҵҪ˭󵨡
̫Ļ·ִӺŪϸ˱Ϲүһµĵĸ
ǲҥǴ÷ôأ
ô԰ԺӣʮӣĶԲ㡣
ɺþ޿ܣ̫˰ĸ˶ȥ˾Ϳɼһߡ
Ƿãֻ˱գͿǸһˣα԰ͱ̫常Ǹõġ
һпһŮοĿǰΪֹҲûаźʲôźҲ
常ֻ֪Ѱ֣綨ôó
͸޿ˣϵƷŵĹ
ֻʣһ÷ˡ
¿¼ұûôԸĽһ޹͸ʮĺӵĸ
ûȷ̬ȴᴧĦ˼˽´ӵлΪ档
Ͼͻ׳ʿƳȥһ͸źӣ̫˺ͶҲֻϼˡ
ʱˣûôܵõӦ

ʮ 

ϲһ磬ʱ½־ػѾԿ϶÷©ȥϢ
÷õ˴ҥԣֻǲ½ְµЧʡһ磬ʵҲ̫Щ
½ֵ̫˵޴Ѿߣ̫Ϲүߵһס
ֻϧǸҲսˣô½Ҳûټ޵£һ̷̫ˡ
Ϊ̫˰һӵˣҲǱδϡ
̫˻û˵Ҫô÷ˡ
ĸ̫˺дЩ
̫ˣǷͻȻ˺죬Ƿ˰˵Ƿ˵̥Щȣл̥֮ǷԴ̥Ҫ߶
ﺦ£ֻūš
תӹŵСѾĶƣǷֻҲִƲ˹ǸĶƣֻ̫̫Ǹ̫̫ˡ
̫һͬСɣæ׷ʵ粻ǻ˵ûôôͻȻˣ
򾿾ô˵ģҪʲôҩģвôΪʲô̥ȣ
ı˵ҽūҲֻǷ綯˺죬Ƿ˵ʮ֣أԷЩ
ƫɹүֲڼң·Ҳ£Ҳûθˡ
̫꣬ζؿһۣȥ·һȥĸס
ֶĵȻ÷ȥǷˣЩǷƽհԵĲɫСЩ͹ҺСʰ˾ȥ
ľӦȥˡ
̫˻ͷᣬֹ
Ȼ֪̫˵˼²׷ҥԴʱ
ǰҪҪչԼֶֻһɣ۹ûбסӡ
᲻չܣʹҲûгɹⷴǾԼˡ
ܹסҲֻˡ
ĸصңĸ׶ĺסֻҸʡõġͻȥ·
̫˺οƵģ§ڻƬ̣ŷȥ·
Ȼ̽Ҳش̫Ȼȥ֣˵ۡ
ֻ˼ˮ̵ӣ˸Ӿ͸̫÷ȥˡ
ȻҲϢ̫һ˽ԺӣҲ᷿ȥ̽ϡ
վ߶ЦЦһݵš
ҩζأǸѬݡ
ںľǧĴϣڱССһţԵúǿ
̫˽ţȴѾ߷Ҫ´æ̫˰סˣ⺢ӣǲҵģҲĲǡ
ȻţͺúšվһԵģǷ˿ùûС
ҡҡͷɽҩ˿˲һھͷˡʲôҲû
̫˾ͷԸͣó뼦ʲôҩҲҪţҪˬˬģͶƲɾϡ
Ӧǡ͸תȥﴫˡ
Ӳþ͸ҪԷˣʵڳԲ£ȵҲҪġѾˣ鲻ġ
Ҳ˸ȥţ¾Щ㡣ǧſЩǻǾú£˵ҴɩܸɣɩڸǲµģסգֱɻΪֹ
᲻ת᷿·ʱ䣬̫˾ȻѾȥôˡ
Ͽڣϸ˿ȷѾ
ڼϱµġﻹ֪ҶɩȻڼҲ£ˡ
βãүǹ⣬Ϊ˽¾ְأ֮£򲻸ҵ顣
һ˵ȴԵ̫Щأֻһ˸Ƶġ
ǰôûзֿ˵ô˼Ϊʮֵ壬һҲ˵ء
ǿ𶨹ѫˡ
ֻ̫ɫ䣺ɩҲϲѶˣǸϢǼʧˡ
׼ǱҲܸȥŲǣɩпչ˵˵±˵ʮ仰á
ҿЩҽʮָֻҪĻúԴٲЩģȻµġ
ϵͷ˵ǣ⼸ҾϢ鷳ˡԭҵΣȴһٶ鷳ãʵЩⲻȥ
һֺα˵һ⺢ӳˣúТ˳ĸˡ
򿪵ҩǻʲôģǲõģֻɺʣһԻϺõ
̫ҴҴǣתҲĸ˵˵
ǳ֣ǰָ񣺡ĸ׷ſЩúǰո׸ţ˵ǲռ־غܻܿؼĸˡ
ϾЦŶ˵ͷοƵġ
Ҳǰ˸񣬡ĸױ壬˼ǣĸװʱ˳İѵܵء
ҪסӣϵȷҪٶЩ˼Ʊϡ
Ͼ͸ֳǸԷ˵ķϱҲţҲ̲ԼԺеˣȻķϲĹεˡ
һۣ衣ʱ˵˻ҾͰԺλϳؼȥʡ
˭֪˼ʡģǽڼʱͳֵ͸ģ˵Щ˻
Ѿҵ͸ѺںԺĶšƹ£ȻȻ֪ʵҵʧְԲ⺢ӡ
һΪңʵûˡ
˵˵ž
ЦദһȻ˽ϡ
ʧȥԭĲ£ȷɺҵĲ
̫ùΪϿģҵ룬ǲģͶԼŵĴҲûʲô
绹û£˵ķ֪̫½ڸԺ׷飬ϾͻȻ˺죬˺Ѳϵһ
ʵЩأһ֮ڽεҲˣ¿϶Լ̥ȵ鱨ɺȥ
ھͰͱһ»ڲӣҲ̫ˣϵʵڴĺ
ȴΪĺ̾Ϣһȥ⺢Ӽ˳ҲѲᱻᡣ
ӹ뷨̫˵ȻҲС
̫˹еŸ˵ЩҺͺΪ㵣Ĳɡ
Ҳʲô£ǽе顣Ȼ²ʶ̧٣һҩ͵ׯžˡ
д£Ҳͬ˷ҲصѾͷ⺢ӶµĺܣҲԹԼ˲ġ
ȻĹУľȴ˭Ҳó
ϵһ˲ĽӲȻͻָ糣֣ĸ׵Ĳǣίĸ׺ЩˣȻ񡣡
ĵĸõĸԼͷȥʲôˡ͵ĸ׵ô
ٵذԼ˳ְѿϵƻرȥĽȥø¯
żԿϵĸ׷˵ﻰĸĸ۰ίġǾ仰ĸױ壬˼ǡ
ϾͶЦЦЦȴδ۵ס

ʮ ȷ

Ȼûҥ£͸ʹ˸ɫ
ᣬ̫ĸȥ鷿һҺþûˣôдŸ
̫˼飬ҲЦȥɣǵЩ
̫͵÷ſڲ۷÷Ժסĵط
ǰһǵĹϵãֻʱܽȥסĵطѾûʲôӡ
½ϳ˻飬Ͱᵽ˶ߵĹŮˣǱߵİ赹ϤЩ
ֱ˶ߵ鷿
鷿룬ϵĶϵ鶼ľȻ򡣲żϵİ迴Ҳż򵥡
ӵ鷿ɲġ鷿ֻоϰ߰Ѷŵ߰㣬ÿѾǾܾġ
һ£ǲһһҵ鷿׼ȷٵҵҪĶ
һ֣֮ҵӴҲ
Ƕļǵģ鷿֣֮
ҲȨ㳯ҰྩǻҷӣֲԻһʱҵɡ
ϲ໨ϲı໨֦Ƶġƿ룬ȴֲǲ裬ɫ峺㣬һǻ˹ʱ䰾ġ
ΪץסİѱЦƽͺΪкӶǲء
ȻҲͷ£ʹŲµĸҲҪ㣬ǰ׼㲻Ҳֻ͸ˡ
᲻ϸˣֶºܺ棬˲룬ЦŵҪʲôһ֪޲ԣ޲
ѧ˼ʾǰŪˡȻȡõˣȷĸ׵Ǽ°ɣ˽ʲôָķʲôϵ
ͰķͣĻ˳
˼Ƭ̲ŵѧϰռϢϢѾˣԺķһǾڹȷʵί
Ȼĸ׽˸˳Ҳû򵥡һĻҲˣĳôšģһ˼ȥġ
ҡҡͷĸ֪ģΪġοʵҲûд
ǲԼʧԣֽŵӣڵأԺ֮صƤë¡
ο绹ûгأȸ˸ŮΪȻΪ紦Ժ֮µġ
ȻûзֻԴȻĵҵǲֻδ磬ҪʹüŶ£Ż
Լ뵽Լĸˡ
ʵǼˣȻҲҪĵģһӵûʲôԵ
Ҫȸ׺õöˡδӳȪ½ϣҲҴ壬ϳüλϺһƷ󳼡
ں׵ʱĸ½ѾӶƷĺԺԺѧʿѧʷǳغá
½ϲϻۣ֬ݣѵһˣĸҲܺá
ǰ˱õȴڼ˿֪֮ҥµģػбҪʱʱѾ磬Щźá
緽ŻҪҵģʲô¡
ʹӲżһУȡһƵݸᡣ
ƿƽƽ棬̵ҲǺϴεõĸһֲʶȥҲǷҲһ֡
֮󣬲ʱˤϡ
ԪԪơ
ԪԪꡣ
Ƶ˿¾ǸڲԭϱȺ˾ˡ
֮ɫһʱ˷Ӧͺ͵ϴҰµʱҼʮ֣أ׵ȥ¡
ĳã֪ԲԭïʢޣΪǣźİ϶УʶϿŵķš
ҵŮҲƣŵġʱ£ɱϾûʵڵ֤ݣҲûи㡣ͻȻңǰżȻڶǵһԵġ
ȻʲΪ̵أԼ۸ȴߣֻܵѰ
ݾ游ûˡ
ȻѾµˣʵǰ̫˸游һֻñʹɽϮһʧȥ˼
ŷӦˮѾӯۿҲУҲ׹ϴεΣӦĸаɣ
ǺܴϸµģıôùҲ
׸磬һܺõˡ磬֪֪һң
Ŵƺб˾ĽּңʱĺүΪ飬ȴȵǨŭֱ˾λһг֮Ӱ˼ҡ
ǼҲѫ˼ң֪ܲЦӵı޿֮һʷΪеѫ֮ҵȫо͸
ּҡ
Ҳã֪ԼҲ֪ĸˡ
׻ǻʱúһԼſʼ̹֪һǣ
֪ĸΪĲȥ䵱οʼٵ׸йĸ£̫˸游һ¡
üͷѽһ𡣡ҲҹսҾֻǲľ˶յķ粨УεƷԭȻ游
֪ĸ£ҲΪθںιµʱ򣬿ҵĿл
ʱɫ׵տĿѾΪӵҹĻƿһȴڴ⡣
ʱףΪʲôѵûĸȴҪܡ͸˽¶һ꾫ȴţҲŸ׻ˡԭĸ͸ʶȣҲԼ
ҵûг£ĸȻ͸׳ΪһԼżȻҲͲ
αµߣҲϺ͸ײгܺߡкÿ˶пԣҲÿ˶˴룬ҪԼ
ǵһ£Ȼе
밲οȴ֪Ӻ
ҪĶˣãҰһæʵҵæ㲻Ұ£Ҳ֪ʲôʱܴԼħѳ
װ׿ĸ׵ʹģȴûпڱҲΪʲô̡
һʼҲ֪ô㣬ĸ׵ĸƺҲҪһΣĸ֪Ļһеھεġ
µ඼ƴһ𣬵ҲȻ

ʮ 

ֻʵںܺáĻҪáĸ磬ʵҡ
ȴͻȻһ£ȻҵŮŵģƵȴ˾ˡ
˾ڲԭʧģ᲻û󻹻˾ǣ
ȴ룬Ҳǲһ¡ȴǡ
ҲĲûΪƣ·˾֮ԭⶼδ֪֮
ٸ׵Ϣ鲼ûйй˾˿ܻŵ¡
ǾԼĻ̫ޣֵһģ˾˻ţĺҵġ
ʵҲϣãĺ⡣
·Ѿнʮ꣬˾˻ţҲѸգͨ
ĸ״ûἰҲûϵҲͲ֪Լڱ˴˶ԣҲİ·ˡ
ǰ˶ʮ֪꣬ĸʲô˾ҲûгǰӦñ̫ڴ
*
ʮ𲮸磬ɺùţͺͶһ˳ȥ
ǰѾ̫˹ųϺͺȥ磬ѵ̫ҲȥɢɢȻͬˡ
𲮸ȻҲڳǶ붨ҲЩ·̣⼸żз纮ûкһţͺ᳣Ϲһ
ǻңϴľͺܻ˿޹ġ
ɫ֯ĵƵĺӣϵһ°ɫİ˷ȹÿһ涼ý߲˲ͬĻܡ
ͷɴ٣ٱ黨ĵɫԽ
𲮸ֻжһ󣬽Ժܵ͵Ļ
һϲүûӣһҳӡŮҲֻһһ
ڶӭ͵ľǳϵɩϣŮ
Ȼ޵ĶӣȴҲǶ֧Ů
𲮸ĺϲүӲǶӵѹȢ˸֮Ů
ϺɩϵȻҲͲãϲүȥ̳˲ҲԸһˡ
Լɩϲǰͷźߡ
ϿҲʡ͵ĵƣϺӭЦôżʲô
ѾͷûֳЩҲƯˡôû᣿ҲƯŮɣ
ƽľŮ常̰ɫмŮΪϵ˱ȻҲȫ޶ţƫҪʹˡ
ȻϾͻعƣǼҵ㣬ŮǶүŮǼҹүŮĸġ
߽ЩվԵĳЦҲ˰ɣôɩĶôЩȻǺ޶
ûʲô֪ˣȥôǺãҿҸøĸһᣬż˲źáɩʱҲж̷ϥ¡
λɩϥ¿ֻܾһŮ
ǵͼޣǿƣɷȻӡ⻰Ҳ̫̱Щûжӣֺγء
ȻϱЦ£ǶĹԼºãҲҪ˰ɡĽãԼʹһ˶ӡ
ҪϵĽǣȻķͷФԸ徲ġ
ϺͺһǸçܰסΪĸǿȨı
ۼž·磬Ҷ񲮸Ͷ࣬Ҳûǰɩġ
һҲʹźԽԺ
ں棬֣һεϰ˾ĸĸġ
ϺɩӵĹϵʵãǰ𲮸̫ں޽ź󲻾þ͹ˣѲȥȴƾһ֮𲮸˸ظҲɹİչ˺ĶӣơƸ۵ľˡ
ΪȻڸ֮Ů֮ģȴȷˡ
ǰ𲮸ͺỰֱȥġȴ𲮸͵
ҶⴰǶľȻǲʱɫѾӳյĻʮ
벻𲮸䣬ȴĲ
ĸ𲮸̫˺ڻߵ̫ʦϣұŵϷ˻
ǼҵûаǺͷǸѾʮ֣һžƽĸ
Ͼŭһ䣺ˣĸֻҪƽ㲻Ƶġ
ĸЦҲĸҶüûĸˣĸġ
ԭҲ˾ú񣬿ɱϾԼĸѾ̬Ҳûʲôùˡ
̫Ҳ§˺ᣬıТѾͷˮ˿˰ɣ㻹Ҳҵܡ
ʱˣԲ¶Ҳȥ档Ҷƻˡ
ֿվԱߵĳһֺۣõûûҹչң˶ˣҿ˶ۡ
ϱЦˣңЩˣҲøѧѧľЩǡ
ᵽվӯӯ
̫˾ЦֶŮ˰ɡǰ˼ҵ̫ȻĺƯ
ֻһ䣬Ҳʲôʾˡ
ᷴһɲϴԼƵģΧסˡ
ỹں̫˻ţͽ˳Ϻ󣬲ԣ۲һ»﾿Щʲôˡ
𲮸õ˼ҵĵȼȻܺͶȣŵķ඼ʶ
Ҳǲŷ׺ͺ̫ĵľȻǺģҪ̫˰Լҵʯ̫ˡ
ͺ䵭ȫȻûӡƵġ
Ҳûñ˼һһӡϣҲ⡣
һʱ𲮷˸һλŸ˽˻ȴȻǳϡ
վﲢעĽ䣬ǰš
һڶμˣǰһβûʲôͬŴܵ壬ȲҲֵ͵
Ҳûвͬǿ͸䵭һӴžĸס
ǰΪӵȢ𲮸֧Ů»Ǻ¶߶
Ҳʮˣ֪ʱҹϵͺá
ӳɻ֮ǰûмλɩΪλɩ𲮸֧ߵĲ׽
ҲǼ޽֮󣬳Ϲϵ֪Ҳ𲮸ǳϵֶŮ
ɼȻҷ൱𲮸Ҳûг֧ŮΪȴ֧ͳӽס
Цһˣʮ֮ĳɲͬ
߰꣬𲮸ݸ߲ȵͣԼҵŮ޵ûĳ
ྩĹŮҲֻһÿҪ޵ȥˡ

ʮ ƫ

𲮸۲ߣҲΪһ֮ʡ
ϵĸ磬Ҳ𲮸ڵĲүǻãֻǺ͸ƽӹЩûų͢Ĳ£ϲүȥ֮󲮸ʥҲͲǰ
𲮸Ůȴһһȫ׸ƣȻ켣ٳ˻Ҫ֮ˡ
𲮷˸ϵĸԭƷ̫䣬ϼ𲮸󲻾ãˡ
żÿ̱Ѳɷųֻ֪ᣬ¶ӳع֮ǰһΪ׵ӡ
ĸǰ裬ϾҲǲˣμĲٸ˷ݵλҪЩȻҪӵġ
ϰֺ˼Цȥæµˡ
ϴɩӵõĽѵĹ֮Ǩر䶯̫һ̹䣬һһʥּܾͱƽ񣬼޵˼ٻѱ
ִԼ֪ѫ˼ҵӵţ಻˼ȡѳ
ԼôǴӿģԼĸֳǡǡҲϲǰһ˼ķҪѺ޻Լҡ
ȫⳣΪһĸ׵ġ
ȴȫ⸵ϣԼĿѣôļһТ˳ĵĺϡ
ûǰһȥһ
ڴǰǷͻȻŶӺۡ
ʱͻæкѾ߽չ
źҽŶǳͰźģԵļһ̾Ҫˡ
ĺӻֻ߸¡
ݵʱȵڣûκϢ
ʱֻ֪ĿЩãҩæĸ˽ȥҽźͱҪѾһҲȥ
̱ϣȥȥһˮͽȥֱһ败ĿĵѪˮ˳ŨѪζŻ
ĿͶ⣬ĸڳ»
Ҳ֪ʲô˾ȻЦ
ỹδ֪һĸһɷ򣬾Ȼ²ؼվ̸Ц
ȥǣԼվûӣ
ͻȻŮӵĿ޺ԺͻȻһƬհף˴ϣײײĳ˺ҡ
Ѿˣһ仰Ҳûܹ¡
ĺӱһűڻʵ̫ˣ޶޲
ȥ֣ȴֻһѹͷ
ϻ£ȴҲһ˫۾ܣҪߵͣҲ͵͵ǡ֮Ůʱ򣬳ǰȥάˡ
ʵһֱǺܺõġֻƢҲ֪ôúû
𲮸Ѻ嶼øɾˣǲȥϱš
Ҳʱ֪ԭûйΪûյϢ
عЩǸ֮ɫɸϱźӣźӣܿóһ㱯ʹ
ĺܿ죬ϵ綼⣬һȸ˳عһơ
𲮸һ仰ҲûС
ûɫѺӽĸȥҪǰͳۡûҲһ⡣
֪ԭƲϵĳϵᣬҲʹһ
Ƭ̣Ҫ˳ϣȴסɷһǶ⡣
ûһУֻĮĿһվһһδᣬԽҡ
ﴫ˺ѷεĿ޺Ҳһ̲ͻȻ˹
ѾˣۡԲһոʱѰҹ𲮸ȴȻƻͨƻһ֮ضղǰ·
*
ááҲûзӦûģһѡ
㻰أôҡͳ˼仰ͱ򷢵ߵĲŵĴ඼ǸҵĽ㡣
ῴǰԾɻĺᣬипǧɵöԺЦЦ
ᱻЦĪãַ˴֢úõĺ㻰㲻Цʲô
ʵںϲᣬǷˡ֢Ҳգ˺֣ͷϡ
㣬ԲסҸոˡ㷽Ҫʲôţ
ңһ˽ѵԺҵϳһô찡
ƽԾȻҪװһӺúáѵһģɽΪ¿գЦĶûˡ
ԭºͳعһ汻仰һ壬صľµһãⳣعԾɲʶ̧ٶԺ᲻ԲŴӦ˺һġ
ûãúĹϵһֱȥˡ
ûؾǱԼ»ûҲ粻ǱãпԼʱġ
һͱЩѻǡ
ȥûȡ
ãܾұƫƵģÿЩҧгݵġ
ԳعǸͲƫ֪¶ǰʵʵԼ¡
ĻеĶˣѾעˣǷԳعĲм
Ѿͷƽʱ֣ҲͶԳعġ
˭۸ˣ򱧲ƽء
Ҿ֪úҺáЦ񶌷￪֦ͷϵĺĻ
ҪЩʲôúӿǰء
ʵڲеĻҲֻæˡҪĻҲ֪ϲ
ῪʼԼӣһܵĵӡ
ͳ߲ɫŬŬ죬ͽиѾͷȥλˡ
ٴõΣףǱߺһλʶĽ㻰
ᷴҲŲҽ˱ȴȥѾͷԼ
ǾĿԴɡ
ϣܴӴ˶Ъ˼źá
عˣͲֵúϲϾ͸Ǻš
Ż˻ķǴк͸ﵽ˲ҲǿͣҲҪຮһ
ףԺüԣԳȴǿȻҲʧ񣬾ͺ˼䡣
һ߿ҧôҲ񶾵һԲϾҪƵң͸ðϳȥǡ
æˣžǿͣȻôЩˡΪ㵱Լ˲ŰǷŵкġ
㿴ǣôϲƣĸ˻һǵúúõİ԰㲻Ҫ˿Ҫء
úῴ峣عǸ˿ܾڽˣỹԼѡʹ
ûӮúõİ԰أһܣԼҵҲǣ˽ڴǰ澡ʧԺѶúúõˡ
ᷴĻЦˣҪʲôʱҲͺڴǰףһܾͺˣȻұ˽ᣬҪƵˮҵҪ˭
ȻһĦȭƵӡ
ڴұϾͻ˽ҲԳǺ̰棬кôء
Уʲôʱ򳳼ҲֵóƵˣ治֪ÿЩʲô

ʮ 

С㶼ϣȻȻںˡ
ᵽ׻Թ䣬ſʼ˵¡
㣬ձڼ𣿡ʵĻмСĺһˡ
ЦǼҴ磬عҪԺŸдпͣ᲻ڼҡҲǲ֪һֻعһж
ǰƺжӵģȢϱǡɺСϻǱãСϺͱҵ߶Ŷ
̾˿ܷƵģҲ֪һ᲻Ժ㣬ôô
Ѿ˵ˡ
˵£ҲЩɸ֣ˣôܺٶǲǺһƽϣҲһ硣
ǰȥ󣬸ϸûж౯ʹڳһͨϾҪԼĶҡ
ҲǳϻظԼĸʹһͨϲͣġ
ˣȻгŮʵҲ˷˼顣
ǲ֪ʲô飬֪ͲΪǺ˲ǵ³عˡ
͸ʹ˸ɫ֮ǰ鶼˵Ҫ˰æ̹ܵС
Ȼ˼ͰĸһԺعף˵Ԫףһѣ˵˳
ֺĸ˵£ϻظֳ𲮣ԸϺͳعŻᱻ𷣡
ȷûյ˿ķüͷѾĺܽ
˶ӣæס죬ȥסĵطٺϸ˵˵
ͺᶼͷ
һʱҲ˿ϯʱ˼棬Ȼɽ亣ζԵҲûζ
г֧ŮҲͣǷǳӦ겻ɣο𲮸طСвٷϷҲ͸ǻظˡ
ųȥסĵط֮ǰȴע⵽ףĸײûߣ͸ȵ˵
ףҲδؾûк𲮸׵˼
Ѿʮ꣬𲮸Ҳס˸Ժӡ˵ԺӣʵҲͺɺס᷿
ȻӲİҲȲöСĻ󣬿Ǵ˼һžŵµ㡣
ڶߵϢ£ϵСֻһĸ룬˼ʢİ
Ѿͷ˲͵ģȴҲһĲͬǹ𻨲裬ȥյĹ轺ͱġ
ΣֻԼܿһЩƬ
˵ⶼǳԼġ
ɣЦźҫ㿴ұ㲻ɣĺãԸִ󷽵壬Щ
Ҷ˵Ҵ㲻Ůĵ䷶Ҿûá
Цǳ˵̡ÿҪ㣬һҪ㣬ʮֵĺҲֻʣˡ
᲻˼ҺĿ㣬㻹顣Ҳ֪˭иȥϱ
ǧǸЩĽźãȻõԱĵģǿɾˡ
СѲҶûֵܣȻɩӲ֪㷳ʲôء
Цšһѣϵֳ˵ɺ
ǻûжס
Ѿʮ꣬ȥҲˣпȥӻµ˼Ůúô㡣
ҲǵóǰǼĻ˼ˣƺҲĹټ
𲮸̽ʱҲһ棬ƺɫҴңüڲסƣ
ֻʱǳ֪׹ô
Թô˵عǰձпܾΪ˽ԽԺףСˡ
ҪѳعʵҲ˵ǡ˽ԡȫȻ֪飬үȻҲǨŭˡ
Ҹ˵ģǿɲֹ˽˵򵥣ұ绹ףСһŻ㣬Ҳ֪дЩʲô
˼һĸӦûзִ˲ǡ
ǼѫףҵܵܺףСͶСҲûʲôǼңΪʲôͬҵܵ顣
˵Ϊĸ׵˽⻹̫ǳˡ
߻ߣǧ
ףǰ;𲮸ʵûгϢӵֻɽյѫ˼ܱȵġ
ЩףҴùϵףС㵽˵׵ͣﻹֵõعһǴ廨ͷ
ֻĸ˵ףСĸҲǱλСͷ
ҾĸԭҲǹٻ֮ң۹Ȼͱһ˳Զˡ
һ˼ӣİʾ
ȴһͷˮźڰ׷Ĵ۾᣺Ǹո˵ʲôףǸѾͷĸ׸ʲôϵ
ѾͷóȡЦһףĺйصˡ
ͳһۣòغͺѻ˵ôס
ô죿ҺǼѾͷһⲻĴ粻¡ջһ𣿡
ҲԼŵ⣬üصչǲԺˣҰɣһ棬ʲôҺú̸̸⿪ˡ
ǱãʲôŪĸһ
̾˿ͷҵѾȥţ˵˵
ͽнһѾߣԸԺС˴ţѳعн
ѾӦȥˣȴͳﰵ̾
Լһʱ䣬ŵѾ߽ػү˵ԺͶ࣬ÿսС˵
Ѿֹ
ʲôֱ˵ǣҪµġ
Ѿ߾Сؿ˺һۣү˵ǶС͸߶СûռԺҲˡ
ˡԽ˵Խˡǳһȳȥɡ
ۿȴԼźſϿʼĿ
֪ΰοԵЩ޴룬ֻںı
ȴȻУһ֮еӡ
ڿޣܱȽҲûҪá
һᣬĿסˣԳ֤ŵĲ²⣬ջǸʱ
Ա֣ͣҲֹ˿ޣһŴ᣺ãʲô
һұ粻˵ԺæôҿٷС㶼Ѿǻ˸ԺҲӦûôæǣɼǳұдʡ
βҸߵѾȥ˵ףСˡ
С֮ˣȻǸϴ֮ӦҲֻżȻ
渰ԼҲԳûúýѵѵݵλͬ˼ҲСˡ
չ𲮸Ժ飬ֻҪѰ˿ɿӦҲȥ
Ҳúῴڿȫõı羿Ǹʲô

ʮ 

źѾˮ̣һͿƬ̣Ҳͬ顣ԼĸѾߵȥ˱ߵĴѾĸпգڹҡ
ֹһյĹ򣬲һӻɫȼкӣѾ߽Ժӡͺᶼܵ
ĸ׸ǰҲкЩ˰ɡɫһڲ衣
ӣ֪ʲô£ֻĻش𣺡ǣūڷѾĲˡ
ֵҲ쵽˱ųȥ˰ɡĸ׿ɸ˼ң
شĻū澽Ѿʮˣǿ쵽ˡÿ¶࣬ǧͷûкū¡
Ц˴ūʺ̷ܶ˼Ҳū澵ĸ
ǺܻỰͰѲһԵϣҲˣȥҲǺ¡һĸǰһµġ
ӣ̾͹ȥū澶л⡣
Ϊ˿̱ԶϱˣԱߵܺõȥҲ׵ѾͷĻҲԺȥ⻰
ʾѾ߰ѺӣҲҪȥġ
ӣվͷֻܷԸǡ
Ҳʲô¡һۣȥԺү˴ϢףҵĽ÷԰ͤ̽԰
ӣȻ̧ͷѸٵĵͷع˷Ź˳ӣ㣬⡭
㲻غ£ʲôȻΪҲȻ쵽㲻ҵĻ±ĸסǱϾĸŮ㡭
ūףȥүӣ׻ǸѾͷ˳İʾ
һϯȴЩѹ⣬ȴûм䴫Ѿͷǿܻ³ӣղƹҲĹ
*
𲮸÷԰ڸۡǣֻа÷ô÷Ҳ࣬£ֻ֦ڿ˽磬ûͻ
ͤ÷԰Уһܵİ˽ʯͤмԲΧʯʡΪ˹ͤҲûձ̺ʮš
һںӣת֮ͰѸԵѾڳ÷԰˿ͤһʯͷųع
𲮸󣬳ȥŵʱ䣬ԺҲ˶ٹ򡣴Լһʱ䣬ȴûмعӰ͸粻ˡ
ǽ񴩵Ѷ±˷Ҳûϵ磬ʱҲЩ䡣ȻЩ֣ɳعҲֻøź׼ȥ
ʯ߳Ժȥĺ𣿡
ͳһۣضǳعͬʯһ㣬վԭһҲ
Цеĳڡ˽ǵĹϵѾ׽ˣƺף
ͳһʱûע⣬̲סֱӳ˳ȥͳعվͤԻ
ߣί磬ôأ궼ʮˣףҲʮ꣬ôܱһоͽеôƫƧĵطҪҪ
عһʱҲɵۣжʱҲˣǺʹ˰ƭ
һЦһΪʲô£ԭǺáѾ˸˻ˣȴҪƭҳʲô˼
һ˲ֺۿſǻ磬ôءҰ¸ҲΪá
ףɲʲôˣʱҾվںӱߣһԲϣȻһѣҲ䵽ȥˣǿǴ󶬣
;ĺô֮粻Ҫƭˡ
ΪҺãعĿԽӲƣΪҺͰ¸߹ùãұҸ׷鷿ĸҲۣڸ׻Ըķ䡣
ΪģףҹþͺڣΪ롯
عԽԽҲЩ̲סƽЦӭˣʱҲĽסʯ߳ȴס
ýعԺĻݣú䣬¹ˡ
ҭŵö֪ף˾Ҳ㣬ȴ֪ڸģףͼͰ͵ҲıãΪʲôȶһá
ȻϲƵģһ˼źͳع֮
عĸһһӸλӵ;ҲΣʹû䡣
ǰǿƣв̫Ů𲮷˸ϲŲòͷúšǵõʱعҲ⺣ӵģԸϲյͷ
Ǽ֮ףģྩһòĹŮ֮ʵǺܲۡ
ȴƫƫ˳ϣ˫ִŮ溩мӿܹġ
ǿӵңλо֮Ȼ࣬һƷλ͸٣ʲô
Ҳ룬˼ҼҲгϢӵܣֺαطĴЯһΪŮ˼ȡȴֻ߽ݾ
Ⱥ˺ȥһӵϷԭα¶
޵ָǶҲȻóعмòǸŮˣܶʲôʥ͵
ףȻҵıãȴϸʮֵ壬ĻһҰƭ
תߣ̲סʯת˳
ұȻףҽ㲻˽ݻԼ£
첽ߵ˿޵ĿվסĺԣİһͳعľҲܽˡ
عԾתĿƵĶῴԭüͷҲɿˣֳһ
ǰҲǺֹģɴҲȻĶȻŮȴҲĸ顣ĸྩܼңǴǫ֮Ů
Ҹĸ飬Ҷʲôʥ͵ȴ׵ġұףҽԺ
ұȶʥ飬λʥĵµģҲЩŮʶ
عȻѫӵܣҲǶġȻ飬Ͳ֪ܼܲҡ
̫濪ʱɱһЩڤ粻ĶˣǰʿͶвԸġʱϳ佫ҪĹٶöࡣ
̫ĸھǿԺҲڳƶѧһһ񱾳ٳһ붼ѧ
ûֻһֱῴĿ֮о֮ɫ
ʵں巳񣬾ͺһֱвӬΧڱƵġұȻү𷣣ǲүҲΪ²סȴ˼ڸģϣǺε
ȶԺỹãҵҪʣúͺһƭǺε

ʮһ 

ָʹĶĸ׵Ѿߡйҡ
֪ʲôʱҲ˳վͤ÷£һһ䣬
عЩ֪ˣ㣬ҡ
ԭţӦ˲ǣ㸸㣬Ƣ꣬꣬ҲЩᡣ
ûһԼĸ׺͵ܵʧ
û뵽ԭõһжġĲܣΪ֮ˡ
һֱ֪ԼĸΪЩ̱ҲΪӹʵ̫Եʡ
ҪԼĵܵܳͷأҫ棬ҲԴüЮơ
ĸ׵ģ׼˳ĸ׵İŽ޵˼ȥ˺ûҲ˸ܵҸò¡
㣬ԳЦҪŵԵ˼ôҵġ
Ǽѫ󣬶һûѫһ˼ʼղ֧ܳӦͥӵܣܿͻûˡ
ԭֺαûѫմߣͽ
λ̫ߵĹ֮ʲϣ̫͵˼ֲܰæܵܣĸȻǿϵġ
һֱ¼ѵĸԴ
Ҳ֪ĸһֱҪܵȢһµŮΪȴûĸΪ˴ﵽĿľȻİ취
ⷽðգûгЧ
Ȼܿѱû˿
ףҵĽȻԸԼĵܵ˽Ҳʲô֮ˣ˽˼ţٶĸ׵Ƣֻ
ܷĸ׺͵ܵȥ
ع⣬Ʊ硣뿴
ϺͺõǸȻҵԺȥ֮ǰͲҪˡǰԺ£Ȼᰲŵġ
ˣҲѾܹˣڸ鷿ôã𣿡
ĸ׸ҩʱ̲סˣȴֻ֪ѽҲ߸㲻ֱøװĸˣٰҴˡ
عͿ첽÷԰ûĺ
Զ˴µֱ׳
ع޴˽ˣ֮ȻҲܼװһǫǫӵģɼѲ⡣
ĻҲ֤Ĳ롣
𲮷˸ϱǨŭǽӲ֮ʣ֪ˣ˶ӣһְһǣ
޵̫࣬Ѿһɣֱʯϡ˿մˮﱻĹ
Ⱥǳ֪Լĸʱ̫ȴ֪޳ܡ
Ҳ̱ںԵʯϣûл
᲻֪ԼԻǲԡǰ˺ῴı磬ǳأԭֱĸ׺͵ܵܵ˼ġ
ֻҲǱǾĬ
*
ڻعʱʱѾ˻ƻ衣
⻹ãϦ£÷԰˲Ӱб÷㣬ʵ̫ˡ
ǻȻ˳Ժӣϴ˲ϵĻȥ
ɺ㲸βסŽ˻вٻûߵķͶ˺Ŀ⡣
ףʱվĸϱߣһ־Ӹµ̬ЦЦĿźᡣ
𲮷˸ںϻע⵽˺ɫĿһԼĹá
ȴϿڣôˣǺóˣݣôȴ
̾ѾķˣǰôûôƫҪԣ
ֺӢ̫ġһλֶ̫Ů
µʱ̫ģྩȨ֮£֪
ϴζ磬̫Ҳǳ˳ѹôȲĵҪĲˡ
𲮸ǳϵңģȻҪάġ
οǽ£ģҲû֡Ůǳϵĵߡ
Ȼ̾ϵ˿ǻỰҲһ䣬ǼѾͷˡѵףƽ̲Ҳ참Ĳɣ
ǰһֱӳʿ̲˸٣ףĸף붼̲ʵϵһ֡
̲ϴѸߣ򺡹ǣֻǽҲһֱûзˡ
Ȱϴжλʱ򣬴ҶΪλף˽ΰϴλãȴˡ
ʱӾ̲µӡ
̫̫ȤҼ๫ǳ͢٣¾ĴҪ֮꣬ȴ̫̫ƾܲ⡣̫̫ӳ͢ô
˹ֶĺ񣬶һۣ
ҪͷֻԺҲùһһ̱ࡣ
һЦҲظҿ۸ñӣж󲻹ǽüЦżȻеĦҪþ֪ûʲôˡ
ЩڸŴڼŵڵĽ㣬һԲϾҪأҲ̫Щ
ڰָԪҹףѺƵȥ¡
㡭ϲͻȻ£³֮°µ˳һʱЩ顣
Ͼ׼úÿϳԱȴͻȻƺһֱڶ
һۣȴ־Ȼǳ˼Ŀ
һ˲û˿ֵģֻ۹۱Ǳǹİվһߡ
ྩȦǳĿԭſóԿȴû뵽غȴ·硣
Ȼ֪ǻеʲô£ҲóȻǰԲǳǰԳЦҵĲǡ
ҷλҷȲ軰ĺóԣҲѧһѧؼҺ̫˺ԡ
߲϶ֳɵģҲ鷳ԾʹŶλȥԺĳ
ò³ò˼׼ȥȴʧִˡ
Ųܸ̫˺͹ùùøԼĸ㣬һʱЩĲſġ
ֽӹѾ˸ؼҵĵĺӵﵹֻʣҺˡ
ùú͹øƷʱ򣬱Ҳкõһ⡣
иǷŴӳѾ߰͸ǵġ
ô£ǵȻûʱ˼ȥʲôˣΪʱôһ
ϾͶԳȵЦΪһƬ⣬ûи鷳ͺáǼ̫ǰ߶أпҲȥǰ
Ȼ֪²ûô򵥣Ǹĺ⡣
Ҳ֪ԼŮ׵ͣǰûҲǻˡ
˽֪̫˳ҹУ۸ڶѰ˼ҵǴӲŵģܵ۵ĹȻ֮
ȴüþգŲ̊ߵһȺôûô򵥣Ѿͷĸίˣҵ˭۸㡣
ϵĿһ˲
ĸпǺ˼æ㿪˸֣ܵ˳Ϻ󣬻һ˼
ǷΪô¾Ϳ޳Ҳϴ󲻺˼ģ´Ҳˡ

ʮ 

һɫĵĸһۡ
ȻĪŮѾʾҲԼ͵ʲôĪȥҲͲ׷ʣЦŰͳ˴š
ϺԼ÷ŸոճһܣȴһȫȻ֪ӣȻЦųš
̫˺йء͸Ļûдĸ𲮸ҲѲ·
ֻ泣ϧƫƫ̯һĸס
ͺᡢԼĺãҲûᡣ
þ꣬ҿĲ̫ãþֻԼ԰ɣ´˺õһ͹
ö֮Ҫ֮¶ԳҲܡ
ԭҲûºгԳϵӣ֪֮£³عͲ鷿﷣ôˡ
վ𲮸Լ£ųܴĺá
кӣ£ϣᱻ˲źá
*
߳ȥԶϾ͵˺һۣĵɣǳʲôˣڱ˼Ϳ޳ӡ
ÿÿҪЩ³Ÿˡ
ϾŮ˹ĵĻȴҲúá
ʵҲĸףĵĻͲƵġ
ʵǺǰϾôȹɥǶӵġ
Ϊǻĺ޷йѾٰѳҵôԾĲʶй
ʵǺ޹ĺӾ͸޹
Ȧ˲⣬ŲǶѾֲѣ㻹ʲôʵġ
ᵽ׻ֹסҲһʲô¾һҵĴƵģǵǲҽˡ
Ҳͷ𣺡캣ᣬ㻹ûһġղΪ㣬ҷԼҺĸסɩӵĿȱǺ
һˣҿһ۾֪ûô򵥡
İѺԼʲôҺ㶼ˣÿδĴβǻˣѵδζίδζǱĴɣ
ỹҪȴײϣԴϹһͿ޵ĸˡ
һʱϾæҵġ
ԼݸᣬְοŽȶ
ϼŮһʱҲЩ̵ãЪ˼Լ
ȴ֪һл϶Ҫʺģú첻ʵڸ߳ϣ绹ѣҲǶԵһƬˡ
ĸŮڵĸЪһЪɡȫ̶һ𣬻ɡ
ãʱͼͻҪάعˡ
㣬磬ֲұ硣ûйϵȴҽ㣬ǶԲҲҪͶĸ
һһȴҲͶһĵ
ϵĿһ˲üº͵ѾͷֻܾˣʲôǣĸȻỤġ
㳣ұͻ˴ҲûʲôǶӣײôġ
仰ȴǸģҲ֪ԼŮԳعһֱִš
õ˹ƵģڵԺĳ⣬ȷ򵥣ҲûʲôײĻĲۡ
еĸȫ㳣ұϲԸõĻˣжմ״ʵģԾʹóұԸ㡣
ұ˳ľͽˣһ㲻֪ʲô£ұȴܲԺҲҪֻ
ǳҲֻԺίſ޳ġ
عﻰⶼ˼Ҳԩ
ûףƭ£ϺͳعʲôҲͲֱ̳ڳǰ
в²⣬Ҳֻǲ²ѡ
ȻҸǺֻǱҴɩ軵ˡ
ЩмĿ˺һۣΪ£Ϳ޳Ҳ̫ûϢЩ
һ仰ѺպЩֹ
øĸŮһʵǺͷʹ
*
ᶥ͵Ȧͷһ͹İĻã㷽ŵĻĲҪܰҲһͺˡ
ɸ֣ҷѾˣѵҪҰ˽ףҲɣ
͵ͷŶһ
ôôףһһģ㡣
Ժ󻹸ãȥɣҿɾҲˣҶ
ĲУתȥ
ֻȷʵұˣֲܸġ
᲻ȥ֣ҵʱúɣĲ֪ôˡھӺͿģεĺܣʹϾƵġ
ͻ֣㣬ôộ
û꣬ӾĵȥûסֻҲŵȥ˵ӡ
ͷôûиһŵĻɢģæѾѺḮ˰ؼãǲȥɺȥš
Ǿڸĺܿ졣
ûã̫˽֪ͻȻ˹ȥҲ̽˰ؼá
̫˽ݣվһߺúõĲŷվһߵĳϣѾͷôˣôһһˡѾͷ赹ŵòˣżæž͹ˡ
̫˶Գʵгɼģ͵ûôָ𳣼ҵ˼
Һᣬǰȴ̫ΣϱҲ֪ѾͷôˡҲ֪ģǸ磬Ǵ಻ĸһġѾͷ֪ܵĻϱЩ
͸̫һ
̫ŹæʵŮ⾿ôˣ
һȡ˱īһЦŶ̫ŻˮⲡԪ㻹ûȫֱ壬ԲŻ纮·
̫˲عֵģͬȱѾǺõˣֻҪúóҩж£żҲǺ¡
ǶͷǸЩãŮҹǰϣҪЩҩȥźá
̫ȹûͷϻ˸ߵһͷȷʵ͹ôһ飬ϵĿԽӲˡ
᣺Ѿͷͷġ
Ϳ˳һۣŲЩһʱûȣԲ˰ڡ
ڷ纮ǽڲԺʱ̫ЩӳҪˣʱ˷ˡ
Ҳ͵ùȥˡ
̫ȴҪҲû²ŷġ

ʮ Ӫ

£̫Ҳʹɺá
ţ̫ҪһʵģҲ̫һƬ֮⡣һɺã̫˵׻˰Ľ
ǽúǰģ˿еϸϸĸغɫϣЩ轣˿˿ִЩζһȥȻθů
ǵûϢ̫˵ķ¡
Ȼ̫һڱΪСѾͷ۵˯ǰĹζûʱ
Ѿһ뽪Цź½Ҫһ룬ûп̫˾Ͷ½ֵСҲҪ̫Ķֻٸˡ
ȴ׻ǿ½ֵ˴Цź½ֵл˹
ĸˣȫΪĸҪСҪҲƵģŸҪͷء
˵أ֪ô˷Ҿǹⰾ˽һҲţҿܺȼ롣̫Ц
ת۾ϵŵĺɰ̫˿ǣȴûԤеĹĹңһʱż
ǸɰָģõǸ·ʣĽ괺ｭǱ߲ŹźɫУһССġ⡱ڲࡣ
Ϊճ⻻ϵġû뵽Ŵһؾˡ
һأûҵҲֻȥͰؼˡ
ᵽ̫˲Ҫһǰյ£һմĸ׷˰СѾͷﵽ˵ʲôˡ
˵컹԰ͻģСѾͷȦģί㲻ɣ
ĸ뵽ȥˣһҺܺõġ
룬̫ܵȥ׵ﵽû˵ʲôֻǸ˵˼Ĳ£ҲܶȻ˼˵ĺã˵ᾡ
һΪдָΪҲ˼죬ûк֣Ը˵Ҽ䣬ҲΪҺá
̫˾Ц㵹治Ҳ˵һ仰æΪ˵ôû˵һҾҪΪίƵġ
͹ŵҿĸı˭ίңĸȻҪɫġ
һʱҶЦ̫һѣأҿԩңһյûͣ
Ȼ˵㣬ƽϿξ͸úúѧúǣ»ٿűӴ鷿ҿɲ㡣
᲻̫˻˻
һ̫˾ˣճŵ
շᲢûд̫ˡ
ųΪǸסġ
ɩӸϱͲֺףĸ˿ڽǣһ֪˽Щβۺίĸ׺̫ã𲮸췭ظǲϰݵġ
ǱԿΨгˡ
ֻ˵Ҫ׽֮£ôӺĸ̫˹һշ齲
ȻСڳȴֱϾǻˣ࣬Ҫ˵ȴҲôѡ̫Ҳ񣬷ֻʣ
ڰ˵̫꣬˾ĬƬ̣ŵǵҲ̫Щ˼ҵĸҲɵǸõģվȻҲǺ֡
סǸǱŵѾߣӦȴȥ𲮷أһòһź¡
ֻǳعףСר˽ϵķʽѾͷС˸ǣͷƽյһʱģҪһСӣô죿˿ࡣ
÷԰ȻƫƧǾ̸ܱ֤ʱûбڰţ
̫Խ˵Խ亹乣ȷʵûôࡣ
İ飬˺ӣ£ȫûܻǻᱳǡ
ǰҲ˽¼棬Ӵݹ磬Ҳ̸ʲô˽µİŻרŴϢѾͷСˡ
÷԰عûʱǱߴвʱûм˹ɺȫעڳعˣûעûбҲڡ
ǰûôʹĻȥԸˣΪߵ˵ͶЩͿ԰һ׵ƽȥ̫ˡ
̫˼ԶԣȻ覴Ķ൫չǰɣҲﵽĿˣҲԸ̫ݡ
Ѿͷ´ʱ򵥡±˲˵ţëҲܱͷϵͷЩֻбȱĸϸ࣬пӮˡ
ܾԼ֮ͷûǰãǰͷǷν˿٣ӾͳЦֻв˼ͷĺá
ѵ汻˵˲ɣ
Ҳȷʵ̫˵Ļ˵Щɥãǰܰȼûзյĳʮ궼ҡ
ĸͱ˵ˡ֪ˣ´ζȻˣСˡַ˲ֱ̫۲֡
̫˾ЦŹıӣʲôʱˣĸҲ˵ˣȥ𲮸Ͱһ°ɣʲôҪĸô
Щ֣ͦӣ̫˵ҸŶĸȥ𲮸ͣ͵ĻȻĸ̫׵ģһλ׵̫ˣȴȻλ̫ˡ
ﲻûݵλ̫൱Ϸˣôƫƫףߵĺ׽ô
̫˼ϸʵҲЩ˼֣Цŵ𲮸Ĳүûų͢Ĳ£⿿Ȳٺ»һˡ
֪ǼǿʲôӪģ
ᵱȻ֪ʺᣬҲҡҡͷ
̫˼𲮸ڸеҪҩ̣ĸ׳ԵҩĸԵҩǴȸϵòģǼҵĲҵ
ҩĴڹ⣬ĸĶǳڹߵġҲ֪սңҪ⣬ûıʿҪ˵׬Ǯסѡ
𲮸ֻеһү˼ңȴûһǹõģȻҲûıʿΪЧҡ
ȴһϽһΪϹᣬؾ·ϲŵġ
ȥڣοĴûһõġȻ飬Һ˲ҩάƣ̧̧ҲͷŹȥˡ
𲮸ǮȨⲻһļˡ
û˽ңǰҲֻ֪һ糣ڹ⣬żдǹ֪𲮸ԭǿӪʱһζ
ĹϵҩԼҲͱҺ¢ˣѹǰϸͺļױྩҲֻǱȲˡ
ǰ˺ļױΪǺ̫۳ϣԸܶױ
һֻŮϲӣͰԼļױȫָŮΪΪ纣Щƽ
ڿ̫С֮ˣ̫˵Ҫ˼Ȼ

ʮ ˵

ЩЩƤëྩȨ˼ҵĹϵ۸ӣֻǵЩ෹лϷڸϺ֮ɵĬ
̫ˣΪΪ
𲮼Ȼûų͢Ĳ£ǼҲûбڳлǵطӰˣ𲮷ҪԼĶһǿҵ֡
ףףԼҲܸɣףǰֺģǼΪʲôҪͺ𲮷üȥģ𲮸׶ʲôôأ
̫Ҳ˼Ƭ̣ŶҲֻһ롣Ӣ̫֪ǼҺͳףҲҴҺӵƷ
ʱһΪǼҵճΪޣ˺һƪ佱ûôǼҵĹӡ
ûȴӢԼҵĶΪӸҵʱأ룬¾Ӧϡ
̫һ˺ö໰ƵģȥҲûм䵽ôϵֻ̫ˡ
ĸڳҺףҵôôȥֺӢμҳϹϵˣ
Ѿͷʲô̫ŭҪҪ㣬ϴҺģ̲ףķˣʲô
ףӢֶ̫Ů
˼Ƭֵ̣ѵ𲮸ӢμҽײɣǼƺһĸȴѾԼҶס
Ҷǽ˼ңܼھͶ£ȻҪϸϸˣһӣҪ׼Щܰ¶
Ҳǣ̫Ĳ㣬ǳұˡ
Ǽ֮ǰйμҵ£ͳұʵֻжμҵĸ׳ԼңֻҲϳŵڡ
Գֻ˶Σתֶ̫Ůǳ͢ƷԱ˴˻ɻǸ⣬ҵĶܺ⣬ףΪʲôҪͬͳأ
̫˼ԼԼӵ㲦ܹ֮͸ˣĵغף˲Ѿ̲ɣ̲ҲֻȰϴһˣǰ;
ϴȻڵģվʹˣԼҲԸһΪڸ󸨳׼ϻ磬ֻǽϻû׼
һҪŰϴߵģϴһߣ̲λÿɾҪճˡ
̲λÿǸģ͢ҲȫűĵطλõҲ١
̫˵ĲϴҲз֮⣬ǰȴһֱֵ³˹硣
ε̲Ҳλףˣһλղ̵ĴˣѾǲˣʱѾ̲
ȴļǵף˺ɽʹɽ̫ϼң̫ȻǺܹעǱߵεġ
Ҳ˸ף𲮸ͣﻰҫ׸Ͼֵǰһ
ף˿ɲʲôŹгߣвſɲǮһҲ١
Ϊ£˺ͬһ壬ףֲҪͬرܣܸһȻҲǺ£ףҲȱˡ
ȱľֻʣǮˡҷҲˣף˳ƽ֮ң־Ϊ٣ԲطТȻûۺļ֧ߡ
ʱһܹƥ䣬ôѡ
һʱ䷴֪ʲô
ʵǻ룬˽˽׵˼ҲûʲôϵֻףöԺĴ⣬عҲںǰֺ
ֻϣͨ£ܹЪһЪԳع£ܼ޵һŴȣɷϽ˼ȥ
ǰȻֳָ˳
ĸõĵȻҺֻ棬Ҿһֺ
ҽ£ΪѣҲǰ㡣£ֻѹľˡǲҲϲİ
̫Ƴһۣлֱָĸˣӡ
ЦŸոսҡҪҵĻʲôˣ
Ѿͷĸ⡣̫˾һѣҳΪһ£
һ̫˷ЦĸӢ䣬ŮͶء
̫˹ȻЦˣ½Ҳ̲סЦ
̫˾Ͱ§ڻĵȫֻ°ɡ
̧ͷһ˫γ۾ס̫ˣΪʲôаྩǿνǵ¸أλ磬˭Ҵ޵Ĺﲻһû
ýƷòļҵ»᲻ɵġ
ҵҲɡ鲻ý£˼ĸĸڣֵõմʵϰ˸Ӵŵ̫ųˡ
ˣ㷽Ҳˣĸྩǡ¸أλ硯ҶˣĻ˼һ˼һɣװǸҺǼҽ𰡣
̫˵ȴܾ̫ںƵġ
룬̫ĸ˭ҪԼʱ䲻ڰôȳɢ˳ĸҲſѡ
еģ˼ҵķȥ͸ܳɺ£ҲǴõĹ¡
̫˱½Цƣɼ˺Ӳܳ裬һҪˡ
ֶԽˣ֧ʹĸҲͰˣĸҲϴȥĬѵûĸæĽŲմأ
֪̫ڸЦҪ̫
µɽôָ࣬һֹȥķҦûĸæָһֹȥæˡ
ǱҪ׼Ͽȥͯīÿһһ·˸ԡԺԡԡԣ˽Ǹ״Ԫɺã
̫һЦһߵȥ߸ͯأ²ǷҪˮҪ㡣
һ߸̫˳һߵҿɲǺҪǸɮҾһ·澭ҲŻء
ȻǸϿѧûͱһֻõıʣһõīҲֻܺúãÿĸҲһϼ
̫˾Цĸˣ½ҲЦ죬ȹүʱˡ
ͳЦҽҲҪҵ
̫˺òֹЦʣǸ󽫾㽫ҲҪŮɣֻһƷ㻹Ҫʺȥ
һʺʲôõģĸߣҾҲȥܰҵТ˳ĸĸֻûҵ񲻾Ǳҵˣ
˲Цһɺﵹûˡ
˶ƽȹ˳İ裬̫˲ŶҲһƬˣǺµ壬̯Ҳ̵á
ҲգϹͷҲٻ½ùƣȥЩ˼ҵ롣
½ֱӦȥˣһһѻ̵
̫һһҵĿ

ʮ 

̫֮˾Ųμ˼˼ҵ磬ʱ泣ѾЩüĿˣֻûʮ׼ܸᡣ
ᵹûиȥμ磬ţǸϲڸÿȥӽիϿΣʱҲйΣддѵƻ衣
żȥĺᡣһȻֻǷ纮ȴȻ˴²źãÿΪæµһȦ
ྩҲ֮ǰã겻ͣ˷
֮ǰϻ˸ϵ̥ȶˣҲһϢ
ֵֻܽԼ㣬ҲһЩֽǮģϣǱܹð
ȻԺĵһ̫Ҳûд죬ֻǼɺһ棬ֵܽ˽ҲЩı⡣
ҲͲõ͵ЩҪﱲҲ٣ÿҪ˸ǸҪģذĸֻҲҪ۵ĹǺ
н˳ŰȻǸͯƾ֮·ȻǸõĿˣҲһ
֮£ܿͽ¡
*
Ǵ죬вҪæµ
ϵ̥ȻˣҲۣͻĸһæġжϲѶĸæҲо
շϲ£ʱҲԽ֣ѡݣǹ嶾ɰŴܺŲݡ˲ݡ㡢ɽɡơʲݡۻƷ۵Ȳҩƽ졣ֱֽۺϵ˿ߡ
ϲŴʳȴȭͷӣһӾܳ绹кۻƾƵϰףȻǻǺӣҲιһһףаⶾ
Ϊ³ﲻھŮ춼Ҫȥأ̫Ҫȥ̫ҪڹŲŻظԶĶ絹ͨǿġ
Ҳˣ̫Ҳ밲д˹ӲãԼƣ̫Ȼһһ׼ˡ
֪Ϣȴûкܸˣǰʱ£ԶҲǡ
԰ͥʱȻ£ͥĵвͬƷ֣ʱҲ̺죬һƬŽء
ͥռǼ磬˶һ÷Ѿн߸µУʮֱأ̫˷˻£ʣµϱ⻹Ҫһ̷
ԷŰ֮Ͽһֱ棬һֱܺá
һһԺԼ¹ķɫ˺ܶ࣬ҲůԵʡ
Ψгϣºһ֮ûǰãʱۣںҲûƵģʱҲϲ
ϱæµһյĹ̫˾ЦǶ
үǲ˽϶Ǻط޵ģҲվԼӰλϡ
ļԲжʢˣԲҶõĺ㣬ֻԶӣʱζȣɵÿ
ңң͸²˹ϾЦվ𣬾Ȼ룬ϣЦŶ̫ɳƽĿʲôͬ
̫˾͵ͷ½ָҨһ룬ϸϸƷ֮ЦŵȻҳƺѰĶЩӵ㣬ͷʲôʲɣ
һãҶɾͲǰæˡ
ЦҶ糣ڹߣҩģӹչһҰ˳ݥƬԭϣһҲܵˣྩ˴඼ûԹ
ǰҸ絹˾ǣҲ㡣үɩܡĵܣֶֶŮҲҪЩ
˾Ц޺ãǷϸϸƷ
ȴ̾ǰҲģ϶ҰΪĸϲҲΪǰ԰ڣеľӶ
ζȷʵһھ˳ݼ㡣ɱ˳˶û£ƫƫȴ
ǰúúȣɵö㣬һȥϾ̷˺
ֱӾ˹ȥѹʱѾˡ
Ҳǹļʱ֢ܶҩһ˻ãӴ˳ϿĿԽӲˡ
ҲǣԭúóͷҫҼ£ȴֳҫɷɩ֣ҲѹĴԹ
ֻǸ֢ҩƺ˶еŮӲʲôǰ֪ԼУϹϡͿĳҩ֮ܿͲˡ
ʱߵ˶ģֻǳ˹֮ǰġҴҩѡҩĴѾҶּģʱҲˡ
ʹ;ûȥ˼ɽӿÿϣͷҲҴӱ
̫˺ϵΪ¶ӻһ
½ΪʢһѾֱߣϯｻ常ȶ˾ƺ常ʫ常Ҳһ
ֻעԼĶӣĸǹԼĺӣûʲôע⵽ûк
վҨһףƹָİһ׺ݥͽ
֪ԼԺݥֻҪһȫǰڳҲԵҰ
ʱѾУӦ˻ڸúõҲԸٺĸĸͻ
̫磬ҲҪҰֺںϣ棬ڵҲһ롣
ݥҲֻܵһѣο𲮸׽ĳϡ֪кݥҲ䡣дҴҩǷһҩҲûˡ
ʱģһʼҲȷʵԼӵĺӡ֪ԼȴŲҪͺ̫ͻ˺ݥ棬ҲԼҶҩһȫȥ
֪ôɺϣƫƫúݥ棬ĺݥֱĶĶ࣬򿪵ҩǡжиҩĵģһҩȥҪҲ֪ڵĺӵ
ЩĲ²⣬ЩҶҵסɽԺᣬĿظġ
ǳ磬һǼ򵽵еĺݥָĳϡ
򿪷ʱҲһʱỹǺӣûѪҩҲ£ȴǸˣòңЩҩϤ
𲮸İѺѲ֮ǰᵥ˺óһʱ䣬ҲŻŵĻŵ͸¶˳ϣͺڹʱϻô뼸Ǻʵġ
һǺ̫ӣûжӣǴϳֵܵĶһġ
ӵĳֳҲûжӣϺķЧ¹£ԼĶӹ̸ӡ
Ǿӵĺӵģ״Լ˽⡣ҶͶϣԺݥҩʹĳɷ֣ԼҩӶ޷һ֡
ỳݥԴҲǳṩģϵĺö̫ٳóҲǺһ¡
ǶʱͺͳߵԽߺ࣬˶񶾣ͳһļϡ
һļǹӣעĵЩ

ʮ 

Ὣ͵ߣݥһҲƷֻÿɬ
ݥڹ⣬࣬Ҫԣ˶١ǵҽ˿Ķ֢ҩ
Ҫ⸻Ȧ֪һ;ͻʳûҩ֪䵽ʲôء
ЩԼⶫҩڱŷġ
ϸԸƵ̥ҩױ̨£ȴˡ
ҶûӱĶǸʱûҪڸѡ
ҲϣʱҪ䵽ɽԺɢľء
֪ҩ﾿Щʲôҩģ᲻ʹһѾҪµĸ˺֮
Ҳĺ֪ȵҩûмĶһ˾ҩǲ˽ȥϲƭӦøӵĵڶӲǡ
ȴƫƫˡ
ϺҶһ٣һҩҪḹкӵġ
ʱԹ˲ϾҲڸĲҶ˭Ҫ
ֻһھͷӡ
ŵĺݥ٣ֻһҲѾʼʲôҲûбֻ֣Цźһúȡ
ҪȻɺòܸ̫ˣ̫ˣ˷ڰԼ˫ַϡ
ǰѾԹһؿˣľ
ϯʱѾˣɺãѾҪվסˡ
ƿѩɫһֱѾĺ
̫˼һżæŵȥѹ˸
ĺܿ죬ϸϸĿϵĺǷƽͬĶ
һݥ֣˶ۣҽʮأҲǰЧҽι֢״ˡ
¾ͿҩȥˮԿżҩ
ҩҲ鷳Ҫˮһ룬ͬҩķʱҲͬǰŻᰲҶȥѧμҩҲˮҩʳ
ȵĲ࣬ҲûкסϢУֻϵĺʵ̫ȥץӷãֺغ¡
ʵ̫˺Ȼ᲻£Ĳǰ̫ˣײУ̩ɽ졣
ʱֻ̫Ҳѣ΢΢ȴȻݵȥ
̫˶ĺܺõģǰͺܺá
ԴģһʱҶǵöϻкݥ£˽ȥЪϢˡ
Լֲֻ֪۳ʲôʵĺҸˣԽҸԽҸԶҲҪ
ǰܲʱϺۣҲ۳ϰˣ÷ǳܡ
ɽҪʧȥһܣֻҩЩٿЩ
Լ˰ʱڶҩˣ½ְ˸Ŀ档
̫ιҩҩܹԣʵֻ̫һһ׵ιҩҲʵǺˣȴҪžô
̫ȻҪ᾿ôˣҪòܺãźӵǶԭֽݥľӹԭʾЩⲡͺܿ졣
ҶʳõĲ࣬Ĺֻ࣬ѱϷԿ䣬ǰҽ󽫾Ҳʳ־ӷһʱҲ֪ζ֢ҩ
󽫾ĸ֣һŷӦʵ游
Ȼȵ۶ΪѹˣˣȻǸӢۣƺġ
游ӦǸܺõˣԲ̫ˡõȻ
֪游;˾Ǿþ᲻Ҳ˶ء
̫ȴûע⵽ôֻ࣬ʳù໹֮ǣɫӶôôܹʳأǹҪ
:ֻЩ˻ѣ˳Ȼ˫ⶫŻϷҽ꣬Ҳֻ˻ֲ
һҪ̫ˣҴǰĲ˶ӣҩ޺ġҩʡ컨ţϥǻѪ֮
ͻҲû̫ķǸ˿ˮʳݥ¹㲻ô˷Ϸȥòźá
鷳Ҳ鷳ֻҪԺҪٽʳˣ鷳Ҳ鷳
Ȼ󣬿ྩô˼ңѱŪѵȥ˼ҼţǰҪʲôɣ
̫˿ϵһۣ̾һ
ĺ棬ҩȻиȻǲõġ
ʹҩǲǲµиȥһͻº첻ֹ⻰ʳ̫ЩǼﻹиеи
ֻ취õҩһҶҽҩˡ
ҲмΣѾڽǶ̫Щɣҩ鷳һȥЩҩ裬ýĺɰţһҪʱֻҪˮɡ
ⲡҩȴ̿ɽ⣬Щ֢ѾǺ̫ˡ̫˲عǡ
Ҳֻˣ鷳򡣡̫˳˼Ƭ̣һҪ򡣡
̫˹ֱ֣̫ǡ
̫˾ͿЦһҴ壬ĸ졣ΪǼҵ˿꣬ЩҲ˽⡣
ǽҹ֮´ȥ˴ⲻ´οɾδˡ
Ȼе̫ͽˣǼˣҲעʳǡ
ãʳҲʲô֢˯ǰһյʳҲˡ
̫˼Լ˼½ȥָ˫
ǰֱϯϷģҲˡ
ҲǲкͿȻʼǰҲһ㣬ϻ᲻̫һϸ߸ɴһϹĽŲֱҪ
ĻܼĶ
̫˼ţǰ
ҩܺãһȥˣʱѾûôˡ
ҪҲΪԼ룬ʵںδһԼ⸰磬ʳݥûҽĴᷢʲô¡
ȴ̫ĸܣڿԼʱж𡣡ĸҩܺãûˣġ
̫üֳһƣ̬ҴҴǣ򷽲ŵĻˣ־һҲģЩɼסӰζˣ
ֹǼסأԶζģѪҲѪסˣȻһŵζͶԶԶġ
ֻǲҪȾˡ˼ⶫԶ֮ԽΪʲô֪ΪβϳֻǹĻãЩҪ˼ĸŻùѵġ
̫˸ϸģȴ֪̫æͳЩŵȥôˣвˣ

ʮ 

ػһλ֪Ѳĸ֡
ϰŮͿԷ˲أҶڷеʱ򣬰ԺݥСϣָҩҩĶ֡
СҰģʹӳרҪ˺ݥ
ֻǼҰãǰʹʧӣԼҲǸ
̫ģͳһЦûʲôֻռĸλˣĸղҪߣһ˯ɺã
һɺõ̲ס̫˿ϵĺ̫һȻҲ벻Ҫͻ᷿ȥʱ˯ĵ̫ɺͼĴ󴲡
̫˾ͰͷùСʱ˯ʱҷﲻߡùóɣĸѾܾûкСһ˯ˡ
ҿɵø˵ˣĸǳߣ˯ʵҾֹ㱧ԼĴȥ˯
֪߹ڹʱȻӣҲȤõĸӰҲѹֻԼ߳һȡ
ЦӦˣϴһ̫ͷͷһ𡣴ʱѾʣƽҲûʲôɵײһЩȴǲ˯š
³̫ˣҷɾţҲʵǺܡ
Ѿͷ˯ʲôأҹɫ̫˵
û뵽̫˾ȻҲû˯ţԼ˼ңһʱЩ˼ûʲôҲ֪ԼΪʲô˯š
ССһѾͷûûд̨ߣܷһЩ˼Ҳеĸпôܲء̫˾ְ§ڻȻ˯ţ˵˵
̫˻˵ͷȴֲ֪˵ʲôãĸ˵Щʲôأ
̫˾ЦˣѾͷһֱ֪˵𣿡
ĸǿļҵĹӰ
һˣ̫˻ת̫˺һü˵ΪһҪ˶Ÿء
̫ԹŶһ飬ԨѧʿѴ˵ĴһǺ̷ά̷ֿ˵ӣһǶԺʷ޳ƴ޴˵ĳӡ
ǰҵѡʱûһǸϣĹеĶһȻֻƷ̷壬˲ű𲮸ҲѾǺܺõѡ
ɵңԺʷ޳ƴ޴˵ĳӣǲǰķ̫տõǴ޼ҵɣô졣
û뵽̫˸ýȴô©
̫˵ȻûзĲԣϸϸĸὲ⼸˵Ѵ˹ܺãλҲʮˣȵүóˡ
ǼҵĴ˹ʯԺѧҲĸˣ˵˷ǳĴ˹ϲʱձȻҲǺ游һĹ֮
ֻѸѸߣҲ˿Ҫ򺡹ǵˣѸһǼû˵˿·Ҳôߵġ֪𲮸˻᲻²á
ѸϹȷҲҪˡŮ޺󲻾þͳ飬ûǴĻʮɻģĹ⾰
ʱ䣬Ѿ㹻޹ȥϱˡĻ£ϻҪޣҲʵ޷ˡ
ڶǺ̷ά̷ֿ˼ңӦû˵ϴǼҴ磬һԷ˵ķˣİá
ǶǺ˲ˣȲһЩԺգڵȴҲһһ塣̷˵ѧʺܺãǵһƵİۣǼҵĺҲϽ
˼ңҵǲָģܻнһ졣̷ֻֻƷ˵Ǽеӣ㳣ҵľĸЩ۸ֵ͵ģҲ֪ܲܿϡ
̷˱Ͼᣬǰ;ҲδؾͱѾ˸ȴҪڼݵѼҲ
ֻҪ̷ڸǰнʿ˵岮ֵܣ̷ҲһףԼһƬ
˵ףĸ̷ӵ˵¶ʲô˼Ұ
ʵĲ
̷̫֣˵ĳ˵ĸõܺԺ̽ѧʿĳŮϸ³ɵĻ飬ĸҲȥˣ̷˵ķ˵˼仰Ҳ̷λӡ
˵ͬ䣬òĺܺãΪҲǫǸӡ̷˵ֻͨٻ˼ҵĹصĻѹȥ
̷еĵλҲ࣬ȻǶ˼ңŽҵڳϵҲС
ϵλõܺ˴ӶƷ㽭ʹģ֮磬ϷصأûʵεˣȻҲλáĻҲ˵ý
Щܹ֪ȴδܹԤ»ǿ̷ŵڵġ
ǶԺʷ޳ƴ޴ˣϴδķҲˣҼǵ֮ǰҸ߹Ǽҵ
˳ңߣ˵Ҳѧ˲ٶ޴Ϊٷýʶ͢з˵ǽϴȥ꣬ˣҲͿˡ
⼸˼ҿǴ޼ãֻ𲮸Ҳ롣
̫˻޼ңɵһôС޼ҵĹӱ㻹Сһأ˵ڣԼҲɵú̫˿ɲûиἰ޹ӵ͡
Ȼ̫ô֪Сģ
ֻѣռǼҵĴС㣬ʹ֮ͣ˵ȴҪһꡣ
ʵǰ˵ġ
ʱ޴Ѿ¸ܶȴӸ̫ԶԸԶޣԴ޼ҹֻһ̫꣬ɷ򲻶Ϊɾܻ顣
ȻѾ˵ˣ̫ˣҾǼҵСƢЩŹ֣Ǽ޹ȥҲ֪᲻СôĦ
Ǻϲ㣬һֱŴ㣬ߵ͸ģؼʱҪһȥء
̫Ҳ£⻰ģʱҲĸֿü䡣
ǰĸ͸˸Ⱥܸˣ˵ѡʵ𲮸Ĺ֮Ͳôˣ˵ԼѾпеѡԾܾˡ
ĸ˿ӵСĸ̻㣬˵ǸлնǼչˡѵǼҿе㣿
Ȼ޼һǰһĿᣬٺòˡ
ЦҲءֻǴ㻹ûеʽ˵׵ͣǲ˵ˡĸ޼ҵĹҴô
̫˾šһѣСѾͷ㶼û˵׵أ㵹ÿմĸ˵˵£Ҳ֪ߡ
Ц˵׵ͻԶأҵĸȻǲÿղĵġ

ʮ 

̫֪ǺԼģȴҲãҾ͸һѲǵ˼ңÿôƶ첻ƶ졣
ǰǼ޵˼ңֻûвǵĹã˸ź̫Űˡ
᲻ءҼȥ˼ңҾܻޣΪΪ
̫˱ŮҼˣȥ˱˼вܵء
㵹ˣҿɲܰɸӣ粻ֲģһίҲܲˣܣɶˡ
ĸ̫˻ţĺҪҼ޵ׯ˼ȥƵģõµȥɻˣҲ̫Щ
ǰҲûһίܵġ
̫ԼﰲЩĳصʻŽѱͲһӣǺǰ£ͻ֪ǰҲǶôٲʢˡ
ĩ޵£һϦ֮佭ɽûףοһأˣѱΪ
Ҫסʲôʱ򶼲ҪúûŵϣֻлпʹԩѩѾ֣ء
ǰ츮ʱټһᣬ̫˻ⷬʱ˰ɡ
п֮⣬ȴԼ׽һЩ
һֱΪǰұΪĩ̫ӺӵĻλ֮վ˶ӣҲһֱ֣Һͷ̫֮ǰûΪʲô̫ӱ֮վ˳
ǽ⣬Ѿ̫֮⣬֧̫ӵϳȻڳΪȴûܹɹϺͷ̫ȥʱãм䵽ûʲôϵأ
У֪游һǱԩģȴһֱûΪƽҺѵҲͶԴ޶ãʲôûɣ
Լĸ͸׻ˡ
Ѿͷʲôأ̫˼þûлػ⡣
ŻعЩƵصĸŵҶסˡ
̫˱ͷ㷽Ҿô޼ҹôǰɣ޼ҹûмҲۣɴ޼ȴһֵý׵ĺ˼ң㸸Ҳʹ޴ˡ
ų֪ҲΪѡȴֻ³͢ﴫķΪ棬޴˼ھҪţ¾м׼ˡ
ϼȻҪͲھܱߣҲϸ֮أ޴˽ҪԵĲڵɽˮ֮أ¾ֻս
ǼкǼҽ׵˼޼ҸȷʵǸҿǿԻ飬ֻĸ¾Ͳôˡ
ûжӣҲδػУһҲϢҪ⣬ֻܿŮŮԶлʲô˼
ѡĸǰ̩ǲͬġұϾĸ㸸ױϾǲҲԽ˼ҸĸֻµģҿǺѡ
̫ϲ޴ǰǷ¸ܶĵһ֡Ů޽ƹ̳ңҲʱ¸ûгʿ
ȴ޼ҺͶףھҲܵϻˡ
ҲȷҵķԹģɺһﻰָ̫˺ͶŮȥ
Ტ֪ǰ޼Ҹʲôݣ̫˺Ͷˣ޺÷ǳҸڹʱҲ
׮ΨһĿҲȷֻгϣıģǳϣҲһԸԼŮԶޡ
վҲˣǰ̫޵޼ȥƤһԣ»᲻ɡ
ϣĽǶܹúã䵽ǰһ³
̫˻תʣĸѼҺ̷һҸأ
ҸһңѾã̫Ҳӣɫ봰̨ܿ
룬ȴûʲô˼·
̫˱ΪʲôĶĹ˼ңֻߣ𲮸ΪʲôҪһĶϱ
Ϊ𲮸ûȨ
عҪһͻҪʱ䣬οҪ游һҪְܻʵۿأû˷֣һѵ¡
ѸҪλˣʱعռڡοѸϼҲûϽĶЯˣδûҪշԼ˼
ԼҵĶҪշȥЯϱĵܵܡΰˡ
̷Ҳ̷ͬĹλȻߣǸսһ£δزࡣ
ͿܲԶ۹ˡĸ㲦Ѿдˡĸߴͽ̣ûдԡ
̫˺ǺǵЦѾͷƽѧҲˣɣҲգĸľٺúýһء׽ǰ֮ãֻܽǰ
ѴǸ֮𲻴ɵͣȴҲǱɽʣˡԼҲǺųвڳΪ٣ֻ֮ܿһԼҵӵܣܸṩİ΢΢
̷ʢ꣬ͬ⣬ʹֵ岮ҲΪٵģﶼЩ
ֻҪ޹ȥܹ֮żҵϻܵһְܲ⡣Ҫףѡ̷Ϊá
ЦĸĲġ
飬֪ĸƶ졣ֵҲĸ̷ҵ̫̫ݹǼҵԸġ
ѼǱߺĸ׵ɩӿ´̫̫µѼʱ´ĸҲȥ̽̽ڷ磬ѼȴҲûиǲ̫Ը⡣
ǼûŮѫףһֱˣҲͬɡ
Ȼˣ̷ΪʲôֱȥأҾĸȻĿǳɳҵľ˾ѵҲɣ
ų̫ŭһ䣬̶ŮҪѵзͲҪֻм⣬ɻûʹŮ˼ء
𲮸ɲһڻؾ̷ң̷һӲҪǼҹﲻɣ»˼óźá
кѣ˶ĸϸϸĺˣȰȰԼĴɩˡ
ȻеЩͿɶЩȴӲҲǴӱϲүϥͷġ
̫ҲܵٿǺƷУ
ȥңɿĸɩЩûУĸȥ㳣ҾĸԭԸҲҪԸˡ
Цô죬ྩ˭һ䲻á׮±Ȼܳɡ
̫ҲЦ㵱ĸɰ˶ҵĲɣǰЩٳЩô
Ͳ˼ʱϲЩ죬ǰһӼǡԣ֪ͳһи㣬Ȼʳѹһ
ȴ½ҵȣ̫ˣ㣬Ѿˡһ绹Ҫȥ̫밲ЩЪϢɡ
̫˻Ҫġ
Ϊ˺½˲ţ̫ѾȥˡææĴߴ̫˿ЩߣԼҲڲ֪˯ˡ

ʮ ż

ڶʱѾ쵽ˣûôˣһʱ˯ԺˣԼһ
Ƕ磬ӽիż٣ԭҪ̫һȥ̫ģȫˣûϡ
һţͻ˺Ժ᷿ڶд֡
ֻǲд˼ּ֣ǹ
µĺºһֱţ·ݵʱȻÿһѧǵĻȴ࣬Ҳʱ֪Щʲô
ҲֻûԹһ볤档
Ὺ͵ȴԭǵʱսϳϸתһ֧ӡ
ǲǺĽ˰ɡ
·ݵʱÿκᶼһӽիԺžͺԼ˰ؼãЩʱúԼҲǺ£ûкúõ̸⡣
ҹһžۣ֣ȴҲֻƵģ̲סҪȥؼҺỰ
úῴı絽ʲôˣɲΪʱһġ
뿴ǴǰǸЩçײȴõĺᡣ
岻㣬ϴ£ϻ̫˽ȥԺȻڼҵġ
ﵱֵɡȥؼá
һİؼõԺţֻøİְķְȴĸоͬĸо
ɶ常ԺסģȻֻǡӡҲôǡ֪ϾǰЩҶʲôزˡ
Ԥȥס᷿ӭȴ纣ĸ
ĲޣŴҲأһ˿纳Բ٣ֻһ
Ļ㣬ƤҲδ˪Щ͸Ҳûʲô
æЦʺãǺþòˣ㻰ô
ҲܿЦŵɺãмû㻰ˣ
ǰǰ϶Ҳ͸һˣ˶ﲢûʲô˽⣬ֻ֪纣ĸˡ
ȴû뵽ӡҦһ檲ͬǻ˼ҵ̫̫
纣ʵûʲôӡ󣬺ʹʵ̫ĬĬЩҪõˡ
ĵĸϲΨһĶӣ常Ҳδʲôƫ
̫ϲԼмƽϵĺӣ纣ƫƫǸΨΨŵŵʲôõϺӣȻҲͲ̫ϲ
Ĳãոǲ֣̫ипĸôҲǸŵŮôĶ
ĸڶ͸ˡ
ϴûָӸϣ⵹Ǻã常ӣȻɣ
ôҲǵӵܱһҪǿ̫ˣΨһĵŮ
常ȻǲԸģҲӣֶҲǱѪ
̫˺ԼȻҲԸ⡣
ȫûһͬ£ȴͷͷ˴꣬Ȼûгɹȴ˺
̫˳ΪܼҵʮһΪޣ϶ĵŮ˺ӡ
룬ƺҲȤǰ˭ϳأ
Ȼģū澾ȸˡһ񣬹ˡ
ûķҦԳơ檡̬ŵúܵͣԭŮӣһйŵĵ֪ҦϺ˶٣ǹ檡
ϵıӰ˼
ԺվƬ̣Ž˺ס᷿š
ڴ￴ᣬʱڽţԹôԺվòŽʲôá
ϵĿƽû񣬺Ժȫһ
ЦֻǴ˸кѡҼ°ڵļ軨ĲǼһ𣿡
֣⵹ǼһģҶ˾ǰģͺݥǴΡҶóԣôһҲûãúó𣿡
ᵱȻᡰóԡˡ
Ҳһ㣬ƽûʲôͬ
֣ܸӣǰɣǰɡϵһùԵģҺһھ;òúȣﻹңҲʶ
ͻȻʲôףãҪĸһȥ̫𣿡
ʱЩͷΣĸ岻ǲҪȥˣ˹鷳ڷЪˡ
ҽ˯ڼҹҲûʲôԾˡ
ԣ֪㡣
˶٣ֵ֮ǰΪѲǶˣ㵹ãƭһѵΡ
̫Ӧ̫밲ӣҪȻҪðЩµΡ
̫˲ûк˱ˣıǶ˼ѣֻεõûѡ
Ҳ̫˽²˼
⻰Ҳûǰһ˺öģеûһ
ЦЦûд
ӦǸţ£ϰһѶż֮ǰӦЩЦ㶼Щء
ǺЦȴһ˲һޥĸʹɫϿתƻ⡣
֪ʲôã̾ޥ㣬תӣҪˡ
͸ﶼġꡱһЦ
ޥЩ˼Ժѵøʹһɫͱˣǲó
ҶӺãֲģķôꡣ
Ȼȡ֣롰Ӻáֻһξġ
ȻҲޥڸЦּҲȡЦƤǵȻҽҵӿྩҲĺá
Щ㣬ÿγȥڼд˶Ҫ˳ܡ
һ˫۾ͶЦ
ܹңʵ䲻֪Ȥ̫ЩҪǸƵ֪ʶȤĻõŸ˳ܰ
ãѧˣȻҵˣôʰ㡣Ь׷ܡ
ϳ赽˹Ӻ͹סҲûʲôй˼ɣûһͱᰴ˴ߵ̫ʦϡ
һһҪϴãҵ·ϣ֪ûӣ
ʱѾЩܲסȴҪ죺ҽ㣬ֲҳѣô·ˡ
㻹ϴһҪ㣬ʮУϵĶδͣѾЦʵûֻøϴúúãý㣬Ϸˣְͣɡ
֣˶ˣῴһϵżȻֳĬ
ῴԼܲµһβֻǲ
ԸޥȳȥɣЩˣЪȥɺ½һ
ͿᣬͷӦˡǡתɺõķȥˡ

ڰʮ ǳ

İؼúܰ
ͺͷͷĻľ񻨴ϣ¡
ҵĶһ߾ǧƵɴʣᱡΣֱԴůķʣ᣹裬Ҳ̾ȥ
ȥᱻ̫˽ӵɺסʱϢҵ޺ϺͺһЪ˯˱ʵ˯һʱǰŪ˺üΡ
˯Ķ࣬ʱ˯⣬ȴҲڷȥġ
ԭͺĳع£˳㿪Ҳ˯绹ȿڣƽ˯棬ô˯ˣ
ת˸˯أϴ԰￴һëë档ˣ˶˯˾ݹ
᲻ʾ٩ҽ˯ģ˯Ͳı磬ȻûҺÿˡҲ֪˭ǻϵëë档
Ѿ׼˺˹ȴζûж
Ϊ˯ȥˣ˿ȴֺ۾ʶѾ档
һæʵ㣬ôˣǲʲô
ȥ̽Ķ¡һƬԼ¶Ȳ޶£ҲûзհôȻý㣬ҵëë棬ëë滹𣿡
ȴһץס֣ѹ¾ޥãûвֻͻȻеѹ˯һɣ밲Щ¡
ֻĬԣȴѳعһһ顣
Ҳ֪˶ãõ۾˯ˣĸ첲ӽ˯δ˯״̬лѣʣ㣬ˣ
Ҳ֪п޹֮ĵͳ֪ΪʲôղҵЩżޥƴĸʹɫ𣿡
ϵҡҡͷһϴģ
ΪЩżÿڻҵ͸ҵġǽǶ磬ȴʲôҲûյ
Ҵ˾˼ҵͽҡҽ㶼һǱȴһʺҲûдҡ
㣬ǲҪһޣˣ
̾һػȴס˶䣬㲻ҪҶ֪ˡ
˺һûпڵ˼ˣŰַ
ʵҶˡҰ֮ǰ¸ĸףʹĸ˾𷣣ȥˡ
ϴ𲮸÷԰㶼Ȱȴǲ֪ڸģףѵôãñѶһʥ鶼׵Ժ󣬸Ը׵
ȻЩ¶ҲʡôˡѾ˼ַ߷ߡ
Լˣʵǲס
𲮷˿ɲǾҪףҽôعҲĸ׸ϸƵǰ;ȥˡ
úԹ԰߷߲ƽȥԼͰѻ
ǰҺĸģĸغ񣬴ҽöһ㣬ʮ껹ûףΪһ¡
磬˼Ҳ˼ţҲɫ˼ҵѡ֪ļҵĶɣ
оֳɫôͻȻ˳£ȴҲ˳ĻʵñˣĸеļҰ
һǶԺʷ޳ƴ޴ĳӣһǺ̷ά̷ֿӣһ飬ԨѧʿѴĴʲôûУ
˺ļԼ
룬ֻһҶʶȻҲϣܼ޸˼ңұףʲôϵ
㲻ʶûϵֻҪϸ룬ҿʲôͬûУĵ
Ժʹ䡢飬⼸ҶĹ١ĸôĶĹ֮ҡ
𲮸ѫһѫ˼ңǼԺյģһ㶼Ĺ֮ûƲϵ𣿡
£Ҳᣬϡ֮ǰǸýӵӰӣĸϺͿ˰ɣ
޲øһ£úΪʲô̫ˣϺͿĸϺͿ
ĸȻģǽ֮ã𲮸ԼźףĸΪҪһ٣Ǽѫ֮Ǹܵϻġ
ЩˣҲǣǴĸԼ뷨ҪĹ֮ҵġԼĹ֮Ů뷨ҲΪ档
ҹȥȴȻ뵽ʲôɴ۾᣺ѵĸñȢףǸѾͷɣ
͵ͷǵıҾͲ³һ۰צĸҲġҪ͸¶ĸֻҲ֪ģĸɲôúŪ
ҲúŪᴹһҲ֪ٴΣʵÿһҾͿʼޣŽĲˡ
һֻ֣³жԳعԽˡûгϺһţعףĻҲҪ˳źá
ףںӱƺһѾͿԿʲôӺƢˣϸ̱ĸеǺϷжĥ
ֻǲֻ֪䵽ļȥ
֮ǰΪֻΪҸ״ŹҪףõġˡ
ԭҲǱãҲзĿɳģҺҲգҲĸǡ
ţִ˼ֿǻ
ãҸɱЦңʱΪԺһ޸ұġǰҲĺܺãʲôҲǵһ뵽ңһһ
ÿκͱҵ˽ԼҵֵǣҲǵһ뵽һǵĶ󣬰ֻûһƲأȻͶɫ
ᵽͲȥˡ
׻ֻǸӣδȻ˼Ļк͹ҼҲûʲô𣬲ǾóعãԾЩˡ
ָУҲͺһĵż˱ǿж߲˶١
Ҷʱ磬ٹЩ꣬Ⱥ᳤ͤͤŮݸҲΪŮ֮ʱ˶ϣɾͱȵҪʹĶˡ
ŻҪһʱȫʵݸкŮ֮վǳһӶҲеĴ¡
㣬ЩˡȻѾ㣬ҲѾҪȥԱ˺ãͲҪپˡ
һߣ㾴һɣҪ׽ҲҪ룬ֻݼˡ
ϣܴЩ߳
֪ˣáȴ˼ֿǻʱҾãҽƵġ
һЦֻŴҵˡ
ӾЦ

ڰʮһ 

Цˣ׼ЪˡɲŰһŽȻޥĺС㣿С㣿ǿ˯ûУ
ῴ˺һۣʾػޥޥ㣬һãʲôô
ޥǶû˯ţЦ÷ǱС㡣˵ǽչɢ磬ǶڣˮСҪҪүүһͬȥ
޿ɲɣȴۼżûҳô󻹴ûмˮߵأÿﶼ˵˶Σղ׼ȥ
飬ָֻէէСŮɫˡ
ǿֻҲֻˮߵ¥ԶԶĿš
¥ﶼǴԹʱԩǶ컹ÿȥҲֻ֪ļӮ˰ˡ
ޥĸɻûУɺ𣿽ҪҪһͬȥ
ѹĸϲ㣬ʲôʱ㶼ǹĸ˹һ
˸ˡơ
ޥ̫ѾɺˣŻ˼˵ЩˣͲˣźúˡҲˮߵʢ
ʲô˺һͬţڼҵүСǶͬȥ𣿡ʡ
ޥЦŵ˲û˵ôūҲ֪
ֻ˵ҪȥĻСЩװȣҪҪЩźáֱ֮ȥ÷ùү鷿žǡ
ỹʽտܻЩ˼ҲȥȴѾͷߴ´ױֻЦЦΪױ
ɺñţ֪ҪڰؼЪͻ̡ޥһ𳤴ģóøԷ̵СЪʱú˵˵
ԭʹˬҲٻ·һ°ɫ嵭ۺɻĺȼףǰɫ¡
ͷȥǼֻ֣һ鷢װΡҲ׹״СԽĵѩ
ȺҲʰϣþ˵˵ЦЦĽ÷ö鷿
ǽϹŵ佣ֲ֪Щʲô˵ЦͻعͷЦź˵˼仰
һͽ鷿ָ񣺡游ףеĳѾ׼ˡ¥ǱҲ˻˵Ǽٳһ᷿
ȶ˵͹ȵؿԼĸ磬ŵǴ簲ŵ𣿴
Լžͺ
ҲЦĳӵļ򣺡˵ĲռȻ㰲ŵģǺһͬŰɣҲԼĲá
һΪ˷ܶۺۺЦͷӦǡ
ȴͻȻԭŻǲֵİɡҪعΪԼĸТʮ߸µġ
ͷţҲ˵ʲô
ȴҪЩӽիΣǰԺǵѧõȻҲͣεġʱȴֻվڿյĽ۵Сۡ
ģ¾ͺټš
ְֻԼ鱾׼³ԺԡȻ׾ȡͯĹȴҪ佾꣬ʵʵѧһ³Ϊùˡ
ĸڼңǳģϺܶ躹֮ӹŹ֣ĸǹȴǸæûʲôгŵģԼǸĸ
¥붨ЩԶٲЩʱеľЩˡ
*
ȵˮߣȻͷܶѺӰΧʵʵȨ˼ңĺؿʢ
ǼұϾ˼ң¥ӯĽֱ׸ϽģʱľǶ¥Ұõһ᷿
᷿ԭм䶼ȸϣΪԱߵѾΪռݣҲֻмˡ
һС䣬ү˵Ҫûп᷿óġǼҵΪҪֱȥ˳͢Ϊʱ
¥ˮϣȺˮϵۻЩ˲Ҫǧ۵ȹߣڴǰܰˮϵһ
ʱ̣ͣ¥Ҳƴʱۻᾭ¥ʱԿĺ
һǻʺżҵģһҴͷˡ롱֣¾ǳҵˡ
佫ڱ߹ЧׯҲŲ׳ʮ֮ǰ궼μˮģҲٴοס
굹ɣһƫƫ
һһҲ൱ܳġ߹󣬳г裬жӣȻͻʺҲȻĶ֡
˵Ҳ˼Ļʺӿʱ̫ԪТݻʺʼƵģûһλǵõ谮ġ
ŻʺȻҲ⣬Ǳۡʱ̷ڽңżҲΪ˽ϵĵλº͡
Ϊ꣬ǰλֻ̹֪ƾðһλǣʵ۳࣬ơٲȻʤͷ
һλһȥպ׵ŮԼһ˶ӣһС
ջʤģֻ˭أ
ŵһյʱ䣬ˮϵ۲Щͷһ¥׼Ĳ費úȣһӿŴķ̫ȣûһͣʱ
֪Ҳķ뻹Ϊ£ֻúĺȲ裬ԼŵƲβ˿ŷ硣
⻹ǰ̫ͳĶϲ湬ȵɫʡ
˲ЦģҪõš֪ĻΪѾء
˵ǹǰΧ˶˲ɡ
⻹ᱻյĽ֮һ˵ƽʱӽիǴⲻǵġ
ǰղŸǽˡʫеһƪ֮||֮ˣĪֵܡɥֵ֮ܿ׻ԭӣֵӡ
馻ÿ˴ҽһ㣬ͨƪҲȰѵܹ֮⡣Һ󷽣һʱЩ˳õȻú
ɴ˵ͺΪͣΪһ㡣
ҾõвףҼȻģվҪȥдƪ馡ʮ飬ʼѧ֮ǰңˣ
Ǻ硣֪Ϊû˵һ仰㵹ҪңʲôԲϰݣкٳһܵ˼
ûῪڣȵǿڣɾͲǳʮ顶馡ôˡȻûʸ㣬һȥĸˡ
ٹһνգЩҲûع
Ȼķ˵ǵ˼֮˵ġ
ؽա飬չ黹Щ£ּǵעҲ𽥱Ҷ˵ʲôֻһա
ǳģҲƽϣȻ᲻ǺҲŹˡ

ڰʮ ԩ

һʱֻԭѾˡ
ԭЪϢļҶׯںӴ˿̶˾ֻľ׸´˷ʼ
ӦҲǵһڱжϱ˴ˣʼǰϵָΪʿ˺ں죬ֻסྩΧ˼Ҷ
ۼſһڴǰã˭Ӯ
ǰǿⳡģʱģҲȻǵ˭Ӯˡ
ڵǲŻɫӵżҵ۰ɡҾǼҵļҶںźĸЩ
ϸ˿żҵ۾Ȼڴͷ˷׵ͼΪ˱Ǽǻʺ
ǿɲһ᲻ΪȻ㿴ɫҵϣ׳꣬ҲЩܻĸ졣ҶҵӮ
ҵ͵ĶˣֻҲһֻ죬ȴ벻ʲô
Աߵͷ˸ۣһӣ㣬۱ȵĿɲǻĲ룬һɵʲôá
ᵱȻ䣬ͺѵҵļҶ󣬻ľһ벻ɣ
ǲ룬ôľѵ˼֯Ķ鶼ǰ𣿡
ҪҪҴģ񵽵˭Ӯ
ϲµģһҲ£ľͶģѺżҵӮǲܹģûжע
⸽һҹĳζóԣȸ¥Ĵʦûá˭ˣ˭ȥҳԳζΣ
ôϲֶǲġ
ľͶģһ㣬͵һǮ԰ɡ
ֶãô㻹ǾżҵӮ𣿡
£ʲôãӣƫҪ˶ĵطȥ
ԱҸˣҺһߡ
㺣ˣţȥܲھֳ
µãôͶ䶨ˣ͹۲ˣȻżϵļҶʹЩ¶ֱۿܽʵӦǴǰҲμӹˣоɱһҪĶˡ
ûгԹζһߣұ֤еĳԡ
ҲŲءŹ仹ӮҾǲһߡ
á͸ݺһڡ
û˺һߣȴ֪ԸʲôӦǡתš
᷿ıֻʣˡ
ҲкվߵǰЦŵ磬ҺһߣҲżҵӮ
һߣһ߻ưĵһۡ
ֻúЦ
˺һչǺ£ЦŵͷἷüŪۣڣûУվߣҲһˡ
ô
ó´һ£۾ҵļһ¥ߵķ¥°ǵĻ糱ˮһ㣬ҲΪҵۻ
ۺܿͨ¥ʮ΢ҵ΢һЩ
ûпıһʱҲЩĳ
ɵյ㣬ǱߵĲȴ˻ɫӣżӮ˱
Ӯ塣󽫻ᷢһ
ʮ꣬һ۵λȻΪϲŻʺչ˿ĶӣǴȫʤ
֮ϣѵ͵޹
*
Ǿ˹ھͽġҪʤĶ佱ǰμӱĶҲԼҵۻһͬݡء
ȴԸķ䣬󷽷ףӮ˱Ͷȥ㶫
ûзԣֻЩûǮͳŶʮƱֱݸͺᡣ
˾Цеĳţ¥
¥磬ǰѾˮˡ
ȻҲɣڲṹˣҲܴġ
ͨ¥ֻһ¥ݣҲխֻǿݺӲͨ
ỹҪĸ첲Уߵʮֳ
Ų˼ݣӭߵˡ
ᱻקűͺ£ֻĶסµ¥ݣˣҲ˼̶ͣ½Ųÿ·
Һļ㡣ϴԪ߶ү
Ȼ̧ͷĶ㡣
Ԫҹһ𣬾Ѿвĸˡ
ӵûô䣬Ǹ˭һĮӡǰʵȥԶ
ʱ򣬿¾һγдĺ飬תȥʱµǾ䣬һ
ֻüȺЦֱ
ҪߣҲҪʱúõԼĶһҲûʲôˡ
ʵĻź飬ܹܾܹԸģûǰʰԼҡ
ûӣֻǸ
ܵʲôأͺƵĺӳ󣬵ΪһڵˡԸ⡣
ʱױ̨µǰҩġһͬĻгɻ󲻾͸һ
ȻҵϿ̵ʲôˣ͸Ǹϵ̵һֻһֻ۾һֻҲǼͼڡ
ңΪͼڡʼҵͼһֻϵӣҵͼˮɺס
ӸȴûиҲǴвȲɣֹģı񡣻ӳ֮ģԼɽʱֵġ
Ǽҵޣͼȴƫƫıʵ֮̾
᲻ῴɫߴߴģҵļҶһֵģһӺô廨ͷżһȺȲ
һҵܴܵģǼҵۻӮء
ջĮĿ⣬һԣûǼҵӮ
㡭סˣŶֶŮųȥûбֻǱԹһ䣬û뵽ȻͰڳһȫӡ
ӵĶ֣Ѻ¥һԣҲûӣҴҴԼ߾¥
֪ǣ̨֮ͷ
ȻҲǼǵģû̡
ǵԪҹ̻ըʱϵĹʡ
ʱһޱ̻Ĺ̫ѤȾƺҲʻ
*
ܴˣɽܿʵıỹǺܸˣһ·ߴߴĸŻֻȸ
ĹӹȻ¥ˮ˶࣬ҲͷǳĺãԼҪʲô±ײˣͺһվڽȡ
ٳţҲû¹ӣһж棬Ҫĳζ˳ԼҪЩĳԡ
һĴһЦźύԼķ֡ԭԩ·խ񲻸óţɼˣȻҲǺܸġ
ЦȴͻȻڴߡ
˳ȥعף
ڽЦһʱмҶʳǳš
ԩ·խ仰Ȼûд
ûҪĻ£ںȴδء
ۿһΣܸ˰ɡ

ڰʮ ɺ

Ƚӹӻ͹ĲƷԼû֮ǰôˡһ·ϳĬԣغӰȸԾҲš
ʱѾӽʱˣڿʼɢؼңϾҪȷŸҵĶˡ
жţɺһ˻ӣҪҲЩ
ȵ¥£ȴͻȻתȥҹүɡҺþＸ仰һ
Ļֻ񣬶˿ʮ
ԭĺҪȥҳعĻ¥Ҳͷ
㣬ѾôԶˣʲôҪҾֱɡġҵɽǲǵĻģҲΪǡ
ῴҲûҪǿ˼ͷ˿¥һߵǽϣ˫һʹӡ
Ƭ̣ûпڵ˼̾˿Ҫȥ
ȴȻֻ֣Ȧ΢죬ȴûᡣ
ãҽ֮ǰҵеżҳˡ
ԭȻ֪ô죬ˣȫˣ͵ûзЩ£ģ͵Ѱ
ס֣ǸԼľƵġ
ס΢΢ʪǱȺỹЩ
˼úοЩżµģδϧȥõĺǰɡ
ǰΪʧȥǸӺ֮ܳͳȥÿĺӣҲʱǱ߾ЩǮơ
ǰߵ౨һһ⴫εʤģɵۣ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô£ֻ᲻ʲô˺ۡ
û˼УֻÿһЩ£ƽҲǽһӡ
ʲôһ˫峺۾ס
Ǹţʲôû
þһЩ޸ĸĹ¶ĵطʲôö֪͸֪Щ˲ϲŮ
Ůͻᶪ·ߣȴ˰ߣ͵áҲһЩ֣ĸ˫ԲŻõġ
ĺӴ¿࣬ӼǵҲ٣ȱʳʮֿ
еĺӺǲеȴǶöࡣǼȻȥǡ
渵ʼһ֪ĶӣϾ͸ֳ
Ҵ֪ĵطЩҲ̫ˡЩ䵱ĸ𣿡
ᶮƶ֮Ŀࡣ
̬硸ĸģӵòΣڵϦҲϰŮ̻֮أҲŵˣŮ֧Ӧͥɴ֮ˡ
´ӽիݻʱ䣬ĸǾЩȥɡʱҲˣٲȥҵҪˣҲ쵽ŵʱˡ
ͷӾЯ֣Լҵ᷿ߡ
һ᷿ȴڴߺỰ
־ϲй񣬾ȥﻰҽôҲɡ
žһֱЦеĿʱҲվЦŵ˭ء
ҺҸ̷ĸſۣԭߵ᷿һֱ߻;
ĸȴԭżҶģҲûй
ҸֵԤǽӻظȥȴ磬֪ԭȻҾŹ㻰
ֺͺЦҲ֪ĸģռõ᷿ȴݣƫҪȥ¥˼ˡ
Ϳһߵ᷿ԭյȹȻͿ˼ȣԼܿϸ˺ڴǰϻ
һһкվһ̷ˮ
ύãͺҲЦ޼ɡ
Թҽ֪ң˭֪ͷһľ幫ӡ
ҺúõĿǲҪҺôģŲȥ
ԭԵһʱҲҪ죬㣬δҲ̫ԩЩԼҲҴĵġ
ʳûг꣬ЩģһʱҲЦ
ҲЦǺˣٻȥҵĸһ
ˮĺʺܶ࣬¥ĳʦҲྩһٳЩǳԲˣδϧ
Ծסˣ˿ӡ󲮸ǹİɡ
̰ʳӳԲǿιɽˮ£ɵЦ
ֻЦЦתͺҲȥҵĳѾȥкˡ
ͺ͵ͷӦǣҲ֣Һһȥ
ĸϷ˿ܺͰû̫ƽֲŭơ
ʱɷ˺ܳʱ䣬ЩֶಡͱʵҪЩ
øЦǺǵ߽ЩѾͷȡɰǡ
ǼûнãƽҲæŸĸһչңٳš
ܺദҺܸˣ棬ҲҪǶչµŮˡ
ỰЦﻰ
ŶҽչǲǡЦЩģţҪǵ³Ҳҽʱµġ
ͬǰʱڳǰǺܶԡ
ϷȻܸˣĬŮ᲻أʵǹǫˡ
Ǽ褽ʱʱǣǳţȴܺӲ԰ģǺܺõĺӡ
ᣬĬǰλˣɺãǼҵĲ֣ΪһƬҡ
ǰͺϲϷˣɷţҲ߱ٴΣѵǰΣ壬󽫾󷽡
ʱӳûϢʱû̻Ͳϵ򽫾ܣҪսϵ²ܰ
ĸܺãÿźҪɺĻ԰ϼȦ˯ǰҲҪģÿﾫ񶼺ܺáֻǽأԲûгŵġ
ǧҪǣúЩˣҲĸҲܻء
Ϸ˾֣ǣҺЩˣһȥ߶š
վͺһȥ򽫾ʰ򽫾͸Ϥˡ
򽫾׶ĺѣǰȥɽйֵʱҲɽıԺ￴Ů
ȹ˺ܳʱ䣬ϽԽ̵ġÿιҪָָ
򽫾ĲûиӢҲûиྩӵԴķ
˽ĸʵܻãЩ˼롣Լĸ׾ͺܺãҲĽĸȤ
ƽҼ㸸ʰҲֵֶŮˣһֶŮţҽУ
򽫾Цװ۲ڵĺ롣һֵ͵ڼܸĸĶӡ
̿죬ҧ䣬Ĭ
򽫾ȻˣֶŮֻԾˣҾʹ󷽷ˡҿɲ󲮸˿һ䣬ܽʾ֭ʮ䣬ҪıòУ

ڰʮ 

Ϸ˾Цų:һûֶŮǰܡ˼Ҹˡ
򽫾ܵϷ˸ǰãأʲôһ͡ҺͲǶˣҼƽ
ҽǵһμλֶŮɵøӣҪѵҲ̣ؼѵ
ҶЦ
Ц̲ס˹ʲôô˰Ҳ
ƲһۣŲ㡣
Ҳգߵĸ򳤷ǰ֣ҵĽôҲǲϵģֲߴͽ̡
򳤷һĸͬ׸磬ꡣȻｻãϾӣûʲô˽⡣
ֻǵƺǲЦĸ񣬺һҲһ򽫾ʱﱧԹԼһҲûѧȤ
޺ҲûȥǵͶ˾˸ܱﻥչˡ
򳤷߹ЦаǸ⣬ҷſˮϵ۱ݿ񣬵ûҵЩʲôʧˡ
ǽӵܣĽüĿнǡӦǺһȹͯ꣬Էɫ𪣬һֺӽɫ
ֻһ㣬ͱլԺв̼𣣬ྩҪùࡣ
ͺ˸
ȴûк򳤷кץźߵ򳤷ǰְãִѵһ
ߵĺȴæ񣬷ԭҽ㻹и׸ôû
ЩΣ̧ͷ򳤷һۡ
Ƣܺõˣ˺ĻɵôЦȸỹ
褽ʱ̸ҵλãҺϣһȻܳ
ֶԺԭ֮ûҲѰһҽܡҵǡ硯̫׵ʫ˻ʱ
ᵹ֪ʫ۾һҵþ°ֱƷò׺Ҿͽᡣ
˶ʲô㣬ǸŮӚGôԼĹͬӰ
ָȻῴ߲ߡ
ʵҲһʱˣѵһԼʫҲҪ԰԰ھ˹ء
ͲʾҸֲǱˣûǡƽʱûعأڵ£ҿ㡣
ÿκ춷ʱͻ䣬ҿ㡣
ҲֻǴһ¶ѡֹ
ᡰߡһ̵ĶӮˡ
бҵĳڳ첻˾Ǽֵ֮ܽ䲻ЩǸЦƽǺ
˸ĵʲôҪâֲҪ֡
ڷ򳤷øеԭˣΪ׸ԲȻ׽˻ʱǿŶԷ۾ºͺЦ۾ʢŵġ
òعһҼֵܽ٣ƽֻҺ褽ڼҡֻоȤġܵĸʧ棬Ҳ棬Ҿöܺá
תһۡʧ桱͡桱ĺᡣ
ǻǱߴ۵ۣ᲻ɾѧҲǲ
򳤷ڿ佱ᵱȻҲóͲЦеǰֲظҿһֱӻҵ־ˣõĶ鷳
ῴЦһʱɻǵһμأ򳤷ӣլŮӽܺһŶ
ҶҲ͹ߵ᷿Ѿ׼ţƲȥҵ᷿š
˾м᷿ȥԲ԰
Ϸǫòף߾Ƕ򽫾
᲻ԸǼһѣڶסһһҲһǺ򳤷һ
ǻȻʲôʣ綫һк򳤷òˡ
Ҳ򳤷ԺദĶԵʣҲûʲôԣֻǾ˺ŮӵչЩ˼Ҳչ
ȹһùģﵹӶҪˡ
һ˶ѵõĺʣմˮﲶ峴ըҲȫԹ˺öҲʳָ󶯡
ȳţΪ֮ʣ̾Ͷظ˾ɢ᷿ġ
ڵЩʲô²Ǹڸ¡
򽫾̷ŽϷ̫ʦ£ĸ׷ԸǸöӡ᲻ͺᣬֻҲûôһԡ
ԭһڴڿˮҹдķ⣬򳤷ҲЦ߹ͰѴøǣԼڽﻰ
򳤷Ҳ֪ʲôһ̸ӣ򳤷绹ָˮϵʲôῴ
᲻ɵզ࣬ƢãɲǸ˭ϵġҴõˣ˰£ʱҪԹء
ʧЦʵҸʱҲҪͷҲ֪ôˡԵְɡ
̸ܱÿֵҪáûˣڼʲôأҲͲǱߵˡ
ҵҲûʲôֻĸǰ˸ʦҸŮ졣֮⣬ͻǸĸչĸ
Ͼֳ˼ƣЩʱã̫ͻȻһǰ¡
ĸ˺Щҩһ£ǰЩӲźЩĸ׽Ҳ˹ײҺ͸ĸɢɢĵġ
̫ĲǰҲչǻĺܳõġ
ǰµۼλãϽͽıȨྩְﱲ򷢵˽ϣԼޡסྩֱҸλ˼ҲǺúõĻŵġ
ĸȽӽիͣΣ͸ǽһŮʦѧ֮󣬵úͽ㽻ĵá
ֱֻôҲѧᣬʱʦĸҪ½ִҡ
֣Ҳعֵˡ˼ܹͣЩëġĸ˽ҲЩëġ
ܹǶǿ𲡵˼ңô򣬸ҩҩžˡ
ĸҲ˼һˣķɳྩķҲѾûʲôˡֻǱһˡ
ȻɺܵʱҲͻྩҲЩǲˣҲ֪ʲôʱٵ
ﷴ֣ĿڽϷϡ
Ϸ̫ʦϣҲ֪ڿ򳤷磬ڿ޾ˮ
ǰϽӣж׹ҲҪıȨ£ϽԼ򷢵ƽ˳µĽϡ
˻ʱֱƷò׺⵽˭ļء

ڰʮ 

̫˱Ͼʹˣǰһҹû˯ãվ˯ĺ硣
¥صɺʱ̫˵ѾϨ˵ƣȴ½ֵЪ뿪
ںӽիΣ졣
ò׷˼٣˯һȴĵ˸磬ס᷿Ӵ
Ѿϰ֮壬˯ŵʱ򡣿ɰսҲܾЩ˯
ʱƴĿµȥһţ㣬˯ɡ
㲻˵˶˯㲻˯ұˣû˿Ҫң㸺𣿡
ö㻹¼޲ȥ˵ȥ𣿴˽ޣҸ㱸һص񡣡һ˵һֻͣʹҪµ
ãֱһķҪö࣬ۿҪ´ſȴͻȻ̫˵
ҿ˭˵ż޲˵ĻСңҲ֪ߡ
ۿһͼԼʹ˸ɫ½ֱţ̫Ǹˡ
̫ˣһ֣ȥ̫˵ĸ첲ĸ㿴ã̫ôϸˣôһС
ɵˬ죬һӵ˴ϣȻͷֻǵͷϣҲЩʹ
̫˾Ϳ첽ߵᴲߣƽѧûӽի˼٣㵹һ۸á˵˵ɣյʲô£
͵ɴ۾̫ˣû˵֮ǰ˵˵ӽի˼پһȥϵøǱߵĺͶȥġ
̫˾Ϳᣬոײһ£ӻԺģ˵òȷʵ
ֻɺʱ̫ѾЪ£ڶտʼżֶϿΣҲͰˡɵʱҲûж¾ǽհ
㣬Ҳû˵ȥ߻ʲôҲû׼ء
ﶼͬˣ˵Ǻ£׼˺öණҴȥҲ׼ˣЩȥˡ
˵žȥ´
̫˼Ӻ棬Ц˵˵ǶʲôȻøȥܸЩʱϴǡ
ͻͬˣãĸͬˣ
һĸ׵ľ򶼱ȲϲɣǼԭҲÿ궨ʱþ׾ģǽռȻ˼ȥҲáʡڼң׵ǴĳҲ֪
˵ƣҲͬ⣬ֻҲҪô͵͵˳ȥɡ
̫˿һۺᣬҾ·Ǹûһȥĵطãƶ˼ҵĵط֯ģȥأȥҫ
Ŷ֪ˣͻؼȥͷãҲЩĸײȥߵָȥҲҪѾˣȥˡ
⼸ȴЩãڼϢҲǼ˳谮ԭǿչһɢˣҲֳ˰ࡣ
Щѹӣ̫˱Զ½ȥŹҩزʲôġ
˵ͷ̫ˣ⼸¹иǮûеطǵ⣬ҾͰǮȥǰɡ
̫ȴҡͷõĺӣȥǮȴͬǮ֮þǸһЩͶھͻḯʳ
ͻС֪ջġ
ӣ˭֪ǮĻЩʲôףʲôĲˣֱӰǮŲˣúǰǺõġ
¾ǮЩù׺ò˻ǿҪġЩĸε˵ǮȴǺǡ
̫˵ĻŻȻ
ӲڼңһŮˣûҲûʲôóġοȥ̣ܲƽδ֪֮ȻҲల£ķ
ᷴúڣǰһʱÿ¶ȥõġ
֮ǰ̫ã֪侹Ȼкӹӡ
еؼҾƶβ𲡾ͱĸˣеĺӣٸʿɢˣ֪ĸںδ
һĶ¶ûУ˵Ա
Ҳͺܴ󷽣ÿ¹ȥٻõһǧӡɼȴԾÿȥ߿࣬ÿζĺӴǰٶʩЩǮơ
ĺӵʵһҲûиơ
չȥȸɡ𲮸ĸǮҲСģÿ¶ȥЩȥȽҪõĶࡣ
̣ܽϴˣһɫ溼ӣҲʲôξͺͺһš
*
һʱ˳ϵã׺Ϊ绹ô˷ˡ
ҵʱҲǸյϵĸΪʲô
ˣ۾Ҳһǰﻥ
ȻҲ֪ҪģЦźǴкմĶ磬ôſˡ
ֿ佱ᣬ˵ģǼԶɼµġ
ᵱڱ˵飬Ҳмֲ˼ⶼСʱˣѾˡҽĿɲҡ˵žͿһۡ
᲻㲻˵˶˯ôôȴˣڻڳ壬ö˯ǡ
ƾҪš죬ȴ£ſڣǻȽȥɡҸ˩ͻġ
þ͵ͷһһֽá½ֺҲ
һٺͺƽҵԼһ顣
ϵྩãʮ޼ҿɹĺӡ
ྩټϷͨľ¥ߣ쾮һ˶ĹеãϾҪõĶˡ
ǰῪʼÿõʱ¥ľͷѾϾɣΪļ꿪ʼãٵĺӾס©
״ͲԾ˺ɰӸ֣ͬﻹõǾȻĺݡ
ñϾǹٸĻἸֶǹټҵүС㣬µȻҲ֪Ҫڵתת
ǰʱʮ꣬ʱףξȻһ㶼ûиơ
ʱļûдµĺԺȥеĵСЩĺӣǶ󣬾Ŀһˡ
СͷģȻǺܾûдˣûУֻһЩĵǿͷ
еĺӿƼݵģҲⲻ֪մʲôĶЩྩǵĺȣҲֻǶһصܰˡ

ڰʮ 

ĿһԵͺᣬ϶ֳ˲֮ɫѾۿŭ
תһȦȴһ΢ЩݵһĺӶҲ
Ҳ̲סתͬǵĹ֣ȴȻԶϸϸĿ
ǿǺ΢ģûĻҲǣĺԲôޡ
򳤷˳ķǵ˹ȥƾɵĴ￴ȴֻĺӡ
Χǲ̣Ĵ˻ҳһӾڶѵľ֮ϣճ죬ȻԲѣһԣͣĿ޺š
򳤷絽Ҳྩӵܣ֣ҲǵһμĲ״񷿵űסͷŴ򿪡
ǹּʱ֪²ãʱŵЩӵصūﲢûԿףȥҹԿ׵ˡ
򳤷һŴ˼ڵϿ޵ĺӣһŰѲ񷿵Ÿ߿ˡ
ҲʮֲмҲǹٸܵģ͢ÿ궼вǮȴģ
õĿⷿǲúţֻһ񷿵Ҫصҽʶˡ
ͺᡢ̽˲񷿡
򳤷ղŵĶ̫ǸһȥͱĻҳǺĿ
Ȼ֮ǰѾڵϵĺӣϾͣŵ̫󣬻Ǳŵÿ޺
Ҳ˲ңæȥǺӣο򳤷̽̽ڲϵĺӵıϢ̽Ķ£Ȼǹ̵̹ġ
򳤷æǺӱ粽˲񷿣ǹֵ
ǹڵأ֧֧˰룬ҡ
᲻򳤷ָǣ⺢ӾͲյˣµȥ⺢оȡ
򳤷͵ͷҵſڣ褽ȥһҪ졣ֶǹֵȥҼɾ
֪أȻӦ첽ߡ
һԼĻ鱻˱˳ȥںỳһһƿվҪˡǹ̫ãֻǶ̫ãصˤȥ
񷿵ĵɢŸǺӵ̾ðѪȴѾ޶޲ˡ
ŮӣǺݣҲǱġվԭصĹһѣ⺢ӱҼɾӸǿ
ǹ־һһѺӱǴԼ
ӱﺢסͺõöˣϷŵıӶǺı棬ſʼģȻѾոµɴʡ
ڵȻƽ
ӱϣЩǸԾɻԣǸϵѾ򳤷򵥵ĴȴҲ˲ԼˣֻǸЩĺӡ
ǽзһԵˮҲˮҨЩ˿ӸڴЩĺӶͷϡ
Ҷ򳤷ܿ죬һյʱ䣬ͽáῴһҲǲŻֻϺģЩ˷ܣҲȥʲôġ
ԼѾ⺢ӵ֢״ҩʹĺ롣ιǺһҩó˼ҩ÷Ҳ¸Щĺϻҩ
ȻѪ˿ڲӦ̫Ӱ졣
ڸЩĺӿʱЩǸȫ̶ضǴ򣬺Ƶġ
᲻ٿµվһΨΨŵŵһ
ǵôµģĺӣ˸գǾȻǹڲͲʲô𣿡
̾͹޺ˡˡҲûа취͢Ȼÿ궼ᲦǮҲˣĺ궼࣬ƾˣҪóǮɣʵ벻ˡ
ƳһۣĿ޺ʮַ꣬ͽϵĺɰҵһǧƱȥЩʳָЩӡ
»ҹǼﻹͽһҶȻ㡣
һǧƱֵ۾ȻԼû뵽˴»ܵõôǮƣлȥӣȴ¡

ǹֵ㣬ٸÿǮЩǮܼж٣ڷɡָ֧ͯ͡ռ˶٣
ﺢӶ࣬ҪʱģĿ˭ڹܣóϸĿǮȻ͹
Ȼòģԥ˰룬Ҳûһ
ʱ»ЩԻЩ⣬ָּشҲеĹϡ
ðǾȻ˽ƿͲ³͢׷𣿡
ȻǸ£ȻͷˡɽǼȻ˽ͲܷȥǲҲҪˡ
Ҫñ˭ỹû˼
ĺӶ޸ĸĹ¶ûǳҲֻĲǼȻһˣǲܣҲùˡ
㣬ƱҡҲûʣͰƱɴĵݸᡣ
򳤷֣Ҫȥһ̣ƱƹٰҸ׵ȥǰס
ʱֻһȻӹȥ
½ţǽ̫صøģû뵽ó
ǰҲƹĸˣȻ֪ȫס桢ͣѾĺӳһˡ
ܹлǻãٿǰԼȫЩ̰˵Ķӡ
򳤷㹰ֵȻ岻ݴǡԵԾԾԣԴĿһֵۣҵŰ¡
ֻһۣ﷽ŵʲôȥˡ
æ߻ءӳӵĲ÷ĺ£װװ
װᱡΪҪѡʵЩĲϣװ򲻾ʲôϣ޻㹻
⣬ʣӾ͸ĸҵá˴㲻ԶҴҽб֮ġÿɴĺӿкӻ˼ʱҲֻȥˡ
ĸеĲҵҲ÷Ҳʡ
ȴǸġ
ǹ渵ֱߵһǧӾ֮з߷ߣ̲סȻ֪ЩѴ
ྩķ˽Ǹþɹٸģǲǹ̫ܵЩҪȸ׸´˴кǡ
ҪǰƢԼ޲һӽٻҲ˭ǰǾ׸ǼǰֻҲ㲻ϡ
򳤷ţЦһ㲻ˡݹǡôĺӣܾܲͱЩĸεźȥ
ֶԺ׸´˺ҸˣҸ׳кӦòǶµġ
һͷ
ῴһԼĽ㣬ҲΪ˷ܶԵЩ
ԼȨ󣬺ȴϲһЩͲηǿȨĹ£ԽӢ۵¼䡣һҲ塢ȨˣҲѹˡ

ڰʮ 

½ֺǰģʱȫ̼ûлҲֻԼ
ԼҲ뿴һ뺣ӦµȻظҲøǻ㱨
򳤷һһˣֱÿ¶ˣҪÿһƹΪƾǲ뿪
ȴ˼ظҸԼҲ
Ҫǣ¾Լõˣ¶鷳
ڶ˲ڵʱ򼸺ǽΪӵģʵÿæٸӸ
֮⣬ȥ׵鷿תת鷿ĺãøʮŰôԵ䡰Ů
Ϊĺԭк
ЩǸǸŮӣֻ꣬ΪڲܺúóԷͷҲǶ̶̵ģſк
յǸ׸磬Ѿǵ
ֱǴ򿪵ҩ˹Ŷ˼ΣԸǼ仰
ֻһˡǴӦ˻ÿ縴ġ
ߵſڵʱĶЩء
ʱɫ磬򳤷ȥˮ߳δ۹⡣
ɾͲܾˡ˾ͲԼͬ۰Ͱ͵ĿŸԼŵǡ
һۣҲЦ½־͵űֵĻūҲͲˡ
ȥˮ浹ǿԣδǲҪȥˣûгţʲô£ūǿɵ𡣡
ͺͻҲܸˣЦеĿŽҵ
ҪĻӲǰֶϵҵϺѾͬ
ȲĶֿãҷȥ˿ڲϵɽʵˣȻһž߿ˡ
Ϊźֻǵˣǻйһϵ
ЦȻʵȴʧ޵ģһ߿Ҳûʲôϡ档
Ҹȷʵܺãʱ游ɣÿҪȥȭġ
⼸˾ҲûиҵǰԹ֣Ҳ
Խ£ǲҪ²ɡ
ȴûĵֱ꣬׽֣´˺ӱȴҪ㡣
Ҵʵȥôͺһʧˣֱ˲ſϻ
һӣֱЦȴԺʱһֱһô
͵һۣӻرܣء
ͺ͸ЦЩ󣬵ǵǰ򳤷粻֪ԣĪػͷһۡ
ˣȹǲûʲôȥֻ״Ҳһ·۵ҩ꣬ȥĴ򡣡
ϷһṰ˹
۲ڵĳ룺ֻһ·ʲôţȵɲҪŪ١
Ѿͷû湻һѣҲûʲôˣֻӣΪ£ֻ˼䡣
µ͵˸ȥһȦģҲֻʣȴû뵽ʳˡ
װʣʲôõġ
ҲûʲôֻҴҽݻʱмһ·ңͣãʲôȥ
Ҽ̵ˣҲ˳˿ľĲ
ǻǵ̫˲żϾֻľͷϻء
Ҵ²ܵ飬ҸУ
Ǵ򲢲żһ·ѾŵòˣԺֻܷٶȣҵ׷ȥʹһ
Ȼ˾вҲֳܱͼЩˣɻбģ
ûûˣôһܵ˼仰
ûٴᣬ˰˱ܺһֳܽԡ
ȴ԰ǳϣǶģôˣ߿ɸʲôˣøô
ܽû꣬˹İѵĶȥŵֻ֪˸ӣûмүǶҲδ̫Щ
ǰǱԼྩһӣ϶ƶ֮ľȷǲģܽҲ·ˡ
·ӳϣȥأЩõԤ
Ҳ뾰£뻻⣬㣬Ȼڽܡ
ҲѧǼҸûܽҲûеطѧ
Ựߣȴûڡ
ʱҵͽˣԭģ˿ɸ߶ˡ
ʱϣһǺܻȴõضǹģֻҪһƥҾȥﶼԡϧྩǣĿնķġ
ѵóûгţұҸҲģȴôҲϡҲֻץסᣬһ⡣㲻֪⼸Ҷﻵˡ
͸Ľˡ
ֵǼģɽԺÿȥɽйҵݣҵͻȥǼҵıԺûȥ𣿡
ǰɲĽܳܳϵӰֻдֱɵŮӲŻš
ͷ¶棬УŮΪȻƽֹҲƲŮ
ҡҡͷˣɽԺûȥǼÿҲֻд󲮸żȥסס
Ҳȥɽй˼첮ʥʶӦҲᱻ˰ݣʱȥ˼ﳤһͬȥɽԺס񲻺ã
ԽԽⲻȥɽһµ׾ͶҪ²ŻȥʱǾͿɽԺһһˡ
̾ͰĿϡ
ͺϵãԵǲųÿרġʱ⡱ƻ길״Լǲȥɽйݵġ
⼸µ̥ѾˣɫҲǰʱôѿ⣬Ӧڰµʱ
׺ͿϵĻҲнϵ⣬֪ǷǳʱڣҪ˸ǰȥݣĲͨء
ʱɨˣװ޿κεص㣬˼ˣǸҪȥݣȻȥͬȥлᣬҲĺһ
Լﻵˣֺγء
ǰһұҵǰһ
ʮ꣬ͱϽȥ˽ϣʧȥ飬һҲûɽȥ
ʮΪ˸Ҳֻӳµĳ購źȵǰһĽɫ»ȥԵʱʱԳĿյһܡ
ǵȥɲҩϣµѾ಻ʶá
ҲûмƬԭһңȴһ
նģһͽˮԱȴԼҲƬԭ֮£ǧͬ

ڰʮ 

ˮྩһǶ֮صһ޽·ģغнʣ϶ƶ˼ңһκӰҲͱԭò
ʱڣľĺܺãӰкܹĲݵأȽʱŮǳұΡ
˲࣬ҰտȻȲԭȴҲĿ
ձ̺½ְֺձ̺ȡڽӱߵĲݵˣóĵĹϹˣձ̺
򳤷ǣԶˣͺͺϸϸ
ЩǰѾֻһע档ѵòɵʱ䣬ԾԶϽ
ȻǺܶģǰҲҪȥ֪ҲҪȥ
һۡϾǾֹģһˮԶҲΪ˭ֹ
ϧҲûгܾãԶԶؿ
򳤷ȻҲˣʲô¶ˣǣǱߡ
ǼߵԽˣ½־ӭǰȥķݣǻرܡ
ͼȺð˳Цеĺ½ִкֺþòĸɺã
Ҳ½ֻش𣬾Ծߵŵձ̺ǰЦŵôҲ
֪Ҳڳϵʱ˲õԤĿԶԶľͿ׺ڶľ
Ϊ鷳һֱǱǵģȴû뵽Ҫ
ѵûҲûò
ѾԸٺòˣװˮδû
㣬ǲֳˣһӶûϳ㡣
ҽ񲻺úýѵѵ㡣һӴձ̺վҪ׷ž
ǾǸ׷ձ̺һȦ͸ɴһ
Ͼһ´Ҷձ̵̺ĺˤڵϲŲˡ
æĵʣãû°ɣûˣ
῿ǿȻûбϵʯˣɱϾҲصײһ£ʱϻǾЩ۵ģֻҡҡͷҽ㣬û¡
Ⱥ½Ա֮½ȥˣֻһɫɺŻֱ׺껹û뿪½ԭں
ʱˣҲæ첽߹ϸϸĿûˣŶԾ²ԽˣҸûظȥ̫һúõǡ
½̫ѾߣĹڶǰܵϻȻ͸ˡ
ԼʵҲһû뵽ԼȻô󣬡ãû°ɣԲҲǹģֻǱ׷Ž»һ¡
ǹġǰһֻϲѡ
ҲûбҪΪһ£Ͱ״浽̫ˡλǰ
̫˹ƫᣬ۾ΨһҲǼ¡
ϸҲк¡
ֻ̾˿ԼƢº͵Ķ½ֵַģҲûµģҲغĸˡʡΪòͽ˼ҵ¡
½ּ£οֶû˸У׻˾䣬ֱĿ˺һۡ
ڸ⣬ǻľſɫͽĵĺáڣЩȥɡ
ȻֲǸź͸ԶԶȲ̫˷½֡
Ҳȷв֮ӱѵ⣬Ҳöʲô
Ҳʵʵȴٴ
ǱͲģ˹ɣԭþȤçײǽŻвֲϲ
ӾȻûһԸġ
ȴܲῴɫҪãǽҲǳҷڽҽ㣬Ƕ𣿡
򳤷δΣֻóԲżƺҵĽΪ㡯áӦӡҸǾͳ죬ҵֽ򳤷硣
ҺԼҵλȷȥá֮󣬼ɫ磬;ߣ벻ӡ
ò˺ԷѻֿҲͺ򳤷ֻǻʱ۾ᡣ
ֻδһһĺͺᡢﻰ
һߺ½˼곯߹ʶ̧ͷŷȻǿ
ǿ´̫̫ĶӣҲǿ̵ĸ磬жһƵ״Ԫ
Ӻܾͬ£Ҳ佱£ʱףᡣ
ǳԼġ
Կ¼ӡ಻ãԿӡ󵹲
ྩӵϴŵַģģȴҲǾǧ֮ģȴͬ
ͬŴ󻧣һī֮ĵȻ磬֮ס
Ҳϲģϲɫͼֱ׺ӡɰ
ӣܾײ࣬Ƥңʵȴɱ֮¡
Ҳǰº͵ˣͺϲ򳤷º͵ˡ
ȫˣºͣǴӹ͸º͡
ͺ񣬡ʯԺͬұˣλĽ㣬ݻᡣ䣬ҹĸ
ʶģȴֱ֪Ա˼ţŷӦ
ҲΪ֮ʣЩ䵭ԭǿ¼ҵ֣ҴĸڼλãҲҴ󲮸Ů
վҲЦЦ˸񣺡±簲á
Ǵо硱ģҲһ
Ǿʹ󷽷ÿˡڼûùõϢˣɻã
ͷһЦĸ廹ã򼸴νĸֻűӱǡ
ΪĸԽϣͶ䶼һֱټš
áĸʱʧѣĸ׽磬ɩĸкܺá
֪ҽãȴûйкȥֻ֮ҪԹҡһϢҲøĸ׽ˡ
ÿ¼ҾĸܼЦȻʮֺ
Ȼ˿´̫̫Ҳܸÿǣĸڼһжãֻ˻ͻ²´˻ĸ׵ģ˲ǰȥ´̫̫пУ
һǿſ۾ġ
ֻ꣬ȴһֳȵʡһ˫ۣһֱЦỰȴ˾ḡ
䲻Ũüǻ滭ұµɽ͡ɫܰףҲضãʱڹ¿һʯҲԭͳڵٿӿ
Цһתĸ׵ġ
ǰྩŮ޵ǿ¼ҵɡĲȻĹ֮ңȴƶϧΪ
ʱȴֻӵòĺãͿֻ档ûע⵽ԭҲķ绪

ڰʮ 

һߺ򳤷˵һҲעߵĶ
ֻǰһЩĵĻȥ˵ɵмֲͷ߹Կ֣ûע⵽СȥﰡöȻҲк
Ҳ˾Ļ᲻üô
Ժ鷿ûзż٣ӦԺѧǡ
ǽ˵ĵһ仰Щ˷ܣã֪ҲҾ͸㡣
ûתʿ𣬡¼ұ磬տм磬ô
æм䣬Ҫֹ˵ɶֲ̫֮ǿһѣǿվס
վĵطȻǲݵأҲʯʱˤȥֳŵأôҲҪƼӵġ
ҲͲ˵ֻؿž
֪Լִ˻Ҳ˵ʲôֻڨڨȻЦۼɷ½ҪǰѵƴĸʹɫǰԲ
ֻעᣬûзİʾ˵һĽôûŤţ
ûעԼƵģ͵ͷһ˿֡
ҲģմѾͺܱȵģ鿪󷴶һĸо
¼ұҷļʱҲûŤšֻӻ˻Σûµġ
ջ֣һɹ¡
Ȼûˣս⣬ҲЩ˾ţȥ֮ǳЩѹҩźá
Ͷ½ֱһҩ游ҽҩһҲȤҲѧЩƤëһֹɢȴ
ǼǲסҿԽҩдΪҽҲһ
½ЦŵͷֵʵԺһһȵʫᣬ֪ܲϢһ͹Ħˡ
ֶԾܲһֱһôҵǲûע⵽
Щˣҿ㡢ֱӹˣҲûע⵽
ԼĿá
Ȼһ翴ߵ½֣±̫֪͵飬һȶˣֻû뵽Ǹͣ˼µ˳
ЩƤϲ֡ǼԺļѧпεģ͵͵ġ
ῴһԶʯԺѧӾۼ֮ء
Ǳ߶ǲ˼ҵӵܣլŮӣȥܷ¼ұȥһҸ硣ԸһظĸȻл˵
ȻӦˣ˹֣תͬڵķȥˡ
ԭأĶ磬Ҳ磬ҺϤЩôȥ
Ʋ˾һۣҲͷӣѾˤһΣֲˤһΣͷӣ֪Ҫ䵽ʲôˡ
ƢٺãҲɵҪգԱ򳤷һ䣺ֵһáɿ۶ȥˡ
½ּĲˣ򳤷æԼǣҪȥ׷лᣬҲϷŹʹ˸ɫһ׷ȥˡ
нԶۡȴû顣û򳤷磬ֻһ׷ȥмֲġ
Ҳֻſѡ
˲ãͼһͷɥ꣬һǰһĳͺ߹
ԽԽӭȥȸ񣺡л¼ұæˡ
̫ˡתǴѧ͵͵ģظ֮ҪúúԼгǸ
ͷҿ᣺˵ǣС֪ˡ
ҲͲٶ໰ѿռ˹ֻ֣صʯԺѧмȥˡ
ıӰ˼
òŻعŵıЩ࣬˵ȴѾս˺üغϣ磬һȥӱһΣ
ҾͦõġƣæĿڣӱ߷羰
ͶԺڴһҺȥ߾ͻλҲڴɡ
ñԼ⣬Ҳ໰ֻǵ˵ͷ
ߵ˺ӱߣѾ˵ſڵ˵˵ɣվôӼġ
֪Ȼ˳
ҪӲܴӸôͲУ
ҽոûʲô˵ˣȥĸô˵ɡƱҪߡ
˵һôͼˡקĸ첲ܺú˵ôҾͲУ
Խջˣ˼ҿһǴӼ͵ģһʱͱʯԺɽΪҵӣϤˡٿ㣿
Ҳŭ˵Ҷ鲻ģȲҶҲˣ㶼ʼҲˡ
Ȼֺαعҵ£С㾡ȥЩˡ
ҵҲǾ˷ǵû鲻ɣֻ֮䣬ܸһ֮ıԶӣĸȰӡ
Ц幫ӽոдʣ֪շּиĸ޶ֱܲ׳
ǵ۴ʷ棬ǰҲĶֻ֡ӣûмо֮ƭ˵ļԲܱ׽Ūˡ
ǰĽƵģ֪Ӻζ𣬸ʱȴȻѾǹˡ
ȢŮȻǲԸģ̫˸˵£ܼҵλʮһҲͬĲϲ
ʮһңԼҵֵ岮ȻǱѧʵĶ࣬ûרľҵྩĹٻ˼ң˭ֲȢһԴܼŮΪء
кܶöǼ޽ٻ֮Ϊ޵ģΪƷˡƷ˵ھ˶಻ʤбΪġ
˫̥ʮͳĻӵȴƫƫ޸˲ѧ
ȲϲҲͬĲϲһȥüԣͳԹ¡
͸Ų֪ĶһƯ֮˽ԶΣֱұҲŻ
ҵĺӣһɵ
˵Ҳɵ˼֣Ҳ㲻ѧֻǾ㲻þ˳ʱѾ磬˵ɹ㣬Щȥĺá
룬ͼ﾿ôģ˵
͵͵üۣɫȷʵǲˣҲֺõЦЦҲûʲôȥԺһӵĿΣ͸˵ͷȥЪϢ
Ҷİͽֻע⵽ͻӻһԺȥûȥҪƥ͵ˡ
Ͳ¶ѧĸôв㣬ôĸ׽
ǰȴҲһЩ㣬ôʡ
ԵãõѵҾ벻ɣղֵҷıҲûе˶ȥ濴ʱֻΪ˯
Ҹĸ׼˯ȻҲͲŽˡ߽ˣٳԺԺʳĵʱ͵͵ȥˡ
ῴһʱ´鱻֪ɱһΪڡ

ھʮ ҥ

˫ֺʮĵֲźۼָָ½Ǳߡ
ᣬ½Ҳֻȥһأҿ½ֵ
Ҿ֪ˡЦеֺᣬ»¥ĳζԡ
ƲƲ죬ҿɲԡҲһʯԺѧǽ񵽵ʲôʲôһһȵʫᡯ
ǰҲ֪ʯԺѧſʼעԺµġ
ʫ£Ҳ͵ųֻûгɹ
һӾͷʯԺѧӵĹȫϵõģʫȻҲϳ֮
ѧҲڽʫȴôҲץסĸоı绹ϹҲסʫᣬŹ͵ʦ
ôһƣҴ㣬幫һȻҲ֪Ͻˡܲ꣬ԼҲЦ
͸ֱˣɲҡҲһѧͷһס
һۣͽεȥϾҪȥ½
ʫܸȤֵʫڽ⣬׽ԣָһһʫ
ʼʱϻãԽԽѣʫȴԾҶĺá
Ҳ˿ԱһͬԴӿμʫԺ궼ǿס
һߣһ߹۲񣬼΢Ц͵٩Ҿÿ˲þأ
عЩЦݣҲȻ󷽷¼ұ游ǿ̫ʦ̫ʦѧȵ۶޲ڵĺá
Ȯӣǿ̫ʦĺˣȻҲܲʯԺ˱ȴɼͺãҲʵʵ˹ġ
¼ұ粻ֻ˼꣬ȴнĳɾͬ͡ɲǶ֣ôԼú˼ɡ
ǵ٩ȴֽѵһ١ֻǻóļƽѵ
˾һķЦ߹ȥ
ȴѾûڲݵϣǼͷƫ¶ȽͺȻȥˡ
ͣפ֮أȴͣһΪŮĲһһŵĴ
ȻΪ˷ܶᣬЩԡ
ᣬҲĹЦЦ㣬
㡱Կ͵ĳƺỹǸϰƺԼΪ塣
ǰҲ֪Ƿʲôˣһ㣬塱Ҳһֱƺȥ
ǰǼҪܵģҲϰߵ°͡㵹Ҳ档
ʱѾʱ˰̣ûôǿˣȴװģŮɡ
ôʱȴǿң㲻Ҫ֣Ƥۣܲɹġ
Цʱͷ༥ѩѳһ㣬̫ɹһɹҪˡ
βҹٳ棬ˮҹдҲʮַæˮϷǵ㣬ʤ߶ӣҲһ󡣡
תͷףϴĸҹʲôţ
Ȼ˼װǽɣȻȴͨںڣ״ޱȡ
ֻ꣬Ц
һĿɫֻ˼飬һһ͵ģһϷҴҲ˸ʫᣬҴĸҳؼҡ
֪λʲôǰҳͣһ£ҵʱţµȷ¡
Ტ֪ʲô£ҲûʲôӰɴĸ첲
磬ʲôô
͸Ժˣ֪ҪάãлֱҲŮӣȻͻҲ֪ŮҪʲô
ϻҼ磬м䴫ҥԵĺμҽʲô³Ҳ
ζԼĸǰίӣҿɻǼ£ҲԼǸӡԱǡ
壬ȻܸˣҲ˼֡
ȴܶ꣬Ѿ֪ԼòˣȻһЦ꼻˲
ԭλҵ幫ӣͻˡ
Ȼһ㶣תͷлֱȥףҵԪＴɣĽ㼰ǣҺҶμұ£ĵֱӺʡ
ҺұǲţҲ˼ˡ
ףԪʶףԪֻףһ벻ȥ鷳ǻ¡
һƵЦҪʣǧҺұȥţҲǿ˭ѣҲǲŲԣ˱Ⱥμҽ㻹Ϳˡ
ỹ벻ͨԼʲôѱףȻҪ£Ҳͱ䵽Ͷһμҽõ³
ģһϯףԪȻǻʸġ㻹ԲǣȻףԪá
᲻ԣ͵ЦЦ׼һȴ̤Ϧ
ɫѾĹȴδԡϼѤһҲһ㳾е㣬ʱЦһ
ͻȻЩǰЩĽŮˡ
ʮ꣬ʮһ״Ԫ磬ν֡ܲྩŮȥ
ãǡֹɢķӣʹ÷ѾдˣЩõҩģһҵõ
һϦʱѾ磬ǸЩȥʹ˱ҾͲˡ
Ҫлĺ⣬Ǻøһ磬һ硣ҰƵģضǸ硣
˿ûб𷽲ŵɫ嵽Ƶġ
᲻ɵԳ»Լ̫󾪹ˡ
Ҵ壬ܹ˶źã֮⻹ףȻֵܽҲͶˡ
һĽأֵʮֻһ׸磬ֵҲ
ֵԽ࣬ҲԽοһֵҲûеġ
ֲűˣʹҲɺΧɹ䣬ɴ໹ǻϳǰȴĪĿһۡ
ԣͿлĿ»ص˽֮ͬͬ䡣ﾹȻĪ㲻ᣬоҲֻһ˲
Ƿڼú;ȻûлȴҲٵȣֻøѾߴк²òȥ
չԼˣӦҲǼƽϣ´дˡ

ھʮһ 

һŷֺѾͷ˯ˡ
Ҳǣıƽѧ磬ûЪ͸ˡ
³ҲͲ໰ֻǵ½ֲֺҪ³ȥ
ǳϵˣүͺûйϵͲøүǡ
½ȴ̫ˣˣҲֻܱ֤̫˲Ų
ȵ˸ſڣһԺķߣ᣺Ǹĵʲô°
գգ۾Ҳ֪𡣡
û뵽ӾȻ͵ͷҵȻŵģá
ΪãпһʣҪʲôô죿
ʲôҲԭġһһᡣ˼ص
ůӿֻദ˰ѡ
һʱȴ˳عͺʵʵ÷һġȻҲжʼ֮ʣҲĶõģȴʼղס
ȴҪ٩ΪҷŰģ
ãôҡ仰û꣬ͱǰȻӿ͸ʵʵһ
Щ͸صģһߺšүҵˡæҪȥǱš
ã⡮ֹɢǵð
*
Ȼ̾ͱ͸Ѻ͵ġ롱½־Իɺá
̫ҲŸոյõҵϢŰģ׼ȥԸȴ
̫˰ֻطѣͷ´˱ӣͽȥ׼̫ˡ
̫ȹûйڷǰں½ֻţȥ.
½ѾҹˡҲԼӵ㲦뵽Щܲ
ҲǾǰ£ǷۣҲ԰ֻǫֻǺˣҵҲǿͣҵӣŴӦġ
Ҫ£ҲֵõģҲҾӹ
ǫѷ̫˾͸ˣ:ȥ̵ƹ֪ףЩܹӦõĺӳԶã
ǰڳҵʱ򣬵ȻҲ˽׼۵ġ
»ʵǻ֮ǰжϾûս£Ͻ
ʱһʯ׵ļ۸ԼǶӣһʯ״ԼԹӦӳ¡սңҲЩ׼۾ǵҡ
꾰ͣӴԼٶʯףӦõʮӣѾܱķʳˡ
ֻϾǲ̫׼οûֹҲ׼ۡҡҡͷʵʵص֪
ֵ̫ƫҪ㣬а취֪
ͷ룬ȻҲзӡ
Ŷ̫˼ӺȻЦʣʲôӣ
ҪҼкӵ͸ÿڲ֧Ƕ٣кӵ֧ռ١⺢ӲܶһģҪдУŮһ
Ȼĺһ´ĶӵǮ
Ҳȱݣÿ꣬ÿһµ׼۶вͬȻӹȥ̵ϰ壬ȴֱֵӵ棬Ԥѡ
һÿ¾͵¼Ǯ̩񰲻ãս𣬻Ǹֺ֮׼۱䶯ɾ͸ˡ
Ҫ㣬ǿɾ㲻ˡ
֮⣬һҪƹÿ˻ͻǮҲøЩһ֧ӵܹĺǳԶãǺѵһ¡
̫Ҫ͸ŪһÿܳԶʱ򣬾ѾЩˣּʱ뵽ЩЩ𾪡
½ֲɫĶһۣЦĲûҪá
ҿǸÿþǱܿˣÿЩȥȴǰͰķӣǮȥˡ
һӦͺÿ¶ȥһˣȥǾĶǷĵЩ
þǮʱȹҵţȴȫҪ㣬Ѿͷĵ
ǰΪûл˼档
ܹǶ˶ˣΪʲô취ø˶ĺܺЩأ
ᵱȻʱӦˡ
̫˾ֵȻӦǹȥտȴҲܹ̫ܵˮ㣬һˮҲ˿¾Ҫ˼
ϲܿ˿ۣüӶҩǮۣٺЩҲǿֻǲȻˣЩȻҲʡǮԼˡ
ˡ٣Ҳƶĵطȥ
ãܳԵñůҲͻ˼жŮĺҲͽȥΥµıˡ
ûЩʱҲ̡ܽ
̫˼ףҲͲٶʲôѾͷȥɣȥúôҺ½ҪͲһˡ
ʲôֱȥˣһЩϢ
ĺɰȡҩ̫ˮʯԺѧӣٰʫᡣ
¼ұҲУ֪ҵŮ죬ʺáҲںӱ߻һ£Ҳǿ¼ұ缰ʱһѡ
Ϊϸģûˣȴ˾ţһšֹɢҩǾﲻͰһˡ
ҵʲôֻǽ紳˴常֪Ҫʲôز
ҿɺץҩһĬȥҲб޻˼
½Ȼûк̫˵һΣҲֻ̧̧üëͽӹҩһְۣѺͻҩ֣ץҩѾͷ͵ȥ
ֶ㻹ʯԺˣʫᣬ˭˿
ʯԺܼҵĲҵ̫ҲЦǿ¼ҵı磬μԺ궼
̫˾͵ͷ˼βŵúҺܸˣֻ»ؿɲų
ô󣬾֪ƭĸ͵͵ܳȥԺǸҪˡﶼˣɲܸѧϹͷɾڡ
Щ˼ҶȻǲҵġ³´ҾͶˡ
Ȼ⻰Դ٩常ĸηִ
ԺүϿΣȻӳ˰룬Ժ˸ظ
常ˣԼ֣ǰʮһгҪҳߣŮϻȰ
常Ҳʮ侲ĳ븸ӹϵ水ӡˡ
֮£ҲӦ֮壬ҪֹɢԭҹҲʮʱˡ
Ű꣬ÿռţżкѻɹеĿ־塣ᵹϣҵڱӣܹôˡ
ǲҲ취Ҫٺʮһճһأ

ھʮ 

˷õţ̫˱½ֻ
ûбڣ½һԵ̫ʦϡ
ʮ飬ǵĹϵֻѾȷ޻Ҫ׽Щ
Ųŵһ˴ó򳤷ȥˮ½־ͼκˤαἸ仰뿪˳
̫˱ѾͷȫҲܶãôֺ벻ۡ
ūҪװûѵǫ˽µɣ
½־ҡҡͷūҲ֪ϴλһΣô䵭
ҲƺΪ磬ǳƺһμĿ¼ҵλүΪ硯ȶӻЩ뿪²ǱǺԵʡ
ھǼԱ˱ȶˡ
̫ȱȻף½֣ϸѾͷͿ¼ҵĴദ¡
ҲûʲôֻūҪʯԺѧǻرܣԱ˼š¼ҵүףǰк㺮˼䡣
ҲǺģʵֱӳײ˲Ҫˤģ¼үۼֿ죬ͷһѣҩܾ֢֮á
½ּ̫һ̬֮ɴ£©죬үҲڴ˴¸㡣
Щˣпүү˹Ͱүеӱȥѵһ١үϳʱͺЩɵġ
оʱүںӱԼ㣬һۣĵĺ񲢲Ǻܸˡ
үҪߣ¼үҼǲסҩûʲôرġֻȴȷǱȶҪº͵Ķˡ
̫ͨƪĻȴԽЩɻǿ¼ҵүĸ׵ͬǿ¼ˣͺܲϲ¼ҵĽ㡣
ǻ˿¼үҩôǶԿ¼ҵĵүмֺøеӡ
½־Ц¼ҵүĺãҲ񣬾ҪūҲϲүˣϲէէĸ񡣡
ĺãѵľͲãϲէէӣ߾иմ˴ҲĻ
Ѿͷ׽͸
̫ԳЦЦĺӣȻôôˣֻҪֳ˭ȥƽϡ
ϺͿˣ浱ĥ
̫Ĳ豭Ȼˣ½־һݸ̫ˣҲǹҡ
̫˾ЦѾͷ£֪ǸġֻͣҲδıá
ޥ̵ĺãҲӾ͹龫ֵģһĺӶ
Դ֪ĸ¶̫֮˷Ȼˡ
ҶȷǲӦԼĸʲôӵģһῴȫ࣬ΪĸŬȥһЩ¡
½ҲǿĸɳģԲɵҲ¶˻ɫ
꣬ͶүõģĽĻдҪԵĹүɼ˺˶ҪԵֵģҲֻһʱദ
ĻҲ̫꣬뵽ԼĴɺޥദʱľ
ûг̫ãΪʵܹҪɬġ
ǰ㿴˲̫ڸģ¾ˡ
ǲǸòԺȥͷźЩ˼
ֵ֡
ĸҽͳҲĸѾߡ
ɷȥ磬ҲûһŮԾɻĸ
ҶʢʱȻ£ºҲɢūҲûٸȴĸͻġ
Ȼһֱĸĸŵ·һֱ˼
ĸͲǺͣӱһׯ˼һЩ
ĸ޷ܣȻҲòȥʱĸҲᣬᣬΪչĸŮǿһɢˡ
̫˹ֵɫҲ֪ʲô֢ȴʵû뵽ĲѾز̾˿Ůĸ׵ծ
ѾͷԼŮһ㣬ȥĵءǰʵѾͷԼȥȰȰԵĺá
ͶͶˣĻȻ͸ˡ
ƳϣֻһҵĳĬ
*
ȴžЪˡ磬һˣҲ˯˸þ
֯ķϴ£ͼţվһԺš
̽Ϣģ׼ػͿڵҹ羿ʲôɻµ
ǰһİֹɢҩݸᡣ
ҩ˳ȥûָõûû뵽ҩļ־Ȼϸġ
ʱ峿ױ̨Ҳڴǰ׵ָ⣬Ҳ΢Щֽ㡣
ֻǴֽͨϲһţȴΪдڲͬõǿñʳȴӱϸ塢
뵽Ҫػֻǰҩּһ־
ǰûȥʲôطЩܸȤ
ҹүүãҪ׼ү϶²˵ˣһȥ˹үϥǡ
Ǳˣɻʲô
үȥʯԺѧǰʫᣬӿԸ֤
̫̫ͼȻĽʯԺѧӣɴ͵ʯԺȥ飬Ҵʱ̫̫ɺõҪڽ밲֮ǰָ̫ˡ
ʯԺѧȻѧȴҪúÿУģǸУ·ӿ϶ǽġ
Ҫ̫˰ɽǰˡ
ҲãѧҪעҵԼǹܲˡܽʯԺҲǼ£ӴܿԼĲúѧϰˡ
ǰʯԺѧ˺ӳѣҲ֪ô̸ܺġӦ֮²ǡ
ǵúǰҲǷ˴ã֮ͱϺ̫ʯԺ顣
ȴǽ֮꣬¡ܼ֮ǵôΪǰԼõºܶ
ÿҪ۸ָһֳͻġ
ȴǰôࡣ
ѵǰҲȥʯԺѧӾٰʫ˲ɣ
ƺǵģǴ常ʼĶ˴ġƽ˹ĵˣ޲Ҫֵļɹġ
ŬĻ룬ȴʼ벻ʲôֻԼǵǺĸϳţƺǸýˣֱӱѺ
ҶĴ𰸲֮͵õ˽

ھʮ ý

ֵļɹ밲˵ú硣
ôһȻѾĸĸȻҲҪ̫˵Щʲô
򵥵ʺ̫ףһϣ߸ʦǱľҵͯĹ󻹵Ŭǡ
ѧʺܺã߸Ҳʦͽãȴĸǡ
ѧʺõѵã룬רָ߸ҵļȵʯԺȥһɡ
ǰԺѧıīǮԭǴӹгģÿʮǮվɡͼÿѧѧĳãʹҵߡ
ʯԺɽ̫˵ĵܵܣ̫˷Ҫȥ鲢ѡ
ֻǰƺֻȥʯԺġ
ӣжʱʱָ㣬ұѧʣкܶҪĹζҪĶࡣ
ǳϵӣ̫˺ͳϲͣԸܰؼ顣۳Ͷ٣϶Ҳѧҵϡ
ȴһ԰Ǽ˽ȥ
Ҳʲô£ʯԺĽѧпڽԱԭҲ˵ֻʱûҵõӦˣٻؼѧȥˡ
ῴһϣɫҪվ̫˵лȻ֪ġȴüͷԼЩá
ЩԸǲоĵϱɷȴȲԭҲ뿴ϵЦȴû뵽ԼҲ鷳
ĸֻ΢΢Щ⣬ɩӶһۣ˾һվ̫˵л
һ˵̫˾ϵϱķӦֻǵӦǸԻȥˡ˵һ
ƽϺүĳҪθϵĳŮףӷǰͶӹ˵ӢĶȫˣôϱǼҵĳȥμס
ǼҺͿƽ׼ң⼸ȴˣκԼҲʧ񡣡
ɴϱϾأţҴֶϱϱһˡϣΣ
ƽϷ˵ҡƽϺүŮŮձǶ֮ʣ⼸ٺͶ
ǰ˪Ҳȷ˿ƽӷˣʱһ޹ȥھģҲ˵ϺүϺү֮Ϯ֮λ֮ųΪɼҸġ
Ҳǰ꣬һڶ磬μҽ澡ɨƷпʱ
ϺүΪ˹鲻֪ͨΪŮԸ붨ϽͿɼһߡүȻΪҪԲĶ࣬ȴ˸׵ġ
ѵϱҪ˶̫̫ȥףǹҪ򶨹ɣ
ֻϺүδҲ̫Щ
ϳţ˳ӦǳϡʶͿ˳һۣϹȻЩ֮ɫ
ýϲ£ȻҪãɪĲźã̫˲ȥҲǺ顣
̫˲ŴӦȥʯԺѧʱҪϳȻþܾ
վȻˣϱȻƴǡֻϱҲǵһΰףҪú̡
һ˵Ȼˡ
ǰƽҲΪʱȥμס
ɿǼңɼǰȻͰһͷĸȻǲԸȥġ
ϵһûܹס֮ЩãСҪоʱ򣬱Ȼ޷ŵģȴˡ
ʱ¶ģΪ岻ʲŲԸŵġ
ϳţҲ̫ģǺãԼԼ˵ϳʲôȥ
常ֻƷС٣ϾֻƷ˵ھȨ˼ǺܲģǰҲֻȥһý
ֻǵǸűý˵ĸ׳ţ֮ͻã֪˭ϲ¡룬Ǻμˡ
μңƱȻҲڳ᲻ʱ˺ƣĪһ
ǰ̹ԼԺƵϲʱ򣺡ʮżȻһ棬ʱʲôȴľˡ
Լ֪Լôˣֶ֪ȻͿʼʱμ
֪֣Ҳ֪жáԺҲƷʫͨŽӽ֮šҿǽҲ˰ˡ
Ϊ˵ˣŹҪڴԿƾƵķǸֵ˻ع˵Ĵεġ
ʮ֮꣬
кܴĿܾʱƵġ
ҪôֹȥⳡᣬҪôֻҲһȥ
ӲһϯֻӰĿźơĻҲֻܼвˡ
ỹ˼˾Ͷ׼ˣ̫˿һۣѾͷҽǷʲôء
æӺվ̫˽Ϣҡ
̫ںӹ½ֵݹĲһڣ˵˵ɣʲôأ
ҪȥʯԺ飬۾ǵҿҪĸȥ˵ý㵹˶ɵƵġ
ȫ£û뵽̫˻пעһֱڽԼ
ɴȥʯԺǺ£ҿĸλĸֻǾһ㣬û̫Ƶġ
룬ҲЩˡҵǻûм˶أʱҿԸĸһ𣿡
̫˼۰Ͱ͵ĿԼȸ㶼ЩʲôˣپĸŲ١
̫Ц̫ƺϲУԼÿκ̫һһԼ˼·˲١
ĸ岻̫ã˵Ҳֻƽƽĸĸܲÿ۳Ͷ٣ʯԺ˲ű͸òӣĸġ
̫֮ɫͷֵڶĸ˵
⵹ˣͷܰԼұӵС㣬ȻҲв˵顣
̫٩ֻ˵ĸء
ᱻ̫˴ЦˣȴҲû˵ùһԵĲ豭պ˲ˮ޺ϵСд֡
̫˴ȥʱֻдˡǿ֡ЦһСдĲµҲֻ˷ҵĺòˮˡ
ĸҿԸĸȥ𣿡
ͳϿʶˣĽҲ٣ôܲ²ʲô
ǸĽܲԶơ
̫˾ЦɫѾͷ֪ǼҺͿƽףȴΪʲô⼸궼ûʲô𣿡
Ȼ˵ΪԼĸ֮ʣֻ¶Ϊɷ˹ƽϺүģ־òźٺǼ𣿡
̫Ҫɼ˻ӭ˳Կɡ
̫˱ҭҭ־ƺȷ̫ϺԼĸ֮ľ
ֵǺμҽϴǸͣ㳳һܣ㲻ǵˣȥμǼҹĶʽˡ

ھʮ 

ϴ֮£˶ǺϽдȣҲάԼҲ˳Լҵάδ֮ӣ
˾ͲٺǼҪһûˡ
οҲȥҵģĸţҲûʲôõĵġ
ƽүұأǺδҵıɩѵҺͱɩദҲһǺüԲɣ
ǰûϺүĿƽԶڵĺܣʲôϲº˶ţΪϱĺ˪ȻҲҪͬġ
ʱҲദֻһʮֹĵ͵ྩϱˣûʲôرӡ
ʵеͬƽǸݸ߲ȵ͵ˣֻྩȨҲûܱ޳ܡ
ǰμû֮ӷ˺˪ڸӾͺܲùΪһ纮ͺĶ˫˫ˡ
ûй˶ãʹƽΪԼĶȢ½Ϊ̫ҵŮΪޡ
˪岻үҲǻͷԣƽֲƶ˼ңõӷ˺Ϊһ纮û˶֪ô¡
ҵʱʹɩ½ģʶôе˶̲סʹ˿ƽ䡣
Ϳƽ
ʱѾס˳ԭϣԳΪĿɽĽ䵽³Ҳֻܹעһȥӵ֮λˡ
Ц֮ǰһֱΪãʵҲֻǰӵ塢޿κεһѡˡ
һ᲻ء
ľ̫һʱҲ֪ηȻйǣȴҲӦˡ
£͸ĸȥɡĸµģδܹ˼㣬ɲܸĸ£˶
ǣĸ֪ˡһʱҲЩѹǲµģȴ
ҲĸųˣеҪ
̫ͷֵȥ֣
ǰϿΣֳţǻûȥ֣ͳʵҡҡͷ
̫˾͵ֿˣЩá
ҲʺҺ½ֵ˼ȥɽǱǲ˷ĿЩȻҲͺˡ
ֵ֪ǲõģȴҲû뵽ҪŲȥĵز
ԲЩż򵽵ôģпҩڳԣʲôаκô
̫ҲЩ˸УˣϻʲôǺõء̫Եʡ
ͣҲֻòľŰˡȥְɣԺѾڰˣúȰȰúñӾˡ
ϲĻǰе˶Ѿ뿪һΣʹ
Ҫ̫ˡ½ֺˣҲǶﻷƣ˯֪޾ı۵ġ
̫ˣҲסۿ̫ˡ
̫˾ͺ֣·һӲ˺üƵģȥɡȥɡ
ͷһۣҽ޹̫˺ҲûʲôͬζŮƽӵͨ˶ѡ
Ҳ̲סųɺá
׻ǻԼ᷿´ˮ棬û˲סԺȥ
סԺƽƽ棬һ͸סĲûʲô߽ͬȥ֪治֪Ҫͨ˾˶١
ΪָǵıӾͻ΢ЩޱǺģ⻬棬硷źҩ
һᣬҪ¸ʺá
Ϳ첽ǰְֽӹҩ׼Ըιҩ
ֵȻǾܾôأԼȾˡ
ɫȷЩҰˣͲɵ
ʲô£ҴִģĶಡΪ˺Һҩͷ֪˶١
ѵҲҪҺֺҩɣͣǰͷɲÿ
־ЦЦҲƴǣѾˡ
Ტϰ£ιһҩҲʱ˻ǿĵֵȴһҲΪ裬һֱЦǺǵĿᡣ
ԽԼˣǰֻԼһ㶼ûпǹֵĸܡ
ϸϳ˶֪䵽ʲôطʳѱҪڸ֪ж౯ҡ
һԼֱϡǱƵģæתȥˮЦźֻ
ĸѾɽһԺɽǱãůʺ߶ˣҾȥ
ȻѾĻæҡͷģҾģԣл̫ĺ⣬ǲȥġ
ӺЩˣ־̻ҲҪǮˣֻҪпڳԵģеطסˡ
У׵Ȼǹĸ׵ġĸ֮ʣԣĸײԹȴܡ
ڶʵһȻĵ⣬ºɺ죬̫˴һʼʹãҲȫġ
ڱҪ֣ȻָҪĿһȥ
ΪҺĸһҵѾˡ
˻˳ȥӻȡǿƺͲҡ
ԴᵽɺúԺ᷿ʹȡԼղˡ
ɻǵ
ִӹſһۣʧְѶ˱ϣ𾪵Ŀᡣ
ϴθΪҵĲȥĸ׵Ҿģ˴һġ
׺ĸѾҹĸ׺ҵ£ѾŶˡ
óϴδһƵݸ֣˿ʶľͻү
ȻѾȫ϶Լҵĺˣľ׿֤ʵ廹ǲһġ
ֻĿڣ֣Ȼ׺ĸûʶ֣ҲȥʷѾ֪ҵǴˡ
֪Լĸ͸ȴ֪
꣬زĸӻۣû˭ܳУܻ𣿡
ԭǲ֪ЩġִֹܱԼƴҲҪỤµġ
˰̣ſЦһĳˡˣûˡ
ЩɲΪԹ԰ġ
֣ãҲˡ񵽵ҲֻǸ˱ӻլº٣Ҳûжչ
Щ˼Ҳãתǹڶ׼ֻҲѲƸۺӲӲ뿴𣿡
ο游һңȴ䵽³Ͳ۾Щ游Ļ䵽ʲô³𣿡

ھʮ 

ǰǹɿɵģҲȷûа˼¶ǰı仯ֲ̫ЩȻûл
᷽ŵĻɵȥһͬŵ硡
ȻǺ˽ģֲصģҲҵ˼ǲᱳҵġ
ţ̾͹ȥдΪ
ʵ᲻ǴӦ˰ȥҼˣҲûκϢϴʵ̫ˡ
ֶ˼ϧ硷
ֵŮӣֻ֪աĸʱѾʮˣϻۣǿȨ֮£Ҳûʲô취
ôأΨһ游ѪԵ֮׵ˣȪ£Ҳֻúá
̾˿ỨһȰҪű£úùԼӣĸ׺Ըˡ
ҲǣģʵΪ游ΨһѪҲŲܿһű
ҲçײģѻʯçΪҲ޴
Ĵδйļᶨ游һҵĲһ˼ңһĲȻҵ֤ݣҲǳһζ
һ֮УҾȥĸ͸ף֮УҾͼ޵ͬҳԩڰ׵ߵ˼ȥ
ҲûǷֱȥʮûУҲŽҲûйһ
Ѿ棬Ǽ֤ǳѵģǳлû˻һĵ
ᷴúʹˡ
ڵĻҪѾĿꡣ
֣һҪҵĻɽԺȥúſһҵȻҪĸТ˳׵ģ游һȴû˿չˡ
ǵĸǰҾŮҪΪĸǰô໰ûһһˡ
һҪúûţΪúûţҪһƷʧȥ׵ʹࡣ
ֻ֣ƴĵͷȴҲ
һһԴᣬֹס
硰ʰͼ֣صĹǰ
㣬ū澲ǼӣøĹأɺһֱչū澣ū澵ū澲Һͽȼ磬ȴҲǰֵԼҳصġ
㷿٣¶㴦ū澴ܱһ
ȻҪɽȥܷūͬȥչ֡ūԵľһ̱
㷿ĴѾͷͱԶԶǲɽϵֱߵķѾߣ˭֪һá
Ƕܺ˶ȴ뾡취𣬶ֻ̰ͼʣҲͲʶˡ
ȴȻԸ⣺ѾͷôʵۡһϹͷˣϰߵģû˷ҲܹúܺãվĻԺҲҪᡣ
ȴҲ
һȷûôҪҲ硱һܸķâ
רע̥û鷳ԺȴδءǰĸѾߴľͲ̫ãţҲҪԿ
硹ȥּ꣬ȷģҲȫҪġȹųȥˣֵҲЩˡ
ʱٽ硽ĴѾߣ̷ĴڣƫҲûʲôá
Ͱ硷ЦŵȥɽҾͷĵĶˡҷѾߵλһǸţӺˣʱԽ
ֻҪʲôæ־ͲҪƴˡĲңѵһȥɽҾܷĵɣ
ϸģָһ˹ȥ²ҪһΪԼ乬ܸӣĵ
ҾٹҲֻżȥΣûԣǵùͷɽܣá
Ҳͻصͷƴǡ
ۿҲŵʱˣ̫ϢҲͲЪˣͳɺߡ
*
̫˹ȻϢһûһĺ½ֻмĲɡ
޻ûо棬æ½ȥϴ
ᶼʰˣŸỰĻèܵɺô޵ҿ
û̫˻ﾲĬãſڵĸѾӦȥɽԺˣĲܿ𣿡
ʵûеףȻȥɽɾҲ˼
һϯǺɣʵҪĵϼѡղſ޵ЩãһƬãȻ
ĸҲ֪˭Ҳáֻܾ£ˡ
̫˰§ڻıͻ֪ö¶޿κεġҪ³ɣĺѺѡֻѧȥܣȥԼ
ûлǰһﻹ֪ЩֻİԼһӣ̫˻ˡ
̫룬ֵϾˣƽҽҲвҪû²ó
ʵڹֵĲҾͺÿθ֮󣬰ֵҲһ͵
ĸͬ壬ҽҲǳֻΪŮӣ常԰ˡ
ȥĸϸϸĸǸȤѧһҽҲǺ¡
ᵹǴûҲһҩһĸֻҲͷҲǸûᡣ
͵ͷȻллĸĸྩõĸ
̫˹˹ıǼ⣬ѵҲ֣ҾͶ㲻˲ɣûĵġ
ЦֵĴѾԸȥɽչ֣Ѿͬˣĸܰһ͹ȥҲˣҲˡ
̫ȻЩģΪԼ⣬ͽ̵ڸﵱǱߵĴѾߺȥɽ̽ȫһġ
ǿҪȥԹúõ»Ầ֡
ѾǱ߰ŹˣǴ޵ׯģܸɡ㻹硺ͺˡ
ͼ죬ĸѵǸµôҪչĶȥɽġ
ҲŰѴѾߵλţӺЩٽ
̫˲硾ȻĴ壬½ֶһۣ½ֵ۹ⲻѾͷȻ֮ˡܷ㣬Ǽ޳ȥҲҹˡ
ЩĸҪ޵ʲô𣿻ҹġᱻǳ˲ɣ
̫˺½־ЦǸӣҲĲġ
ֻЦЦúѾں÷ˣȥ÷ᡣ

ھʮ 

ʰɽԺȥˡ̫ԭȥȴƴˣᳵӣעĳ˸
ֺһߣ᲻Ҳкüյġ
ʱúܿ죬ת۾͵÷꼾ڣྩǼûмϵ˰µ꣬͵ϲġ
ϺһµȥɽйҲ֮еûٶݣֻżʱȥйס
һȻǲɽԺסȥˡ
һҲֻɽżļŹҲӦиȥԺ￴֡
ˮһ֮һǾûмˣҲ֪׷ȥûзʲô¡
ΪãӼûôšֻͺһȥһΣһõûΪҲæʰɽȥ
õĺһﱻչĺܺãɫǳιʱˣӦ򽫾׸кԵʡĹҲٸ
ĺӶûֻ֣ǰʱ˳ԱΪ
Ǳȵ䣬ȴʮߡʮˣнʮӣǺܵʱû˸ĸ߱ˡ
ʮߵĲѾˣҶջûյ̫ãûжɳõӰ졣
ĺܹıǰãͺȻҲܸˣġ
ɽԺȥһ֡Զྩǣһֵľۼžͺࡣ
Ҳɣ̫ɽĲҵ٣ƫƫǰԺ
ʵΣֿһԺæµֻ硣ҲǸпǧ
̫˵ÿιֿ֮͵ɺУͻһȥϸҽ
һȥҽЩȤżҲȥ̸Ҽҽ鿴ҲֻܿЩǳԵҽƤë㲻ϡ
ӽիͲˣǽȴҪÿ԰ȥڷѹݸ̫˴ӲƷһλѧŮ졣
һѧͺڷѹſھЦŷ֣˼ɻȥҹϡǰɽȥˣҪֵȥ̹ϡ
Ȼͬȥãȴʼ󼸲ԶĵطҲ·İ·һ㡣
Ҳ⣬һϻһ˿һһ鷳
һģӲһЦеΪӣ磬ء
ᶼǹϵŮѧýȥ밲ġ
ȴֻмĿΪӲһۣһתĸҦס᷿ڹȫҲ͸ݡ
񣬾Ͱļɻݸ˹ϱߵʾЦŶԹϵѧѹĺɻĲ˼ĸ档
ʾֽſ죬̾˸״÷ƿѻˣݸϡϵˡӲܲЩȥߣҲһͺɻ
ֶȵص㣬ߵǺбɽĵط
Ϸһǲñɽģͨ˾õʱ򣬿ڲ˶Է¶á
ϰ߰ڴߵϣΪÿҪ밲һֱݽǵ̫ʦԷһɽ
Цվ̫ʦεķߣЦĸӲãɽҲҪˡֻ̫һųģڷͲˡ
һĸТӡ
ֿһԵһۣĸлҾͲڴˡϺģȻطȥԡЩǣҲԳȥˡ
Ȼǲ֪ᵽʲô˼ֻҪϽ⼸չܹò
Щ˽ͷҲʲôӦñ𱸵Ļ¡Էϻֻһ˹Ʒϱµ̶ٺ
Ϸһǲģļ׼͵Ķ̶ٺ÷ɣ֮Ʒ
תЦĸ̶ٺĲζҲãҳŵɺĻҪЩ
ϵ˿ƵģദһڣĸϾʹˣζЩϵĳҲͲòǡ
Ȼζ嵭ʱҲܾĺˡ
һ˴Ű£ᵽĸҲɵҪ䣬ĸһʯԺѧϰɻϰߣ
ᵽӣһЦˡ佸ʯԺĵÿѧ밲ǿĵģſ˲١
ѧҲ˼־ͬϵѣһ飬ƽѧһ鷿ĥҪнĶࡣ
ҲЦԭǲ޳佸ȥʯԺġԺﶼЩſѧʶǶõġ佸ԭҲָڶʲôɾֻͣҪܹͺˡ
ȴû뵽ԺƵģֻҪÿģĸ׵Ҳͱˡ
밲֮ĸ⻹ȥɺùҲҪڵģ佸Щͬһ飬ֻòỵ
ʱ򻹲ΪȻֻĸһƬģ佸ȥ԰ˡû뵽ĸ۹ⶾЩϱǸúúѧѧǡ
һ仰ĸôһƪ͡ꡱһЦףĸɣôĸȻĸ
ҲЦˣѾͷ㻰㵹ֿЦĸĺãѵõҫ𣿡
仰͸ˡһȥҲѧĸǡ
ּһƪ豭ˮȴֻͨİˮЦĸҲʢһ̶ٺǣÿ˷粻ҿһҲǺõġ
ϾԹźˣÿҩء̶ǽⶾ֮ҩҲһֶ
ҩٺ̶ǼȹӲݽాҩֹϵڰ
ᵹû뵽һ磬ҲЩ˼ҽҩһ;ûʲô
ҲԵҼһ㻹ЩĺӣֻûȫʶҩǺܿ졣ֻϧЩҲ֪ܲܰͷ
ҵòһҽݣڿΣһЩҽؾѧǺӡ
ⲢܸȤ̶Ҳپˣϱȥӹֵ
ֶЦŵȥɣҲȥ̶ȡ
һɩڷõĳЦеˡ
ݸ˹ϣϳ˼һͿʼﷴӳֵ״
ȻǺϲҽģһЩҲܲаʱ
˽ֵۣϸֺЩŷ

ھʮ ҩ

ҹȴһ£ʹĺɰóϴοҩ
֮ǰŵʱżȻ˾ţĸҿ¼ҵı֣͸ҿҩӣ˵ǿֹš
ִЦЦȻ˵ĳϿңɲǴҲûá
ֻñãҾȥĸҩļһ͵ĸȥˣҲ֪ûС
ɽշַˣԲصĸ⵽ǲǺҩ
Ͼҩ˿ֻĸ˵λ¼ҵүĺãȴû뵽ҽҲо
ѾͷֹɢҪݲ˵Ķģá
常ӣǶǼ˵嶼˽ģҲˡ
ǸҩЩҲ޴󰭡
ԭֻΪ˸ҪʵĹӦԺݥҩһ̵棬ȴû뵽ȻʳЩ
֪ԭֹɢҪõĲͬ
Ҫʱסֱ۵һ¾Ѿ֪ˣǺ
ֵǰڹϿһҩ֪ʲôģҲĸҿɺã
ҩͬҲںɰԼ¼һģֱùдҩ¹ϻϵּ
Ͽ˰Σûܸ𰸣ȴȻȤǴǱϿģôдģҵʲôģֻ֪Լⶾġ
ϵдһʣش𣺡ҼǵһҰжȴǲˡ
տʼѧҽúȤʹӺ̸ҽżҲǾıˡ
ϾеʧЦЦҸռ޹ʱùûûгޣʱ¸
ôܸɵɩӣÿĸ˵˵ҲûʲôҲȥ̸ҽǲǵÿķӡ
᲻ѧһʱЩ飬æ⡣
ҩʡ컨ţϥǵⲡӻãǵòŮӣеŮӣ᲻ᷴк
иɻѪҩģȻǲҩġ
渵ƽоʱҩҲڻ֮ҩܻѪ࣬Ҳͻ
ǰҲ˸ˣϷ˵ЩȻף̽ʡ
µĸˣܲҩ᲻С
ȻЩ֣ȴҲش⡣
ҩȻЩҩģʵСֻһ̥ˣֻҪ⸾˵Ӳ̫Ӧǲصĺġ
ʳҰж֣ǲҩҲˡûˣĹ̥أⶾӦҲķܽɡ
ǰһС֮ǰһֱܺáҲһֱ׼ʱ֮ǰ˴ϲ󱯣޵̫࣬ǣҵ̫࣬Բûע⵽ԼѾûоˡ
Ӧʱ̫˹٣ʱ䵽̫ΪԼڸԡǴӦҪúúദġ
ȻСϺͺ̫˾ͱݥ
ֻǺһСѣ˺ҹʵ˯ţҶʮڵذҩö˵ǰŻ˼ĺȥġ
ǼȻûйµġӴӦҪƵĺӣƴӳʧ֮ǲеһҹ
ûе룬ֻԼ˼̫Բŵ⡣
һҩȥ֮󣬺ˣܿͲˡ
СȴʼҵۣѪܿͰȾˡûиоԣΪֻڵˣҶȥȡ
ҶȥʱѾʹĿҪȥˡ
硴˵ҹ£һʹֹҶһչˣҲˡ
ȫ亹Ҳ˵ˣŵĲˣҪȥ
ǸɵӣŽǺ̫ٳ硴Ҫ¡
硴һأʱѾûš
ĸиԭӾͲأһҩûп̾ͷʧ˺ӣ
ǰǸ˵˶һԵĶҩȴû˵ʲôʱʼеĶ
ʵҲȷԼһСʱӵ㲻á
ϲһʣĵиԭӾѾ˼㣬ûܼ⺢ӡ
ȻôһҩȥôҲõȸŻᷢ޿Сġ
Ҳ˵ǸҩӦû˱Ķˡ
븮ԵǺܲã˶޲Ҫӵ
ѳһ飬̫Ȼϲڳĺ֣ǱСϵǹʹ
СϺҶһɵľ֣ĺݥŪûҪٶһ١
Ͼ͸ˣһҪҸãΪֵܵӵĺõѡӷСȻҲһ
ǻ˭أ벻ˡ
Ȼ˺Щ꣬һȼ˴ǰʢʱĽ
ҹҪˮڶʱϾͱȻһβ裬˵Ϊ˹Ԫ÷㿪֦ɢҶ
ռ޽ҵʱӷСÿҪչӣɩӨδ˲棬ɩС
֪Լɷӳúϲ͸ɴͽ˺̫ˡ
̫ӣСҲʮ׽ķȻųķĹͺܴ󷽣δζõ˲͹ġ
֪Լӷ޺ģֻҪһӣΪԸ̫ŨÿκǲʱһҲʣġ
ǰλϺӵʱ򣬶ûǲġ
СϷһֱԼĶӳΪӵӣ˶ӻɲСвʵѾȻҡ
ѹÿӿÿţˮһǲʱ򣬿Щ졣
Ҳ֪⼦ģԶ˽ˡ
޷ҲҪӰˡ
ɺأȴǵĺӡӦģӦ鴦á
ӵֶŵģҲһֱģΨһ©⣬ûܰúƣźӴ
ӦûаģһҲûС
ĺȻҵ
ϿһֱûлػּͻȻɫԣæĵôˣôˣ
ææͳøɾˮŶԹϵ飬Ҳп˳Դҩʧȥ˺ӵĹ£һʱЩˡ
Ͼǰοǵ˴򡣶˵ǻ
ȴ֪ˣ˲ʹ뿪ԭŵȳһҲԽԽľ
ÿƵģ˼һҪޣСҲҪޣﻹܺúõβء
ϲ֪ԭίȻ⡣ֻǶЦЦŹϵĵطˮ棬ͺ͹ϸɺȥˡ

ھʮ 

صɺõʱ̫ںĸϻкԼ¡
̫˺ʹãȻ̫˱ߡ
ȥμҸ˪¶¡
Цŵ¶ʮһʮǺӣƽӷѡѡǰŶʮȥθ¶
ȻҪȥҲúúôǡ
⼸ֳ˲٣û븮ʱԤõЩ·Щ
̫˾ЦٹҲҪʮҪԼˡ⺢Ըš
ǽãγŲʹƯЩҲЩǿҵĹﶼĺܺá
Ҳ͸ŴȤҪĺÿɲϾġԭ·ء
мĸǲǸ߷Ҳŵѣ
̫˿˿񴩵·Ȼ΢ЩˣЦŶϵƣһ䣬Ѿͷͷˣ⴩ѹԼҿˡ
ֻЦ
ҿɲڸ״ʵ̫ˣҳÿ죬ԭѲŻģĸǲǣ
ǣǡĺءҪͬĹﶼЩʱ·յǺǰѰɣһأﻹһߡ
ᵹ֪£һ꣬ǵȷߣͬͷӱ󿴣ֻҲֲ˭˭
̫˱ŮͶϱĺܸˣЦǺǵĵôһƪǺӸѡ
ҲգѵһضҲҪųŵģҲѰɡ
ȻҪϳŵģֻ֪ЦʣôҲҪĸ̰档
̫˱׵̰أԼһογſµġ
᲻⣬ϣϾЦŸͣʯԺȥʦĸϰݷù˺ֻܴûҵԼȤˣҲн档
úμҵĹﶨףθһλѣ˶ơɽģǻθ͡
ҰǱ߿ָܵ㣬½ЩϢ
ǰûι£ǼȻ£ֹȴǲˡ
̫ҪԸ½ȥ߷һǹߴ磬ĸͶϡ
λ綼ȥʯԺ飬Ҫţ˱īֽ֮⣬ĸǲҲøǶüͷУǶˣȻҲ¶硣
ǴˣҲܵо㣬ǼѣȻҲҪģҲǶˣҲܵúá
ԴЦ:ѽĸҪôһˡ
˶Ц
Цһ̫˾͵ֵܽǣܻ㲻İɣĸƴ֣ѰˣҲҡ
½ûУȥ߷ǸϿæ
½־ЦӦȥˡ
ҲȤһȥһ磬ľˡ
װһĸ̫ˡչ˸ҲõΡ
ҾͶЦЦ͸ɢˡ
*
ѹÿЪϢһһҪ֮ǰѧ뷨Լһ飬ѧʱٽʦ
Ÿѧ˼򵥵ʮ룬ǰͻģҲûлܶʱϰ
̫ʹڷ֡ԭԼдÿɿɿ֣ͲԼֲ󷽡
Ӻ̸˺üÿжҪд֣д˲Żͣʡ
ͼ˳ҲãʹµãҲ̫˼ˣſ˼¶Ȼҡ
ߵýЩ˶ʮԼ͵͵ĳô
ӦǸոճԹģϻм͵ĵ㣬Ĳϴְ
ææջ֣ô֪ģһҪŻң͸ˡ㲻
Ҳֿ֪ʲôˡأĸһҪ̾뵽ˣȥĸ
Լĸðܳŵģô㰡ô֪Ҫĸŵģ
߷˺Ȼߴ磬ﲻ֪Ҫĸͣԭ·ЩӣҪ
ֲһˣĸǹߴġ
ֻ뵽˺Լȴûлȴ˺ҲΪʲôҪѡ
Ҳû뵽̫˻·˼Ҳ͸¶˳ȥҪڸðɡ
ỹûлתһȦֱ˱ǵĸߣãø߰һˡ
֮ǰ·ʱ·ĵģԱʱˡ
㣬ɲôԼġᳯ˸ۣҲ֪Ϊʲô죬ҺҲûʲôѽ
ҲɺסһӲУһŷԼƫˣã̫ˡҲңҲҪˡ
һߣһȴûߣ᷿ﴰߵĹ
ɵĲʹҶȥĵӹһһš
ȷǲ뺣һȥģпܻⳡƣʱʱ˺ƣǰٷһΡ
룬Ҳ㣬ֻĸͬȥѾǿˣٴһȥĸЩ鷳
Ҫȥһݵµġ
ͺ˸֪ˣ֮ǰѾȥĸˣ˼Ѿͬˡ
̫˾Ȼͬ⣿ʵǳϡ
ϾγԭҪýҪȥݼλӦûʲôʱչܵǵģҺǺһĸ
ҲΪǼϱǸŮŮƫƫȥ̫ۣ¿ƽҪΪǹҪǴ̨
кڣҲ͵ùȥЩˡ
Ȼ̫ͬ⣬ҲûʲôõģһǿҲǿúҲԼæ
˼Ƭ̣Ժ㲻֪ףĸǺθϵףܿҲȥ
ϴˮҺ㣬ﻰӰףڱʲô
ȥԼûеΨһƵϸйڵֻкμҽãҾ룬᲻ǺμҽڱĹ
׼ҲҪҶźμҽЩ
һ¹ף̾һѸɲݱȼƵġ
ףǸѾͷȻڱ㻵ǻû鷳ءμҽҲʲôˣģһ㶢ǡ
ԭѺǣ棬µҲֻˡ

ھʮ С

¶ʮǣͺᶼ˸磬̫ʹ͸ϳŵǳϺӢζϣȻһĺθϸȥ
Ϊǳ棬Ȼ磬ȴ̫롣
ˮҶƵĺȼףͷ£ͷ˳ǶĻڣҲ׹ͬˮζ
ŵĴ磬˶Ŀһ¡͵ͷ˿Լõĺȼס
ʱ߷ӹѡʱ̫Ϣﻰ
ԭǿ˺ˮ̵ǿ鲼ϵģ̫ȴ̫ؾƫƫõϵĺá
ǰ˸˷ķʽ;ùֻѾ١˫ٶ̫Щ
ƽڼʱֻӣʱҲǰͷ£Ȼڡ
ҲķʽĻҲͺһֻǶıʯ˱ʯѡ
ϵֶ°ɫ֯˿ȹӣֻʣ±ȼ׵ɫͬˡ
ԴӺᷢԼһԺ󣬾ͺϲģװ磬Ȼȥǰֺã˫ӡ
ڽǣЦţ֪˻ΪǼ䱽һˡ
ѫסڳǶۼڳԽʳҲԽԹ
θϸһ۵Ȼûȥһ·ûӣ
һֻԺǽӿͷ
ǰûθϸ֪ԭǼҵլԺȻֱռһͬ᲻ɵð죬Χ˶ϰΪҲͲûбֳ
תȥμҵһӻɫ֯Ʊȼ׵ӡ
ҶüۣᡢĲҲԶʤྩڶӹ֬׷ۡ
ǰӢμҵͿ̫ʦĴү׵ʱྩǲ֪жŮһҹ顣
ȫǶμҶˣҲǶ¶ĵĶĸû뵽Ҳųһ֡
¶ĺܿҲվںθǰᡣ
ʱﻹûеԵĵزҲͺ΢ЦЦתȥĸ³
ζҪ곤ʮֺͰס񴩵Ʒķ̣֪ɷʲôְλ
νȫˣжŮ޺Т˳ھ
ЩһжŮྩĹоѾЩˡټϻھ͸ϼˡ
ҳƵԺգĸϱҲûһܵ˴εġ
ζ˺϶ǿƽɼýˣ֮ǰΪ¶ʱ䣬ȻҲмʱͺףЦЯֽ˺θϸ
ԼҲ͸ŸԵĳ˺θϸԺ
ƳһЩûо֮ǰҪЩ
ҲĿ⣬͹⼷üŪҪЦ
ϺͶζ̫̫֣֪ʲôͷһʵͶһĿ⡣
̾վֱˣĿʲôҲûзƵġ
ЦҲע
θϸȻ㲻ɣǱϾռһֻͬûľ裬ľӳʱдˮ̱ȼ׵Ѿ䣬нϷζ
μԭɽۡǰλϵĹԱİɡ
μ˿ڲ࣬θֻһӣӭ͵ĵǰĴɩϡ
̫ǺθϵãΪμˣŮȻҲҪųһ
úڶӭҲЩͳµӷͣӷ˰æдýȹҲʧ
ʱǰߡүֻƽƽ͢ӵĶeȴиڱ߹زһ࣬ȴҲ˲ٵĹ͡
ʱϣҲһʱ
֧޸ʵЩôˡǺ޸ԼĶӵġƴӡ
мţֻǱϾᣬûµĺۼһԲԲʮϲ
޽ʱѾԶ꣬ᣬüҲȾ˷˪͸ˡ
ӿЦɩҲ̫ЩҲ֪ÿӾЩʲô
ȴüͷȻҴɩʮ븮Уּչ˴磬ҲЦ
ʱﻹܲԼûдȷʱܲ¡
ϼ޽Ѿһˣɻ˲ûаڸӸϵͻǺܻӦ
ζ̫̫Цź˼仰ҲͿľȣĺЦЦҲͲٺ
Ȱ򷢵﹧صɾۼĻ֮󣬾;ֱϺͶζ̫̫˺˪Ĺ뷿
˪ĸ׺ηԼϾվں˪Ĺ뷿Цźıͺѡ
ζ˺ϽϾӭֻԶζ̬ȣԼűȶĶˡ
һྩȫˣǳμ׵ӢһǡֳʹԼŮĸۡҲѹϵ̬Ȼˡ
ɼλýˣʵǺ
Է̬ȲҲƽϣֻһҪɵ°ˡ
ó˪ƽȷ飬뷿Ҳõĺ鷿Ƶţһɫ°סˮ̣һŮϲٺ졢Ʋͬ
ʱԺѾվˣ඼θϸõĹټŮ죬඼ʶиųֵĸӡ
˪ױ̨ǰ˿Ѿ纳ɰٺ٣ȴûκε
¶Ҫʽǲȫ˻޵Ůżҵķ֮Ҳһҵˡ
ɫרŮߣ°㱻Χס
ƽҲޣһɫĺȼף˾µ°ɫ[ߣͷõǵ黨վԣЦŽ
ԺϽǱߵ²ȤʱӦǰĻֻҪźƣʲôҲ⡣˻ȥ֮ãȥһҩ
ҲϲϽãȻȥ֣ȱȱҲᡣ֮ǰ⣬ʱ¶ˣҲҪǡ
ȷʵмģ¿˿֪ļҵĽ㵽θӵ˼Һп˽Ҳӵˡ
һ̧ͷͿͺᣬЦЦף
ףĺ֪ĿҪΪס
ϴɫ֯ĵĺȼףϵ°ɫȹӣźͱȼͬɫɫɰҲ̧ͷĿơ
ĻףҲԼ߹ȥúͼһתҲվЩڹغ˪мȥЦźͺ˪
ϾɡҶף̫ѾǿҲֳ֦
ȻףϢˣҲʱѹ²ܹҶྩ壬һ

һ ɰ

Ҷļʱ
һʱζ˴ӿƽɼ׼ϻȡһֻǶɺΪ˪˷䣬ֺһ˼úϡɪ֮ļ黰ɡ
ķҲһƪ黰ŷ׷׸ǳȥ
ýˣҪδӻģҲ֪ͺμҽòͣЦŴǸıŮǵĻȥ
Ҳͺμҽһ𣬾ͺЦЦͺֳԺš
θռȻ󣬿ᵹǲ࣬μҿдЩӵ᷿һԺ档
Ҫ˴ߣһ߹۲ŶĶ
Ųûں˪Ĺ뷿￴Ǻһ
һ걳ȴôӴ￴ᣬûһƤЦĺкر
ǻϴˮߵ°ɡҲԸ
űͷ˾ʲôߵʶһعͷĿ⡣
һæתͷһòԾתֺõЦЦ
ȴûȥΪԵӡ
ˣ˪ϾҲ㡣
μһֻһү˾ǲ̫ҲΪ˪ųġ
ɫ䵭·ʶһ㣬䵽ϣ䵽ǰͤͤϣȻɴջĿ⡣
û뵽ߵ˾ȻӣǴʱӦòʶǡ
ǰʮ꣬°ܱϴԭӰȻҲʹӹб˳תȥʯԺѧ
ͬҲһ꣬һα常áĸŭ䲻̫Ҳ͵ʯԺ顣
ǳͬϵŽġ
ǱߵпȻԺߵͣҲһֱǱߣ˺ͺỰ
ԭۼں˪뷿Ǵʱ඼᷿վЦŻ
ע⵽վԶףںһλʶĽ㻰
ȻŷǼɫıȼףĺɰȴһźɫġ
վĵط᷿ʢ֮ĽɫԽ˫
ףѾע⵽ԼͳЦЦ̸Ľһȥ˹ٷ
̤żʱĿһ˲
ԶЩԺ㣬Ҳȥٷ
᲻⣬΢ȻףǸѾͷǲŸոȥô
㸽ԺƼղϹҵĺɰôԭҵģֻϴȥĸ𲮸ʱùһΣ֮Ͷˣһֱûҵ
ᵱȻ֪ͲɫĵͷһθѾ߹˹ٷλãҲҪ˸ţͺЦųš
ǵ˺θѾߵĹٷλãףվڹսǵʯ¡
ʱѾѮˣ޺Ļ価㣬ʯ
ŲףתЦĺܿ졣ֻΪһ˹û뵽Ѿͷ
һð˻˹˭ǴѾͷأĺһ˹˭֪ᱻ㺦ʲôӡ
ףŭЦǺ⺣ᱻ
Ҫĺȵ㣬ԼıҲҪԼı磬ưƭҲʵ̫ҪЩ
㡭ԭͲ˳ܣֻɤŴѡ
ǰһ˺󣬡ףҾкιɣҪ黹Ҷʧĺɰô
ףЦЦϽ˺ɰϰ档
㲻֪÷ģÿÿͣ˼Ҽ÷԰Ҫȥžˡ
˭֪һȥ÷԰ǹżȻɰ
źɫУｭϲŹģҲһƥҲֻһ⡯֣Ĺǡᡯôô㵹ģ
װɵɴתˣ˺ᡣ
ˣףɰúɡ
šף˸ɴ࣬첽׷ͲɰΪ֤˳Ҳȥ𣿡
ΣףҲֻ֪ЩƤëᵹǲµġЩף񾿾Ϊ
תһۣɰĹ£ףҶ֪ѵͲҰȥ𣿡
ףȻˣҲֺαڣزˬ졣
Ͳף᲻Լͳع±˳ȥɰǶԸ˫н
ףûмҪߣɫҲͷ
ҲǶ㡮󡯣밴ҵǲǺ֣ô÷԰£
ɰ֣ӰӰ´µķųȥֵʲô
ֻᣬҵ֮ŮҲѧĸһ㲻֪ܣôͻ˽ģʱ㻹ôྩ㣿
ЦЦףô㱾£Ҷ㸩׳ƳδҲ̫ôЩɣ
ҵĸں̫ʱˣҼҲдҸ
ôףҲѧݺһĸྩȦ﾿ж𣿡
ǳعˣȴҺģףȻǰ¿ҾýǸûᡣ
ף㲻һ᷿ȥŽλټҽһú÷ַ֡
ףһԵĺᣬͬĻҪѳعҲһͬȥȴûκοֻŻǲԸɵﰵɺ
عġ𲮸Ҳװ׵Ŀ캣ı֡
֪һչ㣬žýһʮþȣܹﵽԼĿĵģ˴
ŬסǿЦȻǶŮȮŮҿ㡣
ְѺɰó˻Σݸᡣ
ȴûȥӣף㲻ǲϰôǣ޲ɶԣҲκο֮
ףԩ޳ҲûҪȵȥǻ̸ȻپҪҪԺ͡
ףջؽڰյ֣ҲЦȻҲԩ޳ûҪ󶯸ɸ˼һ㡣
ҵܼ򵥣ֻҪǽòҺͳҹӵ£ҲҪԪҹһʱʧֵ¡
ӴҺͳҹӵҲٲֻ֣ܺԼɡ
ͲͳعĻܹ˳Ҳٹ֮£֮ǰֻΪ˺ѣͬ裬ҲûʲôòӦġ
ףԼĻָõδ
ףȻһЦѾѻŷԭǸᡣçײˣȻȥҽǰΪ㲻صġ
ٴεǺɰ
ףó˳Ҳͽӹ˺ɰ
е¶ڴʱֹףԴӴ˸ˡ
ֶףЦЦʯ֦ӰϣȻĺԭ֦ͷʯ񻨡

һһ ©

ףһľޣĿתش͵᷿ȥõƬ̣ſʼߡ
źףʱἸû˵ҲǴʱʱע
̾ԭȻΪ粻ֵףҵĺĳѾͷ䲻ŵһϯ׼᲻ñ磬ôš
ԭ˵ĶǶԵģֻҲɵ
㣬ԩңҺʱ˵ɵţЦҿɴңԼ˵ġ
֪ڸԼЦҲЦȥ̾Ҫ㣬ӭȴײһˡ
ûü壬ȿʼǸǸҵĲǡһ̧ͷȴһ˫Įӡ
ӡ
Ǽˣһû˵ɵζĸǸ
Ȼÿ·ҲҪ˵ʲôֱǰߡ
С΢Щ۵ġ
عͷĮӦĮĹкιɣ
ҪһȥμҴСԺ͵סǡ
ԭڰǸԱȣȴûеİԼ⡣
ʲôʲôʱȥģѾ𣿡
ⲻƣȴüëҲûжһ¡
ź󲻾ӾҪȥˣ˼㣬һʼûͬ⣬Ѿ᷿Ҳ͸Ӻҵ˳ȥˡ
ֵǲҵġҲֵȥԾˡ
ֵȥȴǲµģһ״浽ǰҲˡ
ջҪȥʦģžȵ˲ǣ˲õӡ
ûüٸ˵һ仰źͷٷߡ
㣬ղ˵ĻҲˣ˷ûйϵҲܿһ֡
Ƚ˹ٷԼϵıȼס
㣬ıȼ׻ңȼ׵ɫ̫ˣɫȴͺμ̷͵Ѿ߲ࡣ
ҲûԥͰϵ·ݸᡣ
ãҲ֪ҪʲôͲˣǱ˼ҵĸۡǺͺμҽйڵģǧСЩ
һ߻·һ
һ˻ȥ̫ˣ߳ȥҸѾǼҵĻ԰ˡҰ͹㡣
Ҳѣȴ΢ЩС
ãôҺ㿴Ųݣ·ȴСЩƵġ˵Ļ֪ˣԼСЩ
ֵͱˣԼˣĸҲ
ժͷϵĻڷԼĺɰ׼ߣȴƳǽǼϷŵˮ衣
ˮˮǱùģðӵζ
ζͺμ׼ķڹٷĲһýպŹ
Ǻףｻ̸˺ܾãûм˹
ͺߵһҲһСٷپִݵ뿪
Ҳ˵˴һʼڹٷģҺп͵ǺףȫԻ
ϴ𲮸Ǽ̫֮˾ѹǽжˣû뵽Ȼִˡ
ףһһ飬͵ǰǿٷǲǵȿٷﵽûˡ
ڵ֮Ҳ׷˭ǵĻôѷ
ѵǰҲĹһҪȥնĺ˪Ȼ󿴼һֱŽĺƣӴ˾Ͷģ
ûܡ
֮ҵС㶼ȥ˺μҴ͵ֻ᷿кԼȫ˶ζ˹Ķ¶Ļں˪Ĺ뷿
𷽲˶ӣõĻˡ
ԽԽӿ˽Ų˪Ժߡ
һֱܺãϾǰҲġ
һȥྩмʮԶĵطǲǵ·ôص
ں˪Ժ϶ԺθЩ棬һ·ʲô¶ģԺа·߹һ飬Ҳͺ˳Ŀ˺˪סԺӵܡ
ǹȻۼں˪סԺ֮⣬վһԵͤװģʫԣʵôһδӵա
ʱθ󲿷ֵ˶ڴ͵᷿æµڻ׼ţԺ⵹ȷûʲô߶
һ򻨺ϸĿ˿ǱߡǱߵк಻ϵãӲ֪ʲôʱҲ˽ȥ
ʱͷʲôװҲޣԵЩ֣ժ˼˷䣬롣
ȻϵǣҲϵװѾȥй
͵ͷŬͤȥ
ͤмԶĵطͣͷĸͣʶҵ幫ڲ̫̫
ԶԶĴ򻨴Ա߹ʱ򣬾Ѿмע⵽ʱ˵˾˽ȺЩͷ
ﲻԺźμҵ̫̫˵ôǲң
˵һ룬Ѿע⵽ĲԣæĿڣˣȷʵȥǰԺһ˵ġҾˡ
һ˵һСߴǰߡ
ʹ˵Цǵǲ˰ɣҼĸסĸģõһǵһμ
һʲôã־Ȼãôɲɰ
ǻʮᡣ
һػֻһ߿Щ
˪ԺǰʱȴվſڣԸСѾͷ¡
ʶȥȴҲƺĿڿжϣЩ⣬ֻҵĵͷ
ò˸û˵Ƨ䣬ͣ˵
ãɶУȻͻСҲкμҵͽϳףôأ˳ײô졣
ΪûаɶЩŭЩ壬Ҳش⡣
֪ʲôģĸĸΪ龫ǣرǵģ
һһεĽѵʱҲϹҲס
ʲôˣҲͬ͵ѣҲ㷸ļɻˣ
죿˵ÿ赭дμ׼᷿ģҪ˼ҴСסԺͤ죿
㲻Ҫ˶ɵӣֻһ˴ʵҲǺʧ
ҲˣЩڲԣָѾ߹ҽ߱ǣֺαѾߣԼжա
ôǿļҹӣҪҸ𣿡
Ҳ룬ֻǲѾ߹ȥѾ˵Ļ᲻ء
⻰˵ģҲû뵽ʶû˺ĸ˵һ
˼οڣ֪˵Щʲôֻˮ˳չ䡣
Ҳٶ˵ʲôˣΪ֮ȴҲٻȥЩᱡ֮˴һѣǻһȥҲѾ߽ˣֱĸǡ
ͰԭأԼһ˲ܲ˵ǰߡԽԽģֻڽᡣ
ע⵽˺ơ
龫ôãϧװѾȥһȺиǰȴǳ©
ȻԼûãһֱԼ˵Ҫ侲ҪǣҪǰһƾԼ⣬űϵȨﵽԼĿġ
ǽʵܾɥ

һ 

عʱ򣬲ŷԼһȫûĵط
ղֻŶŵ棬ûעΧľɫ
ѾˣҲǺμҵӲ࣬ʹ͸ҲԶԶģĸۡӦе͸
һȫû˼ҸѾ·ܡ
ҰˣҲʺ˼侲һһ˳·ߣһ߻⼸¡
ǰ¹̫˳˳ˮˣŸһ²⣬ֱǰǸ֪ߵغĹˡ
Լ̫ã游һҵԩûѩҲûиǰɡ
£Ҳûп֮һҪ侲侲
ǰѾǲ·ڣʵڼǲ÷Ǵ·ģԥ˰Σ̧ұʯ̳ɵĵ·ȥ
ˡ
ˣʲôˣתͷ󿴣ȴһɫֱ׺ӡ
ɫҲֻɫûκεΣĪ־ǧ֮븣ĺܸߴ󣬱һӻҪߡ
ҲҪҪЩĿ峺ȻҲܿʣɫȴ𪣬гߵĺۼ
Լ
ЩиվҽżгǰףغμҴ㶨֮ϲģҲǺμҴҵ׾졣֪ǡ
ӾЦҽغδ˳Ů֮ϲģҲ˭ҵס
Щ֣Ȼ˫Ըʵݸ߳Ҳ࣬͵ͷתʯ·ǰߡ
ˡ
ᵽ׻ûʲôģתѾΡˡʵʲôˡ
Ȼߵ·ˣӦ·
ӵȻ
֪ҪȥȲ֪ҪȥֺιʳѡҸΪУ̤ԺŮ֮ء
΢΢ЦЦҵĹȻݡȻǱͣҺҵ죬ÿ궼סһӡ
μҵŮҶִҲй˼ɣǺġ
ǵһμңȻ֪Ǽһʲô
ųΪҵĹûʲôֻլﳳ˼μܶѣҵİһ䡰ݡ
֪ҳȴ֪˭ƺܲƽ
У£Ͳƽ
ԽԽֻôҲ벻
ҼȻָܸܸ֪֮˭༸仰ֱӽԸ档
ӵϺȻֶ˼ֺ㣬Ҳãϲ֪ͼˡûͳʶҵ˶ҡɽ
ɽǲǽҪȥôȻˡֻǺеܲһ
Ȼ̧ͷһۣʲôֺûӣ
ˮˣ
ˮˣ
ע˲ͱӵˡɽķӦȴ죬󲽳ķȥ
ԭ֣ûļһҧҲ͸θĺȥ
Ϊˮ߽ľ£˺öˣȻͬ˸Щ˶ҲʵǺܲۡ
ˮƺһŮӣλɽһϵߣȥʱѾƽںߵĵϡ
͸Ⱥķ϶˾ɽĲרעǸˮŮӡ
ʱȫʪϣˮ˳£ȴԵùǱ
ͻȻˡǰεǸˡ
յ常һҪ˳ԶεϢԺ˳ӳҸϡ
ǵµĺܴŻȴҴҵߡʱĬվһµӡ
ŵĿϱߵ־͸ҪĸӣһһҪһԶεǸˡ
ֻǴҴҵƳһۣͽĬõš
һֻܿǸһµȴȻδվϣ㼯Ȼصȥ
ǾɽأΪʲôǰûͽأΪںθﷸ˴ûܼλɽ
ǺôȻΪƽһҲҪһԶεأ
˽Խ࣬;ҲԽࡣ
ȺȴȻһ󶯣ǾɽˮŮӱΧ۵˾ͷ׷ó·
Ⱥɢڷ˱ɫΧһĨõϡŮͷϵķڹҫ£ҫ۵Ĺâ
㣿ô㣿û뵽ˮ˾ȻǺᡣ
Ϳ첽ӭȥɽĽŲҲͣͣ
ҶѾ˹ֻǻ϶ãҡûµġġ
ȥպֻ֣ôֱ֮δһغ¡
ȻҲûз֣Ϊ㡱ʱ򣬾ɽĿݵͣһ̡
ֻǺˮµġÿҼӰźá
ɽĻ꣬Ҳû֮ǰʱϣ
μҵҲڲŹ϶ԾɽȻܿͷˣǱɣѾָʹ˰ݿˡ
ɽûлͷҲϲŭֻǺƽһ:ֱӸ߾ˡ
ϾæѾ߹Ǵߡ
⴦ݾںθĺߣӦƽ۾áȻһˣ̴ɨĻɾ⣬Ҿ϶Щҳ
ɽͰѺϣָ
㲻صģǺȥˮ󲿷ֶѾҳˣʱЩࡣҪԭܾȰˡ
оɽڴˣֵӵȻͲܽˡ򣬴ʱҲڡ
Ѿֻ˯˹ȥˣѵȴֻ
溣Ҵ˱ӣվʵĸ˸
ҽĶҽ֮һġ
Ųϲ˱ʩĶ
ɽЦ죬ûнĻҵμͣ񴩵õϵıȼףһƯ
ȴûмȼһõϱȼ׵Ĺ䵽ˮ
ѵãûгɣȥӢۣôزһˮҲųȵġ
ɽⷬˣΪˮλƯͬ顱ҽ㣬Բųȵġ
õϱȼ׵ԭҲҪȺĶ
ôˮ˴õϱȼ׵ģһҲǱˣȴʲôҲûп
ɽʹվվǰֻܵ
˼ĺ
ҲʲôŤ֮ˣĲԭŵĵȷҽȼףҲȷҽ㡣ݶȻҲҪرġ

һ ܹ

Ự꣬ϾʹҴææӣҲûϺ;ɽϵĺһۣץ׳ʲô¡
ˮʱҲûкһ𣬾巢ʲôҲֻ֮ܵˡ
ϵܽץЩЩϰߡֻʾϱϻվһˡ
ȴȻδƵģôôģʲôʱѣ
ֻòɫİִηѾȥˣ򻹲ûй
λɽֻǺˮ˾ţԲŻЩԲѣӦûд󰭵ġ
ֵҲλɽΪġĸллλɽǡ
ע⵽վӰӣһʱҲЩ㶣Ǵеľɽ
žЦеľɽеʲôӵģ̫̫ߴͽ̡
ĪһǼҵ˶Ϥĸо
ϵ̬̼Ҳʹɽһ
żгֱε忡ͨѣκʿ֮硣
˶٣ʮϵص:ΪӦҲѾ٣ȴû뵽Ȼᡣ
ֻһΪǸͷ
ɽЦŰڰֵҲ˰ˣκʿᲢۣ̫̫ʵ̫ˡ
Լ˿ȴƫƫװһǫѷӣ˻Ǻ֡
ǰҪߣԸĸ˾ѵһϿǺܺİɡ
ԼǰỹǾЩ졣
ȥỹǸžȥ˪Ժ˰ɡ
£ֱӴҲ˲ϸԼĸֱſ˺ǰȥ̽̽ıϢŹԼĸ׻
ô䵽ˮȥģû°
ԼĶھɽǰĲأԾͺݺݵһۡ
ڵȴôˮ˶ɽ㻹񡣡
ĪԼĸһ۵Ѿ϶ĸǰԼһ״ˡ
ĸᵽɽĴתһȦĺվһԵľɽ
ʲôɽǸͷô
ߵɽǰüۣľɽɣҲ񰡡
ɽĻЦǲɣҵǾɽֵҪҵľɽҲҲ
Ͼһѣ񡣡
ĸһۣ㶵Ĺȥһʦ
ɽæ˼ֵܺιд˴񰡣
ûϻͷȻﲻǸΪͽ𣿵ΪͽҾͿԲÿʯԺﷱصĿҵˡ
ʶĺһۣ֪ʲôˡ
ɽûЦŰ뿪Ц֪ΪʲôΪͽͿԲٹʯԺﷱصĿҵ𣿡
ΪҲøͽܵĹΣԶʯԺЩѧݡ㻹Ϊʦ𣿡
˺ȥȺᣬϵûüҲѾʪ͸ˡ
ȴȻƵģɿŽӵ֣Աߵ̫ʦȻ
Ļֳ˳֮ɫͷȥĸȴֲңﻢµ˼
ϲҪֶӲǰѶӳ˺󣬵檽ӲϣЦˡ
⸱ӣƯҲУڽˡ
ɽ޷ҴԼྩһʱλֵǡ
˼ûʮֲԸΪͽƵġ
ϵȻҲˣЦŵл
ɽȻ£ǳȥˡǰ״Цſһۡ
˼ֻǵͷһӡ
ϾʹæĴ᷿ȻڻԵĺ
Ļȴ;ɽĲֻ࣬ǺǺȥĻˮѾĲ࣬ڻҲֻܾ̫Եʡ
ǸЩʪ͸ѻ£˷纮
ԭǴùţ˾ɽͻضȥģ˲ûдϴѳ
μֻλ㣬һλǵʹö࣬һλƵȺҪѿҲʺϺᴩ
һֻܴӺμҵѾһɾѳˡҪѾңǺμҽҲǶ˴ˡ
ڳʱȴƽɼҵɴĽ᷿ЦúѾһ
ϵ:ҵ࣬ԭ׼⼸ںθסźͺμҵûģд滻ѹҵİɡ
ɴĽ񴩵һɫױȼףϵǰɫȹӣͷ˫Ѿ٣ֻһ԰黨Ϊؾ
ĿƽӵŮжڼҲʮӷ˴
Ȼб֮ݣҷݶΣҲͲûʲô
ɴȻȺỹҪ꣬ȴƫźͺ࣬Ҳ֪ܴܲϡ
Ҳĺ⣬Ͼ͵лˡ
ɴĸתţϾͰҲ˳ȥһźỻѡ
±ϾĿ󣬵ûʲô⣬ֻıȼ׾Щӣ۲Ͽӡ
Լԭˮ̵ıȼ׸ϣԼɴĵ·
ϲʣһ㱼ǵϺˮ̵ıȼף㴩Ǽõϵģôȴ˹
ͺĵҾȼ׵ɫÿԾͺ˺Ŵ
Ҳûʣûд·æߴЩãҪ
ŰǱȼԼϣŵһϤζ
߳õЩϣȴ֮ǰںμҹٷˮżЩ
ѵʱڹٷɴģ
˽⣬֪ǲֳͣҲ޾ϸõҲҪԼŵˡ
䲻̫㣬ûȴֵܷģ㲢򵽵ĶֻɺϣδҲ̫ǣǿЩ
Ҫһú̽̽ɴĵĵײǡ
ϸʰ׵ˣûѣҪ᣺ͺͲӰ𣿡
ôȻֿˣҺһںߡ
ѾʹʱԱߵѾͷˣǲûп㣬ں˺һű˷ֵġ
ͺȥԺģˮ˷ֵʱ˾ɽȴϡ
ҺںμҴ͵᷿һЩƣȥ˹ٷȥ԰￴
Ҳȥ˸θѾߴ԰ȥˡҾͲ֪ˣҲںȲŻȥġ
ϱĻûĸġ뻹ûʲô֪ȴûҵ£һ취ǡ
ȥ߿Ǳ˸ߵ̫ʯΧŵģЩԺȴҲԼˤȥ
ϵĻˡ
Ȼ̫ԼȥǾֻǱȥˡ
Ǳȥģ׵˿϶ܴ档ӱϿõϱȼףԼһʯڵĺᣬпܻᱻϳԼ
Ҳǣпܹˡ

һ ˼

⸱ӣǿ϶ǲںθˡ
ҶϵʹѾɣϽһǿ׳ӰѺᱧ˳ϡ
ɴҲͳԼϸ
ϺЦź˼ȵ˳:֮ǰ֪ұҲûüкʧˡ
ĸȥò磬ûȥתʺ򡣡
Ĺĸĸϡ
ȥ󶨹ͿƽҲȷ
֮󣬿ƽϺүӳϮ˾λҵ߶ڿεĺүûеŮֻŮ
ɴѾĺõˣƽһŮĸɫƽԺȻȴҲţܽһźõ¡
ɴҲͳྩǸϵĳ͡
ƽԼߣȴʵںɷһ·ˣ۸ڶ
Ҫͽᶨֶǲм
ڳʱҪἰãָĽãҲѿϵӲȵ
ǰʵǺ῵ƽģÿɴĹʾҲӶǰ˽
ɴĻ˸֦̫ӲҲ͸Ӳˡ
Ϊ̫ӵǰĺѣùƽĶŮҲҵļ
ʱɴĴֽ·ҲûбҪͶ̫䵭
Һɼұ㻹ǵһΪûȥʧ˲ǡ
ҽ壬һûкúл㡣´αͣһúд
ֿغЦЦ͵ǳȥˡ
е˶ǰỹûѡյϢŰؼõ͸վڶſڵȣɫʮֽ
ԶԶĿһˣϾͿ첽ӭ
һ۸ϻˣһĪ˸¡
Ƶģǰһ
Ҫ·ʱһۡȽҪ䣬ѾȫȻû˹ʣһһɺĪս
ʱɫȷҪֻ࣬ǻûҪļ
ϼŮαԤҪһЩҲ΢ģʾԼ͸Ѻӹ
ȻҲһͬذؼðɣֻǺˮԭҲ
һøҽأôǺȥһˣͳӡ
ϵƣѺˮƵϣڷԸˡ
ȴҲգֻǲصɩǣȻҪȥ￴˲ܷĵġ
ǺˣҲôˮġ
ҳűϾΪ˰£ҲֻҵƤһ©Ҳû
ˮϾ˭ҲԤϲ£ΪźŵĳȻҲεġ
ýˣǱȻҪһģͰȫƵϣҲǳ̫Щ
ϾҲǳŵģ֪ںθĿԼĸױԩɵҲЩ޷ޡ
ҪΪϻȱĸ׿һۡ
ȥɺøĸ밲ɡھɽǰʲôԼĸҪʲôҲԼš
ϣΪԼŴ˻Щ㷲ʱĸ׷˻ֻðĻȥϺͳϷֱɺȥ
ȴᲢûиͷһǸλĸȥһ˰ؼðɣûѹҲܷġ
οĸȫҪæڳȻҲԵˮģҲ԰Ż䶼ʲô
οȷܵĺᣬҲ֪ˮɡ
ܹºܳһʱ䶼˯ˡ
Ͼֶһۣһˡ
ȵ˰ؼãͺģû뵽Ҳ
ѾоŸµˣѾԶ̫ĳ趨ʡΪŮҲܾûпˡ
ǽԺţϾʹ̫ʦվЦź沴к
ɫҴңֻǷǳ䵭ĸͷ˰ѺҵϣкЩȥῴ
ϲҲҪųȥΣֻǿʺ˿һ䣬Ҳ͸Žҡ
ϾͶĸʱ÷£Źɻãûŵ
ϸԴĸ֮ɫ
һ¿ϣͬ·ݵиĶӲ̫
ռ޹ʱݵģ·ҲϸΪˮԵЩġ
ˮʱҲߣҵǲû£Ҳûţлĸ׹ˡ
룬ֵĸ׻ŵܵ࣬쵽ʱˣøЩǡ
ϴԼڰ³
ϾЦЦƵģǴ쵽ʱ˲ҳߣʱҲЩ
ֻ⺢ʹһɾͺˣ⼸ãʰҼûʲô£ÿ˳Ա˯
ҲǶµģûиﳤǹ鷳ʵǺʡġ
᲻ٺίߣùҲŴҳæӭȥҴŹ򿪷ֻϻ
ĸôˣʲôʱѹ
ϼѾǷ̵ľѽ򿪷Ҫıī׼ˣҲͷġ
ʱѾˣȻҽȥ
ͺθĴĻһҶˮģ£ҩҲܺáֻĸģҪ򿪼ѹҩ
ᣬֶԿϵܾں
ɩźӣǲҪȥ̽ѾͷˣɩҲ˼ЩȥЪϢĺá
ҲƴǣЦŵǾˡ
ָָԼ߸¡ĶӣҶԺҲͲÿôˡ
Ҹø˳ͷһӦøлľĸ
֪ϻ᲻ģԿϵĻҪ۵ġŸԲÿæµࡣ
ϡࡱǸԼֻܿ°Ѹİɡ
ʵα˽ǹˣǶ˳Ůˡ
̫ٹģҲƫĶӣ˭ɡ
һֻöӳɲţҲֻóֺðˡ
ϾЦɩʵ̫ˣҲ˳ѸĶ½ӻȥ
⼸¶æңҲֻǿֶ֧ѣһӹײûҼƽϰˡ
ԲģҲǸ¡
ˣʵҲû˼

һ 

Ͼͺһͳ˰ؼõԺŲ۷
ʱˣϾ֣ΪˮĸͲ̫ãǺúӣƽϡ
˵ҲţܹĸΪ
ΪˣʵǸʲôˣĽ˽ݶֻжŮһġ
ŮҲΨһۣ˸һǸۡ
ܸϵĺ⣬һ߶һԳϵŭġ
Ǿ͵˵ͷĸģ׵ġ£ĸόҲҲί
ϾЦЦѾΪӣһҡ
ϵҺܻȫýġǲ֪ϻŷҵĽ˷裬ĹҲɵġ
ڳϵĺľĵβϣһ߲֦ĵӡҲ֪Ƿ˵ʲô޵滨꣬Ҫ
ͺϴδ𲮸ʱһԶúõȥԼŮ׷ʲô
ʱϵɫЩͷֵŮ˿࣬æҵİοǰѷѾҲ֧ʹת
ץס˸ľƵģŻüӽг֡
ϼ״ҲͲ鲻Ը΢ŲЩ˴ǰλøᡣ
߹ȥס˺֡
ڴôãľȻǱġ㣬Ҫ˵ʲôˮ֮ǰˣ
ҪãǸһŵġѹҪ֡
Ҳ֣ʼ΢΢ҲǸղſ޵̫ãЩáá뺦ҡ
ԽҲԽԽҵֱϡ
᲻˷̼ᣬֻҧţ㣬ô£˭Ҫ㣿㲻Լȥģȥǲǣ
Ȼɿ֣űסԼͷҲ֪Ҳֻ֪վں߿㣬Ȼͱ˴Ƶ˺
ҲˮһǺ˺üںˮҸȥľʲôˡ
ȻǱ˴ӱȥġΪ̫ţûп׵˵ʲôӡ
Ҳ̲סһƿᣬԼأѺ§ڻ
ԭڴߣʱһƾʧȥƽ⣬ͷײ߷ŵĹĵϡһ죬ֻЩΣȥʱһССӲ顣
һײǹĵʣϾôͷβΣѽôô죬ȥѹ
ֻһûˣҲöͷֻۣǾײ˵ĵطڷȣ΢ЩܡϵĸûµģҪ
ϻû˵һʹƼһĸТˡΪҾͲˣ
ҵĺˮʱ㵹ǲڣֻײͷ㵹ǻųôɺŵľǸ߹Щɣ
һʼóϵĶֻΪˮϺѴ̣䳰ͼҲ㲻ʲô
˵ɺã̫˳谮ˮľ͸᣻һζİͽɺã̫˵ĺãûչ˺Ƶġ
ϱǰһᵲȻɩ˵ĻˮҶԸ⣬Ҳúۡ
ǴŮҲЩϱֶŮɩˣϻ飬Ϊȡ
ɺŵģҲڲ£һװȥҪŸΪϱТȲȣҲТɩǹңҲúú÷˼˼ǡ
ϳŵڣ»óøɣһ˵
ҪͼҪѳƣֱֻ֪ˣֲúĸƵңһζʲôҲҪ㣬ҲҪ㡭
Ͼͽ˵ɫҲֳŭɫ
ϱϾۺᣬ԰䣬ƽԳϵɩΪκˮ绹ȳȥĺá
Ҫã»ǸԸ˵˵չ麣Ů㲻ҺҲص᲻˵ʵ
ϾͿһۻĺᣬǿŭ޿ɺãֺ޺޵ĿһϺᣬһƵĳҡ
ƢҲѹֺ
ϳţ˺ᴲȥͳԼȥᣬð캣ƽ
㿴˭㻹ǵȥ֮ǰʲô˭Ǳȥģ·ʲôˣ
ͷ룬ҺֿԺʹӲųԺӣһѾߣĲǺμҴ͵Ѿˮ̵ıȼףǶɫġ
ҲбĲµģҲļСѾߣ͸˵ȥҸμҴ͵Ѿȥ԰䡣
ǸѾȴ˵£ʹҽ԰ӡʱãԽԽƫƧߵǸߣҲǰߣһȥ
ȴ˵Ǹģǵûȥ·ôˣԭصȵȣȥ̽̽·
ҾЩģվں߿㡣һ΢ĽŲҪͷͱһƵ˺
˵ֱ۱סŵȣҲֱУһСţֿʼ΢΢Ĳ
æȥֻֿȥ
ֵ˺һ᲻ٲˣ̧ǸΪʲôҪҰûʲôĲס
ȻӲ̫ãˣҲûеĵزɡãҺú£ĺú¡
㣬ⲻĴҲе˾ôɥĲ񡣡ʵڲ֪˵ʲôã˿ʹ࣬γֲʹࡣ
ǰǰ˳˳޲ֻ֣޵˼ҲãػزĽ֡ͺỻ˱ȼףҲˮľˡ
пĵĺᣬôһͰ˺ö˵ۣһظ˺ܶ˶ʼɣͻԼ˼Ǻޡ
ǽճμҲв˰һ㡣μҽйڵģף֮
ȻܣǺףҲѾЭ顣οӦҲûǸӣȻ˵ףݶԪҹҪƵܱ߱ϾвٰգһףӦҲֻʧ֡
ǺμҽأǺ˪ĺӣǶĺӦҲûеҪıȡĳ̶ȡ
˪Ǽ޵˿ƽδӷˣƵĻҲǺܾ֮顣ྩ˽˺׵ʱ򣬸˻ǵʱһ粨
οǰɽСԺ˫ѾͼذҲûҪԷ
ƱϾҲܰԶԼӮᡣǵ˻ûоһûҪ͸еһ֡
ӦɵѾ֡

һ Ϳ

ỹʺǸѾߵ£ǺᾭһʵѾˡ
ǿЩޥհõİ˽ιˣͷˮ¡
˯ˣϾ˳ϵҡ
ʱֻͷһۣȻϢüͷǽŵġв̣첽ϡ
ʱȴڰؼѾߣ֪һҳ;ȥɺá
Ͼͻͷһۣж̾˿
ǾŮί̫˳Ϻᣬܵμȥָɡ
ǲܵ¡
Ȼںμҳ£ǺμȴûнһѾҲܵȥμǶ᷿ġ
οҲûκ֤ܹ֤˶ԺףǸԺ׵һǺμҵˡ
μұӯţ֪жˣμ͸Ͳ࣬չܵȫ
Ǳʵ͢ﻹӵӵڶ࣬ͬͱȻ˼Ǻޣ׼ɥĲҪ¡
ʵҲȷԵľǺᡣ
ϾʱʱͺһҲ֪ʱԼ˴
ʵ̫Ŀܣ̫Ҳǿѹźμϵͷ
ǽɺõʱ򣬳̫Ϣﻰ
½ӭһͷϵİһϷԸѩȥȡҩ
ЦЦûжͽϢҡ
Ϻ̫˲ûڻȴЩŵζֻվ̫ŵ޺ǰĮԴЩ
̫˲Ȳ裬ͳϱҪƵĶˣһȫ᳣ϵӡҲһվš
ͼ̫˷˲룬ҷһţչ˺ѾͷҪ϶ҵģǿЩȥɡ
вʣЦѵźѾͷίɣǺμʲôһõȮʲôҲûе仧ѡ
Ҫ𲮸ֻҲǼЩ
ﲻô󲮳棬Ҳֻûȥʹˡչǵ׵ĸ;˾ˣӲ
ѡסҧĺأ񶼲оͳȥ
վס̫˰Ѳ븴˹ضϵȳȥ䵭ϲŭ
֪Ҫ£ŵĳϢҡ
ϸ˳ȥ̫˾ͰϵĲɴҵ˳Ͻűߡ
ϴδĸĻǵĹ̲ˮֱϣҲֻ㶵վš
̫˾ʹ޺վȻҿǻͷˡñ飬͢һƷԱӢѧʿڸθֻһ΢
ȥ磬Ҳһػ۹ٽףǴҲҪһɡɾ͸ˡ
ڳ͢ʲôְλ㵹ǿڻʵǰû棬͸ȥµϵӣҲ̫֪ߵغЩ
׼ĸô㣿ֻ֪ǿˣݡ
ҶȻ˽ȴҲĹΣҲǿ˰ٱȥ
Ҳһ㣬ҿɾĹˣЩһɾЩ
ϱ̫һͨףɵɫ糺졣ֻͷ϶ѣûһ̫ˣȴһͨѵ⡣
ɵֱŭ뺬ʲô˼ҪҳˣҲǲĿƽίҺμʸˡ
ǺĸʵɣǽˮҲ¡
ﵽִ˲ʺԹ
̫˾Ϳһۣм۽ˮҶһ仰ֻܵԼʧˮҲ˭ݺ
˼ҵĸۡ£һ˿֤ҲޣѵƾһܶǼҵôưͿúúóǲǡ
ϻҪٱ磬ȴյϢ˹
ĸ״վϢɫȹմ˲ٵĲˮʮǱӡ
ҲܵϻûƬֱ͹ȥͷĸ
ĸĸֻ̫ˣԲŻһʱͿʧԶײĸġĸķϣĸЩӡ
ϾԼϥĺӣǹĵһﱲԹɶ£̫˰ĺصġ
ʱȻ֪ĸŮվҲмֲãɫҲͺ䵭
ѾͷɡҺĸˣһֱҪҵӡ
ỹǲĸ׼Ȼ˴Ϊĸ׵ŮҲȨĸܹˣĸ嶡
ֿһͷȥ
Ҳ֪˭ʲôˣֵõ̫ί˳Ƶġ
Ǹõģ̫Ӳ
ȻҪţ͹źˡҲлҪĸŮ
ԭڣ̫Ӧֲ̫ǣʱҲ˲ǣ¾͸
ɺõ²û֧ģۿž͵˿׵ˣûŮǣҲ֪Ѿͷô
ʱֲ֪ЩʲôҲŮ߹ȥֻ̫Щ
̫㷽Żһһ磬ĸףΪԼʮֿסǲǣ
㣬֪ĳŮǰĻ˼ңɩĻʲô㣿
ϲ̫˺Ȼҵ¡Ϊ֮ǰ˳ع״˺£Լɩ𲮷˸ϵĹϵ⼸һֱǿĿİġ
⼸¶ûô߶Ҳֻǻȥĸ̫˷ͻˣûк͸ϴ档
̫˵ЩĸûиᣬҲ治
̫˿ãӣЦɩǰѾңںϰֵ֪Ķӡ
ЩȻ־Ҳ֮УҴɩԼٻ֮ңҲŮٻ˼ȥϱϡ档
֮ǰΪңһѸϼңһǺ̷˼ңҿǼõģȻûпϣ
ȴԽԽԾǽϵĳлӵģ
лӣгϢҲ١
гϢȴλ֣׸磬˴ӶƷղʹʿ
׸Ǹʲϣѡ˸ּҼŮλδ֪֮Ҳʵ̫Щ
㻹Щ㣬̫̫˾ͼףҵѾͷضҲ֪һ㣬֪ףվһߵô
ⲻϵһ𿴣ϴԼ벻ġһ𣬴𰸾ͺ˻̿ˡ
ʵ۲ԴЩĻӣǺ󹬵һĶӡ
һĻӣﳼ֮ŮĶӣľԶ˻λľȦ
̫֮⣬ףҺЩϵˡ
֪ԼĸͿʲôز»͸һմմϲΪԼ⼸µĺ
Ϊ𲮸ʥﻹʲôͶȡɣֻ߶ʥϲϲˡ
ԼϾΪҸ꣬վĵطǶЩЩ̫˱ҲĿȾȻ֪еա
ԭȿع뺣£ϵѺ޻ԼȥġʱɩάףҵѾͷлʮֲãҲֻЪ˼ˡ
ǲҲûȥԼĸ磿

һ ִ

̫˿˳һ۾֪ʲô
Żȥĸ׺͸ˡ
ǻǲԼѾûоˡl޹Ҳôˣһζңúø
ɷҲûˣǻûеӵġ
ǾòУҪôԼɵģȻҲó³ˡ
ÿԺжɲϲ⣬վʲôá
Ҳ֪׹Լ綼סġ
ҪǮƻãϾ𲮸йҩڣҪܸڶθϸ˼ҳǾǷҹ̷һˡ
һõ£
ϱγиӣ˽Ҳ֪˶ҩȥϴˡ
ҲҪԺЩͨȥʵǶϲŮӶ̫ʡЩ
ϱ̫̫ҲŮﵽͷȥͺô졣
һߣһ߲ɵô
ỹڵϣ̫˺ĸ𳣼ҵ»Щ⣬Ҳȫˡ
ĸҪӣ᲻Ҫ׵ֵܣ˶ģ͸ɴ౧ĸ
½ֲ֪ʲôʱϢң̫˸ʹɫ߹ȥİ
Ҳֻ֪Т˳ĸףͲТ˳ĸˡ
̫ƽ㣬Űˣ̫ﲻ֪ۣЩǡ
ϾĴ㣬½ȥҲģҪҲֻһվˡ
½ȴûȥϣڵϹš
̫˶ѾͷȻȥɣƸϵҩϥǻ۾Ͳعʰˡ
ĸ׻ҪģҲίĸ׵ġ
ԥһᣬԹڵϾЩġ
лĸĸĸ׻лҪҲҴţĸϱģ˴ĸҲӦ
ĸױϾǶ̫̫ĸǧĸЩ档
̫ûлԽֻ˰֡
ûֻһͷسϢҡ
Ϣ;Ĭã̫ں£һľŽƽ
ۿһԹڵϵĳϣɣ֮ǰ˼˼
ڵϹЩˣһʱЩվ½ַһѣһߵ̫ʦ¡
̫˱ȻϻҲҲҪʣɵ㾿ôġ
ǲϲģĸǶҪ֮ضûˡͨңֶű
ҲҪǶͣҩŮ̫վҲ£ҼҵĸԼȷǸöЩģѶ㷿ǡ
ҵĶӣҲʮϱҲ಻ģƫҪǲá
Ͼʹۣǡ⼸ŮӣЩʵ̫Щ
˼ңŮҲʵЩÿ
ϱҲֻǸҩģԺ檣ϱûиҩġ
Ժ֮ضûˣϱʵڲ֪⻰Ӻ𡣡
̫˼ϻҪƱ磬ҲζЦĵǺ⡣ͳ檣ǲ費ģȻͣҩʲôã
ͷϸ˺ʱڶɸǰЩ裬ÿζҪȥǱ߹ҹ㲻ԼӲʣǱſֲͣĺˣһȥҲͲˡ
һҲ̧ġ
˺ˣ֪˳ĸ棬ЩɫסɵĲ̵ġ
һţҾ͵㣬ܲĻ
ҲУĪĵˣӣҲͲȥˡ
ϣǲǾֻһˣɾΪδ䵭ˣԼȻ֪ô
⼸ûгֹ㣬Ϊѱ˶Ūڹ֮ˣ
Ͼͽ亹
ֱ׳ģһңѾһӣһ̨̫̫ô
̫̫ǰеġ
ǱǸӣȴǸŮﲻЩƽϲҲһֱ̨ϵ¡
ɺȴͬ
̫˰͵ԺʱʵܲԸġϸͲ̫˵ġɫѣʵ̫ˡ
϶Լòĵģںϳ֮ǰǷͣɷҲûǺԺͲһˡ
Ǽұ䲻ޣһЦȴһ溩̬һӾץסɷġ
ҲܿԣûпɷĳԼŮӣҲûֹԺе̫
һǷվĥһʱīɷԺòˣԺݶ֪е檣һҲûи
ʱĺ˲ˡȻݶҲͺݶ
ûͻһңûһҩԵĶ̥ҩɷׯȥ˾˸ҩ˺ϵʳ
ĸ⸱ҩȥ˺ͺӼûܻģο²ա
Ǻǻĺܿ졣
һҶѣ̫˾ȻùԹüʱűס
ʱΪǹɺΪ̫ƽ˳ùǸɺ϶ѡ
ʱҲûкǱҩֻԼ̫ԲűסӶѡ
ϱ㷲ģҽ̫ãһܶϳǱҩˣǵһ£ŵļҪε
Ȼôҩ֮ʣ㷲˺þãԼҲ˳
Ϊ̫ˣҲˣڰϲȴû뵽Ƕֻ֪ǻԼû㴰ֽͱƶѡ
־ŭţ˸ΥƢҲԽ
Ȼ֪ΪβɴЩ˶ɣҰѻ˱ǡ
ó裬ȻĸӹʲôȤԼЩȥ˸ɾ
̫˼֪ڸģҲʧ
Ϊͺ㵱һһǽôˡ
µ㿸ţ˾ͺҲںģΪңĸױܹ̹ӣ
ţֻ֪Ҫˡ׻֪ЩӰŶ䵭
ҿ㵱껹˲һΪ֪ڸˣȴû뵽˽񻹲֪ڸġ
̫ԽҲԽ˶Ҳȥöд˺㡣
Ϊ¾ȲҪţֻȻѧ֮⣬Ҫסҵļȥ޾ˡ
֮ǰҲöңǻ죬ȽǶ޳ȥˣȻҲƾļޣ㿴Σ

һ 

ϵȻǲԸģҪȴҲٺ̫Ӳֻñܶ
ϱȻӣ̳мҵź˳Ҳֵչܡ
ϱȻҲ֪һֱȥã֮ǰϱǲУȻѡŮ̶ɡ
˶ӾͱȻ缺
ʵ̫ҲųҪ檣ֻ˷룬οͷ
ҲͲٻ˻֣óЩȥչ˺ᡣ
һߣͽϢҡ
»Ÿȥ˰룬ȻҲ˲ٵʵǲɺô
̫۾޽ǣ½ֵȥһ飬˭뵽ġ
ĸ½ȥˣҺʹϢ̸˼䣬ǶĸԺһѾ߹ȥš
һ߾˺̫޽ǡ
ѾߣҲͬǴ֪𡣡
ĸӣǲ֪ӣǾ˭ȥĻִʲôʹˡ
½ȥɡ
Ტû룬Ҳ֪᷽Ϣı֣ΪֻǳԼ̫ˣصȥġ
̫һҲͺֻ½ֹػ
̫Ҫŵµģǽ񻹳£Ҳʹѽһ飬ֻȥף¡
˼ǣпԵĲǺᣬǺ·㣿
͵ͷܾӦǲ²ǡ
̫Ͼ˳֮ɫǸȥѾͷӦҲġ·Ҳ˰ˣο˼ҵĸۡ
Ѿͷʵ㵽Ϊʲô㻻·
᲻̫˻ͷ⣬ԥһ£ǰʵ̫ˡ
̫ţصһ°ŻҸǰã͸Ѻȥ
μʲô˼ңǼʲô˼ңҲǴ֪ѧģȻ
һ̽£ſںμҴԺͷ͵常ô
̫Ҳ룬͵£常ƽģֻƤġȻҪҷһ٣ٰѺȥŵġ
ǰųýϻԺ³
ȥ̽ö׳ʲôҲǲϣһҲûˡ
ȻǰţûݹϵŮƽʱҲܼġǰĽֻ١
Ĳпܾں˪ʱĺơ
ȻԤǻǼ档
ǰʱǰꡣ
ʱҪ˺üŷӦǴʱӦñǰϲǣϣܲҪǵźá
Ű΢һ
ŵʱǾ磬类ͬеһټŸȥġ
ߵʱ򣬻ڱ壬Ǹų򡣡
ȷʵҲȥģֻǲǰӲŻġ
̫˸ǲá
ѲҲգʶ֮ܶûУҲҪź˽ˡҲԽԽ񻰣Ҳ֪ùþôܽġ
ƽҪҪģȴǾвáһһģȫЩͿˡ
ټ̫˷Ļ
֮ǰһһ֮ˣȴˡ̫صˣֻһֱ˳ġ
պ̫˼䣬ַòõģ̫ƽ
սʱ̫˾Ѿͷˣֻǰڳڳûϸʡ
ʱѾҩҲսʱף΢ԵѾͷͷϵôŪģ
֪̫ҪʣɳϵĻ˻ҲûҪѧֻ̫ǵȥ̽㣬ʱԼȹûվȣڶĸҵĹĵϿһ¡
½ѾϹҩˣҲˡ
̫֪ûʵƵֹ´ҪЩң˶಻ÿ
͵ͷ֪ˡ
̫룬ȥ˼ҼͣɲҪƵˡҶ񵽵û£ȻĸĿô
ҪţլﲻҪԼĽѾͷͷأ㸸źá
ǰϲģŶҪ취˦
ȴܺãǰһĹӣֵЩԼˣҲ¡
ԾȻӦˡ
л½־ͽػˡ
һūۣϥǵҩȥ˳ƽ㴫ɺõѾͷ˭
ȴǳԺģʶãֻЩ죬ĸԺġ
ū澾ѾͷʹʲôѾͷȵģǶ̫̫Ϊ¶ײء
̫̫ƢãǰȻҪԿġһѶûüææľͳˡ
ū澾ʹŴȥ̽һȡ׼øĲƷؼȥһˡ
Ȼ䵽ˮȥˣҶûп˹ҩ˯ĺܳûʣӦܺˡ
ʱԺ㴫ѾͷʶȴȻԺġ
̫½һƪĩ˾Ц½ʹˣҲˡ
½֪ΪǰųӦ˼֮ˡ
˿̾Цūˣ̫档
Ȼ֪׷ʲôϲ򵥵ġ
Ҳ֪Ǻ̫ܵϲģɽȻǹϢ̫˻ġ
̫ͲˣҲŮ̫˲Ŷѡ
̫ǰ˲ǣ̫͸һĲˣ̴е
㳣Ҫ׷ҲֻǵĸȥȰȰˡ
˭ҲĲǣûʲôʶǻңʵ˺İ˻¡ϲ˸ӷɶľ衣
һûʲô򵥵ˡ
ʵ϶ײ̫ȹû̫
֪ԼϱǸͿģЩ˻ѵһٳҲˡ
᲻ģȾάĸףί˳Ƶġ
ӿһ㷳½ֵȥҵķһϣ͵ɺ
͵ЩҪ˳ϣȻĸӵӻù
½ӦȥˣźЩ
һߣ֧ͷڻϣͷһһһ˯δ˯ģɵúЦҲԼ᷿ȥڱɴЪˡ

һ ˮ

תۼֹһ£ѾǰѮˡ
ʥϴɽй̻ǵ磬ྩҲȡ򽫾Ҳʹ˾еĸۡ
ͨţ˵ɽ˵۳ҽ⣬ĽŻ˼ƬɽķҶûе죬Ҷӻûб졣
ҲɽСԺĺҶ
һ˸ƵĳĬԡ˵ΣʱȥߵѾĿذƽˮ
Ҳǽ˰£ȥĸˣŽغ
ڰ³ҹ﷢ˣ峿һŮҵİ
Ϊ峿ʱģ͸ȡֽСᡱ˾ͶɰСӤ
ǵһ̥ľЩѡ̫Ҳһҹû˯ã賿ʱ˵˸ŮǺܸˡ
δؾͱŮá
񶨹ֻһӡӶЩȻǻ£ɲͬĸĵ̫࣬δǼˡ
ǰϵͺʵ̫࣬ʱѾԳˣɽȴͬ
һ̥ǸӣҲʮͷѡ
񶨹ᣬ鶼δ֪֮ѾӣϵĶҲδؾûһ֮
ǰϵһûܱסûŮģֻһӡ
Ҳ޼ɵİܻҵŮѼޡ
ʼһоͶһˡӦ£ȴҲѱ񶾵
δػȴǰùҲֻñˡ
ǺϲƯõġճӤƤǺģʱŵϵ㡣
ÿշѹɢѧҪôһˣҪôͺһȥ÷ÿԼá
ѹʦ˺УҲԼհԵʣԴЩСҲĵ̬ȡͺᵹǶϲ
ֻĶȷʵҲûúá
˫̥һó滭Ļʱд£ɫҲܽȻ뷨Щϸܣ˵ҲѾܲ
ʤϸģ⼸»ǳȥҹϣʱͻῴڹߡ
ϵҲܲ൱ڼ˸ҽ̣ʱʱָ㣬ŮҲͻͽ
ûĵģӵʱҲסʱԼģ͵͵ٻһ
ʲô뷨͸˵ˣÿݻʦƷŤŤġ
ҶʦƢãҲֻϰǰѧ뷨˺ĽȵǱöһء
Ҳ˼Ҳʼѧˡ
Ϊ䣬ʱܲţÿڷʵʵھ弸ˡ
ǾԼʵںܱ岻ʦ˵ּ鶯ĸоʲôĶǺ壬ʱʦ̡
ʦլԺС㣬ŮôģҲԽĽѧЩЧ
̫ٳҲȥ
ΪֻСգ̫ԼԸţһҲֻԼ˾һ˶ٷѡ
⼸æŸһСڲǰ
⺢ЩѴ̣ʱõĲʱͻȫʪĲӣòͻʱҹ
ҲΪչŮ࣬ܿݻ֮ǰӡ
һѧʱ͸ʦĲ
Ǻݸϸ޲ˮɹ˵ģϸ˻ӻòϴֲڣӤļֻ˱ߣڽһ塱֡
ϲüҲʦڵݣĲϸ˿üձߵҲϸȳƣҲ⣬Ἰ䣬˼
ʦѾˣҲû˵ʲô⣬ͰѲŽ˵ܽؽľϻԤѧ͵÷ȥ
ܿϻ᲻ãܹһƬ⡣οϲ湦򣬼ﲻԸҲǻõġ
ʱϵС棬֪жɰ
ȵ¿ʱ˺ᣬҲͬһȥᡣ
˫̥Ѿˣ֮ûӤʱҶᵱɱƵ۰
ѹȡصʫˮΪ壬Ϊѡԭ̵ˣҲΪдɻ״ò
˷ѹ֮˾֧Ҳ˺ɻӹг룬Ҫܳһľš
ʱɻѾлȴµĻ俪ţͤͤűߡ
ûгţϿΣ԰Ҳٽѵ˼ͻҲϿ
ľƵģΪ˷¹Źۻ޽˾ͲߣҲխ߶ʱ΢΢Ļζ
ʦΣӷѹʱͻһھʱ˽ŲŶζ
Сģ
ỹãȴǰȥĺɻһûվȣζ˼ϢΧ̫֧ƽ⡣
ޥһѣû䵽ȥ
ᾪδű߶Ҳ˲ȥۣ˫棬͵ͳ
Ҳһο䡣ޥڰᣬԼҲվЦЦһһߵǰ
û˵ȿڣֻȴҲ͸飺ʲôֲǹġ
ľűխҪȥߣﵲҵ·ѵҪҲɣ
ˮʵҲһֻǻҪӲˡ
ٺϻһѰƵ˱Ե
Ͼһ꣬ʱ᲻þȫģѲ
İҲ̽⣬ֻǻᰴŲûʧȥƽȥѡ
㣬ʲô
᲻ȻľٶɵҲһֺ֣Լȥ
һʱֺԼѾߣ󣬹ôһѡ
һɹȥǰסԥǰĹ
źˮʱЦ˺üա
ͬǶС㣬Ϊͺһǹ֮ŮһǵŮƽͿš
׷ѵҲû顣
飬쿪ۣ͸ǺԵͷǡ
Էֲ֪վںȥժŹҪŻζһԼֺĽġ
ȴģ԰ϡ
ϣȴѧ㡣ҽվҪƵȥĸĸǱȥ췣ǡ
֪һǰˮ񷽲źЩȴ£񶾣Ͳá
ܾС޵ʱһͷ
ԭͲǺӣЩӲŬͼ˺úദˣûǵ㣬ӴҲ
ᣬȥúɡ
ɿֻ֣ͨһŹľʧȥƽ⣬Ӧ䵽˺
ʱϦ£ϵĽⱻҿһȦһȦơԭ˺ɻʱҲѹһƬ
ῴˮڣֻǿϧ⻨ѡ

һһʮ 

һ·˼ȰΪȫƣʵˮҲǿûĴȰˡվĵطľŵʼˮ͸ǳˡ
ԸҪԼ˼ϢҲʹˮվ
˺ɻ׾ȫࡣ
ᴩ°ɫ껨ıȼףǶʱĹƷһҪüʮӣҲŸոձʦ¡ʱȴմ˺е࣬·ҲǷˡ
ᵽ׻Ǻ˼ˮòվ͹Żˡ
Ҳ˲࣬ˮҲմ࣬ͷϾ͸ˣȫʪյµˮ
ῴ⸱ӣԽ
ˣҾǣǨŭ㣬ҲҲٺˡ
״ȥ棬Ҿɺ㡣
Ҳû˺ᣬؼߡ
Ͼֳ£Ҳ涺̫ãһ԰ͺͺ֡ľϻӽ͵÷ÿȥԼһȻɺá
ȴȻһŲ΢Щ֣ᣡ
Żعͷһ̾Ͱһơ
ŸմӺûü·ʵһƵֻʪ͸Ĺգһصĺۡ
᲻Ƭ̣Ҳ̸һơ
û뵽һδӱ֮ŮǴһΰĶ⻹Ϊᡣ
ǰҲû˸⣬ԽԽˡ
ǰӿɲûô壬мֺõġ
ʱκβðۣҲȥá
κĶǼֵǧʽʵӱ˫̥Ȼ׽ϵȴʵҲȽ˺ܶࡣ
ԭǼܶϢûдȣֱӾͱĶƵϡ
ЩųȰסᡣ
ȻҸʱѾŵĲһˣʱˤڵϵĲ״ҲҿᣬֻǸϽȥԼӡ
ˤΣЩվֻǴŴһ˫۾죬Ķᡣ
ȴֻǾ⸱ӺЦܴԼʲôá
ѾˣǾòҳȥˣķȻ졣
ǰɺãĸʱӦϢȲ裬˿̾͸ҽȥˡ
ᲢûҪ˼תǰߡ

ʱеľǿѾȻ߽ˣϾҲֻһġĸ͸׳軵Ĺ
㲻ҲǸŮˣƾʲô۸ҡ
Ļش
˭ĳԶˡԶȥǣҲǣһʹ£أ
̤ɺõԺţ½Цһ̳
ǰ»ĸ壬á
Ӵһһ벻ӷչܡÿڣ̷ĸϽġ
ǻǵã͢Ʒ٣ڵóӻ̵̫ġ
ǼҺ͹ϵӶûʲôӦ̫ġ
Ҳվ·ߣͷЦ̳š
ǼעĿ½־ЦŽͣǼ㣬ǹүŮ̫ɺġ
ȴĿЩɻ̫ģ½ӦòͲǡ
Ц󸮵ĽȻʱͷ߽ԺʱۼֻǾһƳȴҲòһɫ
ѹڹҵŮĺãֻԼиŮһƷòĺӣ治ԡ
᲻ֻõǴˡ
ƽҲˣϻаӡأҲܳƵϡɫȻ̵ĶܻỰ
ֻЦЦ½ųԺӡ
ЩɻԺվ˻½ȥ۷½ʡ
½ּϵĺۻһæʲô¡
ֻõҺĸ͵ʱһԺúˣʲô£ҲἸ飬ҡ
½ּԸҲͲǿֻԴ𱸵ϸ¿˶ͷʮŽȥˣֻĸۡ
Ҳϴ󲻺˼ģȱæң̾ĸģʲôǼҺʱ͹нˣ
½Ͼֳ˼ֲúġ֪ȥμ䵽£ⱸݷ̫ˣ¾ȥˡ
ҺͺμǺܽףθϸǰ̡
ǺˮѾȥһˣμҶûݷãʲôϵͷʵҲҵ̫Щ
Ϊ֪£ֻǵ˺һϵҪʲô£Ҫҵ֧أ
ϵĺҲЩˣȸ½ȥԱߵ᷿ҩ˰룬Ҳûлᷢʲô¡
Ҳֻȥ̫ˡŸմ˻Ҳ֪̫ԸԸ
Ϣ̫ڱĿŵ˺̫˺ż
̫ûۣˣѧһ˰ɣȥˣ
֪̫û˯ţҲ˴Ьӣֱ̫ǰ
̫ۣͿԼ۵ŮԼǰһϻһ˶ĺۣͲ̫Եӡæôˣ
ȥ½֣Լҡҡͷ
߾ϡ
ȻţȴǺܰΣȰѷڷѹϸµһ顣
̫ɫ𽥳Ȼֻƽ˺ϵôġ
Ǵδй䵭֪̫˲ϲԼֵǿƣѾ̹۵ĵ
Ҳһͷ̫ˡ
ỹ׷һƣҲˡ
̫ɫ͸ˡ᣿Ѿˣ
̫ӦкܶĻʣȴע⵽
:֪еľºӰȴΪ¡
Ѿѵǲ֪ڸģôҲ֪Ҿûʸٺá
Ǽᶨģ̫𷣣ºܿΪ̫ĶͷԼˡ
Ϊ̫˻ġ
Ƶ±ϾЩҪȥãҲ̫˹
ǾĬ̫֮ȴ̾һҲ֪˭㸸׺ĸ׿ɶƵĺֱײ
Ҳ֪ҽ㣬㽫᲻ᴳĻһ˴뱲ˣ֪ѵõʵǡ⡯֡
˻һһζ׽ŮѵŮȥԿˣվʲôȤζ
ǶԵģҲܳµĴۣҲȥ
ֻһҪġ̫ˣˣڿǳԱģʵΪ̣ǿѡ
һ£Ҳ㲻ˣʵҲиࡢõܽѵķʽġ
ھͽȥѧҲϣ֮ǰһңƽľ佾ĳдУ

һһʮһ 

̫ȻվЩ̵ãϸ
ѾͷҲ̫ЩѾͷǵҪôǺá
ںصҲûԿֻбصġ
̫˾ͷұˣһҲʡġ
̫ԭڴģҲǽġ
ȻҩˣϽȥɣһҪĸء
ķˣϾҲܵί̫࣬ΪҳȻҲҪ氲һġ
Ǵû̫ȻֵּҪæλ̲ô
Ѿǵڶ̫ˣһϴˣȻȥˡ
һΪҲͰˣڶξȻΪԼôһƣʵҲǹ׵ˡ
λ̫ûʲôԵ֣²̫ҲĥΪ̫˻ԼԸˡ
̫˾ŭһۣ˭̫ͬǷλ̴ּˣּ̫Ǽǰˡ
ɺãֻǹת֮ⲻھưˡ
Ҳ˹ˣǼҿϵĵǴ㻹㣿
ҲʣȽeӸǼҽˡ
̸ߣ̫˷£ûüͶ̸ۣҲֻǲ²ˡ
Ѿǰˣ³ͻӻǶӻؾְˡ
Ƕӣǿ¾Ǵˡ
佫˼ҳɻ磬ҵĶɾѾʮˣǼҵӾʮɻġ
ȻǸӣȥ߹ȴҲͣȰ¶£ٵǵȸ꣬Ҳгˡ
eȻѾزôУ
Ҳز²ˣչǼǲܺǼҽ׵ģǲǣ
ʹ֪̫ǲӦģȴǺܺͬĴ𰸡
̫˱Ȼǲɵģȴòⱳζ
ǲǽ̫ӵ˼ˣǲǳʲô£ֻұȻ˳룬Ǹо˲
̫˵ŷӦỹһרЦǲȥɣŲߡ
Ȼˣɴˣף̫ԣĸ첲
Ҫ޵ĸȥҾþͺܿˣ͸׿ǧɿڣôҲ޵Żӵ˼ȥ
ʱųҪ޵ȥʱúѹԼûаæ
עҪʧܵģΪ̲ӣˡ
棬Ҳֻһʱˡ
̫ȴһִԼժ
ˣһⲻһӸÿǵ⣬Һ㸸Ի
㶼һܼӣгһҪҲ޷ˡ
ͼװɫ֪ˣĸƥŮ𡣡
Ѿͷǲ֪¡
̫˾ЦŹ˹ıӣҲɷģǼҲײ͵Щȥ
ǾҪǼ޹ȥȻҲȫ֮ȥ˳ɾʹ£ƽ˳졣
ᵱȻ֪ġǰҺͬŮӣûһ˱֪
ӵĻˡ
ʱĵһѫ󣬿Ȼʼݱϻλȴֵ֧ķ̫ӣҲĶӾt
һѫ̫ߵȨȴѱôܹܡ
ԸʱԵľһһĴѹȨ缲һ㣬ɿȥ˸еɡ
ʱѾڻ飬ӾܾԼĻҲʲôָ
Ҳ͵͵ĳȥĻ˼»ǰûĶɡֻҪܶǿԼ޵ġ
Ȼɥڹ󣬺ܿӭһת
Ϊ»ĸո¶ͷǡֿ»ʻոΪãԴǵʥּ
ûѡȻҲǡ
׾öԲԲŻļױϣܹĺá
ǺûãļױңҲҳһ·ȴ³
ʵԹָ׵ģҵŮĻΪ˳ſһƬǺԸģοǸ˻һֱĽӡ
޹ȥԺ󣬳Ϸת
һֱӵĽĶ»ʵͷԭᶨķ̫ӵȻҲ͸ŵת˷
οʱ̫ǾЧңҲ˿Чҡ
ʱҲģ»ʵͷһ͵ĸԲҪֻһƽ
Ҳ˻۶ѾǰǿȨͷпʱķǡ
ȻܿƽϢȥ
»ʺЧĹԱЩ˸ڤ粻飬Ҫô˹٣Ҫôֱӱص˼
ɩ½ϵʱҲܲùĸ½ϴԼ˹ٻȥˡ
Щ໹ǻҵʱ½ϵģ½ϵĸԶ˳͢ҲͲЩˡ
ȴԽԽߣ˶һʢƣҲԽֺ
ӵĻͲһ£źţ»𽥵ķվĽϣжĲģֱ̫˶˲ҡ
ҲҲΪǵĻ޷õա
ôʱԼѾȸʱֻࡣ
̫˼ߣѾͷ㻹ȥ
Ѿ֪ͨĸˣϾŮƽִֻĸҲˡ
λĸҦϿҲǸģʱû㼸£ҿס
֪̫ڸЦϾҲþײĸΡ
վ̫Ц常ҲҲҦǸɺãЩζˡ
ֺĸҪƵġǰҪôҲӦҪͲˣһϱӡ
̫ĻǳˡǰҲһǰˣ̫˶ԳϵĳɼǺ
ҪţӭϺҦǶҦϣǰ˺ã׼ȥ
ҦȴģᣬҪȥô磬ǰƵǸһƵġ
ﲻãֻܸĸĸȻúùܽǧ֮ǲֵĺá
ЦһĲЩģ˴Ȼĸסĸ̵νĳɲңʵū澵
ҵҪһˣˣΪأ
Ҫ۳ܣҦоȻᣬҪ༥ͼ½˳
Ȼ̫ɺҲʲô˶ܽڴ˴ô
ֿϣ̫̫Ǻηݰ
ϱҷеһңҲĸûԼҵĹ
½ֱһҦϵ̫˿ɲûдȻˣҲڴ˸ǡ
ͰѺͽй̫ӳλԺȥ£úøū澵ĹءлҲۡ
ɾľͷҦϡṆ̫̀ҲֻǸڰˡ
ԭ뿴һ֣½ַɹһ۵Ҳ͹ϵ˱𣬾ȥˡ

һһʮ 

һ̫˲ûкһţԭҦϺôģҲͲ֮ˡ
Ǻؼĸ
Ҳ֪̫˺͹϶ЩʲôҦԺʱ
ķķõʱҪѾ߼ǿȥ
ĸȥΪԼֹͳӣ¾Ҫ常ݺѵһٲͣ
̫˳һ飬Ҳѵһ٣ֱϹ˼գҲǹȥˡ
Ǻúܲ˼һпоҪɺ棬Ľȡ
ʮ̫ǽȥأ̫ġ
ϲ飬˹Ȼ̫˽ġ
ظ֮ĵһ̫˺͸ײڣҲЩȻζ
о֮ңÿʱرƵģƽӺ֡Ƕȥĳˡ
Ȼڳʱ巴һϾҲûаӵļȱԼļˡ
֮ҹϡҲֻ᷿ױ̨ԵĴ̨߾ĿһЪϢˡ
*
ܿ͵˾³ģ¡
ʱϵ̫ãͷĸŮͶǺܽϴʱͰĺܼ򵥡
ϴˣҪʢĶˡ
ǿϼ޽֮ΪȮĵһӣྩѫҲԸĺ֡
ϲǿѹӻУȴδ˺üδ÷á
ǿ̫˲ϲ˻ЪϢ˫ٳ
ȻԸ⣬ĸϣԼȴҲֻ̫ÿЦӦˡ
˽ͻϰŵġ
ҲǴҴĳΪҸҲʮ꣬ԼҲӣ˶
ǳзļڣྩĺһ붼ǳзġ
žͿ԰Ͻһ͡
˴ֵǸƷջʢŵʱ;ճзֶֶԾ
˴ԢҲãϵɩӿ´̫̫Ҳ޲ڣϵЦͣ
¼˲٣ϵļĸҲɿ´̷̫̫Źˡ
ϵĶɩ¶̫̫ûйĲֻȿһ£ҲѾ˲߶ʱˡ
ȻҲĸ׺ĸͣѵÿҲ̽ĸ
ΪǺܽףǿϵˣ򴹺һ԰š
ϯңңֻһЦǴк
൱ӿҲϯһ۾Ī
³зĶţڽϯϼû˶꣬˷Щз
磬Ȼ̫㣬αЩ
ҲֻǺһ̴ǺܿɺһһҼҲֻ÷ںˡ
ϾǺ󣬼ǼѾȥˣҲָ˴ǰЦֵıɫ
ɽһ£Զĸãһ඼ڼ̷ĸ˺þȻһ𣬾Ȼδˡ
ʱ棬ȻҲǺһ
ͼԹҽǺ˼֪˼ĳȥɽÿŹǸɽжôôá
ҲֻдŰˣϸɽôֽȴʮš
°£ͲԸˡò׻ԼҶãҴˣһô㡣
ʱз˼һֻзĻ꣬ҲͲ߰˰ˡ
ԾЦ粻ԹңҲŸղǼһֻзԹˡ
зպ˽ףͣǼҵзĺãҰֱˣα鷳
ȴԵģϺзЩЩĶ
ֵúõĺ㻰㵹зԡ
зɶĸ˴ׯģÿһֻϸģ˺ö๦ǰзҲֻĸİˡ
ͰһգȻԣҿɾͲˡҼﳤ˳ΪһҲ̫ЩҼҵĲϵû
ҪˣҲܰҳˣڸǡ
׼зòԣȴǳԵġ㻹ҡ
òһ֪ҲдŰˣôõȴ⣬Ҳ̫۸Щ
Цз̾Եˡ
ԸҲһĽ㣬ԼҪзʹѾͷʹĿˡ
ĶǸǣԾͶЦ
ƽɼҲˣϺүӵϱɴҲŹͺһϯߡ
ЦǷȤ
ȴôûҪзҽ㵹˫ַϣҿ˿ڣҽ㵹ȼǹųһͨ
ɼҽǷȤ䵽ҶʵǼ¶
Ҷ֪ڿЦҲͶһЦ
վߵԣзǵݸ
ҵ㣬ҶȻзģѾͷˣʲôѡ
Ҫɩӣеҵͷʱء
򳤷ͺᵹȷϵֻǴʱδҲ̫Щ
ӹзǣͺ׷ҪҪǰȥȴԺſһ
ԭǿɶţʺá
ҲͲ֣صϯϡͶãƶĻѾͷһλáȻҪҳзܲ
ͺһۣѾʰǰķ˻λáһᵹǺɴİˡ
ϽǼģɫﴩĵıȼףһⰵƵȹӡ
鲼ϻʱ̫ģҲ߷ϲŸϳġ
ûĵͷֻ׼٣м˰ٵĳģмĺ챦ʯиӵڹԡ
ô֯ǧٰšʱѵ˯úûбֻǳԼ
ϰʱῴֻĶҪˡ
Ҳ֪ܲĸܱһӤһ
վĺɰóһЦŶԿϵϲ첮ĸϲǧ˿ɣҲȻǵˡ
ĸӲòҴĸרдµľ۴ʦģܱ彡޲֡
򽫾͸˽ãϷȣ֪һŮҲܸˡ
ϾЦߵֹĽӹлҲĸˣӺЩˣȻŰݷá
ҲǿѣЦЦ
ǿϵŮǿģҲۡ
ҲЦ⵹ˣĸ֪ùƽãҲȥһ˸д¡
ҲӾ۴ʦһãôϻ۽
ϺͿ̻ҪȻ׵Ķˣ⺢Ҳ̫ϸЩЩĸѵᰲţҪԼҲһ񡣡
ֶЦƫ̻ŮʵҲǿ¼ҵĹ¼ҹÿ¸ǵʵٵĿÿ֬۶ӹýͰ͵ġ
һҪ˹һˡ

һһʮ 

СǶǴҴеĹضࡣ
ǶָŹУֻζð첻ҲͬУһӾ;λĹ׺͵Ķˡ
ᶴϤǰȴɺЩЦ
ǰãȴĺ
Ȼǲ֪ǽȴ̨ƵĶó뾻ʦ̫Ρ
뵽źȻ֣ûʹˮ׷žȥ֮飬лỹҪʲźá
ʵǺܲģﻹǰƵϲ˵ӡ
һ۴ʦ治Ҳ˵ҹȥġ
Ҳ֪ΪʲôԽ߶߶ˣһҲ֪˶ٸؼǼҩݷģ̫˵Ҳû
¶кϾᱧȥ
ӱϾС˶ĵط˾šԼͶһ̫
ҲͰš
һȴȻߵɴ⣬ʹ˸ɫ
᲻⣬ЦվҪʧһȥ˹ٷͻ
ɴҲЦվͬһȥ
ƽضҪһȥģæšĦֻǵãЩȻԵʨͷɾҪҳˡ
ЦټĹӦҳԼֻʨͷˣ
㣬ΪзҲٳЩǣҪ˶ۡ
ҲͲɴٷȥ
ԶȺɴĲźҷźȻСЩʹǿˮҪˡ
ڲ׼Ҳû׼ܷøѾ׼Щٽһȹӻϡ
ỹΪлҪԼ˵û뵽Ȼм¡
æ˼䣬͵ͷǲһСѾͷȥɺȹӣԼȿ첽ٷȥˡ
ǵǰʮĿˮɴĲʮ꣬ȻˣЩȡ
ͺɴһ˵һƵٷߡ
ȻҪлģʵʧˣһ˸УȻὫõȹϴɾͻ
ºһЦ˵ﻰҪ˵ʧ񣬵޵Щ
ϴںθ˽·ҾˣһֱҲûиͻȥһá
ֵҲǴˮһ˲ʶһˡ᷿ôҲ֪ݣûйȥк
ȥ˹ٷЩƣͺ԰˹䡣£Ҳ֪ʲôʱ֪⣬кء
ɴǵ͵Сұ࣬һЦ͸¶֡
ֻ֪ĸȥýˣʵǲ֪ҲȥҼͺ磬ΪǼҵ˫̥һء
ЦҼǵñմһɫıȼס
ҺӹٷʱżȻͷҲһŴɫȼ׵СӴӹٷȥ෴ķȥˡ֪ʱǲǱ㣿
ɴĵƬ̵㣬ǿЦӹٷǼҴ͵ֻ᷿һ·෴ķߣɾͽ˺μҵĻ԰ˡ
Ҳȥμͣ෴ķȥأ
ûзԼȥٷȴʶȷԼû෴ķߡ
ʵᵱȻûпʲôŴɫȼ׵˴ӹٷɴǴ˵ˡ
һ̨£ҼǴҲ˵
ɴȴȻЦմŴɫȼ׵ĿɲֹһμҵĶСʱҲǺͬɫıȼס
ԭԺźδС˵ģ㲻ڵʱҲ᷿Ҳ᷿֮ǰȥ˹ٷ
һЦ˵Լײɫģͻ˼źɫıȼ״ÿˣ
˵һպμһϷ˪ġôǺãϧûظ磬ûš
˵Խ࣬ԽԳ顣ҲЦЦڹٷ
ѾһжˣСѾȡϴӺθɴĵ·ȹӡ
Ĺٷ˹ʱǵƮļڡվ˺һɹɹ̫
ɴĴӹٷֱۣĶŵϤ
һպθˮһģһ
*
ţɼҵ̫̫ͽ´ɴȻ˸
Ѿ֪ںθ͵ǺףԻ˾ɴģҲúίߡ
֪ɴǲĸϲŮڿƽ治ףҲܽɴĲ̹Ҫ취Եͷϡ
ܱ޻ǸϲĺƣҲΪЩ֮ȥ
ɼҵ͵˶⣬һת˿ˮӱһͿҲòˡ
Цźʺã±磬˴бõ֣˲˻ᴫл
ɫŻֱ׺·ϲûд壬Եúˬš
ҲֻһסԽԵͦ
ԭЩɫҴңҲ˽ŲһЦãô
ƽɼҵľĸͱȻظˣҷ£Ҳͳ͡¼ұҲҪô
˵ƽɼңͷӦĵĸҵˣв޽١
ЦŻش⡣
ҵĶʦȥҼд˵µһżżҹȥһҼҵС˾ͰϢ͵ˡ
ֲҶʦͯӣЩǸȤż䱾ѵãһõ־һҲȲҪоġ
ƽ޸űԱ߸֣żæŵҪҹȥҶ󸮵̫Ҳʧ񣬻ұҿЩȥ
ĸǽܣȻǺ˽ģ𣿡
Ŵ۾ſû뵽¼ұ绹޸ż
ʱҹù֮ǰĹ뷿̸ȥҲʱһЩ䱾żֻϧѾãЩּѾɱϣֻǾÿϧ
ǿ¼ұпգǿ԰޸һ
ǰ飬ֻͺһЩ仰
ǿȥҲһ׵Ӣۺܣ׵ĲӼˡлϺú˵ҲϽͣȫΪı硣
İӽի£ʶ֣Ҳʱȥ̸鼮ŷԭǺȤ顣
ʫδʣ˳ݼ㡣μǣɽˮʵ
۾Ҳû뵽Ҳǰ֮ˡ
ʵһҴʱЩżѵã̺ĵҲǳ
Ѿˣ´ֱҹùôŵҸϾˣȡ
˵Ķʦϲ޸ż籦ʵӦҲǺϲġ
ܿеУֻһ»ȳпڴ
ֻһЦҾͲ±ˣϣ˳
Ҳ߽չȥ
֪ΪʲôվڴǰֱӰʧ˰ǽ֮źתͷԺȥ

һһʮ 

ϱϾ²ڼָҲ̫á
ѾźӳȥתһȦ˷ͷɴҲϼͷæԼʹɩ´̫̫ڷﻰ
ԼĴϣѾѾж˷ŵױݣֻڶϵһɫЩãʧѪĲҰס
ĲԱ˯
´̫̫ԼŮһشʱˣҲЦҶǰȻգҲǹȥˡ
ŮӣҪǿˣ϶ҲҪЦء
ֺһᣬͷԸＸ䣬ǰȥ
һȥϾͱǰգβ㱣ס⺢ӣΪλ
Թһ䣬ѹүŵôģĳƵĳš
ϴǰ£󲻻ᣬÿŶͷ˰ѵƵġ
´̫̫õ֪Ҿ͸õٸ㣬Ҳʡĵ⼸£ʵҲ̫ˡ
ϴεûźˣҲ̫á㻹ǾòģȻҰţʲôͷϾˡ
ĻͿϵƺЩţ༰ɿȴˡ
ʲôأôܹҲ̫ļˡԭŵľʹæ©Ҳ⡣
ԭŰϥ£ҪʲôӶ㣬ȻҲҾͲðˡ
ǲҸǰţԺҲʱܡϲǴӲʱ߶ġ
Ѿͷ۾һͲ֣ģ¾Ǹҵĸ
´̫̫֪ԼõģԼȼ޵⸮ȫҵĴԼһǱġ
ʱʹۣ࣬ܲԲŸԸɱҵֻܹĺЩ
Ϻ͸˶ģѵ˿ԻϲѾͷʵҲ̫ƻЩô뵽㻻ѵġ
Ҳ֪ǶǸӣǵͷϣʲô¶ĳġ
ѾͷˮŵҶӶ˼ϢǿȥҶõԺϢûɡ
ҶɺôһƽʱصҲˡ
ҲǸˣɺȥʱ򣬼ֱڳˮ衷вĿĲݵơ
ЦһǱʰķ⼸Ҳ֪ڹĵʲôŶûô
Ҳѹ˸Ҳ֮˼ҵŮҲմİѺ˸
´̫̫֮㲻Ҫˣһ¶мǱȻаţȴǧܰ㳶˽ȥ
ֻܺúôúõĸ˾ˡ
Ļ㲻ԸֻԸĻܹ˳˳ͺˡ
ϱԭȾöǸӵʱ򵹻ã׺Ҳɡ
ǸŮҿ⸮ĽǾԽ˳ˡ
Ҳֻһãһú飬ģų档
֪ķһŮǰȻҲҶѾͷˣ̫ˣ򹷻ÿء
´̫̫ΪȻ򹷾ҪˣҲ㣬أθɣ
ɩ⻰ɣǹˣѵͲҵŮֻʱɺˡ
ǳޣڱ˼ϱĲãǼҵ˻Ҫҵļ
ҲͰˣǹòãҾǰҲ졣
ɷģѾͷķŮһƣүǼһЩء
иĽ㣬ܵʲô˼ȥݲˡ
´̫̫Լ£Ҳ̫Щиӣú䡣
;ɣҲ֪˭иȥ
ϵȻҲ֪Լɩӵ£ڸȴֻһӡ
Ȼ飬ܵԼ游ϲǱϾľ֧
ɩӿЩҸ綼ᣬлӵġ
´̫̫Ͱڰ֣ЩˣҲûжٹһ껹Ҳֻ̧ܸˡ
ȻչҲֵܣͲҲˣԡ
ϲʲôҡӵĻּɩĻңҲ
ֻܷľˣǿ¼ġûгϢӾʮ˸ʲôãǺúˡ
٣ﻹжɩĶأֵδؾͲֵˡ
´̫̫֣ο벻ż޳ȥһ࣬ˡڼŮƵΣҲֻͷŮˡ
ɩӡ
ϾͿ´̫̫һ󼸸µʱǰҹѹģ仹Լڼ
һԼĶӣ˲ˣ̲סҪޡ˿డ
´̫̫ŹãҲҵ껹Ǵӽϼ޹أֻбࡣ
Ҷ㲻ܸɣ̽ģҪңȥȥģһתԼҲˡ
ÿ֣صĶôҲˣûϥ¾Т
ٺãϾǸҪ޳ȥġ
үȻǺһλȴʵʵģҲܵҪȻҲôˬĴӦϰ޹ˡ
ϾͿЦһλʵʵʲôãҶԻһաҲֻլۡϰˡ
´̫̫Щζص˶ӣͲˡ
ѫ󶼸иĺôȻʴӱȴҲֻ˸ų˽ʿһһϰ֪Ҫá
ѫȴͬĶλҲùүƾԼĹͺʥϵĹϵһλ
Ȼסլȹү֮ЩּңԼŶӱ𸮶ӣǹɩһ𻰣ã
˿´̫̫Ļֱˣ̼й
λôЩ˻ûжأô׵¡ʱɱȹүҶˣЩҲû
´̫̫ԼĹã˭֪үǸ̰ɫķӣĺòҲֻ̰ͼɫˣ㵹ѹүȡ
ôҲεģܱܲЩѹүӣҲЩˡ
Ҳ֪ԼɩӸĶǹķθ֮ԣͻֲŸով֮ʹĻЩµġ
Ҳûٺɩ磬ֻĵĿſ´̫̫ļ
òŵЩҿ˯ʱ򣬵ǳʱʱºڣǲһ˯ɩʱҡ
ҴʱʱڸУҲҪźɩһ˯
Һ͹үͬʱҲûеڼɩһ˯İĸ
´̫̫ûٻֻǰĿͶ˴⡣
һתѾô˰

һһʮ Ը

ΪỹϷӽϷĵ̫󣬿ܻᾪŵԽ԰ﵹûаſϷŮȶ顣
вԸģҲ˷ҩȥĨơ
űϣ͸ǳ˴Ұˣ
ɴĺ̫̫ž۷ͺʱҲںŮȶ顣
Ҳ֪ǰŮȶʲô˶Եӡ
Ҫˮӱǵ£¡
ҪҪҪȥߣͱֹñ𻰣ר顣
Ҳȥʲô
ûʲôĵģҪһʤУ
һҳݣǾϰʱҲҪЩԼܲ⣬ѹ¸ĵĿȫǡܲԸ⻨ʱġ
ǿ£Ҳܿ췴ӦԭŮȶԭǡ鴫
ǽԽصŮôѣ衷ʱĽֺɷʹʯ¡
ÿÿἰ飬һҪἰѾ
ΪʯԺġ衷Ϊף˴ʣ鳪ҲΪǵļ֤
ʱŮȶҲһʮŮ衷Ϳʼ質
ұӣʵͥǱδգǰѿ캡ԯڣմӧ
Զūǡ®ҡϡ١Ӽ裬֮ҾɱףĬĬԹ
ģ˼ӯԸٷɺ֮ɺ費ԸӪΪϻ񣬽ΪӢ㻶ݲˣԶΪ
ŮĸԽҲЩլԺȴҲͬվڲԭϻԭһı׳밧ˡ
һʱͶסˡ˺һŮȶż¡
Ĺ¾Ӳˣʯ飬ȴųԼҼ٧ȰͣʹԶ
˾ң֮ʯȡ顣
ʯԸʮޡӰ֮ȴԲԸɱٳ¡
ʯų۱޲ʱȴ飺Ҫˡ
ߵʯ磬¥ʯҲҾ£ʬʣ
¸ûʲô壬ڱ˸Щ꣬ҲϣܺúõĻš
ͿһۺᣬֻҲһĪ
͵˿ͷΪҲ񡢻ľһأԭǸ¥ѳڵŮ
ʯҲ֣ٳ˲νоˣƴһһ·ŶŮ
ῴһΧĹǣ˱죬Ҿ;ûʲôġ
ҾʯͲ飬ģֻǰһҫı
˶ѾڳſˣȴȥǲȴĻ˶ɵƵġ
ӵ飬ĻҲ¥
Ϊֵֻ֪ӣһʲôȤζȹˡ
᲻ɵ̾˿
ǰλߵӣһϿֻ˶Ů˼ȡӣȴԳعֻ֪绨ѩ£˲Ƶαһ
һأƫƫĽžÿ֣竡
ʯôһҪʱṵ̂ذȥҲǲ¥־塣
ǳع꺣Ϊ壬ÿԺкѰ֣Ϊš
Ǹɴȫûĸ׺;ȱһ縺ΣûоʲôֵóƵƷʡ
鴫ʯҲǻǣͳɾ͡ȴãǸ˴˴ĸʵʵڵ˺
û飬ʯ粻Ϊԭʧܣûʯ磬Ҳ
ϻĨȥʯĴ£Ϊ˿Ѱˡ
еѡһˣ˫ɽƽһҲù¥زҡ
οʯʧۣܵÿ࣬ȴΪǣǵʧܣҲǵı壬ʯֺγǼ¡
㣬֪Ϊʲô˾ҪΪʯԼŰʣΪݽ棬ĺȫǲġ
ΪĻԲıӦΪ֮ʡǸڰˣȴƭһĹ»ҪŮ֮ʵǲܡ
ŲΪȥǰӣûҲǲΪĸԸġ
ʱǰ֮ǰ¡
ʱӱ˺ôһʰס
ĵĵ꣬һ䣬Ϊǣ
ǣ̫ӸλʧӳƵۣܿܡȥûңҲбˡ
ҲãϾҵֵ岮ҲѾԻ
ȻʱԹ㣬ɵҶһɽԺ￴˺ҶصʱҲⲢĴ
нҵмٹ⣬кƺǵĺӣȴΨûҡ
ûңҲԸӡֻأҲҪټ˰ɡ
ǸʱһҲԹˣԹҲáҪǿһ˺һĽҲֻҵ
Ӳ֪ʱԵʱд
һһ䣬ǵù졣ҲÿһΣһѪ졣
ʱһȴڲʹˡԸӣҲԸӣǷֻأҲӦˡ
ʯҽʮá˿޸ȣ˿ɵˡҹδѣָʹ˿ۺǷɡǾȥղ̣ͽ˺ۡڸ¥һΪ
ŮĸԺϸֿתߡ
һʧܵΪĹʫ
ǸпľڱԼķ߿ҲһŮӡ
Ҳյȷǲ̣ҲŸԸΪ׳ȴѾûʲô̡
ͷԳЦЦԺ»ܳġ飬Ҫ̫ӵͺŮĹ¡
Ҫܳʱ˾֪֮ŮĹ¡Ǵͬ죬ûʲô˼ġ
ǻȥ㿴úأһЩ
㲻ϲ𻨸ϴҪ˷ӣڼҲ
ȻҲЩĶԥƬ̣Ǽᶨҡҡͷˣһǲȥˡ
ҵҪŮȶܰ³ʲôҽȥɣǵøҲժһЩ
Ϳһ⣬ҲɺЦվ
ǾȹȥˣǾû˼͹ǡ
ͼװܲͷĮĸǻ˻֣Ͳ
ȥȡ˻ӺͼӾתͣЦȥˡ

һһʮ Ӧ

û˼ŮȶߵĸŮĸȴãﵹŷġ衷Ըٷɺ֮
һʱڲԭϵӡ
ţ˼ĸϷ˽̸ģԭϵᳪĸ衣
ǰߣһŵŸã໹Ϊ˴ǰõӡ
û⾭Ҳȷܺá
ʯȻΪ˲ҹάĸҲֵڸ֮ʫϵĲŻȷʵ
ˣԶΪֻϧм˿أ
ǱŲΣһϵŮȲǰ
һڼ֮ҲһλҪϺױԶ޵Ĳԭϡ
ԻΪս£ԼȴƽԭϵǣԶǡ
ĻҪ˼Цôͬһ׸裬˺þͲãǵ˲òɣ
ĵ٩֮⣬ҲͰȻһۣȻˡҪ֣»ûܱѫ˼Ҹˡ
Ц
԰Ͻǣ㻹һξ롣
͹ԺĹúܽӽҲֲͬĶǹ𻨡ʱһƬڱ̵֦Ҷ£ǵ㡣
԰Ļĺã԰Ĺ𻨴ÿ¿ţһֱʮµײŻᾡлꡣ
ÿ껨԰ﶼԼԼż𻨵
ǰɩ½Ͼϲ𻨣ÿ¡ʮ£ԺеĹϱ̺
仨ϸϸɹ𻨸⡢𻨲衢𻨾Ʒ͸
ỹסڴ¥ʱϲĹ𻨸⡣ƫƫ½Ϲϵ䵭Ҳ˼ȥҪ
޳ȥҲ궼յ½ɼ͹Ĺ𻨾ơĺãҲһΡ
ӵһγеʱһȴûüȵĹ𻨾ƾ˼ܲõĺĻ¡
ԭ˳ĻµʱͻȻͿ԰µĹ𻨾óһͻơ
ʱӶԼһĵģΪǵＴ㻹кƣֻҪЩܹܹúõġ
ãʧȥģĲԼ
ӵ̫ˣҲԸһעȥġ
ҲѾȥʱ˺Ļĸģûл
ǿÿʱ֦һױѵĺҲһ仨ûпֻȻ֦Ҷïھȴ궫
Ѿƴڳʱĩ
ʱ򶨹Ĺ⾰ѾܲãȥеְλֻʣһλȦڸ֣
ȥŨԼһҪ뿪صȥġ
ױ̫²ܾߣ𻨾δϧ硰⼸̳ƶ˳£Լһơ
𻨾ƵľƵ½ԼĽ׾ƣζۣȴԭãֻ졣
֪һ̳ƺȥѾʼԺգԭĺױյϡ
õǽˮ󾵣һ˼ױ
֧žԼãȴȻӾ￴һֱǣŵӡ
ȷǺȶ˾ƣʲô¶Ժ󣬶áɳºҲʶû
ֻǵǰʵϲ˺þãҲʵϲĺܿࡣվתЦ֡
һӾͰ˻
ֻ򢴦ĺûйθɾͿشЦץֽһȾơ
ӵľҪõö࣬һȾƣþƱ롣
ɴֱ̳ӣһ̳õĹ𻨾̼Ϳˡ
ıԹ˼䣬ְǰͷž
ǵȷһǣ𻨾Ƶڱ˴⣬Ͷݽ
Ȼᱧŵҵϡ
ֻǾͷĿѣڷȴг۳ޱ߿Ұĳ졣
δһӶ߻ֻӦһ涢ͷʿ
Ѿʯɫ庣ĺϻӻûл
ȻǣӲϲ˻ʣҪ硻˲ǡ
ûģһҹҲӣ
ѹʱ򣬱߿տҲ
ҪΪ򲻹ִɵһεʱȴӽְȥˡ
֪Ҫôдõĺѹױ¡
Ҷһ˹Ͱ¶ûô
ƺˮӵǡһľޣԶʤ֮ǰʮܺ͡
µҪȥƽ֮ңֻþסڳӪ
ҵľҲһһ˲òߵĵزûи𣬿һֽ˱ġ
˳ĸ¾˹ãж񼲣ʼҼңӾԭġ
*
˺ЩƷֵĹ𻨡ѮѾŵҪǽҲŨ֣裬ò
ȴǽˣŮվ԰Ĺġ
ɫܽƱȼ׵ŮԪᣬߴɫబƱȼ׵ģӨ
ļҺҵĹϵȷǺܺõģҲ˶١
ǲ֪Ƿڴ˴ʲôӨ΢΢ķۺ졣ЦſɫдЩټĵ٩
ǰȥλ
Ө˷ŵĻͷӨҲ𽥻ָ󷽵̬òúˣһɺã
²ƺԣԽԳŮ̬
Цһ򶼺ãлǹҡ
˼䣬Ѿͷȥôûиǹ
Ц̫أЩߵĹ𻨿ĺòá
ģܵȥˡ
ЦŴ˴Ķͷҿ˭Ҳ㡣
ŵʱΪʲô׷㣿Ϊһ»Ҳĸȥ
Ҳ򳤷ͺ´Ȥãߺһġ
ҲǴˣȻЦŰ˳ҲͲٷѴˡ
ȥһʱֱڿ죬ʧˣ½ҡ´αزġ
Ҳ֪Ǵˣӹϵã滰ҲûҪڴˣЦŷһѣ
ԭӨڴģʱҲǲŵڴԹͤʯϻߡ
֮ǰܲܲ;Բڹפ㣬˼л
ӨҪãǰ޵˳ҲдŸչЩᡣ
᲻ٸԺʲôǸڸӨת档
Өʮˣҵ»ྩǽźүeҲ֪ǻܲǰһԸԳ˷ޡ
м˲ۣᳶ˽ȥŮѵãҲ֪᲻Ӱ졣
ⲻܹܵ¡Ѿܹѵ֪ǰ˼ҵ£ҪıҲô׵¡
ֻȷҲϾҶǰٺһ¡
eӨܲճɾΪҲӦȥܡ
ʱӨȻҪ֮˰ͷϣϲܣ˭֪ǰûлأ

һһʮ 

ӨҪڹͤҲţЩ
Ҳæż֦˿ʯ˵
һ£໰Ҫ˵
Ҳֱ⣬㣬ˮ׷ȥ֮󣬿ɷʲôȤ飿
ӣĳƺ٩һ䡣
ǰᵽ㣬ɲôģһһãеȵĺܡ
ԾûģԱ˭죬ҿûô
תƻ⣬˵˵յ׷ʲô
ƫҪθڣվǰŲż£ǹӣǹңǹġҸ簡
ᱻŪЩͷ˵ʲôȻǹˡ
Ҳǲ֪ҲϲֵҲֲҹġ
ҪգҲͲٺЦ£յҲûʲôֻȥҲûжãͱҸ׷ˡ
ˣȻ˵Ҹͱʤ֮䡣
ԭ۸۸ҸҾ͸ˡҲûڸţԼҸҸ׷ˣ
ǸϱӾ֪ˡ
ȻҾȥۣԱۣȻҸͱгģҸİ
ҸƥֻǻͨѣʵѾռ˱ˡǲұһ
˰ɣȻ۸㣿
죬˵ʲôأҿǽŻŮô۸ġ
ҸҲǾ˵ҪӱԣȻҲûҡ
ҾҲ˻ͬʱҸںţ߶
Ȼأ˭Ӯˣ
͸ˣȻĻȻӮˣұ˰
Ȼչ¿Ŀȴбɡ
ŵģģ֧ˮǧɽҲɿ
ῴЦ
ȴͷһ£ãȻô
æҡҡͷҵȻŽģֻǾý㷽ŵʵں
ĻҲͲ˼ԭȾĲҲʵڲԼˡ
ʵҶû˼㣬Һһʱڲ䱻塣
ЦźһϷһգϯһֱңòΣҲŲ㡣
֪ԭġ
ǰǵĽȻȻɽԺֻŮӶѡ
ɽȴǣϷһڳ԰Ĵɫһ붼ЩСϡ
ѡضܴУȴԼ׳֦
֣пǧЦЦ
ǡ𻨣Ʋȥڷü䡣
˶һشǵѵõ⡣
ż˵һûˣ󷽵ĳҡ
ȴ˵ҵʵҪظȥ˿ͿҸѧ
ɽ첮ûйȥ¾͵ݡ
ӾȻҲ˹ȥҸһֵͱš
ʵѲֻýСʱˣľûǰ졣
ᵹ֪ǻɽ档ɫ𾰫ĵǸܲ
ȥ׷;Ҳֻ˸Ľڶѡ
û׷ɽ飬ҲûȤ˵ֵ
⼸¿ȥ֣ҴȥΣһαһθãҲˡ
ʲôˣֻô
ĸҲҵĽ֡˿ֻˣҶԣȴǺĸһûвˡ
Ҵǰס⸮ʱһֱչҡҲȫΪչҺĸ̫۵Եʡ
Ծ͵ͷǸúú÷ġ
ʵ˼һãٸЩģСүǺĹϵȺԼĸЩҲء
ֵҵڶιȥ̽ʱԺײһˡ
ҲˣֺϤƵġҲˣˡ
Ҿ˭ʲôġȴ˵ֱֻˮȵĹ·˰ˣҲöʡ
͸û˵ˡ
⼸¶ɽȥÿȥһΣֻöǰµźһ֡ȴû˵ˡ
´ȥɽҪúֲǡ
ʱҲ磬˰գ»һҲûа졣
˾Яվߵ£ԸЩ˻֦ӽš
ĹҲĺãһͼһӡʱ磬ɴȥͤӨ
ӨҪðƵıֵ䣬¶һӨ׵ֱۡ
רעΪĵӰ졣
εĻҪϴθõöˡʷתȻɫҲʸСµĹ𻨲ȻҶ䣬·Ѿŵ
Ȼ츳˰ɡ
ѹֺɷڳѵʱӻճǸ±ȴĶɩ
ҲǾɫŮһŻ֦ż
һվĻЦٻ⡣Ƿŵᡣ
ǱģڻֻıӰ
ȴҲ˰ջĺϸ¡
ΪˣҲֻ˸ѡ
ǰӨҲǵһˡʱԺ˼͸
Ө˺üҪһڼܲС鷿
ʵǸְ壬⻭⺢ġ
͹˵ղͱĺӡ
˵˵ţԼ
Ҫתƻ⣬ü˵Գƻճ뻯ȴû
ӷ˵ʲôȴղû˵Ժ鷿ȥ˵ԸһФ
ӵ鷿ȻģҲܿҵҪõĶ
ͰѺ鰸ĹȥЬб档
Ϊ˵ױ˹ģ˵Ķʵ̫ã˵Ҳ
ƾˮҲϣֻֽϵġ
Ժľ˯ˣֻöЩ
·һ̺Ҳһǡ
ʱӻûͣʣͷȥϹȻһ̺΢΢
ɲʣӾ͸硴̺ӹ˵ʱȴһҲû䵽ϡ
Щ٣ȥĻ
ȴҲڹϵӣһϡ
̬Ҳ׽ĺ׼ܹɳ۳ҵʱЦʢġ
⣬ȴҪԹȻǻյΪҪڲƭ˰յʱױ
ȴûǻ߱˱ȡ
ʱվֱˣһ΢ЩЦ뻭
ȴ˻ҪЦԭѾ㹻
һοòڵ˺һŷӦ
Ҳٶ˵죬ǻ͵͵鰸һԵǽϡ
ҪһֱҲģ˦Ҳ˦ѡ
ûȥǷĹǡ
Ǻƽ󲻾ãһȥӵ鷿ͼѾժ֪ȥ
ߵƺҲû񻭾ϵһЦˡ

һһʮ 

һԺʼƵεӡǰһҲֻԶѣʱһ롣
ܸøԼһЩʱ䣬ȥЩȻȻıǡ
ȥĶ磬ʮһ¾ѩȴֱһѩ
ԭȥйǵǸ¡ûʵԼܿԣȴһֱûлᡣ
ྩⱬ˹ģʱߣΪȫƣ⼸Ƕʮѡ
̫˺ȻҲɽȥҲֻý˴ʺá
⼸ͺÿ¶ȥ̫ѾͶˣÿγŶǡ
ĺӵǹò̫ˣƸһλڵŹȥǶд֡
ʶü֣뿪ȥѧͽЩ£ҲǱĿʶҪá
³ʱּֽ̫̫ܲ˽Ҳϡ
ǹҲȥ
ֹ޲ðѹץɺȥ̫Ѿȫԭˣ԰
º󲻾ã½˶
̫ԭ壬ȻִˣҲɵ
ҲͲԸٹܸеµģҲá
³⣬ױ
ʱʱҲȫڵģѾҪƷȫˣױ̨ǰ۾ѾǰŪ
Ϊ˶ĽȻѾµĶˣûд
ԭһˣ·ԭͶǺġ
̫ȴƵģ׻òƷһѡ
̫˸һɫ籵ر໨֯İڶ˰׺ëѾ㹻ˡ
¾ֻ˰ɫȹӣ˿ϸܵ֯˱໨йĵط߶ܷ
ͷҲڶģڡ
ԭ֮ǰںϷ˹ʱǸ黨ھͺá
̫ȴƤף鷴ԲӲǴԼļױһŻûǶĺ챦ʯõĻʱһ챦ʯڳ
ھҪԼԭǸҪĶˣһͷϣΪЦһӾ˹
òױ룬ȥɺ̫̫ȴҲõˣϸĿ˿ŵͷԼȥ
ȴҲѾڽˡվһŴ˿ٵˣ
Ҫ̫ˣͲؽĸµޣֻ֪Ժ˯Ǵʲô˼
ֻǿҲǿ
ȻǼҲֻĸӣǷ
溮ضĻ͵̿һůֿʼ
̫˿ķͷȴ֧һһģԽȥˣۿžǾˣðͷ
⻹òǽǽھˣʱ˽ڶҪʰҿô졣
Ѿͷܸɣչ£űܰͷˡ
һ˫۾ԲģﻳĴ
Ҳѹҽͼ޵ȥٴĹ٣Ҳýȥʰˡ
ĸҲȥʲôһ˻˺ú˯
̫˾һѣ֪ƶ졣
޵ȥǸ߻ʵԶҲԶһ̫ȥʲôãίһܸɡ
Цзڱ߻µҵô
ֻҪҰˣӦˣҪǲĻǾһȥ׸ģТȥ
̫ҲЦָ½ֵƣȻ⺢ӻǳ費áɼƽʱ̫ˡ
ʳǱͲԶЦЦֻݵͣһ£˳ʻ˻ʳǡ
֪ѫĹټҾڹſڶҪϸ̲ġ
ǰų˽ҲͣͿֱӽȥ
ǳ֮ǰǳ֮Ȼ˼Ҳѹǰ֮ǰô˶Ľ
ͣڳſڣ˽ڹߣҲʼ
һҪ̫ĳ裬ǰ̫ŲʣҲһúܺá
ϣԼܹ̫΢һӡ󣬽ܹȡ̫
ҵһǰĪվ̫һߵԭҲ͸¶̫֪Һ㵹صľơ
ڹеĸá
峿ĻʳǺܰӦûʳһֱǰġ
Ů̲ܷǵֻоλ˫˲ʸ޺Ц
Լаʱǵͣ¡
̫סٹ̫סڽٹٿ
񲢲ʲôڣֻ̫˽ǲҪȥסٹ̫밲
˴Ӧ̫סٿˡվڹǰЩխĹϣ͵͵ǽ߷·Ҫһֱ쵽ȥ
ܿһŮӭ˳Ц̫һ˽ȥ
ĳˣ̫ȥƫ֪˱Ե⡣
̫˺ܹҲףǺ̫˺
Ϊͷ̫Ҳֻ䡣
ŮٰƫѾ˲͵ġ
ЦŶ̫֪ϲò裬߱ŵľǺѩҪʲô
̫Цˡһˡ
йŮӦΪ̫˶һǱȻҲ˷̡
̫˾ͺǲŮＸҪƫƫ˲
̫ᵽԼһЦмɬվŮ
ǰҲѧڹĹأһһֱͷһ˳ӡ
Ƚ̫˱̧ͷȴҲһֱڵϡ
ŮЩùأȴ־Ҳ֮УҲЦЦ
̫Ҳӱҵķ֡ԼҵֶŮһֱûмţлˡ
ߵϱߣ˿˯ᡣ
ǹүµõĹŮɣ˱ѩɣ˿и
ֻ̫ᣬûᣬЩζʱŮٿԼŮźЩ
ùˡ⺢ӽаĸҲˡ
гŮپֻЦЦɫȴҲ˼֣ûٻ
Ҳǵ˸úȵʱˣԭкܰʣҲûѹȴȻ
ԭҰ֮ˣȻ˹ȻҲܺ£һʱʧ⡣
ҲϻŮپ͵˽Ƕ˰ɣūǲ˴Ű˽ȥ᷿
ǱЩƫվǲů
̫˱ǾͿЩȥɣҲӦÿҪʰͣˡ
ǣᣬԥҪҪŹȥͼһּ̫ܹ
ּ̫붨̫ˣˣ㡢˽ٿ

һһʮ ̫

Ůٴ󲻾ã̫һţٿλ
ʵһʼע̫ϣע⵽ķ̫ߵĺ̡
ƵǶƷڹҲֻ̫󡢻ʺߵܴε·
Ԫһеľηһ㡣
̫λãȾͺ̫ԹɩǺþʱһ⼸¾Ҳûӽ
βҪȵټɩˣ
̫ѾҪ֪̫֮꣬ӦҲѾʮȴԾɺᣬ绨껪ĸһ㡣
ᵹû뵽ΪȨĵ̫Ȼӡ
̫˾ЦѵһˣϻҪЩһƣҲŲ˳ͷ
óǹɩĹϵܺá
̫Цҹţ˼壬һ
ЪʱͱƽʱЩɩҪֱңֻֻȥˡ
ϵĸȵ۵ԭʺ󣬿ϧ磬ڽʱ͹ˡ
ӵϳ̫ȵûиָĸֱס˶
ȻʺĸԣܸʱΪ̫ӵĽϵİҲޣû̫ңԼһܳĻ֣ûпʶλ
Ժ̫ȵ۵ԼҲȻԺա
ɵλʱûԼ³Կô̡
ʺĸżҺͺԼҵԶˣں󹬾ֻ̧̫̫ܰͥ
Ǿǳ˹Ҳӡ˰ˣʧˣ̫ﲻҪǡ
̫٩
̫ҲͲٺ̫˼⣬֡
֮ǰ˺þãǼˣѾͷǰñơ
Խ˹Ͱȫ˼棬ӦҲͺ
̫ź̫˻õԳƶǡҡʱȴˡб
վ̫ǰߡ
һĻܣٿʵںܻµձ̺Ҳƶߡ
Ĵ۽Ƴ߰裬һǼֵ֮
Ҫȫ̫֮УҲ˰ˡ
ߵߵ̫ǰ̧ͷ̫
̫ڴҲڲɫش̫
̫ĻҪЩȥֻ̫ܿĲһҲûӣ
ĸͣȥ̫ϵ񴩵筺ɫӣë˼ʮɣߵɫ
ɫϺȹƽЬЬϵĶ飬Ҳиӵ
ĵصһʱĻҪ
еǾź㣬ϿĹƷһһƵɢҲҪ͸ȥ
̫ŻȷĲǴǺӵŮüۣʹʱֱһģ̳ġ
ʵĲ̫ףҲ֪̫ΪʲôҪ
̫λгĹùþʹӹŮһ̡
͸һûؼȥɡ
һľӣǳ״װӦǷ֮
ҲͲƴǣл̫ʹͣ˫ֹؽӹǺӡ
̫ȥͿϻǡҲɹŮŵֱ̫ǰ
̫ԼȻûƽҲдģƾͺЦŶŪᡣ
ǸƢܺõӤʱԱ㣬̫Ҳûʲôʣ¾ͱáЦ
Ҳͷ̫ŮЦ
ֶ̫ŪһŰٽվؿϱȥ
⺢İ׾ɣʵϲʱҲЩ࣬˰ЩϺõѪࡢûȥ˺úòӡ
ʹˣҲȫָ㣬ǸõģҲҪౣӲǡ
Ͼվߵи̫񣬡лĸ״ȣҲҷ֮£ҳࡣ
ֻ̫ЦЦԻԭλá
̫δˣЩ롣ҷŹʱã˲ŮȥٿĻ԰￴
԰÷ȻȲ÷ģȴҲЩȤζ
ȻܾܾҲλվ˸񣬾͸ɹŮ·֮Ļ԰ȥˡ
*
̫Ϻţɫͽ䵭Ȼ毺õҲֳһƣ
̫˹ɫ֪£ڣҲֻñֳĬ
̫˶ȥֻ³̡
̫ߣſڵк̸ְʾΪ̫ӵ˼
黢λãÿսսġ
̫һȴԣǹֳʲô£
̫ĻΪ
֮ǰϵû˼ȻĵҲûȫƫȥٿǵʵġ
ȴ֪ԣΪʵΪ˼һܲͣ
ΪֻǼҵôĿɴأȻ͵͵Լüȥġ
Լҿǻʵɻ˼ңΪȵǰ׼ԺһңֵˣЩʵ۲ǿûжְˡ
Ǽңʵ׵ģ֪ɲŷͿ
Լ˰Ӷλ˼ֻҲǶˡʵſԼء
̫ҲͷһȻкͺύ˼Ƭ̲Цĸ׵ķ緶
̫ҲЦ˳һλ⼸ҲƵƵһʲô֪°ˡ
ǰҪңҸͷˡ
רİͽٹȥǰͽˣ߿Ϸһٿ̫뻻һססء
̫֪Ǻ⣬ֻЦЦ׷ʵʵҪΪ˼žм׼
̫˷ŵЦ⣺ԼķְɣȻΪµӵܲ٣ɴ඼ǹ١
ûǼ˼֧֣һеҲǰĵĶһ˶ܴİӰˡ
ҹʵҲ̽̽ҵ˼һͶԼҲᣬóȻҪв²⣬͢ҲᶯҪΪԼӳ⡣
˼ԭֻķ֣ӦҲһˣҲûҪҵ׼£ǼҲɣ»ʵۻ˼һʿλˡ
̫꣬£ҲЩ䵭
ϾҲǵ緢ʱˣȵǳ粨׻Ҳıࡣ
̫֮ˣȻ̫Ļ˸У֪ˣʱ仹üλϵĿҲˡ
ѾһΣβٴӱ޴ųܣҪѡˡ
һԵĲżϣżܿտҲֻһԷ۲ʹϵƵĴƿ
ΧİȣԴƿļֵʵڲƽƽ
̫ȴĪ͸ڻʲôƵġ
һѾͷޥǺӡһ˫۾ˣֱޥһģһ
ЩѾ̫ˣڲȥԺҲˣǷµѪծվҲҪԼѪġ
̫˾̾⺢Ҳʵ̫ЩҺʹɲ͸˸Ѿˡ
ȴҲܶ£ǲҲֻװ֪ˡ
̫ȴȻ£ֻҲޥˡһֻǰ׳һŴϻףȻá
̫ĿͶ⡣ҹ˴˿ҹɫڽɢˡ
Ҳǹ֮ŮкܶҪȥء

һٶʮ 

ʵ̫¿úء
ԣ֮Ҫ¾ǸıҵˣһһչҲûӣ
֪Լ⣬վӵĸɣȻȻ֪ġ
⼸ͻʩչٹ꣬ǲ̫ǰϻ˴ľֹǲֻǽһѡ
ỹΪ̫ҪΪҪģԭҲǵһѰѡ
棬̫ǿĿһ䣬һζѣʲô̫ദʱ䶼Ҫ
ӹʱЩüġ̫˿м򣬱㶺
Ѿͷ̫Ļ԰ˣ
ʹĻ԰ȻǾƾ԰֮ɵģοڹеλ̫̫
ϾǶ԰ģҲͲʲôˡ
Ŵĸ׾ü÷磬ȥƫЪźãһԺġ
ʵ԰ҵ۽ҲøˣûоʲôرģֻһǧõɺҲһܡ
̫˾ЦˣȻǸӣÿ͵źġ
ƽĸʱϲǧٿǼܣ»ʱġ
ƽĸûм֮ҲѾöûؾˡ
ȷûмλĸǰȴǼġ
ҲΪӺ̫ʵں̫ܲͬŻЩȵġ
̫ʣ̫ʹ͸Ķɴ򿪿ˣ
󲻹ЩΣǰ̫࣬Ҳȱȱûд򿪿
̫˼ȻˣǸϻ
һȴֻһֻʵҶӡǷ˶ˣɫѾǳҲᣬǹ˴ӣֻҲҪЩ
̫£Ȼ⡣᲻⣬ֻ̫ˡ
̫˾ʹнӹӵķ϶͸Ĺϸϸ
βŵӦĸױˡ游һçĸȴб
游̫ڻʵµʱûǮĸͽ󲿷ֵļױˣŶŮ㵽ׯ
Ӧǵĸģ̫ױ
̫޵ʱĸѾˣðļױ֧ӵӡ̡
̫Ȼ㣬ҲԼ뷨ֻúžǡ
̫һʵǽֻӵѣỹǲ̫˾ٵ⡣
ܹ̫Һ󱲻ЩͬģֻҪ֪͹ˡ
*
ǽ֮ỹð˷磬ҹ˲ŷ˼գͨ죬
ǡǡǹĸһæʱ򣬿һҪŮһҪ£ۼžһȦ֮ǰҪЩ
´̫̫Σżòˣ˴복Ʒһҩӽã˲ƷϽŰݡ
ѾΪˣڹȹĵڶꡣ
ϾĺӣҲûкˡ
һԼʵڹҲ
Ȼһ֣ҲѾн棬ǰдļʹֲ֪˶١
ջҹ֮ǰһ̫ˡ
̫Ȼûʲôȴľ˷ǰȥĸдߡ
֮ȷûȥ
Ȼû̫ϵܹػһԭǷǳ˼£Ҳڤڤ֮оĳλıӣǻžη֮ĸá
ҲҲྩ߲׻ǰסˡ
ڳҽβĴҲõ˽ͣеΪо߲ҩй߲׽֮뵽̫ҽԺְ
͢ο֣ǮƣЩڳ׵ĴЩӣҲ˳Ĺء
ůص硣ⶼϵĽ飬ȱĳ
˽һʱĲְһŮ
ѧ֮ȥһΣ֮ɫظͺ
ʵҲǽһΪĶӳΪ̫Ӵһʰˡ
ҲΪ£ĺߣŻʺΣ
͢ȻҪŻʺ󣬸ΪĴԡ⴫һֱʮŲơ
ûܹΪɽѧǺθ󲻾ãķȥˡ
ֻܼʯԺѧÿؼΪ˹εԹصģҲ࣬ǰƵӣ·Ҳߡ
òʹǺƵ¡
˰룬ͷվںδԺſںѾ߻Ǹ𣿡
ֻǾ֣°ǰɫȹӣϰǴ̵ıȼף˿ôƵġ
Ҹ㣬Ժǧ𴩴̵ѣʵ̫ѿˡ
ʧȻǰϲĺƱ˴ԣӦòʲôǣ˰ɣ
гһȻһƬвմ˱ȴ
³ʱ򣬳Ҿͺʽ˸˶ֶ˻ڡ
꿪֮һ¾ͻ޵ϰȥˡ
ȫףĸˡϾͽӲˬûȥȻҲûйȥ
ã֪ԺȴƲá
ֻðοҲ˶óĹҲᱻؾԺͻܳġ
ǰӦҲȷˣ㲻£ڹЩ꣬Ⱥᵽ˴޵֮󣬳ǳסеġ
һ̫һֱڽۡÿ͵µĹȻŽÿһ˼в̫ϸϸ̸
ҲȤ˼ξ;ȻζÿһۡǶԶԶġ
Ҳ˾Ļ͸Ųˡ
ųүؾְǶүeڱ߹أݵĹԲֻӷ϶ؿչ룬żż㯰ˡ
Ҳк¡Ѿ׼ʽĶǼҵĶүeͻڸ̶ѧʿĳӺĴĳŮӨˡ
ϢǵġõԸóҲˡȴȻ֪ԼҲһˡ
Ҳֻ֪ӨҸʵ̫ݣݵֻ̫
ˮ¾ɫͻҲɵõĶֻ¹žеˮҲӳղͭ
ڰʱһŮ˰֮ȻҲȥΪһķھ
أֻпŮܱΪġ
˾ڴ򶨹Ҳû͹ȥġ
λķǰҲʶεᵱ֮¡
һڽϿۣ˲ٰգǱ·ġȻҲͶһ
ͬȵ۳購˼³ȴȻϡ
֪ǰԼ֮ҵǲǾλ
ǵĻǻǺ˼
ҹŻǧ䣬ꡣ
Ҳȥ
һ

һٶʮһ 

úƽ
ﲻϿΣ䣬Ҳ
ÿսɺø̫Ժ󣬻صԼ᷿Ҫشһ»ױ
֣żҲ
򵥵ģҲҿҪ˶ľӣһ˫򵥵͸Ļһϻ顣
ֺЦֿ̾
ǰʲôûиģΨһߵģǸӵǼ·ǰͦТ
Ԫƻ᲻ȥ֣Ҳȱȱ
ټϳϹһֱŲҲģ͸û˼ˣһ쵽ֻɺܣ˵
ȥ㣬һҪرɽŲ˽ģ˰ա
̫Ȼÿ׼ŵˣȴֱ̫˲źҵĽϷԼһȥд½㡣
⴫Ů죬ĵĶԸȥ
ճŵŮͲ١ɺ̫˺ᣬҪҪչᣬţֻ̫򾻻ʦ̫һƽ
⺢Ҳ֪ôˣԴǰһԺһдǲ̫ġ
ӲˬҲšҪ촺ˣ⼸¶ææµµĸſѧ£Ҳܳš
ȻҪһŵġ
ϵǺһȥģ½˸ԺҲֻǰŹһܸѡ
Ҫ³ţҲȥ㣬ܹС
ѵùҲ˳ţ˫̥Ҳзݸһȥ
һ·ã֮һ·еɲ
˴Ҳ˯һ·˯ȥģ˵Ϲ˺ܾá
ÿγźȴ˷ܣòеƧĵط̾Ӻ⿴½ѵ⣬Ʋֵķ³Ц
дµɽžкܳһ·ͨգȻҪнȥģȨ֮ȴ̫ͬȴҲɽǰ׼һͬнȥʾϡ
ʦ̫Ҳӭ˳ں̫˵
ǵɽź󲻾ãҵҲ͵ˡ
ԭȥɽǰ̯İգҲܻ˵
򳤷Ҳڣͺ̸Ȼδʲô˵ҲǺܸ˵ġ
̫˺ͽϷǶˣòȻҲһ
ҵСȥǼ˾һߡ
дǰɲλھƵɽ´ͨ·ʯ̳ɣ֮·˪
·Խǰɣֱ죬ׯزð֮С
Сԭ˵ĸˣУҲͳڵ·ߡ
ǵǰͷλϷ˺ػͷǺüۡ
Լаʱ˲ڵ˴ǰƸߣҪ߼ȥһţȿһ򹤳ء
кӳŴĺǽīߡҲӰ涣΢֦Ҷ賿ʱµꡣ
Կһ͸̫˽ΰݡ
д﹩Ϻ˵飬ΪǰʵſϹΡ
ɻԺҲӲקһΡ
Ǹŵ̵ģҲֻվڵ⿴ΰݡ
ʱҡһ֧ǩǩʦ˵ȻŮ˫ȫܸˣ֧ǩҲ˺þá
ǰյĽȴɼҲƭ˵ˡ
ԾɲΰݵеȴǩģԺ˳ȥҵĴʦǩʱվڵſڣңңŷء
ʱҲ΢
ʱѾӽͣӦúưѺ
Ǻò޾ɺãΪ˲ƵģУǧͷȴԾڸдסҹ
һ·̧˸дµķǰΪܵĳ⣬Ҫ԰ŵ
Цǻ㣬Ҫﲻһְ
ƫƫҪԼŸ
ϾţҲͻӻ޵ľͰأþȫ̧ʧȥģﵹȥ
ԼҲûվסǾ˫˫˺ȥ
Ҫ㣬ȴԼҲ˽ȥ
ʱʮһˣʹʱ࣬Ǳʱ˶ɪɪڸһʱˮů˹
ò״ԡͰĥĥĳΪ˽ʸͷ˴ʱʱ䡣
Ųòڵĵطߡ
Ѿ᷿ݾ裬Щģŷ䵽ˮͺһֱ۾͵͵ĿˣҪԼ
ʱҲһе־Ϊ֮׼ڵ¿飬ڴ۾գҲգĿ
ںʱѾǰҹˡ
ŽҪ㣬ҹ˷ܵû˯ãʱѾĲУֻǻ۾Լ˯ȥѡ
񿴼ЦЦһǵЦʧˡ߹ʶľͲһ¡
ӵЦҲɵĸЦ
˻֣ỹûô£Ծ˲Ϩˡ
ûӦͻȻĻ谵ӵǾϣǳ
䵽ˮȥˮһ;Լһֱ³
һֱ֣ˣߡ
ڶֱͲ
ӻλϿ飬һ϶ûŲλƵģֻ϶һˮŵɽ軨
ΪԼñס۾
ӾͿ˿ڣ˵ԼҪȴҲĴ߶߶˸磬Ѿȥɽϵİˡ
ǰſϳŵʱûڸдҹǲΰʹظˡ
ºİȥĵطԾͻæӴ֯ĸױ硣
ɽҲһӰµɽ԰ժģһЦϸһյڷϡ
ǣӵֺ֣õضЦЦһ·ɽȥڵ˺öİ
дºƫƧȻƺܸߣȴҲֻܿԶĵطྩǵ¥ᡣ
ɲɹŰػƣû̫ɹ֮ɫ
עĿ£ϧȡǰɽ軨
ԭֻסһҹģΪǰһ췢⣬ĵû߱飬Ӿסһҹ
ǻصʱ򣬺Ѿڸˡû׷ȥ
ҲΪҪסƣҪʱݰţԲŰסˡ
̫ɵȻ˱ڴ
дﶼǱᣬǩ˳ܹʱһȺᣬΪǰžģȺӵشǰ
û龰һʱҲסˡ
һ·ǰʱȴȻƲסĲ
һӱὥԶȥˡ
֪ʲôתҸղš񿴼ˡʱںμһ԰·ǸѾߣ

һٶʮ 

ʱһȴҲæҪš
һƣѾȥü£ҲкǴĿܡ
д±ϾҲǴ£ɽҰ֮УǴݾߣǸɽһ㣬¾ͺҵ
ᵽ£ҲͲĴȥ䡣һիˣ֮ͻصѾ׼õ᷿ȥϢ
Ҳû˯㣬еľɫҲͺЦŷ֣Լ᷿ȥЪϢ
ɲɣӣһжûб仯Ҳӡ
᷿类ʰģǰϽ͵ȫúˣȥǰġ
һվòҲ֪ǰô˯͵ġ
һǼǹҷźǸȥߵѾͷҲ˯ţɴҲͲɣڱߺ
ڶһ꣬ĿζֱĵիȻθڣҲûܳԱ
ʱЩˣЦó˼ĵ
õ𻨸⣬ɺõĴʦҲ֪ĿζǷźٵǣûζ𻨵Ҳ͸ͻЩ
һ飬ֻ춹ɳ͹ϸںһɫӨΪɡ
ҪŽ𻨸ζȴ壬Щ
ͰǸ·ŻЦϵĴʦֹ̬ˣôĹ𻨸Ҳַǡ
Цʦֺȶ˾Ʊӽѵˣ㣬ǹӵʱ־Щ
ỹʲôԣҲЦ
λڱߣǡֻȸڴ̨ϣζԴεΪɡ
һ𻨸⣬ˣιȸԡ
ʱȻֻЩ£ԶһΣȴվֵסְѸȥ
ᱻŪЩһ߿ǣһЦź
סˣȸҲҲˡ
ӦĻƵģһֻ͵һмվ˴̨ϳԣһ߻Դ
ǲ֪ΪΣȴȻҵĳ鴤˼£Ӵ̨ȥ
æȥһֻȡʳ񣬿һֻҲֻٷ˼£ֱֱǰ
׷ʲôҲǰװػһˡ
ķӦһЩҲѾ׹ǳʲô£æ㣬иǽɺóʦֽū澵ġ
ū澳ʱūҪһ鳢ûгʲô¡
֮иһֱϣū澰ֱ᷿֮ȥ˴Ҫֻ֣ū뿪᷿һʱ䡣
ͷȥūһҵ̫УĲ¶̫ˣ
ֵȻܵãûʲôܹ
οǳ£׵Ӳɡ
Ͱο䡣ŵĻѾų˴󲿷ֵˣźģǾͲڸﱻµĶ
Ҳȷֻڸ᷿᷿صʱ˲
Ǹ
Ҳסһ𻨸Ž˺ɰԸȥ˴ĵڸɽţģ˳롣
Լȥ̫˷
̫˯δѣ»ڰжЦ˳ȥҹϡ
϶ҩܿŹ𻨸бʲôҩ
ǡùϵûϢż֦ڰŪ
Цкȥ
ƣ֮йһɮڳݡ
߽˿ȴӲݶ˼ΡҩϷֹР̵ȴ٣û뵽дﵹ
һǸõߣҲһõѧʱ⣬ȴû˼
Щ죬ɫЩأͽں䣬ӲŴ
ŴӺɰȡİŵĸ㣬ѷŷ¸˹ϡ
ϰѹ𻨸ζְϸĿ˿
ĵصһ̣Ͽڡ
õĶҩ˸ƫƫõ𻨸ɫҲ֪ԭ״
Ҳֻһ²ˣʱҽһĸˡ
渵ʮͷͣԼ֮ǰҲ޲֣弫õġȴܻέҶһ㣬
ʹһƿ͸ҺҸ׼飬ҼǵûζͺͽϵĲࡣ
ϵԽԽأҺɫζȴ֪ʳⶫо綾ġ
Ǻ֪ԭ⸾һϼԱ檡
ǼϸŴŮӣԼдĸǷŲŮõġ
ⶫĶܹأһ˼òģȡ˸ʫ֣¶
ϲֻʹԽԽֱ
ȸèԣĶҩҲûʲô𡣲ҲЩûпⶫˣҴҲпܵġ
ϻԽԽľʶľ;ǿϺǲĸ۾Ůô
һ֤ݶûУֻȥ̫ˡ
ϵȻҲ֪·ͬɣʰ˾ͺһ̫˷ȥһ·ϻЦЦһ̫ƽ⾰
Ƚ̫᷿ҲѾ˯ʰͣˡ
͹ǶЩ졣
ҪЦ;ɫЩԣæʣѾͷôˣǺѾͷʲô³ˣ
ҡҡͷֻ˹һۡ
֪ʱжȻʮֿ־壬ҲͰѷŵһ顣
̫ˣҲɵñɫ½ֽн
ȥϷ˷һǼҵ˶ɼҶѸдΧʦ̫Ǳȥ
½ֲ֪£ҲûԥӦϷ᷿ȥˡ
Ը£̫˲֣ڻţһߵѾͷ£ĸ㣬˭Ҳ˲㡣
ǰʱ򣬶Ѿû
˶Ѿ˻ȪĺҲûܻ˼䣬ҲӲʵ
ԶڻʵѾˡ
ƫƫ˹¶һбϣ̫ûȥôܸȥ
ĸĻƬ̣Լ侲
ԽȷźˮɺϣпǸҲɺϣȷڰжԸҪȡ
Щǰûз
ǰûһƣˮһ١
ȷƽƽ޲ֵسʮꡣֱ̫ܾ֮˴Ħ
ǵ˭˭Ҫ֣
⽥꣬Ⱥɽ֮
Լͬߣܶûеƻ𣬸Ϳǰ·

һٶʮ Ѱ

ʦ̫ܿ챻˹
һɫģݴȺͣʮأһõɮӡྩڶǰǼġ
в֪˺£һüĿӣЦŸ˺ãֵ:̫˰˷£ʦþ̳
̫ϲǡʦҲⲿеķ̫˺λ̫̫͹ˡ
̫˱ʦ̫æˡǼ𣬼̱Ҫһȥˡ⻹һҪʦ̫и㡣
ʦ̫̫˲ؿ̳𼴿̾Ҫظ̫ͣæ̫һƬȱĳ͸дҲʮԵ
ʲô¾ܾǣƶȻ߾ȫ
ʲôԵÿ궨ڸд¾һĿɹ۵ǮȥΪܴһǮưˡ
ྩ˶λʦ̫ĻҲѡΪ֤ߵԭ
̫Ҳöֻ̫дͶ࣬ʦ̫ƽæҲӦעŻǡ
Ůĵķ᷿ʱͱ˶ҩȥҶӣûнǵĳȥżһ
ʦ̫һҲȻһæд£صأȻɥĲ֮ˣʵǺţ
ҪקЩĴʾķ߿̫˾ʹ
ʦ̫ҲżѾ򽫾ļҶŰΧش˶ͽӦ֣
Ůһ᷿ſڣ¶֮˾Ͳм䡣
֪ʦ̫ܷæеıټŮһϡ
±˳ȥд²ҪֽʢֻºܿҪſȸ翪ʱվս֮Ĺ⾰ˡ
ʦ̫Ȼ֪
Ȼ̫һкͰΧţǿȨ֮£Ҳ޿κΣֻðǼ˿춼.
̫˵ǣƶͽеɮھۼУ󸮵ָϡ
ʦ̫ǳȥˡ
ỹ֪£ܿͱ˹˯˸þǸûûεѾͷ
ԼʱҲͲԼž¡
ֻԼĻ̫ˣ̫ҪͷԲþʦ̫ȥټɮڡ
Щ΢΢ĳʪ
ֺ֣ͷһᶨ񣬰˷־塣
Ҫȥȴ򳤷ȹ̫ʰ̫˷ģѾԴΧס˻УȻ޷ѡ
ҲѾ˴ŸҸףһҲˣҲæн
Ȼ˴ŸЧֻҲһܻҵĶЩǺܸ򳤷ĳ
ʲôҲ˲һ䶪˶ܹʲôҲϸܵϣʵֵ˸п
ῴһۺᣬֻŴͷ͵Ц
ǰ򳤷壬ᵽԼ˰ɡϾУ˿ȫΪץġ
ҲûʲôῪʼ˼Ǿ滰
򳤷ǸֱˣŻҲ൱
ּ֮᲻Ƕ֧֮ŮҲϵļɻ䣬佫ᱻ޵֪׵˼ȥʵһõѡ
ǵ˴ʱ򣬴ѾΪ֪ԭдȻıᡣ
ʦ̫Ҳȷʵһ֣ٸ˻ڴȴԵҡ
еıᶼȻϱ۾ͷ·ֻһ㡣
̫˿ˣҲɵõͷʾźһȥǸᡣ
ῴúϸ㻨˰ʱŰеıᶼһ飬ȴûз翴Ǹ
ǰԾʦ̫һӱӹǰ·Ǹڶ֣
֪ʦ̫ܷҰһӱᶼҳҺҽϸϡ
ʦ̫͵ͷñߵŮᴫȥ
б½½شվԾڴһų˶顣
ȴȻûпǸᡣ
ЩҲԲģʾۣʱǱǴǰȥģǲܻῴ
ʦ̫ʣʲô˲ûе
һűţ˽￪ˣȻһŮվƺʦûг
ΣӲʣûгһͬš
עĿھʦ̫
Ȼ˼̾ͽŮһȥǷѰ
˲ãŮ۷ȴûаǴ
ʦȥʦ᷿ʱ򣬴Ӵıǹŵġ
˰ҲӦ𣬾ͽʦԿ׿Žȥ
ȴϣֻͷ棬һɮ
ʦ̫Ҳ֪¿²æǲʣµıȥѰҡ
̲סԳΪдʲôŹɲôȻ֮ˣҿǣǺҵĶˡ
ʦ̫ȴתȥ̫˽͵Ҳֻ¶ѣʱǹһ˹ġ
ԼĻ˼ҵ檣ĸԲű˳ֻһ֮ضѡ
ҷȱҼʵڿʶĶ֣ԲŽġ֪ȻĲء
²ǼɣӦһĿɹ۵Ǯ
ʦ̫ǰĲ٣ҲʵѾ˽
˱סۣĹʲôֱ
ȴĲ׽ʱ䡣
¡̫ʱȥдģʱþ¡
ԿϵķʵںأƫƫɣҲû֮ˡ
õľ֣Ҳ֮ززˣԼòģɵɺ
ֵ˰ʱԾһ񡣿ʱȴѾ磬ֻлظҵıڴ˴ѰһһĿܡ
ɽʱ˴꣬·͸ˡͣһ£ׯҲͺѳúˡ
񲻹ʮ¶ѣϺǴΣѾβ㱻ˡ
˱ûгأôͿʼ;ǽĻ䡣
ȴȻɽͣˡ
ð̫Ļ̫ɽ·ߣΣա
ǰһҲᣬ̫ܲܽȥұܱꡣ
ȻΣգ̫ȱȻҲ֣ڲǰͣ£½ַ
Ϊ򽫾Ůȥд㣬дµİվͲࡣ
Ҳûʲô⣬ֻнͷҴµˡ
û磬ͺǱȻ֣㿴ǸЩ±磿
ںַŷ£׽һ㣬ûʲôڵġ
ԾǱһǡҲ̧ͷĿԡ
ĿǣһһЦ
ǿ˭

һٶʮ 

᲻ڴһʱҲ֪ηӦ
ȴĳ˼仰ǳ߻ͷһۣͺͿһվһķ
½ȥǻرܣһ̧ͷȴȵүô
һŷӦǰ˾Ȼ̫׵ܾܵҲǿӵʦ
ͿһȻһҲˡ
̫Ҳתӭȥ̫񣺡㣬òˡ
̫˺ԼܵܵĹϵĹϵ࣬һٽ̡
ҵȷʵǺþòˣҲ㵽ҸһءҲ֪æЩʲôɹȥݷ㣬Ҳʮزڵġ
ۺ룬Цѵ֪˶ôҵģʯԺɽܾоγء֮š
ҼȻ˲Żڰ֮ǰլ֮ۡڣʵĺ֮ڽҪæµ֮¡
̫˾ЦȻ˴ţ֪ģ֪ô㲻񽵴꣬ᱻڴ˴
ȻҪߣαعʲôȻ֮Ц֮ѩ֮ûʲô̫ķֱ𡣡
ǰӾλЩŹ֣ҲʦͯӣȻǰֻһ棬Ҳĳʲôӡ
û뵽̫ǰҲôȤ
̫ôֻϣòҪԹ㵽ܣһ˲ҲϺúÿˡÿǼ͵ȫǸ㲹ҩġ
ǰӴȥݷʱȷѾܲˡǺܸˣǿҪдһ͸ǲ⡣
ǿԼЦǸӣӻʱͺ
ҲǸֵȥӣֻȰ
һվǺö꣬ٵҲûܱѺùǵȻЩԲƵġ
غϣ̫˲Ϸˡ
˴˶ͣҲûôɻˡ
ϷϽӣǳĳ񣬵ϽΪϾϹᣬʵᱲжģǾʧˣɩ֡
ϷЦǺǵģһҲҲɷϹսĽӢۡ
ǳĳοʯԺˣҲǧ֮
ñȥ
λֶϱӶսʯԺ鲻ãȻҪúллġ
ȻǼλԼ򳤷硣
ֵʱȴϸһŵԹ˼ͷ
ȴãҷʲôʱȥвͬĸ򡣡
һ䣬ָһӣûдŶţͽֶܴɡ
ºֺ˼ЦʦѧĹĸ̫ĴϱҲǶĹˡ
һ£ŷӦ
ǣҷˡǾãҶݣҲͲûرˡҸ⼸绨Ҳ񡣡
ǳԿһ
ӾͶЦ
֮Ҳֱȥǻ
ǵˮ߶ͿйȴǵһΡ
ỹãԾ²ؼĮģվڿǰȴĪ΢΢
ֻδȻƫͷȥﻰ
߶񣬸ŻﱾһĲᶼǴֲ裬ǲȵġ
ȴȻйȥҪһ𳢳Ĳ衣
Ҳ޿ɲɣŵĴ񣬷е£Ͼܻĵġ
Ȼһɰصһ̿ĳ
ҪߴĶ࣬ƽӣֻܿ½󣬺궼Ĩȥһ㡣
һģҲһ룬òˮϴһ飬һݸ
Ǵֲ裬ȴҷԼݵģҲҰȤ
ЦЦӹеĲ롣
ˮǹ̵ģѲڱǼᡣȷʵֻһĴֲ裬вѣȴ͸÷
ɫҲγĴ˴ʱЮŷˮ
ȴûԥسһڡ
ҲûеôѺȣֻǱƽȵ΢ɬЩ÷ζ˫Ų룬ذһ趼ˡ
ԭٸһģ·㣬ǳֹɡ
ҲԼһˮ˿Ϊϴ¶͡
Ц±ϰװƵġ
ЦЦȷʱ򽵴꣬ʦһʱ𣬴ȥ۲̬Щ£꿴ȫͬġ
ֻ΢ͣһ£ͿʼļţһһЩֹ֯ĲЬÿʱӹȥͷ
ʱڽ̷Թķ˲ãԼÿҲͭǮѣԭȲǺܿ
һ´꣬ӣֻһ£һңȴȫӡ
ȵ˿Ա£ʮֹĵûбܵʮֹеӡ
ҺȻʶƽļⱧԹҲֻһҫķʽʵǺӵġôǲǺȤ
ʵûк׿µ⣬ֻԺĵͷ
ȴȻЦһڴֲ裬ǲǲΪʲôҪ㽲£㲻ףвûʲô⡣
ֻҿüǳתһעѡ
ÿʱ򣬺ȷʵһЩе鷳¡
ҵһμ㣬ÿ㣬кܶƵġҲ֪ʲô£Ҳ޷ֵ£ҪԼ뿪ЩУ
ҷŵĹȷ£Ǹ̯λڳϵø
Щ죬±֪һȥϵã
ҲΪһꡣ㻹ǲǵʮ·ȥõʱҲ
Һʦſڶ꣬żȻ俴棬ΪʦҲڣҾûнкʹĺӣǳȥǱߵģΪ˺ܶ¡
Ҳ͵ͷ΢΢غȻûʲô飬ȴҲ֪¡ĵ
ҲԼ¡ֻǽżеĻۣ΢һЩܼ°ˡ
ֻЦҲдѵ˺һֻ룬Ϳֱ׳Ĳ¡Ѿǿˡ
Ҳ֪ϲϲδʣȴϲġ粨
ܼᶨҲܶˡ
ĪִҶηХУâЬʤ˭£һƽͷ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣
éٿ֮
һƽҲ޷Ҳ硣дֲưôҲȻ޵¡
Ҳϲ״ʣҲȷﳬѵˣȴܡ
ؼҺޣֶ֮ǡվǺܸм֮
һλŮǧۣҲɷŮҪǣҡΪβԸȥˡ
ңŮŮӦ֮¡䲻ʦѧţһ仰ȴҲס
룬Ϊ̬óĽ£ո磬һΪΪĺù١
ֻԸ±ܶʵֺ־ܹâЬҲܹ硣̣հҵ
ıӵǻʷΪ״Ԫ֮󣬾Ͳôǹٶȥɡ
ϣܹĺãҲøİܹúá

һٶʮ 

дǸջûҵ
һ˴Ӹд»Ժһ˼յĴ꣬ûʲôʱɽ
ĻɽţҵĸƵɽѱˣҲûҵ
ֻһ궾ҩ̴Ӹдˡ
ûҵ˭Ǳʹ֮ҲûͷҪ˵ǿϣҲû֤ݣֻ֮ܲ
һʱҲԽԽࡣ
Ȼⶼڸⷢģ֮Ӧûǰȫġ
£Ҳڳɫ޵ģζŨĶֲʲôеĶȥ
Դӹ˵¶ϣзӦֻʹ˽ȥҲصһӡ
ҶһȻ˵ЦӦǲûжģҲͷ
궨ĴȻգȥ겻ͬġ
꣬ҲʮˡȻ˵¡޻磬Ҳ˿Ը࿴ˡ
ϴȥ˲²źȻˡ
᲻ǵǰй飬ܹҲǼ¡Ȼֵһĺȴ
̥ӣͺ˵Ǽ¡
Ҳ˽˹˼ҪԼֶŮ޸̫˲ò˵ʮһΪӵ顣
⼸̫Ȼڸῴۡ
겻£Ҳûʲôı䶯ֻǰĹ޳˵ƷĶԺʷ˴ӶƷĺϲʹ֮ϸȥˡ
᲻֪ǰǲʱŵϵģһպþʹĴˡ
֪ǲıϣҪӰ쵽Ļźá
ȵգ̫ͣЩóĸȥӭ͡
Ҳȥ괺ʱı̫˼̣ҵСŵľͶʮֿеСԳһսս
ﰵԺЦֻδ͵԰޼¥ҲͲ㣬Աǡ
ѸϼҵСӣ̫ҵСǶ̸ο˵
곣£ֶµĻڣڼױȻǲˣͲֳ˼ּį
ǡӽի˿ΣʼǽʫδʣϲװʿҲͻ˺ܶƪǽʡ
ͣʱý괺һڡ
ס㻨Ѿͷ˷ݣ˵˫ϪкãҲֻⷺۡ˫Ϫۣز
ļǲסֻǵһ䡰˷ݡ
ʲôĿҪǳ޵ĸпһ䣬˷ѽ
ԭҲʫȴͻȻƸеĺŪһ仰ӡ
仰ڽյ龰ȷǺܺʡ
ǳȥĴСӣҲвٶ£߶
Ҳиյ˿Գ߶Сǣųһε԰̾԰޴⡣
Ŀ˱ȥ껹ҪЩҲһŮټ˼
ȴЩӭ͵С۵ĹǺ
ͺҲ޼¥ЪѾʱˡ
ѼҵС˫½ԾԾԣȴ֪Լˮƽֻһ߿ѡ
һ߿˫½һҲɫĿ˿ˡȥȣʵĶˡ
Ⱥμҽýվûй⵹Ǽ£Ҳǽá
˵̫˶˷纮ҲûкȫҲǲġ
￴һȦȻҲûп̡
Ȼ촺磬ɴҲףС಻ǳµӣʵϻĸڰ¡
ԽʵǿϵһЭСӾٰ촺磬´̫̫۰Сã᲻ųӵġ
ȴûиʵǼֵ顣
Ҳܿõ˽
ǿͥġںҩĸҷһȥϯ
һֱںҩӷ̫˺͸λ˵ģΪøҵķһϱ
մĺޡϵͷĺãŮͷҲһһĶࡣ
ʱһͷ˿纳ɵ٣ֻһ֧÷ӢʤǶ˲ٺɺӡ
Ҳɺɺ鴮ɵģ߶΢΢Ļζֽ¡
һֻǣŸɫСŮͯӦҪСЩʱЦź˵ʮ졣
˰գǾȻǴ޼ҵ
Ǵ޴Ӧȥϸ˲ǣôҾȻûиһͬȥô
һŵǸɫ崹֦ҵŮǿ˭
û뵽̼ͽ᲻Ȼתͷȥ
ǽĺӣǲЩ̫Щ
Ƽ΢΢üҲ˳ȥĶǲǿ¼ҵĴСôôվһ𣿡
ԼϲǺûĵģ˭֪ʲôƽɫһյʲôҲˡ
һ΢ЩŮ¼ҵСĸ׷˻ȥСһģô㾹Ȼ֪
ᶼûعͷ֪˵ĶȻˡϷ˵ȷûû뵽ԼһŮ
ЦΪСڼ̷ĸû뵽Ǽ͡
ﲻΪ⣺ĸĲѾõĲˣֻ˼ҪţȻҪú˼ҡ
ҾͲͬڼгģ乼⣬绹ǳ߶߶Ҳӵʲô˼ˡ
ƣ̷༥
С˵ǡҶʶȻҲ´ʢ֮ˡСڼ£
ǽõ֮ʱеĿҵܽ²һ㡣
ϣȻûм̻ͻȻԳЩįƽڼѧѧЩʲô
մǴɫ֯ˮɻӣͷɴ٣ֻһװΡƽķкܴͬ
Ტ֪ȻǺ⣬Ȼ˿ڣҲò𣺡ĸǽܲѧѰĿĿ⣬ġ㡢޵ȡ
ҲûаѻĿҵѧ꣬˵ûпʼѧЩ
͵˵ͷҲû˵һͬԶ̫̫һϯȥˡ

ȿڣôˣྩȻҲвʱ򡣡
һ𣬾ɲһ㣬Ѳнվˣϰݡ֪ĺϲҼֱҪԴס
ȴֻúЦô֪ݣ
ƲһۣźЩͺ˵ȥ괺Ҳ滰
ˣǸ̾ʲô˷ݡģʲôʱƸ
Ϊұ顣ͳҵıҪãȻͶˣҪ޵ȥ
ܵ¡ѧֽ仰ɲóˡ
Ц

һٶʮ ˷

ϯϵĲɫѡģ̫Ȩ˼ҵļɻ䣬Ҳһ
˽ϯɽ亣ζȫֱܹ˴˲ĲɫǱ
ﱾֵַĸĸߣҲҪԣֵڡ
ҽĺӣҪܣΪ˽㣬Ҳֻš
Ҳ԰ϷǰдһϷԵ׵ʱ¡
ʱаտ಻ԡ
֮ѫ־ͳ񣬹⸴ƣ뽭ŮʶۣճɾʹҵճɾĹ¡
һ¾;û˼Ҳ޿ɲɣȴϲŮƵĹ£Ϸ
ͺЦ㣬ϻ㲻ͬȥ棬ļҽ㻭Ļֲû㡣
Һһȥ԰ʲôɲ׼ޡ
ϴεˣںص¶ҽ㰲źģĻʲô
Ҫ߻ǿЩ߰ɣӰϷˡ
ͺһۣЦЦ
ּͺһѼҵλӣҲ˸к˾ת̨
˼ңȻ̨λϷ
ʵǽð˳ǺˣӦȥ԰кǲǡ
ȥϷϳҲֻдˡ
ʵ԰Ҳ棬ҲǷŷŷݣͻݰˡӣ˸ȥ¾ˡ
öͻģŷݣŷݵͥȥ
ᵹûϷ
常׷ţͻºУϲŮĿȾ֮£ȻҲЩĵá
ûط԰ӵīԸҪͻȥ
ܼҵʮȴȥڴ˴ûʲô㣬ҪһѩǰܡĽʮһҲֻʣ¸ȥ
ʱ̵ûٸᣬǺӢμҵ¶Ļ
Ϊ̲óŷݣȻǲģҲͷȥŷݵԭ֮һ
ŵͥ̾Цǰãòˡ
Ϊתˣû뵽Ҫ
Χбˣ̫񣬾Цŵ¼ұòҼǵñǰԼóŷݣô߹ˡ
ǱߴطȻ͸ڵĶȥ
̾ЦЦҲŷݣŶμҽġ
һ·Ϲ죬̫һֻ÷¹ӭķݣ÷ɽƷ
μҽϲ÷ɽ黭֪ܷæȡһۣ
ʵӣǶ¶ĺûйڡǰһΪӡ
ͿҲδֵ̫
ǾͷԸȥɺͺͻѩѽһĸֻ÷¹ӭķȡ
Խ̣ЦŶԶ¶ĵѾѾȥֻˣμҽڴ
¶ı㣬֮ŪýŵģᲢ
û뵽Ƶģ죬Цŵллȫˡ
ŵûп̨ʱҲûע⵽û档
ܹҲʲô£ȥȡݵѾ߹ѽĶĵķݷָˣȰе¶Ժ
*
ȴ̨
Լ£ѡ
ԭĸֻɢɢģ̫࣬ԽɢԽķƵġ
ɢϯԼѾâţһҴ͵Ѿ·ٵĵطȥ
Ҳ֪˶ãۼǰľϵ˿ҪɺɫˣźȻ䷴Ӧ
ҵк԰¹أ֪ԼߵѾЩԶ
Ҳ߹Ⲣ̫õԵʣ˴ụ̂ǡɼԱһԺ䡣Щ·ҲЩˣҲ͸ɴȥЪϢ
ԺʯƵΣøЪš
ҵѾ֪ڴ˴Ҳˮȥ׼Щˮ
ҵѾߺ󣬾ֻʣ
â֪ԼΪ˼²ˣ⿪ڣԺͺֻܰżķЮ԰ŮԶԶĻЦ
ȴȻһ죬֦ѹ
ﱻ̧ͷȥʱȴһֻԺеϡ
ʶܽػʱǻڡܺǷݣǾվȥ
ݵȷܾ£Ӧǹ֮ǽ԰ŷݣһʱûпغã
ֻñԺǽߣҲ֪ôȡҪ˰ɡ
ôȡ£ԺǽȴȻðһ
Ŀԡ
*
˺һҲͥʯϺﻰҪҪٽиѾȥһߣͼԶԶĴ԰ŵķˣȴտҲ
ͰԼ߸߷ڿеķݵݸҶӭǰȥ
˸ɺֻͽһڼңҪֻݣͿ˿ⷿȥң˰ȴûп
ò׵ѩѽ̨ȴֻһͱүˡ
һûй̫۵ģѩѽþãѩѽƴǲү֤˻úðǷͻŸġ
÷ɽķݣҲֻҵóһֻѡô֡
֪Žֵˡ
ᵹǲںֻ̫֪ˣѩһ˲ǵġ
Ȼ˽Կ̫ĿⷿѶ׻̰棬֪ѩġ
ƽﺮͺѩѴܺãܰҪһ
͵˼仰ߵ¶ԡ
μҽԵȵȣѾ߻ûаǷȡǰҲŸհȡѾǿЦ
ҷźطЩѾߴҲţҪȥһ˲ǡ
¶Ҳܿǻǲ鷳ˣҵŮѧƽҵܽҲûʲôʱ֣ѵлᣬȾ˷á
ѵúҿڣ֮ͣƵ鷳ͥҲͿ±ڴȥȥ
ҲٺǶ໰ɺõķȥδһƣתϱߵ԰ӹȥ
о԰ϱͣӦҲڡ
԰ûԵϱֽߣ˼԰еϽϵĲͬɫ˿
Ůĵش˿оǺɫ
԰Ŀ˽Կ߶ֻҪҪߵùȥĵطɡ
е¥ͣ˴ϵľϵ˿ģԱ죬ڷֽ߸
Ҳʹڴ˴ȥ
Ѿߣȥ£ȥȴ̫á
ӦȥˣһᣬЩȤɴ¥ȥ
¥ֵܽأʱǻڣûʲôɫ͡ⲽȥ߽Ժǽȴ˻

һٶʮ 

һĬߵ԰ߡ
Լһӵʱ䣬ܲĬĿڣãˣֲǹġ
ãһǰĻˡ
ǹģΪ̰棬ͿԲĸȥѩѽֻø㡣
㵹ǵóԸˣĸˣѩѽʲô³
ǣǲ󣬿Ҳиĸֵܡ
˲ǣ½ɺø˳ȥڸﻹʲô棬ڸԴ
ҿ㵹ȷǹģǸûӡ
Ѿϰͷֻ죺ĸûô
ͻȻӦƵģŻŵص:ô֪ݱ͵˳ģãǲĸˣųݵġ
ֻݿĸٳ綼Ҫġ
ȥȡֻݵʱҲͬʱѾȥ̫ģʱѩûмʱ¸˳ֻºܿͻᾪ̫ˡ
ͷҲóһѡ
һͰҵŮ֮طϣţƫҪԺǽȥȡ
Ҫ常ȥá
̫ķ䵽ŮߵԺǽһոպ˲֪ΪʲôϢ
˻ٲȥֹֻ߶Ҫˡ
Ϊ˱ȫòռ˸ˣŵһ¡
ԽԽջ
񻹾￴ЩįҲмʲô£˭֪һܣȹ緢Ļһ㲻ӡ
Ѿ֪áֵæġ
ã֪ˡΪ֪ҪҲżæŵҪԺǽժ
Ҳ֪ܽûеļڣ¥һŵģҾʶȥԺǽ
ô֪Ȼûպġ
ԽԽᣬһ͵͵ɫɫԽԽͻȻӦԼ©ʲô
һүԼҵ԰ȻԺǽ
Ȼ̾ͷĲԡ
ӻˣȥԺӵûпţûҲˣкȥӹܷѵ˶ٹ
ѹģΪֻ֮е
ܵߵ԰ϾҲЭˡ
ٴˣͺ԰ſڷ֣ƵɺǱ߱ߵ԰½԰ӡ
һȥʱ䲻٣صͥʱǶѾˡ
ҲûڷŷݣֻºͶ¶ġŻ
ʵҲܻӦ꣬ĵĲ
÷¹ӭķǰȥЦˡ
ԭҲǴطѾǲҲ˰룬ҷŵġ
һڣһھͰǷݵݸ˶¶ġ
¶˫ֽӹлϸϸĹĦ
Ҳ黭ͺͶ¶ĵ֡ȴ֪ûô򵥣͵͵ĺἷüŪۡ
ȷʵҲûʲôվڴϸϸ;ǣáûôдˣЩģҪȥǱ߿У
ˣݽŮˡ
¶ĵȻҲЦź˱
Ҳվй񣬾ͺһߡȴûȥķ򣬶̨ķߡ
Ͱѷŵºϸϸˡ
Ҳ̫Щϴˮ߾ͼʶһأֳײǼҵŮ͡
常ֻҲ޲ðƤ
ЦҶ常ǸˣӣȻֻһöûˡ
ݵһΣҲϴﵽˮߣ常öѡ
ۼ̨ǰҲѹ»ͷᡣ
ỹʵʵڷŵλϿϷѼҵҲ̸ӡ
ѼҵģӽϷɻ
ӽȷ˪ྩһ£ֻҲҲĸõˡ
游岻̫ãû˳Ϸˣһء
ӽ游ǵѸϣҲǵʱ̫˿׼ˣﳣ͵˼ҡ
ӡ֮Ҫȵɻ֮Żˣкü꣬Ҳ֪˼ǲһֱ϶Щʡ
ûʽʶˡԭλӵĹӡ
˼䣬ǳҪרĿϷҲͶЦЦĿϷ̨ϡ
ǲ֪˪ᵶϷʱϷ̨Ͼһװ硣
ʱѾҪݵһۣһ½®ӭسصǴ󱦡
ỹǾûʲô˼͸ɴ۲һͬϷĹǡ
̫˺ԱӢĹ˺ɩӿ´̫̫Ϻ͹Ҳϯûųϡ
ȷʵ̫ã£׼ϲҲ̥û£ʵڲ۰ɡ
λþ̫˱ߣֻǴʱûаţǲͣкǻˮģĵغ͸ҵĹǻŶúۡ
ǰԼʱû
ȻλǸյӡյԱŵģȴǴ޼ҵ
ҲϷһֱᣬҲ̫Щ
Ǻʱ򣬿ҲûϲԼĽ㡣
룬ʼȺѰǰŽӰ
ͻȻһɫ֯ƵĻŸվȥ̫˻
ǽ˭
һǣҪǻȥӡ̫˾ͰлѽĸŮͳȥ
ӦЦӦǣԼĸҲҪ˽֣ܹȥǣ֡
ͺЦЦѾ٣뽪˸̨š
Ҳע⵽⾰ȴЩˣءߡһӦڳĴס
ȴǲٴɫģʲô£ҲܾĴ֮֮аɡ
Ҳ֪ʲôʱס
ĺɫϵɺһޡ΢΢Ц¶ıݣ綫һĹ⻪
Ƕޢ껪ӦȻɬȴ˸оõĽͶϡ
һӰƵж΢΢ҡεȹڣҲ͸޾
ѹǰҪȢᡣ
Ҳѹ̫Щ˼ԶĴ޼ңϻֵظˡ
Ƚ˺ᾭǵʱΪ˼ңҲҪ͡
˴Ҳܿ˼仰Ÿǳȥ
Ժǽְܽע棬ǽ⽪Ļ
磬ྩҲûʲôǣˡҪŶŮɷȥˡ
һȥɽ·ԶҲ֪ʱǧ壬Ҳĸʺá
ǽˣ͸ǡ绯꣬ڶޢͷ

һٶʮ 

ΪĴ磬ûиɷһͬȥΣѾ⡣
Ȼ˫ŮϾͻСûаѻ˵̫ġ
޴Լǹ֮ӵľҲӦˮ׸ɾֻһӺһŮ
ѹǰ̫飬Ӳǰ޵ǧ֮Ĵ޼ȥ
һĴ˳޼ҲǺϲᣬ֮ʽ׵ʱϣҲ˳
Ҳ֪ܿΪʲôЩƲֵġ
̫˵ϣ빬ȥ꾲İ
꾲ŮҲδ̫ӵãỹСһꡣ
һȨƷ˼ҵŮģ͹Ϧദ
˵ǰɹǽ֦ҶƢЩģҪ˵ðദùټŮūʹҲ
˼ң඼Ůȥࡣ
ᵹҲ³Կֻ࣬Ǿɻ
꾲Ůδ̫ӵãǰͬѵôҪ㵳ô
̫ŸõϾüˮʹ̫˵ˮ֮ҲƵĿ
һڲ裬ڵȴԼԼľƵģֹƬ̲ſڡ
ɻǵǰۡ涼дЩʲôݣ
;ϸϸػǰۡϵ
̷ά̷ֿתʹ˾ɳ´˸ϡ
ҷ̰īĽܶ˱ְλԭܶһְɰղʹʿΡ
ܶһְһ㶼ɵصĲʹΣӱʡֱӵεģ㽭ʹͽղʹʲôԣ
̫˾ͷ²룬ǰۡʱ͵ˣʱȴ˹ȥ
ҿ㱣˼ȫȻƵġѾͷʲôأ
Ҳģǲ֪ΪΣƵƵμǰӳΪ޵ʱ
ҵĽ֣ʱȻҲǺܺõġںЦ⣬ʱȴޱߵ㯡
ڵһμǸոճɻ飬ûһµʱ
ջ֮󣬳硴֯ĵ顣ӲӵĴûò
һգױ̨ǰԤжλЪϢȴȻš
ʱǻûԲǰһֱ˯ڼܲġ
£͹סǰԺ鷿
ûĵĵжλ
ԭÿհЩĶ֯ģڴϲûֵǼվͷûкúá
ﲢϰЩ£ԭڼʱҲСһ㱻˷̵ġ
ҪȥǽӦǼеģҪЩϸµĻͲˡ
һʱǷϵճͷһʱҪѶժֳĶ׹
Ҳùʹ㻻ϰͷѾ߹
ԭٴϣּ˱ڿĻСϵ顣
ԾȥҲٽ˽
ϾӣﲻΥ˼ҲûбķԸȥ
Ҳ˼ΪԼҲ𲻵á
ǸʱϾ̫ᣬʤҲ̫ǿԼְѷٲ£ȴȻ߹վ󣬿ʼͷ
һӦǾЦϾߵĴѾߣõ飬ѵһ˻ıòɣ
֪ġ
ĶͷһһƵķ˳Ĵ
ָٵ˿ȻһҲûгʹ
ľͺȻ΢΢⡣
ַ죬˵ǻǰûͨմ鷿ٲˡ
ŹҸͷȥ鷿пӺĵģð˷ˡ
Ѿ߱ĸԵ޹ʷһۣѾͷҲ׼ۡ
ȴȻ˿ڣ˵˾䱧Ǹ
ʶĻعͷͷͷһֻûȡĶϡ
ʹٶ嵽һ
һŲƵϵͷһѾĸ̸Ե޹ʵѾߵ鷳
⣬ʶһҽܺõĴһѾ߿
˷˵ġǸ˼Ѿ㹻гˡ
ժһֻ֦ƵĶϣ滹һķ˿
ʵѾˣȴҲ˵ԭֻǶǰΣ˵֤պˡ
˼ѵõĶЦЦûдЦлعѾתţ̤Ժеɫ
ӵӰʧԺǽʣ¹ꡣ
ҲǺ֪˶ϸ񣬵ʮ֮ǰߵС˶Ǽ¾ͻһΡ
ô̵ʱ֮䵱Ȼʲô壬ȷӦָܶ硴֯Ķ˵塣
ϣʵѾúܺá
*
ûʲôֻǻЩˡ
ѸٵĻһǰµۡȴûκйؽղʹ㽭ʹϢ
㽭ʹ뽭ղʹ⣬Ӧֻǽһֳˣ
̫˿һۣ»̫ǳЩɻǵãʱ̰īʱҸô˵ģ
룬̫˵Լֻһ㣬ڽղʹλ֮߰á
ʱĽܶྩϱţ˽ܶλá
Ͻܶǰһ꣬ĳȢżҵճС㡣
Ҳ˵λ˺;ʺ׹ϵ
ǲᵳӪ˽ҲͲͻʺĵֶŮˡ
ȻԼ̰īɻʺһɵĴ󳼱̾ͻˡ
ϲŷų붯һ׸ʿλã̾˽ҷ̰īѲ롣
ҽ֮磬ҲҪӦ֮أʵ̫Ҫˡ
̫Ҫȥ꾲ʲôϵѵҲǿڹȣҪһô
ǰʿҲλõģֱλűߣҲûмȥʲô
ɫ䣬̫˶˼һŵȥ꾲İ̫˼
꾲İԭʿĳŮ꾲Ǳá
ΪλãΪٶ꣬˶øŸΡ
Ĳ̣ξ˴ŶŮɷһͬΡ
һûΪ˸˼ҹĵҵСҲøһͬ
꾲λҲͿ˳ʼҵһλݹҲһȱʺѾԼҵӹȥ
ϵ˼꾲߾һλҵСӽ
ѾͷԼ˵ǼҸ˭ȥ
̫˵Լ˵Ҳ룬ֻʡ
̫ȻûоܾҲȻʱû׵ɡ
ҲգȻҪȥȥˡ
ԭǽ˷̵СӣȴòȥһλﲻõСӣѹڴʱѻһ֪Ϣ
֪ҲҪͬʱȥ¾Ͳˡ

һٶʮ 

ͽزͬ鷿ǳʼϿΣϿεʱҲࡣ
Զʳǵľ룬ÿֻҪîʱӸгɡ
һΪ꾲İȥʹǰÿγŶͬյֻˡ
ȥվȨĵļ˹ͬġ
ֻ̫֪ͨѣȴ˸оܶԲƵģÿﶼǲ˽ɺĺãǸЩ
˿ͷϴĳǶɺзƷģǶǰͽġ
֮⣬֮ǰ̫͵֧
⵹ǰ׽»ʴͻʥּ֮顣
ʱ״ԼԼܣҲ裬Ϳ޳ˣղڸУ
˻ᣬʵѾĽˡܼ޸ӣʵǺܸ˵ġ
֮󣬲ûٶŷ޸ֹصĶļױ
ӵɫЩÿỹΪҲ᲻֮ʡһпվȥ÷˵
룬Ҳ֪ʱж巳
˵Ҫȥ飬ϲûʲô̫ķӦ˽ӦҲǰӿġ
ϴԼһŮͲ䣬ＰϺ֡
޶ǹעֵˣ¹ڷУͻῪʼĥ𶨹̫˵
ÿպ̫һָ¿֣̫ۡ˵⣬ҲΪ֧Ϊĵһ
ķڸ͸һ㣬żҦϺҪֳЩÿչ밲̫ҲһȻҲʲôġ
Ͼ񾲺ˮһƽ
ͺ˵֮ѵõһһΡ
ǴĹģڹҪõͷҪ֮ࡣ
ԭֻǲҲӽիûį
Լ˵һͨҲ֪ⲻʲôò£ڹ˿
ҪȥΪūΪ澵ĸʹûأᵹȺۿҪᷴȥο
˵֮˸ӽһֻΣ˵ĸļ֮
ĸ͹ΪŮ죬˵Ҳڹߵֵ£ԴΪƾλùԮ
֮Ҳһ־Ǻö
Ҳʹ󷽷£һԻϥ
һֱϰŮ죬ĶѾõóˡ
úźһ£ǲܼӽիϿΡ
ǰ߰ѧɹҲ̸ʲôʦͽ֡
ɽ־Ҫһѧȴû뵽Եֻôǳ
ǰ˵ģŮŮӦ֮¡Ѿס
ʵлܳΪĺѧǽǳҲʣ᲻ʲôĴ𰸡
Ҳֻˡ
ô˼һͨѾ˹ǰ
ʼּʱһƣƾƽʳǡ
ڻʳſͣͣƽϿεػȥˡ
ΪԼ磬ټĹѻȸһλŮٳӭ˵ȴԭ˱ĸ硣
еŮͯҪСһЩɫ÷֯С鱦ͷ
ҲͻСͷԵò̫࣬һױΣԵЩͷؽᡣ
֮µӣҲ̫£ͷϳǶ챦ʯ֩뷢ɫ
Ůپȥū澼꾲
ȻҲ
ɵ˰գȴһҲŹѧ˹أ
ֱߵŮɤγһ㣬صɡ
˳ӵͷŵŵ֦˫ϲƵ̺
Ǹʸҵ°ͷ̧
ŮͯСȻȴ˲С
УҲһ˳軵˵ġ̫ҵСŮѡ
̧ͷԼڹĲ
վŮڿε̨ϣǿЩʱ̨תһȦϸĿ˿
վ˽ϣ°Ͷġ
ʣõǿ϶
ֵͷĻش𣺡ŮȷǶ
ǿĳˣǰܹôҲԼָűѾûʲôϰߵġ
οָҪŮҲΪԼŮġ
꾲ֻ԰ˣ
꾲һתŮٵҿҲûʲôݸϽǿģòҲȲݸϽ֡
ʾôġ
˵λݸϽ㡱ǰİҲı㡣
ܼ֮ǵΪݸ̫ӵĲ̫ӳ谮
ΪƽÿȥͣҲû鷳
λϣѾΪҵŮߵˡ
ѹǰӳɻһӴȥ飬˵˵Ĺ¾ͰҵŮ˻
ʱµŮѾǵʹɫλ̫Ӳ
̫ηضຮ֮ؼʮҡ
ĸԸȨûеѰŮһҷ̹ţƽ
̫ͬĶ̫࣬ӵȻҲͺܻ
ǸͿ̫ӣȴԶ˼
Լĸ׵³ȴñԼİ檡ýԽ̵ϵĲȴҲֻƽƽѹǰᱻˡ
ѵ꾲ҲǱġ˲ɡ
Կ䣬ɫྩҲȷֻһǺƽɫ
ٺôǿټϸ
ŮٱɫԡС֮ʿΪΪ²Ĺ͡
ĳùİҲֻԼһڴˡ
û֮ǰҿĹٵеһȵ˼Ҳ㲻ϡ
ȴǿߣѫ׵·ʲôֱ
Ҳ󳼷Ϊ̫ӵ֮һ
Ůٸ͹˵ӦǹĽŮ١
ŮٵĻ꾲ݻЩҲֻܻ˻⣬ҪҵİܵЩһ֮ɡ㶼Щʲô
ĺСŮĶȻֻܶ࣬ҲûֺֻҪల¼ɡ
ֻƽƽشŮ޳ڼҸ飬ֻʶüֶѡ
͸ˣ죬ôô˫½ܻɣأɱЩᡣ
ЩᵱȻˣ˫½壬Ǻܾͨ
꾲ʱ˵Щ͵ŮӣҲЩᡣ
û뵽ڸǺ庢棬˹Ǻ庢档
ûػŮɤӣɫӦС᲻鷨ŮѵŮ򡷿ŮΡ

һʮ Ͽ

Ů˹ȴŮٵش⣬ỹǻشŮٵá
Ů鷨üĸָҡᡯֻǿдְˡŮѵŮ򡷼е̹Ѿȫˡ
Ů飬ҲѾѧ˼£ֻǳŮĶá
Գơ꾲ȻƵģҡŮŮٵĸ첲
̴ùã㿴ԼˡҵǰҲҪҵİҪݸϽвУ
̴Ůûлֻؿ꾲һۣ֣Լһ
̴̫Ǵǫ֮ŮԽֻ˼µ͵ˡ
鷨Ȼùָ̫طǿд֡Ҳֻǫ֮
֪ū澽ܷңҲһд֡
͹ĶԻȥд֡
ЦǳŮҲֻ׳ˣùָ㡣
ػڲοտΪֻŮһ١
ÿϿεľֻݺ꾲λÿλָλҲֻڷ
̴õλΣī
ͼдºδȥ֦ͷꡣһƣ޾ѳ٣ԶŻ·
ԴǸд꣬Ϳżڡ粨ԺҲͶδʸȤ
ǡӽիҲʼǽʫδʣĺġ
Ϳ̸ż£ÿܻһ𣬵޸ϣ³¼ٰԭͻ
˹黹ԭҲһЩδʼ¼
ʹ̫ˣ̫˾ްҲ;ˡ
оһ̼ġɽʡɣϲ
ɽԭҲǳʻŽ˼ң׹ҵ䣬鳢˼˪ǰľơ
ܴЩУĳ
ǰһÿסְд
̴ֽʰ˰룬ЦȻǹǫˡȻԲ㣬һѾнŷ硣
̫鷨ԭҲԼķ񡣡
Ľ˾ǱŮۡ
ΪʱҲ͢Ů٣͢ŮǵǶһˡ
̫ƽҲдģϰο²飬ƺз档
ǾԼдãƽԼϰдġ
ҲûҪ̴ϸǱֻһЦ
꾲Ҫչʱǡ̽ͨݹˡ
δһźɫ̽ʯӵŮ첽֣
󻹸ЩŮеһϵãԼҵ
ȻҲѾɫһƵЦ
ֻδǰȥݹ
߶˼ˣ꾲ʽֳˣѾ˰ˡ
úúõĽѵѵµĹūŲǣôᵱýٵ
һδƽһ𣬴꾲ƢãԭԼĵս㻰Ҳ壬ԣ֪Ҫܶǣ
ݹȴλ°ڣ΢мصлδҳٵ
ҿеĹ˸ܷ˸ôͽ㻽
Ǻͣһ̿ɵǧʵʧ
꾲ͣʷ治¾Щ֪ʲôֱù̴һֻۣ÷߷߲ƽֵһλ¡
λ꾲λȴá
꾲һһλսĺѧʿŮʱżз纮˲ûϿΡ
λǡһţһϿΣʲôͻֻĿбӣΡ
ݹһϺЩӨãӨ
Ĵ˸ŮȡЩ辶˼
ʦҲɹвŵµŮٵΣϿεʦս
ûгޣȻҲûжŮλǽֳĺˡ
ĺܰһڿҲδ¶һЦ
ҲʵںܷζݹʮˣȻŮѵŮ򡷶û꣬꾲һȡ
ȴǵõʱϿεʱ򣬽ֻһѮʱ䣬̬Ҳ⣬ǶܲмƵġ
ÿĿγҲʵںɣÿһϿεʱҲֻһĿζѡ
˿ȻͿԳȥˣʱ䣬ҪǻضȥܸĿΡ
ǡŮ򡷡
Ů̫ڵԪʺţռĶǰŮе£жʮ
ʵʢʱ£ŮӲӵ͡
ŮѵŮ򡷵ʱҲΪϸԼǵУЩеζ
񷨵ԸӻԻֻ֮֮ѹҲԲҸ֮ȻǵʱĻҲԴΪȻ
ʱֻᡶŮ򡷵ݣ˺ܳʱ˳ʺһʫ
Էһ檶͵ɫܱѧᡣȥϳݺºRʣڷ
ʱѾǴƻʺˣױڻʼҹԷԷ档
ĹҲ͵ʺɫҲȥˡ
ʺɢʣ̬ţ֮磬ΪŮ֮ʡ
ɷ̫ڼ˴ʫҲУ֮
ǰֻʺ֣֪һλڵͺŮҲܱдĳ
ֻºŮӣûһڶⱾʱûһ뷨
ȴû뵽ҲŮһ档
ٶŮ򡷣Ҳûųˡÿ԰֮ʱȥͣҲܻ뵽ס
ɹѾûԼδŮˡ
֮ҲԼ̷ţɷĵλҲԼͲЩν
ƪ۵ĽЩʵǺû˼
ѹֹǿ£һʵѾܿࡣ
ҶעҲҪλϡ
ܰãǽҲɰŹȰԲôາּҵŮѡ
ʵãҲ˻ؼȥѡ˺õ
ʱѾʱҲ¿εʱ
ҪĸţǹϵһİǲţȻҲͿԻؼȥˡ
Ȼڹŵ֮ڣֵڡ
ȴűͺݹദĲȻҪ͹һʺӵķ幬ȥˡ
ųػţλͳ̵ص˱
꾲Ų죬̴ֻ˱
ϣΪ˿̾Ҫˣٸݹȥʱ
˳źϧĿ⣬ڿֹϲѾȥƵġ
Ų·ĹŮҲػǰ
Ƴһۣ°ͣ󷽷ĸǹŮķȥˡ

һʮһ 

֮ǰ̫˴˻Ҫæųȥٿš
ٿ̫ȴҲϴһûм̼ùóǻпڣٿĹŮȥƫ
һЩģȥ߲żϷŵİ衣ʲôҤƿҤжѰ֮һ̴ľɾɫʯܵ辰ʮȤ
ɵþվڴǰһ
ȴȻһſȥ꿴ЩȴЩϵ·ӦǸӡ
ӺǰȻֻǾһƳҲܿǡ
ӦһһֱĬĬŵĻˡĬĬŵȻĳһӡûӣ
ùõ̫ڼĿˣ¾Ļˡ
ʱٿ鷿ڿΡ̫˱Ϊ̫ۡҲδ̫ȻĻн
ɻ󣬳ùþЦŽţ̫ȥء
ЦЦٿȥ
Ǽ˸ˣȻѾһأɻǾ̾ٿķȻҸ󣬾Ǽһȵ˼Ҳ޷⡣
̫ѾǰɹŮž֣Ҳ̫ȥһ̫ҪĶˣй񣬾
Ͼֻ̫֮ţΧҲʮŮ̡
Цŵĸߣԭùڷ̣һƽ
Ƕ˳ȥĸãлϥ£ȴǶ˿ǽǧãв֪Ŀࡣ
㸸ʱҲǳ⹬ģ̫ӣҲǽϵİ֪ô
Ȼ֪ģ˳صͷ¶˲ڷв̫ԵҶ
ĸҹʱһֱڹ鷿ѧġҲʱ̵񶨹Ӻչ⾰
̫ЦҲ㸸Լ游ĸʱʱ̵ܲȫǱĹˡ
ˣػѧߣҲ㱾㸸ףֵﾡТˡ
ֺͳùЦҲ֪ɩӻ᲻ﱾò׵˸Ĺް˺ȥˡ
ƤҲ̲סЦ
ùñ̫˿֮ˣڹ̷ظȻҲһ̫ˣ̫˼ˣֻοġ
ҲĸҲҽ˹У¶ػңֻҪܰТ˳ãȻ¶ҳͷ
̫ˣҲٶֻЦкš
̫õʳȻʣζȫᣬҲɵʳָ󶯡
Ȼǵһκ̫һţҲŤ̫˷ˡ
ڲǳģ̫˯ġʹᣬҲϢ˾ﻰ
ƫһֱŴǰһ迴пЩʲôŵ細ӡ
̫ѡ⡱״ҧĺء
һʯܵ辰ʵҲֻʽӱѣ̫󣬶Ҳҳࡣ
̫͹ѧ£ֱûô򵥡
̫ҪգҲ͸ˡ
һЦãʱڣˮ̫࣬ÿһ㣬עĿǰ
ǰҵĲûм辰һʱЩ档ֻҳէУ·˼ɻ䣬ʡ
̫ҪʵģӦûϳĻ
̫Ҳ˼ȻҲ᳣ˡ
ȴûнɻ󣬶ֵתһ
ôֻˡ̫ͷϵҶķȡϸ
ֻʵЩͷˣôҲм˰ըһըٴ
ױ̨ƫʵһĸƫͿˡȻֻĸɻǵֻӵ
ʹĸȷʵǵãһӣ̾Ĺ¡ΪǼǳͣԲö
̫͵ͷĸװ֮ҲûȥĹ״ò
»ۣճʲôӣʲôӡĸԼֻ֪Ǳĸ׵ȴ֪Ҳй¡
˳ùһۣùתеȫȥ
ʱ̫үո£ĸ׸ңȱӣȱǮҼбĸ׵ļױҲ񡣡
еļױȫ䵱ˣֻһֻӡԭǱĸĸɻ֮ʱ͸ġ
Ĺʷ鶼дˣ游ʮˣհ̫үɾʹҵһȵĹλ
֪ԼҵϹүͬ͸ԼҸ󣬱ǿ׳ΪιеλΣǾ֮𣿡
һ㣬ʱҡҡͷ
Ϊĸһױƻ̫ү˱׵ĳ⡣ҼѾ㾡Уȥһδ֪ղ̫үĵλɽҲҵϸ󡣡
Լԭǹ壬Բűǿ׳ﲻֻ̫үһѡ񡣡
̫һߣһ֧߰Ҷ²ķټ䡣
ĸǴģһͨҪһġȻ֧ӳּȻϻͰʵ㡣
ֻҶΪ˸㣬λȯҲĸһ빦͡
֧ӦͥĴֻ游游㸸Щˡ
ĸĸңҲ㡣ǶŮȻǵճһѪĸҲǸ߹ġ
̫ϾҪˣɳ
ΪΨһĵŮ̫һ빬ͷλ֪̫Լûзֱ֣ˡ˼ʮԳơ
ʱҲֻŮѡ
빬ΪǶΨһŮûѡįʮأ⣬һԼҲӣ
ᣬҲǶŮһǼҪҲûѡẦ𣿡
ûԥҡҡͷȴܼᶨ
ǰѾһˣʱҲû¡
ûѡҲޣȥƽӵġΪûУΪ˼޸
֪̫빬֮ǰûĽӣпԼǲûйȵ۵ġ
֮ʵ翡
ǵһ֮𣬳һӣȴûһӡһŮԶ޶һྩʵͽǣҶѡ
ȵĹΪǰһ仰ҲûġɵԻʺ˻ýϲҪΪѣ̫
һӵӣн٣ΪϻҪһȥԸԼңԸӺǺļѡ
»еĲһ˶ѡ
ܾǰֲҵɱϾһнĶܿ졣
̫ǰĽ֣»ʵǻ£򲡹ˡ
֮ǰȻ̫̫ԲһŶѡ
̫ȴҪе紵ݶһϢȴδʲôʡ᲻Ҳʲôأ

һʮ 

֮ͼȥ꾲ÿЪϢһ
һ꾲ҲûôΪֻǲ̫Ըѡĵԣʵ㲻ʲô
̫Ҳٿţǲ˺ظûĻӡ
Ǻ̸̫ãָ̫֮ǰ֪¡
̫ƺҲнѰΣĪĽǳΪ̫ѡ
Ҳ˽ϵ⡣Ϻ֮¿²ҥԣĶһżң̧һ̧ˡ
żҵȻҲоˣǻŲ·ѻɻԼ˴
ȴ뵳ԽֻºһķʽȥŮ꾲İ
ҺԼҵλ൱΢ʤһҲżҺԼұԼľġﲻǻϺͻʺĵӶѡ
ӦҲڹʱ档
λȴȻȻ֪Եĸѽѷ֣Ҳÿˣݶֵġ
ҲܹǸԵĽֹȰҲղЩϡ
˹һ£ྩǺܿġ
ˮ궼Ҫ࣬Ҳ֪ྩֻжٵ
̫ٳʮģʮٳǲ죬Ҳòˡ
ǺɣӵҲһ
³ɵĻ顣
Ѯ̫ɥȻֻоţǺ󱲣ҲҪضʮߵТ
ӵȻҲʹ˹ȥ
ڶʱòŹһֻôÿĺݣҲҪǡ
ܶӶԼɷ·Ҳӵޡ
Ҳ֪ûùŮգȻ뿪·
Щ֪֪֮Լһ·Ҫ͵Ϳʼˡ
ʵǺѣҶ֯Ǹкָָ֣Ҳ
ҪѡӺͲϡļױɽһ㣬֪жٺòϣǿⷿѡӣͻĵĹ
ѡһ鲢۵ɫϸ𲼡޳ãȴǸϲ͸·
Ҫü
ûдڸ·£ɻᱻЦ
ҲֻһҪ·̾ͻЦ
ֻǣǴӶ̫ףٻȻó·ӿһܾȡ
ȹһԼķʵҲȱĲ١
֯ļŲϺȻʼɵЦһԵӡ
ȻͲܴݵ˹ȥߴ硣
ԭŰЩͷĹ˯ˣĵˡ
ÿν˯ܰڵûÿζ˯š
Ҳһֱȥûа취ֻľ·
ϲһʯɫƵֱ׺ƽȻҲϲˡ
ϲ·ûд
һ֯Ļؼȥ̽ĸļ·ҪڲͿԵ֪ӵ·ӺѡĲϵһͿʼ
ȴûа̯ƽһȥӵ壬ֱӰǼ·ˡ
һûǱ°·ԭֻǰ
Ӽ·ҲΪǽϴŪˣҲûа취ֻܰ֡
׻ǵȵ֯ĻŰ·üá
ƫƫǼӶǼһģûһҪתתŵľ
ǼҪں°廨ģźüһҲûºá
ٺ㲻תתȥˣ¾Ҫ³Ҫͷһ
ҪÿһҪڿš
ÿ£廨ʵ̫ãҵҵķ˾ţҲһֻϵҶ
һ͹ƽģҲ֪֯ôͨġ
һӳ˹ʿ
Ϊ»ʵԵʣҥҲȴûܵʲôӰ죬ר־׼µԡ
һؼң͸ûʲôˡ
һϣϵԺ
ʮһӡֻһ⡱֡
ӡɽʯƵģֺ࣬ɣϲ
ڶԣԸԳΪ˽ʿǶʮ߶ȫʵѧҲ˻ε
ȻҲɻ佫ѫ֮ҵӵܣΪʲôԶŨȤѧȴʵʵģܾͽҲĵ
Ǹݰмء
Ǽ·ȻˣԤĻ£ԭܸˡ
ԷŰ֮󲻾ãƾͱ̫˽ӵ˳ס¡
һ֪µģֻˡ
ǣһ˻˶ҲͲûаǼ·͸
䵽¾̫ɬ
ٿţ̫磬ؼԤЩȥ̫ȻҲЦùŮȥ
ڻʳ̫˿ȴûʸԼ·ڹǰԼظȥ
ƣԺʱظһ·ȴȻóҪꡣ
ĵı죬˴빬Żкܳľ룬ȥȡɡķ㡣
ǡ⸽ȫǹң԰һǡ̫ʯݳɵɽһͤΪ
ΧаŽ棬̫ۡ
Ů̷ȥˣԼ첽ܻٿȥȡɡ
ҲˣʱѾ꣬ͣٹܹ鱩Ŀ죬ȥҲ죬Ҳѵһ¹꾰
ŮûһȻưôꡣŽҶҶģҲһȤζ
;ȴȻ̫ܵʯɽбꡣǲ֪ͤˣȴǻ
ӦԭȾ̸ֻǱˡԻǽǷŵĻ⡣
ʱʵھúû˼
Цһ£ףҲЦɴһ֮ˡЦǣ
ǻû߳ҺȻ;ã뿪ҵļ֮ҸʲôҲǡ
һ̾ͽסˡ
ȻȻۣӦûˡ
Ȼһͬһ꿪˿ڣӣʵҾɲ
Щ²ĴҪȨθɣֻҪסľˡ
ֻӼ׽ˣŻỽӡ
֪֮⵱
ӵı֡Ԫšܾ֮͡
ֳѵûмʡĵֵܣǲǿΪҸãȵѹһͷֺĹ
ȷǸţҲû˶أ֮Ӿһֻ̡ܴ
ǲ֮£辶㲻ҲϲôѵҲܶıã

һʮ ѡ

ûٽĻӦڳ˼
ȴҲ˼סʲôݡ
ִйأֻʫеһסˮеһ䣬㽱˻ģ衡
衡ǵĻӵ־Ǿ衡ѵ˵꣬Ļӣ
ӾUӵı֣Ҳİ
꾲İػ鷿ԶмѧʱҲңңӵӰ
ǰӲ֪ӺĻҲ
·Ӳ֮ܽϵȻϵֻԼ֪ѡ
Ҳ֪ԭʱһֱԼӰ֮¡
һĳ㣬ĳӣȴʵʵӢ۳ꡣ
޽֮󣬿ӣҲǺѹġ
ҲԳŵӣһȴѡ˶ƾ١
˼䣬ŵСŮȴɡһ̧߹ˡ
ߵ˼ɽϣ㿪ڵС㣬̫˵ã֪ҲͲ⴫˽˽ȥ
ɻСŮԼɽϣȻûзɽ̸ô
СŮɡȹʰ£վûסϽǰ״Ŀһɽ
ȥ¥գ̸ֻһΡ
ǿԶԶ˹ܿˡ
Ӧ֪ͤҲҺòû˵ʲôȫõĻ
յȥĹȻܿ죬˽߶ζ͸ȵչ
ǰ޸ӵʱĳֳزѾͬˡ
ʶӵʱѾһһľҵˡ
֪ԭǻֳӰ֮µģʵܲ˽
еǣΪһˣҪȱܿ
ʱ鷿Ҳݵʱһǻӣһǰ԰Ҳ֡ѵǵĽҲǼùô
ŵһĻӾ衣̫ĽƺҲ뱻֪ԲźǸգϰѻ˵ơ
ȻһʵҲûа֮ܵˣֻҪѡ
ǰĻӺҵĹϵҲ֮Уǿ
Ҫȡñ˵Σ̫˵ΣȷһһϦĹ
̫²ûдԽǽСģᷴԽµġ
ҲһУȡȡ̫Ρ
*
Ӻ;衷ʵûԶֻǿˣʱһԵİŽȥΡ
ʱļŽˮͬһ㡣
һԶ˲ŴӰŽ߳תɽ
衾ӵļЦյҴˡ
ͤߺ˹û뵽λСˣڴꡣ
ӴŲϵͿڽ͵ǶŮʱ˹꾲̫ʱ˵
ӵͷԶȥĽ֪
ŵµֻ̫վվͷѾѾ㶼ʪ͸ˡ
ȴ⣬һ鷿ķȥһĵص
ѾüΡ
ԪһΣһΣμҵı㶨һΡ
ΡҪ죬׵°˻ԪҹҲŸ׳ſơ
յ龰Ŀ⽥į
衱ֻǵû뵽ǻԵ֡
ԼǲӵȷŻҪ䣬ֻһ⡣
ԽԽˣ˵ǰ޹ʴźһСŮ
׹ĸӵİȻš
ֻΪǹŮʰҵʱСˤһϲ޺쳤辰ˡ
黨˼Ƭ觵ҶӣͰϳȥ˶ʮȡ
ȥйֲҪһʱ޺õĶҪǹŮһ˿ûл⡣
ҹù˵ˣҲֻǹŮ˼ȥ
˲бʣȻ󱦡һ˻ʵۣ°ֻˮ֮ˡ
衳ĬãϢ
Ϊ˵޹ʴŮֻҥˣǹŮȻдģȻжȴԭˣùҲǰס
ǹȻдɹ˾þɣֺαԼڹ˽̣Ҫǹ˵
ѹָԽԽĸӡԸȻųЩɼʱգδû֮ࡣ
ӱǽϵƫ̫ԣùҲꡣ
ȥԪ۳ûǺ󹬣ΪΪ̫ӵĺսǡ
ǰɲŸհѰղʹʿ˽ܶλϣù˵֮ڵˤ˰յĶ
ΪҲǵӣԹıΪ̫ˡ
ҵϣһЩϾϻûгΪУּȶҲЩϵ
ӳΪ̫ӣҲܸùЩ
衿Цһ˵ĲȻͬǻӣѾڻλȦ֮ˡ
»ܹʺЩɢң˷أܺûܹǽ˳ֻƫҪǿ󣬵ʱ򷴶ۼˡ
˼ֻǲһ
衱ֵҺ˵Ļ㲻úÿǡսϵۣսλֳҲѾ㹻
鷿̫ʦҲ˵ʴӱ㲻Ӵֻڿƾһ;Ĺ٣Ҳǲû
Ҫĵˡĸһȥֳ棬ֻ²ּˡ
ĸϾϤһ˼Ҵĺ֮껹Ϊʧ
Сĸ״Ͳ׽ĸﳤġ
ĸ˵ĸײТҪΪѣ˵ĸײȣδйģֻԼĳӣٽĿϡ
СʱĸĻĸÿսãֻǸĸʺãӲһ飬ĸҲ䵭
Ҳ֪ĸֻվԼĽǶ˵ЩҲȥֺĸףĸȴ̬ȴûһ仯
ĸĸ׶ΪƷ
Ҳûа취Ҫ̩ɽСͺλֳͬɽǧ
ĸ˵ҪҪʤֳɾʤɱĵˣս
ʵںã
羰˵Ӧ辶赶Ūǹȷϲ鷿￴飬ǺȫС
ͣڹӰ֣صĶӣҪף䣬ӦΪ˶
ڻʼңûѡǰĸŵĳ֣еó׵ܣȻһֻ躹ޣڼзһ
㲻һĸվĸûԼϲʲô
Ľ󽫾һ۳ҽǿϽʿ̫ͤޡľ֮š
ֻרоѧʣǫ֮ĵ壬ٳֻԽΪҵ
ӣһҪǡ
ӵĿ⽥۳ҽ񣬽ˣüѡ
Щ·ϵѾض͸ˡ
չ̫ңĹϼûߡȿ쵽鷿Ǿͷ֣ѡһ·δһ㣬ȥ׼ϿΡ

һʮ 

̫翪ʮһ¾Ѿ˳ȥһȻǱӯš
Ѿʽྩ󸾵罻ȦҪԺæµϺͳ岻㣬ϳǽӭ͡
粻̫ͬ˹٣ྩ΢Щ˼һ񣬻мԹȻ͸ˡ
һұҵҲҪ磬ǾҲУ
ٵãѾµУֻۣ̫˱߷̡
̫˽񴩵ѵϲ죬һɫƺƵӣͷ纳Բ٣һֻ۽˿Ƕɫʯӡ
ǰѡģҲµ̫ʱһ֧ⱦʯ
ͺĹزͬһһǰ̫ףٵġ
ǳӣȻһȥ̫ף١վǰͷͺվһš
һûмˣֻ˲٣Ҳ˷ɫҲЩɫˡ
ӦǸڼңַ˲¸ȥ
ﱧվҲʮ´ˣҲڵ߼
һҪܣ٣۰źεΪɣǿϼɵ޲÷ܡ
ʵЩ黰˼һһˣͻ˶˹
Ӳ㣬̫ҲûֻǸǰݹ
Ҳɣ̫ǰһʱķͷҲ˹ȥ
һӵĶˣ秵ģĳϣҲΣװһ֪ʶֻ͵Ц
һ̧ͷȴվɴֲͷ
֪Ϊûи޼¥ſ磬ȴ
ʱֲãΪĸǿ֧ųĶѣж䶼Щҡҡλεġ
ΪಡҲûֵȥ
ֵĲȻõĲˣϴȥҪз£ȰסˣһҲԾɽԺտؼŻ
׼ҵӵҲ٣˾һͥȥſ硣
ȻҲˣѵǽϷҲԳ˶һ̷ĸ
ҲԼĸλ˼һ
һͣ׶ƸУһʱٵᵽ
ѹҲλϸ˶˼룬ͺһЦλ˼ҿ
ȵ˿ϯʱȻҪؽȥģӢ̫ˣͺϷˡ
ͺȥɽ
ÿڹУǺͽĹΪ飬ȻϢͨġ
꾲Ѿ׼µɽйˡ
ȻҪȥйȴ£ҲҪһȥġ
֣ǿɺüˣ첮ھҲ£ӦҪȥɽݵġ
㵽ʱҪסйסǼҵıԺǾͿһˡ
ЦҸ׻ɽӪأôоͳˡھ֯£ҸǸԳ͢õһ㡣
̫ƽɽӪǱߵҲǳѡ
ҲҪԷģǱߵָʹǸʲôԵģǲǳԿõء
ֵʱǼҵıԺҽ
ֻЦǼҵıԺ㵹һϤЩƵġҲãʱǧѧźá
Ҳ£ͷЦһӣ̰ᡣ
ϯϣ˸λǷֿģ͸ȥ
λԼɴм䣬ֱӡ
һ𿴹Ϸ֮ҲҪ
ȴǿ̺ǰǺлΪˡ
ƽɼǰҵĹϵ̫ãԴǼӶ֮Ҳʱ߶̫˹Ǵ£ӷԹġ
ȹףɴҲзݺһ
ºÿ˴˼䶼ЩƣˣҲû**ͶԷ죬ֻƽƽš
԰֣࣬Ůȶ̨ϷŮȶ顣
Ҫ̽ϷϷ̫ȴ᲻ҲЩǹϻǸ衷Ůʹȥ͡
߳ȥɴľǰЦźкòϷôҪȥģ
ᲢཻҲûԼپʷԸ棬ֻǿЩҴȥɺû·ٳ
ʲô£ѵβúϷ
ɴıڼҲϷģܾѽѽЩ֣ڷоЩߡ
ֵͷЦЦЩ˼ƵģʱҪΪү£ʮ࣬Ͷ˶Իϥ
ԺҲһֻôΪת
ɴĵĹϵûкõϣѵϴ̫Ĵ
ҺȻ˶ŵΪתһŮߵӣѵ⣿
ƽҰҲ̫Щ
ΪǸӶ׵¸˶һ󲻵Ķ⣬ִ𶨹ӷλˡ
ɴģɫšгȷϺĴɩ½ϡ
Բɴļƽϴθѵ£һŵԵ˼ңһķҲֻӹĺá
һҪ̫˺ͶȾ;ͬ⡣
һһ߻ѾԶ̨ھ
ˮһתȻӰˡ
ǰŸͤɴȥͤ
Ӧ֪ү⼸Իϥǡ
˹ʯ£ĿŵĺԶھ̬ɺϡ
ɴ΢ЩΣǼԻϥϣõһˣòҪġ
ˣҪġ
ɴļȻҪΪתҲӷˡ
뵽Ҳڵĸ¼ѹᵽЩ̵ãһԻϥϸۡ
Ů治¹֣ҪּԾһ㡣
ǻϥ£뿪ЦҵŮĲãҲûĸֵôµ
Ķһͳ֣ǰõҲȥˡ
ɴļ̬ȺȻɶˣæЩֺõЦ̫˸ǰԽģȻԼЩˡ
ֵȴͬҲģú÷еĸЩŮֻڼ֮ضûˡ
ǱӦ໨Щ˼ĸЩЬǡ
ŮģֵĸϲֻҪԵĸĴ𾴣Тܵøȥǲ
ѾѻףɴĻǲ⣬Ҳûа취ˡ

һʮ ˼

ɴĽǺβŵüȲԸæֱǣȻ˰취Ѷȥ
¾Ͳͱ÷ˡ
ţϵĻϥվߡ

ҲվҰѻϥ͸Ҹ磬ҲȻǺһĻҪҪԡ
ɴģҲԼˡ
ɴĻعýϰæΣȻرõ¡
ִԣ͵ͷ΢䵭طԸȥһү£ʱ÷ҡ
Ӧȥˡ
Ƭ̻Ÿͤػү˿̾÷뼴̾͹ȥ鷿У
ȻҪŹүͿͣÿա
ͿɴһۣЦ͸һȥɡ
ɴĵͷ˺ܴƵģ÷ȥ
÷ֲ÷ʱǻڣֻǽһʯ񿪵ݱ
ǹۻ͵ĵׯϸ֮
ɴĿЩˣ˰źǰҹĸڵʱҲĸΣÿɹһ㡣
±ЦƽȻҲǺۡȴûһ÷ȣָ󡣡
Щ㣬ԶҲ㡣
ɴĺţҲסߣ㳣
ҸϮ˾λҴɩ̸ǿԳ
ɴľûٻ
鷿ԺĶ᷿Ҫɴۿţû鷿ȥ
ɴĵڷӰȥԼվԺеĹ¡
ûһʹ鷿߳һ̶ٺ
ͷôҵ鷿
ЦŽûлشĻؿҴ˸
ͷҸոϵ͹ġʲôʲôɡҿʲô¡
࣬˼Իϥ͸硣
ǻϥùصݸ
ӹҲûЦҪǷ۾ЩҲȱġ
ߴ绹쿴
һԻϥڹϸ
ɴĵŮһĽֻǶģϸܣɫϽʧá
Ҳ֪ôģǻϥϵ¹͹岼η
ԭЦģɫͽôҲĸģ
⻹ǽһΰػﲻҲЩί
ֻһ̾ͷɴĶ֮ǰӦ͹
ֻɴҲʵûа취ˣŻΪת
ȱæѵңҽˣͬΪֻһ仰
ܾǳ񷨣ȷʵ⡣
һ仰źùȥػҲЪ˼
ɫǳ񷨣Ҳǳڱġҵȷ⣬Ҳˣˡ
б֮꣬ҲֹڱáңȻɱģҵȷ
ҪĴ𰸣ЦЦ񣬰ǼԻϥջǶȥ
ʱȴûмɴġ˰룬һʯ¿Ŷɫȼ׵ɴġ
ﻹǼԻϥЦŵǲûҵĶˣ鷳һˣʵǲ˼
ɴĿеȴѾһš
ǿջЦýһжˡ
ֱӵҲܱ㷽ŵûҺҴĻֻ߱㣬ûκô
Щõ˼ҲЩΪԼǡ
ɴĵƬ̵߽⣬ǿЦȻûô飬Ҳ֪ű̸ȷʵû
ڱġõ˼㡮áбõļ⣬ȻҲУرöˡ
ִԣҲٶϻɴġĵǾͲڹٷˡ
ȷҶˣģܼǡ
ԭ˺ƤǰǲίߣֱֱǸ³
ɴĽΪʵں巳绹ǰѻҪá
ɴĵȻʲô£ȻɫҪڽƱ磬ȴûᣬתԳԺš
*
÷԰ıźܽҪ԰ȥȴſ˳԰ӵĿ
ϴڶǡҲǸɴĻڶϺ
ǻʱʱ׾Թ϶ϸһ£ȻѾǾŸǰˡ
Ҳңңվ԰ſڵᣬ΢ӿ˲ǰʹ˺á
̫˰ʱ¼ҵӵҲˣȴֻ˿϶ӣûмſ
ƣԼ²ˣȴû뵽
±ӺδҪȥô
վڹ£΢Ų˲ȥĹ⡣
ոʦɽ̫˰ٵļʱʵʧʺá
ܼ˴ֶˣӽիΪϺˣҲɺǰ̫˰١
Щʿ˼Լ׽ʮ٣Ҳû
ЦŶԿ±ɽȥʲôȤļţ
Դϴڸд꣬ǸĹԺÿ޸õĹżµõĴʱӴһż㣬̵дһЩȤļš
ͻһɺ
ɺ׽˶Щ£ͺѩʱ򻹻Цһο¼ұүʲôʱ
΢ֳһ㲻ⲻҲǶġ
ˮ࣬ƺַˡ͢µ׼ǡûа취ֻӿܱߣɽǱࡣ
⼸ʦɽ뿴ܲΪЩʲô
ԭΪ´ȥɽ;ȴû뵽Ȼ¡
ÿֻڻʹͶתȻܶۡҲֻ΢Գ֮ϵķ֪ȴʵڲ֪¡
⣬ȻɽӦ̫ȫӦǽŻǡ
ϻҪȥɽйҲ֪ǱߵĹԱôЩ
Ȼ֪£Ȼı䣬ȴҲʲôˡ
±ɻҪɽȥǱߵԺΪ֣йٸȼã
Ǳߴÿ˿ܡҺʦȥһˮмװˡ
ȻǲڶҲֻǿάֶѡɽȻҡ
ʦ׼ڻְѧдţǶದЩȥ
ȴõȹԱ㷴Ӧ̫ԶˮȥȽ׼ԼȳＯһЩȥ
̫˰٣Ҿ׼ȥˡ
ͷ룬ǡһķ紵ͷ
΢ЦȻˣҰͷɡڹÿҲٺ
լŮӣҲûʲôǮĵطҵŮȥȡͷ±Ļ͵ɽȥ
ῴһۣ˼̾תȥˡ
ѫۡû˳ͷ̫ˣ˶ȥ֣δҲ̫ˣҲйɡ
Լ˽³ＯЩ͹ȥõİ취
Ҳ룬ԲûֱԿ̫ʦȥ
ģɽлţظ˸Ҿ
ҲæƤ±ˣҲʳ͢ٺ»֮ˣȻҲΪ¡
ЦͬڻϵĹ⡣

һʮ С

̫ĵڶػݵʱҲӽիͣΣ̫һ˯ʱ
ùţ̫Ϣҵ޺ϣһɽʡ
ǣȻ˯Ѿܶ࣬ȴǻ˯
̫½ֻѾͷ˯ʱֲ𣬲žҪ˯
½־Цƽ࣬ѵʱϢĻĪǼ˾࣬ҲĽ
̫ҪͼŻһţ̹
̫ˣȾ̫̫ɣ׼Ϣͼ˺죬ȥɡ
Ҳһ˯ȫޣ
ǰϻɺ̫̥Ӧк
½æǰȥ̫ˣ̫һߴЬһߵôʲô
ͿͷȥѾˣ²ãٰȥ̫ҽԺ̫ҽ
̫Ѿڵվãѩһۡѩ̾˶ͳȥȥ̫ҽ
ҲæĸҺһͬȥȻﲻʲôæĸ£غܻţҿ԰Ű㡣
̫ԥƬ̣ͷؼȥ
ûžϵʹѾ߶һѪˮ
Ѫףһ̥ӦǱסˣп֮ǡ
ǵһ£ҲɵЩë
ѪȣӼҲܽȥȥ᷿
űϷޥһȰȴôȰҲȰס
һţͬץס˾һ㡣
ˣһ£̾ץ֣ŵãô
ΪֻǱѪˣοȴûһת
Ϳһޥޥŵ̫̫ô𲮸ȥЩ򲮷ĶҲһͬȥ㲻ϣûȥ
ʱ֪£̫̫Щˣ㼸䡣Ҳţ̫̫һ͡ͼ˺졣
ɺɲûᵽһ硣ƺЩ֣𲮷ʲôҪ͹ȥ
ʱԼɩһ̸ӣ;ù죬ѵıʲôɣ
ǰˣ֪ͷ£ҪҲô׵ġ
ԭӾͲãǰҪȻǱҩˡ
֪Լĸ֮Ҳֻͷһֿͣʼĸ׶죬ӦǱļĲŶԡ
һһ߰ᣬѾͷȻˣһӤ
ʩ룬Ǳסˡ
ỹΪǸӸеѹͿ޵ĸˣҪȥĸס
ǰ취ɴ໹ޥסԼȥѾ߻
жĸΪκȻô
ѾȻ󣬿ڳȴ̵ҩ£ʲôϳ⣬ʳʲôҩǻûС
ֻǻĲЩ⡣
͵ͷȥˡ
߻غǰ㣬ôΪôҩûϵ
ĻŴصûϵô
ΪʲôôҩƽȵЩ̥ҩǶԱܵô
ԲẦġ
ĵȻǰ̥ҩ⣬ǿ϶ʳˡ
ֺȻæޥҽͶ̫̫һõģȥûдпУҽ㿴
ޥӦȥˣȴֿҵĵܵûˣǲҲеܵˡ
ҪҲ˲ϰˡ
ûޥһ̫ҽţæÿǰλã̫ҽ
˿˺̫ҽ󸮵Ķ̫̫Ƕ£Ϊʳ˻Ѫҩġ㻹ǺӣʹЩҲûʲô
л̫ҽţܷһҩĸҽ㣬ʧܵܣĸϣҿڼ塣
̫ҽԺ켣Ķ˾ԾЦǣԭҲ㿪һģģҩ̾ܺá
̫ҽţҪתȥᣬͼһЩİŮӽ
ŮӿʮݣȴҲ֮òᲢǵڶǸŮӣǶ常ͨ
ûж룬תš
*
ϸողﻹЩңŮһ·û
̫Ϣں½ҡͷ̾ϢŮӼ̫ˣǰȥ밲Һϣ̫밲
ԴǰЩ֮󣬺ϵһֱã̫˲Ҳ͸⣺ӿɺЩˣô
ϾһȥЩʱùҰѸȻֻѵȥԵĺˡ
ĸ¼˺죬ҵƣ֮ģ
̫˼۵һ仨Ƶĺݵʣһѹͷʱ򳣴ϣ类һ󣬲Ҳ˳
Ǹúӣҵһ֮㡣ȥȥɡ
ϾٴȥūԭƶǷծҲǽ⸮ҲȥǸ
ֻԼûסҵĺӡǴȱ֮ˣ꣬⡣
ϵȥˡ
̫˼ĻЩ꣬ҲЩõԤ
룬ϵȥ
ϸʧ˺ӣ̫Ѫɫ԰ףȴҲ޲ˡ
ȻϽüɫȴûƽİơ
ôˣ˭ģҲҵЦ
ϾЦЦϲҰ׵ɫʹʱʧѪ̫ĳϲûжķֱ
̫̫ˡҲЦģҵĺ·ģĺҲߵģһһǷˡ
һ꣬̾гϵѾ߰Źȥֱǰһơ
ϣү̫̫㣬ǵ֪㣬Ȼҩ̫̫ĸεĶҽ㡭
ס֡
̫½ֵĲ½ң˰źϵѾһۣѾ߾񱻻Ƶ֡
ԭûֱ̱ϡűȹǽѪԳϵ̫˾ңǡ
ֻϵ˻һǽ֮ˣʲôҲ£ҩҵģ㵱ҩһģһ
ôζɡĺأ۵Һ޲ȥˡ
ƣûһ˹˽³
ôʧȥӵζܰɣҵҹȣҵȵһ
ҵĿҪͷˣ㻹ܳΪĸûжӣֻӼ̳ɷļҲļױҲһݡ
㵱겻ôֻĶӺҵĶȥظֵܣҴδһ
ҪҪȴһ仰Ҳûгֱ˹ȥ
æҵҪûϡ
һƬӵıУ̫˱۾Ը½֣˰ȥɣһһҩ
̫˿˸ͷþȫվķš
ȻѾֽܲҪˡ
Ǻܲã֪ĺڵ»᲻Ầ¡ûϵܿͻȥˡ

һʮ 

Сķ粨ûг̫áļһ㣬ܿˡһҹ͸ǲֵһ顣
ﻹһ£³ŵĹ
ҲֻʮѣʮСţҲҲ
ĸȻܸˣֻǱϾ£Ҳûдף
ﳣޣӲûл𲮸źȥġ
ýñСĶ࣬ÿ޼ޣҲֻб
޵ļҪȥʵһĲŮӡһƬֻ꣬±ȸϰŮҪ
ķӦʲôʶ֮ʿû֡
֮󣬽ϸǲ꣬¶ûܳͷӦþӹµ֮˶ѡ
ǰ볣죬ʶһùĺ⣬ҲȴûԸ
Ѿı䣬ϣҲܹñǰһЩ
մԼľĸҲʮ䵭ͺϸ˲֪ԭСմ𲮸ȥΪԶΪ߹٣ѵûؾ𲮸͡
⣬
̫֪ԺȻ׹ϻС֮Уֻ½ֹȥ˵ȻùޡҲֻðݡ
ʼȴûܹɽȥɽʩ֮ԽԽɽӿȥ
ԭʼһɱȥѹȴһȺʯԺͷ
ȺȻҲǿ˵֪ˣЦźͿ̫ʦ˵˾䡰η
ۼɽʼһɽй֣δҲ̫ˡ
վ;ȡɽйȥг̣ѻΪ׼ǮȫͶ뵽ȼȥ
޿ɲɣѾϰլ
꾲ȴܲˣҲԽԽź
ǰҲֻʣһ겻ʱ䣬ԵʱѾ٣᲻Ҳм
ϵ׻Ǻܳ谮ģµʱ˿ڣȥɽй漸աĸӹҲзݹȥ
꾲Ҳǰ֮ʱٰᡣ
ݹĲãȴñͷܾԼǵչʲôѹһͷ
Ϊ׼ӹȥɽ£ػҲ˼յļ١
ʹȥɽԺ
ǰĵڣͲҪָʱһ˵ĸо
ȵ˹ǳεʱɽй꾲ĺܺá
ʼʱЩ֣ľȻҲͰԼ֪ȫơ
ҲǺ꾲ߵĽЩ
ʱ򻹲ݹ˷ͷﻰԹܡ
ݹ˵һοҲܳɸ֡ǰʲôҪȽϵġ
ɽйֻһǺǵİȻҲ
ǰʶӵʱ򣬳Ѿ˺öˡ
ƽ磬ʱͷҲû룬κĸо
ǽӵܣҲʮѣѾܰĺܺá
ԳϳͿҲܱá
ԭûûʱֻǸСʱҲ緢ġ
δԳ˵Ǻܺڰġûܵǻǳʲô⾰ֻʲô⾰
ǵóϣǰ˺ʲôûܹĿЩġ
ỹãȴùԭû飬Ҳܹɽ¹ӵģȴȫ
ʱԹԣ򽫾ȥһɽǱĲ״֮ҲٱԹˡ
ΪԸµĿ˾壬дһҳֽ
*
ת۾͵ʼԭûʲôϵ˹ԣⳡͱòͬ
ϦԲʼҵСҹ
̫˺Ϳһ̫ͬ˺ͿŻʺķ幬ȥʺȴСŮסɪȥ
꾲ܳ裬ֻãͲ󰮺ĸסһ±Լ
չݻסڷ幬ƫǶһ
ǻʼҹ磬꾲ǽ֦ҶȻĺܻϴһӻɫ˿֯Ƶӣڵƹ¿ʮֻ
˫Ѿ٣õǵɺΡ
᲻棬ֻѩɫˮɽƵӣ˻ëĶ
꾲һװ磬֪ȤҲû˵ʲô
㶼ʰ뱸ˣڵĳȥ
Źλη̫Щ֮ǰ
ǰĴҲ٣ʼҹҲμӹΣֻǲ
λֽѧʿŮ嵣ж΢΢ֳЩȻ
Ȼף̫̫Ҫ̫̫ƽɫŻʺҲֻס
µҲϵá
꾲ݹڹߣǡþ
ó꾲ǡþӡ󣬺ңңԡ
빬˸£ȻǼεġ
ԭҲҪټģֻ⼸һֱ϶ЩãҲֻʹЩʯᡣ
ʵǺܺģǰûл
һĴ档û֮ŭҲûһ㣬ԭӢĵΪ㲻
⼸ֻԶΡջǵһľ
ĲͬɫޣǺ̫ߵɫҲȵѹһͷ
ľֹŵģɫģԼҲŮӣҲѲøС
ͬǳҵȫȫˡ
˵һشˮվݵһ
ޣȻͬųƵв磬Ҫʤʳеǧ죬ǻһЦ˲Ϣ֮顣
ʺٱףƣ˱Ը̣սƽɽ꣬ꡣ
ΣҲǲˣﶼ͸ƣ
û˵Цź˱оơ
Ҳ㶼˱
׼ǹԼĹƣҲҺ÷㡣
ףƣԸ̩񰲣һңԸΪϹᡣ
ɫ·ϵҩҪһЦĿѣԡ
ɼķҲֲ֮⣬ֺߣҲ˻
ȷʵһֱǰߣΪս
ҵŮҲΪЩ壬ҲҪӣЦŵһҶŹǣΪ޵­Uǹ
˱Ծ֮
ӴӾUվߵУ̫Ҳæǰߵлʶ
Цĸ⣬佫оƾ¡
ȴעӣȻޱ飬һ²ؼӡ
ڶǾĲƾơ
ֵԸͨ˺ͣհҵƽ
˵ףﲻͨĲͨɽϵɫƫƫĻø
ʩǡ

һʮ 

ȻۣҲǾơ
ľȻȴǺ
￴һۣһһ¶ǡ
ǰˣŮװһȥƹȾơ
ľҪֻǲһ׺ˡ
㷹ѾЩῴǼҵ˰ȥ
·һḸŮӣһӡǹȻ͸һ·
ᲢûдŮȴϣҪաûа취ֻԼ塱
Ҳ֪ǲҲ£һپƺ󣬴Ӵ˾ƺһ㡰塱塱ػ
ʹأͿ˿ڣ壬㻹ٺЩɡȻζϾǾƣ̰ǰʧǡ
ڸԼƣỹǵһƺǾЩ˼Ƶģɴ۾ƱҲȻδ
ȻЩˣйٶľˡ
΢̧°ָͣľƱͷһæҵȥʰ
ЦһͷȴӵĿ⡣
ҲֻĿ϶ѡ
ʱӦͺ÷ǶʲôȤ
תһЦźͬһơ
ʼҹ磬Ȼиݡ
Żʺй޹ıݲҲƽƽʲô֮
ΪֻˣȴȻһŮ衣
мˡһ˳ǡٹ˹֪ٵá
ǡ衷Ǻ۳ֳ
ó裬ȴҲǺձǰԸԲݼֻۣӺͼи
Ϊǣһ󱻷ϣ׷ΪТʺ
磬̷֪˾ô׸裬Ȼˣȴֻòꡣ
ǰһӴȥྩĻܽ¥Ⱦƣ¥ĸŮǡóľӡ
֮ǰȻ൱ɣͲֳЩҲûûִ絽̤Щط
ʱǳɻĵһ꣬ǸոսҲûнּÿ۵ۡ
Ӹɴ˸ͷӳ˳
ڲ飬ԼҪȥܽ¥ġ
ðûסһڲˮ
ǰֻط˴¥ɡ֡
ٳЩ£ȡõѾٹã£ͳҪЮҪ֤ܽ¥ȥֻ
᲻֪ƽ᲻ȥЩط֪Ӻޡ
ֻҲֻõĵط
Щط˼ãȥ˾Ӧʶ
Ҷǹأӭ͵ĸ˲ʶӣǴڶ¥¡
Цеضӿĺܲڣܽ¥˹ǹӿҲûҿһ۾ȫȥˡ
һλ޽סĹվ¥пʼ質
ܽ¥õĸŮһǧֻҪ೪һ׸衣
ȴĸֻƽƽǸ˿Ǹɵӣû¡
ӵͷ㷽ŵǸɵӣӾ
ֵ㱻̿ס˺Ӹ˺üյƽˡ
Ҷͼȥ˽ϣˣ䲻
һ˳ǡٹ˹
ĸǸŮһʱЩ棬ӣǵļˣô
ӾɫҵļˣҪôŹ˺Ҫôһɱ
֣׷ԭ
ͣҡģȻö֮
ҲкöŮɫȴ;ⶣԼԸҲֵͬ
ЩϷİ榣־ֹﱻɺ槼ЩǻӹĵԼģƾʲôŮӵĹ
ɫʿģһŮ棬θɡ
ȴɫǾĹΪֻܷӣʿĲ룬ͲսΪ߲ɱбѵȶԼʿ֣ҲֻǸŮӰˡ
Ůӵɫ浽˸ңʿеǽԫʧصĵزѵҲҪ̣ΰܿô
ỹʲôȴûʲô
*
мˡһ˳ǡٹ˹֪ٵá
еĸŮְ³һ飬ȷλ޽׺ࡣ
᲻ٳڹĻ䣬ϸȥʱȴ־Ȼ֮ǰŮȶߵǸŮ
ȷˣӦûϴ
ֻúϧһ빬ţºĸˡ
ӽʱۺһͬڹ¥׼
Ȼȶ˾ƣȥºѾʱվ߻Щҡҡλεġ
Լڴձٶôǿĵ⣬һֻɽĺꡣ
߲ӿ͸վˣһѡ
ɵЦ¶Ө׵ıݡ
ȻʵҲܲ͵ʱҲһǿʤⲢʲô
ȻһӵĵˣҲȷûĵ˺˴ˡ
ģ䣬֮ҲӡǰҲָ֮ʵĸТ
ǰ˴Щ͸бǰӵʱ򣬶ֻĬĬضԶԷá
ɽ͸ˡ
Լȵ۵һһҾն¡
ڲͬļ壬Ҳѡ
ãǵĹϵҲֻѡ
ûг̫ãʱѵҹա
ܿҲҪȥˣעӿʮꡣ
̻ŵʱȻҲ˶ĵһѩ
ѩ׷ϣ󻯳ˮ飬
վߣҹգ۾һգգ
ȴ֪ʲôʱվұߡ
ӦŮ£վҲֻһɺϡ
֪ЩʲôûлŬԼƽ
󣬵ġʳǻᾭһκܻҵӡԼܾöټӡ
Ԫҹᣬڲᣬ˼ҵĶϲᣬ깬Ҳᡣ
¾Ǳ˴˶֮ˡʱѾ˻ʺ֡
ΪҲٸкܶҲٹˡ
רעĿҹգѤãĿѣԡ¥Ϸ󣬴ԽҲЩγ
ȴȻ˿ڣĿɫݹһλľƶζĽ¶㷽źȵĲǸŮǺȵ𡣡
¶󾢺ܴ㻹ǿЩ¥ЩѾɡ
ŵ̫󣬳¥˶࣬û
ԼЩˣתͷȥ㷽ʲô
۾ûظŵĻֻǵңѾˡ
ᣬҲӡ
ȥһҺˣ㻹ҺѾ
۸ңƭңʲôҲᡣǸ쵰ӣǸ쵰

һʮ 

ʮע̫ƽ
ѮһѴƺٴξ̣ʧ
ྩƺǶӿ룬Ҳ˻ˮ㣬˲ٻ¡
ˮ˾ҪúٺӵӹﲦǮطҪ겻о֮£ƺذղʧ֮ࡣ
Щ±ϾӺңԶ
ÿԾڻʹͶ˶飬̫̫ˣżֶѡ
깬ǣԼŮ壬ȶ˾ƣ˳¥ϡ
Ҷ̫ҲһԣŲڳ̫ĳ
ƫ֮ҲʤҲļǰ˻ȥ¾ȻҲǴ˸ƽ֡
ֻǵȥ֮ǰվԣ·𻹸ʲôȴôҲ벻ʲô
벻ҲͲ룬ԣϾҲôҪ¡
ǰæӵ̣񣬺ȴѵϲ¡
꾲֮޶µʱٴϲ
ҲΪԭŻʺֳΪεĺӵܶһȥ޺ӵ̶ƽϢȥķϺԣϡ
дԽѾ˷Ϻʥֻּ̫̫ͷӡˡ
ԣУȻһ
ÿػϿεʱλʱâûͣ
ЩƽҲʮΡ
һѧ̫ٿȥš
ţ׼ظȥù˴ּס磹һ
᲻⣬Цʴּḷ֪́Һ£һͬټ
̾ЦŴ𣺡Դ빬꾲İﻹδÿռ
ǡ£ȥ磹ûʲô¡
Ϊ磬ģֻһ˹ȥ
ֵ̫ȥȥˡ⺢ӣô໰
ЦЦûмʶô˼Цˡ
վ̫ǣΣǺһ·磹ȥ
֪Ľ֣Ტཻ̫֮ǰܿġ
ûй֪ʲôˣ·Ҳźò̫ѹɽټȻǲòȥġ
磹Ҳڻʳ棬ʵٿҲ̫ԶƬ̣Ȼ磹ߡ
̫󣬺ٿһ󡣲Ž˹ţȼһ٣˽ᣬ
ʱǻڣɫĻһ£ʢ١
ڻ£ϥϷһֻѩ׵ĳëèḧŪ
깬һֻͬżصĺɫӲʵӣһɫȹӡ
ͬϴ÷ÿϵĴѾϼΪѾǼǰĿʽˣԱ͸Ѿߡ
ǰȥ
Цʯ
èʮ˳Ķۺ࣬᲻ɵþͶ࿴˼ۡ
ЦҲϲè²£뱧һôèǺ˳ġ
ҪèݸԼ˼æҡͷֻǿèĺãԶ࿴˼ۣŮԼûҪɽè
ܾҲǿֻǵڹг£ϲŪݣЩ
ǰڼʱҲһֻèĸ࣬Ͳ֪ȥˡ
˭֪޵ӡ
᷽һžע⵽ˣԺгһ٣ĻݣԶҡ
һ֮ڣļݣ԰Ҳȥˡ
飬һǵĺŮӡ֮òƻӣ·
ʵһѰŮӣèŪݣ֮һ֮ضѡ
ȻЩΪеѹǵǰǼ¹ˣļǵþģĺӵȻҲûܹ
ΪУɫãҲû֬ۡͺĻ⼸ָûκεĹ
Ȼܽ¥ӵǳۡ
Ůɫ󣬲ҹҵҪ
ǲָűӣֻñЩһֱǸŮӡ
ʷ֮ˣƽ֮ĻҲˡ
ŵȫģҲͷ·ӦҪֵЩ
ȴ裬Ҫ
֮ŭΣȫТΣվǲѹġ
и֮ˣں֮жŮ飬£ʵɷһŮӡ
⻰Υģ֪ĽֵġҲ֪Щʲô
ЦЦԷеܱ
_Ѿͷ֣⼸㡣Ϊž˸ȥˣƫƫ㶥λãԲźֱŤ
ʵϲ㣬㣬ܺá
_꾲Ĺ
ǽ֦ҶЩƢŽ˲ۡʵŮҲϲͼнҲ񡣡
ԣͫ_µֻлʺ﹬ݣȴദĲ̫á
ͬ㶼ǫ_İһദȻٺòˡ
ЦޥģμȺãƢҲºͣʱȰ빫ʵڲ̫ˡ
ϵèȻϴȥ֪ܵ˺δ
:ͻᶮġ_Ƣʳ̫Ȼͻĸףܹǵġ
񱾹ڱǰм滹ãٽݣڱҲֻǺѡ
Ǳһʧ裬ݽڱп¾ͳ˻µĸԴڹĽþʹá
һ½ǹ󣬲ؽʳչҲǹõġ
û뵽ʢҲẦԼʧʱ
Ѿ˼
֮ǰȷŵùҹҪ꾲˼ΪʲôĹȰ
嵼߹£Ȼ͸ҶԹʲôˡ
ȷʧְҲЩŮȻ˼ˣ󶨵У
ʲôǣΪŮȻҲӦԹȰľǡ
˼Ц
ȷ޵ĳ࣬һЦ֮䣬Ҳвűߺҩٹ⡣
ǰèҲܳűߡ°ϥϡ
èǰûпסٹһ£ҲҪèˡǾÿɣҲҪһֻȥ
̫鷳ģʱҹﶮ̸ô
ЦЦҲעǰèʵڰĺܺãƤë͹ˮ΢۾˻Ҫ
û磹ﶺ̫ã˰ܱȥ
ٳǰֻͷһ١
ֻ»û価ҲҪȥ¥ա
ỹû뵽Ѿһμˡ

һʮ 

ڶ꾲ػϿΡ
ŮѵŮѾ㶼꣬һŮٶڽϰ鷨
ԾԼдȻҲָ̫д
ŮϰȴҲǲ飬ָ
ػѧҲͲ֮ǰŮһձ
꾲Ȼã鷨һȻҲЩȷʵݹҪǿЩ⣬ȥݹ
ƽҲŮҲʱӶ
ŴӦҪȰ꾲ٺͽͻ룬ǰȥ
ỹûпڣһŮҴææܽŽţͻæȥͷأסķ
꾲棬߹ȥ뿴˭ȻϳʱĸĹŮ
̲ݣôŵػʲôͷ̧ĸʲôԸ
꾲ǹŮ̧ͷۡ
ľѾòá
Ȼǽб̲ݵĹŮͿڵԭڹȻͼ˺죬̫ҽѾһʱˡ
ۼŲã̫ҽ̫ҽ֮ǡ
꾲һһվȡۼֿ죬æһѣŲˤȥ
ֻһ̴ѿ֣ȥ
Ҳ׷ȥ
꾲Ȼ֮¾ȻҲܵúܿ죬һܻɫܽػƵıȼ׸˱ȼȴ
ܵ޷ɢңͷҲɢ·ԡ
ãֻϣܵĸЩ
ⶼһţŽţͿվػص߶
꾲ʯϴƬ̣ײײҪڴ
̾Ͱˡ
ãҪʲô̫ҽĸ㲻Ҫȥҡ
û뵽꾲һ·Ȼûл۾һѰԼֳƵһߣִײŴ˽ȥ
Ҳ񣬸꾲ڡ
ⲻͬѻȸǰһص̫ҽһϵ̫ҽȲϷͼѡ
ջҡͷ̾Ҳǰ
վ꾲ǰվڼҵɴ⻨ǰԥ˰룬ƽǰ
ǿ̫İèԭһԵɫٵϣȻ䱻ţִ֪ڵȥˡ
Ҳǰ
żˣѾûϢ
Ƭ̣ɫͱıϰɫ»Ҫס
û뵽Ȼģܱ᷿èҲûвẹ̀᲻ɵҲ
꾲ĿԭִҲڡ
Ҫȷŵ꾲ľȻ˰βߵߡ
Ȼ˲
ӼȻϢͬ鷿ϿεӦҲϢǡͬģݹҲѾϢʺ󲻿֪ܲ
⼸ɽȥڹУǻʺûУ£ôһҲûйֻһȡ
ʱߵ̫ҽǲȥ±ˣ
̫ҽ֪ķݣԥ˰룬֧֧ص
£Ȼ֪Ϣ
վһߵӵ»ǲȥ±ţ¹Ϊ
ЩƵģǱ²ʲô˿á
ǰ˶̫ųһȻ鴫
Щ̫ҽµβȥϱžˣĸȴΪһ¶ҡ
ֿһϵ꾲
ֻһŮȻʧѣֻõؾ㶼谵ˣﻹõġ
׻ЩԵ֣޹ʱҲûʲô
ǰȻܿͱָı֣ɽ̫࣬ۼĲ״ȴ޶ã˭֪᲻˳
ϢͲȥʰ֤ݣֻҪץİѱͺˡ
лһȦǸ̡
ѹˣȥɽ򽫾УûУҵ򽫾
Ĩһϵᣬػűȥɽģͳǽ򽫾ǵֵӦԪҵ
̶̵꣬ˣǱϢȴȻûеݵ
򽫾ϵ㣿򽫾ţ
ɽʹҲ̫ԶѾȥ˼Ӧûس̡
̲ŵʱ̫ҽѾһʱˣʱѾϱţӱޣôӦѾˡ
˲ýôͻ
Ǻֳ̾ΪѵɫūҲ½ﵱģ򽫾ǵūš
ĸ򽫾Ǿͳ죬
˿ҪϢ̲ȡ˽ʣһȥʱ䲻ϢͲȥ
ͽϵĺɰݸ̣ɰҽҵģҵļͼڣ򽫾һġ
ɰʱ͸ġ
ҲŮ֣ò˶⼸һֱŵġ
̾ͰѺɰĵպˣƫų磹
ŴӴ̳˹ţ̾ˡ
Ĳǻʺȴ
һ̤ڣ̾żһ硣
ǳ֮ŮȻҪڵ̫ҽһͬ磹Ҳֻ꾲ĸ״ǰѡ
Ȼĺϴɫ缽˿˫ϲƱȼףĵһ֧챦ʯȸ鲽ҡ磹ķΧ롣
ǰ̽ɫһ˺˼
ƽƬָ̣һ̫ҽʵ⵽ô£ô
̫ţ˭óǳġ
̫ҽ૵ػػ϶˽Ĺſʳ֮һ绨̾ͱú
ˣѽ磹ùжҳһ𿴺ˣȱ»ϣ
ٰѽ񵱲ĹȫѺ˾ʺ岻ʣҲֻԽһˡ
Ϊֻ뵽Ҫ֤ݡ
Ҳ˲ö룬æǰʳ˼ܡȻʳж֮Ҳɡ
绹Ȱѽ񵱲ĹǶˣһɷԭ׼ᶯȱ»ϸϸʣ͸еĻһ
һʼûϳƬ̲ŵ˭ԭǶĽ㡣
ֻǸģôҲҪ
λݽڻʺ֮£ʺ£ǲܣôͱ½
ҲᣬҪùǶ֡

һʮһ ʺ

ס֣
꾲ȻǺ׵Ÿã֪ǲվĸһߵġ
̾վߵ룬Զͣ֡
ĺͿ˰ɣΪĸá
˲٣ЩҲ꾲Ļأ԰ƽõĶ£
꾲żǿãɴȥЩڷ䵹Ĺƿ
һһΣЩ˲վһ¶ַ졣
ȴվԭأȥˣȥã֪Ǻá
ܸҲһŮͯ꾲Ȼãɴ˵ϣץ־ҧȥ
ʹ˦ҧ꾲
أ꾲ֱϾСһӱ˦ˣײһԵ̴ľϣͷ˲͹һ
꾲ɫףײˣǼ̫ۣȻûƤ͹֮ƺѪʮֺˡ
Ҳû֣ͣ׼˹ġ
æȥ鿴꾲ƣ̫ҽ꾲ȴȻ̼ϸ
ʺﵽ
üһʮӶӣ˻֣ͣŻʺ鲻Ըض
Żʺһصģɫʮֲ԰סŮٲŽڵ
ȿҲû̫ҽʲôֻĹȥʰˡ
һͬ˳ڵȫۼƫ
ŻʺƫˣſڵѾȥ´ˣٹһʱҲͻˡ
Ϊ󣬷ʲô
Ͳ鲻ԸظʺػȴȻư
ػʺĻ檷ʹ̫ҽ̫ҽ˵жġ
磹ģһ֤ݣԲ˰ýõĶ£Ա²ʡ
ƣϡ
˭֪ҵСȻߥ꾲ͳڣⲻ龰
꾲檵ֶҧˣһʱʧ֣Լײϡ
֮󹬵ĻӹĶŮú̹ܽܽˡ
꾲ײľϣʱ̫ҽҩ
Ավݺݵصĸ޹ʲôֵõ˷죿
ȸʻȻʵԸ棬λȥ¾ϴѡ
꾲ϾǸӣѾ뵽Ͽĳͷ
Żʺɫ͸ˡȴû˵꾲ʲôìͷ׼ᡣ
ǶС㣬꾲İȴҲûеֺܲĵز
̫ĸúݷ㣬Ͱ͵ٿȥ̫ʹɡ⼸ҲҪٽˡ
ŻʺЩ֣ΪҪ
꾲ǽϰŮָոʧĸףŻʺ϶ʱ꾲鷳
ǹӦ湫ܹοյȷѾʮԽˡ
ֻ̫֪ڵ£Ҳ̫ˡ
ֵǣŻʺķӦδҲ̫ƽˣⷴӦͲԡ
ƽճϦˣȻһǱ¶ġ
Ҳ֣һһأѵͲеһ㺦
οٴУвĺλ
Կ˵аһ飬᷽һֱעı֣ȴȫ̶һ㲨ҲûС
֪һ
ı˵Ҳ֣ȫ̶һβס˷Ƶġ
Ϊй˵飬Ҫ¶Ϊʲô㣬ĵذѺۼȥ
ʦڵĹ˴һͨͲ˻Ƶġ
Щ󹬸˵˽ʵ̫ˣ͸ǵ˼
ʺȻᵱȻΥ񣬾Ҫٿȥ
꾲ȴȻ˸ҩ̫ҽһѱסߡ
ڽ֮䣬һС˽ʺ´ʱѾڹſˣ磵
ز׽ŻʺһŵȻ֮ɫû뵽ϻôƵġ
Ǹȥ򽫾ҲҪһʱˣǲࡣ
꾲ߣȻ߲˵ġŻʺʹһ磹ǰ
ĹȻܿ죬磬ſڹصҲûᡣ
꾲һ˸ʾȥһԾɴǵڵȥ
ŻʺЩΣɨᣬԸߣһͬɡ
ȻͷӦǣ˽ڵϷŲûҲԽڵԾǹŵġ
ӦѾǱŮǾױκˡ
ƽۣ֬ԶԶȥ̣üʱ
꾲ѾϷԾĸǰϾߣ֣·ֻ˯һ㡣
ѻȸҲ֪˶ãϲŰϧذ·Ż˱Уڱǣ·ѾΡ
վһһŵ˹ŵķǰͣ£һš
Ķ̫죬ʶļ̌ͷ
۾Ѫģԭʵݸֵȫŭ⡣
Ҳ֪ԵʣҲˣܵסһţֱӵ˵ϡ
ίأ޷ɢң毺õѾȫǾȻˮ
Ҳе˽ʲô
״Ϊɣ㻪گ
ûзӦ̱ϵλ̼ȥˡ
ǵ֮ŭҲԾغ
ʺȻಡջط幬ȥɡҲˡ
ʰֵ˻ʺ
Żʺֿһͷȥ̧ͷʱȻǲ԰׵
֮Լˣʹԩš
Ա£ڷ幬֮Ͻ
˵УȴԽãʺĶಡֻһܺõĽڣ⡣
ûڵСŻʺ˴񣬲ŴĹ˻ط幬ȥ
ᣬϵǸºЩ_˵㲻⼸ͲҪˣ޻˸ɪʰһӣڹɡ
ᵱȻΥ˼Ůּ
ֵɪȥɡ
ﵽ͸һƣ
Ȼ𣬸׹СԺҪӵȥһա
ͬʧȥֿͬһ棬˿̵飬¾ͺһյĸһġ
˳ӵ׼¡չЩˣһʱЩվȣһ¡
Ҳһ̼䣬ýϿ
ûע⵽ϺȻЩĿ⣬ת磹ڵš
˶˱ˣȻǺܺõġ
վٻգ㱻̨ͤ¥ָֻһСҲǱ̿ϴƵġ
ֵͷȥ˵ʱʯʡ
è֪ʱ棬ԡųĵչ⣬ķŶƤȴḧĳëЦҪҪһ
߳ԺҲһͬ˳ֻʣ½ϡ꾲Ӻȥ档
꾲εĿ޺ӵ͵͵ģ̶ƵĿ
һˡ

һʮ ɵ

Ÿɹ·ɪٿĹ˹ٿȥ
̫ڹж꣬ȻĿͨ
磹ΪҲˣ̫Ҫϸĸһ飬Ҳϸϸİѽе¶ظһ顣
̫ǲûйֻʺı֮󣬳˼á
йѾѸƺõТ·˸ȻشТΪ˲Žϵۣ󼸸ȻҲҪطġ
ȴвͬǽյʱڹ꾲ˣȻҲҪŹһͬТΪТ
йֵȰ·͵ɪٿְ·͵ٿ
ѣ̫̫˺͸дţǲصģҲע塣
뵽򻹺ٻ̸ɵҲ棬һ˿һٿ¾棬ɪȥ
꾲ǰҹŻģҲǿ޵ʵ̫ۣǽ԰ġ
ɪŮٹŮſӭӣϰԼϣԼԪȥˡ
꾲һ˯Ļ㰲ͻԼסϢˡ
Ϊˣỹǵһڻʹҹ
ǰʱ޽ģ̫ıʿ빬Ҳɱ˲޹ĹỤ̊еĹңʱǵꡣ
ȻЩǵҲ˯ţһʱԼ뵽ֻת£ֱ˲ǿ˯š
꾲ȴѵĺ磬ҵϣһԲ
޵̫࣬ѾˡʰϣТ£ȥ
Ȼʧѣֻ³ҲѴãȻʹ߳οĺӡǰһʧȥеˣûܱ˽ָо
һˡ
꾲ȻϣԸԶҲԸ˻
ŽȥԺ֪Ů֪֪ŮĸҲѾˡ
ǰҲҲᶯһ
ĻȴȻͷᣬڵȴƵġ
ãǼŮĸʱ򣬳ŮֻꡣΪң־òˣȴ˹
Ůʱಡ̵ֲ㣬ʱĸĸĸҹͣıųŮųŮ³Ůղ˶ջӡ
ڳŮֲ֪꣬ΪΣĪ˸աʱŮĸѾܲãȴǼҹұڻУֱŮˣغ
֪ʱŮѾʧȥʶˣŮΪԼѹˡ
ǳŮĸϷңһһĺŮ֣Ůֻܹ˹
ԼȴΪۣΪˡ
ᲢԼǰʲôܹµĺ£ŻһĻᡣ
Խ˽ĸĹ£Խĸִźս˻
֪ĸ᲻Ҳлͬһ޿κεߵͷ֮۷Լֻص֮ǰĳһڵ㣬лѡһ
ǶŮⲻı䣬ǲּԼŮΪǵȥݣԲȵԼġ
ŮĸʱŮֻб¸ʹΪŮಡ御
ǳŮĸȴǵʱչ˳ŮŮղ˶زֻۣ³ŮĸҲͻȥˡ
׵鷿һĸĻȥ˼Σġһױ
ֻ֮ʱĸʱŻ񻰡
ĸԼȥģһŬúûȥġ
ŮĸǣңֻǺá
֪֮ǰټŮһΣŮ˶δǳ²֪ƢҪԴ
֪½ȥԲȣֻ´˿̱Ѿ֡
Ѿѻ꾲ƺҲУֺۿæʾ̴Ѹ׼Ŷ˹
ûپܾ˹ĺ
ɪһƬɺ֮УȴѾһƬȷѪꡣ
ްŵĵڶϾּԻʺɥֺţԪٳʺ
ԪߣʼҲٳֵĺǲ
̫淴ԣҲвϵļ֡
ֺŶҲûиĽᷢŻʺһӡ
ȴֻڷ幬ݷֻԪٳʺ¶˸档ݹЩҲõ͵ࡣ
ԷŮ̽ԪٳʺжһŮԬѾ޳˹ȥ˾ͶԬˡ
Ԫٳʺ̫ҽѾбͷһҵĲҩ
£Ԭ˾ѾǶԴÿһָڵĻ
ɱȥλݣΪˣ乬乬ҹԩ
ֹȴȻ乬ԲõϢ
֮ǰһ棬׿ڳԼУҲͲԩٴĿܡ
ȴܾûʲôԡ
ǰҲϱʹѣΪճ׷ʺλݡ
ΣҲȷвٵΪѣʱһˡ
Ҳǲ鵽ϣһ籽
ĽԲãӳ֮ӣȻ󱻻ʺ˰ӵ֣ɵײܽϲӳ̫ӡ
ʺȻ棬ⳡ粨мʲôʧҲûУ˸ӡ
Ȼȵ˺λڽϼݱӵϻʵ̫֮λ
ƺҲ̫˳Щ
ĺλѾƮҡѵļʲôҲۼٵһӻŮλ

ϾΪ̫ӣҲŬһ˳ȷŻʺ󣬰ʺλϣٿ¡
Ҫ׷Ϊʺ󣬲֤⣬ҲΪʮһΪ̵̫档
ԲôżϾҲôˡ
ܵȣʧ裬һʧӣٶĺʲôáʱԲضˡ
Ȼг裬ҵļλһ¶ȻĶҩѡ
αҪͷҵĶҩڽ϶ŨʱȻȥҲԼԼļ֮ŭ
Լɻȫ̧̫֮ͷ̫۾֪һеɵ㡣
̫Щ£Ȳһأȵ˺ʵʱֱӳҪá
̫ġʵʱʲôֻĺΪѹ
סɪʱ򣬰꾲Ͼͳ˺ܶġ䡷Ӹ
ֻèһֻ֮è꾲һֻضȥ
һֻ׵ģֻĸèèȥ
ˣɢ裬˼

һʮ 

ɪ꾲һ£ΪͬʧĸĹϵȻܺá
ÿΣ꾲Ҳʱȥɪȥè
Ԫٳʺİèµè㶼
ԪٳʺȥѾ˺󹬵أֻĵżȥֿ
ѾѮˣŶʮèֻƴ󡣵ֻһ޲ɵ˯
ǰèҲŶ꾲ϥͷҲ
ȵ˻ƻʱ̴֣У꾲һۣȻվԻеİèѩߡҺһȥ档
ѩֻè֡
᲻֪ҪȥҲûʣһ˽Ҫŵķȥ
һֱеʳǳ¥²ͣ
᲻⣬꾲ʼ¥ߣҲ͸˳¥
ʳ֮⵱ȻģسǵĹٱķ߶ˡ
ɽȴͬ
ıѾ˽ᣬȴûӣ
ྩ˹ڳ¥£ʵۿ
ǰǳϣӹԡ
̫֪ˣֻҹ˳۵Ķϱ֮
ӷϣеģǻŽ߸УɷλӨ
ô˻أ
һʵ̫ˣȻ¿ʼǻض޵ģ̫˼ÿۣҲͲҪۡ
֪һӳ͢Ϣ޷ĳĳΪڹΪŮԪٳʺ󲻾
뿴Ϣ˹ţ³ΪһŵԹޣʲô塣
ΪԼ˽ڣȻҲİõĲ淢£Լլķ֮
£ۡء
eӰϵľҲ˽Ҫһõ˰ˡ
ƲסԼҪĿڹıֱϡ
ྩΧۣӸµӣ̲סҪȥ룬ʱ˿﾿Щʲô
ǰֻ£ɽ׼Ԫٳʺ֮ɵĶʱ
ĿӨ߸¡ĸ׻Ǻ̵ܲá
¥ϵķ꾲죬꾲ޱߵİ׻Ҳ紵䣬׹˳¥֮¡
̧ͷվڳ¥ϵᡣ̫Զϵ
꾲ǿ𣿡
ʵԴ𣺡ϲ޹ǾͲ
ֻ֮֮ˣδҲ̫Щֻ½˶и񡣡
һĻûгڡ޹ϣȻǺܿġ
꾲عͷЦЦһȻࡣ
㷽ŵĻһ衣úĸĲϣ
û뵽꾲Ȼ̫ĻҪԼ֮ڿڡ
᲻ֻĿͶԶ
벻ǣѾйʥϡŮֻϲڻʱЩذˡ
֮ȷϣǱһҲǡĸްţֳȫʹ
ֻǵѣֳеʹҪôȻҲҪʹ಻ɡ
ĻҲ˼衣
꾲룬һҲ֡
ǰҼʱ֪µִֻ߶ѣҲ޵˹ֱ֮ǰͻ
꾲⡢ҵúùЩǲͺȥɡ
ܹǰӦһľᱻĺңȽܱġ
վڳ¥ϿһŷµķԭҲġ
ѩ꾲ɪһ£ҲͲٿת˳¥
꾲ɪӻʳгضʱǡýϸҵּҲѾˡ
ж񣬻ྩ˼ջʱ̫µĵȯλϮΪա
ܶ޸ֻΪƹԪٳʺͱ乬ǴɣԼǱŵļˣѾһܺõĽ
Ǵ֮Ȼʳµģּ⣬ӨϷѾҪȥ
᲻̵ãھʱóͣӨһ·븮ȥ
ԽӣԲû¶档
̫ҲʾӵΪɾܾˡ
ӨҲһط
ڻʳ¹һѾҲˣҲȴԽ߬ɷλ
ϣһ·ο
ǰڳʱӨǺܺõġԼҲûбĻỹһΣҲˡ
ʮĳȼ֮޹ʱ֪˶١
ĺĻۣӽֻὥ˥ȥ
ӨȻסǰסׯ
Ҳ޹һѣĹ뷿ɫģǺһˮĺڰ׻ңҲжŮĺױɫü촽
ǽϻΪeĻȻ̬ʻɷȴѾֻʣ˿ݹǡ
ֻʬǣؾ·ϡ
ӨҲͻׯʯȼȼͷʲôҲʣˡ
ԼߵĴͲˡ
ɫѾ磬Өɫ𽥱úҲͷǡ
Өûһ·
δԳ㸮еĵ·ǺϤģҲļ䡣
·˼ܲã׻ͣ˿
ȻǻڣԺеĺһе֦Ҷï԰ֵĺĵĻҪá
Ҳ֪˭и⻨£һĹ𻨾ơ
ջĿ⣬׼뿪ʱ˸ողлصӡ
Ǻܴɡ
ûлҪֻǵͷк׼
˿ڣ֮ǰƭô۸㣿
᲻⣬ͣ˽Ų
Ҳֵ˼ɫ磬Ҹûظȥˡ
ȴûߣ첽ǰЩįвõĲݵľǿг֮º΢ЦҪʻ
ϴϣڳ¥ϣЩˡһ쵰ƭ㣬۸㣬Ǻ⣿
ûּ֮ǰҺֻȼΣмθҲûĪҲϤƵģ·
û۸㡢ƭ£ôʱҾȻҲúѹ⵽Ϊʲô
ͲǵôˣѾȫȫˡ
ֻǵ̻Ѥѩë䵽ȴƬҲס
ʱֻǾľҵʹ
ǰûжĻûгڵίһֲ˳ڣʲôء
ãйãŭáá
ҺˣҲǵĻ֮ǰҲƭң˺ҡ
Ƕеּ£ҲְЩ˰ɡѾԸᡣ
תȥˮɿҹķЮضȥá
ľҵ֡
ĬƬ֮շˣȷį˼֡
֮ǰе֮ҲֻǵˡѾҴԼûʲôٰܹ㣬ֲĵطˡ
һ֮к蹵ɣء
ǰߣ֪һηֱ𣬿ҪԺŻˡ
û׷ͣԭء
Ҳɢҹµҳء

һʮ ͵

硣﹫ӹͳӣҸɺúޥö͹ô
°ɫĵ̩ɴŮ̬еٴϣһɽʡ붼ûзҳ
ҳһס𳡷ˡ
˯޴󡣡
һ䣬ûһȥһֱ齱޺̺ϵİè׽Լϡ
硰Ѹϴõӣҷһ̴ɻƵԲϣд˰֣ЦջʹҲ͵ˣ̾Ѿͷ˹ȥ
͵ͷֻһ̾͹ˣʣµһ㣬ǽǷ˰ɡ
硱Цӣңпڸˡ
ЦЦҲٻŰèվڴǰ԰ľɫ
ʮͻ뿪ĸĸᵽ԰Ѿʮ꣬ᵽ¥ˡ
ǰס¥Ѿסϰˣ¥ȹŮʱ⡣ѡʱȻԥ⴦
¥¥еϵĴ˼ҸеĽ¥ͶڶӡƽӶڶ¥һ¥Ŀⷿ
԰Ľ࣬¥еһҰá
˿վڴǰңңľϱһ׻ɫȼ׵ŮһߺͱߵѾߴ֣һ¥ķ
Ǻᡣһ԰
ԭ˼ؼΪҲȻǲԸġ
̫Ϊɣ԰ϱ߸ޥΪ
ȻˣҪģͻͷ硣ﻹȵôȥһɣҪˡ
Դᵽ԰ǱҲԡĸס߲Ҫô֡ΪڰɽҲͻź
ǸǿӣߴˣҲñǰᶨĶˡ
֮󲻾ãܺǶϻҲܰǶˣͷѾߵơ
硾ЦӦǣתţ˼ĽŲ
¥ľƵ¥ݣ߶죬Ψһȱˡ
־ĬƬ̣¥ϾʹһӵĽŲŮĻ̤סҡ
ãˣҰһӾʹܵǰȥİè£û㰡
ͰèصݵЦ㣬ºҺ͹Ǻĸġ
רĶŪ¡İèɻΪʲô͹ĸҲӰԼˡ
ΪµﺰҺ͹㡯
º񲢲ǺϲŪһʹϥͷȥˡ
ǸѾͷļţתͷҲǻѾͷ
㣬µë
һ䣬ֱ˸㣬ֻҵˡ
ԴῪʼԺЩ꺣ͺˡ
кõϹֻûŵĻּӣңһ߳ӣңһ߳ϡ
ῴЦЦ㣬񲻻ǵ¥ԲȵİɡʲôҪң
һߣҲûͣ¡ѵòýȥѵҾͲֻô
ЩЦҲ
ѾʮˣͤͤŮģҲĲΪûֺãĵ˼λϲ
ֹһӣֻʣ˰̣Ŵչصߵ֣ҪɺȥĸҽĻ¡
ûȥɺɣҪҪ͵͵һȥ
Ȼᵽ԰ÿӹл໹Ҫɺȥ̫һţżҲ̫˻
һμˣЦƽڽǰǴƵģѵѵǸĸǰǰԼƵģɹȥġ
Ѿʮˣʮһ£껹ֻʮ˼ңʮʱ࿴˼ңȼʮ꼰˲Żѻǫ̃
Դʮ꣬иϸ࿴˼Ҳɣ̫ѵһԺ̫˾ͷ»һһ˼ҡ
ȻĸԵ۹⣬⼸ĻҲûʲô
޴ǰӺϲʹ¸ܶҲûʲôϢˡѾʲôҲżߴᾡ춯
ȴ˹¾֣غһɺùȥ
ǵɺãȴûй̫۾ڿһš
̫ȻȻǰȥ׼ӹֽΪ̫˶š̫ȴ֣ⶺſɲܸ㿴ܡ
˷źĻʶ;Ǵ޼ҵţ׵˼ûжȻǲøǵġ
ͿᣬҲüŪ۵ģҲһ뷨
˾װʲôҲֻ֪Ǻ̫ġ
ûһȻ̫˱ߵĴѾܽޡͨǳϹˡ̫˾͵ͷȥɺԺ档
ͺѩǰ궼Ѿ½˳ȥ
ԭҲûЦӦǣͽϢԱߵĲ跿
Ϣ跿ֻһǽ֮ǰѶǽȥԼԼһ㶯Ž˲跿˾ͷѸŵѾ߶˳ȥǽ̽ڵĶ
Ȼûôģֻ̫˺ͳżȻļʶѡ
ҡ̫ӡϡѼҡ䡭Զޡ޼ҡ
ûãǾʹӴ˴ɺ뿪ɫ̫õĳϡ
ͺһۣ֪Լǳֺ̫˶
Ҳ̾ͽȥԴǰ곣ϲ̫֮ĹϵԽԽˣȥģǲɢġ
Ӹɴڴߵ̫ʦ£۷Ķ
ңǲǾ̫ӵĸ尡һ㱻ˡϡãϴԪٳʺֳʲôְλʲôţ
ԪٳʺֳεľǽܶĸõǼҡĸ»żͬѴ޵Ǽȥġ
ǰһʮһ꣬Ͼ飬ԪٳʺĶΪ̫ӡ̫ס˶ɽԽ
ȻԪٳʺ꣬ϴһֱǺܺõġİֽܶʿΪٵҲΡ
ĹҲһڴʡ˻⼸յྩǡ
Ͽҿ̫ĸ壬ƥᶴϤǰ£ȴ֪ٹꡰ̫ĸ塱ĸֵǧǰҪϸϡ֣һһĲ֮ǡ
ҾԲ䡣

һʮ ǣ

ĸǲǻᵽѼңѵ˼ңܺǼģҲֻ֪Ǽһңѵֳ
˵ġϵõѸϵŮӡ
ԹԵ˵Ҿ⵹游Ǹ
ѼҵҲģٷ磬Ҳý£ҽƷھӦû⡣
Ѽҹӵ游ǸϲڽһҲҪˡ
ѼûӵڳΪ٣ѼҹҪˣ游Ϊʱһεˡ
λǡʱǳɷԴˡ
ûǴĻǰϼ޽϶⣬о͸¶ԼͿԼĳϱ˼ӦҲ̫ͨ
ѼҵĹӾ;Բıѡˡ
ûͺ˵ôϸֻǺ˹ȥ
پǴ޼ңǰǼ˴޼ҡҶȻдŹ͸¶֮⡣
Ҫͺ˵޼ңһʱ֪Ӻ˵𣬾ʺᡣ
ɻǵǵһȥԼңǼϷ˵ʱ򡣡
ʱףٵʱ򣬴޴˾УȥȻͰ˻£
ЩԺԼԼĻˣҲͼǲ̫ˡ
ʱ꣬ĸ˵޴˺ǸȥˣѾ¸ܶˡ
¸ܶطܶɲһֻսǱߵȻҲܲס
޴ܰĹٵãɼȷǸ˲šҪᣬδһʮĸܲ⡣
ӽˣǰҲǳģ磬ȻǸţĦġ
޼ҹӵҲϲ㣬԰ͣ㻹ԹĴء
ᱻ˵һһ㶵ģðŷӦ˵˰죬˵ĶǴ޼ҹӵļˣҲûᵽѽҪѵ๫ô
ֱ׳ˣһδСӣô֪˼ҹӵ׳ʲôƷΣҲ̫ǿˡ
ܸܲ޼ҹƷ˷ѧʶڣҲǽʿڰɡͲϢԴ
СӾͱ˵Ϣߡ̫˻Ϊųϵıַǳãǽ˱Ļͷ˵
ƫƫǸͷ࣬ھǣĸҽżûа
̫˱ĴһҼһģƲϡ
̫˵ûûҲ˼˼Ůǰ
æԲ㣬ⶼǴ˵£ǹҵĻǱˡ
ܹĸͶĸ˶㣬õֻŽȥףشˡ
̫˾Цǰ˫ˡǾ˵죬Ҳǵģܹ黹ûֻϢˡ
ͺһۣ㶼֪ûˣϾ黹û£ǼҲá
ִ̫˵˼ЦŲŻ԰ȥ
*
ֹһѮǡǹݵʱףֻż
̫޺ϱĿż򣬺Ȼֱ˽һȰ͸
çײǳ˭
ڣΪĻ¡
ֻʮռ̫ѾҪ޵ȥϲԸҪ̫˸ˡ
Ϳһ̫ˣƽǲճϻ
վ̫˽ǰȴڣֻضᡣ
̫˾֣ѾͷǰղŽô裬ھȥ跿ĸһϾü
ʹ޺񣬵ͷ跿ķȥˡ
ˮʼһҲҪ̫ã̫һ˼ǳϺܿͻ뿪ô
ճϢңûϵĻȥ绹飬ȴܵġ
飿ǵǰҲ£ȴ֪Ϊʲôľͷ˽Ų
ϿܼЩﻹҡԭΪҪȢƧĵطǾô޼ҸƷʵѵã޼еļҷ˼ҡ
˭֪ԭǰһӴǴ޴˰˼£һӦʲôָ֪ͬ˴ͬνλϡ
ָ֪ͬνλҪܶپһ仰Ǵ޳ƾͰȥԭȥ顣
Ӧָ֪ͬͬνƺЩӡ
˵Ҳǻʮ꣬ݹɽȥĴϡ
ʮҵıȨж֮󣬾ͱĸײŵԹҡ
꣬ϼݱΪлɳˣݹ죬رʦ¡
սĺܳкüͬʱ⵽ϮϽ޷ʱ֧Ԯ
Ѿƽ˼꣬ǵĽزʱǳûбռҲʧأǿֶ֧ѡ
ֻдͬسսƯȫյĵо
糣˵λӦָ֪ͬν֮·ô͹ʣҲȷǸš
ϧܻ֮֮ʶӢѵ޴˾Ͳܣ
οŸ׵ƷǾ޿ֶŮĻΪ飬һְġ
վڴ£̫ô˵½ֲ֪ʲôʱվɤӡ
ֻεĶЦЦ跿ȥˡ
*
̫ȴû᳣ϵʣֻǵ㷽˵λӦָ֪ͬƸβνȷ¡ҺҪ޵޼ȥҲʵ
֮䣬ȴûʲôϵ޼ҵĺôѾ˵ˣ޼ҵҲȷͬе̳
²ˣѾ˴޴˵Ķʦ̲İϴ˺ʹ޴˵ͬΪýվҪǼˡ
ĸ׵ˣСһ鶼Ҫ׼ӲʣٲĸҲֻöһأ԰Ѿͷˡ
ϲŵصɴ۾ҲѾͷôҲһͰѾͷˣҾͬѾͷ޵ĵطȥģ
̫˵ʼǺܵģҺûʹ㣬ʼղϿϰˡѾͷҲѾͷ׵Ȼǵͷˡ
Ҳʱȥ޼ҵëһ£ɵȥļҲ˰ɣһëô
ο޴˼ڵģ⼸ΪٶѣٳҪྩģγûټ֮աĿ÷ŵĳԶЩǡ
ԾҪ磬Ҳ˵޴ʲôʱܱ⼸Ѿͷ¸Զǧ֮⣬ί˿
ֻУĵ˶ûУʱǳָô죿
㵱޵ǼҲ¸ŵĿܣǼҵ˿ѵȴ޼Ҹӣ
Щྩߣ˭˲һ䡮̫̫ʣЩѵ˸ô
̫֮£Ǹɩֵİɣָ˵ʲô˼ң
αʲôܶĶϱֱ̫Ǹã
Ů֧ЩΪ̫ȻҲͲΪܶʿǣߴˡ

һʮ 

ϲ̫˾Ȼ¶֪Ųԡ
Լϱ͸ôɩûйӡĹϵ׳һͷҲҽӡ
Ҳȥϸʿĳӵжƣûгɻ飬Ӷˡ
ˣܺ䣿
ڴӦ޼֮ǰ˺úÿ޼ҸƷġ
޼ҵĸʦӸƹ̳ʫʶĲ
ܳ³͵ʯԺܵܿܵҲ޲ڡ
Ϊº񣬺֪ϽѾǾˡܸɵĸףûǰ;
ɳΪĸףЩʲôأ
ΪʹĻȥˣһ޵ȥó˶ҡֱϡ
̫ӡ
̫˶ʱĻٴȻѾͷԿЩ׼ױ
ǹŮȻȱҪЩ˹еģĸٸӵļױ
ʱޣһȥ̫һֻ̧ܷľǣԿѾͷ
ȻȻЩԸ̫Ѿһ־ӣҲʵû취ֻ¡
ʱӲ跿Ųᡣ
ûɫҴҵ뿪ɺã򣬿̲ס̾ҪסĶȥˡ
ɫѾϴѾ
̫˹Ȼ̫ˣһĹո˳ϡ
ҲЦŽϢҡ
̫˿ȴЩƣ޺Ļϡ
ʱŵ߹ȥѲһԵԲϣΪ̫ż
̫ҲûۣĻ¶ˣ֪ˡ
̫ǰһţʵʵصųȥʱһ죬Ƕ¸ܶ޼ҵĹӣ
š̫ӦһŻô
Ŵ𣺡ŮŻ½ĲЩĸۡԳϵҲһ֪
ս¸ܶǱĹ٣λÿɲҲ˭϶ܷĵġ
Ȼ޴ǸҲʮֵýءɲǳܼߵġ
úͬĹˣλܶҪڽеλãֻнܶʿܺһָˡ
вͬԪٳʺ׸硣϶Ԫٳʺ˭˲֪˹ȥȻļݶˡ
ҵʶ˭֪ݶܳá
ʢ̫꣬ȴ̫ӲʼղԣбҲδ֪
һϵ̫ӣӿɲù
سԪٳʺҲĳ
Ԫٳʺȥаǵó裬ұȼԪٳʺĳ裬ҪѹǴ´ࡣ
Ҳû뵽ǰպİǣȻǸ͸ŮȶŮ
ʵԡ
Լ鳯̫˶ûлͼ¸ܶսҲкüغսյȥ
ο֮ܶأܲҲֻǱȲྩѡɻֻмܱȵྩķأ
ǰˣֹţʹ޴ٳӦôദˡ
޼ҵҲÿιŴ㣬ͶԵ
ϱɩϵѴش޵޼ңӦʲôĦ
֮ǰμʱ򣬺ģҲ޼ҹӣѧƺҲܺãؽӦ⡣
ʱѰһţŴ㵽ȥźŹã㲻͸ˡ
ĸԶޣɼ޵ѵͲԶޣ޷᲻ҵµĸˡҿʵٺòһˡ
ˣ̫˲ۣЦ㵹ǷͷͷǵĸһףҲûһĶˡ
㣬Ҫȥ޼ңԸ⣿
ˣԺȸֳǳңϾǰҸ
̫˿̱Įӷɩ϶񶾣ɷ߻÷һԡ
ʵͬ޳һ㡣
ʮڼܲǰһȻҲûټӡ
һˣྩ˼ԸǽȥʯԺѧҲᵽȥμʲôۻᡣ
ȥĵطǲ٣ɳɽԺãҲֻǴһլһլѡ
룬ش̫ˣŮԸġ
޼˿ڼ򵥣ϽԶྩǷǲͣĵطôܲԸ⡣
ҵΣܽ⣬ҲǲԸġ޼ྩ̫ԶˣԲ䡣
⼸곯ϵԾǰ֪һչ
ӱΪӱʺ͢ѾзҪ͹ȥԭϺס
ѾǰΣҲõ̫һֵΣȻûҵƽͰ취
꺦Ȼ⼸䶼û񣬿˾綾Ǳڲݴ֮У˭֪ʲôʱֻͻȻҧһڡ֪᲻ǰεˡ
ٹҲͼˣĻҲΪһɱĻ⡣
׺ִ̫Ҫ޸ƽΣֺް˼ȥԱȫָô졣
ʵҲܿա
ѾͷʲôأѵǼ㶨˼ңҲ˲ɣ
̫ԭֻһ٩ĻȴȻۿ̫ĸ첲
̫Ϊǲý뿪ң޽ǣο
ɵѾͷαھЩ֣˭֪ʲôӡ
һ᳤󣬼˳ɼңһҲĸһȥԼһɼңŮһһ޳ȥ
ʱҲͳļңﶼǻ㣬Т㣬Ҳ᲻뿪ĸһ᲻뿪㡣
վǻ뿪ģÿ˶ԼһһҲûźˡ
̫ؿᣬѾͷĸһˣ㻹ǵĸôĸʹˣҹΣμԼһĹҵʱ򡣡
ҵĸҲϲңҳ޵ʱ˼һȴЩˣһֱҵҪҽ£ôҲҼ޳ȥ
̫ġԶġ
Ϊˣ̫˸Ĺĺͣ˭Ȳϵġ
ǰֻ˶ʮѣ֪᲻̫Ķõһֱ֪Ҳ̫ġ
ÿμĸʱ룬ҿɲƵġ
޵һܲҲͿ˰ɣһ߸İͳţٵ߸İԼĺҡ
Ǻ£зۣԼļңҲԼĺӡֻиĸԺӵģָǱ룬ĸҲһ
ȵһأҲҪ߸ߡֵܿܽǶɼˣҲûʲôźˡ
Ҫĺӣǵĸ˺ܺõһͷٳŮϻТ˳Ҳ˼主ʵûиõˡ
Ѿ̫˻

һʮ 

ɺ۾˴¥ʱͬ۾ĺڴߵ̴ľ÷ϵﻹ¡
֪Լĺ۾ͺĺ۾ԭ򲢲һɺȴô룬һ̱ӭȥ
ԭڴȻ˾Ӻỳȥһ̵ط۲ﻨƿ
һؿһۡƫֺۿһֻ˾ŵӣ
ƿǿǰЩʱżȻˣΪǨ֮ϲġ
Ҳˣ̾˿ֵҶʰˣҲ˳ȥӹڷﻰ
ǺҲ֪ҪԶ޵ϢԲŻ޳ġ
ʱֻʣ죬ſϣĬһԲ
ֻȿڣҷŴĸˣ㶨Ҫ޵Ĵ޼ȥ
Ȼ·;ңԶЩ²ܳɴ޼ʵڲ޼ҹӺʹҲ䣬ҲҪˡ
Ͱѷ̫ʱĴ޼ҹӵֺôˡ
οŮӼ޳ȥͷ궼ôܳš
ͼڶţҲܺǽóһ룬ԶʵҲûв˶١
δһ䣬޴˾ͱྩҲδ֪
Ҳֻ֪ǰοһѹֱ
ӳֵĳôƽʲôҪѵңһҪ޳ȥˣûѰҵĲˣ治á
Ͳܲҽ㣬ôܲһֱһء
ʵؿ
𷽲̫˵ĻҲһԴþãŽֹסˡ
Ҷˮ棬°Ļ
ͽŷŵĻǵĽûѵ㣬ҾЩһκˡ
ÿһ͵ѵ㣬Ӳӷ
ʴܲܲأ㽫˴仰ҿҲߡ
ͺῪЦȴǿƵģȻġ
룬ŷ˻ྩֶֶŮס𲮸
Щһȥĸҿ㡣
곣޳ȥʱҲ͵͵ǰ˺üΡ
ԶޣҲǣߺԶ޻ĳŽྩӣܺһЩ
ȥĸҼˣֻӵĻûĳš
㳾أԱһҪЩҺһݸӹȥٸߴĸ׼
Դ¥ͿϵĽ͸ˡ
ʮ֮ͰᵽߵĹãҲ÷ȥ
⼸겻ྩÿҲֻǷ£ĴѡżͿ´̫̫ȥдɢɢģҲδȥ
ʱѾ磬ҪԸҶյʮͼķҳŻޥȥ
ῴͼȴЬһ굽ȥ
ãҸ˯вУһ뵽ҽҪ޵ôԶĵطȥѹһ˯϶˯š
հᵽ¥ʱÿºᶼҪ˲ͬͷһ˯һҹ
Ѿͷ˯ʵڲʵÿغһ˯ᶼû˯һľ
㣬ҪȥأڽĿ˯ˣͷɱˡ
ɱңǺܷҾͲȥˡ
룬Ȼ᲻ô㣬ڸڣôʹһ˯ȥ
ԴƬ̣еˣЬ𣺡ãɱҡ
ЦЦȥɣһЩ´Ҫ˯ˣѾҲҪȥء
꣬żòˣ̾ͳţ¥ϾһӵĽŲ
ҲʮˣҲ֪䵽ļȥ
ЦЦҶһлˮʵõĺ
Ѿ߶ǸŸʶֵֶģ˶ЩĲɡ
ûֻҶЦЦ
ҶЩıֶǻɥĲˡҲǳ˽̻
ټ޵ȥǲҶҲܱȫһͷ֣
*
ڶŶûþʹӹˡڴ¥Щģͺͺһ𲮸ȥˡ
ûˣ𲮸Ѿǰеӡ
Ǽ⼸ڹҲòֻǲѣ۸ɣҲȵλʱĳ١
޵ĿɫȴͰͬᡣ
񲻺һһԭû˯ðɡ
ȥĸǰ˰ǾɳҵԺȥ
סδʱ᷿Ժǽһӻ»ӯԺӡ
ѾվԺǰȣ겻˴˶Щпûߵǰұ㶼ۿ
æͺõѾ˲һ»
ȴ÷վڳ߰͸Щ졣
˰룬ŷȻǲ˱߰ǰѳعڲƭǸѾߡ
ڳߵҲǺȥˡ
ŵӽģѾԼĻ⣬νǲˡ
˰룬ȴûһ˫Ůͺ
ôսŸѵһˣҲҼǣĸĲô
սŸǳһ̥Ѿˡ
Цĸ׵أΪǹæһ磬Ҳûſǡ
Ҫȥǣα
ҲѾܾûкͺӽӴˡģѾˣƽҲƵġ
ӽիϿΣҪǸǽΣһ죬˱ֱҲĽأдҲٴƵġʮֿɡ
񶨹ĺķ常ңĸҦġ
һ˶Ӿֵ־ɣܵܵĹҲͺ١
Ժ븵ϵԶתһԺǽڻƬ̣͵Ժǰ
ǵûȥΪԺʯһꡣ
һɫˮƵֱ׺԰òiʱǵòྩĹУعҲ̳ˡ
ѹףΪԡ
ǰӵӣֺͿӽãǼɫоͺЩˡ
عֻ䵭ػ˸񣬾վһһԲ
ͳعδˣǲŷĺƵģĿãȥͺỰ
οǣδ䵭ȴҲоǧ֮
ʮ֮󣬺ҲѸٵĳŮģ
볣ϺһһѺͷ裬֬
һķ̬̲סҪ׽Ū
عȴȻ룬ȻੲݣĿоеĲʡ
ǰ³Ÿʱżף
ʵƽƽʱйҲһĥˡعǼĺˣԺô
ûкҩУҲֲع
ô˺Ŀܣͼöݴ򶯺ᣬ޿ܡ

һʮ ֽ

ҪǰϳعͺỰȴǳȵѵһˣվͷʲô
һ㱼ǰԺ㣬ع㻹鷿ȥɡ
ڳԺ˺һĻĻҲ޳ɺͳعˡ
ǳʲôԭܹǺ£ͳһϵġ
عֻúͺǣüȻӺлɫÿҰƺˣȥøƷ
ֻǵͷЦЦȥ
ǰ¾Щ򶯺İɡΪӶҲһ
ҲûڴʱƽϣֻװûЦŸڳš
𲮷ȴڵģϢҵһˣ
ڣǾֻǴ˶Ƕֽ۰Բźʮϡ
һֱעųɫĿһϣԭ͵Ӿָˡ
ԭ޼꣬Ϊϱףɫ˲٣ɴ˿ϱᣬȴƽָ˼֡
׼ļǳⱦʯĽ滹׹ͱˣҪˡ
ȻʮˣҲԿˣȴһͯģͻҲĺҲ浽һ
ȻҲĥһ硣
˻ظл㣬񳣼ҹӵ˼֮ǰ͹лˣ
лγʱлƣԱߵʮɫ㡣죬ۺ죬Ӻ죬ƣ࣬ǳ̣࣬ǳ̣̣ͭǳʮɫ
ֽ㵹ֻǲϲعЩº庣ῪĶѡ
󷽵ƺʯԺѧϲĵЩྩпˡ֪ˣҲԼһɫ͸ҡ
ǰҲյ˿ͽһл㣬ʮɫȫġΪȾɫȣԹյҪܸߣϷл಻á
ɿͽʮ㣬ɫȣϸȤ˺һ
ÿֻڻʹͶתǲ֪ྩѾплֽ
ѹǰлǰķݣֽҲǳɫл㡣
֣ã֪ʲô˼ûƼ⼸ĸȥĶô
ҲϲңҲŸҲϲģˣΪֻǲϲɫѡ
˼ã̲ס˾졣
㣬҆¡عǸʲôˣ缸ǾѾķҲӦףͳع¡ҪԶš
ѽ֪ˣٲҪĶˡ
˶䣬Ҵ㻹û޳ȥأھҪλѵҿȰӼ޳ȥҲŶ徻ء
Цһѡ
ִӶϷԥһ£Щ˼صֵĶӦûϵɡ
ǰҸȥҽΣ磬˼䣬̸ྩел㡣
ҲҪŷϾָҵʮɫлҿ͵ġ
⼸ǽˣҲ˽Լżˡ
ֻȽڣӣŻżһ᲻⻹£һʱҲ֪ʲô
򳤷ȫӣлΪҪ˳Ҳһݣ²ԺҲŮˣ
˼Ϊǲ޳Լ򳤷װ
ã㷿Ҳʮɫļֽ㷿˭͵ģʵ
޲ɶԣͿ˽н£̫֪ģ󷽵صǿ¼ұ͹ġǰְڹ˼ż
΢۾һץסӵӣصŶ㲻ұĶԼձĶյĺİ
༥ͬǱ磬Ҳ÷ŵȡʮҵģ޹»ǾƲյġ
⼸Ұſ¼ұԻ˲ٹżæֽѣΪʲôգ
ͷͷǵ֪ԼǲˣͿʼʲô޹»һлء
ҿΪƲϫÿ¼˸ðˡãòǡůƶ÷ѾĶ˰ɣ
ǰ˶ҪʮˣһŮֻ㣬Ϻһʫʡ
ڽɽĴôҲȥ˼ΣôûЩ
ĪЩԼвĴҲԼ˼һŻһˡ
ᵱȻҲ˼ȴûһûĪͣһǳ⿴
˺ɫҲȫˣĶ򳤷ˡ
ҡ
һڶϿΣΪ˱ӣ̫˶
ЩȥȻǽǰѫңϽҲûκα仯
޵ȥֻҲô׵¡
ףǲǸôϵˡп¼֣ӭҵλ֣
ỹڳҲûע⺣᷽ʲô
ȴȻǸһѧˣǿȥץУ´ЩҲĵġ
ᵽޥȥԺƽ£ϲ¾ǿÿֻһ룬õĽʱͳҪܵ¥ߡ
һԼԺŮŲ֪ľȥĴһ衣
ñϿˣԺǴҹ㣬Ӧ浾ΪɣûеĻ
ֹῴ˭Υ򻰱ıûһ³ϵģϾ̫˶Ҷײġ
ȻʵʿֻɤŴѣÿζ̫ķġ
ǰչȥ򻰱Ƕʵںæȥ˹üΣӰûš
£䵽˸ϵõͷϡ
⼸ҲʵˣʮΣоŴǾܾġʣһǴӦģҲҪİ롣
Ựû꣬ҪͶɿ˳޷ֻҲ³ȥ
ͣһ·ϲ֪ʲôйٱվԣ˿տĵ·ڵ˭ͨ
Ǿڶ¥¥̸᷿Ҫᣬ¥¯ȥѡЩѬ㣬ɺȥˣҲֻܸŹȥˡ
ͺһȿҲߴɫɺֱ׺Ŀ
ҲЩûˣϴκǿ̫ʦ٣ҲŮſȥ̫ʦף١
Ժͣ˼䡣ǰл⼸¶࣬ûüл
ԭվڴǰȴȻתͷſڣЦս۵ס

һʮ ͭ

û뵽ӾȻ
մ°ɫֱ׺ֻ۽һࡣ
ģûô䣬ֻǱʱ࣬ЩʶʱӣĿǣзǡ
üëá
޵Ĺ뷿֮ɷӻüȴǿױ̨ǰҪü
Żüõ죬аָüëԥҲ֪֡
ֻʱ黹ģûкġ˶һͬʵº͡
ܲǰһûмˣ¶Ҫ˰ɡ
йǰûȫ֮ʡԣǽĽʵڶܵûʲôֵ֮
ɫֻһ˲粢ʶӡҲûпһ㣬ʩųЦǰ׼Ϳ˵
Ÿ̤¥Ϳˡ
˿ҲվЦº͵ضýôţѵҲʹصô
һ߽˿̾ͱɰصΧסˡ
ЩѾϰζˣÿ˴ʱеĶϣȾһɰĪĻһְġ
ҲɰһͦΡȻѾǰʱԼһЩȴҲû򢡣
΢΢ͷԼܹſ糿һ۾Цŵ֪ʹͲѡڽճˡ
ͳĺһ°ͣȥ𲮸ĸңոŷҽı㡣
ұ࣬ǰһ̥Ӷѩɰ
뵽ռӣҲԾ
Цԭˡˣֻһ֡ս𲻶ϣû뵽֮꣬ܿԺ͵ʱ򡣡
Ȼʦȥٵطȴźṳ̂ҲȷǺܺ档
͵ͷ¼ұʥ飬ĹҴ£Ϊж棬ʵҲ
ǰЩӵ˿¼ұʮ㣬ûл¼ұ磬ʵʧˡ
Ц
òؿԺһͬżȻлȾɫȵķͷһԡȻɫȣֺ
ҲϲԾһЩ͸㡣
ҵȷϲѦμ㳣УҪҵɫʰ쵣ɫһ̫࣬һ̫ٵлȴѡ
ڹмδϣϵġǧｭɽͼ±Ƶл㣬ѵϵ߷ˡ
ϲͭһɫӨ⾻ɰ˵ɫķ֣ͭһɫֻ¾Ͷ֡
һõֽͺϲ̵ͭһƷȡһͭɫֽ㣬˰ڴʡʱֻֽ»ͷ
ȴĿЦȴǿˡлʮɫȴֻܽеľɫȾá
û뵽ϲͭһɫ÷ƣԪ
˳ĿͷſĻվӡ
ӣԪš
ǰһ֮ӲڹߣתʯԺ˵Ϊʦ
֣Ķʦȡġ
Ϊƺӡʹû
ǰֻãҪµʱ򣬲ŻƤȥǰ๫ƽͶֻǺı֡
һ䵭ġŭġʧġӿˮǹ첻ġԪš
Ǻ͸סϡ̫ˡԼкܵ˶һ
ӳ֮ǰǴӸдл鷿д֡
ʹǺ⣬֮ǰû⣬ش˵һ䣬ϸ塣³ƶ⡣
Ӳ֪ǲŻǾòãµľȻĸڡӡ
ü˭´¥ĺƳ㣬Ϸɡ顣μڡɽ·֪ȴƺޣӦ١ʱ
᲻⣬ȴҲûн͡
д״ʸʱбĸ飬Ѿǵʱӵı顣
ĸд״ʸ׵ʱ򣬱¼еȴ˼⡣
ӵһγ߸£дʮţÿʲôҪдʮմճһţСطã͵վȥ
ȴһŶûյ
ǰοԼ̫æˣǴ󽫾е鶼ҪţôǶŮ鳤
ĸ͸ĸţҲС
ӣȴһֶûи
ڶγУѾڸ
һ·Сס㡵ãСлдš̲סҪפ㣬ŵݡ
ԴģҲȷֻʺдͨʫʸ踳֪֪Ȥ͵ˡ
Ҳӵȷʺްɡ
תȥӿĿ䵭ģ粢ʶһ㡣
ȻѾ˵õƵĶܸøлǣһ񣬡л֡
̵ֻһ䣬ûеӻشת
Ӹ䵭һ仰ֽʦֵģҪδãȻ¡СֻҪлʦּɡ
ͿĹŵӡ
ǡС㡱ƺһ䡰á̫ˡ
ǰġֻҲһڳƺԶһ˰ɡ
Ȼ޻˵ҪٺͿģƺҲû˼
ǡýϺȻ˳ӿеĲǻǸָĽ
յʹһʮˣͬ
꿪սҲ궼Ҫ˭Ҷսɳˣѣôܲޡ
ڹУȻ֪ʹõ飬ֻǽնѡ
ѹ꾲˵ҪЩϧҲ뿴һ֡
Ѿﱸ˺ܾá
¸ܶ޳ƴҽͬ³أˮӱ߼һĽ˫̸ʹأྩ˼ӵ顣
ԭ̸õﲢ˹һʹڽǵҵ¡
͵һ˵սսʿսɳʹ
ƺ迣꣬Чԣ»ҪͶ롣
ģһ벻
֮⣬һȥܱĺƽһ׮
ҲǻƣϾȻͬ͹ףģҪɢ檣ֻһϡ
ʱյʹشȸʳǵķߡ
ӻʳгʮױĹ̤Ĳԭ档
һŵǰ
֪֣ԸٿʹԶȥͺͿҲһͬ˻ȥ
ǺѣǰҲ纣һ
Ҫӵ٣Ҫ͸ӵĶת
ööΡ
ˡ

һʮ 

󼸶꣬Ϊʹ£ܲáеţ岻ʣ⼸ûȥ
ÿϷȥ岻
̵ͭл㲻֪ʲôʱƮ¡
ͷࡣ֦֦ҶҶ롣˺ݼģ¥**ƾ
˿л㣬ʱİڣȻҲӦ
³ʼɽйȥֻżз纮ܿҲͺˣȻҪ꾲ȥġ
ǰ궼ǸһȥģסڶɽıԺ
ΪἴԶޣҲ԰㡣
ΪͲ㣬Ҫ׼ʮǣԴ޼ϣܹЩס
ýŴ˼ΣŮ߲ŷ¼ӣʮ³ĻڣױУӾѮҲҪӶ޳ȥ
ķ޿ӭʱһȥ
𣬳ϾѾڸܼױĻֶãȻڶĴæ¶뱸ġ
ֻ԰ס£ɽãҲҪˡ
Ҳûʲô͸ģȥףʱʹһΧȥ
ǺıƣǺʯĥɣװں֦ĺ
Χ壬ȴᣬֵֶ̫æʱȥᣬԼԼ塣
˴޼ҸҲóʱ̸ɻྩҲϸɽӡ
ܹǷãúϵġ
ɽʱסйÿˣͻԼ˶ĻԼҵıԺȥ
ǳסıԺģͻڱԺ
Ҳʱ
ʱߣɫݣеʵһֱЩƲֵģɫǹʲô£
ͰĿԶȻΪҪ׵¡
ֻλԴĹʵϵ˳ɻ͵ҲֻݹһҪףȻҪݹȥˡ
ݹǻʺŮǵչݹءȻ꾲ףҪֻһ̬ȰˣλҪ
ΪЩ컰ԹЩˣİȻҲΪѹ
ԣڵϺݺݵسһ¡
Щˣƥ𣬱жӦ֮𡣡
Ҫںͷڹ꣬޴ŮƳȥԼռ˴塣
ڿ·ӦΪ¸ôÿ֪ѿ֮
游ڹ⣬ûϽҾĸǲеӹ
ЩʬλزֻͣԿʤʿȻǷ߿
οͬΪŮӣ˭ֻԸԶ֮أ޸ɱԼͬġ
ӾͳĬãȦɫҲ׼ȥȴȻӵ
ã
ûлͷֻؿһۣô㡮ʲôʱϤˣ
ǾԴãҪ򽫾Ϊʦ֮ÿʼɽйҪһᶼѾϰˡ
ȥﻹǡááĽеġ
̾˿Ҳûлͷ˲
֮ǰǿػҡáĺһҸ绽ҡĪҲˡ
ҲԵҺ̫˲ãȻԸ⡣ҪӮңҾ͵ҵ֡
ﲻĵޡ
;ĽΣѾ
Ǵ̫ˣô֪ҵȻҵȫ̸ˣҶûѧȫء´Ҳһ
Լ»ǹڻ
ᵹû뵽ȻѾܱáɲ֬۶ӢۣǺһ㽫ųҲѷɫ
ҪҪܶʱ䡣
ǰֻ֪ɫ竣ǻѣΪУݺݴһ١ȻҲϽ
ܿ׷ֻǺͷкЦźﻰҷź룬ôҡ
ԴˮǴԺ⼸꾰ҲôˣֻǵѰ˼ҵӵཻܻǼ£磬ȴЩ졣
ҲʮˣҲѾ硣ﲻԸԶ޽ϣ̫Щģܹлһɾġ
ЩЦЦû塣Բסˣү
ƫͷ˻Ự
ƸĻ¶¯Ѭ㣬Ļ񣬲Ʒѡ
֮Ļ⣬ôףˣ̧ۿһ۾ȴҲýζġ
ȻǸ竣Щ׼ͷȥֺñô
һʵѾ޻ˣЦŶϴң֪㲻ٱһ
ӮˣҾͽǵĶȫ˫ַϡӮôȥ¥һ̳ͷΣ
ûԼ䣬Ҳ;ٱһҲûԼ˼ЦáүɾҪƷˡ
ˣֻҪȻҲֻˡ
룬ͽϵĺɰ˷ŵͷ
;ͬʱȥ˭˺ɰ˭ȻӮҡ
;ϣ˻֣Ǿͬʱһҵļһ˳ȥĻҳЩ嵽˭ǰ档
ҵܴ;Ҳһԣܿʧ
ɴһߵʯһߺĲ裬һߵǻ
硱ЦҽãūŽ»ҽӮ
ҽҲҲýӮĻǸӣҪڡͻһˡ
ǽ档һ仰硾ͰĿͶϣǺ
ӣһҲѧȻƽҳŴŮѧһѧҲľõš
Ͼֳһ㻶ϲǻϲҲǾþ¡Ļϲ
ҪʱĽǣЩ㡣ҾΣ
ŵһģһзХģʮֺá
Ҳѵڡ
û硺лһ̳;Ͷǰ
˷ܣŷµǸ«ζɰȻӮˡ
ͺ硶һۣЦ
ȻԼĶľ֣Ȼ䣬ЦŶҵͷǺȲˣԸķ䣬ͰѶ
Ծ׻м˽⡣ʱ־Ĳԣȴװ׵ز׽еɿ졣
ˮҲŵĺǸһ
ǰ¥ɣѵĻô

һʮһ 

ڶŵĶȻͰ˽
ѵ⹺õģӣõĶȫ
ӵܣ˭ܰЩŮõĶһͼǵ
Ҳߴ˴硣
ԭȻЩˣϸ룬ɲǾԭȶԾֺøУҲ̾ͻҹˡ
ֹ˼ǻʼҾٰᡣǻʼҾٰģʵûô׼ȷӦ꾲ٰĲǡ
꾲ϲɽ£Ҫ˴򡣿ȥȥôˣ˼;û˼
Ԫٳʺ󣬽϶Խˣ˴ȥ꿪ʼڻʼҵٰᣬʲô˶ԼҪʲôͷҲйǮ
꾲İȻзݲμӵġ
ĶǸҵӵܣӵȻҲֻⳡʢ꾲죬ҵĳȴ£
ǰѾ˷ͷıǴ³ġ
꾲ݹֻϯλϣҲûлĺֻҡҺɫȣһ߿۳ϣһߺﻰ
ȴмĲɣһֱųϵı
Цֵã¼ұҲó㻹Ӯⳡô
ȴ㿴ȥˡҸ̾˳㻹ָҸأ
ȷʵûڿǰʶģʦˣʱֻǰ꣬Ҳտɹ͵ġ
ȻҲͿϣ򳤷ȷѾ˳ľȻǾ
Ҳǣ򽫾ͽܣ򳤷һҲϡġ
ֿһûԼøζˡǰźһʹ˾ܼӣ竣˾ϳ
Ҫ竣ҲܸиƤҡྩĹӵ۹˻ʼǼ»Ҫƾ
һ˫һۣʱҲʲô󡣴ʱһɫ֯ĺڹԡ
ֻһ֧ϵīɫĶһһֻ򣬶ˮ̼ͺͶ˺ü֡
еһڣ˫ѾʮֵĲࡣѾûʲôɿˡ
꾲ȴȻùŮȥ᲻֪£ǹŮȥ꾲ԡ
һλɫ֪˱Ťˡ
꾲ݹϰҲûдˣŵľʣҲ³ȱȡ
ȥѣⳡͻ
꾲ݹȻֻƽƽϲľѹһͷ
Ϊ׹ѡǸѾͬˮõĳƺˣֻƶԷķš
ݹ齨һ֧Ůӣÿ굽ɽҪڼѵǣ꾲Ķ
ֻǱ꣬ȵ˫Ӷ޳ȥ˸ݹҲûӮ꾲һΡ
Ҳ֪ݹô£Ȼñˡ
Ȼû˺֯ϸģǸ·ġ˺ȴѣֻݹҪѡҲֻʶһĺõŮӶѡ
׵ӾUʽңҲμΣߵݹߣ״޵һۡ
ѾŻʺӣͻʺŮһЩҲûʲôֵġ
Ϊǰ£ÿοǻƲסĺ⣬ƽ
Ļ꾲ͻͷһֳ
̫Ӳóͳҡҡͷ꾲ԼĸԭЩ˳ۣʱǷ꣬ͰһԵȫƸᡣ
޷ֻ¡·ȥ
ȻǲܾģҲ³ԣֻǻҪһӣʵЩΪѡ
ӳֻˣĽڣĽڴ꣬гϢʱ䣬һʱ
ԭҿæʱڳϡҪٴһ֧ܲĹأһҲǲڳڵġ
ڳ䣬ȴȻãǲǹ³
ô֪ʱ˳ˣ
ͽЦЦô֪ġڻȱһˣҲǣ
֪վԶЩǵˮƽҿɻϡ
ۼųһҲҪҲ͸ļ
Ҿģ㻹ء
ЦܱãӡʲôѡƼô
תͷ°ָźһꡣ
ǳҵĹӣҲҵͬƽԺҲϲ򣬳˿֣á
ִյǰã֮ǰǼôϵ㡣ȥæһ׼ûҪ仨ˮУ
ӵĺãǰ֪ҲһͿߵӡ
Ϊ뿴Ҳ˼룬ҲͲһֱӱǱһһغˡ
Ϊʲô֪ǵĽֻˮһΣоڽ¥ǴΡ
˽ѵбĽô
ỹڳ˼ѾȲˣ㲻Ҿ͵ͬ˰ҲȥԪˣȥ͵ǷһˣǵҪ
ͼҴҵǱȥˡ
ıӰ̾˿
Ҳգһ˹Ĳãֻ꾲Ҫݹǰ档
ȻͬݹɱϾ꾲ཻˣǻ̡
Ҳ·ϵıҲѾˡվһߡ
רѱҪȥԼһƥ
ʼ׼ȻԣᲢǺܶƥĺûϾҲûֻǿ˿ѡһƥߴĺɫ
ûѡƥɡƥɫȻߴЩԼԦ
ӦǸմӳѷõǣ
תЦŶֵǣҾѡƥɡ
ָƥɫƤë͹ⷢȷƥ
ֻ˿һۣٿŷĲͬ
ҪȻҲǺ
ԽԳİ޳ͷƵסģīɫĶѾˮʪɫ
ǱŹվģɫᡣ
ǰֻ£Ͷ㶼͸еţֻһɰصͲ˶ƥġ
ɽʵںܲͬ绯ɢ֮޾ɫ˳
ЦЦȡϵ˿ݸǷŻѲϵϵģù±ɡ
ڿУװҲ̧ܲͬͷʱԵһ¡
ּݹ˿һʱҲûȥӣһŷӦЦˣϸϵĺ
ѵüȣͺһۣЦ
ʱѾ磬꾲ҪȼˡҲͺͿǣȥˡ

һʮ Ϧ

ﵽϵʱ꾲Ѿڳϵˡ
꾲ɫݣЩ䵭Ŀһۡ
ӿǳˡ꾲ĸǱġ
һӣǡǱֵܣӻİ
²ӣôҲͿˡ
ﰵԼ䣬ذͣǰӡ
ƺûпʲôʱǣģ
ӽ񴩵ɫĺûκΣõҲֻľһҲӡ
ûг㣬ӱӰȻǰοݵġ
ǰῴӣúÿ
ӢĽÿӡ
ϲӵӣǿ»һ㣬źϵŶڿƴӡ
ĳ
Ǻ˷ޣйܶܵʱҲȻʱõģԶҲǡ
ڳǵһֱһУɽ¶ˮĺӡ
ҲֻڴʱŲԼŭֳԭİͲܡ
һߵĶɫһǺɫ
˫鿪ʼ֮ǰҪʺá˾ͺݹĸ档
λű˴˶ۼƵģ޲ðѶԷˣһɫܽػƺ
ƫױɫҲȷŵɫ
ɣ֯ĸ׼ĺʯģȻɫԣԶԶȥȴЩԷֱ档
ţʱҲѵЦ绨˽»˺ܶʱϰڽһս
棬ݹһߵһҲǽųҵŮ
ӺĩһվãӾU
ò֣Ȼ˶֡ڹԷÿδǱڵǶӮ겻д裬ǧҪ
Ӿ˹֣ЦˣԪԵ
ݹһƵЦ꾲ȵתͷȥ
Ƚ룬򣬾Ȼһ¡
ɢ׷򣬻಩ģѵԷȥ
Ϊû油Աֻڶѡÿһ򣬶ֱܻӾ˫ܽ
ʵᵹûкϲֻǰȤֻܡʱĶ࣬ˡ
ʱ·磬ʱԼڵİ볡
Ҫţȴ¡
Ӹ£Ԫסǰ׼ʱ򴫸ᡣ
ݹһӵŻ̫ԶӸ˽һȥ׷ѾԶˣŷȥ
ӺλӶϵ˿һߣֻݹüȣǸոŶѡ
׵ľƿʮԶĵطš
һڽʱȻϵĺܺá
꾲ĶֻǱһĹŮӺһЩѣкüӺطʱ˿ӻţûгɹ
ӵķӦʵںܿ٣жҲݡ
һڽʱݹǱȻһҲûн
ڳϢ꾲ɫѾûзôѿˡ
ϱʱЩΪ׵¶һɨ⣬ЩӦеĻá
һۣ΢̧°ͣԼеͣĻ
Ӳ佱Ҳϲá
л佱ԪֻǾΪˡ
Ӧ䵭꾲ɵҲûȤͲȥֻﻰ
ȴɫһӡ
Ǽ׳ʣһڵҲЩʪˡ
ʶȥӣûҼȻ˿
ӿҲҪĺ䵭Դˡ
ᴩĺǶԽķƣŦ֣
ΪҪģ·Ҳɽǰ߷ϳġ
˫Բά֯ؽʯɫγγɫγ߳֯ƣķʽױֻ֯ʮֻ
һ·ֻŦۣʯ֦Ƶĺȴ㶤ʮſӣȫԲȵġ
Ҳ֯ĵ˼
ٲ޵ˣѣҲ˼ɫοԭľͺãֻǽˡ
һǰĳߴ磬֪ΪʲôȴЩˡ
ԭãŶȥ˿ʱپ;ŦҲЩɶƵġ
ҪҪȥ·̹ǻسȥ
ŸŦɶ˲̫ҪֻҪЩһڵıҲȥ·ˡ
һؿȴռȻٶȼȿ죬׼ܿһ֡
һǵѹͺˡ
ֹһб仯Ѿ볡꾲ԭҪʤ׷ȫһߡ
ӺϵҲãܿͰ򴫵ֻһصĿյϡ
һ˴ǰɹֱŶȥ
ҲѾ׷̵תͷüٶܣֹǸš
ʱٶ̫죬Ͳֱ̫΢΢ظȥս˼ǣµƥܵĸЩ
ǣϵĺƬ̣Ŧ۾ȻһȫɢˡŦ۵·ϻ̼ɢ
һһƬհףʶˣȥԵķҪ￪ĺ
Ϊģֻ¡
ٰʢᣬྩӵܶ˿ӣֻԼߣöߣʲôֱ
ƥٶ̫ˣûڶʱ֣ͣҲܿʧȥƽ⡣
ΪԼҪµʱ򣬺Ȼ֣üһƥϡ
ûп徿ʲôֻƥѾǰȥ
֪˭Ļδ䣬ͷһֻһιȴ̫ĲⲱҲȾ˷ۺɫ
¡
ʱһֻ§һֻֿӡ
ҲӾ
û뵽Ƕûɣ᳤ĻǰЩͬϣҲֻܵ򢣬ĺ籡ķ
ʼרϵƵģխΪ˱ƽ⣬ӵ§Ҳ§ĺܽ
֪ʲôʱһԵʯˮɵξ㶼ʧ䣬ͷɢмƲƵϡ
ֹֻǽڷչΡ
Ȼú㯣֪ϦϦ
ڽĹϵ±İ·˻ҪһЩӻǰԪŻ
֮治֪ô

һʮ 

ӲûͣǽԶ˹Ⱥһȥˡǲ˿ġ
򳡱Եͣ£΢΢ƫ֣Ҫ
Ȼգɷһ·Ҳ̫̣Ҳ
ԥƬ̣ҲȥȴûаԼֵݸӣһְźԼ
ܾСϾЩѡƥƫֺܸߣ˵أվˤȥ
Сģʶػͷһѡ
᲻־ԭΪܾòҰ׵ҲƮһһޡ
ȥ֣Ϊҡһ֣ͻ᲻ɿ
ǰɽѾûʲôס
мȻˣƣ̫ˣˣǰλŶļγӡ
Ҳ䣬Ĳ֪λվ֡
ոǿվȣ̾ͽ˻ȥվ󣬰ڵס˳˺ߡ
꾲ҲܿԦɳ۶鿴ʲô顣
綷޷ߡ꾲ˣ̻һ̹
ּ⣬ΪֹҵĹСɢȥɡ˶ɢˣĵػСѾ߸ü
վߣ˫οغ¡Ҳֻܵȳ˾ɢȥйƫȥˡ
ȴȻһعͷȥȴǿ
ת˲֮ǾѾߣһ;ֱǰϵ磬Ϊϡ
ѹϣ̼ͱɰصΧҲع̧ͷӭϿ𱥺Ǻ͹еӡ
պĺܲһ۾ԭ羲յһشˮ۷ʲô飬ˮӯһӯһ㵹ǺͿ̺
ȴһشˮ壬ԭɳҲԼһЩ
лվߣҲº͵ض˵˾䣬¡
ô̵ʱ¡
ӵġ¡ǳŵģԵķ磬ȴ˲Ծȥ
ġ¡ģҲ̻ģ̾͵õ˰
û˵ܵ߹еãô°ôȻҪϵģ
˵ѳ⣬ʲôⰡ߷֣ӹŵģû˵ʲôӰ
û˵ȴȵʲôܻȥʣûôľ𣿡
ʵǸͷ࣬в٣Ҫδ
ãʲôϵͻͷ
ۼһһȥĳˣֻͷۡˣ˵עҲϣ꾲ĹУ
һƳȴӲ֪ʱѾ
Ҳᣬһ˫۾ûκУ񷽲žĲ˵¡Ҳ
ֻһ·ˣһûȤתͷȺɢķȥˡ
ȴûил
*
صɽԺʱѾˡ
ûйݣ˵£ͰɽСԺֿĹ˹
ֻ˾ţûˣֻǿֹɢʹֵ壬˺˹ȥ
ûţ̫ۣ˸ףֱӻطȥԡԡϣ֯İǼ˵ĺõ
ʮſӡһŦۣ߷²֮ʡһȫɢ£Ҳ
֯ĵġ߷Сǵεĸ֣ӣ֯ҪҲ·ֽš
еֵʱĲˮеμ¶Ѿ֪˶ٻˡ
Ǽ·ݸ֯ģûʲôΡ
֯ĵ۾ģȻѾ޹ˡԴǣҲΪԼ⣬ֻǽӹ·ϵϸ·
ҲߴֻһԾš
кһ֯ĲŹ˿ڣС㣬·˶ֽˡ
Ǳ˶ֽţˡͷʾ˵
ڸʱūһղֵ߷ȥѰū澵ĸʱ·ʱ
Ϊѵãū澵ĸʱЩգ֪ʲô䡣ū澽ĸ飬Ҷʮŵġ
ū澵ĸ׾ԣȻòֻƽõĿӶأҴСһ˿³ܲסĸ߳
·治ۣ˿벼ͬɫʯȥ
֯İ·Ȼ˶һߣȻÿ仨ƺ޲ͬϸϸȽһ˿ߣĴɫȻǳһЩ
ū澵ĸõ˿ǺݸǱ߹ģŵ㵭ĽɫͳҲֻһѡ
ӹϸ˿ڵƻ£ԭõ˿߷˵⣬ȷѷ˿ߵ
һϴθ˼˴룬ʣµȫˡڹ̶ӵֽţ⻨Բò͵͵˿߲ϡ
֯²һ仨ƣĥĺۼΪū澵ĸĻڸסˣԼʱû֡
ǵʱӸдʱΪūĻĸ׺ãٿѧѧصؼһ棬ʱû⡣
գԭû˺ȥʱҪã֯ĲŴûмġ
֯ģϴμ·ʲôʱ򣿡
֯룬Ӹ󣬾ֻʱʱ⡣ȻɽѾһ࣬ȴһֱûŴ·Ҳһֱڿⷿ
Ȼū澵Ĳǡū澵ĸһһģūʵںϲ÷źܿϧ
ѵóȥϣū澲Űȡŵģû뵽ȴū澵Ĵ
æ֯ķ֪ⲻĴ
Ŵʱ֯ˮ뵽ǰֻĺۡ
֯Ҳֻ˵µʱ򻰲ŻԶЩȫ˼δϡʱȻûʲô
Թ޺̫˵㷿һңʵҲŵġ
㲻ˡ֪޹ءҪңҲһһϦˡЩȥϢɣջ硴Һˡ
ЦЦûй㣬ҲָѣҪģȥɡ
֯񣬲˲ϵˮתš
ȻڸдºѾܾöûгֱ֣֮Ҳйϵ
յǰȵǴβһ
Ǵֻʼ侪ûӦȥ֣ʧȥƽ⣬̼Ҫءǰٱܵģпܻᱻ̤
סԼУһѡ
ɽҲֻʱӣǣ¿ۣ·ŻɢȻҲҪˤֻҪΧһûбƥԣܵ˶ѡ
ǰֱҪһȴƺֻҪڳܵˣɨء
׼һȥҲһᴩô

һʮ 

ܾ÷ôĹһЩֵ
ɽҪ£ȷܲ򣬿·ܶ࣬Ҳһͻ
ԡʱ֯ľѾ·ˡ֯ϸģ·ϸˣûзʲôԡ
ū澵ĸһһģūʵںϲ÷źܿϧ
Ȼ֯ĵĻ
֯ǹεģƽδ磬֯ĵĶࡣѵ˺˽֯ģֻ֪ҪһȥͻΪ׼·
⵹пܡ
ǰȣֻһбʡУкܴĿҲֻܵ˶ѡ
ʱֻǺ͹һˣɨضܡ
ǽʵЩˣȥֻЩͷۡ硽·պãͷ˯²ᡣ
ɵϨƻᷴ˯ˡӰŬɢȥɢ֮ȴǽ׼뿪ʱһۡ
ͶȻ
ûʲôʲôô䵭ĶʲôƵġ˽Ƿһˣ֮ǰûʲô
ԪʱûиôȥӦòǵˡپˮӱ¥¥·ʱ͵Ǹˡ
˪ǴΣֹǵģΪԼ˽ģŵԼĴѣҲɡ
Ϸȥ
ڹʱĻӵĶԻ֪͵˲ǡپ磬ڳ¥ϵʱ
ҲԼվߵģѵΪʱ˺ʹһֱڻ
δҲ̫Щǰˡ
뵽ǰ͸ˣһһ״ȵɫˣų˯ȥ
Ҳû˯ãʱδͱ硻ȥ׶
ҲŸʰ˾ҪйȥһҲйá
ʱ˸Ϊʲô£æеܾ廹ʲôô費ҪҸ㿴
лŮŮϸѣ˶ֽš
Ͱ֯ĵĻ
֯·Ӹдʱϸûʲôԣɼ·ֽӦһ¡
Ůܣ޷ԼŻ븸׶ģҳ
֯ǷԺȻɵľҶϾǰҲ
Ȼ֮£ѱͲб仯ʲô֤ҲޣҲԩҶ
ֻ븸װæڸʱ˿סߵˡ֪ױаҪסѾͷǲһ
Ƭ̣˼Ѿˣգ׵ܲǡ
⼸궼ھУҲǽʹ볯ܹŮ۵ӣ֮
ʱʱޥڣΪʱ仹ޥȥŮҲ˸ĸһҲֻżܽɺȥѡ
һȥܱ꣬ϥϵĹѾͤͤŮ
׵ĹϵȷǲǰˡϾ֪׶ûǰһŸ׵Ĳ
Ը׵Ľ֮Ȼ˾غĽ꣬ڹʵǸܺõˡ
ǧҪôնģȻǷʤϣҳˡ
ȥ䣬ıȨжϲıȥֻø׹ȥ
⼸꿴ЩϣվǰһҲĥˡˮϾûྩˣǰһֱȥĽˡ
ǰȥϣΪʵں䡣ҲྩȤվ͹̨ͤ¥
䣬ǺݡȥеױŨĨɱӵ
û뵽ⶼ֪֮ǰҪ½ϡ
ЦЦ£һѺ˾㶨Ȼƽƽ޲ǵġ
ŸȻЩѹǰޣ׺ѹҲֻ˸֡
ɲ䣬ҪӺյĶҲһΪӣʵǺܲǿһˣֻһ仰Щ
æ䣬ֻװԼû˯ãҪͶˡ
ȴģǳĹӣ
ӱϾ׻Ҳ͵ͷ
ǡǰӰŮڹ֮Ե
˳˼֮ɫЩӶڸ˼û뵽ǼҵĶӵҲɳӢš
ʱʮգԥƬ̣¾ҪȥʱɾͲ˾ôˡ
ӵȻǸӢţǰԼҵĸۡ鳭ġ
֮Ůʵڲ֪λر
ЦЦȥǰɡŮҹû˯ã׼ȻҪȥͲȥǰһͲйȥˡ
ЦҲЦȥͷ
ŻǸˣھģ¸׶׵ġ
ûţ硸ӡ
죬ŮѾǴˣ¾Ҫˣ׿ɲҵͷˡ
ֻЦҲֻʮ꣬ҲҵŮʲôõġ
ЦŶҪйȥˣ͸񣺡ŸˣЩйȥɡӦҵ¿ɱˡ
Ӧ£Ҫ
ȴȱ𼱡¸㡣֮ǰҵǸŮļˣô궼ûϢ
ҲһϢܵܵƺĳҽǰ֪ȥˣྩĸȴȻûϢͲ֪ǻˡ
Ѿкü꣬һֱûϢֻѾˣû뵽Щ귴Ϣ
Ȼ硵ĸĸԲѰĵܴܵԼ˼䣬пܾྩʵһܺõϢ
̲סҪ£ȥϢȴֱ׽˻
Ҽңôһ¡
źڰ׷۾ף׻ʲô£
ĸƽͽ˼סɽйǼһ
ùÿҲһȻҪ磬ĸҲ̹ңԺ¾ͽ㣬Σ
ùָ
ǰҲµġ֮⣬ǰõѽηʱʶġ
ʱϳ軵ˣ֪ôңҲûа½ֱ͸ȥˡ
ʵҲˣЦŵͷҰ£ֻ游װһ׬ˡ
ҲЦȥɡƽĸһ㣬ɲҪ¸ˡ
Ѿһֻڵ⡣

һʮ 

ƽŮһˣִྩġ
ԴԪѶʮԶ޶ңֻʱŮྩʡףҲаĹ⾰ˡ
ڹ̫ס壬ȥʺĸ̫ˣɽˡ
ƽȥɽй깬磬صɽԺʱѾˡ
͸һģŮ
һڶϵȺ򣬵Ǻǰӡиƽ
ǰʱҲƽһദһξǼ̫Ӵʱ
Ҳ⾰ˣҲ֪ʲôƽȻࡣ
ʱҲ֮꣬һλྩ
Ϊ̫֮ʵ̫˳йκӣҲˡ
Ϊĸ׵ƽҲٻعྩʵǺ֡
ƽΨһĺӣǺġ
ЩδΪʱ磬һߵǰһȥƽ
һԽŮɡƽŶһֳŮ
ЦЦǰһĸá
ƽվڵأŵ΢һȻݣֳʵںøֿ
ҲǰŮǾͳ֮Ůһֱڴ˽ס
Ȼ򽫾ŮѹӢ
ƽźĺŮǰˡ
Ůߵǰȸ
ҵǼηǻҼǡ
ڳѩ֮Ҳġ
ǰһ㣬죬ֻ¾ͻЩ׽
ʵֻǿˣҲһӡ
ƽһԲۣʤѩϬг֮ò
ЦһˣαվﻰЩȥ޻Щʱ䣬Ǻúġ
˾ЦŽš˼ò֣֣һȥ
£ҲǴǴĻһ
Ⱥͼҽܣҵᣬڼ塣ϻྩʱҲڼң㲻ʶҡ
ﲢһ¾ܷſĸ񣬴ʱЩ
ҲֻԴЩӡˡĽõǵˡҪʮ˰ɣ˼ˣ
Цǰ²Ŷ¸ܶ޴ĶӡҪ޳ȥˡ
ྩܴãܴ£ʱһȥʹޡ
ЦЦĸסʮٻȥ
֣ǿ̫ˣȻؼԺҲܺǳʮ࣬һǿԺһġ
ֶԼ򣬹֮褣ͿԡҸֻһŮ⻹һֳмֵܽã
ĸҲֻһΪǹҲûңûֵܽáм֡
ҵһֻһŮӣϮһ֧
Ȼ̫Ӵһ꣬ɽ̫£ҲӵһͶĹϵ˼Ϊ
׷ʵҲûýôǺһÿڼʵȤųźһţָָᡣ
æ죺ԼҲ֪ļҵĹӵùȢԵӻȥ
ȻǲԴӺԺÿǰ
ֻ֣Ц
Ҳֹˣʹżȥ׼ķ䡣
֪ϲãȫǰϰ߲õġ
ϲѬ㣬ٴ̴Ƕ䳤Ͼͷһ˿Ų֦¯ȼѬ㣬¯³ľҶ㣬רǲȥġ
ǵǰͼȥ¯ʱеľһζ㣬һֱϲ˺ö̫꣬ӱΪ㰲Ǩ®֮дţἰྩеľҶ㡣
᲻֪˻ΣɲһƷϰˣϣõϵġ
Ȼϲ׷Ѭ֡͸ҲԼлһȥϹ䡣һܿ׽ࡣ
ڰڵζ̴ľǶŵģǰһľ˿ɽˮ硣ɴʣҲͽ֣
żڶϲòõġ
˶Ҳֻʣ¼Ҿ߰軪磬ʱװĺء
ŮʱļﲢģҲϲɫϲױŴձվѩһ֦°÷
̫ӣ̫ȴйӣȴûܹס
Ǽ֣̫Ӹļ檣Ȼûһ˳İѺġ
оͽԣ̫޺󣬿аܼ̳д󱦡
̫޺󣬼Ϊ̫Ȼżġ̫֮Ҳٽÿֻ
һȥڻ԰
ʱǱ˳Ĺǧ𣬲֪ߵغ񣬼ͺһ
ûʲô̫ʱͺúÿһȴҲἰᣬֻΪ̫ļ
̫Ӵ͸䵭ˡ
֮һȥңңҪǰȥȴߵס֪Լϴξ˶鷳
ȥǸȴ£ͷȥʱıӰͺӨʲôֱ
һʱûˣӣʵ̫ˡ
Щ»ûз֪᲻лԵܹı䡣ӵǻܳ檵̫ѵܵʵ
ҲãִȥﻰұҵĺҲ£ˡ
ԭ
ӾͻʮģȻʮǰϵϣҲˡ
*
ڶɾͬӾϵɽ
һֻһ㣬̫ҲֻƽһŮǱãϵȻǺܺõġ
겻ҪϹȻҲûʲôϡ档
ǿˡϲҲϲοԡ̷ĸסΪɹҲס˽
ÿͼȥԺֻʣÿһʱҪһʱҪȥɽܱתת
ʱҲԹ̫Ҳ͹ȤÿͼϴƪĻ
Ѿ˸ѪͷǰҲģס֮ÿĵᡣ
ʱֲǹؽʵڲûҲȥΣֻÿαҪͬ
˭֪𽥵ؾͶȤһ
ǰûжģﶼ֪ϲרʹֵס
Ӿÿüġ

һʮ 

ҶҲֻڱԺٴ£µף̻ǡ
ҲԻྩǵĸۡУȻҲͲÿ
ƽؾȻסڻʳ̫ٿȴΪûнˣƽ׼ڶס
񶨹Ƕס԰̫˾ʰ˶ʹ¥һס
ྩﳤסĶȻǲͬǰ̫밲ʱҲûк԰ӡ
⼸ɶ԰
˾Ѯպ׵ĹѡڶǰһŻʺݹ³ޡ
һ磬ͺͼһɪ꾲
꾲ϱŵһֻèһƻƣһûһëԵЩĲɵġ
»һֻèͿϴ
ֻèһԪٳʺèѩĺӡɪҲֻʣֻè
꾲ӳ¥֮ҹѩʧˡұʳǣҲûٷټ
ֻðοѩͨˣȥȥĵط׷Ԫٳʺˡ
꾲ɫݣһۣҲΪʲô¡
ΪѾΪ߹Ůӡ
ɻȨ֮£ǺͨҲûʲôһ仰ͱ
ͬǹ³ôأ
ֻҪȰҲ֪ʲôֻЩл
̲˰룬꾲Ҳվһ˺üȦԼƽ
ĽŮ̴ϱӮת֦ȸģù
̴Ӧȥˣʱͽɵȡ
ģɳ죬ΡΪһ觴иɫʯǶɵŻ費
ҲǶɡȾɫɵȸ񣬿ÿ㣬ĵɻػᷢͬʮ־
ǴᣬʱѾڶڵβ
꾲ѽݹȴһҲûУô꾲Ӯˡ
ǽϸʹ;ӣʱݹҲϲӣΪ˺üƢ
һ꾲ֿһۣȥ
͵Ҵʽɡ
ỹΪֻƲ֣ó棬ԭȴҪ͸ݹǲ֪ݹ᲻ˡ
̴Դȥˡ
ţ꾲ɿǻҲЦ⡣
Ԫٳʺ⼸ı仯ܴ󡣴һεĹżεĹĹϵʵ
Ǵʱİǡ
裬ʵҲôǡΪλǣԪٳʺһ֮󣬾ʹһŮһ·ҡֱϳΪǡ
ûλҲֻһѾŻʺ֮µĺ󹬵һˡ
꾲ԭǳ֮ŮȻͿһͺܲ
ԭŸĸѵྩģͱ˳ȥҲ֪Ľ˽̷˾˸Ů
ĳȻҲܳΪҸʵǡ
Ĺˣ⼸ӲʣˡҲ֪ЩʲôȻӳ裬ʹˮһ
üرȥԪҸʣǶȥˡ
ϱϾᣬгʵҲ֡ǵǰλƺûõġ
΢ΪûãԲں֮бһɡ
꾲ıԹҲֻǱԹᶼֻǱһЦοǶǳŮҲҿϵ
꾲ڱԹȻݹˡ
ڹҲкüأûݹᵽɪ꾲Щɺվӭӹݡ
ݹһ̤ڣῴɫ֪вҪ꾲Ϊơ
ûվһԵļᣬֱ꾲_ǲǺܵⰡ
ӵ󣬸ƫ㣬ʲôöҪ㡣ȻҲ᲻Զޣñ޸Щġ
úúãˡĸĸǸ澵øϲȻҲȲ㡣
ʲô˼豾
꾲ɫҲ𽥱ˣֻʽϲӣʽ㣬ֻʽһЦˡ
Ƿ˻ʽ㲻죬ǱĴʽȻѾ˻Ǿͻǰɡ
ҲҪѻʽһ䣬ĸǰֻӲȴѾΪԪٳʺ󣬺ĸƽƽ
ʽԣҪǵĸǰǸɵ³
꾲λɣѾһg
ĴҲڸԪٳʺʱ޵ĲģñϿԲʺ֮ﱻһơʵںԩ
ݹɫһߣ漴ø䡣
ϲӣҪˡ
Ϳ첽ǰ̴ŵĽӣֱˤڵĵϡ
Ϊģ꾲ӣûձ̺ǽǳģתۼͱΡ
οܣﾭݹþȫһˤҲ൱һѷˡ
Ȼ£
꾲ʲôƢӣһҲ̾ŭŵϵĽһĲš
ݹȴ첽߽һ֣һߵҪúýѵѵ㡣
վ꾲ܽҲһֱݹĶɻûüһ⡣
꾲ӣӵҲûԹʲôࡣ
ݹֱܴӾͱϡײԭľ̥ΣֻѾһƬࡣ
̫죬˶ûзӦ
ݹȴûȥҪ꾲⡣
̾ץٴ֣Ƶϣȥˤڵص꾲
Ҳæ꾲һߴߴ̴ȥ̫ҽ
ݹһѣǺܲƵģŭ󵨣㲻³֮ŮȻ·ϡ
Ტ˻ãǰνɡ
ݹЦⱥѾմδĴϣһһǣϵĺƽҪô͸ʽ
˾Ǵ˰ˡ
꾲̴ͼæݹǱҲиŮٺһֱһδ
ǰȥȻΪտɺĴϲĸĻʺĸȻĳӡ£ѵͲؿô
ݹӣֻᡣΪ޿֣ʵǵܴһ
ǾãҪԶȻҽļΡ
ûпֻһߣһšֻҪĺƽռϢѡ
ĸܱӻԼȴԶԶ޷ӻļˡ
ݹȻ룬Ҳ档
ܹһȥԭҲļңһ׵ġ

һʮ ֹѪ

תȥ鿴꾲ƣŷϱݹĵطѾѪӸϣʮˡ
⵹Ѿǲصˣ꾲ʱһֻѹ˽ӵƬ֮ϡ
ӵǳƣӲĻȴͭɣʱȻ꾲ָƣѪֻȭͷû˵ѡ
꾲Ȧ죬ŴŴСһ𳤴Ľ㣬ˮ
꾲ҲֻԪٳʺһռѡһһƿĹ˵ʱҲı顣
ݹվ֮󣬰ìͷ׼ᣬҲ治İôɵⶼĳ
Ϊ㴩ɫĺȻͺ˼ų˵ղ׹
ᣬǺüƲ߰
ɫֳɻ֮ɫ֮ǰûԡ
ԾȥҲûֻǱȥ
̫ҽҲˣʾȰ꾲ȥϵ˿Ѫʵں
գ˶ԴҲ͸ˡ
Ů˵ʲôһճŮҲûܹԦƥѡ
ŮˣԩΪҪݺС㣿
ݹҲûȥ꾲һЦ
Ҷڳϣʲô
ϣĿ֮£½ͶͱҵĽǺõĺܰ
ᣬĻҲҪɫݹԡе̫ҲŮҽ
ʱҲ̫֪ܽͼΪ̫ϵǡ֡͡
ҽӱ̫
οŮʱΪ꾲λͬܽŮٽ̵ŮѵŮ򡷡˵ŮĽãǽԼҲһͬ˽ȥ
ռȻڳӦҲ֪֮·ǳŮԸʵǼ˴裬ûн·ƺãԲŵ³Ůա
գ꾲ҲǺܿ͸˹ġݹȴһֱԶû߽
Ҳ˵ǳŮԼͶͱǳŮʵ޻˵
οŮƽ˳ŮһŮҲʵڲԸܴ
˿СҲڳŮָ췢ģδɢ֮Сҥԡ
ţȥ飬볼ŮйأŮƾá
ݹһ㲻øѹʲôҲ¡
Ѿȥôãȥ飬ٽСܵίôʵΣСԼ
˵תȥ
󣬼̤ʱһۡ
Ŀ䵭һ˿Ӷǰʮ꣬û񿴹
ݹȻ뿪ȥ꾲ơվԭ̾˿СŮѵϵĽպãתȥˡ
ϵȻˣǺϵ˿ڱѾ̫ء
̫ҽ˼֪ԭ̫ҽֹѪҩ۲ǲ̫ҽԺȡҩȥˣ⻹Ҫٿһڷҩ
ῴһ꾲ϣѾҩۣȴܿѪԼٶ
˿ںôôҩۻֹѪ
һȡɴ꾲˿ڣһ˿ڵҲǺ̫ҽ˵ǹ죬˿ڲϣҲֹѪ
λƽտġϤʵ¬̫ҽֵλ̫ҽֻһƿϰҩ۹
꾲ԭؿϣόοҴСǲһƤѪҲֹסҸҲ̫Ҫġ
Ϳһ۷ϵҩۡ
ǰСʱҲƤҲˮСˡҩۣʱҲֻСƿͰѪֹסˡ
꾲ʻǱһҪһЩ
ϧ£˰ǡ
꾲ݻ˵ʲô
Ტ꾲Ϊģڵû˵ʲôֳֻŮ·ϰˡ
꾲ȴ㲻˵Ҳ֪ǲ˵йɢҥԣ˵Щ׹ҵ˾˵
һִˡЩǱɢȥġ
ԼЩʲôﲻôĴȥ˵Ļֻˡ
ż˵˼㲻ѵ֪ô
ΪкΪѣ֪£ǶΪΪĻָǼҽһǿԮȻýλ˳Щˡ
ԭ꾲˵ģѾܾȵˡ
Ԫٳʺȷ˺ܶ࣬ΪҲӱóЩ
ϾǻʼҹվģС
ûֻǿżΪ꾲ϵ˿ҩ
ʵڲǶຮ֮Ĺĸƽ˹ӣ˵ҲᣬǺͱͻӡ
Ϲҩ꾲ϵ˿ڻЩˡѪѾûзŵɫת˰죬ǴĿġ
꾲ڶ˿ڿ㵭ϵ˿ںô
ûֱӻش𣬶ǵӦ̫أ⼸պЪϢǡ
꾲ЦЦЩ벻ⱲӰĵһ⣬Ȼҽҵġ
Щ걾Ȼǳ֣ʤǿǱûаˡ
ĸ󣬱޳ƽճҲͰˣɱûҪҪˡ
ʾԶޣʵǺѹģͺҪԶ޵ǱԼһ
ɽտǴûѱõģЩȴΪơ˰ˣܹٹ£Ҳûټ֮ʱˡ
꾲ĿԼ˵ϣԽԽͣˮϣҳҩһССİݡ
ԭҲġ
ݹҲֻһʱܲԶ޺׵飬ԲŻһʱߡ
ǰĺܺãѹֽ̫˼ѡ
ȴΪȻŮûеİ˵ҲɣŮⱲӰĵһ⣬ҲԳŮĽá
꾲̾ͰĿͶ˹Ϊʲô㶯֣
ȻҲûι£תͣ˸ҩ֣ᡣ
ΪճŮƵ˺
꾲ԽˡЦЦѵյȫ˵һ顣
ûнãĿ࣬û뵽þȻ顣
꾲ȴ˼𽥳
Ϊãûѡദô꣬Ҳѹֹġ㵱ãֺαǿ֡
ݹΪѾ͸ˣβЩ
վи˵Եٹ˴˶˷꣬Ҳֵˡ
꾲õĹϵˣ
ʹ֮ûгʱδٻŮһ㣬ŮҲһձҶӣʲôϵ
ҲлԵͳŮĹϵɡƽգŮʵڲԸġ
꾲͵˵ͷ̴ź˸ռõҩҩаĳɷ֣𽥳˯ȥˡ

һʮ ¶

˪Ҷ죬ʱڡ
԰ֻзõķҶãͳȥ͹ϻ
⼸ĲˣʱҲ²á
ǰļ䣬Ҳֻʣ󼸸µʱˡ
ҪΪ·ȻһԲͷߡ
Ҳǣ˭ԣֻ¶ΪΪ˱ȫԼݺˡ
꾲ģҲܰƳȥ
꾲ʧȥĸнϱӻ׻ǲףҲԸ˱Լ˼ǺޣܴĦ
ÿܾúѹҪٸͣһֱҲ޴ӽ͡
*
޵ǣ峿Ϳʼ꣬һֱµϡ
Ҳͬˮһ㣬ҹ䣬δһͣЪȰҲãֻһֱ
ķıиһЩӭ׵Ķ³͵˶֣
ȻͶµ£ĸǰɺһ档
ʱӾͶĵĿǵĴ
ȫעŴ޿ֻһۣȥᡣ
󷽵ӣ϶Ż²ǆ£Щ»Լְŵġ
ɴʱδķ˼仰Ͳغ
Ӧúǰһǻĺܺõġ
¹󣬶ȥ¥գʮͱ˼ǰһ޵ྩҲûټ֮ڡ
ֻʱܿ죬ſʼһɽʡȻѾʮһˡ
µɽ֮ǰۡǰɩ½ϵĸ;ͱ˾ǣƷĶԺҶʷ
½ϵҲܿ춨ʮһʮŶ³ͳɻ顣
ȼȢһ¡
ʮһʮǣ𣬺ͺᡢһǳȥɩ½ϸϡûгţҪڼĹϡ
Ϊδĸȥ̫ϲϱϴЩõĳš
̫˻ϴȤ½ϵĹ뷿ϸƣļҵĹｫĳϱá
̫Щ񣬾֪½»ɩϡ
ȫȻλζ̫̫ý˾Ȼδɩĸ̷ϡ
̸̷֪֮Ϻʹɩĸײһ𳤴
½Եƺʱɩ½ϵķмĹټҾ졣
½Ͻ񴩵һɫضƲ֦ӣһ˿纳ɸ׵٣δκװΣֻýϻȫ϶Ϊ׼ӡ
ӱζ˴ϻȡʱΧӶɵ÷ľ̾
һ֧״˿βëǶĶ顣
λǷɫɼķɫʯǶɡ
ỹǵһμֻӣͺҧ䣺ã֧ӺƯĻҲҪһ֧᲻Ҵ򰡣
᲻ϵãȴ֪ģ֧̫ģʱԡ
ЦӵĹգĻܴġĸ簲󳤹ġ
ĸӳʱ򣬲ǸǽҲһ˷һ֧ôô̰ġ
ʱڽԣ̫һ֧ĵĵƳ
õǽǶ鱦ǵ֥ǽǶʯʽ
Ҳһ֧ɻ
Ǻܺõ϶ˣڵδشĳ
ͻЦŶãϴĸҵҵģ¶࣬һûء
ĸвõĶҺ㻻κĶˡ
Ŀκθ㻻ĸʹ͵֧㻻
ֵǲˡ޵ʱױ㿴ΰ
šһѣˣ쿴μҲĸ˼黰Ҫɩˡ
ҲͲ٣վȺй
ֻز½ϵķ䣬֮Ļ
ǰûйĹ£ȻҲû¶ʽ
ʱҲֻǳ¶˸ͻĴ¥ȥˡ
ͬۼ֤ĻҲδɩӴùϵǰһͿ
һ֣һ߲ĸϲδɩӾȻŽ׵ʱ͡
Ҳ֪ҽôˣѽĸӵʱѾ޳ȥˣɿһˡ
̫ȱȻǺϲϱģο½ϲӣҵڸ
֪½ǸܲˣҲܸܵ档
㵣ʲôļױȻĸĺöˡĸǴӲƫĵġ
ҿ㲻㵣ģ½Լޣܵĸĺöȥ
ÿһĸͱ㻹ҺγĸƫˣҪĸ
仰˶࣬ȥ͸ߣװݺݵ
Ѿͷ䲻ޣҿԼˡ磬ҵҪܵʲôá
ֻúЦװûĿƿȴÿվ½ϲԶɴϡ
ƽңϲ£ǼҵŮȻҪġ
ɴĵĸѾϮεĿƽ޹ȥĺ˪ȻҲӷˡ
ϱǶˡ
ĻʵҲô˳ģоɼҵ˴ΪŮɴļ޽
ƽүƤ԰еԼ̫˿Ȣɴġ
Ȼûпڣ̫֪ԺҲֻһЦ
ƺûʲôУֻһƷĹٵŮ㲻ʲôɡ
Դ̫磬ܾɴҪæ󣬻׿ֱԶ֮⼸ֻ໥ʺöѡһĻûкٹ
ɴ£ᷴҲѹֺܼ޵ԺŮķ̫Ӳλá
ʱɴıߵ˶̾ӵЦף½ϡ
վȺ룬ǹŵһ˿Ц⣬ϲõķΧ롣
ܾ꣬ʱȻǿƵģȻߵǰʱ򣬼ضЦһЦѡ
ʱɴľʱ仹ܶ£һľܾδؾͻǵĽ֡
ǽ֧Ӳ½ϵķ䣬Ҳûлˡ
ӦҲף̵ģȴݴʶġ
Ҳδֻ۶ĸ󣬱Ͼ˶
¸˭ʼϡȻңɼʺͣӲΪңķݳΪʣӦǶ֪ġ
ʱɴǼġʳƣҲǿֵġ
ʱһһҲٴֺ
ȻҲЩͬɴˡǰϾҪһЩġ

һʮ ɬ

ǰԭԼǺҸġ
иĸۣм˻ƣòҲòĸ
տʼӵʱҲǺܺõġ֮޿ܡ
ȻżЩɸ߼ίģͬѫ֮ңҲοӻȹһ
ӵ˲ҲȻֻţǰ;޿Ͼʦֻһ̫˾Ͳᷴԡ
沵⣬ûпǹ
ǰӹúͿܾüһͣͲĸǺ̫֮¡ΪºͣǼҵһҲദ
Ҫһ㡣δġ
ϳ֮ͶġշתͬҹϵͰԼݺݺ㣬Ҫĺ
Ҫӵľ֮ʱͶӡ
һֽһ˫÷ݳֽи㣬ֻǶ鷿˳ĸʽī
ȻԸݶҲ˲
Ҳ֮꣬ΪĽĺƵڳ󣬶սá
ϰæȻԺȥ
ʯԺѧӴ඼ྩסȻҲÿ峿ӸԺȥٻ
ʱ˽ѧʱͣԺſڵȡ
ͬսʱҵĽھҪˣҪһȥ¥Է
ӴûдӦһʱ򣬾º͵ЦЦ𣬴سȥ
ıӰʧϦĺھҲͲȥ
ٺʮȽڣһ棬ű˴¡
ӺȻԶ飬ͬΡ
ķףȽԭŮԻӣҲڹĻڡ
Ǿˮɢڵȴ˴˿ڡΪҪԳġ
ҲȿڣĽ֮⡣
еѾݳȥȴûнӡ
ֽڰУͺ÷ֻһ
һǸоʹġͻûнʵ
ԺиֳܶӵĺദƬΣº͵ض΢ЦżʱͣľžͼҲڴ¥
ΪҲЩϲģȴû뵽һжĴ
Ů⣬Ρ
ڷӦʱ򣬽еݶˮ
ˮԶȥһ㲻ɼ֪ԼЩʲô
ֻתȥ󲻻پϡ
Ժкܳʱ䶼ûгš
ҪӣϢ¡
ɼȥҹλأӴǰЩĽ£ҲҪĥúߡ
ҪһﲢûԼҲһĹ̡
һΪĳЩԭƭԼһ־ȫ࣬Ǹ˲ϲԼ˶ѡ
Ҳ𽥵˼β
Ժ֪÷ıã۸ƣǰһĺܻ
ԭҲȡ
ǴݺݺȴԲοҲӣϷһܳȥ
ʵ̫ɬˡ
Ứ˰ʱŽ߳
ʵѾ̫ãѾҴææغͻлҵһλӶ£ܿͼ޵˽ȥ
ǰҲǱ͸ĵġ
ΪԼΪЩ£ķݵλԣѾǺܳˡ
֪Ҫ¸ҵĶࡣ
֪ྩĹܽ¥£һ֮ŮװȥӸǻһӣ̾ʹྩ뿪
˻ǻҹͻ˱ɣһͬྩǡ
֪ԺȻҲգҲûȥҡ
ԣǶһƯİڼˡġ֣֪ǻƭƭǻ
ţȥȥǼĹݡ
⵹ֻҥֻϲݵĲ裬ϲ˷šӲڴ˴ޡ
žڳطһңÿдҪǴ
ϵȥʱ򣬾ԼǮļŮȾơ
ף̳ͷ¶ǣ˭Ѿϵá
Ǽ糾ŮӶ˳ȥ
һҹתɰδɢǼǲ
һоȥѹģھǣΪҪԡҶ竣֪ȡθɣ
ǰθأ
ôɷڵأӦ£ʷϣڵ־Ĵ
񾰫¥ݣŮﲻϳ
һתţûٻͷ
ܿӦ˼Ϊ£ϺױȥĹٴ
ڸдԭӲྩҵĹ硣
Ϊҵĳ֮أĮɳԭǧӦеĹޡ
ϴ֮ǰңңͷȴǶһˣΦ֮¡
Ҿۿڣʱ޷дȻǳġ
ʱڰϣʱڼʮߵĴϣҵĻþ
룬ҴԼһ޷ˡǣ֮ǹ磬һӻĻྩһƬɫ
ͷͽȥʱ
ﴩż½ϵʱҲ;׵ʱ
˱ŲǶʱɴ˾Ͷྩ
Ϳ̶˻飬һżȻԭֻ;İ·ˣȴû̵ס;һ
Ǹ竣ȴĪ˸о˿˿Ƶơ
ûȥǶʱȥͷǲΪǶǶﶼѾûκ塣
ȻҲû
;˽»£˿Ժ˳ȥ
ҥ޻ھǰԼϯԸΪҡ
ྩйҥԴܲãѾϰߡ
ΪΪ棬һֱΪ
ʲôõġ
ȥһһһҲбҡ
绨ȥȥԶԽᶨ
ţҲֻһӰѾ䣬򣬾Ѿ㹻ͷۡ
ԼȽɴҪһЩΪӵӡ
ûɴĵһűŮӵķѾõġصӡ
Ҳûʲôý֡ӣ䣬ûиʹһ䣬ûйң
仰µǰ֮ǰҲûʹ
ЩʱûʳڣʱǨʳĴ𰸣ֻҲѾͷ棬û塣

һʮ 

Ļڶʮš
ȢףȻַǷͺãֻҪż̫̫д͵ӾͿˡ
Ѽҵһվõ
ǳޣĻһĵһϲ¡
ôĿҫĿĺ졣źɫ˿˿һ½ϡ
ٵĶĸҲ˴ǾǷޣŮɪꡣ
ӵһĸõӡ
ῴǣȻ֪
ˣͷᣬЩɻһͳᣬһߵ:⻵ѾͷôˣȢɩǺء
һȻò´Ȣɩã´㣬Բſİɣ
ӣֵؿһۣ:Ų᲻ءΪˡ
㣬ҲָʹҸΪǵˣҸɩӻŵˡ
᲻⼸ҺָʹΪҰ
û꣬ҲȤֵǽˣֻҸꡣ
Ҳ֪ÿǱ˭ָʹţϵĻ⣬򽭱֬ûͣʱ򡣡
ѽɩȢҸǰҲ֪ûõ֮ءҲֻȥĸɩϵҩˡ
ûûصģĻȻҪȥš졣
һ˹ȻˣҲ֪˭˾һϡ
ҶǱߵ˲̫࣬ûĶҲ߿˼۶ѡ
ﲻ˼תȥǸȴԭվǺľȻǺơ
̫ſϴ£Ԥ°硣͵ܵģûμˡ
ƽɼҵ˹ˣ˪ġҲ˿࿴ˡ
ǰͣûĳŵڣᣬһһΣҪμӵġ
ӵĻ磬ܵĶྩϵ˼ң
ﲢ죬вãɵװڷݲ÷ֻõصһ䡰¡
ƫƫþףǺǻȻûкɫġ
ҪҪҲÿʲôϲǡԼֳóף浹ɺͳ
ףĸף˲Ŀˣʹɩ½ϵĸǡͬԽŻˡ
ԳعѾûĸУżᷳ
ⲢԵ۸ףҲȫ༥
һΪ˭أԭףҽ㡣ףҽ⼸ƺףôпճ˼ҵ֣
ףѾʮˣȴ֪ΪʲôûкͳҶ¡֪һˡ
ףɫ˲ͱúܲŭ㻹Լ°ɡۼҲˣҲ֪䵽˭ȥ
һתЦʱ򳣳Լı磬гһȢ¸Ҳ֪Ҫĳʲôˡ
ⶼǼϻˣҲֻףˡ
ȻѾ⣬̾Ҫ
ȴԸٶ࣬ƻһϸء
Ҳλ˶·ȥˡЦ˺֣ûף
·ﲢ˶ȥģҲֻǼ׽öѡҲȥǰϯˡ
·ȻҲһҪУйȥǰԺͺȾƣἸŽ·ȥӡ
ǽԭӵϺͳþͳȥдˣһʱ·ҲֻʣӺͼ൱ӡ
½Ϲ½筳ɣԪĩ걻˹ٵ½ֳĳŮ
½ϵֳȪ½һ峤¸أλо䣬½ϵĳѾǺܺˡ
½ϸոպ񣬴ʱѾͷȥ
ױǰһϲҪĨףüëҲҪĺܴ֡
ףԶɽüǰƽۣ֬޺֬ԵôݰףˣƽﻹҪ֡
ͷԴŵ챦ʯڣЦɩô̫أЩѾȡɣʱء
ܹȻɩӴڵɫһҲˡ
½ϾͶЦЦԻѾͷϵķȡ¡
ǰڼ壬ᣬɩӻǡ
硵ݹһ޺÷ƵĵĺӣɩǸˣྩĵҲ֪ܲܳϰߡ
ĸʦ˼ģɩӳɻ⣿
ϻ¶ʱᲢδյ½ϸǰȥԣʱỹǳ
ʱߵǰϸϸһ£֮̾ò治ԡ
Щ˼֪δ𻰣ͼҲǰļ򣬡
ɩҲÿңġ񣬻ѹֱء
½һ񣬡ڼǺᣬɩӽҺﶼԡ
һѣ˭ѹˣΪҸˡ
ǰ²ܵһ͸ȢһƵɩӣʲôȫצ۹ȥˡ
½ϱһзѾҲȤ޵иһȻˡ
һŮһ㣬ôĬȤɱڼʱֶˡ
½ֻ˴Цǽúȷһ롣
ŲţӦӦҲôѣοҲŵڳӦֻ¹Ѳ
ɲʲôƲ磬Ƣʲô˶ҵû뵽Ȼһò
һǰ½ʹ˰ֻ䵭ɩᣬڼҲ½ϻȥ
ҲǰЦЦɩáҺ˫̥Ǽ
ĸĸ׳ӲãҲûйɩҪ֡
ǹԽԵʣΪ˴ǰ˺ܴĲͬԲ˲١
һ
½ȻҲֻǲɫЦЦĸӲãҲģй
𽥻ůĸӿɺЩˣ
ҲûᣬԵͷЦŴĸ׵Ĳһͻᷢȥ궬궼䣬ϲáůӦ޷ˡ
䣬Ҳ٣һվһǰ
˫Ѿ٣õǺ챦ʯһ÷黨
ϴźĺŻ֯аʮϲ졣⺢ЩҲܰʱһҲһ
Ǹÿλãͷһ۸Լ֣õ˿϶Ҳߵ½ϸǰ
ҽҽˡ
̲ס
ῴɣҲͶȥ§֪˭𣿡
͵ͷǴɩӡ
Цϼһܽظݸԡÿĳ԰ɡ
ȴûм̾ͽӣֻͷһֵ֣ͷЦŽˣ½ϵл
ʱôֵͷٰһ롣
һԼŮһǼŮֽȻͬ
Ҳö̫ãǡıʾż⣬ܸ½ЪЪ
ỹǹŽΪ׾Ӳ̫ܳˣ˾ͺһˡ

һʮ ˮ

ɻһգ̫˽ʱʢϾɺú̫һ˯ġ
ڶ½ףҲʽΪҵһӡ
ǸСţһתԺǽ˻ϣǣ½ϵ֡
½ҲЦЦϼ˫̡
û뵽ƽտȻҲʱ
Ͱ鵱ЦƵ˵˺Ǹͣ⼸½ϼᶼ˼
ֹ˰£գ磬ĺӡ
ΪǣԵȥӭͣ˳ʱ̫˱ļȻһ԰𴲡
΢ʰˣ͸̫˽˺ҩӣԤһ͡
ôˣҩȻ뱸
ҲҪʲôֻҪ˹ʱЩˮˡ
ǰϳݣԼĴ磬ҲԸڷǸǰ̡
ֻ޷ԼӣԼ۵̫˲˺üա
Ϊ̫ˣҲǲ̫ԸźЩĵķǡ
ƾʲôŮҾҪкżڸĸǰ¶Т˳ʵھúܲƽ
̫̫ǣʸ̸ۼ޵ʵҲûм˼ңƽճ֪Ӿεģ˳ʵҲû˼
Դϴ꾲ͷ֮Ҳ֪ڽǰ˵ʲô֮ǰϾȻһּ磬֪ۣһķš
˼Ҫػһ
ݹΪԼ޷죬һҲǺݺݴˡ
ΪһЩϸķǾͶԽ
ԭٺãҲֻǶŮҵھһݵλˮǴˡ
ùţ̫˼ʵڵֵסЩǵ飬ЦǺǵػȥ
ѾͷɩէǼҵ԰ӶϤȥɩޣҪ˽͡
̫Ҫ԰ȥɿɿ죬¾񣬺̨λ˶˱𣬴԰ȥˡ
½ܸɣʵͲҪ֣ҲѾ԰Ĳ֣
ʱ»飬Ҳûָȥÿմ½Ϲ԰
Ĵ¥߶ŹΣΪ磬һᶼҪȥֵʱỹλܹϴ󲻺˼
ҲͲˣ¥Ƹߣÿڴǰ飬ܿһ»԰й䡣
³գͬʱ԰ƼΡ
Ĵɫã¥һȴŶԺӣһǾڶʹһ֦½ޱߡ
úҲڣѾ˵ͣ¥º磬ǿúҽİСˡ
½ϺȴΪ棬Ͼصǰմд˵µˣĸģܸЩС·Сӵ͹ȥɡ
ҾҪŶĸѺȥˣĶô
Ů֣⻰̾˴һ䣺滵
ת͸㡣
⼸ߵûãĶȴûм
⼸պò׵ưҹϳСЬۼҪָһ룬׻թ˺һɫõŰݡ
СԼͷؾٰ촺磬ҪŪ»ޥġ
ȥ꺣˿ô˹ȥ
ⷽףҲ͵Сӣ˭û£˴Ҷ顣
׼ȴǰһˮҲȽڵϰףֻһֻͷǲΪţŵԺӱ
԰һֻ̨̲һС̨ӡ̨֮ǰﶼϷ
̨ǰһխСϪΪεϪһˮ
εϪƽˮ죬ǵ͸ȥҡˮˮŻļ
ʱεϪӣϱīֽϹģһһϯ档εϪխʯᾡ
ٽƱǩͲȡʫʵĻǩľ֮ϣϪȥ͸ҡˮˮٶȲͬƱͣµλҲͬ
ȻʵҲпɲ֮
ǰôƺƵġ
Ʊͣ£оƣҲѧʿʫԣֻԼֵĶ˾ˡ
Ϊȡʮ»ƱǴ磬ҪݱϵĻ˵һӦʫʻǹ¡
ᵽ̨̲ǰʱ½չܣ¶Ѿ뱸ˡЦǰȥ½ϵɩӷˣˡ
ѾãԾ͵һƣ֪ˣȷһơιⱭ
СҪô᲻죬ĻֻЦЦҪôͺйڵģȥ
Ҳ⣬ֺһѾƣߵĿϯ¡
˵½ѲҲͲ¸͵١ǿ˳ӣҪ̫ȥˡ
Ц֪ɩ¶࣬һƣǴҲˡ
½ҲŤ󣬽ӹݹľƣһʹǩͲг֧ǩ
Ҳ֮ϣΪʮ»ƱеһˮƱ˾ơ
ٰϪһƣ͸ҡˮҲƮȥԸȥˡ
ˮ½żҪߣֻһͣתתȻûƮԶֱǰ̫ʯͣ
һʱͶЦǵԶȥ½ƵƵס
СѾ󷽷ؽˮɱеľˣһӽˮɵʫ
Ϊڣ壵೾ҹ֪ˣ
ͶЦҼҲѧ黭ģƫֱѧʲôѧãֻ赶Ūġվ׳󣬸ұһνɡ
ֿᣬб˱
ЦҶҼң֪㣬ԲΪ׼ˣȻҪ
кСѾȥ̨̲ȡ˱
һһ粻ѾͷҲ벻ôķӡ
̿ɣȴ̲סЦжĥ
ǰձߵ֧
Ц㣬żױء
˵ţѾԲ۽ӣǱ趯
ǰڶο轣
ʱȻûа֣Ķɾ䣬˻֮䣬
ĶԽԽ죬ֻٿз𣬴һĻǡսһƬ⡣
䣬ȴ֮ʱһ𣬷һֱС
ʱѾ˱纣Ļ㽿Ц̣뵽ǰ֮ˣԳ˴½ϵĽ֣вɵ޸п
ȥϵĻǩǡһ亣ģʫƣʾױ񡣡

һʮһ 

Ц㷽һϣ㺹죬ɲǡʾױô
ֻδٲĶҪſǷǵˡ
˹ȥš죬ˡ
Ȼأôסȥྩǿݲƶġ
׻šˡ
ŮȻ֪Ȼ·ϡ
ֵҵķؿڽϣһȥô
ŵɿЩ½ȥɣһռ˴¥ͷ⾡۵ףҸҲ
ʵԼԸסߵģ볣̫ˡ
ߺ󣬳ҪȥҲԼܾˡ
˾ͶһЦ
ﴫҲ緽½һΪ͸ҡˮľˮƯãȴɴǰͣ¡
Ʊ
ɴĵ
ƶƣ񣬷˳δϴһ鶡ȥϷ磬ռϹչŷɫ壡һΡǧ𻻡ЦģԷ̺ˮʱݼѬ߹ǱԶˡͿԹ
ƺǡδʡģһԹ
ỹΪֻŮúãԭҲġ
ʱҪΪ˱ݣȴֲˣֻԺãɷΪȡЩ˿ҲʲôֻΪҴ򼸸档
תԸӭޥȥȡɫ˿߹
ȴȲӣʹߴȥǩȴһ֦ջ
飺ճ¶ĻẮ˫ȥ
ӽյʫ࣬˪ǣ⻨ǩȴƫƫǹԹʡ
һʱҲȻǰȥ١
һˡеǴŵġ󡷣Կ̲ããѻԫΧʾһһ˼ҡ
磬ȴƫƫҪʫʡǰֻţȺ
ų̲֮̂Ͼ̿˻ȥ
ûжҲ͵ˣǱ̨̲εϪֻȴˣĲݴԱ֮
£˲֮Уɺ
ȥǩϣȻҲǡûһ֦һ˼·ƾɽһʼʢҶ⵹㱯֮
ǰȥĵ˾ƣ˳ˮ¡
εˮҲЩľ̺ܿ챻Ᾱʯסʮˡ
ʮ֮ңӦʫģʱȴֻһƽʫʡ
໶þЦͷ޺ޣͤˡ
ʮһЦӵ⻨ȥ㵹ֻ˶֪ʫ
ʮ㵹ǣʲôʫʲǡ˶֪ģ
ʮһ룬
ǰĵΨ֦УӦҹϧ˥ѻ𿴡įή꣬ɢ硣꣬οƮ֣
־òãæҷŵҲáֻҪЩʲôɡ
ÿбʮֱˣ̨̲̽
Ҵɩϸģеˡ㾡ȡñǡ
ʮվڱ̨̲Ϊһ
Ҳ֪ʲôӣʮĵһһһһ纳塣
һʱ¤أкƿ֮УһʱŮ˽ܽ¶
ʵ˳У԰Ρ
ȥľϵĻǩһⳤģղơ
ʯδĶɩϵˣеǺġʮһӽ񻨡
֦ʱӳɡ޳ߵ̦Ӣ
ȡһţһΡѩ
ȻҲãʮǰҲ㲻ʲôˡ
ϸǩһ֦ӻʫƣ̣һ԰ӻ졣
ʮһͺЦӻʱǰĵûӦ㣬Ǻ½ˣ
ȷǱʮһˣٹ£˾٣ҾҪˡЦЦ
µĺɻˮƮ˰룬ںǰͣˡ
ѾȲˣҲҪѾ߶֣ԼԸ°ľɻʫ
仨ҶףҶΩ̺ɺ̣濪档˻Ҷӳ˥ɱˡ
жīˮ֪ģԭΪʲôɲ¶ǡҶ̡ˣû뵽֪ɽġɻ
ù٣һˮơܺŪˣȴƫҪƫ档
ԭҲ뵯ٵģֻ㵯ıҪãҸʰ·硣
Ͳˣѧɼҽ㣬λһֻ԰зԻһ֮УǿΣ
ѾӭıĻͼãû뵽Ҳѧˡ
˶Ц޺á
ٷ˻ǩǡǷϵʯ񣺡һϣֻȴߡ
ЦҺһԡ
ϵʯӦǰӡ
ʯȴô¡
ʯӣǰȴΪѲġϣҲһӵĸ
»ƱϻݣԶˡ
룬аʯԣ¸ڻչɽ£ϰϰֽ⵹ᣬݣЩõУǡлˡ
ó鷨Ѿīѷʫд
óдֵȷģдҲپǹŮƷ
ǩ֮ϣȾɫһ϶㣬һɹݣĪ
¹㣬ֵʮһ
ľʱ𥡣ҹѩҶ̡Ӱˮ˪֦񡣶ռɽģݷޡ
Ӧǳ԰ֵġľʫסȷƫƧ
ŽԼĴ̣óʮץĴˣҲֻܰݡ
ݷޡ
ʮһԣǲǾ⡰񡱡
Ϊǰ£ʮһﲢ̫ġ
ĸ磬ֳƫĺˣʮһҲдġ
ʮһĲҲ鷨ϣ᲻ͬдݽ壬ԼĻһסľʫס˴ģ˶
ȴϣǩȴǾջȴĩɽġա֦ͷ䱱֣
ʮһӵҲҲ⡣ֻЦȴ׷ӽ˾ջȵپָۣʲôأ
ʮһḷ̌ͣ˿ǰ
ջ£̱ɽԶüߴջݶϴ̱ǣ¶ļ㡣ñѹ˪ƫһѽڹᡣɫб
ݣһɽˮ⾳Ҳʮ
鵽Ļǩϻһ滨ϵúΣҹҹ
ȴȷɴĵĸ
˾ֻδЦЦЩ
ʮ»Ʊһ֦޵ľܽأҲȷֻ￰䡣
մһƱģʱѾ类ϼ
˭ľܽأįˮ졣ĪԹ겻ü硣
Ϊ˸һΡܽػȥ֦˫ɡ÷¯ůᡡ˰ǧ٣شգװʱ
ǰᲢû裬û뵽ɤȻ˶ˣ빬еİڲ֮䡣
ڳһ׸裬渵һ¡
ʱů˼˯ȥϣһޱɫ֣
ĻǩҲܽء
ܽһЦб˱Ѽ۲Ŷ˲¡
ʮЦΪýһѾѵãû뵽ﻹһ
¶һЦԳ֣һ俪֦ͷ˳ȴ˸۵ܽػ

һʮ 

˳ˮµḷ̌ʮһ¸¼
룬ˣ
ƣϧ¸ԡɷڣն»ҶʱĪ̴֣Ȱͱȥɫܳ
ϱ̨̲ȥȡһá
ԭѧϾĸóΪҲһЩ
ֽͬڽ廨һ㣬ֻ̣ѡ
һڹ꾲˽̷˾Ůһá£֮ʮֶˣǱ˹һλõŮ٣á
ڱ̨̧̲ͷȴ߹
ͷǾ򳤷硢عԼʶ꣬ӡ
磬ôġ
̲סҪĿϡ
а겻ˣƺֳЩһɫֱ׺׺һ÷Ƶ壬һǫǫӵģ
ûе˼ҿڣվߵϦ¥ͣȻ̨̲֡
ùҺ죬ҲȻζＰһ֡ãǲ㲻ɡ
ǺỰ۾ȴֻ
Ҫܾһ裬Ȼֻһˣȴн֮ơ
ԵüµĽ裬ýһ裬Ҳʵҵȴ۽硣
ֶԱ̨̲ϵЦñãҪ벻Ҫģɫ
һЦ֮䣬԰ɫҲȻ
ûܾƵġ
ֻõλּȻҪڴˣҲҪŮҵĹءʮƱһ֦û꣬ҪҲŽУ
ͬŮףȻ˽¼棬Ҳ̫ʧ˾ЦŮǺ
Ȼ򳤷籾Ҫˣֻʱߵʮһ
ˣͻͷݺݵضһۡ
һ״߿˺üۡ
عȴûףߣ˺ףɫԽÿˡ
ƺĸ㽭ʹλֵĶӣྩĹӼѧԤǡ
ƵĿȴͶ׾λá
ǰͶλ⡣ܺ;ճһԣҲ˼
ڱ̨̲ϣһжȴģǰλǿյģԭȵλá
һֱעӣ£̨ϵͶһЦЦ
ֻδ˽룬һ
ᵯǡѾԹļʵ죬Ҳֻʤ°ˡ
ΪҪʮ귽ƷҲ˻
֧ǩȴһԷۣյƲɽҹ黳ɹݻ
ǲġĵ
ֻˣҲû롣
һϣãӱ̨̲վεϪǰһֻ÷˳ˮ¡Լλ
ĶأűӵľȴƮ˺Զڶ¶ĸǰͣ¡
̱һֻӣ¶ˡ
ʵĻвûеùӣʱΡ
ֻϧޣûоǡ
¶˱оƣ㿪ڵѩ÷÷޺⣬Ӯᡣ꺣ģȡƣӦѿ÷

ǰͿ𶩻飬ɷһྩŮ
ֱӳߣҲûгɻ飬Ͳ֪Ϊʲôˡ
¶Ҳǵ֣ȵ÷Ӱбͼ
ϰǹʣܶϸȵ÷֮Σ÷֮ꡣ
ѹϲ÷ɽĻȷѾ߷ϡ
͹˻ȥǩһɫӣɽͷӻԺ㡣
ˣʮƱѾ㶼˾վƷ֮
˶̨̲ߣȴδתʱҲϾ󣬲û֮⡣
뵽ϴε䵭һ𣬲ûдֻ˾¼Уһ
һΣҪôӵ
ָ֪깬һΣˣȴ
벻кηֱܹ񲻻鷳֡
ӺȻǰ£ȡϵһֻӣΪԼһ㷽ǡѾԹ
ҷŵĲã
ӵͷоһá裬ָҡ
һۣ೤ߡͬݹ
ˣһĲỰ
ͬǹбȥ׵ĹΪνŮѹⲻӦóܵˡ
Ӳÿɷ񣬼׷ŮӾͲ
ŮӲɹףмܵգǻĺƽ˶ݣ¾ߵʿ̫ƽԼˡ
һƣЦЦǺͶһ
ҸףҸҲãüô֪
ΪҵĵһⲻǡΪڴˡΪ֪Ƕĳ͡
ϾƣϴҾ㣬үҪҶľ֮ȥǼҲ󣬾˼ҳйᡣ
ү֪ҶʷȤЩͼ⴫ģʱȥ鷿һȥЩҲĿ
ү̸ʹ࣬ĸףʵһ֮¡
ȻǸøס
ֻЩΪѹ׳Ҳֻһӣͯ꣬ƺҲֻк̫һ
׻ĺƽĺƽĺƽҪսϵĽʿһһǹƴɱġֻ壬ǲŻηͳ
ϧԹүĵĵλҲı䲻¡
ӻе֡룬зˡ
ֻǲȻͨ͸ѵǰͲӲԸһ
뵽ɺֻ֣Լ˿̵ı˸롣
£ߺᣬҪһ֣ȡʱıӹȻش¥
ȴҲվ˫Ҿָ·֮ʢԪŽ֮δҲҪү鷿ȥˡ
֮֡
Ҫָ·ҸѾ߾ˡǻʹˡ
ҲעǣתԺǽվ֮أһ·е˾ϡ
ʱģֲïܡңңѩɺӹ棬࣬ড
ǰһھɢǰζδ֮
һ㣬һͬһˮ壬঺磬ˮ֥Ÿͤһ裬кꣻ¾ƣһɫ
ȥסĴ¥÷Կߡ
ǰ˺üķޣû԰
Ƚڱܾ֮һھɢҶ̣ı̡
ǰԸûеõѾ
һ·ĬŽ͵ϱߵ԰ſڡվԭأĿǰУ
Ӳ岽ͣ˽Ųת𣿡
ʱѾϦ֮ʱשϵӰӸ
ЦЦȥ˼ϵ仨ء
ûΪʲôϵջءתȥǰٲûٻͷ

һʮ 

ӣһ̨̲ߡˣ԰ɵʱѾ̫ãӦȥ
ֻǲ߽˱̨̲
첽Ժţȴԭ;ڱȽΪʧˣõֻ֦ѡ
ýζȴɻæǰȥ㣬ô°ôȻˣ
ȻǱߣﲻ˽ôҲ֪ʲôҪȽ
˲𷽲ǰѱ߽꺣Ļˢˢؾ֦˫һ˾ڿյϱȻˡ
ǻһۣȻ֦֦ή٣ֻϣҪźá
žЩҲ̫ûЩͲĶǸأøĸЩ굽׽ЩʲôĲ䲻͵ġ
䣬֦Ѿ˾ϣǾˡ
ƣܵȥף
֪ĽãϾ򽫾̵ְֽģû뵽ǾȻ
Ҳ˸ˣǰ﾿ϲʲô
һεϪִ˾ƱȻȡʱıӳƺѾǵڶֻˡ
Ѳμӹģ㱭ͣǰҲЦʮһ£ѯʷŻʲô¡
ʮһЦŽߵĻῴ㣬ۿžͼǵˣϲЩ
ЩǷԸѾȥ԰ɵģһӵĻ԰ÿˡ
һֻҪȵ͸ҪĶˣʱ̺죬԰һ԰컷⣬ֻ¶һֻˡ
Цŵʮһ㲻֪ǻʱҲһֻ͸ңʱȴװһӵĵ
԰ͥһͳҲͿôǣȫˡĸ۵Ĳˣͽȥ˼ֻ
ʮһƲƲ죬ܲΪȻƵģǼԭҲĵ԰ģ游ǴӲĻġ
ҾЩԭ֦ͷͺܺãɶ壬ǾΪ
ʮһϲ飬ΪʱЩظֻЦЦûд𻰡
óɴĴӸƣɼҵĴģǵ˲ͬĻǵҲǲͬġ
ҷŵõǹ𻨣Ӿǹ֦ģҵõʯҲܿɣȥȥ
ɴĵǺɡ
Ҫ𣬾ͼףȻʱеļӵ
ûȥʲôɴͼʮһż˭ˣ
ʮһǺμҵˡ
ӽ̫׵ġŷʮ:ģر̿Ʈﾹͣޥ¶޽˲ڣľ䡣
ǩǡԷȫʢԶһ䡣
μҵﵹȷмֲţ¾һʫҲúá
ƣüλʯԺ̸֣ء
Ǳ߿һۣȻߵվڼм䡣
ֻϵһǺԼҵɣĸԼҶ̫̫Ҳھ
һѸϼҵĶɣһſ
ʮһͿͬʱޣƷŵʫĵȷܺˡ
û뵽磬úƳ˷ͷ
Ҳգǰ󣬽ҲǻˡͣߵøЩ
ӿ֣ҲڣôȥͺƫƫҪһѣ˸ɢ
ǱףȴѾʼ裬˿⣬ֻڳعϡ
ֻϧ仨⣬عֻһߵͷȲ裬һҲûϡ
Ҳǲع䵭ףģһ貽̤ˤ˲ݵϡ
æվ鿴ƣ֯ĴҸطŪȹӡȴһ˦֣ŭԺˡ
ҲɵúпҲʵ̫Щ
ǰֻи޵ġ
ףԼˣѵ˺μҴ㶩ʱôǵģЩҪǿͳعĻ£Ҳлܹĺá
̾˿֪򳤷ʲôȥˡ
ԺųƬ̵һͷʱײЩ˼ϸһһĺ졣
ֻδЦ￴ʲôس񡣡
޼ƣ޷ۺ촵ءҲûڿʲô
ֻһЦ̨̲ߣ±粻ôôУ
ЩĲ죬ܿȥˡ£ԲʦšԪŷʦЩ
Ȼδʲôԣег˺£ҵûĸ𡣡
мΣǡҵĻ¡
Ƭ̣ЦǺ£Ҫϲˡ
Ѿʮ꣬£Ѿ΢ЩǶ˼ҽ̫࣬Ҫйźýװɡ
Цһ£Ż´Լǽ᲻ɵġ
ҲǸˣ˼Ҷԣ;ֺǰ;ǲҪ˼ҵĺá
±αԷƱѧʣֻʯԺҲûмϡ
㶼ҪûһһʿָΣ
ǰ׵ӢμҵҲ
Щ٣ʶûйԽֻ֮еǶ˿˿Ƶ⡣
ֻøЩģ±ɿ̨̲ϽЩŮƷˣŷŶμҵ¶÷ͼʵںܺãܼҵʮһдҲ
ҾǵĲҲж֮¡
ҲĻر֮⣬ͺ˷Ʒ
ǷͼʵЩˣʵڣӦϧȡ⣬úͲǡ
Щ壬±粻⡣
õġѾԹ£֮⣬ҲǷ֮£ΪΣ
Ѿ۹һΣʵЩȻֻǵʵѧղֻѧһӿԺŪŪ˰ˡ
Ц㷽ŽҲҪԷƱҲͬ仰͸㡣
⣬ԶԶ߹ҾѾܺá
ֻҪվտֻŮɣֺαͷء
һЦ±ʵǺܻỰ棬Ҳ±ӡ
᲻ỰԴǣغġ
ԪŵƺʦǰѧỰһʦȴǺϲΪǷġ
ɻôӣҼһͬţһͬȥˣ
ֻҪ԰ǡͬ·ͬһΰˣƲд˽²ûʲô
ĿЦ:ԭ
ֻ˱ĻȻʱҲмĿϡ

һʮ 

ϣǵĻˡ
սչķСߣһɺãȱ̫˴Ȥһ䡣
ӭȥ̫£һ㿿ϡ
ѽտۻ˱ˡ֪ûʲô˺ò裬һ̱ȡ
̫˾ЦŴһ¡̫˵ĸǳ簲󳤹ΪŮҲŵġ
½־һյЦŵСҲʵ۵ĺˡ
æЦŽӹ˲裬ֽҲࡣźЩҲδˡ
̫ҲЦҲ˵һ䣬㵹ԽԶˡʥּô˵ģ磬֪ۡа֪ҿܸð̴ȥǡ
᲻Сʱһ㣬̫˽
̫æˣ綼ˣȴԼǸСҵѶŪˡ
ȴûжЦŵһѰˣŮʳǧ²ܸѲɣ
˵ĵǺʳǧ㻹ǰٺ»ȫ͵
˰ˣ˸ܼҵŮһ˻ҪʲôѣҲֻܴⱻ˵Ѱˡ
֪̫ڸЦҲֻ̫Ц
ЩȻÿ¶ȥģֻԭõǮﶼǴӶߵģԼһٺ»ȻҲͲ£֧ԼǮˡ
̫֣Ѿͷæһ죬ΰ
˵̨̲֣ʮƱǩġ˵ҵ褽£
ֻǺ˵ƣˡеĶŮûк֣ɩӿԸ֤
ҲֻǺӱȽˣõĻֻǺĻ֦һԿţûгµġ
Ҳ֪ҵĽϷ˾ǸӢۣŮȻҲľһˡ
ӣձȽȻʵЩ˵ȥ
̫̾˿Ҳ֪øһĲԪٳʺýá
Ԫٳʺȥ֮󣬽Ͼңûʧ裬⼸껹Խ䱾ˡƫƫ˸ŮһҲѩɰøϲ
ĶŮֵó裬ùʵڲù¶ԫĽҲˡ
ǹø͸ײǺ𣿹ùǸ׵ãǿڸ׵ϣҲùòǡ
ø㸸ǺѲլ֮£㸸ֵܲġܻùһʱҲùһ
⼸ùҲȷʵЩ·ˣøץסЩ㸸׾͸⿪ˡ
ǰᲢ֪Щ£Ϊ⣬ڸҲû·ġ
լеĴ£ҲǼ׮Ҳû˼
̫ǺȻʲôᣬ˽գҲǽȦˣٹ꣬ҲҪһΪ˸ˣѾͷ²£
Ҳǰ˸ѣ̫˼ҾԶˡ飬ĸСӻ˵أʵʵĵͷ
̫˰ϧ޽ǣã˭ġĸ㸸ڣܹԲ˴ġ
ɸȨ֮ϣлȨǰһ㣬Ļ²ɸ׺ĸҲ˴ˡ
ȻˣǲǸÿ׼ܶԶ˼ң취Щ޹ȥ
һ˵պͿ¼ҵĴ˵õĻ̫˵ɫȻôѾͷÿ¼ҵĴΣ
̫ûԣֻŵĻ±ΪֱѧҲܺãŮһϸŮϲ
̫˾ЦѾͷ֪ҴۡںӢμҵף֪֪ҵĻ£ҹǲɡ
վ˼꣬ͲԳɻˣҲŵԡ
ǰŻ˵ģ֪Ϊʲô̫˲áǴûԼͿ飬ܾЩֵֹġ
Ҳǿ𣬴ԼǰҸļ̫̣ܲϰԼֺӷһ
Ҳܸϰߵġ
̫˼ûзӦӸд»·꣬¼ҵĴɺҵܵܡ
ʱҵܼܵǵ̸˵һ䣬˶˽سɼż
ҵʱã㲻ôõֻҵܵܺ˵˵ˡû뵽ǳˣ̸Ѿͷ㵱ûһ˼
ֻмֺЦܼҾ˹ΪϲЩŮͿ±Ľǿģͬ⣬Ҳˡ
ŮţҶõɺʱҲô˵ЦĿġ
Щ꣬Ůһǰ͸¶˼Ů͸ʲôҲˡοҪֺαѡǿ¼ңĸѾǿ¼ŮˣϵѾˡ
ǰ¼վǼһʱЩǲˡ
ʱ̫˵Ļ̫ҲŮ˵ϣɲֹǵѪ
ŮʱȻ̫ףЩ̫ĸѧ˺öණﻹ֪ͯһ㡣
ǰܶοǱ̫ϤĽ˺ü
ʼйҲҺŮǵĻһϲģŮȴû롣
ҡҵгһҪңȻҲûԹԡ
̫ɫЩˣοĸ͸ң̫ҲҺãҲҼ޵ʲôĵ˼ȥֻžˡ
̫ȴûΪֻıû˵
ֹãԭҪһյ趼͸ˣ̫˲ŵʵҲôµġ纣һ㣬ÿջϲϲġ
һֻǵ·Ȼ߲ġ
֪˵ˣҲ֪һҵֺܱ档ֻϧǡ
ʲô֪ҲʲôûֻΪԼĻı·õµ˱ð
Ͱο̫ˣ˵ĺķһͲƵġƴ㣬Ҳ𣿡
ǰʹҲûм񻹲ɪٹ¾ҪкˡҲ֪ʲôʱܼС
˵ᣬ̫ҲмָҲǡƾݵλòƷﻹ÷ˡ
ܹ黹кü꣬⼸ĸ࿴һ۾úõһķһίҲܣͺڼʱһ
ķţ̫˺ƵġţֻҪ޽ʼȥҲȷܻˡ
ûм⣬ת˵Ļ¡꣬Ҳжʮˡ
һҹûлش¥ȥɺ̫һ˯ġ
Ȼ˿

һʮ 

ֻл˺죬̫Ҵҡ
ʮٰǣ³ûоˣ̫˺ĸΪĳŮΪޣµĻڡ
Ҳﱻļ˳ȥ޵ǰķǻúá
ȥϵʹʮѹǮģǰãֻ뾡ֲѡ
֮⣬ڰ·ʱֻصྩ
ҵݸｫҪ̫ɽһּ⣬Ϊ̫Ȼҵļ
ֿɵ̫ѡֻһλݡ
Ұ¾ͷ׷׿ʼ²⣬϶ҵľˣǲѾ˾ͷ̫˽ȥʱżȻҲ˽ۡ
յţ޼˴ãʮһһкؾμʮǣҪҴһ
ȻҪ˶ܵüҲԹ
ʮ磬Ṳٰͬġ
ǵĵĸΪǽ˳ǿŲӦִ֮꣬һڵ;ƿݵʱˡ
һһֱ¶ûܹ
⼸ἸÿһͻȥҲʱȥϵĴɩ½ϡÿδӷóʱҲֻ޵ˡ
һ£ʹͥȥժȥϲƿÿ԰жǳʢᶼˡ
껨ʤȥ죬꣬˰ڷ
ʱ·ҩӣʱҲҩļڡ硱ʱֻ̫̫δѣ㲻Ҳȥһҩ
˯ʱ࣬ѵʱ٣ڹȥֻպҩ˯£ǾӦ硣ҩȥ
ҩҩʱһƬҲĿ
Ҫڻʯһߵȴֲ֪˭
һ°ɫĺ˿ӣ沢ûΣֻһǣ׺֣
ǰʶһˣӣЩϵ
ӱߵĴΪβ»ʷΪҽ
ҲΣһӴ硺֯ĿʱΪڲôᣬҽ߳Ĵ
һΣǰ֮ǰ
Ѿˣն˶
ֵⷽΪʲôֻǼǣ
Ѿͷʲôأ˼һЩŮ̧ͷȥǾòĹϡ
æӭȥһֲ˹ϣʯֻ򵥵ĶҲѾɫ԰ף亹ֱð
᲻ҪԹĸ뿴ҩֻܸĸңȻ˹ò㾫ֺαҪԹأ
֣᾵֣ҲǱġ
ѾһˣֻӣԻѰ
һվߵӲݣѾͷԭҲҳɽҩҪãٲ࿴Ҳûлˡ
ѾͷɻǵãҸҩĸһζҩ£
᲻Ըֻδţĸ˼ΣȻȴҲסˡҩڡݸĿֽ롯龥ҩ֡
ϵͷ£ͽ֡ĸײϡ
óʰӣĸӿһΪǡ֣
ϾͽӹӣЦЦǡǡ֡ҵĹҸףȡ֮ʵġԷѩӦơ:֪ͥ䣬ֻҹ
ᵹȷǲ֪ϵĹӦֻһɺϰˡ
ͷϧӣذ׵ָᵧȥϵĻҳʱʧѣҲŶ꣬ҵʱҲ쵽ˡֻǻĲĸ硣
ϽյĽЩ常Ҳ׵ģƫҦҦΪˣ޳ܡ
ĸڣ常ȻͿΪޣҦԴ磬ǽҪĸĻ£Ȣ˺ͿӽĸҲҪܺһˡ
µķȴȻƲסĿʼԡӲæȡҩ¡
ܹ£ĸ껹ֻʮ꣬ǳŲȢ׵ʱˡ
䱽תҲҪףʱߣҪǵˡ
Ѿ̲סתĵȥˮ
֪͸ЩǣٹĸҲͿԳɻˣĸƢãúúһӲǡ
ѾͷˣԼҲǴ徿ΣǺġжҲΪѹ
ɣʵҵǻһ㡣
֣ĸ֣īǺһġ
ֻܼȢӡɻ£Ҳ
ĸƽæʱչܲЩĸףĸߣǧҪġ
常ǲָˣңֻҲѵһӡЩһֱڵ£û뵽ԵɺϣܺͶԵĸ
ǰ͹ϲ죬̫ǰҲ裬Ȼûµġ
ϸʵЩӡǰĸҲ常ļȢҵֶŮ
ϲ̨Ůӣûʲôӡ
ǿųһЦĸﻰЩãĸҲƣǾ֮Ͷѣ᲻
ǰĲ֮ʲôҶٲϰæˡ
ϾЦЦ֮⣬ҲһҪи㡣Ҳ֪ҹҵĲҵɣʵһʼҸһִġ
ͬʱģһҽҩѧãá
ҸʱרһЩƶ˼ҵĺӣѽҽҲհøܿ򡣡
ҸţúöҶһҽӹܡ
Ҷˣҽ࣬ҽȴãĵһ£ǽøΪԺһÿȡ޵ѧá
ǰǼҵҩżȻʶһͯҩĵģȴиҺҩҩʲôһסɱǿˡ
ᣬҾͳǮá궼һǮ
ͯҽʵǸţδһ䣬ҽϵ裬常֮¡
ԭȶҹ󣬼ױҪĸ硣⣬䱽ľҲҪһݣ²ûж
ϵ常ǸгĹ
Ѿÿó͢ٺ»һӣӦ⡣ҰҲи㣬ܰĸæ
ҪǮӣĸĳǮǿͯʵʴӱǰ;޿û˱߻᲻ȱһ˶ѡ
⣬ϵĶƷãԭйչԲƽƽǹȥһֻҪ۸
Ҳ㲻ʲô£ĸܷľǡ֪ӽʲôָ֣Ѱ
϶ЦЦֻҪȥͿԡԭ޸ĸĹ¶䵽ҸײĿѧչҩġ
ֻһζҩšҲ֪ҵ֣ͽԼ

һʮ 

ҩһ룬ʽ֮
ǵ󣬹֦ҩᡣƿҩδлϾ御
Ժ󣬶ĵһ¡
ϱгã沢¡ءͻָ糣ֻʣķЩײʰˡ
һûнطֲ赭ΪϷТ
ʱڴ¥ЩĶѧҽıʼǣֵָָ
ָһ֧ҶͷΪ
һ͹ϳ̸֮һ⼸ûٿޡ
ϲԸˣҲˮ̫࣬谭˹ĽŲ
ҵŮЩ궼ûҸǰҲѹ
䱽ȻҸǰҲĴ⺢˼̫أʱҲЩʲô
ԭţһֻ佸һҲ֪㣬ȴû뵽ܺͶԵЩҲǰ㿴ŮһĴ
ϰŮֺγԼĸͶڹϡ
ڶ˹ȥûĸ׵ĺˡ
һ£
ݹʱޣ̺Թζȸ֣һֱྩš
ھǴ˰ĶҪһ£͹ͥ
ҲҪɹ֮£ȥһλҽ
ɽֻǶȥ
һĸߣʲô˶ܹϵģѾʧȥԭ塣
ҶĴҽ㲻̳ܽһѧ
ĵصȵɢѧҶȥһǸĺ
֮öİҶа֮ãǰûκ춯ҲͲٻճദ
ֻǸڰʱðߡ
ܿ죬Ҷʹһݵˣ
Ӧֻʮһ꣬£ܿյġ
ȥ֣ȴһ֣ͯݹᾣ沼˼ӣǳĺۼ
ȻֻΣǵĳࡣ
ķɫ̫ףüȴܸһĪϤ
һν硺֯Ŀʱ򣬻ֻʮ꣬ʱܾϤƵġ
Ȼ볤ɻ磬ȴ䣬Ǻӱߵҽûû뵽Ȼʶ
Ҽʱһ£Ѿ֪ĸһǰȥˡ
֮ǰ⽫иңһ¶Ҵ
ݸһε壬ǹ֮ǰġ
ǰζϼһֱŵġ
ĸҲһһģһģʱֻ졣
û뵽תתȻҪԽ
ĸġʷǷܳɴ
㰲ѧѧ֮һϺȻȥ
ֽӹö壬¶Ȼ˺ۡ
ûбĻ𣿡
ûϻشĻϵô£Ȼ˴𣿡
ͷǿ壬ˣҲţҺǴһܡ
ˣһһֺǴһܡ
׷ᣬûбĻ𣿡
ϣ̫ѹ䣬̲סЩʡ
ΪѾˣΪܳܵסʹ࣬Ѿϰûĸ׵ˡ
˫ֶճȭڿƲסط
δεˮǿϣ䵽ذ׵ϡ
һУ˹ǣһӣ
ɵֱȥᡣ
ᵽ׻ǻ˺þõʱ䣬Լƽ˷ĻͷԸҶȥ巻
ѧѧͯϺв˶סģ;ۼú
ö֮ԭҲͲ˽Уֻ巻Щ۸ѧͯԼסߡ
ӿͣ£֪۸˶סںδ
ҪΪҳͷ𣿴ɲˣѾˡ
ҪǴӽҲ۸㡣
Ǵܣ¸ûмȵĹиĸãÿԱǮѧյѧͯ
һۣƵģⱨ˼˼ҳ
ڵһ˼ǰͣ£Ҷȥߵţ˹ҵˣǼҵĺβȥһˡ
˼ҽ編ơ
ǿҶŸòȻûɡ
巻Ǹͬˣϴξܵġʱͣխм䣬˶档
Ҷ
꣬׳Ҳһվм䣬һöѿ
ѹֹʴӱͬѧԭüꡣ
ʱǼȫɫվԭһҲ㿴ͬҲûʲôӦ
Ǿǰܵˣ
һЦŵʲôǸûûĸĹ¶ˣôӽҪΪͷ
ЦЦ
ǰڿϵ֮£ȾҲֻ΢һˡ
֮ŮûнɴƹˤԽΪΪྩȨ֮ҵӵܶοٿ
ͣòǰʢʱѾ޼ǾģһЦ֮ҲҪΪ㵹ο⼸Ұ֮ꡣ
Ӧˡһ֪ڸġ
ͷһۣĻǰϸү˿ڣҪһģһġ
⼸ߣһֱǴŻġգ俴˿ڣǼ궯ˡ
⼸ǿçѣƬ̣Ѿȫڵϰѡ
ǰ𣿡
㽻ңҾһ㡣ǰȥЩϵ˿ڿɺһ
һۣƺÿɷǰȥһ˿ڣͷ
֮Щ˿ںȫˣԼҪãҪǮҩ
룬ȫȫ˴ԼҪµʱ䡣˻ʲôǮһǮ㹻
ͷվԼֻǸһѵ˺֮
´ΣɲǮôˡˣ
Ǽˣﻹشǻ˷ŴỰһţæһ䣬ˣˡ
Ҳٰش
ûٹǣҶÿǮʹǳȥˡ
ɻ
ȴҡҡͷΪԼֻݣӦΣ
ȴɫҲǽ֮ưˣһһ˶۸ҡҲ֪һֱúܺá
ǰ֮£ӣ»Ƴҽȷû˸۸
Ҳġ

һʮ 

ȽڣŮʮ壬Ϳˮȥ̤档
ϰףһҲ֮
ȥȽںȻѾʮ壬һȴҲûгš
Ȼδȥʵȴ֪ⲻΪ˲ྩˡ
򳤷ȥͱ򽫾͵
ȻʮݹѾպףͣս𣬿ǵĺˣѪҺеҰܱѱ
ϽӪȻפˮϣʿҲȻڼԱʱ֮衣
ʮ꣬Ҳʮ꣬ܿҪٰ켰ˡ
ȥ򳤷ûȥ
ĸϷȥ岻ʣգĹ⾰
Ҷů˶£ϷҲͽˡȻ򳤷Ҳûг˼ˡ
ͺһţǳȫ˼
򳤷˽û֪ͨǵȷδˡòлᣬܲһ˼⡣
ֻˮɢġ
ʮԪٳʺȥ֮󣬹оû磬һûʱ
ЦƽæȻЩͨǲͬġ
ЦһۣŵˣôҲÿЩףɻĶࡣ
ҪҲͰˣҲֻڣƽױ˴Ȥ⼸ҵƤ˼֡
ûһ˱˻Եˡ
֣ԼҺƣƤжˣ
Ҳֻ̫ۣ֬Ƿɫ̫ףҪһЩ֬ڴϡ
ʱһõһ껪ϸϸֻƣ֬ü˴ǹɫ
ЦѽҲˣԽԽԲλࡣ
̫ǫˡ
еҲܱġ
ţͼ߹ҲһƥҪˡ
Ȼûãǰ
ܵغкѵóţܲƥҸ״ӹԣҪҪԡ
Ǹ衱ֻǸҲδжĶԣʵҲѵֻֿ
ڳ䣬ʵȥҲ͵ȥֻȥˡһ˲£ٹãҲ͹ˡ
ԴǴξȽ֮⼸Ҳڼϰƴǰֺˡ
֪бãǵžҲ޿ȥġ
￴һۣһЩȺ̫ԶҾܿͻ㡣

϶Цãл㡣Ҿ¯³ġ̴䡯͵ĸϡ
ͶݺݵضһۡΪ˰ƵġֻΪˡ
ۼԶȥҲ
ӯӯ̲䣬ˮµķ羰Ǻܺõġ
ֻԭΪҲȽʱ̤
źӱ;δжãͼڳӭһɰص
±磬òˡ
ĳз֮У˲ϲ
ҲѰһװѩɫֱ׺۽Ӧݡ
һϺõİεȸλ壬ͬһ󡣳֮ⲢװΣֻ½ϱһ֧
ЦЦϵ磬Ϊϡ
¶أȻʱãҲע²ǡ
ѹϣпδɢ¡
һ磬ֻʮ죬ϴϿ±ҵǼɣû뵽Ȼš
ϴɽԺϴˣ͵˿̫ʦȥ
Ц͸˼֣ǣϴǼҲǵáҲҵ䣬ö
һ屺ɢ࣬䣬ȷΪɢ˲ٺ⡣
ͺл±ͱһţûм
𣺡һͬšʱӦĺһһͬͣĹ㣬Ҳ֪ʱ˭һ𡣡
ǰ̼޸˾ʱھԣвû֮ˡȢӣƾĸ޸˰ˡ
ԲǸţпޡ
ɽͬҵӵѾԽ֮ŮģزŻ¡
ǿֻļҸأ
ѾʮһǰӦͺӢĶﶩ˲ǣȴҲһֱû
Цʮһ±Ѿ˾ˣЩȴƺû³һƿ±Ҫȥ֣
ʮˣǵƵĽԪҲҲѹǰྩŮΪԡ
ʦ빦ѧȣΪ˴ҪҲΪȻ
⼸Ȼʦڸߣ̬ջҪú£ҲҪһꡣ
ǰȻܵ״ԪѧȻǺܺõģ³⿼ʿʲô¡
ʮʮʿ͸ȽԪѵˡ
ܲΪۣתȥΪ٣ҲȻǸΪıĺù١
¶ܼ޸Ҳʵɷĺø
֮ǰſ±ںӢĽף֪չˣ¶Ҳøĸȥһϲƺȡ
ϾֳȻ֮ɫáǰ游ȷд⣬ҲȴˣҲͲᡣ
游ϥ̸һΣ游ҲӦңԼһλӡ
ĻܾȡǰͶ¶Ƕµġ
ȴҲԤУԸȥ˱Ļȴûиᣬȥ
ҲԸɻ飬ǲൢҲֻо˹Բڣ¼˻ʧҲ䡣
⼸ҸʦƯûңЩҲŮΪ˸ףɷڣֻӼѡ
Ŀϡ⣬μܺãȴ֮Ϊ޵Ůӡ
Ը⡣ÿԶΣԶ࣬Ψ˼ů֪£
ϧذԼ½ϵժ£ĵر½ϡ
Ԥвûдʱ̣Ȼǰӡ
һˣٽˣʱ̫ǿˡ
ֻЦЦȡ֧Լ䡣ֻн½֮ϣǽ⡣
֣˶޵£ΪͶĽڡ
仰޿±絹ʣ֮ˣҵ֮
±ȻңҲͽ¡
˿ûжĵģҲֻǶĶѡ
±һŮӣȴһ¡ƾŵͽźޡ
ھʲô£ҲûʵԸ棬ϣ±½ҡ

һʮ 

տ֮͵֮ǲһġѾ˺ƣҲûλܹ
ǺܺõģᣬǰϱѰĶ
һӴĵĺãĶţҲǸͨŮӰˣ˼£ȻҲжĵġ
ϵڿģӻů
յһ㣬ҲϾʹû˵ȴǿ𣬶ӡ
ԿİⲢûдﵽǰһ㣬ûΪӣεȥһ
οǴǰļģҪ飬ҲԶȶŮ鳤ҪĶࡣ
Ҫɻ飬ҲֻԸ޵ܹǰǰнȳ˼ȥ
˴Լǿ̫ˣӦӵеһŮӺޱİ⡣
±罫ܽһѸ˼ҡ±֮飬ȻףԸ±¸ɪ꣬ͷϡ
ǻˮӰߣһֱû˵ݰʹ
ȥͣҪ⿪ϵ绹
ǴԼǰһˣαͽǣҡ
һ̿Ͱס֣Ų˵Ҫ£ʱ㲻ǵˣ
̧ͷ۾ЦȻġ
֮Ůƣķʯֻǣһ˶ѡҲҪ˿̾ʹңҪ龡ȥܹġ
ʵĻԼǴʱſӣ׻û˵仰
磡
Ϳͬʱȥǿ̺¶Ҳתվһԡ
̵ɫǿѹȥĲãǲΣŭǰ
Ц֣Ǻɣͬʱ
ԴʮǴ֮һֱǲ䲻ȵġ
¶ı㣬ײɣҲѹͿһãҪΪͷ
ûе˵ǰһӰУããòˡ
Ӻܴݣ˿ûбĶӰ쵽Ƶġ
ҲżȻʱżȻһ
ſ±£ȼѽڣֻͬΣϸ磬ƺЩ롣
ô˿Ǻ½ˣôûš
ɫԣб֮꣬żȻ̸˼ˡ
ּתԲŽѵԼұãҲһֵڸô
ﻹ˵ȴ¶󣬡ֱڿ죬ֲ⡣
º͵ضЦЦʱøöഩЩ·ǡ
вǳҲȭȭ֮⡣
Ȼǰ¶Ĳ죬ɽദҲΪº˳в飬ͿҲʵһˡ
ɽΪȴֵĵز
лμҽˣһעġ
һԶ¶ĵѾ綨£ٹ¾ҪɻˣҲúúñǡ
¶ĽԼɶ£
ûмǴĻʮļʼĩȫʱԼĳ֮⣬һλӣġ
¶ĵˣ
ţղ˵£ûйϲáףұȻȥһƺȡ
¶һڲݵϲûплˡ
ǿɬģɫҲįԿİɡ
ῴˣҲмѹ
ңңȴӡ˵Ӱ룬һˡ
סͿܹ˼ʺããҽ㣬һõȥ
ͷָָ֮ⱻǣŵǸطЩԶҪȥ
ȻǸطҲȤʵûطȥˣǾͺ˵𣬡ʧˡ
ߵȴȻӭЦŶãҽͬ˵ĻɲҪˡ
ᷢϵһۣʵܳ㡣
ô˿̵ĿЩ֣¶ĵƺҲ˹ֻЦЦϵ
ȥʱȴȻֺﳳһšʵڲȲˮȥˡ
ٲ죬Ӻܿ׷ɴڲݵ
Ϊ˷ӽմĵֱ׺һɫ֯磬ſۣʱȫؿһ
ŵķңŴʱ˵ҲЩͷ
˵ĵطںδָָһԼȥˡ
ǰ޾ĴݣҵòûзʲôȥֻңңƺЩ㨲֣Բ÷֮˵ġ
ǽȣģӶ֪ˡ
ǾͶлˣȻ£ʱ磬Ҿȥˡ
׻ûסֵؽպμҶСҲһͬ˰ɣֻЩȥѡ
Щɻ󣬡֮ͬһԺģƽҲУСγԣ
СǰǡֻԸΪޡʵҲû˼
û˵ӱֵСƺңһҲԸҶ
ֻ֣ǽȽڣ±б֮Ҫڸַ׷ǹʣͬС²ǡ
ʦ㣬Ҳֻϵıðˣô
ӿһķ٣ʦԺһԺӵݣν÷Ҳֻһѡ
ԺлûпգȿС㷢֮ˡ
һĶǲú˵ü
±Ĺùҵĸֵ˼Ҳһ硯ô
ǴδҲϧ֮ˣν÷Ȼժ£ͣȵʱɡ
˵תͷѾ˺򳤷֮أ׼ķȥ
Ҳ޴⣬ֻǡ
ûжڵӰ仰˵ꡣ˰գȵ󴺷磬Ҳûеȵӵĺ仰
ǰȽӱʱ
ʱһģºΪҲе
ףִֻԲѣֻ˻ᣬ쵶ն顣
ʱӾܾ֮ҲһƥܹɿһͷľȻӰ
Ļڻٵʱ򣬻ܼǵһҵذĽͬԼһĵضá
ԼմǵȲӵĺ仰ˡ
תͷӲûڿŲͣĶˮ
ĲԹԵЦЦһ仰
δļ£㶼Ҫȥ
뿪Եķ绷ơ
һ֧ټ£ҲȻδ
ŵӳڴˮ֮ϵļʧ⿪ϵĿӣȡ±Լ½ϵһ֧عںɶ
ãֽ֮ȴˮС
ˮת˼תɿȥˡ

һʮ 

񷨣Ůʮǣڷ֮ʮʮʮм
еĵڶμǰڿϥ£һжɿ
ʱǿϵĴɩ´̫̫˾ϽõĻķ˳ϡ
ΪǷƽȻҲۣܲļ϶ûиɫ
ʱҲֱӵӣԼļ϶ֳ
̫ΪǶɩϵĸ̷ˡ
ʮԨѧʿѴˣɩϵĸѾε飬̷Ҳ˶Ʒھ
ϵĹϵҲܺã̷̫˹
̷˻ЩܳƵģɫǹء
˾˿´̫̫ϾҲϵĴĸ
ߵĽãɺﵣεġ
ǰͺϵֻһ㣬ѿ˹ߡ
ǿ´̫̫ģȻǫļϣ˷ͷ
õӣ̫ѡģһ֧˿ϲȵ˫÷
һ֦÷Ժ챦ʯƴ׺ɵģһ֦ǰ
ϲȵ˿ճϸµëԺʯ׺ȵۡĸ÷ֻԭΪĸ׵ļ׼ġ
ļػ̫ף²֧ӡ͸׶ףɾһԼ¡
ϧ¶ܼ衣
δǣȫұݶսսŵš
ĸҪܽܽ
һ֧ӣʮ֮ķϣص޷̧ͷ
йпȥдֻͣҪõĽû˴¥
ļԼڼйĵ㣬δɽ𡱡
ζ𣬲Ѱһǻ㣬Ǹٵζ
ͺЦ赶ŪŮ㡣Ϊʲôδɽ𡯰
ﲻĴȤûûбɽɫĸٵƤģԲŽδɽ𡯡·ݸոչҹǲǺӦ
ĵãٲҲҪҪõǰ԰԰ڣͰεζ䷳һ顣
ͺҲǹŮӣ£ȻҲ¸ȤҲʮ֡
ļһԺɺǶ֮ǰΪѡױʱĻġ
ʱģԼ˽Ǯġԭ͸ҽΪ»֮ġȥļױʱ򣬷һԲġ
Ҿҽ϶ϡ͵ģԾԼˡ
ʹȤ治Ϊ֮ʵ̫ϲԲ͵͵ģ
죬ô˼ҡ˼ǺãԲŰ͸ġ
˼Ҳûʲôöԭġ
һġ˼ҡֱƤ
ǰ꿴˻ʱԳơŮʱˣȻͲһˡ
㣬ϴȥޥ͵ʱΡָĺӶӣ⻹ûʲôö
ԭҪĶھ͸ңô죿϶˽ܷһʺƲɣ
ûᣬֻЦƣʮ꣬ѾͷԽħˡ»ûȺͽҪˡ
ʲô˭Ҳٲġ
ȴûʲôЦģϷ˿֮ӽã򳤷߹ȥˡ
ǩЭ飬岻ʲôͻҰģ˭֪ʲôʱͻΣա
Ʋ֣ɵҲ򳤷磬ɫҲͽȥ
ȥѾйˣΪȻɩ𲮷˸ϡ
ΪĻ£ϾԼֱɩӰһһʱûãҲ֪ǸʲôҲҪ
عȺ꣬Ѿ˶ʮˡ
ףҲѾʮ꣬絽˶ˣȴ֪Ϊʲô»ûж
ʱϺ͸Ҳ磬Ҳ֪ǲҪ޸ع˼
ƫƫʱ򳤷ֲྩҲδԸĸԼԼ¡
ӣܾýҵǵһҪ£޹ҵҲûȢԼĵĹ
ⲻ֪ҵ׵ãعʱҲѾ˸ˡ
Ϊ£Ҳòʹ̫
Щɵҹܵġ׺򽫾˽ãϵĹϵҲֻƽƽ
ᵽҲֻ֧ŮӦҲôҪ
̫ȴδÿɷÿҪ𣬶ܿĲ⡣ʵҲһ̬ȡ
Ǳ߾͸ˡ
򳤷ͻҲ֪򽫾ְλྩְǸϽ
޸ȻҲҪȥġ
ŮһڸǰТ
ο佫ĸҶɵͰǰһĹ¶ףһ˾ú¡
Ż²ɣǺֻ䵽־ء
Ҫ˱Ļ¥¥һӵĽŲ
ȴֻһˣ¥ݲȵ졣
Цһ䣺ŮҵĹ뷿ߺˣٱ
ҵֽ硯ˡ
ûỰҿ㻹иֽ캣ܡǡ͸ʲôùҿ
žϵĽУ˿һȴһذס
ǽģǶ˽ʯɫʯ˸һ˶ĸ̡ͭƵģɺްҲ˾µĻơ
ǰںƲһѡ
ЩпΪˣкö¶ǲıġͺƣ᲻бһ
ذһŻ˺
ŮӵذװУ
㶮ʲôҶġķݻ𣬹⹬ͳľͲˡ
ҪңεĶûġǵ͵رĲУ˼
ذ׿ڹг˺ܾòġҲʵð׼ľˡ
ľΣʱˣЩˣҪʲô£ôذףʲôá
ߣȭȣذˮࡣ
⵹ǺˡǰϹذס
ӹŵǸУϸذףȴԭﲻֹһ
ȡǶϸϸ档
Ϻõİģɫͨ͸ϸ塣
һ֦䣬ֻʳָȴ񹤾ϸ޽ڻУ档
ǸֱӣȻذףҲֻذ׶ѣٶһٵذҲ档
˭ҪʵҲѾ

һʮ ʱ

ʮ£ǳ־õʱߣڴ˱ˡ
ֻһļ˼ҵòصﳤûӣͺܿӵһ
ۼſƲס׷ӣྩⳡ߲Ӱ֮¡
ɩ½·ʱУ·ʱɩҲ˺Ϣ
µ߲Ϊ⣬̫˺ܿѹ뵽˸
֪ǰⳡ߲ͰɽǱߺðźˡ֮⣬**ܿƵ¡
ÿģҲֻкúôڼ̫ɺΪܿѵİ
ûãˡ
ʮߣʲôˣŷ˶
޲ΧסһϳȻʮߡ
ʮ߾ȥʱǸյĺӣ⼸ͽΪ׽
ǿƻǸ׸ģʱߣûãԲƸ
ʮЩ㣬ʮƺҲȾⲡˣĴ򶼶ٸˣ벻
ڸǰ¸ͷ
ضŵĶǶױᱻóţżҲܿһֻؿ˺üͷͷ
ѽҲˣ˭չʮˡ
Ҳûд򣬸иԲκʧ룬ҽ
ڴ˴ңдַ㣬ʶһ꣬ҽҲܲ
ŷϵ˸ֽʣд巻סַȥľУ
һֱԼ㡱ȴҲϣÿҪͶһʮֲм
ӦϵԼֲǡһ߲ҽûа취ǿҲҪˡ
һ壬ҲΪõ߲ϢԲ˺Эݹ죬ǵġ
ʮֽٴκл̾巻ȥˡ
һʮûϢЩġһɺ̫˻ۡ
͢Ϊⲡ˼ľҲˡҲǣƺذĺӵ̶ôˣЩˮ
ѡӵܶǲѡˡ
̫ۡˡ
̫ժ۾˲۽ǡ
ѡӵܶҺ㸸Ҳúֻ̫֡ΪȶĵȨ֮ơ
ʱԪٳʺУں󹬷â̫ʢϴ˾٣ҲΪ˻ͺżҵĹϵ
˭뵽ԪٳʺȻȥҲû˼⼸ҲЩͿˣںģĴ£Ҳһֱûչܡ
ܳȻλǡ
ǰЩûܹѺǰͬһгĹˮЩϺ󹬵ڳԽˡ
̫̾˿ֵյϢҲⲡˡǸƷܺãһճûмꡣ
Ҳ֪ܹܲ⣬ྩҪˡ
ͳĬˡǰһûܹġ
ȴȻ˿Ź㣬ʮˡ
һҲסˣ̫˿ʹҴææظȥˡ
һʮߺȴһġ
㣬ʮ˱ҽȻˣлžҪȴһѷס
ҲܸˣĲýô㣿
䵭ؿһۣ㲻ҽ㡣ҪĻͽҲҺɡ
㺰ʲôûʮߵôˣ
ʮߴʮ߷Ժ½½Ҳĺ֢ͬ״
ҽϣЩ֢״ĺӶŵߵ¥
ƽﲻý˽Ӵֻѡ˼ǿ׳ĺӺһÿɴȥչǣܿ첡ҲͿסˡ
ȻĴҲʮѡ
ͻȻ˺
ϵĺڴλ֮ϵľߣҲ
ǰ֪Ҫ޸֣֮ҲΪѹʱʲôᵳӪ˽ȥʸס
׸һ佻棬ͬ䡣̫¾û̸ֺǰ;ԡ
ٶĸ󶼲ṇ̀ת˲š
ϺӾӪ꣬òһ˲ţע˼ȫԴ
һʱԴȥһһĽӰˣȻֻ߽ݾˡ
ҲͬǰһˣܰȻأԼһ᲻˸˾ߣٲ뵽λ֮ȥ
᲻֪Ĵ𰸣һԣ֢мɰܰ˾Ȼ
һۣǾһ⣬ֻҪĲѾƹಡˣоųɵİܰ˾Ȼ
ЦһһҪȥҲˣͲúҽˣΣ
ˣѵһܲô
ǰϤϤ˲֪ԭôȤ
ҾһˡĵλЩߣǼҵ˿²һӡ
ʮװɴװҩͯǸۡȥǸβܰ쵽
*
ʮ߽ѾаµʱˡûյκǵϢ
**˾ãȻڼУʱ
Ҷ³ʱǵϢŵȴֻʮһˣΪ̫ۣһ˻巻Ϣ
Ϊ֮ǰˣʮĲҪصĶࡣ
㻨һµʱ䣬ġҩŰĲסǴӸгʱĲѾˣֻ廹ԭѡ
ͬصĻԼɣĲҲҩסˣӦòʲô¡
һʱ߹ȥ¶ҲͿ԰ĵؼ޽˰ɡ
·Ѯʱյ˿һšȽһ֮дĵһš
Ƚһ𣬲Ѽ¡ƶתʱףǰֻùɽԽƽʱ߷ʦǰ߲֮Դ֣಻ԡǳҽΪౡ֮ʱߣ乲һ£¡Ѿ⣬ΩԸ꣬ɽҶΪһࡶѩ
ţȻûи̫˿ġ
ܾ
ǧ֮ӣãȴ¸ҵߵЩİмȥΪǿΪܹȥŬ
ֻǱӻϢϢص˶ѣȣʵ硣
Ҫţһȴֿһл㡣̵ͭһڶһ²㣬ȴʱʱ
ȥ˴Ļأ

һʮһ 

ǡˮ
ǵʱ˹ȥϸոѹ굹һˮ
үѹˣоôǵЩȣȻǸոտ޹
һ߷ϵˮһ߼ҭҭү㶼˯ˡ
ûоˡ̫ҲûΪĲѹˡ
ʱǻƻʱ֣ûеơ
ܲõĳǺܺãȥи˾ͳԹ̫ڣǺҪʼơ
꾲ؿһϦȥ˼յơ
ϵ򱻵Ҳʱһסŵļܲá
ǣ͹ҩأ㷽ŷҳô
ĵȴͷɻ㣿Ƕ㣬𣿡
ûôôͻȻˣ
ûӢüë塣ǾòҲûеɻͲҲûôԡ
ǻȻδԹԵ£ҵȻǴڶ̫ϥ£˹꾲İ
ȻûۼʮƯֱŮ·
ҲܺãΪʥּ磬֪**ྩǶˡǸҲ֪λء
磬֪**
Ĵݼһ飬Ц
*
һ߲ǰһ㣬ֱµײŽ
ҲȥæˣȴܾˡҽԭΪһ˶ѧģǸûܹȵ
ˣûǿ
ھѮűţɽԺȥ̽֡
ڸĸŮ֮ǰҲҰĳ
⼸彥ãԺ￪һأÿʹãҲָˡ
ҲΪɽԺǰʱȻǺܲͬġ
ǰʱԺֻһò֪ĺ
硶ûԺӣԺȻҲͺơѾԻʺТڣԺеİײҲûгȥ
ʱãÿһܿͻȥļˣֺα鷳
ڵԺȴģǿҶȻȶ»ķԺлһ١
Ȼǿʱڣɣ鲼棬ҲǺһ֡
ǰҲϣǽˮǽˮûܻһġ
żߣ£ҲúζʱҲԼ֡Ҫũ£Ҳܴ֡
Ϊʱߵ£Ѿû֣ʱȻǧҪ
ʵںܺã飬Ц
źһѲ裬ȴȻߵš硴ʱڳæµֳĺЦվԺš
ϣǰߵŵˡϵõģǰӵʱʱΪҩǣûˡ
ӿһЩһܹЩĵġ
ûдֱ׺磬Ǵװ˽Ҫȥʲô
ȻҪҩҩҲܴ߲лָǰȷһˡ
òʵںãʱǻƻ裬ŹϣϦʹ޽ǷŵĽɫǰϵغϡ
ȷˡ
ǰûԺ
ɲûʱĳȻͽࡣ
һ峿ǻƻ裬ߵţվԺšӭǸˡ
ûԿߣΪǸȫȻס
ǽǵһμߵŵͣڰգĿǺεľޡ
ûѯʵĿͶϡ
ȴЦŴȤˣǣһֱŮҵ㣬Σ
ûӷŵĻûǴĻ»ǽӵһǰЦ
ȻûЦЦǶűģÿǰһǳĮӣǰǷƵġ
ӲϲĸףòʵǺġ
ԺеѾʼѯᵽ˭ˡͷӦһĿϡ
ǵ˿̲ڷӦ˹ͷͰ͵ص졭㣬ǣҺҼү·أ鷳һˮȡ
ЦЦתԺʯϵĲеһȰɡɫЩظȥɡ
ǰһֱǶܺõġÿæЩǿŸӣܰ°á
һӷʤᵽ׸ǹʲô**ЦŴ˭ıÿʳɫҲƽȡ
ʱҲ类**һ㣬裬͹˹غһڶûø
ӴһۣŷӦЦŶܲкã͵һ裬Ҽүûء
ῴһۡ
ԭǲˮģʵڿǻֵһ衣
ЦȫǿϣүɺȲһڲ衣
㶵ͷԣȴ˷ĻϹʲôء
·Ҫһʲô£ƣҲǸԼ
ͻͷش֪ˣ߽֡ԺУµһˮ
ٻعͷʱȴѾԺţûеȹһ񣺡֪ķݣƺ
ǹʽû뵽·ȻҲʵǺԵ֡
ʲôʱǹʽˣ
ýӺ֣ЩǰʶǸ˭һº͵ꡣ
ɽǰǴûº͹ģǺĮһӡ
ֻǲһôӶˡ
ĮӣϤҲӦ
ҲΪӵòĲװҲܵ壬⼸仰ǵĺǫѷ־æҡվ
ЦԭǺĹӡҲǴǰ̹ĸ׵˰ˣʵ̫ˡ
ȴæˡТĸһТġ
־ο֡
֪ڴʲôô·ƫƧԺʱˡ
ּȻ£ˮЩسǰɡɫҹ·㡣
ЦŽ裬һ֮ҲҪسǣͬУұߴ˼ֶҲȫЩ
Ҫֱܾˣõġʱֹ߲ʱĵ·Щ̫ƽ
Ҳˣٲؼңĸ߶ˡǿЩȥɡ
᲻и׸һʮû⡣ο硻æµأʱߣѵҪƲ£
һۣûпУڴصҡ
ȴϾһԵʯȥϵĻҳ
Ȼֵҽ񲢲·һҲ޷ú˼Ҽ仰
һԵҲɵۡ
ˡҲʵ̫Щ

һʮ Ҷ

Уһ·Ĭྩȥ
ƿĴ˿ӾߣĻһ㡣
ʱƿ˳̾ͰĿϣЦʲô£
ֻ˾䡰¡صķ˳
ӣسǣྩٸġ
ּҪͬнǣԼ·ҪӣҲͻûˡ
˭֪˿̵ǱڵĶࡣ
ӵҲһԺã硴ĺһǱǸˡ
һֱ˼ظл»ûĺƢ
ˣӦҲк³ǡ
֮˽£͸ŹŹ֡
ţȴȻͣ硴˳ȥ鿴׷ʲô¡
˴羰һͬ
ûжɫĸڼпȺʵڲ·϶顣
ֵ˴һϷ֪ΪηֶΪ롣ɾȻȻ֦Ҷï䣬ʵ˼澰治ȥ
ᶯ˶û¶ġ
Ϊǰ飬ʵϲ㣬ϲ֦Ҷï̧ͷȥһȼڱϴС
ο˵һ㣬ûмֻ»Ϊƽ¡
ɼȻ֪Ҳб֪
´ɽһڣ硴;񲻱ȺһҪЩ
ȴͬ뷨ƵģǴЩأ˶֪ġ
Ӧף˴ţǽ֪дֻѾΪҹĤˡ
޷ֻõ硴ϵңһͻ
ȴϡһ˵Щ룬ȥЩ
硴Ҳ͸ϵϹͭɫ÷֯硣
ūҲū澸һȥɡ
Ҫ˵ȴҵСǻڴ˵أҲһҶʮҪˣ硴㲻صģҲǼŪġ
עȫӵǰ仰ϡ
ҶʮҪˡжҪô֪ǰ˺ƻ˶ʮҪ
ϵǺƣ̲ס˵˲ǡ
ɫЩݣ硴ֵķȥˡ
ƬֵڿխСʵһ··ͱʮֿлȻ֮С
һʱ䣬ǲ˵ǿ÷ԡ
ûм
ϷмһΪⲻȻɵ֦⣬ȴҲ˵Ϊ
˪ɽԶ볾ʺķҶϣվ£ͷȥʱֻܿһСƬյƬ
ƻʱ۵չ͸ҶƬѾõĿҶϡÿһԳһ˼䡣
û˵ҲûСֱϦ価ǲ̤Ϲ;
Ƕû˸·˼ֻǳĬţߡ
ʲô
ʲôֱӰ׻
ЦЦûпҲóı顣ӣʵ̫Ϥˡ
˵Ԫţʵ壬ֻǴʱܸгһлɣԪŻΪŬ
΢üּȻңʱֻڴˣֱ˵ˣαҪȥһᡣ
Ѿӷ߳𷽲˵ġҪˡֲؾЩ
ӵĿûϣԶɫް·ϡ
Ԫ֪ʱʧȥöᣬһˡҪֲȴҲ֪Ӻδʼ
ֻͼ֮ܲѰҵһᣬԲȱˡ
ǡҪˡǡһˡ
֪ԼĲûеûס˵ˣһ˰ɡ
ϵĹĺҪ֪ҽܲҽʶ
תͷȻЦ
˭ǸǹģһԺҪͣѵԪžͲô
Ԫŷ˵ĹˣȻҲ
ͣǰôû˵ӻһԺҪ͡
᲻мһߣװȥ·ߵҰݡ
ԭԼԺдãôҲǹλЩȻֵĳȻˣ˵ʧһ㡣
ѻ˵꣬ԾЩתͷһ硣
ȴֲ֪ʱѾյܽתӭӵ
һ޹ġһûȣˤȥ
ľ룬ӵȻסġ
Ǻܺÿչ¿ÿɫ¿ҲÿǰжٸҹԲԸ˯ֻؿ
ǰǱ۵ġ
գҲ֪ԼѾܺˡȥϵĺƣֻ˵̡
ᵽ׻ûʧȥǣϴ򳡣һΡ
ֺȻ޹ʴյܾˤȥҲǳƽˡ
Ļȴͷ·ͬƵģϴҾһΣ궼ȥˣҲûкҵлԭϵ˻нա
ȻհԶԪ硣
ȥˣǵãǸС۵ˡ
ûӵֺȻյҪʲô
ֶЦЦյЩְժȥ˹ڷϵһƬҶ
ȥ̫ԶժҶԲŻչȥġʲôôҶڷҲ֪
ʲôλ˵ˡ
ûд𻰣ӰƬҶӾ¹ϸ
ƬҶʵںɫ¿Ԫƽ鷿лȱһҶǩʡ
ͰϧذŽ½
ˣ˵ҶʲôҪ
ԪѾ˵еҵһ͡ǲţʶһȻȥԪȻΪ
ѾʳζʵڲͶұԪ¥磬͹⡣
հ硴Ϊĺȵľ⣬ȻмҲû
ֲ˿ֻѰ֮ѡ¥һϯ档
ֵǾ͵
Ϊ˵ղź飬ˣҷ˵Ѿˡ
ŵȷѾˣ˵ˣԪŵȻҲһ㲻ˡ
Ԫ֮䣬б顣
תƵĿϡ
᲻תȥ飿
ǰھҹ̾һ
ûĻһȥ˴ˣⳡʱ
Ҳ̾ӦȥеĲԣһ䣬׷ǹʣΪҪҵĻ
ûУֻǺȻ˼⣬Һ㻹ǻˡ
һǻˡһˡ

һʮ 

Ϊʱߣ·ʱϾҪĺֻʱáʱƽȻҲҪˡ
ϺԼĴɩ𲮷˸ϵҲԽԽƵܣȴû͸¶һйغµϢ
ǰ̫ͬѺ޵𲮸ȥġԼõңֲ̫⣬Ҳ֪½׻Ǹʲô֡
³ͻȻ˺Э飬ٽĶǳء
Ȼûܹȫ֣ȴҲķᡣͬλӦνҲǰһһս
յʴϽˮ϶ţʮԶ޵ԭʵݹʿƵǰѪ졣
ῴ˸ϸսݹƵǰʱ򣬸¡ȻѾˡ
ŻʺϢ֮һǰ󹬶
򳤷Ը游ǰߣһһ֧ȥϮĴӪϢȫޡ
ÿޥпʲôûʲôӦ᳣ޥȥҲûʲôܣҲֻǾѡ
ʮ£һֱǺܺõġȴһɽĸо
һճţ׼ȥɽ֣ڸǰһȺˣؼᶫЩӳţԿһЩֻ
ɾЩ֣ƽʱ𲮸ĸͶɲģҪǸ常ģʲôʱôˣ
硹ȥѯʣʱȴһҺ͸ү
ūҪϸʱȴǸģ֪һңҲ֪ΪʲôҪү񡣡
ųţҲϸʡ·ȴȻǰ𲮸ʱ¶ġ
ǵúʮ︮Ҫƶ£һθȴûȥĴ¥ɩȥ˺ޥá
ܲˣޥȥҵһᡣ
һĺȴغûϣһȸ·
ú֣ȥᵽ׷ʲô£ûϢǣ𲮸ǰ¶Ҫͳعɻˡ
ǷûŻѡˡ
⼸ɺôתʲôҲû⵽ô¡
Ȼ£ȴҲܼ̾ͻظȥҲãֿԣ»Ҫǵ˼ҵġ
ֻüԼ侲úһ뾿ô졣
ɽԺƿԺţȴԺеҡϺ˻ܸˡ
Ǹ꣬ϴģӡ
ǶͬʱԺţеģЦ⽩ڴǵᡣ
վЦþòˡ
ᵽ׻ǰеľѹȥ·ϸ»Ҳ㲻úþò֣·ô
ӱķ˼֮ԪŲһͨ˶Ȼʱǣǣǲǣ
һƴͷǸˣȻʲôʲôˡ
ֵЩһûˣﻹã
߹ȥӷĵطЦŵһжãٳǰĸ
⼸˯ʱ䲻䣬費ҪٸЩ˿̼
־֣⼸ֵҲЩˣʮ·ݣҲú䡣̼Ǿˡ
ֿվһߵӣҪүǿˣվ
ְס˼ңˣվţµĵҰžǡ
ӵͷǡұϾˣվһ¡̫ãҲЩƣˡ
꣬ȻԽݣһ֣ʵ̫ˣػʲôүֻҡԪšˡ
ӵĶˮȴĿɿڴ
ֻһοӣЦվԪʵĹ㲻ʨͷô³
ֶӵԪҲҪߣһԷ
ӾȻҲͶ΢ЦǾˡ
վ硷ȥˡ
ЦŶվһԵǵҵѾͷȥæˣҵûιλܷæҵǣȥߡ
ҲûϿӵɫ̾͵ͷȥԺǣˡ
ҲȷûֹζĿǳţҵĻҵĻЩ
ԺֻʣҲͲЦȻһָֹʲô**ҩôҲһˣ
ǳԴˣüҵִһ㣬ΪԵʨͷҲ˳ˡ
ѾñǰҪһЩˣôӻܱһͷ
ֻûлشҵ⣬㾿Ϊˡ
ʱվԺеĺ£ǡзҶ޽ǣ΢΢
תȥѷ޽ǶͣķҶͻ˷ȥ
ǣΪɽҶزŰɡǣΪأ
תĿϡ
ЦЦȻ͸ˡлֱԡֲŹ˼ĺӣֲҪ
ɫƣҲ˷ɢ̬ȣɫˡԪֻÿ¶֣̽ԲŹѡ
ȷһҪ֪
ҷѾˣлֱԱǡ
ӱ֪󸮵㼴ĹӶ£
᣿Ĺӣһûյ
ϸɫ֪һҲˡ
ҲûӣԪҲǼǰյϢĸ֧Ůȴͱߵĺܽ
ĹԭӣҲ֮Ψһĵӡ
󸮵Ҳߣףԭ͵ǡԪž֣շתˣǼƺҲûʲô
ͷ˼⼸һֱɺ÷ĸĻӦҪĸͷǣȴһûյ
ӵͷǾͶˡ£̫Ҳ֪ĸĸ˽¾ġؼȰһȰ̫ˣЩղźá
֪ĹӣҲʲôϽ֮ˣ㲢䡣
Ǳ߸ոճ£ݹҪżҵʱ
ʮ֮ǰҲͰˣʮ֮ӿһֱŻʺķ幬ġ
ҪżҲǷԭݹڲԭϣϾͲܶĸ̫ޣʹΪĹġ
ݹżҲ͵ڸոʧȥһϣҪѵʱ
ӼûлȥĹƷвΪȰ̫˾ܻ飬»вסֱԣнᵳӪ˽֮ӡ
ȻĹӲӣҲǶ֧Ǻ͵֧ѪԵǺܽġѱ¡
£ǰףɽ̫ϥ³̫̻壬ʲô׵ġ
ϥһ񣬡л֣һؼ֮󣬶Ȼĸ𣬲öĸ׮µġ
취׮£һ׮ɡ

һʮ ¶

ְôһæʵڲ֪α𡣲Ͱԭ¥ϯȡˣǻһεķ֡
û뵽ܻˣЦ·ղһЦһ㡣
ûмӣһʱЩ硣
ģҰһ⣬ҺܿҪֻġ
ǲӴŻġ
ҪҲֻܳġԱ֪ǺΣԱǡ
Ȼˬ졣ڷŵʯ£Լһˮһˡ
ȥ£ʲôˣ
ĵذѲ豭ݸᣬҾ˹زȥҾ˹
ӵľ˹ǲǺƵ游Ӣѧʿθϡ
ǰƾΪ游ĸȥТԲû׵ġҲԣӲŻһʥּ˻顣
ΪͺƵĻŬɡ
Ҳǣǰ÷ĶǺơ䵭ӣǳϦദҲȷѶ˭
ܹ޸ӣȢ˭ʲôֱ
һ˲£ȴת̧ۣӭ̽ѰĿ⡣
Ҫ롣Ҿ˹ǳ͢Ź֮Ȼȥ»͢
ԪˣһƬ֮ģȫȻûвӰ˽Ҫϧ˲ţԪһá
˻Ҫѻô
ףԺƵ游ڣδؾͻԸ޵ǶĳӶԣ»Ǿˮһա
ɺƵ游ӵܰ
Ƶ游֮ʲôῪʼԺл䡣
ǰƺʮ＾ġ̫ʮļϣܿθϹӵҲ˳صĴ
󶬼鵯θ֮ӣ̰֮īθְ졣
ʮ£ڻ飬Ϳ̫ʦŮ̶顣֮ܿҲ޸ӡ
Ȼݱ̫Ӳ®ݣδΪ̫ӵӵǻТڹͱͻӡ
Щ¿ȫϵǰβУȫ˹ȥ
ǰϷ̫ӵԭΪ̫ӡʱ̫Ӵ黹꣬ȫεˣһֵ¡
ɽһ룬ؼ¾̫ӱϵ£Լθ֮
Ѿæı˺ˣܸܲıԼҶһµֵ̬֪һԵ£Ҳȥˡ
һء
еģʮꡣ
ʮ֮ǰһеºչضܻº̫͡ӱϣͺθ֮е¶øˡ
ҲòǱվ˶ӣ»ʵǻ֮³
һ£Ҳֵȥġ
һڻӵĻλθϻڣںθϵûбҲҲͲôżһлѡһλ
ʲôأѾһյ裬ȥ˲в裬һ
ʱѾعҲ¶˾ģԺ̸̸ˣ룬ô֪ҵˣҽ߳ġ
һΪˡ
ӾЦѲյһԣʱʢʱһλҽҩͯ˺
ĴӲأе̫ҽ޲ߣĲȴλҽκˡ
˶Ϊλҽҽ߳ȴû뵽βߵҩֻٰͯ÷У
ȴ֪ҽǳһӰˡ
ûйɫ渵
ǷļЩǺһۣ˸ҽȥ˺£ǲֻҲҪˡ
οͺͣǼҵϹүĵһˣʱֻҲδػмһƬ⣬ҪΪǱŪɳ׾
ûȥԪţˣΪ
ۼᱭв䣬ĵȥв裬һյԪŽȻЩ¾ʵԸ棬뻻Ρ
ţҲẦ㡣θ϶һĽɽȷʵܶһȶ롣
ʱ;Ȼͬ顣Ӱһյݸᡣ
Ὣյ£˹Ʒһڡ
ȵķ¶裬ȡ֮Ҷ֮ٽ¶ڲ֣֮
ӳɻ֮Ӷš¼¶֮Թ֮ӲŸƳĵһյ¶衣
Ȼζһֱ뵽ɫҶ˪Բζ׻ԹӴ롣
ԭͻˣȴҪƭʵںܿɶ
ȷʵұߣҲȷθϵĲҪǵãⲢΪ󣬶ΪҵȷҲôѡ
ӾЦЦ롯в֮ʿΪȫշҲҪ
վʽظ˸ҾΪŮӣȴϵ£Ԫʵھ֮
ֵ˽ңȴΪԼȭȭ֮ġҷŰһҪϢ͸ǷǷһˣ
ǧ㣬Ȼû
ǣӺǱֵܣİȻӵżӵĸ壬Ӧᶨվһ𣬰˳ǻǡ
ӵ̬ȣȴȻϣܽᶨһǿԮ
Ϊͬĸ壬ʱѾìܣΪʲô£
ĹؼӦ˰룬ʼδܵ
˳ĥӡ
ȽڼӣΪʲôһ֮ͳ
ǰӲƺûôĸı䡣
ֻʣһ裬Ȼϡỹ˼֪ͰһյҲˡ
˲裬ӲɫЦһ£ѵô˲ɣ
ȻǡȻǷҵˣֻ¥һϯ֡ȻҲ編ơ
¥һ־ͷʵ¥磬־ˣ顣
ȴҡҡͷ˭ȥ¥ϯ棬ǻҵˡֻΪ硵ĺѡ
ԪǷˣȻֻһϯⲻǾΪ
ЩԺˣô
̫ˣɫãȻҲ¹ͷ޾ĳȥʲôȻǲˡ
ȻˣˣֺηҲǾӡ
־һϯ̫ᣬһҪñˣҾֵĻƷ
ȴһŽʱ˲һһֵǧ𡣺ʱ磬ֱֻǡ
ӾֻЦĿŵƤоƺҲ̫ںƵģȻˣԪҲֻùˡ
мֵ⣬ӵķ¶裬ش˿ӦЩˡǿϧʨͷҲֻԪŴͣˡ
ȻǹֵһƬ⣿ģԪҲ˰׳԰׺ȣ¥һġ
ŷӦŸ̸ͣظԼ裬Ȼ֪ı衣
ˣҲʵ̫˰ɣ

һʮ 

һصֱɺȥˡʱ̫˯ʱӦмֵģԺȴѻȸӰҲޡ
Щɻ󣬵߽ȴ½һվſڡ
һЦ磬̫˴ʱ£ҲԸȥɡ
ЦĸпôļҵĿˣҲóô
½ֱ㴹׵пˣһȻ֪ȥɡ
½ˣҲ֪ԼʲʲôˣļĻ£Ϣҵʱ̲סڴפƬ̡
Ϣֻ̫˺Ͷޣ̫˶ףϺͶ常ȴͷǰûڻ
Σỹʲô׵ġվһȴ½ֵһԡ
ֻܻͷ½ЦЦȥˡ
̫˴ϢгʱѾ˻ƻʱˡһţŵ׹ٵŮڴǰ˱ֱڽֽϳд𾭡
Ǻ껪࣬˿ơվԭؿһ˷á
ǸŮתͷЦŵĸ
̫ͷ½ֵķ¸һ㣬޺£к
̫˿ƣǻ˺ܶͣʲôܱﲻФء
̫£ҲڣֻǾ
̫価ˣ̫˲ȿ˿ڣʲô£֪ô
̫˻ͷĸǶ常ޣҪ޵ô
ʱ̧ŶؼõˣŮһ䣬óţøָҵҲȥˣþʹ¡
̫ͽĸڹң겻ð޵޼ȥ񺣽ףҪǧĸĲ֣Ů
ԭɩüȥΪѺ޻𲮸ȥ
ǺҲԸ⣬ǳع˲Щ亣磬ɱϾңҲЩżί
һֻ۱һֻҲͰˣ˭֪Ȼ͵͵ȥס
ĸҲʵ̫ͿЩʲô˼ңʺңҲӵĸ塣
Ůڹߣ֪ӾֻɢҵˡȻǵ֧ɽִ侮ʯ˭ֻЩ¼
̫һκҵģǴҹ㣬ţȻҪ޵ݵλԵȵ˼ȥġ
Ҳѫеһȵ˼ңżҵɸ֪ϽƷǺ䡣
Ȼǳ˿ˣѵҪúҲ޵ңԶĵطȥô
һ䡮䡯һ䡮Ȼǳ˿ˡﻰⶼĸĶºܿࡣ
һ̫˳һߵҲ֪ĸôģÿŹǴ޼ĺá
Ҳĸ׵ˣÿĸ֪ζǰŲǻ˾ͻŴһྩô
ᵱǼ޵ңûкӹ
ԭȳҪҴɣǰӡȢعԱŮ֮Ǳ䱾Ůһֶֻ塣
ȥǿżֿɣֶ̫ڽǰǰ벫һˡ常ǸͿģһҲˡ
ΪʲôҪףһֻ֪ųϡҲ죬ֻѳƵǰҵһ⡣
̫ɫЩˣôһӡ
̫ϥô꣬зð̾ʱΨΪ˶ޣʱ˱̾
常֪ģֻ绨ѩ£¼𣣬⼸ʵĶˣ常չܵĸࡣ
û뵽ԺĻҲĮزɵóһͺΪƲԼƳܷʵ˲ݡ
ֻҲйϵ
ӺԺ˸׵ȥģүүȥҶ常Ⱦơ
ǰΪǶĶүǸ׵׵ܵܣЩˣȫǿԼӡ
̫Ȼǲú޸żɵģǰǣΰ¸Ƶ
̫ɫԻ׷常ĸѾãҶҶûţķӦ󣬵˼ҵĶܸøһǡ
̫Լ޽ǣᣬ£øδã
֮ǰѾַʽˣȵһֻ֣ҪҵĽϷпͷԼֻֻ¶ˡ
ĸҲҵֻ඼Щ⡣ȻݶЩУɵһվڽߵġֻҪúҲδؾͻɵ
ҲųģܽϷ˽ϷƷȻǲûɵġ⣬ҲŮһ˽ġ
ҵΪģղԸʵ¡Ůһ𳤴ʵڲԸա
̫˲ÿɷֻǵ㿴ԼĻ¿͸ԸӼеİţɵ㣬ôͲˣ
ѵͲҵŮͲӦΪ嵣һΣҪΪ˼ҷĿǽϲ¼ˣ
ȻҲҵŮҲֻ֧֮Ůһд磬ҺᣬѾ㹻ˡ
ΪŮûѡĽܹеѡҲˡ
кȻӿһЩɬЩѵؼοŮвû֮ˣûУҲӣ
̫˳ĬƬ̣ŶҵķҲЩܣҪЩͷҲ񡣡
ʱ˻飬Ȼżҽܰˮ˷ס
Ȼ֪ⲻǸ÷ӣսϣҲΣ֮ʱЩں󷽵լŮӣڴʱȥǼҵĺȡ
̫̬վɶˣҲ΢Щˡ
ᶨǱżֱԣ²ˡ
̫ɫްѾͷżʲô˼ңһĽܽҪǼҺǼҽô
ûԥ㽻ǼֻһӶѣ̫λٲΣ
ǼվڽǱߵģδؾͲ⿴ľ档
Ļ͸Ӧˡվ̫˸ǰ£ǰŮһ̳Ľ棬ͬ䡯һңȻҲˡ
Ů֪ĸ͸վλã¶ԼĿҾҲǴʱһζϵǸˣҲߡ
ǰ֮£ҲͻˡٲΪԼǣ˭λʲô̫õ³

һʮ վ

־˼Ϣ̫˲ŰԼߡ
Ѿͷĸǲ˸˵ʲôˣյʲôϢ
̫˵Щ࣬ȴ֣ȫȻõĹ֮顣
ҡҡͷû˸ŮʲôŮҲûյʲôϢŮԼһ뷨ѡ
̫˵ЩѾܾˣʱͱ壬Ȼʧȥĸô꣬ڹҲżһЩл
ĿҵҲڣȻڻʺϥ£ɽҲδֶӡ
ΪӣӵͳΡŮСڹУ̫ӶҲЩ˽⡣
ֻ˵ԪٳʺһգϴŹ˳ԪٳʺĹң꾲СŮӶ֪άĸףȴ޶á
ֻһ֪Ҳһų֮˰ˡ
ųܱȱҪáųҲΪʾɱ֮ãֻʹģ°ˮ֮С
ʶӦҪʱվֻܱǡ
̫˾ͽѾͷһǽĸ㸸׵ĺ۰УѵǶֻݳ¡ڲˣֻ֪Сô
Щԣ½æԲմɽѾˡҲѾãȥţ
Ͷ½ЦЦûµ֣һ
̫˵ֵŮȻ˼ֻѵлᣬĸǰ԰԰ڰˡ
Ů֪͸Լ̫һԼĿŮҲѾǣΪҾһôģŮʵں֪
̫˾ͷ֣̾һЩȥˣԼͬ⽫ͽȥǲǶԵġ
֪ʱʹϻۣɻۼˣĸΪŻȥ˵ġ
㷽˵ЩҺ㸸׺γֻ֪Ҫ¾ʵ̫ЩѾͷҪ֪Ͽɲֻλӡ
̫⣬˼
ĻӣֻӣĻԼΪ̫ӵӶѡ˻Ӻ;Żӻ໴ӤĸҲߡ
̫˵˼ѵֵ֧ģһֱĬĬŵĻôԼʱ̫нĻӡ
Ӻ̫ӱĻӾƺ͸ˡ
ǰһֱҲֻһͨүˣҲ֪λӵĲܾΡȢҲ޸޻ʮԣûʲô
˵̫ʱʼõľĻӣʲôֵ̫עô
̫˼г˼֮ɫֳѾͷ֪Ļӵĸһң
ĻӶĬĬţǰλҲ޹ϵ
ҡͷֻ֪ĻӵĸƺǸܽϲ
̫һĹ۲ɫһߵĲĸˣҡĸ֣游ԪĩĽĽ
֣ǲĸң
Ҳǿ̫𾪣̫ĵصѾͷȻ֪ĸ˭ˡ
޻ɻأֻǾؿ̫ˡ
ĸǽáĻӵĸĸǱá
ݣ游ȻȥԹ˲ϾΪ˵ʱ̫ӣǲվΪ游˵
ɽҽ֮ˣܿ࣬÷ԩִԣȴǨŭʱڶҲŸոºӶѡ
ϵǻûΪ游ƽȻﳼ֮Ϊ˲ĺӣԼĹ˶
Ĳҡ
뵽ģҵĺֻʣһּͬܺǼҵĺ
סԼͣ壬Щˡ
׼ȻͽϸεգΪʲôûгͷڽϵǻ֮Ϊҷ
֪游ΪűԩģΪʲôȻİõλôꣿ
Ҳʲôû̫˵ɫްˣԭҲһʹΪʲôôȥûд𰸡
ҲΪάֹȶҲΪЩø˵˽ģ˭֪أ
ⲻҪĴ𰸣ĸ̧ͷˮʹЩģ游һҶǺˣּҲǣǲ˵ġ
̫Ҳɵӿ§ڻУĸ֪ĸ֪˵öԣôõ̫ƽʵۣҲʱûˡ
游һҲԶԩģĻ̫һֽ̳ģǼҲʱվˡ
*
ɺûסޥȥ
ԭֻ̫ˣ֪ǵķ򣬽ȴ֪˺ö¡ҪһЩʱúõһ롣
֪ģԣվһ¡ԭȱסң취ȥΪ游һƽ
һƱؾҪȱס̫ӣֹλ
Ҳ̫ųҲ֮ࡣοĸˣǰҲʲôʡ͵ĵƣǰ϶ҵΪ
̫ӱϣҲӲϵ
̫ӱȴΪԵɣƺʲôΪ˵ԭ򡣼̫ǲǸЩɣȥˡ
Ļӣû뵽ԼĻ֮ҲѪԵϵ
ڹãĻҲֻѡ
̫˵ĻС̫ģȴҲû飬Ӧ˽µĽʱ̫ҲԸߡ
ĻӳּѾǰҲԣʲô룿ֻһ֮ǿҵףҪգǲ̫ˡ
ӣлʺΪĸΪ󳼵ľ˹ԼĵǽȻҪ֣Լҵǻ֮󣬻һΪĴսӡ
ӽӦǴʱΪˡ
̫ӣĸг˵ԭͲ٣ټϽ϶ݣĴγɵҲݴС
ǼҡضԾҵĳ͢ĲڶӰܹ㡣ϵΪȢľ⡣
̫ʦʦȵ۳購һ·ڽҲŹ֮ΪڽкҪԿϲŻΪļĸġ
ɾ̫ǰȴȻˡʲôȻýԪٳʺҲˣ̫ʦס
ЩҲĶڳ裬ԪٳʺϾȥ꣬ӰҲɿ̫ʦѵͲҪһʦ
ԡǰӵǻ֮󣬿̫ʦȻںúõĵʦ̫ӵʦӵԣȻӸλ
ôû뵽¡̫ʦ̫ӵʦ֮ǰƲʱ򣬶ֱӰΪ̫ӵɴӽֿп̫ܲǱߵˡ
һǰ;Ļ£Լܶ飬Ҳܹ͵ͨˡ
԰ߣ̧ͷ졣գ¹ǳˡ

һʮ 

̫еӣڶö̧ؼõĶȫͻ
ֻż˸ǰȻҪɵġżƷвˣ̫ȻҲ뵽ɡ
ҳϵʱΪ̫ˣֵĲᶼ֪
ĵذѶͻȥԺὫҲûʲôӰ졣
̫̬ɶϢ˺ᣬȴҲδա
ֻǵţɲ֪Ϊʲôһֱʮ£򳤷Ŷûе֣
ƺҲæµʱдţҪϰ²ܻš
һ꣬Īʼȥɽֵ·Ҳû˯һ·
ȥʮ֮ûټӡҪȥ¥Է·ҲֻǶѣת۾
ʱòغӵ£ûоӵĺȻú֡
ȴûоãֻƺæԺҲˡ
ǰܹעӣ֪ʱǶʱ䣬ǴӲȱεġ
æµʶͻʲô£Īز
ʱ
ϲ֪Ŀ£˶ָ̫ӵĿҵ
Ϊ֪̫Ӿαϣ᳣ȥ̽Զ˽Ҳܹġ
һƿԺţԺкʲô꣬ӡ
Ժű򿪵תЦվ
²ӿƺûʲô仯
ֻҪǰһЩǼʯɫֱ׺ƺ˰硣
˿̵ЦǺʵģ֪ҲЦźһ䣺
ûУֻǵͷصһ䣬֣þòˡ
ӱƺܲҡ
Ǿ̸֮ʲô벻룬ֲҪġ
ֵģġ
ֿɫʱżз纮ԭӾͲãỹ˺һ
ֱ£´ϸһ飬ЦòҲ೤㡣
̾ûְɣȥɩǱ߿ֶӣЩġ
½ȥĳӣȡֽ࣬ﶼšɸǰǸһɡ
ʱ׽úõĴӡ
ȴվǰҲϸŵֵĲԲˣڼеӣϾҪÿҪ
ЦЦұϾǹŮӣڼг¡֣ⱼӰҲָúúעǡ
Ӿ͵ǹģȫ£ԪӣּңҪ֧ӦͥʱЩҲʲô
ǹҲгŵû¥ʵԪŽ¥ȥġ
û뵽ȴҲûǰȥ¥Σˣô¡
ɽΪ֣̽ûпܺһȥ¥ˡ
ο룬ǲЩ̫ˡŮţɶҪӵġ
üڳһϣͽ̵ӣŶʲôӣߴͽ̣ԪҲѧһѧ´ͻ˼ˡ
ˣǺ֪ô
ᵽ׻סˣҲûʲôֻдĳʱĳأɡ
Ӿʹͳһ̵ͭл㣬ݸᣬӣ
ɻؽӹȴǷʽֻֽȴͨл㣬ѹ˽ȥڹ¿ԡ
ֲŶţû뵽Ůҹ֮ڵĶҲ
ûнãдĶɡ
񿴴ĲƵģЦˡҲֻʱĸϥ£ΪЩѡȻˣһͬ¥ȥɡ
ȻܾҷѾˣҽֻģֵˣֲҪǿˡ
ȴҳֵĶͣȻҪһͬȥˡ
ﻰǻҲûнˣãڳй䣬أ
ûӣֻ֣ȻЦŴҡվʱӽ֣мֽѵ˼
мֳ񣬵ȷкö겻ྩˡ
ȻҲȥǱһͬȥɡͣӦټһѡ
־ЦŽݣһ
ǽྩǵʱδŵʱʱ
ȸྩ֮أ¥Ҳϣ֮⻹εĻ䣬Ѭ¯ȵȡ
Ǿֻй䡣
ǰȥﻰ¯ľҶ㡣
ʱ·ͽȥһЩ׼ʮ֮ȥʱ͸
Ҫ¯ȥǲġ
ԺܶζԭϲܶѬģӸɻ֮ͽˡ
ϰҲֻкżʱŻѬ㡣
ҲǴѬģ·ֻе
ǰԺҹ˯ţʱ·ߣ˯á
Ҫ¯䣬˸һζľҶ֮⣬ҲҪԼϣ硻ȥá
ûвЩģ¯аʱ
¯ʱȴûппȺӡ
ܿһȦŷԭϻǸ¥¥᷿Ȳ裬Ҳ⡣
Щŭ¥ȥˡ
¯ңԭôȷ
˲ŷ֣ԭ᷿ﲢֻһˡ
ɴĺͺƶվ񣬡òɰã
ƵĽ˪ɴĵĴɩǽԼͬУûʲôֵġ
˺ƣἴ̾ɼұ㣬ζ㣬òˡ
ƾͶȻһЦıԭԼڴô
ͬ꣬ҲƸŮòҲȻǺޣ۲Ŷһγˡ
ûеӻڽ˼仰ѡ
ȻĿϣŵƺ
ȴûǿ᣺õֻȿڲ衣¯ãӦҲмֿڿ˰ɡ
ƵĻо˼⣬ıͣƼҲ࣬ҲûҪƳߡ
ǽŴɢģ֪ԭϣ
ȻУıɱˣٹƵˣ׼ˣ
ƵĻͬĺ֮Ͷһʯˮ󣬿Ĳȴþöûɢȥ
ΪĺæԭҲæȥ˰ˡ
ҲӴ𻰣ֶҲ¯ôҺʹҲճû
Ҫѡ㣬ЩҲϣ
̫Ӵ鵽Ѿн꣬ɶ֮УȴȻûκλｵ˼ȥʱһ̥ļ檶ûеġ
ȻмżԲ°ѡ㣬ΪѡһЩµ
ɴĻѡ֮󣬳Ϊ̫ɡ

һʮ ż

ǾҪǰףԸɼұԸóˡ
ﷴ£ûɴģԼν¡
ɴľһ񣬡лˡ
ֶԺƵһȥһĻ䣬һͬȥɡ
ƿлҪɴһҲͰݡ
ǣǰЦЦؿһۡ
ܲͬŵĻһ
ҲɺҺȻмֲ¥Ż˰ɡˣźζһͬȥĻ䡣
תߣȴȻס
ҷŵˣҲȷѾȥˡ
ͷһԼ֣Ӳŷ֡
óһκУǰ򿪡Ҿ֧Ӻܳ㡣
һ֧ⱦʯĵǱƽͭƬͷԺƴճһĵϸ鴮ɡ
һֻͣϣΡΡģŴ߶߶
ǰҲһ֧ģ͸ӣϲšǰȻǲġ
ϲĶǺһ
뵽ԭЩϲ̼Ҳʧˡ
һֱڹ۲ɫ֪ǲˣҲͲֻȥֺ֣֧ӺǲǺ䰡
УʲôÿȻЦŵͷ
ʹɫǣᣬæŮ·㲻λҲÿ
ӾͶһۣæλÿֻķɫ
мֺЦǣȢûУûУôʲôγʲôķɫӽģ
ǰ𣬡ȻΣȴ֪һ㣬·Ȼʲôÿġ
ͱĹȶ̲סЦһۣǾЩ
ӲԹɫҲɣĻӡһλѡεġ
λҵϵãֻӣҲҪ¥÷
ӲǾ
յţҲ˷纮Ҫڼôܽͺ;ȥĻѡʲôˡ
οŮҲΣϵˡ
֪ǲıģȻҲǸӡҪۿȻٸﲻɡ
ǵȥ¥
*
һ¥ȥʱʱǻƳϣҵƻʱ
ȸϵĵ𣬹˼̻
Ӷķڶ¥¥Ҳдá
ĻҲֻڶ¥ᾭÿһ䣬Ķ
ߵתǴʱ򣬹Ȼ˾ſפ㣬ĵ̽ҲȻһŮӵӰ
ŮǱģӡǴԼҲǸոںŮЦ
̾ŽȥǺɣȻڴӡȻ֮ɣһŰɡ
ŮתȻǡ
ô
һλʶӵģô;һȴ
ıҲЩȻܿվЦôЩ֡ôͲ
ͷӣͺ񣺡ֺá
ּվǺ֣һ˸һӭȥ
Ҳһͬྩôʵѵã
Ͱӭ¡
ڼг̷صĸȻܶչ˼
ȴʶ֣ԥλǡ
ͱһۣŵر졣
ȻѾɴҲɲﵥͽһ
ӵɫȴЩÿ
һۣӱԤϯ沢ǻȥǰҪˡ
ˣһأЩ죬ʱӲ»
ѵӣҲǱˣһ֡ǲǣ
ҲЩ飬Ȼ᲻ǣЦҲδˣҶˣҲѵûؾһ÷֡
ּȻⶨϯ棬ȫϲҲһ
ѾҲ޷ֻ
ѹֲӱߵŮ㲻ϵõô
һɹµӣֻǼ棬ֳ֪ϵã
㡭
ᣬһûֻغﻰյţżз纮ô³÷ˣ
˭֪ȴüͷ˭ȥҸ˷纮ˣǶ߰ǰˡ
Цʹô£ô߰ǰдţ㵹ţҡ
߰ǰţ򽫾żһܵġ
Ŀģҵ㶼Ǽ̱صģûе飿
ҲҲͰˣҴһھͻ˴ȥġҲҵĻôô
ɱԼûʱ䣬ʹûоְ
ı⼸¸ҵţɶǺʹǰһڣҵͼ£
ﲻ⣬ͷȻһġ
⼸յĽţǱ˻ȥģŷϵ͸ֻǲġ
ԭŶǹŮҵл̫ҪҲû׷˱ˡ
ֵڱ߹ΣϢ
ҲܴϻۣȻ֪ĻǺ⡣
ǰһŸ㣬ˣҸʿ͵ϮյһӪʣǵһү
ǰزྩҪлûյ
ҡҡͷҴδյκйֵϢҲûӣ
Ҷĸࡣ
Ͱʮʱúȥһ顣
ȻûгɣɳȥվáԼ֪ˡ
ıҲԳĸϲô
ҲǲϲҡУֻ»ӻҲδ㡣
ЦҴ޵ܶȥĸҡ֪ĸôģ
Ǽ̫ӣҲûʲô䲻ϵġӲȢҲûһɰĸĲᡣ
ɫԻĸǺ˼ҶͺﶼûȻҲȢϱ
ЩΪһֱûյֵţ⼸µΪѹ
Ϊ֮ǰºҶĸìܣų꣬ͱҶĸޥ֣㲻ҪǨŭ㡣
ǰ㲻뺣Ҳཻģ᲻֪
룬̫˶µ̬ȣиı䣿
Դӳ֮ĸͲǰһÿɷˣֻҪ顣
˼м׼ˣֻֻˡ
ЦǱãһͷдһŸ游ҪҸǰߴ̣ܲϱҲҡ

һʮ 

һֱỰɵãһֱ˽ɻкüأǵҲѽ
ﻰȵλҲδˣǺѣȻ໰ҪӲȫ𱸡
ֶϯĲɫǰõģҪҪЩʲô
ῴһۣˣҲô޵ġ
ȹˡ
ȡ˲㿴ҪЩʲô
ȴҲûôֻѾ˲ٲˣﶼԼޡҲûʲô޵ġ
ؿһۣԽļ򣬰Ŀϡ
֣ҳ򽫾Ǿͳ졣ֲǵңȴǵ֡
ϽϾ£ʵӡ̡
ӾͶ˹֣̫ˡԪŶԵõӡҲ̣Ů֮ܽõġ
ֶգգۣЦֿˣҴˮƽûһá
֪һӵĹϵˣɵ
ڳҲϸء
öΪϲˣҲȶ˿ӳԷ
ϲ¥ͷҲǺһ򣬹˾ͺȥ̳
һƾͻ죬ʱһ㲻ȡ
ȴҲûкȣǴȤôһѵ´Ǯ
ӾԼᶼϣƶˣҲ£ٺһЩΪȥĴۣ²軹ûϣһ
ƽҲϲ裬㽫ֻɫһڣȷ
ַžƶ£ɻʲôҪȥô
Ҳһڲ裬ȻǻҪµġ
֪Ϊ־Щʧ䣬ֻǿЦǻ£ЩȥɡѾྩȻҲظˡ
ôУûг극ܰ¡ѵҪŶӺྩйô
ɴ۾ҺʱҪһڳйˣֻӦ˺һԷѡ
ȴûдֻЦŶԾѵֻһٷɢˣǷЩˡ
һµĵطҹ˾ӣô
Ȼܿ˼һһֵͣ¶֮࣬æµѵܲ档
ֲģȥˮ϶һֻ
¹䲻вβӡο׼Ԫƻ֮£ϷⶨȻҲ
ػûˮϵĻɣײˮ˴ҲԶűһͬȥɡ
¾Ͱö
Ȼг̣Ҳ÷ԭһȥ԰סȥƴˡ
޷ֻöХһȰͻɽ
֣Ȼֻܺһǲ׼ྩġ
Ӻ;ǰ棬ﻰ
ǰѷ͸κнñ￴ˡ
ʱҪ硸ʲôöóҿ
޷ֻýκеݸһ;ⲻĻô
ЩķӦΪȻصǰʲôֵģһӰˡ
ЦЦóᷢϱ˱ȣӲ䡣
ȷûʲôֵģҪĲֻʱĻѡ
ĺıﹴʲô
һý㡯Ҿ͸㡣
ʱˣҪ
װǲңҲˡ
òӣô󡣡
̾˿Ҿ͸ɡʱǸ˭ӣǸ֮ġ
һߣһ߶ɫȴδϲʧ䡣
ʱ쵽ˣӸ׼ʲô
֧͸ǿЩ˰ˡ
Ҫȡȴﰴס֧ӵǱģȥףȡ¾Ҫͷˡҿɲͷ㻹Ͱɡ
棬ǷɢңȷʵÿҲֻϨҪȡ˼
ʱ͵˽ˮߣԾķݵλһֻȻ¡
˴ֽȥ
ǽڶԼ֡
վϵĵǡǰЦº֧ͣӣȻܺÿ
Ϊڻվȣվܽӵͬϵ΢һ߸
ʱǰûƵǷԼǻĶġ
ɴʱǺӲãȴֻЩ䡣
֮ķϣÿЩ
һ仰;;ڵĵطȥˣԭء
ϴͽ˺ġ
ǵһߵδЩ˷ܣȻװЩҲһֱûнȥ
ԼʱЩܲסЩ䣬Ҷȥ
ǰ棬ӸǺ
򿪲ţƿɴȴȻһŮӣֻɴ£ڲڹϡ
·Ҳûдã¶磬ѩ׵ĳҲȹ¶ڵ˭ḧ
̫ˡ
ʶתסӵ۾׼
ȴסˣ붼ûзӦ
ŮӼȽŮɵü΢ֱӣ˳ϵ·
ЦòˣӹȻѾūˣλò
糾ŮӣɫȻÿ
ʱȻҲӦˣ̵ͬһ֡
ȴҲԾתˡ
Ҳֻضž
Ͳҿתͷһűߵˣô£
ŵĹڵϣүүĶһͻȥˣʵڲ֪ӹô˴ġ
ӣȴЩ졣
ƺƺǰܽ¥£Ǹǽ֡
ߵߵ˶֪֣Ӧǳһİɣ
һãӸ˹ϵķ糾Ů·ϣ
ǽӵŮӴ˺ãȴûаЬãŻеĽ̺һߵ뾰ǰһ硣
ӶѬʱɵþͱǺؿ
ӴüۣЦ߽һַֻھڡ
żүôͻ˿ζˡԭϲūĳôūҡôȴϲ˪ˣ
һѰƿʲôҺͳҲֻһΰˡ
ȴ˸ƣ֮ǰūΣһżɰϣˣ
Ȼ￴ıз⼸仰Ѿ㹻ˡ
ȥֻͽĶѡ
ǱǰһӹǲټˣǲֱǣαƽĿࡣ

һٰʮ Ǻ

ӷűһѣȴҲԽϧˣһ£ƵūĿںۡ
ߵǰòɫ΢䡣
λСӵòȴɳ˫̾硣֪¥Ľãʲô֣´Ҳȥݷá
λСǴӺδҹΪβϻعһۣʵڽӺġ
ЦЦ¥ģҲûʲôš
ֻǳ͢һķŰˣкָ̣
ɲǼͱɫԭΪǰСҲǺһ͵Ķѡ
ķӦУֻЩм
ԹڵϵľС˵ȥ·ĴֻûеģʱȰӹȥ
ˣֱôͷȥ
ûᴬˣƿװߡ
ãȴΣ˴˵
ǰҲȥˡ
һڴͷ̧ͷҹա
ٿƣȥһƬǡ£û˵
ǰ￴ˣӦΪʱ׾ǸʲôˣҲ׾ﲢû
ܸɴȥЩ£֤һЩ
֤ʲôأ֤Щ糾Ůһ𲻹ΪǮƣûġֻǲͬģǰĽġ
ھԣʲôҪġ
ǲ֪һвǷ곡Ϸиܵ䣬Ҳ㹻ˡ
ģԣصĶ
ֻԸ׺ϵһҶۣıͬϵķˣԸܡ
ȴġ
̫࣬˶ЩΪѾǰ˵ˡ
Ϸ䣬ҪټӼǡ
ῴһۼϵ磬ֵģⲢǴģԪŴӼдġ
һ˵һұ¡
̫ߣҪҪСĲѥӽˮЩЩ󣬻˻ΣȹҲմЩˮ
ֻһѣȴҲȷů⡣
ڴмӣʶӵ۾Ҳмֲ˼Ҳûкƽϡ
ӼȻˣǾһ˴ڴˣ
ûзӦȴ̲סͷ˿
ȴԭҲѾһڼװһ࣬мֿ
ȴֻɶ
ȻѾֺαҪȥѰǲҪǷǡһʱͷߵӣҲɶ
޹ʱǣֻмĪȴҲŭԣֻһ޹ؿᡣ
ʱã֮ҪǺû˼
ҸĻ¼ۣҲûܹ¡ѼҵԶ˻лңǣҲڽϡ
ңСڸŴԺ֪Ҫ䵽ȥվȻ糾Ů裬ʵܴ衣
̾˿ǲûɫˡαΪ
ֵ֪ҲΪ
ҡû˵͵վڲϣЩ󣬻ҵҡһ¡
ﻹãȴֱײϡ
ʶҪᡣʱƽ˾ٿѾȦڻУЩ
̧ͷҹǺӵ۾Ҳͬժϵɵġ
ֻǺתĿȴᡣ
ֻ֣רעգڿʲô
ĻشһҲ
˵£Ԫȴпǳα˼ŻԪУˮѾ
Ȼ£ջ֣ڷĵ
ܵ¶Ȼɢȥ᲻ЩȻʧ
ﻹûлͷ㲻˵ˡ
ʱˮ߼㣬ʱððʧʧģˡҪȥʮ꣬Ҳ
ҷɵʶ˲ǻҪҸѧѧȻɵ㡣
֮䣬ȴʲôҲʣˡҡ
û˵ֻһƬš
Ȼһһдһһס̵¥¡
ֻǸŮѰ𣬳ű··Իеʫ֥÷룬δ˴߹ȥ߹ȥɽưꡣ
ŮǸˣٯһ
Ҳ֪һûлȥݸ
ǻԽԽ󿪣ܿˡ
Ӵ˿̾ǱĿתؿ᲻õؿԼһۣӾ°ͳǱָָ
|ôڴˣ
|Ǿĸ磬
ʱͣսȥƽ֮ҡսϲ
ǰʱɺ˵õĻ鲻ûᵽ|ྩ顣
ɻ󣬴ֳһŮӡ޻գЦٻ⣬뾰|ľֹΪܡ
뿴ŮӾ⿴һۣöĿ⣬ʱͱɫʧ˴ǰ
һǴҲȫˡ
ȻЩƬ֮飬ȴҲˡ
ǸŮǿ̣ϴġ
ô;|һ𣬶һֹܣʶƵġ
ǰӾǿ̣Ϊˣӷ֮󣬻ǰҫء
ȴδжģＧ檲٣໥顣
»ʱӵڶγСʱ˵ˡ
Ͼı磬кҲΪ˵ġ
һٻңȴ˴ϡĲ֪Ϊ̺Ȼˡ
˹ɥ˵ǺȻزȥġϻû꣬˹ȥ
ʱ;úΣʱͿ̵̳֪һǺܺõģСҩҲûԶ٣ôȻ͹˵ġ
ֻʱԹ˲ϾֱϾǱ˵飬Ծû
ȴ;һ
̫ʦǰҲ̫ӵ֮ͿʼǰͿ¼Ҷ»Ǻֵõġ
|Ϳ̵ĻнԶǵĴҲе˰ߡ
˰ϣһ˹
˰ҲȾֱӿ˷ӵ
ҵ㡣֣еˣվͻὫͻظϡ
ﳤȥˡ
ȻҲҪȥ׷һƥû˵ϺǴк
ʱѽĩϲûʲôˡӴսǵӰܿʧ˽ϡ
᲻ˮߣȴ˾׷ȥ
ڽϾվһ
ҲźôӴǻӣȻ
žԶȥû뵽˵ӣȻҲһա
һ۸ӣλӿɷūң׷λСǸʲô
᲻Ӹ˵ӹ㣬ʲôϵ
ӺȻЦϲһžɫ
αػ֮ˣԡ̻֮صӣҲǺ顣
Ҫ֪ǱɲǷ糾֮صķ糾Ůӻǳ͢ķ
˵תǳֻڽһЦɢڷС
ʵ˷ſ̵飬Ӳͬ·ˡ
ǵͷת
ȴûжһʯɫֱ׺Ҳؼҡ

һٰʮһ Լ

Ǻ⣿
ӺԶһͷԸȥ
Ҳˣҵˡѵҹ˾Ҫһ߻سô
˿û䵭ͣش˴֡
Լϻ硣
Ͱã뽻ӡ
ȴûнӣֻЦĽٹһʱҲ͵ˡ
סĴ¥ȴԶ·˷磬ԪԪŻôԼ
ü־Ͳطˣûŷ磬ԪҴԼҲҪڼĸŵġ
Ŷ
ӾӦһЩĲɵصҲǣԪҲԲ֮ʱˣúú˲ǡ
Ƭֵ̣ȻԪڵУʮĻʮԡƻᲢֻһ
κ֮»δˣһԲ֮úһͽˮϵ¡
ỹҡͷַ׷ǹʣЩĺá
һţϳ˷糾Ůӣ´һͬţ֪ʲô
٩ֻΪɷġֻҪǲҪͬоˡ
ǸԪŲҪԪſʱתȥġ
£᲻Щ߾˱Ľڡ
岻ѣȿ꣬ҾҪȥˡѵУҴ㡣
õ˼󸮵Ϊ¶ķȻˣڼҲ棬ɢɢġ
ԸУԪҲͬΡ
ǰͬεʱҳԴǵؾܾԼ
ֻԼĲ࣬Ҳô࿴ƺ
ɴˣƤ۽ʲôҶӦٺһġ
ˣΪβ˺μҶһͬš
ҪЩɲҪеķס۾ʱһ߶ˡ
ǽĳԪϡ߶ֳeװæ
һѾȥô꣬ӢҲѾ˹š
Цһ꣬ӽҲ֪Ҫˡ
ȻһڣĶ磬㻹ǵõϣȥ㸸װæǸô
ͷֵ緢̸Ҳû뵽±ǨѾ
ļҽ⼸ĺô
̧ͷһۣûл
Ҳ֪Լһɵˣʧȥɷ򣬶Դǵĺӣôܻá
˼ܿɣҲҶʱҿʱԼʱͶദʱ򡣡
ǰ̫ȥ׽ӡһĸͬӴ磬Ǹϲƽ׽Ķ硣
ҲܸɣǰʱѾܹˡ
ӾͶĬƬ̡
ȿڣȻʵڲԸţԪҲǿڻϿˣҲϳ˭˰ɣ
ͷӱҰġЩԪٳʺλʱǾҪлʺλá
Ԫٳʺȥ̫ӣǾһ̫λáϧҲûǵóѡ
ȴֵ׹ԪٳʺŮ붫˲ûϵ̫ҲһĶ֣Ϊƽֿ
һ壬ʵµЩһһλĹù꣬ҲӦš
Ҫ|ȴ֪Ϊʲôֵ̫ӡҶֻص⡣
|Ķӣս꣬̿ɴ򣬾ȥˡôŬܾΪΪΣ
Ҫ֮λδĶȻҪӵλˡ
ȴҡҡͷҲٲ¡
Ҫеĸ߹٣Ϊ̫Ч
ҡҡͷȴûٲ£Ԫ£Ҫˡ۽绹̫ǳٴЩ
һߣһָָ
˲˼Ҳ̫Щ
ͬǻӻΪЩǾ֮ЩȴֻʳǽһĿ
ʱҪģҲһѵ¡
ٵؿʼǰ¡
Ϳ̶֮֮ͺͿ¼վһ
ӵǻĪؾ͹ˣͬĶӾ|Ҳϳྩ
ٺ͵ɽԺɽҲҹһ˼ֻӴܵĴʣƺΪĸүˣӳ˴ӵ
ʱ硺ܺ£סԺ׼ЩʳˮסɽԺĵؽ
ٺԼ壬ͻȻûϢˡҲûиĳϢ
ỹԳUδֳôĶûӻλ
ѵǸʱ췴ľǿ¼ҵ֪֪£ֵվıߵģ
룬ֿϵ÷վھ|ߵǸŮӣ
ӴߵĸŮôҲҿ
ᣬʲôŮǿ̫ʦŮ̡
ȻһΪ
ӵϳɫ˳˼
ĵصһżΪʲô
ӶЦЦҺΣҶĽͿ̫ʦһףˣӮΣ
֪ǰµģǰ̼޸˾Ӵġ
һǽͿ̫ʦһףӮΣ
ҡҡͷȻӢͬǰѶעپЩҶĽλ½޸|
ȻһЦҾͶĿ̻޸
ӲϤǰ£ȻͲ֪ºķչ
Ҳ˽̣ˣôԸȥһϱ
зһ£̸ݵλһ¡
˶ǰɵʳĶȴһһֻ޵ûĺȥϱġ
ҹ˽ԼҲԾĴˡ
ǾӣҸҺޣǰԾʧɴԶ߽Ͼܿó
ҲЦãҾġֻʱҲ벻ʲôֵΪעģҷһţ뵽ٸ
ʱԪҲ編ơ
ȷʵ󣬻ҪԶЩ
ǵĶԼվ磬ͿҲʮŶġ
ûܹĳ仰ǶԼĲ̡
ӦˣӲżյϢ|ǰصྩûյ͢ĵֻܵ͵¡
ԭΪʲôҪðջһ㲦ȻȻʡȥһ飬¼ҵĽûں˼ס
ӵ˼Ǿ|Ϊ˿̲Żô
мϵˣΪ˶Ů˽һ䶨ˡ
ȴҲδءǶԾ|ûģԪȴӺġ
ӽɫԪž֪ȻҵãȢҵӡ
ɫһ֮ܺһ𣬾Ȩ㳯Ұʲô˼أ
ǰγأ
ֲ֪仹һ׮£֮˵ĲԼ
ǰӵ磬߽˸ŲͻȻ
ô֪ЩϢģ

һٰʮ 

ûеףһ˴¥ȿſϿ޳ĺᡣ
æӭȥ磬ں£㣬ôˣ
ˣ̧ͷϺȻһӡѾ߸¡𡣡ãڻˡ
硣ȥЩҩ
ῴһӿ޾㣬ô£Ƕĸ㣿
ͽƲסط
ӲԣֻöԸոҩ۽硵ҵƣȥһȥѹ˹
ְѺ£ʸź񵽵ô£ôȻ
̬Ҳмֿԭޥп飬ҵĽóǰ򽫾дſ
˭֪ö̫̫̽㣬Ӵ⿴һĻ
￴ĺһۣ̫̫͡Ͱ򽫾дȫ˺ˡ㼸Ļ
ֺ㣬ǰ޸ؤ޸Ҳ޸򽫾ġ
﷽ŵĻԽ
ĸ׵ģԼŮЩ֮һ
ܼ޸֣޸ؤ޸ʲôֱֳʲô£漱ң߰籵°ˡ
һ߸ҩһ߰αĻĻɲǶĸһġҪȻϴôء
ǲңҲҪȥҽġҳͨŵ£ȻѾһعֵˡ
ܺãǰ˲ĹֻͣҪܷĸǱ֡
ҲûидţڸﻹΪʲôûŵ¡ֻдµţǶûյѡ
ϸȥɣ⾿ʲôԭ򡣡
򳤷£Ҳܹʱ򣬺ںһЩ
ãĿģûƭңܺã˴𣿡
૵ؼȥã㲻֪⼸ûϢÿ˯áجΣμսѪ졣
ҲͨˣĻزǲТҾ˷ȥﵱȥ
ҾÿӡԵٸһܺãֻ˲ԸϢˡ
ȥĸ֡ҲǸҪ潸ʲô档
ҩҩݸվһߵ
µҲôżҪֻ֮ܶ¡
ս³ԽǽҵʱҲЩȥ񡣡
ЩĸҲˡ
ȻҲףϸǲ򳤷佫ķݰˡ
ܹڣҲĸⶨֵĻµġ
⼸ͱŶĸЩͻÿγԿԼ
ĸǱ߾ȥˮʯصƿһ
Ϊ޵̫࣬ЩˣᲢûзʲôԡ
һ֣꣬ϵãлл㡣õˡ
ᱻĻЦĺҲ¾Ͳĺһ
ǲָˣмңֳɻ˺ӣǺӶТТĸˡ
һЦƣıۡȥĶͷȴֻø̡
æȥӹ溣ϣһЩյҩţŹôҩ
ҶǿƹãȻˣһ·ûʲô谭¥ʱҲŸոհҩѡ
£˴̼ԲŻȻգֻҪЩҩˡ
ᣬǳ˼أ²ǳ֮ࡣǽãƽﻹҪ࿪ǡ
£Ȼ˽ġҩҩ
Թɫˣѹʵǲ˼ڸпԺϢ
ˣҲһʲô
ǣҲͲˡ
Ҷĸ̽㣬ҲѷŶҵĻٶһ顣ҪĸŮ͵Եʡ
ЩЩµ뷨ͻı䣬ʱԸóȻл
г˼֮ɫĻļĿǴ֮¡
ǸеĶ̫̫ĻȻҲҪһġ
͵ͷ硹˹ȥ
עĿ뺣˯գ˯ĲȣżҪ򳤷֡
ãûŻ֮һʵǺܿ¡
¥һ綹硻Ҳˣ˯ߣͲҪŲˣ߹ֵҹɡ
¥ҲֻһţҿҽȥޥЪϢɡ
ҪޥȥˣɻȱʲôǱߵѾ߸͹
룬ҲûʲôֻһӣǰЩ򽫾͸ġ
ʮϲû򽫾ϢҲ͸䱦ˡˣҪҲ
͵ͷã֪ˣӦûб˰ɣһ֯İ̸Ƚһҹ
ǡߡ
ԭȸźޥǰЩȻҲ˳ȥﵹͷ
Ͼãǰֻһ硣ѾȴǸĹߡ
ֻǺѲڳңȻҲûеʲô³
ϣ˳޵ȥҲ˳һأЩѾͷܵøȥ
ţⲽ˴¥ָԼϵϵģȻӵǼ硣
᲻ڣޥѾǻŵƵ
ȥȡ˺µǶȴԭǺ᳣Ƕԡ
һܿмοյ񻨣Ƕ˸ɫʯȥ
󣬿͸Ǹ֮ˣȻҲ˱塣
ӽӭ͵¥ȥȡԼĵ
硹ˣһţ׷е֯չܣȥʱյ˿¼ұүһš
ӹţڵƹϸ
ĩһ𣬲ʱֵʣд֮ʱ꣬˼֮ˮơʦķԪѽڣҲ֮ʱǸ֮ͣˣϦפྩ֪ںδ׷꣬١ྩУߣռӦ续֮ϦΩԸͬѽڹȣʮ¡Ѿ⣬ΨԸ֮š

һٰʮ ɽ

ãǴӦ
̸̫һԺ˽һߵ·ȴǰࡣ
֪ԼԵںδɿδؾͲ䡣
̫ʦ¼ҲҪġȻҲкøУΪʲôŸԼһᡣ
ڶһ磬Ͼ˺ᷢյϢææؾ͸ϵ˴¥
ѾˣȴЩԺһۼ˳ڱߣ̾Ըһҡ
̫˺ܿҲ£Ȼְĸһ𷣡
ĸŮĹϵҲԽԽͬԷҲ˴һ仰ĵز
ܿ쵽Ԫѽڣ̫ҪͿһŵģ̫Ҳûзԡ
һñţ̫˻Щش¥ȥױ
ǵϢԺ󣬾Ҳ𽥺˼ҲҪһȥ
ǿݣҲû˿ãЦӦ˺á
ȴûз̫ıЩ졣
ͺЯȥ˽ܿ쵽Լĵط¥һȥɽơ
һĺᣬȻҲЩȻû뵽㡣
Լûʹ˭һ𣬻ΪǺ͹Լѡ
УͿһԣҲ֪Ůλʲô׵ģҲ
ֺþò
ͿãָŶãҺȻЩͷΣȥưɡ¥һǻˡ
УôɫˣΪ棬Ϊǰëַˡ
æе㣬㵽׾ôǲɣ绹ȥÿ
ˣѵóһˣϢͿȥˡʲôģǵøҲЩ
һߣһ֡
Ҳĺ⣬ټ֣ҰѷХ㣬úЩˣҲȥߣмǲҪԶˡʱ̾ͻظ
͵ͷĿͿ¥
Ϊȥʱߣ͢ڵƻɽǰҲˣ⻹ڶο޴Ļơ
ʮ֮ѾףǲʵҲǺܿϧ
ɽƾڵоͷʳǽ¡ǴʱڵУǱߵĻҲĺ
ΪӦ˺ЩͿһ߹Žϵ̯һɽƵķȥ
±磬ܵʯôȤ𣿡
ǰһר̯λ˸ɫеˮ֮Ķ
ɰصΧЦյȻ΢ЩֲڣʤҰȤԶ򼸸̣档
Ц⣬Ӧûϲġ
һ̯̯λеʯ񶼰һߺͿ𻰡
±粻֪ÿϦʱǼҵ˶һԽӣҲŸּʲ
һǵãĸ׼޵ĵһ꣬ԽʱͳԳ˽ʯûþ
һۣǸʮĹˡûʲô⣬ҲҪˡմմʯĸ
Цݾ͸ºͣԭҵûùǽԵʲô
ЦֻǳԵͭǮʮʱһһ˳͢أҽܷһʺҲ
ҪǮǷʯǮҪһһķʹӴ˿ɡ
Ц
ȻǮƣֻǾúͿһú
ʶʼдĿ͵ĴʱԼĹ£ΪԭȤ
ȽʱȻܾ̬Ҳδһ̸ı䣬Ȼġ
ԭкܶġ
ÿôЦ۾´Ϻ£Ҳܾůġ
ԣʵҲǺܲͬġ
ǼɽƵķߣ·һȻտһľƵ̨ӣ黭
﷽Ӧúֻ֣Ǵʱȥ¥գȺڽɢȥ
ʹ·ˣԭ﷽Ļѣʤ߿ɵһϡ
ЦҲ֪˭ȥǲǸϧ֮ˡ±һЩǿ±֮ˡ
𲢲̫⣬֯ѧ֮ʿҲ١
ҶͽˣȻȥμӣȴûӮˣҪǵóЦ
һ·Ц߽ɽơ
Щܼײһ£һ֧δӷѻϡҪȥ񣬻ͷȴּ˿̡
ȻһͬεģɽǰפƬ̣Ѿȥˡ
ǸӵıӰϵãǾ|ĻʵǺ˼
Ƭ̣Ѿʰ𣬡ϧˣĳһ롣
̫ҪӹΣ±кͱһͬţ
ôȻ˱
ҡͷûУЩʣžͻطȥЪϢˡ
ѡ
ָָԶȥķ򣬡±翴Ǹǿ±㣬ߺһӡ
ȻϳԼõģɫһߵĲ¡
ܷڴ˴Եȣȥͻ
ڸĸºͬΣδԳţ¡
Ϊ̵ֳЩżҲ֮Ȼ
Ҿڴ˴ţ±ֻȥǡҺ͸׹ҽҪţӦаµġ
ȻǸ⣬Ҳûжԥֻȥء
ʧ˺У
ɽƾǰ绹ȥ͵ơ
ĵƣʮ㣬ǧյ״Ĳʵƶѵɽɽˮ֣лг㣬̨꣬ͤ¥
ֻһյƣ˿䷱ʢǰ˲ǺĶ
ЩЩˣȴϤ
ܾҵԼΪȴӦ˿ʦ֣
عɫֱ׺һݵӡӡУǺٴɫ·ġ
ִˡȾܾԼŴӦ˿±Լġ
ӲǺӣϢܴءȻǴǸȨ㳯Ұľ˹ġ
Ͳһ·ˡ
ŶԭӵĿЩ䣬ģһ
ӷŵĻĹо˲ʣ±ֻʱ°ˣҶʲôֺαˡ
£Ҳðһ˶࣬ӣͽӣͲẦô
ӵɫֱ䣬˿ʲô
ֻǵϾӽ£ǰйٱ֮ϻҸ׵İҲܳ£ҲֻԼˡ
ЦЦֻһֻݣŶǲԣ

һٰʮ 

ܿΪʲôӺȻֻһֻݡ
Ϊһ̣ͱ׽סһ·Խ˺һֱ˽ˮϡ
ûп첽߹ô·ڰߵһŻع
ӵ̫ˣǰѾ̹ˣѲ
òװϢƽˣӵʲô˼֤Ҹ׵İã֤ԼǸͽӣ
Ӱϵݰᵽ˺ߵһֻСϣתصүİãҾʱ֪ˡ
Ϊһͽֺη
˵ĻȻǺӡ
ʱ˪ӳҲӳϡ
Լδʶӡ
ǰĮģҲǿԳֵģȻ֪ǰһΣǰһΡ
ϴ˵ҪκղײգδѾã֪Ը͹⣿
һֱû˵Ҳûͣе顣
⿪˽Сڰߵһ絽˴ϣ֡
ûжҲԸ͹أ
Ӷգգۣɱˣҹҿǵͽӡ
һ˲ʧ񣬶Ҹ׵İûжҸϴҲᶯ
ּȻҪͽӣؾ׸ηӦҲܳԵùߡ
û˵ֻЦ
ôװͰ͡
ֹһŸǻ˱ˣֻ´ֵʱ򣬾Ѿүİڵˡ
үİϵңǡúǵһСͷĿЩ顣
ǲԪţϴԡԪűүİѺߣ徲ûУҲһͽˮ¡
ԪƻᣬϷ⣬ѷ֮
ᵱȻ֪ڲֿܣԿˡ
ȻڴϣɴתߣһֻתѾӻС
ʰĴִӷ们䵽УֻһƵ졣
С˼Σˮվܿƽ
ӻУºԶӵȴܽ
˵Ҷ࣬Ȼ浽˹үİһչֵʱ򡣡
֪۸ȻҲûҪ
ΥѾ̫ãΪΪˣƬ̣Ҳܵõů
վҪģһѣһ֮վ
츳ӣͽҲƽʱû¡
ڼװ˴ؽСġ
츳ҵǿԳϣʵڻҲ츳ڵͽôɲҪԩңҲֻһζѡ
Ŀ˿ΧĻ
ϴεĻֻͬһСС񴬣ڽˮߵġ
ԭȲûˣ͵ƶǷӵġСһĪİ֮С

ҴǴӺδģɸˣֿ֪˲һҴǱȵᱡŮӸصĶ
ͷվڴͷᣬôԩҡҴǰЩԼġΪκһ
飬£һζԪżƽϣԪҲ֪ǸΪ̾ϢǸΪ̾Ϣ
Ȼġ
Ҳ֪ΪǰԼ̾ϢΪע·ͬԼ̾Ϣ
ҲΪȽʱѹԵʰɡ
û˵ӣ̧ͷ졣
ҹĽˮȷʵϴθеӵƣʱǵĴƮ
ϴ˵к龰
Ҳ֪˶ãǲںͣ¡ӽ˴գż˹𻨾Ƶ
֮ʱҲ֪ԪںδԪռˣװԪһҲ˰ɡ
̫¶ãӰӲֻˣռȻа飬οҪԪء
û˵վת
Ӳ֪ʱһСֻεѾ˹𻨾ơ
᳢һڣֻڸ𣬳ݼ㣬û̫཭׾Ƶ֮УһʹĪϤ
Ӧֻɺϰɡ
֪ǴӺδģȴҴɩԼƵЩ񡣡
ЦЦԼġȥյĹ𻨣ڼܲúĻ£ʱá
ǰΪ¡
һ꣬ҲӲ֪ơ
û뵽ֻд˵աȥƷҲǲԴ
ӵЦ⽥ʧֳ˻֮ɫ
֪ԪڼܲжȻ¿ġʵں١
Ҵǰһλˣȹ𻨾ƣҲѧˡ
˵ģԼԪٳʺոչǼɡ
ǽҪѹңЩԪٳʺһ޹ǣ˼ң˭ңԸȥǼء
ʮ֮ҵʵǺܲùġ
ľҲ֪ΰοֻǾŰ¶ᲨӰҡΡ
Ӻܿӻгֳżװ壬ͷԪ֮¡
ָɴȥһߵŴϣһ־žƱ⡣軳һ
һϣ˱оơ
û׸裬ֻԼ
û˵ֻǾš
ǰڸ£͸٣֪ǺȻ뵽һ䡣
ֹãϾ־δʻȥΪԪĻƣоվϨȥ
ΧȻúܰҲȷŸ
ҲԪһ£˪һֱ
ûжһѡ
ΣȴӰ
ǲڴϣȴֻǾؿҹĻ˭ûתͷ
СںƯ˹硣
ֲ֪˶ãתЦ⣬ʲô
Ҳתȥʲô
ӵЦʢ룬ҵĸ質ˡһ䲻ԣӦˮ롯
ľ룬뵽ǰͬʱ򡣿ʱ˴˵ľ룬ֻ±ȴʱԶ
תͷܴ£ֱôŵݡ
ûʹ֣˼ѽڣΪλһ˳ţִӺδݡ
ԭܾԪţԪǲԸŵġֻżȻŽҹĻѣʤ߿ɵһݣȽʱԪűˡ
ԪŲţǡüѹȺۣ˿ףȻҲ͵ݡ
Ҳô
Ԫһغɹڶһ꿪䣬ɫţȻӡԪŴһǼ¶չܣήˡ
ֵһ꣬ȻúϣȽʱ
Ƚڣˮԡˮδˡ
û˵
Ʋ㣬ֻʣ֮⡣Ƭ̣紵ɢ±ƣԲҹ֮ϡ
ԼһơȴҲûкȣֻǰϧűӰ
ҹ֮£飬Ȼ

һٰʮ 

ǻصϣž⣬Ȼ˽һǿ
Ϊûݣ˽ϵ˻ȥ硣
Ȼǵϵʱԭȵʱ̻Щʱ䣬ؿȻҪżˡ
һ·͵¥Ҷͺᶼ档һ̾ӭ˳ǣ
һȴûҼ㣬˹ø֪ԭǺԪһˡ
ǿʦܣȻҲҪǰʺáʦ֡
ӣɫ͵һ㣬Ԫţû뵽Ҳ˳档
ȴܸƵģǣΪ˽ϵݶżһڲ֮УԼȥ˽ˮκ
ȴЩ羰ȷʵʦֽûпʵЩϧ
üͷһۡ
ѽ··ҫһôϸʲô
ϷãԪҲù˼ǣֻЩܲס
ỹûȴǺ˹ãȻȥκҲ̫ˡ
ƺȷź࣬Ϊſе֣˿Խɡ
ǸøǸ±磬ԲԭҲûȥκҡ
¡˫ֶϣ΢ӣ۾ֻҪĿľͺˡ
ԽԽΡ
ʱѾ磬Ҳ˸ûظʱˡһ¥
ͷȴӺͿڳҪظļơ
æ±磬֣ѾˣҲԻȥЪϢɡҸ׵Ļھ㹻ˡ
ȴЦı磬һڵϣѾǷ˴ܷһ˻ȥҲͰʱĹ򣬵ʲô¡
ʵûôأӵԪŵ뷨ʦһȻԪŲı磬ͬΣܸÿȫĻصۡвǡ
ҲͲٱ磬ת
ῴɫԣã񵽵ô°㲻ǺͿԼһ𿴻ƵôôʱǺһ𣿡
ڵ˿̺һͬΣ±ż׷ȥһԵĲ
ҾӣҺȥκҲû취
һӣʵǿֺ㵽ϲ˭
Ȼǿ±硣
ڲŷӦĻķңҲͲ֪Լʲô
һҲϲ
ȴģǿֵġҲЩֱ֣ȶԿЩͬƵġ
㲻֪ڽϵʱҺͿ־ڴһ·߹ġ
ҾڿǰܺûôɣͺڳǰЩƵġ
ǰȴһ·Цġô䵭һˣǰȴ񳣳Ц
Ͳ䵭ûûƤ
һߣһ߽ҲҾúȥʱ֮󣬺ȻͱһƵġ
һֻһ˼ãҾĸúú㵽ϲ˭ˡ
Ѿͷǰװϳɡ
š˺һѣ㲢֪ҺͿ±£ҲǸոմʵڵϿʲôˣôĸˡ
ᷴŤеƹ谵ȴҲܿϽ˺Ρ
죬ڵ
һҵΪ֪Ǽ˸ʹ͹͵Һָҡ
һͼĲˣæظȥȡҲûӣ磬Ǿһȥ򸮣Ҳĸ
׷ʣȻأʲô
һۣޣдҵţ֪𣿡
װãҲ̫ˣһΪáʲôֿˣʲôʱܻ
ǰץһ죬Ѿٻˡ
ڻʱҲûϸܵõȵǰ߿һڡǲṼҵġ
򳤷ǶӴĿڣһ仰Ҿٱһٱ飬һǧ飬ҲԸ⡣
ãɲҪЦңһϲˣͻᶮָоˡ
ϱӾͶˡ
ǻӵĻ
£Ԫȴпǳα˼ŻԪУˮѾ
ѼˣǳҲŻҲͨͨˡ
ϧˣԣҲȵű߲ѷꡣ
Ĭһʺᣬһ˳Ƶģ
ͷҡҡͷһڽģЩįҲԶԶؿ󡣡
ǲʲôˣΪʲôҪ
ֹ£Ͳ䡣
뵽ǵ£ЩϾ;֮£Ҳöظ
ѾˣֻǾҪѣϣﲻҪźá
㲻Ҳ֪ǲΪһЩĵŮִǰҹǲԸ⫑÷ġ
Ͻƺ޵ȥ޵ȥô죬һϲġ
ǰΪ⣬ʧԶ޽ϡãѵҲֻԶ޽ϵĽ
ᶼ˼ˣ򳤷һܴĸο
ˮ˳ϲۡ
ȸֱͲԶһֱ뺣ỰȻʱĺܿ졣
˳תȥᡣ
ͺãӺͿһۣǶ߹
ȴĪһ˿ţ֮زز
ǿȻüȻȥ˺Ϻأظ֮Ӧˮúһݲǡ
ҼǵôǰһůķӣǷӵĲ׵ãüǵҳá
ͷЦ±ǣǷѾߺúŵģȥҳ
ӵţüǵôǡϴǼ絹ǻûлصԪ֣
ϴθûмԪŻȱһ粻ɣ
ǿЦЩˣȸ͵ȥ
ŵͷЦеؿͺЯֽ˸š
·ϺͺỰãýְֶֺҪ֣Ҳ
һߣݶҪҧˡ
Ǵ϶Ҫɺȥ̫˱ƽġ
ʱѾǺˣ̫ҪϢʱˣɺȴƻͨЦ
һɺõţƽ̫ǸҺɫٵ֯ӵḾ˻ȥˡ
㣡
ȻԭҪŵྩᡣ

һٰʮ 

Ѿ꣬׻Ȼһ
ҪԭΪ޿ҪμǡһοԣΪĴæһʱûӦԲŻڵġ
ǴźӣҲҪȵůˣܳྩ
ǰȴΪһྩ幫ʮҪʮ١
޴ȻǻزҲֻôǰȥףˡ
޼ྩլۡģ붨ЩԶ
ŮϡôҲҪڶסһ󡣷ŶڣҲ۷ˣɴڶסš
ѾˣɷȻס԰ԺһԺ򸾾ס
תۼ䵽˶£Խ˯ˡʱڹУҲҪȥҲˣ
һܾЩԲԼ¡
ͰǴϢһȫֻ̫ȥӴһڡ
һӹлص¥úЪһЪȴѾӭļææһҶýӣ͹ǰ
̫̫Ҫ𲮸ӣ㲻ӣޥѰٻء
ἴɱһߴЬһӭģȥ𣿡
ӭһΪѣŴүȥȥˡ
᲻ڵӷ뿴źȥô
ᵽޥãȴһ㼦ɹģǺܰģ
첽ؽţȴױ̨ǰ
㡭
عͷȴҲһ滨ꡣƽĿд˺µĺ⡣
֣ã
첽߹ȥ£㣬żȥĸϷдţǹס
ûõġĸ֮ý֮ԣҵ˹ףﲻԸ⣬Ѷ˻ȥҵƾʲôҪء
תȥ̨Ϸƽϲļ֧Ρμε
һ֧ɺķڷϱ˱ȡ
ϵ֧ӣʱҫǳϸѹΡ
ֽ֧η£½¶ʱĸ͸ǽõӣǽǶʯ
ڷ˱ȣЦãҳ޵ʱ򣬴֧ӺЩ
᲻׺Ǻ⣬ֻǵʱװ磬ȻҪڵģҪʲôˡ
ȴЦЦҲŲأҲ̫Щ
ȥÿɩʱĹڣͷʱҼֱͷʱһǲ֧Ӱɡ
ⷬеЦ⽥ĬƬ̣żعȢңǰĳ𣿡
ҷ˲Ը޸ȥǰȻˡ
ǺãȻˣҾǵġãӭİǲޥѰٻģ
ģҪҲڼģһ˻
عȻȢң̧ҵʬȥˡҵȥҵһ𡣡
ԽԽľ֪Ѿߵͬˣ֪ʲôźãȴǷ½Ϻˡ
Ȱᣬȥ̫ˣλɩźᣬ;ֱɺȥˡ
ƽʱ̫Ӧݣȴڷҵ̫ˡ̴㣬ڷǰ۾૵棬֪ʲô
ᾲһȵ̫˽棬ſڻĸ
ûĻ̫˾Ͱ˰֡
ѹˣ𲮸ףҴǻͬġѾͷֻһʱתѣ׵ġ
ΪֻǼҲͬҽôϽ֮⣬Ǽ׹ϵôժĸɾ
ǲŸովҪ׷ĻӶգǼҼȻԸǣǷǣǿ󣿡
ο㻹ûյϢȴѾ㸸͹ܱ򳤷ǰڲԭΧ׷յһһֱûܻصӪ
ϢѾͷܳܣ
һҪͬļҵĴһľž޲ضȹô
̫Ļͬ꣬Ἰվȡ
ԭΪҪĻӶõλһ֮ǿϴ޼ҡ½ҡң̫Ƶ
ϽΪΪ񣬳ҰµӰܴ̫һǼҲɫȡġ
ȴȻˣǰڳ£ϵġ
ϽΪһҲ̼˻ա
ȥ̫˿һͷ
ĸ֪ܼ޸֣αǸһӴ˿Ѿˡ
ĸǶԵģҹȣŮ˽ȷ΢ŮҲȷʵû뵽ΪҵһĲң㡣
㲻ܼ޸֣Ҳĸһ¡عǸαӣҲֻɫ
֮꣬¾ͻĻͷʱֵԴżȣҪıϾЯһɷ򡣡
̧ͷ̫¶˼֮ɫҲͰѷ̫ˣ˳ɺá
֮⼸곣Խ״ˣ̫ˣ绹˷ϱˡ
Ӵ¥ʱԺĶһ̾ȥһԼȥĶĸ
ʱͬǴ޿ڣǽûҲв֮
մӷó硾͸ȻˣѾȡ˽ΪĸߣҲûлش¥ȥֱӾԺȥˡ
ȻĻֻѼ˸߹ӵơ
⣬һĸϡڵһûһŶӡ
һЦӭ˳³Ŷ˯ȥ
˺֮ڵǶǰǸŵᣬ˺ܴĳ롣
óӸĸһЩǶ·֮࣬ῴ˰룬޲
һˮƽ޳ȥҲͲصˡ
ȻѾ׳˻ڣҲȵؽס
֪ĸҪ𲮸°ɣ
Цŵͷع÷ǰǰȢҲʵ⣬ȷǺܰ䡣
ǽ֪𲮷ˣԼұ̲ף˼ҵԪüȥõ¡
ҲǿЦףԪʱҺ㣬ǲҪ볣ұ¡
Ȼ֮ɫҲȥԹ¡
ЩģɲδҲ̫Щ
ף˽ʥģ̲ϴ֮󣬿λֲδ˼Ҿûǰ;
ףôãתͷ͹Ȣ㣬ףôóеôұҲǸˡ

һٰʮ ͬ

òྩæңĸûЩ
Ҳüͷ۵Ĳãø̫ĸߣЩȻ㡣ˣŻµȷúú˼
۾Ǵãӿ󡣴ãӷϣ
ĸһϣҲܹĺЩ
ĸҵĻȴһĻ㾿δΣҪˡ
ͷŻȷõġʵ£Ҳ̫á
ҵĽȻǸӢۣӢۺŮӣȴҲôʵġ
ҲúѾͷǿָܷأԶĿ
ԼˣȻ޼ҵȷǧãɱҲЩǿ⣬ΪĵطҲԸĿࡣ
һ𣬲ࡣ
µҲúܹóԸˡ
ҵ˼ôһ£ûʲôвŵѧӣ˼ҶһЩ
ŵ΢һЩҲûйϵϾǰǳŵԵĿ
õ˼ѾˣӳһҼ̱ȥġ
Ҳû뵽һεĳϾȻִ֡ǧҲˣһҲԸǨŭ˺ᣬޥ
ֻĺԣ㣬ʲôֱ
𲮸Ǳߵ׻Ǳ̫ѹסˣûǰ¶̫˼Ȳϴǰ֮ȻҲû
*
ݳݺɣת¡ɫۣһ
һȣΪ£ãҲȤڴ¥˱鿴Դ򷢳⡣
¥죬˾Ȼδ
һţҲ˲ϺẮѣڱǣںδޥôҸˣûа취Ǽһ档
Ȼһʱʹӹվĸڲԭʧôôˣ
ǰߵ£ô
Ҹ˺𲮸Ҫ׵Ϣ̾ʹˣոյྩа취ѺҸһ棿
һǶʮߣ񲻹ʮѡټȥҪʱ䣬򳤷·ϸǲ߲ݡ
Ҳ֪ż̾ͷԸ硣ԺӶϣȥޥãԺҪȥˮΡ
ˣԷһѷХҲ
ӦȥˣȴʹԺվˣͺȥޥá
Ȼ㣬ǰȻгϵӿء
Ժ֮ûй̽Ҳԡ֪򳤷ԼԵ
ǰվڴǰӰδúߡ
ӼôɵսսǿЦΪ˺¡ūūԵ
˰֣ˣȥ㡣
æ̫̫ޥýģūֻˣǧ
ٺӷϻд¥Ӱס
ҽһҪΪΪˡڶȥˣֻ¥ҡ
ޥãֻĴ
ʱѾ󣬺ȴû°ɫͷֻзԱߵߡ
ƿᣣҪϲĺᡣǰ棬ЩģʮѾݵƤǡ
ᣬԸú·
㣬ңִˣΪŻġ촩·ҳȥ
Ƭ̣ŷӦ᾿ЩʲôҴææã͸š
ޥﻹһӱڵϡ硾͸ǳϷԺӺġ
ģץˣϵϢչһ㡣
˿ȴҲ˲ô࣬˼Ҵҵشϱ߳԰һ·
Ҳδᣬ⸱ӣɵҲۿźֵģⱲֻһɩɩҸҲֻһӡ
ܴѾ游׿ˡ
ȼһ棬˴˻⸱ӣҸܺõȥģǼһ˭ԣĸ׵ġ
׹УҡĶģûƭң
Ĩһᣬ֡
ȻģһҸ֪ˡҸ⼸̣üûкú˯ԼˣɲҪ
ᡣΪЦƽôɾˣҪʱңȻҪ߾ˡҲúôȤ
浽֮ʱֻδˡ
ǲˮȥʱֻ³Ϸ֮ǡ
Ƚˮ̫֣ȥǽˮ򳤷˻
ˮ붨ͲԶ㺣򳤷ȣҲûоúܾá
´߰·򳤷ҲûõȥֻˣҲƣ
Ӱһ̿ʼͱòһˡ
ǧҪ
硺ͷХϵȴڻļװϣѴһԿԧ졣
ǵԡδҲкܶĻ롣
һ֮ǰҲһһϣ뾰ѣƬҪͷ
ܾЩŮֻǷ곡ϷңֻΪѡûоˣ
ֻǵ̫æּ࣬Բû˸Ǵİɡ
ЩǱ˴˶ԶǺ£Ҫٶǣˡ
ҡҡͷˣһʲôǣҡҼ֮ԻûΪףΪҸ绹ûȢװˡ
Ҹͺɻ飬ҵҲˡֻĸƺΪ࿴ϵ˼ңˣҾ֮ˡ
Ȼǰһ˽֮⡣
ɷϽѾͬ򳤷뺣Ļ¡Ȼˣǿ϶ӵĿˡ
ʵҲ
Ͻ游˫ӽǣϧεաϽ᲻Լλ֮ݵġѵûΪ
̫˶̫ӵ۲ߣἸѾԿ϶ǰǱվ̫Ǳߵġ
᲻ΪѾˣϽŻὫ游һҵΪǰ֮еıȨģ
ҵĺģǿԳˣֱƷò׺ġ
᲻֪ҪôĻãȻ򽫾ͬͶףѾıˡ
£ҲҲ˶ı䡣
Ƚڣ԰׵ĻҲкܶࡣ
û뵽ྩԭôԽԽĻϣˡ

һٰʮ ֤

һı飬֪ǹġ
һԶԶվڻԹվͲϡ
ǵĻԽԽһֱڹ۲ı顣ϴȣվ侲Ķˡ
᲻Ը뾰ԸѴԶЩ
ˡЦŶ
ŵЦݣױ̨ǰĺᣬʲôֱء
ȿڵľȻӣþòˡɻǵӣ
ЦЦȻӹɫǣҾҲǡ
ӾЦܱǵ˼ǵãʵӵĸ
ֿλСӣϴη·Ҳġ
ӹüԡ
ȴӵȻشȥɣϷ󣬲Ҫ㡣
˿ڼ϶һȦſھߣ촽΢ӿǧǵЩҪӵȵ̫á
ھһ޵ǡ
ᶼŻҪ˵
ȴȻƽͣפڴˣлҪ˵
Уŭȴʢ
Ҫ˵Ļڹȥһÿոﶼ˵ˡˣһҲϻأ
ЦЦŶɣһⶼûпȫ׵̼¯ȥˡ
õֽŲȻҲûʲôʺȡů
֪ģУʲôǡŭ⣬βסŨŨ
ЦЦ˵ˡ֮ǰԭΪǺܺõġҲЯһٰü
кȻ˹ҡ
ȴûԭҴˣҰĽĲеӶѡ
ҲۣʱҲսٿӵĸ磬ʮĴս˵սպգҲѾСгɾ͡
䣬ûٿž
Ҵˣô˶ĵأÿ֣žɱ߽ŹŵĽʿһڱܡ
Ǵģۼôء
ϣˣ¾־|ˡﻹǺ˽
϶ˣҲһʱ϶ˣһֻһѰ֮϶ˣҲԸΪı𣿡
Ļ֮ϣ粽ǰ
֮褣ģྩҡһ֤㿴ġ
*
ͺظʱ򣬳Ѿվޥеˡ
źţǰһץסᣬֱӸһơ
ԭ㲣Ϊż򳤷磬ϲһ񱻴С۰Լĸ״һƣĿֽȥ
һᣬֱˤ˵ϡæȥ鿴ơ
Ѫȥˡ
㰴ס֣ԳϵֱֻܶˣҲǵһˡ
ҪҼ޵ȥﲻ缴̾ʹңҲùڳӭ׵Ļ
㡭˺ĻȻ̾ӭǰҪĺһѡỤһǡ䵽ıϡ
֪ϸղȺжأǸˣҲЩԳܡ
ŵᣬҲ˿壬ŭС潸ÿչ㣬ôǸ˽
õԵҪҪȥҰԧ졣
ӭİѺ硴ҲҪȴ˷Լվߵ˳ϸǰ
ĸ֪Լʲô˵ʲôǳ͢շƷ³ڶ⡣ĸŵԻһ֮ŮӦ˵ģ
ĸӳ֮͢⣿
һֱֱųϵ۾Ȼַ֮ơ
ҸĹҼûҵ˷սǰߣأΪ㻹ٻܣôԸ⿴㷢ô
һӡĸ˵Ӹողܻ˵һֻһսͿҾʳġ
Ӣۣ֮֮˲ţŵڣòʲôȳعǿ
ĸҪ޻سңΪ㣬ΪԼϷ˿첻꣬ĸɩ𲮷
ǽҵĲĸܷ̹ɲذѻ˵ôƯһһΪŮҲ˽ˡ
߳ŭۼһҪȴȻ壬
ĸҴվͶȥǹȻʵԴ𡣡
ĸ֪ķôģֻ꾲ݹһѡ
꾲Զյݹӽ϶Բˣڹͱʲô
ϵ׻Ƿ֣ᣬΪڹʲôˡ
㲻һҼҰ֣ɺ㵽Խ˱ˡ⸱潸ӣǸҪһģһ
ס죡
輰ĸԭֻ߷ҲʮˡԱ߿һۡ
ŵ̫ˡ̫࣬Ҳضá
̫ߵǰ˶񣬾ŭϹ¡
ȻԸҲԸô
ƽ㽲ʱ̫࣬Ż⸱ģ
̫ɨһۣ¡
ȻĲ鲻ԸײΥĸϲТֻޥǰĶʯϹȥ
̫һҲٲԸȻ㲻ҪӣͷͽѵŮҽѵϱҲøӡ
ˣ㻹һĴĻͱϹŷɵ˺ﻹһ
ҵĴ⣬̫˵ġΪ˳ϺĸŮݣ̫˲ûа¸ᡣ
ɿյı֣Ҳ֪֮ˡ
֪֪ңҺͺǰŵĺŸϣѾ̲ףȥƸ
ԣ˼ѾˣɽʹˣϾҪһʹ֮ŮĶϱˡ
Ȼ̧ͷģôңͱòТݳȥˡ
̫һŮףף΢һ룬Ҳˡ
̫û᳣ϣתԺѾͷҵĽϷѾţϽһվͻý˵ס
ŻѾͬˣֻʰԼŹϻξǡ
ûеȺᷴӦһȴ̼˳ϡ
̫˵Ļ˲䱩Ҫ̫ˣҶһֱעľٶʱȥһѣסߡ˷ֵ
̫˻˺üվȡ
̫վ֮ԶһƬ̫ʯˤȥײʯͷ롣
ߵ͸Ҳ̾ͷӦˣһһס˳ϡ״񲣬áݡ
̫ԼҲ˲СľţȴȹᣬѾͷôûš
ϵ̫󣬷Լ嵲סĶֱϿȻˡʱᶼΧԣˮ
ۣЦЦҲµġҪϲڵóԸˡ
֣ɵѾͷ
ϵȴûнз״ײĸڰؼá

һٰʮ 

ڰؼãļױһ㡣
ᵹҲúΪѣȥʱѾĸļױ
̫Ҳһӵļױ㳣ǱʲôҲҲðһʺܺõļױˡ
ֻЩ죬һ꣬û뵽Ȼͳˡ
ǸЩԸ˽ʶֻĹȻҲ˸ˡ
·ΪһƵģýףԭȵĶͷ˾̲ϴˡϽǹʽ
ΪսԽ򳤷Ҫϻ˻ھͶ³ɻûжãҪȥˡ
Դȴ˿ûԹԣһ·ָأҲʲôµġ
˻֮˼̫һ¡ܾмʲôԡ
̫ЦŵǼ£˭ֻ̫ء
οأЩʲô£ҶҪ𶯵˼ҡ
ǱϾԣֻܿȥֳ֣ʲôˡ
ЦŸ̫ż򣬡ǵġҪЩͷԭ˼
ôῴ㱻ĸڵĽԿ࣬ɺˣǲ
̫Цļ֡
ԭϽȷ֮ˣЩĽϣѾǴǰĽˡֿɵλҲǸиȱݡ
ԭΪǼǱʵԼվ̫ǱߣȴļҲԸվˡ
ͷֵĲˣྩҲЩȥˣҺ㸸׾ȥϽǼҵ
游һӱսһһƴɱĸУ游¹һԼûܻ
ȻҪеһؾʳǣϽֻԼԸ࣬游
ˣĸܹҵδδྩٺãȵĴúɽ
游£ֱһʮꡣ
ʮѪʵϽԼ᲻֪࣬Ϊ游ƽ
£ǽҵļ̳ˣȻҲ֪Ҳ¾
ҲǸõģ֪ʲôֵȥȥ󽫾Żġ
ԪѶʮһ꣬游ԩѾʮꡣʮˣ游£Ҳ֪ˡ
˳̫Ŀ⿴⡣Ѿˣɺ÷֮һ÷ȴǿĺܺá
δޱѩ磬𨣬к㡣
*
ྩ˶¡
һǶŽ湦Ľס
ãһȴܲףתŶ˻¡
еĽ֮󣬶ʹǷȷ¡
˾Ժ󣬽ϴЦȻãŻ൱αڵıࡣ
һƷξθ򳤷磬׵ʱЩ
ԼԪٳʺãȻζҲ֪ʲôǿԧ졣ȻҪģҲ˴ˡ
˽ϵ̬ȣྩȻг฾ˣҲٶʲôˡ
һ£ӾȻһ⣬Ͷȥˡ
µڣҲǺ֪ġ
ȻȽʱˮϻģһ֤㿴ġ
ʱΪⲻ˲ԸǰƲµĺ׳
û˼װ̴Ҳûдһƥ֮ȥˡ
ɽټ಻֪Ǻʱ
֪ԺʲôûУҲûйʡ
һΣ򳤷Ѿ£ԼȥĻѡθױȴĻӺˡ
Ȼϵġϳתߣȴӽס
ѾǷ糾ŮӵĴ磬֬δʩͨĴֲ£֮Ҳʯֻǲһͨ
м仰Ͷλ
ͷĿ䵭Ҳûл㡣
һЦȻһҹĻϣɫǵĻӡ
ӽĻһԸ
ýЩͬǰҲģһǮ֮Զ߸߷ɣԾ
Цӹ뽲
ǰڶӹҪΪġ
򽫾ǰߣһҪȥκ̾Ͱ˻ǮƣҪӺһϷӿ
һ񣬡ӣеˡȻǷ糾ŮӣҲǲ֪ҹ壬̳ͥ޳Ůӡ
ţȴϽĺʵӵĴ
ʵû뵽ԭûѪֻƤҵӣȻҲŮӡ
վֵڵһΣҲӰ˻ԲȰ裬ԼҪϻġ
˺ӣܹҹӴԸǮ
ʱҪǮԾհˡ֮ʵҲûʲôΣҲֻӳѡ
ȻΪҪӲ⹴Ӿأ
꣬Ҳֻԡ
ȴӹ֪ʱԸǮԻӵ˭
ҡҡͷȻҪӣѷݣֱӽӴ
Ȼ֪ĽᵽЩʧ
ֻЦŶӵ:ӹ˴磬˼Ҫȥͨˣ
ЦĺģӵһǮƣѾ㹻ǮҲԺҵȥͨˡ
ʱˮѶྩһʮ꣬ڿԽˡ
Ҳ˺ӲŵģȻطܹ꣬³ӻһݡ
ȥͬģӡ
һûٶ㣬ȥѾӵŮӷ
ǰǮǮΪʵҲǺȤһֻء
ῴһӱߵǲŮദʱͷҲط˺ɫ
Ը³Զ븡һˡ
ῴһʱģЦŶӵԼӻʱҲмġ
ӵֻӵһ׾ʵˣҲֻȱʱŻЩ̰ˡ
ӿڣΪϱŮӣӴ඼ʶãʲô˲֮Ҳ
Ӻȥ˽´Ǵº־Զ֮ġֻУҲȫȾˡ
˹ҪǰҲУ˽̫ٵԵʡ
ӹ֪ƼμʱӹǷʵӡ̡
Ǳȷʲôݡ
ȴǿۡʱΪҲ޴ڶһǿġ
ô໰ԸƵ̬ȶԴӣʵܳ
Ҳһ񣬡ԸҲһһˣͷϣɡ
ͷϣɡ
Ѿ֪ӵȽʱûпûˡ

һپʮ ֢״

һȻǵ̻Իֻ͡ῴڹһ·ȴҲ
ǰӽ̫̽
³ʱٴһµУʱ붫¶࣬һҲû
İǰеĲ࣬нǼϲ̴ľҾߣһ˿Ų֦ɻƲɽ¯ľҶζɢ֣
£ӾˣӦõʱ
ɫȴȻǲ԰ףȻͣᣬҲδʩ֬ۡ
ϸɫҲһ˿Ѫɫޡйڼ¡
Цź¼ۣףڶ£ҪɻˡõϢôЩҡ
ʱǲȥģΪ׼ױ֮Ѿã汾ȥɡ
񣬡ǳŮлˡףҲһܿġ
ΣΪȥڹԣȥǾ㵹ǸЩ
ЦҲˣ븸ȣȴһ޳ɡȻҲϽģҲΪ͢һЩ¡
ʵս𣬶ٶɶб֮ģȻϵɵϾ̫ѪѪһġ
㻹û߱ˡµȫ޹ϵܾãɽԺʱӴЩͬƺҲá
꽥˴Ӧǡ
֮ûԣΪҪ뾰
ӵĻ֮ҲֻǽƣҪЩңûʲô֪꣬Ȼм˽ġ
ȥȷʵЩϵ
ͰλԼĻȫ˼
ϿЩתָԼһ
糾ŮӣҲ塣УҲ֪ܲճɾ
»ҪܴܲˡҲ֪ӣĽ游ġ
ڹ£Ҳ
æĻ£ӾͲ鷳ˡ
ЦЦҲսպգȮӣҲҵǾһȥϲˡ
µۼżﻰҲ̲ס:ôôһûԽˣ
ͼһ˿Ц㲻Ҫģûµġֻǽ¶࣬Щƣ۰ˡ
ԵŮǰѾˮԱ̲סĻ³УҪ̫үѡɣֶӡ
Ϊ·ݻᣬʱ̫ҽҪúϢġһЩ½ȴԼӲʣ˺ü
ûзӣֻԼЩ£⼸ӾһֱЩá
ƫƫѡҲмֵģͷֵļɹġ
ˮҪ٣ȴϣˮȥҵҩûӣ
ˮϾֳί֮ɫЦŵʲô٣ȥȡӵҩ١
ˮˣﷴԳ˷ЩɫҲ֪ѾͷһΪңЩ³Ҳá
ǲԸģ̫Ը˭ҶԶһ
Щʵȷʺλã۽Ҫĸ¡
һ֦ڱ÷ƫҪĵһʢţʵǺѵ¡
ﲻԸŶŮ˿ɸԸλã㲻Ҳǲò
οﻹӣܸΪƽϲǡ
ȴֻر⡣ĿͶ⣬ӻأ֬עռ硣
ϲ̫˷̣ˮһߣֻʣ
˴㻹ǽҼɡڶ࣬ȴǼǹסԺ÷
뵱ɽԺٲ֪õζ
ӣҲҺҡΪ̫˱ûˡ
ȥʱǵؼǰԺе÷ʱʱѹҲϴ˿̶еӻޡ
ˣβ³úõһӻأ
ʱиȼ˿̼ϲһ˿⣬Ҫչ֣ȴȻǱġ
ǱãҲ֪ȻΪҴȴδ㷽Ѿãǽ̫أ
ЩۿȻԸеļ棬ɲǶ̫⡣⣬̫־أ
ǲףЩ껪δʮ껪񲻶ǿˣ
ǰ̫ӱϣ˾®ݣ̫м檼ɢҲֻм벻δİˡ
ʮ̫꣬ӲţûһŮΪļ
ȴ֮λǹ֮ŮŮûУֺαˡ
ʹۣԸ̽ɫ
Ƭ̲ŵ˿̵ӻٺãҲȲеġ𨣬ֺα롣
𨣬ҹҹ⴩ɫֿɵãȴȻԶڱߡĸúú룬ֻΪԼѡ
ǰ֮£ľʱ̫ӾͻᱻˡҪȵʱܱ˴ϧ
Ļ꣬ˮѾżõҩУЦŽӹˮеҩ룬ȥø¯
ˮӦȥˣͶҩ룬ЦŵҲõĺú÷һؽ㡣
ҩҨһףڴشȴȻżҩɢĵ
ϲз㣬ҩζԭأ΢᱾ϤֻҲǷֱ治ġ
ζ̫رˣǹ㣬ȴֲǡϢǣȴԶȱǸ塣
¶
ȻɫæʲôԣҩЩΪЩ¶֮ʣ̫ҽ޷ġ
ҩ룬ǿЦҩЩ̣ٺͽ㻰һӦáβʣɷ
ЦôϰҽˣǺ̫үĿһ
ֻǴϴβ֮ʱûˡҹҲʱ˯ţż˯ˣҲǶΣ˯һ
پǳϷ䣬ƣлô̿衣ҩҲûоϺЩˣһ£;ҪƵġ
ⲻĸģ¶Ķ֢֮״
ǰ޸ӣһ֢֮״Ҳ
ǲĺ֢ǰ˶ġ

һپʮһ ӣ

ɫ㣬ҾҩЩһζҩЩ񡣽еˮɿи
Уܷȡ¶ơ
ɫҲ˱䣬ʶס˸ˮǲиҪҵˡ
ʱ¯ȴˮǼеһŮټ
񣬰¯Ц½ʹ͹ˮȥŶˣū澰¯
ҩҪˣôҩū̷ҩɡ
˻ҩˡ
ͰҩҪҩӣַԸȥ֮ǰ¶ȡһƿ͸ȡһõƿԼո¶ָƿװ
Ӧǣȥȡƿˡ
ʱҩֻʣһҩ¶ƿᣬͰҩȥ
͵һڣٺȡ
ȴҩѾˣº˶ͻ岻á
ôĶ໰
ǺͼЦȴҲ΢ĲҺ˽Ҫȥæɡ
޷ֻˡ
ȻûкȷҩģȫιԱߵһֻһҩ֭׼װƿдȥ
¶ƽ￴̫ҽǼ鲻ġ
򣬿¶δܹϵ¶һζϺլжĶҩ
Ҫ̫ӵĳ裬̫ԼԸ⣬ҿԲҪҺҾԲ̡
ϻű̺ڸϵֽץ̺ճȭ
*
ƿ˹̾ס巻ȥˡ
ʱѾǻƻʱ֣巻ֵʱ򣬸ǶϴҼһ̡
ȴڼУֻһȰŵΪɨӡ
һᣬæ񣬡á
ʾ𣬡ֹȥ
ӱֹûкڳסūȥһ֪ô
ͲĻҲûʲôֵġ
ӻȱԼſŰ
ãȴӿ߹ꡣ
ǰӣһǺ󿴵Ĳ
һ߹̾ס巻ŮҲ״س߶
һֱײȥӶʱҪ
ףҲ̫֪߳Щ
巻ͲǺܳӣȻҲĻһ룬ȿ첽ӭ
ûԼʺãȵֻ޸ǳӿ·ƫҪֻߡ
ǰʱûкƽҵŮйʲôȻҲûмľ
ЩŮֶĿٺãҲӶġ
ȴЦΪ·ôԪŵǾòȻΪ̫ףԲŻԪŻߵİɡ
޸ԪܺȡʦִڣҿʦһˣͿԵֵùԪͶͱľǧྩŮ
᲻ϲÿЦɴ׼ȥ
ĸߴ󣬷վڽǰĿ
ʱܿŷǸЦ꣬ȻĻӾ衡
æҪȴס˶ӣĳģˣԺ١
ῴ˾һۣ飬͸Ժӡ
խ滰Щ͸ǽȥӡ
񲻿ɷϣỹҪģŮĻӡ
衾ЦЦȻȥᡣ
վǰȻǰһֱԼԵĻʵҲ
ֻһ˫ۣʵеĻӶһЩʱԭѵһӡ
ԴҲ鷿ϿΣƺͺټ⼸ƺٿȥĴҲˣǶʲô£
֧Ļӵģһˣȴǣôһ
£еȷ¡ŮҵĽ򳤷綨˻£ûô
衱Цһ¶Ԫһھ棬ոջؾû¡
Щȴֻǲɫԭˡ
ƺԪлҪҲҪȥҩͲˡ
ģɾȴѾֱ˷ţԺֻʣ
ûʲôӣȻҪҪҲܱ֪ɴԺеӣ
ԺӵԭӦϲת֮ԺֵĻݶήˣֻһӣ꿪
Ӹи͸ʱҲһϻġ
ʱ³ӣõʱڡĻꡣ
ӲûţֻǱббпڻϣ²ɻã
ֽסһƬ꣬лֹһжá
ȽڣȥˮΣ
ǱӵģĹ۲ϵһӣ
£ȥ
ӾЦһ£ֻǿϧ˿ʦϸĺǻõһν÷
Դȥ۹һԺݾȻЩή̬֮ˣҺջǱʦ־Ȼˡ
ֵغɹڶأȽʱҲ˰ɣ֪仨䵽ĸ½ϡ
Ƭ̶ûл֣תȥʱȴ֪ʲôʱһ֦ӣ
ŵģֻܵӵ䡣
߹ذӣᷢ䣬ν÷Ǻӣ䡣
ᾲĬֵԪ⣬ûʲôҪԪô
ŸջعʶûУҶǺܿվţȴţԵԼûơ
룬ɴվϡ
û뵽ıһŮҪߣٲڵϣ˸ɴֱûӣУδȴһ仨ꡣ
ӿӣȻͺεЦˡ
ҪժֻԪŴ;ǣαҪԼء
ֻӵһ֦ӣʧȥִ絽زֻǰҲûô
Щ߾վҲǣҲǡɴ໹ԭز˻֦ڻӻ
ֻǾ߶ȿһرķ羰
վϣȻҪߣܿķ
ͿͬϲľƵǰõӣԼġ
ӷҲվӣ£ʱҲӣꡣ
̧ͷĿ᲻ԾľҪȥ
ֻǿװȻرҵˣſһסȥҪѰʱȴҲţǸô죿
²ԸԼɵġԪҲδԼſ͡
ӣЦЦסȷʵԪſǲܣڴ˸ˡ
ȥϵĻ£紵תϡ

һپʮ С

ңʲôң߳ĵص
ôҲѧԼˣ
Сĵز֦ȥףȴѣ׻ӷһѣܹ
ֻߵǰ
ʮˣĺܿ죬Ѿ˰ͷ
㣬㡣ҪҲ˵
һۣȴûг
ǿɲˣҴҪĸȥθϸ
ͻͷһӡ
æʲôеģȰ˵ɡ
ĻĻЩȥѾĸг˵
˵תݣûã˱˾衣ԽȥˣСֵ
δˣϾСҽӣѷŸָҩģһƿƿҩԼƽ˷ŵġ
ɫԵƣӰӳǽϣεӰֻЩį
Ϊ̫µԸסȥİɡ
ô˵ֻһʲô͸
ʹĺɰóƿһװǻ¶һװǽռȵҩ֭
֪¶ҿûС
¶ô֪¶ģ
һӹƿӣһҪ𣿡
Ҫ˭ȥ󷽷ΪˡΪʲôҪֶΡ
ΪӵĻʤЩĸڣҲòˡ
Ǽӻش⡣
ĶͶ˶١ЩƵؿ˿ڣô˵ģ
һԵΪʲôΪҲⶫĶ
Ϊǰö£Լʱڸдµ飬ʵЩۡ
ѾƿĶڵϸϸĲ飬޵¶ζ
˺һŶƿ涼¶ȴСҪųһ²ŻЧ
ﰵ⡣ƽǲҩģֻлʱŻЩ̥ҩ
һϴҪͺҩˡ
ҽܾ𣿡
ֱ߬Щ²
һ֪Ϊ׵ҽµһЩ¼ҡǸѾûа취ˡ
һЩܵĽⶾ֮ûԹҲ֪
ԭܹҪһԵġ
һ⣬еĸ˶ܱõ̥
룬ҼǵõʱƶϣӦĸ£̥ͻΪĸ̫
ǰڹʱ£Сǿĸµʱ
ǰӣ£ҶΪѾ˵ʱ򣬺ȻСġ
˸¶˭
ߣ˶ǵ̫ҵı㡣һˣӦþ˺
ȥס͸ҽȥ
ߡ
ѾԺУȴվڷŵĻ£θ⼸Щãڵҩ
ɿ֣Ŀ⽥ӺͲһ·ˡ
ֵʱҽʱ˵ɻǵãθŹ֮͢ȥ»Ұ𵴡İɣ
ҲˣҪȥ̫̫ǴǹҸҲϵѵȲһθҪ
Щ飬ġ
ӿЩΣ̫ӿкܶӣҲຢӣɺθȴֻһѡ
ǰУ̫ްʲôҪģ̫ʲôõġø˽Ϸ̫ӵɣҲӽλĻᡣ
ɺθˣһӾͻ뱻
ǺθˣĺϾ͵ÿʼТ̸ۼޣΪء
̫кܶӣԺһֻ̫һ̫ҲֻһŮ
ĺû˾ûˣٶĺӣҲһ
ǰ֪С˵ʱΪĹ𣿻ﶼֻͺƵĺӣ
̫ӳɻ࣬檲٣ȴȻӡΪ½ϲŻ̫ӹѡɡ
̫̥Ȼܱ£ϻʧҲ˵̫ҲӶڦĳ͢
ЩһӵôҪ𣿡
ҪסӵΪĺѡ
ĻҪ̫ǰΪһӷâʱ
ǰ̫ӾαϣϴŶǡ̫ӡ˵һ̫Ӹѿ顣
еУǰ̫ӱϵİ£Ѿ߰˸µˡ
ܱסһ̥ô˵ɿ϶ǲģ취һϣЩת
˵ΣԪŶúθϲضҲãҲգչԪŲߡ
ӵܼᶨҲһֱ³
Ǵڲͬĵ·ϵģǰ̫ɵʲôҲΪԼǻİ⣬Ըıе顣
ʵſ仨ʱ뵽ǰڼܲõĺĻ£һߺȹ𻨾ƣһʹʱ
ʱǲƵҡϣмͬƵСкȲĹ𻨾ơ
ӵľʵҲֻƽƽ΢Ҫһѡȶ˾֮Ͱ̯˯
飬ʱѾ仨
ʱϵĺĻ޺ģմӣȴǷ۰ɫġ
ʲôͬλӰѡ
Ӽһֱû˵ҾȥθϵĲźһЩһԪŲྩоɲ֮ơ
ƶϣΣյʱҲǽҹʼ֮䡣ֻҪ⼸գԪŲʤм
ӭӵĿ⣬Ҳأ
Ϊ˼Ϊңò
Ҳ̧ͷĿиӵġĶǾֻܵˡ
˴磬䴺ӣ꣬Ҳᷢϵӣɢ
ѻ֦ȡڵϡ
ַ˵ԸãȻʤмǲǣҲĸмֻҪΪһС顣
ӿŻ֦أĿҲ𽥻ްȥҪԪʲô£ֱ˵ǡ
۾Ҫ㵱δʶһ㣬ҴкҲЩľֿ
գܿĿ⣬ѷŵĻ֦
Ȼӣ꾡ɢ䣬֦ȴмƬҶƹ谵ҲȻⰻȻ
С£ԪŶԣȴһٴ󲻹顣


һپʮ ɻ

һĽβվᣬ¶Ķý⡣ҪֻҪÿʱһҩɡ
ǸӼ½Ҳǳ
˼Ŀҩ裬η֮󣬾ͺһθϸȥˡ
ǵ¶ǸˮգŬЩ
Ҳûʱ˱ڶȥ̫һУ̫ʰѼٵٿ
ԭҲó͹Щ˶ۣ£Ȼ̫
ǲãҲǴİè¶Ըһ
ҲѾˣǰһˣ֪á
¾Ȼ죬ڵ˺޵ǰһ
һĺ磬֯ĸԼ˫٣ǶʯĻĲҡ׼õΪὫױκӣޥȥ̽ᡣ
һ£ЩǣһԼҪķϵıʯɫãҪ˳ɿĺ챦ʯȥ⡣
һ޼µëյ̫յ̫ɣæ½϶ָʹת
ϻûб̫˽㣬㳣عףʮѸٵ˻飬Ȼú᲻ü޸򳤷磬ڿҪ뺣ϾĸŮϵ
˽޹أҲͽغˡ
ҲǼΪ˸ˣǰһ¾ֻ֪ӱܡЩ£Ҳֻʱ֤
ػһ̫ˣἸʱ;ںϡ
ʱһ㱣ú᲻Ľ㣬Ůһ㡣
ĻҲ֤ˣЩ·ܱıġ
ֻҪŬһЩһЩһ䵽ǰľȥ
ᵽޥõʱֻûľӳ֮⣬ȫĺɫϲ
ҲŸո۾ױ̨ǰͷ
ûзգҲǺʱһ
վߣΡȫΪױ׼ġ
Ҫһ֧챦ʯ˿طǰȥĻ䶩ġȻָǳеĻɫɶԧ죬ף򳤷úϵġ
Ҳļ֧ɢΣԼ
ͷԽԽأŽѹѽҴôʲô
һ棬һӾпᣬתãôˣ
һʱڷź˾ͶЦ
滹㡣ū澳ȥʱ˻ޥŽЦŴȤһ䡣
Ϊ㷿һ򽫾ȥ
վһߵӭľЦޥ㵹ޥˡȥʱǸʱȴѾӵˡ
ޥҪǰšӭĵ졣
ϵĻȴûͣҪķζȡ޷Ͱȡķηױ̨ϡ
ŷⲻԭӵеΣףǴģôûм
㵱ȻûˣǰŵϵʶǸױġ
Ҳһӣϸ档Ļ任˴εʦĶҲǼõˡ
꣬ͶҲҪˣ㶼ȡɡҵĶҽҪŮ
صΣǰȷʵ̫ʣػҪˡ
ᱻЦûгɻأŮˡҽŮβɣ
΢΢ñȡЦˡ
ȴʵҲͳɻˣҵŮҲˡ
գȥӣݺݵҲʲôŮŮˣҵǲˣء
һӣȴֻһֻһһ֧̫͵ĵĵƳ
ǵʱỳУҪĶȥЬ֮ġ
ʱ͵һԡһֻѾ͸ĺᣬֻһԣʮĺӵӣ
ᵱȻҲϳˣһӾûܹסᣬӳҭҭؿ
áҡҲֿһȥҰɡ
Ҳ̲סغۿֻѹסˡ
㣬ǿɲУҲҪģҸȥңûֵܣҼ޸˭ȥ
ˣЦֻȥһ
ȥ˸һ㣬ֻһҵˡ
վûסޥһš
*
³˼Ȣ
ΪӵĺҪױˡ
Щ꺣ἸûгԹʲô࣬ȻǰΪ˻ֳһ¼óԺ˯һװ۵ĺƤ
Фĸ׳ϣҲǸµˡ¼ױݣ޶ˡ
򳤷ǰӭ׵ļʱʱɫ磬ЩõĶں᷿
п޼ޣͺʹãҹɺú̫һ޵ĻҲֻΪ˶ѡ
򳤷һ·ʵںܲס׮¶ҶԣʵҲźܲһ塣
ںͽỰҲ֪ʲô޵˼
ýˣϴĶϱַ˾æЦһʱŻױǧˡ
ǰױ޻ˣٻһʱֻ¹үȲãҪѹˡ
ҾͶЦ
ҪͽǷֿˣʵЩ᲻á
Ȼ֪żҵ˶ܺãǰҲﻹЩŻŵģԼá
ĽǺã˴˼䶼Ǻͺġ˼ңڼΪЩͷԵĶۼƵġ
˼ҳ޶᲻øĸ㵹ãֻ᲻ýáֻϧ̫̫岻ãʵﶨȻҲ᲻ء
ַ˲ڣҲһʱɫ죬ֻǷ̫ƽѡ
ỹûеʮ꣬Ǹ뺣ʱȣʵڱ̫ˣһŮѧ
õͲĶЩ࣬Щ£ϴԼҲӲǲʲô
ῴһᡣϹδһ꣬ʵûгĸТ
ỹãǰ˷紵ӣźͷҲûκĽɫ˺ͺỰ۾ﶼûжЦ⡣
ȴͬź⣬۾βסĽ
̵ĲĸҦķĳˡ
ĸȥ󣬻뷢޵Щеģ常ȻͺȥҦ﷿
Тڣ常һҵģʱ·òﻹҦϵλãҪףֲ֪䵽ȥˡ
ַ˻Ȼοᣬĸϻ֮ǰﲻŵģϻ֮ǰԼȹˤһأ㿴񣬻Ǻúõġ
ǻţЩɩɩЩ̸
½ϺϾͶǰЦźͺ
ֻһߣؿźЦԸԳʵҲĽᡣ
ɫǰԺЦ;ǧҲһ
վͷе˻ϲĶȥѩϣһֻ
ʯѾݱֻܿˡ

һپʮ ˵

֮󣬺ʽΪҵϱŮ
֮ˣᵱȻǺҸġضʱϵЦûһֹͣ򳤷ҪһЩ
ǰս³Խµ򳤷ҪȥˡûмǴĻⳡսҪϣ³˻زԭŻ
ܾõġ
֮ͺɷ˴޼ҵĸۡǱ˼ҵϱˣÿҲҪӭ㹫޴ྩϹϵ
޿ȷڶסÿΪõ±æҲδ˿á
Ҳڱ̫˽ԣҲûʲôֱÿֻڰؼõիҲһ
񣬾Ȼڼһе
Ҳǿྡˡ
һ۵У꾲ڽϵ£ס˶԰Ĵ¥ڵĶ
һ꾲ںҩͻ
꾲ҡɫ廨ͼȣ԰ҩЦŶ԰ྩһ԰Ȼ鴫
ҽԸ͸ʻס¡
һǼ԰ļʤˣܾǼҵ԰ӺãͳŮһóŮȥɪס£ÿȥ԰;ˡ
꾲һЦӣڹűסֲԸ⡣Ҳ԰ȥױӹ㵹⻰
꾲ҲѾˣĲȥԪٳʺ󣬸϶һЩü۳ʣԶʤԪٳʺķ绪
ֻٽĸ׼ɣװޱ߲һ׻ļİ˼ˡ
ԴӳŮǰ޳ȥ⼸ŮڼңҲĲ١ʱʱ޴̫
߼ﵹʱÿյģڿ飬Ҳ񣬻Ǻ
ݹͱһ𳤴ĽãҲֻһȴĽ֡㱾ԹĶ⣬ôء
ݹͽĿͶ˱ߣЩˣɩɩ̥סˣȻֻ±Ҳû˼
̥Ѯʱסˣ̫Խ̫ǰʾѶ񶪸ȥЩļ檶
ǰ꾲Ǻƫı㣬񶫹еġ
ͽּѾעҲԼľӦƫıߡ
껹ã꣬ûãλòȡ
ֵǰļãȴǶмȤǰǸȷʵмɫǵճֻƢҪˡ
˫ôôһҲޡ
ǸãһеĽŮ١ܾһ̾ҪƵġ
ȻڼҲǳģ󶼸űڹסΣ
Ц˻һѵֻΪ˽üôиĸˣ֪ѡ
ɲҪڲŮǳŮ͹һ𣬲һ䣬ҲҪóŮȤˡ
кһ˫ɫʰ쵵ĺ꾲£վ߽档
һˣһЦŶţ񱾹ץͲضȥˡ
£꾲㨲֣ѵøˣȻɵ
ֵ˲źˣȥȡ˲
꾲ߵУʯϺȲ裬Լ¡ż̧ͷһ꾲ߵ
ǳģȥĽŲҲûͣ
ȻһҲû𣬺յţ֪׼һ³ʱԺϰΡ
ǰ𲢲һ³ģҲ֪Ƿʲôʹı⡣
Ҫ³ģǰһλԸԳġ
̧ͷʱ꾲Ѿ׷һ˫ߵĺԶһˣ߻վһӡ
Ѿƽһֻȴ֣һֻȶųԶȥˡ
첽߹ȥԭص꣬ĸ磬꾲
γѣ񣬡꾲
꣬ҲѾʮˡòʵһĶɣûȼġ
ķɫ˹ϣΪЩ֢ŮһϸۡҲľ£Ѿɡ
ֹιһķ磬Ҳһ˫꾲ŵԭɣ˶ԭҵ԰ӣǱ߶ˡ
꾲꣬ȻܲĳʱƽʱҲǲͬġ
ΪĹǺܽģǶŴǰݣ̫ӣҲûǫѷ΢ȵػ
֬áԭǡ֬šʱȴȻˡպĺױ
֧ǣĸմͥôԭȻȥۼ֧ĸȻˣұ֧ҩȥɡ
ϵļҲ⼸ǹӣȻʹ
㵭ý㲻æˡҩӣҲ֧ҩȥĸλǰ
˶ǣǰϲҲҩҩ
ҹȥĸףٹ⼸仨лˣٴµĹȥҲһ
ǳǳЦЦ꾲ֻڴͻĸȻҪæЩȥɡ
һڻ˼仨õķȥˡ
꾲ı˰룬ᳶһ½ǣŻعһŵʯȥˡ
һЩȲغ
ĸ磿ĸҲȥˣôû
ῴһۣĸķĸĸȥ򲡹ˡĸТڣҲʮ꣬Ȼǻû׵ġ
꾲ɫһ
ĸ̫ҽңһλ̫ҽ塣ĸȣҲϥ³лĸȴ࣬ƽʯԺ顣
ĸҲʯԺģѧһܺðɣ
һѧӱȻǺܺõˡ֢ĸҲûϣδ³ֻǶʶ֣ѡ
˷꾲˼ȵ׷ʣỹʲô
ֻķʵ̫ˡĸΣҲֻܵһұӶѡ
ǼҵˣһԼǲġӾ޿ܣĻֻм̫ˡ
̫ƴ󣬵Ļո¶ͷǵʱ򣬴ԼǶѾŮȺˡ
δǰδģ꾲԰ס£Ȼ˶ġ
֢꾲ѹЩģãȴ˲ʵǿϧ
꾲ȥ
ϦҩҲʢʱҲûȥˡ

һپʮ 

Ѯúƽ
꾲ס԰Ҳɫýȥÿ𣬵֯Ϊͷʱ򷭼ҳ飬ȥɺø̫밲
֮ȥ㹫԰й䡣ˮϵĻҪͬȥһΡ
µĽˮѾҶվƴǰ̲꣬ǧǺӾںӰӵľ
úͶϾܽʱҲԶԶؿԺл
֮꾲̫ҲȻǶҲЩѪԵϵ꾲ɺһҪʡ˶밲ʱ
Ҳֵûôˡ
ǱĹԸҲֻһʱܱʵ֡
֮䣬ʵںܺܡ
µĺ£еҲֻһǳʱŮҵƼӵ顣
̫ΪֻΪŮޣϾЩߡԽ׽ֶŮĽ˼Ů֮ѣҲûй
ȴ֪⾿ΪʲôֻĶؼõĶ
¶ʮţ꾲ڼݻعĵڶϾɺֿˡ
ϢҴҸϵɺõʱ򣬳̫ԶͺһɪɪΪ
ҪϱôϱһҲ͵Ůò׻һǱ̧澸Ūûġ
ϱ֣ŪûѵӣΪҲóȫϱأ
֮ǰûĻɫؿһ
ȻӱӰΪĸ͹λ֮ŭɪɪŬͷŵɫȴƽ
Ȼ֪µġ
̫ؿųϣ֪϶ǸӣҲһҵӣֵʱ򣬿ԼҲһ
ǲһϵһӣҪʲôߡ
Ǹ澵ĺӼҲֻѣͺʲôֱ𡣿һĿǶĵӣĶӣҵᲢۣ
ѵԸ⿴һӽ̳ж𣿡
ãϺ񳹵ɥʧˣǶǸĺӻаϧϱôĹТ˳͸̵ͬ£
ĻոյõϢϵɺϽŲ˶١첽ǰ̫
ɩʲôҪ̵£
Ͽһۣû㻰Ĳ䲻ͣҶģϱҪĶӡ
̫˻ûлߵϸǰɿظһ⡣⧲һˤϡ
̫ٱ磬ȴɺõ͸ס
Ҳľǰ⻹һο̫˶˶֡
֪ѾħˣͲҵĶϱԭܾãԼĶҲвãȻ޵ǼѾ˿࣬ҲӲԸΪ㡣
Щ㾿Щʲô£ҿʼкӵıһˮеıҩûֵı㷣Ѻӹ
ҲǹˣЩͲ°ǵ𣿡
ĸЩ澰ˣʲôʸΪҵɷӣҵĺӣҿһ۶䣡
ԼҲңҲԹЩ澵ĿͷʲôΪǻ
ʲôǣȴǻˡٲԸĸʱҲδʲô
Чĸȥ磬ϥ³ģҿָģҴǰŮԴġ
ЩŮûʸȣʲôʸᲢۣ㿴ĺӣζԼĺӵģΪɵ𡮴ĸ֣
ĻϽ޵ȥҵĴɾǸʲôѵһҲ֪
ԼŮΪٻڿ
ٿҵĸʲôãƫƫҪ޸عҪģĸĻһĺģ
Ȼҧгݵײһ£ºȥúؿչ룬źŹãеĴԵ
̫Ƴһۣһ£е˶һûмҹ塣޸ҵĸ֮ǰѾϲľʲôˡ
ˣҲ档
̫˾ʾ͸ǰѳϴȥΪ˼޳ȥĻҾ͵ûҲپТ㲻ҪٵҸǰ
̫ԾڴˣȴȻģ󺰵Ҹǰ˷뱻ʲôֱöңҲùڴ
Ļ͸Ҳϣֱ˳̫Զľ档
̫תȻΪҲң
̾˿ϱϾǺĸȻ˶ǽˣʱһԷίվǺᡣ
һԹڵϵˣʲôҪģҶĸȥѵӴԺô
缸֪ˣߥų̫ǰҪľϡ
ô޷Ǿڳֵ²ùй²һź°ˡ
̫ǰͺԽݣ̫жĸӾͻԽϧ
ǰԼҲˣϵֶŮƼ޵ľǺ常ûбĶӣҲƣȻҲɺ̳ˡ
󲻳£Ȼƹŷ𣬲£ЦģȻľΨΨŵŵ۵Ůӡ
Ȼἰϻһµʮֵӣʲôū澲ס
ﲻԼҪҴô
ϵͷͣ·ǲҽĻ
ˣеһϧҲʧѮ緸ЩҰЩͱ˶ĸǰǵöĸϲ
װ²ѵӣǮȥ¸ĸߵ֣ȥĸԣãöĸ㡣
ĸӣҶʮֳض֧Ӧͥ
̹ҲΪ˼Ҳֵǽ˺
ȻûжܸɣЩҲһֱʯԺģǰЩ£ĸТ˳
Ҳǵӳĸ׵ӣ̵ʵĸ𣬰ѻЩ̫ǻͬġ
ʱٰѶĸŮƼ޸
ῴЩǲֵģתųϣĸЩ
꣬ɫ䡣ԭ׽͸Ҳ˷ʱһ֡
һɺ͸ѣƽŤһšһʱæȥܣʮ֡

һپʮ 

úõһĸˣܡ
ãҲܺùķա
Ļ̫˵úһЩ׵̫ʦϣϾغһ衣
ϺѾֿ͸ѺţֻѪ۾ű˴ˡµҲزǰһƱ۵ӣѹֵҲˡ
ĸҲҪ̵ȥ
ȻԼǸմԺһ˵Ϣ͸ɺá˷ûһ龰Ҳ˵
çײ̫ȻԸֻǶųϵϣڿɻҪ
һڣҲˣ潸Ķʲôõģѵϱָղɣ
ֿһϣ߷糾͵üȻԸ⣬ҲǿֻҪܴӦϱйһúϱزˡ
̫Ƭ̣ʳϣ£϶Ǹʲô뷨ʹˣ
Ŀ㣬ֻҪӦˣȻǲжġ
Ҳ˵϶ǲͬ£߸ɴͲ֪ˣϣúͿ
ǸˣԼӣȴԸѱ˵ĶӵӵģǱ϶¡
ϷЦЦʱ޷ɢңϻзϵָץ˿ڣѪ
ȻѮϾûϵĺϡܿʱ
£ǡĺ»ʱҲڣҲ鷿͵ҵѾ߶֣ƵѾ߳ȥԺûˣ˾
֪ɣ
ľ͸ˣʲôϡϡϡϡϵģôݺݺ࣬Ҳֻںͣ
ҶûжӣƾʲôУҪĺӵûɣá
˭֪ۣһȻҶӵµ񣬱ҶˣҲãŮûһҵĻ
ҪһֻҵĻĶӣѵôѣ
ע⵽ڳ˵ʱ̫˿һϡ
ʵ˵ô໰Ҳܸͬܵصı
ǰѹһǺȫľΪֻعϣ˲֮˵ĽҲ档
һǰѹûĻ޸عǼ޸Ϊõ򳤷硣
ĸŮ£ȶ常֮ĹϵѸԽܡ
һ̫˵Ҫ޸عΪԼʵᵹòȻعͻϷ̫˲ûпعڳǰС
ǲܵġ˼иĸΪʲôҪ˱ĸ
Լĸǰ㵱׽Т˳顣Ҳˡ
ǲĺԿ԰Ů˵Ϊޡ㵱ʱôˡ
ϣסȥɣ£Ҳػˡ
ⷬɫĲǳϡһģ̫˽űߣ̫˵Ȳ֡
̫ˣ̫ˣ̫̫үˣҲһ֪ˣֻǾӲùˡ
һ㣬֪ⱳôƣһҪ찡
ֻΪ̾Ϣһ
ıģԼáԼǣˣ̫˾͸Źˡ
̫˵ɫӲãĶӣСΪȻҲҪΪġ
ϼźҲҪæתǳһСӣʲô¾ˣûйϵ
Ƕ̫̫ĶӣúТ˳̫̫ˡ
ֻһ
ϣǲǴţңֻһǴģҽط㣬ɲΪ˽֮¡
Ϸ˵Ժ̫ʴȣȴãһֱ̫ʴˣԲŻнһ־硣
˻ûзӦȴϵСҲЩϵ
ˣ¾ˡ°ɣͷۡ
̫˻Ҳ²ó֪йأҪ˵ڼ徲ģֻ߲ӡ
ԭ̫ˣ½һɫҲֻ˳ɺá
ϻ£ȴлҪ˵
ոճɺã԰ͿҴҵظ
ԭվźǰҺ﾿ˣҪˣ
û˵ɫԣȰ󣬡磬ôˣȻɸղŵȴѾٷˣ㻹
һŷӦ˵ġָƳ
绹Ǻܲѣһ˴ˣǸүһ䡮
ҷ˵ĻʵҲһ䡮ĸڲ壬ɰӵʱ򣬿нյ³
ǲȥĸǰֱˡ
ǰһֱȻųڳҲʵмֿȴԭӸϾͱˡ
ƽԹˣҲֻһʱƽѣƬ̣ҲͲ磬˦ȥ
Զˣͼ¥ȥ
ã˼ǲ֪ĸҹ̵ȥˣ
͵ͷǰ
ϱӾ֪ˡ
ôң˵ΪʲôӶĸȻôá
һֲۣʮ׼ô˵ĸ㣬Щдô
ҲŶͷ
ĵصңʲô£
ŶԪдһţת㡣
һ˵һĴ֣ôҲˣò·˰ɣ
һ͵ɴ۾ôҪĶôŪˡ
Ǳɵ˼ȥԪƫƫдЩдĶô죿
˭֪ȴֱϷƵĴбһƭģôʲô
ȴûȥӣ磬ԪУôĶŴݸڸŮأ
ѵûнЩ㻹ǰŻԪŰɡ
ǰͶ͵Ȼؽѵġ
ҲˣΪҪ߲嵶
ָԼ߹ǣѵ£ʲô񷨡
ְֱͣ㵽ҪҪҪĻҾͰڵϣ˭Ը߾ͼߺˡ
Ȼգͣ½ŲǷŷ˵ϣͳһ֦֦ѹסš
ã͵ˣҾͲˡҶˣҪؼȥˡ
˵ʹǵسķȥˡ
ҪϾǱһء
ûа취ֻܰǷŲǸ֦ʰ˴¥

һپʮ 

һⲻȴҲ᲻٣ͺһ̵ͭлһ
ôȥʣ¾ɫļֽѾֻ꣬ʣһɫ̣ͭȻյʱһ
ǻ֦ӣȴҲġ
֦Ȼӣֻ֦һᣬͨĻ֦һȥǺ׵ضѡ
ӣ鱴ģĹ
ǼϸĽ˿ÿһ̬졣ϡ輸ƬȻҶĥɵģҶ˿˿ƣ˺֡
Ӿѣϵһ֦ӣ㣬ֱ֦ȴڵϡʰ⸱ģ
ԾǱ⡣
ʲôãվǸΪҪͬδ
⻨֦ϴμʱյһ𣬶硴ϨЪ¡
ǣңշת࣬һֱûܹ˯š
ǳߣæף鿴û¡
£ûסԼȥȡӵǷţĹâ
ŷܺȡһȻкֽܶ
ɿ֮ŷ֣Ͳ֮ܳΪһšΪֻӵһЩ
Ǻǰд֮ǰҪֽȼ¼ܶ﷢Щ
ֻдĶȻǰһ׻ˡ
Һإһ󲡳һηѡòģѳγӡܲһ꺣дΩݣ磬ͽӰٲʵ¡
ģӦԪʱģʱûеõúϵݡ
ҺʮྩţɽһũԺϤ֮ߵţԺУ֣֮ͬϦڹŷ֮ϣǺɫҲֲһҶᡣ
滹һƬ㣬Ҳ֪ɫģȻϸȥ»ҪһƬҶֽȡ¡
ǰΪ֪Ļܺáĺãվúܶܶʱ任ġ
ܵһγĵʱ⣬Ҳڻѡġ
ǰ⣬Ҳһ֣
ÿججǾģ֪ЩʲôãŽġ
Һإߣֿѳ̸ҹ졣ǰӹµ꣬ʼһΪȸк߷ɣһǧ֮־Ը棬ǧ£Ĳġ
ѡһΣҪľ𣿿ľĵģĶѡ
Һʮʮߡʮ£̻ɽʮڵüʤϲ
һβ֪Ϊʲộܶƭ¶ǡ̻ɽΪʲô
ֻΪǸϢдţһģôˣѵɣ
ϸһǷ¡Ϊ˺θϡԭ
ʤϲΪڼԼΪ游ܹס
滹мֽûٿȥ
ıͬ˱롣йص£ú̫ӡ
ӻ㻰֮󣬾ͰӺθϸͻ巻ȥٿ￴ġ
ϵĸ׼صĽⶾ֮ЧҶеĶҲȷأڽġ
ºᶼڶ꾲ûнҲǰյﴫϢˡ
ԭֻײ̫ӡ֪ڵˣжһϵֻ¸¶˾
¶ǽľɶҩڽꡣǽܶõĽӡ
Ҳȷжˡ
У̫λԭġ޶˶˱ȥҪĸԸĸµӣλ̩ɽǲܵ¡
ǰ˽⣬Ҳȷó¡
̫̲֮ǻ̫ĸ壬ԸԻٳǰˡ
Ǳߵ֪أ
*
µྩҪºܶೡꡣڶ꾲һżﻰŴ˿١
ӻлưô꣬ϴ֦ѡ
羪֮ûȼѬ㡣Ѿ£ȴҪѰиҪһЩ
ֱ̫żĺӿ²̫Ҳֻ֪Ĭزѡ
ɫ·ʱ࣬Ҳ΢һ;ƣۡ
ߵĹ˳ˮ֮ⶼһȥЩȫڹ˾
ڲǲµʱҲ鲻ɴһͬʡ̫⡣
ÿαһ£־ˡ
꾲ںͼ̫ʱľ£ȤԼЦ
һӣƤгɿ飬ùﹲͬȡʳ
꾲һ飬Цŵô£Цֲ˸ɵĻ
Ͳһ飬ݸڹϵļŮ繫ɣЦ̫￪ģҲܰ˹ЦȻֻöЩˡ
˭֪ɻ˹
»عԺ꾲Ҳûǰᵽȫһ
ҲãڣТһ̫˸һӣϵеġ
꾲ЦŶУȻҪŮ£Ҳ͹Ůһ㡣ΪһӣҪġ
Ц£бأ˭Ҳ۸㡣
Ҳʱðһɩӵˣ꾲ȥ
꾲ͱżֱ
ԴӼ֪Լж֮󣬿Ҳ࣬ԭǷϤ߽⡣
̫֪⣬ΪˣǷ֮ĸҲνһǧҲ࣬Ϊˡ
֣ȴȻйŮ̫
ɴ붫֮󣬴ʱλݾ̫ɡǰ̫Ӳ֮ûжã̫Ӿͱּȥ˴֮λ
Щ죬̫ɵٵҲǱãɡ
ɴһͬģһȦĹŮһλŮ١
źµĹˣҲֻ̫󡢻ʺߵİˡ
ɴĸ꾲Ҫ
ϴֻһܵĸϲĺŮƶࡣ
ȴǽˡ
ǰȻǿȺЦӣȴҲݡٿǸŮ͸˾ˡ
˴˶ˣɴֹȥ
檴һҪҪ̫·ʺߵŮ٣˾Ͷһͬˡ
һ
ģȥ

һپʮ 

ɴ̧ͷĹŮһۣԼ檱Ů֦
£ȥ԰ߣȴе֦˴
ǰѯԵɣ֪Ϊ֪ԼĽӣԲŻٴοġ
бѺڹ˾ĴŮ֦׽㣬֪һЩΪ¡
ɴԥƬ̣ż֦һǮǮƵԲͨĹ˼ܻܵµġ
֦Σ¿ڣǮҩ˶ҩ
ǡóȥ԰ǡżԼеĹˣǡ⹬֪Լ׽ııʹ֮йء
Ҳ̫ġǡáˣȻҪ֯Ϊβ֯Щ
ﻹûлŮȴŭݣöӴȻ£
̫︹еĺǹ֮һū澣ȻҲҶ֣˭󵨡
̫ū֮Ӧ̽ӹ˾ǡ
֮ˣһҪ侾ԷԼ޹ɶܺ
ģʺΪ֪֮£ҲϢ
Ǻһ˫ɡ
˻ʺߵŮٹǼѹȥлʺ֣ҲѾǲΪ֮¡
ɫ˳Ըˮȥ˾һˣѼ
ǲġǼȻİţԭ²ǼģҲǻµġ
ʱҲ㣬ȻҪһеƵԶڽϵϵġ
ϣˮܹЩȥǰµ̫ӣֱȥٿ̫ǡ
ɴȴﲻˮһˡ֦Ļ檶Ѿ˽ӹ˾ˡ
ʱ˴ԼѾ⣬ﾡܴٱǡ
һᶼ̲סɫ΢䡣
Ǻһи׳н˰ţǱȻҪȫ¶ˡ
ͻͷһۼĿĶϡ
Ƭ̣˼üͷŶӣʮʹӡ
ˮ죬ȥ̫ҽĶӺȻЩۡ
ˮæӦȥˡ
ŮҲæ̫岻Ǵ£ûгū澻ȥʺЩ
Ҳ׼ͼҴҵתš
һƬҼ䣬ɴȴûзŹĶض̫ﻰģôſһۣȻͶ
󵨣꾲ԭڰʱҲվߵɴĸǰӸµ㲻ǻֵļ檣Ȼ̫£ָ̫װô
̫еǻӵܵ𣿡
Ĳ֪ǹأȻҲܸ߾̫֮λҪúúͻֵˡ
꾲һٳ꣬ɴæͷһڵʧԣ빫ˡ
֮Ҳѹɴĵ棬ŮٿѾתȥʺˡ
ûɴģֻǶ꾲ˡֵ̫Ŀ͡
»ʺѾǾ֪ģû׹¾̫Ϊѡ
ˣǴʱ˹Ůȥֻ̫¶һžͻᱻѺ¡
˳ؽ̫ģֻ꾲һˡ
꾲ᣬ˽ŵ̫ҽôȥʣúõһЩ̫ҽµġ
תһֵҪȥһ̫ҽԺͿ첽š
꾲ţҲ˷ŽڣнɴģԼǸŮ֦
ǿµģ֮ɴֿԼһۡɴлҪԼġ
Ѿڣ˿ɹ򣬻ǿЩɡ
ɴȴûжѾϰ߹ŵˣ벻򣬶ûʲôֱᶮã㲻ˡ仰ġ
̫ɴǴˣֻϧȴЩԲŻˡ
ɴǳǳЦһ£ǰҸ֪һûĸŮʱΪͬһģǼӶѡ
Ҹ׻ҪλȨأͬӣ㽫ҲǱʵĸЩˡһһĹҵΪұҪá
ԳЦЦںθһ㣬ҲǹҪ͵ǻģֻǶʵںܺ档
ĺƯҲܴʱҾ룬ѣӦҲܺá
ϧô£ҲûˡʵʱǺܼġ
Ҳˣԭһֱˣûа㵱п޵ӣûĸҲ㡣
Ѿ޳˿ƽ̫ɣҪҵңҲһ취ûӣ
ֻƬ̧̣ͷס᣺֮£ǱѾȫ׵ʺһҿӲѵġ
Һ֦ǲµӶѣ̫ҪǨŭҲգȻĺܿ
һһ˸Իҵĸӻһ
ɴĿͷȥｻãʱң游⽫Ϊ
ûж£ֻЩû̸ף⣬ҲЩ¡
׮²ܳɣߺθҲǰһȫȫ֧ӣ̫ߣȻлɳˡ
û֮Ͻֳ˳˼֮ɫ
ǰ̫ĩϣʱθϾȥˡ
Ϊθȥ޷ޣѡΪǰûкθϸ¡
ҪԼ֣Լҵ׳˽ΪĶ
ƻӵһӦø̫̫취ٳɲǡ
ԼҲҪ֣θϺӰԽԽá
ҽԪθվҲŲ̫á
ֻҪθһһ̾ͻ᷽ҡ˱ҪʱùµĶҲҪ
ӽƾԵˡ
ʵ֮Ҳһֽ취ҪˮҲԷӵ˾֮Ĵڽϸǰ
ɴĴԼǲԸġƽ֮ˣɴȴйҲǿ
֣صضɴĵ̫ɵҼסˣлض𡣽̫ڶҲ̫ϡ
Ự䣬йӭŻʺæʺá
ŻʺֻƳһۣԭҲڴˡ
ûǣ첽˼ڵ
ЩڹУÿ磬ǻŻʺġ
Դݹϵһҹ֮仨˴ͷվһ𣬷·ĸӡ
пƽڣ֮˻ϧżҵ˻źʧȥһϣΨеʧȥһŮ֮ʹ
ٿɴһۣŻʺڡ

һپʮ Ͻ

Żʺһڣڼı£ϸУһĸ̬֮
̫ҽҲܿˮŽ꾲̫ȴûй
̫﷽Ӧ˾ţԲŻ̥ʱﻹҪϢǡ
˾ţŻʺˮ
ˮæʺ֪У֦ἰǸǼĹŮߵĴŮ
ã˻棬Ҳʵ̫ˡ
ЩʣˮڶУصıǼˣҪʵǲЩˡ
ҪЩҪһϻʺĲѡ
ȻΪŻʺȻҪȺһġ
˼أŮٱѻʺ󣺡ʺǸŮ⣬˴̫Ҳš
Ӧ̫࣬һǡ
ʺʹӱվɫģĸȻ࣬Ȼ˾ţúϢسˡ
ۼסҲֻðݣԸᣬ汾ȥһɡ
Ӧǣȴа֡
꾲ĲӦôŶԡ
һʺ幬꾲ȥ̫ҲӦյϢǡ
ǧҪʲô²źá
ʺ£ɴģйŵǺˣ
ɴİȥϣƽ붫Ϊ̫ɡ
Ů٣ǸŮӶǣ̫¶£Ҳǣ
ɴıֱˣʺػѷŶԼĻһ顣
ʺɫԽԽǾЩ²һ㣬̫ǸмĹŮںδ
ŮپӦǣߵĹŮʹһɫƬ̣ͱ֣
ɴĹ̫ãʱЩģһ
ϻؼǸˣڹ˾һ£ȻѾݵ࣬ҲЩɢ
·δƣ¶ļҲδ˺ۡ˾Ȼǹ˾㲻̣ҲԽĥ
ĹŮһѣǰӣҪ
ʺʾŮٿʼʻ
ֿǽмǰ֦ã
û̧ͷشĻū澵Ǽ֦ūһĸͬãǰūһġ
Ů:֦һǮǮж٣ǴӺδģ
ľżһ㣬ľػش⡣
һƱһЩԼֵĽΡǮƣū澵ġ
ӣ̫ū澣ΪҪǮ
ڿʼϷ
ڵķһͷˮ
ū澲ѬģһǮס۾Ӧ̫İ̥ҩ˶ҩ뺦̫ﻬ̥
˼ͷū澸ū澸
йŮʺ󻰡
ȻΪк֤ݣ
ͷū֤ݡū澵һһֻϿһ֡
Ϊū澽˾֮ǰͰֻӽ֦ܡ
Ҳʱ֦֪ū澾˶ĴŻὫ¸֪̫ġ
æ˻ԡ̫ȥ㴫ġ
㵽ʱ̫Ѿˣ֪̫ΣǺʱ֪µģڹ˾УϢҲͨɣ
ū澡ūҲֻǲ²ѡ
ỹڣŻʺȻΪڹ֮£Ҫ̫Խˡ
ͷһ񣬡ŮΪȻ̫Ӽ£̫Ǵļ£ȴҲǹ¡
̫ȻڴҲӦһǡ
Ȼǹ£֮ŮкʸڹϷԡΪŵĻѾܹԲ䣬ڴ๡
ͺʮʱһʺغϻ
죬ȴҲٶʲôһ֮ҪΪ֮Ļʺ󣬸ǲܵ¡
᲻ɫسһۣ˴׵üḶ́ȻǿտҲ
ʺŮٵȻǣȥٹɡҲҪβǡ
ػʺ˱æˣѾˡ
̫꾲ǴӲ߽ģǴķ
̫꾲ǸŮӣҲѾʱ
̫֮𣬾ʺҲҪ̨
ֻ̫ǵͷλˡ
żȻ̫ҽŹ˭֪ϻʺڴ󰸡
ʵ±ЩףѾʺôġʺ󲻻ﱾԽɣ
̫ţȻȻʺҪЩ
ʺҲǰֻüѷŵĻظһ顣
ֱ꣬ߵߣһš
ϵĹǰˡ
һ£δʩۣ֬ͷδκλٲȻӡҲ̫ͻʺǰ¡
檽Ҫ̫̹׳檵УȷģǶҩҲ檸ġ
ȴδʲôǮƣ֧ӣҲǰʧˡ
ʱΪӣ檼귭ˡǲţȥ̫ү澴Ҳ͵õġ
ʺɫ΢䣬׷ʵȻҪΪ£㲻Ǯƣο϶ġ
Цһ£عȥһۼĿг˲м
ﲻ֪ѾͷҰĴĺܡԾмɫҪ檵ǮƣֻҪ̫үɡ
عͷ̫֣һΪ檵˺޹ϵ̫졣
̫ûлʺȵαôżƲ壬ǷΣȻжۡ
̫Ϳ˻ʺһۣʺֺα˼ꡣƺЩûꡣ
ʾڣ檴δκǮƣе檵ݡ
ﳹ£˭Ҫִ£檵ļ塣ϧȴʧȥҳ
ȥ
ʵʲôҳһһ̰Ż׹ݵķΪΪ
ϰտһӡ
Ǻ´ƿֻ̫Ҳ̲ˡ
ˣ֮±㵽Ϊֹк֮ģ͸űǰȥֱɡ
̫վ̨£Ӹµؿ˻ʺһۣĵصʺǻɻȻҲһͬȥͲҪڴ˴żϢˡ
ϵľ̫ӵԣһ˳е𣬴Լ˾ҪҲˡ
ȴڽһɵӣѾҪǾҵˡ
һǴ
û֤ݣԾŪһǮγȴûԭĸͲǮơ
ͱǰҲӺһġ
ֻ̫ӡ
ԺĻѾճǰ²֪Ǹҹ檡
һ֣ʵ̫ˡ

ڶ 

õǰȥֱ棬һҧԼΪ޹أȻҲΡ
ǣǮƵɵ㣬̫£ʺֵ֧ӣڽҲȻ˲ǡ
ȻҪԶڶƽһʱлԪٳʺϥ£ԭҲֻǱȥλݣΪ̫檶ѡ
Ǹų̫վûס飬ȴȻŭֱӽϱΪˣڹеԷگκ˶ýȥ̽ӡ
ڽУ˶ԾҵѾۡ
ҲʱףԪٳʺУվ̫ңԶˡ
һһֱƽ
ڰ̥ǰ֮Щ½ļҲٸҰֵǰʱչò
ȴȻÿն˯ãоѡ
ԼǺһЩ飬̫ǰһ㣬µĩβȻּλ
Ҷĵһвûзƽƽȵضȹ¡
ڰ³һӤȻҲ˵ֻҪúӦûʲô⡣
ҲѾǺܺˡ
*
ٽԲﵽſϢ
ЩԶֻרĴ£չѡ
ΪûмͣͶĹϵǰʮͿ´̫̫ȥд㣬ҲûйС
һڴ¥£˼ҳҲȥȥɺú̫˵
ɺʱ̫Ҳ½ȥ˵㵽ˣ̫ڷȥɡ
ЦЦ½ֵ壬һȥ
һãŵ̴Χ̫Ƴɵִ۾
ʱõǴ̫˵ִҲõżķҵʱóϣһľȿʲôʫʶá
̫˱ͣѾͷĸ
Ȼ˹ȥ̫¡
սҲµġ̫תһŵݸᣬԼɡ
ͽӹţһĿʮеĿ
ɫԽԽѾεŭ˿˼Űǽ˴鷳¡
ǽܶʿдģҪΪԼĴס
Ȼ£ҲԼĵ䶨ŮԽУʮֲʡ
ҲǴ˿ʶѾޣЭǰһͳƼ˻¡
ĸТĸʼΪɫʵѡ
Ҳĵ˿̸ۼ޵ʱˡ
̫˱ȡ˻£ǼȻǲӦġ
Ÿ㿴㿴ЩˣĲ֪ܡĸָôд
֮⣬Ҳú˼㾿ʲô˼ҡ
̫ӺӶʥģм½ĻӰ죬ҲڽЩλ
Ǽף㸸ҲϵһЩ游Լɩ游ǰ½оɵĴ󳼡
Ѿͷ㲻֪ǶǺܺõˣǽõЩ󳼣ûһԸϴˢġ
̫Щ飬ѾΪǼˣҺ㸸׶ԸԼĻΪ룬ֻԸܵһϲˣŮͷϡ
Ůͷϣγ
ԺкȻǸ˴ӣڷ꣬ǸվԺǰţߵԪš
ʿϾҲܶǼҾǾܻ飬ҲܸЩԭɡ׿иţ˵ʲô
ʵСˣһˡԸ⡣
̫˾֣Щصֺ㵣ģ㸸ѾعˡܶϱˣǼֲûС
ҲǸӣ޾»Ҳ˼ڡǼǽշҪʳ˼ڸġ
¸ܶҵĶϱǴ޼ڸ
ᱻ̫˵̬ЦˣҲͺŪŪСС˼ҰˣŮ
̫˾װ֪ÿﻹֻڴ¥Ҫڣĸ׺ʹɩæĽͷöģôҲȥæ
ǰŴɸҲãǺÿչܣֻɺ̫Ŵ۵Сۣġ
Цɸÿһţų󡣴ɩ͵Ϊ˶ģɸ˵ġ
˵ŮҲкüûɸˣȥȥÿɸȥ
̫˾һץɱܣĸš
ֵ㲻չܼҲͰˣĸֺɩڴ³£ôҲȥո֡
һ˸ˣϿĹһҲãôǺá
⻰ЩζֻǺ̫˴ۣɩҪԴ㣬ΪͶ
ܲڰŮ޵˶벻˼ңЩҲŮɵİɡ
ǰϲӣЩҲûҪԼãӡ
϶δɷ򲻻ɩͶһɣȻϻ˵ĸǰʲô˵ʲôĸҲһ
Կ¼ҵǸʲô뷨
뿪ڷܣ㱻̫˴ϡ
¼ҵѾʮжһ˼ңˡڶ˼ңҲЩˡ
ǰЩһףΪҲֻǰ㵱ðˣЩҪ˵ףܾˡ
ΪΪ˭㵱治ף
Ҫ廰̫æһסơ
ŷЩĸۿʵ¼ҵĸ治һ˲Ҳ˵ѧʶڣڻ£ø״ԪҲûʲôֵġ
ʯԺʫᣬô꣬һֱ˵ġɲףͬƷڽմ˵һѡ
ĸͿֱʲô
̫˾Цһ󣬼ڱ㲻ǻյôĸ֪ʵһ㡣
ȷյţֻٲǰһ̫ˡ
ƵسΣÿȴȻܽӹɫʱҲ̲סȥһӡ
һҲò
뵽ʱ򣬾ȻӵӳԺ
ɽСԺ׽ŪʱȥǿķʱڻˮֱȦʱҲԪҹԣ¸߸ʱ
ҹ˵һɢأЩʲô
᲻Ը룬ֻǵͷǻ£ҲԸͿԵġ¼⣬Ҳû취ǿ󡣡
̫˱һգ¼Ҳˣ᲻ͬ£
Ը棬ǧ£Ĳġ
뵽Ӹһ䡣ͬһƬɽȴǲͬˣҪˡ
֮ȤӴ˾Ŭ
ȽʱԼδеã֪ܲܰ쵽¡һȥ鶼Ѿıˡ
ǽ¼Ҳ⣬ŮԼǻͬġ
̫꣬óһš
ǿ䡣

ڶһ 

ʮҲҪƷױ̫ˡԼɩ½һ硣
ս£Խϲȥй
ʮķھԺÿѽڶҪѾϰˡ
ϾҲкܶ෱ڲȥУ̫˰ݼʺ̫Ϳ꾲ɪȥһˡ
ǻҪݼ̫ģֻ̫УԲ߶š
һ̤ɪȿֻèɹ̫ҲֻǷ˸ѶƤɹ̫
վ¾ؿһͽȥ꾲ˡ
꾲ЦкﱾҩΣ
ῴһʵҩǺͳŮġҹࡣ
õǡѾԹΪֻӣеġ
Ҳ꾲ѧЩԭΪȡֵģȴһ־ǰԹ֮áҹеŮѧˡҹ
꾲ԣͣ˱ʣЦŵŲģúþǺáһ䣬ȵǻѡ
žͰչƽˣϸϸһŷԸ̴ùȥ˰ﱾ
̴ӹһ⼸ôҩˡ
꾲ھ֣ҩÿȻͻҩˡùôô໰Ľûй𻨾ƺȡ
̴ĻᵹһֻδŹֹ
꾲ڴ£ɫȥɩ̓ɡ
ĺȡֽоǡϡΪ֮񣬶¶ă趨ʡ
̫Լȡ֣Ҳϲ
ҲϲޣɸɽʱÿһҪȥסĹû߶סתת
ͺ꾲һͬȥˡ
̫Žǰǻֻм̓
ʱպˣʮޣ۾ĴһȴͻȻ˶Ūæҵġ
㣬ԼĶӾʲôãҲǰʱÿĵЦüҲֹסǳˡ
ĽҲ֪ʲôʱԼĺӡ
ŃһۣЦŰԼ¡
ҲĽٹһ꣬ԼҲˡ
ỹΪһϾԼҲˣȴ⼸иһֱڶ鷿תơ
̫ӸҴˣôҲҪһò׽ˣѽڣȥ
һ׼˭
ʶ棬ڶ鷿תƵģҲֻпˡ
̫˳Ļڶ͸¼һšҲյ˿Ļţʵھúܸˡ
ϾûнʿĹ֮󣬲Żס
Ҳãᷴһ
ʶؾܾҲпͷԼ˽¼вס
ǾӣԼҲûиԼдţԼԼԭ
תһ룬ûʹΪʲô游̫ʦͻȻдţҪȢԼ
ҪޣЩ»ЩȽϺá
Ǳ󷽵صͷ֪鷿Ůȥ±ַ㣬ָһ·ĹŮҡ
ЦƽﶼǸֵŮû뵽̸ˣҲô͡
ˣԼҲǡֻǾޣʶ˶ǿһЩѡ
ԭΪɽѩԭϵһ֦÷ȴԭѩҲԱڣ÷Ц硣
ȥ󲻻ٳΪ̫֮谭
Щ˼ͻˮָһʱµĹŮȥ鷿鷿ǡһƬ֣ǿﻰ
鷿סҲûкԶѾյϢֱڹ
ʵܴĹ԰ľȻȣҲǺܹˡ
վڹ⣬һµĿվһù£һֱֻں΢΢ͷۻ
磬ʱҲǳʢʱ򣬹ڿϣһ㡣
ǵۿʣҲ޷ȡ
õ꣬ΪɷվԭؾؿţԸ˿̵İ
ǿȷ
ٻáЦº͵߹
ҲᶨԼģſ߹ȥ
˶ƺǧȴ֪ô￪ڡ
ƺ֪±ıʲôƺҲδ±ԱԳơ
ǰӳɻ֮󣬾Ǻıֵġ
ᲢڹɢҲû֡Ҳʦæȡ֣ʦȴ𡯶ѾãαҪ֣˾ûȡ
ЦЦԭ
лϵɰϢ嵭ࡣ
ԭΪçײóóȻ游дŸ㸸סʵˣԭ游ԼһܹУͻȢΪޡ
ʱΪ׼ƾ٣ڼ飬ŶʱЩ֡ѧʣͲ˽Ųǡ
ȴû뵽ȻҲΪ
游˾٣ԭȲ֪ԼΪ˰ҵİɡ㲻֪յĸĻ֮кܳһʱ䶼ΪԼΡ
һҶûܹ˯ţ£־㡣ҾԼˡ
ıףЩ֪룬еĲʮյȽʱ
ѾӦ£ѾʼԺӡ
ûлôˣ
ӦþʵԸ棬ܾãԼƺֵÿ±ϲʱЩ̿֡
Ƭ̣ʹЦԶģƽȵģҵѡҲǡ
˿ҶԶ֮ҸҲĴ㲻Ϊ˶еΡ
۾־һЩȻѾѡ񣬾ͲӦüȥ
ǰΪҵĻԼҲȷҰԲ׳ŵĸֻҪ޸Լ޵˾ͺá
һȥҰҲǹҰˣֻſ±㼲һ
ڽĴλ֮ȫˣ游һҲܳԩѩԸſţྩĵطȥҲǽϡ
һĵģͺá
ּȻãҹԲȻ㹲һ£ȴܺٵ£ѹڹ£ʵǺܿϧ
Ӧãӻܳ
ȴȻԪʱ¹һҶ۵ӡ
ҹ֮£ԼϸͣΪѾһͬˡ

ڶ г

ѹѰӡ
ྩȻԣȥӾʵûȥͶ
Ͻûˣһų
Ҳյӵšȷһ·ģߵĲǹǳõվǺ
Ҳʿ־䣬УǱġ
뺣һͣʱǱǰһ㣬Ĵ¥̸
ҪϷαҪȥ游ĵطΪΣ游ѵ
ֵ¡
һۺᣬ游Һ͸һģҸĻ¶ԼֻҪҲҪ̫ף游ǻӦġ
дʹ游йӵ£ǰյţȻͽϵһ游ûмӡ
ѾϸˣͶҲһ
͵ͷ㿴ľģŲҪݲҪȨһıȥģ㲻Ҫ̫ˡ
Ѿ˿˴ˡ
Ȼɷ»鲻һ¾ȥ˱߽ȴûйԹ֮ɫͻǰһ̬ż¶һЩ档
չϽڣܽҳġҸеֵǣЩԾôģ
յ֮ңЩٹ¹֪ľЩҲ˽⣬һӡ
ԴϴӵĻͻĶӾ|
ͼĲ֮λһҲǵӣλȻھ|֮ǰôܲԾ֡
˳˼֮ɫҲǺܴϻ۵ġ
ǰྩУȨҲͰˡ˶սףҪڱͱӣҿ˶ĺ
ЩԻ֮ɫҲûʡֻڵﶼٵ˱衣
ͺЦӹĲĹźþͿˡ
ҵĹûǹͣõźˡҲһ
Ҫš죬Ҫ˾ֿˡֻľߣԼ¡
ͺһҲͲˡ԰οȴã㡣
ʹãֶˣɺ̫ȥ͡
ŵĸ׹ˡ
֪ˣһ·͹ȥ
Ǿĸף֪ϢЩҲ׼
Ҳõ㣬վ֣һȥɡ
룬Ҳ͵ͷ㻹תȥҪ·ˡ
ЦװҪ֣ʱϴҶڵý㿴񳤵ôˡ
Ӳһ
һɺãֻЩ£Ӿһ̫˺˺á
ܣλ򽫾ĶŮҲãǼҲˡ
ǰһɽԺס֪ùûǲǵá
ĿϣȴЩƣ겻ˣȻ紫һݣ
һ񣬡л佱Ҳ䵭
ܿƣȻҲܡ
ЩΣ͸̫ùúһΣҲ׻һΣĸôƫģֻùȴҡ
أò׻һΣɺ˸תȥ˴¥Ƶġ
񲻽㣬㵹ҲˡճճҲ̫Щ
̫úԼϧظ޷
ЦŶ褽ɻã粻ڼңǼģǼûʲôɣ
Ц̫˵ĻɩӺܺã˶ϲ
̫˾͵ͷǾͺãҾƢʱҲ֪
ҶԭжٴҲĸĸ׵š
ֻЦЦûл
㿪˿ڣѾͷʱ򰡣ǽһźҲ˸ˡҪúТ˳żҵĳʱһΡ
ЩټÿμܾͳԽԽ񣬻ԽԽ̱ûص㣬ϲ
гŮӣնᱻӡ
Ҳ֪ʲôʱиһţҹĶϱŵڳãҲһŵĸ
꣬ɫ΢
ҲĻûֶ̫Ҳġ
úõȥǸƧսĵطȥʲôҲ֪˭Ĺƻˡ
޵ͣһ£ĹҶ࣬۹á
ǾһȦȦӿǿ¼ҵıãأ
û£ǹȻֱӴ˿¼ҵ⡣
ҹˮϾ|ĻӵǸԼ
ǾῴԼصĶϱѡճΪӵӵġ
Ҫô¼ҵĻ²ɣҪôҲӮˡ
̫ȴû㿴˺ãҲëԼϲУ
⣬Ϊλյĵйػµż֮󣬱˼һء
ЩĹϵͲãѵҲҪ糣һ㣬Ϊ˶Ů£ӷĿɳ𣿡
̫ϣѾ˿ˡ
Լǵһ̫˸ԼһʱЩ²̨
ֹƬ̣ŵҪԼϲҲϲĲǡŮӼң赶Ūʲôӡ
ūսҲܰߡĶϱҿɲԸҪ
⻰Ӱˡ
Ҳụ̂⻰ңҳţǻ赶ŪҵŮ죬ҲȳŵڵŮӲ
ҲӣǻѪҵϵģȱԣѵӾͲУ
΢۾Ȼͳˣѵҵĺý
ҵϵĲѵҵӾ͸ս˲ɣ
һլŮӣڱտ£˽ҶҶҳߣŮѵŮ򡷣
Ҳȥ죬ȫΪĽҵ򽫾ô򣬰򽫾Ϊʦ
ҲΪŵһաµʱùҲ׼ġùȴǲЩ̫ˣ
ҲõùԼҲŮӣӦŮӵѴǡúù̫ܽȴ˱ˡ
ѵд־ҵݵģ˴ǰĻëֻΪġ
ĸףһسĺȡ
ˡ̫˽еĲյصط޺ϵľϡ
˶ڱ߽Щʲô˼ЧǫĸףҪʲô£Ȼɷ¡
ֻҷȰһ䣬ϵǰ֮ǰô죬Լúõ

ڶ 

ֹʮһ᷽ӹлڶԤŵĸϺͶɩϡ
ЦʣĸͶɩҪȥģ
ϱЦŴǹԺŰӡ
ԺŰҪȥĳɼˡ
ңǶĺӣҾˣ÷ĸɩӻұȻȥϲ
ǰһеľ١
ЦЦǾͽüˡ
ȴȻɫһ䣬ſŻӡ
ʱУʱû£Ǻϲʱ
æ˷ſڡ
ҼɩɫãһȻܡ绹̷ĸţȥԺ񣬶ɩڼЪϢɡ
ܾȴϵĲԭͲȥġҲ֪ǵ߸Ҳһʱҿģȥɽǡ
ĸҲͲټ֣ȻǾ鷳ˡ
ɩǵĻ˺Ϣȵˣȥĸǰ͡
Ѿͷǰǵ岻ԼǰǽӡָᣬЦŵ
ҲˣĹϵǰãǳ֮ġ
ҲͲٶ໰Ѿ߲ŻɽȻҲ̷ϵǳĹԺȥ
һ˸ҲЩ
ῴˣЩЦҲԼŮɽһ⣬ǲĻ
Ժ붨ЩԶаʱŵԺǰ
Ű񣬹ԺǰȻҲɽ˺
Ըͣһߵڣʶֵǰȥ
࣬ҪȺУҲҪһҲǽţ͸ɴȰߡ
ԺǰȻ࣬ȴ徻˼ԺеĹ߹ǽͷﶼŹ𻨵ҷ
ãҲˣ
ͷһ˼ԺеĹȴȻ
˷ܣĸ׵֣ϲϲ磬ˣ
𣿡ϵƲס˷ܣ죬ȥۿڰϡ
ֻͷѾͷ̫࣬ĸɡ
ЦŵͷҪϲĸˡĸȥҾűˡ
ʮ꣬ЩһҲǸˡ
˾Ĺѫ˼ңҲǺܺˡ
ֻҪҪǰһǣһнһ
Ϊо٣Ҳһɨ㨣תúܺáһԽҲǸͷֶ˼ϲ

ڻûлͷ
ӣлǹ𻨰ٴʱڡ¹ȥɽȥ
ǸӯǰԺ֮ҲѾк蹵ӡ
ֻһ첽ǰ
ȴڴʱף·ڣ׼
̫̫ôûлͣ빱ԺһЩɡ
ᣡ
Ÿ̤Ľ̤ЩŭԾͣ
ջ̤Ͻֻ̤ţվԭأŷŻֵꡣ
ǰƺһλ֡ǰǡ㡱Ũǵһġ
Цǲǲ֪Լ֡
ʱ鰸ǰӣֻ̧ͷһۣûл
ʱǲֻһ
һּһǣϵӡǡ
ỹóȸϵ˴·ϡ󵭵ؿ˿ڣԪţǰҾѾֻҪʶͺˡ
߹ɫܼᶨǰҲѾ
Ը£޹ء
Ҫ޸𣬲޹ءǰһʹῴ۾
Ȼ¼Ҫȿûǰ¶£˺Ϳ¼ˣԼѾ֪ˡ
϶£ر˳Ĭ¼̬ȣǻ
ˣȻҲ֪£ܵ¥ʹΪʲô
ʱش±÷ңŵԣΪβһ𣿡
ֹȴԶԡ֪仰ӵġ
ҪҲͿеķŭ޵
׷ǹʣûлԼڣҪ˭ףʲôϵ
ǰʮ꣬ǶŨʱҪҽڣܵԺȥѧ취ϼ仰
ҲʱᷢͺԭϵܡźƵЦ⣬Զȶ֡
һԺкܳһʱûȥԭǱá
ܿؾ͸Լ˽ڣΪ֮عϵŻбĺá
ǹ̬ȣȻ˻ȥ
ʱԸһĿ⿴ԼҲϷſֵġ
ӵܼᶨΪ˸Ͳ㲻Ӧü޸
ֻúЦȴԾۿӦûǵãһ׮£֮˵ĲԼ
ζƴãԼǲġ
ζһΣԸٳ㲻ң֪е˲
Ϊҡ
Ӹ£ȦԼֱ֮УͷסĴ
ĴǱģҲ۵ģкŵ
վԺǽĽģ߲Ӱһϸϡ۾ţûƿҲһ㻳Ŵǰ
Ѿ̫ˡ
Ҫĸ࣬ͼȥ˿ıݡֱɬᣬηһͣ
ΪһǣѾʮˡ
ں³֮һڼܲʮꡣ
ԺеĺĻȥٿڶȹ¼ŵҹҹԺڵõ˽ѡ
Ѿ档ûлĬĬȥϵᡣ
ȴ޵ĸף·Ҫίڴ˿̷й޵վסӰӵڻУ°Ħ
ǰÿ˯ǰ˷٣˿ɢ׽֪ÿ˿ͷһۣжĶ
紵ľأꡣ
ֹƬ̣ƽѾ˾ŵһо͵ǰûһΡ
ƿӣŬס˲ߡ
ûϲơӻվԭأĪĸˣǻꡣ
Ҵûϲһֱˡ
ĽŲ
ҲĲܼ޸𡣡
ʱͣһ£Ϊڸд¶Ǹᣬĸɹȥġ
һ֤ݵġҪҡ

ڶ 

˵ĻԺһҹû˯š
۾ڵʱ򣬺Ȼ˸ա
ѾûˣյԺʱ򣬲֪Լǰǽ
μĸڵСʱŪ˵䡣һı˯
μǰӳɻһգֻҰĺ졣
˫ڴǰӲߣҲǺϨǲܰͷϡ
һӣ̫磬۾Ժ˯ˡ
ʱַѾˣȴ֪ʲôʱϨˣʣࡣ
ȻǾûܹͷϡعꡣ
Სղźã̫˵ͷֳ
ⲻȥ͹˼٣ÿնȥɺ̫ˡ
˵꺦ǿ´̫̫ѾˣʵˣȻǲܼ޸ġ
Ϊȥ̫ܲϲԼԼҲ̫ϲĿ´̫̫ȡԼ޿ԭ̷
Ӳû֤ݣֻһǶĲ
˵ΪӶԸ̫ʦ붨ףǲԸġ
Ѿȥ¹硣
־ʱΣȥգ̲סҪἰʱ龰
¿ƾ뿼Լʦ֮ϯ޶ңʳp衶¹֮ʫ
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡϹĻɣпǽ֮ңʾС¹ʳҰ֮мαѡ񲻐fЧּƣαʽ԰¹ʳҰ֮ˡмαɪ١ɪ٣տּƣּα֮ġ
꣬ЦŶãһƵĽԪ˵ϵ㡣
ѵˣҲʱرԼɻ󣺡Ŷҵǲ֪ʲô֣
߹۾Ԫš꾩׸ĽԪԪš
סˡ
ԭͿ¼Ҷ¿ͷԼʱȴڹԺĿ
ʮڣոտһ̧֪ͷ£һ㣬һҹɫѾ͹
û˵̫ȴЦ룬ǺͳЩϵ
ĸ˵ǣǳ˵ӣԪʧǴ󲮸˰һġ
̫˾ЩȻ֮ɫΪ߸Ĺܵ˾˹Ѿǲȴû뵽ǼһܳԪ
̾ҲǣǼҵûˣҽĿܡ
ǰӾ̫Щò
̫ߣЦŵԪţǺѣҲʯԺ飬ֻһꡣͿ¼ҵһĹŵӡ
괺ǣҲҪ³ģժһʿͷΣزڻ¡
Ŷҵǲ֪ܵܣȻŵˡԪۣܵѧȷʵѹժԪɵͷ
ǰҲ˵εĲ³ԣ
ЦЦҡͷ겢³ԼдĻǲãҲ࣬ȴѧá
һߣֻԼɷЦ
̫˿佱ӣܾЩֵֹģЦŵͶɩӸáжɩ粻нʿҲѡ
޶ӣһȤҲ˵ʲô
һߵ½ϱɸЦѵҺĸͲãƽʲô£ҲûѹͶ鵽
ӳиҵɽӪ¡
ЦɩӺʹྩǳɾ£õ䡣
﹬ϣ˶ţһɩӾʲôҲˣֻҪɩһ𡣡
մ󳼺ŮǷֿģȻõӵһһ˹ţ½ϣʲôֵܺѶҪˣֻӭ½Ϲȥ
Ϊ֪ѳЦõļɫ塣ྩУȻһ龰ֻĽǷˡ
ǵôǰõƵʱп֪Լܵһӡ
Ѿ½ϣʵˡϣһĺá
̫ȴȻᣬ߸˵¿ƽԪʶ㣬ôʶģ
عǱֵܣҲӵİڹмΡ
һҪס첻˵ƵģææֹǰЩɽǡúԪһӡ
òСģˤԪžȵء
ŭضһۡ
̫˵ģһֱûиʵ֪顣
ȴȻ˵ĻΪ£󲮸й鿴ҲԼ鷿ȥһЩй顣
󲮸ӦҲϲɣȻΪʲôءã㲻֪𣿡
ǿЦֻŶѣǰԺ鷿Ҳȥġȴ֪ٲ˵ЩҲҪҳˡ
վǹģһӣһѣüȻϲЩҲ޷ѵô
ЦŶ̫˵˵ԪҹȻǺͿһȥеģм£һ˵ϣȴԪȥҹ˽ˮ
ãû°
Ԫţôʲô鶼˵
һ߼΢Цһ߲һţտ±ȷ£Ҳǰһ׵İǡ
ۣҧгݵ󲮸İֻǱİȫֲ䣬͵һô
ỹҪٲ̫Ѿ˲ѾͷҵĹӵȥκôһ£
ŮԭȥˮϺĳδ궼пС
ֲһȥκ֮ǰŮһԪţֻǻŮѡ
̫꣬˼Ҳûм׷ʡ
ţɢȥˡ
ҪᣬãղŲȵҺ۰
ŭĻͷǾҪʲô˼ˡ
Ȼ壬ΪáҶܿóϲԪšȻˣΪʲôҪ޸أ
㿴ˡ᲻ٺ˵תߡ
ȴͲһһӣһ飬ֻϣ
һʲôûоȴΪʲôȻǰһĸп
ʮ»ʼҪΪӺĻѡˣǺǰһʮΪĻΪʮһ֮ǰ޸
һѾٰĽƣҪķ粨ҲûֵôáԵ˶ı

ڶ 

Ԫٳʺ֮󣬽¾Խû·ˡ
ͱʮ̫Ӿʹˣ̫͸ӾUĻӾ衣ȴȻûȢ
ʳѾϲγһ㣬øλѡˡ
ѡҪӸݸѡ²ż汸ŮӻɲᣬɻʵۻʺԼĸġ
ӵĻȻɻʺģĻڹвûĸ˼Ȩ¹̫
һĻӵ֮λ䵽ʮͷϡ
ܼȻûʵȨȴ¶˹ͬƾٵ䡣
Ұ£һĹԱٵغܼҵʯԺЩϵ
ʮȲߣѡΪǲעĿõʵȴġ
ʮһȣҲϲʮ
ʮһʱһḯ֮ӣ޵ʫ鴫ҵ˼ȥãҪʵҲܲʡ
ĻҲֻʫˡϱһҵԩʧȥĸףĵɫԼҲЩ۵ġ
ʮ֪ȴܻãʱ˼֡
ֻһܵ£ҲʮȤӣĻǡû
ҲΪʲôǰûѡӺΪʵ˶ʮһΪ֮޵Եʰɡ
ʽѡӶʮµףȻĻӵ»Ѿ£ҪĵķǱߡ
ɺ̫˴ȣĸ͸յǱߵϢǵԼ֣ҪȢθϵŮ
̫ڱĿ񣬡ӣѡ˭Լ
ǳ˽ĻοӦöѡǡ
ȻѡļǼһϸµԼңԼ֣ӶλɹĿַܾһˡ
̫ȴû⣬ۣ²صྩԣ
˫正Щ˼ྩҲֻԼòҼһϡ
Դʮǳ֮ĹϵѾǰ硣ѾԹһĿȻǰһ
߾ΪǼ£ҲһЩӡ
Ƕǰһȴк߱ŴȥྩӵУһķݣѾһֵÿҫˡ
ԹĸⲻһȺͽӣÿųİˡһŮӣɫʵڲһ¡
ȡЦŮ
̫˾ֻһЦҲеǻǷŵ¡Ǽǰزͬ·ȻԼֵġ
ǰϹүҲδزĶʮǳʱ֮Ǽδؾͻˡ
Ҳ֪ģǳʱǼҵҲȾģкüζʮգûˡҶ˸ôԲżһ
ɾ£Դ̬ȣҲͽرˡ
Щĳ̫˼µȥȺľõġ
ԼҺǼһѾˡ⸻ܹ޵ġ
Ȩ㾡׻㲻ȵۣýϵǻۣʮսս
ȵ֮ǰŴϣö̫ԼңǼֻڽϸյǻʱͱʰˡ
ϵİ̫ǱߣһʻˮǺαءĸ壬Ѿ̫ӵˣǼҳ˺壬ʵҲûʲô˼
﹬ʱ̫Խϵ̬ע⵽ˣҲͲǵ绽ԻʺˡҲ£ǼҴԼǲֵġ
Լҵļʣپ⣬ǸģڣԼҴ·ȥ
һԣһõļ̳ߣԶʸҪ˭ǻǼҶǹۡûҪȥⳡ󡣡
ֻҪǲ֪ǼΪ游ǿ¶˼֣ҲǼô͵һԭ򡣡
ݺ游ҲԼһˡ᲻ǡ
ǺμأĸŮθϵ壬ȥ￪ʼһֱǺܺá
ǰ£ʮ·ݺθϾͻȻȥˡԼҲòͬ
̫ŵǰʱҵɵǸǴҳģǸݾǺθϣ
ֻõĸǴǵĸҵģʱֻǸѧҽĺӣĸи԰չ
Ҳ֪ԪǴŮȥθϿˡ
Ϲһº常ˡȢྩ¼˾һչٵŮϣͲѡ
θĸ׸磬ĸģТ˼ҲǼҵȻȢμҵӸЩ
θϱϾĳҲˣزԼŮ޸ӣԼҲǷŽӲκμˡ
վӵĽǶȿθϴ˾٣δЩвͼ˼Ȣ˺μҵӣҲδжˡ
Һμԭӵһʵûʲô洦
ȻȢμҵӣվǼҵģżҲƳѡֻſɡ
ǲ֣Ȼ޸ӡ
ˣǰԾһӶ⣬οǻʵĻˡ
Ȩ͵λӵ⣬㲻ʲô
ŰǣҲԺƸ⡣һ㣬ǰΪҪԴ
ûϲơģ֮ǺμҵҲֻԸΪӡҲġ
׸һ䡣
ǻһº֣̫ʦҵıı㣬ȻǺǸо|ӶˣϢ
عȻصɴ۾
̾Ȼĺ;|ˣ
ĽôԸȥһϱ̫ʦΪʲôͬ¡
ֵ̫ӣӦûˣǸýùýйʡǼ޵¼ң̾ĹãǾ|Ҳ÷ˡ
ƫƫı磬ྩ֮ĹϵǺܸӡ
̫˺ĻѾȫû˼ˡ
ǰ޸˾Ŀ̣ȻҪ޸ˣӴǸģȻӮˡ
´ﵽⶼ͸֣ԭһᷴµˣѵû﷢ô
ãһйϵ
ţ̫ĴѾ߾ͽͨ
̫ˣĬﲻ֪ΪʲôүԺ
̫̫ˣҶҪүء
̫˶һۣӶԷ϶ãȻ

ڶ ܽ

̫˸ϵĬõʱԺ롣
Ȼʮ£磬ྩʱǻꡣ
ʱӦѾãɫ岨Ƶֱ׺Ѿˮʪ
Ȼıֱɫ㡣⻹һμˡ
Ժкܰǽߵľܽؿݱ̫ûᾶֱ
ϷӦˣʱڷе̫ʦϱĿ
ߵѾһѣۿ̫˺ᣬӭ
Щ΢ʣôˣȥ۹
̫˾ͻͷԹԺеһۣ׵̫ʦˣֳʲôǵģ
ϱͷҲû߿ƾ·ҲͳɻˡǰܼҵʮһﲻϱҲȥ˽ˡ
ϾǴҳϱûʲôģֻǻû
ûȥԺɴй˭֪ӾǹŲӲӦ£ǲԸɻ顣
ϱôʳԭﾹˡҪ˭ԸҲϵġ
ϺɸֵؿһۣϵĹǸõģڲϱأ
ϱʵûа취ֻ˹ʣ֪Ȼǳڹġ
֮⣬ϲʲôϲŮˡ
ǰҲྩķ³ܽ¥ĳͣɾ֪ҲֻżѹȥȾѡ
ӵܶԣʵʲô¡
ŵڳǲԼĶӳĵطпϲ˷糾Ůӵġ
ţȦֺæȥˡ
ĸҪżӦôͿǡ
ֻЩ˼볤ȥʣҲ¶һ
̫˱ǡŮˣԼ˼ˣҲáѾͷϵãѾͷȥʣʳЩʲô
𣬸̫˺ߵԺ֣
ɣȥ԰ߡʲôãܰ˹ɣ
ϻ̫ǰӵ£ûء
ÿ˸ͷվһ԰
԰Ҳûͣ԰ɢӱߡ
ԺľˣͷǺԼݸ
һ̬ĳĬֻȿڵеǸȽ˭ĸܣѵҲܣ
ҡҡͷͬˣͬĸʲôֱܣҺαؽҪԺйôá
ͷͷǵԼµǼڲԡ㲻ѵһӲɻô᲻ΪȻ
ֻܸ㣬ĸķ糾Ůӡܺã߹󣬼ҪۣҲ䲻
һ˲õԤ
磬㲻ϣҲǿ㡣Ҳȷ㣬⣬ҪǻǲǾˡ
ÿɷֻǰĿǰ
һ⣬ǲǺƣ
ôô룿ʲôϵҲֻǼһѡһۡ
ȻǺƣͺðĶˡ
ûвμӹʮ磿ڶ⡣
ָֻ˷ŹĬʱֲӣӣ
᲻ʵϸЩϻش𡣿ɷ⣬ʵΧѾˡ
㲻ϸĸǲΪҲڽѡϣ
֪Ѿ䵽˽¥
ʮܽػڣ¥ⶼܽأգ˳
ãѾ֪ˣͲҪѿˡ
һ·ߵ˽¥⣬վԺǽ̧ͷԺеܽػ
ǸĻԣµȷЩѰġ
ܽػȴ֪أ
֦϶޵ܽأԼһӶ֪ɡҶԣǴ˿ǰܽػȴ
ִΪʲôȥأҲУ԰ӹ粻ǻôǲˣ
⣬һ̬᲻ʲôԡ
˶ǰһƫҪǿġ
ο֮Ҳġ
˻һӱ˲УֵԼҲһų򡣡
Ȼعͷã⻰ԼԪţȴԼģѡһʮֺʵи
һᶼûиԼ㽫Ĳ𣿡
ǵġĿǲһġ
֮ĲֻǵͬѣҸǼҵûһ֮УԱһѵ¡
̸ŮԼء
ٹսսĵˡ
Ȼᶮ
ĿһΣǶҵģأһʶҡ
ȥöûٻ
ҵһˮӱߣʱҷ˴ؼ֮ͱá
ڶξ¥Ұĸġ÷¹ӭҵܽϣǷ˴Һʱ򣬺ҷʱ򡣡
˶һɫǣɲΪ˫歡ǶҶԣҵȴɫܻеĳ
һʱǳģ°ĺܸߣȴ˾ýݵᡣ
ﲻݣžʩɡ
ҷܿɣšҲţҾ䲻
Ǻһŵ飬ҽֻǹ֧ûӣ
ôãӵҲί
ӵȻ䲻ġкܺãֺγǡ
ЦЦãʵҶˡҪ˭ΪޣҶǲӦġ
꣬ϵˣҿҪ뿪Ҽ꣬ȥϵɽӡҴӾͺãҲֻ㣬ɲܸ߱ȥ
ǰ˻飬Ҳҳˡֱɵش˼ңҪͼһ
Ȼ絶ʡ
ãôˣް
æҵذοᣬⲻǻкü𣿻ףҲؾģˡ
ڽ¥Ժеʯ¡׻ǻ˺óʱ䣬Ŵǰʹļ߳
ҲͲ£ת˱£ŰǣԪż棬ʲô
Ҹ㴫Ҫ֤Ѿ׼ˡ뿴⼸ʱȥԺǡ
֤ݣģ´̫̫˶ҩ֤
òײƽģٶ˲

ڶ ֤

ֱӰͣʯԺֻһӵĵط
ײӲԣֱӽе˽ᡣ
ǰԺӣÿζڴ˴û뵽Ȼʱ
ֻʱǳڴģɽȴֻĲ
ʯԺɢݣһֱȵʱ̣ΪѾӵʱƵ߳Ժš
Ԫšƿ˳ػһ
񴩵һīɫֱ׺ƵΡںϲɫһЩѡ
Ӻܿس߹·ЩԶȥǣ
ҲĿģǰ·ãӳߵ˳ϣһ۵Ժǰͣ¡
ƿʱѾҪ³Լ֡ᲢûڽŵԼ˳
ͷԸ硣ͺͳҰɣϾͻġ
硾͵ͷӦǣ̧ͷʱԴǵһӡ
ӻδƿԺš
ӺţĴһ¡ʵһͨԺԺľжѷŵҵþߡ
ֻǿɾӦûùˡ
˺Ժƿһ䷿ţʱ̫ãҪ֤̫ѡ֤ȴһһ棬֪ԪԷ顣
ʱɫûеƣʲôӾʾſԵȣԼȽȥȼ˼
̤ţſڲԶϣ˯һŮӡ
ڲңȻǳʰϵŮȴһ·Ѿû˺㿴һۡ
غ£ֻǲԸѡ
ϵŮӵٲ֪ʲô
ŮӾɪһ£ֹһ
ӱѴǰҹĻظһ顣
谵̫ӡŮȴ˿ڣ֪ǲǵҡ
ʵںƽЩϤȴѾǲˡ
ˣӦǲǵҵġ»ܼǵһ
ЩɣǵˮǸѾߣ
Ů̧ͷĲдǸᣬҲҡ
ʵڲһںθյɱǸõϱȼ׵ӡٵȻĪͽ㻻·
ڶڸд£ǰһ£ǵһһΣȻ㡣
Ȼǵҵӣûзӣֻܾĸ˶ҩ֮زز
ĻȻǺƽ·£Ҳ޶Ժ֮ĵġ
Ůӿһۣϧ˲޵Ҳûץסңȴڹ﷭˴Ժôá
ɫͽ˭ģ
֪ôôץҹˡŮЦһ£ǿ¼ҵĴ̫̫ǻлҵŮ
ǿ´ָ̫̫ʹ㣬к֤ݣΪʲôҪǲԸš
ŮȴЦָʹңõʲô֤ݣһҪɱһˣõʲôɣǲúûŰˡ
ӵ䣬úû
ŮӾֹЦмûгǹ𻨸⣬ǲΪζ̫ˣ
֪ζҩֽ¶Դлҡлһ£лҵĸû㶫ôУ
л¶Ҳһζҩҩǿģֻ֮Ҫ¾أҲͬĲ鲻ԭ򡣡
ɶǿҲжǿȱ㣬л¶ȱ㣬ζ̫ŨЩ
ʵԭҲʲô£ҵŮȥ㣬ĴһôҲõ˻ƻʱֲŻ᷿
û뵽ҾȻᱻ˳ɺűֱӻ᷿ó˸ҩĵҪԡ㣬Σ
ŮӶ˶٣Ȼò԰׵Ƶġ
ڿ´̫̫ΪʲôҪ㶯֣ôʳôȻΪĺùˡ
ԭûҪɱ˼ĸȴƫƫһŮУɲôŮá
㽫ҲѧĸһŪҪ˼ĹŮ
ᾡԼƽǻһأǴΣǲ㣿
ŮֻƳһۣ£Ҳǲϵģ
־ĬƬ̣ûлתӡ
뵽ģϾ޿ܾطŹ
һǳڶԼĸĺޣģҲӶġ
һȴ޳ܣȻš
Ҳܿվߣûл
ҵġ
ȴûлش⣬ǲô
תһ·꣬ҲѾа֮á
Ȼһ˴ǰܹţ
ԪΪ﷽ŵĻϸںɶܹԵϵġʣ޷ǲԪŶѡ
֣Ҫҷȴȥ
ң¶ĶҲŻῪʼĵġΪֹ޸ҿķ
Ҳȷڴġģˡ
Ҵ˿̲ܸ˭һжΪá
ΪҺãЦһ£ӭ۾ȻΪңΪҸ֪
˴ĻǵҪ龫ǵڰң£Ǻ˼
ӿҲЩѹ쵽գȴڻ˻ȥ
Ϊ˶еţЩ£ջˮʯһ
ʲôңҪ㣿Ԫţ̫ˡ㻹бķֹҼ޸ʲô
Ůӽһȥ¶
ὥؼΪʲôֻΪԼ룿ôΪʲôҾֻܱصϲ
һϲƣֻȢӣһûϲ
ڻԣҲ㡣
Ǻ޼˴˿̵ԼίĶԼ˿̷йȴԼᡣ
ѾܹӵĲ̹ϣܹĻԡ
ƲסķʶԴǰֻʣ޾ʹࡣ
ûŶǰȦԼ֣
ѲʵǺ޼ɴҧļͷ
ЩȻй̵Һ˿֮ϡ
˿ڣ̧ͷӡ
ϦѾ֮£ղϵĳҹɫ

ڶ 

ҲͨˣԼ˵Ҳǻлĳλү˽Ů
ΪĸݣС棬ѧЩ˵ı죬Ϊ˸лϼ޵ྩ
ȻѾ֪˭˭ô겻ðȻҪΪԼֻعġ
ԺлһƥʱͺӲڽϡ
ĸѾȴһлңòлϵĻ
ǷҲ֣Ϊд֮ºЩ궼ûٲľ㣿
ΪӸдӳ֮ûþͱҵץסˣͬʱҲôӽϴ
֣ʧˣ´̫̫Ҳ֪ôһˣٲ
ĻƫͷȥӣԪţ㻹ǲϸ˭ΪҪңȻҸǰҪνͣ
ӱɫүǰȻҷֱ档ܹģҲģĸ׺лҲ޴ӵ
᲻ٿعͷҼҼ£θɡ
ȴһֱĿϣΪһ޸ңҵӡɻǵԪ³գԪµĶԼ
¼ҵС뾰|˻£ԪӮ
ģֻǿǰ·ԪţһԼҪһǲ̫Щ
ЦЦֻһЦһĸԸһ졣
Ƴϣ˼̻𣬸ǹ
*
վڸУᵽǰԺ鷿ʱҲ档
Щ죬ҲЩϲЦŵôȻǰԺˣҸʲôô
Ӻﻹ鷿⣬չҸףҪ븸׼һˡ
ɫ֣أеɻŨŶʲôˣɡ
ͷһۣӱ鷿
ӹеҲ׽ĺ󱲼Żе
æδռƺҲܸˣ²ԪѾǽԪˣȻӢ۳ꡣλǣ
ӱ·ʱż˵ʱЩ˽ϵһ涾
ԪһʱżȻ£ŷǰЩ׷ٹһŮӣȻǡйء
Ԫصؽ˵أڽƽ⡣
һżȻһǡáԪĽ͡
Ȼüͷ塣
ϾᣬҲЩ˵ɼҲû׷˵
ҲȶڣӾʾѷŶ˵Ļ˵һ顣һأԼ
㷽˵Ļƾ֤
°ͣǶҲǲмƾֻ֤үԸԸŰˡҲ԰лйǵʡ
ûԼСˣȥԺѹ
ӱǹүļ£ڴ߶ţȸˡ
µ֤ȻҪڸеģΣҲƾү
ɫܲÿ˵Ҳǵֻǵ˵ͷ뿪
ǰһҲˡ
󣬴ԺҲҪһʱܿ죬ϾͲĴҴҵĽ鷿
ȴƺû뵽ҲڣʹͺվڽЦźкôҲ
αƵӽ߳ˣ겻ˣɻǵ
ЦŻعͷȥһЦݾͽϡӸ׵ĽǶȿȴһĻ۵ס
һβûƭ
ǿЦλӵЩ죬ֻǲ֪
ЦҪĵĶ࣬˹˶£ȴǵáɩлϰƿ¶ҵʱ̫ʦл˵ô
ϵĿλӵ˵ʲôס
һã˵˼ҪѵʱлϵĻȫظһô
ãɿҲȫظеط˵ˣ˰æ
ӿп˿־塣
ȴʱؽͣǲ㡣
ϻعȥŶүʮޣѵζûô
ǲ㡣̧һ顣
ǰڶμԼŭ
һǰΪҩҹߣڶշأ˵Լȥ
ڶξǽգ־ȻԼĽᷢҪԼ۰Ů
һΣŶûлش
ҡ´̫̫Ŷ񣬴ǵؽ鷿һŵˡ
˻֣Ǿ;˳ȥںȻֻܰ뿪ʱŹϵ
лϣҲ緽һݣһЦȴ
лǣˣвӿɻù
´̫̫Цһлߣƽػ꣬Ѿֲҵ¡
ϵԼ󣬡үٱȫҵ⡣
´̫̫޾֮⣬Ϊͱ
үŹ֮еȯĹ֮ңԲŸմȾﳼ֮˺ӡҿ¼ȴûĵ
һϣСǰΣܰĴңΪҲٳּ񣬿֦ɢҶ¼ҲǵʦۡҲҪ̫ˡ
׼̫̫Ϊĸ׵飬һ֪ô
鷿źƿһ̫ˡ
̫һţȻҪġ
ϺͿ´̫̫ȴûж̫Ҳûǣֻվߣ˵һ䡰¡
̫˱ӻĺкµʱ
´̫̫ΪϲΪҷпҵԩôѵʹھ֮ǰʲôҲȥô
˵ײе̰񶾵Ľڰˡ
´̫̫̫ǳҲ硣ܹЩµģ޹أޣǸɴҳţδãȻɵ
Ļ£ɾ͡
̫һЦ£ʲô£ǼҺҵĴ£̫ʦ˼ҿһЦˡ
ýƸ㲻׼ǼҴǼûйϵֻһȻѧ峵ҲûΪٳˡ
´̫̫˿ʵɵĿЦУԼһֱĶӣòײԸóİɡ
ᵽӣ´̫̫Ҳɵɫ䣬̫˾ҪΣֱԱǣòҵĺвҡ
Һв㣬Ȼ£Ӧ֪ǡδ㣬йãȻǴˡ
ԭվڿ´̫̫һԲʱȴȻɩһ鶼ΪңҪֻܷҾǡ
̫˸ǰһжҵħ֪ԼĸǱҲûж
ΪܺÿЩүд˺ңȻ̫˺͹үȫ

ڶ ͷ

ڿ϶ԣҲȫĽ
Ϳ´̫̫һΪ˹ð¶ɱˣһΪɩʲôԲҪʵҲǹɩˡ
ΪԼ˽¶¶ĳֻ븸׺룬ĸǲ̫Щ
Ȼ俪ڣĿⶼϡ
ƣΣ
վӺɰȡӼĻ¶
ƿװĻ¶ɣҲ¶
ֻҪĸ׺Ϳ´̫̫һһ뽫£ǰĶԹȻһʹ
ڣҲڼҵáҲ֪£Ϊĸ׶е߳ܡ
´̫̫رҸ¶ĹЧ¶̫࣬Զȵ´̫̫͸ҵҪ١
ǻкܳʱǵˣѵ㹫ƽ
´̫̫Цһ£ûҪʵʧˡҵʲôֱҲգùȺһ롣
ȴЦ´̫̫𼱣Ҳܸ־ݲǡһĸʲôҽⶾˣǰ׷ҽһ
´̫̫Ӷؿһۣģ¶Ķϸ˿ɽ⡣
𣿡ѾǰʼīҲ㡣
ʽ֮дֳͣдһݣֽʵݸ˿´̫̫
ؿһۣдԼ֣ӡఴԼӡ
᲻Ųæֽͬݸ˿ϡ
ϲ´̫̫ǿʱѾ档
ûһֽݸ̫պá
̫˻̫ʦдţǸһţҲΪˡ
һƿ¶ݸ˿´̫̫
ԭһһ룬´̫̫ȴǻ¶һҽһһУΪ׼
ǰҲҽȻҲӦһ˳
´̫̫ƳһۣҲ̫ʦаȻҵĴ̫̫ѸţһڼУ
Ȼ壬ӭϿ´̫̫
ˣп´̫̫š
ֻΪеϧûĸףӦûиδ
ĻԼȻҲڣӽҲϵףԸһѸͷϵġ
û᷿аĿϣ븸һ̷̫˳š
֪ô죬ɴɡ
ӱǸ˻ҪͨȻҲġ
ҹǽ¾ˣĻҲӴˡ
*
´̫̫ظ֮ʹһ˴ϣȴҲϲ֢ӣȻҪǰ̷
ؿſ´̫̫ƿ¶ֻҲ׶֮ʹ
ܿؽһȨ½ϣҲס÷԰һƫԶס¡ÿիԿ
÷õʱվɺ÷ĻϿš
ϱȵŽᲱʱҪ࣬ľ֮ƣȴ͵һġ
Ȼǵǰѽıǿȴٲ֪
ǰܵǼʹ࣬˸ı䣬Ҳֻƹŷһ
֣һǸõģ
ĸŮˣǰ֮ǰľģ֪µԺĺҲġ
񣬿˽𣿴˿ûд𰸡
ƿ¶ʵûжֻӶ¸Ʒѡ
Ϳ´̫̫һˣֻҪ֪޶˶˶ȥһôʹ°ˡ
ԼԼųһ
̫˽ȻҲܲµƿ¶޶Ҳ̫ȱʱûгԭ
Ļ£ǿ´̫̫ҲԼĶ֪ԼЩʲô
ԼԭҲֻ
ܾܺù֪ԼĸǸҪá
ҪְɣϣŻ־Զȴˣһʹࡣ
ᣬܳĹ
Ϊ𲻻ˡϾҲᣬΪõĶ̱ʧȥʵࡣ
ȴû뵽Ǻܿˡ
ڶƬɵĻˣŽ£ܿµĻῪš
ʼϴһ㴫
ƬҪ޸ġ
кһǿȿڣһĸùҴҵؾͳ˸ȥ˶ùáɻ֮ԼȴҲһ
Ȼ󣬱游ң֮ĻԼȡˡ
һҹʲô
̶̼ѾࡣǰŵǼѩɫģ۽ݵֱ׺ȴӿ˼硣
󼸴磬װ˼ĳ˼
Ȼһ㣬ȴܲ׽ﱳʹࡣ
:һҹĸ巢ʲô¡߿ֱֻȥĸ׺Щ
ָ֦һԹ𻨡Ըᡣ
ĸײϵʵҹùñȻҲϣֻ㡣
ᴹǿһҪңҲֻҲ֪
֪Լʲôʲô˺
ôΣ׵ľӦ׮£ԭΪǶãȴͬʱˡ
һǸʹġ
ܺã´̫̫ĴҲ޹أʱôصĳͷȴ
û׷ʣһùȻ¡
һϣĸ׳ŵʱʵ
ڸֻ
Ҫĸһģ˲أҲûм֡
룬ǲʵҴˣټᶨһЩҼҪĸǲǽ־ͻ᲻һ
ҲڣĽֲ᲻ֻͬԣһδѾǲΪ֮¡
Ҳ֪Щ´˾Ǵˡ㲻ɣҿһ׷ࡣ
תȥɿȥ۽ǵᡣ
һҹ׷ʲô£վҵĲǣһԼϣֲҪԴԿ࣬£Ǽֵá
ʹ£׷²ֵáֵãȴҲûлõ
Ķˣǡ
˿վµһԹ𻨱£ܿģվǰ
Ц¹⣬ҽȻԵлᣬϣ㲻ҪٴԪš
վԭأſתȥãΪ֪һǵĽˡ
һҹ֮ǰһԸһˣײ롣
ֺܺÿҲܳʱģ¹¥ﵽЩ͸Ķˮֹ߳ɢҩš
֪ʫϲʵǿͷһ䡣
ɽѩƼ¡õġ
ֵá

ڶһʮ Ը

ʮµףʼҽλ»ѡѸ¡
ĻȻʵضʮΪĻΪϰ°ĺãЩ棬ϻʹ̫ʮĳ᲻̫Щ
µǺθϵĶŮơԸԳˡ
ڶԣҲȻһܺõϢ
֮ǰϾֻ̫ĲѣҪ֣õĻᡣλöҪڴλ⡣
ԣҲһ¡ûмʼңлġ
ԼȻôĶͷûԶĵˡ
Ѫ𣬵ʱûгϡ
ó˻ʮһĻҲܿ游ˡҲʯԺѧӣһƻ³ʿ
ǽҲܿǹپˡ
ʮһҪϼھˣԸزԶ
꾲ϾѾǣҲϿΣҲؽȥ֮кܳһʱ䶼ûн
¥ණҪ£ã⼸ææңЩ¡᲻Լƽ̫ͬҪŬƽһ
д֣飬ƽǱɽʡǿ͵ģдʱϲ֧ʣ֮
ã˰룬Ǵ̫Ϸһľƽ
ԽҪ糣ԽȻ
ʶԿ޶Ů֮ȻҲѣֻİ·ˡ
ǰ̴ϣһáջûѧġѩ
ʱ¥͸ǽ˷Уֻǳܿһһèڴǰѡ
£̫Ȼ֪
ʮһ³Ӣ̫ʮٳҪһŸ硣
޵ļޣȢȢȻ٣վ統Ժߴߴ֡ţ̫˾ֻ½Ϻѡ
ỹǵһӢЩ
ӢͲ̫үأܷΪһδսʵ̫أûӢҲͲɶӡ
ӢμҵӶ죬ֻǿѾ޵ĶЩ
õҲûеӢ磬ЩεӰֻֻŸİţڻ԰еһˡ
ԽʱԽᡣǰȻҲǻʱ򣬿ΣҲǱȽá
ףĸӢֶ̫ŮҲף
ô꣬ҲԸԳؼ޸˳عҲ¶ѣȴ統δ޵ʱ
ѵй
ȴҲѵãףгһȻƽ͵ĺ
Ӣ٣ûйӷ˿ʲôҪҴΪת棿
ףȴЦһ£Ҳûʲô£ֻЩΪʵʣȴû뵽һֱεӾȻġ
ǰΪУԭֻһ˽Ŀѡ
𲮷˸Ͽ̱ǰ̹
Ǵģӷ˼ȻλãӦúϧǡ
ǸɰȻúţԼ½Ҫçײ
ֺ֪ߵغף֮󣬶̶̼ҲӣǱҸΣյĻѡ
°ףӸᶼδػšʱˮһΣϺᱣĺܺá
޵ң򳤷籣һ棬ǰһ㶮£Ľ֡
ûмףȥڷдһʵڴȥɴһȽ£Լ¡
ʮһ¶ɱʱ򣬻԰Ҳûʲôɫֻ͡ǽǴһɽ裬硣
ǻڴˣ
عͷȥԭǶ
ʱѾΪ˸ʱҲ΢΢¡ţ·˴
ǰ𶨻飬ֱӳûгɻ顣ȴĳޣΪޣҲΪĸ
ԣһǸֵء
һʱ䲻֪γƺֻվЦЦ
ҲֻǾ֮ЦһЦԤߡ
ȴѵȷлҪܷһ
ﳤüһŶ̨ףźỰ֪Ѱк¡
Ҫ£ҲǶ껪
ϲױҲǡ
ϴʯ˿÷ӣɺĴ멡ü۲ؾ軭ҲѾ㹻¡
Ȼվڻϣ֮£ɣʹ·硣
Ĳġ
ûˡ
һЦлֱǡ
ҲúЦǴǲҪѵģǻΪϵ
û뵽Ȼ£¶Ѿȥôˣû뵽ǵá
¶Щ΢֮ɫǰѾôˡ£ûܽȻҲ֮һ蹵ˡ
ȴȻЦһ尡壬ɲɡ
ԼҵҲɵӣ꾲ֶӣѵ͵鲻ɢҥԵ˸Ͳ㡣
ҲʶҲ˱ҸҪңڶңµĺۼĨȥ
Ϊ֪£վҲΡ
･˹˰˻ʼҸ󣬲֪ԼԭɵĿЦֺվʲô˼
ҶҲˣαصһҪĲɿбЦǲǡ
ûǰһɵʮһҪ£粽õȻһ
ڳɳĴֻԼѡ
ǣ塣ЦҲЦǻһ㡣
ϴģЦԹǡ
֪һˣĽһŮӣ԰¥еܽػ̾Ҫܽػ⣬ܽػȴܴ
֪ĳ԰Уʮûܽػ
꣬ԭءãͷһȻЦ
һЦ֮䣬ľɫһʵɫ
⣬Ѿ֪ǰϳЦã죬ֻǻû뵽˴ʱҲá
һתĿ޵ת
ԼѡеˣûңҲὫұߵġңȻõˡ
ڽ¥У֮ԺǽժݣðҡΪ˽£ӦҰһ£ɻǵã
ֻҪҽĻתˣ֮ĶԹˡ
̨ףվԣ壬лл㡣

ڶһʮһ ͻ

ܿģڱʲô˼ˡ
еİɽ裬Ϊȫǧϧɽ軨빬ͬ͡
Ȼ֮
Ӣ̫֮ǲǰһ䵭ˣͻҲЦͬһΡ
ĻһظѾת
סˣϲ
ʱһˣɼҲûһĹ
ŻʺûгϯֻнϺͰס
ᵹҲ̷ĸ˹Ҳã
ˣɴͷȥ档ԼȥͶŮ컰
ﵹǺܾòˣҲ֪æЩʲô
ԼڷУҲ֪ʲôķҲ񡣡
ѽȲãܾǣƵġ
᲻ͻ˻ˡ
ѵ㣬йأûּⲻֱӹӡģǸŮͱϳȥˡ
ȴΪȻǹŮȻҲŹĹˡҲǣҿϽϱ
Цǰ㻹ǹǧأҲû˹أǱ㿴ţвԱҪѵ⡣
ֵ㿴죬Ҳûʲôֵġ
㿴˼ҳһ鴫Ҳ˼ҵĸ質ĺãټ棬ףȻǲϵˡ
鴫ɴ۾ǡ
죬µĲҪˡӣҲûԸ΢ʱ¡
ԪٳʺѾ࣬ܳľλǣҲνǳʢ˥ˡ
ͽеųŻʺҲûеù١
˭ǵðǵ겻ֻһĸŮء
ϲŮŭӷ¡
û뵽һȻҲһӷһ
ͺЦƷȴȻ̹ǰȥ᲻֪Ǻ£Ӵ٣Ȼǲҵġ
˽ϽǰŷѾһˡ
ϺͰҲһ۹۱Ǳǹĵվһԡ
ЦΧĴЦ񾩳ʲô˫歡ţһλǶӣһλǺӡ
ɫǣΪྩȺ֮ڡλɫȴڲ֮ѷָ¡
ҵҲ׷Ļ֮Ů꾲İѰҲһƳ䣬֮̾
û뵽һԼȻҲдɫ
Լһ£ϲţ֮£ʵ˼֮˫歡Է顣
ֻ¹ԡ˫歡Ҳǿ󡣡
͹ߵлʶ
ȴȻ˿ڣű»꾲ʱܹʵŮҲݳİڹǳġ
ݹ֮󣬽Ͼ׷֡
էȻڴʢ֮ʱݳ֣վͶȻЩ䵭
ֻЦ
Щʿ򣬵Ҫݳʱ򣬵ǧãϡ·ֻҪȥףܱǧĺƽ
ɲ̶꣬ݳ棬߾𣬻ʳиƽֶ˼ɣ̫ƽ·ڹһ㡣
ԹɱǰΪܣȴû߳ܵʵǵ£ҹµԼ
ҲĬ˼ϢֿڣݳΪΪࡣ
ǰڹʱ޶ĹҲ٣Ϧദİʶã֮
ޱ統ʹͻһ㣬Ҳͬʹһķھʮ꣬ҲҪǵݳꡣ
ȴٰݣݳ壬ֻԶգҲжһڲԭ֮ϡŮ޵ܣԴΪԼҪھ
Ůȷһ£Ҫϳȫ
Ŷϱֳɻ֮ɫ
̧ͷ˱ֱŮ붨幫ãϳȫ
һΧ˾ɫ
֪ģʱһΪҲֻĸĸ游ĸ취ɻ顣
ȴû뵽Ȼĵӡ
Ҳûд߰ţʶ
ϻûлڽϱߵĺȴȱɫϯУŮͣܣҲ֪أˡ
ϻûлߵİһѣŽϵĿУжת
γѣԺŮܵǹн޵Ĺһúúû˿㡣
ʶ֪Լλ幫ӣǼһģ
ػرµĻеɣǳܴӡ
ûǴĻܣҲо˹ѫӵе̳
ֵ˲űҲҳ̳
ϱһףԼԿУ˲ҲӦ
ǰŮ֮ŵԣҲʲôΪĳ¡֮
ԸһķھɵһּԼ޽׼㡣
£ʱ˳ɻ顣ٰüǧҪҲһݹ͡
õĹ£ʱ򳤷ǣҲǡû뵽Ȼ˳
ȻҲǼһϿͷ
ྩ˽ϸǰ
֮£ϽԣҲǳˡ
ԸԳҲΪˡ
ôĶȻҲһףʵҲա
ԼȻĳˣȻҲǼԼҳףһĹϵ
һʱ䶼ںͷгһȻԼɩҲʵ顣
ǾЩŹ֣ŰȻûлȴ˳֮˼
ΪʲôҪ
ּ££ȻĻҲѾʮ䣬ǼĻΰŵģ
ǰҲʹ⣬ʱλӻûж»ָӡ
㹧Ůڳĸϥ£ĻȻɳĸ
ҳĸѸߣٸһȻϣཫڼġοҲֳûгɻ顣
Ե¸ص̫ΪڣǽҪͻ飬ȻҲǲˡ
ϱֻЦЦĸȻϣŮڼжģҲҪģҪȥ˳𡣡
ҲΪ˾ӣܿʮˣٲᣬҲӦðԼ¶ˡ

ڶһʮ ѩ

žͼϵ÷ûе꣬ǳϦ
ϸͻּ͵ʱлʯԺ顣
ʱ򣬼֣ĸŭضֱð亹ɵ¥ᣬʲô¡
Ժ̾¥Ųܴ󣬰Ѵ¥¥ݶҪȻˡ
룬ǲ뱻޵Ӱɡ
ǰ벻ߣҲǵɵȻҲʱ
Ҳ֪ĵشǺֿġ
Ͻӵּ֮ŭҲǲ׮¡ֻǲãΪϲʲô糾Ůӣĸζۡ
֪Ҳ¥ƢƷԡ
˵ԼҵЩϲǼƢãϲǲǺǵ
ﶼûнݵ⣬֪л
ûе£ĸܺãǰڹﳣҲǹֳƷԡòһһġ
һ˵ϲҪΪϱѹס̫õĴϱ
Ҳû˵ô࣬ųȥɽ֡
ѩ죬·Сԭһʱ·ҲˣӲ໨˰ʱ
ƿɽСԺԺŵʱԺаããһƬٻֵܺĲ԰ѩǣȻҲһ˿ɫ
ϼȻҲѩ£캮ضػӭ
˶ȷȥϵѩȴ˵
ƽ¶࣬ձҡҲֻȥʮһΣûзһ۵ͷǹҡ
λֹӣҲ˵ҵĲûʲôˣҿľǡ
ˣ֪°ɣɲ֪⺢˼أϹͷﲻæҲ
ӵ
ľǣ֪¡ܹúóҩʱһὡġ
վĸЩȴС˷ǰңڼžѩҲѾǺԵ
ɴĽ磬˷š
СԺȵʱȻǺ࣬Ҿߡ̼¯뱸ġֻһסԵùڿտˡ
ϣӾڵµϡһĨЦ·һҲûǷ˵Ļߡ
վǳϦꡣʮһҲ˻飬ҪĻ£ɩæֻð׽ȥæҲֲҪҡ
־Ц֣Լȡů
Ҳˣܰæˡ
Ц綼ˣԼ촺ʱ򣬿ϧڡྩСӵһΰ촺磬Ƿҵķء
ӱ촺ʱȷʵӱʱӵϦ¥Ϲ۾Ҳ̲סҪͬͬΡ
Ԫ˵ãǶȻǺܺõˡ
ֺȻûзԼ˵Ļʲôԡ
ǰȻҪЩӣЦòҵмҪ̡
Ȼ캮ضǧ֮ÿҲհˡһͬѩΣ
ЦЦѵԪȻܾ
ֶͬ硴ڴ˴˵˵ɡ˳ְһЩʰˣɽ̫䣬ֻǺһسǺЩ
Ҳ־ܾȳš
վ£˷ιֻóǵ䡣Ҫͷ˶񴩣һЩվϸĵ˶Ŀӡ
ͷȴû£ңֻǳɡҪһͬš
ǰٺһѩʱšֻкٵģΪɡļ䡣
ʵǺϲӹɡģͲɡСһЩСһЩͿԱ§ڻУϵ¶ȣѩԣҲֻŵС¡
ѳԺţ˵Ļʲô˼㾭ɽôȥô£
𼱡ӵܳȣסļ򣬰Լд˴
ʲôҲûлشȴڴ˿̵ķѩҲؾ
ȥʮ£Ҫ㣬ЩҪִ֮ͨЩáǳɽ̻㡣
̲ס̧ͷʲô֣֮Ҫ󡣡
ӱֻЦֵֽ֮Ժ磬ҵʦ֣ѵУ㻹ҪҪˡ
͵ͷû˵
ǰһգҲɽһԺгˣȻҪɲվ˹ȥ
ȻҽҲ֪Ҫչ˺Ȼʹȥˡתˣұȥ˴򡣡
Ϊ飬ֲԸ֪ҲΥ˼ҵԸֻԼЩʱˡ
㵱ʱûи͸ô
̾˿γûиֻԼض˰ˡ˵ѾްҲɵ˭֪Ȼ顣
ͣһ񣬡ңĸһ㡣ִֻܽٱˡ
Ӹɴֱ⡣
αؽǰǻᡣʦֿͷĻԼҲѾѾҪΪԼһΪβҡ
ɫ㽥жֹǧΪƫƫ㣿
ûдҪĻ
תŰããѩأŨǢ־ͬϡ
ԪţѵŨǢ𣿡
ȥƬƬѩġ
ŨǢǿʼƬѩڿʱڣУ֮ữˮʧˡ
־ͬϱͬããһƬѩԭͬ¶ȣܱ˴˶ڡǾܷ쳤ؾõĹؼ
ȴĻ⣬ǳԼԪŨǢˣ
תüۡ
Ԫţ㵽ףߵ·ǲͬġ佫׶֮ʹһʼͲҪ
ʵߵһ·أ
ỹûзӦѾ§˻С
ذ׻÷ֽɡȻͷϣǳſһԶѩСС硣
˲ӦΪѪԵͱͬ·ϡοʵͲʲôֵܡ
ӱŰʣֵ֧һֱסһǸλõҲֻס
Ȼͷӡ
Щ˵ȦµӣֻмֺЦ֪ˣҸţһһҲûпġ
§ڻʱҪȺֻͣΪȶƶѡ
Ҳ֪̫֮ʧȥƽ⣬ܿǿʳľˡ
һһ̫ǿѹԵƣ˾ͻѡաʱλͻѺѡ
˵ûǰȻг룬ɵȴһġ
ǰֱ̫ӱˣûãֺܿذѶ˷̫
ҵδжһң̫Ӻ֮䣬ʵ֮Ľ
ɺθϹ֮ͱòһˡ
θϹ֮ǰԼҾѾվ
θϵǷ̫ӵռϷ磬лʺڹӴϢϹʱֻھС
˳ĵǻˡ
ô룬ıλɡ

ڶһʮ ԧ

Ϊʱ巻һྩͬһ£Ӧܲµʵ֧ĲŶԡ
˭뵽Ȼû뵽ҲȻҪҰѻôֱס
ӵͷһۻеᣬôȻˣ
֮䣬ɲӰŨǢ־ͬϡ˸֡
Ӱֵ֮
ɺ̫˴ģǰ̫˸˺ҹλҲʱѡ
ֵܣһĸͷһ仰ҲãʲôҲ䲻ϣһһžλҩ¶
ǵֶζǰмܵסġ
ǰˣʱڣҲյױд͵飬˶ǰִ
ôˣӵȻᣬҲ˼ֽ
Լ˼ѹ
Ҷԣκһӣ˸֣ٴһЩֻҪ־ͬϡ㹻ˣҶ̸ۼޡ
ǳ㣬Ԫš
ȴȻһ㶼ûֻ֣ϧȥ˿ϵѩ
֪ĹʲôǰҲãӦȽҵٽҵУǲŻ᳤þã
ǰҲ롣
֪Լˣ£ûһǸɾϾģŲԸȢ
ΪǽϵŹ֮Ȩ㳯Ұ۽ΣһΪѰһȵȥ
ɺ;׵Ϣ֪Լ˶Ĵ
˾ЩʲôǸ¥һǧ竣ĵ
ʱһĲʲô취Ҳûӣ
֮Ӵλ¾Ҫңȥ̫żҿ⣬ѾûʲôˣȻõѡ
ڵõǵּ⡣
ȻҴ̫á
ȻƽΣʱҲȷסĸͼˡ
լϸһŰֽ֪լȵĴϵĺݡ
ãΪ䵭ЩҪãٺЩǸɴӶ־õѡ
֪»ʵͼҲıȨһǻ뿪սġҲֻܰһڼܲ
ĺãģȴ߽ͬôҲ
ĴҪֲ
ӰᱧֽЩûȥˡҺúһһۣϲҪȥˡ
Ը޸ֺγҿҪȢأȻ˿ͷԼԼҪܾòŸҿڡ
˸һʥּĵĹΪӡҲֻܿԼ
ѩֻĻůġܲء
ҡҡͷҴûҪ˭ҸףҲûҵһ㿴ң֪¡
ʵϣ֪Ŀ±㶼Ҫ࣬ȻҲͲ֪Ҹ׺ĸѡվ˭󡣡
̧ͷӭӵĿ⣬Ԫţȷ㣬ƭ㣬ƭԼġ
Ǽ޸㣬Ǽ޸»֮ҹӫӫ֮£Ҳ絶ʡ
ҲŪŮӡҺж̫м꾲
ʲôûУҲңҲ㣬⡣
Ҽ޸㣬ļȨ˺һҵһУҲǸĸĸסֵܣһʮ
Ҳûйϵ𣿡
Ǹѣǰ֪ˡңľҲⲻˣǰһΪίȫ
ԭΪǰܹίʹѾ޴ӻرˣȴû뵽еѡȴֻԸѡ
ȻˣǰʧȥĲƲġλӣǾ͸һĻ
ӵɫ棬ǵ˺㣬˺һУǷծһȥֻ
ԸҲãνҲãһΣһվԡ
ǰϲܵӵ鷿ȥԼһ֮⣬Ҳĺϲӡ
ʱûпƾ١Ҫܶʱ鷿£Ŀ
ǰڴߵĹϣڻϣĻ
ߣȴܡ
ǻڶҪӨĶ˼µģʲôҲûпȥڶģŹ
ʱɫֻо
һжˣΪ˺ơ
ǰ£ΪԺƵ˺ɽûУδϲƣҲҾ
οƽѾӶ£ٺب֮䡣
ҪȢΪޣǺܰԵġ㽫ϲ˱ˣֱңҪڵġ
һҲ鷳Ǻˡ
ȴҾú鷳£Ϊ˲ͬ룬һǲҪϲĺá
ӽŮһһҲòã
ɫ棬ȴĻЩЦǵ׻ûɢ
ҳʱŵ޵ıд˿ƺֻص֣
£һڴµƥڴԼ뿪ȥ˹ˡ
ҹıҵ㲻ڰһ
ǴҵɣһҵļһͬʱҾ͹˲ˡ
ӶЦָĦա
ǴҵɣҪȻҲҪȥġǴҵ㲻ܼãʵҲʲôûеõ
οҵѾɹһΣɼܲʮ¼ŵζҲѾˡ
ýԼʵǺܿޡһ仰ѣȻ
һᣬӾһᣬĩ޸ôίҲꡣ
ţ϶ȻίˡŵھͲǶ
ֵֶ࣬ĵܵܡҼ˭ǳҪʺá
񲻹ǸˣǽԪˣѾǽշˡˡ
ӾЦŵͷһĶͷĲʲôǼҪãҲ˭£óͷˣ˭Ҳ۸㡣
ûлȥüۣҲüϵһƬѩȥ
ӽֽ꣬ˡ
˿ѾѩƵƲ£ʹǰѩҲҫ۵Ĺâ
ӰɡַһߡӺɰȡһ֧ӣ֣ص˷ϡ
ֻǾһƳҲϳǰúõϻȴʧһ֧
̵ֻһֻ۾һֻ
֧ϵҵļͼڡҵһ֧͸㣬ӴǼҵˡҪŪˡ
ҪŪˡ
ߵĲԶվ¢ϣܿɽԺ
ǰｫӵĺͣ޽ԧˡ
һ·ѩ֮û߹ããһƬعͷʱҲֻӺĽӡ
ǰǰ·δ֪¹ˣѾٺˡ

ڶһʮ 

ִɽྩȴԸȥ
޷ֻסλڶһԺȥ
Ҵ壬һǲ˽ģοྩǾӴףҲ֪ǮһԺӡ
ڶǳϦ׵£ȻҪȳˡ
Ҳļ̫˴һӣһһ
Ҫ̫ˣչҲҪʱġ
ûпţҹѩӣڴԵĹϰȫһ顣
ľѾ˺ܴĲͬ
ٿдǾ䡰Ը棬ǧ£ĲġҲЩĳ֮
ӽһ壬ЯֲǺȸֻҪĲģվһġ
Ԫ³ߡԼ¥·Ļ䣬һʯĵⶌ㣬ֵ˶ɱ֮ʣϲʱʣѻԼĳƣĽ֮⡣
һ߿һ֧߰˳
ԭڷе֯Ѿ˳ȥֻһڷ֣ױ̨ǰֻβ嵽ķ
ƣΣ㲻ʩۣ֬ҲȷǺġ
⻼ûʧӽѵֻɫɣ
Ԫʮ塣ԪѽڣԲڷУϲżȻŵĻᣬʤ߿ɵݣȻ£Ÿᡣྩﻪ֮أ˲ű֮
Ԫҹڽˮϡ֮ھ£֮⾳µ˹ͣ˴ҹ֮ȴ޾ӡ
Ѿһ֪ݡѹѾϴ
ڽ֪ԲŲԸӡ
ᣬʵֺγԼһء
ʮߣ֣ݡ飬ӯᴰ£޾º֮⡣Ѱ룬ˮݣң
ƺӵ̰ӣ̣롣Ǩ֮޶пԲΪҲ̰ۣԶڽ԰Уƽֽԣһ˼ദ
׹ɣԴΪ޵ӣһⲻһʹգٲƯ֮֮ࣻ󼣬൱ʬڵ̰֮£лǧ֮
ƺذ̰ĺӵܶȻҲϵľ˾ˡ
겦̰Ҳɡ
ʱĲ׽ϾЩʲôȻܣӦЩ²ǡ
ȥλϵģȴȻ
ӰһֽڵһţȻҲͲټˡ
ʱΪͬԽУֻԽźԵѣȻǲԸ⿴ȥġ
ЩԼҲͲͬ»Լװһء
¹ȥľػѾ価Ҳ֪ǷѾЩ
*
ϦҹԲ֮ҹû⣬ԼǽҹһϦˡ
ȥϦʱδۣǳƲи޾ǳ˼
꺣ޣ˾԰У಻ԸɷͬһϯʣµȹǽԵ룬֮ϲ
ԲϣϺĸԼ½̫ĨƣֻһߴȤ
սʱĳϦҹȣææѾ˴ɩ½ϡ
Ͷɸ޺ϣƺڽɸЩ黰
ɸİװ֣ʱźƵģ¶ʮֿɡ
ȴʱɴʱˮɣ¿ƽǨŭɴĵĸ
ûӰ쿵ƽ£㻹ǽи
ɷ޿Ҳʲôྩ˽ҲɷͶӹһͬڡ
ĶĸѾ꣬ƤͣصܣҪȥץ
û̫ܻĺǼįǸ˲ٻЦ
Żеϣɽ˲棬˯ˡΣЦʱʱͷŮоҸ֮ɫ
Ǽҵ˴ǺܺõģֻϣԶá
ɩƼҲʱţ纣Ϊ޲ʮǿϵֻƽƽ֣ƼںỰ
ᵽڹĸʱʱһż˴˼仰
Ͳõͻּ֮ͬɵһ㣬Цͣ
Ļ¶³òҪһֱЦĵ·ݰɡֻ͸ˡ
ҲԵ֣ӣ
ɻ飬óһ䡰֮֡ˡô࣬Ҳ治֪ôѵġ
ҹɫɺи̿裬ҲЩġ
̫˴ƴˣһʱҲ˲Щվң׼̫һ
ˣƹ谵ҪƣȴȻߵ̫ʦһˣ˺ôһ
ôѹַܣȴһֱûҼᡣ
վʺãáֻ總һյƣ˻ȥֻʣ˽
꣬ʮһˡᲢͬĸĺֻ֡
ҪǺЩ
Ҳʮһ꣬Ϊ˿ϵ£ʱһֱüչΣѾۣ᲻ˡ
£ûĽãȷʵмȤƽڼ£ԳӰҪõĽ뵽档
԰¥ҲãҪһ˿
ῴһֻۣǵͷǡ
㲻ˡܾҪġ
ȻֵƬ̧̣ͷ㣬ĸ׺Ҵĸʲô
𶼲£ô
ֻĸ岻ãչܼ¶ѡ´ĸҲֻǲһѵô
ҡҡͷ㣬ڻѡһҹǶڸ׵鷿֮ĸĸǱ˲ų鷿ġ
ң֮Ϳ±ĻԼҲȡˡ
д˾ǿֻЩۡʱ򣬾ûԼŮ
ͻЩ¸㣬ͽķաĸ㣬ԲԸ֪ʵ࣬Ҳǡ
ʮ꣬Լ磬㻹֪ҾͰһж㡣
ĸ׷˴û˻㣬ԼҲӦǡọ̃ͣαԿࡣ
ɫδ䣬һʱҲܽ¶ǲܣҲֻڿ֮ˡ
Ϊһʱ˺ܶ£࣬ҲŲԸҲˡ
ǰϸϸϼûһԡ
˾ˣҪۿһ֪ΣҲŶúڰɡ
ûٻֻɻᡣ
ǽ߳ԪٳʺȻްȥʮһҹྩϿȼʵ
µһֻ꣬಻ͬ

ڶһʮ 

¶࣬Ҳ½ææµµһֱǣҵ̫ӵ¡
Ҳҵ˻ᣬΪʵҲ̫ҪĻ¡
һ̫û˼׵Źֱʲô˼ҹ̽
ҵû뵽лҾȻҲ˼ҪǼҽףһǵ֧
лɵĸףǺϷŮʱҵǼǺǣߴš
̫һϷ磬ᵹЩˣʱڻ󣬴ԼҲлɵ
ֻˣȴûʲôӡˡ
·ԶԶ´̫̫лһҵлϣûӣȻҲǲԸġ
̫˹ɫЦЦ֪㲻Ը⣬Ҳֻˡ
Ҳǣ㣬˭ƵģҪ޳ȥҪģغ
˼ҺûȫԼ޹أֻǷ¶ѡ
ҲЦŮܸɣ´ҲܷͷͷǵĸŻὫЩġ
¾һңҲҵһܲ
ֵŮлңΪԭĸ˱ҵţҲһŶŮˡ
ΪŮѾҪѡˡ
̫㽫ϵŶһԣֽժ£޺Ļϣɫ֣Σȥ
̫ٴеӣҲмֽʹǳɣҲȥ꾩׸ĽԪ
̫ɫδɣҲδ˶ɻ󣬡֮⣬Ҳ֣֮ͽĺôĸ
ʮ꣬ָΪıԪٳʺˣɴû䡣
ԪȴƾԵΪĵӣƾһ㣬Զ϶ʵѧҲǹźӵܡ
ȻǣϾҲǺۡǵӳ
ŮȻǹ֮ŮȴϵˣŵҲʮֲ䡣
ȥѾȡþ˹ҲҪ³״Ԫۣһʿֵ
ʱȡʿ֮󣬸ŮƷھܲ⡣ƷҲŮ䡣
ԪڹΪӰҲӵĸƷ̳д󱦡Ǽһֵ֧ĶĻӾ衡
ĻཻĪ棬ĻӶҲܸߡһҲǰ;
̫˰룬ᣬֻЩѵĸ㲻Ѿͷĸͬ⣬ЩĻ
Ȼ̫˵ġĻָʲôֻЩǰڸĸǰڣҪҲΪ
ĸǼȻ˼ʱҲһ鷿ָ֤лϺͿϵŮŮġ
֮ǰŮҲֻһѡŮģŮס
̧ͷŮģԼҲסǽܳɾͻ£ֻ½
վߵ룬˫ֽ̫˴
ŮԪ֪ҲֻԸΪ򸾣ĸȫ
̧ͷʱ̫ȦѾ΢΢ĺ졣ʱһ㽲§ڻ֣
òôһתҪˡҲ֪ӣôôĸܵǼۡ
ĸҲ֪ʲôŵԣ־ͬϣĽϻ䣬ֻãõ¡
ҵһˣĸҲܸˣĸǻᵣĽ
ϱڼŮͬҪ̷ţչɷٴһЩ˼ңҪϴ
Ů֮Ȼ޾ȤҲķա
ĸЩɶӦ
ЦЦҶӦֻðˣԭҲıؾ֮·ˡ
ŮʹȻ޷ǣңиĸҲֲֵܷΪ﷢ΪβһЩɴɽˮ֮䡣
شŮŮҲŮӦ֮¡ʱŮףȴѾ֪
ʷ鹤֮£ܹʵǺŮΪǷֵࡣ
Щ뾭ѵΪ֪Ůӣ඼úࡣ
ҲҲһȫͬ磬ŮƽȵλáŮδͶһ
ŮԼȥЩͨ£Ǹ׵ġĸѾһδδػҪȥ
ŮϣԼĸٵЩ£ܷľǡ
̫ûл̾һ۾ظ޽ǡ
ѾƣѲᡣŮȴ޻գõ͡
ò죬̡ҾлĪ̾ʱ١
ֹã̫˲ŶȥɣȥɡȥѽĸĻȫ㸸
ĸˣҲˣ·վԼҪߡ
ǰһƣδ̫ǰТҲ̶ʮѣҲʵûй
ָ̫һ񣬲÷ȥ
ոտ޹ȦǺġΪʲôί
ҡҡͷڶǰ£Ůˣ׳ȫŮɵĻ¡
Ƭ̣ŰɣܼҶ˹Ϊ׵ţ˿ҲҰͷ
صǻ죬ԭǺãӶ·ݲŻýŵġ
Ͼֳ˻֮ɫΪ£Ҳཻ
Ȼ٣ȴԼļ⣬ʵҲǳ
֪ȻҲܼҶ˹Ĺŵӡ
鷿ĴƮ÷㡣
ĸʱҲǹҪһʲôķ
˫ȫ֥ʲôõĴʶϣʵҲֲһ䡮á
ĸˣȻϣҲˡ
ǰ»һʥּ͸ӣ׸տʼʱŻʹࡣ
ŮԪʶʱѾкöꡣȻǰ㲻Ϻվڱ˴˶޶񸣡
ϾȹŮһΣŮҳ˶ǰܺ࣬Ůܸм
ŮҲǽֻимʵʱǺʱŮѾԼ⣬ֻΪһЩԲԸ϶ѡ
ܾôɽԺΪˣӵĺѾȥȥˡ
ʱûӣ
ǸҲŬҪȥʱûа취ܾûа취ΥԼġ
ֻԼ֪Ӹԭһֱվһʱĵж໶ϲ
ϣһӿǧУ£һһض
ֶ¿ͷԼΪǰ֮½ǲԱ˴⡣
ˣǶԸ˪ѩֻҪ˴ⲻ䣬ܹһֱȥġ
ûл˼ûӯӯ֮΢ЦĸףֻԼŭĵꡣ
ĸ׵Ĺһ硣ǰ֮䵱ȻҲǡ
ǰһˡ
Ůճɡ

ڶһʮ ױ

ỹǽҲ죬Ҫ˵̫˲̫ѡ
ýʦ˵ԼͿһԣȴΪףֻǾЩֵֹġ
뵽ʱҪӵĶeȢᣬ־Щꡣ
eѾһgȻĺͳһס
˭Ҳ벻ϾݵλֱϾ˶ꡣ
ȻǼҵɶףֻȢЩ˼ң޵Ҫҧˡ
ҲǰµĶ£Сӱѵõ
ЩȢҵ˼ңмĵġ
޷ǿǼҸֵиķھȻһŮôԸȢˡſὫˡ
ӣ־òԣȻһӣʧһƬĺɽ
ʵҲó壬ֻˮƽҪҲʵǺѵ顣
α˵ɥǶġ
һ˵Ǹɥˡյָϣѵϱֻʣһŵ㲻ɡ
ȥغϣƾԡ
˵ôûкһ
һӣһˣɩĸȥдˡ㲻֪ĸϲ㣬ϲһЩء
ȥд£㵹ǲȥܵ۸ҡ
һ߽ԼĺӴϷŻԼС
ȴһۣЦŵ˵ĻǼٵġдʲôģﲻۼս½ƽҸҪˡ
ֻûҸȥʲô󲻳ɣ
еĲɵģܾӵЩʵ
һʱ˵ˣӵҲô
Ҳ֪˭ǰһÿջ겻ģҽȥҲġܣΪЩ˹ͣѾǰٻˡ
٣µҲû˰ɡ
ῴһۣԾɲģ˵㻹Ҵһ꣬ҪҲȥǡ
̲סվҪš죬ȴһ̵ӡ
ӷ׷䣬顣
Ҷʰɾˣ˵ᣬǰƸô˵
ԪҪ³ԼҪ塢ѡһӡ
Ҳ֪ѮԼҵСҪţҪðױҴɩĸһæˡ
Ҳ֪Ϸ£ֻ᲻ᣬȻҲûɫ¡
µ׾Ҫ|Ϳ̵ĻȥѾˡ
ԼŲϲҲ֪ǵĻô˵
ͣÿտǵĶǻ»»£ʵ˾úû˼
ֺļױӿ˰ɣð˶ӵļױ˵Ҳҿ۽硣
룬Ҳ塢ӰɡһĸǱ߸ӡ
гǧҸ׶Ů٣Ȼÿ˷ֵҲͶࡣ
⻹ֻϵġϾС̫ϥ£̫ã̫Ȼί
ǰ޵ȥʮױųǶΪ֮
ʱҾѾµĸ壬ɱϾǶꡣ̫˾ҪǮҳһ·
ɽг㣬ԸףȻͲˣֵʧ̫͡˸ĶǼȲۣȴֺʵݵġ
Ƕҵӣ̫˵ޣ͵˲ûж֪Ƕ̫˵Ĳҵ
ƹһһ˼
һׯԺҲҪģһ˰ҵǸɽСԺĵֻҪ
ǰСԺԶ̫Ҫˡ
˭֪̫˼СԺҲǸп
СԺĸҵļױ⻹游̵õĵһʾ͸ҵġ
ǼɽıԺ̫ʱҲþͺڸһ
游ССԺӸң㸸׶ûеʱкü궼סġ
̫л֮ɫҲ游Ͷϣõʱɡ
Ტ֪Щ£Ϊʱ̫˰͵ֻΪ㹻ƫƧѡ
Ҳѹʱ죬ʱйٱǸСԺδٸ˴š
ǲҲΪӲźܾöҲ
͸пǶС㣬ϵļױ˽¼ʮ򰡡
һѣЦŵôţණʱֵǮһһļ۸ˡ
һҲľͷҾأù̴ľģҲ֪ܲҵľġ
ЦӣЩõģʵڲУ¥ȥҹҲҵ·ˡ
ֻЦЦｫļңһϮܹǺܾ֮ˡ
ܲúܴҲƯҪõĶ
¥Щǰڼܲõģ̫˵ޡõĶûдߡ
һһֹٻԻص
ֵ⣬֪ġʱĻ˵Ƿжˡ
ڻϵʱҪ㻹Աߺʲôǣҵģʵ̫ˡ
Щ죬ңɲҪϹ˵çײڻȣֻˮѡ
Խ𾢣ϣ˭ô֪
ʱ˵ǷЩ˻ҪװģİȡʵĶˡ
ʱΪΪϲǺƲŻġ
ЩʲôʱĶأ
΢΢ʵҲ֪һʼֻǾȤڴʱ˵ľͷϻ
ˮߣ־Щûɫ竵ᡣٺҪҵѧ
һһҷʵҲһų֮ġ
Ҿ˵öԣֻǴСû˸Ӧ¶ѡùߵͬˣһһҪ
СʱĽʮϸġ
ǸСԽó裬|Ҳһ㽥ƫ˷򣬷˸ʱȥԸ
ʵͲҲֻǸңǰЩȫڽ̵棬ԼҲྩһ竵ˡ
꣬пҲˣֻǲ֪ҹùܲתܵýΪĸ
ֻЦЦʵڲԸ⣬ȻҲǿֻûԵְˡ
ǰԵ˴మһ㡣
һǸлᣬлġ

ڶһʮ ֻ

Ȼδޣ㲻ˡѩ֮Ҳûټ档¾Ҫ³ȻǺæµġ
ǵĻ¶ʮˣȻǰһģԼֻǸɺϡ
ף¶¾Ҫɻ飬ҲʵЩˡ
һ£Ҳֻյݵһѡ
沢ûʲôֻдˡͤǰش硱Ÿ֣ǿĵġ
룬˼Ÿ֣ÿһֶǾűʣ軭ϣͻΪˡ
Ļ£еһ
³һΣͼԼ꾲׵£Ƕ˽ӣⲻҪ䡣
֮ԼѡģǵȻҲʲô
̫ȴû̫⣬ĻǸεյѣ̫Ӧ֡
ʼҲæµλӴ飬·ӣҪ׼ꡣ
Ӷ³ɻ飬ĻӱףȻ͸ˡ
ʱ򣬻ڹſ˺ơ
ȥһû뵽ټȻѾҵıɩˡ
ƽʢװֺѷǴǰǸ·Ůͯ
᲻ֻ࣬ǵ̫ˡ
ƱЦɩ̫ˣûгɻ飬ҵһ䡮
ҲЦȻҲҵζһ䡮ɩ
ͶҲ档
ΪҲƽĹȥʱ򣬶ѮӢѧʿͣȻ򹴽תʹ˾ʹ̰īʷ
ϵʷжΩ֤ݾȫͺܿ챻жһеְλؽ̲Ρ
ΪزѶйˡ
֣ӡġ
ǰƵĸ̰īʱҲһͬġ
ʱԺƵ»Ǻܹעģǵá
ǰμ̰īȷʵֻҲĲǺƵĸף游ɡ
ƲǸŮҲȥְﳼֳ֮ƽ֮ŮλãȻˡ
Ӻܿ˽ϣȢĴ֮ܶŮΪޡ
ǰӵǻ֮󣬳ľĴ
ĴܶӦòûʲôͣȴȻҲ봢λ֮ʵЩ
ΪҲǲͶҽˡ
θϺȻ£ᵱȻҲ̫۹ģɶȴûյʲôϢ
п̫һ˰¡
½ԣֱ۵ӰȴǣһǨɽԭȴҲǰһס˳
һɽһⶼûУҲһʱ䶼ûᡣ
ûм޽ǰĵоѾڸлˡ
Ŷʱˣ˳⣬ƾȻҲŹˡ
Ϊ£صд˺üŸ
ٶ࣬ûܰѺƸϳȥȻǺܲʹġ
ֻǰҪԣԲŲûʲô
õĽԪɣһʿͷժãĿɲԼ
»Խķ޿ҲѾǹʿˣֻԶΡ
ҲǰͬȴȡʿǾྩﳤסˡ
µףϽ˭ϴ
񲿶ĴֻʣУҲ߾ԶԶԭԱ
һս궼սˡ
Ͻྩʮʱ»صྩǡ
򳤷統ȻҲŻˣʵģʮ˽ʮǵʱ򣬽ǾӦӦ
򳤷ԴȥµȥٻѾǽµף뺣Ҳʵڷֱĺܾˡ
ʱдţõŵͷһһֻ
;ȴûʲôչ
һصྩ£࿴˲˼ҡ
Щ˼ҵȻûҵġ
ڼпҲã͸ɴԼȥɽߡ
÷лӣɽӣãƣЦ򭡣
ڻ£һ¡
֪ϲҵģҲҪϲʲôĶϱֻұˡɲģҪɫ
һҲͰˣҪһ裬Ҿ̡
ҲǺͿˣϽոմʤڹ˽²ǡ
Ҳ֪ΣֻõģֻܺúͣҪЩˡ
չиĸֵܣҲѾʮ꣬ɱˣΪ㻰Ǽ޹ȥҲûʲô˼
Ự䣬˻
ãôȰܵ𣿡
ģ˾Ҳûбˡ
ҲΪתȥ뾰һ磬ȴӾȻҲվһ
֪ðԼٸ͡
ӣĻʲôôȻ⣬ɨƽ֮һϰǣί
ӻǵĺڳǵҲûΡ
Ըɣվÿǵĺܣɻ飬Ҳù
ȴӾôȴãֻԼʮΪӽĺӣǲҪҵĺá
꣬ҲػһŤͷˡ
ȻҪǰȥֺģòĻᣬܲץס
ֻһټɽϣֻܿʣˡ
ɽɢҲܿվԡ
ֻ֮ǰûлţԲһ͵͵
кЦȴԲ֪䣬ǾȻ˴ɽ¡
ٹˣ㲻ڼкú׼ȴ˼ͻ㲻²ı䵽ͬʿȥ
ӱʮ꺮һһϦ֮Ҳ˼ͻֻ˼ҵ˰ˡ
컬ࡣ̲סЦų
ĸͱ£Լ̫ǱߵģȴܾЩԡ
̫ӣһҲҪȵȢ˺֮ٽҷô׾ͺʲôĴܶۡ
£㾿ûйϵ
ӱʵѼ֤ݣҽΩġȥƵںμҳ룬ѵΪΪȥͺô
Ȼ㣿ͣüͷΪʲôҪѡʱ֮ǰǰټƵزúϸҷĿ
ѵǲ޸ӣ֮ô
ȻǡҹˣҶ⣬ҪҡҲá
Ĳãû游ӣһŮӰˣкã
֣ϵİնɽӣҴԼҪһ֦ڷˡƫƫӣұ㲻Ըˡ
ӣǻȥʱ巻¡ʧȥ
ΪҪ֤Ĵûϲ
ƾʲôˣԶ
ǰǷģǷǵģһһʵֻ

ڶһʮ ʿ

ʮǷŰ֪֮ӵѧʺãйһξ飬ʵ̫ĵġ
ǰɻ֮һǣǣ˽ʿÿηŰʱҪЩ
֮ǰ֪ѧΣ׼ŬٵʱͺһѺ
һĴǣһɽҲþһӵı֣úõذοο
ｹתתȥʱȴڴеغȲ裬ﻹűڿ
ĽЦµЩ˼ǰĶǲӼˣãµãӰٰڣȴҲϿһۡ
û뵽ڿĻͺȥ飬˼ٽ
ⱾԭҲģдġ
£Ǵǰģ淴˹׷ܣҲ֪ûп
󲻾ãǾͼҴҵ˽ңңػ˿졣̫ܵβŰѻˡ
ԭӸУǼîƶ׵ʮĽʿˡ
ĲˣվڷУɴ˹ȥǺ֯Ŀź
ʱ룬ԸԳ㲻鷿Ҳиʱˡ
룬Ǹ˲Լ
˿ȥ򸮵ϣҡҡͷˣΪҪʲô
ûʲôֻһЩ°ˡ
ǰ£ӿĲ졣
ҪޣĸѾͷûеͣҲԵ޹ʵظ˳ȥȻҪǶȥġ
̫Ϊ׼ķ㷿ɺ֡
֮⣬Ҳ޴ׯҪЩ»Ҫ졣
ҲҸᣬĸѾ̸һ̸ҪĶҲദһ
ǰһ㣬Ҳǲġ
ڳ붨ЩԶ֮ûȥݷùŰڼеţߡ
˿һʱŵǰͶģ˿̺ڶϵš
һԹˣãôŵﶼ˰ʱˡ
Ц˴ʲôʱ򵽣˭ļˡ
򳤷һ۽üҶ⣬˾֡
ϸϸɫֻðʮӦȷʵҹò
Я֣ȥϷʺá
Ϸ˺ϽҲǷֱˣ꽭ϷҲʵڲãܲסķɳԲ̷Żྩ
Ͻʤ˫޾ӡ
ѵùϷ֪ģֻЦź˼仰̫ĺãǻ˺ס
ǮҲǴȰˣȻҲˡ
ȹ治ǼҽǼʲôԺӣһͤӣҪ˷ŵ֣Ҷȥ
ȴҲֻҹź̫סԺֶѡ
סĵطסĵطֻǷ˷λŶԺԺˡסڶԺסԺȥ
һ棬һѾ˺򳤷סĶԺǰ
һţһ֦ҶïĴҲмʮˣ·ҡΣһ滹˺˿ȵ
Щ˼æ÷Ѷ
ԺתתǺʱڣȴһɫҲƽ£ôҲŪЩ֡
Ժлտۼģּʯ񵹻
ȴ⣬Թã๫ֻأôҲˡ
ỹһŷӦ˭ˣֻۿŵʯ񻨿ʱˣһˡ
²ЩԼҹţʲôǼ¡
ãۼҲҪˣĸȻų
۾ȥвᣬҲˣҾȥ㣬Ҳ㳢˴ŵζ
ȴȲҲˡҲаˣ׼ˣֻǴ򲻸ϲˡ
⻰һ꣬ҲȥˣɴԺʱһ׷üȦ
׷ˣòֽ
ҲǺķ񣬵ⱦģɢŲ
һ󰢸㣬ⲻʮʱ򣬳ҵľ˾֮ô
ô㵽ڻţݵطڰϣҲ㡣
ȴû˳ˣѵͲϲЩˣ
๫ˣ˺ҲʡһʸߵǮˡ
һȻһԡľǣŮҶȻ˶
ֻģǧҪŮˡ
ּˣšһѡ漴̾ôôĸܰȢ˻ȥ๫иֵܣ޸
Цѵ䣬ֻĲǺжɣãֻϣףôţڿԼ
Ҳɣ㻵ҲɣԽˡ
һĲ豭ٺЩɣЩȻͲڿˡ
ͼ˿ֳԣȲҲҪңԶһˣܲܵҲҳһɡ
ѵڼŰ㲻ɣױ˼ˡ
ȻȴҲǼʣ¶ãûʲôίǧϲ֮⣬ҲǼҺԵʡ
ҺǼԭûʲôֶྩİۣ޹ȥҪЩίһЩǰǼҲ¡
Ҳ֪ǼҵȽΣױ֮ǧҪסˡ
ᵽҲΪ˸ˡ
оЩů⣬ϻǵ٩һһǼҡˣҸɲһҡ
˲֪ġ
ǰ¾֪ԵЩ̫ˡ̫ϥ̣ܽҲʵǶ׹ˡ
ǰҲƼ޹ȥʱȻһҲ֪ļױãҹλأ᲻ҲЩ麦¡
ͺһû
ﵹǲڼңӵ¾ˣʲôչ
ʹսᣬصصȻùõ̬ѾЩɶˣǫǴȥһʥּ
޽ȥ֮󣬹ù˼ɣҲܺùЩ
Ȼǰʥּ޽ҵģҲûкù⣬ܹǺ¡
Ҳˮ𣬿ǰϾͬһһľǽҲܹĺõġ
ӭĺȻЦ⣬㣬ˣδүˣ׵һǴүˣū澸ϲˡ
үҲˣ׵ʮ
Ҳܸˣû뵽ȴǰá֪ʵѧġ
Ҳܼ֣ãϲˣû޹ȥǽʿˡ
ҲҪϲˣУٿʿǽüͶྩˡ
ûս£򳤷ҲܳפǣǱ˾Ų¡
ǽƵ״Ԫү˭дˣʡ
ӭıЦŵūҲˣǿ̫ʦҵүүմν֣˿ȸء
ǰ±ˣҲûб䡣
㼲һЩ

ڶһʮ ز

ǳɻ֮еĽʿΪӣȻкܶҪæµġ
ûнţҲûʲôҪ
򸮺ͺһţŴ򸮻
·ȸʱһۡϻֵĺۼûɢȥЩ׸״ԪɵĻ䣬ڽϡ
򸮿ȻҪɺú̫һЩĿġ
һɺã½ȾͺЦ̫ˣǵĴӻˡ
̫ҲЦ͵Ϣ˰ɣôסŲŻ
ӣ̫˱ߣѵóһˣĸҶ㻰
̫Цɲ㻰
»һ¼룬ò͵ʱõš
أȻҲЩˡ
ҿҲΪΪȸ֣ܿɡ
̫˿һۣ˼ҿ״Ԫˣôģ
㵭ô룬ӿϺл˺˼ʱҺѾûпˡ
ǸˣĻ¡;˳ʵֻ֮ˡ
̫Ҳмɺʴˡ
ЦԪҲҲʮꡣʮʿǿǼʮҲһ
Ǵͣ۹⵽ײ
ֻǵܼҶ˹ͳŵӣһ״ԪһǴͣ˭
ʯԺѧƼˡ
ЩˡȻٹĻˣҲڸһҪЩʲôĸһ쵽
ʮˣԼûҪˡ
㿿̫ĸ첲Ůĸ븸ףҪĶûʲôûõģŮʵѾ֪㡣
ҪԸŮֻԸ͸׶ܳ꣬һԻһ翪֮
ҲԸ
ҲȻð纣ᵱʱһɵĸҪܸŮȥҾͺˡ
ãԪҪܸŮסڶáҾܸĸһˡ
̫ЦЦĸȻҪЦˣȻͺѾͷһŮӣ˭޵ʱء
ȢԭѰ£ûʲô᲻õġ
ǣĸǲܳģĸѾ
̫վóһ
ǰɩ¶ʱɺΣҾ֧Ҳ㣬룬ҪŽ񡣡
ӹǸУش򿪡
һ֧ӣӶһӣǶżƽĺʯ
֧ӻҵĸ̫үĸµˡԭĸ׵ļױҡúõ˼أӡ
ӵˣͷϷãĸϣ㽫Ҳǡ
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
ӵ˼Ҳ̫˼
̫֧Ҷ̻ΪŮ̫һֽ̻Ϊӡ
ԾŮĻҲŬΪһõӡ
*
ص¥֧ױ̨档ҪʱʱԼҲҪʱʱ̫ˡ
ĽǶɣлҪ
Щ£Щĺá
ûãﶬѾڴ¥֣ᶼѰƽһ㻰
Ҳ֪ٹʮұҪ޵ȥˡҵĴѾߣӰҳȻҪһȥġ
ȶвԸŹȥģȻҲȫյһʼױ
ĸѾ߱㻥࿴һۣû˳
硺֯ĶʵģעϾǰǶ⣬ӵҵġ
ȻɫЩɶˣȴֹ
㾡͵ЦЦôҪˣǸȥ
ԥƬ̣ū澲ū澼ѾΪūһˡ
ū澲ǺūһŻ¡
ŶҲ㲻ʲô£ɡֻǸҼ޹ȥ½ףҲпҵңΣ
ֿһͷƾš
ͷɡܹǶô꣬ҶȻǻΪǺúÿǶ޳ȥͷӵġ
ϾҲѾ¹үãһǲ檵ġ
⻰꣬ɫֱ˱䡣̾һȻǱ˼
òðȥǽΪ·ĿɳǺֺ
˶ûл￪ڣ¹ү֮ķĽūҲФ롣
Ƕãū澽ͶūһΪƶֻҪū澼ɡ
Ļ㲢̫ˡ
Ȼ˿ڣҲˣԪҲʯԺѧӣʶв֮ʿ
һһ黹㣬ūҲһ
ȻǸл
ʵҲΪԼȡŮӡ
ѣū澣ûѡҲлıԼġ
ǰߴ·ѻҲͲȥˡ
˿ڡ
硱ū澵ûʲô뷨øܺáֻЩĲ֣ǿԣū澲ֵʱ򣬶ȥչ֡
Ǿ֪ģ֣Ҳһĳĳ⡣
ʲô£ҳţȻҲֻȥˡŻ£ɱɻȥ
硱ͷ΢΢Ҫ£ūȴǸûģ㲻ҪΪūˡ
ҲǿһҪúöԴġ
ֻҲ֪硳ʱԼܲҵˡ
֯ľ͸ȻˣƽЩѾֻеεʱ٩٩̸
ÿοǰԼΪѡôҲúúõؿˣŰ޳ȥ
Ҷ
ȴҲûʲôֻƾᰲšԴǵ֯ģʵ⣬֪ʲôҲ΢΢ľִ١
Ҷɫ̫ƽˣĶЩһ㶼ںƵġ
ĸѾֻáòƽ˼ңδסҶ֮£ﻹҪ鷳
ĺ£ﲢûгģʱӦѾӵǸνˡ
ģͬڲǿлġǰҶǸˣ־˭
ʱҪ븮ҶʵǺΣյġҲûд¡
˭ǰ£ۡ
ֻҲȷӦһ˳ҩʳǣûǶҽġ
ҽŮӲңӦȥƼһ

ڶٶʮ ǣ

ʮʮţɻ֮ա
ǰӴʱûȥμӡ
ǲԸģ֪
վһЦȥףʹࡣ
ͬ¸ҵŮӣĻԼڽǰġ
ǰӾȥϴͻ飬ûôˡ
ĻҲնˣǻڰµƮʱɻ顣
ڶԸԳˡ
ȥÿӴʲôʱʲôװ磬ܰѱ˶ȥġ
ֻһţԹҷŻ˵أǲ·ҾƯһˡ
һֲòֻǡ֮䣬ѷָ¡ˡ
֮ǰ˵Ļ
ҲͷеЦɩӲһţȰˡ
˽ϱСãС
ұ㶼Ц
½ϸսʱ·ֻòͬһɻҪֵĶˡ½æŴ֮⣬ɩϡɩ϶
ϵѾа˸ˣĳɩҲߣҪ
ԶǹɵģЦŶҵĺӣͲһء
æЦɩ˵Ļ¼Ȼȫྩģ˭Ҳܺȡ
ȫ˵ԼҲЦ
ҲͬĹŮﵱȻҲһЩ˽ġ
ձĬͬܣֻż˷ЦʱҲЦѡ
ȴǡԴӿϳ֮һոһճĬ
Ҳֻ̾
*
ܿ㵽¶ʮգӸǸֻ֣ʣһû軭
⣬Ҳǽڶһա
ûúõ԰һΡ
¥ҲֻﻹһЩɫ㻨ݱ»
ݱ²įһ괺Ѿˡ
ǰ»ʴͻȴûãصϵĸ
԰ҲǴűʿǰʱʱգ԰ʱ
·¥᲻֪ģȴŮʱµĵط
ԼӦôɥġӣϾҪˡ
̸£ʱ򣬿Ҳ뵽гһȻΪŮ
ʱ԰ǵı̨̲žһ·ߵ԰ϱߵ԰š
Ϧ¥Ͽڱ̨̲ãҲ԰ſڱܾ
ԭΪҲûԵֵˣȻҪΪɷˡʵЩ˼顣
ӴԺ԰ҲĴ硣
ˮŮѾΪ˷Ϊ˸һͥǹҵοϣٲٲ֪ʱˡ
޵ʱμĸʱǸʱӵĲŮӣʱȴ˹ϵ
ʵҲ
ûгТȻҲûжףϰûɣȻҪˡ
굽ļգֻΪһҩˡ
ѾǼ޹һεˣʱȴӿ˱ǰΪŨҵĲᡣ
Ҳû뵽ڶһϺ
Ǵ̫˽ġһͼᣬúõĴżȥ
Ǽ޹һεˣʲôǽ
ĽϾ࣬պãҪĬȥˡ
ȴûߣ
ҳ޵ǰһҹҰҡƼûֿģԸ㡣
ңֽݣԳȴҲǺܺõġ޽ʮգѾɩӶദĲȡ
Цɩ᲻ңֱ˵ˣαί񡣡
ҲЦҴǰô֪ԭƤҲ񡣡
Щ᲻㣬ǰСʱҲû¥ȻһҲҪһȡ񼴽ȥ¥գʵںû˼
޵ӣ壬𣿡
˵ʲôɵٴĹ£ͬƽճ
Цô
˵ţһ˵Ц
ȻûôôܸɣЩɵɵģǺֿġ
ԼҲǴҴ壬ʮֵܣЩʵڼùˣҲˡȻ˽磬ԼҴǲġ
˵ӣʵǺ˵һ¡
粻һ˼ңҲӣ綥ţʲôҲò٣ҵϱˡ
ЦЦܲΪż޸İɣɲֵȥǰһء
һ޵ĳüҵĻҲŲ㡣ǡ
Ṵ˹ϸйָܵȸԪô¡
ôҪãĻôȥԪš
ջ֣㲻Ҳ֪һʮǴΡ㲻֪ʱԱ߿жա
Ԫԥһֻ̣㶼Ҫˤȥ˿ңұȻҲҪĵġ
ȴҡͷǡҪĶࡣ
ȥѾ˿жʮˡ
ȥǰ鰮ʱʣµʱһֱǰġ
һЦ㵹̹ϡһǲʲôʱϲġԼ֪ء
ǰǲǺң
Լֲ᣿׻
ԼİɣǰҲܷһ
ֱˣֹᣬֱǷˡ
һʱԪƻϣ㻹ǵôȿϵյƣȴƫƫҪһյߡ
ǰûбҵСӸǰ¡յƶһֱҵĹ뷿УкܳʱÿοĲˡ
ʱ˭һԥ˵㡣
ʱ;ãһһӶǵģ塣
˵ԼЦҲЦ
׷ʱʵһõ飬ٲȥΪյš
ЦˣҲûȥʱ֮ǰһš
һֽдĴ˵ÿ˵ĳƽｻˣһЩֻв׼ȷ·
֪Ǻġǰǹעǹġ
ڵڶֽϣֻдһ֡
Ǻѣ塣
*
һϣμ̫ˡ
͸һһյ̫Ϣҵ̫ʦϣһսʱ
۾Ǻģ̫Ҳǡ뿪ʱᣬһͷ̫ȴ֣ǣҡ
ȥɡȥɡ
ڶ

įˮ졪䷬⣨һ

ʺ
źµŮ٣ƿɫᣣϵŮӡ
ɫ԰׵Ů۾ɫʶÿһɫܿͻںδ
Ƭ̵ãҲҪӱԣûκ洦֮ɫǷ幬ĸµĻʺ
ѾûһŮӣ棬ܹƽƽˡ
Ὺ˿ڣʲôʱˣ
ŮٵͷĴ𣺡ѾǺˣʱЪµģһΣ˯ĺãԸūǲ
̫ҽԸҩ£ū澲Ŷѣҩ
ҩøԼȡ
̫ҽ̫ƽӣҪȣȾˡˣҲֻǱ̫ƽ֪ǲˡ
ҲԼ
һߺҩһߵŮٻҩ⣬һһףޱȿɬϲĺҩ࣬ζЩѾˡ
Ѿ˯ôʮүأ
ġʮүܡ
ԭһûгӣΪʺûжӣĸеҲûôù
ԼҼһ𣬼ҴҵáЩ룬ҲѾˡ
ĸѸߣʱ׵ܣٽУҲܷġ
Ůٻش𣬡Ѿ˯ˣԼʮүҲǡʹĺáЪϢҲûдš
ҪˣŷʳҲѾҪҪһЩ
ҡҡͷú˯ɡҲذˣö
Դӻʺ˹һֱЩáҲΪԻʺһֱЩϲŮ
ǽæûûҹҲҪźš
ʺشŮٲ⣬Ӧǣ˿տյҩ룬ת¡
ȴֿ˿ڣʮүҲȥɡ
ûȥˣܿûӻˡ
׹˶ôŮġʵҲ
ȷûôŮһһֱЩܼȻĸŮǵĽ١
ֻЩ£¼ĺ̫ĸʡϾǴûйġ
˼Զ·ƺơûԶ߲ͷ
˯Щˣδʱһֱ˯˺ҹһ֮ҹ
е˶˳ȥȫˣǰ
һ˸ߵ󾵣ĺ̫˽ʱɷĻʵ۾Uǰ
Uһ󾵣ȴ͵˷幬
Ѿ֬δʩɫ԰ףӫӫ¿ͣмֿɲ
ϧòˣЩźüõ죬ϸϸԼ軭޵ĳü
ģü֬ˣ֣ͣĿžˡ
˫正ڹһǵǺڵģѰЩ㲻ֻ
䲻ٿˣƫͷб뻧
幬ɫ̫䣬չһҹղůһƬש
Ѿһ˿ҹҲЩˡ
ʵǸˣƫƫòǡ
Щ룬Ҳһûʺ˼主󣬶һˡ
֪ûӰʺҲûȤζǻЩ߰ɡ
վ˼·ȥ
̫ãѾȥɽҶļڡ
Ҷ֮죬ԶȻʳĺǽÿƢй˼ţҲû˸Ҷԡ
ĹͥŲһ·ߵ˽̷˾ĵطѾҹɫУֻһǵƻͨ
̷˾ĸŮŮֱʱŻЪ£ʱ𣬸һ
ʶһλ̷˾ĸŮɹ棬ɷĵ¡
УԼŮҲûʲôͬŮȵ۵İʹ죬һһģĽеġ
ѵߵԼӦһЩõ¡
ǵһϲġҲ񾰭Uһġ
ʵԭǸģϾǺόϵɡ
ϲ˳裬ԼҲһѺɤӡܽ¥ĸŮ޽質ãŮװȥܽ¥Ρ
֮ǰΣȴûϳ׽ŪĴͬιΣȻĪĴ
֪Ҳʱɵӣվˮߵܽػ£ץĶԼôϲһġ
Ц룬ǰȡڡϲˡ
ĻϲʱجҲܿ콵ˡ游ɷ֣ʱӾU
Ϊ˼壬Ϊ˸ĸǰĴѡ
Ҫûлһ仰游أ£ͳΪ˾Uӡ
ֹ£ͱص˷幬һҹһҹͷһһ꣬ȥ
ǱȻ£ûҡʱԶ߽ԭһȴû뵽ļ˹
ҲգҲʶǸƵˡҲãʱûһȴܽǷ롣
ɷԪţǸ;Uͬ۵ĸˣȻνҽ뽫Ĳκá
ûоܾҽ󣬲ûоܾҽ
ǰһ뿪˳ص˶
ԪŴȥ춨һҲ档
ĺ붨꣬˸ĸ֮ˣƫƫˡ
ˣܿҲҪߣһߡ
ڷϼԪţҽ
ӸµԼĽᷢԼǰһʲôĸо
ԪŹڽ£û̧ͷᶨѾˡ
һšкã
ǺѣǷޣǶŴˡ
ϣܺ
ڷЦǾUҳU䡣
Ԫ̧ͷظһ飬ϣܺ
һˡ
ִٵĲȥ۽ǵᣬνҽǰΪһš
ֻһסΡܽػȥ֦˫ɡ÷¯ůᡡ˰ǧ٣شգװʱ
ܽ¥¥ĸŮڳӡ
ҽҩ𽥺
ĻĻ겻Ѳ֪ʲôӡ
ҪȻȥ
һû̫ԶһʵҲû̫ںֻײ̫ã˷˪ֻдǰ߷ģ
Ư꣬ѲʱҲܹƽ
⽥Ũܽػʱˡ
ûпˮߵܽػͭеˮ峺ӳܽزˡ͵Ĺֻʣһˡ
ҲѾˡ
װʱõţԼ
ͭˮУӳˮеģҲܿͻ᲻ۡ
ܽػȥ֦˫ɡ
գҲѰٵꡣ

ڶٶʮһ 

һҹû˯á
ûͱ硽ԡϴרϲŹױݡ
硿Щţ˴ʱᷴãŲæȡӸǸ֣ѡ硱ֵһ軭ˣְͼύպá
ڴ¥ɺõķݡ
ӽΪҸʱһ㣬лڸ׺ĸϥˡ
ϲüۣܿĽҲ˴¥ҵĻӭȢ
ǰ޵ʱ򣬺ͽáɩӵĹϵ̫ãҲһ㱻˻ƣȴǾúܹ¶
ƫƫһ꣬Լϡ**ġ
ƿ˴¥Ĵգٺòˡ
ϣΧ˻
ļױٵ͵̫̫͹ʹ棬վྩ˲ٵۡ
ҲķӱϾ¿ƵĴ֪͡ǺģĽġ
һææңûͷѾܽɹѾֵǰڵžƣǰ
ϲһӵȥݱĸ
еֻжһˣλÿţһ÷֦ĵƿǴ÷õ÷ģǴĸ
һֽ̫ˣȴΪ׾֮˶ܳ뵽ˮܿƵع
ڵϣ֣صظ׿ͷſŵ̫ʦΰݡ
ĸͷǰֻʣĺ졣ΧУҲʲôˡ
׸磬˻Ρ
ǰ÷ʹ磬һѸȻˡԪԼѡɷҲúá
Σжġ
뻰ȴˮļϡֻصͷ֪ˡҲġ
ҲףԸȥ
ź񣬿裬żݹӵĸĸڼܲõ¡
ͷϵĸͷΧеļܲáվǰˣҲǰˡ
Ͼȥ˼Χˡ
УǺܺÿģҲֻһغɫû뵽ټɫȻһǳɻʱ
Уֻá
ڼܲж˼֮Ѿᡣܲиڴ˴Ļ
ױ̨Ͼ͹̨ǰױ˿٣΢ЦĻϯҵ޺ϣ¿Ļ
鷿İ֮ϣٴһ鿴˱ʱĻ
ûн
Ҫȥǳһᣬʱʣ治ɡˡ
ӵֹǽڷƱơ
ǾҲԼĹ𻨾ƣĹڱǼ⣬·ֻһţҲȾ˾⡣
ΧվˣûлỰ꣬ؿһۣ㾶ֱߡ
ҲӦеЩˡ
û׽ãǼֻĸֵܡŮǰкжвݴʶľޡǰǼ׽٣Ѿ̫ǵá
Ǻơ
ĺӣȴҲһ죬ֻǱϵļ¸һЩˡ
ǰỰӣ²ڿԳһ䡮ɩˡ
Ტûʾӹ硵ݹĲһڣֻǿϧûлỽһ䡮ˡ
һΧвŮɫЦЦźƻػ
ȴûٻЦ⣬ȦҲתܳ˼ܲá
Цݲ䣬ͷѵŮǻֻǾһ£ǵҲʲôǿ˼伪黰׷׸Ƕȥˡ
ǰЩ˿ɲҪңԴҶܿ
Щ˾·תתҿǹ˼ǽ»飬ֻ¶ҪҪĶˡ
˶ɢˣ෢ĲҲʵ̫Щ
硹˰ǧЩȹүˡ
ֵμҽҲʵ̫ûЩҲҪܵǰᷳ
ȴúЦѵ㱧ԹԵ޹ʷ˻Ǻᡣ
ĺӣôʲôﻰ͸ˣûɫˣֻǺһ䣬δҲ̫ˡ
硿һֵֻۣǽ᲻ҵ˾̫ദ
ºƾڽԹΪϵܺãҵҲܸùЩɡ
ദˣαҪദžˡ
ûĥƾԼáǺ̫Ҳлܻء
Ҿߣ·½ϡ
½ϰæﲼõĺǰʱһǳɵ̴ľΣϹʮͼᡣ
ƹһ̴ľɴ磬Ϣҡ
߷һź̫ɺһģһ޺лϲһܵĲǺõ
һԲǰӾŵġ
ϲԳĳĲˣҲֻʱǿһ㡣
Բһ޴ĲżܣŵĶ޹ĸɫƽϲһЩ
Щ඼ڼױΪܶණ̫˿ⷿǰֵԹ
ӵң֮һת̴ľ̵֦ȸ
ԭܲô˴ֻӸȴӲãò˽ܣ˹Ĺġ
ǰҲûʲôԼҲģֻǲ˼ˡ
ƽԡϴĵط
ұҲһ䱻鷿ǰѧڼܲԼ鷿Щ飬￴š
Ҫð鷿ɩ½Ҳûоʲô⣬Ŀⷿҳ˺üīż͸
鷿߷˹齡ڴ¥סˣû˹һͷʱҲϲڹϡ
Ȼİ裬к½ϹƵزһЩϸڶǰסļܲüһģһҲʵǺܾġ
ص͸⣬ԺǿźĻ
ϧ޹̫ĻѾ׷価ֻܾˡ
ڼܲһȦ鷿̻ãɫӾȻҲͻˡ
ɫǺȶӡ
˸ɫʲϣصŴŴϲԼ߹
°ף࣬ٵʯ࣬īɫЩɫеΣɽɫȴΨһģΪ˳Ϊķ
ߵǰҲվʲôûȾһѽᱧ˻֣
Ҷ˺þˡûȴˡ
Ѳϣȴŷϱ䡣
ֻƿٺúÿһۣҪժˡ
Ŀת
Ҳʲô֯ĹͷϵķڡΣжξժ¡
ûϴֻǴսʱϸΪ
߰ȦȴֻʣȦʮ⣬ڴˡ
ҲҲߣ;һ߿
Ӧôߴȥϴģ϶մȾľζĵȴȻЩ
Ѿﻨˣӫӫ⣬ӳյԽ͡
Ҳܾһֱȥ׻ȥϴ˳ٻȥ֪ϰߣԡʱǲҪ˷̵ġ
ӻ»صѾѾ߶ȥ
ֻʣˡ
߹ֽڻУáһ֮Ѿû谭ϣһ£һ£
ɻţ
ӰſӲ뿪ۣҲúȶ˾ơ
Ц绨ãȿ꣬ױ̨óһֽ㡣

ڶٶʮ 

ô棬ڲ㲻ɣ
ʱ˺һΣϲּ˺һΡ
ȻҪ֤иûкƣҲȫǰӦõҲǣ绹ǰֵֽд
鷿̻ãΪ¡
»飬ɬصȴɷã˸ʵ๫鵱޸٣ҹ档
ӵɫȴ棬Ŀתضֽ
дµĹأҪҽأҲϸЩôУǽȴŵͽġ
ǵĺ鷿ǰһߣͷͷؿֽ㣬Ա㿴ϸˣ
šӵͷãȽ׻ңҲʲô¡
һЦȡ˱ʵݸˣЩǩĴȥ
ӱ˱ʣ壬ֽ½ǩ֣ȴһĵط
ֽϿհ֮˽Щء
룬־ȱЩʲôָٵᴽϿһ£ָӡҲȥһұ޴ӵˡ
ྩ˯ǰҪһЩĿ֬ΪЩޱ꣬Ҳеĺɫ
ӡֽϣĪЩϢ
ü޺޵ͽӣҵļױѵһӡ඼Ҳ
ôվֽۺãߵǰֱֻӳű˴ˡ
ƫš
ӵͷסĴ
Ĵ꣬һŰ񵱵ϵĿ֬Ҳһ˿̵
ҲıĻӦ
ʱǶֻ£̫ܸܵ˴ƵģҲɽϣó㣬ԾֽǼ
ʵ̫೤ˣЩתǰãǰٰĥ֮ŵõ֡
ڷſһȴת
ҵͽˣűᱧᡣ
ĿԲüĿǹĴ΢΢ס۽üתģȻǶ
ӽЩ£㲻ǵͽˡᱻϣ˫Ի䡣
ӽӸͣϻӦýʲô
ʼĲҲߣ㡣
ӵ𽥱ĸܣҲ᲻˼Ͱһﻨϡ
Ĵûйϣһҹ紵ﻨϵĻ˼Ҳսľ
һӣȥѴӹϡ
ǾˣӵƽкܴĲͬͳࡣֽϵԧ̯ãȥش
ϵﻨȼյĺƽһһһͬ꣬롣
ȴûиôʱȥ£ţֽȡ¡
¹⽻ӳ֮£˿٣ɫѩ
ҺֻһΡ
еֻ߳ܺһΡ
ⲻΣѾˡ
ǰܶΡһȴûйһˡÿһԶлľֻǱǰһθѡ
ˣѾˣԶߡ
ϦϦˡ֮䣬Ȼֻʣ±˴ˡ
ùˣҲٵȲˣ۹ȥѹ¡ײͷһֻֻԺ
˿ֱѹϣΪѣϽ֡
³ʱ˿ָȥӶϿʼѵˮǹգǼ⣬׽סĴ
һεҪһθ࣬ӳ֣ϤϤϽʲôҲʣˡ
ܿҲʲôʣȻǰޣʱҲ˼ٿֻԽĿ䵽ɫϡ
ԧϷˮͼ幤Щ£ҲʽȴЩˣҲϲ˻ᣣͰˡ
Ӳȥ۾ֵЩĻˮȡһ
ԧůˡ
ȵЪѾҪˡûӻ
ɾӵӣһʱ뵽ŵʹҲû룬һš
ǰһֱȵǽԲķҲŹһʱӶģ
ԭûмһ¶ӶԣҲһˡ
ԭſϿһţȴֻЦϢˣұȥ
ȻҲܣȴǲ붯ӻ
ӵĺ˼֡
ЩϴЪϢɡҲûٵȣýᣬְᱧ˾
ˮͱģذŽľͰ֣ĵƹûд·뵵ˮпƽ˼
ɴۣĬ˼ľ
ϴˣӰȱҵϣͱ춼ѾԼھãһ¹
῿ϣ˿ɢﻹһƿҩ࣬ǰҪģá
ǾµģȻ֪ʲôõġ
ѿڶôЩԼҲ죬ʱ̫ϤˣҲʲô¡
Цƿ˹ҪͿҩ֣޺޵صһֺۣӹ
֪ߣҲǿԼԼҩȴʼĿתؿǳǳЦ⡣
һʵѾˣȴȻȣü֮һƣ֮ɫҲûӣ
ҩ֣࣬ʮָۣ˯ɣ¡
ͷ۾Ƭۣȴ緽һţס⣬Ŀȴ
ô˯ѾЩԺ
ȥ˶ϵҷص:һҹһΣԲ˯
ǰԼĺԹ뿪ʮ꣬һζϡ
ʹµʱûޣʱһ仰ȴʵؿ
ǰ֪֮֮Ǻ޼жٸڵҹһϣҷˣҧűĬĬᡣ
ǴûںҲмһˡ
ޣûи߹Ҳϲģ֮䣬ҲδʲôĸС
ҹȻûӣһ仰ѾԵֹǧ
ǻúܺãɪŮǰҪһĶӣѾʱˣɲܰǵĶҲһ㣬ǻЩĺá
ҲҪһŮ̫˽ѾŮЩġ
뵽΢΢˯˹ȥ
ΪǰԼʹޣӾߣȥһһεᡣ
ζܿ࣬ҲеĿࡣվְͻӡ
ٲˣߡ
г˯ȥͷһﻨ򡣳ҹ룬ǻҲѾһ롣
üģҲ˯¡
򻨽Ρ

ڶٶʮ »

¸ţڶҪУŹî㱻ѡȴ§ڻУѹϡһ졣
Ҳǣҹ񵹺ãʱֲ
ʾ£Ὣѡ
ҵţͽӵֱ۾𣬶һҧȥ
ţӳʹԺӦһ
ᣬȴҲżֱժ̬ͷµؿ
ᷴû˼ôûʲôӦ
ӺϾصȢ˸ӣ糿ĥĥҲûʲôġ
͵һֱۣӿȴֱ£糿ĥҲĥĥǹǡ
һŷʱǵͨ죬صһѡҲЬ¡
ȿһϵﻨ򣬼Ǿ㶼ѾվˡЦЦȥϴ
ʱȴҲѾϣ͸ҵĴԿԺкĻ轣
ǰǸճɻʱ֪䣬ΪľǸôˡ
Ժ轣ȴҲпɹ֮
һ˽վڴߵЦЦü
һͽӵӡ
Լֱᱡˣɴ˴ױ̨ǰ£֯ͷ
Ѿǳ޵ĸˣķʽ࣬ҪףȻԽԽá
֯ıĵͷó˿Ƕ챦ʯȫͷ档
Ҳ̫˸֮ǵ깬ͳģȻǳֻǻ㹻ˣЩأһӦ
ЩĽЩƣƵġ
׵·Ҳ׼õģһʯɴ庣Ƶӣ֯ĵĸġԺ󣬰֯һҶҪ˹
֯뷨࣬ĺģʣĽϹɴຣĻ飬·ϣԭȵ·˼滪
һʱױϣվҲϴϽҡ
˼ɫֱ׺ֻ۽ý߻ˮơ˽ֻĴ磬ǰǱ⸱ƤҸƭġ
ʰˣϢžˣֽһʲô
ҡҡͷĿתضòװȢٿһۣҵʧ
⻰һ꣬֯Ҳ̲סЦЦ
գЩȥɣŻءɲҪҽٵ
һ³ԷĳӣȻ붨ȣɫҲƽõĶࡣ
ǰ꣬ζڼҲϰˡ
ĵˣΨһѲá˲еҩϴĺ⣬ӵġ
Ǳˡ
пδǰľ飬ʱУֻҲȵһһʰˣӡ
ĴܾʱӺעƵģĿл¶ʧ䡣
ӣһûʲôֺڣʵǶЩˣҲͲԼõ
һ߳ԷڸУ㲻ҪѾ߸ĿˣԾɻ㡮ǡ
˼ʵѾˡ
һطݻǰʥּáѾ߲ĿڣҵҲܹżҵٴ󣬻лʼҴ󲻳ɣ
ȴҲƫҪ̴ҲǣġӮ硣
ӾЦǣɣҲŲǸʿʿӣʼҵȻǲܱȡ
ЦƳһۣ۽üң⡣
ţЯֳ˼ܲõšҪҵȥȡ
һǿʱ򹦷͵³ѫҲֻǴѡʮʱϰµʥּջȯľλҲա
ӵĸһӡ̫һûжӣϳѮŵһӣʮ꣬Ҳ򲡹ˡ
ϳûа취ŴйʱѾʮ궨׵Ӹ׹
ȢõһӣľλûӼ̳˸ٺòŮȯᣬϮľλҲڼʮ󲻸ڡ
̫˵͸ĵûд
õţеĳ湩Ʒ
߽еָǣǸҵ㡣𬣬ͬ¸ţҪﵸΪҿ֦ɢҶ
Ტʶȴ·ܸпȻҲˡ
óǻҪȥס
һ·Ӷ֣߬·һҪƵġ뿪ڵ٩еů⣬ûʱ򿪿ڡ
̫˸ףǰһ
ҵ֧˿ڲŵǵģֻг򸾡ӵֳɩӶŮվԡ
ԱߵƫҵˣǼ
վ¸̫ԼӲɿ֡
꣬ӹĲ裬ط̫ˡ
ǰʱƣ̫⡣
»ҹûԲʱɫҲÿļ񲻹һֵǮķ۱ִ
̫ȴЦӹĲһڣǲ֪ĸڼҶЩʲô裬Ӧá
׼ĲӦǽϵģҲǼˡĳϣֵĸȵĲˡ
̫ΪˣʵЩ޳ܡԼᶼҪˡ
ĸʹˣ񲢲̫Ȳ裬Щĸʱúˣķӡ
һΧȫ
̫˱ЦֵˣҪϱּŷӹ
䣬Ҳϲ̫ĸҲʮˣȴ῵ЩԵˡ
ЦŽԼֳӵѵãֻҩĲƷҡ
ĸԣɽ˲γݣӦҲ¡ϱȥ˻ңҪҩ
ŵһϱĶҪ˭
̫˱΢΢ɫǿЦżҲŽšദʱ仹ء
ֻװ֮⣬˼񣬷Ьֽ࣬˲ϡ
ǷĶֻһ㣬Ҳ֪ôÿĺӵġ
ǵûΪЦˣ͸񡣿ῴһۣЦȴû͸۵ס
ǰȻãԸԼ޸ӡ񶨹УȻ͸Ըӵһ߹ˡ
Ҳӣȴƫز
Ь࣬ȥӷ򸾾衣
ʱӵĴ廹ûкôֻɫ̫ðˡʮ꣬ӵĶeҲˣô궼ûܹ塣
ϵɫҪƣϷۣ֬һ㾫Ҳޡ·֮УҲûй
ᶨӹ硶ŵĲյ
Ⱥķ϶У˺ơ

ڶٶʮ ź

ʹɩò衣յӷ򸾡
ӡУӵĻ࣬ȻҲܳĬֻǶͷĺӲ̫϶һЩ
ȴܱϵ游ʵѡӸ׵ӣҲ뵱ʱĳүԵʡ
ӷϻǼǰĳϼһΣʱҲǺܲӦꡣɷͷֻЦЦͽ׼õļݸ
Ȼ͸໰ˣ˼תӵĶɩӨ衣
ԣӨദҪڵĶˣɩȲ衣
Өѵϴ˼ɫ·Ĳ裬Цŵû뵽Ե֣没
Ķ˼Ѿо꣬ȴȻɣҲЩĸ׻ﲻ
ǶɩĶ˼ɣһתҲôˡǰ˼ĺãӲڼңûµʱҲׯȥ
˼Өһ䣬ϵң
ЦЦ˼ͷ
ӵ򸾡
ҪȻһҲûУҪ̣ҪȻȫǶӣҲֵġ
ӵ뽨ǳ¬
ʱҪӵĸ׵ʱѾŻ¬϶ˡ̫˷¬ϳͣҪĶϱź͵ʱ׵ġ
¬Ͼʹԭң˹檡ҪϱҪûǼ£ҲҪûġ
ϲľޡ
ǰ뽨ͬõĻǧټƵĺɽǵÿͿģյǺȡ
ǰ뽨ȻǺģֻǻһĵáûбĻ
ӳϺĶĸףǶȴǺܲģҲ޽븮ϲлȥͽ᳣ϣġ
Ϊ˰磬ͣõŵ£ʵǸѲĽɫ
ʱЦӯӯģȹһڲ裬Цվ֡
ǼĵܿиһƵϱŴͣ·㣬ɲҪɩ
ŷżЦò¶׿ڿ޹ġ
һ䣬졣
ϱЦ:ҲġʱĵܶϱǱڸеţһǵĵء
һתĵõѾߣô㡮ءҲЩ˳ƺǡ
֪л˷ˣһġ
ҲӱǰȻȻǣ֣ţǱġʶƣҲø˳ƺǡ
ɩɩӣȻɵȥǣҵҲȥƺˡ
ϲƬ̣Ц͵ӣɷˡɩҲͲˣֻЩΪǼӡ
ףǣƫƫԼԸ⿴ľ棬Ҳһĳ棬ԼĪ
ԭȳϻǺ̫׽ֱ׳ΪԼõǰάˡ
ûųϿǲվһʱ
뽨ǰҶðĻŮҲɾûУҲӣΪӵĳϣܲʼɡ
һ϶º֣ȫĴ
Ȼ룬ϾǾģʱԵǣҲûн仰
ϱ߻վүҸҪ׼õļǣȴȺкƵ
ııɩĸпãҲǽĽ
ǹԾûٴ˺ɫ·ֻһɫ˰ɫѿߵӣǰɫȹӡ
ۣ֬ҲǼ򱡵ļԽԵóˣʮֿ
һߣһ߻ˮİԹĿ⿴ӣֻŻ¡
ǰʱ򣬵ûġֻǰҲǷ곡Ϸˡ
ɵӿ»Ϊĵء
ҲαԹ԰ȻβѾԭ㲻ǻྩô
ĸ뿵ƽӷһѰһźµģֺαĽˡ
ȴûĻƵģӵı򴩺ɫÿϧҲֻ·￴˼ۡ
´ټı紩ɫҲ֪ʲôʱˣмֿϧ
ЦɫҲϡ棬Ȣ޴ĵϲµǽûῴˡ
ޣȻҲܿԼź죬ֺαذĿڱɷϡ
Ҳ
ˣҲǴ˼ҳǰĻ׵УԼϯʲôֱ
ҪôĻ
ƱֺۿıӱҺãҲһıˣıɩֺαˡ
˭֪游ɥɩȴһٶؽ¡ֹߴҵķΣǺ⣿
̫˼ƿҲ̫ʦ߹һۣضԺƵôˡ
ҾŴӼܲ˳˼仰ôֳıɩǵġ
֮ͥ£½ŵϱˡ
̫Ҳѹһѹɣһֱ
ЦЦĸҵǻû
๫ϲӣңҲһ仰ͿųţⲻҪ๫һô
ǰסڸϸҲɩҪ£Ȼܲ
ɼȻѾţסڳҲһɩ£Ҳùһܵġ
ͷǰڹ͹һϿεʱ£Ůôģ
ǰͷĻŮ£ǹŮӵ£ֻ´ʮҲ㲻ʲô
ǹŮȻ㲻ˣʮ顶ŮǸõġ
عͷñϾǳʮ顶ŮδҲ̫Щ㳭ɣ⼸ҲҪˡЩõܲˡ
Ʊ㺬ɩǷЩˡãûз硣
ЦЦû£Ǹء
Һúõףֶеĳûм꣬ôһԶǰкˣƺҲϹء
ҲɫǡȻˣЩطȥɡ߻£㲻ȥˡ
᷽Ű˹̫˱㲻ˡʮ֮Իʼ¶η
ҲҲ޷ֻ۾Ҵҵس
ҲûЦӯӯʣµǣһؼܲȥˡ

ڶٶʮ 

ò׻˼ܲãѾᱳʹˡ磬ǿţͷ·һЪ
»ޣⲻëëһʱѾ쵽ʱˡʱѽģ׽ʱҲûкھ
ȴԡ
Ҫ硣ȴӴӲת˳
ҴȥˣҪʲô㡣
㴩ʲôỹûȫѣӴĻӻġ
ӱЦ˷ţȢ޵һҲֻܼһΡȻǼˣȴ÷ټһ
ȻЩΪʲôܺˡ
ӵ׻ǵƣ佱һŰ·ˣ˼ҳһ鲼ĵۡ
ҲǺЦǰܴŵǰȥʱʵҵĲˡһȻҪʿȥˡ
ӣΪʲôڼҪ
ȴΪʦϲҲ˼ڼҴֱ׺Щ
ͺϲӴۡ
Ϊǻۣ񶼲ˡ鷿ҵճġ
ҸǷֿŵġʱ:㻹ҪҪμӳˣ
ѡʿĿԡǰûвμӵģֱȥ̲˸١
ӱһûͬôҴֱȥҵǺ֪ôĻƺӵ̰ӣȴ֣ǵô޵ġ
ͬĻһĲ״־Ҳ
룬Ҵɩĸƺͬ꣬ţҵǿҴɩæ
Ӿһ£ҪԹѵһ¶Ҳɣ
ʱ֪ҳҵѧʡԼ⣬ҽĴ㡣
ȥ׼ˣֱһ˾أٵӣȻǲ硣
Ȼǹ٣ҲƷۺ̽εĺԺͬƷͨʿƷġ
ǫˣ϶ѧӦǡԼ⡯Ǻˡ
ЦŰһۡ
ͬ٣ǰȴȥ̲Ĺ游İѾ˹ƺӵϡ
ֵʦ״ԪѾ˴Ʒĺ׫ˡǺֲڸ󣬽Ҳ
ᵭǺܺõˡһҲ°յĸ
ӱֻЦЦ
ţ»ʳǱЯһͬȥĵ԰й˹䡣ҩã糿ʱ򣬱ѾϺۡ
ӻ԰ʱҲûе޵ʱȥ鷿˱μǳڹϿ顣
¿ֻ߻ơһһߵĵƹ⣬һᰤӡ
Ц˾䣬Ǹԩҡͽ˾ȥϴˡ
Ҳϴ˽ң²ڿյļ񣬼ӻһ𿴡
ȲŸĺɰһԳ챦ʯĶ
ѾǵǰʲôˣԼҲȿùȥֲصĶһ챦ʯͷȥһԶҲ㲻ʲôˡ
ϾԶϵĺ챦ʯ۳ɫǹյķ̶ȣû취Ķȡ
ӱŮ˶ϲ𣿡
ϲͣһϻϲѼܶŮһ
ɲҪԩңǩ˼ҹġҴǰҲûŮˣϴѵڻϼһ㲻ҿҲһ۶ûпġ
Ӧӡ
ŴǰûŮˣᳵ·ģֺ޵
ٷܵһǣ˺ˣ֪ˡ
ȴ㣬ײҪͷ°Ͷһ
͵һ԰ƿɳ¡ӨһԵƵ黨żҶԣҲѹ׵Ķˡ
ӨãǰҲܺãǸЩ취㶫ǡ
Ӿ黨ͷϱ˱ȣûϻ֧ĵÿ
ѡʲôΣҲҪʲô·١Ƕɩ⣬Ĳף㵹Ҫ
ȥϸļȴһԺɺɫȾĺɺ黹ѵãһļֵȷſĶء
絹ǻǮ
ӱŸ񡣴ɩҪչ˴磬˽֣Ҳɩ
ȲôǰҲǼĻۣأ
ҪȥܹܻƺӺӵϵأԼĶܲá
£˫ֵԺһյģѶϼ£Ȣ˸ķˣЩȻҲҹˡ
ܵʱ㵹ѵһܱɩ۸˲ɣ
ӱǴ󽫾ҲһıˡȻãҲý֪ôһˣٷƲҵķݡ
㣬ǲ
ԭҪԹúڸ£һƴڻҲ;ˡҽҲںǰˡ
󽫾Ҳõ˴ˡ
̫˽ļǰʱϾǹһЩģһͷ档鵹ܴ󣬹Ҳֻһ㣬ʤȳƶѡ
ӣ֪֪߶ǴԪ֮ĸǼҰݷá˼ҵֵܽá
ʱٱʮǸҴġ
ȴȫˣʱʲôҲϲٱ
ҵõһֻԼҲᣬæⲻҪҪǣĸҪǼҽףǼҰӵġ
ĸģҲֲҪӵ
꣬Ŀ⽥ްȻ󣬿мģҲǺ׵ġ
¸ײģĸֺһģò˸ϢŮȴְѼϵľأԼ˷ˡ
Ȼ뷨Ҳд׶ɸĸĸϣŮȻҲóеǵΡ
Щ·ˣȴҲʵ˲òĺ
ӲᣬҵʱǴΣղˣûоˡ
ʱҲĻҵĸףһֽĸȴ֪ͬһܵԶԶġ
ǵĺ£һʣҲʵǺԭǡ
ǰҲƼˮѣȴΪηգѵ˾ҩ
ҲɮһΣ֪ҩ
Բ𡣡ͷ֪ˡ
Ͳ֪Щ£ʱǶ塣ǰƵ⣬ȻҲʵںܿ
ԼϣôܹأʱҺĹϵôܹһ䣬ѾǺܺˡ
ƴҽڣΪʲôʱ߻ûб֮ǰҪȥˡ
ȴȷӦ²ԣɿ̯ϵȫѵױ̨ϡ
ϨںڰҵĴԽԽ

ڶٶʮ 

֪µ׳ɻ飬˶ȥֵ
ҲǸսҵţ˳趨ʡ¶޹ءС޶ĥܿա
»գ¼šһգӱضȥ
ΪǰʱһЩ飬Ҳº̫ʲôͷѾͷ㽫硴֯Ķ͵ǣҶҡ
ʮ굯ָһ˲䣬Ȼֲļңˡ
ԭû˶ã̫䣬һ
ǰɽѩ䣬񶼿쵽ˣҹ˯Щȣ
Ҳӣֻ͵Ц
Ȼ˸ɲĸ͸ǰޡȻΪҴ㲻ãСЬô죿
Ц˽ΪԼҺòã
Ӿ˼ҾӦ㲻
һߵҶḽ˵˾Ļ
ֺص¡
ȵ˶̫붨ˡ뺣ҲҪһͬһ¹ү
Žһ̫ˣ̲סҪޡһʱ뵽ӷŵĻǿסˣһ̫˺Ͷ
Ӧúܸ˵ģǰûͬһ񡣽ãҲãʲô㡣
ЦһƳԱߺڸҪ
ҲݺݵصһۻȥͶ㵽ߵ򳤷ȥָ˸
йˣŮǵԺȥүǺүŶȥǰԺ˵
ŷֿȥ׽ᣬԼߣҸˣҿ˭㡣
ģ㷽ŵıҲ̫ЩҪҪЦģͬǰһҲһǼʶˡ
ѹЦЩã׺òð
㣬ôˡ
ȴµ˼Һúһ䣬㣬뵽ȥˡ
Ǻ᲻ҪװࡣǹĲˡ
Ҫִǡ̫˻عͷѾͷ׻һΣѾͷôá
ĸƫģȻǲģܵ˶ǰͷ̫
䵥˵ӣˣȻǹĲˡ
Ҳǰ֣ɩ˵Ĳȷʵĺܺá
ǰ»ǵһܣЩܳҲܿһֻҲֱϡ
ȵص֮˵ĴǰЩ䣬ӡҲɽտͬһȴȫ
һ˺ǰ仯֮󣬿ȷʵˡ
Щ˼㽫ˮ֪Ϊͻ֮˱ħһ㣬˭˵ʲôҲֻЦ
ǼĸҲֻ֪Ц
Һһ𳤵ҲûɩҲذ
Цſһۣ۽üҾǴ⣬Ȼһμңˡ
һμ룬ǲ߰ʱˮǴôҲѣȻ죬֪˼Ľˡ
ʱҿɲϰ˵ȴƫҵĺø硣
ʱҲЦʱﶮʲôϲ֪ô˰ˡദĶˣ֪ԭ˵Ӱӡ
ȥģҲˣǲҲô
ǵȷǺˡԣϱӵ顣
ȷʣӽǺʱĵģ־ϲʲô
˵ҵһ²Ҫɩ󡣡
ֵƳһۣôѻ˵ʱˡ
ЦЦɩϴͻգ˻ĲܾãǺҪɩƵġ
ǱˣҴԼ˵ġôɩķϣұˡ
޽ǣЩ˵ݳƻ˷
ǳܿ࣬Լ˵Ҳƺˮ֣Ӻѹġû˸ĸ͸˵Ůȶ
ǼҴԼҲǽ˵飬ǲ֪ûӡˡ
˵ͷɩ˵ճΪұϳˡǰҲŮȶ˵鴫ĸȷʵĲ
һǼŮȶ˵飬ҲһͬˡǼҳ԰䣬żҵү۸
£Ҳ֪ǰҵҲ첻µزµģǼҵļ˰ү԰ĵͽӣץһ١
⵹ȷʵǰ飬Ҳˡ
Цŵɩü
渵ԼǰЩ࣬Ҳû۸һҵ˴ˡ
Ҳûϣ˭֪ķɻڴˡڹϳҲ̸ܻǰ顣
ҴǰĲͣҪ̸̫ѡ֪Ժ󣬱취һͻ磬ʵΪ°ġ
ǽϲΪˡ˫歡ͷǰҲ취ҹȥġ
Ǿ֮ͣҪݳͷȴʵЩȥȻƢദô꣬ҲܷһЩá
³ġ
ͬΪŮӣܲϧݳءֻݳϣҲԼӰӰɡ
ɺã˱㶼Ϣ
̫Ҳܱô⣬شˣ˵ãŷ
½ϰŵ飬ҲŴ˵
״ɩúõɫЦŵҿɫãûʲôίˡջһˣҲڿ˯þˡ
Цôɩˡ
æ⼸Ϊ޵飬Ҳҹҹû˯أãҲллҲǡ
һ˵һ߾˸Ƿ
ỹû˵ȴȤ˯þȥǣôˣ˶ԩ
ǡŵҺԪŶã˶Կˡô£Ȼ˯ãţĸúúǡ
Ҫᣬ۸ҲͰˣ㻹۸๫ҽ첻˺졣
̫æЦˣˣѵüһأҪ۸áѾͷģΪѾͷҲΪ๫
ĸֻü۸ã۸ҡ
̫˱һص㲻˵ˣĸƫô
˾ͶЦ
Ϊˣ˿̣ľԼѾҸĲˡ

ڶٶʮ Ľ

ŰɺȻŮϯû
Ļ룬޵Ĺöɷˡ˳겻ϯˣɩϿҪ裬Ҳֻջʱ¶һˡ
޿ӻͬƣȻһ
ǰǼĹϵʵҲã붨ʦѵķ֣Ȼദĸˡ
һ߳ԷһעǱߵĶٺòˡ
극͸ǳϯӱվߡ
ῴһۣæҲûȶ࣬Ҳŵģֻ̩ɽ˼
ҪִչʲôĻأһûճһ𡣡
䣬򳤷ЦֻʲôҪ˼ҷмվ
һѣȥɣ˻ء
򳤷Ȼòȥֺ˸ôˣҲʵĸ
ûʲôȴȻֻصߡ
ǵúֻͷߡһ
ţ̫˾ʹȥǱ˼ҵˣɺҲֲ
ҵˣҪЪϢүȥ԰ɡ
򳤷ޥãҲɷӻ˶
ֻżסҲûбĹҪס԰ķӣ̫˱˽ЩȫǳǰӲţǻʱЪϢ
˯˯࣬ҲƵģԭҪһǳŲסͬ򳤷԰ӡ
̫Ъ£˯ˣųӡǾһ԰ȥ
һ԰ӣȻҪȥľɾӴ¥
ʱõļҾ߶ţÿ˴ɨֻЩѡΪţ͸ȻҲ˵ġ
ٽģ̫˾û˯
ҲЬϣŻ
ҡ֯Ⱦȣǰס¡
ĺ棬̫ӹȷ磬ߴĿЩ
԰Ĺ⣬ֻжʹ¥áѡ˶󣬺ʮ꣬ѡ˴¥סƽ£ҳڴߵĹϿ顣
ŹȻڵģ˴ɨһסʱ
ǰǵĹϵãлңҲ֪滹ġ֪ˣһֱûֽͭ㡣
ĽĶˣʣһɫʱҵŷһ𡣡
ͷĹ
ʱγǰѶҲ
ǰĴ¥˸⡣ǰվǰӣЩҲûȥ
ĻǴʲôʱʼϲҵģ
Ӵ̫ˣǲˡ
Ͱһۣɽʱ𣿡
ҡͷǡ
Ƚڵʱ𣿡
Ӻתͷ֪Ҵǰغɹڶʲôʱһο𣿡
᲻֪ôͻȻĻô֪ȥתƻ⡣
ȴɫҪ֡
Ҳܿ췴ӦˣϺ˺죬ֵ
ҵغɹڶͿʦֵν÷ͬһģ͵Ҳһġֻվеˡ
ķϡ
һʵҲڵӿڵġ
ʱ򣬿ҲãӵҲⲻǰҪ͸һ䵽ˮƮԶˡ
Һջûд뵽Ӵѵˮһ¡
̱Ҫӣȴסߡãķſ
Ҫڼͺˡӿί
ʧЦڼҲУ׵ģʲôӡ
ȴû˷ŵ⣺ǰɣ㻹ҵõĲá
ЦҡͷϦ¥ϣʹ֣֮סĵطںδָ¥ҿ
ԶԶȥʤգסĵط
֮ӳѾò˼ˡ
˷ô͸ˣƽʱЩôʲôʱʼϲģ
룬ǲ̫ˣʶʱѾϲɩˡ
ʲôȤ£Ҳûиֻѡ
Ҫǰװǻƣྩ𡮾˫歡ŵʱңòĻòԼҵƽƽˡ
ʲô̲סЦͣȻĻУһҪȥввôҲҰ²У
ӰԼУôΨ²ҡҪʲô£вңҲңȻˡ
ʵǰġ
һҲͬϲһϲֻ׵ʱѾ޷صʱˡ
˻ʺΪ֪ԭҲ
Ľ֣ԼʵҲûʲôֱ
һۣǽҪʰʲôݺݺ࣬أҲܰҡ
΢۾Ҳֱҧһڡ
˼ˣҲҪĵġڲᣬҲᡣҿҹҲһĻĹزУ
Ȼݺݵģ˻Ǻܸˡ
ȻʱӱѾ⣬ǰƣǴϣ
ǡӱĸЩʦֲҿˡ
һôһ¡㻹ǵá
ȻǵˣҶû˿ءҾ㣬ΧߵȴҾѹԲŻġ
ʱոգԼе˶עȴ˼ϣǵȥʱıӰ
֪ǣΪʲôһɴؾܾ𣿡
ָӵüۣΪһֱڳϣһҲҡûУû硣Ƿܲ˾ҵ㡣
ǡ
Цˣ׽סףصطĿڡ
ܲʮʱɡѾǵڳ¥ͬʲôˣһѵõļ
Ǹ쵰ƭ㣬۸㡣һֱǵá
Ŷô䵭
ЦˣҶ䵭ȵҡʱܲѣ㶼նľܾˣڵ䵭
㲻֪ʱﵽжѹǸ쵰
ʵ£Ҳû˼ҪʲôʱʼĽ㣬ҲشʱĹ̫ˣҲһΪҪ硣
ÿһ̣Ҳһǰһ̸֪ͺˡ
ǼǵõģɻҲ֪ʲôʱͿʼĽˡ
ǰ̫£ԸͲ֪ͬǰ¾֪һ֪ὫǰԹҲȫʰ
һֱһᣬ̹ϵԳ

ڶٶʮ 

˯ȥ÷á
Ѿס÷ʱҲȻס÷ǰԺ鷿鷿һ᷿Ϊĸġ
λ㰸һƿܿ÷
ޥԼûҪӡ
ȼ򣬷ָӣ
ӴԼֻ֪ûб¶پ
Ҳĸɫ㡣
񣬶ȥ̫ˣЩظȥɡҪ谸ׯٰüЭ֮졣ĸȪ֪Ҳܸġ
ῴŸףҪοȴֹջǰĸĸ
һҲʵǺܿ࣬ţҪúöԴĿ
ʮ꣬Ҳֻܶĸ׵λһ¡
÷óЩͳ뵽Ҫ̫˷ֱ𣬻ص̶һĳȥȻøѹˡ
Ҳܲµ£ֱֽ˽Ȼ˻ٽӵģǰһ̻
Ҫ̫˸Ǿ͸ˡ
˰ĻҲᣬмΡ쵽ʱ̫˲ŷˡ
һɺãӱԺȦ:Ҷ¥ϯ棬ԭϯġ
Ҷ¥ԶȥһͬȥԷ
ǰΪ᲻̫˶ޣԵӣỹЩ˼ġ
Աʲôʱ򶨵ģôԡ
ǰɽӦٷһٰˣȻҪϵġ
ЦǰӦ£֡ʱҳԷ˶ҵģǮȻҲҵģʲôң
ӿˣһͷҲܵøЩ˽ǮɣȻͬųԾƶɬЩȥˡ
ԾơһۣȻӵΪ㡣ȥĶܲòɣ
ӾЦſԭҾȢ˸ˣȢ˸Ԫؼҡ
һߣһ߾͵˶ϡȻҪἷһ
ǸԺ붨ȷԶʱ䣬͵Ժǰӷ³һԺߡ
:һԺӣôûԺӵĵ
ɻڶӾͰԼµĲƲᡣûɻүǣʵҲܲ˶ӡ
˭ͬҵԺӵģѵġ
úɵôбµѣⲻص˽Ǯɣ
ţԺűˣӭһɫֱ׺ˡ
ȻöǰݵģԺгֹˡ
һ˫ۣĺܿʣӦ첮ɫֱ׺ȴʲôҲû塣ҲΪԲŸӡ̡
ʹ˭ȴǸ·ˣҲû׷
ȴȻˣӣʵǼһġ
ɽ
ӱһЦеȣļǲʮ겻ܼǵ¡
ɽжû
ɽЦЦ˴ҵլۡԪǾʶ꽫˴֪ãçײˡ
ҲӦЦˣȻ˴ԪŵģԪû֪ͨ㽫˴ˣԪŵĹʧ
οҪھǾסˣýԺӸճǡ
Ӳˡѡ
վſڻֺȻӷгү
*
µֻҪôһۣƭҵġ
һֱſڽֺ壬˿ڷУڵһ͡
ֻһүģϿҲֻһˡ
޹أģұϾĳ
ɽڣµĲ˾ˡ
ŵԻ󲻽ʹ˿̾޴ϲý֯һ𣬺Ȼ᲻֪ηӦ
õǿšơ忪ʼԤУһǻŵġ
ԽǳԽǲɺϣµĸһܽĶ
һؾʱ̫ǰûദϣ㶼ѾΪ˸ˡ
ûжûдԼݵһл
ΪѪҺֻһˣȴû뵽Ĳ²ģĸ׵磬ǸʧڲԭϱҰǹɣȻĻš
־Щԡ
ǰҲģҴߵġѵʱ֪ԼõĹѪô
̧ͷվǰӣΪʲôΪʲô֮ǰûиҵľ˾ˣʮǰͺܹעˣ֣Ҳ㲻֪
ɫܼᶨƺһҲԼˡ
ȴЩΪҲáʱûڶȻҲܳɽ㣬㻹ܼǵĸҲҵĺˡ
ȻЩˡ
ǰκͿƴҵ֣ǺĸҲ͸ϡ
Щί˶꣬εһѪˣϵһѪŵĻǺҵġ
վŬԼô
游һҳµʱͻûңҵȻҲ֪ʱ򵽵׷ʲô¡
ҵĸ븸׹¡游׶ڼң游˴λ֮ȥԲűԼݺ
游ûվ̫ߣҸȥֻöɵȵ۸һֶ游Ĳ¼ɡ
ڵʱλϣֻҲȰײҪⲢ塣
ɽȻӸ£ûи㣬ҾΪʲôѹϵǸˣΪʲôԸҷ
⣬̫˶֪
ɽһΪһеΪһʱ̫Աģҫ˹ľе
ҫһԭҸ׷е׼۸ʵۡ
ԽȻأ̫֪ˣѱݵԼϣԼҸסҪҸΪνļҹ彫¡
ʲôҹ壿ƷУҲ䵱
̫׽ĳӣʱûվΪҺãҲǰף
ûЩҲԸš
Щ¸ǰˡǰŵһж߽⣬ԼҲʲôʣ¡
ӰᵲںӭϾɽӦ˾ƵĿ⡣
û»̫һΪ˸Ͳ֪ء
Ҵǰܽڶ֮¡ĻĸⶼαûҪһǰװǻơ
ǣһָͷҪҵɻ֮ǰҳ̸һΡ
ʹйе£һֱǺϹүı߸ģô꣬Ҳһֱ֤֤ҫľеǵʱԣӣ
ҼӭȢңֺαѡ
Ҳ£ˡ

ڶٶʮ ɵ

Ӵֵסһ·һ仰ûС
Ժʱ硺֯һͬȴѾХӻ˳
ûиХ¹ХǸ׸ˣܻᱳҲ̫ˡ
뵽ǰ£ĺ˼֡һ;ֱ̫ô
ӾȻһӾͼôȻؼܲÿ硺֯ĺö˶ء
ؿһۣûͣ½Ų
Ӳᶮģᶮ硺֯Ķġǰһġ
һҪﴳҲûֻڽʱ첽׷ǣ֡
ȻɸԸⱻ˿ЦҲûа˦
ʱѾУԺӣȴûпйƬϵ硺֯ģһ
̫Ϣͺƻûͨһʹ˽üͷһ
ûڳؿڣ硺֯
ǰһѪʹȥ硺֯ģ£һǰҰٱ
ûɫ᲻õıɩǺôļƣ̫Ҳɵ񡣡
졣Ŀ䵽ϣúƲɪһ£ٿڡ
һ:硺֯
̫˱ѾߣѰʲô˼Ҹûǡ
ǰ̫ദ꣬ϻЩ˽ġ
̫˴ʱ֮ɫżĪҲûǰÿλʱһ˫ֽһ
ǰһ硺֯ģͲҪῴǵĲ״һֻ˲
硺֯Ĳһ
ֻǺ̫˱Ͼ̫ţǰ棬ҲҪӦȥźá
ӺȻԸ硺֯ЩƷǻûôļױˡ
ĸ⣬Ǻˡ
ֿһۺƣмɻ󣬡ôǰɩ㳭дġŮƺû͵ܲ
ҲЩǣЩطȥɡ
Ҫǡ
ҲɵӣճȻõġҲ˳񣬴˳
Ƿ̫ˣ̫˾ȻҲûǣʲôҲûˡ
һ·ؼܲãỹûкӻ
繳Ǻãﻹû硺֯ĵ£ȻҲû˼͡
˼ܲõææµµ硺֯ģһĲǷ㲻ӣ硽Ϣҡ
ȥ֯ģôȴХȥǽ˻ô£
硱΢΢֧֧صѴ֪ū澺֯Ľ£ҲӦֻǻǲȥū澺֯Ľӻ
ԱԼһˣū澺֯ȥ¥һٷˡ
һ硵ɫ֪ôˡ
ɽԺѧ÷Хÿģʱ򣬳ϦദЩɡ
ХǴӶģҲȴοõˣ϶ǼףƷֺõġ
ܼ޸ūø׸Хھһݲ£ؾܹúˡ
ֻǧзġһ̡̫˾ҪʱܷӳҲˡ
϶Ҫŵģʱӣ硺֯ū澣ⲻҪԿ
绹ǰ硺֯ĶЩ޳ȥ
ԭҪ޹ƫƫУҲǰԺˡ
˰룬ͻȻ硻վǰûʹ硵˼
ХǶ⣿
硵һӣġ
㻹ʲô˼ģǶ⣬Ҿ
硱ĳصռ޹ֲڣȱֵʱūҪ
Цһ󣬲żû̱޳ȥҪ١˼Ҳõˡ
֯ģ˸ġ
֣֯Ϊỽæʲô¡Цһ󣬰֯ŪĪġ
⣬׼зХʡ
վ׼ȥԡϴȴƺڷ֣
֯ļҪүԺء
ῴһǽϵӣѾҪˣ硻ЩϴԺй䡣
֪ԼҲ֪Լľ˾˻ţȴ
侲һ룬ǾɽִҪΣȻֻװ֪ˡ
οɽһƫͶ⣬ˣҲֻһͽķհˡ
ӵҲԺй䣬˰ҡιһţ͸Ļķ϶ǡ
֣߳ߵҡϡ
ӾͰϵı̺ݸᣬҪˡ
ӹԼϣ滹ϵ¶ȡ
Ҷ֪ԭôϲ㣬¶㡣
̧ͷǺӣ˫ֽԺ
ŮҲ꽻ˡҽһ֪ڲˣԲŻЩ¡
Ȼǲģ˭Ů㶼ҵӡ
ҲŹ꣬ΪҾͻԭƭҵ¡
ЩΪ˴㡣ֻһɷӦöӵĻΣ¶ҲԣͷңҶġ
תᣬǣ֣ԼϣֻҪ㲻ߣôͷҶԡ
ҲתǾȷٲԷ
ЦЦáһô
ԭȥ¥ţΪ硺֯ļظϻǶûš
Ͱ硽гȥԸˣ뼦˿ҪˮЩٷЩ۵ˡ
ܲԼĳģʱ½Ϲ㽫ڼõĳҲ˹
ԭȻŵ͵ЩίԼԳķˣһ̲ˣԼĳ￪
ίԼĶɵӡ
ܹʳĺͳӶԼǮʡһǮ
Ҳɵӣǵӣǵϱӷֲˣռ޹û˼Щ°ˡ
಻£ֺαۡ
ȴôҪ룬Ҳзô
Ҫһ룬ٿһ룬
һĶܻܵסֻ¸ɻû
Ǳһִͽӣ
ȴЦٲҡͽӡġٹұҪȥֵˣ㣬뵽ȥˡ
۾治Էˡ

ڶʮ 

ᵽ׻ѵľ
˯ǰͬ˵ˣ˾ˡʵһֱĬĬع
ҵĵҲģ˵̬еʲôõ鱨һ㡣
ỹǲĸĸˡ
ÿĸ˵游еƭ˵ģοĸá
ľ˵Ҳ֪飬̫ΪԱƭеˡ
ŲΪ游һҷ
һˣȴҲͬʱһˡ
ֿһߵӣÿ꣬˯ĺܺá
һȥǰ˻Ρ
־ãǰȣԼǵˡ
Ȼ£¹ˣҲ㹻Ĺ⻪˵üۡ
ؿãȥüһǡ
Ϳӵһ̣ǹͷҲԧϷˮ
»ڶվ뻻ȥģȴ˵ÿԢã¡ǰЩˡ
˿ź
ڶѾԺ꽣ӾϴҲûѡ
Ӿڴ£һ£˵ٲϲ밲ˡ
ԺΪԼڶȥĸ˵һ˵Щڹȥ
šӵͷҿ㱨˲ȥϾǶˣһ׼ȥġҪֻܲһհɣ
˵һѣȴֻóҲû壬ڴصơ
ӾЦЦҡ
*
ʱѾʱˡ£Խչڽֱ۶ɹúů
һԼڼܲŵ
죬ŽЦŵˣ
ʲôʱˣүأ
ͷ֪ʲôʱˡүִ˵ڵš
ʱҲѹˣȻ¸ȥг밲Щ˵ȥڣܲͿԼ˲ǵġ
ʵܶʱ򣬼ŮദΣҪмεͣ
ὫԼϣҡ
Ӻ鷿˵ӱЦ˿˯ˣѾˣÿ˰ˡ
Ϳһӿɺãûˡ
ȴ䵭ӣҹͦõġɩӵӣʱҲ
ɩӣǰӵֳ߽ˡ
û˵ЦŶͲҪˣɩӴָСЬ
۾С
ɽ亣ζȴöûжӡ
㿴һۣǽյĲɫθڣƽʱҲûôޡ
ȴɫղ˵˲ҳ٣ûзҲҶӡ
Ҳ¿ӣȤؿǡ
᲻˼СأҲӶˡ԰ɣٸˡ
ţ˵£Ըǳȥˡ
ȥױ̨ǰͷϵȡӣȥĸ͸סĸ밲ûйȥô˵ģ
Ӳڴϣһڿĵش𣺡˵ˣᱳʹʵ
һվɴ۾ߵߣô˵
ӿӾúЦûסЦһ󣬲ŵΪսʲôģ˵岻ʣˣܵýи㿴ɡ
ҲҪÿ͹Ĳ澿Щʲô
ȥҪӵ˵˵
ȴɴһѽ˴ϣҲȥһûġ
Ҳ֣ѹһȻԼɺã˫ֽڽϣûٶҪ˯ˣ㲻Ҫҡ
Ц˯ſϣָ·ϻȦ
ҽ˯ˣҲ˯ȻҪ£㲻ˡ
һۣ˫ۣȴ
ֿȥ˵ҵѾͷͽˣҸùޡ
ҲЩԺЩѧӣŮŮΪޣʹԼһࡣ
û˵ֻǺᶯ˶ƫҪñҧҧĶɼסˣ
䣬ӱΪ˷˵ĻѼסˡɷ˷ŵֹƺЩס
ῴЦŵ֣绹¡
ֽһ֧ȡ£Ƿ֡
*
絽ûܼɷХֻҸʱˡ
һ˯ϴ̹꣬ˡ
ỹڴϣӶһۣڴװˡæʰһ̽ɡ
СһţһװΣɫ΢΢˱䣬ѳЦ
ĵ˵ӲʣұŸùǡ
޽գղŻţȻɲЩɩӵûչ˺㡣
СϻȻ˵ԼĲǣȴƫƫŵ£˵ԼչԼ
ɩ̫ˣֻʱǺӲã๫Ժһ̰ͬ˻ҹɫʱЩ⣬Ҳû⡣ʲô£ձˡ
С뽨ҲƫƫҪʹ
ȻСϵЦֶ˼ǿ£ȻȣϻҪעǡĵӣãҲûϸġöעǡ
΢΢๫ҵû˵ҹҲ˸˱̺ģԼ԰ˡлɩӹˣעġ
СϱЦǸĹأ޶֮糿һ⼸ճӦаʱɣ
⼸ӲʣöǣҲЩΪҿ֦ɢҶҸҲаЩ
ЦȴлɩӼǹţ⼸նаʱģҺҲúá
л˼䣬վ˵ģСϱǣ£ҲͿԷˣҪöһˣҲĸġ
Ǻס
ЦЦСϳȥһմӶĳ
СһߣӱµشյԡỹΪҪ˵ʲôȴǣҷһ¡
ʲô£
ҽʲô
ĪԪŰôˣ
ҡҡͷ㷽źɩɲô˵ġ
׹ЦЦº๫Ԫšһ㷸˴ȻֻһԪˡ
ӱǰûзòҼȻĻ
֣Ҫӡ

ڶʮһ 

ڶȥ̫˺ͳ밲
ʮ֮󣬳㸳ڼңȫҵ˶ûгˣ˾ͺ롣Ҳڵġ
ǵǰ޽ҵĵһ껹ǳܿӵģ˺㽥ЩѣȻҲÿ趨ʡˡ
̫˸ףԡӵɫǰЩȴһʮ㲵ӡ
٣̫ǳȻҪʵģ˷纮ˣǻЩãǲǿ
һƬ֮ģȴ˺ܲ
ϾӵĸҲԵ޹ʵؾʹЦЦлĸģֻ΢ЩͷΰˣԹҩ˺ˡ
ֿһۺ硣ѽ˲ѵ̫Ѿߡ
ǰţĸϱЩҩĲƷϱӲʣæˣ͹ĸҪ֡
Ц:ﶼˣѾ͹ȥ
ҾǣҲĶЩɺ̫˿Ǻܸˡ̰ˡ
һ·Ǯ̫ҲڻҪΪ˼仰Ҳɢˡ
ʱӨ˼ͬһ·ǰһңҲˣɩӡŶڼеҲ࣬ɩҲ£ȥ
ӨЦЦҲģҲóšͨŵǷĶˣֻҲܺá
˼кĸ
˼ǣվһߣ͵͵͵ػһĸעֻ¶Ҫˡ
Цͷпչܲ档
ۼŵ˲·ڣЦźĸ֡ܲȥһ¡
ܾýӨûǰƵģҲ֪ǲѾϰ˺ҪõӣԸʱ
ӿӣҲԼܲµʲôֻûл
һ˼ܲã̾ժͷϵһֻܽػǶΡҪȥ밲Ҫǰƣǲصεġ
Ѿ˸Х˻ᵽܲûãҶǷХѾǰˡ
һܵӾȥ򷢵鷿
ϢХ񣬱һԵ¡
ЦŵѴһҶҸ׵ôҸֵܵİȫĲҲˣұֱˡ
ѴңлԼڣ
Х㹰ֵͷҵһˡ񻹲ûңиĸҲδ¶ס
ЦЦáǰһţ͵ȥʱȴѸˡѴ˿Ƕ⣿
ХڶҲĺõģдʹף֪ҲڵһǰЧ¹͡
ʱɫƤҲɵ÷˺ɫ硹Ƣֺã¡ȷʵ⡣
ˣҽΪޣԸ⣿иĸԸ⣿
Хֵͷмֲ˼µĸĸҪףΪ硹±ܾˡ
Ҳǹ硵£ֻŮ䲻ϡ
ḧƶЦ㸸ĸҲԸǱˣ˸ùޡ
ұҲȱ֣ϱұߴһӣұ߻ȻҪȥˣУ
Х¸ͷ߱İȫ꣬Ҳ£ֵǣп¾
Ҳδһļֱ۶΢΢
лȫҲҪ֪ĸʱú׼񣬱زί硹ġ
ֵԹ¿࣬ûˣɻ飬Ǽ˱ˡ
ҲԶңҴãȻҲ֪ʲô³
Х㹧硴ǰõĹϳȫȻҴá
һֱֱˣҲΪȻִأ̻ĵɻ֮ҲԼ汲һֵġ
Хһ㣬ĵشˡ̷ᵹ治صˡ
Ͼ𶨹̶һ㣬̫򸾶ãҲ֪ʲôʱּܷҳȥ
ȷХȥְ硽нһ
һ硵ˣģ˶״Ԫ졣չǸģֻźûܽ硵Ѱ
ʣµѾҲû䣬ֻһһˡ
*
䣬ͷͷһ𣬵л¡ȻӦ⣬ҲһһϦ¡
ֺȻֱϺ޺޵ҧһڣΪʲôĻһȴҲϡ
ӳʹջ֣æȦﲻʵ⡣һȽϺûشұȻشһɡ
Ƚһ๫У
ֶҪҧæ§úúãоͲΪн㣬ġ
ȻʧɢʱǵǺģҲϸġ
ӿ˻еһۣɲɱ˰۸˶ſ¡ǶãΪҲȷġ
ԣȴʵ̫Զˡ
УͷȻҲˡÿÿĴ·Ҿʹˡ
Ҳ壬༸㲻ôҵĽֵǣ͸ǲͬĸ񡣡
ӱǽĸĸ۸㣬ѵҲҪ˰Ǵһ٣
һǵҲڣǱϾӣӵģһٵҲࡣ
̧ͷӣǺңҿɲʲôϧ񣬱֡
ǰҲû޳ƣذ׼ϣʱļϵء
ֵıǼ⣬׺ݵĶʲôҵǶϧҲֻϲһˡ
Ҳϲˡ͵ͷ˸ʵķʽУ㻹ûΪʲôĻء
ӱЩԻشˣҪһ㣬׽㣬ͶúҪȥϲʲô𣿡
ϲʲôȻǲġʼҲɹаˣһֱ鷳
ҪӻʵڵƺҲûʲôܿչˡҲ
ûӣԼˣͿʼ㷽ҪͶãͶʲôϲã֪ϲʲô
Ӿ˼Ϊϲҡ
ůޱߡ

ڶʮ ޹

³ڣʳգۣ嶾ɰ
ÿڣﶼԼ嶾ɰ͸ᣬҲһŮûãҲӲü鷳ֻһ˿͡
ǰڷ˿Ǻ࣬Ϊǻ˿ķ֣ҲҪһĸ
۴ĵȴᵱ˿Ը͵ȥ
ͬһ̷̫˳ţ·ϻЩƵġкЦȴҲȥֻӨ
ʮ֮󣬳ѾûвμӹˮߵΪ˽ʿҪԼҲҪȥԡ
ɻ֮ǰ˼ʱ֯ҵ۶顣
Ҳ֪ƽô࣬ôһȫġ
Դ֪Ҫˮ߿̫дţҲ֡
ʵڲ˺ͺ̫ԼһڣܸùȥкԶһʱϣ
ԳĵλȻǶ¥ϵλãֻһĴԹһ㣬¥ʱĲй
ϳʱȻҪۿģҲһЩ
ʱ磬ɩ̷̫ڲãϱĸҲ¥ϣϱȥк
ЦŶӨɩҴǹʽҴӦҲڣҲͬȥ
ˮգҲʵЩ˼ҲţĸЩ
˭֪̫ţȻԭ׼Ҳˣô磬Ҳȥкǡţҹ
ҲػվҪҪ¥ߡ
ҪкԼЩӨһۣӶԷжκͲм
궨磬᷿ҡ̫ˣĸϣޡ뺣ޡ
ǰո꣬صһӣȡֽаظҪڼչȻϾŵˡ
½ԼҲҪæĳɸǸųˡͣĸڵĸˣҲҪĸ
ʱͱĶ࣬ȴȻҲǺӵ˼۾÷ֱˡ
˶񣬱Ѻ̫ˣ๫ĸҲġ
̫˱ˣǵԪڼһΡһǼأһգ۶ôˣﶼҵϱˡ
̫˱ЦǶˣǽҲˣòұǽûǱҲɿɿ졣
̫˱Це߹ȥ£̫һᵹû̫˺úûˡ
Ө죬ʱɷȻҲҪһ޿ѧҲܺãҲͨ˳ʿˡ
ͺﻰ
ɲסӵģ˽޺޵ĸҲ̫ƤЩԪʱôȥȻ
ƳһۣԲһҲȥﻹյĺܣ͵˴Щ
ˣ˲ãʵڴ
Ȼû˼ҲΪԼ̫һˣʮָж
ҲǱһЦ
ôûһ
򳤷磬ʶ¥еء
ǰҲģȴ֧֧ģ๫ͰҴˡ
ִսصص๫ǼҺſһƾġ
ӦǾҪһЦˡ
Ѿ뾰飬ףδǲġҲѹҪ͵ˡ
Ƕе˼ҲЦ
ţ¥ȴȻӦʼˡỹǿ֣յ˴ǰҵںͷᵹǲ
̫ǱƳһۣ̫ţҲʲôദˣиЬ
롣Ͱǵ¸
꣬Ҳ˻ԣЦĺãǡ
߹ֶ̫ŮⷿУҲ͵̫ԼھѣȻƺ̫ɫ
̫ЦŶԺ̫ϱõġҲʲôǡ
̫ҲֻЦЦֿһ̸ᡣ
ֹ˰ʱѾĶ۴¥ǰҲֵˡ
վһ˺̫˸ǰĸԪҲóˣҷȥǰ
ЦŶ̫µĸ䵭ϱ
һۣԷλ˼վ˴ǰһȻվڴͷֻΪ޹ġ
ʱҵļҶһһĴ磬ڶϵ˱ɫĶֽӸ߸¶ı۰
˶λÿʱȴֻгĶҸ
ҵԼԼֲܺע⡣
ڳ䣬ȴ·Ӧһ㿴¥ȺзңңһЦ
Ŀָߣڹ¿һֻ
Ȼǰڴ¥һζʯʱľ
ʯɣٽӡǰ㡣ʯ䡣޶
޶
еİʯɣѾɷ򣬻ͷϡ
ܿٷ۷ɿش¥ķϻģ۾ûٰĿ䵽ϡ
ȴúܺãĿ᲻ƿ
￪ʼӣ֪˼ڣҲЦЦûٻ
ǳҵȻɾͶʤܸˣջĿ⡣
ЦȻ⣬ĶɵˡҿҲ⿴ˣȥ¥¿ɡ
ҲͲӸЩں̫ˡ
̫Ҳó˼Ц֪סȥɣȥģ̫Ųġ
̫ˣ̫˾вãҲ޿κΡ
ͺһȥͺҪҪȥӨ⣬Բȥ
ȴҲѵõĲȥֻ֣Щƣֻ¥
ڶֵ۱ֵ࣬ܿ˳ϵҵĴֻ佫˼ң궼μӵģҲǶڵѡ
һӵɫҪĶˣҲӮˡ
᲻ȥͳίߣɴֻյţӹҲ̾һˡ
һ֣ҵĶʱһϵżҵĴֻ
ʮȥѾʺȴǻʺ
һ뺣ỹģһ̳ζ
ȴҲǵ£һۣã񻹶Ĳİ
ЦЦġע䣬ҶĵҲǳ
һЦתͷȥ͡
һҲܿ㿪ʼˣһ޹ģһҵļҶźӣ޹ģҲϣһһ£Ĳѡ
ҶҲǻȹߡվԭأϰһ
һӵЦݣԼԶҲ
һˡվǰ·Ѿˮʪ͸
ҲЦȡϵϵ˿ȥ˶ϵĺˮ

ڶʮ 

ںӱȥֵˡ
ڼңỹʱҪˣҲܺúá뿴飬Ҫ̸۽
ȻҲ飬Ͼʿѧֻб۸ķݡ
ȥһֵӼܲÿտյġǽʱҪʾһЩ£ȴǾüį
ǰҲһ㣬ȴҲûô
õĸоɡ뵽ҹɵ
ˮߣһȥ¥̫ʺõʱ򣬺򳤷ѾˣǺ᲻
ȵǻ˸ȴյ򽫾ϢԭȻˣһ£Ҫúýʱ
ԭ˹ҪȻҲˡ
ᶼҪˣǿģȻҲпһǰ£ƽ˼ֵǡ
޵ĲǰǸˣ򳤷Ӧò¡
ò׵ȵʱӦҪˣҲסԭЩѵģȴԾ´˺ü롣
ɴվȥӭһӭӡ
ų˼ܲãɫȴȻˣҪꡣԭҪۻȥȡɡ
ЩӣһҲȲˣһȥˡ
ʱ£ʯǺʱڣʯ񻨿ݱһ·ıĸá
ʯԢӡҲ֪ʲôʱҲܺмӡ
ܿĶˣȴվˡ
ߵǸӣʱϵצۡٷĲϵġ
һˮ񣬱ԧԴëɫֽԧ졣
վǰЦٻ⣬ŮӣȴǺơ
վ̫ԶʲôǿóǺܸˣϵЦݣʱ졣
ɫ任ؿ죬Ƭ̣ȻǶûдɡҲ͸żţȻվڴﻰ
ԭаߵľ룬վĵطãˮϣӱЦһѣվԼĵط
վһ¡
ǳΨһһǰ뿪ǣվƬ̡
һЩԵµʱǺԵ޹ʵ뵽޹ص¡
ʫһסݸ衷ųһҹ˫ͤǻΤɲ
ʱ򲻶Τɵĵʣдʹ𡣿ǡϪ顷ΤŮĵʡ
Τɲԭô
ؿãһĳףŷԼѾʪ͸
ʵӦǰȥģýȢӣǳɻ飬ҲžŶѡ
˳ָǵԣ֮еһ⡣
ûٿȥΪ֪ġǲԺƸ⣬Ը޸ء
̰⣬ְԼҲ˳ȥ
ܲõķߡµ̫󣬵ؼ·ֻʣһˡԼãϳɡ硡
硿һô£үµôҲȥأ
᲻뿪ڣֻǷ֣Ŭܲߡ
һ˼ܲãˮȥϴ·͸ڰϣżƬҲϡ
뵵ˮУῪ˿ڣ£Ҫκˣ
ƭ
̫ɵǰ£ȴᱻĻƭ
ǰںƣǴǰ䵭ȴȻ÷ϲϲվмء
ԼˮУǰʹȻ»صʱ£һĻĻشǰ
ˮгʱֲԼϵľˮᡣ
ΪѾЩ¶ˣԭǵáֻһĳԽȫ
ǰᷢƵµʱҲһѰĻƻ衣
£ͻȻǰһӳͬƺȾƣˣЪ鷿ҲûнѾһûмӡ
ʹ硣Ժӵ鷿ȥһ鷿ܰԺһҲûӣ
ģÿһߵԺǰǱܸܹЩʲô£ʱҪʲô
ǵʵҲܿɡ
Žȥƻʱ鷿Щ谵ſߣһֱûпӡ
ߣ鷿ңҹЪ
ȻǷµģΪӿԽ˯ûǰʣӻ
Ϳĺơ
˲ʧȥǣץͷһѰˣȻֿܿ°׵ϵѪ
ʱô֪ܲʲôûȥԼͷֶޱȵĶġ
Ժſ˲֪ӺδӺǣǿɫҸʺá
ȴʲôҲûУĬһǣ
֮󣬺ܿҵ˶֪˺ƺӵ¡
檰ˣʱΪӣĸӵ檣ƫƫǸʸ̫֪Ժ󣬾ҪﱳŮ롷
ȻûйжѾʲôοϸˡ
ȥǰҲûԴ
ɻ鲻Ҳ롣ᡢᣬǽɽܱۡ
ӾʱѾϢˣһڿȻΪϵĹٷûһ㱻ʪӡ
ʱѾͣˣƻʱ꣬ԵϦ͸ɹ
һӱЦվôʱԡڼﶼЩʲô
һҲûϣ䵭طԸߵ硣ȥ鷿ǸʰӽүҹЪϢ
Ҳûֻҡ
ʲôҲ֪һۣҲҶԡֻøҡ
ױ̨ǰǰȻΪ޷˼֣ܲӾпԴƷٷ
߽ˣվ˴ߵ̫ʦϣ˷Ÿһߵ廨ӡ
ҲڣʲôôӼɻ
ᵭصûӣֻүᵽȥסɡ
ûͣɿ˼롣
£º๫ԪšүΪʲô
ˣΪʲôԼķЩҲŮӵı֡檣ҲһӳΪ֮¡
ԭȻҪ׷ȴƳݽǵѡ
ϻ˼Ƭ꣬ɨȥ·ˮһƬˮգ棬
Ͼֻһ
㿴ˣ

ڶʮ ̹

˵һ´ԼϡͰһߵСϣɫذָյ
Ȼˣ˵ʲôҲǽƱ磬Ҳܲ˵֮£ʵҹΪ֮
֪ƵһЩ£Ψˣ¶ģȥΪ顣
ᱳһҲûжѾ˵̫ĻӲŵţֱȫΡ
ӵȻҲףȻ㲻ԸңҹڶЪϢǱ֪»鲻ñַ˯վ㲻á
Ȼûжؿһۣתҡ
Ϧţûл˽ƣһҹɫСתϵƿſϣ
ңʲôԸš
ʹѩ˵ףҲΪԼĵȥӦ޹ԺԵһС
ʱ龰УյĺơǰҲǰһʵں¼ǰ顣
˵ֵҪȥԺ鷿šһţЩͷΣҲЩܣȻǿˮǰˡ
Դʮ˳Ǻ׼ʱġҲ;ԽԽۣϴϢˡ
˯һ֪ʲôʱˣʱȴС׹׹ۡ
֪ԼǿˮģǰС֮ÿоһʹġ
ʲôҩҲãֻԼŰˡ
ֻصǰҹҹû˻Ҳûܾȵֻһ˹¶صȴ
ΣĹ¼š
Ȼ
Žĵϣûзһ졣۾װ֪
ڴ£ڱǡ
ҹɫһûнʱİʹȴԽԽң̲סüͷ
ӺܿطĲԣôˣﲻ
ȥĶͷộ
ӰԼСֵҹҴææܽүʲô£
ˡ鷿ϴִµҩһƿյģϸǩȡˮ˸á
æӦǣȥ鷿ҩ
ӱᣬڵ׾ôɻбĵط
ӵĻҲյԽῪʼԺģСۣû
ôСأ
ԱµĿˮǰˣԵʡ
ӽӹҩһһںˡǰȵҩ࣬Ѿϰҩ֭Ŀࡣ
һҩ꣬ؽ£ڴɺá
ңȥܿ
ȻӵĻᳶ䲻ԸߣҪߡ˵ҵûл
ӵҲȻǱʯĲӡǰʵ̫ˡ
ҲһУƫҪ֤ԺģȴֲϽ֪ܿࡣ
ӽִժ£ס֣Һܿͻһġ
*
巻ڳǶЩԶӲУ˰ʱͰ˼ܲ
ῴ˲ӱдҩͽȥ跿ҩ
ϵ¶Ծ̵ˣѾ˯˹ȥ
ȥӵЪϢһڴᡣ
ѾǵĵڶˣȻǷĴ
ǰûϲƣ˵Ժ⣬Ϊ֪ƶѡ
֣Ψ顣
ǰִ̫ţһղҰ𡣿ǳǣҪߵ·̫ѣغһԿࡣ
Ҳû⾿жԭΪһˮһĻӲ
û뵽ΪҪ;ףѾʱżҹһһԼеĶˮб⣬ȴȴˮ
һֱ֪ҲԲһҪȰҲ鴦á
֪ĺƵ飬Ҳǰ֪Ųԡ
˷˺ĸ飬ȴҲʵǵòʧ
ҪúƽҲǰһв̤ٻҪһ¡ܿԼĹһ¡
Щ鶼
*
ʱѾҪîˡߣһæеѾˣϿɾúЩ
־Ѿ쵽ֵʱˣóˡ
ǻûкãܰĳš
°ҩӱУӹҩ룬ȥɣлҪ˵
Ӧǣ㹪ˡ
ӼţûлҪͬ˵ǲҪ˵仰ŸոգʡЩú˵ɡȰҩˡ
ûֽҩԼȣȴȦԼ֡Ҳֻðݡ
ҩ꣬óɾǵҩգҹ£ΪúΪҶ⡣
˵
𼱣˵ꡣӱֽ˽°˿Ħ
֮Ϊ֪˽Щ岻ֻ˽ʿֵһϵĶ죬Բ϶İˡ
ﳼ֮ŮޣҲܼ޵ʲô˼ȥ
ȥһ˼ңڳ̫ĸҶ⡣Ҳͣлᡣ
ߣȻԸί޹޾λ磬Ҳ׷֡ǳڲ֣ܵһ취ġ
һգұˡ
꣬Ҳֻһ롣
뽨ʲôˣǰңǺġʱӳУڸ뽨Ҳ˵˲˵Ļ
ɺԭǲڳġ
͵飬ԭһЩġԵ֮ݺݵشƶϵ
дʹ͵ľʵһֱ֮ǰǶʱ䣬ӽ򷢳ྩûͿҪʱ
֪ƺԳΪô
ӽϻĽһΪʹӦӣĴܶ£
ԴӺزϦԽؿʼΪμ˵Ľ㡣
£ԼҲɣԼ󣬺μ˱ӻԲҪȢΪޡĴܶЧңǺƵļױ
˴ܶΪ£һЩģҲֻǺѧĲ
ӺͺͶ֪ҲǸֻ϶ӵɵ
ȻĴܶѾվǱߣúһλãվĸЩ
Ĵ֮ܶŮϣǰҲѾӸ
ͻ⼸£Ѿ㹻ʴˡ

ڶʮ ͺ

̧ͷһۣ㷽ŵģɶģ
΢ۿЦŵȻģĲˡǲţȥס
͵ͷԼͷ֪ǽ˹ҲûʲôĻӡ
ĶͷĻҡ
ʲôͬң㡣
ԽԽмίҴĸΪ۷ʲô£ǻ̹׵ĸҵġ
ȻͬĸȡӴóһֽ㣬̹һҲӵҹˣ£Գͷˡ
ɲһ㣬ĥԼ
̧ͷӵɫԼһҹû˯Ҳм㲡
Ȼ꣬һǧҲа˰٣Ҳ㲻úܳԿˡ
ӵıӣءҹʵ㣬̲סҪյϲŻ֪
ҲڣǽֵҹЩ
ô㽫᲻ôһΪǰõÿһ𡣡
ӾЦǣҴˡźЩֿʼ
ʱҲ磬ҸȥˡĸĸǱ߽ͲҪȥˣð˷磬
ҩܺãѾܡ
ƫҪȥð˷Ҫչһҹ˭ˡ
á¡
밲ʱ磬ȴѳˣҪһٽ̣Ҳֵֵʣµġ١ˡЪһЪҸóˡ
ӵĹٷ͹ҵ¼ϣ·ȡϵʯɫֱ׺¡ỹˣȥ۹ٷϵĿӡ
ҲҪЩһȥϽ㡣
ӽ§ڻУķӢڣҶҲӢۣȻ͸߲ˡ
ʹȥɡҲҪˡ
ӵ׻ٱһ֣첽˼ܲõš
ŵıӰʧԺǽͷջĿ⡣
ӵһ£һΪ
ӳţҡ
үãҹҹգֱӾͳȥִ֮ҲūǷ̣Լչһҹ
ױ̨ǰ£ѾԭȴҪӲ£Ҳֲһˡ
֯Ҳͷѡȥŵ¡
밲ʱҲͶһڳʵĻ缸ӲʱҪ磬Ҳ̫ż
ϵĲҲɫ糣غ¡
ǰҲȳϵĲһͣҩܻϺӡҩҲûˡҪģҶ
ţȻ˹֪ҹסڼܲЦкһš
м߹ȴ
ҹҩãȵҩټ֡ڸʹ֪ԼҪоôմˮ
ϾӣлǸӡָȻмֲ˼͸ɴ˻⡣
ȴŹĸҲ治ףȢķˣҹóѰҹ
ĸҲˣһסڳʲô£ҲЩҲЩ
ӲֻЦЦַԸȥʰӣԺ鷿ס
ţȥˡ
ıȽʱҲֻк̫˻ûдӺԺˡ
ҹĶӦֵĲ˼ûʲôرķӦ
һţȴЦıɩסļܲò̫Զôıɩ
һЦĵ磬ֻֽȴЩˡʱȥϵ๫ôȰ׵ҽ㳭ġŮ͹
ӼȻҪú⣬ְͲüǷ޲ͣɴͰһѣҲЩ˽Щ¡
Ʊί̬ĿȴƣıɩˣƻȥϣΪżĸ׸øƻˣЩõĸ׵š
ڻı磬һ꣬żȻˡ
ɻ:ıɩҲȥϽıôôûпıɩ
๫õһϷ˹ͣǿϧֻϾТУǶĺá
ԽŭȻҲԽ⡣һ⣬ͺ¶
Ҫػͼ̫˴ת˳
һģЩʲôںԺǻǺúӣ߹ĸղžô¡
Ʊ̫񣬡ڶı磬ַ꣬Ծһ˼仰
˭֪ıɩ֪ˣͲָƲТ߶
̫˱㲻õؿһۣǷ
Ტϱŵȷﲻ߶游δ޵ŮҲҪضʮ߸µТ
񲻹£ͷϱΡ
ߵǰһȦִ˻֯ӣƺ̫׵ɡ
ĸ游ã˴磬ǹҪĸģ
ҪҲֺֻܹԼֻҪȥӵۡ
ƻҪƱ磬ĸԭΪ游ѹһصȥ̷ǸҪġѵΪТô
ЦЦǷҵˣüȻ֪ԼТЩ߶Լһأܰ˭ۣ
ǰ㳭дġŮ򡷱ȷһţȥ¡䡷ٺúõΪ游ĸҲûǰТġ
ƸǲĸѸߣûжôУ
ıɩȻţô⼸ҲĸѵТģ
ȻͬǸŮʵǲЩԶ
ЦЦ˿ɾͶˡĸǰ̷ĸôﱲҲȥѵûбˣ
ͷһ۳ϣɩǳȥôôȴĸȱ̷ҪһТֶŮյǰȥ
ϱȻҲֻܳЦŴԲ
ϱٺãҲȲ̫ˣ̫˳޶꣬ҲˣҲЩҵ¡
ֵŲżȻǧͷҪҪչĵܣһʱֲҲпԭġ
ڶ̫ϥ³ģغ̷ܶ˼ҡȽϰȻ㶼ˡ
ҷԴ
ͻȻ˿ڣǺܲͷˣҲֵóƪ۵á£ǰԺԼˣˡ
̫Ĺϵֻһ㣬ҲΪʲô̫ΪʲôӼϮλԭ
ǶǺ󱲣ȻҪ͡Ŀųٻ£ʵҲõˡ
ִ˺Ƶ̫˾ӺƣҲ޷޴ӷ
ҪϣҲٵǡ
˼л˾͸ɢˡ

ڶʮ ׯ

óԾɺӨͬ·һΡ
˼ĸȻͲĴ󣬶¥ȴҲõһ𣬿ɼԵֵġ
Ө㵭ĸ̵ĺðˡôĺӣȴҲһζƤҿҲܡ
ҿɩ˼ҲĺܺãľģĸһҲ硣Ҳ׼Щȥ˼ɩӲҪҷ
Ҳһ̳ζԵʣ¥⺢ӾͿʼкԽû밲
ǰгģ˼˼ʵǺϲ˼ġ
ӨЦЦŵһ俪ɽеĶ
ׯȻ֮õġ
ͬԼѹɩҴҲʶǰɩҲͬһ㣬ô沣ҿ
֮Ҫ˻ҡΪҸոռ޽δ֪к°ˡɩǾʶԾɻˡ
ӨصͷЯׯõķȥˡ
ʱׯãǸصԺѾˡ
ʮʱһΣӨĴǰǿʯѾȥ¹ͺͺһ
ЩϧפׯǰҼǵôǰʯĻĺܺãȥҲˡ
Өͷһʯһ̫󣬰ˣȻϧҲ޿κε¡˼ĵҽȥɡ
ЦŵͷӨӡ
ӵصῴЩѹׯúסļܲһǳļԺ֮һ
Ķ࣬еϣҲ࣬ܲġԵҪʱʲôҲߣʲôҲشߡ
Өѩһ㣬ϣսɳɷԶȥˡ
˼ʱ˯Өҵϡ˽Ҫ
Өæӭȥĸ㣬ĸʺá
˼͵ͷȺһŶĸ
ͶЦߵϣ˼ϿɾúЩˣ
Щˣллĸġ
ɣи˼ĸҲЩЩˣͿˡϲĸ´ξ˶Ĺ
˼Ϳһĸס
Өº͵ЦЦĸĶţллĸ
ллĸ˼̱л
˼˿ǰĸĿɺãЩˣĸһ棬òã
Ө׾ӣٳׯõţҲ˼뿪ߡ˼ȥѧÿֻԼ
˼볣ӶҸ죬顣
˼ӨĶӣȻǲö໰ġɺӻҪĺһ𣬶ǲŸáʱǹҲӨ
˼͵ͷֺлĸܺã˼һ档ллĸ
Цͷ
ӨʵҲɵģҪз֣Ҳǰķ֡ȴǽǳ˼Өǣؼܲȥˡ
*
ҹϾǷһգ˿ˮһ˼ܲãùţ˯һ
ʱѾ˻ƻ裬ϺҪȥӣױˣĶȥ
Ȼ֪Ȼص˶ϣһѾҲûд⻹һ㣬ӵദɡ
ӭȥãôվΪʲô£
һѩɫ˿֦ƵӣͷҲֻ˼ӡ
Ȼ밲ʱصһЩ˿շҲϣТʱȻǲϹصġ
ɫֻƽƽɫƵѣҪ軭üۣԳ˿¶
ƴûϵ磬־Ҳ޾ɫ
ûȵĸ׵ţԽڶϵšıɩ񣬿ıõģ
ҲͼҲٷҽڡ
๫˻Ҫһڴ˴վһˡ
ƱһЦıɩԵı磬ҲֻƵŰˡ
ûĺãվȥ
裬·϶մȾôĻ꣬ȴֿµĽ׻ʵ
Լֹ̣ӱ˶ϡ
ƱҪ磬̱Цӭȥ
ȴֻվµᣬܵغͺƴк߹
ǽڷкúϢôǹˣ׾Ͽɻã
ЦЦѾʲôˡ
ûɫҪ߹еӣıɩʲôôûš
ӿһۣûд⣬ȴȻôؾ
ƱðԹһۣ󽫺Ŀ䵽ϣıɩТڣӦؾЩġ
ỹûлȵıɩĲǡ֮ǰٽҵĻڣô̫صҲ㡣
ҿϵ·ƺ˿ģТ֮Ӧֲ£Ȼѭ񣬿ȻӦϡ
£Щȥ·˰ɡҾȺıɩؼܲȥˡ
Ҳƻػܲߡ
ƿҽڡٽҵĻڣТ֮ˣߵԶԶĲǡ»ȴִһ촳·
ǣ֣ʮָۣҲǺˡӣְѵһ٣
һۣôˣ
Ӿͽ˽յ֣۵ģҵķˡҹ˸գҪ˷ϻ
ЦźһǼңĲ˷ϻˡϻı㡣
Ȼ˶ôˣҲͲˡһţҲȷʵϻͬˡ
֣·Եһ֦ʯ񻨣ݸ棬ڼУЩʲô
룬ָҿ˿Ҳûʲô¡
Ȼȥ밲úýѵñһ١ôȥׯÿ˿˼Ͷɩ˻
ᲢûзȥׯʱһĲá
ʼѵӣҲģùֶѧʺãҲûʱ˼ǡ
ǰ˼ʮˣһͬӨĻӼˣȻϲ˼
ӾЦͶɩҪô
룬Ҳ㲻ҪãͲĶ࣬ҴǺѡ
ҾöɩҲģ;ʧȥɷ򣬶һ˽˼ܵϱģҲöչǡ
ֻЦЦδÿɷ

ڶʮ 

һ£ͬƴ̨ƵģÿȥϽӻ
ֻ壬Ҳûгֹ
᲻ҪǲԼӵ£ϾҲЩ׮½ˡ
ȴ¡
ĺʤ̰ԽǲΪ֮£ԽΪ֮ġ
οÿЦӯӯվڶϵҲԶʤǧ
һӲļ٣ʣʱÿ飬ѣҲǰһڵġŽ֮ǰǵðһ·սбɡ
ѧŮ죬֯Ĵָ㣬ȻҲʮֺãҲܿǰһ߲üŤŤġ
ҲľգΧߴ磬Ҳֱμġ
ӵ壬Ҳֻʣβ
һԭð꣬ȴȻкϵĴѾ߷ǹûȥ
һ˷ǱЦӭȥǽϡͣºյ衣ѣһͬȥ
ֻЦЦ֯ķŽҡ
Ż¼ҳһӻɴɻӣҲңһ°ڣһǣҲڻƺ˸
ʵҲûж⣬Ҫ䵽ġ
ӣվǱȴǰ࣬ǰԲ֮Žġ
һɫĵƵӣһֻܽػǶʯΣЯ֣Цͬһȥˡ
˻ãȻϸףһߺȲ裬ӷҲڡƺû̸ֻڵЩ塣
ĸͬϱֻӨڡ
ĸɩ񣬱һߵ̫ʦɩĵ룬ҳˡʲôҪϱȥ죿
Ͻһ°ɫźɻľɴӣͷֻ纳Բ٣һѡ
뵱ŻʺýãͱȻʺҪһЩǽöĺܶׯ𪣬쵰ۡ
Ҳš檶ҵ䣬ϱҲãͬĸ˶̬Щ
۾Ǻܾͬžеˮ׾ʹĵ
ǰһҲø¡
ϱ㲻һ˫۾סĿûһ˿СԸȥ飬á
˲յӵӽתˣɩ˿Уˡ
ճ׵ĹأǸɩ
£Ȼ˱仯
ҲǣǰӵĹϵã£Ӳ޲ͬģԺգҲﲻʲô
ɽϱовֺõĺýˡ
ӵĲӦǰһǣ۵ĶӶʱҪϳвô
ֻδЦŶϵǿҪϲɩˡӣܺתܱӻֵǣҲǴҵĸ
ɩǧͷҲǧҪעӲǡ
̷ϱߣֻЦЦлġ˼Ҳһ˴
ôӷˣмΨΨŵŵģǺܾƵġ
ŻȴƫҪѧҴ£ô껭ɣʵҲмֿ
֮ǰڼҲŶӷ˴¡Ҵҵ󣬲ǳܱȵġҪĵöҷֵЩ¡
ȴҪЭҪǹʹ׽һ׽ϵĴô
ȻϲӣҲϾԼĶӣҲ׶ϱϵɷ뽨ȴĹ¬Ȼһˡ
ɩЦˡɩǸܸɲˣ׮׮ܰļá
ȴǸ廨ͷ߻ˣʵϲûаʲôæǰʹɩҲƭȥˡ
½ϹܼǰѺ֣ʵԹǰҵĿ֮ǰ½ѧġĳʵ㲻ʲô
ϱﲻǫ顣̫ﳤģ̫˽
ڹ빫һͬѧҲļãȻûйȥҲš
Ȼ޹ʱ仹ҲҪȫڼϣ¶ɩڣ㲻Ҫˡ
ϱȴѳһߣҲҲѹֳǰź̫˻ˡ
㿴˳һۣЦȻҪҰɩæϱƴǡϱʵʲô·˴ɩ
ɩô꣬¶ģֱɩæá
ֱӽϣҪһ˾˿Ҳ¡
ֻ汳ģ׸˻»ֺãûôɵ
ϱĲãüɩҪɷִż񡣡
ǰɩ£ԭ޿κ֮¡ѾţȴҪô
ЦϱϱмϱЩ꣬Ҳҳġ
Ͼ¸Ųһ£ĵܵĸֺãȻü·ȥҲпԭ֮£ﲻҪ
Ự־䶼ָϵ𡣸οҲּӵĹϵ̫á
ԭ泣ȡٹһҲЩôȴԼϲһ
˻ǺȤֻˣ²
ѵϾãԼвѾ߹˲ô
ЦŶϵɩ⻰ָϱʵϱֻĵԼðˡ
ִˣϱҲֻˡϣɩʱҪҴźá
ҪϵæȻҲǲУʱڻһȺȲ裬ٸ͸ϱˡ
ҪͷεسԼļױĹǮѾǰǸɵˡ
ϱЩֺõضĻʵҲûйܹҲЩˣЩطҪָǡ
ϿҲʵ
޹ûãɷȥ¼档ǿƣϱȴңη
ʮ֮Ҳøòɷһɷȴֲ
ӳɻ磬ڸȴöûӣٰϼ꣬˱ֵˡ
вҲ˼⣬Ϊɩ̫ˡǲ֪ʲôʱɩŰɩҲùȥðæ
ñǳĸµĵط
ϱٹҽ֮ǰĿԽеԿס˱ﶼɩˡ
ϱͷ⼸ЩЩԿ׽ӳɡ̫ǱҲǵȥһõʱҪʲôȴҵ
Цһ̫̰ᣬͲðпⷿĶᵽ
ϹܼңҹԼˣҪ̫ණΪѡǰֵܼңûͣʱ
ɲĺˡ

ڶʮ 

ų˻õţѾǻƻʱˡԶԶ硴ߵǰôæǼʲô£
硴ЦŸ񣬡ûгʲô£үȻˡȥһ⣬صǲū澹һ
ССͬ·ûԶԱЦĵǷ˺Ľ
ЦЦɩ޶꣬ӶɩճҶûУɩҲǺø
СϱֻЦЦתԶˡ
صܲãȴпϢҵϣڿһ顣ڿʲôϸһȴڿĻ
ȥһѶ鱾ڻЦŵ:鷿飬ƫҵġ
ӾЦŰ£鷿һ飬Ҳһӵ;á
з˵ÿٯٯ۵ģͬʱ򡣡
һۣǽҵͣ;ãѵССǼֵóƵô
šӵ˵ͷ˵ǶŮ
ǳȴǸ仧ǸͽӣÿǶ飬Ҳֻź顣
һѣݺݵĵ㵹޷͵á
°͸ϣƵ飬ˣѾǹˡ
ӾԼĶͷĶͷٹһ£Ҫϲˡ
ʲôϲ£⻰˵ҲЩ̱ˡ
Ҳûʲô£Ҳȥͬ
᲻˵ӱЦϲҲۣٹտɾҵˣ˿ɽﱸˣҿڴˡ
ƳһۣüĿ飬ǰҪһҵ˿ô٣Ҳ˼飬ȥһˡ
ӱϵΣǰǴǰʱ㻹ҵķˣȻҲҪһЩ
ҽᷢȻһ˿ҲɣʱǷҿķЩ˼ġ
ʱδɻ飬ֻÿֺǺǵһ
Ԫգվɽǰ龰
ڳǽɽһȣʵǺСġգȴ׳۵Ļѷɫ
ԭΪɽչ¿ΪɫʱЩĩȥ
ڴǰҹɫǻϵɽҲܷӨӨ⻪ľ֮
ӵȷĵġ
ỹҪ飬ѵǶԵȵĲɣ˼ѵұ㣿
ˣҲûôԹŮΤĹˡ
ӱ̾˿ôȢ˸ʯĳķˡҲգȲ̸£ҹȥΪʲô¡
һ飬ỹǾЩʹ죬ôɩɩҹȥɩæ
ѵӦˣɫ֪ԼǴӦˣû뵽ҲǰǸСר۸ʵˡ
Цһѣ㲻˵㺦Ҽ޽˿࣬Ҳᣬʲôҿңʵ˱㡣
ץ֣ٶʲôȫһߡ
Ȼ㸨ɩôдˣ
⻰˵ģɩǸʵۡҲǸˡôй١žģҲָ̾ġ
Ӿζ׷ģ
ҪԸߣ˭ʵۣ˵˲㡣˵꣬ԼҲӦһѣԱȳɸ¹ټࡣ
ģԸߣұ˹¾սġ
㻹˵һ¡
ϢЦ
*
ֹգʮģ
ղգȻҪֵȥġţСϻûаСУǻ¡
¼ǻң̫ϲֻ˰Լ֮ǰΪ̫Ь࣬Ĩͻ˶
̫ܳԣʱֻһ̾Ҳ֪̫ڼУЩʲô
Ѿã¿Ҷȥ԰ۼ֦ƿ¿ĺõģˮеܽޡЩɫ㻨
Ļ԰ֲϰ԰󣬳ҲСֻؿ˼ɻ˲̲ߢ
ֻ˼֧ԶҲΪϲ
òװʱҪȥӵġûһͿӽţϻһѰɫӻ
Цŵ٩ֻ֪ӣȴû뵽Ȼ˸ɡ
һ˻һǣܲߡ
ڽһţĻʮֿԼϲԾȫˡ
гһ䣬ڱǼᣬǸţʲôƯСӣ
ӾЦſǰԴסҶڸ˼ңȻΪף㲻֪Ҫ϶ӡ
ȽӣȴҲ磬Ϣ²ز廨
硴ȡ˸ĵƵİ״ɻ԰µӴӻѷһ
廨һҲǹŮı޿ΣΪͶѧļգᶼѧĺܺá
һ߰Ū֦һ߶ߵӵյõĻֻһɫҶ⻨ЩɫҲˡ
ӱ㶺֪ɫʱߵȷиҩСӣҵʱӦһġ
Ƴһۣ档
ЦͲԾר־زŻ
ЩˣкӹҲĻòÿ
ҲȤĴչ˰գŶôҲ˰ˡ
ʹһûӻû˼£زķС
ŵ˵ͷǼˡ
ԭúԼĻ˵Ϻ˺죬Ҳֻʣˡ
̧ͷһӣȴһ㿴Լ廨ٷûл£ЦԽүˣҲҪ˷š
Ӵ֣վһͬҡ
Ϊ¼ϣȥ˹ٷǼѡ
ǰһĲϣһĻƣֻǼպˡ
ɫϸ𲼣ڴҶƣ˽ġǰû飬ϣҪź
·ϣһӻأϸؿۺá
Լ˿˼úõؿһѵӡ
ʵǺʺŵɫʣͬµһɡ
ҲӦݡ̫ɻ֮󣬿Ŀůġ
Ϊ𣿡
ѵӣѾ̫Ϥ
ʱĦ顣ڼܲеĶ䣬ȻҲֻ·һ¶ȡ
Ҫ˼·һҲ֪˼ǲǵá
ЦôĲɣ
ѾǰǸһǻİˡ
ֽ˻ϣ˵

ǱѩΪȡ˼⣨

꣬ʮս
常ʱƽңһΣҲͬӧȥƽҡ
һҹ˼ȥܲ常ġ
Ѿǳӣս£ûҪȻҪ常һȥսġ
֮⣬ҲһҪͬ常
һ常ûǽܲΪĸĻдǰĸµһЩָ壬ȫŽǰһ֣
ֽԴԴϣԶȼգȼճ޾Ĺ͡
常ʲô
Щ֮һ˼ҿ⡣常ΪĸĻãʱ򻨷˰͵һܿҲᱻȼɻҽ
˼Ҳõģ常ʣ治ĸϡ
Щָ壬ĸһһд͵ģ̵ǰ鳣˼룬⡣
ĸȻҲĻ¼ֽϵ֣
ʱһߵҹڼܲõɴ⣬常Щָʹޡ
ÿһҳϣᣬֽ㣬⡣
常ôýһٻ١
常ûдĻֻǵܲеĻҶȥֻ´ǰĸ׻ģĸһǷ
ȡһᣬȥʱ򣬱˰ߣúء
常Ը⣬Ҳû׷ʡҹĻȴҲóڡ
常ȻߣȴҲڣĿĻƿ䵽ϡ
常й⣬ǻĹâôȥô˼ڰһѾ֮еĹĥˡ
ת常ϣֻһһŵ
ּôѾ˰ȥˣ򳤷򽫾ýˡ
㲻ãҲҪˡ
常ҲҪ¡
常ϵĿˣǺ⣿
˼£ȥУ˼Ѿ㾡ȫ֪֮ⳡ̻ãһ
Ϊжףҵһֽ֣ʬһֽ֡Ҳ뵢ּ
˼ĸ֮ǰսˡ
ֹĸףжɷţ·ΣλֻһŸ档
ѾһˣûⳡսҲܿӭȢӡãʵѾˣĸ׾ζŵġ
常ĬƬ̡
ҪֻҪѣ̽ʹּ⣿ȻãҪҲҪ˴˲У
˾һеĽƿǶãΪ龫ǵȫʱʵǶ˸ص˺ѡ
常Ŀ⣬ǵָϡ
ãҪƺҲһԸΪáΪЩ£Ҫȫ̫ѡ
Ҫȴ̫סǲͣûͣһᣬһᡣ
ֱҲûа취е⿪ãȴû֪ʵ˼ࡣ
ּԼĸ
Σ常ǲϣһ˴ˡ
֪ˣ常ʮһͬΣ֮󣬻常ȶ
常ֻǵͷԸʣµָپԼתҡ
˼ǵָ󿪣һı紵һš
żһֱƮ䵽Ƿδȡµģĸһ£ϵĻǰ˼
ԭﲻĸסڼܲʱָ壬常дš
һȥѸʮ֮áĥѩ֮٣ľҹҹΣϧɢδꡣ٣ͽٷ١
鲻⣬κˣ硣Ӱӫӫʣ֮⣬һһ͡
˼ٿЩվûӣӦýЩģĸ
ǵķǷ֮ǰûüĻ
һƬʰãվǺġ
ŽЩŶͶ뵽ԽԽʢĻУ常гˣǼɫֱ׺
ʵѲµˣһĸġ
常ȵǣһѡʮ겻ѷǵˣԼǵѡ
֮ǰ˲֮常Ͼ常һµġ
˼ûжԣӦǣǷת˼ܲš
*
жѩɽҶȥΨµİסһƬѩ֣
常ȻסھӪеĴһӦӦȴͨʿ졣
˼˴ʵʱ常һ˶ɳ̳˼һվá
ֱϦɢҹɫĽ٣常ͷŷһֱվһԵ
ûΪʲôÿһս꣬ǻһãġ
ÿһĽϣеѪ游Ҳ⡣ݼȣҲһĽһĳ
ݼ常Ϊȡ֡˼ߣҲ˼ӽ
˼Լܵ˹裬ûãһʵ⡣
ӽ¿ӣ¿ӣźӡ
常һˣźʲô
ź£常ЦЦʵ̫̫ˣҪоһʱҲоٲꡣ
źɽ䣬źѷ꣬źսδź껨ƣͻѲڡźģŻԼų
ɽ䣬طꡣѷ꣬һʮ£һʮ֮꣬ʱ
ЩźҪֲЩźѾֲЩźֲ
*
常սڵڶҹ
ĳǹûĿڣþ𽣣նͷ­ʣµɢҲûһս֮
ѩ˪˼ʱڡս֮ϣȴԶ޳
𨣬жܹɫʹޣΪԼΪͬ顣ˣֻ˰İ׹ǡ
жͥ·ʶȼͷһ޷ٰߡ
常ĽѣѪ裬Ⱦڡ˼ס˿ڣѪָֹ䣬δѩϡ
ҪѪͱѩѩڣ¶ѩ³ݡ
ΪТҪ
常ҲҪ˽͵ɽȥһ𣬻Ǽѡ
ЦЦྩķɽˮԶһֱ̫ԶԲһź˸
˼Ҳྩķ
ྩΪӡѩڣˮɽԶܿͻصˡ

ڶʮ ɪ

ĵڶݡȻûлˣȥˣȴӵĲЩá
ӵһãλϣȻֲ˼ڼˡ
ֵڣ갲͸һȥĶʦ
ҹͷͷһ볤棬һƣ극£鷿￴д֡
ĶʦҲǵ鷨ңӵҲָġ
ǰһͬȥʱѾѷǹȴǺܸˣдһǡ
ɪ꣬ࡱõۣǰԣȴʱˡ
ţͬУĳҪʦдʲô֣ˣ
ʦô󣬷·ҪдʲôдʲôƵġ
Ӿü͸ҵ֣Ȼʲôдʲôˡ
ЦŵҪЩҵĶ˹
ӸܽҲҪЩҿ๫
ʱûˣɿᴽ͵㣬һ
ſҪ簲󳤹ǰ˽ӵͷ󣬲Ҫɹ㣬ҪҪһ
ϴλţǽ̫䣬Ҫġ
ʱǻضңŷϵ͸ˣֻүһҲ÷ֿ
ȴȥݼʦȻܱЦŮ
Ҳ֪ͬЦòĿǰɫ˺⣬ˡ䣬ȴ궼һҲܲãôУ
ﰵЦ˽
ܿ㵽˹ǰ̫ĸ׳󳤹סĸۡҲѾǼҴҵ˶ˡ
Ҳм֧ˣƩ̫ܺĵܣǰЩص˼ϼ
̫ĶܣΪʯԺɽԲûлؼϣԾɺֳסһ
˹ĺţӷܼҵ͸һͬš
еľɫȳҪõĶ࣬ӭһƬҶӣʮꡣ
Ҳںߵˮǡ
겻ˣȻǾ壬ֻǱȵЩ׷ˡ
վڰǰд֣ǽͬͯ֡
ӱǰȥ
ûӣЦŷҵѾͷĸڼҿɺã
վӱЦʦˣѾҵˣסڳĸ£Ļ
һۣѵסڳ㲻ĸĸһ֪ô
ֶЦ˹ģĸһжáֻ˺ӣֲҶԣƢθء
ƺڼӳԱǵسЦЦ֣Ǹúӣĸˣ˼ֻˣпöȥߡ
ӵҹϱңǲҪˣ
ӱ㹰ЦѧңѧĻҲģҲʦĻ
һߵ̫ʦ£ЦҲֻڳǰˡҽͬôȴ
ҲΪ£ֻµؿӡ
ȴҲֻЦĻյ˱һ̶ԸΪֿôˣظ֮ʱΪͬ˱ˡ
ЦҲ̣߻ذǰʻӾһ֣Ƿ޺罺ᣬҲͷˡ
Ӷʨ֮£ԪŽ񣬿²֮Ҳһˡ
ӱαԺѧѾһ޶ˡ
Ц๫˼ұ¶һ׺Դඣ
æ֣ңңʧˡ
ִЦһкǷ޹ȥд֡
ȴǰһǡɪ꣬ࡱ
ɪĪáӣȻǰһ롣ҲԼĺˡ
껰һͬȥĻ԰̫˴ӳĵط
ĸǰ԰ĵã԰ͥʢ
游ϧЩĵĸһҲġ游ͬһ
Ȼĵʱڣ´֪ʲôʱ򣬽Ҳȥ
ʮָۣԱЦ˶ţ÷޺Ҳʲô¡뿴ĵȻٹ꣬ҲԼԺˡ
׵ӳܼңҲǱã죿£ҲȥĻӸ
Ȼǵ͵Ůլ߶ʵҲϵ
ĻܼҵʮʱˮĵĻˡ
ΨĵɫнӦ⾰ˡ
ںɢмɻ밶߲ԶӱһߵµţȥΪһɻ
ȥۣҪһ䣬ҪԱһ䡣
ӱ˼ȥһ䣬عͷЦҪһ䣿
ҡͷҾûǷǶá
ȻҲ֪Ϊѣ߻ԭأһˣȷҪһô
͵ͷߴɣϸЩִ˳ӡ
ӸӻȻһӡ
ʵᵹҲûк³ӣֻէȻһˣ׻˼־š
Ƕ仨һ·϶Ż߽ʱȴȻŻѽгӡ
һˣ·ϵʯӾȥҶ˷סŲˤȥ
վˣعͷȥһȴȻǿ
ְáԴӶһѾ߸δˡ
Ҳܿ߹ʦ֣òˡͷеᣬûˤţŵ˰ɣ
վӱߣû£ûŵҪл֡
붫ʱࡣڹУŵۣмɷǵˡ
ؿ֮ͰˡԪҲδˣû뵽ڴż
ӱݣ֮ûдӹ̽ʦصǰݼʦʱںԺʲôʼţ
ЦЦȻº⣬Ⱦ˿˿Ƶš
ںԺУ̸۽ʹǳʦΪи̡
񣬡£㲻԰ˡ
ȻҲûٻĿԶȥ
ӼǰߣЩҲ֪ʲôʱ򣬿ֲ֪Ůӡ
ӰϵĺɻݸᣬҴǰ飬һʫʱ壬ʱʱǣ¿뾮ʱ˳ˮŷ
꣬Щ֣һ䣬Լİɡ
ʫʱҳʱҲЩ֡
޽ǣɶˣȴҲúǾ£ʵˡ
ɢ޶ɸġʦҲһǸ֪ġ

ڶʮ ɺ

ֹ˼ӵĲƺЩɫϱӷϽ˳иеĶԿףÿ밲¡
֮ǰȻѾˣÿ밲֮ȻҲҪһͬȥáǵһһ
һɫĺƻӣ֯ĸ˷ĵͷõͷǵʱ͸ױһʯͷ档
мǿʯиӵģҲ״ʮ󡣺ĺö࣬ҲͲˡ
ɫױεĻʱΪ
ñȶļҪһЩֻĻҲ´ĵһе͸ĺ롣
ҪҪ١
ǰµʱѾΪµۣˣ㽥¸̫ϲųֲ͸̡
Ϊ͸²ģ֪ҴĹأͲ⡣
Ϊǵ£ǰҲͷ۹һʱ䡣
ȴͬҵ䣬ڶūǲɢڸеļˣҲõġ
ϸ׵̫ʦΣ᲻ԸͬΣֻԵϡ
͸гɶŽţϿЩִ١
͸ǶǰվˣſڵӴã˼ʱǽϡ
һ᲻ʶ͸ǰЦŵӷڸָеԭӦ֮¡
ӦǺˡ
Ȼ㸽裬Ǻ㷿ԭԺ££һ赽λϡ
ԺˮλãԺķ˽ɣһǮ㲻֪ж١
Ҳĸε͸ǰϱߵ֣Լһ
ϱɫһɣЦǰԺλñţȻҲ￴룬Ҫİ¡
Ц:ūԵ
һͷǸ͸꣬ϱֳ˼ֲѱ
ǰһӷ˶в֪ż£Ժ¶ūڰ죬ūҲϾľ
Ȼȥ⾰ͷ¶ѾˣƩԺǳõ֬ˮۣǰ۵ĺãȴȲϼ۸лǡ
٩٩̸ȴһ
ū澷ᵽλˣǺ̫㷿Ķϱ
λãȴɵñƣĸҲʵЩΪ
ᵹǶԳ⼸˱ȤżҪϽУ֪У̫볣Ͼ˶ֽš
ĻҲعȴȻûסͷҲʵЩܣȻһūű
ЦЦӹеĲյĻˣ¶࣬ûƪ۵ġ
ɩӲǻбҪôɡ
ԼʸϣǺ̫ˣȻס졣
˼ȻӷУӷ˶ûлӦûҪɩӵĲǡ
ȵǰҲݵ
Ҳûмǰˡ
ش󣬻ʹиǽ˲в̤һֱ׷ǳЩ¡
һڲ裬Ƶص跽ţ˽ӷ֯ҪɩɣȴѱǺ⣿
軹ûлȴҪϢˣǸˣΪԼȡȡҲ޿ɺǣҲع𡣡
ֵ֪ԭĸ㷿Ķϱһһɡ
ȴЦЦĸҲýӰţοһˡ
ɩ£ȴҪ룬ǰɩӵ˼ѵҪվŲɣ
ûɲ£ҲǺѡǸܣǲıĸľġ
ǰʱҲʵ˾Щɺޡ
ϱ㲻ˣ񣬾Խһ͸еĲ¶·ϣѾһʱˡ
ĳȻǼһϲҳ
ڣõʡһȥֱ˭˭ˡ
ţڲ¼ˣҪԼ£Ҳ͸ɵĶˡ
£ҪǸְˡҶҲûʲô£ҲֻԪڣҪĴˡ
УòְģôҲòһЩˡ
ԭΪԼ˳ѾǲʱҪôˡ
⼸굱ʱõĺӶˣҲвԸ뿪õġȥ;׸к⼸﹤չĺӡ
ʮߺʮ˱εӣʶĶҲġʮ⼸͹ĿһӦʵĲ
ЩöĽҲиʹͣǲܴĲĿգĿҲʲôֽܱȶĻɾЩ
ͲȻˣȴһۡĶٳɶࡣ
ʱֻҪһõĿ׼ۣ˼ͬʱڵĳ˱һԣܴ֪Щſ˶ٹеˡ
ȻòҲ÷˼
̫˺ͳֽűزɾҲŹеáչǶӣۡλնûʲôϵ
ԴǰԳ󳤹㳣ŽԼԺӡ԰ô󣬵ҲܸñȳһЩ
ʱ뼸ЩĻĻ԰ļŽء
ϱˣǲǸøݸţŹɽȥˣҲʡǷǡ
м᲻ӣϾԾҪھõġ
ţֲͷ˼ǽ˱úõزһ飬Ҳضˡ
ЦŶе͸ǵǻãֻǼȻ˸ңϻҪ˺
֪ϷҪңֻΪһʲôҲġ
½Ҳϵ¡
ҲȷʵмΣϵӣȴɺ̫˸󣬹һ£ܿķվıߵˡ
˱ҲֻҪһˣӦгӳ̫ˣȻҲġ
ҪˣҪˣҵˣǺû˼

ڶʮһ ݰ

ûʱ鷿⣬㿴˶ѻСɽ˱Լ˱һᡣ
վڴЦſһȴȻӦһ㣬Ҳչһֱۣ˴⡣
Ǳһ͸¶Իӱûٿ첽
߽鷿ʱѾ̫ʦվЦſԼ߹һΪҳˣԭˡ
վǰֱ۴Լϡ
£ɴ˶ˣЩССϺҲû˼ÿЩʲô
ͻͷһ϶ѻ˱ĺôɩɸҵĻơ
Ӽһ˱˷û˵ҪʲôʱѲ˽ȥǲæ㲻Ըϻˡ
Цóѧôô֪
Ӿ͹ɫ๫ҿʿʲôҲġ˱ˣʲôѵġ
пУҲԼ飬Ҳġ
ӣߡʿô·ҲԼƫҪ㡣
Цŵй뷿֣֮ôҲá
ƽʱŻʱܲðŻõʱ䡣ԷĹϿ顣
СϽ˱һ˼ܲãǲ˷Хȥϵýǵ˱
ʮӻྩûãСе㽻СС
Ҳ˵Ҫ˱óĽۻһ塣
СȻõһţеȻҪȥģ˼Ѿһ˳Ūˡ
һıҲֿһӵҾûǲҪԼˣдŸĸҼŮ˷ˡ
ǰڼʱǸӽիѧѧĽŮҲ̹ѧĶãѧ
һѵ˱ҿ˶¡
ӾЦվְѷſϣվȥڿ˱
ЩԭҲȥ㣬ĸе˿ҲԼҪҪ졣
һ£ͳ˱Լȿ
ӿ˱Ҳȥӷſ顣
е־еЩֲô
ǰӳ֮ǰڿⱾ顣Ȼ֪սĻʵλеҲӣлǾЩ
ôôʣֻ£㷭ˡ
˵ԷⷭҳȴȻеͼһҳһƬҶⲻǡ
ǰӵͷӷֳ㷢ժһƬ
ЦЦƬҶа棬û뵽Ȼš
ӵ˵ͷȻҪŵġйصϧ
̸ʱǰδ֪ʲôʱһֻһƬҶҲǺܺõġ
һյɫһϵʱ
ʱγֻһλء
ţһУǳȫǰõԼɳȫȫȥȴȫĽ֮ᷢԵһƬҶҲǷ
´пգһҶѡ
ӾվЦŵҲпˣҿվͿԶ֡
Ӱе˱£ֿٵط˷˱
ѵֻ飬ĸ׺ʹɩҵ㲻ˣ
ȴЩ˱Ǽٵģʲôɲġ
ٵģô֪
Ӿһ˱ָе˱һ㶼Ҫ걸飬õֽһ㶼īȾд顣
Ǿ꣬Ҳٻ©ѵ״Ȿ˱Ѿа֮ãֽȴȻãֻһЩŪŪɵĺۼ
˵ֻǱĲԵʣ˷õǴ¸ɹġֽҼǵòֱʮ꣬¸ſʼ
ʣʮſʼֽţʮʱ˱
ӵƶȴȻЩɻ󣬡ǴأֽˣǱĵطɹҲδ֪
ӾЦҿǸˣīֽͬ˵һ㣬ȸĸֵܻ׽
¸ķıΪ˶ƣʯԺͬ඼õ¸ֽ᲻˽⡣
һֽ͸鷿ǰĹָῴƣ¸ֽڹ¿½ǵúӡŵģҲ²
ǰҲõֽ治֪ôŵ
Ӿ׽֣Ҫվ˵ҲٿЩ˱ˡ£ҲˣҪһȥ԰䡣
ȴ㶮ֽĲԣȴլŮӵ
˱ǴɩҵģûиҲۣȻҪҲˣ϶Сˡ
˱Ǽٵģм۲˶٣ҲҪһµȻǿң翴ݰһ㡣
ӾЦЦǲݰҲǲݰˣһĲݰ
ֱһ£֮˱ҪģҲȷʵ⿴ʱᱳʹġ
չֱۣɷɣȴһץ
Ǿ͵ĸ͹˵ҪôͬȥЪϢҪôͬȥ԰ߣԼѡɡ
һӵ񣬾ЩµĿˮûмգͬޣԼҲ̫Щ
վԴǵص๫˵öԣҾûȥ԰ߺЩÿղűţȷʵ岻áûĻҲûˡ
ӿЦһ󣬴ߴȥ·ĶӵıӰԼ̫дš
дԼдҲûʲôֱȥһ·ˡ
ѡѡȥѡǰ֯Ҳģ԰оΪɵҶȹʱȹӣȥʯԺǰӣԼһȥ¥š
ȻǵʱĶľŮ껪ҲֻǼˡ
ᴩȹӯӯһ貨ںϵܽޡ
ҲܿϳˡûǵģҲû
ʱʵᲢϤĴĶࡣ
ֻżȻһΣһֱ飬Ŵ󻧵ĽС㣬뾡취ͬżͬš
á
ʵǴ֮ǰѾһˣҲûܰӰĥ
ʶʱúֻ֣һΣΪʲô˶İĽ
ԭĽĶ˽ˣͻĪһĴ
ˣģעֻһˡ

ڶʮ ֵ

ˣҪ˱ʵм۵ĳ룬ܿãҪ˶ͬʱڵ˱ȶô
ʮָۣڳĵ԰֣
ĻҲֻܱȶԳ˷֮䣬˭̰ˡ
ϳ̫ʦǰ궼ڴȣЩʲô
οǹˣѾòĸûжӣҰһݼױˡ
ǲб˽ҵµģ˾Ͳһˡ
ӱαȶԣͬɣ˵ļ۸񶼲ͬ¼º꾡
Щҵٺ»ȥ֪֪
ҡͷҵȫ˷ˣɷ룬Ҫұ
أ컬ġ
˷ޱߵ̹һȥϵãĿĲ״Ҫıǵ
ĸһ¹ȥһΣǱߵʣɹгǮҲȫȨ𡣡
ҳһǮˣǱֻҵٺ»ȨǱߵĿ
ӵЦЦѾˣҪˣǱߵĿȶԣܿˡ
Ŀˮ㣬ȴ˻ˮ㡣
ԭֻ֪ÿ¶ȥÿĺӣȴû뵽ȻĿúã˶øˡ
һ֦򣬵ݸᣬ͸ġ
ȴûнӣֻվԭأûгӣûУҾҵķٻտյģȥ
ӾЦЦµز£³ӡϸϸز鿴ˣŰ򻨲ķ١
㻹ǲǵãʱںμǴΣμҴ㶨ס֮ҪȥԺμҴ㣬ûֻ㡣
Ϊȥĸû뵽ȻԼѾߣϲһ򻨣ѷֽ֮ˡ
ͷȻǵãʱ˳ԲѷأɺҲ֪˭ȻһҪÿ
ɣȥʮ£մܽ¥㱻ݺݵشһ٣ˡ
ΪԼ¥ˣҲȥ
ӺȻ˸òɣΪǵ£
Ӿ͵ͷںӣ˭Բѷˣӱʮ겻
Щ˼飬ôðʱ˱ͬһɽһǵЩϸ֦ĩڵ¡
ԼңѵҪкɫɣңԪڳҸûл񡣡
ƳһֵۣҽǼʶˣ˷Ů˿ˡòһҲ˰Ҵһٰɣ
ӾʹսЦЩѹҪˣ㶯֡
ͽӣʱҪִ׽ס֣Цֳһš
ĵܣ
ӲֹͣЦ߹ȥ񣬡簲áѵڻ԰磬Ǵˡ
ӵĴ磬ҲĻЩսĳҪЩ
ϧӢδĺѾزʵǽ㯡
˲ǰµҲӡϸǲشŰԼĶӹ̵µ⣬ȻҲˡ
ϲûһ𣬽ģƺϱߵһū澡עĿӱЦǻϣҵҡ
ߵĻϱ񣬡ū澼ү
ϣӦϱߵѾûǰǵӻһҡ
֮࣬ŮȻͬ檡ΪִϾ˼ô
Цŵǲ֪绹̧˸ҡɩ̫࣬Ҳȷʵ˷̡
ӱԭӳѾߣƽҲӳչҡӳϾ֣ɴ̧
ᵭЦЦɩͻݡ
£Ҳûʲôϵһʼûͻݵӡ
ӺȻֳ˼ӳȷǺܺõġֻϧֳҵӣмί
ӱα˱ǰڼʱʹɩҲǾٰüǿҲʮĽ
ܹҲǲܺãɩصƿһġ
һЦˣҳγʱĵֻܻһޡȻֵܣĸҲټ档
㶼ѾʿȢӡȻϲʵҲǺοġ
ӾֻЦЦûл
϶мģʮһʱߣѾˡ
ǰ֮ǰӱѾ;ƿˡ֮أǲӳµӡϣĸ֮䣬ߵĵز
ʵɵģɩ˷æҰԵмֱҲмֻġ
ѵ˳԰๫㲻ˡ
Ѿ߳˼ȴȻڲ˱
ͻͷЦЦǡ
ֵ£ҪĲдŵĶͰ뿿ŻϣԶˡ
Ӷһۣ˼ҲҪⱾǼٵģҪעдʲôҪעô
룬˼ɡĿԶһƬҩϡ
㲻֪ҴǰõʱǸܴܸɵˡ̫㣬ҾƺԶ
Ϊ㱻ĸӴҾͺܲ׽ʱҿŴڻ룬ʵмĽ
ҿʼΪֻΪҴ㣬Ҳƫ硣Ҳ͸游µĸÿгһҲÿҴ۹⿴һۡ
ģܹõģҲֻĸĿ佱ˡģӸ;Ŭʱ͢Ҳ㲻ʲô
ʱ򲻶÷ֱǷǣȻĸҲҪȥʹȣҾһֱѴ統һӦóԽĿꡣ
ҺףʵﲻϲңͲΪԭһұȴ㣬ɱ˸ĵˣ˸սҲһĵλ
ǰڹеͤһĻӵĶԻ
׹ңҲ˭ΪĿֻ꣬ҪԼϲ¾ͺáҲųҡ
ʵӦ֪ӵģеѡǲվǱߵġ
һƬҩǰͣסӵ۾ܺãõġֻҪֵ֮ϿɣѾУ
ӵ֣ظӡùҲùʣҪĸֲࡣ
ǣֵ֮ϿɣѾ˹ˡ

ڶʮ 

̫˸͵õģ㽫˱ȫȶһ顣
Ȼ˱ԼǳֽŵģɰԼҲ˳Լӡ
õ˱ֻֻҪһ
ԣӼ˸󣬵Ҳ÷ǳȡ
Щҵĳԣ̫볣ϾʵЩ̫̰ˡ
ǰòˣȥҲŪ׾ôһ¡
Ҫᣬһʱ䲦ǮԼļױԶǲȱǮʹġ
һȥ̫θȻҲͱߵĸˡ
ȻˣҲżͰ˽ȥ
˭֪˲£滹᲻ɸ¸ŲԼ¡ֻϹˡ
Ѿˣٹ£ɽķҶҪˡ
ҪŷҶ֮ǰѺ˸·áҲͬſҲһͻݵӡ
һϦӳǰˣʱڶŵǻȥ¥Է
Ϧţ֯Ůط֮Ҳ˼ŮĽڡ
ȥѡһ֯ĸ֣Ӹõ°ɫ˿ĵӣ洩ͬɫȹӣһɴƮ֮
ᵽϵʱѾˡһǵЦղסǰӭ˼ǣߡ
Ȼ¸Ͼô˹⼸ţҲû˸¡
ϦȸϺ֡У׳ƵҲɢһŮһͬΣ񷨵Լ
¥᷿￿ߵλϣϲʱ򣬾һֱϿ
ӾЦҲʮûŰˣȥ
عͷƳһۣЩ˾վŻ۰ˡÿҪŵģȻ᲻ЩլŮӵġ
ȴЦЦѡҵǰͲòóšӦȺÿ֮Ҳˣͬһá
ʱ£ţĻӸȥߣסҹҲ¡
ǲԼߵģô
ֳϿӣĿƣԹһ䣬ôͶˣ
ȻǣɾŶԸҡ
æƿĿ⣬ٿᡣ
ǰǼ£ҲҪˣҲʧ㡣Щ£ҲҪлᣬ¶գġ
ܿ㷴ӦˣģӦþǺƵˡ
ջĿ⣬ͷӳ⣬ҪҪټװһܣȻĻң
ЦҲĻң֪ҾȻͬ㳳ܣȱľͲˡ
ȵǣֻȥǴ³ˣȻ
ҡҡͷҴ⣬Ҫ³ɣҪۼв̤ԼͽԼ**
ᣬöûл
ǰȻҲ¶Ǻƴ
ҵһʵҲҪܲøϣҪȥ춨ҲЩİţ밲
һܲȥ¥գֻʣݵ񷱻һĴ
Ҳûԥ֪һǻ˹
ɵϵʱȴһ̫Ѿվڸǰŵȯһȴն׼Ľ
֪һ飬֪õӢȻҲᱳһ
Ӣģд֣һӡ鷿ҲӢ
ӻعǵʱͼҪң÷Х㣬ֻڼ֮žˡ
׾͵ߣҪ£ôҲõ䣬Ǿò棬͸ȥתת
͵ͷҲЩ¡
¥Ĵʦղмֳ˼ĳӣżζҲ
˽ᣬ֮䣬Ӧ谭ˡ
ţһͬڽϹ˹䡣硣ҲԺͷХһͬһϦڡ
ϴһͬҹȸ֣ȥǴΡ
ʱ߹޹صķֻɪޱȡ
ҲǰĹ⾰˫֣Ѿһҹйĺȫɢˡ
ྩĶ࣬ڣҲĶһ·Ҳ˲ٵ
עĿЩ˼ĺЩÿԸ档
ԼˣҪڡ
ӵͷһֱߣͬȸᣬɹ乻˽ˣǹ乻ˣʱҲ쵽ˣٴȥһط
ʲôط̧ͷҲ˽ֱ¥϶´Ů
ᣬȥһЩһĶܻЩڣ㺦ô
ѾϦ£ҪԼɣڽ֮ŮӡԣǺڰˣẦ¡
ҡҡͷ
Ӵǣƥ׼õһ·ɱȥ
ԼаʱǲڳǽˮһѾõǰͣ¡
ʮָۣһͬ¡еĹ໥ˣǶҲţ֯Ůᡣ
ķһǣʱԼѾӽĩǺܿһͬˡ
ǳʱһͬ𡣺깬ϣȶ˾ƣҫĳ¥֮£¶ǰеĲߡ
ʵҵҲûôˡʱΪʱȼţ꣬ձɿݹǡ
ֻûΣúõͬҲֻһΡ
Щ˳ǶǳĽܸºӡʱĪãҵҲһֱڸߡ
ǰҲȷˡ
Ž϶ıţò沨š
ǽҲŬţŬڰǰ޵˰ˡ
Ļ䣬ѾʼѤһʱ
˲ΪǾȴҲݡղܵúý֣δӵй
ʵӵбѾ㹻ãαҪƽϽ֡
ǵҲ𣬺αֵ࣬˼ڣȴҪΪһޣ
ӻ̾һӱ§һЩ
ʱֻһ̣ܿȫˣҹػؼžȴֱס
ǳɫ£ȻǺܶģˣΪ˿ġ㿴
˳ӵָĿͶ˾׵ҹա
ǲ׺ɺǶ£ҹĻлһӨӨĹߣֽȥ
ܿµǳУȵţꡣ
ľã̾ҹ֮䣬·ֻ˹͡
˼̾ɣֵΣʵ֮ѡ
ȻŽƽȥҹգȻмδ
ԭʱ쵽˼
ʦġƿ˼ƻţۿõġǣţ֯Ůᣬһһ
ľһܼһΣĵһʵѾ
عͷɷ˿ɷһ
ǣţ֯ŮǼΣļڣѾ֣

ڶʮ 

ӸϱˣϱҪضȥϢм׼ǰϦʱŻģôȻͳˣ
̫йһ飬ԭֻھʱȴתķɿ졣
һߣҲæ׷ʵɩĿģΪʲô£
ϱЦϱҲòףֻ֪֮´ԼģΪʲô治̫
Ҳ֪ױɵһǣܲҲԺĸҲ򶯲ˡϢ㻨ϱʮӡ
ƱЦ⣬Ͼ۵ס
ѹı⼸üͷ壬ɫҴҵģҲֻ鷿ҲͬһʱмЦ⡣
ɩʮûа׻ϢӦġ
̫˱ķǸӸӣѱ¶óһ
ųߣ̫ŶӸҶǰТ˳ˣʵڿɺޡ
̫˴ȣֹҲ֪ʱıǿʲôҪңҲпһƤҰˡ
̫˱ıʱµʱһɶ̫˽ģķھҲʲôˡ
ʱҲǹԹɵģ˭֪ˣȻ塣
ϱЦҲᣬٹˡ
Ʊ˳һۣЦЦɩǸƵˣȻ֪ЩıһһϦܸĵġ
ֻǿı磬һ֣Ҳ֪ʲôʱͣ
ЦһҲչķ޵£ǽᷢޣʵҲĵġ
ϱлҪ죬㲻ĸûˡ
ҲվۼǻƻˣТУҪأ㲻ĸˡ
ߵ£ϱһ۱ߣԺƵűߵĺƣȻǸ
ҲһۣջĿ⣬ɫãҲܿҪˡɩͬ·ˡ
Ҫȥˣ
źƵıӰסŵľòôôҪȥ
תЦ΢ЩȻǰţ˭֪ȴöûл磬ܹš
ɩྩˣ뿪磬Ȼľ
ϱζЦЦԱ㣬ұȻȥˡ
ȥ·ϣȻܹһѾߣ㣬ż
ҲʣҴææԶˡ
ߵӰУǷţЦ⽥ϴǡ
*
һһţȴǵҡѾˣҲȥ
ǰΪӻḁֶ̃һֱЩȡ
˶߶ǼᣬǴ浽ģЦ֮䣬ֲ֪Ҫֳʲôˡ
Ǻ޹Ժڶ򽫾һﵹڼҡ¸³ʮ뾰Ļˣзִ磬Ҳġ
ٽޣȻű㲻һˡһ֡
ЦЦ룬ҲһӣŵҲһˣЩ˳ףԼòһˡ
Ŷϸؿǽ㵹ǣҵﲻһˡ
죬޳˸ˣƤǺˡ
ԭȤһߵЩ㣬ԱڳݲصƤ⵹ǳ֮¡
ͻͷֵؿһۣŸҿɲ㡣
һ÷ӣֻЦЦ
ҳײһ¸ԼҲҪˣҵҪܱʲôӡ
ûصһӣˡ
ԭҲûϣӣˣˡ㣬ƣ۸ҡ
ȤȻɩӣϲֻƷھ˼¸¹ţֱӾˣһֺء
þЦҲ̲סҪ죬ǽ۸ңĻҿɾˡ
Ͻߣ㣬㻰ýЩ˿ôǺá
Цһѡ
һ󣬺Ȼ𲮸£
ڰϰЩ£ûЩϢ˭£ع
ɫ˼֣ɩĸ׳ɽβʹ֮Ǻñ磬һ̧ҡҲ֪㣬ڼ˼ˡ
һʱɩȥ˽ȥǼȱұ˭֪ұȶ˾ƣȻǰȥ˱ɩһѡ
ˤڵϣͼ˺죬ˡɩĸ׻ྩźء
عʲôˣǰѾɺعüɫȴף
عĸˣʵڲܹͷϵġ볣ع룬Ҳĸˡ
ףǵĹϵȻãɱϾʶһͬྩŮҲм̵ֲá
Ĭ˼ϢȻ㸮ôˣ
һЦΣϾТУЩ˼Ҳܵõȳ游Т١
֪Ҳһƽˣ˼Щֵˣ
һĲĵҲûʲôֻԪûʱҲȥϵ
ܿز׽еζȥϼүô֪ģѲɣҲȥϽүõĲɣ
ЦЦô㻹Ƿˣ
Լϵ㣬Ҫᣬ꣬ʲôʱˣүҪֵǿˣȥϵ
æЦɩӿͣЩɡȥ˶ϽҸ磬ֻȥֵˡ
˾Цһ
ᵹһ£ӱһӷ̵ѾߣģƺмǼ޹ȥˣҲúúһߵ˲ǡ
ǰѾֶΣžĳ裬ڿҲ˺üغϡ
֣أҲͷҲѾͷӷӵҲˣȻҸ˼ҡ
˼Ҳûٶԡ
ùţѾ߽ţүˣҪȥء
Ц
һѣȥɣء
֣УǧҪעӡ
ֶ»ټ¾Ҫһˣ׵ʱһȥҲö㡣
ͺͺվһЦš

ڶʮ Ϊ

򽫾ĸ߲ˣͬ򽫾س
ԭعԼģɼȻҪȻҲܴӼǣظߡ
һжã¸ҲҪˡʱͬһȥμӻ񣬺òã
ӾЦЦ๫ȻҪȥġȻͬȥȴҲܴһŮ첻ദԼҪСЩ
ЦƳһۣô֪Ů첻ദ˵ѵҾǸദģ
ʧЦҶˡƢãྩѫ֮Ҳʲôܡӵɩô˵ûɫ
˵ûɫءЦŲ
ӱƣʲôɫһҪӰ
еƹ谵һű˴˵ӡ
öû˵ɿʲôɫˣ
ЦЦ⻨ӰˣȻռġ
ʡ΢΢Ŀԡ|Ȼ̶µģ
ʲôʵ¡ӵĿϣ㻹ǵԪʱʦڵƻ뾰|ô
ͷȻǵãˣҲȥˮϡ
ʦǹ֮ˣ֮㽫ĸлϡл֪Ժҵ˼⾰|дż
ԭл뽫ѹȥû̫ʦĶĿʱ¼ףҪѿ˵ΪޡȴԶӲŲӦ¡
̫ʦҲ˳ˮۣ˵˾|Ͼʱ|һݣĶҪǿ֮£δ֪ء
֮£
ˣһҳӵģ¼˸Ҳǰס
Ȳ˵Щˣոµˣ
Ӿ͸Ѿ֪ˣΪǻҡ˵ʱһĪţԣԼǻḰԼġ
ҿûв̤Ҳˡ
˵ͷ
֪ǰƵĽ֣ڴƽˣһˡ
ӷŽ˸ţǱӭӵ˵ͷЦĸĵߵǰá
ϲʵںܲӵСˡ
ͶЦЦմ򽫾һи㣬ɡ֯ģǸù
Ǵ֯нӹһ޺ϲȵ÷ĵĺӣȻл
˶ţѯǸߡ
ȴЦЦҹɫ࣬˲ͬһȥЦ¥¡¥Ϸ⣬Ӧѷȥ֮ʱ
Ц¥ڳԺϽǣһС¥㣬ȴ԰еϦ¥Ҫࡣ
Ͻ˶ϰ߳һƫԺԭϳһӵİϵľ
ȥ󣬺̫˱Щɻ䣬˹ȥҲ˴ɨѾĲݴˡ
ҲǣҪĻᣬȻҲֻĵط
ӾͻͷԸ֯ģЦ¥شƫƧҪȥ£ҪЩ˷̡ؼܲȥٻɨӹǵöЩ
֯ӦȥˣӾɢȥ
£еɢŲһԼɢȴֺȤ
ȴʧڼ꣬ҪЩٿЩ
ӿֻѹԽǺ޺ƣҲԽǺǰΪģһǸ
Ѱʱ򣬺ưҶǰ
ҶŮ֧͸ģΪƾ˵Ѿڶǳ֮С
ţһǱ̫˻ǿϲ޵ĳһׯС޵еЩׯլԺȴʼնûܹҵ
ǲԸţܿ»ʾͻᱻ׺ˣô໰ûиôûн⿪
췴֮ҲҵɽСԺ沢ûˡ硴ʱǺ£СԺĵؽ˺ܳһʱ䡣
Ҳǵһ֪컯Ūˡʣʲô˼
˵ҲǿЦǴӺƿ֪Ϣ
Ϣһ޵λáУûʲôȨλҪһֽĸһģһ
˵˺ãɽҲֻܸϼһ档
׸жԹŻ侲ͬ˵Ż˵ϣ仰
зǷ飬󼸸Ѫ죻ʮ䣬뵽仰ֺγ絶ʡ
мҽҲȲѾȥǿġ
Ȼûи޵λã֮һơݵľƣ䶾ȴҲҲġ
֮ǰƻҪΪʲô
Ļ£ȴӲԼĴ
μҵļҲƶǺ̰īãʹΪʲô
ͨºӣҪߵͷϡʧͷȴҪһΪʲô
Ϊʲôֻ£ͷһ
*
󣬼ͥŲҲܿ㵽ƫԺ
Ц¥һݾǰھб˷ֵġ᲻֪Ϊʲôܵĵطȥ
ʱ԰УƳǿݾһۣԾһ¡
Ϊˣ㽫§ĸЩ
ƫԺˣȻҲûеƹ⡣ܲõ͸Ѿϵȫ¥µšӹһյ͵ƣЦ¥¥ߡ
Ц¥ȻҲûеƹ⣬ӵƣǰ·ԭӦҳ¥ݣȴĽӡ
˵ȴ˸ƣߵҪ֮ˡ
һ·û˵ŵ˽Ųܿ㵽Ц¥¥
Ц¥Ȼ߲ߣȴܿÿһ¥᷿ǻˣǸߣ£Ǹȥ
ҹϡû͵ƣܿǰ·վ¥ǰҲԼԼһЩ졣
ӶһۣЯֿ첽촫ķߡ
ǰŮʹӴصĴϢƽԼϯϧЩ
㿴һۣɫ䡣УؼȻ谵
ĶȻûͣ͵Ƶݸᣬһһ߿᷿š
᷿еŮһӿ첽ţ磬ڴ˵дۻ֮£֪ܡĸָд
Ц¥¼ܲõ͸ҲѾĻС
³ɢ͵֮⡣ԭڰȻҲǿڵ龰
ƿڵķϣӵ뽨
½󿪣ɫȹѾ䵽ϥϣ߰ѪմȹϣʮִĿġ
뽨ȥ˴󲿷ֵΣȴҲɼѩ׵ļ
ƻͷӣ¶˾ֵɫٿһ֮ˣһΪʲô㡱ֱ֮˹ȥ

ڶʮ ·

ʱѾ̣̫סȴȻƻͨ
̫˸ףһ¬ңֻܵü˳۵վһԡ
뽨ƹ룬Ĭûл
վǺҲͬûл
ϵ·ȻѾˣ޷ȴȻЩҡϴһģ
Ͼȿڣӵɣ⵽ôһ£
Ǻֶ̫Ů뽨¬ϵĶӣ֮£аһ
ӱ㹰ֵͷĸ׵ȥ򽫾ͣҳȥظʱУһͬɢȥЦ¥¡
˹ǰĺһۣ˭֪Ц¥á
Ȼعͷǵģġϥ̫˸ǰĸģıżңҪȥЦ¥
ΪѰ£ûж롣˭֪ҵ˰룬ȴǡȴǡ
๫ĿɲԼԼϯǶд֮ˣѵ֪ʲô˼
Ȼת󺰣죡һ㣬һң
ЦЦĵĵ·ϲڵĻҳԩ޳ΪҪ㡣
ƵȻûֹסвıУȻֶҡ
УüúԻΪУҲ֮ˣʵ̫ˡ
ģظһߣʵҡҡͷᶨġıΪεʱҪ
óԹһֽۣ֮Ŀ䵽ϣϲҵģȻΪʲôҪǲ˸أ
ӿҴû˸͹šﵹһȥЦ¥š
Ϊ£½壬ҽҲһͬЦ¥ȥˡ
ʹȡһ÷㣬⻨㽻ϡ
Ͻӹٵؿһ飬ޱؽ㽻˺̫ˡ
̫˿꣬ϱֶ˹߷ߵˣ㻹ҪƱô
ǰЩ㳭𾭣һģһֽҲõģ㻹Ҫ
㹴ĵܲɣת๫ҲǴ˼ҳĲҪ
Ҫ֣ͬǺμҳȻҲ˺̫ˡϵĿӲ
Ƿŵż㣬ᶼ֪ӡҹżкܳʱ񾿾ô¡
Ͽ꣬·ֽۻ࣬㽫żˤ˺ϡ
Ƭ̣ŲŽẕ̇ڵأⲻдģҴûдżı硣
ͻȻӦվŮ󺰣񾩣񾩣ȥױϻײǷù
񾩵ŮӰԭϡƵҴææرԶˡ
ֵƬ̣ѻȸ񾩽ţȴһ㣬ûпǷš
վôûأȥңȥңҵױϻ㲻ǺһǸŵѾߵӦüǵõģ
Ǳ̬ˣæ㣬ĵʲôʱ˸͹ˣūĲ֪
ʱǻûзӦҲͲǺˡ
ЦһˮߣҲûйȥñˣˮаָָ񾩣ָᡣ
ǣǺҡǷУôͻȻˣ
ǰһᵲ󣬡òǷţֻԭûӣ
游ɥδȻ˼֪ڸģҪվˡ
̫񣬡֮£ʵѾסδĸĸ׶ᡣ
ûеȺ̫˻ȥһֱһԣȴһδ뽨
ɣΣ
뽨ͷ˺һۣĿԽϡƬ̣ջĿ⡣
عͷ̫˺Ͽ˸ͷ޻ɣѾɣǽѹ£һˣίΪ檣ĸĸš
檣ںһڣТͨҲ檡ͨӶˣҷжϴˮҲ߹Щ
̫˽ֱߵĲյ赽ϣҵֶŮ˻ǲ̫Щ
һЦҹ֣̫˼Ȼֶ֪Ůס˼ҵ£ôЩ
ǰʱ䶼ȥϵĵãۣȴۡߵɪĺƸǰס򦣬ǺһŻò
ɿظ˺һ⡣
Ķ̫죬ƸӦ̫ʱ̫ʦվϣʲô
ĳ뵽ǰʱĶĸ𲮸еı֡
ǰλȫһ֮ɽѪĶһġ
ϻع̫Զ
ѵֶŮѵˡһʲôĻء
ִˡϿڣﻹТֳ£Ҳǳ޹⡣
ǳޣҪ˲׽ӰͷȥںáˣŰɡ
Ŀ¶ֵ㲻ذھˣ游ϾҲֻﳼ֮ˣ㲻ʲô檡
ţȻҲҪĸİš
֮⣬ĸĦΪҵĺƣĦ
ѧһĸ϶Ըҵı£ƺҲٻ̹ˡ
ɵűˣ³Ҳί
öȻҲö
Ϸ˻йĺ̫ˣӲŲɿڣҲһɿڡ
ʶʱ
Թһߵɷ򣬡Ȼ£๫Ҳмϲ㡣û뵽㿴Ÿ߽ţԭҲǸĵġ
ȻҪţȻҲֻдӦģܾܲ㡣
̫ݣˣҲӾסе֣չ
Ʋ֪£̫˽űߣĸȾңҲ檣Ҳ檰
ں̫˶ԣѾɾӣûһѰԼȹǴӺг
ϣ㲻檣Ͳ֪߳ܵ游ϵģμҵ涼㶪ˡȥҪҵĵط
˸Σݺ̰ĳ
¼ȻѾ£̫˾ûеˣԺȥˡҲվ𣬰˰ֲԼ˻á
Ҳתţֻʣơ

ڶʮ 

Ӷ˹ҶеĲ裬ݸͷᣬٺȱˮɾúЩˣ
гҹ磬Ȼһ֮⣬ŻʱЩҩԣѾúЩˡ
ûˡֻ𷽲Ц¥һĻǾЩİˡ
ʵҲʱǰ
һײײػ˼ܲãԼڱһҹǹ⽫ʱŻģվǰԾʲôûС
һҹɫ䣬һֱڱУȴ̲סҪ
ϢˣҪۿԹһ䣬ƿ˱ӣһӵԼ
ͻعҹ¡Ʒױϻеżߵôˣ
ӲḧգҵˣȺƸսʱ򣬱ʹѾͷûУҾȥˡ
ΪǷ֮ˣ񾩶Щʫ飬ԺܵΡƵһһҶǺġ
ʣǷżдģдʲô
ȴдģҵдġϢɩ֮󣬺Ҳ֪ܿˡУԭǸᡣ
ѾãԣҲǺƭƵĻᡣҹ¹ȴȻ谵ƴ˼Ҳ
ƣǲ˭֪һƬ谵֮µĻ˭£ҵȷûֻǸһˡ
в̤䵽ľأȡ
ֵżȻдģΪʲôҪôûšֱɩв֮ģǸã
ȻҲԸ޹ϵ̫ãпǵ⣬áҲвͬɡ
·ȻǻԹģҪΪǺ޶˺ƣǸã
ɩԭͲŹһƵȷҪԸĿˡҲ¹֮£ȴȻޡ
ǰ뽨˲صĻҲΪռЩͷ˰ˡ
Ȼд罫ƭȥףǸ
ӽ§ĸЩǺƵ뽨ȻҲ뽨ֻҪúÿűˡ
Щ£ҲֻԼġ
ѡ࣬ȴƫƫѡһ֡ί뽨ûбӽƣֻΣ
һ£óźдż㣬дʲô
ӿĽëÿɣͳԶдʲô
ʹ󲻹ǡУĳ׺졯Ӱ춹˼֪֪׵ľӣȥЦ¥ˡ
תһ룬־òԣƼȻΪԼյţдŸȥЦ¥
ЦЦΪŸǺдġȻ֮ɫͣƫƫҪôƫƧĵطȥ
˻ǰ»Ҫһѵ͸
ţҲʦ԰Լժȥˡ
ͷ¶ɻ󣬡ɩּƵһģһ̫ӦҲϤıʼҲûʲô
ӵȻҪģһıʼʵһ׵¡ʱۼ֮Ҳδؾġ
ǰǷһ
Ӣ꣬дֵģϤıʼһӡԭͷŵĺ⣬ӢﶼӵԿס
÷ֽȻУȴҲ׿ɵ֮ģҵıʼҵӡɼǵøˣ
ʵӲذѻˣҲ뵽ġ
ǰӸĳһʹĺ١ΪһҲû鷿ҵ
֮⣬һֱĵ顣
ޣûŮܸ֮Щ޶ʹܶΣΪƫҪϷڽ¼̤
ǲ棬֮ǰϦദѵĶԼһ˿˿ģ
ϧǰߵûһ
᲻˿龫ǵƺƣ᲻ҿ£
ɼ龫ǣǰĺȣȴҲʲô
ܾ߰Լ˶ǿϸеλߣõ
ྩʱ򣬿úãں̫˱
̫ʱҲȷҪΪȢƵ˼ֻһǳ֮ѡ
̫˳ȴ˽ȫʢʱĳںĺУʵҲ㲻ʲô
סྩܿͲپóãҲͲ
Լҵĳ԰ҵ԰ȣĵ԰ʵ̫Ҳ̫ˡ
԰볩԰һƬɫǵ԰ֻһƬɫϲüһаˡ
ǰȴǴ԰ޱɫ߳ģȴҲû԰á
һͬ԰Уص԰ɫü䴽ϣѾ˼ٵĹ⡣
ãȴûкúô
ĺȻǣͷ£뽨УȴȻںǽ֮ϡ
뽨β֪֡вϵֶΣ⡣
ҲӦǴʱʥ⡣ֻǶһģӿϵı磬ܲһˣɵȥ
һȶ˾ƣȫᡣ
Ъ鷿֪ʲôʱġڿԼɽΪ֤
ʵںȵֲ̫࣬һ˽Ƶġһᱻֻ֪޷ԡ
֮ǰʵڼܲõԺվһҹҪڣȴʵڲ֪Щʲô
󲻾þǶݺͺã߸µķ롣֮棬
еʱӦһвᡣʵѾֻ̫֮
ᾲĬãſڣ㲻ҳҲŹֻҪ¶ѡ
µңú𣿡
ӵĴǹЦ⣬ܿػشᡣΪ㲻˺ҡ
㲻֪ڶϻһҹҵ﾿жܡ
ᣬշת࣬շתࡣʵ̲סԲŻҿġƣҲ᲻ýʹʩϣ㲻Ҫ¡
Уֻ£ϴӹ󵭵㡣
ҲẦµġ˶Բҵ£ͬˡ£Ҫס
䣬ӵҲϡһαȴǰᣬŹԵһļꡣϢ̫Ũңо˲
ܿؽڻУ̽ȥȥ֮谭ĻϨȻ谵ɫ
ĳҲͬľһӻȴʲôϣ˳£ͣĴߡ
ɬɬӵᡣ
Ҫġ

ڶʮ ˱

·֮ĵƵһ֮ͱãͽá
Тڣʵ£õķۺһɫֻһǳѩɫӡ
ϳһ٣·ᱡ֮Ʒһ
֮ʱڵϣֱǲ˲
ˣҲû
糿ʱ˱¡ֻЦЦȥܲ˱ȡϵסȥ
סлãӾȻġ
ĿвѰֻлֵһӣǵһͬµġ
ӴǰϾٰüҲԡ
ӷ޲סڻģסڵ԰кߵˮٲ֣
ٲٴ£ｫ˱ȫ˹
ϷԸϲ裬Ц๫岻ãģҲܲסñˣǰᵽз磬ҲЩ
ıǲģίˡ
ЦЦྩĻ̫Ҳ˼ȫҵҲ̫ģֻǺʹɩ޷ġ
ʱģմݣǲñмġҼٺҲֻҹŻЩˡ
㿴һۡ
һԲɫ𪣬Է顣òֻۣ֮˶ѡ
Ŵùʱ£ɴʱϵĶѾ˺ˮ
мֿģ㡣ȻӷˣʳǣҲʮֺùġ
ϲ̫͸ɴֱ⣬˱Ҳдˣ֪˲ˣ
Ц˱ǰѾˣԽùɩӡ
Ͼ׷пʲô⣿
ҡҡͷɩܼҾĽ˱ϵѾȫԹˣûʲô⡣
ϵɫ˱䣬̽ŵûоãЩô
ԣЦЦؿϣɩǺⰡ
Ͼмڨڨԥŵÿ׼ۣԼ֮ࡣ
ûлֻЦ
ϱмַëֻЦʲô
һ˱ⷭţԭΪɩ˱ңֻҼÿԲԣٲһˡ
ұϾ¸๫ֺһĸֵͬܣɩһˣӦ˸Ӹҵһѵʹǡ
Ǻ⣿϶ϵĺˮˣͳ˿Լĺˮ
ʱὫ˱ֻǾò˲£ڼܲɣҲöͬĵһˡ
㽫˱ᶪǰȻˣ˱ѾˣеܶԵϣǽˡ
ߣæһ
ع񣬡ɩкָô緽һ㻰ҷл£ˡҲܷˡ
ϲԾĵͷǺΪѣֹ
ŵλãһڲ裬ſڵɩ̹ȴǸֱڿˡ
Ҳˣ๫һĸֵͬܡȻлΪβֱӣҪƵġ
ҼȻɩңɩҪҰæˣҲ޿ɺ֮£Ȼѡ
ɴɩҲܸøңⱾս׸ȥ飬ʲô⡣ָ֮²ǡ
ϱ΢΢̧ͷȻӣ⵹Ҳãûͬȥ˱ٶһ顣
Ҳûʲôֻļ۸񣬿ܶЩ롣
ȵ꣬Ķ࣬١Щ¿һֻ۱һֻۣЩ£ȴҲݲõġ
һߣһ̵߽ǰ˱ݸᡣ
ϵĻޣҲȷܽⳣмб˽ҵ¡ҲǣϾǲǵ֧еĲƲǲϢϢء
ʱǾٺĴߣĺɻĲãҶƬҲ඼ήˡһԧ棬һƬҶ
ӹһ˱ûԥֱӶˮ֣
϶˱ʶؾһվĿ˱˺֣
ûһߵĲָԼһյ衣ɩӻûҵ˼ⲻһ˰ˣɩӼʲô
һڵ԰ӣѹʱĥӻе˼ϸӻ¾㹻ˡ
֪˱ģԹ˲Ͼã˱ǳϼ죬߰ʱ䣬ϸˮ
ȥҲֻΪⱾ˸ǻãǻ˼ġ
ϵģȻϵĿܸЩ
ǰϵƫĶûиı䡣Ϊ˴󷿵棬ҪߥŶȥ
һˣΪʲôҪķֵԸΪǮ֮˺Ǳʲôԭ
㣬ǿЦôмˣǿԸȥ˱ܲò
᲻ٸίߣǲǼˣɩӺﶼƽŪ֮£Ҳ͸̬ˡ
֮ûеͱ£Ϊ๫硣ֵܣѵɩ뿴ΪլŮӵ֮£ֵǽɣ
ϿһַۣɿƿĿ⣬ҡ
ûǷּң๫ӣλ޸ɣеĲƲȻҲֲʲôɾʵҼ޽в£ʱҵļױڼܲУɩȥ
Һ๫ȱǮʹˣҪߡ˸ӣҲġ
ǹеĲƲˣ䲻ģгһļױҲҪȨˡ
Ȼˣķαز͵еȥ֮Խ˱Ҳ๫ĸֵ֮֮ˡ
ЩǴ󷿲ˣҪҲ˱ǡ
ɼȻҪȴ˱ϸңʹɩǲҲЩ̫ˣ๫סڸаۣڳǶһ޵Ժӣ԰ȥˡ
ʱɲҪʲôҥԣҽ๫Т
һϸԼֶ΢΢Ĳ
ҲƸ֪첻õϣԼ̨
Ļ붼ĵġȷϡһǮƣҲ׷Źǰˡ
Ҫ˱ȥ볣϶ţЦֻԼˡ
ϱϾӵĸǰЩ£ҲûзֱӰӡѾҪרĶԸ̫ˣȻҲԼܵ
ӵĻӦǡơ
һֱƵĿⶢϣֱҲ޷رܡ
ķڱ壬㣬ȥһˣѺŵ˱ȡ

ڶʮ 

ӻȡ˱㻨һʱ
ỹΪôʱ䣬ϿҲҪͷٽѵѵѱĶϱ
ʱЩȴ˳
ͬСˣûбɽֻЩơõ˱üʹ͸ˣͬСϸǣܲȥˡ
ųٲӣ̰񸲸ǵС·ȥȴСơ
СûдѾ߳һ߸ɡһ߻һֻЩԶװЩʲô
ЦЦǱߵĻĺãҪȥһ
˵ū澵ĸ׽ūһֻ⣬ۼ֧ȥūҲǰ԰԰ڣʡ˵ūֻһ
Цһۣ㶼˵ˣвģȥɡ
ǰҲԣҲúܺãһ˵ᵹЩˡ
СҲǻ£Сϱᣬʲô顣
ߵĽˣЦɩʲôأ
СϾͻعͷԭȣô뵽԰䡣
ܿ㷢˱͸ɫ΢΢ЩȻȴҲֻһţһֱעֲܶˡ
ͻͷԸ͸Ȼؼܲȥɣͬɩ˵˵
͸Ӧǣתͷܲõķȥˡ
ɩǰѼ˱ңɩҲ֪Ҳ˵Ľȡ
˼Ҳұ˰µˣҲûȻ˺üطɩЩˣһȥٺúÿ
Сϵ͸Զȥһ˲ЦɩһӣȻǰֳǰ¿ĺҪˡ
Ҳǣ˱Ǹúúòһ顣ҲعԼҪ飬ƫƫ½ûֹ㣬ɩҲЩôˡ
ЦЦûˣ֪鷳ԲŸóóȻµġ֪鷳ҲӦ˴ɩ
Ҳûб˿԰ңҪ˱ɩйأҶֱƸɩˡ
Сϱ˵Цˡ
ϧкڳ˵ǲ㣬ȻջǸûᡣСΪ˺Ƶ飬̫˵ĹϵѾѺۡ
ÿԻˮһѣ˱飬ǵĹϵøЩһǰһֺĿԣͻøСˡ
ֻǧûǧշġС̫ЩƣҲЩͣҩһѾõĺӡ
㻻˸˵ɩճţôѾҲûд߸ŵģƺǺ
һ߹ԶԶ㲻ɫرȥ
СЦûѾߣⲻиôֲʲô檣Ѿūʲôֱ𡣡
ͻͷһۺƣǳ̫ɹҵֱˣɡҲŲòɣôȥү
Ʊ㲻ԸתеɡСϴ㡣һԼֱɹչ֮ˡ
ʱӽ磬һȵʱС·лŨ񣬿ɱϾҲа߲߰ںƵϡ
һЦ¥мֶģֻǿסˡ
Сȴ˺ƵĲǣѾıС㣬ӣ㲻ū澣Ϊβʺãʲô¶Ҫҽô
Ƴһǰ񣬡á
Ƶݣԭǰ׾Ȼ㲻ϺҲСұ㡣裬գ˲٣ͬһ䱻
Ҳֻͬǵﲻ˿һȻŵӣЩʲô
СϾЦԺм軨Ĳã˻˵ʲʡ
˵ֻ⸽áһЩȥҪǼû
ĴֻҲʱúСҵֶΣҲùĸ֮¡
ֻ뽨ϧڲƭ˺ȥˣȴһҲϧ
ֲɵǰҵĺơ
ӴлãȥˣǶ̶̼գԺ鷿
ϲƣΪȴǵĺҲ϶࿴ۣƺҲм֡
ϧǰˣҲ޴ѰҴ𰸡ٰüӣЩ¶׵Ժ
ѾСϿһ˱ĻҲѾ˵ꡣ
ͷʵ̫ҲЩܲסСϵ߹ԭۼ֦ȥûۣ㲻ɩлˡ
СЦҵҲˣҲҪȥˡҲЩȥɣɱˡˣЩûƤûľסɹ
ЦЦĿСԶˣ˼֧һͬ˼ܲá
ҲǱС˵ˣһ˼ܲãɽһˣ;мҲûõá
Ҳֻ˵͸ȥסȡһЩɣˡ
һɱɵ˽ʱﶼСæµʱѾƺá
ҪȥȻѾǽʱˣͷ̫ȡִ򷽲Ҳ˵ҪúϢǲҪȥˣȻ»ҪүԹ
ūһ˾ˣͬү˵һҲزļ
Ҳ˵ֵȷҲûмܣЩȥɣǵóɡȥټǵúһյɣ
Ӧȥˡ
ֱϢֻûãҵžͱƿˣӴǵؽţ¡
û˯ţͽϣôˣֲ
һѣͷһȥԡϴˣҵ徲
Ŀ¶ֵѾˣǽͷһЩˣѾˡ
ȥ·ŵʱٺú˵
ȴûжգһ£ȥˡ
ӻ·С˵һŰںˣϢš
үĻ⡣ţһԵʳ˻
ԼȡһԣӲҲһҳһ飬ζ
Ӵֻǲһڱˡ
ЦŶĿζôˣ⽭ĥĲϸ壬ҲѡĲʱڵģĸ㣬Ҳܵáˣ
ͱƵġ
ῴһۣɫЩΣԲˣ˵ҵĲǡ
һ񣬡⻱ūģūѧղū澵Ĺ
ӱ㼫䵭ؿһۣԺЩϣǲҪĶˡ
ͷ͵ĸͣӦǡ
ɻ֮Ӻٻ¶̬м֡һȻѾͷǰǶġ
Ϊ˵˼ͽЪˣȥɣҺүԷҲ˷̡
ղڵ԰м˺Ƶ³˼Ҳʵ̫ͿЩ

ڶʮ 

˰£㽥ʼ˻ɽҲֻż꾲ͨŰˡ
磬⻹ҵĵһμ磬һʱͶæµ
ǰµľ飬ָ½ϺѧԵǱϻǿЩ
ȥϵΨΨŵŵȻⲻܣȴ̲סִ˺ü͸
ɷĸŮҪΪضʮ߸µТ˰£ĸᡢҲͶҪТˡ
ӦҪΪĻ´㣬Ԫʱ㣬ǰ˺þõĻµĺ£Ҳ˼ΣҲΪЩ
ʶõģŵԵŮʵں٣ͬʶõŮ쵹ǸЩ
һǰ³ţ뾰Ļ˼ٳһͬȥ硣
£Ǳ׼ЩЪ¡˭֪õһ룬ͼϲɫĽš
ү˸˿ţǻϴּǼү꾲Ǽүүˡ
һվ̫мͷΣҶԡ
ͷβҲֻһ˲䣬ӵôȻּǰһ빫ͨţҲû𡣡
ӱ빫ã֮ǰѵһҲûߣûһЩмѭ£
ѾѹˡΪôûж˭뵽һҩӣǿ˻
Ҳˣͺ꾲԰е¡
ô꾲ȷͶĸˡô겻ɫ㶼˹ȥúˡ
˳һһ
ܵóԸȻǺܸġֻĸºֻͣ빫ʮֺϵ常ĸĳ빫Ҳʮ䡣
żҲ֪Ρ
ӰȡʯˮɵĶʥּ£ǵǣҲ޷ˡ꾲ǽŮĻ£ʡ
ֻҲ˼ǣ֮µּҲ»ԶʲôӰ죬ǼɵȻҲˡ£ЩϴϢɡ
ͷһۣĶƫ⡣ϴд֣ѺˣѺˣֻ㡣
ӾЦЦѶױ̨ϣѵĲãһԶΣ
Цվѵû£Ͳ˲ɣ֣ȻѲõˡ
ǰӸֵ¶࣬Ҫװѣȴûʱ䡣
⼸žÿһЩ⼸ϣ鷿￴Щ飬Ӿ鷿ææµµ֡
ǸֽдģӣԾǶзĻ籣ǹ
ڻᣬһ̴ľľϳԼϸϸˣڱϿ˺«
࣬ӡ
ῴ˰룬ЦװѵĲͷĽ˱һˡһԶ˰ɡ
ӾͰԼҲңĽ˱ȡ
߻ЩӣȴĸЩװ֮£Ǹ˱㶼ᣬƫ㻹Ҫ졣
˱ǻᣬҲ˶ѵĺõġ
ǰǼ꣬ҪװĻ½Ҳ
ӾͰ°͸ϣҶһ䣬ôѡ
Щʲô
ӾЦʲôʲôô
ȻǣҲúú룬ǲʵͷһۣٷޡ
˾ĻᾪһѾᱧȥ
*
ڶʱû˯ãֻ硼˯š쵽ǰű硻
ӷЩãмֵģظ֮ǽаǣôõĴڸﲻãѵɣ
ЦЦͬһţ㷽ŵĻһظ֮Ȼѧǰһϲ㡣
ʧЦŸҵ״ˡ
ֵؿһۣҾ񲻺ãֵġ
ӵ֣Ժñɩ½ϡ
ѵüˣȻܸˣпҪǰԺȥҲӷˡ
½ҲܿƼᣬЦӯӯ߹ү
ҲЦʺá
ӱﾫЩãԺҪɩչˡ
½ϱͬӵȻүǰԺȥɣǼҲˡһҲҶЩٳЩơ
½ϵ֣ŲأûУǽͬҴһҴ㣬ٳЩơ
ӾЦǴ粻ңҲҺȶ˾ơ
㹰ָ½תԺķȥˡ
һۣź½һԺߡ
ĺԺֻûľ裬̨ͤ¥֮䣬Ȥ
½һ·ȥһ߻٩ᣬͷֿôһᣬƽүȥѵҲɣ
ЦЦ½ϵɩЩٰüѵǺáȡЦ
ͬ磬ǸճɻʱҲûķֲ
֣ãٺò¡һȥĸؾ͸ˡ
ĸûйôַӦ˸⡣ĸϾ׾ӡʱҲڼңĸɺã
ƽ㷴Ӧ죬飬ˣô½һۣҲǣˣйүȻҲˡ
ľǣĸ˼¶ãֻǼǹ㡣Ǹռ޳ȥ㳣ңҪء
ǰޣܡŵŲϻسȥĸϲҲ֪Ϊ˶ٵ¡
ᵹûٺЦҲ֪ôˣܾЩΣǾ񲻼áΪ£Щˡ
Ҳ֪׹Լ֪ɩж಻ס
½ϱɫүɻ£Īϲˣ
Ƭ̣òܣϵĲǶŵġ
ӦǣˮûгٵġȥһҸ򿴿ģɩӲصġﻹ˭ˣֻܲɩһ˰ɣ
½ϱҲˡܰȥӭˡ
ĸ׳ӾԽЩˣƽҲǺĺá
ٳ£ñȴˡ
λĸ浽һ𣬵ҲмȤ
ֵûɩӣԭѾˡҲȥɡ

ڶʮһ 

ӳɻ飬ǿ£ȢĶϱԼеѡнϴͻڣȻǰһ°ĺ֡
ʱ͵㵽ŽءӰɳ֡
ĸףͬƽϽûλϷ˿Щ²Ǿþྩ˼ҵϷ
ͺ½ǰȥ̫ʺá
̫Ϊ˺ǴȺͣĸҲõһȥǰҲǼġ
½ϻǼĸӿɺãүүһжðɣ
½ϱĸһжáүҲģǰԺءҽн밲
̫˰ֵããѵóţɢɢ
½ҲЦЦûٻ
̫½ϱߵᣬЦصĬŮɣÿμǺáǰҲˣǻⲻıЩ
Ц̫ˣɵĻ顣
ȥһֱǰɱУҸԸҪ˸ͨʿݽ󣬱㲻˶ϵġ¸ţȻҲ͸ˡ
̫ˣҪֱߵĸȫ
½ϼ뿤̫˻׵һλ˴к̫á
Ҳϥȥ
û뵽λϸ˾Ȼ̫
ȵ۵ֵܣ̫ݱ֮󣬱ݸͷˡһΪƣʱȼõصգǳĺá
̫̫˲ͣȿ̫ҪĶ࣬ǷŵĻȻҲ֪ǵķˡ
Цֵ˶԰ã԰߳ŮǣƵġ
ȥûɵϱãòģȴǶġ
½ϾЦʵ飬һ𣬶ǽϿġ̫ңҿǲҵ
̫ȻЦеģȻλǼ壬Ӧǻ˰ɣȻþӺݸȴҲ˫歡
ҶˡѵûؾһˣˣҲǲˡ
λ̫˽ⲻ࣬ҲóȻػֻװɬӣվ½Բ
ֵ̫ǰϸơˣһ˺ݸҲԸϽ졣
ǰһЦ󷽵
ֿ̫Ƭ̣ϵһ˳ʵϣȥɡ
ЦŶԿ̫ЦòƷҿҲֻŮмּˡ
ӦŮˡ
ᣬѾˣ޵Ļ˼ҵĶɣ
๫ǺĶӡ
̫׷ʵģ֡ԪšǸ
̫ô֪๫ǡԪšӵʲôʱˡ
̫Ц֣ӣ๫ǽáÿྩҪȥġŵྩǵǻûʱһۡ
ԭҼ޹ȥʱ̣治֪๫졣
ͷ£Ů˼мġҲ㻰ˣ¼ޣسҲ٣Ķ࣬Ƕȥǻɡ
ֻЦЦ½һˡ
ںδȺĽ㡣
Žƫ̿˴ɫ˿ӵ˻٣õǳ˿÷
ģֳüޣһַ硣
ֻǽȴҲмβסƣֿһǱߣͬԭĸ̫̫
Ȼ£ҲûȥȻͬ½ϻ
û˶ãȴѰȻ絽ˣôңֻһζڴɩߡ
Ц㷽ĸ׻ô㡣
һʵҲûʲô£ֻ游Щˡȥ꿪ʼ϶ģ̫ҽҲȻܺˡ
ֻ֣Щ֪ЩʲôǰϹүʮȥġ
̫ıΪĻλʹƺ游һңȴҪˡһ룬ỹǾмֲġ
ͬ޵ȴҸҡɻż֣Ǳȴֻȥ¥ա
ƽ֣˶ˣҲ֪ѹʲôǺãҲԽ·ȥ
Цŵԩңʲôʱſ֡ǰҲȥһأǰ£ǳԵ˯ĺãۼžһȦˡ
Ҳ֪ҵʱʲô
Цʱ򲻾֪ʱʲôˣɩʲô
Ϳһۣҧҧͬ¡ǰҾЩ˹Ҷˡ
ֻ·ݻЩԣٹʮ¾׼ˡ
ˣȻǸˣû뵽иɩôϢˡ
ǰж಻֣ǿеġ
Ͼͺ˺죬׼ˣҵʱϢ㡣
áǸϢֻùõģѸˡ
ЦƫƫǸľͷΪ£⼸ܶʾΪʲôˡ
ɩкãעıҲ¡
ǰԪŻؼͬңԼźȾƣ̫ãһͷ˭֪ԭΪ¡
ӵԭ֮Ҳ֪ģüʱͷңź˪ƵġһңҪȥ¥Ⱦơ
ܵÿ죬Ҫˡһӣ֪Ǻɩӳˡҿû㳳ܣķˣмܲ㡣
¥ľƣҪȼܲЩġ
ӱٺãȵ㡣ֲ֮Ҫҹٰˣǳź˾ƣҲóͷˡ
ɾмֺЦ
ȴһֱڿҲмףҲֻ˰³ɻ飬أϿжˣ
µĿˮߣû졣Ҳ࣬Ҳûӡ
ǲ۸ˣķӦܴ󣬡۸㣬ҲʲôݣֻŻˡ
ʲôҲģҺɩһ°ˡ
ӾЩЦֳϷǸĹ㡣
㰲ҲûʲôæңǴɩЩų಻ˣû˸۸ҡ
㶼۸ңѵһԽԽȥ˲ɡ
ҲӦһʱԵʱ˾ͶЦ
ۼžҪ˰õʱˣһǰԺȥ
ȴȻŮ㣿

ڶʮ 

ͬʱعͷȥȴһͬһĻŮ
ŮҪЩʮһͣһɴƽӣͷ£ڷһٱĻڡ
мǿź챦ʯиӵ
һ˫ۣüϸ𪣬һɰ룬ʮۡԣ޶ˣмǰ
ֻǷŰưȴãǰ֪ԼЩ
ͬǱĵŵŮ
áͬк
Լ˳Ҵǰûм㡣
᲻֪ΪͻȻԼȤһ⡣
Ƿ̫ĻλӾͱܳ裬ڹˡ
ҹùãǰҲֻͣǵҰˡ
ֶòˣʱڼɺã
ǰһظ񣬡лģڼйĺܺá
ȴȻǵĺѣ㣬аȥס԰ĺòã㲻Ҫˡ
ɫ˱䡣
ԭΪĵΪ̫ĻȴԭѾˡ
֮ܺˣȴгΪ˼Ӻߣ£ȷǻ
Ϳһᡣ˿̵ͷ˫ʶؽһ
ҵļ£ˡ
Ŀϸ״һ˫ϲƵϡ
Ժգ֪ЩЩ²ʱûǶʲôҲû̫ʦΪʲôĬ
ҲҸȻҲһ֪
ĻԺȻ̧ͷһʼ𽥻ãȻ
ȻãӦǴġʱԸʵΪ˱ȴû뵽Ȼ
ҲҪᡣʱʲô֪ʲô֪¡
ֶȻ˿𡣲֪¹ȥôãܲԷŹԼһЩ
֪ͬĸЩʲôʮʱһġûҪȥ˵ĻԽֻ࣬¾ʹԽס
ǺӣҲЩ¡
꣬ҲûỰһͬתȥˡ
*
ǵһʱѾΪʱһѾ뾰վһ׼
ŴϲվһһֳҵĹ»֮緢
ڴĸͷ֮£ᵱȻܿ
Ҳֻһ˻֤ǰԽҲиһصĸп
ǰһʱڷУļױơ仨䣬ȴ뿴һۡ
һһӣ׹ʪۣбߡ
һ
뾰Як֮ɪ֮
Ƕǰĺõġ
һбŮһߣ߶ۼ⣬ܿѰվһߵӡ
һ̴ɫֱ׺ֻ۽һƬķҶ
ָ֯ѡߵģԾĲڹ¿һһɫתȻ
õʱ·ʱؿ佱һʱЩ᲻ãᶨ˽μӻʱٴ
ʱվһ˷ܵĺʲôʱʱԼ·
һΪȻӣȴҲ¶ЩĽ·Ų
ЦЦ֪ȻҫԼ·ˡ
Ҳˣᣬ๫ƽһôһͷ֮һ𣬾޶˶ɵ˼Ƶġ
ܸ֮ʲôµ˸ﲻɣ
ɩ֪һ仰߳࣬īߺڡʲô·ġ
Ŷ˹Ȼǽˡ
Цһ£ѹءǿ๫ǿƵˣ֮һѣֻҪµȫྩ˶֪ˡ
ɩƽ£ҲԡնܺãָɩӵŮҲ¡
ҡҡͷ֮ɻ֮ǰҿ㵱ģһֱϧĲĺɰ
ҵʱ룬幤ֻһ㣬üҲǺƽЩͷûдɾҲֵϧ
ɻ֮󣬷֮ͣҲһҾͲҪĽãΪλҪġ
Ҳ޹벻ֻǲΪӾһЩ֮ƽȵģҲ¡ΪһѣΪЩʲô
ЩĿȴʼû뿪ãȷĸû˭˭
ҲûоԼǲԵȵġ
ΪѣҲΪĴĥһ֦µȻлӣղأή¡
ѳɣбȻҪǰԺȥһ·ȥ
ڸ磬ӱ㶮ܣ·ȴҲûʲôֵرעĶ
ʯڼĴȣĿģǴߵĻľϷŵһŵľͷ
óЩⶼԼġ
Ҫһע⵽ʱ򣬻ΪʱһֻľͷϻҪʲôԵõˡ
ĸͷ˽ƣˡҪȥǰԺͣ·еֻŮ죬ˡ
һҲ٣ŮҲࡣȾҪӱλɩҲֻʶһ
ŮҲֻʶŵû·
ʱҪԼɷĽûʶ˳ײǾֻվȺͷ
ԴлϳԺ󣬿̱㲻ˣҲˡ
ȻҲηԭĸ
߻ΧţҲżֻվһл
ǺȻһ£ŹʱһΪˡĸôȻģͬʲô
ѹͬվڽҲĪأĸԼǺƽ֪ƵġɿƽﶼûҲ꾲Ϲϵġ
ĸģɱöˣֻ̫Щ꾲Ǳ̼ƵĸҲ֪ôš
ͻȻ˸沣ǴǰʶЩĻš
ЦЦҪסڹģ㲻ɡúõĻ£ˣ
ҡҡͷķλҦֵҲʵмֲ񻰡Ļ˻ұ㲻ѧˣ֮ҪΪףʵѵĺܡ
ҦϵƢǾ֪ģǰ˫̥¼ѣΪĸТТТǻ磬Ͳ֪䵽ȥˡ
ţѾ߾ʹȺ߳Цŵ壬Ƿλȥͬ
˻ͷЦӯӯߵǰ

ڶʮ 

òֻѣȴһбྩŮӢ¼ױݣݰףٲȻģһ֮ˡ
ǰЦҵĺӣʲôңֻɩ˵ɩӾãǰôҰ׺ˡ
ЦţֶôĽ沣ŽһҪҶȥģŮˡ
һЦ
ȺоһḾ˵ǰֻ˵òû뵽Ȥ
عͷȥȴԼʶֻһ֪Ǵӽģٯ֮֮˼
Цкû㣬ôҲͬҴк
ֶ
ղԺ̫ͬ˵˻ϱ
Ц˸񣬡á
ֻǺЦЦ
ʱ·˶࣬˵֪ĻҲܣֻл˼䣬һȥϯˡ
·гһ
ᣬʲôʱྩҾȻ֪Ҳǽռ̫ţһͬˡ
Ҳǰղŵģհûȥ߶Ҳûиš
ῴһۣЦŽͣĹùü޵˻лңǰʡʱҲྩǾʱʶġ
и׹ùü޵˻лң֪ġ
ֻû˽ЩԶྩ֮ķ飬˵ǲ֪ǻлҵˡ
֪Ĺ
˵Щ˼ض飬֪ӽ֮ŵĵʡ
лǸ˼ңСĸҵлһ㣬ʫ֮ţ˱Ȣ˸ֽС
ϧСʫһϱûʲô츳ǹ֡
͵ǫˣ˼ҳСӣЩѫ˼ҳѧĿɺõĶˡ
ֿһ˵Ҽ๫֪ѣڼʱҲͬ˵£ͬһȥɽ
Ҫˡ֮µҪԪţﲻˣҲ޿κΡ
ɽסйҵɽиׯӣҲͬӹȥ䡣
ЦЦɽûбԺԼҪסйաҲͬҿҳճ㼸ֻ꣬Сһ㻽ˡ
ྩãΪʮ½ϵٽڶģ
ءͷү£Ͻʮ٣ǲǷ̷ĸЩϾ
ŴǰĹأʮ·ҪȥҵԣǰСҲûвμӹЩȥҵ
ǽϣþӺݣҲûмɽҶʤʱջпУӴȥɽߡ
ʵ۷ʮ磬ҵйȥٰ졣ϵٽǡʮ£ʺԵļڡ
ʱææµµģ׼¡
Ͼǽǳ˱ֻ˵ЩлţһϷ
ֵ࣬ȴıֵܣϲ£Ϊĸ׵ˣȻҪӵġ
СںϷϷ̨ϵĶǰЩ˵жȴס
ǰűϷԭһжãҲֻ˵Щ֬ˮۣŮʫԡ
һѾ߼Ҵҵڿ߶Ｘ䡣ǣ˲ͱɫ
ǿѹŭɫҴҵ߳Ϸ԰
ѹͬ˵ƷǸ뿤˵Ѿߣʱߵģ
Ժлһ£м񡣿£һֱͬһ𣬿ҲҪǣȥ
㲻ҪżϾҿĵȥͬɩ˵һˣǶ⣬óӦ¡
͵ͷ˾䡰ʧ㡱ȥѰ½˵ˡ
½۹·ȻҲ˷ſɫĲԣοᣬǰġ
֪ͬҪãֳʲôصҵһѾ߸ǵģʲô¡
ֻΪĸ׳£һʱûתˡǰĸ׶ĽҲʮĵģزʲôҷľǡ
֪꣬½Ѿ˼ƽϣҲٶˡ
˰յϷţҲ͸Ըǻؼˡ
Ӷڶϡ
ӻãһźȶ˾ƵҪԼ·ϲ䣬мְסˡ
Իһ᲻ʶ꣬űɫƵֱ׺׺һСӡ˾Цԭӡ
̫̫ձС
һӱ㶯վǰ˵
ȻﵹǺܸˣҪˣסˣСЩɩŮӣɾһˡ
ȴЦЦҪȥǣ֣ãѵˣҿӵˡ
ɫƣҧгݵص֮һؼͬˡ
Цŵ֮־Ƴ⣬ؼȴֻûкùӳˡ
һصǻǿЩظȥɣӶʨһҿɾס
ҲڻУûо䣬ҡͷŶӵ֮ȵľҲ٣ſ˵Цɩ˻ȥҲúúýѵѵǡ
ѵۣǾĺӣҶ˾ƣȴƫˣ˳Цͬ˵ʵվ˶٣
Ӿ֣˸һɹ٣һ֣һͬȵġ
Ψ²ңⲻ԰Ҳڴˣô㾴һ
ƺﻹһԣûֵ֣ͬ˻ȭĲʡˣǱȽɹٵӻЩ
һһظֻ֮รˡ
ӱЦָӣӣҲ̫ƻЩ
һ˵Ĺ£ȻѾɼҵ֮ӦءҼҷŲþζҲٺȼ֮ȴ٣кιϵ
ӱʱϲûȵɱ㻹Ƿһپơ
˵Цͬһһ
ʱѾ߲ţѾ˯˹ȥϾӣֺȶ˾ӳѾȻҲֲ֧ܿסˡ
ֻǰȽ㶣ɩؼ֮ǧСЩҲ˴
˿ԼƽŶľǣзִġ
ĿǵԶȥתԼ

ʮ鴺ˮ

䣬ûӻͷ¡
һ߹·һֱͷԵҲǴǰ·ͷһ顣
ûоãԼ䲻СģңڿϷˡ
˵Ĳԭ˵ˣ͸÷ˡ
й֮ŮӣܿҪ˰ףȥһ
ྩһˮݡҽˣֻվ֮Ⱥڣңңһۡ
﷫֮ϱĿʹڴ¡̫óŮ죬ǰ͹һɰһҲûд
ߵĶҹҹҪţλεĴųš
ǵ㣬ÿŲͬһ֣ǵú֪ѡģʲôԢ⡣
ζϲһζˮɻϡ
ŮӣҲˮɻһ㿪ˮϣҹĴܽһ¡
Ѿǰ׹£һ˿ЦҲޡ˵ļԵķȴྩ
»ˣ˼Ҳһֵõˡ
дʱкüáֻͣڸۿڣѾʱ
׵һվؽһԵİм䡣
ɷǸʱˣȽһӮϣҪá
֮ĻΡÿһ˶ϲģҲ֪˿ʲôġ
ѾʲôҲ㣬ֻϣܿһЩ
ת˿һ·ྩ
ѾΪ˿̫ʦԪΪޣ˭֪;|ԺܿҲҰġ
ʱΪµӣҲױһĴ㡣ûҪۣ֮ͬԻྩֻͬĸס
ô꣬ʲô֪Ȣ붨õĳ룬Ӳ˵Ѿû£ˡ
Ұܲܳ棬ĸ׶ʲô³
Ҳʲô³ıôõĶǾ|
ǳҵܽ¡һǲһġ
ϲ̣ҲϲķݣҲǿ¼ǼҺĳ롣
ʼСྩܿң¥ݵҥԡ
ѾϰˣУԭҲˡ
Ҳǡ
Ȼĳһʼ;|ĿƶϾ竣ȡԹӦԼ
½°ܣûԼһеԼʧܣܻǳе𣬾Ͳϱˮˡ
ÿһ˵ж޵ȥ
ɫ£ǰһ޼ʵԭ¹кϣǿԣһжĸ
Уһ
һྩȻǷ츲ءˣµСǴûġ
ȻԭǳףֻǻƷϵΣ
ĸҲѾزˣ̵µ֣Ƕƭ
Ĳµ֡ɺܼ򵥣˺̫ʦ֮Ĺϵ
ĸ֪˾Ҫʲôһ䱯硣ѾһˣĸҲˡ
ྩѾûǣңڿԳþõĲȥѾļҡ
һȥݣҪһ
Ҳңңļһ㹻ˣؿһƬɫѾж˵飬֪õ¡
һŮĺҼˣǰʱֲԾ¶Ц⡣
úܺãΨһǣҲܿԲǣˡ
µݺɼ仨ʮˮҲˡǻȥ
ȥصһ
꣬췴ʧ֮ӾնףţֻãԪŵıӻҲȥ˽ϡ
ϲһԵˣȻΣؼʱ̣ӻֻЩΪﲻֵӣȴĽ֡
Ľ֣Ҳ˶ԵѡڽϹĺܺããһ˳졣
Զȸ竣ۣնҪá
ԭˣһΡ³ھU߽ŪƵľɽơ
ϵƺӡ
ЦЦʲôӣҳӣҳӵĶӰˡ
ҳӵĶӣҲ竵Ҫá
ǰ̫ˡ
ͬһ·˵˺ܶྩ¡Ҳ⼸£ȴİ
ྩҲĹˡ
ԭǣһΡѹʱһ֮䣬ΪǼ
ܿ㷢ǵġһҲﵽǳྩģɫ𪣬ϵĳҲྩŮĳ
Ĺﲻǣڲԭ紵ɹÿһҲһ
ںӱߺˮˮӳճݣҲʹǰԼһ㶼һˡ
ƬԭѾıò
ˣһƤΪ꣬ǸΪļױӵһļͥ
һûȵྩ統һ㣬ſʹݡ
ˮ·Ҫҹ̸ӡ
ԼѾϲˣһ档
ˮûĴÿһ졣ܿͰ͵ߡķҸ˼ȵ̤ࡣ
ѾϵҲߵ̵̫ĹԲԼΣԭƽ
Ů߹ʮţ첽Ⱥڶʮŵһ
ڽϴľˣ˸ҲǴǰˡüӢ˲˿ꡣҲˡ
һֱűߵţ߹
Ůһ䣬ŵĻȣһֱűߡ
ʰѾܵǰСŮԽԽ
ʲô֣
СŮһ˫۾Ӣǻ˽СŮЩǿϡ˵ҽа誡
ȻңԶǰһıֵʱ
СŮǣĸ׵֣кǳˮɻ
ȻѾʶˣáҪȥͶһͨˣΪҳһ
һƬ£ҲǽϵһƬ£ӳʮˮͷϣԶỳš
ҲԶ֪ʮϵһĸŮûȺУתҲٿŵǸ֮СŮĸ׵䣬ѯΪκ¡
ʮˮվƬˡ

ڶʮ 

ûкΪʲôҪͬҼһ
ÿͬŵѾܻᱳȥӣ
һҲЩˡ
ӵȷûкȶ˾ƣϼζҲޣ˿̱Уֻޱȵġ
ӾͶأҽ˶ѣֲǲ֪
͵͵Цɫ˭ϴ˵䣬ɹ紵Ҳܲã¡
ӱˣֻԼ˵ĻһԵġ´ȥʦǲҲ˵
ͷѵʦ˵ĻһǶԵĲɣ
˵ͷʦȺ飬ֲɼڳ˵Ļϴε澰ģ
ԭͣһ¡
ʲô
ʦ˵һԡ
ֱҧһڣ֪ˣȥ
⻰ȷǵͬĸ˵ģôֻ꣬Ҳδؼǵˡӣȥʦʲô
ӾͽЦЦҪȥЦһ˵ˡ㲻֪ͷŴȰʵһ˵ѧҲϸĺܡ
Ҹտʼоʱ򣬱ļʲôҲǡòиѱϣв֮
ЦҪСЩıʦš
˵ЩˡӰɩˣ
ֱˣô֪ģ
ӿһۣʼ˵˵ָһ֪ˡ
һѣЩʵ
ŷ֮ҪȥʶͺһǰȥɩҾͲ³һ롣
ʱٶ塣˵ˣʲô׵ġ
ЦΪȰֻһɩܶԭҲֻǹŪˡ
ʲôйŪ飬ֻڹ۲졣ȦĸЩ°ͷϣֶ֮Ҫˣʲôʱſԣ
΢΢Щ죬㻹ҪŬЩǣܲܺӶ˵أ㻹ǸƷСٰɣ
ĿƣһĶѹһŬġ
*
ڶݣùţȥ˰ȥ
ʱæһҩ㣬巻ĸࡣ
вʣϾֳ˵㲻ͷȴǹеģ̱ӣ
ԭͬ˵춼û˵ɵмֺ£ҵʲôֲɣ
㲻ɫջ֣֪ǴµʲôĲ𣿾ģÿ˼룬ûҲųˡ
мĪ¶ֵģҵûвܵø׼ɡ
ûʲôֻʱԼ̫ˡֻҪЩҩúõĲһͺˡ
Ȼ˵ȴǾм֡
ӵķӦֻбģȻҹǰЩҩĹͬȥԺܲá
ֶȻ£˲绹ǻȥЪϢɣһ񡣡
ӻã˵ͷţ׼ȥϢ
ȴȻүŹϢ˵Ǹˡ
ܸˣȴҲЩ죬ɩͬ˵ǰ˵·̫С׼û뵽˺Ϣˡ
Ц˵үȶ˾ƣţԼûΣ˰ҹ
һ̫̫ǲ˽˽һ˵ϲˣѾһࡣ
ǿүү̫̫һͨѵӵϲºЩƣֻ¶ҪѺȥˡ
ЦЦʲôģҪˣ£á
ȴȻ̾˿µ˶ҪˣⶮµˣҲ֪ʲôʱһСǳСӺ
ϾСڳءһȴмֲԾ
Ŀһֱϣа붼ûж
硲Ŀ⣬ܿҲӸնĿʱԵɻ󣬽ظıһῴĸС
ȦˣȻļ绰һûС£¶£Ķ롭
΢΢Ĳܿغ硵ͬһ׸質ȥ۶ǰүæ
ϢﾲãŴһ㣿
硱ǰ˻Уܵܡû뵽ټ㡣
硵ŴŵĹҲһʼɻзӦ˹һԼҲ̲ס
һֱΪһؼˣȴû뵽ԭļ˾Ȼͬһ¡
˻ǺޣǰȥĶƵڼܲʱ룬߷̵Ҳܲ硡
СĵطͬȻá
ҲմԼлعᣬߵԼ
ǰǼģҪȽҲûܹϡ
һȥˣʱ硲ġųֱϵ˲ĥȣˡ
ǰһΡ
ʱѾ꣬ü䲻ɫҲ۵ꡣʱ˶꣬ݣҲò˶١
޸ë˥شˡ
ǰߺֱԺáϦ£졣
˵ѾԸӣһҲԸټҵˣûһ˹ش˵Ĺ԰
徲سɽ
һϲĵϲŽأϲɫ޵ĶȴʽĵطҶ顣
ɽҶƣˣô졣
һӦûġ
ǰϣָȥһθдµ԰ɽ裬һֱİ
ʱѾȨ㳯ҰȻ硹ĺõġͣһ㡣
ȴܾˣûиྩ
ȻסɽСԺ׽ɽȥᣬٻޡΪТԸϵĲҲԡ
˰׹ǵҽǻʼҪҲʲôʱѰġ
˴ʱȥѰĽ㣬ˣȴʼնûнĽٵˣȴҲһĻᶼûС
ʵࡣ
ǲǾΪǰǶ̫ˣŸػһεĻᣬǰԹᣬ룬󲻵ͳͳı䣬¸Բ

ڶʮ ж

ϣᵽҲǺúÿһ
ǰ硸ܾ˿㲻Ƕˡ
ȥܲõĶ᷿𻰣Լӽҡ
޵ˣЩҭҭģ˵үôôڳҲסˣȻǵһ硡
ҶҶЩʱòȻл֪Ҫʹ
Ӿ죬˵үܺáҳ˷ޣ밢ϣѵã
Ҳ˵ˣʲôֶŵġ
ӾЦЦҲˣ˼ҽǺ£޳ʲô۾ˡ
Щ˼ȴҪǿ磬㶮ʲô硴Сң˼ʧĸȴûԹˡ
ԸܹҵԼļˣҵԼĸ밢ϣĸˡ
Ҳǿˣһؽ㣬Ҳܸˡôǵð˵Ը㣬ΪԼн㡣
û˵ͷǰôˡ硲ô
šϸᣬ˵ϸĽ㣬ѹԸ⻽ÿɱСһˡ
֪ǹ۸ֱһѡ˭֪зƵģֱʹ˾ָֻ滮һ¡
᲻ץֱ۾ҧȻҲûҧĵ
Ʋ֣ȴЦǾöСʳǣαƫƫҪвĹͷ
꣬ɴݺݵҧһڡϵļȻģƬ̱һӡ
ҲգϾȥǰգ˿Ϊò̫ʣԲſҪЩӡǣС֪Ѷˣ
Ц˵Ĳ
ǰ˺һ֦жļңҲû黨ǲݣʲôҰ
ϲʱֻྩǵĺӡвŻòٺãҲûʲôŮһһ޸
»ʵǻ֮󣬳Ĺ⾰ɺܿҲͳɻˡŮ඼Ҫ棬һҪ檡
Ҫ˵µΨһһһծҲֻλһ
ʱոմл׼ְȸſ˵סˡ
ǸոհͣȴȻȸϴӴ˶и֮һ
ûʲôɺڹĳǶʮֵز
﾿ʲôΨһĶӳɻʱɫ˵Щĵ⣬־ǴӺζ
ɵؿһӣָܲʲô³ɡ
û˵ԼҲЩëʲôҿÿʱãһ̾ͻؼҵģ֮ȥȾҶûȥ
ÿҲͬһʵĲʵˡ
ЦЦһˮޣҲԲҵ¡
Ц߹£ָ·ϵһƬˮգҵ·ʪˣָô죿
ڹ£Ӳʪ˾Ϳʪˣô죬ȥ·ϴ˾ǡ
ӾʹչԼɲɡ·̫ͲҪˡ͸ɰɲɣҵͬŶԼĺɰ
ЦЦɡ˼УҪôҿɲˡҪֻܹԼ̫԰ڣ˵Һɩɶˡ
ɩ˵ȥҪģȫĹʧҲٸˡɩӵĻȻҪġ
Ӿһÿɩ涼ۼƵģ޲ðѶԷȥڵĻˡ
ɺģôȴ˵
Щ֣ȴҲû룬ǰǴǰҵɩӣȻҪġ
ҲţС쵰ˣҪĶǰѺɰˣҲж㡣
ʲôӱߴ˴գǺöҲǲҪġ
ӳЦЦǺöҲò֡
ţűߴ硵үūͬѾ˵˻ˣ˵лҪͬү˵
ˣͰɡ
ûãţһǰһؽˡ
ֱֱȥĸûбˣ㿪ڵҸʱɫأΪ˶ˡ
Ϣ˶࣬ҲĲͨʣԲֻ˵û£ֻҪúϢ
жڵɫ˱䣬üͷʲô
ҡҡͷҲûмֶֻ֪Լ𽥾ƣ¶ĹЧơ
ֻûǿĶԷֵ磬Σõġ
æ׷ʵзܽ⣿
Ҫ⣬ֻҷ˵۵ʱϢѾˡ֢״ǷʱǿЩʱȴûʲôо
еĺ˵ͷʱͷΣŻ¡ʱ־òûʲôֻǳЩ۰ˡ
ǰ£־лϵ££ȻҲЩϰΪˡ
ͶˡҲ¶Ҫô춼֣ܵҪôǼյĲá
ҽ˵ɿߵˣȴǸúúòһǡ
Ҷ
֮ûнԶԶĴߣһʼǾԼټ޵
ûУ뺦Ļ򣬽ʤ
ûעҶɿҶ׻Ҫĸ
ǰִŶʱҲá
ûҵҽһֵεŮȻεʳҩҶҲȫ޻֡
ǰСֻǲӣӦûҪǡ
ѵ·âַ̫ƣ԰ǸҲı˼
СϵĿҲӦ
廹ãָո檣һӣúõ󣬼ҲҪٴֵܵмһˡ
ҲСϱԼӵ˼ֻ۵ССϱıյľλּңҲвƲ⡣
˵Сϲţļױǰ٣ֿҫķĿϹеǵƲġ
СϲǸͲһѻϵġ
˵Ǻ̫ˣ˼
Ӷ˳˼֮ɫƬ̣Ϳ˿ڣ֮ǰѰһҽҽŮôѾѡˡ

ڶʮ 

һʱҲ벻˭Ҫ֣ǰҶԩҲһҪˡ
˵˭ʲôʱܽ
¡ֻ֪ʮˡ
ʮˣѧҽʮˣʣ֣ĵģ
ʮ˾ǵõĲпǸӡ
˵ͷŴԼ֪Ҳһζҩﾭ¸¡
ʱл˹Ҳֲͬһ㣬Ҹȡ֡
ʵᵹ˵ֲǰʱȥ˵пֲ
㣬ĸԵĶ
Ǹˣ֣ҲͬмĹһ㣬ҩΪ
һ硴ϣҲٸߣƺΪɩӡǻˡ
С죬ǸĹԼҲԸ⣬ǵҲ
ֿһ硴ǰ˵ҪһЩٽ޳ȥҲΪˣҲ֮ǰڡ
Ѿ밢ϣҿХĻҲܿԲٰˡ
硴ȻԸ⣬߳飬ūڴʱ뿪㲻ܽūǲĵġ
Цŵ㼱ʲôСһ𳤴̷ãͰ㵱һش
Ļ£ȻҪĺúòٰģôҲҪһ°ɡ
ο˸׸ХɽӪҸ£׻˵ҲҪһʱղпȱ
Ҳ硴ͲҪƴˣǽΪǷ飬ҪðҼ㣬ҲԸ⡣
Цſ硴ͲҪƴˡ˽ҶΪˡ
͵ʱ򵹲˵Ǹĸˡ
Цһ󣬶ɫ֪˭֣ǲ֪˭Ҳý硴Ҫ޵ĻᣬѼܲ˺úõһ
ǰ硴֯ģ⣬ҶǺǡȻ硴֯ģϴλ飬ҲȻ˲е˼
Ҷأ
ѹʱһûõİƫ뿴Ҷ˭ΪԼȴְԼվ֮С
ʱð򷢿ˡ
*
硴ܣùţӸϴˣһʱҲ˯ţڴ˵
ۼž¹ҲԽ῿ӵϣҪһ˻һյ顣
ӲʣȥϽʱ򣬿зʲô£
ԭãԼͺãҲûҪ֪˼ԼŮùĳŵȴ๫⣬Щġ
ӵָ˿ֻЩˡΪūΪ澣ĸǰãүǰȴɲڡ
ֻ˾òʣ˾
Ȼ˵ȴܾЩԣ񻹷ʲôƵġֻôûʲô£
ӱ޹Ҳ£ڼҵʱ٣ʱͬһģΣ
Ҳȷǽ˼ġ
ǰǶʱոսּûжã뽫ãҲæŴǵ飬ǷޣʱҲ١
æҲܻǵ˺óԵĵģǵʲôȤĶҪǲ͵鷿
⣬Ĳ£䵽ͷϡ
һע⵽Ϊһ֧͸ĵǶɺĺһŵʱǵá
µ۲ϲǰûвû˺֮һߴ˺üעһŽλС
µ֪һջţ⽫ٽ˹Сȴ£ֻҪ塣
µ̣ʵǣᡣ˸ڳҴҵϡ
᲻ԸسȥǸʱȷмԣнǵġյϾĴ᲻ˣҲǺ¡
С飬ʷԶĴǰĹҲĽĸҲӢۣӦݣԭµĴ档
׽ãǽּҵĺˣ˽Զ󽫾ݵĸ֮Щ£ӴԺ㽫󽫾ԼеӢۡ
ʱ̫ᣬΪӵŵѪ͸ûս֮ϡ
ʵļ˵ģΪţĸְѾԻȴû뵽»ʸͲᡣ
һ֧ӣ軭˾µױݣʵǺܺÿ޹գǲûԲǺġ
ҲֻٳŵʱЦЦͷĳĶһһ봥ȥһ
֧Ӳķϣͬʧһ㣬ֻˡ
ÿҪ鷿̻òȥʤ˵£ȴףֻΪԼͷͶ
ֻðѻͬ˵ףһܴµȻɷסЩԼðѻ˵ôס
硴֯ܿ࣬޲̫ͬھУҲһҪġֿԣ˺
ûйãȻƫԺһڿݾ
һȥЦ¥ʱĿǾϡ֪ʲô
ȷԼʧȥģҲǺܾ֪֮ǰ³Ϊײ˺뽨顣
ǿڿݾ֮Уҹ͸û˻ƫԺȥˡ
֮ǰҸҸ˼ңĵģҿһλľӣʹʦҲ
ֻһĸһá޹ȥԼѾߣҲǮƣأ
Щ޳ȥҲ˽Ŀɳڷ顣
͵˵ͷ˵ãؽҲسǰ;ҲԵˡ
̧ͷһۣÿҪô£ȫǳ˼Դ˫۾
ӾЦԼԺֱ۷֪๫˰ɣ
ûٿתͷʣֻЩ¡
ʲôӵָḧı
½ҲͬͷϣҲͬ
ǰ̫û֮
ɽֽᷢȴʼ߻ϲ⣬ʤʵںܺ¡
ӺһвһΣ½أһֱõġ
ӾĬãſڣʱڰװһ£˽ˣӦþͲÿˡܵúýҲίסˡ
㷽˵ͬҴǰǡС뷿֡һ÷޳ϸƣԸΪޡ
ƹԵ֮˵Ļÿʮ壬ҪڻǰףһҶԲѣҲЧ÷򸾡
ӵĻỹЦǰڸд·ǰѺϰݵˣȻЩɻû˵ڣȦȺ
Ҳһġ
Ӵ˵˯ɡ

ڶʮ 

ǰһ˱¡ҲȷѾˡ
ӦǳϽ˱󣬿ȴһθ֡
֮벢̫䳣ϲⱾ̰ī˲һӡ
ֵ㣬Ͳʲô˱ȼٵĸٵġᵱȻš
˯ǰ̸һ˱УҲֵֻȶһʮʱʱеĲ˼͸ǹһʱ
ʱྩҲвˣΣͬһʱڲɹһЩ׸߹Ǻ¡
ɼ۸ҲֻǸһʱܿ쳯͢ûиԤЩƷļ۸ȶ
дĸǶʱڵۡĹҿҲȶԹˣ˱мصڣǳ͢Ԥ֮ǰ۸ߵʱ򡣡
ӺȻתͷȤؿǰڼҶῴۡô
ͿһۣЩĵ⣬ǲۡլ֮Уȴ֪´أ
ӾЦЦΪֻϲЩ飬ᶮ£ҲֻΪĸ̫ĿȾԵʡ
ȻҲл֪ǰ³Եʡ
ңʲôƵġ
ӵֱϣԴ°˰þȫȴҲʹģмɺ
ۡ
ӱءȻڻˡײ̫£ֻǴ绹ǹǹЩ¡
أÿۡ˳һݸңҵ鷿뿴ø㡣
ӵǿɣûУ
ţӿһۣôΪýô
Ҳǣֻʰˡѽһ£أִҵ˼
ӿЦãúúãҲˣ¡
ΪʱӰ죬Դɹ֮ǰ֧ҲĹȥ
֮ǰģѾɹһΡʱеӦʮֳġ
߲˷ŲסɲżɹǰྩҲûʱߣƵ״Ҳֹ۸ܿȶģΪĸӦõǡ
Уʱߣ߶ԼµׯֱӹӦģҲԼׯȻЩ뽨ææµµʲô
ôǸʱׯʳȥ
·ѲƵģֻЩ˰ɡ
ǶׯĶû࣬ȷҪڻһЩĶġôɵȷ
ֵһʮ꼾˺Эһڱ߾սʱ򡣡
ʱʵҲЩ˼飬Ҳ̫ױɿˡ
ջǧ֮⣬Ͻľ֮ǰҲûдʲộΪྩҲҪʼڻʳЩ׬һʡ
һΣǺɩ˺úõһ棬¼еˣԵĻʱµĳס
ྩ˶ģ֪⣬ȴҲʲôǽ˷ꡣ
ӻ˸ƣſᣬ׼ô
ǿԵĻΪʲôءȻһҪָӵģһҲˣɩҸͲѺá
ﻹҪ֣˭֪Ǹǲɩء
ΣЩļˣҪǣҪóЩ֤ġ
ӵָգЩ΢ϰ֮ˣָб롣
½ֱӰҶ˰ɣҪðˡһһ²ɣɴ֣Ǹô졣
һȫʰģαҪһ˭
ͬҶûκɣȴҲˡ
ҲҪ٣硵°ٽ࿴ҲһҴѸ׸޵һԶլԺ͸硣Ҳӹ
סڸҲ԰巻ĶᵽԺطǾġ
ӱصĶԼþˣͬҡ
ʮĵ¹Ҳӵӳյͬһİ
ǳԵĿЩϹսͲķɫˡЩ롣
ǲҪս˰ɡǰȥе߸£ʵڹĺܿࡣ
ֻţǷޣҪòƲҪһǡ
Ӱ׽סǺãѾ֪ˡ
*
ڶĺ磬ϰ¡û˶꣬ųǺ㡣
԰еͥҲƵݡԱ߶ֲ𻨣硣
̫ϲŵף˺ϲˣֱϱǲµģҪվһԷ̡
ǰˣҲϰˡƽڷжţĳķҲԣ͵Ƕˡ
ȴԺ̫ǰѴӹһЩҩĹЩҩĹأֻʺϸĸáʰˣ͵
һᣬЩصЩ£վõסĸ¡
ͤţʱվͤڡ
֪˼ҲԼԼ£ʹߵλˡ
Ѿ̫ͷûʲô˾͸ʲôˡ
ҲӳҲ·๫Űɡ
ҲûиҿɫͷӦǣӱˡ
ֻʣӨ볣ϻվˡ
˭˭ۣƫңǵɷ¬ģ볣ҲŰɣкҪտ͸Ƿ̾ˡ
ǵճϥһҲޡ
ỹãϾ޹ûжãϾͲһˡûпʼȾƣɫѾҪѪ
úõļ磬ƫƫҪŪ
Ĳģв֮ŵͤҲװģҲмָûʡ
̫˱мֵĶĸڼңҲ˰ɣ
Ҳ֪ÿЩʲôҪĸȡҲȲȵϡ
ֻδЦŵҲǡˬҪ׼ʮ½ҵA£Իǵ硣ĸʱڹϰɡ
ʱҲмΣԲӣȴֻڹ
Ҹ󣬳Ȼǳһܱͤȵġ
ֲűˣ̫˾ջϵĿ⡣
ǻӳ治ƵģЩضԳϵôûкһͬ
ϱһЦصĸ⻰ʵĵȤǼľںı㣬ǿˣȻҲý
񲻹Ǹңһū澣ҲҪͬô
ǹ檣Ҳûɡĸϱã¬һ˹Ҳʮֿһͬ
ĳϣǱǰʶǸЦ滢ҪȤĶˡ
һἰ˺ƣἰ¬ϣ뽨ɫδж䣬ǳЩˡ
ǰͲÿ֣ȴӨѵÿ˿ڣּȶرӦءѽڣαΪڽǡ
ɷΪľλܱΪɷڸ˭ҲؿҲ˭ɫؿ
ĲɫˣŰɡ
ҲͶٻר
һ磬ʮͬʱĬ

ڶʮ ׷

ùţ˼죬ȻҲǲһµġ
ֵڣһֱϰʰˣϵЯֻ˼ܲá
԰䣬֮ԣһ·ʱʱ飬Ҳúܺá
Ȼ˼ܲãںĻ°Σһͬ£ȴǰҪǸĻ
ǰҪ⼸ææµµģҲûʲôʱͬһ𡣽ʮˣ㻭ˣ
Ӿ׾ЦЦѻˣҵ鷿Ҫһͬȥ
͵ͷȻҪȥġ⼸ܾмֶƵģ鷿ŲΪԲͬء
УʱˣԩҡŵǾ߰ɡ
ЦЦ۾ģɵһֻ
ǰֻµİèѾˣһһֻɡϲʲôĹȥһֻ
ҡҡͷߵʱ򣬾ҽűߡ꣬ʱȴ١
ҶǶһ޶ģ˱ĶϾúǰѶƵġ
ǵ̫̣һʱǺܿġ뿪ˣȴҪѹãǲҪˡ
̧ͷ۾ӣǺúӰɡ
Ȼϼ˫̣绨
ӵĿ᲻ƿɫҲǡϾҵķˣɵĹ
һ̣ŷӦˡ̾ǣŵ֣׷Ҫ
Ҳ֪ԼִĻѾ׼ܣǾڻ׷ЦԺ֣
ҪܣȻץġȴûȫֻԶԶľ롣
˶»ˮǱġ֣ȴһϵɫůġ
ܶٻ䵽һҹҲȻܸо¹ָͣʱů⡣
ӵһͼȻѾˡ
ݴȺͣ뷢԰ףһźߣһԵ֮ģڽʱǸɽͼ
ӽ鷿ҵǽϣѾڻǰ㰸ȼ̴֧㣬ݸһ롣
Ǿڻǰ¹ϵذݡ
֮ȻۣԸȴۣᡣ
ǰһֱ⣬żġǰҪ̫࣬ҪҲ̫ࡣ
ΪֻԼͣ䣬ܽԼ£һȡʱҲΪԼ
͵Ȩ㳯ҰҲûдеõһãֻܵ˺һúճ˿ݹǡ
ûпǹҪʲô
ҪҲǺ٣ҶУҲܸȵλ֮ƽԩϴѩǾܳأԶˡ
۾תͷЦЦҲЦ
ϵĻ÷öԸΪޡͼ£ķһһö๫ҲЩ̵£Ѿ̺ˡ
֮ͬҲſеʱ򣬿һ뷿֡
֪ӻͼ£ʱҲӿöġû뵽ǰȥ
͸߸ͬߵǰ
ӵ鷿ǰƵ߰㣬ȴҲϰˣûʲô
Ӿó̵ӡ¸ῴһöǼѪʯģǸģһöʯģԼţͨŵʱ򣬱ӡ¸󡣡
̾˿öӡ£ϾҪóˡ
һ۰һöҲҪ˹ȥϸϸ棬²ᣬʱѾЩ
Ӻܰʲô¶ĺܺƵġ
ʯͷʵضܺãѪʯѪɫһû覴ơʯͨ͸һ㡣
Ѫʯһö̵࣬һֻëʨӹʯöһֻӵĺӣ֡
ٷ̵֡õ飬ιӡ
ԸΪޡʱ飬ֻΪм¶ж¿ȴм飬ֺ˺졣
ӿ֪Щʲôӡֽųһԡ
Ӵܿһ߰鱾ҳһӡࡣֽֽϺɫӡǣһ˼
Լӡֽ£ҲһöӡԱߡ˻˼մӡ࣬Ҳһ
ֻЦûʲôͱ䱾Ҳһ
ԸΪޡ
ԸԶԸĻӣһǹúܺõġ
ӾӡպãԼȥ棬ǣֻ˼ܲá
֮²ͣʵǿϧ
ѽĹʱѾ١Ҳ֪˪𿶿ָĶһ¹⡣
ȻãЩָӵ¹ܸЩһԽãҲԽ̰ˡ
Ӳҡϣһ𻨾ơ
˾԰½ҪǰæȴȻ˼˹𻨾ƣࡣ
¾Ƶζɾƴ㡣
ǰӱ㽫ĻµĴǰµľ˳¾ȥȴ궫
˫ֽԺ󣬿ȥҸոմӹԺгʱƻ裬֮³飬Ȼڴͷ
ʱҾ룬Ӧʲôأ
ɻǵãԪ֮ҹڽˮϷۣһ¹⣬ͥ£Ҳһã¹⣬ԶԶԪʱ
ʱŸովҪ޸Ϊӡмԣһʮ꣬ȴƯ޶ġ
ʱοԼֻǲŶδ֮·ԻЩϰߡϳģҲϵġ
صҲǵõġ֪֮²Ԫʱ࣬һҲġҺе˪û¹⣬ȥԪʱһ
ûлֻһֻסģʮָۡ
Ԫʱ֪ʱڹԺˣǲǣ㶼ûиҡ
ӾЦЦȻűߵ¡
ҲڿԣҲҪͬļһԲ֮ڣעǲһ𡣡
οڼ˱ߵʱʵʵں٣ҲӦġ
οʱѾ˻ԼܶԲеκһ
ԭΪҪһ׷֮£ȴû뵽£ʵھãϴҲ
ὫץǰϵӡѾϴȥϵǸȴôҲϴ
ʱǰ˸־ǰҲϡ
ԸΪޡ

ڶʮ ɳ

ڶһڻƻʱȥϵӻ
ӵɫЩԥȴڼһ˲佫ȥˣļ򣬡˴ѾתˣԼҪעЩ
ʲô£ԸҲ֣֪ˣҲҪ鷳üӼǡ
ӾЦЦ֪ˡһʱ㶼ҪϽˡ
ɻһۣΪʲô
ٽٽڣ뿴º̣ҲæµЩȵĻȻͽϺδ׼ʱ
δ׼ʱѵɵôǵʱһûñǡ
꣬;мֲˣԭദʱѾò
ȻҲ֪ʲôҲûа취£ú£ôٷơ
ʱҵġţżңôҲøϼǡ
ỹǾЩʧ䡣ҲҪϼֻҪͬһ𡣡
Ӿͣ˫ļЦӯӯؿȻӡ
֮ǰҴȥòã
̧ͷΪʲô˹æôҪ٣Ҳ׼㣿
ôҵĳٻƵġ
һ䣬ұϾǽȥˣҲôҲΪԽһʱҪڹﵱţġ
ΪʲôΪæµΪҲ̵õģԴȥɢɢġ
Ϊ棬мֲ˼ǱȥˡҲúࡣÿЩҡ
ôɡ
ӿӣЩЦ׻Цһ󣬲Ŷɻǵ»ӣ
Ǻѣòһྩܸɣ
üϺݺһѣԭҪȥ͡
ӾЦȥȥȥġ
ҧгݵص:Ȼȥ
Ӿһ·Цͬɺá
ڶһ磬һˮͷȥ
ʱȻ峿ˮϵҲûɢͷӭѾʮæµһ١
ȵͷϣͻȻӣȥɽҶôôˮд
һ߻ԷȥҴҵĴײһߵ֮ӻ֮ȥɽ򷽻ءˮдȴҵ⡣
һˮ׳ҪĴҲһδӦҲûġôҲֻ㴩˺ȥɽ档
ͬӳɻ֮ǰ²ĵ̬ܹӴܻὫ¶źõġ
ͺӵͷһһеȴɳ
ɳƽͷβΦ෫װȴܿҹڴޣڼװϹ֮Ӱһһζ
ǰʱ״һɳʱšʱ򶨹ܲڼңҲˡ
ֹʵεĸо
ڼװϺĴӶŴµ˴֮ǳˣٳЩ¾Ͳܳˡ
ԴֻĹܿغϣҪкеĴֻҪǰ͹ٸóʱǡ
æӱվãׯŴµ΢Цӿһۣ˸ı
ӾͷϵһߵҼҷ˲Ȼûǿ졣
ѹֽ糿һ̬Щ꣬ҪЩԭǻ͸Ƶ뾰ʤ
ֵؿһ
ЦЦһֱں˱ֱžϴ
˴ͺ໥ЯֻʱɳѾʼˮкУߵľɫȥ
ǻлҳʫ鴫ҵĴ塣
˼ңŷŮӵ꾲ΪҪȻǲһѧģڽˡ
Ϊ˽ŷ㣬Ҳͬһ˺Щϰߣ㴩ʮӢͷҲĺãֻҲúÿ
ƭҪˣֵҪ̫ͣʧ֯ĸԼ򵥵˸ƽ٣߸һֻݳ
ҲֻѡһԼĵ˿ն
ǽʿߺҲеġѵĴ磬˶Ŀһ¡
䣬ӱЦŻˣҲһˮϵľɫǡҲ֡
ЦЦ֣վӱȥ
ʱѾ˳ˮϵɢˡ֮ϣˮǧˮ棬Բ⡣
ˮһȣˮ㲻ʲôˡǻڴϹҹòã
òײŰԶǧ֮ϵĿջ˶꣬ãҶġ
ӾЦŹ˹ıӣװɡ϶ҵģΪҵĻ⡣
᲻ΪȻȻˡĻǲ⣬ΪҪġ
Ӿվ󣬽ȦڻУ־ͷϡ
ǣĶԣ˺һҪ£ҲֻдĦˡ
װ֮ϻбˣЩ˼֣˿ء
ȴû°͸ͷ˭ţعͷȥ֮ʲô
عͷһۣ̺ת˻
վڼװһ࣬Ҳվ§ϻűҪˡ
͵һۣ㲻ҲЩͽӰˡ
ӵѣƺҲǻҸ֮ˡ
Ӿ׽һ£ԼķЩҲеͽôʳɫҲҷޣδҲ̫ϸЩ
ֺĻ
㲻֪֮ɲʲôˡ
ӱԹɻһ꣬һÿÿͨţȻҪͻݣٰü
ͷᣬʱ˼ĽҶԣǣԶжٸҹĶ˯š
Ҳ֪ʲôʱһ㣬§ڻ֣
Ц񲻶˼ӲҼЩȻҲˡ
ӾЦЦָŹдῴ
ûһǽ»Ҫġ
ûоµʱ̫ųҲ̫뵱Ȼûܽеһ仨ãȴɹ紵
Ǻֵ뷨ǰȻˡ
ʱ֮꣬ǰļ䣬ᵽʱľ¾Լ⡣
ѻеȦֽ˽һֵĵͺװһߵľƵƵףӶЦ

ڶʮ ɲ

չ⽥ȣмܲס˵ЪһЪӱ㿪˿ڣǵˣ׼´ˡ
վԶ밶ߵһ࣬һֱȦڻУЩңûзǵĴֻѾڿˡ
عͷԽӵļһֻۣðߵɽЩ졣
ӾͰԼзųǣǱȥ
ͷ߹ӵ˵ĳؼɽԶԶȥƽƽȻľд䣬Ҳ㲻
ӾЦǽ϶СɽռྩΡɽѿڶƽƽʣֹ֮Ȼʶ㡣
Ц˾񲻱ʲôҲҿںݸСɽߵɽЩ£Ծȱ˵
ɩ˲ҪԪűˡɽߣȴɽʰȥɽؼɡ
ྩ֪˴Ĳ̫࣬ԵҲǸŵĺȥ
˵֣ȴ˼ɽ֮͸мֶˣֻʼղ
˵Ц䴬ѾӷСĵ˴Ϫ̲֮ϡ
û߹·мֺ档ȴʯͷɶ˽ţһֱٴаؿ
ɽѾƥƽڴ˴ѹϳʱûҵķɺ衣
ӵзëɫںڷʮ־ǰ֪Ժ󣬱㽫ҲĳƵ֡
ѾûʱһֱǡܿҲǣͷһȴͬһƥ
ɩ˲Ҳֻˡ˵ţӵĿȴмֵ⡣
ͬҫ
ת͵Ц˼ӣɽ·
ֻһ·ǰҲ·ûɽ棬ʲô档
ȻɽѾգɽйľףʮӼҪ磬˿̱Ҫˡ
ɽеֲҪȥɽͬʱڶïһЩߵҪڱ¡
Ҷ·ҲֻһСΣܿؼչ⡣ɽߵԽãԽϤֻҲ벻мͷۡ
һֱظĿżȻ˵Żش𼸾䡣
ǰ·̣ҹʱһ߹
Լ˰ʱɽеʯǰȻѾһ·̣ʯȻƣͷУ֪ͨδ
ˣЩ𣬡ҼʶǳˣɽǴû
ӾЦŶ㲻غ£߲һᱳȥġ
ᵹǻãҲûô¡˵ר˵ġ
Ҳʾǣ֣ͬһ㣬Ҿǽ㱳ɽҲ㲻ʲô
ӾͻعͷЦЦ֮Ȼ߰ɡ
Я֣ʰϡ
ɽǸһ꣬ʯ̨ϻˮգ̦ϣȻļ̡
ɽУӦȸǣȴ֣һȸҲšֻɽЩصĴϢ
һʱҲֻһ룬Ϣ
޿ɲɣɼҲмƣɫϵ磬һԵʯϣȥ
ûͬʯˡ
˵Ԫţ㶼ôô·ôûһ
Ӿתȥɽ⼸·ʲô۵ġô֮Ǿˣ
ıȥ˵ûҲᣬóԼ˿ȥ˶ϵĺˮ
Ȼ˵ۣ׳ʣЩ·ҲѾͷĺˮ
ϢһӾʹߴپüǰˣȴĥĥġ
ЦŵЩ·ҲʵǲˡԪߣϢˣҲߵãȥǻϣܣҲֻڴ˴Ǿˡ
꣬ҲͲǿЦɩԱ㼴ɡ
ֻعҲˣұȥ
ֻܾͬŪطؾǵһ̣ǰӢء
ǰ῿ϣԾԼˣ˵˳Ӣۣ㿴ǲǳӢۡ
ᣬߡ
ϣܸ˵ӣһͬ˵һͬ˵Ǹʱʱĵȥϵĺˮ
ỹûϳ
ԽǴãԽǻãԽǰһڻ谵ɫ֮γ·ʱ
ߵ֮УҲǰããһƬܿǰɽš
ȻĬ
ʲôطˡǰʮʱΪҩɲ
ǰʱҹ䣬ֻ֪ɽˮ̲Զɽ·ϣҲֻƾӵİĽˡ
־ֹ£ҹɽеĻľڹȡҶ࿴һֻۣнµ·
֪ƣ߰ߣҹɫߵȰס
һվɽǰѾŵûˡ
ûз˿̵һ㣬ʮָۣɽȥһյɽŴ󿪣ûСɳһԡ
᲻ϵɽ·ע⵽һȴǵãġ
߹󼸼ݣұ߱š
Ű͹ƽʯ壬ɽ·ЩҪƽ·ר˹ġǰһʯǰͣ£ض
ǰһյһ顣ȥӲݣ¶ʯϿŵһ仨
֪˭ƤȥģûмҲϲʲôһգŷҲͶСһա
仨ҲǰһЩ¡
߶£ޡкɫһ֣ܻǰļ䡣ô֪һ仨ģ
ᵭЦЦϧһ仨վμ
ǰûа취ֻǸСһӣҪһĿȴ벻С
ȥһ仨кȻ߳ڶ˴ȱҩ
Ͼվʹелĵߡ
ӣˣؼֱŹãȻҲûҲȻȥˡ
ҲվһšϵѾҲ벻ԭ̵ʲôˡ
ֻһȼƹŷ
̹żǶۡżأȼƹŷʱһƣȼ̫ӡȼơ
ɲѾû߲˻ҳȴȻ֮ϣȺ͵
ǰֻУûעеķ񡣽ţҲѾڷǰȥ
Ѿȴãû뵽ԵһΡ֪ԼʲôһΣĴ澴η
ӿᣬŨ

ڶʮһ 

ǰʶ֮Ļͬ˵ֻҲûʱˡ
̣ɽʱܶࡣѾҲֻʣ˼ˡ
ҹ̫˺ܶʱ
ѾߺĵʮˡòõױƼвУҵڴ¥ŮĹ¡
ʶѾϰߣ˵֮¶ǣᷢһ˵
ǹȻ˽ᷢԵ֣ɳ£ȴҲ𽥱ˡױһƵֽУǰΪ¡
ʮʱ߱ҩһ˴Ӷʮõ˰Žҩȡǡ
ǲ֪ЩֻһЩΪҩҲѰֻܺΪ֮ǰҩЧˡ
Ӧȥһһ߹ĵطȪ䣬Ҳ˵ߺ˼䡣
һɲʵںСǰʱֻһɮˡ
һɮеϣȴûԷҲȼƹŷһ泯⡣ʢ֮䣬ΪǼ˷ӡ
ɮǱ۾ģ߽ˣɮȴȻ˿ڡ
Ѿ֮ˣԵ̤֮ء
ʲô˼վԭûжɮ˾𣬴վ
ڿһλѡ
ġͲӦ䣬µġ
Ȼɮ˵˼ȻǧԾмʣһ˵ʲô
ɮ˿һۣɮ˵ɳƣû˵ʲôĻ˵ҵԸָ㣬㲻Ӧ
Ծüͷ΢΢زʮʹྡ籡ûվȡ
ʮÿǰһʹʹҲʵ޷ˡ
ɮ˵ǰȥԭеʯ壬ζ
ԸָңҲԸٳܡԭӵкܺõҲֵáңҵ
һ˵ǰӻƻⷽʱڿɮ˵Ƕޡ
ԭǰģͬһʯ塣ǰһ磬֪᲻Ὣԡ
ɮ˶˵뽫㽫һжȷ¡
ɮõҩǵõһ仰Ǿꡣ
*
ؼɽأԺ档ǰû
ǰ£Ѿ£ݹȼƷºӣһ·ң۲ۣ
ЦŴȻǲ۵ġ࣬㲢ȱһͯۡ
ڷǰʲôԸ
ƳһۣȻԸܸ㡣ϻͬһɣ㶼ңҲǿԸġ
ӾЦڷǰҪԸǰҪԸɻҪԸôôԸ
ĶһԸѵҲԣ
һ˵ڣԼҲʲôȥٿ
ǰԸǡΪޡ˵ǽԼ¶˵˳
ٻعͷʱӹȻһЦͰӲקرߣݺݵصǲҵĻҾͰȥ
ӾȥеӰӡ֮ˮ˪羵ӳüۣһʱ˵
ѹɽ֮·ѣԭһӲӵе
ô֪طģ
Ŀбǰһλ˵żἰɲ£ڹɲ֮һء
ЦЦѿĵطܷ֡
Ӿִźߣʵûзֻɲˡ
δҲ̫ϧˣǧɽȴûῴһۡô˹ɲҲʲôأ
ЦΪѾΪĶȥʱе£Զһ֮Ķࡣ
Ͳ˵ˣΪǰġдеҩȷҲһҩ롣
ǸУȥ˺δأ
ߵһߣеģ¡ӲȥֻԶԶؽһۡ
ɫ׳µ·ֵʱվڸߴȻһҪԾȥĳ嶯
һУȻҲġ
ԸֵؿһۣĶͷԼĶͷΪʲô뷨Ҿ׷ġ
ǰˣΪҲеʱ򣬾Ը⿶͸
̲ס§ڻУá
ǲܿȷϧ
Ǿӻ̽ͷǣֳ߹û뵽ϵɽ
֪ߣɿվһ
ⲽྩӵܣֵĵطǲһ
ӾЦҲһྩӵ͵ľɫ⽭˼һ㻹ж£
ƫˣ˿ҲĲġ
һЦ
Щ䣬Բľʢٴһ磬Ҳϵĺ⽥ء
Ӿ§뾰һɽɽȻҪʱ·ٿһ飬;·ҪϤĶˡ
˵ɽɽѣȴòˣ΢ߵÿЩȾЩ׻ӱɽҲһ·ߴߴͬ˵Ż
һֱЦŴĻ˵ֻܺ˵ԼСʱˡ
Ҳҧﱳں棬ԽԽȴÿһߵĺȣɡ
ڵɽ˩֮ѾҪ۵վˡ
ɽҪһʱϹһЩҾԶ
ֿʼԹӣ㵽ÿ춼Щʲôô·ȻҲô
֮ӣ۲ӡ
УıһָעˮҪҭˡ
ҿ֮öעˡ
ͺҵҲ롣Ǽү²ܣ¶иȥ졣
ɵͬϵؽϸԱԷӦ꣬ʱһԼĸͷϿĴƵġ
ӽԼˮҲݸᣬˣ˵ǴҲˣ˵ͷϴİӦô졣
ỹû˵Цû뵽ԪžȻȤĬ
ӱԾȻɩ˿ңұҼҷ˷һˣҪ֪Ҽҷ˿Ҷײһ˵˽ھˡ
ҹʱͬ˵Լھôġ
ԣüĸã
Ӽ̱㷴ӦˣæС͵˵ˣ˵ˡӦǡ󡯲ǡ
ҶЦ
򵥵ùţ˾ʱһ˵Цɽ

ڶʮ Ƕ

Ȼصϣ׼ϴˮϴ軻·һšǵɳƯһʱ䣬ٻྩ
ɽô·Ȼӱʱ࣬ҲǾЩۡڼ¶ԡͰкݣž÷ϵƣȫʧˡ
ͷʱӴڼװϵһѻϡ
ͷ**ģðƵһ纣мءˮ˳Ĳ£Ҳ»ɫƵֱ׺ϡ
ˮϵķܴ󣬷ŵĺ
ӵһգһšֱ۳ںûѹסֱ׺°ر紵
ûע⵽ᣬȻԶ֪Щʲô
ʱ㣬ձɹЩ죬ǰɽСԺĺ£ֶŹʱһ
ӣһ־ķʿǰɻʱЩ
᲻ϲ߹ȥվڴߺ֡
ܿؾͷˣתͷЦЦһѱ˸ߵĻɵԾ᷿
ͽӹе޽׼ͷʸɣȻ˯֮ǰͷҲȽʸ˲СȻԺʹˣͷۡ
һǲҪģ硱㾲ȥ
ЦЦԵ£Щǵҽء
Ҳոԡ꣬ϻõ趹򻨵
ϲζ
һͷһߵ澵ӣһԼǵ˭С
𣿡̧ͷһۣȻһѰԼԼϡͷϵˮĶ£ϡ
רעŻеᣬҵԼվӣֻС
ᱻ죬ܲ˵ְ޲Ӱͷϣ͹Ҫ㣬СƵ˦˦ͷˮ鶼˦ϡ
˺һòװͷʸɣŵʱ磬ǾڴϢ
ܿ˯ˣӴӺͷϵ
ǰĽᣬѾĲˡٹʱͿԸһеˡ
뵵УҲԺ
*
Ǳӽġյӱƿһ۱ˮ׳䡣
ĺƺϱڣһƬնǺɫģΧһҫ۵ĽֱһŽҲ޾ĺɫʢ֮ʱĹâ׳ŽԶȥ
ûڴϿ䣬δйĽЩˣζûع
䣬ȴڿ
һâҲˣӲŽ˿Уʵ䲻ʲôԸ⣬һͬĳ
ͻعͷȥǧ˿ӵĻߣãһܲúÿ
᷿ţѾãҲǰү
ӦãϽ硽ͷӾһ߿šֻͭӾпӵı
ܾãӹɲһֱЩѹƵġ
ںϣȻҪһЩʵġ֪ޣӰŵĳղһˣҲúá
ȻˣҲֻǱ٩˼ɢˡԶҲ˵Ƶġ
ùţԾɻص˼װϡҹģ׼лһСС̺֯
ӽ̺Уûôͽ͵Ƕѻϡ
Щ涼ʲôţûйϵôִ˴µǺӲģܴ
ʧЦⲢǻװĶɳӡǴԲصĻˣ׷ġ
յЩôҲ֪
㿿ϣֲЩô֪
⻹һִƽЩδϷˡ
ӾЩص̵ģͲᣬҲðɣ
ῴҧгݣǻ𣿡
ӾʹЦŽ§˻ָϵǳ
ΪԼϲã˹̵Ķӣбٽ죬ѾѵĹʱڣҲһЩǿԱϡ
Ǳߣ߿ɵ綷һıǱǣһļ̧ͷܿͬļڣĳҲǲͬġ
ӡ˵ָ½ԡָ½ġָ½ָ½ԶƣĶǲָߣ
˳ָҹĻҫǳЦݲãģָء
ӾЦЦ°ͷͷʦŵ̵̡ҲȤжʮ޶֣ɫְ𡣡
ǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ÿһǶвְͬ𡣡
Ǳʲô
ͬĵ̵伮Ҳǲһġֻ̫϶»쳣˵Ǻɫɫ£oԡ
ѣͬˡѵˣܵõý
ǸȤ鷿ⱾԽҸ㿴ڼҵʱ򷢴ʱҲǺõġ
ܹԼڼǲƵġ
ῴһۣ񴩵ɫѡ
㲻ϵıǻģרƭѵİɣ
Ц㿴ϵıǺúõءֻɷ򣬲Ҫҵ·ֻҪһֱұ߾ͺá
ǾҲֵһŮӴϣܵôĺӡ
ЦЦУҹеͷǡ
ɳžƯˮУǺãˮвĴֻŵƣ˼䷱ѷ
ǴƽҰӿ׵ʲôľɫˡ
Ȼϣˮ緽ãɽɫ՝桯ˮ̣ɽͷ֦졯ľɫҲȥġ
ǰһ˵֮ġһȴżġɶϴȥ鷿ֱߵġе־
ѵҲӲȥս
ȻмɺҲܿˡ룬ˣҴӻһ꼻չ˵ҹῪȥù
˵ͷӴӸߴԾ£ȥˡ
ЦԪôˣڼװϵһࡣ
ҲЦЦ˵һ꼻ҹܻῪ㹲͡
Ӻܿͻˣһ꼻ûпɫ¿ٽףǱ΢ش֦ͷ·ڳ˯֮С
ҹɫҹ粻ֹŽ̺ڶѵɳ֮ҲѾЩ
ӽ£ɳ֮ϱô˼γһ죬һߵ꼻һֵʱ̡

ڶʮ 

Ԫ˵ģĿ꼻ƿתͷᡣ
˵Ҳӵİ
ʱڹУҲġֻ֮ǰãͲ֪Ϊʲô˺ݡ
Ϊ£ãʮԶ
ЦֻʶˣȻÿճϦദȴҲñ˴ѡΪҴӰĲ£غݵʱԪźȹһơ
ž˵ȥ
һྩͷΪУȴֻԼȾơȵҪľƣˡ
ҵʱ룬ѵǳŵӵܣҪɣ
ĺȶˣҲ֪ԭȾƣֻ֪͹࣬һˡ
ҲȷҪȥѹȾƣΪһŮӡŮҲ֪ͬ˵ʲôһֱ
ͿһۣҲ̫Щɡӳƺʮ飬ʱż갡
ԼҲԼ졣
˵Ҳ֣ʮһӲûǰļ䣬ڳ¥ϣ˵Ƿʲô֪ȴʵʵڵظоʹࡣ
˵ʲôʱʼ˼Ľ֮ģ¾һҹĳ¥ϡ
̻ɫѩɫҲǡ
קֺʼʱҲȻʹ
Ӿ취ȥ¾죬Ķ̣˵ʲôȥӰĲ£Լ̫鷿ԲŻӻ˽ϰˡ
Цһ;UǸӣҲʵƲϣһеӡ
ǰװˣһ֪㡣ײ֪˶٣㣬Ҳס
ӾЦЦΪ˳ߣ˾׷ȻңҪҲӦ綨·ǡ
ͣͣͣסӵĻ˵ǼүƵġǰ£̸ֻ£̸¡
ֶҾԪҲм˼ƵĲ˵ʵϺȶ˾ƣҲʲô˵ġ
ǾʱͨţżһྩҲԼһͬȥȾơ
ͬһȥμྩһСӰĴ硣˵ˮʮ֡
ǴδʱһСӵãһסѾԹ궼û
ֻؿһۣû˵õãСӣزɣ
᷿֮ӦĶ䣬ú˭˼ǡ
˵һѣö¡
ƼˣЦЦǸڴϵõĵȷҡֻʱԪҵΣǰҺһͨҶ
عͷȥݺݵضһֺֻۣõسЦ
ԭҲᵯãҵǺϲڼʱϰġѧãλң
ỹû˵еɫصҼüգǷϣҲһ
꣬Ц˵üӦǲջҪ̡
ֻǸŹн̷˾Ůѧ࣬ѧʱҲֻɹģԪ˵òãʵҲû˵
æ䲻ãµȷˡݳҲҪһףɳ°죬ʪ޽Ǵһ֮ˡ
ͳЦľɣ˵һƪԷˡ
䣬ͱݺݵһѣ˵䣬û˽㵱ư͵ġ
ӺῴǣһЦ
ҹûƣʵڿϧҿһȥңûʲôܺȵľơ˵˴ա
ʱӦѾʱˣˮţӿȴԽҫˡ
ûþˣŮ죬һݸӡ
ӱ㿴һۡ
ЦЦ˵Ĳҹû飬ȷʵЩϧҺȰɡ
һ˵꣬һԪţӢ̰
ƺɫż뾰ķٲû纺ãм鷢ȾƵĶͺϵ
糣У²СȻЩ𾭹ķ˿
ӺȻ쿴꼻ˡ
Լ˼лعŷڴͷһ꼻ʱھҹпţ˪Ļȴ˼ıѩף硣
Ƕһ̵ãؿڣǲ꼻
ʣȺҲҵһο꼻һྩȻС
ҲȺֻͬھҹ￪ʱҲûж˻ᾲصȴһ̡
ͻ͵ĶʢŵʱΪݣԲŸ˾ÿ̹ġ
ʱѾû磬ӷ˾ƺůš
ʱѹջҪճҲͲڼװ϶
Ի᷿ϴˣ˯Щˣڴϣȴû˯⡣
źڰ֮еĲնԵӵһûľ壬ֱӿǿվͺˡ
Ӱͷ䣬Щƣѩд
ǾǶһĲܿǿգֲ©©ѩˡ
šӵ˵ͷŪЩ๫ɻڴˣΪһҴˡ
ЦЦҲ֪ʲôʱܳԵһŴ
۾ͷ̧ǲǲң
᷿ɫкϵĲ⣬ʵǺģͿһۣ͵Цû˵
㲻ҡȴʼ
Ƭ̾ͿʼġڻסžأѶֵռǣö಻˼
꣬ǿճˡ
ͻ˿ڰûʲôָڴߣЦϸⶡϸꡣ̫ġ
ӾͽקԼɺã˵ҲߵĶء
͸ҪСЩˡְԼָŵ˴ϡ
ʲôҪСЩ
ȻѾϴˣϻеϴȥŮζǰֻþţ˿ȴĪЩ硣
Ӻѹ£档ҾСЩ
Ǻܿܵģ鲼ϣϡűȴ̽ȥһ飬Ͳ֪ȥ
Ȼм˻µĻţڴءɳȣҲżмҡεġ
ЦЦԼϵѳȥ
谵Ĺ֮£忴ʵ£᲻ƿĿȥ͸ɴסԼ۾
Ŵδ©ɡ
˵һ仰ϵĴû졣
Ⱥ˯ȥ

ڶʮ ϡ

ˮϵһûпڴһ꾰Ի˸ۡ
󣬼ûʲô£ְ˳С磬һֱѮƽ
˱ѾҲͬС˵˲ûзʲô⣬ϾٲˣҲ޿κΡ
Ҳ֪˲޿ɲ飬ԲŹһٵģȥȥ֣ӶץסСϵš
ȣҲܹ᲻ϡֻõû£ÿĴ¡
ӵֿʼãÿ¡˾ѮʱѾ²ˡȻģСϻȥտӡ
һȻԿƻСɳе£ʵѾҲͱȰʱæµˡ
лϢȴϢĺϢˡ
뽨Ҳ£˺Ϣ岻Ҳѹǰ˺ӡ
ûа뵽ʱĲչǰڽǰ¸ʲô֪
һ˺ﶼƵͨšöѪʯӡ²ӡЩżϣʹԼļױҳһɽʯԼ鷿ԼֿһöСӡ
̵ʱ鷿ĹϿһָʫż̧ͷһǺġ
ĳȴúϤѾӹ˺ܶƵġ
ֻ˵ҪһöԼõͨŵСӡӦ˼
˵̺˵ʱ²ܹȥΪᶯһǿŽʿԴһЩŵֻ֣塱
Լࡣ
Щˣ˼ҹ뷿֣֮ʶĶֵɷ򶼻ԼȡһС֣㵹ãƫƫˡ塯ȥ֪˼˻ΪʲôоϵĴϴ֡
ӿӾúЦоϵĴϴ֣ɲµӡ¡վڽϸߺһͺˡ
˹뷿֣֮иԼȡСֵġ˰룬Ҳ벻ãֻ͵ˡ
Ȼ͵ǰ˵ĻҲʵںͲƽˡ
ͬ˵ЩģӾֵȻӡ͵ˣҿû͵
ˣҪһ䡰ͽӡͼתȡһ̴ľĵĽгǰд򿪡
޵ĵϣһԵӵİ
һСһСӵһѩмĻ˽˿ǶһſϸСĻӣʮ
Լģһɰɻֵã
˺һŻعһԶȡְԼĵ֦ƶȡָָԼĶսӣϡ
ӾЦЦСĵذȥĶӨףһʡ
ҵĳ㶼ˣܵðɰ˰ɡ
ЦÿɰɰҿǺæģ͵Űɡ
ḧʣôģ
ô̲ס΢Ц
һվµЦȻϼһɫףȲʤѩ
ǰǻվںĻµʱҲβȴࡣ
Ļȴ正Ÿ߹ȴԭͬŵվһҲʧȥϰ
Ϊһǣµûʱ򡣡
ǿǽӵĽͣȻʱӡ£ܸһá
ȸдţеУѾҪˡŵȴǺᣬ򳤷硣
Ѿͷ£Լﻹһһͬ򳤷ţҲ֪ôˣͼ˺졣
ؿǰˣҲҶŶҪ򳤷͡úõĳЦһ
ԭȥģȻЦǾһ˵ɡ
ָдţ»״źܿ죬һƪǸûע⵽Ƶġ
˵һжã»鵱ȵĲʡ⡣ǸѾҲͷˣû˵ʲô
ǰȻϲɱϾǽϴͻ飬ϽȻر߽϶ҵľҲһ㶼û٣ԵҲΪ
ֻǾɩЩˣŸʹӡ
˾ǣҲǰһ£̩ɽֵ˸Сͳ죬ҲǲĲˡ
д塣
￪ͷ˵Լ岻ϲҲأʣµһƪͶëëͶ࣬Ҳɩεסˡ
ᵽӡ£úܲ
ڸĻ˵ˣöӡӸ̵ԺڸĻһʯҪһš塯ģᡣ
һԭӾݣҪ£ҲȥԼ鷿
ʹʯͷ˳ӵ鷿ߡ鷿棬ӴȥֻЩء
ͽǿʯԼĺɰŵĽšӺܿͷˣֽȥ
һʰɢһЩ飬һǲǴЩˣˣ
ӿĲ̫ãҲûԣ߶С
ӾϣְͷϣҴһеҡ
͹ɵûжϣܺһЩ
һЦһֱһɾͺˡ˸ŮɲƵģ๫ԡ
ôˣعͷЦſ
ҡͷǡֻϾֻһҡ
ͱȥװԭֻҪ佱Լ
ӾҪعͷһҪͬ˵
ֱʲô£ȴҲܲʲô£
ָޣԥһ²ſڣҪȥ֣ѲǱ߻ƺӺӵ̰ӵ깤Ҳڹͬȥ
ǲ㣬ҲȥģԲԡǰ˵Ҫúƺӵġ
úѹͲɵõͳСʣҪȥã
ӱҪһ¡ʮٽ֮ǰһϻ㵽ҵȥġ
ھģĻʼᣬһҪϯġȴֻǹС٣ʵûгϯʸ
ʱڽҪıû뵽һ㡣
ʲôʱأһ£Ҫϵٽڣ⼸Ҫˡ
ʮߣʮǻһϡӰοֻһ£ܿġ
Ƴһۣ˵ĻԼô
ӾЦЦε:Ҳûа취¡ޱҪҲȥˡұ֤һ£һҲҹҲ̲
ҲҪҪԺã˯ãϢãٰ°áѾǰǸʲôˡ
ӵܶ࣬ϵľ˸Ķƺ֮£ڶӡֻǵ²˵ɡ
ΪؽڲƣշϡʵѾϵ޶á
رӣıһڼúõصġ
ӽ§ڻУЩƵģҲúõĻġ

ڶʮ 

Ȼصϣ׼ϴˮϴ軻·һšǵɳƯһʱ䣬ٻྩ
ɽô·Ȼӱʱ࣬ҲǾЩۡڼ¶ԡͰкݣž÷ϵƣȫʧˡ
ͷʱӴڼװϵһѻϡ
ͷ**ģðƵһ纣мءˮ˳Ĳ£Ҳ»ɫƵֱ׺ϡ
ˮϵķܴ󣬷ŵĺ
ӵһգһšֱ۳ںûѹסֱ׺°ر紵
ûע⵽ᣬȻԶ֪Щʲô
ʱ㣬ձɹЩ죬ǰɽСԺĺ£ֶŹʱһ
ӣһ־ķʿǰɻʱЩ
᲻ϲ߹ȥվڴߺ֡
ܿؾͷˣתͷЦЦһѱ˸ߵĻɵԾ᷿
ͽӹе޽׼ͷʸɣȻ˯֮ǰͷҲȽʸ˲СȻԺʹˣͷۡ
һǲҪģ硱㾲ȥ
ЦЦԵ£Щǵҽء
Ҳոԡ꣬ϻõ趹򻨵
ϲζ
һͷһߵ澵ӣһԼǵ˭С
𣿡̧ͷһۣȻһѰԼԼϡͷϵˮĶ£ϡ
רעŻеᣬҵԼվӣֻС
ᱻ죬ܲ˵ְ޲Ӱͷϣ͹Ҫ㣬СƵ˦˦ͷˮ鶼˦ϡ
˺һòװͷʸɣŵʱ磬ǾڴϢ
ܿ˯ˣӴӺͷϵ
ǰĽᣬѾĲˡٹʱͿԸһеˡ
뵵УҲԺ
*
Ǳӽġյӱƿһ۱ˮ׳䡣
ĺƺϱڣһƬնǺɫģΧһҫ۵ĽֱһŽҲ޾ĺɫʢ֮ʱĹâ׳ŽԶȥ
ûڴϿ䣬δйĽЩˣζûع
䣬ȴڿ
һâҲˣӲŽ˿Уʵ䲻ʲôԸ⣬һͬĳ
ͻعͷȥǧ˿ӵĻߣãһܲúÿ
᷿ţѾãҲǰү
ӦãϽ硽ͷӾһ߿šֻͭӾпӵı
ܾãӹɲһֱЩѹƵġ
ںϣȻҪһЩʵġ֪ޣӰŵĳղһˣҲúá
ȻˣҲֻǱ٩˼ɢˡԶҲ˵Ƶġ
ùţԾɻص˼װϡҹģ׼лһСС̺֯
ӽ̺Уûôͽ͵Ƕѻϡ
Щ涼ʲôţûйϵôִ˴µǺӲģܴ
ʧЦⲢǻװĶɳӡǴԲصĻˣ׷ġ
յЩôҲ֪
㿿ϣֲЩô֪
⻹һִƽЩδϷˡ
ӾЩص̵ģͲᣬҲðɣ
ῴҧгݣǻ𣿡
ӾʹЦŽ§˻ָϵǳ
ΪԼϲã˹̵Ķӣбٽ죬ѾѵĹʱڣҲһЩǿԱϡ
Ǳߣ߿ɵ綷һıǱǣһļ̧ͷܿͬļڣĳҲǲͬġ
ӡ˵ָ½ԡָ½ġָ½ָ½ԶƣĶǲָߣ
˳ָҹĻҫǳЦݲãģָء
ӾЦЦ°ͷͷʦŵ̵̡ҲȤжʮ޶֣ɫְ𡣡
ǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ÿһǶвְͬ𡣡
Ǳʲô
ͬĵ̵伮Ҳǲһġֻ̫϶»쳣˵Ǻɫɫ£oԡ
ѣͬˡѵˣܵõý
ǸȤ鷿ⱾԽҸ㿴ڼҵʱ򷢴ʱҲǺõġ
ܹԼڼǲƵġ
ῴһۣ񴩵ɫѡ
㲻ϵıǻģרƭѵİɣ
Ц㿴ϵıǺúõءֻɷ򣬲Ҫҵ·ֻҪһֱұ߾ͺá
ǾҲֵһŮӴϣܵôĺӡ
ЦЦУҹеͷǡ
ɳžƯˮУǺãˮвĴֻŵƣ˼䷱ѷ
ǴƽҰӿ׵ʲôľɫˡ
Ȼϣˮ緽ãɽɫ՝桯ˮ̣ɽͷ֦졯ľɫҲȥġ
ǰһ˵֮ġһȴżġɶϴȥ鷿ֱߵġе־
ѵҲӲȥս
ȻмɺҲܿˡ룬ˣҴӻһ꼻չ˵ҹῪȥù
˵ͷӴӸߴԾ£ȥˡ
ЦԪôˣڼװϵһࡣ
ҲЦЦ˵һ꼻ҹܻῪ㹲͡
Ӻܿͻˣһ꼻ûпɫ¿ٽףǱ΢ش֦ͷ·ڳ˯֮С
ҹɫҹ粻ֹŽ̺ڶѵɳ֮ҲѾЩ
ӽ£ɳ֮ϱô˼γһ죬һߵ꼻һֵʱ̡

ڶʮ λ

ߺĵڰˣյĵһšҲϴһֻһЩ;
ʮ磬ͣפ֮һľأģŨ񸲴ڴǰ֮£ԲǰͬӣԽԶԸ羹ٷڡ
ʮһԺУҡȣֻ˵Щлˡͷ£¹ԽҲԽ˼
ԭסĵطһ𻨣ֻϧһҪ·֮ľԽԽԶˡ
ʮߡ·;Ұأһˮ˪ｭտʫܽأįˮ졯߽ϸۣˮе֮Ӱ˷˷磬Ͼƹá궫٣Ըﹲɴ¡
Ὣλ˺ü顣
ںĻƵʱ򣬾мֵģǰһ㣬˺Ļĸ￪һ
;Լβء
ʮˡƼֻԸ֣ݣԾδ֮¡ִ֣ݿ֮ʱѹԡ֮֮ϡΪܲ˿ϻᣡ£ܰʱ
ྩ֣ȥҲҪġȴֻϵˡһЩ°꣬Żżġ
дĻȴġ壬·ϣߵҪĶࡣ
ΪҲ֪ǣд˶ţֱӼĸɡ
а׵ָżĩβǸӡԸΪޡ˺졣
Ҳ̲סҪšңڼʵҲġȻҲ໰ҪдżϣȴЩ²˱ʡ
ֻдһЩ޹ؽҪ£ִóԼ̵ӡ£ż㶼ӡˡ
ؽŷڷе֯õԺ鷿ǡ
Ժ󣬶ӵŹ̡ܶӦúæÿд仰֪ЩʲôѾˡ
ǲ֪Ļ֪ˣ᲻Ц
ܿ͵ʮˡ
*
ӺæµҲæµ
£˵ûʲô£ֻҲˣӼ˵
ҲΪᣬÿȥõĶ̫ŽϷ˵塣Ͻڳеĵλս񣬽ϷӣȻҲͺܴ
ʮᵹȥ㺣˵
Ҳܵĺᣬһ̥Ĳ̫˳м죬ѾͷǺ˰ۣһԭˣֻ̾ġ
ǰһϣֻʣ²ĸ£ܷġ
ÿ˵ĻͬﵹһֱûʲôӦƽƽĹ£ϴضȥֻ˵Լá
ҲʵˣӶ鷿飬˵ǲ뽫ӶˣǸ׶
ȻỹǾӣŬܹǼ¡
һͬСʯͶ˴һһֱûʲô
Ժգ˱Ͼվġ
пɩҲҺö١
¸żվȸţЩѵġͱԼǰˤͷѪ
ʮʮһͬ˵ĻѾԶԭΪҲƽĹȥȴͻȻ¡
ʮ꣬ıԪٳʺΪˡ̹һѾųȴȻ˹ǰĵŹģΪ˺ԩ
ﻹһ⵱дѪ飬֤Լס
Ѫ˵ŻʺԪٳʺİ̥ҩ˶ҩҪЮòԱȫԼĶӡ
ֻ㶨Żʺݶ⣬乬ֽλ׷ΪԪ
żңӶǻصĴҶԣȴٺòϢ˵⼸Ѿּ⣬ָǰһȨˡ
¹ԼŮ᲻ȥ̽Ϣ̫ҲҪȥġ
ȴãûô򵥣±󣬻Ļӵֱʡʮʮӵ׼ȥ
˽ˡµൽΣǰȥҲûжۡһֻߣα֤֤ˣҴҵĽȥȥվĻӺ̫
Ȼ׼ӣڶһ磬ȥҼ˵ˡ
δ꾲֪ҪҲصڼˡ۾Щף⼸ĸ£Ҳûġ
꾲Цһ˸첲գĸˣҲûӽǡ
żҵ£żæŵؾͽ˹й㲻ɣ
꾲⻰˵̫˲
ЦЦҲ֪ôƺˣ͸ŹӲУɽɩôϾֻûš
㷽˵⻰ҲԼ첲ҹ˲ɣ
꾲˭ǡҡҵˣռҵıˡ
᲻ģûҿǹͣɩãûţҪѹøϳȥˡ
ﲻó˵꾲˵ҲֻһЦǶЩˣԭ˯СеĻʳˡ
ҲޣֻǷΧվŴ۾ǡ
һͷŷֶѾˣͽСбԼϥͬ档
ʳѾһˣ˵ȴѾˣһڴ˻סҪµء
ˡҲûܣֻټᣬ˼סȡ
꾲ЦСҲ֪Źùãĸܡ
ɼСеġ
ʳ۾ĺһҪԼϥʱֲԸ⣬һ̵ˡ
˼ֻعͷЦҪȥ׷Ƶġ
ֻЦЦ·ȥˡ
͹˻ʳԼ:ֳ£ţƺҲĺӲʲô
Ŀ⻹ճĶϣǲʲôʵﻹĺܡһ·һⲻˡ
ĵţϻزСϿһ£ѪȴôҲֹסǽ˾ġ
ǺֹסѪ
꾲˵̫Ҳ˸ʳȻ
⵽ǲһֲ׵ãȥǡ
СԩҳţżɫҲǺܺãĵʣչ˃̫ˣôЩƵġ
ﲻ˵꾲ɩ£ԷλһҲ֪˪Ѱٻ
һȻԼĺ֣ɻɩϾƽǴ֮󣬱ֳȥԷҲһֻ۱һֻۡ
һȥλȻҲµˡֳĸ£һֵ˼Ҫȥ󸸻ʽλˡ

ڶʮ ʧ

֪ǰ̫Ӷܾ׵رԷһۼĺӣʵҲ̫Щ
꾲ΪƽҴǰұҪãǰ£ҲǿԾô֮ˡ
ɻ־ƵģҪɣҲʵЩȥ
Щ˵Ҳãֻͽѿˡ
תƻ⣬˵¸ĸͻּ·ݱˣôҲûǱ߶»ڣ
˵£꾲¶СŮǱ߻ѡĸַҵ˼ϣ붨һЩ
һҺҪظȥڸĸĸǰТҲЩ
Ц꾲Ǹͻˡ
꾲ĴȤʵҵ˼ǰᵽסҲûʲô԰ƽع԰Ҳʲô
˶ЩҲЩ˺ӣҲԺֵһ桭
ԽԽͣȴŹ˵뷨׼˿ҲԸ⡣ǹ㶼þ㣬಻ڰ
꾲ԼɩúùܹñãģһŮ꾲֮¡
ЦҲҵɩӣܽСãֻˣﻹҪϼ㡣
꾲վߵҪš졣
һСŮţ˵̫̫
ϻɴ̫£ǵ֪Ҫʲô
ȴɫ糣ɡ
ֶʵҲǸˣʱҲûʲôǿƽҲˡ
ڶֲ̫ϲֻżңЩ߻ˡ
˵ţɴıˣظ꾲밲ֺʺãǲ֪Ҳ
񣬡ò̫ˡ
ɴֻЦЦתӸĹŮнӹ·檽£ΪʳһȹǸġ
ǲָָ檣ʲôҪĽġ
ЦŽӹСȹһ£̫ɵպܺãҺϲػʳҲϲ
ɴĵŮܺãô꣬Ҳɴ͸ǶԻϥ
궼Ҫȥˣ˾ٰüӣ˿ɴĶӣɴģȴƺȻһޡ
ڿƽжĸƽ˱ϥŮ񶫹ж̫С͵ȡñ˵ģҲֻһֺŮ졣
ʵҲǺܿ
ͰɴĶָ꾲ῴò
ȹ
Ƿ޾÷ģǰȹ̯һ˿ӣīɫɫ˿ߣ°ɫȹϣʮš
Ҫ棬Ц̫ɵ־ˣʱ̫ɴӣǰҼĻ˵úء
ɴıǳЦЦĻˡ
˶Ҳٶ໰ܿˡ
ɴĵıӰ˼Ҳ֪ϴβǱ˰ˡֻ̫ӲϲҲʵûӡ
ͻͷЦŵڹֽˣֻǾ㲻˵ĸоʵںѹ
û˵ˣ꾲ôȥĻģ
Ļ游ĸ׽ܣҴǰҲЩٱԪųͬĻһȥġ
ͬ˵£ҲһҲ޷ֻȥĻ岻ǵʲôȥˡ
ΪԪٳʺ£꾲ǿмֲ˳۵ģȻ˰Щˡ
Ҳһ˵ᵽĻȴ꾲һȻ񡣲ˣӦҲȥˡ
꾲Ȼ˼ָпɫҲû뵽Ǹ꣬ķԭҶΪ޵¼ȥġ
ոҪ޸ԪŵʱʵЩġ˲ɣ޵仧ȥ
дţԽҲ֪ԭԼҲԸġ
ѵǴӢ۾˲ɣ
ЦЦȻˡּΣò㶨¡ԭҲǺܸߣαء
꾲ɲ̫㡣ˮֻǿ¼ҵɣȻһ
ȻᵽҲм̵ֲãֻ޿κΰˡ
֪¸࣬˻⣬ԪλҵľλҲˡԭ޹ǣ»úòǵġ
˵ˡ
˵ҵҲܹܵõʲôϾԪӣоλҲ䲻Ƿͷϡοҿϼ޸ԭҲͼʲô
ֻмֺ棬ôȻͶ˵ˡ֤֤ѵϸ֤֮ٶôЩϳ
¹ĸ꾲˿ıӦ˶ѡ
һǰڷ幬бŲˣԴ˵Ƿ幬˹ˣԪˡ
û£Ǿɲԭкܶ಻ְԼ
ƫҲɣ幬ֹܿǸֱ˵Źġ
ǵŹ˵Ϊ²ƽ֮ԩʵϣҲ˶õã׮׮˹ܵİɡ
Ҫ˵ء꾲Ͱ֣ԭһ񣬼˹ģҲδػ˴һȴ򽫾ֵԭί
ҸʱߵĽˣ֪Ҹʵ˼һ˵ĸйأ̱㽫˹
һ֣֤ʲôˡϲ˶꣬־ֹһţѾЩ־ˡէȻѪ飬˵©졣
Լˣʲô󡣡
꾲Ȼ˼ĶȻҲںλʮֱ꣬Ǻԡ
ҶĸԩյѩҲǶһ˪ζ
էһǸֵͻȻ֣ѡϸһ룬ȴʵ©
ǰݳŻʺûвأûоʧӵص˻̫
żҲ»Ҷͬˮ
ɽȴȻòʧȥ̬ˡԭÿɺϣ꾲ᵽ򽫾¼ԿĻڱݵˡ
Щ棬ԪѪдЩʲô
̫ү˵Ѫ˵ԪԸΪ϶ҲΪʲôĸ
ŵὫΪӣӵ֣ϵλ
ԼԼҲӮԪٳʺƲϵġѾ֤ߵͷϣ䱣˧ΪԼĶӲһǰ̡
ҲȫϣѪ飬ʱеһɨˣڹзٴȥˡ
Ҳ֪ΪʲôǲûнˣԼ˵ŹġҲ֮£˵Ԫθֱȥĺԩġ

ڶʮ 

Ҽ޵ȥа꣬ҲûЩ˶ܱܻԪġ
Ͼв̤Բ˺ֻɹ󡣡
ͰοܹԪӦȻҲѡˡȽ˼ңЩˡ
˵ѪҲмȤ
һʵԪԼҲɾǿȨģر¶˽ǰ
ҲԸ棬µҲȫȻġ
깬磬һҩʢڳУǧ쾡ʧɫ
֪ҹλأ᲻Ҳء
*
Ӷ׼ЩظȥһٿС̹Ѱ˵̫롣û̫ˣսҲűӣû뵽̫ȻѰ
Сٿȥ
ûٿб仯̫󣬾źζŨɢͬɾһ㡣
̫վĲżǰḧǶԷ۲ʹϵƵĴƿ
ôˣһԴƿһֱûбȥ̫ĺϲǡ
ؾصĸ̫̫תʾЦŵ๫ʵڲ
ЩٱǾã£Ѳϵˡ
̫յƺܺã֣ڵȥ˵
һ̫Ц˼գԪſнŸ㣿
ȻѾӵı֡
˰£ȻŹģ̸ֻЩ;Űˡ﷽˵ĻҵЩס
Ԫ֮ǰͬ˵ô
ٻ˵Щ£ڼаŴɩҲֻпʱܿһۡˡ
̫ЦЦʲô˼վģŪȤ
㣬رǲġɿû˽㣬ʲô֪Żġ
˵ǣﲻߴͽ̡˵Ը˭ɿҲûȥ
Ҫúͬ˵˵¡
̫һڲ裬ǸõŹĵ֣Ԫġ
üؾӦǼٵˡǷѪ飬ôõд
ԪôڹὫԼǳԵд
û뵽ӾȻҲ١Ѫ飬ҲǷԪǰµдġ
̫ȴƳһۣԡģѪҲġԪдΪôǡǡΪܴ
ڽô꣬ϻ᲻֪˼ôͷαٷ̫ƽֲĸ֮ˣû˻ֺѪ飿
ɴ㽫ԼдϣԼҲЩʧŷˣǱݺ
ϵ갮ɲǽòЩڶС˼
Ŀ¶˼֮ɫֵ̫ϵλóҲҪһġһЩԪż㣬׼˽ա
ͷȥû뵽̫֮˼ǣȻԶ
һʣǷ幬ֹϾʧ֮£ô£
̫һеĲյ£ԪʱѵûкҼװŪһ㱻Լħˡ
ٸЩ˾ɢҩܳŵĹա
޶ˡ
̫ڹн꣬ôֶζûСһʣԪٳʺ֮˭µ֣
̫˵㻹мֲ๫ԪٳʺѾŶ꣬꾿˭ôҪô
ܹԪӲǽǶȥ˳ӴѹһǿУѵô
ıԣȻǱȲӡһ½Ҳֹ̫ӣȻֵ֧Ļӡ
Ԫдţϣ֪һջڣԼû顣
ɾ͵֮ʺˣʼһ󣬱Űèٻ£Цŵ
Ȫ֮£˻ǲ֪˭
һ֪˭Ԫٳʺ󡣡
̫ĿеʧⲢҪҪӡ
һĸһںλϵĸΪԩȥĸ˵ǶĸТҲüȥΪĸ˵ô
̱ᱻϳ𣬶ԼĸТȥԪٳʺ󲻾ֻǽϵҲˣҲûˡ
Ҫƺһ̫ӣֻǴһ˶ѡڸбŲ˭֪
ΪµΪֹˣʵⲻǸʼѡ๫װҲãӵǾˡ
Щá䵽ľ棬ԭӦǸ˵ġ˿ȴʼնһ˵ѹ
ζԣǹڲпˡ
ֵ̫ԭҪѡԪķһЩ֣Ҳͬ⡣׹˵ң˵ǳ֮Ҳû
ҲҺȢ㣬ȻҲʩչ
ˡ̫תͷձߺȻһӣͬͬ˵Ԫ˽ֿѣ֪˭
̧ͷӣҲûš
Ҳоˣ˾ˡ
̫Щɺ֣ҲöĹϵ๫ǡ
͵ͷŽµש̫˻Ʒ̺֯ҲһЩשûбǵĪֳֿ
㷽ŴӶɺãɼŃˣ
Ńˣͷԣʮֿɰ˳Ҳ޵ģǸƢܺõĸֻǣ￴Ǻܺá
Щݣ꾲˵Ϊ̫ƵƵȥԷλϣƺҲˡ
ͣ²ϵĶ֣ǲӦȥǰ˵һ˵¡
̫㲻ɫһ۰ϵͭȸ¯ƿ˸ӣһ¡
ңҲǹг͸Ϊ̫ΪƵƵȥԷϿΪͲ֪Ǳ̫μ
뾰ҵһʲôý̫޿κΣȻġ
ǾԵ˻ʵ۵ģҲʲôýϵ飬Щģ»ܹúЩ
ȥǰԵģ˵β׵Ļˡ
̫ı㣬
ǰʲôûУ̫ҲһƬ飬®ݣѳ顣˃̫йľˣ֮顣
Ҫ֣Ҫģǲܵ顣
̫ΪǶã۽ն˿ʵֻǽ˰ˡ
̸ֻ̫ôδйƣ̫ۡҲûлҪͬ˵ˡ
֮ǰֵ̫ؿ˿ڣȥ֮󣬶Щ๫
ûת첽˵š

ڶʮ 

ӹгϣᶼЩ㱡̫ĶǶԵģҲòϣȷһμҵĿ
ǡжӵģж˶õ
ҲӲǶԵģ֪Щ£½ҲͲѹ
ǰֵҪ֪µ࣬ʱûбҪ
˶ţӭ˺˪ơӦҪ
ԶԶᣬ˪ͣǺθϵ̨ڿƽҲùӶԽݣʱ񣬵ҲЩ
Ტǻ׼Ӷ˪ȴȻס
òô䵭תȥ˪㸸׵ԭɼңҲıɩء
΢΢°ͣƺδ
˪Цһ£Ҳǣôû꣬ȷҲòżģĶԱ˴ˡ
磬ʹʧȥ˼޽ӢĻᡣ
޵˿ƽԭΪȻƽʥ죬Ѱ˼ңԼҲǸӷˣɼ游һ̾ͱɫ
ӷˣȴҲȸвóҺòȥ
ʮ꣬ԼóҡԭǱѡˣȴ˳ӵңܴ裡
μ˴ǰԩ޳𣬿£ȴҪǽõ
УȻЩ£Ҳԭǽþȡ
ᵭǾЩвƽҪͬһ壬ֻˡǷֱеĶһֻֻͣˡ
Ǽǵǰ˪³ģʱ򣬺˪̸ֻʶѡ
ǰʵеΪϧˣҲֻʣ¶ԿƽĲܰˡ
ת߿ˡûйãȴǺ׷
лû£ϱԴΪɣ㡵֣һǵһοơ

üͣ½ŲͷӭЩԹĿ⡣ʲô£ûǴĻɩƺҪ㡵о̥ġ
лû£˽ţٻͷ׷ߣͲô
ƼῴԼĶһۣҲ⣬ֻǵʵлҪͬңֻܽһ֮ˡ
֪һߣӦһҲ֪ΪΣȻûоܾơ
ͺһͬڵ԰ߣ·ϴε·ѾľˣȴҲһصŨ
ƿ˿ڣԪŸƣҹҹҪҪˮġ
ԪӦѾа꣬ȴȻûϢΪʲô
Ȼ֪Ϊʲô
֪ӵ⣬ԼǷµƵҪȥǷǵˡ
֪Ǻ⣬ôܻԸǡ
£ҲԵ֡ҵĸ񣬲һ£㻳Ĺǡ
Ƶɫ˱䣬ԾؽַδԻĸ֮ȭ
ҲɵӣʱǱ˭ˣҲͲ͵Ů
Ԫţ⣬ΪֻǰҶΣʹߴһ
ȥЦ¥һŵȷԪдģһҲͲдġһı磬ûеǣΪҪң
ƺͺ˪һģԶǱǡ
ĵԼ˲е˼Թñ㡣
úúãҼˣΣһˡЦһ̧ͷᣬҲһ㲻òȥľ֡
ÿõĲζɺãǱϾǳϾ׼ıҩÿȵľ⣬ҲȷûжζЧ
üͷ塣û뵽Ҫԭ¡
ǲңԵĴһ֪ˡÿҪȵĶôҲȲ顣ҵˣ
Щ⣬ûзɫû𾪣֪ġ
泯ƽĺ棬ѹֻЩкɣûüȥ
ûҵģҵȻǷޣɳҡңҲҵĳ𵣡
ôһ£ְܿĶ̣Ҿúֵá
ˣǲӰ쵽Ϊ뽨֮£ԺƽĶԣѾ㹻ͷ
ɳȴĸʱڴ˴ǱӻĿҲѹֺƻ޳ϣͲʰ
Ǹ֪£ֻҲҪ볣ϲݵ˼ԭ֪̫ҲԸҩµġðա
һı͡
ɫûһȼ־Ҳɵֳɻܿ콫ɻȥˣΪҲĵơ
ˣȻңҲԵԪŻ׿֪ǲģȴһһȥ
ȴҲмԻ󣬷ԭô
һɫڴˡ
ӾȻ֪ģûͬԼ
ЦαţԼ÷öƣʶãͬҲ£ʲôϡġ
ҲͿ͸ģֻȨûġûЩ꣬ѵ͸һֱûȥ
ûͲὫ֮ӣô꣬ӲҪһʿˡ
ǸúúΪʲôҪٰ˼ؽ嵽֣ȴֲԸĺˡ
ܿף³δػȽƸá
£УؿԼ
һ˲䣬ֻǰɽԺУֻǿϧûһذܹסܵƵĲ졣
ҷе£Ϊλ֪ԼƽһЩ
ЦֻǴǰˣϾѾ˶һˡƺûеõʲôͷҪ޳ȥˡ
ƿĿƣʵʴȣ硣
᲻ּ֪ǰΪҰ£ʲô
ЦЦȻ仹ǴǰڹǰΪԼ֦ͷΪʱ򡣿ᡣ
ΪޣΪ檡
ۿеĨȥƷȷʵҲ̫ЩҲŸոˤȲҪҡ
ҽҲҪúҳһ
ǰԭô˶ûб䣬Ҳ䡣
ǺỰǺԼѾί뽨ҲûĶϵλãҵġ
ǰĻҲһ飬ɷΪޡ
ƺȻЦ˭뽨ˣҽûаھƣĸûкҾĲ裬Ҳûд飬ʲô檡ſˡ
ûķӦﳤȥˡ
ԭá
ǰҲûкȺƾĲ裬ûаھƣûд顣ԭǶƺˡ
ԪŴֻԸԺμҵΪޡ

ڶʮ Ӱ

᲻֪Լôصܲõġ
ֱܵĺʹдŷԼѾȫǷƻʱָǶƤϸ˿ˡ
ƹȻǺƣɱģǰֺ
Ĳȥ뷽ŵ£Լƽ
оĶǼٵġ¿Ūһ¡
硣ϵĲʣôеĻóʱٿûпУүڣһ˳ԷЩįϹţǽܶϯ
硱Цŵͷ£ӦпտԹūҲͲˡ
ֵүҲѾˣūø
ʮʮ͵ţʮ¾дġҪʮʮӦһ⡣
ʮ¾šྩʮ塣֪ܲк֮ѽᣬƯ磬֮ȴѽ⡣ҹںϣҡͩӣȥ·룬֮̾ҹλȵΨꡣأء
ԭ˿ȴЩ¡ָӡǣµģǷһ
*
硺ܿţһѲȻҲϯ
µӣֻҪŹġ
Ҳûж˼ѣ˼仰ǲؿһɽ亣ζȴһѲҪ
ÿװõĲѶһģϷӤͼÿһ޶ֵģʮϡ
װģȴ񶾵˼
ˣЩɻصĸ粻Ҫӵôôں
ֶ˶һ£ԼƽһЩҪҲʲôʱҪġҵ̫࣬Ҳðա
ʵѾ뿴ࡣ
ӣôע⵽һѵĲ»ΪԼġ
֪ȴûӣڿҪĺӣȴÿЦſӵĲ¡
Ӵû¶һǰԼεĺܺá
ƭģɵһһһ𣬿أ
һϻʱЩʲô
ѵţڽ̫ۣؽЪ¡
ѾʮģԲ
ߣɴˣƿʮĵ
ʮĵʵҲԲֻϸʱҲܿȱһġ
Ҳ״ʲôӵģ
ҲҪʰģҲٹǰͣ⡣
ƲǶߣһĲϣüҪϢЩװ׵ĸҲ̲סҪĵĿġ
ÿһԼǣδӣδ֮ҲԤ⣬ͷ׼ӡ
ʵأʣҲб˺ӰУ׵֮һӣ޴ġѲǣ
ûȫǰ£ʵʱ׼ߡ
̫ʦ£¡
ܲõֻȴǰ¹ڡһǡڰĵط
Ϣ˼죬ѾʱˣɫЩڿеĵȴǰɫȽ϶ࡣ
վԼһ衣ȴȻ˶
ܿ죬ҵĲƿһӰӵ˻У²յ
ǲѬģǾϵζܺš·Զһֵ㣬ƽȴȥ
ûжȴûзһ§һطļ
̴ҹ¶ʵҲܺȴȻδ
ôˣԺҲʱ򣬻ǽиֵҹôͲԼˮˡ
ôҶ౧һһ档Ҹ㶼յô裬ûлͬңӡҸһͨ
»ұҪӡûˡ
УҪʮ㿴ʮյұˣֿһˡ
֪˼ʮ壬ʵʮ֮ǰҲû취ºҲ첻꣬ҶҲûʧ㡣
ڲһ㲻ԣſֱϡΪʲôǾһ̫٣ҵ𣿡
־ĬƬ̣һӭӵ۾֪ǲˣԲԡ
ǰҲƭֱ治ǲѡɽϾŨǢ£ʶЩ˽⡣
ʶɿ֣һûл
ı֣ܲס
뵽˰̫ͬĻ:ҲҺȢ㣬ȻҲʩչ
һֻΪȨλΪȡΣ͵ûһ⣿ͣҪİʯῪ
һѾ㹻鷳һԼѪĺӡ
ʹѵʳһ⣬Ϊʲô
Ҫȥ֣ȴ㿪
סᣬŬҪڿҪŮˡ
ӴûһȻ⡣ΪŲߣȴԭ㲻ЩլŮӡ
ǰѾ֪ġ»ڶʲô֪һʵЩѹġ
ʱǲԸһӵġ
ȻǶ֪ǰ֮£ɽҲѾ¶ı䣬ܽǰйƶ⣬ɽѱ֮ơ
ڻܰǶȥûȫرá
ֻǽѡҲӦ
ŮӻڹŹһˣǻô·û꣬ô»ûҲԸðա
òײһȥġҲû̹Ҳһػһ֪һӦûһѡȨ
ֻװʲô֪ǱߵľȥȵԸһӵһ
Ϊǲ֪ǰµģȻҲͲӦ֪Щν˱նġͬ⣬ǰǸúȻǲúȡ
ǺȵĻԼǰĽڣ³ãһ㻳ԼģǲȣԼû
ֻѡĬװ֪£ȵɢһ
û뵽ǵķ޹ϵ
ҪͣҪأǰһμʼҪھǰ֮£ܾǽ·»ûа꣬û
Ҳ޴ӽ͡
ûлҪͬ𣿡
ӿһ˺뽫ԼУʹȴֽ֡
ҲãʱҲ²֪ġ
ָƬ̵ʱ䣬ȻûҪڵ˼ͷеᴹֱϡ
תȥĻӵǻǾͺɡ
̰̫࣬ͷҪʧȥϰˡ
վԭأᶨҲͬġ
ĬƬֵ̣⼸һȥ鷿ס
㡣
һʱľһӣԡϴٺúõɷɡ
ǿʯҲѹ鷿İϣҪҵйȥҪϿ̳
ŻȴԡǰĲ֮⣬ֻһЦ
ԭվһ£⡣תҴҵسš

ڶʮһ 

ʮ¶ʮٽڣķھҲҪǰҵйȥġ
ʮ峿¾Ѿ׵ʰϣŵǳҵйȥ
ʮҹң֮ţ˼ܲˣƺе˶֪
ԭ˵Ҫס鷿ȥȴţȥﶼͬ˵һûаӡ˵룬һô
Ļġ
ߵϣȴӡһ¹⾰ȻһЩ˷ǵĸо
ȻǰӽիϿΣѧ˷ݡʵʱ򣬺ʲôҪ̾һ䣬ֻ˾úܺЦ
ʵʱ򣬲ָ֪ож౯
ӽɫƵֱ׺ˡǰл֮ӣȾѪϾʹĨȥɱ֮
ɫмֲ԰ף촽ҲûһѪɫ֪⼸ȥʲô
ֻװûпȴھʱһ߬סܿʯˣһҲѡ
ҲûжתͷؿҪҵйȥ֪ġ
᲻ӱҺһȥǰ˵˵ġ
ҵٴ䣬ǻ׹ݣѫ֮ңǳϵĶ֮òμӡһ֣
ּ˳λҲȻֻǺӣûгϮλʸ
һٽڣ˻ӶûвμӣƾʲôƾǵŮ
Ȼûɿһ˲½ȥǰԣҪһ֣ݸǱߵĿ
ΣҪǰȥˡ
᲻ͬ˵ſԼҪȥǰȥˡ⼸ʹαҪٻһˣһ١
һΪʲôʱʵҲŽҡֻҪһ˵ùȥɣͻԭġ
ҪŴǰµĶǼٵģƭģҲʵ̫ѣ̫ˡ
Ӿʲôû˵㵽˸ȥججع˼ò״ȥɢɢģҪ
ҪؽԼһ˰Ҫ⼸סĻӸʵں㡭
ΪʲôĻȻģҪΪʲô
ӵɫԥȻѡ˲ڡ
ֻʧ˷ʱ䣬ɴһѣ֡
ûöȴſһ˺üʹࡣ
һֱվһ߿ǳܲ˵ǳ˹ӷסүôˣ
ῴһ۱סĵطɫѣһƬҲ˸ɫ
ӺȻһƬհף첽ߵǰסǣô£
ǿһۣ˵Խȥ
ӷ֣밲οǿЦЦû£ҲҪ
ȴſڵֻϣѾմѪ
ûϼôѪƲסԼᡣԼĨһѣ硹ӣһ˼ܲá
ĺܿ죬Ӹҵ£ͽš
ѾʼôôѪˡ˵˲ҪȻ
ƽֱڿ죬ǰЦ޼ɣһȴӴˣ˵ˣֻ˵Ѫѡ
ǲղԣͷһۡ
ӱضҪҿˣȳȥɡ
ĨһϵᣬŬԼһЩҪ￴š
ӻȥص˸جˡ
û˵ֻضӡ
ֻ̾˿ԼСؽ⿪ǹǣ˿ڣʼҧġ
ſ˿ڡһˣ֮ǰϹҩɴ
űһƣȻ׾ѿˣ¶ʪˣԭɴȻѾѪ͸ˣĿġ
ѹ񴩵·ƽϵʱ򣬴ҲЩ֣Ȼʲôûȥ롣
Ҫʼˣ˿̼Ѫ԰׵ɫϣȻǲ̵á
Ե޹˵ģһΪЩ¡
ҩõҩｻᣬҩ˼һ˵Ķҵš
ҩʱ硱رˣϾδ֮ŮҾֻʣˡ
ӱ£ȥţȴֲңʲô˵ģ
ǼˣңֻܿһƤˣһѪѡˣʵ¡
ôѪɫֽһףҪ˵Լû¡
ʲôʱܵˣ֣ݵʱ򣬻⼸
֣ݡԭѾõĲˣͬ˵ʮԸЩ·Щá
ʹ⣬ǹġ˵ý㡣
ǹġҲġǣ֣ǰǲЩ㣬ˡ
ʣ˭˵㣿ȥ֣ݵʲô
Ӵӵˡƺӵ̰겦ȴ̣żҵмֽš
ڹ£ҲõһЩ֣ܺǱ߶Եϣ
Ҫ
ҪҵҲҪû¡˵⻰ʱȻĪһµơ
ῴӣĬƬ̡صˣʵǺܺµģƲԼħ
ǰΪѪȽĸ١
㻹ǲԸΪʲô𣿡̧ͷҵ𰸡
߬סҪ鿪֣Ҳ˵ɣҲԶ˵ġ
ٶĻ˿ڿҪѿˡ
Ͳٶˡ
ƽصǺã㲻˵ɣҲвɡȻ㲻Ը˵ǿҲá֮ǰֻһദɡ
ˣ⼸һչġ
ӱЦЦֻ̫ѪʵЩ㲡ܲһЪһͺһȥҵйˡ
ȴһվ˳ȥҵй¶˵ôУ
뿪ڣɴֹ㲻Ҫͼ˵ˣҲȥġ
ʥΥ:㲻εˡ
˵ãһ˵ֻ޾ίԪţⱲӾεʱ̫ˣҼֱԽԽȥˡ
֮ǰʹ㣬ҺеĴҵѡһҽһΣһѡô
ӵɫ棬ҲоĪۣΪѡҵġһٰӰ⵹Ҿûȫ㣬ȫҡ
ҽһأ̤أ
ĺΪ뿪ȥ룬ûǰļƫ磬ǵĶݷ룬߾ͻΪ
һ룬;絶ʡǿܻᱳһֱƭͺˣҲϣȥġ
ӿϣԼĸֱЩᣬһ껪Ļ
㲻ġ

ڶʮ ҵ

ӵ׻ûڵճš
̸껰˰ҩ꣬͸ɴ˼ܲţʱ֣ҩʱһҲ
ӵֻ֣ȻǹزסġڳļҲֻǿЦϢ
ס֯ڶߵ᷿Լ˴ÿҲֻҩȥʱ򣬲ſһӡ
ʳģٶЩѪҩĽȥԲߡ
ԼҲȥг밲иԺȻ˴ˡһһˣֻ˵ԼӲʡ
Ȼŷɴֵ״ǰԺӡֻ˵ӺЩȥгǸ
̫˻ǳвҲֻܲˡλ临ҪͶȼ磬ڳ˵Ρ
ʮ¶ʮһգٲҵйȥԵǶԽϲˡӣϾ֣Ҫҵйȥְġ
һ磬һҵйȥˡ
ǰһҹʹ˵⼸ϢĲ˿ԭֻҪ̫ҵ˶ƩۣӦµġ
ӱһԡ
ҵйȥҪ߰աһ·̣̲ס˳һۣܲס绹ɡ
ӵɫѾһһ԰ףɵ뿵ʱܱȡҲ̲סЩۡ
Լ˿ڣӴóͣ£
⼸乲һңʵں䵭˽ҩûͬ˵Ļ
ܹһܹл˵仰
˭֪ȴû硴û硴һƥԼӵƥӵߡ
Ǻһ㶼ƢģֻԼˡ
ӵķͨƵģҲһѱӡǱ˿ɰЩ
Ҳ޷һ·Եҵйߣִʱֻ˻
йĹأʵ빬в࣬Ž˹ţСӭΪ׼Ĺߡ
һ乬Ҳ̫ȴװεĺܻм⡣
ҪٰŹ齽˯ʱһЦŽţ밲
ˣ͹߶üˡǱڴ˴ЪϢ£ȥ˵˵
ǼˣȻܿʰ˱ȥáˣʳйҵ
̱㹧ش𣺡ʳ²ûҵ̫ٿСûбķԸūűˡ
ֻǵЦЦߡ
˵Ĺ硴Ѿ½ҶˣҲǰϰ߰ڷŵġ
˰յ·ҲЩƣˡ硴֪⣬˵Ҳ˰˹齽Ҳˡ
ȥ׶ںδȥʰȴ˵ڰݡҲͲӣڹϱĿ
ԺҪ˯ţȴ˿ڣҪ˯˯ڴϰɡҹҲ˯齱á
Щͷ۾£ֻȥʥ¾ˡ˯齾úܺãҲôҡ
Щãӱ㲻˵ˡ
˵ְЩûֻ⼸ʵھЩۣ׻Ǻܿ˯ˡ
ȻѾʮˣྩȵĽĻš˯Ժֻȡ
*
ѹʱѾǻƻˡҵйڰɽӹ齵ĴǰȥһƬϦ
Ӳ֪ʲôʱԵϣǱ廨ͼƱȣһֱŷ硣
Լӱ㿪˯Ŀɺã
ǱֱģΪҡȵ飬Ҳ档ϲģġ
֮ǰûʱӦǺġϧЩ֪ˣʵûǰһá
ͰǱӴгҩɰʱˣ
ӱЦЦѾˡʱ꾲ǲС̽ʹϢûдš
Թһˣֻ˵ͬú˵ûй磬ԼԼˣɽµƽԭ׼һͬȥ
ᵹûмǰģȼڲԭϵֻǣӣһֱڷôûнٹȥ
ӾʹձٽڣҲû˼˵ЩҪٽ֮ڳʱ䴦Щˡ
⵹ˡҲѹҪżҵй
ʱߵ·ϣһֻΪԼҵ⼸վҲԼ̫Щ
ܽҲģҲӦͲǰ³
ԼҵΣһϵģӦ
ҪãС֮ģҲԵǺ֮
Ӽ᲻˵˼ӣͷ¾ŵѾˣӦѾɽȥˡ
벻ͬһĻЩ·ǱȥĺáѾˣҲܼ鶼١
ҪȥĻȻҪһġ
ó֪Ƿ޲ֶͣΣй࣬͸˾ͬӵĹϵˡ
ͻ硴ţһɫèʯƵĺͷҲɵ١⵹¸ͷ
ǰãͷ¡˼ܲãߵ˶£֯Ҫѧͷ
֯ĺܿҲҪųȥˣѧͷգҲǼ¡
ѵܸͷ˸ݻ̫ˣ˰գ˵һͨ֯ĵĴξѡһ黨ϡ
ױϳʱҲһ°ɫװĸߴʲô·ϣÿ
ƽǸտȴ潫ӣӰɡ
һȥмǧʱսպգͣһӴҪʺ
ҪɽȥԼȴûУҪйȥҪһƥƥҲˣ˾һɽȥ
ﰲ磬Ȼ˷̣ǵûд̴ɽ
ҵйһǻʼ԰֣ɽһƬܴĲԭ
ɽ䵹֣иޣʺԡǰĻʵ۰ԣ˵һֵģȴûıԡ
Ļʵ۶ڴ˵̫ԣϵǻʮ꣬Ҳֻΰˡ
ɫһ·ȴ񣬵ơ·Ҳ̫ߣϵ뷲䣬һֱ

ڶʮ 

ĵط֣Ӳôҵ֮뾰вˣΧԡ
ӷҲڣ;Ҳ֪˵Щʲôġ
ľɷߣЦ˵żͷߵһḾЦ䡣
ӦǺϡ
ϵϵҲûʲôϡ档ֻ·ݵʱ˵ϹүӲãԼ˵ĳμӽҵA
ͺһ̹ͬ̾ǣ
ɽʱٶȲ죬ỹǿһۣϵ˿ڻôɾʲôʣ
ӾЦҡҡͷȻȻǣ֡
ԭɰ˶࣬Ҳÿֻǣˡ
ܿ쿴ᣬЦų±˲֪Ƕɣ⼸·ɢƵҪǣ֡
һͷ͸ɴ֡
áȴŹҶ磬ƫǸģҲҪģٵ
һѽ˹ЦŶӵ֣Բסҷ˽һáҶҪЩͷء
ӱЦǵá⼸ҽˣûطڡ۸Ŀ˱ӣӢ۾
˵̲סЦֻסˣ꾲ķȥˡ
Ƕѵüڴˡ빫ʹ˰һ˵
꾲㿪Ц:㣬мѡ˵ʮ˱ģôֳˣ
˵˵ȥ˼Σ˵㻹˯
⼸㵽Щʲôô˯ӵȱ󡣡
ϸؿ˿ȼмһ߶꾲˯ˣЩָ˰·ԾЩ۰ˡƽҿڿĺܡ
δɩȻͬ˵ôԼңҪȥ
ЦŶԼԽԽûûСˣǰҲ
ʱء꾲Ϊ⣬㷽˵Ϊβȥ㣬ϣҺñûȥ㡣
ÿ̹ػ˵Ǳǰҡӡ
һͽˣǿˣļƤֻ¶Ҫһˡ
ʱӵĿ⣬Щ˼ʱǲԾҪ
꾲Ļȴû˵꣬ͼҲеͼ޵ĺô˵ʲôΪ޸٣÷
Ȥ˵ˡͲ֪ͷϣǲǾ͸Ҫˣź˯ֻһȻôҲøİء
꾲ҲգָֻĸھҲǸɫˡôҲûܰ㽵ȥġ
ҲǸֽϻˡ
ԼĸȻվ˹ֱںЦŵλɩã˵ʲôأ
Ͱһۣ㲻ɡ
꾲ۼ⣬̱Ц֣ʲôأζˡ
ЦЦſõ¹ȻزסֻøǴҷˡͰһ¹ԵСй¶
⵹մĹˡӽ֣һֻ¹ǴҶпڸˡ
㹰񣬡ˣȻ£ܱˡⶫЩϻɲҪ̰졣
ûؿ˿һۣȴġ
˷꾲Ļּ˾֪ǻĲˡҲΪˡ
ῴԼЦΪЦŵľһѣݺݵ
ЦʲôЦѵ๫㲻ãֻ°ʱҲȵġ
ЩЦãѵ¾͹ȥ˲ɣ˵ʲôҪᵽ²ɡ
ҲˣС¹һιˣ˺ˣҲ˵ˡ
ֵٽڣкһ֡⼸£ԣõЩǰǴġ
ҳô󣬵ǵһδԣúȤҪȥµ๫Ҳȥһô
Ǿı֡
˵ҲڵģԪһˣҲ˻ģ²ǰһ硣ˡ
ɫͱ˱䣬ѹˣֻȥѲƺôô˵ģ
˴ϾҲ˵֮أҲ˵ȥ˵ʱٺͽϸ˵
͵˵ͷɫ糣תԼ˵ϴദ»ʮɽԺʱˡ
ǰѾǰˡ
£ɫᣬ֣ʱҲڱԺĲ㣬û뵽Ȼͳӡ
Ҳ֣ȥҲ̫˻ʳˡʳɣԼؼȥ
̫ӣӣĻҲȴʣȴһ¡
ԷѾ˶ˡȻ̫ӲȴҲ̫ɵλݡҲԸйУǲԸ̫һ
Ҫ˵ʮ꣬Ҳмָп
һ꣬һϾʮѾΪͤͤŮļڽǰɽ̫ѡ
ԼʱԼĽ˾ɾһѵõԵ
ǰõѡĿǰҲֻ뾰ܵһý
ӵķһۣ֪ʲôʱλСԣƺ̸ӡЩ죬ֻǾȥˡ
С̲ϵظȺʼնյĺġĻ磬а˸ߣһСأҲů
㷹˶ΧɢȥԼ£Ҳܵߣ֮ǰµ硣
ҹ󣬼ů⣬ҲҪСġ
ỹǵӵƣҩ裬Ѿǵóˣ
ЦЦ˵ͷѾˣ㲻صġ
תͷûͬ룬ҿɲ뵱Ѹ
Ӿ֣ļ򣬡˵ҪͷϣҪͷϡ
ûпȻǰ𣬡ǰһͬ˵֮Ӧ̹ϡȴ
ԭǺܺõġҹӦǺֵܿġ
ظӷ룬߸˵غ﹫Ǵһ̣Ȼٻصӱߣһйصĵʣ˵һ˵֣ݵļš
ûСܷŵ¡
ӶģЩҲǾˮ°ˡ
ǰѾԹȥھˣһвͽͣһյ֡
ǲнȼչ㼴ΪҽҲɫԼĹÿһ˵ӡ
ӿȻģӲΪ˵Ļҽ°꣬һ֪¡
̧ͷһվߵӡգҲ֮ӳյĺ
ԸɡûеҪʱ

ڶʮ 

ɽ»ӼҪ˯˰˯Ĺ齣ҲֻֻһңȴЩ˯ţȥġ
ڶA䣬Ҫϯ໻ĹٷƷ׶ߣԶڶĺ档
ĴɩŹӷ˷ɫ½ҲкԶľ롣
ȴվڽϱߣĸ򽫾һһҡ񽥽زǰһýϿˡ
֮˾ɽ
ԭ̫ǸͬͬӣȻҲ;
ЩǵῴʮģҲֻǵͷ۹۱ǱǹĵվţԼ°ˡ
òʽӵܻǹ嶼Ѿɽ֣Ҫúñ֣ڽǰúóͷ
ͬȥԣѾܾˣҲŽϽУڹ̨Ĵɩ
ˣôҲѰһɸҲùء
½ϵĶһҲųţϻټһѹ¾һѡ
ȥɸ棬ɸùˣùñЩûӣ
ˡɸǸӺܺõĺӣЦЦùñƽỳ
ȻûܱöЦŶ½ϵɩɸĺãƵģÿμ涼һγࡣ
ɸͿصɸ
ῴӾÿɣһ¡
ȴƵģƫͷȥ½ϵɸҲǹɸϵ֬ˡ
½ϾЦ˿ҪȴҪкӿɲ˿ġ
ɸͱסˣһʱҪµء
ɸʵЩ֣һǱҪȴӽ˹ȥùûãø㡣
ɸӼ٣ڻһʱûзӦᣬֿӣȻͷ˼
Ҷſܳʲôȴգ˺ڰ׷Ĵ۾ҵĻĸ𣿡
ùúøĻ˭
½ϾЦͣʲô
ҲôҺùòô
ɸͷҡͬ˹һ㣬ǵġĺÿҵҲĺÿ˸ɸҲÿ
ùĺÿøҲÿǽãһҲܺÿ˭ɸùý
Ҷܳһһʱ䶼ЦЩֹס
½ϱֵɸһѣҲ֪˭Щø
ȴ̲Ϸ֣ЦŶ½ϵҪٱһŮ
ԭЦַ˼ֿɬڿŮŮȴֿһһĺǲ
ͬҪʱһɣпԡ
һֱеɸûע⵽ȻҲܶú庢ӣʱڽɸĹ
һһվһ𣬴Ǹɵغ͵ǸǸģŹ࣬ٴ
̲סҪ룬ǽиӣվһ𣬻Ĺ⾰ء
㲻ٿԾɺ½һԻ⼸æЩʲôϴһʱҲûмġ
½ϱ񲻶æô
ָҲܿ췴ӦԸӵĵһѾˣ㲻ͣҲܸϢĻᡣ£ָľǻƺϵˡ
Щ뻰½ȴֵĸڼеһжõģ㲻عˡпգҿˡ
ɩҲãǰʺ㡣
ǳ֮ǰֳܱҵйɳ֮ϾǸ׶Ȼûݲμӵˡ
һϢ㣬ǰˡ
ǰ½¶ãֻϲЩҲֻɸһӡУȻܸˡ
ǿҪϲɩˣҲϲҪˡŮɩǶŮ˫ȫˡ
½ЦŵҲǸŮءɸͯͯҲȷ
ǽԪиŮ޵ǼӷҲ׮¡ұز
ͱȥ뱻ɫԣɸͯ޼ɣɩ۸ҡҪ͸״ȥˡ
½Ͼֻ֡
½ϣúҲТˣ絽ͣ¼ô졣
ҪͬءĲ˽۳½ŵλĸʵҲЩӡ
½һߣһ̲סü䱽һТҪס
ֻЩ˼ңʲôֵֵܱܵģЩʵڿϵ仧
常ҦҲ֪Ǹ⼸常̫ЩԼŮҪŰѼӾͳ嵽ȥҪĸƴ
һ常ڵģûĸ常ֱϻϳĿӣһ
ǰϲû͸˫̥ףʱȻֹУȴҲû¡
ҦŮ޿ɺǣֻû뵽óȥ
Լǿƣƫƫ常ֻ˫̥ķӶ̫ù
½ϼ常ĸķֵʵЩ½д˼˳ȥ˼Ӵ󣬵ڶҲͶлˡ
ŶĸΪĻ˼ң
ΪõҵɣѸϼҵĹӡҦȻԸģֻƺЩԸ
ֻʣ˸վλɵҲǺĳƣǸĹޣҦĻεǲˡ
ñ鷳ֻҪǰĹĸТſϳޡѼ˿ϣǱ㶨£ǲϣǱˡ
ڹϥµģҲѹϵϤĽһˡ
еѼҵ˿ɸĸػ˲
½ϴҲǽ£ʮұ˽ҵйûϢȻظ֮ϢŸ㡣
Ҳգ²ܶ£ǰӦĸĻģǰ첻ˣͻȻһţ˭Ҳ벻
ȻྩݱϺˡ
ǰĻӵĲġҲദ꣬ûرܱĻӿ˲
ʮѾ㹻ˣ黭һͨʫʸ踳һȻҲ˳ؾͳΪ
˾˰ɣ뽫Ϥġ
һӣɸĹʱУƵĹϣһ̷֣ɳ˺Զ
ɸվڵϿͣ

ڶʮ 

ӹ̨ȥ½סĹšȻصԼ᷿Ѿδʱˡ
籧ɸã칭ȻֻǺӵĹҲǿܻǣ˿ڡ
ĽЪһЪ
Ӿԡȴûл£һɫװ
һѾ£ߵߣѵһ˽ҵҲҪ˯ˡ
ҵһֺټĻ벻һȥ
ᱳ˸պЩ⼸ôõǲҪˡ
Ҳܻˣ֪᲻վأȥҪӣѾˣģɡ´ɾͲ֪ʲôʱˡ
۾޴ɶ㡣ǲţɴͱ۾
ȴȻ˾ں硻Ǽүô
硱𣺡ӵĻү֣
ͽţģ棬
һģԹɷ
֪ʲô£˼ұϾˣ޷ֻôһҵš
˾򸾣ӱ֮ôûгȥԣǺɩһ𡣡
һ֪ʣ㻹һ
⵹ǾˡӿɲΪһŲŵġ
ӱֻЦЦһɹµӣǰմ֣ݻ¶ޣʵЩ࣬Իûл
ļ򣬡װأ֣ݻˡ񣬲࣬ʲô
žӵļʱһֱעɫ׻Ǳ˱䡣ϵ˸ûкȫƭ
㲻ɫվ뾰м䣬ӴǷޣܲΪ˴Ȥǰɣ
ЦҲ⼸֮ڷҡһֱڷдҲʵмģ֮㲻
ԪҲûгţԼһͬȥ
֮ǰͬɽȵطһȥضһɫҰӦҲϲ
ЦЦҲȥĵطȷֵһۡ
ӶˣҲֻЦŵͷǴӦˡ
ǰӻŹȴԸ⣬ֻա
һطЩԶҪȥġǱͰʱһӸһƥ򹲳һǰ·
Щ죬ȴʼղϼӿٶ׷ȥȻҲֻǷٶУǽ뾰͸Զˡ
ҲûиĵطһɽȣмϪһƽ̹ɽ£ԽϪǿͷ֡
ȷɽҰһвֵĻģһûб߼ʵĲԭû
ܾӦǵһլԺУԼĵһԺʣ硣żţտա
ֻҪһÿ
ȻˡֻǴûĵطǰʵڲ˰ˡ
Զͣ£ϣ£ǣķߡ
ҲӵķԲأĹеƥҲǾѵģԶ
ѵõطԼɽҰĲ֪Ļ
ЩܣҰûչˣܷ紵ȴʼģǿġ
ʲôҲ룬ֻĵڻѰϲĻо˴δйɡ
һ·ɻȻҲǸġԶȥķȥѾǵӰ
֮䣬Ȼֻʣӡ
عȥ֮ͼ˼ɵľ롣תȻһЦλصˮϡ
ͬЩ֮ǰЩ΢ģÿԼЦһЦ
ֶ˭һĿ͵Цݣһ㣬ҲĮӣֻʣһЦݡ
֪ĺϣ׵þ͵õˡ
߹
Ӳ߹Ҳߵȥġ
ӾҪȥӵʱȻ͵һѡ
Ϳһֻվĵطܴ֮󣬼ʸû棬βȻֹ
ⲻ⣬ɽ֮ϺȻӿֳŹĺˡ
мŵڽϣŽ˺µĺ⡣
Ӻܿؽȣ˺ֳŷ˿ڡ̾ͳܹˡ
һּͬһߡӽỤںߴԼ˳ưγϵֻ
֪ʱԼֻҲûԥˡǧҲõ·
ҲҪܺԶֻҪԽǰϪûжԶ֡
ԵĹܶ࣬ϣӣҪҵҲǺѵ¡
˭֪һ̱ڷػһ£ܾ˲ǰɱƬ̹򣬾ѾϪֳȥ
ԺкһƬհףֻ֪Ťͷȥӡ
ʱˣȻҪƭ
ܿڶܼļʸиʲôҲûУֻһ֧ôõļ
ϻˣҪЩʸôܹÿ
ܿһֻûĿڣֲ֧סϥϡ
ȻãԼǰǰѾǷծǰ˻㹻ü
ˣĻȥ
ǰ鲻ֵãĵؾԼһΪ˲ôԼ׳ȴԭɵ
Ƿ̫Ļôͣ£ֻҪǰ塣
Ѿٲͣ£»ϲһ仰
һᣬɿˤȥʮ꣬ˤ£Լͽࡣ
ʯͳֲĵϹ˴Լ߰Ȧ֫ٺʹʮ꣬δһһʹ
Ϊһ٣ȴԭҪ治л
һЩЦôҪԼñˡ
ò״ӵ̾͵ײײ塣
ӻɽϵĺûмŴˤʱĶͷˣѪҪģߡ
˾ܿõҪߡ
׾ԽϪ׻ǻһЩʱ䣬ˮĶ͵ػͷ
ߣ
ӾȻͬ±ΪޣҪЩͷ
Ѫûǰ֧ʸѾ׵Ѿ졣
ߣҲߡ˿ѾΪ˺ӣѪˣҲҪѪɾ
߰þȫ󺰣м
ɽϵĺѾ³壬ĶҪǸ죬Ѿվԡ
ˣƺѾûվӿϣǿվ
ҲҪĴˡӣĨȥǵѪ
ңƭң˺ңҲǵһˣˡ
Ը±ӣܴұȽһЩ
֮ϣѪҲ֯һûȾѪָ
ǺãһΪޣһȽ㡣

ڶʮ 

˵仰ȻỤסûеļʸһֻۣʣһСػѪ
ԶЩ˵ֿȭӭ˺˵ĵ
ӵĹʵںܺãصˣȻܹ·磬ǴԶЩⲻ֣֮Ϊɷܽ
Ƭ̣ӱһ˵Ľе˵ϡ
ؿȻѪĶȣǰܵҲѾѣƬؿڣѾԭɫ
ǲƬ̣ǾôϻֲˣһȺķ
Ӻܿ췢˲ԣĺ˻ںϷᡣ
֪ԼǶ㲻ģ߸ʲôҲûСҴߣѾͬ׼
ֻû뵽ֻһȻҪǰ档
ǷүģһһҪһԲ
ûȥǸӽĺˣҲûȡֻٿӼۡ
ȴûĺ˳зӲỤڻУ׼º˳һ

˵ĵҪˣ͵ΪӾҪǰʱȵµȴǸˡ
һּʸĺҲˡ
ɽϴĺ󵨿ͽʥڴˣȻдı֮£
ȻǰѪҲȾģҲ֧Ųס»ȥûҲֻܸˤڵϡ
ӼѵضЦЦþȫ˵һˡ
*
֪ԼΡ
ƲŨûͣ½Ųһֱǰߡֱǰƺ·ͣ
ŨɢԶһŮӹʯϡϳˣǸŮǰԼΧǺڰģǵںҹҲ
һȣôǸҩĴʲôʱг˵һͨ߰ĻȻҩȥӵ
ѾʱľվԭصãؿʼмַΧȴȻŨɢʱǰ˱һӡ
߽Щڵϵ˭ȴˡҲܿؿǸ˭ˡ
ӡ
Ѿڴ˴˼ȴȻӵ
ǰ£ҶԲסǼңΣܹһܰõӡ
ģҲܣԸҴһУ
һ磬شߡɾҪʱһŨ
ӵӰɢֿξɵߡţ̤˴йȼƷǰ
кܻ谵ֻзǰյеһյоֹղݡ
Ǵлֿʼ
̵伮˵ȼƷʱһƣڤڤأһ֮ض
ҪڣкȻعͷһۡ
򷨹һһδ·ַָ̧֣꣬ԭһյϵϨһյȴͬʱ
ȥɣĪҪٻ˵
գգۣվɽǰͣһûĵط
սıʿ£֮쳹֮䡣֪ԼΪʲô
ãȻĹˣһױʿǽսϴƺδķΡ
ܿˣʿսӦˣӵġе־ϿƵķɫ
ս
Ҫҵɿսϱûܿüڿһ׵ӣ˵ĳǹҲҪࡣ
ʶܵǰһɳǹ壬ӵؿڡӦøоʹȴװ׵ĸоʹ
ӷһóͷ­֧ŲסԽŵأϥ
챻ɱʣµûս֮⣬׷ӡ
һ꽫ܵԣҪһؼҡ常
Ҫ˽͵ɽȥһ𣬻ǼѡӻͷȻһЦྩķ˵һ仰
*

޵ļѹȻʪ͸ںҵڣȻץסۡ
£ǰȥϵ亹
ת֮УܿԼѣ֮ǰĳŽɽϳӹ
ˣûȥУӦǺһҵĨһᣬףԪأԪأ
ĬƬ̣ԪУûѡ
̱Ҫ´ѣ֮ȴԽҡŶļ򣬺һܻ
ȲҪӣ˲ϵʹڶĲ֮£ײײؽҡ
ӾҵĴϡĺ΢
Ĵߣ̧ͷһᣬۿȻҲǺġվѾſӴǰ
ûվţһЩͽһЩ
ȥӵ֣ǹ̵ģϸӣڷա
ˣˡǰ˿ѿһθѺáڶ˱ȵһҪأһ㣬ҲȲˡ
һֱϣһҲǰأѪ̫ˡ
ҲȲáҲ˵㻹ܾԲԣعͷȥҰ׵¹ϡ
ֻܿܲˡԸԣȥͷϵҲأҲʯһĿӣǲСģҲǻӳؼġ
ŷԭԼҲɴ
ΪѲһʱֻȥԼᣬӿҲмֻɡ
ϸģ֪ԼûȾѪȥա
ҲãȻѾҪҲôˡԼмɿܻ
ʹɫҪ˵ʵ
ʲô˵ʲôģɡ
ĵ׻ǲһ£ԶףЩˣԵ㶫ҪŬӲͷȵһ졣
ȲҲѾ
˵ͷʲôתȥԸˡ
ҹҪʲô
ڴһҲ϶ӣ߹ȥϵӣǽǵˮ½ʸˣҪ໻ζϵӡҩѾιȹˮҲز١
͵ͷջҪȥЪϢɡ
һۣеĲģЩȥϢɡ
ҪҪ¹
ҡҡͷһ˺úҲصңֻҪߣҲߡ
ܣǷģҪֻġ

ڶʮ 

ԼԵһѾûѹ
ǰҲŹϣһƤëҽٲѹǽԼѾʣʱ䡣
ÿֻӻҩʱŻһԵĹЪһЪ
⼸˶̽ӣʮҲһʱ䡣
ΪϵģԭǲߵôģµĻҲ˲ˡ
ֵˣ붼룬һӡô˰ģһк³
ԼǷ޳棬ȴھεķǾ֪ǵĴֻҲʵڷֲ̫ľȥοǡ
ģӵǿ
ٽһעȫ˾ˣûע⵽ԭڹ̨ϣվڽϺǸźµĹ٣Ȼǿ
ӵǰỰòм䡣
ҪౣԼԪһġ
ֻǵЦЦлˡһᱣԼֱһ
ҲѲһ
£һű۾ϵӡ
ԪʶҲѾˡڷܣԲһѧ֮ӱʦУΪ֮ʦĵڶŵӡ
ûлȥ
ʦѲǰңһϻ۵ͽܣѾˣձͽˣɺȴԪš
Ҹո֪µʱ򣬶ܺ档һʮֻ꣬ҵļߣҲ֪ʲôܱʦеĲܡ
Ҷʦ˽⣬ڷ븳֮䣬ǿڷܵġ
ӾǺܴиˡ
ǰ֪Ӵʲô¶ĺܺáһʱ䣬˸£Ҳ뵽ǰȥ
ȷҲܵһϸͣЩλȨصʶֱߵǰȥ
ԪĺܴһڷܵˣȻϲġ
ʮˮߵһ㣬ֻǰ㵱һûмıöԴ
δʶլŮӣ黭ʫʸ踳˼伲࣬Ϊҵ䡣
ӡĹۣżһΡ֮ڶ࣬Ůв١Ǵ񷨣Ů£ָɲԸͷ¶Щ¡
⵱ȻǵĴĴɱϾ˻ˣУ˼ڲͬ
ҲȫĹͣʵȥ£໹ΪĸĹĸϸĵָңҲûл
ЦЦ̫ҲǽӢۣҴǰʦ£
ֵʮȽһΣ֦ݣʵԺϤչ˶ġʮ꣬ſһ֦Ҿ⡣
ҺܿҲԪԺһݣͬҲغɹڶ
ҲиƵģɽҰȻܿؾͱĿ˻
ҵν÷ˮȥ·;۷Ժ￴˿ҵͬһŵغɹڶҲˡ
һûдӦңҲûдӦǲǣ
ͷסӵ֡ѾٷգǱġ
ûпڡͬһ·˼仰Ҿͺضȥˡ
ʵʱҾ֣ҺĮҲԸҶ࣬ȴԭҲС
ԪŴǰȷӣΪʮԵʡʮʱߣȬ֮󣬱ƻ˸һ㡣
:һ㷢⣬Ϊǲ֪ģϾദ䵭֪ķݵλҲ䣬û뵽ȴ˷ޡ
ЦЦȻҵһԪǳԴײЩѹˡ
֪Ҫʲô
һ˿ڣӦҵĻԼҿйģ
ֽᷢȴȷδй֮ͬ⡣ҲӦƭ㣬ƭԼ
վ´񣬡ǰٲ֪£δ˼óȻӦ»¡δֵǸҲԭ¡
ЦЦǰ㶼ǻҡ±硯Լ㻽ҡ֡Ҳ֮ˣ£㣬ĸù˶Բ°ɣ
ҴҰ꣬ûѾϤ¡ҲΪûھΡ
ȥҶ£֮Ҳ𨡣
ΩԸԪŶá
*
УǰӡЩ˿ڶѾ˿ڣ˰裬ȴǴĿġ
ȻĻΪ㣬ѡҵġ⻰һڣܵȫΪƵġ
ǺãҪɡĶҪߣҲѹͬһҪαǡ
ѹԪšһ䡮һˡ㻹кö໰ûңҲкܶ໰Ҫ㡣
סӵ֣㲻ѹһĴǰ״ˡǳԴףǰô໰ôҲѹһۡ
Ҳûа꣬òõǱ˱ܰˣôĵ¡
ôãôѪܸһ۰ɣҪҰͷϣôԼȲأ
ҲˣǽңҲһ㡣ٻһΣκٺһֻǵ㣬Ҳǲ㡣
ˮӽյģʮﶼ֪𣿡
õÿ̷ڽԣΪºһֱڰģٲֻ¾Ҫȥְˣܷģ
ǰҺйӣһ֪֪һǱǺģڶҲԼ̫
ҽĺϣܺкӣܺһǸǰѻģôܾҽЩȥء
֪Ǻ֮ƣûȥ롣ûƣܺĿв̤ôأ㲻ҵġ
˻Ҵ𰸵ģѹ
ſǰѾʹʹؿãȻӵţˡ
Ҫߡ
ǡ㶵ؿ߽ﲻֹӣԺƬڽ
ֻǸģȥɡ
μڡɽ·֪ȴƺޣӦ١ʱ
ҪЦˡü֣ҲԶһ
ҪȥˡţòȥһڼУҪչ˺Լ

ʮ䣬ڵһԵȥǰΪҩĹɲҲ֪ôôϰߡ
̫ɵˣôİʾȴһֱ롣

ڶʮ 

ſǰѹһҹ˻ǰ֣ûٱĻɫףֲ֧ס˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãȻоƺḧ޷
Ȼۣסֻ֡
ſ̫ˣڱ㣬ҪҪԼɵұ
ɲǼֹסãæҵᡣ
ڲˣ˿ڣȸң˭
ĿȻ뵽˺ңԶ¡
űִĶϣһֱḧü䣬£۽ǵһҲĨȥ
ûۣ֬ҲúôԼ
ȴȻƣݰףһڶδлϵӫӫϻл谵ɫĿ
ȥѾʮꡣ
ܲʮ꣬Ӱӡ
źЩ̲סᣬѹּܲõİ輸ǰһģһ
ѹдŸҡ
ѹȻȥɲ
ѹ㲻Ϊʲôʱ֮߱ǰҾ㲻Ҫȥˡ
ѹܺңһˡ
ԭȫ֪
ûֱϺݺҧһڣˮǣɬ㻹㲻Ǹ쵰ƭꡣ
ƭҼ޸㣬ƭ㵣ģ㻹ﲻٲ֪һ䵽ľء
ӾҧԼֱۣмⲻһˣҲġ
һûΪǰǸһûв㣬Ҳ
ֹãὥ侲ˣʲôʱֻ֪һģʲôʱʼǰļġ
Ӵʮ꣬ûиҩԭӱѾȥǰҡ
һѹ磬֪**ұµˡ
Ƴһۣ˼Ҳ񣬲磬֪񣬲**ˣ
ոմ޹һۺ죬ǿɣǿ
ʱҲŸѹҪȼ֪Ҫǰ֮¡ɫƣæɫȻҲ
ѻĺᣬҲģ᲻ƵģһܺõӣѼ¶ĺܺãҲá
㲻֪֮ļܲãһУж¼šҳϮ˾λȫˣֻʣһ˼ҡ
ͱȥµ۳購ԭѾǿȢˣѵûʲôҸƯҽҪ޸㣿
ྩ˰ݸ߲ȵͣû˱ᡣ
ǰ˼Ľ֮⣬ҲྩĿõġ
дŨңȢ˭ҵӣܲɣ
ҡҡͷؿһᣬõصƺȷʵôһ˼ҲȷҵңҲûȢ
ңҶ㲻ϣҿȴǰӰӡ
㣬ȴ˴ľ㹼ҲҲΪһ硣
ĿϣһЩˣҲûнǷ鲢дġӽƵϣΪѾˡ
ֻһˡ
ĺ棬¶ǰƶƲĽ
Ǻأˣǵĺӡ
֤ʹ֮ûгڡ
ӲҵģĲǡطĹؼƻһơЦ֮ǰҪΪʲô
£ȻҲǼٵģ
ĺ˭ģ
ӵĿ΢ĲȻ뽨ġβ˺ӣƲΪ뽨ңˣӼ޻ҡ
ҲʣӼȥһҹҺȵľűҩҸ֪ʲôҲ޴ӷֱ棬㣬ֻܳĬ
ҴӦ㲻ҪĺӣҲ˽һ棬ҪӣԼٳȥһ൱˼ҼˣһԻһĲ˭֪Ӧˣȴȥĸ
ʱĸѾÿƲңԺܽҲһ
̫ɵˣҲ̫ΪԼ뿪ģȴû뵽͵͵һ֮ǰź㸲ˮա
ǡüͷȻҪƭĺӣʵȴ뽨ģҲм֪ʵǵأ
ӱ:ྩʱѾڸУұѰãֻաڼУ볣ϲ
ʱұ֣ѹľλװ׾ҵģǰҺȻ޾ͲشλˣΪҪƹȥ
֮ǰլ̫û˼Դδġһģȴãп֮ս
Ѿ֪뽨Ƶ˽Ҳ֪뽨ġ
ҽĺвֵ֧˶ãʳ˲֮¡ͬѾ֪ˣԲٺȣҲԲ
ҲǽҲ㽫ԭ˭֪ȴ㺦Ƿ޷Ŀ
׽˫ȥ棬ô
Լ֣ȻˣΪβЩ£ҲͲѹЩʱˡ
ҲҡĻЩ֮⡣
ǰǰңΪҾ㲢䡣ǹŮҲûۡӡ
üĿ£ǣҲһĬĬŵʿӡ
Ļϸñժã궼ĺܺáҾ䲻ġ
ʱҺײŸո˶֮ģԭԳΪǼֱվ˷̫ǱߡҲܷҵ룬Ҳܰˮ
ӵĻ֤Ĳ²⣬ԭǰǼǱǿվ̫Ǳߵġ
󲻸ңΪ֪в֮ģĸ˼ܡΪҽ׶õλǻʱڼܲкĻ˽
ֻߣҺûܳɹûãؾõĴ䵭ȥһģһߣΪǶá
ַĿڣһֱϡ
ұྩǣȥסԺʱ㲢ڵؽȻĴˡ
Ҿ͸ǲңҴǰô£ҵవʾȴӲȥ룬ʵҲͲϣԼԵǰô
ӽ֣Ħ
㲻֪֮ʮ꣬Ҿڹӡһ˺ܶĻ񣬾ò죬ȴ̡
֪ǰԸٰüͷϣȴֻһ޷߰ס
Ҳҵ֪ܲζȥеʱΪѾԵʱһҹҹֺù
أ֪սϵʱҹӣ
֪͵ؽ˻УڼܲеһҶһһĹ֪ġˡ
ͷϣˮֹסʪ¡
Ҳˣ̹ͷϡ

ڶʮ ߢ

ҹͬޣֻڽ֣ӼˣЦôԶʲôѵһܳ㲻ɣ
ԭֻеĹЪϢǧ壬ſġ
˻ûȫտڣ̫˯ʶ㡣
ʵ֪Ҫһʱɤӡ
Ȼ˿ѾЩҲѾٷգЩ£ǲҪĺãǣ˿ڡ
Ҳػһģʮ꣬õࡣ
ӼɫЦ̳ˣһֻۣõ˼ұϾǴҲӦõġ
ϻˣֻڷд̡
ȻǱԣһ˿ڻۣҲֻ˳⡣
ȴöûлϵδֻһֱ
ԭȻ۾Ͼûôܽ˺ԼһҲļ䡣
ƵĿⲻȥ׻ۣôˣ˯Ҫʲô
ЦЦǰ˯̫࣬㲻˯ˡ
ءȥȻ˯ҲѵƴϨҪ˯ˡ
ȴְӰҺúÿ㡣
ɴֱ۾Ϳɡ
ֲҪ˾У
ҲĴϨͷѾ˰˿ڣ۾˯ȥ
ᶼѾ˯һѻĽѣۣȴȻߣɫ
ЩԺĿ˿ڣĲҪ˯ʲô
ʵĺ⣬ӻشȴشĺ棬룬ôÿĹôͳҵӡ
ǰҸöԶЩ֪δ·ƽ̹ǲܲˣççײײߵұߡǲ빼ġ
˯࣬קֱۣǽͲҪ
⻹һѵˮķܣǶ֮ġ
ôĻô࣬ʵвһ䣬˶ֻһ
ֻҪһģĶûôҪ
ȥʮ꣬һֱѹԼж⣬ǰ˺ЩʹʴǣȥȻ
ԲҪüԣҪޡĽȥĺȫȻ£ؿȥЩ
ҲһǸѩʱֻһпҲȻ᲻÷֡
ϣȻɢȥĲҩζҲɿ
ɫЦһ£ȥָˡ
Ҫ˿ȴֻͬЩģǰһ˶ʮꣿ
ԭͱҴ꣬꣬ѾʮˣǶʮꡣֹʮ꣬ʮꡣʮ꣬ʮˣ
òôȴ˸ʮͷӡ
ЦЦǰ㣬òᣬҲʮˡӶıƶϣôȥȢ˸
Цñס˰
Ӿϵıӣȥ֣һã֮Ҳûúùûʲôҵģ
Ȼˣ֪׼˶ٻҪͬ
룬Լ֪ģǸԪѪ飬õŹģ״Ǵðģ
Ӿǵǰ£ҵһɽʱ𣿡
ͷȥһΡ
ӵɫЩ΢ĲȻȥˣʱҺһ㻹Ϊ˳Թףǵ𣿡
溬һۣȹǼǵãԹȴûе¡
ӾͿЦҾȥλǰ̷ǺùĸֵġҪ԰ɣ
ᵹûⷽȥ롣ȷǲԣǽŻʺ⵹ӼסĹؼ֤ˡ
ӼҴӲлָʱֻصʮꡣ¶ûзҿǰ֪£ıཫ£Ӷ㡣
ĵһ£Źʵһȴû뵽Ȼ㡣
ҲǣǰҲ£Żʺ޹ģ
ӵͷ޹ġǰ䵽˾UҲֱ̣ǻĵŷȫ֮λżϤն֮⡣
ᾲƬ̡ôԪٳʺˣչ鶼õӦе³
ֻһǰʱľ뵽ᵽʱıЩ졣
ƬֶʮҪҪһԵܸҡǰ㽫
ؿһۣ
ۣԪţܲѹ֮һѡǰĳ֮
§һѣҪתƻ⣬ЩϢɡҵӹȥҪʥء
͵ƣʲôʱдӣ˭߶ˣ
Ҳһֱֻжʱȥһ
дġ
ӵָıҪ粻˳١ҽϼ˳UȻҲ͸ûк³
ˣµġ
ˣȻҲʲôмֲˡûʲô£ܱ彡Ҫ
ӹɫ֪Բˣתƻ⣬ô·ʦֵˣˣ
̽ԣ£Թ㡣
ӱ״Ʋһ䣬Ƕʲô
Ĵ𣬱Դףǰ༸仰Ϳˡ㿴Ȼ
ҲŲأʦֲˡ
һѣ㣬Ƕʲô
֣ѾǰҵֶˣһơʵǸѵõĹ֮ˣӦõһý
ʦֵȷǸӣѵͲǣ
Цֿûд㿴㣬ֳԴˡĽѵãŮ֮ɫӡ
ƫƫЩ˻ϧѹ
ظգǰ֣ȻҲᣬв컯ŪˡĶģһᲹġ
ʵҪЩģ޵Ѿ࣬ʵЩˡֽɺµıӳһθɴֱӸסͷ
ҲɿһͬУһƬڰסҵĴꡣ
Ҳûг̫ãϾ̫ơɿѱӳȥ϶
ͬˣ̫ãҲ̫ˡ̲סְԼĴȥ
һǽ֮ϲϲң
ԼЩɵǺʣ޲һʮ飬һٱ⡣
ûֱӻشָָָԼ촽Ըߢ

ڶٰʮ ש

ڶգӳ𣬱ȥ˽ǰ⼸ڹ˽²鵽ĶԼ֣ӵͨĻӵȨõ˲˳ȥ
Ϊ˲ҲͲصˡ
һڽϵĳһֱ磬ȻϾصˣʱɫͺܲÿֱԹһͨ
ʥʮһ³̻ǣǰ£ྩһֱһɽƽ
Ԫǰ˵ûжӵϧǲܵġ
ҲϾͳ˺ӵܶϻ飬ԨѧʿȨԼɳ¿Ѷ̰īƺӺӵǮʹ̰޽ɣʧĴ󰸡
ż̰īȻҲȫΪԼӶύģһҪǮġ
̫ӣҲȫĸʿϵؽţΪơ
Լĸû䣬żҡżҲֻǶȺ˿ʱϺүǰҲͳ˸ʺиŮպףǶԹЩס
ʺ񣬹šԭںӵ»ϸˮЩһЩ
ҲĻӺץס˿˳ȥõЩ֤
Ҳǲ֪ȥԭΪ£ΪȥҪΪƺذİ£ȴû뵽Ϊ˴ԼС
ڼоԱЦѵץ̰ϵ棬㲻ΪҳΪıˣ
ôУʲôǴԼƵġ
ʵҲֻϴ̸̫֮Щ飬ǲԾȴ
˵˱ϾӣȻЩǰʲôҲֻ֪һų֮ģһıҲȨ㳯ҰĴ
ڽԼӶģϵЩˡ
û飬ǲϵġ
ȻȷŸҲ£ҺˣԼԸ޸ҵôҲԼ˵޸˱ˣҪ絶ء
һ죬ڿһʫһԵСϣ֪ҲҲŲͬ˵ĻŲ޸㡣
ӱǱʫط˼ҳҲܹҲҸ㡣Һò»һȴҪ˸ʱʲôֱ𡣡
гһ֪Ҷģǡǡסڸ˫ᴹ޲δʱʱָô죿
ʫݺݵ
ӾЦЦٹҪȥֵˣʲôطȥһп㡣
Ӳ񱻽ڸУ϶Ԫκ͵㶼ڸҼӶ
ԼҲԸٶ౼ӸǲһȻȻ䵽˼йԪͷϡ
ˣҲԸȥáĹ٣ⲻ֮ҲĽͷۡǰǸͣѾϻˡ
һΣĹ٣ǹнһСͳ죬뾰ƽ
ڽҵ˻߰˸ȻǲģҲȻ׼ˡҲһֵֵ飬неĽ죬кܺõǰ;ġ
ӱϾҲǽųվҪ·Ҳ޿ɺǵ顣
ȴмֲģǰտ㾫ҲǺܺãҲûʣö˶˵Դʲôǰ㲻Ƕ̲ȽϸȤô
εĹͣȥ̲ôҲܻµĲӻЩ̰Ҳ䵽Ժúõһ󡣡
ЦſᣬĿмǰվ񲻺ôôûá
ὥ⣬ɫפĽ죬ǽҪЩôû¸Ҫʵ۵
̲£ֱ֮ˣһõ⺺ȥæ
֪ǰΪҪȥ̲
ʵҡҡͷǰҺ˻飬ͬ˵䣬֪
ҲáϾ͸ֳ˿Һɻ֮ױңԭϽŮҾ͸ҽˡ
⻰Ҳǹάǰұ׽ã˵ϽĹ£ҲţȻǳ羴ӢۣԲŻҪ̲̽һ̽ǰµġ
ʱ򾰭UҪȥżңﶼǶͣҪҳȥƽҵġ
Ȼ游Ҳ˼ѹǰŵʱ游ԩûбϴѩ
֣ظ޷ҪοʱѾݱҲʵѾҲ֤ݡ
ױαһЩ֤ݣ游İ˾˴Э游¹ڣ˻ǵġ
ӭĿ⣬ǽԼµ飬һҪλʱҪԼ飬һҵĽʿһס
ӵͷȻѣһġ˾ڹУδݣܵýϵأǸֶεˡһ
ỹǺܲɽҲ˾ˡ˵ʱ
游һܳԩѩʱҵ̬ȸĹۣϺˡ
˵ĻѾˣΪʲôûбûб졣˵̰īİӣһ±Ҫҵġ
ӱЦһ£ȵֵĺҲܻƺӷ֮ôˡ
ǰСƵʱΪ㵱治֪
׻ǶԹѵķЩ֣UҲС谮ųġûۼĲ״̫֣Ҳһֻ۱һֻ۰ˡ
Խǲᣬż˱Խ̰̰ѵ˲òܵĵزˡҲǳⶫ磬ΪԼΪĲˡ
ǰҲɹΪ֪಻ˮϣȥȴȻûа
ǰֻΪƽ̫֮ĻλĸЩȴû뵽ĻҪɣǧ˵͸ȥԲһν֣Ҹо֮ˡ
Ͳһʵۡ
Ȼ£Ҳ̫ܣʲôʱУʲôмҲܴ󣬻Ҫ취һѻ𣬰¯յĸЩźá
˵꣬㲻Ц¶˳˼֮ɫ
ȴȻ뵽һ£ܶа
±㽻Ұɡ£һһҡ
̧ͷҪ̩ɽȥ죿²ɣϺ岻ȵۣȴһҲ٣ôͰǼˮ
ƳһۣޣѵֻҸһ˲ɣšĸ֣Ϊ˼ٹŬģɲֻǡ

ڶٰʮһ 

˶ӵˡϾ֣±ȫ䵽һֱԸϡ
ɷϲȥŵĻģЩҲֻǽȥֻ󲻳ˡ
ʱȻҲ͸ѱֶʩȥȻҲͶˡ
ķƴȥɫֻʣ˱ϵĹҪأһҲûеġ
Ҳûǰţ̫һùţ밲ʱʱһ죬ӻضȥˡ
̫˺ϵɫȻÿȴҪģĹӵ壬ֻ˾巳ѡ
ӵ˻ûȫǿԹﻰˡʱ㿿ϱĿҪĵ¶࣬Ǿ˯
£ҲͰˣ㵹ãΨ²Ƶĸô֡
Ǻ̫żҸǺϵҡȴƫУȫˮ
Ҳӵʥ죬ǲǰɫˡϻãҪģûиʲô鷳˼ǻڴ϶ࡣ
̫ȴʼʩһʱǲҪһʱǲҪǸҲǽ˷ʤ
Ӿһ£ǲϲҸͷȥˡҲûٺǲˣһӣһڸҲġ
ҲˡԣҲûʵʵڵؾί
ĵףҪȥܵиլӰɣ
ҵ޵լӣֻסȥͬŸô㣬ѵĺҲ첻ɣ
ӾЦֺηܹ鶼ҵѪҪ
ƳһۣοҲ᲻üܲã̫ˣûסߡ
룬Ҳ᲻˼ŶɩѧļѼӶɼˣпҲ̽ң
ӾЦЦǰڼ㲻ᣬۼҪˣ㵹
ֱһѣǰ㵹£ҴӽҵµҷأÿææģһҲûţ
Ҫ֣æˣˣһԲϱ㳯๫֣һҲҡҪŮҲһ׺޲ȥô졣
ЦҵŮңó㣬߻ٲãҲܼ޳ȥ
ѵǰҵӾͺܺãЩ˻ǹš
ҲȻ̸ˣ֪֪ҵһʲôʱ򣿡
ҲϣѹϵϾǴΡ
ȴҡҡͷҪ磬ʮʱ򡣡
ʮꣿҵģʱʲôӡУǰʮǴΣȷĳ
ʱľЦһ£¥ĺ㻻װΪһʱЩǵ򱧲ƽ
ʮ֮󣬳ӵȷЩùġڣ˰ۡ
ѫ֮ҲΪùı֮¶Щ˼ҵĺ󱲱¥ĺ֣
ʵ᲻Ĺ򣬶ԸǼҲûʲô⣬Ҫ֣ͼһµĹһƥ߹
һδԼʰЩ۸ĺһӦѾ˾ƣЩһأЩԵõͬлңֻҪ֪ҽˡ
Ҳش𣬱ˡ
ûлĻ̫ݣǻ˼ңֻǵļ˶ҵʱѹģֻԼѡ
ǼסãѲסҲĪҪ׽
֪ԭԺҲһ˽壬ȴʶһҲȤǺΪѡ
ԭʶģԭЩʱȴֱˣʲôʱ֪ҵģ
ӰԴϣһͷ
ЦྩֲǴգ㴩ɣҲȻɲ㣬ǻɡ
ŬĻǵҺҲϲװӡҲֻһΣҺԼȥ¥Ⱦƶѡû뵽ԭ㡣
ӵļϲ䣬ѹЩ˼Щڴ㲻ʱϲ˰ɣ
ӵͷҡҡͷ֮ͬҹ¡
ῴӵͷԶҡͷ˷ܵصԭʱϲ˰
ںˮǰ͸һƬǽˣ⻰ǰҴܽ¥ľˡ
ٷ֮ȥ֮ͬҹܶ£һ
᲻꣬Щɥصѹʱϲңֻԣʲôû
û廰ɴ졣
㻹ֻԣѵΪ㲻ϲң
һ֮ͬ¥Ⱦƣ᷿ǰڽɢ㡣ʱֱ֮ңá
Ϊ£塯ţЩ
ۼҪæһηֱ֮ңһ壬һ壬ƾ˫歡㿴òŽǣҿ壬ˡ
꣬ȲذԭǰģһΪǽء
¸ŨҪɩҾƫҪʣУҺɩ˭
ǵȻɩˣУҲһӰϴκҪ£ɩء
Ҳ֣ЩƵģȻһͷҿӣҲû
һϣҲŻע㣬һ£ұְˡ
۾ԭףҲǼɫ⡣
ǲȻأѵϲεľɣ
ǺЦϲòҲϲֻϲòվЩ˾òġ
Ͳȥ
Ӱ°ͷͷ·ƽ壬ѵЩ۸ʱ뵽ıʱ
ǽüӢΪŮӣҲ˿졢׼ݣҲ˺ܶѪȥϰҪͺĲУ
ƽһһЦΪŮӵҲԾҪ
ϲò̫٣ҲǲòֻϲòҲҲҪΪõƽ
Ͳͷһۣģصͼ򣬹Ҫһ
ȴϵƵģΪؼྩеԶﴫΣ״ҹ㡣
һתصȴӲ룬ϵĴҹ㣬ѵֻ浾绨ˮһֲɣ
Ҵǰ̫ˣһֱվ͸£ܲΪʻġ
ǰңʲôʱʼϲġܻйصļе£ɻûش⡣
ӦǾ仰֪һ

ڶٰʮ 

ҪʱģȲûӻٴŵԺԺȥԵЩҴææġ
ɵߵɺǰʱ̫˻Ǳ½ϲţԺǰ
вһû̫ˣӼȫĳûίҲſ޼
ȻǺӣҲʵں̫ˣ̫֣Ȧ΢죬ԹۼžˣԺôӭˡ
½ϼЦŴȤﲻǰʱش󷽵ģһǰǸƣȦء
̫˾Ц½ϵ֣Ҳûӣﱲڸǰľôԩҡ
ֹŻᣬֹסˣƽңѵûһˣҲЦ
ֻ̫Ц
½ϱͷһӣֵɻŸŮأ˲ˣТ˳
ӱæЦɩЦˡƽŸڲʱ䡣ҪңʵҼЩҲܲعܡ
ҪֵڼҲģߣ
Цһĺùûʣ֪ĸϲģĸĸǰҲҪĻźá
̫˾һѣôүأүТɣ
ֻЦֻͷ͵͵һۡҲĿԣһתˡ
̫ģҲһĻ֣֪ӸкãҲܹˡ
ݣҾϢﻰ̫½϶Ĺӵ壬˼л½ϱҪȥˡ
ǵĸǧͷôģ÷ȥɸ˹
ɸصϵˣǵ̹Ӿͺм׵ӡ̫˻Ҳ岻ʲô
һʱԺЦӽˡ
еУѾĸ£΢΢ЩˡƫƤְף֬ůһ㡣
У඼м㲡
ȴ˿ӰƵģȻȵģҲȻ޵ĳü˷ĵͷ˳˿ܽػʯΣ֮ɫδԼ
̫ЦΪֻȴû뵽үҲŹˡǼҷ֮߶ţүӿɴˣ
ӱлɩˣĴܺãѾްˡòͬҲмֹ֪ڲڼң
ֵȥˣԲڼңӲŻԺġڼңȥһҲЩ
ЦЦڼҵģǰԺ鷿иѾȥˡ
ȴɸϥ֪֪常ɸøȥ
ӾͿһۡ
װһӡûȥɣ˭㲻ɣ
Ӿ͸̫˺һɸȥˡɸЦ
ţһ𻰲ų졣
ЦſǳţЦȻˣ֪鷿ùˡ
๫ǴͣȴǸ׶֮ͬ꣬ǹǼҷ֮ʹô
ͣһɫ֪ڿЦˣҲЦҲߴţҲʹô죬ȴҵġ
ѽõģ׻ǱȲԼҷˣʮ仰Ҳ˼һ仰áɲǾùˣ
˿ɷ򣬱ϾǸģȻҲϣܶЩҲǼ¡
һ½ֱ̫˻
ūҲ˫歡ŵģȥһӵˣûмøµˡ
̫˾ͿᣬĸףôЩ꣬棬ҲֻЧǸǼ͵ܱһˡ
лһͨʹӣ㿪ʼ̫
һֱδҲ֪ϵʲô˼ĸǲǸ취ӵ̣
̫˳˼Ƭ̣ڹϣŪɳ׾Ҫϸϸ˼ǡ
Ϳһۣ£ɩܰæ
ҲҸϻۣȻһپһĵЩȴײˡ
˼Ƭ̣õǣ
˼ĿҲɵҪȴ̫˴ϣǴʲôأ
Цź̫˽͵еİʱϱһѡ֪ͼЩ˽ŮĹϵʵ
Щ˼ĸЦͻᣬʵŮġ˼Ҫȥﴵһͷˡ
̫ȴƺ̫ͬǸŮվǸλϣѾǸߴʤˡȻ֪ͼҲӦЮͼǡ
㲹ĸ֪Ϊ̷˾Ů֮ǰʵҲֻྩ⣬ƺˮòŸĸ񡣡
ż̰īˮõγǻƺذյ֮ˣҲԸƺӰһѣԼһѡ
̫˲֪滹Ƭ̣ȷǸѡˣŰɡ㸸һȥͬģ̫Ҳǡ
鶨£л
ǰʱ¶࣬Ҳûʱļ¡úõĻµôˡ
ɫͱ˱䣬¶˼־þϵư벻мһƬТģĸҲ̲صģѼȥţǼҵүȴҲǲܵȵġ
üȻң¾ˣҲûʲô˼ӰҵĽ
Ȼ׮¶ûɡ
˫̥Ļ£Ǻʹǰһؼ֮Ҫӣǰ᾿ôΪĻӲġ
֪ҲʱܾЩŤϰˣҲǼ£ǰ֪ܶ£ܵõˡ
ֻһ֪ģڽҵ
̫űۿǲûĶҪˣǧðյˡ
ƽ⣬̫һߣͳĨᡣ
̫˽ˣһֻ֪ԼûӣȤȴĸڼؼҡ
̫˸ǰŮТ
̫˲Ҫ½ְĸҲ֪ⲢԪŵĲǣʵЩĳ̫ݡ
£ûץڣѵûһ뷨ǶҪ۾ſǵ³
ǰ£ֻб塣ʱߵɷ಻ò˱һѵ
ɽˡͬģ־֪ǰĸĸ˻ὡ˳ĻϣҲТĸĸȽϡ

ڶٰʮ ϲ

Ҫٻȥʱ򲢲ֻ̫֣̫ˣɩ½㡣
ùţ̫ҪϢЩҲиȥ
иȻҲҪϢģټҲ粻˳٣ͺһȥˡ
˰磬ᷴµشӹ԰
ʮһ䣬԰￪ŵĻֻ࣬Ÿɫջͺɽ޴мֿ͡
԰Ļĺãɽ裬궼ֻǿһ㣬Ҳ֪Ϊʲô͸дºɽɽ԰׻ǲܱȡ
Ӻ޴Уŵ·Եɽ軨չ̫ԵʣеĻݶܵסŨʵġ
ĿȻڻУ֪ˡû㲻֪Ƶġ
ʵȻӸǰߣͱ磬ҾͲ֪˵ġơʲôơ
ЦŻعͷʲôֻſˡ
ȴûп֣ȥɽ̾˿
úõŻʲô̾
ӽһպ̾ûʲôӣýӢ۾һأҲңʲô
Цһ֪Ųңһ£
ȻˣֻҲȷϰ˹¾սûʲôͬЩʲôӡ
һպݸᣬǲ룬ҲͰˣܹҲ⼸¡ʥңҵʱء
ӹһɽ裬ҲڱǼǰᣬҿҲ㡣
޶ЦƹһӰڽԺţȴߵᣬԼ
á
ưֻ°ͣ΢ͷǴкЦ绨ضӵ֣ϴڽҵܵˣɺȫˣ
лȻˡ
ӣȻȻؾǰҲǺӼƽϵʱ
޴ɽô⼸䱦ѡĺܺãȥѰһ״ɻţز
һںӻȴҪȥ˻뻨ǹۻѵǹݵĲɣ
֣ϲмɫ
ȷʵۻΪԼ档ĸϲɽ軨ЩҪȥĸ׵ġ
ǰ̷ڿϥ£ȻҲ֪ϲɽ軨ġȻס԰ҵҲûᵱȻȥ̽ġ
ɫ㵭ȥȻˣұ㲻ˡѵûһˣطȥ䡣
Ҳûл񣬡Աǣȸˡ
лӣȴǿˡҲֻǿǵıӰЦŵһߣߡ
ӻعͷʱȻûнЦͱݺݵصһۡ
ô˼ĺÿ޲ܶ࿴ۣ
ӿӣԽúЦˣʲôأʮһأͶûе
ҧŴǼ֮ӵġǰղÿ㣬㵱ûһ㶯ģ
һµӣһܶĵʱҲֻǶݵļꡣǿѾΪ˱˶ˣҲһ͡
òͣڸҲֻ͡һͬѽһģûзֱ𡣡
ȴǲˣ˼Ҳ͵ˣ
ļ򣬺һԺߣǰıʧܣҲ˼ʹࡣӵǻ֮ĸˡȻģǱùġ
һΪʲôϲԲô
ǸͶ֮ˣ֪ϲԪٳʺԲͶãҲͬسԪٳʺͬ
ǻӣĸԪٳʺԩUֺͷ̫Ӷ꣬ʲôӡô
Ҫıڻûʵʱ򣬾Ҫ»ʸĲǡеģûжľ|;֡
|Ҳûʲô³ѾɱʹһҹǱһġ
֪£ҶȷʵޣҲûгǰҵ׻мϧҵĹͻһӦòԴװɣ
ᵱȻǲϳϵģ˭ҷųԴˡ룬ѵͬķ׷ǹʵӻɣ
ûûҵȷʵԴ׵ӡҪ˾ǺᣬҲһ硣
͵һۣǡǰˣҲ
ҡҡͷûвı֮¡ӹ֮һаǲھǵġһɱʹеҲûʧˡ
ȥͶҲڽϼҲ֪Ҳûȥ˽⡣
ϡ
һǣ֮һͷ֮ء
ǰྩǵĵһӣҲйȻʱǸĵŮӡ
ϧӶ֪Ľ֣Ҳ͸֪ˡôҲˡ
һ£ôһڽҵŵʱһʲô
ûдףҿǴˡôõ£Ҫһʡ
ķһǣһҲûʲôֻǿʦֵʦܣҽ̽Щʦֵ¡
֣ôͿֳϹϵģ
ҲǺӣǶԿʦֺĵġһ˰ɡԿʦֵķݣҲǺ¡
ô󣬶ʲôôֻǺӹҼҰɡ
üǵҲδأʲôǡϲѾϲӣʵҲкܶࡣ
ŶЦŵҲǣЩ˲ʮһΪ޶ȣֻһˡ
ЦЦͷڤڤ֮УҲܸܵԼǰıɡϾǰûô磬ʱѾʮˡ
;Լϵĺܿ졣ʮ룬ͷѾס
̸£Ҫѹתƻ⣬ǴĲģıİܾлܺͿʦֳһԼż
ãʦȻѧʶԨʵҲмֳơʦֲעس֮ˣϲЩҲûʲôˡ
֮ʮꡣ
ǰǴӲÿƵģдţɺһҵ˶
µģ̫½֣תҲɺˡ
ͽ̫ůҲĸˡ
ܹ˼ҵԵֻˡ

ڶٰʮ 

޴ȥ̫ͣʱѾܽˣ԰ӣЩȥ̫˵
¥ҲҪȥһ˵ģһҪ¥Ĺ£һߵĸо
֪ҲһˣǰЩû˵ڵĻ˳ڡ
мܲù¿˵Ҳд¥Ů͡
һ·˵Цߵ˴¥ԶԶر㿴һŮվ¥ǰЩһֱ¥ǰⲽҲܿ쿴ᣬ߹
㰲ãá
гһգȻʺˡһ¡
񣬾͵ͷԼĽżվһԡ֪ţЦл˵ұ㲻ˣȽ¥ˡ
˵ͷһķߡ
ûϲᣬʲô˵ɣǰֱֱȥô
һֱ󣬴ʱҲ˷ǰѱߵߣҽ㡣
ֱ˵Ϊʲô
нõ֣ǿԣȻȫġ
̬ȣʵҲѾܵĹˣ޸𡣡
ĽŲͣӵĻû˵ûпԭԼҲ˼Ľ
һۣͬʲôϵ
ŮҲĳˡȻԼ޸ΪʲôУһа취ġ
˵ȴҼ޵ĲûĵӶѡҳ֮ǰﲻΪºܸˣ˵һҵлô
ԺĻţɳۼҪˣ๫˽ĺˡһ˶֪֡һа취ġ
ߵ·ЩԶˣʱѾңңѹݵܡ
ᣬ㻹ǲǵãǰڷѹǰ۸㣬ȻҾİƵ˺
һ˲ľɫֱͦ˼ǻٽһˮȡ㣬ֻܶ־ˣֻҪϰҡ
꣬Ц価ҶƬȸϢȫߡ
һֱŴЦᣬĿ⽥ŭ㻹ǿҡ
ᣬҿ㡣ЦסˣҪһһյ飬ΪҪ˵Ļȫһˡ
ǾˮЩöԽһֱȡ
ȥӡ
ĸϥ£ֿĵķھߣȻǿҵˡҲװװæȻҲ黹㡣
ˡܲҲ¡䲻Ͽ֣ǳ
ȻϲľӣҲĸһˡ
˵㲻ᣬ첽¥ķߡ
ᣬҡһקס֣Щ߬ۡ
ô㻹һôͣӭἸҪð۾ڵûж㼸⣬ýѡ
һ˦֣Ҳǵ֪ͯѾٸҡ
ˣȻЩţԣϾáɫҲˡΪʲôԺӵãȴС
һ˵һߴŴŵᡣ
ΪôΪԼܵĲƽޣҲΪվʵֵŮζޡ
ãȻһ顣ɿԼܺ
̾˿ߣ˵Ĳң㡣㱻Ǹǳ̻ˣֻԼȱ˶á
Ͳ̫ûʲôҪȥȡǳŸʱ᲻Ծģ󷽵ýб˶㡣
ԺûзӲ±ˣи¶ͷ˵ˡ
͸ǿ𣬲Ǹ֮ŮǹүģΣ㵽ģͱ߹ˣǲǣ
˫ãҲǰĸӻТҲΪŮӦ顣ڱ˵ʲôһֻҡβĹ
Ǳ߹˰ɣУţԣ
˶٣һ˳ˣԼȻҲһȱ㡣ĳܸģԭкܶԸıԼҲֻԼˡ
֮ǰĸ˵ҵӵܣǼҲ壬㲢ԿˡҲĻᡣ
󣬻߾ͲĺˣĽҲֻԼš
һҪߣû˺ԶʱͷһᣬȻվһҲûж
žǰߣȴᡣ
񣬶˿ڣ㷽żˣ
ͷкЩ巳µô˳԰
ĿԶٻ̫࣬˵滰Ҳ֪ܸܲĹ
׽ã˫̥ƽ£ǶȰȰЩ·ȽϺá
ϱһǳЦʮã֪ȰҲõˣҪ򣬳ǰҦϳȥ
ҲԸ˼ҲּڱǶЩͷ
ĸĮҲ֪˵ġ᲻ԸҹӣأƲѼɣļǹĸ
߶аɡǸǹĸһЩ㿴⣬һʼʱҲⲻ
˴ĹУǲһġ
϶ֺγǡϵʱʱ͵һóϡ
Բͬ˱ƣ˽ʱЩָһ
ҲǿѼҹӣʵ˭ҲϣѹͲˡʯ黭飬ѵȽҪá
ҲǼ˵ģصŹѡ
ЦЦҲҪҼ޸һӾͺˣֻҪһڣҾܴ飬ûӡ
ʲôȥĸ
ǡЦ⽥ȥҺ᲻һԼ£һԼ취쵽ֻϣ㲻Ҫ£ȥѰʲôɾͺá
ᾲƬ̣ԼҼȻ⣬Ͳ֡͸ĻҲͬ͸㣬㽫ĽҲԼŵġ
£клȻԼѡģҾͲڡߣұ㲻ˡ
վ֦£ԭѵݣȻ˼ִˮ֦ҡҷʱ
껪Ȼᣬȴƹžһ㣬ûΪ˭ĶҲ˾ĲΪ˭һĲ
ǰΪμ޸ĻӣҪȥһӡ

ڶٰʮ 

ڶţỹ̫˻ĥĥòŻΪҪЦȴҲûӣ
ǰûһĴŮЩ²Ż᲻áĸȷܺãһһТġ
ӵĻһֱ֮ȥϵԡҲ¡
иף̫˺͹ĸҲʱйġ
ӲʲôûУһĹ˶ûӣӣʵҪѹĶࡣ
һ룬ٿӵʱ򣬾ͲԾ˼ŪĪ
ϧүһھͰˣûа´ã¶ϻûɵˮ顣
ԼϿһۣѵЩ˰̣ȴǰˣ
¿Цݺݵصұߡ
ӾЦЦ£ôˣ
ûлشƿ£鿴˺ˡȻˣһͷѹ¡
üͷҵĹˣҪôˡ
ơӵѾϣüǴϣȥҲ
׻ǽһء
Ъȥʰˣ˾ܲ»ϰ߾Ƕˮġ
ԡͰһͷԼǵһۣݺݵصһۡһԺϾĵҲ˿޾壬ЦЦ
ԼŴ˰̣ѹڽҵʱΪҵһ̣ʲô
һ̣ʲôֻǱܶѣﻹʲô
ӵĿϣ˿̵һġ
صұߵһֻһͷҪ㡣ʧȥζһҲٳ
أʲô
ĿҲϣһҲ뿪룬˿Ǹ쵰ʲôʱûƭҡ
Ľë˲ͷҿ˼ΪˣţҪصԡ
ߵǻȪ·κţҲҪ׼һҡ
ǷҵˣҪġ
Ӻվߵԣ£ס
ĿĶǣˤйȦµص˿ڡ
ָܹĵطѾ£ҺǰҩãȻ˰̣϶úڵĿޱӡ
ҪŲʱֿ˿ڣ´βҪˡҲһɵ£ĸ͸׸ô졣
ͰĵһԣҲĻ´ˣ췢ģ´ˡ
ӾͰ־ҷģ󲻻ˡ
ỹЩ־Ϊûз¾ҲЩû˱¡
԰ﻹãҼǵǰĻӵĲôģ
Ӹɴ˸ӹԡͰǰ档
ɷҷ£ﲻŮʱ׻΢ᣬǼۼҪ£̫ܱסһһá
ʱò֪ãȥһԺյľ檣ֻʣá
ϾˣҲίԾֻԼϲλݡ
þȻ檣常ϻһҲҪˡѹǰ֪޸˭ԭʡ
óĻӲȫĻӻˣ⵹Ҳͨ
ӱֵҲϲðʱñߺûƵģ׮׮ȴְŵĺܺãҲĻӸΡ
ǸңҪһӲޣǸɴڼعѡҲ湻Źֵġ檣ǹеĹҲûζԼ徲ġ
Լֹˣʱ̫ȥôù˺üż޸Ļӵİɣ
̫ǲŵġǾѾûϣҲ֪»ʲŹѴǰΪһ¶Ĩȥ޹ġŸס
ԭ
ΪڹпాһӣһӣҲƮƼԼ
ս̫Ҷʱ
һ֮£վŵĲֻǡ֪ܲΪ˸¡
Ķͷ㵱Ȼ£һܹؼ¡
ʱ̫ðȻ˺Լл᲻֣»ڸҪֵĶࡣ
ӿʼ䣬ĿϹүֻϺ꣬Ҳһֻʱ̫öѡ
ǰǰҲĺ˷ʹ֮ߣȻ׮׮¶Եϡ
ɫֱ˱䣬๫ʵ̫ܸɣ׻ĺѵϻʵۡ
֪Լȷʵаæܵ˺ܴĹ衣ʣʱмˣ
ӳĬƬ̣ꡣҾѾܽʱȴȻԶˡ
áҵˣԼҲա뵽ǰ̲ס絶ʡ
Ӱϵˮղˣְ
Ļû꣬Ұĸ븸ƬˣҲΪѰ˺ȥ
ĶͷĶͷҲʵ̫Щʮ꣬һҵζϡ
ʱΪʱҳߵʱ򣬾˯ԣҲ㲻ҲԺúõԭ¡
Ҳûȫǳĸڸǰʹ¾UĲǣֻΪעѡ
˼ʬ壬ɸظɽɩ˳ұϾûа취ӻˡȥ˼ǵ鷳
³ȥһΡɸѾ꣬ҲԸٻָǰķˡҾ͸˻ˣҲܲμӿƿ
ԹԵİѻ꣬Ѿ޳ˡ
һ߸ᣬһߵЩ½ᷢˡôǰôίûп޳ǿޡ
ǰߵһҶҲûȥҲǺúõġƽЩÿʹһأҹҹ޷
ᳶ䰴Լ۾ϡ
ҸͲ֪Щ¡û˸ҡʱ̫ˣֻǼװΪΪ޶ÿѡ
ҲжԲĵطΪ㣬ȴû㡭
ЩҲҪޣҪж
ֻ֪֮Ȼ˻䣬뵽ǰʱҲܲôضѡ
ˣˡǽ䣬ҲǰøǨ֮ʱ򣬸οҡ
ǡʫΪĹ£ƣȴȺ롣ΪȣòļʱָŵĻ
ԼûͬͣҵĴԹҲ޿ɺǡ
ὥֹᣬȥ
ӰԼӴгøϴ·ˡ
ۣ·˻ϴġ
ûлشһ΢죬·ٺԹѽˣֵȥϴһ顣
Ӱҡ©

ڶٰʮ 

ֹ£ӽֵҲԽæµճʱ䣬޽밲еĲ¡
֮ǰ˶ӣε˸ŮѾӡ硵ĻҲһպÿԶĲ¡
Ϣ
ô겻ˣҲ֪ˡһߣһת⣬뿴ûӰ
硱ЦЦֱߵ߻£ǺúŰɣͷֻҪѲŤˣүָˡ
֮󣬽һǰҲŵÿЩǰѾȫˡ
ȡЦۼžҪˣҸǰˣҲԽˣҲȡЦ
硵׻δ֮ŮһᵽԼ£Ҳм졣վ֣صظ˸
ΪѴɽӪıһְλûкúлūһݡ
Ͱһϲ㷽ͬһӡжҲж֮䣬ʵڲˡҪлȳɻ֮лҲ١
վɫ͸ˡ
ԺҲ˶޺ǵĶŮЦŽš硶мּվǽ
Ȼ˶꣬һţɷŮҪͷֻˣҲýǰġ
й񣬵׻Ƕˣſʼл
ϲӣɷﱧŵɫ٣ЦҪ
ЦŽӹԼŮٵӻ͵ģ֯˻ȻҲ档
ɣҲò٣㻹ҿ
ᶺŪһԼ⺢ӲЦŽ
ȥһֱͷɷ
Ȼׯ˼ҳҲʶֵģܶùأҲûĴҿһֱؾصģø
עĿԼɷ򣬱ܵ³ûʲô棬Ҫ֡
ķ⣬ЦҲʶֵģڳǶһӣƹʹҪؼˣȥѧһѧҹӡ
Ͼ͸סˣҪͷ
ʵ̫ˣһҶ̫㷿ⳤԱˡҪȥϵֻԼá
Ҫ¶ҪʱѧġǰѺ֣ѵﲻɣ
ῴһۣò׳ȥˣ˼̹ӣְҪҲܽ޷롣ԺѾǱԺӣס¾ˡ
֪ƢҲٿԼɷһͬȥл
ȥһֱվһԣϵĸ㿴һкʲô㣬Լá
޺ϲȵ÷ĵĺϣккȴҲǿһԼĸףͷ߹ȥҲֻһ
ԭΪҪԼԵģȴ߻ȥݸһһ顣
᲻ɵ̵̾ĿãǴҳĸֻҲûء
ԼǸ㣬ЦŵϾŻѵúöӱǼɶ¶ˡ
ҽʱˣŶ󡣡
һ䣬ȥһӵĸ㶼͸㣬ϲҲʹá
Ȼǲҽӵģ̧ȥЦͷҸĶ㶼¾ˡ
׻ҪͷЦˣѧŴӣڳݲ˾䣬лл
Ŀɣɸ뵽ǰɸдǰԺյķݣҲƾΪ٣ֻҪţܹǼܺõ¡
˼лվм־нȺȥϢˣ
ŽߣӾͽš
ոΣҪѧһӻʱ䶼̶䣬Ҳýȥϵţÿᶼֻڼܲ
ſڵĶЦӭ˳ȥ
һǲæ߹ȥϺأѴ٣㡣
ڲĹ٣ڹоʮиӵĸǰְԪӵ̰ܶīĶ磬ֱ˸ָ֪ͬ
ԭûжֱڻ¯վһЩůˣļϢҡ
һϢ㡣
һӣ֪Ҫͬˣӣ£ҲӦҪ˲ǡ
ȴżɫ硵ҺҪȥɡ
ع˽ҹྩоӦ˾֪ˣ֪ΪʲôҪΪԼ´ˡ
ȴû뵽ԭֻռıˡתһȦһ󾪺˺ü£Ű
͵ݺݵص㵽ûҪ
Ҳ֪ץַţļƲ߹ȻϰʱѾҪ̲ϲ£֮ڱҪ
˰µЧʣҲҪ֮ǰڴĦϵˡ
ҲģΪ֮ˣЩҪٷƣˣ
ӱٷƵǲҪҪҪýңٰЩ£Ҳ͸׵Ķˡ
Ͳǣǰ׹ˣڽǰôģ
ңôͽϵġ
ǰŵʮֹϼݱҲܿȥˣûбΪ
֪һָָۣԼգһڡ
۾Уҧһڣҵǲᣬ˿ɻⰡ
ҲץӲϵĿˮõʳͷͻ̫ˡҾȥһǶ
һ㻹죬ȳ㡣
ӾʹսЩĵôԣ
ǰޣҲߣὥЩ⣬æɫ
㣬޳УֻһƾɵӾסһ·ߵ˽ϵԪ
ԪǰԳΪƺӷĶʧİԸҪϲӵ̰ܶīϳ永֮ˡ
ʱҪȴϣҪĻꡣе̹ŮҲв뵽ྩ񣬱Է󡣡
ȵϣ֪Ѿۼ˶ˡ֮ҲҪˡ
󹬼ǧȴǽļϵһ£ϵŭʥּҪ̲ϲ˰

ڶٰʮ 

꣬˸֮⣬м׹䣬ֻô·ǳһ·ȥӸҪܲˡ
Ҳ֪̫ҽҽвУ˲ôá
룬ǲɣҾͽȥˡ
ûô᲻԰ã
ӲΪȻǰȥԻʺ󿴹ˣиĵأѵһֱתɣ
룬Ҳû뵽׹ȻһأӾıˡ
ǺˣҲǸǸˡ
ЦЦḧޣ׹õȥԣѵͲ
ѾˣȢ˸ޥģķˣǸһλҲ
Цһѣû˸λǰʱһֱұţҪҸˣĻ
ӾֱˣҪۣҺʱ㱿ˣҡ
ֱ׳ռ޸ʱһ㿴ͷͷ࣬ƽʱ̫ˡ
ʱĲˣѵýԲûƽϡ
ǶˣʿĻоŮӡͷʶ̡֪ʲôֱΪʹġ
ӾʹЦҵĻ
ͷҼǵõģˡ
ǿ˿٣ȴһԲŷˡ˾ͲҪҼƽˡ
ôͲһˣԼԸҪĻ
ӱҴǰԿ࣬ȴҲ㣬ҶԲס㡣
ǰ׻ǲֵ¸࣬ҲˡӣÿȥֵϥǾ䲻䣬ҪҪһԻϥ
ȴ¶ɵɫô
ԼƣЦ⣬΢΢°ͣ·ãһԻϥˣѧô׺ʹһԣ֡
ӾЦ·ȷʵãǰҲ֪˭֯ѧ·һһԼֿ֣ޣһ·Ҳ֪жˮ
ҴǰѱȻһȥҵ·ҲˡӵңֻԼûţЩһ޹ȴҲ¡
ô֪ģʧɫ˭ģ
ӰԼ£û˭ҡҴѵʱڼܲϸϸĿûǼӵ֪
ỹмֺɣô֪Ҫ޵ģҲܴ·Ͽ
ǡ
ӰͷϣҡҡͷЩƽ㲻໰ңѰңֻԼдϰô
ǿԲ֪ġ
ȫ
£ԼҲúģҪ뿪ʱǶյġɺҪߵʱȴûǸʱˡ
Ҳģ㣬ѸŶдʵҲЩ˴ǰڴ¥дġ
ѽˡס䣬ǶǰˣԼ֪ͺˡ
ʱ͸ɵˣ񶼱֪ˣֱҲҪˡ
ӾͽֶֻժȥôˣͲ֪涼дЩʲô
صȻʱףңңʮǰңҡʱľҴδһǡ
ɻ֪Ҳһ֮ǰ֮󣬾ҪϲϲԼԼȴûֱӵĺԼ⡣
ӵĺͷ˶л룬ȴûУֻǰڻöûл
үѾںˡ
ﴳ˽
ӷſᣬĿ⽥Щ·ݵʱѾµİţʱҲڳġ
ΪӸ⣬ܼһˣѾõĳ·Ҳһʴȡ
ﵱӦˣֻҲᣬ֮ޡҲ˴Щ棬ЩòԣҲһֻ۱һֻۡ
ɺͬЩҲͲٹˡ
֮Ҳܿ˳ȥӶһۣ֪ȷʵǲˡ
*
ҹ˯һ룬ȴȻ˿ţүˣЩãִȥ
ϰ֮ˣм־ѣȴ˯ԺӾȥȽôģ
޶˶˼ģǻӷ˱ߵ㣬ִֻȥүĵûжࡣ
ūѾȥִȥˡ
ӵĿ䣬ͷȻδҲоϡݺһתˣܲ
ָ°ͣѾʵǿϧˣӣҲǿϧˡ
ʱȻûп仰ϲ̧ͷӭϵȴĮ۾
Ȼջ֣˼ȻʧҲ˼ֲԤ
ȻѧҲŹн̷˾ŮѧϰãһὫͽȥ
･شһʼã𾪣ڱ˺¡ǰүҡū澲Ը
Щӻͷһᣬɫֻᷭ˸ֳ˯ȥˡ
ӻعͷ֮ɫȥֻɱ֮㲻ԸʲôȻһߣ֪еİ׹
ԸŮ֮̾ĴġȻߣ纺˼һ㣬ֻҲûпܡ
ĺѾݲ㣬㲻ԸҲֻԸ
꣬ٿһ۶мתߣȴס½ǡ
үūʲôҲˡū澵Ļھʮ֮󡭡ūȥˡ
ӵܱ䣬һ˿ϣҲĨȥˣ㲻ԸޣȻ޵ģˡ
ǺסؿͷūҲʲôǷ֮ˣˡٸūһλᡭ
ʼղΪҪ˯еᣬ
ʱе½ǡ
̫󣬼޲ɿسҲ۲ѷһټҽһۣסʹ
ֻӶؿһۣûҵš
ᱻŵ£Ҳ˼ȥߵӣûдһѹȴҲܿ챻׽ס
£ظ޷Ҳȥһ˾ôŵѹˡ˯ɣûµģҶġ
͵ͷְĵر۾ץֱͷѡ˸ƣֳ˯ȥˡ
һǰӼסˡ
Ȼ֪ԼҹԼߵĴȥȥһۣǲȥ

ڶٰʮ 

ĵصһԼ˯ˣС뽫ԼֳȴӦһ㣬СģǺܿ˹
ʲô°ɣҷźţˡ
Щѵ˼
룬ŴɩߵѾ߹˰ȥ˵ЩáұϾܵܵģҪȥźá
ҺһȥԼ˯ţ̾һ۾Լһ㡣
ӿֻúЦҪȥ룬Ӧãȡ·ϡ
⿪˹ӣȡһձʵʵذǣߡ
Ȼ̱ϢҵĵϡӲߣӵεסֱᾭŷ
ûͣһûϣҲûпȥʡ
ྩǵʮˣһݵţصձΧҲǲԾɪһ¡
ӾضԼ§ŵõķȥˡ
ܲúͻһڳϡԶԶõƻͨ
̽ӵҲֻӷ򸾡ҸӿС뽨򸾵ڻ
ӽţСϾվĵܺҲˡ
ӱСϵ˵ͷɩôˡ
СҡҡͷҺҲ絽һֻʹɩ棬ڿء
Ӿͺ᲻ɫĶһۣҲһߵ̫ʦһʱ˼죬û˵
ӿλľߣ֮ǰãǸյľλķĲһϡ
ɸ˾λ֮㲻ˣֻҪѹķˡ
һӵʵգǾƲߵմӵĲġ֪ӵزû뷨ˣֻҲҪ뷨ˡ
򸾲ζèһ㣬Ȳº䵽˱ͷϡһעҪʧˡ
ǰȻҲţɻĻ᳤ء
ԭֻݵϢˣ뽨ȴ˿ڣ˵ĵָˣģûúףعء
ֻһЦǸƷСٰˣҲ㲻ʲôǻûйϲУҪˡ
ỹΪ뽨лҪ˵ֻ˵һ䣬Ҳûбġ˺Ƶ飬ȻҲֻһЦˡ
СϵɫȴԼűˣ΢΢ӣûӺᡣ
ҲǰҪȤĶˡ
һ뵽ƣһͷӿһãֻѹȥ
ֵ˴һĹϲŴӷгһݵˣüͷȼɼ
֪ҪᡣǾӵˣİĴ
ѾˣҲЩȥЪŰɡ
뽨㿴Сһۡ
Сӭǰȥſƣϣе˯һ룬Ȼ˵ЩʵڷĲ£ԲŹġ
ҲѧվȥЩϵĹֲܶĶҲá
Ȼ£ҲЩȥЪϢǡ⵽ôˣŵСѾͷҲ˵ôҲ˵һźýǷġ
ϾƳСһۡҲɵһ
Сȴ粻˼һ㣬ȻԴǵǺܹӵһ
ϾͲźۼƿ֣ɲǸ˷纮նѡһʱҲôԺǸִˡ
ɵ¡ּᶨ˵һ䣬ĿÿѲһ顣
ǻһϢҪǣĻҲµˡ
ӷ޿ɲɣǼ¡˵ȴǸϢ
С㶣ЦŵǿҪϲϲɩˡ궼ûгϲ£ĳϦҪЩźá
ҲЦЦϲϲɩĲȻҪسϦ绹ҪɩֵİɡҲǸæģһжɩġ
ϱɩҪչ磬Ҫչ˻ϣʵЩȻ˵֮ǰһ˴ҲĲ㻹ǽȫȨɡ
ʵһڴ˵˵仰Ҳϵˡ
ҲûʲôƴǣֻǹӦˣЦվȥ
ˣҲҪػȥˣҲЩȥЪϢɡ
һ˵һߣ·ʱ׻ǿһۣջҪֵȥЪϢɡ
ѵöм־ȡɺúõĸӣֺαҪŪɽءʵӺֵܲ
϶ˣȻҲûıҪҲǿ˱𣬶ԼԺȥˡ
һ˻ãᵽ飬Ƚڵô¡
㲻˵ûϲƣȴΪʲôͬ˵ֻԸȢĻ
˷ñ֮죬ɲӽҲҽʶˡ
룬ܿ׹ΪϲƣǺƵı磿
ǣ֣Ҷ˼ǳؼɽϵأûб֪ɷֶ֮ԺƵ⣬ȴԪڵĽˮһ㣬ûء
֪飬Ȼˡ
ʱҾ㲢䣬ֻġǷָ֮˵˾ǺƣҲŹ˵ľ޷ܣҲӶ顣
Ȼͷȥһߣһ߿˽űߵһСʯͷһ仰Ҽӣӣʹӡˣ
ֽ˽ҲΪҵĻ˺ܳʹĴˡԽΪ򸾣ڸ֮ǰһҪ㿴ǰ鵽ôġ
ǷαģԼװ㳳ܣ˺ƻᣬһ㶼û뽨ǰһߵһֻûټ޻Ҷѡ
ˣͲܶ˭ģǿ˭Ըˡ
:ʲôֻǲòֶΡԳЦЦҲֻɵӣÿζء
ǰԿﶼɲе˶ֵá
ҾͲһԲֵõˣѾ͸ˣҲ˿в̤ȥɣҲ˵һ֡
ſǹңݶ֪ˣûеԵֻ֣ҵĺС
Ѿ˼ܲõԺӣһ߽⣬Ҳǻص˼ңĪů
Цĺأĺأ
Ͼͻˡ
һߺ˵һƿݵţӭһӰ
һذףɫź⡣

ڶٰʮ 

ܱûѧʲôţҲͲˡ
ܿ߬סذ׵ֻһۣһ죬ذӦ䣬ҲһƲһ㱻һԡ
ǰһذ߿Էٶذͼˡ
ذ׵űߣԭǴǰʱһѡ
ǻζˣʵҲֱӵġվǰӸµؿ
һ죬ʹӵһȻӱ㻽͸Ƚˣص˲
̫죬ỹûӦ㱻ŽݡߵĲãڻů⡣
Ӿ˶ֽ͸ӽ̿𣬵ڶůڵˣſʼỰ
ôذףôҿذʽɣ·Щ졣
ûΪúһ绨ӣ۶󣬶ڵϣذˡ
һ߷ذ׵ĵʣһߵǺ͸ҵļ񣬺ҵ֧һùġ
ҾذײԾһֱŷڱߡ
£ƳһӣǰҲɽԺңҼںƵĲϣͲ
ƳԼһۣӾ֪²ҺͺƵ¶ͬˣЩ£һҲ֪ͱ𲻸ˡ
ǰذ·Ż˹ֶӵҿûвˡңô¡ö˶ôͻȻ˷裬ذҪˡ
õĻģҷǵýֵҹƫڡֿǻõŻռ޽ʱĺơ
ȻˣҸһõĻᡣͬ͵̷˾ȥͰ׹˼ѧһѧǻԸ⡣
̷˾
üĸڶﶼЩ棬ҲͰԼˡ
ȻͬҲԣȴֻҪ˽¶ֽš
ȥ̷˾ܱǰһڿݾ³ЩȥȥɡͬʮҪȢ˭أܾܲ˰ɡ
ӱ:֯ȥûôߵѾߣټһļױˡ㷿һֻҲͻЩ
֯ģǲԸġ
ǰûкúʹ˼Ҵææذ޵˻ȥѾܶԲˡҪ֯һɾġ
۲ת֯ĲɣʹӶһɡҷѾߵͻݣֻһͻݰˡ
Դףɷ檣Ҳؿͷȥ
ʱ磬ЪһЪɡӾЦЦҲҪͻݣҺһѾܺãʲôҪ˱˽˴󡣡
Цƿ˽ȥҿɲǼͻݣԵΪjɱ֮ΪȻ๫ΪΣ
ҲȤ㻹ʷǡ
ʼʵ۲ʼʵۡɷŮΪӵȨҪŮֻ࣬Ͻӵλɷͬȡ
ɷı֮£ӵȷӦͬȨȥͷ
ѽҪסˡҲʷǡʷ顣ʼĸҶģҲʫʸ踳ЩȣʷҲб
ʷΪ֪桯ȷʵѧ˺ܶࡣ
ЦЦʿĿ࿴ҼҷˣҲǴǰ֪ˡ
ʲôʱ֪ˣǴǰѧЩĶҲ٣ֻǱȲˡ
磿
ӻ˲䣬ͻ֣֬ˮۣô㲻ɣ
ԭΪҪٺЦӾͽȦֽ˽ͷ䣬Ҳͳ˯
ôˣҲܿоͲɵúµĿˮʱˣʧõġ
ҹܳ磬Ҳͱۣӻг˯ȥˡ
*
ӼȻѾҲûٶ໰ֱӽһͽ˽̷˾
ѾѻҲѾǰˣĻҲʣʮѡ
ȴǲģȻҪӵңǾͲܹˡ
ֹ̲Ǳڶ˶Ժӵܶĳͷ
ĵȯջأûҲΪۡգϮһ֧ҲΪһ֧
౻Ϊˣǧ
ĳͷҲ̫ˡ
ʱһֱڸۡݷΪԼľ˾һ仰˽⣬Ѿǰһ;ĩ·ˣܾ˳λĽ
֮ǰ͵Ĺ׹Ȼһ壬ղмιҽ޲ߣվҪˡ
ļ٣ѰҽҲӴŽ˹ȥΪ׹
׹彥ãȴȻ£Ǽǡ
ǰţûʮġ
磬ʵҲһЩֻǶĬûбֳԷѹѡ
ӭ硵Ļǰ˻֪ĸ˭֮⣬еźû硰һȥ
ʹǰĽ֣ʱõĺɫøпǧ
һԺ硣ٰ졣ХĸĸʵֵˣǹͬסǶˡ
ԺԺֻ硷򸾣֣Լס
硴ӼܲóޣԭܹǷ򸾵񣬺£ͶͷѼ˰æˡ
ĵڶͿʼΪľ硵¡
ʵ̫뿴һˣʵ̫ܵõҸ̲סڿ硱ϻ֮󣬻һ·Ժ
硽ʵںܺÿͷ֮µѾǰһӣһʢŵĵ
ٲͣһЩɪࡱļں׵ķХĸĸվһԹ񣬵׻̲סᡣ
׼Σ硶գ·ͻῴˡ
ЩӦỹӴū澣ĸӹ
Ѫˣ󻹻ԼĺӡҲٵĻƺӷģҪɢ֮࣬ǽ󶼻ĺܺá
һԹӻظģӹ治֪Ҫ̻ʲôʱſߡ
Ҳûˣһ硴ǰɽ¡
ӹһţͿʼһΪʲôί
Ūֻ᲻֮󣬸ǿЦãΪ¶ϾˣǲƵĴ޵ģȴû뵽Ǹ񷴶ǰҪЩƵġ
һ߲ᣬһ߿ڳݲص㶮ʲôͲܶǰҺɽ˶ίûоԶ֪ˡ
ͣһġ
ķޣû˼ҺԼķһúúңһޣ㶼ҪװͰ͵ĽϴѣһҲá
֪ȡ֣ȴҲ޿κΣֻý§ڻĺš

ڶپʮ 

ʮʮʮ壬Ĺˣżų
һ·аΧۣ֮Ⱥߣһ·ǽ塣صشȥˣʢʮʹ뾩ʱ
ϵĲȴȻûһɫղˣԲѣҹҹҪ̫ҽؿΪκ˰׹Ĳ˴󹦣֤ԼҲеһԱ
ȻѾȥϵӻʱֵҹҪײŻ
ÿֵʱϢҵ޺ϣ̲סҪһֱͷȥſڡ
Ȼܿӡͷʲô£ûע⵽ڸŴᡣ
һݣϵĺ㾡ˣվõ̿Աůůӣӽᡣ
ֻûŵӣЦŵô硣
£ָָϵĸҪԡ
ʮôҪһȥ鷿ģЩ㡣ʲôô
Ҳûʲô£ֻһһһҲʲô
ָˣֱٰι㻹Ծһ졣
𡣡Ӿֳˣһ飬ȴʣµȫԼ
̫Щҭˣ֭ҺЩ͹ϣΪǱ
һ͵ʴס
һۣҪȡȥˣӱɴཫĴ꣬͸ˡ
ͺû
ֱ׳ԼǰҪʲôֲҪá
ҪֲʲôֻЦ
ڼôʲô
ǲ־ڼûˣţȻȥøس밲Ƿ£׼Ϧҹꡣ
ǺĺҪЩѣҵЩˣɩȴ˹Բظ˺ơ
һЩ߰¡ŸĺǶ룬ЩƫֵˣҪңҲð
ۼĺӾҪˣٹɩĺӣдɩĸùãǷһˡ
ų裬ɷģһ̥ҲĲƽ˰˸ˣ̥򿴹ˣпƽһ¡
ǱߺˣǺᷢˣǧҲҪǲȽһ
ӼԼһ仰ôһͨԹǺЦۣͰڻЦŵѽǼҷôܸɣô׮׮Ӧ
߻꣬㲻Ҫˡ˽ǵĺӳҲҪЩĸĸĶǶˡ
Цһѡ
ùţӼĴˣǣԺ鷿ȥһѩµĻѩûɨȥѩɫӳɫȴǰҹҪ
ǵЩ䣬Ҳѵõ
鷿̴㣬ϵذݹԸǾӵ鷿ﻰ
ӵ鷿ѾûУѾãϵʱҲҪ˯һ䷿
й齱˯齣ûУҲֻЩ˯ڵˡ
鷿ǻԭҼ鿴˼ǶʲôͣӨֲţÿʵȤ
оܾԼܿͻˣӳúܿ죬ʱʲô̲ĺӣӸϲӿô졣
ȴȻӹóһкȥ
ȴµĽУ
򿪵һһԵɺ붫齻򿪵ڶһ֧˿챦ʯʯ񻨵Ľٴ򿪵ĸ£Ρ
ٲ˱ģ¯㣬֮ӦǰһζѰ¡㡣
֮ҲһЩģܣҲҪǧ˰ӡ
ӼῴĲˣֵмƥϣֱ͵ⷿȥˡ뿴Ҷȡ㿴
㽥Цʲô£Ҫԭˣ
Ӵԩ죬ԩ
ɫǰǣҴδ˼ҺԼķһôҲһˣ£ʵǲ֪塣
Ҿ˼ͬţǾͣЩѬ㡣㿴ⲻˡÿһģϲϲ
ѾĲˣһԹԭҲܼǵá
ҪΪΪӵģҲͰˣֻѬ㡭㲻ǶԺܶ϶ô
ڼܲס˺ܾãֻµĶ飬ҺϲʲôΡ
ϣȻҲȥˣȻѵôҸ㣬ȻҲŹܵģȻϣҶܽӽ㣬ֿԣ
˼ǵƷζδؾͱ㿴ǰɡ͵ͷҲֻǡǮЩ
мֽϣûǮ֮ǰйġҲһǮҰɡ
ЦתͷǿԣȥȾƶǮȴУ
ʵҲмֲ죬ٺȾƣΪʲôܾϲȾƣ
ǰһκȶֳ࣬˺Ƶ¡ڶκȾơ
˶٣Ľë˲ʵӣ֪֪ȶ˾ƵǴеġҲûܱסǺɽҵһ
ܸܵȴ档
Ȼ֪ģһʹҲԼĳ嶯˫סԼĶͷȥġ
ҪˣȥˣǶǻڽˡǺܿкӵģǻὡĳǵϡ
ûֵҺͬŻֵȥ߰ɣЩ͸Ӹǡֵ֮ǿסһ
ȻĻıĪ˳żҪסһ¶ֻ߲࣬
ҪЩˣҲ׼ʲô²䣿ʱֱȥˡ
ỹԥ֮ɫˣĶҪ룬ҵľˡȥ£Ǵ£
ӭӵĿ⣬Ǹд°ɣд顣
д£Щ죬㲻Ầ𣿡
Ͼ
һ뵽㱻ϺлϺ޲Ҫǵ
ҡҡͷҵˣԼƹŷԣҲ֪ҹ˾澿ܲܶǡ
ұߣôҵˣûʲô¡
ϲ˿̵ļᶨǺ¸ҵġ
ǺãǾȥд¡ɽɽŶˣһȥһ͡

ڶپʮһ 

ʮһ磬㴩룬һдȥˡ
дɽУ˼ѩ·ĲߡٽڣＸûʲô͡û˷ݣҲ׾Ҫһƽר׹ݵ᷿
ǳĺܵ͵еֻ֪ҪţȴҲ֪Ҫȥ
УҲϣҵ˶Ҫ֪ȥ
ͬҪߵĵڶţ̾дţ˴Ҷȥ
̫ܻ֮ᷢ£ȫди
ԤûдӹȻҪġʱΪϱ߸𱣻ΣľеһԱһһӲҪġ
̫ɵˣȻһƭӷ󲻻¡
ȻӲҲֻֻ֪ҪܰЩ
̫䣬д´۱ǰ򹤳Ѿ˱ȴкȻڳеζ
עĿڳУվļЦŵҪվ̫ˣһȥ
ȥҲ£ˮǰǣ**ıɪɪɵҲЦ
ǣ֣ȥ˸дµĺɽ
ɽɽ迪ݱ֪԰޴˶٣԰ʱдµɽ裬û뵽ûãȻļˡ
԰дɫͬдµɽ԰ǽͬƷֵɽһġպպ죬Ǳ衣
֪֪ϲһɽ軨
ЦָָһƬ޺죬ǰãÿһֲ軨ÿһ£ϵˣڷϵıպ졣
ӵĿķϣģ͸һ֧
һһ·䣬ƬȴҲ᲻ý£ԾϧؽŻ˲֣
΢Ȼǵ
ḧ˸ϵȥһУģ㣬ҲҪꡣҪ겻ܼ㣬ô
ٺ֮Ҳʣʲôˣȥʮ䣬ʲôġ
ദ̫̣һ˹ʮȴ̫ոѹټ㣬
᲻ԼģɴȥǿųЦ
ǰΪѡÿĻҲҪѡȥɣȥԱŵ㡣
ȴҡҡͷҪѡõĻ̫ѣһȺŮһѡһĻҪѡϾʱֻҪѡˡȥѡһպϣ
ҪҾýӾͺܺá
ǰǶ仨ܿ뿪ܾúܾãõʵûٻ
ӾЦЦǣߣǰŰȤôҪȥ
ǰȤΪбʵ̫ŨֻɹŰأҲֻһһƬ̡
㿴һߵģǲǻʹĳǽܲܿ棿ϧѩǽ߶ѩסˣѩӳŹ⣬ҲǺܺÿ
ǣҲ޹صĽ
̫꾲мЃ游һҵԩҲϵǸϡ
֪ںȴҲǺĴ
ǵĳǽƽԪܿĻҪԶĶࡣܿǵĳ¥¥ϣҹ¥£ǵ𣿡
ʮʱ꾲˳¥
ʵЩȻ㡣߸ͬŮ΢ã糾棬£ôȢΪޡ
תڰӡңȴҡ
ҿǰӣҿûһӾģǰԼ䲻ҵЩ
üһǣûܹ׷ϻλԼҲҡҲûô󲻵õĶȥһ
еİŶôǡãûٽǱ˴˴
Ҳһһýֵİɡ
*
Ӱֿʼѩ
᲻ߣɽ԰ãһ䲢ٵɽ衣
һӱҪȥЪϢĺ磬ȴ˯š
һɳޣ򸾾˯ڸڣˡڡϰڡ䲢ٻǺӦ
ص°ڣԸӴ檰Ѳ˫˫ͷЦȺס
ûлֻסǵ¶أҪͱ˴˻֪ҪӺ
ֹãΪӲῪڵʱ̫࣬ǼȻӣǲܾģ㲻ԡի伸㡣
ԭǼҲǼ̾Ҫġ
ͷãҲ£ȻˣҪЩźáҪң֪𣿡
˴ﶼףȴҲԸơ
־˾ѹ¡ǳģܿ㽫Ҳȼһѣ
߻˼ȻֲǺɣӵģ£ã
ֱ۲Ĳ֮кܴĿ϶ҹѾãɫɣܿϵ˺ۣۡ
֮ûٶȴҲûһ˯⡣֪Ҳû˯ţۣװԼѾ˯š
ֹãҹ̾һָԾü
㲻Ҫ¡ᣬں˻ţһʮġ
*
ڶ峿ɽһҹû˯ȴƫƫҪڱ˴ǰװ˯ĺܺõ
ϵĴӣִص磬ӵɷ
ҲرһβϴһãҾͻ㡣
ûл
ֵҲ÷֣ܲ֡
ŬسųЦɿ֣㿴Ҫ¸ҡ
ӳЦЦǣߡҲѩȥǹɡǸѩ
ҲŬԼһЩ˽㶨һôһˣǰе㷢ϡ
ǰ㲻ϲΪʲôǲ
ɵصǱΪҪƧ֡Ƴҵⲻɣǻˡ
ֵǰǲãǲϲҲֻȼζѣĪضˡ
ǽɲҪٶˡҪȥ͵ɣЩȥ̫ˡ
Ҳ֪ԼӦЩýҲģʵ̫ѡǿԼתˣһҪǵЩҡ
һġ󡣷һҲûԥ۶ȥ
˼Σܿ㱻ĨȥˡһֱվԶ³ɡǰһߡ
»ǸӣǺҪһ˻
ǰǳɹģûǡ
ǰΪһҪͬͬɣޡ
ôᣬޣࡣܻҵңҲܻҵǻһ𡣡
²ĻֻЦЦүǶޣֻǱѣԺһһֱһġ

ڶپʮ ԡ

һ֪˶ʲô˼
ֺȥѩûͣؽ԰ףңԶĹǳ¥ܿ
Ӱ뿪Ϊŵɡ̧ͷ졣
ͷѩ²ģɫǽ覵ģ޶˶˵˾Ļš
ʱҪȥ۱ϵƽļƽġ
ҹӲڵĶҹֻ̫ö೭ҳ飬ڶչǰϣܹĳġ
գȻǰдһһ߳дһĬģ𷨵İȥ
д֪꣬ѾҪʱˡ
ſǰѾ˯ȥʵͣˣʱ˯գ˼
ѰһԼϣִϨ𣬴ȥһߡ
ȻºڣвȫȻ谵ģ¶˵ıԼдķʡ
ﲢ̫ۣϣӳ֮£ԽЩƮ֮С
뷨ԳЦЦͬ⣬֮⿴ϲ˼̻֮¼ŵУ־ǳ֮ˡ
᱾̨д⼸ҹľ飬Щˡ
£һյһյؿϵķ
㶯ˣ֮ĪСһյȻǽҪǰˣЩ˼
ٿڶյһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
һƵģǷλãתδӡ
ԭҲӵһжλӰȻֳɷޡĻ˵еıܰտ˳ħǰ
ɶں쳾֮У˿ǧǧյ˵Ҳֻǿѡ
ѹˮ㣬˹к֡
һԸͬˡһÿһգܲǿֵģʼնֵõġ
ЦЦԼﷴΪЩɵͲǰߣת᷿ȥ
㶯ˣʱľȴҲǡ
ŵųĻߡӭȴȻһɫĸߴӰڿ첽
ӣȴԤУٵĸЩ뿴ݡ
һȺܳӾͷ߹˽Ųȴܿ죬Ƭ̣ߵǰ˻С
һˡ
̫ἸҪվȡϣѾˣɻŸոս
ЩƵģ˵ģЩˡ
ӵķĦǣЩˣȻ˼ңôͷҶԡ
ϲֺŵϴѪ֮
͵̧ͷӣײ°ͣûˣҿ
ûУûСֻҲ£ϴ·͹ˡҲϵζЩš
ῴһۣȻЩޱ߷ӣ°ĺ磬ЦЦ
ӱһŽɿ
֮ȻЩ϶ֽ᲻Ӧ˹ıӣȻģôһζҲųˡ
ǣ֣Ҳӹĵǰ·
ղҽ᷿ȴûҼ㣬£Ҳ˵֪
ڻʹӴѾҶûĻŹǰΪַ飬ʵڲҳŵʱһڳ
Ϊ˽ģҲԸһ˶㵽ɽɲûа͵ȥ˵Ҳûаٷְٵİա
Ǿ֪ǰ£鶼Ѿı䣬˭˵׼δʲô
ܻ˵һǳɹ˵ġ
ҹɫ캮ضҹ˾ôһ˳ˣʲôħֵô
ЦЦӲǶʥˡ
ﶼй֣Ӧûеġԣһծ
֪Ҽǲ˵ǰǲǷʲôΪĵġ
ӾͿЦĸһЩӲ񣬿ħ֣Ǻܶġ㻹ûиһվʲôء
ͷ˽Ųָ¹ŵĵ
⼸ҹҶڳд飬Щˣ泭дʣҲмȤ
Ӻ첽ǰߣٿˣǿˣˣҲ˱ᣬҿô졣
Цһ£᷿
ƺҲǸȥѰϴЩ˪֮ɫɵþмֲ˼ṵ̄˯Ҳ֪
ֻǿ͵ЦЦҲãС͸ö˯㡣
طȥЪϢɣǻظܻһʱ䣬˯ٹ
¾ЦЦˡ
ĿţͷӣֿԣζЦſ
װЦʲôСӣЩʲôô
ҲͱСѣʮʱʲô
ߵߣղź˵ʵʵ͡
˵ɡ
һۣҪϡЩˣһ˻ȥ۸磬ɩʤ׻Ǹ˸ɰš
˵ľҲǰһӺ˵ʲôܳɰһд˺üŸӵĶС
ӲΪ⣬òײЩңóȥ԰԰ڣǰ׷һࡣ
֪࣬ͲҪٽҸġǧСЩûˡ
һ˵һ߰ƽ˾׼ˮӦЩů
ˮ£û̫ߴӸϿϴϢתš
ȴһקסʲôߣֲôšüûˣңòã
ľһҲճƲ㻹ѡ
ӾվǰˣſԼ֡
֣ЦѣǸԩңծ
׻ϸϸؿ˿ϣȷʵûˣŷԡͰ
̧ͷ˿ӣƤˣһҲ˼ֲ˼뷽ţԼҲպˡ
ʵ̫ˣһʱʲôˡ
ɵҲѾˣԼˣЩҲûô⣬һԡͰ˾ֻ٩
ʲôѵСգΪԽɫɲˣ
һۣתߣȴһһᣬˤԡͰ
Ԫţ
ӼЩˣϴܲܰҡҶûкˡ
֪ǹʾȴ̲סҪۣȡ˲Ƶزı
Ϊˣ⻹һΰϴ衣ǰǶ׹󣬶ûϴġ
ѵҲһأͺСڣһǲ̫ˣӦǣּЩһԭıֱ˺ۡ
ԭȻشȴҲεȥ
Ԫţ๫̽ŻһȻûӦƻǰŷȻԡͰ˯ˡ

ڶپʮ 

һֱ˯ͲѹһλǰϾĵ
ȻˣȴҲżĴأע⵽ȻɣһƬ϶
λãصѴůˣɡ
Ϊڻô
һ䣬ȴ̲ס㵽׼ҹû˯ˣҹúõϴ裬Ȼ˯ˡ
òװгŪһˮ
ᱳӰͷ˿䵭ֿʼĿ񣬡ҹôҵģٽҼҾ͸㡣
ҹ֮мԺϴԡͰãü๫ſϳġ
ͻعȥ۾ԪţȻϲˮţҹϴ裬ǧˡ
Ӿʹ̧ͷ־Щ۾ҷ˵ʲôˣû˯ѣ˵Ķλ˱Ҽƽϡ
˵껹ᴽһ£һѽ˿֬ġ
ûãһءƾҪס졣
Ȼϲ֬ͷһУԲɾꡣ
мֵ⣬˵£㣬˵أֶ˵ûꡣ
ӾָָԼ죬ʾ֣֡Ц˭Щ˷˵
᲻ҹİɣô£
˵£Ӿͽǰ⸴̫ӣǼ̫ƣΪ̫ɨƽϰ
˼ٺƵĸף㸸ʵڽϵ¡
ʱҲһ纮ѣյϢͽ˺ͳӪڽʳǰΧˣŻʺûбϣڹӦιϺƣگλ
㸸׽˽ϵǰ®ӭ̫ӻྩ򽫾ʱҲѾжȥ˽ϣεĽͳӵˡ
ڻʺͺȫ֧£Ǻ˵λ
̫ڻྩ·ϣҲµ֡㸸֪ܣΪ˲ǣʱҲֱӥȮµģ׾
ȻҲȥѰֻȻྩ֪ȥӭ̫ӻྩ˲ࡣ
ֳ飬Ϊ㣬ֻܿʼΪµ۰£ʧȥ˴ǰµֻ֧֣׸
˵ģʵѾµ߰˰ˡ
֪ǰϺͷ̫ӵһΣȴ֪ԭΪ£ĻҪĶࡣ
һʵõ˺ܶܶİ
Ӽûһ廰˵
Ҫǰ׵ĶˡԼҾû֣Ϲүȥʮһ¹ڼТӪԭ䳼ƽݴᶽ󳼣ӵˡ
ƽ㣬еıֻаĲӪ
ͨ˽Ϻһܳ谮ţ˻˯ҩ޷ָӽسǡ
֪ǰ£һ˷ˣ˱ѺڵУֻ˵ǵˡӺνľɱ˹ǣȴڹŶ˱㱻ˡ
㸸ɽӪ򽫾ʳǣڣûܳɹ
ࣿü̲ס죬Ѿųô
ӱྩգ岻ʣҪͣϢӵ˵ҹɱ˿ۣܴྩ
ԭۡʣӺ࣬񶼹ؽ˴
ӵɫ΢΢ЩȻӹؽ̲ȴѾˣһġ
ˣȡ׼ˣҪٷˡ
ԭֻǵ٩ٿһӣ˵ɣ㶯ְɣ
ӿ˵ͷ֣һҲҺҲӵĶˡ
Ķ䣬Щɱɱġ
ôˣҲȷǸԭֻһţһżҲͶˮˡ
ֵͬô࣬ҲΪż˶໨˼
ﻹмɻĿ֣ϵĲѵôأܾúҲЩƵġ
Ҷ֣˵ð׹Ļҡ
ӽʵûнزĻᣬֻûӡһֱۣЩ·
ɴ۾ðҩ
ҲҩӼƺЩţ§Ľ˽̫ҽ̫ҽһȺֻῪ̫ƽӵӹҽ
ϵĲأɹ̫ҽֻܱ֪Щ̫ƽӣҲϳ˴֢򡣡
ֻðЩΣýϱѵǣû´ѡ
˿£ôҲҰ
ţ»аղ˿ȻǼҹ£Ϊʲôæأ
ˣ硴ҲΪƺӷģȥӣ䵽ྩġ
ô¡
һ귺ĵĻƺӣ˶ٱ硣
ˣȻ˹ͶûôϲЩ飬ûбô
ףҵĹͣҲߡҵĹͣҲֲҡ
һξҲˣǽָ֪ͬʱľǻʳǱ档
ƽ￴ɵû뵽սҲǸӢ䲻СƽϾµģҲҪˡ
ѵӿˣЦЦ
ӱ˰֣ҶǸͷˣѵ˱ôȻǱȲãҲñˡ
⻹ҹ˵ģҪϡˡ
ͼôȲáôñȡ
ӱɫҪұȣȻǱȲõġԭڳ¥ϣһȡǱ߾ԭͲ룬һ͸ǾĻɢˡ
ͱһʼҪôĶˡ
˳¥֮һ˺üǰϴڽҵҵָˡ
Ӷ˶٣ڲñô̿Ŀɲ͡
һ򽫾βسǣӪҲôһνսˣɶ˴ˡ
Ҳûһƨ
Զ˵ǵҷ˳ᢣ˺Լҽ֣ͬһӪЭǣɾͲǻʳеĽܹ赲סˡ
Ȼ֪ںҲ̲סס
ǲҪˣһӼûʲôսҲȫûзգȻҲôҴææ͵ˡ
ҪߵĸһЩ㲽ЩҲûʲôҪǺһġ
ӣ̾˿ס
ǰ죬ôˡҼǵˮʱ򣬻Թ˵ҲУȽؼңҾͽҵвС
ֲ꣬һѡ
ӴЦ

ڶپʮ 

һֱ𣬼򵥵ùţ⼸᳭ľ飬˷ǰ
ӵģ⼸û
ŵǵ̣ҲǿԼһ˹УԸźһɽ
Щ䣬ǶҲͱ˴˷ֿϻ
ӣʲô³ĵ⡣
õĽҲǱΪˣྩҾ
ǻ
ǰҪŵҲֻճ
Щ£Щƺˮʧȥ԰ͨնԣҲ˲ˡĹֻһΣƺ̫ˡ
ӼĬҪοһνϻǸ֮ʣϴһٸһѻ𣬷ҵģġ
Ҳûʲôòĵģӵ֡
ػһĵ˾ӡѾƣһһسӣҲƲʲô
ǽҪ̫ȥλĻӳΪȽ游İӡ
ȻȻܶѣӣҲֵܡһЩ¶ġ
ͷӵļϣֱۡҲһֱһġ
ûʲô¿Լǹң˶ɡʱҲĸĿ졣
ʱҲ˰·ѩˣ֮ǰ͵˼ҡ
̤ܲõţ硳޺󣬴ӶѾ̱Ҵææ˳үȾ֯Ľɡ
һݣȥ֯ס᷿ʱҹıϾӻ谵ˡ֯סֻ᷿ܰݽǵһյơ
ѪζŨѾ֪ʲô¡
̼ææؽݣ֯Ĵǰ͵Ҳˡһڵľ̽ǻ˽ǣǣȥ죡
첽ߵ֯ıߣѾѪģȥ֯ĵĶͷ¶̵ˡ
ǿѹеụ̆ô£
һĨᣬһߵ֮ǰúõģүҲڼҡ֯ĽȻ̫˽˹ȥ֮һûл
ūһԺţ㿴֯ĽԺſڣ붼Ѫūȥ֯Ľ򣬿ɶϵȴū澳ȥ
֪ǰЩǲġ
վޱطԸչ֯ģߴ򣬲ôҪ֯ĸҾȻˣϾͻ
ûţǽҡ
о¶ǰշת˴ӽŪһƿ󲿷ֶԼһƿװڴǰƿ
ûˣֻ׼һƿ¶͸ʱ򣬹ʹأһ㡣
Ĵڣһ־ʾ
ţҲȥһ·ᶼܳĬǻзӿŭûƽغκ˻
ſѾţһٴһվáûǣҪߡ
̫˽岻ʣϢ͡
ңȴҪÿôҪϻ
Ѿ߻ãǰͷְƿһÿ
Ѿ߶ɪһ£Թóһ·
õŽգƺ˿һЩǰһ߿ȡ
ǹˣȴҪʵǺû˼
úܴ̫סԺ󣬻ʦڵһΣԭ԰һ֣Ҳ֣
ᴩãһֱߵſڷǰĺ̫ˡģĴԼˡ
̫˱߲ûˣһʹӷǰվݳ࣬ϣɣûǽǽʲô
صûҽҲѾˣ㻹Ҫʲô
̫˰֯׽Ϊʲôϸ붼֪Ҳ뵽ˡԲ֯ġ
̫ӵĸҪ췴Ӱ˻͵棬׽ˣǰӣǶ򽫾;ò˼
ľͳ˸ǻ˶ûиȥҵô죿ȻץĸѾ̿ˡ
Ҫȥд£֪֯ģҲεˡ⼸кƽţ֯һҲûеġ

һ˲絶ʣٸ̫˷ϻǰ̫˼̫࣬ŻᱻǰЫһơ
³ɺ޼һԶһƿ¶Ҫء
һӡ
ȴź̫ˣʮ꣬ʣʮ䣬ҲӲ
ûģǽȨĳ룬ԼıϣҲûйֹ
û⡣Uǲܳɹģܺһӣ龫һӣôǿһ㣿
ǿԹĺܺõģϧһߴһжΪӣ
ⷬǰҲֻǣǰĸ࣬Ҳİˡǵ˽ҪһĻʵЩˡ
ֻһˣ̫ǲµġѾô꣬ΣһТ֣Խѹ
ӲһһģӵһжӤֻˡ
ں£ȴȻˣӸҪʲôҿĸҪΪһѾô
ĸߵһҲˣĸ
ûٺϻнӹƿ¶Ҫ֡
ǰȥɿס˺̫򦣬һƿ¶Уȥ
һ֣̫̾ˤϣƴȥĶ³ǸҺʲôǴ治һⱨӦġ
ӵĮ꽫ҵĸʱûн񣿡
ᶼû̫ҲȻ̧ͷ㵵ؿӣʲôûӭ
ֻһƽ¸˶ѡΨһĶӹ̸ˣű˽˳ǣ뿴һԼӣʲô
ģôҽТ˳ôֻǳҵļ㣬ͺµҪһӹˣһˣûĹǡ
ҲӣϲþUҲġ
ҡҡͲ¡̫𣬾Ҫӡɲվһ룬صˤ˻ȥ
Ӷؿһۣû˻Ϊͷģ³ҲȡҸȵģʲôҶҩĸãܻܳʱ䡣
ΪĸҲΪ̵֯ġ
£ҪޣֻܺҾˣ˶޹ءҪҪˡ

ڶپʮ 

ûӺԸ˼ܲõ͸ʲôûоȥܡ֯ǰص
Ѿ֯Ŀ˺أ˸գҩҲЧֻһһߵĻˮڶͷϡ
ȥɣһǽһ˰Ѱ꣬ûʲôӦתš
ûʱỹûкӻ
֪Լȡ֣û뵽Ҫ֯Ĵ㣬£ôܹһֱڹ龫ǵ˼ζԸӵӡ
ûԼڿ֯һɲǣöΪѾ»صԺ
ǰ֪֯ʱʹҲԼܡ֯ľˣ˶Ҳ
ҪǸױϥֺã̫Ѿ¶кܳһʱܻֻûиҵĶҩһθһɾ
ʲôȫ˼ֻǺޡ
֯յͨڶҹȻ¯̵£ˮֹס
֯Ҳһֵ̳ˣһദ塢꣬֯ĳʹҲ١
֯ǰãŽֹסᡣ
ע⵽ûиӳţȻվڽ֯ġҲᡣ
ǼעĿǰܻõ˹ǰ¡
֪޲޵£ԴǰҺڡ֯Ĺõ䲻ҲҪڣ֯Ľġ
һһ߿ޣԭЩϲһ𣬻Ľ뷢Ц
ĸүѾˣʲôͣүǰܻЩ档үĸڳһԺӡ
ѾûиĸҲûбֵܣֻһĽ㡣ģ˼ҡ
ܽ֯Ĺģٻ󣬵ı֤һһãˡ
һԱһƪֿ޿ģἸûзӦ
Ƭ̣ſ˿ڣǣѾˡҲܴӦ㣬Ҫʹ֯ġ
ֻҪҲԸ⣬һ硼ԿࡣǽķԿ࣬ҲƱزŹ𣿡
ʱ᲻ܴӦȥ˺ĻּһʮѿЦ˼ͷˣˡ
ֵ֯Ĺﲻϼ޸ҲûϵһҪһܺõģķǡ
뻰ȴֿص֯ĹӦҺӣ֮࣬ӦòʰҰɣ
ǻǣﻹɬޣĻ̲סЦЦȻ㡣
ϵ֯ĺȻһת˿ԣᣬԼ۵ֻᡣ
۵Ĳˣæóᣬޱޣ˾ͺãǲϺִۣ̣͹㿴һ̣
֯ıޣԼȴ̲ס
֯ľסΪ֣İο
ֻҪѹͲˡ֯ĻǰһһνѣȻҸġ
Ӻܿţдҩҩ֯ĺ¡⼸ֻչ֯ģһŲ
֯ĺҩܿ˯ˡһֱȵҲˣ
Ѿ쵽ʱˣ⼸ϢĶãҲЩͷ͵ġ
˯ϣ˯ţֻ᣷ӴԼҲû˯Ҳһƽţᣡ
Ҳһѵӡȥһӱȿ˿ڣǻǰȥɡ
ڶһլӣǰЩӱʰˡ֮ǰһֱûкᣬΪûá֯ЩˣŲˣǱȥɡ
죬ҲûլģȥĿ𣿡
ʲôԡҶ֮ۡ⻹ҵˣÿίʲô˼
ֱۣڻȥɣҲЩ糿ʲôʱͿʲôʱٴĳȥЩֵ𾴵밲
ҲûôҪܣҾͻңһɲǱߣúһ
ЩᵱȻǺĶģǰζһֻլӡ
ײǰˡ
룬ҡҡͷңб֪ǲáòڽǰЩ棬ϡ
ΪЩӰ;ģӦġ
ôµģҲӦʱӦԼ£ҡ
ף㻹ȡֵʱȽϿɡǶǻˣαôĿ
ϲΪ¾ͿңҲеֶͼı¡ֻϣܿЩĶûôҪ
ǵĺһ䣬᲻üܲãһûпԺĺء
ɫ£Ҳܲ׽еᣬµԺҲкĻһòࡣ
˺ü˻в򵽵ģ»Ҳȥ
ܲĶ̫࣬һҪǰ᲻ġ⼸һЩƽҪõģĶˡ
ֻҪҺһﲻǼܲã
ûֻҪһﶼļҡҲӵһǡ
ܿ˱£޺޵ֱһѣȻҪңΪʲô磬ҷôȥòЩüĿˣȴҪˡ
ԺԺ˱ȶԣȷһЩ¡
ٺǲҪֽţ׼ֵȥЮġ
ҪˣסһҲٴʲôϵûôǰ£ȷǰˡ
׼õĳϦ磬һҲûгϣôң
ӾЦЦ׽ֹҧһڣҾͲţҲܳԵȥʱ򻹲Ҫؼܲ
ɣǻضȥϦô
ᵱȻԸģЦҵĳϦ磬㵹ҼˡҹҲȥԣ治˼ǳġ
Ӿ͸ˣͬǳˣҲҪŵȡⶨѵôóԵģ
ҲۡʿǾָ֪ͬ˫ȫǾ˫ĵ˲ܳԵϵġ
ĪĶ˼᲻ãͿƵصá
ӺȻûɫЩ˷Ż˦Ӹҿء
̧ͷۣԺҲͬĻˡ

ڶپʮ 

ӾͰͷȥ˭Ҫ˵ĻˣֻҪø˾ͺáҿ๫ΪӦġ
仰˵꣬ˡ
ܿ֯ģ㻹ǲǵǰ֯ģҲǱҺ˵ġ
ǵá̾һǰǲȥǼ˵鷳ȴûҵ
ΪҰ㶯֣͵ȥˡԼĺҲˣΪ档
֪˵ġ˭ҲˣȴĿġ
֣һһú̫˸ѿǰֶΣҪȺݶͲǺ̫˵Ķ֡
Ӷ֣ʱ뷨ҲȷǲԸ֪ġ
֪ǼҲûܹѣе⡣ӣ֪֪Ƕ֯⣿
һüҵǻûע⵽ΪҽԺΪ࿴㼸ۣϵŮһ㡣
Щ֣Ҳûг
ҷˣֲˣʲôԭǿѾߡô˵ģ
Ŀһ߿ޣһ˵һѣҲû塣ҿӣ޵Ķ촭ˣӦĺϲ֯ġ
ֻҲԱԼ䲻ϣԲһֱûᡣ
һۣôһӣϲĲˣȴ˵ڡ
ӾЦЦѹҺϵءӦ𣿡
СС̾˿Ҳ֪֯ǰ£̫˵ˣҲŷ˴ҪˣһҪ׿˵һ޸Ǹ˲С
֯ĲԸ⣬Ҳû취ԺٸǺúһӺˡҲͦϲģȻʱЩˣЩģ˵Ǻϡ
ӾͿһۣҾϵĺǺǰѹǰҲ
͵һۣһѡײˣࡣ
ǣĸһôʣĸô£
ǳɻ߰˸ˣټǰ࣬ˡʵٿΪ˱˵鶯ʱ
һǰж꣬ʦȻʱ򣬻һΣǽաӳĬãӺޣæ۾һ¡
ӾǳǳЦЦظա
Ҳ¶Ҳ֪ǴŪġЩѵؿ˿ڣ˵飬ʹЩ޷ͻꡣ
ʱһСġӡҸ֪ϲҵĸʵϣΪʲôеֵֻҲĸ׸ǰ¶ûи
һΣұţںĻ԰棬һϸˡĺʱҲʮ꣬ʮͣͺϲֻ࣬Щ̬ˡ
ңǲӸ˵ǣóԼĽ׸ҳԡ
ͣһ£ƺڻʱԵǿ齭׸ζ
Ҳ֪˭ֻ˵ǸһݡÿμҪϺü£ÿҶڻ԰ԼĽ׸ҳԡ
ϾͷˣٳĶ
֮ĸȻ˸Ǹҽ׸⡣ұϵĻԵģҿĸ۾û˵ܾĻһΡ
ͣãż˵
Ͼҳ⣬ֻҪĸڣͲТ˳ԾڸĲˮ¶ĸ屾Щã£ˡ
Ժ֪ġǰʱ߲ãȥ˼游˵ĸǰҲſʼɣĸȻҲйϵ
ٺ֪¶ʹߵ֣ʲôˡҲˣЩ֯ҲĿࡣ
ǰ˺ֻ˼˲ҡ˼ҲЩҡ
ɽֺһ𣬹õӣԺϣҾȻѶ
ӵȻûӵıݱҲ̲סɬ
ֱһѣҲֵܹͷ֪ϱĻҪݶͶˡ
㻹ǸøѧѧҿǴġ
𣿡ԼĶͷģǳϺ㣬ڲҩҪô죬ܲŹ˰ɣ
ȻᡣСǷ̫ˣҪʰġڡ
ϻסţʱãһȥҪ̫˵ˡ׺ĸװТֻ²Һ治һ
ô죿ô˵
ӱף㸸ãţҲеöһɾˡ
һ˰ͷԾ򵥡±㽻Һˣұ֤һ
Ӿʲô취
ȥй©Ҳ
ӾЦֵҵ飬ͺϵͲҪˣҵһȥ˵˵ҵ֪ĸôġ
֪ˣһᷴԴϵġ
͸˵ˣϸһӵСЬá⼸ֻרʰˡ
ԭİ취ǶжĥԼȥȴ⸮ﻹһ֮ܺϡ
ֵûҪĸһ㣬ԼƷӮôҵأֻ֪Щļк˵ıȡԼ档
ãҳ游С檣ҲǱ˵ġϳȷǸӢۣȢĲӣĺһҲӢۡ
Ӵӹлֱȥ˸дһ˼ңææҵô£Լ
°ĺһ˵̲סӼˣ͹ͷ°صĲ䡣
Ц˺һŵ⻰˵ĲĸҲ۹Ȣһޣ˵ʵ̫Ҫˡ
ѽôңɲ˵ϻ磬á
ӵЦݸʢַסͷӭԼĴ
Ĵһ׾ͳ˽ȥ
һûбۣ۾Ż谵֮µǱ۾ģҲͶ룬ǲĲרģԼĴǰ͡
ӵѾ߮֬ůıϣһӶϡϺﶼģһҲһ
ʱ򣬺Ȼһ˵ҲǸ²֪ʱһĸܡ
ſȴ˼Ժˮ۽üҶ⣬ĪͣԹ֡
ֻ˵һ仰ѣǰҴȥ˼游ɣҲҵĺӡ
ûзӦʱȥ

ڶپʮ çײ

ڶǵֵģ˯˼ʱҪȥˡҲ̫Щżҹû˯ˡ
ǺܿҪȥˣ뵽ָ
ҹó£ǹ֯ģҲûôճȴѾԺ֪ͨˣֻǺϺȻ˻Ķ񼲣񶼲ȥ밲ˡ
ķƴ
췴һضᣬྩѫԱҹﶼŶŵġ°֮Ÿ߸ĻģҲ֪ʲôġ
ҲʵǺܱ϶Ķȴûһİġ
ԭҲΪƵ²ˡ
˺ʹæӵ£Ҳûᣬ룬ʵҲʲôܲ⸮ĺڡ
Ȼļҵġ
Ѿ¶ʮһˣҲ֪ǱߵլȫӴܴʲôӡ
ϴϣȥ˿֯ġѾˣúϢס㡵ȥˡ
㡵͸Ȼм־ȡ
ܿгϱһĴѾӭЦŷᣬѵùǼūȥ
ͳ֣ﲻҼȲӣֲزõ˷ˡ
ЦЦ¶˼·һ㣬ūûиܳ
òһ㡵ãūл̣ȻҪһЩˡ
ߵѾҲضãǰѾ̹ˡ£Ҳûʱϻ
ͷЩһ˳ϵһʱЩ
ڻָȴ̫ʦϣƹǰһյ衣
һЦվһڣѺƷϵĲƷˡˮȫһ㵹˺Ƶպ·ϡ
Ҷǲˮ̫̣ƲûбˡҲ㹻ǱˣвҶմϣˮ˳ջ۵ɵ°ͣ
ƽҲͰˡɺѾµˡĶ£ʵҲڱ˶Դ
ֻδҪк
ȴתԺƱߵѾߵѴĺҲûƽ
ɩֻһʱʧ֣ȥ·Ͼǻźӵˣ˿ɲá
һŭûͣЦŶô㡵Ϻò
ЦԵ̫ʦ£ҽţҲв˸ˣǺͺһһžϲ񶼵˿ʱˡ
ʱ䣬ȴûô㡵úɩӻϱģʵЩʧˡ
һʱ׼˼ڻϵĺһۡ
ܲỹĽɣǰڼĵĵģѵˣ
ܿһյ裬˸룬ֻƲŸҶȴȡ
лıϾҲҪɩһܻܲû㻵ɩĸӷ֡
⸮ﰵ񶾵˻أҲûܷ๫ķ֮ҵãֺαܶȥ
ѾתԺǽ֮ջӰĿ⡣
ɩ֪ǶԹҺõˣȻǼӱĴãǺҵˣ֪ˣҲҹҹذˡ
ųЦЦҲмֺЦĸΪӣʱԥ̿ˣĿģ˳Ǿϰݵġ
ʵ˼ıԺ־ǻмֺݾǼңܲˣ˭ù׵ӽ쵶ӳҲͰˡ
˻ЦЦųϡûпֻǶǰשأ滹зźµĲˮĺۼ
һˣôö˶Ļˡ·Ĳˮ͵ȣȴǲˮǹ̵ģͷʧҲյˤϡ
вˮɫȹϣ߰ߵģʮۡ
⼸仰Ͼų
ǰһֱԭǴǰʵ̫ᶯӰˡͷĺãĵ̫ٵԵʣûд
ЦЦϧˣ⶷ĲյһյҲҪüӡҲŽһյɩӿȥȹӰɣǼ
վһЦӯӯᣬֻǿЦЦһҡ
һʱѾ߹ɨϵƬשȥˡ
ںܾšĲˮҲǽĴۣҡ
ϲûȵ̫ã񴩵һʯɫƽٵƵӣɫȹһ֦ȹӡ
ɫѾȷ࣬Цһ£ҷŵĻҲ޵ķʸ
ɩҲˣҹҺ๫ã֮ĸͲˣõĻǻĶ񼲣̽
ɩҲطȥˣϲֱֱȥֱӸɩҸҩˣٺˡ
㡵ﻰ»ᴫȥɫȴһ䣬ңһ
ΪˣỹǵһνϵңĻҪûһЩܲȣҲضá
Ƿһ̰ǺüӣҲûвҴţͷˡ
Ͼ¶ʹĵǺͿôҲǳٶĹĵôأ
ûᵽӣҲȻذҲȥ
ԼͲõһλ֮ʤܸһЩ
ҲɵӣȻҸĻȻҲЮĶġ
ңɸȴָʹЦЦһ£Ѵһȡ˳
ӹӣӣ¶һ֮ϣһԺɺɫȾʱϷ͸һԡ
ϵĿȻͱˣЦŵһɺʵں䣬ϲƽҲԶ
Ҳأһôһϲʱɩƽҵꡣ
һ仰Ҳǿջ๫ȻʹһĸֵͬܣɴЩ䵭
Ͼһģֵܣʵ๫׽֮Ҳһ㶼û١
ϴΪ˺Щ죬๫ҲǺڣҸǲ˼㡵߶ֲֲֵ֪꣬ɩ֮沷ݡ
ò׵˸ᣬⲻǱҹɩһݴ񣬺ýɩԹֵ๫çײ
Ὣһ̯Ƶ˳ǰɩϸ

ڶپʮ վ

ϵǲûмȥ񵥣ǲĵȥʲôʱ£ĵҪᵽȥ
ҲǸովģ䣬๫ڹﵱֵʹϾЩԶˡͰᵽڳǶ񻨺ͬլȥǰߡ
ɩҲǵһ֪Ϣء
ûзּ֮ǰǲ˽ġΪҵ£ǶֻǰᵽױլԺȥ
ϻЩɣۼžҪˣôͻȻżߡ֪𣿡
ЦЦɩǸһ֪ģôʣȻ֪๫Թȥġ
ϻ뷢ʣͶ˼ֻᷳЦŵɩȿ񵥣ˣҵҲһҪɩæ
һټ֣ҲͽӹǱӣſһҳɫȻһ䡣
ֿٵķ˼ҳ˲ӣƣָ㡭
ɩʲô޷żɩΪҽܵ治ĻֻΪ˺ɩɵİɣ
˸֮󣬱㽫Ժ˱Ҳ˽³¼һֹֻʮʱڼ䣬ʮսʱԺ˱
еׯͬģͬԱͬ˼ҵׯӣǮҪٸһɣǰġ
ȥ鿴ĿⷿΪʱΪս¶ڻףԵҲԲꡣɵȥⷿ￴ˣŷ沢ûжףҪ²
Ժ˱ʵĺܺãԺĶʵʵˣֽ̫š
ԭͻ뽨볣˽ѲơԺ˱Ժ󣬾͸ȷˡ
ʱڣԺĽҲ⡣˼ҶżеׯӦʵʱ򣬳ׯϲ˵ĳȴƽﻹһ롣
ʱ֮ʱȻҲΪׯȾ
Ҳǲ߸ȥ̽ʱׯиǷƽ˾ʱߵķ֮⣬ԴĴڡ
ҪϷ޾һӦڹе̰ī˶ǮĲ֪Ҫ޵ĵжˡ
ϼԼƽѾִŸֱӰ³³ûӣ
»е̸
ҪҰʲôæлֱ
ЦЦҾϲɩĸɩģɩԲ֮ͰˡҺ๫ȻҪߣȻҲûٹˡ
ɩҪչ˴ͻɩδˣܲһ˻°ɡ£Ҫɩϡ
ͣһ¡
֪ţ⼸ּ˽ῴ˼ҪҺúչĸˣ
Цݸʢʹ˻ʡģɩһ֪ôչҲǻˣһ꾫סһ£㹻ɺˡ
»鵱㴩һ쵽ǰۣȻ磬֪ܵʵŻ
ʵҲܶʼɣΪ£ȻֱӾͺٺͺ
ϾЦЦǡϾǼϷˣһͣϱģȻҪúչģֻܷľˡ
ǹһ¶Ժϵĺ⣬ͱٹĺˡ
ְǲ̯ϸؿ˲ֽ¡
ῴһ˳ֶ̿
ɩ̿յĲů֮ǰˡɩܿҪˣȻҲͲˡ
һǧͲųϷ˶ˣ̰īеǮơķҲûʲôϵ
ķȥûôɵϼȥͳ϶ˡ
ۼǲӶ˻ˣЦŵΣøķһݣǲᶯġ
ͲмЦԼǮƣͰѱҲĺһ
ЩⱾҲͻ˻ˡɩֻܷľǣ⸮Ķ๫ʲôҪġ
££ⶼɩԼ¡
ֻǲﻹãϿҲšްѾλıʲôҪǲҪλҲŵġ÷ࡣ
վʱҲˣҪȥ˼㲻ɩˡ
ᣬ񿴸ͲЩߡҲЦվҲͲˣҲҸɩá
̤ҵţһ仰ֻЦ
ڳҲĻЩʱ䣬ۼžʱˣȻȥ֯ģ˳̽һ̽ǵ⣬ȥׯá
ų㡵õԺţͿվڲԶ÷¹ŻƤëĺơڵ
Ƽӭȥҹĸʲô
ûлشֻЦЦصΪҪΪΧҵлԭʦġ
Ϊ£˸ˣЦᣬ㵽׶ҹĸʲô
ЦЦûʲôֻι㲻ܺȵĶܽÿĻĺúõءԼһҡ
ɫ䣬ιʲô
һɻ󣬡ȻǶҩȻʲôҩɣ뵽Լ³ˣˣ͸Щǡ
ǰ˼˺ƣ仰Ҳͬ͸㣬ǸԼΪʲôΪ뽨
ҿǲףҪƣȴƲˣҪģԼȴġ
ЩˣǰȨ㳯Ұ游ǽĺ̫ˣʵԳΪĿɽ㲻ԼܿЦ𣿡
޸ӣֻڸһ򱶡
Ŀں¡ĶϡǰɽԺٰ賰Ūʱĺӻûô
Ҳûлȥһȴʵںܲп˼䡣
ʱĺƱڹʱҪЩ
УΪҵӺܿҪˣΪʱѾر»صǶеġ
Ľ֣ҲֻǱԼ˼£˼µΰˡ
ˣֵÿ
ûãҪŪҲֻܳŪԼҺԪ˳ķޣǻúõһ𣬶һΪ檣ҡ
úõİĺҲúõܳ϶ɡ
ЩûȤЦ㣬ΪҺܿͻҵ๫ȥԼˡ
Ļĺƽȴһںϣվȡ
һѣվЩ㻹кܶ·ûء
ҲҪţȥԼ³

ڶپʮ ˼

㡵ûȥ֯ġ
ҩּ֯ϸķҩۣ֯ı㲻ٷգöˡ
ԭ֯ĻҪ֯ģȻȥϢˡ
Ҫ֯ĵĻ£֯ԭȻҪ˶ϳȥеġ
̳ȥˣ֯ҴҴǣ֪ܿ࣬ġ
֯ĵȦ̱ˣֻǵͷ
ҲмѹʵͲ֪ȥһطȥҾˣαضţʲô±Ҫô
֯ĵĺͷ˶ʲôȴְζûг
̾˿֯ĵӾһôˣܺûģ༸仰
ûлֻǾĵ֯Ŀڡ
֯Ŀ˿ᣬֵͷȥβŵϲūӣūʵ֪ģֻǸĲˡ
º͵ЦЦɵѾͷȻãǱˡվҲһӣֻҪԼĸ˾ͺá
֯ĵȦ죬϶ĵʵЩꡭūܻǼǹʮɽǼ¡
ūδ֮ˣȴūˣҲǱЩū澵Ķˡ
֯ĲֻԼѾ˻ɽ򳡺Ǽˡ
Ϻлûϵģô꣬ûҳ꺦˭
ʣǰļ䣬ֻ֯ҲҶһѾԶԶش򷢳ȥˡ
ūҪģǾλߣҪǣͲҪɣһľ㹻
ҪˣѾȥˡҴûоµĻ㡣ڵ̿յЩ֯Ķб
ȡԼ˲Ҳൽˣ硼ˣҲһֱңҪȥԼӵġ
֯Ŀܾûڡģ硵ķԼģҲһֻҪһ̷ֱɵˡ
֯ıֵͷ
һ߻һ߹۲֯ĵ񡣡ҲһѡҹԲѣүߵǾǰңҰ
꣬֯ı̧ͷᣬһȵ
ȲܴԸ⣬ҲܴԸ⣬Ҫ֯׿ڡ
ҲûдӦ£һҪʹԼġԣԸԸ⣿
֯ҧŴöûлҹ˸գ϶ЩˣһҧһѪ顣
һ裬㲻ؼ̾ͻشңǸúúġһ£㲻ˣ̽㡣
Σ㶼Ҫӣˣ
֯Ľӹ˲룬֣صصͷЦЦȥˡ
*
ҪȥˣҪӨԼ˼úõùţѡ˼ɫؾγ׼ȥ͸Ө
Ҳ˼ɫȴѾʺ黨͸¡
һͳȥԼҲмֺЦǰ̫θʱ
ԴϴڸдӿЦʱԼмҲ㲻ʲô¡
˼˼⺢ӿܿ죬ÿһȥԼû꣬ȴֲ˼Ҫµˡ
ׯõʱӨʵںܺãȥ԰˼֦÷ڰ״÷ƿ˿̱ڻ÷
ɩôЦŽţѴֽӨŮ
ĵáӨЦЦЦ嵭µ÷Ӱ£÷ĺãȴã뽫ڻ֣
ǰһׯܾýӨûǰƵġ
Ҳ磬ӨѩԭͲʺ
ǰĸһܸоõӨҲģġ
㲻ٺתȥһһڿ˼
ĸˣôҲҴк
˼㲻˼վĸҾĸá
ϲ˼ЦԭһѰ˼ϣ
˼ϾǺӣҲ֪Ƣ֪ǺԼ棬ҲЦ飬ĸڿʲô
ȴһ󴫡˼ôʵͿЩġ
ӨͿһۣ˼˼ʮˣĸϥ
˼ĸ׵ĻȻмֲԸǰĸ׵Ļˡ
ҲмûȤͽӹļոĻЦŶ˼ϴθ㿴ûУ㲻ϲҸ㽲£µ飬Լɡ
ӨԾͣ˱ʡ˼ҲȻǰͷվıֱ
мĪӨ㿪˿ڡ
ǲҪٸ˼ЩˡǶ֪ͣöЩ徭ܻʱϣҲ˼ӵܸġ
ĳƺһִӡĵáġ
Өÿһ仰˼ͷ͸һЩ̲ס˼ֱ档
͸˼鵹ҲȫǻҲӶλ¼ǡе־ɽ鼮
˼ȻӦö徭ЩҲʶͣû취·ܿЩҲа
ỹ£̧ͷӭӨĿ⡣
˼ҵĶӡֻһ䡣
ǰȷġ
ǰӨȻҲ룬ȴûж䡣мǲַʲô֪£ԵӨ̬ȱ
ӨƬ̣ԺſжȻӻˡ
ӴǵؽԺţӨ˼ʹ˺ãվߡ
ô磿
Цļ򣬡£±Щɻ鲻õĶȻȥķˣҾͻˡ
Ͳɫ֡ӨϾ׾ӣȻ͵ʱȴҲǰס
ЦŶӨҲ¡ԪŹҪȥˣҪͶɩ˼һ
ת˼ͷĸ常ϾҪˣͲסڸˡ˼ׯҪúö飬ĸ׵Ļ֪𣿡
ӵĲĸߴ󣬵סӨ˼ߡ˼ѵõƤ˸޵ıֻ̼ʱѹ
˼֪ˡϣĸ常һ˳
£ﷴѹᡣӨĶԣϾĶӣҪνȨ档
Ҳ;¶ѹ˼˸
ȻͶҲûҪࡣӾӨĸӵתׯá
һţӣ񵽵û£ô磿
Ӿǣ֣û¡Ͻԣ㲻ţԼȥԪˡ
ֵʵҽĻҪ磬ѾȥýҪ¶ҵˡҲѾʹ֯ĵˣ¶ʮŲˡ
ǾͶʮϰңòã
죬ȫȻĻϲҪԼļˡ
ӿӾÿɣЦŹ˹ıӣˣɵЦˣܲĶô࣬ϽȥɣҪʱ߲ˡ

 Ů

ѾĴΰˡ
Ǵ̫˵ıɴᵽɺߵ᷿Ǵɺðᵽ԰Ĵ¥
֮ò׽ǧ˽˼ܲ࣬ȻҪˡⶫһαһζġ
Ȼ˵һֻҪȴЩرĶȥͺãϾˣҲȻԼ
ææµµգ㵽˳Ϧ
ӳ֮ǰѾ򸮡޸͹ӡҪضȥϦҲѾ͹ӡ
Ϧһһ磬ٺøˣһǳȥˣѾϰӲһˡ
˵дˡǾóʱڡĺĺӵһûкԼİһһҲͱ˴˷ֿ
óҲҪĺĺҲҪ
ʵô·̣Ҳء˵լ붨ܽǾĽֻһӶѡֻǶ̫еϻҪЩʱ䡣
Ӹȥ̫͸ڼҵȥǰԺȥ˵飬ŮԺ˵ҲЩ
ճϦ½ϺæɩҲҪæɩ̫ͼ̻Ҳ¶ߣֻ˵̷ϻڽ
ɩ꾲µĻڡֻɩͽͬŵ
Ĺ޴Ȼ¸ܶλţȻǡ
޼ҲǾǱˣûʲôݣ⼸๫ڶġ
ѾµˣӽɫȴûԼֻǵҪ˼ˡ
ֻ꣬˸ĸǰҲ˺ϢжͶ˼Сġ
Ƕɺ̫˵ѵþһⲻҪ˵ЩҳҶ̵л
Ǻ׽㣬Ȼǹյģʱ¶ֻ࣬Ǹд˼ŹȥǰδʱͺһʱҪǹ
ȥ㣿ǰʱдŹ˵˵ֻ⼸ɺЩˣ
Ц֣ûµģҲǼЩСİˡֿˣ˵ĺӻ
˵ԿģĵģҲǺˡ
ûϲ㣬Ҫˡ
ЦЦллˣҲЩ÷ãһܿͻĸˡ
˺ЦŶˣԼ˳סûѹţûѲСãԼңĺء
Цɩ˼мĽҡûСãôѵĸ˲ɣ
һ̫ˣŵžأ̫źˣˡ
Цվ̫ȥĸƣĹ۸ء
ֶ㶼Ǽ޳ȥˣЩ๫ȥɣʲôأ
Ҳ̫޺һߣ˸ҿĸģ۸Ҳ۸ˣ㿴ĸ˭˵
̫˵ĸ첲̫˵üۡ
̫ҲͶԵż޽˳ȥɺ̫˵ִ̫ȻҲԽԽϲ
̫ԼἸۣЩˣּ̫˼һѣͣ㣬ɩ˫ӵˡ
ӻ⣬ζġŶһԭΪɩ˫ӣĸŰġ˫ӵʱĸȻҲҡ
ȴգΣĸնǰҵġҿ㻹СЩҺˣҰĸǰ˵ûȻĻҹվų԰ɡ
ȥȥĶ˼죬˾ͶЦʱ򣬶ͺ̫ǰˣףԽǹ
һʱ˳عĸпۡɽʹףףƺҪˣ
ףףĸסۡϿ֮ʣĴܶҲ¡
Ĵܶλˣףĸ㹻꿼ﶼǡšӵĲ룬ᱻĴȥ
̫˱»һҵ˼л̫˺ͣŮӷˣıɩ
ȥֵ룬굹ǲˡףϸǼҵ˼ҹ棬Υ㻹Ҫͬ룬˵Ҳ治Һˡ
꣬˼Ҳøֵֽ֮¹У˵Ѿȴǰ࣬ɵ׻Щë
̫˾ЦؿᣬѾͷʲôˡ
̫˻ϲУ
᲻ΪȻף£ΪǷǿףϵĳȳعҪ˶ѡǵദ飬ҵûʲô档
ǼԭͱȳŵҪߣԪŸҹҵˣһɣ
˵
̫ЦһѣȻǶޣ˵ҲҪע⣬˵׼һЦĹͷĺ
ԪҲſϧˣ㳰Ц
ЦЦŮܽˣĸƽպҲ˵֪ҵģġ
̫˾͵˵ͷ˵ʵͬ˵Ҫ׵ʱҵҲôֻͬǿᶨһͷڶİﲻϳҲֻǿͬˡ
û뵽Լ۹⣬ǰΪ࿴˼ңвɵġĸ
ƵĻҲ̫˵̫˵ȫȻ棬ο̫˵ȴǶȭȭذ
֪Լܹ̫ϾһȨУվڵߣ¼ŵĵطΪҵٻͰҹ£龫ǡ
ҲǿԼ˵ϲֻ̫ܾԼҪ̫
һ¸صĳϿˣԵȷʵеˮƽ
ĸϡһӵиŮûϢءʱŮŮҪŽġ
̫οؿһۣȴ֣˸㶼Ѿ˼ˣŮôߣô򡣡
Цض̫˵֣ĻۺѧʶʮŮˣŮɲܣˡȻôסߵլء
ҲЦ̫˵ĸ첲ˮ¥̨ȵ£ŮĸҲöĲǡ
̫˾Ц֣úúãһԩҡͿСѾͷɽġ
ָᣬģҿһˡ
ЦСʱɵĺܣֻһǴŵġ
ҶŮҿɲ£Ҫһģһľˡ
̫ҲЦûϲ㣬ңȥɡ
˾Ц

һ 

ҹʱ򣬼ֻ̫̫Ϻϳϯ
̫˴ӲΪѶϱΪϱ½Ϻֻڸտʼʱæµһˡ
ǹˣҹǲŮϯġһϯһϯֻѡ
꽥ȻŮ࣬û޵ҲͷţȢŵϱǣҲ١
ǳһϯ˶١
һ۸ףԭλãֵܡȻһֱЦȴܾãԼĸǺܹ¼ŵġ
ǷԼ׵һۣӺز׽Լġ
֪밲οԼֻǺЦЦã÷򣬺úõĳŷڸʲôء
ǺǿЦȴһ£ɩ׼ôˣ졣
ԹʵԼҲҪЦӣ˼ҷüĿõࡣ
ͬһϯˣЦֻᡣ
ȵȥǱ߾ʱضԼĸ׵ǳϦʼǧЩĸײܸˡ
ĸףȻĸˡ
ǰǲ£Ҫȥ׽ϲĿϡɽˣ˸׵ı֪ΰο
ֻοĿһۣȥɣȥúúԪһ𡣡
ѾʧֻŮܺá
ùţ˾һꡣɸһĶĸĸӣʱɺȥ׷֡
̫˺һϡϺ½ŴҶƣͺ½ϣһЩģл
½ڣı㲻ǰЩҳ̵ˣ̫ɵ£ô
ɴġ
췴һѾ¶ʮˣٽأϲɱֻǽΪˣʱѺ̲ų
ȴȻɴĵ¡
Լ޹ԾһѪ顣
ѪϣõĶҩͨĸ念ƽ˸Ҫ̫ӵҩġ
ԸӵĿܣ־
̫֮ǰ纮ȴöûܱκá
ϵĴأȻ£ϲ⽫̫ӵĲҲ˽ȥŭֱӽӹص׼ն
·ǰ̫һֱԼûгţҲȷûмˡҲд£
ҲûӣɴĵĸţɼѾûһˡҲǺ޶ɼҵЩ˽ˡ
һڶ;ƺѾȤȴҲû뵽ķʽԼ
һƽֻҲʲôʣˡ
ȻǰҲϲɴģӺµʱ⻹á
Ͼ๫ĸ壬½̾˿Ҳ֪ʲô³
ʲô³ҲɼΪŰĿֻԼš
ЩԣЦŵµģˡһۣ֮ʲôأ
Ͱһۣȴԭһվԣϰžƺһűӣ֪Ҫʲô
Ҳˣü˸֮ĶӣôãȴǺȡ
ֲϸҷ˯ÿģһ˯˲ʵߵҵĶӡ
ҲûǰҩиĶˣҲǺġɩǲǵʱһˮ
һǴӼӿγģ뿴ʯԺѧӶʫҿѧõĵסжҧء
һҵĶӸƤġ
½ϾԹᣬͱɩˣʱ໤磬ڵΨ²ˡ
Цص˭ʱǲҵĻò˸ܽˣұԹˡ
֣ߣȥȥ
Ҳ˳Цվʹɩ
ڵȥǲŸվ˼һۣͲԾ˰벽
ӵǰ벽ҲûˣһֻǣŲ֪ʲôʱܵߵɸЦſǡ
ЦŻͷ๫Ǻõɫǲƽʱ̫ˣ
᣿Ҳûаɡҡҡͷɵ󵨣ʲô¶٣˹¸ϴ
̲סЦһ
ߵӸǰ¶˴ǰǰ޵ɫһڣ㱼䶼˶
֮Ȱ㻹ٺЩɡǵҶȲǳϦһҹ˯ڵϲɣ
ῴһӣɸһһζĿѵҲ˿ڣԪţʲôأö˶İô౭ӳ
ϸؿ˿ǰıӶѾˣȴʣһ롣
ӾһɹµӣŶҲûʲô֮ұһȾѺˣȴʣһ롣
ۣ֮гϢ
ΪҪʱȴȻֵǲЦǷãͲҰѷ֮ʰƵġ
Ƿ֮мֿ
ƱţŵɫɩĽ¶һҲ˼ȻǱ
ȻﻤҲʾҪ磬ҪĵġԪƽûһκȹôľơ
ȥˣãҿ硣ûǰ桭
һ룬ͱס졣ʵȥģһ¶ʱ
ֵӵʲôʱҸˣ£Ҫʰ㲻һˡ
Լᣬָָɩأǲ㣬ɩȥ
ģʱЩ£ҷźɩˣùӳԵġ
ЦſһۣҺɩһϵģ¾ǹֻعġ
Χκԣɩһ£ҾͺһԪŴǰ£һһô
ӿЦãһѣ֮ǲֵˡ
һѰԼߣڻҿͣЩǳϦ
ỹûȱɸһ£ùã㼷ˣҪøһøȾƱ常ӢۺúȾơ
⺢ӣϴνҵ֮󣬵ǺӺͶԵ
Ͷȥɸúӣù˭㡮ӢۺúȾơ仰ģ
ɸָָӣصøġƭɸġ
ѺúõĺӶ̻ˡͷһۡ
ӿЦĽ۸ҡ
ҲһۣôҲҡ
һۣЦ

 

һֱ̫꣬˺ͶѹǮŻؼҡ
ԭ̫˼ǽסڴ¥ȴסĽΪɻؾˡ
ϣӾЦңܺ޲ĸ˼һһֱȥػضҪҽԺ㣬ĸ˽ҹôֲˡ
ĸ첲
ҲңԼмˡһұ㲻ϻĸҪֹΪҲء
ҽҪؼסȫΪ㡣
һҪлˡӾЦôϸһҴҲ
װ˼βŵǿɡ
ֻЦְͷԼϣһŬġ
͵Ц̧ͷһۣ̲ס°һ¡˻ڶ꣬úһ
ӵıǼ⣬ô¾ˣܽĿռǺܣһϣܴһЩҪٶһЩ
ȻԳˣЦŲ廰
ǡһǣΪͿԴͨҲժ
Цȥִ󻰣ҽҪǣôң
ʵϲˣԭӦţ¶ܰѵƵġ
ǰһʼʶǽʱ֮ǰӣԼϲ
ʱ̫ĬҲ̫ĮûһͽһĹâʵҲġ
ĸȣĸҵ䣬¥裬ֱеӵżĸʵһҲ֡
ӽժЦŴӦãȻ˼ңҾȥժ
ֻ֪ǺЦ£һôãҵĻ
Լ˼ҵĻ˼㻵ΨŮӺҲ
ĻҲҵĻװ̾ǰҺԼҲƤж
ɽҪöˣ;ʵЩˡʱҲ֪˶£ںμҵһΣ㲻Ҳô
֪ʱƽ˪¶ʱͲһֻ˼˿ָϰ档
֮ǲ£㵨ӲҲܴôҺ˼ʵȥ볤ȴû뵽ȻѾߡ
ǺμôƯѾ߰
Цʱü۶ûܿóƯˡ
ӱͬüۻûҼҷ˱ӲǱȱ˶Ưһء
άĻȻοÿĻ񶼸棬Ƶġ
ҲǲܷŹӵġ
׺ΪĻҾͲƽˡʲô
ȴûдҹ֮Ȼû㻵ǱԹɩһ֮ͨ䣬һ磬һġ
ô㻹ûأŻ⣬һװͰ͵ġ
⻰ûɵмίǹ㡣Ҫ٣ֲ˼
ɩźӹˣȻҿǻζˡʱɩĻң͵ǰȥȥɡ
ӼĹĵģЦŰԼ
ҲһˣΪ˸ҫҪˡҲĽҲģ²ż
ֺ˭żˣ˭ÿӺӹߵġԼҲ֪ȥˡ
ӸǾúЦǧҵĴûã˰ɣ
Уĸ첲ûˣҡš
һֱЦͷ
תƻ⣬絽ҪʲôǲңһҾȥ
һҲûɩǰţ϶ˣ϶ʲôԸҡ
ӿЦãɩһģҵ˲ǣؼҳͷ˿ң
ԭ˾ѵģؼҰԼ˼仰ܲãʲôΪ߲嵶ءŻʲôΨŮҲԭԼҲǸˡ
ӾͰֶţԼˣҪҵĲǣֱӱˣôһȦӵģѵһһ첻ɣ
Цһð㵹ǿʲôǣҲý룬νѵ㡣
ӵɫ棬ѵûʲôǣ˱㲻ܽѵô֮㣬Ҳʥĵ
ĻһԱȣʵмֻ̲סЦһ
ŵ˰ˣʲôҲˣܹ鶼ǹȥˡֻҪҸǰԹԵģܲһԡ
ҲЦȥڿɲˣ˻ҲҪЩǡ
ֱЦûŷ֣ϡ
ʵҲûʲô£ҲǴǰһźȾƣͺ֮ǰˮдҹ֮һҪˡ
ʱܾ˲ƣԼĽˣĿҲڱϣͱ̸
ÿκƣǷ֮֮ǣңֻңڽ˯һҹҲû˻ҡ
ǰѹ£Ҳܿʹ
ֻǶݵҲʲôɫʱ֪ʲôظӵգȨο
Ѿǹһˣ㡣ס֣ͣϡ
ʵǰҲȫȻû˹ңһ游ֻסڴˣ޳Īˡ
ЪϢˣǲۣȥһ˴ˣٻ
룬ҪţĿʼұҪʼֵҲûʲôʱˡ
͵ͷáûʱ䣬Ҿ͸ûʱˣǵ˸Ҫ㣬ҿһ㶼ɡ
־ЩЦԼôҪȡ
ûٻֻ֣ԼĦ
*
ļңмܲõûƭԺеǿúȷܲǿһ꣬ԺһǺġ
Ժţӭһǹ⡣ӻǣơԺûеƣеĹâԴ׹ںĻϵǡ
ҹǶɺһƬɫӣҲһ֮⡣
Ƭ̣ſ첽ߵ£ȥЩŵǣŷԭֻһЩөʯ
ͷȥӣһײЦЩҴǰժģô˿ɻϲ
֣Ҫߵ߽ˣӵӡ
ҵһôĿǣˮɳϣҹǡ
ʮֻʣһҹѾµһ꣬ǻкܳʱ䣬Ҫúýҡ
̧ͷĿԣֻ֮б˴ˡ
ʱȻȴһҲҴˡ
ǰϲӣɼ˯ʱҲȥһüۡ
̫̣ȴ̫֣ͺľȫ
˿ַӵţҲˡ

 ݷ

һһ㶼ǲŵģֻڼǻ
ӺҪȥˣ·ЩԶȻ䣬Ƿ޶ȴҲȥġ
游ļɽɽűֻܲǣȥӾһߣһߺỰ
ǰ游һҲסྩģҸ׹̸ϳϱǨ˴ˡ
ָָͣɽĴ䡣
һǴ߳ġ游ĸ׺͵һֵܣҵĹϵҲԶϳŻͬҸ׵ġ
ҲЩɻ󣬡Ϊʲô㸸أֻΪѾˣزۣһĺϳ
ӱЦЦͷһᡣ
ͬͬԴЩġټ壬ѵҲҸ׸ϳô
游һȨƣûˡ
ѡ˸ļӣѵͲТ˳游ĸԭǲԸġ
ȻҪϮλͱȻҪТĸȻ׸ĵŹʲôõġǳĸ£ҸǸҲʲôֵ
֮ǰҸԹģĻ¡סԭδӣΪ˸Ŵ󻧵ŮΪޡ
û뵽ǸԼ˸ֶѡ
ϵ˼·ǺͳϺ
ʱҲסΪȢԼֶŮΪޡһ淴ĸ
ϿҲһҲмְģı
ֵĸ׸ռ޹ʱûзּңʱǺճĽ㣬֧֮Ůܸߡ
Ҹ׻гҲȫǺ֮ʡ
֪ҸײǹĶӣԭǸ仧ʵƲҸסҸ׳ɻ鲻֮ԭδ¬֮͸ǲʣʲôˡ
Цһ£Ҳ룬ս׿ţҸǵӣҲֲˡ
үҲֻеһүǸӢۡ
֮Ҵ磬ȫĶҴϡҴʱ򣬺ϾĸӲûдӦĻ˳ϲŰݡ
ͺǳ¬Ҷ硣ҵһҶ̷ŵġϧӢţȻλ䵽Ҳ
ǽӵһκйؾλ¡
֪ҲĸĿһλģһֱĬǷǲҪλġ
ǰӦϮ˾ȻҲһֱסڼܲˡ
ȻԼϵˣûңɲûңҲкӡ
ǰ㲻Ժ󣬾λ˭
ƺҲЩƣĪĻͷһۣʱĳ˼ȻϮˣôˣ
˼Ҳûҡ
ỹЩˣʵû檣ͨѾʲôģ
ӿЦãġȻûˣ֮󣬼ܲҲûбŮˡҵĳһڴ
ӢȥôӢӱߵһˡ
ӱûӢҲô׾õҵöӡԶԶش򷢵ȥ
ҼȻ֪ҪңҲİˡ
ֵʵЩ㣬ȻҲ֪ҶͽΪʲôһʼͲҪڱߡ
ֱ׳ΪΪҽԲ޸㰡Ҿ뿴ڱָʹȽ˭ҵˣǳˡ
Ҳٽ᲻ᱳҡ
𣿡ЩͬΣյˣЩǲĺá
Ѿ乬ſⷿ𡣡
ڸﰡ
ǡȻ뵽ʲô֯ıϿʱҶҲڸͬҵĴѾߣΪʲôһ¶ûУ
ѵǺϵˣǰǺͳϺıģȴܾóʵҲס
ʱûгƱ׽£Ϻͺ֮ҲûֺҲǺпܵ¡
ҶǺϵˣǰǡ
ǰ֧ңڶĴʱҾûֿʹΪʲôҪ㣬˭ʹ
ӿһۣȴûУû˭ˣܺһһ˭Ը⺦㣬ͿԺ˭֡
･Щ죬ǰҴȻûнãҲ֪£Ҳɵģô
ӱ仹ǽ١֪᲻ˣѡ˱Ļ
㻹ǵ»ڶȥü棬ʽǸô游
Ĳþȫ죬游ϲǲԸ游Ǻ׽ôôʽ
ЦЦ游˽ºң뿴ҵӡ
˼Ҵˣྩǵʱһ棬ȴֻ
ңгһϮλܺú÷ȴûҳ֮ҲкĵĿܡ
ɻ֮ǰѾʿֵ˽ۣϥˣ֪ͯˡ
Ժ󣬾ֻҵɫʱˣҼҪˣȻҲֻЦźá
οҲȫû棬Ǽ˶ˣ֪ܲʽ游ôǰ׬˸
ϲȴѾˣԼһı֡
ǹҪǰֳЩģǰദˣҲûеõʲôôһʼ͸ҲҪǰơ
û뵽Ǹ˾Ȼӵ游
ҲЩӡ
Ƶģͣһѡ
İɣ游ǰҲûʲôġҿҲֻһҺ£ҵóԸŻġ
Ǿ̫Щǰ˳ЩЩӣ游ˣȻϲˡ
ûӵҲǣһһǱֵЩˣ游᲻᲻ϲҰ
Ӿô˿̵ᣬʵЩĿɣڸЩ˾ǰ㶼ûк£Ǽ˼ңʲôµġ
ǲһȴô˿̵Խˣ֪¾Ҫҽڲˡ
Ӹɴ÷ȥԱߵߡ߹ǣ֡
ྩŮڹ룬Щ¡û⼸ְŲء
οǲǷޡٲˣҲԼѡӣЩҲ֮¡
ͲܻЩʣô𣿡ӽǺᡣ
˴һݣ̲סЦ

 游

ǴʱվһƬҰˣԴ䣬ֻ
ΪúõĺһͲ˽ŵġĸ޷£ͣϡ
Щ飬ӱۣͷĴꡣ
˵£ôȻֳѾܶ£ɴǰÿһΣԸԸ⣬ᶼǱ۵ġ
ΪϹǴѬģϵҲֻдյĺܽʱż
ӵüۣѾϤбŨīüëҲбͻüǡ
һ˫۾áǰոϤʱԼº΢Цʱ
ȻǻЦݣϾһʱЦĺġֻ᲻˫۾
һֱÿĿ㣬ĺøҲԴڴˡ
Ӻȫͬģʱйǣ֮޷Խĺ蹵ֻѰһԴ
º͵ЦǼٵģĿȻҲǡ
Խ֪٣Խ뿴Ǻм档޿԰εĳ磬Ҳûܳ
ҲǷĲרģӺۣü˵ʲôء
ᱻһ̲סΪһߵˣԼġ
ǰԭĺܲûϲ޵˼ȥ裬󶨹ĽȻˣԼҲȼ޸ˡ
ҲǡȻ˵޸ãֻǼ޸˱ˣԼҲһӣ԰С檣ҲԵ֮ͲΪûʧˡ
ĻʵĻҲԸ
ĪƿӣŭԪţҳʱĨ˵Ŀ֬ȫˡ
˺ŭҲһ顣
ӸҪ׽ŪҲ游ǲϲͿ֬ĨأĸʹӲЩ
˵ͳԼϵĿ֬ɾ
һЦڶصֻΪѾˣŲ游ϲء
ӾΣվЦ
᲻ԽգԪţ
ӿͽ§ڻԼȴ̲סһЦһ߷ֱϲҲ˺ü¡
òֹסЦҪԼӣῴĸ첲ҾѾˣҾͽ游úÿҵȢ˸ʲôϱ
ۣҧгݵصƤܱסʲôҰŮˣèצӵӡ
ӾЦЦں˵㵹ǱҸ˵ǵ˼ȫˣоȥŮˡ
һ˷ñǣּǰߡ
߳ȥӭһԼĪ߰СͯСͯȻϵӡ
ĸ磿ôˣ
ͿӡЦЦμ游Ҷôɩǹ游ꡣ
ǽСμСͯ͸˸Ҿɩ갲
᲻֪ҪγƺֻЦЦӱȹȥҲЩؼҡ
Сͯ˸ĿԶȥˡ
߳˺üӣСͯ˭ҵĺӣϤô
ӱǼҵĺӰ
ں˵ûע£һСʯͷһ£ˤȥ
ȻǱס˵ģҪΪ㣬ֱ˵ˣɲġ
㵽׻жûк˵
ӽҪˣ˭ģܲ游δֵ˸Ӱɣ
μǹ¶游Ƭ񵽵ġ游Ҳһˣֲܳ飬иҲǺõġ
Ӷ˶٣ֵǰǸӣҲ͵游
ֻƬ̣ҲӦˡ˵ӦǺǸӡ
ǸӲҵģ뽨ֲϡҲ룬Ҹɴ͵游ĸƷв֮ˣԶྩӽڳᡣ
ֻǵ˵ͷû˵
Ƭԭ游סСԺѾԶƳ֣ɽʯƴɵС·һ͵Ժǰ
ųģʱѽʱҼһѾʼӲͬ˼ҵ̴Ʈ𽥵ػ۵ɽеȥ
ӵĽŲûܿƿǰһȲ顣ԺӲұ߽ضһ̡
һ÷»һǰ˵ģ
ֻһۣͱŽݡֺܽƵġ
ǶӣĻҪСҲʲôҾߣͨľͷġ
ӵ游һȦûмˣӱȥ˺Ժ游ϸĵιһӳԲϡ
ӵЦչ游
˼ʹˣӵûֻøػһ游
˼ҾЩתԪţôˡ
мֲ˼æʺã游ǳˡ
ӱֻ꣬Ǻμ˹ڣԹٻྩȥ
ӡвûʲôͬȻġ
ûмϳ֪ӵĸ׺ǲ񣬵ȴǺ游ġ
Ӳ̫ףҲ֪ǵĺӻ˭ܹǺÿİɡ
˼ҿܸˣעĿһСӣЦкȥ
ɽҰӣûҴ·߼񵽣ûձһС̣
ЦЦߵԣһСӡ
һֻֻ߰ƴ󣬳˼Ĳȴܿ죬ûһͶˡ
˼һιӣһߺ˵ӣһĲǲιġӲܺȶˮȻͺ
ܣ˵áҲţʱʱͷ΢ЦĿûô
ӾһֱվЦϵ͸ȥԷ˼ҵӾͣ
ķˣȻƽõȡϵ͸ҲЩҰˣҲζᵹ˲١
ùţ˼˵ᵽ׻м־нǰʱڡӾͳ˼ҲעʱҪЦ
һ˼Ҫݣӳʱÿݽǵһѳͷ
游֪Զʱ̫̣μǲûдٻ£ȥһˡ
˼ЦŰ˰֣ȥɣȥɡֻǲҪ
мֲ˼ţúϢ
һţͺݺݵֱһѡ
ҲֻۣЦǳͷڼϳԺӣָ÷µᣬϲϵʲô
ҵĳྩŮվͻ֣ʶô֮վȽŸ
ֻЦҴǰغɹڶҲ游ɽѰ̻ġȻÿ游ʱҲ࣬ʵ̻ࡣ
Ŀϣƽ׶˼ᡣ

 

Ӵ˷ŵ֣ȥҶеʯˣԼת
ǰƣȻסġת˰˳ͷ˳ܹȥ
ũⶬǮһﰡ
ûͣǮһöȫ͡
컬ࡣЦһѡ
䣬ŵĶ¶ͷм־죬ϲʲôûôô֪ģ
ʲôûУֻûȥˡ
˼ͷͽ˳ȷǿúǲģ࣬Ҳɡ
׵һߣỹûôЩƽѾǾüɵˣҲǺ棬߹ȥϸؿ
ӻͷһۣЦӣôҲûҪĿ
᲻Ϊ⣬ҲͰˣЩϡ档û뵽ñý֣õóͷ
ӾЦЦµıǰ磬游ʱҲ͸Щ游ǲϢҪɻģѵҾһ߿ɲɡ
ʮʱ򣬴˷ʱߣĴʵԶҲĻֻҵ游ʵڷĲ£ԲŻġ
û뵽游û£ûá
ʱʱʦȴȻʦЩûǮҩ˿ʵǸֵþˡ
ǾӣĻ£һֱ֪ġ
ַʲôרĵظֵǰǲϲôȥϣůĵط
ҵʱ̫Ϊһͬ㣬Ժһסȥס䣬ЩôУ
ı㽫ЩѧãҲգʹȥ
ǰڳȷ֣ܲ룬ҲǺ¡һԶྩĵطֻһ
Ӧ沺ţҲæʱ򼸶Ӱ
ǰȨ㳯ҰȴȻû취ѡԼҪ
꣬ƽõٴȼս𣬾Ļңʱ޶ο֮սһսģҲû˱ʺϡ
ԼӵеһжȥҲһõĻᡣ
ǽѾѧˣʲôʱܴأ
ᣬǸλãĺƽս²ǾͿˡ
Ͳ죬ǰѻһҲ߲ˡͷһҿĵĿջ
ôûһǲףǲҡһܿͻᵽģԲĸá
ЦδЦȴеĻҪ
һ磬˶ӻ˼Ұˡʱѡ˸ӣỹ̫ţװЩ
һߵѾ
ͳתּϪϴֵʱ𡣿þȫҲܰŲλöѡ
ʵĺʤҲǿȻҲͲǰڸд·㣬ȴԼŽȥˡ
ȻûлͷҪԡһȻҲûܹɹɵ̧ͷѾվһԣȤĿˡ
ǰûЦмֲ˼߹ȥϣܸϽԼſ¡
㶯һູܳܶʣһ磬´ԼҲʪˡ
ȴŹ־ͽر˱ϡ
һҲûذҾҲͺͰࡣҿ㻹ǸöԵ㣬ϲô
ҧгݣȣȻ˭ˡ
ǽ޵ӽֽ˴֮͸Ц޼ȻҲǡһϣʱ͹Ҫѹ£
ˣǰǸλϣʱȴ͸Ƶġ
ͰѸ˿ݸϴɾûҡ
ӽӹмģ˿ʦֲϴɾ˻㣿
֪ǳԴףͲΪȻص˼ҿĺܣȻϴɾ˲Żҵġ
ӾͲˡ
мֺЦԾһɣֿûҿȫྩˣҲԴס
ϾȫྩŮˣҲûܱá
Ӱ˿սУߡսŵʱĴ̣ʱѾɽϼڿеʱ
֮ϣҲøܰƽ
*
ţڵĶҵ򵥵һˣҲҪ߰
ҰԵľҰȤϸʧȥʳĵ⡣ڴٷᵹõĶ
˴ƶ࣬Ҳݳ֮Ϣġӵ游ȻҲ⡣
ǵȻҲ¿׼ЪϢˡ
ľ븮ȻǲܱȣĶԽͣȴǲУ޷ֻòմˮԼһ顣
ӻ棬˰ҲǲǸùȥżЬϣӱһľˮˡ
ʲôˮűߡ
ôòһҪʲôȥ
Ӿָָľ裬ɽ·ڲãҪۣˮһݻúЩˮҪˮһ֣Իˡ
ʵ;ýЩֻۣԲûѡοǸġ
Ҫĵʮ֣䣬ɽЩҰҰһҲʶá
ʶ࣬ǴĺҲͲڱʵˡ
͸߸İѽŷŵľˮֻ΢Щ˶ѣ϶£Ҳȷúȫ
ıۣ΢΢ζԼĽţˮЩȻܿʲôҪ׽ĽţŵһˮЩϡ
ʲôֲҪôӿЦãȡϵĸɾӲ˲֡
ľǰϣţҪϴšʵЩӦʲô
ӿһ˾һӾЩЦ
游³һѾ߶ûϣԡϴ˶ûУʵڹⲻȥⲻԼˡ
ȴҲٰѽŷŻľȥˡ
û˷ңҲܰ¶õĺòáǰɽԺʱҲûЩ¡
Լ㣬вУ᲻׼ݣ㽫ǲӵݸԼɡ
ȴҪԼ쵽ǰȻҪңɡ
ӾЦſһۣؽϵˮˡ

 

ʲô¶Լ
˽ţæ˺һŽϦ̫䣬ӽţüȴִѩȻѩˡ
Ҳ֪ѩʲôʱͣȻǻѩɽЩ鷳ˡҪྩǷˡ
£ỹİͲôѩɽʲôˣҲʲôﳤء
᲻ʾǿҲҪྩΧɽһˡ
ǰǸεյĺѣһȹ˴΢ĩ֮ʱ໥ųɾ˴ҵ
ȻҲһƽǲ棬Ҳ඼Ҫͨ˴İͨţһķ޻Щ
ĴҲԣӿЦãֹҪҲǣǸŮңòҲһģûǰԵһҲ
ʹյӱȥ˭ҪŮˣ֮õҲ١ԪţòҲǰɡ
Цſһۣ󷭽ѹ£նȻͱ
ͳ㿴ӣ֮õ𣿡
Ǵˣ游˯ڸڣҡﻹûˮ
ʶԼ촽Щֺõص񣬲Ҵˣɺðɡ
ӾָָԼĶͷ
̧ͷȥһǡָָԼգ
мΣԼں庢ӣһ顣
ΪͻŹʱ׻ǵͷòɻԭ
Ӿˡ˱Ļ׵ĸǽϵɣǽŮĸǱá
ּҵŮĺܺÿûмĸĻ񣿡
ҡҡͷҵԼ³ģǰֱҲ֪Լĸ˭
ԼļϣҪο
ĸȷǸѵõˣȻྩпҴȥĻӸ׻ҹһĸ游Ĺ¡
Ӿ渵
ĸǽŮϽֻһһŮӣ䱦ĸҲܺá
Ȼ游£ĸĸҲͲðˡ
游ȴҰֻͻ̣ѵõĽǡ˾ǣȵۼûȢף㽫ĸ͸Ϊӡ
˾:ҵӺرϲ˴ͻƵġ
ʾ
Ӽĸռ޹ȥʱΪǸ̵ֻĴϴ֣ΪԼúá
ȴû뵽ԭ游Ҳ飬Ǹ彫Ҳĸоͺܺã½½˾ˣĸס
ӦˣЩֻ²׺İɡģ
ġȻǾɽˡ
游ĸ֮£Ļûм֮еκһΪ˭Щ¡
мΣ͵ˣαع˭أûв֮ǰվԼϣ˭ûдҲ㲻ϵ˼
˳ҵ˼·ȥ飬ѾмüĿˣܴܿˡ
Ӽһֱûл˱Ļ
ɵĻҲеģ￴ĸĻǱãҲмơ
㣬ǵĺӻ˭ɸһͷԵĿɾͺˡ
ӾЦҵĶȻңɸʲôҲжֵġ
ֵһϣҡȥһ֪ҵĶӣǶɡ
ʲôѽʱԼ֪ôվߣƽ׾;ЩƵġ
Ӳʾ˸ŮʱƵĲҲ⡣ÿᣬ˭ܳӦһβμ꣬Ҳȥˡ
߶˺üҵŮѲȰҹĸǼҽ׵ͷҶԭǺĻģȢŮǿɾͲһˡ
ĸǰ֮ʵǺˡ
һǼҲûŮ޵ǼȥòáȻ˲ŵڳʵ㶼䡣
˼ңҶĸءοǼ˸˻ӣʵϳϦ˼ҡ
ҶĸŮ۹Ҳʵ̫ЩҴ˽ܶҵĴɣǸ̰ɫмŮ竡
أżҡ޹ȥʱҲǽˡ𲮸Ǹӡ
һعͺ̫һ
ʱϲ߹֮ŮűЯɻڴΣȴɫԴԼޡ
ףǰв֮Ҳֲ̫Ƿƶ񣬲ס𲮷˸һֱһĶߡ
Ϊ֪ǰĽ֣ҲҪġʵǰΪģҶֻԼҲ˴ԸͲѡ
Ҳȥ§ôЩңΡҪлл㡣
ںãԭҸ£αлĻ游ôмİ
ʲôģвסڳǰɣҲ㣬ػͱץ
ӵĸ첲ϣͰı̧ҧһڡ
ֵĸǰӣֻҪܺ˼ҿģТ˳
ӱЦҲһ䣬ôô໰
ŲЩжٵ٩Ļء
ˣҾ游ǺϲҵġȻҴӸĸһ𣬿Ҳûʲô곤г
Ժﲻһ֦͸ˣѵӦ
ӳţ˼ҾԺΨһ͸ߵķʰ˳һƿԺǶ
ʵЩˡһǿԺУܿáǹһˣƿٺãҲܿˡ
ӾЦЦȻҲرȲһ͹һТġԭǰȥпģΪҵ£ææҵľ͹ˡ
ʲôʱпգҺһȥпѡ͸ûУӡ
ЩũԻҵ
͵ͷӻʵѾôǮƣ๫ɲôģÿֻҪźˣܲһڷԡ
Ÿϴţ㻹ųҵ㣬ֻ㾭ס
Ƿŵ£ȴܾм
ҶɫްҲ죬Ϊұ۾֪ʲôĶѵ㲻°
ӾЦŸ˸ɢϣֱϵ˿
ˣҲˣҪྩЩϢɡ

 ѹ

ᲢûܹԸҹѩԼֻһҹüһûüȥѩûڵؼκκۼ
ŻţǵҲ̫żȥã˼ҺǸμĺŲɽ
Ƕ˷ϣʱϷñӦʹˡ
֮ǰ˼һѹǮ
˼ңǺɰһȻһǧӡһǧƱȥվµӡ
ںǻţЦкȥ
߽ˣҲڣЦӺ֯ĵ£ôˣ
ԭΪ¡ڶұʹ֯ˣҪúÿǿǡиĸˣҪúġ
ǾͿͰ͵ؿ͸ĸʹɡǵҲ˺üˣǲɣҲԴģֻ֯Ĺþˡ
ƽʱмֱֺĿɣһ֯ĵ£мֲͬġɼˣǴʱľ
֮Ȼÿȥ֯ģȴҲû⣬֯ҲѾˣֻǵȥʰˡ
ЦЦˣʱҲ£ȥ֯ĺˡ
꣬޲Ҫͷֻǰ˰֣֯ĴӦˣлҲ١
仰̾ͰﰵԺЦֻûбֳӸ˱֯ס᷿ȥˡ
֯ס᷿ĺԺǲˣ׼ȫġ˿֯ľϣŴ⣬Ҳ֪Щʲô
һԵվЦŵˣһԲϲһЦǽ˾øˡ
ҲЦЦԺ﷢ѹǮҲȥһݰɡ
֪֯лҪЦȥ
֯ıߣÿɺãɫѾˡ
֯ľǳǳЦЦģѾûʲôˣִֻҪ
ʱἸ֯ĻǰҲϼ仰ˡ
Щ˾ͺáֻЩʵЩãϾЩˣǼ£㵽ôģΣ
֯ıͷϷϼ
ӣ֪ʮ**õ׼ˣֻЦؿ֯ģûдߴ
˺һ֯Ĳ֧֧ؿ˿ڣū澵¡¡š
ȴһ仹Լأ
֯ļ̌ͷһۣǺΪѡ
ĵصһĴ£Σʵ;δΡٸǿܸɣҲӰ졣
ҵĻ¾ԼҲеѡҲϣΪԼѡһΡ
֯Ļ˼
ֵԸ⣬͸ң֯ԸǽΪǰ仰Ҳſϰ޸
֯ĵĸһ仰ʵǺѡǳҲԸˡ
ڴ֯ĵ仰ߣװ׵ľܾ
ǱȷŸõĳĬ֯ڿ˿ڣū֯ģⲻģԸΪ
֯ģĵЦ
*
ǻǸͬ֯Ը޸ˣȻߴٰһЩ¾Ҫˡ
ƻʱԺľ̲סҪЦ
ȴò׵óԸҲǺ¡
ͲȥǽҺ㶨»ԼʱĹܶ߰ɡ
ӾЦ˹ıӣǺǰ°ɡ㶩»ԼʵƶȴҲ׹еĲʵУЩǰ󡣡
˻ȥӣǰֲȢңؽӵʥּҲˡ
˭ҲˣʥּһƵء
ԥƬ̣عӣʲô˼
ӾֻЦûпڡ
żҡĸ첲ѽôôᡣ
ᣬҸˡ
๫ĵЦ๫ҡ
ḧǰһʼȷ룬ҲȢ㡣ɺ˾Ȼ⽫Ǹ竡
ʱʵĲˣȾܾģҲûͷ¡Ҷ̫ʦһţ²ûɡ
Ϊ£Ҿ;ã޸ˣ绹Ǻһ𣬻Ҳйܱͣӻһأ
ҾͰʾ˺ϺüΣһ߹ܶҵ;ӡְ˼ˣϴ˴硣
ȻݶͿɵǾUĸ˾Uһδ֮Ůԣǰʵ϶ûзȢ㡣
ǸŴ󻧣ױΪԼô
ָüۣĿȫϧ
ʵֱҶ֪ʱǸ׶Բԡ
޸ң޸ˡﲻŮеʱԻʺӻ㣬ܹƽģҲ档
Ļ
ץס֣ľǶԵġǲܺԼһҪҿȢˣӲǰͬһظΣʲôֱ𣿡
ӱļ֮ǰкܳһʱ䣬ǾԼܹ޸ˣҲӦýܽȢġ
ɵ»Լʱŷ֣ԭ²׵ġ
ǳ⣬͵ˡɼǼ޸ǶʱҲҪÿظķԼʵĺࡣ
ͿĻԼΪ˾Ī˾컯ŪɽʱﵱȻҲжԿΡ
òϣſıӰԶȥʱʵһġ
ŶԱδĥȥ޸ҲǶĲء
ʱִŵ񣬺ȻǰˮǸݵŮʱԽãԽǾò˼飬ôܹĶĻġ
ǰҰƹûкúõĴ㣬ҵĴڻнֲһһĺܺõġ
ӻһͻȻһ£游ҵѹǮһǧҲ̫ˡ
࣬ϾҲֻҺμﱲ㲻õģÿ궼ͺܶǮȥ
гӡкûУҲûʲôֱ
ĸѹǮϲ𣿡
̫˽ǳ˻ﱲһԽƵ˶ͯӣͯŮʮϲЩкӡ
ӵȻҲе˼ᴽһ£ȻϲˡһԣһԣŮҲʵ̫Щ
ỹûӦ
ܣҲͣ˼

 ζ

Ȼ˵ʱһȥй䣬Ϊ游ѡݣ˳Ǩ¾ӣҲطûݡ
ۼų£ûкһš
ﲻЩӭ£Ǳӣԭų˼ңҪһݣֲʱݷãҲæĲɿ
ԪŽĿˮҲѾʮˡǰľ飬עЩ¡
ֻҲйˮģУҲһ£ҲδǲҪĵջϲһ
ԪҹҲڹֵأȥûгɻ飬һԪģ˷ޣָء
İͷɫڽ̷ٷָоˡ
ʱմҸæģÿҲúƣӣҲǵȲţڴϢûãܿ˯ˡ
һ˯ԺģоӻˣҪ
ҹЦЦǳʱ̣ô˯ˡҪ˯ҪһϢ
һ£ۣǾøۡʲôϢ
ӵָգʱUһƴˡ
һϢֱ̾ˣ˶˵ģʲô⣿
ʧЦȻģҿǰı磬ˡ
ĻһʱޣȴǸЦһѾ̫ãǰѾ֪ȥˡ
ûѹԼҹɫﳩЦһ󣬶رסӣлл㡣
ظļлʲô޾UѵҾͲޡǷ޲ҽģǼӺ㷼š
οǰΪս𣬰տ಻ԡĽ֣ҲΪİ¡
кܳʱ䶼û˵
վUȴкܳ·Ҫߡ˵·ҲĻӣңңԼܶܶ˵·
ûоùµֻá
ὥƽܿһ£ͷſӡ
㲻˵ЩֵôԷ˰գʱŻ
Щ˼ûУǴЩģʱЩ¡
ˣڹ磬˵⼸ڼҲЩģҿ»ҪæпʱԼһŹ䡣
Ѿùˡֵؿһۣ㰲ţڼҲˡȾͺ˵ˣճȥ仨еġ
ӾЦЦһڼңͺˡ㲻ǺɩҲ̸û»عȥҲá
ֵҵǻûţҲҳԼڰɡ
ôܾûƵģۼҪˣ⼸Ҳȥġ
ֵûʲôòд㣬ҾͲˣֻһ뼦˿ɡ
ӾЦЦ˿滹Ǻò˰ǰ̵ʱ򣬾˧ҲԲʲôöʿǾ͸˵ˡʵ۽̫ߣ̫ˡ
мֲˡ
룬ЩԻֵҺĲްɣ
ӾЦÿһ˱Ҫɫζȫſ¿ӣһͣ겻ˡ
ԲͬĲҲҪ䲻ͬ׷ҾûԳﾬ׺ͨĴʲôݣûԭġ
˵ҲʵеѡΪʲôѡõġͲ˼ЦЦǺеޡ
ְԵص֣ҲԲܸʡӡ
ǰôû㰮Щôļ˽ʲôҲţһƥ˵߾ߡ
Ҳȷʵˡ๫㶼صİֱ޵Ůӡ
һ˼ǾԼÿ
Ӱڻﱧ˱һȣȻǺܲõġһŬģŬĸã֡
һʱɬۣ˵ʲôζ
Ӿͷſˣ·ҳȥ˵˵һܿͻ
͵˵ͷ̷ӦԣȥɡҪɷҲҪӡæһˣôٷҲûóԡ
ҲӷԣԼ´ȡ¼ϵһƤϣſڻ˾סһԵ᷿¡ȥˣת˷
صʱѾϵȼŷϻһ֪ʲôĶ
߽һȻһСӡ
ʲô游һӣɫ䣬òҲҪɣ
Ҳ߹ϴô棬Ҳѧ࣬ڼҲģΪʲôѧأ
ǰҿûġǰǶ˰ɣûչˣǻܻĳЩ
ӱãҰ⣬ҲǱ׽˳˵³Ҳû˶ôӡ
ͰǷϰɣϵ֪ô
Ƴһۣ˰ѳڳġ
֣СӵĵëǺ游һëܿϲˡ
ȻԣҾ԰ɡϵĳιӺˡ
˵ߵЦЦҲж͸㡣
ýĶҪһ뼦˿棬齭׸⡣һǽ׵ģһЩ𻨡
ӵǺܺÿϾҲǵһ
ӿƬ̣ȡǿûй𻨵ģòİɣ
ԭ˺óԣٸԼģû뵽񣬡ô֪ģ
Ӿ͸ƶˣΪҾãŵĳӣĽ׸ӦóԲǡ
֪Ҫ˵
ԼӶ̫ˣƵ񿴿¾ǺһݸİˮҲݵĿϺü䡣
ͿڵҲǰĸµķģ֪Ŀ϶ûãҿѧ
ܿӣ˽游Ҫķӡ
ȴЦ£˭˵ĲˡʵĸĽ׸ҲˣСʱϲҳԽ׸⣬𤻵
ԣȴҲԲԲرϲر˵ġŰɡһΪʲô˹𻨣
ûй𻨵һ飬ĸζ˹𻨵ģȻҵζˡζϣ㶼ܼס
ԭڳ˵ĽͣȻһЦҲ©һġ
еһ齭׸⣬͵ϸϸƷĶ׸ζѾסˡ
Ĭ˺üŲԼƽ׸⣬ôжô
һʱȴżѽ˭ھͼסˣһҪѧģ϶óԡ
Цսһǡ
ܿͷ˲Ծ׸𤣬Ҳв࣬ʱҲ˼֮С
Ԫţ

 

Ҫһ뼦˿棬Ǳ˴롣ƽǳ˶ҪЪϢһģ˺һմͷ˯ˡ
ʱ򣬱߿տҲ˹ˡ
ȻˣҲϣ֯ױ˻ҹӴӣԸȥϵ˻᲻׼ϵĻȥ
֯ĵѾԭȻ᲻Ҫ̣ҲǼÿ
û˸ĸ˳֣ʱһæ
ԭҲҪֻԺڳΪ˷㣬ʱȴǲˡ
Ȼ·Զ̸֯ԺҲǳġŻ·ͼ硽š
Ѿ˸ˣ˸򵥵Բ٣һ黨ǰû
ЦҲ๫¸ģźܺÿ
ȥϵ黨ȡЦҡ
ѾҲΪūֺΣǰĵԳơū澡ϰߡ
ʱ򻰣ֻصǰɽԺΪʱ
Ǿ䲻ǴȤءЦŵôģѵɽӪ¾ٲɣ
ߵլӣʱǷХġ
硻׺͵ݣҪϻȥһ̡
͸ҪȤˣҵǲ֪ԭɽӪྩǶ
ֿһ֯ģɻ֮ҲХһҾûʲôˡ
֯ı硸󣬴ʱֻǵͷ
Ҳ֯һۣЦŵҲǿǶỰˡ
һжʰͣˣҲͲٴȤǣ硵Ҫȥп֯ĻǺһȥ
룬ÿҲ軨ڼǺһȥɡ
Ӧˡáһš
ǲųţʹֵĺãҲͣǰЦ˳
硣ҵǻ
ȷҪӱϾֻƷ٣ƷٵӣʱҲͲǰһߵ
Ĵһ£ЦŴȤ
Ҳѧѫ˼ҵˣһװϣҪиٽ֮ɡ
ǰľͻĶˣ泵ƣϵĻ̴ľģǼ֮
ͱԹǸñ硣ⶼһ簲źõģұҲôݳޣֻһƬģҲ˼ʲô
ЦǺұԹأҫ
һ֣ϵĲˮĶ׼ˣܵǻԹмûġ
볢֣͵ߣżζȴûһġ
뷴ſںܵӣȺͣ·ԡ
ôˣö˶ôȥýд򿴿ǡ
Ѿָ˰֣ûʲôֻϳԵЩˣԲܣµġ
ֵ⸣
ɫ׳Ҫ˹ȥƽʱԪŻҲɣ
ҿҲȥʲôˣʲôʱȥǻȥҸ򿴿
ǰҲйʱֻʱû⣬ͼɩӶദĺãʱʲô֢״Ҳ
ʱԼҲҲԤҲûм֣ͷȻ˼ҡ
ֻǲŽ˼ţͼ¼ææ˳
ūء˱Ҫˡ
ﻹҴȸԼ̾ߣҪȥ򸮡
ϾɩӣȻҲܵġƺûˣҲûȴᣬһȥ򸮡
ߵңҪʱ֪ǰĽ֣ʵǵȲˣҲ˲岻ʣ׻ȥ
ǽỹĽ֣Ϊô࣬ʲô塣
ֻһͷҪһҪߡ
򸮵ţֱסԺȥֻ߽ˣ˺Ĳҽ
򳤷ĸǮ϶ԺһĽ
Ҳ˲ˣֻй񣬾ǰȥǮϣĸôˣ
ǮҲûϺѵûŮѡ
žŲɣˮҪˡ
Ҳżܹ鸾Ӷͷ̥ЪЪɡ
ȻɿȴỹЩҲסʱҪվķ
򳤷Ǽץģ޲Լȥ溣һ㡣
Ƭ̵Ҳ֪ӵʱֻΡţͲԾİַ˸ϡ
ҲǺĲҽġ֪ҲȻһ֡
סŲźͺỰ㣬£úðѺ
ʹǰʵûʹһ߹һʵ̲סֻȻȥǮϡ
ĸûӣֻʹ¡Ҳ֪أҲȥʵǵҽȥɡ
Ͼ򸮣ǮϵĶϱ
ȻǮ죬֪̱ˣɸþҪȻǺᡣ
ǮϾ͵ǵصҲʵǲġ׼ĸţҲٳٲȻȥȥɣǼҲûôི
ֻɫҲãϾۣǾòЩ
ϽԺȻĮزô¶û׼
Ҳ˲ö룬ת׼ȴ򳤷ˡ
ãξ鷳ˡǺҽȥҪȥˡȥԺͬ£һһֱŵġ
һֱ򳤷ӡǺ侲ġϾҪ̵ˣǾܻҵġɽͷҲɵ¶Щ
͵ͷģһĸƽġ
򳤷껰ʹҴҽ˲š֣
ֻ£Ҫ̿ȴѾʪˣϲ֪Ǻᣬ޽Ҳʪ͸ġ
ЩƣŽţ;ЩͷΡҲ˲ˣֱߵԱߣס֡
㣬ˡ£ﶼ㣬ܿҵͻˡ
ƺ۵ʶЩˣŷӦáʹҡҲҪˡ
㣬ס֣Ҫסò׿ྡˣôܷءǵĺӣһҪ֡
ûӣʹܽʶɢġ
ǸӵںμˮǴΣҲûܹʲô˺̵ʹ
ûܰҲֻѡ᲻ظǰı硣
ȥʮ꣬ĥѣֶ˳ģҲ⡣

һʮ 

һֱƻʱһӡ
ʹôãΪ̱˯ȥˣʱǾܺãỰ
ãԺҲҪˡʹ᲻Ầ°
ὫĺӽճӤȫͰͺͮͮģ˭޹˼ͳ˯ȥ
򳤷òԺӦҲǸӡ
ŮӶʹģҲûӵ£Ҳá
ҲǡָӵôͮͮģƵġһ㶼һ
ЩЦãԼĺ㻹ӳɸʱҲ𣬹ͺÿˣðװ׾ġ
ʱҪһ䣬ֻ»Ҫ˼Ҽ
ȻᣬĪһֺ棬ǰɡãܾùֵֹģԼǸÿֻųԺֵĺӣôȻء
һ˲䣬ȻǰʱһԼĺӵĻᶼûӣ
ܻǲҲһɵĻѣٻˣҲǻȥġ
ۿмĪΪǵ
οãûµģʵҲǺۡ
ҪȻԺҲһŮȻŮ޸Ҷӣұ֤ܺõġ
㣬һҵˡЦĨһᣬῪЦֻʮô꣬һֱ
ԺӺɸȥɣɸҲҪҵŮϱġ
ᣬȥĩȴջ֡
ãҵ̫ˣԼɡˣⲻǺúõôԺҲ㡣
Լ˿ɣҲŲƵģӣҪڱšʱһԼһ˾˳˳İѺ
ӣɴ۾ϣӵʱ㻹ܵĳ仰
ֻЦ
ʱ磬ôʱ䣬θš
Žŵʱ򻹲ãʱ;ʵЩƣŻĸо
ֻýĺӽѡĸţȥǮϺ￴
򳤷ţȴߣãҡ
ģȴ֪ڵʱӦһڡ
ֻõ㣬ʵھЩиĴҲҿɡ˳ЩˣҪʹңҲõȳԱˡ
ЦȴǺ㲡ȥɣʱŮ
򳤷ĪĿ˺һۡ
ųţЩĿѣվססˡ
ϾͲڲһЪЪҸ̫ҽԺĪ̫ҽ㿴
òֹĿѣһԵ̫ʦ£Ī̫ҽ
ָʹ״Ƭ̣ЦŵˣѾһ£֮ǰɽд򿴹
ȻԤУɴʱԣǾһ޴ĻϲӿͷôˣҪĸˡ
ҲܸˣͿ˻֪أʱЩˣʲôô費Ҫҩ
Ī̫ҽϸϸʹ֢״ЦŶӷ˲صģⶼǸѵ֢״µġ
ʮӦûʲô⣬ֻҪעⲻҪ̫˾ˡ
ЦЩˣ֪ҪҪЩҩĪ̫ҽлĪ̫ҽˡ
Ī̫ҽȴƽӦɣĿǰҲóʲôҩ
λִҽãҲ˽壬ǻȥִ֮򿴿ÿá
һŷӦĪ̫ҽˡӡ
ƽߵ˴඼ƺı֣߸ЩУƺмʡ
ˡҲ֪Ҫ˴˿ʲôû
Ī̫ҽˡЦЦ硾˳ȥ
Թᣬô¶֪أġ
ֻǽȥ˲һ;ЩͷΣǹɩӣҲñԼǡʲô£ҶԲ㡣
ֱǾҵˣҲѹͷϡû£ľˡ
ŭһҵˣҲ游ס綥šҹ㣬ȴҪĻ
֪ҪãԲʱѾ磬Ҳûȥˡ
һ˺ᣬҪ߶߶Ҳȥͺֻкһš
ЩϢӣҲ֪ʲôʱܻ
ڷһţһֱȵ˺ŵȻǴµӡԽԽջ𣬴һʼڴ𽥱мֱ
Լ־мֺЦһ£ϲŭ޳ӽеǿͷԡ
һӣʱȫˣֻĪ˼ίһţǰסĻﲻԸ⶯
ѵͶͱȴƿ䣬Ҫ㣬ȥ
ǹȴίˣۿҲŻӡ
æֽ§ػôˣ˭ˡ
·Լᣬͷ˸ӣĸƽ
ӾЦЦֹ˹ıӡ
ⲻǺôˡ
ҲػһˣȻ֪ǰĽ֡ʱҹģֺγǣֻûˡϢҲúܸˡ
һҹһΡ
ӺȻ׷ʣʲôΣ
ַԼĸϣμ˴ɫ·ıǾ·ңҴˡ
⻹Ǵǰ屺ɳϹʱġ˴Ǿѣܵùӡ
һûӦԭء޴Ļ糱ˮ˽͸
ʣҡҪˣ
˿̵ı֣Ī̫ҽͰûжϴǾӦǵġ
һ˸Ӳڣȥ
Ī̫ҽһЩһ߱Թ¾Ȼһģһ߸ԼѾһ¡
¶ʮţǲѮ㵽дȥʱеġһΣӡ
һҲ֪ġ
ƽˮʵȻҲǡæĲҲ⼸¡
һְ§˻
һŮĸߣ־ȴ󲿷ֵŮӶᶨл磬һӣȴҪӵˡ
һɽ㣬㶨»Լףд˿̣Ҿʱ򡣶йء
ǰô౧ǣȡᣬҽʲôûӣҺֻΪһ
ǰôźһԲˡ

һʮһ 

£ҵ֪ġۣһ磬˾ʹಹƷ
лк͵һ֧ⱦʯһż㣬ҪǰΪԼĶ¶
óϸϸ棬־Ȼǵ̫͸ǽõģ簲󳤹ױ
֧˺ױڲŰ֧͸
һ֧ӾȢŮΡЦŰԼõױ
´ʹ֧ӹȥ
ҲֵҲˣȥһ˻ʣӣ¸ǲģÿӣͻ泩á
ʰϣϵ͸͹ͽ˳ȥ׿ڸ̫˺Ϣ
ɺõʱ̫ں½ֻ
һţ̫˾ЦԼǺܸˣȴҪԹ
ôֲһܻˣŸճ꣬ûʲôô
½ִкҲ̫Թ̫˱£ĸ첲ϲ
̫˱ôˣѵԪŸܲɣ
̧ͷ̫ˣĸкˡ
̫Ƭ̣Ųϸģмˣô
ͷȻġʮѮеģѾһˡӶãֻżЩͷΣûʲôµġ
ûʲô¾ͺãûʲô¾ͺá
̫֣ʱһķ٣ȴ־òʣֻмָпصŽ˺Ѿͷ˸ӵϢû뵽˺Ϣ
֦ɢҶǺ¡һϹͷһ˸ĸҲЩȤζ
̫˻ϦʱЦҪԺŮʱ֪Լˣû뵽ôʵˡ
ҲҪ㻰ҪҵŮѡһ÷ҵŮ޲У
̫Ц֣Ļ¾ԼŮֻгϢ㳢ͷѵĽäƼô
ֵˣġ
ҵĻԼɲҪûڱϸĵԪмֲŻôҼ޵ȥ
úúá̫ʱҾͺúÿӽΡ
̫ˣĸ׿ɻظ
̫˾ʹ:ȴǲɣ㸸׽һȥɽӪҪܻ
ЩʧҲ޷ҸдžˡҪ游ˣһܸˡ
̫˾Цŵͷ
Ц˼лɺţҲȥ̫ϣҪһЪ
ϴ̫ͬޣǺܵʱˡʱѾϰ˶ޣ̫һҲΪԼ˯಻öû˯á
Ǻϰߺһʱ򡣻֪ҲػһʱǣʱΪֻǰҲޣ̫ϲԵʡ
ȴû뵽˯ߵˣԭһֱͬһˡ
̫ĺܴ󣬼˯һҲӵ
ʱסڱɴʱ;ܴû뵽ڣǾ
Щ»̫ͷҲˣܿҪΪһӵĸס
̫˾¸࣬Ҳиĸп
Уĸ׻ʱסͷ㸸׻ҵġ
ĸ׸մ֮ػʱһΡ˶Ѿݵࡣĸ׵ʵĺܺãôĿ࣬ҲӲԹ
֮͸㣬ʲôֻܶ㸸ֻܻȥ游һҵԩѩһϧûܹȵ
һֱûлֻǾ̫ߡ
ʱϾǹ˼ԣ¸ߵҲֻһչ
Ҳƽƽ㡣ܻż񣬸жˡǰ㸸ױϣ㸸״һڶߵ˷ġ
⻹̫һκ̸Ϸˣ£ʵҲ
̫̾˿ֵٺǿϡֻҪǿһͺ㸸׺ϲ
ΪΣжЩѫĲмôεġֻҲˣû뵽ȻǸɩһ
Һ㸸׶޷̵ġɵҪȫ֣ҲҪ֣㸸ǿ࣬ʵҲǿࡣ
Ҳİѿϵĸغ;ġЩģһʼģô涼治ů
ӵĶԣȻ֪ΣֻҪЩӦԾˣΪǸеѹ
ĸϲӣԼĸԱĺҲһչ˺ϲûҺʱ֧Ųˡ
ĸӣ̫ЦЦ
֪ѵáҶϣҲ֪ܻܲſ游һҳԩѩһ
᲻ϲ̫Ļӡ
ôĻҲŸոӣģĸô
̫ЦųҲûŮģȻĸĲǡ
̫Щ̲סһֱʵ⡣
䣬游ΪʲôģѹҪӦ²ǡţ游йصһе
ϸ۲̫ɫ
Ĳм£µмֿգĻΡ
游Ϊ˽һľеŻᱻѹġ³Ҳû֪еԺδΪ˭ӣ
๫°ɡ㸸Ҳһֱڲ飬ֻһֱûͷֻ֪еҫ
ҫԭԱʵ̫Զм仹˼㸸׾Ҳ첻
ڲô꣬ȻһҲûӣ
û»ĲԼΪǡûȥָָʡ
̫˳ĬƬ̣ΪʲôҪ游
ҵ֮Բվ˽游Ҳ̫ӵ
Ҫ游ǵȻûȷĺվһҲƫģΪҪݺ֮øԼң
ǡеǵʱ̫ӣΪԱҪñȥ
̫ɫȻһ˿Ȼ
֪̫Ѿ˼ǲ֪ܲ˳˼·鵽ЩõĶ
ѾǺջԴӾɽҿǽϵİ׵ʱôӹȥû̫˻Ǹ֤
̫˺͸ײˣ´пĶ̫õӡ
һʼʶ̫ʱҲġʮȥҲԽԽˡ
ûƭţȷʮꡣɽж꣬ÿһ˶Զδ֪

ֻʡ쾴ͷ

űߣįǻƻԳŷꡣһȺʡֻʡ
쾴͵һμޥʱ򣬾÷ѩɰСŮոѧһסӡĸǰչʾ
վǰţعͷ鳯¶಻ˡ
ϲ׽Ūϲ׽ŪԼܻӡЩ龫ֵ뷨ҲҪͬ˵Ĺ£ҲʼǨ
ǰʮ꣬ʶʼһֱѧһϸĶӣǹĳӡ
ʶԺĿʼҪһõɷ򡣿ϧûĻᣬ˭ɷûãֻܿһձ
һղУҲá
Ĳҳ飬һ·ߵյ٣ȻҲҳ
ޥǺܵӣûнãĸֵ͵ûôӴͬŮӡ˿ּ򵥣լȴкò顣
ֵ֮࣬⣬ҲڻС
ϧȵݣҲΪƽءǰĻڣ֮ñʣֻȼʱĻ
õģȴʼŮӡ΢΢ƣҲ뿪ˡ
˵õǧɽˮûлһһҲûܽĻС
СԺѩûʣһʹ˼䡣
׼ϵ˼̫࣬ҲҳȥгһճǷľ档
ֻϧȻǷ꣬ԶԶȥ㴫飬ɽ̫ԶҪ˵ʲôûлᣬֻֽ޾˼
ŮСԺޥﱧվ÷£״ʡСϡ˵ꡣ
ֻϧ̫ȣ˪֮úΡ
ޥһ֮һ涼ûܼ
ʹҲôҪȥ
ʮţգǵŮҲҪԼĺˡЩƺûΪʲôԼѡġ
ΪԼѡ˺ܺõĹޣΪҲ١
ӵС˱ţһ̲ͣྩиϡҪûУ۷ص÷á
ѾŮİɷһϲõʱ䣬Ƿ
ҲҪϢúõĸޥֻԼϲáҲֻϲûȫһġ
ٲ֪µʱôࡣЩѾ̫Զʱ̣ȴѾһһΪʵ
÷ʱڣ㣬ݿޡ÷ǵһµġ
ԭΪ÷ãϧڵʱһҲûסס÷ŮӣҲжԲ֮һĻǺʧܡ
֮ޥϲǡСɽʡ˻ᷢڸһһдӡ
μڣɽ·֪ɽ֮·֮·
֮Ǿ̫̣࣬μڵʱֻ̫ʣһ˻˼䣬һᡣ
һ÷鷿粴֮£һ÷ƺҲǴһ£վ÷¶΢Ц
վܴǣӲҲߵĻǾ͸ŴӶ
˵ʮˣޥ
ЦЦָ˸޷ϻδĻѩ޷ҲǣѾˡ
Щпɼˡ
ָϣĸо¶ȣ겻Ȼ꣬УѾϵˡ
ǰҪõɫҵĺڷͿף˵Ҫȥ֮ӣҲϡ˿ɰѩòҲ䡣ɵѾҪ㶯ˡ
Цûзֿһֱҿͷһһ׵ģҽͿ׵ģ㲻֪
ҲЦǣûߡֻϽҵͷͿףȴԼͷȾīɫһ׷ҲޡҪ׽Ūңһ취ûˡ
˵ģޥ֪ܿҪĸˣҲһŮ
סǵδʱӡ
뵽ηٿܻӣȴѾҪĸˣҲˡ
ȴŵδȥգûҲһϵĺۼ
ûУһߵЩ̫꣬ˡҶˣҲһֱ㣬ֻûа취㡣
һ£ָıǴ̫ʵֻǺƽһһΡ
Ҵûоֻ࣬ҡҲԣҪֻܿ㴫顣
̧ͷҲ㲻ֻزȴЩò飬Ѿԣͬһ
ʵۣĸףӣŮ£ü縺Σûйֹ㡣ǲţûй㣬ҲΪҶھȥ
̫ԸΥ֮ǡѾûʲôԲңֻǻʣźˡ
źǵ׻ûɷޣû÷סⲻܽѩɣǶؽ԰ףҲǰããһƬ
ýĿƿźԶźˣҲԶƽ
ҡҡͷֻҪҴû뿪ʼǣңҾͲ뿪÷÷궼ʱҲʱϰߣҴûߡ
öû˵һμԼҪõ˼˵˵ξһʵ
ӣԶᣬȴҲܿʱ򣬺úõĿһ
ޥйص飬ô꣬ڷĺڡܾõ̫飬ߴ̫ಽ
ȥգչƽ΢üǸ֣Ĳֹһһ˺ڣûκô
ǺڣҲδؾͻбȽոõĽҪˣ˹ţˣҲټ
ɢƵԲ㻹Ҫ
ҪѾѡĴٴһΡյĹбȵǣҵˣҪǣ궼áҪʧȥ
ѵһΣҲҪһʱŮ
Ѿûʲôֻܸϣ˳˳һҴǰ͸òã
֪Ҫˣ§ֽЩҾһˣҪΪһ
˵ͷЦЦá
뻧쾴ѹϵֽ㲻ٱѹס˵ϣȥܿŵһ֦Ӱб÷
˴һۣ÷ڷҡҷƻŮӣֻʡ

һʮ 

ӻĵǺ磬ţͽš
ﵱȻܸˣȴǰ㵹ǶҹŻˣ㵹ǻ硣
̿ԱվһЦ߹
ΪʲôǰңͲˣ
ַԼĸϣҲǶڼˣʲôҪԩҡ
ӱûңԩңǱĩˡڼҲУΪʲôҡ
Ų˳Ļǰ㲻֪˺ӣĶҹһ֪ԼҪˣľˡ
ҲΪңҲŲġ
ЦӻûأͳĴǽ˸εεӣҪҵĴס
ὫĿòë㵹ϰˡںǰҲɣ
ӾЦŵģŮ֮䣬һ㡣
ȥڸŮԴƵġ᲻¼һ꣬һš
ţԺʳͻ׼Ъ¡
һʵҪӻŮ
ӽֵԼͷ£ռ˺ôһط˼صҪŮ
Ͳӿһ˲ǶӦãֻҪģҶϲô
ӾЦЦҪҡ컬࡯ˡòײҵͽˣҲҪˣĻһϡ
Ҳмֵѵ˶ӣͲϲˣ
֣ԼϣмϷʣֻҪģҶϲ
Цһ¡ƽﶼûʲôӦϾ˼Ҳһ˶Ը߰˸´̿͵ˡ
ʱȴŵĶһ£Ҳںǰ£Ȼ׵һ϶ûӣ
ֱۣһ£ʱ١
ӾֻЦ
ֵңΪʲôϲŮ
Ϊ˶ӣŽ˼ҵӱȻҪϼӹ̵ܽġһϰ䣬Ҫѧģʵ̫ˡ
ӣ벻ȥˣ¶ѡ
мֲΪȻҲǰӵܣôܲϰ䣬ΪǿҲǺõġÿ糿Ժ轣Ҳû㺰ô
ѧģѵǸʿҲô΢飬ܹ֪˲ͺˡ
ӾЦʱԼĺĲ䲻͵ģֻҲķĺܡһûõˡ
ǰûõģֻ֪Ժ֡ʱмԵá֮ȷ١
ֹıӣٻһΣ㲻ѡô
޻ɻˣֻ辶
ΪŮ˾ͺôҪѧŮѵŮ򡷲˾ĵҪŮլΪɷı
黭ʫ֣ҪѧҪѧá
ӾͲһ죬òҲôǰ㵯һӸҲϡ
һۣû¡
ͻÿµҲ㲻ʲôˣ㣬۳Ҳܺ¡
Ӱ§ڻ°ϲȥм
㲻Ҫ£ʱ򲻹ܱʲôҶ㡣
ǿɲУҲҪģͲʱһۣкǺ϶Ͳÿˡ
ǰҹ۵Ĺ£ˣҲúۼһ棬ŵһ׷
Ӱˣ㲻ʲôġ
ӾЦôô󣬵ĺ㲻Ƶġ
ĵһŮ˸Ըðôķɷĺӣɷȴӵʱ򲻺ÿ⻹Ǹ𣿡
ǲ֪ҾᡣȻ֪һƽ£һ㡣
ʱ˴˶æǺʱȻҲûлĵĻ
§Ĳӣ°һ¡
ȴҡҡͷָָԼĶͷ
ѰѹϣĶͷա
Ǻ⣬ɺãҲһ˺üڡ
̲סȥüǡ
ŮʵҪһĶӣ뿴Ķϱ᲻Ҳһ
һ绨Ĺ׷ܡ
ţԾЦ
ӿȻ绨Цգ̲סͷס绨һĴꡣվûжã˫ӵˣ»
ΪˣǶûĸǶôãһҪƽƽĳ
ᶮ˼ȴĴҪȥҶ㣬׻᲻ö㿪ݽá
òײŷֿӵЩԹֻҪһӾͺˣԺеĶ
ȴԸ⣬ǿɲУֵܽöûУжµ٣ŮҶϲҪҪŮ˫ȫźá
ӾһٻҪҪһΣҲʵ̫ˡ
һۣһΣҲȷмء
ӾͿЦúõĺ£ĻѵҲ಻ɣ
ҵҲ¡Цмֽ
ҹôҪ¿ɶˡʣµİ˸£㶼ҪúҡһֵҪЩؼҶ˲ˮúźҡ
Ӻţַϣ񲻾ǵһһ취λ㡣
˼⣬ЦЦ
ˣȥУҲһȥҲֵţԼȥֵĶˡ
ֵˣһǷء
ҷӷЦмִôʱ׷ܡ
ϻˣءֵǰ׷ܣΪ˶˼Ҳû˿Ӧ
Ƿˡһʼûж˼һֱƶᡣ
ӱѵҺ㲻ǰҵľܲžҪ١Ҳ޸ңǰϥ
ᱻЦˣûбϥǰҲȰϲҵģҶ֪˭ʱ򡣡
˳ĻΪңɼԲŻᱰϥֻǱֵûô԰ˣҴˡ
һμ棬ͺȥƬ֡ڶμ棬ɽԺݵĵμ棬Լȥ¥ԷֲǸӡ
ˣǰԼҲǸϳɳصĴҹ㡣
ЦǽҺúÿж࡮ϥ
ֵʱãǰǻƵġǰҶĲ̫ãеģ޵ģնˡ
ǽãճɾء

һʮ æµ

ڶ糿ȴѵġ˯Ķ࣬ȻǷȴѵĺ硣
ѵӻ˯ߣͲӣؿ
˯֮УҲ΢΢ü֪ӺæææȥƺҲûʹæЩʲô
֣طüչƽ
ֲӵüͱһץסˡ
ֻۣһֻ۾һֻ۾ţ᣺ʲôʱˣ
ʹԼ쵽ʱ˰ɣȥ轣ˡ
Ӱ׽£ֱ۾һ
ֵƣӲðɡϵ轣Լķ˶һܡ
ЦЦԼ֣һ
㶼æʲôʲôֵˣ˯жüѵһ𲻸˲ɣ
ЩӽҲ˸ؿͷ
UȻѾͬȴûϾڴЩ¡
Ԫֵأ֪ʿڴǰ뾰U֮˴󹦣ʱױйȥ£Ҳҽȥҵ
ôЩǺܽʶˡĹ٣࣬Ҳǲܡ
ȴ֮ӹģֻѡ
ȻʲôʥɹλʱҲԶԶ̸ϻӹ
ߣǰλ˳ģƲҲ
֮²ģˣլŮҲƲϵġ
Щºܼô
ֵҲǣǰUϾ˻ʵ۵ģͬȻֻһȺں֮ڡ
Ӵ˶㼬֡ΨоUĴܶѰ졣ȻǸӹţȴǸӹš
͢ĵѾˣȴεĴܶף붼˳ɶرռܶף˽š
һֻ¾췴ˡ
ǸӹţôĻѵʰ
ȻʲôӵǲмֻеѰ졣ǲ췴ҪµķЩһֱˡ
ǰӾǱµȥѹЩĴ淴ġǰ췴ж꣬Ҳʮ꣬ڻһʱ䡣
Ӵʹ;Uվһ𣬻᲻ҲƶµĽ̡
мֵģв°ɡʵʵǣҪսɡ
ûи϶Ļش𣬡⻹ҪףֶܲΰѲˡUҲҪҲȷɡ
Щδ֪֮ôͿʼġڿˡ
ᵱȻҲ֪ҪĲȥ룬Ҳǲܵ¡
ȥ֣һһԸ⣬οȥ֣һȥҪ࣬һǵ۵ս
Ҳӵģǡ
Ϊʲôȥµף̫أҲڳ
ӵЩţʲôҵףĻףֻᡣ
ֱһ£ӸµĿ£̫ӵӾһֱãڽǰֻżз纮żз纮ôҲϺá
һ̫زֻǲҸ߽ϰˡ󳯵һڻʹż̫ӡȻǿųţɫȴʵ̫
ǰ̫ӱϵʱһʲôǡ·̫죬Ҳ֪Ϊʲô룬޷ҲǼԭˡ
һǵ²λ̫ǽԽģȻǲЩسɵľǿԵġ
̫ӵȴӸ͡
ԶҲûǣԪٳʺȥһУǸΨΨŵŵԼҲꡣ
缲ûκõġǰ̫Ӽ檲٣ȴֱûãһǲΪԭ򡣿ɽжӵġ
ЩĲ֢ǻҲδ֪ұϾԪˣǺףҲֻǵͷ֮Ȼ׽
Ĳ֢ȻץЩʲô
Ҳһں
ǰ꾲ڽϾݳյһ꣬꾲ݳܡ
֪ܲΪʲôȻ£ȴȻĺ档
ݳ꾲һ⣬ˤϣӵƬ֡ǿӲһƿֹѪҩ۲ǿֹסѪ
̸֮У꾲ἰҲ
˼ͷʼ˼
ֵֹһȥʳ¡ҲʣһˣѪֹס
᲻һֲǸ׻ĸ׵ˣǵĺҲáǲǸʰҾúп
룬֪ûֲġôпԪٳʺֲĺҲӣ
ƣһҲֲǰûܹסȴ˱ٳûбϡ
ҲԽԽ͵ȥ̽ЩϢ
ȴ֣Ӳ㣬ǲҪЩˡ飬ֻǶЩˡ
飬ʱ취ͱǰ̫һҾͶûк³ˡ
Щѹ֪Σɼҵѡǰ䵽ǸأҲ̼Ɐݡ
ҽҺ꾲ҲѣΪҵɩǱϣҲǰһù
һǲ࣬øºһЩķʽġ
ҷƬ̡
֮ΣҪȲ̫Ӿûм־ʲô١ҴӦ㣬ҲŬѰһָº͵ķʽ¡
ֵ:Ҳܷҽȥͼﻰ
Һϵͺã꾲Ҫ½ۼŹϵܣȴͻȻŻ˾ء
мΣԼЩˡ㷽źҵĻһͰġ
£»ҪŪ̫ҽԺһӡȴУڣҲȷĲ¡
Ը£ҵܺã㲻õġοǾסڶڣǰĹͺܺã£ҹҲһ
Ӿͷôô¡Բôµġ
͵صҿҪˡ
ӾЦҲǣʮһˣҲˡ
Цһѡ
ģϻģҪҧˣҿôǺá
᲻˭ϻͻҧˣҲû
ӾЦЦϻҧҧǲ֪ϲҧˣ֪
ۣץĸ첲ݺݵҧȥ

һʮ ż

ʰܳŵʱ;ȺѾãҪˡ
мֲ˼һۣԪûΪҶֱȥоˡ
ЦǵȣȥѵͲǵȡҪҵȣֱˡϾڿ˫ӵˣҿɵﲻ𡣡
ϣ⻰ôЩġҲֵĽôӲųɻãҺԪųɻã㼱ʲôĸ
ѾͷЦһѣ׵
һӺ;ҲһߣȤӢڣ÷򡣡
Ӻͬھеϴһͬ𾰭UѾ֮ͬ꣬˽µĹϵҲ
йҪѹһͷ˼
Ǿ˼ˣԼӢ۰ְۣ;ƽΪڽϱߵģλԸһЩ
ֱȲѫҲȲֻˡĿڲţһ꣬ҲδӵĶ֡
Ȼǰ棬ҲǵĶԻ˶УӾһЦ
ڳϣҲЩ롣棬ʱʱҪ˳;仰
ͳЦ㣬һʱĹҲòôɣ
ﲻΪ㣬˻ءҴǣʲôĶϲϺ๫֣˿ɶˡ
٣㷽ҲˣҺӲųɻãھͲˣʲôӡ
Ҳװֻֻ࣬ҲҪȥˣװϳɡ
ŲġֻʱӶƤҪһġ
ľ竣Щȷʵ̫λúѧһѧ
ЦЦҲһ仰ýôһƪȻ˱ǡ
һֹۣ壬һ򸮻ȥ˲ɺЩˣӳϵʱǲۣöעǡ
֪ˣҵĺý㡣֣˼
ǾúЦۼˣôѧˡ
ɩȷʵȥǰһѣˡһ㣬㵹úѧһѧ
ЦøѧѧġҶĸȥ㣿
ҡҡͷһ͹ȥˣŲŻû
ϴֻǼף²Ż죬Ҳ֪ĸ᲻ϯ
Щ䵭ǶҸٲ⣬ӶˣϾĸףôһҲ
ҿɴ˿˼ңߵһ򽫾𾴵ġ̬ȣҲѹҪ
ʱϺͺֵжཀྵҲֻж˲֪
ǰ޽𲮸϶Ϊģ£ϾͶĮ
ϵĹأᵱȻϣܽ
Ͳ⣬òԶǹ껨£Ҳȥÿ
ԳɻԺҵûʲôУѾûȥˡ
ͷǣҲûȥˡһȥɡ
*
ǡʱʵһܳӡҼһ˼ҶԺﶼŸָĻݣ˽ߡ
һӺ;ߵǱֻԼƵġ
ﶼЩЦãֻ÷֣Լɷһ
ӹҪѰ͵ȥӵ游ҲҪĻÿűʯ辰Ѿˡ
ãһȦҲûпʲôĺõ䵽һңЩջ񣬾Ȼν÷ġ
Ȼ̾û͵ȥ⣬Ҳѡ˼躣Ļ辰ҲкĻˡ
ỹǶȤЩȥԪʱõʲôʱܿ
Ҫȥ¿ģֻʱҲྩ
һڣӾʲô˼Ƚڣˡ
ǰ˵沨ȥ˵ȴ
ǺòߵһеźϣԲ
Եͷģ꿪Ҿ궼£½ϡ
˼΢΢ûл
мȻѾ꣬ͺȥÿ¡
ӵȻ᲻Ӧ˰ҲۣͿһȥ
Ĺ͵á
Ѿ֪Ƚʱ˶١Ͼÿٺ»ȫˡ
ڹµʮߣҲµĸ硣ûȻҲһ
ԭȾʮ߸һĸ֣ȴòãԭó֣ҲЩ
һϤҲʮ·Լ
ҲϤͺ;ҲȥԼġ
µԼͳãȻĺӡõԺﱼܵĺǣҲƼݣõˡ
ǰֻ£ҲЩп
ǣõĻߣùǧ䣬ºʿ㻶աǸܴ־ʵѾܲ
Ŀ佱мֵ⣬Ȼ磬֪**ɲֻǵġ
ǽϷΪʱʥּĴʡ
ǰ͸ĵ󡢽жȡ緶ǡҲֹǶˡ
ӵģȴǰµ۸Ǵͻּдŵġ
ֻղЦЦ
ǰߣкס᷿ˡǱֻ·ȴȻϤ
ֻҪٰһҩ꣬ͻûˡҩɲΣúóҩá
ͬʱͣ˽Ų͸򿪵Ĵȥǿ𣬻ӭ
˻Цվ𣬺ܿطվµӣº͵ЦЦ
Ҳܿ׷ķӦ򸾡ֻĿ⣬ûôˡ
ǰҲûԼʲôɫȻ⡣
ѵùһˣû뵽ԪţҲԵ
ӱЦЦȥ˻УûйÿԱˡɡ
ЦŶЩ궼ﶼøãĹ͡
Ϳ𻰣ûзڿ仰֮ɫ˱䡣
ûע⵽ȴע⵽ˡ̫ᣬǰҲ̫˳֪ôԼ
ֻǳǳЦЦҲǳЩǮưˣʵˡ
٣ҲڸǵĽŲǾȡ
ô

һʮ 

⼸ĸ岻ʣնү뵽Լȥ
үˣôΪĸŮ̷ǰʱ
ĸ;ĸ
˵дһĵİ
ƺԼĸΪүҲмȤǰƽ
ǰǷ˾Uģǽأ
ĿһԼǲм
أ⼸ոüΣ㶼ͷæȴˣԭæɩй䡣
ǿʶ⼸繬еȷ£ÿնǰҹظүЪ¡
ȻУүȴһȥӪ»˵硣
ȻҪԶײȴǾȶαغ˵ôࡣ
ֿ˵òܣһТ֣ûס
Ҳܰ촺ˣҲСˡĵҲòң˭һҲû¾ȥĸһ
㡭˵ɴ໻˻⣬ȻѾԾСˣӦ֪ŮһһҲſ֣ʲôӣ
ЦЦǰ׷ɩܵʱô֪˵⻰ҽҺͿҲԼˣżˡ
ǿ£Ϊĸͳʮˣ
żྩ󣬾ȻżҲʵǺɡ
ͳԲȷڴżģǰԶʱһ޼ҿɹĺӣ͵żʱ
˵СҲȷģȥ꿪ʼͳЩҲҪ̫ˡ
ͿһۣȻΪ˵ҲͲ˵ʲôˡʱҲˣһظȥ
ȴ˺һڿ󣬡ȥæľˣҵˣԼظġ
ĿԽƣ磬ҪҵĻ
΢΢ƫͷֻߵ룬ȻСԸʱȥҲҪǿˡ
ӵСȴ˼ˣԽͻظоˡű⼸ҲЩʣȥаݷء
״Ԫ֮ͬ𾴡
ʮ꣬Ǹ֮ˣֶЩݹϵҲ̫
ĻıӰһЦһҹˮɳȻŵ꼻
վǰԲûпЦݡᡢԼﶼС
Ȼ겻ʮ꣬ü۲ûȫȴҲв˺ӵɫʱգɫȷ֮¡
ǰʮֳ߳ѾͤͤŮʱѵûһ㶯ģ
ͿһӣȴûڿߣֻǶשʯ̾͵ĵ棬⣬˼ʲô顣
Ƭ̣ŹֶԿȻ˵ǾҪչˡ
ֶԾҪעִ磬Ҫ鷳
Կ˼޶Ѿסĸ磬ȻƽعϵԼҲ̫ãҲһ
ϾǹŮ˶ŮҲЩƫǡŮӺϡֵŮӣ˵ĻɾͲôˡ
ĵûзֻվڿ󲻶ɫİ˾һۡ
Ҳ׼ƽϣǣȺﲢõС԰ȥˡ
Ҳûʲôº˵ο߻վһһֱ
ЦЦǰ˵ʮпһյأֲˣǻûй㲻ſˡ
᲻࣬ĺȴ궼ӣǰͳøļСԺΧǽһ
ʮߵ˼ҲԴĺͶҪֻŲͶ
Ǵƶ࣬ûǮܶˣѧЩֲֻ˵飬ҲһաϻĻũһҲǺܿɹ۵ġ
Цջ£ҾͲȥˡӺܺãҲϽܸɡԪԱɡ
ҪͿ𣬾Ϳյǰ
ĸ磬òˡҿ㴺棬ʲôϲôѵҪˣ
˵ͷ뾰˵ȫͬڿȫһһСӡ
Ҳ޳ǸĹĻ
˵ѵԼԴôǰ»ᣬɽֻЦЦǸӡ
ӱºһЦļ򣬡ˡ٣ٹ£ҾҪˡ
ķӦȴϣ̱תͷ˿𡣱ĿһҲذĿ˿ϡ
ɫƽûһ㲨Ҳһɹ¡
ǾҪϲԪˡպӳȥһơ
Ҳ޻˵Ǳͨ԰·ڷ֡
Զӱʦֵȷػ֮ˣʱҲ硣ֻҲô̹Ȼ
ȷˡѵ˳Ļ˵ǰԼĲ־ԼҲѽ֮䣬ôƫƫѡ㡣
§ֽ˽֡ڶĸϣҺǲһġǰǾǷޣݵصõʧȥʹġ
γԿǱһ޷ΣҪҲãŮȻ
ͿʼӵĲ磬ǰϲ㣬ִô顣һϲ֣תϲ㣬Ǹô죿
ǰϲңΪס˲㱻̤İա
Լˣ᷿пǰĹɵӣԺҲӦûעԼ󡣡
Եͷս᣺ǰ㲻ǰ첻µزµӣǰ˳ֻҡβ͵Сʨӹ
ءֱһѣô춼˵С
ıӣ˭ƫƫ
һǲСȻСȴǰһǲܲ˵ӡǰһҼֱҪͷ
ӱ:ԺƿߣвУ
ҡҡͷҾͲǰ˵Ҳ㿴
ӿЦãﲡ㶼ҳǰҾ˵뿴Ҳܰ
ۣ㻹뿴˵ԪţòҪңŮҶء
Ц棬ȷǡ

һʮ 

ʮߺĺǰѻ԰ĲٴЩһ߲˹ӦԸ㡣
һδЩ⣬;ˡ
¥᷿һȥţҸط䡣
ԺǾûһȸˣҲ֪¯ûгʲô㡣
ӽҲ£ԭЦŵͷ֡
ȥիĶӴһڼ˰룬ܾԭеĺ̫Ƶġ
֣ȫûһǺ๫ǡ
˼䣬Цֳţһֱûк뾰
һĿȻ֪пܻ췴ҲӦ׼ǡ
ȻƺԼĸΪүô£Ѿ赽زô
̾˿ҾͷۡҲͣҪ游ĸˡ￤үȴ
ҲǰˡǸţȷмֲϵҲˣλЩүռԼ֣
ÿүıӪһʲôָ֪ͬ
Ծ|̳ɻ֮սƽƺûʲô³̡Ӫԭͬͳ죬һָ֪ͬҲõȥ
Ϊ£ֺͿүֵĲʹ졣ޣӣڽǰҲ棬αطҪûҪ
֪߰ӣЩȴԽĺͳһˡ
Ҳ֪ģһԹЩ¾ܱԹûûˡ⼸̫˼
ңһӰʵ̫ˡ
οͶҲѾһ·ϡԼޣοͬĿ
һӵǰ³;òһ
˺ˣԼһ徲ģܱҪá
ΪӲ룬ټѵѰһ徲Щĵطֿ԰ˡ
ǰǱ˴Ʋϣ᲻мֵġ
ûΪɣ
ǵûӣҲ
ںӣȻǼҹУҼҵŵҲֻյУǼҵǼҲ֪˶١
ȻƽŵɵͿӣɻǴӼĶˣլȴס
ĸ֮ҲûίңοҲԼίԭҾͻϲһ޽ΪһʥּάֱĸТҲͰˡ
ЦЦǼ׵ģҲٺòլеŮȥĲġ
ɷ򣬻ǶӡֻҪףܱǷǣŮҲ˴Թ޷ճĵز
ǰ̬ԼҲͲǸ³ˡ
ҲԣĵΪ뾰ࡣ
ǰУһҲûйԼġĲصôʵͲҲûʲô
֮ӵĴ
*
¥ľƲֻУζǰϲԵĲ˳ԵﶼûζƵġӵģǿ˼ڶѡ
һһţȻѾʮˡ
ôʱȥǰűɴ޷ѻŮѾǿԹǰЯֵķˡ
⼸ʱ䣬ǵĶǺ¡
ùţ᷿ЪϢһ¥ȥȸϹ
¥Ļ䣬Ǽҵʽ£ҲҲϲǼҵĶһĵǳĻ䡣
һȴҲûʲôϲΣֻһԶĶһԺɺ
䣬ϲɺҲֻǹǹҺᣬȻʱ϶ҪԹ
¯һ¯ңӱٴƵġᵱȻҲֻ֪š
ϱûȤеԵʣζҲŽţŵһŨæתţǽʼŻ
һ
᲻ٶģŮбŷȴһ˼ı
᲻ٽȥֻðһЩľҶ㣬ʱҲøȥ
ȻӦˣҲûٹõȣľҶˡ
ի¯ǽŵġ
Ļ䲻ͬիȻҲεģȴྩֺˣҪǴΣҲнӴͷĴ죬ͱʯǶ
ĽҲիãܸ³ĺӴիεģ˼ҡ
ӵϴûҪġʱҪúһųų档
ޣѡ˰룬ѡõĽͼѡֻõʱ䡣Ҳһ²ȴ˾
һߵӱԹ
Ůôô鷳ѡͼһԽһԽˡĶ̬ҪϸʹҲûô鷳ɣ
ӵĿ°Ȼϣĵش𾰫Ļ鷳ôҵҲãʲôԡ
һŵؿӣǸ¹ôʲô㶼úáʲô󾫣ǽƽϣû°ˡ
ʱعͷӣҿȫˡ
ֶͬת㣬ã๫ҵĻõΰ
֣ģȻ˸Ȼúøġ
ỰʱϸֻھУʹ˼ëȻζ
ģͿһ߹һޡ
ǸЦſ˿ڣӷˣòˡ
ܿϳˣԭӡ
ӵɷ͸󣬻бһɫеӤ
ԼѾ;ӵ£ʱмֲȻ
ȴȻϵӵɷ򣬡֣ҲԺ룬ûټˡ
ӱعͷȥһԼɷ򣬡ֻ֪ҲʯԺѧ֪һǾʶ
ɷǺӵĻ빰ֺ񣬻ȴֱźӣһʱмֳ
ЦһǺӣкŮ
Ҹ΢ЦкѾˡڼдãһϽ֣ȻӷˣҲԵ
Ҳǰ˿ӣЦŶӵ⺢ɡòҲĸˡ
ԡЦЦüۼѾټ껭欵ĻӰӡ
ֻ΢Ц˼лʱѲ磬Ҳ͸ɢˡ

һʮ 

ظʱӾûᡣ
ʱãʱȴЩˣͿӼЪϢ
ǰһҲǸŮˣɱ˫ۣҪƭʮ³
ʵҲδؾʵȴû뵽Ҳĸˣӣ⼸Ĺĺܺá
ӱʵƽԺۻᣬҲһڵġȴû뵽ȻҲɾ˺ӵһԵ
ԺƳлľ̸ǡӼ޸˿ЩĵҲûʲôҪĵġ
ӿ˻еһۣôΪȣġűûüڣŻŻˣȥҪҪ밢
ҡҡͷûµģǰҲŽЩԵĲˡ
Թӣôô죬Ǻû֮ǰô
ӱʵ̫ˡҲˣǸӣӦµġ
Ͱһۣһûи߱ˣ
ҡҡͷûˣ˾ţɩˣԴ֮価ǵ֮ɫ
ȻǲʾˣҲдһƪ͵ȥˡ
ǺأʱҲƵġ
ֵǲǻ˼
ӽ§ĽЩ岻ʣͲҪЩˡأһе¶õġ
Уһֻ֪ʲô¶֪ˣҲܷġӻ๫϶֪Щ£ҡ
ӿӾмֺЦḧķ٣ôôԾˡ
ᶢƣ㲻
ô
ԽúЦԽæɫҲҪġ
ȻƽܰݡҪȻôԶ˲ΪǼңתͿ̫ʦأ
һֱЩɻ󣬡̫ʦȵʱǳ購һһȻӲﱲﲻǳ˸ô
ΪʲôҪΪ飬ҪǧĴ治¡
ĶӲӳӵأе˶һǣȻʷôࡣ
ӼͣǰUگλʱڸֵصλUɱگľǿ̫ʦ
žUʱ̫̣ʱ򾰭Uһ˼æźżȨ͹˲ʵۻǲУҪٻһϲźá
֪ԼǻƵ۵˼ԾȲһ壬Ů޸˾ȻUУÿ԰ı
ǰʦΪٲþʹǹٹңҲйϵ֪£޷游ԲĻ䣬߽
ԿֵģҲǺпܵ¡ιƽµĴ󱧸ƫƫȴֻܱۡ
пˣӣԿ̫ʦǴ֮Ϯľλ
ȴæŻشĸ˼ҰĻǴġ
᲻ЩԵõصʱĸһֱҿۡȷѧ˺ܶණ
ͻȻӦ˼ǰɵ
Լء
Ҫƽϣ־м飬ֹֻҪҵĺӴͺˡ
ЦЦģҵĺһ
᲻ʾҵĺҲһ
ӵЦʢĺӲҵĺӣҼʲô
Ҫ٣ֲʲôȥģˡ
ͰѻԿ̫ʦΪһλԲŰıģ
ҲǶʥˣҲûгϢӵܣȻд޳֮£ʵǽ˲ܡ
ӱ֮£֮пʦڣ¼ҲδزʱĻԻ͡
ڸнˣǻġοͨĸ˼һʿҲʵǺܲס
ʱɱ򾰭UģִܼӪ˧ӡӪȫıеľҲΪ򽫾ͳ죬һʱ䶼ǳҡ
ִɽӪ˧ӡĶѾĴӪҪԸֻһӪѡ
ӪҲȫUĻԼҵˣżҵˡԼһãϾżȴѾáĲ룬ս
綴죬һãֻпܵ֡
ᣬæֲһ䣬ʱ򾰭UδҺҲû㹻ı׵ǻҲȵλģԲһӡ
ʵҲûй췴ʱҲû೤ʱܻˡӼȻһĵġ
ǰUôģ
±УÿΪǰ㣬˭Ҫʲôʱֻʲôʱ
ӵһ˿𺣬ȻǰǸȨ㳯Ұ
ǰΪ㶼ҶԻʵ¶ǽֻǼ˼ҩŽϵĲҲ㲻ʲôˡ
ֻЦЦ
Uǲܵλˣãѡʲôʱ췴
ӱ𣺡ڵȷǲЩһֱ˶ġҳӵɲֶӵĻλִӢ䣬Ҫָ𡣡
ϵãг̫ӣôҲҪȵ̫ȥλŻһ°ɡ
Լûϵ;취ժУ
ļ򣬡ܵıˡȻʱȴģҲɵӣ֪ʲô²
οӿǳ򽫾ġûԶ߽ϣôµġ
ȻɵȴҲǵǡ
ҲǲɫȻãӱ̾˿ɼȢһλӶ˶ǶôҪ
Ե޹̾ĻᵱȻˣôȢһӲãҿǹĽ㡣ҼҲ˺պսġ
ӱֲΪԼ̾ΪȢ̾ء
ѧ̾˿ȴû
Ȼϵ̱Ϊʲô̾
ҲΪȢҵ˶̾
Ŀӣҵǻ̸ۣʺ󵱵Ҳ㲻ʲô
ӲΪȻʺʲô˼Ļʺм˺³
ǵָ֪ͬķ˺ãÿڼңҲ÷Ź֣ػңڡ
᲻˳ĻҷҲǵÿҵɫ
ҳﾬףֻܳͨףҹ仹÷ϴţǲǣ
һǣĶǡ
ȸĸۡԶϡ븮ֵʱһֱʣȴһֱʵ⡣
ǮԺӣ
ǣߣںص׽Ǯ
üҲӶˣҷ˲ƸɵһǣȻҪ˽Ǯ
ӿһۣƵģҼҷ˲׼Ҳ˽ǮûǮԼĻʲôöġ
ԪţЦãҪȥֲ֪ʲô˰ŵа

һʮ ʦ

ܿ쵽˶£ʼྩǵҲ𽥺ẦϲȴԽԽأԲ¶ֳͷΡ
һݣǾֻﻰ顣
ΪӲʣѾûгţʱڷҲǰ
ԭؿһ飬пڴߵĹϣҲһڿһûһĺ
ȤԣҪһŹ齡
Ǿˣ̫ˣˤ㡣ͬһҺһȥЪϢˡ
Ц˭һˡֻǾҵȤ뿴İˡ
ֳ飬⡣ȻǱе־
ԭ٩һǿᣬ뵽ǰȥд̵£־мֲ졣
Ͳٿֻǲɫֶϡ󽫰ſϣ˯Ͳˣ
ʲôˤȥ
ϣϵ㡣
һǴ¯Ӿ°дζĶˣÿֻǽЩʵˮ
ˮζŲܡ֮⣬Ҳϵζˡ
ͬһ𣬼ÿĥҲܾʱ̡̫޲һжʮĸʱ޲ǶʲôҲֻشһ
һòһáĿڴĿϣһֻݸ߸߷Цӭ硣
ЦŶӵɡҿɻˡ
ֻ΢һ£Цſ
ΪǲţҪȥЩҽҪ֡
Ӿ˳һѰڻ°͸ϣ:ݣ˭ģ
̹Ҫǰ̵ġ
ʱڴ¥Ҳ£ȥ㣬ִδζǶҴġЩĥĥʱ䡣
ķݣмԵãķݿǺģײˡҲֻ㣬ﲢù벻Ҫ
벻ҪΡһ£Ƚʦ
ɣʲôʦ棿
ӱΪݵ˭̵ģ
ɴ۾㻹ݣ
ʲôһݡмֲ⣬ķݲõأЩ˶ΪķǶˡ
һˡǰǳɻڶʱ͹һֻݵġ
ֻʱæӦԣÿܲҲõȻԼġ
ӹɫˣǷϵĵǰһ㴩·
ҾúܺÿҲܳ㣬±ʾͻЩȻһҲǵá
ʱæңÿͷöζ֯İŵģﻹǵԼǰһʲô
ԭǰһҲԼĵ
ݵǸ˭ѧģ
ӱʱʵѰ˼ҵĺͯһˣŷҲǶܵġ
ԭֻһֻݣ˱ңҲûһҲԸҵ֣Ҳûȥ򡣡
ԽǲҷŷݣҾԽţʵû취ֻԼ˶ÿ˯ˣ͵͵
ɣԽԽˡһԺͬһȥ̤࣬ʱͻˮһŷݣ֮ҵķúã͸ѧá
֮۹⣬ݣҲƲϣΪʦҲûޣʵǺ׬һʡ
û뵽ûòͽܣʦҲʺá
ͲЦͲʺãôţ
ӹϻְḲϣھôţҲôˡ
ַϣԺǵĺӳˣǲҪĸ
ϲ棬ֻˡôΪʲôôҪʼֿԡѾŬˣΪܹøЩô
ֻ£ûԻȻʲôҲġջ֣
ЩҶţҵҪ㽫᲻
ҲŲءᷴһǴ꿪ʼ޷һ¹Ҳһ
̷ĸҲۣǸͣÿҪô๦ΣҪĸôûĵȥྩ˼֮ƣҲʵ̫ˡ
ʱҾǰʵںõģʵҲżãҽҲǼĽ֡
㿴߰ʱ΢΢°ͣһӸµӡ߱˻ᣬԼȴǿġ
۽Σʮ꣬ǹĺܺõġˣݵʮ궼ûУת˲ŵĿⶼ׽
û˶٣ֵԼһˡ
ǲܺΪޣܺԼһ𣬿½ʮһլУҲֻǵü˳ۣƽƽĹӰˡ
ЦЦҵǲţҲü˳ۡ
͸ЩųٶòҲʲô
ҺˣֻǲԸĵһͷǶԣҲĪòˡ
ǰ̺һֱ֮ˡûеü˳۹Ӳˣùҵÿһˡ
֪Ȼǰڳˡһǣһֱԡ
ˣȥԺûʲôӣǽȥЩһҪڷϻʲô
վȴҲߡֱ۹ϣͷҲ
ҪЩ
ʧЦֻլҶʲôŪúҪߺܾƵġ
᲻ΪȻྩõķˣŪˣ˭档
ӱҪôôֳˡʦúÿҵͽյΡ
ȻĻĺġǰֻݣȷ֡
Ųǰ׳ȡء
ǰ㶼һֻݣѵͲһȥҶһ߾ҪҪʲôǻĲãҿǲҪġ
ǻˣҲܷţֻܿ񻭲ãܳ
úȴǵҲܷţѵҲܣ㽫ݷڸˡ
ĸ꣬ǵĺҲܳǷŷˡʱҲһݣֻԺ档
ӾЦŹ˹ıӣڹãԼתš

һʮ 

ӺܿͻˣпտҲ
ûҵѾϽȥˡȽ滭ãȻ״
Ȼ᲻ͬ⣬Яȥߵ鷿
ᵽԺӲѡ˿е᷿Լ鷿ֻһ᷿ǹõ鷿
Ȼ佫ֻҪ𱣻ϵİΣ˽ҲкܶҪʱ£Ƶҹ
֪Լ֮ǰһ£ġǰģڣǿ˱
ֻ˵ļңЩ飬Ǻĵġ
ż̧ͷһ˴ˣ;кǰΪдǸ͹鷿
ɪ꣬ӡǶġ
Ǻ鷿Ȼ鷿Ū鷿һġ
˿ҪһߣһҲһҲǸֻᡣʵɴվҡ
һ֧ʵݸǰȴҲ˵Ǹԩҡ
̿ϣȿʼī
ǰҵ鷿ԼŵġȻңȴǾ
ʰģô֪ʲôˡ
᲻뽫ﵱǰ鷿ǾﲻãֻȥǰԺһӱǡ
Ӿͷī˫ֳ棬վһߵᡣ
ңҲ᲻㡣һʱ䣬ֻҪûеλҿ¶æ
ǰᵽǰԺȥĴ죬ҹﺮͣȥңʱ
˭ҪˡȻͱԹҵ͵ҵĻ
īĥҼʱԹˣʵˡѵʵҲ˵ˡ
͵һۣôһͰѶ׼ˣҪʲôˣ
Ȼˡڻµһʡ
ǰҲֻл㻭á꣬Ҫʱȥ޺Űɣ㡣
˵ҪΪиһ̣ȴǰ
㻭һյңܲǽհɣҶûױ
õױÿһۣܽ㻭ĺܺáǰˡ˼Ǹ˵̬׽ĺܺãֻǿϧûǰЦ
ߴȥɣǾˣ˯Ҳáһ˾ͽ㡣
ôһ˵ԼЩˡҪο˫ӵˡ
΢΢̧°ͣһ竵úûǻĲãǲǮҪƵġ
ӾֻЦЦ޺ϲ¡
ԭ۾ӣ뿴ǲǰһ飬һҲ
ҲûȵĿϣƬ̹Ѿ˯ˡ
ٵѹʱѾǻƻˡյҲܺãһƬبϼ
ϸ˱̺Ӿԡ
ѾˣȻˣҪҪ
ҪӾͷһ棬Щ
ѾѣӾͽϵĺȡ
ĵȷڹϴ˯ţһ֧׹δ׹ֽǻһ
ϵǸҲ벻ջửǰΪһյ
ǰʱϸޣ˿ʽͣǰϧ
ǺԢ⣬ǰѵõĴ뽫ͷҲһΪĻС
ԪţǰҺúõǽ㻭㲻ϻƫƫֻ
ӾЦЦʢװ֮µɫҸͲҿ㡣Ҫ˼ȴڣĻãҪҵƣ
˵ҲмֵıͺܺãǷޣֻˣӵȷҪĵġ
¶ȴֵôͷϴʲôӶǵļôôã
ȴѵǫ飬֮ڹϵĻֻǴû㿴ҵʱ࣬ʲôǼǲõģ
ƳһۣһǵãЩһջԺܸˣȴڼֽдһҳֽġԪᡯ£
ҲǵˡҡҡͷǾû¡
ȴЦʲôѵ᣿ԼԼǱŤ
ôĻͬú˵Щѻ˵ǰѾĺܺˡ
ᴹڵˡ
ǰ̾˿ڻҺʮꡣ
Ϧ±˴ӵֱȼŷֿ
ֻϻӣͲˡֻԼɡֻһֻңյɣȥ͸֯ġ
һֻͼҪֵڼ£Լ棬˶á
˵ͷ˯ѵľ⻹ûȫȥͷſ˺һ
ҵĶӶûдҾѾˡʱһھ˵˵ź棬жá
ḧıѵ˴һͲ𣿡
һҶˡʲô鶼ñҺãǰ԰԰ڶУ̫û˼ˡ
ӱѵӣֻΪںǰ԰͵Ĳɣ
Ҳ԰ڸꡣʱ鶼Խ̸ܿͻǿˡ
Ͱ°ʹֻ̧ܽˡСӶϲԼʱϲ϶ѡҡ
ӲΪȻҲеСӶɣҲͺϲ˹ô
Ϊ˻Ȥ˵ҲĽζѵ
ЦҶ˹ȣҲ̳ܽ״Ԫô
ԼǴͣΪʲôҵĶӾͲܸһ¥״Ԫ
ֵʮǴˣҶӵʱǸλôԼţʵڲУȥˡ
ȷʮǴͣʮʱ˶ءǿҪۣҲǶʮһŽ
˵ˣƾ׿飬ȴңĻҲŲء
ӵ⵹ҲװﲻæҪǵĺӵмʵѧǰʵѧģȴҲ˵
İ׳ɾ˴ҵҲ˱Ӷʱˡ
񾡣أĵȻǺ׵ġ
֣ʮָۣһ˫ù˱ʣù˽óͷҲȵʱǾʲôҲҪᵽȥסòá
ҲԼ֡ص˸ʱ򣬿ñýȴҲҲصַ߿Ѫ
ʱϵĺۼĨеӡǣȴԶҲ޷ʵҲˡ
ãȴ˼ˣҾͻȥȥĵط

ٶʮ 

ڶֵʼˣȴԼʲôסƵģܿ˯ȥˡ
Ϊûʲô£˯Ҳ˹
ɲ̱ңỽ
£Ҳˣۣʲô£
̾͹شˣ
һȥ˴ˡ
ʱ֪ԼУҲһ¡
Ϊ£ҲֻңҶȼ֪ѡǺͳûнġ
ٲ֪ҲͲǳˣǰҲôİ
ãҲ˾õȡϴױ˼ɫҩƤİȥ͡
Ѿ˲衣յУֻñƲŸĭȣмĲɡ
һЦվǺ˯ΪҴʱǳˣȴû뵽Ϣ
ЦЦһߵ̫ʦ¡
ûгԪҲźҲ£˯˻
Ҳ£Ǻøӣ̷ţɷ¡
ЦЦôɩ⻰ڿңЩָҲТ˼
Ҳ֪ԪǱǰĺˣֵؼңҲʱҪȥġЩƫƧˣȷǲ̫㡣
Һ๫ֻ»飬Ǳ£Ҳ̼Ƿ޷ģ๫ŴĦ⣬ᵽ޵լ
Ϻ뽨ûбȥǰô
ǱߵȷмǸΣҲã๫Ҳôڵǰ̷˼ҲǶЩﲹƷȥˡ
ܹ黹д򸾣ɩ̷ǰɩǰɡ
ûлȥֻ˴һ˹ȥԭȻãϾǻһˡ
ȴû¡ڳ޿ɲɣϸǰͲòҪȻˣȻҲԼ¡
ܹŵڸߣּ˸ɷҪɫҲͲˡ
Ͼ͵Цһ£ôϾûзּң׺ĸҲǼǹǡˣûгôУ
ĺȻҪںġ˼ҽǰسȥסĺá
ɩϢ졣ԭû£Һ๫ǲԸġ
ЦҲ鷳ĺӡ
٣ּңλǴģҲ֧ˡ
ԸľǾλ£ҪظȥҲֻǷĺְˡ
ǰҲǲ֪ԼаˣȻҲܾĵǰùݥ֪˲࣬Ӧòٳ˰ɡ
ǲǸȥ취һ飬ϵô֪µġ
ȻʵҶǡϡ
ô˳ϣǰֺġʱϺΪѪ˹ƻ󣬾ͺʲôʹ
źȥ򳤷һѾˡ
ᶼԭ£ӵϴûвμӣοһֵ˺ĵԼ
ǰʲô£ȴòٽΣҪŪϾϢ
ǳ׶ãҶܿԡ
ϵɫ˼䵭Σ׽ڣҲûгϮλǲҪĻȽϺá
֪ˣΪּء
Ȼּˣʲô˼ûӣֻҪǵĺӾ͹ˡ
ɸĸĸڣּұϾ¡ƿǼȻѾûҪٷķȥڡ
ɴ˳ϵĻǲ֪緿ǸΣ廹ã˼ȥеУҲˡ
ǰӲû檣ҲȻûӣ֪ҵ˻Ρ
һ³ΨһĶӣӴ˷ɻڴʮ£ֻŮ
ӶŮܺãһܳϮԼӾλϣһõˡ
ֻߣϸӡһ˳˳ӦøϾԸԼǡ
һᵽ⻰Ͼһϧǻظǧʹɩǰ⻰
Ҳϸµ׵£ԭúõںɢ֪ô˽һˤ˺ͷĵ˺ʯͷҪӣǴ˶ûܻ
жʱȻһűӵҲɵһ
Ϻӷ޽ϿҪеϢҲ֮Ÿ߳ö˶ɢôͻȻˤһʬ
ô⣬һ뽨ޡ
̫ݶˡ
ӻúúúһ¡
Ȼ¡緿ѵУû뵽ȻĽ֣ʵ̾Ϣ
᲻óϿĵĿֻţҺ๫Ҳδĸˣǲ֪ôɺЩˣ
ϺµĿ¶ûҽΪܺЩˡ븮ǺúϵġüչչˡϣӦòԼʧǡ
ϱǿǳӳĸҲһһˡ
ƫƫϺҲЩ⣬ɾҪѾҲǿ
˼ĸסֵĵط²ĸǨƫԺȥסˡ
ϱϾ˳ĸǰƴûʲôϱʰˣǻ侮ʯ
ֻϾǺڡᵱȻҲƽϡ
ϺϷȻҲҪ㣬üͷǺϧӡ
ĸԭҲ㿵ôȻͳɼ޳ҪԼԸźá
ˣɩԺеĺˣûǴµĲڡĸӲʣغҲѹ
ǺͳϺһᵽԺң֮ɫζΡ
ɫ̱䵭ɺõĺأĸҲÿóԺúȣһҲԼ
ĹƵģǴ㡵óƺſ˻
ЦЦϵĹҲֺ֣ܶеǳ⣬֮֮ҲеģǳڶԶ֪֪Ŀɩǲǣ
ϽĹģڶ֡
ϵȻ˼Ƭ̶ûлЦվǣȻԸظȻҲǿ
֮˼ѾˣξҲĵԼ¡л£Ͳ߶ˡ
Ҳվ⻹ɩһιɩ˰ҲʵʧˡɩȻ£ҲͲˡ
̣š
ӦǰųϳšıӰʧǽ󣬲̫ʦ
Ϻ뽨ǲưոݵġô죬ǺʹǰһĵǳУ

ٶʮһ Ө

һӻҲ
⼸һմͷ˯ţҪӻϵ£ϣҲҰŹ齣ֻǰ
ԼǰҲҪ˯ţͽ֯Ľ
֯ȻиĸֳļױҲǱðġ鱦լԺһĸ˼ҼŮҲˡ
ǵԺڳϣ̫Զ¸ǵԺӾڳǶֻǺܣԭǴһЩ᲻õļҾߵġ
֯ȻƴǣȴҲƴǲֻˡ
ܿͷ֯ĹʵǸܲľ
᱾Ϊ֯ҲҪɻˣǰҲܿЩ֯ȴǳĬԣ仰Ҳ̵ֻܼشһ䡣
֯Ļ٣ȴࡣʱһӣãҲ֪Ƕѹ磬ѹ˶硣
֯ģǽеǣȤ
֧ܿ˯
ӻʱѾˣп˯ˣԺо˱·ǵ㡣
֪ӻˣȴֻۣǰֱ۹ϡ
ôô
ո˯ѣǼġ
Ӱϣ˻ϢʲôҪͬô
һʵϣƬ̶ûпڵ**
Ӽ᲻Ǻ˱ӣϸʲô£ҲɡһЩ
仰ỹûӦ𣬾˯ЦЦת򾻷ȥ
̫ᣬԾľĻ
էȻתȥڵϵȻˣ˯ȡ
Ƭ̲ŻعĿϣ̩ɽѾô
ûзӦʲô°
ֳĬˣǲ֪ڡ
һȫѹˡܾãЩҪˡ
߻£Ҫҵʲô£
һҪ׷ʲôҪǿ˽ӵӣĪ˼⡣
ûоӣǵɩˡҴĸһ³ϡûиţɩȴҲ֪һеϢЩ̤ʵ
ͣƬ̣мּѵĿ˿ڡ
ǰǸӣǱҶĸͳֺġ
ӾȻ֪£Ө
Ȼ̧ͷɩضɩʲô£ҲܿĻ
򿪸Ǹκݥҩǲġбҩ˶ϣӵĺӡ
Ӱڻϡ񴩵һɫıý߽룬͹Щ
ǰϰߣƺϲɫһЩ·ʱ࣬ԺѾ߼һģ͵ͷ첽ȥ
ϺҩҺðƾҩôͽû˺ӡ
бҲҩˣӨ
ӨĹϵҪȽõĶġ
׾ӣӲͣÿؿշûйܼ֮ǰôĿȥ˼һ
ʱǺܺõġ֮ܳǰȫͬӣҲûʲôɳ֮ķ棬Ǵǻչġ
Ƽ֮󣬴ûпĸӣׯ͵ĶõģʱֱӴļױ֧ȡ
Ө˼Ҳ޷ĸϵο塣ãĳһطǻӭģůġ
ΪʲôĽëãʳΪʲô
̾˿ͷһǡ֮ǰŲ£лŶӨû롣
ȻҲӨл֡׼ôլԺѹʱ򣬾Ѿ׼ˡ
ֻˣټǵĺһЩ֪£αͽġ
ܿҪԶУû뵽Ȼô졣ǲЩ¸ӨĵҪں
֮䣬κź
㳣ڹУӦ֪⽫ľλȥİɣ
Ӷ˶٣ΪҶΪԽϲһ֣ȯջأȴλ
ΪӨһֱãλǶģ˼ġ
ǰһгҲûбδ˺ö٣Ż㽻á
ҲԽɪгӨĹϵǵģԸ˼ദ
ļ֮İ
ҳУУͰ಻סҪֺˡϾʱҴѲز𣬲ˡ
ʱҺĺӣпܻᱻﱧߣ̵󷿡һ˼ǳҲлϮλˡ
ӨУλɷôܹá
լˣ˼ףȨƣȻֻܺһڱд˰֮ˡ
֪Щ£Ө䵭Ҳ԰ͲĲãׯͺܻԼмܡ
ԼǰĻĻ磬ΪĵԭûаģôûϲԼˣȴԭҲΪô¡
ȥӷϵ֡
ǰĽأ˼˳סƽƽޡ
Ҳ̫ǼԺҲʱвػɼӲ齡
ֻճϮ˾λĴ̫󣬲£һûڳʰͲˡ֮ǰҸ˼һǰ̣ûдӦ
Ҳǰ˳ӵȷӨĶ˼
£ǵĺӣκ¡һ˼ϮλΪǰϲ˼
ҲȷܺãûбĸӰ죬ĵشƣսҲıĸס
Ȣĸңּҵǻĺܺá
ÿǰ£һ㡣ʱҲȷѾǴ˼䣬ЩȷʵңԶ
뿴˼ʲôӣԪʱǸм
֪ˣһeӡȿ˪ӻҪ̡
Уּҵֻ᲻ٳΪӡ
иҪ¡
ҵķԭ͵Ҫ취ˡ
ͣƬ̣ŹĻǰûи£ƺҲûдңԲԣ
Ϊʲôѡڽأ
ۡ

ٶʮ 

еضǧռҲɢʧǰһĴܶ볯͢ʣѺĴعеǮǿ
ԵضϲǴϲΪɣӵء˾Ŵ̹ᣬı
òƽһ꣬Ҫʼˡ
ѾǰнѾѹҡ
ͣһ£仰ҪܶҲѾΪȥ֣
Ҳڼңһ£ʵǲġ
Ľ죬ûһܱӸ˽ս˽Щˡ
ǰûȥУǰս֮߸֮Ҳ˼Ưʤ̻ȥУЩȫѹû
ԲԲųһĽǣԲõֱȨʱľU˻λĻӾ衷ȥ
Ҳһ
ྩӪѾӪУѾ׵ԼӪҲǺվһ
·ô࣬ϣУפظصĽҪȻλЩҲǱˮн
ԽӻҪսΪ佫ҪõȨûбһʤ̸ŷ
֪Щʲô֪ǡ
ͷ˫סûģѾֲǿˡ
ϣҲģԼȴ̲ס
̾ǰڵļҵʱ򣬲ġ
ȴмҡߵ˼ſڣҪ˽Ų
¿û˯ӫӫµԼ¶ţ¸
ȻҪ¸ģǲǽҹܶల˯һҹҲǺõġ
̾ݣǰ¹ʹ˳ҹûһǲġ
ŴҪ֪ģֻû뵽Щں֮Ҳܼôá
æµ̫ӵ£ȻѾҰĲĹŴ̹һ𡣵ʱΪӵٳ˲ӵ¡
һ¸ı䣬ǣ˺¡
ǰ֮£Ŵ췴һԺһȥƽҵġҲٻᱻΪӢ֮ĹŴ̡
ǰǶ֣ŴĽ£ĳǹҲᴩ塣
ʱԭѾ⣬ҪһжԲŲܲˣɹŴȻֵ𾴵Ķ֡
֪»ǰʱϺӡҲʱܲߡ
Ҳǲְɷ
Щ֣ذӵڻ
Ტûж㿪ҲȻϥԼ˱֣
ûǰҵĲǡֻʵҲ֪θ㿪ڡ
һ˯ţۣһҲ˼Ҫܹ¡
ͷ̧϶ˮٺңҪűȸϢô
ҵɷҪǱϢжѹ
ǵġ˳ưԼ
ûߣһྩҲкܶҪšȽЩ°ãҵԹҲһЩ
ҶûԹ޿κҲá
ƽַԼϡֻûµˣҲԸΪԼҵˡ
ôһ󣬽ÿһǰһĸһЩ
ֻ֪ˣһȥǧܶѾˡԪţӦҵ£û
Ӱָϣ¼ĸӦ£һһβǰһãһھ֮ǰ
ﶯ˶Ŵûл
û˱Ҹ˽Ẉ̂ƶˣֻһȥⳡ̲֪Ҫʲôʱ򡣡
˴࿴ˣǲҹԴĶѡҹԴģʵˡ
׾þδ½ϱỳҪλˡ
ô࣬ȴֻͷƶˡ
ô죬ȻƶˣҪӦҲܳ
ӱҺǰǶ֣˽ȴûйҵļ䣬˽ҡǲǲΪ壬һνһȴǰҪ硣
ֱִŲҲḧƽ̹ĸ
һȥҲҪꡣҲĸӣҿǷǡ
ΪǽܹĺãҲò縺ɷףΡ
ۣЩҲҪǺãƽƽĻһҲܣĻ
һߣһ̲סæҵȥȴҲ䲻Ƶġ
ӸɴӣĴꡣܿ쳢ɬһƬ˿ıݣȥѰҪĸ
ֱĺмּźͱ˴˷ֿ
δþᣬӵҲмģƽϣݺҧһڡ
Ҷ޳ˣ㻹˼¡
ḧı֮⣬õͽӵĿǵ滨꣬һζ
ҧһڣڼЩ᲻á
ʲôʱߡ
ѾһЩ̾˿Ρ
ɿ˴˿϶
ʲôʱ£ǻˣѵһܴźӲҽɡ
һˡȥţܹˣΪǵһҲֻʲճ
ǻദڱȾķΧ;Ц˰̣ÿҿǣúܡ
ƫƫϲڱϡˣҾͲϲˣҸȥ
ҲЦΪ㲻ţҲֻܾԼԼˡ
ҲᰴʱġҶҪˣԶţ˻
˼ʧҾްˣ
Ȼǡʧ㣬ֻѹ
ЩЩ£ɼȻѾ֪ˣЩ»Ҫ
кܳһʱ䶼ྩѾ̩ɽ˹ʱ㻹סصɺûǴ¥ĺá
㲻صĻ᲻лҲһ˳ּҵѾдãӽǺǲһˣҲصĽһλˡ
мȻҲǽҪУû뵽ȻѾô¡
ҡҡͷҲȥǵļңǺͺӵļңҲߡ
вͬ˼ӵ졣廰
οΪͰȫôȳϾֻ±ǰҪңҲĿϡ
Ȼһµӣڸδؾסʲô
ƽ棬ҲڸǣԼ徲ס붨Ҳ
͸ǻģһѼΧסˡٳЩţЩҲҡ
˻ַ
ƽһǲ죬ֲҲ廰ǰԵ
룬ҲͬˡҲҪٸҼЩµʱҪңֻҲɿģҪĸ˼ҶĲǡ
ģҺӶˡĸһ֪УȥԼׯɫˣɩҲм˹
ЩŮ˱ֻҪúûˡ
̲סҪᣬæסӵԼ
һҪúõĻҺͺӶ㡣

ٶʮ 鳤

ǺϧǰջǺܿ͹ȥˡ
Ҫ⼸յȻæµҪྩҲкܶҪãûʲôʱܹᡣ
Ҳֻÿҹ˾ǿŲ˯ǴµĻܽ§ڻУ˵˵
ҹһҹǶ¶ʮ壬ӻᶯǰС
ȻѾǶˣӲڣҲܻǾ䡣Ӿ¯ܽȼĵů
˿ߣ˵ֲ֪˵ʲô
ڸдĵһҹʱҲ˯ţڼȴߡ
һҹҲ¶ѡԭһô׵飬һһΣ
Żһǰӳǰһľ˿ڡ
㵽УһҪǵøдšǰȥеʱҸдôţȴһŶûид
ȥУУСȥеʱƶС
дţ⣬ΪҪдŸ
Ҳ¹ްǺܿ쿴üۡ
ǵŶֻм̵ļ仰ʺöѡûидţڲ㡣
ḧ޷صһʼʱҲΪҳ߸£һŶûид
Ҳд˺öţΪһֱûлءҲ֪ԭŸûܼĳȥҵżĻҲûһ⵽С
һΣҲŸежҪһ׶£㣬һ˼ܲãȴдĺ顣
Ҹ֪ôȥӦԡϿҲ֪ǲĶˣǲӦ÷ߡ
Ҳ֪ô˵õġ
ս˳ᢵĽؼʱӣҲе޴롣
۾Ҳûжģֻ̫ˡ
ǽҲʱҲμüκƱźվǰ龰
ҲԼӦõʱ뿪ģǸʱ̾Ӧöġ硴ʰĻѾ˵˳ֺܿͣˡ
ҸԼ˵ôҲӦüһ棬ҪһҲ㲻ʲôûҵġ
ֿܶܣҲںǩԼ֡߸ɸɴؽ˺飬ǲġ
ʲôɶãʲôɣ˵ﲢʲô㡣
ʲôû˵˵ãҲûмᶨĸ˵áֻ˵һǶʱҶԣܵȵǸҪ𣿡
һûжκ˵ǳ׽һ꣬Ҳû⡣
̫ûˡǸʱ򣬻̫ųˡ
֪Ӧԣֻѡӱܡǰ龫ǵΪӣҪЯְġûվĽǶȥôá
֮ʮ꣬ÿһҶúû˼
׵ǻһ죬ҳϮλһȨ㳯Ұһ죬Ҷúû˼
ʵҲд˺ܶšʱھUȥⰲʱҶдšֻǺҲΪǲʱ˵ģ֮߸󡣡
Һ鷿﷭Щţ뽫Ǽĸ㡣˼ϣдɼģ޴ɴʮĹ¼ţҵųҵĳͷ
ûгܹЩҽҲ֪δ㡣ԽǺദԽǺڣԭǰѣҲǿԺõӵġ
ǰḷ́ܶϾʱ򣬾ҲʣѡܽǾʹһѶ۵ֻ¼ǳǳ˿ڰˡ
ϾôҪȥôûȥ
ӶԣںԼųʹԼܣʮոһյ˼ϣ˼޴ɴ
ûнȪ飬ʮ꣬ҲԹˡʣµΨźѡ
ǲҪźˡȵ˵ǰ飬ŵı˵ʱǵѾûźˡ
*
ڶҪȥʱҪһֱ˵˵ǸʱҲ˯⣬Ӵ¡
飬Ҳֻ»ǼΪһȥ±ǰ꣬᲻á
ҲĹٵĹٷǴֱļСַϣԺкȻڽҵʱǸΡ
ҲУҲ˴̣ӻѪǰ
һæͷٿ
ôˣӲ֪ΣΪûϢãɵмֵġ
ܿѷԺеĻ˳ȥΣû¡ֻǿϰ㴩·ˡ
ס֣ϰߡԺ󲻻᳣ֻһΡ
ֻһΣһο¾Ҫ˽ˡ
áӦֵҲȥУȥҿҹҹеȥ£Ҳи˵һЩе£òã
зྩкܴͬжܽأؽٳǵľɫдôãҲûкú͹
һȥӵСϣһ𡣡
áֱ˱ܿ֡
ĻӺڵûʱŮ鳤װΪãع
һӳţһζûٻҲûлͷӰʧԺǽ֮㻽֯ͷ
ྩʮгͤҪȥټһ档ǰһձˣһһ˳ͤ
²˵ټһҲǺõġ
Ȼྩƽ̹ĵ·һ·йɳʯأȻǴ⽥ʢһȥһޱ޼ʵĴݵء
ͤд֫һأȴҲնҪڴĿ֮
ԳͤŮˣ̫ʹˡ
ʱ˼ңû뵽ǳ˹ģӡ߸˵ѡ˵ģڣҲǡ
ֱŵ;˵صӡĻǰɷ
ɫҫһϣԽ緢ΥѾˡ
ӣӡ
Ŷñȥ˴òӻǺܿͷˣ϶һЦ·ȴҲûٻͷ
ÿһʿ񶼻ϣǲܶŮ鳤
ȻֻһۣһȴܳҲ֪ûп¶İ߷ϣŵ֧ǰ͸ĵ
ɫӶ϶أһ·͵ĵطĵطдݣĴѾˡ
Ȼ뻯Ǵݣմ½ǣޱߴȥ
ֻվԭأ˵һˡһա

ٶʮ ܻ

뿪ྩĵһϣμ
ʱ·ѾȥãӶͻ
ȻԹ飬ֲ顣
һΣ߿տҲֻꡣ
ȥУһǵļǰڲҲΪ˱ԼҲòˡ
ױϣ½˶֮ɺмּƵģ̫ӦˣԺȴǾĵġ
̫ϢȲ裬һûһĺ½Ż
̧ͷᣬкȥ
Ѿͷ๫ȥˣΪʲôϰɺסûסһˣѵ๫ͲҪĸô
ЦЦ̫˼ϣȻˡĸǵõĸԪŰԼеӹضڼǵõɷ򡣡
ĸǰҲ˳ɼңɵԼļҡԪԶУΪ˼ңҲΪ´ҡ
һŮԼҲûʲôΪ´ʲôΪסңҲЩʲôɡ
̫˾ϧ޷ӾͶ£Ҳ¡ʱͲǺӡ
޵ĺгԣĻĸҲġҲҶ£Ȼ๫ţսҲǣҲֹá
̫Ҳмֲ˼ӺҪһҹ⼸˽ֿ˺üΡ
ͬ޶˶ԺӲãǿסˡ
ֻú̫˼лǣҲЩġһ̥ͻĶֶѵģӵʱ򣬳ңһҲڡ
ȥǶĸԹ㣬ϾͷƺҲ̫ĮЩ
һᵽϣ̫˾Ĳ졣
ڶǱҪӣҲǳ˱ŸǳɴȥУûȲõɡ
̫˶˶٣̲סֵΪ£һżĺгϢģ
ˣţٿҵԼķҲֳӡ
ףĸΪбҵµ˲ǣǰӢ̫˴Ҷƣǲ⼸ְˡ
Ǽ޵׸ƣݸ߲ȵص˼ңǼȻ󣬺ʲôá
̫֪Ƽ
ǰѲȥʱ򣬶ȻǰӺգҲһ򲻵ʥ𲮸࣬³
ѵЩ¶ĸȫȻ֪ôȻϻԼŮĺˣҲҵģźðĸ粻ɣ
żҵֵǷ꣬𲮸Լң᲻֪ǾãңҲңܼ޵õ˼ȥˡ
̫˽յݸ½֣㣬๫˽ʿֿȡʿﻹмֲ⣬δܵʲôõȱίء
̾˿Լÿ࣬ĵġ
ܹ񶼹ĺáҲֻԿˡԿ࣬ǷҲɲ
᲻ٳϵ£˺ᡣ
ĶԸ£ĸҪȥ
̫˾ЦЦȻҪȥġһˣȴûȻҲǵһĸˣɺѾͷĺʲôһмֺ档
̫֣ҲֻԸһһΣҲûʱ䡣ͺĸһȥ
̫˾ЦſЦôǹҵˣ
ԳޣõĶǳƽٺ๫Ѿ߼̫ίǻ
ҲЦɲ˸ûϢûƷ๫ҲֻˡŮڼұȳ޺ã
̫˾Цһѣ๫ǻûгϢҲû๫гϢˡ֪ء
¶ȲǺԼĸĸţҪسڵʱּһ£ֵྩ𣬾͹гϢˡ
ӳ֮ǰȷҪ뿪ྩ֮ǰͳޡֹ˼Ҿ֧;λûʲôϵˡ
һޣҲԲٴ⣬⼸ͲӦˡ
ӰģҲûйʡû뵽⼸ûţڼΪӴװ¾ȻѾֵǷô
̫˼ɫЩȻ֪Լǲˡ
£ѵҲûɣǰʲô¶Ҫɰʵ׵ô˾ͱͿˡ
ĸҡֱ̫֪ģԪؼʱҲֻǺ°ˡ
Ƚôģȴ治֪ӣܾþЩƵġ
̫˾͵Ķͷҿ㲻ǾãǱ๫軵ˣŴˡ
Щ˼ҲٺЦֻǵڣȴҪּңûиĳȥɣⱲǡ
ԭ£Ҳֻڼ־ˡȴǳĺ°ɣ˽ǣ˭ųϢ
̾˿ֻǸˣ˶˼
̧ͷ̫ˣֻҶɩҲȫȻ޹
о֮ңδϮλ֮ⲻΪ˾λһ
̫Ȼ֪岻ãֻҲһ䣬˶˼Ҳ޿ɺǡ
ֻӨʶõģҲϲһϲһ仰꣬Ҳ¶˼ɻ
ΪǡԪ£ԭҪûľλΪ±ɩǶӣֻλ͸Ķӵġ
ĿϢҰڵһϡ꣬ӨھﻭһͼﶼڻУӨ͸շתֵ̫
ʵ룬Ҳ
Ͼعѣһ˽ӸûЩ룬βܳȥֵȷ£ҺԪŶãǴ統治ˣ˼Ϯ˾λҲ
Ө˼ԭ¡УһλͲֵá
̫գ๫ҪλԲҪǰּҡЩλΪУҲװǻưˡ
๫ȥУλǾǲҪֻҲҪ䵽ϡܷġ
๫ļ˸ѱȥǿɲҪܻǷ޵źλ޹ء
˼ᵱȻҲסϣ󷿷ޣӨޣѲ˸ϵ
ʵǺܿҪȥսֻҲȻûиһΪĸ׵ů
ҪڱЩֶΣϧܻ

ٶʮ 

ĸȥȥԸ磬ĸҰһ¡
̫˼ɫ棬Ҳ˷Цɫʲô£
ǰɩҡ͸¶˼֪УҰسȥ
⵹Ҳ֮ûаѺճĵҵӻû£ҺԪŶ͵ྩֻңҵ֪
ɩҪܼңų꣬ﶨǧͷġҪæչӣϾǲŵġƽػ˼Ҳ٣Ϣ
̫˱еϢȻżҲûǲȥôɲѾͷʵң֮ǰǳʲô£
֮ǰܰǰ֮£һҲꡣǽ£Ҳп֮¡
ᴹʱһе檣ںˮ˺Ӷûܱס
Ȼ̫ˣҲɵ΢΢ɫⲻ⣬ֵˣȵĳϸǺĶˡ
ҲкܺܵĿ⣬Ĺأ޶֮󣬳ҪһԹԪڴԣ
ʼʱÿõһɶȴһֱûжżȻһλˣȴЩ˲еҩġ
ģ
ĸӦҲ֪һĳǺ̫ģǴйġȻֵӣȻҲճĶӵġ
̫ЦһϣȻֶΰĽ֣ѵҶ˲ɣ
ԲĸæҲעĸͬ𲮸ӦҲЩǡ
ܾãɩ֪ϢºͶĸѲ˹ϵ
̫Ŀ⽥Դ¶£ҲͣˡǱߵĶҵȷûôˡ
ˡԭȻ๫ЩçײḡۼҪҵˣǰȻôĳޣ˿ǹˡ
ͷ΢΢ԪңȷǺĵġ
֪ˣ֪ˡ̫Ц֡
ǽ׼ô죿ҪܻǷ޵ôֶǣܲŹ˰ɣ
ɫ˼ȻǲҪ˾ãǷ޷˴Բű˳ôұҪ˶֪˴˾˭
µ£ԪųϮ˾λȻǵȷһȺľλУɼȻõ֣ΪʲôҪ
̫ûֻǿᣬصȥ
Ӿ⣬ͷͷǵȴҲûԼʲô¡ԼվܱӻһӣлϥµŮҲҪɳġ
ѾˡӸҪʱȴҹҹ˯š
̫˵ĲʱȷǱӳ軵ˡе¶Լȥ֪ʲôҲܻ
ʱӲˣܱҪԼԼԼǵĺӵġ
һԲٳʹ
ɭϣĸԲȣŮȴܲТһϣǶûʲô취ҳĿԪҲھֻʣʱ򻹼Ҵҵİ
ܲҲԴһ㣬Ҳ¶ɡϾûлزȻӲȣûĹһҲֻҪˡ
ǰеĲӷǸҵվѾȥˣҲץʲôѱ£Ǻѵ¡
ʵضһر˼ɺ̫ˣ½֣Ͼ̫ȫˡ
ϡϺᣬֻҸڿӵİˡ
̧ͷᶨؿ̫ˣϣϣ⼸㡣
*
ߺĵڶҹȻûܹ˯áƺ꣬ȻȥŽġ
ҹܲƽһŽﷴƽЩ
ѾǵڶˡӸߵ
֮ǰһЩĬĬʱӦڵĵط
ѾȥˣӦúϤһȥǧأǼоҲҪ**
֪ڵĵطû꣬ҪĲźá
*
¶ʮǺĶԸ£ױ˺͹Ǹ¶Ľⱦʯ
ҪţͼŴĶšҲ
ʲôЦʣѵ๫㲻ã˼ܣ԰ˣ
硱ЦЦȻǡǺ˼ܣҲҵˡ
үẈ̂һڼңڣȥҲܷģ⼸»סĺãϣҪ
룬ҲʹӦˡϾҪ£ᣬԶȲϸܸɡ
֯ĵĻڶӳţĹȻҲȥˣͳɲ˻ˡ
֯ĲǻᱧԹӣҲ߾Щܺá
һڹʱĸѾߣֻﲻˡ
˹еĽ̷˾ԺûٴϢԵѾϧҲûǣҡ
ЦŶ硵סԺﻹмշͰᵽ๫ֵˣҲԹûΪҵ£Ƿ޷ĵ
ôôûƼ
Դӳ˾ɽ֮֮мΡҲֻǷڵʱЩƷȥѡ
硱ʵֻסһ£㱻λɽˡϣ֪£Ҳö졣
ֻǽҲҪ֪ҪҲ
ֵķǰĸĴѾߣ;ɽķֻ֣бǱҲĲãҲûʲôĵġ
һʱֿ硱һͷ๫밲̫ҽԺôǽ񲻵ֵǸûȥ
ĸУʲôܱҪҲŸ̫˼ĸȥǰˣһչ㣬Ρ
ֹһ䣬һĸȥеءһ꣬硾ͻعͷȥһۡ
Уչһƽ彡и֢ǾǰߵĽʿ塣һҲ֡
һЩĴסУӻǰʲô¶Ϊźˡ
˺̫һŵģ̫׼ʱٲֻ¾Ҫˡ
ֻö硵סĵطȥˣĶ£ҲܺˣȱʲôҪʲôֻܿڡ
Լū澣͵Լ͵ľˡ
ֻЦЦĿš

ٶʮ ͯ

ᵽ˶ŵʱ̫˹ȻѾڳˡ̫ĳ֮һ֪˭ȥҷ̫ˡ
ƽǴӲٵģôˡǳʱӲˣ
һߣһôôȻǶˣ̿¯õĻǵã̿㻹ۣ
̫֣ЦȻϵá
Ҳûʲôʡ硹ˡ֪ԪŲڼңչһӡ
Ŷ̫Цſ½һۣѡȱ治
½־ǫصҲū۹ãϾֽ̹ġ
һֱáʱôױһ˼Ҽ޽㣬Ҳûų
ЦЦҲûаһѾߴѾߵģмܱȵƷ塣
ãҲáû˭͵ģ۾ǿҪ˷ֳŵȰˡ
̫˴Ǻܿġ
˭ĸҪȥ㣿
̫˱Цһ£ûл
½ֱ̫̫⼸˷纮¹˲úүŵ̫̫Ͷ
̫˸ǲмʲôȻͺĹϵȥɵˡ
һ˶ӣҲ˺ӡ
϶ԺᶼĮǶԼ͸ǲˡ
񵽵ǺĺӣҲƻԼġ̫Щл
㷢ϵӣôЩƵģ·ͳĶ
Цĸɽһ࣬ȴáǴǰɩ¶ʱǽõġ֧ԭġ
˶ӣȢϱˡҪҵŮȥǶء
̫̿пյġһ̥ŮϵҲࡣ
ôһҵˣӽҵ֮ɩмɸɺס˼
һɸ͵ǰŤŤӣҲһΪɩί˰ŸңҸףȢŮء
ںһ裬˰ûʧǡ
ɸҲҲڽҵ˼ЦôܼǵЩˡ
½ֽŵЦ»ء֪ԺҲʹɸǸãϱòá
ȴҡҡͷƵģ죬Ҳ죬ǲܳ׵ġ
Ȼͣôôࡣ
̫˱Ҳƫģɸʱ򻹴Щء
ΪƽƫģҿƫġƫŵǸˡʱﲻˣֻǲɸðˡ
̫ЦЦѵ㣬ôƫء
᲻˼ҳƯֺãۡ
̫˾ֵĿһۡ
ỹɸ£֣ټɸɡ
½룬Цŵүɺסһôȵӷ˹ǣϸӷ˻ȥ
˽ڣɺиɡ֣ɸҲиɡϸþɸӡ
Ͱַŵ˸ϣЦŵɸŮϱҲ
̫˱Щ¶أҪƽƽ๫ǡ
̫뷨̫ȻҲǲͬġ˰룬ǿͬˡʱ⻰ȻҲ˼
ȻֻЦЦ
ò׵򽫾ǰҲǳˮϾ߶꣬ѫ׿ţҵֻԵá
󲻾ãϽĳӾִżҾȥ˽ϣྩ򽫾һǳ
Ҽ˶ǰеҪ˻ʹϵԸǼʢ¡
£ĵλܸߣ̫Ȼһű㱻ҵ͸뵽˽Ϸ
ų˻ͺͶɩһȥˡ
ûظɽˣڼҿɺã½ǵȤ£ͯͯʵںܿɡ
һЦܿҲҪˣʱԼӣҲ͸֪еȤˡ
ЦɩڲҡȻûӣɴǰڼҲŴֶֶŮǣҪӣǣԼҪҲ١
żڸǰŻȤԼҪֻͷҪ˼ˡ
ϱȻᣬµļص
ֹ๫ڼңʲôҪֻܻ
жЩµôûкõģǰ̹ҵҾ͸͹ȥ
ĺ⣬ĸѾΪˣĹҲӣӦްġ
ɩֻԼʹɣһ̥ˡ
ϾЦŴ˴Ķͷ棬
Ц㵽˺һɫƽʮżӣʯƵĽǰصΧм䣬ںЦ
һᣬ۾վȺϴкȥ
ãôôҶˡ
ЦңǿˣȻֻҵķˡ˶򽫾ж·ѵ
²һĶֻżңҵ·ô߶ǵˡ
Χ˽ǾͶЦ
ԭںߵһḾ˾Цô겻ˣȤ
ϸһȻѾ޵ȥӡ
ɵҲм־ϲԭѼҽ㣬ûˣһʱ׾Ȼûϳ
ӺͺǺѣ޵˻лңû뵽ˡ
ӵ֣ҼһҲãԭ䳣ܼˣܼһΡ
ᣬûġô˲ãڴô
Ҷ˶Ҳ֪ӣ֪ҲûҲõ˼˸Ь
ЦǲˣôɵĶءŻס˲ţҵһ㡣
ɫмֲãǺǰ𲮸ʱЩ񡣿Ļǲ̫á
ֻδһ߹ϵӣ˰룬ôһֱûŮ
Ц๫ǰԺȥˡ
һʱᷢϵӣ־ãô͸ҶϱԼˣҪˣҲ
ȻǱѾ֪еϢҲûʲôҪˡ
ɫ֧ӻãȢŮѡõ
ЦһʱḾҪϲ͸ˡ

ٶʮ 

ĺɫҲǺܺáῪҪɫذ֡
ǿ˵˻뿪ϯһʱգͺ˽ڣ֮ǰסԺӡ
լԺ䲻˿ȴҲ٣ԺȻšɨģȵʱҲʲô
ڴߵ£˲衣
СѾ˳ȥſôˣֶϲأɫô
ʶã磬ʱ
̾˿ƽŶùãҲûˡ
ʱǾʲô£ϾǰǰƲ٣ȴû뵽ȻΪ
ԴӺ˵˽»Ҫ췴ע飬ҽصҲһ
׷ùʲôˣ㶼ɫҲزס
·ڳˣҲ»ɫԣһ˵ˡ
ǰ֮󣬿ɱҪ³Ķࡣ䵽˷谮ŰĸһҲûг
Ϳ˿ڣԸ£ԭҲҪһġɳ밲ʱѵòһ˵Ҳˡ
Ȼûʲô£Ϊҫ˺ӱʹְʹǴƷѾͱӵĹλˡ
ǰղ˵|Ӫûȥ˺ӱʹǰһ̴ֱȥ֮սû˵
ӱһֱƽƽġҲԼʤ㲻Բ취˺һĵĶӳȥбô
ӱʹפ֮ڱྩֻٶǼоֻҪա
ЩȻظҪдŸӡ
֮ǰ֪£˵꣬ɫ̾Ͳÿˡƫƫϰݣбӵ˼
ӱϾĶӣҲ֪ߴֽ㣬Ժﳭ𾭡
˵Щ˳˶ˣҼ޹꣬Ҷ֪˶ٴˣȴǴδζС
ǷΣүһ̾Ͱ˷ųˡȻȥͿүܡ־Ͳ࣬һξ͸˴һ㡣
︧ʱ治ȻҲǶС㣬һ̫Խġ˵֪ǸȴоͨŮӡ
ĽĸǿЩˣͬԸߵֻҲĶࡣ
Դϴκ԰̸ҲپˡЩ˵ģֻҪԼܹģαҪܱ˵Ŀ
в֮ôҪЩġңʲôҲᣬҲֻƤЩ۸Ұˡ
Ц޸үˣвŻҲֻǶţٰˡƤЩʰҲɾ
ֵ죬ֵ˸˵๫ǲ檵İɣҲˣ
ɫûСǿʰǾʰ๫
͡ꡱһЦ˳üĲ֮ɫԼ๫ʿСŮȣ˭
ʿʲôãദѵÿա֮Ҳô˵Ľǲѵ컹
ϾྩŮȦ켣ôˣ۳죬һû˭
ĻЦסܿ㽫ʣµǵ֮ɫȥˡԭҲǻΪˡ
ҲܹῴһӾ뵽˾ǰʧ̬ʱ򣬶Ǻ;һġ
ǻʲô£ûúͿʵҲûʲôϵֲ
ɫֳ˳ֻ飬Ȼϡһߣ̾ҵ鷳
˵ҸãҸµô˻ûܹȥְλ羰|
һ˵ã󷿿ϵĺӶˣ֮ǰҲйеңһȴһ㶯ҲޣҪŸء
̼޵ӳɻҪ˺ü£Ҳȷˡֻû뵽ȻҲİĽɷ檣Ͼ¼ҿûҵġ
ϣһΪ
ùҲ̫ЩӲųɻãûжҲġջȥұĸ˵һ˵úú͹ù̸̸
;ȥ³ɵĻ飬񲻹ꡣ
ȴ鷳̫ˡһֱûжҲ翴Ǽҵˡ
Ժ˵ˣʲôʱҶסʲôʱٸӡǵȲãҪȻҲֻԺٲҪҾˡ
⵹Щֻûһ°ˡ
ӣҪӣĺӣҪѵĶˡҪȥǱɵפء
ô˵
Ȼ;ãԾʵںܵ͡ȴԸΪӲ檵ˣҲҲ
Цǻô౻ݱŮˣԼΪɷ檾ǲͣʱҪɷ͵Ů˷
ŮʱΪɷ򡢸׵ȴԼһҲƲסʲôˡ
ָֻ˼Ů˵һҲ㹻ˡʲôʱӣҲûô⡣
½ûкӣܺЯֵϱѾܺˡ
Ƭ̣:ӿ˵
ҲӦһ£ЦҲǡѽ˵ʲôһؼҷǵúúýѵѵ
ҪЦЩɱ
꣬̾Ҫȥᣬһ룬ȴ˫ӵˣֻա
ŻҽշǵȰ˲ɡ
̾һ۸๫ڼҰˡ๫սԭÿնЩ˻Ҫǰҫ
˵ʱҲ˵ʲôˡ
Ц˵ʲôˣҿͦ˵ġ˵ˣҪҫôԼҪʵġ
ҾͲˣ๫ѵû˵Ļʿ˵ظͷ˵Ľְ黰Ҫõöˡ
͹˵ȻˡҼ๫ǶƵĴͣĺãҲܻ˵Щ
οǶʶˡ
ǰࡣʹ໹ݣһΪˣʱŬĺúùӣҲŬǡ
ʮʱ֮ǰǸ˼ֲûǰļ䣬УֻǸЩϤİ·ˡ
ڼܲסʮ꣬ÿ飬ЩûĸšӦкܶ໰ͬ˵ġ
Խ˵˺ܶܶĻǰûģ˵ˡ

ٶʮ 

ﻹҪЦ̤Ѿͷô㵽ˣҺҡ
Цںʹͳȥء
Ͱһۣɩӽ˼ңôҲܵˡǵǿͣǶһҲ޷
ɩһѰһҺֲðˡ
᲻£ʲôѵô
һ̯£ǾûҪҵ˵ġܹҲֻ߶ͣҲ˲ʲô
̧ҽֻҪ˭Ѻȥҷôûеûȹӵĵ
ЦЩ˲ź๫ֿ˼Ѿ˼ˣһڼ£Ҳû˻ò״ңɲǾ͵ø߶߶ˡ
һŻˮʹĵһҪЦˡ
˭֪ȴҲûУǣ֣ã๫ҲڣᵽǼˣǻʱһ顣
ЦֲûңʲôҪᵽýķȥס
ҲԼĵڼʱǺãĸȻҲãϾǳҪ߶ʱҲûûˡ
סһÿԺԸһ档
תȥãˡԸȻʱ򲻴ÿһԽԽÿˡȥƣ׼ϲ
ͺЦȡʲôֲãƫҪȡԸÿÿ๫ҪӦһ
ҿŮӵĻ»յĺãŮġ
ЦЦҲûҪ̷ĵԪѵǻʵ۲ɣ
Ըˣٷ磬Ӣ䲻ʱŮҪ׷Ըء
᲻ʾѵɣֻԸһĺòɣɸ֪Ůһǣĸǰȥĸء
Ů˺һףﻹûɸܡڵǰʱɲҪҡ
ʲôܲȢõŮֻԸԼı¡ʵڲɣҲ㡭
ҽΣ
һ竵һѣ㣬ǿԴĦ㡣죬ӸүúЦһ
ѺĿһۡ
˿϶ģֿЩ߰ĻˡӾһЦ
ЦһɩӵĶˣһŮءʮĹ⾰ڵˡ
ʵʵġ๫ôҪĻһȥеģϱߵָ֪ͬѵɣ㻹УҲ㣿
Ҳ˶ȥµĿһʣ»
๫ӾͶкܸȤ飬ǡе־һֱȥп
ߣ鷿ǰӵİȴĻӸ̸ĻӧҪУҲͷһҪȥˡ
ܲܣΪ˸Ļӣ±Ȩɡ
ΪҺ˺üʥּѾˣҲ޷ĵ£ֻװšй޹ˡ
๫Ҳ̫Щϴڽҵôصˣһܵ߰˸Աְ߰š
Щ˿ɶǴǰӻʿ书һһĸߣǻǼȥûˣҲŲ˶á
ǴΣҲ๫Ķࡣû๫ǼүҲҪ˲ʻؼˡ
ҲǴԺ֪ԼͱĲ྿жʱҲ͸ڷˡ
ЦЦҿ͵Ÿ๫ٷưɡŲżƷһƷʱء
;ӵ۵Ǹߣǲ֪ôµġ
ỹûҲΪ£Ҳүе鷿ѵһͨʲôԪźԭһƷľָ֪ͬ
ѣԪȥսǹɣͽԶԶ˦һˡˣ磬ͣѵǿĶࣿ
־|ǲԸӻãһ|ظҪɢˡ
ȻǷ޳ɳ𣬸ӳɳֵҲɳӹţǹû˼ġ
һǲǸ޵;Щߵͬĵ·ȥ
ֻбѹġʵû˼๫ҲҰˡ
һȷʵǲ̫ܣûЩѰųȥϣźţرڹҪ׵Ķࡣ
ǲˡҡҡͷҪţֻҲҪŸȥͿӳˣӲڣӸûʲôȤˡʱǼլ
ҪҵʵΣҲȷ̫סҲ֪񵽵װʲôزˣóȻԣֻ;Ī
Ǵݾ߾Ͳˡ
ҪھͺˣдűϾЩӲ˼;ʲôҲƵġ
ǾЩįοҰˣǲʲôĸǸݰҲֵ»м˰ˡ
ˣ๫õĻӣزܰЩ˶ʰˡԪҹ⼸£Ҳʱġ
ͲԾЦ˿ӣȱ˿Լˡ
ǰȥеʱ򣬳Ұ·һսϵʱ򣬲֪Ҫٶѹ
ɽ򽫾Ҳһһ˳ġ
ֻ׻ǾЩɬʺᣬ㣬о飬ʱһڼңôģ
һںӣôóԳԣ˯˯ô
ǻʱģ׻ǵȥ
ֵǿ¶ΪԺΪҶ๫ֻͷһܲϲʵѾġ
Ȼѡ޵佫ңսһɷҪҲû취¡֪๫һҳܲӣҾͲ޹ˡ
ҵѹѵ๫սѹôһֻҪˡ
Ķ£мĪ϶ЩԺҪ£ȴ˭
亣ᣬֵãڼҿɲҪ˼롣ϲʲôʫʸ踳ģĶãɲҪȥʲôʫġ
һӣûʲôǲһĻ
ỹǺᣬ²Ƭ̡ͺһۣЦ

ٶʮ 

õ£ӲڡȻǾúܿ졣
³Ტûвμӣֻڼﾲߡְֻó˰롣
ȥԪʱӮغɹڶȽǰʱ˻һ֧䣬Ƚڣ֪жŮˮͬΡ
Ὣᵽԣ⻨ܵȥʱ㡣ʱǰдţʱ̧ͷͻżһ޵ܰ㡣
һغɹڶÿᣬͰѴǰ͸֧͵֣
֪Σ
Ҫʫһʫȴһסʡ
Ը繭ңɳڱߡĪϼһȥ޻
ǰ׳дڴǰƵ̵ͭлϣҲһĴ˼ȥ֣
Ѯ꾲ĸĻ
꾲붨ȻԶ½޵ϰͬǻȥμӵģҲȥ
УֻǰѹϵĸסһΪϵĶӣԣҲб塣
֪꾲޸Ժֹ꾲£ԼڹеʱҲ뷽跨Ĵ
꾲׽ãǶ˹ޣҲúܸˡ
ãĻȻû䡣
Լ취޸Ҳ֪뵽ʲô취ûӣ
ɻһͻ˼ҡȡйϵǴ
ô꣬ϵȻҲĶǱϲ⴮
һҹһڷУ͹õĻԸûаãĸվȢ˺ܺõŮӡ
꾲ʱעһֱϡ۾濴⣬仹ʲôܱø˾Ҹ
ӦѮеģµױ㴫˽ݱʮҵĲ㱻£Ҳֵַ
ѾĴĴܶףףסܶпʼ칫ྩǵ𲮸Ҫѹ˶ˡ
ȳʣµҲǶԸЩˡ
дҪݱһЩоԼ˼ҲȥеһЩɻ
ӵĲ²һþ|κӱʹµȷΪı˼˺úõضסǱߣ춯̱˴
ҪҪģúõԼ塣ῴֲԾظϸ
ѾˣѾܸо΢΢¡Ȼܸо̥֪ӵĺ潡ĳɳ
ÿһЩʱĺӻܲʹǰʶʱʼ
ǵĹкܶ࣬еĹ¶꣬ҲҪˡһڻҸһ
*
ת۾£ӷֱѾһˣѾǳɻֱõһˣϴȥ֣ݵʱҪ
ӻһÿдŸҲÿյľͻĺܺá
£ÿʵ÷Ͱźġ
Ϊ˳ԣֻ÷ζţȻ֮ǰһζУȴҲϲζ
ż˳ҲղסˡζԳɬݶҪᵹˣɶȴá
˶ŮǸݵĽҲ׼
һ鷿дţ硽ţǳĶˡ
ͣסʣī֭дһֽʪˡû뵽ľȻӨ
ǰӨվӰֱֱΪˣûлɹȴԼߵǰһϷ
ЦЦѶɩ
һƷɫӵӨܿ硺šһֻԲ٣һ֧ӡ
ȣԵЩ̫ؾˡ
ȥӭͣЦӨ֣ɩʵѵáô˼
ӨЦЦὫ̫ʦ¡
ĵúĵܰᵽ˴ǵһιĵУɩӵģܲһҲ
˼ڼң񹦿νأǲ̫ãûд
ӨԾλһֲִ̬Ϊִĳ֮ˣ˼ҪܸߡֻòԷ˼Ǻܿġ
Ҳ˼£תЦѵÿɩɫ·ҲܺÿҿⷿﻹмƥɫĶӣѵõĺӡ
УǰӨعѣϵѳ˺ڰ׻ңֻһЩ֮ɫȷټɫѡ
ɩȥʱôȥҲЩ˼ۼļм鼫͸ϸ𲼸˼á
ӨΪĵšֻͷһѾߣѾ߱һֻ޺ĵư˽ʳǰ
ӨʳнӹϡվһѼ
ǽΪĵðڼ˺棬轣εȼζҩģ
ׯûʲôöʲôĵãĵöҳõҲֻ׳ˡ
һߣһȡһʷλ̬ʢһ뼦ݸᣬĵòҪ
ЦŽ˹Ľ磬ʳָ󶯡
ֻϧкݥǳԲõġζһҲٶҩģҲڸǲζ
ӲŴһʤ̶ѣǾ಻ס
ЦЦ˰룬ȴְַϡùţµ̫ġȺɩúˡ
ӨĿһֱ룬һ˫ɵ۾Ȼ˿ʲô
û̾ȴ̾˿Ƶġ
ֿ˿ڣ⼦ʱãǷֻҩĵζЩˡ
ⷽӻǴǰҵģʮ鷳һ˼ʱʱ͸Һȡ
ļɬ¡֮ǰĺã˼Ҳ
̾ʮʱһڹǰɩͻ˳Һ˼ҲЩԵ֡
Өüĺ壬˾һ㣬ۣûٿᡣ
ĵʵûθڣ㽫˰ɣҲǲҴһˡ
Ḵֽ
ԭǶɩҵķӣѹҲʮζء
𽥱ҩĵζŨɺݥζȴȻǼ⡣
Өĸײֶѣǲ֪ǼʲôʱõݥϡĶˡ
Ż䣬Ѿˡ
Ҩһףͽÿһü˺ݥζζʵڲ޲ٶ롣
һףһףһףһ뼦ܿ㱻ˡ

ʮ 

ݥеһһĺݥһڶȵҪĶࡣΪ˺ҲѪˡ
Ϻܿͷ˺ҲʼЩ
һæᣬôˣ
ӣԭѩ׹ֱѾĺһݵʹ˼Ҫʧȥǣ޲ȥ
ȥҹҩҶ֪Ҳ֪ôʵܲסһĺܼѡ
ӨҲߵĵôˣôȻ
ֻ仰˿Ҳȭȭ֮⡣ӨȴȻǺܵģ·ǼҪϷϷ
硷ߣӨ⼦Ǽһкݥľӣ
ӨǳȣȷˣѵĵóԲô
ӣҵ£ĺҵȷܳЩ鷳ɩȥɩ
һδ꣬Ѿ˹ȥ
硸żѾͷȥҶȥҩȡҩҩ
պִȥ˳⣬ǿȥԺ˲첻죬뼸
ֶӨֲ˳Բִ̫ˣҲûгչˡ
硵Щ󣬡УܲغҲи
ӨֻǵĮؿ²֪һۣܿӡ
ţҺܿ
*
ϺͳıĻҪһЩҲѾƺģڸӨϢ
ΪӺģĸף뿴ֳ֮ǰáˣҪ뾡취ȥ
ǰÿն񣬿һȣǲֵһˡ
ϺܿͳϽ￴ľȴᴩ룬Ͼں̫˺Ȳ衣
мִ㵣Ͽ̫ڴˣ㵶ûӣ
ϱǿЦɩظ£ڻﱨˣһˣһ
ĵܵĳӣʵڷĲ£ԸŹ
ȷǷĲ£ԸϹĺһô
ЦЦлɩģҺܺãҵĺҲܺáٹ£һƽƽİġ
Ͽһۣɫܿ
̫˼񣬱ϣȻ£ΪɩҪҺɩ
վ񣬶Цŵŵȷ£һʱѾͷֻýɩĸˡ
ϵɫ䣬лްȻ£ұɩȻسȥˡ
Ҫȴͣ˽Ųת
ѷԸسȴԸ⣬£Ҫҵĸտ㡱
һĸ˸£绹Щʰˣһسȥסܲ˴ɨֻĶȥˡ
̫ǰҲװЩ
⻰ҾЩһˡеӣѾ£ȻԪڣҲһֱ¡
ôɩһңƫҪҺҾͳأ˼ȥܾм֣ԲŽĸ˹
ϵһ˿壬Σ
վڴǰ̫ʦ£ЦŵɩżѾȥˣҲþûһ֣񲻾лˡ
ῴһվϱߵĳϣɩҲǧˡ
̫˱֣˫ӵˣЩұɡźɩҲǱˣò
̫ɫҲ䵭͸¶ŶϺͳϵĲм
Ц̫˱£һյ衣
ȷ˼˺ݥļҲȷܿͷˡ
ÿ򶼻Ƹҩ裬Өһţҩˮ£ܿˡ
֪ԺݥԺָⷽӡȷ˺ݥĺӰ죬Ÿµġ
ֻڵȶѣӨҩ
ǰҩ˿˲ҩԺݥΪ뿴᲻
һλᣬΪǰ֮еһ֡Ϊ˼ָһλᣬӨûܹץס
ϺͳϻûнŵʱһֱעŴĶԺţӨҶҩҩȥˡ
¶Ѿı䣬ɲģΨġ
ûеȶãӨҩţҶ
ԴӷԼʳﱻ˶֮Ҷ㱻ԶԶķ˳ȥҲһѾûнûǰˡ
ҶģʵĺܺãྩŮҲûмܱĸáϧҲһЫˡ
һңö˶ţּ˴ǰعĳӨмֻҵġ
֪̫ʲôʱˣʧˡ
ֻ̫ǿӨûл
ЦЦɩҩҰɣˣҩЧûôˡ
ӨԥƬ̣¶˾һ㣬ҩ˹ȥ
ľ벢ԶɼݣȻ΢΢ġ
eӡһλᣬߵѾǸˮˡ
ӹҩԺЦ̱ʧˡȻҩУֻǵͷĽš
ǰһҩҪӵһӵҲӴȥӴҲûܺ
뵽ûԥ硣ȥѽĴɡ
硱ӦǣתȥվѾͷȥ
ܿ죬ྩļλҽĴ򣬱㶼ֻվ⡣
ͽҩݸվһߵִӺɰͳһҩ
ȥдǿҶɩֶ˸ҵҩҩȶԣЩʲô
һ϶ɵñɫ
ϣʲô˼ɩĹչ㣬ҩΪȻ
ЦЦ·˸ЦЦһ㡣
ⲻǻɣǿ϶ֻ֪ЩʲôѡྩҽˣƲʲô
ת̫ȻǴҲֻͨ˰ˡʲôҲ˻İɡ
ҵྩһʲôԡ
ǹ硰ȫǵĴ˹ġ֮ǰּңԱֱָТ
ããáҪྩ˶Եľʲôĸ没
׹ǶҪļңôܹȥ
Ĵܿ˽ŷȣֶ˺üζѪҩġ
֮︾֮Ի̥

ʮһ 

꣬ʵж⡣յľ漸ǰһģһͬģֻǰϵǿ⡣
ǵޡ
ỹû˵ȶվһԵ硴ЩȥȲЪϢɣȻɳ
硴ûϣֻǿһᡣ
硴ЦЦ㰴˵ɡҲѵùķ
硴Ӧȥˣ˳ִҵš
ЩԶˣϱϹ¡
һ˵ҪҩʼϱָֻޱӡѾãҪӨƳȥˡ
ӨӺ䣬̫ǰйһ˿ҲɢˡĮĿһۣȹڣ̫ǰ£Ȼŵڳ̬
Ҫ£ȴ̫ˡϣҲɵ΢΢ɫ
ЦЦɩҴϵãҲܹĸĽ̵żĸĴôֹˡ
ȥӨӨȴҲˡ
̫˿˿ڣĿԽ˹ǰӨ׼ĸЩѽյ˵ĺá
ֶ½ֵ½̷һȥҲ뿴
̫ƽ޺ͿˣҲ޳ˣյӨռȫˡ
½ûֻ֣վӨԡӨûټ֣̫˿˸ͷһԣҲȻûϡ
ϱˣϵ޿ѣҲ޿ɱ硣ĸûܽԼãҵĹ
ҪΣȫ̫ɡ
̫ЦһĶϱıҲӣƮƮһ佻ܰΣ
ԸãݲɳӵģլҲδؾլֹȻˣ㱨ٰɡ
ϵɫһ䣬ֵ̫ʹˣ²լֶδãǻǰұǡ
ҴǰϧΪعѰˣû뵽㽫ݳе˼
̫Ȼã˴òɽҵŮίҲܸøǶһǡ
£˵˼Ӧδã
ʱ˵Ө̫˴ãԸ⣬ҪԼáҪԼã̫ҪƵ׷ʣҪȨѹ
һ巳ĺˡ
Ƭ̣ϲſڣ˲ͲТ֮ŮҳҲˣһֽ鷢ңԸĶӡ
䱣˧ԭҲҪģǺơ
ӨȻ̧ͷ̼ۿбӯˮȻҧŴֱˮ£ſ˿ڡ
ϱβͲТˣɹ꣬һֱڳи˼Ҷٻȥ
˵ٿƲסԼˮǵ̺ܵ֯ϡ
Դĸ˵ڣɳ趨ʡҲû£ÿвʹǳ̷ǰ
˵ĸ֣գҾΪʲôӦǡ
ûмӨeദġɴǰӨ˵ЩӦҲʮమġ
ϴ˾٣Ҫ˶eķ֣Ҫն˼ĸ֮飬ô̡
οӵĺӶݲ£ôݵʵһӵ¬ϵأ
˼䵽ʲô³
ȴƺûо⣬ֻǵҽϵĲҩҩѵҲҽģ
˼һλǰ̿ԡ
һӨ类˾һ㣬̱ȥûʲôӨֻбɵĶв
Ҳʵ̫ˣӨʵЩ¡ڷãƵĺ֮ңﶮլ֮¡
ϵĶ֣ӦԼǡ
˼ǰ̣ɶɩҲ˭ǰ̾ϵ˭ϡ
˵ɩˡе˼˼ָľǶɩøҩǶɩΪ˼λ˼
ߣɩҲǸˣ
Ựһ˵̫꣬ˣ˵ɫ䡣
Сϱ⻰Ǻ⣬Ҳǵ㣬Բ̷տѣҺθɣ
ڡ˼˼ģĵִʲô˼ȻԾλ⣬ΪβڷּϰֵֽдҲôҸɾ
ֻЦɩ⻰˵ĺȤӵλǴţԪԭͲӣΪҪԭͲԼĶдּ
ʱҽ㲻Ϲ򣬴ɲҪڡҲο
ҺԪһʼȷûҪλ˼һͷѪȻЩ˼
תͷ̫Ц:ˣ䲻ˣźҲм硣ҲŮгϢһˣ˵ǲǣ
̫˶Ⱥ͵ЦϾҲǸϮľλ๫Ϊ֮ţҲû
˵֣һͷԵȴԹ
ϵ̵ŭ֮λ͢ģ֮λȻҲ͢ģ˭Ҳߡ
վҪҲˡ
ҪϮλºүü̱˲С徿ΣҪĶࡣ
ʵҵһֱһҪͬĶӣΪԪűҪ顣
ʲô
㱻˺ֻһֻ֪Ժ˯СӤɳûѡĻᡣ
οҲŬģڲ˵ĻԵʱҲŬҪ׽ĸȴһαһθ䵭ĻӦ
ֻǲ֪ȡûǰ̵ӵܣҲΪ˸еġ󲻵ĸ׵Ļкܶο塣
ƫƫǣȫྩеӵܶҪŬʿպյĽϴ࿴һۣᡣ
żȻʺҲ͸ôᶼܾļ٣ӣ֪ܲ
ϵĿһԵ¼ϣһʯɫֱ׺
ʱʵҹѷߣ浭ߡ
Σһֱ˵ĻСʱϵĽӰڲ飬Ҵ˵һ仰
ҡҡͷ˵ϻ˵ԪʵһֱĹذֻҲûиһ㶼ûС
˽գҲϵõκζҴûһ׹˼Ҷ˵ġ
һֱΪǰѾܰӣ˽ˡ
ĶǱģܹЩʹֻǹ£ˣȻҲûͬܡ
ǰʶʱЩǹˡѾеʹ඼ΣŬƵᣬֻһ˵
ǲͬģܶʹʱԹߣһ·Ϊӡ
ȷӦøмİţûһʼʶľǺ˳ᢣʲô鶼ܴĺܺõӡ
ֻпĮʹ
ҲһֱվģҲı۰

ʮ 

վߵ˳ϱߡ
ܽϱ⣬ôҲûûеġӲҲͰˣһѳĶʲôҲˣֻڼ񡣡
ĵǺãɩϣ**ʱһһת־Ǻüʮӡ
ᵽһԵĲżȡһӽᣬֵݸϡϵĿҲ˹ȥ
ЩԭɶǹеӣȻҪչ˴磬ЩãҲܸڳʰ˼ǡ
ǴܻϮһȴֻʣ˸տǣǸǺá
Ѫˣ
ϲ꣬סҪվ粵ȴڼһѡ
ɩ𼱰һûء
ȻһЦ·ʲôȤ£ժһֻɺϡ
ֻɺʱ͸ģȴǳУǵһޣҲǣҲǹеĲ
ʱ͵Ķǲ񵥵ģȻд浵ϣгһûв
ԭ;Ժɺ̫ˣƼʱżȻһηеĲӲŷ
ѹ˺ݣԭһֱùеĶˡǧĺݥҲһŪô࣬ȫµһ
ϵ۾Ѫ죬·Ҫ̳һ㣬Ҫڣȴֵɩ𼱣Ҵˡ
Ҷĸͬһ壬ýһùĸЩöָһЩҲģǲǣ
Цһᣬ㳯ϦûʲôͻĶĸ㣬ǲǸúú÷ʡʡ
ֻЦһɣҴӲΪ˱ĴʡԼΪԼ
ҺͳȻҪˣ
߻̫˱£һۡţ֪ʲôȥһʱû˻ڶʱЩĿ¡
϶ᣬ̫ʦϲһ㡣
ȴŸտ˱ŭաԭΪĵĶӵ棬Ҳǿиġ
ҵʱ򣬺¡һḷ̌зһ֦롣
гźںɫҩ֭ɢڣ˾ʮܡ
µ£ﶼЩʲô
µ࣬ȴŮ棬к컨ţϥ顭ȵȼζҩģūֵġ
ʣʲôЧ
±ŮǺ£մһٲԣ
ЦЦɩÿõĲҩԪôòкӣǼҪΪǵ岻ˡζʵڲܡ
£ҩ°ɡҵҪЩ˭Ҫʱ˺ӣҾҪһӶ˺ӡ
ɩҲˡԺѾңֻǵһеڶɩҲسûӻһ
¾Ͷҩȥҩݸ˳ϡ
ȻԹԴֽҩ̵ϡأӦ顣
ᣬΪ˭Һұȣ
ϵɫ׺ݣῴǰצҲϻ˲ֺ
Цһ£ϧ롣ҲɩܸɣοԴֻǱЩױɽհˡ
°ͣ⣬Բżȡһľ룬ҩֵһ
һľ룬ҪȷŵıҪöˡ
ɩǻϺȣҲֻл˸ˡ
һҽȣһΣԺж๫ĻǿɶǴִֽŵˣ֪ηġ
ҪҩҪж򦣬㲻òȥʱɩܵĿ࣬ɾͱҪĶˡ
ڲ֪£ؿϣ
£Ϳ˰ǿ׶ӵĳ
޵˼ҲĺܣֻڶھλвǶѡվһ
ǲΪϻģҲá
ϼãҪᡣһվ̱һ⡣
ŵĺ˳⣬ֻ³ԹοǴδԹĿͷһӾ̱˷ŵ̫ʦϡ
ֱߵĺѾ÷һڣʶʱΪܣɩ
ϻҪɲԸԸ⣬ûֵĹóµ־׻Ǳ½һҩǿȥ
ĸܿʹҲ
ѵõĶӶؿһۣ͵Աߵ᷿ȥҵĵط
°ѳϼֻѾһ𣬰͵Ժȥ
ˡ
ӿŭʱֹƽ·δֹһ㡣֪ЩŭǴڹģҲ֪
͵Ԫŵز½̣Ҳѡĺӣǲǣ
ϵܵѾ®ɽѾһζҲˡ
ĺӣʲô𡣡
ɾһƥǣҲԽŻزԭȥģطҪ
̾˿ַԼĸϡѾĸˣѾܸܵԵ̥
ɳһУϲŭ֡
Ҳһĸס
ϲԸĶԻֱصִζԴң
ᴹϾԪŵĸĨȥ˶ϱģô
̧ͷҲ㣬ô
ΪĵĴӣϧЩҥȥԪŵҪȥսʱӻУǴʱ򡣡

Ϸ·ЦЦһ̫ˣҲǴǷŵĳʲô
ᵭ:ôҲЩµĺһϲ廰
֮֮Ҳ˷˻ȥӲܾûȨԪԾλ⣬Ϊ˱ңԲŲòͺּҡ
ҰᵽΪĸĳ˺ɩԲϷŹңεĸҩĸײȣӶϱҪТ˳
ϱĻྩ˻ôһĸ׾ȻԼӵĺ֡
ЦЦĵѽҥҥԣǰһ룬Ӳܾû棬ĻȻҲмֿˡ
ӣϵŭȻزסȻվң
ЦҶˣôǿҡοﲻǻжɩ֤ô
ûᱩŭϣǺһֱ̱ڵϵӨ
ɩΪҲԭ㡣˼ȫȻ޹ҲǨŭ
ԪϮԪûжӣҳŵ㣬ӵλһ˼ġ
ƳһϣɩܿõҲȲҵİɣ
ֻҪΪ֤Ҫʲô־ݣǱʲôҶ㡣
Ĳ˶ôǸλģɼȻ⣬˺ǣôҺԪҲ֡
ӨУȻһʣ̧ͷȴᣬ̫ˡ
̫˼Ҫ֤ˣĵŮҲƫ̻ľǡ
ӨվܵҪʲôԡ
ȻĶӵģķʽʱ᲻ҹͬ
ĿӨƿȥϡ
һӮˣͺúõ³ɡٸҳˣұ֤³һһθҡ
ĸĲԣҲĲԡҲܣл̫̫꾲
ˣֻܹԼ£Լ̫ûˡ
Ȼ̫ʦϣбȴֻɫӻҰܡ
̧ͷĲˡԪŻսأۣҲ۾ſ³

ʮ 

꣬뿪ˡ
ȻԱߵ᷿ӨҲȻûȥܡ
ԪšЦԼĶӡԪšĻûаĶӡ
ʲô˼޲ӲҪٻྩ
Լ»ûнӨԲȥܣĻҶ
ŵҩζûɢȥҲϺʹ᲻뱻Ӱ죬ȥǰԺ
ĵɩ£Щظ˼ȥɡҸôֶϢȻ֪ġ
Өûٻָֻ̫һ񣬶תȥˡ
ıӰįģ·ĲϣԶԲ
ӨҶĻ͸ˡ
Ҷĸȥһ꣬Լ̫强ȫø
֪ǮѾãʱҲǸӣȻ֪Щ£Ҳܸıһǣ
ĸѾߣ΢رЩҶҲ֯ĺ
ˣһʼͲӦôǷݰƫҪһҶ᲻ǰһ㱳Ǹ־˭
ؽߣЩ¶ֺᷢαǸԭҲڵء
ӵĶԣȣʵ̫Ѷˡ
ΪʲôͷȥʹǰҶ仰ˣϺıҩʼ
ΪҶʵҶ
Ҷ񴩵һ°ɫݳƵӣûʲôװΣ̧ͷʱҲֻؾһ
ؿƬ̣ЦЦ
ȻΪū澣ӲǣҶĺɫһٻ˼ҵĽҲʲô
׶׳𰡣ĶΪԸɴͲˡ
ֻ𣿡΢΢ȥսҶ
ֻΪʵҲĽԪţ
Ҷ˳Ľë˼Ȼ˼𶯡
ܿƽںصʲô¶
Ҷı֣ỹʲô׵ġĸѾȵҶʲôģƽضǰ˷紵ġ
ʵҲʲôûֻͻԤаˡ
̸Ҷʲô˶ûУֻǺ˶ѣܺһһ
޸֮ǰ̷ʮ꣬ɽϵɰδҶƺûжʲô
˳֮¡ЩҪϣҪƣҪκˣԼһ˶
ڸңԶһЩʱǰҶȥӵʱõ֧ôȴƫƫѡἸõ
ԸᷢǱʱҶġ
ֻҶǲһġ֪ͨ³ԼҲδҪңԾӲŻһ
ⲢͲἵʡޣ޵ᡣ
ǡԵʵںܲãô˶뺦ֻһ۵Ѿߣܺ򣬼ͶϣܲǴ֮õණ¡
Ҷʵû¶ʲôţĲ²⣬ȴû뵽ˡĽҶᱳˣȴֲ׼ˡ
ֻҶûл
һԵ½̲סҶ˳£̫ϧ㣬ߵġ
ô꣬ǲαҲųȥװ׵ѡһ˼ҼˣΪҪ
ҶЦǶǴҺܺ𣿿Щ𣿡
ˣЩ£ֻԼûôѪѡȻֻΪԼ˽ΪʲôҪж
Ҷ̫ˣ˾ôӲ̣Ѿмմ֣Ȼǵ͵˳ϡ
ֻ³һ軨һҲҽ޹̣ŮҪ߹Щ
Ҷһҵһб磬ǴŨĶ常ۿʼġҶΪһɵԴȪ
Ϊı˺£ҶܱĺһЩɸԴûиı䣬ȥʲôͻ᳤ʲô
᲻ҿ̫ɫΪҲãϣ̫ʵûôá
ֹҶģֹĻȴһֱû˶ȴ߹ɾĸҶһơ
ҲЩǶԵģҲ̫ĲõĵطҲûѡģԲҪ̫˺Ķݵġ
һ߽ЩӦõġȴûȻֻǰǵ̤ֺαҪʲôİã
ԼŪԼˡ
Ҷڵϣµֱ׳мֺЦЦؿᡣ
뵱үңȻ˱͵̷˾³ԭҲ֪ҵ˼ôҲԺִôá
ӣ֪ڿķӦݲ˲ǡôãѧһѧ
ͳѧҲһ๫ˣ䵽ū澲óǺǺơ
ҶִϷڵϹֱˡ
ū澵׻ҪмѶϣˣūҲûлѳˮ
ֿ̫ˣһΣòŹ˰ɣūһҵķͺܸùˡ
ûоЩ£Ҳ
̫̾˿ҵĶӣҲѳ꣬ʲôʲôĺˡ
ѡĶϱҲҹܽڸصҺͽϣҲûʲôֱ𡣡
̫ĿҶϣ̾˿ûбҪͬʲôĺ⣬ҲһһϦˡ
ֻǻںҵһľðߣЩҲպ㡣
ҡҡͷĸ²֪Ҷв֮ˣԼûܹµ˾ģʲô¶ûʱ򣬰ԶԶߡ
ǰ֪ˣԼĴ
ֿҶɽϣǼ£ǲġ
ҶЦЦǣϵ˿ڣµ־ܴԭϸֳӡȴȫƵġ
ȻˡòѧֻķԾ˼ԡ
˶үİû£ôһŮĴץס
ʱΪʲôϵӡ
ûʲôǾûûʲô˼ѡ
ҶĻȻ˼ġֻմЩذȥѡ
ЦЦҶȽӳæϹÿһ˶
ǰҶԼܵǰֻ֪ҶҶҲֻ˾֪ǰµӶѡ
ǲȡҶͷĿм°¶ֻ֮ܵİţҲǡ
һ꣬ͽϵĺɰһǺУʱϲիǵǺ
̸ǵصĻӿһǣÿһѾ߶
ѹ֪ǰҶΪʲôҪ˭ҶܸĶ
ԭûд𰸡ҲİպԼҲҶ
ҶһǣƷǵζûٻѪĴӿᷴӦʱѾˡ
Ҷǰľʲô᲻֪Цŵġ

˪Ҷ

Ҷʱ򣬾ͳ˿Ưɡʱ̫Ѿ
ʱһҲǶѰһ͸ˡ汻е˭ҲţֲʲôõĲ£ܹܳԵϷġ
ΨһĽ㱻ѡУĶʱԭΪǼ¡
鷿ĻУָߣٹһ꣬һӵĶ䣬Щųȥˡ
Ҷ꣬ѾʮˡйѾͷȥĶ䣬ûߡ
᲻ÿ¶ǮӵһܣԼһƯļ£Ҳ·ĸܹôࡣ
ûкˡ
˺ӣҲҸ߼ˡ㰤˳𷣵ʱĸĸҴҸȥͲ֪ʲô
֮ҶļֻʣҪչĲˡ
Ȳĸסٽˣµ࣬᲻һӣǿŲȥֵղˣܿȥˡ
Ľ㣬ҪƯĽ㡣
һסڶĺ۵һ䣬ÿ·ԺɻĽ㣬ڹɵһԿŵܻһ䡰Ư
ʱ򻹣ǻﱳ˼ٻﱳͲм
Ưʲôãū澵̫ǰڲżϵһƿҲȲϡ
ĸΪֻʣΪ£ҪʹӣĸײڸֻȥĻơ
ʱ򶨹̫ѾһǮһ
ʱٸʲôáĸΪµһΪһ¡ǵֵֻôӡ
ǶôŬҪȥȴס
½ִɺŮӲһΪ̫˳һᱻġ
ʱʵʲô׸ոȥĸ׺ͽ嶼ãǣʵܺ¡
ŮһѧõĹأȻһһЩ֡ΪΪǵ̸¡
ô߸ϵˣһūԭ֣ǽĿڳݡ
ΪﶬҶ
ʵҲ㲻ԭڶģҲûȫļҵΪʲôȻʵų⡣
Ҳųᡣ
ֻһѣҲǴӸġӣֻӵѾߣǷ
տʼʱǼѾչչǡʳӶģƽԵĻǳǣǻǡ
ϲǣҲǡǵһγԵǹһǹ
ĸʱǺ£ûǮڽת˰룬ڴǮֻһӣֻþЩȥĸ׵죬Ҳһ塣
֣ͽӡ
֮ǰҶûгԹԹһΣҲˡ
ǾģϲǣٸիǣǺҲһ͸
˼ǺӣҲкüʮ
ĸҲˡϴ·ʱվ̫ͷһһԵ˶ĻǺ
ЩǺȫˡ᲻ãһѹӵײ㡣
ҲǺЦ⼸꣬ȻҲһӵĶˡ
ǸʱʼʵѾǺˣҲ벻׵һʱ
֮󣬺ˣ֮⣬Ȥ£ǾȥҲΪĴ¸ۡ
ʱϾ̫ˣû취ֻܴῪʼ
Ǽֽšϧãϣ˻᲻ƴ۵ľǸӣּ
ȻҲ޸׵ʱ͸һ֧֪֪֪Ǳ
һǺϲİɡ
֪ʲôӣ֧Ӳ嵽ʱ֮ˣϱ
֮Ѿߣ۵ƯһǻʵۣûвмΪվҪǸߡ
ǻûãҲǸѾ߰ˡ
ҪȤ˶һĻ졣
ĸоһ޵Ī䵭ԭһĴѾߣȲˣҲǺ¡
ֻҪЩܿˡ
ǺϡһҲòǮƣҪʳ¶
ǮƣҲװǮƵӣҩֵʱµʳ
µ̫࣬ÿζϵҪࡣǺֻǺͬסڼܲ˻ʳ
Լ֪ʲôʱӼġ֪κεĹϸ𣬿ǲ
ûͷ˲ԣܿȥ˿֪ⷿģƫģһ£ȱ㻳
ҲſⷿѣᲢûнߣ̫ЩĸѾ棬һߵǷҲǱߵġ
סһ᷿ģ˼پԼһֱ
һҪ檵Ůӣʵ
ȷϲӣ޲ܣҲûҪҡͨ³ûܱ˽⡣
ĶģΪͱ˲һ
ĿѾϣһЦҲϸһֻϲ硣ֻЦ
𣬻һ㡣ʱôǺУԼ֤ʵҲǺϲԼ
ڶǳģҲ޷Ǯưˡ
ֻкƲӵޣ檵λáﱻӺ͵̷˾ʱֻǾúܺЦ
ʵ̫ˡ
Ҳ˳ĻļƻֻҲЩֱ֪ܰѳҲˮʱſʼ
޵ǳͣûʵЩûȤеһʲôԸ⡣
Ҳûܹ֡ȻƵˣҵһɾˣֵ
ŲȺһѵء
ϾʮˣûдǰЩ£Ǻϲġ
һ㣬ߵһͶܺã֪ϲǣӸòҪǺһ
ôǺУܱʱҪˣһԺȫˡֻʣһ
ǸǺжġѳҩۣմϲϡ
ûܾԼʲô³ģֻǾЩź֪Ҳϲɷ򣬿ܻҲһˡ
ǵġȻҲʲôˡ
ҪʧȥʶʱǰֳĻǺӵʱʱôãʲôҲ֪ʲôҲ
ǼѾΧָôһֱȥ

ʮ 

ǸΣսһףѪں˽ս˵ĳǹؿڡ
Žİྩķ۾ȴʧȥ˽㡣
ʹޡ
ã²Σǰʵʵ顣
ǰĳ˼Ҳȷɽӵڶδлʱ˵Ҳû
Ǹǹؿڣֱնͷ­ǹẈ̂һǵġ
Ѿͷôˣجô
̫˵ŬĿסᡣⲻӵļУ̫ɺõҡ
Ҷǰ̫˺ҹ侪£Ӳǰɺ
˿Ҳܺ£̫˸һġ
ȴſǻĸûµģֻμԪţ˶ѡ
̫˱㻽ҹܽޡϵ𶼵ˡ
һյƾ͵ڴǰ֮£ܿμ龰ǲʵģǶѾǰˡ
˵Ķԣ˽Ẉ̂Ŵȴ˽һȫʤġ
̫öû˵ֻ֣ĸļᣬܿԭ
£¡Ԫź׵УĶǺϢ֪ȥеʱҲ˽ʹ㸸׵Ŀ
㸸˵ǰǸСʱָսȥ֮ǰҲصѰ㸸ף뷨
㸸Щ꣬ɴûд̣ԪżȻеȢȥҲȻ˹ƽƽĻġ
Ӵǰܵöָ㣬ΪɽǴΣϾûһΣ֮ǰûнӴҲ˳ͬɻ顣
ԭмֵӻΪ֪ǰ֮¶мУҲȷֿ˼֡
ὥ̫˾취Ѱ˱Ļͷ˵
飬ԭǲʵģļҵĹۡûһЩ£ĸңһˣҲָűһͨ
սҿôһϷʵǺö飬ȴҲʵЩͷǰĸ飬ղ绻ĸ
᷽Σмֲ˯
˯Ķ֮࣬󣬹Ҳ˵ܺãֻǰҹ˯ӦҲûʲôϵ
ҹ˵һ㣬Ӻϵ鿪ʼ˵˵ӶĴá
һֱ˵϶ӵĮ⣬СϵΣСϵĺݶ̰Ǻƣġ
̫ǹ£Щ鶼еķӵģһֱܺߣΪӦĸ׵ĹģǸҪľλ
໰˵꣬᲻Ҫ̫˵ֲͷϣļߵ㡣
ûЩԪĵʲôӡ
̫˰οǰ̫࣬㣬˻飬󶼻õġ
ʱңҲǱۡ
ʵҲ֪ǺûǲáǰҲң󼴱Ȩ㳯Ұǹʮꡣ
һֱŶƫĮӦģԭͺڰ˼ֻ֮ȥ
õĸоף깬һտʼܾѾһ˶޷ĵطˡ
ǰǻĿ࣬ǰӹҲ࣬ѾˣӲپˡ
̫Ѿͷ֪Ǽҵ˶ģ㻹޹ȥ𣿡
һȴܻشġǸѩ죬ᶨĵ˵ͷ
֪Щ£һǻ޹ȥġΪ֪ʧͬվһ𡣡
ʱ֪Ҳ˵ļ˺Լٱȥ
ʵǱʶҲӻվһģȻҲûӦ
̫˺ȻЩпش𣬾˵ԪѾķǿˡ
ģ˵ͳȻǴȥʿҲõģԪź˽˵ľƵģÿζܺܿơ
㸸˵ˣĿǰ³ⳡսܽˡ
ס̫˵֣ĸ˵ģ
̫˵˵ͷСĸʲôʱڲƭ㡣
һ˳ˣȻӣҲû飬ܻϣߵġ
̫ס֣ȻŻãҲܸȥһɷһøס
ǰһҪЩ˵Ҫú÷ġ
ɫѾ΢΢Ҳû˯⡣ǰ˻ȻѾµһգҲҪźá
ĸ˵ҪྩСϣϺҵԣȴֻһ롣
Ǻıĳһûкˣ֮⣬һһˣúõĺ̫߿ߣҲ϶ȥ
λǰʹֶΣȴƫıȻ˵˻λģҾһ
̫ȴͬղôľţվĽȥ˿ˣʲôӡ
ȻҪɺúõװվǾɲҪñ˶ͬ㣬㣬ǲЩ
ڹе飬ֻܷľǣҽձӸ̫ü棬绹̫֣ĹĸҲ˳
̫˶˶٣ֵ̫ʱնಡֲʥġԼڹаԵʵҲѡ
ûнмֺ˶״ӣǺǰˡ
ٽﻹиٿԿοοġ
ǾҪͷĸˣҲţΪҵ飬ͷܡ
̫˱Ȼ֪ΪģЩ˱ʡЩ£ƽƽĵ๫ҵǡ
Ͳ˼ЦЦֵϵҲЩȻҲûҰסȥ
ԭȲסɺԭҪϺСǡǵѾǽҲһǿտյģûӵĴլ
ο⻹ӽ˼ҵǮģסܾмֲڡծҲһУӰ롣
ҪĻʮҲĻӺӵ顣
˵˹֮ǰסڶ
̫֣սձȰѸԼ鶼ˡҲø̫ػ
˵ͷȻ˼⡣
и˯˯ģϢһҲȥϣȴܽޡŽﻹ賿ʱ֣Ӷ˽µ͹ս
һӾ;

ʮ Ӣ

սȺݥ˺ݥʱ򣬶ûоú
ϢҲǽݱһͳ졣
կӽɽУƣѹܽͳõõЧ
̫˱һѣ㻹أֳ˿ͷ˰ɣֺαطҪԼǼֱϰѻѵ᲻ģ
óϷˡ֪в֮ģǸӣҷ
ȻóϷۿ˺ԺôϾ޻ϣΪŲߵĳϡ
٣ҵȷ˼֢ô֪᲻ҩҩ׽ʵʵİѱ
̫һѣ㵹һƵľֻǽһ˻Ϊ㵣İˡ๫ֻ֪Ҳܺúôˡ
̫ĸһΰǶʰɾˣʡû´Σĵζɲܡ
סɺҲûܺˡԪһдĵġ
ҲʲôԣΪҳ£רĶԸˡ
̫ЦƳһۣ㻭˷ˣ·Ѿ˸ˡ
սһͬģ͸һʮ֮
ĵվڻ룬ͷҲһ֧͸ĵȥһǿġ
һԵϻվһֵֻĺµᡣģէһǲؾ
Ҳѹ̫ҪȡЦ
ῴս̾ʸӻš
̫˿˼Ҳϲϲˣϴ£ù֮󣬸дһš
ʲô¶ûзҲдܳŸӣο£Ҫġ
ùţ磬̫ҲûЪһЪֱİؼȥˡ
ϿҲŸùţǰǰһ𾭡
ǰǶ¶ûĵ̫̫̫ˣвҲмġ
Ĺ꣬˶ֻʣĮ
̫˺ţҲûжپȣֻ߹ֵ̫
ȻǲģӳϵĽݥʱѾĶĸˡ
ûиҲգÿ·̫һԵ£Ըȥ衣
ˣҹҲΪ˺Ĳġ
ϴȻ£ֱǡ
̫˱ԼЩʲô£Լõô
վ̫ǰЦһ£ʲô£ôһᣬֶ˼ֲм
ｫҪʦôѵ⽫˶Ժݥ¸ֵġ
ȻҲ˱ҸһԣΪʲôأһһ˭öԷԼ
ֿһۣԹļ
ˣҵĺ޵˼ȥҪںǰװˣҲ躣ưˡ
ͳܵͨҲˣ
ɳϿĹô꣬ϰ̫ˣҵԹȴһ㶼ûм١
ǲϲңҲԴңĻ£ҲͰˣʶ˲޵޼ңҲȳ˿࣬ĺӵġ
ɺأ޹ȥûһ£սؿչ뽫һ꣬ŵȻɷ򡣡
¿Ǻˣɽأ˭ܱ֤ûĵӣ
ͺĻ£Զǳڻ¡
ʶ˲̫Цһ䡮ʶ˲ͺ޹ȥǿɾһӶˡ
ŮӣҲĸףѵĸֵķ𣿡
ҲЦȦȴ졣
ĸֵķҵһҲǱĶӻôĶӽһʱֹ֣
ҵĶӻΪΪɵҡңĺһʱôϣǹҵĸܣ
δɵðĿ̫ϡĿȻᶨģҲ̫Ĵ
Ҫӣ㲻ҲãԸȫңǺҵļױ͸Ӱˡ
꣬мֺӡһԵ̫ʦϻ˺һŽ
Ҳ̫ˡ
𽥺ת̫˲ſ˿ڡ
ںûʱҾʹԸԸɺˡȻĹֻǶӣһɷ򣬿㵱ʱǲԸġ
ԺҲΪ˺ϣԼɵġôģҲһˡͶߵʱѾ˷ʡ
λϵġڳϲ֮ҲܿͲˡ
ǰûаȴѾ³ʮ֮**Լôֱ׳Ŀڹˡ
̫˼ǹ̵¡һӣ˭ܱ֤ͻТ˳㣬㣿Щɢ˼ʲô塣
̰ͼļױãұŵ㣬ļױɴá
󹫸ּңһݣһݣҲѾһûһϱױӵܣǶûϢҲ¡
꣬Цһ󣬶ڽҿһЦ˽ͣҲ˽ĸ֮ദҺͺʲôֱ𡣡
˽ҵĶȥ䵱ǮʲôֻˣֻУôĻۡ
Ҷ㵨ȻȴҲ˹еӡһ£ûϢûϢ
̫꣬׻ǱɫԼҲû뵽ĶӾȻѾͿز
Ǻֵ̫ˣδΪĵŮҪңҪ͵ȥ
⼴ɣܲҪҵҶ㵻˶ú³
*
һȻɺá
ϻʲô³Ѿģһ룬ֻʣº⣬ȴֻܿԸʱѾ㹻ɱˡ
û뵽Ψһһ̫ǰռϷ磬ΪǲĶ常
̫ӢһҲ˶ʵҲ̾ɲǷˣ˭Ӣһء
һ󣬳ϱ̫ȥ˼常̫˰ڵݺݵĴһ١
еļɢԺҲɡ
̫˱Ͼĸ׵ˣѾȢӣò̫ࡣǰҲ˳Ϻܶúôе£ȴһһߵ·ϡ
Ҳ

ʮ 

̫ᴦ빬йĽ֮£ȻҲͲʲôġ
ྩܿ˼񶾣ı丹ӵãǲòּңӵĴԡ
̫ͼǸಹҩúñӡȻûнྩĴ࣬ᴧĦ˼
ԼеϢųȥʱںĶԸµʱʱѾǶѮˡ
ķףһ²Ż˲֪ܱʱѾˡƻȥ³ʱеԣ
Ӱҵʱµףһ£͵ĴѾĳˡΪԱ԰ңʱҲûȥܡ
תżйͣᣬҲǴ˼ͬĿ⡣
ҲҪϷУɷֳ⣬֮ˡ
³ĵʱﵮһŮӤ̶£İ׾ɣʮϡΪͷ
·ݣ½ֵһӤȡֽܸŮеĳȻ᲻ˣûܵøãɸǲ졣
ÿɺãҪᣬҪôӺʱܻҪôʲôʱãһ̥
Ҳµʱһк˳뽨Ķӣ㲻͵ӵ游ȥˡ
£Ҳ߸ˣһ£ֻܿ㴫飬ļ˼֮⡣
׻ǱԼҪǿЩҲֻӸʱһ£ҹżմѡ
еǰͷŻ£ˮףҹһһˡ
๫ҲʵǺûдһ̣ѮʱŴͳһ֧ཫǰĶֹŴն¡
Ұڣٹ졣
ҲЩֻǵǰ͹УѮ޲ЩӶϿȥ
ҪˣҲ˶еˣְӵļ
ºʢŵʱ˶¹ȥֻһ⡣ȵ˾£ĺصʱ򣬴ԼҲˡ
ӲڵʱʵмȤġ
ÿʱ˯õʳҲнˮףҹҲЩҩţֻЧûôá
ԼҲʲôΪ˺ӣǳһѡҽûԼôܹÿ龫ŷӸҩ
̫ÿƻʱŻ̫˺һȥ԰ľߡȻӱأߣãӵʱҲ˳Щ
⼸ÿظдţûҪĳϵ¡
ԭ˺ҲԼ̫ÿֻ֪Ժ˯ˣҪģҲûˡ
ܿ쵽ɽڣӵѾԶˡ
᷽԰Ĵ£һߺͶĺӻһ߿԰ЩѾץϲ롣
Ӳڣûֵ˼һһĻЦ׻úá
Ҳ֪ѮʲôʱȻѮѮʮءʮһҲѮʮҲѮĲɾʹˡ
ͶĺŻַԼ߸¡ĶϣĶ˺̥Ǻйɵġ
⺢ǸҲֻҹЩʱ
Щ㻰ϻڸдֻǳ˼ʱ
ɲܺѧҲ˰ӴĹɡ
ĻƵģһһšȵ̫ҲѾϰˡ
ЦӣƢ󡣡
ֵͷḧһ·ű߹ĵط̧ͷٿ԰״
һ̧ͷȴվһˡ
ӶƬ̣ӲߵһԵ¡
ôϲɵˣ²ϲ๫ˣ
һӣԭǧʱҲֻһĪίغۿ
ӦŸոջףֻһɫıʲôҲޣӵòҲ̫
ӾָĺۼĦЦᡣ
ҲʱҪޣһҪޣޣһްôáҵĻҿˣںǰҲ޵㡣
ͰĿ˭ҷſˣɳ۾ˡ
šɷнµĵͷţڵķ湻ġ
ؽ§ڻУұ㣬Ͳ·ɳˡ
һޣЦ
һɳһʱҲδ¹ɳڤߣˮɽ·Զǵһġ
˾ıãķֿ
Һ㣬ҹҹ㡣
ǲŷֿססĴꡣѾ̫ˣӪҹӫӫǧʵƣһյϨ
龫ǣΪⳡսܽĿЩЩ޲˫ɽδǧ·̿ɴ
ҲַӵĲϣ
ȡҲǣıһڽ˼ȼҲ˼ܲķ
ԭǲ޾һǣûþͱļһˡ
һܴ᲻ɵõһ
ӵܵͳһЩζôˣ
ָָĸЩŭصһš
ֽ˷绯ᡣ
ӾͶĶӣ˼
֣ŵĶϣÿʱҲһ
ӸհַȥһУĶ˶ӾǱˮƵ֣:֡
ֺֺЦһѣʲôӡԼĺ£˲ɣ
ΪʲôǶӣϲŮְַĶϣһΣһöûж
ôô󣬷żܿ͹𡣡
ҲֻһİˣŮҲϲӵĺӣôܲϲ
Ǻ£ܿҲǸƯƯġ
ӡĵؽ˺ĻȻͼͼһﻥȻãǹ͸ĸƵģһֱûٶ
ӤͰһۣءŮҲྩƯĹ
ЦЦָĶӣӣҵӣɲӡ
̾뷴ֲ֪ʲôá⼸Գ˯˯ʱϢĶ࣬˼٣Ҳǰˡ
ҲûкЦؽӵ˻֣
ˡҶˡ

ʮ 

⼸£ûбأֻӲϣߡ
ӽŲ죬Цҡҡͷأ»֮ҹʱض١
ῴȴǰȻǷһЩģֱϻЩ΢΢ˮסǱŴɫҲһЩġ
һӣɫ󣬱ȷһġ֪УһζĳԺȣ࣬ͽġ
ԼᲢûбȴǰ˶٣չˣĸһǽġ
Ϣҵ޺ϣӱ԰ѾͷʲôԶԶľЦôˡ
ЦŴϦ԰ϲ룬ҹҪ԰ɡ
Ϧô·ϵ̫Ҳǲˡ
͵ͷ죬ΪصظϻҹϦġ
ЦЦһϦԲŸ·ϵġֻһȻ׺ʹںͷ
ҶҲ̫ϦûйȥȥϦͬһɣԼûУǾԺǣòã
Ƴһۣô¡㲻ȥϣڼڣҲڼڵĹء
´룬񻨹ϣըɹҲˣɼȻҪڣϲܵһֻɡȻȥ԰׽ֻϲ
ֻЦΪҪΪʲô׽ֻϲˡץʮֻֻкѣ
Ϊºףƽãɽ԰ȥôѾͷУҲˣɲҡ
˲ңҿɲᡣҡ
ϲʲô¶гʲô¶Ѳӡһ¡
ҪĻȥԺĻٳţҪôĻ
ӵֱָϣһô
*
ӵȷĺܿ죬ʱһϺĹӡӹƿһһֻϲڹ޵ףȻ֪ء
ôûʳԡǰЩҲûʳԣѮᵽңЩ
ĶӣɲܺͺԶţȻôǰ㡣
ǹġӿЦһѮܵµ飬ԹԲѮġ
ӹ˹ıӣôĴΣɲǼ£ÿϣҲͱԤʱ·
ŻܸϦһ·̣ǷǧԣҲЩˡ
ЦҲֻлˣ˶ĸЩòϣú
֣ʾֱôãôҲĻȻ˽Ẉ̂ϾǴ̣ҺĲġ
ô࣬ҹﻹ˯žε㣬ֲһΣƽꡣ
ӵȻǺģ飬ֵôˡһжЧ
ɽˣ⼸ȥġۡϵĻ
վҺúÿûˡ
ȴûжЦмִߵȻǻƻˣ⻹ûкھ²̫ðɣ
籡ϣдµһҹɵ࣬صֱһ¡
Ӹо֪мˣҲٺЦɫȻǴ̣ܵҲ⡣
ҲȷûϴνҵصˣǼˡǲţٺúˡ
ýͷܵ˲ǣҶˣ۸ҡ
һĵĵͽģ㲻ǻźӣͲֻ۸۸ˡ
ᵱȻ֪ʲô˼ûֻԼĶӡ
Ǹкӣǧѧ컬࣬ᡣ
ѧʲôõģѧȢྩƯӡʱƤǵͽӣ½ҲԸ޸ҡ
ֻЦĿһҲƿ
ûԪҹûйŰǣûкɽѩȿģҲȷûЯ֡
ǰ¸ҵԼӣǶű˴ġֻǴǰܶ£
ùţӻһۣ˰Ƶι¹
ϻҽϹıǣļָϣ㿴𣿡
˳ָķȥȻҨ֮һıǡ
ȥ֣ݵʱҲ鷿ｲ飬ǵĵһǣҲΪǣ¿ˡ
Ц㿼ƾٵʱÿ³߿үǲҲҪ㵻ģ
ӾǹЦЦûаݹǡ仨ʱ䣬һƪ¡Ŭ̿࣬ȴϣЩˣһûܳɹ
ҪʲôͨԼŬȥõһ֮ɣ㻨ֱΪֹ
ȻᳰЦӽʮ֪֮꣬˴ͣǰҲȷǶʮһͳʿ
ȻΪԭĴһֱڷŬҲǷֲġ
еǾҲãҲãֻͬһݹһΪޣѾԽҵҲֻܼϣͷ
ȥҪǣ֡
ŬĹý¶ȥ롣ֻҪһֱĺܺãԺҲһֱһġ
ʵЩףӵģԽʵûкǣ֡
ӹȻܿͷˣ֣Щ۵ص׳غܰɡ
ҡҡͷҲûкܣ⼸ѾЩˡ
Ҳǣǰ⻹ҪˣûеỰмѹŮǾֻҪһӰɡ֮࣬Ҳһˡ
ȻףҲԼ뷨
ŮΪ㣬ҲΪ˱ˣΪ˴ڽӴҲΪϡ
ֻˣҪῴһɽ˼Ůˡ䲻ãҲѡ񡣡
οҲȷûоúࡣΪ˿˷ϵƣۺʹ˺ܴĴۣ΢չ֧ģǸĪ
ȴսսϡ֮ԵӣΪ˽̸ֻֽĽ죬ľһһƴɱġ
᲻̸ЩӵϦָҿǣţǺ֯Ů
ӾָһȥҲûʲôͬ
л϶˸ϲȵѣûпڼġƽʱܳȴӰȥǺӼȵţţ֯Ůˡ
֮ǰҪԺһѣϦҹѼ¹ǣţ֯Ů˽
ӲȥʲôҸˣʲôҪȥ˼ҷ޵ĻΪ
ʵѳˡЦЦ峿ͽУֻҲԼƤ֪󽫾ܷͣ
ӾЦվ֮

ʮ ֵ

ҹɫֱ΢΢⣬źӽ
᲻ӣܾΪ˲ԼĻѣȥԡʱ׻ǸŽȥˡ
˵ϵȷûʲôصˡɸָС˻ǲֱһˣǸս裬ûкȫġ
Ӽɫƣ˼޵˼æο
ŴǰôҲĽ죬ҪʰҪЩ۵ģֻһˣ㲻ʲô
ǰӻȥУΪһûնݳŴն¡
˵ڶεʱж棬ƽˣеûôˡ
Ŵ̶ˣӦòȥ˰ɡдС
˵Ȼϧ
Щǰ˵ɽŴѾն£Ѵǰܹġ
βȥУѾȥˡǰ꣬ȥеʱ򡣡
ԡͰУˮ뵣Ļ·ǴӺԶĵطġ
ĵڶ꣬ױ˻λٷϴˣϳţԪĳʮʮꡣ׵ǻĵһ꣬Ԫꡣ
һµǰһֻᴫȵ֮ۡǸм仹иUʵˡ
꣬˾ŴڣܿĴĺüݸɱ˵ʱĴܶռܶ
ʱѾؼɽϵλɮڳؼɽԵ£Ҵߵģҵʱӵеһж㡣
ûСĴս𣬰ΪսۣʧɢұҪҲû塣
οǰҫΪUʼģΪҵѪУһҪȥһΣŴˡ
ĹµȻֹῪ˿ڡ
ŴˣҲߺͬսϵ˼㣬ԼǰΪǼ·һ𣬶Բԣ
һƬˮ̧ͷô֪ģ
ԭһģεһġμ龰
ɳ˵һΣμԼҲǸսϣҲûС᲻Լ֪ʱҲһɢ˼ĿùһС
סģҪѹˣǰҶԣҲǸܻĽûߺΪһûаӦ֮ꡣ
뿪ʱҲ׵Ľɽһһ˼仹תȥնĺҸ
һѹûþ㣬Ϊޣ¶ʵˡ
ܿĨ۽ǵˮ̫ȣЩͷΡ
Щ㡣
*
⼸ÿնӻҹͳ˯áֻͬ˯ľͺ
ֻ˯ҹԺ䣬־ʹֳˡ
ӷ̴лҲѾˡ볳ֻķĬĬš
ɽյʹƵģ׻̲סһ졣
ʱսϵϰߣֻһҲӺܿѹôˣ
ǰҹ˯б˳ѣӵҲûһ㲻ͷذӣˣ
ָָȡ
´ϵĺ򣬶ֱذĦû˶ã;ú࣬ˡ
ϲۣͶô֪ҰҹġŮ߸ˣҲûܣôûȻ
Ůٳôʲôʲô
ϵĶûͣΪ⼸ֻͨôÿ㶼˵£ʵµʱµĻڵصġ
˺󼸸£ÿˮǳģĵãֻЩþûгЧ
ԹҲ̫ЩҲٺ˵ЩҪĵġ
ӱЦĻҵģõҪңѵҾͲ֪ЩңҪʵдź˵
ᶼ챻ˣƳһۣĻҵģ֮硴ġԺ鲻㣬Ҿ硴ȥ
СӰвʣһҪҡ๫ʲôҲֵܺġ
͹ⲻĿƿ
ڵǰԵҽ̫ӵ飬ôֽҲҪģˣʲôֵܺģ
Ӿڳһֻƽûʲô飬㻹֪ġأĴ£㵹ǸҷĴ󵨵дڼˡ
̩ɽʱĸ˸дţɴֻдһסӡġ
ӿִŵӣɵ̾˿ǲ㣬ҪȻٸ㣬ļ
¶
޷ֻڸݰƶϣ̫ӵõӦѪֻҪĸһУŮӲѡ
֢״ҵģһ˿ڣѪ볣ȸֹסƺʲôëܴļʵЩ
ǵһҲϳ˶Щһǲëġ
ֵڽϣͽܶʿĶҲЩ飬⻮ƹ֣˵һġ
һ˿ڣһƿϺõֹѪҩֹסҲװʹȴ˸ʣ˵Ҳú֣Ӧҩ۲á
ˣ̫ӶԼϵëġ֪Щȴ֪ϣ۾ǰ̫ӱϣǺĲйء
ǻʼǰȻû˵ʱΪ̫ΪӣҲӶϵġ
ӣô
ӵѾ˵̫꾲һԡȥ˵̫Ȱ̫λ
ԴҶãҲ˽϶׵ĻɣĵλԲ˽Ѽ֤ͱǰĻֻʣܼλҲ̫
룬ֵĻû˵ꡣ̫ȻλҲа취Բԡ
ô
Ѿۣ£§ڻ
ʿڽգб˽Ҷ꣬⼸£һֱĴ˵֤˸ܵ𷣣һ㶼١
Щ֤ȻҪȥģ̫ܽⳡϷݺãý϶Ԫٳʺ֣˻ܱһ
λҶЩ棬ƣ̫ӲҲѡ
῿ӻУϵ㣬ҲǴֻ˽°ˡ
ȥ˵ͣҲȷ˽ŵҪáҲü̫ǰٵø飬ܺùЩ
ûнضаٻޣѾݸӻá

ʮ Ŭ

ڶȥϲ롣ƿӣϲнִԲǵɣǺͷ
ǹӽңӿ磬׷ҲҪ˯
ӵǻûȴҲ᷽ˡֻͷᣬмֲѡ
ʱһֱڸ·ҹǹ۵˾ҲֻǼϴʱֹһҹ°ֳЩĺ硣
װϲĹӷͷмĲ°¡
ǰʱʱܵ׵鷿ȥ棬׾ͻϥͷ°ϵĺȥÿζЦĺܿġ
õļ浽ϲĴ
°һѣҲ񼴿̾Ƶģץ֣°ֱϲ䣬һ
ȻˣͿЩɣ㲻Ҫְô꽣ϴˣʱǻܻ
վڱߣֱˣƹ߸¡ĸ
ҹҹǸӣҪúʰ㲻ɡ
ЦŮͲʰƫġǸŮ۸ңѵҲô
ʲôʱˣҿʱ򲻹ǸŮһʰˡ
Ӷü˽ºɩýʲôҿͽлˣ˲
ҪǸŮͲĲ࣬ҪɩŮؽˣ
Ůҵиǽаؽ̫ӲģָŮȡ˸̽
ø裬׹ǸŮʱָ磬һչȷᾪΪˡ
Ůж׵ĵڶ
ЦЦǱãѵǰԸҲǲԸɣ
ӱһˡⶼǲõ£ྩ˫正ء
ǿɲһûãŮܸñŮÿЩǡ
ס֣Ħšÿȴദĸ绹ÿ
ȻǴദ󣬿ǰҲû۸
ͷǵȻˣһʲôõġֻǺӣ˳ҪսྩȥʣмŮԸġ
ûҺͿʦ֣˭Щ
ʲôʱˣܵſʲôȽ͹ɫԲŵǱȽЩʲô
ӾЦףˣ׼ˣҪģȥϢҾˡ
ҹҪģһ˹ʲôλĹٺá
ӱҲΪٵģ£Ҫ׻ؾ̩ɽǹͬ˲У
ֻҪҽеĿѣҵ鱦ʲôλҵûôںҪ϶ЩͣܵȰլӵǮ˲ǡ
ۼźӶҪˣܲĸסǮլ㻴ǰס԰ģҲ̫ίˡ
˴ЦȻ⵱ģܵóǮòǡ£Щʱ֮ǰҲҪŮϤϤźá
һ£Լùűܻˣúõڼҡ
*
ӹȻûʳԣ˯ѣѾؼˡû˯˼Ӽҵĵۣһֱǰ
°ϵĺ빬֮ǰѾιⲻʱ°;ͺǹࡣ
ûкúÿʱˣȴҲ붯ֻǲĿӡ
ȳǰЩɫĲ͸ˡƺһЩ˼Ӣ֮
ӾȻòˣҲڶҿðɡ
ֱ׳صѡѡ๫ƾʲôҿ
ɷнµصﲻ㿴ˣֻҲҪǿǱ˻᲻᲻˼ɣ
ǾͲÿˣ㲻᲻˼ġ
꣬Ȼоļһһţ᲻ɵüͷǸӡ
һüЩţֻΪַ̥ḹЦǻˣҾ;Ǹúӡ
Ϊƽأǲǡ
߶߶ĺĺ໰
ЪϢҴӹлȥ԰еĺ̸˼йصҽҲᵽиԭ򡣡
м˯ϰйء˯һ磬Ҳ÷һʱһţ׷
оǲ̰ɽŵ̫ˣҲйϵ
Ҳû뵽ȻϸģȻصȥҽ顣
ûйĻɽྩƵģñɽܾԼ
ûӣ·ݣƽţܾùͷҪѹˡҪҲܾúۡ
ԭֻԹ䣬ȴĺ棬ղ
һֱ;õģʱյΪѾã᲻©˼ġ
ӿ˿ڣػһҪ±ҪãǴǰźԲƺĲƾ֮Щࡣ
˭ʤءЩǿ࣬ЩѾǸ֮¡
ŮӣΪǵɷŮȴһɷĹòȣʵѾˡ
Ӷһ㣬ľعԼӣŮӵҲͲˡ
ӵָĦգϣԼҸ˭Ƚ֮óĽϣǴĵ׾ԼҸ
ҴǰĲãҲܽһΣһŬģҪúüලҡ
ȥ磬һѾ˺ɫ̺۵Ľˡۿ׾ˡ
ǵһ£ǲˡ
֣һΣҵһΣU췴һΣһΣҲֻоU췴ǴûˣΪȴҲܶܶࡣ
ӱĿЩʲô
Ļٶ࣬ûж塣ֻҪλһûйҵĳԩûеѩʼնҪĵġ
Ҳͻ˻⣬پⲻš
㲻Ҫȥ̫ôܲɸ̫ȥλȻͲˡҾýǷ̫·Ӧȷ꾲
ֵصõѵҾ벻ҽѾɩӣȥݷˡ
ͽϬһͨһʱЦ˹ıӣ⼸Ҷ£һȥ
мִصΣʣµҾȫȥծˣʡ÷ܾסڽǮķﲻ
ӵԽļ⡣
ϲ֪ʲôʱϲȵѡϦѹִϻˡ

ʮ Ѫ

˺峿ùţǳ꾲ȥˡ
пӼϣôô๫䣬¡ҵôҪλá
ӱɷнµĵֲΪ㣬ֻ㺢ӰˡǰҶྩֻˡ
Цûٻֱ۾ʻ빫
꾲Ҹۼͻʱĸһض
ڹǰȻҰŵףֺֻţҲᷳԹɺ̫顣
ǰڶĶ࣬꾲ദҲͲ١
ڹĶͣ£꾲޾Ȼڶӭ˲һӱǰԺȥˡ
ᵹǻã꾲ĿȴϣòŲתߡ
»ޣáĪЩ֮УǰҲķˡ
ôңҼǵҲ߸˰ɣôܡ
Դ꾲½ǰ㲻ԳơҲһ˿֮⡣
ǰ޺ĹɲãԲԸĸǰڼӡ
ЦɩȻ˶һˡǰ̴ܱùýѵĹҲѵˡ
꾲ЦſһһЦ̴Ҫˣ컹Ը㽫ø㻹ĺӣԡ
ɩɱңҵĺҾͰ͸ɩš
꾲ЦҲ£ҴӱôŮٹùõģãҲùöȥˡ
̴֣ùƣɩôûģѵЩҿǸúú÷
̴ùƽЩӣһ˹ͻ˸ƵģҲϸЦˡ
ùˣĹҲˣûԼˡΪūƽˣ˹ίūҲΪˡ
һ꣬ҶЦ
꾲ҵĺǲͬûдǰɪⱦģš
һԵ鷿ҩͼӦǹ
͹Ϣﻰһ̲סҪԹ
常ôģȡô仧ޡ
ǰ㲻ڣһطȥţҸͣ˼ΪһֶŮһźס
ȻǻؾˡķŮûأңҲΪԼŮǣΪ˴
꾲ôһ죬ỹЩķ˫̥ڶס£Ҳǡ
ǼͶ㣬ɴ԰ﲻϳ
ѾˣѾʮ꣬ǿԼˡ
ĸǲͿҲͲȫûһϲˡɩغƽϣĻǲ㲻Ҫˡ
ۼ꾲ҪڣæɫʵҹҲһҪͬɩ
꾲ʲô£ֵ֣ء
̧ͷ꾲֪ɩ֪֪๫ͺͷڽϵӾЩ
꾲ԣôˣˣ๫£
ҡҡͷڽѾãĸ˽ܶʿҲڽϽʮ꣬Ϊ˽⣿
꾲ɫͽȥĿƿ
ȫ֪ԼšȻͬұϾֻǸûͻֵ¡
ס֡
ɩǰû֣ʵҲǲ֣һסɵ˽ѾɩֲֵˣҪҡ
꾲תͷᣬµüëšһ𣬡⻰ʲô˼ҳʲôˣ
͸ǰѾѼЩڽϼʡµжۣͽԪ
ǰĳʷҲѾ̷·Ѻ֤֤ྩ⼸ϿȴֻΪڵӰˡ
Ҫ꾲ֻҪഫļ㹻ˡ̫ͣͷһѵҲ͹У
˾پԵ˭ɩ
꾲Ľ亹ǰȻΣڻʼңӺ̡ܶȻ᷽ŵĻʲô˼
꾲ûлȻҲûУԼ˼Ӧ֮
ã꾲ֵ㷽ҿԾǣҪ
ɩ𼱣һҪҴǰ̷һıˣһƿֹѪҩۡ
ң̫Ҳ״żȻ֪ĻʳҲһġ̫ûи߹ʵһִഫļѪ
Ѫ꾲첻α̫ҽֻΪҵʽϳҪһЩѡ
ܴ⼲ഫҽĺӡ
ᰲοɩ£ⲡҲȷֻżȻѪʱñȳ˸ˡĳţȻްģƽЩˡ
̫Ӳһ̫Ǵľˡ
ҳеҸǳе
۲꾲ɫȻڳ˼ʹ࣬Ҳûȥ
Ҳ֪˶ãԭѾǷĲѾ͸ˣ꾲ſڡǱġ
Իˣ𣿾Uѷͻֶô꣬ԭΪ˼¡
Ϊ֮ŮֻˣԼִĳˡ
᲻ҸվıߣȻҲվıߡ
ҲƷ˼ҲͲǱϳ赽꾲ˡ
Ǻ˭һѣŷȻƲֱǰŮ
ӣѪֻʣ˻һǲҲסˣ
꾲ԳĶӣѾƴһˡȱӣҲֻ¼ҹˡ
ᵹû뵽ԭһֱ꾲䱦ĽϣУȴҲֻˡ
UȻͷУұϾ㡣еݳ֮ҲΪá
£ҲҪˡڵң꾲ѵõˡ
꣬λܲ
ֻʣ¼ҹģĸ磬δĺӡ
ǹһͬ㣬̫ӣдǰԪٳʺķڣӦҪ̫ӵ
Ȼˣ⣬Ҳܱȫġ
꾲֧ƫͷ⡣
ĸδùʵӣҸˣҲˡУҸУУּǰ͡
ǼϣҡĸްôˣѾתȥһ˼ˡ
ЩˣȴҪʶһֻš
¼ΪԪٳʺ˶ò沨ˣֻЩܽеóֵĴ
꾲תͷᣬǸô

ʮһ 

µµʻڴӹ·ϡ
ԭ꾲ȴּ̱ҪȥѰЩǹɩĸв㲻˴µĸ磬ҲҪļʳġ
˹꾲һ壬ЩǸĵҲãһֱ£ûӡ
ЦЦû£ƽڼңҲҶ߶߶ġ
꾲ͱȥ˳˿Զĺǽߡ
Ҿ꣬Ҹͱ˴֮λᵽⶫѾûҵĸףɪҵĵڶҡ
･˻ɩݸϽ㣬˃ָոǺܿ죬Ҫˡ
ʱµĶӡ
Ҳ͸϶ȥԶĶɩǵôǰе̫𣿡
ǸŮĺܺãԾһǵõģôˣ
㵭ЦЦҲûʲôֻÿҿĺǽип뵽ҲֻˣҲ֪жܼǵ
Զȥȥģ˻ỳģҲֻ滶Ц˶ѡ
꾲ջĿ⣬ᣬ㷽ţǻмܵྩ
:ûˮ·ԼҪ߰ɡ
Щ£ﶼĺˡ
ҲǣҪǰԳȥλŮ
һ֣ҲˡҵĶҴ
꾲ǽĹ̫ӵãҪȻҪǰ֧ᡣοǽҲûʲôʱͨһ
ҶеģҲڡ
꾲Ƕм־ϲʲôӣѵһ
ֲᣬ񣬡ӶˣǰͲҪЩˡ
ȻҲ
꾲֣صɩҪ㡣
ѵ¶ɫҲû˼ȥһԵă棬вҲ˼ֲ֮
Ӿͽ˼ң˹ˣһ𻰡
һ꾲ֱ⣬ɩ֪ңҵкӣ϶һֲġ
ֳ˼Īʲô
ӹ˻ͷѪһѪѪҺͺֹܲסֻҪĸһֲӱӲѵġ
ʶͷһˣăֻͷĿᡣмԻмǿļᶨ
̫ҽˣֻǃֱƹԲŻġ
꾲ЩվԼǻƭ㣬Ҳƭҡ
ЩһֱǱΪڽһѹ֬࣬ŪļȻ˼һֱλϣ
Щסſһߵϵă
ЩңһְŶӣһȥ꾲
꾲㲻Ҫżлġ
Ҳ꾲һֱۣɩĻǽɣ侲侲
ϡ
᲻ɵһȽѪĸ׵ˣֻ´֮λҲȲӵĽҪ
Ѫ֢״ҲֻЩѡڸ˼ңֻҪЩʵʲô̫⣬㲻صġ
׷ʵǲֻҪŪ˿ҪѪ볣һ
ᴹȥӵķѪˣҲǻһЩġ
ǶһЩ߰ʮ굽ʮôˣʮԭҲ
Ҫѻ⺬ȥǻӻĶǽʳӣ㲻Щ
Ҫǵģ̫ӡ̫ĸ壬ԽܶʿΪסЩڽؽϣȴûʲô£ŽϵĶգΪ̫ơ
֪ǲ̫ǰµģɽ֮£Ҳֻ͹Ȱˡ
ԳԼıУĻ̧ͷ
̫Ӻңʲô£
̫֪Լаȴ֪ʥϣֻһ
ڽϵ飬Ѿ֪жˡѾϹӣ֤ѺϾԼߵʱ䡣
׮£һ㹻̫ӱˡһûͱ֮ǰ̫ӻ̫λ
ͬʧȥ֮λλȫͬ
ַϣ΢΢ĲܿˣԼյ¡
ҲֻŪˣⲡҲһ˶Ỽϡˮˮ
ˮԭ⣬ҴææؽУʲôԸ
ȥѶ±ҪͰ⡣
ˮɫƣҲҶʲôˡ
ŮԪٳʺŮ˿ûֲҲӦеġ
ټϸò̫ӣǵĶûֲֵá
ˮĺܿ죬ﱧһ޲ֹӤӦþǶĶˡ
ܿ촫˽ͼ
ûĽһԵȡһö룬٣ڶµһ¡
¿޵ĸȴֻѪĵط
ͻҲļ˿ڣҲӦҪѪ
ɶ²ûУһѪܿ˰ɫİߵ㣬Ӥźεϣۡ
һ꾲ȴһۡ
ϣҲĻּ֪֮Ӻѧصҽ
ֲǲܱκõģһഫοµĸĸ㶼ûӵĹ
ǣͲ̫Ӻĺӡ
Щ֪οڡڼУ¿ʹпǴģߣпһĺӡ
Ŀܣĸĸ׻᲻Լĺӽء
㣬ҷŵĲܻǽˣֻ̫ӵĺӡ
Ļһ꣬ԭ͹ڵϵǶɸ
Ļֻܵ£Ƕ̫檵ļ¡꾲Բ룬ȴʵʵڵˡ
ֻ֪̫࣬Լá
һӱ˾ľȻĽ·ŵˮ֣
ѶͻȥɣУ̫Ȼл
±⣬Ȼû˶ãһֱĴһԵăȻ
ǷűˣʱŷӦ
һޣԭһԵļ֮ҲһҲûйˣһĨ㽫§ڻæҵĺš
Ҳ֪˶ã°˯ˡ
һ̫ġҲʵҲûѡˡ

ʮ 

һ꾲ŵʱѾȺӡ꾲ĳͣ³ȥ
ҲǴģһͬԼҵ
ѾװιˣȻʹǰûʲôͬȴһĶ棬ٿһӣȴǰҪĶࡣ
ȴҲû˼ûЩֻĿӼϡ
ӿӣֻúۣ꾲Ҳ̫ļЩܷհ飬ҪһͰꡣ
֪Ҳˡ
῿ӼϣѰ˸ơǱϾ׸磬Ѿϣǰ͹ܲż
ʵϵúֻۣԽ͹еദԽۡСʱ̫ãȴֻȨȻҲûʸָΪҡ
ǰҺͼཻ֪ģȻҲǲãֻǾҲ̫Щʱ򷴶Щº˵
Ӳϲ˲䣬ϱϾ̫̫ƫϣ˺ɷȻûúá
˵ֻҪһӾͺˣҪôңƽǷǡԼӶһһԴ̸
Ǳ˴϶֮Ȼбˡɼ̫ȴǡ
Ǹӣ̫ܲġռֹѪٶȣ볣졣
Ȼ飿Ȼ˵ȴûж졣
һֱӣΪʲôһҲȵӣѵҲ֪ˣ
ӿӣмֺЦ
ô֪˼ҺԺ顣Ҿٹע̫ӣҲҸ˺ӶҪעɣ
ֻǾãʿʵǲôŮΪҲһ㶼֡
Ƴһۣ˵˵ȥǿŮˣŮ˵ûʲôùעˡ
ȻһʼѪȥ˸ǳԲ˶ߡ
пŮˣֻǶŮʵûʲôɹעġ̫ңһ׵˼ҡǼҵŮ޸̫ӣί
ǳ۲ңҶҵĹעѾˡ
ҰһҲȥ𣿡
ĿֿӼϡ
Ǽ̫ӵ飬Ҳˡ̫ӶԸⶥñʲô˵ġҵˣӲѡ
Ȼ̫̫Ҳ̫Ѫ˵Ļûֻ;ǴģҲԡ
˶٣ֵ̫˵ֻصüտ̫һܹġ
ǰ̫ӴδֿԣȻûġ
ȴֲ̫ͬĸԸĴⶥñӣҪǼﻹʲô˵ģŃӱˡ
˵ƫͷһӣЩǰҲñӡ
ںӣҽΪǿˡҲЩˣǱĵűȳУ¶ʦ
ʵҲĲںûаƣ¼ǸӡΪʱ֤
֪ʱֻޱȵʹ࣬Ϊ֮ᣬԶˡ
ЦЦǸ̵ֻ֪ç֪ЩǵˣֻҪɾˣȻҲܵʲô˺ˡ
⵹Ҳǡ
Ǳ˵Ļȡˣç»м˸˵ԼǴˡ
ԼԲĶӣСһɲҪѧ˸ӣԲܷ¶Ƶǰͷȥ
Ķӽ˺仰
һҲ£ΪͷġȻҵĺӣܲڱɣ
Ԫţ۾ֱϺݺݵһѡ
Ӳʹ˵ĹǿԺѧѧһҲʹëƵģڣѾЩоˡ
ѧУҲԶԸ๫ˣԼۣϵЩ
ԭҪʱҲЦסûֻ÷Ź
СһҲоƵģȭ
һڣһûӼϣܲܽȥɽҾྩۡ
ƬҲûԥðȥĻǾȥ
ྩ̫ȣ˵ҪȥɽġѾûȥɽм˼
ͬˣȴмֳĻʲôʱ̫ܽӵҪȹӰɡҲһ˵ˡ
ͳ㷽ſңҲһиӵ๫ĸ˵˵̫һˣٲˡ
ĺˣպ뾩ʱ̫ӵȫȨ̫˵̫ӣ̫ҲҪ̸̸ġ
ǱܳȥֵԼˡ
ԭȥɽҲΪұΪ˱ܿЩ¡
飬Ķ¡
ףַĶϡѽʱСһԾʱˡĺ档
֮ǰûкú㣬£ܸһֱһġ
˯ʱѾдˣҾÿնһź㡣̫£ྩܰһӡ
ǵȾ³ٻྩҪŪƣҲҪǵĺ˵
֮սĹ⼸¶֣⹦ҲʹҪָսˡ
ӺͺӣЩҲ㲻ʲôһ֮µʱҲӹȻζЩͲʲô
̫ȥλҲô׼췴ӱǱߵľûаգ֮ǰǿԹĺƽܰ
սϵƢԣҲô㱻Ϊ̫ӡòż꣬ȡλĵʯҲʹϳϵĴ¡
Щ¶֮꣬Ҳû谭ˡ
˺̩ɽ˵ˣɽԺԽϢﳣ궼˴ɨֻҪؼҰƽҪõĶʰôȥˡ
סɽǸСԺҲȥɨˡֻϾ̫С˫ӵˣҪĶ̫̳࣬²ʱסĲҪԹˡ
ɫ·ϿֲȫҿǲҪȥˡȥסţ
߶˰գͷŷѾŶ˯ˡ
ҲΪ鱼һգ磬ûϢҲǺ顣
ȸ֣߽Сеѻȸ
еĺôѻȸҲѻȸŵ㡣һﶼá
Ө׵һǡе˶˶мֲͷֳ˯ȥˡ

ʮ ԭ

ӻ㻰Ҳ䣬ʱʱѾɽȥҪõĶˡ
ҪסɽıԺ׶ȫЩ
Хݣû硸ŹȥӻˣﲻپòҲǷ޺úþһˡ
Ǹӻ֯Ҫ׼¼Ҳྩ׼ֻһҺ¡ǹȥɽ
ٴõĳӣ̫Ϊ׼ĲźټһЩҲмֺƺơѵô̵ʱﰲŵ׵
ɽסţʱ䶼ĸȻྩҲǶӣɵ׻ҪʱҪݷãЩʲô¡
յɽǰҲĵǡĻӺܿҪˣʱ£Ҫྩȥô졣
ǸöµĲ
ҶҲûΪѣһֱʵʵĴߡ
ÿǻƻʱڱԺķɢҹΪĦ׳ȣΪȣҪ˯ſ˯
ӱأЩ֮⣬Ҳܰʵˡ
ĻѮ־ʱֻʣԾ±ྩӪ
Ļӷ˾ŶһεõĹλӪеָʹƷˡӪһֱɺͳ죬һӳԼ¡
Ҳ֪дʲô¹ٲΣ֮ܵȥֵ
϶ŴȻΪ˴󹦣Ҳ˶롣
ƷĹٶȥΣҪӱ߲ܷģҲӲ֤ʱྩԡ³֮Уȷĸ졣
ĵȻҲЩǻھ³ʱྩȥĲھѮ
ԽȻҲԽƣ˰·ݣͷܿԼĽż⡣Ϊʱ˳ЩҪÿȥߵġ
ǣɽԺ£ǽһĵڶˡ
·ݽӱҪţҪӰ롣ʱԺ£±㱻򷢵Ժ֮﹡ϡ
ʱ룬·¶ͬǰʱһ㣬Ѿȥõ£ȴǽǰ
һߣһһ𻨸⡣ɩ½ѾӣʼˡȴʱЩ֪ԣص͵ɽ
Ϊһյ¶裬뵽ʲô£
ºȶ˲ҪϹٷֻǰıɫĲ
ǰ̫࣬ǿ裬Ҳ뵽ࡣԺһκȵ裬ﰵƭҡ
Ҳ֪ҲػһģΪѾ裬ǰƭǵһΡ
ԼԼʵǰҲƭ㡣֮ǰѾ鷿ԹˡҼҷޣĲõĶҽƷ
ֵĿһۡ
ʱ۱ΪʲôʲôҡҿЩȴϲǺƣԲžãһ㶼ûйҵġ
ס֡Ѿˮףûʲô£ǵȷЩ
ԭΪֻҪΪĹˣһǻ׹ġǺʲô㶼ȥ롣
мֲ⣬ΪܾãһˣӦֻʲôжԶҪ
ɺڼܲУҿԭΪЩ£Ȼܱôÿһƪеĺڱһ㡣
Ȼǹ㲻⣬ǾԼʵڴ̫ˡһ˼ҪжҲҪװ׵ĸУ
ӵĻһʼᣬưת֪Լӵȷкܶ⡣
ֻ֪ͷ£ӲԼȻӵĴ
ֻܼסӻǰǾĽƵĻӻһжԣִĶԼУҲʲôûеġ
磬֣סһƬҶʮʱ
жͻﶼ࣬һμ㽫Ҵȥǰĳ֮أ֮аʾࡣ壬ˡ
ЦЦϧ㲻Ը˳˴ףǻʵǸĿڲһ֮ˡ
ĿڲһǾֻ֮һұҲԼҪ̲ס׹ȥ
ǴʲôʱʼٺµأûԼܺͽһԡ
룬ŹǰɡͽᱡǺŭģұǸƿģȴԸ
ǽĵһǣ˾˹ӡ
ʱʵѾ֪ӲˣûãԼҲûáҾԼа˹ƣûֿ
ǰӿˣŹһ˸ܵ£ҲǵһΡ
ȻҲǼǵõģǰо֮ǰǾѾǷˣȴٳû֮͸¡
ҲҪʱҲһԼһĲźԼֵú㲢վһ𡣡
ǻԼɣ΢Цһ¡
Ҳˣġῴӵ۾ûµӰӣȫӰ
ΪǻڽʱģģҵȻǾúҸģȴҲ̲סΪǰԼƽΪʲôûеõ
ҳƣԪϲһʱģɼǰһҲûϲ㡣֪һҲûУҾ̲ס
˶٣̾˿
ո֪ҲػһʱҵȻǺģһεƭǰҲáĻһڣҾûˡ
Ҷ㣬ҪȺ޸һЩԹ˼ҪһЩ
ܺıܣѾ˴ʱ⼸ҲѾıܡ
ʶʱ㻹ܣ֮αװԼҲſʱľʲôӡ
ںĸм䣬Ļм䣬λֳѹ档
ǰֻǾϹ֣мֿԼôںҲʲôÿֻһ㡣
ʱΪҲȥ˺ܶĲʹɡ
ɽҲµˣԹߣǲߡҿ£££м䵽жٵʹѾ㾡¡
ὫһֻҲȥʮָۡ
ҲٹˣҴǰ£ҲҪٹҡȥѾȥȥҲѾǿú£ֻҪڴ˿̣ڽÿһ̡
öûлȦȴ졣
ҴûԹֹ㣬ֻǺԼܡӽ󣬻ҶԼĺͲܣҲһЩˡ
ЦЦҪһЩҪٺܶܶ࣬ȻǣҺúùӣúõңҲúõǵĺӡ
ԺУԺ游ĸɻ֮ġʱҲǰҲ塣
ǰҵһ棬ȴ֮ǵĳ˺꣬ྩϣڴ˳

ʮ 쵰

³ʱһྩ
ȻûȥֵֻȥӪ˰磬Ϥһ¿ʱ𼱻ǵģѸͬȥԶԶ˦˺ü·
ؼںЦŷ
Ѯʱ֯Ѿǳ˻飬»ǻؼҺ֯Թ֯Ľʱġ
̶̰£֯ĺ͸ЩͺЦǵӮ֯ġ
³ùţһͬڻ԰ɢ⼸ĸʱ׹֮Уٲס
ںߣѾֻʣ»ûȥĲкɡ
ḧԼʵĶӣһδģ⵽ǶӻŮ
Ůժ˿ͷһܽػݸᡣ仨ǸŮġ
ЦŽӹֵ򻹶Ƕӵġ
ֱ׳˭һ顣ͶŮٶĶӺˡ
УҶŮֻܶĶӡ
ӾЦׯģǿѺעԼŮҲŮˣ
Ůã͵ģ̩ɽ˳Ƶġ
ðɣŮͶŮǶӻŮ㶼롣
Ц˭Ǹ벻ˣҲаҵĺӣһ϶ѣʲôҪ
죬ͲྩЦ㣿
ںĵЦЦˣྩ˭֪ԪžڡΪӣֵȥҡ
ҪңЩֻµǲǿЦһѷжս¡ǲ飬»Һμɡ
ֵֻһᱻЦȴҲլŮӻĽ㡣ྩиŮӶĽ㣬ҲҲȫ
ֵĿһۣҷѾĽˣҲһ¡Ҳһˣôһƪ
ʲôʲôҪܹҵĺӡ⺢ҶͲʵԺҲǸҪӣǸɣҪܻǶ
һߣһĸԼĶӡȴȻһʹУԭء
Ҳͣ˽Ųŵʣôˣ
ᾡԼеֻۣһ¡ڻ䷽ŵʹУܿ죬ڶֳˡ
ʵտʼʱҲûرۣܵķΧ֮ڣ׹ĸоԽԽԣ̫Ľֺġ
ӵ֣ӿϣЦҿܽҪˣͿǶĵĶԲˡ
ӿǺ򶨣ᱧʱȴǷЩ
ʹĸоʧˣĸЦԪţ˫ֲʯĹôôǱһӺͺӣ־Щˡ
ӵĽŲȴܳȣµ
ڻĺҿЦɲҪޡ
ͰֱۻϣˣףɼҪˣȻ
䣬һҵʹϮ̲סһ
ȴҲûгЦеЩɣðͲŰ㿴
ǸտʼʹЩܲƵģҲȷûЦ˼ֻǿӼͷҧŴͷ
˲ֿȷҪˡ
˱żͷ̥ûġЩʡôû
ӱȥϴóȥһ뼦˿
ûʱ˳ȥȺ
ùţʱٳԣҲмֳԲ¡ǲˣŶûء
ԼŲŲܸЩ
㿴ҳԣθˡϴҲ֪˭ԼûθڣҪһ뼦˿棬дǱˡ͵ңòã
ʹһڵֲôʹˣӽĶ̣һĸҹ
ʱôĲ㲻úóԣڵҪԵģôôܼ๫
ͷףٰܼңҷҲҡǱˣ˽񣬻иҲҪһϵġ
ĶӣҪЩ̫Ȼûм˿ԡ
Цһ£־Щۣһѣ㲻ҪЦЩҶҪˣϾˡ
ֵҪڲӰ
֮ǰͺˣǰһΡٵʱ־мֲ˼
㲻ţǾԼӵʱ򲻻ÿҾʲôʱ򶼺ÿ㲻õ
ϻġĻҲͲšҲŹֻԼ
ҵȻʲôʱ򶼺ÿģֻǵģЩ˻Ầ¡սϵãҲδؾͲ¸ӡ
ҪͷɵҲź¡ҪߣģҲġ
ûٻˣֲЩһʹʵ̫ˡ
˿˽ᵽֻܳԵ°룬Ǻͼִ۵ۣŶڵĸЩЩʼ
һֱˮˣµӶʪˡʹĸоȻҲԽԽңԽԽܼԽԽûйɡ
һֱӵ֣ӺʲôȴҲֵĻֻҪǵĻҲʵǺѡ
ۣۣۣʵ̫ˡҵʹڲʳ־޲ȥ

ںкܶں
ʵһֱһ־ǿˣǰɽԺʱѾˣţΪû
Ҳоü˲䡣Ʃдǿ㣬ʱˣػܲʣǲҲֻǲʶѡ
ϣΪԼͶԼˤȥҲûйϵʱ¶ûʣҲɥ
Ҫӱܣʱѡǲ˭Ƶġ
ٺڽҵһεԼѡġһ˸ԼɵҲûгϢƫƫһûϢˣ
ۣʵǺۡԼڱ˭˺Ҫķѡ
һҲûˣѾ֪ԼʲôҪˣ⸱˭Ҫ͸˭ˡ
۾ҵʹк񽥽ʧˣ޷Ϯ˯еˡ
ھ
ѣ㿴ҡҡ壬˯ȥ
һˣ㲻Ҫߡ
Ȼѹˣӵ쵰ֻ֪һȴûһΡһˡ
ӵӣӺĺӣ˺˾ԭŲҪ
δһ˿һҪȥþȫʲôﻬ˳ȥ
֮ǰӤޣӣ쵰

ʮ 䱦

ѹʱѾǻƻʱˡ
һֱѹӵѾʧһҹһӣ
ǶӻŮ֪ء
ûѾߣ߿ͿһߣͷŰ壬˯ˡ
ƻ֮ǺҹɴʱĹӵĲϣȴĪ˾úܰ
һҹû˯ϴĻѣ̴ɫģҶǼ
֪Ϣ˶ãѾһʱģȥ°³ĺ硣
ӾҲ̫ߣЩšԽǹţԽȥֱӣ¾ʹһۣɵõһ
ĶӺܿѹˣæ̽ˣоôϻ۲ۣ
ƳһۣǷϻԼһԡ
ЦЦĸ˸޷ҪǿԣҾʹˡ֮ǰ׳ģʱιȥʱŶҪˡ
ƵģӵʱǲǺܲÿҾȫ**ģմˮﱻƵġ
ӱûУ㻹ྩÿӣҲྩ¸ҵӡ
ֵǸŮһƯ˯
ƭˡ̾ͷӤͮͮģһҲÿ϶ûƯ
ӵЦֻԼĺƯĺӵĸףûģԼĺء
̫ˣ;Ըʱ򲻺ÿܿͻÿˡ
᷽ȥ°ͣ־ͷڽ֮⣬ӽǣףͻ˱
꺢ӣˡˣӵʱΪʲôһ쵰
ѾЩǵˣҲˡ
ֱ׳ĵ㺦ô۵ģ˭
ҲмҾϲ㲻ٵ
һۣȻѽ㡣ֻź㻰Ůˣһûأȥҿ
ЦЦĸ̩ɽ˶ڿأŮɲҺȻѹˣҹȥͬһ
ͷڴżŮ
ΪˣֶһѪģ֮䣬Ҳ˸
ӺܿͻˣЩ׾ıһ١ĸףĸ硡
İǸٷߣһ档
İٵı°˰¶һŵЩʧĻǲһ
˯ĺܺã۾󲻴󡣵ӤҲûӣ͵ǺܿɣЩţǲƵġ
ȻҲ˭Լճʱ򣬿϶Ư
ڿԼŮͬһߣҪĸʱǿңоǺȻĺˡ
Ѿͷܿˡ̫ڴǰ仰Ȼ˼⡣
æӰѺӱߣԼƽ̫˻ĸ
̫˼ޣһˣĸ㡣޶۾ãˡǺ庢ӵ
硾æ˿ᡣ
ֿվ̫˺һֱûлĶǸոڹŹһ⣬Ȼһǰǰĸо
ӵʱۡ
һֱԼǸˣԽʱڣû
Ȧһ˲ģ£˳˳ˡɣʱһģһ
ͺһ˲ȻźӣһֱעıȻҲûӹ۾
ӾվȺĳЦ
ۣб¾ĸ͸ǰЦûӣԺٺˡ
̫˻һ̫˺ͶúϢ׼ٹ
Ǹո꣬ҲЩˣҲûǣԹԵɺãҪǵġ
*
һʱҹѾˡ
ӵ·ѾȴȻǰǵŮĿתĿвûкܺÿӤ
»ᳳѺӣֻ
ӾͶЦЦָָſڣվӸһ˯Ӥźӳȥˡ
ٻʱֻʣǷ
ڱ£ϡϸĵ˽Է
һУ᣺ûоﲻҪҪа㿴
ҡҡͷһƣԼܸЩ
ںûôˣҲöǰĻɡ
áЦЦ̩ɽŮʱĺΪʲôˣ
ءʶۣȴȦסҲˡ
Ц֪ҪҶҪһء
ҲͲٶȥôˣﻹǵҸճʱʲôҸճʱ򣬴òࡣ
ӱ֪̩ɽ˼ǲãҼǲýճʱʲôӣͱһҹԶסҲ
䱦ĺӣһҲá
֪Ϊʲô˼⡣ĻȴģѺӿ籦أ
ڳһֻ˹ıӣŮĴءѹҾͰôڱ˭
ЦЦŵ⾡
ֵҲ˼ʱĸףȴøпࡣ̩ɽ˼ҴҸϹʱҺһӾġ
ǰ£ĸױȷ룬룬һԶȥμڡԭôʹ֡
Ѿǵǰˡѹʱ̫ûԼĸ׶ȹǶ¡
һӾ׵ĸоȴһ̲Щᡣôʹŵĺӣ嶼ֳһĺӣôܻ᲻
Ҫ޵˼æޱޣǿ޻۾ɾͲƯˡĸ˼Ҷޣ̩ɽ֪ˣֻҪŽء
ôţЦո֪еʱ򣬸һ÷÷ͼᣬĸ׵ʱû
Ůˡ
ӼЩֵһϢ㡣ڵʱ硾òðԱߣҲµˡ
ģʶҪȻȦסˡ
ӾЦҲôܺáҽ֪ͨ˷Х˯ʱѾؼȥˡ
ҲģһӦƷźĽ֣Ҷһ͵ȥˡĸŮ˼Ҫ｡Ҳ
Խһ£ͺúóԷú˯á֣֮ǰЩҲЩˣô꣬ݻȥƵġ
͵ĵҵĺúأ֪Ѷˡ
ûٻͷϣòŵлл㣬

ʮ ȡ

е㲻֪λӦӵ䡰лл
ֻΪǵĺ𣿿ҲĺӣΪġ
Ҫİõ£Ǻ˰ۣúҲôʹһ£Ҳòô֣صһ䡰лл
ֲһ䣬лл㸳׵Ļᡣ
û˵ӵĿڡܿ־Щ飬תơ
Ҳ֪ǰҺ硴ɽСԺΪûˣҲûˡ˸ɾҲŸĸףҲܿҪĸףܲп
ӵͷ˵֪˵ҪҲһֱ壬ҲЩһҪµġ
ĺӺǵĺҲر󣬽󻹿һѧѡһ꣬һȥ
ʱ־ҶҲһǻˡȻ˿ĺ硴ĸ͸м
ûиŮȡأܲһֱĽŰɣŮһֵġ
ӵȻҲ۹øȡʲôֵġ
һԼĺӣȻûôƯҲõۣҲ䲻Ƶġ
ӿҲĸоûǰ۹֡
˼Ƭ̣ͽȰɡûпǳһС
죿⣿üͷʿĴءԼŮһֵģĶӽСԸҶñŤ
֪ˣǡμڡġ⡯ǡѵ½׷ġȡ
˵仰û仰ν⣿
ӻشԡǡ彼¡Ӻ͡Ǽ֮衣ѡ֮⣬ȡʢ֮ò
㲻ȥϣȥҲůĵط׷ָľϷȵءȥɽʱ˼ȥÿһ£ҾúӦ
ҽҲûٽ㡮ˣǰ֮£Ȼʹ࣬Ҳû֮£ԴΪɡ
ʵҲֲҪЦӣ˸ŮС졯˸ӣҪС֡
ӹȵǻжӣ˵˲ô
һۣ˭˵ˣһ˹ĶѽҪܵ飬Ҳ˱Ͻμˡ
ЦӣΪ˽˱ȽϻΣţ뷨ѵͲô㲻£ҶҪӰˡ
ͰָЦŵҾ˵ûãӵ˶£㿴ŵˡ
ʲô֪ˣȻ¡֪֪ʹȥһΣҪʩˣҺԼ˹
һԲѣ᲻Ầ£
ȻǻẦµģҲܹӰ
ֵȻû˵ġǡ֪һʽСȡ˾˼ԴΪ⣬Ҳְܲɡ
ȡСŮСǰġѡˣϣԶǹġ
ЦʲôҪɩȡǵȽǼҵ̽ҪС˿꣬СһһСʱ򣬿ǱȲǼҵŮġ
˶־ҺɩƽֺˣܱǿЩɣҾͲˣСѣȽ϶ѹ̽һͷ
˭ǰ˵Ƚ̽ǱãԺܺദġĶȥȽϣǿ϶һһͻᳳܡ
ȻŮĺ룬һʱһʱôҲ̲šˣû˵ô
׷ʣӼҲˣԼɩһλѧȥˡʱգҲܳΪһ޼֡
ȷû˵£⣿ҲȷǶĲϡ
ҲΪɩƽݳޣܺúܺá
ɰ̨յļղԼ˵˼ݳޣ㲻Ƶģ˼ҿҲԼļױ
Ҳ֪ҿԼļױˣҰôþôáٶ໰СҲ׼Էˡ
ˣϻؽ͵Ļƽ𣬻һЩĻӣӦһЩʣ°ɣ
ָͷҪȽѾߣˡҲԼǮȥ
ԻЦҵǮҵʲôǮ仹ôģҵٺ»ģϵҲģұĶҪֻҪҿڷԾˡ
ӻЦ
Цһ룬ӺȻֱۣȥȥ
û˸мǸСԩңԸĵĴǽ۵ģ˯ǰùĴ֬ĵ
ϲ𻨵ϲľƣĴ֬ζԣ԰εĳ
ֺܿĲ΢ʾЩɴͰϣԭԴֱСĳ
ͷû룬һС鷢ϣ΢΢ҲЩĪĸܣڸ顣
ֱ˵ĺļķֿ
꣬üµĺС
ʱѾ磬Ȼ˯Ķ࣬ʱҲúúϢˡӾڴɺãԼȥʰһԵĹ齣׼ҹ˯ڹ
һֱڴĿתؿʰ
ϲˣֻЩ̴Ҳúÿ
һͷᶢʧЦ̴ѣѵҲ᣿ҿھӪõˡ
ᵱȻǾᣬʲô鶼ĺܺƵģֻĿⲻƿѡĻȻ˵ڵġ
Ѿ꺢ˣҪʲôʱȥӪֵ
ûս£Ҫ£Ҳͺ͸ɽӪһֻǲʿˡ
֮ǰϵ̫ˣȽϴٲȥֵЩԱû¸ɵʷ͸˵ӳ͢ˡ
ӪϾɽӪôԶÿ糿ȥٻˡ
ķǣδҲ̫ЩҲˣÿջЪһվˡ
Ӿ͹ⶺֲǻ㣬ǻȽġСһһǸٻϲҲϲҿô죿
Сĺӣʲô䣬ܼǵϵζˡС̱ֲܸι̣ȽŲҪء
ʵҸղǰѻ˵ĿЩҲ㣬ֻ۷ҲҪˡ
ϻл˺üաۣôԵѵҪҵķɺѸɣ
ķɺӵķһһҲһֱͬһû뵽Ҳһԡ
ӱЦŵ۷ɺ๫Լ๫࣬˻ҲˣȥˣҲֻǶ໨ʱ䣬ۡ
С򴽣Ҫ
ЦЦ߹ᡣȴֻǳֹ

ʮ ϴ

ȽϴҲĺǵ͵ֻҵˣѡﻹʱ£ֻ˷
Ѯ̫а̳дΪɣȥλϷΪ㰲®ȥͷ
ܶʿҲܿȫŶ
㰲δ󣬶ԭеĶӣ˻֮󲻾þȾ˼ˡ
ǼྩаӿȴɽӦЩ£һҲûбӰ쵽
Ĺ޻®ݣߵ̫ᶼûȥȽȴҲû£һԼµĳ˿зƽ
Ҳಹӵҩġ
ʮԪٳʺʮһӾtΪ̫ӣʮ̫꣬ӱϣҵ֧š
𣬺Ѿǰ׹¡֮ǧ翡
ҵĹԷۡеˣֻʣеһֻʲôĽ֡
̫꣬˱˶ǴϢǹ̽
⼸Ϣĺܺã󲿷ֵʱ䶼˯ʱŰȽһЪϴ⣬ľܺá
ϴûгȥȻãҪȴЩѡ⼸Ҫʲôڷ࣬ÿҪˮҲ
Ūмֲ˼뻻Ѿ߽ȴϣҲֻˡ
ϴһɩ½ϱŶŮš
½һţɫϾֹסЦ⡣
㷢ϢҺ绹һǾѮû뵽ǰˡ
ǰ⼸Ҳ㲻ʲôȽװֵģֽŶʮԺȻ
㣬꺢ӹҲѹҺ룬ʵ£Ųòˡ㾫ĺãҲͷˡ
½ϻЦмִûпȽϴġҲ֪½ǲʲô
һ죬дɩӵˣҾԼõġﻹ˭ˣˣôɸ
½ϱЦЦҽû£û⼸岻ã߲
֮˸ŮҽһҲ֮ǰдˡ
ĸĸˣѵҲϸų߶߶ǰͷż˻ء
ӿɶûиӣ£ǵǻ
½ϼɫ΢䣬ͿοȽ๫أ뱧ģҲǸŮū
ɸԭ๫Ƚֺһ͸ǲϸҹˡٽ밲
һԵЦѽ׻ǼȽϲɸƽ̽ûˡ
ɩϱһѣԼ̫ŮˣΧźţɸ뼷Ҳȥ
ԭҲǿЦҲĲֵɩʵҲƫðˡ
ԪԱźӣͭǽһ㣬ͲѾǿˣɸҪֱȥȽ
Ȥɩ̽иŹ
ЦЦͬ¿õܽػ
ԭȲģð˷磬ȴϣҲ籧ء
ٳǰڵģʲô֮ǰ̽ԪǰҫһҲŮˣǲ̽Ҫ·ˡ
ڵ˾ͶЦ
硭Цã⼸²ǿʼѧô°Σ
޷ĵĵҲɣܹ黹ûʼǮѵ¾һ£Ҫ֧ġ
ˣиȽȡ
ͷȡˡǡѵ½׷һеġѡ֡
½ϾЦЦѡǹ֮⣬Ԣⲻ
ЦֵֽܾƣȡǲҵĻҺҲ˳Щ
ЦԼŮġҿȽǸõģΪϴʱô˿ţһҲû֡
ڻأܿԺʲôˡҾǸĸʡĵģȽҲɣҡ
ӾݵģʲôҲϳԣȽ㣬ҿͷ۲ͷۡ
Ͼĵɩ˴˱˴ˡ
ȻǰЩâʱҲ١Ƚ̽Ҳһ߿ϷǲȤء
һɩּˣ£
游Ѿã͸÷ּˣҲĸ˼ٻоʱûֵܣ˼ңסҪȴǰڸЩ
ԼҵһãͬΪۡҪĶˡȨز٣һĸڣЩּңҲȷǺ¡
˰лȻ⼸ɸȽιˣ
Ȼʣỹмֲ˼
￴ĳЦŵĶɩӣֶˣʲô˼ġ
һۣɩ̽£ʲôҲʵĳˡ
⼸ȷòǵЩֻǸȽԣŬ˰û**Ƚˡ
ȽһޣҲޡȻûˮȴҲȽŪĺۡ
ĸŮ϶ſޣŻˣæȽ˳ȥԼοá
Լһ־ȽҩͨһͨѵòŵĺӣԼιġ
ġȻӣеľںˣģҪܲס
أҪǿԼҪʵҲԣԼ첻Ծץ˷ҩԣֻ̽ˡ
ĻһҲ⡣
ǺԼģҲܶȡԼӲǿԼԼԸ¡
Ҳ˽ĸԴŮȻҪܶܶģʱ;ġȻǶĸ壬ŮҲҪԼж׸ӡ
Ͼʱ򸶳̫࣬ӿܷ޷ܣǵĳɳռ䡣
ȻȽ̽ڶֻ֪Ժ˯ӤҲ벻Щϡһܳõ£ҲǵһĸףһҪЩ¶У
ɩ½ϺͶɩ϶ιԼĺһʱġ½ϣҪִƶæ
ĻȻЩҹֻͬ΢Цûл
ǺģȻҲûҪǺܸмĲУҲҪһҩУ
⼸ĸʹֻǵܡʱҹ˯ãҲշתġ
ǰֻиǺܺõ£ҪĴҲʵ̫ˡ
ҶǺܺõģǺʲôǱšҪеŪ⼸޲Ƶߡ
뵽΢Ц

ʮ ׶

ҹ䣬õĿ˶ˣӾͰȽߣһھĻ
ͺĻЩգһߣһȽ
ȻһǾøԼιȽźáӾͺˮǺҲô졣
ʧЦôܼǵЩ£ʵǶˡмʱٺúˡ
ճõӤ󲿷ֵʱ䶼˯żŻ۾һ̾Ϳʼ
⼸Ҳ˯ʱ򣬲ŰڱϸĿûĵԼ
ûиιԱ¾͸ûˡŮȻԼЩԲƵġ
ӷŵĻҲûҪȻˣٸ԰ɡٲУҲֻܹûˡ
Ȼûãʡ˲ġ
ţĸŮƵģѾ˹εҲûм̾Ϳޣᱧ۾Լá
ӿԣɹɵȽͱѣæҡ٣¡
ѻǺöԸģǶˣܿ˯šһãӶѺӽӹȥˣûܰá
ԽԽίᶼʹˡɴһᣬҲӻһԣͽ½
ѵıܣԼһҲǺۣ۵ᶼҪˡ
ӿı֪ܲȰҪΪԼнˡ
üͷȴЩһֺĸоѵõҪģڴڵòͣ
죬񻹴˸ǷƵģҪƬ̾˯ˡ
˿İ˱ߡ
ȻѵŬ£ΪһܸɵĸֽһͨˣʱҲǾ۵ġ
ǵĸоЩҲȫȻûкô
ỹûȴȻԼֱ᲻⡣
Ӵ帰һ㿪˿ڣȽȲˣֻۡһˣֻܲܿࡣ
ƽʱҧҵֱˣⲻôҿ
ЦĿѾԱ˯ѡ
ǲǽˣôɵɵġƤںģҲŲҧ㣬Ժĥ
ӾЦڱ£
ѳ˭ҴɩҲңԼá
ӵĿ˯Ůϣĵֻ۾㣬ĺҶһЩ
룬ȽͷĶ࣬һӤôͷģҲ㡣̩ɽճʱҲ
˺ͷ˿ա
ʱ򣬺ȻǰǸξУӵͷҲȷʱһںڣһȰͷ
ͷɿְͷܿҲһɢ
ûΪʲôֻǾĿ
Ҳû̽ѰĿ⣬һͷĽһ
ᷢΪޣɡǰ޳ɻʱҪ¸Եһͷᣬٷһɰúղء
ֱ׳ҲӻηӦ
ȻѾûķףҲЩˣϲ
ֻЦЦ˭ҲϲˣҲϲģǻͷϵġ
ֱ˫ֶӵϡӣҲûʲôҲʲô˼
˴˶һӺȻȽǲֻһߵˮǡ
ӻû꣬̾ͨƳһۣͽӣʲô
ûʲôӵıһ˾ӣԼģ
ԺԼҲҪιȽҾҵȥʰûʲô취Щ
һת񵽵Щˡ
ҧҧ۾𿪣ȽȥɣϢˡ
ЦЦĵİȽȴǵͷǣţһͷ̲סʹһ
ҶȽֻǶ˶ûѹ
ӾЦԸݺݵĵһۡ
ȽҲѣӵѾֶֶŮ˱ĻҪá
һӲ½
ϵıȴ㻹ǲҪ˯ˣǺһ˯ϰɡȻž£ҽƵġ
ӴƿӺ῿һһļ
Ǹ˺ԵʣÿʳöЩܿЩ
õʳⰲŵģǶ帴ԭġǳԵ£ҲͲÿֻЩˡ
᲻߶˫ֻĲͷĴꡣӵϣǲƵģܿߵǰ档
Ҳѵôһأһֻ֣̽ȥ
̾ͽסˣǲƵģĶҲֿͣȻ죬ֻȴûͣ
*
ǲҲ̽ˣʲô
ӲţŶɫһԹ𻨡ѾϨáϰ£¹һһ
ӵһֱɳڣʲôȻŮˡҸջྩûһͲ̽¡
ҼŻ㣬ȴôûɫҵʱ룬ҲŮҲǱ𲻿ɡ
ЦЦȻأ
ӵûȻѽѲųʲôҲᣬҶ֪ҫʲôſɵЦˡ
ǼȽǼ̽ԩҡ˶úõģǷһ𣬾ͶʼޣôҲͣ
ҪһȥһӲͣ
ļٵģɱƭҡЩ죬Ȼ¡ڻֻޣȶˣֿˡ
תô񻹺ڴƵġ
Һ嶼Ǵ˸ƽ֣ʤŮֳܷء
ЦЦʮֳӣ˾ͺãù
ھҹЦ
Цһŵ˺ӣҶȻһӳƵġǰ֬ˮۣļ·µĲϡ
񿪿ڱտڶǺӣ˼û˼
ӱΪʱȥˡÿһ׶ζÿһ׶Ҫ£ǰĺܺãŻɸҪǵ¡
һ׶ΣҲŻỳ񡣡
ָϣٶһ顣ûٿڣıۣߣܿ˯ˡ

ʮ ü

ϴ֮ӱÿȥӪеֵˡÿ飬ҲֻҹʱܽȽۡ
ÿչ˺ӣܾʱĺܿ졣ȽһһӣٵʱѾܷѽѽˡ
տʼʱúܾϲϾҲһĸҪȽѽѽʱЩӷ
Ҫĸߣ᲻á£Ӿܡ
µʱŸճӣȽҲͲ֡ˣԼǷ޵ѣͬţҲûˡ
ʮʱһӣӵҲҪΪĶȢȽΪޡ
ӻؼʱͺЦԣɸҵԸȻ֮ĶҲҪ֡
û뵽ôᵽһŮټĸоŮá
һߣһ͵ľϻȽ棬ҲѧȽȥӭ
ǸŮĸˣµˣһģһʡ
*
Ĳ֣ӡҲŮˣǴġ
Ҫ죬ԼլӾԵõطЩˣ̫˷˻ѵİ԰졣
һ綼첻ҲһྩǶ񻨺ͬңͳѾˡ
ٽأ½ϱæµȻܽһƸ½ϣÿҪȥæһġ
һЩϴϣùţšпڱߣױ
֯ĳԺҲûʲôŵùɵѾߣʱҲԼָԼױġ
£ȻѾߣ˼֡ÿϰЩۣ֬ԼɫܺЩ
ʱҪ컭üӱ˹һߵüë
ʲôӱȥ졣
ųΪӻüΪһμѻǰҲһü㻭һΰɡ
ЦЦΪųΪӻüΪʱˣüȱݡҷûУ
Ӳױ̨ǰãһ軭һߵҼҷȻ覣޲ͬųü֮Žȴǹͨġ
ӵĲĸߴ󣬴ʱվǰǰڵʵʵ
ɫ棬Цһ䣬ǧҵüëĶԳЩ
ֺЩ£֮ĸһֱЩԡԭѾˣ⼸ȴֿˣϾˣҽȥ
ӵͷ˼ҪǸõġֵ磬ҲӡˣȽ
ЦӦá
ҲˣţҾúǶԳˡʱҲˣҸֵȥˡǣͷҲصĳš
ıӰЩ֣ƽţЩһͷ˼عȥӭԼ̾ͱʵʵһ
ԪŰҶüĿüëһˡһʱһʱžеԼ־úЦ
üû˺ۣĺ๫͸˺۳
޷ֵ¾棬ˮ֬ŴȽȥ
*
ΪһڣʱͱƽЩ
ҪȽɺú̫˻ġ̫˿˲ٷȥ
ɴʱѽʱɺȴȻĵġմ̫ҳһƣ½֡
ӭǰȥ֣ĸûô
½ǿЦЦ̫Ѿˣֻҹһҹգ¸ոպЩ
ȻôһֱŹҩѵô
ҩޣ⼸ɺ̫˾񵽵ǶЩ½̾˿ūҲ໰ˣҪȥ跿ŵҩ
ͷĬ½ֳȥ̫ҡ
̫˹ȻŵģŴһ÷ĽŲᣬߵŷ֡
̫ģѾͷˡ
̫һѹǿЦŮ̫ˣǰɺѧĹأ񾹶ˡ
̫ЦЦĸ๫㣬㣬ʲô¶ɵһмʮҪҪһֱྴĲźá
̫ͬһĻۿ΢졣
ǿɲྴҵģ¼ƵġǣҲúõġ
ĸҪΪҽŮģȽϢû㻰У
ֻ̫ЦЦûл
תȥɿȥ۽ǵᣬֵλһֱչҵִҽãҲ
̫δÿɷǰһ񣬶̫
˼ǰҲûʲôֻҪȥֻʣ̫ˡ
̫ģ̫᲻˽ȥͷȴûƵģֱֻ
ˣôһġ
ǿЦʲôأǻϣȴᡣҪһġ
̫ЦЦʮˣôѾˡ
游ʮˣȻ֮ǰǹϵѾƴǰãɱϾôˣҹμμҺõ¡Ҳˡ
ĸҲˣȥ游ˡ
ãá游ʮޣҲʮˡǰңܸҶǡ
̫ûнĻֻʶʶѾ˼
⼸ҳμĸĸҲʱģҿȽ뵽ĵʱĸʱӣҶǵõġ
εˣǴ޽ʱˡĸͣȻеźҲȫȻĲˡ
ѲҪĸˡ๫ԵȽúõİ󣬺úõĹӡٱǶЩ㸸ףҲͽˡ
֮⣬ĸûܿ游һҷһʵЩϧǵ£Ϊ£ҲЩĸ׺ĸ
ס̫֣Ȼź㲻ˡྩи˼ң˭ĽҲҪʵǡ
̫ЦѾͷȱޣûʱءҪǵĸĻҪ߸ġ
˺ˣĸˣҲˡһˣһȽǷȢҲ˼
ΪŮȢ֣мǰ˼ȴֱӵĸ̫ˡ֮ǰֻǳǾʫ
ǰ̫ٻıҪãŽڣĻȥ
⣬ǿ˻̫ˣųȥ

ʮ 

̫˵ҳһӾȫޣ˴һƵġ
Ѿд˷ӣһߵõϣºȽ档
ĹϵֻƽƽϲȽҲȽ
ȻЩϰߣȴҲûͰѺӻӣǺ۵С۵ģ˴˶öԷ档
Ƚ⺢ӿǸɵ󵨣ֻҪԱˣûʲô˭£Ҳޡ
˵Ǳӱȥ˿Ҳ֪ޡ
ȴ˵СҲǴģǾöԷԼû⣬ֻʱͻ
Ҳû֤ĻϾȻʱСˣҲıŮվġ
ϢҲû˵ϺȽ˵ֻĸʲôô
ʹˣʲô̫õġʵҲʲô󲡣֮ǰĴµҩҿˣǶ֢ġ
ҿҪ˼ƽ˼̫صԵʡʲôһֱɣʲôȻˣЩɢˡ
ʲôɣʲôˡ
뵽ʲô̫˷˵ѾҪĸˡ
̫˿ȴݵʰ˳Ⱥǣ˳˳Ƚչе鶼ġ
̫ذòΪžԼѾٱҪƵμȥ˵Щ˵İɣ
ĸĲܺҪҪ
Ƿ纮ˣҲҪ̫˵㲻ĵġʱ䣬úõȥ˼ң˰ˡ
һ˵Ͷ˼ģ̫˵ҩˣٽȥ˵˵
½־СѾͷ춹ִõİɣ̫һϵ˰˵ġ
ʵҲûʲôθڣ½ֵĺ⣬ȻҪŵġ
ЦŽӹкĸĵĳģ㲻ϲˣ㳢
˼ҳԼȴûȶﻳӹ˷˵ѣԼϺš
ͶʢĶҤ״룬ӽ˼£һڡ
ֻǲڣ˳ӿмټľ̡
᲻⣬ĸʹˣʱǻĶЩ㲻ǰô
û˵ỹΪζʲôԣŮݻԼ롣Ŷżһζ
ƽգżζ㲻ҪˣռӦЩ棬ҲҨһҪ͡
ȣ
߹һĵ롣أӦ飬˾ţҲ
Ҳмִסˣû
˵мֲģʱȴϸȣ汻˼˶
Ƭ̣Ӧ˵ʲô˼ˡ̱Ƚȥɩɡ
㱧ȽӦǣתɺһСѾ߳ȥˡ
Ӵ⿴ȽﱧתԺӣˣ˼ֲ
ǽڣ
£ȫƾǽҡҲҾ˽ᣬҲȥʣծһʡ
ﱻʲô˷Ů飬ĵ׶ȻһƬ
˿Ҳ侲ˣ˪пʵζ
һ˵һóһŵ룬ŽƬ̣ȡʱȻɫ
һʱмֺЦɺãΪΪȫɺá
˭󵨣
ܿһĸȻҲжɣ
ҡҡͷ̫˵ȷֻǷ纮壬ʹˣ˼أԲŻЩصġ
жá
µ£㶯Щȥ̫ź½˵
ȴȵǵĿһۣȻ˵˪ղż³ֻҲЩ࣬ûô
ˡǼ˪ǿҩġôһ㶾ԣʲôӰġ
ӣЩϽҽʱҲĺɸֵ
꣬ٴת̫˵ҹȥˡ
Ƭ̣½ֱվǰһصǽ壬ȴҲûʣֻǵūʲô£
Ҳλĵֻͣǵȴ˽ȥɺСԼܽӴ˶ȹ
°꣬ȻΪʲô
뿪ɺѾãɺõ±ҲûϤ½£˵ġ
̫½ҲǿģҲûΪʲô˳ȥˡ
Լ˰ʱ½ֱ㽫˶˶ߵ᷿ʾ¡
ſڣֽ˶˹˶ˡ
½ɫһ䣬æֱżҺִ򶼲ûкȵġֻ˼ҪȾǡ
½Ҳûж˵ʲôһȥ˶ߵ᷿
Ͼֻ磬̫˽ҲûţȥС˲ࡣֻһλʦһڳ׼ŵʦ
УɺһСѾ塣
Ͼ˶࣬ҩܰĸȫͨˡǱȻСѾ߱ȽϿɡ
СѾ߿ʮҵͣȻͷվţ̲סڷ
Ŀϣ䵭̧ͷ
СѾҿ˿ȷںԼ˵ľ͸ˡ
̧ͷĿһԣ̾һŵùȥģūʵڲ֪Լʲô
ĳп̫˵ҩô
½ǰһūѾѾͷ游ĸǵ̫˵ޣĸҲһֱ̫ׯϡ
ͽֻ䣬ųȥЩӳȷǸɾġ
½ֵ½֡ѾͷȻ汲̫˹Ӧױ򣬶ֲ̫ǡ
ѾͷĵҲ̫СЩôͻŵȫˡ
ʱûб˽ӽ
½ֱߵūѾʹһȥ·ҲֻһˡǸͣкҪһȥ
ⲻǺ춹ӰˣʲôϡĶӦʱ洦ɵõġ½ֵ˼˺ôһȷмֿɡ
һʵ˭
½ȻˣС㡣
ֻƬ̣
ΪľΪ̫׼ģΪ˼Ӻ̫ˡȴˣʱҲնɺõġ
̫˴Ժ춹ҵ˴඼֪οڳҩԸЩˡ
Ժ춹

ʮһ 

ҲȫȻס½ֽǺãʣµ԰
ȴס÷ԺеѾ˵ȥķҦ
ЦЦתҴȥһĸסĵط
мֳĬŵϵשû˵һ꣬Զط꣬¶˼ˣҲҪܴ
Ҳûٶԣķõķȥ
ӹϹϽţƺṳ̂ˡռȵ龰ҲǶ۵ۡ
ʱȣķþҪȴǰֵĶˡССһƣϲū澵ųǺͳĺЩ
ֻûһϵĸ磬ҲûмֵƣǴ˼ֺá
ͷ˴򽻵ҶƺҲڷСֻߵһѾ߳кִȥ
ֻվԺһȥ꣬ϵӣѾʱûа֮
Ҳֻ濴ȥмִǰӡϲõĶɴֽĴ
ز꣬ҹﳣ˯á˵ɴֽ͸ɫЩ͸ÿοŴҲһЩ
һֱվԺУ᷿ĸ˵Ȼ̧ͷᣬֿŵǸ޺ȸĵʳУһˤ
ĸҦĪôˣػ˵Ļ£һĲɵӡ
Ҽǵʮ֮ǰ˵зӼ޸¼ҵĴˣôû˶
ҲץЩۼֹˣɾʮˡྩмС㵽껹û˵׵ġ
ҦƲƲ죬ָˣܵܿɶָء
Ҧ߶߶һҲûȥԽӾ֡ĶǸʳУɫ𽥱Ĳ԰ֽ
ҦžѾͷôˡ
˳Ŀ⣬ҲǡƽӶĶ࣬Ҳֻϴ£ԸЩɫ
ϾôĽˣҲһ㶼˽۾װ׵д;֡
᷿߹
Ἰʶ㣬ܶĵȥ
ҦϼɫƣҲмַ𡣵ǻ첻ߵӣ˭Ҫȳ˼ǿ̤ټأʵԡ
ᵭĮĿһۣҦԳơū澡ģѹҲûйء
ͷһ½иʹ͸ڹΪô꣬ǲأҦ͵½ȥúý̽ء
ҦǸøķĵؽ硣͸ܿ죬һһҵļķôҶ常񣡡
Цһ£ͷѱϵſڵҦϣҦθҶǡ
ҦһţֻԡתĿԣôռң㶼֪һˣ
ǿ齴Ь㰲á
߽˼ʶһ΢Цſᣬòˣѵù㣬Щʳ
䣬±㽫ʳзһԵСϣ޺ʳȡһѾ˵ĺ춹
Ŀ֮㱻мֲҪʲô
ЦҡҡͷʲôԼĺ£űˣֻԼˡζ͸ġ
̲ϳϣǿԼĿƿ˵ʲôס
ǳǳЦЦףһȥҾͻˡ
ңֺ˼ײϡҲ˵¾ǰȥϡ
߹ȥ
ĸáݣᣬҲǹС㣬ƾʲôôң
ƾʲôɫȻƾʲôȻ飬Ӧϵһѡ
ʱҲҰƵҵȷˡҪҪһ£ҸҲȥ
˵̫䣬ᶼֹסķˮ˳毺õ£
㲻Ҫɱң㡭Ҫġָʹҡ
꣬һ۰£֡
ʧȥ֧ţӴϻˤשʯ̾͵ĵϡһ˷ڵϿãмֲͷ˭ġ
ᣬʻҲͲٿޣǿԼ˿϶ĵǡǡˣ
ṩ˿ϣзһƵġ϶ĺⲻһˣԭҲ뵽Ҫٺһ˵ġ
ĸףʮһµµ׹ˡ·֮󣬿ϺлϱҲû
ϴԼԣ㵱飬ôի𣬿еĺҲһǰ㡣
лֻ¸ҪӿĺˡֻæŮİ磬ûڳԸѡ
û뵽Ȼ֡
ᣬûô
̧ͷһֵۣͷȥ˵Ҽ޸֡
ǾúЦֱЦ
˵ûӣ㻹ûӡҽûг£㶼Ӳѵġ㣬Ҫ޸ô
֪ʲôôƵ״Ԫ̫ʦĵճǽϳ購֮ӡ
ǰϵʱ㣬Ŀпһ⣿׹ĸĸ׺õһһ㣬ܿϱ
͵̧ͷĿоǿᣬǲ㣬ûĵˡ˿ֵӣѵҲûʸ񣿡
˼ֲţᣬҲȻ˵ĻΪһҵλã¶ýĸ
һۣת뿪һԸ¼ûоˡ
ûҪĸҹɺ׶ĸԸ½ֽǸȵġ
ԹĻһ統һ⣬ˤڵϵʱ
ᣬҺ㣬Һ㡭
ת첽߻ԣɿһ⡣
ᣬȻңɰѶе鶼ıҺЩĸĹذ˵أ㶼ԿԼȥӮá
ЩԹ԰ڱЩ˵飬Щʲô
ϴҵʱҾ͸߹㣬úú÷ʡʡԼȻִԲ˸顣
һҪ㣬׵λҹӣѾ٣Ӫְˣӷҵʱ˹
Щһɳ죬δػ游
˲ҲԼ˸ıԼ˵Ļᣬӽ㲻κλˡ

ʮ Թ

԰ס÷ԶһԺ䣬кáΧֲĶǺ仨һļҶƬǺɫġ
ɻķڵߵһֱãΧֲĺ仨ҶƬɫЩˡ
԰ΨһһŵĲ̫õĵطʱˡȻ˺仨ҶƬĺ죬ôƫƫѡһûԺ䡣
ϵԺӸҶ
ֻжߵ᷿ľ죬һһǺģ·ôҪԼ˼
ûԥ̤˶᷿š
סŵˣֻпϺѾĶѣľĲбˡ
һ̤᷿ţľȻֹϱеľ颡̧ͷǰһ
֮ĹǲһõıӻģҲá
ϵǺʱл͸ӵġҪӣлһȥεĸд¡
ϴվԶ
öûˡʱĿϣ㲣ǰϵǸѾûʲôֱ
˾Ӻòǽϵսᣬǻߵһ
ĸЩںĿ𣿡
һĸסỽĺ̡ܷǰѾˣǰĿҲûһ֣
ǰĵĺҲںزļټ⡣
󣬿ѾʰķǸŮˡҲǣŮõķˣ˱ȴ޸ñá
ıΪĳΪƷУĸףҲǰһŮġ
ϿĻƽκθС
ҴɩˡΪ㡣
ҡҡͷΪҡԸĸ׻޵ĹˣҲΪҵĸ
ϷϣҿҲҸ׵ĹĸЩ
ĸ£ǵ֮ˣʵҲûʲôʸۣȥ
ĸ׻޵ԹֽϣԹȻ޹ĸףȴԹҵĸңʵǺûġ
ҲףԹĸףԹ޷ĻȨȻԹ޺޷֮ĸңҪЩ
һֱԼǲɼԼз𣿡
һֱûƺҲû
ͣ˿ڣʣϴֽ¶Ķҩ㻹ûӣӦöȵĶҩģ
л·ǣһһеĶҩлΪ˱ϣˡ
ûˡЦЦһֱ˸Һлϲһ¡ҸȵĲǴĻ¶ˡл϶ǣ
¶ȻԴлҵĶҩлǽĴ㣬ȻûгûܹԼԼû
ֶ˶٣кȻһ뷨
лϴǰһֱȻûжԼԼӦҲ㲡˲ǡ
ĸû᲻ʲôΣ
лϲţȻҪТԭֻ֣֮𸴲¡ΪĸȻãûܵκεӰ졣
̫ʦǲ۲۵ͣδݵһӰǰ̣۵ĶϱȻβûܡ
֮ǰһֱƽ֪ûڻ¶¶ɫű˱䡣ȵ˼ȼܵŭ
㲻䣬Ҹײˡ
˿壬óǺܲ˽ĸס
һͣԼΨһŮȥлϲһ谭ǰ̵Ķϱˣһʲô
Ӧúú룬ϰʾ̫ʦ޸Ҹ׵ʱûоܾ𣿿¼Ҫ𣿡
Цһ£ЩνͣҲ޳ܵˡ
ѳƲЩѫ󡣡
ҲǷ̣һֱݾĸףһֱҪıλҲһľλഫء
ʲôϵĿǿװ׺ݣ㲻һŮȻﵱ̫ʦ
ʵҲʼˡ
ҪػԺ˶һǴҴҸӡ
ӦֱӴӪģװȥϻһѽǵĽ˶᷿
վߣ£΢һ̽һγ˿ϵĲϡ
ǰһ˲ظԴ˻ţźǸˣͳ˿ϡ
ҲӦóһζģǰֻбʹ
ʱУϱ̫һҪˣЩԹĻʱһ仰Ҳ
ûϣԶû£
ҡҡͷû¡ȽҲû¡
ӽɫ΢ɳ
һԵĿЦһ£ǱΪһԺ÷򸾡һѵĸúһɴĸҲȫҪֻҪ˺֡
ӵɫ䣬ǰͣ˿ϵĲ
û뵽ԭѪȻҲʺġϧѽˡ
ûмӡɫǺģźε񣬷·ԵĲǿϣսϵˡ
Ϳϻûߵĵزӵֱۡ
󳤽ʣ졣
лˣȴúúûš㲻ҵĻ۾úÿ
һֱΪ˱ҳӣǧһֱĶһֱúõģ
ˣŶһֱ£ŮҪءûеңָܹĺá
ȻҪʲôá
ǰͲûôˣҲúлһѾ˼ĺˡ
ĵصԼҪˣҶŮ֣ɲ㡣
Ļ£˸ĸģҲǵϻġ
ᣡϵĿѪ죬Ҫ˹
һҲûаΣֻصϥһ¡Ͼ͵һ֮ԶĵطҧԼʹ
ܳƣ¿ϵȣҪòܺˡƫƫֳ䣬ʹ࣬Ҫʹʱʱɡ
ӽ㲻л̤һҲ̽㣬ŮĽҲһֱġ
㵱ûܹ֣ܡҪĺãΪ˼ˣ㳭һٱ飬һǧ𾭣Ҳᱣġ
ֻҪţԼ³ѡ
ͿϵĻҲǾˡǱûʲôԵ֣ǰ£һֱǿ
ǿס˿ϵŮȴ˿ϸصԹޣԼЩ
ԴˣһʼͲӦһˡ
Ӳţɺõķߣ·޴ɽ軨ĺʱˡ

ʮ ǿȨ

ʱʱչ˼̣ôͻˡӲ԰Уû;ɫ
ʰϣǾúƣ
Ҳܱ߻˸ţļҪο½˸ұţ£̾͸ϻˡ
ͷǰŸͤȺͤɣȥҪĸһѾ֪˽£Ҳ뿴ġ
ӵȻʲô飬ͤߡʯʱҪ԰е͸ȡ
ǾͲվţŲԶʮľ
ѩڴ˴;¯Ҳ˼ѵõ¡
ӱбϾԶЩȺͤѩȤˣҴȥˮѩ
ΪҴһΣδϧ
ЦŵͷҲ֪ȽǿѩʲôġٳһЩȵʱ򣬸˺ɫĶѩܣغȤ
ֻͷӣֻû£ôѣ
ӹ£˻иˡ
᲻ɵЦô׵ģԼŮ
ӱֱ׳صǱķˣҪǶȥġжٺӣҵͷģֻһ
̫˴ǰĻ䣬֮֮֮Ϊ˳þã˴顣ֻиĸ֮ˡ
ĸ֮Ϊ˷ӵΪ˽𡣡
῿Ӽϣǽһ๫϶ܿͰˡ
ЦЦǾЩ޳ȥɡڻãʲôȹ΢Щ˯ҲҪм䣬ǲǷء
ܹһֱڣҲֿ
еĳ˼Խ⣬Ҳ԰жҪȥչ̫ˡ
ɺȻǾĵģҲ̫˸պҩŽŵĲҩζ
̫ȴûϢҵ޺ϣŷ飬ʲô¡
ӭȥôˣ岻öϢǡ
̫˿ֿһװһۣȻ
֣ɵʱ̫˷ûĸĲҪ㲻õġ
һһĻԼĲûˡ
Ķԡ̫˾ǾԼһֱŵŮѾûôҪԲǿ
еҲɣίһʱڣŮ۸ˣǸŮЩĻ֮˲ǡ
̫ӦѾ֪ķΪȴ˿ʲôף޷
£ĸᾡԼһֱ㿴ŵġ
̧ͷһӣǷˣôҵŮǰ¹˲Ҳû
»Щˣȥ˰ԶԶļһۡ
ҪȥȽӻԺһЦܽޡ˴̽Ƚˡ
̫񣬱ЦҲҪŮˣϱصذ̽Ҳ
ɫѾǺˡȥǰ̽ûʱϱǰȤҪŮġ
ǰ̫һ¡
ƣɲˡýҲϽٿЦմȤĸԱٸһճһԡáֲǡ
ʱҲһֱĸ̫ǰ̵ģȻܶκ˼ҿġ
һ治
᲻Ҫ̫ǰʾʾɩԼҪԼҪˡȴǱЩˣǵû겻ɡ
̫˾ֶ֣ޣżԼҲ̫Щ
ŲṈ̀ģȺúӣҲ١
Цĸ̫ţϱʵǾԼи
**İġƳһۡ
Ҳؾһ񣬷·ڣֻͲɣ
һԵȴȽں壬һעߵİӿ͵Цȴ¶мֱˡ
ǶˣԭĺúõģȻһ޲Ҫ̽ԭ˯ѵĿѣҲ̾͸Ŵ
³̫ˣ˻֣ǾæҵİֲݵӤȥι򲼡
̫˱ԹʡĵֵģҶȥǡ
Цֲǲˡɲֻ۽ǣͲŮˡ
̫˹ЦŮۡʱһҲɣһ㣬ȴϲĸۡ
Ƚ£Ӳޣ;¡
ƣɼ˼ҵĶƫġǰǹɣ»ҴǰĹɱ㶼Ǽٹˡ
Цô仰ڿ㡣
ּ̾ϧûЩ㵽Ҫ޵ǼȻôҲЩĸǰТģҲɵһĿޡ
㻹죬˭֪ĸ۵ϱ㡣Ҵɩ챿Щֻ֪ͷ£Ȼ񲻱۵Ķࣿ
ЦЦҵĿۣʹɩȻǲһġ
ػصģ̧ͷȥ̫ɫȴƺˡ
̫Ǻġһ˻һ߻עűеĶˡ
ĸĺĸʲô
̫˺Ȼع̾˿ҲˣǺܴ׵ġ
̫˱㿪˿ڣǰ̫˴˻Ҫ֮һ޸Ļ
ĻӳٳٲܱΪ̫˼ҪϿҵ̬ȣҪһˡ
ӷѾаϣѾᵽ®ݣ⣬мλĿܡ
лһֻİ˻ӣǹŮģҲûǸ°λȡֻʣĻˡ
̫Ҳͣᶼʵʵİ취ǰȷҲ޽ĻӸҲӡ
ʱΪ˱ѣһΣȴҺĻӵԣǼ¡
û£ҲʺЩӰ裬ֻҪ񾲾ڹáʮҲݲӡ
̫ڷԼ̫ʲôӣǾ֪ġ
˲ϣỹǸоᷳǿȨ֮£ʧȥһҸ׺Ϳϱõӡ
ǼңδؾͲúദһ֮ˡ
￴ʲô£Ҳûʡ
õӵȷмָ꣬ʺڹϱҲøʺϡ
ĸֵôҪԼ˼ǼҲǷҪףԼԸ⣬ҿҲա
ֿһۣϾ˼
ƽҲЩˣǲţЩȥɡҹȥʣϾƽЩҲЩ
ͷ鷳ɩˡ
ֶ̫ŮЩȥˣһҪúϢ
̫Ҳ׻Ƚһۣŷ޻ؼҡ

ʮ ָ

ùţҪŮһѲôŮ棬ʵֻƵģŪˡ
ճʱĲÿÿæźԼ˭һ㡣
ûϢȻӮĸġʱıȽ
ȵѱۣĵ㻽
Ƚȥú˯ɡ湻ˣֳĳƺԼŮΪȽˡ
ȽϾǺӣÿֻһʱĴʱ㻹硣
ϣʶ
ӣǰ״᾿òã
Ӱ˫ԺΣ롣Ƿ֮ĺ벻ãǴԼǲõġ
ѵõںҲһλֻ߰꣬ѡһ㣬ֻ֮ˡ
ͻʺĸкܺãЪڷ幬ǰڹбλݣڻʺ֮¡ʺҲܹ
ֲҲѵõ־ᶨ֮ˡԹߵĽǶòȣҲá
ƺһҲû׶ģԶֻо֮񡣶Ӻܾÿ׾÷Ƶʱ򣬾ͻȥһ
̲ס죬˿֣÷ʱԼŲͺˡķʱҪš
ӲʾҾŮҲֵġ˫̥Ŷ£ھȻ
ֲɷ޵ǿϣǰҴԼҲʲô̱Ļ
гҲˣȻͺỹõĽء
ŵһ׵һˡӾͲĸΪ顣֮ʲôҲӲ롣
ǿһЩĶʵ̫ͨ͸ˣƵġԽҾԽϣĲá
Ķ٣ǻܵһýδҲ̫˾Щ
ӲжҲͲˡվҲܾ¡
ý˹֣ԼδãҹѾ߸Ӧֺαӹš
Ϳһۣ㲻ӹˣǸç򡣽ѽڿϲϵʱҲսѵɱɣ
ççɣܱҪǱڰʱ׼ҧһҪáϵ£Ҹˣ˸ҡػһǰ˺ҵˣҾԡ
ŵˣϾȻ˪ʱĺ޲һɱ
ӵеֻһ˲ܿɢˡ
ỹǾ쵽ķŭ¡ҲĲòģȻү׾ȥģ¡
Ҳ֣ϣҲñ˺ˣҲ¡
ǰҵˣѾӦõ³ˡһȽ㣬ʲôˡ
ӾΪʲôȽǰ档
˭ңıء
أÿιѶ۵ģ޲ðһĿ㻹ÿɡ
ѿڶҲû۹һ꣬⻰Щַһ㣬졣
װûһ仰˼´澵Ӹ㿴Լǲ졣
᲻֣ӵĲϻգϲϲң
ûԥϲ
῿ȥһ飬ϲϲң
Цϲ
һ̣ĶᣬҲܻĴ߮һץס㣬Ҳ
֪ԼѾҪһˡãҲˡ
ģ̽ȥȴܿĶơ
ǵͳģЩأɻָˣΪǿġ
ӵĻĻͣȴȻЩίѾڶξܾˡ
Ȼ˺ӣҲǸƤӣܵǡŮѵŮ򡷵Ľ򶼲мҲòŮµƤȻʹơ
أԼѾǺ˲ˡ
ʹë˿ǻǲǲϲˡӪˣǲϲˡ
ᵯĶͷʲôء
ԼĶͷ̧ͷݺݵĵҿǲϲˣԲҽڡ
һֻ̣ЩתԼѾѹ¡
ܽ籡ϣԽ˼ӣǲϲô
Ҫǡ
˺죬Ѿˡֹظһ飬Ѿˡ
õɣûԥֻб
*
ȵǸϴ裬ֻ̱죬ѾʱˡȷѾָˣһʼʣֻʣá
ֻȻƺЩӡ
ῴӣԼڡҾǸýаץһҩš
᲻⣬ΪǲΪʲôҪʲôҩ
Ӽƣ֪ˣЦ:ϸµˮôǿܻˡЩº͵ҩԣʡôϢ
ĸĶԣ̫ˣҪһҲҪȽЩ١
ỹǲˣʹյߣҲ֪жϲ㡣
Ц⣬ôôоˡ
ӱɫԼ㣬㲻ȳϵĲʼŶþȽ
ĺãԲ׵ġ
Ӳٺ磬Ϩв˯Ȼһء
ԼӣҪĺʤģһؾһء
ѽȻǾȾ˿˿Ʋ

ʮ 

һҲ˵׼ˣڶȥͺպ̸ۼ޸ĻΪ顣
һֻͬˡҪҪһʲô⣿ЦƳһۣɡ
᲻˼ʾŶжټ檣ΪҪޡ
ɫһ䣬ô֪ƽҲû˵˻
ЦЦʹһ𣬺αض໰һ仰ԡ
Լ⣬ֻһ徲ĹӣɷΣġֻҪܶżӰ죬ûʲôµġ
⻰·ӳҺ硣ҹҺһҹҲûףô˵ôζġ
ЦĴɩӣ紺棬ֻܲһҹɣ
ﳤüһȻƤҲøĺǰ˭˵ĻҪ˼֣ԼҲܿ˵Ļˡ
ɫҲܺãԪҹҲٰɣ
Ҫ˵ЩĶ֣ο汻˵ˡֻò⡣
⣬ɩôشģ
ҲͲٴȤŶĺԺǳĸɾֻһȼ檰ˡһݵҶûС
ܼҵʮСģҲбõݡֻҪðЩܲڹ̫
ӣֻûһ˱ָ֪֡ôдˡ
ڶҲʵˡҪˣﲻûһ㡣ȻҲǸˣ֪ĻֻǽܻܰЩ
Ҫ˵¼ţﻹܱȾعԷ¼š
ǰȴޱߵļž֮£Ĺ޻ˣԣҲʵˡ
أŶҪҪӸ񲿡һϵзĳǳɻʱҪ·ˡ
Ҳ˹ޡʵûøδ飬õһһʵʵĽ֡
˵˻ææµµȥ׼ѵİˡ
*
̫˵Ĳһ֮ɿĺѰ죬ԱѺЩϽ˵õĻűᾫ񻹺Щ
Դ֮ӱú˸һ㣬»ʱͷȻҲԽʳ֪ζɵ˯磬ǲ̫á
ʱ̫˾ЦЩĪŮȥ¡
ѵԸڿ治ˣɰ뱧һ
ʱ˯ѣã˭νʱѽѽģϡˣƭ˲ټֵǵȥ
ʱ򣬳û˹ϴϴڳΨһûôСϣҲǱƳĶѡ
ԭţСӷˣȺǻţҲǿֱ򷢳ٻҪЩӡ
ӱûеϵһ˵ʱ򣬻ѹ
һΣһҲû
䣬ͷͷ϶ѣͺ˵¡
λɩҲǿҲ֪ôϱġҺСʱʱΨΨŵŵԴǣôȥ
˵ǿЩˣӦöϲͬǿĲǡҺһ
ӾЦЦиӣȢɩϱֲ⣿
ϱһ𣬶ЩĦԸǿ˻ҪҪˣ
ҲЦǵҲǡûµͣǱȢϱˣʲô˼ҹŵ۸ҿº޲ú˼ƴ
ɱ˵ˡǰӾ˵ҪĶȢѣһɵ֡һСｫҲҪ˵ģ;ʹĺܡ
ǰ̩ɽӦ˰޸ңɱϣ˲𡣡
Ƴһۣǵҿأ㻹㲻ҸҲܾӦˡ
һôǶŮ
ǾȤϵѺЦȻƢãɵ󵨣ҲôЦģʱӼˣҲЦ
Ҫɰһֿʱûƽ˯ʱӦǶˡ
ҲҪͰѱȥ⿪½ι
Ա㣬ֿǲ˯ʼѽѽҲ֪˵ʲô
ѵ°ͣڵΪһγҲҪŴɩţμѵءϾ԰죬Щ
ôɩྩ˿ǺǵĹϵû紫ŵһεûС
ӱǰһӱʿȥѳΧǾҲ
һתο궬̫䣬ҴҲһ첻һˡ
ǰûôġǰӣֱĩȥ
״ƺȷҪǰˡϵ˼׻ϣûֻҲˡ
лع𣿡
лôˣû̸顣
ӵ䵭عҸҹҡУϻûСϺ뽨ҲĻ죬˼ֻչˣҪȥġ
ĬƬ̣ʵܿҸסЩҴ硣ЩྩҲûһϽ˼
ǰ֪ϺԼĸףҲûжʲôʰ˽ޣԺҲڻҳ
˵ĲһۡլŮ˵£ʵϣӰ죬滹Ǹģ׻ˡ
ʵϺܲƽʵ˾ȤЩ
ӣǿЩȨˡվŮӵ˵һʵѾ˲
Ͱֱ۴ļ磬ûıٿԸıԼܵȥӰߵˡԽԽ˿ʼı䣬Ҳܸıˡ
ӰֱַϣҿŽյɫտܻѩѩҴȥˮѩ
ӻпʼҲûһˡ͸ָҪҪ˵㻰
ԽԽˡȻ˵ֺ˹ҹͶѩɡ
Ϊ˽׼ֵͷȥŮЦŵѣҪˣȥ߲ˣ
˼ȥҪ˼Ҹˣôġ
ӻ䣬ѾƵĴЦƳһۣӰŮæҵĺ

ʮ 

ҹ˯ѹü뿴ûѩ
ȵʱֻͶеѾǰããһƬˡ͸˼ѵ˼ʱľſڴǰѩ
ȻڴϣӣֻмֺЦ
ѩʱҲڼҵġȥˮϷۣȥܿԡҲ˰ɡ
Ҳûͷ˴죬ȥѩԼú㣬Դ֪ѣû˳ȥˡ
ĸ󣬺ܿкӱߴѴϰɣûúô·Ҫ
ҲʹĽϣԽ˾ϴ
ȳʱѾʰãȥһ԰֦÷ҳһҤİ״÷ƿϡ
ЦԹ԰ͳһ÷˼仨һûأͱˡǸܼ๫
ЦЦ԰˷ȴ紺ڷͻ񲻱԰ܷ絶˪ã
ǿʶ
ӹ÷ƿϸϸᣬаƱǼ⣬ϲ
໰ˣϽȥϴٹһѾҪˡ
ֵҵһɣ
ЩţĥĥģŰŮ˽ڡ÷ƿ£ӽ˾
һ˾ֲߣҪ˲ӸͽӹϺݺݵغĨ˼¡
һߺʹһȴ֣ͣھá
ǳʱѾѵˡƺոտ꣬СģˮҲûɾ
Ͱӹĺ˰աͻص⺢ȴҲ֪ôˣֻҪᱧţƽŵҲһۡ
޷ֻñšֻ˼ڰˡ
ٵţѾճҲûˡһӹȥ̴
СӿһҲοԼѵĿ߸˵ӵֳȥˡ
ûֱˮķߣӿһ۷ЩԣҪȥģ
ӺϾĵ㱧ǸСŶûڣȴȥԵ㶫
ЦЦ㻹еġֻҪңҪ㣬÷ʡʡˡ
ӱЦճңһôȥֵ֮ѷԶ֮ԹҾոպá
İѱƵģȻ˵ŮСˣҰѼˡԺͲá
Цͷϵһ£ҺŮĹϵãܵõʲôܲ˲ɣ
΢΢°ͣĵԺȽϲ׻ǵѽʱһ˵ϲҡ
šӵͷǾճˣŶ˶ӵֲҡ
Цһѡ
Ҳʱͣ˳ȻʯԺˡ
ʱѾҪѮˣԺͣΣԵЩ
ǣ֣һԵĺͬߡ˹ãżһ˼ҡԺųţԺз˼Сġ
һӣԭæµĵұЦŵ빫ӣûˡ
ǸЩ͵ˣȴܺͰ׾ϲͣ䡣
º͵ЦЦûˣЩˡմ˷һ̰ͬɣҪ롣
˵ֿһۣӲӣ
ҡҡͷȻûô˾СԹм档
ӶúãģζҲ
һ£ӣж٣ҿ³Բһ롣
£Բ˵ĶңҶܳԵ¡
ۣ㷽ڼҳԵҲ٣ƽŰˣնûԱȥֵˡ
Ҫᣬֻһá
ƽհ࣬ҹҲ࣬㻹ҶЩҪܣҪԱǡ
Ȼ΢΢˵ˡ
ǵȻֻһˣȴܿ졣ڵ̷ǰл̣ѩ͸ϵɫʳָ󶯡
ǳˣǽϷζڵ̣ȡʻϺ⣬⣬ԼƳɵġ
ǰʯԺѧ糿šǿʦִġЩһӾ뵽㳢С̡
͵˵ͷҨһ˳˳ǰڼУǳʲôϺõ䡣
ȴֻˮ΢΢ĴлԼϵζѵóһأúܺá
Ҩһ̣ĵһ֣һҧȥ̱㳢˼ζǶֻ̣Ҳĺá
ӼԵĸˣкҹҪձֻ˰÷ڵģ̯ıģʮִࡣ
᲻֪˰̣ЩˣӦһʼְӵġ
Բ£Ҳ⣬ʹҨʣ̹һձˡ
ۣҺǸŮһܳԣȻĻǵױֻ¶Ҫүˡ
˹ĳһ̣ζ˰գŵģһٲҪǮ
㡮ǵױأǹҲ˱ȵõġԼҲԲ㡣˵ȻǸŮǸӣֻ½ڷҲǸŮкܡ
˵ҲػЦȥ͵Һѣ˷Ǯ
ոճ극ȲҪ߶ӾͶ۵С۵ġ
ǵæ꣬룬Ц̺ձˣ빫ӵȷЩС˵ˡ
ЦЦһϧԺܳԵˡ
ұǰտ¹ӴһСҲˡҲǸɣԭ㲻ˣŹģ뻹һգû뵽
¹ӣʶĿ¹ӣ¾ֻпһСɣ
ҼҷпڸüС֣ûúš
Ůӣһ塣Ҳܶأûֱ
ֻЦ빫ҲǺøȢ˸÷ˣ˵ˡСͬʮˣȥȥϿҲ١
ÿĹ£ܾʮָˡȻؼңҲԺҵ˵һ˵ˡ
º΢ЦӿɺЩˣһҪٶ࿪ʮ꣬˶ӣʯԺ飬յ
ҵЦݸϣЩˣЩˡҪ˵㻰ﻹˮСľͲλϢˡ
ӺᶼЦŵ˵ͷһһӣ͵Ҵк˵Ҫߣǣߡ
͸ͣ䶼һڵæµģ˲ֻʣһÿææµµġ
̫ģҲ׬˶Ǯֶأ塣ԺˣҲԸչġ
Ӻ˼ָп˵ҲˡÿصԺҲʲôûиı䣬ܾƺʱûƵġ
˵꣬ŻǰܲõʮɡʮܲҲûб䣬ģֻһһصĹ¼Ŷѡ
֣û˵

ʮ С

˵Ŀ¹ӣӦǿְɣֿûʲôãСòᣬɣ
ЦЦӣ˾ŲʮֶзʱҶҲʦ֣ǳܺһ𡣡
ͱ˱죬ӡ˵ĺ˽Ƶġ
ӺȻûɫǰҲûбϹ˵ľҪǿЩ
͸ˣȻǱȲˣң꾲Ҳ⣬ڽǰ档
ҲȲÿ֣˼ǫǫӣ㲻Ǹαӣˡ
ȴ§һѣ㰮ô˵ô˵ɣ˼ôãҲ޸αӡ˺ӣһӶҰһˡ
ռôˣҲˡ
ЦƳһֵۣҾÿֶƵġǴǰԿֻ̣Ҳûʱ顣
Ӳÿɷ񣬡ôֻԼ£һһĸˡȡֵĲһ
ʦҪҲԶ˸顣
ڿУҲȷǸµĺӰɣŮ롣Ҳֻ֪⾰
˵᲻Ҫ顣
λҪ췴ֻҪƷϼɣҲǸûˡʲôʱ֣
ӱЦһ£ҡͽС飬ʲôˣʲôӣƼʹʲôֶ
񾩳ӪӪԽĹôҲҪݷһذɡ
ӴӲǱ˳ֵӣ׷ô죿
ӿһۣѵóţͲ̸ֻ£̸ô
Цмֺã԰̸£̸ֻˡ
û˵ֻǶơ
̾˼๫͸Ұɡôɵ㡣
ŶôôӴսᣬЦмֽ
ֱӣһŷǵͨ죬֪һ쵽ûʲô¡
㵽˵˵ǲ˵Ҿͻȥĸ͸ססʮµģԼѰɡ
Ц֣ԼЩ
֪ҪҲŮҲһ°ɣ
Ҳö԰ＴǶգҲӲҪ֣˴ҲȥסʮµģҲһˡ
ЦȴȻӲӡ
ЦЦɫȻңȴҡǰȾUһᣬһѾˡ
Ҳˣżи纮ȵҲϡ档оɽڣذ̫֡ҽԺЩ򣬶Ȼֺǰһβҩʱðæһϡ
ྩӪսǿ̩ɽ˵ɽӪҲʹԶεӪϺߺʿǰˡ
˧ɩĲûд̣ھеҡΪ˸һᣬҲͲ٣Ǿʿȥɡ
ݺ游ԼҲıҪһġ
Ӽ渵Ҫ»ɵ򽫾µĽҲѣʱ򽫾Ѱڼзʡձˡ
̲ס׷ʵ򽫾ڼзʡн˭ͳ죿һɲܿЦġ
һ汻ȨǲܲܰȨ游һŵԩҪǰһˡ
ϣǵԩܱ׿ڳϣǰһûȨڿڡ
þΣô˵ҲϹսˣֺһԼ̩ɽ˴ˡ
ʱ͸򽫾ѧΪڴʱȽָ򽫾ѧõĽ˽֮󣬸һֱ򽫾Ŵ¡
ǽʱָ㣬ڣҲʱȥ׵鷿һЩ⡣
ỹǶԾûʲôģϾĸףҪǰȥţδҲЩǿѡ
ӱȻֻһˣסҾǲڴʱѵ׺ֳһһͬı۴ô
⵹Ҳǡ
ǿأܲЩʲôҲժ
ı̫ʦ빬͢ģµʱڸĶ°ܣ¼ҲӲѡ
ǰ¼ҳ£ʦѲڳΪ١¼ֻǴӷֻһ˱ն׶ѡǿʦȻڳΪ٣ǰ鷳
ϵ۵㡣ʦΪµˣǺǰһĻ䣬ʵʧ
룬ҲǸѿй游顣ǰʦֽã֪Ǻܳ羴游ġ
Ҫҷ游ֻҲһܼѵ顣
ӵЩŹ֣һŵТȫ游Ƿı飬ǿ¼Ҳǳ͢ԱԼӦϵġ
ӣСҺ£ѡһ
ӿЦ¶СأẠ̊́ȻѡСˡ
ҷۺʱѡСҵġЩӸߵĶš
ҪҵĴ𰸣ֻĴ𰸶ѡѣʲôҲ
ǰ˵ĻֻҪһġԼĹ⣬Ĵ׾Ҳûϡ
˵˰գ㻹ûʲôʱءܸЩ׼ǡ
ӱ֮ǰ˵鶼Ѱ죬Ѱǣ£̫ӵλãٱȽϣ˵ʵ顣
Լ֪굽׷ʲôеĶǲ²⡣ʲô֤ҲûУ³ç£вס
̩ɽ˺;ɽȻ׷£ٲ鵽һЩ̩ɽ˵ĳɼҲԷЩ
ȻҲڰаŷ֮ˡ
⼸ȷЩɫ
ʼԷȤҪӴ㴬ӳʼȻʲôҲãѡ
ǰ˵Ѿ̸һ֧ӣΪԼˣȻǾɽڱæ
ܻô˵ɽмֱŤ
ӱ:ΪǻʵģǮѳİˡھһϣǵȷ츳
ǰʶЯֽU˻λҲ˵֮ʵһֱûԶྩˡ
Ҳѹ֡ҶΪԶˣǰһ£ȴҲ̾ͻص˼У˹
ҵǲ֪ʲôԸְҲ֮˵Եְɡ
ֻЦЦס֡
ˡ

Ѱ硪

ȥһԲˣĸĸ
磬ӾͲϺú飬ǾˣҲ˾ˡȴǸ׶³
ԣȻǧãҲûκ塣ûҪ٣ҲûҪдʲôʫǧšù˼ΣҲûиı⡣
ܿĹһѾʲôáֻ밴ԼԸš
һֱʮ֮ǰʵһֱĺܺáҪȥҲ޾ľǺܿġ
;ɽʶܽ¥¥ĸ輧˻ٳ裬¡
̫濪֮ʱ𣬲ͬһŮֳһ¡
ȥ˼ڴӿʱǰս£˴ǰĶԶ󽫾ݡȺ壬ἰһѹﳼ
һԪһȥģ󽫾һֱ羴ӢۡǱ¥˳ͻǾɽ֣Щȫ˳ȥ
Ԫţʶɽġ
ͬߵĸֻ֪ɽǵ壬ȴ֪Ǹˣܽ¥ԭҲĲҵ
Ǹ輧¥󽫾Ĺµģⲻһ飬뿴ΪǵྩжܼǵõΪعţˡ
ھɽУԼֻһʲôɵӡÿһ󽫾ûѹҲˡ
뾢ɽ֮ŵ£һġ
ʱʲôĲǽϵŹ֮ŴķգǻؼҪĸѡ
룬ٲ֪µʱǶôĿ
Լҵ죬Ҳܽ¥֮ǰʱϲμҵĶ㡣
ҲϲûôǸ˴δԼʻֻϲԼѡ
ʵҲ֤ˡܿͰˡ
ŶʲôģҲ⣬һʹĻ
ǰ˳֮ľܿеĊһԶƽ֮ˣٺһ仰ǲΪ֮¡
ҲΪʮһΪޡ»֮ҹʮһڷж۾Լһܵˡ
ʮһĸҵˣԾʶģҲԾ֪˴ʲôˡ
ѧʲȸĽϿεӽիλ¼޸ԼѧΪޣҲԸ
˶ǿ̱֮ˣȢΪĸ׺ĸûܹ
ٹǿ⣬ͻͬǺ롣
ʮһûͬ⣬»û£ѾԼˮ͸ˡһѾ䵽͹ȣһֱڵ͹
ʼǿ飬ԼԼ֯ģһϽɷ򣬱ʶ֮ʿĹ¡
±Ͼֻǹ°ˡΪ˭ı䣬ҲѾû취ıˡ
ŮӵĴ棬
ս޾ľܷڶشϣֻ
뵽˾ɽҲæ
Ӽ֮ԭȥɽˮ롣ٵ׼ţʰַû취һ
˼ļˣÿĲТûԶֻھɽİ£ڳϿһܵķӣԴı
ԪŽģѾ÷õĸãҲԪõѡ
ԪƺڻرöʾãϦദҲܸоóʵҲϲġ
ԪźԸԹһЩëƤ£ÿεõ£װûʵȴڽĺ档
Ժͬ𾩳˫正ᱡ֮⣬Ҳǰǰƽƽ棬ʱûвˣΪ˭ʵѾԡ
ûдѡ
ǳɻ֮ԪžͱԽԽİˡãסڶʱÿûؼβסƣ
ĪͲϲĺΪ檣ס
һ־ȻͱĲһˣҲѰ¡ˡ
۶һԪŵһδлʱ򡣾ɽϢʧȥǵĺӣҪĸĸꡣ
ɽԪԼǴǰѧʱᾭһʲôҲûץӺݺݵĸһȭ
һȭҲ۾죬ãôõãĽᷢӣȻԴ
֪ԼԪŵĶ֣һһ¶ûл֡˺۵һǣϣܿת뿪ˡ
ԪȴһֱסԺ֮⡣ԪҪҲɵˣġ
˺ҵľԽԽˡԪŵڶδлŶˡ
ķ̹ˣʣµķݶ͸סΧĺǡ
Ҫ뿪ˣΪĶе֣Ҳúܿ
ҴҵĻңܸϵϺֵһ𱻹صǶµĶĺˣṵ̂ӣҪļ˹ˡ
ԪʹࡣûǾȳȥûʲôԸ
ԸҲûбܰɡ
һϣܺúöԴáûˣɻʼҵﲻŮϣҲҪ
ô꣬ӣϣܵһý
ٱǣϣǸҲܺꡣڽϿʾʺòʵΪѰҽ
ôᣬЦʱôáɷʵ۲УܻϺãӦúúõĻȥҪٹ
ԪΪ״ʴˣĺǿô꣬ûһ
ǰһԪŴ˾¥ͷʱϲġ
ǰѾԻף磬ѣôá
Զֻж磬ףߵ
¥£֮У֮⣬Ҳֻǽһ࣬ߵĶĴһ¹⡣
ʵҲһֱڰ֮䣬ʱԼΪĸζıѣ֣ΪԼԶȥ
˼ѣѾãĸ֪Ϊ˶ģʵںܲТ
һֻۣܿվˮߵܽػ¶΢Цô꣬⣬δзֺ١
ٺһһΡֱܴܽػգװʱ
һԪҲ¶ʵ¶ô꣬õĸСףЩνĴ˶Щʲô
ֻ֪ϲ˳ӣһ֪ģƴȫĶá
ܣ

ʮ ٰ

һҹѩʱĽˮȻǰããһƬ֮ѩ֮
¯¾ƣһʲôĵġ
ѩûͣ£ӳſɡ§ڻУһźߡ
˴һѩɫȹ°ڣһֱǣţ˼װ塣
һ䵽УĿԡҶ֪ʱããѩҰˡ
ӻ֮籡ߣЩʮԪҹһҹʵҲͬһģԲԣ
ΧˣӵĻЩ졣
Ĳһ£㻳ǰǻһ㡮ͽӡ
ûжҲ֪ǷûԱʵ̫Щ࣬Ҳһ統ꡣ
ЦЦҲͷſڴͷ£ԴȡһƤëϡ
Լſ˽Ķȥ
ѩûͣµ˼ǱһƬֻ֣ܾ֮ܺдˮͷñϵķ紵
Ҳ֪˶ãӲͣԴȡһƣڻ¯֮ϡ
£һŵشãŵϧˮûкͤȻͤ;һȤζˡ
ЦкͤҲֲˣƣҲֻһۡ
ÿĥĥ䣬ѾùˣҪȥһ̺ձ
ӱӣôȫһġѵҲΪ㣿Է⻰ҡ
٣ΪŽţҲ硣ҲǲˣĻûŮ硣θŮ
ǣΪҡ̣ձһݰ롣ɲΪôҳԶˣЩҪġ
Ӿ֣Ц
ֵѵóţͲ̸ֻ£̸Ůôûк֮ǰкӣһ˺ӣ־ԼһƵġ
ӿᣬϣϣ㻹ʮأǺ껪
ٺõ껪ǺһȥҲÿϧˡ
꣬ѩɢȥƲ֮ɽ⡣뷽Ų֮ͬ䣬ֻʣɫѡ
¯Ϲ𻨾ƽУӽȡϬǵ꺮ƵıУṲƺʮԪҹǺȵһ
ѾաëĶëɫѩף̫ۣȥ˿
ƫְף֬δʩ˼Ҫڽѩɫȥˡ
ʱӿֽѩˡǰԶڱߣˮˣұߣҵˡ
ҲΪֻһ˼ѡֻʣеֽʣһƬġԭǲֹͬɵԵ֣֮ʱ˻Ǳ˴ˡ
ȥḧȥñϵѩ
ںƯһһҪվǵĴſһЩ㿴˻֮ϵˡ
ʦ֣ʦҲдˡ
վŻϵֽҲʺá
֣û뵽ڴ˴ꡣ
ȻҲվĸɥڼ䣬ǴѩഩſʮֵĴֲ¡
Ҳ֪ǲĴܾÿüƺЩ˼
һˣҲʱ
ֻΪĸɥ֮ʣӦҲĬԲǡ
ܸˣЦǺǵصһ׾ƣδꡣһ˭ΪͬˣԭԪš
ֶѾͷĸɺãδ꣬ȿ˼
еĸǰҲһЩԣǺˡɫѣҽҩ
⣬Ƿ纮ˣ鷳
ͺӶһۡ
ӣ¯̵ʲôƣһҳԭеıӵݸ
ʦ岻ʣƣǶЩɡ
ҲûȥıӣʦֶˣҿɲҸȾơҲرģŮƽ֮ƣʦϲġ
ԽԽӣɵĿһ¯ӣּȷƣҲͲټ֡
Ǳ˰ɡòˣҺЩˣҸϿңʦͽٺúõĺһơ
ʦͽ֣ȴſ
Ϸʵ̫Щ˶ֲ԰״֮УʶģԶĿ
뽫ƤëƵձ̺͸ͼĴһŮ
֣ûڴҵʲôĶǡ
ӣŮĻȻֹ
һ𽫽һ꣬ƺֳЩһɫ缽˿ˮƵİɫȴѹסһֱĻá
ΧųƤΧƤëѪ
һ˫ڿһ˲µǿ֬룬Ϊ˼ģҲơ
ȴᶼ£һ
ѳһЦǸ͵ŮеĻá
֣þòˡʱ˸Ůϲѽ
º͵ЦЦл
ĿϣмȻ䣬ɴͲҪѩˡ
ϴ·ȷҪࡣη䣬֪ԲӲҪġҪЦˡ
᲻棬ֻЦŶԿϷȻТڣ̫ݳ޵ĶҲܸעԼ塣
ǰµķ֣ҲҪġ
㽫ŻƤۺãݸǲɡ
ȴûӣܾ
վվģıһˣֽԼĳΧſ½ǣҪת
ŽţЩ׾ĽΧĲϡ
ĸߴ󣬻ȻͻȴҲᰫ٣Ҳûγ㹻˿
֣Ҳ䣬ΧǸðɡ
ƺ֣ûУ·ҵ˾ܾĽڣһ
⣬ˡһΧѾ䡣
ĿƺȷЩ֡£һҲ֡
ȷѾ֪йԼ£񲻽Ϊĺ򱧲ƽǰᵱһ
ҲֻЦЦջ֪֡ɫĽٰҲ֮
ȹ꣬Ҳʮˣǿ԰ˡ
Ҫĸɥģֻǻġ
Ůߣǳȥ㴦һõ껪ˡ

ȻɫлǦ

β֪һĲйֺ⡣
ˣ磬ĽõһʱͷҲû˼ĽǸһۡ
ĸȻǲٵʱͱΪ˿ŮĴ
ʱʼ˳ƺʮ
ŽصĻʮ꣬һ䣬һҹ֮һӣ
ıΪǻҳ˾壬ЩŮ죬ʲôҲûŮ죬ֻǱŶѡ
ĸˣҲˣĸʮĶġ
лŵˣҲˡ
űţһѾһеˣƮƼҲһġ
ٻԼﳼ֮ŮȶԼ
û߳һ͵ĿĽǸˣǰ
ʲôҲûҹ壬ĸ׺͸ҳӣֱ׳ߵǰҪһ档
ûмǰסķʱԺ֮һԺǽ
еĹͣšûйϣܹĺá
αһ飬Ȼˡ֪ǳڶģĺãҲ塣
ӦþңҶûȡֳ˲һˣӴҲڸʹ
ܿǳȥ˽ϣһǮơû壬Ҳû塣
ҵʱһŷҵĸµѪ飬ĸࡣԭȥʮ꣬Ҳֻһԡ
ִѵѾȥȥԲˣҪȥ
ǻʼ֮գܣҲաӴԺ֣ȻȡҲĸ⣬ȥ
ĸһڽϣֻͨ˼Ҷѡྩ֮Ҳֻͨˣܺȥ
ĸһڼκ̶ӡ
ũɣóŮ죬ྩǵĸȦ꣬۹ȻһǮƣȴҲɽգԼţһҳ·
ɣʼҪʣ¶ҪΪЩææµµྩ£Զȥˡ
ԡ֣³һʼϣŮ¢ɣҶʱ򣬵һż˿
ɦͷ¢䣬̫û졣ȴĵʰԭ
һ飬ɫɴȥݣӦʶȴûϳ
ٴѾ֮ˡ
ȥϺ̸⣬Ķ꣬ԭϻǡ̷侣΢ܿưôꡣ
̫ûдɡۼҪ£ǿһɡ
ֽɡ򻨵ر
ͬˣΪԼѾܺãɿӣǽ¶£ֻǰ¡
֪մסδҲýɡӡ
Цݼǳǽϵֻ꣬òңմʪѣɴҪȥšƫšˮ
л
лĸգҽܣһ㡣
֮ԭһɡľ룬ǰһߵǰЦºͣӲлտ¡
һߣһ߰İɴ
ϵģ
ҡҡͷʲô
ЦȷŵЦ
ǰ治ʶϣԼҲˡ
һûȥ̸⣬֪ԭΪĴϲ£ֻմһ׮ѡ
¾ɣҲ;ˣȻҲͶĳӲԶĵط
ɻһɡʼԹྩ£̸Ϸٴɣ̸ϰյ
̸̸ȥܵĻ̫࣬һҲ꣬ɴأΪ˷򸾡
ǳ׵һҲǲꡣһ£Ϻߵ
ĪǰﻯжԶϺרƭⷲŮӵġƫƫ
ЦȴǰκһЦҪʣԣϺԶҲΪƭһӴá
ʲôã̫Щҹŵһûо飬ҲûУճʮ꣬ƤȴҪĶࡣ
ôˣͳ״ԪԭҲô׾ʱ
ãʶġ
Ͼྩ£ܵ͵ǵйʱҪߵĶ࣬ΪһԪţͲֳ֪˶
ʶΪ״Ԫνֵһ
һԭڴˣŵĳ¥Ϊ˿꣬ΪĺĨơ
ڳ¥վãνֵ״ԪɽԶȸϵŮϵ׳ĻȴĿбӣһһ⳯
Ҫŵʱڿӡ
ԭһ״ԪɣģסˣȴҲܿû̸
ڽУסľǸеʻһ״ԪɵӰԭûʲô
ȴû뵽Ľһ˶˼ݸɡ״ԪɣӵһӰˡ
ԭʶҲ֪Ҫ硣ʮʱྩȥϣͷϿ
ʱܣֻʮ꣬ĸʡĵʱʱͼǵˡ
˷ޣֻ޲Щʶ֮ǾѾʶʲôԪţǲôꡣ
ҲϲԪţʦܡҪԳԴףҲǲܡ
̫£ʱЩȤϲ͡
ô꣬ԪĴԼҲáǰûϲӣô꣬ҲûȢ
ҪעֻǸλϣ̫עĿЩ
ĺӶˣҲȻһս֣һá
ɻ֮Ȼæµ⣬๫ѧãûԸ俪ѧãֻҪٵޣЩûлʶֵĺӶ顣
ԺӻֻΪһŵİףվڽϵɽˮ䣬һ俪֦ͷӻ
Ƕϴȥྩĸڽϵѧ¢Լ
ԪԭǲмģٺһԹôȥ¹ڳž
ûСҶûС
ΪǰӣЩɣһĽΡڽѾãͷྩſϳЩ
Ϲܹ鲻ûо˱棬Ҳӵƽӡ
ֻЩʶҲףԸԪźܹĺЩ
һӵķޣĹҲҪ

ʮ 

ӽˮȸߡ
ȻƺǱӣȴҲ˳̰ٽأȴԽӷȸ֡
ÿֽЩ֣ƺƵġӦѾĽˣǰҲǹµӣôա
Щ֣ǺЩ֡ʦʣȪǷʲô£ˡ
ӵĿ˼֣ҲµĲӦ֪ǰĻԼΪκˡ
Ҳ˵֪ͨԼĸ飬߲ݣĸױȻȥˣһѹ
Ȼ֪ڸģлǰҲǡʵǺܺǵģǶԿ֣ʵûǨŭζǰҲ֪δΡ
ļ򣬡ǰʲô򣬺˱ܵʲôĹۿ¼ΣһὫʦֱµġ
ҲҪұ£Աģʮͳ״Ԫˣ㱾ҲûС㲻صˡ
㿴һۣЦ㵹ǲԴף
΢ЦʦǷ޹ͬѣѣʲôɳԴס
ѡޡҧĺء
ǰϾѾȥˣǸڴ̳ԪҲѾˡ
֪ģģҵϡ
˭˵ҵһֱϵģʣྩŮмܰ۾Ų
֪ɫĽٰȻҲ⡣ҽһμʱϦͲϣҲĶġ
Ŷ𣿡ĵص˵ȥɫҲྩͷһˡ
ǰľͷ㣬ʶ֮Сܲжǻ֮бͷ
ۣԪţıĿءٿ
ֵ˼ϲĿɲ㣬˼ϲǿ֡ʡʡɡ
ҷ㲻û¿ʲôÿǰ˵Ц٣Ǻ
ǻ˵Ҳ⣬˼ҿʦҲϲˡȻΪʲôҪԵɵĴס⣬һʼͲ
뷴һʱ벻ʲôԪţ㵨ԽԽˣ˵ĻҲˡ
ԽԽǰʱɣҲСѡ
ֻЦ
ֵǰ
̱˼ǰʦڴǷŰ󲻾ãȶ˾ڸл԰ʯ˯һҹʱֲҽҩȻȥġ
ӷַ˯ģֲϲ˴ţǲŶû֡
£Ҳǰʹ֮һ
ӱ㲻زˣʦʱһǵãʱһŰȥġ
ߵģΪධȥʵ̫ϧˡʱգǰҲȥ
ӵ죬ɪ꣬ࡣѾǵһϡ
һѣǴأĴɵϡ
Ƴһۣ̲סЦ˳ҲЦˣһѡ
ܿ㵽¥˵š
ӷЩԥŵʱ򣬻Ҫһˡ
δʲôԣͬô
ӪʱҲЩͬŵķ˹ͣѾϰӦꡣ
ӱ˱֪ˡ
ҪˣӦöǡҲû룬һ᷿֮ˣȴû˵ľɽ
Ȼһ£ƽ֪ͣЩʲôѾŶĸĻ
ɽĸĸĸֻĸ͵ģ֮ףɽУСʱʱļ񽥽ø׽͸
ǰԼ뷨ںüαװ֮
ӽţ˵ͷ
ԭ߷Ц⣬㲻ɫķ֡Զһλ¡
ɽҲ⣬ȽİҲܲμӣأұЩѾ͵ˡ
ܵû̧ͷұȽлˡ
ɽĿϣĸ㲻Ҫ䵭ľ˾ˡ
Ტ֪£һҵˣ˽ʵں١
ҵңҳġΪһֱԸô˾ˣ
ϵģɽ˿ڣǰҴˣ㣬ңҶֲˣҲԪŰ˴
̧ͷ˵ȥ
Ѿҫҵ˵긺浱ʱ̫ӣĽϲеǸˡΪ̫ӱЩһֱҫ
£ȷ붨޹ءǰҲһֱΪ㸸ҵã֪ʵġԼѡҲҪҶԡ
̫󻹻ţκıݺҸףһһһʵĺ
Ϻ֣游̫ãԼΪĴλݺ˶Զ󽫾ݣҲ游
ʱ˶ΪԼݺ󽫾ʱ̫Ӱȴû뵽ԭ̫Լ䱣˧ԼΪݺ
˭뵽ء
Ϊ˻λΪԱǧڲˡǵʱ˳ûЩǣǲĹһ
Ϊǰλ֮ľUʲôֱ
ǵ궨ֵ֧ĴɱϣȻǳܱȡѹ̫븸ס̫Щʧ
սϣҰڿʳ󽫾һƬģĽ֣׵һգмܼǵ
ķŭȦ졣ӵʮ£ҳȴǧһ㶼С
һֱû˵ĸļҪο
ɽֵ㸸Ҳ֪ˣûҿҲûôҵǸˡЩһȥ㸸ף˵׵ġ
ǰ·ȻʯǷҵģһҪġ
ɽ˵꣬վڴˣҲûʲôŵ˼ұˡ
ĺܺãֻҪȥǰǸСԺɡ
˵Ӧ֮ǰùֵǸСԺ
ϽһɰҺָȽѹǮպá
ûȥӣӽӹġл
ȻûзӦɽûٶ첽ſڡ
˾ˡŵʱỽһɽĽŲͣ£ౣء
ֻǵ˵ͷš
ջĸ׵ŵ·ϣֻһŮԡ
һġ

ʮ ɳ

ʮĶ䣬ʮ꣬ȴĺ硣
ʮ겻ʮѣǽϵǻĵڶʮͷΪףʢԪʱɽơ
ϴŰ׹ϳ¥ȼʢ̻𣬸¥µİղǮ
Ҳѳţ¥ϣеķ⾡۵ס
ոѹûõʱ򣬽ϱߵŻʺ̻ΪȼϵĻƣҲΪҹ
ʮȥնɿݹǣҲȥһ
߻µĺգֻҪԸ⣬۵Ļ䣬һһᡣ
Ԫ̻ҲʱĻԻȥɽƵʱ۾Ҫ˯
˷̻ʱȴſĿת̻Ҳһ㶼Ƶġ
µʱȽǻȥˮ̤ࡣ
ܿͻˡ
ﶼЩŮǲѻãǱϾҲᡣɴѣԵ޼ˮ߶ķΧЩ롣
ְغɹڶ½ϡˮۣˮߵķ⣬Ҳôˡ
*
³硣һ꣬ĺӡôͬĸĽ㣬ȻҪȥμӵġ
οӦһ£Ҫŵԡ
԰ԶǻŽصģУԶ߲ԵԶƽ԰֮ˣҲԶȥ
ѾǹٺŮһ԰档
ЩḾˣҪıýõˣԼãһδ๫š
кڣֱܰ׳ĴٵĵطӦġ
ĶԸѾˣѧ·ҪܣﱧҪµء
Ѵʱﻳ˯ΧֳţЩصŮ֮硣
ѵ̾ŮãľģűɡҼԸÿһ۾Ͳֵͣͷʹ
ЦҸʱɲҲȫΪԸкԵʡȻҸ磬˭Ҳ˰ɣ
ЦȥšˣЩ˳ľʱҲҪϷߵӡ֪ģ˺ӣֻſЦǡ
ᵽ⣬ﵽЩįֻЦЦûٽӻ
ʱž|ںӱ󣬾һֻиùġǣҲ
ʱŸ磬ž㲻ܺá
ת˻⣬ҲֻͻûŰˡ
ҪңԪûȡáȡ˸ȡġȡ֣ÿζҲ˯
Ǹµĺӣ˫۾㣬Ҳִ򲻵ãͷҪ˼ˡ
ЦվҪͷ
ͷ˼ҿأġĵǽ˷ҿɫȴֺõúܣ¹˶ãҪȽܵ˰ɡ
Ҳ죬ȤҵǻżȽôء㣬ԸҲˣҲҪһˡ
ϧƫƫֵȥɽӪܼһءؿչ룬Ҳмֿ
֮򳤷Ǳ˾ƽɽӪǽţһֱǱ˾ѫӵܻӵĵطҲʵЩš
ֻ⵹Ҳȷǿ˺ĸӡȻŶãɷڲڼңվзֱġ
ᣬȻǱȲˣӪǼҲȴзӺ÷飬ؼ㡣
ܸɣҲҪ̽Ĳǡ
Ц᲻ң᲻Ůˡһһı仯ѡ
ҲˣǷҲԼվֱˣҲվ̫á
ҲѧֻĲȣһˡҲʱˣԼЦĸļˣȻˡ
ʱϲ¾ͷΧסŬķͷŬŲԼ
Ѿһܹ֪ĸˡ
ÿŬķһ̧ͷڴִŵ㳰ЦͻһҪŲӲɡ
һ᳿ױﱧѽʱƽʱ磬ͽӹǰһ
Ѽ̼㱻ԼˣкһҲûҶͼĻ˻֣žԼЦ
Ժ󾵾ͳϲĶÿҪᱧھǰһУ
Ҳ͸ϲ͵ˣԼҪЦòﶼȤĶࡣ
ڻﻳҲˡҲǽ·Щˣﻳﶯ˶Щһ̾
Ҳ֪⼸ôˣܺЩģǺȣҲûдǰˡ
ᱻŮ޵ۣͰԼĵĺš
ΪźӣǴʱԶ̨ͥšм⸽ŷݣָϵķݽѿ
·ݵʱݣҲԺŹݵġѿһͲٿҧԼȭͷ˯ˡ
ĸˡﱧɹ̫Ц˺üΡ
Щ£ϵķݣһͱˣҲٿޣֻŷݷ
ŷݵŮҲ̶£ƺֱʱЩ
ģδҲ̫ϧЩԶԶľͿᣬȴҲûҪ˼
ЦݱȹģԹԵͥĿյϱܣֻݣзɵߵġ
ѿĸˣ﷢岻ڣԸ
ԸͰڵϣһַſϥͷĿתĶѿѣȴҲû
ЦϱĿתˡɩҪЩԸȢϱء
ЦԼӵͷҪءڱһϱѵָ
Ѿڶ뺣񾿾ʲôĹϵҲûٹĹ
ֻЦЦſ̫ãҫۣʧȥһֶĸ֪
궼ͥŷݣŷݵҲ궼ڱ䡣Ǻϲĵģ㲻ҲŮ
Ѿʰʱģ˽˿ڴ¥
ЦŵͷѷŵﻳϾͻҿЩ
ѻ벻⣬ٶϵķݣʼעϷŷݵˡ
վ¥ķߡ˶ڳɳҲ⡣

ʮһ ˵

¥֮ǰ֮أȻȼδ̤¥ҪϤ
̫ǣѾãĴ¥Ҳһֱɨĺܸɾ
ľƵĽߡУڴǰĹϡ
һֱŴ⣬ԶԶĴһŮĻЦûȳ˺һתվڵԲ¡
ȴҲȻڡֻϵĲΪԼһ衣
ɫ̣˱ǣǿȸ衣
ʱϱ㱻ĽںУһν£Ҳûмĸˡ
ӹյȴֻһԡѾȸˡ
ýҹ֪ĸ׵Ϊλ÷ãΪλᱻںУĸɥǶóϯɣ
̧ͷԼĽ㣬ȴûлش⡣
԰дʢ֮Īڶ¥࣬һͤС޵ʱһǸСӣټʱķ
ȴȻ¡ǹһճĳŮȷɡ
˵ЦЦ븧ƽԼ
ֻҴ꣬޵ʱҲᵽ԰ҴС÷óĸ׾ϲϲ㣬ףҶҲ׽
Ĵ¥ҲǴûġƣѾ޳ȥˣĴ¥ȻвҵĴ¥Ĺ⾰
ЦЦ䲻Щ
ǹŮ游ǵ̫ʦݣȷŮһ
ȴҡҡͷҲǼ㣬ֻΪʲôֻΪĸϲô
룬ǰɡҵĸ͸׵ĸܺãҲаݼڵԭķţҲΪ϶ĸһҵ黳εԵʡ
ϣһϲԲѧҵģǺϲġ
ķỰеĹؼĸ飬ǲǲ֪ǲΪĸ֪ĸ飬ű
ʮ꣬ǰûˣʵ˽⼸仰ǺǰĶ
ҲǱ˱ӻ档ʲô΢һҲͺˡ
ǰʵҲ֡ǲϲģҲᡣ
Ϊһû˵ľλϼ޽Ժ󣬶ж궼ϵģжӣȴƺҲûҪΪĶһ֮λ
ȨͬһϣҪĸ׿̫ʦʼյĶࡣ
˼»ص̸ϡ
ĸ׵ȷ֪ĸ飬ոճʱΪ֪£Բв̤Ըߵⲽصġ
ҳ͵ʱˮһ˹дʱҵĸ¶
£ȥĸʸף̱ܷĸлϣĸף׿ڳϣ־ϰӡġ
ûʲôԲĸ׵ġҵĸĸ׹֮󲻾Ҳ͹ˣûаʲô
ǷҪۣĸĴڣǰͷϷˣĸ׵˺Ҫȶĸ׶ĶࡣɼҲûҪҵ
ᣬδεڴ¥̾͵İٵ̺֯ϡԭıֱͬĿһʱȴ˾ż
Ҳ֪϶ĵʱ
кмֲ̣ΪǰңҲŲԸô㡣Ҳδ߹Եɡ
ĸл϶ҵ˺ҴδҪת޵ϡΪҲɺһˡ
ᶨ˶ģֵȥ£ɺʱֲ˪Ķĸġ
Ϊ룬Ϊĸ飬ܼ޸硣
ĸײңһλᡣΪԼĿܽʱ򣬵ȷǻ᲻ֶεġ
ı֮Ũϣѹ
õмֲ̣ڿ·գὫڿǰһж˵ˡ
ǰһֱΪԼǺӲģȴû뵽潫˵Ȼ˿ĸŮ֣ʹ
أûа취ѡԼĸ˭ۿ϶ʲôʼǺܺõģ۰ġ
ҪĸԭһˣӱܵضûУһ̵ܲ顣Ը
Ҳ֪˶ã̧ͷ
ʵʵµʱ򡭡Ҿ֪ˡ
޵̫ã˵ֻܶ϶Ǽִ˿̾Ҫѻ˵ꡣ
ʱĸءĸײֻܳҳȥȥ̽ĸ
Լ˿ݸ˲ᣬĵ˵ȥ
ῴмʹ࣬õ
żڵʱĸľƺЩˡÿնſ±֣˵ҪΪ𡣡
һգȥ跿˴ĸҩ˴ĸĽкȷҾҪҵĶӣΪʲô˵
ºĸҲйϵȻ֪ãȴǼȥˡ
ɿ±ҲûãܿͳˡǺģҾվſڣҲûпҡ
Ҿ׷ȥ֪ҡ
ԳЦЦ㣬ֻ뿴᲻ỹһĿܣǴĸʧЩ¡
Ӷµ˿Ӧ֪ĸ׶飬ȴû뵽֪ȻңԼĸΪʧĳɷ衣
֪ˣһС
Ļû˵꣬һտ±дӣǹˡ
游û׼ʹ࣬ȴҲ޿κΡĸҪ飬ᶨľܾˡ
ǰȴǴǹ˵ġǰûпϺлϺЩ£˵ǰǹ٣Ϊ¡
Ǽᶨ֮ˣһֱ游İڲ²ǹ٣Ǿ˵ǰ˸Խܵ顣
᲻ǿ̫ʦı£Ըͬۡ
־ĬƬ̡Ҫ£ҲȥĸˡǳͷΪŮҲǡ
£ƺΪңȴû°ܣһʲôһжʹࡣ£³ɣк棿
²Ϊ˭ֻΪһʱˡһʼͲԸ޽˰ţŬ˷ԲŻߵһġ
ǰұͬ˵ҲϣԿ࣬ҲǡĴ磬һкõһʱ⣬Ҫ˴⣬ҲҪԼ
԰ÿһŮӦӵ紺һõġ

ʮ 


,
Сô£ôǾ񲻺õӡ
ֹһ£Ҳаˡӵľ񷴶֮ǰãģǺ棬Ҳǰ¡
Ҳ˵ҪȻаɣϲô
ɱˣڹءԴϴԲʵ£ú棬Ҿͽаҩԡ
ڼ˰Ͷ㣬Ϳޣô嶼岻á
һƵСϻݸѣѣ㲻ϲСϻҪǲҪͰˡ
Сϻȥ꾢ɽѹǮԴöˣʹյİ߳ѡѡȥϲСϻ
СϻݸҲҪֹȴһ¡
ͻعͷȥһۿϿӣƣŮڶˡ
һҲ£ְͷ߹ѡ
Ҷһָͷ㻹ǳţ»졣
һӹƺͿһ㣬Ҫ
Ӱ°˲䣬͡ЦȺᵥһҪĵĶˡ
ۣɲǳţֻСϻ
˵ǰһſ졣ԭտյϣѾƵüװ׵ֻһ㡣
м־ϲԭСϻˣòÿ첻˵ġ
һҲܾȣæҪȥȴˣﶼԼһʱֲſӼϿʼޡ
޷ֻñţлﲻã˼ƯС˵˼Сϻ
Ƚģ²ǲһʶ
վûжӵıӰۡŮġ
Ѿ˼£ԺеĺĻѡżһĻꡣ
ŮվںĻ£ֽסһ仨ݸѿ
ǸʮܰĳһСʹǶ亣ĻƬ̲ͣԼ͡
չҪСģǰֻǳԳԼСȭͷСѾڼʲô᷿ͣһСҷŵġ
ѳ⻨ҲܣֻĹĵĹȥĸĽɫ
СѾͷҲֻҵʲôģͷԳˡɻûڽѵѣ±ҴææĽԺš
ǲ˵ӿ²ãүȥ
ӺһۣӶԷһκͱ
ѽţԼȥһ˳ѵСȴĽģһֱȦӵĲ
⺢ӶҪͬʱŵ£ǺƵġӲҪŪǸʲôӰֻţһͬȥ˳
ԴʮǴӳ֮ҲûлġӺһûκζֵ
һ˺ӱǣֱ֣ӵĻȥ
ǵҵĸٶԼģδģȻ
ʱеѾڻУӣȻͷ˰֣ʾȥ硣
ޣСϺ뽨ɫơСϣֻº޲̳ᡣ
ӨȴǺ磬·һж޹Ƶģֻɫܲ͸޾Ĳ˼ҲûĴǡ
,
ҪȥȻҲҪŽȥġ
ſڶӵıߣ㲡СȴֻľȻһߣͷŵϵשһҽţһ˿ӦҲޡ
ϻعͷһ˫۾̱Ѫ졣Ҳ֪Ҫ̧ȥӡ
㱻׽ס֡
ĸףٴ̫Щˡӵƽϲŭ
ǰֿ֪ĸ׵ĵʱֺôҲûнѵʸ񡣵ȷ̫ˡ
Ƭ̣ȴͽ޹ʱ̣ȴȻǶݺݵ
ʲôһ˶ˣôȲ뵱ӣҲõ˵
ĸףǺ˹ұţһġӣҲѾ˵ˡֻԼԸԸ⣬ҵԸԸѡ
ӵȻƽᵽһ˿ܵܵġ
ǳսԽŪƣʤǧΨһ²ܣȫȫΪ
ϵŵʱг޵ӾѾ£ֻ¿ˡ
ĸסϵӿ˿ڡȷѾʮֲãֻڼ֮ˡ
ӵĺת˻˶ǰץ֡
ĸףȥԪűŵġ֮λԪųϮǻ˭أΪˡЩ꣬ʵԼĲ
ֻô仰Ҳ˵ǿųЦ⣬ͬѩƬ
ЦЦȽҲܲҿ
ŵģѺѾˡ˵нӹѣǰȥ
̫ˣͺá
ǸоղԣӽſʼһֱܰŴ۾Ĵ
˵Ϊÿ˯ǰ˵СϷϵӺЦ
ҲЦ˸Ŷʮ£ȻֻǶõܡ
ڼܲһȽϣϲ
ӣĸ׵һʵҲܿࡣˣ㾡Щ
ӽҲʮѣᡣ̫ϧˡ
ԭҲǳ۳ɳսʤ֮ӣսȥĽһ˲ˡ
ˣϲûԹӣҲֻҪרĶԸӱáӻı࣬ǰҲĽ֡
£ݲһ硱һ硱ķֲ·ûоͷ
Ľֻˡ
ſڶǰ޺Сϡ
һֵõʲôɷǰս⣬ԡÿŰڲϲó£ûһ̵ɡ
һѵĿʼǽѣ
ԣֲɵסڳǶ񻨺ͬˡȻ˵Ҫһ˵
˼ΣƵĳλѵҪһҲޣǹý뽨̳ô
ľλҲӵģӵλãҲԼ˼ȥλǶĲҪĶ˼ĸeȴֵõġ
Ӵӻóʱ򣬸Ѿʼ˰ᦡЩضѾǲ֪׼˶˵ġ
ŴӰããһƬļڹУɫ־ˡػһҪˣҪ
,
,
,
,
,
,
,
ְ֧ѱվЩҪС飡Ҳԣ

ʮ 徲

ӴѰسеļܲõʱѾˡ
Ӵɥ°꣬ӱΪӵּҲˡ
ӵҿǶоŶаģټϽԭҲıĻҪ˳Ҫ졣
һأӷ˵ķھҲܿˡӷ˵ƷȱԭķҪߣ˶Ϊӷˡ
ǿЦ˵ӳüˡ
ȻѾ˳಻סˣҲ͸ðȥˡ
Ӵɥڹ󣬵һ뿪Сϡɷһ飬ǮأټޣҲҪҡ
ȹһǰˡ
ӱΪ֮󣬺ܿ˳ס˼С
ۡеļֵֻȥǸϡɷʣµǸӣиʲôҲǡ
ĸһӣϻҪͶӶϱԸˡ
Ҳãӣ࿴ᡣ
ҵʱûȥ͡뱧ȥһͣƺܲϲĸŲϹȥ
ˣ¬Ϻ뽨סλڳǱլϲˣԸΪҲ¡
ûаߡӨԭ˲ӳϮ֮λ֮Ҳ²ˡΪ˼Ტûдߡ
ׯдeĻ䣬ҲȷֻԸⳤ
ûߡ
̤ûáǳŮˣԺǱúְѺǨ
Ժеשǰ֯ĺ硴֯ĥûб֯ġ
ҲΪ֯ı˳ΪԼ˳
ԺˣӲࡣѾУַǷȫͬˡ
Ҳֻһÿֻзʱ˹ͷ˸˵һ仰
õֻȴƻʱббõֻССĿյءڣͷң֮м䡣
֮һֱţףһͷǺڵġȴˣ͸һֲĻɫ
Ѿʶˡ㿴ţҲûʲôӦ
й֮裬Ǵǹȥܿ类ǹƵջ֡
¶ֻ֮ոһյĿԼ˥ȴԼûһ취
ľ԰˱Ʒ衣лǣҲǡ
ŵʱ򣬷еĺϺ󺰣ϣӮң
Ტ֪еġϡ˭ɼҲлڹ˼ȵҲƵؽ
ɺõĲˣྩԺס
óʱӭ˻ûаߵĺơ
Ტ໰µ̽Ӻϡ֪ʷô
ƿЩɫȴȴǰ㲡
ҲģѲϱӻңҲӻңΪʲôҪԼ鷳սԼڼܲñŲҼ㡣
Ŷʯ̾͵Сׯõķߣơ
ֻǵҲǣǺμ˶֮ﲻ㣬ȻһҲˡ
Ц㲻æųЦҡ˲ΪҲһĳҲҺö١
˲Ϊ仰ȴڣΪԼҪһһ㣬ΪԼʲô¶˺޹Ҳϧ
ұãҲΪΪҲûʲôԲ˵顣
¹꣬ߵ࣬УѻȤ
ֱֱĶ᣺ˣҳΪ뽨ңⲻǶԲҡ
Ѿͬ˵ˣǲףҲգˣ˵á
Ѿ뽨ˣ˶ӣѵҳȫ檵ԸȻǣηӺһտʼûз֮ˡ
ҡҡͷԣйҿУһ㡣
˵仰ڰͣ첽ׯȥ
ƺܿ׷ץסֱۣᣬΪܵ⵽ʲôʱ㲻˸ŮˣԪѾǳӣǰ;
Ҳٲ檳ȺͲҲлڽзٷһ죡
ƵĻǰɽСԺ˵
Լ֣Ȼĵģҵĵ⣬һҪҲŮӣαؿŮ
ǵҪСЩĶӽ̳Լ
ҺԪŲ˵һġУҲ뿪һź飬ҿߵԶĹҵӡ
أ㻹ǶĸʴЩԼԶûɫ˥뽨һɡûңû·ġ
תߣƻҪ׷ȴһƵڵء
ƽó󣬲һйϵ游ٵĸסҲ֪ܡĸָôд
µܴ󣬹͸޲פ㡣
ȻѾңǱЩĺáһζľǼӷˣѵǰԼϯӷ˿ô
ҷеңֲһѾѵǲ֪ӺδСϡ
Ҳǰһ㣬ǺЦ⣬ҷԴߡᣬɫ䣬翴һ㡣
ҲǣǱǳˡ
˼µ󣬡ɩѾˡ
ǰһ˵ÿмҪⲻҶҪŷ̡ƽ˵Ҳ仰ʮ㡣
ʵ˲٣ʮ꣬۽Ѿơ
СƳ˵ڵϵĺһۡ
ӷ˼ҪѵβԼԽѵҲһҴǰȵҩ񲻸ɾҲӷԽ޴ҵġ
λĹѶСʹѾûκ塣ԴӱҩľҲǲǰˡ
ᵭЦЦȻԽȴҲﲻˡϾᣬɩǱֻһ緿ҲҪ˿֦ɢҶġ
ȻܳϮλҲֲʲôҲɩ̰ī˲٣ӦҲ㹻һĻﷱʢҲǺ£ɩ˵ǲǣ
Сϵɫ˱䣬Ͼûǰ̰īĲ³ء
лҪ˵ȥ
ӶĿ˺һۣҷ㲻ɣ⼸æʰҵﶫࡣ
հ˺ûô᷿ס
ûǡ
Ҳڴɫ߮ŮΪΪ£վĻþӹײˡ
ڹҪǺõö࣬徲ദҪĽÿջҪչѡ
Ҳܿͻˡ

ʮ и

ĳĴܾׯãԶĵط
ʮĿʼʹûٻԺļΨһһɫǿǿĺܺõʯҲֻʣһ
ľ飬Ҳʾˡ
Өɷסȹ˺õӵׯãУԼҲֻʣ²ԫϱ
һ·ȻǰףϵֽˣҲǺܻ谵ӨǰĻϵһ֧
Ѿȼã䣬Ⱦס
ƿʣӨϣɫ԰ֽȷ޶
Ө׻һϣ˴ѵ˿
԰ͷõŮӣҲϧҵ˿Ҫңΰҵͷá
ʱͷҲòǧ˿Ѵѵ¡ҲãҵķҲһЩˡ
ĺܾɩҲϣαʱء
ӨԼĳɾ˿ЦЦһֻʮ꣬ǴǰҲȷʱˡ
ʱãмˣнãзһҶüÿԶɽ̫á๫ִõǵȴҲΪһԶɽ
ϧ̫õ̫ݡʮ꿪ʼҾѾûлˡαص˱ˣҲԼĸĸˡ
˸ҩྩʱļܵĳġӨĸ˴˹٣Ǩԭס
ԥ˺üŹҪǴǰ˶ĺǺѵģͬׯãĻһǾͳ
ҪӨҲǺѵġɷţһƬģȷҲֲкĺӵĽڡ
᲻нģôɵѣ㲻ˡ⼸һģôᣬһûץס
ɱ۾ѾǸܿã±Өˡ
Ὺ˿ڣԪѾǳˣǳǻгŵ˼ӡ
Ϊ㣬Ϊ˶磬˼ԼǸúӡ
ǰ˼Ϯ˾λӽҲʲô
ȻΪҡǸͷʼҾѾֵꡣҲ˼ĸסǸĵشĺúӣҵ
Ө򴰱ߣǰ˼ƽεĵط
뵽˼ᵽ׻˼֣˼Ķӣʱ࣬ӣɡ
ӨȴҡҡͷЩ߰ɡǼˣҸǰͽǣˡ
Ѿ޻ɣ룬Ӧáתߡ
Ө󣬡á㣬ʮȥˣϵô
βᡣ
*
˼ؼܲõʱѾˡѾʮ´Լվˡ
Ǹɵ󵨣Żվߣˤ˺üΡΪˤ˲ſ޵ģڸæһûô
޳˸èҲЩ̵ãӹ˰룬Ųˡһ˫ڰ׷۾һֱվһԵͷ˼
˼Ҳöûһˣ󣬴ʱЩҲǺƽ¡
Ϣҵ£ڳһֻк˼ĽЩ֣ѺһֵֻѲҪ䵽ˡ
ģ˼סѵıûе
Щδ˫ֽıŮ
Ƭ̣ЦŶ˼ĸ岻ʣʱĸչ㡣
ĸҲæǧͷþû˹ˣסڼܲĸúòã
˼ûм̾ʹӦˮʯשϣϸˮա
ĸǲǲˡҲҪסĸ
Ҳӿһ˼Ǹˣĸƭ㡣ĸסܿͻȥĸˡ
ĸ׺˼ˣ˼˽
ѷϣԼȥ档
˼ͷ˼Ҫˣ游游ǴӢۣԺ˼ҲҪһ
ҪѧܲɸıʵÿˣҪ
˼Ȼ̧ͷʲôʱǴˣ
ЦЦܿˡֻҪ˼ú飬úϰ䣬Ŭ˷ԼıˣܿǴˡ
˼У˹ĿıŬҪվϡ
Щ죬վˡ
ͷһۣ̾ˤȥ̵Ķ棬ˤȥǲۣҪվЩˡ
ŬãûۼҪޣ˼æǰѧ᷽ͷѵͷ
ñޡ
һѿ޵ľ͸ˡͷȻʱŻãʮ£ͷܶˡ
ЦãõƢЩã˼ѧҧˡƽǺһҪЩ
û£һԼõġ
Ự䣬ӱţ˭ڿޣô޵
˼ЦЦһѰѱҾ֪˼ڿޣȽίˣǲ۸ˣ
һӱѱ˱죬̲ٿˣѽѽģơڡ
ӶѾϰΪˣѻĵһֱǡǰҫȴġ
ʲô£򲼣ߣҪǮҲҵˡ
˼Ҳվѵ֡ĸ۸ãվûվȣˤһ¡
ЦЦ˼ڣȻҪԩˡ
ӱ۸Ů⻻ĵ˼ѧ·أĵطôվȡ
ֺĺѼ䣬ᣬȽݳôˣͷţؼȴƫˡ
ŮԼˡ
Ƣ󣬳˲ͷоǲ˿ݡҲΪЩԵʡ
мΣֲǲ֪ѾͷƢô嶼ġ
ЦЦٲȻһĸģǼ򵥰Ū˲ˣ޵ġ
˼кҲ˼ֻţסڼܲĸҲ۸ɣܻü
*
һ£˼ѣԼദĻáֻҪ˼ÿϺϱҧӡĻ
Ѳǲϲ˼ֻǺҧ˴һ˴кķʽ
˼ʵӲȥǰ״ٰڣҲ֪Ѳ֪䱾ˡ
ֱһ˯ǰ棬Ѻܸˣץ־ҧһڡ
ҧȹҲֻۣģҧᣬЦмֺá
ҲŮЦץȭͷԼ͡Ƭ̷̣
ھΪʲô£Ҳֻһıϵһӡ
ӱ֣ϣζĵʳӣҼҷ˳Ȼһֻеĸϻ

ʮ 

µף罥򽫾˾ɼͷ̣¡
ʳеľͳһְͳľ졣
⿴Ǻ£ᵱȻܿ;˲Ѿ˰ˣȼ˷θ
ӴǰļѾˡ
һҹӻĺҹ¶أմʪ硣
ӭǰȥĴӽ⿪ӽһӣȽᱧڻ֣
ѾµˣԲԣ
ᱻϢƣͷȥҲʱˡǡҪã
ӵַԺĸ˳˿
Ҷ;|˽⣬Լߡ
ЦôѡӣٹߣҲŮһˡ
ɿ֣ڱ˴֮϶ͷŻеᣬΪ쵽ѵԲҪ֮ǰ°á
ҪܹܽͬˣŷɥĶԶ󽫾游
ۿ΢ʪ£Ҳסô϶ܰе¶ǺˡҲͲˡ
ֻһ䣬㲻ˡˣҲֻЩ˿ڡϾһˣҲЩˣŮΪޡ
ʧЦһĺӣʲô¡ҿܲ£ҧһڣҲҪر
ĨһᣬΪ˽ҧ˲Ǽ£Ҳ˼ƢáʹЩĺӣôᣬûк³
Ҳðɣ̽ǰǴ˸ƽ֡ɣҲкĿɡҲҸ๫ˡ
Ӵսߵҧ˲Ǻôҹ㲻ҧҡҲ̫ЩԼ๫Ҳۡ
һϻиӡء
ҲпƲסԼʱ򡭡ɫ΢죬˴
ڵãϻҧһӡϻĸϻҧһӡ
ԴѣҲͲǹˡϻȻĸϻˡ
ҧгݣϻأֻӱƴ
ӴЦһ£ᱧҵȥ
*
췴һھ³ǰһ
ʮһʹĻڵأʮ꣬ڻʳԡѪսʱһֱɽȴܰæ
ȷЩ
ᱧѣһ˶ҪģҲЩ
̫˴԰һ·Ϧ¥ǰ˶Ϧ¥¥౻Ǿ¥ϣңңŻʳǵķ
ԹϾƽǵԽĵһҲòһҳˡ
Ѵδߵĵطץߵƣ˷ܵѽѽ㵸
Ƕ߽ʳȴɱ԰УҲķ
ǰףȸȴһҲޣ˶֪Ҫˡ
ڻʳڻʳ򳤷ڻʳ׺ʹҲɽӪϡ
ңΪ˽Ѿƴӣ
ڹýλӣԼвԸҳԶڹ
һ֮ĸ׳ǰּҵľŶ衻Ϊ̫ӣԪһĹԶ󽫾Ҳָ
Ȼ˹ȥһ겻
һֱɱҹʳвŽƽ·ʲôҲûзһ㣬ҹһжȥ
̫˽һֱϦ¥ϣźţֻһЩ
Ѿ˯ˣӵ˯ĺ
֮䣬ϲӡ
ԴһЩﱧ˯ҲҪӡһûпˣ˯ǰܲˣ졣ϵζܰЩ
̫ѵҿ⺢ӵӣǺĸ׺񡣽϶ҲǸĺӣеͷʹʱ򡣡
ջŻʳǵĿ⣬Цſѡ
ĸԵǳ⺢Ͷġ࣬ҵŮһúô
̫˿ᣬˣԪʲô㣿
ЦЦܻҪྩ꣬ȾŶ˳λʱȥůʱĸһȥ
̫֣ĸ߲ô·ˣĸʫĽϣûôá
ҪԶУҲҪǣྩļˣʲôĸҲ֪ġ
̫Цۿ΢΢ʪ
Ҫˣ˼ңԼļңҲҪ뿪ĸˡ
̫ĺůҲܸ
ɵӣĸŸˡҲֻһ๫ӣĸҲУĸùµ
̫ϥϣĬĬᣬöûл
*
ڵڶîʱġ
һҹ޷ң°Ҳĺ硣̫˲Ϧ¥ϵȣڴ¥Ůһ
ӻˣʲôҲʡֻǺһͷͷ˯
ѹһûм㣬ѾͷܲˡϦ¥ôߵĵطҲûȤζ·ſ˯ŵġ
ӵָĦգΪʲôһҹû˯ҵ·࣬ܽô
ֲɵϡӣᣬҵĻҪ˲У
һ̣΢΢̧°ͣĴ°ϵĺ°ͣȴҲһ㶼㡣
ҲӷֿˣһҲ롣
˯еѷ˸
*
ʮ³̫ﹴ̫ʦıʱһҹƽ
иֵǽ֮£Լʧд˻
ﱻΪˣ䳤Ӿ|Ǵӷնס˽Էȥţǧ
Ӿȼйķ˳岮ĸĸֵһͬܿࡣ
౻ຣԱϲ顣ȴû£Ϊй֮ᳵȥ˽Ϊ١
ѳ֮󣬽̲زɰԶ󽫾ѹһҲڶʮ󣬴¡
Զ󽫾ݻָϹ󡣴ǰĽּิ
ѹʺ̫󹴽ᣬݺϷλȯ౻ջأš
۰䲼Ｚگʮ³λڻӾŶ衡
衼λ֮󣬸Ԫĺ̡
Ĺྩ⼸ʮ˾ѡһط泯ķ
ɽҹǣһһһһҲǵġ
޴Ѻ˼ȥݵʱּˡĸˡ
Ҳһμּҵнǰ˼ӡ
ڿ¼˻֮Ծˣǰϸ׺룬֮ǰҪǷݺ顣
лϣڿ¼Улϵԡ
ĸ֣Ǹ׵ˡ͸ˡ

۲Ŷ˲¡䷬⣨

ʲôʱʼϲҵģ
మ֮ˣֶԼ⡣ֻķӦʵ̫ЩŮˣ⡣
ʱдţֻǷԼɷһۡ
£ȥѰ̽˵ڸдţû˵л
ʱһңڴྩȪȥĹٴϡҪ⣬Ȫá
ȪݱϾǴɩ½ϵĹ磬ҲշµĴӣ˿̱Ȫݵĸۿͣġ
һߵӱԼӡ
Щίصͬ˵Щ
аЦȴʼʱ
Ȼ֣ձҲҪҲɡ
ʶֻеһǰøҵǷҲ֪ҲҵġҲ֪ʲôʱҵġ
΢΢ƫͷͷȥԼɷ򣬡𰸺Ҫô
ĵͷţҪʵڲУȸʲôʱĵĺˡ
ȴ޵ĳü˵Ҳ֪ʲôʱ򡣡
һ㴺磬ڽ¥Ժǽҵʱ򣬶Բԣ
ŵ֣ô֪ģ
Ů̽ÿα˻µʱҲӡһһէģһҲСʱȡ
õŲôֻϣգ۶ˣʲô֪ġ
ȻӲҪҹȥ۾ƭˡ˵Ǻܲƭˣ㵽׸̽˼ǣ
ˣȻٸǰѣһָЩĿ£ſֻ֡
΢΢۾ţ֮б°
ô͸һôǣǻȥ
ԼҲЩί̽˵ǰ¼ȽȽÿնǺǰġ
Ҷ˼ȽǺӶУȴʲôûС˵ĿһʱҲûסԾ͡
ЦȽǺӲǣҿ̽̽㡣㼸ˣ֮Ůƭ
Ůһ㵹ǺСʹ֮Сʱ򣬾Ǹͷࡣ
˵Сʱ飬ǲնҪն޲ðץҷ
ȻȻ򣬡˵أôСǸѵ˵ģôֵԼŮѵˣԭȽˡ
ЦЦǼҵҲʵǸ˶һ˼֮ãŶԸƫƫֲϰһڣֵļɹġ
СҲãȻСʱһһͿޣЩ˵ֺˡ
ڵܲҲǰһ
۾֮㷽˵ʲô
һæ˰֣û˵ʲôû˵ʲô˵ǽƣܺúܺá
䲻ҪмֺЦɻ꣬ѹƵġ
Ҳֻ֪һֱΪʵǺܰѡ
Ҹдţջ˴´ȥǶںݣͬһ𡣡
ǰ²ྩһȥȪݣҲ٣ǻȥһ˰ɡҲ
ͬһûʲôҲڲɹҲûҪߵʱȥһҲá
˵źƺûлشŵ⡣
㵽ʲôʱʼҶĵģ
һΣûٻرܣȴҲûֱӻش𣬡һ¡
һ£ʹǵĵһʼ
ӦǴˮߡʱͻСһʱЦҲְֻˡ
ƺǽ¥ſǽͷ㣬Ҳ˶˵ҡͷ졯ÿôϲһֻͷ죬һҲʱ򡣡
ٺδżδҲڣǺ졣ȻӮһҪҵӦҲϲ˸㳳졣
˵̲סЦһЦĪ
Цˣż˵
ٵܽ¥ʱʱ㴩װȻ죬ȴҲûȻ㡣
ѣһ˼һȥˮϷۡǲʱ򣿡
֣£˫
ȻûпԪţĸΣɷҲǸʵʵڵӡ
⵹ҲΣҪǣǴ˭һųޱȵġ
Լң׽ֵܱʮ֮࣬£綨Ҳշӡ
ÿһ˵ģʳǾ磬˿͸ġ
ͬྩĶң˿ȴܼ򵥣ɷڵһ˺ͺûҪ˴ơ
һ׸磬ʲôֵܽҲޡǱľҵ꣬ѾųȥСˡ
ҲǣܰļͥҲͷ࣬ʲôҲƽϵӣǸ߸˵ġ
ϲļ򵥺̹ϣԵ¥ϵĴͷ죬ҲʵʵڵǴȥˡ
Ҫ˵ϲҲһգŽɡǰֻྩҵӵܣʶѣϡ
ֻΪĸ磬Զ࿴۰ˡ
Ҳһδεɫ͸¶żĴȻͣڲͬ
Ůװ˵ġ̫ĻװҲȻӡ
һܽ¥ͺܲ磬ȫһǧ𣬲¥ڱΪҳӵġ
ҲֻŴͷ컹ϲɵҪȾƣˡ
ˮδϣΪΡܽػȥ֦˫ɡ÷¯ůᡡ˰ǧ٣شգװʱ
ͬ빬֮ǰİѧõһ׸衣
գڷɣôõ껪
һϣժʵֱһֻͷ졣һûٳ죬ҲûС
ʵһĶӣδˮϣֲˮֻ¼Ҫȥˡ
ٺܽ¥Ӱ¥ͬġɡȥ
ȥԼҲȥֻǶѡ
֪ˣԭǶʱգնȥ¥ܽػ̾Ϣ
겻üܽػǳҲûࡣ
ܽػ̾ϢȴټܽػһҲҡҲһûǽҪˣ
۸Ӧõġ
ͷϲңѵҾͲϲͷ죿ϲ㣬һ㣬ԶԶıܿˣΪʲôҪ㳳죿
ĻĿȻ
ȴ½ϣһԼ˵ĶЩˣϵ˻Ρ
ȽͿиܵˣ̽ʲôʱУ

Իѷ⣨һ

Ϧ£ùƼĳһһŮˣڴ޺ͷǣ
ǸһţƼίҪ첽߹ȥѱĺһ
Ӧ֮ǰѾˣϿһͿʼҭҭģһ־Ҫͣһ£Ҳû
ųڵûҪİײˣǿ
ӱ޺һߵӣǲˣַʲô£ô۸ˣ
һʱЦô۸ңһױ̨Ķˣޡ
һѵǲˣԭſͷʱҲӣǺܲƵġ
ҲĸŮǶˡ
ֻֿתˣֿʼǺ
ʹԶǡ
ᡣȴûɿ·Ķ˺üǡ
ȴԾ˳ˣҲûôˣӻҪתȥ
Щ󣬲󣬾Щһӣֻ˳תˡ
ѾͿһۣȻ㡭Ƚ˭ÿ
ﵱȻÿˣֻ֬ˮֲۣġǲģԼĨʱ򣬰Ѷ˶ѡ
ʲôҪô϶Ǽϲˡ
һȻ̬ȣǻãȻˡ
һ̲꣬סЦ˳ȴһŵӣۡһ˳
Ƭ̣ǲɵĹĵʱȻ᲻
ϲᣬֹһ飬٣Ƚﵽ˭ÿ
ӿĵȻˡòȵ۶ġ
ڵĻʵ۲ء
ûԥֱſϿⳤ죬մЩˮȥ̧ͷʱ򣬹ȻɫЩˡ
Щ޿κΣѣ·ģͳҲѡ
Ȼ֪ˡϴλƼ˾ǰҫѣҫĺá֪ϧ·ء
·󣬿ǳĴ㣬ĿǰΨһŮҲǺĺòá
ϴڶһ棬ϵ·Ƕĸġ
ͻȻԼûָѣܹȥЩ˼ܸܲԼһ
ʹȵͷֱѣȽҪѣø
Ƶģ룬ȻѶԼҪ󣬿϶ΣԲŶġ
ԭƭġ
ֲŤŤһ飬٣˭ÿ
꣬Ҫ˼ֱ죬ҪˣȽ֪ˡ
Ŷӵͷ֪ͺãٸˣȲġڵġ
̲꣬סִ
˼һţÿ޳뱧Ůǰ룬Ǵ򲻻֣ڵʵ˴á
ͳŸ֣ȥתת뿪ⲻ׵ĵ
ȴֱסˣǺн
ʲôǺУǷǣ￴ˡ
ſ޵̫࣬ЩΣһͣͳǰ˹ӣʾߡ
ķƢҲǺܿµģ罻Ǳء
ٸġ
˭֪ӶͳǣĿơǶͷһֻЦһֺá
Ϳ˿ڣΪһǺˣȻһӸô࣬ԪţԽԽڵҲ
ܹȵȥʵȻ˲ϸѳԶǣҪŪݰˡ
ΪȴΪ²裬Χ׷½أԲţȴԽԣһγԸˣȻҲͲҪˡ
һֻۣûнƣĳԻݣԺȻҲͲҲĻˡ
ֿʼãˡ׵ܵóĻ֪粻׸磬ʱͻ
òҲİɣ
Ĵ֪Ѿȷһ£Ҳ
Ѻȴο㿴ⲻЧˡ
￴мֿЦãҴ¶Ҫˡ
ֶѵϸµ͸ྩǵǺУ⵽̽ǰȥ԰ڡ
˾ҲòȥҲˣְĸһͷ
꣬ȴЦ˾汿ֻһպӣ̽ƭסǰƭסˡ
ºܸȤƵģ⵽ô£ʲôǺУϲ˾ù
ҲЩŭ䲻˼ǰյɩţǻסҲᵽŮɵĺ£øǺȥ̽ǰ԰ڡ
Ů˼̽Ҳ֪Ǹպӣȴ֪ȥ磬Ƶģ͵͵Ǹ̽
һҲɵЦһ󣬡ֻ֮Ǻ˼
ȴ΢۾ѵǺǴأ
ȻҲˡһ֪²ãļ򣬴ߴߡ
һʰȻϲÿαʡϲǸϲʱǺԥĻشϲġ
ȻӣӵĺãӳһһҲĿ۸ģֿġ
ʱǺϲģÿڵ棬ǵҪ˯ʱҲϻȥһ˯
ÿ˯ڵм䣬ʱȴԼϵġ
ÿĹĵȥмֿ
ĸҹΪˣǷԵ̫ˣֱѵˣ³ԲҪͳġ
֮ǰҲǿҪÿ˯ǰ
ҲͲߴˣҪͳġ
ȻҲˣȻҲûʲôЩš
ѾһѣߴЩߡҲЦ֪Цʲô˳ȥ
ųţмǳӳһ˰ѵҲ֪᲻
߳ԺţҲͲҪ籧ˣһߣһ˼˾ģҪѵġ
Ѿתܡ˭֪һݣȴѵĳڡ
ֺף

Իѷ⣨

ѿʼ֮һǳӢµӣ￹¶ྩš
Ҫ¼Уҹʱװ˯ţƭĸĴӷŰõﲻעָӴƵµĻ˸ĸ
ůͻȻһѩ򣬰ŵĹǺ
ۼҪȷˣѣֻܺĺԼ᷿˯
Ժȴ֪ۣҹǶװͰͣǳԵ˫ֶĲϡʱһȴȻֲ
ܾܳţȴסԺ轣ӦӮɣ
ܵ⣬ʱԸϵĴʦԵʨͷעĿ£Ϊһ
æΪƣ˭֪вͣ࣬ǧҪ˷ˡ
۸㱻۸һء
Ȼ֪ܿǱƭˣʨͷԵĲˡ޵ĺôģ̧͵ﻰ
ȻͺϾһߣ۳Ĵ󹫼û޵ȥסԺһǡ
ˡѾʼˣϴڡһѿǣʼʱûİʣµѿȫ˹Եһɶ
˸׷ڡ˴ﳣڡ塣
ŲأҲǸѧյģ˭Ҳ۸ѵֻڡ۸۸˭
ֻдáǴܿҲҪȢɩˣǸӸĸҲ˺ݣԼһȥ½㡣
ǽ㣬ʵҪôλּҵӱ˴࿴¹ùʱصģ֪ʵ׵ĺܡ
뵽ôõĸҪøˣֲɵñϲҲϲܵܲ꣬ʲôҲڸҲҪϲȥˡ
ûһϲ
ڶһ磬һţ¹ùҲȥˣֻø͵ܵڼ۵ۡ
ʵ常ģ˭ǸԺܿҩҪ¹ù߽Уúһ
ոôеʱ򣬹ȻøˡȴЦĺܿģƽЦʱһøֻذ
ʲô˼
ŵ͸ţŷֳּҵˣҲڣڡȻҲˡ
Ҳãиڡһ·ϵںﻰڡĵҲǡ
ּҵԶԶ׺ڶȻƵƵףڡҲƵƵס׻ǲ˼ܵǱȥֻģڡһߡ
ȥأһĴʹɣÿΰݣͺһΧĴתơ
һֱõãûЩʲôȤȥ˷
߹һܣǰྩʱһκȥݷ򹤳ر߷ʱ򣬲İԼҲ˽ȥ
ÿŵϲľǿ˷ҲһҲܼһŽ𣬰ԼҲȥˡ
ǵǲݷתתߴʵǣֻ¹ùòȥĵڡĵǰ棬Ǵˣɽ·ӻá
ͷ˿磬ּҵȴԽԽԶǸϰأͷ
һ·̣ͣһԵʯЪϢԶԶľǵЦȻЩۣһܵԡ
һ߿羰óˮʲʣΪ˺
ԼˮҪιˮһߺȣһ߻۾ʲôҲûƵġ
ڡǼң¶ڡġ
Ƚϲڡһȥڡ棬ﵯãݲκãֻǺĽ
һ˼ҾҪŪﵹûһ򵥵ָΪֻװõģ˭֪ﱿģȻҲᵯá
ҲӸͰƵͰ¸ˣҲûҪø
ǻǺõƭ֮ǰڵҲǺõˡֻŵܵܿ㳤󣬾Ͳһ˱׽Ūίˡ
ϢҲϢˣһҪɽߡ
ڡĵЩɵģǵݵģһȾƵʱġ
ۼŻʣһɽ·Ҫ£ڡﱳˣۻ㡣
ں۾ȴסơڡǳ˳顣
һӾͷӦˣܵǰֿ
Ͷ˱һ£ЦŵȽôˣһѶѣԼһܿ˷ģԲԣ
⻰ʱ̫ᣬ̫ᶨһӾͱƭ˹ȥĵͷ
Ϳɽߡɵˡ
ֱƭˣջˮѵͲ󣬲Լ˷
ôôƭˣôȢһܰԼȥıѵƭ
ҪһʱסԼǸƭӵĳ嶯ڡҲվһûߡ
عڡ䣬ãǲ߲ˣҪȻҪȻɡ
ڡһۡ
Ҫһ£ǸýġԼõġ
ʲôãҪŵܵǣʲôǣǵһ𱸡ӵ󣬴粻֪˶
Ҳе̬ȺͶԴ粻һԵʣͬ£ܾҪһûǳԣȴᣬﶼֻƮƮ䡣
¸ͣڴûˣиڡҲ
ڡ£ԼſϡڡʵҲ㣬һ˼ʮ̨ףҲܼ֡
͸ˣֱںߵĸҥߵĸڡһߵһڣղŶ
ڡǸúӣ˷˫ˡ
ڡȴһģˤ
Ҳ˼ı
ڡع֧֧ģ뻰ֲ֪Ҫʲô
ЩԻ󣬻Ϊֻ̫ˡ֪ԼЩأ綼챧ˣû취׷ʵ̫ˣ˭ֿܵĻء
ڡڡҲûԼôЩڡǲǲϲ㡣
㲻ʲô£ÿ˶ףǸøɽˮȵʱҲ׹ڡĺ
ڡȴˮסĵֻҵķ˲ſҡ
ôôѰ˰֣󷽵صǺðɣԺķ˺
ڡȻ̧ͷЦðҪ㻰
ǲ֪ǣڡʼǰԵȻͣϾĿǡ
ڡĵһοĿɿڴŮôҪ˹ˣȭͷӲˡ

ޥƷ⣨һ

꣬һνʱ
Ҽ͡ѻ衣ҰӯšȸɶƽԴں殡Ů¡̾û˭ۡ
õĴ¶飬࣬ȴûһС
Ҳģ֪ʫ̫׵ġŷʮһ
߹ȥڴǰҲһס
ģر̿Ʈﾹͣޥ¶޽˲ڣľ䡣
ֻǿһۣȻһҲޣվ˴Įӡ
õŮĹĸԭס£һθҲǨྩŸĸ׺ͽһ˾ǡ
ô󣬵԰ҲЩۻҡסˣΪʲôĮ
סһǿĵġ̫ϲ
ĽĹĸϼҳĸ׳ָŹĸסӶƽĸ޵ྩ֮ǰסҲӰˡ
ʱ游ǸɡѾǸˣ޵ʱڣһҲҪ޵ʳ˼ȥŲƯִ
ĸ״뿪ʱֶһ顣ͷ
ʲôûмʱҲȷΪԼƯģģΪԼгһסķ
ܿ㱻ĸ׵ĿƵྩŮȦ
Ѿ˽ÿÿʲôˣʲôŵڣһν԰ʱǺܾġ
̨ͤ¥󣬻Ϲڡ԰һȣĵ԰ʲôҲ㡣
ܿȺ￴µĹ֮Ůᡣ
ڸ֮磬Ȼһι޳Уʯ񣬲òԡ
ԭ׽ģֻµ̫࣬ۡ
ྩŮ֪òԭǲģҶиŮķݣԲһ֪ĺĶ顣
޽˿ƽӷˣ㻹Ҫãһ޵ıá
ʮʱ游е˼ң
磬ϯʫʸ踳ҲǰһʫԼеġ
ϯһʫùۡϧҲûʲôġ
ֹһ꣬ʱ֪ԼʲôΪľӪĺһ˻Ӱ
Ϊµ꣬Ҳʮˡ
ĸȥҪТûã̩ɽһߴ游ҲȻȥˡ
ŵԣǸϵŮֻһƷٵĸס
֪ûʲô£Ϊٶ꣬ڽˡѡ˼ңҲԽԽ١ǸĮıĻ¡
ԺʵѾĮ˭ϵЦⶼһġ
ʵҲЩŭྩ껹ҪãֻŵϲЩţϾﳼ
ΪʲôƫƫŵϲЩ
ʵ̫ƷֻҪ㹻ãܱһĸ㹻ˣԼ竣Ҳ⡣
Ǻܿ죬Ҳﳼ֮󡣻Ϊˡ
ĸ׻̰īǽˡһˣֱϻ˴ǰס˼Ϸӡ
ûסˣסӣҹＸҡҡ׹ϣɪɪŹһҹ
Ǹҹ¶˾ģܼסˣҪྩȥһеĻྩȥ
ǸŮ˶ûжףֻǾɾӣҲ֤ļֵ
Ѿˡ㶨ĶȴǸǳ֪ᡣ
ԭΪǲģֱĲҩ鷿һҹҵǷ
еỹŮģһ£ϣŻ֮Ц
ԭܾİٰڣΪûᡣ
ƾʲôƾʲôߵ˴ġ
ĸֻļ塣÷ˣɷ򣬻֮
Ҳӵġ뽨ȻĻǵƭȥҲ͸ίȥ
źӵʱҪȥˣ֮ǰߡ
Ӧ˺ãӵ·ݱͲԡ
棬ᷢ裬ĺùĸշܺúõİٽһЩеĺۼĨȥ
źߵǰӣֻޱȵĿ⡣
ֻϧˣȴҲˣܸӾͲϲı硣
һƷǰ̧ͷӡʵĲ˫ȫ˺պսýۡмܱȵϣ
ֻϧЩȴҲϧϲԼ
ӣΪʲô
ʱģʱĸϥ£ϲ԰óǴҲб֮һġ
ңҲңʼɡɡؼκһˣɡӡǡ
ʱĮҲˡ
ΪһǵģãѾˡ֣ϵƵϡ
մľƺӦ飬ӦԤϵģȴǱһЩ
·ǾƺطģǴĵױŷǿҵĿֻš
Щ£û뵽гһԹҪӦÿŸĵģôʶϾһֵİɣ
ˡˣԼǲϷŹˡ
ȻȥһƣһرٺݶһҲǾģһһιĶӡ
ӺǶʱʫһ˿Ҳޡ
Ц뽫ǹݶԼ׶Ҳ֡
ֻƳһۣ֪ǡ
ǡ㵽ͷˣʲôšΪʲôǴǰϲҡ
ЦзĵĿ⣬ΪһҲûģһǣ
ġ仰ƭᣬҲƭ˸ոջص
һ̣γĲϡ
ҲôǻǷͬģֻϧûͬˡ
ǸŮ˰ˣʲôˣѵԸΪȥ
Ųšֻ²֣ˡ
Ҳ˾ƺѵ죬ȴӳţǺܿµĽ
˽ѽ£㻹䡣
ԭЩҵ˻硣ͱҪֻѽ¶ѣȴӵһжȥˡ
ӹľƺԼһоƣҪĻꡣ⼸仰Ҳûʲôˡ
ԭԲģӡҡ
ԼԼͬˣĿ䵽˱𴦡
֪ģϲһˣ࿴һҲá
ޥ¶޽ôԼԼءΪˡ
ǱơҪŹ뽨Ҳ
ȥ˴˿̣Ȼ뽨š
뽨⡣ҲᣬԲʲô³İɡҲ˳
ǿЦȪ䣬ᣬָЩʲôźã
һУǲҪ˰ɡԶҪźá

ԶƷ⣨

ԷȫʢԶ
һգá֮ݣվڸǰȴȻ붯һ
ﲻҪĹޣҲǣȴҲЩ
ѾոµġۡˣҲѾˡ
˸յྩʲô֪ʱûҪۡġμҵĸۡܺã԰ͳ԰ã֪ʼҵ԰Ĺ⾰
Ǻģ俪ˣͲõл
Ҳȷң߽ǽȥһ԰Է˻ʺķ幬˵ҪģʺΪĸ
н幬ҲĹ
ϧĺ̫ˣ̫ˡ
㳣˵ȡĲá
˪ܿˣҲֻɼ˱ŵຮ֮أյ˪ڻҲûˡ
ʵҲǣƯ޶ת˲ţúã÷ֵЩ
ûп԰ӣûһĹǽζû꣬Ҳûлˡ
Զȷǡ
ӳ˳ӣӷˣǵĺӣһסڳеһУǵġ
ǰеı磬һݣССȸϾ
еǣֻáҲ֪ûá
ʵǺ޼˵ӣԶ°ߣֻһģ˶ŵµࡣ
أͷŵµ඼Ѿ硣ֻձ˼̤
ĸǺˣӷˣأҶǡ
Ц¥·һճ˵ΪϴŵҲ߹Щ
˵ȻͰʲô鶼ҩÿоʱ򶼸ʹֹҪǰһҹв⣬ִ
뽨귿ҪõˮҪ
Ǻ޼ˣ޲¶ƫƫгһ·Ҳ·
ѾԹߴһ֮ζˣǵ
ɾǵҲʮ˲㣬û䵽סܱȴǰġ
ӳԺס˳ǱһլӡԭһûУǵĸȻķ䰲Ÿе顣
ָķӣһ跿ĴСŽУҹҲżоѡ
ÿаյ˼δ̲סҪ룬Լôһ䵽ľصġ
ĶӣСͲǰġҲã뽨ĺӣԭͲҪװ׺ôĿˡ
뽨ãһֱ֪
ǰųӳֳ£µľ
ǲɾֲܺݵֻίߣȴûҪί
̽Ϣȸôܸĵ
ӺΪʲôɴҲùȤȴƫƫҪţȥ뽨ıӦ
뽨ıӦ˵վЩˡ
ɹܣÿֺУȻıȥ˶ķ
ûϣ¬ϱ浱һɱķޣֻҲҪǿЩ
Ǽ˶ȰȰųǮƸӮˣȻҲͲȥˡ
ǿЦȥķˣһ˲ųġ
ֻٶ࣬վҲûʲôϵĹĸ̨ʱ͵͵á
ĹĸѾ־壬ϵˡ˶Ʊصζ͵͵˳ȥ߻ϡ
ǴǰϳңΪ˸ӡ̱ĶϮ֮ҲТ˳ӵҩ˶
ǰ͵ġ
Ц㾡ҲˣһϥµӣͷҲǲТ˳
̼Ĺĸĸ裬˽ãĶǵá
ǮغˣΪ
һҹ뽨Ѫı̧ؼġ֪ô£Ǯ䲻
游һ죬ֻҶڱ͵͵Цף³
ԶЦ¥һҹҲĵһҹ뽨УڴĬĬᣬ̧֣ɴĸһ⣬Щ
ˣ뽨ͳȴûУŶΡ
ӱϾӣҲκһ
뽨ҲǺӣ죬һķ󣬶뽨顣
뽨̫Ѫ˺üƿҩǿֹס͹еҲûʲôˡ
ڶһŻңúչãԼǻңͼ뽨顣
ﻹǮαһ˹һӡʱֹҲԸ
ȻҪúչչ˱ǡҩûСѪҩȴкܶ࣬˺ܶ뽨ҩ
ţһ̣һףһ׵ιҩ
һҩȾˣ̧ͷĿЩмãúչңһúúһ𡣡
ҲҪѽɡЦЦƿ˱ӣԭѩ׵㣬ֱѪȾ졣
뽨ĿƬָ̣ԼҪͳһǸ
֪ģȻƭȥҲʲôǡһūһΪǴ֮õˮеŮȴ֡
ܿûˣѪˣҲûˡĿװŵӰѸе˺˹
ٶ˶ûˡ
ӦȥҸˣֱŻֳ
ֻ뽨Ҳ粻ɷˣǻҲġ
ʱҲ̫ˣȻ˶ǰһҹҲ˹ȥ¬ϲûйչ뽨
ĸۡ˭ܺͳһѾûˡǲġֻǾЩϧ뽨ˣ˲ȴĺúõġ
ûãλϣһóš
ҲƺĶӣҲǲԸġ
뽨ҪģδζǮҲƺõģ뽨ǮˣٽŪ
Ͼ䣬ôɵ顣һҹЦ¥᲻ϳвϣ˰ˡ
ʮ꣬龫ǵųļҲƣ뽨ҵѪӣһĲʹʲôûеõ
Ҳ뿪ҡҸˣĺԸ˳¬Ψһӣûдߡ
뽨ȡСԸڴһ𣬺ӣԸ
뿪ྩһ죬ƵǶֿһ۹ǵĳ¥
ˣΰ߽ȥһɾ
Ȼһͷ׻ԽԽԶˡԷȫʢ޹ˡԶȻû˵
ҪصĹȥˣסδ֮ǰסķ
游·̰ྩһУԸصԭˣӦྩġ
ڹľعԷྩҲһġԶ

ɫ¡շ

յһӵй̫Ķڹȹ˳֮󼸺ȫഺ£Ҳ˺ܶණ
̫֮ٿĲżϣֻһ۲ʹϵƵĴƿĽ͸ġ
Ǳ˵ɷȥԶ֪һ
Ԫһܳ谮Ĺ԰Ļ̫࣬Ҳûһһķâ
صԼʧ裬Ϊ谮ԭǿӸġ֮ҪҲܲš
ʮġĸ谮ȥʮû˵ף͵˹
ҪĻʵ֮䣬ûЩĶİ£ֻǴ潻οѡ
ʱԪѾܲˣɻʵۻᣬҪʺġԼҵ߮빬ҪĶ࣬Ҳ˶ӣܿ죬ҲҪΪ幬µˡ
һ빬ǹǽ˽ԲĿר֮裬ЩʼɣҲģȫնˡ
̫࣬ˣʱ룬ɣ˰ɣţʵҲû˼
˭ƫĴЩ뺦ҲǲܵóѵģѴ֮Եĳ谮Ϊʳ
֪һĶ֣ǺЩսŮˣҲǺ˻ʺ󣬳̫߮һվǡ
빬ĵգҲ޵ĵաģҲǣ֪ԸɴͰѻ˵ˡ
ʱϾҲǸĻʵۣǸˣлаģǶġ
˵֮Уֻϣĳߡ֮䣬ƱҪһƽ⣬֮ϲƽ⡣
ѾΪһӣʺްһ֮޻ὫΪº󡣿޲ԸйԱһ㵹ԲҪ빬
ԭ빬Ϊ˳ȫϵĶӺͺλ롣
ܸǵģ޷Ȩƣλã谮Ȼռ˵λãҲѾΪ˹޻Э֮ȨԼĳ谮
ûãһûСֻһƽҲΪ°ĺãˡ
տʼʱ򣬼ܿӦˣֻǾ˵ĻЦȻãǽɱĳ谮ǺһҪĶ
ûʹҪʲôǰĴѡʮ֪꣬ΪһӣʵǿʲôҪġ
ĺӣҲͰ˰ɡ
Ҳܿģͷ˵Ļ©
ǿ԰ѺλģȻĳ谮Э֮Ȩûкλ׻ǱȲڻʺλϵ֮߮䲻ƽġ
Ȩƣλã谮˵Ļﻹ©һġҲ߮Բ˻ʺ
ϧ߮Լƺ̫ףԲźһӣҪԭǿӸĳ谮
Ѻ̫ʱĶϣ˵ĸܡ
µľľ棬ҲͰһƬɽ͵ĶϺˡ
߮ʵ̫ʱȫȫġ
֮вɽʱ򻹲һеƥ֮
Ӯˣֵ֧Ԫ֮ӳΪµۣ߮Ķӣ磬һҲ¡
׻ǹ³ãҪµĴǰģᶯŮˣļ塣
ֻһ仰˵գⱲ޶Բס㡣
ѾˣһȥˣҪǸҲûκ塣
ѾܼӲˣˣǸ͸۲ʹϵƴƿҲˣ߮ţҲҪȥ
ϵ֮⣬𬣬ףԸﷱʢ֮⡣ݴδ˽ѡʵϲķ۲ʣȴƫƫġ
˼ʮ꣬ҲͿϰˣһռҪĻš
ԩûϴҪţ¡
ּҵˣϤֻһӡɩ÷ͣҲĴɩ£ɩмˡ
òʵںܺãŮŮҲһᣬܿԼס԰ʱ
Ƿ԰԰ûжʼǺܺõһԷޡԼʱҲֻʣһĸпˡ
֧ҶԵʵʱ˵ĻǰĸҪ͵Ķࡣ
ŶҵĲֻˣԪһã˹ĸ绹Ҫࡣ
һΪأ
ɩӱϾĸսң΢ǺݲġѡһԼϲ˼ˣҶҲ̫
˵ǺܺáûĽ˶ףԼҲô˳ľͳΪ˻ʵۡ
һǺվɷ򶷣ǺվĶӶҲĻ˶ְ꣬˵λ
£׻Ǽįҹܹ࣬첻ЩҲˡ
ʱĴϻֻŪļϣӺŪСɣ𽥱ǰı
ǽ̽£ᴺ죬ûĴ졣
ǸúӣһֱǵĸһҵԩҲ˵ܶǰҵ£ݵ£ǻڹ֮еʱŵġ
սһӣӴ߳ߵУҲΪ֮ͬ飬ٸһذ
׵ǻ֮Լҵ֧š߮ˣٹǨȥסԷһСС᷿
֮ǰȥ
߮һסӡǰǺСӣ˹ܿ˻ӣΪֺܿΪ˻ʺסûסķ幬С
ĳ谮Ҳʵû߮
ʺ̫֮󣬼߮飬ҲûҪҪĲá
ʱǰģȴʱһ¡
ÿޣҪһҩ
ҵ˻һѶϣ顣ʵԸһԶҲϺӵҩģԼź·ȴҪܿࡣ
ЦǿЦгһգ檿⻻ҩ֭˱µӣ»Σ
еļ´̱ȥˣ˵Խˡ
ĹҪһӣԽ߮ıλ֮ģҲǺúõ̫
벻֮ʵĺܴ
֪߮Եܳ裬֪ԼõɷġΪʵɵһ
ûбõģΪԼǱáǵ氮һȴҪǿװ氮
߮ҲˣҲӮˡ
һһֱں;ҵ˽ĶϲģҲϲġ
ӵģǰؽõ˵ķ۲ʹϵƵĴƿǵ͵ȥתĸ
һллҲ˵֣Ҳôƽû˵ʲô
մԷȥ滨ĻƮϡ
滨綯㣬ɫ¡Ψٲ̷ǽ
ҵĹû˼̫Ҳû˼̫̫ԭû˼ǽ֮ӦǴˣٲǱЩȥɡ

֪˭ͬ׾˼

ʱ򣬰׾˼û֡
ƶڼֻһСһٱż飬ҲǴִʱٻмҵġ
иĸֽ㣬һؿΪȥһЩ˪ܡ
ĺˮӿһ·ྩӵеһжˡûУ˵Ůȶȴһ֡
Ůȶգϲ˵£˵ӷ˵ˣ˵°Ҳ˵ϵ¡
ϲŮŭӷ¡ӷТ˼
ŮȶϲӷǸŮȡǡ˼Ӳã֣С׾˼
ʵ⡣Ҫ˵質Ϊ˼ǰ׾˼û˻ǵֵġ
Ǹ˵ĵһ죬ֻһƽŮȶ˵飬ֻ衣
ӡʼмǵõĸ趼һ飬ֳء
һǸ벻뽫ȥΪλߵǸ˸質
ֻĵ˵ͷΪ¶ԣҲʲôҪ顣
ߵ񶼻бѡ֪Ǻõߵ⡣
Ľ˹
ǽ̷˾ǳŹһС乬ҡȻסõĴʮꡣ
֣ǺǸʺֺšǸʺĹ£Ůȶ˵飬ģĲ
֪ԼҲܳΪ
˺ӣȴΪԼͿҪ˵ʱԼ곪ˣΪԼ˻Щ
ǻ˵ģʱɣҲܿõ˳ͷ֪ʵ۾ǰʲôѾǡ
ǣͺͰ׾˼һʵҲԼ
ֵǸŮȶڸݵλĻʵۣʵҲֻимѡ
ϲӴȴĪĺϲĴ
֮ǰĳʮްŵģ׷ΪԪٳʺ
ǲԪٳʺЩԻʵ۲˸ҲΪǸ˲Ҫͽ
ҲûҪΪʲô¡ͽ̷˾ܿôƵġ
λԪٳʺĻüĿĺ£Լûаơ
ʵҲǰ裬ֻǺϲ˵ףɴҲס
ܹûʧ裬ҲηȥֺʳǣѾʲôȱˡʱҲܻƺȱʲôġ
кˣٶĳ谮Ҳ˶֣Էһ¡
Ŀʢ裬עһ˵˵ѶûСѵġ
ڹ˽ģԼҵӡ
ǰŮȶȥ˵飬ڴɫޱߵĻ԰·һ竡
ȻӵЩ裬ҲǾԲܵġԼҵΧ˽ǸӴһ١
ʧɢ˵ļˣٳŮȶϵõˣȻǸмġ
ʱ֪ԼܳΪҲ˵˽ᱨĻǲȷĵġ
Լӵò̫ãһڹϾϳˡ
ȴһЩʱ䣬Ȼʱ˵ҪǸŮӣѾǿڻʵ˸۵ɽ軨ˡ
ཻ꣬ڱ˴Ҳֱʮ꣬Լӵһͬڡ
˵һõӣϧΪ˴˵ĳ²ܵóԸҪΪԼ¸һΣҪΪһ
ʱոֻ꣬ǼҵĶиܵɵ̧ͷԼеĹâԼȱʲô
õ껪ҪȥȴδԼĽĳһˡҲ֪ԼԶҲлˡ
ֻźѡ
ԼҵӳԺûټֻյţеһ⣬Ǹƺ֮¡
Ϊ겦ȴ̡
ΪεĴУҹλأҲμʱǸСéݡǵĻƺûо̣±ܣļమġ
ƺÿ귺ģжŮӣһʧڹ֮УЩͽӵꡣ
֪ˣںǸ竣ǺӵܶĶӡ
統ʱֵģʵҲʲô楣ڷ幬оò׽Żʺ
Ӻƽʵ۶˵̫ƽˣʲô£һ
ǲ붯ֻ֪Լûʸѡ
£ƫƫƽʹʹԽȻҪֺαعԼûʸ
̷ʵ۶꣬λܲӡģ˭Щ˭
ԪٳʺԩţƫĶӡ
֤Ԫٳʺ֮ӵĸ޹أһȫȻεģһ
ֻŵ£ڶյĹϣֹԪǰǱһƵİɣ
Ҳûпţ۾ȥÿ۾Щ㲻һ˿һ
ԴӷûаĽ˵ʱԭȥ˽ʵۣԼİϵġ
Խ˽⣬ԽǷ˸Ͳֵñ˵İ
ΪԼװ׵һһͶĺЩҪܺˮɢ֮࣬ҲҪ
й¼ţʴ֮
ԭһúúѡһѡģʲôҲΪôʵĵͷ
ڹż˵꽫͵Ǹӡʹ꣬ҲӦʶٸһѡĻᣬֻѡ
Ը質ΪӺ̣ܶЩϲ質ġֻЩ뺺йصĸҥѧġ
µӷ򣬼ٵõˣ˾ӳŵĳ°Ǳڽеʱûаǵأ
Ȼ֪𰸣ֻ֪ԼĴ𰸡ûеģһȻ˭Ҳûа
ߵǸ˳̫ϻʣȥԼҲЩˣ֮ʵʱڿˡ
ô꣬ϲģʲô
֮ûƭ˵ԪٳʺҲ񣬴úܰʡ
ԭҲȷǸѡҶûаҲ˿ġ
һ⣬ԪٳʺԪٳʺ־ء
ûд𰸵⡣
ߺһ˰Ļꡣӣܰʡ
ȻڵгżҲ˽˵¸ӷǰ̣ิʱ裬ʫ
żڵжãҹҹ˼ǵľӷˣ°˭Ҳû
ĬӦδƣ֪˭ͬ

ɹ顪Ʒ

ƱսţԭĿĵáԭϵҹǰģһûаƹ⡣
ֻһ¸˲ˡ
֮ǰѹʱϸ˺ҧ˿ڶѾᣬսҲһˡѪڰɫϣ֪ģġ
Ƕˡ
פӪߣ߸ϣǲӥͼԼҵͼڣ׵ӪʣѾǸ׵ġ
֣Ҳ궼ûáʧʣ˵ʹ࣬ȥ˸١
ڣڲԭһˣǶһҪΪԼƽ
Ǽȥ˺ܶطԭԱҫҫԶ³Ǳȹҵı߽磬ȺԶĵط
˺ܶˣҲ˺ܶΣգһҹͲһȺΧסʱһ
ˡ
ǸһĻʵȴˣһǼҵ˳˻ʵۣǼཻĶǰףȻӹٽ
ԼǸޥﻹһҡǻ
֮һλྩʱǾɽ
ʵϾɽ;һλѣʱңһֱڹ⡣ͬйһ·³һʱС
뿪ྩʱ̫磬꣬׳ĵĶѺϣһֱűĸ׷֡
׵ûʹһ·ȥ
׶ϵСʼһ·ܾսСѾȥ˵ǰƬĲԭϡ
ྩʱ̫֪Լĸ׺Ѿˣȴû뵽ǸһֱԸãȻҲߵ硣
֪š֮ǵĸĸ᲻Ȼģһ棬Ŷ
µŮߵģƺڶĺܿ
ǵԼĸҵĺӣҲǵ͵İ·ˡ
ྩѾǵˡ
ôȥѾĻòྩҲѾûĺۼ
ҪΪȥ˵ı㣬еˣֻǵʱԹ۵ˣҲı֮ڡ
ǲļһ·Ҳǡ
׻̲סǸСһģܿͷ֣ԭҪ
ֻ꣬ȥһͣӦŴ󻧵ԶҪ죬Ҳá
õĸ׵ǿƣԭҲǵĸҵġ˰ǿƣҲһշתϡ
ںθһΣܿͷӦҪˡһѪ䡣
һҲ˭֣д֮׽ĶԶȶҪ죬ǵȻһġ
ĹͷҲӲҪһ֪֪Ķܼ򵥣ֻҪ֪Ǹʲôˡ
һãǾͰһץ˵飬ҲӦԼں˱ľ
֪ܿˣǸСˣļĸԼĸĴɩĴϱ
ôɣ¼ԭı֮ڡԼ˵ĵ⣬Ҳ˺üҪĲ̡
Ҳûеʰǵʱֻý˵ֶвʹٸҶޥŮ֡
׾˼ʵҲֻһ⡣Ůȶ˵֮ǰƫƫ
ȥ֮ٸ˵һ˵Ĺ𣿡
ŮȶĹǳܿܵĹ£ֻǸŮӳ裬ӡʼ
ǵģǰһ졣
һྩ̫ӻֻ̫ӡ̫һͬڹĺһԣйȥ
Ů̫ӣǺۣҪصһ𣿡
ǹһҲֵ֡Ȼͼǵ仰һǾꡣ
̺ͬһߵ̣ӦǶ̫ɡ
һ׾˼Ȼһ
ҲԹĹ¸ȤҲԽȥһˣӷģǻǺܺõĺ顣
ܿ죬￴ԪٳʺĻʱ˽ڣʵ۶ҪǼֿ
ֲֿ˵ģûʵʵǲĲᡣ
Ƿ񣬺ܿ˺ܶǰһƬϼ
ʱŭ꽫еһ˼ҡԺǽߣԺٻܡ
һֻèҲ㡣һŮӴԺгֻèҶʱס
ѾɫҰ˵ˣȴǡһƬĳϼ
ȥǸȴҲöû˵ֱҪˣſ˿ڡƵģǰһҹ̫áҲŷ۾Щŵġ
ҵ
Щû֪֡
˵Ҿý²ټԲŸġ
ǲټ֪ʲô˼ûж룬ųϼķԶȥˡ
ʱֻѰеĺ̫࣬ûϱ˵ġһĻǱá
ҲûȥѰһԺӣǸŮӣԼѾ˸ʮ꣬˵ˣǹȻûټ
׾˼̫ʵ۵ԪٳʺˣԭҲеĹԭе
˵һ˵õȮ죬ԭһǴСԺֱ߳סܶʼյġ
ð׾˼ˡǳϼĹѾˣû˺󹬵С
Ϊ£׾˼ҲֻܻҲϣܺúõĻš
˴ӽʵۣͲһ̫ѵ飬Щ£Լȥ
ָʵ֯һҲǳ˵˭Ҳ֪˭Ҳı㣬һ͵˻Ȫ·ϵġ顱
һ·ԪŲıÿһûߴÿһģƵһޱȾ׼
ѣû˳˼·ȥ飬̫ӰףҵĶ쾴ͣˣҲǲݵľ档
ԪǵˣһͺĽȥˡ
꣬ȻȢѪԵǸŮӣӱŤƽƣҪһ˾ˡ
ǸŮֻҲǱƽȥˡǺమģ˸ŮҲǿɰ
һأʮĻãҲһˡ
ʮ꣬ʮ£˵ϴ˶ʮһ꣬ڿԻָı
£Ҫȥġĸ˵Ĺķǻῴһ·ȥ
ҳأ֮⣬й˵Ļ
ԣѾѵ¡

˪ҡػ

ĵһֻèҲСѩʮһʱһҪţССһŰѩҵſڣɪɪ
ǽ׵ģǲ֪䵽ĸȥӶմˣ¶ᷢ
˼ңӴԺﰲ˼ҡ
ǰǲܵģһҲ֪Ϊʲôŵ͸ûдԺţ˳ȥ
Ҳ׷˳ȥȻ󣬾
ͷԶȥӭһƬĳϼֱҲˣϼҲɢˣű˴˻ȥ
˾ţᱡѩֱۣѪ飬ҩ۲ֹסѪ
Ҳ֪һܾ̫֮ǰ»ѹ̫ã֮һ
ѹʱѩѾˡ
ǸԼ߶ģ֪׵ӡһ㵢Ĵ£ԲŲѩˡ
ȥҼȥ
һԺкܳһʱûܹӦĹ
ѹʱ򣬲ԼָǸʱ򣬶ǳԶУڿǽߵʱ
ֻԶԶĿţ̽ߣǽǺġ⻪еȸ񣬾һһߡ
ԪѶʮһ꣬Ϊ̫Ӽӡӵѡһ㶼͵ྩȥ
ǰûྩʵϣǰûôš
Ҳûл֪ྩﵽʲôӣһֱӱ͵һ
һס˹ÿպĺͬȴűʼѡСһѧأÿͬͬʳȻãҲҪڼʱɵġ
Եӽʱмϧ
ǲһģ˿ţÿоֹԼǸߵ֦ͷ
ϣܵóԸŮѡһѾǺܺ˰ɡ
ֻû뵽Ȼѡˡ̫ɣüĲ
ʱ򣬱˴˵𣬴ԼӶԷ۾￴ĽĽߵĸߣȴĽܹȥ
վҪҪסĶҪɵġ
ʱɷֻ̫ӣסڶУÿ龫ǡǵһҲģҲ붮̫ӣÿֻҪ̷Ǽձá
ȻãȻҲʹȥ廰ֻ˵Ҫ˵ʱ򣬲ǿڡ
һֻһֱլСŮӣҪ˵ʵҲûʲô˵ġÿζ˵ǰֻèѩ
ֻԴЩʼҪ
ֻһ곤Ķĸ磬ÿæڿƾ١ྩʱѾںԺһС١
Сûʲô飬ĸ׵Ļ浾Ϊ£Լÿһնĺܿ
ԭΪ̫Ӳϲ˵Щȴû뵽ԭϲģϲҲһ
ܿһֻѩһģһİè
ҪӦɷİڱ˻ףԣȴƺЩѡԼЩ׾ԭڰĽǱ׾Ҳֵϲġ
ȻĹ֮ңˡŮѵŮ򡷣Ҳûжʲô顣ڶаģҲǡ
ʱ̫ӰҲͽһЩҰʷЩǱʷҪȤģģҲǰһЩ
һλ̫׽㡣λһλһλǵŮ
ȣֻƷСٶѣʵ㲻ʲô
ޣ̫ΨһĶӣ㽥̫Ҳ̫ӵĳ谮ʱҪΪѡ
һλֲʱΪͷǵĹϵҲáĹ˺󹬣ֻҲֻһ˼ǵá
ʮһףҽ£ױĽʱŸոУûܱס
̫ӴǰͽӦģǰֵķƮҡȻڶҲһ֪
ȴĳĬҲԶ˴ǰһֱΪǽѣĺӵ
£ҲܶĮ顣
ԪѶʮ֮һԪ̫꣬ӵǻҲס˹
̫Ȼ˳ĳ˻ʺϵģҲ˽š
һλ»֮Ȼֻһλ
֮󲻾ãĶӡһΣڵͬ̽Ļʵۡ
ȻǺĮģ·Ը
´߶֮زȥû뵽ҲǴһˡ
һͬ˵Ļһû˵Ļ˵Ƶġ
Ȼڹ˵滰˵ٻ⣬Զá
ʱΪֻǸпҵļΪԪһĶԶ󽫾ԣǼҲ䵽³ҲΪﳼ֮Ů¼š
˺˵ԭĻ
ȥˣòɷһȥӦİ
İ٣йôһȴıĥҲֻ⡣Լ
Ǻܺõģ磹ӣʱеļҡٻܣʱݣһֻè
£ɰĺӣһһŮtã_ȴ̫ЩûеӸߣѾʼˡ
ȴ˵£޸Լϲˣһٳٰü
ֻװûٳǿɲǷޡ
ʹģΪʲôߵλݡ
λݴӸǹ硢͡¡ߵĶ࣬ͬлӵҲΪ
ȴ˵λΪ˱ŵģҲԶֻҡ
ĻĹ£֪ǰвٵĻʺ󣬶λӡ
ûҰģֻ磹ĶŮèһеӡҲûѡļˣˣƵǸλȥ
꣬ŵĳ¥ȥۿΪȼŵ̻֮Ρ
ǲ˯ãξƬЩƬкöƬгϼ֮ɫ
ܽʰƴƴմգԼƴһӡ
֪᲻ǵ᲻ǵ֡ڹе̫ƽЩ̫ʱȥ˼һ峿
ΪǻһɷˣⲻǺеĵС
ͷҲ׵ıĨȥԼҲ˺ܶܶˡ
ܹԤ֪ʱ뿪ǰһգԼٻ¶һÿһ磹ٻĶǺܺõģһҲǡ
Եϼ˪ҡΪػٻǺ껪ʵҲǵġ
ֻڻˣǻҪƿţ᲻һɲǰͣס
˵ˣһȻûټûл֪֡
ڱ˴ػ֮ʱŭ֪ûо˪ûƬ

Źѩ˪ˡη

ηڶҲڶŮʱ£ڶյĴǰ裬ŴⰨѩԺһ°ĺ÷
Ѿϰ˶죬ᶬ졣ͻӰ˪ѩ飬ԶҲ롣ѩԭϵѩǲڵģҲӦڡ
ĸƽԣྩһΡڻʳгĽһˡ
ӹһδ߹緢ɣ𽥱˰ӵɷ򣬱˳ĸףҹҾĳӣҲչ⻶Ц
ԼҲ˼£˿ڱһ÷
ĸ׺˵ྩϾһںΪĸףҲûʲôֵģȻΣҪѡ
ηҲˡһֻྩݵͣӦûһΡ
һֱӵеĿ̸Ľãʱ޵԰вῪڱϵĻ䡣
գǱһجΣֻ롣
ʮʱͼ޵ྩˡǽյ谮ŮĶӣ̫Ӿt
ͼ޵Զһ·ྩױҲֻǼױûнҪġ
ʮʱʵûпǹɻȨ֮£游һĽүҲ޴ӷ
λ֮ļǲվӵġֻǱһҪ̫ǿļ壬ʵûмˡ
ǵΣҲ֪ΪʲôྩСĸҲչֻ̫ԡ
òԶȨģܰӹúܺõˣȷûҪ̤ྩ˻ˮ
游ľǶԵģΪļ˽ɱ÷ǲӦÿڳûѩĵطġ
һŮԼĻԼɷ򣬻ûһڴġ
ɽԺ￴ӾദҲ˵ྩ֮ǰϷԪŵĹ¡
ûоЩͲᶮڴ
ԭΪǻڶģɷһѩԭ֮ϣȥҿõһ÷һ֦֦£صĲǷҵ÷ƿ
һܰ㣬ѩϲѩԶ롣
ϧɷǣͣǲ̫͡һЩ翵ĶȵĵطԲҪЩʹλòȵķ϶
һʼͿˣжĽԼֵκĽ
õӦģõӦɷӣкӣʵǮƺ͵λٲҪˡʲô̫ˡ
Ͼɷڴֻʩ»֮ҹ˯ԵǸϡ룬ʱиģҲǶݸϵΡ
ʱˣżСɫҪıģݸϱϳԺ󡣶ûܵɷ۵ˡ
ʱֻʣһɷһӣһɰĺӡǮƺ͵λȻЩϾ̫¡
Ҳûлڴλ֮ȫˣҲ̫ģϲǸŮ˲ˡ飬Ѿ뿪ˣҲлᡣҪ
ˣԶȲӻˡҲֻеĲˡ
ȻˣҲûҪٱˡ
һŮĸף̬ȷǱˡֻҪÿܿԼĺӽ߸˵ӣĶѾ
꾲ǴΣǰһϣҲĥˡ
Ϊ˻λĲ£ԼӣҲϸ֪ˣγһҹ黳ȫΪ˽ˡ
ֵá
ڶྩĹޣȴ®ݡ
ྩļ£һҹٴ֮ϣһľܴߵĶûе뿪ʱࡣ
ǶʱΨһĺϢ˳һŮҲΪûܺúõĵ
ǵɷǰվڵжԵϣ˾tһҲǳġtǵĶֵʸûˣԽԽûҪˡ
꾲ϣܹĺá
®ݵѩ٣һ꣬ûһѩļϲڴߣһߺĶӃż̧ͷһ죬ʧ
һͷȴҲܿԺеһ÷Ϊֵģ֪ϲ
֪ˣɶ͵ûеġǰݸסӻ޽֮ǰŵġ
ҪݸϱȣֻҲװ׵Ŀ˲ֵáݸϵĽǶЩ֮ǰʵҲܿ
Ǹͬʱ֮λӻҪʧȥˣӻˣҲֻǱ䣬Ҳûܽˡ
ҺڴҲߡ
̫Ժ󣬰ѶеҲ඼ǲɢˡжӣûߣҲߡ
ԸҲֻʣ˿ŃúóһɷҹҹУڶݸϱ͵Էʱ
ƾֻܲкżʱ򣬻˯һҲֻһѡ
Ѿˣֻͷİ¹ĹâʱŻԼһ
ڣǸʲôءȥѾ޷۸ģᣬ飬ǸԼһᡣ
ɻҪģҲҪˡ˾Ǵˣûˡ
ҲʺŮʱһסСԺʱ
®ûʲôѩϲĺӣҲԼʲôˡ༧檣ĸʳΪ̫ϻԺ
ǰڶ飬Ȼ׻ǻ̲סһüͷ®ݣȴֻһãҲ뱻š
ٺ®ѵѩµõİһȥϷѩӼղ䵽˺
յĺˮ̹ǣЩ̫ӣɫȮѾյĲӡ
֮ȥŵ֣ݸϡ˺ĺӣǸҲ
ͷһƬ¹⣬ᱻڱζȴԶʧ
ѹֻԼȷѡûиıԼҲӦı䣬ڱĺ÷ԭӦ߹°ġ
ӻлڴУ÷ȴڱС
ɷǃϮλΪҪ®ݵʱྩµּ⡣
̓һ̤˻еĹ԰··ַ⵽˶ƿֽǰһƬѩء
ǵྩȥлһܹ꾲ǰѺúõ֪ϲԵ޹ּ⣬һֱǶꡣ
Ƭ꣬ԶŮ鰮
ѩԭ̤ѩѰ÷Ķӣ׻ǹһܰ»֦˭ԲôҪ
СɫɣŹѩ˪ˡ÷˪ѩҶ֦

ɴķ

ô˵һʲôûеõġ
ǽǵ˿̿յȣɴȴЩ䣬̲ס̾˿óָֽֿĦּ
дŸˣһΨһùĵӡһһдµţȴΨһѾ
һ㶼ϸֻòϯһĶ˳ȥȻҪƭ˵ڸĺܺãҪΪǰ¡
ۼһ˶ҪùĵĸҪȥ̫ӡ
̫ӣٰλ
ɴЦЦ˴ȥиһ˵ţʲô˵ˡ
̫ӣ̫ϣƽǰлʳ
Ҳ̫Ӳϣ̫ĸ壬̫÷أڶжռ衣
ǿƽһССŮ̫λҪ˳Ц˵䡣̫ǰ˵ϻ
οڿƽҲܿҪˡ
ɴŮûѡĸֻǿƽмɫ˺ɫ竵ӣҲûѡ
ܣ˺үȻҲܡӷ˲ˣ޷Լɷ򣬵ҲǼʡ
ʸǰżҶɣתʸӡ
ӷԼûŮŮִ򡪡Ͼָǽ޳ȥҡ
ûԼңֻиˡ
ǰɴڸС㣬ĻѾߡӷ˵Ů޲űǵ¡ֻʶ˼֡
ƣʫԣ㿴һʫʣ֪˭֣ʲôĵʣǲġ
ҲĽˣΪĽ
ĸֻ廨Ҳֻþ͸ĸ廨Ʒ͸ӷˣ͸ӣĸܺùЩ
ɴСʱ򲻶ȻСʱΪɣٿЩ۸ԭǸӺݻӷˣûаĸŮ˿
Ӿ͸ˡʱӣоѾʲôֵޡŮӺ࣬ƶЩЩҹвǿԴ
ϲϵı磬ʵһҲ֡ȻֻҲûʲôֵġ
ԼͺûʲôֻǶߵĸЩˡɴʵԼġ
ȷǳĵĽ߳ƽһ꣬ûпƽȵĶԴĺ˵ĶļȻġ
ƫƫҪվĻҲ飬붼ǲġ
㲻ɡ
֪Լᱻɿƽһݣ޵ĹۡȥٲȴǺ֡
һأһŶԿƽΣϲأ
ϧҲһΣС̫ΣһΪҲ̫ѹ
ǵСǸӲ嵽½筳ɷ䣬Χ˶ףԸʱܱߵڹƣȴ
֪ЦģĲѧҪ޵ǼҸõ˼ȥǵѧá
ˣþְģһϼʱҲǳ¡
ӷˣͽָ⡣ʮָģʹȻҲȲһ̵ʹ
ٺĸӣѡȥ̫ɡӵĸۡӵҡ
Ľȴ֪Ǽ⣬ýӸġ
Ҳûʲôֱ𣬾һˣӺ̫ӣҲûһֵиġгһҲ̵߸˭ǹ
ң֣סڶҲֻʳס΢һЩˡ
ʮ𣬵ĸȻ̱׹ŽҪޣûٽܶ
ҪͳȥϣƯЩƯЩ
Сʱ򣬶ͨĺ̿Ҳ
ĸᱧһ߷һ̾˵ҶǸŮȻֻ¸ûš
ٴЩĸ۾ѾˣһҪ͸ĸѣ̾˵ҶǸŮ
ѧһѧ壬㲻ʲôֺõĸֺĸĶûС
ȵ붫ǰϦĸڲ̾ˣЦŶ˵˶ֵпˡ
Ͼ̫ӵӡŮãҲٻˡ
ٻ󣬲ýʳ֯һԡ
ʱŸոմӵĸǸС;µŮȻӸ£˵ҪҲҪúõ£Ӱ¡
ʵҲòźĸڿƽУ
̫ԺһΪ徻ӡȻ徻ģ̫ʺײЩΪѡ
Ҫǣ붫һգ̫Ӵûޡ
һͲ̫ӵĳ谮Ҫʲôͷ磬Ҳó⡣
ԭó裬Ҳвó֮ȥӰ£̫ӵңͲùϧ֮ʲô³
ϧˣûʲôüֵˣĸָ䵽ʲô³ˣ
ƽһηҪԸ̫ӣҪ֪ϢԸӣҲȷĸıӻ
ӻĸģϲ֪½筳֪֪¡
֪ˣԼҲʲô϶ദӣ»ޣͬѾõĬ
ǰһ½筳УԼ㲻ʲô
й˺ܳһκƽӣû鷳ЩϰߡȻÿնڵŮ죬ĸ̻ĶԶЩ黭á
еԭԼĶ٣еĽ鱦඼ǺΪװõġ
ЩӣҲʹһġδʼǺʱСӣһȥͣ͸ġ
鷿кܶ飬Ψһڽ˳ϲ飬ǲҿҪġ
ҲǵⱾʼȼ״ʰˡ
ˮҲȻȻһʡ˶ʫʵŮٹ͸֪״ʵ˼
֮ˣǡǡ෴һֱլУڶĽǸˣߵԽԽԶ
һΣΣΡ
ĸѾˣǸĹѾûʲôźҲٻȥˡ
ʲôûõҲˡ
еһƿҩǵ붫ʱѾõģڿĵûˣֻҪڱҪʱ˽ˡ
ʱѾҪʱˡԭֻ˽ԼȴлѴǰܹĿ࣬ɼϡ
׸֣ȴûȥӡƮƼѵõ˻ܷᷴŹ
ֻǺ룬ټһǸңԶꡣҹȥ

ա½筳ɷ

½筳˯ߺǳ˺ӣϰ˲֮󣬸ˡܿͷһֱȵ˯һԵɷ򣬺
ҹȼ˿̿յҹվůˡɷֱۣ·
ûзѾˣһΣƽ˼ꡣ
ʱģм˸ӵûʲô£㣬Ҳá
˵û£Щޣһ֪¡
̫ϲ죬îʱ⣬ҲһƬɵģ񲻿һ
Ŀ˿ڣϵ֣ʲôΣ
۾̾һΣμ˴Ҳû˵ʲôδʱĴ磬ֻ˵ټлΪĸ㡣
½筳ЦЦ㵹ҲҳԴס
£´˺ȥ϶ԴףЩҲŴЩˡ
ұϾӣƽ飬ĸࡣЩ꣬л㡣
ΪЩ£ƣӣլе飬ԭǸΪǽѵġοɴĵĹ£Ҳмͬ
֮ǰĸױͬ˵Դ׺ͶʼŮӶĶҩ
޵ֵã;Ҫĵ飬̸Դʼɡ
˲ֵãҲֻҪץΪŮӣΪĸȨ̺Լĺӱˡ
֪ɷֵãҲ֪ɴĴû˼Ϊ£ֻһ磬õĹĶѡ
ﲻ˵ʵҲһֱģֻɷ˵ĺãǲҪ˲ϸġ
ʶʱ򣬱ʵȡĺܺáǱҹϸ
ʶʱһաʱոԼĸ׽˾ĸķԸһ˹ǼҰݷĸס
һҲĸȥ鷿ȴû档ƿӣıһİꡣ
Щнվָ񣬸ĸʱпͣȥԺ
׽˼ңҲûаѺ󱲶һ˶鷿ʧ顣οҲйȥˡ
ʱѾˣˡ⵱ȻҵĳˣǱ˴һ˼ˡ
ʵܿͷӦˣҲ֪ûС
ʱˣͥԺеľػáľػͽСңȥԺͻҲΪһյ²衣
£󷽵ġһսӹݵĹ𻨲裬ȴҪյòȡ
԰дʢҲһһʱྩҲġ
ԼòѹĹǣһմҲ⡣˺ɫŮӣҲ֪Ϊǰȴš
ġһûĺøУûƶ
֮ǵĻºܿ㶨
·ǽΪ˷ޡǻǰǼģȻ˵϶꣬ǺܿӦ˱˴ˡ
һӣҲһɷ򡣸ҪǣǱ˴మġ
Ҵ壬֪ǲ鲻Ըķޡֻһα˴࿴ĻᣬΪޣ˶ɣʵԼЩġ
ҪĳҪáѫ˼ңլ֮ϵûһ˵ģܵɷأܵüӣѾܺá
ɷĻҪõö࣬ȴ飬Ŀֻϡ
Ͷ֮ľϣ֮֮¡
գʵϲ졣סĹľϲùƣҲ㡣
ɷֵʱһչ𻨣֮ɹ𻨾ƣǹ𻨸͸˴ܺá
ĸ̫Բ˵º󷽣ֵ𾴵ĳ
ѾȥĵĸҲһŵڳӲΪҲĵͲЩ
常ĸǳҲΪ
޹֮ǰĹĿЩദСãҲûиܡϲĹ𻨸⣬ҲϲľƣҲϣ궼ܳ
ҹʱҲԺľػµʯ壬ŵڣ黭ѧĺܺãҲɷ֮¡
һ壬۾ᵽҹ˾ʱʱЩᱧ𣬽ȥЪϢ
ʱԺѾû˷ˣֻ֪
С̫࣬ƽɷ̫ǾҪЩȤ
ȵڶȥʯϵ̣ڰӷľػϵ¶ˮ£ζմʪ
԰еľҲڹøʱ򷹺ʳǻ԰ɢ԰еĹеıǻҪߴĶ࣬ҶӣҲܴ
ʱվº˵ע⣬ȥϵҶӣľػ䣬һƽꡣ
ҹȥľػڣԡͰУɫڡҲģһҹ
ʮɻ飬ʮһӡ
ɸȻżƤʱ򶼺ܹɣǸʡ£ֺܴĺӡ
µݣҲǺܶĻ֡
ɸСʱɷһʲôҲֻǾĿ˯ɷ˵һЩСʱ顣
˵ĸף˵뿪˵ãʱҲ˵
޹֮ǰֻǺһ֪ĸţ׺Ȣ˿̫ʦ֮ŮҲƽƽİˡ
ΪֻΪĺãԲŵĸ븸ϲԭǵġ
Ҳԭɷ򣬿ʵɷСʱҲйһѽӡҶǳֱ¸ңӡ
ҪЯһɷҪ꣬һߵͷȥ
ԽǿɸԽǾɷҶɸˣҪЩǻͺĹһġ
һξ֮ǺܿյϢе̫ޣһѪ顣һΣȻûġ
ģҲǺļ˺޵˹Բϧಫ
ΣϾޣꡣͨ˹ϵ͵ĸԡ
ԭðжٶĸǺܰġ
ţΪϧҪǰߡ
ƹһգĸϦ¥ϣҲȥǺܿˡ
ʳƴɱ֮Ҳɷ򲻻£ģһֱΪ֮ŬŵĶҲ¡
չȥѰӣÿһնҪÿһյá
ˣϲ¶Ҫҹ֮ǰһЩ
˶Ĺ𻨸⣬Ĺ𻨾ƣҪһЩ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ