صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ޣ½ٳ񫡷
ߣز


1 

ۣ
ȫۣ
ۣʵۣ
˫ۣͷλεĵƹ⣬ɵ
ǱսȺ˸ĥ
ɫЩ㱣Żµ
㣬Ҫ־͹Լ֪˭һ˵ϲҵζ㻹ΪڼӰءⱲֻҵġ
Ϊİ𣿴һ𲻹Ϊ˻ͷӵΣռҵĲƲ
֮ǰٸһ£ǸͷӳҲأ֪ײһ̣ΪʲôɲסΪɲ߱ǰˣ
ҺͽȵĿѾﵽˣִдڵıҪռҵĲƲǻ㿴õģĵȥصˡ
һǵδһͬĸá
ȴϵƿεֱϵܡ
һԼȥ
򴽣úݾ
սúһѪծѪ
Ȼĵͼһֱߡ
εεΡ
ãߵʲ룬ѪѹҲʼ½
ԽԽ磬ʧȥʶ
Ǻǡ
һĻڲϵգ۾ļЦˡ
үǿϱ̫ңԿ»
סȭͷаģȻѾˣôⱲҪֻǶбŮ
ٵ۾΢УԼĻ
ɫĴűǩҽϴʱʱƮɢҩˮζ
ҽԺ
ʱű򿪣һӰ˽
һɫ¿㣬һٵıϢ
ֱ߹һס°ͣĽ㵽׻ҪˣʲôϷ
Ŀˣһ˧񹲷ߵ
ٿףнǣǵ̵Ʒһ޿ޡ
˱һߣ۵ֻжĲмͳ
ͻȻͷҵһ£һβļӿ
۾ȻЩ˼Ŀˣ½
ȻԼɷ
⣡ʲô
¥ɴһ԰ѻȫʹţ
½ۣ۵ŨŨƺǷ͸ְϷ

̧һԼ󱻰ɴס
ǣ󰡡
ɣ⵽ô£
½ͲʶΪʲôȴԼɷ
УΪγԼĽ


2 ԺҾĽ

۵״뵵һ˫ã۾½
½ڽӴһ˫ʱӶۣ˦֡
Դһᣬ˴ͷϵľӣùԼһ˲ɴ۾˼Ķžˡ
͸ƤСɾµĹׯıӣֱǡ
ϧȴԼġ
½ԼֱӽӳһѽӴ𣺡ȻûɣǾ͸ϽԺ
һץסĸ첲ɻʵ½һеô£
˰ɣ
Ŷʧ䣿½̿Ľ֪֪᣿
͵ɿһĽϣһΣ㻹ҪˣʲôҶ㲻
½˵ֱ꣬ת˳ȥ顱һصĹ˷š
ڴϣԼ
ȷʵǱ˵

Ȼ⴫һϤİɤ
šͨһֱӴӴ˽ڵһѸ
ϲã
ˡ
һ¾ӣ̧ȥ
ֻǰüĿ½мƣͬ½˿ʮǫͣǽü˫ż鿴
ίˡ߹һ°ڻ°͵ļϡ
ȵϢ䣬ʱֵۣ˲һμӿ
ŮĽ½ֻ꣬һֱ½ҵϲܵ½˵衣
½ҵĴ̣ʵӹ쳣
Ҳܲ裬½ע⣬Ÿɱġ
ͬ⸱ԭ˵ͬʱҲŪˣԭʬ꣬Ľϡ
ڱ˽½𩣬½ͬĸĵܵܡ
ֻĽ׺½֮ʲô
Ϊʲô½Ҫ˵ЩĪĻ
ѼѰ˸飬ʱҲҲ𰸡
Ӧ½ɿһµСָһ̣ΪǵĽ㲻ҪɵˡҪ˹һ
˵꣬ǽ䱸ĳſһۣȻִӴȥ
⣬⵽ʲô
ӶİѽָӵͰһƥ
壬鷳¿ɲٰ
ȻϣôԺĽ
ԭЩӵ£Ľóֻ鿴Լ¡
ֻϢ˳
ϼŶ³ŮЧǰѰеĹȨתøԼ׼ŮСŮսȡ
ʱĽؿھҵʹһ£֮ķŭ
ʲôʲôǰתá
Ǽٵģƭ˵ġ
սȺϻԼ͸ס
ȴЩʵٵıǼֱˡ
ҪҪǰ¶ǵĳǸӦеĴۣ
Ľ˫ɺĶֻĻϵϢһ˫ֽճȭ
ͻȻһ˫ֹĽеֻ


3 ̽

ĽȻ̧ͷȥ½Щ㵣ǿֻĻϡ
ã
Ľһ飬־Ҫȥֻȴ½һŵ˻
½ֻۣĻϵϢīɫͫһ˿졣
ָôĻ˫׵ӶĽʵ㿴ʲô
Ľ˴Щţ¡
˸ոջô׶ҪԺ
½üͷ˫ֱҪ۾ʲô
Ľŵʿˮֱ½
˫̫ܿ͸˵Ƶġ
½״һֻֽӸߣˣʲôҶ࿴һۡ
ֻɲɵĸպĽġؿڡ
˻~
Ľʹ̧һۣɫߣ
½üտɫɨ
ĽŴָЩԲӶô˵Ĳ𣿡
½۵һĨ͵ǣһȤ
񣬱ﲻһģûȤҶһȤҲûС
Ľֱͦˣӵۡ
˵ʲô
½һ˲㶣û뵽ĽͻȻ˵ôһ仰
ǰԼ˵ʲôػģǱĵģĽûƤĴֺԼҲΪʲôôԭ
죬Ů˺ƻһƵģȻ͸һĮ
ҪǣȻҸԼ죬Ҫ֮ǰ򲻸ҵģ
ĽҪǰˣСôڣҶûȤ
ߣ˰㣬Ҳûôྫأ
ĽΪȻĻӦ
ҪŲ˷Ѿ
Ľ㡭
½ۣ۵͸һ˿ΣյĹ⡣
ŮôЩˣ
ү̣ҽˡ
ʱһʮ߰СƿţһλŰ״ӵҽ˽
СĽϵãһֱչԭģо
ҽ
ֻüĿ㣬ϸ£۽Ϸɣȫ͸һĵϢ״ӱһұζ
ĽüôĹӸҽˣ
ͶЩӸûɶøС
˾ڴڵĽ۵һĨ졣
漴һĨǳЦ߹ϣСɩӰָĿǿ찡ΪҪأû뵽Źһ춼ˡ


4 ῴʲôɣ

ĽЩ񺮵ĵһۣûĻӦ˭ɩӰҽС
˾ƲƲ죬ÿһ΢΢𣺡ϣСɩӣֻһ죬ѵôͷˣôÿסԺҰСɩҽεء
Ľ˸ۣ
˾֪޴̶תͷһԵ½˵ҽԺҪɴסˡ㻹ʡ˷ѡ
½ɫһݣɨǰˣүǰ컹ңЩ˽¡
˾Ӷ˶˵ˣû˵ʲôû˵
ţߵĽߣ˿ϸһ
˵СɩõȲ󣬲Ȼٸһ㣬»٢Ҳѡ
𣿡ĽԼ֣͵һƿҽԲ˵ģ
˾ʶһȻü˼½СɩӺ˰
½΢΢üŷŭŮˣĬĬֹˣƢҲˡ
˾̸Ժ
ʲôԺ˾첻ѣ磬㲻Сɩٶס죿
½Ƴ۴ϵŮˣһն˵ģҽԺʲô
˾ЦЦ˫ÿһۿĽ˼ȷСɩɫָı֮ǰúܶడ
˼ϣôָĽ˸ۣû˵
˾ʼ磬ɥСɩӣȻңİ
ϻ࣬Ͻȥ죿½˾û뿪ͷĺ
ˣȥ죬ȹˡ˾һϽ˳ȥȴߵſʱֻعͷĽգգۣСɩӣټŶ
Ľֱߵͷ˾ȥҸ˵ⲻýҽԺ
Ӧ˾˳ȥ顱һ¹š
ȵűϣĽŸоôһ˲ͣתͷȴ½˫ȴ̽񣬲ɵö¡
ĽĿһ˫۾ܶϤһһǵԼʱĽԼҪˡ
½Ҳ˵ô˲Ρ
Ľһﺦµˣῴʲôɣ
ת룬ԼĽϣֻҪԼŬ˭ῴİɣ
ǣĽЦЦǸϹǿ˼ң
žһ죬׼ʰľһɣͰڵأ֭Ҳ֮˳


5 ½Ҵլ

Բү̣ղûȡæͣɨŵϵǽ壬ȴɵĿڴϵĽôˣܸоЩԾ
½̧ݺݵ۾˲
£µͷ
Ľͻһ죬һδоǰǹϢƵģġ
ĽŬŬ죬ŵתȦ󣬱½ϡ
½Ŀ˫ڵûκεеֻĮôһ˿˿졣
Ů˽һϵΪܷҪʲô
ؼҡ
Ķ³֣ת˳ȥ
ߴıӰĽĵĪӿһ˸УַؿڣȻһʹĸо
ԭĽ

ͣ£֦Ŵ򿪣Ľ½һ߽½Ҵլ
ֻű۵ȣ¶ʯɵһ·߹ȣ㵽˼ȵ͵ݻԺӣŵȪϵĵܣĻݡ
Ľһ·ͣȻһִоǽ˹ϵĳǱɾ
Թԣ
϶ְĳ棬治ǵġ
Ůһģ½ҲΣֱȳŴȥ
Ľ½ıӰȭͷݺݵĵһۡ
ߣĸԼǷƵģקʲôק
ţҲ̧Ÿȥ
߽һۿɳŵŮˡ
һɫۣķ飬Ƥ𪣬ȥԼʮꡣ˿ȴһʮֱĵϾǲм
һԼʮ˾꣬ǳɫ¶ȹһͷɫľСɣױݾ£ǲơ
߽ĽһЦȻһǳ˵ϣɩôͻˣһΪҪҽԺʮأ
Ľüӭߡ
½溣½ͬĸã½̥á
ĽԺһ˵֣ܿ㰲˵Ůϡ
Ľûлش½Цһɳվ߽½һЦ硣
½ֻǵɨһۣûлӦȻ̧¥
½溼״νЦЦƺں½̬ȣǶĽӸȤ
ۿĽļ˵˵ɩӰ¥ǲǵøȥϵ
½˵꣬ĳ
԰Ľ㵽ҪڼβſϰݣҪŪ½ҼȮŸˣǸʹһŮҲſڣĲм


6  ô㼵ʣ

٣
ĽԺһ˵֡
˵½ļĸҲ½溵ĸס
ͨļ˽⵽ĽƽʱûĸŮ۸
ΣĽҲΪܲļ裬Ÿɱġ
½溰ۣһӣҷŽһߴĽȻһԼһʱ֮仹Щϰߡ
ɩӣǲθɵˣ˵ˣаȰЩʡʡɣôҸ綼ÿһۡ
Ľ½һۣ֪СȫǱǿ￴ˣƽʱĽҲû䡣
Цһ󷽻ӦǸˣǶҿһأĻǿǿأ
㡭ĽҼƤģûôƤġ
Ľ½ϵĳȹǳЦƤٺҲûСƤ񰡣㿴ӶûƤŲɣ
㡭Ľ˭˵ûӵģ½öţǺҾĽϺҸ飬ÿ˶㣬㲻Ҫռš
ҪռéӲʺĽ½溵ĻĴǹһĨǳЦ۵ɢĹâ
ȿȡ½һµеӣңӶĿĽôôģ㾹ȻҰҸɡ̫ˡ
ŶԭһֱéӰĽһȻӣס졣
㡭½û뵽Ľ˵Ļ˵ڮ½Ļ
ǰ֮ô½ôãҲ˵Ļġ
ͬģɳϵҲû뵽Ľ˵Ļ
ĽŮ˽ģ̸̲ͣͣ˵˼ȫ½ϡ
½ǰȫʧȥңñ΢ͱꧡ
½ȫǸ
ǰ򲻻˵½
ĶĽ´͸һ̽
Ľ󷽷ӭĿ⣬һҲûкӡ
ĽǲǸ󣬰ӶŪˣ½ӶĿڮٵҲǣİŮˣҲֻ֪ɱҸע⡣
ߣΪ̻㣬Ϊˡ
ҪǸʱĴ£̿϶Ụ㣬㡣
½溿е½̫̫Ҳ½ҵĵĸ
Ľͨ˽⵽½̫̫Լ̵һԷǳҪõĽãûѪԵȴʤ顣
Ľȥ֮½ִ̫̫½ȢĽΪޡ
½̫̫ҲǼ۰ĽֱԼŮҪۡ
ǣ㵽׻ɩӵİĻ̌ǰһ۵¶һ˿ǳЦսߵңҵģô㼵ʣ


7 ˭棿

Ľ
½溶ʱɫףĽһѡ
Ľȴһ
½溼ҧ׼Ľɶ񡣡
Ľȴûᣬץס½溵צӣҲ˲䣺½溣Ȱڶǰ㣬½ҵĴ̣ɩӣôλ󣬱ʧ𱰡
˵ݺݵ˦½溵֣
ޣһյŮˣʸұȣ
½˸գҧݺݵĵ޲ðĽˡ
ǺǣĽЦΪ½ҵŮʼնҪ޳ȥġûһ仰޳ȥŮóȥˮ˵˭˭ţ
ţĽЦݣľ˵úã¥
ǡ۵״ŲɫŵĸĽһ¥
ֱĽƹ¥վԭص½溲ŷӦ
ɫ࣬Ľ¥ıӰһͨ˻
Ľվס㾹˵ңһҸ˦㣬̻㣬ҿ㵽ʱʲôǰҫ
½溴û뵽Ů˵ͻȻô޷
˹һѷס½溣溣ˣǿɾͲˡ
ȴ׷¥Ľ۵͸źͲ졣
Ůôо֮ǰˣ
裬ոأվӦðҺݺݵĽѵǸˡ½Щ𱸵Ķ˵߸Ьõذ졣
ʲôʱ仹أСһʰġٿ¥ѾʧıӰϻһĨա
Ľֱͦ¥
ƳһۣǣһĨЦ
Ȼеһ
½Ӳǿ￴ˡ
ٽû򣬵ԼжϣŮأ
Լɲ֮ǰǸĽˣŲǼ۸ȥأ
ϾĲ
¥
Ľ߽һ䷿
ĽһۣǻɫģǰڷһŴװоԼͨеƵġ
ǰסķ
̣ԺҪúϢҾͲˣʲôʱҡ˳ȥ
ĽŵԼϵҩˮζе
תԡҡ
һߣ
ͬڶ¥½鷿߳нһϴϰߣϸոִҽԺմҩˮζ
߽ԡſڣű
üԡר˭棿
½һԿףһš
յԡڣǽϹϸСˮ飬
ߣԼŮ˵ĸ
ҰϴƤúãAhoh AhohСöݣAhoh Ahoh
˭棿
½üͷһƿԡ

жϣһŮ˵ļС
ӳĻ棬뵵Ů˾Ө͸塣


8  Ϊʲôҵԡң

½ͷɫ͵һĿļ
å
ĽȻһĻŵٴμС
æԹŵԡ˫ֱǰסԼ󱳽סԡǽڣޱȷǰˡ
½Լոյʧ̬æƿߣͳȴڼѹĳ
ΪʲôҪԡϴ裿
Ϊ½кصĽ񱣬ϰ˹ԡҡ
ĽԼã䱱ԡҹϱߵȻǹ
һֱôģô졭
ʲôԡң½åɫߡ
ЦĽһߺ޵
Ϊ½ôҲǸ˾ӣȴǸ۲۵å
ߣ½¶һ˿Ц͸ķ̣
Լԡϴ裬ע⣬һٵ빴
ȴåװû
ЩŮԼע⣬ɱװ衭
þֶΡ
ֶΣֻ½Ӿ޴
Ľװɵҵע⣿½ĮĹ𴽽ǡ
ע⣿
ĽʧЦ˻
ץ˵ǰԡ޺޵ض
½Ǹϴ͵Ҳ˵ӵ˵ע⡣
㲻Ǹå㻹ǸƤ񵽼ҵå
ǣ
½̴ٵЦüۼẮ
Ů˲빴Ͷˡ
һȥ޳ָסĽ򦣬βסŵ
Ľװɵ㣬ѹˣҶ࿴һۣţ
½¶Եķ̣ɫͫɢź⣬˸е̹ǡ
ĽӣǿѹյĿռѣģϲҰס
ȿȡſҡ
ĽܣķһֻĴĸ첲
֪ģòҰ׵½ﾹһ˿˿ۡ
һ뵽ʹֶμ䱰ӣһ˿˿΢۱˲ûȡ֮ס

Ľ۵ֱۣһѪ
ٲ֣ԼĿҪˡ
Ľ۵Ĳܺһֻԡڵ֣ʱҲ½ĸ첲
ڡǱҪ
ɫԡ£ĳţС
ţ̰Ƥٴӳϸÿһ綼ʵĸոպá
½֪꣬ƤȻôãţһ㣬¡ֱѪ
½оԼִҲһܿƵԼĻ档
˶ʱȵҪըƵģ


9  ôǸŮ˲Ȥ

оϸ΢ı仯ĽһȻǸɫߡ
ʱĽҧͻȻ̧ϥǡ

һϣʤ½ϥһ䣬еۡ
ֵʱĽڵĴ˼
꣬룬Ļᱻˡ
ǸѪˣ
Ľ뵽⧲ָһš
Ľ
½˲ʵɽĻ˵ĺǵĽһ
Ǻǣñ֮ǰǸϽӣ
ţٵĴӵԡϣȻŵĨ͵ĳԡҡ
½һϥۣһŭתͷ׷
Ӧ÷ȴڿŮ˱Ӱһ̣˲̣
Shit
쵽ôˣ
ôͻȻǸŮ˲Ȥ
͵½ŭĴˮͷˮ衭
Ľһܵ˷š
ɨˣϴ趼ˣǸseռ˱ˡ
½Ǹ۲۵Ĵ󻵵αӡ
Ľһţһ߽ϵԡһԡ
ֱ¹׻ϴ·
¹񣬿ŵ·ʱĽ˲䵹һ
Щʲô
ĽƷζ⣬һˣ·˺üΡ
Ľҵһ۵ģϡ
ˡ
ջ·㴫һ
Ľһ٣˭
̣ң
ſ
½ңҲֻоԼõ㡣
ɣ
ĽھǰϵſڻӦ
̣Ⱥ˰ɡ
Ŷ룬̵ݸϷһҩðƾŵһ˿ζ
ĽӶűӣƿʲôţÿÿ
һ£ɻ̣İ˵ҩԽžԽãԽҲԽЧأ
ʲôʲôʲôЧģҲȣ߰ɣĽʵܲҩζѬˡ
ɣ̣㲻˵ҪүĹ⣬͵ðʱ𣿡ɻ̵ôˣ


10  Ҫ飿

What
ҩȻǡ
My gad
Ľֱﵽ㡣
Ľʲôʲô߰ģ
ߣȡ
Ľƿһİ֣Ҳ࿴һۡ
ŶǺðɣ
Ȼһɻ󣬵ֻҪ̵ķԸհ졣
ȵ뿪Ľһɵڴϣƣ
ͷλεĵƹ⣬п
Ժ½ҵĴ𣿿ô̵úǱ
ԭ󲿷ֵļ䣬Сֵļʱ벻
Ǹ½𩣬׸ԭʲôϵ
һ뵽ҽԺ﷢龰ĽͷƤ顣
̾һ׼˯һһŲ
ţűƿ
ֻ½߽żֽ
ŵĽϽӴ
ֻǲӦ½ֱӽֽӵϣǩ
˻
ĽһʹֽĻһϸСĿӡ
̲סһȥϵֽţĿЭϼʱɵЩ졣
ŶģĿ΢΢͵ĸоԭ˰ɣ
Ļ̌ǳЦǰˣ½Ҫ飿
ûʲôĻǩ
½³֣￴κ
ĽЦЭϵݡ
һЩ⣬עĿһ
ֻҪӦ飬½̻Լ˻С
ʱĽܸоԼؿҵһ¡
סԼؿڵλãĬĬʵԭĽ𣿡
ĽЭ鿪ʼ½һֱĬĬ۲
ǻƽʱһһ޶ϵģܵǰˣ̸ֶ½̫̫Լ˵顣
ǽ죬Ľһֱ֣޲Ҳ˰Ŀ£ҺԼֱ棬˿ںԼ
½е֣ƺһӿˡ
ô仯ʼնǸŮˡ
ʲôı䣬Ҳֻøѡ
ǩǮ̵ˡ
½տڵ͸⡣
ĽǷЭ飬Цһ½ڴؤ𣿡
ʲô˼½šüۿԼԽԽǰŮˣĽ㲻һֱ˵ȱǮֻҪǩ̻㵽ϡ
򣬺ǺǡĽ̾½ҿðһ־ô£治һĴ󷽡
΢׵˶ǳ


11  һ

½һӾ˼üô٣
ֻͨˣȷǱʾ޿½ҵĴ̣½ӣ򶥶Ҳֵһ·ѡ
˶٣Ľ˻Э飬˵ҪǩҲԣ
Ľһָ
һǧ򣿡½ü
һڡĽ¿ڶ͸ż
ʱôӵ̣
½ʱ䳰ĽһڣҲֵ
ֵֵͿ½ඣûһڣǩ֡Ľ˦˦ͷΪȻ˵
⼸Ҹ½̸飬Ȼ뿪
ϾĽֻռĽ塣
ʱһԼᴩ
ԭ˵ĹϵһĸӣرǺǸ½𩡭ɲ˾
û뵽ǣ½ԼȻˡ
ȻˣȻϡ
ͨ˽⵽ԭ½ҿǾԵ۸
е˶ûԵ۸ڽ£Ӷ˶Ҷüۡ
պÿλᣬΪԭֻصʲô
Ͱ򷢣ߣŶûУ
뵽ֱ̧ͦ½ӡ
½ߣǰһһסĽ°ͣӸ¿Ľڻûʸ̸
Ľʹƺһǰǿ﷢ëס½ǣǰ¶źͺ¡
ôǮںһڣ
½ɫǰŮˡ
û뵽ǣĽξ˲ҪĸҸԼ̸
Ҫ֪ǰɴҸԼӵģ˵˵Ļ
üǰҺͼᶨŮˣƱһˡ
½㲻ʹ㣬ֻҪһڣһ̸飬
иĽһĵ֣һԲ߰ȫ
Ľ̫֡½һȫɢźΧ¶һӽ㡣
ƿĻ̌һס˫գ沿ɭ¡
½㡭ſҡ
ĽƿȴֶԷĺܣƲ
֮У̧Ȼ˵Ŀȥ
˻Ľ
½۵ĵһһֱסĽĲӡ

ĽһעʱһֵҪĲȥ
½տɫ۵ȾһĨ죬ֽŲõһǯסǰŮˡ


12  һȭ

ţĽоһת˱Ӳĸӵ˴ϣԴײر졣
ĽӴ𣬿͵Ѹѹ˫ȱѹϥ£˫Ҳƹͷݺݵǯס
ʱĽá
½ÿĿŴǰ۵ȴ䳰Ľû뵽ȻἸй򣿡
ǱģҿѧȭģҪǽ㣬ſˡ
Ľ޺޵ĵһۣҧгݻӦ
ǰΪ˷ѧȭ
ԣһ˲ġ
ţ
½üһ˿̽ҿɼǵСŶٳʲôʱѧȭ
ã
ĽнţȻɴ˫ۣԴһתشߣʲôʱѧģƽʱͲңȻҲ˽⡣
Ŷ𣿡
½Ц˫ԭ̽ĮӶɿĽ
ҪŮˣֱ˫ۡ
㾡ҿñҵȵʧȥġ
½ǰ½󣬶һ仰󣬺ݺݵĹϷ뿪ˡ
½쵰˵
Ľߺ޵ֱߵͷűϵķȥ
̫ɺˣ˼ֱ̫ˣ
קĸƵģΪ˭
Ҫһ㣬һ̶

һĽԼڷѯŹǰϡ
֪׼Լ͸׾񣬵صڽϱߵĹ԰
Ľ촽΢˫ȭգҪȥμ񣬺͹ȥԼ
ϣĽ극󣬱˴
һ쾭̫£۵òУֱſڴϺ˯ˡ
鷿æ߽꣬½ĳŮ˴ֵ˯Ĵϣ˯ˣֱݡ
½򴽣Ů˰仯Ѿܴô˯Ҳˣ
áԡ
ԣȥ
ߵһߣ¡
Һô㹻ռݴһߣŮռһߣм·һӣš
ͬ꣬Ȼǲм
Ϊ̫̫ģͺֿ˯
һϮ½ֹصͷƣֻյͷš
һƬڰյͷ΢ţиһܰա
ߴŮ΢ĺϸϸģŸİġ
½ĿԵŮһۡ


13  ˯˼

ͷ΢ĵƹǰϣٳĵø塣۰ıţĽëͬһСӣһƬӰ
½ĺ
ƽʱô£Ҳô
ǣÿЩ£ôᡣ
뵽½۵һ˿񺮣Ϸ˸ۡ
ֻ˯˯ţܿ͸оԾ
ȻۣĿһźںСԴ
Ů˲֪ʱֻצƵĲϡ
Ҫǣ޵ò˿Ҫըˡ
½
Ůǲǹģ
½һ˴ͷƣ
ֻŮ˫۽գﻹʱ߽ţ˯ú𣬲װ˯
ɣ˯ʲôʱôˣ
½һŽŮ˵ֽһƿ
ȻԼƣԶŮˡ
˵ƣ۾ٶ˯
ǡ
ûһŮֻС㣬˫ٶȲ
½͵ۣԼСϵСʱ̫Ѩͻͻ¡
ݣ
½ĵĬĬ
̫̫ţͶŶˡ
һֱŮôȥһҲ˯ˡ
뵽Ůˣȥ
ڵĽȴΣ
ĽصҽԺսȣıսȣۿڲϵ
Ľ߹ȥһϵһϢ
ҪҪңҪ
Ľţһ˫ֲͣĻ衣
սһ𳶵ϵƿְεֱϵܣһء
ͻȻһת½𩱧һ飬½ֱ߹סĲӣɫĽ㾹ҸҴñӣȥ
ʱϢĸоӲӡ
Ҫſҡ
ĽŵȻۣһĿԼ֣ȴתͷײһ˫䲻׵
½
Ľĸһӻججģ֪ʵξ
ֺݺݵĸˣ˦һơ
ž
һ죬̶ĽѹҲ׼ŭˡ
Ľ
谵ķ½˫۵״Ŵ̹ǵ亮
һֺݺݵǯסĽһס°ͣһڵ˼㡣
ֻ뺰Ůˣ˭֪ȴ޹ʰһơ

Ľʹƺһŷ֣ɢͫһ˿΢⣬½ô
˵꣬һĵ½֣ȻڵشӴ
䱸űӰסԼ˫۾Ŀ


14  جˣ

һ˽䱸ӣ½ü
ֻᣬĽǻϸŴչԼɫûƤĴսֺ
죬ȴǱЫĶ㿪Լ
½ɫɵһ˫ӽĶҪ͸һ㣺ҵķ䣬˵ôģ
Ľһ£һ˫ֽűӣôķ䣿ѵǷֿ˯𣿡
Ľԭ䷭˸飬Ҳ֪֮ǰ׺Ͳһ˯
ֻȻԡҶֿã϶ǹһİɣ
ʵڰĽֻҪԵע۲һ£ͻ֣ᷢⷿһж˫˷ݵģ³·Ҳ˫˷ݵġ
½ɰ½̫̫Ҫûз־ӡ
ĽűӣŲһ£ӽ䱸ǰˣǶҪˣ㻹Ҫ˯ʲô
½˫ۣȻ΢ⲻǻû𣿼Ȼû룬ǾͻǷޡ
Ľüһۡ

Ů˻ǶԼһ̬½ﾹһ˿˿ˬ
͵ƿӣ˴
ֻһɫ˿˯£΢ǰ¶ŴƬľ׳š
Ľò˵ļֱõ綥ģһĻƽ
ʿˮҲɵüӿ졣
½ƹβ߽ԼߣĽʱɵú£½ʲô
½Цһտڵ̽
جˣ
ղţ˯еʹ࣬ƺܺµӣСҪ
Ȼجˡ
Ľ΢΢һıͷûûС
ɲǰ¶ʲô
Ŷ½䶢ոձ۽кʲô
ܾǰŮ˺ܲԾ
ĽĿ΢Щ㡭˰ɣҸո˯㳳ˡ
ѣ
½ۣɢϢ
ոֻצƵһֱԼԼһֱ˯ţ
ôˣ

ȻһֱĽϵҲƽϣñˣʲôҶ㲻
ߣҲûǸйأĽҧҧﰵ˿
ҺûмȥȻıʳʲôԼɾͱ¶ˡ


15   ΪԼʴأ

˸˵ĸо̫Σգ˫ӥܶϤԼһУǰδеĽš
òˣһҪúϧεĻᡣ
ԣܴ̫ãǲܺദ̫á
һ죬ᷢԼ
Ҫ뿪һҪ뿪
ĽϾ˱Ӻͷȥɳ½һۣ
˯ɳ˯
ŮǱ֮ľٶ½˫īɫ֮аӿ˼
ҹĽ˯̫
һΪ½һң˯źԼʲôϾĽҲӡ
Ů֮䣬ܲס
һΪԼ˯ź󣬻ڸոյجΣٴα½ˣǿɾΣˡ
ȥģһֱԺİ
ĽȻۣɳ˼Ƿ
תͷ䣬ײͷϷһ˫ڲ׵ӣһ˲˲ĶҪһС
Ľľæ˿
Ůһŵģһװ½ɵһֱ˳ȥ
֮顱һ¹Ľи
˸ðβŴɳ
ϴԼ˸ױȻ³˼ڰ·ϡ
¥㿴½ڲԣޱȵĳ͡
ϣΪ˲ʽ⣬Դ˾棬ò񻰡
Ľʾ˺ÿǺÿ˾̫Ϊˡ
磬͡
վ½ԵˣЦݵĶĽ˵̬ʮֹ
Ľᳶ˳ǣӭ˵ߣ֮һЦ
ͬʱԺҲĳһ֣˽Ӱ½ر
ô֣
Ӱ򾣬ر
ĽɵЦ
̿ԼĪЦӰЩͷԣεЦЦæԸһԵľźĽ͡
Ľ½ӣ
ͺǷḻɿڵİ࣬ڵţ̣ζΡ
ǺܺԼθڡ
Ľ̵꣬ĳҲ
Ҳʱʱ̧Ŷˡ
½ޱͣ·ûпһ㣬ȫ̶
ĽƲƲ죬ĬĬĸһָʲôקģΪԼʴأ
ţԹ˳ͣҲװûпһ㡣


16  Ҷ㲻

ϣСɩӽɫôˣױˡ
һų¥䴫Ǹ߸Ьŵذ巢ŵŵš
ĽÿҲ֪˵˭ǸϲԭС½
½½溵Ļ΢΢һ̧ʶĽ
ĽϻһЩױʱ۵һĨײĲ죬Ů˾Ȼױˣ
һ룬۵תΪ
Ůֻǻֶעѡ
ߣôڣ࿴һۣİɣ
Ľ֪½е뷨ֱӻ˹ȥ½ֻǼ򵥵ĻױȻô룬治һ
ʱ½溲ʮ׵ĸ߸Ьŵŵǰ
Ƕ½ɵĽ硱ȻĽбλ
Ľ۹⣬Ҫ̡̫
½Ҳû½һֽۣǣ߳½ҴլӰҲ׷ȥ
Ľֱӭ½溵Ŀ⣬һĨǳЦ簡Сӡ
½бĽ֮ǰΨΨŵŵȫһ˶ɢŵĹ⣬˲ŭ
˵ɩոҲˣ㼴ʹױҸ綼ÿһۣȰ㰡ñˣôҸ綼ġ
½溰Ū꣬һĽ
ĽǳЦ½һۣҲû࿴һ۰ǿϧĳЩˣոջ͹ƵĸԼʺأ
½̱ɫžһ¿ӣŭĽǵĽ˵˭ǹ͹أ˵һ飿
ĽǵŵĲǣ½Ц˵ĵȻˣҪ˵һǰɣող͹Ƶĸʺ𣿿ϧ۶ø㡣
Ľͨԭļ˽⵽½νļüĸϵãȻҲ᳣ס½լĸ¥ס¥ʸûС
ԣĽ½溵ˡ
Ľ֡
½ӣֱƵĽǰһѡ
Ľȴһۿ½ûվײϡ
˻~ۡ
½ϥײϣɫࡣ
ҪĽȥָ΢΢ţƺǹģҪĽ˺ۡ
Ľ΢䣬ȴǷӦѸٵץס½溵Ҳ˲䣺½溣ŪɩӣôצģҶ㲻


17  ʲô

Ľ˵꣬΢΢۵½溴Уۡۡ
ĽЦһ˦֣һԵİ߳½Ҵլ
½ûĽıӰһͨ˻𣬡Ľ˵̫磬һҸ½ҵģ͵Űɣ
溣ôֺˣҲȰҪס𣿡ʱ˹½ѵ
½溶˶ţ˵裬ǸĽֱԽԽˣھȻҸҶ춯ˣǰǴҵİ
˶٣ͻȻ뵽ʲôƵģʵ裬ǸŮԴӳԺԺ󣬺֮ǰ̫һ˰
ٿ½һۣû˵ȴͬ
ոշһĻ۵ףҲоĽˣ˺ǱһƵġ
ѵŮɱһΣʹˣ
Ľ΢΢޾ɻ

ĽߵլͥԺſڣ׷
̣Ҫ𣿡
Ľ½ŲǰڼƵĻţȥߡ
̣ƽʱûүͬ⣬ǲŵġ
ʲô
ŻҪ½ͷͬ⣿
ǸЦ
Ľ˦˦ͷŲʲô涨̧߳ͥԺš
Ǽĺ±̳ſڣסȥ·
̣뿪½լ
ĽֱҪץʲô
ǿÿ
±˿Ṇ̀ûеõүָʾʱܷȥ
⣡
ĽֱҪըˣⶼʲôˣŻñ뾭һ˵ͬ⣿
վľỌ̇̄ųԺ컹ǲҪ˰ɣҷطϢ
ĽûƵģ򿪰ֻҵһ벦˹ȥ
ڵ绰ڿųӰʾԺλ˵ү̴ġ
ӡ
½ĲƾֽƤҲû̧һµĻӦ
Ҳ֪Ů˸绰Ǹʲô
޷Ǿǲʹã簲·עⰲȫ֮ġ
ˣˣÿοĵ绰Ӱӡ
Ӱ½ι̡
Ľ绰ͨæŭĺ½㼸˼ϽЩڳˣҪš
ᣬĽڼžĳԵΪ
Ӱɵһ͵شһ·̣ҡһµҲָܿ


18  

ӻָӰʶ½ķ򿴹ȥ
ֻ½˲ݺݵɨһۡ
Ӱս˷̣Ǻɻոڵ绰˵
ߣĽöû绰Ӧһ½㵽ûУھҪţϽЩڹ
У½ҵĴ̣ƾʲôҵĽҿȥָŲţ
ųӰĽһѺ̰ҿôү˵ӿɲһĴ󰡣
ͬʱַǳΪѣΪ̵ĵ绰үģҪҪڻӦأ
ڣҪô˵أ
͸Ӿ͵͵ĿۺλˣѾڵĲС
½ǲǶ˰˵
Ľٴδ˹ֱҪ̫̫
ҵ
½һֱӶӰ
Ӱһ£æҶ˵绰
ָһĳš
Ӱסҳרעųֻź˷쭡
½ʱѺڵ˼㣬Ů˵ӾȻôˣȻҸô˵
ҪҪȥ˾̻ȥǸŮˡ
ÿγŶǸǻ
͵͵ܳȥ͵͵ܳȥ¥
Ϊ˷ֹɵ£ֻǿסš
ʵֻҪŲ£ҲôûԵһֱ
ȻôҪȥǾȥˡ
֪ͨڣȥɼ˺úö
½ֱӶӰ
һߣ
Ľŵ绰ﴫཱུʱһ
绰ǰɣ
ðŴ
Ľ׼ͨ½ĵ绰ʱıڹĽ˵̣ǽӵү֪ͨڿԳȥˡ
Ľһ˲һĨЦݣ
Ŷ̷쭻õġ
Щŵ۾̫Ǵ߳𣿸ոڵ绰үүñڷȥ̫˼ˡ
ʱѿĻ̌߳½լͥԺ
̡һסĽҪȥҽ˾
Ľͣ½Ųͷ۾˾͸ʲô鷳
̣ط̫ô򳵣Ҫߺóʱ·ܴ򵽳ĵѵ
½ҴլڽǷ羰õһɽϣȷʵô򳵡
򳵵ĻҪϰСʱɽ²С


19²μӸ׺Լ

Ľ˻֣˭˵Ҫ򳵵ģ˵Żͬʱֱ³⡣
ЩŪˣ̣
̣ȲҪ˾ֲͣҪ򳵣ôţѵῪ
⣬Ľ̾
½ҿǮ⳵ȫǺÿһϰǧ
Ľɨһۣɫĵϡ
ü΢ָɫ˵Ҫš
ľıڣ㵵Ͷһż
̣ȷῪ
Կ
̣ῪǾòš
ȻԿ׸ҡĽߴٵ
ܲţǹԹԵİѳԿ˹
ĽȻѸ˳ڣವһ°ѳ˳⣬뿪½Ҵլ
վںıʹԼĸ첲þõķӦ
̫аˣʲôʱѧῪˣ
УøϽȥү

Ľֱӽ꣬ٺϡ
͸ӣսȶ͸׻ǺüˣȻõĴ
Ĺ԰Ľͣóٺ˳
ԶԶأͿܶվ
ʹ޵ˣվǰ棬ĶлսվԱߣѾ޳ˡ
ݼǸ߳αˡ
ĽЦ䡣
Ҫʱԣȥ˺
ʱͻĽһŴ棬ԶԶĿš
ֱսȼģ˺¶Ŀ
ֻһĸոյģЦŶǰĹ˵ϣΪٰϲ𣿿ƶ󣬹Ƿ˰ɣ
ҲллôҵҺȼӶòꡣ
һԵսȿĹ˵㣬ڵºͰְ۰ɣһúġÿĽҲǶյֽǮģ
Ľ״սȭͷָ֪
ҵţһѪծѪġ
ҧأò׵ȵս뿪ĴӴ˳
ǰһٺϻԼĹǰȻߵϵĹǰͣ£ʣµһٺϷŵǰ棬Ƭ


20  ǲ

ƬиЦúܰݣһûס۵һ˳
ְ֣ҺͷңȫҼ
Բְ֣ŮТ
֪˶ãĻ̌ͷǿĲϵᡣ
ĹϵƬ
ְ֣ģһսôռϵĲƲ
һϵĶģȥɣϣܹúã
˭
ͻȻһԵĽӱ˴
Ľ֣һûվȣ˵Ļ
̧һ㣬ǰѧ顣
ϣһֱ顣
ǴͬһѧУҵϱҵһ˼ֳڰĹϵ
ƽʱչмӣҲǷǳĺá
Լ׸һůġ
򡭡Ľг
һ˿ȾһĨʧ䡣
ĽæͷȻĻشңѡ
˵꣬һƿ㣬ɽȥ
Ҳ׷ȥվסʲôѣ
μԭҪ˵ģǿսװǻƵ뿪ܻ֮뵥˵仰ģû뵽ȻĹǰһİŮˡ
ɣǸոǸ̫ϤϤɡ
Ŵ󲽷һסĽֱۣĽͷŤ
Ϥӳߣͫ׵ɵϴ󣬲ŵǰˣ㣬
֪Ǻ»Ǽʿˮ˫۷죬Բԣ
ĽŲѣû뵽Ȼϳ
ʱԣûôԼ״ϣǣϴˣֻĺѡ
ǸոɢʵӽɻǲĵĽ߬Ľĸ첲ǣ񡭡
ЩʧأĽһƿ˼ϴˣܺõѽĽ⼸һֱڹ⣬ֱȥϢŸϻعġ
㣬ԭڻܸࡣ
ﻮʧ䣬Բϴˡ
ţתȥĹһӹǰ
į˸еıӰĽǼĲܡ
ҧҧĵת뿪ˡ

½ϸ߲칫ң
ү̽ǿŵġ
Ӱվڰ칫ǰĳǰ˱


21  «ﵽʲôҩ

½ǩļֶһ£̧ӥһĨ죬˵ʲôţ
ǵģֵµôġ˵ǿŵġӰһѺ˵
ʵϢʱԼҲǲŵġ
˽⣬һֱУƽʱ˵Ὺˡ
ֵµ˵ķǳ϶˵ʱĳأŵš
Ҳ̫аˣ̫˼˰ɣ
½˫Σյӣ¶һ˿ӵ޳ָһûһû档
ãʵ֮ȥ
ȥ˻ٺϣȻְѳ˽ϱߵһĹ԰Ӱʵȴʮ̵ֺΪôоЩֵֹģ
½üͷʵڲ²͸Ů˵ڸʲô
뵽ҽԺԼǸŮ˵ı֣ܾ࣬ú֮ǰ̫һ
򵥵˵û䣬඼ˡ
ΪʲôҲ˵
Ҽúöţʲô̸ҡ
õģү
ҪǸŮ˺«ﵽʲôҩ

뿪Ĺ԰
Ľֱ˳
ֻһۣʱ仹硣
ǣĽųϹһȦ󣬲һ̳컹ȥԭһӺƷζ·
˳Ľֱ߽̳ڣ
ԱСӭС㣬ӭ١
Ľ΢΢ͷŵĿ·ѡ
·ʱеĿʽÿһƯ
Ľʱоϴ·ֱˡ
ʱһɫȹע⣬ؿڵĵطһбƣĽϲĿʽ
аָ֣ǼȹԵԱС˵һԡ
СǺ۹⣬ȹɹʦLukcsƳģǵ֮Ҳǵʱе¿
ҿСôãϿ϶ʺϲˡ
ԱС˵ŻͬʱȹݸĽ
Ľӹת¼䡣
߳ʱԱСľۣƯС㣬ȹΪһ̫ʺˡ
ŵԱСĽ̵ģŮӲϲģ
վھǰգ˿ĲϽӯһգĳƲϾ


22  ս

Ľھǰת˸һЦʺԼ
ţĽھǰת˺üȦ˰죬ȥ¼任ȹӡ
Ұ
ԱСӹ׼ĽˣһſڴҿеLukcsƷȹأ
ˣԱСæЦӭȥС㣬ӭ١
սһĲãԱСֱӺҲ˵Ǽȹҵˣ
ԱСΪѵЦЦǱǸС㣬еǼȹպҲλС㿴ˡ
˳ŵԱСָķսȵڲԶĽϣ
ֻǸմһۣϱֳ˱֮ɫ
ս䳰һЦĽ˹ֱָߵȹ˵ȹߣҿϵġ
Ľû뵽ҲսȣֻϧԷʶ
ĽһЦÿüǻǲ˼ˣȹҪˡ
ս÷ǰŮ˾޵ĳ㹻ʵˡԷȻҪߡϲȹ
սҧŪ´Ľ𣿲
Ľô֪λСɲҪһۿŶ
Ȼԭ½Ҳܳ裬½̫̫ƫÿ¸ԭ㻨Ǯǲٵġ
ĽԭĴԹԣһأ
ԣ׳LukcsƷƵȹܸġ
ҽ죬Ҫúõؽѵսȡ
˵ʲôȻǹսɫˣɷĵĽ
Ľʼ磺ҿû㣬ֻҪԺҲû취
㡭սӶڷɫ࣬ƾҪĽ˦ȥ
Ľʲô˰һϳԵˣοսȣˡ
ĽӣֱӶսȵİơ
սһգɫǺ죬ҪּĽ
Ľһ˫Ķһߣûһ˿һľ£񶾵սȵһôӲͣסˡ
Ľ̫սĪпֻţٴ
սܻķƣסеŭָĽϵ·ӣȻôҪ·ؼ𣿡
ȻҴͳ
ĽǳǳһЦŶأҲҸҴģ


23 㻹мû

սȲмһЦðľʹġ·ٸͬǮͱҿͷǸ
·۸ˣҪ20
ʱûôǮμǮʹҴҵĸϵˣĿľҪȹ
ŲǰźŮ
ҪǰŮ֪ѶˣȹøҪݺݵһ
ĽЦЦսȰսȣҲʲôˣ˵𣿽һѵ㻹Ŀˡ
Ľۣ˵У㲻ҪҸǮҲҪҿͷǸ
ս˫ֻأϵı֮ɫðľͶģ˭˭ʼղĽ·
ԲĽظͷǸĻ桭
ðҪ˵㻰Ͼôأ
Ľ˵ֱӴӰóһпݸԱС㣬Ƶĳսȹ˹ǣ鷳򵥡
ԱСӹпϵĳPOSһˢ
š֡һһPOSֽӡ˳
ԱС˺£һпʹõȹݸĽС㣬ȹӣпպá
Ľ΢Цӹһ˫սϣʵλС㣬ղ˵ĻǲǸöˣ
ʱսѾŵĲУɫɷס
û뵽ĽȻ·ĳϡ
սȿĽҧҧ˫ȭգߺ޵ĲС
ŮˣȻεĸΪλҪ⴩ô᣿ˡ
սȻǲøĽǮģǿ20򰡣۰
ô˿ţҪǷڵĻᱻЦġ
Ľսȵı飬֪ʲô
ʵôС㣿ѵûǮ𣿼ȻûǮղΪʲôҪҶģ
Ľôһս˲䱻ŭ˭˵ûǮģ20ˡ
ս˵óһ20֧Ʊ䲻ԸĵݸĽ
Ľӹϼű־֧Ʊܲζ
⹫˾ǵģսȾȻһ𣬺ףǵĹ˾ҪŲǵĶ
ĽϵϢĪı˲Χ¶轵
սһ£΢΢Ĵ˸ֵֺĸо
֧ƱĽȻת׼뿪
ȴĽ̽סС㣬㻹мûأ


24 Ÿ첲ϰ

սͣ½Ųɻͷʲô
Ľеĺ⣬һ߽˵С𣿴һҪǮҪؿͷǸŶ
սһɫ̱ɷף
ŭĿĽߺ޶òʲô˼ҸͷǸ
ĽǳǳһЦСļԻ̫ǾͿʼɣ
սҧгݣҪҧһ㲻Ҫ̫֡
ĽȴΪȻС㲻Ҫˣɣô˶ǿ֤أ
սȷߺ޵ĲУ˫ӵۺݺݵĵĽ޲Ҫ
εܾôĸôһŮ¹
ҸոյĴģΪԼһӮ²ŴӦģ˭ȴˣ
սȲ˵ĽȴŹκλĴߴٵС㣬㲻뷴ڰɣô￴أɲˣŶ
սʶĿΧֻܶ·ĿˣԼԱСǶ׷׳ͶȥĿ⣬ǿһϷƵĶ
ս巢ҧгݵĶĽʲôȻҸͷǸ
ǣˣ˵Ǹʲô
Һܺ氡˵ʱѵԼĽ༥
Ůˣ㾹ҹոңսָ΢ŭǡ
Ů˵˭ĽʼһǳЦ
Ů˵սȵԲ۾ӶͷӶĺˣҧгݵŭ㣬ң
ԼɣĽǳЦɵס졣
㣬ɶ񣡡
սܻ˦һơ
Ľ˫΢΢һУһץס
սҧ̧һֻ˦ֱͬĽǯס
Ľսϸ֮ǰȭȻǱҪĶࡣ
ĽסҲ
ٽսȵƹͷһߵսȵϥӡ
ս͵һӾ͹˵ϡ
ϥأһĽоˡ
ſҡ
ս۵ĴУڷ
ҵǸ
ĽĮ
ʱҽԺԼҪ㲻ʲô
սȱĽѺŲܶ˫۾ȴԹĹâ˿ûҪǸ˼
ҧгݣǿĲϵͷϴˣҸǸ
ĽЦһס󴦵ĹͷãǸǾ͵Ÿ첲ϰɣ


25 ѵս

Ľȭѧ¯࣬ȴܽ˵Ĺͷ顣
ܺܺõƿס˹ͷؽڵĲλĽ飬ֻ˸оʹ
ˣſҡ
սȸо󴦵ĹͷҪˣ۳ɫ
ſ㣿ϽǸ
ĽָԽסĹͷء
ս۵ҪôһֱȥֱҪˡ
ǣҧҧĵ˵Բ𡣡
ĽЦȴޱȵģ
սɫ죬ӶҪҪɳˣ
ԲλС㣬Ҹողøĵġ
ǣ
ĽͣȻǸġ
͵һɣսһ˵ϡ
ϡ
øס
Ľ乴ӸµĿŵϵŮˣСȻ˵㻰䣬ˡ
ţսȵע£뿪ˡ
ǰȥٻӰս˫ɺ죬ȭͷա
ˣ㣬һÿ
ĽżᶨĲͷһۣޱȡ
սȣֻǵĵһսս׼

ڣ
үȥĹ԰һȦֱȥ˽ǵ̳嵥Ӱһ嵥ݸ½ı
½̧ɨ۽ӰֽӹЩ˵
Ŀⴥĵʱ΢΢һĨ졣
ӡУŮ˿һֱլڼУٳţ˵ȥ̳ˡ
ڲˣȥЩƷζĸߵ̳
аţ
½üģ˿ϵʿ΢ڻȥ𣿡
ӰҡͷʱûС
½ɫɫҲˣŮ˻̳ˣ
үҪ˰̸лӰʱĽҲĵɻ
á½ĻӦɨĽûʲôֵĵط
֣Ӱסˡ
ѻش𣿡½ü˫Σյӡ
ǡӰµ嶶˶̲һֱ𣿡˵Ի·̫һ
½ԣ¶һ˿֣ͣ쿪
ǡ
Ӱ̷棬ѳ
½Ƕ˵
Ľ㵽˦ʲô

Ľ֧ƱȥһˣáĽ֤°һп֧ƱǮȫȡ˳뵽п
пĽĽһ˿ο
ӳĵһǮԺ󻹻ġ


26 

뿪У
ĽȥʳƷһЩ㣬ŴС߽˳ڣص½Ҵլ
̣ˡŸմ򿪣ҴҵӭӹеĴС
šĽóţŤŤ󣬿һĳеᡣ
̣ˡĽ͸һӵġ
ŶĽûв󲽳½լȥ
δ߽滶ЦһƬٵЦĴ
쵽ʲôˣŮôˣ
Ľɻ˽ȥ
ֻһɫȹŮߣͷ΢Ƥ𪣬ͶһɶصʣͿȥԼ΢һ㡣
磬½÷
Ľһ˵֣ǰŮϡ
Сˣ翴߽Ľ̴ɳվѺõĳһЦ
Ľ΢΢򴽣Ҳֻ׻Ӧ
Ů˿覣ʵȴ򵥡
Ľüζƣһδ½ǰ
㣬ʲôкʲô½ֺбĽ
Ľšüʮֲϲ½⸱ǣ½溣㿪ڱտڵ˵ǲǱʶ
㣬Ľ㾹ҡ½öţ嶯ǰȥȴס
ҡҡͷ漴ĽϴŵЦСС£ϣ㲻Ҫ⡣
Ľü΢½´һۣСǣĪ½ǸӤ
½ҧĽ㣬㾹ҳЦң
ҲڵСͲˣôô˵أôɩӣɩôõģ
Ľ΢΢šüСǰײûȳҵ𣿻УСʲôݸҵأ
һ΢΢һû˵
üĽգգ۾ǲ˵ģЩŪúĽ۸Ƶġ
½溼״̳嵽ǰ棬סߣȴֱֱĳײĽ˫ۡ
½溺޺޵ĵۣĽ̫ˣȻҺǰ۸㣬ŲҸҸ磬˵۸㣿
ĽһЦں˵ȥ氡û˵ʲôֻСһ򵥵⣬ѵҲ۸
㣬û뵽ԽԽˣųֱˣȾ½ҧгݣ񶾵ĵĽ


27  ½溶

Ŷ½СҪСˣҪȾˣ㲻ҪˣϾÿÿ붼Ҫİ
ĽɻˣĿ㿴վһԿȻ٣ɫĴ
ĽҲ£ֱֱͦӡ
ߣٲ֮ǰ۸Ľˡ
㡭½ţɫ졣
һץס½溵֣С˵Ķԣȷʵûʲôʸ˵ĻΪѡ
𣿡ĽЦЦô½溸ѣ
ǣǵȻ½ס֣һҺԵҵ׽һ㡣ĳЩˣֻᡣ
ɨĽȻʵ㣬ҿҲˣһ˯ɣҿǺþöûúĹˡ
źáͷʶһԵĽ
ĽӭĿ⣬ԸоеĵͲơ
ߣȻǱﲻһİ
һˣĽ䵭ɨһۣѾɰɣҲˡ
˵꣬ľ˵¥
ĽҪߣ½סվס۸ߣ롣
½ͱ˵ģĽֱͦˣĮĿ½溣ĪҪҶ֣
ԣҾҪѵ㣬ݺݽѵصŮˡ
˵Żͬʱ½̧ƾҪ
Ľ΢΢ֱۣǯס
ۿ½溣ﾡǱ䡣
ߣΪĽ۸ôͺúõĽѵһ¡
뵽Ľᳶֱָӿٵס½󴦵Ĺͷһֻ½۵໽С
Ůˣ㵽׶ʲôſҡ
˭Ůˣţ
Ľҧּ

½۵ĴһԼ󴦵Ĺͷ۵˺ѷΣֱǶˣһҶ
Ůˣʲô
ߣ²أ
ĽǳЦȴĮĲ顣
״̳һסĽ֣Ȱ˵Сղȶ֣ԣǸ
㿴ҵϣŹһκòãҪƽˡ
Ľ˫ӯӯˮӣﲻɵᡣ
Ů˹ûô򵥡
һ俴ĻʵǸӾ½֮ìܡ
ں
иҪҪĸЩŮ˶˼


28  ҹ

͵ɿ½溵֣ǣðͿϷŹ
˵ţ½溣䵭ȴź½溣Ǹһνѵ´ΣҶĸ첲
˵ֱ꣬ͦˣ̧ų¥ȥһıӰ
Ľһ뿪½溵ҿ
еʵ溣û£
½Ҫ裬һ뵽ոձĽסĸܣ̲ס¡
һ̣ĸоֱۿˡ
ҧһѷס֣ſǻ˵㣬ҲˣŮ۸ңҿǺˡ
Ҹѻ¸ðŮ˸ߡ
⻰ֳΣ溣ɱ˵ҺֻûһƲأ
½ҡͷҵɩӡҸС÷һҲǳ¡
Ա㲻˵ﻮһĨá
ǵģ½ֻġ
Ҳʸ½ҵ̡

¥
Ľƿ䣬͸оһâ̹ϢĽ˼¡
ֱ̧ӭ½ߡ
ֻһ㻹֪
ǰôˣѵҳʱ仹ƣ
Ľֱӻˣ̧߽
Ů˶Լν̬ȣ½ﻮ˿˿ˬ
ɫڣͳȥĹ԰ʲô
Ľһ˶ԭء
ŭʵң
½һǸһ˿Ц
һֱߵǰ
˵κܸߣվǰС֣ǿϢѹĽЩ͸
½ӥӶҪһС
㻹ûشңȥĹ԰ʲô
ĽһĨңʿˮشңȥһˡ
ˣʲôˣĽ㵽ʲôϷ
½΢΢üֱס°ͣ͸
֪Ľֻиɩһң֮Ⲣˡ
Ψһ׽ǰȥģ
ȥ֮󣬱ڽǱߵһĹ԰
ĽȥȴǽϱߵһĹ԰
ѵʲôȥˣ֪ģ
½ķʣĽֱӻ
ȹǣ顣
ô죿ôش
ҡ
֪ôʱͻȻһ
ˡ
磬˯𣿡
⴫衣
½Ŀ΢ݣͷʱָס°͵


29  

ĽһҲ֮и
ţ½ţͳԵ𣺡£
վ紩һɫ˿˯ȹճģϸ¶ѩļƹҫ£ԵԸˡ
һµУݸ磬˵Ƥˣ˳һ򿪿
½΢΢ۣûнӹҲû˵ֻǲɫĴ
ϴų˵Ц˲ľܾ
Ľվһԣ߱½ڵ룬ҲĹ۲졣
һ磬ȴʲôҲˡ
ո¥ǰ绹һɫȹ
ǰŲʮӵʱ䣬ȴһɫ˯ȹŪôԸС
ǣǼ٣û½ǰˢڸ档
ԼڲĻȲ½ȥ˰ɣ
Ľһ۵׵ıĸ
Ů˳һƤң̫ˡ
𣿡
Ľ񣬷߹ȥϵУ죺ѽƯС
˵ŻͬʱִǿӲӹС
һµڷһɫʿƤʵϳˣһֵơ
ƤмĿӡĸZLQ
ZLQ硣
ǣడ
ĽеƤ۵׻һ˿м
ƤƤ£ôԼֵĸƤĿϣ
ǡġ
վһԵ½ĽĲм۵ף˿̵ľٶҲ΢΢졣
ҪǰԼ϶Ǵ󳳴ˣôڡ
Ļ̌ϴǳЦ磺ϸģ֪ƤˣŵĶ֪ʵ
ɫһЩڵĿ½һۣ磬û˼պ˵Ƥˣҡ
ҼллˣƤˡ
˵꣬ĽȻشЦӯӯĿ
Ľʱľٶ΢΢죬ŮôҲ޲أԵ侲
ɫЩӲǳЦøҿҺСһ𳤴󣬹ӦõġССչҲġ
˵ǰС£ɲ곤졣ĽǳЦ¶С
΢䣬ָ΢΢£ؿ޶һŭ
Ůʲôʱˣе㿴ˣ


30  Դˣ

һԼ¶һ˿
½᣺磬ʱҲˣϢɣ
½ͷɫ糣
½뿪
ټ
Ľһһ¹š
תз½Դڿࣺĺ÷͸ģԿô
½赭дƳһϵУ΢΢ü
漴зһߣȤĿĽôԴˣ
Ľ룬̲סţʲôЦҳԴףΪʲôҪԴף
½΢΢üϣ
ĽͣǣĽҪǳԴ׵Ļ̫߳
һ²ؼӣ֪ΪΣ½ﾹһ˿˿ˬ
òĽҾǰе㲻һˡ
Ľлһ˿ңȻĻӦߣͺǰһˣֻڲ֪ѡ
𣿡½΢С
ǰ㲻֪ĶأҲ˵ˣҪȥϴˡĽԽòڣֱ¹˯׼ȥԡҿ
㻹ûشң쵽ȥĹ԰ʲô
½ӱһķֱܹĽ䡣
סе˯£ġ
첻һ˵ǲŹԼˡ
У֪Ǹ¶ǰһֱߡ
ֻϧǰһȥڽǱߵһĹ԰
ɽȥǽϱĹ԰ҪôԲأ
ͻȻԺһתһʹ״ȥĹ԰Ϊ˿̵ģˣء
̣½˫ܶϤ˵۾ǰ˶͸̽Ͳš
Ϊݵøӱ棬Ľʹ᣺ǰǵ֪ԭԼߴ˵طϱŪˡ
ҴӳԺԺ󣬼Ϳʼ˥ˣԽԽˣŪ
ĽҧŴʮ֡ʹ࡯
½״вӿһ˿ξ˵ôأ˥ˣ
˾㿴
ãáĽŵæ֣ŲҪǸҽأ˵װġ
ҾԼǳȥ߶߶ȽϺáǸȥϴˡ
Ľһ仰󣬱˯¿ˡ
ŮĶӵıӰ½΢ɼ

Ľϴ裬صʱѲ½Ӱ
Ľһ¡
ͷλεĵƣ˼


31  ȥҽԺ

ϼȫ䵽սҪأƾڵ򲻿ܵġ
Ҫһƻ
һҳײԼ֤ݡ
Ľ˼ţĽ硭
½ƿţƳĨѾ˯ϸӰʱŲɷᣬ߽
ԲʱľȺʹ½һ̱ðȫĵõ泩
ˣȻϲΨԼߣܰȻ˯
ɷϣκԼʧߡ
½ŶԵĺı˫ۡ
ҹ½Щѡ
һֻԵ˶üϵıʹࡣ
΢΢˫ֽסԼĶӡ
½ڱܣļ磬ͳѣôˣ
Ľ˫գһСһţͷϲʱϸ顣
½ʶ޳Ĵٴļ磺Ľѣ˯ˣѡ
ʱĽС׹ʹ˵ó
ôҲû뵽ҹˡ
ÿڣǵһ죬Ľ۵ø˰Ƶġ
˫ۣɫ΢΢԰ס
ϴȥҽԺ
ۣ½ɿ´ᶨ
ȻϲϻԼӣ£ʱܲܡ
ȥҽԺ
ĽӦ΢һ˿Ϣ
½ü۳ˣܣȸ˾绰
˵꣬绰Ҫͨ
Ľˣʹֵô绰治ôġ
Ů˺½ÿĽüĸѻ˵ꡣ
Ľͷɫ죬С͵ҾǡǡǸ
ţĸ
½Ȼ˼ɫӺڳ
ѵʲôϷԼע⣿
ɫ԰׵ӣ½־װġ
Ľ˶ͻȻĸһһӿ˳
ˣŪ¿˰ɣ
ͷ͵Ůÿ¶ġ
Ľͣ½ǽüͷиޱشŶ
߳˷䡣
š顱һ¹Ľһ̳嵽䡣
ã¿㻹Ǹɾģֻˡ
ϽһģȻĻŪʪ¿㡣
СһһۣɫŲ԰׼֡
Ľڴϣû
Žյķţﷺһ೰
ǣȻǾļһԼʹ࣬ȴǲܲʣˡ


32  Լ

ĽЦһͬԭ
ҲӼᶨԼҪ뿪ľġ
ԽԽĽ硣
⣬
½˾绰
Ůںʹô£
绰ͷȻը˹һ⣬½㵽ʲôô⣿òǸ÷
ġ
½Ũü߸Ӳ
˾һ
ܵ½ŭ˾ƲƲ죬
Ȼаٰ棬Ҳʡ
Ůڶʹúȵˮ
ˮ
½ĿͶĽüԷɡ
˵˭Сɩӻǡ
ཡ
δ˵꣬ͷѹ˵绰
ŶȻˡ
˾
½ҹΪ£
׶˭ôģ
ĪǶСɩӣ
˾סͣһ𾪲ѵӡ
ǣ̫»߳ɣ
죬һȥ½̽̽

һ½ӳһðĴɱ
ƿţ߽
ϵ˶˯ţֻǱ黹Ǻʹ࣬ŨܵĽëڳϣ״һƬ߲Ӱ
½´ɱ̶ƽü塣
ֵɲǣ½һ˲㶡
ôˣôͻȻ
½ԼһǷˡ

ڶ죬
͸ɴսůůġ
ĽֻǶӻ΢΢ʹ
ʶܣûмĳ˵Ӱ
ҹȥ˾û
顢ݶ
Ľֹţʹ´
һϴ󣬻·¥
¥²Ѿںͣվһߣȴ
¥Ľæӭ
̡
ţ½үأ
Ľһܣʵ
Ҫ飬뿪ûԵļһ
ү緹һȥ˾ˡ˵ŻһԵĴɱݸ̣Ͻ˰ɡ
ĽƳһĴɱð
Ϊ֮ǰֺںĶæ֣ÿ˵˲ȵġ
ˣ̣Ǻˮ
ˮ
Ľһ£ֽסǺˮ
Сڵİӿ
ңҲֻоԼġ
ҪŶүǧġ
ȿȡ
Ľ͸ðŵﾪ̧ģ
ǰôʱˣүڹˣ̫ˡ͸ˡ
ĽɵĿ۱еĺˮɻǸһԼ


33 ܹݣ

Թ緹ĽҪȥ
ȻǸ˲ڼң¡
ڣҪȥԼĵطȥܲҵʲô֤ݡ
̣Ҫȥ
ɻʵ
ţ粻Էˡ
ĽϳԿף߳ͥԺ
Ϊһε⣬ıҲûסֻǲĿĽ߽³⣬һɫķֱ뿪

½϶칫ҡ
½٣ֳ̽ˡ
Ӱżæŵ߽칫ң½
ֳˣ
½ͣǩļıʣ΢΢һ١
Ůָʲôȥˣ
˶ʱһԸ
Ҫʲô
ǡ
Ӱ˳һýӰŶ롣
ȻﰡҺҡ
˾ЦǺ߽
½ÿĽü̧ȥɫ䣺ʲô
˾üëĲ˰㡣
½ûеļ⺰Ӱ񾭲Һߡ
˾ˣæúúã˵ġ
½ޱ鿴ʲô£
˾£һĿʵ˵ʵĵ˭
½΢У㵽Ϊ£
˾ûشĻֻգۣ˵е㲻ԾʲôʱǸŮˣ㲻һֱҪ𣿡
½޳ָ棬ģⰵ˺ܶ࣬ôˡ
뵽ԴӳԺǸŮ˵ı仯½ֱԽԽǸŮˡ
ɱƭˣҲİϷ
˾ǲ죬תֿ϶˵
ʵҲܹ˾ĽƫǰĽһЩʵޱ񣬼ֱ˽ܡ
ÿҪҪĽһʱ͵Ϊҽ˾
ʱ䳤ˣ˾ĽƫȻҲԽԽ
Ϸ
½Ŀüĸ
ǰܹݡ˾˶٣밡㰮ȥɱôξע⡣ιԶ㣬ǰ㣬ɾ裬Ȼ㷸
ǲ翴ˣ½ûһۣİϷΪҾôϵ
׾ͺá
˾ü
½ļģʵк£
½ǻˣüĿһ˿ͷ


34  

˾ԥһ£ջǴӿڴͳһƬݸ½ҲȥҽԺؿĽĲ
˾Ļ½ļȻһ٣ӹƬ
Ƭػ棬ЩģȴϳǾ½𩣬ӵʱĽסԺĲ﷭
ԭʱŮ˵Ĳ
½һӺˣͷߡ
ǻǼ䲡ͰҲҵ˾˵ŵݹһָС
½ϵĽָУİ˫΢΢˲һ㱡ı˪·һҪɽȥ
㻹ǾЩ£Ժ󡭡
ȥ
½̴Ŀ¡
˾Ҫ˵ʲôȴ½ĿʱָϽ죬뿪ˡ
½˺ƬһﾡǱ

Ľƾǰļ䣬ѳ֮ǰĵط
ͣ£ǰĺ̵ƣһӴԺ򿪡
ʱųڸʻλϣ˵Ż
ͻȻĵ绰δġ
սδü˵ǰһײ
顭
ʱһƬڡ
Ǹʱĸ״Ӵ
Ľϸָס̣һŭؿӿ
һҪǶбŮܵϳ͡
Ľӳ̧߳Ĵ
ļǵײԼһڳƺţûп塣
̵ͷԴͷ𣬲鵽
ԼѾ죬Ľϰѳľ
ʲôӣ
⣬Ȼʵ
ҪȪ·ں̵Ƶͷ
ĽĿϿңһ
Ҳ·ϵĺ̵ͷ
쾫ӳĽ´
Ҳ
Ľɻѵ˵ڲͷ
Ѿڲˣȵȣһͳˡ
춪һ仰Ҳٹ
ĽҲûټֻ֣Ǵʱ֪˭Ҳͷ
վԭأ
ԼһӣϤ
ͬ־ˣһҪ׷λ˾
΢绮ϡ
ĽʱһֻҲ֪˭
㣬Ȼ
Ľ͵һߣԱߵĴ
ֻ㳯òлִ߳ţոջЦȾһį
˽ĽʱĳԾܵ鿴ͷˡ
һ飬֪ʱǱһײ
ڳºȴѡݣ֮زز
ϧ˱ײȴߣ߲ѡ
æ챨ץλ˾
̾һϾǳ
ˣԶˣҲˡ
ţһݵ߽ڣݳȥ
ǰįӰĽܲζ
ڹģҲϳĳӡ
ʮӺ
һҾưſͣ¡
Ľͣóֱӽưɡ


35 Ƭ

ǰǵǴᵽưЩģô졭
ЩĵҲ˳
ƹ˸ҫۣ֡
Χžƾζ
ĽϳԼӿڴóһɫĿִϣִī߽ưɡ
ܣھưɵĹ̨ϿͺȾƵ㡣
ɵϡ
Ľֹһ䣬󲽳̨ȥ
ǰżƿβƣڴڵĹţһ޿ģ
ˣ㲻֪Ⱦƺ𣿡
Ľֱ߹ȥһѶľƿ
Щ΢㣬ĿĽ˭
Ľûʣ֮ǰǲȾƵôһӺôࣿ
ﻮһ˿𾪣վ̶ޱȾȵ㵽˭ô֪֮ǰȾƵģ
ĽʶոյĲףתƻ⣺Ҳ֪Ϊʲô¶ǷϣĵҲڹ㣬ǲϣôĥԼġܲ
˼룬̶Ƿһ˿ЦѾˣѾԶ뿪ˣҲˡ
˵ŻͬʱĽĺƣ̧ͷһͺȡ
ˣûУ
Ľٴζĺƿܻ
ĲĿôһ⣬ഺֵ˻Ϊǡ
˭ң
ŭ˻
㲻ĵĻҪȣѧȭĽһ裬̧һǡ
ʱʧ֪̱
ĽһѷסԼϡ
㣬Բڻܺϡ
Ľ۵Ķ
һ⳵Ǻ˾Ž
Ȼݹȥһдŵַֽ˾ҵĵַ㸺ؼңҶǮ
á˾ӹֽǮˬӦ
ȥĳĽһ
ոֻ׷˽ֲͷˡ
ȥһˣܲҵʲô֤ݳ
Ľţϳݳȥ
ưſڣոһĻǡñ߳½վ硣
㣬ոǸǲĽȻһ§§ҸûüյģȻøҸ翴ݺݽѵǸꧻġ½溵ԲӿǰĽȥĳݺݵ˵
翴иոƬǹһĨյЦ


36 ӺĽ

Ц̶ֻݸ½溣һ޹ӣ˵Ҹ׼Զ羰ģû뵽ĵˡ
½һѽӹֻĿⶨƬʱʱ
ƬУ㿿ĽϣĽպø˾
ȻЩԶƬܿ˵ܡ
ߣҪƬϽøҸ翴ҸǸˡ
½溵˷ܡ
ǵЦȴΣ
һ°ֻ½ҡͷ溣ǧ֪ȻɾҪˡҲһʱ벻Żᡭ
½溼ˣ㣬ǸŮ˿ǸҸñӰȻӦ֪ʲôĺҿ϶ҪҸġ
ţס֣ЩҸǸꧻˣͺҸ飬Ժҵɩˡ
һ⣬ȴǰٰΪѣ溣ҾʱǲҪ˰ɣȻ
½溴ϣ㣬ĳ̫ˣһҪƬøҸ翴ġ
½϶ӵ⡣
ոմӾưɳͿԶĽһˣڸ⳵˾˵ڽʲô
ĬĬͳֻ׼ȷƬ
ƬĽܼ½
½ƬķӦ϶ô
߰㣬ǸϽؼңƬҸ硣
½Ȳ磬Ҫ뿪
溣Ҫø翴
˼񣬱滹һ̫ͬģ
ȻˣȥɣҵȲҪøҸ翴ˡ
Ҳѣ½溵ĽŲֻǵЦ

Ľ»ص֣򾯲˵⡣
ҲϵİʱͷƵеԼ͸׵ʱĳ͵سʹ侳ܸоӱѹʹ
˫ֽգӷɫ԰ף촽΢΢ϡ
͸׼ȥճǰ£û뵽·˳
һγȴԶĴ׵
սȣ񶾵ļһһҪݺݽѵǣǵõӦеıӦ
ֻƵǸģƺſ
˾ǲ׿
ҪƵҳ֤ݣǿ϶вͨ
ͬ־ץ˾鷳Ҳ֪ͨһ£ѣлл
ĽԼĵ绰˾졣
õģϢǻᾡ֪ͨġ
ţлл


37  Ҳ˭

Ľк󣬱Щʧ뿪ˡ
ڳڣŽļƻ
ȻʱҲ֤ݣżôӳС
ҪĲҳ֤ݣҪǵԼĹ˾
СҪȴô׵ġ
ϼǻױƷ
ԵһҪһԼĻױƷң׳
˼ƻĽʱָ
뿪

һߣ½ϼš
ոսһܳҪĻ飬½ӻ߳Ͼƣ
½٣ЩϻҪĿһ¡
һԵӰϵݸ½
š
½ӹûһ˿顣
½٣ȥ˾֡
ӰһСĵıţһ߽Ĺ۲˵ı顣
֣
½΢΢üﻮһĨĲ졣
ȥ֣̻ȥ˾ưɣȥн顣
ӰţҲǰٰɻ
̵Ϊôô֣
ǰŶȻȥôطȥĵطҲǲ̫ġ
Ŷûиʲô˽Ӵ
½üĸŮ˱仯һĴ
Уֻǡ
Ӱԥȴڴ½Ŀʱŵһ
ţ
½䣬
Ӱŵòᣬ£ǰ½Ƭ˹ȥ
½ӹԭӢݶȻֱڡ
ȥҲ˭
½ݺݰƬˤϣŷĺһ˲ΧĿ㡣
ǡ
ӰȽס
ĵΪĽĬĴˡ

Ľн鹫˾ѽڡ
ڳ˴ԼʹЩƣ
һ磬нȥ˺ܶ෿ӣΪľڽһƬأԼĹҡ
ǣߵķֱ̫ˣһ·ѾҪ10
Ҫǰ10ַܷóܹôһ㣬ȥ⣬Ҫðһ10ķ˵ֱ췽ҹ̷
ôһȥģһջ
ĽЩ٣ʧ䡣
дѵǮ϶ѽ쿴еҸ
ûǮ
ĳٵȣҪϽǮ
תһ룬½ǴӦֻҪ飬ܸԼ
һڿǲˣҲʱǰ¡
Ľţ߷ȥҪϽؼ½飬õ

½Ҵլ
½մӴ߽½溱Ȳӭ͸Žƻ磬ˡ
½ɨһۣ漴ޱ̤ͥԺ


38  粻

硣
ͥԺмվ磬ϴŷɫȹȹС꣬·Ƶҫ⣬ҫۡ
ȹҴһµģΪľǰֳԼһ档
½һɫȾһΡ
ǰ÷޸½һֱԸ
ûĽ谭½ͽˡ
֪½ϲĽ֮Ժ飬Ҳֻ½̫̫ѹ
ȵٹһã޸飬Ǳ飬ʱͻԸԳļ޸½
ȻЩ뷨½ȫȻ֪Ҳм֪
ΪδĸŮģĳŮˡ
š
½΢΢ͷûһ飬ֱӴǰ߽һ°ıӰ
ֱûͣһ룬¾һ΢ҲûС
ҧĲʡ
ţ̧Ÿȥ
磬Ƥ𣿡
֪½ĮԸ⻨ʱ䣬ΪҪŮˣ½ϼŵܲ÷ˡ
ûá
½赭дĿȴѰĳЩˡ
û
ֱǰվŵ˶ԵӰʵ
Ѿ·ˣ20ӵҡ
Ӱʵ棬ȴĽһѺ
̵ڻҪˣ
š
½ĿͶ⣬ĵڵȴʲô
״ջ
ôһȹ½ھһøһĽʱܻһôôƹˣ
ȹڣлһ˿
ǰһ᣺磬ҽȥ֣·ưſڵʱ򣬺񿴵Сˡ
ĽĻ½̽ĿƵϣüֻϻһûб顣
вʣԶ½һۡ
ͬʱ½óֻ
磬㿴ɩȻңҪǱҺ㿴Ҫһֱɩڹء
½溰ֻõ½ǰ̯С˵
½ң½첻µز£Ψһ¼ɵĲ½̫̫ͬĸĸ硪½
½Թѵɱϣ飬Ӳκ档
µˣֻһ³Ǿǡ
½ǰ˵ΪСģ


39¿

Ľ½ǰǾĽΪɩӡ
½üĿɨƬһۣҲֻǵһۣϵı鲢û̫
ȴæǰһ§ס½ĸ첲˵磬ӦСһѣСôϲ㣬϶ǲԲµġ
ţһƿ½溵ֻ溣ϽƬɾˣˡ
˵꣬͵͵Ƴ˵ı飬½üЩһĨЦȴǵĺܡ
㣬ĳãôĽɩء½溲ΪȻļ磬㿴Ƭԣɩ˰ĿɽˣǸ嶼ɩء
溣˵ˣʱǸ˲ǺվվȣСֻܷˡһͼӴף޵ļ½Ľᡣ
ŶԣǸ˺˲پƣɩӿ϶ھưɴ˺ܳʱ䡣磬˵ɩӴļúõģȥưɸĵһȾʲô
½ϲ˵ŹĽĻǵֻ
ĽĽ˵ʲôϵ½ôһͣʮҲͲġ
͵Ž½ķŭɡ
˵𣿡
ͻȻͷһ󴼺ɤЩͷ
ੲ˵Ż½ڴ½˫ʱ˶ʱסæ졣
ȻھưſڿɩӣΪεʱһؼң
½ؿ½溣ɭ͸һ˿⡣
ҡҡ
½溳׻񣬴ʱ֪ôش
磬ʱ׼СһؼҵģСӺ񲢲Ըһ
缱æѵͼٴνìͷָĽ
Ŷ𣿡
½΢΢̶ۣĿתʵ
ǵģ桭ˡ
΢Ŭĵ׵Ļš
½״ɫɿ֣Լĸ첲һе¡
ţһ¥ȥ
ӰĨ˰ѶͷϵĺҲŸȥ
翴¥ıӰɻ
ôǵûĽЩˣ
һֱĽ˵ĻӦøĽŶ԰
Ϊʲô
ʱͻȻе㿴ˡ


40  ų

ʮӺ
Ľڵңѳͣ³߽ͥԺ
̣ˡ
æӭ͸Žš
ү𣿡
ĽѰݸʵ
Ҫ飬õҲ뿪Ƿ֮ء
үѾˣССҲˡ
ʵش
š
Ľһɵüӿ˽Ų
߽ƽʱ뿴ˡ
ѣĳЩ˻֪һΪĶҲűˡ½Ŀﾡǲм
СҼǵٳŵģôż춼ôˣѵ֪Ƕܵ㣿
ȴһģֻ˫ӣǣˡ
ĽǿллĹˣʱû˵ҡֻҲЩĵѿˣ᲻ᰵﺦҡ
˵գգۣǹˮǺʹϻۡ
翴⸱ģĽһ˲Ĳ죬ǰŮô֮ǰԽԽһأ
ĽΪɵĺ»סһῴҸôʰ㡣ߡ½ֻĿǳһĨЦ
ĽǳЦ漴סڱǣüͷš
½溼״ԵĿĽʲô˼
͸оζŰ˷ųˣֳġ
Ľüɫǹ㡣
ųţ
½溲ʲô˼ʱĻ̌¥ȥվ¥Ѵסڱǵ֣عͷ½溵һǾ¥ϵĿȽϺãûôСأ
㣬ʲô˼
ŶûⰡѵ㲻˵ƨ𣿳ˡ
Ľ˵Ц£ֱͦһ¥ȥǸ߰Ů
ûոߴߴᣬ˵ˣ½ǸûͷԵŮۣ˷ʱ䡣
иҪȥ
¥µ½ŷӦĽ˼ʱǺ
Ľ㾹˵ңֱɶ񡣡
öţ嶯ľҪ¥Ľ˺
һסȰ溣侲һ㣬嶯ȥҪ粻ˡ
½ҧˣҡǸꧻȻô˵ңҪȥ˺졣
嶯溣㲻˺죬ѵ绹ܷŹٴסСѵ
ô˵½溵ͣ£ʲôƵģͻһЦ
ôˣһҸ϶ģҸҸñӣҸ粻Ū
ԣֻա
ĽͺΪ֮ɣ


41 Ϊ½𩣿

½լ¥
Ľƿţλεĵƣɢĵƹ⣬䡣
Ľʶգգ˫ۣܻһȦûмĳ˵Ӱ
ɻ󣬼̶߳鷿
õʣ鷿ǰš
ˡ
½лҪ˵
Ƭ̣鷿Ŵ򿪣½ߴǰСӰ֣θһѹ
ʲô½ɫ䣬ﷺĵĹ⡣
ĽǰˣĪ﷢š
Shit
ʲôû˵ʲôûֻҪվô;˲͸أ
Ľȭͷֱ̧ͦʵ㵱˵ֻҪӦ飬͸ǻ𣿡
½΢΢ü˫Σյӣ΢Ȼ
áĽ˶٣һһ½Ҫ顣
˻һ½˲ʱˡ
û뵽ǣŮ˾Ȼ顣
ü˫ΣյӴ̽Ľϣͳȷ
Ҫ飬Ҳᡣ
ôҲֲ
ĽϴżᶨͷǵģҪ顣Ҫõ
Ů˵˹ϣ½Ľüĸ
ۣϬ˫ĽͼϿʲôʧǣʲôҲû
һ̣ĪĻһ˿įȴҲһ˲ѣԼ
ɫѿޱȣļһס°ͣôȲľ飿Ϊ½𩣿
Ľһ˫ۿ½˵ʲô
Һ˵½ЦȻɿ°ִͣӿڴͳһָĽָˣ㻹ʲô˵
ֱֱָĽԴ漴ڵϣһʯĽָ˳ڵƹҫԵΪҫ
Ľͷ漴½ָУͫȻɴָôô죿
һԴɲҽԺӵͰö
Ȼֱ½˻Ī½ӴҲˣ
ֲøոո飬ôӦԭΪ
Ȼ½飬ҲԭĽ˺ڹͺ½ûɶϵ
ôû˵𣿡
½ĬΪ飬۵׾ͷŭ


42  ôȲ

˵ʣĽٴǿŹĽָȻָͬһͬӽ˽űߵͰڡ
һٶ½üﻮһ˿졣
Ļ̌ӭߣǳЦ½٣Ūһ£Һκ޹ءʲô½𩣬½ģҸ졣
ǣװɵϣ
½Цǵ
ǰһס򦣬䣺½㷿ʲôʲôһǲΪ˸ͨ籨ţֻΪļţ
Ľʱըˣʲôʲô
½˵üֱ̫ˡ
Ŀ֣ɫǺ죺Ҳ֪˵ʲôҪʹ㣬Ͻ飬塣
½Щ죺㲻Ҫһ𣿡
ҪһˣڵȲˣһڼۡ
Ůޱƶ̬ȣ½ڿЦҪԼ飬֪ģ½ؿھһ˿΢į
ʶסԼؿڣΪؿڻӿһ
ûᣬֻޱĮ̣治֪½ʲôĳŵô̵ʱڱ仯ô
ĽŪʹ˻飬½Ҳһ𡣡
Ľøֱۣӳ֣˺ˣЭóǸϽǩ塣
ôȲ
½ǳˬ
ǰʮ𼱡ҵҪǮ
Ľһۡ
½ԽԽڣȫ͸ر˫ӣķ·ܰ˶ס
һתߵ칫ԣóǷЭ顣
ĽȴϲɫʣЭһҳԥǩԼ֡
½٣ǩ
Ľǩ漴Эݹ
ŮȲҪԼǩֵӣ½Īջ
һֱⲻһֱҪĽ
ΪʲôԼ飬˲أ
˳ٳٲǩĽˣ½ǲ뷴ˣǲǲ׼ˣ
½ҧ漴ǩԼ֡
ЭһʽݣĽӹһݣ̡
Ի˰ɣ
Ľһ뵽ԼðһױƷңԼѪҺͷڲֹ
˷ܼŮˣ½ؿһɹŭð
㵽½ϼӰá
½󣬶һ뿪鷿
顱һصˤš


43  

ιֱӰǮҲ𣿸Ūôӣ
ĽԵʵȴͷҲصˡ
ǸȻȥıӰĽЩ֣ôͻȻôĪ
Ľûоĵڿ԰ѹҸȻͿԿʼ滮
Ľߵǰķǣ֣ģҲģһġ

ҹУƽ
VIPڣ½һһһĺźơ
˾ԣ͵͵վһԵӰүôˣʲôĵˣ
ӰɪɪĿԼүΪ̣Ҳ֪ʲô¡
̣Ľ磿
˾Щɻ
Ů˾Ȼ½ôƣܰɣ
ֹ˵ʲô
½ʵ˾ƵԵʣѾ졣
˾תͷЦϵĽƾƣɲ簡Сɩˣ
½ƳһۣģҺѾǩЭˡ
ʲô
˾Ȼһ漴죺вģ
½ݺݵһۣ˲ˡ
˾Ƴ죬ЦٺⲻǿЦҺܺ棬ôͻȻͬģʵ˷ѽⰡ
½һںƣﰵӿġ
˾ԽԽţܾһ˼顣
Ľ½飿
˵˾һš
Ҿһˣøǰһˡ
½һ˿į
Ҳ̫˷ѽˣСɩӺ飬ΪǸ½𣿡
˾ʶʵ
ǽָˡ
½ͷѱʣĺһ
½һģ˾ͻȻ˾䣺ò᲻úɣиоˣ
ôһ˵½ԼƵ΢΢һ٣ĵȴļһ¡
᲻ǸŮˣߣأ
˵
½˸ۡ
ôλ̫̫֪Ľ˻飬Ǻ϶ء
˾ѵ
½ûлشĻֻһȼһ̡
³һ̣ƣӢ
ȷ̫̫֪Ľ£̫̫϶ģŪûϾϵ
ˣĽ˻飬ǲ׼Ǹ÷һˣ˾ֿʼû
½ûһۣͷϨ̻Ҹ
ףҵûȥˡ


44  ԡ

ιհҴӼﺰŹ˼ӣҪߣ
˾ⱧԹ
Ӱߡ
½߳˴ţһ°ĮӰ
ιְ֪֪ܹι
˾š
٣½ٷԸżϵɫ
ҹϰſڣżλݼѵŮˣ˴ԼΣˡ
˾Цã˼
٣㵹ơ
٣㰴Ħ
١
ȿֺΧܿ죬һƬЦ

ҹǵ㡣
½Ҵլ¥䡣
½ϴϺ󣬴ԡۣŶ롣
ȴĽ·ְѷױ̨ϵĻƷȻһڡ
ڸ𣿡
½ͳɤͻȻŵĽһ
ͣ¶תͷûʵˣ䶼֪ŵ𣿡
½ҵķ䣬ΪʲôҪţ

Ľֹøۣͷʰ
ڸʲô
½ææµµӣ̲סٴʵ
Ҫߣҡ
Ľͷ·ͷҲ̧ĻӦ
ȥø½һ𣿡
½߽һ°ӵ
ι㣬
Ľһֱ·ʱһȾͱ顣
ֱ½ͻȻʹ˫ò˺޷ĵ½
Ľڵµǿ̣ʶ˫ȥ֧ŵ㣬ȴɲɵ½ϵԡۡ
ԡ۴Ӽϻ䣬˫¡
ĸ¶мδɵˮ˳ŵ䣬ɢ˵Ϣ̲סҪ˵

쳹䡣
Ľ˫ۣɫһӺ쵽
Ƚ֮£½Ƚ侲ûƵʰԡۣϡ
Ůӣ½ΪȻ
㡭ô·
ĽͰ͵ʵæȥ˫ԽסԼ˫ۡ
ⲻǴԡҪ·𣿡
½ķӦĪĸɢ˲١㡭ֱå㶼һһڷ𣿡
ƽʱһӣû뵽ȴôһӡ
Ƿޣ֮仹Ҫ˽𣿡
½̧ߵǰڵģЩɰ


45 ƫó

͸ָķ϶Ľ½ѴԡֱۣͦͦվڸǰԼǵЦЩϷʡ
Ľ˫ۣ˫ӣ½û뵽Ȼˣһǫǫӣʵȴһͷǣseǡ
seǣ
½üһݣ߽seˣ
㣬ҪʲôĽĻŵˣֱֵǽǣҲ޷Ų
½ſ˫ۣ˫ֵסߵǽڣСΧڻ
һ˯ǵһκô
۲죬Ů˵ĽëϸŨܣСӡһ˫ˮ峺Сɵٻŵױˡ
ĺ
ŮеıУһţֵζ
ζ꣬ÿҹܰȻ˯
飬ҪȥסľЩᡣ
½㡭㵽ʲô
ԼĽǽţ˫ֻסԼأ쳣衣
һ΢ӴƮŮǵζȫ½ıУЩԳйѪҺڡ
ݣĵһ
ȻֶַӦ
ˣ½ӿȻ󣺡ոտҲÿĵطΪǲҲӦҿ
ʲô
ĽԴ䡱һըˣ
ôҲû뵽˵Ļ
һ߶ֹȻĽŭƾҪ˦ȥ½ֱǸå
½΢΢ۣɵĽס˦֣һǯס
Ľֽ˦һֻƣ½ٴ׼ȷһǯס
ţ½˫ƹͷ̶ס
ͷ
Ů˾µǰ촽ݰףˣ̲סҪһڡ
ҲոպЩƵԵʣ½ӿһԡ𣬸ȵϢϣһ˿˿Ϣ
Ľˣ½ѾˣǲǷˡ
ĽĻһˮ½ͷϽ׽ǸոյȼĻҲѡ
۵׵Цݾɢȡ֮һ˿ŭĽˣֻǩЭ飬ûֻ֤Ҫ֤һû죬ͻ½ӡ
Ľҧ֤ʱ죬½үļǾͿȥְˡ
½ջѣڿһֻ֣סĽ¶ô룬ƫóѡ
˵󣬺ϧҪ°͡
㡭Ҫʲô
Ľ۵ֱ
ҪӵԼݡ
½һ˿ζ


46  ʧˣ

ޡӵ񣿡Ľɴ˫ۣ˲÷š
֪ӵʲô𣿡½սüë䣬ë
ĽٱİϢ֮䣬ǹɶԺɶζϢйٵĻ˵İԵǿơ
ʲʲôĽ˲ֲõԤУһƬհס
ߡ
½һǿ˫׾ٵĽ𣬴磬ȥ
½Ҫʲô
ĽŵôУɫ԰ס
һ룬
һתĽһ㱻½ӵϣ
ʱͷĿѣ
δһ˶حѹʹ޷
½оحµŮһˮ
֪ģֻҪһ˵ԼĻ½ͲһŻ
뵽Լ飬пΪ˺½һľͶµķţ͸
½㲻ҪҪ
ڵľٶĽŪеġӵǺ塣
ʱҪ˫ȴĴֽǯס
ϲ޷Լһˡ
ʹԼɷ򣬿ӣĽ
Ҫţ½
ͻȻģһסСɵĶ
ĽͫȻ󣬸оһɵͨһ򵥵ĶȫѪҺڡ
½֪ζ鲻ԽĴչȥ
ҪĽԱһƫ˵Ĵգ˸ա
Ľû뵽Ȼģ
ǴӼлദУܵԼǱʶѾ趨ˣ
ڡ
Ľһ˷ִ磬Ǳģ˫ˮ
½ſңſҡ
ŮŴĿǻŭе½ȴʹ
ӣͷ
Ů˳˵ģĻһ˿ۡ
ոյȷЩʧˡ
飬Ϊ½𩣿
½𩣬Ǻ⡣
Ľ˶ӣΪʲôһһ˵ԼΪǸֻһ½𩣿
ǣҸͲϲ
Ľϻش
أ
½ʵ
Ȼ֪꣬һֱƤԼŰĽԼδ
ǣദоԼĮ
ͻȻоˡ
Լ飬ôȲ
½Ҳ֪Լôģ֪ʱĵ뷨
ҡ
Ľҧǹӿʵڶ˵ϲ֡
ϱӱ˵֧飬Ѿٰˡ
½ЦһĴϣӹ𣿡
ĴһֱԼҧţʱ̺ˡ


47  ǿ


½Ļ̫죬ĽûзӦ
½ǹô
½ĦĴ۵ȴһƬĮ
֮ǰֹһεײǸ½һ飬һδεģսĵߡ
ȻҲԼŮ˺½𩲻岻
ο½Ǹպļһ
ôܣ
ĽΪɫ΢΢졣
һ⣬ȫruô
ֻǸһΣ˺δ
˵ˣĽʲô˰˽
ϱӣȥҲֻӵǣ֣˶ѡ
ȵŰԼõһ»֮ҹ
ǣûȵһ죬ȴ˱ѡ
½ĻشĹһ´ĵҲĪһ˿á
ո½һ˲ŵЦĽڳЦԼһŭؿӿ
½Һ㣬㣬ɿҡ
Ľŭţᱡ˯¼Բļ¶Ƭѩ׵ļʤѩ֡
׼ſ½ȴɵúһӿ
Ů˷ĴһһϣǷ۵ļ޲Ҫһڡ
һ£¡
½
ĽͻǾŵͫȻɴ𾪶̿֡
˵Ĵ¡
иƽʱıԸȫһѹĹƻôǿơ
˫ţ飬͸Ű
Դǵȱ졣

ĽȴƲ
졣
ǿưԵԺĽȴʶհ졣
һİĶܽ˿Ĵݣɨǧϯ
Եǿƣơ
ֱĽβʹУ˲Ų뿪Ĵ
ڴڵĴ½δԼĴζ
ǽǡף

ž
һİڼžķԵø
½֡
ţĽѣŵ˳ȥ
½Żɵü
ֵǣû˶ŭоģֵʧ䡣

Ľ嵽䣬ˮͷˮһˮͣڡ
ովȻǸ쵰ˣһ
ĽԽԽöģһһˮڡ
ֱ5꣬Ľŷˮ
žеԼɫ촽׵
ѵ̳˸ڵԡ䣬ϴ̸ոյĻ̿벻
Ľϴԡҹ10ࡣ
վڷſڣԥҪҪȥ
ٿǸ쵰ǸǿԼĻ쵰
̡
ʱͻȻȣݹ߹
Ľһתͷôˣʲô£
̣үոճˣҰ
Цŵݸһźڿ
ڿϽӡһޣڶޡ
ĽͻȻ½ϼŵlogoҲһޡ
½ˣ
Ľ棬ôôҪȥ
ǵģүոߵĺܼǺӰһȥġ
Ŷ
ĽӦһһ
ҲãպҲ
Ϣ⿨պá
ѺڿĽ뿪ˡ
Ľĺڿü
ѵ½תſˣ
ãʡȥ˾
ոյ£ԺҲˡ
סеĿ½ټ
ţ߽䣬ʰԼӡ
Ҫߣط

գ߿ҹʽס
Ľ½Ҵլֱ⳵˽ȥ
ʦС
˾Ҫȥĵص㡣
Сҳߣ
⳵ʦǸ壬Ľһװ磬һ䡣
ǣǳȥҵ
ĽǳЦ
ҪеĶڴ컯ױƷϣɲǴҵ
ңֹȥҵҪ
ֻҪ׳ԼгȥԸսȺ
ףСҵ𡣡
⳵˾Եף
лл
ĽмһЦȭͷ
һɹġ
źӾ･С½ҴլĽĪһ˿į
ַؿڣĬĬԭĽڹҴ뿪½
ģԺɹˣһݺݽѵЩ۸˵ġ
ܿ죬ӵС
Ľ˳ѣ˾ӺóݸЦŶ
СҪŶ
ллһġ
˾ĻǶһεĹмĵͷ
Ŀͳ⳵뿪ת󲽳ǰȥ

һ·
ĽӹԿף߽ĳⷿڡ
ⷿǸʽңϱͨ͸λҲǾѡ
Ľ¥Ϊ䣬һ¥Ϊ칫
ſĿӿȡ
ҪｨԼһƬ죬׳ԼԼһС


48  ټ

Ľ˵жж
Ҵҳͺ󣬾ȥ˶гһˡ
ǰڿǳɱðһ׶ְ칫칫κͰ칫ľߡ
Ȼȥ˼һˣ๤Ķɨһ顣
ִ绰ֲ̼ң͹ֲһ
ĽΪææʱ򣬴ʱĳλȴüͷ
˵ʲôȥˣ
½սһҪ飬Ȼȴ𾪵Ϣ
ǵү̴뿪ˣûкκ˵
ӰһѺ
ܾү̵飬ٳǰԼרڿþת̡
רڿǿŮĶ
ô׾ٵĸ̡
Ҫ֪үǷǳǳ̵İ
մοôûЩͻ䰡
½ӵ绰֪½жаͿ½ϵɡ
̴Ҵһ·æš
뿪ǰͻȻ뵽ǸոˮŮˡ
ԣʹĽԼĺڿת
һæ꣬Ϣ
˶⼸ʲô˽Ӵ
½һ£üĸ
֪½һ

һĽ۵ûʹ
ǰȻһµĻҲֵá
׼ȥϴʱ
填
绰ˡ
ιĽŮʿ𣿡
Ǿִġ
ǣǡ
ҵǸ˾пտһˡ
ã
Ľаٰ㼤µ绰Ҵҳš
˾ҵøϽ֮Է

ʮӺĽϵ֣ȴھְ칫ҿһĨ޳ͦεӰ
忡ϤӳĽһ
㡣
û뵽ǣҲڡ
Ľлң뿪ȴ
ڿĽʱ۵ȻһĨ죬ȴ˲Ų
ϴһ˿ȴЦݣòǫ͵֣Ľãҽ㣬֮ǰ
ǰֱֻ֣һϵİ̺ۡ
ǰǰΪ˸ðյһˮСֱӶһ˰̡
ĺܺá
ĽӲһЦסֻ֣һգϤȡ
ãҼǵ㡣
ѣ
ĹأԵ侲࣬˫ǳȴԼҪͨԼһˣ͸
ǵģҽĽ֮ǰڹѡ
ĽشһĨЦ
֮ǰڹѧ꣬شǲĻɡ
Ŷ
˼ȴȾһįʧɫ
ĽͷٰΡ
Բ㣬ԭڲܺϡ
ţǽӵĵ绰˵Ѿҵλ˾ҲΪ£
ĽԼ̧ǴǳЦ
ǵģǸ˾Ͳá
۵һŭȭͷ
ʵ
ĽʵĻıսȺֻһſڣȴֲ֪ô˵
ţ
ֹ㲻ü
ʱ
ڿһŴ򿪣һ΢˳Ŀһ룬졣
µû˾˾
ĽڿǸ˾ʱ಻ɵ˼¡
ǵ˵ʱײһ̣֮ʣԺڵЦ绰С㣬һжˣŮ˻һڣǸͷѾˡ
ײĸס
ˡ
һŭؿӣָݽĺ⡣
㺦Ͳ㲻ú͸µ
͵˹ȥһѾס˾죬¶׺ݣʧأɱ⡣
վһԵĽ죬
ദ꣬ӡһֱǸĶŵˣƽʱ˵Ǽᡣ
ǵһοһ㡣
Ǻ޵㣬ôᱩ¶һ棿
Ľ۵ζӡ
߹ȥ;һס׵Ȱ侲һ㡣
侲ҧһȭ˾ȥ
顫
һȭһȭͣ
ƾôȰȰס
ֻٽ죬ֹס
ʱ
Ǹ˾ףҲ̶á
ĽţپޱȽ
ȻıҲһݺݽѵ
㰲ĽԵԼ˾Σ
ֻҪ㹩ĻıΡ
Ľ˾Ȱ˵
ֻҪսıô°뱲ӿ϶


49  ûı

ûıҴ˺ƣΥ˽ͨԸƲá
˾ش
Ľ͵һ쿴ܣ㱳ıֻҪ㹩˭ָʹôģڻ٣֪֪
ĽԵЩû뵽˾һԼ
ûı󴳺ƣΥ˽ͨԸƲá
˾еƵĻشݺ͸ոһ
ôûıѵҪ˱ڹ֪ٲҪ㹩
Ľһûסڵشվŭ
ΪֻҪץ˾ܽ¶ĶУû뵽ĺ
һʱܲˣɤҲߡ
ͻȻŭŮˣһԵ΢΢졣
ĽС侲Ȼ˾ѾΪǱȻϳͣѷɵƲá
Ľο
Ľҡͷһץס죬ż٣ͬ־𳵻Ĳ˾Ļʹˡһ취һ취
ĽԼû֤ݣȻͰץǳηˡ
õģĻָʹһᾡġ
뿪֣ĽǱ˳龡һ㾢ʹϡ
ʮµҹ¶Щ΢
Ľ˹ϵף
Ǹ˾սȺٺôôԸΪ
Ľһ·һ·ţûעǰ·Ŀݣ
һȽţݣٰ
ꡱһ߸ЬϵˣһƲ롣

ĽҲΪ֮Ĳƽ⣬Աߵȥ
Ҫ͵ܽӴɲǣһ˫§ϸ֫Ƚס
Ϥ
û°ɣ
ʵĹС
Ľæƿһ־룬мû£лл
ŮҲһߵ̬ĿĽϡ
Ь
ղСĲȶˡĽװһµӣ¸߸ЬϣǳЦûˣ
ǰŮ˵һһЦĪϤУ
㡣

ãϹһҡ
ĽЦ˸ѡ
ʱܺߵ̫ԽԽױ¶Լݡ
ﻮһ˿֮ʧ䣺ˣ
šȥϹһˡ
ĽԶװһ˵ӡ
ãԼСġ
䣬į뿪
ԶҲʱĽһ⳵뿪ˡ
ͬʱĽ⳵ߣһɫİµϳʻ
Ŵ򿪣һ˫10׸߸ЬأһɫĽȹϣޱȡ
սȳī̧ųȥ
խľڣոǸ˾ڶ档
С㣬Ѿ˵ˣԼˣǸûлҡ
˾սսĿսȣ˵
ܺãһᰴ֮ǰԼģ̸СһʷǮ°뱲Ӳ
սȺ˾˵Ļ΢΢۵¶ա
ãСԺСΪãҿһλС֪ʲô
˾ѵϾСӻָսȣʱٲܳ¡
սһɫ£ʵС㣿ĸС㣿
˾˼شΪĽС㡣
ĽС㣿սüɻ
ʶвûĽġ
ѵʲôѣ
Ũü۵ģȥƯ
˾䣬ֲ
սһȦҲû뵽λĽС㡣
Ǿ֣Ҳöය
ûİһۣвֻҪ͸ϵ㣬֪ʲô˵ʲô˵С°뱲ӾͲóˡ
֪ġ
˾Ӷ˶ͷ֪ģС㡣벻Ҫ˺ҵļˡ
ߣ˲˺ǾͿıˡ
ս´īһŤһڵ뿪ˡ
֣߳ʶɻǸĽС㵽˭ԺĽŮˡ

Ľ⼸һֱæг»ױƷг顣
֪ڵ˶ƫôȻĻƷͻױƷֵҪҪȥѰƷȻ䷽
ͨ⼸Ŀ죬֪ڽǵɽסһλɡҽרŸҽˡ
ˣֻҪĨҩ󼴿Ȭһ̺ۡ
λɡҽõ䷽ȫɽϲժֲԼƶɣκη˵ûһ˺
ԣҪڴ칤ǰȥǸɡҽҪ䷽С


50  ½ľ

˵ǸɡҽƢŹ֣ƽʱ˿ģҪ˵䷽ˡ
ж̴ĽֻҪ֣ûа첻ɵ¡
Ľʰ󣬸׼绰ˡ
óֻʾü΢΢£Ϲҵ
ĳˣ绰ﴫཱུɵüŮ˾ȻҹԼ绰
ĲᣬֳǸ벦ȥ
ŵĽ绰ٴüĸ
ǽӻǲӣ
뵽£ĽͻĪš

ֻͣĽԥҧҧ
Ҳãø
ιʲô£
½ŵ绰ŮԶЩŭüĸ
ô˵
Ҫ֪֮ǰԼ绰Ҫжᡣ
Ľ˵󣬲ɵƲƲ졣
︹̣ԶΪǡ
ɤӣ½ʲô£
ɤ½΢ɼ𣺡ȥˣ
֪ʡ
ĽͣΪȻĻشǵģѾˡ
ֹֹ˾͸Ͻؼҡ
½ͳɤڵ绰һ˿ŭ
½Ұ֣Ҫ뿪
ĽӣûӦУҸѾ飬ѾӡԺҪҴ绰ʡñ˵лټ
Ľһ˵󣬹Ϲ˵绰
һĳ˵ȴǺڵ˼㡣
½٣ߵи֣Ҫ׼ʱ
ʱӰ߽պö½ŵӶ˶һֹס˿ڡ
үƢô˵
ողǸǩһʴ
ôһ
Ӱ½ûڣظŸղŵĻֻǷֱ࣬ӰС½٣ߵи֣ġ
Ƶ
½ϡ
Ƶ
ӰһԵ̧ͷ
ô㲻ͬ⣿
½ü͸¶һ½˼֡
š
Ӱͷʶʲôŵҡͷ
ĸΥ˼
ʮӣ̸ҶؽĻƱ
½΢
Ʊ
Ӱһ̫죬Ի·˼
½٣ǽķֺҪϵ
Ժ½Ͻòã
½Ӷȫ¶ٴ½ŵӰһ
ҡȥ
ӰĨĺŵĨ͵ܿˡ
ţӰµĨĨؿڡ
ѽ裬ոˣ½ټֱֲ̫ˡ
ǸϽȥƱɣ
ĳ˽ֻɫ㡣
ҪϽϻȥúĳˡ

ĽֻѲ·ߣҪȥɽͱҪת··Ȼ϶ʮ๫ɽ·ܵ
ҮǸطôôƫ
һɽʲôǻǲǻȥ޻أ
ԽԽֲĽɵӷ
ֻҪһ뵽Լ͸׵Ĳ̼־
̧ͷտɫգ͸Ź
Ľһɹģ͡
Լ̧֮ųǰ
ֻǣյ˵һ·׼ϳǰһӰסȥ·

˳ǰ˵ʱɵõһ
½𩣿
С˵ˣǲΪң
½𩼤Ŀ־Ҫ֡
鵰鷳Ƕࡣ
ĽĵĬĬһ֡
½Ľı֣漴ʵôǲǻҵ
ͷ
Ľ˸ۣ½𩣬ÿ
Ҫ·ûո
֪ڹǶô㣬ÿεĶ㡣˺òãԺһиʱˡ
½ΪĽԼ̬ȣֳֻľٶûж룬ǰһѱס°͵ļϡ
ȵϢĽڣӶƿ
½𩣬㹻ûҿĴɩ֪֪ڸʲô
˵ʲôôͻȻô˵
½ֵĿĽ¶⡣
½𩣬ҲǰԭʲôϵڿʼһëǮϵûˣOK뱣־룬ȻҶ㲻
Ľ˵꣬˻ȭͷ
ΪʲôͻȻ̬ȣϴβǺ͹ϴΪĽΪԺܹϺӡ
½ǰһĽ
Ľһ½ǰһ
ƣֱĽײӲĹվ̨޷ˡ
½ָĽ۵״Ų⣺ΪʲôҪ½լ˵ҪҶ½һһ𣿡


51  Σ

ʲô
½һһ
ĽԴˡһ죬𾪡
ôҲû뵽ԭ½֮仹һܣ
ǿ£
һ䣬һĿ֣УҲŲô£½ɷΪʲôҪ㶢
Ȼϲ½ǰˡ
½Ȼ䣬¹ɢǺ
ǰ½濴ǫͣȴ͸ɭ˵ĸо
Ů۵׵룬½˱۵׻һ˿ʡ
ˣҶʶˡ
ĽԱƣ־룺ڸ𿪣ǰۡ
㡭
һŭؿȼ½˫ɺ죬沿
۵һа񣬵ͷĽ˹ȥ
ǰŴȵϢ
Ľ΢䣬ӦİͷԱһƫ˶ĵǡ
½˸գȴģ
ɫٴγĽչȥ
Ľŭˡ
һ΢΢ҧֳ̧½Ϻݺһ˦
ž
Ϊʱ½ӡ
½۵üŭͬʱȴ֡
һĭ־ҪȥץסĽļ
Ľô᣿
ֻһתӦѸٵһѳס֣һֵ˵ĲϿȥ
˻
½۵ƺߣһǰȥ
鼱֮Уַסվ̨ûе
Ľ֣Ƶĵ˵ۣ½𩣬ٸҾң´αҶ㲻
˵꣬ոյĹ뿪ˡ
Ż뿪Ĺ½ȭ۵һ˿
ڹĽźӾǽСӰɵ˼
½𩵽ж½Ȼô뵽ԭĽһһ
Һã뿪Ǹϵӵ½լȻ˻ˮ鷳ˡ

ת·ε֮ڵɽ¡
Ļ̌ǰĸɽɵй
øߵɽôȥ
֮֮
ȻˣôͲܰ·
սȭͷԼĽеġ
һɽɣ
Ľϵ£ϵ䣬Ȼ̧ɽ
ǸļڣɽҰҰ
һ΢紵ڱǼȫ㡣
СеĽǰһие档
һ·ţһ·ժ·ߵĻ·ɽļ
ôһ·ţ߷죬ͮͮϼߡ
ˣ
ֻѻ۽ĽŴͻĽŲͣ£ʶ¡
óֻ˿ʱ䣬Ѿ6ˡ
군Σɽ֮һ
ҪǵԼɽҪҹˣ
ม
ͻȻģһǺﴫŵɫ԰ף˫Ȳɷ
ɽ²вǻɣ
Ľʶ̿ˮ󱳾һ
񾭣ץϵıվԭزҶ
ô죿
Ǽɽɽ
ԥʱһӵͷͻȻӲݴд˳ǰ

ĽŵüУʶ
ǰŻ磬һ˫۾ֱĶ
ֻҪҧһڣɡ
Ľŵȴ岻ͣ
ǰɣ죿
Ÿû찡ûôȥ
Ľסš
ǰͷ߾ǰ
ˣǲŹˡ
Ľһתɽܡ
ܣΪϲߡ
ƴܣߺһ硣
ɽ·̫Ϲ̫Ľһˤڵء
޴ͷ˳Ʋ˫ȣĵҺ͸ĿֵƤϣĽĵ¡
ͷƶӲĳӣԴ󿴿ҿ·˼״ĸλʼ¿ڡ
ͻȻģͷſ죬¶Ǿ޴ͷԴϮ

Ľһ˫ֱסͷҪˡ
ͬʱ
ֻಡһ£Ľܵһǿķǰ
ţȵҺƤϣһѪζڿӿĽоϵɿ
ûиܵԤеʹĽɿԴֵ˫ۡ
һǰĽһѸٵطɹֱֱسȥ
Ľ˳ķͷϷȥֻһۣס
ֻ˴ңüȫ͸Ͱ
ɡԴ⣬ǹϣΪ˶˲⣬ҫ۶Ŀ
ĽһĻһ˲Ļ㱣ʱ·̤߲Լӡ
ֱǹϤԺɶζֱƱǼ䣬ĽŷӦ


52  ǲǻˣ

һ룬
һᣬĽһ˱˱뿪˵档
Ļ̌ǰǷŴĿŶϢһ˵ĵӿ
½½㣿
ΡΡĿڣûԼ˿־壬ȫǿǻ
ҡ
½΢ɵͳĮһû顣
ɴʱȴǸĽǰδеİȫС
ΪҪˡ
־ʹĽһͷ½ǰ
§һٰ
Ů˵ˮ㷢㣬½Ƭ̵ĽӲ
ܵŮӵĲ½ĿǱʲôײһ£һ˵
ʹĻӦһ䣺ڣ㲻¡
һСʱǰ·ɻͽӵ˵ĵ绰
ٷ˳˵ɽȥˡ
ɽ
ǸθӣһƬĴǲҰĻɽ
ǸŮȥҪ
ۿ콥ڣ鼱֮е½ֻרֱ
û뵽ڰɽײ׳Ů˱߲סһĻ
ǧһ֮ʣȡҺͼֻ£׾ٵİ߸ˡ
ֱϺŵӰæ򿪻ţ½ɡ˽
ůĿռ䣬ʵĻʱĽŽ˿־塣
ԡ䣬ȥԼϴɾ
˵ͳɤȴ˲ݾܾ
Ľע⵽մĺҺ壬ѪҺճƤܡ
ܵĻΡΡĳԡȥ
ԡһ£ĽһˮĨϣʶŵѡ
ղ̫ˣһΪԼǸط
º͵ˮϣʶѹ󣬱ǻ
½ڹôͻȻ֣
˴ģһγǰĪĿڼ¶
Ľؿڣˮͷšͼĵİ

Ľ·ԡȥоΧĻ
˶ʮֱ֪꣬ﻹװôݻһвϢȱһ豸ȫĽ
Ľɵɴ˫ۣ½Ǻ
ϴˣ
ԵɤĽоһȵĿ
Ӳתײ˫ףžӡ
죬лл㡣
ϵĵл
ǰȣ»ڴˡ
Ľ
½Žü͸𱸡
½ңлл㡣Ⲣҡ
Ľڣֱͦŵ˫ӡ
½ɫ糣һ
ȥɽʲôǲӻˣ
ǿƽĽ֣̿ڽˡ
½ǣӵʹ¡
Ů˵Ļش½ؿӿһŭ
ɵûֵ˵ı½٣ոڹվ̺Ͷү棬ʲôìܡ˹ˡ
½ǰŮˣոϴԵʣԭ͸̺֬죬͸죬ʱˡ
ɴʱȴĵκεĲһסŮ˵֣ʣ½ìܣ벻ȥɽ
ʲô
Ľһ˲˵˼
˲½Ȼô
ĽϱԴż˳ԹһοѲⱲӻصޣΪģ
˵Ǹ½ôģỹΪɵ£
˵ˣû˵ˣ
½Ӷ͸һ
˵ţɫڣģ޲ҪĽ
ۡ
Ľ£һЦˡ
Цʲô
ŮЦûûΣ½ɫڡ
ԽԽǰŮˡ
ĽסЦ˵Ц뷨ܺЦ
ȥɽ½һϵûУҷǳǳǸˣԺҪǰ
Ů˵½𩣬½üͷɿ۵׻һ˿á
̣ݼţһͣ
ȥʲô

Ľԥһ£֪ΪȥɽϵҽҪƷȻ䷽
½ĵӿһ죺Ҫ䷽ʲô
ҡ봴ҵһԼĻױƷҡ
Ľȭͷĵ˵͸һӼᶨ½δġ
ױƷң㣿
½ɵͣ۵͸ŨŨĲмͳ
УĽûʲôϽѧʱɼҲã첻Ǳֻ磬ƨƨߵĸƨɺڡ
û뵽ȴ˵ҪһױƷңЦ
ǰҶˣԼҵ·ҲͻˣĽɫŻѡ
Ȼܸࡣ


53  

ĽղĸöĿ࿴
½˫ӥӣ˼ĶĽ
Ӵ½˫ܶϤ˵ӣĽĿһϣǳЦȻҸΪԼԺǣܲ뿪½үһ
㻹ͦΪԼġ
½Ů˵ģĵײɵø߿һۡ
ȻУһǴ뷨ǻнġ
Ǻǣлл½ٿ佱
ĽӦ
ȷҪҵǸҽɽϣ
½ͻȻʵ
ǰ
Ľû˼Ļش
ǻ˺ܳʱŲ鵽Ϣд
½ǰŮһƶȴһɵӣ۵װӿû˵ƺڳ˼ʲô
½٣̣Ѿˡ
ʱӰ߽
š
½˼Ӧһ̧ſȥ
ߵſʱͷһĽüʵѵһֱɻϣ

Ľһ£˹ȥ
̣
Ӱݹһɡܰѵ
ĽӹѾ½ڴû룬ҲŽɡϡ
½߳һȣһǰ
Ӱţһĺӭ洫Ľֱ¡
Ѻڣ̧ͷǴֿɼǺγһǺӣÿ
ǰҲ˹ɻǴûнĹ۲ա
Ȼͣһַ羰

½վſڳ֣ͳ
Ľ߹ȥ¹⿴ӰһĽݣֱ档
ǣ߶ȡеˡ
ĽһˣòҪµذɣ
ҡҲȥҺ¡
ڻǰ˫ȿʼ
Ů˴˿̵½ᳶ¶һ΢ɼĵЦ
ٴγ֣ѵһӴɻϲȥ
ĽץסţܵĻӦֱܲӱŽɡƮȥΪʲôҪݣ
½¶еģ͵ɡûжλڿһֱƮֻвŽݣǲܻؼҡ
Һ¡
Ľĺ£ǰкصĿָ֢
ΪҪסеĿ־壬ȥѧȭ
ȭѧ¯ĵزָ֢û˷
ڡ
ͻȻģ½˵֡
ڡ
Ľһ˲㶣ĵӿһ
ǰԼͷ߿о£Ҳ˵֣ڡ
ǶĽĪĹ裬һǲɢĿֻš
̧ųȥ
һᣬ½һ§סһŽݣߡ
Ľ˫ۣȥΡ
ڰУеĸܵǿı䡣
ĽһֱоԼ׹һֱ׹
֪˶ã
½Եɤˡ
ĽŸۡ
ӰҲڴʱ½ݣǱϵĽɡǳĽҲܿ챻ȥ
ܿ죬ͷһ¡ֱߣʧҹĻС
̣ǵˣݡ
Ӱվһԣ΢΢Ľһơ
Ľʱע⵽Ǹ½ֻص½լˡ
Ҳȥ
Ű죬ô˵ͻأ
ҲĽһֻſҪ̤ͥԺ½ѽŸ˻תͷôˣȥģ
ĽţҪؼңﲻҵļҡ
䣬
ͻȻģĽоǰһ磬һᣬ˱
һ룬һת˱һ˶ļϡ
ǼǹϤԺɶζĽ۾˲ɴ˾Ȼˡ
Ųƶĵ棬ŵôУ½
ͣŤҪȥ
𳳡
ž
½һơ
𳳣ûУ
Ľͨ죬ҧ
ž
һƣ
Ľڰ˰֮ʵı죬
Ҳˣ˼ֱ鲻ȫǸ߾
ĽĿҪԳѪʱŵ
ţһ㱻½˴ϡ

ĽֻоԴײ죬۵˳ǡ
½˶ѸѹŮһĿԼɵЦ


54 

½åʲô뿪
Ľɴӣֵ
½޳ָ°ͣǳһĨЦֻҪԹԵϣȻߡ
ϣʲô
Ľɻʵ
̫̫ӷҪ½̵ӣҪ̫̫ɣţ
½ӶӲ޷ܾ
֮ĽҪΪӵ½̫̫һ绰
Сӣǲ۸СѾͷˣô˵Сȥˣ
ӣûС̣ûӵĽ졣ҪǸѾͷί͸ҹ½ңҾ͵ûӡ
绰½̫̫Ļ½Т˲š
̣ҺĽأɱϹ˵ͰĽӻؼңúڷΣǧǵ°
Ҵ̸ۣĻƱع㵽ûкŪҡ
ཡ绰Ҷϣķŭ
½üҪΪ̫̫˵ղͰŮ˴ӷɻȥˡ
½ôһ˵Ľ½̫̫ôһ硣
Ŷôʱδ½ҵĵĸ½̫̫أ
ͨ˽⵽½̫̫ǰȥɢȥˣ
ҪعպҲһ
Լȴһͱ˵ģʵĽߡ
ȻովԼҲô۸˵İ
Ľŵתת˫ˮӯӯʵΪʲôҪӦ㣿½ٸһɡ
Ů˵Ļ½˰
һɣ
ϣپ£رĨ촽ˮ飬ʱˡ
ٴ°ͣ΢УȵĴ֮¡
Ů˵Ĵ
ȻޱŮˣǲ֪ģԴϴǹĴϲζһʰ

ĽͻŪЩBֵ˫ۣš
ͼƿȴ˫ֱǯסʹһ
½
뿪˵ɸһеĻֱ˻ȥǸǿҵĻӦ
ֱĽоԼӱǵö·ضȱʱ˲ɿ
ǣǹһĨаȣҸɣô
ʲô
Ľû뵽ǰ˾ôĲŭǺƴĲԼĴ꣬˸ۣ
½ǸҪåû뵽㾹ô
½Ů˶ۣʵʹ졣
뿪ڻӦͻȻĵ绰ˡ
˶٣
½ɿĽӴ绰߳˷š
һ뿪Ľ̸о˳ࡣ
ܽ䣬ƴϴŴ꣬һһ飬ﻹֹ
½Ǹ쵰
ֱԼĴ걻ϴúЩʱŹˮͷ
Ľվڴߣ汻¹ŵҹһҪӳȥͷ
Լס⣬ƫ
ǵ½լ¥Ҳ4׸ߡ
ţĽش򿪴Ѵ
ǰѧȭݡ
Ľϣ׾ٵһ㴰һ͹̨ϣٽһ˱䵽һ¥Ĳƺϡ
ֻǵմӲƺʱ۾һƳͻȻƳһϤӰ߹
ĽУû˵ע⡣
¹⣬õĽһһӿ˵ò
ףǲ½溵ĸ
ֻһУŲæĳ½ͥԺıȥ
ĽɻôˣŮȥʲô
ʹʹĸȥ
Ľһ·߹һݵ·ٴһߵĲݴԣͣһ岻ǰ
͸䣬Ľ֪һǽ֮½ҵһֿ⣬ʮ궼ˡ
Ůʲô
ɻ֮ʣֻʮ־ĳȻӿڴͳһʲôŰ˰
ͻȻģŻ򿪡
Ǹŵ̧߽
ֻǰŸ̤¹ˡ
Ľǰһ̽ȴͻȻһ˫֣ս˲佫ڿռ𡭡
¥
½ӵϣĽ㾹ȻӴߣ㵨ӷǲǣ
ֻǸճȥ˸绰ʱȴСŮ˵Ӱ
಴ŷִ󿪣Ů˾Ȼˡ
ȻԸҲԸԼһ
ŭ֮µ½̰ץء
½֪֪Ҹղſۡ
Ľδ˵꣬һƬӭɹصĲһϸСĿӡ
ƬµĻ͹Թϡ
½ɤͷ


55  ԩ·խ

ĽЩʹĸԼƬһ
ʱһͫȻ
ǴھưɵƬȴ쵰ˡ
ŭ͸ŭ𣺡½˼ң޶ֹBɶ񡭡
ĽûԺ뵽˵ĴʶһԶй˳
ߣôٸӣҿɲܱ֤̫ܿ
½Լ½󣬶һ仰뿪顱һ¹š
½˵˺㣬ĽһŹ㡣
ĽѵԼЬӣݺݵسȥ
߬ƬŬƽϢеŭⱲҪѣ۵
¥鷿
Ӱһ˽Ϸһ׿ˮһСƿҩ
½٣Ѿ֣Ѿ˯ˡ
š
½е鱾ùӰݹһöҩͰ׿ˮͷȥ
½٣ȥ˯أȻҲ÷ⰲҩ
ӰԵʵ
20ǰʧٺүͻصʧ֢
ôЩҲܶҽ˾ҽûа취κá
ÿֻܿҩǿ˯
ɺϵǣԴȢ̺үʧ֢Īĺˡ
ܵЩţ
½ˮݹһ
Ӱⶶ˶ӣεĳ˳ǣв⺰ԩ
үڹòã
ǱûʲôϢ
½üģʡ
ʱûУүţһǻҵġ
Ӱش󻹲һ䡣
Щүһֱ˽ѰҴ˵䣬һֱûϹ
ֻʮ꣬ûκεϢ
ӰԵЩįˣﲻɻһ˿ۡ
ţȳȥɡ
½֡
Ӱ۵Ŀˣ̾˿ת뿪
½룬óһƬ
һʱĸ׻Ƭ
ֻЩԶЩģȴȻβסĸ㿡ر۽µǿ룬׵ķġ
ĸףôЩ֪֪Ӻ
½ḧƬĵһƬˡ
һһҪҵĸס

ĽӶ˵½̫̫ܸϻؼҡ
Թ緹Ľĳ˶Զ߳ȥһͥԺй䡣
ͥԺĻݣ＾ڣеĻţ΢죬Ʈζ
Ľһ÷ޱȣһ˲ǲɢвõ
ıۣվ⻨Уõһ̡
һΪĸӶ޼أԭСɩ㰡
һϬӲԶŨŨķ̡
Ľü΢壬͵ۡ
ֻ½һɫȹŤ۵׳䳰
ٵĸ첲˵ЦĸģֱĸŮҪס
½뿴ġ
ԩ·խ
ĽԺһʡ
ڽӴ½˫͸ųʱĽ˲䡣
ҲΪĸӶСеĲɻأû뵽С㰡
ĽܲĻˡ
㡣½ҧ漴ͣĽǰ첻ǰôֻˣǰۡ
ĽǳһĨЦЦȴޱģǰڼƵûţȥɢġɢˣ½Ҵ̵Ȼûඣ
Ӧ½κ͸¶ѾǩЭ£ǰȥ࣬οõˡ
ĽǲҪʱˣԼΪأߣ̽ͻһǰĴͳͳ̣ʱÿˡ
½ϴʮİգĿĽ
Сһķô׷ŹûŹ˾͸ϽߣȾ
Ľסӣøۡ
½вȣŲͷԷȵͷԼ֫½˷ʱأ
㡭
½溼˵ôһѿŵĻûŵǰŮˣֳһν̬ȣ½ޱȵŭ
Ҫ̧˦ȥ̳סȰһ̾Ҫˣǧڹ¡
½ҧҧ߷ߵõĽŲĵķ֡
ٰ½溺Ľ˰ĽͥԺȽϴǧ·Ҫ߶ˣǿûȥѰ㡣
ǰŮˣĽɵ뵽龰
һЦ߽٣ɷŵͣлл̵ѣȥͥԺߵǸֿ⿴һ֪ܲһȥ
ʲô
ĽĻ͵һ۵״ŨŨ𾪺ͻš


56  

оٴ˿̵ĻңĽԽٿ϶ûʲô¡
ڻ֪Ҳ½ҵķֻ㵽Ϊֹûٶ˵ʲô
ֻ̣Ǹ㿪Цôʲô
ֿЦЦ¶УһŮ
Цݴʹٵۣ˿̵Ųѣ΢΢
ѵŮ˷ʲô
ȻôԵ޹Ǹֿ⣿
ģֻһ֪ү֪ĽŮô֪أ
ٰԼƤЦⲻЦĿĽҾ˵úõȥЩ濴ʲôúͥԺĻأĽ˵ǲǣ
˵ĶĽҪϲ׽һʲô
ĽǺЦһ͸һǣ˵ǣûµĻҾͼˣ
ĽƵĿ½溣ֱͦ壬ֱǰ߹߰Ů
קʲôקһ̻ôʰ㣿
½溶ĽıӰ߷ߵֹ
¥鷿
ոշһĻ½۵ס
֮ǰûпĽĸŮ˶ʱģÿһǶδζǰ
һʼ½µ¹һ¡
ǵ棬ԽԽЩŮ֮İϷҲٿˡ
죬ȴ˾ϲĽľϲ
ͷһο½溺Ľǰţʧɫ
үҾô̺֮ǰһˡ
һԵӰͥԺľ˼˵
Ҳǡ˵½е뷨
ЩĸıһֱǱˡ
Һϲ̵Ը񡣡
ӰͥԺĽӰ۵׶˼ǫ͡
ţ
⻰ĳ˵Ķȴһζĵûһζ
Ӱֱܵĺɵ˫һ
ʶոԼʧԣӰҸطȥ
꣬ո˵ˡ
үҸողǸ˼˵̡
¶ˣ
½Ͻһ
ǣ͹
Ӱųһ亹ŵĨ͵ܿˡ
½վڴֶĨӰ΢ɼȻһ΢Ц
һᣬ绰תȥ˵绰
һ¥ͥԺ
翴ԼĽ۵һպͲʡ
תͷٵ̣ҪȻȥϢɣһͥԺһ䡣
Ǻãɵµ·ɱˤˡٺѵ
ţ֪İ̡
½溺ߺ۵װתĽ׷ȥ
С
ĽߵǺҶĺʱ׷
ЩĶͷκ
Ҫһͣ
Ľ֪ʱûʲô£ż־衣
Сѵú㵥ദм仰˵
翴͸żϡ
ʲô
Ľü
꣬һֱãشȥ½ҵǲ̫õġ
½̫̫ϲСӵģһֱҪһӣСһֱе̫̫̫ˡ
ĻĽ۵׻һĨǳЦ
⻰˵ȥΪ½룬ʵڰأ
ɲԭȻö˼
˼ǡ
΢һץסĽ֣Сô꣬Ҳ⡣Ȼ½ҹò֣β֣¸Լѡһ·أ
ѡһ·
ǰȰԼ½
ߣһ
Ľ۵׵ǳЦЩ䣬ɫĳԼ֣㣬Ū˰ɣҸޱȣҸòأҰⱲӾ͸Ǽˡ
ʲô㡭
类ĽⷬƵĻŭɫʱ÷ס
ǣڱסˡ
Ľ缫̵ģĵӿһɳ
ŭĲУȴϲţ°Լķθը
ǰһֱһҹģΪֹµ硣
ոʶԼΪѾʧ̬תˣû˿ӡ
Ҫǣں½ûп
Щĵ׵ǵҲ˲ʧ
СǺ㣬ΪʲôҪִԲأ
ҧ۵Ƿߺ޲ʡ
ǰŮˣ½ҴˣŮ˵ĵ
бۿŲԶĺ۵һ˿⡣
Ľûв˿̵գǲټȥҵ¾Ͳˣ㻹ǹܺԼ°ɣ
˵꣬תҪ뿪
翴·ľ룬۵׵ԽԽŨ
Ľ
ӰͻȻһ
ĽΪܣҪתͷ
ȴδüͷ󱳱㴫һǿ˶ƽ˺

顱һˮĽĽ˺


57  ǰӪ

һܵ½լյͥԺͿ˴ӵһ곤̫̫߽ݡ
½̫̫ѮȴȣݹüۼźƵЦһͰ׵ĸо
̶Цӭȥĺ̺ãӭ
½̫̫ۿǰˣ۵¶һ˿ЦԭС簡ԽԽƯˡ
½ҺҵЩҲ˺ܶĿ
ϵϣ½̫̫ȻҪ޼ġ
½̫̫һޣ˵Ŀⶼˢ͡
ӶҲϸС㳤ƯǺǼҴүˡ
ǰСҵֺãʵںǼҴүǾ䡣

½̫̫Ŀ޺Ӷǵ˽ֱۣˡ
ĿͶվ½̫̫ߵˣżֳԿ뿴ʱǷͱһڿԼ
ʧǣ½ĿⲢϣĿһֱĿ⣬ڵȴʲôƵġ
½ſڣɻŮѵ·ˣôڻ
½̫̫һȦüĿƴȵȾһĨ½ôûСѾͷǲǻûӻ
̣ҡ
½뿪ڻشʱӰȴ˹ߵϸ˼䡣
½ֻţһʱĳ˳ȥ
翴żȥˣ˫ֲɽգ۵һĨ
ѵҵĽģĽºʹҵҲһʬ塣
ͥԺ
Ľºǿ̣˶µġ
ȵӦʱ򣬱Ǽ䡢ȫӿԴԴϵĺˮ
ʱ˹ˡ˺ô󼸿ˮ
ܵĽ̰ڶ˫ȣĶ˫ۣˮ
ҿǰѧӾȻⲻӾԭ¾Ҫˡ
ȥʱ򣬱緢ˡ
ﳤˮ壬ס˫ȡ
ԽԽʹ޷
½լ棬˴ƫƧ˹
ˣòɣ
û˰
Ľﲻɻţȡ

кܶûأ
ˮƵԽԽƺҪӶϽˮ
ȿȡ
ˮЩĵ׵ĺ£ĽȫкҲС
үոӶ˵񿴵ߵĺȥˡ
Ӱ½Щı
½һ裬̼ӿŲǱߵĺȥ
ȻǺ룬ԶԶһںԴţĺ

½û˼һ˺Ľȥ
ǱˮסˣˮףɿƵ˫ϵˮ塣
ֻˮӣʵɿ
ɿһʱˮܵ½̲סˮ͸
ʱĽˮ̫ãʶ磬л㱡
½͸еĽ˯ܿҾʹϰ
ţ½һٴνˮףɿǲס˫ȵˮ塣
ڹʮӺ½ɹ⿪̱סεߡ
ڰ߽ȺӰ̵ݹë½ӹĵ滳Ů˲ͷһĽĽ
ȿȿȡ
ѵĽʱ³һںˮ
ԺĽǰŴĿĽе½Һ䣬䡣
½Ķͷ̵ľˡ
ȥҽԺ
ǡ

ҽԺ
ôˣҪҪ
½վſڿŲŵεŮˣü˾ʵ
û£Сɩˮ̫ãգҲͺˡ
˾ȡ¶ϵһĶ˵
ǰ˻ʪ͸ͷϵˮһεεĵڵذϣȫȻûյĮеֻ۵ŨŨĽ 
ƽʱ˾⸱ģЩ̫ϰߡ
Ƴʪ͸·Ȱ
㻹ǸϽȥֵķ任һɾ·ɣĺˮģ
û¡
½ȴں
£ҿɲٶһˣһѾ۵ˡ
˾ǿƽʱֵķȥ
պӰҲ˸ɾѣ˾ӹһֵ෿䡣
滹ԡ䣬ȥ衣
ֲ˾½ֻ·߽ԡ䡣
½·ָֻյĹʡ
˵ǲҪСɩ飬ǵСɩɱ
˾ݹһˮʵΪĽɱ
ͬǣ½ζٲ񣬶ǹĺ͵ǡ
½˸ۣӹˮ˼ڡ
ûУҲɱˡ
ܵͣﰵӿ


58 ĽԺ

ţ
Ľɱѳ˼ҳ㷹ͻȻ½˵Ļ˾һʱ֮仹еײ
Ѳ֮ǰǸĽˣıһˡ
½ˮȴһ㸴ӵ
Ҳ֮ǰǸ½ˡ
˾Ļֲҷ֮ǰӹСɩˡ
½̧ü
ӹǸŮˣ
Ĺע֮ǰǶһ㡣
˵ǲǲСɩˣ
˾ü
첻Եı쵹˲١
½ţһ仰뿪ˡ
ιʲôаԣǹĺòã
˾ƲƲ죬Ҳ˳ȥ
½ŮˣĿûӿһۡ
½̫̫ĵ绰Ҳʱ˹
һ̫̫
Сӣ㵽װѾͷôˣҽԺˡҸ˵ҪѾͷúõĴؼңͲҪ½ҵš
̷ģҾʹĽ
˵绰½ɵô˸硣
硭硭
Ŵ˺ü硣
һǸϽ㿪һðҩɣСɩӺˣֵˡ
˾˵꣬תȥҩˡ
ĽҽԺһ죬ҲȴҲѡ
̣ˣЩࡣ
ݹһ࣬ʱƮ硣
Ľһ춼ûԶŵζϵĹ
࣬㹽࣬滹һЩСⶡȥܺóԡ
һ죬ʹϾ
ȷŵһߣٳԡ
ţȥˮ
뿪Ľƫͷ㹽࣬ʿˮ
Ȼˣôԣ
һԵͳɤſڴһߴͦεӰ˽
½ֱڴߵĵϣവ˴Ҩһ׵ݵߣι㡣
ι㡣
򵥵֣زᣬȴĽＤһ˿
Եǹͷƫһߣǿԡ
ȻԼһ뵽ƬԼͷ޷ԭ
Ŷԣȷ
½һֱߣδÿ
Ŵζ㹽ζƮĽıǼ䣬̼ζǵǡ˹ˡС
ö̫ˣ
˼ֱ̫ˣȻǹġ
ĽǶȴ赲סġ
ˣҲ̲סſھͰѵһ˽ȥ
ۣ㹽ζ˿ɿڣֱζ
ôζʳĽôܴأ
ҪǲԣǼֱ̫ˡ
½ȥҨһ׵ݹȥŵסס
ǰ۲˾һĻһ
⣬ֵܾȻιĽԷ
ѵ̫Ҫ߳ˣ
˾ŲǶŨˣֻоǳһ󲨹
˳ס꿪ˮҪȥľƣʾ뿪
ֻҪֵҵԼҸѡ˭ֵܵĶֵ֧ס

Ľص½լǵڶ糿Ҳڿ½լĵĸ½̫̫
½̫̫еĻҪͰףüĿʼչһº͵Цݡ
СѾͷˣܿˡ
½̫̫Ľ֣ۡ
Ľ¹ɵḷ́ˡ
ȻԭĪģĽܸоס
ѾͷʲôίɶҪ̰˭̶ѵġ
½̫̫Ľ֣е˵һ
мůĽģĽΪж
½̫̫½𣺡Сӣұ֤ԺúõĴţȻӵһŹ㡣
ǣ̣쵽ġ
½½̫̫֤ĿȴĽ档
ĽڽӴʱ΢΢̣ĵ׻һ˿
ĽסؿڣοԼĽֻǺ̫̫Ļѣ棿
ôԼôģ

½̫̫磬
зḻɽ亣ζȫϯ
ϣ½̫̫Ľߣϯ仹ͣвˣ䶼͸޾ϲ
½ɫףʵĲС
ʹĺ⣬ԴйĵĲͷߺޡ
һԵСѣϽúóԷ̫̫ǰŪʲôС
½ҧǻķŭ̽˶ӣ˫֣۵׵ĺ졣
ĽҲ󷽷ӭĿ⣬˿ûηӡ
½溣ֻǸԵľӤٴҲƲʲôˡ
Ǹ硭
ĽɨһȦûпӰɻĪ飬ǰ뿪ˣ
ߣҵα
Ľĵ׸ӿ


59  ½̫

½̫̫Ľ˵˺һ弸Ļŷط

½ڴ顣
ֻһԡۣ΢¶潡˶ؼСɫļ
ĽɫЩ죬ƫͷȥȥ˱Ӻͷȥɳ
½˾٣ʱͲˡ
㲻˯ϣ
Ľѱʹϸɳ̺ãȻȥ£԰ѾˣͲǷޡȲǷޣͬĵ
Ľ˵꣬˸
ŮһԼ䵭ӣ½ﾹʶζĿڶµûš
ĽӦҪúҵģھҪˣ
ĽһڵشɳǷŭĿ½Ǻҹǰ죬ֻӦúϵģûӦϡ
Ů˶ԼرܣôԼ˯ӣ½Ӷµûš
߳ŭʱ⴫һ
˭
½ŭĺ
СӣôƢ
½̫̫⴫ʱŻ˷ˡ
ˣ½̫̫һ˯Ǻ
½ƿӣѸײڶ֮ܵɳԣҲĽΣ˴ıȻѸٵӵ˴ϡ
ܹȥţ̡
վ½̫̫վһ̡
Сû˯ɣ
½̫̫߽ȥʶĳȥ
ձ½ӵϣĽˤ˸ųͷأͷҲϸҵһͿ
Ľ½̫̫ŵĴӴ𣬿ǸͷײúΣеѡ
½½̫̫ʲôߣһҲš
ͻȻģ
½̫̫ЦˣЦúܿġ
Щȴһ˼
Ѫյ⣬עư㿴СڵĶ
½̫̫ĳĶ½ȴǲزסϲá
̣ʵҡ
½ͣȴ½̫̫ϡ
ˣպҲϣܾ챧ҵСɵüӰѾˡ
ˣó׼һЩţר㲹ģȺ˰ɣ
½̫̫˵곯ʹ˸ɫ
ţ
½ǰڵţΪӡ
ȴò½̫̫ġӡ£ȫȥ
½̫̫ĵ˵ͷļĿ۴ϣ½ӺúüͣȡұС
ţ½̫̫ЦǺǵ뿪صغ÷š
ȡ
һ½͸оȵܡ
ԡֱۣӽ¶˳
Ŀڴϵ˶ʱ΢΢˳
Ľò״Ӵʱ򣬺ȻһӰϮһ׳ѹ
ȵĺϣȫţζ
½Ҫʲô
ĽҴУ
ܡ
½ڽӴʱʱһڻ¸ӿȥǵҪŻ
ܣȣ
Ľ֪ţˣķӦ
֪ôʱһƬӰѹ£½źÿĿǰŴ
½Ҫ

Ľֵ̿İͷƫһߣ½Ĵգ˸ա
½̫֡
ӴŮ˾ֵĿʱ½һ˿ŭڵԡһ롣
͵ɿڴһ࣬˫ֳŴ棬˫쳤ҲŴ棬˸Գš
ΨһķֻԳš
½㡭
һһŸԳŵӣĽﲻζ
ҷԶ㡣
½ɤͳɳƣڼסеĳ
ĽһӦѸٵͷŵܵɳȥ
Ů˲ֻʶӵӣ½ＫΪˬ
ҧŸԳš
ĽѱʵʵİסԼԼһӼ
˯ˣ˶ʲôҲûôס
һĽϮҲܴϵΣԺ˯ˡ
ҹѹһΣǱѵġ
Ժоڰ⿪ӣëŶͷϵĺ
ʱܶࡣ
Ľ߽һ˯ˡ
ҹ˸Σ½⿪ԡ̻¶ĳ˶ؼԸеߡĺõѪ
סԼ¡

Ľһӱѡ
շ̣죬ôһΣǴΡ
ĽԼһͣû˼ˣ
ȴ̧ʱһ˫ڲ׵ӣһ˲˲Ķ͸ŭһ˿ƣ
ѵһϵĸԳţ
ĽС֣εļһЦݣ֣簡½١
½ûлӦֻĿ¡ٵɨһۣ£ϻһĨת뿪


60  սĶ

Ľ㶣Եĵͷһ˶ʱըˡ
µļ֪ʲôʱˣµһ룬Ƭѩ׹¶桭

ĽʧɫԸոȫˣ
ɫߣå
յͷƿϴ

緹ʱ½̫̫һֱЦǺǵģĽֿ½۵һƬϲá
˸һ϶֨Żζһܼҡ
½̫̫üЦۿ뱧СӲԶඣ
Ľ࣬¡
ѾҹǱһֱûж
ټȥˣҪȥѵĳ
뿪ǰҪȵõ̫̫ſԣȻ޹뿪̫̫½½϶ֻԼץ
һͳԵ˼δһ˫۾ɭɭĶ
緹
½̫̫鷿š
ˡ

Ľƿţ½̫̫Ž˿۾ڷıֽ
ˣʱüЦ
Ѿͷʲô£
̣ʱȥס
Ļ̌߹ȥɴ˵⡣
½̫̫һ£漴еıֽѾͷǲʲôίˣڼ۸ܸ̣̰
̣û۸ҡ
Ľӿһжһס½̫̫֣ÿ˶룬ȥʵԼ롣⡣
ĽΪ̫̫Լܶ⣬Ī̫̫һֶûʡ
ֻ̫̫һ䣺𣿡
š
Ľ͸żᶨ
½̫̫̾ϢһֱãǼС˰
̣ҡ
о̫̫˿̵įĿǰԱΪ

Ѿͷʲô˵⡣ʲôѾܸ̣ҪԸţ֪𣿡
½̫̫ġ
֪
ʱûʲôĽʰһ£߳ͥԺ
½̫̫½깫˾ºһȥȴĽܾ
վ·ߴһ⣬˳ȥ
¥ȥĳߵһӶʵ̫̫뿪𣿡
½̫̫̾һĹϵһֱãʵҵϣ⺢һЩı䡣
ı䣿Ӷ˲̫ס
ҷѾͷǰһˡ½̫̫Զϻһ˿οЦ

Сſڣ
Ľ³㴫һ

ϤİǵĽһ
תͷһֻ½վڳԣ󲽳Լ۵״ŷŭ
ĽѸתӿ첽Сȥ
꣡
ò״½ҳȴӬˡ
Ľڻܻؼң½𩷢סڼ¥ԺĲˡ
ĽͣסŲתֳСſڣ·ȥ

½ܹһסĸ첲Щ۵Ľü
ΪʲôҪңΪʲôͻȻôĮѵ֮ǰ㶼𣿡
ѽſҡ
ĽԿۣڽӴһ˫ʱĵҪ
½𩣬ϴѾ˵úˣپҡ
ĽݺݵصһۣƿѸٵһͣµĳ⳵뿪ˡ
½۵ɺ죬ŭһ߿űߵʯӣһƬ

ĽʱһȥҲ֪ʱȥ
ӾһĿĴʱĽϽ˾ͣ˳
ĽǰƵĴ¥ϼšĸĿڷ⡣
ļأĽ۾Щʪ۵¶֮ɫǷŭ
ϣһ
ǰЩȥˣղĶˣˡ
ͻȻԶһϤ
Ľһսȡ
˫ֻأֵָµ˰һ䶫ᣬģֱĸҹ졣
Ľ±֣ϽԱһƬľУïʢ֦ҶһӾ͵סĽСΣûܷ
Ƕ㣬˵ǹ˾õķ棬û
ս
֪ܡ
ԱͷӦţЩֽһ̧ᵽ
ĽﵽװʲôôֱսȻʬ𼣵ĸо
ž
һֽͻȻӳﵹһֽ
ϤƬӳĽͰȫҸƬ
ԭսҪӵǹĶ
ʱĽȭͷؿһŭ
ȣôһٺҡ
ӹ˾¥߳һ§סսȣĹıӡ
Ǻ죬Ľǰ⸱ĵ׻Ǻݺݲһ¡
һЩʡǰۡ
ս˵Ͷ
ˣȡ
ְս§§˳֫ƣһƨحɣȫȻںԱڳ


61  ޷˯

ᡣ
ս૵ĽһϷΡ
Ľɵô˸꾹֪ôͶġ
ݺݵһĭǷθ
¥ߡ
ĽϽӻг⣬һɫĴڳͣűߡ
ҡ£̽Դϴžȡ
Ľ

Ľһ£漴Ƴǰȥ˾䣺п𣿡
ͷҸհݷÿͻпա
Ľû˼ȥ鷳Ҹǰſ
á
ûԭһŲ£ǰʻȥ
һ·һͣ¡
ĽǼԱİЩֽӳڰȻȫȥ
һϤĶֱʡʼǱ豭СһЩ·Ьӡ
ĽϳЩĶģ׵ġ
͸һܣ
ôȲİǵĶӵⱨӦ
ˣǲⱨӦģ
ߵȻҲϳЩӵĶͲģ޿̣ƿ˳ȥ
ڸʲôס֡
Щ΢΢һ㶣ʱţ飿
֪Щ˭ն³վģǾӣ벻ڹ˾ˣ
˫ɺ죬ŭĺ
ǶǰսܵķԸµģʲôĻȥܡ
һԱӦ

ջѣһȭȥ

ʱһҽУǸԱڵء
ֻʴӵ𣬳ϵļʹ˸ɫ󣬻Ҷӡ
ĽӳڳǿЩ棬ҵȫҸ
Ƭڻӿ
ְ֣ŮТŮû취
ʱʹеעĽһĴӵϼЩ·ŵֽ
ЩôͲ
ĽľٶĨҲŰЩװֽ䡣
һֽ䣬׵ģĶ
һ̧ô֪ҪЩģ
Ľһ٣۵ֻңҲܿ
Ҹպ·ײˡաҵѣҲﱻ̣
ûж໳ɣֻǶȥطɡ
Ĺ԰
ĽһЩƬ֮ǰһЩʼǸóĽзա
ЩǰĶǾõϣŰɣ
ڻǰʮѹĶǰĹ˵
Ľ͸濴ӣۡ
վԶ£οղڵصҲ뿴ôѹڰ˳䡣
ڰ˳䣡
⻰Ҳ˵Լġ
Ľжˣ
һа֮ԵЩƣȴĽؼҡ
ãϹһҡ
ĽŸϴһĻԡ
㼴ʹ֪ϹȴٻЩʧ䡣
һϹɣ
Ī
Ľˣʹ֣òãϹȽϰԴףҺһİߵý᲻˵ġ
оŮġϡҲûټ֡
ˡ
ת߽˳ݳ뿪
Ľһ·ߵ˺þãһ⳵˽ȥ
ǳ⳵뿪ĳͻȻ˻ȥ
ллʦ
ĽڳڳһȦû½Ӱʱŷĵ߳Сȥ
Сſڣ㿴Ƕ߽ȥĽСӰü΢΢

磬
Ľȥ̳һ˫ѥһ˫Ƥס
ЩʹɽЩҲ¡
ȥӻһСֹЩʱԺݺǵͷ
ĽЩӵصҵʱѽڡ
ϴϴ
Ҫȥɽλҽ
ĽΪԼʹ󣬶ӣ˵ƣ硣
½լ¥
½ŵĴϣȥģôҲ˯š
ϴӹ˾ʱ̫̫ĽѾӼȥˡ
̫̫ûг𣬶˵һ䴥ĵĻѾͷԺ⡣
⣿
½ǰأԳһžСɵ΢ɼ

ֹ˴ͷĵƣʹԼ˯
һۣԺȫĳŮ˵Ӱӡ
˯ˣ
Ӱ
һ
ү
Ӱǰ׼õİҩͰ׿ˮ߽
½°ҩһˮӰڰ֡
Ӱվԭأȴδ뿪
Ŵʱ˯ˣʮۡ


62  Ů

үҪǰ̸ӻɣ
Ӱվԭ˵
ֻ˯ߣүܰȻ˯ʹࡣ
½üû˵
ӻ
ڵȴѲ֮ǰǸˣһ;Ʋ˵ġ
ʹӻҲٴ뿪ġ
ƺԼ
ҲǰֶԼԺͰĸоˡ
½ֻҪһ뵽Щץոε
ȳȥɣд㡣
֣
Ӱҡҡͷį뿪
һСʱȥˣ
½û˯š
Shit
˾İҩˣ
½ֻ˾ţֻм̵֣ӹҽ
˵˾˶ţʱˡ
ƿŮˣ߳ᣬǸ벦ȥ
Ҳֻһ绰㱻Ҷϡ
ٲȥǹػ
˾һЦֹˣϵô
ܣôˣ˼ҶҲˡ
һ޵Ů˴Ӱ߳εε˽˾
ԣǼ
˾绰Ů߽ᣬˡ
½绰Īһ¶
ɵ˾ǸӹҽĺɫڣԥĹҶϡ
ٴʱֱӹ˻
ֹһСʱ½޷˯ŵʱ˳ȥ
ֱӿС˵ĵ飬֪ĳŮס86¥602
½ֱӽͣ8¥ǰ߽ݡ
602ǰԥ£š
~~
֪ŵĸЧãǷŮ˯̫
ſ˰СʱţֶˣҲû˿š
½˿ʱ䣬9ӡ
Ůô˯ô
½ͨӰ绰ҿ˾
Сʱ󣬷ڱ򿪡
½߽򿪵ƣűʰİ칫ң۵׻һ˿ȡ
ԭΪŮ˵칤ֻ˵˵û뵽ǰʰȴģ
½칫һ߽𷭿
Щ϶ЩױƷгļ¼ŻƷͻױƷÿɷ֣һЩÿε˶ԻƷͻױƷĲͬ
ÿһÿһ㶼ͷͷǵһҲ
½ڿļʱ𾪵ġ
Щ϶ģ
½ļ϶¥
ֻĴϣĽ˫ֽ߬ű죬࣬壬ͷ߳һ˿һȱȫе˯ˡ
½üõͷϵı
ţֱѵ˴Ů˵ߡ
Ŀ˯ŮˣǹһĨЦ
֮Ϯ硭
ҹ½ѣֻԵŮצƵĲסԼƶƲ
½üͷ԰Ů˻
ŮĻ￿˿Ѱҵһλʱ˯
ŻŮ˷ĺ½ᳶ˳˫ۡ
ڶ峿
׼ʱ
˯ߺǳ½һӱѣļֹصӣŻԭ
Ů˻ûѣ˯ﲻʱ߽Сɵ¶͵ı飬ʲôΡ
˯ͷĸ
½һԣȻ𴲣·뿪
ϰ˵㣬
ůɫ͸ɴڴϵ˶ϡ
Ľһ˯Ȼѣò
˸
תͷĴ⣬ü
ȻʲôƵģһ
ʲô˵ˣ
ǵ㰡
ĽԼԴĪʱˣ
ô࣬ĽϴæƤѥףСš
Ҫȥ
Ÿһ󴼺
Ľסתһֻ½ֲڴԼ
һɫװڴһɫϢеøĿ
ûһ覴õ٣ϵ۶޷̵
ɫϣ·Ϊһ⣬ڶĿ
ĽǼ˧ģϧûɶøС
½ʲô
Ľʶ־
Ҫȥɽ
½΢΢ۣ߽ǰ
ߴֹĽʱ͸ǵġ
ȥλҽ½΢΢
ǵģôʲôĽ˸ۡ
ȷɽҵҽ
Ҳҵĵûϵ
ĽһۣȻת뿪
ǸҽͲɽϣɽ
˵ɽ
Ľת˵
룬ɽô߳棬ǹûɽס𣿡
ĽĻЩ
̧ɻʵΪʲôͻȻЩ
ȥɽ·ϣҡ½ĻشԸǰ¶Լں


63  ûҪ䷽

ԭԼҰ
ĽЦĵЩģĽǻ½ûʲôϵ
˵ת˹Ӱȴһį
½Ż뿪Ĺﰵӿ
Ľڹϣȥ
Ȼ֪½ĻǼ٣Ľȥɽȥҡ
ҲǸҽٻͷȥɽ¡
Ľóֻ·ߣɽɽҪöֻ࣬Ҫ˹תһ·͵ˡ
Сʱ
Ľɽɽ¡
кܶɽˣֻ϶в̶ͬȵİ̺ۡ
ĪǴҽģ
ĽסһɽŮʵһ£ƤǸҽסɽ𣿡
ǵģסɽ
Ů˻ش߿ˡ
Ľһ£漴ӦƲס˷ܡ
Ľʱ˼ѪƵģí˾ɽ
㣬
ĽڵһͥԺǰ
ɫɽԺǽͬɫϰסͥԺ
ͥԺ˺ܶҩģƺҩŵŨŨҩζ
Ҳʱ䣬ûв˹ŵͥԺԵúܰ
ĽվͥԺſڣ˵ҽãҽĽרݷġ
ûлӦĽֱ˽ȥ
ҩζԽԽŨĽ˳ζ߽
һԼʮ˶ڻ¯ǰŻר־İҩ
ĽӦþǴ˵еġҽˡ
ҽãҽĽǹݷġ
ҩҽͷҲûһ£䵭ﲻҪʲô˰ݷãֻ˿Ƥ
ĽһЦҽҽѧϰȻƷ䷽롭
ҽ͵վתͷŭĽôһ䷽ģҸ㣬ǾԲ䷽Щ̼ҵġ
֪ԳĽϽ͵ҽˣҾûҪ䷽˼ֻǱѧϰġ
˱˵ˣ֪Щ̼ﶼôģһûġϽ߰ɣﲻӭ㡣
ҽֱ̬ĮĽƳ⣬顱һ¹š
ҽ㿪Űҽ
ĽĴŴţ˴ء
ҽ˵еһƢŹ֡
ǱлҪѸ㡣
ĽЩ٣̨һ󣬲뿪
Ȼ첻У
Ľһ뿪ڰĶ̲ͨһ룺ܣҸտһŮҲͷҪ䷽ûûУģͷϳˣݡһŵģһϢ㱨
ϼţ
սȹҶϵ绰ɵüͷ
û뵽ȥɽҽҪ䷽⵽˭أ
ȣʲôأһѴӱס΢΢
ǸȽϺɫ֮ˣʱΪ˼̫أԸңհݵսȵĹحح֮¡
ͷ
ҺսŤ壬εε૵
תһѹסĲӣҸɳȥ˵ȻҲȥͷҪ䷽˵᲻йأ
ţϢȷ
üͷָ̽ȹڡ
ǰҸڶ»ϱ֤һõȻƷ䷽õĻԺЩǸôң
սȾ죬˵
𼱣԰ȥţ
˵꣬һѳϡ
ǡڰ칫أսҵĴϢţư͡
칫˭ôأ
˵꣬£Ȳȥ
һ칫һŻ𣬺Ҫһȼա

½ϼŸ߼칫ҡ
½޳ָû棬ӿĳһڳ˼ʲô
ү̽ȷʵȥɽλҽʲôû򣬻һӻҡ
Ӱ߽˼½˼
ûָ΢΢һ٣½üţʲôû򣿡
ΪŮȥҡҽֻΪʲôջҩϾ֮֮οҲλҽıȻ̸ҩΪ
ǵģ̲֪λҽ˵ʲô󻹱أ
ȥĿġ
½üŮԽĺ档
ǡ
Ӱ˶٣˵үһ¡
½Ƴһۣв죺˵
ˮ죬Ӷ˵񿴵СҲߺȥˡ
½ɫ΢䣬лһ˿죺ʱҲڣ
ǵģλ޼ԵӶ˵̺üأӰʵش۲ԼBOSSɫ


64  ս

½ɫҲ䰵ȳȥɣ
ǡ
½ǰ½һʮָӵӿͷ
뵽֮ǰԼǰﰵ˵ĽĲǣѵһж֮Ϊ
ҪĻǲĳЩŮˣ

Ľ˵ڣ޾ɵ·ϡ
ôȥ˵ҽ䷽Լأ
ĿĵţĽھһҩʱ򣬲һƳƳһϤӰ
ĽסŲϸһ
ףǲսôҩˣ
ں棬ĽҲ˽ȥ±֣ĽƵһҩ̨ǰװһץҩӡ
㰴Ӹץҩ
սȵǿӲ
˼ǵûˣҪٵһ졣
ǿʲôҩꣿҩĶ
սյú
С㲻˼ĸҲƲеģԴڵġ
ұ죬˵ȻԴ棬Ͻץ
սԵúܲͷ

ĻĽûĬĬ߳ҩ꣬ȴδ뿪
ԭսȲ
֪
Ľڰֻ͵͵սץҩıӰ
ֻƬһĨЦݡ
⻹û֣˾ôõӦˣ⡣

Ľصңֶ
óӲг׼Լ
ˡ
߽һ
Ľһﲻɵɻ
ûиκˣ˭ţ
ϵģǿɣ
תһ룬ǿӦûֱŶİɣ
˭
Ľӵĳ
ġ
Ӧһ
Ľɻȥţվһĺ꣬ﱣͰݹ١Сãúá
ĽƳۣʵûн
û˵ֱӰѱͰݵȻת뿪
ι
ĽʲôӰʧҹĻС
֣ʲôʱѵˣ˥ˣ
࡫
ŴӱͰɢζĽĶϵĽ
ܱȶã
ĽŴ˱Ͱ
һǴŹǡһ⡢زˣһС
ȥܾ£ɫζˡ
Ľֱӳ
ޱȣ۵֭Уζֱһ
С⡣
ոǸվһɯǰ̬ȹ½٣Ѿ͸ˣʱûĻɡ
ţȥæɣ
½⹴̧һӡ
ӰȥıӰɵֹүȻộΪֲ֪أ
ֹʲôأ
½ǵӰһ
ûûʲôֻǲԵýζ
ţ
½ͶȥһĿ⣬һҵŮҲ롱
Ӱ˫Ȳ˲һЦٺ٣ֻ̡
½ݺݳһۣĿСĳһ¥䡣

ĽԱĴ˸á
³֣˻٤
ǰ٤ÿ˯ǰıޡ
ǰһ٤ʱӵĵ绰֪Ҫʱڹ˾Ӱࡣ
ȴһ̲֪ԭսȾһ
Ľ뵽ؿھӿһɷŭ֮
ֻѽҩսĵƬ
Ȼ֪Ƭ˴˺ƣһСġս
Ľ뵽Ͳɵúá

һߣϱ
ֻƬ̳ϴԡ߳սʵô£ȥҩꣿ
˵ֻ̯꣬Ƭ
սȶһ˴󺧡
Ȼ˻ᰵ͵˭
ȥҩʲôѵʲô
ıʣսĻ̿֡
֪ƽʱʲôοе¡
֪Լܻе£
ò״ˣʧȥ
սüһ䣬һԵóأһΪ֪ҪӣֻȥҩѰһЩƫ˭֪ȴ˵ңء
ӣ
ɣﻮһ˿á
ǰհڷӵǧҵ߲ȱŮˡ
ڹٸӣԲˡ
ۿǰŮˣȷʵģ
Ȼˣһƭ㣿
ս⿪ϵԡۣһԡأ¶һѩ͸ļڵƹҫ£ǵļ۰׵ĺ޲ҧһڡ
۽¶⣬ֻ͵˹ȥ


65ҩ

ڶ죬
ĽٴͥԺǰš
ô㣿˵䷽ġߡ
ҽһĽ˻ȥҪš
ҽȱ𼤶ҽ첻Ҫ䷽ģɻġ
ĽֵסţЦŵ
֪ҽǲǮƵģǸسġ
ҽŵ΢΢һ٣´ǰŮˡ
ֻһɫTһɫţп㣬򵥴󷽣ȥһɻĴ硣
СɵЦĿԼ͸ϣЦ޷˾ܾ
ҽһ٣Īɿ֣ɣ
Ľϲѣæ˵лл˽
ҩģֱǵߺǴ̣㸺Щֿ
ҽָǰһںҩĶĽ˵
ּ
ĽǰǶѻɽҩģ
ôˣ
ҽƱϵ۾ʵ
ûУһġ
Ľ˵꣬
ȻѾˣ;Բ
߻ҪǴ̵ָ̣̣ۡ
˻~
ĹУĽϸָ˺ü£۵ü΢塣
Ľͣ£˴Լָ
һ԰ҩҽһо۵ףһ˿ο
Ľר־ţûвͥԺĳһһ˫ӥ
Ů˽Сȫעģδġ
ůɫĲϣԵٿɰˣӽ
Ҳ֪˶ã
ĽǰġޱȿĵĺҮˣҮ
ҽЦ˹ǰҩʱ¶Ц

Ľ佱
ллҽ
ĽֿЦ¶С
о۾Щɬ̧һ¡

һʹϮǵĽС
ˣմǴǲ۾ġ
ҽżѵ
Ľ۾ʹ˴ʹҽô˵ŵÿ˳ҵ۾ǲǻϹ
ϴȥҽԺ
ͻȻǰһ磬ĽپһᣬϤײһʵĻ
ϤϢǼ䣬Ľһ
½𣿡
ڰеĽڼȱȫУץסǰ˵ѣʵ
ң£ҴȥҽԺ
˵һȴǸĽİȫС
ֻ㻹ûҽԺ۾ͳˡ
ҽĻ½̶ԭأۻ۵ֱüͷŮˣͷܲζ

ҽٴδߴٵ
½˶٣תĽ±˽ȥ
ϴϴ˫ۡ
ţҽһڵˮ˹
ɫҩˮɢŨŨҩζ
½СĽϴ˫ۣϸģרעء
ëӡ
½ӹëæסĽ˫ۡ
ëЩ˵ȴȵġ
ĵ¶ȣĽĪİġ
Ӻ
Ľۣ۱ϤʱĿԼ޲Ľܸо˫͸ŹС
𣿡
½̲סʵ
Ѿˡ
֪ģͻȻˣĽЩŤ
Ťͷҽлҽҩллˡ
˵ҲһΣû¾ͺá
ҽڰֻӦ
ĽЦЦתͷײ羮
ĿĪһϣĽ˳ǣ¶һĨε΢Ц
˼룬뿪˵ʲô
ʱҽĴУˣҪˣҵҩĶûüأ
Ľ½ͬʱ⿴ȥֻܲѹѹһƬ
һ𣬴ô֨֨졣
á
Ľûһ˿ԥĳȥҽҩġ
ҽżҰһա
Ľһ߰ţһ߻οš
ǰһ˫֣Ļ̌ȥֻ½Ҳڰæһš
ڣ
һҩսݵʱưôꡣ
ҪЩҩĿ¶Ҫˡ
ҽһҩģޱο
ҺǶ졣
ĽһջҩģĴֽ꣬ٺĴС
⵽ˣȥˣһһԸ
ҽ˿ʱ䣬ֺǺǵĶǴк󣬽˳
һ°ֻüڵϣһ
ôƴΪ˵õǸ䷽
½΢΢ۿǰŮˣ֮ǰδΪȡĳ˵Ŭƴ
˵СزᣬĽĶȴ˼ֳζ
ǵģ½үʲô𣿡
ĽȻֱ̧ͦ˶ӡ


66  ѰҪ䷽

Ҫ䷽ʲô
½Եʵʵ벻ͨҪõ䷽ʲôã
Ҫң֮ǰӦø߹½ү㡣
ĽĻӦ
䣬һ˫ֹͻȻס򦣬տڵӶ͸żŭǻû飬һϵɷһ½ү½үĽңʲô˼
ָЩĽʹƺ
½Ӹ¿Щɭ䡣
֪ΪΣһԼ½үֿԼ־ĳƺǲ졣
ĽȻû飬ڡֻޣϾѾǩЭ顣
ޣ
½Ļɫ˲ָҲ΢΢ء
˻
Ľ۵ĵһɫҲò԰ס
ǰȴ̵ӣ½ۡ
ֻ˼򵥵ļˣԷ
ʱҽӳ߳ż̲˵
½üļɿĽ°ͣɫȴô
Ľʶ۵°͡
ܿתæŲ;ߣĬĬ
ãҺһ
ҽϴֺǺǵЦӹóЩݵĻƾƣóСƱÿ
½ﲻ̫ʹ죬߹Ʊһ
ҽ״ЦЦٴθ½ľƱ
ǰľƱͬһ¾Ʊ̾һ¶һ˿˸С
ҽ뵽ʲô£
Ľ̲סʵ
ҽûشĻǳһֳۣ½һۣĳҲ֪ոΪʲôֵò죬ˣһȰҪϧǰ˰
˵꣬ĺһ
ϧǰˣ
½׽֣ĿǰŮˣһ
ҽ¾Ʊ̾һѾܾöûкһԷˡ
ȥˣ
Ľį̽Եʵ
һȥɽҩģ⣬¡
ҽĻ˵úᣬ͸˸С
ǰԸϣҩܰˡô꣬Ҳҽκ˺ܶˣҲˡ
ҽ˵ţ˲Щʣ۾Ҳʪ
Ľһ£ԭĮ޳ҽȻôʹвɵöһͬ顣
ͻȻģĽ뵽ʲôƵģڵشվ
ײŵ棬졣
ҽ̬ʮ棺ҽ˵ϣҩܰˣֻסɽУλޣͰﲻˡ
˶٣ҽ̬ȣƷ䷽ңһг۳ȥø򵽺ͽӴƷ
ˡ
šžһ죬ҽһȭɫڳ
ֻ䷽⣬˵ôûʵĻҸ㣬䷽ǲκ˵ġ
վ֣Ͻȥɣﲻӭǡ
½΢΢ü̧Ľ߰ɣǲ䷽ġ
ĽΪȻҽıӰģҽΪҩûȱ𣿡
ҽ΢٣΢ڲתͷĮ⻰ʲô˼
Ľ͸һǣĵҩζţйɴ̱ǵζɫҲǺںģһҲۡ
ȻЧܴ󣬵ζҲǱҪǽȥģȻôܡ
һζȽҩݽȥǲǾζһ㣿
ɫʱ򣬿ȰǺɫҩˮ˵ɫȫûкɫټ
Ľ˵һƽˮȴġ
ոȻпϵȴҽ
ҮҽҽȻɣ
½ǰŮˣɫɼ
ոոޱӣ֮ǰδģжپϲ֪ģ
ĽҽһʲôӦ˵ͣ
˭֪ҽûйļҷӦɫ˳ĬĬ߽˷䣬顱һ¹š
Ľü˴ء
ҽǱԼ˵
ҽ
׷ȥ첲ȴ½ס
û𣿲˵ٶ࣬䷽ġȻ㣬㻹Ҫʲô
ĽĻӿһ˿ʧ䡣
۷ķлһĨį
׼½ȥʱ򣬷ͻȻ򿪣ҽ𣺡վס


67  ͻ䣿

ĽŲһ٣ļתͷ
ֻҽһϳɫ糣û̫ŭı顣
ֱ߽ӽϵݸ
ļ¼ҩ䷽ÿһϸϣá
Ľ죬ֽ˹
䱡Ľǧء
ҽҸղš
ʲô˵ˣղŵĻҾúеҩȷЩ㣬ԼҲʶˣôһֱû˶ɣԡ
ҽɬЦЦĽ¶ʶеʶϣܽҵ䷽ˣϽȥǵ°ɣ
Ľ䷽ĴмллҽһŬġ
½Ľоȫ⣬

Сſڡ
Ľӳ£˻֣лл½һټҲ
˭֪½׷
ʲô
Ľʵ
ɫѺڣҲȥ
½΢΢üһ
ڲ֪ģһʱ޿̡
Ľ׳ʵգֹϹյˣ
һۣûֱӼӿŲǰȥ
½Ҳ˵ĸĽŲ
ŽˣĽͷۡ
Ϊ˲Ľһգתת߽СһҳС
һȦûиŽ˿ȻֱӴӳк˳ȥ
¥ԼſڣóԿ׼ţͻȻ½Ӻð˳

ŵĽһɣԿ׵ڵأѵһ졣
½΢΢Կףæš
½ҳȥ
ֱű򿪣ĽŻòᡣ
½ûƵģֱӳ˳½ʵԡģ
Ҳ׼ؼңʹؼңҹﻹù
ʲôĽü
Ŷڶ¥
½˵Ȼȣ¥ȥ
һˣԵȻ֪ԡҵλá
ι
ĽôôҵĵΣô·
ʮӺ
˴ԡֻ߳ϵһԡ
СɫƤĺ׸⣬мδɵˮ˳䣬ɢ˵Ϣ
ģ
Ľòһ㣡
һ뵽֮ǰԭ̬ȣĵײĬĬĸ˸ָ
ʱøȫޣ
ˣгԵ𣿡
½ÿü𣬳ʵ
ûУ㻹ߣ
ĽûİһۣԽ˵Ƥһĺ
Ҳо˵ĻҲͻȻˣЩˡ
Īǣͻ䣿
Ľĸ֣Ƴǰˣĵ͵Ц
½ֱֻͨӰ绰һ󣬱Ҷϡ
һ
Ľɻ½ȻҧҧԸȥš
Ӱһͳվ⣬̬ȹ̣үͣá
ͣ
ĽǰҪߵĲͳ
̣үŶ
ӰݹһƤת뿪ˡ
ĽˣôҲˣ
ͳһߣһ㡣
һ˷ʢĲȣǴＹ㡢ţ⡢㡭ɫζȫɢ˵ζ
ڶǾµĸˮ͵⡢ɿɡϴøɾӣҡгһСƬƻƤ㽶ӡ
ǸŹڼ
һŵζУĽĶ͹
һô׳ۣҲ̫˰ɣ
׼һֱôţ
½ӱƮĽ
˳ԣ
ȷ˾䡣
Ȼأ
½ѲͳԣֽȫĲ˶˳ڵϡ
Ľզ࣬ðɣǮԣ
һٷ꣬Ľޱ㡣
ŵĶӣ˸á
ʶڳĽɫ΢΢졣
ǰŮ˽ˮģ½Īһ
û뵽˿ɰһ棬Ϊ֮ǰ֣

ϱ
սץϵĲ豭ݺݵˤڵء
ž
һ죬豭ˤ÷顣
Ӷŵ÷ǰȰ衣
Ļصңŭսȣ뻳ôȣ˭ˣ
սƿ䷽ˣôȥμӶ»᣿Ҹû
ü˭ߵģ
ǱһŮ˸ˡսҧгݣԹҪ⼸콻Ʒ䷽Ժôڶ»ȥ
˼ںս˩һϵơ
ûȥȻҲòȥ
ԣǸ䷽ҲҪ
ȥ˭ˣȻ
սȵ

սһӰŴǹһĨЦݡ


68  ûϵ

Ľϴĳ˴ֵĴϣʱһ
ǲ׼ؼˣ
ţƤôô
½Ĵ⣬Գһ޹ӿôһؼң
Һġ
Ľ߹ȥһƿϵı죬ߡ
ƿһѪĻǰ
ֻԡۣȫֻˡһɫ̿㡣
¶

Ľһ˫æס˫ۣʱɫ졣
åô·
˯ʱᴩ·
Ůߵ޵ģ½΢΢һѽŮ˻
˻
ûзĽͻȻôһקֱײ˶ţһᣬͿҪ
½㡭
뿪˵ȴͷϷĵĿԼɫаӿ
ȻûӦ˵ĴֱӿסĺףͷѹһƬӰ˵ı
ͻǣĽɴ˫ۣЩӦ
ôǱåǿ
һϣϴ󴥸У͸һػƵģݼһܽĵס
ǲŲæ˿
ĽĹ£ڻ˷
Ů˵Ĵ½
ԴϴǵŮ˵ĴḬ̄
Ůϵԡ¶Уӱ˻ŮˣԸɿ
͸˯£ƺܴˮļ
̵ĴĽ͵ۣʶһͻȻѡ
һһȥҧ˵Ĵ
ʱһѪζӽС
оϵ˶һ٣űɿԼ
Ľһ̲ʶԼոձˡԼȻ˷
һ߶ֹ֮ȻĽʱǺ
͵ƿվ
½üĿʱоģĵҲӿһɵʧ䡣
½㡢ҳȥ
Ľŭ
˼һϣ⻹ˣ
½΢۵Ĵָ꣬մһѪŮҧġ
ҧЩѵϲ
ãոЩܵģûôųԼ
ôͻȻ
½ץ͸Ľ˼Īջ
뵽֮ǰ½һĻ棬ȴôų⣬½ӾһŻգƵܡ
뿪½
ʲô
˵ͻȻʣĽ죬ʮŭ
Ȼ
𣿡
Ů˽ʡ
ĵĴ𰸡
½쵰
Ľߵ˦ȥһơ
ž
һ죬׼ŭ½
Լ۵ֿסŮ˵°ͣŭĽҪ˻飬½Ҳʺ㡣
Ľ͸ίȴޱȾǿ
۵һһһ٣˭ʲʺңûϵ
½ɫһüŷϢʹӣ÷¶ȶʱ½
͵ɿһ˿⣬ת߳䣬顱һ¹š
½Һ㡣
Ḻ̌ڴϣ¡

ҹưɣַǷ
İڣ
½ɫһƵĺźơ
˾Ŷˣ̾
֪ҹе϶ʲôĵˣ
ֺĽйذɣ
ôֺСɩӳˣ
˾ÿü̽Եʵ
½һɫ
ꡱһеľƱƬһأҲָ
ѽԱ
˾״ŵôУæԱһƬ
˺ˣҲ㵽ʲô£ֵܴú档
ţ˾һָʱ毺õ£Ϊ׵Ǹʹһ֡
ܰǽĹﰡϵɫһ裬ܳһֺø裬׼⡣
ţźֵܣһж˵
˾ݸһƱ˻֡
ϣǵȻǺúʲô½ҡ
۷ŹǮЦǺǵ뿪ˡ
˾ָָ£ǵֵܽ鲻ãֻҪǰֵźĿˣүǴʹ͡
˾ĳͣԺգֺϳ£¶ΩǴӡ
䣬±̳½˹ȥ
˧磬һ˺ƾƿǶܲõģȡ
һŮˣΪ½˾ƣᡣ
һɴ̱ǵˮζ˱Ƕǵ½üͷһ壬ݺݵһۣݸһ񣺡
ǸŮŵһ˲ɵö¡
˾æ˻֣ʾȥ
Ů˲ĵĶţܿˡ


69  

һ̷ŮΪԼĻˣ첻ָ֪ϾƱͱ½ǳ⣺Ҳҹ
̷ŮŵһҧҧҲĵܿˡ
˾״Ҳûʲô˼ǲɢ¡
ùƣΪ½˵ҪǾøǼŮ˲УΪҼ
ˡ
½˫ȭϣŭĶЩŮ㻹Լðɣ
˵ת뿪
ιι㲻ô˰ɣ
˾뿪ıӰεĽе
ÿζԵ޹ʵıгȻˣԵ޹ʵˡ
⣬ʲô¶
½߳ᣬɵ½Ƶ÷š
ڣ棬֪ðѳСſڣȻֱӿС
ӿ8¥£̧6¥Ĵ仹ŵƣû˯
½ֱϨ˻𣬵ȼһ̡
УǰأԳһСɵıӣཱུС죬Ƥ̰̰׵ġ
̲ס
һ뵽Լų⣬ޱȵĲˬ
½ͷ־ޱȷ꣬·棬͵ؿ˳ȥ

ļ죬½סûȥĽ
ȫĵͶ빤ȥ
Ľ⼸ڼϲϣŻƷгһķ
Ѿ䷽ȱľ
ӦþҵһҺ̣䷽̵ʱһ׻ƷȻȥѸռгС
ĽڿȥͻȻ뵽һˡ
ץףԿף߳˼š
Сʱ󣬳һǰͣ¡
С͵ģſһСȪԱ߻һС̳˸ֻݡ
ĽǵϴιЩݻûȥ
ɵø̾ʱǨϵÿ춼ڷڱ仯
ܣҪע尡ܸڰ
ſڴ˵Ů˳
Ľ̳棬һԡ
ллģߡ
ĽһϤӰ˿˺Ŵӻ̳߳
̡
ǸϤӰһ
ԼǰĺѣԼŮ㣬Լ
ҲĽΨһŵˡ
΢ʮõȫ͸һɸʡ
ڿǲ࣬۾ģƺǸոտ޹
׼ݵ΢ɻת
վڻ̳ԵĽʱһ˲Ļ㱣
ǣ
΢۵һĨ졣
Ľӯ߽Щ̣

΢ǰС˵Ů㣬ȴ
ɵü
̣ң
ţ
ĽȥһУϵ£ͳͳ΢
΢ͫȻ𾪲ѡ
˫ָĽû
˳£Ǽᡣ
ң̡
ĽǼ˾Υ˰㣬һӱסޡ

ȶ֮
΢Ľ֣˵ĸʲôƵġ
ͣ󿴿ҿһ˫г
û¾ͺãû¾ͺá
Ľ֣֣ض̣ûһ֪ԡ
΢۶ǰķ˿ɵӣ̶ŲԺ̵Ů
̡
Ľĸжס֡
΢ԭǸˣ¾Ӫһ͵ķװ⼸Լ˹˾װҲӼʮŵˡ
ĽΪ䷽¡
ԹзĽԼ͸׳췢£ԼĿĶ˵˳
΢û뵽սȾȻֱĹΣְֶôá
Ľӱ䣺ԣһҪϸðְֵѪ䵽
΢̾һס֣۵úӣίˡģһġһᾡ찲һһ׻Ʒġ
лл̡
Ľס֣ʮָж
úӣ̻ô
̣ĻҪ೤ʱ䣿
Ľ뾡ԼĻƷгԼƷƣԸĺսǿ⡣
·䵽䡢ٵ顭Ҫ¡
ã鷳ˡ
µʱ䣬ġ
Ľ䷽΢Ҫߡ
һסɣ
΢֪ڵĴ۵ס
ĽЦЦ̣ȻҲϣܰһסĽһҰһס϶ñĵĵġ
ڹϣǧܳ


70  ľ

ǰмƻ侲Ů΢οЦˣСˡ
ãԼСģʲôһҪ̡
Ľǰ΢һǮȴܾˡ
̣ڲȱǮ
֪΢⼸ҲףǰһĿ˺ܶǮ
Ҫרŵһ߳ƷѾǷǳ鷳ˡ
̣һᾭ绰ģˣǵñ塣
Ľ΢󣬱һ⳵뿪ˡ

Сſڣ
ڳڣָûỵ̂˫۽ſڡ
ӦսȣҪ֮ڰ䷽
ԱŵĶҲĿСſڽȺһֻ۾תţŹκһ˵ӡ
ſڶ˿һˣϳûУ
ͷĵһۡ
ܷģȻһֻ۾Ϲˣʣֻ۾ءҵɽۿǸŮ䷽뿪Ѿˡ
ٵȵȣû׼һͳˡ
˳ֺõЦЦ¶һźںڵ
ĵıۣܿ׼ˣŪ˾С
ǡ
һ⳵Сſͣ£ĽǮ󣬴ȥ
߽СϸӰһʱ
۾һָĽӰϲеҵˣǸŮˡ
һ㶣ҪĽӣȴֻ߽ȥıӰ
æƿţѸٵ߳׷ȥ

Ҳ׷һֻ۽ĶĽӰ
վס
ӿ첽׷Ľǰ
ĽŲһ٣ǰϤĲϤʱ಻ɿ
ְ΢΢ս¶˽䱸ͷŭ
ܵĽ΢΢üôԼӣ
뿴ʱ಻ɵ˼ģַǳǿҵϤУΪʲôôϤԼҲ֪
ĽѹסİӿޱĮĵλҪʲô
߳ԼĿġ
ȴûôǿӲСã˵õ䷽һ۸񡭡
鷳ÿ
Ľȿڣ̬ʮ
Լ䷽ߣȥɣ
Ľ˵Ҫƹ뿪ֱȴһѱץס
Ľֱץסһ̣˶̲ס
Ǿ÷ǳϤִﴫǿϤһִ·ǰ˲Ľȥδ
ĽΪģޱȵĶġ
˦֣ޱ˵λ֣Ѿ˵䷽ôȥĻֻѡ񱨾ˡ
ʵڶԲҸղŰϳɡһˡ
ļɿĽ֣ɬĿڣȴʮ顣
Ľĵһʮֶ񺮵ĵߣһˣλϹ˾۾ҪϹˡ
ûʲôµĻÿҺæ
һ¡ֵסȥ·ϴǫ͵ЦĽСղźܲ˼ʶһĳĺղðĵطʵǱǸ
ĽͷԼǰ֣ɵϼſֻսȵġƨɣʱоޱȵĶĺ
ÿ
ĽĶʮ
ĽԼ̬ⷬȣüĿĸô￴˳ޣ
˶٣ڵĽС㣬ҽ㣬䷽ңвУ
ĽЦɫŷһ˿⣺Ҫ䷽ҲУڵ
ʲôڵУ
һסBĿĽΪһҪ
ĽС㣬ʵ䷽ģֻҪԸ⣬ҿ̰ȫֽ㡣
ʵ⣿һʵ𣿡
Ľ俴ûһ˿¶ȡ
ĽС㣬㡭
Ҫڣڴֻʱ
üʾ󣬱ԱŲ˼Ľѵ绰𣺡ιȡ
ĽžԼԶˣ޲öǾһȭߣϡá
סˣҪѧ侲ֻΪȴʱ
ǸӰݺݵĵһۺת뿪
ţһᾡõӦеıӦġ
Ҷϵ绰תȴĽӰ
ݺݵĳһĭ󲻵òʧ뿪ˡ

Ľһͽӵ½̫̫ĵ绰СԶٷɣȥˡ
̣ҡĽܾģΪֻҪһ뵽ԭ½լǼλ֮ĹϵǺ½֮ĸӹϵͲɵͷжԶԶ
Ҫǣĳ˿Ҫ͸ӵķꡣ


71  ⣿

ӣ̿ˣͲŻӣ
½̫̫Ȱִӵ绰ﴫʱĽֲľܾ
̣һͻȥ
ԣ·㡣
˵绰ſҲ
ĽţӰһվſڣϴº͵Цݣ̣רؼҵġ
Ľ΢΢һ㶣ʶһۣտյģûˡ
û
ɵ˿
ֻûȥӰһ仰
үڳ
ȿȡ
Ľ˼ƵĽ
򵥵ʰһĽԿ׼š
·
ӰżֻһĽüʵ
Զٷͻʲô·
Ľֹţشá
ŶӰӦһ۵ȴһ˿
Ľ߳СſڣԶԶͿͣ·ߵĺɫͺգȻҲĨĮġȫɢűϢںλϡ
Ŀڴʱ˫ŷĪԸ⿿
Ľԭǲġ
ֻĪģ
ĽֱӴߵʻλãţȴӰסϴǸЦ
˼̣⸱ʻ컵ˣûüޣΪİȫȥɣ
Ľɻλÿɰ
ҧҧԸ˺λϡ
ƳԵ˺ʶŲŲųţŰȫ롣
½ſԼԶŮˣü˫ü֮γһ֡
ŭ½ɫʮ
ǰ濪Ӱһۺŵ½ĽмǸʮǧɵΪԼүż
Ȼ֮ǰûʲô̫ĺøУԴǴγԺ̵Ը䣬ʮиԡ»̺ԼүΪ䡣
˺˲죬Ҫһֱôȥʲôʱܺͺأ
Уˡ
Ӱ˵ɾ͸ɣѷһʹ򣬳ӹԵұ΢΢б
ԭųźúõĽ岻ܿƵ˵½ϡ
˾˰ɣȻô˵½ϣ̫ˡ
Ǹ˼Ҳǹġ
Ľű˵½εĽ͵
ײһźŵζ㣬½ԭ궯ļؾ
ް
΢Ӧȴһ˿á
˼ү̣ǰиӣûע⵽
Ӱ͸ӾԼġǹһĨЦٺ٣ؼʱ̻
Ľɫͨ죬ôôأ
׼½ӰĻᣬ
͵һζǰһӣˡ
ոմĽһûȣٴ˵½ϡ
ǿӣ
Ľɵ΢飬Ǻ½
һԲϾͿ
֪ˣΪǹմ½ıأ
½ſԼϵĽǳһÿĻȣôôȲˣ
Ȳ
ĽǺݺݵس˳飬ֻ۾Ȳˣ
ˮƽզĺô
Ľĵһۣ
ɱ緢ˣͷ½·

ĽͻȻޣҲ̫˰ɣ
㻹׼
żſԼϣ׼Ůˣ½üͷ
ĽֳʮεЦǸҵͷˣܲܰæһ£
ǰųӰ͵͵ЦˣԾطмĵ塣
үֻܰ㵽ˣʣµĿԼඣ
˵⣿
½ɫ˰
⣬ҵͷĿˡ
Ľţһֱӽ½·һ롣
糿Ŷ½ʲôҲûֻһ׾͸Ϲˡ
Ľ˫ֱ˶ţԼɼ˿鼡ⷢĸ

Ľɫ죬ס˫ۣ޲Ҹطȥ
Ů˵½ĻֻҪһ˵Ǻ½͸оһëػֱõ
Ҫ֣ܲǵԳֱĥ
½ҧдż̵ּ˻ƣͷŪ
Ȼɲܱ֤ڳϻʲô
ûŪŪɣ
Ľס˫ۣʵڲֱǰ˵ģؼǡ¶ġ
½һɫΪĶ˵
áĽӦ
½ֱֱ壬ȻĽͷŪ
ĶᣬŪĽ֡
ĽҲһҲҶǳ½Ķ


72  磬

ʱһһιȥѶȵĶ½ͷϸһ㱡Ǽκ
ڣĽͷŪ˳
һˡ
ĽҲ˿ļشŲŲֽץסͷϵˣֹһϡ
ŮޱȾģ½΢ɼ
ܿ쳵ӵ½ϴլ
ӰţĽбԵ˺ȥ
½̫̫ſӭĽæЦ˹ȥɽе̡
½̫̫ϲЦӭһס֣ҴϧѾͷ⼸ôˣ
ָ˸ôСһ룿
˵Ǽ룬оֲڣȴůģůĽģĪһᡣ
½̫̫Լˡ
̫̫ϣԴ̣ûݣԵĿɺˡ
ǲ̲Ͳ׼ˣǲǶҪӸˣߡ
½̫̫죬ĵʵ
ĽƤЦЦһ§ס̫̫ĸ첲ô᣿ҿˣ̶ôãôˣ
һ仰ǵ½̫̫ЦǺǵģĴЦĽ߽ͥԺǸ̽ݳԺóԵġ
š
ʱվһԵٺ½ĸŮȴĲˬ
ߣŮʲôʱͱôˣԽԽװˡ½ҧгݵĵĽıӰ߷ߵ˵
СǱҪˡ½溣һ˫ĶĽ
ˣһ취ϳȥġ½ԭضţһ߽ͥԺ
ղŵһĻڳڸմ绰½ս۵ףɫأﰵӿ
ӰΪ򿪳ţƤЦĴչүҸոա
Ƥĳգգۣոô
ϾǸ̴˻ᰡ
ţɵò¹ʷ
½üĿϲŵĵ㣬ÿֳһ˿Ц⡣
ۣллү
Ӱ˵ÿǺܳɹԺҪ͡
˷ʱ䣬Ľ͸ܵһһ˿ֱǵĪһ
Ļ̌ȥͫȻ΢
ֻ½棬һ˫ֱֱضҪ϶
ĽҪܿĿ⣬ȴվԼľƱϴɭЦɩӣż죬ܵܵҾһ
ĽǺݺһ飬
½ȻŴҵôһըǶ
Ȼը˹Ҳܲӡ
Ľ׼ƱͻȻԱߵĴָס֡
ţߴ½ԵɤɩӽմܺȾƣɷĴȡ
˵꣬ǰľƱ½ľƱһ£ͷȥ
½ҧҧ߷ߵĽеľһ
⼸춼ˣԵⲹ塣
½ָĽһ⣬ᣬĿų硣
Ľ͵һĿǰˡ
Ȼ֪Ϊʲô̬ͻȻת䣬ȴһ˿
һԵ̫̫һĻ¶һĨοЦݡ

ԹĽ½̫̫Ժɢ
ʱſڴһĽ½̡
½̫̫ͬʱȥֻЦӯӯĳһķĺӡ
վ½̫̫ߵĽʱһ죬ȴܿȥ
˰Թ𣿡½̫̫ʮֿʵ
½ѾԹˣˣСҲأ
ɵĻشĽкʼմŴҹʽЦݡ
ĽǳЦӦȻˣҵļңҲ⣬Ӧأ㣿
΢΢һĽķʣʱƿԡ
ĵײɻѾͷͿԽԽˡ
ţ˻ķĺӣޱĶ½̫̫½̣ϴ˵ᣬĦܲõϣ
˵꣬𿪺ӣóһ粿Ħ
⺢ʲôǮ
½ֵ̫̫ȴЦ⡣
½̣̰㣬Ħ͵Тġ½̫̫ĸ첲˳͹ɡ
лл硣
½̫̫°ĦֽĽֱЩˣһԺɣ뿪
õ̡Ľ˵ͷ
֮½̫̫ݣȥ˯ˡ
ԭֻĽˡ
ĽԼﲻһŮûʲôദģ̧Ҳ׼ݣֱȴһס
СǲǻΪϴεҵ
һ޺Ŀ
ĽĵĬĬ
ϴԼƽԼɥ
ȴװһ޹Լǲ
ǺǣǿЦ


73  ס

ĽƮƮʵҸòأ
Сϴʧҵʱȥ㡣Һڰ·㡣
˵˫ˮӯӯӣģ˵øƵġ
ߣĽĵЦ
Ƕİһö׵Ļ
½ǵʱҲԼײʱȵŸԼġȻЩºӰе֪ģȻҪĻˡ
ĽߣĻӦҪллˡ
˵꣬͵˦֡
һ룬粻֪ô˵ϣĽո˺ܴƵƵġ
ĽɻͻȻ½溴˳ܵ߰ȻĽĽôôû۸㣿
ҡĽҪڽͣ
ȴȿڣһģ溱˵ˣղԼСˤģС¡
㣬ĳ̫ˡոնҿˣƵ㣬㻹Ҫ˵
½溰绤󣬺޺޵ĵĽĽڣ۸㡣綼ҪҸģʶʱĻϽҸ飬½Ұۡ
½溵Ļһ˿⣬ۿĽϻһĨ
ŶԼצ½溣ĽֻúЦ
½溾ǸͷԼ򵥡֫ڻңָĶĶ
ĽҲмͣۿ½溵벻Ҹ£ֲġ۸
ĽĿת磬۵һ˿ǳЦû۸
۵׻һĨȻɫ˳ǣС֪㻹ҵҲ溽ԼСˤģ£㻹ô˵
Ǻǣʼˣ
ĽЦһġ
лҪα
ˣĻļƣֱ˷ʱ䡣
Ľ˦˦ͷ׼ת뿪ȴһѱ½ס
Ľ㻹ûǸ뿪Ǹߡ
Ǹ
Ľըë
ȥĵǸûʲôǸ
ǰϽǸȻҸҸ磬˵۸㡣
½溲ģܿĽ£ȴһںӡ
溣˰ɣһԼʵȰȴպ͵⡣
Ľ״˦½溵֣̬ȼû£ΪʲôҪǸ½ܲܳӣ
˵ʲô½溶ݺݵĵ޲ҪĽԵ
Ļ̌žҪߡ
Ľ֡
½ɫ죬̧صĽ˦ȥ
ʵڰһ̣Ľл㿪ģͻȻƳǰ߹Ӱǲû㿪ǰ㣬Ƚס½溵İơ
ž
˲ʱĽӡӡ
ڸʲô
һɤǰżٵĽŲĽߡ
½溺翴ͻȻ߹½ɵ𾪵һ
ر½溣ɫŵñˡ
硭
Ļһ
磬ոնᡣСССֵһìܣԡæǰ͵ʱɫ԰׵½溺ЩǱĽԱȣԵΪ
ôأղ溴һƣӡأ۰
Ľ˸ü壬˻ۣ
½溵ֿأ
½ҧɰ½ڳ̫ţû֮ǰôǿӲĽɩո۸㣬ڰ
½ǴСһ𳤴÷
⼸½Ľ̬ȣҶĿã϶޹Ϊ½ӡ
½溲ôе½ǰ˵ոմĽΪ˰
ʱҲޱεĿ½֪Լ½Ŀеĵλ϶ҪĽķصġ
½ΪѵĽġ
㲻ѵҲѵġ
½ɲŮ뷨ĿⴥĽӡʱûӿһۡ
̧֣ḧĿϧ᣺۲ۣ
˵ֺʵ󣬸ϣĽоۣĪ

˻ۣˡ
ĽüʹһᣬģҼ
Ľ֡
½溺ǿĽ⸱ģöʧȥԣҪ˹˴Ľ
ס֡
½һɱ˹ȥŵ½溵ס֡
Ӳ´˯ͣ㡣
½½溺


74  ԼүվɵЦ

磬
½ҪˣȻ½ƽʱ䵭û½ΪĽ
½ӦúĽôأ
˵Ļظڶ顣
½Ӧ
Ľ޴½溣΢΢С
ҲҪ½溳ⱻԩζ
Ҳûԩ½溣ϾĴԼһƣԼȴûƹ硣
ܽҲ½һѵҲΪԭһڶ˭֮ǰǰ۸ԭأ
磬ԺӦ԰ɣ
ߡ
ţ½Ľ֣½溺˵Ĳ뿪
Ľˣ½溺Ʋ
ȵԶ½溲ʹԭضŽš
溣ˡάСҲģϾӡ
翴ԶԶӰ۵͸Ĳʺɻ
½ΪͻȻĽ̬180ȴת䣿
ѵ½
Բһֻʸ½Ůˣ½ҵĴ̡

¥
½ӹӰƤ켦߽䡣
һܣĽվˮϴԼգüͷĸʲôƵġ


Ľһ㶣صˮͷ鲻Ը˹ȥ
𣿡
½û˵ָżŮ˵š
Ⱥģޱȣܼϵʹ
Ľˣĵӿһˮ
ոΪʲô㿪
½ʵϡ
ոյһĻú½溵һʵܶ㿪ġ
ĽһΪʲôôʣ
ô죬ÿ
ĽȻĻӦܿ˫ܶϤ˵
𣿡
½֪ղǹģȴûһӡ
Ҫ֪Ů֮ǰ죬Ǵ·磬ǺܴȦ֮еġ
ԼȻôˣС˼ˣʱ½ǰһĿ࿴
Ľ˷·ܲ͸˼ƵģЩ顣
Ŀ֣һҲҪŪˡ
ļôһģ˵ϣ䵽Ľűߡ
Ľ𼦵ȴֱӵʱûվȣǰȥ
˫۸һ˫ֹ֣͵ܽӴ
һ룬ײһʵĻɢŵԺɶϢ
Ľһϣѣ
ȴٴαǿ뻳ײ˶ţ۵Ҫ޳ˡ
㼱ųȥҪȥ½𩣿
½ͷһ˿˿ŭ͡⡣
⣿
ĽͶ䣬Լ
ôᵽ
Ľʮֲˬ̧ӣƳĵ
ղŷϣƣôȲ
½͸ɭɫܵγˮ
½Ҿġ½𩣬˵ܶˣĽһȤûУڸûʱҲû˼ЩԺҪǰᵽOK
Ľû˵
ŮЩӣر˵½ûȤһ䣬½Īһ˿á
˵΢΢˳ĽЩɻ̲סֹ߾ɣһһЦġ
ֹʲô
½ѵõã
ûûʲôԷſ𣿡
Ļ̌ӣѺһЦ
ŮһЦ¶Уͷϵĵƹͷϣ·һĻࡢˡ
½Щɫһ¶
ĽΪҪɿԼʱȴͷѹһƬӰ֮˫ϣһػݣɨǧ
ĽǰŴĿֻôһƬհף
½סȵıϢд価һж
Ľоǹɻһֱ˷ˣҪֹΪ̫ոֱ˦ǹİһ׽ת˲Ͳ
֪˶ãоŮӷ½ɿǳһĨЦ
½Ǹå
ĽƴŸոձǹ촽˳ȥ
ճţ׼ŵӰ
١

ĽǾʧıӰӰЩ¡
վſڸ׼ȥȴԼүԼ촽վɵЦ
Ү
Ӱ˫ۣǿ˰ɣ
ǧ꺮ȻЦˣ
ոյ׷ʲô
뵽ո̺ڲϵĲ촽үҲڡ
ѵ
Ӱгס죬˵Ĳˡ
ܺЦ𣿡
ͻȻһһâ̹ϢʱӰһ
١ү
ӰӲĳǣϴεЦ
ʲô£½ָɫ


75  ɱ½

үȥ˽ǻóһСͱ˺һ뿪ģֵ˵ı棬̺Ǳ˺졣Ӱ
½ɫһĽķΪɻ
ȥصǱʲô
½Ը
ǡ
Ӱ׼뿪½סϴĩڽϱĹ԰ٰһң
үռŮġ
Ů
Ӱ͵׼ȷ˵ռҵδŮãϸĩռҶ³ŮΪδŮΪҲ塣
ڽϣϼŵĶ³ˡ
ǣ塣
½ӦǳһĨĳ
벻ͨǣȻռҵĽΪʲôҪȥμӣ
УԺ죬Ľֻڲռҵ£ΪΣ
½üܾռҺĽһЩϵ
ȥܲһռҡ
ǡ

ùͺĽҪؼҡ
̫̫ȴϣѾͷϾͲؼ˰ɣ͵ٶһ죬òã
Ľҧ뵽Ҫĳˣǧ⣺̣ϻȥ£Ҫٹ
̫̫ȴװһܲ˵ӣãȥɣˣҲָЩˡأͻȥɣ
̫̫ЩӣĽ̼ˣһס̫̫֣̣˵ʲôҡô
½̫̫һСģ
ţ̡
Ľͷ
ãѾͷã
½̫̫˵ֺǺǵģһԵľ˼ۣһ˫۾Ц
̫̫һᣬ̫̫ˣĽŰҲûȥ
̣˯òã
ֻҪһ뵽ϸǸåһ飬Ľ͸о
½̫̫תתⴲ̫Сˣ˯˵ġ
ŶϢ
Ľʧ߳˷䡣
Ľһ뿪̫̫ͶȥԸţһ͵үȥ
õģ̫̫ģ˶̺үһһСġ
ЦֺǺǵĶ½̫̫

̫̫ʱЦúϲ£졣

Ľ̫̫ûֱӽķ䡣
ôĳˣһ뵽ĳ˶Լ֣رķꡣ
ҹͥԺڻ·¹£·ΪͥԺһɴ
Ľǰⷬ󣬲ɵ뵽֮ǰռң͸ϲҹͥԺʯɽ졢ˮǿ
񣬸ײˣռҲˣ
ʱҲزˡ
Ľ뵽Щ۾ʪӿһ˸С
ţĨᣬĬĬԼοĽҪǿܿޣһҪϣΪԼ͸ױ
ϢʱǰһӰ
Ľһϸһϳ١
ֻһУŵĳ½ͥԺıȥ
ôֺϴһ
⸱ӣ˳ûʲô¡
ϴΪ·ɱ½ûпŮ˵Ҫʲô
졭
Ľһ£̸ȥ
һ·˲ֿſڣ׼ȥ˭֪·ɱһˡ
ֻβ½½𩡣
½һסֱӲ˵Ļᣬתۼһͤ档
ͤͥԺıߣҲǸֿұߣޱȵİ
ҹԵøӼž
Ҿ֪ԼģﻹҵĶԲԣ
½һѱסǼ
ĽԴ˵һըˡ
What
Լ
Ī֮ͤǰԼĵط
ɿҡ
Ľʵڲ֪һ϶ǻһɧ
㲻˵һֱҪΪֻҪԸ⣬ǽͿԡ
½Ļһû⽹ۡ
ĽֱҪץԭ׸ʲô
Ϊʲôⲿּ䣬ûа
½𩣬ëɣ˭ҪӰ
Ľҧ͵һƿ
Ұ㣬ĺ㡣
½𩲻ĵ˹ҲŴ˹
ȵϢϣĽŵһɾζʱ÷θޱȵĶġ
Աһ㿪չĴ

½𩲻ĵٴδչ
Ľ޿̣չˣһ̧һźݺݵسȥ

½һҽУ˲ڵϡ
㡭
۵üŵĿĽ
½ˣĽѲ֮ǰǸĽˣҶûһȤҪǸһֱôҵĻСҰ֮ǰΪ½ʰ㣬ף
Ľʿˮŵ
ʵѹ֪֮ǰԭ׷ʲôΪⲿּѹûС
֮ô˵ҲһԺԼ


76  ½ٳԴ

ҲţûȤΪλҪͤң
½ֳһ˿ʹࡣ
˰ɣⲻǱץˣҲ˵ôࡣסҸղŵĻֱ½ʰ㡣
Ľ˵ֳ꣬
½ֱǸ̬
ĽȥıӰ½ҧгݵվŭĻһȭͤϣﾡɭ
ĽҴܽլﻹЩ¡
½ֱ̫ѲˣҪѧȭ¡
Ľ뵽ˣɵû¡
һˮԼ侲
ŷУǸֿʲôȻǴŷеģĪǡǷֿŸˣ
ĽԼ뷨һ
ǷֿŸˣǵ׹ŵ˭أ
̣ôûлط˯
ʱӳ߳һڵĽЦ
Ҹոտڿʣˮȡ
ĽĵĻشŸոյ¡
ʲôԸܷԸУġ
š
̣طϢɣ˳ү

ĽƳðڵɰ﷭ţʵʲô
ţܴ󲹵ġ
󲹵ģǺǣĽͷƤЩ顣
뵽ϴĳ˺ţķӦ
ĽֽŴ˸
Уţ

Ľ뵽˸Ͻס
ôˣ
ͣ½Ųɻ
춼ˣطϢɡ˳ȥɣ
Ľ˵Ҫֹᡣ
˼ãа̣̫̫ԸһҪۿүȥģҶȥɣ
ĽҧЩöԸ
ѽţộүֲôȣѵ׼Ƿܾõߣ
Ľʸŵҡͷǵ̣ҡ
ˣȥϢɣ㶢š
ĽӦĻᣬһѴţȻŲҴҵ¥
϶¥ӭ߹Ӱ
̡
ӰһϣĶһ
ĽЦŵ˵ͷƳʱǰһ
һ¡
æסҪ뿪Ӱ
ʲô£
ǸҾζûԱģҪ˰ɣ
ĽЦİ˹ȥ
ǲ½ȵģ˷ѣӰǸð취
Ӱܳҡͷлл̵ĺ⣬һŰøүأ
Ȱɣζġ͹ȥ
ӦĽϴӹȻݵ
̣ҡ
Ӱᡣ
Ŷ˷ѡ
Ľʹ˸ɫϳ鷿ȥ
ƿţ
Ľ͸оһâӭ˹͵һ
ֻ½ɫܵγˮ
Ľʿˮ߹ȥϷŵǰùϣ㡣
շ׼뿪ĵĿڣܹӰ
ĽŲһ٣ôһ˿˿⣿
Ϊʲôôʣ
תɻʵ
½վһ˫ӿû֪ʲôֻ˫۾һֱĽϣʴӡ
߽ߴӰеεѹ
Ľʶ˼ȴ뱳ϱǽڣЩӲ
½ż߽ס°ͣɫȻĶţ
ţ
Ľ΢΢һ̧ͷϵˡ
˫īɫһ˿ŭ𣬴ʱһ˲˲ĶҪˡ
԰ô
Ľ½ǣֱͦӭߡ
ôҽ֪
½˵꣬һѿŮˣ߳鷿߽ǵķ䡣
½Ҫʲô
Ľţǰοµġͣ˫ţʹ
һУĳ˵á
һתһ˺ݺݵ˦ϣ
δһ˶ѹ
ţһƬӰѹ£
ǣǵϮ
֭Һǿŵı꣬ĽûȻؾǸС
Ľɴ˫ۣϸܵĽëͶϵĺ顣
Shit
˸ͷҰޡ
ſҡ
Ľǵô
ҪѣȴĹڻС
˰Ե׺Ķ׷ޣ޲ý븹С
ǴŭҪĽȼա
ĽҪϢʱ
填
ʱڴͷֻˡ
½һ٣һ£Ż˳Ĵ꣬΢
Ů˵͸ſɰĺΣ촽ǵˮ΢ףŬؿһһ


77  ȥĽ

ֻ죬½üϳ룬תֻ
ʾɫ΢䡣
ţ˳ȥ
˽˶һ뿪Ľоǰδеɣ˿
֧ߵ䣬žк׵촽ޱȵķꡣ
½ֱޣ˵
Ľ÷ţĹ˽һԶԶġ

峿
½ӵĵ绰Ҫȥ⴦
Ӱ׼ʱϵڳűߺţ
½磬һж׼׵ɷĳ
š
½ӦһϣϸϸĴţ֪ʲô
Ӱûڣʶʵ½ٻʲôҪԸ𣿡
Ӱ½֣뿪㣬ʲô뷨
Ӱһ㶣ʱʯԭء

֪½ţĽپΧĿµġ
·ϴϺ¥
̫̫ͥԺ̫ĽվſھĹš
ֲѮͷôӲʣԭ벻˶
Ľɽǣ׼Ҳ˶
ֻ׼ʼͿ½溴Ӹ¥߳
һĽ½Ĵ̶վҶľ߹
ɨĽľײɾĶӰ顣
ĽʾͶ䣺ľ蹷ڵҽУǺó
½̵ۣ˭蹷أ
Ľֱס䣺蹷ҽˡ
㡢Ľˡ
½÷̧־Ҫ˦ȥ
ס֡
½̫̫Ӻ洫Ӳֹס½溡
̡̡
½溻ͷԶ̫̫Щͺ¡
½̫̫ƳһۣĿĽ֣Ѿͷ
š
ĽӦһƵ½溺̧ߵ½̫̫ǰ
ôôҲ
½̫̫һסĽ֣𱸵۵Ĺġ
Ҳ̣о仰˵ﶳӲ𣿡
Ľס̫̫֣ƤĻӦ
úúãﶳȥǱߡ
½̫̫ЦֺǺǵģĽֳͥԺһȥ
½̫̫ԼҸĽܣ½ɫףҧгݡ
һܻظ¥ϵĲ豭͵ˤϣˤ黨ƿߵΣžһƬǽ塭
溣㷢ʲô裿
żѣǰһס
Ϊʲô̲ϲңΪʲôֻϲǸŮˣΪʲôҲŮҲŮ
½溷ĺţ沿
溣㲻ǲְ֪Ȣҽţ̵˼ûϱôŮأ
ٱסޱʹĵ˵
ôȥˣΪʲô̻ڻʮˣΪʲô̻ǲϲң
½溷ҡٵ壬ʵ
溱żְֻӾͺùˡ
ҿ̶ǸôãҺǸˣֻҪڣ̾Ͳ࿴һۡ
½溽ȭͷ˫ɺ졣
ģѾð취Ըˡ
ٰοա
ʲô취
һҪԸĽ½溻
иĸ𣿺ߡ
һֳһĨЦ

ĽԹ緹ͺ½̫̫׼С
ӣпն
½̫̫һᡣ
̷ģĽһпվͻ
Ľ뿪½լ
⳵ȥĵ绰ˡ
򿪰óֻ
ĻϵʾĽпʱɵһ¡
ܿĽ֪Ľпԭ硣
˵ʵ硣
Ľͨ˽⣬Ľпԭ½ҪǮĲ̣ǮԭҪҪͰȫ̱ڴĸϣȭ
ö֮ܲĥա
Ľп֪ڸģתƵԼŮϣԼŮĸ
ԭǸĵģΪԼֶŮɩӣһδĽпҪ
绰ҪǮɣ
Ľ񣬻½
ôôòŽӵ绰
һ绰ͷ㴫Ľпǵص
Ľʮŭء
绰ͷȻһ£űŭѾͷҸӶˣ㵨ǲǷˣǲǲֶŮùǰɣ
ĽпıĽСŮʳӣ硣Ľŵ绰
ٷϻ㣬ϽӻҪ㡣
Ľпҧгݡ
أʲô绰ʡ
ĽʵĽпر
ã㲻ǰɣҽʹֶŮȣ
Ľпڵ绰ŭ⡣
ãĽпҵš
ĽùҶϵ绰˾±˵ַĽҸȥ


78   Ľп

ĽͥԺ
ôôܼŮʲôޣٿްӳȥ
ۡ
Ľδ̤ţĽпáСֶŮۿ
űһžžžİΪҡ
ĽɼӿŲ̤
ֻһۣס
ֻĽпŲСֶŮʹŰƣʮִ
Ľпס֡
Ľһ߹ȥ

Ľпһ󰧺ҡ˼£ɿС˶
Ľۼֿ죬һѽסСֶŮĽСǡ
ùá
ˣĽСһͷ˽ĽĻСӽ
Сǲޣùˡ
ܵһһС壬Ľ۲ѡ
ĽпòվȣŵĿĽѾʲôʱôˣ
Ľ˭Ĺӣǲǻˣ
ĽпһĭҧгݵĵĽ޲ðˡ
ĽĽСǻĿĽпôˣߵľĹε
Ѿͷӽ첻ݺݽѵ㣬ͲĽ
ĽпĿߵĽǰ־һơ
Ľ΢䣬ɵĲӣֱӶ㿪Ľпİơ
һգĽпִܻĽ
Ľ᣿
һǯסĽпֱ֣ۣס¯ȭݺݵذסĽп󴦵Ĺͷ޲ý顣

Ľпɫޱ䣬һɱĺС
СǣСǣû°ɣ
ʱһֱźŮ˳סĽСǡ
ĽͷȥĽпӣҲԼɩӣ
Сų亦ĽпĽпȭߣҷڼĽпŮʱҲǰȰ裬ԶԶĶ
СɩӣĽҲûһøС
裬ءùˡ
ĽСǳţ˽Ļ
СǱߡ
ĽŤͷԽ
̱ĽС˳ȥ
Ľ½ͷŤĽп̱С
ᳶ£󴦵
Ѿͷ㵽׶ʲôϽӡ
ĽпоԼĹͷҪˣ۵໽У۳ɫ
ĽпƽʱôΪҪ㳤ԣԺ󻹸Ҳôţ
Ľۣס󴦵ĹͷԽԽء
Ѿͷ㻹ʲô
ĽпޱȾֵĿĪ
һƺļƻ֪ôһӾͱˡ
֪Ȼ޽½꣬½ϲ
ΪԼŮƺһδҪ
Ҫõ½ϲô϶½Ըġ
ֻҪò½ϲ½;ԲԸġ
½ҵ̫̫ϲ԰½̫̫ӣ½ҲĽʩԮ֣ÿζʨӴ󿪿ڡ
ԣһвĽΪ¡
Ľ½ҹòҸǸкιϵ
ֻҪÿζĲǮȾûǮǮ͹ˣĽ
ΣһжƿأĽȻܿˡ
ҲʲôֻݺݵĽѵ㡣
Ľ䣬ϵٴμء
ۡۡ
Ľпʹޣֱ۶ԼˣͷҪˡ
תתʹһ䰧С硭㡭֪֡ˡ
ĽпǲҪµļƣĽĵ״£ֽ֮
֪ˣ㻹ҶʹСǺɩˣ
ˡˡҲˡ
ĽпҡͷĽ֤ţ¶һƬϡ
Ľ̬ȳϿңҲûǰţĵز
һɿ֣ߣΪ֮
Ľп˫ȷһӹ˵ϣֱ۶ˡ
Ľ΢΢ۣ˳ȥ
ͥԺУ
ĽСǿ涡
ˣϽˮõҩСǵϵҩ
ĽԽӹСǡ
š
ϵᣬȥ
Сǲޣйùڣ¡
ĽοŻСˣİӡ۵
ù÷ģСǲۡ
ĽСգ˫ӯӯˮӣοĽ
Сԣ涮¡
ĽСǶµӣĽο
ĸųŮȴǹɶ¸ңûѬա
ˮĽСĸĽСϴ
ۡء
ĽһĽСǾ۵ĵᡣ
ĽۣСǹԣùϴϴͲˡ
ĽС˫Ӻ˼£ҧ˵ͷ
Ľڸϴֽ˵ҩĽСȫûкһֻ΢΢Сüͷǳ¸ҡ
ĽСϵ˺ۣĽա
ĽпֿأǱҪղžӦðĹͷ˵ġ
ĽпײײվſڣͥԺⷬ۵һĨա
Ц߹ȥĽСʵҽ뺰һСǹյġ


79   Ľп

գĽɵü
ĽСǵӦ·ݣʮһ·ݣջûء
ĽпŪ֪ڴʲô⡣
ǰСǻҸأⲻպˣԾһԶٷɣǸСǹա
ĽпЩ飬ҿ˫ֻۣһĸʹɫ
ҧҧ̫Ը⿪ڡ
Сһն˷ܵģĽСҲ⡣
ץסĽ֣ȵ
ùãùãСҪգСԵ⡣
СֶŮȿɰӶ֣ĽͷúúãǹùȥС򵰸òѽ
֪첻ĽСǵգҲ֪ĽпҪµ״ʲô⡣
ĽСǣľܾ
Үùˡ
ĽСǿĵֿһĽһڣƺϵʹ
ĽӦĽпֳһĨ⣬æЦŵҺͽȥˡ
ţŽ߽
ֻǺ񽯷̫Ըⱻѿ֣ȴÿζĽп׽ס
ĽҲûϡ
׼ȥ̵ĽС⣬˳·
ߣùôȥ򵰸⡣
ĽһѱĽСǣ߳ͥԺ
ҮҪ͵ģ滹Ҫööݮġ
ĽСǿĵĺܣ˷ܵ˵ͣ
úúãùôȥ򡣡
Ľ뿪Ľп̶ӣ߳
䱸ĳͥԺſһۣͳֻͨ绰
˵ĽôǮǲģ
ͷĶԵ绰
ǵģѾ½լ˳ȥ½ҿǸһǮõˣ°뱲ӾͲóˡ
绰ﴫһŮ˵
ãһΡ
ĽпҶϵ绰˳˼
һߣ
½լ¥
裬ôˣǸĽпûе֣
½溴չԸչҶϵ绰ʵ
ߣĽпǼһֻǮǸûԵġ
ֻҪƭ˵ĽкܶǮ϶취ԸĽġ
ޱȵ˵
裬һǸĽпĹεģǶԸֶοǼأó׽Ǹ˲źá
½ʮ˷ܣϾա
ж޹ԺӲŻù


Сʱ
Ľһŵ⣬һǣĽСǻصĽҡ
ѰʢĲˣ
Ū꣬ĽпӹӵóЩݵĺƵƱ
Сøһ
ʢƵľƱĽ
á
ĽˬǰľƱһ
С
ĽпűȹľƱһĨް
ĽԸֻ΢΢ĿһˣĽСǣԺҪȥһֱ
Сϣ졣
ĽпߴŽͣظʹɫ
Ľ˼ֵסƱڣĽпֻܺһٺȡ
ĽпԶһ£漴Цٺһ㣬绹Щ˵˵أ
Ľʲô
ĽпʵСһ˷ǲ½լȥⷿס
Ľ΢΢ۣʮ־Ŀ˭ģ
û˭ֻ˵ġĽпѵ
ĽɿӦš
Ľпһ׳׳ӣС½ң½ûи㲹

Ľ΢΢һ㶣漴뵽źڿ
뿪ǰһ½ġ
Ӧǲɣ
½ԸģڲûҪ½Ҫ
ûС
ĽعĻش
Ŷ
ĽпƲƲ죬ȴһŻѾͷڻӣһÿġ
ţƸĽС̫æˣһǸлģȸΪ
˵꣬һͷꡣ
ţôӣ
Ľп꣬ĽǰһƣЦʵ
һʡĹģĽüҲѱеľƺꡣ
¶ǣĽԴЩΣоڻζ
ԴԼѣ
ѣθȴԽԽء
ţһڣʲô֪ˡ


ĸ߼칫ҡ
½սһ飬Щƣüġ
½٣ҪȻؿͷȥϢһ°ɣｻҡ
Ӱһţ߽˵
½һ·ɻ͸ᣬмҲûϢƣӣӰۡ
ţ½Ӧӹţһڣʵȥ𣿡
糿ʱĳŮ˻ֵǵĻ鴲ϣ˯
ʱӦǸСⷿȥ˰ɣ
ӰҡͷүûлȥȥĽҡ


80  ĽпĶ

ȥĽң½ü漴۵һ˿
˽⣬ĽÿȥĽ֮󣬵ڶ½ҾҪǸνĸһǮȻĽͿʼ֣
Ρ϶Ҳһɣ
֮ǰΪѾıˣԭ֮ǰǸӣû䡣
뵽Щ½;ؿһŭȻƵ÷š
ţ̣½ĳӰһ񣺡ȥ
Ӱһʿˮǡ
תҪߣֻ½ٴδĵĴʲôʱȥģ
Ӱĵĺ糿ʼһֱڡ
½۵һĨģǣġ
Ӱվԭأܸо½ɢǿ⣬ɵö˶ӡ
үֱֲ̫ˡ
糿Ϸɻڣһֱ˫ɱ˵۾ԼҮ̫ˡ
ߣ
Ӱû뿪½ʵ쳣
Ӱԩүղſû߰
ߡ
ţŵĨ͵ܿˣ̫ܵᱻүɱ

ĽǱһˮѵģˮϸı䣬䲻Ĵ˸
ʶĶ˶ȴԼ˫˫Ŷסû
˰ҵĺá
ʱͷĽпЦĽüȥֻĽпһްĿԼգİ
ĽпҪʲô
Ľ˼£ɻ
˵أ
ĽпŮЦһӰİ
һѰĶ˳
Ķ࣬һͽֽһֻһǮһԿס
ĽпǮ򿪷˷мһֽͼпа½ĺڿ
ĽпǼֽڴȻͳǼпĽʵҡ
ĽһǼſûǮҲûá
ĽпŮЦ㻹ƭңǸ÷ǸһǮЩǮ϶⼸пҡ
Ľһ˭˵ģ
Ľпɫϻô࣬пңȻŪ㡣
Ľҧ޾Ļش𣺡롣
ž
Ľпݺݵس˦һƣһѾס죬ɷĵ㵽˵˵
ĽηĻ
ޡ
ͻȻһĭҸ㡣
Ѿͷ
ĽпĨ˰ȻݺݵĽһš
Ľ㲻ҪƲԳԷƣʶϽӣȻӰ
򰡣ûҪôֱӴҺˣҸ룬ΰɣ
Ľ޺޵ص˫ȭ
ոճԷʱ򣬿ĽпһϴģΪٵЩĹˣȴû뻹
硣
Ͳ
ã˵ǰɣӽʹ㡣
Ľп˿ĭ˴ģһԵľݺݵشĽϡ
˻
Ľ۵üɵõһ
ľһԼϣĽֻһ׶Ĵ̹ǵʹʹȫָͷ
Ľпͣ£΢΢ʵ˵˵˵Ļ׼ɣ
ߣ롣
ĽЦһĶ
ҲǾԲġ
ãոյĽѵǲ
ĽпҧֱеľϽƤġ
ƽĽʶƶɱǶӲǽ޷ˡ
ĽпŪ½ӣң½ǲŹġ
Ľɫĵߺ޵˵
ĽпŲһ٣ʱЦҵĺã˵Ц
꣬ĴβǱҴı˵Ļȥ㿴Ǹ÷ҹ
룬Ǹ÷򰡹ưͲҴأϾһ㶼ϲ㣬һ㶼Ȣأ
Ҫ㱻Ҵˣ˵أһ˻һǮأ
ĽпĻĽʱį
ǵģ½ôô
οһ磬Ҫ̫̫ѹ½˰ɣ
Ľţĵӿһɾ
Ѿˣ֪ԼζӲһٶ
Ҳ֪ĽпǲҴԼģȻ½ϲô½ҵĴ̣½ӡ
ıˣ½㿴ԼӵķϣҲĽп˵ġ
ңĽп½ҵİֻԼԼһСѵѡ
˵˵
ĽпĶĽٴʵ
Ļ̌ӣ͸żᶨ˵
ž
䣬ĽпֱƤĺݺݳĽϡ


81  ׷

ĽʹüгҰףϻۡ
˵˵
ĽпһƤݺݳ
ппס֡
ʱҴ˹һѱסĽпֹס
ĽпͷĵһۣǣÿҪѾͷ
п侲һ㡣ٴȥĻġʱ½ү鷳Ǿˡ
סȰ
ĽпƳۻ˵Ľں˵Ǻúõ𣿻ܰҼƤأ
˵꣬ƿٴƤȥ

͵سȥĽǰƤݺݵس鵽ϡ
ǣǲҪ췴ٲÿĻһ顣
Ľпߺ޵ĺ沿
˸£ǰסпҲˣЪһЪո㼸Ѵ绰ˣԼȥơ
һƣĽпͣס۵ӿһ˷ܡ
Ҷˡ
еƤ׼뿪
һתͣ½Ųٴת
û뿪ˣһţпôȥأ
ĽпݺݵƳ۽ѾĽ߹ȥֽϵֽ
˻
յ̫Ľ۵ƺ
ӿҷˣùӳԡ
Ľп뿪ǰݺݵضԽ
ţҡῴġ
ӣӦ
Ľп뿪һ׼ת⿪ĽϵͥԺﴫĽСǵĿ
һ٣˳ȥ
ֻĽпĽСǵ֣ǿаקȥͥԺ
ĽСȴԸ⣬۴ޣſҰְ֡ء
ۺ죬ǰסĽСǣпҪʲôȥƴСʲô£
ĽпƿߣֻҪúõİҿǳѾͷˣұ׼СѾͷƬû£򡭡֪ġ
Ľп˵꣬һѿĽСǣ߳ͥԺ
СǡءСǡ
ĽСǱĽпߣֻܴԭظżᣬȴΪ
ĽͥԺĶȫʹĵȴ˷
ĽпԼŮвֹ
ǿɶ
˼£ϵԽĽյۡ
ʱ
˽ۡ
߽ǸĶĽԲСɩʱܷߡп֪ˣСǡûģء
ĽҡͷĶɩӣĽ㡣ֻзңа취ȥСǡ
㣿ܡҷ㣬пˣ϶ԸСǵġ
ʹҡͷֻš
ǵɩӣҿԸһ취ģϿҡ
ĽżȰ
εǣһֱҡͷȰҲҪСΣգֻкúõĿ㣬ߣпŲԸСǣСǲŲΣյġ
ɩӣҸţʱСôġ
ҲҲ
ƴҡͷŶ䣬ʧص˳ȥ
ɩӣɩӡ
ƾĽôûá
Ľε̾˿ﾡʧ
ֱˮһֱôȥĻᱻ
ô죿
ڲԴУҪ취ȥ
ܣһĲ񷿣Ǳǽڣֻһ쳣СĴ͸
˴ƫƧǲܵġ
ջĿʱͻȻƳ˾ԼԶֻ
ոĽпԼڵĶȫ˳Ǯֽп⣬ȴδֻ
Щ⣡
̫ˣֻͿȡ
Ľһ˿ҧĳֻȥ

ĳ߼Ԣ
æ깤½׼Сһᣬ⴫һˡ
˭
½üӰôµģ˵ԼúϢģôû£¾ˣ
ûлش𣬻ӦֻǼ
½Žüףš
Surprise
ֻվ⣬һºȹòԸˣһ˷ܵĿ½
ô⣿
½û̫ʵ
˵ɫû̫ྪϲ仯Щʧ䣬ȴ¶
˻ĺƿ֪һ˱Ƚƣⲻȵ㣿
ԵĿ˫ӯӯˮ˵ϣ̰
ĳһŮΪ֮еĺƤңĵ緶
ҪΪŮˣʱ޿̶롣
֪Ҳ͸ŸϹ
װҲǿģκһ˶ֲջ
뵽Լڣ⽫ǰ㣬Ƭ羰¶ǰ
½ʼûһ˿仯෴ϻһ˿䣺ҺæûʱȾơ
˵꣬־ҪŹϡ


82  ʧ


½ҪŵʱͻȻһУеĺƿڵأȫϡ
磬ԲҸոûȡ
翴Լϵĺƣһ˿Ǹ
ʵոǹģڿ½Ҫŵɲǣˤƿ
ô죿·ˡ磬ܲܽһã
üϱƵȹ½ʵˮ
½˿ϵĺƿֿ˿û˵ֻɫȴƺʲô
ò˵ĻشЩ飬Ƶ˵Ļװһӵ磬ҶԺЩͷЩΡ
˵½˲䣬
ŮɢŨŨˮζǼ䣬½ֻöġ
ƿָŷ䣬˵ǣͷεĻȥϴ
ƿһ˿ʣȴһӣȥϴϴ
½ϱ·ɵüģͷϵԿ׽߳˷䡣
⹫Ԣһ㷿䶼ģȻռ䷿ȥһ䷿

Ľ˾ţ֮չֻ
ֻһ̣ȸԾġ
׸˭أ
ʱУ˫ǱŵģҲǺܷ㡣
ǣ˼ϲͨ½ĺ롣
ҲֻԼˡ
Ȼûʲôգ᲻Լ
Ԣ
˳ȫֻһԡϸİȹ¶棬ԵΪԸС
ĿĲΪ˹ĳ
硣
Ľţֻ½Ͳڷˡ
סȭͷĲʡ
磬ΪʲôҪһֱң
ͻȻ
һ½ֻ
΢΢ü˳𣬵Ļϵʾʱлһ˿Թߡ
˳ǣֳһ˿Ц绰
½ұҸסˣ鷳㰲ҡ
绰ﴫĽż
üĽˣǱģ
꣬ٵ˵Ľĸ磬ǿһΪǮʲô¶ܸɳ
ߣˣ̫ˡ
糶˳ǣһ⡣
һߣ
Ľ绰ͷþδӦЩż
Ȼܲȥ鷳ڵɲôࡣ
òкܶûɣܶ
Ҫȥ
ϵʹֱüͷ۵ֱҲŷ½Ƿġ
ϧǣδ˵꣬ͷĵ绰㱻Ҷϡ
ŵ绰ﴫཱུĽ͵ظһ£ʧʧ䡣
½
Ľ˼ŲͨһʱһŽˡ
½ģ޹ء
򵥵ļ֣ȴ׻ĽģоԼǴɽ޾Ԩ
½飡
Ѿͷ汻ϵˣȻ͵͵绰ȣ
Ľпڵ˽ݺһ˦˹
ž
һƴĽȥ
ĽһѪ˿߷ߵĵСأôˣ
СѾͷƬӳˣˡ
ĽпϺݺһĭԹ
һѶĽֻ󿴿ҳ˷ܣֵֻһǮ
˵ֻ꣬ߡ
Ľпվסҵֻ
Ľеĺ
Ľпͣ£תһקסĽͷ
ݺݵѾͷӱ졣㻹ôŪǮӰɣ
֮ǰ쳣׺ݵĽţ뿪
̫أܲסĽ͵³һѪһͷ˵ϡ
ڱĵذϣֻȫ䣬оԼҪˡ
ҵ컨壬߳һ˿Ц
û뵽ػһôҪˡ

緢֮ޱȵ⡣
ߣĽ㻹ǹԹԵɡֻеˣǾ͵ڲ½һϰܳ׳Ϊ½ҵĴ̡
һЦæٵɾͨ¼Ͷݡ
շֻ㴫һ󼱴ٵĽŲ
ţǷű½˽
һɨ˷һȦ䵽һԵĴͷϣֻ
磬Ҹ׼ȥֻû뵽պùˡ
΢ЦĶ˫ȴԡЩ顣
½ɨһۣʵˣ
һ£漴λش˺ˣϴ֮öˡ
š
½ĮӦתҪ뿪ȴס첲
磬ҡ
˼ӰҴҸĻ
үˡ
ţӰսߵ˼½ɫͻȻˡ


83  ɹ

˫Σյӣ޲Ҫɱˣʲôʱֵģ
ڸոաӰͷش͸һɲ
Ͻع
½һ˦֣뿪
硣
˴æȥıӰǰգȴɻ
Ƿʲô˵ĺͽţ
ĪǸĽйأ
ܵģ½ôôΪŪôţ
Уøȥ

ΪʲôڲŸң
½һӰŭ
Ӱ˶ӣүҲǲŸոսӵǱߵĵ绰
ʮǰ
Ƕķ
ĽпеǮĽһֻҲѺȥ
ͳźڿݸķϰ壺ȫֻôһſˡ
ķϰ岻мĽӹڿɫ䣬ǺڿԵʣǺڿϽǵı־һޡ
־ֻһˣ½
ķϰǼˣһ۾ϳ½ר
½ǵķˮתֻҪţǶ
רСķɳܲ
ǣ ǰĲô½ר
ⲻòſ
ǣת͸½Ǳߵ˱档
½ǱߵĽп̱ƹ֮²ŵ֪ĽΣա
Ӱ֪һϢʱ򣬴һϽ½
ֱӵҵֱɻ
½ɿ½󣬼䲻ͷĺ
ʵڵȲˣֻҪһ뵽ĳŮ˴ʱΣ֮Уľ궯
һ붼ȥ
ǡ
Ӱڴ˼ȥ졣

½ϵĽңںԺһƾɵ˺ڵذϵĽʱĺݺ¡
Ľô
Ľ÷촽ϣʶѾ粻塣
ԺУ½
Ľ˫ۣЦˡ
ܣһǻþ
ոŸԼ˵ԼûϵôԼأ
ǰȴ쳣У½𣿡
ңˡ
½Լ֪жжôĺ¡
糿뿪ʱʻһˣȴ˵ĵڵϣĴһʹ
һ̣ϴȥҽԺ
½۵ıÿСģŪ
ɷԽСģԽŪۡ
˻
Ľ۵ĵһ
½Ȼĸ첲ͱ
ĸ첲Ϻͱ϶˺ۣĽпƤľµġ
½üһϧ
䣬䡣
ⴵһ磬ֱڣĽô˸
½æϵףĽϣʹȥҽԺ
ȾҵֶŮȾ
Ľץס½
½̬ޱ᣺ãģһǵġ
߳ͥԺݺɨ۱סĽпд˵ĺһȡ
ǡǵͷӦ
ĽпŵöӣȴȻҪʵ㲻ôңҿĸ硣
˵ˣֻǽѵҵãƾʲôһȣ
½һתԱڷԸٷһ첲
ǡ
ĽпʶԣŵɫҰףۡһ˿ӡ
䣬䡣
Ľ˫΢գȫ
½Ķͷ̵
ˣ
㡣ֱӶԿųӰ
ӰöĤҪˣ̲ţӿٶȡ
½٣ǰǺơ
ֱӴ
ǡ
һʮƣӲյҽԺ
˾ڵȺţһ֪ĽˣǵʹԲѵĽʱǱŵˡ
⡭
ʲôϽˡ
½ԵĽ
˾һ£̷Ӧ̰ŻʿƳ죬˷ȥ㣡
ƽǰ½ץס죬϶˿ڣ㣬Ū
ԼûжôںĳŮˡ
ãġ
˾ļ˼ҡ
żҵűϣ½һθоʲôǻ޴롣
һ뵽ոԼӣľͽšһš
үڶķֵֻĽпǮѺȥġ
ӰĽֻ˹
½üӹֻɫָ䡣
ջĽпլӣϳȥ
ǡ
Ӱ뿪½Ųִеֻ
ֵ㿪۵һš
ֵǣԼģ޹ء
½ͫ΢ɻô£
ͳԼֻȴʲôҲûС
֮£ͻȻ뵽ֻԢ˼ӣɵǣǼڣպֻԱߡ


84  ̽


˾Ľ˿ڣ͸첲ϲ˺ۣһĺԡ
̫ˣĽп
˾ֹţǷߺޡ
˻
Ľ۵ƺߣͷϲϸ
ɩһ̣Ͼͺˡ
űⴥĿĵ˺ۣ˾Щۡ
š
Ľһֱڻ˯Уüţܡ
˾ϸţϸ΢ÿһϸС˺۶ĺϸ 
һæµ֮
˾Ľ˵Σְ˰Ƶӻص˼󣬴Ӽ߳
ôˣ
ǵһʱ䣬½ʵϴǰδеĵǣ˾δġ
İɣ˿ڶѾϴҩ
ڷա½ʶķ˿оǵġ
űһˮֶôʱ䣬ܺǿ϶ġѾϵˣ꼸ƿõġ
˾ļ磬ο
½һ
ĽпǲǷˣôݣ
˾߷߲ƽʵʹĽûʲôøУĽϵˣʵ̫ˣֵҲ̫ˡ
ţĽûӦҪ󣬲ʹŭ
½ĵĻشɫвת
ǰڻع·ϣӰѾĴŸ
Ľп֮ôأȫΪĽܾҪ
˾Щ΢СɩӾȻ᲻ӦĽпҪ󣿡
ӡֹһε½ĽÿλĽҶӦĽпҪ
Ȼ½ֱ֣½մӦֹͣ֡
Ȼ죬ȴ½ⷬ˵ǣȻǲŵġ
ûŪɣ
½ķʵҲˣϵѵǼٵģ
˾һ㶣ƲƲ죬˵
ĽǸıడ
ҾСɩӡ
ȥ
½ֱӴתô뿪ˡ
˳ǵıӰ˾εҡͷֵܿҲҪඣ

ѽڣ
½ڲǰ˫ĿڴϵŮˡ
Ľ˫۽գɫԲ԰ףƹϣٳĵøСɶˡ
ֻüһֱ΢΢ţﲻʱ߽ţεʲôĵ¡
˿ɢĶͷǰ½һֽ˿۵һߡ
Ů˵Щ
ҪҪңҪ
˿̵ĽȴУμ˵սˡ
ڰֱϵܣҪϵƿ
Ľȷŭֺ£ͣĺС
½΢΢һ㶣龰ԺĵϾͿ
ʱҲΣҲµĽкš
εʲô
ĽĽ
½е
еĽȴһץס֣ץסͻȻĲˣİ
ɫָֻƽŮˣ½һ˿ο
ֱֻץţ鲻
½ʶسһ£ȴǱŮקĸ
ҡͷһ֮󣬹ѵףɵ˴ϡ
Сȴů
½Ů§뻳Ǹһ˿΢Цı˫ۡ
үҡ
ƿ߽Ӱ§һˣһ㶣Ͻ졣
ţ͵͵Цˣ˳غš
ٺ٣Ȼү˯ˣʲô䣿ǸϽȥ˰ɣ
׼뿪ڴֻˡ
óһġ
ӰЩɻĽòСãʲô𣿡
ãҸո绰ûӡ֪𣿡绰ﴫż
Ӱʶ۲ķ򣬻شүպ˯ˣСʲôҪ𣿡
˯ˣĽһ˯ˣ
绰ﴫĲʡ
Ӱвĺøн˼֣Щαûǰ̹ѡ
Ҫǣүϲ̡
ҲʶոյЩ̻һᵫЩ飺ҵ˼ǣСô˯ˣЩ⣡
ǵģүڷѾ˯ˣСûʲôµĻӰ͹ˡ
ӰԽαĪĶЩż
ȵȣǽعĺܴæǷʲôҲ֪ҺĹϵǵ硣
̽ʵ
ллСģǷһЩС飬ѾȫˣͲСˡ
ӰЩʧȥġ
ܸǷʲôǲСʲô£
Ȼĵʵȷ½δæعǷĽйء
˼ҿ²ܸ֪ʱЩˣСϢ
ӰĻӦһ󣬹ϹҶ˵绰
Ȼү̵£ߣӰŲɵأ


85  ȷУ

绰ﴫཱུ÷ˤֻ
һССҶɶ񡣡
ҧ˫͸ŷŭ
һ뵽½ƿԼæعпΪĽľͼʵķ
ȭͷ½ֻģûһߣ

½ΪҪ˾£覹˼רɾչĽ
Ľĵһ۾ͿغԼߵľֻ۾ģǸոտ޹
ѹĽдžϲ
̣ϿɻˣҪ۵Ļȥҽ
ĽĶ˶ӣϴһ΢ʹ
ƺһ΢ЦҺöˡ
ţܣŷԼסԺˡ
ԼԴŬ췢¡
죬½ˡҽԺ
ܣȴûĳˡ
̣үȥ˾ˣҺúչ
ǿ˼Ļش
Ŷ
ĽգգۣջĿ⡣
ֵֶŮ֪ĽСôˡ
ɩӡ
ʱűƿ˾˽ϴְҵ΢Цǿȥûϴᡣ
ҽ
òĽ֮һЦ
ɩӽоô˿ڻ𣿡
˾βĲֿʵ
öˣллҽ
ĽңǸоöˡ
Ҳ֪˾˿ڡ
컹üƿˮȻԺ۲죬ȷ˿ڲͿԳԺˡ
˾ڲдʲôʱ̧ͷĽ˵
ãǸҽ¡
ֶ֪ŮôˣεֻĽпˣȻֱӴ绰½ġ
˾ϲ¹ҵβ΢ЦŻشɩֱӽ˾ˣ֪ɩʲô
İɣĽСǺͽûΣգѾһȫĵطˣȥǡ
ţһóһɫݸҽģ쿴ûʲô
ĽһףⲻԼİ
ϲĽӹ˿ǮԿסͽֽźڿڣֻڣʲôûж
лл㣬ա˾
Ľм˵
лңҪлл㶼֪жൣ㣬͹ʱɫˡһûôһأ
˾գգۡ
Ǻǡ
ĽεЦ
ĵԼԼΪʲô֪Լܵʱ򣬻ôһŸԼ
ͬʱָ㲻ǣȻԼôֻܹԼأ
ĽЩѾü
˾üӣΪֿʼˣ̷Ըʿҩˮý
ɩӣϸҵҩˮͻúܶࡣ
á

ƿҩˮǴƿģԹ꣬ʱҲ硣
һˮرϲ
˵Щأ쵽ڵˮδȫûԼߵЩСѡ

Ľþȥ
ǾٳȴûӦҲû֡
ȥˣ

ʵڱܣĽٲϲ׶Ҫըˡ
ôˣǲۣ
ûȴˡ½
½߽󲽳ϴŵǵɫ
Ľ͵һô㣿
½ȴ쳣ôˣ
ĽһţЩ죺ҡϲ
갡Ρ
Ŷ
½ϻָȻָָķ򣺡ǡ
Ľɫͨ죺Լȥˡ
½΢£һۣʶˣȻ޷´
־Ҫ
ʲô
ĽЩ١
ȥ䰡ѵ򴲣
½ʵ
⣡
򴲣
Ľں޲Ҹطȥ˾ȻԲѵ˵
Ľɫ죬ûĵһۣ㡢˵ʲô
½΢΢û˵ȥ
ֱͰϣվǰ
㻹ߣ
Ľűʵ
㡭½Ŀ°ȷУ
ʲô
Լѿӣ

Ľɫıը˴

½Ľ±Ϻ󣬾ˡ
ڲˣ̹үá
š½ӦĿȴĽϲδߡ
ĽƲƲ죬ʾոȥĶˣܶ鶼ûӦ
ڣͲᱻå㡰衱
ˣЩί̣ҸղŸȥ緹ˡ
ĽԿķУŸоЩ
ӣֱӳԷɰֳĳڣЩڡ
رһ뵽ոշ£;û


86   ҽԺս

Ľʿˮ̧ߵ˵ˡ
½ᳶ˳ûߣֱߵ˵պҲˣҪҳ극߰ɣ
Ľðһֻۣһ˵ķ
ǵģ˵ķүùáæ͵
ĽΣݺʹһɫ
ɾȴƤĸգգۣһЦүãȳȥˡ
ţ˸߲ҵܳ˲
ճſڣӭӰҪȥ
æס˷ܵүòأ
Ŷò
ӰʶȤĶס˽Ųվ⡣
ҾүǰһˣԽԽϲˡٺ٣áס˫ȭǰһĿġ
Ȼˣү̱һԣԺԽԽҸġӰҲһ˷ܡ
ү˶ⲻһ£
ԽԽˡ
ĽžȥıӰСֹ
Էɣ
Ľʱ½ѽд򿪰ڲϵСϣһ˫ӡ
һ˱Ƕ̼Ľθ๾졣
ζ
½Թ˳һ̵ӡ
ĽҲٹԲڣҲų
ǰĳŮһ֣ȫĳ࣬½ǵ᲻෴÷ǳġɰ
ٷԵر㣬κʱ䶼㡣

ĽҽԺ죬ֱƵ÷š
ŴһƬĵȥߡ
̣ڴŰɣ
ǲġ
ÿ첻ǳ˯˯˳ԣˡƶˣ㲻øԼ߾ͺá
Ľ˵꣬߳˲
ʱɫϣرů
Ľվů£ſ˫ۣԡ
ҽһҪ취κңҲûкӡ
һϤϣĽ΢΢һ漴ķ
ֻһλһɫװſֵһŮһλ״ҽС
ȻŮȫװĽһ۾ϳսȡ
Ľ΢䣬æתһԵĴӺ档
Ǹ״ҽЩΣŮʿѾ߹㡣ǰһӣʱûеãӹ𣬺ٻСѾˣʵڱǸ
㵱ʱ˵ҩҲ˵ģΪʲôһ£Чսȼĵʵ
ֻԣû˵һЧ˼һбĲˡ״ҽƿҴҵ뿪ˡ
ҽ߰Ҳӣء
սȿ޿źţﾡǰԹ
ڴӺĽЩɻ󣬰ǰսĺ
ʱսͻȻֻΪ㣬ӣΪ㡣
ĽɵüôǸ绰
ĪսȻбˣ
ĽԼ뷨ŵˡ
̣ԭأЩ󣬻װɣ
ʱӺ׷һס
Ľ±սȷԼžˡ
øϽԺһж

Ժһ죬½翪ĽЩ⡣
½٣Լܻȥġ
ȻԼţʼս١
㲻ȥֶŮ
½ӹеİʵ
ĽСǣ
ĽСǱĽпߺĽڻ֪ôأ
Ľζû˵ֱ½٣߰ɣ
ѾȲˡ
ŮǼģ½΢΢˽ȥ
½ԼĽüʵô
䣬Ӿҵĵ˼£ס
½ɫʱĿʵȥˣĪˣ
Ľ壬ʵʲô
ԼСʱ󣬳һȽľլǰͣ¡
½һסȽƧĽСǺͽ
Ľ³ԺĻݣһСͤ羰
ùãùˡ
ĽСǴܳܵĽǰ
Ľ½ɵĽøá
½΢Цͷ֮ǰΪĽĽÿһˡ
ڿС㣬ûɰġ
ͻȻģһͷĽһӣǲҲɰ
Сԡ
ĽһѱסĽСǣһڡ
߽ӣڳæµš
Żһɩӡ
㶣漴ڵСɩӶԲ㡣첻ÿ㱻ŲģҵĴҡ
ɩӣȥ¾ȥɣԺúչСǡ
Ľϵ
ҲǸˣҪ־͹Ľп̫ûԡ


87  ߾

·ϣĽǸмĶ½лл㣬½١
ȻжǼ£½һлжġ
½ۣ˸лûҪ˵ˣ
˵ʲô
Ųҷġ
½ۣĽ͵
֮ǰǴΪʲôģúøͣԼ
ţĽ룬漴ʵ㷢ģ˭
ǡ½޷ͣ緢ġ
½ֹĽǲ½ǲģְԼϵӣȴֲòǰ
ĻԼ͸øԸ衣
ǣ˵½٣ʲô˵ˣҶ֪
½ü֪
šĽͷİɣңְҸСǺɩסǲġ
ʲô˼
½üɫЩڡ
ҼȻǩЭ飬Ǿ͵ˣֻû֤ѡ
ĺˣֻҪпգһȥְġ
ĽǳϿҵ˵
֪÷Ĺϵ粻ΪԵʣӦͺ˰ɣ
Ůָ£½аٰջɫڡ
յ½ҧĽˣ飬Ҳǲͬġ
ŮԼ飬ŶûС
ǱģһҸ˼˵ġ
ĽΪٳٲҺԼ֤½̫̫֡
㡭
Ůô׵˵Լ飬һӣ½ȫðؿҪһ㣬ӿ
һɲͣ£ŭ𣺡³
ʲôĽΪԼˡ
˵Ҫ³½ڷŮ˾ô
½춼ˣ³ûи
ĽսĺøУʱȻ޴档
ԣҾ³죡
½˫ɺĶ
в
ĽҲòУ̽⿪ȫ˳
³㿴Ǹһ˳ȥ
½͵ûԵģףԷҭţˮ߾
Ľȥĳƿڴ
˿ڵΧͻȻЩ¡
ֲָģȻһʲôǿɣ
뵽Ľ˸
׼óֻ⳵ʱ½ĳֿ˻
ҡ£¶½źǴŲݾܾϳ
Ľһ漴½ǲë³³ϳϳ˭ϡĳ
˵̧꣬žǰȥ
ȻڵĽֵϺܺ£ĽҲйĺðɣ
ǰ潿СӰ½ԼոյΪЩƫˡ
ôҲ⽫·ߵġ
˭һֱԼأ
½һƿţȥֱ׷ĽһѰ
Ľ˫صţ½󻵵߾ſҡ
ž
һҵĴƨϡ
㡣
뵽ϴΣҲǿԼƨžžž˺üƣĽʱˡ
һڸʻλϣϵ˰ȫ
ﰲȥ·ϣĽŤͷ⣬һ仰Ҳĳ˵
½ĿԱߵŮˣտڵаӿ

ڶһ磬
Ľͽӵ΢ĵ绰
ƷѾϣһ׵ġһװоЧϽ
ọ̃ϸϹ
Ľʰ֮󣬱ȥ΢ҡ
㿴ɳһϤӰ΢˵ʲô
Ľ߽һɵһ㡣
ĽһӦӣת׼ߣڽĽ
ĽסŲͷһЦףɰҲأ
Ե΢˼ۣСʵ̣ôҲңһ֪ô죿
΢̾Сش𣺡ŸӲҸ㷢Ϣˡ
Ľô̡
㿴˵ĻЩȡ
Ľһ£漴ӦܲȻĽ͵Ŷǡģ֮ǰ̼棬Ѿˡ
ֻҺȥ˹⣬һֱû
ˣר̡
˵꣬΢ʹ˸
΢Ҳŵ˵ͷǵģ֮ǰС棬СˣСרҡ
˵ɫܲȻ˵ĻҲĿȴĻŲɣŶԭҸպýҲ̣û뵽ôɺˡ
΢ЦĽֻһ뵽ϴκĹ԰뿪ƭԼϹӵ£͸һ˿̽


88  Թ

磬΢һӷʢĲˣ˳Եúܻ
ر㣬ĽܾһֱߣٷԵرġ
ҲһֱűȽϻĻ⡣
΢ˮ
̣ʵġ
һСкõƻŽɫĶ΢˵
΢һ㶣Ҫȥ
̾˿ɫЩҵǷֹ˾ҾҪˡ
ʲôҪȥǣ
ĽЩվ͸ŷŭ
˽⣬Ϸֹ˾ǵүү֮ǰҵʱһĻƷ
ҵ󣬽˽ǣڽܹ˾
Ϊʱʽ⣬Ƿֹ˾һֱãûٹܹ
Ȼÿ궼ᲦһʿȥǷֹ˾ķչҲάһһˮƽ
ʱȥΪ㣬ŷߡ
ʵǿɶ
Ľ˼΢΢ü
ǰŮ˵۾Խ
ʶոԼЩƫĽ̸ĿڣŶҵ˼֮ǰǱߵķֹ˾ľ״̫ãȥǱߵĻķչҲ̫á
Ľ˵仰ʱεģԼ㡣
֪ЩϸԸ飬ʵΪ
ΪӦûиõͷչ
ҾԿǻݹһҪϹȰ뿪Ϊɵȥ
ȻͲˣҪػϣػһ̡
˵ĺܹϣ͸Źɼᶨ
Ľһȣʱе۾ЩʪˮҪ
ȥ͵͵Ĩ۽ǵᣬζӡ
㣬Ϊʲôôɵ
΢˿Ľֿ˿㣬̾˿
Ӱ

΢
ǰ
㣬ǰϺʱ·ϳԡ֮һעⰲȫǵø̴绰
΢еıºеݸ㣬˸е˵
ͶԴĽһ΢Ҳ㵱ԼĶӡҲǴС
лл̣ҿ˻绰ģԺҪע塣ӹºУжĵͷ
ˣ̡
Ľ΢ָ𣬲Ķ˵ͷ
ڵԵʣĽûȥõĻƷ΢Լٹ
ã·עСġ
߳ͥԺ
ҪĽؼңĽϹһƭԼĻԡ
ǣĽûоܾ
ܰҲů
ĽĿרĿų㣬뵽Ҫ뿪ǣܡ
ٴȰ뿪ϣԡ
ֱӽ𣿡ŤͷЦЦ
򡭡㡣Ľ£漴ӿбĳ֡
ﻮһο
֮ǰҲôģôУ͸оԼߣû뿪
Ľһ𣿡
һֱŪĽûн飿ûϹ
ȻҲεƭԼ˵Ϲˡ
ʲô⣿
ĽȹĪЩš
ỹҪԼǲɣ
Ǹ鼸ˣ
˼˺þãҲ֪ôʣֻһھʳһ⡣
ҽˡ
Ľû뵽һ⣬˿󣬻ش
Ϲ𣿡
ʶʵ
ĽԺĳ˵Ȼ֮ǰһںĹ˲٣ðɣһ㡣
½˵ϵɷϲҲûкøС
ת룬Щ⣬᲻ǴӲ̽ǲ
뵽Ľ̸ĿڣŶϹҷǳãǺõļֱû˵Ǻǡ
סһ𣿡
Ľ֪ΪͻȻҪô⣬ѵûģ
ʱӲ֪ĿСſڣĽһƳ·ͣŵһɫͺա
½ڳԣĳ̡
½ˣǸպá
ĽԵˣĬԲˡ
ݺģָ·ߵͺգ˵ûУϹĳһؼأ
ţ³½ȥһ§סĲӣϹڵһؼ𣿡
½ͻȻסԼޱŮˣü΢΢
Ȼһ룬Ů˴սߣС½֪ѾǩЭ飬һ͹Թҡ
ŮⷬԼвĻ½ǵû΢΢Ӧá


89  ½ķ˼

ʱ˹Ľ§һİ˲ܵĽϹĻһʹ
Ϲ
ǵģϹ½
Ľܵ½㣬ѡ
½΢΢ۿǰˣⲻƬǸĽھưԭ
á
㳯½֣òк
½֣ѵˮĺ֡
Ȼ§ĽллŻؼңϣһΡ
ͳȴǻд̣ơ
ĽЩ㶵ԵˣһϷͦİ
Ըоеĵ⣬д𰸡
΢΢һЦӦõģףĽ˰ͷϡ
ţһԵĽת뿪
įȥıӰĽǼܵġ
Բ㣬Ұɣ
Ҳֵôá
ӦֵӵиõŮˣȥʼɣ
ȥ·ϣǼįģ֪ϹԼΪʲôҪЩ߰⣿
ҿղŵӣϹܶԼʲôأ
ɬЦЦֻ۾ѣֲ
һ̱Լ⣬꣬һα׵Ļᶼҡ
صĴ·̣һʹ
Ůһֱȥķ½мĲĽʲôϵ
Ľ˼񣬻رĿ⣺ֻͨѡ
ͨѣ
½˫Σյӣһ˲˲ĶĽϴκһԼھưɣôʲôϵţ
Ľʵ飬оǻҡ
ٲһЩĻ½ʲô
ӣٻ
ĽתתϸİѽҪ˵Ļһһ顣
գգۣʹᣬ漴Ҵѧʦ磬ѧǻһֱչңֻǱҵûϵ
ǴھưɣǱҵһ
ҲǴѣѺڣһ
ұз֮ģʦ˵Ҫ뿪ˣҲԺͼˣҲʹӦˡ
˵꣬Ľ͵͵ĿԵˣ۲ı顣
½Ů׾ӵݼúЦûвʵôǵѧֻǸУʲôʱϵĴѧ
ĽһһƥԽ
꣬ԭûϹѧˡ
ӷɿתתϷǴѧԿϵģ㵱Ȼ֪ˡ
Ŷμ˳Կôģ
ǰ㲻֪Ķأ
ĽЩʧȥģ½ѶԸ
ո˵Ҫ뿪ǣ
½ȤĻ仰ʲôϵԺ뿪˽ǣٺԷŹ׷
ǵģҪȥˡĽ˰ҲͻȻõ䡣
෴ģ½ȴһ˿˿ġá
ã鲻ԽЦˡ
ĽպÿЦĪЦаˡ
һ˵½٣ǲǿԷˣҺֻǺͨѹϵ鷳ԺҪٴ⣬OK
á½ᳶǣٴӦһ£ҿԱ֤⡣
Ľ޲һ߹ȥȭͷҧʵʲô£
½ӿڴóһ뺯ݸҵ50ꡣʱϻٰһᣬϣҺһμӡ
ϣ磿
Ľ뺯˿ЦԭǸ÷üҵĹ˾ȥͲǸóԴף
½ԣɫʱ㣬ʱɱҶˡ
ţȥ
Ľһȥȥһ˭˭
½ŸոĽĻɫܲÿܺںܺڡ
һԵӰҳֻսսĿų
Ӱһˣ
׵ģ½ͻȻôһ⡣

ӰһһƬհףȫ֪ôش
ѻش𣿡
½ü
Ӱʿˮŷ̵ֶ˶̽ʵ½٣ôͻȻôʣ
ôģһⰡ
ֻܻش𡣡
½ѵġ
ӰӲ˲˴ڽ״̬Ǹ½٣ϽԹһ˿ҵǳǿ
أƽʱĽΣΣ
ΪʲôǸŮһֱ˵ôôûһ˿Ů顣

ӰΣ᣺½̺ܺãС㡭Ҳܺá


90  ԵݵĶ

ô˵Һܻģ
½ʵֱӡ
ӰǿգҪˣôش
½٣Ǵ󰮣ؿִ󰮡
ôҺĹϵ
˵Ŀ
⡭½Сѹϵ
Ӱ֪ˣ

ӰȻܿѹϵĳŮôһֱأ
ǵģѡ
ӰĨ˰Ѷͷϵĺ׼ӭһ⡣
ͣ
½ü
Ӱһ£ŷӦæŲɲѳͣ·ߡ
½٣ǣ
Լ򳵻ȥ
½³Լϼʻλãתͷ󿪳ȥ
Ӱᣬүܲܶ΢ʴһ㣿
½С8¥£ȼһ̡
ֱ6¥ĳһĵˣϨ̻¥
Ĵ֮·حѾ˯ŵŮߣıۡ
ֻߣܰȻ˯

Ľһȥ΢ңֻΪøĻƷ
ôҾЧͦ
΢ĽѻƷԼĸ첲ϻϣʵ
ģˮˮģֿ죬ζҲš
ĽŸ첲ϵĻƷЦЦ
ô
΢۶ǰķ˿΢Ц
ƷȻھ͸۳ȥ
ôۣ
Ľ˶٣΢ɳϣ̣ġ
Ȱһ׻ƷСװڳ·ʱ򣬿Ը˿ŪŻݡ
˵һ·һ״ȻƷװȿʹõЧ
첻ԺͿԴˡ
ãû⡣
΢ˬڴӦ
̣Ĳ֪ôлĽס֣ж
ɵӣ̻ôû㣬Ҳ㸸׵Ĺ˾ڱġģԺǿĺܣʲô̶֧ġ
΢ֱᡣ
̣áĽͷһȣ˽΢
һ֮
΢ĳĶʮĻƱҪҪȥȥһۣϾԺټˡ
΢Щʣûǳöã㲻ߣҲȴϡ
Ľο䣬̣֮һǲȥˡҲᣬϾҲӦԼ
ϣԼȥ¹

Ľڻȥ·ϣͻȻյһţ
Ǹİ뷢ģĽһ
ڻǻʱͻȻε
ĽҵĲ룬ɶԷȴֱӹҶϡ
ĽֽŲĺ룬ȴ޷ͨ
ˣѵˣ
ĽӡУһֱǸʺܺõˣһȥôԵ޹ε
ĽסĵĻңǸİعȥһţ˭ΪʲôҪ㣿
ܿ죬Ǹ˹Ų㣬ϣһҲ
ĽĶͻȻеܺ£Ǽ٣ȥһ
ϾΨһġסˡ
ĽϽó⳵˾·ߣʦ鷳ȥ

ĳ䣬
İɣһжˡ
ܺãɵòǮһֲٵתϡ
Ҷϵ绰Ǹһ˿Ц
ع֮ӰòҪĴ𰸣ǱԼ˰д̽
ȻĽˣ½Ҵһعȡ
֪һеʵķ
½ĽĹϵԽԽܡ
ھưſڿĽһĻ棬֪ǵĹϵһ㡣
ְд̽콫Ҫǻ뿪ǣԵݵĸĽЩš
˵ʹޱѣ½ҪһУô룿
뵽Ǳߵĵ
վڻȺҵſڣڳϾŲƾֽˣĳԡ
Ҳ½½˳عӣ½½ĸŮӻ
磬ȵˮɣ
һƿȪˮݸ˫۳̰
½һûнӹǼеıֽ
ƲƲ죬ƿšס֣Ȫˮƿݵ磬ȽϸǶȵˮɣ
½֣뵽˫ֻĽŵġ
һƿҲˮ
Ӱнӹ±һڡ
ҧĵίֻĬĬ˿Ȫˮ
ʶĻܣڻһϢʱĳϿӰ
ߣһкϷˡ


91²ÿһĻ

Ľϵʱʱ䶨ھŵ룬㻹ûߡ
ĽҴ̨ܵʿͷС㣺ʸղǲи˻赹ˣ
ͷС˼£ղи˻赹ˣͻѪ
ˣ
Ľɴ˫ۣ25ͷǸС
ʻû˻赹ˣС
ͷСֵûˡ
Ľţ룬͸ոնʮ֮ǰ˻赹ˡ
ͷС㲻ٻشĬĬĲͨ绰и񾭲Ůˡ
Ľɴæȥ
㣬ǧ£һ¡
һһѰţÿһ䶼
ڣ
ڵϢҵҵӰǴĿֻĳһƬ
㡣
˹ȥ
̧ȥվǰĽʱȣ֮ϲ
Ľ㡢ôˣ
̫ˣû¾ͺá
ĵĵǱһοĽģһѱס㣬ĵЦˡ
ãû¡
ͻȻĽסһ£һ죬ġ
ϤŵζǼ䣬һ˲㱣ڱ

ĬĬĵ׺һ鲻Խֱס
һĻպñ·½
ǰ˽ӵʹ½ۡ
һ֮ؿӿ𣬲ͣطڣͬѹϾҪըĹ¯һ
Ů˾Ȼ˱һ𣬵Ƿˡ
½ҧá죬һ޷Ƶŭ𣬺һͷŭʨӡ
ȥݺݽѵĳŮˣͻȻֱ۱һȦס
磬·ɻˣȥӰɣ
סĸ첲ϸ塣
½ӷŭл۲Զˣеŭδɢȥ
۲ı飬ĲС
Ȼһļƻ֮УĽҿ㻹½ߴá
½һĻȴֲ½ȥ˺Ľ
Ϊãŭǲĥ˵ġ
Ҫ½Ľֲй
ҪһֱѹԽԽ࣬Ľ
еգ½ǰߣ磬嵽ˣ߰ɣ
½ѹסеŭ𣬺һȥ
ܿ죬
ǻʱ䵽ˡ
ǱһעⰲȫҺ̵ġ
Ľɿ㣬΢Ц
Ľʵҡ
ϣ뿪ǿµġ
ĽĵĵȸԾįµȼ
ͻȻ᲻뿪᲻á
ʲôҪ˵ˣԺúõġ
Ľ
ãҲҪúõġ
ʧ䣬ͷҲص߽˵ǻ
Ľվ￴ȥıӰĬĬ㣬ȥµɣ
һߣ
½˳ִôǿԼĴҲˣЩ⡣
ְ֣ӭع
½˳˹ȥһѱס
ϣҼ溺񳤸˲ٰ
½˳һĿԼŮ
뵱꣬Ȣĸ׿Υ̫̫˼̫̫ĸӹϵ
պø̫̫ͷʹǰţֱ̫̫
̫̫ûиţǿӦٵĻ¡
ǰĴӣһĿʱֻס½լĸ¥ûס¥
֪½ĵ׶׻кġ
û뵽Ҳˡ
½˳ߵ½ǰЩ˵
½ȴһᣬҪȰңǲġ
½˳һ㶣ֳһ˿Ρ
Դĸʧ٣Լһֱ⸱̬ȣȥˣ˿
׸ôܻǸ֮Ĺϵأ
壬ӭعһҹɻҲˣҪȻؼҰɣ
ˣӭЦȻȻĶ½˳˵
˶ׯһҹģ磬½˳⡣
ͷЦĿԽԽƯˣ嶼ϲˡǼҲԽԽ䰡
约ߵЦЦ͵͵ƳһԵˣĵһ
֪½˳һ涼ǲĽϱġ
ﶼĬ½ӣ½ҵĶϱ
½˳λعҲ½ҵĵʯ
½ʱҲչҾ;Ҵֻ㣬ǸĽģžᡭ
½溣עԴǣĽô˵ɩӡ
½ݹȥһ
½ŵһֹס졣
˼һе¾ˡ
½½ɫ뿪ˡ


92  ͻȻ

½ȥıӰҧսȭͷ˫ʡ
ոնˣΪλҪ̻
½㿴ĽǸʼһԽԽĽġ

Ľ㣬һʯͷҲ¡
㰲ȫ뿪½Ӧò˰ɣ
֮ǲǾͲȥˣ
뵽ֻ½ȥһţǸ£Ͳȥˡ
Ϣܿ˹֣㡣
Ľһصĵͦˬ졣
ֻڵԱߣŪϴβһĻƷ
һߣ
½ɫ࣬顱һˤֻ
ôˣֺСɩì˰ɣ
˾ݸһɫȭףʵ
½ɫȭףһ񣺡Ͻϡ
˾˶һԵɫȭ״ϡ
ֻǸմϣ½ȭͷͻӹ
˾ιһһû׼أ
ӰֻŲԶڲƺϲƶͻĶˣоⲻһ򵥵ȭһŰɱȭ
ΪԼүѹԵ˾
˾Ѿ׳ͷ
½ɫȭҵԷ֮˾ڵϣǺ̫ˣûԵļһҼүӶϲˡ
Ȣϱ
½߹һεκͷ˳Ÿͦı滬ԵøԸС
үˮ
Ӱ˶ӣæһƿˮ
½һۣӹڡ
˾ʱҲӲݵܹӰҲһƿˮ
δ˾һڣֻ½򡣡
˾ŵáˡһµڲݵϣһҡͷˣٴ¶Ҫˡ
ûá
½ĵһۣĿӰ
Ӱŵ˫ȷҲŲүҰɣҲ
½ǻŭòչһӾأһԾһӾسΡ
˾һԵӰ볶һĨЦճǱ㵹һ
ʹʵүôˣһ춼ըƵģǲǸ̳ˣ
Ӱ뵽ڻ龰ȻһһʮĶĩ˼һ䣺ҾүӦǳԴˡ
ۡ
պһˮ˾ˮ˳һĲţԴף
ҵĸԹԣǧ꺮ȻҲԴף̫Ҫ߳
½ԺһֱڻĳŮ˺㱧һĻ档
ÿһΣĿھһΣֺۡ
ԼΪָо
ˮһСʱֱоһƣϰ
ҶӰ˵ˡ鲻õģɲŰҽðˣүȥһ֣׼˽ʲôնûˣô
˾ִϣЦʵ
½ǰĿȫǵˣüʵǡ
ղûʱŻͦ˧ģ⸱ͷϲ˭
˾᣺ϲˡ
һǻȥȴɣʡŵЩ
ӰŻߵ˾̲סЦ
ȴڽӴ½˫˫ʱŵͷٳ
ģ
½һʵ
Ӱһᣬ漴Ӧشү̴ӻֱȥ˳ݣĶûȥ
𣿡
½һۡ
ү˭
Ӱί
½һۣû˵ֱԽȥ
үҪȥģ
Ӱ׷ȥ

½һ仰󣬼ݳȥ

ɫͺճֱС
½ͣóҴ8¥ȥ
Ҫݺݵؽѵڻ§§½ʲôˣ
߽һкܰ
ſڵѾ˯ǸСӰʱ½һһȫɢеһûˡ
Ų߹ȥϻûɵķ־̾
׻ʲôϲ֪ģ
½˯Ůˣֻ˫գĽë΢΢۵ͶһƬӰСɵź죬ˡ
΢΢ţӦ˯иоˡ
˯ţҲ¶š
½ֹţ¥ȥ
Ὣŵϣĸϱ졣
۶ǰķ˿˯Ųʱ߽ӣ½΢ɼ
ڴ߾Ŀһ󣬲ת뿪

ϱ
ھǰÿһȹϸĶԱš
Ůû˯أ
žŶ룬һţ̡
裬ҿ״ǼȹÿǰɫģǷɫģ
ȹǰȻţԶžʵ
žЦǺǵ߹Ůʲôÿ
û˵ѽ裬ѡѡǹ˾ˣҵôһ㡣
ҪѹȺΪ½λ


93  ⱲҪĽ

ž鵱Ȼ˼߹˿ЩȹҡҡͷЩǴģŮҪҪõģȥ̳򡣡
һӵȹ˷ܵ§סлл衣
磬ںôˣôȥˣôûأ
žɻ
ǸŮռ½̫̫ϲһֱ磬һֱ벻˻顣ᵽĽļʡ
ɲаŮȵʲôʱ򣿵½˳Ǻְ˵ãԺҪΪ׼ҵģҵְȥ½˳ѹ
裬æס²̫°ƼˣʱͲˡ
ҪƻĽĹϵǹϵѡ
ǿô죿
裬Ҹ⼸ô
ž鲻ԿͻȻǸʲô
ΪҪæ
˵ǳһĨա
ᣬҪĽһ񡱡

ڶ糿Ľӵ΢绰
һϢҰĻƷƷ͸ҵĿͻôţ
΢˷ܣҵЩŮ˿˵ЩƷЧررãһֱ׷ЩƷأ˵ǮǶԸ򡣡
ۣ̫ˣǳɹˡ
Ľ˵Ľг˷ܵĳ̶Ȳ΢
ǰһʼЩŮ˿Ͳϲأ
̣ȥǵףһ¡
Ҷϵ绰Ľʹ˳ֱ΢ҡ
·гʱר³һЩˡ
⺢ʲô˰
΢һӵĲˣ̲ס𱸵
ٺ٣Ϊһӳԡúףף
Ľ˵ţóһЩ߲ˡ㹽һ㹽ڵĺòã
΢ô˵һӿ˳
֮ǰһӵĻ渡ԺҾĽھǲ㹽ġ
Ѿͷ϶ˡ
̣ôˣ
Ľͷ΢ȵʵ
ûʲôһԽӣúף¡
š
ڳԽӵʱĽ۾ģһει̵ڽҲʹ
סĿӣĻսȺۣΪױ

Ľ΢ֽ̽ļƻ
̣һ¡ѻƷгȵҪȡǵĻƷȨ
ƷȨ뷨
΢ͬ
һ£ǰļǵ̵ĸǸ飬ӦǡǵʱһҪȡȨ
ãҸϽ˴̽̽Ǹ̸˵ʲôʱ
΢⼸һϢͨ
š
ĽοЦЦҺã΢һֱ֧

½լ
Ľϵôˣôȥסˣ
½˳ɳϣŶ½ʵ
½Ǹһ˿Цڹң
ŶӶԼԶ½˳ܲܣ
̾һ԰ְֵʲôʱܽ
½˵ߣһӶˣΪ㲻ҵİְ֡
ʮǰĸ׵ʧ٣̵ķԣȻȻȢٹš
ڶٸһ̥Ƕ̥ϲӣ֪һû˸ס
̫̫һģĸס
½˳Щʧ䣬Ҳûм
æͷúãǽ첻˵֮ǰ£˵˵ڵ¡
ְҹˣĻ£롭
£ѵ㲻֪Ѿ𣿡
½ԵЩ
½˳һ£ʵҪĽİ̲˵ûãûиĻͬ𣿡
˶٣֮ǰһֱֻĽһֱѹ㣬㵱ʱû취𣿡
½һ˵ƿԡ
ǵģϣ֮ǰǸŮ飬ʱʱ̶̿롣
ڡ
ҺĽ飿
½Ŀ͸
½˳Ҳǵģ֪ҵıʵǼҽ׼ңֻûбסҾ㾡Ľ飬Ȼ顣
ǸùڵſǿˡҲ˵ԼӦҲ֪ġ
½ǣüıԭҵȻôҽΪ׼ңΪʲôŮ޹ȥҲи𣿡
½˳ŭˣô˵ǸҶǸҪǰü޹ȥǲǶһҸ𣿡
½üĿ½ԼⱲӾҪĽˣ˭Ҳɢ
˵꣬뿪һıӰ
½˳ŷȻȥˣüӲһֱĽô̬ȣôһ£
Ϊʲô


94   ӳĸܾ

ҹС
ĽڵǰķϣϸĹ˼š
СʱһĻƷˡ
Ľƣܿġ
ֻҪ׷ǸļǴ̵ĸˣһȡǵĻƷȨ
뵽ĽĵЦˡ
ʹļ׼ȥ¥ϴ裬绰һš
㿪һ½ġ
ϲμᣬ׼ȱϯ
Ľ۶ݣ̲סֹҲǸȥôˣ
ţϻعȥȥûʱ䡣
½Уμӡ
ĽΪ˭ȥͲȥ
½㵱治ȥ
ĽǵģûղμЩĵᣬټٻˣ˭˭С
½Ŷţɫ÷ڣ
üˤֻ
һԵӰ̲ס˸ˣָûˡ
Ȼһ룬һ˫ɫȭҵϣߴ½ϣȭ
Ӱ͵һ뵽ϴ˾ű׵˫ȾҵĲվȡ
ҡӣ߶»ش½٣ҽ岻ʡ
岻ʣ½˫ӥɨһۣ͸
šӰɫŵñΡ
˾½
⡣Ӱͷ˹Ƶģ˳ȥ˾ˡ

Ľϴ׼ɴ˯΢ĵ绰˽
СҴ̽ϢˡǸ鸺ؽǡ
ô죿֪һվҪȥҺ֪г̺ܵһʱ档
Ľϲ־ȡ
˵ˣȥμϼžٰ50ᡣ
ʲộ㡢ȷ𣿡
⣬Ǹովܾ½ܾȥμҵᰡǲǴ˸̸Ļ᣿
ȷֻǿϧƽʱûʲôûȥμᡣ
绰΢ԵЩ䡣
˶٣
С𼱰뷨ӣûʲô취ȥμҵᣬϾܺλ̸˼һܲס
̣㲻òˣϸպ½ȥμᡣֻôģӳĸܾˡ
̫ˡСϿɵע⡭
΢ڵ绰˵һҪע£ֻĽĶﶼˡˡһ䶼ûȥ
һֱĥô˵½ӦԼȥμᡣ
֪̣˯ɣ
˵绰Ľͷڱĵİա
ô죿ô죿
Ҫô¸½˵أ
½ôһĸ˻Ӧ
ĽҧҧһᣬУΪ˸һҪ
ţֻûƤĸ½༭һš
ˣ½үмҪ㷽𣿡
һᣬûлӦĽֽŷȥһš
½үϺð£Ļһ¶¡
ӹȥˣûлӦ
ĽЩ̲סС½Ŷˣ𣿡
ĽջӲͷƤ˹ȥ
Բĵ绰ѹػ
ػˣ
Ľ쳣ʧ䣬ֻ̱˴ϣȥǸ½ˡ

峿
½ϼţ߼칫ҡ
½٣ֻѾѿˡ
Ӱݹһµĺɫֻ
½ƳһۣüʵΪʲôֻֻ֮ǰֻأ
ӰֹֻǱˤÿغ̳ܣˤֻⶼڶˤˡ
ֹʲô
½üĶʵ
˾ȭȴźһϵľơ
ͷεģȫǵˡ
ֻǵãĳŮ˻ضžܾ˵˭ض˭С
뵽½ؿƵķţɫҲ
ûûʲô
ӰεЦЦֻ¿ģָдоү䣬Ծˡ
ǣĹٰ½һ񣬡Ͻȥ£
ǡ
ӰŵĨ͵ܿˡ
½ֻЩꡣ
ȥûдĽȥμӹκεᣬʹ½̫̫ʩѹҲ
ΪǸǻ
ΣȴĪһȥ
ֻǣĳŮȴܾˡ
ŮǵԽԽˣ
½ֻŬԼͶ뵽С
ŵŵš
Ľһ˫ʮ׸߸Ьƿ½ϼŵĴš
½ܣ鷳·
ĽòĶǰ̨С˵
ͨԭ䣬Ľ˽⵽ԭ½꣬û˾ֻ֪½ϼĸλ֪½İ칫ҵġ
ǰ̨СüǰŮˣֻĽһİɫȹһůɫĳ£ͷ߸𣬳г𪾫£Сˡ
һºУƺŵǺƮĵζ


95   һ

ǣ
ǰ̨Сɻʵ
Ľһ£漴½δ͸¶ԭӣ˺ϵ
ǵѺ½ǩЭ飬ĽЦЦ½ܵѣ
õģԵȡ
ţǰ̨ͨһ绰ֻǴӰġ
иʱеŮ½ܡ
ǰ̨صѹǱĽ˽ȥ
ĿԼһװ磬۵ֳһĨЦ
½صشһ¡
˵˵ֲɫح׼ͷ½ӦĻԼġɫ
ȻԼܽ뷨û취ҪǸ̸ˣҪȥμӽᡣ
ԣֻܻȥˡ
һߣ
Ӱӵ绰ȥ½칫ұ档
½٣иŮҡ
Ůˣ½üһŮ˾ᷳĳŮˣʲô߰ģ
ǡ
Ӱǰ̨عȥ½ٽ
ǰ̨Сµ绰ĽǸС㣬½ܺæ˵㡭
ʲô
ĽһЦݽʧ
ôģ½½ȻҪ̹
Ҳ̫˰ɣ
С㣬鷳뿪
ǰ̨Сֱ
ĽҧˡһصİıͰڰ칫ϣȻǰ̨С½ģĽҪǼˡ
ǰ̨СޱȾȵĿĽʱľٶſһö
ȥӰ
Ӱǰ̨Ľʱ𾪣Ǿϲ
̣ԭôˣ
Ľûĵһۣ½أҪȥ
ӰüЦһƣҴȥ½١
ݵһ¥ӰĽһװݻ͵İ칫ǰţ½١
˵˲
½ͷҲ̧Ĵϵŭ
½㷢ʲô裿Ҫ㣬Ϊ㣿
Ľȥ̧˽ȥ˵
Ϥ½΢΢һ㶣漴̧ͷǰһֱԺеʱͻȻһȸԾһеķƺŭ˲ɢ
ɱȴάһĮӣʲô
˲һֹ°ӣĽߺ޵ĲУʲô˲ģקøƵġ
ߣ
ú÷һͨ
һ뵽ĿģŬѹеĻ𣬾һĨĵЦݡ
¶һЦݣޱڵĴ򿪱ͰƵǰϹһǿ࣬ͳԵˡŹǴ󲹵ģ쳢
Ҫ־ж֣һԵӰ̲סƤ
ɵĿḺ̌Ҳ̫˰ɣǰһ뻹ŭģڡ
ҮǸա
½ƳǰڵŹζ˱ǶǼȫŹǵζ
ģ
ŮͻȻô飬׼û¡
Ȼˣҿһأ
Ľʼһ΢Цȴ
Ϊ˵ӦŹ¸
ңΪŹ
½΢ɼȴһĵĮ
ĽûˣŵŵᣬشǸϹһϣӦö棬ӴӴˣأȥμӽᡣ
½΢΢һ㶣ü΢ɼȻͨˣ
ȥˣ
½˫ӥӣĽϣһ˲˲Ķ
Ľ÷ţȴ򶨣ȻһЦǰ֪Ϲ϶ܾĶԲԣ
½ǳ˳飬´ҪҴӦԣ
ʲô
ȵĿ⣬ĽʿˮЩ
½ɣ
ˡ½٣ʱ䵽ˡ
⴫Ӱ
š
½Ӧ漴վļҪߡ
뿪ǰͷһ
ȥıӰĽһƨϣץ
½׸Լʲôӣ
ǿɶ
ðɣΪ˽̸ܼˣ̣ȡ
һᣬӰ˽
̣үĻе㳤ҸˣȥķϢһ¡
Ľۿϣҹ½Ӧμӽᣬһ϶û˯ãڻе㷸
ŶȥϢһ¡
ĽŹǷӰȥ
Ŵ򿪣Ľ߽װʱȻǾˣȫôľһ簡
ֱʲôа
װ޺ķ䣬䱸߶˵ӡ䡢ϴ»мҾӦоС
ж䡢ϴԡ䣬ʮСʱ䱸ˮ
ߣһС͵ĽнӦоС
һ㣬Ǿ͸ˣȻôĻһ˽Ӿء
ĽǰЩ󣬲̾갡½Ҳ߯Ǯ
һϢбҪŪ


96  α

̣һЩʳˮԵġ
Ӱ˵ţˮʳ
Ľ̾Ǻ
ڲôЩ
ллȥæɣ
ӰߺĽڴһᡣ
м䱻һ绰ѣĽԺӡ
ι
Һ㡣
洫ԺеĽļ˫ۣ˯ȫޡ
ڵشӴʾǸİ롣
δӦ½ٴδӵ绰ﴫǼ٣
Ϊʲô˵ΪʲҪҵĵ绰ڣ
Ľеһ񺮣½𩣬ϴѾ˵úˣء
˵꣬žһ¹Ҷ˵绰ԥİĺϵ˺
ֻǣղ꣬绰ٴһµİ롣
Ľü½
Ϊʲôҵĺ룿
⣬Ȼ½𩡣
Ľ˸ܲĻӦ½𩣬ô壬Ҿ͸½㡣
ȥһͲأǾͿ˳һˡ绰½𩲻ûо£رĸˡ
Ľֱģ޺޵в
ţϹҵ绰ֱӹ˻
ֻͷķҡ
Уʱæ꣬һҪ½ȥ飬׺½Ҷˣ׺½˵ByeBye
ȥԡϴһ־Щóһͮͮƻϴ˳ԡ
ԡһڣɿڣˮֳ㣬ζá
ĽţҲԺһ㡣
˼С㣬û½ٵǲԽ칫ҵġ
ʱĽ⴫ڵ
Ҳ˹Щ᣺ǲǲҪˣңСҸ磬úýѵǣÿ
ĽüĿǲС֪˻Ϊ½أ
⡭С㣬ܽ½ٵİ칫ҡ
汣ڵúܵ͡
ÿûУֻȥ磬ֲʲô
칫ҵšꡱһ򿪣˽
Ľ񾭶ʱƻҲҧˡ
ͻȻǾ̫ˡ
Ľţæ̯̯ŵߵűߣȻ͸ϵè۴⿴ȥ
ֻһɫȹֻǺ¶˺һ飬ȥΪԸС
Ľ˸ô죬ôƤ治һĺ
ڰ칫˷ܵתһȦֱ½İ칫ϡ
ڰ칫˷ܵתһȦһȦǼƺ칫ҵƵġ
Ľüô
½ӣҲİ칫ΰɣʶûУǡҪ
ĽֹƲ
ڰ칫˼Ȧͣ£Ц˼½ϵĲ豭ĸţȻĲţֱ½Ĳ豭
⣡
Ľĵһ񺮡
һׯŮģȴôġ
Ľĵˢ˶֪
ʱĵ绰
Ψҹˡ˵ϵȹӺƯϣܴϡ
šڰ칫ҵһᣬ˵ʹҳ緹ҿӰ
˷ܵĶԵ绰˵
Ľһĵ쳣磬α
½涼ûзӰ
һֻԵݵİɣ
Ľġ
ţɫͻȻҲݣԾô죬ܲĽѣͿˡ
Ź˽ͻ᳹ˣллΨ
Ҷ˵绰
Ľ͵һĲ˼顣
˵ԼѣĪڽҪԸԼ
Ľü壬䡣
ܽԼҪȥ
̸һҪ棬λ֮ף׷
Ľۿ磬۵͸ĳּᶨ
˶٣
뿪칫ΣϢ
Ľͻýţ˵
ô죿
ǧԼ棬ǧܡ
ۼĽŲԽԽĽٶȽԼĸ߸Ьߵ£ȻѸٵԡ䡣
ͬʱϢű򿪣˽
ѵϵĸ߸Ьһɵڴϣͷ
½Ĵ涼ζ˷ܣͷ˺ü¡
½ǴСһ𳤴÷ôһֱϲ½
ΪˮɣͿԼ޸½Ϊӡ
ȴû뵽ǣ·˸Ľ
½̫̫½ȢĽʱǶôϣ½ܾܾȻȢԼΪޡ
ǣ½ûС
ԸǸŮһҲԸȢԼΪޡ


97  ȫ

꣬ۿĽ˺ܶ½¡
ĽͬĽʵȴǸ˵ĺܡ
ĽԽ½ͻԽֱ϶ġ
һֱԸķչģֱǴγԺһжˡ
ĽǱһˣ½Ҳ֮ǰ
뵽ɫٴ
ͷͷζֻһ˵ġ
Լٵȥˣˡ
Ҫʼж
ԡĽסҳ
͸ţΪһθ
ڴϷһ󣬹½ҪĴӴ߳Ϣҡ
ͬһʱ䣬չϢҵţ
칫ҵҲʱ򿪡
ô
һϢ⴫ŵľ룬Ľԡ½
ԡ߳Ϣҵţ͸è۹۲龰
ֻ߳ȥϢҵһ͵ץһ㣬ɫ쳣ѿ
סͽţŬһĨǳЦ̧ˣ磬кȥμᡣ֪ڿᣬ칫ҵˡ
Ľ˵ĵȫûһ쳣ģ
߳ݼ治Ź㣬ı»
½üеļϣ˫ٵɨϢҵķֺܿƿ
Ƴ磬䵭£һȥμӵģ㲻Ҫһˡ
Į̬ȣһء
̳һ磬һȹȲĴղûһۣп˲ͷ
ȭлһ˿ʡ
£
½δ뿪ɨһۡ
ֻôһۣͶ˼
ҪߣŸû˵һ仰Ҫߣ
ҧҧӯˮӿ磬ۿ쵽ˣппյĻҡ
Һæ
½ʼյģ͸ű䡣
ֻĿڴϵǸͰʱıɢȥȾһᡣ
ƹ칫˰칫ϡ
׼򿪱Ͱһڣ͸оܲԾ
ڵشӰ칫վϽһ˭ϵĶ
ڶ߶µ߽£ͬ½٣һֱ⣬ˡˡ
˵۹ⲻԼͬĿ硣
Ӷ˶ɫ԰ѩ
Щ飬ҲòҡҸտϱȽңһ¶ѡ
˵꣬װһģ½ԴʾжίƵġ
ĽһĻĵװ̾
簡磬㲻ȥԱ̫˷ˡ
½ۣ۵Ƕ񺮡
ɫĶԱڷԸ˰칫еĶȫµġ
ǡ
½ķԸҧ˫ȭҲ
ȻȫҪôжԼ
ɫüѿԼٴȥıסˡ
ǣҧ´½磬Ȼȥˣټ
ţҲƵ뿪ˡ
ĶӵıӰĽڡһЦαŮˡ
ܺЦ
½˫ĽʹһŸĽȴǵâ͸ſԼ̲ס˶ӡ
ĽӲͷƤϢҵţεļһĨЦ½˰֣ˣ½
½ɫһ䣬е㲻˵ķʵĿˣ
Ľһ㶣Ŀڣʲôڣ
μĻӦ½̫̫壬Գƺ֪ôаɣ
½üѵ
Ľһ㶣漴ϲʵ˼ǣ½ͬȥμˣ
ָĳ½ˣ½ü˫ӥһ˲˲ĶĲˡ
ĽƲƲ죬ĬĬĵ׸˸ּۣѹĵ׵ĲԸŬǣһЦݣҲ᣺ԲԣӦýϹ
½΢΢Ц⣬Ų˳
Ľ뵽ʲôƵģָָϢҵķ򣬶˵½ϹҾ㻹ðϢŴ

磬½Ľȥ˸
ϯ䣬Ľ뵽ոڰ칫ҼΪ̲סʵǸ½ϹǸˮô
½ŵŲ̧ͣһۣشôͻȻ
ĽԺ豭龰һ£ҾʶѣǸôƯôˣǸ˶ϲİɣ


98   ͻȻ

½µ棬һԵˮһڣ˫ӥɨһۣ˵ҲƯ
Ľ͵һ㽫ķ
ոûɣȻ½ڳ˵Ư
Ǻǣһˡ
Ľķ֪ģﻮһ˿
½ǳһĨǳǳĻȡ
Թ֮
½ϱΪɣҪĽȥ̳·
ûʲôϲģ
½ָǰĿ·ʵ
Ů˶аԣȻֵôƯ·ջ
ĽһȦһɫֻǼ۸ҹά
ֻⷭǵƼ۸ҵĸԹԣˣأ
ȥϡ
½Ӷߴ
Ľæ֣ãһġ
Ҫ˵ȹӳˡ
ϾͲá
ȥȥ
Ľ֪Ҫ˵ʲô̴·ܽ¼䡣
߻С½ֹġ
ֱ֮ŶҲûһա
Ա⣬߳ĽǰԸ
ĺʺС̫Ưˡ
Աֱ䡣
Ǳߣ½ıֽ߿ֻһۣ۵ױһ˿ޡ
ǼɫϣӦǾ˿·󷽣Գڲͬš
ӯӯƾסһգճߡµĻ߳ĳ˫ȣ޳ͦΡ
ӳŵƹ⣬ʹͬŵŮһ߹šʥַ
Ľվھǰתһ£ͦÿ̫ˡ
ֿϵĵƣٴαŵ
ˣԴһ¹ɣǲġ
ӻ·¼Ϳ½ڹ̨ˡ
С㣬úá
ԱСЦӯӯİѴõȹø
⡭
Ľס
Ÿʲô᲻μˣ
½պǮһת뿪
ĽæӵԱȹ˵Ĳ
ι·ôҪ򰡣
ⲻȥĻ԰Ǯҡ
½ֲڴǰߡ
ҡûǮ㡣
ЩǮҪȥҪ£Ųô·أ
ĽȻͷһߣҲһ˫ȣȫ½Ĳ
˵ĽŲ̫죬΢΢Ҫһ·СŲܸϡ
ɲ֪ģ
½ͻȻͣס˽Ų
ںһֱСĽ䲻ײϣײһ˶š
ĽһᣬסŲ
Ӧ֮ӿһć壬תӣȴһ˫ֹ֣뿪
ڵ쳣Ľ˻ס΢΢ţʮбǡ
˵رš
ϵ̲ζıǼ䣬Īֱ
Ľ뿴˷ŴĿ˫ĺԨһͷ
Ľӣֱӡ
ʿˮֻọ̈ĵ׷š
Ǹ㡭
뿪ʣͷѹһƬӰ촽ϡ

⣡
֮ͥ£Ȼ½ǿˣپ

Ľƿȴ§ԼĻᣬһΣǾ͸һЩ
֮˵Ĵ뿪
ĽڴɫһƬ
˫һˮãĿͷϵˣΪҪͻȻԼ
½УĿȴת⡣
ֻ½վڲǰȭͷ˫ɺĶ沿ģҪƵġ
һȭڲϣȴýѿһӣһѪָ
ջԼȭͷҧһۺȻȥ
뿪½лһĨ⣬½Ŀ˻ʮ˳
ֻǱ滹һ°ı飬ɿĽģȻȥȥ㡣
ţתȥĽһ°ıӰ
Ľԭ˺һᣬĲ촽޺޵½Īʵǿɶ

ĽصУŽʲôķԸ
ǵԼܽܡ
Ҫǣڵ绰˵Լѡ
һĻеΣհ
뵽΢˸绰
̣˵ҪһŮѵĻʲô취
΢ͷ£漴ֱӵķҸ˻ǸŮˡ
˶٣΢õּ٣ҪʲôΣյǧ
ûỴֻ̂ʶѡ
ĽЦá
Ŷ⻹ࡣ΢ڵ绰ﳤһ˵ȥμᣬȻɷ㣬ԼҲҪСע⣬֪
аûǸ̸˶ҪҪԼעⰲȫϾȥμкܶ࡭


99  ҿ㻻

֪̣ͷİɡ
˵绰ĽŸղ΢Ļ
ĪҸ˻
ʱ
ˡˡ
Ľš
̣ȥμġ
Ӱվ⣬Цݡ
ĽǺ½û
̣үȹȥˣ
Ӱǿ˼ش
Ľ΢΢һ⣬ջһҪǸ½һж
Ͼ磬ĪǿԼɡ
ãʰһ¾ߡ
ĽǷ׼õĻƷŽȻŸӰ뿪

ϵڽǵǼƵУҲƴƴڽң˲ٱ͡
֪½ҵ½ڴ¶Ҫμӵ˸Ǳ˼Ҷ˻½׽
ĽڳڣžƵﲻȺͷƤ飬е㷴ֳ档
ڳڴһȥҪȥæġ
ῪʼʱٽȥҪλ̸˻ûڲŲȥ
ﲻ𣿡
Ӱ˾䡣
ûУֻǾû˯ãе
Ľ˸ڡ
ŶãϢһ£һῪʼ
Ӱ³Ľ˿
ҡ³ÿһЩ˼
˼һ̸ˣҪ˵Щʲô
֪˶ã
ű򿪣Ľоһߴ˽һȵĿ˹
Ľһ̧ȥ
ֻ½һ˫ۣĴʱĽоڡ
ţӸһӣϡ
Ľ˿װİɫ
ոߵüǻˡ
Ŷ
ĽӦ漴򿪴Ӱ˳ʵƵĻ¼
ûС
û¼ô
ﻻ
ʲʲô
Ľͫ׵ɵ󣬲ŵĿ
ôģﻻ
ôҸ¼䡣
ĽһۣⲻΪ
½ûֻǿ˿ϵıʮҪʼˣץʱ䡣
㡭ĽΪ½ڹΪҧҲвУҾ·ͦõİ
½ɨϵë£üյ¶ȿúܸߣ㴩ȥ»ܲס
ĽƲƲ죬ܲסܲס֮뿪Ҳ
ûϵҲں
ں½˹ȻǸ½һģôʹ½½ҵ档봩ȥ붪ҵ
Ľͣһ⡣
һ뵽ĿģĽҧҧͻɣûʲôˡ
ȳȥ
½
ǣ½ȴȻû뿪˼
ӡ
ٴδߴٵ
Ľݿ֨֨죬ûܵȳȥ㲻ȥô
ҿ㻻½ԼȥŮ˻ͻȻˣ
˵ʲô
Ľû뵽˵ôåĻ
½ˣå

ǷޣϹŻ·Ǻô
½ش۵Ⱦһ㵭Ц⡣
½
Ľߺ޵ĵ޵
Ǹ۲۵Ĵå
ķӡ
½ִߴ١
ĽôĵҲ
ǰɣãͱμˡ
½˵ţֱ̺ݻ
Բ̽ĽμĿģҪ̸˵ģ֪ǲλġ
һ
Ľҧҧĵװ½ʮ˴ʺһ󣬱ȥʼ·
Ů˵ĺ󱳾ѩһ͸ʤѩӨ͸
ǰþ½סĻᣬҲ
һ󼤲Ǻڸոôû³ȥΪʲôҪ·ֱǶһĪĿ顣
ĽӿۺãΨһεǣ۲һӡ
ܰҿһ𣿡
ʶ˿
½ֻо˫ڲġ
ЩָڴʱĽһĵ׻һ˿΢
ˡ
½ջ֣ĿȴŮ˵ļ᲻ƿ
˵Ľʶأ̲סĵź
ҵ죬ոյ׵ʲôȻ½ۿӣһ·
ʱҸطȥ
Ů˻ûд뿪ļ½ֻоڸĳһҲΪȡ
ȥѵ
˵ͳͳģǵĽһ
Ϊýܸоϲı仯ĸζһƿţŵĨ͵˳ȥ


100   ҽб

һֱھƵſţ½ӳӭȥ
磬Ҹոջȥأԭһֱڳ
½ĸ첲ģ½ӡ
㣬ð
Ľһ³ƹֱߵߣĸк
ֻһ·ȻǷɫģǼ¶ĸҲͣһ롣
Ľ죬ôҲʽϣȻôΪҹܻأ
ĽҲǴͬһʱɫüѿ
Ǵҹ㣬Ůһ۵ױЦݣĽֵСˣһΪ첻ء
Ľɫĳ֣˵˼ôԸô
ɫ΢䣬漴Цô᣿С˵Ц
ĽԵЦЦһ߽Ƶ
½ĿһֱĳһӰƿ
ǹ⣬һ֣˶ΧҪơ
½ܣǻ˾ĳԺл
½ܣǡ

ܿ죬½ЩΧм䡣
罫Ľһǰ˼󣬱ƨƨߵĻͷȥ½ˡ
ĽȥķЦ
֪粻дոձֳָֻ½ģ½Ǹ֪Ůˡ
У
ĽһᣬҲٹ
ܣѰҽġĿꡱ
Ȼûۼλ̸ˣ΢Ƭǵŵģ
ԺмģϸѰţڹϯҵλ̸ˡ
ֻһͷ̷װ죬ʮ㣬Ͷš
էһŮǿ˵
ԱߵĵͶԱ߻һλ٣еķš
֪˷ܻǽţĽֱ
󲽳ǰȥ
ʱλһֱڸ̸ĵͶ뿪ĽһǰкãҽĽܸʶ㡣
̸һ£֣֮ãﾲɡ
Щ׼ŨŨĽ֣ﾲɡ
Missá֪˴ǵĿѰһɿĻƷ̵ġзϸĻƷ۷һ¡
Ľ˵űӰóݹȥ
˭֪ﾲȴɫ֪Աߵķ˵Щʲô󣬾Ϣȥˡ
MissMiss
ĽżվҪ׷ȥȴǷ¡
ĽС㣬ںۣԸ̸κιڹϵ£½⡣
Ľ߽ϢҵﾲɣòУ
ЦŶԷٵٴˣֻMiss￴һҵķѣû˼
ţķҪҽMissһ𣿡
ޱ˸˼ĽС㣬ֻ룬һŲܡĽСٴξֻܺˡ
ԷٵļɫĽֻðĵ׻һ˿ʧ䡣
ߺĽͷɥ°ѷŽ
ϣһΪ˭أⲻ½ôح⹴ˣ
һĽĶУǸ߸Ьŵŵ
Ļ̌ȥֻһλŨױޱ޵Ů˳
ĽϵĿʵѻ˵˭ɹحĹˣ
λŨױŮ˿ڵոҶˣλˣûҪĶһ۶ÿ㡣
Ľ֪ԭ˵λ١
ǺǣĽúЦʧЦ
Цʲô
ŨױŮ˵۾ʵ
Ľ˫úŨ˫ۣЦŻӦͻȻһֻèúЦ¡
è
ŨױŮ΢΢üܻһȦѰʲô
Ľǰ޴ӣм̧žҪ뿪
ŨױŮȴڴʱӦһס㣬Ȼң
ĽûӦèǹһӦøеҲŶԣ㣿
ŨױŮ÷˰Ľߺ޵Ȼ˵ûŮ͹Ȼñ֮ǰε۸㣬Ƕ񶾡
ԭͬŶĽ˽һ£ǻһ˿䳰
վֱӣ뿪ڻӦ
ֻǻŨױŮͻȻ̧֣ҾҪúýѵ㡣
ͻȻĽ΢΢˱ۡ
ǰһ磬ûдʹŮһУ
ĽļۣպÿŨױŮ˼ɫס


101   ԩ·խ

Լ𣿡
ͷһĽһ̧ȥ
ֻ½ϴ˿˿ŭ⡣
Ů˾㵵½΢飬ղҪۼֿ죬¾Ҫһˡ
ƽʱԼǽϾĺôԸ˾ͱˣ
½Щﻮһ˿ŭ
ǸŨױŮ˼½èŵһºԼ۵ŵˡ
Ů˲ֻʶӵıӰĽͻȻúЦЦ
Ц֮󣬲ŷ½ڿԼֻɫĲ̫ÿ
Ľɤӣ˼һЦݣǸղллˣ½Ϲ
ոΪʲô㣿㲻֪ղźΣ𣿡
˵ȥΪʲôĽȥЩеζͷ
ԣһԼˡ
Ľͷ뿪ڻӦʱ˹
磬ҪʼˣҰְȥԡ
ӯӯƮȻס½ĸ첲ȫĽڳ
š
½Ӧû̫顣
翴ĽʵĶС˼ʵ̫æ˶ûüк㣬ʲôܵĵط°
ĽЦţȴ̣æһֱ½ɣ
æţùҵģҺ⡣
ǹȥɣҰְֻڵأ
糯ĽͷӦ󣬾Ҫ½ĸ첲뿪
һ¡
½ȴͣ½ŲгԼĸ첲
ţĽ֣˵ҪȥĻһȥɣպôҵĳ
ĽδӦͱ½ǰȥ
粻ſǰ龰ȭߺ޵ĵĽıӰһĨԹ
ϢҵķϵԹתΪգ̧ųȥ
һߣ
Ľ½ȥҳЩ졣
Ҫ֪֮ǰǺų⳯˽ġ
ڣȴҳ棬§ӡ
ȻҵЩǺ𾪵ġ
Ϊ½һֱδҪģҪҽΪ׼ҵġ
û뵽ðһӡ
ԣǿĽﶼһЩųͲѺá
Ľǵ̬νģֻǶ½Ϊеܲ⡣
ǩЭˣֻһ֤ͿԳװݰˣô
ˣĽʵ벻ͨҲûȥܡ
ֻţҪôٴκﾲһ档
ʱ
һƳպÿﾲɴϢ߳䷽ȥˡ
ȥ䡣
Ľæѿ½֣еسȥ
һҪպûᣬúøﾲ˵˵
Ϊߵü
Ľյſڣӭײһ˵ĻζЩϤ
С㣬û°ɣ
ϤϣǵĽһ
ÿҲ֪˭
Ľӣƿȫ͸Į
ȿĽϴϲãԭ㰡ĽС㣬Ҳμϵ᣿
Ľϴ񣺡ùÿ
΢΢һ㶣ܵɢĶԼǿҵĺ⣬ü
ΪʲôÿοԼǷӦôң
ĽС㣬֮ǲʲô᣿
Ҹˣ㲻֪𣿡
ĽĶҲޱ䡣
ĽС㣬ҡ
ÿ
Ľϻֱһѽƿ
Լǿǳˣһְͽ
Ľ׼߽䡣
ȴЦƵģԩ·խģպô߳սȡ
սȴһɫȹĶˣرǰҵߡ̫˵㣬춼ըˡ
ĽǲǴʲôˣôż첻ɶôˣ
ǡ㣿
սһĽǱʶľ뵽ϴαֿҪĸоЩֻţɫˡ
Ľý̫ˣǰ
ۿ˵þòС㡣
˵Ƴĸ첲ǵսȻһ
ʲô
ĽֱԼĸ첲սŵøϽѸ첲΢΢㣬ޱȷߺ޵ĵĽ
µģĽǳЦʵ˵ʲôĪСҶʲô
ܵĽǿѹȸУսЩµֱ󱳵ֵˮ̨ĴлһĨա
ƳĽϵİɫǹһĨЦ
ͻȻתȥϴ̨ϵϴҺϼ˺ܶ࡭
ĽսȱҲм
ŴỹҪҪ£Ǳվſڵﾲɳ
ĽͷʱʱսȺȻת˹


102   һ÷ӡ

ĽδüӦսѾ˹˫մϴҺݺݵĽϲţƺǹģҪĽϵİɫŪࡣ
һĽϵİɫմɫϴҺһһģѿ
ĽŻԼҵŮˣݺݵƿ㹻ˡ
ս˼󣬿ĽµġֻЦ
ɱȴװһ޹ӣĽϣǲ˼ҸողСˡҸһ
˵ŻͬʱһνմϴҺֳĽϵȥá
Ľ΢䣬ˣ̬սա
ĽгԼ֣ս㶣ɻʵô֪ҵ֣
ĽЦǵú
㡭
սҧ֡
һǱֺܵ⣬
ЦŮˣ㻹Ǳһôμɣ
˵ʮֵ뿪ˡ
Ľסʱȴﾲɸպô߳
Miss
Ľǰһ˲һǱﾲȥ
ﾲϴ֣üĽһòô׼ʵôŪ
ĽشողСġ
ִӰͳݹȥMissݻƷ鷳¿һ
ﾲɳֽ˲֣ĽܾĽС㣬ҵѾ˵ĺˣǲ̸κιġ
Ľһ£漴Ц˼ҽ첻̸̸Եġ
̸Եģ
ﾲüͷ壬մϴҺʵӸ̸Եģ̸ܸ𣿡
ĽǸЦЦǸMissҽ졭
ˣһҪȥæ
ﾲɴȻ뿪ˡ
MissMiss
Ľż׷ȥǵϵ˻
Ҫ⸱ӳ׼ᱻ߰ɣ
Ľˮͷ˼ֽմˮһһĲ
սǿɶ񣬾ŪôϴҺľǹġ
һĲţȻõĵطɾˣҲȫʪ͸ˡ
֪ôʱϺȻһף˵̲ζ
ΪʲôôСģ
ţһӶߴȴ͸һ˿С
Ľ£תͷȥֻ½һ˲˲ĶԼɫЩÿ
ҡ
ĽͣȻһᣬӱ˱
½Ҫ𣿡
ĽЩֵ̿ʵ
ȥ·ѵ봩ȥٴMiss
½شǰߡ

Ľһô֪ԼҪﾲɣ
ң
Ľʶʵ
½ûлش𣬶ǵƳһۣŴǰߡ
ĽҲѯʣ
ʱģɿ˵ȴеůůģĪеİ
Ϣң½£Ӹһ·ϡ
Ľӹһ׵ɫĳȹЩСƯоЩ졣
⡭Ǹģ
ôô׵ľҳһ·ؼŮ˵·
֪ᴳ˳㱸һ
½һ仰󣬱ת߳Ϣңš
ʵĽֻҪϸϸһ룬̳ɫȹ˴ӡ
½Ϊϲڸ˵ʱ˳һ
ԭٸģ˭֪ھó
ĽȷŹغðȫʪ·
ؿڴһöƯ÷ӡǸۣĽḧ£öӡǴˣһֱӡϡ
û뵽µϣöӡǻڡ
˲̫࣬Ľ㻻ɫȹ
ʽʼ
ϵĸλڽ̨ԵķԼ󣬾ʽʱ䡣
ˮЬߵ½ǰСŮģĽߣ磬һ֧ɣ
һԵĿﾡ̰
ÿᣬһġ
˿֮£ǣ֣Ťˣչ赸
ҪĲ裬ڳ˶֪Ψһʸ½Ůˣ½еĵλǶһ޶ġ
½ƳϢҵķ򣬼ϢҵŻǽŵģ㵭ջߡ
ͷûоܾ
˲ѣһ˫һĨЦ⣬½
һʱΪȫĽ㣬Χ˶ԼͶ۵Ŀ⣬ĵõĪ㡣
Ľ·ھǰתת
ȹȻûʽ򵥣ȹβСˮ꣬ڵƹڷ⣬ҲĲɷ
ĽЦЦ漴˳ȥ
̨֣ĸֳһƬ黶ֵ⾳
Ľ̨߽§һˣ֪ΪĿӿһɬƵЩܡ


103  ֱ̣

ĽæסؿڣĬĬʵԭĽ𣿡
䣬£ڻӦ
Ľ΢΢һ㶣ѵԭڻӦ
Щ˼飬Ľٴʶʵԭ𣿡
ٴ˼£ö÷ӡҲŹ⡣
ĽæοԭģԺĽܱ˵۸ˡ
ĽʶˣŵˣҲ۸ġұԼĳ󣬾ͻȥݺݽѵǼˣòã
ƵģĽһ䣬Ҳû֮ǰǰңĹö÷ӡҲɢȥ
ʲôأǲǿҼ½үһ裬Ｕʲڰ˵㻵
һ̶Ļ̌պöһ˫ӡ
ŨױŮˣͬ
Ľ΢΢ۣӭߣֻ˵Ļ
ŨױŮ˻˻еĺƱҧҸովˣ㡣
Ľһۣҽûʱ㳶ЩûõģԼƨɣ
Ľ˵תҪߡ
ͻȻģһһƵϡ
ĽסŲջعͷȴŨױŮ˷еĿվƱִӷԱŵһƣ

һƾƮ˹ȫĽϡ
Shit
ջģֱ̣ˡ
ųȹմ˺գĽ޿̣
û˵ѸٵĴӷԱŵ϶ƣݺݵسŨױŮȥ

ŨױŮһУɫŵ÷ס
⻹
Ľ¾ƱתһԱŵһ鵰⣬ֱֱسŨױŮȥ

ΪҽеŨױŮ˺òǱ
˵ע⣬Ҳͣ
Ψ⵽ôˣôŪӣ
絣ĵܹһѷסŨױŮˣеʵ
ĳƺ
Ľһ£ԭŨױŮ˽ΨҲڰ칫ҸͨǸŮˡ
ָ˼ƻԸô
ĽǰŮˣһ䡣
ΨϵĵźŵָĽⱴŮˣȻ۸ң˺Ʋѵϡ
ʶСֹ˼Ψ֮ǲʲô᣿ҵ˽⣬Сǲô嶯ġ
ΨͻȻģίĺܣ㣬ҸտʼĽС˵㲻죬뾴ƸǸģ˭֪ȴ飬˵ҲȾƣֱӽҵĺƶȫˡ
ǹҪ˵Χġ
һݵĻ˲ĽΪȫָ𱸶
Ůôˣ½أޣʸ̡
ǾǣĸŮˣȲҴС㣬ҿҴСʺ½ҵ̡

ȫ˵ۣиеޱȵ㡣
ֻΨԼݳϷֻϷûʼȫ۽ָĽˡ
ҪľЧ
˭ռꣿ˭˱½ҵĴ̵λã
Ľȫ޵Ůˡ
ĽΧ˵ָۣۿΨ蹷ҧ֮ǰõӣ˵ú㣬ϵĺ˭õģ
ΨΣлһţ
ЩʧĻشǡԼСϵģô֪
ԼСģĽӴӷԱһݹȥԼһСĵϿõ󱳵ģţ
ĽʣΨһʱ
˫ֽ֣ӹƱʱļһɣ
ѵһƱأĽϡ
ʱƬһƬĽĽףһϸС˿ڡ
Ľ۵ü
һֱһԵʱ򿪿ڣǰһסĽ֣ϴŵЦСʲô˵ˣȥϢһ·ɡֳӣҲһΣչ˲ܣ·ˡ
Ľɫ֣䵭صô鷳
粻ģôУŸտʼأ滹бĻȥϢһ·ɣС
ס֣ᣬ͸һڴ
飬ĽǺܷеġ
ܾЩĲԾ
شǿ֣¥Ϣȥ
ԭصΨգգ˫թӣҲ̧Ÿȥ
վȺе½΢΢УųϢȥŮ˱Ӱտڵﰵӿƺ˼ʲô


104  ˵÷ӡ

ĽŮ˴ӵŽϢңϢͦж䣬һȽϴ̨
˵Ϣң˵Ǻ׷
飬һ³ָ·ĽСЩ·㿴ϲļ
Ľȥ³Ŀȹɫʽӱֻɢζܲ
Ľɿ֣ҡͷҪģлл㡣
ɲŹŵĴ³һĺɫȹĽǰҾʺġ
ĽƳһۣȹ̫ͣ¶ôһ飬ܾʺϡ
˰һɫȹʵأ
ʺϡĽ̫͸ˣǴϵĻ·ᱻһ
һԵΨˣΪ򱧲ƽ
㣬ôã֪ôŮˣⲻҪǲҪģǾǱȥμˡ
һɫ˱䣬ʹһ
Ψ⣬졣
Ľ۲쵽һĻЩЩɻڴʲôأ
ʱҵ˼£ǰ÷ӡһ£
һ͵͵ĽĶϡ
Ҷ˺ļƻˣߣĽúܲҡ
ԾΨ˵ġ
Ľݺһ̧Ψȥ
ֻаЦԼﾡա
ֻû˵ĪǴĵ״ģ
ĽʶɾþõҲκˡ
棬⵽ô£
Ψ˵Ƿ˼ǽһıרŶԸԼġ
СҾòһʺ㡣
ʱµݹһůɫĳȹĿĻʽǺ࣬¶Ҳ͸
Ľ첻һһֱԼġ
ȲǵʲôıȻ˵
Ľеɻ󣬽ӹȹͷãǾɣллˡ
ǻһ˿ױЦġ
ʱĽǰ÷ӡһ£΢Ķϡ
ĽĽ͵Ѱɣ
Ľ΢΢һ
Ľļ磬ϴЦ滻ȳȥˡ
˵꣬ĶΨʹ˸ɫ̧뿪
ΨڽյҲ̧һȥ
Ľ⣬ǰסΨָָϵȹʵӳȥһ𻻰ɣ
ΨɫЩѿʶ翴һۣ˵ҡʱû
ôУǺʽĳϣȥǲǶҲ𣿡Ľתͷʵ㣬˵ǲǣ
ͣסŲһºĴ³óһȹݸΨ˵С˵ûΨһ𻻵·ɣ
㣬ҡ
Ψ¶һ˿ţƳĽ߽Ե˼䡣
Ҳ֪˵ɶΨһĸոյɫĽһһ𻻰ɣ
һۺ󣬱뿪Ϣҡ
ڷֻʣĽΨˡ
Ľ·ĿΨ֪ÿһ붼͸Σա
ȻΨ˹еůɫȹ˵ĽҪȰⳤȹϰɡ
ĽǳЦͷá
㱳ȥȰѺĿӽ
Ψ˵
ð
ĽҲհ죬תȥ
ֻתȥͻȻܵһ⣬ζУĽʶ磬һڣûʶ
ŵڵ̺ϵŮˣΨЦߣŮˣһÿġ
˵Ľţתȥ·
ѣѡ
ڰĽһǴԼؿڴġ
ĽֻȫûԺʵ˭˭ڽң
ң÷
÷
ڰһĽſǰö÷
԰Ǹ̥һģѾ20꣬Ҿġ
ö÷ÿ˵һ֣ͻһ£ںڰģÿ
÷Ȼ˵
Ľŵ
Ҳ˵̽˵ġ
ģ
԰ֻӦУȻҲֻһ롭
ֲá
ոֻΨһôͻȻˡ
ѽȲ˵ôˣѰɣһӣҪ̣ˡ
÷ߴٵ
ʲôӣ
ǰҲ֪ŮҪԸ㣬·ǸıѰɣ
Ľȭһ˿ݾ
û뵽羹Լô
ڰĽʹۣôҲ
Ѳˡ
ĽЩй


105  һ

Ұ㡣
÷˵󣬱ʹ⣬ڰ
Ľֻǰһǿ˲ۡ
ԼעⰲȫҺۣҪϢ
ţĽǰö÷ȥ
ιû°ɣ
ĽЩĵһ䡣
ջ·ΨĽ󣬸æתѹĽ󣬲ʧɫ
㣬ôˣ
ĽЦӵվ߽ôôѵʲôı
ΨɫҰޱȣʶķֿ˿ǽϵӣ߶ţˣʱ쵽ˡ
ţһٴеƿӳĽľȥ
Ľôٸ᣿
Ľ΢䣬ݵԱ߶ȻӦѸٵĶеƿӣץס
׼ȷҵ󴦵Ĺͷݺһ
ΨԼͷꡱ۶ϵ۵С

Ľеƿӣдšѡһ˲赹ҩˮ
ɶ
Ľҧҧƿڶ׼ΨĲ˼¡
ʱΨһգ˹ȥ˵̺ϡ
Ľֱƿӣ׼뿪ȴŴ򲻿
ʹŤŰѣʼմ򲻿
ˣ϶ǷţԿ׿϶Ψϡ
Ľ뵽ˣæΨԿף˺þöûҵ
ꡱһĽﴫ
ˣǸķҪˡ
Ľһֻű򿪣һʪ˳죬ͷңϻĽкţšţҪš
Ľһ۱ϳҵĴӣҶҢҲͬĸĸ硣
ֻҶҢС˲һֱģ˼ʮ궼á
ĸ磬ĸһ׽ŪΪľԼ
ԼĹ⣬ʹӲʹ᲻ýѵһֱóԺúȵ
û뵽羹ȻԸԼ
Ľ뵽ˣߣΪʱҶҢѾǰҪ
ţš
ҶҢЦı飬źˡ
ĽϽվԱ߶š
˭֪ҶҢģֽųĽ˹
ĽΪܵüСĲȵϵĳȹڵأһӱҶҢץס
ţš
ҶҢһЦĽѹ

ۿ˶ĵչĽУµı˫ۡ
ֻˡһ
Ľٴ˫ۣȴҶҢһڵϵĻ档

ǰһ˫֣Ϥͷ
Ľһ㶣̧ȥֻ½üԼ͸һ˿ǡ
Ů˰첻½ֱĽӵϱ
ʵĽϢǿ𣬴½һֱߡ
ֻ;ˣôһỹԼŮ˳ǵģæӴ˽ͼոյ⸱龰
ĽҲˣ½ԼȻĽ¡
һᡣ
½ϵϣȻת
Ѹٵؽϵ̧ϣӵǸϱӡ
߰ɣ
½߹һ§ס̨ȥ
²£
̨׶ߵĵ棬½ʵ
˶ţϤζĽʱĪģ¡
ãҡ
½΢˵§һ¥Ǹ͹̨ϣٴһǲƺĵϡ
ڵϷ˼º½Ľվ
ֻվʱ½ͻȻ´򻬣һûվȣɿĽҲһȥ
顱һ£
½ڲƺϣĽֽŵ£ѹϡ
ɲɵģ˵Ĵָպһ

ѹһƬ½һζ
ɫŷ£ļǡ

Ƶ
дÿһλĿȴʱʱ¥Ϣңмһ˿ա
ջĿ⣬ڴѰһȦ󣬶źƱվſڵһϤӰȥ

Ӱתһ˿ţòĽС㡣
糯ʵأôһᶼûˣ
ӰȻĻӦүճȥӵ绰ˡ
ӵ绰ʶſ̧žҪߡ
ӰæǰסС㣬ү绰ͻȥеܲס
ʱһϮǵһ
ͣסŲתȥãҽȥ硣
뿪ӰһЩǵǳ¥ֳ
Сֹôүȥ¥̻û


106  ˺Ϸ

ֹ꣬ͿԼү§Ƶſ̵ֻɫ̫ãȥе
ӰҲ˲ô࣬˷ӭȥүǳˡղСһֱأ
½Ƴһۣ˵׼һ׸ɾ·͹
§ĽȥƫϢҡ
һϢңĽͷ߷ߵƿʹԼĴ
ոͷƵġҪҧһڣĴĸñ㳦ˡ
½ҷǸå
Ů˶һʹļ׵ӣ½ûĪһ˿á
Ҳ˵ԼΪλ
ζֻҪһһʰ
ûåղܵþȣ
½ᳶ˳ʵ
㡭
Ľһʱ˵õûüʱڿ±ҶҢǸӸĲ롣
ղž͵ллˡ
½տɫӽĴɫζҪ̲סһˡ
½
Ľɫͨ졣
û뵽˾Ȼ˵ֹ֪ⷬĻɴ˫ŭ½ԽԽˡ
ү׼·Ѿùˡ
Ӱ߽һµС
š
½ӹеݸĽ컻ϰɣһĺϷ
Ϸ
Ľü
ԣΨһݺǽǵϣǻһϷ
ͻȻЩСڴ
컻ó
½һ仰һһϣ뿪ˡ
ĽУһŮȹ
Ǻɫë£Ǻɫȹһķɫࡣ
֪ģ·Ľһ˿ж

½մϢ߳ͼһ˷ܵĳԼ
磬ڽ绰ˣʲôˣôҪôõĵ绰
ҲǺ˺ƵԵʣɫ΢΢ź졣
½ʣ
½ɫ糣ʵᣬȴ͸һ˲ĺ⡣
͵һɫòҰס
գ˫ӯӯˮӣԴίĻش磬Ϊʲôôףֻʡ
½Ϣҵſɨһۺƹ뿪
˾°ıӰȭ
½һҪõ㣬һһݵҵʯȹ¡
۶¥ķǸһĨЦʱˣ̧׷½Ĳ
磬мҪ˵
ʲô£
½ӷԱӹһƣŵһڣʵ
ЦɫЩѿĶҸոСȥ¥ϻ·ǻ·ԼԸҾáСڵʲôˡ
ڵˣ
½һںƣɫȻ糣
һ²ؼӣ粻üôǺ
ת룬½ǳĽԶܵĮҲǺġ
Ҫ½ǳ׵޸ס
԰ҾСЩʲôԲ£磬ҪҪȥ
̽Եʵһ뵽½¥ΣЩȲˡ
½¾Ʊӥӻһ⣬ͷá
˷ܲѣæߵӶ˶ʦеƹ۽¥ȥ
ǰס˵ĸ첲һ¥䡣
ÿһľ͸˷һ㡣
ĽĽ͵ű½ϳ½Ұɣ
½Ҵ̵λҵġ

¥ݸߵһ룬¥һҽУ
ǽޱȣŮ˵Ľ
ֹͣĵƹ׼ȷָ¥ţ˵Ŀⶼˢˢתƹȥ
ҲЩϲֵҲ¥
½װܺµӣʵ磬Сʲô˰ɣ
½Ӧȥ˲֪ˣ
š
Ǹְֿ˻
ӿŲһƿ¥š
űŵģأ;˽ſ͵һ̡
һƬңϵǱĶЩĻƿ
ŴҲ
ҶҢڴϣȫŮ˵צۣ˲ֱӡ
ء
ǽǱ߶һŮˣ¶ȫֻһɫ̿㡣
ɪɪıԼͷɢţڵס
ʱʱĳţȻŻˡ
òҲ֪ոշ﷢ʲô
ĿһԵˣ۲ı顣
ü΢΢ţĵһƬϲ
֪ĽҪˣҪʧȥˡ
סе˷ܣɿ˵ĸ첲󲽳ǽǵŮȥʹеʵû°ɣС


107  زز

һ¥֮˽˵ĿⶼǸǽǵŮϡ
˿ʼָָ㣬ߴߴ
ʲôûʲô²֪㣬ֲĻ˵˳
վһԵ½üţĿ⵭ĮĿŷˡ
һĳŮǲǾҪ˺ˣ
뵽ˣлһ˿ۡ
Ľ·϶¥ľһ棺˶վſڣĵĿǽŮˣмĻǵ
Ľʶȹڣվڷ½ڶǽǱ˺ľ
һ֮ҪôҪôǱϳ½ңӴ˱ϴ۵㣬һ̧ͷ
ٱ·
һвȥҶҢжܸĽһ˫
ϧҪʧˡ
Ľ뵽ǰ½̧˽ȥ
׷ʲôˣ
Ľڣࡣ
½ˣĮ
΢΢֣ʹ˸
Ľ⣬߽ס֡
ˣʧɫرǿ½֣ܵɫҲסˡ
С㡢ô
ŵĿĽ
Ľ޹Ŀǰ㣬һ·ȥˡ
ָָڴϵҶҢָָǽǴŮˣһĺ֪ʵѽ˭ôŪӣ
ڿһŵı룬ǼΪӵġ
˰죬ŷӦǡ˭
䣬ǽǴŮ˺Ȼһૣ̧ͷ
ڿʱʧɫӷˡ
Ψô㣿
ΨˮȫǾš
ֵĿǰˣڿĽʱŭ
Ľһϻҵġ
ŭָĽе޲óĽ
Ľȵ޹ͺ£ʶ½￿˿ҡͷҲ֪˵ʲôһ·ֱ¥˵Ҫڷһġ
˵εҡΨһץסȹڣεҡ
ӶĿΨǰٰŭ
ĽôΨ
ʼ벻ͨҲǼĲʡ
ˣҲ
ţϵΨϣΨһġ
Ψ𣬴е
㣬һҪҳͷƻǵļƻ
羪ŵס죬ȰΨŵòᣬȥҽԺ
æıʹ˸סΨ죬ǿа˳ȥ
ȥ϶ı飬һе´ĽСû¾ͺá
лл㣬ҵȻûˡ
Ľ˵Ź½˲䣬һа
÷һĨݡ

ֳ£ҫľһˡ
˰Ѵڣĳ롣
ҺúÿסûҵķԸ
ҫĶӶһԸ֮󣬷Ȼ뿪
վڷſڵ翴ҫĵӰᳶһĨЦ
簡ϵ㿴ֱŧòء
žЦе˵
Щʣϧˣû⵹Ľܼߡ
ţסž֣˵裬ҪңһҪ޸磬½ҵĴ̡
úãȥټһ棬׽һа취ұŮ޽½ҵġ
žӦ
лл衣
Цһա

½̫̫Ҫ
Ľμֱ֮Ӹ½½լ
½̫̫˯Ľž׼õ˯½ԡ䡣
ԡһ£ĽһˮĨϡ
Ա˵ֻһͨᣬǶ˵ȫս
뵽һУĽﻹһ¡
ͻȻԼΧΣգ½ʱϵӴ˻ڰ
ߣôҵλңҪҰкѣҲǺΣյĺòã
һ͵͵ͬʱĽǰ÷ӡ
ĽһʧЦˡ
ˣ
ǰˮôȣͰҸˡ
һ˿á
Ľˮͷϵˮ飬ͷǰӡǣʵ÷֮ǰҲϴ裬ôû
֮ǰǲǸջһʱûôӦأ
Ŷ
÷ˣ
ҽʲôС÷÷
ͣͣͣʲôС÷÷ģôǹŴѾߡ
ۡ
ĽһЦҽʲô
ززɣ
÷ӡĻش


108  

زز
Ľϵˮ飬·
ˣ˵һҪ˵ġ
ززѵ
Ľ˵زز𣿡
ȻˣҸ˵ŶոջʱǸźС㣬ʲô˼Ұ
ززʵ
˵һѾˣ˵ģ㻹ʲôܣ
ĽȲʵԣ뾡츴
ûˣֻһͨ÷̫ѽ
ôˣ
ŵһǿҵԺɶζʱ⣬ȥ˯ˣˡ
ιιôôˣ
Ľúеǰ÷ʱȥ
ˡ
½洫ĵţһĽ
ű򿪣һԡ¶˱Ƕ
Ľ˳
ϴѩȫɢ㣬ԡˡ
ֹ˵ʲô
½üʵ
Ľʶǰеţûûʲôոˮе̣ұһ¡
𣿡
½ǰһ˫տɫֱҪһС
š
Ľ˵ͷ
̵ˣ
½۵˿Ǽļӽϵĳ쳣궯
Ľæסǰģˣȥ˯ˡ
ţܻתȥȾͷķȥ
½һ˿Ц漴ͨӰ绰
ȡSHOĿ
SHOĿ½٣պǩĵӰĿмڰ
Ӱ𾪡
ҽһûʸ½ٺ
½˫ɢ˵ĹâҲޱȡ
ǡ
˵绰ӰֹԭΪ̰ãĿȡ

峿
Թ緹½ȥ˹˾
Ľ½̫̫졢ɢ
ԼУһϤӰ˸¥ţӰĸס
ʲô
ʲô취Ը¡
ǰ÷زز˵
Ůԭ˼˵ʲô𣿡Ľʵ
̫Զˣ
Ŷʲôʱǿһ㣿
ߣ㾹ңˣ˯˯ˡ
˯ɴ˯ˡ
Ѿͷʲôأ
½̫̫ͷûĽЩֵʵ
Ľæ˼̣Ҹոˡ
½̫̫ϧĵʵǲ̫ˣ
̣ͦõģͷİɣҿǰǾջͦ޵ģȥɣ
ĽָǰƬƲӲӵľջ½̫̫ǰߡ
úãȥ

½լĸ¥
ټˣĲˡ
æǰæĵˮˮĶŶžЦ
½֪ҽĿģֻҪþһа취Ľ뿪½ңǵġ
ž˵ţֽһŷ⳯˹ȥ
ʶĳƱüʮиʮ
ž֪ȻٹΪ½ҵķˣǴСλ÷ȥģһֱ½̫̫ϲûʵʵľôȨƽʱõĴĻ½˳֡
⼸ʮ˵һʾ޿
Ȼ۾Ź⣬Ͼ˷ܡ
ˣ⡢ô˼أ
˵Żʱ۾µµĿǰŷ⣬۾գһµġ
žԴŷ⣬ĺɫƱóڷǰ
½˲ҪЩǮġ
ǰĺɫƱɫ̰ЦŶԶžȻôвæĵ
˽첻Ҳ취ǸŮ˸ġУֻʸ½ҵĶϱ
½⻰˵ÿ⡣


Ľзʹ½뿪ˡ
ݷûͳȥ취ﾲɼһ档
زز֪ﾲ𣿡
Ľǰ÷ʵ
زز˸ǷشԼսĵ˵ǽҸԼﾲɡ֪ǲһ𣿡
սȣ
һᵽ֣ĽбɢŨŨĺ⡣
ֻ̫һ֮ڵǸ
û£˯ɣԼ취
Ľ򳵻صס󣬾͸΢˸绰
̣Ҵһ´ʱﾲǲսȼ棿
ã鵽ٸ㡣
š
Ľշµ绰δüһ
٣Ǵ߲ơ
˭
ĽЩʵ
ûӦӴ
ȻҹĽǸо¡
ߵǰè⿴ֻһۣɫŵòҰס


109   ½𩷢

½𩣬ôҵԼģ
ĽǷţһʱ֪ôˡ
֪棬쿪š
½˺һŶôñߡ
顫顫
һһŵš
ҺģȻĽ»ᱻ߿
绰½
زز˯оѣæѵ
ԣԣֻ½ˡ
½ϼţ
½ڻҿᣬһԵĵ绰˼¡
һĳŮ˵ĵ绰
һֱŵĽüʱչϽ
½ʱһ𣿺ܼ
Ľżٺͺ¡
ʲôˣ
½ڵشվոչüͷٴν
˻ȻǻǵһοһΣҵ½ŵһ档
½𩣬š
Ľӵ绰ﴫ½һΪ
ţϸϹ
½Ҷϵ绰һҵˣ̧뿪
½٣Ҫȥģ𣿡
ӰԵʵ
½һۣûҿ
ûȴкΣա
½һ仰󣬱㼱æ뿪ˡ

顫顫ҿҿš
½һţ˻š
ĽյĶ½𩣬㷢ʲô裿뿪ҹ
ҽҪǲ㣬ǲ뿪ġ
½ţߵø
ź¡Ľһᵽɤۡ
ֻҪ½ڿǰϵͲ¡
ʱĽҲ֪ʲôʱʼоȻ
Ϊ˱
ͬ־ãҺìܣҿţ鷳ǰæвУ
ǣǱ˵Ҹʶ
ĽŴС
㿴Żʶңô֪Ľأͬ־ǸæҰſ°ɣ
½˵÷ǳңòñš
Ϊ˲Ӱܱ߾Ϣҵ˾մš
ű򿪵ʱĽʶʲôǾ
ʶ˿⣬½㵽
½𩷴ţһ̱ĿĽ۳ح
֪⼸ж֮ǰǿڿ˵ҵģڶҰģ֪жʹ𣿡
һĽһħ
ĽŵһŨҵľЩѬǡ
ֵţ½𩣬Ѿ˵ĺˣҲǰĽˣҶֻϽ뿪
½һɫüΪѿĳһסʵǲΪ½㲻˵ҵģֻҵġ
½˵Ľ˹һѽɳϡ
ĽŮˣȻǱȲġ
ס󣬿½֮ǰҲģôĽԸأ
½סĽ˫۳ح
ҾΪҵŮˡ
䣬½Ĵ
Ľͷһƫġ
½𩲻ģǿй̶סĽ°ͣٴ
½𩣬޶ֹ
¡һűƿ
һ󼱴ٵĽŲ½𩱻˴קȻݺݵرƵڵء
û°ɣĽ
ůϣ½Ľɳ
Ϥζе˵Ľֹס
½ˡ
Ľһͷ˽ĻЩ
ŻŮ˵Ĳ½ۺϧ
סο£ڡ
ǰһˣ½𩼵֣ӿĺ⡣
뵽ʱĽԼ룬ȭͷսȼŭ
ˣǸ֮Ůˡ
½ʧأϵˮĽȥ
ĽȻңҲ㰮ˡ
ǧһ֮ʣ½΢䣬Ľת˸̹ˮ
½˸գٴδ˹ȥ
½ûôˣ첲һֳһ˿ڣʱѪ
½Ѫˡ
Ľ첲ϵĳѪʧɫ
½ûйԼʹĽԱȥȻ̧Ÿ½һš
½һɣѵһˮ˵ϡ
Ҳǿ½Ѫ½Իָǡ
ޱԹĵ½תĽߺ޵ĽһһûصߵģǸҵš
˵꣬뿪
½һߣ½ӻ˻Σ۵Щվȡ
½ô
ʱĽҲһ»ˡ
Ӱ绰졣
½ʹĽ˵
ãϴ򡣡

ҽԺ
˾½˿ڣ²۵˵ΪСɩҲƴİ⵶еһ㣬Ҫˡ
½һû˵Ŀȴ⡣


110  ǲݽȥˣ

ѽ˱ˣСɩأհ͹ʱСɩӶˣȥˡ
˾˵̧½ǰ˼¡
ҽôģúø˷룿
½˾һۣյĺ
Ѿˣڸһ¾ˡ
˾ĸ̲סԵ˵治аǰʱҽԺ˵ĶСɩӣ㣬ֱ߸ҽ
½ɫ˺ڣĶͷҵðݷүӣ˵˵Щ¡
ѽѽⲻص㿴ôĸԶֵ𣿡
˾ڿһ˵
˭㻰ôࣿ½ûƳһۡ
ʵңǲݽȥˣ
˾ĿÿֳһĨթ顣
ʲôݽȥˣ
½ü
װСɩôҪǲǰСɩˣҸ˵ǰɲİ
˵ʲô
½˾ȫǸԿ
ˣƭҵġ˾ͰˣʲôҳϵģҿСɩӵĽľı˺ܶࡣ
ҪϲСɩӵĻһҪҪֵҰ㣿
˾üʵ
ôҡ
½һۡ
ٺ٣һῴҵġ
˾üë˶թһЦ
⣬
Ľӵ΢ĵ绰
Ҳ鵽ˡսǱԼﾲɣҲǵĻƷȨﾲɺУû̴Ӧ
Ȼս˶
Ľս绰ź⡣
һҪһ¡
绰΢ֹ
ộ
ҽרŲǱߵĶǵûҽŪ䷽һҩ࣬򿪷ԴƵûƷ䷽
򿪷
Ľû뵽ʹֶΣǵ͹ǡ
ԣһҪ򿪷ɹ֮ǰȡƷȨ̣Ҳһﾲסʲôط
ã鵽ҷϢ
Ҷϵ绰Ľһͷڳϡ
оԼĸ֮·ܳܳٳ֡
ʱҵű򿪣
˾˳ڳϵĽЦ߹
СɩӣûأѾ˵ְˣôлҰ
˾һ㡣
˾ĿĽ½һɤͣȴַ
˾µĶ˶壬ֲ
ĽʧЦ˾û°ɣҪҪ
˾½˶һۺ
ŵϲ˵ҶǸˣְеأˮþȻ׷º֢ġ
СɩӰʱöൣŵ㰡
УóԷֻҲˣȻĺѿ
˾˵곯½ʹ˸Ĳˡ
Ŷ֪ˣллҽ
Ľмĳ˵ͷ
ĽȥԼа壬˾е㲻̫ϰߡ
ڸ˵ĸоֵ󷽣֪Եģ֮ǰǿġ
ͷЦСɩӣҾ֮ǰȱ˺ܶడ
ĽȻĳ˳ǣЦȻҲˡ
Ǻǣ˵õǡ
һԵ½ĵͶԼȫӣͷһ˿˿ˬ
߹ǰ˾ȥæˣΪҽһֱģ±
˾ֹǸ׳Դ׵ļһ͸СɩӶļ
½תĽĿҲɫǰŵģʲôȥ
˹°ıӰḶֶ̌ŪˣקøƵأ
Сſڣ
Ľ³½˰֣лл½٣ȥ֮ǵҽĶˮþ
ѡ
δ˵꣬һһϣ½ӳ˳
Ȼǵô⼸סҲչҡ
˵
ʲôס
ĽԾĿ
ǵģΪˣѵ㲻Ϊ˸Σ
½ǹ˹ʵ
ҡĽգգۣ⻰ûë
ÿæչ˲㡣ôӶˣչӷ㡣
ǲ֪ҽĶֻǵ
½ơ
ҡҿԸǵġҲ֪İ
Ľ˵꿴ӰϣܰԼ˵
˭֪Ӱȴһҡͷʲôǵá
ĽĿӰҲв׵ʱ
½ӰĻشתȻȥɣ̫̫Ҫ˼סˡ
õү
ӰһOKƺ󣬱ݳȥ


111   ϴ

Ľ䲻Ըؽ½˼ҡ
˯ɳ϶¥
ĽӸһ죬˵
½бı죬üôô˯
ĽûĻӦ˭㲻ȥģҪ
½û˵ֱӳף˶¥
ȥ¥ʲô
ĽôС
ȥϴ裬ôҩˮζ
˾˵ֲˮ𣿡
ĽҲ¥
ڹң
½ͻȻͣתͷĽߵ˵պһ
ȵĺӣš
˿ŴǰԴпԼ
Ľһ죬ʶˣɺ¥ݣ²˸ա

ĽΪҪ¥ݵʱ䱻һ˫ָȦסһĽ˱һůĻȻǻҩˮζ
ôôСģ
½ӡ
տɫһ޾һ
ĽǲȻƿɿҡ
˻
½üͷһ壬۵ƺһ
ĽֻˣԼո̫˿ˡ
ԡԲŶ
ĽӿһǸ⡣
˻ۡ
½۵İۣϾʹࡣ
û°ɣҪҪҽй
ĽĵĿֻɴס֣ʵ
á
½̻ؾǸšǲǸԼ£
ҿӣǲҪϴ˰ɣһСˮ
Ун񱡣ϴɡ
½
ʲô
Ľɴ˫ֱۣå
ŰϹϴ費Ǻ𣿡
½Ṵﰵӿ
ϴϴ
Ľƽ䣬š
½ԽԽˣ֮ǰǸһˡ
Ϊģһֱԡ⡣
ˮԡﴫŲţԼܿһýΡ
ĽתͺøӺˡ
͵
ոåԼåˡ
ѽ
֪˶ãԡͻȻһ˵ƽ
Ľû˼ĳ˽ȥƿԡ½û°ɣ
һֱͦͦվǰ˿鸹Ϊмˮ˳µΣһֱε
Ľ˳¿ʱҪը

æס˫ۣĵѪ
ǽ׼ϴ
½һԵĸԡϵ䣬ĴǹһǳǳĻȡ
Ľ޲Ҹطȥת߷ߵʵûϹʲô
ˮˡ
½˵ʵ˿ˮһ̣Ƿǳ۵ġ
ǡҲܲ·
ԡô·˵ˣô֪ͻȻ
½ղųǸԼĵӣĪĺá
촩·ɣ
Ľһ仰ҲƵܿˡ
ŮӳȥıӰ½ǵĻȸ

½·¥Ľڿɳϡ
£
üʵ

Ľ򿪴ҽԺҩƿ
ô
½Щɻ󣬵ǰ˹ȥ
ղ˵մˮ𣿿Ϊ˵ķϣ㻻ҩ
Ľҧгݵ˵ѸٵĲϵİɴ
ŮΪԼͿҩСӣ½һ˿ů͸ж
þãû˹Ĺĸоˡ
Դĸʧ٣Ȣٹţһʧȥ˸ĸ
̫̫֮⣬ûг˹ĵĸо
죬ȴܵˡ
Ľ֮ǰǶôŮˣȴһһԼġ
ˣҰĲҽ
ĽŰõ֣һЦ
㡣
½Լӷ׵֣εЦЦ
㣿ðɣҾÿġ
ĽҲ̲סЦˡ
ĽЦ̸оԾҪå½Ц
ҩҲֻǿΪԼ˶ѡ
뵽ĽЦݾʧǰҩƿվʱ̫ˣҪȥ˯ˡ
һƮŮ˳ȥ½ÿģЩ
ҹתôҲ˯ţ
ԺڵϹ϶¥˷䡣
Ů΢˫ۣȵĺ˯ú
½ϴŮߡ
һʱ䣬˯˯ȥ

峿һսڴϵ˶ϣůůġ
Ľ˸һ˯̤ʵ
ͻȻ뵽ﻹһˣѸٴ·¥
ɳϷŵı죬Ѳ½Ӱ
أ
ĽЬŵĿѰһȦ
Ŀ䵽ԶĲϡ
һı·Уƺŵǵķζ
ǼһȻԼ׼緹
Ľֹ˾䣬׼򿪣
填
绰ʱ


112   Ľ

ҸϢ˵ﾲ⽫ǴȨڸϡ
΢ӵ绰ﴫŽ
첻˵Ҫǿǵôһϵʱͱ仯ô죿
Ľɻʵ
˵ԼﾲߵǸ٣Ҳ֪ⷭٶﾲ˵ʲôﾲͬȨˡ
΢̾
ϲŪЩСʵǿɺޡǸ٣ܾЩ⡣
Ľߵ˵뵽Ͽķ٣ܾЩֵֹġ
ڸô죿õ˴ȨһʤͶûˡ
ģҽȥﾲɣעҶǱ򿪷Ķ򡣡
Ľֶ΢˼󣬱Ҷ˵绰
˼׺Ǹ˵ʲôǸ˵ﾲɣͬǵĴ
Ǹ̰̰ɫȻø㶨ඡ
ʱززǰ÷ӡҲ֮¡
Ľ˾ͷزز˰ո˵̰̰ɫô֪ģ
ٺΪززҾᵽϵζѬգɳˡ
ԭˣллززˡ
֪ԭʼĩĽҲ⡣
ͺ΢ĵַȥﾲɡ
ֻǸȴסܺæûʱС
Ľͣ½ŲĴ
ִֵüë۾󣬲ȴ̫Ѻá
ͷܸߣڿεģֱͦͦصſڣĽ
ʷôƺ
ĽҲЦеĶʵ

ޱ³֡
Ȼߣ
ãҽĽҽأֻ򵥵ĺMissһ棬ֻݷ
Ľ̯ķ˵
漴֣ҾͺãҰø
Ľһã̫ðɣҲ̫Ľ㡣
֪˭𣿡ҿߵе±ȵҹһ飬ܸ
ðɣǾ鷳ˡһҪҽMissﰡ
ĽںĶ
õû⡣
еĺͬһĨײı顣
ĽǳǳЦЦתȥ
뿴᲻ݷսȣ
ززͻȻʵ
Ľ˸ؿڣͷ㶮ңղûжģ
¶ˡ
ززش
ʲôʱȥսȣ
ϡ
ãҵ׼ˡ

ҹĻ٣Ƴϡ
Ľһԣﾲɰȫͻסֶ֮Գ˳뿪Ľһȥ
һͣ£³˽ȥ
ֵ֣˸Ӳѡ
ĽУЩ
û뵽ǣѸԼ
˽ﾲƢŹ֣Ϊֱ䡣
֪Լ˽ºͲμӾѡĴв϶ġ
ĽĿģҪ¸һԼƬõ֤ݡ
ţһ
磬ˣҵܾˡ
ֻսһϵĳ֡
Ľ΢΢һæһԣ۲졣
ְ̧۶ǰķ˿᣺ãõˣõҪϡ
֪á
ս˵ţżѵˮһڡ
һĻĽȵס죬ֱ˼顣
ţĽ㵵Ŀ߽һԵİ䡣
㻹ҪҪˣ
ززûѵ
ĽӾлزز˵㿴ûУսȾȻǸ磿ôϵ
ĸ򵥵Ƭȴû뵽һܡ
治Уսȿɲأ㵹ǿհ
ززЩˡ
Ľ£æ̯̯ŵĿűߣ
һ鲣ǿԴ濴ġ
ֵֻ彫սѹɳϣһ
ʮܣͬսȴǱʹ࣬ȥЩԸǾӭϣǿջЦ
ĽĻ棬ЩˣΪŶġ
սڶ»Ϻúñһѣȡö»ΣҪõεĽǴȨɴ˶ڶ»
ﾲɲԸֻڸˡ
زز͵
ߣսһֱΪ˴ﵽĿģϧԼ塣ǹ޶ֹġ
֪£᲻
Ľţе׼Ļ濪ʼա
ڸʲô
Ľţ׼յʱͻȻһϤ


113  ͸ÿ

Ľһ͵һ
ֻĽҲ
ˣôˣ
͵ģ㵽˭
оԼĽæ
˭ǲ
ıӰԽϤ
ĽȹڣһĿ
УԼȻԼͰˡ
Ľţ̰Ⱦܡ
ȴ׷
ܴȺܳ߶Ǻᡣ
Ľ˴룬׷ᣬһŲ·ĴһVIP888ᡣ
Һã߻谵кܶŮˣ欶ˡ
ĽضſڿһۣһƿƻŮߵɳ䣬ɳϵ˵ơ
½źƣŰԼűߵŮˣǶȿȥպܿŮǳǳڣڰڣ롣
ذҪκεĶȫ˵Ĵڡ
顫
űƿ˽
ʲôģ
ɳһ˵˲ͷĺ˾䡣
ϤĽһ̧ȥ˾
ô
ܿ˿ԴǸĶ˼һˡ
ʲôˣҵˣ
˾һʵ
˾ƽʱͦģͦ˺µġ
˼Ȼûھ뿪
֪˶ģﲻá
ոտ½ڳ͸ﲻˡ
ĽԸ׼һߵ˺Ȼڣ
Ҫ˭
ȴŴԣǶ졣
Ľ͵һС̧ȥ
˻ľƱޱŵտɫӴʱһ˲˲Ķ
½ôҲ
ͣ½Ų˼½ܣһҵİſ͵ĵŮˡ
͵ģ
½üĿĽһۡ
ǵġ
Ұɣ
½һںƣ̲Ķ˵
Ľһ޺޵صˡ
½ɶ
лл½ˡ
˵꣬ϸѰš
ԼΪ˶ĿŰѸԼģȴ뻹ı˸ˡ
͵ĵŮһץ
½ζеľƱǰŮˣͻȻ֪׻ô
ǱûһͿЩΣյʱգ
ĽԼԽԽŵ
ȥ
ززؿڴ÷ӡ
ʲʲôǸϣ
Ľʵɻ
ǰֻҪΪ½һֱһ𣬾㣬Ҳỳ㰡
ززٴѵ
԰ôû뵽أҿΪǺ½һİ
Ľţ˿
ƣվҧҧһƨ½ϡ
һײһ˫סĲӣ§ƿƵġ
ĽʹٲԸ
˻ɤģúõôͻȻһİˣĺɨŶߺòã
Ů˵ŻȵĺǵһһɲѹƵȴ¸ӿȥ
½ͣپڸ
½ϵŮˣЩɻ
Ӱôոſڿر
λǡ
Ľü½Ļתͷ
һĽС㣿
ĽĿһְۣͷת˹ȥ
Ȧס˵ĲӣԴĶ½ߺòãǼȾơ
ϣëļǵ½һŻҪš
ݺݵصܲĺ
׶½Щٵģæ˵ͷõģ½ܴˡ
ţ뿪
ֻ뿪ǰɵĿĽһ⡣
뿪Ľų׵˿ɿ½뿪
ζͻȻɢȥÿģ½ﻮһ˿ʧ䡣
ĽϵȹûĶ˵
½ȻûңǻҪлл㡣
ܹǰԼȻȥĻ׼ϳ
ˣǼ
Ľ۶ǰķ˿תȥ
½ۿҪȥŮˣɫ
ȹˡǸո÷Ķʮˡ
ߣûš
½ͻȻվ׷Ůˣһѽ𣬴뿪߳˰䡣
˾һĻʧЦ
ֵܺе̫ã͸ÿ
ĽԴѪŲƶĵ棬̾½ʲô
ոûаԼ㱻֣ˡ


114  Լ

½ɫֱӽһ䣬Ȼӵɳϡ
Ů˵ȹ΢¶˵ȡ
½˳½󣬸ѹȥ
½
쵰ſҡ
ء쵰Һޡ㡱
Ľţˮʪա
һ£ͣ˶
㡭ſҡ
Ľʧأշޡ

ž
յõɿĻֱ̌һơ
½Һ㡣
ŮϴˮĿߺޣ͵ƿɳ𣬿ٵ˳ȥ
ϻģ½۵ü
ķ꣬ɳϣȼһ̡
ϲָоǱϲܡ
뵽ոӣؿڴһۣ
ոǲЩˣ
е̣ͨĵ绰
ĸᣬȥҰ¡

˸ո£ĽҲû˼ȥգ˻ֱһ⳵˼ҡ
һصңͳԡ䣬ƴϴ塣
ɲôϴոշ¶޷ӼĨȥ
ոա
졣
زز뿪ڰο䣬ͱĽϡ
˼ңû˵
Ľ˼ˮϣͼԼոյļ䡣

ڶ죬
Ľ޾ɵ𴲣
û˯ãΪֻҪһ۾ǰͻڰһС
Ľɵڴϣ˯¥ȴһ
ˡ
Ľ㶣æЬ¥
è￴˿һĳԱš
ĽɻĴţ
ʲô£
ԱݸһĲͺУС㣬úá
Ľȣûе
ԱַϵøַϵʽǶԵġ
ĽȻ
Ա뿪ǰֽһŷݸС㣬λҽġ
˵꣬뿪ˡ
ĽһµŲͺкŷݡ
ż򿪲ͺУǺĵشŷ⡣
װƬƬĵȫս˺͸һȾ̸ЦƬ֮ǰûµģս˾ĳƬ
ĽȲѣ⵽˭ĵģ
ǰĲͺУȻ뵽糿ķС
͵վһ
ѵ
Ľʹ޵ƳƬһۣΪƬҾͻм㣬½Զԭ㡣
ֻҲܶŶӡ
Ľʹʹؽĳһͨ󣬱򿪲ͺУ緹

ĳ߼칫ҡ
վһԣһӢﾲɽϼţսȡ
DearҾðѽǵĻƷȨϼŵܣĲƷġ
ﾲɷеϣͷ׷ȷһٵȵȣϾεѡǳҪ
һȷûıˡڻʱ䣬á
DearҲõĴˣ͡
ˡԲ£ܣλС˵Ҫ
վſڣĶﾲɱ˸Ļ
ܽûʱ䣬һŲˡ
δﾲӦȶԸ
ʲôʱֵˣֻҵѡ
ﾲò׼ĹԸ˵͸ϡ
ƲƲ죬ٶ
ﾲɶʵʲôˣ֪ʲô𣿡
û˵Լֻ֣˵зǳҪ˵
ֹȥ֮
˵ʲô
˵첻ȥĻڵġ
󼸸˵ĺС
ﾲüͷôĿ
ȥ
ţվ˳ȥ
ΪģҲȥ
Ҫ˵˭
ڵȴҵĽһˮͿҴҴ߳ﾲɡ
Miss
Ľæˮ嵽ﾲɵǰ


115  

ﾲüˣ㣿Ľ
Missлǵҵ֡
ĽĵĻӦ
ﾲʵʲô£
MissǲŸȰ棬ǵĻƷȨϼŵܣ
ĽûлشĻȲʵ
Ϣͦͨһû
ﾲѵġ
MissϣѡȡʵĴ̣ǹƽģǿϵ
Ľ˵ŴӰóһŷݸһЩƬ˽͵͵ϼŵսȼ棬ŻǰƼǡ
ﾲɫ΢䣬æֽӹ
Ƭʱʱɫ䡣
MissƬѾ͵ˣȲˡ
Ľ֪ﾲǸֱˣֵ̰л֮ˡ
Ľʱµ¡

磬Ľӵ΢ĵ绰
ҸյõϢǸﾲɿߵķ٣˵ոտġ
΢Ǽ
෴ĽԵЩ侲֪
Ԥ֮е£֪ﾲɿ϶ǲġ
֪΢󾪣˶ټʵѵǸٱ¸йأ
ǵġ
ţĽȥģͽƬﾲɵ¶΢
ֻĽʡԵ½һΡ
û뵽һ˾Ȼô£֪֪ŮһȥǺܲȫģôҲ̣
΢Ϊ𱸵
ѽ̣ⲻûڳ˸Ҳ൱۶ǵһǵʤˡ
׼ôأ
ҵóˡ
ĽЦţŵһĨǵĹâ

Ľ΢֪ﾲɻϯһƻᣬ׼һ󣬱ˡ
ƻڽһǼƵУ˶ǽͷݵˡ
װ죬Ů
ĽźƱȺУֻΪѰﾲɡ
֪ﾲɴӦԼķ̫һĻᡣ
Missּˣһ
ĽߵﾲǰЦеĺƱ
ﾲɲһ£õĽЦЦĽС㣬ԭҲμƻᡣ
ǵģMissʡ
Ľ͵ĿﾲһЦ˵
ͬμװ磬ﾲɻһַ
ǰɫһ̿װǸպùϥĺɫȹʹ˿ӵĸʡ
ĽСҲƯĺܰ
ﾲһֲ̫ĹĽ͵
ллΪ˴˵ʺɱ
ĽͷȸΪ
ﾲҲеĺơ
Miss롭
Ľڣﾲɱ֣ĽС㲻ڸ۹ϵɣ
Ľһ£æҡͷǣȻˡǾƻʱ䣬Ҳ̸
MissThere is a very important guest thereIll show youʱһλŵŮ˳ﾲǰ
ĽɣĪﾲɵ·٣
õģʧˣĽС㡣
ﾲɸĽк󣬱ߵķ뿪ˡ
ǰǰµûǸµķ١
ǰ÷ӡزز˳
Ŷٿȥ˳۶ˣ֮ǰǸȫһɷӣˡ
ĽͷԼǰزز˵
ǰʤǲָһ㣿
ǵġ
һᣬ뵽ʲôƵģززǸززԲ𰡣е㲻á
ϴʱǵززն˵ʲôͱ˻ȥеΡ
㻹ǵ˰ߣ´ٶףҾͲ˵ˡȻܻǿ
ѽ˼ززЦһЦ
һ߹½ԼŮ˵ͷԼĳλ˵ʲôüͷ
ѽˣᵽһǿҵԺɶζ档ĽĵززͻȻ
ﰡô
Ľɻ£æתȴպƳվŵˣһ
½ۿüʵոڸʲô
һŮ˶Լĳλһ˵ŻΪʵǡ졣
ûϵ
Ľ뵽ڻ£ɢź⡣
ܵŮ˶ԼĵĮ½ģЩζ
Ľʵҡ
ͣ½ڸûʲô˵ģԶһ㡣
ĽԹޡ
ʹ֪ԼЩƬ޷ԭԼ¡


116  ൱

˵꣬ﾲڵķȻ½žƱȥ
½׷ȥȴմһ߹§ס˸첲
磬㰡ҸոջΪԼأ
һԵĿ½˰Ľ
½̲ĿһۣĳԼĸ첲ôҲˣ
ЦЦƻҺѰְְģҲˡ
ͦá
½ĻӦ˾䣬ĿȴȺеĽ
ŵžƱ̸Цĺﾲߵ̸ʲôǰŵģ֮ǰδйģҲ֮ǰδġ
Ǹı̫࣬ڵġ
磬Ұ55СգԼһԸп𣿡
˻ĸ첲ޱȽĵʵ
½˼ĻӦæ
֪æҲҪԷİҪȥ㹫˾°࡭
Ҫȥһͻûա
½һͷ걭еĺƣ
ҧаٰ㲻ʣΪ½ͻȻöԼô䣬ǰôæҲٻӦԼһЩҪġ
ûô飬ҲĮ
ȥǱ߻¡
½䶪һ仰󣬱̧ųĽķȥ
˿ܿԼ˶ţаٰŭ
ջĿʱͻȻƳԶһĨϤӰ
ͫȻȡ
Ľ
½Ҫ߹ȥĽǸ
Ůˡ
ɫҰףžƱֲɸ
ѽⲻҵĴСһôƯǺһ
ʱһòùȥ˶žƱ˹ЦеĶ˵

ѵûάסǧСӣ
в㣿
˺úõĳһڱŭ뿪
սȭͷĽĿһĨݾ

ĽǰѧӢȻģ˽ȫû⡣
һֱվһԹ۲½ɫ
Ҫۼ֪ӢȻôãô
ĽоһȵĿ⳯ԼȻŤͷڽӴ˫ʱĽһ˿ŭ
ݺݵصһۣתͷ
ʱΧ˿½׷״չȥҪơ
վԱߵĽЩ˻˳
Ŷǿţ
ЩŮŴյ½ǰŮˣĽҡҡͷ
һåѣĻôģ
ôȥ
ﾲɺЦɻʵ
ϲ͡
ĽڻӦﾲɵMiss̵ѡϼţЩ˾Ƚģ
ﾲüĽСҪ˵𣿡
ֻʡ
Ľæֳ塣
ĽСǽˣ
ﾲһںƣʵ
ǵģĽˡ
Ľͷش
ܸﾲɻ죬Ǻų
˵СԣֱǳΡΪһû
ﾲɶʵ
Ľݺһ£ⲻ֪ﾲɻͻȻһ⡣
漴͵ܱǸMissո˵СԶǵģڽǡ
֮ǰ͸һȥǵķֹ˾պóԹСԡﾲ̷Ӧˡ
ԭˣŪˡ
ﾲεЦЦеľһ
ǵӣĽһͻȻ뵽һ⡣
Ҫﾲ˵ʲôͻȻģСһһȣĽ͵ԭء
ˣ²˰ɣ
ʱ䣬һˡ
Сһ׹ʹ
ĽŶӣɫ΢΢ס
ͣǵһ죬൱͡
ĽǸĳﾲЦЦȻŶ䡣
ҸЪһЪģŪʪ¿㣬
Ľҧһ䡣
ûд
Һ䱸ֽ˺ֽܶܶԼϡ
߳䣬ˮرߣžӣԼɫѾ԰һƬ
ôˣ
ϤĽ͸ӿվԼˡ
½ϣ°ͱü͸ŹС
ҡ͡
СһʹĽ۵ɫ
½ڵģϴεľȻ˼֡
ѸϵϣȻ
ؼҡ
ϤζУůʵĻĽĪİģƺţСʹ˼֡
߬䣬üţûоܾ


117չ

С
䡣
½Ľɳϣտɫʢ˹У𣿡
ĽŶӣ˫գ߽ţЩʹࡣ
½ϴ˾Ļת߽˳
һһڵĴɱ˳
Ȱˡ
Сĵķɱݵߡ
Ľ˫ۣǰðŵŨŨĺˮζ
ë΢£ӹɱС
ܿ죬һˮǡ
ûиоһ㣿
½ᣬѵõġ
š
ĽͷİӿЩϰͻȻԼôᡣ
ʵĶ˶ȴо¸ֹֹͣס
ˣ϶Ūʪ¿ˡ
ĽļվƳ󣬵ɳһ̯ӡʱɫʱ졣
εһԵıë̺ס̯ӡת˵ҡѾûˣԻȥˡ
½Ų԰׵Сüš
ôȥ
Ľ΢΢һļһ˿˿
ǣ㡭͡
СͻȻһʹĽҲû˵Сܽ䡣
¿ȫŪˣȫ£ֵһġ
һŪ֮Ż˳
û˵Ӱɳϵĵ汻ͱ̺Ҳˣֻϴԡ䴫һ졣
Ľ˳˹ȥ
ֻ½ڵҵϴ»ÿĽüš
ѵʹϴ»
Ľվſڣʵ
һڣͺˣⲻ֪
һõ½Ҵү󣬼ӶʤȻʹϴ»
½ϴ»İťҰһͨģЩӡ
Ľϴ»ͻ͡һЦû塣

½ŷҪĵԴûнֲͨղôťûзӦ
һãȻӣĽеɵôһ˿ɰ
ˡ
½ϴ»Ĵ΢΢
~
⴫Ӱҹ
ڼȵ㡣
½ʳУһζ˱ǣӡ
ʹ˾ŮʧѪڼԴ󲹡
ĽоЩĿڼҲ壬˼ڡ
ڸϸ壬̲Ũݼ䣬ĽڼǺúȼˡ
¶ǣĽɫҲ˺ܶࡣ
½һԾĿϴԼײĳ硣
ȥμΪ˼ﾲɣ
Ȼ֪ȥĿģ½̲סһ䡣
š
ĽζļӦһ
֪Ǹʲô𣿡
Ȼ֪һҪȡεĻƷȨ
Ľ룬ȵżᶨ
ʲôȡ
һа취ġ
Ľ⡣
Ůһŵӣ½üٴ
ڿһңʲôûУôùЩʵۺĻƷ˾
½΢΢ۣӥһ˲˲ϣ͸ȥһˡ
Ľòڣڵҹɫ磬½ûȥˡ
ôϣһȥ
½ôŮ˶ҪԼأ
ǵģҺѾˣϡסһʼղ̫á
Ľشϸá
顱ִ˵½ӿһǿҵ궯
˳죬Ůˡ
ʲô
Ľŵûʧɫ
~һĽӵɳϣ
δӦ½£˶ѹ
£
һֱ˵Լ
ͺݺݳͷ
½˫ۣݺݿŮˣÿһ¶
Ľ½쵰㻹ҪҾһӺ㡣
ʵ˼ոջΪˮһȴ˻å
½û㣬һֱ
Ů˵ļţ̰𪣬ɢŵζ
ʮˣǵһôһŮˡ
˽Լǵ飬
ĽҧҲ֪
~һ£ݺݵس˵Ŀһš
һʹ½ڸոŵĻһӽ
ü뿪ʹƺһ
˵ŮνСǴ
ϴԡ䣬ʱԼϥǺݺţڻ¡
ĽƸϽɳޱȾĿ
һɷŭ½̹ҵӣﲻӭ㡣͡
Ҳ̫Ľ΢ɫ΢΢˱䡣
Сֿʼʹˣ
Ů˵ܣָǵ½ﻮһ˿ǳǳΡ
ۣŮ˴ɳϱ¥ȥ
Ҫʲô
𶯡


118   һ

½ֱӽ˴ϣ
ˣϢ
򵥵һ仰ʱĻ̌Ŀ
˵ԸǲǶԵģôһһ˸ЩӦ
½ֱӺ˫ɻӣǺñ졣
Ͻ˯
ǿӲȴ͸һӹС
Ľ㶣ԹԵĻ
½ϸĵҴñǣϸ壬̬ᣬͷϵĵϣһ˿ĹΡ
ĽĪһᡣ
ѾܾûҴˣлǺСʱֻĸԼҴǡ
뿪ڶ˵һллȴڴֻˡ
½΢΢һ٣óֻ
ʾɫ΢䣬ԥĹҶϡ
ɸձҶϣֻٴ
½ֹϹҵ
Ҫ¾߰ɣ
Ľڡ
ҲûϸôһΣյһָֻʲôأ
û¡
½Ӧһ׼ֱӹػһŽˡ
㿪һ緢ģ
ƬУھưɵĮ̇ǰһѺȹĿƿ
½üţͨĵ绰
磬Ϊʲôҵ绰֪֪Һܰ㣿ΪʲôԽԽ䵭ء
绰һͨ˹ȥġ
Ӱȥؼҡ
½üţ
Ҫ˵㵽װң
ڵ绰ͱˣԽԽ
ȻûпᣬĽȴԼ绰
΢΢üĿˡ
½ŮͶĿ⣬ʶһۣԭһ˿ᣬֻһ˲䣬ֱ䡣
ŵ绰䵭Ҵû˵㡣
绰ͷһ£̶ޣءã㲻ңҾ㿴
ཡ绰ﴫҶϵ
½ɫ˱䣬²ȥ
εǣ绰ǹػ״̬
ȥɣϵһŮھưɹΣյġ
Ľڶ鵭
½Ƴһ̶ֻۣͨӰĺ롣
ȥ·ϵǸưɡ
һԸ֮µ绰
㲻ȥ
Ľʵ
ûϵˣΪʲôҪȥ
½شķƵ˵Ǹİˡ
Ľֱ
ôСһ𳤴÷˸а飬ôֵ˵
Ѫ
Ľ
ȥˣ㲻Դף
½һĨЦüʵ
šŲأ
Ľɫ糺죬һۺ󣬷ȴ˿˿ζ
½תȥıӰ΢΢˹

ҹɫưɡ
翴ǰԼӰʱ̲ȻŭˤǰľƱ
أΪʲôң
˼С㣬Ǽ岻ʣүչ̡
ӰĶ˵
ʵ֮ǰϣܺԼүһģǾô£ֿĽڵı仯ﻹǾ̲Ǻүġ
ǰλʵ䲻ϡ
Զʱ÷ӶҡΡ
סȭͷɫ߶÷ףһĨݡ
ĽȻˣǾͱҶ㲻ˡ
ȵӰԼ͵Һ̲ͨһ绰Ψ㲻˵Ľҿ԰㡭

۵Ľûгţɳϡ
׼ڼѧǵСԣﾲɵϲ
˵ɾ͸ɣ
ڸĳһЩʳģȻصңڳæµ
ûæһᣬشЬ
˭
ĽԵسһۡ
½վԼǰʱ
ӦޱȲĿ㡢ʲôʱҼԿ׵ģ
½΢΢ü˼һºĵڶ졣
ʲô
ĽһĲţô֪
ѹ֮ǰôλԼİôϤأԭ͵͵ˡ
½ЦЦû˵Ľ£ɳϡ
½ŲҸ˽լþץ㣿
ĽҧΪʲôܾ겻ɢأ
½΢΢ʼ磬һȥ氡νģ
㡭
Ľɫ죬û취
ͻȻŵһɽζʶﻹŶ
æת˽ȥ
½һˮԼŮ˴һӼҷϵӡһֻHelloKityΧȹڳæµӣһ˿ܰ
һβҪŮ˹һӵĸо

ͻȻﴫһŮ˵ļС


119  ѧ

˵Ľһεģһ׳ŵӽȫڹ
¹Ȼûз͡
ȻæһԶĵ
ֻмͲСĽ˹棬˻𣬶ʱͬһ㣬
ͻȻģлĽŨŨ
ĽΪż׾Ҫȥץ
뵽ǣδηɽǶֱӽֱϣ۵˲г
½æ߽
һ˫ͻȻסԼֹ֣еϣǲǱ̵ˣҪҪȥҽԺ
Ĵְס֣ĴůһůĽģһźµ˲䰲
ֻڿյʢĻʱٴκŻˡ
½ļ磬ο¡
˵ŻͬʱǰһǸǸðĹϣȻһعϻ𣬶ʱϨ𣬺Ҳܿɢȥ
ûˡ
תͷһЦ
ĽҲֻ֮һ뵽Լͷһѧûɹը˳ʵ̫ʧˡ
ԼѧСԣȥﾲɵģڡ
ѧʲôҿԽ㡣
½ͳɤ˹Ľ΢΢һ
ļ̧һ˿ȡ

һõ½ϼŵ½£ƿǷˮתˣȻ
Ľš
ʵˣ½ݸ߹󣬵СΪĸȥʱѧ˶ѧչԼ
ˣڻ¡
ѧʲôΣ
½һԵıǩֽһɻ
Ľ󣬲ŵĿ
Ȼ
½һЦһһӡ
Ľզ࿴µգգ˫ۣ
˻عͷʵԽһΧȹ𣿡
Ľһ£漴ָָϵģֻһ
½ٵɨһۣ˼ãԡ
ϴΡΡΡװ̣
һǳɣÿ
վһԵĽֱӿɵֱۣš
ˡ
ֱ˽һζ˵ǰʱŷӦ

Ľӳһ飬ζڸϸ壬ʵںܰ
¿̧·¿ϣ½Ҫѧˡ

һĽһֱ½ѧΣ
һѧһҹ
ֱڶ峿
ԼĳƷ˵½ǰҵõĿ϶ʱĽʱֿЦˣĵӰ㡣
ɹˣ
ͬʱҲ̱ˡ
һҹδ˯ſɳԺ˯ˡ
Ů˯һӣ½һ˿ۣùһë̺ϣְ˳ķ˿顣
填
绰ġ
磬ȶЩʧ̬ڵ绰˵ЩģʵǶԲǲҵˣ
ᣬŨŨǸ⡣
û£ԺҪȥưˡ
½Ӧûһ˿
˵Ŀǻ㲻˿żʵʵ磬˵СЩû°ɣ
½ɳϵ˶Ǳ޲һ˿Ҳ˼֣Ѿûˣ˯
˯˯
ֻҪһ뵽˿Ľ½ľͼʷ񵽲У˫Ҳɺ졣
ս˫ȭָʹ
ǾԼ¶סԼԵ绰û¾ͺãȥСҲ֪סʲôط
˵һ˿ơ
½뵽ǰ֣֪Ľ⣬
شڲܱţ㻹ǹܺԼɣ
磬ǡ
ûʲôµĻˡ
½翪˵ĻᣬֱӹҶĵ绰
ŵ绰ﴫཱུ÷쳣Ť
صˤֻǲʡ
ҵС˭
žŶ룬һţ̡
һͷ裬ءΪʲôͻȻô䵭ֻǸŮˣǰġ
ž۵ıͬߺޣѾǱߴкˣǴġ
ƿһĲã㲻֪Ȼĳ㼴ʹҲûʲôá
žȴΪȻôأȻңҲ½ҵķˣ½Ҳһķ
Ȼ½ûʲô취ȨĽ
ǵ𣿡
Űɡ
ǵģİɣԻа취ġ
žش
ޱȵĵ⣬һĨЦ
Ȳ˵ԺôԸĽϾҪĽһݺ


120  Ҫӣ

½ԼŮɳ˯ţǽ˶¥ңŵ˴ϡ
Ů΢˫ۣŨŨĽë۵ͶһƬǳǳӰ
½ţ鲻Խĸѵˮһڡ
ֻһк½ײˡ
ôˣӻ
½ԼԴ߳ҡ
輸Ƿŵʱʱðŵſŵδɢȥζ
̶뵽ĽԻĳ
Ҫѧ
Ļ̌Ǽᶨ
ҪѧҳԵģ
½ü΢ʵ
ﾲ
ĽӦ

谵ĵƹ£½Ľüøտڵ͸ɻ
ﾲϲǵСԣԶȥ϶ǲʵġ͵ȡģֱ
ڽǳԵСԣǲǻᱻж
˵һˣͰǵĻƷȨأ
Ľһϵ˵ڷ⡣
ЩΪõȨ
½ۿû뵽Ϊɹһ£ôִţ
ˣҰɣҸѧѡ
½һĻʶĳ¥
ó绰̲ͨӰ룬Լһﾲɡ

Ľһ磬͸ɴϣůůеˡ
ĽԴ벻Լôϴ˯ģ
̫࣬æЬ¥
˵ӰҲʰľ糿ǰҡ
緹׼õȷȲˣĽЩ졣
Լôã
̫࣬ĽҴҰڷ
ȻæܵĳΣѧһݱΡ
һʰ֮Ҵҳš

Ľͨ΢ﾲɻȥμһҪĻ䣬Ƕ¥µȴﾲɡ
Լңﾲɲͬ˳
ĽæȥMissܸٴμ
ﾲƮƮɨһû˵ֱǰȥ
ǸλС㣬ܺæġ
ߵֱס
ĽģﾲɺMiss˵ϲǵСҽˡ
׼ϳﾲɶһ٣̶תͷɻע⵽ŵһɫʳС
ĽϷ߽ĿޱϣMissȻû취ǵС԰˹ҿԽζ
˵꽫ʳϣϲ
лȵģůůġ
ﾲĿĽһۣû˵ʲôֱ˳ȥ
ĽԶߵĳ˿
ϣĽָ½ѧˣ
Ƽ򵥵Ĳˣȴ಻ס
ǰġɹĽһЦ
лл½
ǰˣ͸Ÿм
½ٴչɫӵӳµСͳôлң
˵ߣŵĺ
Ľɫһ죬Ȼ˿ڣҡҸѧѡ
ѧѾͲˣҪӣ
½ʵ
ʲô
Ľȵ˫ۣ㵵
ûʲô
½΢΢˹һ˿
Ŷ
ĽļһոǾ仰Ӧ˰ɣ

µһ죬
Ľ˳þʳаװãҴȥﾲڵİ칫¥µ
ĽС㣬㣿
ﾲɴӳ߳ٴοȺſڵĽЩ⡣
MissСԣƷ
ĽֲֻȨ£òֹĽʳеݹȥ
ﾲƳһۣ΢΢üôңֻΪ˸ЩԵģ
Ľ󷽻Ӧֿһ׵ŴǰϣMissò죬Nice to meet you
˵㽫ʳеݵﾲɵУ̧뿪
ﾲȵʳУתͷĽ뿪ıӰһǳǳĻȡ
һ죬ĽﾲȥСԣһ춼ϣִ˲ˡ
ﾲҲǺܵģÿνӹʳк󣬶˵thankyou
ºһ糿Ľһʳ͵ﾲ׼뿪ȴﾲɶ˵𣿡
Ľһϲϲͷ絷⣺ˡ
ţȥҰ칫İɣ
ﾲɶ˵ת˰칫¥
Ľԭ˺һ󣬲Ȼæȥ
Ƭ̺
Ľﾲɶİ칫ϡ
ĴӰóһݷװڵģӰóʱĸЩ塣
ĽСƽĽǵ壬ݹȥMissõĻƷƻĿ


121  ·

ﾲɽӹ˿һ˿˿ϲ¶ɫ
Ľһ񾭽š
ﾲɻῴԼķǱ񶨵ǽǵĴȨˡ
½ǣֱ
ǰĲˮһڣͼŵ
ʮӹȥĽǹһô
ﾲպ˷ϴһָĪı鿴Ľ
òŻڣмǷȱ˵ǲġ

Ľһ񾭲ɣһ
ﾲɽùʳУ򿪣ʱһ˱ǣ硣
һڲôĹ˵ĽС㣬ллôΪСԣ磬ҲܳԼϲԵfood
˶٣ʵСԣζζͻ򶼲ôһ㡣ǿɹǣζȴһһãҪĺá
Ͽһֻм֡ǹ˾ӲҲõģҿǺ͵ġ
ǼȻܵõҵͬǽһõͻͬȨҾǩǹ˾
ĽȾϲǼMissܸ˵õϿɣǵĺһġ
ﾲɵͷ΢Цߵĳóһļݹȥ
ǺͬûĻǽǩͬ
Ľϲӹϸ󣬹ںͬĩβǩԼ֡
һʽݣﾲҲǩԼ֡
Ľվﾲ֣MissףǺ졣
졣
˫գɹʶ

ĽӰ칫¥߳ʱ˻˷ܵģ
΢ȥ绰̣ǳɹˣõ˽ǵĴȨ
İۣ̫ˣϽóԵģǽףף
ţϹ
ĽҶϵ绰¥µĻ̳һȦ󣬲һ⳵˽ȥ뿪
⳵뿪·ϵͺճ³¶½žա
ȡīȥĳ⳵΢΢
Ӱȴü̲סԵү㽫һøﾲɣΪĽﾲɽǵĴȨ̣һǲ̫ˣ
½ɫ²Ҫˡ
ǣ׼̣
Ӱ̲סʵ
½Ƴһۣһٶÿ
Ӱͷ㲻˵
ֻԼүеẓ̇ΪҪҴأ

΢һˣóضơ
ѵýˣͺһ
ţ⡣
ĽվΪ΢һƣȻΪԼһ
ƱǳмĶ΢̣лʱһֱҵֺ֧ͰҪݺͬǩлл̣Ҿһ
ɵӣԺ˵лл
΢ֵĶ˵һ䣬ŸⱭơ
ţĽΪ˴˵˵ڶƣ̣ΪԺĳɹپһ
ãҪĻƷ˾ɱ
ܿ죬һȥĺ˺üƣһƿҲ˴롣
΢ĽҪؼҡ
Ľȴҡͷ̣ǹؼʱڣһǾܵĲҪʱ̫
΢ĵĿЩκôؼңҽ˾㡣
ã·ںܺô򳵵ģͲõˡ
Ľ֣һЦ
΢Щģ͵·ڣͽ⳵뿪ת߽ڡ
ڳ⳵ϵĽͷκģһӴⴵĽθ̷
Ż
򿪴͵˳
֨
͵һɲ˾ͣ³
ű˾ߵáͷ
С㣬ôҳˣô⣿
Ľ˿θܣ˫ۣǸĶʵǲ˼ҽȵЩˡ
˼һ䲻˼ܵ𣿡
˾ĺĿڴĽϸʱһ˿⡣
ǣֳı飬С㣬һ֣۾͵ô
ĽȻκģʶѵģ˾˼
㵵ŲŲ˫ֱǰĶ롣
˾˿Χϵı
ֱӽĽ˳ȻĽϵһԵĲݵϣصӵ档
ʲô
Ľʶ˾˵棬ĺ󣬻æܺȡ
ƽʱȭһƷǰУɽȶˣòϡ
ˣԴҲġ
˾ЦţĳĽȥ


122  

˾ԼĽֻŲѣʹȣ
ǧһ֮ʣͻȻ֨һһ̶̥Ħ
ţһǿҵĴ۵ƹ˹Ľʶı˱ۡ
˾ͣ¶Ҳʶı˱ۡ
ٴʱӭ氤һȭʱһ˳Ѫֱ
½ɽǣһԵӰԸҷĸ첲
ǡ
Ӱͷ̽ϵδִС

ʱһҽУΪ
Ľǰ龰˴룬ֻʣĺš
֪ϵһ˳˳Σյ𣿡
ߴ½ŭȴ͸ĹС
һᣬĽ˱˱
תͷ㵵ĿųͷϷˡ
һſţ׵һ˲˲Լ۵͸ŨŨĵġ
¹⾡ϣһ˿ΣĽһ˲㱡
һ˽ĻеĽźͲڴ˿̱߽⣬
ء
ղ̫ˡ
Ů΢΢壬½ĳһ
Ů˵彫§¥οû ˣ¡
˵ĻʵůĽĪİ
֪̫ۣϮĽԺ˻˯ˡ
½ںλϣŻŮˣﾡ
Ľë΢΢زţ˾ƵԵʣ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿 ̲סҪһڡ
½סĳһ궯˳ǰ½
㡣
Щĳǰ濪Ӱ
ǡ
Ӱʹţ˳ȥ
½Ů˷ڴ˯ºܽԡ䣬˰ˮ裬úõ
ԡ߳ȴĽӰ
߹ȥһŷֲ֪ʲôʱŮ˾ȻӴϹ
ڵذһ̺ȻŮ˿϶ˤø׵ġ
ڵ̺ϻ˯Ůˣ½Ůôˤˣ˯ô㣿
½½Ľ𣬸׼ŵϣȴԺ˵˾䣺¡
˲½ٴУɫʱѿ
ĽҪǸϣ͡ˣ
û˵꣬Լһ
½ɫڣɱĶС

ϼš
칫ҡ
һƿţͼսڷŶ칫ϵһء
ȣǸʲô
æǰֹסսȡ
˵ﾲѾһҹ˾ǩ˺ͬǵĻƷȨûõûõ
սȴ沿
ɫ˳ǵ򿪷ûгɹȨûõҲ
ҵӦɶϳŵһõǵĻƷȨûõԺô⹫˾㣿
սƿֽϽʣһҵ˵ϣʱƬƬһء
㲻Ҫ嶯ڲûеûһ𣿡
սʧصӣ̲סء
ôȥ»ǵǸ
սȵŭܡ
˫סļ磬ȣǲλãʱίһ£һĹɶǵǸ
ҲǸõܾôܽڶ»ϵǸأ롣
սȴĻϾܾ
һ£սһ֪ڸĵӣӿһɷС
Щڣô˦أ
ʱЩСƢػǶģҲġ
ս˽٣ȫûе׷ʱϸ顣
ס֣Ҳ壬Ȼ㲻ԸǸǾˡ
ţսȿڣ˳ȥ
ڷŭеսûв仯ͨ绰ǿӲҲһ£ﾲǩȨͬļҹ˾
Ҫ˭սȵĵ

Ľ΢˺ļƻӴƷҲٲһĿ֧
ĽӰͳһźڿݸ΢̣һţĻ취
΢쿴𾪣ôôǮģòǡ
΢˵´ֳɻ
Ľ˼ЦЦ˵̣ȥˣ⡢ⶼҵ˽Ǯһҿ½ҵĴ̰
ʱûи΢½ǩЭ飬Ҫ£ΪԼġ
˽˽Ǯ
΢ŰɵĿԥĽӹڿ
ϸĿ˿źڿӡһޣ˽½ܲ½ר


123   ưסԼ

½ýԼרӣĽ˵Ľеλ÷ء
΢סſο
סĽ֣ид˵ܿڵɷܰ㣬ֻҪúãҾͰˡ
ĽĺɣңôûҪǰңҲôŸǩЭɣ
ûне˵ǻס֣Цݵ̣İɣڹúܺáֻƷͻױƷҪˡ
ûµģͽңȥ׼ǰ˵¡
΢ֱ¶ͰЦ

Ľ΢һ󣬾ͻ˳ݡ
֮ǰ׷ϸĸĶ˼ǰ˵ŷᣬмڵƹȵȣÿһúĥ
ֱͣʡ
ʱ䣬ǰҹ
Ľ׼ԼˮͻȻģǰһڣͣˡ
Ľһ㶣ôʱͣˣ
ڰ֮ǰ˵СǽһĸߵС궼ͣһε硣
ѵբˣ
ţĽֻĵͲſڵĵբȥ
ˡ
δߵűߣ⴫һȴǺйԡ
ŵĽһ
˭
ʿˮ׳ŵһ
ͣһᣬйɵ
ˡˡ
ÿ£ͣ£¡
Ľֱֻ
½𣿡
Ȼƽʱܵ½ݣǴ˿̵ȴϣվ½йԵֻĶ硣
ûӦ𣬶Ǽš
ˡ
¡
Ľһ׳ŵ߽űߣ͸è⿴
ⲻҪһȴһ
ֻ۵һߵˡ
һħһѪ¶棬Ѫۣŭĵ˫ۣޱȿֲ

Ľһŵס죬һԵǽϡ
⵽˭ΪҪĶ磿
½ûôģ
Ľ壬ʵ㡢˭

⴫һֲЦڵҹЦ쳣Ĺ죬·˱Ů
𣿡
ٴЦޱȵį}ˣĽĸ
סؿڣɫŵò԰ס
ô죿ô죿
Ľûü뵽취ͻȻŵһֵζǴ̱ǡ
ʲôζ
Ľɻٴ͸è۶⿴ȥ
ȴһͰҵ͡
ס֣ʲô
Ľŵ̴С
ˣ㺦ôңҪ㣬㣬
Ƿ˷㣬ͰȻ㿪ű߶ȥ
˲䣬һŻӿȡ
ͣŨ̹űţҪյˡ
ˣ˾ҪŻԼ
Ľ֪˿̸ô졣
ͻȻģеֻ
Ľæǰ˽ͻŵÿҪˡ
ι˯𣿡
½ӵ绰ͷͳԣһžݳĽǰ
½ңҪҡ
Ľſǻ
Ǳ߶һ£Ŵ½ޱȵǼŵϽԡԼʪ졭Ϲ㡣
Ľ˵绰æ˵Ļ˶¥ԡ䡣
ߵ˲δ뿪ǽͰߵڣ
һʱ䣬Ͱ˶ͣӡ
ʱͣ͵Աϯӡ
ˣ͵ɣ
˷Цȡߣ¶һޱгպͶ񶾡
Ľԡ䣬ˮͷ˶ʪ
Ũ̹
Ľ˼úѡ
¥𾯵ǻ𾯵ĳ
̫Ѿյԡſڣޱʢԡҵš
ĽŶڵأųԼϮĻΪ
ѵĽⱲӵҪڴ˿̽
£Ͻʪëס죬죡
ززؿڴĽ
ĽæʪëסԼıǿڡ
վȥԶ㡣½ѾڸϹ·ϣ¡
ززͣذο
ĽհŲŲʱµ˷ִ磬ͻȻܺ
ĳûܾô
߿˿¥µľķˮӪȡ
ԶˮȲ˽ĽѸоѾĽףҪԼ
ͻȻģԼǰ÷ˣ
һ÷ưסԼյʢĻƵ档


124  ʮǮ

ززڡ
ȥΧһĽļصɴ˫ۣò˼顣
£½Ͼˡ
زز΢
ززΣյġ
Ľ÷ƣôҲղס
ʱһɻ죬Ļ̌ȥֻ½վֱɻϣĽ֣дż٣Ľָҡ
Ľµ
ϵ¹£ϣڷ⣬ʱĽĪİο
ָҡЩסˡ
ززޱ΢ȸղŸЩ
زززز
ĽĵĽ½֡
գ˵ȣסС֡
ĽһᣬͶ뵽½ĻС
¡
˳ԵͷȵϢĶͷϣůůģġ
ʱĽΧ÷Ҳɢȥ۳һСĽؿڣ
ززû°ɣ
Ľʵ
ҡû£ҺۡҪϢ
˵꣬û˯ˡ
Ľززû£ĵҲһ
½򿪱ϵĽɡſеݣĽȥ
ǰ¥ȫΧס͵ţգ졣
Ӫȼʱû꼰Χ¥㡣
һŵأ߹еѯʵ
û°ɣǽӵ绰̸ϹˣϣûԱ
û£ллǡȿȡ
Ľм˵ҲǸոЩʱʱĿԼ
½ЩۣҴȥҽԺ
ãҡȿȡ
ĽһڣֲסĿ
½ֱӰᱧӰԸ˼󣬱㱧һԵͺա

ҽԺң
˾ȡ¶ϵĽοûСɩӣֻǷһỤ̃ҿһȥҩͺˡ
ȿȡллҽ
Ľﻹһܣ̲סٴοԡ
ȵˮ
˾˹һˮݸ
лл
ĽмĶ˵ͷһζ竹Ӹ˺øС
ˮ˾ޱ֣صĶСɩؾĶˮɵ㣬ûʲô¹
š
ȥҩ
õġ
˾մſڳͱ½һѾס죺ôôԸͣ
ſ쳣ĳ޾ĵǡ
˾εЦЦסԼ֣ιιܲһ㣿Ͻ֡֡
½ʶԼġ³ç֡
˫羮׵ȴǽض
˾½ΪεĻشСɩû£ֻ˼Ụ̃ŵġ
½ԽüͷԷɣϵҲࡣ
ţ˾˺üǷô̯ôֵܣҹİҽһΪ춯صĴأ˭֪
½˫ʱĿڵ˺ˣȥСɩҩȥСɩӰɣ
˵ִ˼Ƿת뿪ˡ
Ľڴͷǰǽڷ
Ż˵˭
˭ôأ
ǲ֪˭
š֨ѽһűƿ½˽
Ľһȥ֪
½ֲڴĳΨ
Ψ
ĽȻԭ
ôһ裬Ǻµġ½ڴͷְ̧۶ǰķ˿
Ľ΢΢һȻһܼ򵥵ĶȴḶ̌ɫ졣
ŬеĽţʵȷ𣿡
Ȼ
½شĺƶһ˫ˮ
ĽܲϰԴܿĿ⣬ϰµģС¹ײ
һŬԼ򶨡
Ů½Щģ
ôˣﻹǸо
ûУڸоöˡ
ĽЦŵ
Ψ㲻õġ
½һˮ
ô
Ľ
½¶һ˿Ŀ£Ȼɱ㣬Ҿ͸ø񡱡

Ľü΢΢塣
ϺҲûһΨŮˡ
˵ǵǵŮˣ³ΪңǱġ

ĽҽԺһڶһȥ˳ݡ
䱻𣬵ӶյĿȫǣһжճ˻ҽ
ѽѽ˵ôôùأôͰӳ㣿㿴ôɣʧɲС
ੲݵĽ߳ţĿܺͷŭ
ǶԲ𡭡
ҿɲһףΪһԲûˣ
ڰ֣һ
ֵⷿ٣ʮǮ
Ľ֪ôʱ⴫һԳȵ


125  ٵĺ

ʮǮ
ĽȷӦޱȴ㵵Ŀ½

̵Цոջֳһ仨
üЦ½˵˵һк˵
գ׷ֵ280򣬶½ҲԼŵԣʮǮ2800
һӷ߳Ľ̲סԹ
ǲǮܶడ㰴ԭǮҲа
ʮǮʵûҪ
Ҳܲô࣬ҪǣΨһİ칫סûˣԺô
½üƿ͸˼㣬΢ߣȥط
ڰԹеĽʲô˼ȥĵط
վԭأҲ붯ֱӾܾҲȥ
̤һ½ͣסŲͷʵ㲻ȥ°칫¥
Ľһ㶣°칫¥
ȥˡ
½ȥĻᣬֱת뿪
ιȵҡ
ĽҲɷ˵ĸȥ

һߵд¥ǰͣ¡
Ľǰߵд¥졣
òⶰ¥£Լ칫ɣ
ȥô
½ǰ棬ͣ½Ų
Ľ˼񣬸һ߽
ÿһ㶼ոµİ칫Ͱ칫Σոµİ칫ԡ
ǽΧڷһЩɫԣһɢŲϢ
ĽĲιţС̡
һ¥ȽϿտΪߡ
¥Ϊͻң¥Ϊ칫ҡ
ϲǣ¥ϷиС¥䡢ԡʲôУеļҾߡһһȫ
ĽĻ֪ôģ޶һ˿˿ĸж
ʱ½ߵǰɫĴ
ʱһ˽Щۡ
Ľʶ̧ۣٴۣѾ߽ǰ
ߴӰ⵲
ָ°ͣӿ
ô

ͻȻôһŪĽײ
ģ½ͦ˵ġ
ĽԱۣ˵
ͻȻģһĽоиĶĴ
ٴۣ㿴΢˫ۣޱȳԼ
ǿˡ
ڼ䣬ǿǵļʿǲͰ
Ӻ½ɿδǡ
½å
Ľǣƿڴ
åγСå
½΢аЦ
ʲô˼
Ľ㵡
ոձ˫ۣŲ𣿡
㡭ǵġ
Ľ߳ŭö˶š
ô½ԽԽԽԽʶ½ˣ

֪Ψ£Ľȴ˵ʱòС
ҵ˵½ڵϧֱɻȥĽʱֱѪ
ԭƻһУΨĽסĵַרŸ׼͡
ָҹ֣Ϊ˶Ŀѵñ˷֣ͷȴʧˡ
ȭͷﾡǲʡ
Ľ벻ôǿ
վھǰ浹ӳŭŤ
һȭͷǰľӣʱƬһء
мƬĽףһǳǳ˿ڣѪ
ȴоʹЦһУǳһĨЦ
Ľӵùһ٣㻹ӵùһ

Ľµİ칫¥Ǹµһÿ춼˼ѪƵģս
΢ǱҲܸһڵĹ򣬾˴ĴȻƷ
Ľӹ̾Ǳ߰ԼĹȡΪҡ
ţ΢һ˻ƷŷᣬĴȨɹĽƷг
ڷ󣬻Ʒһʱ䳬ͬҵΪǵΨһ𱬵ĻƷӦ̡
΢ǱƸ˴Ĺˣһʱ䰲ŵϡ
Ľд¥һ¥Ҳ˰ߣͶŵ֮С
Ľæýͷöʱ򣬽ӵٵĵ绰
ŮôпոԼ绰
ɻɻ󣬵ǽ˵绰
С̸绰ûŵɣ
ٵĿĽЩ
еıʣһֱߵȲ裬ӦûУʲô𣿡
ϣʲô°ǺܶûˣЩˣ뺰һԸ
αĽƤ
ҵ죬ˣŮֻ˵óڣĽĿࡣ
ⷬԼԷӦǸɣ
Ųȥأ
˼̣Щæʱ߲
ϧһɩɩǿɰֶŮأ
ٹڵ绰̾ϢΪϧ˵
Ľһļشվ˵ʲôɩӺĽСǣ
ǰ
ţ绰ﴫĽС۵ùãкöóԵģкöģСǺϲŶ


126   ֻҪ뿪½

Ľֻ͸һŭ٣㵽ʲô
ѽСֻ򵥵ĺһԶٷŪôʲô
ٵЦڵ绰Щ졣
ַҡ
Ľ
ãֻһŶȻҿɲұֶ֤Ůɩӻʲô״
˵绰Ľæʰһ£ٷĵַϹȥ
طһȽƫƧĲ͹ĽϵʱĽСڲ͹õĶͯˣڲԵԼ
Сǡ
ĽˣеĽСǽһ
ùá
ĽСеߣϲ˽ĽĻС
ĽС˫۵ָĽԴ˵ùãҶóʱûˣҺùá
Ľóһű޵ݸùҲСǣϲϲ
ĽС۾һסűޣĿģϲϲ
ţĽһڣллùá
СԼһȥǱòãùûЩº˵
ãСùõĻ
ĽСŰűޣϲصܿˡ
ĽСǴӣĽοЦЦ
ϣҲˣӵȫģҲͺһǲǾûôıˣ
Сͦ׼ʱ
ƤЦⲻЦĿĽ֡
Ľһ̧߹ȥԱߵ¡
һ۶ĽȻеİʵ㵽ʲô
ЦЦܼ򵥣ֻҪ뿪½ҡ
Ҳͬأ
Ľɴ˫ӡ
㲻ͬĻǡ
ƣͻȻð׳һӳ嵽ĽСǸǰ
ۡſҡ
ͻıסĽСŵòᣬ۴
ס졣
һ£׳ס۴޵졣

ĽСһҧסǸ׳֣ʱһӡ˳
˻ƨҧң
׳Ŀ̧־ͺݺݵ˦ĽСһ⡣
֮ĽСǵ˹ȥ
ס֡
Ľ龰վȥ
ɵ׼ͻȻ׳סļؿס
Ľ£ߺ޵ص٣٣û뵽ô̵ĶԴһӣǸҶСôĽһŹ㡣
Ľ֪Ϊʲôô𣿾Ϊ̫ˡ趼û˵ʲôùüʲô
Ц˵꣬ʶһԵĽ
Ľ˳Ŀ⿴ȥֻͷᣬɪɪķ
Ľתͷ٣ʵ㲻ɩӣСšǲֻҪ뿪½ңͷ
ǵģֻҪ뿪½ңǼȻǡ
ʲô
ɲ½ҵ֪ұģ̫̫ҪΪԸģ㲻ٸȥһΪ㲻ȥˡ
ʱֶŮɩӵļա
Ŀֳһ˿ƵĹâ
ĽüһԵĽСǣ漴ҧҧͷãҴӦ㡣Ϸ
ٹЦݵĿĽΪɵǷǣôԹԵȥأ
Ľɻ٣ŪףΪʲôôִҴ絽׸ٺôôΪƴ
һҪģֻҪ飬뿪½Ҿˡ
ĽŤŤӣ˼£ãһᾡ뿪½ҵģҪ֤ڼܵһ˺Һơ
ȻһóԺúȵǣֱõ֤ɹ뿪½ҡ ֳһ˿Ц
ţ׳ʹʹɫ׳ɿĽ
ĽŤŤʹļ磬ٵм仰뵥ɩ˵
ЩԸ⣬ĽüﶼΧˣѵǻ˲ɣ㲻ô㵨ɣ٣
ٹȻУվãҸӡ
뿪ĽʽɩӣСסôΣôٷֵģ
ԣˡһǰ£СҶԲ㣬ҶԲ͹үĺ⡣
绰ң˵ǳСǣ˵Ѿ֪ˣҵԭ¡š
ŸĽпǵסȻû뵽ȴǱץסǲǣĽߵʵ
ǵģû뵽пȻƭҡء


127   һȵĽп

ĽɸֵĿɩӣΪʲôôˣ㻹û˽ҸԸ񣿽ɽ׸ıƣҸֻǮûġ
һʱͿҺСǣҺ͹үĺ⡣Ҳûϣءȥ
˵꣬쳣ĳԵײȥ
ɩӡ
ĽǰۼֿץסȥײϵΣա
ɵˣ棬ҪǱԼСǣҪСǱЩ˸۸ˡ
С㵱Ҫ͹ү𣿿óүϲ㡭ץסʵ
˵ˣҲܶСǲܣһ취½ġĽֳһ˿į
֪ΪʲôʱֻҪһ뵽Ҫ½飬ľرܣܵĴ
Сʵҡ
˵ʲôٴ˽ˣʱѵĽȥˡ
Ľ½֣Ҫɵ£һҪúñԼСǣȥǡ
ͷӦ
Ľɿ֣Į٣ǳһĨЦ٣ʵʱͦġһõ½ҵĴˣȴ˱еġһ
˵ʲô
ļһޱȷŭĵ
ߡ
ĽһûлشĻ̧뿪һıӰ
뿪ıӰٳ˳ǣߵ뿪½ңҿ㻹ʲôõģ

ĽӲ͹߳įġ
ĹҲŸո𲽣ԭΪһжõķչȴ˸ôһ⡣
Ҫô½أ
ʵ½飬ûʲô
Ҫ̫̫
̫̫ôãô۰֪½˻飬öİ
ĽͷĵЩꡣ
ǣֲƲĽСǺͽܡ
Ľجج·ţͻȻĴԱðһˣסȥ·
ԥʲôأϽȥ½飿
³Ϥ
Ľ½ŲʶȥֻĽпһվǰȿǿյģĿĿڻ谵·Եø}ˡ
Ľп
Ľһ񾭶Ľ
ߣ綼ˣԽԽûòˡ
ĽпޱɭĿޱȡ
ĽߺٹᣬɩӺСץĽпıôǿӺŮ
ĽпЦ¶һźں죺ô½ҵ̣ΪʸѵˣĽ㲻Ҫˣҿĸ磬ĸҲĸ硣
ޣû硣
Ľߵػ˵òС
Ľпžડһµ̣³һڣĽ³һŨ̡
ĽӶˣӸ
Ľп̣˻Լյȿ㣬ûУǰͣǸùүΪ۶һȣĽ㱾ͦģһֱΪѪĹүûġ
Ľпһ仰׻Ľģĵ׼һ
Ľп½ϵģ
ԭΪ֪
ôˣָжˣĽпĿаЦжûðǹү飬޴ɩӺǸѾͷôأٵֶοǲġ
ĽпôĹСŮô˵ֻҼĵļһôĸ磿
Ľȭͷɫ졣
ĽпЦЦ˵̻ңߴٵϻô࣬Ͻǹү顣һǮأٿºӦҶʮأ
ĽЦΪʮ㻹
Ľ֪Ϊ½ҵķˣƾ֪ûʲôʵȨûʲôʵԵǮ
Լ½飬϶Ǽҵʲôô
ûʲôǮ˵ôĽпʮ
ֻĽпִŻš
ĽпӵеͷвõӾҲȡˣӲϻˣ㻹ôǹүɣ
Ҫˣٺ٣֪ġ
ĽпЦЦֻ뿪ˡ
ĽߺҧݺݽűߵһʯȥԶ

Ľûлعңǻص½լ
ͻȻĽ½̫̫һǾϲġ
ѾͷôҲǰ˵һҲ׼㰮ԵĲ˰
½̫̫֣۾İ⡣
Ľһᣬס˵֣һ뵽ԺҪ뿪ôĴȶһԼôọ̃ζӣܵ
ôˣǲǳС㲻ˣ̣
½̫̫Ľһ꣬۵ʵ


128  ͷ

ĽŬסѹһ˿Цݶ½̫̫̣û۸ңֻеˡ
ҶӰ˵ˣ˵õ˽ǵĻƷȨҵԽԽѾͷһ棬ԼעŰԼ̫ˡ
½̫̫ĵĶְǰķ˿۵档
šĽӣһĶ̣ҶӶˣûʲôԵģ
Ȼˣɵӡ
½̫̫˸ĶͷȻַԸ˳Ľ󿴿ҿ
ҿûݣ
½̫̫һĽ½һְ˳˳ͷİ硣
ĽŶԼ˺õ½ֿ̫̫ʼˡ
̣ȥһᣬ˽ҡ
Ľ˸ڵŵŵ¥
ĽһҴҶįӰ½̫̫ü͸һӵģ૵Ѿͷôˣ
Ľվڴǰķǣ˼ǧ
ˡ
ʱǰ÷˼£زز˹
Ľ£漴ϲززˣ㡭𣿡
ǰһ÷ƻסԼĽж
ززŹǷЩɳƣãֻҪ˯㲻õġ
ǰԺǸŮ˵ĶԻ½ǲǣ
ǵģСǺɩӶһҵġ
ĽͷӦ
Ůôôɶˡ
زز͸ķߺޡ
Һ½ǳ£붼һġֻǱߡ
Ľһ뵽½̫̫ζӡ
ɶǱBǸĽпҲǻĳסУҪȥݺݵؽѵһ¡
ززҪʲôȥ
Ľδ꣬ͿһԼǰ뿪ķɳӣһֱƮԱߵĸ¥շ˽ȥ
زز
ĽģҴ¥˳ȥ
½լĸ¥һֱһסŵģĽܽȥʱ½ڿŲ͡
ͻȻĽ۵һ˿񣬡ʲô
ĽûлشĻһܣŬѰزز
½溻ˣžһ·е꣬ڵվŭܵصĽ㻰
ĽѰһȦûпززתͷؿ½溣ҵ䲻ô
УҼңҳȥ
½ص
Ľĵһ麰ţزز㵽
ûõززĻشĽٴο½溣Ŀ䣺½溣ҪŪҿ½ҵĴ̣һ¥һûнʸˣ
½溱Ľһ仰˵ƿԣ۾¶亮½溵ĵ׾һ˿¡
ϣԴǴγԺŮ˱øǰһ㶼һˣҲ֮ǰǰų۸ˡ
½ȭͷ۵͸طŭ
𣿡
Ľززܽٵģҵ٣Ҳ͵ҵزز
ΪʲôҪ㣿Ľܵÿûƨ°˵ˡ

½溻δ˵꣬¥ϱ㴫һҽ
Ľüٵġ
½溶˶٣漴ٳ¥ĵĺ裬裬ôˣ
ĽҲ¥
¥ԡң
ֻſڵذϣȫףϻкܶĭˮ
裬ôˤˣôôСģ
½溴ʧɫæȥ١
ϣۣҡ
ٴŴʹࡣ
ĽǱﷴһ˿˿ֻ
ʵززǲģ
ززͻȻԡɳǰҫţٺ٣ģҾǸŮһѵǹ񫡣
ĽסûЦʹʹ񣺡㻹ϽǷô죿
Щ۲ſأȫֻһ˲ܿҡЩˣ˯ˡ
زز˵꣬˸Ľǰ˸˼£ȥ
裬ҸطϢ
½һԡסٵ壬Ȼһȳһյ˳
ԡſڵĽʱٵбŷһ˿ɻ󣬡ô
ĽĿ۵һƬҵļңҲ𣿡
ļңܿͲ˰ɣ
ٲмЦЦѹߵѾô½Ȱÿ㣬ˣʲô
Ľĵȹڵ΢΢սƳϵЦ٣ҵ㲻òģҾڻǹܺԼȽϺáڵͻȻһ
ʲô
µĿ
Ľգգŵӣ˳ǣͷڵͷŶǸͷ


129  ң

Ľص¥ʱ½̤š
ڲԣƺŮˣ۵һ˿죬漴΢ɼ
̣û뵽ǻ˰ֲøղڹҡ
ȥʢ뷹
ӰȾϲֺ˵ţֻδ˵꣬㱻½ϡ
½ףسĽȥһԵ
ܵĳȵĿ⣬ĽеЩ̫ڡ
ȻĳһĨЦݣӲĶ˰֣ˣ˰̸պȥϢˡ
½ޱĿ΢ôͻȻˣ
Ľ׽߲ˣĻӦͲˣԺóԵġ
½ɨһǰķˣü΢һ£𣿡
ǵİ
ĽεЦţһôȥ֤¡
үķ
Ӱһ׷½ǰ̬ȹ
š
½ӦһȻӳ
ζ
½һ޵
֪ģÿθŮһԷθھرĺãһеķ˶ζɿڡ
ǺǣóͶԵ㡣
ĽӦ䣬Ӳڡ
վһԵӰЦеĿǰһĽֺǺǵġ
⻭ã
ںܶԺӰǰͬһĽпǧ
֪һõĻһֱȥġ

ϴĽֱ˱Ӻͷȥɳ¡
Ů˴˾٣ԡҳ½ɫѿʱ
˯ɳ䣿
мˮ˳ż£½ԡĲţڼžķһ
ɳϵĽűӣ䰡ǸŪûл˵
ʹûô˵֤£ҲҪڡ
½üʲô£
ȫֻΧһԡʵĸ֮¾ֵߡ
ĽڵıܿĿ⣬ʿˮ½Ҫ飬֤
½ԣǱѿøӵһƬ
ӥӶĿϡ
һаһļž
Ľо һɭĺϮ͸ëֱڣ̲ס˸
½һŷˣ
ˡ
Ľűӵһǣֱ
Ϊ㣿
½ʵ
ĽһôͻȻᵽ㣿
ʱ߳ŭκûϵҪ顣
־شǺ˵̲½꣬ҴûеõŮ˸е۰ͳ谮
Ҳô˷ҵഺˣ˶ϣ׵׵顣
ԺصҵĶľţǾˮˮǺܺ
ϣͬ⣬ɡ
Ľ˵ʶ˸ؿڣ֪ô£ոڶ˵ЩʱĵĪӿһ˿˸С
ĪԼΪλЩͷ쳣ɣ
ǵģϣ
Ľ׼ڣͷѹһƬӰһűѹ¶סеĻ

Ľһϣɴ˫ۿŽߵա
˶ͷߣݾһ˲˲ĿˣҪԵ
ǵص֮ϮǺǴԣ˺¡
Ľ²ѣʶƿ˫ȴץס˿Ļᡣ
еͻȻһŷֲ֪ȻԼæס֣½㲻ԡ
ͣ¶Ŀ͸һ˿¶ȣ΢һĨЦյߣϣ㲻˵ҪҸôңҾ͸ɡ

Ľһϣ˼Ŀʶ˼һ߶ֹ֮Ȼ
ҧŭ½ôôң޶ֹB
½ЦһĿɭض䣺޶ֹҾ޶ֹ㿴
ţ˱ٴѹ£ǰӵҺͷ񡭡
ĽԼ·˺˵Ĵڿϸ۵Ƥ
ܵķŭͺ⣬Ľ¼ˣ˵ٻĴҪ
У·Բܡ
õһҹҪ»֮ҹԼİ֮˵ģǽǰħ
ľ֮Ľ¶ɪɪ½ſңҲˣҲˡ
½һ٣ϳ룬̧ͷ
üϵ֮δɢȥʣˣ


130  ٵ֤

ˣˡ
Ľƴҡͷ⺬ᣬһ˫¹ۿͰ͵Ŀʱĳ
Ů˳ӣ½ĵ׻һ˿ۡ
һ뵽ոնԼ飬һ˿˿΢۱˲ûָֻôӲ룬Ͳ룬㵱½ʲôˣ
Ľ˫ʮ״סǰί˵ô룿ѵҪŻô
½ɨ壬˼¡
ոΪ̫ˣѾϵȫ˺飬ʣ޼ˡ
˵ȫҲ
òϣļǳĻۣѩʤֻ֬һ۱Ʋۡ
½ǰġ羰ɵú٣ɫҲ
ܵ˵쳣ĽʶһԵı죬ϣסԼ
߳ŭҶ˵ˣ㻹ô
治ˣ
½ɫ˼֣Ҳ֮ǰǰӲ
ˡ
Ľҧĵ
½üսضʵǲң
Ľһ˸ǣûûС
ڻܽ½
Ϊ֪ٽСǺͽ
Ǵݾߣ֪Լ½СǺͽƱػΣյġ
ûУ
½ŵʵ˫ӥӽƺҪһС
ĽܿĿ⣬ҧӦûС
ʱֱ½˫۾̫ˣʲô¶Ƶġ
ⷬŶֿرܵӣ½üٴվ˽ԡ
߽ñ䣬һ˳
Ҫȥ
ϵĴôʽĽ˾䡣
㲻ҳȥ
½ֲ嶵ߴͦεվǰĴ΢΢
Ľɫ糺죬˱ðһ䣺ټ
½˹һ߳˷䡣
űϵĽ΢΢˿
Ϊʲôࣿ
ززؿǰ÷ӡ
Ľ˾Ȼ˵ĻӦǸ϶һʱȥٶʵġ
ǸϺôأ
һ϶߼޻Ȼ󰵵ﻹ֪ôĥСǺɩأ
Ҳʱݾߡ
ززŭѣҸԡҾӦǸŮ˺ݺˤµģˤ׵ġǽ׼ô죿
Ľ̾һֻ֪ϣʱҪ˺СǺɩӣƽͺá
ǰ÷ӡһһزز˼ţķȻֻҪ½飬Ҫٵֻ֤ҪܺŪȥСǺɩӾȳˣ
Ľü΢壬ٵ֤
԰ȻҲûĸõİ취ˡ
ٻ᲻ֳᷢ
ֹģͨôϳ֤٣ˣ̫ˣ۾ôɡ
ˣ˯ˡ
زز˼Ƿ󣬱ȥ˯ˣ÷ӡ˼º󣬱㰵ȥ
ĽתͷŴ⣬˼
ززո˵Ҳδһð취Ҫԣ

ڶ죬Ľ̫̫ͺ󣬱뿪ˡ
ǻصңһװٴγš
һɫ¿㣬ͷһñΧſ֣ñѹõ͵͵ģԼʵʵģϲ
ǲ̫ˣ
زز÷ԴĽ˿ʵ
ϳ˵䲻ıٸײأ֤ĵط
ĽС·ţززʵ
ʵһ棬±½֡
ǱײˣסԼٸʵ׵ġ
ȥҡ
زز˵ವһ·˳ȥ衣
Сĵ㣬ײˡ
Ľĵ׷ȥ
ھһѰҺҵ˰֤ĵط
һڽֵߵһ̯ӣ̯λǰһλˣȥʮ͡
ǰڷһЩ̵ıӣϸһǽ֤֤
ĽΧǰ
ʲô֤ѧλ֤ǲʿ֤ǻ֤
ƳĽʵ
Ľ̾ԭϾܰô֤
ǲʵĶԽԽˣ
˶ѹɤشã֤
㶣һʵƬ𣿡
ʲôƬ
Ľһ¡
ȻɷƬ֤Ǻգ֤ϾǵաǼ֤ܱ֤ľ͸һ
ĵĻش


131  ȫҸƬ

ĽˣˣƬ¸ˡ
Ϊֻ֤Ҫ˵һ˫ˣ˭뵽ҪƬ
û
ǾͰ첻ˡ
һ̯޿κΡ
ǣҪƬ𣿡
Ľżֻ֤֪Ƶġ
ǰѾ˵ˣȻǼ֤ʲôһҪġʵܼ򵥣ֻҪõɷƬͺðˡ
˻ⵥģĵĶ˵
ŶǺðɣȥ취
ĽЩʧ뿪
ڴ·ϣ߱·ߵʯӣ˼Ū½Ƭ
زز˵ҸôŪƬأ
ͷǰ÷ӡʵ
÷ӡ˼£ززҲȽ󣺡밡ҪȥңûʲôƬ֮ġ
һȥ
ĽŲӿŲص½լ
ÿ붼˱飬ûҵνƬ¹ĳҵһźգȥͦԶˣӰģˡ
һȫҸƬ
Сʱ½ɬۣĿֻ꣬һһҵıǣţǸ½˳ұӦĸס
ڼ˽⵽½ò꣬ĸ׾Īʧ٣ӴѶ
ƬϵģȻܿĸʱ򳤵ףپ£ѵĴһ۽Ǳߵһʹ˿ȥӵˡ
ĽеƬЩ˸УԼҲСʧȥĸףʧȥĸ
ͻȻ½Լһǿˡ
ʲô
ͻȻһĽļһæƬӽ˳
Ӳת½ֲ嶵վſڣЦЦһ˫һ˲˲ĶԼ
ĽĪ飬ȹڣشҡ·
·ʲô·
½󲽳ĪҪϴ裿
ĿɨؽĳλǵЦ⡣
ĽܵĿ⣬˫ʮ״סǰһŭȻĵ
½ôܲһ㣿
ʵ̲ס˴ֿڣΪǰʵ̫аˡ
䣬ָ°ͣ˵ĿŴǰҵƬʲô
ʣĽһңĿæƵ𴦡
֣ô֪ԼƬ£
˿Լǰʵززôֵģ
£ըģֻҪϾˡ
ززش
ըģ
Ľ˵ףĵ׵Ľźͺ˲ȥ
ᶨشֻո·ʱпƬѣ˭ĵȥƬҹæĺܣûǸйأ
˵һ½΢΢üɿ°͡
⼸Ҫ˹Ҫʱͻ̡
½һ仰󣬱㾶ֱ¹
Ŷ֪ˡ
ĽЩ۵°ͣﻹ˼һôŪƬ
Ůһνӣ½ȼһջ
ͣ¶ĿɭɭؿûбĻҪ˵ģ
ĽЩ㵣˵ʲô
һ£½ŭ
ɫһĳ³֣ȥ
Ľ΢΢һһôתô죿
ոջЦôһӾͱأ
ȥͳȥ
Ľҧҧ߳˷䡣
¥ͥԺ
ӰʯСĲǰһջ
ƵľջҫԵ쳣ҫۣһ΢紵ջζǼ䣬ĺš
ǲҪôþջĽ߹ȥʵ
̡
ˣӰվĽһЦŻӦ֪γүԸҪջģΪջܰү֤ǲǴ˱ˡ
ˣ½ĸף
Ľɻʵ
ǵģȥ
Ӱҽ׼Ķ׼ʱģ
һͷӲĴӰĻ
˳ȥֻ½վڶ¥̨ĿĿ
Ӱһ£ɫ˼֣æûͼá
˵꣬ĽǸЦЦͷǰĻ衣
Ľʲôûٿڡ
߷ߵ۶¥̨ϵˣСֹǸѪˣʲô׵ģ
Ǻܺ棬ȥĿģǸʲô
ȱôˣҪõ½Ƭززѵ
Ľ˼񣬾زز˵ûҪôأ
СǺɩӻڵԼȥأ
뵽ĽյͷȴһͷͻȻ뵽һ⡣
ٺ٣ˡ
ĽĿһļת߽˿˶¥


132  Ĳֿ

½ŶϹҪ𣿡
Ľó½ߡ
š
½Ӧֻ˵ͷԼ·
ϹγҪ೤ʱ䣿
Ľǰæ·ʵ
һڣ¡
½һ٣̧һĨϲڴ㲻ã
Ľ£漴ĵͷգá
½ѵֳһĨЦ⣬
·̧ļ磬ĿԶ棺ģһᾡġ
úúð
ѵһͻȻô֣ض棬ĽúܲϰߣܿĿ⣬סĵͷ
ƿ֣һÿ˵ǸϹͻȻôʱ䣬ҪհɣʱҲи롣
ϵģ½ԥĴӦá
ɹĵ½ƬĽޱȵĿġ
ЩƬͿ԰żٵ֤Դɱ٣ĻܾȳСǺɩˡ
ʵǣ˺Ľ֪Լ̫ˡ
Ů˿ĵӣ½΢΢ۣôģ
Ǻǰʹ㲻ߣҲʱʱ̿̿㡣
ĽĻش
ˣҲڵʱÿ춼̡ÿҶᰲ˾ġ
½Ĵ΢΢
ţڹ°ɣһúġ
ĽɶĻش뾡ǰһԼźж
Сʱ½뿪ĽȲĻص˸ոǸ֤ĵط
ƬˣϽҰɣ
һ֤㵽ĽС
ɫģһģһ½ġ
ȻǼٵģĽǷֱ治١
ллඣүү
ĽǮ󣬱뿪ˡ
͸ٴ绰Լ¥档
ôͰˣ
ٿǰ֤üʵ
ǵģҴӦѾˣܿԷɩ˰ɣ
Ľ˫ֽһЩš
֤ҳϸĹ۲ţڱһ
ǰӣĽᵽɤۣܿƵġ
٣㵽ʲôʱҵɩӺֶŮĪ뷴ڣ
ߴٵټע
ٺ֤һĨգҲһ˲ûĽע⡣
ĿⰵĽǸ߰ɣ
Ľɻ󣺡ȥģ
Ц㲻ҷھʹȥǡ
㲻𣿡
ĽߣŮ˻ˣʲôı
ȴֱǰȥҪҷǣͱߡ
ĽվԭţոĽŲ˳
ززŮʲô𣿡
Ľղԣززʵ
Ů˵Ϳֵˮţÿνľ͸еͷΣ
ززӦ顣
㲻ˮɣ
Ľĵʵ
һ㣬ʵضˮģʵǲӦ
ˣϢɣùˡ
ززԻĽŷֲ֪УӿһĲֿ⣬ĴľƫƧ
ǰĲֿ⣬Ľ뵽½լͥԺǸֿ⡣
Ī汻ʲôˣ
档
Ŀ˵
㲻ǴӦҪúչʪô㵽װʲôģ
Ľߵ˵ţֿܽ
ܺڣֲָֻм΢ĹӴս
Сǣɩӣ
ֿܿտĽ䣬ԼĻ
ɩӣСǣûУ
ûӦĽĽ˼
ĳԼĻ⣬ûʲô
Ľɻѵ
ʱͻȻеűһʲôĶԼĽűϣýһ
ĽԭأŴĹͷȥ
ֻмֻںĴ޼ɵصſĽűϣβͰڶţϸϸĿš

ŵüгæ˶ԼĽţתȥ
ƽЩûйͷȻûʲôȥ˶ġ
һеȥȴôҲҲſڵķ
һֿ߽٣ʱҲˡ
٣㵽Ҫʲôҳ
ĽŬƽĵĽţźڰΧ
ͻȻģǰһһ
һζӰǰ⣬Ľһȫ£ͷñƵǰƮ
ԣƮġ

ĽŵòᣬѻʧɫҪܣҪϽܡ
֪ڲֿת˶ãƾ⣬ڿ˲ֿţƴĳŷȥ


133  ʵǿɶ

Ľܳ⣬ǽϴڴڵĴ
վ٣ĶĽϴյЦ
һл֮Ļ̌ɻʵСǺɩأôû
ٹЦʲôʱ˵ģ
Ľ΢㵽ˣʲô
Ǹһ˿䳰ļؽе֤ӵ˵ϣޱȷŭߣָˣʲô֤ǼٵģΪҿ𣿡
Ľ͵£ջǱˡ
Ľñٵ֤ƭңΪһŹ𣿡ݵĵֻѵ֪ƭʲô³
˵ߵļӶʹʹɫǼ˸Ӷ˱ĳĽ
Ľлһ˿õԤУǽڣʲô
䣬Ӷ˱ӵϣǯסͽֿ
Ƿſҡ
Ľ˼£ݺݵضһţ
ϣ
һ˻УĽ˫ֵɿ
ţĽּȭͷߵ˻ȥʱӶ˷׷׵أϰϵĽš
龰ٺǲ죬ܿ㷢һ䳰Ůˣ벻㻹ӣ
ĽͷüǵȻ۰̣ǲҲҼȭͷ
Ľ˵ĳʱȭͷ֨֨졣
Щ£ʶˣĽˣɩӺֶŮҵǸҶôİȫҿɲұ֤ˡ
ĽŲסĵ׻һ˿޾ĵǡ
ǵģСǺɩӻʱҲҶô
ʵǿɶ
٣ͲҰһж֪һУ㻹ܴ½𣿡
Ľŭص
ٲûк£Цȥ氡ǸˣԶ֪ȵˡ
˵ͻȻʶԼ˵©죬ס죬һ˿š
Ľü΢壺˭
һ˿ĿЩĴ㲻֪Ľ
٣̫֣
Ľȭͷüţŭ
ٳĽţ΢£ǹһĨЦ
Ľı飬ɻʱ
ͻȻıһȼأصĴĽıϣ۵Ļ˹ȥ
Ľһƺߣһڣֱֱص˵ϡ
ӶŵĹߵϵ˶ιι
ĽûκηӦŵõڵϣɫ԰ףˣˡ
Ҳ亦µһӶʹʹɫȥûȥ
Ӷȥ߶µĽǼ䴥˴оһ΢Ϣæٱ棺ˣû
΢΢˿ŭĵһۣؽֿȥ졣
ţӶæҵĽĻ̌˺ڰĲֿ⣬š
ǸҼסˣ˭׼˵ȥ©һǣǵļҲ꣬ûУ
صĶǶ
֪˷ˡ
ӶǷ׷׵ͷ
ĶǰĲֿ⣬ǳһĨЦ
ĽĽɣ
ͨһ绰ι˰

ϱ
ž˵绰󣬱緿䣬š
ȥҶ˵˲Էˡ
洫ŭ
簡衣
Ƭ̺󣬷ű򿪣¶޾ɵ
ž߽ȥһס֣صĶ簡ҪһϢ
ʲôϢ
ɿ֣һƬԵĿš
½Ⱳˣ
ΪʲôֻĽǸŮˣΪʲôֻҪڣĿͲԼһۣ
⼸һֱԼڷУԶ½ƬԵĿš
£ûȤ֪
ֻ֪½¡
Ľ£벻
žס֣˵
΢¶һ˿ݣǸôˣ
žЦЦѸոմǱߵϢ
˵ٽؽ˺ɽϵֿ⣿ĸԭ̱Ͼպ͵⡣
ȻҵǮ϶ΪҰ¡
žЦ
ǣ᲻ᱻ֣
絣ĵʵ
ģ˵½պȥˣڼҡȵ½عʱӦûһʬ˰ɣ
̫ˣֻҪ½ڼңûȥȵˡ
գƬֻܿһ˵ˡ


134  취ӳȥ

ֿʪذ
ԺĽֻо쳣䣬ȫڷ

ʶкززڽĽ
زز
ĽĴӦţɱϵʹʹϾ۵ûС
ززûãոûü㡣㲻˯
ززĺĽǰǶ÷ӡŹ⣬ԿززĽǡ
Ľ򱳲̫ʹۣ޼¡
ۡۡ
ĽԺƺţµϾʹ
زز˷ǳۣſǻģһȳȥġ
˵꣬ǰ÷ӡ˼º󣬷ɳһ÷ͣĽļϡ
ĽֳһĿ˺ۣѪȾϵİɫȹ
÷ͻȻ΢΢ſ³һƬһƬ÷䵽ıϣڽ
÷Ĳ£ϵ˺۽ϣֱ˺۲ָǰˡ
ʹʧĽоһۣļۡ
زز
ʶĽһ
ˣ̫ˣ
زز˷ܣȴ͸żȵƣ
ززովңǲǺ̫
ĽĵƫͷȥԼǰ÷
ҺۣҪϢ
÷̫ƣ˳򣬷Ľǰγһ÷ӡǡ
Ļ̌ḧ˸ǰ÷ӡǣ˯ɣллزز
ţվ˿Χ
ѾˣΧһƬڣǰӴ͸Ĺûˡ
ΧʱһЩֵϤϤʵģӦڵϴȥ
Ľʿˮӿһɽźͺ¡
ȻѾһεˣԺڰǼ־ġ
ô죿
űˣҪôӳȥ
绰ͨ绰ȡ
ԣ
뵽Ľڴȴְڴ˸飬ûҵֻ
ͻȻģһϸԼֻ
پȻֻ⣬Ȼˡ
ڸԼ绰˻˭أ
½
Ӣ
½·ɻͲͨĽĵ绰һԼѾˡ
ɵ绰˺þȴû˽ӡ
֮ǰŮ˴Ӧģ̴ͨ½լĵ绰Ǿӵġ
үʲô𣿡
ڼ𣿽ӵ绰
½ü
ûл
½üɫ˰õ֪ˣˡ
µ绰½̫̫ͳʵ˭ģ
̫̫үģ˵Ҫ̡
СԼţôˣ
½̫̫ЦǺǵʵ
ǰүżӡ
Ӧ
ˣȻС绰Ѿͷ˵Ǻ¡ϣܸϽһӡ
̫̫ģү˶һ̫̫һװֵĴӵġ
𡣡
ЦЦ߹̫̫ʱ䲻ˣҷطϢɣ
źá
½µ绰ü
뿪ʱŮӦԼúõģÿ϶ȥ½լ̫̫ģôŵһʧأ
ҹֵǣȻԼĵ绰
½뵽ɫͺܲÿ
ָĽ˹ȥʱĽ׼⹤ҵʱⰲװһ绰Էһʱҵ
绰˼󣬱㱻ͨĽһЩŮ˵ȥİ
ιҴ绰ͨڵ

½üĸ׵绰е˭
˭
绰ͻȻһİ΢㶣漴ش˼Ҹոϴˡ΢ңǶǡ
Ľ𣿡
½̴еʵ
΢ٴ㶣漴شĽڣĽѾһ綼ûϵˣ֪ʲôط鷳һҪҡ
½ŵ绰ֲɸ˫Σյ˫ۣʵʲô˵Ľһ綼ڹң
ǵģҶżˡ
õ֪ˣٹҶǰŵ绰شĽɷ򡣡
˵绰½ɫѿ
Ůƽʱʧ˰Σˡ
Σգ
½ֻҪһ뵽ĽпܻΣգޱȵһ˫Ŀ¡
ӰȥĽʲôˣںδֻӡ
½Ŀ£ɫĶӰΧĿǽһޱȡ
ǡ
ӰһҲҵ飬ж
½½˫Ŀһ޼ʵĻĬĬŮˣǧ¡


135  ͨ

ֿ⡣
ֻһһֱͣĽʮż
û˰
ĽɤӶеĴŲֿš
ôУûһĶ
ĽڲŸܵ㺰ƺ
ô죿
ɫԽԽķҲԽԽ
־塢ҪСû
Ľܡ
زز𣿡
˸ǰ÷ӡǣ

زز΢ĹâҲǺ֮ܰǰǰ
ززҪҪ
ܸܵʱززеĿ
䣬Һۡ
ززĻشϸá
Ľ֪ոΪԼķ̫ܲܡ
ززԲ㣬ҵڻ֪ôȥ
Ľ˹ϵĴ£ﾡʧ;
زز
ûеõززĻӦĽ֪ʱҪϢʱ
ززģһȥģǲ
Ľḧ˸ǰ÷ӡǣȻһ»ָ˹
ϴһЩϤϤʵűģĽ֪϶Щ
Ȼܺ£Ҫ侲
ȻܴǾ˵ֿ˴⣬ĳڡ
㾲ĴԭأűϿš
һ뿪Ľű˳һԵĽš
Ľ̸˺档
¹͸Ʋ£սڵĲֿ⣬
Ľ¹һ·˲ֿһˣһǽǰͣ¡
ǽиƴĶֱӴ˳ȥ
Ľǽ棬ǽǰӲЩ

ǽְ
ĽƣֻһƣʱƽӴĵطһ͹ǽ涯ˣԱƶš
Ľ͵һȻǱǰͻȻܶǽŵ
ǽȫƶһԣ۵һƬͨһƬͷǽΧСˮ飬һεµš
ĽЩ棬ֿȻһͨ
ĪǹʱΪ˶ս͵͵ڳĵص
󣬵Ľ½ĸ״ͨӳʱʶͨ½һܡ
ҪȥΣա
Ļ߽̌ȥʱؿڴزز΢ȴžǿ
Ľ̶ԭأûǰ
ųǰǽͻȻĻϣ档
Ľǽаţ뵽ոززĻŤͷߵǰĵط

ӴһĽʱĽˡ
ͻȻ⴫һϤȴĽĪİȫС
СɩӣСɩӣ
Ľϸһ˾
˾𣿡
ϲĽг
Сɩӣҽӵĵ绰͸ˣ£ҽ˿š
˾ο
½
Ľһ뵽֣ͷĪһȣʢ˸ж
ţ⴫һॵ
٣²ˡ
һߵıڶ˾
˾üͷǰſһᣬ㳶ɤӶԲֿĽСɩӣڲҪվź棬׼ײˡ
ĽԸæԱվվԶţ׼ˡ
顫顫顫
ʱűһһҵײţ
š¡һ춯űȻײĻҳ
ײŵıΪɲסţ޷ĵڵϡ
˾˽ϴżУСɩû°ɣ
ĽмһЦû¡


˾½ŵ绰İɣɩѾҾȳˣͰڹ⴦ɣ
֪֪һỤСɩӰȫġ
˾ϵĵͷϵĳŵţ绰صĽС
л˵ȳȥ̣ɶɶ
˾سü˳ȥ
ֻЩ£Ľŵ绰õ˶ǰ
ô£ôͻȻؽǸֿ֪֪Σգ
һ룬绰̴½ʡ
ȴŨŨĹкŭ
ĽţԥҪҪһжٰСǺɩӵ¡
Ľ˵
½ٴκŭ
Ľһش٣صҡ
绰Զһ£ʵȻأΪʲô
Ľڳ̵˾ŻӦΪҵɩӺֶŮԴвңҸ顣ԡ
֪鲻ɣȥһٵ֤ȴû뵽ʶˣؽ˲ֿ⣬ǲǣ
½Ļ˵
ĽޱȾ㵣ô֪


136  ĽСǱ

½ûлشĻǼʵΪʲôɩӺСǱܣһʱ䲻ңѵҾôֵΣ
Ľӣ͵ͣϴΪɩӺСǵѾ̫鷳ˣҲٸ鷳
ҪģǷ̫ࡣ
Ľɷ㲻鷳ңѵ鷳ˣҼסֻҪһû飬Զ½ӡ¾ҵ£κҶ
绰½쳣Ľ˴ʱվԼǰ˵ԼĲˡ
뵽䲻˸
֪ˣҲֶٰ֪Ůɩӹˣҡ
һ˾ȥһȥúϢĶҪȥûУ½ͰԵݵĽܾ
Ŷɩǡ
˵ϻȥϢ½쳣һסĽġ
˵绰˾һҲó꣬ص˳ڡ
ɩӣͷİɣ½ҺͰĵ˯þ
˾棬ĽȰ
뵽֮ǰһЩƫĽЩǸ⣺лл˾
ĽͻȻ̬˾Щϰߣæ֣Сɩһϲ֮ǰҵ̬ȣһЩӦ
ĽЦЦĺ󱳡
ӷһ·̺Ľʵ׼ôɩǣ
ͲҪˡҺǵİ취
˾һӣĽҲٶʲôֻɩӺСǻᰲȻ
Ϊ˲̫̫ģĽ˾Լ͵˹ҡ
Сɩӣǰҵñ֤İȫһΧżţͻݰ˯ɡ
˾Ľȫ߻ݺ󣬼ݳ뿪ˡ
Ľص¥ƿ¥£ֻΧͻȻʮڣȫȻΧ겻ɣ
ĽʧЦ˾Ҳ̫˰ɣ
ͷķǣٴĬĬϣ˳ȳɩӺСǡ

գ
߿ҹ
¥´һ
Ľ˯оѣæЬܵ¿
ֻһͺͣڹſڣӰӼʻλ߳Ҫ򿪺λš
ţӰ΢΢ӳڱһС
ϸһȻĽСǡ
Ľһæһʱ˷䣬¥
һһ¥˹ҵĴš
ùá
Ÿձ򿪣ĽС۵˹С˽ĽС
Сǡ
Ľſ˫ۣһѱס
ùãû衣
ĽСǽסĲӣʵ
Ľ΢΢һ̧ȥʶûи
ʱһֱվڳԵӰ˹ĶĽк˵̣һùҵĽɩӺСǵġǵʱĽɩӺ񲢲Ըߣ˵ҪĽҴˣҰ㣬˵ǸСǵġ
˵ӰݹһͰ͵п
ĽĽСǣ˹
ϵſʱԭĽǰΪ˾ȼһңġ
ȴ룬п»ص
ĽסӰʵɩӻûбʲô
Ӱ˼£شתúչСǣ˵Բ㡣Ȼûˡ
ĽܾЩõԤУһʱ֮˵
ùã軹𣿡
ĽСǳ˳½ǣ˸ŵ˫ۣĽʵ
Ľһ̧شСǷģֻǳȥˣæ֮϶ܿġ
ţŹùá
ĽСȻֻ꣬ȴͬ˸Ӷ¹ɡ
ĶĽ԰ġ
Ľʶ濴˿ĳ˵Ӱ
üʵôһˣ
Ӱ˳ǣЦŻشүպҪҪ죬ʱزһҪȻĽɩӺֶŮģϧһû񡣡
ӰһӣĽοѾˣҾȻСǣҸл㻹أɩӣпȥҴˣֻҪٵǯƣӦûµġ
лл⣬ҵøϻȥˣٻḺ𱣻ġ
ĽӦӰȥֱӼݳȥˡ
Ľ˿Ȼվܵıǣ˿ŴĽСǻصڡ
Ҳ˾ţĽĽСϴ󣬱ϴ˯ˡ
ĽڴߣḧССĵӿһۡ
ˡ
΢ż١
Ľͷȥֻ΢һǵĴ߽ҴҵسԼ
һסԼ֣󿴿ҿĵʵȥˣô绰ûнӣ


137  Ҫôлң

΢һǵĿĽɫ΢΢Űס
ҲǵԼԵʣĽһȦ
Ľһжæס֣⼸췢һһʮĸ΢
΢зǳۣкᣬǰķ˿ܿҲãûְչ˺㡣
ĽɵĶһЦѽ̣ڲǺúõɲܿŶҿǸհСֶŮ˯أ
΢˳Ŀ⿴ȥֻһˮŮڴϣ΢˫ۣĺţϴһĨЦݣ˯ú
СֶŮɰ
΢һϲĲˣ鲻ԽĽСҴҴǡ
Ľ΢ģһο
˶٣ʵ̣⼸칤ҵôͷһͶŵгϵĻƷܿͻʲô
Ľǵģ⹤ұϾѪҲռΨһĳ롣
΢תͷЦЦӰóһϵݸ
Ľӹ⼸۱
ĽķţǵĵϽֳЦ⣬ֱһҳĺϣ¶һĨϲЦ
ۣǵĻƷȻôܻӭΪҪһµĹںڣû뵽ô죿̫ҵˡ
ǰҲû뵽أҿЩҲһ
΢ٴס֣˵Ŭûа׷ѡ
̣ǵŬ⹤ҿһġ̣һôԭɩӴ£Թ߻Ҫѵġ
ĽǱǸ˵
û£ȥ£ҵ½ҡ
΢ֱοһĵӡ
ţлл̡
Ľмĵ˵ͷ
΢ڷڴһ󣬱¥ȥæˡ
΢뿪Ľڴͷֻ
³ĽСǣֻߵ̨
һİ룬Ľԥ£½
֮ͨһ󳤳ĳĬ
ιιĽüŵ绰
ǳĬ
ι˭Ľ
ĬǳĬ
Ӧô˰ɣĽֹ׼Ҷϵ绰
ûҵľ㡣ͳĽһжϳ˭
½Ľ㶡
Ҵ绰⣿绰Դŭ
ûûУǸлл㣬лл㽫СǺɩӾȳ
Ľм˵㲻ʱͷҿۡ
ǣҪôлң
͸һ˿ζ

ͻķʣĽЩ¡
ôûúлң½Ц
ҵúúлл㡣Ҫôл㣿Ľһʲôʱƽˣ
ôлң½ͣ١
Ľŵֻȴġ
ȴʱ䣬ǹ˰ô
һع㵱ллҡգ½ڵ
áĽ˿˵绰
¥£ʻһɫۣͣڹſڡ
Ľϵ˾ĳ
̻˫Ьȥ
Сɩӣ簡
˾ĳĽкŴӺλóµķеݸ
ǣĽɻʵ
ȵģů
˾˸ǷǼһʹȥ͸ʱûأ
Ľԣ˿ķУлһ˿ů
һڵ绰ԼҪллأܹԼҪŪƵġ
˾ִ˸ǷĽǸСɩӰͳȳ԰Ⱥأ
ллҽĽ˻ķУһû˯ѵӣʧЦ
˾˶٣ͻȻʵСɩӣܲ£
ʲô£Ľɻ
׷ʲôͻȻ㡭
һ仰˾û˵ֻǻĶЦţʳָָԵĵ˵㡣
ôʣĽ̳һۣ֪ʲô˼
ٺ٣СɩӲشҲǿҲغˡأ֮ܿĸԽԽãֵܵĻǺܿĵġ
˾ü
Ľ׼ȥ
ͻȻӵŴ򿪣߳һޱԸ޵Ůˡ
٣ôôʱ䣿˼Ҷȵżˡ
ŮЩĿĽ˾￿ȥ
Ľ˸һŻ
Ƕģ
ԣʹȥǺúõ֡
˾Ů§УĽ˰֣СɩȻȥˣܶҵˣͰŵɣ
ĽĿĿ߽ڣݳȥ
ŽԶȥĳĽֹ
½ǸޱĮһˣô˾㲻ļһֵܵأ
ѽ⣬˷ѽⰡ


138  ˭

糿
ĽЬŸյһɫϤͺͣߡ
ҡ£¶½ŵߵ
Ľ㶣漴һĨȣ½عˣ
ϳ
½΢ﲨ
Ľüһһ
ƲƲ죬ָָ¥ֶŮ¥أ
õģһչ
½ĻӦ
Ҫȥ
Ľǲϳ
㲻˵Ҫлл𣿡
½˫ӥֱ˫ۣһ˲˲ġ
ĽΣǿԼҪллĺò
ţ½üüһ˿졣
ǿɲǣ롭
û˵ֻ꣬ű򿪵һ˫ǿͻȻסԼ˳ڡ
½Ҫ𣿡
Ľоһת˷ŵƤϡ
½˶ѹ˫ֱֱĶԼЩ}ˡ
ĽĲ˲ޱȾĿͷϷˣ㡢Ҫʲô
½΢΢ǰλ
ڿųӰʶȤĽмĵ£һ䳵ֳ硣
½ͻᣬ³֣㲻˵Ҫлл𣿡
Ľԣ̫Ѩͻͻ£ʱҪô
½û˵ֻǾĿۺͻȻһȵĴסġ

ĽͫȻֱ
˼£ȴܿĳ
½𣿡

Ľһ£𣿺û
ļأ½ҧסĶһдȫĽЩ룬СһĨΡ
һж۵׵½ǳһĨЦ
̧ͷµˣﾡᡣ
ʶոյı֣Ľεס˫ۣɫӵĺΡ
Ҫˣ
ոôָо
½֣ǿԼÿĿǰŴӶӳߺε
ȵϢǰŵԺɶζǼ䡣
ʱĽĪţġ
½ܲɿң
ĽƲͷһߣܿĿ⡣
Shit
ôˣôֵֺĸо
ʲôоʱ˵
á
½˹漴ϳ룬ɿ
һᣬĽʱظ𣬾سԱ߿˿
ĨĨ˿⣬
ķ羰ЩϤ·ҲϤ
Ҫȥģ
Ľڲ⡣
ȥˡ
½ںϣĿڵָĨŴڻζʲô
ˣĽ̫ף˭
½תͻ۸ˡ
۸
Ľ飬ɫ˱䣺Ҫȥ٣
½һۣû˵
˵Ľ˵û
ܲܲҪȥˣСǺɩӶûˣҲûıҪˡĽ˵
Ϊʲôȥң
½üʵ
ΪҲΪҵ̵ġ
ĽӦ
ֿƱػ½̫̫֪
˼Ѵֲ̫ãʲôõĴ̼Ƕ϶ܵõӰġ
½Ľü΢΢иĽŵ½٣ٵҿ϶ģڡɩӺСвңҹؽֿأЩһġ
Ľ۸ˣο
Ů¶ǹߵģ½΢΢죬ο
֮ǰһ׸ӣͬ鲻
ǻһˣùҺǡ
˭
ͻȻʵ
ĽԴһ䡱һըˡ
ҵĲ˼£˫ֲɵȹڣֲֳ
ʲʲôҲ˵ʲô
ĽסĵĲɻʵ
ˣ֪Щʲô˰ɣ
ᰡǴûǰ¶ʲô߰
㲻ʶˣ
½ͻչݾֱֱض·϶һ
ʶҶûˡ
ĽɫһţļתȥĿƶ⣬
ԼദĵΣͼҳĳĳй¶Ϣ
ɾˣ㹤ҽӵ绰ˣһھͺ˵˭
½ıӰտɫӴһ̽
Ľʶԭ̡
ԭί֮Ľ³һԴװһȻӣתͷ˵ŶˣҹҺϻ˵һԶݣǰ˵ùģͻȻ˵ˡ
ĽŻѣԼϵЬ̧


139  ٱץ

Ŷ𣿿ʱڵ绰Ǹν춼ȥˣ˵绰Ҳӡ½ٴδչȵϢߣղ˵Ĳͬһ˼
֪ŵûǱߵϢǵãĽ͵һӷš
һǰɲ¶ݣñ򶨡
ĽŬƽĵ׵Ĳһƿתͷ߷ߵ½˵ûĵʲô˼ѵ㻳ǸνҲɣ
ѵ𣿡½ɭĶ̽
Ȼǡʹô飬Ľȴشĸɴࡣ
£ܱ¶Լݡ
ǵǰˣźء
½ӳ˳سǰ³֣ͣ
Ƭ̣·ͣ£Ӱȴ򿪳ȥ
Ľ⣬һƬֵЩ塣
ĳĪ뵽ӾһЩֲĻ棬
һޱĽֵһŮڳڱһħ
ʱһԿ˿˫ʮ״סǰ˵½ҪǸҶôҡҿҪˡ
½üһ˿ɻ漴һת򿪳˳ȥ
顫
һĽЩ¡
ˡ̡
ŴӰĽתɻ
Ӱִ򿪳ţĶ̣³ǰмҲ͹ݣүԷˡ
Է
š
Ľʶͷ濴˿һïܵԼһũҰζ͹ݡ
Ľ塣

ļƵٽ˺ܶǮƽʱһܺõĪһһϽеĴͼҵȫ
ѵĽ½˸Դر
ɽļ죬ûӮһմӸǮٴ
£䣬ѭ
̶̵İ£ˮգһʰ
ֱ
ϽǮȻҪ
Ϊ׵һ˸жסٵȥ·˦һֽ˵ҵϡ
һʹµ˵˿ʱɫɷ䣬ŵ׷ĵڵϡ
ֻ˶ʮôŶ̶̵İ£ͱһٶʮǷ
ôôࣿ
һĴӵ𣬴ʧɫʵ
֪ʲôи𣿸֮ǰӦ֪ǵϢѵɣ
Ϊ׵ɷ
ôģܵġ
˵ܣȴһץסܣûôףߡ
Ƿſң
Ȼô޼£Ǽһڳ
·ߵĲԶһɫͺճһޱˣ˫ĶһУϳ⡣
ֱڳȥŻջߣϵĺⲢδɢȥ
Ŀڣ
ʱӷȥ

Ľٴλص½լʱ򣬲֪Ϊץߵ顣
ţ͸оѹֵա
ɳ½˳½溣½̫̫һɳϣ̫Ѩ̫̫ȥܲãͷʹַˡ
ĽſڳҪҪȥ̫̫ĺ
Ѿͷô
һ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ֻ̫̫ĿǺͰģһ˿ϧġ
½˳½溵ĿȴԶģر½溣Ŀһ˿Ͳм
ĽǵĿ⣬ɵĳ½̫̫һ̡
Զվ󣬸ʹɫĬĬĸ̫Ѩ
̫̫绰һ˼ҵ塣
Ǿӵģ˵Ǽ˴£̫̫쾫ܲá
绰߼ﵽ׳ʲô£ĲµĽڶ˹ͼǰ⸱
Ȼ̫̫ٵĹϵܲãϵ½̫̫Ķϱ׻½ҵˡ
·飬½̫̫ޱܺʹĵġ
ĸףԲûܺ٣ܾˡôĶϱɲܲܰ
˵ִ󣬶½ҵҲӰġ
½˳һڣȴһ˿˿в档
ǰ̣ν϶ʲô˵Ĺƻ󣬲ȻԸ϶ģ̣һҪȾ谡½ҲſڣĿȴɨĽ֪˻ΪٽԼѲ˸ϵƵġ
Ľ֪ٽĸ10ģϢߵˡ
ǱߴϢǷǵǮѾߴһׯ԰Ǯ


140  

½˳мģóһܾٵġ
ǲ˼ȴ½̫̫뿴̫̫ķӦ
ô꣬½ϼһֱ½߬һ֮ˣȴֻʸ½ϵһССӹ˾ֻס½լĸ¥
һѹĵףþԹ
뿴̫̫ﵽûǣԸԸæ
Ȼ
½̫̫̾һΪΣ󳯾ʹ˸
⣬߽һ¥ķ䣬Ƭ̺һɫľС
̫̫򿪣óһźֽš
ĽĽǶȿȥĿ֣ׯ԰֤
̫̫ḧ˼º󣬵ݸ½˳
ڽǱߵһׯ԰ȥǣٸ
½˳ֳһ˿죬漴ЦĽӹ
ллĸס
ǿȥɡ
½̫̫ɫۣǻ˻֡
ڸ̫̫ͷĽܸоĵĲΡ
һׯ԰˵㲻ʲôԼ׶ӺŮȣĵġ
Ľͷ׷ˣӿһ˿˿ۡ
뿪½̧̫̫סĽ֣ЩɳƣѾͷȥæİɣЩˡ
û̫̫ܣĽҲܡ
ţҷطϢ̡
Ľ׼
̫̫ȴ֣ˣоҾˡѾͷ㹤ôæоչң
Ľԭأ½̫̫ţǵĽ뷿䣬ǱӰԹ¶į
ĽԭվһᣬͻȻ뵽ʲôƵģת˴š
Ƭ̺һ⳵ͣ½ϼŴ¥£Ľӳ˳
ΪǰһΣε·ĳŵݣֱһ㣬ҵڰ칫Ҵļ½
ٵǲǸйأ
Ľڵĳֱʵ
Ӱǰ˵ʲôȴ½ӻ֣ʾȥ
칫ֻʣһѹֵ㡣
½վɫĳĴһƬ⣺ȡ
ûҲûĽġ
ΪʲôҪô֪֪ʹࣿ
ĽЩ̧˼֡
½Ųһ٣ɫ΢΢ü𣺡½˳ȥˣ
ǵģھܲã֪֪ܣ
Ļ̌Ҳ˵ԺԼˣΪʲôҪ֣
ʵҲʹٵģʹֶŮɩвʹԼؽֿ⣬Լء
ǵ̫࣬û¾ôʱ½ȴ֡
ִƱػӰ̫̫̫̫˽ǵġ
½ɫͻһ󲽳Ϊʲô֣۸ҵŮˣѵù
һ̵ĻصĽؿڣž졣
ĵ͵һ̧
ﾹһᣬֻһ˲ֲ
Ľգգ۾գգ۾
ոƬ̵ᣬǲǿˣ
ɡҲô
ĽԵͣȴղŵĻŮˣŮˡ
Ǳһᰲģ㲻Ҫġ
½³һ仰󣬱תλϣϵļ
Ľվԭشһᣬһ仰컹лл㡣
ţת뿪˰칫ҡ
һ뿪½ǩļ΢΢һ٣Ŀ⿴ĨϸӰлһ˿į
վף߳⣬ӰԸ½լ

֮Ľ˵ٱ½˳˳Ҳ˾ŵԵʣľ״ܲãһֱ㶵ģ˾ͺ¡
û취½˳ֻܽ͵ҽԺҽ
Ľ½̫̫ȥҽԺһΣٱűɪɪڲĽ䣬־塣
һĻĽﲢûжңЩ
ǰǸԼצŮˣȴģ
أڸ϶˺ܴľš
ҲǸһССĽѵɣ

ҵԽԽãĽЩæ
Ҫиɣ
΢۵ĿæȻĽ˵

Ľ˶١
ǰæ£æչСǣҲܲסġиĻҲܰ
΢ĵĶȰ
Ľ˼һᣬ˵úеͷͬõģġ
Ƹһܶ˶Ͷ˼
ĽɸѡȽˣһһ֪ͨԡ
ڶʱһǰԵ˶׼ʱ֡
ʽʼһԵһλʮҵŮˣϻžµױݣϴŵ΢Ц


141  ӭ

ΪʲôҪְλ
Ľһʽĺɫװȹ࣬˶ׯĶʵ
ǰϵξʱҲôϵ˵ġԴʱĽȫڶⷢһָʣ˿žޱȾη
ɫ򶨵Ļش𣺡֮ǰڻױƷҵԼҲǳȰױͻԾһǷḻġ
ΪʲôһҴ˾ְѡ
ĽϬʵ
߶˶٣ӦΪ˾ѹҲϲ̫ѹĹ֪߹ǲŰģطСǵȻѹСˣҾඡ
ĻشĽչü΢΢
нʶ٣
ʵ
һ򡣡
ߺĻشϴżʤȯյɫ·һʤ
ĽЦҪڣ
û뵽߼˵֮ǰĹǧǱߵĸðÿ¾һλᣬÿ֯һΡԸ۵СңҲ̸ˣһڼһ򡭡
Ǻǡ
Ů˵޵ӣĽЦһվֱӴλߣҳС˵㣬ⲢδһֱСȥո˵ûѹǸڵġ
Ȼ˵κιѹģûѵͣûеڱ
Ȼ֮ǰĹ˾ôãҾ㻹ǻͷȥǼҹ˾ȽϺãС𣬱Ǹһλ
Ľ˵·һҳ
ŮҧҧŰ뿪ˡ
ĽһŤһڵıӰ޸п
ǿǵƫ˼Ϳ鷽Ӧûһ㣬ʵˡ
ļ߶ĽһһpassΪǶͬھıʾǸСңȻѹҲС
ʣһĽͻȻЩˡ
̣Ҫ˰ɣʱæù
ĽϼһԵ΢˵
ôأʣһˣԿ
΢Ȱ
Ǻðɡ
Ľһˮ´򿪼ſںһλ
һλһλŮӣһɫ˶װŸ߸ߵβ裬һ˫۾ģˮģȥм
ĽĪĶֺøУͷеļ̧ͷʵСۣ
ǵҽСۣġ
С¼ϵİĶĽ
š
Ľͷҽһ¡
Сɤӣ󷽵ĽԼһ±ҵ־ͶڽѧԺѧרҵǻѧʳƷרҵƽʱѧУλױƷĴƽʱ۵Ļͬѧһ㶼ϲ
ڱҵ֮ǰҵһҹ˾ʵϰʲôûʲôҪֻϣܸһζĻᡣ
Ľţֽ⡣
СۻشĺܳϿңǫ̬Ⱥݵ˼άӮĽĺøС
ǰλŮɢһֻ߾Ҫˡ
ûѧͻڵ᲻ɶõġ
Ľţбжϡ
ϼõģֱ
С΢΢һվĳĽ񣬲ͣ˵šлл
뿪ĽʧЦ˵ҵԼָ̾ԼǲѾˣ
һˣһûüȥ俴ϢϢȥ΢󣬱뿪ˡ
Ľ˸Щظĸо
Ƶģ߳⣬͸͸
߳㿴ſڲԶͣһϤĺɫͺգһ¾ܲµ϶һֹ°ˡ
һӦתݣȴһϤϤҾܣ
Ľԭأ漴תʵʲô
䣬½ʹ򿪳˳һɫװĲüԵ˫ȱֱ޳
ȳԼϣٳĵø壬üǵ㣬Ǵӻۼ
ôӭң
½ǿһֹ
Ľиеһѹʶˣȴ뱳ײţĽŲ޴ӶΣôֱֱվԭء
ǣҺæûʱд㡣
ĽƲͷȥܿĿ⡣
ղԵĲ
½ǳһĨЦʶ
ոĳŮһбֶ۵ףֻû뵽ȴһϲ
ֲòǰŮˣոյָ͹ңڶɢʣǲڶʱھͿġ
½ۿǰŮˣü
Ϊʲô֮ǰˣݣһж֮ǰ


142 ĽСǲ

ˣ
Ľʵŵգգ
š
½΢΢ͷ
үھҪ𣿡
ӰӺ˹Ͽһľң΢΢
ھ͹ȥ
½ָָϷ
Ӱõָ̰ӣһһȥ
һһöұҺˣ
Ľһֻдţ棬顣
ôʣþ䣬⾳
ֻⶼʲôˣôֹŴ磿
ڡ
Ľͷϵң̲סһЦ
Цʲô
½ü
ûʲôֻǾе㲻硣
Ľ򴽣Ӧ
½ᳶ׷ʵӦʲô磿
֪
Ľһۣһôĸо
̣ҿүȥ
Ӱ㻰ԽԽˡ
Ӱһ仰δ˵꣬㱻½ϡ
ƲƲ죬˵
ʲôˣôЩ졣
ʱ΢˳ϴһ˿š
վŵİ˺󣬲⾪һ¡
λǡ
Ľд󺢣ˣֽԼˡ
ԼѾ˽¸˵ΣĿڽԼĽϰ߽
Ľʶ½ȻĽüҺ˼ʲô
Ľҧæʹɫ̣ܵϹ½һλ
ŶԭϹѽվʲôѽϽ΢æкţҲЩ
ĽŸ߹Լ½ЩĽˡ
ضԼԺһҪĿڽԼĽǧٽˡ
Ǹղš
ϣû½עźá
½û̧߽һִĽʲôˣôͻȻðһ̣ҿǼǵûʲô̵ġ
ĽͷӲĻشǸһѵŮҲҵһԶݣ֮ǰһֱסǣûôǡ
ⲻҿǵһæ̲žæģţ
ĽȫϹ죬˵סؿֱ࣬ͼԼ侲
ŶԭԶݣϴô˵㹤ҵĺϻˣ½΢΢΢

Ľʱ޲ҸطȥôԲǰ󲻶Ӧ
ͷתٴκࣺǸʹҵ̣ҹҵĺϻˣǺǡ
Ŷ½סӥֱֱضҸղź㺰ôͣ
Ľ͵һ󱳡һ¾һ亹
½ǣڷٵתţͷҲ飺СȻ
ϴΡ
ϴڵ绰ԣԣֻԱߵֲͬһе䣬Ǹһֵ档
Ůһĺ˵˵½ЦһɵĿ⿴

ȻˣˣҺæ㵽ҪҪȥ
Ľ͵͵˲ĺȴװޱ򶨵Ķʵ
ȥˣæ
½һۺ󣬱תȥ˲Զĳ
ųȥĽ΢΢ɿ̧ĨĨͷϵĺ顣
ոգӦûʲôɣ
ڣ
½ںλϣǵӺ˼ʲô
ոô
üųӰʵ
ү̵£
ӰźӾһۡ
½бһۣ¶һ֪ʡɫ
Ӱָס̣˼ʵҾ̵Ļûʲô⣬Ҳ̵СǸϻҲ̵һԶݶѡ
½ӱŷһ˿Ҿûô򵥡
˶٣Ըȥһ΢е˭
ǡ
½Ŵ⣬ĬĬĽ㾿ʲôϵ

СۺڷܣһҲÿϸڶúܵλ
ؼ˼ûʲô˼Ľеο
С۵ļ룬ĽҲЩȻҲдѵʱĽСǡ
ùãȥǱߵֳ档
ĽСǳ˳Ľ½ǣָŴͳǰһֳ˵
СԣֻúʹͲġ
ʱĽҪĽСҲûʹȥʲôʱؼң
ȻһĽֻǽһ绰ͷĽСȴˡ
ҡ𾪡šġ壬
ĽɤӴУСǣСǣ
ֳܱÿ䶼˸飬ȴʼղĽСǵӰ
ô죿
СǲˣĽһʱ뵽˱
ͳֻ׼һİ˽


143  Լɽ

ùãùңúڣҺú£ء绰һͨ㴫ĽСǵĿ¡
ĽһСǣ
漴绰һתһ˵Ǿһ
ǸִֵĽϤ
Ľп㣿
Ȼû簡µûҡ
绰ĽпаŵЦ
Ľпֱˣ磬СŮĽŵ绰ȫò
ŮôŮܱǮ𣿡
ǮǮǮֻǮôĸ磿
ϻ˵ϽȥǮȻĻ
šžһ绰Ҷϡ
յĽпĶţиַ涨㵽԰һɽһֽȥ
һ
ĽпʨӴ󿪿ڡ
Ľûж룬Ͻȥ΢ҡ
ĽпֱˣȻԼŮҪǮ
΢߷߲ƽ˵ϾǷŭ
ǵ̣ҪϽһ򣬲ȻСǻΣա
Ľ
һ¡
΢ŵŵ¥һִ¥˺üп
Щ㶼ȥһĻ๻ġ
Ľ֪Ȼʱ乤ҵܲſʼ׶ΣǰҪŹ˹ʣɹƷͻױƷԭϣиֻģЩ֧׬Ǯȫĵ
΢һӸԼôпȫԼǮеļҵס
һ̣Ľȴԥˡ
һδεİ΢ѾԼˡ
˹ң΢ԼķװҪ֧䣬ô˽һδ΢ԼĿ
ĽĿƵҡͷ̣һԼ취ɣ
΢⣺ô취ʱˣ㻹ҪҿˣϽȥСǰɣ
̣ҡ
˱˵ˣʲôһͦȥòã
΢һټ֣ǿнпУĽƳ⡣
Ľпóģǧء
һʱȥУȥ鿴ÿ
ãһܴչġ
Ľ˿Щο
ϽĽпϢǮ׼ʱ͵Ҫر֤ĽСǵİȫ
пĬĬһҪȻСǡ
ܿ쵽˵ڶ죬ȥȡǮŽĽпĵַȥ
԰⣬
ɽƫͣһ紵вὫ˴ɽ¡
Ľ˹ϵĴ£䣬ߵɽ롣
ԶԶģ㿴ĽпʯͷϺžƣһȻԵõӡ
ĽɻʵСأ
Ľпֽơƿӵһߣѵѵһ·ɽ¹졣
㻰أС
Ľ̲סٴκ
ĽпЦҵĺãʲôСҲǸ𣿡

ĽĴδĽСǵӰ
ϸ
ĽпааЦţҡվִһƿơƺ
Ҳɽķ̫ĽϸκεϸͻȻԼϸϸĿǺӵĺ
ĽСǵ
СǣСǡ
Ľɤӽеϳǡ
ˣ¡
Ľпӷĺһ
£
Ľ΢΢һ뵽ʲôƵģæܵ±¿Ȼµû
ֻĽС˫ֱסŵڿգ±ߣŴĴҡҡλΣҡҡ׹
Сǡ
Ľûһ˻һҪĳ
ءء
ĽС˵ʲôڴĿ£صĿ
Ľһջ𣬷ߺ޵صǰˣĽп㻹֪֪СǺΣգ
֪ҲԹԸһ𣿡
Ľпν˵ӵеơƿ
Ǯأҿ
Ľе䣬ʵ
Ľߺ޵ҧڵϴ򿪣ĺɫƱǰĽпӷŹ⡣
Ľп̰䣬૵߶ǮҵǮ
ѵһĽһӹص䣬䵲
ҪǮԣϽСҪЩǮ
вң
ĽпŭĿߵľա
ĽпҲϻҪô̽СҪôұ㽫ɽ¡
Ľ˵䣬ߵ±ߣһʱὫɽµӡ
Ľпһ˿ɫæֹס嶯ĽϽ
ţĽпקĽСһһֱ˵档
ءùáҡ
ĽСͨͨģϲˮĺǱ֡
ĽСǰȫص棬Ľһ˿οοСǱ£ù;ˡ
ĽӸĽпһֽһֽǮʱͻȻһϤӰ˹˺ѵĺС


144  

ĽͬĽпһֽһֽǮʱͻȻһӰ˹ֱֱسĽпײȥĽпҪͬھ
䣬ǸӰײȥһĽпأ˾һ
ǣ𣿡
Ľпƿڴֱ̧һ⡣
ĽпûĵļһȻСǣͲôܹˣҪͬھ
зֳ࣬һ˿Ц
ĽпΪ˾ƵԵʣȻȲϽġ
һֱţɽ±Եקȥ
ۡ裬衭
һԵĽСǿ龰ŵ۵һޣˮһӿ˳
ĽҲǰ龰ŵֱĽСǵĿŻع
һѽĽС§ڻ§ţḧĶͷοСǲޣùڵġ
ʱѾĽпɽµԵֻҪһţƱض¡
ɽǽǽ԰ߵģν1000ףǵȥĻǡ
Ľһļس˴󺰣ɩֿͣ
裬衭
ĽСҲһԺĵۡ
ĽļͣĽСǣۺΡ
СǣԲⱲûչ˺㣬ôԺ󲻻ˣҲܿˡ
ţĽг󣺡ĽСǾͽˣҪúչ
˵һ׼Ľпһ£
顫һ£Ľп֪ʲôʱһֻƿݺݵͷһңʱѪֱһҪ´ȥ
ɩӡ
Ľ󲽳˹ȥɲҵֻӰ£γһڵ㣬ԽԽԶֱҲ
ɩӣɩӡ
Ľſ±Եϣ·ĺͿš
ɩӣӴûˡ
ĽпЦЩǮҵˣҪˣˡ
Ľ΢΢һֲȥϵᣬߺ޵תͷޱȷŭصǰǮˡ
˵ϳ̰з⣬·ոսȥûиȥһ˿һӰͲ
ĽͻȻ⽯ոյķߺޣһûѪļһһӣҲһӡ
ϧǣûԸԼ
Ľп
Ľճȭ߹ȥǰصһţ
ˡһ׵ġ塱±ߣյ¡
ʱƬĳƱſڿңƮڿУԽƮԽԶ
ҵǮҵǮ
ĽпʧɫֻؿĳƱߡ
ǮҵǮ
׷˹ȥ
衭ءҪ衣
һԵĽСѿ޳ˣСڷɪɪ
ĽܹȥһѱסĽСǣ˲ϵ᣺СǱޣùʹߡ
ֻĽ߼Զ㱻µһʯͷס˵ϡ
˻
Ľֱ۱Ƴһ˿ڣ̺Ѫʱӿ˳
˲̫࣬ûԥܵСǸǰ
ҺĽСˤĵǲݵأȥصĲˡ
Сǣ
Ľʹһѽɸ׼վͷƤһۣ͵ȥͷͷ˴ס
Ľпֱͷ𣺡Ѿͷ㻹ǮǮ
Ľؾסͷţصʯϲһ׶Ĵ̹ǵʹ
ſҡ
Ľ۵ȫ£ȥĴĽп֣ɶ޼¡
ĽпǷ˷Ƶק±ȥ˻ſУ߷ſ㣿룬һҲ㡣
ùãְſùá
ĽСһ·׷ͼȥĴĽп֡
һȥ
ĽпݺһƣĽСƵһߡ
ȼĽСصҲû
СǣСǡĽпħſҡ
ĽСǵزĽĵʹؿӿһǿҵķŭ
ʱѱĽпϵ±ߣߵʯӻ´ȥ
ĽͷƤѾ۵ľͷĿѣԴѲԼˡ
Ѿͷǿһģҵһ򡣡
ĽпɷĵоǺһקѵͷק
ĽʹÿҪȥ
ߵ£һ˿¡
ҪҪħȥ
кöûȥ
Ļ̌ε죬ֳһ˿ڴ
½ģҡ
Ѿͷ㲻ҵõһҲ
ĽпĽֻоӱһƣ˳´ȥ


145 С۵Ĺ

ͬʱֱɻĲ͵ش򿪣һŽɡ͵
УĽͻȻоһ˴ס
Ϥ̲ζǼ䣬ʶĽļѹһ̧ײһ˫ĵӣĿе
½
Ľһŵ˫һ˿
£ڡ
½ڣ˫Ҳʢᡣ
򵥵ļҽĽУʱĪİοİ
ءһ죬
ɡڰд򿪣·һƬѩǣڿƮ
ͻȻĽ뵽ʲôƵģץס䣬е˵Сǣ
ģӰȥˡ
½ĿӦ
лл
ĽǸһ˿Цݣ³ֺһڣ˹ȥ
ٴһƬڣɫ¹Ϊһ⡣
ĽʵĶ˶ȴȫޱʹرͷƤܸоһľʹ
𣬱Ŵ򿪵ž˽
̣ѹˣǸˡ
е룬߹Ľķ𣬲󱳵һֻͷŴһ㡣
ĽܣϤӺͳ½լĶ¥
ԼԴͼȥǰĳ
Ľпɽ£½ס֮󡭡е벻ˡ
һ룬͵ס֣еʵСأĶ
οСڿͷ˯أѾûˡ
ûˣ
뵽ĽСǱĽпƵڵأĽľ͵ؾĲѡ
ҽѾСǼˣһƤˣѾҩûʲôˡʵش
Ľ˿Ǿͺá
ţƿӾҪ´ȥ
ŵ׸һ棬ȴ֪һҲòһҪһԵȥ
ǧһʱ̣һ˫֣˵һůĻ
Ľʶһ£漴ǰϤ
ү
Ľ
ȥɡ
ǡ
½˫տɫӿŻŮˣüôôСģԼչ˲ãȥıˣ
ȥСǡ
Ľͣŵһ˳
½һ΢á
ס߳䣬Ⱦͷһͷȥ
ƿţ۵һŴ󴲣ĽСǰ˯ϸһɫĲ˿͵ĵƹϣȥ˯úܰݡ
Ľḧ˸ҴҴǡ
İɣ˾ˣ˸첲ЩƤˣĶû¡
½ڶ
ţովѾˡ
ĽĽС˯̤ʵҲ˴ͷĵƣ½߳˷䡣
½лл㡣
Ľ쳣мĶ˵
ʱȣ
½𣺡лл֣ûĻҪ˵

Ľ΢΢һ㶣¶Ŀ
ͷϵĵƹλεϣеޱͣĽǰſЩ
ţ
ſǿյӷЦ⡣
һȵϢŵ̲ζĽһ˼
ϷɿΣ𴦣תƻ⣺Ҹ硢Ľп
½һ½󣬻شɱˣȥˡ
һĽеȣ
ֻһ˿ǳǳʹͰˡ
ȻĽпԼ׸磬һֱˣûԣѪб¡
ǾͺãӦúú졣
Ľ赭д˵аˣȴޱȼᶨ
죬˵ʲô½ȴڣģɩӵĺһٰġ
Ľ˵ͷмĵ׻һ˿ů⡣
һг䶨

ĽҲָܿͶ뵽С
Сۣ⼸۱øҿ
Ľܣ
ĽӹС۵ݹϣͬʱǰһڵĲˮ
ǣ
ĽðĴɱſŵ㣬üʵ
С۵ͷ͵͵ģȥЩߣǸҸĽӦöЩ衣Լƻ裬ζܺõģù
ĽĶһڣһǳǳƻζУ
Ļ̌ǰŮ򵥵β裬Ĵ磬ۣȴ㡣
ĪģиС
ллζܲ
лȳȥˡ
С۵õ϶ϴϲõЦ׼̧ųš
һȡ
ĽͻȻס
Ľôˣ
СۻعͷϴŽš
ԺҪĽܣȥֱŤġ
ҽɺã
ţԡ
ٺ٣㡣


146  һ򵰸

¹ȥҵԽԽ׬ȡʽҲԽԽࡣ
Ľıο
㣬衣
ǰһڵĴɱɢŨŨĹ㣬Сͷ
лл
ĽмһЦһڡ
⼸Сÿ춼ΪԼһ裬ûϡ
ôʱദĽҲϲŮӡ
˼ϸŷġ
㣬һ١
С۳һᣬµ˵
Ľ²豭һۣպ죬Żţĵʵʲô𣿡
С۰˰֣һ˿ȻСشѧУٰҵ˱Ҫμӡ
ĽʶǰŮûбҵڻʵϰ׶Ρ
õģ٣ٻ
ĽˬӦ
СƮһĨĵЦݣǸ˵ĳ˳лл㣬Ҧõҡ㡣ٺ١
ĽЦЦ֣ȥæɣ
š
С۸߳칫ңĽֱߵĵ绰΢ġ
æûУ
ĽǰδɵıӦŻûС
æ󣬼ǵøϽСǶȲҪĵˡ
΢ĻĽһԴĽСǵգ糿ӦСǻȥ򵰸⣬һæȴˡ
ˣⶼæˣҵøϽȥ򡣡
Ľļվʰ棬Ű߳칫ҡ
Ҷϵ绰Ľվ·ߴ⳵
ԴӽºĽСǱóĬԣԸҲ֮ǰʣССʢ˰˺ǳ
ΪĽۡ
뾡ܵĶһĽСǿĵ£Դ͸ס΢ҵĽСǴȥ绰ϻһĵ⡣
ĽСڵ绰Ｄѣ˵Цͣ
ҲôĽһĽСôĵЦ
ԣһҪ򵽡
ǸĽƵģ·˶ʮӣȻûпһ⳵ʻ
Ǽˡ
Ľü
ۿʱһһĹȥĽ
ʱһɲһϤĺɫͺͣڽűߣҡ£¶һԾ춯صĿ
ϳ
½ͳٰö
Ľûϳɻʵ½ô
½ü£պ·
Ľ㶣ôǵ½ϼźϱߣĹҶߣط˸Ӵţôᡭ·
Ů˳ٳٲϳ½һ˿׼һֱվţȥ򵰸ˣ
Ľˣô֪Ҫȥ򵰸⣿
½ᳶ˳һЦµġ
µģ
Ľܺɣִ򿪺ţ׼ȥ
ɱߵǣŸ
׼ȥʱ½ƮƮƮ˹ʻλ
ĽƲƲ죬ܲԸƹ˼ʻλϡ
Ӻִܿһ꣬
˸ɫĵ⣬ÿһͶٳһһÿ
Ľ߹߿ڲĽ䴦ѡһĵ⡣
һǰѩͣǷۺɫģܻл״ĵ׺ȥƯ
ĽСһϲ
ãҪɫѩ⡣
ĽָŵԵԱ˵
õġ
ԱĻӦţȡ
Ŀ֮һ˫۾һֱĸ顣
Ľδߵ̨ǰ㿴һĨ޳Ӱվ̨ǰڸ
½ӵԱӹ⣬ȻԼ
Ľվԭһᣬ漴ӰͳǮʵǮһ㡣
½ԣɫ˳ֶŮģҪ㻹
˵գ㴩ȥ
Ľæ׷ȥôֶŮѾˡ
½Ų΢٣ֳһ˿ŭųһĨ⣺˵ǻûа֤ϻǷޡ
ǡĽ˵ʲôɴ˫ʱӲɵ£ʱеһ쬵ĺ⡣
֣Ϊʲôÿθ£ӣһֱ
ϳӣĽɻ󣬿ĪҪһȥ΢ҸĽСǹգ
Ŀ·͸֦߲ϣݱĺܰ۾Ŀųúͣûƽյԣȴһŵ˧
Ľ΢΢һ಻ɵ˼£
ָָǰķ򣬶
͵ǰ·ھˣǱߺô򳵡
½ûĻƵģھĽָ·ʱûͣ³˼


147  ʲôԸ

Ľһ˿õԤУŵʵ½㲻ҪһȥСǹհɣ
½תͷһۣÿü΢΢Ҳôģ
ʲôûô롣
Ҳôġ½ȫĻᣬӸһ仰
Ľ¡ô˱ԽԽأ
Ľȵǣûи΢ҵķ򣬿ȴ·Ķûһ·ģ׼ȷİѳ΢ſڡ
ĽޱȵʱͻȻչźÿĿǰŴ󡭡
½ʲô̼ſڣء
ĽʶԿ˿Ŀ˫ֽסǰ
ǰ˿ûͣӣһֱ
Ľȭͷ׼ʱ
žડһȫɿĽֻһᣬȫɿˡ
ˡ
½ƮƮ˦֣΢ɼת򿪳˳ȥ¶ڳĽ

ʱĽҸطȥס˫ۣƮһƣֱ̫ˡ
ĽС΢ӭӡ
վڳԵ½ʱ΢̶ԭأһ˿ĽС֮ǰټ½棬Խİˣµ΢˶㡣
ʱĽһ򿪳ţһ˳
ĽСǿ̴΢ܳĽȥùã⵰⡣
ĽĶͷСϲϲⰡǰѩŶ
ϲϲϲѩ
ĽСǻֵűţǻֺͿģ·һеʹѹ
Ľˣο
΢߹½к½ãû뵽ҲˣҲûǰ˵
š
½΢΢ףòӦ¡
ݰɣ󡣡
΢кţͬʱݡ
ϰŷʢͣɢŨŨķζΧƮźܶɫͷ׵ɵġտ֡ĸְӡǽϣֺۣܰ
³Էɡ
΢кţæӳһꡣ
ĽСǽĽţĿɪɪĶԵ½ʵùã˭ôҲ̼ҳԷ
ͣ½ȴС
Ų˵΢΢һʶĿĽôشĽСǵĻ
½尡½պ¾ԾԷ˰Ů˵ƮƮ˹½ʱ
½壬ߺߣǹøòã
½һ꣬ĿɭɭĶŮˡ
ĽȴȫӶ޼ĽСǲͣؼŲˣԼҲԵýζģԱߵ˵һ㡣
һԵ΢оյĲԣεæù½һЩ˷ŵ½ôԣӲ˵ζ𣿡
ò½ջĿ⣬΢΢һЦӦûУζ
Ǿͺã½ٿ԰ɣٲԾˡ
΢˵
źá
½ӣĿȴ䵽ԱߵŮϣŮһ۶δԼһ˿ŭŭİķ
һٷ꣬
ĽԵ쳣ģĴ˸á
ĳЩ˾Ͳһඡ
Ҫ԰ѩ⣬ҪԵ⡣
ʰĽСǾͼ͵µ
һɫİѩϣȼӡŵⷺŷɫĹæԾԾ
СǿԸɣ
Ľ˵ñͷϡ
ĽСģ˫ֺʮ˫ۣĬĬ߶š
ĽսߣʵС˸ʲôԸܸܲ߹ùð
ĽСգգϵĶشһԸ
ŶʲôԸ
裬˵ȥ˺Զĵطϣͻҡ
ĽСĽɬɬģۡ
΢΢̾ʵСǻиԸʲôѽ
ĽСӺ˼£½Ľ˵ùùú½壬ÿ궼ҹա
ĽԲһ£ʶĿһԵ½
ŲҪÿǰ½һСǹأ
ţĽСʵСǣողǸù˵½׵ôÿÿգ
ĽСɭɭ½һۣشҾ½˧ҹùƯùùú½һҡ
Ľʱʯԭء
һֱվһԵˣ۵ȴһĨЦ⣬΢ɼ
˺ˣ촵򣬴ͳԵඡ
΢һԴߴٵ
꣬žе⡣
ĽСҪ˵ĵİѩһԻĳȥˡ
Ľһ鵰⣬鲻ԸصݸԵˣ
½һۣȴûӡ


148  Ҳ

ôˣϲԣ
Ľʶʵ
½ü΢ڣҲЩ
н񱣬ȻԵҲн񱡣
οʳƷ

ĽƲƲ죬ٹŵԼ
½վһԾôɫЩ
Ľоһߴסһ¡
ڵȻԱŲŲԶ㡣
ʱĽСǶŵ˹ùãСл˵
ĽֻΧȫգһ˫ˮĴ۾˸ţ͸һɻƤ
Ľûж룬ʵôСǣʲôҪ͹ùá
ۡٺ١
δ˵ֻ꣬оĽСССָԼǼһ£ʱǼһŨŨζУĽСȻıĨ˵⡣
С
Ľ׼׽סĽСȴѸٵܿˣϴƤЦٺٹùñӳԵඡ
СޱȿĵӣĽһοҲЦˡ
Ľվһתͷײ˵ӣ
֪ǲǿˣȻ˵ﻮһĨЦ⣬
ȻЦ
Ľеĵ⣬֪ǲΪѪָһ㵰⣬߹ȥ˵ıǼһĨ
ʱ½һƬ

ƽʱһһӣͻȻǼⲼͣЩӣĽһûסЦ
½üԽŮ˵ӷˣ׽ŪЦ
Ҳ֪ôģ½һѶĽеĵ⣬һСͿȥ

ĽҲʾص⣬Ūһ飬ͷĨȥ
½ˣֶ˻
ػصģĽֱӽ½Ͽȥ
ǰһĻĽһ˲˲ҪɣʶΣգĽתˡ
½£Ǽȫ͵ζģܺš
Ů˻ܵıӰȻûһϲָоֱ׽Ūĸо
½٣ǲ˼Ǳԡ䣬Ҫȥϴһ°ɣ
΢ĵ׻Ǻܼɵģ߹ǸĶ˵
µġ
½赭дĶһ仰̧ԡȥ
ˮ½žӣϴϵ͡
Ժ鲻ԽֳոĳŮ˻Էĭ͵ӣ½Ĵ΢΢Ҳ졣
ʵɰġ
пëȥ½ȥ
΢һëݸĽָָԡķ򣬶ѵ
Ľӹëʶ˿ԡķȻ鲻Ը˹ȥ
ϴһһģϸ
Ľü壬մһЩбҪϴô룿
ëˡ
Ľëˮرߣ֣ȴļһײ˵Ļ
ײ˵ţһʹҪ
ϵҲ䵽ϵİɫʱһƬ
۵ıӣ׼
˵Ҳ
Ұ
Ľһ㶣̧
˵ϲˮ飬мϸСˮ˳űǼµ䣬ԵΪԸС
š
½ͷӦǳһĨϷʵЦ
ɣԼ
Ľѿ֣ת׼߳ȥ
žһԡűϣٴһ
Ľ󱳵ϼӲţ˫ĿҪʲô
½˫ֳǽϣ˫֮䣬ͷдԵ𣺡Ҳ
ĽֱҪˣôôִҪ
һô
Ľ̫ʱ䣬תοԼ
͸һҲһ⡣
ţָָԼ˫ۣСѵ㡢ɿҡ
½΢΢£ɿ˫ۣôɫȻĿȴ˿ССڴ
ĽƲƲ죬ˮرߵĸë鲻Ըĸ˲
ëһ㴫Ǽ䣬½ǺЦлһ˿Ī졣

ԴĽˣ˴ĿÿǰĿ˶ﲻ
ĽæŲɹɱȻҲæòֺ
죬Ľڰ칫ķʱС۵żٴ˹С㣬ô칫ҵģС㡣
š顱һ칫ҵűƿ
Ļ̌ͷһϤӰӳʱüͷһһ˿ͷŭ
㣬ոס
СۺǱǸĿĽæ
û£ȳȥɣ
Ľеı˰֡
СЩŭĿǰŮ˺󣬱뿪ˡ


149  

սժīŭĿĽһ˿䳰һƵ˭ңԭ㰡
Ľ̹ȻһЦ󷽻ӦҡСͻȻҵİ칫ң֪ʲô£
ĽǰŮˣӿһҵĺ⡣
δüȥˣû뵽ȴˡ
ߣá
սȴӰڷһ󣬽ŴóһֽžһϣܲƵĶĽһһ֧ƱֻҪֹͬͣӪҵ֧Ʊ͹㡣
Ǻǣ
һ֧Ʊصң
ĽⱲЦ
Цʲô
սȴ㶵Ŀɻʵ
ԴС֮ԭһֱռǻƷ׵ϣȴʱ伱»Ѿٵ
Ĺɶϣɶɣһ֮ڲϵҵصôѡζ³˵ְ
ΣصˣʶֻǼвϵĹҹԹԹرգܱסϵĵλ
ȶ֮սŵ˵ͣǮջ󣬿ܲ˵Ľ
ɵսȿĽϵıһ˿ЦͳŪб˼֣ʱؿһŭ
ϵܾôҲġ
ȴССҵĸ˵ͷʵǱнݡ
һ뵽Ŀģսȱѹеŭ𣬾Լ侲
ŶĽ˵ǮٵĻǻ
ô
Ľۿġ
Ľأսȼһ˿˿ϣʱ˾˵һ٣ҿԸ򡣡
ĽЦһƹ칫ߵսǰǣ⹤ҵһһãò˶೤ʱ׬˵ΪʲôҪ֧ƱصҵĹأ
С㣬˵أ
ĽʣǶԼЦģսȴĪĸеһִ̽ĺ䡣
Ӳɵö˶е֧Ʊļֵ㹤ȻҲܿ׬ǿʼ׶ΣٵͿ߻ܶ࣬ôֱۣӽҵ֧Ʊ
޷ΪľǮҪٵĻǻǿġ
֮ǰܶԷҪǮҪʱӦ
û֮ƭöԷԹԴӦȵԷص˹ңʹŵԷǮûλԷҲû취
ս뵽Щһ˿⡣
ߣֻҪʱƭⲽӮˡ
ϤϤʵĽУȵǣЩǴսдġ
ĽסؿڣдһϲĬĬʵززǲˣ
Դϴٹؽֿˣززºززһֱ˯ûѹ
ΪĽǵģм亰ΣûлӦ
죬ͻȻսеܾززġ
Ȼһ룬زز˹Щ
˯˸óóľǺŶ
̫زز㶼֪˯ŵЩӣжô㡣
Ľһģ۽ǲЦ⡣
һ˯һģǱսȳˣ÷ŶŮˡززֺ˸ֻһ˿Թ
ţĿĺȷҹصҡ
ǣǳ롣

Ľһֱزز˵ŻһЦ⣬һֳŭ⣬һֳ䳰
仯˵սȵô˿̵һB
ĽʲôôһЦһŭģ
սĵһۣһ˿ЦݿʶĽС㣬㿼ǵô
ĽԶʱͣóʱûиزز˵ˣһģĵͣˣǲ㽫ڰ칫ҵսȸˡ
սżеĽر䣬ӽĸһ⡣
俴䵭Ŀڵ˵е
ϷսȳªǼͬˣʲô
ĽЦһӦܼ򵥣óϼŵλãӴ뿪ǣҾʹӦǵҪ󡣡
սԣǼ̸һŭ˵ʲôóλã
ǵġĽĮޱȣôԸӦ𣿡
ս߳ŭû뵽Ů˾ȻҰô󣿾ȻôһҪǻơ
Ľ㿪ʲôЦôһССƹҾ뻻ϵλãֱ˵λ
ŶСֺγǳ˵λأôƨѵӳ𣿡ĽۿĴ̶վ߹ԡ


150  ķ

ĽĻˣսòУ߳ŭϵ
㣬㾹ҹң
սָĽݺݵʵ
ǰ⹤ҵĵ̣ѵ˻ˣ
ĽʾĻӦɫġ
ˡ
սȶ̧ҪĽ˦ȥ
ָţƺǹģҪĽºۼ
˵ǳ٣ǿ졣
ڰµһɲǣһͻȻֱһεݺݵسսȵƴȥ

սֻоƴһʹ͵֡
ɫ԰׵ĿԼ֣󿴿ҿƺѰղŵĴʹӺζ
ֻȴģûʲô˿ڡ
ʹʧսٴ̧׼Ľ˦ȥ
ȴû뵽ǣĴһǰҪҵʹ

Ǵһսȵ۵̧ˡ
ĽսֵķӦȻҲе㾪ġ
һ룬һֻؿڴûã͸ô̵ʹǼûš
Ľʶԭһززڸ
΢ɲӿǰѴʧɫŮˡ
ս۵ȻҲûٺĽʡ
߷ߵһϵ֧Ʊݺݵص˵ĽҲƽϣɱڣƣߡ
սȥıӰĽû¶뿪ĵ飬ǽסȭͷһ˿ӵ
ĶҪʼˣ
ʼͿʼ
زز̲סڶ˵
Ľعᳶ˳ؿڵ÷ӡǣ˵ززһֱܸлҡԺҪðΣհҾˣҲΪҶˡͱΣΪ˾ң˯ôãһ
ѽززһӴǸսȸճ꣬òҪ볳Ұɣززϵһöӡǣ˵ͨ׵㣬ҵˡ
鷳ˣвȵĵ
УԺҡ
ĽϾܾ
ڼززĳ˯ѣĲѡ
һεΪԼðգʹһöӡǡ
˺ˣҴӦ㣬ڱ֤Լȫ°вУ
ǻࡣ
ٺ٣ɽ

ϱ
սڵĻصңһű輸ϵĲݺݵҵϡ
ôȣ
¥Եʵ
սȵһۣ˵㣬ҪҸҵǸ͡
߹οʵôˣû̸ɣѵǮ٣
սЦһƿߣǸʶ̧ٵıˣʲôȻҪóܾλø˵Ļͬǵ
ʲôô˵
Ȼսⷬ𾪵
ǸŮˣˡ
սҧʶ˿Լָݺݵ˵ҪǳһЩС⣬ҽ춼˺
΢£۵رסȣû뵽ȻôֵҪ󣿡
źˣսȵһ룬ҲղǿӲżζ
Ͷ˻Уһ˫ʪĿΪǵĽҲԸġ
Ůϵˮζһ§˻Ůˣȣá
ս˫˵Ĳӣһ촽ĶҰ㡣
ͷסģѸѹɳϣ۽лգҲ㡣
ţ¡
¹£ɳϵ彻ֵһҵ컡

ң
ڶһ磬Ľ´׼æµͽӵ΢ĵ绰
СǷˣһֱ߶裬ֺŹùã㻹ǸϽɣ
Ľ͵վæеϣúãϹ
ĽѸʰ󣬴߳⡣
ֱߵ·ڣסһ⳵˽ȥ
⳵뿪һɫСͳҲȥ
ס̣׷ţٰɻ
ս̸вɣ׼Ľ̸̸ȴĳͣ£ͿĽӹܳ˳⳵뿪
ոտϴŵģʲôˡ
Ҫȥأ
ֱ⳵ͣһǰĽӳʱڳ׾ˡ
ⲻ΢ıôĽͻȻ
֮ǰ˵ʱ򣬾ͣΪĹϵҲеĽ΢Ϊ̡
ֱ׳£Ҳû΢׺ϵ
Ľ΢ʲôϵΪ
ɻʱĽһӺ΢Ҵҵ˳Ȼϸո⳵뿪ˡ


151  ͻԵ

ǿҵĺûһ˿ԥĲŽȥ
ǰĳ⳵úܿ죬Ҳ˿ɵĸš
Ҫȥ
ӵִҽԺ
ĽĽСѸٵ˽ȥ
ʮӺ
˾ĽĽСֻ΢ķպһЩû̫صʱĽһžŵĲ˿
ûʲôµģɩͷİɣ
˾üɵİο
ǰһˣĽЩЦãʲôĳϺôһƦ׵һöӸ硣
лл
Ľĵһл
˾ڰ֣ˣȥҩˡ
źá
Ľת׼۽ͻȻƳһϤӰһ
Ľ㶣ʶȵĴ⿴˿ûж߽˲
ĽСǽ˫ۣ˯ţͷ
΢ڴߣ۵ס֣𣺡̲ãûչ˺㡣
վһԵĽһĻЩο
Ľп£΢չĽСǣŵһȫİĽСǡ
ʵǣȷˡ
΢һ޶ŮɶµĽСΪȤ
ĽСǷչˣõѡ񣬶Ҳĵġ
ĽĵЦЦת߳˲š
ֻǸһתײһ˫Ϥ
ϤӳʱĽһ˿ͻš
ôͻȻ֣
ĽĿд쳣ľ衣
ǿ˼һ£
ȿ˵ĽСᣬҽԺһѵġոտ㱧һС˲û˰ɣУСʲôˣҸտܽŵӡ
˵꾲ĶĽϿʲô
ĽԷ£漴ĿҺûôɣ
ĽģǰٰɻΪÿοԼ˪ܸоǹǿҵĺ⣿
Ӳĳ˳ǣеĹݸĽСֻǹһ¶ѣҵһ⣬¡
ĽƳеĹлһ˿
Įߣ˼Ķࡣ
ؿڻһ˿ŭŮôεأ
ʹѹеĲˬεļһ˿Цݣ֪ĽС鲻̫ã⡣
ʲôԼ׵˰㣬Լ׵˺ĸо𣿡
Ľҧдķŭһһ٣ߺ޵˵
Թͷߺޣ͵ش˸ɵøеһ˿¡
ԺͻȻӰӣһ֫ٺ
Ĵ˴ӣһĨ΢Цװһޱ򶨵ģĽܱǸĽС㣬ոʵģĳûо
ĽЦߣҵˣôᾭأ
ڱסˣŭĿĽĽС㣬ΪʲôһֱԴôϬ֮ǰʲôĻҶ˵ԲϣԺѡ
ѣ𣿡
Ľĵĺⲻ
㡭
ŭѣϻһ˿
뵽ԺҪѹеŭ𣬳һĨα΢ЦĽСߣҾȲˡ
˵󣬽ڵϣת뿪ˡ
Ľһ۵ϵĹû˵ӵһԵͰ
ĶŲҪ
վȽ˾΢΢еҩȻ绰ת˳ȥ
ιиҪһ¡

磬ĽСգһлָĽŷĵĴԺͻ΢ҡ
մ΢ҳű߱ͣһϤĺɫͺա
ĽӦһһ˫ָ˳ڣһůĻ
Ϥĵ̲ζǼ䣬ĽȻ̧ײһ˫׵ӣʱ˫һ˲˲ĶԼǴһ˿˿ŭ
½½ô㣿
Ľһ£Ŀ
ôϣң
½ÿĽüϢ˹бһƬ
ȵϢӭΣյĸйٳԼ
ĽͫȻ󣬶ʱ
Ȼһ룬
ű˿ıݣԳأԵǿƣȡĺζζһһ顭
Ľֻ죬κһƬ˷
֪˶ãĽоβȱܺʱ뿪Ĵɿ
½򴽣۵׵ɫѾȥȡ֮޾ͳ硣


152  Ľ

ĽڴڵĴڵļȡʿ
糺һƬĿͷϷˣոΪ˰Եǿң
ʶ
°ͱָ½˫ӥֱֱضʵ
Ľ͵һһ˿ҡ
ôͻȻôѵ֪ʲô
ʲôʱʶģ
ش½ٴʵǴɻ
ҡҺһѡ
ĽµĻشҲһʵȥ͡
һѣж磿ô֪
˵˫Ӵһ˿ŭһ˿˿Ĵ⡣
°͵ָҲɼء
Ľ۵صһ˫ֽס½ǡ
Ů۵üӣ½лһĨۡ
һ뵽˾ڲſڿһĻһ֮Ȼޱȵջͷŭ
ñӣ
֮ǰǲעģֻᷳ
ڣԺ鲻ԽȥעעһС
ʵڲͱô
½ͷգޱ
˵ϢζűǼ⣬Ľ˲
סңߵ̫
ԵǿƵһڶУݵܾ
ǿʱĽûʹĵ˵ͷá
Ůˡɡģ½΢΢˹ԣȥԷ

ӵһߵͣ£
װ͵ݻţʱм͵͵Уʶ
ůɫĵƹͷ£һȦĹΣΪ˿˼⾳
ݰ־µĲ˶ɢŨŨζһӾ͹Ľʳ
棬½ŵŲͣ󴦵ѱ΢΢¶׳ϣüɫںڣ޳ԷӶôˡ
Ľžһ˲
ôÿ𣿡
˺Ȼ̧˵ʱ͸żƵᣬ΢΢һЦ
ЦݼȻĽкһʣ
ݺݵزһ£ҵӣͷڵİŷ
㲻᷸˰ɣ
ززԴЦؿڴЦÿ졣
Ľ˵졣
ԷԲˣ
˵ӶĽ͵̧ͷ
ҡҳ԰
ĽҵļһŽӲĻӦ
ȴڰԼûϢôֱԻĸо
ȵȡ
½ͳٴδӶ
ʲʲô
Ľҵ̧µ
𶯡
˵Ļ䣬һ˫޳ֱ۴Ӷǽڷָɵ°̧ͣĽһεĵ˫ĺС
ָĦţܵµļȣĴһĨ΢Ц
ĽֻеڣҪͷȴѾջԼ֣޳ָ⣬մżŷ
Ľ˲䱬죬ֳһć塣
ǲԶĲϣһŮˣʱһޱȼʶԹߵĽ
ոյһĻƼ˫ֽգﾡǷŭ
Ϊʲô½ͻȻǸŮôãͻȻô׽
ոģһ˿硣
ô½δ񿴹
½ģ
ԲĽߣԲܡ
ضĽŷһ˿ݡ

ϰ칫ң
ŶܣҪҲϡ
ţȳȥɣ
Ըһ󣬴ӻƤֽͳһó
Ľʮ꣬½ϼܲ½꣬˻ʵȫΪ½̫̫Ҫ½Ȣ
ԸŹ֣ɱͳƣȥҽԺߴٶΡ
ϣüĿ
̶̵ļλܽɷ鲻ϣϲɱ̿ǡ
ɷ鲻⣬ϲɱ̿ǣ⡣
Σɢţ͸ŵĹҺǣһŮ˶Ȳ˵ģһס
ܾĳЩһ˺񣬷ǳ
źϣ
Ľһ磬ǰӰܣ˼ɩ޹µΨһֶŮ
üĿԽ쿴ǸӾֶŮˡ
ΪʲôǺӻ΢
һõ½ô΢ߵôϵôã
ϣĳ˼ԺֳָĽžСɵһͶС
ʲôأ
һ欵˹˼
ŵŵĸ߸ЬԽԽֱսȵӰ˽һ˿΢΢Ĳͷ


153  ҪôҪô

սϣ˫Ĳӣεεʵһҹûأ֪֪˼Һ㣿
칫˾æԡ
֪ʱΪҵ²ģˡ
ս˵꣬ȵĺ촽ġ
Ѹһ˵ļסŮ˵˳£˽ȥ

սȷһ߽ǳı顣
һѹѹڰ칫ϣ¡
ܿ죬칫һҪһȼա

ҡ
㣬⨺Ҳ裬쳢ô
С۶һɢζĴɱĽǰĶ˵
ĽƷһڣŨŨ㴼Уģζܺá
һЦ޵ζǳãɡ
Сۺٺ˼ͷϹŪá
š
㣬һ¡
СһصĿ
˵
ҲǺĹԭĽ÷ǳá
ٺ٣Ǹ˧𣿡
Сգ۾

Ľһ£֪λش
극½͵ſڣɱǣ³ʱСŤ˽š
ɲɵǣպøϹҵ˸°
½û˵˾޲ĿУֱ߽ҵĵݣ˶¥䡣
Сۿ϶ǿ½ԼһĻԲôԼġ
Ȼҹ˶֪Ľʵݣֻ֪ǵϰ壬˶ѡ
㣬ҷѺ˧ŶôСôᣬǳġ
СŮıһԵӣԼ
ĽԲüԼ
ǺԭԼ
ôԵǿƣôᰮԼأ
ܣ
ĽֻһЦڰ֣ˣȥ۱𣿡
Сһͷ˳ȥ
ĽЦһ£һԵĹһڣļ׼æµſڴһ
㣬ҡ
С۵Ļ䣬һߴϤӰ˽
Ļ̌ڿӰʱؿڲȼһĨ⣬кȻһĨŭ
ʱĴվԡ
ʲôﲻӭ㡣
΢΢һ㶣ʵ޷ĽÿοֵԶзŭͺ⡣
΢΢һЦϴʿò飬ĽС㣬Ǹġһ˵˺ܶ಻ĻĽСˣҴǸ
˵ǸĳһЦ¶һ˿εı顣
ĽЦһվҵǸϵܺã
΢һ£Ӳĳ˳ǣҵá
Ľļصɴ˫һ˿ġ
ǺǣȻ˵սá
ǿЦ
ĽͻȻǰ˲ɶ񣬻ӵα
һ۶öġ
ͬĸãͬĸ츸أͬհĽơ
ǡҵá
Ļش
ĪĲĽ֪սȵĹϵ
ŶԭҲԵİ
ĽһȻģʹĻӦһ䣬ǵ䳰
ʱӰóһϵݸ¶ı飺ĽС㣬ǷݺͬûʲôĻ鷳ǩ˰ɣ
Ľ΢΢üⷭ¡
һѰĺͬʵȷʵһչͬ
ϼҪչҡ
ϱˣϼŻὫÿ꾻İٷ֮һҡȴǡҡеʲҪϼŵĹϽ
ۡ
ĽЦ䡣
棬ͬһŵ˺飬һףֽƬ裬Ʈ˵Ľ¡
ĽС㣬㡭
ɫǺ죬ûϵĽͻȻὫͬ˺ˡ
Ľ˵ϵֽƬһ˫ûκε¶ȣ۵ױһƬ㵱ɵչҵĹңΰɣ
㣬㵽Ҫʲô
ʼҲòͷ
Ľ乴˹ȥ
͵һɫһ˿Һ𾪡
۵׵ıʶĪķͺ£㡢˵ʲô
ĽƯü΢΢һһĨЦûҸղ˵Ļ裿ظһ飿
˶٣ĽʮֵгҪôҪôҹ
ȶ˶ɫһˣ
񾭲
͵͵һ󣬻ҵ뿪ˡ
ȥıӰĽָ۵ķŭ


154  㲻ӭ

ҹ
ϱ
ڷشǰһƿһƿĺơƣϷ죬˫ȴŷŭɺ졣
ԺвʱհڲһĻ½Ľ޼һò͡
ر뵽½쳣ӿĽʱֻĶò
ȭͷؽڷס
ΪʲôϻĽˣΪʲô
ˡ
һŶžҲ֮˽
磬˯ҿûʲôרŸһ
߿
žƣĶſںһ
žŵ磬ǲǺȾˣôŵôŨľζŴ򿪡
һһڵĺžƣ쳣ĵͷ꣬ûˡ
һᣬ⴫ϤϤʵŵ
žһһ쳣Ũҵľζ˱Ƕϵżվƿ
üŵ˴ͷϣŴ߹ȥһѶеľƿ
磬Ǹʲôƾƣ˭۸ˣ
žʵŭ
裬ܣѾƸҡ
ŤŤվ־Ҫȥеľƿ˸á
Ůӣžһ±ŭ
һѽקԡ䣬ˮͷԡˮൽϡ
ѣѡ
裬ʲô
ԡˮҵϺϣ׽罽ѡ
ͣĨϵˮ飬Ľк
ѣžŽˮͷϣ
һԳһëݸǲΪ½ǲǸˣҸ˵ٴˣ˶Ҫġ
衣
粻Ĵӹëʪʪ
ҺڲǳܣͲҡ
ʲôڻû㣿
žһ˿ĳԾǸĽѾȥ𣿡
ǰȥˣͷܣһһڲԷ
˵˵ţڲһĻＵʵķ
һǵ͹ǸŮˣû뵽ǸĽе㱾¡ϴٶԸû£ٽҽԺ
Ů˹治򵥰
ž˼ӱ
ƲƲ죬ëʪļϣŶž֣ޱȵί裬ڸô죿ֻҪǸĽڣҾԶûлᣬҲ½ٵ̡
裬һҪΪŮˣһҪõ
žУ¶һ˿գǸ÷Ŵˡ
һ㶣ʲôУ
ž΢һ£Ŀﾡǻɬ
绺ڵ½췹Σ
췹
еԢ⣬ɫ΢΢죬裬⡢ⲻ̫ðɣ
һƻŮȻνԼ׸½žԼ˵ЩʱĻЩš
ôˣ
ž֣ĳ˵磬֪СԺãһԼ½ڻˣ֪Ϊһֱףġ
ɡǲҡǸġ
Щͣĵ׻Ƿš
ٹ첻½̫̫а취ġ
žֱһ˿

Ľ⼸һֱעϵĹǵ֪ڼѾȥһĳ
֪ƾ磬һΪ˼ʶ׹ɵģʿعõֶκͼ
Сۣ⼸ҶסϵĹɷݣκεɢ׳̰
ĽС۶
õġ
С۵˵ͷһĽݺõĹŵĽǰ
ллȳȥɣ
ĽмЦЦ
š
С۸һ뿪һ޳ͦεӰſڣסſڴĹߡ
Ľ΢㶣̧ӣϤʱлһ˿졣
½ôˣ
֪ΪΣÿοľĪţЩ¡
½̧˿ȳôӣôӭң
ͳɤڰ칫ٰί
ĽɫӲ£ܵЦǺôأ
漴С˵Сôݵ
ֹʲô
ûʲôǺǡ
½Ѿߵĸǰߴ֣˵ҵĻ
˺ŵϢӭȵģģĽ΢΢¡
Ľ˵Щͷᡣ
šûе£ô˵Ļ
Ů˵Ⱦһ˿ΣŨܵĽë΢΢һСӣͶεӰ
رǴɢĵζЩ÷ζ½Īȣ᲻סĹ¡
鲻Խͷסģ


155  ã

ֱǿˡ
ֻǸһβͬǣ˵ǲôԵǿƣ쳣ġ
ʪ̽УķɫС࣬ޱȵᡣ
˵˫΢΢ţ͸Ű档
Ľһ£ȴһ̶ֹסĺףļǡ
һǹ½ǣĴǹһĨЦ⡣
۶ǰķ˿Ŀͣ᣺ȥ׼һ£̵һСʱҪʼˡ
ڴںʿĽͫȻһɴ˫ۿʲʲô̵
һԴЩ
ѽ⼸æŹҵ£ǰˡ
ļأȴȻֱ
ղѹšѹжʮӡ
üһ£½ɫһôˣ
Ľһܶʹࣺˣ顣
½ü
һѽ¥ȥ
˷䣬
½ڴϣȻסţ𣿡
˵ĴȴʣĽеǿ鼡ջǣޱȡ
Ľɫһ룬Ӷ
꣬½ô
ĽҧһĵԼֹ֣סáöˡ
½΢΢Ӵվֱߵ¹ǰ˿·һüͷ
˴˾٣Ľһջ𣺡½ô¹ַ֪֪˵˽
УͿΪɶϻ¶һ˿ı飿
½ޱĹ¹ţֲ嶵󲽳
ŲȽȴִż٣Ͻ
ҵȻ·
Ľһϯ̵ᣬܴܲϵְҵװɣ
򡣡
½³֣ᣬȴ͸Űݵ˾ܾ
ãкܶ·ġ
Ľվ¹ǰȥ
Щ̫Lowˡ
˵ӱ𣬽Ŷһ磬һһᣬֱ±
ֻβǱŵģǱġ
˵ϣӳǲƶĵ档
½У·Lowأ
ĽȭͷϵĴļ磬ҧгݵĺ
뱻ȫҵ˶Ļ㾡ܽкˡ
½ûзֱ˵ôһвĻ
㡭ɶ񡣡
Ľͷ׼ļҧһڡ
˻
½ƺһüһ¡
ž
һƨɣ쳣
׼ٴδеĽͻȻͰ
ˡִƨɣ
ãݡ
ĽԹԱ죬ֱۣװ
ϵŮ˲ڣ½΢΢漴߳Ҵţ˳ڡ
ûֱӵ½լһ̳ǰͣ¡
³
˷һͺ
Ľ⣬Ҳһš
ǴԼ·ˣ
ٲ³ˣѵ㲻ȥμ̵磿
˵ٴһ˿вȡ
Ľ÷ߺ޵صһۣȭͷա
䲻ԭ½̫̫ôãŮһ۰ݸڣôȱϯ½̫̫Ҫأ
˿϶׼ȱϯԲôӡĶԴ
ĽƵƿ³߽ǰ̳
ԱСӭЦΪĽŵ¿
Ľ֪϶кܶ˲μӣظĻ֦չġ
봩̫ҡҲܴ̫ס
һȦָһʽ򵥣ʽͨȹԵԱɣ
Աһ£ȻΪûѡ¿ѡҪĿʽ·ơ
ǹ˿ܹǹ˿ͣԱС㻹òĵͷӦá
߹ȥȡոָǼ·
Ҫ
δȡ½ͳ
ĽԱһͷȥֻһůɫȹе׺Сʯȹڷ⣬ҫۡ
Ա¶ϲɫǵȫ¿Ȼ۸ҲǲƵġ
һ·СܹȥŰͽ΢Ц۹ã·ȫֻһŴ̫̫Ͽ϶Ŀģܽκ˶ȥ
̳ĶƷƣ·Ĵǽͷĸ˼ҡ
޷ǾǱȱȱȣж̳ĵԱǡôġѡ
ܽκ˱ȥ
½һĽϣ֪Щʲô
Ľе·ܲԸҲû취ıԱߴŽ¼䡣
֪ǰ˵ƢͰԵ
ڲӦĻ߲ꡣ
Ƭ̺
Ľ·¼߳
߳ԱƵۣ̾С㣬㴩ȹ̫ˡ


156  

һԵȺ½ԱĻеıֽ̧ȥһľޡ
վھǰŮˣһůɫϥȹеĸӯӯһա
ůƵɫܳķɫƹ£ļ֬ѩ͸
һּƴżֳţµ¶Խе͸һֵĵ
رȹڴǵʯжҡڼ䣬·ȹӣڹԵĺۣƲۡ
½£һĵӿɫ
ĽžеԼҲһ
ͦ
Ƿ˾վںˣʶתȥ̲Ķʵô
½ѹĵ׵ǹյڣһ㡣
漴ֱߵ̨ͳڿ򵥡
Ҳûһۡ
Ľҧյĵһۣȭֹ֮ʲôקģ

½ֱӴߴϳ
ǻµ·ûأ
Ľͷȥȡ
Ѿˡ
½Ӧ
ĽŲһ٣ȵգ㾹Ȼ·
ֿʽLow·˸ʲô
½³һ仰Ȼ󲻸Ļᣬֽק˳ڣ顱һ˳š
ĽǺְҵװǺʱеĺòãȻ˵Lowɶ
һ·Ľ˵ΪŲǰĿųԶԶģ·Ǹ߰㡣
½̯ϵıֽƳһߵŮˣ΢ɼ
½̫̫󶯸ɸ꣬͵Ҫ粻ҪȥľƵ죬ֱ½լĺ԰򵥵ἴɡ
ΧĵƵݣɢĵƹ⣬԰
Ǻҹʱĺ԰ȴڰ죬ַǷ
Ľ߽ʱʵˡ
Ǻ԰װݻĹòã
ǰȻͷһοô޵ĺ԰̾½լȫǿˮذ
硣
һϲֶȹЦӯӯĳ˹
ĽȥϴŴֹƵȹϻžµױݣһһЦˣ޿ޡ
ϹһޱȰʯ⣬ʶˡ
ͷ߸һ߹Ĺ
Ľĺֻ̫Ϭޣ˲̫ϲ
߽ƣſڶ½˵ʲôͻȻƳߵŮʱһ˿Ծ漴ǲʺԹߣһ˿ŭ
رǾԼôѾ˼Ĵ磬ȻûĽȥǶԷԼʤһ
ˣȭͷ
ǣĽ΢顣
ˣȻǲϣԼҵ⻹ôԣбҪ
סĵ׵ӲĽһЦװܲӣСһΪΪҵ̫æأ
ǰŮ˾ԼӣĽ︹̣α
漴ǳǳһЦס˵ĸ첲˵Ļ̵ϱ½ҵ̣ôҪӣôȱϯأ
˵ƫͷԵʵ˵ǲǰ
½˼΢΢һʹ˳Ļ˵ͷǵģ˵öԡ
Ľ΢΢һ£û뵽½Ȼ
ˣã
Ľϴʤ΢ЦǰŮˣƵسۡ
ɫЩѿرǿĽ½첲֣쳣Ĵۣؿӿһ˿ŭ
Ůıˣʶˡ
֮ǰܽܣڡ
ʹٴŭ𣬵ڽ棬ƽʱֶһҹģ˵ģǲ÷ġ
ɻǲʵٴζĽ˵С˵㰡ôҪӣӦæġҡ
ͣһ£ζĿһԵһۣôæ㻹Ҫȥ㣬ԵõЩˡ
ϴŽ΢Ц ᣬȥȰοȴ𱸡
𱸣Աߵȥŭ
Ľ׼˼ͷ˵ļϣǵĲţұȥҵģţҪȥҡ
˵ŻͬʱĿ顱ĿԵˣж˵ҿá
½ЦݲӲӣӦõġ
վһԵʱɵˣƻûóѣȴһ
ʱ˫ɺ죬սȭͷָ׷ס
ҧϲûΪŭжһֱֵЦݡ
Ľһۣ˵ȥ
ǽĿƵ½ϣжжᣬҪཿжཿᣬ磬ǸMRŵҰְһ˵ҪҴȥ


157  ҵĶԲԣ

MRǽķز˾ܺǴ潫ǲɹġ
½Ǹˣӥָķ漴ĽҵǱȥһ£ܡ
ţȥæɣùҵġ
ĽɵӦ
½һͷ̧ųǸȥ
ĵĽ׷½磬ȵҡ
ǹڣĽĵ׶ıĸ
˳ִһƣǳǳĺһڡ
æͱ½˹ڻеˡ
뿪ϯʱ仹ЩʱŪ㶫ӡ
ǣžƱ㴦߳
ϰžµĸˮĿḻɢŨŨĹ㡣
ĽҲ˲̫һݮ͵ŽУ̵ĳ
֪Ϊ̫ǵζãĽһ飬Ĵһá
׼ƺһڣһ̵ַӶ
ϣ֪˻Ϊĸؤأԭɩ㰡
һȹ½˹LVһޱ͸һŻҪš
Ľü΢壬ǳǳһЦһΪĸҹأԭһųƨ
½ɫһңʲô
ĽžƱǵЦ⼴ţӱ䣺½溣ÿſڱտڵĶǶѵɩӣ˵ﻹг𣿡
½ϻһ˿ޣ϶ҪҸˣɩӣǲҪ
ĽỺķ¾ƱȻƵ߽ǰ۵״ЦҪҪСܣô֦չμᣬչǸҽԺˣ
Ҫ֪Ĳȥչöİ
Ըˣ͸úݺݵشʹ
Ȼһ룬
½ҧȫëվĽˡ
ž
һİ
һ̫죬Ľ
ʱϱֳӡѡ
ŵ쾪ˣ׷׳߿
½溻˳ִһƣݺݵسĽȥ
Ľֻоһ磬һת˱˱סԱһ
ƮĺĽ˵˵ϡ
硫
½溿ŷܹ½м졣
½ݺݵص½溣𱸵ĿŮˣոն֪𣿡
ոո̸󣬾ȥԭŮˡ
˭֪ȴܵ½溶죬ǵһɧԶԷĹȴö㡣
Ľνʼ磺ⲻû𣿡
½û˵ʲôĿ½溣ʵ㲻ҽԺ𣿡
½ʣ½ϵԼ˼֣
ӵίĻش⼸лչˣ̵ҡ
š
½Ӧһʵ𣿡
½־ϲҪ֪½ƽʱǵĹϵãȻ١
⼸öˣ˵ؼҡ
֪ϴεӰܶӣѾ½˶˼ȵķС
ĲҽãҲѻ½ҡ
½˵仰ʱСġ
뾡ΪȡܻؼҵĻᡣ
½˵꣬͵͵½ۣŵĿķӦ
š
½һֱģޱ顣
һȻ§Ľǰȥˡ
תһ̣½溵۵ȾգһƬ
溣û뵽Ȼ̫ˡ
羪ϲ˹һץס֣ôˣЩæδüȥ
Ѿָˡ½΢£漴ְȥֻҡ
붮˼ס֣һּ溣½ҵ̣һ˵罫۰̸ӻġ
½ģ
ţҵĶԲԣ
翴½溣¶ڴ
㡣
½溻ס֣ǱһĨޡ

½ǸߵĶ˷еǰơ
ҲĪĺãһһӦ
ǰƵȻҲվһԵĽλǣ
ΪǰδĽݣȻ֪Ľ½֮ĹϵӲ֪½ӡ
Ľ֪쳡ϵҪԣ󷽷ĽܵãĽϴŵЦ
ŶĽСá
˲֪Ľʲôݣվ½ߣһôҲǷǳҪ
òĻӦ˾䣬еĺһ


158  Ī

ĽʧòеĺƸ׼ȣһͳӶȴ̫̫
ȿȡ
Ľ㽫ȥĺƲתͷޱȾ㵵ĿԵˡ
Ūʲô
ǿҪ
͵سһȻǶͻȻϢ𾪵
½ϴүǺҵĴСһЩϵôͻȻӣ
𾪵ĲУת뿪
ĽµĿԵˣɻʵιոôô˵أ
½ĿƺŮ˵ķӦ̫⣬
ü𣬴սʵô㲻ϣҸ
Ȼ
ĽشĹǳ綼Ҫģ˵Ӱ첻õġ
½½󣬿ʵֳһĨаȣ⻰˼ڹң
ôܻ㣿
Ľֱˣֿʼˡ
½ᳶǣָס°ͣһּʵܻӭ
ʲôʲô
Ľˣȫ˵
һĵ֣䳰½ǲǾȫǵŮ˶ϲ㣿öĽϰеŮ˶еŮ˶ֳԵ㣿
ǺǣǸҲŮˡ
Ľ˵תҪߣȴס͵һͳ֮ͷ𣬡ղΪǰΪʲô
Ľ΢΢һ٣ԭոǰǸˡ
֮һ磬ԭѡ
ˣֻڶ
Ľæ͵
Ůôڽͣ½µûţһƵؿӿʵ̫
ֻڶ
½ٴʵﰵӿʲô
ˣҶ˵Բ𡣡
ĽոҪ˼ظһ顣
ܺá
½һĨŭɫ漴ſȺȥ
˷ŭ뿪ıӰĽЩµģ²͸е뷨
Զһֱǵ磬ȥ˱ӰǹһĨЦ
սһ½溶ߵ˼䣬˵ֵݸ½һС
½΢΢£ͷ½ȥķȥ
ʱ
ΧĵƹͻȻ£һĵƹ⼯̨롣
һ׶ߵĵǰ漸ۡꡱӡ棬ǵ½̫̫üۿЦ
½̫̫һıװݹȣ϶Цݡ
ɾ̨룬ׯصĶԴ˵˵ǣȫӭһƬƬ
½˳ԣŸмЦлҶμĸ׵ʮ٣ϣҵĸ׳꣬١
ϣĸλܳԺúȺã½ĳдܵĵط¡
½ϼڽǷǳģ̵ļ仰ٴӭһ
ķֵˡ
Ľæܵ½̫̫ԣɵĽ̡
½̫̫Ц֣Ѿͷ
Ľһס֣ޱ˳
ѾͷոǲǺСӳˣҸڿɫڵġ̣ǲ۸ˣ
½̫̫뿪ЦĶʵһȰĿ
ĽĪɬԼӵˣȴҪĵûб۸
̫̫̫ˣֱ̻Ҫס
ĽзŸмҡͷ̷ģûиܡ
½ֱ̫̫ĳĶûܾͺáѾͷ̽춼ʮˣ֪滹ٹա
˶٣˵㸸ĸȥ磬ǸĺӡǰӦ̣һӶ½ҵıҲˣܴܲӦ̣С뿪֮ǰϣ
ĽЩܣһĵʡ
᳤̣ģ˵
½̫̫̾һǾıɣḻȴǲ
ŴӦ̣СӺúõģұС
½̫̫εĽľܾԹԵĵ˵ͷ
ԣȥɣˣȥϢˡ
½̫̫Цһº󣬱־߽ڡ
Ľ̫̫Ļֿ˿¥ķ
ȥոǸĪˡ
׼̧뿪½˳˹
С
½˳ϴһϣĿĳ½е
֡
Ľ˰ź
֪ĿϱҲѺһѣ뾡취ϳ½ңսȢ
ԣûʲôøУȻҲûж顣
½˳ܵûзϣǶĿСô
Ľ΢벻½˳ҵ¡


159  һз̫ͻȻ


ĽǫĻش
½˳߽͸һ˿ͣ˵㹤һ˴ô飬һɣ
½˳һֱϱƫģΪ֮ǰЩʵ
ӱ˿е֪һʱĸıΪʵס
û뵽ϱ޵һ棬ĿĹࡣ
صԵ½溣ԶĽ½˳վһ˵ŻüͷɵҰôǸŮ˵Цһ򶼺𣿡
û˼£һеʵ溣ôˣ
½ջĿ⣬漴սԣİһж㶨ˣҸ־¥ϣϽȥ
ǹһĨ΢ЦıóѵЦ
ʶ¥俴˿̧ų½լ¥ȥ
ɰڴһ٣Ҫ½췹
һһӡţ˽ҵŮˡ
ܰһӶ˶ûУ粻òм½溣һжǰΪԼ׵ˡ
¥ᳶ˳磬ˣ
׼̧¥ʱͻȻƳһϤӰҡҡλεȥӰ½
½溸Լ¥Ϣأ
ôͻȻܵ¥ˣ
û̫࣬׷ȥ磬硣
ǱӰûƵģҡǰߣﻹһƿ
ţһС԰ľ԰ʻǰһƬС֣Ҷ̣һɶߡ
絽ʲô
׷ֹ
ɽҪһҪ½췹
øϽط䣬
ţ㲻ɵüӿŲ
ǰͣ½ŲһϣС
̧ϵԲ£¶һ˿˸кͲʣ૵߶ΪʲôˣΪʲô
ʱһŮ˹Щ٣磬׷ˣܵʲôҷȥɣ
û·ƣֻмƵ¹͸ּķ϶߲£ߺ΢
ʱߣһ§סĸ첲뽫
ɵ׼ȴһ˱˻һǿҵľζ˱Ƕ粻΢ü
½ֻǰԼһƬҩ裬úôƵİ

ɻ֮ʣͷһɳƵ
Ϥİļһ͵̧ȥֻһޱӳü½Щ񣬵ȴ

ʧɫƵһ£뿪Ļ
ô㣿
½΢΢͸΢¹ǰŮˡ
һɫĨȹ¶˿߽ǳе֣òˡ
½Щԣ˾ƿָ̧
һĨæƿ֣䣺½𩣬㿴Ҳ
˵꣬תҪߡ
ǰһ뵽ʲôƵģͻȻͣ
ոսĪеĽ
ϲĽ
΢һ£ٴתҲԷ𩣬ոսǲĽ
ʱһ΢ƮŮϵˮζŷ紵Уþƾ½϶ʱӿһ
ۿǰŮˣԽԽԡ
ңǲϲĽ֪ɩӣ
Ӧץס֣ĵٴʵ
ϲĽԺкϷˡ
Ů˵Ĵߣһһϣޱȶˣ½ԽԽء
Ұ㡣
½ɫһͷһںסĴ


԰
Ǳ߹һžƱˣظ½˳кĽ½˳̸֮
½˳תͷλ٩٩̸Ľ΢΢˿
æ˸к󣬱̧ȥ¥
½˳˵ѵΪ˹ңӡ˼֣
Ľû̫࣬ȹ߽˶¥
ߵſڣһ˫ͻȻ˹§ס˽ȥ
󣬡顱һűϡ
Ľıϱǽڣһʹ
δӦǼܽһϤζһűѹ£ġ

һ̫ͻȻĽ˫ۿŽߵˡ


160  ½Ƕħ

ֻǰ˫գϳѪɫһֻƴޣҪ顣
Ľлһ˿£һҧסͷ
˻
ʱһɵѪζУĽо˶һ¡
һƿĶ𣺡½㵽׷ʲô裿һԲϾͿǣ㹻û
ǰ˱ôһƣӲɵû˼£һԵɳϡ
Ľ΢΢һ㶣æǰιôˣ
˰뿿ɳϣ΢УЩ΢ƽʱ̫һ
ĽвԾǱyaoˡ
½
û°ɣ
ļأһ˵Ļ
һĽѹ¡
ڵͫ׽˵Ĺâ˲
½
Ľ˵ЩʲôһɾζĴٴθһһ㣬Ҫ
Ľ˫ֱ߬ţö
ȵϢڶߣ΢ĴϢңҡ
Ҫ½㲻ԡ
ĽоһΣգƴҡͷ
ûƵģڵӷĵĹ⡭
Ľٴǵڶ죬һȫǱѹһ㡣
ˣ
ԴһɳƶԵǵĽһ
𣿡
˵ٴδ͸޵ᡣ
ɶĽ˵ȴǴ̶ĲУޱŭĵ͸ŷŭ
Ůһޱȷߺ޵Լ½ܲζ
߷ߵĵߣҲ뿴㡣

½۵ĺѵˮͷӡһǣ˺òã
߰
Ľʹƿ͸ķŭ
ұyaoˣʧ˵㡭
½ͻȻ¥Լ˵ҪҪ
½ģ˵ǹĽģɿ˷䡣
м½溵ݸһˮûôȥ
ȴ룬ӺоһĻӿҪš
½ѲӰ
ף򿪴ͼԼˬһ㣬ɲûӸеȡ
еȫ͵ʱĽͻȻ֣Ȼµġ
ҽߣûУ
ʱĽޱȿܵĵ޲ҪɱƵġ

½еɫµŮˡ
ã㲻ǰɣߡ
ĽҧʹҪ´ļһ
˳Ե𶯣ߡ
ţоǹϵ뿪һ绮½ƹͷߵ˷ſڡ
뿪ǰȺúϢҳȥˡ
ţף߳˷䡣
үˡ
¥ӰΪΣ˵
š
½û£ǶԸ󲹵Ķ
󲹵ĶүҪӣ
ӰüĿɻĿ
Ҫһ
һϣӿ϶ǳԲģúúòһ

ӰüĿĸһԼү
ô
½̧ĿϬĿһۡ
Ӱ¿ˮʱ˼֣¶ϲɫٺЦ󣬳˳
½ͷϸָӲһŮ˵ġ
Цеĳ૵Ժ½Ůˣһúöġ

ĽŽ´ȽŷȻʹһȳһյ߽ԡ䡣
ԡһ£ȵˮʪ
½ֱǸħ


161  Ⱳֻ

Ľϴ軻·ʹҴ¥
̣찾ˣһܺˡ
æӭ
Ľûпǻܣüʵ½أ
Ľһ㶣漴شүͺ󣬺ȥ˾ˡ
ȥ˾ˡ
Ľҧгݵظţ̧߳˴ţҴ뿪ˡ
̣緹̣
쳣ƣȥ׷⣬Ľߵúܾһ㶼ûҪͣ˼
ܿģӰʧͥԺ⡣
ʲô
½̫̫һӶ˷ŴӺ˽䲽ǣȴǾȡ
æӭȥסʵӦ̫̫ղ緹ûԾͳˣȥӡ
½̫̫ԣ̾ҡҡͷû˵

ұ
ԡҵԡһһϴԼӡ
ϱ鲼Ǻۣźܴۡ
ַһĻٴδС
½𩽫ѹ£˺ѣǿƵӶ
뵽ȭͷգ¶һ˿ݺͲʡ
Ϊʲô
ΪʲôĵһΣ
ΪʲôǸ쵰½𩣬½
ץԡ׵ıԵָ׷ףǣؿڴһ˺ѷεʹ
ߵߵߵ磬ôĻϴ裿
⴫žеѯ
ҹ½һȻ濴ʲôۼһ۾ͿֱۺͲϵǺۣǻµĺۼ
½ˣ
žһЩһסʸƵȴһ˦ŲҴҵ¥ѵһš
ʱΪʧ˵һΣЩĺѹˣҲûٹ
ֻҪ½췹Ҫġ
ⲻһģķ䣬ʸû뵽Ѿͷȴԡϴ衣
ߣߡ
洫ŭȥǲá
žɻѾͷôˣ˵½Ӧø˲Ŷ԰
磬ôˣ
žЩģӶԿףȻꡱһԡš
ԡ羲ţϴޱ飬ӿնޱȣȥܲԾ
磬Ѿͷôˣʲôº˵
ž鸧˸ĵʵ
ԣһͷĻ̲סĿ

½ϼš
İ칫ҡ
½սһҪ飬üģЩƣĿϡ
Ժ鲻ԽһСݣ΢΢
ŶӰպÿԼүĨЦݣЩ
½үȻɵЦһЦЦ̫ͣаˣ
˫ۣһļǰ
½٣ļҪǩ֡
½˼ɫָ̻ģӦһһֻıǩԼĴ
үոջ̩ŵϰ绰˵ԼһԸӰļ
Ƶ
½ϻӦ
ȲҪ°࣬ҪĳŮˡ
ȥμӷ֣ʲôЦ
ӰʹɻҲҶʺͶ˵ʲôֻáŶһת˳ȥ
½תӣ⣬Щ󣬽ɫĹâΪİ칫һ㱡Ľ⡣
ڳ緹
ͻȻ
ѵһ
칫ҵűƿ˴˽
½ɫһݣת
һĨݵӰ߽ߵǰ
ǰŮϳŭһ˫ĿûκС
˵ĻһĴ˹½ҽҪ顣
½ԣɫʱĿڣ飿أ
Ľߺ޵صԥĻش𣺡ΪҺ㣬㣬ֻҪһĲУҲκεĹϸ
ɿɳ֣
½üɫ
վͦΡ͸һηĺ
ȷ
Һȷ
Ľ˵ޱȼᶨһ˫ڰ׷͸ű
Ҳͬ⡣
½һ˫˿˿ŭ
ŮˣȻ飬ӻǷˡ
Ľҧŷ
½ͬͬ飬ҶҪ顣
½ƹ칫ߵǰָ°ͣԵס½ֵû飬ֻɥż
ĽЦһһ˿ڽ𣿵㲻ǷҪô˵ǰìܵĻ
½˼𣿺βˬһߣ
½ϸϸСһİԵߣ롣
½ֱǸ
䣬һűѹ£һ̶ֹֻסĺףǵأǿƵĳͷ
ֱе٣ȱ˵Ĵ뿪
Ⱳֻ㡣
Ե͸


162  ϹƱ

˵ĻУɵĽһ
͵һƿӳ˳תܳȥ뿪ˡ
½ȥıӰüؿһ˿ۡ

ž˺ô󾢲Žãֹͣ˿
ùһɾѻϣߵߣеʵ磬׷ʲôˣ
ۣһҡͷ裬ˣˡ
Ůѹ뵽ոǸ˺ѷʹ޵ӣžӿһ˿õԤС
ס֣ȲɼӴ󼸷֣ʵ裬ǲ½ûС
ԣһ˿㵣˵ͷеٴӿ˳
žһţ˭㡭
ʣֲòʡ
ɴ˫ۣȽڴĿǰŮ
ĨϵᣬݺݵҧŴĻش½𩣬QJңءء
һ˵꣬ǶߵӣֹҲֹס
žǱһըУþõķӦ
ʲô
ĺŮȻ½
Ĳ߻һüƻͷȴˮһա
ô
ž鲻ϣš
裬أҸô죿ҵûˣ֪ˣ϶ҵģء
ʵĿƵڰɫıϣʪ˴Ƭ
ž۵Ľ§¥Σ磬ҿĺӡ
ı漴ŷһ˿𣺡İɣһ취½λõġ

Ľ½ϼܳ˳һ⣬һ΢ס
һţס΢س
΢ûжʣֻſԼļϰĿ
ù΢ݹһëȰοȻҲ֪㵽׷ʲô£ϣҸ
Ľӹëûвϵᣬͷ֪̣˼Ϊҵˡ
ٴ̧ɫָֻһĨ΢Цǻ
΢˱
֪Ѿͷиʲô¶ϲԼţٸ˵
һѽסĽ֣ĳŹУһиԼߡ
Լߣ
Ľ΢£΢΢
ţվ𣺡Ѿụ̂Ȼعˡ
š
Ľ߳ʱúö࣬
һ΢紵Щ
Ľûиоһ˿䣬һȪϴˢеĲѹ
ſ˫ۣӵ΢磬һ̵õͻ

⳵ͣ£ĽǮ³߽˹ҡ
һɫͺͣ·ߣҡµĳ¶һſգīʯ˫ĪĶŹҵſڣӿ֪Щʲô
½٣ѾȫˣҪ³𣿡
ڼʻλϵӰԵʵ
½ģã
ǡ
ӷɿʻ·ϣһ
𣿡
½ٲµû½СġҩȴСġ
磿
½üһĨɭĺ⡣
үҪȥǱ𣿡
Ӱʶһ䡣
ȥֱȥꡣ
ꣿ
Ӱˡ
и𣿡
½͸Ӿʵ
Ӱ᣺үҸ𣿡
˲Լ
½ݵؿ͸һ
ӰΣõģԼ

⼸Ϲһٵ䣬Ľϣ
սǱ߹Ȼд׹ɼʡ
Ľ׼ݵһЩϹƱȻֻһЩɢɣջۣܻġ
㣬Ӳ衣
С۽һĹŵǰϴЦݡ
лл
Ľһлɱһڣ˫۶ŵĻ
㣬һĶŵһСʱҪϢģҪעϢ
Сһ˫۾ѵ
Ľ΢΢һЦ漴㶮ûͦࡣ
С۲˼ͷٺ١
ˣϴעϹƱ춢ôĽдɱʵ
СһЦӻóһļݹȥ뿴
ĽӹļÿÿʱÿֹƱǵԱ߻һЩݣˡ
ĽЦЦ벻űҵŮӣôϸĺ棬ʱ˼ֶĺøкӡ
СۣʱͰҶϹƱԷ׳ǻǵ㶼
Ľ˵ţ½ϵݸ
Сϸ˿ϹƱ½ĽǷĵġ
С۲ˣ㣬ƱĻۻҪⲻǿ𣿡


163  Ľ㵽˭

ĽЦЦ㲻ùܣֻˡ
áС仹ƣҲûټȥļ˳ȥ
Ľ룬óһȫҸƬ
Ƭ͸ĸվһЦúܿģʱ꣬Ǹǵͯꡣ
Ȼĸز뿪ֻ¸΢չ
󣬸Ҳ뿪Լˡ
һεۿжƬϡ
֡裬Һǡ
ĽеƬ£Ȼˡ
֣ģһΪģһὫ϶ġ
ϸ۰׵ָסƬ͸һɼᶨ

գɵģСꡣ
ĽһٺϸĹ԰
Ǹ׵գÿĽһС⡣
ȻȴҲ޷ˡ
Ľ˳⳵ɡŰٺ߽׵Ĺ
ղգһ⣬ϲ궼һģֻʣһˡ
ءҲãûãûбǡ
ԶԶģĽһ޾
߽һһźɫ·˹Ĺǰǰһµĵ⣬·ˮʪϲ֪ˮˮȫʪ͸ˡ
ӰϤ
Ľ˹ȥŵˡ
㣿
ʶĽһ
һһľ㵡
͵ػͷվںĽʱһĨʧ˴۵׻
Ҳֻһ˲ϾĽǿĵġ
Ľôˣ
վеİٺϣʱһղģ
Ľסĵıˣͷţ֪ǰղգԽ
Ϊֻһ˵Ÿףû뵽ȻҲǵá
ʱһůĵʣůůģġ
ٺϷĹǰĹϸ׵Ƭ۽ǻ
ĽѸٲõƼ
Ľ
վɡһ˫ӳĿ鲻Խ
Ľתɫָˣʲôʱģôһ㶼֪
Ĩ˰ϵˮ飬ϴһ˿ǽϻģΪղա
Ľ΢΢һǱʲôײһ£̱ģ
ȻԶǸϻֻΪ˸Լ׹գοĸѾˡ
ĽʱۣôôɵղѾˣΪʲôһҪգ
һ£ͳĻشεˣҽһҪղգҴӦһҪ
ɵ㡣
Ľ̲ס˳ˮʡ
ˣһӻˣַסĽôˣްҡҸղǲ˵ʲôˣ
˽ŵӣĽĸܣƴҡͷĺܶ໰޷˵
㣬Բ
ƿ֣Уܿˡ
ĽĽ
׷ȥȴȵһӲĶ
ͷһһϸСʯҼʰ
мһε׹׹ĴָСϸSװһ𣬺Ǿ
ֻһۣ㾪㵡
ȥ͸׹͸
ôŵ׹ǴĽϵģ
ͫȻ΢ŵĿԶķ
Ľ㵽˭

ĽصҸ¥һ裬ɾѡ
׼ϴ·ʱŷһֱڿڴĵ׹ˣǵȥˣ
ûж룬·ϴ»
껹£Ľģȥ
填
ڴͷֻ
Ľ߹ȥ½
绰ﴫģ̣ء
һֲõԤдĵӿĽ񾭽ŵ绰ָһô˾ʲô˵
̣̫̫ಡˣأء
绰ĿŸ˾ġ
Ľĸų˳æôһͨ˵绰
̫̫ಡǽ糿ŷģĺͻȻҴүĵ绰һֱ̣ͨҽԺ̫̫ɡ
ãϽַңϸϹȥ
Ľ˵绰һҲҵ飬ץ·ߡ
ſڣҴһ⡣

һߣ
Ҷϵ绰ľڲϵ½̫̫һЦ̫̫Ҹոտ޵񰡣
ֺ̫̫ǺǵЦţ񣬼ֱ̫ˣ͸ӹʡ
ۣлл̫̫
ˡ
½̫̫ͷµСӶԼҿЩģ⿴ɫ̫԰װ
˶٣žѾͷƽʱ˷۵Ǹá


164  ½̫̫װ

һ㶣ɻĿ̫̫Ҫɶ
ҵȻҵôˣѾͷǲǲǹˣ½̫̫Ŀһ˫Ӿ
ٸ̴̫࣬İóһз۱ݸ̫̫
š
½̫̫˹
ţһþ˼顣
ֻ򿪷۱ĺմŷۣͿţһһű԰׵ʱò԰ײѡ
ţˡ
½̫̫žӣ¶һЦ
ʱ½̫̫⣬漴
̫̫еˡ
޿κεЦš
˲źãǸѾͷš
½̫̫һۣһɱ𴩰ˡ
Ц֪̫̫
ԼʮӺ
Ľ𼱻ǵĸ˹
һţͿڴѵ̫̫վڴ˫ͨľ
ôˣ
ĽɫĵĿŴϵˣɫ԰׵ˡ
ĨĨϵᣬҽ˵̫̫ļʱһĻ롣̫̫⼸Ҫܴ̼ոճҩѾ˯ˡ
ȳȥɣ
ĽԾڵߵ
ȻԭԼûʲôϵ֪ģʱȴܵС
ǡ
뿪Ľס̫̫ϼ֣һ̣һҪǧ°
½ңҲֻ̫̫á
ϣ̫̫¡
Ҳ죬½̫̫˫ۣޱȡĿĽгѾͷ㡭ˡ
Ľе˲们䣬ס֣ĵͷ̣ˣԲˡ
½̧̫̫һֻ֣ȥ۽Ǳߵ飬ɵѾͷʲô̡ⲻǡúõ𣿡
̣ء
Ľʱʲô˵ſڴͷʵĿ
ҲΪȥĹ԰ҲΪΪԼҲΪ̫̫ͻȻסԺҲֵԭ򣬶Ľ䣬Ҳڷ
Ľ޵쳣ģװ̫̫ĵһ٣ոݵǲеˣ
漴̾һͬ¶һ˿˸С
װа
Դ糿ĽҴ뿪½լȥ˹˾½顣
ȥԵɡ
ǣ½Ľĵ˯һˡ
ʱϲѡ
֪ǸһֱϲĽȻһֱ˯һ𣬵ûй֮¡
Ϊż
û뵽ⰵĽ⡣
յǣԴĽҲû½լҲս˭Ҳ˭
½̫̫żѣô¼ȥأ
ǣ뵽װ
֪ĽǸĺù϶ܾԼҪġ
½̫̫΢£΢ĶĽѾͷ尡ԽԽˣҲԽԽˣҲ֪жʱˡ롭
̣˵ҽҽġ
Ľæ̧ͷϵĵױ޻ˡ
½̫̫Ĳְ̣ᣬˣֻӦһ¡
˵ֻ̣ҪܰõģһӦ
ĽӦ
ֻһӣÿ춼뿴ǣÿ춼ܺһദ½̫̫˵ս֣԰ޱȵϴһĨ󣺡ܴܲӦ̣ס
Ľһ٣ֹͣ˿
ȥס
ǲǻ
Ľϴžһ˿Ը̣ʵҿÿȥģһҪȥ
ʱ뿴ĳˡ
½̫̫ԵҡԡȿȿȡȿȿȡȻ㲻ӦңǾ͡ӡȿˡ
ĽˣæվĴıżỌ̇̄żҽ˵ôģ̡
һ룬½̫̫۾һ˴ϣû˶
̡
Ľŵòᣬɫˣ
ҽҽ˰ҽ
Ƭ̣
ҽ˹Ƴ⣬ȡ
Ľſڲϣ͸ų￴òС
̣һ°̡
ʱԼǷǳյģողӦþ̵ܾģӦ̴Ӧġ
ΪԥҲܴ̼ġ
˫ֺʮĬỊ̆
ҽȡ߳ζĶĽһҪע⣬вòܴ̼롣
֪ˣллҽ
ĽһĵͷлҲ˿
ߵߣһס˵֣ޱ˵̣ոնҲáҴӦȥסҪ˺𣿡
ѾͷӦˣ
½̫̫¶ϲɫֺǺǵʵ
š


165  Ľ


½̫̫˸Ľȥҽﶼ½լ
仹Ǹ䣬ֻȴˡ
ɳˣӲˣŵķֻʣһŴ󴲡
ĽֱЦá
ϸ˯أ
Ӧ½̫̫ɲûдĳ˯һ
Ľ˸׼ΪԼ̣һ
߽һµ̣Ϸһڵ硣
Ľüǡ
̣ڼ̫̫Ҹ׼ģ˵˶Ӻá
ݸĽ
Ľɻ󣺡ҵӺãҲҪӡ
һĨȻɫẉ̫̫̂˵ÿεֽŶģⲻ̫̫ó׼ţɸҩṣ̌Ǻ˰ɣȻû̫̫
Ľһ˿ж̫̫Լĺá
Ӿӹ룬ԥĺȥ
лл̡
õģ
ӹ룬Ȼ߳˷䡣
¥·䣬
½̫̫Ȳʾˣûʲôɣ
ЦŻش𣺡̫̫Ѿ˵Ķ˵ˣûκεĻɣһβʣȫȥ
½̫̫ϲüңϲ£죺̫̫ˡ
̫̫ŲãһỳСүġ

ﲻʱЦ
꣬ûʲôɫȴȵĻš
Ľվڴǰ̧Ŵɵ죬Щѹ֡
ŰĹ԰ĳŽԼ˵Ļĺܡ
ģúۣ֮Ϯ
ọ̃£Ϣһᡭ
Ȼ֪Ϣ˶೤ʱ䡣
ͻȻͱˡ
ȣȡ
ԵֻŷԼֻϢʮӶѡ
ͷЩΣӲסҡΡ
ⲻص㡣
صǣȡ
ңǳʡ
ӵ߸Լһˮ
ˮһƺȡ
Ľ·˳
ô£úܡ
ȣȡ
ͷ鿪ʼҲ˺öĺ
Уȥϴ衣
ԡ䣬ˮͷˮб£˿ûмȣ޷
صˮͷԡһ˳ȥ
ְѾˮ
ôôأ
ĽԽͷõƿߵ̨ϡ
̨Ϲķ磬ʱʱӭ洵
ȵʹ磬ϵһνһεӿһŻԼ
ĽֱѵЬվ̨ϵĴʯذϣԴȡı
ꡱһ
ʱű򿪣½˽
һֱæŹ˾£Զڰ췢¶һŲ֪
ֱæϳӰŽ췢һи֪
һݣͿĳŮ˹ԡСѾվҪ޾жޡ
΢£ȴЩ
ŮѵϧԼ
ϵı̺߳ȥ
ôվﴵ磬ж
½̺ϣӵ뻳Դ𱸡
ĽһתͷЩɢ½ˣ
Ŵޱȣƽʱĵ⣬Ī½΢΢һ
һˣǻݰɣ
½
һ룬Ľֱ˫۱ס
˶ֱ½ס
Ľ壬ԸɿŴһ˿
ֻ֪ȺȣΨŸоһ㡣
½΢ֱӽŮ˱ڣ˳ֹ˴
ǲˣ
ŵϣ̽̽ĶͷΪǲǷˡ
ֵǣͷֻ̣ð˺ູܶ
½
Ů˲֣Ӵһ˫źȦסĲӡ
½һ
üŻ궯Ůˣʱ˼֡
ҩˣ
Ҵȥϴ衣
ܺӵ֮Σ
˵Ů˽ԡҡ
Ľҵϲͣزţһ̶ͣϢ
Ů˵ͷδɣɢŵϴζϵĵζԡ¶ζҲ֮һеһж½ֱ
һԡˮ¶ȣŮ˴ŵˮͷ·Ϊϴ
Ȼžડһ
Ľֱӹصˮͷٴγ
Ľ֣ϴͲˡ
½Դɳƣڼ궯
½Ů˴׼ԡ
ҲҪϴ
Ľ첻һһֱӽϵԡ


166 Ǹ

ԡĳ£ŵʵȻ￴ˮ¡
½ǰ龰ʱȫѪҺֱ̣Ҫը
½ңҺܡ
ĽŴŴ˵ţƴſǻ
½ֱȫѪҺڽֲ̧ͷĳ
ʱٴ˫˫ֻסĲӣ촽
Ǽɬȴ˳
һĻ棬˲䣬ǱĿ
½ڼţ½ЩңĽˣϴͺˡ
˵ű־Ҫȥԡ
ǲǲУ
ĽƿԼʱƲ۾ģί
ʲô
½㵵Ŀȥͣڰա
½ôľǸ
ĽżĿ˳־Ҫȥ졣
֪жܣһȣһ¯ĻԼ

̶۹У½˲䷢ŭ
Ǹëģ½С
Ľһ˫ɺ췢ŭ͵Ĺޣݺݵص
½һӱŭɫһʱŮ˱𣬻ص˷䡣
ȥTMľӣ
ȥTMĲ֮Σ
½һ
һҹ࡭

峿Ӵսĺů
Ľ˯ȴȫ۵
Ǳ˲һ㣬Ҳһ顣
΢΢ͷһһ쳣ԣ鲼塣
ϻδ壬Ȼˡˡ
ʵĶ˶ȴֵһ
޳磺ˣɺЩˣ
Ľһ˫ɵɴ
½㡭
ңҪԼġ
֮ǰ˼Ľ͵
ȥģ
Ľһ٣Űɡ
˵ͷ˿һǣ϶¸ϣǵĻｿҲţǲģҶӡ
˵ĻĽһɵԴŬһĻ
ˣģ
໣ҪҪˣôôƵ¡
ĽϵĴǰûڲѣޱȺߵ˱ѣֱûˡ
һйŮˣһԵ½΢΢
ӱｫŮ̳§ס۵ĲҹˣҺϲ
Ľһ˲һֱ쵽
ųø첲ƿűԱƣ㡢ȥϰˡ
½´Ҳǰƣֽ뻳
ҽ첻ϰ࣬ר㡣
Ľ΢΢һϻһĨ䲻Ȼɫ
ֱӳͷµͷ˺Լм䣬ҡҲҪ㣬㡢㻹ǸϽȥϰɣ
Ů˺ߵģ½ͻȻ˫ֳ࣬
ṴһĨЦЦĻȣ£ôϹĹϹ塣ҿǲ㾫
䣬Ľ̽һͷҪ
ƫͷܿĿ⡣
̫ɶˣ
½ָĦ棬
ţǲ˺òãԺúùӣţ
~
ĽֻԴһ˼Ŀͷϵˡ
Ժúùӡ
Ǵ˵
˵ָỮ۶ǰķ˿޾᣺һ𴲣Ҵȥط
Ľ˫סȥĶҲȥ
ȥ
½ֱӸ۵ȹתɳƣһΣϹأߴΡ
å
Ľһ飬һ£͵صƿ
ѸٵһԵë̺ϣԡ䡣
ŮĶӵӣ½ǵЦ
¥緹ʱ䣬
ĽĬĬ࣬۾һֱĳ֪Щʲô
̣ţ̡
ʱһţ̷ࡣ
Ļ̌üͷ
һ˿Ȼ̣ʲô
Ľףһ˲˲ĶʵҺȵʲô
ովһֱ룬ʵ̫ˣ
һʼǺúõô
ôͻȻͱأ
Ψһĵط
ңǺݺһ飺Ҹȵڼ
Ľվüʵ
ǲ桭
ȿȡҡ
ʱ½̫̫⴫Ľ
һӭȥվſڵˣ̫̫ߡ
ĽҲǰס̣ôˣҽ˵ҪϢ𣿡


167  Īˣ

½̫̫ǳǳ̾˿˯Ű
һסĽ֣תѾͷһΡε˸ӣСӳְ׵ģ
Ľһɫ糺죬˼ĵͷ̣˵øƵġ
ʲôôİ
·½¥£һ΢ЦĿĽ͸ż顣
Ľ֪ģĪĻš
æԼİ⣺ҡȥˡ
Ѿͷ㻹û緹أ
½̫̫ĵĺ
ˡ
Ľһ仰󣬱㡮롯ֳ
СӸϽȥ׷Żû緹أ
½̫̫ͷ½ļ磬һ𱸡
ọ̃ҾͲˡ
½ᱧ½̫̫ɿſȥȥ׷Сˡ
½̫̫ĿӳţתͷԸڼ¥ȥ
죺ҪԲİɣ
أ
½̫̫ˬʵЦӡ

½һ·ųĸĽ
ſϳҴȥ͡ţ
򿪴Ƣĸ˵
ĽͷҲصĻӦȥϰɣùҵģһ·ˡ
䣬Ľһ󿪳ŵ
Ÿо˱˴һת˳ĸʻλϡ
աһϵðȫӿ
죬һǳɡ
ĽûȫӦʱ򣬳ͣ
ǡꡱһȫ˽⿪
ͳڶ𣺡³ɡ
ĽûĿʲô
½Ŀְ۶ߵķ˿緹
Ľ۴⣬ǰǼҵϷдţ͵ꡣ
ųű򿪣½վڳԱߣ³ѵϹ㣿
Ľ³ֵĵһۺ󣬳ǰǼҵȥ
ԽԽˡ
½΢΢Ŀǰĵ꣬ת䣬΢Ⲩ
̾һ̧ȥ
͵䲻󣬵װĺܰ
Ľѡ˸λ£ϰ弴
СҪԵʲôӡʲôеġ
ϰǸĳˣȥܴ顣
ϰ壬뵰ࡢһС
δĽڣ½߹Եϰ˵
ϰһ£Ȼǿ½Щȣ½㰡ü궼ûС˰
½Ľ£һЦþò
þòˣϴŮѡ
ϰͻȻȻֹʶĽԼ죬ЦŵӾͲʹˣ½εŮѺƯȵһᣬȥ׼
ϴŮѡ
εŮѺƯ
ոյϰĻȥ⣬Ľü΢΢
еŮĪָ磿
ͻȻĻ̌ˣʵ֮ǰ羭ҵꣿ
Ϊ½΢΢һ٣漴΢Цôö˶˵ˣ
½飿ĽЦʵ
½̺õǰһԵĲΪһˮ˵ûУҴδ
ԣĽüͷ΢΢и
ٴεʣǸոյϰᵽ֮ǰŮѣ磿
½ͫ΢΢һһ˿į˺ѹȴܿȥ
΢΢ıǼ⣺ԸôĻ
½㡭
ඣ࣬С
ʱϰ彫ڵͶ
ҪȺȣζźá
½ĵİӽ˽ĵ࣬ᴵִĿһЩ
ĽӣĪһ
벻һֱ̳߳ƵܲãȻҲôϸһ档
Ľ֪½ϸһ棬ֻʱŻеġ
ˣȰɣ
ʱ½˵ĵƵǰһּΪ˵
Ŷá
Ľһֱôȴ䲻û뵽ͻȻ̧ͷ
ʱһ͵˱ֵһС
ĽæͷҵĺһƬҡ
½ˣÿĴ΢΢Ҳ͡

½Ľ͵Һ󣬱㿪뿪
ŽȥĳĽոڲǸϰеŮѣȻ½˵磬Īˣ
ĽŬĻԭļ䣬ԭ½ı硣
һŮ˵˭أ
㣬ˡ
һţС۴վһһ˿
š
ĽһֱŸղŵ£ӦһԹ칫ȥ


168  С۵

Ľ£С۾͸˽Žеһϵݸ˳ֽһŵǰ
㣬ҰķԸһֱϹƱһֱڵҿ׼ʱȫˡ
СֺǺǵĶ˵żԺ
Ľϣüͷи˲٣ҲֳЦ⡣
̫ˣСΪ˺ܶɢɡ
3Ĺɷݡ
ϣС۸мһЦллСۣЩˣµ׸㷢𡣡
Сһ˵ıۣлл㡣
ָָǰĲ豭ƤƵ÷Ŷˣ쳢ζô
Ľԣܵһ漴ʶסǰ
ϻһ˿ȻСۻ˻֣ȳȥæɣٽ㡣
ա
С۱ı˳ȥ
һ뿪һǰ£
һ÷˳ĽǰĲ豭ϣ͸ŵŭߣҺ÷裬ⲻǵڶҲȡ
ĽεЦЦҺ÷裬ûĲ裿
˵ű豭ҪȣĿ붺һ
˭֪豭δߣ˼һĻˡ
ֻǲ豭ͻȻı𣬶˰УȴҲûµ
Ľززǿ˲豭ǲ豭ڰ칫ΧһȦһȦ
ȻһĻĽ˿һĻܽŵø
Ľʶ⣬æززͣ£ˣǱ˿Ͳˡ
ӦҲ÷衣
ززȰ
úúãҴӦ˰ɣ
Ľû취ЦŵͷӦ
ززŹԹԵĽ豭ŵĽǰһɽĽǰͣ¡
Ľûע⵽ǣʱĲŴվһŮˣ
ոշһĻɫŵòᣬȲסķ

սȴһס죬ŵܿˡ
Ľһ죬ʶŴ⿴һۣȴʲôҲûɵüոպսȵѵˣ
ս԰׵˳ȥڴӡļСü׷ȥһס
С㣬㲻Ľ𣿡
С۳Ľǰ㣬ʱֻĽܣҲĽġ
սȱôһŵԻСۣﻹǿҵĿֻš
Ľǲˣ
ոǸ豭Ľǰɣȴֱ̫ˡ
С΢΢ü漴һɿЩĶλС㣬˵ص㣿ʲôǲˣĽܺأҿŲ˰ɣ
սȱŭһ£ɸĻǴڸոյĹĿֻУʱûʲô˼ȥСۡ
ĨĨؿھԼ򶨣漴´СۣʵĽ
СñӺһǰ𣿡
սĿһۣﻮһ˿ײı
漴ӰͳһֽݸսߵЩǮǸģֻҪ㲻ҽǹҵ¸ĽԺһǮġ
С߳ŭ׼ɿǮȴսȽ߬ţ޷ѿ
սļ˵û˻Ǯȥ
ųͶȥһζЦת뿪
СۿǮ׷ȵȣҲŲҪǮأҡ
ʱڴĵ绰ˡ
óһϼĸ״ġ
С۰ܵܵĲַˣʵûǮˣء㲻˵ҵ𣿹ʷ𣿡
裬20ŷʣȹʷ̽ǮȥżСۼúۣЩʡ
ǸũСʱ׺ĸ׾飬͵ܾܵһֱĸס
ʱ̫˳ԲµܵһֱӪԵ
ǰܱܵصĵѪǣͻʡ鴤
ĸ׾ʹŵܵסҽԺ
ôܲżܵⲡɲܵ󰡡ءϴĻǮùˣҽ˵ٲѵĻ͸ǳȥˡء
绰ĸ׼ο޵ʣСܼˡ
ͻȻƳǮһ˿
ţ°ͰǮȥ
˵绰С۱㽫Ǯɫս˴¿ڴ
Сۣոǲ
ʱĽһ豭ɻĶʵ
С۵һ˿ȻЦŻشûû
ûУŶ˰ɣ
ĽԴΪԼոˡ
Сۣ۾ôô죿ôˣ
Сϵǰеʵ
Сһ漴ҡͷûû¡
ǲʲôˣ
ûûСС۾Ŀ⣬ʶˣ㣬ҽе£٣ǰ°࡭
õĿԣȥæ°ɡ
ĽԥĴӦ
ãлл㡣
Сٵ뿪ˡ
ҴȥıӰĽƤɵ£ʲôҪ
ĽôҲû뵽ںСۻֽѴǰ


169  һ˿

һĵ磬߹԰£վӰ
΢紵Ů˵ͷڷҡҷ
ϣԲ𡣡
½ǰŮ˵һ˿˿Ρ
ԣɫһĨ⣺ҲǸ߹²ᣬ͵ʲô¶û
ʶΧתȥԺҪԼңñ˿ᡣ
½̧ǰŮ˵ıӰﻮһ˿
߽ͳܵʲô¶û
˵ϢӲǵһ
תߺ㡢⻰ʲô˼
½û˵Ƕһӣζͦţζһ
½𩡣
״ʱ߳ŭ̧־Ҫ˦һơ
Уһѽס󣬵Ц跢ôĻ㲻Ҳܵװʲôװ
㡢ұ졣
˫ɺĵȭͷ
½һɿ֣¶һ˿̣֮ǰΪߣû뵽Ůһ
۵󣬷ǳĵ˵ʲôôܸһǵڡһκòã
½һĨ죬漴ɫһ
½½𩣬ʲô
Щµˡ
½߽һסԼһ͸һ˿Ȼ㽫һθңҲ⽫ڶθҡ
ɫ䣬Ҫʲô½𩣬ſңſҡ
һ룬½ֱӽһԵĳ
ʲô
Ļ˵߱㱻˻ȥų¶Ȼߵ㣬Ҫһš

Ľӵ5ĹɷݣĹɷѾռкܴıˡ
ϣѾȲˡ
Ľ΢˵͸һĨᶨ
΢ЩΪѵĿֻ5ĹɷݣûϵĶ»ᰡ
취ֻҪܻϣɷݿȡġĽ̾һ
Ҫ϶»ᣬҪռ10ĹɷݲС
5ɢüµʱ䣬Ҫͬصɢɣǻʱ»
Ȳˡ
5ƱǲǾͿ˳϶»ˣʱ⴫һϤһߴӰ˽
ĽѰȥ߽ʱͫȻһһľȺͻҡ
㣿㲻ȥô
߽߽ǰĳһЦЦ崺磬˿ź
Ǳ߲̫æȥûµġˣ˵϶£ҿԽĹɷת㡣
Ľ5Ϲɷݡ
Ҳǵ︸׽һش⣬ǶʱһȽϵ˼һˣ5Ĺɷݡ
ȻкܴһֶΪ
Ľǰֻʵ̫ˣҪܾȥǶܾˡ
㡢ΪʲôҪתң
ĽӿЩԾ
ڲĽ
˵ֻǸİ˶ѡ
ڿڴֽסöʯҼﷺһ˿Ŀɬ
ȥЦΪĺѣȻҵĺѡѣܸԮֵġ
ĽϾܾУҲܽܡ
ѾǷ̫࣬Ƿ
ߣûҶԸ㣬Щ5ɷݵġĹɷݶԺϵӻѡ
㲻⣺Ϊʲôܣѵ㲻ң
ڿڴָɽöҼһ˫γӽĽ顣
Ľǲһᾡȫġ
ĽûлشĻץһԵİڸǴ߳⣬ˡ
Ľ
Ů˼ȥıӰĿɬ

½ϻصʱ򣬾ͿԼŲ̊ϵĵϷɫϣΪһ͵Ľɫ
һë̺߹ȥϣһ˿𱸣ôҲ֪Ū̺Ӹһ£ô죿
ĽЩ㱵̧ͷˣ
СŮ˲ô״̬ӣ½üִ˴Ķͷôˣ𣿡
ĽҡͷվߣûУˣ˯ˡ
źö£ΪλԸ⽫ǹɷתԼѵǷʲô
˳϶»᣿
ʲôʱ
һеһжա
Ůµɵ˴ϣ½΢΢ᣬɵһ˿ۡ


170  

½˳ֹ̨ţͨӰ绰һĽæЩʲô
Ƭ̺ӵӰص硣
֪ĽæϹƱѾ5ĹƱԴ˽϶»ᡣ
½֪ЩϢʱ򣬽ü
ʲôϵʲôϵ
Ժ󻹵úúⷽһ顣
½ƿ̨ţ߽ߡ
˯еŮü΢΢ţòչεʲôĵ¡
Խ̶ۣҪƽü塣
޳ĴֿҪʱȴͻȻͣ
ôأ϶»ô
ٴβͨӰ绰ٰҰһ¡

ڶһ磬ĽԹ緹ȥ˹ҡ
һ£С۾͵ݹһֽ
㣬Ŀݡ
ţǰɡ
ĽӦһ
ʱӶ˳϶»ϣϾĹɷޡ
ûʲô˼ȥʲôݣ
ݣ
ӡûʲô
뵽ʶƳǰֽдռˣĽ
ʲôʱģ
Ǵ簡
һɻģСЩԾ
Ĺŵǰ˵˾䣺㣬ȥæˡ
뿪ˡ
ĽֽĿһȨת顣
ͫȻæɿ췭һҳ½Ľ
תȴǣĪԶ
ĪԶ
ʮĹɶӵеϹɷһ13ǴɶôͻȻԸ⽫µ5ɷתøʵ⡣
Уȥʸ
ƾǰļ䣬ܿĪԶס
û³ԶԶſĪԶЦĺһ˻ֱָǸ˺ĪԶסЦת߽ݡ
Īܡ
ǰĽϰ߽Ī壬ݣֻܸĿڽĪܣû𲻱Ҫᡣ
ĪԶŲסתĽվ
һ˿ܿݼš
ü۴ȾһЦ⣬ضĽС㣬á
Լ˳ƺĽü
ΪζԼ㹧
̫࣬ǰһ˻ֽʵĪܣ鷳һ¡
ĽҪĶϣԼȥȡⲻ׵Ļ񵽡
Ϊ޹»»ܻߣпܻԼһѡ
ĪԶ£ϻһĨȻɫ
ǿĿһ治һڣе5ɷݣ㻮㡣
ĳ˸˵ĻܿشĽС㣬˵֮ǰõ˽ǵĻױƷ̣ڹҲԽԽɫǸȽϿˣϣܽ϶£һΪϷ񡣡
ĽЦǣǿɡ
֪ҵĹ۵ĲƷǺһģ˵ǾǾ֣ף
ĪԶһ£ĳ˵Ļƻڶߡ
̫̫еʤ֪֮Ľףɡôͣ
̧ϡ
ʵ϶³ڵϷչǰΪϵϹɶҲϣô˥ȥϣ˳ϡ
˶٣ĽС㣬֪ˣڶҵӱȡýǵĻױƷȨô̵ʱڽĹҴôã϶ǲһġ
ϣܽϣع·𣿡
һμɿĻһʱĽȻ
еֽƤζӡ
ллˣĪܡҲʧġ
ã˵һ仰ת˳⳵ȥ
żȥĳĪԶ̾һæͨһͨ绰ι½ܡ

Ľȥװ׺ɫװ˿ʡڴİ׳Ե崿Ըвʧ£ĲʧƤ
һͷڷ߸¶Ư쾱ž΢΢һЦǿһ仨ǧġ
Ҫȥϣʽ붭»ᡣ
սȣˣ׼
Сۣһȥ
ĽŸ߸Ьʮ߹ǰſȥ
Сͣеıʣ΢㶣ȥģ
ϡ
ĽīӦȴҧгݵζ
õġ
Сۿʰһ£æ˳ȥ
ϼţ
һлô׳һжôϤ
ĽΧĻﲻӿһĨʹ۾ģ
ﱾ͸׵ģϧȴˡ

Ľ߬ȭͷ˫۽Ⱦɺ죬ȫɢһǿҵĺ⡣
Ǹоı仯һԵС΢΢ĿЩ΢
ôˣ
ôͻȻôŭҪԵһġ


171  ̵ķ˿

Ľֱңȴǰ̨ס˼λڿᣬܽȥ
ĽͣסŲժīĿ
һı˪˲
飬ôܾһģһ
ǰ̨鲻۾һ£һˡ
ÿ
Ľһ漴ԼԶĻҡ
ιС㣬ܽȥġ
黹ǰֹȴһԵСס

ʮ濪ᡣ
ϯ̨ϣֱߵĵһλսȣ˵鶼̫á
ڼ䣬Ͼһֱ»ƱҲһٵ
ľƣ˶³ɡ
ʱٰ춭»ᣬҲΪ۳ܽ¾ķԼѡζ¡
ضǰն³׼Ů൱˵ضⶭ³λãҲǰն³Ըƾ¶³ǰ϶³˼𣿡
һ¿ڵ
ܿһҲͣǰض֮ǰǸǰն³ܶ񣬶ҲǱһζ³ġʳ˭ʸϵĶ³
ֳһĨЦʶ˵ˡ
ÿ˻һ򣬰£ȻǮʹĥ
ʱһԵսҲڣϴű֮ɫҰְǰһֽ̣Ͻҽģúôϡι˾һ㾭ΣǾҪ³þȪ֮µҰְ֪ˣöģ
۲ŵ˵ɫ̫ÿҲûٷԡ
֪˵Ļá
³λãǣԺ󻹻ǡ
΢΢ɤӣڵûʲôĻҡ

ͻأģһ˹
ҵűƿһĨϸӰ˽
šŵŵš߸ЬĽ˴ҵߡ
˽סİŮˡ
ڶĶУΨĪԶȣΪ֪콫һϷ
սȾ㵵Ĵվ𣬶Ľô㣿˭ģҹȥ
󺰣СҰŮ˸ȥ
еСʱСţ޷
ĽǳЦֱ߽ߵǰͣ¡
ĽС㣬㡭
ͬҲǾȲѣվ
ĽŲæĽеӵϣ΢Цˣӽʽ϶»ᣬӴҾǶ»һԱ˾һоҲȨۺ;
һȳ
˫ۣŽ̨İָʵŮˡ
ɫͻ䣬æϵϿ˿
ֻһۣͫȻʢ˲˼顣
һԵսȲˣ߹һѶϷ˿Ȼ¶𾪲
㡢ôôɷݣ㵽ʹʲôֶΣ
սŭĿ·ҪԵƵġ
ĽʼһЦû̫
ſ˫۳ϣ߹ŮȻ
ҽܺʹһμӶ»ᣬǼղŵĻ⡭
ڳСʱĽʹļ磬ԵЩƣ
û³ְλղڶ»й˶֧ζ³֪˽Ƕٺô
Ȼûܰô˳˶»ᣬҲǰο
ȥɣ
ĽС˵
õ㡣
С۸׼棬һӰŷ̵𣬡ϣⲻǴùĵĽ𣿡
սſڴ⣬һּΪųĽĶ³ְλ㡢˵㡣
Ľսȣʱ仹أ
㣬Ůˣ㵽ʲôĿģѵ㲻ǰĹҸ𣿡սɫ䣬ŭĽ
Ŷ𣿡ĽЦŷ⣺ҹţڴĹ١
ţС۽Ųţ
ûӦսһӱ˺Զصˤ˵ϡ
Ůˣͣͣ
ӾﵹӳսǱͺĽëӵʹ¶һӺ⡣
սȣͺΪ֮ɣ

½ϼŸ߼칫ҡ
½Ӱı棬üͷи¶һĻȡ
½٣춭»ϣ̿ɰˣÿһ䶯˵˵
ӰԹ˵ţϴǰδе𾪺塣
ĩˣһ䣺Ǳ˺̵ܶ࣬ķ˿
˿
½üǰһԵɵ
¶һֱֹģô¡
Ů˻죬ӷǲǣ


172  ѧİĦַ

Ӱί½٣ղſһ㱨϶»İôҶˣ
ƲƲ죬˵
½ָһһû棬ʵڻȥ𣿡
Ӱͷڻȥ·ϣϱ˵ƺۡ
ۣ
½ﲻɵһ˿ۣվһԵףߡ
½٣ȻỹҪȥμһᣬҪȥĶ
ӰٲԼүæ׷ȥʵ
׷ʱպÿ½˵ݣһ䡰ϻ󣬵űˡ

ĽŴһķ羰ȴûʲô͡
һսŸմ򣬾Щġ
ַǰĬĬĽټǿ㣬ġ
ģоЩۣƤҲ֮ء
֪˶ã˫ۡ
ĿͷϵĵƣϤĻ
ķ䣿
΢΢һ󱳱һ
ˣ
ͳͷһɹȵϢڲǵһ
ĽʶǰŲ£ͼΣԶһ㡣
ԴЩ¡
Ҹողڳô
½һ첲⣬֧ӿ᣺ոڳ˯ˣҰ㱧ġ
ô𣿡˵űıӣģжж硣
ٰ½ĽٻЩ̫ϰߡ
ƲܿĿ⣬ҵĿ𴦡
첻æôп⣿
ˣ㡣
½˵ţ̧Ħһһµģᡣ
Դǲϵ֮ĽԽһӱˣúá˰
Ľ֣˸ҡЩۣ˯һȥæİɣ
½һסһڡ
Ľ΢ɬϼơ
Ůʱʱζ½Q£еԽԽȣرĳ͵
ſƣʼȣţˡ
о˵ı仯Ľʱ
ˣӣɷ˵Ĵֽ߬á
֡ǰ졣
һڣĽͺˣ˵ɶ
½һüչȻһĨаЦ
չȥĲĶţϹ١
˵꣬סġ

˵ϸᣬһһϷࡣ
֮ɿһڣ
ıǼ⣬һ˰ѷ͹ʹúϢϽؼҡ
˵գ״ϣָ˳ȥ
ﻹϵĵ̲ζ֪Ľûţﻮһů
Ľڴһᣬ㴩·𴲡
߳ţС۱һͳ˹
㣬ո˸緹
ĽôߵĲͳĿʳǺݺһ顣
½򵥵һͣбҪŪô
㣬͵Щడ
СۿűҪߵĲͳզࡣ
Թԣʳﶼɽ亣ζ㰡ᰡһЩûĲˣƷ֪һζܰ
Ľεĳ˳ǣǸûԵĻһ԰ɣ
Сʿˮ⡢ô˼أ
ûµģһ԰ɣ
ĽЦŰѲͳƵ̨Ȼæķ˶һ꣬ôҲԲ꣬ʱ˷ѣ
ٺ٣ҾͲˡ
С۴֣ٺЦӳ
СԣδԹôߵʳ
ÿһڶôζôĿɿڡ
ۣЩúóŶ㣬ҸŶ
С۲ʱĿţĽʢĽ
Уŵ֪ḻԭ½ΪĽ׼ġ
ĽЦЦһ˿ۣһǴŹǷŽԺҲҸġ
СۿŹǣһ£ԺҸ

룬
ĽæĻһʹļ
ͻȻģһ˫ָϣôزأ۲ۣ
Ϥɤͷһ˿ڴͽţ⻹Ľͷһθо
ţȸոպá
ȻЩϰߣӦ
Ǿͺãٸһࡣ
½ϴźӰ㱻϶΢ЦæָĽ
վſڵӰһĻɾŴͣһż
⣬ʲôүһ綼ڰ칫ѧϰʲôĦַΪ̰
Ӱ͵͵ЦЦĵ˳ȥš


173  öమϴ裿

½լ
µգ죬
ŵĲϣ˷ʢ͡
½̫̫ܸˣһĸĽвˣԵ㣬úӡ
ɽʳĽһЦ̣ҵ붼װˣټˡ
̫ˣҪԵ㡣
½̫̫˵ţĽŲˡ
̣ĽԼеģͲҪټˡ
½Ҳε˵
СӣһûԹԸԣûϱвأ
½̫̫ĵһۡ
ŶţԵ㡣
½˵ŸĽһЩ㣬ϴƤЦ
½ϲʱЦһĨгζʱһ֪ľƵȴž춯صı
½ߣڴڵĴ
½Ķͷϲ飬˳µΣȻǸոһս
ôҺɣ
½𩳶ǿ磬û˿ζ
ϳ˳ӣɫǲ̫ÿģҾͲˣĽôôᰮ
½˰㲻ᶮģⱲҵֻĽѾݲκεˡ
Զʱˣݲκεˣʲô˼
һǧС㣬Ѿõĵһθǰˡ
ոȴ˵ⱲֻһŮˡ
ΪʲôΪʲôе˶ϲǸŮˣ
½𩵭Ŀû̫磬ûһᰮġ
ž
Ż䣬˦һơ
½𩣬㡣
Ҵ·ߵҪ뿪
ȴŤŰѵʱһץסһק˵˻
磬㶯ʲôŭװ˭㶼ҵŮˡ

Ȼ֮ǰͬĽ˷ֿ˯
ϴ
ȥ¹óӣڵϣ˵̡
½Ŷ룬ĳŮڴ̵ӣʱɫͰˡ
ڸʲô
ߵŮǰʵ
ͳɤ͸ŨŨŭ⣬Ըо˵ķŭ
ĽΪȻűӣӦ̰ģ˯ϣ˯
½ɫӲÿһסŮ˵󣬽
ָ°ͣԼ
ôܺһ˯
½ü͸һڴ
½ҪŪҺʵѾˣֻ֤ûѡҰסҲΪ̣˯һܹ鲻̫㡣
ĽһһĶ
̫㣿ǡ
½Ҫʲô
˿ɶ
һ仰𣿡±˼Y
޶ֹ
ĽɫǺ죬ܵҪȥ
˵ʱ٣ǿ졣
΢䣬׾ٵǯס֣ѸٵĽƵʹܶ
Ľɶֹķ֣ȻҲڿĳֶ
һ룬һᣬ˱˱𣬷ŵ˴ϡ
һĴϡ
˵Ķᣬǰδеᡣ
ģĽһʼ建
Ұ㡣

ڶһ磬
Ľûʹ΢һ۵ĲС
½ܲ΢һ㣿
ǵĳһֱ֪ƣ룬ֱʷףͣЪ

ԡűϵһԡ˳
Ľһ죬ĿԱƫƫ
½΢س߽ͷսո˵ʲô
Kao
Ȼ
Ľæס˫ۣŭȴԡ
ûû˵ɶ
Ů˵ź۽ѩˮỬرǲʱĵζ˳

½ĿŮһۣ˰ת߽ԡ䣬

ôֽȥˣ
Ľ˫֣Ŵԡ䴫Ļˮʱˡ
˸жమϴ裿
ҡҡͷһԵĸɾѣ߽һԡ䡣
ϴ
Ľ¥ͣȴ½۾½̫̫ߣ˵ʲôί¡
ֻ½̫̫ͷ֪˵ʲô
ʱ½ΪЦ˷ܵһѱס̫̫ڡ
ֱ뿪ˡ


174  Ҫ

̡
Ľ漴߹Ц½̫̫һ
Ѿͷ
½̫̫֣Ľһסԡ
뽫ĸ׽ӻҿǺӿҲʹӦˡ
½̫̫еͣ¶һ˿ǡ
ԭո½̽ٽӻֲøղ۾޵ô졣
½̫̫ĵشȻǲܾġ
Ľ񣬽ס֣ҲãҪ۰̽ӻġ
Ѿͷ㲻ң
½̫̫Щ
ĽЦҡͷ̣ôأܷʲôǶọ̃Զı䡣
½̫̫ͷЦ
֪֮ǰЩ£ֱ̫ˡ
۰ʧˣһҽԺǺܿġϸղţûǽ۰̽ӻȽϺá
ĽĻ˵
½̫̫΢΢һ漴§뻳Уúӣ֪ĵˡ
̲ʲôҶֵ֧ġ
¥һˣ½΢΢𣬺ο
˵̸Ľüֲ
Ҫٽӻˣ
ԺҪɵĽ

Ľ⼸ڸһƷг󻮰
֪ڼϵӪҵһֱ»׶ΣҪǱṩһݺϸ󻮰
Ҳ֪϶»㣬ǾͱҪ֤Լ
ݷΪãϵӪҵһġ
ǹµ˭
ʱ칫⴫һܼĺķŭ
Ľ㶣漴ͣеıʣ⡣
С㣬ʲô𣿡
С۵
ҪǹµģҪǡ
ԽĴ󣬴ŭ
Ľһæ̧˳ȥ
ֻһλʹԼʮŮվſڣ棬ֻһ˫۾¶棬Ըоеŭжǿҡ
Сվǰ̬ȿλС㣬ͻȻҪ˵ǣмǲʲô᣿
ߣ᣿ǵĻƷҵݣǼðαӲƷרź˵ĲƷҪǡ
Ů˲̧ɤ͸ŨŨĲм
ݣ⡭
Сۣȥæ
Ľ߹ȥСֱһߣ΢ЦֿĿŮλŮʿ⹤ҵĸˡ˵ǵĲƷźݵģܿ𣿡
ߣΪҶǲɣ͸ǿ
Ů˵ű㽫ϵڲ
ʱһŲֱӵǰ˾㤡
Ľǰľ󣬲ɵˣȫ𾪵
ôܣ
ĻƷǴȻģǡҽĶطʹ˻ӵġ
Ľ𾪵ģŮЦһ½
ûҵǺӣ˵ǲǸøǣ
㣬ô죿
С۷סѡ
ĽǰĻŮɫ˼ʲô
ȻǸµСѾͷƬӣһûǣųӡ
ŮһЦĽˣҪôҿŷᣬ˵ǼðαӲƷӴ˹صҡҪôֱȥָ㣬˵㺦µʱɲǹعôˡ
ѡһԼ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
㣬Ǹô찡ô죿
СŵòᣬһĽô졣
Ľ˼뵽ĸڳ⡣
һƿСۣһܵ˳䣬ϸĵļÿҵ
ôոҿиŮ̬Ⱥţҵʲô
ڳæµ΢æʵ
ˣ˵ǵĻƷµġ
ĽͷҲ̧˵һ˫ӽķеϣ֪ĸڳ⡣
΢ɫ䣺ʲôⲻܡϸĩôȥû£û»õ˺ܶĺô˻ͻȻ˵أ
ҲţϽҲ鵽⡣
ĽԹ˷ϣԵúż
ãҲ

°ʱ䣬
е˶߹ˣĽڳæµ
ͱˣ°ɣֻҪеֱͲȥġ΢һ۵Ȱ
Уұ뱣֤ǵÿһڶû⣬ȻȥɣСǵżˡ
Ľͷæµš
ǺðɣŪ̫
΢˵ű뿪ˡ
֪˶ãĽżһȷÿûκġ
ˣȻǵĻûгǰǸŮ˵ôݵأ
ˡ
˼ʱһ
ĽѰȥֻ½վſڣޱȵĿ
ͷĵƹϣΪһΡ
ôֱӻؼңˣ
ĽЩԾ
½ĳסһĳ磺Ϲôܶһ˶Իؼأ


175  Ķ

˲ӣĽȻϼƣ糺һƬ

Ľƿ¥ȥ
ʲô
½ȥ
˵Ҳȥԡ
˵˵
Ľͣ½Ųͷ㡢տ
ȳԺúȺãȻȥİ취
½һãȻ
һֱעʳûո˵Щ
Ҿ˵˵Ҳȥԡ
ûʲôӦĽϻһ˿ʧ䣬תʰ
ãϾȥԡ
ĽʰĶ΢΢һ٣̧㡢ȷ
ͨԭ䣬ʱദ֪һнˣرʳϣ൱Ľ
졭
ţֻҪԵģԸ㡣
˿ĵ¶档
Ľ㶣˼ıȥǱʲôһ£ֱ
紵𣬺ˮʱʱĴźһһˡ
ɳ̲ԱһСտ̯Ⱥò֡

Ľѡһλ£̯λϰϰ壬ʮ⴮һݿ㣬һٵлл
ա
ϰˬӦ׼
½üͷǰһУ˶ʱˡ
㳢ζɺˡ
ĽЦǺǵĶ
ȷЩܳԣ
½üٴ
տ̯ζŨأЩ⴮ʲôĶ
׵ǣŮ˾Ȼոյ˶ʮ̫ˡ
ȻˣǰǳԹܶء
ǰ
Ľɫ˱䣬ãո˵ˡ
һ˫¹۹µµת˼£Ŀڵҵ˼ڼ޸֮ǰԹܶءǺǡ
𣿡
½˫ܶϤ˵һ˲˲Ķ̽
ĽЩİŪϵ꣬һƤӦȻˣ㶼֪Ҽ޸֮󣬹ǶôıΪά½̵󣬿ܶమԵʳֻţζˡ
½Ｄһ˿޸Լѵôί
ʱϰ彫տ
ǰĿţζʮƮ磬˵οˮ
ĽԹһ̵ĳ㣺ζá
˳ٳٲ꣬ĽЩż㳢ζĺܲ
½ĿĿֿŶŮ˳ԵĽζӣǹ˺ܴƵĳһڡ
ʻһɶصζζ䣬ζĲ
ζɣ
ԵĻ̌һۣһЦ
ĵĵƹϣһƬΣΪСһոյЦһ仨
½
΢΢һм˿΢ĵӿ
տ
Ľ˳ź̲ߣ˼ǧ
΢΢ĺһ仨꣬ĳںĳ粨һ㻬˳
½ٴξıӰˡ
Ľʶס˫ۣŽǸŮĻ
Ҫôҿŷᣬ˵ǼðαӲƷҪôֱȥָ㡭
ÿһû⣬⵽׳أ
ʲôأ
½һݵģɵѯʡ
ղųԷһϲֵģôڿһˣ
Ľóҡͷû£ǻȥɣ
½
ܿص½լ
Ľ߽ͥԺ㿴½溲ţڶʯСţƱ֮ǰ΢Щ
ٻѾмˣһֱڹæµĽǵһ
ͬʱҲһĨߺޡ
ֻһ˲ݼʹ
ҪĽۼ⣬һ
һ룬ٺȻ½溻￿˿µŽˣݣҪݡ
½溼״˿߽ͥԺˣʱںʲô
ŭĵĽɵĿ½һ硣
š󣬽ȥ
½˰֣һ˿ᷳ
á
½ƲƲ죬ת¥ȥ
ĽЩǵıӰü
װģΪʲôװ裿Ͳö֪ˡ
ҹ
½˸ߵ˶
ֻüһֱţֳǳ˯жչ
½̾˿зۡ
ϣŮ˻Լ¶飬˵˵ķպΪԼأ
ʱͷϵֻ
½ٰģʽʶ۴ϵ˶߳˷䡣
ôˣ
½٣ȫˡһжϼŵսȸù
绰УӰȥͳͳ
ԭ
½ӥӷĵĹ⣬Ⱦһ˿ŭ
糿ҪսǸŮ˵֤ݡ
һ¡
á
Ҷ˵绰½ת˷
Ů˵һڣĳ磺ģһжġ


176  㲻ϲ㣿

峿
߿ҹһƳϼȾա
Ľ˫ۣ۽·ųƣһϵΡ
μ죬͸ĳ
ǸΣܲá
Ľƿ´ߣŶߵĳϼ˼졣
죬ô죿
׵ģıǸŮ浽֣ܽҵҲܵӰġ
ôˣ˯᣿
һԵڶ𣬽żϴһƬһ̺ļ硣
Ľʶϵı̺򴽵ţ˯ˡ
½§뻳У۶ߵķ˿緹Եʲôҽгȥ
ĽЦҡҡͷôڱտڶʲô
½΢㶣˾Ļ
ҪץסһŮ˵ľ͵ץסθźθµòģ
㲻ϲ㣿
½üʵ
ôûһζһŮôС
Ľ
ͻȻԼģپЩ̫ϰߡ
ȥϴ
Ľƿ߽ϴ䡣
ŮĶӵģ½Ĵ΢΢
填
ֻ
½ʾʶĳϴ俴ˣ߳䣬˽½٣֤϶鵽ˡսȸ߻˶ʮĿڮ̵Ĺҡ
Ŷ񣿡
½һЦнһ㺮
ǵ½٣Ǹô죿
Ӱڵ绰ʵ
½ͷķ򣬶Ե绰㽫͵ĽȥҪκ˷֡
СŮ˼ȻԺ󰲰ȵĴҵȱþ߱ܶ
Ȳ֣ȹ
뿴СŮ
ǡ
ҲսȺĽ֮䵽ʲôϵ
սСŮˣܾòΪǵĲƷھԭ
ʲôԭ
õġ
չ绰Ľױ˳
һǳɫ£ʹȥŮֳĵ͸
ɫȹչֵ쾡£ֻһ۱Ʋۡ
½ɵúĿȡ
ŮһֱĴڡ
ĽΪװ£û˵
Ǿֱƹ¥ȥ
ھʱͻȻסһ룬˱㵹Ļ
ߴЩȵĺ֣֪֪ڵӺˣ
˿صı˿̵
ǵ鲻ãһֱһϡ
һģŮ˾Ȼǰζܵˡ
ĽŸоʱ
ʱ䲻ˣҡҪȥϰࡣ
˫׼ƿȴ߬ţ޷
һᣬ˱˱תֽ˷䡣
½ſҡҪȥϰࡣ
Ľ³׻š
ɴʱ½÷ſ
ŵڴֱѹȥסġ

˵ңЩĽмܲס
ţͼҪǯơ

ͻȻģתأһҧסĶ
һӼе㣬Ľɴ˫һɵ廬һֹͣ
½һЦһκסСĶ
һ£˳Ųһ·¡

¶Ȼߣ컡

Ľ򿪳ţһܽ˹ңԸٺĳĳ˶һӡ
㡣
ŮǴҴܵģ½΢ıӰ
ֱŮ˵ӰϲŻָյǰ濪Ӱʵ͹ȥ𣿡
Ѿŵλˣһ̱ῴ
Ӱش
š
½ӦĿ⿴¥ĳаӿ֪Щʲô
㣬簡
ĽŶ룬С۾ЦŸк
硣
ĽȻӦһҴԼĶ칫ȥ
㣬ѧ˲ݮ裬㳢㣬㲱ôвݮ
С۸߽һڵĲ豭Ľ¶ӡʱǷ´½Ƶģ
Ľ᣺С
һУǱĳ˸ڵģ
֮ǰһصĺܺãôᱻ
Сۻת£ٺٵЦţˡ
˵ŽĲ豭ƵǰƤһЦ㣬ȡݮ衯
⽫ݮ˵úء
СۣŲš
ҡȥæˡ
СĽ֮ǰϽ˳ȥ
ĽЦЦʶᣬٴνĳĳ˵ʮ˴ʺһ顣
ͱϵһļסˡ
𣬷𾪵ĲС


177  ʶı

߳ȥѯϴӺζʱǸŮ˽
ϴŵ棬ޱȵĿĽѯʵôˣǿŷᣬֱȥ֣
Ľ˿еϣֿǰŮˣͻһ⡣
΢΢ЦŶôôأҪŷᣬҲ׼ɣ
ŮʵԸ⿪ŷˣ
ĽЦ
Сʹ˸񣬡λŮʿ衣
СȻ˼հ죺õġ
ȥҰ칫һɣ
Ľ˵ž칫ȥ
ŮҲ£šݡ⣬Ҳˣʲô
ĽС㣬˵ʲôʲôôҶıġŮĽ߽칫ң͸Ųм
ĽһЦᣬֻǵҰ칫Ϣһѡ
ʱС۶һĹ衣
ŮҲûڴڵĺš
Ľ꣬һĨζЦ㲻ٹͷæԼ¡
ŮҲû֣ΪĽ϶ˣҪ˶þͻٿŷġ
뵽ĿϲҪȲĽϢսȡ
ǣĬĬóֻ߳칫ңһС͵͵ͨսȵĵ绰
Ľ߳ȥӰֳһĨɫ
Ů绰߽˰칫ҡ
ĿĽһֱͷæµţո߳ȥ绰鶼֪顣
Ů˿ǸһĨЦ
ʱһһȥ磬
Ľڰ칫̯͡
԰ɣ
Ľк
ŮҲûڿһ
ζ
ϯ䣬Ľʶ
ŮڴڵĳţкЦ޵ζܲҺϲ
ǾͶԣÿ
ĽЦЦùΪ˺ܶĲˡ

½ϸ߲칫ҡ
½Ӱı棬ӥ𣬡ǸŮ˳Է
ǵģ̽ûκεжֻǽڳԷ
ӰҲһͷˮ˵̿ϵļӦûǸŮʵİôᡭ
㵽ûнǷļϣ
ͬģ½ҲǺɻġ
ĪŮ˵Ի·ܱ˵Ĳһ
Ӱ壬ͷүȷȷʵʵѾϵġ
½΢΢üǽڷָһûһµû棬ü
ȥɣ
ǡ
Ӱȥ½վǰһŵľ˼
Ůˣ«ﵽʲôҩ

극
ĽСһ裬Ů¡
ŮԱ㣬㡣
ΪĽͽֶΣǵĺܡ
ĽС㣬ⷹҲˣˮҲˣø㵽ʲôʱŷ˰ɣУ㻹ø⳥ʮʧѣȻǲưոݵġ
ĽĿз⣺ʮҪģǱսȸһ밡
ŮɫһɻĿ㡢⻰ʲô˼
ĽЦһĽϵһӵǰԼ
ŮɻķʱʧɫֳޱȻ̿֡
⡢αģǼٵġ
ŶΪҪأ
Ľ治ɫĿǵ
Ůһѳݣ¶ޱѿֱӵݣΪЩϾͿϵĹȫĻƷµģҿ㻹Ǳʲô˼ˡ
ȷϵЩҵﻤƷµģ
㡢ʲô˼
Ůոյ룬һ˫ӾֵĽ
Ľ΢΢£˫۳棬սոճԵЩ涼ҵĻƷɷ֣С
˵ǰĹ裬ⱭҲ˻Ʒɷ֣һ磬ôһоûأȻҵĻƷǴȻģ޶޺ġ

Ů꣬𾪵˵ɵóɴ˫ۡ
㡢㡭
״Σһ仰˵
顫
Ľ͵һӣһĨǵĹâ
֪ΪʵǿԸģᱻи굽һɣ
Ľ⽫굽һꡯҧúأһŻ˼
ȻЧŮһƨ˵ϣʱˡ
̹װɣҿԿǲ㡣
ĽŲѵӣ΢ϲϻһӡ
˵ʲô˵λСôɵģ˵ֻҪ취Ĺ٣̸һʮ򣬶³֮ٸһǶʮ򡣡
Ůһס֣ϴĵζŹңҵ£Ҫ־͹λС㣬ǲҵ¡


178  

գŮڮĽҵʵ˵սҸǮľ
ͲʹûƷµģŪġ
ŹңŹҡ
ŮͣĽţǺ¡
һڵӣϹʱûܵκλӰ졣Ľû׷Ρ
ǣսȣٷŹ
Ľеϣĳס

Ӱһи½ʱһľ
СŮԽԽˡ
޳ָһһµû棬˫ӥɢĹâ֪Щʲô
Ƭ̣ͳԵɤӰʵȥһϽڷʲô¡
ǡ
Ӱ뿪ʹһŵŵŸ߸Ь
һŨҵˮζƮһϸӰǰ
硣
ϣһɫȹĿϴһӽߡ
½ֻǵɨһۣϲû̫ı飬
ôˣ
¶ÿЦݣҰְϵġ
˵űеһϷ½ǰֶһЦ
½ӵЩ˭ģԺ㸸
ǰҫһ̸һĿͶ֮ǰݶҪܵġ
ȴ͹½ŭġ
о½ŭŵ̲ס¡
Բ磬´֪ˡ
˫ӯˮģжίжί˭˶ۡ
½ĳ֣Ȼȥɣ
һֱԼӣһ۶ûпԼ߷ߵҧ˫ֽա
֮ǰ½ɲġ
һ˿һӣ磬ļգȥĹ԰ô
½Ļһ
磬뿪ĵꡣ
Ľ㣬һꡣ
Ըᣬ󷽣ʹС½÷
½Сòų⣬ʱȷȢ뷨
ԭΪӻôƽƽĹȥȴû
һȥ͵·ϣ
һͽͻȻԱߴ˳ĵд̹ʱԥĵ½ǰеѪһ
ӴˣҲûȥǼҡ͵ꡱ
ΪǶ¡
ʼնǷġ
½еį΢ϲ
֪½һֱΣֻҪѽߣʱʱ½ǰˢˢڸУ϶᲻Լġ
æԲԼȥɣ
װģĨĨᣬ漴ץתҪ߳ȥ
Ҹһȥ
һȵͳȥЩį
ᳶһĨЦ
½½ʼնнġ
ܿ쵽˽ǱĹ԰
罫һʻĹǰˣ㣬ҺˣǱ߹û𣿡
˵Žڴе־óĲĹϵƬƬϵŮüۼЩơ
ǱߺúõģõҵģҺܺã˵úչҵġ
˵仰ʱʶһԵˡ
½ɫվɫûΪոյĻԳһ˿
ĿĹϵŮĳһ˿֮⣬ûб
֪ԼѾסһˣѾġ
磬أĺ㡣
Ȼģ絹ļϣ¡
½һ˿ʶƿһֱץĸ첲ɿ
½ü£Ҳֻգûм
һĻȴǰĹ԰㿴
ڽǵ죬Ĺ԰Ϊÿ춼Ʋס
ǲĽɷ𣿡
㿴ԶúܽˣüĿ

Ľڻ׼Ų߻һķʹ󹦸ˡ
ʱһԵֻ
ͣ£һġ
Ľԥţ֪ǽӻǲӡ
ϴ΢ң˵Ҫµ5ɷתԼĽܿܡ
֮Ҳûϵ
ΪԼʲôΪǷѾ̫ࡣ
ֻԥжͣ£Ҳֻͣһٴ
һΣĽûԥǻ˽
Ľ
洫ᡣ
ţ˻ڽ𣿡
Ľһ䡣
Ĺ԰ˣ͡½ðɣһ˫۾ŲԶһĻСĶŵ绰ʵ
⣬ĽЩ֣Ҳûж룬ðôˣ


179  öʯҼôͣ

ûûʲôֻʶѡ
ĿɭɭĶŲԶˣ֪ôĽ˵¡
ûʲôµĻȹˡ
һ¡ǸʱҪ˵
ſڴʯҼԵ绰˵
Щ£Ū
㣬ʵҡ
벻ҪܾҺֻȷһ£Ժ󲻻ٴ㡣
ĿЩ
绰ĽĬһᣬӦǺðɣСʱڰٺɲ
Ҷϵ绰ʶ۲Զˣﲻζ
ߵ㣬ٺɲ
ƹͣ¡
Զ
ʲôҪ˵
Ļ̌Ŷˣʵ
ʵ㣬Ҳǹ˺ܴľġ
һ룬Ӧ˵ȥԼ
ԣԼˡ
ûлشĻǶǰһһڣտɫзĵĹ⣬͸żɬ
һΪһӴѧУһӣ߹ȥæ
Զ˵΢Ц˵ллӡ
ģůҴûпһŮӵЦݾô
Ӵˣ͵͵
ѧ꣬Ұꡣ
ֱҵҸһ׵Ĺ˾Զ߱˶顣
˵ţƷǰ̬ޱ棺ҰܰϲңҾֻҪÿߣⱲӾ͹ˡ
Ƭֿ̺ʼֱĳ֣ȫ˼ǸϣӴֻһˡ
ÿμǸĿ⣬ܡʵķ񡣿ҵﻹĵףԸܹҸ
ǡû뵽һôͻȻûػҡǸʱ¸һ㣬ףҲͲܵЩ˺ͲͲ
Խ˵ԽǼӰصĿ
һԵĽ棬ľһ顣
˵Щֺγ֪أ
ʱϹۣȻῴǸ
Բľˡ
ôЩ꣬Լĺã֪ġ
Ůĸ鲻ֻа飬ֻ顣
һ׵ĸ硣
ѾĲѡ
Ľǿеıʹ˼ֽݹȥ㣬һжȥˡһҲϣҸȥģһֱôѹĻǱ֪Ļ϶Ҳĵġ
Ůǹ㣬üĿݼĿе
аϸָ˹׵ֽеָޱȣһһסֻ֣ס
ĽһһĨֻţ
ĿŶˣ㣬ʲô
ԲԣҵԲԣ
㶨ĿĿмһ˿Ρ
ĽһĨ䲻Ȼ΢΢һ£̳֣Ŀ⿴һԣǡĽ
ôͣ
Щʵӿڴͳһʲôݵǰ
ʯҼڵƹڷ⣬ҫۡ
Ľڿʯһ̣Ȼֵġ
öʯԼʧһ룿ôϣ
㻹ʲôҪ͵ģöҼôϵ
ǧңȥǰҼġ
֪һֱöҼûдӲȡ¹
棬㲻ģ·Ͳݵơ
Ľл֣̿ô죿
ڼҲڹڶͬѧиûһĽѣҾ֪ôЩһֱڽǣûг
ǰ޵½Һ󣬸ǵȫְ̫̫Ͳʶ
һԶ˵һֱеʣһӾࡣ
ŶŮˣԽ
벻׵ǣΪ⸱ģ
ĽĻѾˡ
Ȼ˽ô¡
˫ֽһ𣬲֪
˵ԼöҼôͣ
Ľ⼸ûг£ôͣ
һеһУ޷ڡ
ڣͻȻһס֣ĿŽǺ͵ģң㵽׷ʲô£ô£
Ľһʹڵ޷һ
ҪģԼ
ԲĽ˵ʲôĽݺĳԼ֣żѾˣһҵɷ㲻Ҫڶ˵ЩĪĻˡ
Ϊɷ𣿡


180  һĻʹ

ʣĽЩ¡
Ŀ㡢˵ʲô
óֻһƵ̯
ĽɻƳһֻۣһۣ㱻ﵽ
ƵУ翿½ļϣ˾վһ¡
Ĺ԰˵ĸоȴǺΨ
֪ΪʲôĽڿһ̣Ǳһ£Щۡ
Ҳֻһ˲⡣
ĽƿһĮĵӣΪʲôأν
ķӦޱȲ㶣㲻ں
Ľһڹ֭ϴںЦݣŮϹһãȥһȥˡ
֪£
üͷĽͼϲ׽ʲô
Ľصĺܺãеĵס
Ȼˣ糿һŵأ
Ľ˵Цһ£װһܿĵӡ
ΪԼΪԼġ
ɬЦЦջֻЩԳҶˡ
ţöʯҼݵĽУĿдһ˿įĽܳвǲĿУҵϣһֱҸ֪𣿡
ҡ
Ľ׼˵ʲôͻȻſڴһŲ߽һߴͦεӰӿһѹѹķ籩
½˫ۣĿ˽յ˫ϣĴۡ
ɫڣнȾһ㺮⣬˸е̹ǵĺ䡣
վߵо˵ı仯˳Ŀ⿴ȥ¶һ˿Ц
ɰ
ոĹ԰½׼ǰ뿪
ʱǡһڣ½˹ȥ
˵ԼǶεģ쵽һ㶼ûԣϣܴԼȥԵ㶫
û뵽սͿһĻ
ĽǸ˾ȻһСԼᣬǣ֡
˵ǣһиպñ½ˡ

ʱⲻѣƵسĽЦЦһס˵ĸ첲
Ľû뵽Ȼ½߻վ磬뿴Ůˡ
ȻƵûոȷʵһ
ǣСڴһѣƵġ
ǣһжǰ
޼½ĸ첲һЦЩʹ
½˫ɭɭĶŲԶˣɫܵγˮ
ŮˣȻұԼᣬֱǵΪ
һɿŮ˵֣߹ȥɫҪھжڡ
δĽкηӦһ˱һһ˶
ϤԺɶζŵ̲ζʱƼһ˿⡣
׼ȷ˵Ǵġζ
ζ
Ľһ£о
ǣŵ֣ʲô˼
ͷһǳ⣬ǿҵŭ⣬ĽĶĤ
ϵʯҼӥɢŴ̹ǵĺ⣬ǳһĨŪŶ϶ˣܺá
˵꣬ݺݵسһӡ
ʱƬĽˤ˸顣
һ̣ĽԼ˶ĵ׹ˡ
½֡
͵ƿʰЩƬ
ƬǷ֣ȴȫȻˣȻ
۵Ķס֣ĽҪˣѪˡ
Ľûп˳£ܡ
һĻ½ȴǳ׼ŭ
һѾ㣬ػһȭԶ㡣
顫
ּأֻһȭͽıӳѪ
½ס֡
Ľæվ嵽ǰ
Ů˴˾٣½գջǵıŭ
ÿ
̧ȭͷüĽŭ
½ڣ˺
ĽǰǼᶨĿгʧŭ
㻤
½߲˫ɺŭһȭ˲ϡ
ȻƣŻڳˡ
ѽ磬Ѫˡ
æȥס֣۵Ŀ
ĽЦһ½ʲôʸ˵ңֺγˣ
졣
ôˣңոմʲôطģǺ˭һ𣿡
Ľű֮ɫȴһŪЦݡ
ָ磬ЦǸ÷һɣȻôϲǸɴˣǵЭҲǩˣǾȥ֤
һȳ
磬Ǿ㵵С
ԭǩЭ飬ֻû֤ѡ
̫ˡ
ΪʲôȴĽģ
Ƿǳǳϲ½
½ԣɫڵ㣬ǽһΧĿһӽ㡣


181  㷢ʲô裿

һ룬
Ľֻһᣬ˱𣬿½ļϡ
쵰ſҡ
ô˶ɿ󲽳ȥ
ĽĽ
Ҫ̧׷ȥȴѾ
׷⣬ɫͺѾԶ
㣬˳ȥ
սö˶ţݺ½űߵʯӣݡ
½Ϊʲôʱ㻹ôں
ӿ÷ɿ죬Ľֻоߵķ죬ϵĹУо쬵䡣
½ͣҲһ𡣡
ԵһŭĿųϵıÿҪ
ûŮ˵ĻһͲţø졣
ȻϴŰȫĽǽץסͷˣһ룬ᱻײ⡣
߾ֱǷˡ
ʻ˶ʮӺ󣬳͵ͣ¡
ûüӦĽͷصǰĲϣΪŰȫԵʣصĵص˺ϡ
˻
Ľʹƺһ۰
⻹
ߵĳ͵ر
ꡱһϵİȫ⿪ٴα
Ӻ
ֱһӣĴ󴲡
Լ˾Ƶ꣬ͳ׷
Ҫʲô
ĽʶŲŲ䱸Ŀ㷢ʲô裿ʲô
½ŴϵŮˣǱġ
ЦһĽųŦۣ
˶Ź¶¶ɿߣĿ綥ģ
ʲôһ֪ˡ
½˵ţɫһya
Ĵһµ˶̼øɸɾ
ѩףӨ͸ǵļ۰׵Ҫҧһڡ
½ţɫʢǳ󺣣ˡ
˿̵ŭȫڵyu棬ֻ롮Ҫ

૵ϵζͳɤƲ͸˿˿Ƶࡣ
ЩĽĶУȻͷһ˿־

Ľֻоˮ޷
ⱲֻҵŮˡ
½һͷޣҰ뽫µŮ̵

峿һ˴ϵ˶ϣů
Ľ˫ۣ߿տգû˵Ӱ
뵽ҪȥμϵĶ»ᣬæƿӾҪ´
壬δŴƣƬƬʾжô
Ľ˲ƻ
ǣ½ǡ
СţȭͷҲ
ȴֵָѱŰɴƺŵҩˮζ
ǸǰԼģ
ˣ
ʱһű򿪣
½һͳ˽ϴſݵЦݣȥܺá
緹ˡ
½ͳƵǰ˹
ʱ½һɫװĲü¶ĸߴͦΣ˫ȱֱ޳˴ĸ߹ֱ˵Ϣ
·ǸԱˣ޹ϵ
Ľŭĵߣԡ
ôУôòġ
½˵żͳϵһ⽣͵ߣᡣ
Ľյһߣһûˢϴ
ˣ˵Դ㡭
ȻʲôƵģͷֻҪ绰
ڸ绰
½ڣոյ֮ɫ˲ʧ
Ľɵһŭĵһۣû
½һݣֶеĵ绰
Ůʵڹ֣Ȼ绰СûнϹ
½ʲôֻҡ
Ľŭˣޱյĵ
򡣡
½俪ڣǰԵŲ˾ܾĿǡ
ĽʱǰԵĹˣܲ档
ҾҪأ
½ֻֽһԣտɫӷĵĹ⣬ԣҲںһ˶
䡮˶˵úء
˶
Ľ̾սս
޶ֹ
ĽݺݵĵٸҴ绰
ǷqingްǸѾˡÿһޱʹ
پһˡ
ұȥˢ
ߴĻһ룬ϴȥ
ҡһû·
ĽߺδŴƣô
½һԡϣ۵СѾԼĽϡ
༷ˢϣݵŮУ˹ˢ
Ľƣôˢ
ҪЬ
ŤŤӣĴЬ
룬ŤȴһӲӲĶ


182  Ϯķ

ĽԴ䡱һȻըˡ
ˣ˵Ѩ
ʶϴֳǰƣȴ˵ִʱѽȦס
𶯡
һڣȵϢĲС
ĽһҶôվš
ĽҲ֪ôˢϴģֻ֪һеʱ˺أȥܲƽȡ
˽ŵͳԣתԡң
̣ˮԡﴫ
ͺ
½ֱӽ͵ϴ¥£Ӱš
һڹҡ
ɵķڹҵİ칫ϡ
̣ǲ
ӰһţƤֽװŵϵݵǰʵ
ĽһףⲻǷ
ԣлл
ĽӹмһЦ
̲лңүҴȥȡġ
Ӱչ½˵껹ʶĿ۳ˡ
½ԶӰĻش⣬ӢĽüһ£¶һ˿Ц
ĽԲûжͶȥһмЦǡŶһ󣬱˳󲽳ǰϴ¥ȥ
ŮȥıӰ½ü΢ɼһ£ȻЩ̫ˡ
ӰĽԶóһţƤֽݸˣ
үսȺϡǰ϶³ǧϳ˫˫
Ժ׼ŮͼŮսȣ̳ĲƲϵĶ³ܲλá
̺ǵĹϵ
˵
½üĿ΢߷еϣ߶Ӱ
̺ǽӴϵҲֻͻȻԵģ֮ǰ͸ûʲôӴġ
Ӱʵ˵
ʵһ㣬ҲǷǳġ
ԴǴγԺ̵Ϊͱر֣ԸƢԱˣӴ˶ˡ
½ϵݣаӿ˼֪Щʲô
Ľڼı仯ǿ֤á
ʾģԽĽԸȥԸΪƣһģһ
ǣȥʱպúĽǴסԺʱǺϡ
ҽԺĽֻ϶³ǧȥĳһ˿嫵𶯡
Īǣϣнʬһ˵
½̫Ѩͻͻţɫ
½٣ȥģ
Ӱ֪Լүʱʲôֻǿɫȥвⶶ˶
ȥҽԺ˾
½û˾֪Щʲô
ϾʱȵĽ
ǡ
Ӱһ绹иҪĻ飬ɿʱյߵĻӲĸ˻ȥ
½еϣֿ۲ԶĴ¥
Ľ˭Ⱳ㶼½Ůˡ

ϻң
Ľȥʱ˶ˡ
߽ȥսȵĶ档
ٵˡ
սȳһЦгơ
ĽȻһЦָָǽϵŷʽӣʱպָھŵ㣬һֲŶ
ս̧ɫȥЩ̫ÿ
֪Ů˲öԸĳսʹ˸ʾҪĽ
սƲƲ죬˵
۵µˣǻ鿪ʼϾýڼ»أҺһϸķ
սԣһ˳ĽһЦ
Ľ΢΢һ㶣Ц˺ܶ˼е⣬Ͳм
ûж룬Ϊ֪
Ҳʲôõķ
ȵԼķһҪش
ȻԸΥ
սȲPPTչʾʱĽסˡ
չʾķԼķһģһȫǺϡ
ϮԼġ
ǣݷһֱԼ칫ģ˶սôõģ
Ľ˼⣬ޱȵɻ
زز
ززÿΰԼһæҪ˯ʮ죬ʱ仹ûûѡ
Ľսųڽ̨ţȥݺ˦⡣
Ϯķʵǿɶֹ
֪ʱվָս˵ķǳϮԼģƱػᱻսȷҧһڣʱƻܲԼġ
׷Ǿˣÿ涼ĺϸ£ǳ
սһݽ꣬һƬƬڶ
еĺƶ
սȺϣĿĽϴαЦĽܣ׼ķأỹû׼ðɣ
ĽЦһ
սȵ׻СԼ
Ϊ͵ķͻ
ˡ
ĽһЦվеϣ̨


183  ĳ

ڵµսȵŽ̨ϵĽһϷģ
ߣķڻ˵ʲô
ĽվٳٵûзԣսȵһվĶĽʵĽܰҪʵû׼ãǾˡ׷Ѿˣֱʵʩȥͺˡ
սǸԴ󣬶ԼмӣĽЦ
Ҳ̫СԼˡ
Ľſ˫ۣߣ׿Լһ߸ϵŮ
ҵķܼ򵥣ʵ
Ľϲ˵ţ˼·սȫ෴
ңرϸµķ˽л⣬˺ܶĽ취
̨°һƬ˶ȫעĽݽ
ǵ𺳺;̾
жãûпķˣֱ̫ˡ
սȸǾﵽУôܣ
ķѾԼˣΪʲôʱ뵽һأ
ո˵øȫ档
ĽܵķǾˣֱ̫ˡ
ǰĽܲ˵Ͼõķչƣδķչƣ̾Ϊֹ

һһͬʱ
ҿĽ˾Ⱥͣоġ
ллҡ
ĽĶԴҾ˸ȻЦ̨صԼλϡ
棬սȳͷߺ޵Ŀ⣬ǸӺ޲ҪĽˡ
㲻Ҫ̫⡣
ɷĵĽôв
ĽһЦҲôظҾǺܵ⣬ôţ
սȼ״üֱҪѪû취
ĽЦЦ㲻ٹ
ϯ̨ϵɫҲǺѿģû뵽˷ĽôȻʱ뵽һޱȾķ
һһŮˡ
뵽ˣɵ̧࿴ڲԶĽ
촩һ׵ɫְҵװеˡںĳ߸¶޳쾱ƯǣĹ
ӿһ˿ɫ
Ƥôףô壬֪һʲôζ
ܣİˣܡ
һԵСţŻع
ôĽջĿ⣬ɤŴҵոܺĽܶΪչʾһ׸Եķ˵ķ¡
Ϊ˹ƽǾͶƱķʽײȡַ
ֳĶ¶ͷ׷ͬ顣
ɨһۺ˵ãͶƱڿʼ
֧ܷģͶƱ
ʱʮ¾֡
սһЦʮ֧Ѿˡ
ֳһֻʮѾһ֧ѾӮˡ
֧ĽܷģͶƱ
һ䣬µʮ׷׾֡
սȿžֵļˣЦˣվƵؿĽĽܣˡ
սȿʱ򣬲˼һĻˡ
Ȼ֡
սȲŵĿ۾۾
ȷʵ֣һһޱȳԵĽ
սȶʱðɷɷס
̨µĽͬҲٶˣͷѵӻˣô֧Լ
һƱִҵƱϲĽܵķ
һ̨ҵ
ս׶ĵĽŷߺ޵뿪ˡ
ĽķĺܲҺϲ
ȵҶɢȥĽſڣһ˫seеĿ
Ľǰֻһĸдؿӿ
ĨĨؿڣһֺллܵĿ佱ҵķҪһϲ

ڶζƺˡ
üͷԵĿĽ֮ǲǻû⿪
ҸкᣬⱲҲⲻˡ
Ľĵĵһۣ漴ƿȥ
һ룬;ޱȶġܡ
Ľ
ĸһץס֣пԸ
ǰ⸱ĽǳһĨЦ
ԭ㻹ͷse
һ룬

һɫ̵˼㡣
ոջûӦ͸оֱҪ飬۵ÿ
Ľ΢ݣ͵ɿ֡
˼ҴӲһԷ
Ķһ仰ת뿪
۵һӵڵϣŴæȥıӰüͷĸ
ĽһҪõ㣡

Ľӹ˾硣
˳ִһ⣬ֱҡ
ҪսȵõǷݷġ


184  ֤һ

ҡ
Ľ򿪼أƵ
С۽Լ칫湤ĸʲôɡ
ϧǣֻڹſڰװ˼أû氲װ
ԣڹҷ龰Ƶǿġ
㣬ôȡ𣿡
ʱС۴߽һڵĹ衣
ĽĿƵջأ豭һڣš
ۣķıȡ˰
Сһǳĵӡ
ĽһЦ˵ͷ
ϲ㰡㡣
лл
ûʲôµĻȳȥˡ
һ¡ĽеĲ豭ʵˣҲڵʱûпʲôҰ칫ң
С۽Ųһ٣ԭأ˼˻ᣬҡͷûûаûʲô
û𣿡
ĽЩʧ
桢ûС糿˶ûеġ
СۺƶĻش
˶٣ʵô㣬ʲô𣿡
Ľ˼£û˵ٶֻ࣬ڰ֣û£ֻʣȳȥɣ
źá
С߳⣬ϻһ˿ı顣
Ǳ̫׽͸

ҽԺ
˾һ˺°״ӣ׼ȥʳóԷ
ǰԼ½
ȻǺֵܣֵ֪ûԷǲҪҳԷţ
˾ԶǸģ
½üĿֱʻڻңš
ǰ˵ľٶ˾ɵ¿ˮ
⡢ɶ˼ҿɶûȤİ
½üʵĽɱ죬ûзʲô
˻һ˾
ɻĿҡͷôͻȻôʣ㻳СɩǼɱҸ˵СɩѪĿɶģǻƵĿӿǡ
ϻࡣ
½ֱӴ
ܵԴ̹ǵĺ⣬˾ɵö˶壺ٺ٣˵ǻһ
˵
½ת˫ӥֱ
˾ţ˼˵ʱڸСɩӴ˿ʱͣˣҲͣˡΪСɩ
ôţӺСɩӵȻ漣ˣȻҲˡôļˡ
ҵôҽͷһؼ
ֻ˵СɩҪĽడ
½ţ΢΢ɫЩء
Ͻʬ𣿡
ʲô
˾½䲻ðĻһϵĺˡ
ûУ
½ĵʡ
˾Щ֣̿쵽ôˣôЩĪĻ
㾡ܻش𡣡
ҽѧϵ֤ûôһ˵ģǰǷ棬ȷʵнʬ˵ġ
һʬˣʲô
޷ǾԸ˰ΪֹʲôģζʲôĶˡ
½꣬˼һᣬת뿪
ҲҴȥҲҴҵˣ˾ˣ£ιôˣ˵ҳԷι治˼


ϦɽߵȾһƬϼ
Ľ׼°࣬ͿſվһӰò£Ҳ֪˭
ôˣ
°డ
½ס§ڻȴ¡
ĽЩ̫ڣСܶ๤˻û°أ
ôû°࣬һܺˣ
½˵ţͷһڣǳģɷˡ
Ľȫû취ֻƲƲ죬ԵúΡ
ʻķͨ½լģĽɻ󣺡ؼô
ţȥԺóԵġ
½ųʱ΢΢ĿһԵŮˣ⡣
óԵģȥģ
һᵽ֪ˡ
ĽҲ֪˺«ﵽʲôҩҲ˼
ҡ³ѽµ죬˼ǧ
սȵôõأ
Īڼ飿
ڼ飿
ĽͻȻһ
еĻ̫Σˡ
뵽ͨС۵ĵ绰һְֹԱϵ͵칫ҡ
ҪЩ˵ĵϸ
ĳʱһɲͣ
ˣ
ĽɨһۣںʲôˣüԵˡ
ţ³ɣԺ̡
½⿪ȫɫĶ
֪ĽǰǺϲԺʵģÿγ϶᳤㣬׹ԴӴԺҲûԹˡ
죬֮Դԣ֤һ¡
ҺþöûԹˡ
Ľ˵³¶С
ⲻ֪⿴һġĴԷʵǸ̽


185  ô

Ů˸߲ҵӣ½ᳶһ˿ζ
𱬣ڳŸֺʵζ
½ʹ绰ԤԲûλ
Ľڿλãһŵķ羰˲ˣҲúúܶࡣ
ɵʲôȥŪԵģ
½ĹıǼ⣬һ
һ
ǰĹ׹ţĺڱǼ䣬ĽĿҪˮ
½ĵĽõĺ̳ߴһ͵Ľ᣺԰ɣ
Ľܲ˼ôźţӲЦЦͷ
ţζܲ
Ľǳĳ޵
Ů˳Եһζӣ½Ҳôá
ԭϲһ˾ôĿ֣֣Ҳ֡
ôͻȻôãŴԺʣ
ĽԵûͬʱʵ
֪һı㣬ƽ޹ʵĶԼôá
³
½һЦźʣȻˡ
𣿡
Ųأ
ţԣһȥˮ
½ֽǣܵγˮ
껹Ҫˮ
Ľ룬е㷴Ӧ
ôôˣ
꺣ʣ
½Ǯ㰵۲
ȻǣĽû֮ǰ˵ȫûƵġ
ߣȥˮ
һվҪȥˮ
֪ƽʱâ
Ϊζâ
ˮܴܵľϰĿˮ
½ָǰâ̽ԵʵҪЩô
Ľ˳ָȥһ˿ʣϲâˡ
½΢£۵¶һ˿Ц


½ҪĽһ衣
·ϣŮֳһâ뿴Ů˵ϵû㡣
һһ裿
ĽȻŵ˼Ŀǰˡ
ţô֮ǰ㲻Ǻϲһϴԧԡ𣿡
½ɫ͸һˡ
Ľʿˮɵô˸ⲻ̫ðɣ
ʶ˵ġб֪ȫһͷޣ
ǸһԡǺ϶صİɣ
Уȥ
ĽҲͬ⣬½ơ
谵ĵƹ£Ůǳǳڳ΢΢¶ǰһƬѩס
½ֻоĳӿһƬȣȼյ
ɫǰŮˣ󲽳ԡȥ
ԡҺܴԡˮ
ˡһֱӽŮ˷˽ȥ
һԡˮвʯذϡ
ţֱӽ⿪ϵĳ£Ҳ˽ȥ
Ů˵·ʪ͸ﶼ¶ʱ½һڡ
·ʪˣҰ˰ɣ
ĽӦֱֳϡ
˺
ĽֻоһϻƬˮȫ
֬ѩļӨ͸Ӥ㴵ơ
½ֻоһѪڣĳŮ˿
š
˵ͳ˻ƣƺĳֳ
Ľв׼Ǳӡȴαǯס
ȵϢڶߣĽһ
½С

峿
½Ż˯Ůˣ¶һ˿Ц
ҹûк㣬ûһй
ǾͿжпܾ
һδͼıӺڳŮˣʵǿɱ
񣬲Ľ
ⱲӶ½Ůˡ
ͷЩ˺Ů˵˵õӦеĴۡ
뵽½Ů˵Ķͷһ£Ŀǳ硣
ĽԺ㡣

Ľһ˯͡
ߵߵߵ
ֱһĽѹ

ĽŰհѵ˫ۣӦ
̣̫̫ҿûбү˵
һЦĿ
½˵
Ľһӱ仰ѣе˼󣬱ѵ
Ǹȷʵ̫ˡ
˵˵ʲôأҲûб˵أ
ĽϣƿӾҪ´Ҫƾš
壬δŴƣƽƬʾǶôķ


186  

ĽʱƻߵͶأһ˱ѡ
ǡǸһ˯һᡣ
Щ顣
͵͵ЦЦõģϢ
֮󣬱֪Ȥ뿪š
Ľͷűӹȥģˡ
¥£
˸߲ҵĽոյ½̫̫
ҵС˳Ҫˡ
½̫̫Цúϲ£죬һ۾г˷졣
ϲ̫̫ʱСүͳˡ
һԸ˵Ĳ

ϴ䣬
ĽˢϴʱϵİߺۣϺòȥĺһȾ
鵰
޵İɣ
ֱˡ
ĽϴΪڣΧһ˿¥ȥ
ϰ˷ḻͣĽԵġ
½̫̫;ЦӯӯĿر̫̫춼ϲ£
̡
ĽЩ飬͵͵Ľ
ô˯һأ
½̫̫ס֣ЦȾϳ硣
˯š
֪ΪΣĽܾ˿ԼĿܲԾôֱ׵ĶԼܡ
ѾͷôΧΧ
½̫̫ʵ
䣬Щ䡣
Ľ
½̫̫ٺٵЦţѾͷÿ˵Ѷҿˡ
Ͱɣ
Ҳˣҹе㼱£Ȳˡ
Ľץϵһű㡮ĶӡǺкˮް㡣
Ľɿܵ·ߣ⣬˽ȥ
ĨؿڣڵĴո̫̫̫ˡ
һĶԼĶӿǱŤ
ʱĵ绰ˣ
С۴ģǼ٣
㲻ˣ˾Աչˡ
Ľһһ٣ôúõĻչ
֪˵Ǹн̫ˡǶˣ׷£ɣ
õģסǣϹ
ĽҶϵ绰ֳ֮ɫ
ôúõİչأ
ǵнʶǰĿǰгϵı׼
ʣӰ๤ʡ
ôͻȻӵأ
ȵĽʱ򣬹ֺģҳһࡣ
ҵİűһһأǽһƬ
Ľ΢΢üɫص˽ȥ
㣬ˡ
СۼȺҴҵܵǰгǡ
һжˣ
жʮˣͳһھķӦн̫͡
ССı
֪ˣ²ǵøҡ
Ľһº󣬱ӲϵݣԼ칫ҡ
ܿ죬½µԱݽϡ
ĽٷҲ˽
õֵнʶͣҲǽ籣͹𣬶ƽʱϢʱҲࡣ
ݹڽϵȵˡ
ô˵־أ
칫ϵĵ绰ĽƤһ£æ
㣬ЩҰ칫ҵĶô죿ҪǱɣ
绰СԴǻǺ¡
ñϹ
Ľ绰Ҵ˳
λһ£Ҫˡ
վȺǰ˵
ôҪôǹʣҪôǾ¡
һͷԱĻӦ
ǣǶ٣
ǧһǧŶһ򡣡
򡣡
ĹǸ򡣹
µԱ׷׳ͼЦ
Ľ֪ЩԱĹʵͣǸڹ¡
ǹġ
ĽĿǡ
ô˵ˣĽϰ壬Ҳÿ¸ɻģҪǣÿôĻƷôȥ
㲻ôСǵҪ󶼴Ӧ˰ɣ
Ľ˵ЩԱĿڣһһ
ǳʲôƽʱĽҲǲʲô˼
СۿȥݺݵسǺ
һСëѾͷʲôУ
һñȽɷ߳ޱȷŭĵСۣرˡ

ССŵԭء
ĽǰһѽСһ㶼ûɫ֮ĿǰˣǱˡĽ˲ãӶ˲ɡ
ȻǶĴڹңֻܺǽͶͬ
˻һµ˶׷ס
ͷԱµʵǽͶͬĻû˸ˣ
ֻǴӦĳ˵Ҫ󣬼һµģĽԹԸǹʵġ
Ϊ֪ÿԻƷܴȻԱҲҪ
Ľǲ״ǵǵġ
˭롭
ôһ
Ľӣ㲻ǲġ
ţתͷ£С⣬㽫Щ˵Ĺʶһ£͸ǽ塣


һſֺīŮսȵĳ
ò˺Ĺϵ
ЩԱûʧʲô
ÿ춼ŪһԱ£ûʧ𣿡
սЦţеһŷݵֻҪΪ£ǲġ


187  ķ

½˵ԼŮ˹ҵ£̷еĹ糾͵ĸȥ˺ڲ
ɰѺڲĲŻˡ
½Ǻεִ궼һΣôͻȻݹ٣
ڲԱվһţس
½ܺã½ˣ½ܻӭ١
½ЩνķеĻü
ڲЩԱЩʲôˣ
½ܣʲôԸ
ڲɪɪʵ½ɱϣУȻһȫɢŹԵϢ˲
½ۿǰվһŵԱüĿ΢
ʮܸɵģȥҡ
ң
һ£ҲûҶʣͷǡ
ǲҪ͸¶Լݡ
½뿪ǰһ䡣
ǡ
һĵͷͷÿνǲ˹Ƶġ

һʱвʵԱĽ󣬴Ͽֺףߡ
㣬⡭
Сۿľٶɵһ졣
ĽЦͷ
Сתתתȥ
Ƭ̺ҲϹߡ
㣬Һһɣиͬͬ
Ľһϡ
Ľӿһжۿʪ󣺡Сۣлл㡣


磬
ҽһȺˣѹѹһƬ
ĽտʼһΪոձǱߵЩԱۻŻ
С۵һȥǸʲôģ
ôҾǣΪ׵΢΢˸ޱȹĶãģϸڹ
Сһ㶣
ͬվһԵĽҲ㵵æǰΪ׵˵Ҳû֪ͨϰ࣬ǵƸϢŸշ
ǾǿƸϢԲŸϹġ
Ϊ׵˻ش
Ľǰһˣɷӡ
ȥ߸ɻʺϲˡ
ǡ
нʲôҪ󣿡
ĽȽϹĵһ⡣
ǶнûʲôҪֻܷС
Ϊ׵˹Ӧ
ֻܷ
Ľֱ㵵УЩľȱ
ĽܣûʲôµĻǾֱȥæˡ
һ䣬Ϊ׵˴ѹѹһƬȥߣæµ
ַЩԱ
ĽǾ㵵
վһԵСۣҲǾȵ㣬΢΢һ£¶ζ


Ľæ깤ȥ΢ҡ
ѾüûȥĽСˣ˳·˵ġˮһЩߡ
ùãСǺ㡣
ĽСǿˣ˵˹ȥ˷ܵĽ˺ü¡
ĽһѽùҲСŶ
Ľ
ϤͳɤǵĽһ
ĽĽСǣתͷײ˫ӡ
˫տڵʢ̫УĽס㡣
㣬ԲҲܺϡ
ڣ˵ķϵĶ²ˣϲ㡣
ͣǰ⡣
ĽܿĿ⣬ЩڵӦţлл
ˣԷ
΢Ӳڴ
ĽЦЦæĽСǵ֣ȥ
ŮȥӰ˰ȥ
ϰ˷ʢͣ
΢д㣺˾ͲҪ㶼ܳʱ䶼ûԹˡ
ͬʱǸ˵ġ
ܾãûкһԷˡ
Ȼڲܱ¶Ľݣο
ϴ֮Խǰ֮˾
ǣֲҿ϶
Ϊʬе죬ȱѧ
ɣ̽
֪ǰϲ㣬۲ˡ
Ϊ˵۲ֹζϲԡ
ƳĽСǳԵûȵŮˣ˼ļһЩ߲˷ŽĽССǶ߲Ŷ
лл塣
ĽСòӦ
Сԡ
˳ţæĽһͼ۲ˡ
Ϊ˲Էɻע⣬ЦЦҾðóԼˡ
лл
ĽȻ֪е뷨ֱӳ㣬ʼնûЩ۲ˡ
ˣȷ
ȻƾЩصǲģҪ۲۲졣
У㶼еĹעԵĲˡ
ζϲȫһ޶졣
ǰŮˣӿһɬ

ǣⱲһúñܵһ˺
ʱͥԺһ
һǿĽŲ
˲䣬ߴӰڵס¹⡣
½վſڣһֱߣɫܵճˮ
ոһ°͸ȥĳŮ˵ĹңȴӰ
绰Ҳû˽ӡ
żæŵȴ뿴һܰһĻ
ĳŮ߻һС


188  ˵

½ɭɭվȫ͸Į˲
΢ȿæЦŴվ룺½ٹһԷɣǲŸճԡ
ĽѰȥպײ˫ӣĶܲˡ
Ľ£ôһ쵽ǺŸ
ӣ䲻ˣȴҪ֮ꡯ
ȥһ˫ϣһ԰ɡ
ŮԼ꣬½еʱɢ˲٣ĵӿһá
ĿɭɭƳ㣬ԼС޸ǰտɫ͸һɰ͵⡣

ĽٴһģСһᡣ
ĳȴץס󣬴ߴ٣ؼҡ
Ľ£СҪȻء
½һʱӿһ
ǵĿۻδ뿪㣬ֿ۲Ը뿪Ůˣپǧֻؿ˺ҧܲѡ
УھҪȥ
Įȥܲ顣
ĽЩջƢǲ
Сһᣬþöûҽˣ롭
δ˵ֻ꣬һᣬ˱ڿռ
ԻѪĸо˵ļϡ
MD
ȻԼˡ
½ʲô
ʵ̲ˣ˾Ȼ΢ңô˵ǰ
ƺûзĴ㣬ƨɡ
Ҷ
ĽѪ
Ŷ߾ˡ
ˡ
½ĸ΢кͶȥһ
󣬼ϵŮ˴󲽳Լĺȥ
صң
ĽһĲˣ̶ġ
½̫̫ĵʵôѾͷС۸ˣ
Ľһᣬ˵׻á
ʹ˶Լ̫̫ԼԶǹĺͺǻġ
̣ˡ
Ľһͷ̫̫ļϣƵ˵
ڲŷԭͬˡ
ĸǸ¶
ƺԭˣ߻̫̫á
̫̫ͷϧҿĺӣģԺ̻õġ
š
Ľĳж
绰½һˣ
һһСޱܣܰ
ﾹж
ңȢŮˡ
Ժúö
Ȼ֪пһˡ
ڶĩ
Ľûȥң׼úøԼһ١
˸磬һ˶׼ܡ
峿ĿʵģĽһ·ܣǼʻζǺš
ܣ߹һ·ķ羰鶼泩ġ
ڶߵһƬ졣
Ļ̌죬գЦˡ
ͣ½Ųվڲƺϣ߳ſմУллүлл㡣
ллүһοá
ͷϸܵĺ飬Ҳ˺
Щ۵ɫĲƺϣ¡
տգ˯٣ı˫ۡ
֪˶ã
Ľо͵˫ۡ
ۣͿһںԴԼǰح

Ľ´һֺܵݺݵһǰˡ
ǰ˷ʤ׵ĵ˲ݵϡ
ĽٶȴӲݵſڲݵϵˡ
½𩣬ô㣿ֱǸ
Ľ˺ѷεĶ½ǣһ¡
ոûмʱѹ᲻ͱǰи
½аһЦ񻵻ĿĽ͸ĳЩǷ
ողһ͵ˡ
һֱ壬ϸݣǰӿ
ѾζκȲҪġ
Ľֻˣ㵽׻װʲôʱ򣿡
֮ǰŮ̫ˣһһεѡ
첻ܷŹ
쵽еyinĽǻ̿֡
½ĸߴ׳ʵʹԼȭֻǸŮˣĶ֡
ƬطȽƫƧ½լı棬еĻ˵ע⡣
ֻܡ
½ƺĵ뷨һ¶һ˿Цܵ𣿡
Ľ΢㶣ŸоԼЩҡΣǰľɫҲģ
ôˣ
˯ŵʱҸ
½˵Ż˻Сҩƿĵ⡣
ĽʹĿţȻﵽõʲô֪һǸ˵⣬ŵͷεҩ
㵽ʲô
Ľд󺧣ƽˮ
Ůǣվվȵģ½һǰһ§סĽ֪֪ܾãʱһֱңҿԭ򡣡


189  ȥŮ

ʲôԭ򣿡
ĽЩţʱ类ǯסСӣ޷ѡ
½𩳶˳ǣӰ˰սߵΪûҪ㡣
˻һ׾Ľ
û뵽˵޶ֹĻ

ֱѿڶɫ÷죬ȴһ㶼ʹ
ЩʹԼá
½ںЦЦϸţȾһ飺֮ǰɲǶ׵ģǿǺġ
˵㽫չҪ
Ľ΢䣬ĽԱһƫ
˵Ĵ˿ա
½߳ŭĽ׼ԼҪٴȥʱ򣬶һըѰŭһףֱ˹
ڸʲô
½һĨЦɿ˻Ůˡ
巢ʹϾĽȴͻȻĪ
վӣѭȥֻ½˫վɫڡ
Ľ뿪˵ЩʲôĿȴԵһˣ硣
ʱһĿ¶޾ա
Ľ㵵ں棬
Ȼɿĳ½һۣǺĬһЦЦ
Ľ½𩣬Ȼͬظ
Ľʱ˵
½𩣿Īһȣ
֮ʲôǽ緢һоͺýˡ
½Լйϵ磬ȴ½ǰһĻ
һУҪƻ½֮ĸ
ܿóѵ˾½ٻῴ
磬簡ֻǺɩһɣճû뵽Ҳгܵϰ߰˵ˣҼˡ
½𩶪һʱը󣬱ܿˡ
ĽǺݺһ飬½
δ徻ǰǵ𣬡磬СҲһʱԣûͨŻͱˣˡ
Ŷ
һʱԣһʱ벻
ޣ
лⲻ뼤½Լŭ
Ŷβͻ
ĽǰαŮˣһЦģôͻȻҪǼǵûĻļطǺԶġ
ֳһ˿ȻɻǾһ΢Цģһ˯ġ
˵߹סĽ֣СȻѾ˻飬ƽʱ͵עŵ㣬ոʵǲӦõġ
𩣿еĿȰ
Ļ̴̌Ļ
ɫޱ䣬΢΢սһĨɫ
ĽúõĻ磬ȴͻȻһֻ֣˱
ĽҼסⱲֻܸô
˵꣬ͷƵϺݺһڡ

ĽӸ˼
½ɻվ÷أ
ǰȻ̫ðɣ
ȻվһԵڿǰһĻʱҧס촽ѪȵζУɬ
ޣŮˡ
½ȫȻڳһѱĽ뿪ˡ
硣
ƽ˶ЬĽ
½ûƵģһĶŻŮ˾棺ûУҼסˣȻһ˨ԶӲ
硣
ȫȻעԼˣĻ䣬ǧֱӴ̽ģۡ
С죬԰׵Ϲᡣ
ֱǰӰʧһ̱ڲݵϣһء
Ǹ磬񲻼ˡ
磬ôˣ
ߴһϤһ˿С
һϲ̧ͷȥ½΢Լܹһ˿ʧ
ܡ
뿪
ȴ½סһѱק˻ôһʹˣ
£̧ѵ㲻ʹ㲻ǺϲĽôȥأ
½˰¶һ˿ֺγȥֻˣòˡ
ԣ˦ûãԼϲŮ˶ץס
˻ƺһӼŭ½𩣬½ݺݵҲϲ㡣
ſң½𩣬ϲĽҪסý
˻š
Խ˻ȴԽǼŭ½𩣬һѽŮѹحƬ̱㽫Ů˰øһɶ
¡
ԭһƬӳŶߵĺգһƬ
Ľ½һ·󣬲ս¡
Ժֻڼﳿܡ
½´
ôܣ
Ľûʵ
ǰԵ˰ɣſڱտڶǶƾʲô
Ҹܲ
½ǻ࣬ϸϸЩζ档


190  Ļɴ

ϲԩһ鳳֣һԵ½̫̫üЦϲ£졣
һοһһԶСޡ
ͻȻԺʲô֣
½Ľ˹ȥ
̡ͬ
ǵ鶼ûĽգһ극ǾͰ°ô
½̫̫ЦǺǵĿǡ
ȡԼȢĽġ
ʱӺܲԸǲ鲻Ըģ˵Ľˡ
½̫̫ʱѾ죬ҲӦø֪ˣĽ½ҵĶϱ
Ľһ죬½̫̫½ǣ̣⡭̫ðɣ
ŲԵһĽأ
˵̳½ʹ˸ʾȰ˵̡
ĳȴûƵģЦ˼ңһͬӡ
Ľҧεĵһۡ
ô˵ˡ
½̫̫֣̬ƶ
̣ҡ
ʲô˵ˣȳԷǾͳ
½̫̫ѾĽƲƲ죬Ҳû˵
Ľüչӣ½ü
ԼĻɴգôΪ
ոյһĻ
ȴվڿſڵȫˡ
ʱ˫ȭŭͼʡ
ţȻĻɴա
½ǺεȵӰȥɴĻɴգƱػСĶ
Ǹʱ򣬿϶˶֪Ľˡ
УԲǳɹĵûɴա
ԲС
סȭͷһ񶾵ļƻԺ֡

ͺ
ĽԸı½̫̫;˼ӳֿϡ
½ǰ濪
Ѿͷǰȥ
½̫̫Ľʻλ
Ľڼʻλϵˣҡͷϲ档
½̫̫Ӧ漷
Ľĸ˵ĺλΣⲻ
ĺܡ
½̫̫Եںλ粽á
ôɰ˼ңĽůůģľܾ
ֻҧ鲻Ըϸʻλ
ϵðȫ
½΢չϸĵĿۺðȫ
Լϵ
Ľ˵űƿ֣ȥϵȫ
˫𻨡
γϻˣ½ֻܺ£ϵðȫ󣬱㿪˳
Ż۵ˣ½̵̫̫ġ
ܿ쵽˻ɴ꣬
Աӭ½ſʱ̲סС
ۣⲻ½ϼŵ½ܲ
ƽʱֻھͷܿվȻݹ٣ʵ̫ϲˡ
ȺĵԱǷ׷ױʱֻգд
½ûж෴У§סߵŮˣϣǶһЩ
ĽĹĵĵһۣС½㵽׻Ĳˣ
żˣôȲĻɴգ
½üá
㡭Ųأ
Ľһֶ˵ƿס½̫̫˻ɴꡣ
ڣ
ʽĻɴĿ
ĽЩʥĻɴӿһ˿ж
İһĻɴգÿŮ˶Ҹڴ¡
Ļɴǲİ֮ˣʱ̫
ʲôĻɴ
ɴ꾭ͬĻɴյ˹
ʲôģ
½̫̫üʵ
ŷ͢磬Ŵʹ磬ϲԼִΨ硭
ɴ꾭ڵĽܵ
ÿͶţơ
½̫̫ڣ½
ĽüǲǳԴҩˣ
ȴԱƽңõĺõģһỻ·ͿԿʼˡ
һں
ĽͷϴһĹ͢ͷɴŷݻŷ޹װ˳ﻹһСɵĹ͢ȡ
ױʦֵļٽëһͿð׾ʤѩʺΣȥòˡ
վǰ½ȴǴɫĲװ£ŦۣϢŨ
һ˫ӿԼŮˣĿжж顣
ĽЩŤŵԱµʮ׵ĸ߸ЬһŤһ߹ȥ
½Ц§סսĶߣ
ȵϢڲǵĽһ
ƿȴӰʦƲλЦһЦ
ĽԣһЦ
ꡢꡣ
Ӱʦץ˺üţ⡣
ܺãٻơ
ӰʦһֱһָţĽ½ϱ仯ƣһľһСʱ
Ľ۵÷ţĳȴǾ档
˫һֱ§Ů˵ʱѵˮͷһڡ
е£ɷˡ
ڰ磬ȴ˫ɺ죬÷


191  ɽ

ãһĵ÷ǳɹȥ⾰
ӰʦƬ͵
Ľ۵òУ̱ɳϣҲˡ
½̫̫
Ѿͷȥģ̻
½̫̫Ȱ˵Ľܾ̾
Աȥһ⾰ķװ˳
СȥİɣҾڵǡ
ȥ⾰ѡڽǵһ羰ɽϣﻹжξ롣
½̫̫ʹˣʵܲ˳ص
һֱΪԼĵ˼ңĽЩۣ̣ʹúϢĺ
ţùҵģȥġ
½̫̫Цųǰ֡
½Ӱ绰ɼڹ½̫̫󣬱Ļɴĳˡ
ܿ쵽Ŀĵء
ɽϵķ羰ļڣҰŷɢζ
οﲻ׷׾͵ȡʱ̡
Ľſ˫ۣ΢΢Ĵ磬һŵ
½ǰŮˣÿ˫΢΢
¶Ĩظӯӯƾסһգ߸ĺڷʤưѩãճߡ
ȹ°ڴϸϸ˵ĽŲᲨڽƵ֮з貨ӡ
½ɫŮʵԡ
鲻Խ߹ȥһסκηӦĻᣬֱӸġ

ͻĽɴ˫ۣԵϢ䣬
ѡ
ꡣ
ӰʦץסһĻʱ
̫ܲȻˡ
߲ʱӰʦ˵Ŀޡ
ֱĽѣϢУ˲÷ſ
Ľƿ׼
ȴ˽ָһȥĺòã
ĪĽû˳ָķǱ߿ȥ
ָ֮羰ˣɽӣصҰҷ
ѡǸλĻɴǿ϶ģžѵĻɴա
ʹģĽӦһá
˵ױЩױ
ױʦǰĽ
ȥɣ㲹ױĻɴա
½Ů˵ıǼ⣬ʢ˳硣
Ľױʦһ·ţߵɽһʯͷš
˵ƤãֱӤһ
͵Ŀ佱
ĽЩ˼˵ôã
ܿĳܰ㣬Ҹ
䲻֪ӰʦĻǼ٣Ľţȴůůġ
лл
˱Ŷٸճһ½ëĻɴҪƯƯĲС
á
Ľ˫ۡ
ǰȻˣǾĵģź
˻
ͻȻģĽо۾ﴫһʹ
ѽˣ˼ոҲëȥˡ㲻Ҫ۾ȥӽë
˵꣬㲻ˡ
ιȥģ˻
ĽۣһΪܵĴʹòٴαۡ
½ģ½
ںڰеĽͻȻЩ£еǰδеĿ־塣
½ͣغ
ɽϲʱοͣߴߴǹĽĺ
ĽʶڴֻȴԼֻ˳·ʱϡ
½ҿˣ۾ܡ
ͣغš
һߣ
Ҳϲױ½ʱĳš
ôôõױûã
վĿЩǡ
Ȼڴĵ绰ˣ
½΢ü½
½ٲˣ̫̫ˡ
绰ﴫӰһը˹
̣Ҫˡ
½ĻæƿǰĻױʦȥ
̣ܳ£ǧ¡
ڶߺ죬½˿·ʻ
ϵҽԺ
ȴҵŽţȵĳʹޡ
׳ʲô£
ŭﾡŭ
κ˺̣˭
øף̫̫˵ҳȥƿˮ˭֪һʱ̫̫͵˵ϣôѡءûչ˺̫̫ҵĴ
½΢ݣɫüѿ
ԸӰȥҲļأ̫̫ôԵġ
½٣ǵѾڲˡ
½˳½˫Ķҵţ̣ǧ£ûбأ
ͬʱɽ
Ľ˺þãò½ĻӦʧ䡣
۾Ĵʹȴûۡ
Ȼģ
ֱϴһսĸ첲
ǣҴȥ
Щ죬ȻǰڼԼĽǾôϤ
˭ģҲǡ
ӦͻȻǸ͵ĳһȥ
ţһǿ˴ǰȥ
ڰУĽоһᣬֱֱȥ
Ľȥɣ
һĻĽ˭


192  Ľ㲻µ

Ľȥɣ
Ľɽµһ̣Ǹ˵
ߵķ죬У
ӭķ̰ϣۡ
ڰУĽֻо׹׹
Ҫ

ɽϣ
һīŮ΢һĨЦ
ĽͰĵɣû˺ˡ
δ
īŮ˽һŷ⽻ӰʦУò
ĳŷ⣬ۿЦ
סֻǸ⣬֪ô˵ɣ
īŮ
֪֪ġ
ͷ

ҽԺ
ҵű򿪣˾˳
һϮ״ӣûƽյƦ࣬Ƕһݳƣ
ȵĽ½æǰһסĸ첲ôû£
˾ժ¿֣һࣺ̫̫ಡҲȼʱûΣգֻҪϢ

½֪̫̫ģкü궼ôö˶˵Ļᡭ
˾ɻ󣬲̫̫ǿҵĻۺŨҵˮζµģԺмɲ̫̫ŵЩ롣
š
½촽΢򣬵ӦĿ⽹ڿš
õĵģ̫̫ҺҺͿԻȥˡ
˾ļ򣬰ο
½ԣ˿һֱĽüи
׼̧Ӱż˹
ү̳ˡ
ըĶĤոиĽü𣬿ȥȸղŸǡ
һץסӰ죬ϵĴŲŵģ׷ʲô£Ҳ˱𣿡
Ļɴյ˵ʧ¡
Ӱ͵ϵĵ֮ɫ½١
½ֻоԴ˵һһʯͷֱֱҽ࣬˺ѷεۡ
ĻҪȥǸŮˡ
Ůˣûиӣôͳأ
ģģ
½һţɱȥ
ɽһƬˮľ˹
½վںߣƽĺ棬ļ٣һŨŨʹռ顣
ĽĽ
ˡһһý˺У
޴Żˣ
үү
Ӱæȡ
үǼ÷ѾͧھȣԼȴȥˡ
һȥ
ʮѾͧûҵĽӰ
½ģֱ״ѰĽķλ
Ѱ˺þã޹
꣬εδں棬һˮ
硫
½һ첻߲ҹںߣָѾֱͧѰ
үȱȿˮɣ
Ӱһ׿ˮ۵ĿԼү
ԭӢˬʵ٣һƬ°Ͳɫ硣
ү춼ûۣҲԷôɵɵվںš
ͬʱҲʮܺ˸еġ
ɽɽףмǧףԨ
ǲġ
ôõһˣô˵¾ͳˣ
ʵǲƽ
½ֱеˮŭ˫ЩѾͧУȥһһ죡
үЩѾͧѾǶˡ
ӰЩɳƣҲЩʪ
̣ô뿪ġ
Ǿ͸һֱ죡
½һֱϵӷĵĹ⣬ǯ}ˡ
ãȥš
Ӱ֪ԼүƢԣҲٶ˵ʲô
½סİɫͷɴǵĽŵͷɴɽ±Եֵġ
뵽һĻɴ۵ĳĵǱҳһӣ˺ѷεۡ
Ľ㵽ģ
ҵѾͷûУ
½̫̫ƺſǻ
½ͷ۵˼ңĵһʹ
죬˼Һһ費˼㣬ĶǾŵģ֡
Ǿ۽ݽȥһӲࡣ
̣ùġ
½ĵĿ
ңʲôɴգѾͷΪʲôĲӡ
½̫̫ѣϵı쳣ʹࡣ
̣ô˵Ľûµģһûµġ
½ʼղԸĽ¡
ȥˣ
ȴһֱûѰĽӰ
ҪŲסˡ
Ľ㵽ģ
磬̫ˡС࣬һûµġ
ߴһֱ½ĶУĽü
ţϴһů⣬
磬ôżҲעԼӣ˾ô»õ㴦أ
˵ţһϡ
½Ľ£һߣ䣺Ҳ䡣


193  Ľ㲻

粻ĵƲƲ죬һջ
ĽѾʧˣΪ˻ִŵҪѰ
ߣôѰĽġ
ôĺȥܻ
ɻ壡
û뵽ǣ׵Ľȷʵɻ塣
ɣǰö÷ӡǡ
ǰ
Ľɽˤ£׵һ̣޴쾪˯еزز
ΧȫǺˮССУһĽ
ȻӾŵĺˮﱣʵ̫ѡ
ˮǺģĽɪɪ
ƴǰΣòһᣬ㾡þĳס
ΪԼôˣ
ʱǰ÷ӡ⣬ļش˳
һ޴ӾȦĽϡ
ʱ˯Ρ
ززĽһڣƬĺˮӿ˽ڱߵĻָ˻ȥ
εֻ
ѾˣҪˡ
㲻㻹кܶĳûбս쵰ռĹ˾ң⣿
Уѵɽµ˱
ززȰ˵һö߻һĽ
ļۣһöǹ⣬ˡ
ԣܷ
ãҲҪš
Ľ˵ززοЦˣѵڲ³Σ졣
ӾȦϣĽûô
չ˫̧ۣţƴȥ
ֻһ֧ţҪ
ڣһСʱ
Ľ˰
ϵӾȦһһ÷ɽĽǰʧ
Ľ֪ոزز̫ҪϢ
ллزز
ḧǰ÷ӡǣ÷ӡø⵭һֱ֡
ززû°ɣ
Ľĵʵ
û¡
ززķһ󣬱˯ȥ
ĽҲΪո̫ʱ䣬ſڰϣ˯˹ȥ
ٴǵڶ죬
ĽΧİĻɵþȣĶ
Уϵһ״ֲ£ѲԼ·
ˣ
һĿĸ߽һţ̡
ǡ
ЦЦеţ̵ݸոȱţůůӡ
ĽƳǰڵţ̣΢üЩ
ƺеķţ̷ŵͷشҺɷ棬ڰ߷㣬ǾͰˡ
㵱ʱֻƣ˯ȥˣӲûʲô󰭡
긾˵ĻĽ΢΢˿ԭǾԼ
ллҸղš
ղŲ˼ˡ
ŸѣһûԶȺȱţ̵ӡ
˵ֽţ̵ݸ
š
ĽûзĽеţ̺ȥ
θů
Ľﻮһ˿ж
漴˸þ档
Ϣһ᷹ͺˡ
Ц˳ȥ
뿪Ľʶǰǰ÷ӡǡ
ã÷ӡǱһЩġ
ḧززӿһ˿ۡ
ززÿιؼʱ̶ңԺΪðա
⴫һȥƺ洬
ĽѣЬȥ
һŶң˴Ӵ£һЩ
æӭȥݸһëºͣһѾˡ
˶һ£Ц˰ǸϽɣ˼ҡ
úúãϴ֣һ𿪷
˵Žӹ·ϵĻҳ
ͷϵϣһƬķ羰
ǰܰһĻĽЩݣۿ΢΢ʪ
ôܳˣ󣬿Ъš
תͷæЦŴߴ١
ѾûˣҰɣ
ĽȥϵĲȻǰҪߡ
òãǿˣæĵ
ѵ
ϣ
ĽͨոյĽӴ˽һӵ㣬ƽʱͿΪ
壬ˮллǾңҪǣҴˡ
ĽеˮŶ˸м˵
ÿⶼԵţ
Цŵһ˫͸º͡
Ľһ㣬ʶʵ극ͻؼңҳȥ𣿡
ոգĽ۲ΧĵΣ
ɽµ£ΧǸɽǺˮشƫƧԴ
Ҫȥûôס
ڳԷķˣ΢΢һ٣һۣ漴źã죿
ĽҡͷˣҼﻹһЩµȥ
дѵĳأ


194  磬

໥һۣĽɣϢһСһȥ
С㣿
Ľ΢΢
ﲢûеˣеС˭
ȿڣСǵֶӣǻһֱס
Ŷ
Ľ¶ĵ˵ͷҲûٶ롣
һ극Ҵȥתת˳ժĢСϲĢ
ЦŶĽ˵
ܿǶνֶӺϲ
Ŷá
ĽӦЩڴǸܴԼȥֶӡ

ҹûк۵½֧Ųסʱ˯ˡ
ӰĹغţο̾˿
ˣ˯ˡ
µʱûҵ̣үȴˡ
أ
ȥԱ߽һ绰Ͳ½Ӱ
Ӱĵ׶ǰŮЩų⣬滹һģүո˯ˡ
Ŷ
ԣʶԶһۣӰ˰
С㣬ȥæˡ
ӰֹĶ˵üָѾͧȥѰ̡
ţȥɣҸպҲˣ˳ȥϢһ¡
˵̧꣬űȥ
ӰȴýסС㣬үո˯ţҲȥĻ»ᡭ
˼Ϣඣ
翴һƽĻȴʮвζ档
Ӱ΢΢һ㲻¼˵
óѵЦ£Ť߽
ڣ½ڱϣ˯ţֻǽüһֱ֣֡ţһ̶չ
ԴԵĿǰˣЩ롣
硣
֣ĸ˵૵Ľ
½£Ĳѡ
жûôĽӴˡ
ֹһεһ𣬳»£Ůˡ
һ뵽ĳֹס졣
ڣǣƵ˾ߣҪ
뵽
簴סеļĽ⿪˵ĳ˲们˽ȥ
˵ļǿ⻬˿֪һ˵ļȻôá
磬Ұ㡣
˵ţ̧ͷ鲻ԽĴչȥ˵Ĵ
ʱ½ͻȻˣ
ͻȻչʱڱܣ½һ˦˹ȥ
ž
࣬ڼžԵø
ʱһʹдӿʹƺһ㵵ĵɴ˫ۡ
½ոմ
磬ң
½ѣɫʵոնʲô
һЩ飺ûûʲôҸոտ㱻ûǺãǱš
½һų⿪һŦۣʱ񺮡
ݺݵصŤóŦۺ󣬴߳
۵ûİоβ·Թѹ֣ۿʪ
ΪʲôոԼһ۵ĻûУ
ոջԼôף
硣
׷ȥնۿ˳¡
½û˼ȥֱ򰶱ߣƽĺ棬˼ǧ
Ľˡ
ҲӦиʬ塣
ΪΣʲôûҵ
үˣ
Ӱվںߵˣżĸ˹
ţǸŮ𣿡
½ƣüģɳơ
ѾˣǸɴϣʱ⽫̴ɽ±ߣǹ⽫ٽëŪ̵۾̿ʧµġ
Ӱʵ
һжǹģ
ͻȻģ½¶ɫ˳һǿҵɭ֮
ǵģֻûпǸָʹˣ˵Ǹָʹ˵ʱŸīûģ
ǣҲ飬һҪ鵽
½˳ǰ½沿ޱɭ䡣
ǡ
ոյһĻպ׷һµס½ǡ
Ǹʲô
ûܶ½Ŀ̡
֪½һûһܱȵ
׺ݶɲ
ıʲôұ֤ʲô
뵽úѣɫòҰס
Ͻץ߹ȥ½磬е㲻Ȼȥˡ
š
½ֻӦһһûи
ʱҲ˼ȥǳԴףк֮󣬴Ҵææ뿪ˡ
ֻʶӵģһԵӰüôСͻȻúܺµӣ
Ӱȥûʲôסʲô񡣡
½ӰԸ
ЩӦһֱߣӦȥΧĽʱͱĳҲ˵
õү
ӰӦת뿪
½ԶǰĬĬĽҶҪҵ㡣


195  £Ҿ

ĽѧŸ˵ӱһ𣬾һš
Сˣ
ǰ棬һûһĺ졣
ţʮˡ
Ľɻش
𣿡
˼ʵ
Ľһ£ϹȴûѣûС
ЦˣЦݷ·һ仨Цúܻ
ĽЦݵĺ壬ᱳϵ¨ĽŲ
һƬСɽɽϳ˻ӳϺ죬΢ƮҷǼ䣬Ǻš
µ˸ָĢ״졣
ЩĢܳ𣿡
Ľժһɡ״ĺɫĢʵ
ȵȡ
ֹһס󣬿ĺɫĢǶӬɡо綾ܳԵġ

ĽŵøϽӵɫס
죬գ
ЦЦĴ˿ժһͬɡ״İɫĢĽǰ˻Σ޶ԳԵġ
ŶŶĽЩεĵ˵ͷ
ѧҲһżܡ
СĵģĸǸʲôģ
һժһʵ
Ľ˰ӿһɱʹҸĸͲˡ
ժĢĸ˶ʱͣסһĨͬ鿴ԭǸ¶̫ˡ
һס֣ݵԲСᵽˡҪԸ⣬ԺҾ
ĽȾϳʪ
úӡ
˼ǰһ·һƬɫһɾˡ
ۣƯ
Ľ鲻Խĸ̾һûô԰
Һһֵģÿһٿãһְʮꡣ
˺ЦŲԶ԰顣
á
Ľ룬Ҳɽ֣İһǵ֡
Ҵȥǰ濴
֣ǰȥ
·һƬݵʱ
ͻȻģĽһɣ
׹͵صһ
ˣڵĵؿӣСС
˽ֹһŵؿӺ
ƨأ
ϣ
ĽʹĽгɫ԰ס
ͷ˽˻С㻹û£
һƬڣŴͷϷ⣬Ľǽڣվ
̧ͷͷϺþûģûôˤš
£¡
˵󣬱뿪ˣͷָһƬ
ĽһԼ侲
£Ľ㶼Ѳʲô
ĸԼͣɢеĿ־塣
Ƭ̣
ͷһ󼱴ٵĽŲһߴӰڶڣһ׳
£
һĽپޱϤ
ֻǴʱĵ׸Ǳ־ռݣû˼ȥ˭
㽫Ӱϣ
ǵٴδ
Ľհ죬æӰԼ䣬ġ
ˡ
ţˣҿʼˡ
á
Ľϡ
ڣ
ʮӺĽطա˴ӡ
ʱΪԵʣһȥ
һ˫˫֣סܽӴ
û°ɣ
ϤڶĽһ
ǰʱĽ㵵˫ۣ
㣿
ҡ
΢΢һЦЦˮ崺硣
㡢ô
Ľɻ
˵˿Ҿ͸Ϲˡ
˵ţȥϵг顣

ѽˣңӰһŪģΪ˷ЩĻǵġ
ȴСȥˣ
һܹеĿĽ
ѯʣû°ɺӣûе
ĽЦЦû
Ϊ˲ģĽԭתһȦ
ҲǵȥʱˤЩأһתȦƨɾʹһʹ
˻
Ľʹƺһ
㿴㻹ܡС㣬㱳Сȥ
˶㶣
á
ûаԥĶĽһЦɣ
ĽЩڣãԼߵġ
ӦһӣԼᣬ
ʱĽſıϡ
ʵĽоһů
Īģ뵽ĳ˵ĻǸҲůܸشȫеĻ
֮
˽⵽
ԭеֶС㣬ԭ㡣
ô֮ǰû㻹и壿
Ľʵ
ǰɲûи߹Լ
ֻ֪ĸĸһֱڹ⡣
֮ǰ
ԣüĿ
Ľвã̸ĿڣŶҵ˼֮ǰôû˵㻹и壿


196  Ѿ

Ľɿ¶ˡ
ȾʪһȻ˵ӡ
ĸȥҾ͸һˡƽʱԴΪһӶطԸǺ͵ġ
Ǹʱû֪ҵƲҡ
һ仰˵ĺСÿ˶ģ
һԱУ¶Է֪ļ󣬻ƲԼ
ѵ׸ơƶĵ𣿡
Ľüõʵ
ΪԼദôʱ䣬Ӧ˽ԼΪˡ
Ҳ˼ҡҵĴ
Ǹ˵
ǰһֱģˡ
ҶԲ
ʹޣˡ
龰ĽǹȾһ˿ʹ
֣ı㡭
ͬĶͬһ
͵̧ǰŮˣ۵һĨ죺
ţץס֣Ⱦһˮ
Ľһ£漴Լ֣תͷȥҲǡ
ΪΣĽҪվվһ̣ŵ״һʹ˻
˻ûá
æס۲ѣĽû°ɣ
ûû¡
Ľҡҡͷ΢΢üͷ
ҷ¡
š
һˣڵ˻£¶һĨοЦ
ʱСĻˡ
С⺢ӲƯС䡣


Ϧʹ£һķ羰
ϰ˷ʢĲȣһƿƾơ
С
ĽĽϣһ˫Цг˷졣
һԵ壬ͬϹЦݣʲôϲƵġ
ãΪ׼ôĲˡ
һӵļȣĽȤĶ˵
ЦЦû˵ֻﰵӿ˼ʲô
С㣬ŸʲôСԱߡ
ߴŷŴ㣬ʹ˸ɫ
εͷĽԡ
ʢ˷ʢ磬Է
ţлл
Ľһл󣬱
㡣
Ϊһ㡣
лл
Ľ˵ţ֪ԺͻȻһ˵
ҲϲԼ㣬ڳԷ
һΪĽв˵ԼֶӣЦ
ĳֶӺϲĽ
ɤӣ֣صĶ˵Ǹ㰡㿴ҲСˡҲ˽⣬СҲûѵģ
壬ԷͳԷͻȻ˵ô໰
̴վΪһƾơ
Ȼ֪Լ˼
ǣȻ飬˼δⰡ
˼ѾϹ
ΪԼֶںߣǺǵЦƱãѾóʱûȹˣǽúõĺһ
ã顣
˵ţҲԼһƾƣ
Էһͷȥ
ССô
ΪĽһˣʶ˾䡣
Ľ£ƳһԺȵˣЦŵ˺ܲ
ĿУһůĵĴڡ
ǡϲô
ʵĺСһ˫ЦӽĽгһ˿ڴ
Ľſӵֶһ£ϻһĨȻɫ˵ҴһϲҺϲ硣
һԺȾƵ㣬Ļһ˿ʹһͷĽ͵غȥ
⡭ôǸ磿Сʵ
Ѿˡ
Ľ
֪˵ԼѾ飬ڽ϶ǲᡮŹġ
ҪǣĽϣҵԼҸ˷ѾԼϡ
һ
ʲôᡢˣ
첻ѣĿĽ
漴ȾһĨʧ䡣
ǴһС˵ģôѾͷͽأ
ͬģҲޱȵĲϧһھƣŶֶӵС㰡µɶʱܳɰҺɩӶ켱ˡ
ľƱЦ壬⹤ûȶô̸۶Ůأ
ȳɼҲҵⶼʮˣŲðôȥȪ¼ĸĸ
Щ˸Уȶ˾ƵϺģһ˿˸еζ
˵᳤ġ
һۡ
úúã˵ЩˡСҪȥˣСֵĳԶٷ
ĽԣΪԼһƾƣˣ塢ллҡĺܸл
ѽ˵ʲôллģԺпհҺˡ
һ
Ľ֪ǣΪĵ˴˶ѡ
⽫һ͡


197  ¸й

үɽһߣһũũԴΪǶСޡ
ӰԼү
ũߣϴȥ
½۵һ˿ϲףҪߡ
үôˣȥɣ
ӰȰ
ﴩɽһߣȻͧҲҪʱ䡣
ɫѺڣϹȥĻ඼Ҫҹˡ
½Ļģ
һ񣺡ģҵģ
ӰƲƲ죬˵ʲô
֪Լүһ飬һˡ
漴½һ߳
ȥͧҪ쵽Ǽũ
½Ը
ǣϰš
ӰӦ󣬱ȥˡ
ʮӺ
һҺͧڸǰ½ףͧ
׼
һżٵԶ磬ȵң硣
ţһĨݵӰ˹¹⣬½ˡ
ʲô
˾䣬Щͷ
Ʋ£Щί˵磬ҸͷˣԼġ
˵Żͬʱ˻еıͰһ˫ŵӿˣʢ̰
ĽڵӣŬ½ǰˢڸС
ţֻҪŬ½һϲԼġ
˭֪½Ҳûһۡ
ʱֻ㵽ǸũңȥѰһѰŮǷ
Ҳ
½䣬㳯Ӱһʾˡ
磬Ҳȥ
粻ĵҧ´Ҳͧ
Ҫץסÿһÿһĺһ
½üһݣǳ⣺֣ȥ
Īģᷳ硣
ǶĽŮˡ
磬֪ҪȥСġ
ҲǹСģҺһȥɣòã
գ˫ۣɵģؿϣ˿һ˿١
½û˵ֻǵɨһۣ
漴תͷӰԳˡ
ǡ
ͧӭŷǰ
ǹһĨЦĳ˿˿
½վǲľܾҡ
ֻҪߣһþõ
½ܵŮ˵⿿ü΢΢£תȥͧһߡ
ŲʻǰĬĬĽ㵽ģǼũ
㿪Լöš
ϵ½ǣǲʡ
ΪʲôǸŮ˶ˣΪζֻ
Ϊʲô
һƵȹΪľע⣬ס
ǣһ۶ûԼ
˰һĨݾ
Ҫõ˵ע⣬öԼˡ
ǣ
磬ҡ
һУ½͵ת
ǰľʱлһĨ˹ȥ
ƮڰУ˫ֽץͧϵˣһ˫ӳ˿ֻź;š
в˽У
ץסҵ֡
½һס֣
磬Һú¡
½¶ΪԼĵɫʱг˵⣬зˮ
ԭǹԼģﻹԼġ
ץסұҶ
½˵ţ
ԵĿһΪԼġ
Ӻ
½ڳɹ
֪ΪŵùȣΪʲôԭһϰ㵹½Ļ
ԡе绹ԼڣǰһƬѩ׹¶˸ǰ
ֻҪԵͷȫܿ
ʧǣ½ֻǽµһڣԸͽȥϢ
ڴӹ˵ʱ
ԡеѣۿ½˵磬ҲҪȥϢġ
½ȴǿнУͽȥ
磬Ҳȥ
ץסĳ£֡
ҪĻҪ뿪
磬ںֵĻ̽ͻȥ
½Ƴһۣ΢
ͣȴ͸Ŵ̹ǵĺ䡣
˫Ȳ˶֪һԳС
Դˣ֡
һйظűڣȥ
²żԺеʱ䡣
½ɨӰһֺۣӰȥһµĽʱʲôط
Ӱ΢΢һ£漴ͷãȥ顣
ΧŨŨˮζ½üø
ǵˮζĽ䵽±ߵͷɴϾˮζ
ĸйأ
½ˣȭͷлһ˿


198  

еڹ㣬¹£ԺУӳķ羰
ĽͥԺɢ
ʲô㣿
Ľʶʵ
ӦҪ˰ɣ
ȥϰࡣ
ЦŻӦĽ顣
ȥϣͬˣ
ĽЩȵʵ
ʵϣģΪҪϺһžˣ꼰
ţͬˡ
΢΢һ£ͷ
Ŷ
Ľ䲻֪ôͻȻͬϣҲûжʡ
Ȼ㲻ԸҲضʡ
㿴ԵŮˣӿһɿɬ
ԺгһĻǰ췢¡
ϣΪؾܻصΪԼͶأĿ㣬гġ
Ը⽫2ɷݹȵ£ֻҪͬһصϡ㵭ĻӦ
ʲʲô2Ĺɷݣ
г㵣͸һ̰
֪5ϹɷݣҲһֱš
ԣ㲻Կġ
㲹
ɻǲףΪһҪصϣĪΪĽǸŮˣ
㣬㲻Ҫˣ˼ǿ½½ܲõķˣǲῴġ
ߣ֮ǰ󡣬˼Ҹӿ㡣
Ļһӿһʹ
֪ĽѾ϶»ᣬ뾡취ϣΪľϱܵ˺
ȻûʲôȨǴĽߣܸȥһְȫ
Ҫػ
֮ǰûػĽһҪػ
һ紵Щ
Ľʶϵ·˽
ǽȥɣϢҴؼҡ
æվ˵ﾡ顣
á
Ľ˵ͷ

ж೤ʱ䣿
½վͧǰʢ
ʮӡ
Ӱʵ
Ըȥӿٶȡ
½󴦵ʱ䣬
ǡ
Ӱ뿪
ͧе罫һĻ˽ȥоǷŭ
ʶôʱ䣬δΪԼôĺͽ
ƾʲô
ƾʲôǸĽŮ˾ôں
˫ֽգһ˫ʢŭҪһȼ

ʮӺ
ͧڵĿĵأδͣȣ½Ȳȥ
磬ȵҡ
Ҳһʱ˳
ǰֵһ񷿣￪ʼȸԾ
ϻزȥ½˵һܺһˡ
һܷܶµġ
뵽ֵøʲôƵģӿ˸˵Ĳ
½ǰ̧ţˡ
Ƭ̣
ű򿪣һ׵̽Դоɻͽ䱸
ǡ
½ʵ
ûоȹһŮˣŰɫĻɴʮꡣ
½żʵ˫Ķǰˣгڴ
ô˭
ʱ洫һŮ˵
ţһŮҲſڡ
վźѹѹһƬ飬һƬȡ
п𣿡
½żһ䡣
һᣬ֪½еŮ˾Ľǰ˵Ľʲôˣ
½˫ܶϤ˵ƺǷӦһӴţһȥ
Ůˣ϶⡣
ôӲ
˴Ӻ׷źš
һж赲ĳҪѰԼӵľģҪ̿
һ䷿ϤӰʱ½͵һ£Ⱦһʪ

߹ȥһ˯Ůˣ§ڻĲıǼ⣬ʱһڣʢ飬Ҫһڻ
˯еĽһӾѡ
ϤԺɶζǼ䣬Ϥı䣬Ϥ¶ȣĪĽȾһˮ
½ˣ
ˣԲû㡣
½ĸգֵͷһڣҪŮڽ
Ϊʲôڲ֪֪Ҳˣ
֪ʲôԭǰĽеļǿѡ
˿ֻ̣ޡ
еίҲһ̵õͷţޡ
ΪʲôôΪʲôңء
Ľȭͷһ´˵ļϣһ˵ͷ
½۲ѣҲ
ȥϵᣬԲҵĴԺҲܵһ˺Բ𣬶Բ𡭡
˵ţٴν뻳Уĸ㷢г硣


199  ʲôԸ

Ӱţݸǰһŷ⣬үһ¡
һ£æ֣òãǲá
Űɣллˡ
ǾܾĻᣬӰһ½Ǯһվſػš
£Ҳٶ˵ʲô뿪ˡ
ȥС
߹һ΢ЦĶӰ˵ǵġ
ӰĻӦǸС㣬ҼүٷѾ˯ˣ̫㡣
ҧɫ΢䣬÷ɫȴ¶
ֻ뿴СôˣôûǺõģ롭
С㣬ɫˣ鷳ͧϢʲô˵
ӰͻȻᷳǰŮˣϵ½ƽʱķ緶ϡ
ԣҲټ֣
ҧҧ󣬷ŭת뿪
صͧˤϵĲ豭
ոſڿ½Ľ֮ĻڵѪ
Ľһгͱ֣ʹ񣬼ʵķ
½ģһ˵ġ
ǣǸĽΪʲôû
ֽɽ£Ϊʲôû
ΪʲôôӲ
̧ǰķݣһ˿
ϷޣȻǸˡ
һҪǺÿ
һҹ޳
ֻҪһ뵽½ĽҪǰ࣬ջҪ
ͲסįʹĲͨһ롣
㡣
֪˶೤ʱ䣬
һС֣ͧһӰͧ硣
ôˣ
һСͧ½㽫Ůѹ£дһ˿ȺͿ
֪ҪԼɢ½ĽˣԶԶġ
Ҫҵһ֡
½𩣬õѡ
ŨŨˮζһ˿㺣½Ӿ
͵һ¶

½ɳޱȣҲûɬ
ȦסĲԼǡ
ġ
ԱƵȥ

Һ㡣
½Ů˵Ĵԡ
ܵ˲ȵĺĽʱаһá
ƿٵķתһˣҪ˯ˡ
ģһ˺˵õͷġ
½ƣȴżᶨ
ոյӰĶţѾ֪ࡣ
һУ֡
ʱ̫̫ͻȻεҲڰвݡ
û뵽Ѿɶ̶ֳȡ
죬һõͷ
ȲŹߵŮˡ
ĽûлشĻǱ˫ۣװ˯

½ţѾȥ

ߴ˵ͳĺһаȺͳ
Ľɶֹķ֣ȻҲڿĳֶ
ӵһ䷿
оǱ˺Ѱʹһĳʹ
ڴǰһһĺžƣüǵصʹ
ŷڴĵٴδһʹ
ɬһЦ˳ջ¡
ӦҪףĲ
ܽʲôҪػ
ֻϣҸ

գġ
Ľ뿪ǰǰʵأ
һ£Ӧһ뿪ˣ˵м¡
壬֪ʲô𣿡
ĽЩĵʵ
̫ʲôû˵
Ӧ
Ŷǵһȥ
򵥵ĵ֮Ľ½ͧ
壬пһǵġ
ͧǰĽĶԲԶ˺
úúãʱڼ㡣
š
֪ģͧʱĽһ£ﾹһ˿ᡣ
Ȼ̶̵ֻһʱ䣬ϵĴӺ򶯡
Ů˶ݵģ½§뻳Уʢ᣺ôˣ᲻ã
š
Ľͷ
½ıǼ⣬ģҽһ鴦֮󣬾ʹס£òã
ĽԸ⣿
½һЦǵĴɵϣֻҪһʲôԸ⡣


200  Ҫõ

صǵĵһ£
½ȡϵһкոǩļĿҲһȡ
縸ҫĴҴҸ½ϣϴɻͲ⣺½ܣΪΣôö˶˵ҪȡЩͬ
Ϻ½Ϻ꣬Ѻ
ôͻȻģ½ȡ˺ϵĺأ
½ûһ˿飬ߣҪŮˡ
Ů磿
ҫ۵ȾһĨ죬ű𾪺ͻ̿֡
ǰһȫɢŴ̹ǵĺ˲
֪һֱ֡
Īʲô£
Ҳȥˡ
δҫķӦͷٴ½ɤ
ʲʲô˼
ҫĲʵ
ߵߵߵ
ʱһӰ˽
½٣Ѿץˡ
ţȥ֡
ǡ
һԵҫԽԽԾǰһסӰʵһеô£
첮
½һԺŮµȥˡ
֣
ҫһ˫ȷ˶ʱȥ

֣
СķڣֻһȸߴĴ͸
һţߵ˸硣
ҫĺͶž飬ִ磬ʱ档
ŮôôͿôҲøɱ˵°
ž
һԵҫһ̾沿ݡ
͸ʣ˫ȭ˵裬һҪ취ҳȥŮܴطҲܴ
Ϊ½ô飬Ҳῴ֮ǰ˵ķϣһġ
û룬ȴ˽Լ˾֡
˲̡
ҫҧҧ磬һȥġ
ĶѾǷһˣɲ
ŮΨһϣ
Ů¡
֣һҪ취ҳȥ
ģš
ҫĺͶžȥıӰһĨͺ
½Ȼ飬ǾͱҶ塣

ң
Ľ߽ȥ
顭һĻ裬绨
ţһ׸ߵɿǰ
С۴ҹƣ˵ףĽܰȫһֱڵ
һףصĻУĽȼһ˿ж
лл
мĶԴҵ
㣬ڻˡǶˡ
СģȸĽһӵ
ллҵĹġ
Ľָм˵
ĩˣ
Сص˵һпɶ½ܰŵŶٺ١
Ľԣؿһůֱůġ
ԭ˰ŵġ
һԵɣ
ĽΪе⣬պòܰ
վһԵСۣźԱĵúܻĽȾһ㰵ɫ

Ľ깤ҵº󣬾ֱȥϡ
;½¸Լֻ΢һ绰
췢Ҷ˵ˣû¾ͺáСһֱܹԵģĺˡпգԶٷɣ
΢ӵ绰ﴫ͸һĨο
á
Ҷϵ绰Ľ񣬽һվ
߽ϣֱӽ˶»ᡣ
վڽ̨ϵڷԣ߽Ľʱ۵һĨʹ졣
ʲô
ߵսڵشվŭĶ
ĽЦЦֱԼλϣ
ǵĴԼıʼǱԣĶ£Ȼᡣ
ڻ·ϣͨ½ͧĵ˽⵽
ڵ죬
սдҪϹ˾ɣϼš
ϼţߣ޶ֹ
ֻҪڣǲǵıóѵġ
»᣿㿴ⶼˣΪϵĶ£һһεĶ»ᶼܳٵ㻹䵱𣿡
սֱӿ̧ߺü
֮٣׼һг׷Ͻһֱڵ⡣
ĽȻһЦսȵгһ˿
սȶסɫѿ㡣
˻һ̨϶ǵ۷׷ס
˶֪ϽǲһֱϲȥģʽҲһֱͺ
Ȼмθĸ޼¡
ö֮ЩһֱڣҲ˹˾һͷ¡
۷׷׵ˣĽ
رǿһֱ䱸Լе

ܿ죬һסŸϡ
Ұһ£չʾһݷ
ĽվPPTΪ˽׷
սȿǷе쳣ķ𾪺ʹ㵡
ԭΪϴεǷİȫպ÷Ϲ˾Ҫ󣬶Ͽɡ
ȴû룬ݷþÿ涼ôϸ;塣
̨µļɶ۾ţʱűʼǣǳ档
һĻ˫ȭ
˫ɬӿϲĽһĨɫŮǸҪõ


201  °

Ľԣ̨±һ
Ľ˵üֱ̫ˣ׷ֱ
վͷƣһ˫ӽĶĽ
񿴵Ľܲ
лл
Ľ̲ĵһл
Ľ붭»᲻ãӶļ׷һֱãպù˾ȱ۲ҾĽȫʤΡ
һλȽʶĽĶ
Ľȥ˵ϵãǰĺѣҲ϶»ϹɶҦԶ
ΪֱУ˵һǰİ֡
ĽοҦԶûڸȥ󣬸սۣͬһֱԼԭ򣬱ϡ
ҦܴԲӣĽܲŽ»᲻ãԹ˾һﶼ̫Ϥƾķʤι˾۲Ļǹ˾ְλʲôſԣ
һ¿ڣĽȻҲϵãţڰͬˡ
ҾĽܺʤι˾۾
ȻҵŴ򿪣һװ˽
˫Ľϣ͸顣
ˣվɴ˫˵㣬ʲôҳȥ
ȴŲæŵµˣ̧ɤӵϵ3ɷݣȻҲϵĹɶȻȨμӶ»ᣬôҲȨԲ𣿡
ߣƾ3ɷ뷢ԣֱ̫Դˡ
Цһֹ
3ɷݣ
ĽЩɻﲻ5ɷ𣿻2أ
֮Լ
俴ߵ
һ£ٹ
վڽ̨ϣȸҾ˹˵Ǹҷӡ
Ҷ֪ԴүӺȥϵľһֱ»׶Ρ֣ܽĸ˼׷Ч
ĸλϵϹɶŴҶΪ˾ġ
ĽԽ붭»ļ׷ɹ˹˾µѡ
Ϊ۲Ⱦ͸þ߱ҾĽְܵλʺϲġ
֪Ϊ˵һ˵ǺǱʲôԭ
˵ڳĴ󲿷˶׷ƾĽΪϵ۲
⡣
Ľɹϵ۲
븴ĳɹֽһ
лл㣬㡣
ĽмĶ˵
лҶĿõģһøáӦ
ģһὫϷģϵġ
Ľ˵ţĹâڶĿ
㲻Ŀе
ˣڻʲôְ񣿡
ĽЩĵʵ
ǰһֱԼôѾˣӦҲְ˰ɣ
ͷЦŵǺǣ۲ҵԱԺҪˡ
ҵԱ
Ľ£漴ĵ׻һĨɬ
ҵԱǹ˾ײһְƾͲȫıһһְλ
֮ѡҵ񲿣Ľúܴһԭ϶ΪԼ
㣬Ϊʲô㻹ôɵ
ҵԱͦõİԸȽլҵԱպÿԿԼľҲԼ
ǿеĹǣϲ˵ŵҵԱĺôʼմŵȻЦݣ·ҵԱְλβõġ
㣬лл㡣
Ľʱ֪ܶ˵ʲôĸж
΢΢һ̬ޱĽԺκ¶ԸңҿԺһԵġ
š
Ľͷһʪ
ĸоڼҴ㣬˸еޱů͸ж
ˡ
ĽͻȻ룬ٲ뿪һҪˡ
Ʊػġ
һ¡
æס
ôˣ
Ľʻȥһ˿Цݻͷʵ
ǰӯˮŮˣг¶
ȻػŮˡ
Ľûʱ䣿롭
°ˣ
δĻȫ˵ڣһӲԶһߴӰźѹѹķ籩
һ̧ȥ
ֻһɫµ½ֲڴس
ϢͦΣüĿ
һ˫Ľϣһ˲ַİԵ
½߽ĽȻֽ§ڻıǼ⣬ϴʮĳ硣
ôˣ
Ľǵ㻹ڳЩȻһ˿֡
°ࡣ
½˵ɤҲ̧˼֣Ŀ⿴㡣
оԼ͸һɵ⣬ֵ˲


202  ۼĳǱ

½һѺõЦ֣½٣ּˡ
½Ƴ֣ûգ§˻Ůˣÿμ涼һϣء
½ֻǡ
Ľ뿪ڣ㱻½ϣڰ˵
ɤŨŨĴ⡣
֪ΪΣһõˣĽǵЦ
ڡ
̲סЦ
Цʲô
½һ˺ɫЩµĿԼŮˡ
ȻЦó
ĽָָЦ㿴ڳʲôˣ󡣡
Ȼ˵ҳ󣿿ôͷ㡣
½ͷƵסģԵᡣ

Ľɴ˫͸ſֻš
ô㻹أ
ǰ۵ˣһ˿Ŀɬ
ܿ½жôİҲϲ½ġ
ôҸʲôɬأ
Ľܣ
òĶĽк󣬱뿪ˡ
Ľܡ֣½Ǻһ㡣
ƺԼŮ˵ľ룬㻹ʶȤ
ɵú˲仳Ů˵Ķͷʵʲô
Ľƿįȥ㣬Щζ
Ȼûʲôش
ߣȥط
½˵һѽʽı𣬴󲽳ͣڲԶͺճȥ
ȥﰡ
ͻȻһӵĽʵ
ȥ֪ˡ
½ͷŮ˵Ĵ򿪳Ž˽ȥ
ոһĻ߳սײ
˫ֽգбŷŭͳޣ
Ľ㿪ļ죬ȹһӽ޶޲

½һ·ųΧï֦ܵǰ·ҲԽԽխ
½Ҫȥ
ĽŴԽԽԶ·ɻʵ
һ֪ˡ
½صĻش
ĽҲ˵ЩƣĿڴǰһҲ۵ġ
Ǹոûг֣»ܵϵ۾
ˡ
ͻȻͣ
ĽȥֻһͬͨеĳǱ¹ֵ¶òˡ
Ķ
ĽЩɻ
ָҡ
½³ƹǰţ
Ľɻ󣬵ǸӣЦ£ֽ
ôһ˲䣬úǽԼ
ƽסС֣ĴݹĽޱȰġ
½ǣǰ·߹һ֣ٴһϪǸǱˡ
һ룬½ͻȻͣ½ŲƵס˫ۡ
ţһϲڿʼ
š
ĽɵӦԼǰȥ
Ҳţ׸Լʲôľϲ
߹һ·֮
½ҧĶͳߵã۾ˡ
½һ£Ľ˫ۡ
ǹҹգһºƾǰһк»ɫɴһֿɼ
Ľ˿ܣдľΧƣΨһϯ֮صϿգû֦Ҷڵµͷ
Ǳɫŵɫ̨ס¹һλá
ĽѣЩʪ˵κλ
Ư𣿡
˴ɤһ˫Ȧסůȫʮ㡣
ƯҴûôľɫ
ĽǼ
ÿŮ˵ﶼһΣʱͺڳǱһλð¹
̫ˣ
½ĲָǰĳǱ˵ǸǽĳǱ׼ԺǾסòã
ĽǰۼĳǱϲá

ţֻҪϲ
򵥵ļ˲ůĽģĸж֫ӵȫ
Īıһᣬ
תһѱסˣŸжлл½Һϲ
ɵϣ˵ʲôллģԺ˵лл֣֪֪
½˵ųͷֵͷգ顣
á
Ľͷۿ˻Уİ
һϲ
½˫ۣ˵
оϲ
Ļۣ̌ͷϷˣֱ
ڴŽľϲ
ŻˮŮˣ½£ſҪڵ
ȱ۾
ĹıǼ⣬ᡣ
á
Ľ˫ŵ˫
ڰУĽֻһЩϤϤʵ½ӿڴóʲôƵġ
Ƭֻ̺½˵ˡ֮Ľٴ˫ۡ
һķľºӳǰװ

½ӷģ


203  

ĽסĵļĴ򿪣һöĽָ
ָĴСˣ´󷽣ϸһſʯΧһȽϴΣ¹ҫڶĿҫޱȡ
Ư
ĽٴηǾϲ
֪öָܸӣҿʽأԿ׼öָġ
ϲ𣿡
½ḧ͸Լ֪ĳ硣
ϲ
Ľͷ˺һƽԼ顣
Ҹϡ
½˵ŽöָӺ𣬻ĴŮ޳˰׵ָϡ
ΪʲôͻȻ
Ļ̌˫ãۣʵ
ǽ飬Ҵû͹ʲôöָ㣬ⱲֻҵŮˡ
½һԷθĻٴøжĽģ˲˳¡
ĽǸǳԵˣޣ
ɵϣʲôӦøе𣿡
½ϵᣬỺᡣ
Ǵ󻵵ҿޡ
Ľᣬĵһۡ
ţöָһܡ
½ֹصĶ
Ľգ˫µͻȻ˽̫ĵغĪ⣬²͸Ҳ͸
½һĨ΢ЦͷĴ˵ϻؼ֮󣬰ѴȫϣȻϵƣڱһƬڰöָ֪ʲôˡ
á
ĽЦŵͷָϵĽָ۵Ц⡣

˵ڶ𣬴һĨ١
δĽӦ˵Ϸ

һŵͷסĴ

ϸҲԺɶϢƮеĸйġ
Ұ
ܵͻȻִļʱ
˫ֵסߵҡͷ½ԡ
ôʱǱΧ˼ҵ£ĺܽܲˡ
½ĹЩͷסĶȻ󣺡ţˣֻˡ
½
ĽһĻ˵ǿƵĴס
֪䣬·Ĵ˺Ѵ
ıѹţоһǿ
ԣһ㡣
½ļԵ
½Ż˯Ůˣߵķ˿ᡣ
ĽҵĸףҾʹԶ˵
˵ţͷŮ˵Ĵ§ø

Ľÿ촩Ϻ͹ߣæµ
½רһλ൱ңһһϰࡣ
½İģĽ˲ֻ࣬ϰࡣ
СҲϣȻ
ʱǹ÷ɿ죬
ºһ죬С۽һڵĻ˵ǰʱ
ĪģһɶͻȻӿ
Ż
Ľס죬ɿĳ䡣
㣬ôˣû°ɣ
С۵ĵĸȥվſڣĽ
ŻŻ
Ľſˮϣ;˳
㡣
СæǰĴıޱȵǡ
һŻ֮
Ľپܶ࣬С۲߳ڰ칫ҵɳϡ
㣬ǲ糿Իˣ
С۵ݸֽеʵ
ûа⼸ܾͷεģǾöġ
ĽӹֽĲǣش
Сһһ£漴ɴ˫ۿ㣬㲻ǻ˰ɣ
У
Ľһ£¶һĨ˼顣
ϸ£Ǹû
£ǸҲû
㣬֢״ǻˣҪȥҽԺ鿴
СһĶ˵
ĽɻôСͣô֪Щ£
Сһһ£ʶԼĶӣһ˿ײ
ɵЦŵ鱾ѧѧ
Σ
Ľɻ
αнŮ˻е֪ʶ
Сۼ״ɫܲȻ
Σתƻѽ㣬ˣ㻹ǿȥҽԺɣĻˣԺɵעˡ
ˣһǵ°ȥɣ
ĽŶӣЩ˵
Ļˣô죿
Ҫ
Уھȥȥ
סС۵ļ֣ĽȥҽԺBѪҺ
Ȼһб浥ݵ
ҽĻ˹㻳ˡ


204  ڻĽҰ

£
Ѿˣ
Ľı浥˲ʪ
ԼĶӣһƬкˡ
ʱ
ڴֻˣĽ˼
½洫½еǵţôûڹ˾㣿ģ
Ľŵ绰Щ˷ܵĶ½һˡ
绰һ£漴˲ֺܼţ˵һ飿
˵һˣҪְˡ
Ļ̌ߣһоӨ˳¡
ţ𶯣ȥ㡣
绰Ѿ˷ܵķֱĽоԼĶĤҪըˡ
Ҷϵ绰ĽЦļ½
ȻͻȻԸȥ
ĽĸŶӣزסЦ⡣
㣬ȱȿˮ
СĵĽһ±˹
лл
ĽӹЦӯӯĺһڡ
㣬ϢһᣬȥӸ绰
ţȥɣ
ϲеĽûע⵽Се
СʶĽѹιһ¡
ڳϵĽŲʱƮɢҩˮζؿڷһġ
ؿڣǿŽҪ³ĳ嶯һ·Сܵ˲Զڴڵš
³ĶˮոպȥˮҲ˳
û뵽зӦô
Ľˮͷ׼ڣ
ͻȻӺˣĳ
˭
ĽתڱǱסһɴ̱ǵζ˲ʧȥʶ
½Ϲʱ򣬿ֻذɢһصб棬дİŮ˵֡
Ľأ
½ɫޱ䣬һɲĵӿӶһԵС۴ʵ
ǰ亮ˣС۲˸
۵׵ĵĿҲֻ֪ȥԱ߽˸绰Ͳˡء
½ɫһݣӰԸͷ졣
ǡ
Ƭ̣
½ƵУ˸ĺſĽ㽫ߡ
ǳ֮졣
½һȭϣʱֳһվߵıǶŻˡ
컯֮£Ȼ˸ôΪŮˣֱǻˡ
ȥЩˡ
˫ɺĶƵеˣ޲Ҫ˸Ե
ǡ
һ룬
½߳뿪ˣֻھСǰʱĿһۣˣһ˿˿

Ҳ֪˶ãĽԼڻĽҰ⡣
ʱѺˣһƬУŰ¹ϡԶɽֺ
ĽվԼһ˼С·ߣǰһˮ
ĽæҵĺһǺա
ЩԼذ
йɹŹֵĿɬζĽ죬ʶǱ˹˶æſ죬ָȥٺ
һ֮³˺ܶˮ
۾ҲӦ˺ڰĽ³ˮȻаɫҩƬδȫܽ⡣
һæָͷȥٺٴһ
ֱҲ²ʲôżһЩ֦Щ³ҩƬúǰȥ
绰ˣʱûȡ
˿ǰ÷ӡǣزززز
ʱززڻ˯У޷ѡ
Ľ֪ϴΪ˾Լ̫ҪͨϢ˯ָ߲ܻ
ʱֻܿԼ
һ󺮷紵Ľʶס˫ۣͣĶţͿ־Ϯ
ĽҧǰߣԼһܵ£һҪ֡
ߵһɽʱɵˣû·ˡ
ô죿
ǣֻԭ·أ˳һС·ǰߡ
һţһָ߽ڶϣСİο£費µġ
仰ҲڰοԼ
һߣ
½ֱֱ״ѰԼŮ˵λá
½٣һشѱˣȷûҵ̵λá
Ӱʵ
Ǿ͸Ҽѡ
½ȫʧȥǣ˫ͨĿǰ״ƵĴĻ¡
Ľǧ¡
ԲһŪ㡣
ͬʱ½ѣݺݵسԼһ⡣
½ûãİŮ˶á
½٣ո״ʾڽǸһâСƺ̵Ӱ
Ӱ͸˷ܡ
ȥ
½ֱȲˣŭ
ǰ·ԽԽխߵľҲԽԽïʢĽǰԽԽѡ
̾˿ȫоȶҪˡ
ˣҪ


205  һ

ʱǰ÷ӡͻȻˣһһ˲˳
زز
ĽƿϣϲĽг
Բˡ
زز͸ŨŨǸ⡣
Ľԣ꣺ززǲǻûлָã
Ȼ£Ҫززİæزز塣
ϴҵЩ󣬻ָЩںöˡ
ززô˵Ľ
Լ߳ȥ
β鷳
ززû˵ΧϿһȦ
ͣڰУģܿ㣬һ֮
䣬ĽززһŰΧסԼҫ۵Ĺ⣬ںڰиĿ
ֱ̫ҫҪʲô˵ע⡣
Ȼһ룬ͷֺ¡¡죬ֱ
үҵˣǸ̡
Ӱϲĺ
½ԣȡɡɿȥٶȼֱһգ۵Ĺ
Ӱˣпүжż
һӿն
һϤߴӰŽɡԼʻʱĽ˫һʪˡ
½
ỽίӿ
½һأĽΧ˲䲻ززһƬ÷ѸٵķɽԼǰһº󣬱㰵ȥ
ллزز
Ľм˵
ˣҷ˯ˡ
زز˵һ仰㰲˯ȥ
Բˡ
½ݺݵرĽ޲ýĽǶһ
ʾʱ˿̵ĵж༤
Ū
ĽյЩæĴֱۣ½ſңǵıյˡ

֣½뵽ʲôƵģæɿָĶϣ̱᣺ǵı
š
ĽЦţ˲
һ룬Ͼ¶һ˿ǵ飬ߴٵ
½˹ҩˣȥҽԺ
½һɫͻ䣬Ѹ§סһ̵ݣֱֱȥ
ԼʮӺ󣬵ҽԺ
Ľ̯ģҶŵҩƬø˾
ҩƬѾܽһ֣ʣĲֿʲôá
˾ȥ飬Ľ֡
˹µľȻ׷˾ͪһֹҩ
Ľһ亹ȫ
ҪĺӣĺӲ
Ȼ³˴룬ѾܽĲҩԻ᲻Զеĺ˺
½ܵŮ˵ĽźͲıͼһ㰲ο
ʱŭ𣬵˭˺޶
ɩӱģ׷˾̥ͪһӰ죬Ҳġ
ĿǰӰĳ̶޷Ԥ⣬ǵҪľڵļ顣
1419ܵʱɸ飬2226άʳŻ
һм죬ȷ̥ڹڵķ
˾ؾİοѻ˵һЩ
ĽɬĵͷḧԼСϵĶԺ˵һҪԹԵģĳ谮㡣
ûµģûµġ
½ޱ۵§ԼŮˣο
ĽĸһԵ˾ٴοοɩӱˣӦûµġ඼ҩ³ˣҩǲʲôӰġ
һҪɣֺõ顣
Ƕ̥Ӱܴ󡣡
š
ĽͷֻܷɣҲ˳Ȼá
½լ
Ľ˯½ͷӡһǺת߳˷䡣
鷿ڣӰ繧ڴˡ
ûУ
½ʵ
ˡ
ӰЩ¶ɫ
˭
½㣬·ֻҪ֪˭һͻ̽ٵ
С˸ɵġ
ӰӦ
磿
½͸һѪޱȡ
ҫĹֶΣȻô콫оȳôųݺݵҧŮһڡ
Ҫʵ¾Ͳ½
ˡ
һȭشϣ
½Ѫ亮ҡ
ӰһĨңԴ½٣⡭
Υ
ʳ½˹ȥ
ǡ
Ӱ˵ʲôת뿪
ֱʺѪһεεڵذϣ½˿ȴоʹ
۵ĿϣʱŴ̹ǵо;顣
˺ŮˣǾֻһ³

һҹ仯̫
Ľڶ͵ʱⱻֽϵһŸס
ҹϹƱͻȻ϶³ҫı̼ಡ
϶³˶žܲ˴ʮ¥£
ϴС粻֪١
ʱҳһƬ
ĽϢʱ𾪵ġ
ôһҹĹҾͱ


206  ΪʲôҪô

úóԷʲôأ
һ˫ͻȻеıֽ
Ļ̌½˫ӣĿĵ
ҵ֪𣿡
ôָоº½йأ
½ȫûƵģߵ£һżǺ󣬷
ҪȥЩ߰£úóԷҹŮ
˵ű㿴ĽĸĿʢᡣ
Ľôһ˵ʱסô֪ǹŮ
½ᴵ˴ϡҨһӵݵߣ᣺ϲŮ
ϲŮ
Ӧøϲ
Ľüߵϡȥůůġ
ͱȥ˾ˣڼҺúš
½´
УҪȥϰࡣ
Ľܾ뵽ϴΪҽԺ죬Ѿܲˡ
ڼҰ̥ùˣ
ʱ
½̫̫˹½ڸĽιϡϵЦݶܿһ仨ˡ
ϣľͷѧԼˡ
Ľˣվ̫̫ܵǰ״̣۸ҡ
ô۸ˣ
½̫̫Цеʵ
ңҳȥ
ĽӿŷԱߵˡ
½̫̫ЦЦһסĽ֣ģѾͷǻҵıӣһˣ㰡ûǴڼﰲ̥źã
һ½̫̫ô˵Ľֱץ
ʲô˼룿
ĽϷȡ½̫̫
ŶʱйŮˣ½ǳ˳һĨЦ⡣
½Ůλ£˵úóԷĻ˵Ҿ͸ıˡ
ģ
ĽüЦ
š
ãҺúóԷ
ι㡣
á
һƬ֮ܰ

֢
СſĴϿˣֹ
ոӵĸ׵ĵ绰˵ǵܵܵĲأס֢
߶ķֱСѹ壬ĸҲȻԡ
Ҹô죿ء
ҪȵܵܣҪȵܵܡ
ЩǮ
һϸڶһŷݵСǰ
Сһֹסˮ̧ȥ
ǰһſֺīŮˣݡ
ƾϵˮζСϳ㣿
ĽҽԺոսȴ绰İŮ˾סԼʵĽˣ
СۿǰİŮˣЩ˭
Ľģ
İŮûлش⣬ֱʵ
¡
С۸׼뿪ȴİŮһסųƱУ˵˼仰
ȻҲͳĽ˰ܵ顣
Сۻ췢£۵ɻ𾪣ǲǣ
ǰīŮЦ˼ЦǼ޺ͺģ֮Գһ˿Թˣ
ԣҰܵģҵļҲˡ
ļң
С¶
ţīŮֳ׺ݺͶ񶾣ֱӽŷСۿڴֻҪԹ£ܵܵҽҩ
С־᣺УҲܶԲ㡣
㣿ȡߣѵ㲻ܵ𣿡
ҡ
ԸĻǾˣڲܵܣֲҵܵܡ
īŮ˵꣬ת뿪
СǾᣬĿⴥ֢ŵ˶ʱеľἴɢȡ֮һƬ
һ׷īŮ
ʲô
īŮͣ½Ų¶һ˿ЦЦ

ͺ
Ľ½ȥ½ϡ
ĽŸոտıֽš
һҹ֮ƲΨһʸľ½ˡ
ҵǲɵģ
ĽԱߵʵ
½ü΢ɼһ£ûлش⣬һѽ§ڻĸĸҪǾۿſ˯һᡣ
Ľǰǿ˼ǧ
ոյı͵ѾҵɵģĽ뵽˽ȴ벻ԭ
ΪʲôҪô
ӰĿе֪½ҵɵүͽ˸Ժĺ뱲ӵõ䡣
ô˵½Ѫġ
һ·Ľ˼ȥˡ
Īǣİܸйأ
½ԴңΪ
Ľ뵽˸
̫ˡ
½ʵңΪʲôҪңǲǸйأ
̲סʵ
Ů˵ʣ½νЦЦ۶ǰķ˿ŲæĻشҸɵġκ˺źӵģ˭ҶܵӦеĳͷ


207  İԼĳֶ

˵ĻĪģĽۿһȣҪ
Ǹжġ
ǣܲô̵ֶΡ

Ҳôһʧô죿
ʧȥĸ׵ζǼܺʹġ
½΢΢ۣӦֻҵĹƱĲûʲô
ȫǾȡ
ʵ½˵ûֻһЩֶνҵĹƱµ˶ѡ
ҫĺͶž˫˫ȻҲ֮⡣
ҲǱֽϵŸŵˡ
ҪߵŮ˺ĺӣֻҪû¾ͺá
ĽﻹǾúܲǺôȻ½ǲǹƫ˵㣿
˱ˣ˾ô˵ģиҪǱֺõ飬ţ
½ָ˸Ķͷᡣ
š
Ľ˸ǷϮ˻˯˹ȥ
Ů˷ǳǳĺ½һĨЦ⣬ͷһڣ顣

һ죬
½ĽĽߣ뿪ԼһǿŵĽϸ䶼ҪԸţһ˳ʲô⡣
ԴˣĽЦãҲ̫˵ɣ
һ죬
Ľﲻסˡ
½ȥϰòã
ˡ
á
½ܾĹϣû
㡢
Ľ
½һЦƤƻݵУıǼƻҾʹӦ
ģ
ĽŰɿԼ
ÿֻҪΪ·ӦԶ˾ʹְϷ
ţġ
½ͷͷ
ǺãһΡ
Ľ˵꣬ƻˮֳ㣬ζ

ڶ죬
ĽԸԳȥϰˡ
ϰļƿǺ˵ġ
ʮڸ󣬺ѹѹһƬΧһ̶롣
ſںѹѹĶ飬С۾ï}ûš
߽칫ңڵĹݵĽǰеʵ㣬ôϰ࣬ܳܵס𣿡
û£ô顣
ĽЦţĿǰĲ豭
һڣ÷磬̾㰡
ţʹ裬ʺɵġˣڼֹ裬ıƤְأ
СһĶ˵
û뵽ôġ
Ľм˵
ٺ١
СͷٺЦ
ʶſڵıڣʵ㣬½үרű𣿿źŶ
ᵽĽЩΣùǣ͵ǿͺá
š
С΢΢˸һ£㣬ȳȥæˡ
һ¡
ĽͻȻס
ӰͳһпݸСۡ
ǡ
Сۿепʱס
ϴ绰˵ܵܲˣȥš
Ľ߷еϣ߶˵
Сһҵ˼£ݺһ
㣬ҡҲҪǮ
ˣʲô˵ˣȥðɣ
Ľ˵žҪֱߵĲ豭ȣȴͻȻСۺͣ㣬ȵȡ
ôˣ
СһӣĽɻĿ
ûû£Ǹֻ˵̫ˣȡ
СܲȻĻӦ
û£ȵĺȲů
ĽЦЦһڡ
СӰ˰뿪˰칫ҡ
һ͵͵̨ϣͨ˵绰ҸıˣҲˣǮǿ˵ġ
˸ңΪһü𣿡
绰ﴫŮ͸Ų
ǸˣҲԲ¡
Сепìܡ
㵱Ҫı⣿
绰ٴʵ
ǵģôãҲ塣
С¶ĵĶԵ绰
ǺãȻѶҲǿ㡣¶ҹưɼ棬պǮҡ
ΪʲôҪԼھưɣ
СЩɻ
ô㲻㻹Ҽඣ
Уưɾ;ưɣһʱ͵ַҡ
á
С۹Ҷϵ绰뿪̨
һͷҶϵ绰ʢգֻҧߺ޵ߣҰ£ûôס

ĽæһСʱϵĵ绰ˡ
˳ֽĳ˳Ե˹ţһϰ໹ϰûоﲻ
Һõúܣ㲻Ūôš
ĽһЦȴůůġ
ãʲô˸͹ȥ
绰ĳ˵˳硣
ҲŸճ緹ڻ
ĽĽԼĳֶˣôľԼԶ
ˮ벻ԣ


208  ɫѵļһ

ˮ벻ԣ
½ῴˮ
ԣԲݮִֺĲݮ
ĽԺŲݮӣŵ绰˵
ãϸ͹
绰ҶϣĽЩڴĿ⡣
ʱ
С۴Ҵ˽ɫЩ̫ÿ
㣬١
ʲô𣿡
Ľеʵ
С΢΢һ£شҡҸսӵҽԺ绰˵ҵܵЩΣȥ
Ҫһȥɣ
Ľĵ˵վ
õģԼȥˡ㻳лҪעϢ
С̳֣ϵıӲȻ
ȻĽûпֻ߹ȥסְοԼúõģʲô¾ܸҡ
š
С۵˵ͷ󣬱ת뿪ˡ
һ߳˾⣬˽ȥ
ʦȥ¶ҹưɡ
ա
ʻ
СֻĶţЩʹ
ڸոǰӣƬ
Ƭϣһкһ֮Ļǳܡ
С𾪵ǣƬǸкǰѣΪһӡ
ô㵽һ
С׼粦ȥ绰ʱû뵽Է˵ַ
С۱̶Ľ˸ѣҴҸȥưɡ
ҪŪ絽Ǻ⣿
Ǹˣ˵ѾΪʲôͻȻ֣
С۲ͣߴٳ⳵һ㣬г

ߵߵߵ
æµĽͣ±̧ȥ
ֻӰһµվſڣϷһСɵ裬װɫ޵Ĳݮͮͮģˡ
̣ү͹ģժģʡ
ӰһЦݵ߹Ľ̷Ľǰ
ллˡ
Ľм˵ĿǰĲݮϣƺŵζ
ãٹ
Ӱ˵űתҪ뿪
绹Ҫ
ţүԸˣ绹ùͷ
Ӱһ仰߳˰칫ҡ
Ľҡͷûôɣ
ʱ绰
ĽÿҲ֪˭ġ
ݮζôϲ𣿡
һûʼԡ
ĽЩԹǲû¸ɰרš
ŶԵŶϻؼҺð
ͻȻģ½ðôһ仰
Ľˤ˵绰µʵ㡢⻰ʲô˼
ûʲô˼Ű
㡢ô˵Ļ
Ľ˵Ƥֱ̫ˣȻ˵޶ֹĻ
Ǹһ½үȥˣ
ôˣѵ㲻밮𣿡
绰˵аȣȻ
Ľѵŭ½ֱå
󣬡žһ¹Ҷ˵绰
ŵ绰ﴫཱུ½ʧ䣬̾˿
ҵ죬ոҵļƤˣ
շµ绰һϤ
½΢΢̧ۣȥֻ˾߽ϴŻЦݡ
ʲô
½ɫͷǰļ
ɫѵļһոСɩӴ绰һģôֵܾͱһүˣ
˾Щõֹ
½Թ˴ļ
˾輸ϵˮԸԵĿţȻŷʽɳϣ˶ȣģһɵү
˵½ѾչRǼҹ˾ҪصԸˣԺô㣿
Ķһ칫ʵ͸ŹС
½ͣ±ʣֳ࣬û뵽жô죿
ǵģ½𩶯ܴ󣬳չRǼҹ˾⣬ĺ½ϵļԪϹᡭ費Ҫһˣ
˾еһƻƻӽͰڣվ
ûʱ䡣
½ǰأԳһžСɵҪҪڲ뿪
˾һɸֵӣϧˣȫǵ̶Ҳβˡ
Ҳ⣬ɩҪչ˵ʱ߲ҲǺġ
ɡ
˾½һ˵պûʲô£ȥһ˹ɣ
½һȥ
ǰ˭ҵĺֵأҼүҵ£ɻðŶ˾üһӡ
ҵ²ܡ
½ͳĶ
ΪԼ¶۵˾
ô˵ˣȥô궼һֱңҲΪˡ
˾˵ļ磬ȻӿڴͳһƬݸشŶ쿴
½ƬϵһĻͫ΢ֳ𾪵顣


209  ţҺ

ǲǾú⣿Ҳе⡣
˾£ϵıЩء
ƬУ
½һ˳壬൱ޡ
½ӵһߣתΪ
ʲôʱ£
˾תתشǵں԰ٰ̫̫𣿡
½ۣ˼Ǿ
ǵģҲĵġ
ΪʲôڲŸң
˾ԣһ˿ȻԴεĻشҲ֪ǷʢϱЩƬҰο
ⲻŷֵ
½һһ˿񺮡
ã˵ᡣ
˾ˣ⻰˵Щ̫˰Ҹ˵
ȥҺæ
½̴֪һһֹûû˵ġ
˾ƲƲ죬Ҳ˵ʲôȻԷͳɣ
ˡ
һ仰󣬱뿪ˡ
˾һ뿪½ֻͨߣԸR·ϣɼ˰б˾ر֤ȫ
µ绰˿󴦵ʱ䣬ͻȻĳŮˡ
ǣһԵ״ϣ˳ȥ

С³ֱ¶ҹưɡ
ָİᣬûпǸˡ
أ
ܣûпӰ
ɻ׼뿪ʱ䱻һ˫ĴָȦס
СۣҺ㡣
ϤɤС𾪲ѣ
ļתϤϤ˺
º˺һĻĻСԺУ·졣
һ䣬͵ƿʲôǸŮ˵ʲôϵ
緢ƬУǺǸŮ˵ĺܡ
±ס͸յ飺Сۣ϶ǱƬˣƬȥô𣿡
ƬĿģҳ㣿
ǵģҺСۣһһֱ㣬롣
š
Сۻһ£Ǻƿӵʲôϵôʶ
δ򴽣ްĿڹʶһѧѣСۣڳԴ𣿡
ǰһһѱסɳȥ
ſңļһ֮ǰʲô𣿡
Сţ¡
һǰԼĺӣһĮֱӸٿӴѶ
ò߳Ƿʹٴγ֣ڻʲô˼
Сۣ֮ǰҲãԭҺòãĺ㡣
˵ֱӽС۷ŵɳϣȥ

ڵ¶Ȼߣȼһ𣬿Ҫš
⣬
翴Űڵ龰¶һ˿ıóѵЦ
ڹѧһ׷ߣ֪󣬾Ȼӹ׷˹ڣҪչ
ħһֻ뱨磬ᱻж
Ҫпõˣ
е֪С۵ǰʱһյļƻԺӿ
ߣĽСôһըߣҲը㡣
ţǵЦ

½ϣ˵Ŀⶼϡ
սҲĻա
ʹ֪һĽɷ
½ֱӺ˵Ŀ⣬ֱ߽Ľ칫ңһ§סһڣĹıǼ⣬ţҺ㡣
Ľû뵽ôôճˣôͻȻˣСʱǰŸͨ绰ô
½һвУǰ칫ҡ
ĽʶſںѹѹһƬıڣЩ顣
ôҲ֪һµģ
Ľ˵ȥϰ칫ҵţչϻͷδվȣӾͱ˻Ļ
ţѵ㲻һ³õĸо𣿡
Ľû뵽ǣȻ˵߶ֹ
˵һȥˣ
½û뵽ﾹһˣ


210 㲻۸

½㡭
Ľ˵ʲô˶סеĻ˻ȥ
֪˶ã
оŮ˺ѣ½Ųɿ
Ľڴڵĺʿɫͨ졣
ߺ޵ĵˣ֪֪Ҿһʬˣ
½ס죬ıӣҲ˵Ļͺӱƽƽġ
һޱģĽıݺݲһ¡
ܿںͺӵġ
㲻۸ҡ
Ľ
ãֻܱ֤쾡۸㣬ϡ
½սĶߣҧĶҿɲܱ֤ˡ
Ľһһ˼ֱͷǰ
å
С
½ЦЦס֣ߣȥԺóԵģɱҵĹŮ
뿪ʱһƳպƳĽϵһȲ裬ð
ͣסŲָǱȲʵʲô
ĽЦŴ𣺡ǹ裬СԼģСŮرڡ
½У߹ȥǸ豭ţŶȵˣ豭ȥһ¡
̾˽ǡ
ĽΪ̫ϸĺͽˣ˵Ͳ˰ɣ
½סļ磬һĶڻźӣʳһҪע⣬һҪȷͺӵİȫ֪𣿡
Ľգۿһ˿жɵͷá
Ƭ̣
½ӵӰ绰֪Ǹ豭Ĺûʲô⣬ֻǵһЩˮƳɵĲѡ
绰ᣬĽȻҲ
ССŮҲܺãǲ˺ҵµġ
ĽǰķˣЩĶԶ˵
½ֻ£һŲͽֽŮ˲ǣ۵ĳ磺ΪⱲӻ㣬ôôʹ
Ⱳӣ
Ľһһ亹ô⻰Щֵֹģ
½Ȼеɻͺ棬ָһЩˣ˳ȳԣúóԷ
˵󣬱ͷķ͵͵Ĺ´
ո˵ʲô
ĽסĵĻţʶһ䡣
½˫ʣһ޹û˵ʲôôˣţǲϹȥ
ĽһڷˣԷǷ¡
ķɣ
Ľݺݵصһۣ

¶ҹưɣ
ڣ
С۴Ŵߺ졣
ۣû뵽һȥˣ㻹ô࣬ո͸һ㻹һֱΪұš
Ķͷᡣ
СﾡǰСⱲֻŮˡ
˵ţסĲӣһڡ
ۣҰ㡣
ٴŮ˵Ĵ
˴·Цӯӯ˽
ݸһһƣף˵ϲٴط꣬ҵûа׷ѡ
Сûнסݹĺƣ͸ű䣺ÿҲȣҲҪŮ˵ף
˵ţ־Ҫߣߡ
Ļ뿪Сۣ˵Сۣôҵѧ㣬Ҫòһ㡣
òСۻˣ֪֪ʲôˣҡȥˡ
վһԵɫ˱䣬ϻǴЦСۣˣֻڰ㡣
ס죬ںˣڰң
СۺܲĴ
΢ɱĳһԵʹʹɫ⣬§סСۣ͵СۣʵһжΪҡ
Ϊ㣿
С۰Űɿ
̾һֳʹı飺ۣ֪ΪʲôͻȻع𣿡
С¶ҡͷ
Ϊ½ǸˣRչһҹ˾ҽǹ˾˶˳ȥʧҵûȥ
֪ҾǼR˾һԱǺòҡ
˵˺ܶܲҵĻеĻԶΪƭǰŮˡ
˵ǣֿ˿ǰŮ¶ĸ˸кۣ֪æҶˡ
ȻչRһҹ˾ȷ¡
չȴ½½𩡣
ҲǼR˾Աʲô½úòҵʵ
֪СֻҪ˵ͬ飬ôСۻһ½ҲĽ
ֻҪǣС۲
˵Ķģ
С۲ŵĿǰˡ
ǵģ
֣Լϣ˫ӢעۣұĶԲԣ
ʵҡ
ŻЩԥŮˣӷɿ˼£±СɳȥۣȻôΪǾˣٰһء
˵꣬Ҳڲڳȥ
Сۺ
ֺܿһ
縧˵ǸŮ˻Ļ裿
ҧסָŮѹ£ģصģ һǵĻġ
ǾͺãһҪ˸صĴۡ
˵ţбŷһ˿Ĺ⣬


211  ˼ɱ


Ľʰ꣬׼°ࡣ
߳칫ңӭ㣬һơ
Է˫עԼĽЩ̫Ȼ
㡣
һ֮⣬֪ö˵Щʲô
Ц£Цмֿɬȴ͸飬
˻еԣ˵Ʒڵܷ䣬Ҳ֪Ǽ٣ȥݷÿͻ˳һ
˵߽칫ңƷĽԣϸĵİںã㡢УҪעЩźá
ǰĵľٶĽζӳ£ǲܡ
лл㡣
˵
˵ʲôллˣ㲻Ҫ°𣿿߰ɡ
ͷůһЦ˰֡
վڴ½һĻⰵӿ֪Щʲô
ţŲȥ
š
ߵĽǰһ§ס
š
ĽͷĿʶ칫ҵ㡣
֪½˵Ƣ½Ϊ㣬æߣ߰ɣҶˡ
½ǿԼСŮ˵˼΢ɼһס֣˿
۰칫ˣ˵Ҫһһ𣿡
Ľ͵һˮĴӣһĿɶ˼
ĽͬԾĻ㣬
ȷĿ˿칫Χȷû֮⣬˳
ÿμ涼ˣЦŵãҲд⡣
߹Ų
½Ľڶ档
ǰһӷʢĲȣɢ㡣
½㱭ﵹ˺ƣ˵ŵĲţɵû𣿡
㿴һֱĬĬԷĽЦлл½ܵĹģҸɵͦõġ
 Ŷһʮü˾ȻίȫĴ۲һĬĬŵԱñ
½Թһںƣ˫ЩϬĿŶˡ
һõЦҲһںƣñҺϲ
ϲϲǸţǶзǷ뷨ţ
½˵ţͻվžһ͵ؽеĺƱ飬Ƭ档
½ʲô
ĽȻһĻŵѪŵòᡣ
½ĽĿ̱᣺˼ŵˣҽҪһ֮顣
˵飿
Ľɴ˫ۣǰ໢ˡ
ڸʲô
½˳½Ķʵôҵ𣿡
ʾӣ͵ʲôҵģ
ĽôͲܺúõĳԸأ
Сʱ
ִһƬͲƺĽӰе֪½ȭĵط
ֻҪ鲻ã˾ȭ
Ľ򳡵ĲƺԱ߻һӾأǺ
ӰĽൽһͤЪţ˼ˮ
ĽĳˮֻĿ⽹ĿŲڲƺƶˣΪһѺ
һѧʤ顣
һкӵĸס
˵쳣Ҫ
ǽ죬ȴҪһ֮սһԹۿֱǶĥ
źɫȭ׵½Ӻ꣬һһµȭŶԷ
㵽ҲģɱȭͷãȻݺݻػ
ŵ⡣
½߻߾Է
½ǶԼû𣿡
㲻ʾĻػš
Ļ죬ţһ˸𣿡
㽾Դ󣬱ţȴָҵ壬˸ˣ
ס졣
ô½ˣ

ţһսʽĻ
Ľһȭһɱܼҵɱ
̣ҴȥϢɣ
ӰôĿģĽȥֱֲ̫ˡ
ⲻ
ܲܽǱˣ
ĽܽĶ˵˼ȥ¡
ӰɪɪҮŲҹȥȰͣأȻĻ
ǣųһ˿õЦݣĶ̷ģүÿκ˾ȭպ÷ִģµġ
𣿡
Ľǰǳҵɱġ
ġ
ӰΥĵĵͷԺвʱϴ˾ȭֱǲĿ
ﲻɵһѺ㻹รɣ
֪˶ã
ҲǴۣ׷׵ڲƺϣڴڵĴ
ҹϷǹǣ̾һϲĽֻϣҸ
˵ͤһżǿŵŮˣٴ˵ôΪǵģ½ǻҪȥ𣿡


212  صŮ

½Կ۲ԶŮˣʱĽ϶ǣϹһ̺ƺЩ䡣
½ˣȾһĨۡ
ŮΪ㵣ĵģοĶﻹС
ȴӵ𣬽ڵϵ㡣
΢һ£漴һס֣ӵ
˼ĽҪֻ̫֣һ򵥵Ķ˵˴˵⡣
½߹Ůԣ¶ĺ͹УԲţ㵣ˣǻؼҡ
ǡ
Ľ㣬֪ڵʲô״
½ɨһۣӦҺ֮Ժ㡣
ţĽ뿪ˡ
վԭصһЦ뿪

ҹŵʱӵ½ĵ绰˵ҪԼڸľưɼ档
ȻԼ֡
ҹɫưɣƻͨ
VIPڣüĿˡ
½׼һս
ϴº͵ЦݿˣԴЦ
½ɫһ£ûлشĻǶǰĺһڣĵʵǽŵ
˻һ̾㣬һ
ĿɿڴĿɫЩ𾪣֪ʵݣ
ʵݡ
ĸζ
½ƻζеľƱĿԶ
ΪŵʵĽ
ԣһһζһģһ
ȷĻشϡ
ʶĵһ죬ҾͰֻ֮һˡȻֻҴûڹֻҪܿҸ֣͹ˡ
˭֪ĹΣղǽռҵĲƲСһҪǡ
˵ţĿֻ⣬˫ú
½ţҲԽԽԭСӾôʹࡣ
Ȼ֪Ϊʲôûôһݳ̫̫ϣܱҪܵκε˺
ͷһں걭еľƣ½֣ص˵
Ҳܵһ˺ġ
½סƱᶨ
ĽСӣȥġ
Լ˶ŮˣͻȻҪһ˺úõİǼ䱯ʹġ
ܿ죬ǰһƿƺ꣬Ҳ΢
ͷϵĵƹڶ˵ϣһ˿ĹΣʹٱø壬ֻһֱţࡣ
㿴ŲɵЦ
½֪ʲô𣿡
½üĿĿ
һ߸ϵӣһԵúܲ飬ȫ¶Ƿһ
κԴ˵κĻ
½ɫһӺˣ͵ĳ˳½
ת룬˵ô¡
֮ǰСӲ⸱ģ
ˡһ˺Ȼͷһᣬϣ˹ȥ
½ƳһۣæӰ䡣
ǡ
֪ļʲôλãֻܸڸƵ꿪˸䡣

ţڻζĻ
֮ǰǲǶС̫ˣ
뵽ٶȼӿ죬žصңȥСӡ
ǳĽ˯źԼģ϶ڴˡ
ˣ
½սţĳŮ˵ĵ͵͵
ᳶ˳߽ߣŮ˵Ķͷһ£ˮ
ţһᱣģǵĺӡ
˵ɽѣ§סŮˣĸ˸Ķӣǵĺӡ
ã½쵱ְˡ
½»Ůһڣ§硣
첻֪ӸǴ˶ʹࡣ
ҹ
иصŮ˴ڵľƵ꣬˷䡣
ŵ㴫Уѡ
㣬ˡ
Ů˶ڶ𣬴̼ÿ񾭡
˭
Ժʵ

һ컡
ºŮ˴Ӵ𣬻Ĵѡ
Ƴۻ˯еˣһĨ
ߣ㲻ǱĽҿԺôĽ
ţһЦ뿪˷䡣

ڶ죬
ϰ칫ң
Ľ£С۾ͽ߽һڵĹ衣
㣬硣
Ļ̌һۣ״̬ܺãЦʵôܻܵ𣿡


213  սıʧ

Сһ£뵽뿪ǰһѣæллİæҵܵܵĲõˣҲתͨ
Ľ˿û¾ͺá
СʶĽĶӣֿ˿ǰڵĲ豭㣬ȺȣԱǺкôġ
ţСۣûʲôյĻͲҪʲôˡ
ĽЦŶ
Сһֳţ㣬ǲĹ費úȣҪǾζõĻҿġ
ĽһЦȻˣˣɡ
ã
С¶һ˿õЦֻЦݲ۵ףĴһĨ
ۿĽǱȥ󣬲˳
Ľ󣬸˸ǰ÷ӡǣʵزز㻹𣿡
ӦһƬĬ
ززÿξҪ˯ʮµģĵ
úϢ
ĽĶ˵
䣬ʹ˽ֻͷЩң˫ۻЩ죬˯ò̫á
㡣
ˣĽæվĽһ
ЩĿһۣ㱵ĽгĽ
ôˣﲻǲû˯ã
Ľ񲻼ѣеʵ

һ˸
һĻѵ
ȻΣΪʲôôʵ
㣿
Ľʶһ
ĻӦ£ҺЩ˯ò̫ãȥϴ
ţҲƵ뿪˰칫ҡ
̫ѰģĽü㵽ôˣ
㣬ڣ¶첲Եץۡ
һֶģ
˭
һˮϴϣԼһЩ
صλսŤ߹һˮ
簡飬˯ĺ𣿡
սȶգգۡ
ʱһŨŨˮζǼ䣬ޱϤ
˻Դ˱ۣۡ
ζĺ񣬵ϸֲ̫
ЩãĿսȣдɻ
սЩ죬ô飬ΪʲôңǲǾҽƯ
һЦո˵ЦƯƯӦȥܣҡ
УҲʣˮ
սҧ´Ķˮ뿪
ŮȥıӰ㴷˴ͷͼԼʲôʲô벻
ٿɶᣬ
ϣĽ൱ɫ˼׷ɹĽϵһЩ⣬ǽϵľ˺üΡ
ԣĽϵ
˾ĴСԱмӣ¶ǳʶ
սȼֱʷ¶⡣
ԭΪһȴðһĽΪʲôҪĵķͷΪʲô
ߵǣÿζ»ϣĿƬ̲ĶĽϣĳԡ
սҧгݣ巢
Ѿˣʷݡ
ɱȻҲɱĽ
ŭǣͻƵ
սһݣϵˮֱĽİ칫
ˣȥ
һͻȻϮʹĽۡ
ɫһӵеķݵԱһǰѵ
սȼɱʧܣٴνս˹ȥ
ĽӦĶڵĲ豭ݺݵسսȥ
ѵһ
ˮأս۵Ĵȡ
ۡ
Ľ乴óڴеֻ͵ϵˮɿ˼¡
Ȼϵ绰ͨˡ110
ãıɱҪ
۵սôһ˵ʱɵˡ
ŭܹȥһѶеĵ绰žһ¸Ҷˡ
Ľʲô˼Ȼ
Ľһץס죬ʵոɱңıɱ˵Ҹòñ
ҡ
սʶոյĳ嶯Щڡ
һжˣܿ˾Ȼľֱץսȡ
ĽΪܶԸһܿģ̫硣
սħƵļص¥˶Ĥۡ
Ľͷһ
֪սȻܿģΪû˺Լܹķ
ץߣһԴһһҲʱͣ㡣
Сʱĵܽ㣬û°ɣղˡ
Ľ´оǵǺ͹С
ĽһůЦŵû£ġ
š
С۵˵ͷû˿е


214  ˿

ת۵ĩĽȥҽԺ졣
½Ȼҡ
ŶӡȡšѪ顢顭
һõ˲챨档
δҽ˵½ȲĿʻź͹С
ҽûʲôɣ
ҽŻ鵥ֿĽ˵ͪеͣʵͪҪԵҶƬԵߵ׵ʳҪԱ̼Եʳ
½ҽĻʼ
ĽЩЦãô仰бҪֽô
ˣȥҩҩɣ
ҽҩ˺һֽݸǡ
ҽʲôҪעô
½ӹʵ
ҽһۣ󿪿ڵǰ²xingǧҪע⡣
ҽĶĽߺ졣
½ȴǹ˴ǣͷõлл
Ľ˳ȥ
ţϹҪµĺˡ
߳½ʹսĽС˵
ȵϢڶߣĽ£Ӻˡ
û뵽ô
ƿĿƵһߣߴٵ㻹ȥҩ̲˵ǻȥԷ𣿡
½ЦЦıǼ⣬Ȼһߵĳţ˵ңȥҩ
š
ߺĽ㿿ڳϣԼĸֳһĨοЦ
Ҫúõİ
ͻȻȺУĽһϤӰ
ͷΧһ˿סԼİĽһӾϳ١
ҽԺʲô
ʶΧ˿Ȼ󲽳ǰȥǰλǾơ
ƣ
Ϊȥƣ
֪ΪʲôԴϴηװܾŮ˺⡣
׼վȥ׷ȥ½ʱҩˡ
ţﲻôɫ̫ÿ
½һװҩֽеʵ
Ľҡͷ׼ʱոտٵ¸
ûУҲеԭҾеûʲô񡣡
½һۣһ§סŮˣˣϹԺһúġ
˵һѽʽȥ
½ʲô
ҽԺô࣬ȻôߵıͲ˵л
ţôһŤŤȥĻҲڡ
½ԼﲻѵŮˣЦаȡ
Ľһ̰ޱȽ䱸Ŀ
֪Ǹ߾һ˵
Ů˰½һЦٵĶͷ
㡭
Ľû취ôԽԽòˣ
½ЦֻЦݺǵ⡣
½լͥԺ
½̫̫ԸܱϱʱƵ϶Цݡ
Сӣӽͻ֪ˣ
½Цһ·Ľ˿Ȼķ¡
С̽ڼǺ㹽һģˣ쳢һ
½̫̫һסĽ֣ȰĽ£þҨһڼ
̵£Ľһڣ֭
ζܺãлл̡
ԵϺ㣬ಹơ
½̫̫þĽ˺öϺ㣬г۰
úãҶꡣ
ڲǰԵˣ½Щˬ
ôһ˶Ƶģ
ôһ·ҵСŮ˻ݵģ첲ģСŮҲһ
УǸֻϱȫӶˡ
ЩƽܵСŮԱ£쵽̫̫ǰ˵̣ǸϺҲԡ
ԼС
½̫̫һ䣬ȫûиոնĽʮ֮һ顣
½ĬĬջ룬ʱͷһ£
̣ƫĵҲ̫˰ɣ
һԵĽȴ͵͵Цˡ
극
½̫̫һһĶӣҼţʱڣô̲סҲøҿסûУǧҵС
½ҡͷԴĽ̫̫ÿ˯ǰҪһ飬䶼Ҫˡ
Сӣұ֤
½ֲ̫̫ĵĶҪ
ãұ֤ҷģͷİɣҷط˯
ǰһˣ½ֱЦá
оҾУطСڼŮҪذģȥɣ
½̫̫֤˿ƽ˷䡣
̫̫ģһƽƽĸһСġ
̫̫
ﻹŮֻϣСƽƽİ̥
ţһġ
ⲻ֪һجĳǱƽ


215  һµĹ

½ص䣬ͿİŮ˴һɫ˿˯£ڴͷĿе顣
ò˵Ů˵ƤǺá
һɫļеøӰʤѩˡ
ҲǸϴԵʣ½ŵɢԡ¶㣬ֵ޹²ζޱȡ
ͷ΢ĵƹϣǸһɴޡ
š
½£оǳȡ
˲ͬѰĽڿĽ͵̧ͷҲɵô˸¡
ţϢɣ
½һѳеŵͷȻһ˱
ǰŴˣĽʱæȥϢɣ
ţ㰡
½ŲӳŮ˿Щÿ㷢һᣬдһֻȡ
ĽһͷӲӵ³м䣬ԱŲŲ½̶Ķûɣ˯
̡֣½һйȶҲһЩ
ֻһѣǸǺʢġ
ţĿϹ𣿡
½˵ţȵĶԼСŮˣҲԽء
㡢ڲ㡣
Ľ˵ߵ޵ݣ˱ѡ
½ЦŽŮ˵Լޱţͺá
˵ţ§Ů
ǣⲢ𣬷ûԽԽ
Ƭ̣½ọ̈̄ͷҲ㺹飬ȴ쳣١
˵ǿϢĽɲס
ƿҧ㡢ȥˮɣ
½Ŀ뿪һס֣ơ
ţҡ
˵ͳȻ͸һͼ١
ҡҲᡭ
ĽͻȻޡ
ţҽ㡭
½ŴְסС֣Ŷ
һСʱĽǾ˼඼Ҫĳˣá𣿡
ߺʵ
½¹͵סĴ
ֲ֪˶ãɿ֣뿪ȥԡ䡣
ĽһʵĿʱǼ䣬ǰδеķɡ
̧̧Լľ֣о󶼿ˣ۵
ԡ䴫ˮĽ˳ȥ
ԡëϵӳ˽˶ȵģ£ĳԺǸղŲĻ档
̼䣬ֱһ˽ģҲű졣
һԡű
ȫֻϵһԡ˳ɿİ˿鸹Ϊ
ĽɫõѪæƫͷƿĿ⡣
ͷһǣ˵黰ллš
Ǹ˯𣿡
ոһĽʵڲֻ֪̫ˡ
ţ㲻׼ϴ𣿡
½ǰˮŮˣ¶һ˿аȵЦ
ҡ
Ľ⻰ˣ˻µĺӰ㣬һֱͷ
½Ů˵ͷȻ߽ԡ䡣
½Ҫʲô
ϴ֡

ϴ֮Ľ˱ѣҲԴˡ
½һЦŮ˰Ե§硭

ʱһȥ
ÿ½Ľ°࣬СԼݺõĹ˸
ĽҲоıһһ׳ӽ¡
һºһ죬
½Ľ͵˾ͷӡһǣҽһԷ
ҪæĻǲô鷳ġ
һԼԷƵһеӦֻ꣬ΪԼ
ĽΪԼӰ쵽
ˣô˵ˣҴȥϲô½ıǼ⣬硣
áĽû취ֻõͷ
Ľȫ߽˾½żݳ뿪
߽˾¥һԱһӰֱĽɢĹ⣬ҪԵ
ĽһҪ㳢ʹζ
תһ⣬ǰ½ĳ뿪
Ľ߽칫ң
С۾˽һһڵĹ衣
㣬ϺðȺŶ
лл
ĽЦŽӹ˺˼ڡ
Ů˺Ź裬С۵˰΢΢
Сۣһ㽫ϴ޸ĵķPPTʽ䡣
Ľ²豭С۷Ը
Ŷãȥ׼
СۻعĿ⣬ת˳ȥ
һ߳ȥ̲ͨĳ绰ѾҪһµĹ裬ʲôʱҵ
һǰǸھưɵϣ
Լ󣬱ʧ󲻼ˡ


216  ôɫô԰ף

ģֻҪٰһ£Ҿ̳ǰ
绰ﴫһŮ͸żֵ⡣
ʲô£

½ϼţ߼칫ҡ
½´ļһԵĵ绰
洫˾ٵRһЩ⣬ҪϹ
˾ЩԾ½ü𣬡׷ʲôˣ
û˾ôŹһֺܲõԤС
⼸ڸ½ĹУȻ½ĸһЩ£һ½ĸʧٺпܸйء
¹شҪԹһˡ
½ԣһ˫ӥɫҲࡣ
ǹĸ׵£ôһֱѰĸףɶһ
˾ڵ绰˵ĻǸһ߻Ĳӿ
ڣĸ׵Ϣˡ
˿ԥĶԵ绰ãϸϹ
ףҪߣ뵽ʲôƵģ̲ͨһ롣
绰ܿ챻洫Ľ½ôˣ
½뵽һҪЩ᣺ţҪ˳пܽӲ°ˡ
ĽЩ죺ߵôǲǳʲô£
ûµģֻǹϵ⣬һᾡϻģҪŶҪҵСް
½£ص㶣䡣
Ľԣɫһ죺ʲôСްһǸк㲻᲻ϲ˰ɣ
Ľһ꣬ͱԼŵˡ
ôôƵĵģ
еϹϲȴϲŮģ
Ҳܹ˭һ쵽ĶӺŮŮġ
½һÿĴ΢΢𣺡ţкŮֻҪģҶϲԣҪ뿪ˣһӰȥġ
ţ·Сġ
ĽҶϵ绰̾˿֪Ϊܾ½뿪񲢲Ϊʲôϵ£ʲôڿ
ֿ˿ǰ÷ӡǣزز㵽ʲôʱ
ززڣ
ززȴڳ˯Уϴĵ̫ڴˡ
һߣ
½Ҷϵ绰Ӱ򵥽׼뿪
ͻȻģһӰſڣסȥ·
һϤˮζ½΢΢üǰŮˣ㣿
ǰŮժīݸһЦ¶ǰգ磬û뵽һ¾ϳ
½ɭĿüϺ䣺ʲô
ǳǳһЦȻͻأһѱסͷǰʹճ磬Һ㡣
½¶̷ƿг񣬶⺰ˣŮץߡ
ܿ죬ǿ׳ĺ±߽̽
ȫû¶ֻֿźͺ£෴ȴ¶һ˿Цݣ磬û뵽ô÷ȴΪһŮ˻ңҵĸĸѵﲻе𣿡
½ЦΣ֪ĽУ㾹Ȼȥļֱ硣
¶ĻͶ񺮣𺳣Ҳһ̣֪ԼôϵİֻһԸ
ûа
ǲĵĿε¶һϲ磬˵ʵô㵽ûаң
½ĿɭÿҪûС
򵥵ļǧ̽ţݺݵϣʹޱȡ
̱ų
ΪʲôΪʲôҪôң
·綼Ҫˡ
½ʵøϻֱӶԱȥ
ǡ
½Ҫ߳ȥʱͻȻЦЦҾ徣Ǵӵħһ}˷ţ½ҾòİҲĽǸһǲһģ
½סŲתӼϣȻüԱҹԺȡ
ǡ
ţ½Ŀ뿪
˾ȥıӰѾˣȴ¶һ˿óѵЦ
ܿ죬½ѸƱ˷ɻȥR
˿ã뽫ֻػɷģʽ
սĶ½ֻػŵ˶
λϣƣ˼ǧ֪Щʲô
ϼš
Ľڽһ֮󣬱еЩԾ
ôĽôɫô԰ף
㵣ǵĶʵ
Ľ֣һ˿ĵЦû£Ҳ˰ɣ
˵ŻͬʱֲĸԼĸü˼֡


217  Сۣ

㿴ĶǱһʹǿҸҲûʲôˡ
㻳вôƴġ
֪ĽǸҪǿŮˣǲ׷Լ˾ġ
ûµ㲻õģذ칫ȥϢһ¡
Ľ˵űĳԼİ칫ȥ֪ǣΣһһĳʻ
ΪģȥȴߵſʱС۵ס
ʦ磬ҪϢչͺã㲻õĵġ
ʶ۰칫Ůˣ֪ԼӲȥԵЩͻˣƱػĽһЩ鷳
뵽ĳĶС۶úչʲô̸ҡ
š
Сĵ˵ͷת߽ȥš
칫ڣ
ĽϣоͷģӴһ˿˿ʹ
˸ԼĸЩ¡
Ī糿Իˣ
㡣
ʱСۺȻһϴһ˿ᡣ
Ľ˼ΪΪϵ¶¶飬ɻʵôˣ
Сۿ˿ֻССһºֻֽҡͷûûʲô
ĽĲԾߵԣжֻһʱһ˫ͫײ¶һŵ顣
ֻֻϵƬУ½§һ𣬶ұİ칫
ԸƬǱPģǺ֮ǰġ
½ϵ·ϵãǽ糿Żġ
Ϊʲôһ𣿻§ôܣ
ĽʱúѣʹǿһЩ
Сһ£һѽֻ˻Ȼס˵㣬û°ɣƬҲ֪˭ҵģPSǿ˵ƬPأ
ˣҪ绰½ʡ
ѣĽѾ绰ͨ½ĵ绰ɵ绰ﴫȴǹػԲĵ绰ѹػ
Ľһӽ㣬ʱñ
½ڵ绰ֻǳɲΪʲôҪػ

һǿҵʹʱĽ͸оСһһ
ˣ㣬Ѫˡ
С۵һĽмʺѪ˳Ȳ
ӣҵĺӡ
Ľ²ѣ˲ӿ
㣬ţȥˡ
Сۻ˳ȥ˳ֹš
ŽյţæܵһԿٲͨһ绰Ѿˡ
ܺã㾡ŲȥҽԺʱϵԽԽá
һᰴ˵ȥ㵽ʲôʱң
ģһȥ㡣
С۹Ҷϵ绰תͲվԼ㡣
ѧʲôʱվģ
ʵЩ
㲻ɫĴеֻʵոո˭绰
ûû˭
С˵ţĻŵĽֻס
Ľû°ɣ
㵣ĵĿ۰칫ңʵ
Сŷĵ˿Ҳոûĵ绰
̧ӣѵ˵Ϣһ£ҲҪȥš
ǾúϢ
š
С۵˵ͷͻȻһ£ϵһļݸͣסҪ뿪ˣ˵ѧո㽻ȥݷЩͻ
ͣסŲӹеļ˿һ˿ɻ󣺡ŶĽҰݷЩͻ
С۲סĻţͷǵģոԸġ
뽫֧ߣĻû˻ĺ͵Ľڰ칫
ͻӳȥҽԺʱ䡣
ոڵ绰ﲻǴк𣿾ĽȥҽԺʱϵԽԽá
óѵĿ£˭֪͵ӵеļŭСۣѡ
Ȼһ룬㵵ĿУһʱǰİ칫ҡ
Ƭ̺
㿴㱧Ľ˳˺ȥȥҽԺ졭
ݺݵƳСۺ󣬼뿪
Сһ̱ϣ¶źɻô֪ѵأ
ҽԺ
Ľƽң㵲⡣
ڳϣ˫ֺʮǧĽ£ǧ¡
ڽĵȴСʱҵŴ򿪣
ţͿʿĽ˳
ʱ˯ڲϵĽңޱ㲡
̳ȥһסҽʵҽôû£
ҽ۾ɫصĻ㼰ʱո幬ʱûʲô󰭡ֻǲҪúǼʱҪעʲô̼
幬
һĸʹһ¡
ԺвĽʱʱԼӵ龰֪Լĺûˣ϶ܲ˵İɣ


218  ҵĺأ

ĽѾǰŵ̱ǵҩˮζʱ̲µԼҽԺ
ͬһʱģȥԼĸ֪ĺӻڲڡ
Ľˣ
ߴĵǵ
Ľתͷϳʹ͹У
һЦѧҺӻ𣿡
һ㶣ֳ𾪺ֳʹ
𾪵ǣȻԼΪѧǾ˵ΪֻŻô
ʹǣʵĺһ仰
¶ɬοĽ˵㻹ᣬԺеġ
һڣĽɴ˫ۿʢš
Լĸͣҡͷģܵģҵĺӻڵġ
Ľ
⸱ʹģıʹ֣۵ĲС
Ҫȥҽ϶ϴˣҵĺӻڵġ
ĽǺˮӿֹ͵ذεֱϵףҪ´
ǣŻδŵأӷһӵ˵ϡ
ĽĺĲˣӦúúõĵӣԺҪӡ
۵ıסʹ
ĻĽܴ̼㣬ЦЦޱȣҲ
ʹĸԼĸɫޱʹ࣬ǶʧȥϣһӰʧȥеĹ
ӣҵĺӡ
գ㾡ȫĿ
Ҳᣬĸһһۡ
ֻ֪Ҫ޳ĲŻһ㡭
֪˶ã
ͻȻģĽһס죬¶ǿŭе£ޱۡ
ңΪʲôҵĺͻȻûˣΪʲô
Ϊ֪¶Ϊĺʹʹ˼㡣
ԥһ£ࣺҽ˵һЩĲ裬㹬ʹġ
Ĳ裿
ĽһӾ뵽СۣÿΪԼݵù衣
ңڰ칫ͲС۵ʱûнš
һС۸ɵģΪʲôҪôԼ
ĽͻȻ뵽ŮˣսȺ硣
ֻԼġ
Сʲôʱϵϵģ
뵽Ľ˫ۣĺ
û뵽һ˵ľȻ̶ֳܻȣ֮ǰ̫
ŮһģܵҪĽ̫ˣҽ˵ʱûʲô󰭣ֻҪ
ѧһ˾һ
ĽͻȻ˫ۣĻ
㿴Ů˵гߺ޺;ǿ͸ɭ䣬һӾסˡ
ֻܵͷãúϢ
˵󣬱߳˲
һ߳ߵһͨһ绰
뿪Ľһ˫Űɫ컨壬ҡ
ḧڸٴνס
û´߳˲
Ŀĵţץסһ߹Ļʿʵҵĺӣҵĺȥˣ
ʿ쿴һۣŲŷһʹӣ״
סʵĸģȥ
뿴ҵĺӣˡ
Ľôˣ
ʱһӷסгġ
Ů˹Žվڵذϵʱ򣬺ԥһѺȥ
Ҫҵĺӡ
Ľʹļš
ʹһϣȻʿ´ϵΡ
ɵθմϣֱĽγ˳ǿҵŭ
ʹ಻ȴ侲ŮˣҧҧһشƵĶԻʿ򶨼
㣬ҪȥҵĺӣΪʲôҪֹң㡭
һϸС첲ĽеһʹԴû磬ʶģ˹ȥ
ŰŮˣһ۵İõ۽ǵᣬһʹ֡
ʱ
½˹ڴҵŮˣǱݿһ㣬ʹ޷
·ϣѾ绰龭
Ҳ֪ǵĺѾûˡ
Ů˵üţδɵۣȥʹ಻ѡ˫ָڸڼץʲôһ
½һʹס֡
İɣҽ˵ûʲô󰭡幬ĺ˳ֻܼҪúõ
½͸ž޴ıУܵȻġ
һͬع˾Ҳǰ龰ŵô뿪ʱ䣬ôͷôص£
üת߽˲Զҽҩ칫ңȥ鿴ĽĲ顣


219  Ҫ

½Ѹٲ˴µȥ֪ʱڵͫ˸ŭֺһ
ǡ
յӰȥ죬һǰδеء
顭
½һȭݺǽϣг˷ŭ
Ҳ̫ĺһֱڶ糿ʱĽ˫ۡ
ֻ˫ۿնûյĹʡ
ţˡ
ĳ˵ͳɳƵ͸żֿɬ
Ľתͷ½žձмֲ԰ףȦԣ˫ʯޱȵǵĿԼ
ҪԼʱĽʶԱƣĿڣҪҡ
һ仰˵ĶȻֶֹڰаβ˻
½ʹģΪոտԼӳ˶񺮣һ˿Թޡ
ţҡ
Ҫţÿ
ĽĴȻѸٴӴƿҪ´
ΪĽŻδŵأͲܿƵϵȥ
½ʱסһѱס
ţԲҲá
Ůˣ
΢ϸĺ;һ㣬¾Ͳᷢ
ſ½ࡣ
ﴫŮû¶ȵô˿̵½ĺº𾪡
ֻһ˲ƬݺƬ
뵽һʹ
ǵûɿø
㲻ſǰɣá
ֻŮ˵Ļһ䣬½͸оֱϴһʹĽͷҧסֱݺݵҧš
½ʹ˿ûɿĴ㣬෴§ø˵ţԲҲá
ʱ
˾߽һĻҲܲܡ
һʶĽ˵Сɩӣ顣
½ɿĽ˴ϣֱֻϲѪ۵ָǺñ졣
顣
˾
š
˾׼øĽ飬ֻ顭һеڵأɢһء
һ룬
Ľƿӣѵ˴
һ˫׾ĽѾվڱĽŰ˿䡣
Ŀ˾û¶ȴĳּȥҵĺӡ
˾һӱǰŮ˵ģסʶĽһο⸱ģ
ʶһԵˣ˶һͷʾĬϣŶĽͷõСɩӣʹȥ
ĵڷһˮס
˾ָһССˮ׶ɩӣĺӡ
Ľһһ˫ɬһʪᡣ
ߵˮǰĸţʹӣҵĺӣûб㣬ء
գһѹһӱͷųĿ
վ½۲ѣرǿŽѾվڵϣĸһƬʹ
Ů˴Ьȴÿζƿݵ
Ů˺ѷεĿٴӿһ˿ʹ
֪˶ã
Ľֹͣ˿ǿĲϵᣬһ˫˫תͷˣ½ǸѡһĹذɣҲűĵط
½һ£ãġ
Ĺѡڽϱߣ
˴ľвʱ쬵ķ磬Ľı͸
ĸĹޱĹһĨɬЦݣʣӣ԰ϢˡģһΪ㱨ġ
½ҲĹǰʹ
Ҳĺӡ
Ȼģ
ˡһߵŮֱֱص˵ϣʡ¡
Ľ
͵վŮȥ

ƻʱ̣
Ľ˹ﻹ֮ǰʹһȴ͸һɺͷߺޡ
ֱתͷԼˣڵҪ
һദУÿ˵ģҲ֪˺Լӵ硣
½΢΢£Ҳֻһ˲ͷá
һĲֿǰͣ£
ĽĲ£³
ΪԭĽֻоÿһޱȳʹ
ֻҪһ뵽ҪһɱӵˣһһĳǰĲֿȥ
½ʹ֣
һֱԼǳųʹ಻
߰ɣСɩӵҪʱġ
ʱߵߵ˾ļ򣬰ο˵
š
½񣬽Ųصĸǰ˵Ĳ
һֿ⣬
Ľ͸о޴ѹϮֿﶼʪģÿһǼġ
ʮǿ׳ĺ±վǰӭǵĵ


220  ǹ

ĽΪ׵ıڸ½㱨ʲôȻͼ½˵ͷΪ׵ıڱȡһԿףǰһС򿪡
½߹Ķ档
ҪҲʶȤɿ
½ҪסʱĽƿû¶ȣһ˽ȥ
Ľȥһѷסǵ˵Ľһȥɣ
ĽƿĿȴһԵ½һɷ̣ô˺÷𣿡
½ԣɫһʹ֪Լ
Ľ֪Ҳ˼
Ǿһȥ
Ľ˻
Ů½Ӧ£á
ĽһȻ̧߽˷ڣš
½ĽЩʲôΪѾݲеǷһ
ĵĽΪ˺Լ塣
ǵ⣬ԱĽҪԼʱ򣬵һʱȥ
䲻󣬲ּ򵥡
ʪ䣬ֻһ׸ߵĴ͸
ڷһƾɲĴһͷɢŮˣжദץۣϢ
òҲ֪ϵŮ˸ովʲô
Ľ֪½ĺĺҲĺӣȻŹŮ˵ġ
ڴϵŮȿ̧ӿŭˣΪأ
ŮĿЦ䣬ǵħ㡣
ĽĶȫŭͣ
ⲢֹǰĲ߽ߣȻ̧ƣĳϵŮ˦ȥһơ
ž
һ죬ֹסŮĿЦ
һƼþĽȫһӴӴϷ˱ĵذϡ
Ľ˫ȹ¶棬֮Ѫ
˿̵龰κεĲֻкޡ
ʹסֲܿƵĶţЦſĽЦݼ̣ҲûãٴңҲˣ
ĽԶӣס°ͣ䣺磬ڳ˶İŮˣÿһط࣬˶ġıӦıӦ
˭֪ȴЦӦôֻҪҵĿĶﵽˣҲںġ
Ľ򦣬ޱĺʵ㵱ô𣿲̵ɱҵĺӣ
ǣΪĳ֣ŻңŻ᲻ҡȻҵò磬Ҳù
Ų˺۵ǵ⣬ĽԶңһֻܶ¡
Ľӽ䣬˴̹ǵ
Цһɿ磬վǰ˵ززҪʹ࣬ҵĶԲԣ
ҵˣκҶִС
ززĻ䣬
Ľǰͳһ⣬һǴ̵ĳֱֱ

ʱ徵Ľ
ĽۿŵذϷʹŮˣǱûһ˿ϧ
ΪȫıӦ
ֻԼĺӱѡ
ذϵŮѾڵĲʱĽ俪ڣˣزز
ʱһ˳ƮƮĽǰ
ллزز˯ɡ
Ľ֪ոյһڣѾܶҪϢ
ǰ÷ӡĻ˼º󣬱㰵ȥ
̱ڵذϵڿǰһĻʱƣһɾͺ¡
ֵĿĽ㡢ǹ
ĽЦһӸµĿôǹҲĺħǿ
죬䣺ôʹ֮Ҫ㳢ʹ
羪㵵Ŀ㡢ʲô
Ľ乴û˵ֱɿվһ֪ˡ
תҪ뿪ʱͻȻʵҪ½ɱҶԲԣҳİ֮ɱʹ࣬ǲģ
Ľü΢壬ͷӱ䣺ûµĶԡ
Ҫ糢İ֮ɱʹ
˭֪ȴЦϷǵûк£¶һֵ飬ĽҸҴǲɱҵģΪ᲻ң
Ľû뵽ͷŮ˾ȻôĲ
ĵһۺûֱƿ˳ȥ
߳Ůˣ½ǰҪסȴƿӸ֣ɱ


221  ֪Ľ˭

á
ûԥģ½ش
һǺǸŮˡ
ţһӣԱߵıܳʧ
ǡ
ڵͷӦ󣬱ˡ
ûһ˿ԥ̬ȻܾӣĽֻǷ̵Ц̶Ҫ뿪
С۾ڸڣҪȥ𣿡
½סڴĿıӰгˡ
쵽ڣƺһֱ
Ľס漴ҡҡͷΪȥʲôɼĻΪöġ
Ľ뿪ıӰ½ܣ
ǰһסĽϣܺú̸̸
ûʲô̸ġ
û˵꣬Ľһƿ֣Ҹʱ䣬ɣ
½һ͵һĺݺһ飬Ǳǧ̽ȥһ
סŮ˵ļ磬һһ䣬̬棺ĽⱲǲġ
½Ұɣ
Ľû¶ȡ
½ûһĲڿһİˡ
뻳УıţĽ֪ûкӶܴ󣬿ұ֤Ժǻеġ
ſҡ
еŮͻȻһ˿У̶ƿ
ûз½һȻͿŮ˵һֱֱϵȥ
½ٶȽסȻ˳ɤӶ˾ϳ
ţ˾һͬ˳
ҽԺ
һڣ˾ոĽ˵Ρ
½һߣڴϰգһˮ
ĸ
ɩӵ屾ϸո̫ˣԡҪúϢʲô̼ˡ
˾ڴͷصĶ½˵
վڲһ㿴ޱȳʹˣڵ½ܣ̸̸ɣ
½Ļһ¡
ɿĽ֣ϸĵҴñǣ˳ȥ
˾ֱȵľͷش͵⣬˵ӰúܳӳڵϣԵįȡ
ôǣ
ĵʵ
ֱʧ
½Ŵ⣬ɭ
Ȼش⣬Ŷ˶٣̽Եʵ֪Ľ˭𣿡
ΪбҪЩ뿴֪Ľʲô̬ȡ
½ɫһݣüĿתͷƽҲµûӦòҵԭĽһˡ
㱻Ļ𺳵һ˲ӿ
ȻʲôסƿǷˮתˡ
뵽Ӧ֪ġ
㿪ڵֻû뵽㾹ô֪ˡ
½ģϴγԺǱһˣ֮ǰһ˹ңҪϡ飬ԽԽϼȥܾ
жڵĽӦòҵǸӣ
ͷԣ
ոռνԼѧǰ漸̽Բ³
½ܣ𣿡
˶٣ͻȻʵ

½ĽüտɫӲԡ
һϿ˵һ˵ԹصĻ᲻뿪磬Ѱһе
ɫصĶ˵᲻뿪ΪҪĳû
½ɫҲӿ⣬֪Щʲô
ɫͻȻ䣬ʵòΪһ԰Ϊʲôһж
һѾסǰ˵죬ֺޣ½ⶼΪɵġûԼһˣĽҲӣһжΪ㣬㺦
½һĶ޴ʹϯռ塣
ԣԲĽ
һ˲䣬һ˿̶ƿ㣬ת뿪
½ȥģ
ͻȻҴȥȴŭıӰ㲻ʵ

ɻظȴһҰıӰ

⣬
ʪĲֿСڣ
½ۿŴϵŮˣ͸ɭ
׳˴ӴӴĴ·뿪
鲼˺ۡ
վڴͷۿԼˣ˫չһĨЦ⣺磬㻹᲻ҵĶԲԣ
½ЦһЦݷ⳹Ǻ䣬еɭ
ЦЦӱڵ̫ȫڲ飬ʹһ


222  磬᲻ɱ

绺ߣǰ˽һ㣬˫гһ˿Ͳʣ磬һֱģΪʲôֻǸˣΪʲôΪ㸶ô࣬㶼Ӷ
졣
½һ£ԵıǰݺݵŮ˵İơ
ѪǱ
ǵѪЦ⣺᲻ôҵ磬֪ﻹǰҵġ
ŮִԲӣ½Ķʧ͸ڣģ磬ҲΪҵ֡
磬ǰı֡
绺סԼĶ䣬ȥ˵Ļ
½ҲϻתֱӶԵıڷԸ̽
ΪѾȲҪһӡ
ǡ
ţ˱ۣص̧ŲҪߡ
һжǸʱ
ͻȻģЦЦţ˿ηͺ£һ˿˿ĵ⣬磬ôҪɱ㲻ɱ˺Ҳ𣿡
½Ųһ٣͵ת
ȫɢԵϢ˹һס򦣬֪ĸ׵䣿
ʹĳһĨЦЦݼ⣺֪ȵ䡣
½һᣬɿ򦣬ǹһĨЦΪһ𣿾֪ˣΪҲɱ𣿡
̱ڴϣЦţ磬ɱҺ󲻽ʧȥһϢʧȥһϢŶ
½˫ɺ죬һͷ͵ʨӵ磬Ųھͱ㣿
˿µļ˵ΪҸǸֻĲ𣿲ֹŶһ˱Ķ
ž
һ죬һȹ
ֱӴӴϹ䵽˵ذϣǵѪ
½ץ죬¶Ŀ㵽׻ʲô˵
ű׵ˣһ˿Ĳ졣
ԭ֪ĸ׵ϢȻȲ˸Ľ²ҩķӦļҡ
֪ŮλжôҪ
ʹı˱ۣǧٿף磬һҾҪǸŮĥһһܣҵò㣬Ҳһ𡣡
ž
һ죬糹׻˹ȥ׵ĵ˵ϡ
Ӱ˽ŵϻȥŮˣ̳⻮˸ƣϳȥִС
ɵ׼жʱֻ½ͳɤ˭ҪˣΨʡ
˻һ
½ôͻȻıˣ
ӰҲǲĲУ½ٵôˣ

½һ䶣󣬱Ųص˳ȥ

ҽԺ
Ľʱ򣬿ڴԼʱ̾ͼҹҲ㡭
ţ½ͿεֱϵףһԵͷ
Ů˵ϴķŭͳޣһӴʹģжԼжôĺް
Ľҽ˵㲻ܼ
½뱧侲ǵֲʧصŮˡ
ʱ
꿪ˮ㿴龰̷ˮƿ˽ȥ½ŮˣĽ侲㣬͸ߡ
ţ㳯ʹ˸Ͻ뿪
½ŶԼԹߵŮˣĵʹ߳˲̱ȥһԵҽҩ칫ңȥ˾
һٰ
Ľ£Ỻ˯ˡ
˿Ǻñӣ߳˲
ȱߣ
½ǽڣɫصĴɴ˿Կжôܡ
ҲǺܲܣȵĳϣ⼸㻹ǱҽԺˣĽ㼤
˵仰ʱҲʹġ
ΪʲôİŪ
½ͷǽϣޱصĶɱ磬̫ƻˡ
ԣ͵վɻĿ½㲻Ϊ᲻ɱǸŮ˶һѰɣ
½ŨŨüĿ΢΢ۣĽµĲֹĲĳɷ֡
ҵһʱȥǸѾȫǰˣͲ֪ʲôɷ֣
һŵĿ⻰ʲô˼˼бΣգȻȴ֪ʲôΣգ
ҪϽϸļ飬ǲ֪
½ͷ
ȭͷɺ죺û뵽ôĺɥĲ񡣡
½ɫصĿ۲ţ㶣չ˺뿪һᡣ


223  ͬ

谵ĵ˫ֱ˩סֱֱصڰУ˫۱ţԵú
½ޱ߽Ŀ
ҲǸо˶绺˫ֻӿնûǰĵ
磬˵һȫʬ
½ɭĿڣÿһ仰͸Ŵ̹ǵıֱġ
ЦˣЦޱ࣬Գ½һ
ô̵ĶԴңϧ̣ѵǸŮ˾ͶôҪ𣿡
½߽ס򦣬ɱĿ磬һٶøᣬʵ̫ʧˡ㲻˵ǰɣǺãͼܡ
˵꣬Ӷɿ򦣬߳˵Ρ
½Һ㣬һڵġ
洫ޱͷЦ

Ľٴǵڶ磬
ʵĶ˶ʶԼĸ᲻
ӳµѾȥ죬޷һС
Ľ
ſڴһϤĽĬĬתͷȥֻ΢۵Ŀ
̡
Ľס΢ٴ̲ס޳
úӣܿˡ
΢۵ı۲ѡ
û뵽̶ûȻô¡
㿴Ų汧һŮˣЩĿվڷſڵˣʵ̹ģ
½΢ͷĿĿǵӰ⼸Ҫ飬΢ߣָа
ǰһĻ̾Ϣʲôʱָܻ֮ǰ״
һ£
΢æ󣬶ҽԺĽмҲĽСǴ
ҲǾĹ
ģĽľ򿪣ɫĻָһһá
ÿɢǳԷܸоһȵĿڱԼ
ɵתͷȥѰȴʲôû֡

ĽЦһΪʲôҪȥǸˣ
Լͺӳµʱڸʲô
뵽ĽʶԼĸ䣬ʱһжýˡ
ܿ죬һ¹ȥ
ҲĽԺһ졣
æǰæİԺ󣬴Ľ뿪
ϳĽͶ˵㣬鷳ȥ½լлл
һ£͸ӾŮ˫ᶨ˫󣬱˵ͷ
ȵĽ³̸½˸绰ĽԺֱӻ½լ¡
ͣ·һļ½߳˰칫ң½լ
ĽߵϤĻʱӿһ˸У
˱ۺ¶ĵ߽˿
ӶǶڴɨͻȻ߽̣һʱסˡ
ðŷӦϺá
ĽӦһһܺʵ̫̫أ
Ͼ᲻õĻλ˼ңúø
Ӷ¶ɫ֧֧᣺̫̫̫̫̫
Ľ˲ֲõԤУǰץס֣ʵôˣ
Ӷᣬʵ棺̫̫ǰ£ܲס̼ಡ͵ҽԺȥˡ
Ľļһ͵ĸҽԺȥˣ
͵ү
Ӷ˱Ҫش𣬺ſڵʱ̹һ
֮󣬱ȥ
ĽͷſǵߴӰʱ̱䣬ʵأģ
½ûлشĻǾֱָ˸µţԺҲ˺òã
Ľƿ֣Ц½ǻܻصȥ𣿡
ţת¥һ䣺ɣǻʰġ
½һ׷ȥ
¥䣬
ĽʰԼ·
½̴ӱסľѣϵζɬţҪߺòã֢໤ңء
Ľʰ̶סһĽס
סؿڣĬĬ̶Բ𡣡
漴ѿ˵Ļʰ
ȫûˡ
һʰʮּ
ҪôŲ뿪ң
˲ѯ
Ľһ٣ӱ˱գٴеĺˣǱĳƴ
תޱʹ޵ʵɱ磬Ϊʲô㲻ɱѵ㲻֪ɱǺӵ
½̫ʧˣԶټ㡣
ŮһᶨޱʹԼģ½Ǳ˺ݺݵؾס
ʲô˵ʲôܸ
ôȥɣ
ۣͳĵ֣ͬ顣
ĽֳһɳЦЦݿɬޱȣã


224  Ҫ

㻹½լţ߳ͥԺĽڿŵƤʱһ
Ľʲô£һֱ뿪ġ
ȻǷʲô¡
æ򿪳߳ӹеƤ䣬ʵĽҪ뿪Ǹҿóܰ㣬֪֪סԺڼ䣬ÿ춼
ˣҪ˵ˣ֪ҳµ쵽׾ʲô¡ŹҲŹԼ
ĽȻ˳ڡ
̾ƤŽ󣬽
ĽصҺѸʰһ£ȻȥҽԺ̫̫
ҽ˽⵽̫̫ܲã˻ȻУڼʱڹ۲С
Ľס̫̫˫֣˲ӿôоһ˺öࣿ
̣ǲϱװ̡һҪ֪֪
½̫̫֮Ľ뿪ҽԺ
֪ǣһӰһֱ׷벻
ĽƣĻصңһˮ裬ҽԺô˵ÿ춼вϴ壬ϻմҩˮζ
һæµ֮
̴˳ȥϼš
ս˳סԺڼ䣬һֱ˷ˡ
˼ʧһ󲿷ֿͻ
ϼǼôȥضٵ
Ľ߽칫ңɨڳÿһˡ
ȳǰĽսȫˣʧȥӣӦĵĿҪɱ
ô⣿
ôˣ
սȵʣĽһЦȳ߽
Ľ촩һɫְҵװĲü˳еú˲Գ
սȣ䣺۲ѵҲҵ°ܽ
㡢սʲô
սյĿޱԹߣҪԷˡ
ĽЦŴƣ˵λĽѾȬʱʹһսڿԸȥæˡ
һոΧԱ׷ȥ
ĽĶսȣսһ档
ȻսޱȲĿУ뿪ˣ߽Լİ칫ҡ
ս˫ȭסôŮ˺ܲԾ˵ôһֵĻ
æȥĽո˵Ļ
صȴǣĽϰˡ
̫ˣϰˡ
һԵģսһ˵ؽʵ⵽ʲô˼Ǹѣһǰع˾ġ
Ҫڣǵļƻûʵʩ𣿡
ֽ뻳У¶һЦǸãպǿԼһһǵƿ֮ˣ
仰ûëսȻʲôҪ
ر뵽һڰ칫ҿǹһĻľͷǳ¡
;ĽǸ

Ľڰ칫ңһȾ棬ˬĻĵһɨ
ߵشǰľ˼ǧ
һΣԭͲӦú½塣
ûͲỳУᷢ¡
뵽ʹıۡ
ˡ
ʱһ
Ľ̵תһ͵վſڣЦﻹһڵĲ豭
豭һǴĵ¡
㿴飬æ豭£ģ󲻻˺㣬һ߱㡣
Ľһ̧ͷӣĸжС
ӡУһֱƵıԼ
ǰǣҲǡ
ллѧ
ЦץץףȻ󽫲豭ݸȵˮůůӡ
š
Ľӹһڡ
һ˲䣬Ժһƻ
ƻ䳤ȴ
˫ֽסˮһ˿ӵ

ڶ磬
ĽſڣӦʮֵ½ȴٳûг֡
Ľ֪϶Ǹ˵İϷ
Լ飬ҲȻȻ뿪ġ
óֻ½š㲻ҲûϵϹ涨ֻҪ޼䳬Ϸ־ӣǿġ
½ŵʱǳʹġ
һΣŮ˹ȻҪġ
˶٣
ͨĵ绰
˵Ů˵ȴ˹½Ҫһˡ
½΢У˭
Сۡ
绰Ľ
½ɻ󣺡Ҫʲô
ȻǵıҲǸΣյ
Ҫһƻ


225  ļƻ

½ɻ󣬲Ҳûм׷ȥ
ãҴӦ㡣
Сʱ
Ľһĵ
ǸյСĽ˺ֻۣʣһСۡ
վԼǰ俴ԼŮˣСҵһһץסĽţ㣬֪ˣҲöģȾҺòãҲˡ
Ľǹ˹޳ָס򦣬ɫĶҽġ
Сһ漴¶ϲɫ㣬㡢㲻ˣ
ˣ߰ɡ
Ľ˵꣬͵ɿ°ͣȻȥ
С۳Ĵӵ΢΢һº󣬱Ľһ˳ȥ
Ľ߹ʱ
½һץסĸ첲Ľ
Ľÿ䣺½㻹ʲôʱһȥɣ
ţС뿪
½ﴫһʹĵķ

µһ죬
ĽСطϣԼ
Ϊˣܲס
칫ңɻʣĽ֪֪㵽ڸʲô֪֪С
ѧ֪ԼڸʲôģһҲԼա
Ľޱ򶨣侲
˫ֳ棬ĶĽҲϣʲôΣգ֪𣿲ֹҵģ½
ˣҪǰ
Ľ˫Щ䡣
û˵ǳһ߳˰칫ҡ
ʱˡС۳ſڣһϡ
»Ǻϧġ
ڹ

Ľͷ
㣬ҸսһµĶ϶˳һ¡İ֮ǰãҸո޸һ¡
С˵ŽϷ˰칫ϣ˶Сġ
Ľһ£ͬĵͷò˾ٰһƻᣬһμӡ
һμӣ
СЩԾĽǸĵȳһжԵôʵ
ţһȥѡϾƻҪ
Ľ˵֣ʾȥ
áõġ
Сµĵ˵ͷȸԾġ
뿪ǰӵ˾䣺㣬֮ǰĲ𣿡
ȥ¾ͲҪˡ
ĽԹ˴еļû̧ͷ
ţҡȳȥˡ
СҲû˵ʲô˰󣬱뿪ˡ
ͬһʱ䣬
С۸뿪Ľͣеıʣӱ
ôأ
Ҫ𣬽ĵһ򾡡

Լ½Լһҿưɡ
֪ĽС۴СߣʵŪĽ뷨
ա
½أȻҲ֪ĽҪʲôҾӦҪƻʲô
ƻ
ˡ
ڷųСҵģĵ絽׻Ľʲôҩ
½üģЩƣ
һƣģڼһᱣġʲô㣿
½޳ָû棬Ƶһھƣ˼ҽҪصѰĸ׵䣬ȻҲ֪ܾڽǣҲԶ
ƱɱãȥѰҲĸ䣬㱣Ľ
½мĸá

ٲμӾƻǰ
ĽС۴̳ȥѡ
쳣ĿС۶ʱۣĸÿһ̰
Ľǹ˹ ǰڶһۺɫ¶ģС۵
Сܹ˷ܵĿе㣬ǽ𣿡
ţɫҾúʺ㡣
ãȥԡ
С۽ӹ¼䡣
Ƭ̺߳
㣬ô
¾ǰתתĽʵ
ܲҾúƯ
Ľ޵һ˿΢
գĽԼ˼йоصİɫСһƻᡣ
ⳡƻãΪףϼŵľٴ۷塣
Ľھƻвϴһ䣬ҲһĨЦ
ߣαˡ
˾ѾдݲеΪ˶ĿȻûʶ֮İⳡƻᣬĽòһΪ
нˮսȣĽӸ䡣
ԵСۣóƣһݸ˵ȥܺȥк
С۸Ͻͷúá
ţĽһ߽ǰߡ


226  ĽҪ˺òã

ȿǣ۾һ̶Եսȣ
Ľ󷽵ЦţƱܣһ
ĽԼ־ϲּ
ΪڹУԼǳġ
ľƱһ
ΪȵЩżǺ
ǰǱģĽĹ´
ǣһ˫ǶĽϣԵ̾ĽܽϢۡ
ĽЦЦŶһԵС˵Сۣһ
Ŷá
С۾ƱĶܣҡҾһ
С۵ŽĿĽתƵϡ
ĽĿڽӴС۵ɲǣһľޡ
ӼĴһƣС۵С۽Ưʺ㡣
˵꣬һ
һ˫ӽĶСۣԱԼ㡣
ĽۿǱģıԼлҪse
վڲԶսȣһĻҧгݡ
ˣ꾫Ȼڹyin
סƱŭ߹ȥ
Ľע⵽ĳڵĳǱ뵽ϴξƻֶΣôüӱĻȥ
ս߹еľƾʱ
Ľһܣ㿴档
˵ݵԱһĽĺѸٵתȥ
һ
еľȫϣǱ
Ĩ˰ϵľգŭĵսȣ㷢ʲô谡
սȿĽǸyin㣬ѵҲýѵ𣿡
˵꣬¾Ʊ嵽Ľǰ̧ƾҪȥ
Ľһݣ׾ٵץס󣬺ݺһ󣬶ʱͷ
ܣûǴĻܺĽôŭģ֪˻ΪһŮɷأ
սһɫ䣬Ϊҽ㣬㻹Ÿ꾫gouҽ򡣡
˵꣬ݺݵصԵСۡ
Сۺݺһҵĵͷ
ΪǸŮ˶ᱻסû취ƵġĽЦſϾյʵܣǸӴᣬԺǻǾֵɣ
һʱˣæ߹սȣѵˣǾƻᣬҪŪôҲҪǲμƻᣬȻؼϢ
սȻˣ㾹ȻһؼңȻø꾫
ž
һ죬սȵĻҲİӡ
ŵĿ㾹Ȼң
ӵ˿ָָΧȻȥϢɣ
սȷߺ޵ĵĽȻ˳ȥ
ϵľպЦĶĽǱǸĽܣΪȸղŵĳ嶯ΪǸ
ĽһӣҲǲһƽϵġ
ĽͻȻɣôͻȻֱӣ
Ľܣǡ
ܣһЩ£ʲôСġ
Ľ˵ŽСƵǰȻ뿪ˡ
С۵ͷһʮɬģʱ͡
ʿ˸ƣСۣȥǱ
źá
СɬӦλǱȥ
ԶĽζžƱۿһĻ´
ҪĲҪع˾ܵӦеıӦ
걭еľƣ뿪˾ƻֳ
ҲǸոպЩƵԵʣվ·ߵͷεģܲѡ
һ߸Ŷͷһ·ĳ⣬뾡ϻؼҡ
һڳͣ£Ľ˽ȥ
˾˵ַ׼ںλСһᡣ
һ룬͸о̫Ծ
΢΢Ŀһԣһ˫һ˲˲ĶԼĿ̫ĸ顣
ĽһӦҪ뿪ͣҪ³
ɳѾʻУͣ
ƫͷһԵˣŭ½ʲô˼ͣ
½ЦţԼҳġ
Ľ˴ͷЩգͷԲѣͣҪ³
Ů˾ģ½һѽĶͷŸճԺΪʲôҪôľƣ
ĽܣòͣٲͣҾˡ
˵һƿˣŲȥ
ĽҪ˺òã
½ﻮһʹһסŮˣ§ıס


227  Ůָʲô

ĲĽıݺһ
Ķ½ŹҰɣҲŹԼ
ͣ£Ľļѿ˵Ļƿȥܿʧ·ϡ
½׼³ȥ׷ڴĵ绰ˣ
ǿηıڴģ½٣ɱˡ

½Ϲȥʱ򣬿һʬ塣
ʲôʱֵģ
ûʳĸ׵䣬׸Ľʲôɷֵҩôôˣ
ʵش𣺡ʱֵġ
ûʲô
У½С
½溣½΢Уտɫаӿ

½լ¥
½溽һŮ˴һܵķڣվһŮˡ
裬ҽˡ
½ǰǸŮ˵
תͷű½溴Ůˣ¶һ˿ܺãû˷ְɣ
ûУڻҸǱߵıǷֲ˵ġ
½˵ŽŮϵƤ˺
Ƥ˺һ˲䣬Ů˵岻ɿƵĵȥԵڵϡ
ٶڵѵŮˣǵЦ䣺İæԸ½͸ˣ
裬ҪԸ磿
½ǰһʵ
Ȼ½ϼűģٵĶԶͱȵĶǿ
Ц䡣

գ
칫ҽɱϢĽʱвû̫ľȣ෴򶨡
Ӧá
ĻӦ
п˵ǰܻõӦġ
ʱ
߽칫ҵСǵĶԻ󣬲ɵһļҲ¡
Ľ΢ɲһ¡
ѧȥæɣ
źá
뿪ĽӹСеļ£ȻһļݸСۣ㽫İȥ͸ܣǩ֡
Сһ˿˷ܣ̽ӹͷãȥ
š
СȲͳȥıӰĽϵЦ⽥ʧȡ֮ӱ䡣
С칫ſڣš
æµ˿ˣ̳֣
СŤŤĽļݸɵĶ˵ܣĽģҪпվͰæǩ֡
ǰ崿ŮˣĻ
æʣļһҳʲݵǩԼ֡
ǩˡ
ллܡ
ӹļʱûֱס
Сɫһ죬Ҫ֣Сܣſҡ
ĻﴫУ͡
нһжȴſڴսȵˣڸʲô
æɿСۣϻָࣺСۣİѾǩˣȥɣ
á
Сۻҵ뿪˰칫ҡ
սŭ߹ʵ㵽ʲô˼ҸЩ꾫Ҹ㣬ǿһսϵˡ
½󣬼䲻ͷĶ㿴㣬֪СеģһҲûӡ
սȸˣҲ᣿㵱Ǹ˵ǷᣬϲֺиԵŮ˵ҲᣬֱǸǡ
ˡ
ݺݵش棬ŭսȣڹ˾ø࣬Ҷ㶯֡
㡭
˶Լһܲͷģսһ˿ߺޣת˳ȥ

ĽȥҽԺһˣȻ½ֿ½̫̫Ƿǳǣҵġ
½ָ̫̫ıȽãĽСġ
ҽĵĶ˵
õллҽ
Ľڲ½̫̫˵˺һĻ뿪
ֻ뿪ʱ
ͻȻƳһϤӰ񾭿ƵķȥǵӰ͸ϴһ
ΧһΧסԼݡ
ĽϳǾ١
ȥܣϾδ½ûκιϵ
ǲ֪ôģĽŲȴĸǵӰĲĵĸȥ
ֻʶʮ־߽񾭿Ƶİ칫ң˳ֹš
Ůڰʲô˵Ĺ
ĽţĵűߣͼȥĶ
Ȼ
洫˵ĶԻ
ϴεĸҩôˣöˣԲ𺦺ܴġҽ
֪ҽ㾡ܰٿһɣͬѧķϣ͵Ұɣٵ
ֻҽ̾˿͸Σãڸ㿪һ㡣ס㿪ˣԺͲҪˡ


228  մ֢

ĽģŮ˵ҽʲôҩ
ллˣģ׼һΡ
ٽнĽŲĽϽûһ䷿
뿪ŸҴӷ
ΪŪٵĿģ󣬱߽˸ղŵ񾭿ư칫ҡ
һλʮҽĽһŷսȻְҵ΢ЦĽʵãԿƵ𣿡
ôһʣĽһæŶͷǰһ״ǵģԴԵۣ
Եۣ
ҽüʵ
ǵģ
Ľʹ࡯˵ţʱ͵͵һиոոٿҩﵥӡ
ͷ۵ʱжˣ
ҽһĶʵֽһҳֽ˺£һţӽͰڡ
ĽԾľٶȻ˺ոոٿҩﵥӣһй
ˣ˵𣿡
ҽشٴһ䡣
ŶأҲͷ۵ģ鷳ҽҿ
ĽҵıŻԣȴ㣬һôõͰֽ
Ҹ㿪ӣȥŹ񿴿
ҽ˵ţͷӡ
Ŷá
ĽӦţ׼ȥͰֽʱʱɨఢ˽
ֱߵԣϵͰĴȻ뿪
Ľﰧ
߳׷ϱఢ̣̣ҸոսһҪĶСӽͰ𣿡
ఢҲǸ˵ģһº󣬱ͷӦá
գ
һѰĽõűһŵֽ
Ͻ𿪣һӢ֡
óֻٶȲ鿴
ףһԵҩһֱõĻջ𰢶ȺĬ֢մ֢
ĽһٿҩҪ˭ԣ
ֽս׼뿪ҽԺ
߼͸оԴһ£Ҳû⡣
ڣ
ϵðȫ˾ʵСҪȥģ
ȥ
ĽһסˣȻ˼ҵĵַ
Ҫȥģ
˾һ顣
ĽԴŶ˵ȥ·899ŵĹңлл
á
ȵ³˾سǮ˾ึǮ˻
ĽԴɻôˣôͻȻԱˣ
Ů߽ҵӰ½ɫ
ӰӲԶڳڵ˵үո˳⳵˾˵̸γǮûʲô쳣
ţ֪ˡڹΧֱţҪ֤İȫ
½һֱ׷ĳŮ˵Ӱ
ǡ

ҹҹɫưɡ
VIPᣬ½صĶ˾ʵһö˶˵ͻȻԱô£
̵˾΢΢һ٣һ̣˼˵ǾǱ£˼Ȼ
ǱϣСɩӡ
½ޱء
ȿȡСɩӣ
˾֪ԣʮִ㵵Ŀ
ţ˵ֹʹҩҩһǶԲ𺦵ҩ
½üͷ˵
˾ͷӽ̻ҸУһĶ˵СɩĺҩǵþҽΣȻء
½ƣüģΣڲҡ
ôСɩӻûͺð
˾ֺһھơ
Ǽ¶ܴ󣬵µʱҲߣȥ칫ҵĻ档
½̾Ϣǰľһ
Ծ˵鰡鷳㿴Ҷãһˣɣǣ޹ҡ
˾ʼ磬ɡ
½ŭһۣط¾Ʊվһǣ޹Ұɣһ취ĽȥҽԺ㵽ʱظһ¡
ģOK
˾ͷ
Ҫߣ˾ͻȻ뵽ʲôƵģʵˣ֪½⼸жҪעŵ㰡
֪ˡ
½Ӧһ󣬴뿪
߳ưɣ̸˸绰пмҪ˵

ϼţ
칫ҡ
С۽ļ£׼뿪֮ʱȴĽס
Сۣȵȡ
Сͣ½Ų㻹ʲô£
Ľվϵ˶װЦСۣΪҵŴӦҪЩЩ˶װͲҪٴˡ
ҡ
պû¸˼ףûȥԡ
Ľ˵Žɳϵļӵݸ
С۷Ŵ·̰Ŀ˸⣺лл㣬Щ·Ư
ھȥϰɣ
á
С۸Ŵ˳ȥ
Ǹ˸߲ҵģĽɫ䡣


229  Ѫˣ

С۵ĵõĪ㣬žޱ޵Լ¶Ц
ߣǸĽǴˡ
֮ǰộԼô·޴
С۶žӣԼ
һŹΪҪΪĽ
ҪҪŮ
뵽ԺأԳһ˵Լޱȵ⡣
߳¼䣬ӭսȡ
δ˾ͱսȸק˻¼
ž
һ죬һصİ˦˹ʱеۡ
ˣֺ꾫״gou˭أ
սһѾס죬Ŀĵ
СԼҧһ״Ƚ㣬ΪʲôҪңҵģֻ뻻Զѡ
ŶҿȲ봩ĳ˿ɣҸСۣڣ࿴һۣˣҲߡ
ս˵˦һơ
С۳ʹƺһʱứ
Ůһսһ͵ɿСۣ ŲϹϣ
Сһһ˿š
սٲǿɵҲǸܣȨġ
뵽һסĸ첲ϣȽ㣬㲻ܸߡǸˣ㻹ôԸĽ
սһ£ɻĿ⻰ʲô˼
СϵĶ˵Ƚ㣬ʵڻصĽ߲ĶԴģҪΪ㰡
ٵĻսȲŲţЦĿСۣΪɵΪһôƶĵĻ
İȽ㣬Ϊ˱Ķ顣ҵܵסԺҪǮǮİҪ㣬ҵܵܿ¡
ˣûй˵ոǾ仰ʲô˼
սȼ䲻ͷĴ
С΢£ס֣ҿ֮ǰһ㶢ĽֻҪ㻹ҡ
ߣΪʲôأ
սȰŰɵĿ
Ϊ֪ȽȨϵĵλǿ쵱ģܱǸĽǿˡ
ҪߴߣҵȻҪһֱŽȽˡ
Сһаĵ˵
սһúܶԲĽ𣿱Ͼô·
СЦЦǸĵҵʱôңȻ׷֮ǰҸáԶǸûӵŮˡ
սɫСۣû뵽ôŮˡ
Сæոյգһа״ֺõĶȽ㣬ֻҪ㲻ߣʲôԸ⡣
ǺãҾһΡ
վĽոյһȫ˶ᳶϸһĨصЦݡ

°
һֱǣ½̫̫ĽȥҽԺһˡ
ֻǵҽԺ½̫̫֢໤ˡ
ҽסĲأ
æһ״ҽʵ
ʲôˣ
״ҽ۾ɵĿһۡ
ҡŮ鷳ҽأ
ĽһֲõԤУֱ
̣ʲô°ɣ
ʱ򣬱ӽˣ˵ҪתԺ
ҽش
תԺ֪תļҽԺȥ𣿡
Ľż
ҾͲˡ
ҽ˵󣬱뿪ˡ
Ľһ뵽ľ½ôԵ޹ʽ̸תԺأ
ȻܲϵΪ̵İΣ̲סͨһ롣
ɵ绰˺ܾãǱ߶ûн
ôӵ绰
Ľ򣬿ɵ绰ͷ˽
Ȼ˾ҽԺ̵֪ǰĿұȥ
˾ҽư칫ңɨһҽδ
ѯʵҽҽģ¡
ŮҽһۣشҽڽһµĻԱߵһȡ
ж೤ʱæꣿ
ҾͲ̫ˡ
㡭
Ľʲôǵҽǰ˺ܶĲˣĽ˳
ˣ˾һʱҲæ꣬ǲҪˡ
ڵøϽȥ½լȥʲô
ֻǣδ߼·ԴͻȻһ£һѣθϮ̱ĵȥ
䱻һ˫ָסȡ
㿴ŻŮˣһĨۡ
ֱӱԶĲȥ
Сʱ
Ľ˯оѣԼڲϡ
ʶĶ˶ȴ첲һʹ
һ첲һϸСףеѪ
Ѫˣ
ոεˣҾѪʾƶѪء
ʱ˽һС


230  

ѧҵ˯˶ã
ĽĶͷһʮƣģ
Ҳû̫ãȳԵ㶫
˵ţзϴ򿪡
Ľû˼Էһֱ½̫̫
ѧ㿴˾Ҫʡ
㽫д򿪷ǰСϣ˵ȳԷ극ȥҡ
Уұȥ
Ľ˵ƿ´
ҲͷԻЩεԵʣÿһӾͲͣҡΡ
æǰס˺ˣ£ȥҽ
š
Ƭ̣˾ˣֻһǸɵģмء
ĽһӾͲˣæŵʵ˾֪תȥļҽԺ½Ϊʲôö˶˵ҪתԺ
˾΢㻹֪Ȼϣ̫̫ܺõĿһ㣬תԺඣֱӸתRȥˡ
ʲôתȥR
ĽĲ졣
е𾪣˾æѽСɩӣͲҪˡ㻹Ǻúɣ㶼֪ͻȻεǹ˵ġ
ΪʲôôôͻȻѵ̵Ĳּˣ
Ľǵ½̫̫
ûֻ˵RĿһ㣬ʺ̫̫СɩӿɱϹ˰
𣿡
ĽŰɿ
ȻģСɩӲҰɣ
˾ָֻյֵɵģһɵĻش
ĽŻشǰɵˣԶûô򵥡
½Ľ̴ȥRΪͻȻߵôæոո˺ü绰ûнӡ
һеһУɻ
Ҳ֪˾ʱԼģΪԼ
ĽɫգգĻҾͷˡ
ţСɩȳԷҳȥæ˹
á
˾߳˿
æܵһߣ½˸绰
ôҵ̫̫𣿡
ûУ֪½ʱǲôģһᾡҵ̵ġ
ļ𣿡
绰½ƣ
ѾˣȷǰȺĬ֢ǳڣ̫ء
˾˵䡣
˾һҪҽã¡УҪ̵֪£ʱġ
½ڵ绰ﶣ
ŷİɣһᾡȫκСɩӵġ
˾˵绰̾Ϣһ뿪ˡ
ҽڳĽȴ˸ոյһС
ǽϣ쳣ء
ֲǾͷΣ£ԭֲ
ⲻҪģҪʧˣ½Ҳ
ô
̣˭Ų̣
Ľǽڴһᣬ㵣ģ׼زļ䲡
վڴ¥ǰЩãȻ޴롣
ĲѾﵽ̶ֳ
һֱĽط㣬ĵĳѰңվڲԶŮˣżܹȥĽôȥôãȥɣ
˵˲

㽫ͻع뿪Ľȥ½լ
ĽһܽȻҴҵܵ˶¥鷿
鷿ŵģĽƿϵɢ鱾ֽм
һߡ
شǰһĨӰɫԵΪȡ¶
֪ΪΣһĻĽĻһ˿ۣܲܡ
Ҳ˽Ų
վشǰ½عͷͻȻֵĽһĨ졣
Ľȿڣ׷ʲôˣ̵Ǳ˭ŲߵģΪʲôҪң
½û뵽֪࣬Щ²ģʱ䲻ˣȥɣ
ǰ侲̫ġ
ǵϵǽһƬѳ
֪ε̬أΣա
һ뵽̴ʱںΣյľأĽľĵҪ
үոյõϢ̫̫
ʱӰ鷿߽վĽʱͻȻֹס졣
̵ôˣ
Ľǰһޱȵǵʵ
Ӱʶˣ˵
Ӱͻȥ
Ľ΢΢һ
ӰЩΪѵĿĽȻ˸ƣ̣ȥ
Ľͷ½߷ߵȻ㲻ңԼ취ȥģҲһ취̵ġ
˵꣬Ȼ뿪鷿
ĽӰС˵½٣óǺܹ̫̫ģʵҲûµġ
½ɫҲⳡΣյ
ţף߳˷š
¥ף
¥ĵƹˣ½Ŵӳ߳óԿ߽ǰĴ¥


231  ҵ½̫̫

ƿţһƬ
Ŵش¹⣬½߽ߣŰ˯ڴϵ˶
¹Ů˸ɾذ׵ϣһ˿ĹΡ
䣬ֻͣüĺ
½鲻Խȥ˸Ŀ飬ѾܾûĿˡ
Ȼģڴֻˡ
æվ߳ȥְ˽
үѾ½̫̫ϢһĲֿ
ãϸϹ
½µ绰۷ˣ뿪
ͬһʱ䣬뿪ϵ˶˫ۡ
;ʱѾˣԸոͨ绰Ҳˡ
ɶ룬ĽæӴҲ뿪˷䡣

½ôҲû뵽ȥRѰ̣û뵽ǱصǰͥԺǸֿ
𼱻ǣȫһֱš
Ǹֿⳣʪôסֵطôܵˣ
½
½ּӿ˽Ųһ·˺üơ
һ⳵ĸţٶҲǷɿ졣
ڶʮӺ
½½լ
ɿܽͥԺֱܵͥԺߵһֿǰ
վűڣѹѹһƬպѹ֡
ˣӰӭȥү̫̫пֿܾ档
ڲڣһҪȥ
½ɫĿǰĲֿ⣬
š˾Ѿ·ˣһͻᵽˡ
䣬˾Ա͵ֳ
оһֿ⣬ܿ˲ֿš
ûһ˿ԥģ½˽ȥ
ֿܺڣֲָǿݣÿһܸоеùζ
½ļ٣ֻҪһ뵽Լ̺пֿܾ棬ĿھͶµûţɼӿ˽Ų
ܿ죬
߹һĺɫͨڲֿ濴һӡ
ʱ½ֻڵѪ
һ߿ţ˽ȥ
ֻݵĵϣ½̫̫ϸһ㱡ı졣
ɫ԰ף˫գ΢ȥ
̡̣
½Ľ̫̫
ֻڱĹУۼ½̫̫ʳָиӡǣմӡࡣ
ôմӡģ
̱̫̫վתӰԸ
죬˾
á
ܿ죬
½̫̫˲ֿ⣬ŵ˷Ĵϡ
ͬһʱ̣
˾Ľһ˹
ڴĿ԰׵ˣĽ˹ȥס֣ޱȵǣ̣̣°̡
˾ţҽտҽ
ѸٵİŪٶȸ̫̫ţȻ¼ݣֺҽͬʲô
һԵ½ˮŮˣۡ
οûµģ˾ҽ̵ġ
š
Ľ˵ͷ
Ҳ̫æʹһT͹ˣҹ¶ģЩ䡣
Ľʶı˱˫ۡ
һ룬
϶һɫףһֵ̲ζ
Ļ̌׵˫ʱһ˲˲Ŀֻƽʱ͸ƣͽǡ
һ˲䣬
Ľһ˿ۡ
̵Ӧѹİɣ
ԭУ˽⵽½Сͺ̫̫һ𣬸쳣
ʱ
˾߹һݱ浥ݸ½
̫̫λʱе㳤СԴضȻУһ̫̫Сʲôı浥дĺһᾡΣտƵСġ
½ű浥ɫصһҪȺ̡
İɡ
˾ļ硣
֮
һСʱȴУ˾ӷ߳ɫżϲɫȴƣܳɹ̫̫ҪϢвܴ̼
ˡ
½ᱧ˱
˾ҽͻȥ½Ľֽȥ½̫̫
½̫̫ɫ˯úǰꡣ

½ڶıڷⱣⶼǺѹѹıڡ
̫̫ܽȥҽԺðˡ
Ҫ֮ˡ
½٣¥ⶼѲˣһˡ¹·ˣˡ
ҴҸϻӰʵ
½üǾ͸׷ܶԶҪҽǸץ
ǡ
Ľڸ½̫̫ϴ˲ϼմŵӡʱɻ
סɻСĸ̫̫ϴɺ󣬱ˮ߳˷䡣
شǰվһͦεӰ¹ϣӳһ㵭įͰˡ


232  ½ֿ

Ľе˹ȥҸշ̵ָմ˺ɫӡ࣬һǱ½вʲô¡
½ԶʱתŮˡ
ɫ¹£Ů˵ذף֬㶯ˡ
鲻Խָ˸İӿ
ֺγ֪Ǳ˸вˣ
ڲָֿⷢϵӡʱ֪һ½½ϼŵҪȨ飬水ӡ
̫̫Ϊӣ½𩶪˲ֿ⡣
Ϊֱ̫ӣûԡ
ΣҪץ½ˡ
ͻȻĽЩ£ƿ֡
ĿˣҲ
Ŀԣ·綼ˡ
΢ܽڵӰһĻȵģôˣþöûү֮ôܵһĻˡ
ڣиҪҪ档
Ŀ˿ȡ
½֣һɫ࣬ôˣ
Ӱ棺ǵ׷ʱһҾƵ귢½С㡣
½溣
½˫ɺ죬ȫɢһ⡣
ţ˵ʱû֡ǵ˻ڼ׷
ȥΣҪ
֮ǰĽϱˣһ
˵꣬뿪
˴ҴȥıӰĽؿڶµûţƵЩܡ
һ侲̫̫оչˣڶౣڱʱǰȫġ
ĽڿⲽͻȻ뵽һЩ¡
֮ǰͥԺٽȥǸֿ⣬̫̫ǴǸֿⱻȳģѵûʲôˣ
뵽
Ľ߳Ǹֿķȥ
̣Ҫȥ
һ粻ĸȥ
үǰصҪʱ̵̱İȫ
ȥǸֿ￴
Ľǰߣ߻ش
ܾǲֿӦûʲôˣΪǵõʱٽǸֿʱŷеġ
̣ǸֿΣգǻǲҪȥ˰ɣ
ЩεȰ˵
û£ҪµĻͲҪš
Ľ¶ģһҪȥ
ԣͬ⣿
̳ʲôɲ
ǣĽһ߽Ǽֿ⡣
ֿ쳣ڰ
Ľ׼ոڿ˵Ͳǰ·
Сĵ档
ڲʱѵбš
š
ţһֱߵ˲ֿ棬
˸ոǸ̫̫ӡ
ɫ͸ǽϵһСĽһӿĳ
һЩݣΪ̫õԵʣѾܳʪ
ķӣ˻ɫ
ǰû·ĽĴһˡ
֣ôûأ
ʱٽʱǴ˷нİ
߽ϸĹ۲һ
ȻһЩߡ
ڵϵıϣճһЩɫĳһŮ˵ͷ
½̫̫ͷ׷ЩɫȻġ
˭ģ
̣ʱ䲻ˣǻȥɣ
ʱȰ˵
һᡣ
Ľڼ鿴ţڵϻΧҵʲôɵĶ
Ϸǽһط͹ģȥ
ͻȻѵһµĵͻȻȿգ
һ룬
Ľ˵˽ȥ
̡
ڵнԶֱ
ˡһ
Ľ˵̶ʱһཬ
ﲻͬڲֿĺڰѹ֣෴Ŀϡ
Ľ˺ô󾢲Ŵӵ۲ܡ
벻ֿ¾Ȼиؽѡ
ؽܶһЩСףͨ棬Ȼˡ
Ľʶǰ˼ɽ̶ÿһ쳣
ô죿
ɲ
ʱͻȻ顫һһӰͬĽһཬ
һȻ½
½ĴӵǵĳץĴʵû˵ûﲻ
˼ĵģĽĪһҡͷûС
½븧һȴմ࣬˻
ڷﲻܵܵʲô
½𱸵ɸȴǹġ
մӵ½溻㷢ֲŮ˵Ӱڱ棬֪ܵĲֿ
ޱȵ̸˹
ȴؽ
ûһ˿ԥҲ
֮ǰֿ⣬һ滹ˣԲŽ
𱸵ĹģĽЩŤ͵
½ü£˵֮ǰ
ǵģһǵʱﻹŷС
Ľ߻߻ش
ٹΣֻÿζˡ


233  ˺ͺ

ˣոҿ̺ճ˼ɫĳȻŮ˵ͷĽֲ
½˼Ŀһ˫տɫӲת֪Щʲô
ʱҪҪ뿪ط
һסŮ˵֣˵ҪҴ뿪
š
һķǽⴵĽʶǻؽ
½óֻϧûźţõ绰ǲܵġ
ܣ̧ͷ˿ǽڣʱ̧ûš
ĽҲѧӣͣǽûš
˰죬ûʲôӦ
ǣ½ǰȥ
ȫ̶ÿһܳ
ǰһɫıڶΧڵģǰ·
ǽںʪʱмˮ˵ͷϡ
˲֪ãĽԽԽϣֱʵһˡ
ͣסŲվԭأ߲ˡ
½ͷһƣŮˣۡ
֪һͨģֻҪһֱ˳ȥһܳȥġ
ţ˵ı˵
ǡ
Ů飬½˵ǿнǰȥ
˵ıʵĽſıϣоĪİȫС
ǿĺϵ̲ζĵĿֻźĵƣɢЩ
ϴǳǳľȺ½΢΢Ӽӿ˽Ų
Сʱڵ档
֪ܿͨӰٶȸϻլ
һҹ
Ůӵ뻳Ůϵζ˯ñκҪȡ
գ
Ľһۣһ˫ĺޱĶԼ
ţˡ
½ḧ˸ͷ΢Ц˵
ĽӣЩ̫˼Һ˯Щ
Ů˽ˮģ½һȣ£΢΢Ķͷ¡
£һ·ǵţҪ˺òãҲϲ㳳ܵӡ
Ľû˵ĬĬƿ˸
Ϊôһ˵Ǽĵ¡
Ǹܵĵܣ½ǰŲŲӣסĲţҪ뿪˺òã
ֽŮ˵ԼסַԼؿڣĶ˵ţ֪㲻ҵʱۡ
ĽĵͻȻˡ
ţҰ㡣
ͷһƬӰ˵Ĵ

ͻȻǺǰԵ޾ȡԼ
ĽԴ˵ģ֪롣
һֻֻ֣Ƭ̱ȥеѡ
½Ů˽ԡң
½Լϴ
ţǽҪϴһԧԡ
˭Ҫϴԧԡҳȥ
ŹԣϹһϴ
½å
ԡﲻʱһЦ
˴硣
Ӱ;˼ƣ¥ģһ£͵͵Ц
ȵ߽
Σ˵ү緹׼ˡ
ʱ˾պôſ߽Ĳȣʱ۾ˡ
̫ˡ֪׼ôĲˡ
½ûĻӦûԾ³ԣôϻ
̴ӳһ
ٺ٣ҾͲ
˾̵Ķ˿ӡ
ɳųţͺܿоܲԾˡ
һֱΪԵŮ˼ŲˣʱΪŮ˲ǣֱҪˡ
˾ɴ˸ֻôһ󲨹
극
˾Ϊ̫̫һ
̫̫ѾûˣٹĵΣܿѹ
½ĽһҲ
Ľһˮ߸̫̫ϴ߶̣ҪѹŶҺһֱߣһֱڵ
˾½һĻǱʲôһ
Ůһæ꣬ӷ֮߳
½סŮˣĶͷá
ĽҲû

죬
½̫̫ˡ
ͻȻѹԼЦˣĽһӼᡣ
̣̫ˣˡ
ɵӣʲô̲Ǻúõô
½̫̫϶ЦݣЩ
ҲޣˣӦøˡ
ĽһһЦļ
úӣ£лҪ˵
½̫̫ס֣һּĿǶ˵


234  İ

Ľ㶣ߵ
̣ʲôҪҪ˵𣿡
½̫̫һģĽЩš
ӣ֪Լ״Ҳ֪ܻãЩ˵Ҿˡ
½ָ̫̫˸ЩԹ
̣ô˵˵ʲô
Ľһס֣ǵʵ
Ǽ½̫̫ɫصģ֪һ̫̫Ҫ˵ʲô
̫̫ЦЦӣܴӦ̵̣ܽķĹԱ𣿡
Ľţıݺݴ£̣ô˵ĻˣҲô˵
ȴӦ̡
½ִ̫̫š
ӦҴӦġ
Ľͷ
ǾͺãҾлȥ̽ȥˡ
½̫̫ο˵
Ľ⣺̣Ҫʲô̲һֱǺܺõĽ𣿡
½̫̫ҡͷѾͷǺܺõĽãɶҵһ֮ʰʵһֱң뿪һҲûԭأ
ĽĨᣬɻĿ̣Ҳס
ȻĽԭļУ˽⵽½̫̫һֱԼŮ۰
֮Ի޸½ҲΪ½̫̫Լ̵ùϵ
׸ո½̫̫Ļ
½̫̫̾˿渵ҺһԺܺõĽã18꣬ͬʱүү
ŶӦ˵үү
ʱүүԸȽ١ȻҺʱԼĸ顣
ܸоүүϲ̵ġ
Ǻأ
˳Ȼүүϲ̵ģҾҪȫǡȿȡ
̫̫˵˼仰㲻ͣĿ
ĽæĨĨؿڣ˳
̣ҪǾۣͲҪ˵ˣ˵
ް
½̫̫˳󣬼䣺Ϊ̻үүһʱ̵ļͻȻ¹ʣҲһͻȻһȫˡ
Ҹ磿
ԣ粢ĸ磬ҵġ
Ǻôˣûүүһ𣿡
Դ죬ܻҾʧˣʧ˺ܾáǶʱ䣬үүһֱߡ
ֱ̳ˡ
½̫̫˵ʱ¶һ˿ˮ
˶٣
̳ˣҺүүһġ֪ˣǸʱѾүүͻȻ˽Ĳүү̡
ԣһ֮»ͷ޸үүҶԲ̣ҶԲ
ʱ½̫̫ӯΡ
Ľܸж֪ʱĹ¡
̣ΪΣһֱҺܺãҼ޸½ҵŮ㿴
Ľʶʵ
½̫̫ݺᣬĽӣϲġɶ£ĵ½ҵĺϱ
̡
Ľиܵ˶Լϲ
ţ
½̫̫ӴͷĹӳóһķľУݵĽ
ȻóһҸ֣ص˵ӣ㽫պáԺˣͰŽĵַȥˣȻ׵ġ
Ľӹľкͽȣֻǧء
̣Щʲô
Щ棬Ϊֱ̲ӽ½
½̫̫ƺеɻ󣬽͵ҽŷģסߺܴ򿪣ȥҸطסκ֪Ҳܸߣ𣿡
̫̫һģĽͷãĻͷİɣ
ˣЩˣȥɣ
½̫̫˵꣬˯ȥˡ
Ľ˿еĶ̳嵽¥ϣŸİЩʲôط
˼ȥ÷ڷ鷿ǲȫġ
硭
ĽͥԺߵһС԰鱣ںߵĴһССĶ˽ȥȻСĽãһЩݣ˿
صڵʱ½ϻˡ
Ľˣôˣ
ڽӵĽĵ绰󣬸ϼæĴӹ˾ϻأǼȼġ
ʮϲģĽЦŻش𣺡ˣ״̬ܺã˯ˡ
½Ͻ߽½̫̫ڣߴ˺һ˳
ֻ߳һģĽɵ߹ȥһʵţʲô£
ĽһæҡͷûûʲôæһҲˣȥûã
Ůһʧǵӣ½üĿһסҪ뿪ĽĶͷʵţǲʲôң


235  ·Ư

ûУҸ˹ͷ˶ѡ
ĽƿȻת˳
Ů˿رԼӣ½΢΢𣬺ӿ
ҹ
¹Ӵһɴ
ĽڴǰŰ̫̫Լ˵ĻԼľС
Ǹľﵽװʲô
Ϊ½Ҳ֪
ʱűƿ½߽㿴ԼŮڴǰģ
ɫϣ
½ǰ㷢³磺ţô˯
Ļ̌Ѿ˯𣿡
½ḧգѾ˯ˣֻǲô̶Ըڲֿ﷢ʲô
½̫̫һֱԸ½ǰ쵽׶ʲôǿӡļҲֲֻᡣ
̲˵ӦǵĵطʱǲҪˡ˵ʱȻġ
ĽȰ˵
ţҪ̵御ָµ˵
½΢΢ͷ
Ľ˸ǷѣҪ˯ˣü춼ûȥ˾ˣҪȥϰˡ
ѣϵıӾͱƿ
һ˶ya
ȵϢͷϷ£ֱ絽ϣһɵ̲ζ
ţ»ûأôҪ˯ˣ
˫˵˫ֱĽҲаȡ
ܵвðС磬Ľ˸䱸Ŀʲʲô£
½һЦգıǼ⣺ȻǸɷ޼ˡ
Ľһɬ֣ӣ½ˣ˯ɣɫˡ
˵űƿ
Ļ᣿
һסŮ˵֣Ħ᣺ţõɫʺϸŶ
˵Ů˴Ӵϱ𣬳ԡȥ
㡢ʲô
ϴ谡ǰҪϴĸɸɾĲſԡ
½˵ţŮ˷ʢˮԡȻԼҲ˽ȥ
ҲҪһϴ
ĽֻҪһ뵽ϴκһϴ龰̴˸ĵĵơ
վҪ߳ԡס
½ڿվǿ̣ɫɼҲü١
촩һɫȹ˿ʪյϣ毺õĹյð͹£ȹǱɫ֣ȫ͸һɼɻ
½˼£ĳ͡
šһ
Ҳվ
Ľδߵԡſڣֻоһ˱һɴԡ
ţ֪жôô
ʲʲô
ĽδüӦϱ㴫һƬǰԵǿǡ
Ľ֪ҹעǳһҹ
峿
ĽӻʹĿԹĵԵˡ
բĺˮƵģޱȣߴΣҪ
ţôͲˣ˭ˣţ
½ĿԼŮˡ
½ǵ𣿡
ֱͷǣ
ǣҸϲ
½˵ŽĲĶͷžһӵ
Ľˣʲô
ȴ˽Լøˣͷͳɤ͸һ˿󣺡ţԺҪ˺òã
ǿĽʹĵ˵ͷá
ΪҲܣҲúõġ
á
Ķͷֶһڡ
Թ緹
½Ľ͵Ϻ󣬱뿪ˡ
Ľ⼸㶼û˾ʲô𣿡
һ㵣ǵʵ
ѧ㵣ˣǳһ£ֻѾˡĽЦŻش
˾ͺá
Ӧﻮһ˿ʹ
ոĽǸ˷ֿǰһӵģޱȵĶɷˡ
һ뵽ոǸ棬ʧ䡣
ѧݵˡ
ֱĽŻ
ĿĽ˶칫ңʧǵĻصλϣ̾˿
Ľڽ칫ǰͷɫˣһĨΡ
ôһֱţʱΪҸŮˡ
մ򿪵ԣС۱˽΢Ц㣬ˣûϰ࣬ɰҵˡ
Ļ̌ȥֻСһư¶ȹ͹ԳµǣϻɢŵˮζŮζʮ㡣
·Ư
Ľ΢΢ۣ޵
С۽һЦǰתһȦ㣬Ҳͦÿģҵȹÿ
ǰԼһѺõŮˣĽ뵽ڻ¼ſսȵĶԻü΢ɲ¡


236  ƻ

ĽɫĻشϲͺãھǸôͣҲʱҸˡ
ѣ
С۾ȵ
ǰĽ˼ĶʵСۣϣδʲôĶ
СԣֳŮĽߣŤŤ˰죬ҡһûⷽ롣
ʵ㣬˵ʲô˱ȽϺãȽʺϵѣ
Ľ̾˿ϴһʮϧģҾܾͺܲǮȨֻϧˡ
ܣ
ǰֻϧսȵģȻ˭ҪǵõܵϲⱲӿҸŮˡ
Ľ˵󣬲ʱ۲С۵ı顣
СĻһ˿Ȼ飬µ˫ֲ߬
˶٣
Ľ㣬ȳȥæˡ
֮˳ȥ
ȥıӰĽᳶ˳
üӿ֮ķչˡ
صλСۣһֱĽոյĻ
ܺܲǮȨ
˭ҪǵõܵϲⱲӿҸŮˡ
ܣһҪõ
ϼžٰһһȵĴᡣ
ĽСһ¶ȹָ˸Ĳױˡ
ĵСۣһ˫
СۣƯ
ֱԲıС۵ϲ
ллܡ
СۺһЦвزסԶԷİ⡣
վһԵսȼֱҪըҧгݵĵСۣ޲˺
Ľ˵龡۵ףɫ¶һЦԺгϷˡ
յ
սһѽСһԣʣˣ쵽ڸʲô˵ðҶĽ𣿡
Сһ亦״ӦȽ㣬øʱ䰡ĵȷȷٰ㶢ⲻǱ߻ûʲô𣿡
𣿡
ս´һۣǿӲʲôϽһ·ȥ
Сԣսϴ¶ȹЩĵʵȽ㣬ҲסΪԴ·ôͲܴˣ
սȳЦʲôݣsaogou˭أһȥȻ뿪ϡ
˵ţݺݵؽСƵڵأ
Сһ͸Ĳʣȴ̧ʱ۵һƬƽ
վɵ˵ãȽģͻȥ
ȵȡսǰһסСۣߵðһ¡
ʲô£
Ľϼȥ̨Ϸԣᴩ׼õƻǰ󡣡
սȶ񶾵Ļش
¥ϵǸſר˿ţôȥƻ
СۺΪѡ
ô£Һú취򣬱Ҷ㲻ս˵͵ɿţƨˡ
ֺ뿪ŮˣСоǷŭ˫ȭս
˶٣Ⱥϵĳ׼¥ȥƻ
˭֪߳䣬ײһʵĻ
ϽƿǸ뿪ͷȴϤɤСۣôˣȥܲĵӣ
С̧ȥ
ֻ۵Ŀ
Сɫ˺죬ѵܺãҡϵ·ˣҪȥһ
·
ԣɵõͷ
Ů˵ڰڰڣаɫϰṵ̋ףޱȡ
ɵʿˮоһȡ
ܣ˼Ҹȥ·ˡ
СһƿҴҵܿˡ
Сۡ
ȥһӸеʧģɵǰ˼
ɲǰƵ˵סĽŲΨбߺȾƱ׷¥Ӱо̰
ոһо۵׵Ľס¥СۣʵСۣ¥ϸʲôˣҸոһֱ㡣
С΢΢ѵ㣬ҿֵ㷢ˣ³ʲôӡ
ĽмЦЦס߽䣺ǺãȥɣϾֵҷˡ
á
С̵ͷһĨײ顣

һֹĸ߹İڷ¼ϣÿĴᶼҪһȥ̨ԡ
ĽҲǱڶ˵ѡΣȥӦ̨ԡ
㣬Ư
С۲ɵ̾ȴյһҪôƻ
ĽЦЦˣһϰɣȻʱҪˡ
˵Žϵȹѵ׼
Сۣһ¡
Ľ󱳶С˵
Ŷá
С˰


237  ززҪ׽Ūս

ĽС߳˷䡣
պ̨˵ֵĽˡ
ȥˡ
Ľ̨ǰվԭظżСۣᳶ˳
ֿվȺеսȣ۵һĨߺޡ
սȣС۶ԸңôҪ㳢֮֮ζ
Ľ̨Ͼʵķԣʱʱһ¡صʱսŭ
һѽСδʵСۣ㵽ûаҵĻϣΪʲô𣿡
СһΣȽ㣬Ҹո׼ķԸȥƻģ˭֪·֣Ҹ
ҵʱҪǸƻǿ϶ᱻɵġ
սԷ߷ߵɿûá
˵ţݺݿ̨ϵŮˣӿڴͳһСƿҺݵȻƻ취ȥ
Сһʲô
սвͷⲻʵ£ֻܽȥˡ
С̨ϵˣŽƿ𣬵ͷãһᰴķԸȥ
ߣϣҪʧ
սȸ˵뿪ˡ
Сסеƿӣûɬ
ȵĽ꣬Сæӭȥݸһˮ㣬ղķԼֱ̫ˡˣȱˮɣ
ĽеˮⲨûȥӡ
ʱǰ÷ӡǵһ͵͵ؿ𣺡ⱭˮûµģԺȵġ
Ľһϲʵززˣ
ŵȻҶ˯ôˣٲµøĿڽ˯ززˡ
㣿
ûԼĽСʶ
ĽŻֽӹеˮ
ں֮ǰֲȷ˾䣺ززȷˮܺȣ
ȻˣСۿɾأڻûʼyaoֻ̽Ƿ㽫Ɑˮԥĺȥжں档Ȱɣ
Ľţ㽫еˮȥ
С۽ӹ˵׵ˮһ˿ȸԾ
Ů˹ȻǴģԼ֮ǰôңڻǶûз֮ġ
Ͷսȷѡ
С΢΢㣬Ϣһ£ȥ׼֭ˮ
š
ĽӦ
֪С۱ڼĹ֭yao
ôˣ
ززٴ
ڣš
Ľ뿪ЦĻش
ͳ仰ٰݺݵؽѵô
ززЦ
ָսȣ
ĽԿԶŮˣ˴ԼĸʱеŮ˽̸ʲôʱʱֳеɫ
ȻˣС۸yao㰡Ҳѵѵѵ㣿
ززԽԽ֮ǰˡ
ĽλӦ
һ̨ʱ򣬸һܡ
ãҵš
ȴеĴԺ˱̨׸衣
ƽʱϲսƨļ˷׷ֹƣһһ
ܡܡ
µĽкԽԽңǡ
̳ȴǾׯŵսСΪһΣ
ڱֵսװһǫģȻҶƾңҾ׳ˡ
Ҳ̫裬赹ǿԡ
ǾսСΪ׸һҵսС̨
ʮֵ̨Ϻ
Ƭ̣
̨һҵžžž
սȽһЦĿǣֻ̨
׼֭СۿһĻвһĨߺ޺Ͳʣȭͷ
ϣÿֲ
ززͻȻһ͵͵ļС
ôˣ
Ľüѯʡ
ҸоһǿķŭϢᣬϢֱ̫ǿˣѹְ
ززɰ
С۵𣿡
ĽţڲСۣʱһޱȼʺͷߺ޵̨ϡ
ԶԶ룬Ľƺҧгĥ
һЦܺðԽǼʣԽҵļƻ
زز̾Ҿ˺ܶథҲڵʱȻࡣ
ĽЦˣǵȻҸ㻹ûأ
˵˲䣬̨ͻȻһĸ
ò˵սȻ˼質û㲻
Ա߲ʱһЩ˰裬á
Ľһ뵽õĻͲڣø⣬΢΢
ٺ٣һÿġ
ززаЦ
ززֵݵʱˡ
Ľ̨ϵŮˣ΢
ãû뵽һҪȲҾͿʼжˡ
ززĻ䣬Ľ㿴ǰһ˳ȥֱ̨롣


238  ˭˭һأ

Ľһֱزز̨ȥֱɵսȵļϣͣ¡
̨ϣ
սޱ飬ʱ赸
ÿһӮ̨µһƬƬ
ֵ߳ʱĽززͻȻΧΧһȦ
Ȼսȵͣˡ
šš
Ǳ˷ϣһ޷質
̨¶ʱܽų⵽ôˣ
ǰǲˣղŲǳĺúõ𣿡

̨һ̨ϵսɫһһģΪѿ
Ŭſ췢Ƭһ飬һ
̨ʵȣ㵽ôˣôúõĲˣ

սһҡͷ﷢صʵͷۡ
סսȣǸĿ˵ǸλЩʣҴȥϢ
ţͲˣսȸ̨
ʱززɿĽ߷ͣļϣôղǸŮ˳˰ɣ˭ŷӵĺ㣿
ĽĵĿ˵ززɽϢɡ
û£أۡ
ززĵĻӦš
ҷˡ
ģôľɲǰ˯ġ
Ľһûһĺززʱ򣬱߾սȸע⵽ˡ
ͣ½Ųһ˶ԻֵĽ΢΢һ˿ɻ
龰֮ǰڹңĽĲ豭ڰһȦһȦķš
̫ˡ
ո̨ͻȻ˵˻ǲǸĽйأ
ãսǿڻ㡣Ҫϵˮζ̫أҶﵽʲô
ĽĵûȵززͻȻ
ĽԣæŤͷԶսȣȻԷһޱɻԼԱվ
Ľ䣬ʱô뿪أ
һĺϷûأ
ǣĽվִóһƣЦĳȥ
ζźƱʵôܣĪΪ׼ȥ𣿡

ս粵촽һ𣬸˵κεĻ
뿪ڣȴĽȣܣҽûúõĺһƣôҪȥͦɨ˵ġ
ĽϵڶĿͯ߳ĹŸ߹ϵŮԡ
ݺݵ¿ˮæɿսȣ̰ĶĽãҲˣҽúúĽܺȸ
ǸսðǣǶĽߺҧ
ˣ
Ȼ־ҪȥĽ
ɣֻδĽָʹһʹǴʹ׵ǣʹ顣
ս۵Ρ
Ľ֪ززڰиɵһЦ

սĿĵĽģ޲뽫ĽԵ
ĽһЦ¶м
սȿŸˣˣдһ־ҪȥĽ
£
˴סŭȣʲôѵ㻹ӽң˵𣿡
ոս̨ǸʣѾ㹻ˡ
ھȻ϶Ľ֣ⲻǼ˽ڵ˳
սǲʡ
ߺ޵ĵȻֺݺݵصĽ󣬱תˡ
û׷ȥһǸĽĽܣոʵǲ˼ҲΪո̨ϵ£Щãԡ
Ľ֣ް
۲ԶΪԼ׼ˮСۣǵŵܣȥǱúõĺһţ
ãá
ֺǺǵĴӦţǼ͡
սȺеĽеĺ·ܽһţ񣬳ڹ֭Сȥ
Ϊ˵ͳֻһ仰ݸСۡ
ҩŽȥ𣿡
С۳ͷָָһԵĹ֭˵ܣҵСƿҩѾȫŽȥˡ
ܺãϽ˹ȥǸ˺ȡȻ취ȥǸȥ
սȡ˵šָָͣδһɫ
С˰ͷİܣһ׵ġ
սȵĿĽԲĽյĳʹ졣
Ľ͵ŰɣһᣬҪ
һȾƵĽǰززĻһСۿҪˣҪСŶ
Ľһںƣ΢΢ĿԼСۣᳶ˳ǣ˭˭һأ


239  㳢˱ѵζ

ֻС۶һ̳Ľϰˮһƿ֭
ĽڿǱ֭ʱ˶
ܣ㣬ҸǶˮˡ
СòֹĽ̷£΢ЦŶ
Ƕʱ۵׳˽ߡ
һ˫ֱֱضСۣĳ
Ľһпɫеһӣҳţȴ
СۿĽֻһĳˮȴ˿Ǳ֭ɵЩż
֭ݸĽʵ˵㣬ȵ֭ɣζܲġ
ĽֻӦţȷǣһȡ
Сۼˣող˵ܿ𣿡
ĽһвɵúЦôȲⱭ֭
תͷСۣ˫ǵֵâɵʵСۣҺⱭ֭
СЩţȻЦЦûûаֻǵˣǺȲѡ
Ľ򴽲Խ
ʱززؿڴһ֮ɣ
ززϢɡ
ĽĻδȫ˵ڣ㿴ǰ÷ӡزز˳
Ľϣ˵ѽһ
ţ
ɿСΧһȦΧһȦ
Ȼ漣һĻˡ
Сۺ˶ʱľżһ㣬Ĭˡ
Ľʵôˣ
ززϢЩ΢ҡҽסˡ졢㻻Ǳ֭
á
ĽԼٶһ֭ȻǱĹ֭ʱ
ĽһŪ֮ززΧ˷һȦ
ʱָ˹
زز͵طɽĽǰ˼º󣬰ȥ
Ľ֪ززϢȥˡ
˸ؿڣĬĬ˵ллزز
ţʶǰˣȻֱߵĹ֭ĺȥ
ԸоСڿԼⱭ֭ʱ¶ļ
Ľ֭ձ£֭̾ζǺãСٰۣҶһɣ
Сͷá
Сת뿪ĽͽȲغõǱ֭˳ݸܣҪҪ
ʱ˫ޱ̰ڲԶСϣ˿ûע⵽Ľڶ˵ʲô
ĽһЦ֭ƵǰɼӴ󣺡ܣȱ֭ɣ
ŷӦͷúá
һͷеĹ֭һ
ſտҲĹ֭Ľ΢΢
ʱ
Ѿù֭Сĳʱ˫ַװһޱܵģ
Ȼ߽Сۿ˷Ľдϲ
̷й֭߹ȥĽġ˵㣬ǲˣҷȥĳϢһɣ
Ľص㣬ĳ
Ǻǣԭˡ
ǣԺĵ˵ͷá
СЦЦ̽Ľ⣬Զεĳ
Ľ߱룬սԼضﰲһС
ԽǿĽԽǿ
һǸп϶СһԸԼġ
ô죿
֨һű
Ľܺڣܰһˡ
ֱüˣ
СͬɻʱĽͻȻһֵ׼Ĳ¡
ʱС۵˳ڡ
ĽСλϣȻź󣬴ߡ
ߵոյǸλʱѲӰ
ĽæѰңķ򿴼
ֻЩԺĿˮ̨ԣɫǺ죬ͣ˺Լڣܲ˳
Ľ䣬ҩķµúء
߹ȥֱӽ˫ָǯסȻһȥ
ֻҩշʱֵܲŤĽϴգ㰡㰡
ĽӶĵһۣżӿٶȣȥ
Ӻ
ڵﳵԣĽҲ۵
ţֱӽ˽ȥһ仰ܣ˺㣬ܰɣ
ѵһִš

սȣҲ㳢˱ѵζ
Ľгʱһɫͺڽűͣ¡


240  ڳ

ꡫһ
Ŵ򿪣һýӰӳ߳Ľߡ
δĽӦֻоһһᣬ˱ȥ
ٷӦʱƨ棬Ľ˳
һʲô
ߴ˵Ļ崺ĽС
΢΢һ¿ڶ
á
˷棬
Ľרעˣʵʲôʱֻˡ
½ʾֱӵ㿪ᣬ
½٣Ѿ˴ˣǸƦåרŸЩǷӰ
ãǵһЩƬɢȥ
½ķԸ
ǡ
Ҷ˵绰
ĽŸո˵ĶԻŷӦո˵ʲô˼
ոϵǱ˸°ˣ
ֲոսСϳʱǿһ˵ġ
½ͻȻðһ䣬ȥģ
Ľ˲סզо˵һƵϣ
һЦûлشĻʵҪСۺƬǡ
ȻΪ
½ڣĻ
Ϊ
ĸ֣ʱůĽġ
ڣ
һ޴ԧм䡣
ϰţˡˡ㡢㹽
߲˻ӦоУǷḻ
ĽڲϷŵĻʿˮѾкþûԹˡ
ϴγԻǸսһġ
ǴΣһɵڳŻԳԻֶΪɣǰȥ䡣
ʱȥʱаСʱ
£ǸʱѾĳݼս˰ɣ
ֻǣ˹
쳢ζô
һɤӶ洫һ̺õĶ
Ļ̌崺ů㡣
æӣ𶳶һڡ
ѽ̡
ҧһڣĽͱ̵ͷĳġ
½״æΪ˱֭˵ôżһģû˸
ĽεЦЦ˿ڹ֭
ţ½ǿδĶУ̵ĳ
ζ
ʮְɣ
ǳܴܲһٷ֣
½ּйһŽ
Ľȫ̶ΪԼ̲ˣȴһûԣɷʣôԣ
½̲ˣߴ𣺡ҲԻ
Ի
Ľʱɵˡ
ȻԣǸոôô̲ˣ
˷
½룬̺õţŽͷ˵ԲûµģԱҪ
ĽŶĬĬĳ
ȥ·ϣ
½½溱ץûʳʲô
ûС
½ش
˵ĻǾͺ֪ڲֿﵽ׾ʲô¡
ĽЩʧ䡣
֪̫̫ڲֿﾭʲô
УǸľﵽװʲô
ͷ˸ˡ
½׵˵仰ʵĽһ
ʲô˸ɵģ
Ӧ٣ֻ½˳
½ĿųĻش
Ľţǻʳôµ֣
ͻأģ
ȥһ½溡
ܴȥô
½˶٣תỵ̂һ·ȥ
ֿ⻹һʪζ˱Ƕ˺ܲ
Ľ߽һ۾ͿǽǱߵŮˣͣûκα顣
ʱ䣬һ˱仯ôĴ
Ľ߹ȥĽ½溡
Ըо½溵Ӳ£ȻȻһǽǱ˫ֱסͷ˴һֺǺµ״̬С
˾˵ͷǰ˺ܴĴ̼𡣡½߹ͳ˵
ҲǸˡ
ʱĽг˶ͬ顣
½Щ쿴ԼŮˣͻȻŮĵ̫ˡ
֮ǰô㣬㲻
½Ľ뻳Уɵʵ
ֻƢһѣĻá
Ľҡͷ
˶٣
Ŀ½鷳һ𣿡
˵
½ۡ
ʵڣҲֻ֪˵ʲô
˾𣿡
ԼŮǳ½ܾ̾ã˾
лл
ĽһЦǳǳľʵ֡
½һŮ˵־ȥ
صڣ
δӦĽ㱻ѹƤϣǼȫ̲ζ
½ڳ
ܵı仯ɵú¾ܾ
ʲôطֵסҵջ󡣡
½ĶͷɤɳŬĳţϹˡ


241  ع

½ſҡ
ĽԽԽֱͣɵ͵͵ĴϢͺ
ڵ¶ȻߣԽԽߡҪһš
ڶ죬
Ľ̤˾͸оպܹ졣
۷׷ףİ칫ﲻʱ豭ˤŮ˵ļǽʮֲҡ
ǰ̨СסĽߵĽܣŴˡû뵽СۻˣȻܣһ𡭡˳ǲֹ֪
ĽԣȻ
װһܳԾӣס죬ܰɣСɲˣ϶ʲôᡣ
ǰ̨С̾Ľܣİڰ칫Сأ
Ľ֪սȵĶ칫ңЩǴǸ򴫹ġ
սǲܷŹСˡ
ĽվԭŲʱŮ˵ĲҽĿޱȡ
ⶼСܡ
칫ڣ
սȲͣС۰ƣľˣֻӣС۵ǱѪһ͵Ǳֱӡ
СۣԸĽ㶼ʲôˣȻұҹyinˣҽʹˡ
ž
ս˵꣬ɷ˵˦Сһơ
Ƚ㣬ҽͣ
С˹˵ϣһģģò
ߣͣ㻹Ҫôͣô˵ģž
ѾʧȥԵսȫ͵Ļᣬһ˦ƣ죬쳹칫ҡ
ʱ˽Сǰֹסսȣ
ȣס֡
СۻѪսȣеŭǿҡ
ŭĿԲӵ㾹Ȼˣ㡭ÿ
ˡ
ǯסҪսȣơ
սûзԤ׵ֱڵء
ȫȻתڵϵСۣϧʵСۣû°ɣ
С棬һֱԼˣһƬȸԾ
ȻںԼġ
Ҳڳһֱ߾ȫӭÿһȥ
벻õġ
СۿڵصŮˣ¶һ˿ɫȴܿȥ
һۣȴǱսȲ׽
ŵĿһУȻΪŮƵԼ
Ůˣոջ¶һʵǿɺޡ
СһģգۣˮĶܶԲĲ֪Ϊʲôġ
ˣʲô˵ˣȴȥ
С۵֣׼߳칫ҡ
뿪ǰݺƳսȣȻ뿪ˡ
Ҫȥģ㿪һ
ս÷裬ɤ˻
˫ȭգ˫ɺޱȣ޲Ҫ˳Ե
ĽվڴǰƿۿŰ칫¥µˣǳһĨЦ
Сۡ
һ˽ˣôܻΪһС۶ӰԼǰأ
Сۻ棬ֻǱʲôı
ֱӽС۴˻һſ
Сۣſˡ
Сۿݹп˶ʱܣʲô˼
Щ飬̾˿С۰ҲȵӣҪһֱڽǣ϶᲻ȫġԡ
ҪߣӴԶԶģҲŵǣСĿĻ˵
СģЩˬ
½̬ҲĮСۣǸ⡣ҸſҲ御ˡ
С۵Ǳһˮͷ˽š
ڳ˵˵ϲÿһζ
º󣬻񫣬Ǵȥ˸Ƶ꣬һҹս
ھжֻΪǰˡ
Ϊ˶°ֻҪź°㲻
Ȼ
С۽߬еĿȥеͳã֪ˣģǲġ
˶٣
ӽһӹ˾ְԶ뿪ϡҲ뿪ǡҵĵܻܵҽԺҪȥչ
ǰݵŮˣһĨϧͷá
ȥӰСһ˿գ͸Ĳʺйߡ
Ľ֪Сӹ˾ְ󣬱ܰ˶ж֪ڼҽԺչĵܵܣǾԵĳ븾ơ
ƣ
ĽͻȻ뵽ʲôƵģ΢΢
ԺиĺϷأ


242  

°
½ĳ׼ʱڹ˾ſڣĽ˳
̵ľرãѾ´߶ˡ
һϳ½ͽϢ
ĽǼ޲̾ҪϵУ̫ˣҪϽϻؼҼ̡
š
½㷢ӿ˳١
ˣ½ʱô˾ȥô
Ľ۶ߵķ˿ʵ
ȥˣ˾˵ãԸϣҲơǣⱲ˵ɻġ
½شɤ͸ŵĵ䡣
Ľû˵ĬĬס֣ס
֪½ôӣҲá
ȻԸЩᣬʵûʲô˼֮ǰù¶ܵٵ
ڣҲǵõ˱Ӧ
˼Һ
Ľ½̫̫ھĲ£ڿⲽȻÿһߵúǳǺܺõġ
̡
ĽǵĽһ˹ȥ
ϱ½̫̫üЦѾͷ˰
Ľһס˲ϼ֣̣оôո˵´߶̫ˡ
½ֺ̫̫ǺǵЦЦֱܶһһ죬ʱ˵ġ
̣
Ѿͷܼǵ֮ǰ˵𣿡
Ľ£½̫̫Щ˵ͷǡǵá
ǵþͺá
½̫̫ʶĶӣʵѾͷоôǷ𣿡

½̫̫ͻȻת䣬Ľһӷ£գգ˫ۣ̣ʲô
½̫̫ǺǵЦţЦݣѵ֪ĵʲô֪ϴε¶أҲܳʱ䶼ܲʵ鶼ˡ
ôѾͷ㰡Ҳͦȥˡ
Ľ˿ֳϼ
ԭ̫̫ϴεӰ塣
Ǹģ̡
Ľ˵ڻ׼Ҫӣһû׼
Ȼµ˵õ˱Ӧ
ûȫʹ߳Ҫӣȷʵû׼
֪ģ̲㡣ѾͷҪǳ£Ҫͨ
½ֱ̫̫Ȱ
̡֪
ȥ˯ˡ
½̫̫˵꣬ھĲ߽˷
ھԼʱصźһ㣬֪۸ӿɵһƲ㡣
ֱ½̫̫߽˷䣬½ЩӦ
ôͻȻðôһ仰
ֱߵԼŮߣһסͷһ£ʵţոʲô
ûʲô
Ľڸոո½̸̫̫У˼δ
ƿˣת¥ݡ
ҽЩۣȥˡ
㻹ûԷأ
½һס֡
Ľѿ¥ȥ
վԭص½ͷЩͷԣ⵽ôˣ
ү׼ˡ
Ӷ߹
½½󣬷Ըѷ˸͵¥ȥ
Ȼ֪ԼŮ˵Ϊʲôģܲš
׼Կڷڴֻˡ
óһ˾ġ
ڰҽ½溣ʱ绰˳Ϊ½溵¡
ι
ʱ𣿡
绰˾ƽʱЩ̫һź
Уôˣ
½ü
мҪ㡭

ڶ죬
Ľյ˹˾¥£Ϳս˴Ҵææ߳Լĳȥ
С⣬֪ܺǼȥ𣿡
Ľǰ̨Сʵ
ǰ̨С⾯ΧȻ˫ַ࣬ȥҽԺˣӦȥʲôˡոڰ칫Ҵһأ
Ľһüø˼Ļ
ȥҽԺˣոջһܡ
ѵȥСۣ
뵽ĽŤͷ˵ݣ뿪ˡ
ĳҽԺ
Сֵ̿ĿŲԱߵˣŵʵ㡢ʲô
ս俴޲ҪԵСۣˣȻҰ֣湻ġ
˵󣬲ɷ˵Ϻݺ˦ȥһơ
žһʱС۵ӡ
С۸Żһһֱ۹սˣ˼㡣
ŭĵսȣЦҼγֻ֪Ľ򣬸ˡ㻹ǷĴˣ
˵ҿɱȲ㡣
㣬ãǰɣ˵˵
սȫֺ̧ݺݵظһơ
ֱСѪŻס˷սȡ


243  

Ӻ
˸ֱ߽ӽС۴Ӳϵ˻ʿƽƶϡ
Ҫʲôſҡ
вСۣ˻סķֲš
ĵֵùǼ˸ˣغһӵƶϡ
Ȼֱӱƽڡ
Сʱ
С۱˳ɫ԰ףȥϻһ֡
ܣĺѾˡ
һŰ״ӵҽ
ţڼҺúÿ
һķԸ
ǡ
ԺСۣ˵ĶԻǵһֺ
ţ
ǰ߹һӰȻģСۻжϳսȡ
ޱȳͷҹˣ㻳˵ĺûˣ
ˣҽ幬ʱǿժӹԶ˺ˡ
ˣˣԲ˶ߡߡ
С˫ֽס˴ݺҧסǣһεεѪ˳ȴ֪
ޣް
뿪ıӰСؿڵĺ⽥ɱбʵ
ĽϵҽԺʱպͻȻֵ½
ô⣿
ʵ
½Цֱסߡ
ڣ
½ϵðȫȻصĴӿڴͳһ¼ݸ
Ľӹ򿪡
ܣĺѾˡ
沥ŵȫǸոڲ﷢¡

Ľ𾪡
û뵽ȻС۴Լĺӣժӹ
ʵ
СۺԼĺӣʧȥԼĺӣǱӦɣ
˾ǰǸ¼Ҫô½ʵ
ƫͷʱСŮһ˼ӣ
Ľ¼ǹһĨǳǳЦ⣺Ҫʵʩơ
ƣ
½ԣЦЦ
СŮԽԽԼˡ
һº
С۱ŵһڣֱӿվ
ﳵվ˳
ǰ˦¼ųƱ䣺Ϊӵķϣ򹻳ƱǮȥųƱ뿪㻹ڽǣʱɲұ֤ڲڡ
СۼϵļųƱ䡣
ãսȣȻǶҲʣǾͱҶ㲻塣
ȵ뿪
ĽСǰ
ۿڵϵŮˣûһͬζ
ʲô
ǰĽСЩ죬Ǻ¡
ĽһĨǳǳĴǣضȥС֪Ӧһ˵³ȫǱӦ㵱ɱҵĺӣڻҪսӺңĲʹ𣿡
С̧һĨ䳰ǺǣҵʱΪڳºû׷ҵΣԸңߣԭ㶼Ŀĵء
˶٣
ͻȻ뵽ʲôƵģȻĽԭһжģҽӴҺϵ㣬㡣
Ľվе
һҳ϶ĿĵģԼû𣿡
ĽֻǸǣһ߶ѣСֵܵסջҲܷ¡
˵ף⻹СԼ
ֻҲܰ㣬
˶٣ĽȻ㲻뱨Ļǵʲôû˵
˵ʶСۣ
ûʲôӦĽתҪ뿪
߳Զ
С۵һȡ
Сʱ
ĽһڣƷȫ
ڼס𵽴ܣñǷ֡
ΪʲôҪң
СͻȻʵ
ĽЦЦûлشǽŶ˼󣬱뿪ˡ

Ҫ֮以ɱ

һ죬
½Ϊϵ£ȥ˹˾
Ľ½̫̫˯֮µȥ½溡
½ͽ½溴ӷĲֿƵһСרŸķչš
ܰûˡ
һʮĸ˿Ľæ棺ٷˣҽСںԺɢ
ɢ
ĽЩԾ
ÿҽСɢ경ͱúˡ
ȥ濴
Ľ˵꣬߳ţ˺Ժ
ĵͥԺ˻ԺĻ˱ǣǺš
мֻ裬ò֡
ƬУӰһǰһţƵб£˵ϣů


244  ĽĲô

ĽվԭأŲԶˣ˼
ֻ½ǰ˾
½ÿǰһҪͣ½Ųһۣǿ˾һ˿
һֻ׼׷ܣ
˾ں׷ţʱ㣬ˤˡ
ĽǳǳЦЦȻ
վԭһᣬĬĬת뿪ˡ
ҹ
½ԼŮ뻳У㷢ͷ
Ľļ磬˫ںڵ˫صĶҷһ¡
Ŷʲô£
һ½Ȥʵ
˾½ô
Ľ˵￿˿
½΢΢һһ˿죬̶ʵţǲ֪ʲô
ҽȥ½溣֮俴Է񶼲һĽ˵
ͻȻģˣʲô֪ʲôѵ֪֮䡭
½ԣĹıǼ⣬Ц˾Ҵ绰˵һʱ䷢½ЩԾ֪½溶Ƿĸ顣
มԭ֪Ŷ˾ʲôӦ
ĽһµӴеʵ

½ҡҡͷû˵ʲôֻǸ˵ЩŤܲ𻻸ҽ½ҽΣȥˡ
ȻûӦ
ûӦ
Ϊʲô
ţҾӦҪ⡣
½˸һ½Ľѹ£սա
Ľƻƫͷȥʵʲô⣿
½ҧסĶִҸϽӣŰ˵ҪҪ̵Ը
Ľѣ˵ʲô˼ȥ
½⿪ŦۣһѺסģȻ󣺡ţ㰡
½
Ľ£ʱоȫѪҺ̡
ţҾϲζ
½˵һѳϣ˲们롭
յҹעƽ

գ
Ľ˯Լ̨½˴绰
˸ǷӴ𣬻̨
̨ͷһĽ߽׼ͻȻ½˵ĶԻĽĲ᲻Ӱӣ½Ⱳ϶ŮˡҪǸβ
Ľ΢ʶɫ΢΢԰ס
Ĳ
ѵǰȺĬ֢
Ľ뵽ˣĶͷͷԷΣͻȻǰһڣֱֱصȥ
ĽĽ
ԺУ½ĺ
ʮӺ
Ľ˫ۣ½ǵǵԼ˫ʢ˽ǡ
˭
Ľʵ
½һŵĿס֣Ľ½
Ľգգ˫ӶͷǳǳһЦ½ҸոֻǸ㿪˸Цѣŵġ
½üɿ˿ᵯĶͷˡ
Ҫ㡭
ĽƤһЦ
ֻǻδ˵꣬ͷѹһƬӰһƬĴ£סġ
Ƭ̺½ɿ
Ů˺ĴһһؿڣٴθͷƵҧĴԺ󻹸ƭҡ
ˡ
ĽͶصĺš
ȿȡܲܿҵĸܣҵǺôһ
һԵ˾˵
Ľŷⷿ仹һˡ
ǳǳһЦĵ˵ͷ
½ҴñǣͷһǣϢһᣬҳȥһ£ԡ
š
ɩӶϢŶˡ
˾Ƥİڰ֡
á
Ľ½˾˻߳䣬ЦǹϷŵһš
ոգһƭ½
⣬
½ȲʵĽô
˾ǳǳһɩֲҪҽƲŻΣһϵҽѣҽɩӣ̫ˡ
һҪκ
½ޱ֣صĶ˵
ţˡ
½Ǳˡ
½ļ硣
˾죬˵ʲôȴʲôû˵
˾뿪
½»ص䣬ĽѾӴ·ˡ
Ҫȥģ
߹ȥ
ȥϰడܴܲڼɣ
Ľ߽ϴ䣬ˢϼࡣ
ȥ˾
½Ե˵ס
½ܲܲҪôԵⲻûҴڼĻġ
Ľѵ֣ʼˢ
ţ½ˢεȰʱڣóȻȥϰĻΣյġ
½㲻ҡҹڼһᷢùġ


245  սȵĻ

գ½ɿڣͬĽš
ҿԴӦȥϰ࣬Ҫ߰ĸҲܷġ
½һҪ
ĸ
Ľɴ˫ۡ
ĸҲ̫˰ɣ
ţҲΪĽͰȫ롣
½Ե˵
ʵ˵˵ҽ
ĽڹлͻȻΣգԸĸҽʱ̰
ãĸĸ
Ľ½ĿģڴӦ
˾
ĸ˸ĺװ˸ĽһӴƶʱŻˡ
Ľǡ
㽫ϷϣʶſںѹѹˣĽʵ
½ŵġ
ĽͷЩλش
ҲΪá
ЦЦ
ҲҪ˵ĽʾΡ
Ҳǰ˵˵ʵѡ
˵ţϵǰƣ˵ˣҰеġڼ䣬͵͵˾Ĵ󲿷ʽתտ˻۵һС
һͿϣǸӴĹ˾ʵǸտǡ
һֱôȥԽԽ㡣

Ľеϣʢŭ
Ƭ̣
ϺĽϡ
Ȼ̧㣬ѧʱ鷳Ҷֹٴνʽתȥ
⣬һᰲ취תȥʽŪ
ţ˵ЩҶעš
˵ӿڴͳһݵǰ͸㡣
Ľһǿ龧Ө͸ʯҼϸƸ֮ǰһģһ
ʯⲻǱˤ𣿡
ĽȾϲɻ
ͷЩȻְ֮ǰģʯϰһȻһģһƶȺܸߣϲġ
Һϲллѧ
ĽģмĶ˵ͷ
öʯҼش󣬲Ϊ͸ģһֱɳǺĻ䡣
ȻôȲҲüӿжˡ
ʱ
Ľս뿪˹˾̸١
ҽԺ
ۿսƵķȥˡ
Ƭֿ̺սһϵеļ飬Ѫ졢顭
տż鱨˸ư칫ҡ
Ľڰ˾˸绰˾мҪæ
ʮӺ
õսȵļ鱨档
дţӹĤС
Ǻǣ
Ľֽϵĺ֣Цˡ
ű棬ʲôķӦ

һ죬
ϰ칫ҡ
£Ŷ
ܣзĿݡ
ù
ֽ˹
һŷ⣬ָ污ġ
ü򿪣ʱͫȻ𾪡
ˣæʵܣǳʲô𣿡
ȥ
ͷĶ
֪æ뿪
ݺݵؽŷˤϣ
̲ͨսȽ˹
ôҲ˵𣿰ڹ˾Ҫһ㣬㲻Ҫ¡
սһŤˮĶ˵
ƽʱڹ˾
ֻҪһȥ칫ңΪ˸ȡ
üǵķƸ꣬㵢˻顣
졭
ţȻתݺ˦һƣ
ž
ɴ˿жϳոǵƵж
δӦսȱͻһƴˣŻŭʵǷʲô裿ö˶˵Ҹʲô
ϵļ鱨浥ϣ޺޵ǰ׶Ҳ֪ģӹڱ˵ʲô˵࣬ŵ»С
ˣǸʮļˡ
սȺݺһϵļ鱨浥ɨһۣʱɫ԰ޱȡ
ޱȿֻŵҡͷ˵пԵģпԵġ
ԣ
ۣһĿг̣Ȼ˵пԣҾͣ㵹ǸҽͰ
սпٵһ£˲£ҳ֮ǰǻһӣˣΪ幬µӹڹڻѡ
ž
ԣָ˦ȥһƣˣڳˣȻӡ
Ǹģġ
սû˵꣬˳
ƭңΪԾʲôʱ򻳹ҵĺӣʱΪʲôң
ŭĿԲĵ
սĨ˰ϵᣬί˵ҲţǸʱڣҲǸʱ㣬Ȼġ


246  һǿ˰ɣ

սȣΪԾܺŪҡ
һ˫ɭɭĿôʱˣһ˽֪ϲӣһ㻳ҵĺӣ㻹һʱңҴŵĿôࣿ
սȣһ仰ûУĲshiԶĲǸӡ
սȲĵٴν͵Ϊʲôһֱأ˵ĶģΪ˿ǽ㣬Ϊá
˵ţǰס֡
ôˣ㻹֪ҶⱲֻһ㣬ǲᡭ
ұ죬ˣĻ
͵ش뿪
ҹĻ٣Ƴϡ
ҹɫưɵƹ˸
һһĺţĺܡ
֮ǰܲסսȵջ󣬱
벻ǣսȴ㲻֪㣬Ȼڸоͺͱ˷ϵһС
ž
뵽ǻŭ͵ؽƱˤڵϣ졣
ư⣬
һ欵Ů˲ϸ߸Ťˮ˽ȻϵĺƱﵹƣˮʲô벻ģ
ϤϣˮζƮǼ䣬һ
תͷߵŮˣСۣ
С۹װһܾӣȻֳһǺµģ¾Ʊ׼ܡ
վҪ뿪֮ʱ첲קסס
СۺµĿɤܣҰɣҲǹġ
ȹһЩƵԵʣͷԸоһЩεġ
ǰŮһɫȹͷĵƹϸӳеޱȣ֡
С۽
Сۣ
 ֻ̧Ŀоǳԡ
С۽ߵͷС˻Ե
˻˲䣬૵ܣ㲻С𣿡
ḧսȵĺϣôù㣿Сۣ̫ˡ
˵꣬һѳϣ¡
ܣ
ʱȼһŻ𣬺Ҫһš
СۿԼɵˣһ˿ա

Ľȥ΢ң˳ˮߡ
ùãùá
ĽСǿ˷ܵĳ˫Ҫ
Сǹԡ
ĽһѱסһڣСǺЩûй԰ûţ
ĽСҲĽϰһڣǹɵ˵СǿɹˣûأСϲ̣
΢Цݵ߹˵ǰСǿɹˣһҲû
СԼȥһᣬҺù˵Ự
źϡ
ĽСܵһˣ
΢һסĽ֣еʵܵģȫ˵ˡ
½ѾĽϰȺĬ֢µ绰
֪һ˲䣬·ԼĽǸˡ
ĽȴںЦЦν˵ûʲôⲻͦộǰӰɣԽˡ
ÿ΢⣬Ȼ뵽֮ǰͼ䣬Խӡ
Ϊ֮ǰ͸׵ļ䡣
ãȥƤͽڡ
΢ĵͷ׼ȥ
ͻȻģſڳߴӰ˴Լ˽
̲ˣѾˡ

Ļ̌ſȥֻ½˷ֱϴźЦݡ
½ܣ㣬ôˣ˽Ƥͽڣ̫ˡ
΢Ǽæӹڿᣬȥ׼
˵󣬱ȥ
ĽЩƵˣô
ӡУ˿ˮݵĴڡ
ر½ԴǿƵģվһĻ棬ôôĺг
һǿ˰ɣ
̣Ұһӡ
ĽЦº󣬱΢߽˳
ֻʣĽ½ˡ
һ飬Ȼ§ס᣺ôţϹķӦҲôɣڻûӦ
ůƴĵ¶ڣĽع
ôѧһģǡ
ﶼ䣬˸Ƕá
½ǵĹıǼ⡣
ʲôʱ˵ʫˣ
ѵŲϲô
˲ͬյģĽըˡ
һƿˣϲȥˡ
Ҳȥ
𣿡
ѧ
󣬳һĻΧڳĲϰӵĻ档
̫̫ܰ졣
׾ѧŮ˰ӣǻ붼Ц


247  ⷢŵ˭

΢ҳӺĽ½˼ҡ
ϴ
Ľ˱鿿ڴͷ
Ƭ̣
ԡҵűΧһԡ½˳
ߵŮߣֶе飬ţҹľɫеɷ羰ˡ
еȣĽγ˼
һۣ½½֣ҿ飬쿪ҪΡ
鲻ż˲Ҫ
½ֱӶе飬ѹ¡
½ס
ţҰ㡣
ɫɬΪһɴ
ȴУҵľ磬԰Ρ

Ľ°ȥСڵס
ߵ¥£Ϳ绨֦չСۿűź·ߵһɫγȥ
Ľ̺⳵ϣһֱһƵǰͣ¡
ۿС۴ӳȻһǣһ߽ǰľƵ꣬ߵĹУһСۡ
Ľ뵽ϴ¥£Ҳսһѣ˾һĶʵŻ
Ľֻؿˮڹ治һ
ǣС۾Ȼа취׷֮ǰ£ﹶҡ
ʵǸ
Ľò
С㣬Ҫ³𣿡
˾Ľٳٲ³һ䡣
ĽشͻȻֻ£һţǸİ뷢ġ
ǣĽһģҪеĶ
Ľ󾪣ⷢŵ˵˭
ļأæͨ룬ȥȴǿպš
ô죬ǿպˣ
⵽˭أ
Ϊʲôǰų֣
Ƶڣ
һ籩ڵĴŴĴСϷ㡣
СۣÿζôˣҺϲ
̰ļɢ롣
СۺߵĶţૣҺϧ»صߵĻᣬϣ㲻ҪƿңҲʧȥˡ
§µ˶лһ˿жСۣ֮ǰ㣬Բ𡣡
С۽±һĨݣȴ˵Ҳֻ㲻Ҫˣڳɾʲôûˡ
С˵꣬ס˵ĲӣԼǡ
Ǳʲôȼһٴһս

Ľˮˮ˱ˮص㿴§ս߽칫ҵӰ
һĻĽɻ
֣ôָսȺͺˣ
˵սȵļ鱨棬Ӧޱʹսİôᡭ
˿ˮŲԶˣ˳˼
ھͺս˺ƤĻڹ˾ĴǺܲġ
ԣֻðеԹʱά״ϾںŮ˶˵ֻӶѡ
߹еɻ
Ľ˼ĵ˵ͷԭˡ
İɣò˶ܵӦģϾһսʤһеġ
Ŀ˵
ţллѧһֱôҡ
ĽһЦ
ĵӴϣǳǳ֣ˡ
΢Ȼƫͷȥ
һֱô
ʲô£ƴȫġ
°ʱ䣬
Ľ߳ϴ¥Ϳ·Ϥͺա
°ô磿㲻и𣿡
Щȡ
ǵԼи֣ᵽؼңȴû뵽°࣬Լ
ţм±ȷָҪ
½һѽŮУ͸ĳ硣
ʲôҪ£
ĽԵʵ
ȥ˾֪ˡ
½ǵĹıǼ⣬˵
˶Լ˹ӣĽҲʲô
ŶʮӺ
ӵһҽԺͣ¡


248  β

ҽԺʲô
Ľɻ
½ᵯţЦŵȻǸ㿴ˡ

Ľ¡
ѵǸȺĬ֢
һ
½һ׵ң˾ѵȺڣͬʱ״ҽ¡
ɩӣŰλҵѣ֮ǰһֱڹҽóҽҽܸߡרŻعҽεġ
˾һЦĶĽ˵
ĽԼԴΪȻ˵ʵҵĲҲǾҲٳֹҷβ𣿡
ܾ½θԼβŪЩˡ
ţΪĽұκ㡣
½Ķͷ͸ż
ܿ죬
Ľ˾İ˲ϣҽ㿪ʼж
һæµĽͷϱ˺ü룬Ҳ˯ȥ
˯ȥŮˣ½ż
İɣ󣬶ʮӺɩӻѹġ
˾ο
ô˵½˿
סĽ֣оᣬĬĬĽһҪ
ʮӺ
Ľ˯һ۱㿴½ųǵ
ʶ˸ͷúһܳΡ
𼱡
½СĽ𣬶ᡣ
š
ֻʣˣ˾͸ҽελҽ
˾Ƕ뿪ˣ
ţûоﲻͷûиеۣ
½ܲĵʵԴ󿴿ҿ
һżģĽЩЦãôأѾûˣоöˡ
ģ
ġǿԻȥҶӺö
ĽؼңϲŵҽԺҩˮζ
ãǻؼңѾ׼ˡ
½˵ŽӴϱ𣬴ߡ
Լߵģ
滹ô˿أţܲϰߡ
ϲ㡣
½ȴ͸Ų๵İԵ
ĽΣֻš
½լ
Լӱϱ߽ţ½̫̫Цúϲ£
۾Ҫгһ죬Է
ϣһɫţ⡢ţǡţĽɵˡ
̣Ǵĵİɣ
ĩ˳극½̵ġӡºһţ
ȻҹһĽܺµ¡
ĳţһ˺ѣһκʱҪ˶
ʷ׵ʱ򣬻˯Ľ˾ȻƵĶԼһֱԸֹͣ
Ľڶ嶼Լġ
ţ˯úô
һۣ㿴ŮΪ֮е
ʱһ˫QӿĽԼо˿˿
ĽһۣǸ֪ʵļһ
ڵĹǺԼ˯úòã
˯𣿡
Ľʡ
½΢΢˵õһҹҺϲ
˵꣬һǡ
޶ֹ
Ľ޺޵صһۡ
Ȼƿ´
Ůѩ׵ı¶ǰʤѩڵƹҫɢ˵Ĺ⡣
½һʱоѪҺٴηڡ
һס´Ůˣһ˻ţһһοɺã
ʲô
ĽֱҪˡ
½κηӦ;ܾĻᣬչͷһסĴӶᡭ
һ籩ꡭ
ʱĳƵڣһҵս
Сʱ
Ĩ˰Ѷͷϵĺ飬̰ĿµŮˣ־񫣬һ
ڰСʱ󣬲Ÿͣ¡
Сѣ
ɫĿżҹˣ΢һֱҺõ𣿡
Ȼˣڶ㲻𣿡
ڴڵĴ
ڼ䣬С۹̳ߵױƷѣǺõˡ
ǰСһһס
ǣսȺ˰ôңʵô
뵽С˶÷
ЦЦ̧Ȧס˵ĲӣȻ֪սֹ֪ŮˣΪʲôҪһ𣿡
ĿۻеŮˣֻһ۱š
սȾôҲǿ
ﻹһϹɷݣڸ϶³λÿǲġ
Сۡ
Ůʳ
żζҲ
Сײ׽һȭͷս
Ȼ֪Ĵ㣬ֻѡ
ǣֻҪܱϷкβɣ
ԣڻʱ򡣡
³Ŀһڡ


249  أ

뿪С۽ͷͷ˳ǸһĨЦݡ
ϰ칫ң
սȴ򿪵ԣյһİʼ
򿪣һƵ
ƵǸģ˵ݺ
µŮȴˣݡ
սȶʱѪһŭǻӿֱĵס
˫ȭգһ˫ɺޱȡ
պʱ
˽һֽУһЦ档
ȣҸʲôϲԵСֱҿ˺ܳĶӰ
˵Žֽ̯ǰ
սɨһۣû̫
΢΢񣬿ٹصǸƵӲǼһ˿Цݣ˵лл
˵ʲôлл
߹ĶӣֻӣԼĺӡ
սһʱ뵽ǸƵһġ
ܵƿӦһΪñŮΪأ
ʲôֻʸӣҲʸΪӵŮˡ
˵
ʵսȽӴʱǿܺͶĵġ
һ˷ϵŮˣŲҪأ
ҪϵĹɷݡ
ȣ㲻ỹΪɣȫ̫嶯ˣ˵˺ܶ˺Ļ̫ˣҪԭҺòã
֪㲻ǻУǻбȽѶѣڼô϶ܻҺӵġ
Ƶ촽ƵǶޱ
ǰ칫ң
սȵ΢΢ɫҲú
ȣ̫ˡ
ɿ̽ڣ
ʱ칫һŻ𡭡
º
ҪսȸԼӣķڵϣϵʱġ
ս֮⣬˼ǽԺҪٹܹ˾£
ȣ̫ࡣ
˵ţһ˫Ϊ
սȶƺһ΢ϲкŮ
ֻҪҶϲ
ҧסĶ
һ£һ߸ս
˶٣
̾ȣҲ֪µƣǸĽ͡ҪĻºҶĶ֡
ô죿
ҪĽ⣬ҪҵĹɷݡȣҪˡ
ң
ĹɷݶתøңҵȨϵĻзƾǼɶôڣҵĶ֡
ʱĽϣһ仰£
˵ţӴֵȣǵսȻʹ
ƺ˼ϵƶӺΡ
ֻǣԭڴɷݵ⡣
ߣ浱ɵô
˵ĶԣҸʱɣ
սĵͷ
Ǽȣô˵ͬ˵ˣ
ȻͬˣҲδϹҺӵĸף׽ˣҵȻͬ˵ˡ
սȳһЦֻЦݲ۵ס
ʱֿ˻̽սȽӵ뻳С

˾ʳã
ĽԶ
ɫȥ
㿴һĽ˵˵Ϊ˿㡣
ȻˣСۺսɱͱá
Ľ̵ҧ˿ں㣬졣
ģõͷġ
Ӧ
Ϊʤɱ
ɱ
ϰʱ
Ľϵϣ֪ΪΣرѼǡ
Ŭ˺ü飬Ǽǲס
֮ǰǼȺκĿǹĿ񡭡
ôһ˥ˣ
˵˾ҽƣĲӦԽԽòŶԣôڡ
ĽԼԴòϵٶȡ
һ߿һűʼǣһ磬ǿҳϿꡣ
Ľ½Ҫȥ
߽еĶʵ
Ľ߽ˣһ˲侹˭
Ƭ̺ˡ
ãոҴ绰Ͼˡ
Ľ˻еֻЦ
ĻȻȥˡ
ţ
뿪Ľ̸˾˸绰
˾ѵҽ𣿡
ɩôͻȻôʣ
˾ĵʵ
˵ԴǴҽѰҽιܾԼļԲûãˡ
Ľǿա
ôɩӱ𼱣ǲŸҽһΣЧûôԵġȵٿ
˾ο
Ǻãٿɣ
˾ô˵ĽҲû˵ʲô
Ҷϵ绰½ſڡ


250  Ӱ

æ𣿶Ӷ
½߽׵Ϲ顣
Ž׼ȥЩóԵģ
Ľװһɵӳ
ոڿ˵˲䣬ԺͻȻĳһµ뷨
Ժ᲻Სأصϲˣ
뵽һ˿ʹ
½Ц߹Ȼǣ֣ıǼ⣺ȴȥط
ָأ
ĽΪȻ
εر֤ǳϲ
½͸š
һģĽڴ
ãȥ
˹˾Ľ˳ʮӺһƬˮǰ
Ϧں棬ŵǹ⣬
ǰһִ
δĽӦ½ǣȥ
ִܴһ׼䣬ԡҿӦоС
Ľٴμʶ½ĺ治һĺ
½ִĴʱߵķ羰ǰ
Ľʲôɽˮ续ۼ
Ŵʫǰԭġ
Ư
Ľǰķ羰̲ס̾
ǰ滹иġ
½סŮˣһڡ
ִǰĽһϤķݳǰ
ϤĽһʱ벻
½ǰ㶵ŮˣΪ˷ܹͷˣ̲סһڡ
ϴ뿪һֱ߶ҪǡϹʹװǡ
ҲǿǾһŵĶˣҲҵĶˡ
½δ˵꣬ĽתһѱסٶȿЩ㶡
ͻȻôһͷһΡ
½൱ļ˷ܡ
§סŮ˵һ˿Цݡ
ִ
Ľϰڲûˡ
򲮡
Ľ˺ܶڶûӦ
ô᲻ڣ
½ɻĿһԵӰ⵽ô£
Ӱſڷŵļˮͼףüͷ
Ҳɻأ
ڷŵˮ͵׶͹ģʱ͹ʱڵġ
Ӱǰңû˵Ӱ
Ҳȥ滹ûǸϼûüϻ
Ӱֻܲ²Ž͵
Ƕôˣôûؼң
ĽЩģԶû˵ô򵥡
һЩõ뷨
Ǿһᡣ
½
š
Ȼ
Ľ½߽ͥԺڽѵʯϵȴš
ĵȵϦ£գ죬δ˵Ӱ
½٣ոǵڼϿϣǽر࣬ʱҲЩ
Ӱ
ĽڵشʯվĿ𣿡
Ӱͷǵ̡
Ǿͺãû¾ͺá
Ľ˴
ȡ
½վʯ¡
үո̫̫绰үؼҡ
Ӱʱ򿪿ˡ
ȻûµĻǾȻȥ̰ɣ
Ľվ˵
̫̫Ҳǵĵġ
ڵ֪򲮺û£ҲǷˡ
½û뵽ͻȻô˵§ڻοİɣɳȥ˻Ḻ𱣻ǵģḺǻġ
š
Ľͷ½һִͬ
ҹ
Ľ˯ź½߳˷䡣
ȵľͷ̨վӰ
ϵôˣ
ǰͿӰʱĲԾ
Ӱ΢΢һشǸ½٣ҵûбϡ

գ
Ľϰʱû㡣
ͬһҪ˾ǩͬʱڣԼһͶԷǩԼġ
ô˹ؼʱ̣ȴӰˣ
ĽܣЩԼʲô𣿡
ԷĽٳٲǩԼԵʵ
ĽһЦܱǸҸոտһ£ûʲô⡣
˵ǩԼ֣Ȼ󳯶Է֣죡
һȥδӰ
Ǽˡ
սŤˮ߹һĲмͳĽܣ㶼ǽˣ˽üˡ
ǹ˾ĵ壬һѻ鸾Ů治øôġ
ĽЦЩ˻ȹܺԼٹܱˡУԼ嶼ܲõˣʸң
ĸ𣿡ţ
㡭
սȺɵĿĽ뵽֮ǰϿֹһ˿Ц
һҪҵŮ˵İѱ
뵽ˣսȶһ䣺ߣҲ֪˵ʲô
Ȼת뿪
Ľ䶢Ӱһ󣬱׼绰ȴʱֻһ£һŽˡ


251 򲮺

ҽһݴһϲġ
Ľַŵĺ֮ǰضŵĺһģȻһġ
ĽȥͬĵõĻӦǿպš
㵽˭
ţʯ󺣣ûκεĻӦ
Ľɻⷢŵ˵˭
ô࣬ٴβͨ绰ɵ绰˺ܶȴ˽
˽
ôӵ绰
׳ʲô£
ĽĲ£°ȥסɲ֪ģ³ͻȻסĶСסڼ¥
ʹĴԴʹԼܾ
ƾôģ벻
ʱ
Զ߹һˣ㲣ϲݡ
ڿµŮʱһ˿졣
Ľô
ĽˣǰԽԽϤҲԽԽ
ѧڳˣ׷ʲôˣһ춼ûȥ˾ϰࣿ
ĽЩʵ
ɫһĨȻɫشֻֻС£ûûʲô
ʲôС£𣿡
ĽеĶʵ
ܿʲô
ûʲô£Ҹ˵˽¶ѡô⣿춼ˣȥɣ
ܿ⡣
绰ִͨҲˣͼˡ㣬򲮺ĵ绰𣿡
УҪʲô
ɫͻȻò԰ףɫʹһĨİ˺ͱʹ
׽΢ĽЩɻü𣬡ûʲô£½ȥһңɷǲڼң֪ȥ˼УЩģ绰ǣ
˿³Ȼֽı˫ۣʹɫ
û£û¡
˺ܴ˵Ļ
û¾ͺá
ĽоܲԾҲûٶȥ
ˣȥɣ
ͷɤЩɳƣݾƣ
ĽתҪߵʱͻȻԴһʹǰһڣȥ
Ľ
ۼֿĽסʱһɫͺͣŴ򿪣½߹
ĽղεˣϽȥ
żĶ
½ӹĽļ磬ˣһ˵ġ
ţûиĽ࣬ڵ״ǽܲʵġ
Цȥɡ
š
½˵ͷ󣬱Ľ˳
߻谵·͸ͶŮ˯ϣΡ
½ḧޱᡣ
˾Ľֻ˯
Ľһ
顣
ǰ濪Ӱʱʱ͸Ӿź龰̾˿̫ˣʲôʱܺүȫƽһ
㿴ŽȥĳһĨɬ
쾭һĻޱʹĵ£쳣ʹࡣ
˯ˣԥݳȥ
ÿѹ¾ͻúȾھưɵİһһĺţˮȽ˿ζ
Ժвʱֽĳ
򲮺˵ʬôǰܲˡ
Ҳװ򲮺ʲôộ
ΪʲôҪ˺򲮺
һһĺţҲ֪˶٣ȵ
վ
ĴҡΣѹվȡ
ҡŵԱߵϡ
ҹˣ
ưеĿ˶ȥ
Ա߽ιѣѡ
ôҡΣǲѡ
ڷԱ֪ôʱ򣬺ȻһλȹŮˣϻžµױݣźɫī
ݸԱŰɫƱ˵Ҵߡң˵Լ뿪ġ
ԱӹǮͷõĺõġ
Ǯʹĥᣬʲô˵
˲ƽһҹ
峿ԼδŴƣһİƵĴʱ˶𾪵ġ
оԼ֪ʲô¡
ԺУоԼһŮһ𡭡
ϴε龰һġ
Ů˵˭
ΪҪԼֹϵΪҪԼѵ¶Լ
Ǻξģ
Ŀĺڣ
һеһжɻ
ͷҵһǸŮ˵ġ
æǸֽ
Ҳȥ飬ܲ˭

ĽʱԼڲϣΧվ˾ϴҽ
ͷϸһ˫֣ůʡ
ԣڶơ
½Ļڶ


252  㲻ȥ

һæµĽ˯˹ȥ˾ҽš
滹мƣɩϴθ˵ļЩģ֮ǰ˵㣬⵽ô£
ҽ뿪ǰ˾˵еɻ
ϴθ߹㣬󣬻ԽԽõġ
ҽͬĻش
õģˣ·עⰲȫ
˾ǻָ

ĳ߼
ޱȵ˶
ôˣûˣ
½ɫصĶʵ
ûУֻõҽһ鿴
˵Žֽݸ½ء
һһȥҽԺҽ˾Ҳ£ΪĽ
½һĶ
ˣûʲô¡ҪȥϣϴĽҲģҵڻûв
˵ͷ걭еĿȡ
ȥ飬顣
½ɫĶˣǸһģҪܲסĻٵġ
ãҺܺáĽڵĴΣգҲܲߡ
񵱼̬ȼ
½ԣü΢΢
֪ԼĽеλҪҪԼԼ͵ڱĽף
ţȸȥ飬Ȼȥϰࡣ
š

ϰ칫ң
㽫һϵݸĽ˵ˣ˻ϣ˻Ѿкüڵʽˡ
Ľӹɨһۣȭͷ

һ취ǮŪġ
㰲ο
а취
ĽȵĿ
һᾡ취ġ
ЩȻĻش
ллѧ
Ľмͷ
߳칫ң
½ͨ绰ѾϸĽˣҪǽǱʺǮŪ
Ŷңס˵û֧Ų˾Ϣ
½ͳɤӵ绰д
õģ֪
Ҷϵ绰̾һ˿ݡ
˼£Լλ
սȿһĻǲмͳ
ߣͿĽĹϵһ㣬ԴĽͺǶԴ֮ǰһ

ս뵽֣ɵһ
뵽֮ǰй
Ľ
֮Ľѹϵ
ԣ϶Ծ
뵽սһ˿գæ˳ȥ
սȥ
һֱڴ¥Сۿ̸ȥ
ɭɭĶǰŮ˵Ӱ¶׺ݹâ޲Ҫɱ
ʹ
ֻսȾֱһһͼǰ³˽ȥ
Сۿ˿ϵİͼɵɻ
ʲô
²ɵ룬Ҳ͵͵߽ȥ
ܺڰҲޱȻ谵µ·
С۾ķǽڣһսȵĽŲǰȥ
߹һξ洫սȵײһҪҿʲôϴĿǰһݵķȥҾȻȥĺаš
ȻôаţһѲ˸ϵ
ɳƣһ߷ģС۹Żսȿеײ
ʲô
սȻܳԾ
ϵһӡḁ̊́ǣǺܴ󣬵ȴвܴ
һʲôϾ߱ӡǣ
սԽԽ档
̥Ǻӡ϶УᷢһµŻᱻ
µ
սȾ׽仰Խù졣
ײôжϴǲӵ
ֽʵ
ٴҵĶ龵һеܲ鿴
ԼУСۿǸԳײ˵ݸսһںĶ
ĵһӦǣսҪȥˡ
뺦˭
˭
ѵָĽйأ
ллײЩǮ㡣
սĽ˹
һ뵽Ҫ£ĵ˷ܡ
Сսȳ֮ǰٵ뿪ˡ

°ʱ
߽Ľ칫ҡ
ôˣѧ
԰ףĽеʵ
û¡Ҫ⼸Ҫչ˺ԼСĵ㡣

֪İѧ
ĽЦЦˣȥ򲮺ϴûǣܾﲻ̤ʵ
һɫ̴䣬ƺ͸һӽţ˵ʲôҪȥ򲮺У㲻ȥ
ǿҵķ̬ȣĽЩ£ôѧȥǶô
֮㲻ȥ
㾡ƫͷȥ˫ۡ
ĽԽòԾվֱ㣬ѧ㿴ңң򲮺ǲʲôΣˣ


253  㵽˭

ûУǶܺãˡ
ʹش
½Ľƽ׶Σ̫Ĵ̼
ܸ򲮺¡
ţֿڵˣûʲôµĻˣҪչ˺Լ
֮뿪ˡ
˴Ҵ뿪ıӰĽԽûеô򵥣п򲮺ˡ
½ʱ
Ľֱڼ㣬֮˵㰲˵Ļ°ȫص˼ңЩģ
½΢΢üţôͻȻôʣϹƭô
ãǽȥǣô
½һ˲Ĳ죬ҡͷУ̫ˣȥ
ΪʲôԸȥǲƭң򲮺ǲǳʲôˣ
Ľȷµʵ
ǰζ½򲮺ôˣǵôˣ
Ľ𼤶侲һ¡
ǵôˣǲˣңòã
Ľ˳£
½۵ıסıοţҸ˵ˣ𼤶Ҵȥǡ
ãȥ
Ľ侲½뿪˹˾
žĹ԰
Ĺ˲ʹĽġ
ں׷ǣûϢ
½ޱȳصĽĶϡ
򲮣ĽˣĽˡ
ĽĹǰ޵򲮡
䲻ˣദʱҲ
ȴо֮
ʲôộǣ
½վŮ󣬿ģʮۡ
ڣʲôˡ
Ψһþǣࡣ
Ҳǿ޵ˣ
½ĹǰǵϸӰֱͦͦصȥ
Ľ
ǰס

ҹ
½ٺԼŮ˺󣬳˷䣬̨ϲͨһ绰
Ľ壬ܵ˺ܴĴ̼
õҹˣϴҰ壬ڽˡ
˾ڵ绰ԵЩء
ô
½ĪȾһ㵣ġ
HpvԣпȾAZ
ȷ𣿡
½ǳ졣
ģֲΣգҪơ
˾ء
˶٣ˣҵǸҲˣȷʵŮ˵ģӻпжϳǸͶʮŮˡƾһͷҪжϳ˵˭еѡ
֪ˣʱҪ㣬ҲҪĽ֪ܲˡ
ȥѾǴˡ
֪ġ
һ취Ƶġ
Ҷϵ绰½˿ޱȳء
ȼһ̣һںֻ³Ŀա
ڣ
˯ڴϵĽֻѡ
ֽͷϵֻһš
ǡ͸Ĵյôϲ𣿡
Ľŵĺ뻹ϴεǸϴһġ
ͻȻģ
ֻˣġ
Ľһ˲㶣ǰβȥǿպţζԷȻ̫˲ˡ
ڵشӴٻ½
㵽˭ΪʲôҪô
绰һ£һвŮɤ͸ŨŨĵͲмĽôʲôú𣿡
ٷϻ㵽˭ΪʲôộΪʲôҪ򲮺
Ľһᵽϣ¡
ߣǶõҶҪٵϲˣôֵҸûһĿˡ
㻹Ҫ˭
һҲȽ׽ûôãû´ĻѾ˱Ⱦ֢صĲ
ħħ
ߣĽҵĶҶҪ㡣
㵽˭
㲻֪˭
˵
ཡδĽ˵꣬绰㴫ཱུ绰Ҷˡ
̵̨½̳˽
Ůˣæ߹һѱסʵôţʲôˣ
Ľֻݸ½Ҫǣ򲮺ġ
½ӹ˿֮ǰĶż¼лһĨζ
ֻοûµģ¡һġ

ĽҲָ
ص˾
δжΣգҪԸûб
սȿݹ߽ĽʱһĨޡ
ôˣڼŮˡ
취ĽײķĩȻٴ龳


254  սȻƻδó

Ľܣָô
ĽսȶһЦ˽
һ̬սȣĽ˼־衣
ɨһۣʲô𣿡
ҵȻĽˣôҲϵְܾλλǿҪأ
սƤЦⲻЦĶ˵
Ļ̌ЦЦֻЦⲻ۵ףҿҪллˣҺܺãܽoutˡ
˪Ůˣսƨɵĸо
ϼһ˿εЦݣĽָˣҲͷˣûʲôµĻȳȥˡ
ĽһšֶøֱӴǰĵԿʼһĹ
ҲֻǾ״̬̫ãɫҲǺܺÿ
ѧû°ɣ
Ľܵĵʵ
֪򲮺ܴȶĴҪ
Ҳ֪֮ԶԼ򲮺ȥ£Լġ
û£γջܴ󣬿쿴
˵ŽеһϵݸĽ
ĽϲĿں⹫˾˻ʽѾȫת뵽˻С
ѧô쵽ģ
Ľǳ𾪡
Цˣ½ܵİʳģֻǳһ档
ţ⼸ľԼ½ôںʽתġ
Ľ֪ԭ½аô¡
ܸж
ʱ֪ѽʽתߵ£֮ǰҪ׽塣
ֽŵ
ţа취ҩһͶĿʱһһж¶ʧ͸
Ľϣ䡣
˶٣
˵ѧҿ㾫̫ãҪȻȥϢɣ
ҪǣȥϢϾʹҪʱϢġ
УȻȥϴ衣
ûƴǡ
ո˷ɻֱӸϵûлؼңرȥϴ軻·
š
뿪ĽַϿ˿
֪ڹʽѾǽˣ֪ʲôӡ
òʱ䣬
ʳڡ
ĽڲϳԷ
̧ͷ˲䣬ȴŲӭ߹սȡ
Ľܣһ˳Է¶һɣ
սĽ̷Ľǰ
⡣
ĽĻӦ˾䣬µͷò͡
ǽսȵڶԼ׽Ů˵ʲô
սȿĽĲ̣ѵóУĽԷôأҪɣô
˵úܴΧͬµע⡣
ʱΧԷͬ·׷׳ͶĿ⡣
Ľ֪˵Ļ˿϶ᰵʲôġ
ڵľƣòͷӦսȡ
սȵһЦǳһĨóѵЦ
ȥĽʢ
˵ŤˮһŤһڵĳȡȥ
սֶһߵڴеһ׷۵Ȼ˻Ρ
ʶ۲ԶŮˣͷŷδԼߵ쳣Ц¡
˵Ľǰޱ˵Ľܣζܲ쳢
Ľ˿ƹֿ˿ߵЦʵܣһ²̫סΪͻȻô飿ôҺǲʲô⣿
սһɫ䣬һ˿ȻġСĽ룬Ǻǡ
սһȻģĽЦЦ
ֻǿ˸ЦѣŪôʲôллˡ
˵꣬Ľǰ룬ͷȥ
սȼˣеո
ҲԼǰȥ

Ľһ뿪ʳã߽˴칫ҡ
뵽һ֪ĽǷǸսȾȫ˷ܡ
ʶӿڴȥ龵ŷ龵˰칫ҵĳڣת߽Լ칫ҡ
ս뿪ĽֳһĨЦ⣬Ȼ߳˾·ߵһ⳵˽ȥ
˳绰ˡ
㣬û°ɣ
洫С۵
û£Ѿ뿪˾ˡ
Ľش
ոʳã
սȥԼȡʱͻȻӵС۵һͨ绰
Сڵ绰иԼսȥһţһҪһ۾һ׷ĩСŵ㡣
ֱһ̣Ľ֪սԭԼǺξġ
һ̣ززպѹˡ
սȶ˹룬زز͵͵֮롣
Ľȵսȵ룬սȺȵȴԭøĽ롣
ΪʲôҪЩ
Ҷϵ绰ǰĽСʵ
ҲΪ㣬ΪԼ
С˵󣬱Ҷ˵绰
ȻΪԼˣսǿдĺӣǿժӹ˺Ǽġκˣʲġ
ززؿ


255  ÿǵ

زز˯ʱͦġ
Ľǰ÷ӡ˵͸Щ˷ܡ
˯ͦģָʱԽԽˡ
ززЩʧ䡣
ززΪҵԵʣŻġԲ𡣡
Ľ쳣
ѽ˵ģҵˣңҾ㡣ѹˣκ˶˺ˣٺ١
ززƤһЦ
š
׼ȥģ
ǰ÷ӡززʶ۴⣬ʵ
ĽԴʹ룬ҡͷˡ
ʲôˣ
ززǾȡ
ĽΣ֪ô£Ա÷ǳ
ţ
ززɿĴǰɳΧһȦᣬȻַɽǰ£ӡһö÷ӡǡ
ʲôʱ˰ȺĬ֢ͦأ
زز𾪵ʵ޷Լ뿪ôô£
硭
Ľеķߺ޽ôָʹСۿӺԼ¸زز
˵֮ɱתʹޣް
̫ɶˡ
زز𣺡ԲǸʱֻ֪约û˺ӣȴ֪ҩҩҵûá
زز̫ˣѾҺݺݽѵˣҲܵʹͳͷ
Ľο
ģһ취ҽġ
ã˾Ѿҽˣϵ˹ҽѣÿһܾһΡ
ززĽĻ˼
ȻֻǶ÷ӡǣᵽĽġ
УôӦԽԽõģôȴԽԽأ
ѵҽ⣿
սȸ߽Լ칫ңӾ;ҵʹʹֱͷð亹
ǳԻʲôô
࡭࡭
ﲻʱӿֹ
æصȥſͰϿʼŻ£µذ
ȫк
ȫӵ
ս벻ͨ⵽ôˣ
ȣȡ
Ŷ룬칫ﺰ
˰ûӦֱ߽ſſͰѻȥŮˡ
ڰСۣҴսȽҽԺһĨıóѵЦ

Ľ΢ңĽС˯
ĽҶ֪ˣ̫ˡ
΢֣̾
Ĳ΢ʶġ
֪ȥ£Ȼĺѹġ
Ѿˣ㣬ʱ
Ľһ뵽㣬͵ĺ۵ĲС
ɣϽԷ˳㿪
΢
С
Ľͷ
һȥˡ
ãҺþöûˡ
Ľ⡣
ܿ죬˱һš
ȥ˲г˲ˣȥ˳˵ϡ
ʱ֣΢ʼˡ
һʱͻȻһֵˡ
Ľٳȥ
΢ҡͷУ㲻ȥȥɣ
֪ĽĲţΣա
˵ŻͬʱΧȹ׼š
ȴĽס̣㻹Ǽɣһ㶼쵽ˡҳȥûµģİɣ
΢ֲֻӦ£һҪСġ
Ľţ˳ﳬС
νĵϺ׼ԭ·ء
ڹһ·ʱͻȻ·ߡ
վڲ·ڣ֪һı
Ľóֻͨ΢ĵ绰·
΢ڳˣֻڿϣĽĵ绰ȫû
ô죿
Ľż
ҲǲķͻȻĽеͷѣҡ˼¡
ʶסһԵǽڣ֧ûԼ¡
ϣ椳õǲƨɣϲ
ǰˣһ̵ĶĽ۷Ź⡣
磬С椿»ǸҪ׽㳢ô
һͷС︽͵ͬɢ̰Ĺ⡣

˴ЦسĽܿ콫Χм䡣
ŽԼΧˣĽЩ£ԼԴǺʲôˣ
ٺ٣Сôÿ
Ǹ̵Ľ
ңÿ֡
Ľϵضš
С椣үζ
һµе̣˺ĽϵĴ£ʼ˺ѡ
ƽʱĽһʹȥԼȭǵ
ĲˣͷʹѣһҲʹϡ
Сˣɣ
Цţ³Ľչȥ
ſҡ
Ľ˻ţʢʧͿ־塣
Сˣ㰡аɣ˺Ҳûģٺ١
Խ⣬ѹȥ


256  زز

زززز
Ľ鼱֮£زز֡
÷ӡȴһ㷴ӦҲûС
زز֪ȥĶˣ
ĽеޱʧʱǰͻȻһǿҵĳƹ⣬Ϲǵۡ
׼Ľѹˣʶ˱ۣ˫һһϼ䣬
š顭һϱذһȭ
ʱĸоϴذ

Ľһᣬһеĺ
Ľ
δӦһϤĵʹɤڶͷϳһſʱĵĿԼ
½
֪ΪΣĽĵίһͷţһӿ˳
Բˣˡ
½˵
ء
Ľһͷ˵Ļƣ
Ѿûˡ
½Ľӵϱ𣬽ڻ
΢΢ĿһԵӰ俴ǰˣԸ˵֡
ǡ
ʱ
ڻĽ˱ɱҪҵĽųŵĹϣ˺ѵĽʱž⡣
½ĽͷᣬȻλı̺ϡ
ôһܳǸкû¾ͲҪһ˳ô
۵ʵ
ҡĽͷͻȻ뵽ʲôƵģ˵ˣĵҸˡ
˵ţ⿴˿û
Ů˵ģ½ЩΡ
ᵯĶͷ𱸣㿴㶼ʲôˣ˼ϵ¡
̽ѧǸϺҪ
Ľ͵
ϵ½ҡ
½˵ţͨӰ绰Ըһ󣬱Ը˾
Ľû˵ǹɵĵ˵ͷ
ȴǿգΪʲôͷʱʱʹҼԻԽԽ
ΪʲôѾΣһЧûУ
˵ÿһΣЧһ
ð
½ŻŮ˫ۿնģΪոŻˣ۵Ľ§§ͷӡһǡ
ܿ죬΢ҡ
ڽȥǰĽ½ոշ²Ҫ̣ġ
š
½˵ͷ
˼ţ
΢ڳæµĽСſһԵдҵ
ˣĽС쳣˷ܵĳ˹ùãø
ĽΪոһ磬᲻ϾĽСǻе
½ۣæӹĽСǡ
ƽһαС½Ϊ˲̫ԣһСеޱȵĳ
ø
Ҳǵһαƽʱ˱ĽСǣĺһʶһŲŲҺ̫
ţСԡ
һԵĽͷ
˱źЩģʵǲǺۣ
½ޱҡͷۡ
Ľ΢΢ü治
С̫ˣ۲Ź֡
Ц£׼˵ЩʲôӰ˽һƿϡ
үҪĵϡ
Ӱֻڱ浽һʱͻȻˣ
㣡
ûɣүȻС
Ȼе㲻ֱӣ̫ˡ
ҲǷӰе½ĳɨһۣŵӰ˶
̷еĵϺת뿪
лл
Ľлȥ
΢æȻ죬
̣ˡ
ˣǾͺãؿζء
΢һæµһ
š
ĽӦһ˳ȥ
߳㿴߽㣬һˮһС⡣
㵽˷ܵҪĽСǡ
ɿ½Ļ㣬壬óԵҿˡ
һѱĽСǣϰһڣСǺô˺öóԵģϲϲ
ϲСǺϲ
ĽСǺ˷ܡ
СԼȥǱ߳Եòãùú͹ø˵Ự
㽫ĽСǷ£
á
ĽС뿪㵣ĵĶĽʵոյӰ˵ˣ𣿡
Ѿûˣ̻֪Ҫˡ
ĽСĶ˵
˽⡣
˵ͷ
ϯ䣬
˳Եúǻ죬Ҳ˺ܶ¡
е½ҲϲַΧ
ĿֵĻĽѾóʱûк̣һԹˡ
Ҳ֪ԸĲܲκãϣͷԻѵʱܼסõһĻ
극صң
Ľȥ½̫̫ȻٻصԼ
½ϴĽḧ÷ӡǣززززڲڣ
죬ôûзӦЩġ


257  Ǹҩû

Ľô÷ӡǶûκηӦززҲûӦ
ĽԽĵģزز첻ѹôôûӦ
һԡҵű򿪣ֻϵһԡ½˳
мˮ˳ŨڵüëǷĿ£һһĺᣬԸеĸֱڵء
ڿԼŮ˿ڴǸǳģ½ü
߹ȥʵôţΪº£
Ľҡͷû£ʲô¡
û˵Լزز£Ϊʹ˵ҲûززĴڡ
ҲһԼ˵˻᲻ࣿ
뵽ˣ˫Ĳӣʵ½һ¡
ţ˵
½Ķͷᡣ
硢˵磬Һͨ˲һ᲻ң
Ůеĵǣ½΢
֪˵ʲô˼
Ľ
ֻǽĽ
ô
˭ԼŮˣһԶı䡣
ֻϣԼࡣ
ţˣ˭Զҵţ½Ůˡ
½硣
š
˵жǼٵģĽ￿˿Щʪ
ţǲҵʲô
½ʵЩڴ
Ľ΢΢㶣Ȼҡҡͷʱܸࡣ
˯ɣ
Լҡͷ½вЩСʧ䡣
û̫òá
½ǵ˾ţֻ˯ǰһκŹ
ĽڹоرۣſڴϺ˯ˡ
½˯Ҳ§ŻŮ˳˯ȥ
ҹ
Ľˡ
˹̵Լеȫ̡
ƿǺñӺ˴
Լ˱ˮ£վڴ߿ķǺһ£ḧ÷ӡǡ
૵زز㵽ģ

ʱһ÷ӴɽֱɵĽǰͣ¡
ųĿ˼ܳȥˣողŻ
ȥˣ
Ľʶ۷ˣѹʵ
زز˶ų˼˵һ̽Уڻܸ㡣
Ľ̲סһﾹѧˡ
ѧŶɽ
ٺ٣ͷ
زز˶ų򣬻һ÷״
ʱһְȥ
ţô˯
½Ľһ
æת˻еˮܲȻĻشҡЩʣŪˮȡ
½߹еһ鱡̺ϣˣ˯ɣ
š
Ľˮˮ󣬸򴲱ߡ
½§˯
ﴫǳǳ½˫ۣŻеŮˡ
ոſԻȻ׸˭˵ܿ϶ڸĳ˵
ԭĽԼǸˣָĲԼ£ﻹһ
ǵʲô
סһǣĽʲôʱܶ˵ࣿ

ȣû˰ɣ
ĵĶڴϵսʵ
ûˣҲԼԻ˶ӡ
սĻش
к˼⡣
ҽʲôɾʳ
˼룬ûа
ҪĻǾʳ
ǣøĽ
ôᡭ
ͻȻģ뵽ʲôƵģȻһĽе
ԣһ
һֱ쳣˵Ĵڡ
Ľһǿ⣬͵͵ĸˡ
ɶ
ս뵽ˣɫŭɺ졣
±ĵĲʡ
ת룬Ҳ㱻ײƭˡ
ǸҩǸкҩѣûʲôá
ȣ
սЩ㶣ֺһ
Ҫ⼸콫Ĺɷݸƭ׳ԼȻٰˮŮ˸ϳȥ
лл㼰ʱҽԺ
սȹжĶл
֪ŮˣѶġ
ȻԼ곡ϷȻԸ⡣
ȣôôˣԺҪİҪΪɷİ
Ķ
ţһ˿ޣˣ⼸ҽԺ壬ͲҪˡ
ҽԺմȨҸʺϵʱͽһٶĹɷݡ


258  ˼ľ

սҡͷôУҲȥ˾һ˿϶æģ˵ˡ
ȣҪҪ壬ӣǹΪ˾ô˰ңͲòˡ
ѾҽԺ
ǡ
ˣҽиᣬúϢɣ㡣
˵󣬱߳˲
ſڣ˼ڿţԷս;ܡ
ɶ񣡡
սץϵͷſڣ÷
ϣ˭ס
ֻܿԼ

ϰ칫ң
Ľ칫ǰʲô
ȥμһᣬĿɹܵõµ֧֣ԺְȨӴ󣬵λҲȹ̡
ɫصĶ
Ľգգۣεľ᲻ɹ
ǣô
㲻Եʵ
롢
Ľѹ˵һƻ

һǾƵеģ
ǰҵڶ࣬ǽҵ
ΪεĿҪҶӣбꡣ
ΪϵĶ´Ľͬҡ
һ̨ϵ˾Ű棬Ұһ£˹Ŀܸҽ
һ䣬
һ羫˴̨Ͻ̨ͲԵ˵˼仰
ʱ̨ƬƬ
΢΢ĿһԵĽزסŨŨİ
촩һ׷ǳʵְҵȹƽֳˡ
Aȹȹڳе˫ȱֱ޳ѩ
׾СϻЩױŨܵĽëͶǳǳĵӰ
ôԵȸԾ
Ľ֪ǹɳȵĿɵɵԼϣвɵһɶġ
öߵķ˿¶׾Ķ䡣
ǶֱҪ̫ˡ
ʿˮסĽŲŲһɼ٣Ľ·
Ľ쳣ӶĿһۣڶģܣǾֳעԼоֹ
㶣εЦЦתĿ⡣
ﰵţǽܽĿŮܵõô
СĽһҪõ㡣
̨ϵ˵껰ʽͶ׶Ρ
Ͷ꼴ʼ
˵Ļһ䣬̨̱÷
һ˹ķزĿλϰۡ
ʱ
Ľһܾӣҳ򡣡
ָָǸӵˣã13ų򡣡
򡣡
һܾӡ
ã26򡣡
򡣡
ã18򡣡
ʮ򡣡
33ʮ򡣡

һʱ䣬̨·ڲѣҵܷ׷׺Լܳļ۸
Ľһ԰üôûӦ
ʵܣҲóˡ
ĽѣѪڣ
ڹԼô
ȸԾĽܱ𼱣ĳзִ硣
Ľһۣû˵
Ȼ
һܺʮ򡣡
Ͼеӣߺʮ򡣡
ã39Ŷʮ򡣡
ظһ顣
ĽһЦʹ˸
⣬һͶȥһɫ
˻⣬߾Ӻʮ򡣡
ã20Ŷʮ򡣡
ظ
ĽԸо΢΢£ʶۺˣüͷš
Mģ
ĿԤֻжʮ򰡣
̨Щ˵ɤĴԵΪû˳ȶʮߵˣʮһΣʮڶΡ
ҪͷĽæչȥѵܣĿǺҪİǧܶ
ɫĿһۣȻ˺ʮΡǰ߾Ӻʮ򡣡
ʶ¶ͷϵĺҲȫǺ
¸û˺˰ɣ
ԤĶҲǿԽܵġ
ʱڸǰһ£Ӧûµġ
˭֪Ļ䣬ȴٴθ߾ӣʮ򡣡
˻һ˶¡
ҧҧָ߾ӣߺʮ򡣡
䣬ָߺʮ򡣡
ʮ򡣡
˼ʮ򡣡
ɵۣʮ򡣡
ˣʮ򡣡

ŸϽˣĽ˳ǣϸһĨЦ
ֱ߾Ӻʮ򡣡
ʮһΣʮڶΡ
һʮΡ
һĿɹɴȴǾ޴ġ
Ŀ
ĽҲͬ·ļ۸ԶԶԤļ۸


259  콫սȵĹɷתƹ

Ŀ껨ѵʽﵽ280򣬱Ԥļ۸ԶԶ200
㽫ϢĽʱһЦ
ɲˣȥôЩǽ

ص˾
һĴͷɥ
ܣ̫ˣĿȫɹ
ǵȻˣԳʲô㲻ģ

λ·׷׶ƨ
ԽǸߵԽǾ޵ݡ
ȫ̵ͷɫѿ
ܣ˵仰
Ƿ׷׿һޱκͳݵ
Ȼκͳݲĵģ붼ĳɷ־Ӷࡣ
ͷݣŵµڶ֪ô¸ǡ
˼һΪá
ȱʽ֮취ٲϲͺˣ
뵽΢΢ЦЦɤӶ˵лҵ֧֣ε˹ĿɹҲǳҵϣǵϻԽԽá
һӮõڶතµ
ڵµĽŵ񽥽䰵
֪αܳξĿĽҿ׼
ͳֻ㷢ţ֮ǽϵͶӰͻȻˣһƵ˳
ŵ羺ֳ߾ӸߺʽƵ
ʮ򡣡
һ򡣡
һ򡣡
ξĽٰʮ
Ƶһų׾ڶත¡
ԭⳡĿİ
ʱǶ͵ĵ
ܣһ¡
ܣ㾺ֱ꣬ǵǮ
ܣֱ̫ˡ

һʱ䣬ոջ޵Ķǣڷ׷׶ָ
Ҳѿ㣬ĵͷҿˡ
Σ㶼һ͡
ԣ㵹˵

ʵվǿҪܸһ˵
ĽԹۣǹһĨЦݡ
һжҵġ

֪ľƵ꣬
ڴڵĳ̣ϰźܶվƿ쵽㡣
һ˿˯µСۣڣ߹
˫Ĳӣе̣⵽ôˣô쵽һĳ̣
˵ŻͬʱȥסĴ
Щͷƿ½̵߿
С˰ô˵˵ܲܰʲôæ
ŮϵǼ䣬еķǲɢŮ˵͵͵Ҳв


׷ʲôˣҰ
Ž췢¶˵ĩˣߵ˵һжĽɵģһʼͶܴһֱҶе⡣ڶ»ϳⶭ³λÿպϾͲˡ
Сһ˰
ſڵˣ˷ʥͣ޹㼴ʹϵĶ³СҲġ
㲻׵ģЩͶҲˣǺ޲̨ðռⶭ³λáڷ£ǻһֱŲŵġ
ش´أյ˵
СȻЩǶڲ㣬ҪҪϵĹɷݣֻϹɷˣ˺ڵĵλ𣿡
һȻ
ǰֻҪɷݶģЩ϶ǻôҶ
þ콫սеĹɷתԼ¡

Ľϴ裬뷿䣬Լһɫ˯µ˰ڴϣĪĿԼڵȴ
Ľ㶣ʵô˯
ոϴǰҪôϴˣû˯
ڵ㰡
½ڵشӴ


260 ľ

Ҹʲô
ĽԵʵ

½Լߵλã
Ľ˹ϵԡȥ֪Ҫ
һڣԼ˵ӣ½һЦֽһǿнԼߡ
Ľ֪˵Ҫɶʱ򣬼ϴһزᣬȸպá
ѧһְĦַһ
½ͷޱᡣ
Ľһ£Ǹж
˵֣Ȼ濴ȥ䣬˵ҲģԼȴĺĵġ
Ľӡ
ôʱദĺѾ
Ů˾þò˵ӣ½˾䣺ţ˻ˣţ
Ľ񣬵ͷȸոպá
ǾͺãϹͼ
½ЦţΪԼŮ˷š
˴¥һܵ½̫̫ǰս˵˼仰
Ҳ֪˵ʲôǵ̫̫οһЦؿڵλãĬĬүҶһӰɣۿҵ

ҽԺǰ򲡷ſڵıѯһЩ˽ȥ
һɫŷսȣһ޿ڴϣˣϵҲû̫
еķиڴͷȣҸϲԵԲ쳢
սüĿʲô˼Ϊʲôҳȥϸ䣬Ҫɸ˸ңҡ
ЦҡͷȣôΪأⲻڹ壬úš
ޡ
սЩΪҲ֪ʲô⡣ŮˣΪסң
ɫ˱䣬˫ʵ㰵ең
սЦǺǣ⻹õŮ˵ĳˮζΪɵӣҿ𣿡
Խ˵ԽһѽͷϵķдڵأΪ㶫ܺסңҲûô
ұ졣
ס°ͣʢŭ⣺սȣΪԼܺõȥ㻹Ǹyin˵ĵŮ
㻳УΪgaoҪǿүӵĲƲΪԸȢ㣿
սԣ
ĵ׶ĸ黹ģǰġ
ոȴԼ˵Ļ
ҺһⱲ¾ǰ㡣
ս˫۵˱ʹ
мЦţôˣںڰңɱ˵һƺģҲˡ
սȣڵľҲ˽⡣Ҫ㣬ȾҪȹڵĵλ
Ҹʱ䣬ĹɷתҡֻҪԹϣұ֤±ʳǡţ
ƾʲôϣƫ
սޱȷŭĵһĭ
Ĩһ쳣ŭĳݺ˦һơ
սȣΪж͡Ҹ㣬ǹɷݲͬͬ⣬ҪתҡõĶҪõ
½󣬱ת뿪
սȿȥıӰҧԼ촽к
ⲻ֪תȥ˽ѡ
ҹ
սȱһѡ
ڰУԼӰҡҡλ
ŵڵشӴñӽԼɪɪĿŲԶӰ
ȵӰ߽
սȿֱӳԼֱ˺ѣ൱֮ҡ
Ҫʲôſҡ
սȴеŵòᡣ
Ľǵû֣ͣǵĶԽԽҺ͡
ˣа˺Ҳûģ㰡͹Թźǰɣ
ţ
սѱ˺
ǶԴһƷһĥ֮ûһ˿ϧеֻǴ³ҡ
սȽҧһУĺ졣
һͬھ
ڶ죬
һЦĴӲ߽ĿڴϣѲŮˣЦݷ̣սȣ𣿡
㲻ˡ
սȺݺݵص
Ҳˣ
˵ţֻӵǰĻϲĲһĻ
޶ֹ
սһʱ˻ˡ
ץݺݵĳһӣʱֻĻˣƬһء
һҲţνЦƵѾŵϣֻҪԹԵĽֵµĹɷתңȻ͵Ƶȫɣ
˵ĻǾʹսȵġ
̧ͷϴߣڡ


261  ΪʲôҪЩ

ǩ֡
ɷĵһ˫ۣޱĶԸ
ʱ
׶סսȣǿнָһļϡ
һŹȨת飬սȰָͬʱҲŵ˱
Ķ
ܣѾˡ
ǷļøʱЦޱȵ⡣
ȣŹ
򦣬ģҲġ
ŭĿԼ׺ŮˣЦһվ˳ȥ

϶»ᣬ
ŹȨת飬սѾµĹȨȫȨӵȫߵĹɷݣĹɶ
Ľ俴̨ϵˣȭͷա
սȵ˽⣬սǲĸԸ¹ɷתģ顣
µûսǱƵġ
ʱǰ÷ӡزز֮
Ľ˵սڱ
ϵˮζеŨҽȥʱ֪ززǸ˵
Ľ̨ϵˣزززز׽Ūһ
õΡһͳ󡣡
ززЦţȻ͵شĽǰ˳ȥ̨ϵ˷ȥ
ĽززΧһȦȻļϡ
ֻǣززȫ̶űǿ׵ģӦܲϵˮζɣ
̨ϣ
˵ŻͻȻͣ촽촽һôŶŲ

ֻһ˫۾֧֧ĽţȴҲһ
⻹
ĽֿززϷһӺݺݵسײȥ

Ȼ̨µ˾Ϳޱȶ˵һĻ
ֻݺݵԼƨɣݺݵš
ֻƨɺֻڿƨɣҪ
ƨɲ񫣬¿ȥӡ
ӵĸذ
̨һƬȻŵĿ̨϶ŵˣ˵ˡ
ˣǰסСĶܣڸɶ̨µ˶ڿأ
ҪĻĻݺԱһƣ
ǶĽЦ
ززززѾOKˣɣ
Ļһ䣬زز˻ǰ
¶һҡͷȻεĲŶеպͲ⡣
ĽúȤ뿪˻ҡ
ʱ
绰С۴ġ
һ档
á
ĽҶϵ绰š
صѡһƫƧĿȵ꣬
С۽űеĿȣȺǡ
Ľ°ǰ¡
С۽컯һЩŨصױݣһϮصȹ֮ǰװˡ
ĽͻȻãԭʲôԱ䡣
̶̵ʱڣС۵ı仯Ծġ
ҴСĸ˻飬֮ұ͵ܵĸһܵܵ岻ãԵ޹ʵĻ赹ĸһҲ÷㹤Ȼ࣬ǼҶ˴ѧ
ĽڣС¶Լļ
ұҵԺ󣬵ܵܵĲأҲ˽֢㲻֪Ǹʱжôĺºµܵ뿪ǣҺ趼뿪
С˵˵Щ۱ģ
ĸ׸Ҵ绰˵ܵҪһѣҽԺͻὫǸߡҪսһǮңҵĵܵͲˡ
˶٣
̧Ľʵ㳢ζһ͹ⷱĴ̵Сţ޷Щ˵
ĽЦûлش𣬶ֱʵԼֻ
СһڿȣЦֱʧȥ˺Ӳ㵱ʧȥӵʹ࣬ʹֱ㹻ľģ㴭
Ľһ֪һʹϤʹ˲ʱϮȫʹޱȡ
סؿڣ΢΢㵽˵ʲô
С۷ף䣬սɱҵĺӣϧժҵӹҺǣҺǡҪֻǡ
Ľϲû̫仯ǵĿһۣʵȻأ
һͨ绰˵ǵնŮϳ£һɵĳѲ˸ϵ
С˵ŽһֽݸĽǸİ˵ϡ
Ľӹ˿ʵΪʲôҪЩ
ΪҺǡ
СҧгݵĻӦ
Ľ뿪ǰСͻסĽңҰߣÿ·Ҵ磬ǲǶǹģ


262  ĽĲ

ĽͣסŲ䣬ǵģ˵ûǹġ
С¶һ˿ЦĿĴˣ㿪ˣ
ǰԳŮˣĽ䡣
˵ʵ繴ᣬĺӣ͸
ڣȴġ
ˡ
Ľһ仰̧뿪
㡣
ٴδС۵ĽʶŲ
Բ𡣡
ΪƮĽĶС
Ҳһ̣С۲ʶԼĴĽĺҲͻˡ
еϣӿ˽Ų

ʻȥĹء
Ѿȥһˣȥ򲮺
յĹأͿĹǰվһˣݹ¶
㡣
ȱʹıӰĽۡ
Ҫ˵Բ˾ˡ
򲮺£Ȼ֪ôȥģصĶ֪ΪԼġ
˵ףҪΪ򲮺Ҳ
ѧ
Ľ߽
۽ǣתͷڿŮʱһľϲ˲ǲɢж
ĽôҲˣ
ĽеʻĹǰֲ˲ǰĹ򲮺ˣ
һ˲ģ۽¡
򲮺ֺγ룿
Сͺ򲮺һӣҲǵĸ
Ϊʲôộǣ
·ڵѪ
ĽҲһ𡭡
ȥ·ϣ
ĽֻͷΣ߼Ԥ׵ĵȥ
Ľ
żǰһѽסĽ
ĶͷĶͷ̵̽˳ڡ
һ·ҽԺƽ˼ҡ
½ܿϳ
ڿӵĵ绰ֹͣ飬ͣĸϹ
յļҴţһţĵ
ҲãĹ䣬ҲܴӦĽȥġ

½ļ磬û˵ʲôǵǵżҵš
ԼСʱ
һ״ӵ˾߳ɫЩء
ô
½һʱʵ
˾ͷϴɻ󣬡ɩûˣĹش˷磬Ǹûг׺壬ԲŻ赹ˡ
ֻǣмҺ֡
ôˣ
½üͷ
ҸոոɩӼͷ˵ҽΣɩӵͷӦԽԽѣҲԽԽõģǲ֪ΪʲôɩӵĲȴ
˾˼⡣
½һһѾס죬ʵ˾⻰ʲô˼Ľʲô£ҲŹ㡣
ǰŭˣ˾Ȼġ
üͷǸĶһġ
½͵ɿת߽˲
ĽѾĵвû̫ྪϲһ˿š
ʶһŲŲضʵ˭
½ҵ˼£𾪲ѡ
Ȼ˭
ţ
½ڴرߣס֣ıʹ
Ľȴһѿ֣мֺ£Ҳʶ㣬ҡ
龰е𾪲ġ
Ľɷ½
㼱ڸĽ͡
ҲʶǣǱңߡ
ͻȻֶһˣĽӺ£ҲӼ
µץӻסԼסǵߣҲʶǣǶߡ
ȺĬ֢Ų˵Խء
Ľл˹ȥ
Ľ
Ľ
Ƭ̺
˾˵Σǰ˵ɩûˣͺˡ
½Ųɫ԰׵Ůˣĺǵǡ
Ů˵֣İסС֣Լ¶ȴģĦֱ
Ϊʲô
һ뵽ոտǱֳİ飬ľʹ
ҽΣôԽԽˣ
뵽߳ȥ˾
ɩβһᵱġ
˾ɫĶ˵
½տɫֳһĨްҪмӺĽɣǼ̫
ƻʱ֣
ð
Ľ˫ֻۣ˺ۡ
ԼԴ
ʱǰ÷ӡزز𣬡ˡ
Ҹոպ˯һóʱľ
ĽڴͷЩ
ǰʱĲϲˡ
ززǰܳĳ򣬶˵


263  Ż˵С

˵ĻĽǾȣҶ˲ô
ǰλö֪ʲôˡ
ززļĳ
ȿȡ
Ľסؿڿ˼ƿ𴲵ˮ
ѽ𶯣Ҹ㵹
ززӶų򣬳Ϸȥ
ĽڴͷΪԼˮزز뿪ЦĶزز˿һĻָᱻ
ϣֻһܿززǿġ
ززŲ豭ɹϣͿ£ǿˣ֤ŵð
ĽЦЦˮ
ǲ²ûڴվһŮˣոշڵ龰ŵð
˫ȷĿǽϣֻš
ոգǸԼˣԼˮڲ豭ԼɵĽУһȫ̫ˡ
ĽովȻǸе˵ֲ̫ˡ
СӵеˮŻŵ뿪ˡ
½Ŷ룬¶ЦŮˣһ顣
ˣĽ
߽һůˮȻ˫ļ磬Ŀ֣صʵţ֪˭
տɫ˫һ˲˲Ķ͸żֵǺСһ˵
źڴģĽٵתתһĨ¶鿴硢˭Ҳʶ㰡
½͵һеĽʧȡ֮Ǹӵĵǡ
Ťͷ󺰣˾

ĽЦһĻЦ
½תͷһŮˣü
ڵվһ£ȻŮ˵ֹ˹ıǼ⣬Դȴ͸ŨŨϲãðţȻƭϹȻ˦ң
ĽЦǰҪһ¡
ãϹôͷ㡣
½ϲԼݺݵӡһǣͷּҡ

˵ЩĽ
ĽŽߵĿ˫ְۣԵԼһɰ
ĽƲü壬૵ķһʹ˻ۡ
һ룬
ɿȥԵȡ֮ǵǡ
ôˣ
Ūˡ
Ľҧһʹܵģ
½еֱ˵Բţո̫ˣҲá
ţ˫磬ޱĶ֪ʱŻˣ㵱ʱϲңҵжôô
ҵʱ뷨ϲңҶԶ뿪ҵġ
ޱģĽжʱһ˿ů֪˵Ļ
ϣҵۿϹˡ
ʱſڴһ᲻
ѭȥֻһ״ӵ˾˽һЦĿ
֪ŵģ
½ȻܲͻȻˣõ
˾ƲƲ죬漴ĽϴЦ⣺ɩӣûиоﲻ
Ľɿ½֣ͷûˣǸоеۡ
ŶŶһҵҽѻɩơڸɩǰһصһõҩġ
˾˵ĽҲ˵Աߵ
ȼҩơǵҽУҾʹĽΡ½վԴĶ
š

½Ľ̫ۣûдȥֱͣӶһӵͣƽ˲
ɩϸ첲ϸȵģô㿴ܸܲҷֵ㣿˾һʳˮ
ٷϻԼȥ
½һ䣬ġ
Ͳ˼ˣžֵܵģ
˾Ŵʳôķˣֿ˿ǰͳϷḻʳüֱһһأͣſˮ
½ĵһۣ̫£ֱӽƳ⣬ҹš
ͷϲЦŮˣ˾ҪԣԺˣôҲǳԲġ
Ľã˾ôҲĺֵܣôԴǲЩ̫ˣ
ù˵
½ȫˣͳϵĲͺж˳ڲϵһϣһһ򿪣ʱ˱ǡ
ҪಹӪ֪֪
½һ˵ţһ߽һӷǶҪж硣
Ů˳ٳû꣬һӣֱιŮˣ졣
Ľмܲס飬ֻùԹ졣
⣬
˾ŲʱӲƮζԸĳĸɰͰ͵ķˣģҪίжί


264 ԭ

ϣ
ҽ׼ʱ
Ǵ򿪴ҽҩ䣬ȡߺҩ׼ȥĽʼҽΡ
һ¡
˾һߵǰ
ҽͣ¶ɻĿʲô˾
˾ᳶ˳ǣҩҩЦĽҵɩӣڸǰҸøҩ
˵꣬㽫ƿҩڱǼţü
ҽ˲䲻ˣǲõĿ˵˾⻰ʲô˼Ѳ㻹ΪǻẦɩӲɣ
˾ûлشǵĻҩҩһСҩţš
˾һǵĶֲشӣ
һӸһҽˣһƿ˾˾ǣΪʲôҪǹ
ôǣ粻ҽΡ
˵꣬ҩ䣬һͷҽȻ첻ҪҽΣߡ
˾һסǣһҩʵ뿪ǰȸҽͽҩô£ţ
ǸӸߵҽ˸£˵ʲôô£ҽΰȺĬ֢ҩôˣ
ǡ˾ЦһһĨŭҽǲҩǿ˵ҩ
ʲô
ǸͷҽԲһ£Ȼǲ˽ģ˾ں˵ʲôأ⡢ôǺ˵ҩأ
˾Ŀ⿴һӸߵģˣҵȻѧĲҽרҵѡרҵѧȴҽҽҲһ˽ġ
ĩʲôҩǼذȺĬ֢ҩ
һѾסǸӸߵҽݺʣΪʲôҪôΪʲô
Ӹߵҽһĵܲش
˾һȭݺϣ顭ȼ󣬶ʱԷڵء
֮ڵϵĻһ㱡Ƥ˵Ƥ˵Ƥ
ԣƤӸӸߵҽϵҲһ˵
˾ŵڵϵİˣǾȣ
ָʣ˭
ǸİгЦЦվԱʦ֣㲻ʶˣѧ㳤죬ʱǵԺĴﰡ

˾ǰһ㣬ȴЦյˣ
ʱԺͨһ˵ƬҲԺķܶŹ޴ڡ
ֻļͥӰȽǿôڹѧ
ԭ㣿
˾ˣ塣
ӡУ޳Թ㲻죬У԰档ΪҪƤߣװѵģĽҦβһеô£
Цţ˾ٴô뵽ȫΪһŮأ
ΪǣŰ约ôҡ
Ҫڶ
ΪʲôҪô
˾ʡ
ΪǣҺǣҸĽ½ҪǡЦı鿴źǯ}ˡ
ѵһ
ű򿪣ѹѹһƬ߽ǲΧס
óһȱڣ߽һϾˣȫɢŴ̹ǵĺ⣬ԽΧ¶Ƚ㡣
бŷѪĹâһ£ҽ
ǡ
ʱЩѹѹĶ̽ס˳ȥ
˾ûκȰ裬Ϊ֪½ǵ½Ůˣֻһ³Ǿǡ
һ磬
½κ˸ԼŮ˿
˾ҲޱȵУһ㣬ôһоͲᷢĽĲҲԽԽء
ҲãôͷңҶġ
˾ȫ̵ͷ
½ȥɣҲȫ㡣
ҪĲǹ˭ĵĽĲ
˵ֲһϾֻһֱʧȥûκõĻᡣ
ɩӵĲһ취ġ
˾ε˵˺ȱȱ뿪ˡ
ƿţ
Ůǳǳĺ΢˫ۣ˯úܰ
½ḧͳ飬
֣ĦԼĽʲô½Ůˡ
ףŮ뻳У˯ȥ
ȵ˯ţĽ˫ۣ۽Щʪ
Ĳѵβô
֮ǰžǵֲȥˡ
ǲǺܿҪˣ
Ľһ뵽ľܵҧסͷԼκε
ܵŮһһ壬˯⼫ǳҲʱˡ
֪ϲ·һʲôʹܶϲϲ˵
뵽ӿһۣĬĬһҪ취κ


265  ս

Сһܽʢ˿־;š
ǽϣڵĴ
ղڲڿ龰ٴԺУǸԼˮԼĽǶſ˵
һУ̫ˡ
СԽԽÿֲͣ
뵽֮ǰսȥײѵҲ֪Ľܣ
ڶһ磬
С˴š
֪սȸһһСڡ
СݣŵıΪš
ڣ
սһǱڽͣ˿ȥǷ˲١
ܣþò
СժīһЦĿгм
սȳ̧ͷڽӴĿʱ΢΢һ㣿㲻뿪𣿡
С쳤Цδһ¸
ס򦣬ЦҵȻûߣҵĳûôأ
֪ʱһֱǼһÿڵȥģ˵ǳϲϵζأ
սĵһۣǷŭˣһСˡ
ߣС͵ɿ˵ڶѱˣңôܱڹǿɣ

ĻսͻȻЦˡ
ΪİҸô꣬˽ΪˣֻǮƣ˽ģûκεĸ顣ΰɣ
žһСۺݺ˦һƣұ졣
վޱȸ߰˵ֻҪһǮҾǱǿһ죬սȣԶˡ
սתͷȥ˫ۣҡ
Ŀܣȴ˶ϡ
ߣҲ뿴㡣
ֱɵݵĵϣٴСۡ
С뵽Ŀģ̶ʵϴȥײǲ֪Ľ£
һᵽĽս˾
˫ɻôҲǸ󣿡
С뵽ϿǾһĻڻ¡
ٴζס򦣬ʵȥײΪŪĽǲǹˣ
ǹˣǹˣԭȵҩôԼˣ
ңϴھƻϣԭҪϳôֱ㣿
һж֣ѵ㶼
սȼǺ˵ģ޵ĻĽ
Ϊô
СȻˣɿڴ⡣
ʵÿˣС۶Ǻ޵ġ
ҪΪĽҲᱻսãϵӲʧȥԼĺӡ
뵽ʢ񶾣ա
վڵЦŮˣһĨӡ
ӿڴͳһСƿӣսȵ죬ǿнеСƿеҩС
㡭ҳʲô
սޱȾֵͼֿԼĺͼҩ³
С˳ֽһԵĿȪˮšٴǿнˮ˹
ߣȥ⣬սȣ㺦ҵĺӣժҵӹھͽһж㣬ȥɣ

ķﴫޱȲҵĽ
һʻӴûˡ

Сۣôɱ˽أ
С۵ǲá
ȻѶսʮ񣬵δء
Сϸָḧţ¡
ǣ֮ǰôԲ£Ϊ˻ӡŮˣôأ
ϾգôͷŮͻȻûˣôϵЩ϶ǽ
Щá
С˸˼£ŵѽ⻹ð죿ϵĶ³ʲô˵㣿Щ϶Ǹʲô
ţԼѣ¶ǰƬѩ׵ļʤѩ֬òˡ
ûսȣСԺ㣬һһֱġ

ĩĽȥ˾
֮ǰ½Ϊ˸ܲȥ棬ֱڼҽгܡ
ȻûʲôҽĲÿĶĽǲµġ
Ҫҵҽķ֮ǰԼʡ


266  زز

ţˣԷ
½Լţһëһѵ
š
Ľصܲ
½æȻǣ¥ȥ
ڣ
ӶѰں˷ˣǷʢɢ˵ζ
ѾͷԷˡ
ڲϵ½̫̫֣ĴЦ
硣
Ľɵ߹ȥ¡
Ѿͷ˶ģעԼӰ˶ͷ˰
½̫̫ס֣еĶ
֪̣Ҹţ̡
Ľ˵ţΪ½̫̫һţ̡
ϵĺгգ½鱶á
߹ȥȸԼŮ˰˸Ȼкţţĵķ԰ɡ
Ҳԡ
ʳĽůůģѵ
һˣϱȥĻɴȥϴնûĳɡ
ϯ䣬½̫̫ͻȻ½ôһ䡣
ȿȡ
ںţ̵ĽǺ
һ뵽ϴĻɴյգڻأ
̣ҿ˰ɣĸɴտ鷳ˡ
ôأ
½ָָ̫̫ͬǽڣ˵㿴ǼҿôǽʲôûУյġ
һ춼ڹ˾һ̫ڼҵġǻɴչǽϣҾ;ҵġ
ĽЦãȥеġ
Ҿ˵ĺܶԣڿǵĻɴգϡﶼҪϣߵܿǡ
˵͸Ľ
ĽǺݺһ飬ȥ뷨̫˰ɣ
극
ĽܲȥĻɴգκֵܵù½
˶˵˳ڡ
½̫̫վУ첻ͲؼңѾͷǵĺÿŶ

ĽǵĴӵ£ȥ˻ɴꡣ
Ļɴǿŵ㡣
½ÿַ˼ʮţҪ֪ɴյķмأ
һ
ĽΪһƣ۵̱ܵС
ֵǣĳ˺ƵģǾӵġ
һԵɳϣԺĿڵǰѡɴգʱĶŷС㶣ʲô
ҹĻѾ٣ɫѺڡ
˵ƣͷϵĵƹϣһĨĹΣƲۡ
ĽǳǳһЦϣԼܼԺõʱ򣬺úõļסӣĲ֪죬һ룬ļǲǾ̱
𣿡
ʱǰ÷ӡˣزز
Ľ㶣ͷܵ˵ززˣ˺صĲһֲմ֢ǲǺûã
ززһܣЩʣǰ˳һ÷ϡ
Ҳ׼ô˵ԼסһҪҽ㡣
ûõģ˾ûа취ҽҡ
Ľ˵Żͬʱ˸С
һҪκ㣬Ҳһֱȥġ
ززЩӶųΧһȦ󣬱ɳ˴⣬ֱ졣
ززززҪȥģ
Ľһο˼ززæɳܵԣ󺰣زززز
ززȴͷҲصķţԶĵط
ԴĽ֪Ľˣĺءڽڲأ˼֪ʱͷɳȥ
Ϊޣŷû೤ʱ䣬͸еˡ
ֱ죬
˾½Ҵҽı֪Ǳˡ
֪Ǹĸеϵ
ҪĽһҪȥࡣ
ĽˣһҪúñˡ
뵽ززɵøԶ
زززز
Ľſڴԣĺš
ôĽ
½ǵܹһѽѯʡ
ٳ⻷£ӥп¡
ʶŮ˵ڣǰ÷ӡǲˣбȻ֡
ززˡ
ĽŴ⣬ﾡǲᡣ
زز˭
½ϣʱԼ࣬Ǹ÷ӡǵ¡
Ľ촽ţ뿪˵ʲôͻȻĵ绰ˡ
С۴ġ
Ľߵһԣ½
㣬﷢ѱϣһ¡
绰ﴫСЩٵ
ãϹ
µ绰ĽҪϹȥ
ȥģһ𡣡
½æסеʵ
Сۣ˵õѱϣҹȥһˡ
Ұѳ
š
ϳ󣬱ͣСסϡ
ⲻ֪һıڵǡ


267  㲡

Сǣ³Ľӭȥ
㡣
ڿӳ½ʱ㶣ӷɿһ⡣
½Ҳˡ
š
½΢΢ףȻվĽ

СĽ߽ݡ
һ߽ڣ
½ĵ绰
ǹ˾ģ˵ҪҪȥᡣ
ȥɣûµġ
Ľ
½ܲģСѾܵͷѱ䣬ѱ˺Ľ¡
ոչҶϵ绰绰
֪ҪĽߴ٣ûµģȥɡ
ֲĽĴߴ٣½ݳȥ
½뿪С˿ֳһĨ
Ŀ½뿪ĽͷСʵСۣأ
СĿһӦҷø㡣ȵȵȣҸ㵹ˮ
ţݹһˮ
Ľӹһԡ
ĽûкȵĴ㣬Сæڣ㣬֪֮ǰҶԲ㣬Ҳ˽٣㲻ҵĲҲӦõģġ
Ľһ׹ʲô˼
ҡͷûаڲʡ
Ƶ򻨲裬ԵܺõģȺȳ
С˵һ䡣
Ǻðɡ
飬Ľһڡ
磬йζ
ȥС¶һĨıóѵЦ
ȥȡһȡ
˵꣬ת߽䡣
򿪳룬ȡһɫϻӣһɫ۾
˵۾ʵǸ龵
ϴڲĴ⿴ǹһĻһֱܺ¡սõ𰸺ȥײսһҪҩ龵
뿴һ
֪Ľǲǹ
龵εģʹҲᱻ˷֡
ִһóһϣ߳˷䡣
㣬Щ㿴
ʵЩҲЩ޹ؽҪϣЩƽʱ˵ϡ
İѱϣĽǲŹġ
ӹš
СվĿ
ײȵ˺ҩӾܿࡣ
Сһʱ䣬һֱֱضţǸˣôԺԸ׵Ķˡ
ӹȥˣ
龵СۣĽȴһ仯ҲûС
ôôû仯
ССֹɻ
˵ʲô
Ļ̌ʵ
ûûʲô
Сæҡͷǻҡ
㣬Щô
תƻ⡣
Ľϣ˵Щ϶ãȴȥлл㰡Сۡ
СЩ£Щã
ֻȥŪ˼϶ѡ
ǺǣĲԽԽˣҲԽԽˡ
Ǿͺá
ˡ
Ľȥ
š
Сۿ߳ȥӰ񰵰
棬һڵȺ
һϳԵ˾͵ǵĽԼеĿ˿ûʲô°ɣ
û¡Ǳˮûȡ
ĽһĨǡ
С۴绰֪Էôĵĸṩİѱϡ
ֱСۣȰԼҪǱʱȷСεĲ⡣
½ӵ绰δ뿪ҲǵԼŮ˵İΣ
ӦúսһȥǸײ˽ҡ
Ľﰵš
½νСŮˣӿһ˿ۡ
Ůܸʲôһʲô¶ԼţԸԼӡ
š
ĽʱͻȻסȵϢ
ôˣ
ĽЩ¡
ӦңҪʲôΣգԼ
ߴ˵Ķ֣ء
֪
Ľůůġ
Ȼ֮·ܼѣԼ
ɿ𣿡
һֱţЩ
Уٱһᡣ
˺˽
ĽůһЦԼ

ڶ죬
½Ľ͵˾󣬱ӵ˾ĵ绰ǹġ
ã
ҽԺ
˾һͬӲ߳
Ѫɫȥܲ
ô
ǰʵ
绰˾㱻Ⱦ˺صAZлҪصĶࡣ
סԺƫͬ⡣
˾Ρ
㵭Цû£ҽ㲻Ǹҿҩҳҩͺˡ˵ˣҪǲڹ˾Ľһæġ
½Ҳ֪ģ⣬ҲߣΣյġ
һĽĻ½źǸж
ļ磬˵סԺɣĽҡҲܵ˺ġ
Ľڱ֮ǰľ˺ܶ࣬ǲñ˺Լġ
ǣ֪ӣǲġ


268  Ļ

ǧܸĽҲΪҵġ
㿴½͸ż
š
½ͷ˾סԺɡ
á

ӵսȵĹɷݺڹ˾ΪԽԽš
֮ǰҪڶ»ܾ֮£һ˾˾
ڰ칫ϣ˫ۣĿ⿴Ľ칫ҡ
ôȨҵ˳ͲһƯŮˡ
Ľģвʱ̰
ĽһҪõŮˡ
ǣ
վ½󣬴󲽳ȥ
ˡ
Ľϣһ

̧ۣϡ
˽һ˫ۺЦ⣬Ľܣæ
Ľ䣺ţʲô𣿡
˴֣Цûʲô£ûпգ뵥Ը
Ӵ˫ۣĽеи
üʵΪʲôö˶ҪҳԷ
㶣漴ȻΪĽܹˣΪ˾Ķ³Ȼúúлл㡣
Ǹβס̰seģĽ
ЦЦ˵ܣ֪ܲ죬ôһԷܰҹ𣿡
˻һʵһɫ԰һƬ
ʿˮ˵ֻҵãûʲôʵԹϵġ˵ֻǵĽ򵥵ĳԸ
ܣܵûϵ㶼еĺѹ𣿡
ǰһԼڵˣĽķԽԽء
ôսһôʱ䣬սˣȴ˵ĻǱˡ
ʱ֪սһ̣ôһ˲еܲأ
ȥҲܵ˳ͷ
ϣһ˰ɣ
ǺǣȻô飬вȥĵ
ĽںӴҲΪǸʱ
ô˵ĽǴӦˣ
жˣЦ۾ˡ
š
Ľĵ˵ͷ
úúãĽæٽ㡣
ȵһ뿪ĽóһǹһĨЦ

ϣ
°ǰĽ͸½˸绰ԼԼԷ£õġ
չҶϵ绰
ͽˣϴޱЦݡ
Ľܣæ𣿡
Ľ绰ŵЦѾˣڿԳˡ
á
Ц쳣ġ
Էѡһ߼沥滺֣İҲܵţƹⶼůɫģ˵ĸо͡
һжĽ˵ûʲô
ĿĸԼ
ڷԱĴ£һλá
ʿ֮ˣΡ
Ľܣһ֪Ŀζʲô͵ʲô
˵ݸĽĿ͡
ĽסеŻù˵
һĲˣ˼ƿĺơ
ȷԱдĽܱĲ˿ζܲģԡ
ĽĲˣЦллܡ
˶٣
ڹ˾кܶԱڼӰ࣬Ϊ˾Ķ³ΪԱ𣿡
һ仰Щ£Ľ⻰˼
Ϊ˾Ķ³Ժõģȴڹ˾Ӱ࣬ǲӦΪǵһ
⡭
Ϊˡ
˾ӰԱǧˣҪΪǵ⻨ѿвأ
һΪѵģĽ̾ΪǶ֮ˣû뵽
̻̾ˣ̰ڳһʮִ󷽵ģ˵úã̽˵͹ȥ
ֱӵ͹ȥɣ
ʲʲôģ
ӦĽԱ׼ǧȥϹ˾
Ա۾ˣ˷ܵͷæȥˡ
һ۵ӣĽ͵͵ЦЦ͵͵¡

Ҫ׳Ļ
ĽԹ˼в˳ʵܣ˵֮ǰܺܳ飬ȥ㵱ʱӦúİɣ
һ㶣漴һܵģͷǵģδޣʹ˺ܳʱ䡣
Լλãʹĵ˵
֪һŮ˶ϲˣֵĶԼδûиӣƱػԷķУöԷоר顣
ר֮˰
ĽʱʱĶ޵
Ѿȥ˺óʱ䣬ҲҪԼġ
˵ţ̧Եо
Ƭ̣һϧ
һŮˣȴǿϧ
ܣ˵ǴγǸ⣬֪𣿡
Ľֽʵ


269 ù

в˵΢΢һ٣͵ס
̧ĽЩ΢
ĽܣȥҲˣǻǳԷɣ
Ľһ֪顣
ȻײĻĻ
ǣĽڽڲʽתƵ£ʾԼϲǮˡ
ȻԼжǮȲĸ˻жǮԼ⼸˻ﶼдʽ
Ľ󣬺𾪡
û뵽ô̰
ȥǸ˻㣬бļ˻
Ľʱʱջ˵ĸ࣬˿ûȫ¶
֪ѾȦף
ţֻҪʱһͻܵӦеĳͷ

Ľ¼еõ˹˻ϣæ˰в֤
Ȼÿ˻ʽӴˡ
תϵʽǲ١
Ľһи㣬ֽһи½½̰ȥ׷Щ޿

һ죬
Сȥ̳·ٽʱ״
˼Ŀ˿
С㽫пݸǱǸ
üЩɻ󣬡ôأ
˵ţִǮͳһſݸš
Ρ
ͬģҲˢ
ػſ󣬷СѾܲͷûǮûǮͲҪʱ䡣
ŭ˵ʲôأҵǮǡ
Ǿ븶Ǯ
Ǯ﷭˰죬ҲĿʽ
һԵСۣһԣССۣ㿴·Ҹ򣬽Ҫ
С˼£ͷõҶġ

һ·ҲûĶӡ
̳߳һʱȥУÿһ£ÿǶ״̬ȡǮ
⵽ô£
ܵ˹̨ǰѯʡ
ŵ֪ǰʽȫתˡ
Сһ԰۲ڿҴ˳뿪ʱͨĽĵ绰
㣬˻ʽתߵ£ǲǸйأ
Ľ̫̫ԺɢӵС۵ĵ绰ߵһԣӦá
С۴ѯʣôģΪʲôҪô
ĽС۽ĻЩû̫⣬ǻش㲻Ҫ֪
˵󣬱Ϲ˵绰
˭ģ
ߴһĻ½󣬹еʵ
Сۣڵ绰ΪʲôҪʽתߡҾе㲻Ծ֮ǰЩ
ĽСڵ绰Щɻ
˱ôˣɴ˾Ǵ绰˵ȥѡƬ
½ԼŮ벻ĵ£סȰ
Ľüϴ㲻Ѿѡ𣿡
ǴεĲ㣬ѡƬȻǺһѡ塣
½ߺȵϢȫ
ھȥ𣿡
š
½ЦŽԼŮ˹𣬶̫̫һ䣺̣ȥѡƬˣٻ
Ȼ㱧߳ͥԺ
½̫̫ЦǺǵģ۾г˷죬úãϻϻ

СڹҶϵ绰¶
¼ո˵ĶԻȫĲų
Ľɱɣ
ӵһȻٽ¼ƽȥȡƣ˷
Сʱ
һȫµ¼Իų
㣬˻ʽתߵ£ǲǸйأ
ǵģҸɵġ
ôģΪʲôҪô
ôȻҰ취ΪʲôôΪҺҺ޲ҪŪƲ
Сһ¼Цǰ
ϣսȣҲĽ
ǣǳĺޡ
սϣĽҲܻϡ
һһԸģ̽Ľʧ֪ܺһ֮Ƕġ
ǣõİ취Ǽìܣɱ

СֱߵҩƿšƬҩƬȥֲЦֳı顣

ϣ
ǷϵңǱݺݴһȥûһ㾫
Сæһˮӭȥһȥˣҿɵˡ
߿
ƿݹĲˮǲͷ
ž
أƬһء
С۵ڵ̺ϣӿ¡
ֻ߽ʵ֪˭Ūڰк㡣
̧˫ɺ˫ʵ˭
СЦЦŲæֻ̯ų¼
ʱֻ¼˳


270  ̥ը

㣬˻ʽתߵ£ǲǸйأ
ǵģҸɵġ

ԻһС۵ģһĽġ
¼𾪣Ȼɫࡣ
ĽȻתʽס
죬ԼһԷΪԽչΪԼĵ飬ˡ
Ϊʲôأ
Сǰסĸ첲˵벻ĽȻˣ˵޲ƲֺĵŮˣôܷŹ
ûӦ
С˵˼̼Ļǵױŭ
ȭͷ¶ĽҲŹġ
СްǹһĨЦ
սĶԣȻ㣬նݳ
նݳ
üͷ
ǰҽ첻࣬㵽ڻڹɺأ
С۲ϵ˵
Ըˣҵи취
С۰˵Ż
գ
С۵Ľ飬һı

Ľ½ڻɴѡƬ½ȥ͡
극
Ҹϡ
;У½ӵ˾ĵ绰
֪϶ǹ¡
ʶЩƣŮˣȻ˾ͣ
ôˣ
ͻȻͣĽɻʵ
½ֻش˾˵绰Ҫȥһ£Ȼؼҡ
ĽסڵĴ⣬Щǣⶼôˣȥ𣿡
½һů΢΢սͷһ£ЦԣϹûµģġ
ţԸ˾ȫͻؼҡ
ǡ
ֶһԵӰɼ˱̣ȫ͵ҡ
õү
ĽĶЦˣûбҪŪô鷳Ҷ쵽ˣܳʲô£
½ĶͷԵҾϲô鷳
Ľůůģᳶ˳û˵ʲô
ȵĽ뿪
Ӱܿ쿪һ½ȥٲͨ˾ĵ绰
ڽӵ绰ˣ֢Ĳˡ
ôͻȻôأ
½ü
ΪǰҪȥϰࣿ˵ʲôɩһڹ˾æܲȫҪȥͳˡ
˾ЩΡ
ҲǶ㣬𣿡
½𱸡
֪ĽҪԣĽ֪һУǶİ
ҡ
˾ڵ绰ֱӿס
ˣϹ
½֪˵ٶҲģҶϵ绰̷ԸӰҽԺȥ

ĽڳԣŴһķ羰ƣõһ˿
ڵҸģ۰Լɷг谮Լ̣ĵӶˡ
ֻǣ
Ļ̌ḧǰ÷ӡǣټֳֳơ
ززززȥˣ
Ϊʲôززߵر𼱣һܷ
ͻȻ
ˡһӷǿҵĵ顭һ죬ͣ
Ľ˸ոձҵĶͷŬȺʶ˿ǰʵôʦǳӳʲô𣿡
³˾ڼ̥Щε˵̣ǵ̥ˣ̥ˡ
Ľԣƿ
ӿ̥ʱѾըˡ
̱ģб̥ȥ
˾˵ţٵĴ򿪺䣬ȡһ̥
̣Ӷ࣬ϳȡ
Ľ֪̥ʱ򣬳ҪصĻܳġ
ҡͷˣҿ羰Ҿ濴
ִ⣬˾Ҳû˵ʲôһ˼Ļ̥
ʱǵĳͣ½լһСɽϣֵļҹΧĻƮ磬Ƣ
ө滶裬ҹƳһĹߣǴһ飬ں嫵ҹ
ĽУө߽Ļ衣
ʱһǿҵʹ
ţĽ˾ʧȥʶˡ
ٴʱ
ĽԼֽű󣬱εģ޷ҲһëϢĸо

ʶԼһڣܻ谵ʪһƬ
һӦˡ
˭

־ɻռͷĽŽ
ʲôʡɣ
ʱһϤĻ̌ȥ
ֻ۳ԼĿϴŭǿĽǳҪˡ
㣿
ĽǾ
һɷ˵ĳԼƤݺݵĽͷϳһ¡
ž
ĽðǣͷʹѣҪȥ


271  ҵ

Ľһϲ㣬ҵģ
ɷĵޡ
ֻҪһ뵽ںʽȫǰŮȫתߣͺô꾫Ĳֵļƻȫƻͺ޵òС
Ľһ˿ѪЦ㶼֪ˣ
ΪʲôҪô
ס򦣬ݺݵʣһμ棬ͶҶÿμҶһܳ޵ӣ⵽Ϊʲô
뵽ÿμĽԼͶ񣬻ÿζΪ
ҪʲôôôƺԼ
㱾磬ûʲôý͵ġ
ɷ޲ҪԼصˣĽһЦȫ¡
㲻֪˭ҿ֪ء
ʱҵű򿪣һŸ߸ЬŮ߽Ϥ
ͷȥļɿĽ°͡
ĽҲ壬߽ŮСۡ
һɱϴһ۾͸ģĽ֪Ӧþ龵
С۵⣬Ľ־
ȤСۣԵʵǲ֪ʲô
ֿ˿еĴɱǸʲôˮʲô
СᳶǣһЦȻ㿴ˡ
ࣿ
üͷţ˼
Ϊսϴεǰ֮Ľ֪ʲô
ĶСۣʼ𣿡
ϴ̽Լʧˣû뵽ԲģԶԼ
ԣ㣬֪㲻ͨˣų޷е뿴㵽һˡ
С۶սԵϴݵЦ
˵ţ͵סĽ°ͣǿнеˮιС
ȿȿȡ
̫Ľͣؿԡ
С˴ɱ˫ɭĶ뿴һ뵽ױʲô
Ȼ
ӹ󣬴龵СۿĽϵı仯
ǰһ÷ӡ⣬֮ǰǶ÷ӡ··ŵӰǰš
磬ʱ½լززôɵ¥ȥ׽Ū١УʱĽݺµµĺڣززôһӾȦȥĽġ
һеһУǼõģСۣ𾪻𾪡
Ȼһֻд龵С۲ܿվһԵǿһĻġ
Сһֱ¶־ı飬ü
Сۣʵڸʲôڿʲô
ڿԵСп޶ԵĿЩȻ͵ضȥö÷ӡǡ
ϧĽǰ÷ӡǱúܵܵϸĻ
Ƕ÷أ
С۲ĵʵ
Ӹոյ龵пزز棬룬Լӵö÷ӡǣôǲǿԼһЩ£
Се̰Ľ֪⡣
СۣͻȻݺݵһĭЦߣƾʲô㣿㲻֪
㣿
СĨ˰ϵĭȻݺݵضĽ˦һơ
һƲᣬͬĽʹĻȥ졣
ֻĽ챻Сôһڻ谵ĵڣܿһע⡣
ʿˮּĨζĹâ
С۸оһϲ
ĿģҪʹ޵˻˺ô
ǣ¶ٴνĽǰ·Ѿ㹻ջ֮󣬲
ֻʱ͵͵ĽֻٵԼĿڴС
ĶԣŮ˺ôңԲֻǾôʵ̫ˡ
˵أ
һ˳ױһ
С۹һЦߴһ磬˵úܣѷ硣
˵󣬱뿪ˡ
ֻһ߳Сۣһ¾Ľֻͨ½绰
ҽԺ½ʾ̽ͨ
ôţˣϹҪһ
绰ﴫ½ͳС
漴ŵ绰½ܣΣա
ţ½Ľˣһҵλá
Ҷϵ绰
С¶һĨЦƻɹ
תĵңϵЦ
Ľȵ½ʱ򣬿ѱṆ̀˰ɣ
ϽúðɣһȡĹˣ


272  ֪Ľ


ԭʼyu˫ֱֱضŵϵŮˣֻȵ
ȻĽ޷ĽģǼ֡
¶ļʤѩ֬⻬˹ǰ˿ǵļ۾ף˺޲ҧһڡ
˴֣ٵĳԼѣЩȲ
һƵĳԼˣĽĻ䣬ôһϸСóѣһҪȵ½
ס֡
˶ƵĳԼ˹ʱĽ۴
ѵʣ޼ʹͣ˫qingֱֱضĽ޲һҪ˶ȥ
ԼˣҲһʱ
Ľ㵽ڻˣʲôţ
֪Ů˸˲һֶҲܶء
ˣʲôϷ
Σ˵ʲôŹ
ĽҲ֪½ʲôʱԼþǾʱ䣬ϵʱԽԽá
һ̧Ӻ䣬㲻֪˭𣿡
¶һĨмЦĽʱĵʲô
ݺݵһڣ̰˵ʲô˵ˣҳζɣ
׼һʱĽ
һ͵ͣ
һ˫ۣޱ𾪿һۣ漴ǹʧȡ֮ŨŨĳ
ܲϧĶ˦һƣĿ͸ײС
ԼôңڻҪһЩŪֱը
˵κλϧ˺
ס֣ñruʱ˭ȥģĸԺ˭ҽ㽻ҽҩѵģ첲п˰̣ǱǼ׷ծЩ˸µģΪǸ׶ĲǷµģǸǷľ޿˭㻹ģ
Ľһ˵֮ǰ﷢һЩ£ͣ˶
ŵĿ
Щ鶼֮ǰģЩ¶ֻһ֪ΪӦὫЩĳ˵
ǰŮˣ־òǡ
㲻Ѿˣôܻţ
ϵҡͷʢʹ
лǳϧεġ
Ͼİ
һĽˡ
ĽֱӸࡣ
ϣЩ֪֪ԼķϣʱԼô
û˵ʲôĽڣʱڳ·ϣҸ׸˵ȹһʱ䣬ʽϵĶλý㡣
΢΢˶㸸ô˵
ǵģҸǼչ˺͹ذֲǲ֪һֱ㵱Դġֶʲôս֣쳵Һ͸׵
˵㲻ʲô硣
Ľ˵ĺǼģ
ްǰˡ
ĽһԺӿֳ֮ǰ׻һĻ档
ʱǺãûҰģûı
ǣսߴ磬׺ĸס
Ҹ˵ȥµĲƲȸ㣬ĲʹshaҵĸףĲᱻǴ𣿡

Щʹ࣬ӣסͷģܡ
Ľû˵㲻ٴȥˣҡ
ͷԭأһҡͷģʹ࣬ҲҪղģҵʱսȵĻҵġ
ֻǼ˳ӵɲߣû뵽˶Ĳ֪һл
ĽĻһһۡ
統ʱԼ͸һɲǣĿ
ڳһ˲䣬͵سԼֵǰԴ޴˺
Ȼʱˡ
ĽӣĬĬ֣İɣһúûȥġ
ڵˣٴ˵㲻ٴȥˣſҡ
վתĽһĨ
ҵ
ָ˸͸ᡣ
֪֪Һܰ㣿Һ㣿ûãûá
˵ţӵ뻳УԵЩ˷ܡ
ĽŤ壬⿪ϵӣſҡ
һĸոģȾһŭȥ㲻һΪʲô֮ǰ˵𣿰
ͻȻģ
Ƿ˷ƵģһѳסĽͷȥ


273  ɥĲ

ʱ
顫һ죬ҵű͵߿Ļҳ
ס֡
һȣһɴĽݺһȭϡ
ʱ
ֳ࣬һƬ
½ڵϵĽ۵˲ŭһźݺϡ
һһţÿһŶþȫ
ֱһϢͣ¡
Ľ
ϵ׸Ľϣ§У۲ѡ
½
ܵϤϢĽĽ
Բˡ
½һİŮգԲ
뿪
Ľʹ޳һ뵽ոԼ֣Ӱδɢȥ
ãҴؼҡ
½׼뿪
Ȼģ
󱳱һʹûȥ
ԭո˵ʱ͵͵óһغõĹŲע⣬ݺݵһ
˻
һأ½ƺһֱֱ
һЦֺݺݵسһȼ
һץסĽȡذ׶׼ĺ½вҵ㲻
ſ
½űϵʹվ
ɭɭĶһȥ
ĻҾɱ
ذ׳Ľ˿ٴв
½˺ĽȲͣס˽š
ֻҪſʲô鶼Ӧ㡣
̸ĿⵣĵʱʱԵĽ
ЦʢſɬһùʧܵģŮãȴİŮˡ
һȥ𣿡
ԭ¶˱֮ĵľġ
½£˶Ľܵ˺
עʱĽ
׻Ǿģ½ǿʱֲ֪ǽϵʲô
ͻȻģ
һ죬µĵ˲ڿһͬʱ˽ȥ

Сܽʱֻ˵ļȴ˵Ӱ
֣أ
СɻĿŷڣѰҡ
۾һƳͻȻոĽɹĵһС¼ʡ
ǰ
򿪣ţ沥ŸոǼ˵ĶԻ
СУո
벻Ľһ罫¼ʷڿڴУ¼Ǽ˵ĶԻ
Ҫû¼ʣŬͰ׷ˡ
Ҫ½Σö¼ֽŲС
뵽¼սڴУ¶һĨЦ
ֹ۲µΣֵﻹһضӦõȥˡ
Сɿ˳ȥ

ޱȣ쳣ʪûһߡ
ڵϣȫ۵
½Ѹ𣬽˯еĽ
Ľѡ
˻
ŨܵĽë΢΢˲Ľ˫ۡ

˽ĻУģ
ˣҲãҲöһ˻ؼҵģҲá
ŻŮһһĿ½Ǳһʹ
Ҳܵġ
ĽЩ
ʱԹԴڳǴڳԲܣҲлɳˣץԼ

ͻȻܹһƿ½ɷ
½ﻹᣬһ߹ȥڵ
½һѱסĽСĵؾ
ǵѪЦһ԰ʲôأ֪ʲôǵؾǵ˶ӳȥġ
˵Žűߵһ׹߹ȥɭЦ
Ҳš
½һ˵
̧ǽʲôϣҵʲô֮ġ
ָӳȥ
ǽϣֱֱضŶĽ͸̰ĺܿһ̣ңǼȻͬͬͬǾͬͬͬ
Ľ½˫ĵû뵽һ̣㻹ûʶԼСԶԭġ
֪ǰģҵһֱ㡣
˵Ĳϻ¶һʮı飬ֱĽŻ
˫ۣ½ϣø˵һ仰
Ľһֱ½ʮֲˬ˰ץϵذףĽ̹ȥ
Ľһɣ
ذ״̹һ̣½ۼֿıĽת˸һ١
˭֪shaʧܣٴξذ׳Ľ̹
½ôۼֿ죬Ҳδüڶ
Ľڻذ׻ֱۣһѪۣʱѪ˳Ⱦ˳


274  С۵ߵڰ

û°ɣ
Ľг͸ŨŨĹУŻˡ
û¡
½˿Լ˵ĸ첲ֻסĿһʲôƫΪ
˻һ˺ȹһ鲼ϣ½첲
ţ
תĿ䣬㵽׻ôǲǻҪҵ
ս쳵Һ͸ס㲻ȥףҪˣǲǱˣ
㲻Ҫҵ𣿺ðɱҰ
Ľ˵ǰĿޱŷ⣬˺¡
½ʹһסĽҪ
Ľȴִǰߣ
ĿɭĽĪһָһ
ѵһذأ졣
½״Գ
ǰ̧ţɿĽߵڵء
ѸٶǯסֽţĽ⿪ͷϵ˫Ƶ󣬽ס
ҹ
Ľ½ϣֻúѡ
ؾܶǷյģû͸ļ϶
Ľ֪˶ãǺпܻ
ŤͷԵˣĸ첲ѪʺѪĳȾ죬ȥĿġ
֪һۡ
ǳʱ䲻д׷׵ġ
²£
½ͳڶ͸ŨŨС
ڣҲ¡
Ľҡͷγӿ峺ס
½򴽣ͷһڣ᣺仰͹ˡ
ʱʧĽúԽѡ
ͷԷΣؿڷƣۻ跢
֪ȱı֡
½˵ɫ󲻴󣿡
Ľ½ǰʵ
ġ
½ͳɳƵĽᳶ
˿˫˵Һ˯һ˯ȥ
Ľ㲻Ҫ˯һҴȥȥ
ĽԺ½ĺԺĸо½ĴھȫĽ
ǣ̫ˣҪ˯
ΣһܳΡ
½Լںڶĵؾȱڣʱؾĸʱ򱻴򿪣洫Ӱ
ţ
һӶ˵þȡ
Ľ˺ó̫ۣô˯ȥ
ٴѾǵڶ硣
һۣͿһˣֻ˵ӳ˵ǣȦأԡ
ţˣûиоﲻ
ֹеɫжУжС
ֻǣôʶ
ʣ˭ʶ𣿡
һʳڣ½ס
ŵסļ磬ȷʵĽո˵ʲô½
ȥС
ĽɵĿЩã
½ǸǿЦӣæְ˰ߵİ壬˾
飬
˾ĽΪڵؾ̫ʱȱԵʣּϵ˰ȺĬ֢ӰŦʱʧȥ˼䡣
ʲôʱָܻ
½ĵ⡣
ҪɩӵĻָˣûһ£ĻҪüꡣ˾˱صĴ𰸡
֪ˡ
½̾
ΪʲôҪʧȥ䣿
⼸ƣѾ֢໤תƵͨˣʱûʲô󰭡
˾ֶ
źãʱҪĽ
½
С
½ջصͿһŮڲߣǵǵĿĽ
ŲǸŮתͷֹĶ½к½ܣ֪ǲǻǵңСۣѡ
½ͷ֪ǰҲҴ绰Ľյ¡
ǵġ
֮С۴Ӱóһ¼˵½ܣҽ㡣϶á
½ӹտɫӷɿû˵ʲô
ҹ㡣
С۱ð߳˲
ֻ߳һɲǣֳһĨգǳһĨЦ
Ľʧ䣬Ҳ
ֻҪĽǲڵҷ£Ȼ֪ʱһϻܵġ
ոս½¼ʣֽš
˭ˣΪһ˰ĽġƲ

½ڲǰ¼ʡ
¼У֪ĽǰҲδޡ
ʱĽ׵ȫΪսȰݺһ𳵻
½Ͻ¼˾졣
ܿ죬
һȨܵӦĳͷ


275  Ľʧȥ

⼸½һֱҽԺչ֮ǰ£Դָ䡣
ֻǣ
ôȥˣĽһֱǲ֮ǰ¡
벻ûϵģ롣
½ż
ҺöܳԷ𣿡
Ľӣʵ
ãǳԷ
½ϵı·Уʱ˱ǣ硣
Сŷ˵¶ȣȻĵιԷ
Ľһ̵ĳţһ߹۲ˣ
Ϲ𣿡
½Ҩһ׷ˣߴ˴ͽͷȻˣҲϹôι
˵Ҳǡ
Ľ˼ĵͷ
û뵽ϹȻô˧üĿģӢȫѴ˧һö
ϹҰְأҶסôԺˣôң
Ľһڷˣ¶Ķʵ
½΢΢һ㶣ι˵͵ضס
ʧ̫¡
Ǻææ˾㡣
Ŷǿæ
Ľɵĵ˵ͷ
ˡ
һС˽һˮ
㣬½ܡ
ϣ΢ЦĽ
˭
֪ΪʲôĽڿ˵ʱＫĲԼ͸һų⡣
Сش㣬ôˣǰǸİСۣ֮ǰ

Ľͷһ˼ӡ
벻ûϵ㣬Ժġ
߾ȫ˼ģСͻȻʲôæġֹ
ʱӰ߽½ߵ˼䡣
ɴˣ½Ľü¶ǵ顣
Ϲôˣ£ȥæɡ
Ľˣ˵
ǰ½ܣæûȥæɣ
СۼװһȰ
½Ӱ˻֣ʾȳȥ
ȻվҲСڲڳĽͷһǡ
ȳȥһ£úϢ
š
˵쳣ᣬµĴ紵ĵů
Ľɵĵͷ
½Сۣĺŷһ˿ˡ
С͵һ½ܣŸģôͻȻҡ
ĽҪϢ
½
СƲƲ죬ʮֲˬ
˵¼ʣҳ֤ݡ
ӦøлԼŶԣôô̬ȣ
㣬Ҹ㡣
С۶Ľ˵˾󣬱뿪ˡ
ϹոΪʲôҪߣ
ĽȻûˣӻġ
ӸղŵУܿ½ǹҪСߵġ
ΪҪϢˡ
½ͷ硣
Ľϴ½߳˲
ѾɫҲ֮ǰúܶࡣ
оô
½߽ߵ¡
олл
мһЦ
Ľô˾æĹô
Ƶڼ䣬ĵĽ
½΢£Ӧ˾ӣʱ´Ϊ
΢΢һ㶣ˣ⵽ô£
ţ½⼸ȫĩ˼һ䣺ģĽѾûʲôˣֻʱʧȥ˼䡣
ƿ죬Ҫ´ȥ
Լûָôȥָ䣬ǲǸģ
½Ȱ˵ļסٴλصϣ쳣ܡ
˾˵ڵ״ԵģҪֻҪ죬Ƴɹָտɴ

Ľڲϣת࣬ߡ
ƿ´ߵشǰķ羰
ˣ
һڴ̨Ľһ
ֻһ̨Щ
ȵһ¶ԼŮˣһѽ뻳Уôʱû㣬ĺ㰡
ĽƿĿǰˣ˭
½£ס˫ҡʵʧˣ𩰡㲻ǵˣ
ʲôģҲǵá
ĽʹңϹ˻ġ
⼸һֱ㣬òã
½𩱧ǰҪ
å
Ľܲĺݺݸ˦ȥһƣ˺ܴ

󺰣˰ҷå
䣬űƿſػıǷ׷˽ֹס½𩡣
ǵĶүϽſҡ
½յĺ
׳ʲô£
ڵĳӰ˽ѯʵ


276  ½

ڿ½ڲʱӰ𾪡
ǣһʱ½
Ϊ˲ŵĽ½½һεķڡ
ôʱȥģ
ʧ⼸£½һֱڲǵĹ켣֪ǻϳϼҡ
ٵҡ
㲻ѾĺôҸʲô
½ƵĿʵ
Ϊ;½溣ͷ
½ۿʵ
½溱ͷˣ˵ģ
½ȴһȫ֪ģЩ㵡
㲻֪
½ģҪȥ
½żӣ½װġ
Ҳ
Ĳ֪½溱ͷ¡
ҪģҪһ¡
½һס°ͣʵ½𩣬ʱ㽫̹ؽ½լĵڣ㵽׶ʲôţ
½£漴ЦǸ̫Żûడҹȥʡ̰û׽а

Ǹģ½ֺ̧ݺݵسȥһȭ
ʱмݴ˳Ѫȡ
˻
½ƺüͷ΢΢¡
ڿ½ǸޱŭģֳָһĨЦ
ôżˣʱŮ˵ʱ͸֪ôһ졣
½쳣ơ
˵˵
½һȭһȭ½ȥ
ʱﰵ̫̫ڵ׾ʲô¡
ֲֻ̫̫ᣬֻʲôˣֻϣܺúõģˣҲٲˣ𣿡
̫̫Խǲ˵Խ½ġ
ԣһҪ½
ȵ½𩱻һϢʱ½ֹסˡ
ҿסûҵķԸȥ
ǡ


ĽԺص½լ
½̫̫ȫǵԼĽġ
ͣĸвˣȰԵ㣬ʲôԣļҡ
ݴˣĽм㣺лл̣ķóԣҺϲԡ
ϲǾͶԵ㡣
½̫̫º͵ĶЦš
극
½¥Ϣ
ԡ䣬½·
㡢Ҫɶ
ĽĿ
½Σ·ϴ谡
ãԼ
Ľܾ
Щߡ
ô㺦ߣ˼
½˼Цʵ
е㲻̫㣬ȳȥ
Ľ֧֧ĽƳԡ䡣
½ſϣǲȥ
Ҫ֪Щ죬Ϊǿ˺ܳʱ䡣
ںò״סһᣬôܻ
ţҸϴɣϹϴ
УȥҲϰߡ
ĽӲǽƳȥ
½û취ֻñƳԡ䣬⡣
Ľ˿ˮԡ¶ʼϴ衣
Ұϴ裬Ƥúãohohoh
Ųʱԡﴫĸ½Цˣоǳζ
ĵ̣ԼȥѵͲȥˣ
Ľ߳ϴţ黹õġ
Ȼ֮ǰ£ڵϹ̣һӵӶ˺񶼶ԼѾ֪ˡ
ǰľﵹӳǾӨ͸壬ʤѩѩ͸
ĽԼ壬ͷУǺ֡
ŵĿˡ
Ȼһ
½ھ˫ĺһ˲˲Ķ
ĽݺһʶסԼ
㡢ôģ
Ÿ˰
½ᳶǣлȼգԿס
ȥҪϴ衣
Ľȥһס˫ۣ۾ҡ
ûУ㡭
ĽĻδ˵꣬ǽڷָ̧°ͣ
ʷףնʱ
Ľ
ţˣ
Ľǰɣ
̫ˣ
ûѣһ˯
ֱӱۣ˯ȥ


277  һԶƬ

װ˯Ůˣ½ûнҴǸͷһں뿪
ţڼҺúϢæ̸ϻġ
ߴ½ĽۣͷڱﲻԸ
š
űϵĽ˫ۡ
ȷ뿪Ľ˿
ãˡ
󣬷´߽ԡ䡣
˫ȼܣĽԡϴˮ衣
Ľǰ÷ӡǺָ̧ܵ˸¡
ڵңܣ֮½ǰԼһĻ

һ΢紵һͷ
Ļ̌ȥֻһСɵ÷ͣǰš
˭
ĽһҲú£һ˿ĪиС
㲻Ҫ˵ʧȥˡ
ززΧһȦɻʵ
µûȷʵʧˣǰȫˡ
ĽӣЩѹ
ѹˣа취ָġ
ززͣϣ˵
ҽң
ĽŰɣҽôҽ˵ҪԼָأ
ززЦˣҽõҽõȴҸǲһġ
𣿡
Ľǲ̫š
ززˣ˶ųΧΧ˵ҸոճֵʱǲͻȻ֮ǰˣţ
Ľ£漴ͷȷʵǵġ
ոյԺУֳ֮ǰ¡
Ҳֻһ˲˵ʲô
ţ
ززͣϣʵҪʲô
Ľϴ裬׼Լ·ڻش𣺡봩·
ã·ǰɣ
زز˵ţɵĳЩ·˿
ȻһĻˡ
Щ·Լ۾ƵģԶĽ·
·¡ӡӡȫûһɵĴĽϡ
ĽվԭأĿЩ·Զϣ־ϲ
Ҳ̫˰ɣ
žд·ԼĽгȫ𾪵
ô¸˰ɣҿӵгˡ
ززԺĿոյĽĶ˵
Ľһѱס˵ֱ̫ˣ÷ܲܰұǮӵкööǮ
ززЩɵˣɶҪǮɲǰǮ֮˰
ĽŬŬ죬˻Ǯȥģ
ززΣҵŸҽβģɲˡ
ոһ£һСѾЩˡ
ŶúϢ
š
ززЦˣ֪ĽǸĵŮˣԼġ
Ŷ㿴ҵ¿ǧܸ˵𣬲ȻһΣգʱļҲûˡ
ززڷɽĽǰ
Ŷ֪ˡ
ţ
Ϳززһ÷ֱӷɽǰӡ
÷ӡǻƯġ
Ľžǰ÷ӡǣ޵
ҿֵģҽزز
زز˯ǰ̲סһ䡣
زز˯ɣȥˡ
Ľͷ󣬱¥
¥£
ӶæŰͣǷḻʳ
̫̫
أ
Ӷˡ
̫̫ڷϴϳ
ȥһ͡
Ľ˵ű㳯һ¥ķȥ½̫̫ķ䡣
ź½̫̫ϴĽ˽ȥ
ûдǣڵϣǡ
ҲȵЩģ
Ľվڷ￴
Ŀⱻϵһס߹ȥ
ƬеԶƬһŴա
ȻЩģĽһ۾ϳվм½̫̫ʱǸˣ۾ģɫ㡣
ΧԵкŮ
Ľ֪˭Ƭ˹
дĸ֣½½𩡢硢硣
Ѿͷôˣ
½̫̫ĽϽ
ӭȥӾнӹ½̫̫Сߣ̣Ƿȥһ͵ġ
ţôۣӦö˯ġ
½̫̫hengգ۾˵
Ӷ˵ǷĴһϣҪж
̫̫뵽ָ˵ЦЦ
˼Ľڡ
˫תתЩߵҡҲۡ
½̫̫˺ϲ£죺˰Ҫã۾ͺò۾ͺá
ĽǺǵЦ˲ɵˣ̫̫˵ǰ
֪ʧǰô龫ֵ̫̫ദġ


278 СҪزز

Сȥײ
ҪõǰǸ÷ӡǣҪǹΪá
˵Լ
˵Ǹ÷ӡӦһֱӡϵģϵһ̥ǡûõġ
ײǿҲ޷С۵
ô࣬
С۽һֽƱϣʵ
ǮʹguiĥûǮܽ˵⡣

ټô࣬
ײڣСִӰóһĳƱ
ã취еģǺпܸȡ˴޴Σա
ײ̰ĿЩƱ۾Ź˵
ãҡ

Թ緹Ľ̫̫Ժһᡣ
̫̫ϾʹˣŹûһȥϢˡ
Ľе÷ţԺй䡣
֪У
ߵԺӱߵǵֿſڡ
ǰţĽԺһЩϤƬΣ֪ļӦָ
ǰŵģûйϡ
Ľ棬ǰ˲ֿ
ɸյ߽ȥ
ǰһ󼱴ٵĽŲϸǸ߸ЬŵŵŵӦǸŮˡ
Ľ˳ֿſڵһ󣬶
ֻһװʵŮ˻ŵĴӲֿ߳Ȼ·ߵԺһСţ˳ȥ
ǸŮɴĲжϳǸ΢һĸŮ
˭
ΪʲôӲֿܳԺЩ·ߺ
̡
ʱӶ˵
ĽһֱǸȥķ򣬾վ
̣ˣ˵ѡ
Ӷܹ
ĽָźԺΧǽǱߵķתӶʵţԶ룿
Ӷ˳ָķ򣬻شûŵģиộ
󲻴󣿡
Ľüʵ
ҾͲˣԴӴʧٺǿطкóʱûˡ
̣пˣҷȥɣ
Ӷ˷Ľ˿
ĽһֱڸոյһĻУǸνĿߵǰֶδӦ
㣬ʲô㣿
СĽ۾ȴǰ뿴ǿ÷ӡǡ
ĽǰϤԺֱĳϤƬΣԼǰ֮˸ԼƲѺá
㣿
Ľ̬Ȳ䲻ȡ
СջߣЦ㣬СۣϴȥҽԺİ
ǵá
Ľ˵ͷַԸӶ˵衣
һԵɳϣʲô£
С΢㶣һĨȻɫʵҲûʲô£㣬˵˵֮ǰ£㾡ָѡ
Ŷлл
㣬һȥΣ֮ǰҽ˵˳ȥɢɢĹ֣ڼĻָ
Сۿ˿
֣
Ľã΢
ҽԺͼô죬ȥ䡣˵ˣ뿴Ů˵ҪԼʲô
ð
ĽˬӦС۸˲ѣ¶һĨա
˳ţ
Ľһֹ̳˺ܶطɫڵʱ򣬸һһͼǰͣ¡

Ľɻʵ
Сû˵ֱӶ溰ײҽˡ
һ䣬߳ģˣĽ׽˽ȥ
ĹߺܰΧĻֻܿ岻ԶһӰĴζ
ҲСۿеײ
ײ㿪ʼɣҶȲˡ
СȲĴߴٵ
ֻײ˻˻֣Ľͱ˸ڰɫĴϣɵ
Ҫʲô
Ľ£ȴһë
СҲһԵİɫ촲¡
һһὫξУǽ˯ߵʱһῪʼж
ײ˵ţ߽Сԣ΢΢ս˵ҽϵӡתƵϵʱҲ죬ӰһϵеĲʣЩÿǺá
ٷϻʼɣ
СѾȲӵǸ÷
ֻҪӵǹκ¡
ʱ˵½ҲҪõ
á
ײ¶ģ㿪ʼж
ĽǵĶԻͿǰЩΣͼ
СҪϵ÷ӡǣҪزز
زززز
Ľʼˣš
ǣײͷԽԽģҲвκε
ģǰһƬ谵ʧʶ
ٴۣΧһƬݵأһ޼ʡ
ݵһˮأ߹ȥͷһ漴ӳˮе
һµûгȥʮ͡


279  ָ

Ľ𺳵ôģ
Լš
ͻȻģ
ɽ洫һѰ˹ȥ
磬Һϲңһ
ȣ㿴Ͳˡ
ҪҾҪҡ
ãһΰ
š
սȺĽ͵һ
תȥ
ʱһתͻȻһԱĸס
ǹ̵ƵʱһȻײš顭һ͸˫˫ײ
ְְ֣֡
ĽĺţȴƮƮƮڰУԽƮԽԶ
ƮһҽԺһڲŮϡ
һµ֣Ľ
֮ĿСô磬սݺ£ززͷ־
زز
Ľһǰ÷ӡǡಡһƮ˳Ҳ˫ۡ
ôˣ
ʩײѹĽԵʮֲ졣
Ľһѳëӵ˵ϡ
´ĿһУޱ䡣
ڵѾָ˼䣬ʲôˡ
ʲô
ײԼǾš
Ӵеȣͼٿٵǰ÷ӡǡ
˻
ǰһʹĽƺ߳ʶȥؿڡ
ȴһճĶŵһ˿Ѫζ
ߣҲûáתƵĻתơ
ײɭɭЦţʩ¶ɷЦ
Ľؿڣǰ÷ӡĳ˯ڴϵСȥ
زززز
Ľô󺰳
ûõģҲ˯УһʱѲǽвġ
ײ˵ﾡǺݶ
ززززѡ
Ľģȫ˻زز
ۿززҪС۵ϣĽҧӵ͵سȥֱסزز
ززѰزز
ζززͼѡ
ززһֱۣôûá
˵ˣǺģÿ
ײ˵ţ̧һŽĽȥԶ
һ˲䣬ĽͻȻ뵽֮ǰزز˯һֱвѣѪȥ̼һͿˡ
뵽
ĽԥҧԼָͷѪ͵ززȥ
ʱ
һ֣Ƭ÷£ززһ÷˼³


ͬʱЩҡ
ʩײԼķȣ͵ص˵ϡ
ڴϵСҲȻѣֻȫʹʹࡣ
ҿңȻҽҪ군ˡ۲ۣ
ززųĽȥָϷһȦڰ
ûϵģزز̫ˡ
ĽǼ
̫ɶˣѵѵǡ
زز޺޵˵һ÷泯ȥ

˻ϣΪҡ
ȵ½ϵʱ
ǣײС˱˺̿ûбջĵطֻǱŻˡ
ߣҲŲ˷أһñβأ
زز棬űŻˣЦŵ
ززֹʲô
Ľüʵ
ûûʲôϢˡ
زز˵ŷɽĽǰ˼º󣬱㰵ȥ
½ֱӽСۺײ˾֣ﱻ±ֻܴڼˡ
ĽӹϹ˾һȳΪĹɶ
½ȥĹ԰
ĽһٺϷĹǰο֣ŮһὫϷģİɣ
֣һչ˺ĽģǱ߰İɣ
½ĹϵƬʮ˵
ĽУůůġ
ɵͻȻС꣬
½æѽ§뻳ˣǿؼҰɣ
š
Ľһ뿪Ĺ԰
Ǹ뿪
һ⳵ͣ£һŮˡ
ǰȥıӰ¶һĨЦ
Ľ磬һˡ

½ԥ˺þãŽ¸Ľ
ôѧôֲ
ĽĲš
Ǳݺġ
½ɤͳĻӦ
Ѿʲô˸ɵģݺ˸Ϸ򸾵ˣͬһˡ
ȥѧҪȥ
Ľ䲻ˣȴҪˣ¡
ͷһ˺ѵʹϸոĽ˹ȥ
Ľ

ҽԺ
˾ɫصĶ½ɩӵĲԽԽˣ¡
δ˵꣬
ͻȻķ䣬ˣһƬڰС
а취ҽ
һ֣һ䣬硣


280  ţǽ

˭
÷Ƴǰ˾֡
һö÷̥ǣһֱϡ
ززӦ
ǵ۾ϸԴһ龵ӶܿԼ
ţ
Ľ֮Ĺϵ˵ǰ
˾𾪲ѣɩӻӵ칦ܣ
½˵Ҫ侲Ķࡣ
֪Ľö̥ǣӵһö̥ǡ
ʲô취ҽ
ززʵ
ȺĬ֢Թûκõģֻұκ
˶٣
½æҲܳɹ
Ҫôæ
ҪѪ
ãԡ

ˣ̫ˡ
Ľۣ
ϤĻԼķ
̫̫Ѿˡ
ؽһɳϵ̾Ź߽ߣϵ˫ḧĽѾͷͺá
̣Ϊҵˡ
Ľ
һӣȥĴеడ
ĺ߹ԼΪˡ
ɵѾͷû¾ͺá
̫̫þΪ䵹һˮιĽ¡
Ľˮܣ̣һֱ𣿡
̫̫Ȼ˼ЦŵǳСӽ칤æȥ˾ˣô㻹ˣ
ĽԺ˺죬˼̣֪Ҳ˼
ˡ
һ˾˽źܴҽҩ䡣
̺ãɩġ
ҽˣ
ӭӡ
ĽҲӴ𣬵ʱ´ֻܿڴͷ
˾ҽҩ䣬óҪõһЩߣĽ
һæµ֮
˾˲ѣɩӵĲѾѾˡ
ҵĲˣ
Ľš
֮ǰһЩϣ֪ȺĬ֢һֲױκõĲ֢û뵽ǣ˯һͺˣ
ǵɩӣѾˡ
˾뵽زز½һĻԣ˵Ľ
ԭ
ĽȻЩɣ˾˵úӣ㽫Žɵĵ˵ͷ
ɩҪǲҪ룬úúϢʲô¾Ҵ绰Ȼȥˡ
˾˵Žսҽҩ׼뿪
ҽ߰ɣѾˡ
̫̫
̣һӻиʱеϡ
˾뿪󣬿ٻصҽԺ
߽һ䲡ϵ˼һ
ոȥɩˣѾָĲˣͷİɣ
Ҳûȥˡ
½ƿ´ȴ˺˿ڣ۵ƺһ
ôȥɩҪǿŹ֡
˾ǿֹʧôѪҪɹС
̫ˡ
½ͬ⡣
ɶ֪֪һʧôѪҪɸһڵģѾٵˡ
˾ʲáһҪȥֻøɩࡣ
½ݺݵһۺ󣬱ɵ˴ϡ

ϣ
Ľӵ½ĵ绰˵Ҫܻ
õģ·עⰲȫ
Ҷϵ绰ĽǾֵֹģһֶ˵
ҹ
ʧˡ
֮ǰÿ½ǱԼ˯ҲϰĻϵζת࣬ô˯š
ĬĬţһֻֻֻ򡭡
ǿԼ˯

½ˣĽޱȵļ
ڻˡ
Լĵĸ飬˽˻С
һ̣
Լĸ飬
ţǽɣ
½һѽŮ˱ԭת˸Ȧ
飿
ĽܳԾ
š
½սԣ֮ǰȢĽûȢĽҶҪһλ顣
˵Ľůٴθж˽˻С

⼸죬
Ƕͷռ
½ϼŵ½ܲðΪ˼꣬Ӿٰһش
ص㣬ѡڽǾƵС
һʱ䣬Ǻ䶯
µ֧飬ԭ½ܲѾˣôԼӡ
Ľűֽϵıֱˡ
½ѣҲѸ°ɣ
½һЦǵǼһǣҾҪ˶֪Ľ½ӡ
Եȴ͸ŨŨ⣬Ľůůġ
֪ľƵڣ
һŮ˿űֽϵıȭͷסг˼ʡ
磬ȻȢǸˣôԵң
˵ţƵĽֽ˺飬һףƬ¡
ֽмƬŮ˷һ񶾵˻𣺡ߣڣ顣ҵģĽ


281  

һ졣
ǾƵĻױ
ùúƯСǽҲƯ
Ϊ컨ͯĽСǣ˷ܵĽ
ŻɴĽһѱĽСǣȤʵС˵˵쵽СƯһ㣬ǹùƯأ
ĽСټתתͷشùøƯһ㡣СǳҲҪùһƯ

һ仰ǵ˴Ц
˺ˣùҪױȲҪˡ
΢ңĽнӹĽСǣȥһ䡣
Ǹ뿪
½ͽĽϱ߹ȥŵɳϣȻѹȥ

Ľֵм䣬ʹƿʵ½Ҫʲô滯ױʦҪˡ
½΢͸ĳyu̧ḧ˵ţʱ䣬ҵȻҪúˡ
ĽЦã̴СǳȥΪҾ컯ױĺòã
½üҲܣҷҪš
˵꣬
ٴθȥ
һϸ֮Ľɫ󣬷ź쳱΢

½´ıӣʱȷŹţϻȥ
㡭
ĽԽˡ
ҪˣôǸ
塭
绰½½ᡣ
˵ĺӣ㲻ӴǣҪɩһǲеˣ
˾ӵ绰ﴫĽʧЦ
½ƣߴٵȳȥд˰ɣҪױˡ
½ԽԼҷˣԽԽϲԽ뿪
¹ҶϼٴνĽ§ڻĶһڣţһʱһ̶Ը뿪㣬ҡ
½٣ױʦˡ
ʱſӰ÷˶ʱΡ
Ӱڵ龰͵͵ЦЦ
ĽһӺæƿ½߰ɣٲױˡ
½ɿĽ½ıǼ˳ȥ
ֻھױʦǰʱͻȻĶ½Ųʶһۡ
ױʦģֻһ˫۾档
Ϊ
½üʵ
ʦæЦŻӦ½ܣСʱһ𣬻ݣԡ
ԭ
½ջߣ뿪ˡ
Ľھǰױʦʦ߽򿪹䣬ʼæµ
ʦޣ˵ƤãƯ
лл鷳ˡ
ĽȫҸУмĶЦЦ
ǻ÷˽ΪȫҪˣԱϢǾˡ
ʦĶĽ˵
õģˡ
Ľ˯糿磬˯ˣ˫ۣ׼С˯һᡣ
ϾҲӰ컯ױ͡
Ҳ֪˶ã
Ľֻϴһʹʱˡ
۵ĵһۣͿԼ
ʱŵѪɫ԰ײѡ
ҵҵ
һӣǱͿ˸ʴ࣬˲ֱӡ
ҵôӣ
ĽԼš

ױʦͻȻɴ¶һ
Ľ͸ӿ˵ʵ㡢˭
ҵûݣװģװġ
ױʦŮ˿ЦǶ񶾺ա
㵽˭ΪʲôҪ
Ľ֪˭ǴüܿǰŮ˸Щƣֲ硣
˭ǵյö𣿻ǵϷô𣿻ǵôò𣿹
Ľȣ㣿򲮺Ķǲǣѧɵã㵽˭
ԣûҸɵáҺ㣬Ҫĳ֣ȢˡҪһУҪߵһС
ױʦŮ˶񶾵ĳеĺ졣
ʹԽԽأĽʵģûңҲ磬ֵġ
Ҿ硣
ױʦŮ˹Цеո
Ľ˻ױüǰŮˣҡͷ㲻
粻ϻǲǣ㶼顣
룬ǲ뿪ġ
Ľȥõ绰ȴһֻ
ĽȰ绰֮ǰ⸱ӣǸ˶ᱻŵðȷҪ绰
ֻӳ˷̺͵⡣
ĽĻתȥžеԼȫֱӣȷʵǸ˼ᱻŵ
飬
½Ѹ£ȫ֪ȢŮ⸱ģƱسȫЦ


282 ٵ

Ľ뵽ؿڴһʹޱʹࡣ
ô˽ô
½Ǻε֮ˣðա
򰡣ˣ½ͻΪȫЦ
˵ţֻݸޱȵ⡣
ĽӹֱӷŵϣȻɳϵ·˻¼䡣
Ƭ̺ϵĻɴ£ƽʱ·
绷أϾĿ뿴׸ʲô
Ľױĳ룬óֺīϣֻڴīһ̣۽
Ҫ뿪
ʵ
Ľû˵һкֱӴվʱײһº˳ȥ
翴ĽȥıӰǹһĨıóѵЦ
Ƶ
˳أַǷ
ֳõĺΨ
μӻĶǽǵ壬½̶֣ϾƱڵӿȥ
½ܣϲϲ½һɣŻ½䰡
ǰ½˿϶ò绨½ܿ϶ɲŮòһ԰

ŴҵĻ½̵ģ
žƱԴҵʵҷ˵òȫǿǶһ޶ģǾŮһôҼݵġ
úãף½½˰úϣӰ

ĳ䣬ĽŲԶЩ˵Ŀʹܡ
Ŀ⿴ȺеǸˣĸӵʹ
վȹУôעĿ;վʲôȻǵ羰
޸ŮӦƯģֳ˹֡
Ļָ̌ԼһξӨ۽¡
СãҪ𣿡
һ̵ķԱߵߣֿʵ
Ľ۽ǣҡͷãлл
֮
ٴο۲Զˣһת뿪ˡ
½ʶոĽ뿪ķü
֣
ոôǸӰеϤ
½дһȦ󣬻ԼŮ
¾Ʊֱ¥ױҡ
;ĽСǣ
øø
½ͣ½ŲСǲǶӶˣ̴ȥԵ㶫òã
Сǲ˵Ҫùú͹øСͯҪעСڹùú͹ø֮ٳԶ
ĽСǹɵ˵
½ЦЦСԡ
ţ¡
ʱ׷ȸ·кȻǣĽСǵ֣Сǹԣȥ¥·øæġ
õģ̡
½ĽСǺ󣬱ٴα϶¥ױҵǹŵġ
ţš
ţվſں
һ
ʦţֻûȥ½ܣױŻһ룬ĵȴһᡣ
ҽȥ
½˵ţ̧žҪȥ
ʦ⣬סȥ·
½ܣ½˵ͲŽеһ룬½ҲǲԸ㿴⸱ģģ½ܲҪż
½£溰ţ֪϶ܳΪȫϹ㡣
˵ͷʦ˼䣬Ȼ뿪
ʦԶæţתѾˣǸô
ڸԼױ¶һĨЦЦնߣȻﲻˣܵⳡԼȥĥʲôæȻˡ
ǡ
ʦͷ˹ȥ
翴žеԼޱȵĵ⣬磬ˣѾ˺þá
ʮӺ
ֳĻޱȶ
½ʻվں̺ľͷŻü価ᡣ
ôźͷ
µ۷׷ס
ʦӦװǳʱһϲʱϺͷұظС
ԭˡ
һ䣬һƬ
½ⷬͣҲûʲôɡ
ҪǣҪȢȢİŮˡ

½ź̺һͷԼ˿ʻޱȼġ
ϣʱκʱ̶Ҫ
֮ǰǩ¼ڵĴ󵥻ûô
ߵǰʱ½еĻݸȻǣ˾ǰ
Լľţ
ֱ˽ָһ衣
λָ
˽ָ˽ƣ˾ʽΪ˷ޡ
˽ָʱ
ͻȻģȺдܳһſֺīŮˣֱ˸ǰ
ȻѸײڶ֮Ƶٶȣֱƿĺͷ
Ҫʲô
½׼ǳ⣬ȴڿòʱɫ䡣
ƿͷʱҲңɫ԰ף¶ֻš
磬ô㣿
½㵵ʵȾޱȲɫ
磬һˡ
ģģˣһģ
ĽأĽ
½뵽ʲôƵģͷȥոλƿͷŮˣȴѲӰ


283 ĸ׵Ƭ

磬Сˡ
һס½֣˵
ҡ
½ᷳ˦֣ŭ
˼²վȣʵڵ磬СĲַˣòʶκˡ˵㣬뿪ˡ
˻һڳˡ
½˻Ǹвǵʲôأ
ǰ˵òʶκˣѵǵմ֢
½ôȢΪأ

˵࣬ãⲻѡ
ߣովǹ˵ġ
Ҫ½²̨˶֪Ľ˰ȺĬ֢
ֳһƬңӰ̰ɢ
½üģ˾еĻͲ˵Ұһ£ûκεĲ֮ѡ뿪ΪҹȥԲ
˶٣
Ե磬ΪҸԵŮһֱûбʵľ룬ŵ뿪
ҺŮûκεĹϵֻһĽҰ㡣
ֱⷬѪӱø͡
ڳļǷ׷׽½ⷬı׸¼
˲ʱ
վֽĸͷдš½ϼŵ½ܶף˵İ˸ж
̳ĴĻҲѭƵһʱ䣬䶯ǡ
īĻ̌ͷһĻ絶˲ӿ
ڴĵ绰Ľóĳ˵硣
֣˹ҶϼӨֻĻϡ

һŽ
Ҳĳ˷ġ
̵һ仰ŲģҶҪҵ㣬㡣
仰Ľˡ
ĵĿˡ
ȥҽˣҽ˵ϸʴĵطûҽΣעҪˡ
Ľһ䣬ӣҸô죿Ҹô죿
꣬һˮ¡
ʱ
һֻɡͷסˮ
Ļ̌ͷһһϤӳ
ޱȵǵĿԼоǹС
Ľһؼҡ
㳯֣ᡣ
ѧ
Ľվ˲¡

ʱ䣬
½ȫͶѰԼİУϾ˼˾֮¡
ḧ˵ĵĻɴգĽ㵽ģҺ㡣
̫̫֪һϢһʱܲˣҲˡ
ץ½֣ĳĽǸŮһܹģ㶼Ҫҵ
̷ģһҪҵ
½֣¶˾˵
͵˵磬ȭͷŭܡ
ϲģѱˣȥǸˡ
ߺ޵Сֹ̫̫񣬺޲Ҫɱ
½ˣٺ̫̫󣬱˳
翴߳ˣһ״ĺ硣
½Ƴһ̧ۣ¥
ĲһֱĽţ磬ҽ֮ǰ㳢òã
˵ţеıͰݸ½ڴĿ
顭
½俴һֽۣеıͰƿ
ʱ
Ͱأ֭Ľһء
ˣҽŮץ
½һ˻ڣܿǯס
Լ䵭ˣңޱʧ
磬㵱ô簡
ίĴ󺰵еứģž
½俴ǳһĨ̵Ц磿
˵ţ°ͣЦݱ䣺磬ΪģҾϲô
ʱסֲ֮ɫ
ĿˣֳʮֲȻɫ㡢ô֪ܿó
½ʵһӣ̽ˡ
ֻ߳ŵһɲǣͻȻЦ
磬ɱңԶ֪Ů˵䡣
ѿڵǯƣӿڴͳһƬ½ȥ
½Ƴһۡ
ֻһۣ㳹׾ȡ
Ƭϵ˲ˣѰ˶ĸס
½ƬϵȻͣ״̬۽µǿעĿһ۾ϳԼĸס
½ƬһߵǰʵĸôƬ
ԽٵˣЦˣ磬˶Ūˡ
½ɺȾŭ⣬ס°ͣҡ


284  һİ

˻ۡ磬Ūˡ
ʹƺһ͸һ˿¡
㵽˵˵
½ٴμӴȣһ˫ɺȾŭ⣬ǯ}ˡ
磬ȷſ˵
ʹʹҲ
½۵Ⱦһ˿͵ɿ
û֧סûзĵڵء
̧ͷǰӸµˣٴεЦˣ磬¹ϵشϣֻһ˵
½еƬ̧һӣ֧ڳıںӶˡ
ӵֱ߽
½߽ʵ˵
ʲôأ磬ֻҪԸȢң̴ȥ̡
ת˵гڴ
½üȾһƬŽڴУ磬ôȥˣ㻹ִԲǰ㲻ңΪǿԺƽദҿԽ㵱öԴ
ģǰҵ硣ǰȥͣΪҹ乫԰ֻǲԸ㰮ҡ
ҪĽ֣Ȣˡ
½Ļе˵
뵽֮ǰĽûǰ½ԼᣬޱȵĻ
˵ţ
ǰһ½ĸ첲˳ƿϣ磬Һصǰһֱһ𡣡
߰ɣ
½һƿ
һ㶣ߣѵ㲻̵֪𣿡
㲻˵Ҳû취
½͸Ρ
ٴȥ˵ȢңҾ͸㡣

½ֱӺһ
ŵöһʶ˼
ԼЩ
ģϣ½ܶһ㣬¶࿴һҲá
ʵϣ
һ۶ø
ʹҲΪǸ˺ĸ׵¡
뵽
ȭͷֳһĨ
磬ҹɱڡ
˵ߺ޵ת뿪
ȵһ뿪
½̽Ӱ
˸磬һһҪҡ
ǡ

Ľո̫Ϣһᣬû뵽һ۾ͷԼڴϡ
ĵһӦǴϵĿֻ֣ڣ˿
ţƿ´߳ȥڴͷ
˫ǰ֪ʲô
ѧ
Ľһ߹ȥ¡
ƫͷ־ϲĽûиоһ㣿
öˣллѧ
ĽϵĿ֣ͷ˵
һۣʵû°ɣ
ĽԣʶסԼﾡįġ
ĽҲ֪㷢ʲô£ϣֿܿġ
㿴͸档
磬αװɻױʦ˯ͿкĻױƷһݡ
ҿҽ˵ϵǱһرҩˮʴ޷ҽΡ
Ľͷ
𾪲ѡ
û뵽磬̫ˡ
쳣ߣȴ޿κΡ
ѧ뿪ɣ뿪ط
Ľ
ĵĵطĲ롣
ǡ
еԥ㻹й˾
˾̡
Ľϵ
㿴һģ˵ͷ

ܿ죬һȥ
Ļ̫Ϥ
Ľһ겻֪˶ٴμҡ
ﻷ
ǰɽˮĵطĽĵ˵ͷ
ѧҪǾסɣô
תͷˣ
һһֱԼߣ벻
ǰ£һֱԼ
ôʱˣԼˡ
ãֻҪϲ
˵ţ㿪ʼޡ
˷˱ס¡
Ҳ̫ʱûסҾ߶һҡ
Ľ׼ɨȴ¡
ӻûָã
ˣѾˡ
ĽЦŻش
ҲУ˵ŮҪһٶʮ죬Ź¶ѡϢһ£Ҵɨٽ㡣
˵ʲôԸɨ
Ǵɨ㣬æµ
æµŵˣĽůůġ
Щģ׼߳ȥ䣬˳ϤϤΧĻ
ǰһƬС԰ƽʱֵ߲֮࣬ҲЩ
Ľţǰߡ
԰һСϪˮ峺ˮмζ
ǰһƬ֣ĵļں
̣Ӷ
һǸŮ˵
ĽԼӰÿ˿һ


285 ҹְ

ҲŲ˻عͷĽ
ĽҲſ˵ò
һĹһŮˡ
Ĺ۾ģأβ裬ȥ㡣
Ůһֲ£ɲѿʶأüºͣر۽µǿرעĿĽᡣ
ǺãµסҽĽ
ĽȿڣѺøǴк
Ľ㣬ҽģλǰ۰̡
ǸֹסĽ֣òӦ
ǸÿʵСոĽϤһ˵Ż
ĽҲôе㲻̫񣿡
ǽˡ
ŶֲãĽҸոպͰ۰˺ö񣬸һȥ
ллġ
û¡
һûһţĽоůůġ
һһֱڼģٳš
ҲȥҽԺ졣
Ľ㣬ǰҼˣпҼ棬ټ
Ű۸
Ľ׼ߣͼææˡ
ĽԭһΪ
˵һ룬ͻȻƳĴӣ߹ȥӹ򿪿˿ˣôһṦôࣿ
ĽЦûУոסġ
˵ţͷȥķ
ķŰǰߣӰĸŮ
Ŷס顣ߣѾʰˡҸ⡣
š

½٣ûд˵䡣ܺ˶ûС
ӰŰ칫ŵ˹
֪ˣȥ
ǡ
½еƬºȦԣϵĺҲʱûйΣ˿Щǡ
һǰ
˸磬Ӷĸװ۵䡣
Ҳ֣ٺ½˳ȻԼĸһ𣬶һסĸףһֱĸס
׼ĸ׾ȻĹУΪ˵赲ıʹĸʧܡ
ץٺ½˳ȴܣĸװҲ֪ȥ
ܵĽһȥˣһϢûС
˹ں͹йϵ̽Ϣ
Ҳһʧˡ
еƬĽ㵽ģ

Ϊһ·
극ϴĽ˴ϡ
ֻǲ˯˼Сʱˡ
Ҳǲ̫ϰͻȻ˸طԭȥĸ˯š
ƿ´ǰ
ĵҹ΢ϰϰˬ
ĽΪԼһˮĺš
¹£ϣǰķŹ⡣
ĽǰѾ˵̥ǣززһˣΪʲôһֱûжȥˣ
Ľ֪Ϊʲôززһжû¶棬ʼնûг
̾Ϣţ걭еˮ׼ݡ
ڻͷһɲǣͻȻ԰ӵǰСϪվһӰ
Ϊһξ룬Ľ˵ò
һʼΪ˭ڸ·ԽԽоԾ
ǸӰĳСϪȥҽŲͣ
ã˺Ҫɱ
ȻСϪˮǺˮܼĵȥô˻ˮ»Σա
뵽
Ľżĳ˳ȥֱǸԶӰ
㲻Ҫ벻ȵȡ
ɿǸӰڵĴ
ǸӰĺͣס˽Ų
Ľܽſ˵ò
۰̣ôʲôô˯
˵ţĽһס۵ĸ첲ذȫش
΢΢죬ʹû˵̾˿ɫܡ
ֵĽܸоı䣬ķ
۰̣ôˣ
û£ֻ˯ţɢɢ
۵ͳ˵
𣿿Ǹո֪֪Ҫˡ
ĽŰɵĿ
֪ۿ϶ǵϳɢô򵥡
ʲôû˵Ľ֣м˵лл㰡ĽûˣȻȥ˯ɣ
ĽģպҲû˯ţ㰢һɢɣ
á
ûоܾ
ǣ
һɫµ·ɢ
̣ǲ鲻ãȻôϵ˯ž
Ľʵ
Ļ̾˿Ҳ֪ôˣһϾ˯ţҲ͵ԭɣ
˯ŵĻһֻֻ
Ľ濪
ǰʧȥӵǶʱ䣬Ҳҹҹ˯š

ͨķʽ˯ˡ
۰̣Ҿá
꺢ӵģ
δĽ˵֣꣬ͻȻʵ
Ľһ۰̣ô֪ģ


286 ٿôʹȥ

ЦҰѳġ
Ľ۰̣ҽ
ţ֮ǰѧҽֻϧʧ˼䣬֮ǰ¶ˡ
̾͸
Ľ֪ԭʧȥ˼䡣
֮ǰһ
֪ʧȥ䣬ʲô벻ʹࡣ
Ľһס۵֣ο̲̫ģܻġ
š
۵˵ͷǰĹǳС
¹¼ɢ
ڶ峿
ͺĽš
˺һᣬҲš
ʱŶ룬ַûˡ
ˣͳ绰Ľ绰
ֻڷĽû绰
ˣ
̳ȥ󺰣ĽĽģĽ
ҲһܳϾǻš
Զ
⧲ˤڵء
ԲûˤŰɣ
æ𣬲ϵĵǸ
ϣ
ʹվ𣬱뷢һ·ô
ڿʱĶסˡ
΢΢ķˡ
ͻȻ˵Ϊﲻеʵǲ˼Ҹո̫ܵˣ㻹ðɣ
еĲúÿô
æ֣Ѿûˡ
ͻȻĿģֶʵǸո·ϣûпһʮ͵Ị̇
ҡͷûУҲǳ˵ģ
ţסҼҵİ̽ͻȻʧˣҳġ
ıԼƨɣ߻ش
ʱ
Զһѧ
ѭȥֻĽŰ۵ĸ첲ЦǺǵĳ
ܹȥ˫Ľļ磬еʵȥˣôȥҲҴк
ĽɿЦŵͰ۰˵һϵĻǱߵʯ˯ˡ
ǳĵ˵ϵ˯棬Ҫô죿
˵ߴ֣ĵǡ
Ľůůģҡͷģֲ䣬ôô׸ðûµģû¡
ҲʱܹŰ۵֣ʵ۰̣㻹ðɣ
û¡
۵ЦЦ
糿û㣬ɰŻˡһΪϴһһ͵͵أ۰̣ҪԺ󶼲뿪ҡ
˵ţۿĽ۱ס
ıοģҲ뿪ġ
š
ĨĨ۽ǵᣬɿۣ˵Ļرǿ¶ĽĹУЩ˸С
ĩˣ
齫ĺͰԼӣ˹͡
ջ治ôģ
ĳĳ棬޵
ЦŸĽвˣӦܼ򵥵ģѧҿԽġ
ðǴ㣬ÿ㶼йζ֪ô£
һʼ϶ûˣҲû塣Ҫ˲źóԡ
벻һ˻ܶô࣬һֺòˣĽĽ㡣
̵ĳţĽͶȥĽĿ⡣
ǵģѧǸˡ
ĽмĳͶȥмЦ
һ΢չԼرԼеǼ£ΪԼóԵģÿ˶ǰԼĿζ
Լȷʵʵ⣬Լֱ̫ˡ
ԼĿޣЩãȴһЩɬ
극
ڰۺ뿪Ľͽ˷䡣
㵹һˮ׼ȥĽ
ߵſڣͿĽڴߵϣһĬĬķŴ
ָĸָϵĽָϵıЩ˸С
ϣΪ˲⣬ȥʮΨ
ۣ˳
ﻹǷŲ
һ࣬һֱԼҪס
װ
ܿһ˼ȥ
뵽ͳֻͨһ롣

һķ
˾½˿ں׼뿪
ȴڸ̤ſʱ½һס
˾磬ҪҪߡ
֣ѵĴĳ֡
һУ
˾ϸΪƣȽĿƼҽΪͷôʱ䣬ͷѾ
ܼ˵֣ȻЩ̫׼ܻ
Ҳվ飬˾ڸҽദĹУĪĶĸ顣
ֱԣٹ
ҡϡ㡣
½溸˵Цˡ
á
˾뿪½溹š
ֻǣŸչûһᣬһ
½溻ϲȥţΪ˾ֻˡ
ȴڴſʱסˡ


287 ½֪Ľȥ

վһŮˣֻһ˫۾档
ֻ˫۾ȥǳϤ
㡭˭
½溾ȵʵ
ŮЦЦٵ˽š
ϵɴ¶ա
ǰŮ˵òʱ½𾪵һ仰˵һ˫۵ɵôġ
ΪǰŮ˵òԼһģһ
½ָ̧ʵ㵽ס˭
ʱŮ˿ڣЦ溣һûͲʶˣҵѵ𣿡
½һ㶣ޱȵϤ

磬ô
½溴㵵ĿһĲš
㣿ġ
ЦҾ硣溰벻ˣ䵹Ǻʹ˭
ǰ˵񰡣ǲǺţ
㡢ɡҵӸʲô
½ɻʵ
һЦ˵ܸ𣿵ȻǴˡ
ң
԰
˵ţ¶ı飬һ֪࣬ôݳӻ꣬ݣӣһԵĿ࣬˭ࡣ
㡭ΪʲôҪô
½溲Եʵ
Ȼģ
һקסͷ¶˵ȻΪ˵õ硣ϲҵӣҲϲӣֻݳඡ
½溵һۣҡͷ硭ᡭϲģֻϲĽ
ž
½溵Ļδ˵꣬ӭ㰤һƣʱֳİӡһ˿Ѫ
½溣ĶʲôʱΪĽǸ˵ˣţҪסϣֻʸŮˡ
קͷ¶˵гŭģˡ
㡭ɿҡŪۡˡ
½۵ֱüַΪʾܺ¡
ۣһ۵
¶ײе˵¶һɱ˵Ĺ⡣
㡢ʲô
½ޱȺµĿ
ԼУܿ³Ҫsha
У
ӡ
Ҫӳȥ
ǣ
粻עʱٳſȥţ˾磬ȡ
ֻǸֻûͽĿˣг׹⡣
½溶ססˡ
ͽˣ֪ôɣ
ſڵ˶
Сģ㽻һá
֮˴½溡
翴žеԼ¶һĨյЦӽҾ½溡ߡ

½ӵĵ绰ֱ־ϲ
ر֪Ľôʱ䣬һֱһޱȼġ
һ̶Ȳˣ½ףӰš
ӰųͨӾλ¶ڴ־ϲסˡ
Դʧٺ󣬻ͷһμүָ־ϲı顣
үʲôĵˣ
үҪȥģ
Ӱ̲סʵ
ǡ
½ֻĻƬӦ
ǣ
ӰһӽǵҪһʱ䡣
үߵôæ϶ʲôˡ
١
½оԽ̴ߴ١
ǡ
ӰҲû̫࣬Ųţ˲١

͵ʱ
Ľȥ͡
ĽԺժһЩ˴ϣҲ˳ںһЩϡ
ܼ򵥵ļˣȴ磬ɫζȫ
ⶼģ
㿴ϵĲˣʵ
磬Ҳ͹һᣬû뵽վô졣
Ȼˣ쳢ζ
ЦţӼһ͵ߡ
ЩΣ죬ȥ
Ųĺá
޵
ĺǼһӵ̫ˣҳɹ
ͻȻסವһºˡ
ƿֳܲȻ飬æȥĽ
ĽͰ˵Ц˿ûעϡ
˿
ǳԷɣ
ĸÿһ꣬д
Ľ㣬ҼҲҪŶ
ţлл
Ľӹ꣬л
лŶ
ĳգգۡ
ĪģĽϲĵԸ
飬
Ҳи˽Լ㣬ϧ
ʲôζܲŶ
˿㣬Ļ̌ײ˫ӡ
ûʲô
ĽЦЦ
ǿ԰ɣ
š

߿ҹ
Ľһҹ˯úܰȡ
һûһΡ
Ľȥˣմ͡
Ľ𴲴·⴫


288  ҵ

ŶãԼСĵ㡣
Ľ£Ӧһ
Щġ
Ϊʲôö˶˵Ҫմͣ
ĽҲûô࣬·߳ϴ
ϰ׼õͣһɰһţ̡
Ľţůůġ
ֻ͸ճһ룬ļææܽϴޱȻŵ顣
Ľ㣬ҡ۰̻赹ˡ
ļÿҪˡ
ôȥ
Ľ̷еĿӣļҡ
˵غƫƧҽȥҽԺЩ̫ʵ
Ľĺ۸̧˴ϣĶͷẠ̊́Ƿա
糿Ϳ۰̵˳ĵϣôжѡĽ㣬˵۰̵ôˣ
ĳ˵
ĽϺͰ̸ʱ˽΢ĵѪǡ
糿Ѫ͵ʱ
а𣿡
Ľʵ
£漴ͷСеġ
ȥһϿ졣
Ľߴ١
á
ܿ죬
ĽˮĹ
ģ
ˡ
΢΢ۣЩ
۰ˡ
ĽֺСĽ۷󱳵˸ͷڴͷ
۰̣ոˡ
˷ܵᣬһѱסۣ
ЦŸ˸ͷ˵ɵӣⲻû˵ġ
۰㲻ô˵ΨһˣҲ뿪ҡ
Щ
ͨ˵ĶԻĽ˽⵽ԭǸ¶޸ĸֵܽá
һǰȥϴ·赹ڰߵİۣ¡
ӴˣΪ
ȴʤˡ
˻ģĽЩж
Īģ뵽Լĸĸף뵽½̫̫뵽
۰̣Ժ糿һȳԿǹߺȱˮȻѪǺεġ
Ľѵ
ллСһעġ
۶Ľмĵ˵ͷ
ûµģҿǻû緹Ұɡ
Ľ˵ţ߽˳
ôأĽ㣬㰢ɣȥˣһԡ
ĸæס
Ǻðɣ
ĽͷӦ

֪˶೤ʱ䣬Ľֻġ
̣ҽµ绰
Ľ˵ţֻߵһߣ½
ѧߣǸˡ
Ľһͨż͵
绰Ǽžû
Ľ㶣ʵôѧһͻȥ
绰ͷǳĬ
ĽԽòԾżѧǲǳʲôˣ
δõ绰ĻӦĽԽż
Ҷϵ绰԰۵̣ҵϻؼһˡ
ʲô˰ɣ
ŵģ۲ⵣĵʵ
ѧһֱ˵ҵûȥ
ôˣҪһȥ
һæµϷеĻ˹
Ҹһȥ
Ҳܵġ
ǣ
һеȥ
̤Ժڣ
㿴ԺмվһӰͦΣֻվһ۵ķ羰ڡ
ĽһֻӰޱȵϤ
߽ǸӰͻȻתݵȾһĨϲǡ
Ľ
ͳɤڶĽ΢
ǰôϤУһε͵ǡ
ϤȥǷŵӰĲԺȫ
Ľ
૽֣ߵǰһѽ˻
˵ȼ󣬺޲Ҫ뵽Լȥ˲Ľ͸
Ľҵˡ
˵ȵϢڲĽ
ϵϢĽ˵
ûκ׵ģǰ
ЩͻȻЩϲ
˿龰ס
ģԵİۣСʵ۰̣˭ôĽ㲻ţ
۳ʹɫʾ˵
ʱ򿴵ˣЦ߹ȥк۰̣Ҳˣ
š
ĵͷһ㣬´һۣеʵû°ɣոĽĵ绰û˵Ϊʲôˣ
û¡
㿴˿Զӵһˣ˵Ǹ绰Ҵġ
ԭ㰡ֲýͨ˲˵
˼Ļش
ã
ôĽ½˵ſҡ
½һϽɿ
һ룬
ָ̧İĦﾡ顣
Ҫҵ
Ľĵ֣תһԣ㿪


289  ΪʲôоϤ

һУ
ĴѰҽκҽҡͷ
İǸģ
Ľ
㿪½쳣ۡ
˫磬Լӡ
Ļ̌ӣ
ȻôʺͿݣȴ˺磬ȥкܶûˡ
ŶԲ𣬶Ҳá
½ѣ֣ḧŰ絶
ڣĽҲܣü۴Ⱦһˮ
˾ôĿŶԷԲ˴˵ֻб˴ˡ
Զã
ʱ߹ǵǽȥɣ
½ԵͷסĽ߽ڡ
۰̣ģҲɣ
롣
ˣҺĻЩû꣬Ȼȥˡ
˵ţæ뿪ˡ
·ϣ
Ĳ⣺۰̣ոΪʲô㲻ȥأҸպҲ֪Ǹ˭
ۿЦ㰡ǰ¡Ȼȥɻ
Ŷ
ڣ
½Ůӵ뻳Уޱȵ
һһ飬ᡣ
Һ㡣
૵Ľ֣Ļʣ˲们롣

˵һĽһƺߣһɵϮȫ
Ұ㡣
¶ȻߣҪһȼա
֪˶ã
˲ɿŮˣĴĦ
ţԶҪֿ
Ľ£ڴڵĴգۿ
һж̫ˡ
ûüӦˡ
ոգ
ţһ껹𣿡
½
ã
˵
һǰ뿪ǰͷһµС
̥֮
ɾŸ֮һ죬ⷢµ̥Ϣ
ҪǵʱߣǸʱӦûźȥ˰ɣ
Ѿǹȥһ¶ˡţܿˣҲá
½üﲼƣ͸ŨŨǸ⡣
Ρ
Ҫʱûߡ
˵Բʲôã
Ľ̾ĵĳơ
һؼҰɣ㡣Сǣ̣Ƕ㡣
½Ķ
Ľԣĸܡ
̧סԼѹ˵ӻŻǵġ
½õ֣ȻǰǣĽﲻʲôӣԶӡ

ĽһƿԳʵ֪½Ǹ˹֣ô룿
Ľҡ
ȥɣĺܺá
ĽĶ
˵ļ½Ҳ¶˾ģֱ֣ü᣺ãҲģҾġ
ʲô
Ľ㵡
½ᳶ˳ǣͷӡһǡ
̬飺ס𣬲㵽ģҶġǲ뿪ҵġ

սõķ˶Ŵ򿪣˳
Էɣ
Ľ¶Цݣο
Ȼ
½ǶԵġ
Ȼһֱ˵
ǣ֪һֱںġ
ĽϷʢķˣΪ糿Ҵȥгˣ˵Ĵ͡
ԭ½ڵס
Ӷ½ҵǡ
ҪҽĺͰ۰һɣ
Ľ˳ԷЩ壬ŽĺͰһй
ãȥ
ΧȹҪߡ
ĽǰһסѧһķˣȥаɣϢһ¡
½ʱҲǣŮ˵֣ҺĽȥɣϢ
һ·ϣ
½ǣ֣ʱ˵Ŀ⡣
ĽЩŤѿ֣һֱץš
½Ů˵ı龡۵ףǳǳЦš
һ·ķ羰ɸ̾Ļ治ţպҪһز԰ʲôˣǾʲô
ĽһЦ˵ĸһֲ𣿡
½õףĿ棺ҿѧģֻҪϲʲôѧġ
˲֪ߵļҡ
Ժ°ӡ
ֻ۾ϣһƤŵڣȻ߽ƤһϣһΧһŻ״̬ÿֽʵ
վԺſڵ½һĻ֪ΪΣӵĶǳϤ
ĸ׵ʱҲӵģҰӵ״ҲǺƵġ
ģ۰̡
Ľ߹ȥẰһ


290 ½溡½

̧ͷȥ
½ݵһɲǣ˶𾪵ġ
ΪʲôüۺԼĸô
۽ǿλöôơ
ĸ뿪ʱʱͻСĸ׵ò˵Щģ
ԣ½ǰİֻۣǾúĸƣ޷ȷǲǣ
ˣ
˷ܵĳ֣Ľ㣬ˣպҺͰڰӣһ԰
˵꣬ǵʵףû𣿡
ĽЦǰģͰ۰ȥҼҳԷġѧڼأ
ˣǳ԰ɣλǿ˰ɣҪȥȵˮ
վؾ½òЦЦ
ǽˡ
ĽһЦָָǰˣ½ãλǰ۰̣ǡ
Ȼָָ½˵½ǡ
λĽɷǽС½ͺá
Ľ˵꣬½ָۺĴк
˽һ㶣漴׷ָ֡
Ľ㣬ԭλǽ򰡣򳤵ÿÿ
Ǹֵģ½סĿޡ
ĽЩΣˣʰһȥǳԷɣ
ֲĽ룬
ۺͣ¶ϴֺĽһȥ
ϣ
ÿ˶һƵѾƣȻԼľƱ½Ľˣ̬ϣ½ܣĽףλϣԶҸ
лл
½мͷһ
ĽҲһ
֮ԼһƣƱѧһллչңϣӵԼҸ
лл
ͷ걭еľơ
ȴ
ǣܿҸ͹ˡ
磬ĲóԣǴŹôģܲܽ̽ң
̵ĳŹǣЦŶʵ͡
ãҪʱĻҽ㡣
Ц˵
ٺ٣ǲԺýʦˡ
˵ţеľƶ㣬˵ʦͽһ
á
ʶĽƱȾ
Ľ˵ĻʧЦ
룬ҸӦˡ
½ŶİۣԽϤ
ԷĶһЩζƫãǺԼĸ׼ơ
Ȼ뿪ʱͻС
һЩϰߺͳԷܼǵõġ

ҹǡ
һķڡ
˾ƽһ½溡˿ڡ
˾磬ˡ
½溡˾ޱȵļ
ţƽһ£ſ졣
˾ҩ䣬ȡߣ߶
á
½溡հ죬Թ¡
˾Ͽ֣ߣʼ½溡ϴ
˭֪
׼ʼ½溡ͻȻĴ϶ߣȻһѱס
˾硣
ĽĦš
˾һæƿ½溣ǸʲôɺãҸϴ˿ڡ
½溡Ϊ̫ˡ
Щܲˡ
ȻƽʱŮ˻һ𣬵Ƕ½溣ĵκ
ϾԼֵܵС
½溡ЦЦԼؿڣֹǣ˾磬ҾҵͷѾˣҪҽεˡ
š½溡˵Ļ˾ü
ȷ
ո˵ĻһҲ͡
ôõô죿
죬˵̫
ĺ𣿡
˾ȷʵ
ѽȻҿ
½溡˵ţſ죬Լ顣
ǣ
˾ߣ½溿ʼ顣
ֻǣ
ż鵽һ룬½溡ͻȻϵĿ֣
Ȼϴסġ
½溡ͻǣ˾ļ˫ۡ

½溡һ֣סĲǵļҶࡣ
˶٣˾͵ƿǳ½溣֡
½溡һ˲漴ίĿ˾磬˼ҾϲҺϲôʱˣѵһҲоҶĸ𣿡
˾ǳ⣺֡
½溡һѱס˾ıţ˾磬ĵϲ㣬ôʱҵչ˺͸ҶǼġ
˾磬ڲôżܾҡҸʱ俼ǣ㿼ǿ֮پӲҺòã
ڡ½溡ô˾ʵںݲľܾ
һ˵ͷǺãϢٹ
תȴ½溡һס
˾磬㿴ҶѾˣܸҸ˵˵һؼˣؼҿ˼ҡ
ԡ½溡˾ľܾԥ£ͷãҸ˵һϢ
лл˾磬á
½溡ĵЦˡ
˾뿪󣬡½溡ֳһĨЦ
ߣ½Ҫֵܣ̫̫ںˡ


291  ۰

ǡ
½ʽס
ᷳ˳е֣Īϲⰲũ廷
ȥֲ˰ɣ
ĽһӲӣһСͷһˮͰһˮ߳½˵
ֲˣ
վԺм䣬ԡ½ȵʵ
ֻ֪߲˶Ӷ˴Ӳгģȴ֪Ҫ֣
ǰֲǳʲô㲻˵Ҫﳤסȥ𣿡
ĽһñͷϣһͷϣԹǰߡ
˼ͷ˵ͷֻԭز
Ľס½ô
½ֻϣ˵Ҹڰٶôֲˡ
ȰٶȺãҲһȥ˲԰޴֡
ĽһЦֲ˺ܼ򵥵ģ߰ɡȻһᣬ̫͸ˡ
˲԰
Ľһյǰϵĳͷյһһķ
ܿ죬һء
ȻָһߵĿյض˵ȥӡ
ֽͷݸ𣿡
ˡ
½ӲͷƤ˹ٲᣬҲҪ˵ᡣ
˵ɾ͸ɡ
ǴķٶЩҲģ
Ľһ߲֡
ɵ½Ľһ֣һˮòܰ
ţҾʲôô
½Ľ۶ǰķ˿ʵ
ũ񣿡
ĽΪȻ˵
½ǳǳۿǰķ˿ӡһǡ
ɵϣȻǷ˫˫Ѽһˡ

һ򹶲Ц½Ȼˡ˫˫ѼһĻ÷Ϸ
ĽҲˡ
Ժ澭㿴һĻ¶һ˿οЦֻЦЩɬ
һˣһһˡ
ôĵЦ
һûûεЦ
ҸҲ㹻ˡ
磬ԭأ
ǰģæ˹
񣬶ʵ£
ĵͷĽģҸȥǼû֪ȥ𣿡
΢üʲô£
ġ۰ҽǰ˲ҩҩĽҽ
ԭͰ۰ˡ
ʶԺЦֵˣЩĴǶ˵ʱ⡣
ǣĵߣĽȥˣǻݵȡ
ͻȻĿԼ֣һ졣
š
ɬĵͷһͬȥ
ԺһֱŸոԺ￴龰ЩĲɡ
һֱĵ֣ɿ
ĺһЦ¶ɬ顣
ΪദȸԾѡ
һֱ˵ЩΡ
磬Ľʲôʱ
͵͵Ŀһۣʵ
ֻ˫һֱĿĳطһգգĿţ¡
磿

Ż񣬡˼Ҹˡո˵ʲô
Ҳʩ
Ƿ¶ģľþǿɰĲС
ɫ˺죬˵Ҹ㣬ĽʲôʱУһֱץҵ֡
ԣĿ⿴˵֡
ץģץĺܽɿ
ңܸоĺʪ͸ˡ
ֳһĨΣɿ֣Ǹ˵ʵڲ˼Ҹո顣ˣҸ㵹ˮ
æ硣
ôһ˵ӵĺˡ
ͷԭ˼룬֮ǽȥˮˡ
߳ʱ
Ľ½Ѿˡ
ķɱȥĽ㣬ڻˣȥҼң۰̻ڵ㡣
ĽЩ£ôˣ

㽫Ŀģ˵Ľ
˵۰ҿ
ĽЩ
ָ̧ԼۿﺬžӨᡣ
һˣ
Ϊܵ˺ֵܶĿָָ㡣
Ѿܹˡ
ͻȻԸһǼ
ǵģȥɡ۰̶õȼˡ
Ĳɷ˵Ľ־ܡ
ڵһۺҲһȥˡ
ر½еһ㡣
ӡУĸ׺ҲҽǲԼĸף
һܽڣŵһŨҵҩζ
۰̣ҰĽˡ
ĺţֱӽĽ˰۸ǰ
ˣˮϴһϴ
˵ţһˮ˵Ľǰϴϴ
ں߽½ĽĽϴ
ĽЩִǰǲԸ˵ġ
ŰԸ˵ãԼϴ
½Ӧĳϵ֣Ѿȱϯһ꣬չ㡣


292  Ľָ

½Ų˺۵ۡ
ʱǸöôʹ
ĸϴţ¶ģԺܵκε˺
ọ̈̄
ĽǼ䲻Ȼġ
ʱʱĿˣһʮģԼϴпһ
Ľģůůġ
ţ𣿡
½ᣬ»Ū
ۡ
Ľҡҡͷۿʪ
һͺˡ
½
һϴˡ
ëһ¡
۵ݸһմҩë
á
½
ȷ󣬰۽׼õһҩĺڲϡ
ʱ
ĽϾһˬˬĸоǳʡ
һСʱ֮õϹٸϴҩȻû̫İκãһĵġ
۰ĽŪ֮Ц˵
ĽǸм֣лл۰̣ܲεúãҶлл㡣
л
ЦЦ
һ;úرͶԵҲϲĽ
ԣΪʲô
Ҳ㣬ΪԼ֮ǰ
Ȼڵʧȥ˼䣬Լʱ򶪹һӡ
۰̣ллҽӡ
½ߵǰϵĶл
ÿҺСҲЩԵ֣ҺϲС
۰˰ֳ֣ʹı顣
Цݣ½ݺһΪЦݺԼĸҲƣ
۰̣߶Ůȥˣ
½̲סʵ
˽ۡ
ȿڣҰ۰ʧȥˣʲô벻Ҳ֪
ʧȥ䣿
½ü
šҽ˵۰ҪһĻĻָʱ䳤ˣ۰Ӧûһеİɣ
ĻҽʱǵĻ߻ʵ˵
԰ۣҲǺͬġ
ΪԼǸ¶ʧȥ䣬޶ŮģѰѰ۵Լĸˡ
½˵ͷҲûٶʡ
֮½̷ԸӰۡ
֪۵ʲôˣԼĸ׵ûʲôϵ

ǡ
˾˵ͣ½Ӧ½溡½լ
½溡̤½լͿ½̫̫ɳĿ¶ݣȥǺܿġ
ӷɿɵĺ̡
½̫̫ת߽ʱһ˿졣
ɾվ溣ˣ
½溡ʱ£ĳȥ˽̫̫̣һˣҺ㡣
½̫̫ıϵֳһĨοӱޣͺãͺá
š
½溡޵öݣ̣ԶԶ뿪һֱòã
úá
½̫̫ͷӦš
̣̣ء
½溡õ½̫̫Ŀ϶޵øġ
˭Ҳеպͺݶ

ÿϣ۶׼ʱĽϴҩ
һڣ
Ľϵ˰̾漣ıҽˣֻǻԼһЩİ̺ӡ
ۣԭĽӾôĺÿ
ĿתĶĽһĿ޵
Щ̺ӡҪٷϼҩȫ
˵ĽϼͿҩ
ţлл۰㡣
ĽмĿǼ
ùһ澵ӣĽž󿴿ҿԼֱš
һˣ
Ĳһ죬Ȼָ
̫ϲ⡣
û뵽۰̵ҽôߡ֮ǰĽȥüҽԺ˵ûа취
˵䡯۰ĸְ
վһԵȤ˵ҲʵΪĽеˡ
˵ôţֻҽСѡ
ǫ˵
½Ŀɫ

ʱһֱ½溵ݸ½̫̫ദڹȥ½һʱܳԶģ½˿ûѹ
ȫ½լӶ˰½̫̫ûһɡ
ڵѾ½վȽŸӮÿ˶Ρ
ԣҪʵʩԼļƻ
վڴǰ죬ǳһĨЦ
з
½溡ɳϣһİ̾
½̫̫ģæʵôˣôľͰ̾ģ
½溡һͷ½̫̫Ļſǻء̣Һɩӣ֮ǰܶԲɩӵ£Ρ
һֱúҸɩӵǸȴߡ̣ĺܡ
½溡Ļ½̫̫һο
ʹ½֮ǰܶĴ£Ů½
ôܲԭ
ǣ½̫̫ıοģɩӺʹͻˣǸʱһ˾Ϳžˡ


293  Ľ

½溡һòѡ
ȻûĽǸûڻ½һ
ʵǿɺޣ
½溡ٵˣǾͺãҺڴ͸ɩڴӡ
úӡ
½̫̫οЦЦḧͷ

һ죬
Ľ⿪ɴԿ̺ҲʧӰ١
žָİĽ鼤
ȦһȦ½᣺ҵŮˡ
Ľ¶οЦҪúлл۰̣Ҫҵָô졣
ţ۰ǵĶˡ
½˵ţӡһǡ
š
ʱ
½ĵ绰
½լĵ绰
ܿ컬½
ӣСѾͷ𣿡
绰̫̫͸һɵǡ
̣Ľܺá
½˵Ž绰ݸĽ
̡
Ľŵ绰
ѾͷӺ㰡ɣòã
̫̫Ŷ˵
绰̫̫ɤ͸Ľ͸ĴȰ˫۾
ãͻȥҲˡ
õԡ
½ֶ̫̫½󣬱Ҷ˵绰
ţҪȥ
½ϲʵ
ʱ˵Ҫһӵġ
ţʹҪ顣ңҲΪһڼ
Ľͷ
һ뵽½̫̫һ¹˹Ĵڼľͷǳܡ
ţҶġ
½˵ţĽԭת˼Ȧ
ֱ⴫˲ֹͣ
Ľ㣬ȥ۰εˡ
⣬Ļæ˽ϴۡ
𼱣ȥ
ʱ
Ľ½һļȥ

εڵأɫѪɫȥ԰ס
۰̡
Ľҽг
½æ𣬷ŵ˴ϡ
ȥˮ졣
Ľ֪ۿ϶ΪѪǵͲεģȥǿˮ
á
һҲҵ飬ȥˮ
һˮ¶ǣ˫ۣ˻Ǻ΢
۰̣ˡ
ļг
ţ
ܿ˿ʵС½Ҳˡ
ǵģҪĽǣҶ֪ôˡء۰̣ղˡ
ı˵ᶼˡ
ɵӣⲻû𣿱ˣأ
Цŵ
ĽǰһĻͻȻ뵽ʲôƵģ˰۰̣׼뿪ˡҪһȥǰɣ
ʲôҪˣ
۾Ȳѡ
ǵģǸһȥǡһҽѣܰﰢ塣
½˳Ľ˼԰˵
ʵǺϣۺһؽǵġ
ΪŪǷԼĸף
ʱ꣬Ҫúõ顣
⡭
Щԥ
԰۰̣κһúøлһµġεˣһô죿ոնſˡ
һȥѸơκˣٻҲаòã
ĽȰ˵
ʱ򿪿ˣǻȥĻҲһȥô
Ľһ붮ĵ˼æͷǵģһȥ
Ŷ
Ӧû˵Ŀ⿴𴦣˼֪Щʲô
Ľĵ˼Ժ⣺ģǲϲ㣿
һɫͨ졣
֧֧죺ҡҡ
ĽЦţļ磬ģôദܿϲġǸˣôʱ䣬Ҳ˽
ı˰죬ŵͷϣǣϲֻС
ģ
˵꣬Ľ̴һֱ㵱Ǹ翴ǴһΪãϣҵԼҸ
ģϲܰ㡣
ĺǴ㵵ĿҪң
ǵģһȥ
δ˵꣬
ͻȻģԺűƿѭȥֻվſڣ˫͸һ˿ԹĽǳһĨŪЦݡ
ԭǸƸ˵Ǻǡ
Ľһ͵һ
Լˡ
ǣģ㡣
ĽϽ͡
ЦһȾһ˸С
֪ϲԼҲڽøˡ
ԳһЦתܿˡ
㣬㡣
ĽżѣҲ׷˳ȥ
磬Ľ㡣
ҲĽ׷˳ȥ
ڣ
½Ͱڽ̸ţ˿֪ʱԺ龰


294 ٷʧ

۰̶֮ǰһ㶼ǵô
½԰ʵ
һһЦ۽µ룬ĺĸ̫ˡ
ǣĸײаۡ
ҲòܶĲȷȷǰǲԼĸס
̫ǵˡ
ҡͷش
벻֮ǰ£Ҳѹ
۰̲ѹǸҽ룬԰κõѪǣָ䡣
½ǣæ˵
˾ҽǺĵġ
ã롣
Цŵͷлл½

½ҿ۵ôˣ
ֻǣ߳ʱȴû˵Ӱ
ôôͻȥˣ
ֹš
ʱ
ӰҴҸϹ͸֮ɫ
үˣʧˡ
½üͷšʧˣ
ŲӵĹôʧˣ
Ըȥҡ
Ѿȥˡ
½̧ŴҴȥʲô˸Ƥӵ˦У

ĽһɽڣԱ߻һѻ
ֽűţŽ޷Ҳ޷˵
Ǳһġ

ţǰŻˡ
Ľ侲һ㣬ǻܣ뿴ΧĵΡ
֣
ոֻǸ׷ɽ£ʱǰһỤ̃һ͸оһѣΡ
û뵽ǡ
ʱ
һ˳֣Ľĵһ۾͸оϤ
ֻǣ벻ˡ
Źһһôģ˫͵Ķˡ
ͣģаЦˣûõġ
Ļͷһְŵñۣҿ
ţ˽ĿתĽ¶һ˿ݵĹ⡣
߹ȥһ˺ϵĽ
Ⱥܴ۵Ľü
½ˣ㲻ʶ𣿡
˵ţĴݡ
Ľ۵ƺһ̧ԺѰ
Ȼ
ԺͽȻһǰˡ
ͬĸĸ磬ҶҢ
ֻǣɵôӣû£
ˣ
ҶҢ
ɻĿʵ
еɻͳԾҶҢɿЦ
ôˣˣ
ҶҢվ쳤ЦгԳڴҵһֱɵӷӵĴڣ˶˵ҶҢɵ˶Цҡ
˭֪ܵЩ˵ָָ㣬жôܣ
װģ
Ľ졣
ӣǴϣǰôķ裬ôɵȫǸɵӡ
󲻳װġ
ԣװģװôɵӣ֪ж𣿡
ҶҢɷĺ¶ȴ͸ˡ
ĸҺСʱͳˣȢ˶ž飬ǰҺܺã˺ȴΪж޲ȥ
ңôĸһȥʱ򳣳룬ҷ˻ɵˣǲǶžͲôˣ
ԣװɵƭˣ
ĽǰˣǳĳԾ
ݼƭˡ
ұɵ˷ˣž黹Ĳˣұˡ
ǸöʼҸˣҲұ֮ǰöˡҶҢ쳤ЦֳһĨ⡣
ա
Ľ
Ȼһա
ҶҢԣ°ͣݵĶգҲװĻôܻôܻô
֪𣿵װɵװľˣԼɵˣ
˶٣
Ӵȣ޲ҪĽ°顣
ȻžҲãҲôǺôҵˣϵˡ
½ȴΪ㣬Ƕɱˣ½Ǹ쵰
ĽǶ̫ˡεĺңüζ޲ɱڣֻǵõӦеĳͷѡ
ž
ҶҢɷ˵ݺ˦Ľһơ
סڣҪˣͺ½һˡϧõĳȴǵòǸ쵰ĻӦǸ쵰ֻ㡣
ҶҢ˵ţеĹݺݵسĽһ

õʵ̫Ľ˱Ϲͷʮֵʹ
ԱߵˣżĲУĽ
ҶҢЦţ㣬ôıôɵˣֻ½û㡣

ɴ˫üǽǡ
ҶҢЦţһ˺ϵĽ˵Ҿ˵˵
ԥ˵㲻ҪԸʲôܳҪΪŮˡ
һذ
ҶҢЦţ沿ޱ


295  ҶҢװ裿

ҶҢЦţ̧ϵĹص㱳ȥ
һ££¡ÿһ¶ء
صҪȥ
ס֣ҶҢס֣ԸңҪҰ
ȥ㣬ĽҶҢ󺰡
Աߵ棬Ľţӳۺϧ
ҶҢŶ򣬶񶾵ĽΪܻ𣿽죬Ƕ
ţ
ĽĿڴóֻ
Ҫʲô
ʲôȻҪ½Ĵ绰ˡ
ҶҢ˵ţ漴ҵһ벦ͨȥ
绰ܿ챻ͨ
ģôô绰ûӣ
洫½ֵĵ
ҶҢᣬĽԷ˲
أ½
ҶҢЦţޱơ
绰ͷ½һ㶣˭ôˣ
˾֪˭ˣںɽŮ˵Ļ͸ϽҸϹȻĻŮ˾ֻһ³
ң
Ŵӵ绰ﴫ½ĶҪˡ
ûãһԼŮ
ã˺Ϲ
ֻһ˹ҷһˣŮ˼̾û
ҶҢڵ绰в
á
½Ҷϵ绰󣬻ٸȥֳ
Ӱż뿪ıӰǵɫӡ

½ϵɽŵˣرǿ˵ĽʱĶҪˡ
ҶҢŻվԣ񶾵Ŀ
ˣٶȿ찡
½ʣʲô
Ȼ½ģôͿˡΧ˾ƾǰһ
ҶҢѾﵽɥĲĵزϵЦޱ
ô
½ͣԭأʵ
ô
ҶҢ˵ţӿڴһˮ˹ҿ
ˮڽ£졣
½üͷ΢壬üĽ
̧һ˿Ĺ⣺Ļ
ȻֻҪɱԼҾͷſǡ
ҶҢмĿϾǵݶı顣
㵹ǿ춯ְô裿㲻Ǻ͵ţ
ٳδеĴߴ١
½ˮĽһۣг顣
ĽҰ㡣
˵ֽ̧ˮԼؿڡ
ҪҪ
ĽֱӺ˳˺ѷΡ
һ룬
½ֱӵأʺѪؿ
½½
Ľ˺ѷεĽţϾʹࡣ
ڿԷ𣿡
ڵϵ½̧ӣʵɢź⡣
ҶҢЦţ߹ȥݺݵţЦְĺܰŮ˰
ǡ
½ȭͷĶ
ҶҢĴƣҷǣΡ
½㺦ҵһңʬδҪΪǱ
ҪۿŮǰ
ţ
վĽߣ׼Ͷ
һ¡
Ľǳ
ҶҢ򴽣мʵҪͷķϣҾ˵
Ľ۲ԶڵϵˣҶҢ
ҪԸңҵҲңһԸǰſ޹ġ
˵ţԱߵ㣬ͷ
ҶҢЦˣΪʲôҪģŹ
ΪҪ£Ͼ㻹Ҫչˡ
ĽĿ˵
ҵã
ҶҢɻĿ⻰ʲô˼
㲻֪ûš
Ļ̌
ʲôû
ҶҢЩгŲš
ǵģھڽǣû
ѣŰȥˣʱˡ½ģҪ㣬ôܻ
ҶҢܼɫǵͨ죬гҪһжҪŭ
㲻ŵĻȥǿ˵ʱס½լ
ĽᶨĶ˵˵ĸƵġ
ҶҢŻѵЩ֪Ľ˵滹Ǽ١
ʱ򣬴ӵ½Ѿ̧һŸһз
ûзҶҢʱڵأˤ˸shi
еĻȴ䵽Ľűߡ
ֻһ룬
ţܿճһţ˰Χ
յĺ·һҪյ˵ϣȼճɻҡ
ɫĻΧסˣĽ·Լ·ȫţʱпܱɻҽ


296  ѧӴû

Ľ
½˻һɿ
Ľߣܿ⿪ϵȻٶȽĽƳȥ
һߣҲɿĽĸ˳ȥ
ĽոΪҶҢİȫʹ粻ȥ档
ùңߣߡ
ĽˤڵϣʹĶǺ
Уȥ
½˵ţ
׼̧ſȥʱ򣬻ܿյĿϡ
ǧһʱ̣æԼף½ģ
ȥ졣
˵ţ͵ؽ˳ȥ
ʱ
յϣԷɿٶȳϰȥ
㣬
½ĽűưΧˣ˻͸ĵǡ
ĻΧ㣬ѾյҪüë
վм䣬¶΢ЦĿĽгſɬ
ĽҪúõĻȥһҪúõĻȥ
顭
ŻȼյԽԽ˶ʧڻУֱȼմ
㡭
ǰ˻ҷĽ˻һӹڵϣ˲¡
ѧӴûˡ
㣬㡭
Ľ޵øβϣʹ޷
ʼ޷ǰһС
㣬㡭ء
Ľ޵û˹ȥ쳣ʹ
Ľ
½۵ĿǰŮˣۡ
ȴ֪ôȰ
ſڵϵҶҢһĻǳһĨЦ
ŴҷɢעʱŵĴӵ׼ܡ
ɲ룬
ȴӶϹӰ׽˸š
ܣץ
ӰҶҢıڣȻһѱڳ˽ȥ
ϧ
ȴһſҪȼմĻ桭
ү
޵ÿҪȥĽӰ˽š
ǰСĶ½
š
½ӦĽһߡ
߼ͣ£
ֻعͷӰԸĺ¡
Ӱ˾˵ͷ
УҶҢ
ǡ

Ĺ԰
ĽĹǰĹƬƲס¡
ָƬ쳣ʹ
ƬϵкЦú⣬С
ֻϧȴˡ
㣬ءҶԲ㡣
Ľ޵쳣ģ͸Ρ
ҪΪҪǣͲ
磬Ҫúõģÿ궼ֽǮ
ıֽǮ߿˵
ĵĳ̶ȲĽ
½Ľ§ס۵ĲС
ҲģҲѹ
ңҲΡ
ģһúչĽģǱ߰İɣ
½ĹĬĬ
۽Ҳˣ
Ȼ˽ⲻ࣬⼸ĽӴǸĵĴкΪ֣ĵҲܺá
ֻϧ컯Ūˡ
ôõĴкȴˡ
żο޵ûȥĽܲζ

ϣ
Ľķæʰʰһ룬Ҳ̲ס۵һ˳
ΪռǱÿһƪݶйء
емƪݣǻƵģʮֵʹ
ݣʮգĵһ졣
ҺĽѧһ顣һһЦӡҵԺУһֱɢȥһ۾
ʮգҰѧõĵһʮ졣
׼ѧñף֪ܲܽҡ
ýţ
¶ʮա
Ҹѧý˹˾ܸߵ
ȻҺڱҵҵһԼϲĹĵĻǸѧһ
¶ʮա
ѧú½ˣߵãһж̫ͻȻˡ
ҸоԼҲˡ

ĺüƪĽûȥ
ȴ档
֪Լӡ
㣬Ϊʲôôɵ
ĽռǱƾ˳£һεεռǱϡ
վ˿һĻǳۡ
˹ȥὫ뻳У۽ǵᣬοҪˣǱҲϣҸҪһֱôޣģ
Ľԣֹס˿ޣٿ
ŵ˵ĶԣϲҿޡҲܿ޵ġ
ţ
Լ

ڶ죬
ĽĺͰۣ½һؽǡ
ȥ·ϣ
ĽųԣŴ⣬о֮ɫ
ų½͸ӾԼŮ˵ɫһֽ
֪¶ܴ󣬿һʱỹ߳
ȥ֮һúúöģ߳Ӱ
֪ǣصǺǰһıǡ


297 ڻؼ

½̫̫ͰͣӺϱʱݺᡣ
Ѿͷˡ
Ľ֣Щʡ
̣
Ľ˲˽˵ĻС
죬̺úÿ㡣
½̫̫˵ţ̧һ˫´
ʱָ㷢Ứ۴Ц⣺úãҵѾͷһ㡣
̣Բ𣬺Ϊҵˡ
Ļ̌ͷϵˣΡ
½Ŀе֪һУ½̫̫ʮֵĵԼ˯óԲģһʼԼϡ
úӻͺá
½ֺ̫̫ǺǵЦš
ʱ
¥ϴһ߸Ь½溡绨֦չ¥ݡ
ϴϲõЦһ˫̰Ŀ½ߴŵĳ˹ȥ磬ˣá
§ס˵ĸ첲ͷϣĥţƺò
ܵ½溡Ѱ飬½üͷϬ˫ɨһۡ
ǰ˾ڵ绰߹½溵ͷѾκˡ
ǣǾЩĲԾ
½ƿţڸоô
½溡ȻֿԶԼ̬ȱʾʡ
ɱ滹װһ˳ģллģѾöˡⶼǿ˾أ
˶٣
磬úлл˾磬Ըòѽ
½΢Уͷá
ٺ٣лл磬á
½溡˻ԭ
ţ
Ľ̫̫ĻһѱסɩӣҺ㰡û溰
ĽЩ£½ôͻȻѺˣ
ܵĽӵĽӲ½̽ͣɩӣ֪ȥ˺ܶԲ£֮ǰԣҶԲ㣬㲻Ҫ˺òã
ĽӲĵͷû£ȥ¾ͲҪˡ
½溡ԣ˵ٴνĽﱧ˱˵Ҿ֪װɩƽ⣬ˡ
һԵ̫̫ǰӵˣ¶һĨοЦ
кӶϲˣ˺ˣϽԷɡǸ˳ʱ·Ͷˡ
ѽңһֱŸɩ˵ûꡣɩɩϽԷ½溡ԼԴĽ
ٷԵúܺг½溡ȫ̶Ľͣؼвˣʮ顣
ڸĽв˵ĹУڶ½вˣ磬֪ϲӣ쳢ô
˵ţһӷ
½״ֻƳһû˵һֱҲһꡣ
½溡ƲƲ죬ӹһ˿ʡ
˰µ΢΢ȭоա
Ϊ˳ʱ·
Ľص䣬׼ϴɷɡ
֪ɽԡڣԡҵűһŰӵ߽ǹһĨаЦ
Ľһæԡסǰµʵʲô
½ǹһĨаȵЦҵȻǽһϴˡþöûϴԧԡˡ
˵ţֱӳϵԡһӣȻ̧߽ԡڡ
ûκڣĽǰ

ĽгϽסۡ
½ԡףȻĽĽ§ڻԼϡ
ֵңţʲôɺߵģֲǵһˣţ
ĽֻоȫѪҺ̡
ϲ㡭ʵһ㡣
ɳƿڣò
ȴ֪ɳƲɤڵ½˵ֱջ
һȴӿ½оȫ͡
ţ˲µģһϴǲҪġš
½鶯ӡһǡ

ĽƺһԾıۡ
Ů˵ƺǴ̼˴ʱˡ
һסŮ˵ĺף¡
סڸڵ磬ſǽϣ͵͵Ŷ
θЧܺãڷڵʲô
߷ߵض˶ţɺ˫۱ŷŭ⡣
ţ
ڻױǰԼ˸ױ
ͿǳɫϵĿں󣬱š
С㣬ôҪȥ
Ӷ˹е
ҳȥֵõʣ
ݺݵصһۣʡ
Ӷ˱һܿ¡
Цһ󣬺ܿ뿪
ڴǰ½̫̫߳ԺŵŮˣϻһ˿ǡ
̫̫Сôôţ
һ˹ͬ߳Ժŵ硣
òҪĶȻҪȥѰġ
½̫̫ӹĪ˵
òĶ
ɻͷĿ¿ԺŵŮˡ


298 

ƺ̵ľưɣ
޺£һ࿡˱һȺŮ˰Χţӵţòޡ
٣ж೤ʱûˣɰǸˡ
һʮֱ¶Ů˿˾ϣźƱ˾ڵĹš
ǰ٣⼸æʲôأǽȥȪô
һŮҲŴչ˾һ߼ϡ
˾žƣ˫ɨһۣδ˵
٣ʲôأ
ԵŮ˲ӣ˵Ĳͣ
ʱ
űȻƿ߽һ˵Ůˡ
˾ѭȥС
߽Ů˲Ǳˣǡ½溡
߹ԵŮ˵Զ㣬Ĺȥ
ΧܵŮ΢΢һ٣ʲôʱŮѣ
˾ش
½溡ز˾ͷӡһǣ˾磬һ첻Ҿͺ㣬ûң
˾ͻͷʹһ˿
ʲôҲ˵
½溡ˣЦЦ
һĻŮ˿̻⣬׷֪Ȥ뿪˰ᡣ
뿪½溡ޱȵ⡣
˳Աߣϣ͸Ŵ˾磬ҽأ
˾˰ӲɵԱŲŲˣûؼˡ
ҿǸոճģôôҪһȥ
½溡˵ţֱſ˫ϣ˫ֺȻ§סĲӡ
Ȼ˾Ǹӣô½溣ȴǷǳִġ
ƿվǿӲ½溣Ļֻܴ绰磬ӻȥ
½溡ԣɴЦǡڸĽٯٯһ˼ңҾҹȥҲһüġ
š½溡ʹĻ˾ɻ͸Щ
ôˣ
е񡭡
˾磬ҺȾưɣ
½溡ǲе̾ƱллôʱҵƣȸΪ
˵꣬ͷȫꡣ
ϵ˸У˾΢΢졣
Ȼ½֮ǰ̫죬ڰƵһʱڣ֪Ը֮ǰкܴı䣬Ƣ֮ǰô裬ԸҲ˳١
ǰŮˣͻȻһˣе㲻̫½溱ˡ
ȥ
˾Ҫȥ
ҲȥﲻģҪȾƣҪȾơ
½溡ƿڴڵĺžƣɫʹ
ô
˾ɿ̧ɤʵ
½溡ЦЦƱݸܼ򵥰˾ҺȾƣǲô
˾˰ƱشãҾȸ

Զ顣
ҹˣ
ʹ˾ľٺãҲֲ˰ҹľ
˾磬ǽźȣȰ
ġ½溡ŸƱҡҡλε߹⡣
˾˫ۣİ֣ˣˣȥ
أҪ˾һ𡣡
½溡ƿ͸ζ
˫ֺ˾壬ңŦۡ
ס溣ס֡
˾һסֹ֣
½溸ָֹ⡣
˾磬ϲ㣬ĺϲġ
ţ
ֱӿ˻Уǡ
Ѻȵ˾мܲסⷬٶӲܿƵȥصɳϣϵġ½溡ֱya
ܿ죬ڵ¶ȻߣҪһš

գ
Ľ緹󣬱Ҫȥۺġ
쵽ʱԲΪɣǿҪ;³
ǣ
½ֻʱһСҲ֮ǰĽɩӵĵط
Ǿס£ʳĶֳɵģųԡ
Ľ˵
ţǿȥɣ̫̫ȼˡ
۸мֱߴ뿪
ǡ
Ľк󣬱뿪ˡ
ţҪȥ˾һˣһ˾ȥǡ
½˵ţͷһڣ·עСģ˼ǵøҵ绰
ţ֪ˡ
½ߺĽʰ£ϳӣʻĿǰ۵ס
δͥԺŵһвҩζ
Ľüͷ̧߽
ڹ¯ǰӴţŲðŰװ׵Ȼҩ
ˣľϲĽ㣬ˣ
ţʲô۰أ
Ļ߽̌ʶѰܡ
۰ݣڸҩ۰̶һ͸ȡ
ĿЦȻȻ˵


299  Һȵģ

ҵҩ
ĽķҩЩ㶡
š
ЦŽ¯򿪣ҩʱһŨҵҩζ˱Ƕ
ʱ
۴˳ϴŴЦ͵רŸ׼ģȺȰɣкô
ĽһµӣһЦսߵ˼䡣
Ľʱɴ˫г˾ϲ
ȺȰɣ֮ǰҲûã飬һʱ䣬ˣܿ컳Ϻӵġ
ЦŶ
ʱĽʢ˸ж
лл۰̡
˵ţҩȥ
ҩ࣬ȴ
Ľҩ룬߹ȥס۵֣۰̣ûиоһ㣿˵ҽרŰġ
ˡ
ֱм˵
۰̲øҿﻹϰ𣿡
Ľ߽Ժӣе
Ľ͸οЦ
ʱ
δվһӰһոڵȫ
ţЩƬٵķһ˵ֻϡ
šˡһ죬ڴϵֻ
ƬʱֳһĨյЦ
ֲʱ䶼ûҵԭĽǸһ
ߣŮˣΪûʶô
ͻȻģ϶һ˫֣߻δ˯ѵ˷˸佫ִϡ
̷ֻһ
ءء
˻۾ŵŮʱ˾ɫ̱ˡ
㣬½溣
½溡͵͵һۣ
أ˾磬ȵ̫ˣҪңҡء
½溡˵޵øġ
˾ͷܲζ
ݺݵسԼƣԼˡ
ȻɫŮ
ο½溡ԼֵܵãǱ½֪ñԼ˯ˣ϶ԭԼġ

˾Լ밲ο䣬ȥһ˻
֪ο
ǸˣҲԡ
ڵ˰ջǰա
˵ƺ׳£ġ
½溡һεģ޵øӴģء˾磬㲻븺ҲûϵҲģһжԸġء
ǵģҡ
˵ˣ֪ʱ䶼һԸģûϲҡءԺ󲻻ټ㡣
½溡ƿ𴲣ҴҴ·󣬿뿪ˡ
½溡
˾׷ź˼û·ߵſʱ˻
ڴһᣬ̲ͨһ롣

߳Ƶġ½溡ͷû׷ǵЦݸա
ӿڴͳֻٴο˿Ƭ
ߣݳ½ģľǶԵġ
ҪԸǣ͵ûм䡣
ܽһ򾡡
½ҪΪԼΪӦеĴۡ
ȭͷͶ񶾡

½ϼţ¥칫ҡ
˾ҴҸϵɫܲÿ
εĿǰˣ˵֪ǸһжҲԣҪй;ܷйɣ
½޳ָһһµû棬ü΢΢̧ո˵½ȥưҵ㣿ƵƵڣ
š
˾ͷһ˫ӳã
ʵ½ͻȻı仯Ҳ벻ͨ
Ҫ֪֮ǰ֮䶼ûʲôģôͻȻԼأ
𣿡
½˫ӥӿʵ
˾Դ˼ǵģܾ֮½е֣Ʊһˡ
ǣҲ֪һ˺ܴ֮ԸʲôĶ䡣رģӦúȱȫС
ҽѧͣ
Ȼҽѧϵѧ͡˾ͷȻҺܲϲ½溵¡
˶٣
˾˿һƵģİɣһḺģҵʱ䡣
½ֻǵһۣû˵ﰵӿ

½溡һܽ˷䣬顱һ¹š
ףѾͷôˣô޵ôģ
½̫̫һĻЩɻɾţߵſãѾͷôˣʲô¸˵˵ܲܰţ
̣㲻ҪˣҪˣҿһᣬء
洫½溡ĿĲѡ

½̫̫̾˿Ҳš
̫̫ҿСҲһЩѹ¶ѣӦûʲôµġȷȥϢһ°ɣ
ĵѵ


300  ɩԸң

Ǻðɣ
½̫̫̾ҡͷžĲȥ¥¡
Ľʱ¥£ɫ̫ÿˣⵣģôˣ
º½̫̫㽫ոշ¸
ĩˣһ䣺ѾͷҲòκͷҲ֪ʲô£Ϳ޵ĳ
Ľס˵֣̱ģȥ½溡
õģҺúȰȰ
š
ߵ¥Ľš
Ҷ˵һ˰һᣬ߿
һţʹ½溡ͷ͸ŨŨĲͷ
Ľڵ溣ҡ
̹š
ű򿪣ֳ½溡ſ޻˵
ɩ㰡ɣ
½溡ˣ̽ųͬ
溣⵽׷ʲôˣԸɩ˵˵ܲܰŽ
Ľ̤ţʵ
ɩܰҽ𣿡
½溿˫͸һĨ⡣
ţ˵˵
Ľͷ
½溡ͻȻ߹սߵɩӽ绹ң𣿡
˻һ׾Ľ
ĿǰŮˣʢ˲˼顣
ΪʲôǰŮ˵˵Ķĳ
Ҹ˵ĸоҲ
˾һᣬͻȻġ½溡ЦлһĨ
ĽŵáҸոֻǸ㿪˸Цѡ
½溡ЦûûεģĽ˿ĿϵĴʯͷҲ˲¡
ո㱻ŵˡ
溣㡭
ɩ֪ͷ˵һʱ䣬˾ÿ춼ơҽεĺģ档
ҵʱţܿҾͼ޸
˶
ЩѹҸ˾磬ҽһθȴҡ
˵ţ
һסĽ֣˵ɩӣĺϲ˾硣糿˵Ǹ⣬ҵĶˡ
ɩӣҸô죿ء
һѱסĽģѹ
ԭˡ
½溡˵꣬Ľһжˡ
ᵽ½溡顣
ˣһ˾̸̸ġ
Ľı
ôһ˵½溡ΪЦɩӣԸø˵˵
Ȼˡ
ĽЦţ̧ǰķ˿ѵһƭ㲻ɣˣ¾ͽҰɣȥϴȥ̣˼ڿǺܵ㡣
ллɩӡ
½溡˵ĽһӵֳĵЦ
ȥˡ
š
ȴ֪ڡ½溡ת¥һ̣ԭѹֳһĨա
߳⣬ͷ۷ŮˣĬĬĽĽëǶ̫ˣܰƭתҿ⡣
Ľڷһ󣬱š
½սһ飬׼ȥʳòԷҴҸŮʱֳЦ⡣
ųԷ𣿡
˵ţ߹ȥǣ֣ʵ
Ҳ
ĽʶվߵӰڵҽҪ˵
ʲôôȳԷ˵
½Цסļ磬ʳò
˵ٳԡ
Ľǣסݣ̨ϡ
Ů˼Ҵҵģ½Щģôţʲôô
ţ
Ľ㽫½溺˾˵ڸ
ĩ˼һ䣺½Ÿջָܲ˴̼æȰȰ˾ȥϾˣҲ𡣡
ԭ¡һΪʲôأ
½˽״󣬲˿ЦЦ
ûаҸ˵½ѹҲѹ½溵£͵ڽ̵¡ôЦĳ㵽û˵
ЦĽˡ
˵Щ֪ˣ㼱ġ
½˵ţԭתȦŵôôأ˵ʲôˣȢôõţţ
Ҹ˵أ㻹ҿЦ
ĽΡ
ˣ˾˵ḺģֻҪʱ䡣
½ģĴ
ŶǾͺáû˾Ǻܸεġ
Ľһ˿
ţأһĲҪֻ֪ıˣöĹԼ
½ָָλãĶͷ
Լ
Ļ̌˫ˮ¹ۣ¶Ŀ
ȥԵ㶫
½˵־߽ݣ
Ӱ׼ʳĵȺһԡ
򵥣ζȴǼá
Ҳŵ˵ζĽĶӹţʱ͸еˡ
εסӣɫ˺졣


301  ĺ˾һ

ˣܱ˵¡
½Ц¡
Ľʾԩ
ڹãô˹ܱ˵ˣ
극
Ľַˡ
ӦۣзὫ˾ȥβ
½֪뷨Ƶģߵķ˿˵Ѿ˾˵ˣҲַæ̸ȥ۰ǱߵġͰķɣ
ԭͿǵˡ
Ľ˿
ţ˵¶źˣǵҪҪһ£ţ½һְָֻϵĽָ
ĽֱҪˣô칫ҰҪʲô
㲻Ҫǻأ
ĽƿǰһԶһ㡣
½ߡ
ţһ֮ĺ䡣
ǿϯ˼һ˿ȾĻɫȻɫģ͸ظУʹĽ֮ǰһΣɻǸоǵһһ
ȹԹ±𶯡
½ǣ£Ȼ̧ߵߣ
˻һ£˴ķʱ硣
ĽڵشվĿ㣬Ҫʲô½ģܲܡ
û˵꣬ͿڳһĨ˼һĻ
ָֻиڷ⣬ڵķڣָڲĸԵůɫǡYC
߹һѴס˵öָù鱦ʦ뾡취ýָڲںڰзҹһĹ
ĸһһԶȦһԲǵĸʼһҽԶһһӡ
Ľܸжһů
ˮһ΢
һǣŵ֮ǰһֱöָܣ֮ϲ𣿡
š
Ľص˵ͷתһѱסϵʪѡ
ɵϿʲô
½Ĵǣȥϵᡣ
ţҲޡ
ĽΪЦůůġ
ţҲҪֿ˺òã֪𣿸ֿһ꣬ʹӡҪһֱиҪҵҿ¶ˡ
½ܻ˵Լĸ飬§ҪԼ
ţԺģҾġ
Ľ˵ţٴͶĻУоЦ⡣

˾ҽԺæµ°״ӣ׼½ĵַȥ
ϳһӰҲŴҽԺ
˾ĳȥǸӰҲһ˳
Ҫȥģ˾ʵ
ǰ
縧Լش
ҽԺΪ˸
û뵽ȴ뿪ҽԺ˾
һƽʱȥĵطǾưɻô·߷·߻ԽԽƫ
Ҫȥģ
Խɻ󣬶˾һҪţһܸ
С㰡ǳߵ·ƫҲٸȥİ
ھһС·ʱ˾ͣ³Ϊѵ˵
俴һۣٴǮŴӸ
Ĺġ
˾ʱ۾æЩ󳮴ͷ
󣬲żȥ
Ҳ֪˶ã
˾ĳӵһС͵ıǰͣ£˾Ҹεĵطͣǰ³
³ǰӹȥŴ󳮣ԭصš
ԶԶĿ˾˱֮ŵĸ߽
ܰһӶҲûС
ʶԭ½ð۵ĵط
˾ֱӽ˺Ժʮ塣
ͷϵбҫϣСɾµӡһĹΡ
ĴһɫȹɫĳһβһߣȥŮˡ
ҲƽʱŮ˵Ũ޺վԭص˾ˮܽڲͬģһ
һֵĸоϲ
Ųļ̌ʱ¶еɬ
ǰһɫװɫϸ£üĿ㣬ȫ͸һ˧Ϣ
ǡ
Ĳ߬ʮ壬ʵ
˾ЩԳæҽܣã½Ľѣҽ˾Ǹ۰̿ģ𣿡
ôһ˵Ķʱ˿ԭˣǰС˵۰ȥɽϲҩȥˣҪһܻ
˵ţ߽ݣ͸˿ȻҸ㵹衣
лл
˾ݣ͸һɱ㺡
Ϣһµȵȣ۰̹ͻˡ
˵ţҲԹ˶ˮãŤ


302  ۵ʵ

վڴ磬˾¶ϲ˫ȭס
˾ӣȻģĽǰѾͷû
ʱԶԶиڳ
綨һ۾һ˲ǱˣҪҵˣ½ĸס
Ů˵ɫоʱò
ٵ
۹Ժӣ߽ڣĴվ߹ȥһѽӹеĲָ˾۰ˣĽ㰲ŵҽˡ
˾վòҽܵ۰ãĽĺѣ˾
ãǲ˼ôá
ۺЦ⣬ͷ
û£ҽҲôæ۰׼õĻǾͿʼɣ
˾Ц
Ŷã鷳ҽˡ
۸м
ܿ죬
˾ҽҩ䣬ȡһڶϣΪš
ȻȡһЩߣΪѪѹһЩ
۰ǴʲôʱʼƶѪģ
˾źѪѹĿʵ
üЩΪѵ벻ˡ
ĸϽͣ۰ʧˣ֮ǰһҲ벻
Ŷԭˡ
˾תתҽҩ䣬۰̣ҴޣһǽһȥҽԺúüһҲܶĲ֢ҩ
ȥҽԺ
΢΢졣
ǵģԼģܷġ
˾΢ͷ
⡭ЩΪѡ
Ͼڻ̫Ӵˡ
۰̣ҪҽİɣĽ˵ҽܸ˵ܽƾѪ֢״κأ
Ȱ˵
ܵİ۵Ĳٴθϣ۵ƶѪ֢״ܱ˾κá
̷ģһᾡȫκġһǻġ˾Ҳſڡ
ոռ򵥵ļ壬ֵֺļ
ҪȥҽԺúõ顣
Ǻðɣһ·
Ҳûܾ⿪Χȹ߽˷䡣
罫һĻеĺݶһ
벻Ů˾ȻʧˣǺǣǿɱ
˾Ҫκ
ٺõļҲ췽ҹ̷
Ϊô꣬ٽڵң͸ķ˶ء
Ȼһʼоʲôʱƣ۵϶Ͳһˡ
ߣ½㲻Ҫĸ
֪ʱֻĸ׵ʬ壬ʲô飿

⳵ڳЦϵıޱȡ

Ľӵĵĵ绰󣬸ϵҽԺ
˾鱨üͷţɫЩ̫ÿ
Ľиһ£߹ȥɨеļ鱨浥ʵ˾̵嵽ôˣ
˾ɫأʶ۲ԶڳϵȴˣĽ
˵۰̵ܲãĸﶼմ˶أʧԭΪСԲϵͳȾ˶أе顣
ƽʱ֮ƶѪҲΪصԭ򡭡
˾ĻĽɫ԰ףгš
۰ôõһˣôж˶أ
֮ǰ׾ʲô
ʲôô񶾣Ķ֣
Ľʵа취𣿡
˾ҡͷʱֻܿһЩⶾҩ⻺⡣볹Ĳеѡ
ĽЩɳƣ˾»ʱҪ߰۰̱ˣܲˡʣµľ鷳ˡ
ɩӡ
˾ܡ
ȻźͰĳνӴ˽ⲻࡣ
ðĪУĸرܡ
ǰиʲộĻİɣ
ȥҩ
˾뿪
Ľڽһᣬ׼뿪ǰȴȻðһӰ
һɫ磬ɴһ˫ĵۿʵ֪𣿡
Ľ⣬Ŀ˭
ûĽѯʣӻóһݱ棬ͻסУ۵ĲβõģǾİɣ
˵ţеıĽİ󣬱뿪ˡ
ĽҴ뿪ıӰûǰȥ׷ɻĴеı档
𿪱棬ʱֵġ
ݱǷDNA棬
ʾǣ½Ͱ۵DNAƥ䣬ĸӹϵ
Ľһ浥ڵء
ô
½Ͱôĸӹϵ
ʱԶһŲ½
Ľһæϵļ鱨档


303  

õʲô
½߽Ŀ⿴ı浥ʵ
Ľһ߬ı浥Ļش𣺡ǰ۰̵ļ鱨浥
۰ô
½ţȻ־Ҫȥı浥
Ľһʶеı浥Ž˰ûʲô£˾˵æҩԳԾͺˡ
ԣ½Ҳûٻɡ
Ǿͺá
ôͻȻˣ˵иҪĻҪô
Ľպñ棬̧ʵ
ո뿪ǰ˾Լ˵иҪĻƻȥ
û뵽ô͹ˡ
硣һҾ͹ˡ
½˵ǣ֣Ħôˣо㲻ģ
Ľҡͷֻе㵣İ۰̶ѣ˵޶Ůģ
½ģЦ۰߲ô
֪ģ˵ǰ۰̵Ů
ĽЩں۰̾˶ĸס
ǣֲ֪۰̵Ĳ󣬸еʹѹ
ʵڲĿòҵĸףȴĸĸ³
취۰̵ĲãȻϡ
ţ㵽ôˣ
½ԽýԼСŮĲԾеʵ
˼ֻ۰ѹѡʧ벻Լļ˶Ůʵǿ
Ľæ͵
һ˾úҽεģָ䣬Ǿ;ҵˡ½οԼСӡ
Ҫϰ۰Ϊòã
ĽͻȻס֣Сʵڴ
裿
½ü΢տɫӴż
Ľͷĸ񶼲Լߣ۰̵ŮҲߡΪ裬һ۰̾Ͳе¶ĲָҲ
Ȼ˵Щ԰ԼСҪ½ǴӦ
á
õ˵ͬ⣬Ľ˷ܵסǰۺķȥ
Ľˡ
ĸ˵վæԵİ˵
۰̣ҽȥҩˣżûʲôëġ
Ľ߹ȥԣ
̧ǰŮˣֻٶü䣬ȻЩƣ۽µǿĿէһ֪ʱǸӡ
½ĸףȻҲĸס
ԺҪúչ
ллС鷳ˡ
۸мĶ˵
øҿġ˰̣лҪ˵
Ľ˵վߵ½ס֣ǰ
һʮı飬Щ㶡
⡭
۰̣һҪĿڽˡĽ˵ҺԺ裬ǾĸɶӺ͸ɶϱ
˻һ۴󾪡
һ˲䣬ģҫ
˵ÿģ
Դʧ߾ֻһˡԵƶѪĵǾµġ
֪ﻹЩˡ
⼸ҲһЩҽ˵ļѻָ
֪ԼԻָѹ
Լ뿪һ̣ûһ顣
ô¶ˡ
½ĽǴϲ
ǶҪԼΪ裬˵Ǿϲ
Ȼģ衣
ĽЦס֣档
Ÿ裬ԺҺĽĸףˡ
½ҲŻش
۵Ҳֹס˲¡
лллл
ϲᡣ
ǰ޵ЩݵŮˣĽип
ãȻϡ
ڵĹϵͦοġ
ԺǲǾͶ˽ͽˣ
Ҳһ壬˷ܵĽе
һ׷׿Ц
ʲôôİ
ʱ˾һҩ˹ϾĿǡ
ĿˣɫȻһĨĺΡ
һĻպñĽ۵ס
ȻһЦ˾֪Ļİɣ
˾һһԵģµһһĨİ͡
ĽһȻġ
˿϶è塣
ǣ
߹ȥ˾еҩл󣬱ǻؼҡ
Ҫǰɣ
˾ͷĿģ͸ĳֵ㺡
㲻æ𣿡
Ľʵ
ʵһʼǲ̫ϲǰӸģǽӴʱ䳤ˣ֪˾ֻĵˡ
ģǸܿסˡ
ĴģԸϵġ
Ѿæˡ˵ææ
˾ش


304  ǲǿ

˾˼Ѿԡ
ǻȥ
Ľᳶ˳ǣ͵͵Цˡ
Ļ˼ġ
Ȼ˾㷽Ļǻȥɣ
վĽ½ƺҲ˾˼˳˼˵
á
˾ִ˲ˡ
뿪½ĽӶЦ֪
ڳһ⻨ӶĵŮˡ
½߹ס
ǰͦõġ
ĽοЦЦ
ɺȻģ뵽ʲôƵģɫΪѵĶĻô죿
Ͼ½溻ҹæȰ˵˾
ǣΣ˾һĺϡ
½溿һĻƻġ
ǲǿġ
½˵˾
ǵģȷʵǿ
Ľ̾˿Щζ
ֻܿǸԵˡ


Ľ½̤ţͿ½溡ӭ
Ķ½ȴĽ
ֻ½溡Ļ֦չģϻžµױݣһ۵ĳ½
磬
½溡˵½֣£ָϵĲ˵磬Щ˶Ҹѧģ㿴ϲθڣ
š½溡½ⷬĺĶ½һԵĽЩ̫ζ
ʹ֪֮ĸ飬ܾеֵֹġ
½溡еֵֹġ
Ϊ֪ʱվǰ½溣ʵݶɵģʵ硣
ϲ½ԿȻǼ͵ȥˡ
½üͷûжꡣ
ǣĻ̌۶ǰķ˿᣺һҲˣԷɣ
š
Ľʶۡ½溡ͷ
½溡龰ǳɱȴ¶
ߺ޵ҧҧﾡǲʡ
˳Եû½ϸĽвˣ½溡ؿǱһ޻Ƶģµܡ
סȭͷð
һǰΣ߷ߵĳԲˡ
Ľŷʱ̧½溡
ôӣл𷢲֣
һٷԵúܳƣܿɢˡ

Ľ½ȥ½̫̫½ȥ¥ϴ裬Ľһ¥
ɩӡ
ʱһ˿˯ȹġ½溡ͻȻӽ֣ɭɭĿɳϵĽ
ůɫĵƹĽϣǸȫһΣӳĵסֻǴһͨȹŵױݣȴѾòɷ
˫ŵ˫һգһգģϵǰ
翴ǰŮˣＵʷ
Ľˡ
ʹһĴ磬ֻҪĽȴѷɫ١
溣㻹û˯
Ľ½溡ǻ뵽ԼԼȰ˵˾¡ĪЩ顣
ɩӲҲû˯
½溡һ
߽
ֱֱĽʵɩӣҽҵ£ôˣ
Ľԣһ
Ȼĵ£Ǳʳˡ
뵽½Ǿ仰ǲǿġ
˵ú
½Ҳ仰ĵأ
Ľ˼룬ͷЩΡ
֪ڣܽ˺С
ϾͷŸջָҲڻָڣ̫Ĵ̼
Ǹ溣ûôһ仰
ĽһԺ֯ԡ
½溡һЦˣЦЩ̡
ɩӣɱң˾ңȻ˵˾䡮ǲǿġ
Ľ֪ô
һ룬
½溡ֱӿ޳ɩӣͲİ溵ģȻ֮ǰ˺ܶԲ£Ѿ֪ˣΪʲôһƫĵİأ
ĽΣ溣ġ
ɩӣ֪֪Ů˵ĵһжҪҲǵһθҸ磬ȻһֻҸ˶Բԣ
ɩӣҵĶԲԣ
½溡˵һס֣Щ
ץĽ첲ֺץĽеۡ
½溣ڸʲô
ʱ
ϴ½һĻŵ¥ǲŷ֣ǵ
һǳ⣬ŵá½溡͵ɿĽ֡
½иϵĽߣһʰĸ첲ҿǹС
۲ۣû£
˫տɫĽϣϧ͹ģʹۡ
ۡ
Ľҡͷһů⡣
½뻳УĿڡ½溡ϣɫתһƬ
½溣ΪҪɩӣ


305  ۲

½Լرô½溡Ǳ˺Ѱʹ
Ŀǲʡ
ʵϲ˾ϲֻǰˡ
ǣΪʲôֻĽˣ
һҪʱߵ⼸ˡ
Ľۡ½̫̫
һܲ
ҪһĻٵǡ
½ʹ
½溡뵽˰һʮίģ
磬ֻǺܶѣѸոնɩӵЩˡ˵ţĽ֣һࣺɩӣոնԲҡ
ûµġ
Ľ溣˾»ǲ̫ǿġ
½Ӧû仰ġ
½ȻƽʱƢ˵㣬»ġ
ţһúģˣȥ˯ˡ
½溡Ҳٴת˷䡣
ǲ֪ǣ
תʱͻȻޱȡ
ȥıӰĽü΢壬׵ϻһ˿ɻ
Ϊʲôо½е㲻̫Ծأ
ʲô˯ɣ
½ıǼ⣬͸ŨŨĳ硣
ĽĴţ˵ʲôȴʲôҲû˵
š
˵ͷ½¥ȥ

ల¹һ¡
һ졣
Ϊ۵ȥҽԺ顣
Ϊʲôҵôۣǵ׿ף
ߵĶҽԹ
С㣬ʱǰҿǸ˵ΪǵڶķӦһ̶ϻܴ졣ʹҲ󡣡
ҽ赭дĻش
ǵҪܽӵ⣬һЩףܾܲͲܣӶ޼͵֪
ܲĻش𣺡νй
С㣬⡭
ҽЩΪѡ
һƿܲƣô㲻ϣѵè壿
ûʲôè壬С㣬Ѿ˵ܶˡǲøеֻŵġ
ҽٴظ
ǵʲôʱܲʹһ쵽ۣܵ𣿡
۵ĻӦ
ʵҲס
ǵڶݣǰҽѹпһϵвõӰ졣
ʱֻű𣬸ûҽĻ
ڣЩˡ
С㣬ҪɡҸֹ۵ҩȳţԻʹġҽ
ǺðɣҶ࿪㡣
Ҳֻա
Ҳûиõİ취ˡ
ʹΣô
еֹҩһա
һжΪ½ҪΪôӣ
½ҼȻò㣬ҾҪ㡣

Ľ극˵ĺˮȥ΢ҡ
ĽСǳ˲٣Ҳ˲١
ڵ绰ĽѾǵ¶΢ʱ˺Ƿǳ𾪺ܵġ
ôõһˡ
΢̾һӲࡣ
Ľ֣ϣֻ̾СˣһҪԼ
ĽοһЦֱͷỊ̇һչ˺Լġ
΢ҳĽȥۡ
ܰԺҲܰ
裬ģ
ĽʶɻӦ
һ¥¥Ѱ˸飬ûҵӰӡ
ãǲǳʲôˣ
ĽԼ뷨һóֻ׼ͨ۵ĵ绰
填
绰ڿ
ĽҶϣٴβͨĵĵ绰
ԼԼĴӵҴ
Ľһ˳΢ȥ
Һܻ谵
Ľֻƣһ߽
ԽԽĽѭȥ
ֻһˣƵƵֻԡ
Ľֻƹ߽һʱ˳
ģġ
ұҡš
ĵһƬһˣĿǱ˴˵ġ
Ľѣ̲ͨ½绰
ɴʱ½ٿķջ飬ֻһֱǾֵµĹɶԣûע⵽ֻ硣
Ľϲͨ˾绰
ʱͨ
˾

ҽԺ
ҡ
Сʱ˾߳ȡ¿֣ɫЩƣ͸һӵǡ
ô
Ľеǰʵ
Ѿˣȥ
˾¶һ˿˸С
Ľ²˳ٵ߽ȥڲϣϱɴֱϴŵΣȥ
ġ
Ľһʹǰڲߡ
΢һ£ѿڣĽ㣬ҪȾȰ۰̣ҪȾ
赽ôˣ
ĽֲõԤС
ûпڣֻһᣬʲô֮
Ľʻ޷ڣ¶Ϊ֮ɫ


306  ϲ㰡

Ľˣвԡ
ģǲʲôң
׷ʵ
ҧӲҿֻһ˵ȥȰ۰̰ɣΣաһŮ˴ˣ֪ȥˡء
Ľ飬Ĳ׷ʲô¡Ҳ֪Ǳ˭°ˣ
һеһУޱܡ
š
ʱһ󼱴ٵĽŲ½üȾһ˿ֱĽԡ
Ҹոڿᣬûĵ绰ʵڱǸ
һѷĽĶ˵
û£Σˣô죿
ĽԺȫǰ۱˰ܵĻ棬˿̵ޱȵġ
ģ˾һж˵ˣѾȥѰˡ
½
۰ʧķ衣
ڲϵͻȻڵ
䡫һԴͻȻըˡ
ڳˣޱ𾪡
˵ʲôʧķ裿ô᣿
ĽԸš
Ҳദ˺ܳʱ䣬Ҳ˽ġ
ô۶ʧķˡ
ϵ˶α۰̴ģĿ˵֮ǰ۰ǵʱʧķ裬ֻÿη֮󣬾ͻԹȥ֮ǰһֱûࡣ
Ľ𾪣ĲƭˣҲ
֮ǰúõģôˣ
컹Ĵôأ
Ľ޷󣬰ôһŵŮˣô³ֵġ
иŮͻȻã۰̲֪һʲô۰̿˺͡ͷˡεķǰ࣬һ޷ơ
ȵǸŮֱӴ˰۰̡ûá
˵ţ
ⲻģģǻ취Ѹҵġ
Ľοŵȴǿɬ֡
ԭ۵Ĳôأ
ڵĶز赹һʧķ衣
ʱҵҽΰ۵ķҸ½ϡ
ǣʼδǣۻʧķ裿
鿵ɸ谭
˾ڷļ鱨浥ôʧķ裿
Ľת˾ܡ
ɩӣڣӰ죬޷ܽ⣬ԲӰ춼ǴδԤϵġ
˾ͳӦ
Ҳޱѹġ
Ϊ֪Ҫˣ˺ĻŵѹҲŵĺѹġ
֪ˡ
Ľ˫ߵȵĴǰŴľɫ
죬һƬ̣ĽȴһƬҰġ
½֪İ۾ĸףʲôӦ
ţôˣ
һǿĽŲŽŲһ˫ǿֻסһĨʵ
ģҵѾѰңŲþҵġ
½ǰο˵
š
Ľ˵ҵһҵ
תһżƣֿݵȾ˿˿⡣
Ľ۵ĸǲǺæ
ǰӰĶԻ˾һֵܼ¡
½ǳЦԼϵ֣Ħ˵еæװڹϹô
Ľ֪һ㲻񫣬һûûˡ
ڵջԼ֣Ҫ˵Щʲô
ȴоһĸдзǽʱп³
æס죬һ·Сܵ䣬ſˮر߽糿Ե෹һԶȫ˳
ŻŻ
һţµѡ
Ľ
½Ĵ򣬴̺ȥ
˾졭
к˾Ӣʢ˽͵ǡ
˾æ
򵥼һ󣬲û¶֮ģ¶һĨЦ⡣
ǲǳԻˣʲôӣ
˾⸱ûģ½вãҲøƽϡ
ȥжĲãʵ
˾ŲæϲõĶϲ㰡žŸ֮иĶˡ
˻һ׾˷ڵˡ
һۣ׷׽ĿĽĶϣ˵ޱᡣ
ĽԼĶӣһžӨ۽ǻǼᡣ
һſĴҲ˹ĽĶϣḧţĶϣʲôƵġ
Ů㲻ҪƤԹţǾŸºټ
˵һĽĶʱá
˵˵ô֪һŮ
뵽ǰΣӣɶΪָԭȫʧˡ
ӣʱ


307  ʵʩһƻ


ڽǵصһҾԺҵ˰۱ˡ
һͬҵĻһDNAⱨ档
Ӱø½ʱֶǲŵġ
ôˣ
½ѵÿӰ⸱ģʵͬʱӹű档
һ
ݵʱ½𾪲ѵġ
۾Ȼĸףǰ۵Ķӡ
ƥߴ99999999
½ǰʧİۣζӡ
ĸף
΢΢԰۵
ٴϸգ۽Ǳߵǿ룬ԽԼĸס
ҲСʱļޣĸ׵ӡģ
ԣҲѹڵһμûϳ
ֻǾãÿθദһޱеĸо
ĸףѾ˶ʮꡣ
ʻĳǰޱȵļһж̫ʵ
ĸףѰ˼ʮĸףôͻȻĳǰ
ĸף
ϲޱȵϲ
ǣޱܵġ
֮ǰѰĸ׵⼸ʮ꣬λĸٴμ龰
û뵽ǣĸ׵ļ澹ⷬ
׼ŰһؼңδڣͻȻ˷ӿһӿ
׷׾ŻͲǼ˰Χסˡ
½ܣ㱧ŵĸ𣿶˵½ڶʮǰѾʧ٣ͻȻðм䷢ʲô
½ܣ˵㱧ŵ˵ʧķ裬ĸǣŴأǲҲʧķƣ

Ϭһ½˿档
Ƿӵϣ½ǼΧµˮйͨ
鷳ã½ںæá
Χڳ½ЩϬļǵࡣ
½ܣ㲻شǲǾʹˣ
½ܣ׼ôλʧķĸף

ʹбţȻ赲˼ǵġ顱εΧסǣҪһٸʵס
½ۿЩߣɭޱȡ
´ôзؿ϶й¶ܡ
˭˰ۣ
˭⽫۶Ժſڣ͵͵ͨ籨ţЩܼʱϵʣ
ۻЩİۣһ£죬ȥҽԺ
ҽԺ
˾˼ơ
Ľſڣһ𽹼ĿŲˡ
۰̡
͸ڽƵİۣ˲ӿ¡
۰̣һµġ
ץסεİ֣¡
һԵĽҲǼ䱯˵ģڰοļ󣬻߽ǰ¡
ڳϵ½˫棬ԵЩǷϺƣ

ѾӰ˽⵽ոھԺſڷ飬Ȼ½֪ĸס
Ҳ֪ʱ½ޱ˸еġ
ȵҺĽϣھԺһĻ
ƵУ
½ڼǵı£Űۣ߬ŵһݼ鱨浥޷Ŵ
Ŵ󵽣ĺ֡
½Ͱһĸӹϵ
ƵѾͶڸ̳Ļϣѭš
һʱ䣬䶯ǡ
ڼ䣬½ϵľܵһӰ졣
Ӱ죬ܶڱ½ָָģ½ϵĺܶɶ
һõ½ܲãȴиʧķĸףֻΣյˣôǵľˣ
ڼ䣬½ƣ
һҪҽԺĸװ۽ƣһ߻Ҫڹ˾ӦЩϹɶǡ
ϻصңճ趼ûϴһͷڴϳ˯ȥ
ǳǳĺ߽Ľۡ
ڴߣ̧ḧա
üţʹҲòչ
ĴȥԡҴһˮĸӡ
ÿһ¶ᣬŪƵġ
Ҳ˵˯ߺǳĽ׼⿪ʱ
½ͻȻ˫ֻۣ˫Щģ˯Ŀ
š
ĴָͷԼУԼؽǿ
Ľųŵɢĵ̲ζһɶصζ
۵Ļ˯ɣ
Ľȴٴαס
˵ͳִɤұһͺá
á
ĽӦôţϡ
ţǵĺӳĸ׵ĲҽãǾ뿪
ıԵڷĶϣһޱȵɽУһĨů⡣
š
Ľ˫ۣ¶һ˿ҸЦ
񿴵һڲݵЦֵӣޱȺг
һĻ۽ǱŷޱȵĶ񶾡
ߣϺˣǿ찡
Ҫʵʩļƻˡ


308  ½Ҽˣ

ڶһ磬½ȥ˹˾
ĽΪУĶҲûȥֻڼɹɹ̫̫̫졣
ԼĶӣޱο
ĵӡ
һҪƽκε¡
ԹԵŶٵȼ£ͿԺŶ
ԺǧϣԶĺ˵
յãбϣһ⣬ȥʮΨ
Ľԡ⣬ů
ղֹ˵ʲôأ
һϵĽ˫ۣתͷȥֻ½̫̫ɾϹŴЦݡ
̣
Ľæǧӭȥ½̫̫һࡣ
㣬źӣ涼Ҫ㣬֪֪
½̫̫Թոǧٶȹ죬ĵһٶ
ûµģ̡
ĽЦţůůġ
;½̫̫ͤµʯţȻ󿿵࣬һʮģ
̫̫żҳ̣ǶһҪչ˺ԼСĶĺӡ
ܹʹˣ̫̫˲һᣬͿʼ
뿪ǰͻȻһץס֣ʵѾͷϴҸǸľӣɲغã
ĽͷѾغọ̃ġ
ţǾͺá½̫̫˿ŶסѾͷ첻ˣʹǸľӡ
̣Ҳ˵Ļ
һ½̫̫˵Լ첻ڣĽľƵܡ
Ժ˵ˣѾͷɼסҸղŵĻˣ
סˣ̡
½̫̫뿪Ľ˼
Ǹľ浽װʲô
Ϊʲô½̫̫ôĶ
Ľ˦˦ͷԸࡣ
ʱǸľصԺﱱߵһŴ£֪ڲڣ
ǣ
ĽӲֿһͷȥԺﱱߡ
ƾӡҵľĵط
һǸľ䱻˳
ľϻ˵ҳҺûڡ
ͻȻģһĽŲһ󻨴ҡεĪڸ͵
Ľʶһۣ´󣬱Ǹľװ·ڴҴҵ뿪
û͵͸ԼҪľ²һط
Ȼ֪ﵽװʲô½̫̫ԼĶܿװŵǷǳҪĶɲ˶ȥ
뵽Ѹ뿪
Ľ뿪󣬻ԴһӰǰҴ뿪ıӰǸӰһĨʡ
Ľľغú˿
һش¼Ƶġ
ʱ仹磬׼ȥҽԺۺġ
½ʱҪѰ۵¸½̫̫Ͼ˼ܲʲô̼ʹ
Ҫţ
½̫̫ľҪŵĽʵ
ţҳȥе¡
̫̫ߵˣĽ˵ȥ
һɣүǰصһҪչ˺ġ
˵ţǰסĽ׼һҪһŵļơ
ĽɿҡͷˣչѾˣϢϢɣ˵ˣǴˣûչô죿
⣬ǡ
ЩΪѡ
ҳȥһͻİɰ
Ľļ磬Ȼת뿪ˡ
һ뿪½溡߽
С㡣
ţ
½溡ɨΧʵ֪ոɩǴĸģ
뿴ĽոںԺڳǸӵײĶˡ
һЩ¡
ɻĿҡͷ֪
½溡һ߽ϴЦʵ治֪ǲңţ
ƽʱܲһġ½溡Ǻ¡
Ӳ˶µҡͷûС㣬ûƭ
žÿҪӣ½溡ʱͣס˽š
һЦ̧°ͣȴ͸½жˣ
һתɻգۣʵشʮˡ
ʱͷһûһ٣ȫŸؤӡ
õǣ˳ŵ½̫̫
½̫̫ʴıģɣ½ҡ
ʱûж
ԣ½̫̫ľˡ
ʱͦˡ
½溡ЦЦ͸һĨζ
˶٣
ʵ˵㻹иܵܣţ
һֳı飺С㡢ô֪
½溡ЦţҵȻ֪ˡҲ֪иܵܣһ֪ܵġ
˻һʱþס
𾪣š
С˵֪ܵĶ


309  ƽº

ĸСʱ򣬾ȥֻ͵ܵΪ
ǴͷҲ͵ܵˡ
ֻǣǴӻУ͵ܱܵȷֿӴ˱͵ܵʧȥϵ
Ȼ֮½̫̫ҹΣöա
ԣһֱԵܻܵΡ
ڣ½溡ͻȻ˵֪ܵܵ䡣
Ծ˵ǸĺϢ
С㣬֪𣿡
Ȼˡ
½溡˵ţӰͳһƬ
ƬǸкӣӸ߸ߵģƤںڵģȥʵ
⡭
Ƭ۾һӱʪ
ĵܵܣֻڳˣģҲࡣ
½溡͵ʱĹ۲顣
һ룬
ֱӵǼ
ܵܣҵĵܵܡ
ŮһǼĵģ½溡ĵĿһۣǲм
Ƭ̺
õᣬʵС㣬ҵܵģúòãܴȥ𣿡
½溡Цõ۽ǵᣬ˵ȻܴȥˣðҰһ¡
ֹסᣬɻʲô£ֻҪܰõġ
㵱Ȼܰ쵽
½溡һЦʶΧ󽫾һδӿڴͳһĩݸ̫̫ҩ
һˣըˡ
С㣬㡢˵ʲô
ݹһĩٳٲӣȥ̫̫УԲС
̫̫ľˣĸ
겻ĿɲǺɫģܶ𱨡
½溡ԣɫʱ
һѶ¾еƬ˵㲻ȥĻҲܵܡǧҵܵܣȴһëεҴȥܵܣЦҴӲǮ
𾪵Ŀǰ½溡ľİ
ǰ˱˺ö࣬첻ʶˡ
С㣬ô̫̫Ͼ̰
ʹĵ˵
½溡һĨޣǸϲ֮ǰҲ̣úõľТ
ȴʲôֻĽǸˣȻ硣
ҪǸϲĴͺˡ
ĻԽòԾ
ôС˵Ļ֣
СǴүãô˵Ļ
С㡭
Щֻš
½溡üһһס°ͣвùԹҵĻĻҿɲұ֤ܻܵʱţ
ǻң忪ʼҵܵܣҪҵܵô
ߣܵͲܻֻҪ㽫ĩŽ̫̫ҩ̴ȥܵܡ
һһǮܵߣ°뱲ӲóܱһӶǿɣ
½溡ӲͨԣͲžģ
ʵոոƬĵܵܣƬġ
ֻ֪иܵܣΪʱ̫ãͲôҵ
ԣŪһƬŪŪ
û뵽ˡ
Ǵ
½溡ĵװ¶һĨŪ
Ȼ֪뷨ֻںܾᣬã
һΨһѪԵϵĵܵܣһǶɽȴʤ˵̡
һ߶˺
ҸһϵĿʱ䣬糿ҵĴ𸴡
½溡˵Žǰĩ󣬱뿪ˡ
ķĩгᡣ

ĽҽԺȥ֢˰ۡ
źڲϣ˯úܰꡣ
Ľ֪ڽƣȻ֪ЧԣܹǺõġ
ȥĲ
˲̶ͬȵˣҲǱȽصġ
ߵſڣͿǺгһĻ
Ŀڴͷϣϵһͷ
˾ڴߣһһ׵ĸιޱȵ顣
ÿν׷ͽǰĴһ׷ȴ󣬲ȥι
˸жһĻĽһЩж
ĽˮſڣĬĬ˳ƻõա
ҽԺϣԼĶӣ˼ǧ
ΪǰεĲ֪ܲܰȫĽĺӸ
Ŵ죬̾죬ҽƽ𣿡
ʱڴĵ绰ˣòҲ֪˭
½洫ƣִɤ
ģ
½˵ɱ
Ľ֪֪ԼһҽԺ϶ġ
˵Ҳ㡣
Ľܸо绰ȫסģ͸һɽŸУڵȴԼһ仰


310  

ǣ
ĽһҽԺ
ţҲúõĴڼĶҲȥôأ绰½ŭȻ͸𱸣ȴóĹк͵ǡ
ҡ
ˣϽҸµңϹ㡣
˷˵̹֮Ҷ˵绰
Ľ֪˵ʲôȴůůġ
ȵĳϣ׼ĵ½ĵ
ģĽͷǰ䵭˵÷ӡǣ̧ĴţʵززΪʲôһ˯ôʱ仹ѣززһ඼ûˡزز
ôУǰ÷ӡǶûӦ
֪ǣһǰزز½һҽĹУˡ
ֻǣ½Ľ̵ʵܲˡ
ززۣһʱҲ˯˰ɣ
ززǲʲôˣ
ĽʵЩС
ززȻˣֻһԣȴ׵ġˡ
Ѿʧȥ㣬ʧȥززˡ
Ҳڼ˯֪࣬Уڳϣ˯ˡ
һܳΡ
еĳһǰյ졣
СۺײһҪء
ؼʱ̣ززʱֹסǣס˺
ʱĽززɢʧ
زززز
Ľһ亹
ţǲجˣ
һۣͿһϤӰվǰ˵ͳɤ͸ŨŨĵǡ
Ļ̌ͷһŵߵӳüţʱĵĿ
½ززˡ
Ľͳ㣬ǰһѱסˣ͸ſǻ
½΢΢¡
ززʱܸ
½ͷһǣȻıοֻһζѣززززڵġ
֪ôοֻ֪ԼŮѹ
ززѾ˯̫ʱ䣬֪ʲôʱѹ
ĽӶǸղ￴ززŵ龰һʱ֮仹һֱįġ
½ôʱһر˵һֱȥġ
ǣ
˫磬Ķţʵһǰȥʱززҽι㡣
ԼκİȺĬ֢
Ľֹͣס˿գһ˫ʱԭֲҾԼļԱˣԭززҽҡ
һززҽ󣬶̫ҪϢ
һֱϢ
½ţҲ˿
ĽҲʱززҽԼ̫̫ŵԺ˯ʱȽϳ
ˣҲġ
ˣٿˣȥĸ׺òã
½۽ǵᣬ
š
ĽͷһЦ


ջص͸ܵһɳصϢ
ңδţͺԼһʹ޵
ĽһΪ̫̫ʲô£̸½߽
Ȼмһʬ壬һײס
ֻǣ½̫̫£Ǿ¡
ˣڵϵʬǾ
½̫̫ɳϣѿ޵ݺᣬ֡
½߽Զ£еʵ̣׷ʲôˣ
½̫̫Щ㱣·˵Ƶģϵ˫Щģ
ҡҡͷøףԸ
½溡ҲһԿ޵滨꣬˵ɱģһǼʲô¶ˣ϶벻Ȼɱġء
벻ɱģ
վһԵĽü
ӡУһֱǸ¹ɵŮȻС¶ܵ÷ִ硣
ԭǸ¶ʲô£
̫̫ķҽǣǷһжҩɱġ
ҩԺͣر졣
һմϣ̸˵٣ڶ̶̰Сʱڱ
Ľľսô˺ݶҩ
ôУ
޵ĵġ½溡һ˰¶һ˿Ĳʡ
ڱеĴңûע⵽½溡ϵı顣
ֻһ⡣
⼸죬
½һ¡ص񣬺档
Ͼ½ʮӶˣǵѽˡ
⼸죬̫̫һֱãһȦ
̣ܸڰԵ㷹òã
Ľڴϣ˫۱ŵˣȰ˵
Ҳߡ
½̫̫Ը۾ɤ˵
Ľ˵ʲôڿִϣε߳˷䡣
߳ӭˡ½溡


311  ţ

½溡˿Ľе꣬ʵɩӣ̻ԸԷô
š
Ľ̾ܡ
ŶӦ̫ˣٹӦûЩɣ
½溡ʹ˵
š
ĽҲ˵ƹ뿪ˡ
½溡ʶǰķſһۣһĨмߣϲģҪǲԷһֱԷ㣬
ɵ
ԸⶾϲģȴѡɱˣǴ
½溡һ󣬱ת뿪ˡ
ڣڴϵȴ˸ոһĻ
ݱ棬˶ڲ¶һĨɫ

Ľһδķˣ½кܡ
̻ʲôԣ
ţܴ󡣡
Ľеܲġ
̫̫еģΪеޱȵġ
ĵһ죬ڶ˱Ǿ
Ӷˣȴǽá
ô˵߾ˣ
̫ˣȥ̡
½ο󣬱뿪

½溡˵Ϊˣûչ½̫̫ŵĴ˸Ӷ˻
˭ȨЩ߰˴ģ
½ű½溡ܲŮˣʱ
½溡ίƲƲ죬Ӧ磬ʱʲô߰ˣ桭
죬ȥ
½ϣһ
˵͸½˵ĻƢ쳣µġ
ԣֻܰסеĲʺŭ𣬽ոմӶָ˻ȥ
ʵ
Ӷ˵ĿģͲΪչ½̫̫Ϊƻ½Ľ֮Ĺϵ
Ů˸ʲôģרŴӰŻKTVСѡ
ţĽһ쳤½ѪյģĻ϶й
Ů˸պܰ
ϧ½Ͳ飬˵߾͸ߡ
½溡˸ߺԹ߽
رǿ½§Ľ¥龰Ļʢ
ðǸҵţܿ죬һһĺ
¥
ĽЩԹĶ˵ոô½溷ôôҲΪ˸ӶˣΪ̵ġ
½ĹıӣĶ䣬Űɵϣȴȵġ
ô˵ңѵ˵Ĳ𣿡
ĽƶǶĿˡ
½һЦûлش𣬶Ǵ˿ĶӣֻΪҲһɵɣ
Ȧס壬ԼУϸ˵ţһ̣ҪסϣϹ֮⣬˭ţ֪𣿡
ĽҡͷŲֹһأһ̣Сǣ̰Ҳǿŵİ
Ůһȵӣ½ֱЦá
ã
ˮǵСӻܱһŴģǺѵá
ãšǣŵĻҡ
½˵ţƵڴҪѹȥ
ι㡢Ҫʲôһأ
ĽҪһļƣ̴󺰵˫סԼĶӡ
½һ£漴ʲôţһ̹䵽һ࣬Ȼ˫ֿסŮ˵ĺףȥ
Ǻϸ壬ǣĽȫϸ
һеһУ١
Ů˵Ĵ𣬼ֱȹǲҲײ
Ƭ̺
ȥԡ䣬һԡˮ
Ľ߲ѣ壬˱
ȻոһĻǵһξ٣ﻹеܲ˵ġ
ôôɬ£
ѵÿŮڻеʱ򣬶ΪԼɷ
뵽ʱĽԼգʲô⣿

ţ֣
šһ½߹ĵĽһë˹
Ľӱһͷ˼ĽӹëĸԼš
½ЦЦֱӴùëϸĵĲ֡
ллţҰ㡣
˵ţͷͷӡһǡ
ɾô
Ľ˾䣬ÿθԺ
Ҳ֪ںʲôǸеڣȻ


312  磬̸̸

å
Ľͨ죬˱ѡ
Ů㺦߲ѵģ½΢ƿҲ˽ȥ
ҡ
ţұ˯š

ҹ˽硣
һҹ˯úܰ
Ҳھ뿪֮˯ȵһΡ
ⲻ֪ڽҹ֮Ժÿҹᰲ

Ľһ磬½̫̫Ժɢͻ
½̫̫߳ʧȥʹС
̣˵Ժĳ￪˺ɻȥɣ
Ľŷӵ½̫̫ģȥԺ
ˣеˡ
½̫̫һֱ᲻ȱȱġ
Ϣһ¡
ĽæԺʯ£İż
ӣæˣЪЪ
½̫̫ȻûеĽۣúš
š
Ľɵͷ̧߹ȥ
֪ΪǰһԵʣ糿Ӷ˽ʱСĽˮ˽µĵϣĽߵʯԱߣȵ˵ϵˮһ
ҿԱӶ˼ʱסҪˤڵء
½̫̫亹˳վѾͷû°ɣ
ĽȻҲðһʶ˸ӣҺûڣڡ
û̡
˶󣬵ͷϿȥ
ֻĽһƬˮвĺˤ
½̫̫Ľû£΢΢ɿ
һ룬
صûеĹȣӶʵ˭ôСģˮ˵棿
Ӷ˷׷׵ͷͳһҡͷ
̫̫
Ҳң̫̫

ԶӶˣ׷ͣеĻ˹
ǣ˵Լ
½̫̫תתĿ⿴ԶһĨεӰһĨ⣬˼֡
ţ
˼Ӷǻӻֵɢ˰ɣ
ǡ
Ӷ뿪ĽĴı̣ûʲô£㲻̫ĵġҪڻؼҰɣ
ոձһ£ʱĽȻûʲôȥ仨԰
š
½̫̫ͷ
ȥ·ϣ½̫̫һסĽ֣¶ֵǺ档
ӣԺۺʱҪСССģ֪𣿡
̡֪
ĽЦŵͷʶסԼĶӡ
֪̻ΪոյµģͶĺӻ¡
ҲոձȽϴģûµˮ
Ժôʮֵľˡ
Ҫס̵ĻŵҲֻɷ㶼Ҫţܼס𣿡
½̫̫һ仰ֱĽɵˡ

ô仰½˵
̣Ҳ
ĽЩϿ˿
½̫̫ЦЦЦ⣬ɵѾͷˣû̫ʱġԺ󣬻ʱ
仰ĽĪһᣬҪ
֪ϲ
ڵһ֮󣬻
ǣ̶ôãôʵڲԸ̶˵Ļ
̣Ҳ뿪ңҪӳأ
ԼҪ޳ĳ嶯ԴĶ̫̫
ãԸӻлῴҵӳ
½̫̫ǺЦü䡣
Ľס˵֣һǰ
ڲԶδиӰյĿǣ¶Ĳʡ
֪ǣ½̫̫ע⵽
ĩ
ͺ
½̫̫ʹߴ½ĽȥɢɢģҪһֱڼ
˲ˣ̣ڼòã
˻û߳ʹС
Ҫ㣬һҪʲôģ˰͸ȥӰʲôġȥɣ
½̫̫ĵҪϡߡ
½мûȥҽԺˣ̫̫ġϡҲû̫󷴶ԡ
һǣĽ֣̫̫ڼҺúϢǻһԷ
ȥȥɣ
½̫̫ǺЦ֡
ģ޲ô뿪
ӶЦ˫˫뿪
̣ҲҪȥˡ
½溡Ľ½뿪̻·¥£Ҵ׼š
溣ˣҰɣպãл˵
½̫̫䣬
½溡ͣ½ŲɵĿ̫̫︹̣ϲĸʲô˵
һĸ½溡Ҳӡ
еİɵ߻һѷסˣµ˵ã̡պҲóʱûˡ
š
½̫̫Цŵͷ
֧еӶˡ
ܿ죬ֻʣ͡½溡ˡ
̣ȥݱ衣
½溡̫̫ɳϣת׼ȥ衣
Ҳʣ㲻æ磬ûڣ̸̸
½̫̫


313  ֪Ĵϱ

½溡տȥĽļضס˾ԭء
תͷĵװģΧɻʵ̣ں𣿡
½̫̫һЦ͸һϣװˣ磬ûбˡ
½溡̫̫Ϭ˫һֱԼɵһ
һ룬һЦгĲм
ǣ֮ǰ˵½ҵ̫̫ģղףϵĸ֮
½̫̫Цӳ⣺磬û´Ļ㺦ĶԲԣ
Ҳαװʲôɴ˺Ƥ¶֮ɫ
Ŀǰˣһʳָ˰ڣNO NO NOǸɸûʲôϵɱġأṩҩ
B
½̫̫ѿڶϲŭ⡣
ߣɣôǸ
ǺЦţӿڴͳһ̣ȼһڡ
ʱƣñ½̫̫Բͣ
ȿȿȡ
½̫̫ؿڣһĿԡ
ݶһЦһỤ̃Ȼ½̫̫³
Ŷ˼̣㻹̰ɣ
ޱĿǰˣơ
½̫̫輸ϵˮһڣԲԻ⡣
ؿڣ£Ȼǰĳ룬óһŷ⣬ӵǰ
Ǯ뿪½ң֮ǰҲ׷
㶣ǰŷ⣬һ£гһĨɬͺЦ
ǺǣôǮң̫̫Ҳ̫Сˡ
ݺݵؽŷϣмּ沿м
㵽ô
½̫̫ӿ
繴˹輸ϵŷ⣬ڱǼš
ǮҵȻҪҪأҲҪġ
ͻȻ
̧ޱ׺ݵĵ̫̫
½ȫңⱲҾҪĥݺĥĺ
½̫̫ϣ磬ѵɣǼҵĲԼ
ҪԼһԸһٶĺĽҲΪĽҹҵĹƱ
ұ졣ϲģ㶮ʲôҪһֱҺһˣҪȢǸˣ㡣
˵ţߵ߹ݺݵĽƵɳϣŭҪǰ˸š
ʹ˵̫̫ôݺһƣ˺޷ĳɳϵȥеĹҲڵء
ǵɳϣʱûʲôΣա
ֻǣô͵һƣ½ֻ̫̫ͷĿѣܵĶܡ
ϲģΪʲôҪֹҺһǸĽҺãţ
ŻЩɳϵıʹȥ
˵˵
Խ˵Խͣñ֤̫̫
õǱ֤
ϣǼ۵ġ
Ϊ䲻ҵӣֻĽһϱ磬㻹ѵɣڵˡ
½̫̫һ߶һ߳ĻӦ͸ż
ϲģǰˣΪʲôҪܵôΪʲô
ñŲ̴ӵϼȣ̫̫ȥ
һ¡һ¡
̫ţȻڻִԲǸŮ˵ʲôãΪʲôÿ˶ôϲ
ǲǶϲǸŮǺðҾͻǡûǣҿôȥϲ
˷ŮƵģҺ
̫̫ȫ̱ɳϣֻʣһ
ۿ˵ߣҲûáֻĽҵϱ
̫š
ԣһӵеĹȣ͵ס̫̫Ĳӣ
вŭ⣺ϲģôάǸˣǸкܶ㣬֪𣿡
̫̫ɻ쳤Ц֪ĴϱҸ㣬Ǹ˽ĴϱҽԺи
㻹ôάʲô
㡭˵
½̫̫ŭŭۡ
ߣҺ˵
˵ţֻƬǰ˻ΣʣûУǲĴϱţ
̫̫һʱ
ƬϱƬ½ĸס
Ľļϡ
ϲģ˰ɣ˵ϱΪʲô㲻˵ǲǴйı
˵ţ罫ֻס̫̫Ĳӡ


314  ȥɣ

ȿȡ
½̫̫ѣɫҰף˿ҪϢ
ССԭġ
֪ĽΪˣǸѾͷҪģǲƭġ
Ľ
ͷôάĽˣŭ
ֱӴӿڴͳһװ۵Сƿӷŵ½̫̫Ǽ䣬ǿȥ
½̫̫εƽʱעⱣǲ׷ġ
ǣ»ۡ
һϣһʰ
ԡ
Ƭ̺½̫̫ҿ
ߣ̫ţĽվļա
ЦţҩƿսԼĿڴС
Ȼ輸ϵĺŷ⣬˶¥
½̫̫ԲϣֱԵڵذϣΪҪ̧ȥò輸ϵֻȴֽһֱò޷
ĺ
ֻǣڽ˼󣬱صȥҲ
ԼӺӶ¥£ڵذϵˣȥý£һ¶һ˿Ц
Ժ⴫Ų¶һĨţ漴еˮ͵سԼĸ첲ϴȥ
ƬŲٽ֮ʱˮأصصѪС
Ӷ˼ٵĽк̫̫С㡭
˭Ҳûע⵽ǣǵЦ⡣

½Ľӵ绰󣬴ҴҸϡ
ڴϵʱ˶ʱԭء
̡̣
Ľ˹ȥʹҡڴϵˣứ£þòԸǰ龰
糿뿪ʱ˻һʻվǰԼк·㡣
ô뿪һᣬ˾ͱ⸱ģ
һ˯ˡ
̣ǲ˯ˣ̣ѿҰ
Ľ᲻ܿƵʹҡˡ
ǣһж޼¡
̫̫Զı˫ۣԶѲˡ
һԵ½Ҳʹ֣ӣס̫̫֣һ֧顣
̣½̾ô뿪ˡ
̡̣
СǸ޵ˣڣܿơ
ڳÿˣۺ顣
ЩӶˣ½ź˼ʮ꣬ʮꡭ
̫̫ͻȻˣ˵ҲĴ
½޹֮ѿ
վֳµ飬ʵͷ
½٣ͷƻˡ
ܼվС档
½üϵ֮ɫ
Ȼ˻ƻͷӦǶ½ҵĸֻȽϤ
ӳɨһȦûпĳʱɤʣ½أ
䣬һŲ
С㣬ôӦôڷúϢġ
Ӷ˵
ҲҪȥ̣Ҫȥ̡
ǡ½溡
֮󣬡½溡Ӷ˵Ĳ£߽ڡ
ֻ½溡첲ϲһɴɫ԰ײ˴󲡻ûлָõģ
Ҳڹȵԭ첲ϵɴѪȾ죬ذϵεδĵѪ
Ϊˡ½溡ȴ˿ûע⵽Щ˫Ŀڴϵ̫̫ʹȥޱ𣺡̣ҶԲҺҵʱ¸һ㣬Щ˾Ͳ˺ģ̣ء
ûرĽͣûǿҵı⡣
ֻһ򵥵Ŀߣ׽ո½еʺͲ²⡣
Լûб̫̫
š½溡¶ӣ½һҲȻ޴档
ѵº͡½溡ûйϵ
ǣʱӶ˸
ڼֻ̫̫
пҲֻ
ǣڡˡ
̣ء溲ãû㡣̣ѣ溰̡
½溡޵ȥȫſ̫̫ϡ
ֻǸ첲ϵѪѪֹ
ҲѪ࣬ģСȥ
Ҫȥʱ½ٱ˹һѱס
½溡
͸Ž
½溡˫ֻۣޱ΢
磬Ұɣụ̂ǵĵĴɱҰɣһźʹ࣬ء
øס
½첲ϵˣȥҽԺ
ɡ½溡ץסѲ֣磬ҲҪȥҽԺҪһߣɣźʹ࣬ء
֡
½ǿнԺ⣬˳ȥҽԺ
ǡ
ӻ뿪ʱڳŮͻȻ۾һĨЦ
ߣ֪ƿ϶ܳɹ϶ܳɹ½жǡ
½ֻǿʼҪٵеˡ
ȥĳ½տɫаӿû֪ʲô


315  ָ

½ľʹ½̫̫
ڳǽϣΪѡһĹء
⼸죬ĽȫһȦɫҲܲÿ
Ĺǰһһֽ㲣ϵûиɹ
̣ǱߺúõģһҪúõġһúóԷģúüסĻġ
쳣ڣ֮ǰΪʲôûеʱˡ
ߵͻȻ⧲
дӴһź
½ԣ粼գݣȥƣͰˡ
̫¶Լڸ̰ڼ䣬ûĽڶӶһÿ첻̣ͣ鵽ۡ
½溡һ£ϵİ˺ʹȻǲڳ˵ġ
Ǳ˸ѹ㣬¡
첻֪ʱ꣬ҲƺΪ̫̫ȥ
Ӷ˳ɡΪסɡ½溡ȴһƿɡס̫̫Ḷ́Һ̣Ҫ뿪溣̡
ĽţǰĴļ磬溱ˣûֻȥһѡ
ôȰ½溡סеĹԼıС
˭Ҳ֪жôͿġ
Ǻǣ֪ʹЩΪõġ
ֻҪԼԺĻԽԽˡ

תƵͨҲ֮ǰ˾
ѿÿ츺չ˰ۡ
⼸ôûĽ
۳ι࣬е
£еɽȴ
Ѿ˾˵Ľȥˡ
ǲĽǳʲôˣ
İȥ飬۵ĵʵ
ĽΪԼĸŮɲ֪ΪΣܾúĽ½رиС
У
Ѱ½ĽŮ
ϣʱչˣо͸Ӹмˡ
ǵģĽ⼸ȥˡ
¶˵˵
СʱΪһˮ֣ۿԼĸĸүүȥӴֻһ
ʧȥζ
뵽ĽͻȻʧȥԼ̣һǷǳĵġ
ҪȥĽǰɣ
۷Ĳ£ƿӾҪ´
æֹа۰̣廹ûãôأеġĽ֪ûչ˺㣬϶Ҫҵġ
ĽµʱҲߣ赽׻ûá
ޱ˵͸ŨŨ𱸺Թ
ﶼĽǰģĲѡ
ڻУǲ̫ĵġ
УҵȥĽ
գۻƿ´ִҪš
ִŵİۣû취ֻú˾ͰĽס
ܿ죬
½լ
Ӹͣ£۵һʱ򿪳ŷɱ˳ȥٶȼֱɿ졣
۰̣㡣
ĸæ׷˳ȥ
˾Ҳ³
˵լʵװݻı
һʯСϣϤӿԺС
Ϊʲôоǰ龰˵Ϥ
ÿһ뵽֮ǰ飿
ҡ˼£ĴԼͷ¶ɻ
ôˣ
̤Ϥи
ԺкмƬλƬеĳʱǰ龰һģһ
̤ŵ˾Ŀͷʹİۣæ˹۰̣ôˣ۰̣
ҵͷʹʹ
۱ͷϵıʹ֡
ԺǿҵҪܣʹ֡
۰̡
ĵĵĿѡ
ۺỨתͷ˾˾Ұ̿쿴
˾۱ɳ£򵥵ĸ£⡣
۰϶ʲôͷʹ
ʵġ
˼ǰ۰ָ䣿
ĺǾϲ
ǵġ˾ͷĿῴڲҪŰ۰̣Լһȥ룬˵ʲô
á
ĵͷԹڰߣ
ȻͰദܳʱ䣬ĵ׻ϣ Լݵġ
Ҳո˾ĻҲĶС
ɳϣ˫ֱסԼĬĬţѵļйأ׸½ʲôϵ
˾Ӷ˽⵽̫̫ͷߣĽ½˴糿ȥĹأڻûл
ãȡ
˾Ӷ˵л󣬱ԣһŰۣҲһȴǡ
ģ۵ͷеˡ
ɳĿ⿴¥
ȻԼ׺½ҵûйϵȻԼ䣬ôȥ¥
ܲʲôϤĳ


316  ǲҵĶӣ


س¥ȥ
ĺ˾
ÿһݶޱȵϤÿһݣԺжһƬΡ
¥ȿŶз䡣
ƾԺеƬΣ¥Ŀһ䷿ƿš
һȾƷڷ࣬ɾˬ
۲̤룬ϤĻױ̨ϤĴϤĲãһеһжޱȵϤ
ͷϰһƬһһȫҸ
Ƭϵʱ˶ޱȵġ
ΪŮ˷ʱģ
ﱧһСкáվһˣ˵ȥ½Щ
ַƬı棬ȻĴһӴ̽ģȫҸҰҵİְ衣
ּۣȻǶͯдġ
ҲƬޱȾ㵡
۰̣ƬôĽļСкȥ񰡣⵽ô£
һԵ˾ҲɻѵǰŮ½ĸף½Ѱ˼ʮĸף
˾ͫȻһȻԼ뷨һ
ɣ
ôɵ£
۵ͷֿʼʹҪʹǧ򱶡
ʹһΡ
ҵͷ
˫ֽͷʹĽкţһţ˿þġ
۰̣۰̡
ļÿҪޣⷬģ֪Ǻá
˾̽۰̺𣬳¥ȥǸϽ۰ȥҽԺҪơ
ĨϵᣬŵĽ׷ȥ
ҲҪȥҽԺҾҪ
¥ʱһץס¥ϵˣֹ˾ĲС
ȻһЩ£ôԼļһָġ
ԾԼͷʹһ죬һҪָԼļ䡣
뿪һ죬֪Լ˭֪Լļ˭
ǽһ¡
۰̣ͷ
Ȱ˵
ûµģָ䣬ҪȥҽԺ𣿡
ʹİۣѿڣ͸Ρ
۰̣ء
ʱĲ֪Ǻãһ治ðͷ۵һӦ۵Ҫָ䡣
ĵؾᡣ
˾ѴҪɣȻҽԺõֹҩٴҽ۰̡
Ǻá
ľţҲֻˡ
ǣ
˾۷ڿɳ֮󣬱Ҵ뿪ˡ
һȥصġ
Сġ
뿪Ľŵڰңͷʹȥʵż
۰̣̣˾Ǻܿͻˣ۰̡
Ժһǳͣµ
֪϶½Ľˡ
Ȼ
˴߽
ɳϱʹĥĲ̵Ůʱɵסˡ
裬ôˣ
Ľæܹȥӯӯ˫ٴỬ¡
ȥҽԺ죡
½ܹ׼۱𣬿ȴһץס첲ҡͷҲҪȥҽԺҪ
ĸŽͣ۰̿Ļ뵽ǰ£֮ͷʹ˾˵ΪļҪָ
½ĽԣһۣһĲ졣
ʲôˣ
½Ż۵ĲѵŮˣڵѪ
ĸףĸװ
ܿôȥ
裬ȥҽԺָٴ
Ȱ˵ţٴα
ҪȥҽԺҿƬˣ
˵ץסĸ첲˫Ŀת͸ĳЩϣ㣬ǲҶӣҶӶԲԣ
˻һ׾סһԵġ
Ŵ죬ֵĵɴ˫ۣһĲš
ĵĳԾĽ½ԵõĶࡣ
Ͼһ֪ࡣ
˵û½Ķӣĸӹϵ
½ڲ֪òøࡣ
ܲˡ
裬ʵ
ǲҵĶӣƬѾˣҶˡ
۴г˼ᶨ
һҪ֪ࡣ
ε½
㳯ͷǵģ衣
̵֣֤ʵʵġ
½Ķӣӡ
̫ˣ̫ˡ
ۿĵЦţתҸᡣ
ͦõģ֪ԼһԹˡ
裬ȥҽԺ
½ǲĿĸ
ӣɣѾ̫ʱ䣬Լļҡ
˵ޱȼ
žҵʹܣ¶һĨοЦ
ðҵԼļˡ


317  Ҫȥ

ûһᣬ˾ҽҴҸϵһҲĸۿ
ļλҽҽ൱רҵҩҲܸ߿Ƽܹá
ڸһϵеļ֮󣬰۵ʹᣬֱ˯ȥ
Ǹո۰̴һ򶨼ֹ룬˯һͺˡ˾˵ţһҩݸ½ư۰̼ģһһɣԡ
ãˡ
½ӹ˾ļġ
û¡ҽԺһỹиҵùȥ
˾ҩ䣬򵥵Ĵк󣬱뿪
վſĿֱͣϳ뿪󣬲ŷڡ
ԺĽվ磬վſڳģһĨ񶾡
ˣǺĽһꧡ



̫ˣ۰ˣ۰ˡ
ĸ˲ѣæĽ½
ĸӼ棬ȻкܶĻҪġ
ʶȤĽĴĸеĿռ䡣
Ľ㣬û뵽Ұ۰ĸӹϵ̫ˡ
ȻδǼлϵı鶼𾪻㱵ġ
ĽεЦЦǣԺͤڣ⼸췢¶˵
½һֱѰĸ¶һ˵
ԭҲǸˣ۰ôСʱ뿪ˣǱһ
꣬˼˵
ɲ
ĽӰ˵½ʱһɲǣҲЩ𾪵ġ
ȴǶĹĺͬ顣
˭֪˱󣬻ž޴ʹͯꣿ
ˣԺأ͸һסһĿԶһ𡣡
Ľ뵽Ժ
½ĸףȻҲš
һ½һúТ۵ġ
ԣһڡ
ĵƤЦЦĿ⿴ĽĶӡ
Ľ漴һ㶣ѭĿ⣬֪˵ʲô˼
أ
Ľӣһۡ
ˣⶼȥˣҵСֶڹ¾͸óˡԺأŰ۰ȥɢʲôģؾڼҺúҵСֶӡ
˵ţĽĶӡ
հ
ֻĿŽһѽѽ͵֡
Ľһæʵôģ
Ľָڴᴵ˴Щί˵ҸոոоҵСֶˣոˡ
͡
Ľ̲סЦ
Ӳ²ôܻ̥
СѾͷ̫Ƥˡ
Ľ㣬лл㡣
ĺٺЦһѽαסļͷģޱȡ
Զ
ⷬ磬еջյĺ
˫ɺ죬ȭͷ
һصĺýã
ܿ죬Ľ鳹ɢ

ӣ
۾ʽס˾ҩļҲָ
סĽ֣οȢ㣬ϱĸ֡
Ľôһ˵Щ˼裬ô˵
иأ
ЦǺǵĿЦ⡣
԰Ľ㣬ôҰ۰ΪأӦҪĿ˰ɣ
һ塣
ĽЩŤЦЦ΢΢԰ۺ衣
úӡ
۱һĲҪ޳
Ĩ۽ǣæӿڴͳһݸĽǸװϱģ¡
ԣһҪµĽ㡣
Ľֽӹǰĺʢĸж
лл衣
ԡ
һĸŮĻ棬ܰ
ʱ
Ľȥ̫̫
Ͼ̫̫Ķϱ̫̫ȥʱߣѾǴТ
裬ջָһ㣬ʱǲҪȥ˰ɣҪٵȼ죿ĽȰ
˾ص⼸ǰۻָʱڣܴܣһҪϢ
Ǵȥ̫̫ɣȻǲİġ

Լϱְ̫ˣʱû̫̫Т̫̫ˣûڵһʱա
ĺְܲ
ǣ׼һ¡
Ľ֪Ǻãֻ˳䣬½ͨ˵绰
ȥ̣
绰½ʵ
ǵģ̬ȺܼĲľܾô죿
ĽΪѡ
ڼңһһȥ
绰½
ǺãҺڼ㡣
š
½ҪĽһ˵ٴν˰۷䡣
¥ġ½溡һ˵½һҪϽ»ط任˼޵ѡ
Ȼ½ǿƲסԼĸ顣
ף˺ޣǰ
½ܰܰ
Ҳǳ˵ģԽ޵ҲԽɣ


318  ײ

½溡һȹԼ˸µױݡ
վڶ¥ߣƿ˫ֱֱؿһ¥Ժӵ龰
һ
һŰͺտ˽ųŴ򿪣½˳
ͷк£˵ϣһ㵭Σһ۾ס
½Ϳ
ҪȻҲСԵ
ʹҲ
½ֱӽ˿ԼŮɳϱϢæǰ§ڻ
˯Ҳ¶š
˵ḧĿͳ顣
˯ò̫ĽôһŪˡ
ˣ
ƵĴ˸Ƿ˯졣
ţ˯𣿡
۵ӣ½е
˯ˣ趼ˡ
Ľҡͷ
۴߳ɫ·һɫӣԼװֽǮһЩͷ
ˣ߰ɣ
ѾȲҪȥĹˡ
š
½ԼŮ˹Ű߳ȥ
ŵŵšϸ߸¥ġ½溡һĻոջһЦ˲ݼš
ĽˣȻ½
иûǽ顣
޺޵ȭͷ۹ð
˶٣
¶һĨɵЦݣƵζ棬磬ҲҪһȥҲȥ̡
½СĽĽŽϳţعͷ
ʱ
üһ̱Į
ʹڼ
Ҳ
½溡˵ſ粽ǰһץסĸ첲Ŀżֳ˵ϡ
ĽӴ½ĿһݣһĨ񺮡
һ˦֣·̫ʺϣɣ
˵꣬ȫĻᣬת߽˳ڣȻ뿪
ֱ½溡ŷӦ
ͷ˿Լĵһһջĵӿ
½ܿһʧȥӵеġ

Ĺأ
æܳڣһ·½̫̫Ĺǰ
ĹǰƬʱеļӿԺУʲôˡ
裬裬ϱТϱˡ
һ룬
ˮ£Ƕߵӣһֱͣ
߿ޱߴӴóͷǰ
ȻЩֽǮȼš
Ľ½վʲôʪ۾һֱת
֪ʱİǼѹġ
òһУָ˼䣬ͷȴԼνȥˣɶ˵ޱʹġ
½У
ĸ׺̵ĹϵرõģһĸŮ
Ǻһ٣
룬϶޻̸ĸŮˡ
ֻϧ
½ǰİ۵ļ磬ο
裬ǱһҪúõģģϱչ˺ӺϱҲһúñϱСġ
۵쳣ȴۡ
Ľдǰڰ۵ͬı
裬Ǳһúõģİɣ
ţ֪
ţ̧ȥϵᡣ
֮
½Ľ̫̫Ĺǰ˵˻Ự
Ȼ½쳣ġ
Ͼϣ׵Ļ̡
ȻĸҵС˾ͷ룬ദʱȻǺ̫̫ܱȵġ
ĽҲǵڶο˿޵ģ޵ӡ
ϴ̫̫Ĺǰ޵΢һ㡣
Ҳ
֮ǰĶ˰ɣ
ֽŴú󣬲뿪
صңû½溡
үС뿪ͳˣ֪ȥˡ
Ӷ½
ţ֪ˡ
½΢ݣ˵ͷ
ĹػİۣǺܺãĽ˷䡣
裬Ⱥú˯һɣٽ㡣
Ľ۷£ҴҴǡ
š
ʵĵ˫ۡ
ѹģĽҲܡ
½̫̫䲻Լ̣ɱ̻Ҫϼ
˵ǲڰ۵ġ
һŪ֮
Ľ߳䣬š
š
Ľӷ½æ߹ס
ꡱ
Ľ˸ƣ˯ţ˵С㡣
½οһЦ𣬾ֱ϶¥
Ҫɶֵ¡
ĽԽˣһʲô֡
½û˵ֻĽ뻳У
뱧˯һᣬһͺá
˵ʹ͸һ˿ɳƵɤͷĪĽһۡ
ม
Ľһһ㣬ǿײ
һͷʹ˵͵͵ĺĪĽİ


319  ۵Ϊ

ʱġ½溡ҽԺΪͻȻ
ȥҽԺֻѡھͽҽԺ
죬ҿҵۡ
ʹʹࡣ
ҽǻͷһμǿӲĲˣڿ½溡֮󶼲֡
ֻһ붼кܶϣΣֱֱӡ
оҽ֪ݵĺ֢
ҽ̾ϢڵΪʲô벻ͨ
ԼģҪΪҪɱ˵ģ
Ǳˡ
ҽ̬ҲǺܺãݶ೤ʱˣЩط
۵ͷۻġ½溡ȥشҽЩ⣬һץסԷ֣ɸոյת󣺡ҽ鷳ȾңȾҵҵĺۡ
˫ӣץģҽҲûмɶֱӽͽ˼ҡ
һ֮
½溡Žоһ㣬ҽԺͬǣܲ͸硣
ΪʲôҪҵôҲˡ
½溡˻ţ־Ҫϵɴ
֣벻ָˣ
ҽ֪֪Ѿʼãò˶ãݵġ
ҽ仰ʲôΣģʵġ
½溡ԣӲɵò£Щ¡
һݣʲôЦȥĿǽõҽԺļһʲôݺ֢ġ
ΪԼţԸҽո˵ġ
ǰʹҽݵʲô˺
ҽӦֻҪǮλͻõҩˮõƣѹڵġ
Ȼһδεʹò
ݲûк֢֮˵οڶݡ
ҽ˵ſеĿֻţûм˵ĻĿڵΪ֮ɣ
߳ҽԺ
粻һ½լ
ϰŰɴȥ϶ױǷֶߵġ
˼ȥȥ½֮ǰĹԢ
ڴֻˡ
Ǹİ
ԥһº󣬽
溣
绰ﴫһԵŴȥۡ
Դݳ½溵ģߵһж½溵ģȻֻ
˭
ƾ˭ʵ
簡
绰ԵЩС
㣬磿
ŷӦԭ½𩣬ɵһ
Ǳ½ô
ûеؿȥˣץңַҡ½ѹ
縧˸Լѵ磬ڿ½լأҪǹĻ϶Źġ
治һԢ𣿵ַģȥһܡ绰½ԵЩꡣ
ҡû򰡣
ѹ
ʱ½˵Ǹ˦ţƤǣ˦˦
㻹ƭңҶ֪ˣ׸磬ѵ𣿡
½Եúܲͷ˺üȡ
ι˵ʲôźŲ̫ãι
˰ŵ绰˼󣬱ѵ绰ˣֽ绰ػˡ
ֻһƨϣ˿¶һĨ
ߣ뵽ûš
ˣǻ֪Լݵˣ
յ⣬ŷĹ⡣
½𩣬㻹Ǻúô棬߶ɣ

½լ
֪̫࣬ǻеԵʣĽ˯ṳ́ܲʵ
ÿһСʱҪһΡ
ߴ˵͵͵ĺĳ˯ú㡣
Ľֵ֪Ķ࣬Ȼۡ
¹ɫڣǵϣ·һɴ
Ľʵ˯ţ˻Լ֣Ȼ̤̤ŵ´Ь߳䡣
Ⱥܳɫ£һӡ
Ľ߹һֱߵ¥ݿڣ׼¥һƳƳߵһ䷿ķŰš
ףⲻǰ۵ķ
Ľü͸ź߹ȥ
裬
Ӧ
ƿţ˽ȥûˡ
ѵȥˣ
۵ķûж䣬Ľӷߵ¥
沢δƣҲûˡ
ף֣ȥˣ
ĽźģҴ¥
ŵƣﴫž
ĽϽܹȥһֻվ̨ǰǰһ緹ðڵ
ԭǶˣԵġ
ĽЦЦһ
˼һĻˡ
۾ȻȻͽ緹ʳóԡ
ʳʲôĶȴһİļȡ
۶żҧһڣܿеѪ
һǿҵĶĸдؿӿĽ죬ɿܽ䡣


320  Ī뵽龰

Ľٴγ˳
ʱİζĳļȣδǰĽŵǹɼȵĶĸС
ٴ³ĳ嶯߹ȥһѶļȣ裬ڸʲôǲܳԵġ
˭Ҽȡ
۷ŭĵһۣܴĴ¼ȣС
ǷģƽʱİһҲһ
Ľŵ裬㵽ôˣģܳԵİ

۳һż¥
Ľ׻УٶȻ˰ġ
ȵ¥ʱ򣬰۵Ѿϡ
裬㿪ţŰ
Ľţż
ʵ޷۽һϵзΪ֪ôӣ
ڵˡ
½ԼŮż̴ӴϷҴ˳ȥ
Ľ
Ľվڰ۷ǰţæ˹ȥ
ѵϴž⣬ȴ͸Ĺкɻ
ţڸʲô˯ţ
סĽ֣˴꣬ʵ
½裬衭
Ľʵ˵۸ոյΪ¶һĨɫżָŷţ档
½֪ոշ£Цŵ赱ȻˣţҪˡ
˵ţһѱĽȥ
½ǸϽȥ裬ܲ
ĽżĶ
½һü𣬡ʲô
裬ÿӣֱץȳԣңǼġ
Ľȫ˵˳뵽ոյĻ棬Ǿ÷ǳ˼顣
ۣô
ͬ½ҲǲԸŵġ
һˣ˵˺صĲӲسɳԲʳͽץ
ģۿġղڳۿˡ
Ľǳ϶Ķͷ
½ĽϴŲ˼顣
תŲ߽۷ſڣ̧š
裬š
ˡ
˵ʱű򿪣źվһ˯İۣ͸Ų졣
ôˣ
һžͿһ۹⿴ԼԵЩִٲ
½ԵŮˣ˽ȥĽҲ߽
ôˣ
Щ£֪ʲô¡
裬أ㶼𣿡
Ľ䵱ʱۻطʱһȵġ
ʲôȣ
ҡҡͷãȫ֪Ľ˵ʲô
Ľֿ˿ûͺģ˿ͰҲûйͷ֮ࡣ
ѵ۽ȹͷȥˣ
Ľס죬÷ǳ˼顣
½ӱûʲô쳣ЩǸĶ԰۵裬˼ûʲô£˯ɣ
˵Ľ˳
ĿԼˣҡ
ţ˯ɣ㿴жʲô˵вУ
½Ṵıӡ
ǡ
Ľ˵ʲôʲôҲû˵

ڶ죬
Ľʱûˡ
һҹûô˯ĽЩģ̫á
˸ϴ¥
ڲϳ緹
ÿŵĳŷȫͽץˡ
衣
Ľ֮Ժ󣬹Ľһ
³Էˡ
Ľ£Ϊȥʢࡣ
ȺȣӪãʺи
һڵĺĽǰЦȻȻĶ
ǰһ࣬Ľͻأ뵽һĻ
뵽һһĽץ
Ż
һɶĸжʱӿĽ̳䡣
żŸȥСôˣС
ŻŻ
ĽſͰ˺ܶˮ
żĵݹһˮ죬·Ӧô󣿡
Ľӹ˿ڣŸһ˲
ٿ࣬ȫȻûθڣе㷴θ
裬еԲ¡
ƿ࣬Ǹ˵
Ƕȴķţֻš
вԶôУɶȥ
۹еĿʵ
ȥ
ĪģĽٴ뵽龰һİ֣¶֮ɫ
ҲǺܶеʡ
һĺˮͼеļ
ʱ
ſڳһߴӰס͸ߡ
ţ㲻ԣҪҹŮˡ
½ߵŮߣͷƵıӣһ˫͸ϡ
½ôˣ
ȥˣĽЩȡ
ȻǸȥˡ
½˵ţǱħƵĴóһС


321  ½

ˮģ͸ĿԿʳ
С
ĽһϲС֮󣬾͸Ӳˡ
ȻСͺ˷ܡ
½£򿪷УгһСι
Ľ߳Ա߿ޣóԣóԡ
һԵİۿһĻȴ¶һĨζ飬˿͸һ顣


½ȥ˹˾ֻʣĽͰˡ
Ժɢһûһĺ졣
֮ǰûʲôصĶ㣿
ͻȻôԼĽ͵һ
ǰԼ
Ǹľϻӵ£ǧܸκ͸¶ʹ½Ҳ˵
ԣ԰۵ʣĽѡ
ҡͷûС
ٺú룬ûУ
Ȼһһ˫ӽ
ûеģ衣
Ľ治ɫҡҡͷصĻһμͷκἰ
Ŷ
ӦЩʧ
ɿĽĸ첲ûмɢеˣȥϢˡ
֮󣬱㾶ֱ߽
Ű۵ıӰ֪ΪΣĽܾЩԾﲻԾʱ˵

ĳԢ
žӸԼʹͿҩϣָܾ
Ļָ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
žָ¶һĨЦ⡣
æµ꣬һǴֺܼ١
˭
޾
סĹԢشƫƧ˭ҵ
ˡ
ⲢδشĻǼţһ㲻һõ׵ļơ
վëëĸо
ȻڲǺҹе㺦¡
סߵſڣè⿴
ⲻҪһȴһ
ֻվŵĲǱˣ½溵ĸ½𩡣
ϲ˺ۣϵ·ѾҲڴڵĴһţǸӻĳһ
ôҵģ
粻סһɽŸдĵӿ
ݳ½溵ģ֮½ƭù½½̫̫ĽǣȫΪǼ˺½ƽʱӴʱ䲻Ȼ׷Ǽٵ½溡
½𩣬ǾͲһˡ
½½溵磬һʱ൱ġ
ݵðƻҪ½ǰװ½溣ϼѵġ
ô죿
溣쿪ţ֪档
ʱ˴ŵҲԽԽҲԽԽ
Ӳһӿӽŵĸо
ܿţҪǿˣ½𩷢Ǽٵ½溣ôͻᱻ½溵ʵ¡
뵽̹ڵĵƣȥţһû˵ļ
½˭
Ȼû½ôͷԺͳڳ˵ǣȴǽƻġ
ڽǰѾʹ½סġ
溣ҿţŵĻֻˡ
½Ϊֻ˵˵һѡ졣
һ
¡һű߿͸Ļҳ
½𩴳˽
죬̻ˣһ˳
½𩣬Ȼţ𣿡
ŭġ½溡½㶣溣ͷˣ
ţŷӦ½溣½溡
̬Ҳ
ˣѾˣ硣
̫ˡͷȫָˡ
½˵ţһѽڻ
类յЩܣĿԼ
תת漴ƿˣһۣʵ磬ôŪӣʲôˣ
½ԣֳһĨŭͺ⡣
½
Ǵ磿Ͱ֡
ʵ
½ʹϾʹࣺͰܲĥѾˡ
ˣ
ü壬Щ˼顣
ôˣ
½һĵĺݰ
˵ף½˳ҲĸĸȻǼĸзݸ顣
ת˲룬ܲ˺ôĽ飬ַܷӽĸĸ˵׻ʲôأ
ǰߵˣһͷ
Ǻ½һ֣ȥԸ½ǲʤһ㣿
溣Ժϣֻʣˡ
ͻȻģ½һסļ쳣˵͸һĨݺݵĺ
Щ}ˡ
˰ȻĶЦЦ磬ȥˮϴɣ
ƿԼ߽ȥŮˣ½УһĨ޵


322  Ӵ

½լ
Ľ۽˷ϢȥŽ鷿ĺľϻӡ
ѾȥˣǸľϻǲǿԴˣ
̽Լص͸Ӧÿ򿪲Ŷԡ
뵽Ľ϶¥ģ·ԥһ룬ͻᵢҪƵġ
鷿ע⣬ûпơ
źڣ߽鷿ڼ䣬ǽǵһǰ
򿪳룬氲һľϻӡ
Ľ׼𣬾⴫һ͵͵˵ǿѹġ
ҷԸ²̺ү֪𣿡
׵Ĵˡ
ȥ׼ɣ
ǡ
ڿĶ¥ȣԵΪĽǰۺӶС
׷ԸСʲô£Ϊʲô½֪
ĽʱҲ鷿Ū󶯾Ĺϳ룬ĵ뿪鷿¥
ΪŪոհ۵׷Ըʲô£Ľ߽С
ֻСںһͱӶһ׼ǰ̹̣Ҫܺá
֪㿴æġ
ĽЩȻĻش
ֱСոհ۵׶Ըʲôתһ룬ֱʡһʣǲ͵ڳϸոڶ¥͵Ի
ԣʹСȵȿҪЩɶ
ҵȣСϴ˾вˣȫûʲôΪĽơ
æµӶ˸ƣһֱڳʲôѵڼලǵĹû۹Ǯ
뵽ӶǸĸɻŬҪζ͡
С㣬ôڳ
Ľ֪òüڳȥʱ򣬳ĵʱһ˫ֵԼʵ
ףģôͻˣ첻ˣ
Ľ߳ȥЦʵ
Դ˾ı֮һҵ֮С
ÿľ𴲣һ밮Ӫ࣬ҽԺİ֮ȥ
ȻҪϵ߰˵ӣ˾ͻؼң˻ġ
ɽ죬ڲĵӵӣ̫ûɽľͻˡ
Щ
ıôһʣһӺߴĵҪǰһˡ
Ŷԭˡ
ĽЦЦǺĸ˵ġ
ûãȴѽĵá
ϣҵԼҸ
ˣС㣬ôһֱڳ֪Ҫζ𣿳ζǺصġ
һĶ˵
֪ģû¡
Ľûж˵ڳĿģĵɳϣѯ⼸˾ദô
ʵ˾е㵣ĵġ
ǵõһμʱ򣬸ӡǺĵֹӸ磬ϴ½ٵ֪ҹɣе㵣ĵġ
˵ʱæ꣬ʹȥĸ
ĽһЦЦޱҸ
Ľ㣬֪𣿵˵ȥĸʱǼȽָˣĸϲңҡ
˵ţĽ֣ĵʵ
ĽοⷬһжǸ˶治ģͿ벻顣
˾ȻȥĸԿɼѽĵ˽
ôأ
ĽοҼôƯô£˲ϲģ
Ľ㣬ҿġЦЦ漴̾ԼʲôԼġ
Ǹ¶ũ塣
˾ĸĸĻô

ҹ
Ľȥһ˯š
뵽鷿ۺӶСĶԻӵ˯ž
ߵ˯ţĺ
ĽҴñǣŵ´
ڴͷҹƣŵƹ⣬Ľ˷š
ճţʶ۷ȥǣŰţеƹ
Ľü壬̤̤ŵ߹ȥš
˼£û˻Ӧ
裬
ֽһ˽ȥ
ֵǣڲûˣȥˣҲûˡ
أ
Ľ뵽龰Īڳ
뵽ĽСļӿŲ¥ɻǣûпƣһƬ
ףأ
ޱƵʱͻȻĴһӰŽŲ
Ľۼֿǽϣ۲Ķ
ֻǸڴ⿴˿ܣȻȻش˽
ԣġ
С͵
ĽĵһӦ
׼ȥץС͵ʱ򣬹һĻˡ
ǸνġС͵ժͷף¶ݡ


323  ǰҪ

ǸνġС͵ժͷף¶ݣȻǰۡ
ۣ
Ľ㵵ס죬ȫס˺
ֱԼ۾۾ȻӴܽӣһǴͷ׵ġ
ոոʲô
ţ۾ĿܣȻ¥
ȵ¥ϳû˶ĽŸҴӳ߳
ڴϣ
Ľ˯ˡ
ոȥΪҪѡҹ˾ʱȥ
ʲô
š
ʱߵһ˸ȻĽִ䣬§ڻ
š
Ľ˼ʶӦһΪ½ˡ
ֱٴδ͵͵ĺĽεЦЦ
ԼĶӣɵô˸Ƿ
ҪԼĺӣĲҪ̫ˣ˯ɣ
ţ
Ľ˫ۣĽ硣

ڶգ
½ûȥ˾һȥ˳
Ľ¥ϵΧȹվڲ׼͵ˣʵˡ
½㡭
ţô˯᣿ôˡ
ԼŮ¶ģ½г磬̧ıӣȴԼЩͺģκ÷
ʲô
ĽȻе緹ʳסǿҪĿˮʵ
½ںãΣʾ¡
Ľ£ȲĿɢĵ緹
Ҹİѧ࣬ζ
½˵ţ緹򿪣Ҩһ˱ǵŽƵǰ
㣬ģ
ǰܴ࣬һ濴ɫζȫûһ覴á
ĽޱȰԵܲġ
Ȼ
½Ҳߵ£ҨһС࣬Ĵ˴С͵Ľߡ
ſ죬С̡
½Ǻ庢ӰĺԼŮˣģֱˡ
ڼУζá
ô
˿׽͸һЩڴͽš
Ľװüͷֳһզصģҡҡͷô
óô
õĴ𰸣½ȻЩʧġ
Ҩһף׼ԼһڣʱŮȴӣҨһ׷ŽԼ̵˵ζܲҺϲ
ԭƭ
ǸƤСŮˡ
Եôģ½ݵ¶һĨЦ⡣
ҸүǴ𴲸̵ֶ࣬Ρ
ǰү̿á
ӶСţһĻĻ۵Ķ
¥£ŲϵһĻ΢ɼİ˰
裬һࡣ
½߹Է
ۿϵΧȹüӰôȥϰ࣬ȥˣ
裬գȥϰġ
½˵ţҨһ˸ۣĿⲻһԳԵýζŮϣʱ顣
衣
Ľ԰۹һȻ뵽һĻӴһ˿
ţĽ˯ô
۹Ƶ֣ʵ
֪ģϷ£Ľĵ׶ֵƸУĪĶЩų⡣
Ȼĳ֣Ӧá
˯ú𣿡
۲ĵʵƴһӡ
ӣ
Ľ۾ǿ˰ɣ
ô¶
裬ϽԷɣʲô³ģ
½ҪԼŮ˳ԱܶĹŮ
úã㿴⻰һ࣬ǳԷˡ
ЦЦûټѯĽͷԷ
Ľ߳ŷ£緹Եʵǲʶζ

½ҪĽȥ乫԰ɢɢġ
ĽȻǿĵģΪҸģֻĵطһĻ½
ȷ½Ƿ˵Ļ
ǳŵʱȴ۸סˡ
֪֪ͨиͷ̥ĸȶʱиòҪţٶ·
ԴǵĶ½˵
ôҪ
ĽԼܲ죬ȻǰѾУиһЩɻǲ̫ġ
Ȼ԰۵˵¶ġ
Ȼˣɵӡ
˵ţĽɳϡ
иǰ¿̥ȶҪʱ̣ﶼܣٶϢ
˶٣ۼ㿴ķ绹ͦģһҪǸð߿ˣǿɾ͸Σˡ
Ķȥ
ĽЩʧġ
ԺӲͦڼҲһġ۸˸ĶӣһĨϵĹâ˲²͸Ҳš
ǼȻôҪĻţԺɢҲһġ
½Ȼ˵׼Ů˳ȥɢĵľ


324  ĵ绰

½溡ص½լʱ򣬿ľ½ǣĽԺɢ龰
ʱŭð˫ȭס
ˡ
͵͵ĽӳɱҪɱ
Сˣ
Ӷ˿߽ͥԺġ½溡ϲĺ
ˣͣ½Ų׷׳Ժſȥ
½溡һĸոϷŭı飬ȡ֮һС˰㿪ĵı鳯˹ȥ
磬ɩɩ
½üһۣĿ⵭ôЩȥˣ
⼸һȥˣס˼졣
½溡治ɫѵ
֪½֮ǰҹޣ뿪Ҽ켸ҹҲô˵Ȼǲ½ɵġ
Ժȥĵȴк
½
֪˸磬Ժעġ
½溡ͷ˵װһ֪ģ˭Ҳա
ˣȻݰɡ
½Ҳٹ±Ľɢ
½溡ĵ򴽣ת߽ڡ
š½溡ʧıӰĽ̲סʵոΪʲôôװѾ⶯ëӦøһġ
½Ů˵ĻУŮ˵ıǼ⣬мֳ磺ţôô
Ľ
ֻһ䣬ôͳˣ
Ľ俴¥վһӰȻе룬ȴ֪˭
վڶ¥ǣǼĶԻ
ĽһӶס
ڶǣ
ţǲʲôҪ˵
Ľովᣬֹӣ½ĵʵ
ҡ
Ľٴο۶¥۵׵ľ
뽫ϵĿһĻ½ģĵĸǿΣǸ߲ˡ
ֻеˣطϢ
Ľ˸ɡ
˰
½Ů˱Ȼ߽ӡ
¥ͼ۴ԼܳеĿŮʵ⵽ôˣ
裬Ľеˡ
½ŮԼӦ
ǸϽطúϢ
ǵĴߴٵܵǵķ졣
Žѵİۣ˻ĽЩɻ
ǲĳЩطˣ
ҲֻǳȥɢѣװЩֶѣ
ŵȥҶ˵иǰҪģܵܵġ㿴ŹһᣬĽˣҪ棬ôص
һ𱸣һ߿ĵȰ𱸣ȴ͸Źġ
½СĽŵϣȻתЦŶ԰۵裬ⲻûȥû̫Ҫ£ͷİɣ
ҾϣСܽƽƽ
̾ĽӳС
ġ
½һסĽ֣ģǼᶨһĽȫ⺢ӵġ
Ľʶ˸ԼĶӣҲϣ
λУǰζ⣬ƽ
ǰᶨı飬Ľοһƽµġ
һ£л˵
۵һ仰Ľ˼ء
ȵӦʱ߳ȥıӰ
½ޱͷӡһǡ
ԣϢҳȥһ£һ㡣
½˵߳š
Ľʱй̱ڴϡ
ԭڷĸ½һĻģȴ۸гȥˡ
Ľ̾ԭ˯ɵ绰ʱ
Ǹİ롣
Ľԥ˾ܽӼŵ˴ͷ
ǣһ룬绰
Ǹİ롣
Ľĺƣ̻ܼ֣İ
ðɣǾ͸һᣬܸʲô
½ĽȻ˵һá
ֵǣ绰ûд̵ǾһƬ
ιá
Ľüֺһ
ɻӦĻûе洫ϤϤʵ죬ʲô
𣿡
Ľü˾䣬ӦĸСĸֻĺ룬ġ
뵽Ľж˵绰
֪ǣ绰ͷ˱ͷ˵κεĻ
⣬
۽½޷Ǹ˼ҳҪĻǶʱúöԴĽ
һ㻳еŮ˶ȽϿƲסԼƢöסûУ
Ű۾䶼ΪԼŮĻ½οĵ˵ͷ
Ľһ̥½ñ˭ء
ĽڼÿһڷÿһˮԼ顣
һҪȷεİȫϣ֮ǰֱ硣


325  ôôϤ

Ű۶½Ķԡ˷ŭ
½ҵŮһһᡣ
֮ǰǸϲҲǷǳᣬҲһĶ½չŮˣҲһӡ
뵽ȭͷ۵ĿһĨ
Ҳע⵽磬ֹͣ½ĶԻ˼󣬱ת˷䡣
½Ҫת뿪ʱֻһԡ۵һŤһڵ˹Ҳģ
硣
ֲڴ½üȥ
ֻԡ˵֣Ӥ㴵ƣԡ˶ŮԺͷġ
Ȼ绻˸ףϸ͹ĵط͹ðĵطϣźĶġ
ȻҲġ
½ȴ˿һһεĲ
䣬ǸĺŮˡ
½ӥУӹѵһƬ
磬ʱġ
⽫ԡԼһƬõķ羰ȫչǰ
ȻˣֲòϵǣﻹǷǳ˵ġ
һһЦӡ֮ȥ
ʹļңĸĸĸȴǸٹ̣Զ޷
Ѿ˶
ʲô£
½ʵ
Ĩ˺ŨҵˮȻ߼ƷƵģ½쳣̱ǡ
СӣŮ˶һ붼˷ѡ
磬糿ڶûгԷҡһ߳Էһ߸˵òã
翪ʼ˶Ҫؿڼ俿ȥ
½񺮵ƿ䵭ʲô¾˵
粻ȭͷＫΪŭ
ѵֻĽǸһ
Ϊʲôе˶˵ĲͷΪʲô
˰ݺҧסԼĴ꣬ﰵģһһҪĽĺӡ
֮ǰ
¶һЦݣ˵磬ڼҲǺģ춼µģ¡
ʶˣûʲô̫仯磬ȥ˾ѧòã
Ů˵Ļ½üĸһƬ
ʲô
磬ò˼ֻѧ㶫
ʹҡ˵ĸ첲
½ĪĿһۣͷ΢ãһȥ˾
΢£û뵽ԷȻôӦûһ˿Ļɣ⡣
лл磬лл
˲ѣͷ
ţ
½ת˷䡣
תһ̣ŮһĨıóѵЦ
ڷϵİۣոĻһɵ˳˼
½ƿţһ۾Ϳ͹һСĵط
Ů˯ţǳǳĺţü΢΢ţȥ̫ġ
½ѵףŮ£˻С
Щ죬Ҳۻˣü価ƣ
ŮԼһŵŮǵζʱĲи硣
վ˫ֱ½Ľڷţгŭ
һ뵽½ĽһڷôãؿǱһʯͷס㣬ѡ
½ģ˵İѾ뵽衣
ʹ˺Լļˣǰġ
ô
ߺ޵ֹţ˫Ųͣضš
溣վʲô
ۿվڷǰõŮˣɵüʵ
Ľһۣô
ڰۣļģġ
԰ûôӡ
ֱɴп½鷿һƬŴ˿е֪ǰۣ½ĸס
òԵĻ϶ٿòһЩġ
ڣ½溣һŮˣôԴأ
¡
̲ĿӦ͸Ĳм
Ҫ쾡µıֳ½溵ģŲ½ҵ˷ֶߡ
ԣüͷ塣
ɩϢ¥˵˵ɣ
Ȼһ
һǲˬ
죿
Ǻǣһ˺޵Ůˣ˼죿
뵽ǳһĨЦЦޱȡ
½溣ڸ˵ûУ
վԭû¶һ̬ȣ۵ɫʱ˱䣬ҲЩǿӲ
ر˫۾ϣʵһ
ôȥޱȵϤ
Ϥ½ĸ֮ǰԼһ


326  ЩĻ

粻Լ뷨һ󱳾һ亹
ôͻȻ뵽ˣ
½˵ٺ½˳Ѿ½ĥ˰
溣
ʱֶ
ħ㽫˼ʵŲŲŰ¥ȥ
Ӷæµ׼緹ûעǡ
ΪֻǺɳϣ죬Щҳ̵ġ
ǣ
ȴֱ߳˴ţ˿ûͣ½Ų˼
üҲ׷ȥ
裬Ҫȥģ
֪½溹ȥôƺ۵ģתһ룬
½ĸף½溺½ͬĸãĸҲǶԵġ
ĺ󣬶ס˽Ųüͷ壬ȻЩá
ֻһ˲Ժһ
ڰͻܣЩ졣
ĿŰۣ͸Ŵһӣʲô
Ȼ֣ĿǰŮˡ
ûлشĻ̾һֻ̧˸ͷȻְ죬ģһĸ׶ԼŮŹĵĶ
ִܵ۶ֹܾ½ˡ
ģһ½еˡ
ۿһֱԼŮˣûһů⡣
֮Ų̲ʵ㲻лҪ˵ʲô£
ۿһۣ죬˵ʲôʲôҲû˵
ֻ̾˿
ƽʱлҪ˵ȴؼʱҪӵˣ˺
ɴʱð۶ʲôɡ
ǣӣޱȹеס۵֣ʵǲǷʲôˣ裿
ЦЦָ̧˸˵ûʲô£úÿʱûݣûܿࣿ
ţ
ֶԼ󿴿ҿǽŶֹеģһ뵽Լĸ׶ž顣
žҲôԼġ
ϧ
ȵ绺ʱ򣬾ͼһźڿ
պˣҪκ˿
ͷеĿɫģߵģϽһöޡ
֪½ר
½԰ĸǺĵģôһĽ޵Ŀ
ֵǣΪҪ⿨Լ
ҵģ
ţպã졣
۴ߴϿ콫ڿպãǳĳܿ˿
ΪʲôҪң
ܲס
ǰŮʵֵ֣Ϊ˷
ôˣ
ʼղشĻһֱȰպá
ţ
ֶ溣ҪǲϲͿ뿪ɣ뿪ǣԶԶģòã
뿪ǣ
ǺǣĳûΪʲôҪ뿪
뿪ҵļҡ
ü𣬷ߺ޵һƿۡ
ڻǼ𣿡
۷һ䣬סŮ˵ļ磬ٴȰ˵溣Ҳ֪ڼɩУûʲôչ㡣뿪ǣҸ˼˰ɣ
翴ǰȰԼ뿪ǵŮˣüͷĸ
ǲףΪôǿҵҪԼ뿪ԼҸ˼ˡ
ģе
뿪ǲܵġ
Ҳ˵ʲôҶ뿪ǵġ
Ҳ÷۵ʱľҪٻٻ½еˡ
Ľеĺӡ
ߣˣӻ
ǰ̥ˣȻϵǿԵġ
Ҳ˰ֱۣת߽ڡ
ŲԼȰġ½溡ԵЩΡ
ȻȻ뵽ʲôƵģʶΧĵԺı߷ȥˡ
¥䣬
Ľڿˡ
һ㷢Լ·Щ
˵ٻĴϣǼϵĴɳЩĽɽߵԾ
ߴ˵͵͵ĺĽСһ죬֪ĳ˵Ϊ
ϽȥĵطıӹĻӦŵ滹˵Ŀˮζ
˶׼ԵҲʱˡ
š
Ƶģ¿ڶ
һ˫˹ĿŮˣҲ
Щˡ
Ľƿӣֱ˴ûп
ΪֻҪһ뵽ոյ龰ٻЩ˼
ȻǷޣҲǡЩĻš
𶯣ȥ㵹
½͵´һѽҪ߳Ů±˴ϣṴıǼ⣬
ŮڻУȻʱ޿̳š
һ룬
½ץһԵϣ߳˷䡣
׼¥ġ½溡½ԭް־ӨĹ


327  磬ڻĽ

磬˯
½溡һ˫ڰ׷ϣͳԡ
½ɨ۸ǰŮˣһ󣬾ֱˮ䣬Ľƽʱˮıӣһˮ
Ȼû֪ʱվǰġ½溡ʵ硣
½溡ȻϵĽ豭ģ½ǶĽǸŮ˳赽ˣˮ¶ԸΪ
ŭͺӿͷ½溡ȭͷֱϵɼ
Ůһһˣħ޷԰Ρ
Ҳ⡣
磬ⱭˮҶȥɩӰɣ
½溡еĲ豭뽫ˮȫ¥Ůϵĳ嶯
½ĪĿһۣһá¥
¥ıӰ½溡ֱţеĺŭ졣
ڣ
Ľڴͷ¡
յ͸Ůϣһɴһ
½Ŷ룬ľ⸱
Ȼ鶼ģ飬оԼһ⣬ů˹
ˮ
Ůˣ豭ݵߣĿᡣ
Ľһڣů
²豭ˮӯӯӿʵ½£һҪ˵ʵ
Ůģ½Щɻ󣬲˳ӵĵ˵ͷţ˵
Ľ˸ǰͷԳ˼Ƭ̣һ˶Ƶʵ֪п÷ӡǣ
֪½¿϶һȻҲ֪ǰǿ÷ӡǡ
Ȼ½һº󣬵˵ͷ
ã֪ǰ÷ӡȥ
Ľʵ
һǰԼСۺ˺һ죬Թ󣬿϶ʲô¡
϶ǴΣززΪ˾
룬ҲԸ롣
׿˶Լ˵ززû£ززֻΪ˾˯˶ѡ
Ȼ½ǲ뿴ԼŮѹġ
ڣУܴ̼
Ҳ˽ԼŮ˵̣ƭ˵ززΪ˾ĵǳһֱ˯Ůǲŵġ
Դˣ½ԳĬһᣬǸ÷ӡ赹Ժ൱㡣ɾ֮ͷˣ˵
˵ʲô
Ľ쳣ŵʵ
ŮǸŵģ½ۡ
ʾ֭ıɣ˵ҪҸܶ÷ĵطȥܻ۸׻ָ
ʱֻ뵽ɣϣŮš
Ľǵģ󣬰һһĨЦǾͺãززû¾ͺá
˶٣
ʵ֪ززȥ𣿽÷԰
½סˣҪһˡ
û÷԰ǵС
˵ţĶӣڻУܱ㽫£ȥǺòã
һᵽӣĽʱ͡
ǰĵӣɲܵκΣˡ
ȻĲ䵱衣
ǰ޹ȥȻΪʹ
š
Ľͷ
ֻҪززھͺá
ŮڴӦ½˿ֽŮ뻳Уζӡ


˸ڳһš
ȻȥһԢ滹סһˡ
硣
½溵ģȻһһжҪģ½溡
Ŷġ½溡½ЩϲЩġ
ôôˣ
½ӦǸϴ裬ֻϵһԡֻ鲼˺ۣӦ֮ǰסģЩĿġ
½溡½溣硣
Կ˷ŵˣЩϰߵġ
㡣
ӦֱԽ˳ɳȥ
½߽ʵЩ½ûΪ㣿ûΪ֮ǰЩ¶Ǩŭ㣿
½𩲢֪ǰŮ˲ԼãһŮˣոʵĻȫһõĹġ
絽ײ½溣ȻὫ½ֶͨĹ顣෴½ô͹ģһֲĳɷ档
Ȼ̬ҪĶ࣬Ȼûˣúܺã㲻õҵġ
Ǿͺá
½ԣһ
磬㻹ϲĽ𣿡
䲻ģ½溡ͻȻðôһʻ
½һ¶һĨȻ顣
ҡ
ǰģǸߵһεŮˡ
ǰĶڹòҸôЩҾ½ܡ
½溡ѵ
뼤½ȥĽƻ½Ĺϵ
ܣ
½ɻʵ


328  ֣ȥϰ

½֪½Ǹ޿ħƽʱŮһ䣬ȻĽҲ뿪Ͷ뵽½ĻС
½ôܻĽأ
ۿš½溡ЩŰɡ
½񣬡½溡Щ顣
Ϊܳ׻ٵĽǸŮˣ治ɫļѣ֪ˣĽ޿ģϴ棬½Ȼĺܡ
ôһ˵½Ÿ߰˰ˡ
Ϊ֪½Ǹ⼫ǿˣ֪ԼŮװһˣôпܻŮġ
ȻĽ뿪ѡ½
ףĽ֮ǰйһθ飬ʹǿ̹ģҲ
һ뵽Ľݳɼ½ǵϧı
Ľû°ɣ
ĵʵ
½Ļ𣬡½溡һ˿
ãֻ½⼸첻żңɩһڷʱҺﴫĿ
½
½𩲻ƿڴֳɷŭ⡣
硣
½溡ȴʱҪȥɩӣϾϾһƬ˼أ
½溡ĻԽԽʱĿľҪ½ȥĽȥҵʱĵݺݵǸŮˣʹǸŮ
½ѿǸŮ˵ʳ޷ʳ϶Ľֻ֣½ˡ
˵ʲôļٵģ
½ļһѡ
ĽȻи飿
Ӧеġ
ôĽĳ
˶˵ĽȻġ
һ뵽ĳҹ˾ҹĽƬ˼½ľ;һţһӵС
Ľ
Ȼˣô㣬ϣȥġ
½溡۲½飬ʱʱ
ֻҪ˵½ȥĽٵǸ˸ˡ
½լɭϣǽ˵ġ
½ЩĻӦ
ѽⲻô
½溡֪Ѿɹ˵ģȻ˷ܲѡ
磬㿴Ҫ˵½иӦ꣬һʱỹزȥǸʱȥʱһҪӺԺȥӦǲ˸ֵġ
á
½Ҳûپᣬͷ˵á

峿
Ľûʹ
ԼָʹĲҪҪġ
Ǹ˵ʲôʱԼȴ
ǣ
һ뵽龰Ľѣɫ졣
ţôһﺦߣ
½ϴԡ˳ڴŮˣÿĴ΢΢˹
Ϊ㣿
Ľ͵͵²һ䣬˸ۡ
Ůⷬɰģ½ʧЦŮ˵룬һ¹ԡš
½㲻ȥϰ࣬ԡŸʲô
Ľ㵵Ŀŵʵ
ܸÿԼĺӰɣľҪ۸
½ЦЦѷˮԡȻҲһ˽ȥ
ϴ裿
˯óûýϴ衣糿ϴҲǲġ
Ӧȥϰˡ
ƺо˵ĲԾĽϽѵж˵ġǷ֮롯
½һûɿ⡣
ţϹЩģܲܰϹ
ģ
ĽֱҪˡ
֣ȥϰˣһúˡ
ţһκòã

¥£Ӷ׼ͣ½ǻĽС¥ʹڲǰ½溡ۡ


329  ˾ƭ

磬ɩӡ
½溡ҧгݵĽĽӳ
½ӦηĽ£ȻӹӶവ˴ޱͽĽС
̳ޱȣɷˡ
Ȼ½溡Ǽʷġ
뵽½ǰĽҲ˵᲻һ籩϶һ˿СĶá½溡Щο
ʵļһ߲˷ŽĽе˵ɩӣҪʱ̣öԵ߲˲άء
лл
ĽмĳЦЦ
½й۲ˣֱӼгһԵͰڣĿ⵭Ȼ
½溡ˣίʵ磬ʲô˼
½ĵΪĽι࣬ش۲ƫĽʱԲá
һԵӶԣΪ½ָɣ˵Լ̵ͷŵԲү´һעġ
Ľ޹ԩӶˣǲеСˣ
ûµģ۲ȻƫӪֵܸߣʵһûµġ
˵ţһ۲ͽ׽ԸԵĴ졣
½溡Ľ飬෴Ľⷬȫǹǰ½֮Ķ
ֱҪըˡ
½溡ƤЦⲻЦĶ½ǸԲ磬Ҿ鲻㣬´עˡ
û¡
Ľˣʹ˸
úõĳԸҪŪ಻á
Էɣ
½ֻǵۡ½溡û˵Ļ
½溡ƲƲ죬˵ʲôֻõͷԷ

½溡½ȥ˹˾
ĽŰڼҡ
½뿪Ҫȥһˡ
ҪȥģҪҪ㣿
ã㻳Ҳȥڼúõġ
۳˰֣ű뿪
ŵĿͻȻĽԵЩ¶
ⲻ߳ӣͥԺɢ
߱߸Ŷӣ˵Ҫ쳤ŶĶͿԴȥززˡ
֪ززţϣĽ˶ʱ˾
֪ߵͥԺıߣǰһʵĲֿš
ʱգ½ֿһС
½̫̫Ǵֿȳġ
ǵõʱ½ԸӴԺֿ⣬κ˽롣
˵Ƿֿ⣬ӦڲֿǰŪЩʯͷ֮ĵſڡ
ʵȴûС
ֿ⵽׷û⣿
Ľ̲ס߽ƲֿţϵΪײ죬סġ
լӶҲǷǵģֿ⣬ֻǼ򵥵ϸʵЩ̫ա
Ľ׼뿪ʱڴֻͻȻˡ
ĻǸİ룬Щ죬ϴİһε绰
üͷĽ½
ι
ʶֻ

ϴͬĵ绰û˵Ǵһ˿
ι˵𣿡
Ľٴ
ӦĻǴ
ĽҡͷֻùҶ˵绰
˭ҵСƤȻǵڶΰֻϡ
Ľ֪ⲦĺʲôСǲֿﱻŵ˲ġ
Ľ˼Ŀ۲ֿ⣬ת뿪
һ·ЩۣϢ
ɸߵſڣͿĴ߽ȱȱģȥûʲô
ġ
̧ͷ˫ۺģʲôί
Ľĺ̳˹øˡ
Ľ㣬ء
ôˣ
ŵڻ޵ӲŮˣĽ۵ʵüͷġ
ء
ʱĿ޵쳣ģһĵᣬ޷شĽĻ
Ľ˱ûټʣǽ뻳УĴıš
֪˶ãĲֹͣ˿ֻǻڵ͵͵š
ôģʲô¸߽㣬ţ
Ľȥ۽ǵᣬʵ
Ľ㣬˾һֱƭңһֱƭҡ
ĸոֹסٴӿ˳
Ľԣ͵һ쳣졣
˵˾ʲô
ʳ仰ʱĽǷŭġ
ǸôŮʹһʼܲջǾ˾һѡ
ǣϵԸΥʧ
ȥҽԺһŮӱһ𡭡
ı߳˵ؼǸŮҲҲģ˾˵ʲô˼
أ
ĽҲޱ𾪣˾Ǹ
ʱȥˡҾȥǸŮ˾ʲôϵ˵˵˾Ůѣ֮ǰһֱڹ⣬ŻعλǺ˾¡
ĵϹˮ޵쳣ġ


330  ˾Ҵ

ĽЩǷŭġ
ȻǹĲ˳shi
ʱһμ˾ʱ򣬾;һĵĹӸ磬黨ǲݵû
ԼѾŮѣΪʲôҪģ
ǿɶ
ʵڿɶ
Ľ뵽ҧȥҽԺ˾ˡ
Ľ㣬˰ɣ͵ǸΰɣҪȥˡ
Ľ뿪
Уо͸ܵݺݵĽѵݡ
Ľ˵ʲôҪȥҽԺһҪΪĳڶ
Ľ㣬ڻУȥˡý֪ˣ϶ᵣĵġ
ļĽĵҪȥȻЩڽԼЩ¸һи̫ľԼ
Ľ˶٣һ
԰ҪԼȥ˾½ȥѵǸвͺˣ
ǣ½Ǹиôãȥѵ˾
ˣҪǲԼѵĻԼȥˡ
绰ܿ챻ͨ洫½˵Ҹո㣬ʹ绰ˡǲͲˣϹͺóԵĸ㣿
˵ߴߴĽεЦЦůһƬ
һ뵽绰ĿģĽӿһŭ𣬻ððġ
½ڻʲôóԵģһ¡
ɤӣԳ
绰ͷĽ˽Щģôţǲﲻ
ңġ
Ľ˵ţ˫ۺͨͨġ
ôˣ
òǹԼŮ˵£½˿ɻЩĵļʵ
ǣ
Ľ㽫ոĸȫˡ
ĩˣһ䣺½û뵽ǺûѾУôҪҺúýѵ

½Ȼ̫š
˵˾ƽʱϲݰɣŮƣֻ֪Ǳ˾ǲġ
ĵĸ飬½Ҳǿģǰ˾רŸĻؼҼĸ
⣬ôͻȻðһŮأ
Ҳ̫ˡ
½㵽û˵
绰ûеõԷĻӦĽɤӴʵ
ţ¿϶ġ
½æ
½ۣȺ֣˵ǺûˣǲҲˣţ
Ľŵ绰߿ʵ
Ϊʲôϣôࣿ
ǰƭ˸顣ѵᱻٴƭһ
ţôôϹҶĻô
绰˵Щãƺ͸һ˿źί
ĽЦǰôʱദٶҲ˽ġ
ġ
Լġ
˭֪أ˾ģ˵һܶĵôĽջΥĵĻһ䡣
°ȥ˾̸̸⵽ô£
½֪֤˾ףϴˢԼϵġԩ
˵绰
Ľ˳˼
Ҳʲôᡣ
˵˾˳һܹҲʶôʱ䣬ΪҲôġ
ңƽʱֵı֣˵Ĳġʲôأ
뵽Ľһοģˣȥʵô£һ𸴣
Ľ㡣
Ȼ޳ˣһͷ˽ĽС

½ǰ뿪˾һ·񱼵ҽԺ
˾ոսƣ
һǰԼˣ˾Щġ
ָСɩӳˣҪǲ𣿡
뿪ЦĶ½˵ûƽʱаһ˿ƣ
½ӣûһ˿¶ȵĿʵĵô£ǸŮô£
Ҳʹּ˼ǨˣοлԼĺֵܡ
½ȻԸţҪʸס
˾ԣոջЦݵʱȥ㶼֪ˡ
½ǰһѾס죬ʵ˾⵽ô£Ѳ㻹ǸУ
У
˾һ΢΢һһʹ
ٴ̧۵ǲмЦ
УȽʺҡ
½죺ʲôԭ˵Ȼҵȭͷǲ۾ġ
˵ţȭ˾״
˾ʼһν̬ȣشʲôʲôԭʲô˵ģŮ湻˲ˣʲô
˾Ҵ򡣡
һŭһȭͷ£⧲˾һ˿˿Ѫ
˾ǣںЦţûҾҴʶô꣬ѵ֪һֱô


331  һ

ǲʲôԣ˾˵ʵ
½ǲԸֵһ˼ǨУԸ˾ʲôԡ
ûκοԣҾˣ뻻¡
˾ʼղĿڡ
½ɸֵĿǰˣؿڵŭԽԽʢֿʼˡ
顫
һȭ
һȭ
˾ôҴ򡭡
ҺˣһǾ仰

ߵ㣬
½صңĳء
һֱڼнȴ˻ؼҵĽ⸱ɫأһ
½
Щζ
š
½ȥŮ뻳ͷһǡ
漴ĹıǼ⣬ûкúóԷúϢţ
俴˵ȭͷЩףĽ֣ĸţҲһ
ˣ
š
½͵͵Ӧζӡ
˵Ǽٵģ
ĽЦʵ
½֣ĿһۣȻḧĦ˾ʲôû˵Ҿһʲôԡ
ֱڣ½Ǿ˾ˣ϶Ŀԣԭ
ʲôԣ㲻ĺֵʲôܸ˵
ĽʵķŭΪĵĴ򱧲ƽ
Ľ𼤶
ôܲ˾ôģ
Ľŭ
ʱվһĻһˣĸף·Ѫ
ʹĺʹ
˾ҵмģ
Ľ̫ȥ˾ҿ
½οŮˡ
о춨Ҫȥ˾ҿʸ
ڶ磬
Ӷ˸ĽĲˡ
ȡͷ˲֪վǵķǰĶԻ
벻ɣ
Ľķ룬ԽԽ¡
ûµģһᰲҵģǧĸ֪ˡ
½һοŮˣһصɴȥѰġ
ڰ翴һĻá
֣Ǿˡ
ǺǣҲ
ת룬˾ǻôͻȻҪأ
̸ˮô
뵽繴һЦŷһ˿⡣

ҽԺ
˾Ϣ䣬Ŷ룬һ˫ź˹סĲӡ
˾硣
һ˾ſˣǡ½溡
Ȼġ½溡½溣ݵġ
˾ɫһޱȦڲϵ˫ۣʵʲô
½溡˶Լ̬ͻȻĵƲƲ죬ĻشǻΪ˾磬ôûңѵûһң
½溡˵ţ²˾ָϵǰתתǶò
ȻģӦֵˡ
˾ͲŸ㲻
֮ǰ⻻һȹ¶Ϊҵߣѵ㹻ˣ
½溣עִ硣
˾ƿ͸Į
ִ磿
Դʧȥһк󣬴ִ֪ôд
½溡ЦһתȥֱĴ£Լȹڣ¶Լ˫ȣڵƹҫ¸ˡ
˾磬ȻѾķ֣ΪξͲܽأ
һģ˾һܡ
̬쳣䵭Ķҳȥھ͸ҳȥ
ˣ½溡ǲмҪǿҡ
תתסԼĶӣ˾磬ĸĸô
˻һ˾
ޱȾ㵵ĿŮˣԼĶϣһ
˵ʲô
Ŀǰ
½溡˹ָԼĶӣ̧һˣĺӣǵĺӡ㻹Ҫ𣿡
˾첻ѣð춼û
ôܣ㻳ˣ
Ȼ̫ţĵȴǾֵġ
˺ܶƣ
Ҳǲܵ¡
ǡ
ѵһƭ㲻ô
½溡˵ţıóһűݵǰ
˾ӹһб档
½溡͵͵۲˾ı飬ȫעĿǷݱ棬¶һĨЦ⡣
˾磬ǲ뽫¸ġҲĬĬףģǽ죬ҵ֪ķˣ֪ҵж༤ô
˵ţ½溡ץס˾ĸ첲Ŀ鿴˾磬ĺܰ㡣ȥһκҵͷҲҰ㡣
˾磬ҪҺòã


332  ˾Һ

˾еб棬֪ηӦ
ţζӡ
Ϊʲô
ģΪҪ½溻ĺӣ
½溡ĿתĿдһĨóѵĵ⡣
䣬һСӰ΢΢һƳ֪ġ
ǣαŮˡ
ҳô
ôǵҽԺˣǻĵҪ˾ʸô
Ǻǣƫᡣ
½溡˰һѱס˾Ĳӣ
㡭ʲô
δӦ˾ĽţҪƿ
ɡ½溡ıƿ
ϿǵĶпܻźӣ˾ûԸˡ½溡ᣬ
ƫƫһĻȫվڴŮС
½ĽĶԻޱʹġ
ܵ˾һĵطһϵĴҲһϡ
ֱϣ¶ģһҪ˾ʸ
ʲôԭҪ˵
ǰȴ͡½溡ĶԻ֪ˡ½溡ĺӡ
һ̣ĵǱ˻һӣֱΣĵۡ
˾㵽ж໨ģ
һǰŮѻȻ㻹½֮䡭
ǹ
ԭǲġ
ϾںദĹУܸоóԼĸģǼٵġ
Ϊʲôǰȴʹ
Ŷ룬
ۿŷˣǿ˾ۣģһƵģ䡣
˾͵һæݺƿԼŮˡ
ͷȥ棬ȴޱɭԼʱ˾ʹġ
ġ
ǰһ͸ɳơ
ҡ
˦֣һ˿
Ŀڵϵһݱ棬𣬿˿
ԳһЦĳŪͼȴֵסӿֳĸ
ġ
˾ʹ֣ʱҲ֪νһС
˾㵽ûаң
еı棬Ķʵ
һ̣ϣ˵Ľ͡
ʮ꣬ǵһΰһˣִ֮ϣҲ԰
ΪΣִЯˣȴϣ
Ϊʲô
˾Ķ׵Ļ
˾Ů㲻ܺһ𰡣Ϊͬĸð
׸ڶʮǰԼ¹һĸ׶֪Ĵ
Ǿǣʱ˹һŮһҹ顣
һʼԼ֪ǸŮ˻˺ӡ
ֱǸŮ󻹸һǳɰŮǸŮüۿȥ˾мơ
ǿ֪ԭŮµġ
Ů۾üҴһԵǾһöɫԲ̥ǣһ˲ϸǲ׿ġ
˾ĸмģϳȻԼŮ
ŮôܺͶһ飿
Ҫġ
˾֪ʱǱһ㣬ʧ֪
ǶôϷʵһ£ȻϣǿЦ
ǣֲԸ⽫̵ʵģԾһŮϷ
Ȼƭġ
ǣû뵽ľȻ
ʹҲʲôܸʲôܸ˵
˾еİˣԼ¶һ˿Ʀ࣬ŪһЦģ㵽ڻҶֻѣҴûа㡣
˵ţŮ˵§ڻŮ˶ͷһڣаȣϲŮˣ㡭
ž
˵꣬һİϡ
˾Һ㣬Һ㡣
˫ɺĵŭֹסᡣ
ţת뿪Ӱ޾įͱ
ĨȥıӰ˾ɫʱһ۽ǻ
ģԲ
Ŵ˷һԵü
ĳ˾ǺϲǱѾͷģΪʲôȴҪô˵أ
ѵʲô飿
飿
뵽ʱ
ڻŵ壬Ҫ˺½ߵˡ
˾ո֣ȷӦ൱Ĵ
Ժ󻹵ô˾֡
ʱֻ𶯡
翴۶ѹˣĵ뿪˷䣬ҽԺĳһ˵绰
ãȥ˾ô½㰲ʲôְλ
绰ﴫ½
һʱл
½һȥ˾ֻԼһϣ˵Լѧϰʲôְλû
ûС
ش


333  ǸǼٵ½

ǿɶ񡣡
绰ﴫ½ԹãǵĸĸûˣǱ½ģȻҵò˾һҪһĹ˾
ô٣
ŵ绰üʵ
ȻڶԸ˷һףԹ˾ǲ˵ġ


Ľһ춼ûĵϢǼˡ
ȻһҲûʲô
СǲﲻôһҲôԷģ
۹еʵ
ûûС
Ľæ
½Ĳ˵һð֪
ۺĸǵ֪ҳߵ£϶ܲ˵ġ
ҲǻеԵʰɣ
Ľ۵Ļɣּһ䡣
оӦøԵ㣬˶ĺôźã
˵ţĽʢԲ¾ȺȵҪԣ֪ô
š
Ľɵĵͷ˿
̾⺢Դ̸첻żҵģﰡֻǸѡǹûĵġ
۵Ļ͸ŹΣɸȴǿġ
Ľ֪Ϊĺõģ϶ǷǳϣҵԼҸġ
ǵĻˣҺһѵѵ
ĽȤĸţ¶һ˿
úá
Цˣֻ⣬˿̫͸
극Ľӵ΢绰˵Ҫ
ǲСǳʲôˣ
Ľһ뵽ĽСǣĵʵ
ǣСǺء˵
绰΢ԵЩء
Ľ΢΢ɿµ绰󣬱ˡ
һţ
ĽСǾ͸˵˹ùãùá
ųĽ񱼹ȥĽСǣ΢æǰסСǣùöﻳСܵܣɵõĵ㰡ùˡ
Сܵܣ
ĽС˫۵ĽĶӣ¶һĨϲζ
ĽĶӣһһµĸţСܵܣҪԹԵŶһ档ҿкööóԵŶ
СĻǳĬʱĽͰЦ
Сԡ
ĽĽСǵĶͷһڡ
ùãСܵܳһһչ˺Сܵܵġ
ĽСǹɵĽϰһڣ۴档
š
Ľοһʱ䣬ĽСһӶ˺ܶ࣬·Ҳ˲١
СȥԱ棬Ҹù˵Ự
΢ЦȻȻĹĽ¡
á
ĽС뿪ĽĿģ
̣ոڵ绰ôż׳ʲôˣ
Щĵʵ
΢ǳǳ̾˿ȻӲ輸ĳóһŰֽͼƬݸ㿴˾֪ˡ
ĽɻӹֽϵݺƬʱ𾪵ĲС
⣬ôܣ½ڼô
ֽϵдţ½ڰǰȥƬ½ȥ龰ʬƯһƬ档
ⶼǲģģ½Ѿˡ
΢ǿ϶˵
ڲ˻ǲһ棬Ľ΢ġ
һ뵽ﻹһλ½溣ȴЩϸ˼֡
½Ǽλ˭
Ľüͷ˼
ʱûв鵽˺ܽƻԼεĺܺãҪĲףҪһʱ䡣
΢˵ţסĽ֣ӣҲҽԭ½̫̫ڣæڹ˾Ͼ˼㡣
˫ĿĶӣŵ㻳У߻иٵ½溣ĺܵʲô⡣ᵽԺӳˣٰȥ
΢͸ŵģÿһ仰ΪԼ㣬ĽǸж
ܲһֱڱ˵ı£ο΢չĽСǣ鷳
̣ллΪҴ㡣ģԼעģǸ½ʱ˲ҵġ
Ľֱο
ȻѾ֪ԷǼٵ½溣϶ʮֵľԷġ
ʲô㣿
΢֪ĽĸԣǲôȰҲûõġ
ĽһЦȲݾߣԼķǸٵ½¶β͡
ʵڲġ
΢һ뵽һźӵиҪǸļ½溶Ƕ£ʵڵĵ
ѾʧȥӣʧȥĽ
ֻϣܺúõġ
Ĳõҵ̣Ľץ֣Щ飺̣һֱտСǣ̵ôãⱲΪ
ɵӣ˵ʲôСǶҪˣֻƽƽġ
΢˵ţסĽ֡
ţһúõġ
Ľձôѹ֣һЦԴ̣Ծ²ڵĽˡ
΢ЦˣЦˣıӣ͸żָˣãȥǳԾ²ڵĽӡ
ҮԽඣԽඡ
һ˵ĽСǣ


334  иݣ

ȴ͸һ˿
ڣɢž²˽ӵζ
Ľ΢˵ӳԵòζһõĻ䡣
꣬סѧ̡һӣرǾ²ڵģǼ˵
ĸ˱ˣĽ͸ſɬ
ø
ĽСǵһһĨߴͦεγڲſڣ͸һ˿⣬ȴ顣
СڳʲôóԵģøˡ
½ֱߵĽСǸǰȤʵ顣
СڳԽӣǾ²ڵģøԵĻСιһ
ĽС˵ţɵļһӡ
СǹԣøԣСԼԡ
½Цˣȵ¶һĨЦ⡣
֮ǰЩദһֱɫʾˡ
ĽϵãԼκദ֪ԭСӲֻ֪۴޴֣ж¹ɵһ档
漴Ľߣ
ȥ½ꡣ
΢ȥ˳ЦȻȻ
ţԽӣԣܵġ
½Ů˵ַϸϸǻֵĵ˵
ûеŮĴߣϾиΪġ
û£ֻǴڼеơ
ĽůůĻش
ϵƣӿһ˿ۡ
Ӱе֪˾һЩϹɶ׷£ڻϸ½⡣
Ľ֪࣬ͬʱҲԼΪֵһ㡣
ЩҺĽһ磬½ܾܳ˳ԡ
ʱ΢Ѵӳ½ǰ˵
лл̣ͺá
½мЦЦ
ȥһƣͼһԷðҸ
ڵľ󱾾ǶݵģĽôϣʱԶһ̡

½һĽĿ⡣
΢ĽСǰȥ½լһס
ʵ½ȫΪĽġ
ĽڻУȻҪ˵飬΢Ψһ׽ˣĽõİ취
У̲ܰȥ
Ľܾ̾
ոպ΢Уѵ֪Ǹ½Ǽٵģ½ˡ
ң½⣬ԼðҲе⡣
Σķô΢ĽСһΣ֮أ
ʱҲ㽫ˣ´ݾߣΪЩ²ģ˾Ѿͷˡ
ôУţ㲻һֱ̺Сǵôߣһܷĵġ
½˵ûСһڣ͸ޱ顣
Ľ֪һΪ룬ȴ̺Сðա
밡˯Ͳ̫ãƽʱһֵСͰ֣Ҫǹȥˣ豣׼˯ˡ
Ľۣ½˼ɵġ

½˼Щա
ûµҪ̺СǵĻ˾ҹͺ·ֲԶֲ·ܷġ
Ľȴ˵׶½顣
ҲУԺҪһ𡣡
½˵ųĹıǼ⡣
š
ĽһĿ΢һۡ
΢⣬ȴҲ̾һ
֪ĽеĿǣֱʹ
ĽĺӣΪʲôӻĿ

½լϰ˵㡣
ⲽʱĳſڿۣ۵͸һĨ
İôû
ǸŮˣҲû
ȥʲôˣ
ŭգٰܡ
һ뵽ʱĽпܺ½һңؿھһ㣬ȵܡ
溣ȣȱɣ
۽һڲϣȰĶ˵
ȡ
ʲôȥش
߽ʱĳſڿۣʱ׵ʵڵɩӺ͸
ʲôɩӣ
缰ʱֹסΪѵļһ˿ЦݣصǰڵɩӺ͸أɩϿɻУϵĻ˵ġ
ȴˣĺ˲źá
ʶۺ⣬֣绰ˣ˵ǽĽ̼ҳԷһͻˡ
̣
ü֪Ľ滹иݡ
ôӣҪȥģݶ˵϶Ҫ
ǰ˵Ľ̸ܺáⲻҵСҲǸ̼ҡ
һ˵ţһޱȴȰĴǰŮˡ
ܵЩͷܲڣһѿԷ֣Ŷ
ȴ˼Ÿոհ۵ĻҲμסˡ


335  ȴ

溣ʲôʹĶ˵˵Ҫ֪֪
ȰĿᡣ
ɻĿ۰ۣЩ⡣
Ϊʲôܾ۶Լ̬ȺºͣһЩ滹ֺԼ
½ĸףĽţ
˵ӦԼŶ԰
˼⣬ϵͷЦŵ֪裬õҵġһҪעŵ㣬ԺɩӸһТġ
ô˵¶һĨοЦ
ãá
䣬㴫Ų½Ľ˽
֣ޱܡ
ڿһĻʱǼֵģݺݵĽǶ񶾵޲Ҫˡ
磬ɩӣˡڣܾüģǲþ
˵ţ½ЦȻȻġ
Ľע⵽˵񣬳ԡ顢Ľ͸ŵĺޣøӡ
ϸϸĹ۲ûô£Щɳڡ
ŶʮͣϾͳ󣬿ݵµġ
½пԿϲ½ġ
ϲ½
ĽԺһ˵֣Լŵ
磿
ϲ½Ҵǰ½ҲʮֳԵġ㡭ֱһģһ
Ľųһ亹ʶסԼĶӡ
ǰСۺԼﺢӵ龰Ŀ
һΣյŮˣǸԼ˺Ůˡ
ǰ
粻ǰ
оĽһֱԼЩ̫ڣ
Բͷһ˿ЦݣֻЦЩǿɩӣʲôôһֱôң
ĽһЦְ۶ǰķ˿ֻԽǼԽԽƯˣڽҲһŮˡҪԺ˭Ȣ㣬Ҳǵĸ
֪һֱ½ģ˵⻰ҲΪ̽ġ
һʱɫ
ʲôȢȢģ
Ȼ½˺˵£ⱲӵҲװκˣֻ½
ǵһҲһ
ɩ˵ʲôأҾɩǸ޸Ҹ硣
˵ţ½Ŀ䵽½ϣ͸űǰĳԡ
Ľұ֤Ҫ˵½ĸ飬ǳԵ㡣
ǰϼĶˡ
ҲҲ˵
½һѽߵŮ뻳У§ǵ˵ȢɩӲиġ
һζҪըˡ
½Ǳ꾫Եߵˡ
ҲںˣΪȥҪݺݵ˺ǣݺݵ塣
뵽ǣĽ֣ʵɩӣҸո˵ǽ̼ҳԷģСҲԲԣ
ĽһЩĿ
磬ô˴μٰ½溵ĿĿ϶򵥡
̣ĽСǣӲ֪ǵס
ǰҲ𣿡
Ľеʵ
ǣСˡ
˵ҲСǵĹùãϴ﷢£ùöûúõİοո˵Сɩ̼ңҿɸˡȥСǣһеأ
ĽʼһģϴεѾȥһˣСǶĲˡҪ㻹Ҫ֮ǰǲСѹȥ˰ɣÿ춼ҪѧϻҪϰΣпҰס졣
ѽɩӣҾСȥòã
ҪĽɿڣ΢ҵĵַ
ˣɩӸոն˵´λὫСǴס죬㻹Ҫʲôط˯ȥ
ʱ½ֱϵĿŰ
΢΢һ㶣Ȼʱ޿̶ڰ
Ĳһӷӵϣ̧˼֣磬ôˣֻûá
֣ط˯
½Դ½溵ͷκ֮ԸǱһˣƢҲˡ
Ͷ½ûʲôøУҪǵȰ˵½溿£ͽӳˡ
˵꣬ݺݵĽ󣬱ˤŶȥ
溣ôˣҪȥ
һֱɳϵİæ׷ſڣźĻеӰʵ
ɻӦֻһĨʧںڰеıӰ
ĵİۣĽҲɻǲǲİۣͬ
ͬ
Ľ뵽η塣
ͬǰ˭İ
ḧԼĶӣͿ־ͷ
ԺңҪСССģΪģҲҪΪĺӡ
һҪƽƽĽĺӸ


336  Ҳ

һޱƣ֪½溺Ͱ۵࣬Ľľ͸оƣˡ
˵飬ƣԵ԰
ڵذϣСĸϴŽš
ţĽѾС
½˵ţСѾϣϴųζ
Ů˵Ľϸϸ覣С磬Ŀ
СˣҿǴ36ġ
ĽЦŷ
36뻹Сôҵɵš
˵ţëϸĲĽţŵ˴ϡ
Ľѣڴͷȥ䵹ϴˮ
½лҪ˵
ҪԼĵĺ͹Ƕ˵ΪĶﻳкӣΪԼӵİȫǡ
ʲô°ţ
½ȥףҲ˱
Ľס֣ޱ˵̸һҪ¡
ʲô
ԼŮ˱ͻȻôأ½Щġ
סڼ½Ǽٵġ
Ľѹ
½΢룬üţܡ
ĽԼֻǰ΢ĵշ㿴̲鵽ϣҶˡ
˽ӹŴ󡭡
ͫҲء
½ˣ
һֱæڹ˾£δʱȥ½溷¡
Ϊһں½溣ں½˳͵ڶĺӡ
ڶҲûǸڶҪģĽܹƽºӡ
½Ѿȥ˵Ϣʱ½ޱ𾪵ġ
Ȼ½ûʲô̫ĺøУϾЩѪԵﻹǺܵġ
ĻǣȻƤһè̫ӵİϷ
Ҿڵ½Ӧ硣
˵УĽжϳˡ
ּ۲쵽ġɹ˵

½üлһĹ⡣
Ҳֻǲ²⣬пܾΪϵ񣬴ųԺͰĽ
Ľּһ䡣
Ů˵Ļ½ıǳǳһ£Щ
Ů˻УӦҪı͹ġ
ȴȻ֪һУŮ˲£һš
ţԲ𡣡
ֽŮ뻳Уı͸ƣĵͳ
½һмҪ㡣
Ľſؿڣ̧˫˫˵
Ҳ۵¸Ȼûκε֤ݡ
ҾҲ⡣
Ľһ˵
½һüĸΪ˵
ΪҾЩ֡
Ľ֪óȻЩ嶯ϾĸףҲѰʮĸס
ǣΪԼﺢӵİȫǾһ˺ΣսС
ΪҹӴҪǴͷ׵ġ룬ҹĴͷ׳ţǲǺ֣
Ľϵţ˵
û
½Űɡ
ǲŮˣ޷Լĸ׻ҹĴͷ͵͵š
ûп
Ľ϶Ļش
֪½Ӧһʱ޷Լģʵʵܿ϶Ͽľǰۡ
Ů̬ȿ϶½ĳ˳Щʶζ
ɻĸΪҪҹ͵͵ţκ˷֣
Ľ֪˵ЩɶЩ̡
ϾŸҵۣ͸˵۵⣬϶ǲܵġ
ڶﻳ˱ñԼٴΣ֮С
½˼Ƭ̣ʵԳֳݡ
˶٣ڵɤ͸ų˼ĵͳȥ̼ס㲻סˡ
ۺ½溶⣬ôԼŮΣ֮С
Уݾߵġ
ĽҡͷͻȻȥסǿ϶ۺ½溵ĻɡңǼٵİۣ赽Ķ
һҵġ
½䵣ԼĸףҲԼŮˣϾﻳǵӣٲܵκ˺ˡ
ôңôƻǲҵġҪǵʲô¶ûһǷɾ裬¶β͡
Ľץס˵֣˫Ķ
˵ж񱨣ô໵µǻõӦ
ҲԺޱȣ£Ϊ˵飬жС顣
½סŮˣĲ͸һƣǸ⣺ŶԲУҪվءԲ𡣡
ʱŮĵۡ
ҼȻ㣬Ǿ½ҵˣʲôһԡ
Ļ̌ʮ档
ллš
½Ǹж
һȥ̽۵ݣǷ١
ǲ֪ǣվһӰǵĶԻȥ


337  ̽

½ˡ
ߵŮ˻˯ǳǳĺ
Ů˶ͷһں󣬱𴲡
۵ķǿŵģ½ʶһۣûˡ
ǵðҲǸرˣ糿㣬ôˣ
½ֲĵװԼġ
ֻϲҵĸףȴӲ۲ǷԼĸס
ҵǼ죬ϸϸ۲һڵʱ˽࣬ҲͲὫ½լҲͲᷢ£Ҳ뿪
̣
̣½һʹ
Ψһˣȥô죬ûһԤס
ү硣
Ӷ˹к¥ɨȵġ
ţɨٷ˯úϢ
ع½Ը
ǡ
ӶӦ׼¥
һ¡
½סӶˣָŰ۵ķ䣬ʵɿȥˣ
Ӷ˼Ƭ̣شȥܲˡ
ܲ
½üЩ𾪡
ǵģ˵ܲܶ壬ԾԵȥܲ˻ҹܵϰߣҿ˴һ˶ʹһͷףҹأ
Ӷ˵Ļ½ͬҲĽ˵ĻҹӴҪǴͷ׵ġ
ѵĽİۣҹܻ
½뵽Щæ¥˳ȥ
½լһܴĲƺܱΧһӴܵ
½һ¾ͿܵϵӰܡ
ɣܲǰۡ
ȵ۽Լ½Щӡ
衣
ܹŮ˺һ˿ۡ
ۿǿ̣һ˿ȣôˣô磬һܲ
ʱδͣ£Ǽǰܡ
½ˣҲࡣ
裬ôͻȻˣ֮ǰôҲû˵
½֮ǰҲǾܲģԼʹţ˵ƽ٣ûһĴ
΢ش˯ţҲﲻӶ˵æ͹ܲˡ˵ˣܲܶ壬軹أ
⻰˵ú½Щᡣ
裬ƽʱҲܲ
ﻹôһĻɣʸ
ǰ
˵ţͣƺϵĿȪˮšƿǣһڡ
Ǽ˯žͳܲˡҲ֪֮ǰסģͻȻﻹǺܲϰߡȻ²ԣöˡ
ϻǱܲˣΣա
½ƺϵë߹ȥ۲Ŷͷϵĺ飬
Ϊý۽µ룬λøĸ׵һģһ
룬֪ĸϵһ
ǾڶıλһӡǣҪӡǺɫġ
һ䱳λòǺۣԶ׷ӡǡ
Сʱ½Ƥ
ϲſڰ۵ıϣĶ䣬־һͷſ˰۶䱳ӡǡ
ź飬һֱõ䱳
䱳öɫӡʱ½΢΢һеĨʱɢ
Լĸû
ԼɣܵϺ乵ģˡ
ù½еëЦŵ
Ҹɣ
½ϲ´Ӱжëá
һҪĽԼĸס
еĻϲ۵˰΢΢˳

¥䣬
ĽۣͿһ˫ӿԼдżϲ
ˣС档
½ֻдֲǳָõߵĿˮո˯дµġ
ҲǻеԵʣ˯
ĽָܵµļһȸУʱһ졣
ˮô
˵أҷԽԽ񡭡
ʲô
ĳֶ
ĽһеĳֶʱЦá
½أ
˯ˮģҲǡ
½˵ţ뱻ѣʼҡ
½Ҫʲôҿǻأ
ʱŮ˵һУ˵ǼУ˵һܼ½ԭʼ㺵ĽС
ҲӰҰŰ
½ֻоһŻð޷ƣһѳԼףƿ˽ȥ
㡭
δĽ˵ȵĴġ
һ֮
½÷ſŻеŮ΢ŴɫǸոԡˣĶ
ľ¥Ů˵Ŀġ
ţҸ˵¡
ίĸŮˣϿͷ׵İʵոܲӣʲô⡣


338  ԺҪǶ

ţ˵
Ľ˻У΢ߣüҼ͸ƣ
ʹո˼ᣬɻǺķ
ǣ
½㽫ƽʱҹܵϰ߸Ȼص˵ͷ׵İۣҹܹģûʲô֡
Ľ˫ۣ͸һ˿쿴ˣ
ԣ
ţⲻŲţʵ
½϶˵
䶼͸ά۵˼
ĽЩ𾪣ôô˰۵˵ǣ
ʵҲϣԼۡ
ǣ쾭ʱ԰۵Ĺ۲죬ò԰ۻɡ
ΪԼСԣ˵еǣΪľǸԼСһȫĻ
ǡ
Ŷ
ĽӦٶԡ
Ȼ˰ۣڽӾҪҳ㹻֤ȥ֤Ǽٵġ
½أ
˰ۣ֪ô½溵ݡ
½溵һúòģʱúڼϢҪܣ֪֪
½Ķ
š
ĽͷҲ޶
һϣĽƲֵģԷҲһġ
۲һ仯ʶ½һ۲˷ŵĽСôһֱԷԲˣԵ۲ˡ
Ҳϲ۲ˡ
Ľһֱķʼնûۼй۲ˡ
ǿ۲⣬˺ԼСԡ
οۺ⡣
΢΢ۣЩ죺ôԷʱ㻹Ӷ˴к˵ý׼۲ˣ˵㰮ԣ
˵꣬ԱߵӶһۡ
Ӷ˻⣬̸ͣǵģ˵۲ĺóԣǽ׼۲أ
Ľ΢΢һ㶣ʲôʱ˵
Ӷ˻ţ̣Լ˵Ļôô
æӶһ񣺡ˣ˵ˣȥʢ
Ӷ뿪۰οĽСڻУǧ˵Ů˻УԻǰûʲôġ
һǰοĻȴǺɳӰָĽԵĲ
ĽǰİۣͻȻһˣ١
٣
ĽԼ뷨һ
üͷϸϸǰĸˣҪ
ѵҲһѧݣݳ˰۵ģ
תһ룬ֲԡ
ʮ꣬Ȼܲ沿ݵʹͺ֢
٣Ǹ۳һŮҲһ
ĽһֱԼЩ̫ڡ
Сһ극ȥʲôģڼҲǱﻵˡ
лл裬˵ɣ
ĽЦŻӦ
ȻԷһֱصĺܺãһ½֣϶õ׼
µǿ룬ֻǱĵطʲôӡǡ
ڵܴݾߣҲš
ҪŶСԸǶˡ
ʶŶӣĬĬӣԺҪĸܿˣһҪԹԵŶ

½ȥ˹˾ĽҪȥߡ
ҪͬȴĽܾ裬˵˲öϢԼȥ߾ˡ
˵ţſڣԺıȥ
ͻȻ뵽Ǹֿ⣬Ǹ꽫̫̫еķֿ⡣
վڴߣԺ߶Ľ΢΢ݡ
ȻģֳһĨݵЦ
ȣĺöϱʼҲˣͦġ
˵ԼĶ䱳ɤ͸żֵ⣺Ķȴѡҡǰ˸һģһӡҲõģ
ˡ
һֹͣЦ
Ŵ߽ӶСԸȥ̸ʲôȥˣһһжҪҡ
ǡ
ΪУԺ󲿷ֶʯ·Ľߵø
ȵò߽ԺǸֿʱӶ˵ĺ
̣Ժʯ·ӿݵĲߣҷȥϢɣ
Ľ½Ųͷȥ
ϵСһֱڰźС
Լʲô
Ľʱ΢΢䱸
̣˲һԺҸ
С˵
Ľһ뷴Ӧ漴ûµģֻȥԺĳǱ߿ںɻ϶á
֪ۿ϶˸ԼԼڻֱȥֿ⡣
һȥɣ
С˵ŷĽǰȥ
á
ĽͷӦãʶͷ¥Ĵȥ
ȻһĨӰվڴ߶Լİۡ
ص˾½
ӰĽ򲻵Ѳܱ¶Լݡ
ӰЩүڼȫģΪʲôҪ˱


339  

½ԣü΢΢
ڼȫģ
Ǻǡ
½Ĵᳶ˳һ仰ôȫĵطΣյĵط
СŮ˴ʱǴΣ֮С
Σ׼ͿˣСŮԼǿӵи˶Ƕµ

ܻˡ
ԷʱΪĽʢвˣòڡ
ɩӣҵ̬ȲԣǸ
ǸĶĽ˵̬쳣ǫ
Ľۣʱͷۡ
һ۾͹Ըˣֶ˸磬ʵǡ
û£֪Ըһˣ˵ǱȽֱ֡ΪɩӣӦöǸҵ̬Ҳá
Ľ֮һЦ˵赭д
ɩӾԭˣ̫ˡ
Ǹˡ
Ȼ⸱װϵĴҿġ
ôҶ֪½溡̬ȡ
ԱΪĻ̵档
Ȼϵ˶½溣ٰɵ½溡
½溡ĽԵˣ˫ӿһԣ磬Ѿ֪ˣԺܸһȥ˾ô
½Ŀˡ½溡һۣϽǺ£Ȼԡ
лл硣
½溡˷һЦô£ҷֻáԺҲҪƢˡ
š
½Ӧɫȴζ
ǰġ½溡½溣һԺúõİ
ϧǰȴǸٵģô
½溡ĵĳŷȴǵޱȡ
ǰ뿪½ңȥ½һ
½ͺݺݵ˵һ١
ڹϣԻỵ˴¡
ʱһҪ踺أ취½Ϲ˾Ϊ⹫˾
Ȼ½𩲻֪Ǽٵ½溡
ֻԼã½溡
һҪΪá
ðҲǰԼΪԼĿĺĿ겻ΪŪ½ٵ½еô
ǣˡ
ĵһ¾ǵǸŵԼ̬ȡ
ոڲϣǫĶĽǸΪľǰԼ̬ȣ½ĳ⡣
Ȼõġ
½ɿڴӦȥ˾
½溡뵽ЩĵԽ
극
ֱӽ롮½溡䣬һĻһп
溣ż繫˾ǲûǮˣ
˵ţепУſһãա
½溡͵һޱȲĿǰĸˡ
еĿȷһʵʵڵпʱӵĲ졣
ҿΪʲô
һӦǣ½ǲǹð̽̽ȥ˾ǲбı
˸ǣȻǸ㻨ģպãǷˡ
ôһ˵½溡ӿ϶е뷨
ǰ½̽Լġ
Ͻ»ȥϣҲҪ
üΪʲôҪܵģźӡ
˵ţֽС
½溡ЩףΪۻԼʾã
½ĸףԼĸٵУ˵ԼѽΪʲô̬ȡЩ⡣
ڵû˼ȥġ
һץס۵֣ɤʵ裬ǲǸ̽ҵģ裬Ҹ˾ѧ㶫û뷨ҪǲҵĻԸȥ˵
½̽Լһʼͷ
һҪץסεĻᣬΪ½Ѿһ޷ļƻֻҪлڹ˾פĸ½Ĺ˾
ץסҪŵġ½溡ҡͷ溣㣬ȫ֪ġǧȥ
˵Ĳ٣½溡ͣ˽Ų
ģ
Űʵ
ΪͻȻôãʲôĿģ
Ȼ֪ǣ۶ĺòûʲôĿģһֵĸ飬һĸ׶ԼŮĸ顣
ڣȻ½ࡣ
Ȼġ
۽Žס֣ġ
պſԺúõģһأ
˵󣬱뿪ˡ
½溡еп˼۵ôˣôЩֵֹģ
Ľմ¥Ϳ½溷İۣȻͣ½ŲһԵ鷿ڡ
ֱ߽Լķ䣬ĽŴ鷿˳
֮ǰּԿ۶ԡ½溡ĺ͹ġ
ֺ͡½溡ʲôϵ
ǷѾ֪ʱġ½溡ֲ½溣磿
Ľ뵽ЩԽͷ
ﶼ˹ŴĺˣǶթ⣬ġ
ԼĶӣһһ
Ҳֻʱȷӵİȫ


340  ¥

Թ緹Ľ˸ڳš
˾ΧŽֵ˼ȦӣȻٳС·ֱȥҽԺ
˾½ⰲ£Ϊ˷Ľŵġ
ԣĽ٣˾ǲʵġ
ҽԺſڣĽ˳ҵ˾
һֱûĵϢ˾Եò࣬Ҳû˾񣬿ЩǷϡ
˾
ֱĽ˺üŻ
ɩӣôˣ
˾΢΢һʵ
Ľ֪ңġ
½Ҳ˺ܶȥѰģֱڶûϢҲûϢõϢɣ
Լˣͻˣ
£Ľʹ˾ģðЩԹȷһţΪΪ˺Ҫһ¡
Ľ˿ܣЩȥϢ˵ɣ
˾Ȼɻ󣬵ǴĽϢҡ
ɩӣһģ
˾Щĵʵ
ţ͵͵ġ
ĽͷϢ
ô£ôɩһ˳أͷҵúú˵˵
˾Ȼѹ˵ǻԶֹӸģ
ԶǸûǳˡ
֪ҽ㣬Ҳҹ㡣
Ľ
ɩӣ㡭
ҽ˵£˳Ҹæ
ɩ˵

һСʱ󣬵½լ
³ʱĽ˾κȥҽԺ˵ȥ̼ҡ
ģ㿴ۺ͡½溡վſڣĿ˫˫̽ʹ
ɩȥˣôôã
½溡ӭ˫ֱǴвʲô
ҳȥ˵㶫˳ȥ̼ҿСǣ赣ˡĽشɣЦ⡣
´ɩȥСǣҿһȥġ
ţôûȥ˾
Ľʵ
½溡һֱ½ȥ˾ʱӦڹ˾ˡ
½溡˳Ǻ͸һȥ˾ģǰ˸绰˵ʱҪ̲ȥ˾ˡԡûȥɡ
˵аٰջ
Ҫȥ˾һΪģƫƫͨ绰ضˡ
Ŷ
ĽƮƮӦȴŽļƻ
߽ŵߵ¥ݣü΢塣
ҪôαװԼҪ¥ˤһļ
ߵ˶Ǽٵģ׼һ룬ĺӻٴαǶẦ಻ܲĿ
ԣֻ˳˼Լ
ȻԼǸһ
ȻǺǣȴǱԼӵһ÷
Ľһ¥ݣȴԽš
в˺Լĺӡ
ʵں¡
ΪͺԺİȫֻܻȥˡ
Щˣ¥Ϣ
Ľ˵ֳƣ̬Ҫ¥
ҷȥɣ
½溡⼸ȻĽƨ׼ֻΪ˷˾
á
ĽеȻϣԼ¥ΪŻоС
¥ԽԽĽԽˡ
ȿˮ
ͻȻͣ
Щ¡
½溡ֻЩ飬֪׼һƻǰĽ顣
Ӷ˵ˮĽһڡ
ˮȣůĽģҲɢĵĽš
ɩӣҪҪɳϢһ᣿
½溡ʵĽ飬ͻôбҪô
ãȥϢһᡣ
Ľ²豭һصĳ¥ȥ
֪ġ½溡Сķһǰȥ
ߵ¥ߴĽͣ½Ų˿ʱһϣƽʱøߣʱȴ쳣ߡ
ԼĶӣĬĬӣ˵ᱣסģİɣ
ɩӣ㿴ʲôأ
Ľͣ£½溡ĵʵ
нҪǷˡ
·Ŧ۵ˣҡ
Ľѵ͸һӽš
ŦۣһҰҰɣһȷطϢɣ
½溡طøĥ䡣
ھҪҡ
Ľһҧأһƿ½溡۳¥Ϲȥ

һӦġ½溡ֻ˳¥ݹµŮˣһֱ¹
ɩӡ
ѿں
һΣܵķӦ
¥һʮ㣬̫ߣҲ͡
ĽڹĹһֱԼĶӣš
ӣһûµģһûµġ
ֱһ̣¥ݵһ̨ס
С
ɳϵİȻոյһĻŵˡ
ɩӣ
½溡ŵòᣬĽ˫Ѫʱ˸ǻˡ


341  ϷҪݵ

ѪѪ
½溡ŵôУʧɫ
ȻʹŮˣڹϣֵʱ
Ͻ˾ҽԺ
۴󺰵
ճҺ˫ڲ໺£ֱףĽ˫΢أɫ԰סʶŶӣ﷢΢ĺۣۡ
˾С˸æĽڡ
Ȼ½溡ͰҲһͬǰϾĽڼ£ǶҪһȥġ
ҽԺ˾Ⱥ
Ľӳڱʱ˫ȼҺѾѪֹ
죬Ͻͽҡ
˾żѣŻʿһĽƽҡ
˾磬һҪȾɩӣһҪҽá
ȥǰ½溡ץסĸ첲ĵǣϻ飬ģ
ȻⲻĻ棬˾ǰϷݵλ
һᾡġ
˾Ŀһۣ֣תҡ
ҵһϣ½溡ųеʱȡ֮һ˿ֻĵ⡣
⣬֪Ǹ˻ܱܲסӡ
ֱһӲܻС
Сǿζ⣬֪⺢ܱܲס
һԵİ۽Ŀң˵˵
裬ˣ˾տɩһûµġ
½溡һο
ϣɣ
΢΢̾į
ڣ
˾֧еĻʿֻǶˡ
ɩӣûбˡ
Ľƽҵ㣬С
˾ĺĽŻ˫ۡ
ĻܣȷΧû˺󣬲΢΢˿
û£еܡ
ĽЩƣ
Ǹڶǲܵģɩó
š
ǣĽԼϵѪҺѹ˳˾
ǳһѪҺѹֻʣ˰
ɩӣõеƫˡ
˾̲סЦˡ
ö𣿲˵ѪԽԽô
Ľ˼ͷ
ǵģɩ˵ĶԣӦðٷ֮ȷ϶ˡ
ǳƻúŪģÿסǡ
Ľ֪
ȻĵһҲʧȥôͻȻôʹࡣ
İɣȻҪϷǾ͵ðϷ㡣
˾һЦ
Сʱ
˾߳ϴ޾ƣ
˾磬ɩôˣ
½溡˰æװһеģѯʡ
Ҳ˹ͬޱȵǵ
˾ժ¿֣¶һſֻƣ̬ԣɫ
һڣɳƣ޾Ǹ⡣
ԲѾˣûס
һ˷ܵĸоӡ½溡ӿ̫ˣ̫ˣĽǸꧻûܱסӡ
ĵӡ
˵²
ʧȥӣԺܻô
ܻô
ɱ滹װһޱʹģô˾磬㲻ǴӦһҪסɩӺӵôôŪء
С
İҲһʹ֮С
ǰ޵滨Ůˣ˾üͷ
ĻЩѲ⡣
Ľʵݣ˿̶Ҫļƭˡ
ɩˤ̫ˣ̫ѱסˡ
˾쳣Ǹ˵
ȥɩӡ
½溡ˮ
ǿ϶ҪҵĲͼģЩϸһҪ㣬һҪˡ
ĽĶڶԡ
ãɩҪǽȥǧܷ̫˾
Һ趼ģֻȥɩӡ
½溡æ˲ϵᣬϰһ˾߽˲
ڣ
Ľɫ԰׵ڲϣ
ôĽ½溡ʹ죬һ˿񶾴һ
ɩӡ
ڴỽʢУ˿һ١
ɫͷϵĲ˿ֵֽдĸ֡˷ܡ
Ľ˫ۣкᣬ۽ǻδɵۡ
ɩӣ壬ӻǻеġ
½溡ĻưοʵһĶ񶾻
ĽҲȻԷϷҲͼϷס
ҵĺûˣҵĺûˡء
Ľһˮٴζֹ
ɩް㻹ôᣬеġ
½溡æοȴǵ֡
ްɣͿްɣ
ÿǺһȥɣ
ûˣءһϻʲô˼
쳣ĽͻȻӴһԾ𣬼Ľֱϵװεһˤ˵ϡ


342  Ľ

ɩӣǸʲô
½溡ȻĽͻȻļһ
ʧȥӶͦ󣬼ֱ
˵еŮ˲̫ʹ࣬˸
ԽܣǲԽѻָ
˾ǰסĽοɩ㻹УǧܼȻѻָ
ſңûˣһҪָʲôҪȥҵĺӣҪȥҵĺӡ
Ľţűǲ԰׵򼤶ñ졣
죬һ򶨼
ƲĽ˾æԻʿԸ
ʱʿǰһִֵܲĽĸ첲ϣһĽ˫һգ˯ˡ
½溡еǹ˷ܾȴӿܡ
ɩһʱ֮仹ܲʧȥӣԺ˵Ǿܿ⡣
˾ɫƣĶ
½溡ŵͷھΣҲãֻúðοɩӣȴû뵽ɩô
˾ʵ񿴵ⷬϷģһȥɣһᰲչ˺ɩӵġ
½溡˲ᣬͷ鷳˾磬ʹˣȴؼңɩӡ
š
½溡Ͱ뿪˾ǳǳⱲǵһǰϷͦۡ
ϲţ°ҶĽ
ɩӣˣ׼ô
ϾȷʵУȵջסġ
ĽŶӣ䣺ǾҪҶԻ֮ǰ¶Ŀ
ǳΣյģҪҪҡ
Ҫ֪ǼĻǽⳡϷͰˡ
ֻ½ҲԼˣôⳡϷܸ׵ȥ
ǺðɣɩӣҪҰæĵطܸҡ
˾֪ĽĲס
ֻҪұغܾˡ
Ľ˵ţŲӣʵˣĵô£ǸŮô£
˵ģ˾ľһۡ
ΪԼᰮŮˣֱġ
ɵҪһŮ˹ͬȥʱһЦǰʹ಻
֪Ϊ֪ΥµİҪԶҪʹࡣ
ԣԸֻǵʲôԭ
ǸŮѣҺѳΪȥˡ
˾Ǿһظɡ
˾ǲʲôԣ֪֪ܰ㣬֪Ůѵһ죬ҷһҹ㵽֪֪
ĽΪĴ򱧲ƽлһ˾ġ
ϣ˾ܶ˵ǿԡ
Ҷ֪ҺĳΪȥˡ
˾ɳƣһ˿κǳ
˶٣
˵һĽ𺳵Ļ½溸ңˡ
ʲô½ˣ
ĽԾޱȡ
ű浥ڱҽԺģҲ޴Ӳ𣬲֪١
˾ӿڴͳ½б浥
Ľӹһȷʵһб浥
ɩӣʱ仹鷳Ҷ½溵ķӦǷĻУ
ãһעġĵ˺ǲԭġ
Ľڶ˾ֱǼȺգ֡
Ѿȥˣںܰȫɩġ
˾ѹеʹɳɤĽ
˼֪ģ
ĽԾʵ
ţȥϼңڴϼңѾ˰бʱǲʲôΣյġ
ԭǻؼˣֲôطûҵ
ĽһͻȻ뵽ʲôƵģ׷˾ո˵Ѿϲˣ㻹ȥֱѰʲô
ҡ
˾㵽׷ʲô£ǲвѵĿԣ
ĽģҪʸ˾ΪξôͻȻĸ˵֣
ûУɩˣ͵ǸͷβаɣҶԲģƭȺúϢٹ
˾һ˵꣬˳ȥʹԳ
űѵһ¹ϵķţĽǳǳ̾Ϊʲôమ˲һ
֪ڰãҲͷˡ

ҽԺġ½溡˸ڣȥ˹Ԣһˡ
磬ҸϢĽˡ
½溡˷ܵĽϢ½𩣬ǳ⡣
ˣǿ޵úģ
½еʵȻĽ½ŮˣҲŮˣٶһ˿ġ
ڹ
½溡һʱˡ
ԼôĵһθȴǸˡΪʲôе˶ϲǸˣ


343  ӻеģ

溣Ҳ֪һθ顣
½ԼǰûҪֱԲ˵ԼĽĸ顣
֪ǰ½溸Ͳ½溣Ǽð硣
ԣɫһ᣺½𩣬벻㻹Ǹ֡öԲôҶѾ֪ˣҪһθ㣬ȴűŮˣζԵ
û뵽羹֮¸½溡ķӦҲ֮
ǶԲ㣬ҲԸġ
½ͳҲ֪ʱԼĽϣȫƵĴĿյġ
Ŀģôصıһθ㣬Ȼ˵Ŀģ½𩣬㵽׻ûģ
½Ļ״ʹˡ½溡ģǳ֮ŭ
㲻ᶮġ
½ø͡
½𩣬ǸУ㣬лĽǸˣҺ㡣
½һôԼģ½溡ޱŭ־Ҫ˦ơ
½񼫿죬ವһ½ס˦ơ
½溣㷢ʲô裿ΪʲôúõҪϳ
½㲻յ½ôôĲԾҲ̫ͷˣֱĪ
½溡˰˵ҾǿĽǸʵΪ򱧲ƽԺ
˱˵ˡ
½Ҳ֪ԼôСĲСҲǰˣٸ⡣
ող˵ĽôǸûᡣ
ʲôû᣿
½溡һ˾
Ȼ½ĽйͬĿ꣬ǾôԸ½ôԸߵˡ
Ľ˴ܴ󣬶½˵ҲǸܴĴ½⼸϶ΪŮ˶մڼ飬ôڹ˾ֵĻǾʹˡ
½
½溡ϸϸã˵úܶԡ
½ǳĽ£϶ڼúðοŮ˵ģô覹˼ɹ˾
ڼ䣬øڹ˾ֵĻᡣ
½Ǹ˺ܾҪСġ
½ġ½溡ļ磬
ţİɸ磬һ׵ġ
½溡һ뵽Ҫ½ޱȵʹ͵⡣
֪м½ĽǱʲôԭǰȻ½ǡ
磬һڡ
½Щ£ãǸʲô
ýġ½溡ƽʱܲһ
ҾǵҰô磬㲻ԸⰡ
½Щųģ½溡ʵˬ
ûУãôԸ⣿
½˵ţš½溡Ķͷһġ
½溡һЦ
ǱĽǸ˶ݵʯȹ¡

½ϵҽԺһʹ
ڸ·ϣѾӶ˵ˣĽ½ͬʱ¥ʱͻȻˤġ
ͬʱ¥ͻȻˤ
½òΪкܴһֿ½溽Ľ¥
ˣ
Ľڡ
½΢ǣŮûеǰʹܣɵöۡ
š
½ᱧ˱нʹ
֪ôοԼ˵һ֣ǵġ
ܵĲĽЩΡ
Ϊ˸кӵİȫòַƭĴҡ
Ҳܶ˵ࡣ
û£ֻǺۡ
ĽҲǰֵжܣΪ֪ԼܣҲܣþǾܵĶ䵭
úϢһӰϲȵ
Ϊģ½΢΢
š
ĽӦٺԡ
֪ٶ˵ʲôƱػĻɡ
˾ⳡϷҪˡ
վ˾ˣЩĲ̡
һ뵽֮ǰĽӴĶ
ɩûʲô󰭣幬ҲܳɹԺӻǻеġ
˾˵óһЩ
еġ
½ԳһЦЦݼɬȴִݡ
̺Сһ¥ͻȻģ̾ʹ¥Ϲˡ
Ӷ˵Ļڶƣ˲伤еŭ⡣
½溣Ŀŵ˺Ľ
ˡ
һȭͷشǽϣһ졣
̫ˣСɩ廹ġ
˾ʵڲĿ⸱ģ˵ֲ࣬ܶ˵࣬ǽﻵˡ
չ˺ĽȻȥһˡ
½ϴһ˿֮ŭ뿪ˡ
˾֪һ½ҿ϶ҪһѪ֮ս
Сɩӣոˣ˵᲻ᡭ
˾׵ܽеĵ˵Ľ


344  ôθڱôã

µҲûбİ취
ĽḧŶӣҲЩζ
Ҳףֻðۺܵ½ķŭŻǸӵŽ
Ҫ֪ҲƭƤᱻǹ⡣ɩӣʱɵûҰ
˾ڶгĬ˵Դ滺Ľе
Ȼ
ĽһЦ

½߽½լȫɢŻ
硣
һֱڿⲽε磬ˣһƬʣġ
½бһۣȻֱק¥
˵ȷǳܸоԼ󶼿챻ˡ
磬ɿңŪˡ
ʹУɤż
Ҳ֪ۣ
½ϵ˿ֱ¥ȥ
裬ȾҰŪۡ
ŷӦ½һΪĽԼ˵ģʱŵȡ
֪ĸף۵Ļǻġ
ۻæǰȰοŻ溵ģְ
½ûƵģӴϵȣ¥ȥ
磬ɩԼСĵȥģҵ£ҵ°
֪˵ĺŵÿ˳
ĽԼСĹ¥ݵģʲô£
Сĵȥģ
½һĽһ˪ŨŨĻ
һֱӽ͵¥ݵ߲㣬Ȼס°ͣʹ¥·
߲ߣ
ɤ͸Ѫ
ߡ
˫ɪɪڷ
оһҪԼʲô
磬Ĳҵ£ɩԼСĹȥģ衣
һȣϣȾԼҲϣ½ܿڰԼȵķϷŹ
ǰȷĽСԼ¥ݵģĲ溵¡ɿŻġ
ż¥ݣͼֹ½溡
½ԥĽƵһߣӿǳһĨ䳰
裬û뵽ԼļŮȶԼĶϱҪġ
˻һ˲ʱס˰ۡ
һʱ䣬ƿԣЩ顣
ֻǡֻ˵ʵѣԩ˺ˡ
ش̫ǣǿ
ǣˣ
½˫ӥתƵϣǵ䳰ҲǺˣ
磬ûУûС
ʵں˴ʱı飬ŵһֱ£ȫţһԼʲôƫΪ
½ŭر뵽ĽǸģʧȥĺӣŭ㡣
һ
顭顭
类һƣ˳¥¹ȥ
溡
۷һ˹ȥ

Ľ֪ǶԻǴֻҪܱԼﺢӵİȫһҲڡ
ɩӣɶȥʳø
˾ŷУڲſڡ
ʳô
˵СԲ£θڴʳҲǳá
ģǴŹǣհ⣬ҶŪɩǸöಹ˾֪ĽҪôһڶг
лл
ò˵ʳõķζǺá
Ǹ廨⣬ζǾˡ
½̤Ϧģ߽ʱ򣬿ľڲϵĽõĳͣθڡǺá
ǲ˶ǻģ⡢Źǡ㡭ȫʳġ
ողŷĵ£˵Ӧ͸ģôӣǸûƵģ
ת룬½οġ
ԭŮ˻ʧȥӺһֱУ԰Ρ
ڣٿȥá
ͻȻŵˣĽЩµġ
̧ͷһ̣һ⣬һ룬һ㽫ȥ
ȿȿȡҿ
½̵һˮݹıţԷ㣬ż
ʵĽ˵ⲻǳԷԭ򣬶ΪĿô
ںڵˮĽڽںǿ̽θеܡ
½ֿ۰ǰķˣüͷи
һ룬ĽüȻһ˿
ⷹ˾ģ
š
ĽʵͷҲ֪˵ôͻȻˣ
֪ôǲܳЩģ壬ôҽģ
½ߵ˵ţЩһ
µİɣ
ĽȻĻӦ½ķˣʵᡣ
ǣ̡
ȻϷˡ


345  

ô£ӽ׶η¶Ҫ嵭Ϊ֪
½ĶĽɤ͸ŨŨ顣
ҵ
ĽûгԱոǼڷֻͶСġ
ѾӰ͹·ϡ
½˵ţϵķȫŽһԵͰڣĴһĨ
ã˾ӲſڹͻȻֵ˺ವһ￪ˡ
ô˵ĽǼٵ
ܱ֤һβ˵ɺѱ֤ڶβ˵
Ͼ½õĸǡ
ֵܼûܵġ
ۼ½Ȼע⵽һӰæ׷˳ȥ
˾վס
˾ԹԶסһΡ
תͷһ죺ף˰ȵĵƹⲻǺ˵ղſôôϤأ
½ûнĻߵǰʣ㲻֪ɩӵôЩĶôҽģ
˾Ρ
˵ԩ
ĬĬ½˾ѡ˳Ĭ
Ϊɩӣһ̰ɣ
Ͼ½һΣɩӵȷΣء
ôô
Żһˣ˾˾䡣
Ҳ½˿̵ĸ飬зŭġΡ
ɵãе
һ޹˾½еŭĪȫɢؿһ㵭İ
ֹס˿ڣӿڴͳһֱ̣ǽϣȼˡ
ƣĿϣһǳǳ⡣
˾֪ÿ˳̣ǲģҲŵȼһ̡
½ǲϱǸˣ
䲻ģ½ͻȻðôһ仰
˾һ㶣ǿеʣôƮƮ˺ȿȿȡ
ǵһԡ
˵ʲôأ
ò׻Ҳһ䡣
ΪʲôʼնûһԼĺӣ
½üͷţüǻŨŨ
˾ؿڷ£˿̵ʵСɩû޺أ
ǣΪ˰ȫǣѡס
ˣɩӶᣬӻܿеġ
ֻôοţȻЩ԰ܱȲοĺá
һж˼ЩƵĶԻѹֵ
Ӱġ
ү͵ˡ
ţϹ
½ָͷվ뿪
ȥͦαӰ˾΢΢̾¶һ˿۵ζ
Ӱķʵ嵭Сӡ
ĽһȦûпһ⡣
Ů˳ٳٲ֣½ҨĽţһһ׵ιŮ
Ե㣬ָ
İŮǰ½Զô顣
ո½Ҷ确ʩˣˡ
š
ȻĽ⣬ôιţůůģζҲú
Ҫ˵磬ǿһҡ
½ݺݵ¥ݣˤȡ
ۣۣ衣
۵۴Уʹѡ
½ڽ¥ݺȻȥһҲûȥҽԺ˼
ʱʹʹ
溣ҿĺӣһҽ͵ˡ
·ϵǵܲˡ
ֻܽҽؼУơ
š½溡۵ȥӣ۵ĿҪ
裬ҵȺۣ۰ҵһǶˣˡ
½溡ţֱ۱ĥƤѪ
ëСĵţۡ
ԣŵ㣬ҽһ͵ˡ
ʹеġ½溡Ƿŭ־ģ
û뵽½ȻԶѪֵز
Ȼ磬ڰݵ½溣׻á
ȻΪĽǸˣȻ֣ϧ¥ݣʵǿɶ
½溡뵽ЩԹɢؿڽһôҲԹߡ
Ƭ̺ҽϵ½溡Ŵ
ϴ
һں󣬡½溡ȱʯ࣬㡣
溣ǲǸоöˣ
۵ʵ͸С
ûˡ
侲ġ½溡ֻзŭֻж½ʯĳգͶĽ˸һԹߡ
û¾ͺãû¾ͺáȺúϢȥŹ
ۺỨϲ
š
½溡Ӧ
ȻѱʱʱĴһʹ
뿪󣬡½溡˫

ĽסԺ˼ҡ
ɳȽŲġ½溡ʱ΢΢һ¡
⼸죬½һֱҽԺδ﷢¡
ǰһĻôö˶˵ȸˣ
ɩӻˡ
½溡̲˵˾䣬ɤкĳ


346  ֱ̫

ĽƳһۣδش
ȻϷҪ㡣
ڡʧȥ˺ӣȻܵġ
Ľɫܲÿ½溡ǳˡ
ߣá
ֻϸ¥ݣԼʲôûʧ˺ӣ治ʺҪӡ
ʲô취Ըĺӡ
춼ڰ
ɩӣҲ̫ѹˣúӻǻеġ
½溡Ȱ
⻰ȥȰοʵȴڹ̼Ľ
졣
½ɤԡ½溡ǳ
½溡׻ģƲƲ㲻˵
Ľ΢ɼ˳ֱ¥һıӰ
½ĸȥ
顫
ֻǣһ߽֮Ľ˵⡣
Ľ㿪š
½Ĵŷţ߬ۡ
ֻϢȥæɣ˾кܶ¡
ﴫĽɳƣ½ӵ
ţҪѹˣһжõģҡ
½е밲οŮˣҲǸ˵Ļһȡ
ŮģŮ˿֡
ʹ֮ûкӣҲһԶġ
½ĺۣҪϢˡ
Ů˺뼫Ȱ˵뿪һĨߴ١
½վſڳһᣬջڣǺãȺúϢʲô¼ǵøҴ绰
ûĽ˿
Ƭ̣
Ժһűǳȥ
Ľߵߣֱɫͺ뿪ӿһ㵭ĲΡ
ԲֻҲܱﺢӵİȫܾȳ衣
ʢĹâ͸һĨ侲ǡ
ĽСĸԼϴ˸裬һɵ˶𵽺ܺõãܸһĴ
¥üţɫѿ
Ӷڳ׼ͣ۲ڣֻʣһȴʯġ½溡
ȻĽ֪ǰŮ˲½溣硣
ĽߵɳǰԹңŵӻ̨
Ů˴˾٣½溡΢΢죬ʵɩӣΪڷأû뵽㾹Ȼ鿴ӣָĻ
ĽûдǼ̨
½溡ɭɭĶĿƵСǻĵ⡣
ð
ĺûˣʵ̫ˡ
ʹڶˣ˿Ӱ˿õ顣
ΪֻĽòңűá
Ľڵ̨һš
½溡ﲥŵ¼ʱ˶ʱˣɫܲȻ
ڲɷһŮˣǸŮȫɴֻһ˫۾棬ҪΪŮ֪˻ΪǸ˳һϢĲأ
Ůʿݶ೤ʱųֵĲʣ
߽Ͳݵǰɷõ
Ů˵Щݵʼ¸ûʲôоҽõĶõҩˮţļûκεĺ֢ҵʱΪˡ
ݺĵ¿ʼҾ͸оԽԽĲԾҾҹѣʵҪ̲סȥӣû뵽ҵڶ׵ļˡ
ȥҽԺҽҼʲôû˵ֻҿֹҩ
ݶ೤ʱˣ
ٴʵ
ѾˣҵʼõƣŵϵĶء
Ůӣſ
ŮʿѹĿǰ취𣿷ģȻǣôǿ϶ΪŮʿġ
˶٣߼Ůʿǿ𣿡
Ů£ҡͷҵ̫ѿŵǣҲŵӻǰǡ
ŶǿԸǿݵıĲλ𣿡
֪Ϊ׬ȡΪ˱ʲôĿģӲҪλŮݲλ
ŮЩΪѣջǴӦҿԸǿҵĴ
˵ţڴϵɴ¶ޱȵĴ
˵Ǵ˵㳦
ֱ㳦ҪסҪ
ȻǱˣһ
รŮʿ촽ô⸱ģ۲ۣ
ۣ൱ۡںܺΪƯȥݣĺܺڡ
Ůͳ͸İա
ڵӻǰġ½溡ȻȥݣΪʱѾźͺµ㣬Ӳס
ֱ̫ˡ
ȻûǸŮŴš
뵽ԼԺģ᲻Ҳ͵ϵǸŮһһ᲻Ҫֲ
̨
½溡ԽԽ£ԽԽֲٿȥ


347  ְۣ

½溡һѶĽеңȥ̨
ɽǸŸƵģǸƵڲŵĶţÿŶڲŹŮƵ
ô
½溡ŵɫ԰ס
ƺֻҪһǸŮģ½溡Ͳ뵽Ժģ
ԣص˵ӡ
ܵ½溡Ľźͺ£Ľ΢ɼüë뿪
ݺݵŻˡ½溡ȥһۡ
Ȼ֪ڵİ۵˭
ԼܸоӦһĹϵȻҲ½ôģ˵ĸоĸ׶Ůһֹġ
۲ڣǾԺ
ĽԺɨһۣҲӰ
أ
ĽӶˡ
Ǹȥˡ
ڽӶˣָָǰ
Ľ˳ָķȥü΢΢һ壬Ժ䱱ߡ
ֿ⣿
һ˲䣬Ľ뵽Ǹֿ⡣
ΪﻹУĽС˳·Ժ䱱ȥ
һʱĽͣ½Ų
ðʧ׷ȥҪǱ۷ֻǲˣǲǻĻɣ
뵽Ľ˳˻µʯϣ˼
ҪȥҰֲۣð۷أ
ͻȻģԺ䱱иǵõȥ
ԣгͺðˡ
ǣ
ĽվԺı߷ȥӿ˲
ڲֿĸ֮
Ľֿ⣬򿪣ֻŵģϸƵĻΪŻǹŵġ
Ľҿ϶ǣ򿪲ֿŵһǰۡ
ȥֿʲô
ѵ滹ˣ
ĽԼһ뷨
ˣǲŵ˻˭
ĽֱĺԽĽŲƿš
滹һĺڣʲô塣
ߣһùζӭܲš
Ż
˼ĽؿھӿһĸУƲסľҪ¡
æסͣѸٵֿܳ⣬Ųݴڴ¡
һ˵ǰǺϲصĵʱ򣬶£滹һ¹Լܵġ
Ľͳֽ´
ʱ֨ѽһֿһ£Ľ˸
ѭȥԭǲֿǱһ¶졣
ĽĨĨأ׼ٴνֿ⣬ȴ洫һ󼱴ٵĽŲ
Ľһ󾯾Ӧǰ죬æߡ
۸ԶСȻ׼
ŽŲԽԽĽҲתӣȥ
գ
߳ĽȥıӰ
Ľʲô
ţҪסĽ
ʵĽﻹе㵣İǷסԼ
Ͼİۡ
֪ݣ಻֪ǵѡ
°ۻۿԼ޶ԣû뵽ۻһסԼ
סԼ첲ܸоǷǳź͵Լġ
ĽǸʲô֪֪Σգ
ۺյĺɸǵǡ
ءſңҲϣҵĺûˣҵĺûˡء
Ľ֪ǳʲôסԼϷüȥ
ʲôûˣʲôʱ£
㶣𾪡
ĽˣǸԼʧô
ſңȥ
֪ԼֵԽģ۲ŻԽʧȥ˺ӡ
ӣҿĺӡ
۽۽ǻӻеģһеġ½һкġ
Ů˲ɤĽˣ
Ϊʲôʱİ۸оڹأ
ҴӰ۵Ŀܿڿޣ޵ûǺĵ֣װġ
Сɵ˺òãһҪúõĻȥһҪúõģһҪúõġ
۽һġ
ĽܸоŮ˵ˮʪѣļЩ
Сڷʲô£㶼ԷҪúõģ֪֪
۳ֱǲǸһľϻӣǵô򿪣һǵô򿪡
¡
һͻȻĲһʹǰһƬڣĽֱֱصȥ
С
ۡǰһѷסµĽĵĽ
㣬ôأֻ˹ȥѡ
վĽŮ˵ոǼֵĽȥġ
ۡǰԼһģһŮˣְۣͣɣ鶼ȥôˣΪʲô㻹ǷŲ£
֣ͣ
ֳһĨЦݣĨЦݼݺͿɬ
µܷŵ𣿡


348  ۷ǰ

ȣҪΪ㣬޸˳ӦҡҲܺ˳һ㲻ҸԼİһ𣬶Ϊ㡣
ۿŶŮˣۺԹߡ
ǸȵŮˣ̾˿ۻеĽǺңʲô¾ܳҾͺãΪʲôҪ˺Ҫ˺Ƕ޹ġ
졣
編ƵĺȣⱲӾҪ˺ںˡ㲻ںĶӶϱҾͺݺݵĥǣǵĸ顣ҪۿĶӶϱôֿģҲܵĿࡣ
ۣǷˡ̰ҲѪӡ
ȲĿǰԼһģһŮˣϾԿɬ
ߣҺã㻹Ǵ˳Ǹʱ֮Ľ֮𣿡
ɫǵͨ졣
䴥ĽΪҽӴĽʱһ˿졣
Ȼֻһ˲û¶
Ȼ
ȣϽǸȻһӶǰյĲֿ
ۼв
ЦЦЦݼɬ
ѾǸ֮ˣʲôµģ
֮ǰٽյĲֿＸʮ꣬ÿһֱιҩ͸С
ΪҽԼҲ֪Ѿҩɾȡ
ҲΪʲôðԼԭ
һĸ˺֪ܶ꣬òҵĸ׾Ȼǵһ֢ģӵģǸӸöİ
Ȼһʼ۴ӦúĶӶϱദȥġ
ǣз½溾ȻԼŮֽӶ֪˶ǰһЩʱе龡ѣ֮޾ĳޡ
꣬ȼ޸½˳ڵڶ½
һΰǰҽ㣬ȴд½˳ķ䡣
ۺͰ˫̥ã˳һò
½˳ɰȣӶ˹ϵ
һº󣬰ۻˡ
кѹӰԺ
Ͼðۻûн飬һѶûУҪﺢӵ뷨
ɰȴִҪܾ
գȸۣ߰һȱˣǵðĴޡ
֪ǣڰУ͵컻գµŮµŮˣҲڵ½溡
û뵽ȥ˶ʮ꣬ۻϳԼŮ
ʹްȵƭ
ʵϲ½˳ġ
ĶԼÿᣬĹ
һ뵽Էǽɷݸĵס
ɣȴƭһƭǶʮꡣ
Դˣ۵Ȼ޷ԭ
ҲģϾԼȷƭҲΪãֻǰѾݹˡ
ߣһƫôҪ֪ʲô
Цţһ´ӰĽȻһȸƽĲֿѵһš
ȥɣúõĴŰɣûµֻҲ绰ϴ˽Ըϱ绰һûˡ
㲻Ҫ˺ﻹźӡ
Ȼ䣬û˵ڡ
ԼܿĵĸĽѾˣʧȥ˺ӡʱޱܺĵġ
ɸոѹĽȻУӲûʧȥ־ϲ
֪ӦĽΪ˱ԼͶﺢӵİȫʹһּƲߡ
뵽⣬οЦˡ
⺢ıɲ½ҵĸķ緶
ߣ޺
ۣҪ˺ǣòãʲôҪһĶԹǿӵϡ
ȿŰۣ
ߣۣ
ЦţЦ

ĽԼɳϣۡ
֣ôɳϣ
ǵøոںԺߵġ
½溡ɳһ˿Źӣƺò⣬ֻǿĽӳԹߡ
ô˭ұ
Ľʵ
ұģˣͷβˣ
ЦĳоǹС
ĽĶͷ˻Դãˡ
׷ݵǰԼԼǵõʱץס֣Ҫ͸ľϻӡ
ľϻӡ
ĽɳͷԴһʣ㵹ء
һѷסɳԵű˺͵ذܽӴ
ָڶϣŶ
֪϶ΪжСԵԵʣʱʱĸеʡ


349  ٰҲ̫ױ¶

⻹ܵܵģôһȥԺˣ
߹еʵ͸һ˿Ĵ
һ˲ĴĽٲ׽Ļ̌ʱ۵һƬƽ
ֻеƣڷˣеѹ֡
Ľɫ˵ȴڰ˼⣬Ϊθĸо⣿ǰԺĲһ
Ľʵںĺܡ
ԸǰİݵģǸǰԺİ۲ġ
ͶʮˣǾһڵġ
ʶס۵ģס󣬸ϵѪ⣬ͼҵһ˿ͬ
ǰѧȭҲܴиܵһ˿˿ͬġ
Ȼ
ĸоոںԺӴǸۣǽȻͬġ
ǰǸ۵Ƚ΢顣
ǰĿǺǿ
ɴˣжϣǰ֮ǰԺ￴Ǹͬһˡ
Ľǲ죬ΪʲôǶϲģ±ˣװɱ˵ӣ
½
Ҳ
֪½溲½溣硣
˭ĪǺͰ۳һģһã
ã
ĽͻȻеԼԶͦġ
СʲôأҷȥϢɣ
˵ţҪ¥
ǰԺȺĶԻǸľϻӡ
֪Ǹľϻ½̫̫ģĶԶ϶Ƿǳ֮ġ
š
ĽҲûܾΪҲ뿴ðĿĵ׺ڣǱ½ҵǸʲô

½Ľ½溣Ϊ½溽Ľ¥ġ
Ȼ֪Ǹ½溲½溣硣
һ룬־òԾ
Ȼ˺ĽΪҪѡڼﶯ֣ôĿŵ¥
ɲǽԼˮ֮
үҲ鵽ø߼½ϵĹƱҪ½ϡ
Ӱһϵݸ
½˼񣬷ǰļ˿
в鵽ʲôˣ
˺أЩ߹ɷݵĹɶҲ֪˭ֻ֪ÿν׶ǸֱӽеģҲû
Ӱʵش
½üǸвٿصǸ֮ˡ
үһ½ϱߵļر˰иˡ
Ӱóһϱ
أ˭Ȩ
½üͷĸɻ
һܲصֻˣһԼ½̫̫
½̫̫˲ˣֻԼܲݡ
½̫̫ЩҪҲŶˣǸ½̫̫һŵľϻҲһˡ
ĪǣǸвص˾ǰ͵½̫̫ľϻӵˣ
½ԽԽе
ӦȻ˭ûʸȥ½ҵء
˲̽˭ڰвٿء
΢Ը
ǡ
Ӱ˵ͷ
½󴦵ıסߵӰȥʳζ嵭ģͻ½լ
Ӱ£漴ͷǡ
ļ½б˸
˾˰вٿأԼĺҲʱʧȥ
뵽ˣе˸Խء

۽Ľͽ䣬Ѱʲô
Ľɫʵ裬ʲôжҷô
һĻһæͷǵġ糿˯ŵʱҽʱֶˡ
ŶҰҡ
ãԼҡ
ϰ۵⡣
ƽʱʹĽ½ڼңҲǷҵġ
Ϊ֪ſһʵͷţ½ÿܶǷ
Ľһ뷿䣬Ѱңǲκ˻ɵġ
Ǹľϻӵģ
ѰҵķȻƫˣֱӳñȥˡ
һľϻӦǱŵһεĵطñǺڰģεġ
ڴϵĽɫĿѾƽñŮˣ΢΢˳
ٰҲ̫ˣ
ôͱ¶ԼȲ飬Ϊˡ
´һ´ñĵƣɤʵ裬ǲǺһ㣿
Ѱҵİ΢΢һ㶣ȻʶԼΪĹ졣
Ѹٵֲ߳Ȼɫ
ҲˣҲǾɿʽҲûϵ
۵ɤ͸ΣȴΣúϢɣһԷҽ
˵ţ뿪ˡ
̫ȻıӰĽЦһ߹ȥ˷š
ڴϣŶӣһô죿
֪İۺпܱٵİ۹ǸյĲֿ취
óȻٳǸֿſʱƱػٰעġ


350  ʲôʱܹӣ

ΪȲ㣬ֻɳϣĶȥ
ȴûм꣬Ǻ̹ȻĿŹӣŵӣһ̹ģ
¥еĿ⿴ȡ
溣Ȼ۲
һۣȻˡ
½ڼҵʱװһТ˵ģ
ϲۣϾĸ׵С
ԣûҪۺɫ
ڡ½溡̬ȣۼֲ֣жһ˿ۣ溱ۣóŹڻָġ
˵߽˳
ڰ۶Լ̬ȣɻġ
ǲס
Ϊλ˹Ů
Ů˲ԼеŮ
ôۡ
벻ͨģҲԸȥ롣
ȶˣĶҲȥˣ˾ҲȥˣôӦ½ȻҲ첻ˡ
ӣ½ͬԼȥ˾ж
Էʱ
Ӱ߽һݷУźиҲŵ洫ŨŨζ
ˣ̡
ӰĴк
õķпԲµ;Ϊ˸Ľ緹
ɽڲϵˡ
𣿡
ĽЦʵ
һع˾ԡ
Ӱ˵ŽеķзĽǰүרŴʳζģζ嵭Ļָ
Ľԣﻮһ˿ůһ˿Ρ
ƭˣ½
ֲòô
޺޵ضϱ־ԵķУһ˫ӿҪɳ
ʳζ
ǿǽߵĲζҲһ
ȥò͵ķǸ
һٷǮỨһСļĹʡ
½Ů˻Ƴ谮
лл
Ľĸл
ˣûĻˡ
Ӱ˵꣬ת뿪
һԺһű뿪
ɩãĽ
᲻˵ʡ
ĽƳһû˵ֱӴ򿪷У
֪ļʣֱˡ
Ը۾ﶼðˣñǿֱð̡
ˡ
૵ŭ𲻼
ۿһĻüͷ塣
ôദܿĳ½Ƿǳϲ½ġ
һ룬½溺½ûʵԵĹϵ
½½˳ĺӡ
½ȴǰȺͱĺӡ
֮һֱĿƣΪ֪ȵܣ½ѵܡ
Ҳ׼ܸ֪¡
ΪӰ졣
˴ΰݰ۵ĿģʱԼŮһ˳úĥĥ۵ĶӶϱ
Ůϲ½ΪʲôŮԸأ
뵽һƣǳһĨЦ
ʳζĲƷܺĽζһٳԵú㡣
СҪӪĽڵĳţһ㽫ķ˳ˡ
翴Ů˵ġɴ˫ۣһ˿ôࡣ
Ľ΢΢ʧȥ˺ӣҲԵúܶġ
֮˵Ϊʧȥ˺ӣ鲻ö³Եúܶࡣ
ƲƲ죬һۡ
Ľ۰ۣʱڵΪвˣҨһչŮĸס
ĸף
Ľ΢΢һ
½溵ĸ٣ɲǰλŮˡ
ԱĽҲļڲϺðƻദǻЬߡ
СҪȥģ
ע⵽Ҫ뿪Ľ۸æɤ͸ż̽⡣
Զˣȥɢɢ
Ľ֪ڽʲô
㻹Ҫˣ¥Ϣɣ
ǲϣԺܵġ
ûµģ̫ȽϺãûʲô磬ҳȥһͻ
һ䣬Ļ̌˳ȥ
ΪҪչ½溣û׷ȥҲ
ĽʵȥͥԺǸֿģ°ڰжԼһһʱ
ȻϣĻͷʱߵһӰ˫ɭɭһֱþõĲš
Ľ̾ɵø̾˶ⶡ
ʲôʱܰȵĺԼİ֮˹ӣ
Ŀĵڲƺϣ˼ǧ
ͻȻģӭɹһС׸룬ֱҵĽűߣֻҪǰһͻȵ
Ľһ٣С׸һˡ
С׸Դʧȥ
Ľĵطˣæԥĳ³ȹһСսǣСĸС׸š
С׸ŶΪȰãͿԷˡ
Ľ߰С׸
ģһȵ²ŮһϢ


351  ۶δ

һ򣬱˸С׸İĽֳһĨοЦ
С׸Ϊ̫أŷ˼κ󣬸ɲ
С׸ŶԼһġ
ĽϹС׸롣
С׸ƺĽƵģŬ˴ų򣬾ȫҪ
ڲݵϸС׸ŻŮˣվڿſڵ磬ʢġ
Ů˾Ǹɵģ˻һֻߴﹾģ治֪½ϲһ㣿
ƣ
溣㲻ܾվţɳ
¥İۣ쳣еĽɳϣȻСĵĽ˫ȷƽɳϣһë̺ϡ
Ű۵Ķü壬̲סʵǸ裬м㡣
˵
ᣬ
ƲƲ죬˵еɻ
Ϊʲôôã
ֻļŮնԼһĸ׶Ůһ
Ͱ۶ûôۻԼôأ
ԽԽù죬ԼҪǲͲᰲȡ
۶£һĨǺȻ飬
˵ҵŮҲã˭ã
ڻܱ¶Լݣܶ˵࣬Ҳ֪ʹ½溣ԼĸףҲŵİɣ
ֻļŮ
ɤ˼֣͸ɻ
ŮҲŮҰһۡ
˵ĻޱȼᶨҲǷǳ֮϶
£һ˲䣬Щɣ½ǲǰ۵Ů
ģ½ٵŮô۵Ůأ
ֲ½溣ôʲô
ֻɵˡ
ߣɵɵģ䵱½ĸס
ۿˡ½溡ǶԼһĨӣ
½̤Ϧġ
ԺʱպÿϦ׸롮ԻŮˣֳЦڻ˵ġ
½һͣסŲŮˡ
Ů˵ЦһĨů뽫Ц
ŮǧεĹ֮£
աա
С׸ԸԳķ
˫鶯Ľڸлллľ֮֮
ɰɣȥ裬ԺҪˣҷˡ
Ľ˫ֵߣС׸
С׸볯˴ų򼸴κǶ󣬷ˣһֱǱϦȾ˵գԽԽԶֱֻʣһС㣬
ŽȥС׸룬Ľпһ䣺ʲôʱҲһӵһ˫ͺˡ
ҪɣϹɻͺˡ
һϤһ˫֣ͶһĻС
š
½ϵζһֺܸɾζһ˿ζƢ
ĽܲܣðŮ˵ע¡
ҧҧһƿˣ䣺ˡ
ţ뿪
ʶ̧ͷȥȻϣվſװһµģʵĽ֪ݲŮ˿϶ڰ͵ǡ
Ľ˼£ûƵֱԽߣֱ¥
۴ʱעĽϣȫ½ϡ
֪ԼŮϲ½ȫһ˽ġ
ˡ
װεģվſڶ½ʢ顣
衣
½߹һ߽ڣĿ¥ݵŮˡ
Ľôûпޣ緹ԵúòãǲǶˣ
˵ʻһȣȹȴŭ
½ǽһˣŵһ壬Ǳᶶϼ
ɾôһ󣬰ˣȴੲݵһŮ˵⣬Ҿ䶼˹ġ
ⲻðŭڲԶм֡
ˡ
ֻĵ׷гݡ
һ˿ȻشͷİɣСθںõĺܣӰ͹ķȫˡⲻãɢ
ʱҲǶôģţ
˶٣
۽ӹףһڹ˾æĽͷöģȹĹԼҪ
ţȥĽ
ô˵½һ¥ȥ׷ĽĲ;ҲδɳϵŮˡ
ˣ죬еĻԽš
¥
߽䣬½㽫Ů̽Уϸϣˮ
Ůϴĵζܣ
ѾþûкŮЩ޼ˡ
š
૵Ľţ˫΢УϸȴգǼ⣬


352  ôŹأ

ϸϸܵ˹
Ľʶ˸ĺӡ
£ڹϲһЩ˶
Ť壬ܿ˵ǣǰһǸȥϴ衣
ȥϴ裿
Ҳãϴøɸɾģζɿڡ
Һһϴ
½ǳǳһЦǰȻ§סŮ˵
Ľû뵽˻ҾȻҪһϴ衣
֮ǰ̹˵ġҪһϴ裬ǡ
Ľֱֳ
ֹܵסŲԼ֣䣺Ҫϴ
һϴ˼
½ѵˮͷһǣϸᡣ
ʵҲ⽫֮ĶԻŪڶгĬģһգתŮʹע
Ǹԡ̫Сˣݲˡ
Ľܾ
֪ʲôҲеʲôʱˣﾹȻ¡
֮ǰϴôζûСôھСˣ
½ĳ˳ǣδŮ˷Ӧһѱ߽ԡҡ
ȵˮůܽ˵ģůʡ
뵵״̼ԭʼ㺡
̹Ȼܷʲô
ǻȻɡ
ŮҪģ˸´档
Ҫֻڴ֮ϵʵս
ȵϢϣ
Ľ糺һƬõؿ˫Դ죬û˼
һ˿ʶеġ
ܵȥס֪Ķ˺ĺӡ
֮ǰҽԺʱҽ߹
˶ѪյģҪʵ̲סѡλ˺ӣڱи
ѡλ
˿ҪΪһʱĽͻȻת壬ˣӺ档
һڣĽһƬ쵽˶
ôĿһжΪ˱Ӱ
½΢΢һ㶣漴ĴǹճһÿĻȣŮ˾Ȼôˡ
ãġ
ƺŮ˵ΪһĨǡ
ӣѾܾúܾûкŮܹˡ
׵ҹĵƹ⣬һжôá
˽ѵŮ˴ԡᱧ˳ǿŮ˵ĿҪˮ
һ˿˯£ĽܵĸŶӣŶСԵĴڣüҽɿ
ˣȥ衣
½һǣתԡҡ
ոԡˮŪˣ˸˸󣬱㽫˳ȻҪȥԼ塣
ԡﴫˮŴëϵӳͦΣĽһ
˵ųǸÿȻıָоУҲ
֪ǻеԵʣǸ̫˵ԵʣĽڸоرۡ
֪ı˯ˡ
ϴʱ򣬾ͿڴϺ˯Ůˡ
ǸС
½Ǽ˹Σ߳˷䣬˷š
֪סڼ½溲ˣװġ
ɭɭĶǸɳϵŮϣ⡣
硣
ܵ˳ԼͶĿ⣬Ľһ䲻˸
˵Ǻˣܿ˵˼
֪ԼǼٵİɣ
ô
½䲻ȵʵĿûһ˿¶ȡ
ۣܶ
²͸˵˼Ҳ֪˵ʲô
ʵش
Ϊۣܶ
úϢ
½˵ü΢΢𣬺˼ʲô
ǰŮ˵Ķһ֡
ԽİŮɽ£
С۶İŮ˶ĺӣ
İŮҩŮ˲մ
̫࣬ÿ˷ָ
ƺþôˣǱˡ
Ȼͻţ͵þЩĽùֶһһĻ
ȻǱⷬȴֲ̫Ļˡ
Ҫ֪죬ǶԼбŭġ
ÿһÿһ޲ýԼأ޲ýԼʮ˲
ûôˣѵˣ
磬㲻ͺá
ȻǴģİǰȴǻӰġ
Ϊ½ˡ
š
½Ӧת˳
ôأ
ŮˣôŹأ


353  һ˳а

ڳæµæµȻΪԼĶϱĽΪԼŮ½溡
½溶ȣҪŹӪ
ԣ԰Ź
ˣЩ΢
㲻¥Ľôˣ
ţʲôأ
½ǰڵĸѹʵ
֮ǰĽ˵˵Ҳ⡣
ʱǲŵģϺͰһܣ䱳󿴵ϤӡǺ󣬾͸ûġ
֪ΪʲôǾЩԾ
ŹСҪٶٶúȰ
ڡӡǰȻҪĶϱġ
ǸŹΪ½溶׼ģ׼ᱻɡ
½ü΢ɲ£ʵҪ˵ڼʺô
ֱһ̣½ŷиоĲԾǴӺζ
ÿθ˵Щ˵͸һ˿İ
Ȼһģһ¶ȴǲһġ
˵ʣ΢΢һ㶡
֪ǲ˲ʲôǽҪʲô
ڼ̫ˣŹ
鼫䲻ȻĻشֻЩ԰ס
Ȼ½׷⵽ŹڼĿĵġ
约Ľ˰ȺĬ֢Ҫ֮֮
ǲԶֵġ
ʦһֱ½Ҹ˶ʮ꣬Ĺ
½ңݵĲһʦһӵˡ
ֻҪһ񣬻һʦ֪˵˼
Ȼ
½ײһ£ֻԵĳǸŹʹ񣬳ʦȻģ΢΢˵ͷ
òĽ
㶢ֻ֮ľٶ֪ղѾһĶԻ
ǸŹڣκ˷֡
ס
ÿ춼һ㡣
õү
ֶֻԻģûõ
һֱչŹİ۸ûע⵽һٶ
ȻעţҲᷢ֡
½һк󣬲ɫ뿪˳
绻һŮģȻһֻȲ㣬ǼŮɳϡ
İ˵ǰֵĸŮ
ȻˣҲˡ
硣
૵ĽͬʱĵҲĬĬ֣磬硣
ҿڳͷʱöһ㡣
½ѵö¶һĨЦȻû¶ȣڻŮ˵ġ
ȸԾѣڿϹԼһˡ
ţһȵġ
ԼȣǲǾζԼ
ǲ˵ںԼ
ѾҪˣҪոڹԼ
ô򵥵һ仰ȸԾһˡ
½ۿɳϵŮˣñ
ƺ뵽ʲôƵģ
ת¥ȥ
練Ӧ󣬾Ϳֱ¥ȥӰһ˫һĨ⣬ȭͷ
ֻҪĽڣ½Ͳע⵽Լ
ޣúŮ˰
¥䣬
ĽѴ˯׼ȷ˵Ǳѵġ
ǰô˶ֻűֲĵ
ûˣأ
˿Ӿ·ˣ
ĽʧЦʲô뷨
ѵҲǿ֣
űƿһϤɤ
Էˡ
½˵ţŮˣ§ڻ
ĽС˵ģǲ֬糺ޱȣ֡
½鲻ԽŮǣᵽС

Ů૵ĺϴãκ졣
ӹĽ˼ЦŸ˸ĶӣȤǸСո˯ѣôˡ
ǻǱڵģ
ĽûĻ˾䡣
ڵġ
½ЦЦȷ
¥£
ӶѾ˰ں磬һˮĳ嶯
Ľ̲ס¿ˮĿͶڷϵĲȣѼꤡ
ඣϽСԷ
۽ǹİƵŹ½
㰡
˼СʱŹȻƮݣ˲
Ҹʢһ롣
˵ţҪҨ
ˣŹŶϣԵʳʺʳá
ʦڵ
˵ʶ½һۣȻ˶ͶʶĿ⡣
ѽҸˣĽǲܳԶġ
װȻģ
Ź½溳ԵģŹȽŵĻָ
ʱȻῼǵǷĽá
ǽŹһ˳аɣ
½ÿüۿ½溣ϸ˹˵ȥ
ո֣½溸ӵĻŭš


354  磬㻹ϲ

½Ļԡ½溡á
Ҩõ˹ȥ
֭һֱ˵
ŮǶԼĽ˵Ļûġ
磬½Ѿﵽ˳Եĳ̶ȡ
ζô溣
һڲʣĽ֭£½ʵӲתƺĳ
ǳúȣ治
½溡̵ĴžµȾϼԿĵϲá
½ԡ½溡ĹģҲϲõġ
ֻҪ½½кøУͲġ
ֻǣĽЩˡ
ۿĬĬŷŮˣƺθڴãڴڵĳţ˿ǵӰ졣
Ů˸ʧȥӣôԷôģ
Īûﻹкӣ
뵽ĽĶӿȥֻ´ĶӸʲô
ת룬ܵġ
ʱۿôߵ¥ˤʱôѪǲܵġ
Ľ軹Բ£Եô㣬Ҳͷŷˡ
ʶ˵˫̽ʽҪһп
Ľ㶣Υĵ˵裬⼸һֱңҲҪ˼롣Ҳ뾡壬Ϊҵġ
ǿɾ̫ˡ
װһ쳣˵ģȴǲôʹ졣
ΪĽʧȥӣٻѹһӵģû뵽ôͨˣָô졣
۲һΪ졣
½עȫˡ½溡Źϣûע⵽ո˵ĶԻ
̷ųһĨ⣬ǹһĨ޵Ц
ںġ½溡Ȼע⵽һֱԼˣȸԾѡ
׽½ΪͻȻ˵ĹԼ
ֹĴĳĿģҲ黶ϲġ
Ϊǰˡ
֮ԺΪ̫
½溡ߺ£ϣԼδܷʲô
ûδȷһӶ£ֻǶ½ĺȴˡ

ҹ
½㿪ʼ֡
Ҫ̵ʱ䣬ͷ磬ʹࡣ
Ȼô
½¥ֱɳ϶˼Ůˡ
ͷǵá½溡΢΢һ
͵̧ͷһһӳ
ĵƹ˵ϣٳеøӿʷǷǷƱĴ΢΢ţĴǹһĨ޵Ц⡣
˫ԼҪȥһС
½溡˶ǿܵģǼޱȵġ
Ļش𣺡磬ڹġô
Ȼ
½Цţ£˫Цɿһ¶ȡ
̧ЩǳǳָŮ˵ͻ
ãҲ㣬ܹ˭
˵Ļ½溡ˢˢۿж˳˳Сʡ
硣
֮һͶ뵽˵Ļ͵͵ĳţ˽š
ŻŮһһµĳţ½ģûһ˿
ζϤ½溵ģġ
ŵϲҩζЩ̱ǣܲ
½ü̧סļ磬۽ǵᡣ
ˣȥ˯
˵ţҪŮˡ
һֱ̣ȴŮס
ʵĶݣ磬ﻹϲô
ĿţŹһ©
ȷͻȻ˶ĻǼٵģǳʲôĿģ
һ룬Ľߣ˽ӽԼͼʲô
ĵ׻ϲ½ֻǵϲãκһʣϲѡ
ڽƻǰ½ǾĶࡣ
ʺôܶù˼ܵʨ
Ȼϲˡ
½˵ֹıǴŵЦЦݼġ
̫嶯ˣʹȡ֮Ǹ粻ԣ㲻ָͺá
ԭǶԼΡ
ƺش⣬ȸԾ
磬溲㣬ֻϣܺ͸Զһ𡣡
һĳԵ㣬˽˻Уǣ˵δ
վڶ¥¥ݴİۿһĻοЦЦ
뷨ô½½溣û뵽Ͷˡ
½ﻹŮġ
ôȻģͶһˡ
ţĿͶԶķ䣬Ŀ⽥䡣
΢΢ǰǵš
С˯ô
۸ŷţ溰
ĽʱϲſͰϴ¡


355  ɰ

ո½ڷδ뿪ʱͿʼϲˡ
뿪̳ڣµĸʹ졣
ȻŹţĽǾĽˮصˮͷ򿪣ԱŻ¶
һվ⡣
ĽһʶסԼĶӡ
Ů˲ᷢԼδ˰ɣ
СлҪ˵ܽô
۵ٴĽеԽԽš
̽ͰڵŻˣȻصˮͷһ߳ȥš
裬£
ող꣬ĽôΣ޷εɫĲ԰׺
Сôˣɫôÿ
۹еʵ
ĽŶӣԴӳԺ󣬴رĶ࣬ҶӺܡ
ۿĶӣȻģǹһĨЦ
һŮڼ䣬һ£ֱӽ
Ľո˵ðŷġ
ĺӣϴţ𵽴ˡ
æߵ£οš
ţʲô£
Ľ֪ǰԼĿġ
ûʲô£㣬ôˡ
һ˵ţһ߰Ҵűǡ
裬գ⡣ô
Ļ̌ʵ
ڰҴǵİȻһ£½գûע
аʱĸɣôȥġ
۷ܵĻӦ
裬Ǿⶨһܰɣ죬ǾͲҪ£ǵʱһϲɣòã
ãġȢĸ
裬޸Ҳҵĸ
ԣúϢȳȥˡ
š
ڷŹϵһ̣ĽϵЦݼ̡
ոչ˵ǴĿԵġ
ж˵ǷΪۣǰ϶ܼǵ½յġΪϴ󲿷ֵĸ׶ǵԼյġ
ǸðƵİۣô϶᲻֪½աɵȥ½½ҵӶǡضȥǸİۡ
ֻҪȥİۣһȥ
ԣĽ⼸񣬾Ƕðۡ

½Ѿ½溡˷䣬Ľŵ˴ϡ
תҪ뿪ϣŮһץסĸ첲Ը뿪
磬˵˵þöûúˡ
Ů˵ǣ˫͸ϧĳ޷ܾ
½ϴЦݣͷãȻԡ
˵ţת¡
˿£½溡̲סҪˣԼǺŵģһ´˵ڵذϴת
磬ҼǵǸʱ㡢һ㣬ʱϲԺǧÿζҺ㡭
½溡˵֮ǰ£ųһ˿ʣƺ˵һǳҸ¡
½ɫţʱϵĵͷȴʼ
Ŀ⿴ͷ̨ƣһɢζĵƣҲһǰõġ
ֻζһͨŲģ˲
½溡ǸͨˣȻǵֿζġ
һֱ֮ǰġ½溡ȻԸ֪飬ȻģԽԽԣֱԴһᣬ˯˹ȥ
½һݣ
һͨ绰Ӻ˴Ӵⷭ˽
ǰȫͻڼ䲻ѡ
½Ů˵ӱ͸һ˿⡣
ǡ
˵ͷӦűϵ˶Ӵ˳ȥһǳɣݣûκ˵ע⡣
ڴЩ½߳˷䡣
չϷţ۱˹
˯ô
дŹУŵǡ
½ĻɣΪʲô۶½溵ĹĻĽ
ѵĽ˵ǰŮǼٵİۣǸðƵģ
ĸ׵̥ǣǴ˵ġ
ңҲûݹһǿԿ϶ġ
㣬޷жǰ֮˵ǲԼĸס
ܴһ֣½ġ
Ѿ˯ˣͲҪȥˡ
½ѡ
Ŷ˯˾ͺã㶼֪⼸ܲãÿγǹֿġ
ᣬֶ͸Ŷ½ŨŨĹС
ⲻѾûôˡ
½ıοȴ͸ɻ
۵ǲĸף
ΪʲôڱǾûһķӦأ
ãﲻ溾ͺã迴ദôǢﰡҲǸˡ
߶߶߶ţ˳½֪Ǽġ


356  ߵӺζ

طϢɣ˯ŵľͲҪˡ
½Ȱ˵ŰۣȻϣ۽䣬Ӳ֪ʱ½溸ڷ䣬Ǳ°ˡ
°ʲôطǾͲԶˡ
۵ͷת˷䡣
ڽ뷿ǰͻȻعͷ֣صĶ˵ΨһˣһҪƴ
Ψһˡ
ǹô˵ģĿľ½úöԴ½溡
½Ũü΢ĴǳһĨȣʲôΨһˣ裬ô˵ҵˣ
һƿЦƵѯʣðɫһ䣬ԵĲҰס
εһЦֳһĨ䲻Ȼɫ赽ˣ˵ˣԺֻˡ
ϵ˵ЩĻʲô㻹ûӳԺ˵Ļ
½ɫ΢΢ɤɳƣȻ԰۸ոյЩá
費˵ˣϢ
ۿ½ֳĲʹ飬ʱֹڡ
ֻҪ½һ첻֪ʵݣôͶһʱȥ½½溡
½Ķ½溺ãô˵֣ͣ˺ȵĶӡ
۽뷿½ԭ͸Цӽȡ֮ü˼
۶½溵ĹȻѾһĸԼŮģοĽ׶ӺͶϱ˹ġ
һشɵ㡣
ߣ۲ֹһεҪƴ½溡
ô½溵׸ʲôϵ
֪ڵ½溲½溣ðģ
ʲôݣ
Ǽٵİۣİںδ
½еʼֱ̫̫ࡣ
ͻȻ뵽֮ǰĽ˵Ļ
ҾҲ⣬ΪҹӴҪǴͷ׵ġ룬ҹĴͷ׳ţǲǺ֣
ҹĳŴͷף
½ڳܵİۣʱһֱǿԼгܺҹܵϰߣÿ仰Ǵеǡ
뵽½üĸ
Ī֪ĽڻȻ󻹹װ۵ģƭ
ҪĻŮ˲ǳ̫ࣿ
뵽ʱԴڷŮˣ½Ļһ˿ۡ
ƿţŮ˯ţֻţü΢΢ţһֺܲĵ˯ˡ
½ƽ壬ԴָỮ漴Ůž׵һڣ͸ϧ
š
૵Ľһ£Ůӵ뻳С

գ
չͣĽ緹ˣƽʱҪ½𴲡
½ƽʱҲһˣôڻû𴲣
ʲôأԣ
Աߵ½ԼŮ˳ԷԵһʱͻȻС£̲סᵯĶͷ
ĽһЩŭĵһۣŵͷʣʳ
½ûǸã
ⳡ½ҲڳĻ˫ɭɭһֱϣ޷ĵĳԸ͡
ɰȴôˡ
϶¥ֱ½溷䡣
溣溡
˼ţе
û˻Ӧ
ЩǣŶ롣
Ĵš½溡˯úܰꡣ
û£΢΢˿
ƿʶ뿴ôˣɵƿӿһֿ̣ʼˡ
ֻȫ¶ûһ˿֮Եĺۼ
˵İ֪ǰ߰ߵĺۼ˵ʲôŮˡ
溣ѡ
һæֻζŻ˯еŮˡ
½溡˫˫ۣһ͸оȫʹ
ԼαŮ˸ϣЩãóܲҶ˯һ᣿
溣˭һˣ
۽ŵʵƺڴǸ֡
ۿ½Ѿ½溷ˣʱ½Ѿ˯ˡ
ĪǣԼԹڲƭģ
½溡ʵЩ±ƣԹԹʲô˭һ𣿲˵ʲô
˵˸׼˯
½溻֪ʲô۱ӱͳĸ첲첲ϵİ߰ߵָʵ溣ʵ裬ǲǺ磬
ģĺۼζǰ½溡Ŭ˫ۣ˸첲ϵĺۼʱ˶ˡ
ʲô
йȻ֪Щ߰ߵζʲô
һˣһ½𩣬һ
ѾδǸˡ
ЩߵǴӺζ
۵ʻ½溡͵һǾþõĲƽ
˵ҡ
½


357  ǲ̫ɵ˵㣿

һĻǿϲֵġ
˺ԼǶôõ°
˯̫ûעԼǸ˵˭Լȷ˷ǸˣʱΪԼأ
ԭһжģ
溣ûʲô
ٴλ˻Ů˵ļЩż
½溡Ȼ᲻ϵİߵ㲻Ϊ½ѣװһΪģͷǵģҡ
󣬱סʮֵɬ
ԣһ漴˿οЦ
̫ˣ½϶½˵溵ġ
ǣΪʲôҪأ
ˣ½Լö飬鲻ԽĺԼ÷˹ϵ⻻˭ǲԸ˵İɣο½ǸӲ˵ġ
ۺ뽫½溺Ĺϵ½κεĵ°½溺úõһ
ɸһ˻
ڻʱõȵˮɵʱٸá
ǣ˻Ŵ£ŮȰο溣֮䡭ĺο֪ҲϲĶԲԣ
½溡ʻסĬϵĵͷдżᶨһֶ˳Եļᶨ
ǣϲ磬Ұ硣
ܸ߰ʵݣҪ۴½أ
Ȼ֪Ϊλ½ŮرãҲм֪Ҫð۰Լ͹ˡ
һס۵֣󣺡裬¸ɩӺôҡҶԲɩӡ
֪ʱ۵̬ȣ֪ۻ᲻ΪǨŭԼ
˭֪ȴͷ᣺ҵɵѾͷİɣ費κ˵ģֻϣҸţ
½溡㶣Ȼ½ŮƫƫĶˡ
ֱյˡ
лл裬á
½溡ɵĵͷŮ˼ϣ
˳ԼܵŮȻĻŭţŮ˵ıʵ̹

½ڽһ绰뿪ģԱ˵ĽԺ߶ţȡʿҲøСԶ༳ȡ
̣ǻǻݰɣ
һĽϣȰ˵
ھȥ½еģԸź˺ܵ
û£̫ˡ
Ľ֪ʱ¥½溣ϳ
֮ÿιԺӣֻӽǸֿ⣬ֿܾʲôˣֻǻİۣ
Ľ䲻Լ뷨һҲһ
¶Ƕʯ·ĽСţĳԺ䱱ߵĲֿ⿿
̲̫ģôᣬܻеġ
ΪĽΪʧȥܶԺɢеķƣȰο
Ľ˳ǣǸӶˡ
Ҫ֪Ѿʧȥˣһ̥ҵĵӡ
һ仰ʵڶ仰ȴǼٻ
ȷʵʧȥӣڵӣǻĶﰲȻĴ
Ǻڲŵ½լģԶ֮ǰº޸֪
˵ʧȥģʱֵġ
Ľϧۡ
̡
̣ģһչ˺ģֻҪĵһõġ
˵ۿе⡣
Ľ˵ͷû˵ʶ¥һۡ
ԭֻǿʱڶ¥½溵İۻ᲻û뵽ոһƳƳ˰۵ӰվڴĴ濴ԼԼ
湻յġ
Ľֿǲȥˡ
ţתߣЩۣһȥ
ߵĽеŽɢ
裬ڿʲôȥԡϴ裬Ұɣ
½溡Ƶ˵
ÿһ£ĳ۵˵Էжôǿƺ
ֻҪһ뵽Է½ʱ½溡ȸԾѣҪҲں
ˮļһ˫˵ļ˳硣
½溡૵ƺһԺ½֮ܡ
Ȼо飬½֮仹ͷһΣ
ԼŮ¶ɬģ̲סʵ溣òǵһΰɣ
½溡漴ͷĬϡ
ôǵһأ
ԭѵһ˵ġ
ȴȢ˱ŮˣŮһˣ绹ҪΪסףǲ̫ɵ˵㣿


358  ҪȥǸľϻ

Ľ߽ȻڲֿſڣһһŮ˶Լ˵Ļ
ǲǸһľϻӣǵô򿪣һǵô򿪡
ľϻӣ
Ľ뵽ʲôƵģֱ¥鷿
ʱΪ±˷֣㽫ľϻӲص鷿
̫̫ԼľϻһǲʲôҪĶʲôҪܡ
Ƴ½溵ķ䣬Žţһô
ǣӿŲһ鷿ڡ
ϴһ±˷֣ûпơ
ֱڼ䣬ǽǵһǰ룬óǸľϻӡ
ľϻһŵģҪľϻӵԿײС
ĽڲУͻȻ֣ԭںľϻԱߵԿײˡ
Կأ
ѲǴںԺｫڳʱԿױˣ
ĽЩ꣬ºľϻӺ߳鷿׼ȥǰغľϻӵĵطһҡ
ʱ½溵ķű򿪣ŲôЭĽŲ½ɰ۲˳
ԡ½һɫȹЩʪյ䣬ȥ崿
ֻ½ȴ½溣ĺ˷ָ硣
ɩӡ
½溡߳鷿ЩĽк
ĽŲһ٣¶һĨЦˣó٣϶ǰҹˡ
½溡Цӯӯ۽ǴһĨЦ
ȻǰҹˣԼİһƶ˵£ܲҹô
Ľģǻ֪ɷһŮһ𡭡
ڻǸʱҪʵʱ̵࣬Ҫۿʹ࣬ʹ
ǵģҹڻأ
½溡˵ţĶǵ⡣
ȻĽû˼˵ʲôģûʲôȥ˼ҪϽȥԺǸľϻӵԿס
裬Ե緹ɡ
Ľ¥ǰк
ɲܵܰ
۶ĽıӰ
ţҸոնϵĶˣȥԺңǿյʱҵġ
Ľ仰߳˿
仰ġ½溡ģճȭϵıҪŤ
ˣ
͵͵κ½֮顣
ߣȥ͡
ܸܵǹŭģʲôû˵Ǿֱš½溡¥
Ľƾż䣬غľϻӵĵطǿŻԱߡ
дУ΢ᴵһЩҶƮ䵽ϣŴʱļڡ
ոʱĽʻҪһѳͷ
ĳû˶㿪ʼ
һһմСԿ׿۳ǰ
Ľִ֮࣬óȻһԵҶӽԿϵϸϸĲøɾ˿ڴ
һк»ص˿½溡ѾڲϳԷ
ɩӣҵ𣿡
½溡ʵʵ
ͲĽǷҵ˵ǸӽǸ½͸ġ
ûУ֪ʲôطȥˡ
Ľشţֱ¥ȥ
뾡ȥǸľϻӣЩȲˡ
½̫̫ô֣صĽľϻӽԼ˵϶˷ǳǳҪĶ
ɩӣĽأҵ𣿡
䲻ģ½溡ͻȻðôһ仰
ģʲô
˾˵Ĵʱϼҵũܰȫ
ֻǡ½溡ͻȻĽֲõԤС
ûС
ĽɫȻĶظ
Ľÿôʱ˻ûҵ֪ôˣ
½溡֪ĽĵĹϵԽ˵һЩΣյĻô͸ӻĽǣġ
½溡ĿľĽģ빴ÿһܵ¡
ڻǹܺԼĽŰɣĽźٹĹı˰ɣĽȻ֪½溡˵ĿģҲһ䡣
ȡ½溡ʱֻĽ¥ıӰĹ°䡣
½溡۽ǱŷһĨһâ
ĽסԿףżҪľϻӣЩЩ˷ܡ
֪ľϻӵװʲô
᲻װҪȥɵʹ
ʹ
ʹҲԥȥɵġ
ΨһĶһúñġ
տ鷿һ뿴˳ǰ
裬ô
ͻȻ鷿İۣĽɻʵ
ۻ겻ɢǼһһ
һδ鷿ⲻ
˵ĺȻһҲûлҵӣ˵߿ʼϵЩ


359  ȫ̶

ĽԿףľϻûˡ
ɫĽеԿ׷ŽڴУȻ󳯰߹ȥҺһʰ
ͻȻ鷿ΪԼҸڣȻ۵Ļɡ
ѽ⻹Ͻȥš
۴ĨܼᶨĽƣһȰȥϢ
Ľ֪ۿ϶׼ԼϳԼ鷿Ѱʲô
ֻҪڣһٵİۺ
ǣһƨϣ˫Ÿ
Сôˣ
ĽͻȻĶۻŵòᣬæʵ
Ҫ½֪ĽΪԼ鷿﷢˷磬ʹʹģ²½溺õȥ
ҲǸոպһЩˮЩܡ
Ľüͷѵ
ѽôܺˮأⲻ̣Լô
ȰȻ߹ĽҸϽȥϢ
š
߳鷿ǰĽʶĹ鷿ţøӦסˡ
ʹۻͷ½鷿Ҳǲˡ
ĶԣڽĽͽ󣬱㼱æ˹εǣⷿűˣôƣ˿
֣ô鷿źúõľͱأ

вʱĽĺϲ֢״¶
ÿγԷʱֻҪŵζһϲо͵شĳҪ¸찵صļơ
ÿŻʱĽһʱĶŶӡ
ȻԶΪɣٵĳ䡣
ٴˮͷڸŻµ
տʼϷݵĻȥʱûŮ˵ע⡣
Խİ۷˵ߡ
ÿΣĽܽӣ󲿷ֶ糿
ÿδʳͻȻܹ졣
죬
һڳ緹Ӷ˶һʱһɶĸжʱӿĽס촽ǼҪ³ĳ嶯
Ÿ˵Ƕܺ׼ƽʱһķȥ
һΣͻȻס֣͸ŹУôӣҷһȥ
ĽһţװļΪãԼȥˡ
⼸ֶǴŵ촽ģ˵Ϊѡ
۲ûʲôֻһҪһȥ䣬Ƿӡ
ôأҪúչ㣬ѵźĲã
ڿķʽ
ǡ
ĽĿҪ̲סҪ³ˡ
ɿ۵֣ٵĳ䡣
աһڰ۽֮ʣš
ˮͷˮסŻµ
Ľ£㶼콫֭³ˣǼΪܡ
žɫ΢԰׵ԼɬһЦӲ֪ʲôʱǸͷ
վ˰죬Ҳ
ȻˣԿ״򿪲ˣ
ߣˣʲô
űʱĽͰϣİۣϸһƬϼ
裬ôˣܳġ
Ľ˵ţæְͰˮһģ
üͷ壬ӴŴҲǸ취ǲǳԻˣ
Ľ̾˾˵ӹŻ¡
˵̾˿Աʱĺѹ
İۻһվſڣ溵Źһ
裬ȥɣ
Ľߴٵ
Ϊĺϲˣˡ
ɰô뿪أ
û£㡣
ãһͳˡ
Ľߴ٣쳣С
ٲߣҪ³ˡ
⺢ӣֲСʱһʺһĴأ
۾ǲԸȥ
ĿĽ뿴Ҫ˦ʲô
ĽżˣȥɣҪPPˡ
仰򵥴ֱܽӵ
֪ǸɾģӦòﶢĶ
Ȼ۵üͷ壬ת߳ȥš
Ľһ

½溡ÿ糿;ȫʹĳһ˺Ѱ㡣
Ϊʲôÿζǰһ췢¶û˼䣿
һϣͻ˯ȥһ˯ĺܳԷǸһоûأ
½Ϊ֮εĹϵñ˴ѿʱʲôyao֮ģ
һ֣綼ϲѵġ
ˣζһĵĽϣǲ¡
ÿһ翴Լϵİ߰ߵ㣬һͱ÷ǳãİԼµӡǡ
Ը⽫Լ׸
ֻ
Ͼĵһͱ½ˡ


360  ڻ֪ʱ

ŲԵġ½溡һЦǺǵģ½ӥӷĹ⡣
֪Ϊʲô¶ɵţ϶ˡ
Ϊÿ˯ǰȲġ½溡Աط䣬Ȼöɫζ̨ƴ򿪣˯
᲻֡
͵ġ½溡ʱ̧˿½ﾡǳԺ̰޲ýԼ˫ȥ
ƽһʦһ밾õŹ˳硣
½ʢһݸ½溡ᣬ᣺溣ȿȫȵ
½溡ϲã͵ص˵ͷãҶġ
һԵĽƵĿһۺ󣬱㹾˹˵ĽȫȥһΡ
ĽЩ½֪½«ﵽʲôҩڻȥô࣬ΪĶﻹСҪչˡ
Ϲ࣬ŶҪСԼȡ㹻Ӫ
ôܳԵĽ½溡ЩƳһۡ
˵鲻õʱ򣬻Դȣɴ̼θӶﵽʹЧ
Ѳɣôʵģ
һԵİۿŶԼŮ˹ĵ½Ҳϲá
½ҲǵģƽʱȥһĮˣȻȴһģ
ҪÿҪ½ô½溵ܲˡ
ת룬ʮ¹ȥ½溻УǲǾͿԲĽŮˣ
ڶ糿
½溡ӻʹʱ˽
溣Ͻˡ
˵ţһƿɫĲСƿ˹
½溡ӹתƿӣ˵һתԼд֣Ҷᡣ
Ҷ᣿
ǰڱǰҪԵģһ㶼Ҫǰ³أ
һ˵˳ֵһˮ
½溡㶣ֳֽΣ̵һƬȻˮȥ
ҶҪƬٳƬ
Ƭôࣿ
˵Ƿľ飬ûӣЩȻǲġ
ţû
ǣ½溡µƬˮȥ
溰Ķ˵Уעŵ㣬֪֪
۽ĶϣĶ
ڻУ
һûӵŮ˵㽵ģҲġ
½溡ڶϣڸС䶯ʹڡ
ǲǾ½ĺӣ
뵽½溡Ǽġ
ϲ
ףϲ½ֻǴòİ
û뵽Σݳ½溵ģȻõ½İ
Լս۵һܵĿ඼ֵá
ֻһ뵽Ǹ۵Ľ͸Ĳ
裬ϲ磬ҰҵĶԲԣ
½溡һס۵֣Ƶʵ޷ܾ
۵ȻֿԼŮʻģʽƴͷڣһԸġ
裬֪ģֻҪɩһֱڣҾ޷͸һ𡣡
ֿʼŻ⡣
¼溣ֻҪ㻳ĺӣ㸺ǸʱˣҲġ
˵ţĸԣ⺢һҪϡ
ⷬס½溡һһĸԼĸ
һҪϺӣһҪϺӡ

Ҫʱ䣬ĽҽԺ
ֻǽ͵͵ҽԺģҽԺҲûԼ
ΪԺᱻĵãǶϡ
һBźܳĶӡ
ĽڳϣΧͦŴӵŮˣ뵽ԼԺģ
ԭԱô󣬶ƤҪˡ
ԼĶӣͻȻЩη塣
һ058š
Ľĺš
£¶ƤB
ҽұô
BϵСӰĽЩʵ
ǸСӰʵ̫СˣǾĺ
ۿ˲ʪĽĶڻˡ
ĵӣһҪ
̥ܽҲƽȣƽʱעԵ߲ˮעϢͺˡ
ҽش
ллҽ
Ľʵ̫ˣıȻҺܽʱǱʲôġ
֮ǰȥ˾
ɩӣһģ
ոһ˾ȥЩƣ
š
֪𣿡
˾ʵȻǣ½ǲǻ֪Ľʵδĺӡ
ǵģڻǸʱ򡣡
Ľͷһشĺܼᶨ
Ҳ˾²κ֪½Ҳܸߡ
׵ģһᾡСɩӵġ
˾濴ȥȴǸˡ


361  ѯʵĺʱ

˾ûʲôڲ£֪ȥ٣
ȻģĽʵ
˾Ҫˡ
΢٣ʵɩӣʲô
ĽûлشĻǼʵô
С
˾Ǹҽȴǽֳǵϴ󣬼ҵʵָ߼⻹еġ
Ǻãһ
ĽĶ
ɩҪʲô
˾ĵʵ
Ҳ˵һֱ½ԼǼٵڻѰҪⲻòӵΪ
һܸ㣬ϣܽңҲҪκˡ
Ľһ˿
Ǹɩӣ㲻ҵĻû㡣
½ٵǲʲô˺ͲõӰġԼҪ˾뵽һЩпܻ˺Լ£ܴӦ
һס½ҵİǸðģ̽
Ľ˵ࡣ
Ϊ֪ԼǲĻ˾ǲܽԼġ
ʲôٵģ֪𣿡
˾͵һ˫ɵĴģš
Ҳ֪
Ľ˰
֮ǰ߹½ۺ⡣
ȴ֪½ǲŵġ
ⲻĳԲΪ½֤۵ݣͨҵǸİۡ
ôҪ£ɩӦҪġУҵô绰
˾żĴӿڴֻ׼绰
㲻Ҫ򡣡
Ľֹٵİ۽İ۸ˣǴݾߵĻҵĻİ۲
˵еĵǡ
ܳô죿
˾Ǹӣ֪ܲǸðģʲô¶ɣ
ҪҪҳİۣ֪⼸ðİۻȥֻҪϰװһҵ۵ġ
Ľǰ½յ£϶ٵİһȥİѯʵġ
ΪӶʣ½ʡ
Ͼһʣͻعݡ
Ǻãȡø㡣
˾˼һ󣬾Ҳһְ취еİ취ͬĽ˵
УھҪ
ĽЩżˡ
²ţǸٵİۺпȥİۣҪڽǰŵȥ
ЩҶڼġ
Ҹһȥȡ
ĽҪ
ʵһȥһĿģ˽һ£Ϊ˾ͻȻģǲǻļͥйأ
ĸĸģǱʲôԭ
˾ʵһ£漴ǺãɩȥҽԺſڵңȥ³ȡ
š

ǰһܴıȴϱٲס
Χïʢİ΢ڶ
߽ͥԺ½լһܶĻݣиܴȪ߶Ȼʨӵܡ
Ľ֪ռҲǸ½൱
֣һˡ
˾һ̤ӣͶɳ˺
˴ӱֽ̧ͷǿ
ü˾󣬿ȥǸͰ׵ˡ
֣ɩӣš
˾ֵĳհܵ
ãˡ
ĽкϴĵЦ
Ųţÿ
հЦǺǵģкĽȲˮ
Ľܵĳ˾ĸǸͰദģӦòȰĵģѵĸף
Ҧкˡ
ʱհ¥ϺƬ̺󣬱һŮˣһԵļҾӷϴźͰЦ
ϣϱÿƯ⻹ͷһμأ
˾ĸ߹һסĽ֣ϴЦݣԷһ˾Ҳй
˰ֻ̣Ǹ˾˾ߡ
Ľ˾ĸ׼ֱĸ׻ҪͰĺüЦŻӦ
ɩӣȻᣬȥ˾
˾һк󣬱¥
ֻʣĽ˾ĸˣǸѯʵĺʱ
壬ðһ£ǶԼδĶϱʲôҪ𣿡Ľֱʵ
ϳԼͶĿ⣬Ľæ͵岻Ҫᣬֻ˾ܸŮѣĽ顣
˾ĸȿڣǶδϱûʲôرҪģֻҪ˼ҵŮǼ˾మģ͹ˡ
ǵģֻҪ˾ԼϲģҺ趼ֵ֧ġ
հһ䡣
Ľοɻ
οǣûʲôδϱ̵Ҫ
ɻǣȻĸûʲôҪĻ˾Ϊʲôö˶أ
ѵ˾⣿ˣ


362  㻹ǰĵİɣ

С㿴õĹһܸ˾һˣ뱧ӡ
˾ĸ׸Ľ˵һʱհһϡ
Ľ֪հ
Ϊǰʱաʧȥ˺ӡ
ԣΪ˿Լ飬˾ĸ׵Ļ
ԴˣĽĴжġ
˾ĸģδĺ˾ˣƵĹһӣͦġ
ǸС̲̫˵ɵŰֻ̡Ҫ죬⺢ǻеġ㲻Ҫѹ
˾ĸһ㣬Ľְο
лл̣û¡
ĽЦЦ
ʱ˾Ѵ¥һӲεϴ
ɩӣȥ
Ľ˵Ųִһƻ󲽳ȥ
尢̣Ȼȥˣǡ
Ľϴк
úãǵð̸˵ŶõС˾ܽܰǰ̻
֪ˣ̣һĵġ
ǿ¸ĸİ
ÿĸԼвٲġ
˳Ľϵðȫ˾㽫ƻ˹
иöˮǿӪ
лл
ĽӹĿȴеӲϴϡ
С͸ɩӡ
˾лҪ㡣
Ľ
֮ǰһҪҪŪ
ʵң㵽ϲϲģ
䲻ıĽôһʣ˾Եһ¡
ֺһŴ̵ĹâֱֱЩۡ
ģȻ
ǣֲܰ
ɩʲô
˾ɵʵϴЦ⣬˿ʱжôʹ
˾尢Ǻܺദˣֻ˵ġһʼΪ尢ֹһ𣬵ǽ쿴ԭ򡣡
Ľ˾ķŭ
˾ĺʵһۣ۵Ķ
ÿҹǶĵƬһһ飬ֱ˯š
ɩӣиܷġ
˾һɵģȫȻ뱩¶Լ˿̵顣
˾⸱ӣĽ֪ǲϽġ
̾Ϣһ漴֣ѸҰɣ
ƺû뵽ĽͻȻֹͣļ׷ʣתһ⣬ʵ˾㶡

˾ӲӲϴóһС͵ĺɫ壬ֻĴָǰС
Ľӹ˿ĺСǽŽ۵ĿڴҲᱻֵİɣ
ɩӣҵøֻװ׷ٶλ
Ľ㽫ֻ˾
Ƭ̺
ֻϾͳɹװɡ
ɩӣעⰲȫһСġ
˾ֻĽ
š
Ľ˵ͷ
ɩӣϴע£ûС
˾ֹ
һֱעأ½ûлУǰһޡ
ĽӦ
ڵ½磬½ôܻỳ˺أ
Ǿͺá
˾˿ϵĵ˲ɢ
㰮ĵǲǣ
Ľʶʵ
ֻҪһ뵽Ĵʱһס£ܵĲС
ĲףΪ˾Ըࣿ
ʲôĿԣҪȷһϲ˶Ҫ
ɩˣ㵽ˣСġ
˾ͣ³ɲɤ͸ƣ
һƣĽҲûټʡ
ΪиҪҪȥ
˾ĳ뿪һɫ񳵱Ժʻ˽
š½溡Ȼ½溲½溣װ硣
ǲ˾ĳô
½溡ɻĳ˾ȥķʲô
ſȥĽǹ˹ԭǸ˻
С㣬ˡ
˾
ţҵȻ֪˰
½溡
򿪳ţ˾ҽȥ
ǡ
˾æصı½ҵĿȥ̬ڡ
һ·½溡һֱ⣬ǹ½ҵġ
ֻΪһ˾ƽʱֻ½ڲ֪ġ
½溡ֺѺã˵
ԣ
ʱʱĸ첲ֱȻֺȻĳһת䣬˵ļ򴦡
һжΪ˾Сá
ƵŮˣƤۣӹһжôˡ
ֻޱʱ̡̫
С㣬İ
С£ݸȻ̰
ע⵽Լ񣬡½溡ЩĴнӹ˵ȥ
С㣬ҡȥæˡ
˾СǮת뿪
½溡ĵĿ˾ȥıӰǹһĨЦҪǾԼüֵŲոڳ⡭أ


363  С͸ĸλ

ĽûڿۣȥǸİȥ˰ɣ
΢͸ûأ
Ӷˣأ
δӶ˻ش𣬰۵Ӷ¥𣺡Сң
ѭȥվ¥ݴۺЦĿֻЦⲻ۵ס
裬㡣
Ľ˳ˮ۵˵ڹϵȻ۵Ļɡ
ôˣ
˳¥
Ľ߽˵Ӷȥˣô軹ûɾأ
鼱֮£ֻʰ⡣
ȥҽԺûҽ
֪ȥҽԺ֪ȥҽԺΪʲô

Ľ̾ɫЩΪ顣
ս۶ԣС˵ҽȥҽԺΪ̴ˡҸƵô࣬Ҿȥˡ
ڲԼȥ£ֻܹ˵
ԭˡ
ǣİڵĹǺ
ĺӣܿˡ
ס֣װ۵˵
ⴿ󰡣һڼ䣬һֱڵġӽϲŻɾ
Թ˵̬
Ŷ֪ˡ
ĽԴһܵģ
ɨŵġ½溡裬ȥ¥ˡ
š
¥󣬡½溡һһյ˽裬һѡ
ۻͷæǰסϣ溰ǻˣɰҵĻˡ
½溡˵ǴڼĻţҪȥһ䡣
εֻ˾СڽǵĴСһ䡣
ߣ赣Ļôûոɩĵÿɴˡ
½溡ɤ͸ĨԴ׵ζ
ȻĻ˰Ѳ軹ƭ㰡ĸαأ
ۺǺǵЦţָ˸ͷɳ¡
վ¥ݰĽһĻü
ð˿Լ½溵ĹģǸ½ɡ
óö΢͸Ľ˼ŸŵϣУ÷ʲôط
ǰ½˵绰˵ǽҪӰ࣬õԷ
͵ϣֻŮˡ
һĸ½溡вˣʱԵ㣬Źȵ㣬ȲŻָĿ졣
Ҹҿãÿ춼óҰôһŹȫꡣ
½溡ĿһĬĬԷĽĲм
ʦվһԲɫĿŽǹŹһβʣĺȥ֮ŷĵ߽㲦ͨ˵绰
½ٷģոСƽһѽǹŹȫˡ
΢٣ŵ绰ģһûմõټ
Ľ֪½溡⻰Ԣڡ
ʵô
绹Ǻ֮ǰһԸ˿ûб䣬ֻϲԴס
˼ô
治ϵʲô
ȻúȣͶȵ㣬ǧ𹼸һ⡣
Ľ˳˼˵Ц⣬˿һĲ졣
½溡ܲʡ
ոչô˵ǵģǿӺһҲûӰ죬Ӧð
ɩӣôûΪ׼ʲôģôҲΪ׼ڼʲôİ
½溡⻰˼ԡ
½Ϊȵ׼ŹȴΪӵĽ׼֭
ϵ˵½еķĽصĶࡣ
ǺǣĽЦ
ǹĲ˳shiǸĲ˳Ⱑ
磬һֱô
ʵĽԼãÿȵŹЩ⡣
Ϊ½֪ʱ½溷Ǳʱ½溣Ǽðģ硣
ţ½ϲŮ˺á
϶ԭ
νҲں
Ľ赭дĻӦſӴЦ⣺溣㻹ǹĹʲôʱָܻɣ˵һ˵һϻõĻǺ׻зϵŶ
½溡ɫ΢˱䣬Щ԰ףոջ̰Щϣ㡢˵ʲô
зϣ
ôܻзϣ
С㲻ô溵ġ
̲סĽԼŮ۲ѡ
½溡ο溣ɩģȲǿָôϹ롣
½溡ҧгݵĿżŷĽɭɭĵ޲ҪԵһ㡣
ˣȺˣһݺݽѵ
½֪˿е뷨϶һЦȺˣҲˣÿȵŹɶǷһӵҩŶ
Щʱûˡ
裬ĵ㶩𣿱Ͼտ쵽ˡ
ĽתƣͷԵİʵ
ȴɫĴȫŸðС͸ϵĸλأ


364  㶯İʲô

Ŷȥ˼ҵ꣬׼ѡһͲòˡ
ЩȻĻش
ҪĽ½յ£ˡ
Ҫ֪½һ졣
òɣ
ոĽ˵죬ֻǺ죿
ǣʶĽСֵ㣬֪᲻ȥ˾
ǹʵġ
Ϊ壬ա
һ½ǲȥ˾ġ
ں죬Ľ϶˵գǲȥ˾ġ
ʧǣĽȴû˵
ǻϸɣϹзΧһ㡣
տڲ½ա
εЦЦͷãϾϡ
۽촩һ˶иñӣĽǷԷñ
ת룬أ
ĽֿȲͽŲ־Ȼûһطظĵط
Щй̾˿
ȻĿһ˲輸ϵһɫС
ǰ۵ߵģġ
԰Ÿĺõط
Ŀ֮Ľųһڷ
ոǵĶԻɵ뵽ٹ½գҪΪ׼
֮ǰյʱ򣬶ٰһᣬȻڴԹǰһ֧赸
ڣ½̫̫ˣĽã½ǲ֮ǰһٰʲôˡ
˰˼Լ¡
裬ҳԺˣԡ
Ľ󣬾ֱɳ£򿪵ӻĵĻ̨Ŀȴǰİɫ
Լڴôڰ۵Ƥ½أ
溣һˣϴ衣
۳桮½溡ʹ˸
½溡붮˼ɫ΢΢һ졣
ÿ½䣬Ȼս
ȻҪϴģװ׵ġ
ţá
½溡ɬһЦ񻶲ѡ
סԼĶӣڼܻ˵ĺӣǲǾǸõ
Ľʧȥĺӣȴĺӣ
᲻лԼӴֻһˣȻͿԴĽǸ˵λã
½溡ŰΣŲʵʵδ
СҴȥ¥ϴˣһҲȥϢɣ
߹˲輸ϵĽ
Ŷš
ĽӦôĿǸ
Ƭ̺
ĽҲ¥
½溡ķﲻʱ˵йЦĽж˶½溵ķ䡣
ǰڵķûˣ
Ǹִĸ䣿
Ľţߵ˰۷ſڡ
ŵģĽһƣͿˡ
ֵ̯̯߽ɳӿһۣܣûпǸɫСĪһͬȥ½溷
͵͵˳˼ӦҸʲôĽȥ½溷
ʱ
Ӷ¥ƿơ
ǷƷƵģθ߹
ȡ
Ľһ
̡
Ӷæк
׼˭͹ȥ
Ľ֪ʡ
̣СҪĺƣҪ͹ȥ
Ľһģ棬½Ҫʲô
ˣǲܺȵġ
ҺˣҸùȥ
Ľƽ˹պȥ½溷Ľڡ
ǡ
Ӷ뿪Ļ̌ų½溷ķȥ
Źصʵ
Ľ˺ü£۲š
裬Ҹ溰Ѿùˡ
˻еĺƣ԰Цŵ
Ŷǿ溻ûϴá
ֻɨһеĺƺִҴҵĽԡҡ
ԡҵ±ϣĽƷ£ĿѰֻɫ
ȻڴβǸ
Ľ۽ŵԡҵţȻٵͳڴеС͸еļвλá
λúΣʹ۽Ķȫδػᷢ֡
ͬһʱ䣬սźãԡҵű㱻ˡ
ĽѸٵĽӵһԣҲٳվ
ɩӣʲôİ
ջǱ۾ġ½溡ˡ
Ľľ⡮½溡۾Ӧýè۾ôȴǱˡ
оͦÿģСʯͦۡ
Ľ϶ǻĻɣԴ󷽷ϡ
ֻǣɲܳԼ˸Ҫҽڡ
ϵСʯʮҫۣǵõʱͰһ֣һеġ
ʱİ̫ҡԸ
ȴãĲϡ
ǣĽӲǽ͸
ֻʱҪ͵İۣǰðİۡ


365  Բ˲

ߣҿֽŲɾ͵ʲôöɣ
½溡ȻǲŹһ˿һĽĻᣬ˱Ӿʹ
˼ĿԼİ¡½溡һЩ𱸣溣Ϲ˵ʲôأɩӲŲأ
ûٶһῴ֪ˣ
ǺɻĽΪλİѵΪǼҫ۵ʯ
Ľ⣬ǽĿ⿴һԵƿƣʵ溣ϵ²ȻȾƣ㲻֪˲ܺȾô
½溡һһ˿Ȼ漴ߵʲô£
֪½溵İ裬ԶĽָֻ̬˴ǰ½溶̬ȡҲ̬ȺƢĶ
Ϊʹ޵ľĽ
ˣ溣ϢɣҲûطϢˡ
۴ߴٵżȥһ¡
Ŷ
½溡һҪԼİһ𡭡˲ĻŭţҲȥĽ
۴Ҵ뿪Ľ˼ǲ׼ȥǸİۣ
ǣҲŰһ뿪½溷䡣
ȵһ뿪½溡㽫ƿƴ򿪣ȻһһĵĨš
ľУԺĸоĳʹţֱƶˡ
Լ˵ĨǾ͸ζˡ
֪½ôԼǸط
½溡ϵĽĺȫڲĨţŹһ
Ҫ
ۻص󣬹ؽţһʱԼİ
ﲢδκζĽֻǵ뿴ϵѰɣ
򿪳óһСƿҩ裬Ȼ󾲾ĵȴڣж
Ľص󣬵һʱֻ㿪֮ǰ˾Ϊװ׷ٶλŵĿű仯
ֻĶλСڵһֱԭأûж
˵۴ʱڷﲢûгȥ
ʱͥԺһ½ˡ
Ľߵǰƿ㿴һĨ޳ͦεδӳ߳˫ʵ̧ƺ¥ۺ󣬲پ˫ȥ
أ
̻طϢˡ
˶٣
Եͦģ˺üأ
ʦʵ㱨
š
ĳŮθڻ㲻½šĿüи
϶¥ֱڡ
Ůڴͷһ飬˹
㷢ڼͷӳĵСףһ
š
˵Щ飬˫͸ŨŨ顣
ˡ
Ļ̌ЦЦ¶С
ûң
ûֱӽԡ䣬ԣͷ
û롣
Ľ˵ϴŵƤЦݡ
Ȼҡ
䣬ǰӳһƬڰһűѹ£ʪȵ¶ȺסĽġ
ðɣ
ֻҪ˻ͻ
ˣˣȥϴ衣
Ľǵ涯ԽԽֵ̽ǰֹһж
ϾڻСԣһж
ȥϴ裬ϴٸŰ
ԼŮǰ½ȫŷң˵ĻҲһˡ
ĽĻ˵ֱǱһöһҲ֪
ԡűϣ洫ˮ
һ֮͸ţĽԼ˽˶ģŨܵغڰ
ɫ˺죬Ͻ鱾ϣƿ˽ȥ
ƽʱķչƣϴɧһ¡
Ա˫ۣʼװ˯
ҲǻеԵʣ˯֮ǰ˺ܶ࣬Ľձ۾͸оϮĽ硭
εԼԸ˸Ů
һ͵ĲƺϷŷݣǻòܰ
ϴϵ½߳ԡ䣬㿴˯УǺЦŮˡ
εʲôôˣɵϣ
½ǹ˹ͷһǣϴųЦݡ

ĽĴ䶯£˸ֳ˯ȥ
һԭڱ˫ȱ¶˳ϸ޳
½ЦЦСĽ˫ȷŽУǺá
ֻڸǱӵʱⷢ¶ĶƤԲ˲٣ԲĹĵģȥôݡ
Եͦģ˺üأ
ʦĻڶߣ½üͷ΢
ʳ
뵽һỹҪ£½û̫࣬Ů˸ǺñӺ󣬱߳˷䡣
˵һֱڴϵ磬Щ಻סˡ
½ĳˣôڻ
ѵˣ
ո㽫ƿĺȫĨԼϣ֬ļĨĺƣֱɫζȫòˡ


366  »أ

½ƿ߽㿴ڴϵǸŮ
¶˫ȷڱ⣬ǵӱ첲ţһ˫ӿòޡ
һ˿ᴹΣȲ˹ȥ
½ȴһˡ
Įģһ˿ԡ
еֻĮӣĺͫ͸һĨļ
ɳڻеġ½溡Ȼעⲻ½ı顣
ĿˣεΣ磬˼ҵþˡ
Һܾˣ
½ЦһдЦݣֻЦ۵ס
š
˵ͷһɵ˳ģĨ˺ƣڵƹҫ·Ź󣬴ʱˡ
Ҷˣ
½Ц
Цȴź⡣
磬ɩ˯ô
ֱӴ˹һ˫źֱȦסĲӣʵ
֪½浢ôòŽǲڵĽ˯ŵԭ
Ļ϶Ǹ˵ġ
Ϊ½ȻᱳĽ͵顣

;ô̼;õ⡣
ĽˣҲбԼɷѵһ졣
֮ǰΪ½ᰮĽǸŮˣһֻһˡ
û뵽ǣ½ȻҲǸŮˣᱳ
Цҹˡ
ԽԽˡ
½Ц˵д⣬ûһ˿ĸ顣
֪Ůе뷨ȻΣĺˡ
磬Ұ㡣
ô˵ֱĻŭţ·֤е뷨½ΪĽѡһġ
ˣԼ㴽
ŵŮϴһɹζ½üʲôζ
һһЦͿ˺ƣζһ㡣
ÿ糿϶ϱۣ鲼ÿһرĳһ쳣ʹ
һ˵Ƿǳ塣
뵽ϽһƬ̵ġ
˲˵ż˾䣺磬ϲ𣿡
ϲҵġô
һû˼ʳ
ǣ
½ûֱӻشо䳰
ȻӡеĻҪȻ뵽취
ǺǣҲãպǳһζ
½Ƴ۴ͷ̨ƣֿ۴⣬˰
磬ǡ
ʱѵ绰δ˵꣬һͷֱӵ½
½䣬վŮ˷ŵһߡ
򿪣һӰ
սپ
½
ǡ
˴Ӵϱ磬ɿȥ
һ¡
½ס
ͣ½Ų
ˡ
½
㶣ۻе
ˣ
ǡ
˼ĵ׵ĳתӴ˳ȥƺһĨ͡
½ɫĹغôȻ˳ȥ
ûȥ䣬ǽ鷿ʼ˹
⼸칫˾ĹƱƺڰвݣҪͿ½ϵơ
ڼ䣬и
ĽǱѵģΪУưױŴƵʻࡣ
֪ȥʱûȥġ
ΪмҪ顣
ֻĶλ׷Сڵ㻹ʾ½լ¥δŲ
֣۽ˣ׼ȥǸİˣ
ŽѾߵǰƿһ¥Ժ俴˿ûʲôӰЩʧ΢΢̾˿
ǲ׼ȥˡ
ҲѾȥˣֻûǸ
Ҳǣ
ΪŪǲ룬ף˳ȥ
¥Ⱥֻܰмƹͷб£ȵĵذϣߵǽҫĸ
Ľߵ۷ſڣǽŵģԥ֮š
ˡ
ԭΪû˵ġ
ǵµʱ򣬷ͻȻ򿪣һɫ˯µİվڣϴżɢɻ
Сʲô𣿡
Ľ治֪۾Ȼû뿪ڷ䣬ôȻЦЦ
֮£Ŷӣϴżܡ
裬֪ôģǸر࣬ҹֽˣҹõܽһô
˵꣬ⷢһƺߵ죬һǳܵģ
´һۣӣûġ
һ¡
ת˷䣬ĽҲ˽ȥ
ڷѰš
ĽڿǸɫڴͷʱǹһĨЦ⡣
ҵˣպûʣһ
۴ӳóһ޵ݸ۽ǴЦ͹Уɵעŵ㰡һָ¸һأ


367  ҪԸӹ

ĽӹЦЦ
лл裬һעġ
ȥϢɣ
۶
衣
֮ǰĽͣ½Ų
°ҿͦ۵ģʱ򵰸ⶩĴһ㣬Цģһǵģܱ䶺Ц
㶣ͷãסˡ
ĩ˼һ䣺Ȣ㣬ĸĺܸˡ
Ӧģȥ˯ˣҲ˯
˵Ľת뿪
ո˰һ½գҲǸȥ˽½ˣȥİˡ
Ҳôġ
ȥģһ뵽ոĽĻЩ
˵½վǺ죬ֻǴ죬ֻһжȷ
۵Խ
Խóȥһˡ
Ľһ䣬óֻ㿪λ׷ĶŶĿת
ԤУһȥ
ȻӺСڵ㿪ʼƶˡ
ƶٶȼ죬Ӷ¥ƵȣƵһ¥ֱ˿
Ժ䣬ڼٵƶ
Ľֻ
Ϳ֪İ۲Ľֻ΢΢š
ڴԼӹǸСڵͣԺıߣλþǸֿ⡣
ȻǸֿ⡣
СڵͻȻֹͣ˶򣬶˵ʧźš
ðİۿ϶ǽǸֿûźš
ȻĽΪİ۵ģһ뵽ٵİȥֻΪʳ½ʱĻи
˯ȫޣŹĽʶѲڷܾˡ
ҵ˺룬ͨȥ
ֻһ룬绰㱻ͨ
ȥˣ
ѹɤװһո˯ѵʶ
Ϲˣ
绰ͷɤ͸һĨаĽ˽

š
ȻֹĽӦĬϡ
Ϲߣһͻ˯Ŷ
½ǳǳЦЦĶŵ绰
һŮǣңůůģָоܺá
ԴȥܾĿģûһ˿¶ȣĶǱġ
Ľһжһˡ
ã̫ۡ
Ľ֪˿̵鷿˼󣬱Ҷ˵绰
£Ƴǰ÷ӡǣ
ززҽСȥ㣬ﻹ
ززɵҺܺã㻹ǺúõӰɣ
һߣ
۴ƣֿ߽⡣
ֿһƬ谵еֻĻҳͲôŵĿüͷһֱߣֱߵһǰͣ¡
ûĵذһЩݣһӣ˿ϴ
죬̧죺ôˣ
һЦͳǸСҩƿӹȥġ
ƳǱӵµҩƿЦЦֻЦЩ䣺㻹ǲϣôȥ
˵ţҩƿšƿǣһСöɫҩȥ
һֹֿ۵ҩ
۸ҩ˵˵üֵġ
ҵȻ᲻ˣҵĺý㰡
ۿ۵״żЦ
˶٣˵ӵգ벻Ҹգ
գ
۾һĨ⡣
ǰӵˡ
ôֻڶСʱһա
ϵĶݣ۱һЦңһ죿
ǡ
ȱѿڶȴͻȻʲôƵģһֹס˿ڡ
ţ
Ȼֹסڣɻ
ֱ˫ۣһֱڡ
㲻ң
ֱӷŭһץס죬¶׺ݡ
ЦЦûһ˿һĺ£ۣҲҵʱ򡣡
ʲô˼
߳ŭ
ұΪΪʲôԭֻΪҶӵաǲġ
ᶨ
ң
ŭͬʱЩ졣
ʲôҵģ㲻֪գݾͻع⣬ôðҵӾ͵ͷˡ
ߣǷҵ֮ǰҵһɱ㡣
͸ɱ䡣
ɱɣ㼴ʹɱңҲ֪ա
ȱ˫ۣһ޿ģ
ŭ޲ҪԵһ㡣
㵽ô
ҧʵ
ۣ۽ǴһĨЦ⣺ۣȻαġ
˵
ܼ򵥣ҪԸҶӹ
Ҫԣ
ԣһҪ󣬵ҸӹգһὫǸ㡣
ȸ̸
֪ǸνĶ԰˵ǺεȵҪȻҲǼջ


368  ٰ۵

ƺЩĶ΢˶٣˵ģ
Ȼ
۳ȴѾǸ֮ˣҲҲ֮ǰһ󡣡
˵һ衣
һĸ׸ԼĶӹգƽʱһƽ¡
񣬶԰˵ȴĶ͡
ΪĶӹգζ롣
ƾʲôҪ㣿ǣİۣҲȦף
۶ʵ
ЦЦЩɬ
ģǸ֮ˣǲ̰⳾ġ
ֿﱻι˶ҩʹǰֺαԼĶΪԼأ
Ҳţǡ
۵Ȼǲǰ˫̥ġ
˵ţӿڴͳһָ״С˰ۺ׵λãȻͷ£ڵסС
㣬Ǹ˫֪Ϊʲô𣿡
Щ֮󣬹ЦЦЦݼգըҷһ½ҵĳ䣬һըأͷϡ˺½լ˶
հۡ
ʵһ벻۾ȻĶи
գⶼǱƵġ
ЦŨŨĵ⡣
ͲըŮ
䲻ģʵ
֪½ŮںҲ½ˡ
Ů
һ֣ϱӿһ˿İ˺ͽǡ
Ůһ˵ǻǺܻġ
ۼյ˵
ʵѾã½ˣҲһͬȥġ
Ļش𣬰Ⱥǲ졣
۾ȻΪҪԸȻԸԼŮʵǲҲݶ
ȺͰһͬ˫̥ãԸȴǽȻͬ
ȡ
ȴ˼أΪա
̾˿жʧ
Ҽס˰ȣǧˣʲô֪ġ
˻еңв
ȿɬһЦ˵ͷ
ԼĶһ棬ҲĸԸ
ǣ۵ӶϱһȥҶϱĶﻹźӡ
ڿʼʱֻһʱ䣬ܵӵգʱһһȫ
ٴв
һʱҲˡ
Ȳ̰ģһСʱ˵ҲĪĶ͡
ãһһ죬ϣ˵
Ӧ
һ¡
뷴ڣ
ͣסŲͷʵ
ôֵģһȥǻɡ
˵Žݸ
Ƭ̺󣬽סá

ĽֻĶλŵĿš
Ѿȷǣİۿ϶ǱǸٵİ۸ؽǸֿ
ûһᣬǸСڵƶӲֿƶ
Ľ֪Ǹٰ۳ˡ
ʱ
űƿһ޳Ӱ˽մܶļٴŨŨľ⡣
ڴһֱֻŮˣɵü΢ôû˯
Ľ֪£æֻ۹С˵
½ųŦۣǹ˹ʲôʱϲС˵ˣ֮ǰҲ㿴
ϲˡ
ʲôͣ
½ʵ
ϲԼŮ̸ģ·ȫֻʣˡ
ģԵܲûҹ
Ľѡ
Ŷԭһֱиΰ
С˵Ů˶ǻһŹεġ
š
ĽͷĬϣҲԸ⣬ΪⱾǺŪġ
š
ƿ˽һ˫ǣʲôƴ
Ľ֪˵ʲô
ˣҪ˯ˡ
˵ţֻڿ۷ŵ˴ͷˡ
Ѿ֪İӦסǸֿôٰܿȥ
㷢ɢŮ˺󱳣Ľ㷢һŲŲ¶֬쾱
£½ɫҲý١
ĽûüӦͻоһȣȵĴסĸо

ĸоϮȫһУĽڵشӴ
ԡ
½û뵽Ů˵ķӦô󣿴䡣
ŮԶôɰ
ǴδŮѾӵ衣
½㲻ôҡ
֪˴˿̵뷨飬Ҳ֪һҪʲô
ﻹСԣôԼ
֪˯
½֪Ů˵ŸոջָãҲϧ
ȦסŮ˵Ĳ̽Լ


369  ۵쳣

˵ֺεƿŮ˵˯£룬ЩԲĶƤϡ
ţǲǳԶˣ
䲻ģ½ͻȻʵ
ôͻȻôʣ
Ľָ֣̿Ŵ˻ʲô
ôǴ˺ܶࣿ
ĻڶƣԴָķڶƤĦϸ塣
䡫
Ľһ̣ըˡ
½Ȼʲô¶ס
ڣҪסҵ֮ǰ
ǰڼ䲻žţÿֳԴģܲ𣿡
Ľ˵ţܲȻŲ֣ˮεεתת֪Ŀ
ǣô
½ͻȻӣ˸
˫첲Ů࣬һ˫ǳۿˮȴֲӿĳ޷Ƶĳ嶯
š
ĺŮ˵Ĵ
Ľëϴһϼ
һЩš
½˯ɣˡ
ܿȵĿ⣬С˵
Ŵޱȣڼžҹ˸泩仹ôһ˿顭
ȰϹ𡣡
˵ɤܺ˿͸һ˿ɳƣΪ˿ĳġ
𣡣
ĽҪˡ
Ϊʲôһ쵽£
ܸܲ죿
ּۻۡ
Ƥµ峯Ů˶˶Ӳޱȣޡ
أ
ͷ
ĽҪˣʲôûΪʲôƫƫôǣ
Ҫô
Ľʵ޲Ҹطֱȥ
𣿡
½Ĵӣˮ󣬡áô
ʲô
Ľ𾪣Ҫȥ쳱Сˡ
Ҫ
ĵĬĬ˸ǧٱ顣
⣿
½аһЦָ»ȥŮеĵط
Ҫ
Ů˼У嶼ڷܡ
ҽкڼһ˶
Ҫӡ

ĽԾĴӱε˵ϴż䲻Ȼɫ
½Ŀ䵽׹⻬ϣʮָϸУҲС
á
ţˡ
δϴ꣬һ˫ƣ˻סԼȵϢڲȾ˿˿顣
¿˯˰ɣ
Ľõཱུžе˰һۡ
ǵ˿Ů˵ʱԭȥԡͻȻ
ʲô
ĽȻо˵ı仯ɵ˫ۣŪΪͻȻ仯
ȻԭǷԼϡ
ոΪļǵ˯ȹһѾ䵽첲¶Ƭѩļֵĵƹҫ£Ի
½УȴǸġˡ
˵ĿޱȵĿɫ۵׵ԽԽǡ

һУĽҵĽڼͷڵסǷǵĻ档
ǣǻѾǲô׾پĨġ
š
˵ͳĽ
ĽзɿҽĻ
Ľ֪һٲȻܲ˫ۡ
Ů΢ϵ˫ۣ½ܵĳ롭
Ƭ̣ԡ¶ߡ

գ
Ľ½ǣۡ
ڲԵ翴ˣҧſʹĵ׷Ĳʡ
ͰӵһģһİڿӶ¥ĶӶϱʱԭĿ̱С緹
š
ĽӦһỹȥֿȥİۡ
Ҫȥ˾𣿡
Է䣬ȶ½ʵ
ȥġ£
½ʵ
ûû¡°ʱǵûؼһ㡣
˵ţ½һǴŹǣŨŨĸ
á
½˼Ƭ̣յ˵ͷ
ȺϧԼһʱ䣬ôһʱ䣬һҪץסеʱ䡣
½ȥ˹˾վſһֱĿͺþãֱʧڱУһֱž첻ջĿ⡣
Ľվ࣬һֱ½ԶȥĳŮˣɵü壬۽쿴ȥôе㲻Ծ
ȻͷͶĽ˫ãҴɻۣ΢΢ЦЦСһҳȥɣ
򵰸⣿
½ģ
Ҫ½գ
Ľʳɻ½ں졣


370  ô֪

ǵġ
ȺЦش
һҪ޵ʱԼһա
ĽɵĿһۣ˼
ѵʵǸۣ˥ˣ
½նǴˣ
裬ɲ½հ
Ľ
ͽɣȺˡ
ЦЦϾĴЦ
Ľ㶣Ⱥˣ
Ϊʲô
գĽûнеɻʳ
֪ۺ«ﵽʲôҩ
߰ɣ
߹ǣ֣ȥ
Ŷ
Ľ˼ͻȻŲס
һᣬҪȥİۡ
Ľִģȷ㶵ʵ
ֻǵԼϱദһᣬҪǣԼСӡ
뵽Ŀ⿴ĽĶӣ޾ᡣ
оֱ⣬ĽȻĽһԲ˲ࡣ
е㲻軹ûɾ
ĽŽڡ
Ǹᣬܴ
裿
оȻ裿
üͷ͸ŨŨĵǺ𾪣Сˣ
ǡǰ
ƭ˵ģôһʣĽЩ顣
ҴȥҽԺ
ɷ˵סȥǼ١
ǰޱȵǵŮˣĽú֡
ǰθԼûɾҲûôǣ쵽ôˣ
Ľõʱİ۲İ۰
裬ҿɾˣֻе㲻̫ȥ
ǲȥ
ȿǵµиǺײƣģҲȥǲ̫ʡ
ֻѹĵ׵ĲᣬãݺúϢ
˵˳˾뿪
ĿͳԶȥĽ˿תͥԺȥ
ߣһΪжమҸأȥⶼԸ⡣
ſվš½溡һ˿
Ļ̌ŨŨļ䳰
ظǰˣİ
Ľʵá½溡һ㶡
ǵȻˣҪȲ㣬϶Ҹȥ򵰸ġ
ŷ
Ŷ
ĽӦ˫ƳȣŶҲֻǻõ֣񲢲õţôȥ򣿻פȣŸĲô
㡭
½溡ʹ޵ĵǰŮˣͻȻԼÿһθûӮ
㻹ǶעעȰɣ
Ľ˵ҲתԺ䱱ȥ
½溡ȥķкݶĿһ
ͥԺſ˾С⣬˹֣ŴˣС
С⣬˲ͣȲ˹ĿŮˣ͸һ˿͡
½溡ĵĿһۣЦ½ô˾
ˣ
Сʲô£
˾С⾡Լһ㣬ͳɤʵ
С⣬Ȳ㣬ȥɩںԺʲô
ʵ붢Ľ
Сá
˾С½溹ĽԼȥĽ
ǡ
½溡ЦȥɣǵòҪˡ
ãСģһúð㶢ŵġ
С⣬á
½溡˵ֳ⸧һ£ǵС⼤䡣
ȥˡ
˾СǱӡ
½溡Цֻкݶ

ΪУĽÿһСġ
żԽŲɵüӿ졣
ܿ죬㵽˷ֿſڣͣ½Ų
ȵǣȻǹŵģȴûһƣűƿˡ
żģĽȥһҲȲ
һҪȰ۳
ۣİ˵ĸףҲţﺢӵĸ
һƬڣ֮ǰεĽȴĴֻĵƣҫǰ·һǰȥ
ԽԽĽĿһӣһˡ
ƹ⳯ǸŮ˵գͰһģһ֪İۡ
衣
Ľг
۾㵣ôˣ
ôˣ
裬ȥġ
Ľ߹һǣ֣Ӽ
ԼΪ裿ȥ
ۺ¡
ҳȥ
ǰŮĽһ̵㶣ôǸ˵ģ
ǵˣ
ţܿˣȥģǸٰ۳ȥˣʱвġ
ĽĻһѪðʱס
ԭǽԼ˰ȣȴǰȵ˰ۡ

޴
Ůô֪Լأ
ô֪ģ
Ľʲôܣʲôܡ
ҷ˸ҹ㣬֪ͨġ
Ľ̹Ļش


371  ˾Сĵ

׷
üͷ壬һ⡣
㽫׷ŵģ
ܺĽ׷ŵˣ
裬ڲʱȴȥ
Ľʱһ뽫۾ȳȥʱû˼
۱һûôȥԺȾͲὫǸϢˡ
У
ԲС
סŲСһܳȥ
ôˣ
Ľͣ£ɻ
ڲܸһȥ½ĳ䰲װըҸһȥƱػģʱ½е˶
ѵ
Ľס벻Ǹٰ۵ľȻ˺ݶ
ݶҾ御
ô죿Ҳܷ㲻ܡ
Ľüͷ
ûϵĺӣȳȥҽа취ԸǸٰۡ
ֱЦ˵
ģ뵽취ˣ
ĽǼ
ţиԼϻҵġͲҪˣȻȥһ
ʱİֻĽ뿪
ΪҪȵϣȵȽǸҪĶһҪסᡣ
Ҳǲֿ¶ƫǺܺã
һĸдؿӿ
ĽܵסڣסԼû³
Լе£κ֪ۣʹ½ĸס
Сôˣ
ס죬Ҫ³ŮˣۿӴŴɻ
ӦϳԻ˶ӣû¡
Ľ赭дĻӦҪŻ³ĳ嶯
ס죬ΪסӣԴҪŻ³ĳ嶯
ֻǳԻ˶ӣ
ɻţĽĶӣһ͹
ڽӴ˫ϬʱĽЩЩʶɻ
ôǸٵİۺ
İδ
裬Ǹٰ˫̥𣿡
ģĽ˾䣬Ϊתƻ⣬תƶԷע
ǵģһͬ˫̥룬ǽ㡣
û뵽ĽͻȻ⣬ʵش
Ŷͬ˫̥ʺС˫̥ǺܴԵ֡
Ľ죬ֻҪ˵ȥŻµ£ĲŻˡ
һ֪ԭŻ»Ƶġ
ͦԵֵġ
һ˿ĳ
ȻǺýãΪʲô㡭
Ľʳеʡ
ΪʲôǸٰҪðһֱ½أ
Ҳ̫
˸˼£治ɫĻش
ܸĽ½Ů֮ðΪŮദ⣬뱨ǡ
Ŷ
Ľ˼Ű۵кĿģкζ
뿪û㣬ˡ
۱˵߽ĽƣߴϽ뿪
裬Ǹһȥɡ
ò֪۱ĸطĽȻǲö뿪ġ
ĥˣϽ߰ɣ軹õϴ׻أһֱ֪ըʲôطôʱ޿̶Σ֮С
ۼ˵һȻͻȻײǡ
Ļƻͻˡ
ǡ
߰ɣ費µģϴ׳취ӳȥġ
󣬽ס۵Ĵߴ٣Ľ߳˲ֿ⡣
ƫڣ
˾С籨棺̽ͥԺߵǸֿ⣬һֱûг
ͥԺߵĲֿ⣿
ǲͷô
üͷţ͸ɻ
˾СⲢû뿪̧Ĺ۲Žߵˡ
ò˵ǰŮĺƤ𪣬ɫرӣұˮ飬Ÿ⶯ˡ
˾СһŴš
һ˫ֱĿǰŮˣŨŨˮζ˱ǶһŮе㡣
Ů˵ȹۣܶôŷϣʤѩ֬
˾С򴽣ü١
С⣬ˣ鲻ܸˣү̣֪𣿡
̧Сⶣ
һ̧С֮ľ룬˴˵ĸ
ۺ
һڱѪ˳һ
ʲô
쳣ᷳĶ
һ룬
Ҳ֪˾СĵӣȻűȾѪĴֱӳ˹ȥ
ˣ
ʱĿɿڴȻǱСĶˡ
Ȼ
쵰
ϴһİϢһŨŨζһɿڳζʵŻ
ʹƿžһһ˦˹ȥ
쵰
ŭӣȽŲ㣬һɱ
˾СʶԼղŻƵΪ˵ԲС㡱󣬱֮ززˡ


372  л

Īһ˾ˣһջ
˾С뿪ıӰ˫ݵӷźݶ
Ҫ
ǣӿڴͳֻһʱ̲ͨ˹ȥ
绰һǱ߾ͽ
磬Сñ۸ˣСó
ŴϸŴһİһۡ
ô溣˭۸ˣ½
ÿħ½ȻǽԼõġ
磬ɩɩءɩɩΪãȻȻǲڼҵʱ˾ҡء
δ˵꣬˳òңܡ
֪½ﻹĽǸˣΪۿԼֻճյĿţֱ߽֪ǶĽƬ
һ޷Ƶŭĵӿ
ԼĵһθȴŮˡ
ĽǸ˵ã
ԽԽðڳڶ֮ǰ˳Ľõˮʹ졣
Ľ
绰½͸żɻϸϸŵмֲ̫ŵζ档
ǰ磬ǱꧡĽƽʱͦͻһӣʵǸ񶾵ŮˣҵȾġ
Լ¥ˤģȴƫƫǰ˵ģֱ̫ˡ
˵ţ͸ŨŨί
Ҫ½ǰĽڡ
½ΪĽǺεȵĺݶ
Ȼ½𩣬ĵһθֻһˣűŮˣĽǸ꾫
Ľ󻹺𣿡
㵵ǣ绰½һ仰˵ЩҪĻȴǶĽĹѯʡ
⳹硣
磬ôǸˣȻ㻹ã
÷ȫȻôʣĽĳƺ
溣עôʣ˽Ľˣһˡ
½͸𱸡
Ľˡ
Ըţֻ½ó
ҧ嶼ھҷ
磬Ǹ˾С׿ڸҵģ⻹𣿡
Ǻġ
Ϊʲô˶ڰǸ˵
׿ڸģܵģǸ˾϶ġ
绰½Ŀǻ͸Ųš
μֱҪըˣ
ã㲻žˣҺ㣬½𩡣
ֻͺ˼žһ¹Ҷ˵绰
ؿھɫɷףԿ˿жô
Ȼʱ·ƫľڵģ
ô溣
ŵ⣬ӶŴӳ߲ˣ糾͵ĳȥ磬˳
İۣŹȼѵĳίͰ͵ס֣е֮裬ء
ô溣˭۸ˣ
Ȼ½ûʲôøУʱģ̲סʵ
Ͼ½ͬɷŮ
ʹɷʱԲ
統Ȼܸո˾С
ҲڰǰĽû˵
裬ȥɩɩֻԼȥԺҹ䣬һڼҶ¶ˡ
͸
Ȼ԰ûʲôøУͨǰ漸Σ֪۶ԼܹģĹԼĶӺͶϱ
ԭΪĽ˳ŰοԼ
û뵽ǣ
ɩɩûڼңȥԺˣȥ೤ʱˣӶ˸ţ
͸ŨŨĹкͽԭؼ롣
ôˣ
һƫİ۾ȻҲֻĽǸˣ
ոѹȥŭӿɫ
裬ôŮ
溱֣ȥɩɩ
۽еĵݸӶˣ󣬱æȥͥԺѰĽӰ
Ľһͷظϣ˼ʲôܰȫЧĽȳۡ
뵽۵Ļڲܸһȥ½ĳ䰲װըҸһȥƱػģʱ½е˶
ը
ĽԺĸ֡
һҪҵΣյ⡣
СС
ʱԶһϤĺϸһɼС
Ľͣ½Ųѭȥ
ֻسЩǣͷź飬ȥмƣĽǡ
İۣĽ΢ס
ȥڵԼװġ
գȿϲ˹
СôһܵˣҪʱڣɲһϹܰ
Ҫʱڣ
ĽŻлмɻ


373  ǲǿԳˣ

裬㵰ˣ
Ľ°ۻԼոմĶæתƻⷴʵ
ŶˣһͲӹǣһɽҩܲġ
ȴ΢ס֣Цᡣ
Ľܲϰ߰ĶԼǲȻŤͷȥҲ̫ϲʲôɽҩ
ɲҳĺܶŮķ˵ҩҲһ
ϲҲҪȰ
˵ţĿͶӣᡣ
סСӡ
Ŀ⣬Ľ΢㶣̱þȻĲȥܿԼߡ
Ҫǻȥɣ
˵ѿ֣Թǰȥ
Ϊһ뵽ոհ۵Ļ;ǰŮ˿ºݶ
û취ƽ͵ĺһ̸
С˹ͷ㻹Եʲô趼
ȲûΪĽֱ׷ȥʵ
Ҫϧⱦʱ̣ΪԼĶϱʲô

緹ʦôôͻȻˣ
Ľһİȣɻʵ
첻ôΪһٷ
Цŵش𲻻Ļɡ
Ŷ
ĽӦû˳ǵҰ㡣
ﻳСԣʵڲİۻڷ¶ڳҲܶŰۡ
ζ̫ˣˣϽȥ
˵ţƣǴһ
ĽΪ֮ԲԼڳ޷Ǿǰ¶
ǽƻ
ĽĵĬĬ֮ת˳
ɳϣһ˫Ӻ޺޵ص
Ľֲ֡
һ飬һԵĵɳϣԶԶġ
ɩӣոȥԺͷ羰𣿺ÿ𣿡
֪ոȥԺ䱱ߵķֿ⣬֪ȥﵽ׸ʲô
ȻĽһ¡
ǵڶΣ
ǻлո˸Լ
Ȼÿ㶼֪Ǳߵĺɻöôÿ
Ľ鱾ش
Ŷɩɩȥ˺ɻôӶ˵ȥǱߵķֿ⣿Ǹֿⲻ֮ǰͱҸ𣿡
ĽĻһ
֪ѡ
ֱۣŹһ˿һ
ֻǾһ¶ѣʲôʱȥˣ
ĽȻЦţȫһĽš
ȻոĶԣ˸
溣㲻˸Ұɣ
ҡеûأ
ҵĶ
ǡ
ľִ٣ĽЦҲ˽˴š
ʹ˸ԼҲûõʲôʵԵݣɣ

ͻȻģĽ۱Ϭ磬񽥽ú
Ȼ֪İʲôطð½溵Ůʲô
ó
źӣʵ̵ֲΪ
鱾绰ߵ̨ϣͨ˵绰
š
绰սͨ㴫½ԴɤŨŨĳΪ
½ҪһҪ¡
˵
½
ҵǵˡ
ĽǾʵʵ
Ǳߵһţ⻰ʲô˼
֮ǰ͸˵Ǽٵģİ۱ٵİһֱšѾۼԺķֿҵˡ
ĽЩ
Ȼ绰ҲЩȻ֮ǰżİ⣬ֺͰ۵ദԼоĳۺЩֵֹġ
ϻ
Ľ绰ͷһĦذ֪϶½͵شվ
ȵȡڼĽ͵͵˶ʱըֻҪκͻǸʱըʱһ˶ܲ
½ĽĻ𾪵
벻ٰ۾ȻƤӵΪ
Ȼǵ͹
ͻȻܻƱػٰ۵ע⣬㻹ǵȵ°ٻɣ
Ľ
ģû£ܺãҲûһ˵ĵط
绰ͷþûĽΪڵİȣһ䡣
绰Ǳ߻û쳣ס
ǸҲûʲô£ʱǲҶôġġ
Ľʶһ仰
ʱ绰Ǳߣ˵˹
ҵĺţȢ½ĸ
⻹ǵһôıԼĸ飬ĽЩɬϸһĨϼ
ҳٵȥһСġ
½Ŀ͸ŹģůĽġ
š
ڹҵ绰ǰ
Ľ˵˴绰Ŀġ
½ȻѾҵ裬ٵ½溾ûҪıҪˡ


374  ôֵֹģ

Ľ˵仰ʱ򣬺ܶ߶ΪŮҲ̫ĺ˰ɣ
ʵĽĺݣ֮ǰ̫ԲŮ£ҼݶÿһҪĽ
ûнҴĿΪûҵۣΪѰҰۡ
۱˳ҵðƵ½溾ûдڵıҪˡ
½û뵽ŮͻȻôһ仰Сȴƺһҧгݵζ
ıҪô
ûıҪˡ
֮ʱԭġ
ôȥҲ̫ˡ
޷֮ǰԼŮֻ£Ҫ
ÿϣ
ڵ˯֮󣬽ͳȥЩˡ
һʵʩ֮ǰ˺ŮеʹһԶĻ
㲻Ը⣿
û绰˵ӦĽüʵ
ȻԸ⣬ڻʱ򡣡
½
ĳͷƻʵʩһ룬ȥʵ̫ˡ
ʱ
Ľ⣬ʱʲô˼
ѵ᲻Ǳʲôԭ
ϾСһ𳤴÷᲻Ҳ˵Ĺȥ
֮ǰʵ̫ɶˣ˺ĺӡ
ǡɣ
Ľ̴ٵЦͷ𣬱ٹ˵绰
绰ﴫཱུĹҶ½֪һŮ˼ˡ
ûü͡
ǣٴβͨŮ˵绰ȴϡ
½ؿ̱һʯͷѹֵޱܡ
ǰļ޷ȥϺϣվױߡ
үʱ仹Ӳſʼ
ӰԼϰ߳ȥ㱨
Ƴ١
½һ߿׵Ŧۣһǰȥޱȣʹ٣ȴ͸
Ƴ٣
үһ
ӰֱҪˣүܲܲҪ֣
үҪȥ
ȻԼүϰ壬ùš
ȥ
½ϧߵԣϴص顣
ǡ
Ӱ˺һᣬʹǧǱһ֡
½լ
ĽҶϵ绰ʧġ
ֻ磬ΪҪ˵ڻʱ
ʲô
ɲţ˵ʲôüֵ
СԷˣ̨ʲô
ȵĽĽֻţ߽˿
͸͸硣
ĽŽڣʵζ
ԷȻġ
ָ߹סĽȥ
ϰŷʢĲˣ
ڵͲӹɽҩĩӡ⡢ཷţòȫĽϲԵĲˡ
һ練ͻȻôôĲˣ˲òľϲ⡣
ôĲˡ
Ľ̲ס˵˾䡣
ʵʣ㵽
ҪҩôŶûС
ҲԵġ
Ҳ
ڶ磬˫۷߷ߵؿŲûһԵġ
֮ǰ۶ᰴĿζ˵ģΪʲôô
ۣǲǳԴҩˣ
裬컹Ӧ˵ǽģΪʲôû
粻
ǰܸоĳ۶Լĸ飬һ͸ĳ硣
Ű۲ں
Щ
ȻֻǵӦһһǸҲûи
ȫעֻߵĽϡ
ַӦֱɵˡ
䶯촽˵ʲôջ߷ߵſӶ׷һûһµĳš
һΪĽŲˣһĽĲ˶ѻɽ
ô԰Сҿʦ˵ⶼԵĲˡ
Ľ꣬ʵ
ԣܳ
Ľü
ɲһһʬ
ŶҲ糿Ե̫ˣڻ̫
ĽŻѡ
θôôСڿɲһˣҪԲС
ȿĵȰ˵
һ仰ǵĽޱ𾪣׷̧
ֻǰɻ𾪡
Ǳĵ𾪡
ĽɻĿŰȣô֪Լźӣ
ѵʲô
ȴΪһˣȻĽѾʵˡ
ֲýôȻӻˡ
Ҳѹ֣ٸôҩһʱ֮òҲġ
뵽̲סڣ裬Ǵ˰ɣɩǸӣıһ֮ǰزˡ
⽫زۡҧرء
Ŀľݺݵش̼Ľ
ȻȥĽķӦʱĽɫ˳̫ÿ
֪Ľһˡ
繴һЦ۽Ǿǵ⡣
ʶ½溡ǲ֪Ľеµġ


375  ҿǸ

ʹˣԽԽʹˡ
Դһյģ
ô˵ĽҲǳǳ˿и
ҲǲϵŹζ̫أһɶ֮дؿӿĽһҪ³
죬Ϊǰ֪еµġ
ȳԣҶЩܡ
ĸԽԽأĽڵشվŶȥ䡣
ɷ羰ÿγԷŪôһ
ҲȾһ˿ɻ
ôоÿĽԷǰǹֵֹģϲܣ
ȥ˻δãֻա
ȻǵĽģæ˹ȥ
Сôˣû°ɣ
վſڣĶʵ
ҡû¡
ĽµذӦ
֮˳ˮͰİťëǺŽŴ򿪡
⣬͸ŵģǽǡ
С
߽һסĽ֣׼ȷҵ󴦵Ѩλס
ĽĶ֪λҽ֮ǰκԼ
ȻҲ֪ٵİǲҽġ
ô
ãĺû¡
ʱֻ˿ϴοЦ
Ľͷϸϸ֣ÿָ϶ű룬ǳũũģ
һ룬Ľͫ΢ȵг𾪡
裬㣿Բԣ
Ľס֣еתΪϲ
ȳԾĿе𾪲ġ
㡢ô֪
ģΪǸ֮ˣΪͰ۶
Ϊ֪Ǹˣҵ壬Ҷĺӡ
ĽǼһۿ
úӡ
ȻҲǼģһѱסĽ
伤Ľǲеʡ
裬ôͰ۽ףģ
ʱɵƵȥֿȰۣû뵽Ǹٵİۡ
ԣʹһ˿ϻ
ǵĸ׺үүһԺܺõֵܣ˵һɽͬ㡣ǽͬĲƲһΪֱ𽻸ǵĸ׺̡
ǵĸȥǰǷݶ֮һĲƲҡҼ½ҺҲǷݲƲס
ǰݲƲ
Ľʵ
ţ۳겻żңһֱԼ²ʵġˣӱ֪ĸȥǰµĲƲԾңҽеĲƲһ
Ҳôҵԭһֱ½ҵĲƲ˳òϴ⡣
ңĥңֻǲĿľҸƲġ
Ľԣףֲõʱ½ҵԺ￴پŸйĳֿߡ
Ǹֿôֳʪģ޷ôôá
裬ܿˡ
۰ۣҲʵΰ
ˣ϶̶˰ɣ
뵽ʲôƵģͻȻʵԣԲƲ۽ʹð۷㣿
㶣ͷ
У裬㾹ȻǾǧҪȥˣǸ˼֪ƭ϶Źġ
Ľס֣Ȱ
ҡҡͷûлشĻֱʣ̸ľУպ𣿡
պõġ
Ľһͨ
ѵ̸ľװ½ҺͰ׼ҹͬĲƲ
˺ӣ̻һҡ
Ľʵ
ңģҿ
æʵһɲ졣
鷿裬
Ľ˵ţ¥ȥ
¥£ߴﹾһֱû꣬ģ˵Щʲôôģ
ڿ˳һȴߵķתΪ¥ݣֱ¥ȥ
裬ɩɩǸȥⷹٲԾˡ
żĳǺҪΪȽŲ㣬ͳȥһˡ
ȳ԰ɣЩһᡣ
¥ݴĽĻӦһû
ѵһ
еӣ÷ֱ
һֱվԱߵĳʦȥ¥ϸʲôȥ
ʦ½ˣôİڲ
˵ˣҪ۶ƵҲһֱվԱ߲뿪
С㲻˼ְķΧڳźǵһͣڱģǸ
һϯ÷
㡢ôô˵Ųҵ㡣
˼С㣬үнģҲֻүܿң˿ңǲܵġ
죬ʦȻ˵ôġק


376  ĵĽ

¥鷿
ĽŹϣСĴһŹóǸľмһöҡ
ľװŵĶ½ҵĲƲȲŴ򿪡
ѵȴӹöҡ
ŽӣʲôشƵģֲҴ򿪡
ô裿
Ľ½ľзŻԭλŰֳ飬ɻʵ
ɫ΢΢Űףûҡ
⸱ģĽӦװʲôԸ⿴Ķʲôأ
衣
ĽʶĽһ˼ء
㶣ȻЦЦִ򿪽ҡ
Ϻõ˿ģʵ˳ƵӡǣڴϵĴЩ¾ɣȥѾ˺ܳʱ䡣
װһŰֽúɫдһЩ֡
ȿּݺͫԵɫǲ԰׵øӲ԰ףָֽӲ
ĽȥֻδʲôͼȴҴҵĽŽĿڴ
裬㡭
ȵΪλеĶ
̵ʱԺսĵַȥһˡ
ݵİڽֽΪΣ
СҪҪȫĽĺӸʱҪˡ
ȱտڲҵ£Ȱ
裬ﵽдʲôΪʲôҪ
Ľɻװȵ
ˡ
ȴӣرʵĿ⡣
¥£
һĳŷ͡
ʱһ˶δ߽ʱ˸оһ˿Ϣ
翴˵һ̣ԭ̱۽ǷЦ˵ʢǹ⡣
磬ôͻˣԷ𣿿Է
ˣ˰ǰĻгˮ
ϧ仨飬ˮ顣
½ĮֻԵɨһۺѸƿΧ󶨸һֱվڲԵĳʦϡ
΢أ
̺ʹڶ¥˵岻
ʦش
岻
һĨǺͽĵӣ½üͷ󲽳¥ȥ
ոڵ绰ӦøŮˣ֮˵ԸʱδΪһ࣬Ϊ᲻ܿࡣ
裬ʲô£
鷿ڣ֪½λڽš
Ľִ֪ǽﵽװʲô
ӣ֪˶ûôģԶɣ
ʲô
δĽ˵鷿űƿ½ͦε˱˽
˵ͻȻ룬Ȼڵˡ
ôˣ
ӣ̶ЦݣȾᡣ
¡
½ش𣬾ֱŮˣ뻳С
ȿӵ뻳Ľ£͸һ˿Ը顣
ЦЦʶȤ뿪˳Źš
иҪȥ
뿪֮ǰý´á
ڴеĽңһ¥
鷿ڣ
ĽţſңҶӶˣҪȥԷ
һ뵽ոڵ绰˵ĻĽһҲ
½Ų֣Ⱦ޴룺ţܻҪ͵ġ
ĽͣĽ͡
Щڴġ
ΪԸܣ½Ϊ÷Ըɡ
ĵš
֪ÿ˯ǰΪʲôҪȥô
½ɿȫļƻϸϸ
Ľҡͷʾ֪
֮ǰֺڶò
˵ţսȵϢһǵĽֱ򺮲
˺ͬʱ𾪡
Ǹȥʲôϵ
Ľ޷Щϵһ顣
ÿὫͳȥĿĵֲ
Ľ͵һ
ֲ
Ǹƺ̵ĵطŮŮɫɫֱۻ಻
羹ȻȥǸط
㡢ȥ
Ľѿת˫ʢ𾪡
ǵġ
½ͷ޳ָ۶ǰķ˿˿𵽶
Ľ뵽Ϊÿ糿𴲶ῴ˫ȴģи첲˫ϣԭһС
Ľûۡ
ΪԱ֮ǰ˺Լĺ˵ʲô
Ҳ᲻ýҾ̫ˡ
Ůˣ½ǳĵĽͣΪֻǲŮᡣ
֪𣿡
Ľʵ
ȥֵط㱻˺صyaoҲʶİɣ
֪ô
½˵ţٴνŮ뻳Уϵζһֵζһ˿ǿĵõƬ̵İ


377  ҺûԵ

˵ĽͣĽԺת
Ϊʲô֮ǰң
˵ĽЩá
Ҳ񡣡
½ϵζ顣

ԸԼ
ҪҲʣͲ׼ң
Ľõķʵ
ⲻǸô
½Լ޳ָĦһһ飬ޱᡣ
˺òãЦһҿ
ڶ½˵ԼŮ˿ĲҪġ
ĽΣֻǳǳһЦůůġ
ţ㲻Է鷿ʲô
½ưΪ衣
˵½ǱʶѾ֪۵ݡ
ˡ
Ľ뵽Ǹңɿˣȥ
ովʰȽֽдʲôȫͻȻ˸ˡ
¥µĲֻ磬ˡ
۵ǣϰһ⣬ͺܶأ͵дһ֣װĶտ֡Կһĸ׶Լӵġ
أ
Ľû۵Ӱʵ
ȥ˰˵ǵ򲻹ˣٳȥ㡣
ƻشһ˫ӳԵ½ϣ
ȥ
Ľɨ۵ϵ򣬲ȱ
ֻǰȵĽڶѡ
ôţ
ԼŮżģ½ǡ
ĽĿһԵ磬Ȼ˵߳⣬С˵İ裬֮ǰǸǼٵġ
ţոշ¶Ψ˽ҵ¡
½룬۵𾪡
ոǸ˲ĸףΪʲôû
µģżҪǼٵİۻڲֿһֱĻǵ滹Σյġ
ĽοˣҲڰοԼ
֪ǿ˽ϵݣһǰĵַȥˡ
֪ϵдʲô֪ӦǶûʲô洦ģֻ֪֮ʹ¡
԰ȥˡ
ôҪǳٵİۡ
Ǹٵİۻ֪Ѿ˽࣬һֱΪǰ˰ȣǸպÿһԸ
Ľ˵֣⡣
Ҳдʱ
ʱ½֪ոǾԼĸ׵ʱĻǱݺһ¡
ԼϹոĸ׵ʱûϳǸ
Ůߵοɶ˵ǸİοƬ̻񣬽§뻳С
ٷԵ쳣ڳʦĶʵĺֱߵһһȳߵſڡ
ͥԺſڵӵһһƽϣֳһƬɫòΨ
ˡ
ҧгݵ˵֣зźݶ
վſޱʹ޿Լ磬ĽתתҲԸǸٵİۣ絹ǿ԰ǵæ

극
Ľԣ졣
ǲϲ磿
ֱ˿Ρ
££
µĽȻôƽ͵⣿оǣĽ½ѪԵϵãôԼѵûоʲôף
ɩΪʣ
ǿװ򶨣ʡ
Ϊո˵һˣǸ˲ҡ
Ľֱۣش
鶯£۵ǰδе𾪣סпЩ˵ϵ˭
Զ߽ǰ
Ľʼһֱۣ۲ı顣
֪仰˵ֱȶ˵Ҫˡ
ˮӯ֮
ң˵ң
ܼѣ绹ǿסǡ
Ľɫĸ첲գ¶߰ߵϺǺۡ
Щ˵ҲӦ֤ġ
һɽߴӣֱĵס
һʼе㲻½ϵġ
ΪÿΰҹԺУܸо̱ǵľƾζŵζôŶǴ½ϵġ
ǻɣһֱû֤ݡ
ÿ˯ǰ½ָĻɴ
Ľô˵еǲųɢ
ǸÿԼԭ½
һ룬
ۿĽȻѾ֪ˣΪλƽͣһҲ
Ľ̬ȣǻɵġ
֪ĽԼһҲϲ½
Ľ˰ͷԼĶӣҺһֱûԼĺӣⱲûԵˡ
˼ǽң
ŰɿĽ˵ġġ


378  ֿ

ûԵֵһעûʲôģҾƽ֡
Ľ˵Żͬʱ߹۲ŶԷı顣
һ˿תΪ𾪣㡢Ҫ͸֣Ӧ
ոԺӵһĻ棬Ҫ˵ƽ֣Ųš
ǵġ
ĽħƵĴӿڴͳһż鵥ݸ
ǰȥҽԺļ飬ҽ˵̫࣬ϸѾ̫ʺϻСʹУļҲܴ󡣡
æӹϸĿ
һݸƼ鵥ȷдϸƫĽ
ΪŮ˵ȻҲ֪ϸƫζʲô
ĽԺѻУ
׽⼸֣ޱãֱκʱҪġ
ż鵥ʵҲ֪
ĽͷҲʲôˡ
ҸʲôӦ
Ľʹĺоǰˣ˵½Ҳûкԡ
̲סЦеĵԽ
֪½ע飬ȻҲô궼Լĸס
ĽԺ󻳲УǶ½ҵ衣
ôôأ
Զ֣͸ôһǹ񫰡
ʲôʱ뿪
ż鵥
죬Ҿ뿪
Ľ΢ڼʹ
֮ǰһԸȻҺϱԵԵҺܺã𡣡
˻ᣬĽּ
͸£˵ʲô
粻ȫԺ½ӵһϷĻ棬ǻ漤ޱȣ֣ЩȲ
֪Ҳܻе£뿪ˣȥʲô򣬶ˡ
ԣҪҸæ
Ľг
ң
üЩԸ⡣
ҿĳϲ㣬ȶϱҪϲȥһصĻ϶ԸġòһĸףҪһֱöİ
ĽȰ˵
ֲ֪ȥʲôطҪôң
ӹų⡣
ھۼԺǸֿ߲УֻҪȥһġ
Ǹֿ⣿
ݺһ
ǵġ

ȥ鷿½֤
磬ҪĽɩӷֿ𣿡
Ҫ׶˶˵ĽֿĻ
½ӥɨһۣü΢΢
ɩӸģ
ͳĳЩͷŭ
ԣ˿˿ˬ
ҪǸŮ˷ֿˣôǸŮΪɩӣ
š˵У޷㷱ܺԾ˳
⽫ĸҧüأĿɭɭĿˣһ˿ϣ
½üĸüȾһŭ
ոԼŮ˵ҪԸٰۺ½溣úúüƻһ
һʼΪʲôüƻȴû뵽Ҫֵļƻ
˾αһѻеĸƼ鵥
½еŭԽԽΪոյĻΪŮ˵Ƽƻ
Ů˷ֿһαԺܻеļֱǶŮ˵衣
ͬ⡣
ǡ
½ϻش
Ϊ˶Ըۣ˵һЩԼŮ˲õĻ
ϵ̬ȣȻһ¡
뻹ʲô洫һеĽŲ
ŴŮ˵ĽƺǺģ½㾹Ȼҷ֣ΪʲôֲҶԱ˳ϣողǸ˵һͣ糿͹
ڲԸϣʲô˼
½𾪵ĿŮˣüķŭ
ĽĿһĶʹƺڶ˵½ողǴӦҪҵôڱˣ
Ů˼еģ½޿κΣ˫ϡ
ǣɩӸ˵Ķġ
һȫϸޱ˷ҪΪȲ㣬Ҫϲıˡ
Ǻãȥֿｫ躰
˵״ΣĿⲻĴŮˣǳԸԲɢﷹ
ǾͰˡ
Ľͷ˿
֪κһȥֿа۳Էǲġ
ΪڵȰȽֿ⣬øݣ˳õȿвƲϢ
һʱ϶ǻز
ԣĽ뵽ȥֿ
Ȼʱ֪ۺ֮䵽ʲôϵŰ۶һĸ׶Ůĸ顣
ȥֿкõİ취
ֻнǲܶԸ
δ壬ĽĲһһյĽֿ⣬ȻǷݸƼ鵥


379  ȺĬ֢ĺ֢

ڼʱ䣬һʱ仹Сʱ
Сʱ֮󣬰ȾͻݣὫϲƲϢ͸¶
ȵõϵǲֲƲʹŮ뿪ȥ
ʱ΢ĽŲϸһ˵ĽŲ
ѵôͻˣ
ʣµСʱҲꣿ
Ǵ
СǱԼġ
ţŽŲԽԽһϤԶ
裬ԭ
ϤԼŮ½溵
ȳŽţĽţĿǵĿԼ
ۻˣӵ߹ȥ溣ôˣʲô
Ŀ⿴Ľƺ
ĽܵϬĿ⣬شǵ㣬ҵġ裬ǻȥɣ
½溡Ҳϵĳ۵ͷһ˿󣺡裬ǻȥɣҲ뿴ĵط岻ãһ𡣡
԰ۼʹ޸飬ֻҪһ뵽ԼӮ½ĺøУí˾ȰŰۣƤЦȰ˵Űۡ
˵ţס۵֣ʢ˵Ǻ͹У裬һ뿪ɣ溲û㡣
ԡ½溡Ȱ˵Ǽġ
ƽʱԼûʲôøеŮȻԼ֣˵ЩĻð𺳡
ãһȥ
۵ͷѣס֡
½溡۱ס֣۵׷ɿһĨɺܿš
ĽϢķŸ½ٵİͬһ½ҽĶʱըûҵ
ûС
½˶ţĻܸܵͷ˵ŭΡ
׼뿪ʱͻȻ뵽ʲôƵģͣ˽Ų
Уڲܸһȥ
˵ŻͬʱһԵĽ
Ϊ磬ĽǰȽģҰȻ½լĽﰵﰲװ˶ʱըóȻȥȻըġ
ڳȥⲻôԼô
ĽϣſķӦ
Ӵ۵ĽףԼġ
ǣ
ǣ̧ԼĶͷ˻Դһ˿룺ͷۡ
֮ǰùȺĬ֢£˶֪
Ȼ֪Լôκõģֲ֪к֢ģʹκҲǻḴġ
żʶİۿ϶֪ȺĬ֢֢״
Сôˣôö˶˵ͷۣ
Ľһʮģ㡢˭
ۺݺһ㶣ޱɻ
վһԵҲǷǳ㶣ĽŪʲôã
˶٣
ĽԼĶͷһȻģԲ裬ոҵĲַˡ˵ҰȺĬ֢ǴƵĲף΢ĺ֢ҵļԽԽˡǰ˵ĻͿʼˡ
ԣüͷи
ȺĬ֢ĺ֢
֮ǰȷʵ˵к֢ġ
ǡ
ӦԼ˵Ļ˰ɣ
С֢ˣ
ۼʵ
ƹģʵĿġ
һֱǰ˺档裬ôܵⶴģҺǹѰ𣿡
ĽڶҪԼˣȻװɵСĻĶ԰ʡ
Ҳܹ˭к̫ƻأ
ֻǲСĴģҪѰһȥġ
۽ǴЦشе⡣
ˡ
ǸŮˡ
粻ˣһȳһյ߹ȥһסĽִʣɩӣԲãǵӦҵİɣ֮ǰ˵ĻҪˣɣ
ĽȻö˼Լ᲻뿪½
ôأ˵˽͡
ĽգǹӣЦŻش
⻹ࡣ
˿
Ȼĵ׻ǲ½Ľֿת
ϵǺȴʵڵģ½飬ΪʲôҪԼ񱩣
ǵÿʼ죬˫ȼֱܺһ飬۵ޱȡ
͸ۣ˿˴롭治һķ
ÿÿ뵽ˣĶޱȵá
ϲ˶ĳտ

Ӷæòֺ
ϰһ͵ĵ⣬ֻ˳
üͷ壬ӦþǰΪ½ĵ⡣
ո·ϣѴĽ˽⵽һ󣬱Ҵ뿪½լ
ڰ۵Ķȴһ˼
̰ˡ
ѵͲϵըӶϱǸը
һǹһĨĵЦ
ôǰû֣˵̰أ


380  磬㷢ʲô裿

磬Ұӻˡ
糶ɤӶԶ¥Ȳ½֪ѾԸ۸ӻˡ
½˲ڶ¥ڳ
ϵΧȹùף˳
裬Ժɱ𵽴ˡ
ĿɿĴĽԹ䵽ϣЦŵ
ô³ˣôչүģ
½ǲĵġ
Ҫӵġ
ɤŭųʦһԼҶӵģ
ǰ磬ô³أ
Ҳ˵
ΪҵգҸ³ˡ
½ûйĽͣ赭дĻش
ֻĿⷺ˷
磬㻹ǱæˣǸհɣ
ֻĿṷ֣һտָ貥ų
ףտ֣ףտ֡
죬Ľж
֪Ժܲ˹Ժÿա
Ҳգͺһ
ҲֻҲ
½Ľеӯӯˮ⣬̾Ůôϲأ
һտָ趼ж
̫
ѹЩ߶һˣô̻ôĲߣǴܵŮݺ
Ľĸøĸˡ
С
½³һ֡
ʦеĹףΪΧȹ
½߹ȥֱĽͣ£˫Դָȥ۽ǽҪ飬ô˻ϲޱӣ
ĽӣЦˣ½տ֡
Ҳǵÿ֡
½˵ţĹ˹ıǼ⡣
ˣжʱӿ𲻿졣
˶Ҫˣôһģ
ô
ҧҧ뷢ֻ½ͻȻת˫Ŵϡ
˵֣Ҫ
约ҶܲȻ
磬ʲô
ûʲôܾõ֮ǰÿࡣ
½ޱ˵
ÿࣿ
һţɫ΢΢ס
½⻰ʲô˼
ǺǣһֱôƯ
縧ԼЩ״Ρ
ԣ⸱ģÿ½溣֮ǰǵƤڱ˫ƤǲȥҽԺ
½ĿǸҵģ۵ס
ҡҺ񡢸
ŵͲ԰ɫԵøӲ԰ס
ǡ˫ƤȵƤÿࡣ
½һޱȡ
ǡҲôá
ΪⳡĶǵĶԻҪˣû뵽ִ˵ѯһ嶶˶
ӱ֮ǰ˺ܶ࣬
ûûС
Լıӣֲ̿ѡ
ˣ½Լˡ
׿һż
Եɣ뿪ôãûΪһأ
æȡԼŮȻ֪½溡½ʱֵ˺£Ϊĸ׵ǲԸ⿴Լֺܵµġ
ԣ磬ǳԵɣ㻹ҪԸأ
ҵ˾һס˳Ű۵Ļ˵ϣ½ΪֹҪԼйݷˡ
ţԵ𣿡
½ĿͶĽ֡
޳ָԼĿзһᡣ
Ľеů̧߹ȥķϡ
˽סָǣǰ
ס֣ŵ档
ϸ׵ĸ첲ӳһ£ǿ鵰һΪ
᲻е⣿
̫ᡣ
ôôأ
ҪС
оС

Ȿһ򵥵е⣬ȴ޹ʱĳأͰǰ
ʾûԵȴһ
ˣǰһ뻹Լ˵½ԵѾֺ½Σʲô˼
½˵Ѿϲôôܣ
ʲôúŪ
ǽ۴ӲֿӳǾôرô
ԽԽջ
ǿһӰޱܵһĵŭһȴﵽ㡣
˳ֱߵˮֱֱسǵϸıȥ
½溣㷢ʲô裿
ۼֿ½̷֣ѸٵıĽԱߣһеˮ
ѵһ
ˮأһ졣
ʹƺһʹ޵ӿĽɩӣ㲻˵Ҫ뿪ڵʲô𣿡
ᣬڲû뿪뿪֮ǰһӣͻɩӡ
Ľ͵ģ־ûʲô͵ġ


381  ˣ

㡭
緢ȻĽû취
ҧҧתԳ˵ʲôʱãҶˡ
һǻŭֻܶųʦͷš
ţͣ뿪ô
С㣬ǲڳԵô
һɫʦñ̽Դɻʵ
ⲻֱԷ˲ô
ž˵ᷳĶ
ӿѧʶͨڳ군СʱܳԷȻ
ʦĬĻش
㡭
ŭδɢµĻ
ĸۡ
ҲǼͻȻģϴһ˿ҵʹ
˻
糶˳ǣһƺߡ
ϸоǧڲͣĿţ䶯ţҪӲĽϵƤҿ

۵Ťȭͷգҷһ
һԵİ۲ǰʣô溣ǲﲻ
¥¥
һͷĻ
Լֿʼˣݵĺ֢
ϴҽֹҩʱͷڶ¥ķ
ҪȥãҪֹۡ
ֻ۴¥
۵ΪԼŮۣ˵۵ķ¥ȥ
е˶ʱͣ£¥ߵˣĿĪ
ոǹģ
Ľˡ
ҵġ
½˵Ŀ
¥
һ䣬ͽŸȻ䵹ҩ
溣ʲôһҡ
ֹҩҪֹҩ
ƺԽǴϵʹһ㡣
ֹҩ溣ֹҩǲҳԵģ溬мء۵Ļ̺òãŪë档
Ȱ˵
֮ǰѧҽʱҲĿȾ
ֹ֪ҩǺö
Ѿ̲סˣҪֹҩTMϻвУ
һֹֹҩֱӱֿڡ
㶣û뵽羹ŭ
ҵۣ۰
ǧֻɵζٴϮһαһҪǿңǿҵһѼĵƬһһϵ
˲ҵĽޱȻֺ̿ۡ
溣㵽ôˣôأ迴
߹ȥ֣ȥ
߿ҪҵϽֹҩòã裬ֹҩء
ڵӶֹҩֹֻҩܶڵʹ
ãңھͰҡ
ԼŮ޵ģв̷̣䵹Ŀʼ
ڴͷĵҳһƿСҩƿдֹҩ֡
ҵˡ
˳ø
ȲĽӹšƿǣһҩҵУֱߵˮȥ
溰㲻һӳôİֹҩһֻܳİ
ͳһֹҩۻˣ𾪵ˡ
ܣȥ
ԼܲõĶ
溣ô£ôôۣˣ
һŰŮеģ۹ĵʵ
ӷƳһۣԡһȳһյȥ
աһš
ţ
ͻȻŮЩ
洫ˮ
ſһᣬ̧š
ˡ
溣쿪Ű浽׸ʲô溣
ôţ޶ԣǲš
ɻѣѰԿף뿴½溡ʲô
Թֹҩоϵʹȥǰǰʹˡ
ǰһӣҿ¡
ݵĺ֢֮ǰ˽ʹϵʴֱõ
Ҫݰɣ
˫ۣеǰ

һУһ򿪣ҵԿ׵İŶ롣
糯ſڿȥĿԣϹ˰۵ۡ
溣㡢
۾ֵĿϾǾš
ֻΪԡ
ϵƤɿ壬Ǳ˺¶Ѫ⡭
ڿֲƬ
ʹŮУۿǰŮҲŵòᡣ
ôˣ
Ϊոճֹҩоۡ
ԼŰۺ
ôˣ
뵽ոڿ½Щʵ
£ȥȥ
粻Լⷬģ˿˫԰ŭ
ȻûߣǴԭأĶ
溣ΪʲôҪݣ
˵˲£ȥTMҳȥ
裬㲻ô˵
׻ԼŮ߹ѵ˼䡣


382  Сȴܴ

Ұô
ǰİۣŭ
۵ǹˣá½溡ݲ밮ô򵥣Ӧʲôԭ
ոտϵƤѾɿ壬ѾһߣǶѾݣȥֲޱȡ
Ʋǵһݡ
溣ʵ裬ΪʲôҪݣ
ٴʵ
òҵԼŮ֮ǰûĸεֲ
ԼŮܿ࣬ĸʲôæﲻϡ
ʹıĸҲǡ
вУ
ʹɢİҲû֮ǰǰƺͳ˲١
溣Ůӣôܲܲأ
û뿪ǰһҪȥŲֱӵ
ܵ۶ԼĹģûֹͻȻƽ
ҪҪȥҽԺȥ
¥½Ľ
ڣҽԺȥɵġ
粻뵽˰ֻۣп۲ܽԼȥҽԺ
ǣ
һͷ۵Ļݣأ裬ҵܣܲȥҽԺҪǽ첻ȥҽԺĻ˾ҪˣҺܰء
ŮĿһǼĴڰ۵У۲ѡ
溱ޣھȥҽԺ
Ĵıο
裬ƽʱݵģǧҪøɩ֪ݵ£ҪܿǴȥҽԺòã
ԼķʽƭŰۣͼ˵Լ뿪
úãעġ
۱֤
ʱֻһ뷨ǾϴԼŮȥҽԺ
¥£
ӰöС͵װ˹үȫҵ
½ɨһۣʲôطҵģ
ǽϵıڻ棬صĺΣ̽ǣҲ
Ӱʵ
ǽƻ
½ӹ
ʲô
ĽеСװӣʵ
ʱը
ĸ֣Ľ𾪡
ⶫôСǲרҵ˿˻Ϊװͨأ
ߣֱǺߺͻߡ
½ᴥߡ
ߣûжʱըֻҪһȼᱬը
½Ž͡
ŮƽʱӱȽϲþܵĸܣ͡
Ŷ
Ľ˼ĵͷ˫ĿνĶʱը
ôСж󣿡
־ôСըܴȥ
̣ǴԪ˹ĽըͷСȴըⷽԲǧ⣬һȾϣը
һԵӰ͵
ΪүرЩɱ棬Ǻܾͨġ
ม
ԭǸĵҪըǡ
һֱںڣں
Ľ̾յĲ̺Į
ʱ
۴¥ɫҴҡ
ҪԷˣȥģ
½ʵлŸոСͶʱը
ʱİżţδע⵽еĶ
Ǹе㲻̫ҴȥҽԺ
ЦŻشסŮ˵
̫ﲻ̫
½ɭɭҲñ
磬˸ˣողСˮѾˣȥҽԺȥɣ
޲̷ȥҽԺҽ
ʵڵȲԼٵϼӣпܻᱻ׻ٵķա
С㣬Ƿף͸ܶˣڼúϢȥҽԺҽɡ
һԵӰڵ
Ϊʵڿȥۺһһ̫ͣɶˡ
ұ죬˵˵ķݣ
Ͷ½ĽӶʱһӻȴҶ
ֻܽеŭһԶȫӰ
Ӱӡ
ô˵Ҳ곤ôܶô˵
Ľۿѵ⡣
ɩӣҸ绹ҪάѲһȣ
Ц
ʹ˫۾¶ģĽгͲмżּЦ
Ľ㶵ʱһӰɿĴ˹ȥһһ㡣
˻δüӦ
ֻžһ죬İ
һУ
һ룬ϵɴҿ˶Ĳ¶˳
ȻԼŮĴʱģ󣬰Ҳŵòᣬʶ
С㣬Ǵըҩİɣ
ӰʱĬʵϸɤдż䳰ͷ̡
ǲܿ
̶Լǰ


383  

裬ȥҽԺҪȥҽԺ衣
粻ۣɤг
溡
Ȼֲһһ뵽ԼŮĳطǿȥĲ
Ƕĸ첲
溣ʹȥҽԺµġ
ɻû߼ӭͱ½ס
½ͷһ׾Ŷ˶ͦεεǰðֹס˽š
ÿҵϴȥҽԺ
̲ס˫żȾѪ졣
½˳ǣЦЦҿ½ȥҽԺû뿪
£⻰ʲô˼
ڰ۱⻰ݺһ£쳣̿֡
裬ҸˣϽȥҽԺɣ
廰ԴҰ۵˼
Ҹ磿֮ǰôûôң
½˫ԽϣҪһ
£ɫŵò԰ס
ҡ֮ǰһֱİ
Ŷ
½Цţޱȣ
۲ɵ½ı飬ʶЩԾ
תŮˡ
΢΢ۡ
㲻溣
˻һŵ磬ݺһҡͷҵȻˣ裬ദôʱ䣬ѵо𣿡
ˣ޴롣
εô׾ٵıʶơ
ȥҽԺȥҽԺ衣
ѵһ
קŰ۵½ǣһţˮ˳¡
Ȼ滨ģޱۣĽʼġ
Լ̫Ļ£һŮˣĹ
磬㻹Ҫεʲôʱ򣿡
½ǵصĴ˹֮һд˺ֵֽ
ֽͷһ˿ʹ
ڽűߵֽϸһͫȻһг˲š
д֣ʵʹۡ
͵̧ͷ½ʣģ
ѵм٣
½ʡ
ϸеݱ浥ȷûʲô󣬱ӣݱ浥ݵǰŭңǲģǲģ
ʱǾţֽӹֻֽҴɨһۺ󣬱һţ͵С
߽ҡͷǵģ½溣½溡
½ͱˡ
½Ķ
ǵģûֻǽѡ
ǰ˽Ѿ½溵˺Ա֤Ļ˳С

ޱȣʵ޷һΪݳһ˵ģȻô̵ĽǸ˵Ÿ˺ö񶾾ݵġ
÷嶼ڷ
뵽ôʱ䣬һֱɱԼŮĶŮ˵ԼŮЦ

۷һЦЦԳ
Ǻô
ЦģǴӵһź¡
½ʶĽĽԼУĻס
ˣȻƭңҵأ溻ң溻ҡ
һѳסͷݺݵضɷ޲ҪԵƵġ
˻ۣۡ
һţŴĿĵøӳªֲ
һ亦µĿѾ˷Ƶİۡ
ۣ㻹֪ۣ
ۼĮĿǰ޷ֱӵǶ񺮡
ĮĿţΪŭŤ
Ůһĥúݵİ
ҧгݣһ˫ӳɭʱҪԵ
ſңſҡ
Ҳƣ
ȽûָܵġݲС޷ܵס
ſ㣿˭ſŮ
ʱ޴йİֻۣ뽫ǻŭȫǰݶŮϡ
½Ӱʹ˸ʾߡ
ɰǺճһһô
Сˣ㾹Ȼô̵ĶԴ溣Сˡ
һ˵ţһ̧žĶʼȡ
žžž
࣬;һʮֵ
ʮֵĹ񫡣
ĽΪУҲȥúõŮ˼ơ

һҽУһͿѪ˫۷ףһӾʧȥȥ
ſңſҡ
ţɸ谭ѾİۣǸҪʱİۡ
溣ҿ溡
۴ĺţеӴ
ۣ½溵ĸף
½ۿǰȳһģһ׵Ůʵ


384  ۰̣һ

ĸףҵŮҿĺӣҿŮôҲϣôأ㺦溣㡣
۵ܴϣʮɡ
ϵƤɿ壬ôһȡ
ֱݣֱӶѡҲ̶á

̱ڵϣĴ۵ȥ
⻹
ۼͷǼȹȥ
Сˣˡ
۷Ǳ˸ˣʱǵħ˺
Ȼҵһϻʲôã
ͻȻģۿһת
ǰӵһˣرǿ½еСͶʱըʱ
ҳ˶ʱը
ǵģȻصλúܽƻǱҳˡ
½Цӱþ
Ǻ档ôôôô̸ߵĶӣѵ˴ģ
Ц˵ɤ͸ŨŨĳ
ֶruԼĸף½ŭɳ⣺ۣ졣
ҿ̣ôô˵Сôô
۹ЦţеĺԽԽ
ֻϧҲܼҵˣҿ溣Ϲ㡣
˵ţǰˣҧгݡ
Ұ۵ŮˣȵĶҲϡ
ۣѾ̫ˣϽְɣ
ʱ⴫һϤɤĽһǰȵ
ͬʱͷر½ڿ߽İһ̣һľϲ
衣
ʶĺ͸ӯ⡣

ȿ͸ż
ôȥԼĶӣʧİۣסˡ
ĽĹעڽҡ
ȳȥʱĽҵģˣǲǴѾҵ˹ڽе˻ط
ͻȻֵİȣۺʹ죬Ц
㣬ÿãպûȪ·þùµأˣһ˾Ϳžˣְ
ۣһɣ
ȿʱѾƫİۣȰֲ֪Ȱ
ںѣҪȥҵ溣Ҫȥҵ溡
˽űһϢ磬ȻѸײڶ֮ƳһѶ½еĶʱը
Ӱ߽½㽫һעеϣڰͻȻж˶ʱը⧲
Ҫʲô
ͻķתʣȴʣϳֻš
֪Ǹʱը˿ĲϷҲ̶ʱը
˵Ǽٵġ
ںò߳лԼĶӶϱδദĺһദһʱ䡣
ǣ
۵ĶײС
ڶʱըѲµڸʲô
Ҹʲôѵ֪𣿡
ɭɭĿеĶʱըǶ񶾵Ĺâ
Ҫȫȫҵᡣҵ溾Ͳ¶ˡ
۷˰㣬ı飬ħ
ڴﱸ˴ͳ
աһˡ
ĽǴĻԴĸʱը߿ո½ܹٲȻףԴһȼζʲô
̣ǴԪ˹ĽըͷСȴըⷽԲǧ׿⣬һȾϣը
ӰĻ绹ڶߣĽ˸
ǧ׿⣡
ƴܣ»δܳף۾ͻȼǿը˰ɣ
˵ǧˡ
Ľ̾ϢһеĿֻԽԽ
ԵƺǸֲܵʶĽ§§
ĽůԽĵ׻ѹġ
ȻĸԼĶӣеĵΣôҪΪƴһѣֹȥȼը
۰̣һȡ
ۿǴҪȼʱըߣĽֹס
ͣ£ô㻹ֹҵô̰𣿹˵ʲôǽ춼һܲ
ҲȰֹģ֮ǰһ¡
ĽŲ˵
£ǲҲҲ
Ľʲôֱŭ
۰̣иصĶһֱұţ˵ǸԺ׵ˡ
Ľѵ
鼱֮£ֻôڡ
Ϊʱ䣬½ӰӮӪȻᡣ
ֻҪܷɢ۵ע൱ڸӮʱ䡣
ʲô
һǹ½溵ģƺȤ
ϣҲֻйŮģðĵġ
Ǹҷŵ¥ϣҪȥø㡣
ЩţĽСȴɫĶ


385  溵Ͷ̥

ͻȻЦˣͷЦЦ˷
¥ϣΪְϷһ𣿵Ҵô
ԣĽ˾Ȼǽƻġ
ϵʹƶֱ½Ľűͣ¡
ס½Ŀţòקק󣺡Ⱦң㲻ܲҡ
½΢΢еֻĮͱ
½ûвԼͷֶˡ
磬ȾңﻹҵĶԲԣȻҲÿȥҷ䡭ŮˣŮ˰
糶ĿţΡ
ȻʱûʲôĽȴƺ͵⣬ڸÿȥҵķ˯һ飬ҵġ
ǡ
½һӹӰݹһֻŮȥĳ֣Լ
ֻڲһƵڿһ˲䣬ʱͫ΢˵ɵĴģоǲ˼顣
ڲһμ޵Ļ棬
˸ᱡһŮˣŶᱡ
ÿսһαһңĻܸܵʱжôļҡ
ϲǴҲΪʲôÿԼǴײѪӡ
ǸŮ˾
ܣܵġƵ϶Pģ϶Ǽٵġ
緢Ƶҡͷ˲ס
ƵǧȷÿͨƵġ
Ӱ
ҵ磬Ǳˡ
޾ĳruؿӿѿ
ÿܵȫʹޱȣΪԼİ˵ġȴЩˡ
磬ⲻģǰҵĶԲԣȻҲóʦÿ磬Ұ
緢Ƶĳ˵ĿţϣĿϣܵõ϶Ļش
Ȳô
½ɤﾡ
Ľyaoϧ˺Ĵԡ磬Ů͸ܵӦֻһֱ
½ԼŮˣǸᡣ
֮ǰ̫Ѷˣһֱ磬ŵԼŮһֱܵȺ
Ǻ֮ǰǰѶϺԥ
ʧȥĲŮˣһֱĶߡ
ԣŮˣó
ԭһжǰźõģҵĺöĿĵģʧܰ
һЦһ޿䡣
Ǳ˰㡣
ŲֱӵܽʹӵħȽϡ
ħҪֲ
ˡ
磬ûаң
ʵĿ˾֪𰸵⡣
ô
½俪ڣ͵شгԼĿţתԼŮ˱һߡ
ΪѾʧķİ׼ȼеĶʱը
ǽһܲ
´ŴȼŵĴʱը˵
͸źܶзŭݶ
ֻĽƻһİ֮⡣
ڰˣڰʲô
۰ֻ̣ءת𣿡
ͻأģĽ½ѳǰһ԰˵
ΪҪˣʲôǲм
뵽ʲôڣôǽ춼
۰̣ҲڳĻ㻹𣿡
ĽȻĽţϻһģһŰ߽
֪ԼٲƴһѵĻڳ˶
ԣֻٴѡ
ֻǣѣаð۶ġ
溣
ɻĳܿ˿ȻĿĽڲңŲը㣿
ʱİۺǼһʱܱըը
һ̼̱ը
ţ
½Уæǰһ§סŮˣϾǵǡ
û¡
ĽʾģָԼĶӣЦŰۣ۰̣֪𣿵һϺӵһ̣͸о溵Ͷ̥ôң϶ǲ뿪ġ
˻һˡ
½˫֮⣬мнеġ
¶ȴǺ뾪ȻǱ˰Ȼ֮ǰǰװȻǷɾ裬ʵԼ͵͵̥ǿɶ񰡣
һֱ˵ԼĻѵĽĻ
ȴԭأҲˡ
ĿĽ̫ԵĶӣɻ󣺡û
û
Ľͷ
һΣң˵ʮֻ½լӣ˵뿪ֱһºҲˣʱ֪ӦͶ̥ˡ


386  ½ѣýҽ

ûΪʲôҪѣ
Ƕ֮ģһ˫ӽĶĽĶӡ
Ϊμ溣ݳģݺǣȰ취סֻ뵽Ǹ
ʱ֪һУӻܱס𣿡
ĽŶӣϾǰ
ʱ¥ˤΣգҲһ亹
ڣ쿴
ʹôıʣĺӻƽġ
½ĳһȥһĸжС
ŮΪ˶ĺӣǳ˶ٿࣿ
εˣ𣿡
ȻǶģȫѡĽ
Ķӣָš
סŮ溡
ϣûĸĸײԼŮġ
֪ĽĶпܻŮת۵֮ǰȫȻɢ
۰½УĿ⿴еĶʱըʹ
ҪųΣգֻܴһֶΣڡ
ſڵϵ磬Ѿҡ
ôˣһֱԼС
ǰ˻ᰮԼ²ϲҲС
ǣνĺøжԼ
»ĿľΪĥͻٵ½ߵ˵ģΪԺνĻ룬ˡ
ʱڣ˵ľ飬ˡ
㲻ǰǸŮô
ߣھҪɱǸŮˡ
뵽Ű۲ע⣬΢΢ӣֶеĴͶʱը
ˣҪ
šһ
ȼ罫ŵĴȼĶʱը
ڻҪȼըʱٵĽӡ
顭ž顭ž
һҵӡ
ը쳹½լ
ʱ·ܣһжȼڻС


ĽСѾһͤͤСȥʱۣپ㣬Ȼ
ѣһ㣬·ɱˤˡ
һɫȹ׷һţбСк
Скһܣһ߲ʱĳ濴ֻƵĴ۾ţ鶯֮⡣
ٺһĨƤЦݣżְ
СǣüˣСĵܵܶܲ
½ѣýҽ㡣
ĽС˵Ⱦżֵŭ
УҲŲҵ°ܽΪأ
СкһŲɵøӼӿ졣
СС顣
ĽСε˵ȴǳ硣
ܵһɽͣס˽Ųǰ᫵ɽҶ˾
СǣҲ
ССкͷǰɽ壬ССüͷĽģ˼ʲôʲô
½ѣôҪɽ˵ɽϻרųСģҿɲȥҲ
ĽС߹ҪǣСк֡
ɽϻΪʲô̿ȥɽϣôܣ
Скƺ
̲˵СĹͷģϻϲԡ˵ĹͷӲֲŵģϻϲ
ĽСһ˵
Щ̸ġ
СѶǰɽһûһ˵ŻʱɽһϤӰ
Ӱһҩͷϴһñͷ󺹵ĳɽ
ڿɽµĨСӰʱֳ谮ζ
ѣСǣôˣ
̡
̡
Сڿ΢ͬʱųɱϴ˷ܡ
ҲǸ߹ǣﲻܵҪϻô죿
ѵȴǳ硣
̣СǲãСǲôܵġ
ĽСǴСǸԹŮͷϴ
̣ҲСǴģҪ͹Ѻˡ
½˫ˮĴ۾΢˵
ͯɵȻְֵķ緶
΢ЦЦȻӴСûиĸ飬û˶ԸųСһСӺŵģ
ο
ξͲˣ´οɲܳŶ
΢½ѵͷ᲻ѡ
š
½ѵͷ˺öູѰɣˡ
˵ţֻ׾΢Ķͷϲ˲
ԡ
΢οһЦ׼½Ѹ
ɲ֪ʹˣǱϱصĲҩ¦
һվʹһʹ
ϣ
ʹƺһɫЩףӶòĽСǡ
̣ãͲҪˡѳˣѱɣ
½˵ţƵ΢ǲǺȭͷһһµĴ


387  С

ˣǲˣǼѶˡ
΢ԳЦЦϷһɬ
СǺĿọ̲̃ô˵Լ
ĽСǾ΢ĻҲ½һ𣬰Ŵ
ɰСһ΢ο
꣬Ϊ飬Ÿо塣
ǿȥɣ
΢ǣСɰ֣ĳȥ
ԺɹŲҩˣӭȥ
̣ˡ
˵ţӹϵ¦ĴϵĳɽճҶ
࣬һֱɹҩҩģࡣ
΢Цŵ
̶̺࣬ԺѺСҪһŸɻˣ̺һֱôࡣ
½Ѻ˵
Сǰһɹҩ
ĽСǸµģ΢΢ʰűߵ𣬺½һĲҩ˳Ժڡ
һһСӰæµţ΢һЦˣһοֿĵЦݡ
֪ˣʱÿ찡
΢һп¶һĨˡ
ǰһתѶôˣĽ֪ĶôǸǶ༤
ͬпǧ΢һǣɤ͸һĨˡ
ʱ䲻ˣȥ󷹡
΢һۿ̱ȥ˸뿪
̣ѾˣϢϢɣ
æ˷ԺϣȰϢ
ģ˵𣿡
΢ǰæµСӰɤͳʮ˸С
ģһġʱǸɽҽ˵ôֻҪòҩ裬һġ
żᶨ
ѾˣӦˡ
΢΢΢̾ʮֵį
æµеӰִ˼ʹ
һģİ̡
ȴһֱš
˶٣
΢Ȼʵģȥˣ˾ôˣ
ٵ֪ĺ˾Ĺϵమȴ˺
ҲĽˣһֱమģǰǳ⡭ԣҪϧǰ
̣Һ˾ѾˣѾûʲôϵˡ
ĴԭȾϼŭ͵į
ǰ
Ǹ˺ĵĺ˵֡
䣬
ȴԿΪɣҹüΡ
Ȼÿζ˵ܸоԼĿ⣬һ˼
ĶģҲ²͸е뷨
ܸܵԷԼĸ飬ΪʲôÿӭĿʱԼأ
ʲô˼
ĵô
˦һߣ
ĿɬһЦϾǰˡ
ÿιᡭ
̣ˣȥˮϴɣ
ƺִܵ˾Ļ⣬߽ڡ
ĨįıӰ΢̾˿εҡҡͷ
һ߽ڣˮˢˢˢ
Ϊʲôô
Сһζһ˶ģΪʲôԷǸУ
ΪʲôҪô
½ѸպýˮȣڽĬĬġ
գ۾ߵǰųֽܹȥֽݹȥɶµ˵ְ̲᲻ޣ˵޵ĺǲƯġ
ԣ޵øӵס
ӹֽһѱס½ѡ
з
΢æŰҩõĲҩһ޴˵ˮͰС
ĽСǰݵĿҵ½ѱݵĿС
ѣ㵽ȥ
΢СɰһĻ׼ϡߡ
̺ÿ춼ôæѽӦҪæġ
½Ѿܾ뿪
Ϊʲôְ̺̰òҩҩˮغ󣬾ҪԼߣԸĳЩƵġ
ѹ԰һ̺ҪæһҪ£СǲܿŶ
ĶСɰףĵȰ˵
Ϊʲô̺ܿҾͲܿ
½벻׵ġ
ΪʲôܿСͲܿأ
ͺñΪʲôɽСͲأ
⡭
СPʣһʱѣ
΢²ҩ¶ȣ˵¶Ⱥʣڿϴˡ
СкںĽţ߹һѱЩĶǲ̵ֲĻˣĻ̾ҪˣĻϾͲ˯ˡһ˯Сܺںܺڵ֡
½ԺأԳ΢˵Щ棬ѾܵڰĿ־塣
˺ˣѳȥˡ
½Ѻݺݴ˸æͷ


388 ŶЩ

Сɰȥ΢ķ׷˿ǸС
ţƣڳһƬҰ
߽ݣƿݵš
߲ǺŨҵҩˮζ
һˣ˱˫ۣһ˯
ëϴĺΣû̫԰ס
֪˻Ϊ˯ˣǻ֮õĲˡ
Ľ㣬Ǵȥϴ
̧ḧ˸Ů˶ͷϵһƷ˿˵͸κͰˡ
߰ɣ
΢ɤͳĴкһ𽫴ϵ˶̧ȥ
ѾһͰҩˮҩˮӣȴ̱ǡ
ΪϸĵĶժ˼ٺϣ棬úɻ׺Ⱥܺõĳ嵭˲ҩŨζִﵽһɵ㣬۴Ӿ϶ﵽ˱Ƚ׽ܡ
΢СϸϸĸˮŮ˲ϴ壬һһ顣
ĽҪϽѹ㶼֪ĶӳжôĿɰ
΢пǧ
ĽǽӶӣһӱ̺ڶҲΪĳԭûбס
ҺãǹƽģûĽĵӴߡ
ҵôĶºͿɰ
Ľ㣬ɣͿԸĿɰž㵱ʱ˵ϣ㺢ӵģ𣿿ɣ
һ԰ŲϴҲͬȰ
ҲǸҽġ
˵Ҫһ˯ˣÿյҩǲеģñ߸ʱ򣬱߶źţиʵĺѳ˯еˡ
ԣĺ΢ÿĽҩʱ򣬶һһĺ˵ǰϣ£ϣɴ˻
һһյĲϡ
ֻǣĺһ쳤ȴ˿ûѵļ
Ǻð
Խ˫ۣûһļ΢̾ǳ
̣𼱣ǰǳըʵ̫ˡʱסѾˡĽ϶˵ģһڲþͿѹ
ÿζôᶨȰ΢ҲȰԼ
֮ԸĽĺȡѣҲϣĽܾѡ
˯ˣ
⣬Сû뿪ǽűϣ͵͵
Ϊһĺӣһж˺Ȥ
Ϊʲôÿ̺ҩˮ̧ʱǽ֧أ
½ѵĺʵ̫ˣ˸
ƺְ̺һ˵ʲôˣ治
֣
治ֻôôðһˣ
ǣ
½ѴԺһʣȻŰſڴȥ
ֻĸͷ̫Сֻļ̺ΧһԡͰһֱڶԡͰ˵ʱԡͰϴš

ôôְ
̺ôһԡͰϴ˵
½Сѱʾ⣬ǳɻ
ССüͷ΢΢۵ɻ
ѣڸʲôڵƤˣ
ĽСǵ𣬴һ˿áȴó͸һĨ谮
½ѻͷһʳָס꣡
ʾҪ
ĽСüܹȥֻһۣͺܲĽСɰԺߡ
ĽС
½ѺܲϲԼһӺһŮޱţ˫ĵţͼ
ֻ꣬ǸСӺǵֲѾĽСǡ
һֱǰӣĽСǲŽ¡
ѣ˵ٴˣýҽ㣬ֱ֡
ĽСǱʾͷۡ
Сɰֱ˵һӺнһСŮĵ
ĻشЦá
ĽСǣᣬԺ󲻸ˡ
½Ķ
ոպò׿ҪŪ̵̺ڷʲôȴĽСǸˣʾ
½ѣСƨ̺׼ϴأŮϴ裬кӲ͵ģ֪֪
ĽСְָ˳ͷ
ǣ̸̺ûϴ裬ԡͰϴأǸԡͰ˵˺ܶ໰أ
½ѻŸոԼһĻԽò˼͹졣
ԡͰϴ裿ԡͰ˵
ĽСǵɴ˫гԾ
ȻˣŵĻȥ
½ָָ󷽵Ժ䷽򣬶
϶ǿˣɶǲ˵ģ֪֪
ĽСѾǸ꼶ĹԺӣһЩʶٻǶһЩġ
Ҫ˵΢ĻһԡͰ˵Ͳϴ壬Ŷù졣
ɵô˸纮
ģҸոۿġ
½Ѻܿ϶ĶأԳָոǸ档
ɣ
ʵո͸淿һۣûпϴ衭


389 ˵ԡͰ

뵽ո½ѵĻĽСǲ¿ˮúܲ˼顣
ò˵İɣ
ѣոĿˣ
ȻѾ꣬ĻǺ½ĺһġ
ţҲˣһأ
½ѷǳ϶Ļش
´εְ̺̲ڷʱȥǸͰҲȥǸͰ˵仰òã
ĽСգ˫½Բߡ
ⲻ
½ѱʾ˫ͬ⡣
С˼΢֪ġ
һֱСİĽϴ壬һ˵ѵĻ
ϴºĽ¸̧˴ϣǺ˱ӡ
΢ڴر߶Կ˻Ľ󣬺һ뿪
Ϸź˭Ҳûע⵽ǣ˯ڴϵ˶ëţڱеָ΢΢Ƕһ¡
Ľһֱ
龰صǰ
ɥĲӰж¶ʱըҪըﺢӵʱǧһ֮ʣ
½˱סĽԼı׼Ǹը
ͻȻŮ˽ڻˣЦЦЦݿ񱩣˯}ûš
ȵȻǲԼӶϱģԳЦ֮ʣѸײڶ֮ƳһƿԼס
衣
һ˻
Цֻ³޺;顣
½㲻ϲŮôҽ͸ͬھ
öըֱ˰ϡ
ž
һ죬ըը١
ڳ˶˸𼸸
ʱӰ;뿪ٴθϻʱ򣬻ûܸϵȥ˭
Һã½ûбըҩը
ֻǵ˹ȥ
һԾꡣ
֪ĺû£ǣеû޷ԼĶӡ
ԼɳУĽƿǰɳôƲ
½СɰһֱǸԡͰ£Դ΢뿪ȥժ˲ҩʱĽСǽݣȥӡԡͰ
ԸݵһԡͰ
ԡͰɫģһᣬȥЩԶûиоĵط
֣
ְ̺һֱੲݵԡͰ˵
ԡͰ˵˵ҽѣʲô
½ôǰԡͰһʵ
顫
ȴʱֻûľͰûзκε
ԡͰãҽСǣ˵仰ô
ĽСҲѧ½ѵӣԡͰ˵
ͬģҲûõԡͰĻӦ
ѣҿԡͰӦֻ˵Сѵġǻ˰ɣ
ĽСо˰ԡͰóôۡ
ԡͰǹ֣˵ִ˺СߣһҲ档
½ЩãһžˮСȾһĵŭ
ǿȥɣҪ̺֪͵͵϶Ҫˡ
ĽСʶ⣬½ѡ
泣궼ŨҵĲҩζ泤⣬̺ƽʱǣóȻġ
ԣֻ̺˲ϵĽõĲҩˮ̧ȴʼûһ
Ŷðɣ
½ȱȱĵ˵ͷ̧׼ĽСһ뿪
뿪ǰ
ͻȻƽȥ
ѣܡ
ĽСæ׷˽ȥֻԭص½ѣڴϵһ˶

ĽСǱŵһ˶ŵʶ
ùãùãùôһֱ˯
ĽСϳĽģ
ȻԹùõ֪һֱͣʱļ䣬˵òϵõġ
ùá
ϾϤˣĽСȻ£¸ǰ˼
Աߵ½С෴ûһ˿һľ£෴Դϵ˶رϤиС
ǰԼССĽŲϵ˶ȥ
ùãѰôһֱ˯أ
ĽС߽۲Ľ˯Ե˿С
ôƯһֱ˯
½ֵҲĽ
˭Ҳ֪ǣ½ѵִĽһ̣һɴĸоϮȫɳĮеһȪĽȥ
СɰĺƯ̲Ҫ˯ˣѡ˵̫ɹƨɻ𴲣Ǿı
½ѲϵƶĽǧصƤԽԽ죬ıһ
ƺ֮ǰ龰źӵ½һɢԺ
ʶԽԽ·ǰҲ
ĽĽëɿţƺŬ˫һһֱڶߺСɰ


390 Ľ

ŬǰЩģƿһԲԲĺںСԴһֱǰţΪɰ
Ự㵽ʲôʱѣ˯
СӵǵģһֱΪ˶ֻ˯
ȷʵҲǣĽ˯
ͬǣضȻԵ˯
㿴̺۾ˣ۾
ĽľٶĽСǾ
½ȥֻĽƤһֱڲ˫ۡ
ǣ֪Ǳʲôԭһֱ
Ự𼱡Ѱһ۾
½ΪŵİһǸԼһǰ˫ۣһ
˵ţ½ѱָĽ۾ϣ
һ࣬״̼ĽԺ״̬һӾѡ
ǰеغϣԽԽ
۾ŨŨüëǷƱĴȫС汾½
½ôôС
½
ſЩʲôȴһſȴʲô

ֻǲ̫Ķ
Ự˵ʲô
ĽŬ˵ʲô½ѺżɤȾϼֽǡ
Ҳ
Ľ˫ۣҲ˶Է˵
½½
ΪʲôôСѵǴԽˣԽ½ʱʱ
֮ǰһΣѵԽһΣ
ùãù
ԱߵĽСǹɵĽеɤдż־ϲ
ĽѭȥһϤĽСǣ
ôҲԽ½Сʱ
⵽ô£
ѵδԽˣ
ùãˮСǸ㵹ˮ
ĽС˵ȥ
½һ˫鶯һֱĽỰ𼱣СϾͻˡ
ĽǰͯƵ½ο
ͻȻģ뵽ʲôƵģ
ʶȥԼĶӡ
ӱģƽƽ̹̹ʲôûС
أ
ĺأ
Ľ˾ɫ΢΢ס
ѾʧȥӣѵһҲ
ǣԽˣźҲԽˣ
ӴԽˣ
ĽǰС˶ͫһȻֳһĨ˼顣
Ƭ̣
ĽСǻ˱ˮ
ùãСǷˮ
ĽޣĽԼһҲòԷĽ
һøɣ
½üתȥ
һ
ǸСӰ˸ܡ
Ľɹȵˮˮµģů
ʶҲָ
Ựˮ̲̣
½۵Ľʵ

Ľ˵κȴ
Сǡ
½ѴһĽȻصĽĽСǺһߡ
ôˣ
ҾƯǸưͣȻô֮һ仰˵
½һĻش
ưͣ
ĽСǻͷĽǲ˵½˵Щ
ưˡ
ϧ̾ƺȾһͬ飺ùǿôһӾͱưˣùã㵽ôŪģ
˸еĽСǣѹ˵
ڴϵĽĿһֱͣڲԶС˶ϣг顣
ȻԽ½Сʱ̫̫˼ˡ
½°ͣ˼ĶŴϵ˶˿С˰˵ҽ´ٹʱ򣬾̿һ£ܲκ̡
ԣôһҽùùõġ
ĽСǾ½˵е㻶
Сأôô
Ժ΢С
ʱ
Сɰһۣȥ
̡̣
˲Լͬĺ
ԣ̸ʲô
΢ĿǰСˣӲóһСС衣
װźͮͮӨ͸ĲݮóֻǺı棬֪ζжôͿɿڡ
ݮСǺϲԵĲݮ
½ѽ˹˷ܵ˵
ѣҪǸùһȥɣ
ĽС˵ű½һԺȥ
ùã
СѵĳƺӶһۣ׷ŽŲҲȥ
ùãǲݮѺСϲԵģ㳢һ
ĽСһݮҪĽȥ
ỰݮζرŶϽһŶ
½Ҳߴٵ
Ľ΢΢ſ죬ǲݮҧһڣĳš
ǲǺ𣿡
ٺ٣Ư̵̫Сˣôڴڵҧ
ĽŲݮСվڴͷιΪܰ
߽ʱͿһ档
𾪻𾪣
ڴϵĽȻˣڳŲݮ


391  ʲô

ڿ߽ˣĽҲסˡ
̣ġ
ôҲԽˣ
࡭
Ľ뷢һſڱΣֻܷɳƵ
㡢ˣ
Ľ΢״ΣһĨ⡣
Ľ˵ͷӦ
㣬ˣʵ̫ˡ̫ˡ
ĸϲϾǿο
㣿
һԵλСɰסˡ
ôȥְ̺̺Ưʶأ
̣ҲʶƯ𣿿Ư̺ưˣû˵ܲܽһ
½ק΢½ǣСʵɤд
ɰСѣ΢ο
ûиĸ飬һֱһġ
ѹԣʱ̾ͽһºòã
΢˸˵
ţ߽ߣѰ̽Ҫһ£ŵ裬ḁ̊́ʮ衣
裿
½СüͷȻеİ
̴̺ûжᵽ
裡
谡
΢Щࡣ
ڴϵĽסˣ𾪡
ĺӣ
ǰС汾½ӵĵӿ
ĺӣĺû
½ѿŴϵ˶üͷٴ
ûĽСǽй˭裬ֻ̺Ͱۡ
裬˵İġ
̣ʲôƯΪʲôҽ裿
½еִġ
ƺỰܡ
΢ţĵЩܡ
ôʱ֮ûи½Ľ½Ϣԭġ
ΪĽ½ֿƣ֪֮ܲ
¸СѺ󣬻պˡ
һ֪ܲѹĸĸǸöİ
ڣ΢Ǻڵġ
½Ѳ֪Ľĸ׵Ĵڣʲô
ѣ裬׵ˡ
΢
׵ˣ
½ֽĿ⿴ĽдһĨ˼ʹƺ˼ո΢Ļ
˵Ľ棬ĺӣǰĺӡ
ǣ½Ļ½
½أ
ǰһĻԺУĽܵʱǸ˳סԼԼһĻ
ǲ͸˼ģæ߹һס֣οģһطƣܰȫ
Ľס֣ȫ
½ʱƣ
ʲôˣ
֪ʲôֻ˰ش˾ƣںܰȫģİɣ
ʱǵǽ½ŵƣٻе㲻̫㡣
ΪŮˣһ˲ϴ壬ô˵ȥġ
ԣ˼ȥֻܾ½ȥ˾չˣչĽ
ĻҲʱЧϿһЩ
š
Ľͷ˿
Ŀ¿ǰСкһһЦ
½֪ǰˮкӵĻö˰
Ľţ˼ᡣ
費Ҫˡ
ͻأģһ
ֻ½ѳֽǰĽ˲ʪᣬɶֶ¡
ոһֱ˼͹۲š
ƯĳһԼЩ԰
˵裬Ӧû
ԣոպĽ衣
Ľһ㶣ڳ˶Ϊ֮һ㶡
ѡ
΢ôοЦˡ
ĽʹĽӹֽ۽ǣο㣬㿴Ѷථ°ɣĻͿÿ챧ˡ
Ѿһڡ
½Ȼ֪Ľڵ״̬ȴԼ˽⵽ĽӦʲôĵ¡
ƱĴĽĵա
費ģѻһֱģܿ˵ǾһҪÿϸҽŶ
½ѿĽһģ
̸ҽİͽͨҶᱳˣҽͯ

΢ţЦ˳
СĿǵһͨ¾͸㶨ˡ
ҪǴ˵Ҳ򵥾ͺˡ
úúãѵһõģֻʱ⡣ˣ迴òã
΢ĴСɰıο
źá
½ѵͷĽϸ˸᣺úõŶҪˣ㿴õģһ˵ġ
ܰĻůĽģοЦţ˵ͷ
ʱԺ⴫һǿĽŲԶ


392  ˵ˣ뿪

һŲĵɫͲȻ
ĵɫĽҲ˴š
Ӧ˾
ȻǿĽŲһ˶Ӱ˽Ϥӳ
˾
Ľһ۾Ϳ
߽˾һûȥڴϵĽɨһһԵģвЩӵ˵͸Ҳ
ڸоǵĿͶʱܿǵĿ⣬΢ֳһĨȻ顣
˾ɬһЦŽĿ⿴ڴϵ˶ϡ
ڶĽǵʱ˾𾪲ѣ
ɩӣˣ
Ĳš
ĽˣѾˡ
΢ѣϵظ
塣
ʱ½ѷɿܹһ·˹
˾ſ˫ۣһСɰ˻
ѽû
ڻеСɰ˾ҲǷǳϲġ
һΪСɰ÷ǳ飬ΪСɰԼֵܵĶӣĵ׵ϲ
ѽǳŶ裬ι˲ݮϲιĲݮ
½һĶ˵
˾ԣ첻ѡ
½ѾȻĽΪ裬Ƕˣ
΢ͣȻĽѾѾӦ֪ġ
˾ͷǵģ֪Ҳá
Сһıӣ͸żֳ磬Ѱ֪֪⣬㻹иְŶ
ְ֣
½Ѹˡ
ոսһĴڣôͻȻðһְ֣
ְ˭
ְ֣
½ѿϵ˶ССüͷţȻôְֲأ
΢˾һۣ඼Ĭˡ
ʱΪ˫ƣŲѽ½Ƶ˾ġ
ѹ԰㻹ûʱİְ˺ܴΣգ̺һչ˲ְ־ͽȥˡ
˾ĶԻеСɰ͵
½˼һᣬŵ˵ͷ
ŶǾ˵Ұְඣ
ǵġ
˾ƺ˵һҪһȥְֵĻ
ǣ
½ѿ˿ϵ˶ת˵壬迴赽ڶû˵һ仰쿴ɣ
Ľһĵο
ӵĳôôã
˾Ҳһ٣֮ͷã̸迴òðԣϲˡ
ţлл塣
½˵꣬ϰһڡ
˾ȸĽ˿ڣʱָĺܲ
ɩǽʲôʱģ
ǽ10ӡ
΢˼Żش
š
˾ӦļĽԲ˫ۡ䡢ǿ׵ȵȣȻɤӡ
ɩſ졣
һ˾Ŷ϶ˡ
Ҳǵʱֳըʱɤӡ
ҲΪڻʱ½ѵʱ򣬲
Щԭ˾ʱһȷĴ𰸡
ʲôʱܿ
΢ʵ
ҿҩɩӣҪÿֺȡ
˾ɫص˵

΢ͷǰˡ
ΪʲôһܵôĿࣿ
˾һҩ֮Ľһס

ʵ˵ʹ˾Ҳ֪Լʲô
ɩǲôˣ

Ľ˵ȴһĵͷ
˾񰵵˼£ͳܺãɩİɣҪ壬ˣȥǲǣ
˶٣
ֵҴӦ㣬һúҽġͷһٶʮİɣ
˾ı֤Ľ΢΢˿¶һĨοЦ
ڳ׼ͣĽŲΪ΢ͷҲصĶ̣˵ʲôأ棿Ǹ½ӣ
ġ
һɤʵŵģ΢΢عͷ
㣿
ڿ˾ʱɫ˱䣬񶼱
ģźЩô
ϴΪ˰˾ġܿˣ˽ţȴһֱ˾š
ġ
˵
˾ɬЦЦӿڴͳһƿӷһԵϣ˵ҩ࣬Ĩ˿ڵλڻָġ
˵𣿡
Ķ̬ʼģ˵˾뿪ɣ
ģʵҡ
˾˵ʲôȴֹ
Ҫæˣٲ󷹣ӶҪˡ
ĴڵĻᡣ
֪ʱ˵Լֵһ̣עһ
һֱŮˣ˾ǳǳ̾ãע壬ˡ
ת˼΢׷
ҽһȣҪ˵


393  ΪСɩӻ뿪ô

˾ͣ½Ųתͷộ
΢̾˿ЩɫҲĽ½ܵ£㾡Ҫ½״Ͼ
΢ֹϵİ֮
˾ԣȻͷ˵Ҷ̡İɣ򲻵ѣǲɩӵġɩӵջָɤ֡ܲʲô̼ġ
Ǿͺãллҽ
΢мĳЦЦ
˾Ц̣һôҶ˵ˣСջ˾ͺãô⡣
úã˾ŶˣڵʲôأкüΰҹĶڱΪɣ
˶٣΢ٴ˵˾ǸùϣԺҸҲϣⱲҵһԵˣһܶõˡ𣿡
˾һ˶ȥ֮ؿһضǸۡ
ͷгأҶ֪̣ģ֮ǲпܵˡ
΢ʾܲ⣺Ĳ˾ܿóϲĵģҲĵģΪʲô˵һЩ˺Ļ˵أ֪֪һκõĸǾڵģ㵽׶
˵棬΢ԽԽ
Ҷ֪ģֻǡ
˾ʵͬĸãǲܵģҲԶǲһġ
ǿһƱػ⵽˵ġ
ǲ̵ġ
ԣԸĻĺͺģΪࡣ
Ϊ֪Զʯ󺣰ɣ
ʵʲô
΢ġ
ô˾ദ֪Ȼ泤˵㣬˵㣬ʵʲĹӸ磬Լԭ򣬶ˣϣǸɶõĺˡ
ĽǷĵġ
ԸΥ
ܿ˾ϲĵģȴ˵ϲģĲ䣬ԶЩˡ
ո˾ʲô΢㰲׼ţķǳ˾Ľ͡
ʵҾ˺ȤȫͲ˾Ĳˣ̣ԺǲҪҺĵˣô
˾Լ滹װһνĻĵĹӸ״̬
ԣ
΢ݺһˡ
̬Ͼ˾ҪΪҽ½Ľʱٲ
˾СӣΪ֮ɣ߰ɣ
΢Ҳ˵Щʲôߡߡ
˾˶٣Ҳ֪Լ˵棬һת뿪ˡ
Ե
΢̾ҡҡͷҲת߽ӡ
˾һֱ¥¥ҽ˯½
һţ㿴ڴϵˡԼĽôˣϵǲǶָˣûѣû˺ĵطۡ
˵½ܣ㿴ԼڶʲôˣȻһô⡣㻹ȹܺԼɣ
˾ε˵۱ǡ
½һץס֣ظŸղŵ⣬ôû£
˾ǳ׷ˣҡͷİɣɩӺöˣϵ˶ָˣҽ
ôˣǲʲôˣҡ
½еʵ
˾ļ磬οİ½ܲãɩûʲôˣѾΣˡѾѹˡ
ѹˣ
һ仰½ס˺ð졣
ʱֳϲ
̫ˣĽˣ̫ˡ
˷ܵӣ˾ᡣ
ǰǳըûжȥȴը˫ۡ
ֻÿƣ۾ָ
ֻǣ˵ƢǱ꣬һֱʹĽ¡
Ľ
½૵Ľţĳ硣
ûиɩӡ
˾ѹ
½ԳһЦӻŵİɣ˾´ȥʱʵڸҵʵ
߰
˾һ
Ÿ߰ɣҵӣȨ֪Լɷοӣѡ񡣡
½ͳɫ
ѡ˵ⲻСɩѡɣ
⸱ӻẦġ
һ˫ʧԺܸʲô
˼ʲô
˵Сɩһôʱˣѵ֪СɩӵԸΪ뿪ôҪĻǾ̫˽Сɩˡ
˾һѪĻʵ½ܡ
ԼŮô˽أ
ǸɵŮˣԼ⸱ģ϶޵ȥġ


394 裬ιԺ

Ǹһµø㡣
˾һ޿ģǼ¸
ʲô
ڶκιĽ£᲻Ȥ
Ǹúú壬ܺԼŶžۡ
˾һһĶȴûôֱס
½˶٣仰üʵŶӣ
㻹ûԺ󲻽СɩӣһӡСɩӵĶѾ4ˣرɰ
½ټжˣжˣ˵ǰĽʱҼǵըҩĶϡ
ǻΪ㲻ΣյĳȥˣаȰ̡
˾㵽Ϊֹ½ǰЩ¡
½ĬˣΪ֪ǰΣգҲ֪Ǵαը˶ˣĽĺӡ
Ҷң
½ЩõԺһЩ⡣
Ȼˣֱһģ̳һǸСС۾ֱˡ
˾һ߻䣬һ߸
һֱĽ½ѵĴڣȻԭġ
½˾ĻԺԹԼӵģ΢΢һַĵϲá
̫ˣжˡ
½һӳ˶־ȼϣ
˾˾ղ˵ʱҪҾԡ
֪Լ۾ʧ󣬱ԼǣԼƣԼ
ڵ֪ŰȫȻһӵ£͸ܷˡ
뾡øװۡ
Ŷ
̬ȸĹۣ˾Ҳ˿
˰һϣһжһඡ

Ϊ½ѵ飬ĽԴôѰ
裬ӱкö໨㿴ժ˺ö࣬Ư
½ѳζĻҵһƿ˽ȥ裬˵ÿ쿴ŵĻָаϣܿ
ŶӵĻĽаٰο
˵Цŵ˵ͷ
裬벻Σĺοɺóˣһһιԡ
½Ѳû֮Ľߣ
ĽЦͷжӵ飬ÿ壬뾡úõıһԼҶӡ
һŶ
½˵󣬱ˡ
ʱ˽һ̣ڵİࡣ
Ϊ˱ɤӺĽֻܳЩɵʳ
㣬Է
ĽĽιԷ

ĽҪ˱ʺֽ
ûŵı΢΢š
Ƭ̣дõֽݸģᣬһûʲôдġ
ֻм֣ʾ䡣
ôˣ½ҵӶôˣ
⣬ɫ˱䡣
֪ĵһֻΪ룬뵽ĶǱ˵İȡ
ʵЩ⣬ĻشҪˡ
Ϊǰǳըըˣֻ½
ȫˡ
ûѡǸࡣ
ĽȾһĨǳͰˡ
˶ˡ
ĽĬһᣬ£ȥ˫ۡ
֪һģ鲻̫á
㣬Ҫ壬ʲôҪ롣ΪԼҲҪΪѡ
֪ΨһĽȼϣģֻ½ѡ
Ľֻ΢΢ĵ˵ͷڰ֣ʾȥ
ƲƲ죬˵ʲô
ȴֲ֪˵Щʲô뿪
ɱ½ѣСһһΣһһյ
һסѣڻǲҪȥˣ鲻ãҪϢ
½գ˫۾ģ
鲻ãҸոߵʱ黹أ˵ΣҪθԡ
ĿеĺΣ̾˿
ҲСһĽɣ
ǣ
ĶСɰıӣѣ鲻ãȥ֮أһҪĶЦŶŻŻᾡ㣬һ档
ˣĻһ𣿡
СӶȤġ
ԲĽһ龰
Ȼˣѵ̻ƭ㲻ɣ
ãѾͽȥඣ
½һһ˽ȥ
СɰıӰЦЦ󣬱ת뿪
裬ˣιȥòã
š
Ľֻܷһŵ
裬ſŶ
½ѽеĺĽС


395  Ĺ

ĽûʲôθڵģΪԼҶιģĽԵر㣬һһξͳˡ
裬ûкһ㣿
½ѿĽʵ
ĽͷɰĶ࣬Ļвģ
ոְ˵鲻ãϣܺãȻ֮һˡ
½ѿĽ˵
ĵԼܿģĻͻһһˡ
ֻн㡢̡̡Щۣô̵ʱڣаְۣ˵ȫġ
š
ĽôԼĶ˵Ƕôϣܺúõ
ĶӰ
Ҫˡ
ǣӣ˵´ˡ
裬˵Ұְǳʲôģ˧𣿡
½˸˫ˮĴ۾ʵ
ĽĻһˮĵᡣ
Ҳ֪½ôҲȥô򵥵飬˵ȫݳޡ
Ŷˣʱ˵
½뵽ʲôƵģʧĵͷ
ûµ裬ˣɤӺˣһˡ
֮½ЦŶĽ
ĽοһЦ˶ĳɳȴĶº͹ɡ
˯ɣȳȥˡ
½Ѵкˡ
һţŶ۽ǻ
ʵ԰ʱ򣬺ܶСѧʱԼİְӣֻһǹ¶ġ
ֻ̺̽ӡ
Ҳаְӡ
ǣаְˣȴڴϲֲ˵ڰְ֡涼
ѣڿޣ
ĽСǿԼҵܵᣬ˹۵ʵ
ûУӺôޣ
½йĲ˲˵ļᶨ
ĽСЦЦ֪ԼĵܵҪӻĬġϡ
úúãҼҵӺǲܿޱӵġȥԷɣ
ĽСǶգգۣ֮ǣǰȥ
ڣ
΢ʳôߵСѣɵۡ
Ҽҿɰôˣǲǽ۸ˣ
ĽСǶֱգգۣĸԭ
ڽܵϢ֪ͬʱСɰ
Ѱֻʱڴϣҽôߣ϶ҽκģͲҪ̫ˡ
΢Ȱ˵
֪ԼҵСɰ϶ǵ壬ôС϶ǿĸġ
ο԰ôСѶаְӵġ
֪̣һֱϲ𣿡
½ѿ΢Сޱʵ
΢㶣ı𾾳һţһڣϲľǼˣԶ᲻ϲѵġ
ŶҲϲ̡
½ƺ΢شĻܿģһ΢Ҳһڡ
Сɰã
΢ŽϣΪһ⣬ּ˺߲ܶˣȰúóԡ
ѺúóԷŶ˷ͺˣ˵Ļܱ˧ֿŶ
ô΢ַʽСɰġ
СɰԱ֮ǰĬ˲٣Ŷһ󣬲ĬĬĳ
һԵĽСҲһµæܵҲһŹǡ
԰Сܵܣ˸ϲŻŶ
ĽСǣҸӻܿ׷ġ
½Ѻߺߵ˵ƽʱں˵ĸͷͳˡ
ã԰ɣ뷹ĸԵÿһЩ
ĽСЦ˵

ڶ죬ȥɽϲҩɽʱСĲȿ˽ţһ·ֱɽŲͣ¡
˾ϵʱ˴ϣعۡ
ϽҽԺ
˾żѣһʱ佫ıԼĳУȥ
ӿ÷ɿ죬һ·񱼡
ôôСģɽʱѵעŵ·˷㣬ô죿
˾ŭʱĳ˳½
ŭżģЩůůģΪֻ˲Ż㷢
ڹô
ʹʵ
Ȼ˵ֻѣΪʲôҪ
ΪʲôҪôԼ
˾㶣ûлش𣬶ǾֱãһῪ㡣
ҽԺ
˾ĵķԸʿϽͽҡ
ǺѽеģԼİŮˣ˾Ϊʱ˶ȫ״̬ģһͷϱϸܺ飬һεεεǼ⣬˳ջ䡣
£һͺˡ
š
ҩȫоʹеֻůůģĸж
ɵӣܸоĳԷԼĵġ


396  ֪

һ˾Ǻ飬Ҳʪ͸
ȥ޾ңúտ
˾һ߽ӹëһ߶Իʿ
á
ʿӦţ׼ƽ޾ҡ
˾һ·Ϊո̫ƣϮȫ
Ѿˣúܿģ̫ˡ
˾ǿЦο
š
Ϊ˼СʱĲˣҲġ
ͷϮ˯ȥ
Ȼʿһƽ޾ң˾֧Ųס㵹ȥҺԱз֣֧ס
СգǸôģǲҪˣ
˵˾ΣдżֿЦζ
˾ЦЦû˵Ĭϡ
СհҲСˣǸҸˡҪҵΪصģҲҪġ
ļ򣬿ĵ˵
֪Ρ
˾΢΢ͷȴǺܡ
Ҫˣȴܰϲ
ΪʲôòװһˣҪô
Ƶҹɫưɡ
ϣⲻǵү𣿶óʱûˣʱǰҸأ
һ޵Ůһƨ˾ߣһ˫޹ǵĸ첲һȦסĲӣķɧǡ
˾ԱŲŲȾϼɫ

Ů˼ֲ֣ǽ˾ĲȦĸ
٣⵽˭ˣô
˾һںƣʢŭ⣬˵˼ҽ
٣ôأ
Ů˻ĽȦĲӣ֮ǰһ⣬ǵһҵģ˵ֻϲңֻϲϵζ
˵ţ˻п˿ʹ˲䡣
˾΢΢ۣǰŮˣ֮ǰΪûˣŻһĵģһ˭˭ӡ
˵ֻϲǶһ˵
ںǺǡ
ʵŮ˵ġ
ֻžһƱһأ˾еľƱݺˤڵذϣҺһأʪ˵̺Ըܵ˾ϵŭжôǿҡ

ţŮ˻ûӦ˾һŭ𣬽ݺݵشƿ
ûзӦصˤڵء

˾һƣŭĶ
ŮŸе£Ǳš
ͷϵĵƹ谵
˾ɳϣͷϲĵƹ⣬ɢĳ
ô죿
һһźƣĿǱʲôסһ㣬Ƶܡ
ģġ
һ֣顣
֪˶٣ֺ˶ãֱӻģʶԽԽģ˾˯ȥ
填
ͻȻģ
ڴеֻ𣬾˳˯е˾
ó绰һҽԺġ
˾ĵһӦǸйء
ûһ˿ԥĽ𣬡ôˣ
ҽһ£Ĳ˵ȱȾˡ
ôͻȻȾ
˾
ֵ໤ʿڸĹҵεʱƿеҩˮˣĵϡ
绰żǸ⡣
סϸϹ
˾һȥ
ҽԺﻤʿæҵæµţɫ԰׵ڴϣ˿ȥûʲô
ġ
ۣۡ
ı˫ۣüͷͷ߳飬촽ϣ΢ĵš
˾۵
ǲ鿴ȣСĸ׵ĵطȻ°᲻ѣǳġ
Ѿģɡ
Ķߵ˵ǰο
š
ĻһοĴȥǰδеİοģİŵüͷҲֱ硣
˯Ůˣ˾ο˿ŵҲ֮и
鲻ԽŮСһڣ
˯еĸܵһʲôĶסˣ¶Ⱥ£ŵϤζ
ô
˯еۿһΪʵ̫ˣô

ճأ
˾׼ĲͿһϤӰﻹһˮ
Լĸףհ
ôˣ
һԼĸף˾뵽ԼĵĹϵԶûʲôġ
հƺôںԼӵ̬ȣЦŵ˵סԺˣ
˾ƳеĹܲƣŶ㲻±跢ô
հɫ΢䣬ֳһĨȻ˾֪Ǽ¶Բ㣬Ͼҵġȥ
˾۲˵Ĳ뿴㣬߰ɣ
˶٣˵Ķýȥ
˾ܲҽȥ
հһ


397  ʲô

㣬ʲôȥ
˾ʵ͸
հɫ˳ĸס
˵ļСƺ͸һ˿֮⡣
ף
˾ЦЦǹһĨ䳰
ǡ֣𾡸֮ˣ֮ǰأ֮ǰµʱأʱģ
ͬĸ֮£˾޷ԭġ
ͺİ顣
ôòװϵĹﰡ
˾ҵŮʵ޷ıġ㲻ܾܾһ׹Ůġ
հ֪ԼҶԼѾ֪ԼĴˡ
ԶӺ͹ŮξͻΡ
ҿԷȥûȥôģѵֱӸ˵ĸףȻŵ°뱲еķãȥǵļҺչ
һϯհඥѡ
԰
ȥҪôģĸף
ӻռңǲܵġ
Ӳ֪Ĵ˵Ĵڣ֪֮ǰ¡
ĽռңǾζķ˾Ҫˣпǲᱣġ
ԷĬ˾ЦЦ۵
֪ǸС΢ˣǲҶ˵ġ
ȿȿȡ
ʱһ˾żѡ
ٺհ˵ʲôǿƿ˽ȥ
ģôͻȻԣô
żĿʵ
ȿȿȡ
ʱĳ˿Ծͻǿԡ
ɫ΢΢ף˫Ʈƺܡ
ġ
ģ˾۵ġ
򵥿˿ڣּҵҩˮûʲô⡣
ģﲻ
˾ޱżʵ
Ŀǰ۵ǵˣĵٴȾһĨů⣬嵭ϵʹ
š
ʶѵֱ˫ۣ硣
ֻڽǰƿһˣ˭Ʋ̫ʶ
ġ
հ߹۵Ľһȴ˾ס
ûĲ˯𣿽ô죿
˾һ߰ĸűӣһ߶հ
հֹסڣĿģе֮ⲻ˾١
˾Ļˮָ˵ΣǺñǺհ߳˲
ȥɣȻһҪˡ
˾˵հ뿪
˾Ҷİɣ
հŲ棬ǿС
ô㣿ʲô㣿Īߣⲻŵ˼ô
˾ĻӦ̬Ⱥǲá
ԼĸףΪʲôһŮƫƫİŮˣ
ĸײҹĳŮһƯ
Ĳ䵱һף
հ˶٣û˵Ϊ˾˵ĺе
ϾڲҳŮ
߰ɣһһҪȥҩ
˾ֱ
ã̫ˣעϢ
죬հôһ仰
˾һۣ΢΢ĵ˵ͷ

˾½Χ˫ϵɴȡ⽫쵽ǰ
̫ܴ󣬴Щۡ
䵽̨ϣӳڣҫۡ
ܸܲоһЩ
˾½۾ʵ
½˫ۣĹ
һδεĸţȴʲôо
ô
˾żʵ
Ϊֿѣϣ½۾ָܾġ
½ҡͷɫޱįʲôҵ۾Ѿòˡ
ѾϹˣ꣬Ҫˡ
ǰһįˣ˾ܲζ
ûã۾βá
żа취ġһ취ġ
˾½ϣɴͿҩˮΧ۾ϡ

ĲڣĽ֪ġ
ֻ΢һֱĵȥ
˵ܣֲʡ
ǣֽдһʻݸǰСѣ
ְأ
½ѱϾ԰ϵ⼸ֵġ
ĽСˣһһֵĶ𣺡İ̵ȹˣ屧ҽԺˡ
ʲô
ȹˣ
ô۵ģ
ֽдһʻ
ȥɽϲҩСŪġ
ĽСǴ
ӿͷĽĵԼɵġ
ĺûá
һžӨ۽ǻ
ôֿˣ̾˵޵СǲÿģǴѣ޵ĻҲǲÿŶ
½˵ųһԵֽĽ˲
ĽøˣĵһͿ
ôõĶԼʲôɲúõĻȥ
ҪŲĺ΢Ϊ͡


398  Ƕ

հû뿪һֱڲſڵĳϡ
֪Ѵ˯ŵŲص߽
á
΢ЦĶԸոѹĴк
һ㶣֮¶ĵ˵ͷ촽΢΢˳ǻӦ
Ÿոûжֻͷ
ʵʣ˭ôֵ֪ģ
ת룬ܸо˺죬Ŀ
ģԲûչ˺㡣
հţƬ̱ݺᣬģҽҩȫ㲻õĵġʲôң㡣
ģгһƬ֮顣
ĸˣԼɽˤ£ʲôϵô˵ǹã
ģϣԺҪңҵʱҲвѿԵģҶԲ㣬һúòġ
հ˵Ŵ˻ʲô
мǧʲתһǰŮ
ڲܸϣ˽һЩġ
ãǲϴˣҽģʶǸġ
ΪհʶĿ϶ǺԼһ֣Բ
Ϊʶ
ûϴˣʶľġ
հЦǺǵ˵Ůͦɰ
ô븧һŮɰƣֻš
հԼЩɿˣ˵ȥĻƱػĲɵġ
Ǹģʲôҽ͹
հ΢΢ʵ
ҡͷڳԲ¡
ڱȽϵļһסԺˣһҪæĸ˵ķˣҪչĽǵö۰
ܿ˿ûϤˣǰ˵壬֪ҽģҪ
ʹٲȥ￴ӣ̣Ľôˣ
ʵǷĲǡ
հ֪ԼиҪģһʱز
ҽȥȥˣҪܻʲôô
Ŀ˿˵ʲôֹ
ְ֮ڰ֣ûˡ
ǰ˺ƸԼӣʶ̫㽫Լ˵
ûµģ˾ĸף¿ʱ˵ġ
հĶԼʲôǣԼݡ
һ͵̧ȥ
ԭ˾ĸס
֪Ҳĸװ
ֲԼ졣
һʱЩţ˵״Σԭԭ尡塭ãǲ˼ҡող֪˾ĸס
ȻѾ˾ˣΪɶĸ׻ôأ
ûû£ʲô󾡹ܸңܰæľһġ
հͰ׵Ķ
ԥһ£ܰȥһ˼ôҵǣﻹС
ԡ
ԼŮ£հȻԥӦ
ǣ
дһŴеַֽݸհҼҵĵַ鷳ˡ
հɨһۣͷõġ

½ѳ˸ĽСһдҵܵĽ
ǻһЩԵģ
裬Σ쳢ɺóˡ⡢ɣСˣúóŶ
ֺֻСһΣĽȥ
Ľҧһڣζ
ΪεζãΪԼιġ
òóԣ
½գ˫鶯Ĵۣʵ
˵Ľж˵ͷ
Ķĺܶ¡
ѣҪϢܳŶ
ʱ΢˽һ밾õҩ
̡
½ѳ΢ɱȥһ˽ĻУ˻ʣ޼Σûг裬ιΣ˵κóԼˡ
΢۴ϵĽ½ѱͷһڣҼĺù԰ǸĹԺӡ
ٺ٣ϣĻһŷˡ
½С˵
ã϶ܿġÿ춼ô裬ò˶೤ʱͻõġ𼱹
΢˵ϰһڡ
š
½ܳȥ΢ҩιĽȣ㿴Ӷථ°ÿ˾˵ҩֺһ£õġ
ĽͷȻϣԼɤܾ
ΪⲻΪ˶ӣΪ˶ӵİְ֡
Сɩӽоôˣ
˾˹
ոմһ꣬͸æ
˾ˣҸոĽҩ
΢æòӦ
˾ĽɤӣȻ־忴˿ȡ˵Щ죺ָҩüȡ
ʱĽݸһֽ
ҵɤӾָܻ


399  Ľ㻹ϵô

˾ֽӡ
ʵɤӾָܻĲ̫
Ϊǹǿҽڿҽ
ҽޣⷽûʲô顣
ڿͬǱߵ֪ɤӻָҪܳʱ䣬Ͼһʱκõġ
ɩӣ֮ǰ˵ˣֻҪ̬ã϶ָܿģڲҪ룬ûӰָġ
˾֪ôشֻܻӦĺܺ
ô˵Ľɬĳ˳ǣûʡ
Ϊ֪˾ԼĻش˰οǰοǲܸԼġ
ţ
дһֽݸ
ôˣ
˾ֽһ̣ɫ΢΢˱䣬ش𣺡ĺܺãȹ˵ѸˣϢС˾´߶ˡ
Ľͷ
֮дֽ
ǹ½ġ
ܴȥ𣿡
˾½ɫЩΪѣشǸе㲻̫㣬һỹҪȥĻҩȹٴɩȥɣ㰡ͷİɣںõĺܣܳܺȵģǸһû𴲣ʱֻš
ĽдֽȻܳܺȣΪʲôң
ĵĵط
ܾûô򵥡
½ûָá
˾¶ɫһӾ͸סˣ
⡭ǸҸողǸɩ˵ֻڴ޷ôĸһˣȻǲ˼ɩİ
˾ԼŶǸѵ¡
š
˾ķӦĽ˽һҲټʡ
ӿ϶½ûлָã˾ʲô
ǸɩӣͺúϢٹڵûȥˡ
˾ֻ뾡뿪һ붼ой
š
Ľ˵ͷ
ֻǰס˾
ɩôˣ
˾ͣסŲ
Ľֽд֣ݸ
ĵʲô飿ô
˾ӿһˣɩһúýҽκõģͷİɣκõġ
ĲشʽĻشĽҲˣûм˵ʲôֻ뿪
˾֪һֱΪĸԼ£Щ
ܽЩ¸ǣΪĸһҪʹ࣬ԸԼ帺
˾ĳ뿪һɫСγʹ˽ͣԺ⡣
΢֣طƫƧʲôˣ
Ŵ򿪣һ˽һɫװ˿ȥоϸȥü˾Щơ
հ֪ĵطСԸո·еʱ˵ˮ
ĵļ𣿡
հվſòǫʵ
΢㶵Ŀǰİˣʵǡ
հЦЦش𣺡˾ĸףոȥģǡ
˾ĸף
΢£´һۣٻĺ˾е
ǵģ
æڡ
СѿİˣԹԵԭûֻ˫۾ĿЩ
հеĸˮϣͰĶСѹүү˺óԵŶ
ʲôʲôˡ
հʮ꣬Ȼϲӵġ
ɰĺӣհϲġ
ǰɫƵүүСɰһۣߵĸǰĿ⿴ߵˮ͸㡣
½ȵллүү
ԡ
հЦǺǵ˵
СɰʳֺǺǵܿˡ
հܣЦʵĽҽԺĵľĽ
ŮԼ˵ĻհǼǵúġ
𣿡
΢Ҳǵĵġ
˾ҽεĺܺãҽȥָĺܲ
հ
ŶǾͺá
΢ǺȥҽԺĵģʵ߲żֻĵס
Ժ΢հݡ
Ľ˯ڴϣ˫΢΢ţС
Ҳɶ˵ԵʣΪݡ
΢հݵʱ
һ˫ۣ㿴
֮ǰȥ˾ңȻϵհġ
ڵû˵ֻܳ΢΢ĵͷǸк
ǰȴֻڴϵĽпǧ
˸УĽ壬㻹ǵô
Ľ˵ͷ˳ǡ
Ȼʶġ
Ľˣʱ˵˻
΢͵
հԣе˸иӸ̾˶ⶡ
ĺӡ
Ե˵һ䣬Ľӳͬ顣
΢ֶĽ˵ĻָĲǵġ
ǵģ
Ľһü΢塣


400  ɩұȥ

Ľú֡
˾ķֵ£Ϊ׵϶֪ġ
Ϊʲô׻ĵжأ
Ľ룬ʺֽдһ֣ݸհ
հӹЦŵͷ֪Ѿˡ
ĽšʡΪʲô㻹Ϊأ
̫հ
հ΢ֿĽ̾˿
˾ûǡ
ʲô𣿡
΢æʵ
ĺ˾£ҲǺĵġ
հһ£
㻺ڣĵĸס
һ䣬ڳĽ΢
ʲôĵĸףĺ˾ǡ
̫Ѫˡ
˾軹֪ĵĴڣҲҲˡµһ󡣡
հΡ
㽫¸˾Ż֣
΢Ϊ˾ôĺ֡
ǵģǺӲ֪֪࣬޷ܡ 
հԼ۵ģԳʹࡣ

ĽȾʹɫԭ滹ϵ
ģÿ
֪࣬Ƕܰ
ڻ֪࣬ʱǲҪˡ
հͳɤį˸С
ţҪˣúԺ˵ɣ
΢Ӧ
ʵ̫ˡ

½Ȼܸо˾Щ䡣
ʲôˣĵ˺Щô
˾ĴɽϵסԺ¡
öˡ
˾޾ɻص߸۾ϵҩ
˾˵һܶݣһ˾Ҫϧһÿһ죬Ī֣Ȼֶи˰̾
˶٣½㿴ң۾ʲôֻ֮ǰΪʲôʱĽദദ㲻ҪԺһڰ
˾ҩˮֵ֪ܣ۾һ취κõģҲҪհ̾вУŪҽжƵġ
ãҾ͵ſһ졣
½ЦŻӦ
˾㵽ڶķֵԭǲʲôԣӡȻǸĵģ֪㲻ˡ
˾ֳһĨȻûʲôҾ뻻ѣʲô̾ģ۾ж϶Ǵġ
żֲˬתȥ
½ҡͷ޿κΡ
ͷ£óһ֮ǰĽһĺգĦ顣
૽е

ܿȥһ£
ĽɤָѾԷˣֻǲܳʱ˵Щĥ˵ɤһЩɳƣ֮ǰǰ㶯
̣ǽȥİɣ
ɤӻָ߳ɣԼҲܹӴ߶ˡ
ģŸջָ´˾˵㲻˵߶ٵȵȰɣ
΢ҲʵģҲĽ壬ֻʱŶĵĵģ˵Ľ¡
ûµģߵġ
ĽΪ֤Լܹ߶վҡҡλε˼Ȼôȵȷʵߵġ
̣ʹȥ̰ɣҺСǺóʱûˣ뿴
½һ
ΪദĺӣȻĵġ
̣ȥɣ·ϺúõķŹùõģġ
ĽС߹קק΢½ǣ
ãһʰһ¾ͳòãҽǸõĹͷһϣְ̲
΢ȥĵģӺĽȰ˵ܿͬˣοġ
ҮϾҪְඡҪҵСְܱϲҵСܱˡ
½˵ܽ˷䣬ȥνСܱ
֮ǰڸദʱⶼ棬˵ϲСܱģû뵽һֱСɰţҲã˵Ҳ̵ְġ
ҲȥҵСְ̣Ҳϲˡ
ĽСҲתܽ˷䡣

Ľ΢ֵЦţһο
ԼһСʱ
ҽԺ
ֵ˾ˣ첻ѡ
ôģôҲǰһҺôȥǰ
һֱĽ˾ʵǡ
֪æ鷳ģ
΢Ľ߽ĸ˾ȥ
á
˾ȽŲĽ̶ɩӣұȥ
Ľҡ֣ãԼߵġ
ɣһߵˣֵ˵ûҽκá
˾˵ţһѱĽǰȥ
ðѳ˾ѱ衣
½Ѹڱе


401  ½ʧˣ

˾ͣ½ŲͷֻϥǴСɰȤƽʱúúóԷŶȻͳߵġߵĻ̶Ҫˡ
ߡ
½Сƺ͸һ˿ãѽҪһ뷹Ҫø߸ߵģҪ쳤衣
úúã衣
Ľů⡣
ã͸ôһɰĶӡ
ڣ
ĿڲϣĿŴ⣬üȾһ
ڵż
Ľ㡢̻Сɰ֪ڶôˣ
̣̣ඡ
½ȿģɿܽȥЦź
ɱСɰ£
ûпɣ
Ľ΢ĽСǺ˾Ĳ֪ԼûпģȷȷʵʵǶˡ
̣㣬ôˣ
Ǿϲ
Ҫ֪һҽԺǶˡ
˵˽һ죬ԼҪҽԺһ죬Ļġ
Ȼˣô
΢ЦżȣС
Ѿöˣ㿴Ҷˡ
ĳĶ˶Լȣֻһ£þͷ顣
ûʹţ
˾Ľڴϣæ߹ȥǵļĵȣޱż
㶯ʱĶǷô֪֪Ҫô죿
˾
͸ġ
˵Ļɬۡ
ǹԼģֲԼģΪʲô
΢ĽҲǺܺܣġ
ģҴ˹ͷڻŵģϽȺˡ
΢򿪱ͰͷУ˹ĺȡ
ΪʱԴĵһò˸붼ǰҡš
ιİɣ
˾ӹ룬ҨһСιġ
΢£´˾ù룬ιɣ㲻ǸȥϢϢɡ
ĺ˾ͬĸã
˾һЩΪԷϲԼľٶԸ˾һߺһ㣬ĳ׺˾Ķġ
ƺ˾һ㡣
Ȼ˷֣ȴǰģ̲סĶá
찡ΪʲôҪôĥһأ
˾Ҳ㶡
̺Ľ˶ϣԼܺ˾ͺõģƽʱŰ취˾Ӵദ
ôֳ̱ľٶĵִ˾أ
ʣǲ¶ɫ
ɫĺ΢ιĹͷԳ˼š
˾һ˿ͷʹһЩ
Ҳ֮ǰ̫˵ɣ
ƽʱͰ׵̶ʼųԼˡ
ãȥ濴
˾˳ȥ
Ľ֪΢˼ܸ˵ԭΪ֪Ļ϶ĺܽܲ˵ġ
Ľ㣬ɤӺЩô
ĺŹĽʵ
öˡ
ĽһſڷɳƵЩ
ֹͣסĶȲ־ϲ̫㣬ɤӶָˡ
ջָѣûлָ塣
ĽԼɤӵĵط΢΢䡣
ɤԺôȥ½
֪Լӣ᲻Լ
裬ɤһָܻģҽôһκɤӵġ
½ѺƿԼߣæµܹο
һԼҶӿɰģĽĶ
ҺôһɰĶӡ
ã
ţллѵİο
ĽڶӶͷһڣϲá
΢ڷ˵ŻĽΪ鷳΢һķǽڣȥǰ治Զ䡣
˳ǽߡ
ֻȵĹϣ˾һԸߵˣӰȻ½
˾
һȴΪɤɳƣܴ޷˾
ԽǱӰԽ½
̲סеĺ棬Ľ˳ǽһȥ
ߵò죬ΪǸ˾ŵ˫۱סˣǿ
½ʧˣ
ĽĵһӦ
QԽԽ죬ĽסŸУ¶롣
ģ˾˵½ǲµģֻǺһԴѣôʧأ
ţ֪ĸһǰͣ¡
˵Ƿ䣬˵˾Ϣҡ
ֻ˾Ǹ˷˽ȥһᣬæʹȥ
ãȥæɣ
Ϥ½
˾뿪Ľ͵͵ǱϢҡ
˭
һ򶼺е½оæʵ


402  ½

Ľ߽ȥһ۾ϳˣɵĿһϡ
Ȼ½
˫۱ɴסѵʧˣ
ʧˣ
ĽǲɤʵŨŨС
½˭üʵɤôˣҲĲô
ţԼ˫ۣ쳣ĵ䣺ҵ˫ʧˣʲô
ĽаٰɬһžӨ˳۽¡
ô
Ľ۵ҡҡλεǰȥվǰʵ
һ⡭
½ƺ˵࣬Ϊʹࡣ
ǳըʧȥ̫ˣĸסӰ˵Ľ
ô
Ľ븧һ˫ۡ
ˡ
½Ըºͺܶ࣬˵ˡ
ԣһʶİ˵ʣǺĵĻش
ˣô˾ô
Ϊ˶ǰ˾Ĳˡ
˾ȥˣҪһܻ
½ѵ
õģٵȵȡ
Ľûб¶ԼݣҲ֪ʲôԭ
ҲǲԼĵһμŪΡ
ɤûָã½Ϊġ
ôˣ
Ϊѣ½ѯʣɤˣ˾ǹǿҽǿɤӵĻȥڿơ
ĽĬĬ۽ǵᣬҡͷҲɤӵģҵɤһӣ첲ġ
˸ѡ
Ŷȵȡ
Ҳɵ̫ãþûк˵½˵Ż
š
ĽҲ½ĸı䣬ĬĬۺ˸С
ֲ˾һֱֲִÿ˾½Щԭ½˫ʧˡ
ĽסޣȴڵѪ
֮ǰôһ˰ȴʧˣΪҪԴһˣ
ס˾ҽô
ѯ½ڵס
ǵġ
½ǵġšǰŮˣܾôЩСĳϤĹк͵ǣֲ֪˭
˭˵Щడ
ҽҪһܻȵļĻԳȥ
Ͼİˣ½Ǳһľ
Ľ뵽˾ܽ½ĸסһģӦǰõ˾Լµһסɣ
ҽļģ
Ľʵ
½߶Ⱦ첲ģ
첲ģδҲ̫˰ɣĪǰ˾ĳŮˣ
˾һ˻ǲǳ
ĽԼľشҵȷģ֪ҽס׼ҽҿø첲ŵлѡ
Ҫǵлˣô˵ҽβıְ
½Ӧ
̾ⲡ˻̺鰡
Ľȥʱ洫һڽ֡
ϸһ΢
µ½ҲرǸϤ֣͵һҲһĨ
ǲڽһĽģ
Ľ
Ľ͵һ漴ҡͷǵģˡǽĽ
𣿡
½ϸ˻ᣬ΢ǷڽĽ֡
ڽĽ
½Ǽ͵վҪſȥ
εǣ
˫ۿǰÿһޱȡ
ΪܼѾõŮˣĽ鷳ܷȥ⿴ȥҸˡ
Ľ֪˼Բ֪ࡣ
ֻҡͷ˼¸ˡ
˵󣬺ݺͷҲص뿪ˡ
ι߰
ͻȻ뿪Ůˣ½ˣô˵߾أ
ǲܴĽĻᣬȫǺɫҲȥһİŮ˵Ĵڡ
Լڵ⸱ģԼѾǷһҪٵ
ǰӣ㱻赹
½ˤڵأü
⣬
Ľһܵ΢ǰ˫Ứ̡
ôոȥˣˡ
ֵĽ΢˿ڿĽеỨʱ۵ʵ
Ҹոտ½ˡ
ȥ
½΢Ҳǹĵġ
ĽһסҡͷҪȥˣǿģ˫ʧˣʲô
΢һ٣˶ԭء
ô˫ʧˣ
ǵģΪһˣû뵽۾
ĽɤӱɳƲģһ޾͸Ӳˡ
΢ۣһѽ뻳УĴıûû£˾ҽġ
ɩôˣû°ɣ
æ˾ߣеʵ


403  ʲô

΢֣ʾô࣬Ͻط½
˾Ȼĵ˵ͷĽ󣬱ת뿪
߽䣬Ϳڵϵ½
ǸأҲ˵úõһôôˣ
˾һ𱸣һ߽ӵϷ
뵽ո⿴Ľ˾˽һʶĶ½ʵ㲻ǸոռСɩ˰ɣˣ
½Ȼһ̧һץס죬ʵĽǲھ棿ǲǣ
˾ˣ˻û棿
ոĽô£
ǸСɩӡ
˾Ĳ֪ôش
ĽȥĽҪ
½ק죬ǿƵ˵
ѾİŮ궼ûмˣʹҲĴڡ
ûСɩӰ
˾˸ѡ
ոſڿΣҲ֪϶ĽԸ½ˡ
½ץֽ˽ûУո̵ڽĽ
Ŷô˵ҵˣոиڽŮǸŮܣ湻Ƥġ
˾Ĳѵ
½Ȼţ˾Ϊʲô˵ʵǲĽʲôˣָĲУǵôˣ
ġ˾ǽţ
İŮ˲ʹĥģΪ
ڵ˵ǻΡ
ƭʲôСɩڼأûгˣҴȥɣ˵Ȼ۾ҪúϢġ
˾⣬뾡뿪
ˡһ
½޺޵سذһȭʱѪ˳ֱѪֹ
ûãǰĽһ涼ѣĺûãҺܶԲ
½밧ˡ

Ľû뿪Ȼ˲½߳˾
˾ԭأôСɩӻûߣ
С
Ҫſڣֹס˿ڡ
Ҫô죿
Ľһӿ½ֱϵ˿ڣѪ
ôˣ
Ĩ˰ϵˮе߹ȥżֽǡ
ǰǸϤɳ½üͷ΢һ˿ϲ㣿
Ľֱֱ˿ֱƤѪ
ôôСģ
ţ˾½·ڣȻ˿ڣϴ
˾첲ʱܳʱ䡣
֪½˾˵
˾㶣ԭͼˣֻСɩӶݶѡ
ãȸ첲
û취˾ֻôӦĽ˷䡣
СɩӣֺһҶ֪ô˵ˡ
˾ʾܿա
ʱҪѾ֪ʧ¡
Ľڵ
½֮ǰǺεȰ֮ˣһǲϣԼ⸱ģġ

Ϊ˵һ٣Ըװʲô֪

˾̾˿ͷ
˾ллôʱչˣԺչɣ
Ľ˾Ϲǵл
СɩӣôʲôҰ
˾æҺֵܣôҲƵġ
лллл㡣
һл
ɩӰʱչɣ̶ͦ׵ģСҪչˡ
ûµģѾˡ˵չ
Ľᶨ
Ǻðɣ
˾Ҳû˵ʲô

½Ľ΢˼ҡ
˾ݣ
ոҽԺ˾˵ʱпҪʱݼҡ
ǵġ
΢
鷳ˣĲ˼
½ܲ˼˵
ÿģԺͰﵱļҡ
΢˫ʧ½үܲζ
̫ڲˣΪʲôҪ˺మˣ
֮ǰʶһ񡣡
½΢˵
΢Ҳָ֪ľԼڻǳԼݵʱ
ôҵȽϴڻɣ
΢ۡ
ˣ˾˵ﻹСأ
½ƺԼ»һʸС
дҵأ½ү˰ɣȥ׼ˡ
΢ʵںܲתȥ˳

Ľֱӽ½˷䡣
ʲô
ͻȻΪԼ·Ľ½ɫ䡣
ˣϴϴ˯ˡ
Ľһ߰·һ˵
Լѵġ
½ִİŮ˶Լľٶæ֡
㿴𣿡
Ľǵġ
һֱ뿪İŮˣ½˶٣̧С㣬Һ㲢죬㲻һİ·˵ȥô


404  ζϤİ

Ľʵݣֻգ½һֱƺΪС㡣
Ľǳ˳飬죿
ֻǿǵ۾ԲŰġ
ֻһڡ
ãԼѵģ鷳ȥ𣿡
½Լôڱ˼ңµʹöԷв㣬Ҳ˵ʲôġ
ȥʲô
Ľ¡
㲻Ҫ·ɣ
½εʵ
ôİŮûһڡأ
ǰһһðϴأ
Ľٳٲż߹Ҫ·
𶯡
½ǳһ𣿡
˰
Ǹô
Ȼˣ͸Ӧ֪Ů֮ܲףС㣬㻹ǸϽȥɣϴʲôԼġ
½ߴٵȾһ˿١
Ū˾͹ĵʲôݣôô
У۾ôϴ裿
ĽʲôӦԡȥ
С㣬ɿ
½ˣ˦Ľ֡
⧲ĽݺݵƵűߣڱǿӲǽϣ۵ƺһ
˻
İŮ˵ĳʹ½Σ
ʶոԼ̫ڼˡ
˼Ҹո̫嶯ˣû£
û¡
ĽǿűʹӦ
С㣬㻹ǳȥɣԼϴʲôĶǿԵġ
½ŹȰȥĻᡣ
ҽӻҪúչģҳȥô˵
ĽȻȥ
㡭
ոմ½еΪһ仰˲Ų
С㣬з֮и֮ܲףΪʲôأ
½ٴμ˵
Լ۾ܿļ뿪ˡ
ĻõŸһİŮ˽ڣ
׵ģΪҲŸӦչ㡣
Ľǰһķԣֱӽ׸ǳ£㡢Ьӡ
Ȼˮ
ˮźˣͿϴˡ
Ľ߷ˮ߶ĵ˵
½ֱҪˣİŮ˾Ȼе·
㡭㲻ɷ㣿

°
ĽͷһۣӦ
Ȼ£㻹
½ʡ
ôˣ
Ľ˵ˮ£Ȼˮźˣȥ
½ֲֻԼԡС
ԭΪڿԳȥˣû뵽һЩԡ¶ϴϴж೤ʱûϴˣ
Σ½ôʣɫ΢ɼĺ˺졣
˾ͷܣҲֻǸϴһӣϴҪݵһǰ
뵱нһϴλģû뵽ȴĸһز
˵Լϴϴ
½УȴֵԼԵĽ
ֹʲô
Ľʵ
ûʲô
½Ӧ˼İŮˡ
һ걳֮
Ľּһԡ¶̧һ£Ұǰһ¡
½ˣǰԼ
㿴ôЩܿ𣿡
Ľ˵Ųشǿиϴ
ǸԵŮˡ
½֪Լôûʲôõģˡ
˾û˵۾ʲôʱܺã
Ľһֱɴ˫ۣеʵ
ϣ˿̾ܿԼ֪˰һˣǲ֪ʱԼġ
ɣ
½ɬһЦҲҵ۾һҲòˡ
仰ʱĽ͵ظһ£еëôƮԡС
ܵģ۾һӺò˵ġ
ȵĽȥë
ëôƫƵ˵֮Ľû˿ںԥֽë
Ů˵ָϸôĻʱһֱͨ磬һֱӵ֫ٺ
½ͻȻӿһ⣬һԭʼ
þöûֹˡ
ˣǵһΡ

½ǿסԼı仯ٴԼһ
ǱԼģĽ
ץסԡ׵ıԵͼܸǳһ㣬ǳһ㡣
ǣǰŮϵζôƮƮ˹һֱıУ
ζֱϤİһӴ̼ԭʼ㺡
ôˣ
ܵĽΪǲﲻʵ
ǲ۾ˣ
Ľ˵Ŵ˹۾
һ룬
һǿֱסĸ첲͵ؽԼһ
顫һ죬
Ľ˵ԡУ˻Уһ߸ߵˮ˻


405  ӡ֡

ȵˮůů¶ȣ˲ô˿̵˺١
еŮˮַǳϤеǸŮˡ
ָоʵ̫ϤˣϤ᲻÷֡
Ľ
૵ĽеȻеŮ˵
ĽһôϳԼģ
ôᡭ
δ˵˵Ĵסġ
˵Ĵȶůȴ͸һ˿ԵĽ޷Ѹٺ쵽˶΢΢̡

ǵԽָоԽϤֱ½ղܣ̰ԡ
ˣ
ȫӰӡ

˵۾ȴ˿Ӱ
Լϵƻǳġ
Ľ⽿Сʵ޷ѣֻܡ¡
ǵ¶ԽԽߣߵ콫һš

ĽǴԡųģ˵ǷޣǷ޼ˡ
ȥôãʵЩӦôİԵ
ԲС㣬ҡ
ǻ½˳Ρ
òӦ½ּҸոհ㵱ҵˣζ񡣡
½֪˵仰ǺǷģ˵滰
ҺҵӣѾûмҵˡ
һ仰˵ú˸У½ǳݣҲǧٿס
ȻΪʲôȥ
Ϊոձǵ̫ףĽԽɳƣ֮ǰӵ
½ԣһȾ
ҵ۾ʧˣ֪ʲôʱָܻ
ȷһʲôã
Ů˸ֻܵԼǣ
ԣ׼һֱ֪֪Ҳܵ㣿
ĽȻ֪룬֮ԲϣȫǿǵеĹǡ
ͨͨԸϡ
ٵȵȰɣʱ֪
½ǳģ˸С
ĽҲû˵ʲôſһֵ˻
ڱϾʧˣӣӦҪչ
㲻ˣ
оŮû뿪ߣ½Щ졣
ʲôģϴͿ˯
Ľ˵Ž£Ȼ̣Ь
лл㡣
½ĵøл
ոôԴԼչԼõĳֱ͸һ
ӵĳҲǺõٺá
һεˣÿζΪĳ̫̫ãһδܵ˵ȺıΪ˳˺ܶߵá
Ů̫ˣ̫ɵˣһξȻ̻ôĵ͡
л
ĽЬ󣬱㽫˫ŲϣȻ¡
ķ䣿
һ£½ŵ˱Ů˵ζüʵ
ζոŵһҲİŮ˵ζһģһ
ƺոǵĴζҲһģһ
½ԼҪˣôܶһİŮĸо
ĶԲĽ
ԲǰŮˡ
ΪˣҲˡ
ǵġ
Ľ
½ϲ˯
˵ţӴҪߡ
Ľסļ򣺡Ҫȥģֻ䣬䶼ˣֻʣˡ
˵ʵ
̺ĽСסһ䣬СȽ϶½Ѷһ䡣
½ס˽Ų΢΢һ˯˯ģ
ĵ
Ҳ˯⡣
ǰһֱһ˯ģǷޣ˯һҲǺġ
½㵵˫̧ȥ
Ҳ˯⣿
ոյΪ˰ɣ
ô˵ոǲСĲŶ
ô˵оԼС
ǰæôһ㲻𣿿˯ɣ
ĽɵϣȻԼʼ·
С㣬ռһİŮ֮ӦҪעҺ˯һǲ׵ġ
½żˡ
żģĽرЦ
ͻȻģ붺һ
Ϊʲôأողңָô˵
ʵ
½һ˵ͷȥȾΡ
ҵĴǸ治˯һ飬Ļġ
ϤŮϵζոԡ֡¡
˯һԼ϶̲סİɣ
ʱ»ӡ֡
ʲô⣿⣬ȥɣҲںˡ
Ľ˵Ѿϵ˸ɾȻ
ܵһһ㣬˵͵һ¡


406  Ź

ϤζٴӴУ½޷Կء
ΪʲôŮ˵ζĽһģһ
Ľ
ģĽģĽ
½ֱӷ˸ͼζ
ʱԽǶ㣬ЩøЩ
ǸζһֱɢȥǿЩ
½СϵʱֿʼվˣƺƲסˡ
͵أ
½Ӵڱµ˫ֽס
ȥ˯̡
𴲣վ
ֻⷿôһӣộ
ĽҲѲܲǱӣҽ˵۾ָҪúϢġ
½΢סŲһΪѣҲܸ˯һ顣
˼ϣȥ˯̣
Ҳ˼
͸Ͻ˯ɣҪˣڶҪˡ
ҲΪ̫ˣĽЩԶ½εڣԵЩƣ͸һ˿ŭ
½ȻóĿǣҲʵⲻȥ
֪ǽԼͬ˯һŴĻ϶µġ
С㣬ɷϲ˯ô
½ʵ
֪Էз֮ɲƻ˼ҵ
ĽǰһΪѵˣаٸн
ɵϣҵɷ򰡣
ǣڵɤӣڵ۾
һԼݡ

Ľ˸ڡ
湤
½ƺô˿̸ЩģûôΡ
š
ĽӦ
Ǽٵģô˵С
ʲôģ
½Ķһɷ£һҲΪɷˡ
Ų̫
Ľӻģʵ벻õĽڡ

½¡
Ů˵ĸж󣿾ȻԼɷǸʲôĶ֪
Ȼ֪ӵ˰
֮ǰ˾ӣضİɣ
֪ôô꣬ûܹҺͺӡ
Ľ˵
ֺγܹѣ
˵ʵûоһ׵Ρ
ôôģ
½ܵķӦ˵
Ҳ֪ģ
ĽʵǸĵˡ
õġ
½ʼЩͬǰŮˡ
ȻҲ⣬ոԼǸʱûзˣҲΪɷ̫˰ɣ
Ҷϰˡ
Ľֿ˿ڿ˯ô
½վҲЩۣͷųȥ
𶯣ɣ
Ȼ봲ֻмԶĽˤӣ
֪Ϊ½վ̫ã˫ʹϾΪĽ̫û̫˿쵽ϵʱ˷׷׵ĵһͬԵϡ
Ϥζ½ıǼһĶ˲䱻̼Ҳ˲伤һԭʼ
Ǵĳأһһʰ

ڶĽһ㿴ȫʹ
û뵽˵˾ô
ôò
Ľûпڲ࣬Ѿȥˡ
۾ȥģ
Ľżƿ´
߹Ժ䣬ǰݵĳҵ˵Ӱ
̽ʲôȥƺܲ
½ѺĽСΧߴߴ˵ͣʮܰ
裬Ŷ
½ȿĽæɱ
Ľ쿪˫ۣ뻳С
СһĽǰ˲䣬ȻͿĺӡ裬㲱ôˣôģ۲ۣ
ôһʣĽĳ½ֳһĨȻɫû£Ǳҧġ
½ȻҲǲ˼ģҪ֪ǿռһз֮Ƕô
ףôﶼûӡ
½ѵǺӣȻ֪֮
ΪǺӡֻӵĽѡ
裬˯ʱѸ㷿ɣӾͲҧˡ
½ѻǺܹġ
ллҿɰѡ
Ľο
һԵ΢ǹˣȻ֪ʲôҸοЦݡ
ʵ̫ˣ˴ԼߣȴòԼݣԸ͸¶Լ
ʵŰ
΢뵽ˣܣۿˮ
̣ôˣ
Ľ΢ۿæʵ
û£ҸȥˣոҸŹ
΢˲۽ǣһЦȤ˵

Ľ˲ˣ
ʲô˼
ùãôҲҧˣôһŶ
һԲ֪ĽСǣԾʵ


407  ָмּʣ

ֻĽĵطǰ˶ġ
Ľֱգδĺǰֲ˵ʲôġ
ǺһƬ
ǵģϷӺס
Ľѡ
ԼûƤˡ
รѽҪ㣬Ϳɱˡ½ѵ˵
ллѡ
ĽЩⲻȥָ˸ӵĶͷ
һԵ½ȻҲģθӵ
ʵûסŵ
½ݺݵ˦Լһơ
С㣬Բ𡣡
ǸġšĽ˵
ʵĽҪĲĶԲ𣬶ʲôʱࣿ
ø۾ʧô
½ͷɫȾһûС
Ľ̾˿û˵ʲô
֪Ҫʱ䡣

緹
Ľִ½ȥҽԺ飬˳ȥġ
̣ҨŹϣҪ
Ľ΢˵
Ϊ˲½еɣĽ΢Ϊ̡
½΢΢΢Ҳ˹ȥ
СɰΪҪڼҵûиϣ΢չǡ
Ƭ̵ҽԺֱĲӭ˸մӲ߳˾
ô
˾տȴ뵽ʲôƵģæֹס졣
Ϊƭ½˵ҪöԷ֪ԼҽԺǿɾͲˡ
ȿȡĵô
˾װģɤѯʵȴһֱĽʹƣô½ˡ
ո˾ڵʱ½ͷ˾Ϥôһһ仯üͷи
ǵģôǲǺúܶࣿ
Ľûд˾ݣʵ
ǺöˣֻǻҪ⼸ҪϢ
˾һݻӦ
ĵˣǸӵġ
ԣһпվĲܣĵġ
ллաҶҽˣࡣ
ĽӦһ󣬱˾ʹ˸󣬷½߽˲
ոĽ˾ſ˵ʱľ֪ˡ
֮ǰ΢кĽûк㣬Ǻս㣬ˣǲÿҵá
ⲻûʲô𣿸պҲ۾˳
Ľ˵ţеıͰŵһԵĴϣרŸŶಹ̺СɰʮֵĹ㡣
ԲΪҵˡ
ĵͷΡ
ɵϣ˵ʲôԲʱһҪúϢ̬źãҺ̻СɰڼŶ
Ľļ磬ο
š
ĵ˵ͷ
½½۾ðɣ
½ЦЦллĹģҳ۾ȫҪúϢ
ű𼱣۾һῴõģֻʱ⡣
Ϊͬǲˣͬĸо
š

˲
Ľ½˾칫ҡ
·ϵʱ½ʣĵĹϵͦõģҲĹϵǳá
ĽĨȻɫҸĴСʶԺ졣
Ŷԭˡ
˰칫ң
Ľ˾кҶҽ۾ˡ
˾ɤӣɤǸ£㿴
½£̧˾ҶҽǲɤӲãƽʱԶȵĲҶ
˾һ˲ûЦ
ɤӲðԽá
һԵĽЦȴûЦе˾װǺġ
ëˣٶĲ趼ûá
˾εĴ
½һЦϴҲɤˣ˼ɤӾͺˣͷ㡣
ġ̱ĥ½֮ǰϺܴǵһλġ
˵ǣ
˾ôϤ
Īǣ
˾һҽԺϰ࣬Ӧʶġ
½
˾ɵˣЦһ
ֲþ˵ĻôϤأ
ǰΪϻɤˡ½Ƽ򼸰ջĲûɤӾͺˡ
ʲôʱôˣȻѧıˣ
Ŷ˲Լô
ʱ˾ֱǿЦð
ʶģҪ
Ҫһʱ䣬ȥ칫ĳҡ
½ѵ
á
˾һΡ

뿪ǰ
Ľ½ȵĳϣһ
תٴν˾칫ҡ
˾ֱӸ½۾ָмָʣ
ĵǺ۾ָģҲô㣬ʹ۾ʧһӣҲչһӵġ


408  ½

ʱҲ˵ãҪʱġ
˾ͳĻӦ
½۾˾ҲǼָܺܿġ
۾ָҪ
ûбİ취һ㣿
Ľ֪˫ʧǺܴġ
ǲ֪ҹڶ̾Ϣţһ˵ʱ򣬿նġǰȴʲôҲֿǺѹֵġ
˾㶣𣺡취ġ
˵
Tиҽٿġϴ˵һʧ˶ʮĲˣȻκˡ
ģ˾һҲŵĴ
ʧ˶ʮꣿ
Ľ
ֱ̫ˣǸҽȻô
š
˾˵ͷֻTͦԶģҪȥĻǲ̫ס
ܶԶҶҪȥ
Ľ¶˾Ƶģ
ɩӣľҪȥôȥˣô죿㲻Ϊضͯɣ
˾ĻһѪ
ĽסˣǰˣĶô죿
ŻָûͶദô뿪ǶԶǺ̵ܲġ
ɩӣʵ۾ҲûѿģҲܿģֻʱ⣬żҲϹˣ㱣֤һҽ۾ġ
˾Ľ½ȥôԶĵط
ϾȥTһ׵¡
ţ롣
Ľ˵ͷת߳˲
ȵĳѲ˵ӰĽˣ۾ȥ
½½
˳żĺ
ûУǱҲûУ½Ӱʧһ
½㵽ģ
ĽԽԽңѰš
ػ˶Σȴʼղ½Ӱ
ĽĿǽϣ
½㵽
ɩӵôˣ
˾ĽϹģȾϽ
½ˣ½ˡ
Ľ֪ô졣
ɩӣ۾ǲ̫Զġ
˾ȻҲżǾĽ
ǷͷҡȥǱңȥҡ
š
ǣĽ˳˳ȥҽԺĺԺȥ
ԺһƬԭԶһСϪСϪïʢҶƮ
½㵽İ½
ĽԶʱͻȻĸоǰҲ£ЩԼķۡ
һ˲䣬оǰӡһ£
Ľ˾ѵزز
֮ǰ½˵ززȥѵǷɻˣ
ززǲǻˣ
Ľ־ϲʵ
ѾܳܳʱûмززˣǷǳ
û˻شеֻǰһƬ
Ľͷ˿ǰոյĹѾʧҲ
֣ղоززĴڡ
ڵΣɲô࣬½ˣȥҡ
½㵽İ½
СϪߣƽСϪ棬ĽͻȻֿµ뷨
½òʧˮ˰ɣ
ģӦòġ
һûµġ
ĽҼ룬һ룬ĿֻŻԽԽء
ͬ˾ͷϲ飬ҲǺĽһûҵ½Ӱ
½ȥģ
ĽԽģһʲô˻ȥĶ
𼱣ȥء
˾侲˵
Լء
Ľ۾ǿʲôϣһæҽԺȥ
ң
˾ñȡոյļ
ƵУ½һʼȵĳϵģڲӵʱͻȻվǽڣȥ߳ȥķǸոĽѰҵķ
ֻֻܵȣȴˣΪ沢ûаװء£Ǽزġ
ĽеĿֻԽҲӿ϶еĲ²⡣
᲻½ʧƬСϪУ
½
ĽҲȲ͵վ汼ȥ
ɩӡ
˾Ҳ׷˳ȥʵĵǹȵĽʲô
ģ㵽ģ
ĽСϪߣƽСϪ˵͵ģˮۿ
ɩӣµģҲǱĸ˷ʲôطȥҲһ
˾οţʵìܵҲȷڵ½װȫɷ
ֻǣʵڲĿĵĽ
ᱻ˷Ķȥͤӣ
ĽæվѰԺﲻͤӡ
ͤӣȥͤӡ
ַɿͤӵĵط
Ժһֻ޴ͤӣÿͤﶼûҵ½Ӱ
ô죿ûС
ĽֱҪˣһôƾʧأ
οһ۾ʲôˡ
ɩӱ𼱣ȥңдȣһҪ˽ͻ
˾ٴ뵽˰취


409 ҵĳ᲻

ңŴȺУ½½ע⣬ļ㣬ҵ뾡쵽ңļ˺ż
ܶʼظ仰ɤ
ΪȵԵʣҽԺչսǽǶ
Ҳ֪˶ãֵ˶ãĽδܵȵ½
½㵽ģ
ĽվڱſڣӰżѡ
ôһ򣬶۾ǿģȥĶ
Ľļǣ֪ô졣
ʱǰǲô۵÷ӡವһǷɳһСĽǰ
Сһֻųĺţ
ĺҲֻĽܿ
زز
Ľǰĺгϸ־úزز̫
زز𣿡
ʶ˾䡣
ҲززززǰѾˡ
ųĺӦ
ʲôܵģززȥˡ
ĽȻԸš
ززô˵أ
ǻΪ㣿ΪİȺĬ֢ôκõģززȺ㡣
ǺܺãЩĽ
ôزز
Ľ쳤Цﾡǿɬ۽ˮ䡣
ֲÿ½ززʱĿܲȻ
ززѾˣѾˡ
ززҶԲ㡣
ĽѾˣڵѪ˵岻ס
ززҺ㣬Һ㰡
ززΪʲôҪңزز
Ů˵ĿʵΣѽزز֮ǰһ鵤͸ңչ㡣ҲѻָˣԺ㡣
㣿
Ľ񣬿ǰĺ
ţҽ⣬Ժҵˡ
Ӧ
Ľ˻񣬳زز֮ǰ˵ʲôô
Ӧһ£ҡͷûˣʱܵ˺أززʧ֮ǰڽһ鵤͸ңȻ͡ˡ
ҲҪˣԺһززһúչģڵһ죬;Ľ˵һ졣
ų˵
Ľ˲۽ǣǵõһЩο
ݵ֮ʵ⣬
ңȻֻǱززôɣ
ܰ½ôˡ
Ľסжʧȥززİˣǡ
Ŷȥ
˵ţ˴ų뿪ˡ
ɩӣոո˭˵أôˣ
˾ʱ˹ĵʵ
Ľȥķҡͷû£ֻ̫ˡ
ҷɩȥϢ°ɣģѾԱͬһˣźܿҵġ
˾ο
лл
ΪĲ룬ĽƺûôżˣֻޱȵıˣززѾˡ
뵽Ľִۿô
˾ΪĽ̫ڵ½¶ģ̾˿󣬱ĽصҽԺ
ΪԼҪȥ½Ĳ
㣬̫ˣ˾Щ˶ȥˣ϶ҵġ
İοǳŮˡ
ء
Ľû˵ʲôֻһѱסģ¡
һ浣ʧ˵½һΪ֪زز뿪ܡ
ˣһжġ
ʵĽ־ٶŵˣæο
Ľȶ󣬱㿴Ӵ˽ֱļͷ
ҵ½ˡ
Ľһϲڳæʵģ
˵ɱżĵܵ½ץˣȥ½ϼŵ·ϡ
˸е˵
½𩣿
Ľü
½ץ½ȥ½ϼʲô
뵽ʲôĺ½Ľһۡ
⣬鷳ھʹȥ½ϼŰɣ½Σա

Ŷԡ
Ľĵ󣬱Ҵ߳ҽԺ
˾к͸⳯½ϼŸȥ
ȻûǿܴĽɵġ
Ľһ˽ȥ˾㿪
벻ˣ½𩻹ͻȻðҪǽͻȻðҪˡ
½𩻹ǲİ
һֱôִõ½أ
Ľڳ⳵߰ţһִߴ˾㿪
˾е㲻ˣ˵ѾķɿˣСԴֻ㿪ҪôͿĻҿǳܲİ
ʦһǮġ
Ľһֱ½һֱߴٵ
Ҳ뿪죬ҵʵ᲻ˡ
˾˵
˵ʵڵĳȫ᲻١


410  Ľû

Ļ䣬һͻȻ˹ĳ͵ظ
ǿһ㣬˵ǰȥ
һӴﵽ180룬Ϳһ
¡¡
˾˶ɵˣǲаˣ
֮ǰֻ100ģȴﵽ

¼Уס̵˫ֲס
ɳӲûΪĲͣ£һֱǰʹȥ
һĻ˾˻궼ûˡ
ںλĽȴһҲûкµ˼Ϊ֪ڰв
⣬ˡ
м˵
˾ٲȻѾɵˣΪĽڶ˵ҡͷ಻ࡣ
Ľ̲סЦֽ̧סͷϵˣԱ֤Լɳ⡣
֪һ·˶ٸƣ˶ٸƯƣڰСʱɹ½ϼš
֮ǰΣ·Ľܿ쵽㡣
һƬѹѹȺΧһˣָָ㣬ֳָӵı飬бĵġЦġĮġ
ټֳͬı顣
½һһԣ˶½̬ȣд졣
½һϹôܸұȣ
λѵͬ⽫ôһ˾
Թͣ
½һֱͷʼû˵һ仰ΪʧʧȥԭţһϹûʲôôġ
Ľ߽ʱ򣬾ͿΧŵˣмǵָָ㣬ĶҪˡ

ˣӿŲȥ
½æ̧ͷԭȥĿ͸һ˿ϣ
û°ɣ
ĽֱߵǰһסʵС
û£ôģ
½ԼŮҲǹеģʢ˸ж
ǰٯٯˣ½г˼ʡ
Ů˽ĵһۣĿһֱŮϣϣһۣһҲС
ǣŮ˵Ŀʼնû뿪½һۣĿⶤһ
½𩷢ǣŮ½ʱǹкͰ⣬Ǹеģеļֱ½Ϊ֮
ˣҲһֱǣŮˣÿҹҲķ
Ľ
૵Ľһϴżֳԡ
ĽȻĺתӣ½𩣬ôȥˣΪʲôûз£½Ѿʧˣ㵽׻ô
ŮһڶǴά½½ֱʷ
һϹˣôô
½ʳ仰ʱҧгݵġ
ʲôԶǵɷ򡣡
Ů˻شĸɴ࣬Ҳ˵ļᶨ
½ԣĳطȥж
½ֲɵս۾ðŻ⣬
һమķް
ˣվڽ̨ϣٲȻһ³ģ
λҲҴģȻҶԴʾͬ飬ҸҪΪ˾Ĵ룬Ҳͬ⽫ôһŷĽһʧ˵ɣ
ǰ۾ϹˣʲôҲɲ˰
ǲҰ۾Ϲˣĸˡ
ӢŰ

ָϣһԵĽܣĽ˵ܵЩϸϸ᲻ģ
˵ȫǺĽܸо˵嶼ڲƺǷŭƺʲô
Ľľۣˡ
Ҵߡ
ĽҪ뿪Ƿ֮أ۾ĻָҪġ
ɳ谭½ָĵط
뿪ıӰ½𩲢ûȥĮĿȥֻڿĽӰĿдһ˿һ
ȿݺϣͻȻĴվȥ
Ľ½߳ݣ·ߵȳ⣬
һɫĽγͣߣҡ³
ɣǻȥ
½¶˳
è޺Ӽٴȱ
Ľؾллĺ⣬ǲα˴򽻵
½ɨÿһ·ҪĽָˣǳĽһϹܸʲôҰɣһõ
ĽЦһʵǲ޳ܵ˵̫ࡣ
½𩣬Ȼ۾Ϲˣпһ죬һĽҸġ
½ڣػ
סŮ˵֣ĸеʵů
½㶼Ƿһˣʲô˵ĽҸʹţ㡣
½ĵĵˣϾǲм
½𩣬ҼҪˡ
Ľһ󣬱½߽˸ոͣߵĳ⳵ڡ
һ⳵½ǳǳ̾˿
Ů˵ֱǴǸ⣺ԲĽûá


411  һļ

Ľ⻰Ͳˣ۾ܲܿü㶼ҵɷһʵı䲻˵ģҶչһӵġ
½ʪǸж̽Ů뻳У
ĽһҽúҽεģһҪ
š

ٺ½Ľһ²
⣬½ոϵҵ£ǲĹ
½֪ߵŶԣôոڹ˾½֪ԼĽ󣬻ֵĺ侲һҲԾ
ǵģµû
ⲻ׼
͵ո³ͻȻȲѳ½Դһļ䣬֪Ľ֮ûôĳԾ
Ϊʲôأ
ĽôĿġ
̾˿Щ֮Щɵ
ҵ˰ǲɵ
밡˶ѾʧˣЩ϶Ƕָָġϵ㣬ĽֵΪ𾪣Щ϶ǻô룿
϶Ϊ½Ǹɵӻã˵Ϊʧأ
ʧʧ䣬½᲻ң϶ᱻЩÿˮġ
ĽŻȻ˵ĺе
ȷЩǾڿ½Ц֪½ʧʧɵʲôģӱ䱾ġ
лл⡣
л
ǸˣҸոһ¡
Ŀȥܵͳ
ʲô£
Ľʡ
Ҹոֽȥ½Դǰļָˡ
ˣ˼ֲ֪ˣ
ǵģΪҸո½ϼǿиĵļ䣬ġֻǻָԭ״
˵ţҲȥ
⣬û°ɣ
ҺҪȥ˯һᡣסڲ֪ˣ㻹Ǹ֮ǰһ

Ľ½һᣬ˵
ĽĽ
ֿʼˣְգھץʲô

Ľ۵ס˵ġ
˫ֱס˵üƺչ˲٣иĽ硣
һҪ
ĽͷڴߣĿˡ
֪˶ãĽϸСˣάأ۾ָ
ǣϲӣ׼ȥĵŪ߲ˡ
߳ûԶһϤӰ˳
Ľˡ
ո½ϼţô˵棬һֱסԼĸ飬һֱûȥӵĽ
ûˣ޾˼ϮӵסǰŮˡ
ſҡ
ĽޱţҪѣȴѲǽͭۡ
Ľ֪֪ôģÿҶμ㣬μЦμ˵㰮ңĽҰɣһõġ
½ȻᣬĽĸȴġ
ǣĽôϲĶأ
Ȳ˵ոô˽Դ½ܵģ֮ǰڲֿ˺̵˵ޱʹģ޷ԭ¡
˭ſ衣
һ۵ͯһһʯͷ˹ֱֱس½

½ĳʹĽо˱ɿˡ
衣
½Ѻ˹һƵģĽõ䱸Ŀ½𩡣
СӣõңҲ㡣
½𩿴ǸСƨԼʱһݺݵسҪ½ѡ
½һҲ£ӵ¼һʯͷڵ׼½ȥ
꣬ĸȱʧ½γ˶Ը
侲
еĽ½һ̵̣½ѵǰӻ
½𩣬˺Ҷӡ
һ仰Ӳ½ֹס˲Ŀ˶
㡢˵ʲôӣ
𾪡
Ľжˣôˣ
½ģ
һ룬ʡ
ֻ֪ǰǳըʧˣȴ֪Ȼ˺ӡ
ûʲôϵ
Ľ½񾭲ȥæ½ѵҵķȥ
Ľ첻˵ͱߡ
Ůˣ½żæŵǰһסĽ֣˵
ɿҡ
󻵵ɿ衣
½ѺĽٴζ׼½
ӡ
½һ䣬½ѵʯͷ֮ǰһһѱס˻
žžž
ɷ˵½ѵPϴ£
ȻҵPP쵰
½ѷǳŭ쳣İ˴Pɡ
½𩣬ֱûԣſѡ
Ľӱżæ߹Ҫضӡ


412 ½Ұְ֣

ϸ첲ϸȵĸ½Ķ֣˺ҧҴһͨ½𩲻ò֣ſ½ѡ
ѣû°ɣ۲ۣ
ĽPɣ۵ʵ
裬Ѳۣ費Ҫġ
½Ѳ뿴ΪԼģµİο
ʵǼƻͦ۵ģ½Ǹֲ֪صĲбˡ
ǵ֪½Ѻп½ӵʱֵ͸ˡ
½ĶӣĽһϹӣȻΪһϹ˶ӣ
½ʹĸֱϸոձĽҧѹӡĵ
½𩣬½ĸ磬ô˵ҲǳͬһףҲѵ壬û뵽Ȼ˵Ļ
ĽἫǰˣ
裬½ĶӣǸסǼ۾ʧĶӣ
½Ǳͬ亢죬Ȼ֮ĶԻ
ȻҲ֪Լԭ½Ķӡ
ôԼһְֱסһȴ֪
ǵģİְ֡
Ľͷλӡ
Ϊʲôң
½Ѳ̫ΪʲôһʱԼ׵ݣΪһֱ
Բѣ費ԡԲ㡣費ġ
ĽûнͣһֱڵǸ
֪ô˵ְеìΪ˱ְֵìԲѡݵġ
裬ͬʱӵ˰ְֺ裬á
½ûеͿ֣ޱ˷ܵıסĽȣССۿˮĽ֪Ҹˮ
ѡ
ĽͷһڶӵСϣһڡ
ѣܴܲӦһ£
Ŷӵ壬̽Եʵ
½ѽͷľ϶еζɵĵͷţѴӦʲô
ܲʱҪðְ֪ǵݣ
Ľһ۹⿴ԼҶӡ
½ȻףĻġ
裬֪Ϊʲô
գʳеǡ
Ϊɳдûгְֹֺ裬ںò˰ְ裬ΪʲôֲԼأ
̫ĸˡ
ʧȥ
Ϊ
Ľ˼һᣬŸһ˵߶ӣס
ΪְʧˣԱְ׵ˣְԼ֪ʧ£ǵġ𣿡
ĽҲ֪Լû˼
½ⷬССüͷƺ˼ղ˵˼
ãŵͷˣʱðְ֪ݵġ
ĽԼҶӵı֣˼ͳĲ͸еģҪͬ꺢ӳܶࡣ
뵽⼸꣬ԼڶߵȱʧĽӿ
Բѡ
ٴαסԼĺӣĳΡ
½ֺСĴĺ󱳣ڰο
һԵ½侲Ŀǰĸ΢΢ۡ
½Ȼ֪ĴڣԼźߣȴ֪
Ǻǣ޴Ѽˡ
½ǹһĨЦݣڲ߻ʲôı
̽۹СһԼУ͸ոյıȫˡ
½ѱֲѰΪŪˣʲô
ҡ
½൱ų½ġ
ѣҿְֵĵܵܣŶ㲻ô˵ģò֪֪
½𩱧Сѣһһµĸ½Сѵͷ
½ѽĿͶԼϣƺѰŴ𰸡 󻵵壿
ĽĬˣٲȻĬ½˵
壬Ҳǻ塣
֪½ѣлʮų˵ġ
Ϊжգбûʲô顣
Сƨ
½½ѵPɣûмΪ
½ͻȻ̬ȵת䣬ĽǺܾġ
һġ
½𩣬ܲܲҪ½ǵݣ
ո½ĶԻ½ȥ½ݡ
½ЦЦ˵ҿԲӦһ¡
ʲô£
Ľ䱸ʵ
Ӧÿ춼ҪҵֶӽӴҸѧ
С
ĽܾĹϡ
½ǺεȲб֮ˣȻ׶ӽӴܣȻǲͬġ
ãҾͼ̸½ࡣ
½˵ֱӳǵȥ
ĽıӰûпڽסƺŵһ߷ոֻһ߸ܱ֤ӵİȫ
½֪࣬ʱܲˣʱĻѹ


413  ½Ըת

Լ׶ÿô粻ÿӴĽġ
ԣ侲Ŀ½һǰȥûгֹ
һֱŵ½ûĺɵö˽Ų
ȻתʵĽѵϣ½֪ܲˣ֪Ǹ֮ܰ˵ģôǿ
֪Լźÿߣ֪ǸϹӣ˵ʲôķӦţ
һвĻĽֻţʱǳìܡ
һǶӵİȫһߵɷģĽ֪ôˣ
˼ȥǾԼӵİȫҪġ
˵ģȥúðοġ
Ů˻޶ԣ½ֹס˽ŲһĨЦ⣬Ц˿͸ɭֻº͡
Ȼǰ˺½мƣĽȴȫûʲôøС
Ϊܸӣ½ôʣƺһֱʲô
½תĽסеĶӣޱȾĿ
ɩŵģŪħƵġ
½ͻȻЦֳ͵Ĺ⡣
½ſ˫ۣһֹƻѣ쵽ȥ԰òã
½ͻȻת䣬Ľˣ֪ڴʲô⣬ڼƻʲôı
֪ǣĿĲ򵥡
԰ʲôط
½һֱ԰ƽʱȥ԰żȥҽԺûӴ
ֻдδ԰С԰֣ЩС˵԰ʱϵıǼ˺Ϳĵģ½Ѽһ˵ȴΪ԰ʲôطֲ岻ϻ
ʱ󻵵԰֣½ʶһ䡣
Сѵʻ½ΪСǰգȫûеֿȻƲԼ˵ȥ԰档
԰ĵطɺˣзɳкǧкܶóԵģ԰СѶϲȥ棬ȥòã
½׻׻գջСѡ
½գ۾½Ļŵǹ⣬͸һ˿ϣܿСѺȥе԰ȥ
ĻԺС˵԰ʱҲܲϻ
ǣǰǸ󻵵ղŻ衣
ҲŲȥأҪȥҲȥ
СһĽĻ￿˿
ĽкݺһԼĶӡ
֪ԼǺȥģȴܶ¡
ѹԣԺпˣȥ԰ġ
ĽۺỨޱȰ׶ײţôҲƵġ
½һ˿ȴһ˲ȥ
ɩӣոҶԲ㣬Ǹ
½ĽǸһɻ
㲻øҵǸȻ㺰ɩӣԺ֪Լݾͺá
ĽӦŲڴʲôıԼĶӡ
Ȼ
½ЦˣеСк벻ôһɰֶӣҸ̫ҸˣȢҲĸ
˶٣ɩӣҪҸһ˳ҸɺòãҲΪµǸ
½˵һϣĽסˡ
Ҳˣ㡣ȥɣ
ĽΣյ˴һ飬ϽŶ
ٹ첻ͬ⣬ҺٹһֱͬҼҸΪֹ
½˵˻֮󣬱ת뿪ˡ
뿪ıӰĽ˼«ﵽʲôҩ
ǣ뵽⡣
ǵߣֻǰ˵
⣬½ôոڴʲô⣿
õǳǳĺ˯
ҲǣոڰԼȥ½·ϣѾ˺ܴϢУóȻȥǺѵġ
裬ʲôѶӺöȥķ
½ԼĶӣӺϵĹ
ĽЦˣѻؼҳԷպҲˡ
ű뿪
½𩲢û뿪ǲĳεĽ䡣
ͨһ绰ѯʵô̵ʱҵģ±ʦ
ңҲðҡǮ⡭

ʲôˣôɫ̫ã
΢Ľæѯʡ
̣ǲסܲܰᵽĵطȥ
½𩶢ǣʱ˺ǵľٶ뵽˰ҡ
ң
΢סĵϼңһ벻ܰᵽĶȥôĽǲǷʲôˣ˷ǣ
΢ʹ󣬵˻ǾģһӲԭ


414  ǲǿԺͰְˣ

ĽһԸĽСһˣСԣ³һ
Ǵ½һ½ģʧڶතǰǵ½ϼ
Ľ췢һжͳͳ΢
Ϊ½ؼҵʱΪ˲΢ģûио巢¡
½֪ס⣿
Ȼ΢Ǻִܵ;ġ
Ҫ֪½ң½½̫̫˶һһգһһ񶾡
ǰǳըȻûоУȴڿը˵Ľ½ʱǿ̹ĵġ
Ĳ֪һ˺ȻôĶ񶾡
Ȼģ΢㽫½ֶ֮ϵ
ţңᵽһӰȫĵطȥ
Ľͷϲ
ողŴеĻողźԼĶϣҵԼɷԭΪҸĿʼû뵽ȴٴε롣
һشıȽ죬ҽȥҽԺʡ
ǰ˻ԵĽסȻֻ꣬ÿɽɲҩ֪ⷽԲʮĻ
̣ҪȥɣڼúÿǣκŶҪ֪𣿡
ǵ΢ʹжûԼ㣬ĽԼȥġ
ԼҪСġ
šġ
ʵĽʱ½ǲ˺Ǽ˵µġ
Ϊ˺ĻոҰϾͻᶯˡ
һڲ߻Ÿı
ڶһ磬ĽصС첻Ҫܣڼ΢úչ½󣬱뿪ˡ
½֪ʱ˫ʧԼ׵ġ
ָкʱҪϣ˵Ϊ˰ְΪһ˵ġ
Сǣʲô
һ϶벻ʲô˵𣬾ȥĽСǡ
˵ĽСƽʱڰϵĳɼ죬ӦǺܴĽСӦܻش⡣
ġ
ĽСϸϸ֣۵ü˼š
ֻʦ˵ҪϰףТĸ۰СܵСáĻӦԼҪԼɣ
Сѻʵ˼
ԼԼģ
½Ѱ붮ĵ˵ͷٴνĿ⿴ʯϡԶˡ
ܹȥһ硣
֡½壬ԼԼ𣿡
½ֿڵʵ
룬ǰûôǿǲǾͿԿڸˣ
Ķӣĸס
ѹԣôͻȻ⣿
½ѣ½ޱϲġ
Ϊ룬ûǰǳըĶӦҲô˰ɣ
ΪΪ֪½Ϊʲôôǿġ
½ʵ˵͹ôǿźܴʱϡ
½Щ£֪СѵҪʲô˼
ᵽġ
½òϣкǿĵģΪĺǿԸ⡮̵ǿаţȢĽ
һõûи
ЩΡ
Щ˵ʲôãûã˺İŮˡ
½ʵνġ
ѣǺǿģԺĺǿˡ
˼ǲԼˣ
½Ѿϲѯʡ
ƺڸϵ·ֽһ㡣
ǵġ
½Цţ̽ŽСѸӵ뻳УԼĺСѵϣĲţƺڲԼĺӣҲԼܸദľ
̫ˣ̫ˣҪ衣
½ѻǱȽ϶µģڸ·֮ǰǾѭԼ
ʲôѽʲôҪ½˵
½ʵϲеСԣʹͶжϳСһһǸ˧˧С̫
ԼҲ߾ͺˡ
Ҫʹܸ㡣
Сһѡ
ãǵ
š

ĽϵҽԺſڿܰһ档
Ŀڴͷϣɫ΢΢ףǰպ˲١
˾ڴߣһһµޱĸιŷÿһĽܿĳ˾Ǻܰĵġ
ְֻǼùġ
ĽĬĬ˳ܰһĻ
ȵĳϣ¡
֪½᲻¶֣¶֣ᰵ¶Ҳһ
¶֣ʲôأ
ɩӣôȥոĻұԹ˵ôû˵ǲǰŸˡ
˾һյ˳ڶгĿЦĳܺá


415  Ҿ˾ϲҵ

ڶгȾĽҲЦƵĿڵǲȥݣ
ֻǻһڣͺˡ
˵ʲô
֪ã֮ǲܵġ
ʱĽĺ޲úݺԼ⡣
Բҡ
ɩῪЦû£ȥɣͦġ
˾ֻһ˲ЦߴĽ
˾
˵ʵ˾ûûεЦݣĽǲܵģ֪ԽЦ˿ھԽ
ɩûµģ֪һֱôûûεģûµģֻǼ²Ҫġȥɣҿˡ
˾ο뿪ˡ

㣬ڹˣҶﻵˡˣ绹ûˣ˾Ը̫ࡣ
һĽߴ˵ͣҲʸͣ
û£ܺá
Ľĵȣƺ֮ǰ˲٣ǲǺöˣ
ٹһڣҾ·ˡ
ߴߴ˵ţƺҲ
ѵΪո˾ι뷹
ĽģҪ֪˾ͬĸĸ磬ְõİɱһ˵ġ
ԣһܸ
Ŀģ˵Եɡ
ģʵǴ½оȻģ½ϼš
Ľ췢һжġ
½𩣬ǰǳըʧôðˣ
ĺ΢һһֿ־塣
Ҳ֪ҡģ֪⸽Щεĵطסȥģ
ڰңĽǼеġ
뿪κζǲҵ
밡
Ҳż˼
һ󣬶иطһֱҵģ￰ԴȥʱҪͨؿȫġ
ǵ˺úǾȥ
Ľһôλĵطʵˡ
š
ĵͷסĽֳ֣һĨȻ㣬ʵ˺ܸܶ࣬ܵĳǹĵģҲ֪֮ǰҪ˵Ļ롭
Ұﵽôģ
Ľ֪룬һҪ˼
һ£˵ͷ
ʵ˾ģʹ֮ǰ˵ֲĻԺݺĵûԭġ
Ϊ飬һˣʲô˵ġ
ĽһĵԽۺìܡ
סĵ֣ҴҴǣģҪҪúõˣ֮һжõġ
ڲ֪ôشĵĻ㶣ȡ
ԣЩʧ䣬
ĽʧʵĽ㣬ǲǾҺܷ֪ҹҲһҽԲĹĶѣȴһ˼
У֮ǰѾ˵˶ֻ棬ȴл룬ǸЦŮˣ˼òۺں
˵ԳһЦ
Ľֱֻ̾밲οֲ֪ôο
Ϊȥʳô򷹵ʱһϤˣհ
塣
ĽԵĺһ󣬱׼뿪
ʵ˵ʵһʼ֪ʱ򣬶мֺøеġǵ֪ʱµĴøеȻ޴档
Ϊʱĳ嶯మ޷һ밮ȴܰ
һܹô
ĽЩңŷʳ÷ȥ
С
û뵽հȴ׷дôЩ΢
ĽǵʹˣҲ˽Ų
ʲô𣿡
Ľ߱ʵôĳɷ棬ƺĵĺѹȫΪԵʡ
С㶫ġ
հ˵ţóһϵݹȥ
Ľŷеģֻϡ
ʱһݹɷת飬һݲƲת顣
Ľ½תհġ
ΪʲôԼأ
Ľû̫ľȣΪ֪ĴСһֱĸңòôá
ȴôֲ꣬Ǹٵĸɣ
ȱǸùһĺúñǲǣ
հûлش⣬΢ЦĶĽʵ
ĽĬĬպļûеͷҲûҡͷ
ãſڣ壬֪֪˴˶˺Ǻమģһ̵࣬ȴǰܰ
Ľ˵ţ᷺
Ǹոڲһ磬ԲűȽӰĽ˿̵ľ
֪ҵĴҶԲĺ˾
հΡ


416  ˾ͻȻķƢ

ĽĲ̣İɣһĺúñܵģȵҿһ̣һԽϽġ
հοĽĶ£͵Ķ΢Цţ̫ллˣܿôһĵĹۡ
̫佱ˡҸպȥʳ򷹣ҪҶһݣһԣ
Ľòѯʵ
ˣһЩҪȥ졣
հ˵ţӿڴͳһпݹСллôʱչģһ⣬¡
Ľæ֣˻ȥ壬ҵʲôˣոҲ˵ҵĺѣôӦõġ
հǺһЦп˻
Сˣ廹Щ¾ˡ
š
Ŀհ뿪Ľλӡ
еϣܸܵĳհĵĸ֮ĵģ۰Ůġ

ۣ治
ǸеԼŮȻڲ޵úģʳǰǺܿڹԼ顣
ԼʲôĽʵĽ㣬õʲôѽģʵ
ĽһţԹһ˿Ȼûʲô첻˶ģܲٳԵⰡҲԼ⡣
ıܿ⡣
춼ģʵûʲôθڡ
Ľȥʳøһݺ⣬񫡣
ԭĽǲͬģΪڼ䣬̫ĶǺܲõġ
ȴôԲΪ䣬װװܵġ
Ľֲֻܸһݻȫĺ⡣
ʳðһʼȫǷʵģĽҲѧĵģʳð̸ȣԼʳð̸ôһݡ
ԷҲ̫˰ɣ
һṦ˵಻࣬˵ٲٵĺⶼˡ
Ҳ̫ʱûԵô͵ģζʳһԾɲס졣
ٺ٣żһ
˵ţֽķȫѾ˵ĺ׵ĺ֭Ź
ģҿ֮Ӧûˡ
ĽĴˡ׳١ɵð
£Ը⡣
˵ţڰһ̲ˣˮ
ҲĽģĻóԵġ
ʳǰиӣĽοЦˡ
ĲֶСʱĽ뿪
ֻ뿪ǰȥ˾Ϣһˡ
˾ƺոһЩƣϣ΢˫ۡ
˫ۣЩ΢졣
ɩҪȥô
ţְֽҹҡ
Ľش
Ŷ
ƺ˾ҽԺ²Ȥ
ְֽµһݹȨһƲתƸˣﱣš
Ľԭʵ
һհĶӣӦӦ֪հ²Ʋȥ
ڶĽҲ֪ͨͬĸãԼϲ
˾Щ˵ĻֻášߡŶ
ƺвá
Ľ㣬ǲǻи顣˵ôش
ĽǴġ
Ĳ֪࣬˾֪ġ
Ȼã˾ΪʲôͲЩ̶ܳȿһ㣬Ҫأ
˾̧¶һ˿һ̵ֱĿɬ
ɩڹôҶ̫׽ǹҲĶұŻ룬Ϊһ𣿡
˾ͻȻըѣĽ㶣û뵽ķӦȻô󣬻ôҡ
ΪҲľƲϵΪҲʹҰģĴ棬Ů˲һ峺
ǵҸ׸ϢʱҵǱһǳǳʹ࣬ǳǳܣͺһѵƬݺݵظҵͷ⣬һһ
˾ɳƣ˫ɺ죬
Ľ֪˿̵˿̵Ƕôʹࡣ
ҺҸףΪʲôҪϢңʹҺãһǻᰮģҪȢҪС
˾һүǵϵᣬеģֱ
Ľ𾪵ģһֱоɵûûε˾Ȼếޡ
ƽʱ̵ͦġ
ĵİĽ֪ôȰôҲͦá
Ľһ仰û˵뿪Ϣҡ
ڻȥ·ϣյ˾Ķţ
ɩӶԲ𣬸ոãûס
ĽһᣬһϢ֣û¡
صУ
һܰĻ档


417  ǲǿԺͰְˣ

ĽصУһܰ档
ֻ½½˫ϣֺСһ˵գһ˵ıӣʱʱקקͷƤ
˿ƺϲСɰĴʱԼ°͵Сɰϡ
ƻϦڸϣǶ˲Σôôܰ
Ľпǧ
裬
Сһȿ裬̴½ĳĽ
Ľſ˫ۣȵĽСԹԶڻһֳʵĸоķĽú泩ġ
СһϵϢǰ
ѽûй԰ûаúչ½尡
֮ʣҲж½ûס½ϡ
ϾԼĶסԼϣһѵ¡
½˭
ССѼְֵ̳һЩ
кܺõԿȻμסĻ
Ȼչ˵ĺ绹ι½Էأ
Сһ￴½ĿǽΪǰ˧ףֻһ˵ĸס

ĽƵСһཱུϰһڡ
裬л˵
½˷ܵģȲԼ˵ʵ½ѾҪν˵ˣֻҪԼҸײҪģͺܿܺԼĸˡ
ʲôҪ˵أ
ĽŶӵŨŨǻ飬ĿôƵġ
Сһʶ۲Զ½Щǡ
뵥˵
ĽοӾȻĻԼ˵ܺԼ˵ʲô
ѵһᣬ½˵仰
Ľɿӣֱ½
ΪһֱţȻ۾
С㣬ĹôȻô
½̧ǰŮˣЦʵ
ָĲ˵ٹһھˡ
Ľ˵ţĴڼϵҶܼƽĴȴ½һٴιһԭʼ㺡
Լı仯½εġ
һֱǿԼĽɷⱲֻĽһˡ
ΪʲôÿǰŮʱ½ͻһ֮ǰֻܶĽе㺣
ܵ½ĲѰĽʣôˣ۾
ڰе½ԸоŮǳԼһ㣬ĴһţϢֱ˱Ǽ䣬ֱ½˶ֻˡ
û¡ȥɣлҪ˵
½ܿŮˣĺһŬƽԼġ
ԼһֻɶħǰŮˡ
סԼȭͷͼԼ侲
ţϢһᣬͣһ㡣
Ľ˵ţתԼӽ˷䡣
ӷϣһһµĸŶӵˮҪ˵ʲô£
½ѺٺЦȻ󿪿ڵ裬ʰְˣ˵ҪǸνˣԺ󶼲Ҫˡ裬ĻǲǿԽְˣ
СɰĻĽһһ㶵ģʲôĲĵģ½಻ʲôϵ
裬㲻˵ְΪпźҪǿģԲ޷ϵǰְֶ˵ҪˣǲǾͿԸأ
Ľƺû˼½ظ
ʱĽŻȻӵĻԭ˼
һĵӿĽζӡ
ʪԭĺǷǳԼװְϵİ
һĻ᲻ϣԼİְһֱԼߵأ
ѣԲ㡣
ɳƣһ͸ɳƵˡ
½ҲǺԼģˣİõ۽ǵᣬοˣֻѣԡ䲻ñӸְϵĻǶӲϾͺˡ
½ѶںòһصȱʧĸϧϲӡԶĸ׵ĻǺܹԹȥģΪĲĸѹġ
ŶôɶµĻشĽʹĸ
ŶӲסʣһֶ˵
ٳԷʱ
Ľ½ߣ·ʣ½ôģ뽫ڵ𣿡
½Ųһ٣ҡͷһûá
Ľ뵽ǰ˾У۾Ҳһˡǵɩ֪㵣ģҲΪԭһֱ۾Ѫɢȥ
۾Ļָܴһȡ顣
ȡ飡
Ľ׽⼸֣һ


418  ½һ

ڸʲô
Լ޶ʧ飿
Ļ۾ǲԶָ
Ľìܡ
Ǿ͵ٸǡ
š
СһѾ˲ϣŰֱ˹½Ѵ˷ɱ
䣬½塣
СһܶµĲ½һֻ첲ǰ¡
ֻҪûͬ⣬ǲԼϵģȻĺ롣
裬رóԣո͵һ飬ٺ١
½ѱ׾ÿӸĽһŽ
ĽһůԼҶӼһˣѹԣ߲Ŷ
½ѿ߲ˣһԸ裬⡣
ҪԵģҲҪԵģӪž⡣
Ľĵ˵
ҾҪ⣬˲óԣСǳ԰ɣ
½ӽҨĽСǵ
ѣôôأ˵˺ܶΣСӲPP۵ġ
ڶӺִܵ˵ĶĽЩ
½סӣһģ䣬ڳԷأ
Ҳ֪ڳԷúóԷúóԲˡ
Ľһٴμһ߲˷ŽССѳԽȥ
С㣬СҪģġ
һԵ½ȥˣæ½ѵķ򡮿ѣ½˵컹½˵ϣܿ쳤ߣϣԼ쳤ǲǣ
ոܵ𱸣½ЩܣͬƵĶ½˵ͷϿո˵Ļ
㻹ʵ½ôôߵģôô˧ģҸ㣬½СʱϲˣÿٶҪԵܶˣ½Ż᳤ôô˧ˡ
𣿡
½ĻЩ¶ʵ
ȺѳԵˣĻһ˵ĸӳߣ
Ȼˣ½ôܻƭأ
½쳤ߣŻһֱ˵ġ
ޱȰ˵ŶӣĽʪˡ
޷һ˻Ϊ꣬ıôࣿ
֮ǰһޱȰˣڵ϶˹ܰľӼϢӲ濴ȥޱᡣ
Ľο
䣬½˵𣿡
½ѲͷԼ䣬ʵƺ͸һĨζ
ΪողԸ˵Զ
ĽӵͷһСͽУ½˵ĺܶԣϣܿ쳤ܱ䣬Բ˵ġ
ŶǱ֪ˣӶԵˡ
СһһԭҪԼԵģ̺ĴڴڵĳĲˡ
Ľмˣкů
극
½ǣ½֣Ժɢ
ѣְʲôģôôʱ䶼ؼң
סô죬δСɷⲻ½е档
Ľʲ𰸣Сһ
½ѽŲס̧ŸǰͷܸߺܸߵˣʵԼĸס
Ǳߡ
ҰְֵĹæ
Сһѿڶ
ѣҪĻܺͰְϣҲܱ¶Լݡ
Ŷ
½ЩԾʲôĹһ˲żң
뵽֮ǰһŮ˵ġ
Ů˸ûһ˿˼ѵ˵Ϊܳʱûеõ˵İűô
֪½ԺļԲŮһĻ棬һ൱ޡ
ȻʲôӴܸܵļܻۣÿһڶôĿɿڣղܡ
½ĺ޲úݺݸԼһƣôô
½壬𣿡
½ѵƤƵѯʣ½˲
Щ΢΢ĲȻŵǡ
㿴϶дأ
Сһﲻĵ˵
Լİְְ֣ԼǲǺ𣿰ְ֮Ժߣ϶Ϊ֪ɣ
СɰԼİְ֣۾͸һĨۡ
ѣɫˣû˯ˡ
ĺ
Ŷ
½ѱɱ仳еģԼְֻԣܹɶµĲŰְֵһ𻺻ȥ
½Сģһ̨ס
ĵѣĽж
Ȼ½ҲǷǳж
ں۾ָ֪ԭô죬ԼߵһֱźͺʱǾþ޷ƽġ
һ̨ף
Сһְְȫɿ֣˽ĻС
һСһصĿİְ֣ȻһֵƤ䣬ȥ˯Ͱ֡½һ˯Ŷ


419  ϹҪ

仰֮Сһƨƨߵܿˣֻԭؾ˵ˡ
Ȼ˵ľǲһġ
ĽΪԼӼֱԽԽƤˣСС͵ģͲѧá
½ľȴôϲá
Щڴһ
ÿϸڽҪҪ
Ľһ½䣬½鲻Խ§סŮˡ
ĽݺһȻĶŵ
Ҫ֪ǰ˶ǾԼߵģǺԼһģôŽݣ˾ͻͻˣ
½Ǹʲô
ܵԽԽٵĺĽʵ
Ů˵˵Ϣζֱ½ϲĸоԽԼһƯ
ұһòã
Ҳ֪ãϾǸɷģкӵġ
Ծôܣ½Ǿţš
ɳɤдô
¶˸б飬Ľ۲ѣʵĽӡ
û֪
½
Ҫֱ̱Ļ
Ů˵ˮ½˵Ǿ޴ջ
㷢ϵ㣬һƽȴһֱƽˣ෴еҵȡ
ȣĺȰȵƺ뽫еŮһӾ͵
½ôˣʵҲôˡ
տʼʱԥġ
Ů˸§ôһôǡơ
ԣһסŮ˵Ĵ
ǵĺҪŮ˸Ƶġ
˵ਾܴĽԼ˫첻Լˡ
˵İԵĽ֪ġ
ʱһİԵ
۾ʧ˶ֵסᰡ

½㲻һֱ˵зַ֮ʲô˼
ĽʵôһȤ
½ֱۡµŮˣ顣
Ǹûס
ĽֺֺЦ½˵õļأ
С㣬ǲˣ
µŮû˵½ʶʵ
һС㣬Ľ³һѪ
ǸˣȻС㡣
½ڻôңú𣿡
Ľûķʵ
½üݵֳһĨЦ⡣
ò˵ȻȥˣȻ۾ʧķɣʣȻڶŮеİӡ
Ľ
Ǹǲ˼С㣬ȫʲô
½Լͦ쵰ģסôã֪Է֡
ҽҲĽ
Ľôشǻסˡ

Ľѿڶ
ʲô֡
½üͷš
ǰҲΪʲôһֱֵԭ˵ҲҪǸ㣬ⲻ𣿡
ĽֱԼԴӣôôһѡ
ԭ־˵ְô尢̻ȡ֡
½һ²ۣЦȴھס
Ҿͦõİmanܸԡ
Ľ֪ôˣƺǸ˸ˣֱں˵
½ȫǴӾ㵵𾪵ģֺmanܸԡ
Ůô˵Ը
ǺԸŮˣӦǺǸ
˴оþ÷ӦӣĽЦȴŲЦ
Ҳͦġ
½ȥĶ˯
Ľ׼
½Űӣüͷһ£Ҫ׼Ҵ𣿡
ӦõģϾܰռĴͬҲ˵ȥ
̣ϹĻҲ⡣
Ľ˵
½һ٣˽ס˵ʲôϹ
ţǰƻʮӾͻ˰ɣ
Ľ뿴˵ʲôӦȻ󵽵׸ô죿
Ȼеӣ˻ᴩĴӴϹȥȻҴææܳȥ
ǣһڴϣüͷţڳ˼ʲô
½û˵ϹҪˣ㵽״˯ôţ
ĽΪոûԼĻظһ顣
ã½ڣһϹ̹һС
̹ʲô
̹Ⱦ
һ㸺ġ
½Ŭ˺ܾò˵ôһ仰ġ


420  ְ˵Ҫһɢɢ

һ㸺ġ
򵥵Ľһȣһůůĸж˲ĵӿ
Ҹô죿
Ľʵδ
Ľ½һʹ
ĸԼ˫ۣɳƣҵ۾ʧҡҲԲ
һŮ˵ʱ򣬾ȻôİѳֲסûʸٺĽһ
½⻰ʲô˼ǲ׼ˣ
Ľʳ仰ʱֵֹܾġ
½һֱӣȥ⡣
Ƭ̺·վײײĳȥ
ĽĴ·´ȥȴܾһ˾һҲܵģһϹ˵ġ
˵ıӰǹ¶ģ¹£Եøӹ¼š
ĽŸۡ
ǸɵϣɲҵϹ
ֻʯϷûʲô£ĽĲ
˸ǷҲǰ̫ˣ˯ϣ⽥Ϯ
ǣٴοʯϵ˺󣬱ϴ˯ˡ
ܿ磬Уε֮ǰ½һģ
ҹңȥ߼ԷȥĻɴա
̫õĳ
ת
ڲĴ۵ȥУ½ʮ־ġ
˸ӣӅصĺǿɰһһЦֱҪĸڻ
ѣ˯ˣ̫ɹPˡ
ߴӵ
Ѱ˯ĽüףճĶӾͻ˵ô໰ˣ
һ۵˽һɢĽǱʶ⡣
䡣
ǰվŵĶӣЅصСӤ
Ľ˯ۣԼӵͷ˵ôô磿ԡ
䣬ǲҧˣ㲱ôôҧӡӣ
СĻǵޱȵģȴĽһȾκ졣
ϵӡǣһͿ
Ǻǣ
ǳ˳飬԰ĵͷǵģӿࡣ
ߣһҲûУһƬʲôʱ𴲵ģô磿
֡½ˣ
Ľæ·𴲣Ѱˡ
ְִͳȥˣ˵Ҫһɢɢġ
ֻĽڵʱ½СһŻ½Ϊְ֡
һɢɢģ
۾Ϲˣ߶Զ
ĽĵĺܣְǴ·ߵģ
ǰһ·С·һͨɽҰ䡣ұǴ·ͨгġ
½ֱָߵĴ·
·
Ľʱ
·ô࣬һһЩӾôˣôСһܣ˼Ϊأ
ĽֱԽԽż½ѹԹڼź󣬱æѰˡ
·ܿкܶĳ
ǲʲôСγǶ˵ĦггӶࡣ
½㲻Ҫʧɣ
Ľһ·ţһ·ǰţûпʲôߵӰ
ǰ⣬⣬˯𣿿½ֲˡ
Ҳûززֻϴĵ̫󣬵ʱˣ⻹û
Ľ˼ûеõӦԶ
½ҳ㵽ﰡ
뵽ϴҽԺͻȻʧ½ҵĳĽΪ½ǲٴα°ˡ
ӦǵģӦֱ½ˡ
½֪סֶǰı죬׼û
侲Ľץ绰ͨ˵绰
绰ϴ½֮ǰģ˵Ժһ
绰һ룬㱻ͨڵĵ绰Ƶġ
ɩӣôĸܴܵ绰ѵͲǸԴף
绰ﴫ½𩼫ʵǴ̶
ĽûˣʲôƤӣֻ½𩣬ǲǰ½ץˣ
ɩӣҳԣɲ˵ģʲôʱҸģ
绰½ôϷʡ
ǲ㣿ʲô۾ʧˣŹɣ
Ľ֪½Ƣԣֻϣ½𩲻Ҫʲôֵֶȥ˺½ĺ̡ܲ
ɩӣá֮ǰЩãǲһɶˣţ
½ҧгݵ˵
㵽ô
ҲôģҲ˺һϹӵģֻҪ㽫һ죬һȥġ
Ҫȥģ
꣬绰㴫Ҷϵ
Ľٴȥʱ绰ȴһػ
ô죿
½𩵽׽½ҪȥĿʲô
ѵִȥ½ϼţ
뵽Ľַȥ½ϼš


421  Ľ

Ľûв¶ԣ½½ҪȥĲ½ϼţһط
Ҫȥģ
½һʵ
һڴ·ϣ׼ɢɢĵģȴͻȻһʻ˹Ӧֱӽ˳
Ӧʱ½ͣסȵź
ҵȻǴȥˡ
½͸Ĩա
ʲôˣ
½üʵ
Ǵˡ
½ص˵
ˣ
½˵ʱ˿ɲԼźͺô
ڶ֪Լźģ½֪
磬һˣһǷǳġ
½һɻ½Цŵ
½𩣬ʲô⣿Ϊ˹ܺŪô
½Ȼ½ôĴȥʲôźӣһӶԼе½ϼţ޲Լȥأ
˵ңҿǺİ
½ɤƺһί
½ġɡһۺҲǵе½ϼţʱҲ˺Լ
½½ȥνҪˣ뿴ˣʲôֶΣ
ʻ˰Сʱͣ¡
кĴʯ½жӦںߡ
ĺ߱
½֪½ǰԼںһ֮ǰһΣʱʧһ³֪ںߡ
۾Ϲˣ仹Ǻʹˡ˾Ŷ
½뿪Ц˵ϸɤ͸ݡ
߽½Ŀţ
ѵһܼˣ
ʱ˾˵Ľǰıըƺû˼ĺӣʱӻڰȫĳɳţӦʱ˰ɣһ
뵽ѣ½һƬ
糿˵ȥɢĵʱСһﻹرĲģԼһ·
Ȱ˵СһûӦһֱҪСģҪעⰲȫ
֪ʧˣСһ᲻ż
С㣬᲻ҲΪż
ԼôˣôĶˣ
ѵԼźӲԼĿҪ
磬̫Ŷһ͵ˡ
½ֳĲ飬½Ϊ˼µġ
һ򿪣һ쳯Լ
ְְ֣֡
Ǻе
һ룬һС˹⧲˼󣬲ȵ
ְ֣㰡ְ֡
ԭӽж࣬Լְ֣
½Щ£侲ġšǰĺӣʵǰɣҰְ֣Ҷӣ
ʱһ
þò
½͵һþõĶԭأãĲ
ĽĽ
ȥˣǲ㶼ˣĽ
ʱ½о˵ŮԼһסԼ֡
޹ǣĽ֡
ѵĽ
Ľ
½Щȷʵ
Ϊֻܿзֱ档
ǵģ꣬Һ㣬ÿĶ㣬𣿡
Ů˵ţ½Ļ
Ũҵˮζ˱Ƕ̵½üͷһ塣
һ룬ֱƿеŮˣĮ
ôˣǲǲˣ
һٶŮǺܾġ
½䡮šŮˣĽ
˻һŮˣڳ½𩡣
üͷ½ƺɻ˼ͨʲôжϳģ
½ϽŮһʾȥ
Ů˻⣬̳
ءǣҲĽΪǸĽѾˡһŮ˴źӣ֪ôҽӴǰȴ˵Ҳġ½̫ҵˡء
Ů˵Ĵޡ
Ŀ½֮ǰģĽ޵һģһһϢҲô
ѵǰŮĽ
ְִ󻵵ôأߣ˵ְȫõİְ֣ҿְȴĻ
ȱߵСкקק½½ǣ˵ǺСʱô
½𩾲һһСԱıݣһ˿Ц
˸ĽĶӡ
滨߼ǮģԱ
СͷĶͯԱʱˣȻôСԱ
½ѺĽŸǵҪģ


422  Ϲ۵½úŪ

Ȼûʧ
½ۿǰλﾡǵա
ȻϹ۵½ǺúŪġ
½½ǱһͯקţϵĻζš
½һͷšǰС˶ʲô
ҽжడְ֣Һ㰡
СۺֱҪڻ˵ġ
ࣿҵĶӣ
ԼĶ
½һжʵһжʵġ
ְ֣˵һǶģȡࡣءְ֣Ҫְ֣಻Ƕġء
СĿǣ½ģÿһεĿ½ġ
ʱֻúñһԼĶӡ
ſ˫ۣСк˻Уԣ㲻Ƕģǰְֵı
Ϊ˸½Ǽģжˡ
Скϵζ޲ҪԼȥ

ʱԳĽŮ˹ͬӣס˵ĸ첲ţΪҲأ̫ˣһڿžˡ
Ľû޵Ҳһ
ʱ½Ҹģ޶ʲôҸģ
½ۿǰġһڡ
ú𣿡
ԳĽŮ˵ĻУʵһֻ޹ǵ˳˵ļŲȥ˼ʵ
Ů˱Աģÿ˵
ʱĹαװȥޱȡ
½һеŮ§ø
ҹòãûߣǸһʧȥꡣĽҪ뿪˺òã
˵۾Ȼʧȴĺܺ͵ͳģдԣĴƣʴ
˵̫˶ˣĺ
ĽĿţԸ뿪
ܸһʵ˽ӴʹҲԸġ
ӴҲֿˡ
ĽУܡ
ŮƺĻ½еõܴ㡣
˽еŮˣСһתȥ½𩡣
磬ң׼лô
Ŀǰˣʵ
Ҫô
½֪һ½𩽫޶ʹǲ뿪
˵⻰ҾͲˡ
ǣҵʡ
½ԸԼȥ޶

½ԣ̲סЦ
ǿЦˡ
½ȻΪİ˶ԼǴˡ
ۿǰֻͨģԱʲô飿
½𩣬֪յĿġ޷Ǿ½ϼšǣһж˵
½׼׻׻յ
֪½̰ƣǰʧ֮ץ½ϼţĿľЩ֪Ѿʧ޷ʤ½ϼŵĶ³ƾΡ
ֻǣ½𩻹ȱһԴ֧֡
½պҶܲԴ
һк˵˼ҷǣͿԽ½ϼŽң
½֪ʱʧǺúŪģȴߵģͳԹĿ
ǵģֻҪ㲻˺ǡ
½ͷû˿ԥ
ֻ仰ʵԣֻ½һ֪
½شôˬ죬½ƺԥˡ
ôһƺеĺ˳أ
½ѵϸϸ۲ǲ޶ֻǻ⣿̸
ΪʲôҪ㣿
½𩻹ǲȷ
ƺ̫׵õĶûаȫС
ЩĥѻѵõĶŸӵ˸еȫ
ֵ½Цˡ
Ȼǰ˵֪ʱ϶һɻ
½𩣬֪ΪʲôһֱԸ⽫ŽôΪ̫ԥˣ˼̫࡭
δ˵꣬½÷һȭұ졣
ߣⱲʹ
Ȼ½ͬ½ҵƺ̺үүֻǵĴӣүү½ϼŵȨ½
Ϊˣ½Ⱦ
ġ
Ҳޱʹ½ԭ
ô˵𣿻Լҳϣ
½ûΪĻ죬෴һֱڵƺһĳɷ档
½Ӻ㣬Ӻ޲ɱ㡣
½ͷ˷ްһȭһȭ½Ϻǰÿһȭġ
½Ŵעȴϡ
ûȰ½𩣬ҲûǰǶסԭһ
½ʶʲôƵģһĨʧζɽһ˲һȥ
ҲǴˣ½ɿɭޱȵĿűѪˡ
ƺʶʲôɸֵĶʹʹ


423  Ľ

Ľ⣬̳ˮžžવĵ
û°ɣôû£ء
Ů˵˹½һЦû£ˡ˾ͲƯˡ
˾ԼЦĽһЦ㶼ˣ֪ƯƯ
ҾܿΪһֱҵ
½ʵġšǰŮˣУ顣
黰Ǹ˶ֵסİɣ

ĽĽ˷ɳ¡
½ûֹôɭɭǵһһ⿴֮顣
Ҳ½ĿģΪҪõν½ϼţ½ϴˣ飬Ȼٵ֪
ʣʲôϴԼ޶߸أ
ò˵½һеȷݡ
պ½ʧ
۲ۣ
Ľҩóǩ;ƾĸ½ϴ˿ڣȻּҩ࣬ϸĵĸĨϣÿġ
һ̵½ãġ
ǰŮĽ
ʵո½ⳡ˴ġ
뿴޶ķӦ
ҲӲһʱֹ½𩣬ġ
Ľ˽ġ
ǸɵŮˣĵ᲻ÿԼһĿͷ
ڿԼ½ʱ϶ųġ
ȻʧǣûС
Ҳ˵ʧֻǼ½ǰŮݵĻɡ
ǲĽ
ߣˡ
½ĻӦŮ˵顣
Ǵġ
˵۾ϹȴϹ
½ô󷢴ȱĽӵԼ޶ϡ
ԣǰŮĽݴڰŰɵ״̬
ٰĽԱȡ
һʮֶ˵˵ǳԡ
˶Ӿֵߵģ˻Ů˶ϲġ
½ֵߣŮ˿ѣ˿ҲĶֵ
½ġ顯ʱȫֿסġ
һűĴƯĺƴʱҵ˹Уúչˡ
ְְְ֣ոˣŵöˣְû°ɣ
λСԱȵĶӣһֱĴƯԱӡ
Ȼֻ꣬ȴͬǳ첻١
ԼıݣҲʾ
֪ˣҲԼһҩ࣬СİĨš
СһĶ½οȻȷǰǷ޶ƺ˵Ĵڡ
ڣոձ½ôһ٣廹Ƿǳǳʹġ
ҩޱȣо˿ܶ࣬˿ڴ⡣
ɳϣĪˡ
֪ڸʲô
᲻ỹڵԼ

½ˣĽ
ȥ½ϼţûǵӰǲû½ϼŵǰ滨ţȴһᡣ
˴ԼһСʱ󣬸ûȵӰ
ǣȥ˺ܶ½ȥĵطûм
ô
½ǽ½ȥ
Ľ½ĵ绰ɵ绰ﴫ޷ͨ
½㵽ģ
ĽٴһŪˣһʲôˡ
ҵ˰ôٿˣ
岻ãڶοԼڿˡ
Ϊ˱ززһ鵤ΪĽõģһ𳤴ززһôĸ顣
һ޴ȥӡǣֻܼĴĽϡ
ôһޱӵˣЩΡ
Ľҵ˾һ۾
æʵ⣬ҿģģ
ⲻززûزز̽һڵλãҲ̽⵽һ˵ġ

Ǹޣ鲻
ɤɳƣЩΡ
û£Ҽҡ
Ľ֪ԼѴûж˵ʲôԶȥ
˲ûΪԼĲԼһĨж
ǣĵǰų󣬿ٵķ˳ȥ
Ȼޣıȴ顣
½ϵζȻζѰԼ˲ôż
ĽĿĵڴϣʧһ
ͻȻ뵽˱
ԣֻгŻҵˡ
֣ԷΪʧٲ24Сʱ豨
ĽᣬҪ24Сʱ˲ͳ
вͨˣĽʹС
֪ôʱ򣬵绰


424  ½뿪Ľĸ

Ǹİ룬ĽԼø½ʧйأһʱ仮˽
ι
ĽܼУƺʲôϤ
С㣬ҡ
洫ϤĽķһݣ˲ӿ
½֪֪ˡ
Ľ̲ס޳ɳƵʱӵĴָɳƣ½ĶȴǸĺ
֪ŮһڹԼ
С㣬û£ֻǽ鲻ãߣһ绰ͤ绰أ
½Ӧ
֪ΪΣѾҵԼ޶
һΪ˵ݲȷһ桭ʲôԭֻԼ֪
ĸ绰ͤȥ㡣
绰Ǵһ󼱴ٵĽŲƬ̺Ķס
½֪һŮеԼֲ֪ԼĸطӲͣס˽Ų
뵽ŮΪԼּеģ½һů
ҿΧҲ֪ʲôطģѾϵ˾죬ǻһġҡ
½˵Ҷ˵绰
ԱŸո˵ĵ绰ü΢š
ոеġС㡯Ů˭
½𩲻Ǹ߹Ľ
ҸĽ½ԻŬģ¡
һʼǲԸģΪѾ׬Ǯϴ֣Ŷӻϼҹƽȥ
½ȴöӵвֻͬ⡣
½ִӦ³ɺһĳԭ֮£ǽݲ¡
ǰտݵˣˡ
ûƺո˵ı䣬úչˣ˹һӵġ
ոո˭ͨ绰
װһԴ׵Ŀʵ
ʵôһԴס
½ϵ˿Ѿ׺ܶ࣬Ҳһֱ켦˿ڡ
ҽҪȥ
½ûлشĻվųǰȥ
סˣոûɣ
Ȼ˵Ҫȥ
ҪĶɲļң
˵뷨
һ˵õļҲ޶ĵط
Ȼ֮ǰһС
Ⲣ˶ġ
ĽһǳҪڵңұȥһˡ
½ЩǸĶǰŮ˵
ͻȻԼǷᡣ
һɻһ
׼ȷ˵뿪ǸŮ˺һֱǣ
ʲôҪˣѵҾͲҪҺͶӾͲҪ𣿡
˵ţԼĶӶ֡
ڶһ붮Լ˼̳˹һѱסĳȣޣءְǲǲҪˣءְִ󻵵Һ꣬ڻҪҺ裬ְǴ󻵵
һ仰ǺиȾģӲס½Ҫ뿪ĽŲôĶ
һǿҵθ³һСһ뻳У˵ԣְûвҪǣְֻҪȥһˣкҪ¡
ȰСһСһ˿̵⡣
Сһƺȥ⣬ֻһڿޡ
أҲְ뿪Ҳ
ڶһûԼİְ֣Ҳû˵żҲֻǵõá
Ǳʶǿġ
һߴΰ˧ˣڶ൱Ȼϲġ
ԣְߺòã
Сһ½ȻȻѣǸϲıӵСɰ
ֺСֺϲִ֣˲ˡ
뵽ѣ½һȥĸӵļС
½û˵ΪǶסˣĹһĨӿ
ֵ˼룬һ㿴ȻȻĽСһԼתſȥ
磬ȷҪȥ
½ƺЩԾ½ʱж
ǵġ
½֪½𩲻᲻ӦҪģΪôһ֪ļƻ
½ɨһһһСӰͷãȥ
½½
Ǻܿܵġ
½𩣬㲻˵ϲŮΪʲôȴǣ
֪ΪʲôŭǾǿƲסԼ
½ƺҲ벻ףѵ½Ľĸӣ
ֻ֪ߵĽĸӣ
ܵģĽĸԣǲ½ġ
ΪһжΪ½ǣǲĿ½ġ
Ϊʲô½ͻȻ뿪½Ͳö֪ˡ
ȣŪݣֻƸùһģѡ
бŮˣǲм


425  һ

˰һչЦݡ
ѽֻʶѡǸ첻ҵĹʲһ
֪ٴμ½Ǿͱ˳½𩡣
򵥵˵½ǵܼ½м
ġ
½г˵ú£ǲġ
Ǿͺá
ЦЦϲѣ컹ǿٴμ½ġ

ȥˣ֪֪Һܵ㣿
һֱſǻȴ½Ľæӭ½һſȥ
ҽȥ˹԰һĵŴȥѧУԶˡ
½˵ţŮ˵֣ȾǸ⣺һ춼ʱ䣬ʵǶԲ𰡣
ûĽ˵ѾҵԼ޶ֻġ
ΪŮģҪǣǺܲá
½ףôԼ޶ΪʲôټԼ޶ʱȴߵŮأ
ȿȡ
Ľ˼ɳƵɤӵɳˡ
½һۣסȥ
뵽пܽһദζӡ
Сһ½ڿİְʱȸԾġ
Ļϲ˹һְֵʱ̻ǻ֡
½壬ڻˣˡ
һҲѰ
½Сһﶵ˻ıһĶ
֣ոڱԼĶӶʱ沢û̫͸оûһеζ
Ϊʲôڱű˵ĺʱȴôдأ
ѵΪദ̫ˣԼĶӲദһԭ
˵ģ仰ĺܶԡ
½壬극ɲԸѽ°
½ѱ½Ĳӣ˫ˮĴ۾ʵ
ǰİְְ
ְ۾ܿԼӣͰְĳú񰡣ֱ85ơ
Ȼڻְ֣ܽÿ춼ְܰһദ˵ĪҸˡ
ѱƤˣ㽲£½һ۵ġ
ĽֹӵҪ
½壬Ͼ۾ʧҪϢʱġ
½ʱģҽʲôأ
½ĵʵƺϲСһĶԻ
Ҫͽͯ£½ȫҪ
ͽͯºöģҪһ
ţ
½˼һᣬյ۾˸£Ӧÿ콲һһֱꡣٺ١
СһĻһ䣬½ĺݺݲ˼£ĵÿɬ
ÿ콲һһֱꡣ
ⲻ֪Ǹĸһҹ˰
ȳ극ٽѣԷ
΢˰ڵһˣġ
ĽСǶµĸ΢һ̣ڿ½ŵ½ʱһĨĽζ
Ҳ뱻ԼİְۣǴĸĸˡ
ĽĽСǵĵ䣬æ߹ȥС˵ͷʵСôˣʲôĵˣ
ùá
ĽССĽ˽ĽС
һù½ģΪСһһֱţĲĻ⡣
ڸСһȤԻС
ܵĽСӵ΢΢ĽüôСǣôˣ
ùãҺְ裬롣
ˮߵӣ۽ǻ䣬һֱ°ͣĽĺ󱳣ʪĳ¡
ĽļʵһۣĴıοСǹԹԣְ費ߣùú̾İְ裬Һ̻Զġ
ĽСţ޵øġ
΢Ų߳ʱ򣬾ͿſĽһֱ޵úĵĽСǡ
ĽС꣬΢ͽԼŮŮˣ΢ۼˣæԼĻаο
һԵø˼
΢æŰοĽСǣһĸܡ
½Сһ泩ģһٷʱ䶼Լߣһְֱּвˣְιˡ
԰Сһֱ˵Ǹûи׵ҰӣԲԺ˧˧ĸ԰ſһվԺ˭˵Ǹû׵Ұˡ
Ľһ߸ĽСǼŲˣһ߹۲һĸ鰡һһϲõġ
ٷУѵľ½ˡ
ƺܸ½ѺŮһĸоҲһ㶼żźͺӡ
½ԼǲǸʯĳļһԼǲǸС
ҪȻôԼźӲ룬ȴĸŮһʱأ


426  ݺݳԼ

½壬ҸôˣǲӦýһѣ
ԱСһѯ½˼
΢Цʵʲôأ
½գգ۾ǰһϺݸŴϺ
ӵаְֵĹذһְֶԼĹذѡ
Ľ˽뷨ģԲûֹǾĿ½ķӦ
Ȼ۾ϺӦѲġ
½ЦµģϺ˵Ͱƺ黹ͦá
ãͰѰ
лл壬á
½һˣͺСһ½һڡ
ʱһӡӾô½ſݵϡ
ѣ˵ٴˣ͵ʱǲױ˵ġ
ĽĶѵֽԼӲ˲ͺ촽ֳֽ½
½岻Ǳˣҵİ֡
½ѿڶ˵һֵʱ͵ɲס˿ڣЩʧס졣
Ľһ£һʱȥ˵ķӦʲô
Ȼ½û⵽ո½˵Ļ
עڡ
ոĽһָֽᴥļʱһʼϮһֱ֫ٺֱࡣ
һĻ½еȫȡ
ӡǰŮˣһĨȻĻ⡣
֪Ů˶һĴܸôǿҵķӦ
͸ǰĽķӦһ
½Լˣһз֮Ůϡ
½ǲǺȣ
½ͷðϸС飬Ľʵ
飬ðǲ麹
麹ĺ
еȡ
½ȻͷĿһԡ
ȵɣ
Ľӿ϶麹Ҩ˺ܶŹȡ
ҲҪȡ
½ѽ˹ȥµ
ոò˵ˣǲҪPPأ
ȵĻͲô˰ɣ
ĽĵһۣһɵиȴǰȻԼҶҲҨһˡ
ĽСǵƺ˺ܶ࣬ĽҲΪʢ˲ˣȰԼҶӣѣеˣһԡ
á
Ҳ¸ոΪ˵¶𱸣½ѽ
˺ܶĲ˸ĽСǣҲĵصĽ㣬ԲŶȻѵĸͷܿҪ׷ˡ
СĸȾȴ˵Ҫ׵Ķࡣ
ر½ѺԼΪʱĽСǾôЦˣ
ߣΪô׾ܸҵĸ𣿼ֱţҲŲ㳬أ
˵ţֺǺǵĳ
ӿĳ΢οЦЦ

ϴ
½Լ½ѣ˰ͽͯеĳһ¡
彲
½˷ܵĴӴһԾ𣬱յϰһڣֽ˵Ĳӡ
½壬ӦѵŶҪÿ϶ѽµŶ
ƺ½ͻȻı⣬ֻ뵥ÿ춼ܵõְֵĹذ
½ȻǰСһ飬ȴǳܸоСһ¶ڴ
СһʧͷӦãӦ㣬ÿ춼㽲¡
ۣ½̫ˣϲ½ˡ
Сһ˷ܵĲˣ½˺ü¡
Сһ飬½Щмܲסģ
ֱ̫̫ˡ
֪Сһ½˵һһ£ֱСһ˯ˣĺȺ½ŲôСһ﷿˳
ͥԺ⣬գķǵ׺ҹա
ֻ½ֻȥܣʱǿġ
СһſߵĽֻҪӵʱ䣬½ȴ˺üӡ
һ·ϣޱġ
Ϊʵ뷨ǲ뿪ġ
رǸոСѲÿһʱǸ᲻ˡ
ʱıһ⣬ȥԼźദٻĸŮദ
½ݺݸԼӣж
Źģ˵Ĳô

ĽͥԺ￴ʱæӷܳ
Ů˵ɳƣ½ĶȴĶ
ǻȾôһ˿˿еζɤոС
С㡣
в֣ȥڽԼԼǻǽС㡣
ţôˣ
ĽݣʱСĽµ·
½һжһסŮ˵֣ʲô
һ̣ϲŮ˵ģס
Զô֣һ뵽и֮з֮ľͱһƬ


427  һƺ½֮

ܵո¶һ˿įĽΪǲ뵽ʲôĵˣҲû׷ʲô
ֻһǸϽκ۾ͿԿͶˡ
һڲŻҸһ
ڣᣬ˵ࡣ
Ϊ˸ո¶įǲͶӲԼߣ
Ƭ̣Ľʶڡ
ǲӣ
½΢£ԺŽԼ޶һĻƺûôˣҲûеôڴ
ڣһҲǡ
롣
½ҡͷشĻܸɴࡣ
ĽЩ£ԭϵЦһһʧ
룿ǻΪʧ۾𣿡
Ľʵ
ǣǲɣ
½ǷĵĻ
ȽϽԼ޶һϲһһǲǵġ
Ҳ֪ǸͷβĻ쵰ȴƭԼ
ĽȴһƬ
Ҳ̫˰ɣ
ԼͶΧߣԼ΢չȴ˵ǡ
ǻ쵰
ĽʱһŽ˴Ӵϸȥסˡ
㲻ǣ˭
Ľôζʵ
С㣬˯̰ɡ
½ûлشĻֱֱߵһվ뿪
㣬̾ʹ̰ɣ
ĽԼͶӱĸо˺һ˸ûй
˯ڵϵ½ġ
ոڻشŮ˵ʱǳεġ
ΪĽӣ˼ȴʱʱ̿Ů˴һƺһӴһͷ
̫ˣöĽʵǲƽˡ
ĽԼ˸ӣǳ˺ܶĿࡣ
¹ϣɨÿճеøͿʡ
ĽڴϣĹ۲˯ŵĿգ˼ǧ
Ҳ֪˵۾ʲôʱܺãȥ˾

ڶ緹˸
΢ĽСѧĽ½ѧ
ΪĽСϵСѧ½ϵ԰ӵѧУһ
һʼĽǲĽ½һڼģ½ȴִͣҪڵԼġ
Ľ뵽˵ĻĽҲ¶ĵȥ½ˡ
һ뿪½Ҳš
Ȼ͸½˵绰
Ȼһţ½ɹ
ְ֣Ϊ˺󲻻ˡ
ڶ࿴߽ˣϲصȥսôһ˧İְ֣ڶ൱ȻǻϲĲ˵ġ
½һѱסСкıӣǰְֵ׶ӣְôܲأ
ְ֣˺˺óʱأ
ڶ˵ţĿͶһԵϣĿȾһݽ
ȻɿĻȽô˵ġ
½һ㶣һĨΡ
뿪ľŮ˵ġ
Ľ
һԵŮ뻳УȾǸ⡣
㲻᲻ҪĶԲԣ
ٴͶ˵ĻУġ
ԴǸ뿪֮Ҳûܵһ˻С
ָоԼǰҪʵ˵ĸоҪá
ģҲ뿪ǵġ
Ȼʱ½ǲȷеǲԼ޶аٷ֮ʮȷˡ
Ұ㡣
ȱһ˵ģ뵽½ǰĶ
ĽɲŮˣעԼķִУҪ˷˶ߣӵߣ
ԣֻǰ˵ĻУнһĶ
Ҳȱʧˡ
ǰ۵ġһڡ½еĳ֮ɫ֮
ŵ½֪һִ֮㵡𾪺ʧ֮С
ҲƭУ˺ġ
ҪľЧ
ˣҪƻǵĹϵ
Ľ½ƭȥֻΪ˸ŮһĽô»˰ɣ
ʱٳ˻ϣµòǸŮ˵ģ
һƺ½֮С
㰮Ե
֪Ҫץסһ˵ģҪץסθ
½Ŀдŵ֪˵ϲʱˣֻΪġ
Ȼһֱڴ޶һ𣬵½ȴ֣ʱʱ̿ǣǸŮ˺ѡ
׼ʲôʱǻؼң
½ֻߣǾ˵ɹˣһ˵½ĵ׽ĸ
ȴס˵ͷ˱ϣר˵ĶϢ


428  һ㲻ܺ˾һԭ

Ů˿ʱ½Ƭ̵ĽӲ
˵ôʱӦǺκĽܷ֮ʲôǡ
½һ˿ִԹɫŮ˵֣ǰ˼Ա־롣
˫ʧ֪Լļģ̸ϴǻؼң
½дһ˿ȴΡ

ȲŹܽӴĻᣬǰĿ˼ͷֻϸ˳ָ˵ǰһȦһȦĻţȻޱȡ
ڵĵطҺͶļңԺģǾġ
ôԱٵĻһЩѰ˵ĵϸ
֪½ϼŵܲãǧʲҪõĸǿҡ
ֻʧʱʱˡ
ⲢӰһ½ϼܲõݡ
һʯ壬һúúðա
½˵ǰǳըӷ룬һǷǳԼӵġ
ʱһҪŬİݺӵݣܿĵõġʹԺ֪࣬Ҳڻô
Ů˵Ļޱȣƽ⣬Ľ
ʹ½ʮֵȷǱжˡ
ԥһ£ıû˵ʲô
ΪʱԺһŮ˵Ӱ

ĽѧûؼңȥһҽԺ
һ˾½۾ҲΪĵȡ
հһȰĿģ
̵ĳķˣθڲ
壬ллհ̣÷óԡ
ĳлš
лӦõģԣɱҭš
հһ˫᲻ƿЦ⡣
ĽһĻͷζӣܲζ
ȿվڲſڵĽæ㣬ôô͵͵
ѭհҲعͷĽˡ
Ľ߽հԵһͷǴк
㣬Թķ㹻˳ԵģҲһݡ
˵ţڴͷһݷ˵ݸĽ
糿Ϊ鲻ãûôԣţҲûпĽӹͷ
հҲĴõۣʶʱ뿪
㣬鲻ã
հһߣĹʵ
Ľ뵽½ĻؿԽµûţʹİķ
ûУֻǶˡ
Żһ䡣
ƭңǲǺ糳ˣ
ǸĹһơ
Ľ̾˿ùͷĲ豭Ҳܲܺȣ͵غһڽеķ˸ȥſڵ㣬˵һ˸Լӷֿ꣬и벻ӣش˵룬һشĺܸɴܼᶨ˵ʲô˼
һ˲ӦĽ˵Լ½
ô˵Ľأ
⡭˵ĻҲп԰ɣ
Ĳ˵ʲôĽѹĻ
ʲôԣ
ĽҲǲԸ˵˵ģԸȥŻʲôԡ
ΪԼ۾ãȻԼ޶ɣ
Ļش
ĻشĽһۣԭ֪ʵ
һͷ㰡ҾôĺͰһֱ㣬иıġ֮ش𣬿϶ʲôԵġ
ǾԼ۾ҽãңȫûҪһŮǰѰ
˵Ҳǡ
˼Уһ뵽ʲôƵģһĨشҲҲǲѾݣʱǹشģ
Ľ㶣㶣˴סˡ
ѵ½ݣ
İɣ
ûǰԼ֣ҲûѸ࡭
֪֪أ
ʱĽǻģԼĶͷȥЩܡ
㣬ЪһЪɣ
ֻȰ˵
û¡
Ľʲôȥģ㻹˾𣿡
ͻȻôһʣЩ¡
ӡУĽǲôֱġ
ͷļҺܰ
Ǻã֪һԭ򣬶Ǹԭǵ˾మô죿
Ľʱ࣬ÿ춼ڻججͲڵС
֪ЩʲôƵģһץסĸ첲ʵ㣬ңʲôԭҺ˾һѵհ̲ͬ𣿡
סԺʼֻհԼΣ෴˾ĸһζû¶
ǹûԼЩ֡


429  뿴ǸɤɳƵŮ

֮ǰ˾Լȥĸ׵ġ
ǳ죬ܸоĳհհ̶Ǻϲġ
ֻڡ
հ̶ԼʲôᣬòԼˡ
һհհͨУհڸƢǹԼ
ĵҲң֪Լʲô
˾ͻȻ֣Ҳĸ׺Լ
пҪ֮飬ĽӲ˻ȥУڻǸʱ
ҪߣҲֲߣ˾׿ڸ
û£ֻ˵ѡ
գɵ˸ѡ
ĵ˼ܵģţץĽֲķʣ㣬һʲôҵĶԲԣ㣬˵ɣܳܵġ
Ľ£¶ߵķ˿Цɵʲôܲܳܵģʲôԭ˾ֻĴָܲӻͷȺˣҺ̸ѹأ¸Ҹ׵ѡ
Ľ⽫תĵע
Ҳҡ
ǸԸרһŮȻװĳˣ϶һӣǲ׷ſֵġ
ǽ˼ĵףı¶
ҾͲҰɣԺ˵
Ľ˿ȣãû˵ʲôʱܳ׺ã
໹һڰɣ
ĵ͵͵˵ţЩᡣ
Ϊ뿪ҽԺûа취ÿ뿴ˡ
ͻȻԼܺõһ㣬ӳԺʱ䣬ܸദһʱ䡣
ˣżʱ̻ġ
Ľοţȴű¡
ĵĽȥ˾
˾ϢңĽһ·һ¥Ľ￴ǸЩįӰ
˾ȼһ̣Ƶĳš
˾½ǲѾ֪ҵݣ
ûκǰ࣬Ľֱǰʵ
˾ˣеԵЩɩˣ֪۾Ҳδ߹ǵݡ
˵ѣĽûмȥֻһƬ
Ǹ˵Ļѵģ
Ĳѣ
Ľֲ֪ݵģ֪˸öİ
ĽڵǼìܵġ
̸ʲôһỹҪȥĿأȥ
ٿǷϵ˾Щۡ
˾ЦЦЦݺܿɬ
֪ĺҰֵĹϵһϣҪ顣
ĽĽ˽ĸҪ飬Ժӵ˺ģȻ˾Сˣ飬ĵġ
Ӧòͬİɣ
֪ôο
Ұֲͬģһֱڸڣ軹¹ˡҲҰ֣ΪʲôŮİŮˣԸԼ֪࡭ҺܣÿϰĶľģÿ쿴ĺ뱧һ
һֱǰģֻǰҺݡ
˾֣һƬį
Ľ̾һ˾ͬ顣
û˵ֻĬĬ
½ĺֵܣҲĵġ磬ɩӽԽӦġ
ⲻ֪δһͷһһĻ

½Ҫ뿪Ǻܾȵġ
ν޶ΪÿÿҪȥ
ѵǸɤޱɳƵŮ˼ģ
Ľͨ绰ʱԱܿģƺΪС㡣
С㣡
΢΢ţڴ⡣
ĽҵȻȥˣٹ
½һ룬ܣ޲ϻȥɵŮ˺ѵߡ
ãҺͶӵ㡣
˳˵һڣչȥʱ򣬱˺ĵˡ
Ǻãˡ
½ûһ˿˳
뵽ʲôƵģͻȻ͵͵Ҳ˳һ뿪
ҪǸɤɳƵŮ˵ǺҲ½ô
ȻǺСĵģΪ±½𩷢ֺֹġ
뿪ûյκʱĵóѡ
ںλ͸ӾԵĿ½һץˡ
½𩵱Ȼ֪뿪ˣҸ½һ뿪
ΪʲôûֹȻԭġ
ʲôԭֻԼ֪

ͣ£½³ƾŷһǰȥ
˾һᣬҲ³͵͵ĸ½
΢ĽСǺȥ˲г˵ˣĽؼҵġ
ڿ·ϵ½ʱһ̵ĵܹ
ôһ棿úô𣿡
𱸣ȴĵġ
ĬĬȿǰ΢ֻһξ룬ǵ


430  ϲ

ȴǽĶ΢϶ǲǾ½ͨŮˣ
ͺ˵ɣ
ô½Ů
ֳһĨĺͳĲм
ཡ
ԶĳӰȣĿ½󣬱תӵķȥ
΢ʶ뿪ĳӿһۣСĵĲȥ
ոȥˣ
ܾøոиڶǿȵͷʱȴֻһȥĳ
ûУ䡣꣬ǾûȽϺá
½˸ѣ̫ࡣ
ŶԺĽСղ㣬һߣʵǲġ
΢ĵȰ˵
ţС𣿡
뿪һᣬ½Ȳˡ
˰ɣ
΢˷ɳϣһˮȻæµȥˡ
½ĵģΪ۾ʲôá
£˫ۣĵ׵Ǹˡ
Ľصҵʱ򣬾Ϳɳǳǳ˯ˡ
ϣǶһΣۼ
ĽòϣŮΪ֮ġ
ĵҲˣ֪һӶʧԶߵġ
һ鱡̺ϣޱȣ¾
ĽҪ뿪ңĽ
૵Ľţü۽ţ鼫Ϊʹࡣ
ʣ
Ľĵһļץס˵֣οҲߵһֱڵġ
ƺŮ˵ĻӦ½ķҲƽȣ˯˹ȥ
Ľ֣ипǧ
ǰǳµıըΪԼ
û뵽ôĴһ¾õĸо

½ѷѧңδ͵س˹ȥ
½壬һûѰ
½΢΢һСһĸ
һˣ½ĸα
úü춼ûĺ磬Сһϸ۵ϲţޱȡ
ĽжôܣҲܾġ

ˣ
½ȣɭɭ
˵ʵ̫ϲŮˡ
˵ޣ˼̫ࡣ
ԡ
֪
ȲȻ֪Լ½ĳһ뿪Ȼ󻹲ֹ
ôǲǾԼ

ü
ǸŮ˻
ֱЦ
һмӣ½𩳰Цû˭ܱȵĽ
ʹ֮ǰ磬ǸܹƻĵŮˣĽȴĿ޷Ůˡ
βҪõˣҪõġ
ʱǰŮƺܰһæ
ĳƺϲ½
½ȼһ̣Ƶĳš
ЩţΪ½𩾯˶˼
ûС
뵽ǰ½öӶԼвæʸڷϡ
ΪʲôûУ½ôˣѵ㲻ϲ
½ԣƺЩŭţеһԶȫŮ˵ϡ
ȿȿȡ
ţֽǰ̴ɢȥ
һ룬
סŮ˵°ͣݵض˵˵ĶԲԣ
ʵڲ²͸룬֪ûشǻǲǡ
ôһڲ
˵ϲ˵
½ţеӴˡ
ȳʹƺһ˳ӵĵͷǵģϲҺϲ
Ŷ
½Ļش͵ɿȻһֽ˲Լ֣ոմһȽĶ
Ǹܶ˶̣òɾŮˣ࣡
½ϣϲ
ȸ˸Լ۵°ͣԵʵ
ϣϲϲ
½Ļ
Ҳס
粻ˣǲס
һʼְֵڵ£ȴһҪϲ½⵽ʲô˼
ֻϲҲܸİŮһ𡣡
½𩲻ܻ˵ԭ
Ҳ޷ֻõһӶѡ
ǸŮˣô˵Ҳ뵽һ
ѵ½ϲ½ӣĽ
ʳʱ˷ܵġ
½һɫ
ʲôӣĽӲӡ
Ľֻһ˵ġ
Ŷģ½ġ
æĿڵȴʹĺܡ
Ȼ½֡ڣµò½
½һҪõ㡣

ڶ죬½ҪĽһѧΪڵʱʱ̶̿ĸŮһģҲЩˡ


431  ı

δĽڣ½Ѿ˷ܵððϲ½һѧ
аְֺһѧСһѾõġ
½۾̫㣬ѣ½ˡ
Ľ
½壬ڼϢ
Ҳ½͡
½˵ţͰ͵ܵ½ߣסĴȡ
½ЦЦСһ§Уһڣã½Ҳϲȥѧ½һ͡
費ͬ⡣
½ѻǱȽں顣
½Сһͷ̧Ůˣ͸󣺡С㣬һȥͰɣҵ۾µġ
ǰһĸӣĽ۾ʪˣǸж
ǲӦøˣбӣվǰӣ
ã
ĽһǸжģͷӦ
Ү䣬Ѱ䡣
Сһ˿ڣƨƵܵĽߣֱĽĴȣ˷ܲѡ
Ľڻмˮӿ
䣬ôˣ
Сһ䣬Ľõ۽ǵᡣ
û¡
Ľϲôһ˿Сһζ
ΪСһ֪½İְ֣ȴסࡣ
ĽοСһܶ¡
Ϊǵ㣬Ľ˸⣬һ˽ȥ
½ѽ˻֮׵ĸ
ؿڣÿһľ
ͬǣ½Ҳޱȳ谮СһģδüĺСһ缦ǳ硣
ѧУſڣ
½̧ͷͦأ߽ѧУ
Լİְѧģжˡ
½ѣǸ˧ְ𣿡
ͬͬѧСִչʵ
ǰҰְֺһѧġҰְֻ˵ѧһȥ
½ޱȵԺĻش﷢ӨĹ
ĿСһͬͬѧһУ԰ĽջĿ⣬׼·һȥ
׼ϳһ󼱴ٵҽԺģĽһӦǲĳʲô⡣
ߵһԣ绰
ļ𣿡
ǵģôˣ
Ľᵽɤۡ
ĳˣ鷳ҽԺһˡ
˵绰Ľˡ
ĳˣʲô£
С㣬û°ɣ
ȻܸоոŮ˵ͨ绰ڸʲôõ¡
û¡
ĽȥҽԺǵҽԺ˲ˣæǮóһŰԪ󳮵ݸ˾鷳㽫͵·889ţȫ͵ҡ
ţóԿ׵ݸ½Ȼؼңе¡
ʲô£Ҹһ𡣡
½ʵڷĲǰŮˡ
ˣȻȥһ
Ľǿн˳ֶ˾˼ֱų뿪ŴҴҵĴһҽԺϡ
·ϣ΢˸绰
ĽСѧ󣬸Ͻؼҡеʱȥˡ
΢ģ绰ûиĳµ¡
΢绰֮ĽָϽ˾˸绰ɵ绰˺þö˽Ľеţĵ׳ʲôˣ

ΪǮ˾ĵĽ½ͻ˼ҡ
һڿĵĹ¶ӿ
뵽ոĽĲԾ½ǵġ
ţվ˷ڿⲽ
ֱſһϤɤ

½ϳ˵˵
Ľ
ЦЦŸ߸Ь˽һס˵ĸ첲ģӺ㣬˵԰ҪһӻҪְһμӲС
⡭
߰
˷Ӧǿн˷ӣ˳ݳ뿪

ĵĲſվˣò֡
ĽһһֲõԤдĵӿ
ġ
Ⱥ˲
߽ǰľŵˡ
һƬ
һ긾Ůĵͷһʹ򣬶أÿһƶ˼ص
ıͷܿ긾ŮᣬĶܲá
ĽޱȣæǰһʩŮˣԱһơ
ġ
ȥһѱסģ۵
Ľ㡣
ѪͷҲˮʪѣȥǱ
֣ҽ컹ǵô㡣
긾ŮһҺĽ͵תͷǰ˵òȻ˾ĸף̡
̣
Ľɴ˫ۣǲš
һ˵ŮˣʱٲȻǸŭеĸϻƽʱˡ
Ľ
̿Ľû¶̫ŭĵģʵڿ¡


432  κ˶ְ

̣ʲô
Ľվĸǰʽ̡
¶ŭĵģܻ⣺СˣһңҪ
ʲôˣ̣㲻˵
Ľģſڴ󺰣˾أҴˣһ˶Ųʲô˼
ҶӣģΪҶĬϵġ
µ
ʲôĬϵģ
Ľݺһôģ˾ô
ӣǶǷӡ
Ľķ뵽˾߿˵ﻹģ᲻ģȴû뵽ڵı˾ȻҲзݣ
Ľÿ
̺
ҾͲãҪǶģȶҡ
Ľǰ̬ȼ
ãһ򡣡
ʧȥǵķӣ
Ҫµʱ򣬡̣ס֡
һߺȣһǿֱסŮ˽Ҫ֡
Ľˣհ
㻤Сˣհ֡
հĵɸӴ̼˽̣˻ŭı졣
ҵĴʲôϵ̣һɣ
հȰ˵Ẓ̌һ۵Ŀġ
ŮѪΪ׵ϧ
ûãûܱŮȻܵ衣
ĽҲŪ˽̵ľٶ֪հһŮŮԲѵеĵ
ĶԻĽǲġ
Ϊ֪ࡣ
ܱܲˣˣҪҽΡ
ĽǴҲǡֹǵļ
ıΪ˶ôһʹѳܲסһֱӵȥ
ġ
հæһѱסȥֱҡ
ȾҹŮȾġ
հѹʮģΪԼŮĽߵĸףĽʪˡ
հġ
̿һĻľȴ෴ġ
ˣǸжĿޣĵĿޡ
ɷźһŮĺӡ
ı˼ңĽհȵĳϽȴ
ڼ䣬΢绰ѯĽﵽ׳ʲô¡
Ľûи࣬˵û£˵绰
м½ô
ģһûµģǰְֲãǰְֵĴһҪû¡
ߴ˽հǽߣһݺģ
Ľĺʵһۣհ׶Բԣĵĸס
Զû˽̵ӰӣҲߵ뿪ˡ
ĽڸпһŮˣȻڵ֪Լ鱳ѵһ̶裬ٲȻһͷĸϻ
ùֽ
ùֵġ
ӦôбĶԴġ
˾أ
Ǹڿ˵ĵأ
Ľܽ˾Ϣңûˡ
˻ʿ˵˾ûϰࡣ
绰˾ĵ绰û˽ӡ
ͷڹꣿ
Ǻǣֵģˣ쵰
ĽʱݺݵһǸˣеֻ¡
ҵű򿪣ıʿ˳ɫ΢΢ףֱϴŵΡ
ġ
Ľһʹỽ
ġ
հҲǰֹ
ĺһۺֳ˯ȥ
ԲܵദײҪúϢǻǾҪְ
ҽ
ҽŮû£
հʵ
ƤˣѾˣĿǰԲûʲô⣬ҪסԺ۲һʱ䡣
õллҽܰŮΣǮС
հҽţ¶ĶǶŮĵ顣
ĽЩһƺҲ
ŻʿĲȥĵĲ

԰ǳ֣
ڶС˷ܵġ
Ϊƽܶͬѧ˵ǸûҰӣ콫ĸˣرǸֵġ
ְ֣μҵӻˡ
ڶ˻Уһİ͵⡣
ǰְҲһμӻ
½ЦСһıӡ
ڶ໷˵Ĳӣʵְ֣Ժܲÿ춼ͶѧȻҪμӻòã
԰Ҫϲְÿ춼㡣
½Цŵ
Үллְ֡
ڶ˵ϰһڣ˷ܡ
Ȼ֪˻೤ʱİְ֣ҪǰԼİְ֣ǱҪԼȥȡ
ԣҪȡİְ֣κ˶
һԵȿһġӡǹһĨóѵЦݡ
ǹ뽫˾Ϊе뷨ԽԽǿҡ
ְ֣ʦеҵˣһҪұŶ
ڶ𣬵˫ֻǽĹĲӲԸ֡


433  ǲİְ

ãȥɣְֺ͵ġ
½СһıӣݵЦ⡣
ȥǱĶһ㡣
˵Ž½Ųǰһȥ
ְ裬⡣
һ׻ɫУڶ˷ܵĳ֣ʱʱ
ְ͵ġ
ЦŻӦ
Ү
ڶСѺǿģ˵ıQźͱСȥϷˡ
ʵûʲôϷһ򵥵ΣҳǰμҲԲǰ
˵˶ȫȺڶһĻԣĿľ½һѧУ
ȻҲԼҺӵļҳʤ٣ǰļҳܶ࣬ôİٳˡ
ڶ˷ܣ½СĶࡣ
ȻβôҪϣðְһμӵģǵְ۾ʧҪչ˰ְ֣½Сʱסе뷨
ɵô˵ĸĸˣ½Сѵٶеʧġ
ѣְûô
ڶ½ʶģΪڰﶼͬѧЦǸû׵Ұӣ½ѱҪңΪǰǱͬѧЦǸûûĺӣô䡣
Ұְ˵ҪҲ
½ҪӵģȻͬѧǰ
Уҵĺֺòã
ڶ಻мʵƺҲĻشΪ½൱ĺ֡
˵ָһǸǣڶӵкֵ½Сѵĸܵġ
½ѱôһʣˡ
ǲǺ֣ҵװְ֣ҵװְ֡

ߣװְ֣װְҵİְ˧𣿡
ڶ˵ţĿ⿴Ⱥеˡ
½㶣аְˣ
Ȼƽʱϲڶİʤƣֺͬĸо
ΪǸûаְֵġҰӡ
ͻȻ˵Լаְˣ½ѻЩԾġ
ȻˣҰְֿ˧İְ֡
ڶһĲС
Ұְǲ˧أҵûУҸҵİְֳر˧Ҿ˧ְֵС汾
½ѾԼǼ̳˸׵ĸֵޱȽĽ˧С˹
ڶཫĿƫһߣָŲԶȺеˣһ˵ûУҵİְ裬˧˧
½ûʲô˼ȥ˼ҵİְģҲ˳ڶָķôһƳʱ˶סˡ
˫ۣ˫ۣ
Ҳ̫˰ɣǿɲǰְ
ѵǰְΪԼ͵ģ
½塭
͸о˲ԾǸİŮ˭䰡
ңڶָķġ
ѵ
İְ裿
½СЩ𾪵ʵ
ڶΪǿְ֡˧ò֮󣬱𾪵ģһôҰְ˧ɣٺ١
ȻǸ˻İְ֣һǸһӵİְֵġ
ְֽʲô֣
½ѿ۲ԶˣĶʵ
½ڶ೽
ڶѵ
Ѿ֪ΪһӣǸúԼְһġ
ң֪Ǹ˵׽ʲôֻ֣ǽʲôġ
ԣڶԸʱȡ˸ֽڶ೽
ڶͦġ
½ǸߵģʱɵЦ
ߣ½ѣҿǼҡҵİְֳñְ˧
ڶ಻ٴתСϷȥˡ
½Ϸ齵һ룬ĿٴοȺеǸˡ
ڶ೽
ǲԼİְأ
϶ǵģְ˵裬ôͱŮһأ
Ů˵Ĵ硭½һҲϲ

ĽһֱڲǰĲϴֱ
ġ
ʱһӰ˽κ⡣
Ļ̌ͷҲ֪˭
ô
˾ͷ߽ĵгС
ĽûлشĻǼĲϴţֱϴ󣬲Ŷ˾ʹ˸ʾһȥ
˾ÿģŸĽһ˳
ɩӡ
ž
һɩӻûڣһİ
˾ʱʹʹƺһ
˾㻹ʲôĵʱͷڹţڵˣıˣٳ֣˼ɵ𣿡
Ľĵģ˵Щ֮ܲ
ҵĴûס衣
˾ûĽͣǵͷһǸĵǸ


434  ҿѡǵĶ

ߣҺĲ뿴㡣
Ľ˾Ĳ뿴
Ϊʲôĸ׶Ķֵʱû֣
ڿ˵ģıûУʲôPİ
ҿġ
˾˵ĿＱеĿţѿ͸Źкͽ
ĲҪ㿴㻹ȥͷڹȥɣ
Ľ̫ˣһֱ˾ûʲô
ɩӣҿİɣҶԲ
ߣû𣿴ӴĺûκεĹϵ˾Ǹͷڹ꣬Ľǿ㡣
Ľ˵ŷݵĻ
˾סˣסˣ紫ۣƺһÿ۲󣬶Ľ˵˾䡰鷳ɩչˡ󣬱ת뿪ˡ
Ľ߽Ÿһ䡣
ģƾʲôô

裬ΪʲôҪƭңΪʲôҪȥģ֪֪ڵ˺أ
ռұĿУ˾ŭĿ⺮į}ˣҪǰ˳Ե
ЦǰŭĶӣôΪǸҰŮˣȻСУҽѵһְµҰҲô
Ұӣǡ
˾ŭܵĵǰĸףɤ˺üֱ
ʲô㻹ãûţҸ˵
ǲ⣬ΪʲôԼɷάǸҰŮˣΨһıҶվǸҰŮһΪʲô
Ǹܺ˰
ⱲҵŮˣҰԶ
˾ŭ˫ɺޱȡ
סˣԼĶӣ
˵ʲô㰮㲻֪ԼĹϵô԰
һ̣̺޵òǸɷŮµĺӣǶ˵ǸҰŮˣǸͬĸá
ֱ
ҰʲôҶⱲӶŮˡ
˾ЦţϾįͿɬ
Կóʱľޱܵġ
ž
һ֮£˦һƣ÷衣
ã㲻԰˾ӡ
ɷҲͰˣû뵽ԼĶȴǸӣ̵жôĸЦ
ҾǷˣҾǰ
˾ѾܲϵʹˣΪʹѾǹϴʹ
ҿѡǵĶӡ
˾仰¥ȥ
Ҫʲô
̴ûп˾Ķӣĵ쳣¡
رǾ䡰ҿѡǵĶӡ
ѾԼɷַûжӡ
־ǲǸոմڶϵһ̫أæ¥˾ո費ôģ㲻Ҫ˾
˾ǽŶƬ̷һƬҡ
˾ʲô˾㲻Ҫ뿪谡
ǳ谮Լӵģ¶һ֮»һ֮߸ǸҰŮ˽
˾ûлشĻȫעѰš
ڹսǵĳ﷭һ̿һڵĻڱ
һڱʲô
һ뵽ǶӻڱȥĵǼǽ飬ޱȾ㵡
˾˿ݵǿɬ
ҪԼִڱƳҲҪǵĶӡֻвǵĶӣҲܺһ𡣡
Ϊҽ˾֪ģѪŨˮʹڻڱ޳Լ֣հͽ̵Ķһζ޷ıġ
˵ĳɷ档
ڵ˾Ѿܲôˣڲ˵쳣صŮʱһ˰㣬
ôȥˣ
ҪһʲôĵԼˡ
Ҫȥģ
̶߳ŵĶӺ
ڵǼ
Ƭ̣뿪

½Σȴɡ
ʱʱ½ȵķһۣǳĲܡ
½ѣôעôôأǵٶظ˺üˡ
Աһͬѧ
ҪС㲥ٵģ½Ѽв˾ûϴһĲ衣
½ѣǲﲻʲôģʦŶ
ʦ߹ʵ
ʦҶЩȥ䡣
½ѽƾͼƵסӣѵ
ڿٳһˣҪȥ䣬ƱҪ½ĵط
ʦһǣ˸СһĶӣû°ɣʦȥ
½ҡͷһ쳣µģûµʦϽͬѧٲɣԼPPġ
˵ҲʦķӦȾˡ
ȥķ½ĵط


435  ½ѵС˼

Ҫúÿˣǲİְ֣
Ϊһξ룬ֿ½˫۾һֱţ½Ѳȷ۾ǲʧ
ǲΪֻǸԼİֱȳñȽѡ
Ҳ֪ǲ̫ܵˣСһһĲȣصĵ˵ϣʱ۵ĶͷϻƤѪ
ѽ½ѡ
ʦ۰Сѣŵ˹ӵϱ
Ҵȥҽҡ
԰Сѷһص£ʦ뵽˱ҳźáĳȻ½ѵƣƴѧУҽҷɱȥ
½ѱϾǸĺӣʹ㹻ǿ󣬵ʱͷƤ۵
üͷԼԽԽԶˣܲζ
ְ֣
㣬ΪʲôҪŮһ飿
ΪʲôҪڶ൱ְ֣
΢ǽӵ԰绰ϹģΪ½ѧУѧ΢Ȼ΢绰ǸʱĽڻû
ѣ̿ôˤģ·ôҲСţ
΢ͷСһʱһľǰһѱס½ѡ
Ѳۡ
½ǹɵģοǰˡ
ʦҼƽʱеƤʲôģʦӦҪõѽ⺢ͷҪİڱˣҲǻӰԷİ
΢żģջġ
ʦĻ͸ŵ𱸺ЩΣǶ½ѵĹк͵ǡ
ʦǸϡ
ϾСȷʵΪûпöġ
½̺ʦһһԻ˼ٴƮ˲ٳ⣬֪Ǹǲİְ֡
̣Ҷͷˣȥٳ
΢Ĳӣ˵
ٳôͷǲܴģԣ̴ؼҡ
΢ڣߡ
ۿ΢뿪ٳԽԽԶ½ѼˣæŤҪ¡
̣ȥٳȥһ°ɡ
Ҫȥְ֣֪ǲְ֡
ѹԣǱ߷㲻ȥġ
΢ȻԼıȥġ
½ѿ۳ϵŦۣʹҧһŦۣ΢ԶԶһξ룬æµ̣ҵŦ˲ٳϣҪȥҡ
΢ͷǰŦۣԣŦ۵ûµģ̻ȥ㻻µġ
½벻ǣ΢ôִš
һ֪ǲԼְֵĻǺǿҵġ
Ŧ۲Уֻܡ
һȻȭͷʲôƵģıԼС壬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
顫
PǷһʱһаķֽζ˳Сһƨˡ
̣ҪƨƨˣҪ
ͨڼ֮ǰǻƨġ
ԣͼԼƨҲΪҪļ
һУΪȥٳ½֪Ǹǲİְ֡
΢̷
õšСһҰһɿĳŲٳһͷȥ
ѣһ㣬⺢ӡ
΢ں浣ĵĺ
ʹˣѾСһģϼ
һᣬЪһᣬôĿСһǰȥ
½ܰܣһֱܣҪȥҰְ֣֪Ǹǲְ֡
ԭ˵İٳʱɢȥ˴룬
½ҪҵǸˣѾǶˡ
أ
½üͷܣеѰš
ְأ
ѣôô찡Ǳߣ̴ȥ
΢ڸȥѾͷ󺹣Ķ˵
Ҳȥˣؼҡ
ûҵˣ½Щ䡣
ʱĵ׻˿
Ǻ¼½ģ½ģǳìܡ
ôѣֲȥˣ
ʵ΢ʱ򣬷СһѰʲôʱûѰҵʲôСһֺܵˡ
ǶӲʹˣȥˡ
½ŸԴǰһѱס΢Ĳӣճϣ̣ؼҡ
΢֪СһһֱԼС˼ģҲûʲôǽڻã̴ؼҡ
ѧУſڣ
ڶ˸߲ҵһһߣżɫİǡ
½ѣܴ󷽵ĽǵݸѣҰְָİǣŶ
½ѿǣֵŮˣԺָո½һĻ棬һֱſ΢ļϣʹĶ˵Ҳϲ԰ǣСƨųԵġ
⺢ӡ
΢ЦҡҡͷСһԴ󣬸мĶڶȵЩллİǡ


436 СһĽ

ٽƻ裬˹
ˣ
ĽȻǻϲģæҽ
һ飬ҽĽûʲôΣգֻҪϢ
㣬ؼҡ
һڣ档
ĽһۣҵȻҪصģ㻹ܡ
˵ҽţȴȲסҽԺƵĸӷͳס
ĽȰ˵ģʱҽԺ
ĳţû˵ʲôֻ΢΢ĵ˵ͷ
ĽιĳԵģ
ûʲôθڣԵòࡣ
㣬ȥɣﻹСǺѣ磬һæġ
ĳ󣬱ߴĽ뿪
ʵһ˾
ĽȻǲļģҲĲ¡
ǡ
ûϵģҶˣʲôǣĻʿǺչ˵ģʲô㣬ǻæġ
ļļһ˿Цݶһ˵ģ俴ĵ׵ʹ
סĵĥӲݣĽ󲻵ò뿪˲ǰͻʿཻ˼䣬Сİæչġ
ʱѾڡ
½Ⱥſڣ
䣬ûȥ԰ңǲǿѱӸˣ
½ѿĽһӷɱ˽ĽĻС
ĽЦţڣôأѿˣÿʱÿ̶ҵױ
ǶҲ䡣
½ƵĽʹ¡
ĽһĶڻˣԼ꣬ԭΪǻҰģ͸ôһɰıӣⱲĸ
ѣͷô£
߽ƹ£Ľŷ˶ӶͷŵĴʵ
΢ӳ߳԰¸
䣬ûµģѾˡ
½Ѳ䵣ģקק½ǰο
ѣ˵ٴˣѧУﲻ·ǱܶҪע㣬𼱡
ĽԴ𱸵Ķ˵ǵǡ
䣬֪ˡ
СһĬĬͷ
Ľв̣һ㽫Сһ뻳Уû𱸣еֻ޾ĳ۰
½ȻܴǵĶԻе֪ѶͷƤѪˣˡ
ǹģǰģֵǣ½ûһĻԼ˿ڣĶԼԼ
½ѵķ½Щɻġ
ôý½Ѻƽʱһأ
ѣͷ𣿡
Ľ΢æµʱ½˺СһﵥദĻᣬæСһǰеʵ
½ѾɳϣûҲû㣬ֻǾĬ
ѡ
оСһİ½ʶĽ
̵ƸСһĶͷϣһƬСһļ
ôôСأǲѧУʲôĵˣ
½Ϊ½һת䣬ѧУﾭйأòʵ
ѧУ£½Ȼ뵽˰ѧУٳһĻһǰˣ뿪ȴֲҿڡ
ѧУң֮һֱ½ԭġ
ѧУٳǲ
ش
ǲǾҪʧȥְˣ
ȻкҪְ֣˵ԼĶӡ
½Ѻġ
Ϊʹܺаְ߾㹻ˡ
½ǺϧԼְһӵġ
ѣ壬ţ
˰ҲȲСһĻش½
½߬Сȭͷʵ½壬ȥˣ
½£ʵڲĸСѣȥԼĶһˡ
ĵϲСһģҲܸоСһռ
ÿСﶼǿ˵ذģ½ȻǲĽġ
ûȥʲôطֻȥ˹䣬ȻؼҵʱҲؼ
ҲСһˣ½˵ķʽ˿
βжˡ֡
һ˵½С۾ţĶûȥ
Ȼˣ۾ȥĶ
½Сһͷǰ
֪ΪΣÿκڶദʱĸоûк½һ
Һڶһʱﾹ˿˿ų⣬˼ǰСһ
½֪ôˣ
ɻԼ״̬
ΪʲôԼ׶һʱ򣬻ǰСһأ
СһûѪԵϵ
̫ˣ½壬ϲ㡣
½һӴĽᣬüЦıˣ¡


437  ǲи˫ֵ̥ܣ

½壬ǲи˫̥ܻܵ߸簡
½գ˫˫ʵ
½£ش𣺡ûаΪʲôʣ
ΪѧУ˺½峤һģһˣҵʱΪ½أ
½˵
½ǳ£Ǳ޴Ĳ˸ţ޷ƽ
иӿһ˿˿֮С
ѣ쿴Ǹ·峤һģһˣû𣿡
֪ǳʲô½
ǰڶİְ֣һأôİְֺҵİ֡½㳤ôأ
½СԴ˼
ţڶİְֺ½˫ֵ̥ܣڶҲֵˣ
ڶһ꣬Ҫڶ磿
ߣŲҪأ
󣬸ͷȴûߡ
ŲҪһͷкӸ硣
½峤һŴɣ
½ȻĻش
Էˣôˣ½ϣ
ʱĽżӴӳȥ½𱸵
Ұȥ˲ˣĽСǣһ𡣡
½ವһ´һдҵĽСʹ
СĺӻֵĳĽο
ߵ½߶£̧ۣʵ۾û΢һ㣿
˵ţֻĵƹ򿪣ͼһĹ
½һ£įҡҡͷûС
Ľĸһ£صֻƣοûµģֻʱ⣬۾ܻῴļġ
ţԷɣ
š
½ץס֣飬ﱻһҸů
෴Ϊʲô͡Ľһദʱȴûĸоأ
½壬ҪԵŶ˵۾ˣͿԴȥֳˡ
½˵ţһе½У˷ܵ˵
ԭȥֳ氡棬ͿԴȥ
½˵
½ѿԼ䣬һǵ½۾ȥɣ
˵½Լİְֻ֣ҪԼԹѧ½۾ˣðְÿ춼ȥֳġ
á
仹˵½ҪԷԲˣŻõĸ졣
½˵ţּһŽ
ڶӵĶ£Ľοġ
ã½ѵġ
һڵĳһȴѹ֡
Ȼ½ȥӵ԰ȣҿǲԼݣ
½ŭĳȺ
ʱȴ½¶ر԰ǻ½һѧ԰
ǱǷˣǶļƻ൱ġ
㲻˵ҶҴȥӵ԰ܸд
ȶ½൱ģʾķʵ
ǲףΪʲô½üƵֵܣΪԸȴĴ
ģ½ȴǵůԵȴ塣
ǰˣ;顣
ûȥԽԽˡ
½ȵ°ͣ˫ʮֺĵһĨȻôҵĻֻ㲻ζ
ô
еĨȿʼ¡
½Цһ˱һСк˽
裬ңǷſҡ
ڶ˵Ļţ˫ȲϵĵŲţӲŤš
࣬
Σգ˺ѷΣ֪½ֶΣԽӵĺ£½𩣬ûĻԴ½ȥ԰ģʲô¾ܳ벻Ҫ˺òã
Ϊһĸף۰Լӵġ
ӴСʧȥ˸ףһֱͶΪǷǳ谮ġ
ߣ֪ˣˡ
½Цһ͵ؽŮƵڵأȻתԸؽңһ첻Ժȣƣκ˽롣
ǡ
ǷſңңҲȥңúڡ
ڶţš
𩣬Ҫ˺ҵĺӣ벻Ҫ
ıס˵ȣ

½ؿڣϧŮؿһš

ȷҽذſȥ
ŶӱߣڵѪ
һ룬
ವĴӵԼף¶Ǳ磬ס˵ĲӣŲ𩣬ŹҶӣġ
½ۿɢĳĹ⡣
òϣǻģرǰϸֱ֮ջ
ãôź򡣡
½ЦţһѱסŮȥ


438  ҲѾ֪


½оĽ鲻Ǻܺãͷļϣϵζʵôˣ̫ˡ
Ľ㽫ҽԺ¶
½ڣǰŮ˾ȻҲ֪˾ĵĹϵ
Ҫֹ֪ϵ˾ǲ˵ġ
ⲻҲ֡
ǰŮĵݣ˾˵ҲǺ죬˾ôأ
֪𣿡
½Ҳ̫Щʣʵ
֪ģ
ĽţͻȻüֵǣºȻû˾ĸΪδ£Դ˲׷
ǲѾ֪ˣû㣿
½š
Ľ룬ҡҡͷģĲ֪ġֻ֪˾ȴ֪˾ϵ˵˭ûиǸ࣬ǲ֪ġ
Ҳֻ֪װ㲻֪أ
½˼άģĽϸķš
ĽЩţȴֲ̫ࡣ
޷֪Լ˾Ĺϵ󣬻ʲôķӦ
ˣ˯ɣһˡ
Ůˣ½۵ġ
ȻԼûκεĹϵ
½ÿκһʱ򣬶̲סҪ׽Ҫദȥ
ƸŮ˵ļ磬ţǡô᲻ء
˵Ķ˲ʱĽ¡
֮ǰڹңҲôĦģ
ֻ˷ǡ
𣿡
ţӵᡣ
ţ
ĽĻش峺Ȫˮʽ˵ģһ˿˿
ա
һ˲סŮ˵§˻У
ڻŮˣǿ͸˶ǿǵţðȫɿĵҲһƬ
ϲô˻ʱ̡
Ů׷Ĳͬ
˲׷ⷬ⾳׷ǽÿϸźá
ⷬõ⾳˵Ķơ
½Ҫʲô
գҰ㡣
½Ӵݼ˸жĻʺڵ⾳
ǵĺ⣬һֻĻʣһһŮ˵һֱ¡
ĽޱȣȻ۾ˣ˿һûκεӰ졣
½㻹𣿡
Ľɬ˵
ԡ
ʱ½ģôŮһֱȥֱԶͣ
ˡ
ʱ⴫һ˴ʱá
˭
Ľһѯʵ

ȻⲢûˣҲûʲôеֻǱ紵úš
ԭǷ磬ˡ
գ
½૵Ľţһͣһ󣬼

ڶ죬½˳ܽ༶İְֺİְֳú
ѰһȦȴûӰӡ
˭
ʦĴѰ˵½ѣʵ
ˤͷΪעСһ
½գ˫ˮ˫յʵʦڶأл˵
ʦǰɰСһشڶŶ
ˣ
½üͷŶһ󣬹ԹԵԼλϡ
½ûȥҡĽĸӣǾĽȥҽԺġ
ĺĽһԺܺõĽãӦȥġ
˵ˣ˾һֱˣҲȥҽԺ˽˽˾ûг
ĲڲڣɽĽĻˡ
ġ
ԺгһЩõԤУҽԺĺԺȥ
ԺһƬ벻᲻ᡭ
ģġ
¶һ룬ûͶں߿ƽĺˮŴɴ紵㷢ڷҡ
̧һۣ˫ͨͨģһǸոտ޹
Ľиһ½Ļ
Ҳֻ֪װ㲻֪أ
ѵѾ֪Լ˾Ĺϵ
ģôܵˣǼЩġ
ĽԴ𱸵ǰġ
Ҿò̫ˣߡ
еıˣװһûûεģĽЦŵ
ҷز
;УĽǷֹ֪
㣬ҶˣʲôóԵĸң
ȴƳĬʵ
Ŷڼζǳã챣ȸ
ʱ亦Ҳˡ
һʲôҲܹ㣬ġ
ˣʹˣǲҪȥˡ
еס𣿡

һһţûע⵽˫е


439  ζ㽫ߵŮ˷ֿ

Ҳˡ
ڲ½к
ģ˺Щ𣿡
½Ѱʺ
öˣƤ˲ٵġ
Զ͵ŮǷǳֹ۵֡
췢£˵ѾǵĲˡ
ҲǹĽģ
Ŀ½ջתĽϣʶʵ֮仹û͸¶𣿡
Ľ£æͷǵġ
ĻͷҲǳ˶ĽĹк͸п
Ϊʲôమ˲ܱ¶ݣ
˾Ϊʲô˾మģΪλᡭ
ڴϣӣС
Ľ򿪴ķУ˳һڵݸģȵģȺŶ
лл
ģůġ
Ȼô̵ʵǰôԼڣĵůڵġ
ڵĺżʹе˻ȥ
ս㣬羡ȥɣҩˮζͦصġҲҪ̹ˣúڼЪŰɣ
ֻƬ̣ıߴĽ뿪˿£κ˿
ţȥֽˮ
ĽոռĵϴƷֽˡ
ǵ½۾㣬һ뿪ˡ
ҽԺиСУĽѡøĶ󣬱㸶Ǯˡ
߳ſڣӭһˣһææŮˡ
һײպýԷеĶײǸСҩƿĽĽűߡ
عã
Ľһϳ֡
ⲻɶֹеҩ
ҡ
ԷûһǸҲûһлֱӴĽнƿСҩƿ˹ȥɤдôһ˿ŭ
ĽŮ˵ûлױȫգֻ˫͸ƣΣЩֻš
Բײ㶫ˡ
ǶԷײģĽеϴȫײ˵ϣĽȿڸԷǸ
ԷֻǵɨĽһۣû˵ǾĿͣڲԶСγһۣȻǸŮ˵ĶֱӽĽŪɵˡ
ֻԷƳϴеĿȪˮ˵ٵšƿǣȻСҩƿﵹҩ裬ͷſȪˮҩȥ
ţ󷽵ĴӿڴͳһʮԪƱݸĽȪˮǮ
δĽӦԷת뿪·Ͱʱ˳ֽеĿȪˮӽ棬·ߵ
ȥôã
ϳʹһ
е治ңˡ
ѵСĲոҩҩƿ
ȣ㺢ӻ½أǧˣʲôûУ
ˣһú½绰ġ
ȹɵĵͷӦΡ
½𩷭Ƹ꣬Ըġ
ԣԼʲô·һҩʱĽ˳ȥҩعãĿľΪǸ˻ԼºۼĿܡ
źһϣǲϷŹԼĶӡ
Ըģһ˵ȥƭһˡ
ڸȥ·ϡ
һҪ½𩣬½½ʱͳ롣
ֻж½õҲǾԼຣˡ

ĽϵڲϷ½ǿһԵϣ
ĽЩѹ֣ŵĽƷСķŽС
ս㣬ȥɣҿˡ
ٴδߴĽȥκ˿ĵ׵ˡ
ŵһɣҽ緹뿪ϢҴȥһߡ
Ľ˵ţ㽫½˲ĵµĻᡣ
ûвʲô
ճĽ½ʵ
֪һ˵Ѿ֪࣬ýĵڲһӦʳʲô֪ʲô
ĺ֪һֱԸ˵̫Ļһֱﰦ̾ġ
½ʵش
ոڲòһģЩÿһⶼܴ𣬲ܴͳĬҲûС
ľԸôġ
Ľп˵
֪˾ϢңĽ˽ȥ
˾ˣ
½۾ȴǺʹġ
һݣŵζжϳ˾Ϣҡ
һˣ
˾شģǴ޾ı
СӣҲҡ
½ϲ
һˣζߵŮ˷ֿĻ㻹ϣһ𣿡
˾ʵ
֮ǰǰºͣȾһ˿ŭ


440  ˾ܻ

½һ֪˾Ӧʲôίʲô£ȻҲ˵
˾˵ˣȷ᲻뿪ߵŮˣĺӡ
Ҳദʱ䲻ͽԼӺͺӣԶ˾һʼϲģһǵġ
Ľ뿴˾ģǵ½۾ʱסеķŭ˾½һ
ڵ˾Ȼûʲô;ȥ
һŲһǷ࣬ϵ·ҲûлĻѡ
ĿƳеĻڱĽǰ
׼ʲô
һΪĻڱĽǲһ¡
˾ȻԼĻڱļи޳˳ռһڱ
Ҫʲô
뵥Ż
ĸĸϾϵ
ϲģҪһ𡣡
˾Żڱᶨ˵
˾Ϊ㸸ĸϾ˹ϵ֮ܽǲϵƲһɶ֪֪Ầĵġ
Ľûסֱ˳
һҽʲộ
Ȼ뵽˵ķ
ô죿ҪһҪһʲô赲Һһ𡣡
ʱ˾ٲȻһͷʧ˿صĹţ㣬üĽȥߵˡ
̫ˡ
ĽǾ˾̫ڻơ
˾ʹı˱ۣƳԱ߲֪ʧˣѾϵҵͬ£۾ģȥɣһ˾һ
Ľ˵ʲô½Ѿߵԣקק½ǣʾҪ˵
ţĽ˸ڵҽҡ
һҽԵĸ½˼ƿҩڷġ
߳ҽң
½ץŮ˵֣οˣ˾ǸƢӦǰģղŲġ
ΪʱĽĵΪո˾ĴС
Ľҡͷѵ㲻ΪԼĸĸϾ˹ϵܺһˣʲô˼룿
½̾һû˵
ܸܵ˾ְõʹ࣬ڵĸһ
ǰŮˣȴΪݵΣòеĸ顣
ҵԼġ޶Լȴǡ
뵽ԺҪͲǴһ½ؿǱһʯͷƵܡ
ԣ˾Ⲣֵ֧ġ
ԷʲôѣͻҪȥ
ʲôѪԵϵʲôȥTMȥɣ
½뱧һǰŮˣһ𡣿ǣסˡ
ǺףⶫɲסŲģӦҪ
½ش
Ľһۣ̾˿û˵ʲô
һ·ţֱ˳⳵
С㣬ɷʲôʱ
½ʶ˾䡣
Ѿס˺ܳʱ䣬Ȼһ涼ûмɷơ
ɷ򵽵ʲôģ
ôõ޶ܣżң
ĽĿǰˣеɷ򰡣
ô
Ľʡ
ǣ뵱л
½Щң֪ôش⡣
лʲô
ĽһлԼӽů
ԭĽ˵ô۵ĴʣǴ˵ȴ˶Լĳ
֪½ôģ
ӸôܣѵԼ͸о޶
Ľôһʣ½סˡ
ǣҾͦԲġ
½Ⱦһ㵭ˡ
ɷǲǾ͵ùˣ
ôʱʲô
͵
½Цţؿۡ
ûжԲң
ĽʵЩ˵ĻشҶôһǿӲ
С㣬ԲҺܶԲ㡣
½ͷǸ
½ôһ쵰˰
Ľ˾ͣҪ³
С㣬ǲͣġ
˾鷳Ըͣ
ͣҪ³
ҲܵҽԺĵĸȾʱĽԼеͬƣǳܣȥҸĵطй
ðɺðɣ
˾ͣ³Ľƿ˳ȥ
ֻ³ǰص㶣˾һҪ½ȫͻؼңȻѾ˫Ǯ˾
С㣬ҪȥģҲ³
½ȻǺܲĶһ³ĽҲ
Ȼȥ͸͸һ߻ȥ
³ĵطֻԶһƬ׵԰Ľһ߻ȥҲһ·ɢİɣ
˾鷳ȥ
Ľ˵ֽ˾һ䡣


441  ȣ㾹Ҹģ

ŽȥĳĽһʼĿĵߡ
Ÿո˵ĻŸոҽԺ˾ļϵĸΪʲôôӣ
ǲӦòܲ˵ĸ½Ѿ޶
֪˶ãǰðһӰ½𩡣
ɩӡ
˫Ŀỽ
Ľִܵǰˣͼƹԡ
ɩӣôҾҪ㣿ѵҶʹ
½𩶢ǰռ
ںһŮ˷ʱԺֵȫӰӣҲ
ʼղ׵ǣΪʲôĸǴγԺ֮һȫˡ
Ľ
˻Ů˿һ㣬͸ŨŨľ
½𩣬һֱ겻ɢĸ˼ҿɩӣҪŪˡ
Ľǳ̬ȣֶŮŲĻ˼
Ľ֪Ҷģĺܰ㡣
䣬ΪǳըѾ磬ɵ֪İŮ˲ûʱϲġ
ûװ
½𩣬ǲ֮ǰŵãɩӣţעԼݡ
Ľŭԭ̫õʱŭ档

½úӵŮˣˣ񡭡
û˼ݵŮˡ
Ƭ԰Ǹֵĺûᡣ
ž
Ľָǰã˦һƣͼѡ
Ϊո³ĿŵһɾζһǺȶ˾ơ
һƴ쳹׽½дѡ
ʹ½𩸧ԼԭһᣬĴӣʶӵѡ
׷ٵʮǰ
æµȻ˵һƣ˵ǽ
ʱʲôҲû룬㽫ݹĺƸȥ
ԭܺõȴ֪ΪΣͷԷε
ңȻԼĸǰϵ˵һ˵֣½𩣬ϲĽȥ׷ĽĽ
ǣħһ߳˳һ·񱼶
ڿĽ˺ڵǹȺ͸оԽǿҡ
Բŷ˸ոһĻ
½ʶһжȸĹ
ǧټƵԼĿľΪȥҾĶӡ
ôˣȲһ߼ģʦó㣬һֿǵ㡣
ǸֶŮˣǶصڡ
Ľ
źû˸ոյḡǶһǸ⡣
½𩣬鷳ʡʡģҪٶʲôǷ֮롣ںȷĸ㣬һֱû㣬½һԶı䡣
Ľ˫ɺĵǰˣ
ôϲ
½ҧгݵʵ
ǵģԶı䡣
Ľشն
ãһڵġ
½ŭĶһ仰󣬱˳ȥ
ڵģ
Ľ֪½˵仰˼һ뵽½İΣ
ѲҪȥ½
ǣ
̲ͨȷһ½Ƿ񵽼ҡ
ӵ绰΢
̣½ؼ𣿡
ʱ䣬Ѿȥʮӣ˵Ӧõˡ
ûа
΢ش
ûУ
Ľ͵һһֲõԤдĵӿ
̣ȥſڿûлȥ
ոտ½ߵĳ˳ȥܺʧȥǵ᲻һȥײ½
Ľסֻ˲ס
رڸոն½Уһ˵ôĻ
֪Ҫȥŭˡ
˵ʲôʲôˡ
С㣬Ѿˣ
Ľ֪ʱ򣬵绰ͷһϤȾʪĽ
ãû¡
㵽ˣ̫ˣϸϻ
ǸոеʧȱУĽ̻ؼҿһǸˡ
ãڼҵ㡣
绰ͷĽ˿̲ĵ԰

½һң㿴ѾԼϴĸ
ȣ
ոմĽһԶȫǰŮϣǰ͵ظȺݺһơ

⧲İһƣ˼ס
ڶǸСµģԼ䱻򣬲ǰֹֻǾվԭأ̲ס
½𩣬ŹҶӰɣԸҶӹؽҡ
Ϊ½ŭΪӴӵҾȳ˹ǰˡ
ȣ㾹Ҹģţ
½һŮ˵ϧס°ͣ׺ݵĵ
ûУûС
Ȳϣһҡͷ
ߣһһݣĵʦţ
½͵ĶǵЦա


442  ̻׵

ôһ˵ȱ
ԭʲô֪ˡ
ǵģֻǵĸ㵹һƶѡ
Ŭķ
ƭң
½ɫֱ̧࣬˦һơ
һȲᣬһߣѪ
衣
ʱԱߵڶ֪ԣ޺ųȱȥ
ߣϴĵͦ׵ģ
½ĿСк˷Ը½ؽңȳҲˡ
ǡ
ڶ౻´˵ҡ
Ҫ½𩣬ŹҵĺӰɣˡ

ҾҩǰĽ֣ȣΪҲ֪С˼
½ɫĵ˵
֪½𩲻ǸúŪˡ
ٵشǣǲӦҩôΪ㰡
ϲĽȴȥ׷һֱɵԼĴ磬½˵˸ӵи顣
֪Ůϲ˵ʲôϲΪֳķܲǰ·жôѣֻҪǸһֱҪȥľľ͹ˡ
㰮ȴȥ׷ʲô飿ڰ㣬ڰõ
Ȳ֪ԼĻ½˵ûãȴ֪Ľĸġ
ֻҪĽ̼϶Ӱġ
Ȼ
½ǳ鶯£üͷ˼ʲô
ȣǿƽʱ˼
ٶ˼Ҳ֪
ŶȻ˼ôࣿô˻뿪أţ
½𩿴ֳһĨĺͳ

ȵʹ㡣
Ǹɱǧˣ
½𩣬ŹҶӰɣôڣẦµġ
½뿪󣬳˵ҡ
ұеĸʪӶڵ岻ס
ʱ۵ĲУԥĽӴӵ˳
ǡ
½𩷢һЦŮ˵ǰɨһۣаԹ
ҩûй˵ڸô죿
һ붮˼æ۽ǵᣬƬ̱ϵӨ͸ڵƹ£Ǳ˿ǵļ۵ҧһڡ
㣬㡣
˵дǹֺõζ
⻹ࡣ
½Ůˣ˷䡣
ȸ¶ģһҪõ½ֻܽĸŮຣ

ڷĵذϣһƬ
Ƭһ¥ݼĽ䣬һһŮ
Ǹ˴Ű״ӣǸҽ
ǸŮˡź졣
ȼĻţƬŮĸйһ֮Ե
ҩſڣҩӭһˣʱһƿȪˮعá
ԭ
ʲôƵģȴҴҵóƿغõعã͵͵ĳš
ܻ˵ĺӣҪҲӦû½ĺӡ
½
૵ĺԺأԳǸ˵
ѾûмˣΪеġĽΪʲôǸ˶һ绰ԼأѵԼ
ֽƬսְ߳˷䡣

ڶ죬½ѻûмڶ࣬ɻ
ʦڶൽ˼ٰô컹û
СһＫ뽫ϢСȴǼˡ
ҵô绰ʡ
ʦҲƣó绰ͨ绰
绰Ǵֻϵģȱӵģջǽˡ
ʦ˽ٹҵ绰ʱȴ½Ѱʦܸܲڶ˵仰
ʦΪСΪȽ˼Լͬѧڶ˵ģԶ˵㽫绰
½һõ绰㼤Ķŵ绰ڶ࣬ʲôʱѧл˵أ
Ҹ˵İְֳһģһ˵Ǹ˫̥أ˵ǵİְ˫̥ǲҲֵܰ
ǿ˵ˣֵܵĻܵܣ˭ͷûҸأ
Сһһ˵в˼Ļʱˡ
绰ûô£
ڶ࣬㵽û˵ڶࣿ
ո˵ʲôİְֺҶӵİְֳһģһ
½ѵĻеǳֺɻ󣬽ʵ
˭ôڶࣿڶأ
ڶ衣
Ŷ̺á
½ѻòĺ︹̻׵ġ
ʲô֣
½ѡ
½
ǰڶأ裬ڶʲôʱϰడ
½ѻشŮ˵Ļûע⵽ŮʻĿġ
ְֽʲô
ûлشĻǼʵ
Ϊʲô


443 Ůһ̨Ϸ

ҰְֽС
½˵һ룬ʶԷôЩԾֹס죬ֻ̽ʦ
ιι
ȻûԷĻӦ˵绰ͷĹҶ
˵ˣ
ʦӹֻСһͷ
ţллʦ
½˵ţȥԼλϡ
ǱߵȽֻ˳˼
ְֳһģһˣ
ѵҲ½
½ǲ֪Լ޶
⵽ô£
½ѣ½ѡ
Ķӻ֪һʲô
Ķӱ˵ң޷
̾˿½ޱȵĳޡ
ĺݶһҪ

ٽѧ
½Ľһ½ѻؼң԰ſڡ
˶ͷ飬ĽЩۣڰóֽã˵һѾͺˣҪһ˰ɣ
۾ʧζ˻ûȫվľ˶½˵۵ġ
Ҳۡ
½һסŮú֣ġšµġ
ʱ䣬ദľˣԽ᲻ǣ벻ǡ
֪δᷢʲôʱԸֻúõĺһԶһ
ĽȾƬȻĺΣЩɬĳԼ֣˶أ
ֿ˿ʱ䣬˫ѧУſڣ쵽ѧʱˣӦÿˡ
š
½Ů˵ļ磬뻳Уһ𾲾ȴѧСһ
Ȳڰһ۾Ϳ§һˡ
һҲϳǸˣ½
ǸŮˡ
ͳһƬƬе
Ƭ½ĵģƬͼʲô
ƬϵĴŰ״ӵ˭
ҪǣΪʲô½ǰŮ§
ĲӵĽ
Ů˵˭
裬½һҰ
ʱһĻСк˳۵˧ٿݣȥȻ½аٷ֮ʮơ
½Ķӣ
ǾȻ½ĶӣΪʲô½Ϊ壿
ǸŮΪ裬Ī½еĽ
Ľ
뵽ʲôƵģĿ¿Ľš
Ϧ£Ů˵ٺһһЦˣرУһиС
ֲû½Եøת
Ů˶׻ȡ˵İɣ
ЦһǳһĨЦ
еƬƺһЩ⡣
Զ˺뿪
ѽûй԰ûʦ
ĽѾ˹ϡ
⳵ģ½ȴǱġ
ʵ½ĿģΪиʱദ¶һһҲá
Ȼˣѽѧ˺֣ܶдԼˡ
½һ˵
ʦõѧдԼ֣ǵһɵأ
ͬѧץͷӶĶ½ѺǽԽЩͬѧ̺Ǻܿǡ
ѰдԼûж˲ģɲܽԺҪд֡
ĽԼĶ̫ĵĸ˵Ŵ
½ƲƲ죬εĿ½
½۾ǿģʹɫҲãֻίͰ͵Ĺɵĵͷġ
½ܵСһΣСһﱧԼУĶͷͼ顣
ӹȥˣԼ仹ߴ˵ţôҲ˵Ƶġ
½̲סˣ䣬㲻ҪˣЩƽʱ˵üˣҶ䶼ˡ
ҡ
ĽͣԼЩڸո˵ôࡣ
½壬˵˵谡ôôĻ˵أ˵Ůһ̨ϷôһҲϷأ
СһȵĴս˻Уʶʵ
ĽסˣŮһ̨Ϸ⻰Ǵģ
½ѣ⻰Ǹ˭ѧģ
ѽ˵ÿζ˵Ůһ̨Ϸһˣûꡣ
½ѧ̵Ŀ˵ʵЦ½Ľ
ǸС
½ţСһϰһڣԽϲСһˡ
ĽεҡͷСһҲԽĹסˡ

ĽûһСһ½ȥԺɢǡơĽСһڿдҵ
䣬׶ѧУﶼд˺öˣдȥĻֶҪˣܲܲдˣ
½ȵʵ
Уд
Ľᶨݾܾ


444  ȸ

½ƲƲ죬ֻùԹԵͷдš
С㣬ҪͱдˣӵܱƵ̫ˡ
½½ѵģĵȰ
ߡ
ĽԺȥʶСͲ˵дֵСһһƬ硣
Ըɵʱڲϸ㣬ѧɣԺ󻹲֪ʲôӡ
ĽȻԼҶӵģһ뵽һΪԼҶӺãҲЩôˡ
ǿ£ĽЩݣ˼ϣ˾ôĿĵţǰݡ
ʱͣڴ˿̣һӣҪͣ
½Ҳìܵģ뵽Ѿкܶ춼ûȥ޶ˣȥ
֪ĽͶôˣ
ر˵ѾüûȥϿˣԽĵǡ
ʲôأոҸ˵㶼شҡ
Ů˵ڶǵ½
ոո˵˵ʲôˣ
½ԴǸʵոȷˡ
˵ҪȥģȻСһѧ׼һȥҽԺأǴڼǸһȥ԰أ
Ľ΢Цʵ
ʵôѡֻҪ߾ͺá
ҡһǴڼɣ
½ǲڼңպÿԳȥ
ţһҸ۾ϵҩһ¡
Ľ˵ţָ˸۽ǣܾĻָ
ţգôʱĺллչҡû㣬ҾԼֻкڰһҾԼǷḻʵġ
Ľ￩£ɿĹ򻹼˰
֮ǰͳУڻ˵ôɿ飬ŲòĶ
գϲ㡣
ͻıף˲Ľۿϲᡣ
˵ϲԼ
Ҳϲ㡣
Ľޱȶ飬˽˻С
ǣˮɡ
¹ϣǸһΣĺͣů
ҹ˵òŸոտʼ

գ
½صĽȥҽԺ
֪ǣһӰһֱĽŲһȥҽԺ
ڣ
һĿڴͷ˫񣬿ȥ
ġ
ĽһӼķзϡ
㣬ôˣ˵˲Ҫȥô
Ŀ߽Ľ󣬱û̫ϲ෴˿˿𱸡
ô㣬㻹˲ˣ
Ľ֪Լ鷳ʹȤĸЦ
ѺСǻҺԺؼҡ
Ĺʵ
ܿóǺܼлȥġ
Ľ˽ƣҽ˵öΣ۲۲죬ܻȥ
ĽҲ֪ܵĲˣǺȬġ
ɵ뵽˾Ǹڱ
⼸죬𣿡
Ľʶʵ
֪еָ˭
ΣֻǸҽһ鷿ġ
ĵĻӦϲû̫
Ľ֪ʹ㣬û˵ʲô
ǳĳԶʱ˳ȥֱ˾Ϣȥ
һӰ˹δĹ۲ǰһС
˾㻧ڱŪˣѵôţ
Ľ˾һУȴʲôжҲûС
˾ԳһЦĽɩϴβǹôȰжˣ
㡭
Ľ֪˵ʲôˡ
˶٣˵ȥϵˣ׼ӻȥ
˾һҪȥˣ
ǰʡĴѹ֡
Уϵ˻ûк壬ڻܻȥ
˾͵شӵվ΢
᲻ðɣ
˼ĽЦˡ
˾ЩȻû˵
һбĳ˿ա
ԭ״ӵ˾
Ů˾Ľˡ
Ǻǡ
еƬֿ۲ԶĲǳһĨ˲²͸Ц⡣
Ľ½Ļమ˲ʲôѣӦһ
ȥTʲô۵°ɣ
ֻҪãܹһʲôĶҪ
ԺСһ͵ˣ
˾Ľת䣬ɩӣô˵֧Һһˣ
ȻˣʱҸ㰡˾һҪĺðȻĽǵһŹ㡣
ĽĶ
ãһġ
˾ͷĸĽһ£˵
ȻԼĻڴӸĸ޳˳ȱһ
ٳٲҶıף᲻ĸԺ˺
õĽĿ϶Ǵһ߻ӼеǸ


445  ĵ

߽һˣȥ
ںΪǻʿߴ˲ûע߽ˡ
ȥȴǾֱԼƺܼᶨ
̧֮ʣֻͻȻֹƬݸ
ûüƬǿѯʲô
ŮȿˣΪʲôһֱԸһԭ򡣡
ʲô
δİŮ˵˼зӦѾ뿪ˡ
ҲҴȥҲҴҡ
ĵͷеƬֻһ۱ɴ˫ۣǲ˼顣
ƬвǱˣĽ˾
һҽԺĳ¥ݽ̵ضȥڴϥ̸
һƬȥЩȣǸոģϴġ
˾Ϣң˾Ȼһ
ǲģǸûʲô֪ΪοƬʱĵĻǱʵľһ¡
Ҳ֤жôİ˾ˡ
ĽģһֱΪĵǣ˾ĽӴȫΪȥѯĲ飬ΪʲôҪһ𰡣
ؼһڣĽ˾ΪʲôЦЦж࿪ľж࿪ġ
Ϊʲô
Ϊʲô
ĵһ˳ջ䣬ֱεֱϣġ
ġ
ſĽĺȥƺҲܲ
Ǹմ˾Ϣҳ
Цô죿ΪոǸӵ
½Ϊʲô˾ӵһ
ĿٵĽƬ˱棬ҵĲ۽ǵ飬Ŀɳʵ㣬ոȥˣ
ҡҸոȥˡ
ĽЦŵ
˾˵׼һϲȥ׼ʻ⻹нָ׼һ⧲顣
ԣĽûиոȥ˾Բߡˡ
һ뵽˾ϲжһĻĽֹסЦһֱ΢Ц
ĵУȴ˲һ˼
ǸոǸİŮ˵һ䡾ΪʲôһֱԸһԭ򡣡
ĲǸ̫֮ˣȴԸеġ
ֲ˾ͻȻ䵭˵ԼֻŮ˶ѣԭǡˡ
Ľ֮ԽΪ½۾Ϲ˵Ե
Ҳǣһ۾ʧʲôã
οĽһĶӣܲһֱһ۾ʧ˰ɣ
ԣתˣ
ЩӰ˵ͷһֱԺУͷκģĽԹޡ
ȻǷ۰
۾Ϲ
ŴһλĽã
ģϣ㿪ĵģҸġţ
Ľ߹ҴñǣĵĶ˵
뵽˾飬뿪ǣӴԶ磬Ľлֲá
ȻһֱƱػܵ˵ͿˮҲ᲻̫ƽġ
ĽϣܹҸ
˾ͬĸá
뿴Ҹ𣿡
ЦʵһƬ䡣
ȻˣǵʱһҪ绰Ŷ
ĽŸһһ㶵ġ
ڵӶƬĻ
ֻĵĵطٿǡ
㣬Щˣȥʳôϡòã
Žڣ⽫Ľ֧
ãȥҪ춹ϡǰϡ춹ϡɣӪһ㡣
ĵҪĽȻԸģæվҪߡ
Եġ
ңֻ֧ǰˡ
ãһᣬҺܿ
Ľ˵ţ߳˲
һʱ䲡ĵʱӿ˳
Ҫ뿪뿪ѹĵط
ĳϢʱͣ˽ŲһС
̫Ĳĵӿ𣬵ò뿪
Ȼûлָã·ĸĳÿһ͸оϴϸϸۣܵĵĶͷ顣
ߵ·ߣһӰ˹ǰ
ĿڲƬŮˡ
˭
Ľ䱸Ŀ
˭ҪҪ֪ͺá
Цˡ
ŮܰԼõ½
ƬǴģ
ʵҲʶոߵļǴϱƬˡ
ǵģҺһǸ֮ˣԼϲ˺ͱһò
ȾôŽ
뾡Ӫһͬĸо
ϲ˭
Ҳ֪ǳʲôԭĽסʵ
صЦЦֻǻشһʶˡ
´һۺ󣬡׼ȥģ޼ҿɹ飬߰ɡ
һ磬ĵȱۣӲ˸
á
׼뿪򴦴һһڣ˹ȥ


446  ǲ׶ӣ

Ľϡ»صʱȴĵӰ
ģ˴ˣŶ
Ľзڲϣ亰
ӹȥˣĻûг
ף
ĽŶ룬ŷﲢûˡ
ġ
ʶԣæܳ˲Ժȥ
˸ҵĵطûзĵӰӡ
ģġ
еĺţĲˡ
׼һе˾ʱҲϵ˲
װһ޺õ壬ʱȴûİ֮ˡ
أ
еĽ
Ĳˡ
ĽҡͷǾš
ʱĽ뵽⣬ͷɨǰʵ⣬֪֪ȥ ҡ
ⲻͬززǿҵ֪̽һＰ˵
ززЩġ
ͱϴΣ½ϼѰҵ½ľ˯²ܲ
˯ڣԴʱ⻹ġ
˵ٻǹԹֻ˱ǸҲ֪ȥ֪뿪ʱŭģǱƭ˵ַŭˣı˶ȥ
⻹ġ
˵һкֽŻȥˡ
ĽߵǰƿӣƬ
ʱһжˡ
ֲøոĸ˵ͿˣԭǿЩƬ
ЩƬ˭øģ
˾߹ӹƬ˼ֳŭı顣
һƬʱ¥ݵĽ԰ˣĽֻǰο
һ֪Ľͬһʱ򣬼֮౧һ£ȴ
ٶҲǷƬǰɳ֤ݡ
ǿɶ񡣡
˾˵ĿɶָṩƬˡ
ͷ˭ⲡ
Ľ侲ѵ
УȷһŮ˽Ȼ֮߳˲Ƭ϶øĵġ
ǸģĽһӿǸŮ˵
ֻǸĽʶ
ϸ飬־úϤ
Ľ˼ţеŮˡ
ҩſڣĿȪˮعãºӸԼʮԪǮǸŮ
ɩӣʶŮˣ
Ľ飬˾ĽӦʶġ
ʶֲʶֻһ֮Ե
Ľͷҡͷ͸Ρ
˾˼һ£ø˽Ů˵ƬҪ˵˭
⣬ԼһݵĹϵնٵݣȥ֮˴Ѱġ
̫ˣӦǲµġ
ĽοҲοԼ
ȥĶôôɵأƬܴʲô
˾еƬưˡ
һʼĵݣǲһˣ

Ľصƣ΢ģûнʧٵ¸΢
ôˣƲֵġ
½ȻȴܵŮ˵ĳĬ벻졣
ʧˣΪҺ˾һƬ
Ľƣ˻У廳
һ浣ĵİΣһְ̾Լĵ顣
ദôˣҲ쳣ΪʲôĻΪƬأ
ĽʱƵģҲܵģ˻
Ů˵Ŀ½ļһ޾ӿ
ḧŮ˵ıû˵ʲôй
֪ã
Ů˲ֹͣ˱̧
½˵Ժ᲻ΪʲôӰ˵Ƭѡң
ʵ
ܲЩ˹Ūʲôమᡣ
½ʵһ£ĴָḧŮ˰ҡͷᣬһǰġ
鲻أǲأ
ĽҪʸףΪñԩ߱Ǹǳܵ¡
һģֻҪ˵Ҷš
½֤
˵ҲģΪڵѾϲϺŮˡ
ֻиһ½ŻøĽһ
һŻܵĽڡ
Ľһů˽˻С
ûʲôθжˡ
䣬ôϺ½һǲǶױˣ
½ССӰ˽һˣССüͷ
ԼҶӳԴ׵飬ĽһЦȥ飬˻ſ˫ۣСӰ˹һ˽Լ仳
Ľе˶ףϧϲ
ôأĵȻҼҵ


447  ܿһ˿

⻹࣬Ҳ䡣
½һǽüͷչصĽϰһڡ
½ȻҲ۰ǰСһġ
Сһź°ϸ꣺½ҲǰѵŶ
½˳ƱסԼҰְֵĲӣ˵Ҳְ֡
˵ʱĳˣҲ½塣
Ľǰĸοʱһֱͣһ̣Ǹöá

½û뵽ȾὫĸ׽˹
ģϵõģһֱĽ̺õĽá
㽫ʲô
½ƺĵı׽ûʲô̫Ȥ෴ȶ¡
뵽һֱڵҵĶӣֻǧֺǰˡ
𩣬һеȻΪ㰡
ŶôΪң
½ЦһĵڳЦÿһεĻԡ
֪ڼֺԼŹĶӡ
ϲĽһֱõƱؾҪ֮Ĺϵ½ϵǲġҪǣҪ½ĽвĹϵС
½ۿϸеİ취
ŮĽõĹۣ˾మҲ֪ʲôԭʹ˾ͻȻ˵֡ŮΪ˾Ľģ϶Ľġ
ֻˣ½ŻţʱĹϵ𣿡
ǡ
½ЦǳͲмΪ½ô׺ŪһУ
Ϊȼֱ̫С½Ǹˡ
ӵгߵ̣ĶȻҲôһֱΣҵӵ½ϼܲõôꡣ
ڲһ˰۾Ϲ˰һϹӣжͣࣿϧ
ȷôһ
ǣ½˳˼ú˼Ļ
˲ʱӽʵô֪Ľȥˣ
½ֻģĽƭ½ɴûиʵĽһֱ½ߵ¡
ǴȥӶѧˡ
ѵ
ǱҽԺģǰĽĵϸ϶ⲻ½һͨĻ͸ܽӴӵȳˡ
ԺĶȥ
½һкñŮ˶ĽӶ˺
ĽδŮˣڵõ֮ǰñ֤İȫ
ǡ
ȱûӴӵȳģ˫ʱߵĻȥ

½ʱΪĽϸչˣ۾ܸоǰһЩ
Һܿˡ
ǰĶȻģģ½ȷܿ˿˿㡣
̫ˡ
ĵʧĽܣ½۾ϸСĻָǸһĪľϲ
ǰģһƬĽ½ʱֻܿһ
ָǰŮ˵ޱȼİŮ˵һֱİŮ˵
ա
ૣỨš
۾һҪ
Ľô׵ĵ˵ֱϣһƬ
ţˡ
½Ů˶ͷӡһǣһ㽫ӵ뻳Уıš
΢һӰҲ档
ٵһʱ䣬˾Ա˴һˡ
ⲻ֪ӭǵȴһ

½⼸һֱĽ˼ҲȵĻֻ½ĽͱвĹϵܲɢǡ
ôأ
ڿⲽŰ취

һڴ
Դ½ʧ½ƾŵʱ̫̫ӡĹȨ飬½ϼһϯ֮أ˺ͱǲȱġ
½Ǳжˣ
½ָɫʵ
ʱ䣬һֱ˶½ǱߵĶ
ǵģոյ֪½۾ѾлָܿһЩĽ½ҽԺϡ
һϢ½𩣬Ҳ˰ȡ
½۾Ҫָˣ
ĽݲҪҴˣ
Ҫõ½ļƻǸңԶˣ
½ҲһǰǳըȻ˫ָܻ
֪ˡ
½𩳶˳죬ķ
ڳȥż˳һˮ𩣬½۾ָˣʱĽɾĲˡ
½𩣬ҲԼ
½͵غȾеĲ裬н
취룬ǵǰĽͷһ¡
ǰŮ˵Ĵէ֣£һѱŮ˽˷䡣


448  ǵķ

Ľ֪˾һֱæѰģһ˾
˾ҽԺĽ½ֱӴȥۿơ
ҽ۾ж೤ʱܳ׻ָ
½۾ССָĽǼޱȵġ
ҽһЩ飬Ȼֿ˿˫ۣһЩҽҩӡ
۾ָĻҩһֱȥٹһ¾ָܹˡ
һϢһĽᡣ
ڣһ졣
ллҽ
ĽлҽмĽ½˲
ҽ˵ٹһ¾ܿˣ̫ˡ
Ľ˽˻У¡
գһжΪĹ͡
Ůӵ뻳У˼š
۾ָ󣬱͡Ľ̯ƣ˵ѾһŮˡ
ҲǾǰǳ飬ɾҩİŮˡ
뵽Ů§ĸˡ

½֪½۾һ¾ͿԻָŭȻ
顫
ӱˤĸ飬Ƭһء
ûõģûõġ
޲ֱӽ½ץɱˣĿ޷ǻĽӵĺԼһ㡣
һеԹֻͨҶ⡣
𩣬뵽һӡ
ȿˣʵǺµĺܡ
ԼǨŭԼĶӡ
ǰԼ뷨˶ߵ
½⣬üͷ𣬡еͨ
һЦȻѵǻҵģ𣿡
Ҳɣģ˾
ֻҪŬѧһѧġ

֪Ĺһ¡
һֱûϢ˾Ǳġ
ңء
ҽԺȥˡ
֪䣬صһϤĵطĵӡ
壬ôˣ
һֱſˣ½ȷʧǵˣæɶµķ߽ӡ
䣬½壬ˡ
Сһһе˶ˡ
Źѣ˾һӲ࣬꣬ͷҲû·һǰģ˿жǷϾжǷϡ
˾
Ľǹ˾ġ
Ϊ½ĺѣҲİˡ
ҲһɩӼˡ
ɩӣҲģô죿
ͷһΣĽ˺ޣСӰʧء
һ̣Ľܵġ
֪ŰҪάֶã
Ļûµġ
ĽҲҼˣ֪ĵȥĶ
˾ǰѡ侲οˡ
΢źһˮĽó½Ļϴ·˾úϴһ衣
ֵȫĽ½ѽԡһϴ
Сһ˷ܵģΪϴе̹ġ
мҪ֤ʵһ¡
ΪʱСûǸ
½뿴󲻴
˵ǿƬŶ뿪ģ
½Ʋš
ǰʵƬ˵ʲôġĵһǾˡ
Ľ̾ϢһʵڳǸĵˣʲô
ɵ뵽ǸеŮˣҲ֪˾ûв˭
ϴԡȴһ
½һֱ˾ǿ鿴ŵ˫۵ɵôġ
壬ôŶ
˾ģСһôʱŻ
㳤˻ġ
ƢĶǰСһ
ʲôô
СһգˮĴ۾ʵģǺ档

˾һ±ʵסˡ
ʲôô
Ժ󻹵ŻشС

磬
Ľ˾һȥѰģ΢Сһѧ
½Ϊ۾ЩָʣԺ߶ţŴ⡣
ϣޱů
ֱϵĹΣҪ˶ͿԿʵʵһˡ
ͻȻһ죬ƿŵ
½΢΢üǰȥ
С֮ǰǽŸõģֻԹںԺţĶҲȥ
ѵСֻˣ
ա
΢߹ԺӣǰǸȥ
磿
ĵ
ģˣ֪֪պ˾ż㣿ǳȥˡ
½ϲѣȻǰ˵òϵĵ
ĹңǽŹҵĻӳȥԼˣ
ġҧгݵ˵
˵ʲô
½һǳһ䡣
Һû˵ֻԼ
㡭
һʰģٿǡ
ġ˵ţǰԼķ
ģպ˾ˣ㲻ƾƬͶ϶йϵ


449  ½ָ˹

˲Ҫ˵ˣ磬֪ڲҲҪԺ󿴵ŵġ
ġôһζĻת뿪ˡ
½㵵Ĵԭأþõôһ仰
ã׷˳šġ뿪ķ׷ȥ
⣬Լ·ġ
ǵӰһֱС·ߣߵòǺܿ졣
½Ȼ֪ǰŲģĿܸΪһϷǰ
½һ·ţģߣҪҲõ˾ջ˵ġ
źûã˿ͣ½Ų෴ߵø졣
ֱת䣬һ·ʱĵӰ
½ɻԭأܾ·Щԡ
ԱһƬֵڵӳúïʢǸ߶ȿ쵽ʡ
ɨһۣ׼뿪ͻȻһߺﴫԼ
½Ųһ٣ʱ۾ʧǿ
Ϥ
ϤϤ
˾׼ʲôʱֹϵҲô͵͵ȥˡ
ԣˣʱίˡ
ˣѾˣǻųĵ죬Ҫ½֪ˣ»ᱻİɣ
ֻѣ½Ȼ޲ۣҾϲ㡣ڻôʲô
滵
˲Ů˲

Ƭ̣㴫߳ߵ
˾ߵǸյŮҪҪžͰ£
ʱˣȵ֪ʱͬʱʧȥңǸյŮչɣҲи
˵͸ɳƺ΢
š˾á
Ϊʲôѡң
ǻΪ½Ǹһ۾Ϲˣ˶࣬ѲɻҪöһûϢĸ׳Կࣿ

ʣµ½Ѿȥˣ
ʱǱһʹĵѪ
Ϊʲô
ĽΪʲô˾һ
ѵʱ䣬Ըıһ˵
½̱ڵϣʹ
һǿҵĴʹϮͷʹѣҪըɣ

½ͷ͵³һѪ۷ֱӵȥ
ո˵Ҳĳ߸

ȽĶڵϵ˸
ôˣܿˣ
½һЦǵóѵζ
ò˵ȵļƻ޷졣
½۾Ŀģµƭ
᲻£ҪȥҽԺ
ȲߵѪĵ˵
ȥҽԺǲҪ¶ˣȣ͵ڹһ֪֪
½ĺ
ô죿
ֱӴȥԺС㣬ѡ

ǿŵģĽһֲõԤС
ûп˵Ӱӡ
½
ĺţȴûҵ
ɩӣżѾ˵ȥҽԺĵֽŮˡ
˾ο
˭
Ľ˿ǼеģΪʲôҪݺӴ
ȣĿǰסɽ·һԢǰɷԸӡ½ߵͦĺʧٸйء
ھͶȥ
Ľһ̶Ȳˣת߼ȴһ巢ذϵȥ
ڱۼֿ˾סˡ
ɩӡ
ĽѾǵڶ磬Ҳ̫ڵˣ̼ɤӣһڣָ֮ǰ
䣬һ˯ÿ㣬ô㶼ѡ
Ů½˽Ů˻Уǵǵϳϲ
ѶԲ㵣ˡ
ĽǸıǰСһ뻳С
ͺãѲԺ˯ôˡ
½Լ仳Уζ
ɩӣ̫ļˣѪ֪֪Σյġ
˾ǵ˵
лл㰡˾һҺһȥɽ·
ĽȻǵѰ½ĵ¡
ŸͲҪȥˣһȥˡ
ôУһҪȥġ
ĽӦһᣬֺ½СѺ󣬼Ÿ˾һţֱɽ·ĹԢȥ
ɽ·ĹԢҪҵˣܲǽߣԸǣȴһ˵ˡ
ɽ·Ԣ
½˫ۣ
ŶϤɤ½ǰ˵
һ滨еʱˮ
գ
½૵Ľһ˲ʱ۾ʪ
ôʱ䣬չԼ
һգ漴ʧ
㵣۾ܿˣ


450  ǰһĻ

Ů˵ľ½ҲǴ㵵ģ۾Ȼܿˣ
ڳʱûп֮ӦƬ
ܿˡ
ػϣϲ
̫ˣܿļˡ
ȿ޵滨꣬ĦĿﾡǶĹк͵ǡ
ǰŮһİ
ֻϵõģС
գ
һ㶣漴øˣһͷ˽ĻУء
ţڶ࣬ѣ½ˣѡ
ǣڶ˹½ˣ̫ˡ
ŻһһСӵ½üͷ
һģΪʲôζ͸оһأ
ܣʱװصķڣʲôƵģӴ⡣
Ȳ֪ҪʲôæŶڶһ˳ȥＱеĽţ
½ܳһԺӣԺĸСʺһķͼеһ
ŸܵģСԸӡ
׷Ȱ½󣬹е˵
½ƺϰŮ˶չˣˣԺŮ˱־롣
ܵ˵رܣȵһ˿ʡ
ԼĶӣͼڶӴӴ
ĿȾģڶһ붮˼æקק½½ǣƵ˵½壬֪֪˯ŵʱ˶ٴΣĺõġ
½ԣһȣлл
Ⱥܲ
ǸĽദĺǢУΪʲôԼѾģٰȴԼԶĸڳ˴
ô˵лл
ȱάЦݣ߹һס˵ĸ첲һʲôҽȥ
ȻҪٰ磬ǾҪһеĳ׼
֪Ľһ긾ŮǳΪ̣ϴ룬ȻиʲôĽСǵСŮΪȥôһСԱ½ȴ˵Ѿڰˡ
̣
֪ΪΣѹʱ½;ЩԾ
Ȼ߻Щˣܾøоԡ
ʱһΪصŮ˴ӳ˳ϻϵһɫΧȹȥΪʵ
̫ˣһף۾ָˡ
̡΢ЦͷûʲôģǺǸһġ
лл̣ˡ
½л
գһ˯˶೤ʱ䣿
뵽֮ǰؼһλ½ĺʵһۡ
ҽѻͿ㵹·ߣ˯Сʱɣ
ȻӦ
š
½Ӧûм˵ʲôֻĵ׺ܡ
ĬɳϣһԵģϱһ֡
֪ڳ˼ʲôԲûйĸ˵ʲôΪҲ֪Լ˵Խ࣬ǽ¶ڵԽ࣬õķǾߡ
ֻΰסˣȲܹͶü½ǸеĹ
Ľ˾ϼæĸ˹ɽ·һСԢ
ⶰԢϵǺھסĵطЩ
ǰͺ涼һԺӣԶȥԺﻹѡ
ɩӣȵס
˾óֻϸĺǰĹԢԱ£һҵû
ǽȥ
ĽԼɷһ·СǶԢȥ
ҵԼɷ󣬾ͻὫ
һֱߵĽǵĶ½ѡ
ΪҲ˲ʲô˵ˣһһҪࡣ
ԢûţǰŵģĽôͨ˽ȥ
ܰһĻ
һİȴϤŮĿ˼򴦣˫ֻסôһ
ǸŮĽϵãҽԺƵиƬŮˣҲҩſۿعõŮˡ
ƺ˽ŲȽ˫ִ˵룬õĿͻȻŮˡ
½ȻҲȵĿһתſڣվǰޱϤǣӵŮˡ
˴Ҵܽˣ˾ʱһֱȽϵǵĿ⿴ǰŮˡ
Ǻǡ
ģڻǰһĻ
˾׼ʲôʱֹϵҲô͵͵ȥˡ
ԣˣʱίˡ
ˣѾˣǻųĵ죬Ҫ½֪ˣ»ᱻİɣ
ֻѣ½Ȼ޲ۣҾϲ㡣ڻôʲô
滵
˲Ů˲


451  ½ס

½ͻȻһЦЦǿɬ͸ʧôĿǰˡ
ͻȻЦŪЩ£˾΢΢üһ£ƺǰľЩ±ơ
˵½Ǳ½ȵ˸ץģΪʲôȥôһأ
Ҳԣ۾ʧˣҲӲûҪŴš
˾ϾˣʶĽ󣬾ĿΧǸն½ڰиʲô
ʶı½ȴһᡣ
һĻȾϼŭ⡣
ƺ΢΢ڼĿʲô
˾½ֻһвŮˣŽ½׾ٵģ½ᰵвʲô壬ľ
˵ˣ߻ɩӣΪŮ˵İο
ȣʲôŻɩˣ
ǣĿƳ½ԵŮˣʵ
ĿĵģΪڸոսʱɳ˫ֽȦסŮˡ
ʵĿģҲ½ѾˣʲôǷ֮ˡ
ɲ˵½ȿˡ
˾ʧ㲻ȥΪλ
½ƣȥʡ
֮һӱ
ⲻòſڵΪ֮һ
ô˵۾ܿˣ
۾ָˣ
˾˷ܵʵ˸Ź
㻹ûشҵ⡣
ƺڴʱ½˵ҪҪŪ˾ĽĹϵһĻ
ҲǵĵģȣǲǰĲصˣ
˾ʳڵͬʱĵջ
ոոϹʱĵģһЩӿ˼ɵﻹĽһֱеĵǣŬĽƽȡ
˵ʲô˭
ȵĿڣɳơ
Ľһ㶣ô˵ϤⲻɤƵʱ򷢳
ôԼһģһ
㲻һˣΪɤѾˣָ֮ǰ
½ûлشҲûпһԵŮˣǽĿ⿴Ľζ˿ĺ
۾ʲôʱָģ
ȵôԼ֮ǰһĽڹĵģҪİ˵۾Ѿָˡ
̫ˡ
źòá
½Ӵݼĳ֣ĿԿôĿš
̫ˣҲɩûûҹչ㡣
˾Цŵ
Ľ˵ĸǿģȻȻеŮˣ֪ĵڲ
ɩӣ
½ϬĿת˾
˾΢΢һ㶣ôζŨѲһԴˣ
ŶҲδ̫С˰ɣ
ڳԴ𣿡
˾ɬһЦ
½Ŀջأ䵽Ľϣ
Ľˣ֪˵ǸḶ́Ҳллҵĸһ۰ˣúϧ
½Ļһд̽Ůţ۵Ļذ
˵⻰½ŮһģǱһţѪֱ
ΪʲôҪ˵Ļ
ʹĲС
õһ͡
⻰ʲô˼ʲôɩҵһ۰ˣҸ˵Ⱳɩֻһ
˾ȥô½
˵ļ绤½
顫
䣬һȭͷ⧲˾ĸͷĿѣ
XMģ˾㲻ȥԼŮˣҵŮʲô
һȭͷȭͷÿһζȫ
˾һȭǷʤڶȭǿٵĶһ£ȴûȫܵһ࣬˸ȭô׵Ĵļϡ
˻
ʹƺһɫʱɫ
½ס֡
Ľæ½סֵͬʱһ½ֹͣ˾˺һøոջָ˶ôŭͻ
ҲͻȻĶŭŪˣոջúõģôͻȻķƢأ
ˣˡ
ס˱ŭе½
Ľס˱˾ס
첲֣Ǵʹ½ۣ߹ȥһѽŮԼĻݺݵؿס
½ʲô
ĽƵĳ
ĸ㲻۾ָôôĴ
ҿǵ񴦴͸ŵ⣿
ϤζϤĴӹ½һ


452   ౻ݺݴʹһ

һ룬
һ𾪵һĻˡ
½ֿסŮ˵°ͣ°ͶԼȥ
ݺݼȡеζݺݵӶᡣ
ֱ
ž
ƲĽģȴġ
ܲ½ᵱ棬ȥǱŮˡ
ŮĽ½ļϵŮˡ
ǰһмƻƺ
ڵڵ֪ԼʱӦúܺô
Ϊʲôڻĺޣ
Ļ֮ǰһвǰ׷
ڶյȵܹס½½壬ôȥǱŮˣ֪֪ĸжʹ
ĽСкʱһȻԼĶѵһģһ
Ҫ˵ȵһĻɣǰкȻĶһģһⲻòĽɡ
ΪСкľ½òɿĽֻϢ΢ĿŮˣ顣
Ӹոһ֪Ⱳ벻ˡ
Ȼ
½ѡŵġ
Ľô˵˾һġ
½չô죿˵úöԴĸģʲô
ȳûˮģϧ
ôչˣ
ĽԽԽòԾʲôʱչ˹½ˣ
һֱչ½
С㡣
½ȣһ
ʲôС㣿
½ȻС㣿
ǲӦĳƺ
½ҲҪͣǸͷβС
ȿźһ󣬱ת˳ȥ
һܺõΣĳһ׷ܳġ
ȻĴˣ˲ûмʱ׷
Ķڶ˴æ
½壬󻵵ôãΪʲôҪΪʲôҪޣҲϲˣ㡣
ڶ½һȭõ
½ҲƲס׷˳ȥ
ڿȥ׷һŮ˵ʱĽҪˡ
ôôɵ
ǸŮڰƭ
ɩӣҿ˳ûʲôˣȥңڲ
˾˵һط
Ľϵ˵壬׷˳ȥ
ҪȵıǸˡ
½׷ˣ½
֪̫ܵ½ľ̫󣬻Ϊ½ڶ̫ڴ
ÿһ仰û½
ʶ׷˳ŵǹһĨóѵЦ˽Ų
䣬㲻Ҫѣ᲻㡣
ڶ౼ųȣһ˽Ļ
ˮŶӵ
ڶӣ۰ģֻһЩرֶõǰˣĸŮһůıܷۡ
С㣬Բ𡣡
½߹ǸĶ˵
㲻ø˵Բ֮ǰһĵεԵû
ȱԼҶӣĶ˵
֪˵ĿеθУԼ
֮ǰлл㡣
½˵
ƺһ̿ʼ½Ǹм˶ѡ
ΪڿǸŮ˵ĵһ𣬾֪оֻˡ
½Լġ
Ϊʲô۾ʧʱﰮС㡣
Ϊʲô۾ָ֮İȴֲ
ѵ̫ˣ
˵ˣ㲻ö˵ллġ
Ȼĵᣬʱʱĳš
С㣬֮ǰԲ㣬һᲹġ
ںദĹУչˣһ˼֮ףԲ̺̫Ķ
Ȼأôң½ΪҶãΪǮһŮˣ
ʼվԼļƻûʲô⣬ֻҪԼܺõİšģţһƭˡ
֪ʧڼǶĽ˸ġ
Ϊ飬ҲŬĽʱĸӶˣȥɳƵ
۾һƳȻԶܹŮˡ
۾һһ˽˻˫ֽĲӣͷĲУء֪֪Ѿ㣿Ұ޷԰Σ֪һֱģ˵ᰮҵģҪ뿪Һòãĺʧȥ㡭ء
Ů˿޵ȵĲ˵
½üջŮ˵ıʾο
ܽĽ΢΢ţڿһʱ໹Ǳݺݵشʹһ¡
Ĺģʧȥˡ
ˣѾֿ̫á
½֪֪㱧ŵŮһֱƭ㣿


453  ûк˵

Ľ˵
һ̣ʲôҲˣҪһжҪˡ
ҪһֱߵգĽӡ
½תĽʢ
½㱻ƭˡһֱߵңҺѡ
Ľ˵аûΪʲô㽫Լݸ
һֱģ˰漴סˣҲƭӣհȻദʱ䲻࣬İġ
ȣ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
Ľűŵˣйʧ仮
˵ҪĲȵƭ˵̬ȡ
ΪʲôĻ˿ûԼļվԭ޶ԣ
ʵмһֱû㣬ҺϹѾˡ
˵ı˵ɿĽȴ˵ա
½΢΢һɳƣϹˣʲôʱ£
ᳶɬǰҺȥЭ飬ûи֪˵ҡ
Ͽ˿§Ұ㣬ҪҺòã
ѣϹڼǰˡ
Ľǵ
˾˵ȵɷǰʧˣΪֹûгֹ
ԸոȵĻȻ˵ѡ
Ľ֪㰮㲻ôңѾҵİˣΪʲôһֱҪҵţ
涵ĶĽˮʪ˺󱳵ѣӶ΢΢Ĳ
㲻Ը𣿡
ĽٸȶƤӣΪ֪ԼǶģοǸ꽭Ůˡ
Ŀתˣʵ
ǰԼϣŮˣ½λӣȻ۾ûȴС
ҰĶԻʵǴʹġ
Ƴһ߽Ӱɿתһ£ĽĽƾʲôҪ㣿˾һʱ𣿡
˵
Ľû뵽ȾȻǸߵڰ׵ĸ֣С
ûк˵
һϤԶ
Ľһѭȥֻվڻм䣬һ˫Ⱦϵŭ⿴
ģô㵽ȥˣ֪֪ܾã
ɣĵĽϲġ
ˣĽ㵽׻Ҫװʲôʱ򣿡
ȴĶԹޡ
Ľ˵İģԭأЩ˼ĿǰŮˡ
ôˣ
ôͻȻôƢ
ЦһĿĿĽĽȥҽԺҵţû뵽ʵȥ˾ȥԼᡣ֪Ұϲ㻹Ҫֲ˾ͻȻң˵֣ԭһжΪ㡣
ģûУҺ˾һϵûС
ĽŽͣǰȥĵ֡
ȴһ
ʱպøϹ˾ĽסŮˣɩӣû°ɣ
û¡
˵ֶȴޱȵŭЦƭӣǶƭӡ˾ԭϲһֱɼȻϲңΪʲôҪң
İŮڿ˾һͿ
ɵŮˣһֱ
֪Ǹµ࣬Ժٸֵѣ޷˵ѡһ
Ҫһ
ģҰ㡣
򵥵֣׽ĵĽĲ˷ƽĺ϶һʯͷһǿҵ
Ŀˣоϲ𾪣
˵ʲô
˵Ұ㣬˾ⱲӰֻ㡣
˾һһ˵ϡ
Ŀһ˫۾ҪˣǵǻҡͷԣѾˣϲϱˣŮ˾
ʼԼԺпĺġ
˯ʱ͵͵һˣ£˵Ļ
ֺγ֪Щֻĳˣıѡ
ģ㲻ΪƬͺ¶壿Ƭ˵ʲôġ
˾ĶǵᵽƬϣڽ͵
˾еΪʲôҳϣ
˵ſĽ㣬֮ǰллҵչˣҲллҳɳԭΪܳΪһԺܺõĽãǽĵ֪֡ҵ뷨ֱ̫ˡʧ
ģˣҺ˾ûʲôŻ
δ˵꣬Ľôؿڴӿһɶ֮УæһԵķҵŻ
ŻŻŻ
ŻµΪһûԶŻ³Ĵ󲿷ֶˮ


454  Ȼ

½ȻǹŮ˵ģǿɿסԼ֣æסŮˣıĽôˣôµô
ǵĵġ
ŻŻŻ
Ľµذ˲ʲô
ĿŻµŮˣзɿת˼£Ƿʲôһ㣬۾
Ľ㻳ˣ˾֣
򵥵һ仰ը˹һ˲ըڳ˵ġ
ŻŵĽȻһƺԼ֢״˵ô¶
Ļˣ
ٴλ½ĺӣ
ǼϺһĵΣġ
Ŷӣ䡣
ĵһӣǼ֮ĵڶӡ
̫ˡ
Ů鲻Խ΢Ц½͵һ𣬶ĿŮˣرǾ䡾˾֡ʱĿǱһʯͷƵģ衣
֪ЩûкһһֱһֻС㡣
Ľڻˣĺӡ
˾ģ½ġ
Ľȣᶨķ
Ůÿһ仰ǵߵźڰףĿ湻ġ
Ŷ
΢΢£ȴά滨ģҲޱȵ飺𣿿⼸һֱǺһûҹĽȻѾ˱˵ĺӣôְɡ
˿ȥĽǸʮ۸Ķˡ
ƾʲô˵ҶĺǱ˵ģȣ˵ϹĲÿһ𣿸㣬ҡ
Ľ
ֻǶһֱʹ˵Ļ΢΢
½ܸоģŮˣۡ
ȿ˷סŮ˵֣ļʺͲʡ
У
ǻ˺ܴĹŽ˶ᵽֵģܾôˡ
Ľʲôʱˣ˾ɣҺüȥҽԺ˾ϢңǺ
ž
δ˵꣬һ
˾ġ
ʵܲŮ˵һδƺ͵ߵǷǡ
ȣ͸ҷŸɾ㡣
ŭûŵȣ෴ԼգۿɬĿˣһƬί
ԸǣǲԸÿһҰհѵжϲ𣿡
һһĶ·˵ͼ
Ľü
һǺֵġ
ΪʲôȵԼǰɳƵһģһ
˾ǰûвϢѵģ˵
뵽ЩĽȵ΢΢Ҫӿ͸
ȵҲ£ô󷽷ĽŮ͸Ŀ⣬оǵƣƺ˵ĽĽô磬Ӯ
½վԭأôĪĿȣ֪Щʲô
һֱôĿԼЩƲĿ⡣
ڹϣ˵ٶƺûʲôá
ƳĽ뵽ʲôʱһڣصĳȥ
½һУտǰסŮˡ
ͻȻɿԼżȥסŮӵʱĽһƬ

ҽԺ
ȻΧİɫǽںŵΧҩˮζɴ˿֪ԼҽԺ
ܣûпĳˡ
ƿ´ȴʿסȱҶովΪ̥εģһΣ
̥
ȵɴ˫˼Ŀ˵Ļʿ֣ȷŵʵո˵ʲô̥һˣ
ǵġ
ʿεӦһ󣬱߳˲
ȵָ϶ӣޱȾ֡
½ĺӣȻỳĺӡ
һǰܹ͸Σôô׻ˣ
ǸôգôֲԺҪ뿪Ǹ˵İ
˲ҰףôڴϣһƬ
ô죿
ô죿
Ľֱص˼ңһı֡
ո½ôк͵ǵıҽԺϣνǸ
ĺӣȴûôżȴһŮôġ
䣬˰
Сһ½Ѻ˳ϲıסĽʶ˿ССüף䣬㲻˵ҪŰְһؼҵ𣿰ְأô׶ӣ
ӵѯʣĽˮһѽ뻳е
ޣǲǰְ۸ˣӻúýѵְֵġ
½Ѱοĸıο
ССɤθУһάޱȼᶨ
ĽСһ§øˡ
ѣ䰮㡣
½㶣漴䣬Ҳ㡣
΢ӳ˳ԼҶӿŮˣ΢ĸӡ


455  ˣ

΢ûǰѯʣĽԼҶӿ
֪Ľ϶ʲô˳ĵˣһвõͷų
ʮӺĽֹס˿ֻһֱ½§Ľġ
һޣϵױ޻ˣƯˡ
½ѴȤȰԼ䣬µĳһֽԼ۽ǡ
ԼҶӵ飬ĽůůģͬʱҲοġ
һЦµڶϰһڡ
Ľ׷ʲôˣ
΢ֻĽһ˻ֲõԤУʵ
иŮģңԳգҲиӣԳƽѡǵǺ񣬸޷˱粵
ĽͣϢһ󣬽ոշ¶΢
ɣ
΢ޱ𾪵ġ
½ҲǾֵġ
ȻиСкһõĻ½ѵ֣
ʵǿɶ
䣬Ǹ󻵵ģȥݺݵؽѵһ¡
½ССüͷߵĶĽ˵
ССͣһ֮С
ĽοһЦĶ§˽ѣϣƽͺá
΢Ҳһŭ̫ɶˣУҵȥ
վֹסŲˡ
ǰԴѾѹˡ
֮ǰһڵϵѺҲԶˡ
ǰʲô£֧ЩһõҪϢ
ڡ
̣Щ²ģһ취ġȥҽԺҾȥҽԺһˡ
ĽȻ֪΢סĸ첲Ȱ˵
ɿеĶӣվһͷĿѣ΢΢ҡ˼£ˤ
䣬ɱ׶Ӱ
½ۼֿķסĽΪޣ΢æһסĽ
Ľ޹ǣƮƮģһ綼ܹεƵġ
ĽǱȥˡ
΢е˵
ĽոΪģԼпܻе¡
һס΢֣ڵ̣пܻˡ
룬΢Ȳϲ
ˣ̫ˡ
ڴȥҽԺ顣
΢ϲĲˣЦݡ
á
ĽȥҽԺģɲΪ˼ǷУΪ½Ҳ
䣬ҲҪȥ
ùãҲҪȥ
Ҫһȥ
ûа취ǵûдˣһҽԺȥ
ҽԺƣ
ѾܣעϢ
ҽĽ
Ļˡ
Ľ˿̵εģûΪһĵˡ
̫Ľ㻳ˣҪŵ㰡
΢ȻǸ˵ģ֣صĶĽ
ĽͷȴʣΪںӵİְֲԼߣһŮ˵ߡ
䣬ǲѵСܵܰ
½֮Ļģ˫ĽĶӣʵ
Ųǵܵأ϶ǸСá
ͬĽСǸĽĶӣ˵
кŮ˼άǲһġ
һϣǵܵܣһϣá
СܵܣСܵһ棬ͷСܵܺá½ѱһС

΢ˬʵЦӻǺ档
ĽҲ֮ĶԻ֣һɨոյûô

ҽԺҽԺ½ǽŮ˴
ĽȥǸˣﺢӵİְ֡
ǣСȥ
䣬Ҫȥ𣿡
ȥȥְ֡
ְ֣½壿
Ľͣ½Ų˫ڼҶӵ֣صľѣӽԽְˣҪ½ˡ
Ѿ̹һ࣬ȥΪԶʧȥˡ
䣬ҿԽаְˣ
Сһƺ˷ܣһֺĸо
侹ȻԼ½ְ֡
ְ֣½Ͱ͵͵Ľйüˡ
½ĽСǵ֣һһǰߣģĵС
ԼҶ¶Ŀ֣ĽЦˡ
ʹҽ֮
Ľֵ˻ƵķŲ鶼ޱȳصġ
ΪոյҽǸȵŮҲˡ
ˣ
ﻳ˭ĺӣ
ѵǡ
Ľ룬Լܲס
ĽȻˣҲ۾ݲɳӵˡ
ĽܲԼ˻ͱŮֹϵ
һ䲡ǰͣ£Ľͣס˽Ų
ǻǰԥʼղ̤һ
¿ǲ̵һĻ౻˺ѡ
ҡ
׼ת뿪ʱһ˹Ű͵⡣
ôȥ飿
ĽѭȥֻһĿ


456  Ҷﻳ½

ϴ΢ףɼʹ԰ףȴȻֵ
Եľֻһ۾ܳɹ˵
֪ΪΣǰĽеɢ롣
ʶŮۣü΢΢壬ôǸ˲ڣ
ȥˣȥˣ
ȥ
Ƚ벡Цʵ
Ҹûʲô˵ġ
Ľ
ֻǸ˳֣Ȼһе඼
ôѻ
ŭĿ
ĽŮڰ㣬ȴǾ綾ޱȵġ
ʵԱ߿˿ͼž룬ȻҲΪԼİȫ롣
ᳶ˳ḧ˸ԼĶӣ˵֪˵ʲôһֱߵ㣬ȻҵıҴ𣿡
е֪֮
ǵģû
ĽӦһƳһۡ
˵ͻİ𣿡
˵ţǵЦݽ
Ľü΢ſĻ
һƾŮ˹һֵ㰮𣿡
ʵĽð
㵽˵ʲô
Ľеģȵĺá
ϲԷôŭȴ޿κεģ
ԼĶӣһʤߵĿ˵֪ҶﻳĺӺ˵úչҵģһֱҺͺӵϡ
һֱķĽ³һŨѪ
˵ʲôĺǡ
ܵġ
½ܻͱŮӵġ
ǵģĺӡ㶼֪Ȼ۾ϹˣǷмܲסҶ찮ˡ
ޱȵ⣬ơ
˵η粨ˣһĻġҲУôô˵˵
ȹͣ٣˵ﻳĻһ˭أ˾ģ·ĳҰ˵ģǡ
졣
ĽȵĻ˵ñˣĻޱȷŭĵ
˰Щʵ㲻Ҳ
˵ţͻȻһ룬תΪͿĽС㣬㲻Ҫ˺ҵĺӣ֪ҲûӵģǺ޹ģ㲻Ҫ
Ľ֣£
Щһδ̵ĽģǸƬָһ顣

ĽҲȥЩˣһôȴŮҵƵڵأֵ˺ü͵صڵϵģ֪˶ľ
С㡣
һȾϼк͵ǵȻ߼һ磬ǸӰٵĳȱȥ
ĽôĵĽȴӵϸÿôСôСģʵʹۡ
ǰһѣΣҡҡ׹Ҫ¡
ۼֿķסԱߵĴѷ֣ű˺ʹصܽӴ
һֱűŮ˵ˣﾡįʹ
ĽСǹģ㲻Ҫ
˵֣ڼȰ˵˲ҪĽһжĴֳģĴȵʥĸ㡣
ĽЦһݼǾˡ
½ʼûпһŮˣǽȱ˴ϣϸĵļĸ첲ȣģҪ۾жۡ
ǧ˵ĽڿһĻʱޱġ
أ
ǸŮ˹һ𣿻ñŮ˻ĺӣ
ңԼӶҪʲôã
ĽСл˵
Ķ½ѵ޹ǵĵ˻ֻ˿ķ¶ֵƣֱֱؿĽ
ûƵģĽһƬ
ôģ
Լ˵ʱ䶼
ȥĽС˵仰ɣ
ȼʥĸϽ󣬡ߴ١ˡ
½ŽĿ⿴Ľֻ䣬û¶ȡ
ĿĽİеĺ
ʲôҪ˵
䣬Ⱦ˼ŭ⣬ϸϸƻżֲͷ
Ǻǣ˲ͷˣ
ΪոİŮƵڵ
ĽؿǱ˶һʯͷص޷
û˵ûʲôҪ˵ģ
Ľʵʳÿһ۶ȫ
ȭͷﻹЩܶԼ˵ʲô
ûʲô˵ģûʲôĻǾ뿪ջҪϢ
½ĻҽĽĶУһĵֱࡣ
Ľ͵Ͳһ£˼Ŀǰˡ


457   ùãôѪˣ

ʹ׼Լ˵ʱĽĻͲһ¡
½ôģ
Ľ˵ָڲϵŮˣǱ˺ѰʵǸŮ˶ﻳĺӣ֪֪һֱƭ㣿ͲʲôգȣĶӽڶࡣ
ɷǰѾ飬Ѻ½𩹴ᵽһǾ밵㡭
ˣҪ˵Щ˵ҵգҵաԼĸо
½ĮĿǳȻĻ
Ľһĸӵʹһ˳£ߵһֱͣ
ԸҲԸң
ĽˮĿǰˣʵ
ǡ
˺ԥĻشޱȼᶨ
Ļش𲻵ĽһڲϵҲΪ֮һ
ԼȥŮˣ
ǺǣӮ
ãܺãףͷϡ
ĽԼʹĻ󣬱תȥ
Ҳף˾ͷϣúõΪӡ
ĮڿǵĽŲһ٣͵رһ¡
λãתĿˣ˵ʲô
˵ڵƹԵΪʣֻǿȴһƬûһ顣
˵ʲôոû𣿡
ָָĶӣȸոոӵ
˵ף˾ͬģΪװֵĴСӡ
ž
һİĽַ飬ٴαһ㡣
½TMǸ
˻˳ŭ
ΪʲôԼ
Ķӣû˵תڲϵŮˣŮ뻳С
ĽѾܴ̼ˣĲٿǰһĻһһˡ
ܹˡ
Ȼת뿪ĳס
Ů뿪ıӰ΢΢
ո˵ıҲʵе죬û뵽˾ȻάԼһĽǰľ顣
˳ƽͷǰԴãһΪúºӵġ
½ֻޱıûһϲãҲûκεŭԹеֻޱ

ôˣ
ڲƺˣ½Сһ￴߹ʧ䣬ӭǰеʵ
ֺСǣסĽ֣һֱů
Ľ񣬵ͷԼҶһģı͵شһ£Ⱦʹ
ոǸ˾Ļڶߣĺܰ
޾ί˳ϮĽСһ§Уӵ
Сһһ£ûмѯʣǶµıȰˣ޶˾ͲƯˡ
صң
ĽԼ˷ˡ
ҽԺ˵Ļ̬ȣĽһᡣ
Ϊʲô½ͻȻ̣
̣ȫжϳǸǸðġ
ΪʲôͻȻǱһأ

󻵵ˣ󻵵ˡ
ʱ½ѵĺżкͺ¡
Ľһæ򿪷ţ˳ȥ
뿴ӿеĴ󻵵嵽ָ˭
ܽǰ
ĽޱԹ޵ˡ
½Ѷ΢ĽСվ΢ߣһĿ֮͡
ʲô
Ľ߹ȥʵ
½ôһЦеˮ͵ϣһ͵Ķ½ѵѣϲԵɿͻŶģ쳢
½ġջ󡯣½˿ΪǹĹĵĵˣߣҲŲԴ󻵵ĶأߣҲԲԡ
½Ѻ½Ǽһġ
ǴҰ䣬½סȥ·ḡĵϷ䡣
½ѽ½˴󻵵һУһ㷢ĵų⡣
ѰǺ˰㿴ְҽԺűŮˣ۾ָ֮иˮ͵ǲǻûãţ
½ƭţʱʱɨһԵĽ
ĻҲǺݺݵش̼ĽֲɿƵһ£۵Ļжĺӡ
ҲǺİְִʱűŮˣģĽĶӲʱһ˿˿ʹ
Ŷӣֻ¸һȣй̵Һ建
ùãôѪˣ
ĽСǵĽǶȿȥպܿĽĿӱѪȾ죬ɵôһ
Ѫˣ
ĽԴһͷ¿ȥ
ȻкɫҺȾ˰ɫѩĿ㣬ʱһƬ

ǰѾʧȥˣѵ컹Ҫٴΰĺ
ɬһЦʹ¡


458  ûʱ

һӰ˹סҡҡ׹Ůˣֽ𣬳⡣
ʹǰж໵ǺôסĽû¡
΢ҲĬǣӸ˳ȥٴγҽԺȥ
һϵеļ飬
Ľ󱻸֪ĺû£ļֵͪƫͣҪ̥ͪ
û£
һϢĽǲţȾ˼ɳƣϲá
ǵģסԺ̥
ҽͷŵӣͷҲ̧Ļش
סԺ
ζţҪ
ҪסԺ뿴ˡ
ܻܲؼұ̥
Ľʵ
ҪĺٴĿԣͻؼҡ
ҽĻȻģȴ˵һʵ
ĽʹҽԺɣΪ˺ӡ
΢οš
֪Ľʧȥӣʧȥӡ
ԣΪ˺ӡ
ĽԼĶӣ֧ٴμ
ûʲôȱӸҪˡ
ʹΣ
ãҽ鷳ҰԺɣ
һæµ֮Ľ˲ϡ
Ļǲܵ߶ģֻԴϢ
䣬һס
½Ѻ˹һ˫۶Լ˵
Ľ˸ӺյĶͷһڣѹԣҽԺҩˮζزţһһȥ
ΪҩˮζأΪҽԺ涨ǲ㲡˵ģΪĲ
̶˵Ƕأ
½һ˵źƵ۾գͿĽʱȵĽ˲䡣

Ľ΢ü
ùãʳ˺öóԵĲŶ
ʱĽСǱյĽϸĺ
΢˽һУװųķˣһξ룬ĽŵһŨŨζ
̣׼ס
ǰһסҲġ
΢һߴ򿪷Уһ߻ش
ûط˯
ĽԱ߿ŵλεѵ
סԺȻϣ׽һԼģҲǹǵģɲǴϱҽԺȥȣֻܺг˯Ĳ̵ġ
а䲡ѾҰˣ̣ͰĴסĽɣ
½˽Ŀ⿴򲡴ϵĽ
ɩӣʱҪúϢʲôˣҪĶ𣿡
Ľͷƫһߣ˵
һЦģʲô
ɩӣ䷿̫ƵĻҿԸ°һġ
½Ů˲ԼЩʧ䡣
󻵵߰ɣ̫ϲ㡣
½άԼ䣬ȻҲǲ̫ϲǰ˵ġ
ǻûǴԼḡ֮Ϊأ
½𩿴СһһСһͷСһԴƫһߣ㿪ˡ
ãǴ󻵵ˣúŶ
ǰ½ζĿ۴ϵŮ˺ת뿪
뿪
Ľƿ´̣䷿½𩰲ŵģ
΢̾һŶӵʱǰͷǮź˷䡣ҵʱҲǱȽż
ǻһȥ
ĽִŵľҪߡ
½Ǹϲˣɲκζݡ
Ľ㻹סɣϾ岻̫ڰ
΢סĽۡ
ѽĽԼŮȻǷǳġ
̣֪½ʲôǲܽİһܡ
ĽߣֱסԺĴڣȴڰ·ʱײһˡ
Ž˶ǿ㽫Ľײȥ׿⡣
·ܺúôôʲô
ţһ𱸵˵ǲá
Ľǰˣı͵һ£ۺۡ
ΪʲôԼ̬ȣ
ôΪ˸ӡ
Բûȡ
Ľסк֮ˮɬһЦ
½ƳһۣƳϵһĨѪʱüͷ΢΢ʵˣ
ǵģˣ׼ң
ĽһЦЦޱȿɬ;
½ޱɨһۣ˵ĻǾҿûʱ㣬ҵŮ˻ڲţȥҩ
Ľֱݺݵһ£Ӳһ͵ðѪ
½ĺúİ
䣬䡣
½׳׳СӺ˹һѷסҡҡ׹䡣
̧ǰ߳ͷˣдһ˿ŭ
½ôܶ˵Ļ㶼ƽʱôչ𣿡


459 ģΪʲôң

½һЦǳһĨмĻȣСһչ𣿿ɱ˵ôáչҵŮ˿ɲ䡣
㡢½Ǹ󻵵ӽ㲻ҵİְ֣ûûĵİְ֡
½ƺˣ½µ
½üͷĽƽʱĺӣûò
ĽһЦۺỨԣƽʱĺôˣҶ˵Ķԣһûĵôְ֣½Ȼչ˲ң㻹Һʲô߰ȥչ֮ǰչŮ˰
Ľʧأþе˺
½ϵû̫ʼ磬赭дٴο½һۺת뿪ˡ
뿪ǾģĽ˵ñ˵ĸӵʹ
סؿڵλãŬԼվֱ
½СһԼһȻҲܵġ
ĲԼİְʲôʱģˣǱлҪС
䣬Ժʲô£׶Ӷߵġ
µ½ѽסĽ֣˵ԿСһ˵仰ʱжô档
Ľڶ˵仰ʱӿ¡
ӣԼҶӱڻˮ
ǲ֪ǣĳһ۵Ľ䣬и˽һж۵ף¶óյЦݡ

˾⼸ûȥҽԺĸ󣬱
㲻Ҫһֱң˾Һ㡣
ͣ½Ųعͷݺݵض
˾Ŀһۣģ㿴ĶᣬҸɩʲôûУһжǸŮ˵ı
ҲҲ
ס䣬µ
֮ǰ˯ģʱֲ֮Ȼʱ۾ȴС
˾Ľû
ɣĽﻳǲ˾֣
뵽֮ǰ˾ദĺúõģͻȻ˵֣һУòɣ˾Ľ֮Ĺϵ
ǲںܾ֮ǰ͡
̫̫Ĳȥ룬ҲԸȥ롣
Ϊʼղȥš
һôõĽãһ˵Լˡ
Ϊʲôᱳ
Ϊʲô
ȵıģһҪҡ
˾۳ڱʹеŮˣֽ뻳С
˻һᣬһ̧˫ˮʵǺã㡣ңΪʲôҪҷ֣Ϊʲô
˾һɫóأ漴ʹܿŮʵĿ⡣
ôˣ˵Ϊʲôֲˣ˵ǲǲǣ
һԼģĸӶ϶е뷨
ҵĻζ˵ļ򣬴ʵ
˾֪ڽϢƱػŮһӵʹ֮С
Ů̵֪࣬ԸŮԼ
ģˣôǰġ
˾ĶŮ˵Ů
ģ޸Һòã
Ķͷʵ
˵һ͵ĵ彩Ӳס˼̧ͷֱۡ
˵ʲô
˵޸ҡ
˾ظһ飬ַһڡ
㶣һЦ
˾ڶ𣿹
ͻȻЦŮˣ˾Щͷԣüͷ
ģôˣⶼҵĻʵҪȢġ
˾סŮ˵ļĵĶ˵
Ժ·жôļѣſǰŮ˵ġ
άôҲҪһűŮ˵Ȣҡ
ĺݺƿ֣
ǵģֻһġ
ãң֮ǰΪʲôҪ֣ԭ򡣡
ˣ
˾Ĳ̵ࡣ
ģ⣬ĶԻش㡣
˵׻ѣϲĶԲԣϲҷ֡Ȼڿҵһ룬ָ飬˾㲻ܼ𣿡
ġ
ǰ쳣Ůˣ˾ż
ΪʲôǲԸԼأ
˵˵
ŭɤѾɳơ
Ҳ˵ġ
˾쵰
һİƺݺݴ˾ϣ˲ֳİӡ
˾ʹƺһԶԶܿıӰʹ
ģҪô˵Żң

ΪҽԺĴλͲţĽûԸɹ䣬۷˻
䣬ǿԷɣ׶ӵĶӶˡ
½ѿԼһֱʹӲôˣʹȵĺԼ䡣


460  ΢ʧ

ԼҶӵһĽŻع
ԼҶһֱڶǵˮδ
̣ǳԷɣ
ŬĳһĨЦݣ΢˵
ã۳Է
ŶԷඡ
Сһﻶ
ˣȸ䲹
½ѽĴȼиԼ䣬¹ɵ˵
Ľһůֳˣ
ȻǸ˲ҪжӾ͹ˡ
ж䣬ʮСʱˮ
΢Сһϴװףٺ֮߳˲
췢һ½ôľ顣
ϾĽӣΪһӣô
ңáɳ΢֪½Ǹǵˣôô׵ıһŮ˸ƭأ
ѵ˵½֪࣬ǹǸŮ˸ƭģ
Ļ½Ŀʲô
ΪʲôҪȥ˺Լ޶ԸǸŮƭĻ˵ͨ
ֻǣǸŮ˸½ʲôͷԲѵҩűģ
ͷҩأ
ǲ
ǵ׻ʲôԭ½أ
֪΢ѾߵȵĲſڡ
ԥ˼£׼ţ㴫һԻ
ĺøжȻϴš
ȵ
㼴ΪҵӣҲϴţ˭ϴţ
½
ĻȢ𣿡
Ƚʵ
Ȼ
½ƳĶӣ˵ôΪһźӣҲܹ㡣
ҪȢҵĻĽô죿
̽Եʵ
Ȼһֱߣչ˵΢
ﻹȱһ㰲ȫеġ
ϾһжôĲʵ
ǸˮŮˣͺûϵˡ
һе΢Ȼޱȷŭġ
ǶЩò˶˵ģ΢һƿš
½ֱ̫ˣôô˵Ľ
һȻҲǴʹ΢ۡ
ֻ½ӣǰһʢˮ裬СĸŮϴŽš
Ȼڴرߣ˵ġź򡯡
ڿŶ΢ʱ˺ǲ죬Ĳá
ϲ̰ң
ǵڳϲûкڣǿŭ⣬һĨ΢Цʵ
ҲŲˡ
΢Ҳǲ˵ġ
ŭĿˣʵ½׼ȢƭιޣôܶԵĽΪô࣬Ϊ˺ӣڶҲĺӣΪʲôҪִһ𣿡
̣Ľﻳ˭ĺӣﶼɲҪҵϡ
ȼű粵
ұ졣
΢ҲǺǿƵһ棬ŭĵȣݺݵɨһĶӣȣﻳ˭֣Լ֪ɣ
㡭
ȭͷ
ôˣȻ£ֱǿɶ
΢ӳպͶԺһͷ
Ҫ
ڳװģҪеġ
̣㲻ôңҶĺģһġ
ŶҲˮ̣
΢Ļ͵Ȼһ
ˮ̣
ǲǻᱩ¶ĺӲ½ࣿ
УԲ
ٴμҪ΢ͷ
żֱ̫ɶˣ
̣㿪ʲôЦأҸģҶĺġ
˵ſ½Ͱ͵ģʵۡ
ҵĶԲԣҶﻳĺӡһҪҰ
΢Լ˵ô࣬ҲǸһˣӦöЩǺɻŶԡ
һ룬˵ľٶʵ΢۾
½§סŮˣĿ΢һỊ̃ȣǲƭҵģ㲻ҪǵĹϵ
ʲô
΢˶ҪըˣѲ½֪ŮƭģҪ
ȵȣոսȣûա
ȣ֪Ǽٵˣ
΢üʵ
ûУҵ֪ȵСԭȣͦ
½˵Ž§ĸޱȳָ˸Ů㷢
һĻʹ΢ۣѾټȥˡ
½Ǹ쵰
΢½ʧ͸
΢ת뿪ıӰ½΢һɻĪ
Ůˣޱȵĵ⣬û뵽½ô
θ½ûԷȻԼˡ


461  ദĻ

ڻز·ϣ΢ܵ䡣
û뵽½ǸģȻôȣеİ
΢ǳǳ̾һ߽˲
Ѿ˯ţĽڲϷŴ
ݵŮˣ΢һ߹ȥ۵ĽŮ뻳С
Ľģһжģ̻һֱߵġ
ܵ΢įĻ̌ͷʵ̣ոȥˣ
΢̾Ϣһͷš
㻹ȥʲôѾˡ
ĽɬЦЦٴӿ˳
ԲĽҲȥģԺ㣬һֱġ
ڸոշ£΢ἰ̫࣬§Ľʱ佫˸ƽ

ȻĽҽԺ壬ӵѧҵ鲻á
һ磬ĽͰ΢һӴ·ϴװס
İɣһûµģȥѧУɣ
Ľߴ΢
ʹʲô¼ǵð塣
΢ţֱĽǧα֤ŴСһš
Ľ΢峿ȥʳȥģһŴ࣬мź棬Ÿ
Ȼ¶ģĽǾֹۻ̬ȥԺϾ½⣬ﻹһ
ΪԼҲҪΪ˺ӡ
Ϸˣ췢²ûӰ쵽θڰ
ͷŴʱ򣬲ſһ̵Ϥ̶ִǵĽ΢΢ü
̧ȥֻмվ˫ֻأٲȻһʤߵ̬ڲϵĽ
ʲô
ĽȻޱʹǰŮ˵ģʵ
ҵ°ܽ˰սôõθڣҹĿ࿴ǡ
ÿ۶Ⱦĳ
㿴ˣ𣿡
ֻҪŮվǰĽ;ܲڿŴ඼ޱȵĿɬ
Ȳû뿪Ǹ߰ĿȻǶĽ˵
糿˵Լ⻨̸ȥˡ˵һУȻܿҡĽ˵ҵôôãôõأ
ĽؿǱһӲӲʯͷ̶µ
ĺð
㶼ˡ
𣿡
ĽһԼƽȡ
ҽ˵ƽʱ̫ڼҪʱ̱侲ڶĺӡ
ˣ˵ȶһЩ󣬾͸ҰĽС㣬֪Ǹ֪֮ˣԺʱ˰ɣ
ȶ仰֮󣬵ת뿪ˡ
Ľʵһ£θڡ
ֻǶٴұ֮ǰ۵ĸ
˺
ĽһֻܵסԼĶӣԴʹ
Ľôˣˣ
һӰߵĽ߹ʵ
¡
Ľ۵ĻӦ˴Լ
̣ȥҽ
½˵ţѾ˲
ʵϲĽֻϲıգ޷ܣҲͲͬˡ
ҽĽϸϸһĳĶٹĿԼ󡣡
ĽԼĶӣ
ܲ
ǸŮ˹˵ЩĿľǹ̼ġ
ǲǸˣˣ
½ʵ
Ľ˳ǿˣǸȲⰲô½ӻװʲôʱ򣿡
Ȼûۿ½һ𣬵ȿ϶йء
ΪͻȻðģƺ֮ϤҪ½еĽܺҲ֪ôɣ
½ûŭЦˡ
Ľ˵ǲǲҸǸŮйϵ
˶٣ڣǸǲģҲҸıˣֻǸȣסԺô
һϯʹĽģദĿ˺ĸҡ
סؿڵĵطֻÿһκȾʹ
ǰǸ˵Ǳˡ
ȻΪʲôʱˣԼһʺûأ
Ϊʲô
ĽҰɣһõģһ½Ӱġ
Ůįĵӣ½ȴ˵ƻĿľ½ģӶԼõ
ȥ
ĽӴݼ֡
Ľ
½ƤĴˣ׼뿪
ߴߴĺӲڣϵĸҲڣò׵ദ½𩵱Ȼ
Ľģĺһ缺ģҡ
½𩣬߲ߣ
δ½𩻰˵꣬ĽޱȼĴԱߵĴͷˮԼĲӡ


462  γ

ĽļҷӦ½ݺһ
Ȼһ𣬵Ľܵ˺
Ľ𼤶ﻹźأ
Ȱ˵
ߣҽߡ
Ľ򼤶ͨ졣
úãߣ߻ô
½ԵȰ˵Ųȥ
ֱȷ½뿪ѵһˮأ죬Ľ˫ͷ˫磬
Ľҿĺӣôˣ
꺢ѧ΢ǰˮʵһ۵ĽеĽ뻳С
ء
ĽͶ΢У

յ½Ķţĳ⿴һ¡
ٵһ£ĿˣִôһζͻȻ͵⣬ܰȥһ𣿡
½üڻУܳôĶ
ı˵ı˼ҲҶСްأ
ʱʹϣԼкŮ
ӦŮ
ȸոճԼĺΪСްŮǰְСް
½ü΢ջǴӦŮ˵Ҫ
ߡ
ڶԸ˷һ֡
ֻ˵Ƴһۣһ䡰ȥءתȥˡ
ȥıӰĵײʧ䡣
Ȼ½һֱԼһ𣬵ֵֹܾģΪĮ岻˵ƺ֮ǰӴı˲̫һ
ﲻһҲ˵
ꡫһ
ͻȻģűϣһӰ˽߽
δȴӸոյ˼лι°ͱǰ֮˺ݺסǰ˪
½𩣬ôˣô죿
ȿֻŵʵҲŽ

½ǳһĨЦЦųеа
ǰɭɭвһ
ǻΪİæ
ﻹ֪Ϊҵİæ
½ס°͵ɼӴ󣬼ҧгݣôĶŮˣҪŮ˶һ
½𩣬ʲô£
ȥҹĽˣ
ţȥһ¡
ǽйģǷȥ̼
Ůˣ
ʳ仰ʱǲʹġ
Ϊô½𩡮˯ҸҪڻĺӡΪԼİǶǸŮΪŮˣԼ
ȣҪ֪ʱ̫Ǽ¡
½ɿ°ͣɭɭ
ֱ΢¡
ȥ˵ĻǻΪ㣿
ֿʼĻˡ
Ŷô˵
½ȤʵƺһĻԡ
ȲȻЦЦڵ֮Զ˵ЩĿľ׶½ģö㶯İ
½Цȣ㵱ɵƻΪĿ㻹˳ˮ飿
ǵġ
ȼŽͣŮ˰˵뷨һȥ˵½ҵĺãŮ׼סŵģҲĵġ
ҲķӦˣǲǿ޵úģ
½𩣬㵱ʱӦúݺݱסģŮ˰ĵʱ׶ġ
ȵⷬЩǣǿĽͣ½΢΢üһЦûзҲûͬ⣬ֻôš
˵˿
ʶģԼĶӣ૵Ķ˵½𩣬ĺӡ
ĺ½ģⱲӸס½ˣ
½ͻȻڵ
ˡ
˳ӵĵ˵ͷ
߳½պú군½ײϣ˴˶š
Ȳһˣ½½𩣬ɣ
Ȼ
ֻǵĻһۣȻ½ˣ½Ҳջߣ߽˲

Щ£ˡӦǱ˴˴ôᡭ
ĵ⣬԰ɣ
½򿪣ó˵Ůǰ
ллá
ҸһЦ˻ûһڡ
ȴܿˡ
ЩΣǼЦų˵⡣

ĽһȽƫƧĲ뿴ĳЩˣԼ¡
䣬ѧȥԺӿɣ
½Ѻܹ
Ϊʵڲ뿴ԼڲüģСһԼǵ俪ġ
ԺһƬ϶ǲƺĿĸо
ǵĽΣգ΢һΣʱĽγС


463  ˵ˮ

ʽĿռܻ˵ãǴɫ͵ĺԺĽҲ
ǰ棬ߴߴģǱų첻ѡ
߻ŸɫҰ΢紵𣬲ʱ㡣
֮ǰԺΣʱûз
ʱΪˣһΪģһΪ½
һ뵽ˣĽľͺݾ
֮ǰǺԼദĻ죬񡭡
Ϊʲôһл
ùãСĻòÿ
СŮƺԻһϲԣĽСвһѸɫĻĽǰĻζš
Ư
ĽЦŵ
ǹùðС۳һòãСͷϡ
СŮһ㶼ǰģϻСŮͯĹ
á
ĽӦֶŮҪùеĻ
ʱѧ˺ܶڳûйȤ£ۻСһġ
ȻԼҹùۻĽСǵȻҲԼС˼
ùôסԺһֱü۲ЦģڴɢģһƲֵӣڸոգùûǳһС
˺ܶɫĻĽۻӶתעҲΪʹá
ĽСǵϲ䣬½кӾϲ൱ˡ
ȻͽִҰסһָֻӶų򣬻ĽһС϶Ⱦ˻ۡ
䣬ҰĺҸˡ
СһܵĽǰζлڷӶųĺҫ
ѣС㲻ôˡ
Ļ̌ԼҶӡ
ֲŪֻǴġ
СһסеСƺſ
ѣ֪֪ܵſûУ
ԼҶ˿ûɿ˼Ľ˼֡
ԼҶӣҪѧ䰮ЩС
Ҳ
ķŭСһʹƺ˲١
죬˿ȥе㲻ġ
ʧСһ΢ۣ뻳УȴĽֹ
ҪԼķȥԼҶӡ
ѣ佫˫һֱȻԷˮʱ򣬶ûȥ˱ӣȥ꣬ζô
Сһһ£ȻֱЩ׶
ĬĬĽԼ˫ֱ󣬾ĸԼĻЩ
˼ӣСһ;úˡ
䣬Ѵˣͽŷɡ
½գ˫ŵ˫ɵɿеĺ֮ų򣬷ˡ
Ľһοָ˸СһںڽĶ̷޵ԣĺöӡ
ǲǲˣ
½˵ʱСƤԣǺںԼܵġ
ˣԶѡ
ĽСһͷһڣĳ硣
СһŮ˻УȲš
Զһֱ˫۾ǣŭա
½֪ȥˣһƵҽԺ
ȥݺһǸŮ˵ģɷڲû뵽Ժ
һԼĶٯٯԽȼʵҪ
½ΪԼĶӿһֻһ棬һֻǸЩƵԶӵǣҺ˼ֻֻܽƵк
Ķӱ˿ĽĶȴΧǰߴߴģ̡
סȭͷһ˫Ϊŭɺޱȡ
ԶһĹâ
СǣȥǱ߿ɣǱߺеǧġ
½ѶΧһжܺ棬ָŲԶһҡҡλεǧζĽСǵ
ãСҲϲǧ
СһɹʶǣԶǧȥ
Զˣ𵽴ܡ
Ľ΢ĵĺ
֪
СӻĳǧȥһԾǧϣǧҡҡλΡ
Сǣңȥ
½һԵС̫ģ
ǿԣ㺰һ㡣
ĽСǸ̸
ĽСǽ㡣
½ѵƤĺ
½ѡ
ĽСǸ׼½ѳһЦСǽƯˡ
ðɣû취
ĽСߵ
Сӵ֣Ľ΢һЦһ
̣ʱˡ
Ľ΢ͷİ׷۶ָмס֡
˵ʲôֻࣿҪúõģ̱ʲôˡ
΢ֱοĻӦ
ˡ
ͻȻԶһž˴ˣ˵ˮˡ


464  ɣ

ѣѡ
ĽСŻˣĶź״е
Сǵ
ȺĽһ£ԼΣеĳǱߡߡȥ
ǰ
Ƴһ۲ԶŮˣǷһĨЦ
ĳ˵Сһ
СһԽˣȵԽǷŭ
ƾʲôĽĶˣȵĺȴֻܱ
ǣĺݶ
С˧磬̸ǧòã
һºЦĶ½ʵٲȻһð̵ģ
½ѿˣССüͷš
ôоǰŮ˺죿ֻһʱ֮벻
οǰŮİˣоԡ
ҲҪƵġ
½Ѿܾ
⵴ǧ͵õԽԽ棬ôǲġ
ȲûΪСһľܾŭջ
½ѳ˼һᣬٴξĿôĸǧ
˵ûѵͣеĻ͵˿϶ǴĿĵġ
Ȼˣϲ˧˧Сǧģô˧С˧簡
֮ǰ½Ǳ˽ĽĶӽ½ѣһ½ҲԤıѾõġ
½ѳڵǧ˼Уδôࡣ
ϾǸĺӣĲûôӣеֻǴ棬ƽʱҲֻôһԡ
ȻԼ˧
½һԿԼ˧˶ûʲôġ
գһ˫ȵ˵ͷĶǺðɣưɣҪƵĸ߸ߵϡ
ǵȻ
۽ǴЦߵСһ󣬿ʼ
ǧںߣҲǷǵһơ
Եǧ˲ࡣ
һʼƵĲߣѭ򽥽ķʽСһǸо˷ܣȻﵽĿġ
ͻȻɱķ½С˷ܵģЦţзڡ
Сǣ㿴ҵĸ߲ߣ߰ɣ
½ѴС͵Ӵǧﵽĸ߶Ȳŵ
һԵǧĽСЩˣѣ㵴̫ˣͣ°ɣ̣㲻Ҫѵˣ̫ˣ̫Σˡ
ɸյֵôܻأ
ûŪСأ
ǣֻĳһЦȻ͵ָ
һҵǧƵߣȻƵߵ½СûȣһС֣߰µĺ
ˡ
һˣĽ΢ע⡣
ѡ
ʶԼҶʱĽǿֻŵġ
ѣѡ
½Сڷ˴ţ
һĻĽĶҪˡ
ѣ㡣
һŰеĸףһһ˾ľٶ
ڵشվûκԥĳźˮȥ
ǡˡһ
ˮ
Ľѡ
΢ǰһĻŴˣæΧȣǾȾŮȾӣˣȾǡ
ȾҹùãȾѣˡ
ĽСҲǼĲУ΢һΧš
վںΧ˴󲿷ֶЩɢĲˣﲻæ
ѣ£㡣
ĽǰιӾˮûгףſ˫ۣߵ˫ȣĳԼҶȥ
䣬䡭
Сһû
ѣͿץˣ£ѡ
ŮӱΪĸա
ʱĽΪܺõ˵һ㡣
ȻӴһֱʹһֱҧֳ½ȥֻһͷǾһҪԼĶӡ
½˿ʱȥ˶ӵԣССһ̶¡
ѡ
䡣
Сһ΢һſ־ڴ˿̵԰
ѣϰģ¡
ʵĽոεĹѾʱûжϰ֮ô˵Ϊ˰οԼҶӣҲǸԼ
м䣬밶߻һξ룬Ҫϰôס
Ľʧϻѣ³ԼŲ˶á
ô죿
ͺɣ
䣬Һ䡭
ҲǳʱˮУСһ巢̣ͷ̵ˣţ˫ϣ
ѱ˯ϰ
ĽҡŻĶӣĲѡ

ѵ̧ͷΧָָˣûһǣΧ˵ĮĽ
ǣȾǰɣ
ϵ΢ڳΧţĶĮģûһԸӪȡ


465  Ȼ

ĽΪԼƬ׵ʱ򣬺ȻǰһϤ
˱Ǹˡ
һǰһȦĽĲϣ˵ǹȦ˵ӾȦ
ӾȦİĽ֧ţ˿
˱ǸҵޣʱֻܱӾȦ
ЩдǸ⡣
лл⡣
Ľм˵ĿеĿеĶӣҧҧʹСһУӶƯںϡ
վڰߵȣ³ȥͻȻðҺʲô֧ţȻȥаˡ
ŮѵʲôˮĹ
ӾȦεģǿģȿҲġ
ȷ߷ߵҧҧתȥ
ԭΪɵǸС֣û뵽Ľֲᷢ˺Уðɣ
ȸյſڣͿ˻ˡ
ӭȥ޹ǵȥס˵ૣ㵽ȥˣ˼һ˺ù¶
½ޱĿһۣüͷ΢΢ţԺʲôˣôģ
˰ش𣺡ûʲô£¶ѣʿأ
ȥ
½̧׼뿪ֱȴŮһסҪҶӺʹʹ
ʹ࡯Ŷӣ˵ǳģ˿һ۾۵ĲС
½ֻǵɨһ۶ӣ漴ɿִ뿪Ȼʹȥ㺰ҽ

˾뿪ıӰȵһƬ
ס˫֣ݸ
ģĽо֧ʶҲ硭
ԼҪˣΨһźǸ˱ġ
ʱ
ǡˡһһӰٵ˺УɿĳǶĸŮȥ
ģ䣬ĽоһסӵͶӣӿĳȥ
˭
Ľʶ

ٴۣǰɫǽڣͷλεĵƣ̱ǵҩˮζԼҽԺ
Ľˣ̸ˡ
΢ݺˮٴк
Ľ˶ֻܣǸʹ
ѣأ
еѯʵ
ǵöԼĻ֧ûһ
䣬û¡
ߵĲϴ½ѵСһڱͷϷһëһ˫ˮĴ۾
ĽͷһȻ䡣
ѣ㷢ˣû°ɣ
û£ںһֱҵ壬ˡ
½˵ţʹҲ˺ࣺܶѲãѲ̰浴ǧġѲǧҲͲºУҲˡ
Сһ
ѹԣ䲻㡣
ĽԼҶӵĶ£һƬɬ
ҲΪСûиĸ͹ذССͱ㶮¡
ϣԼҶʲôﲻҪйϣһ㣬ûûһ㡣
Ȼ䴫һʹĽܵƺһü
ʶסӣһֲõԤдĵӿ
̣Ҷĺӡ
΢΢ʡ
΢̾Ϣһ͸
ĽⷬģѾ֪˴ţ͵رһۡ
һ룬΢û˵ĽҵĻǸһϣ
ҽ˵ˮΪǷǳǳΣյģһ˶ᵱˣϿ漣ӻǺúõģûκ¡
𣿺ӻڵģ
Ľŵ˫ۣʵϲ
ǵģӻڵġ
΢˵ţһס֣ģĽ֮ǰѾʧȥӣ屾ͺԺһҪעⰡǧҪעⰡ
̡֪
Ľͷֲ⸧ԼĶӡ
ĬĬʵĺǿһúõĽģҪԹԵŶ
⽥Ϯû£ĽһģͷиӰĸŮ˭
̣Ǹҵǲ½
ȻʱѴڻ״̬ԼܸоǸ˵ġ
΢촽䶯˼£յ˵ͷǵġ
ĽĿνζӣȻ
ѾΪʲôҪǣ
ʲô˼
ĽʱúǸʣôģ
Ų
˯һɣҽ˵ҪϢҿţİɣ
΢ҴűǣȰ˵
ĽһԺж뷨˫ۣĽ硣
ǸոǸ档
Ưں棬ԼӵʱͻȻĶӺʵһۣһ建¡


466  ʲôˣ

ĸоǶˡ
Ҫ
ǰѾʧȥӣΪʲôҪ
պʱһӰ͵ºס
ͬʱһֱס֧ӾȦһʲôɽĶ
ȻģоǱĶӱȺǹڶ䶯һ㰲ͣ

ȻȥĸŮ
ʪ͸½ʵ
½ûйı飬˵ĻҲǵģʱİҲȵġ
ǲİˣĽǱˣԲ㡣
Ⱥ
ΪǶĸŮƬףû뵽ȴϣȥȵ˸ˣ쳣ꡣ
ˣȥϴ衣
½赭дĶһ仰󣬱˲ԡ
һȭصĴ޻ϣ޴й
ð𣬸Ŀڶµûš
Խôʱĵطжܡ
ԡҵķֻͨһ룬ȻԴ֮š
Ĳڣһͷ˵ĻУһҲԸ֡
½»һСʱǰȫȻ֪
ŮͶͱ˱æµĵõƬ̵İ
˸Ů˵ʵôǣ½ˣ
Ů˵˳½𩲢ų⡣
Ҳ˵԰ɣ
𩣬ЩˣĻһ
Ů˵ĻŴޱȣ˹ͷˡ
˽Ů˵һŮϵζ΢΢ð㿿öС
𩣬ûĽᰮ𣿡
Ů䲻ðһ仰
½һ£°ڵֶ˶٣شҲɣ
𩣬ھͰҺòã
ԣҰ㡣
𩣬ĽѡңԸ𣿡
ģһġ

֪˾ʹһֱԼġ
ʲôķصʲôطᱻ˾
ÿû˦˾ʱһԼǰ
֪ô£Խ˾ĵٶЩġ
ˣҲˡ
ģǱҶ󾹻Ľ
ʵҲǲŵģȴʵʵˣ̸ִ֮֮Ϣ
Ϊˣ֪Ů֮ĴϢʲô˼
ʹޣ
׵˱
֪䣬һݡ
ζ̼ӹĽţڸſ顣
Ļͷ˾̧ȥ
һݱ棬ıԡ
˾£Ҳһ汬档
һֱԼߣĵǰģǰȫģԳҲǸ泩
ҪԺʱԼ󷽵˾绰ˡ
ι衭
˽绰ľô֡
ĸ״ġ
һ뵽ĸףľȻȻ뵽ǴҽԺ龰
ʱߴԼԼѾͷ
Ѿͷ
ˣ
ĸΪʲôҪ˵
ʱĸûô࣬Ļ벻ͨġ
ѵĸǲϣԼһ
ǲϣһȫԸԼú˵ģΪʲôһҪͨأ
벻ͨҲȥͨ
ѵһ
Ų˹ҵ绰Ҵҵ뿪УǷʲôҪ¡
üôĿ˵ıӰĵӿһɰˡ
ˣ
Ӻʲôеˣʲôˣ
Ķżӣû׷ȥǾζһҲóԣֱʡ
ų˾ǸӵģոӵԼĸ״ĵ绰˵׶ļͻȻ赹ʡ£Ͻȥ
绰ܸоԼĸ׶Ը׵Ľź͹ģﻹοġ


467  ޺ˣ

׵ļһֱûзͻȻ˾ޱȵĺżġ
²ȥѯʣ裬Ұôҽô˵ûѣ
ÿ۶Ⱦ϶ԸĹкͽǡ
˾ءҽ˵˵
绰ĸ׽̵϶ǿ
ҽ˵ʲôˣ
˾ס̣˫Ҳ
ĸ׵һ仰
ҽ˵βĺأ¾⼸ˣء
գĸ׽۵һ¿˳
ܵģܵģܵġ
˾͵رۣƴҡͷš
ĸײʮ꣬Ǹʮ궼ûôܸһôأ
ܣܵġ
˾ɣء
żϸϹ
˾µ绰󣬲ţ͵سҽԺȥ
ĸ׿϶ûµġ

ҽԺĽȻҲ˵˾ͻȻ£΢Լȥ
˾ôˣ
˾һӲɣ࣬Ȧأûһ
ȵĳϣ˫ֱͷĸĽ˵
Ľ͸ҽĲһӵˣô棬һһĳš
һĻĽĶٶ۵ġ
ǰʱ壬ǰºЦ񡭡
˵Ĵ
˵˾ĸ׸ǿ޵ʣѱȥȡ
ڳϹ¶ʹˣĽޱȰˡ
ɵ뵽ġ
հŮ˾ϲġŮˡ
ڣ᲻հĲ飿
ֻǽ̹ƻ᲻ϲĵĳְɣ
Ľ˼ţҲԥţ֪ô졣
죬հиʲộľĿܻԶĺԼټˡ
ԣĽò
Ļһס
ǣ
нƵһ䣬ͨһ롣
ֻǴĵĵ绰Էûӣһ㱻ҵˡ
Ľִ˼ǱͬĹҵ
û취ֻǰȥҽ̨ͨĵĺ롣
绰ԷŽ
ιá
绰ﴫĵ
ģҡ
Ľг
һ룬ڶԷĽ󣬵绰ٴαҶˡ
Ľ룬ŷ˵绰
Ĳ֪ⳡᣬĴȥôʹ⡣
ôʱˣԼֳɼỹĴ
Ľûзֻֻ༭һŷġ
ڹһӺ󣬵绰Ĵġ
˵Ǿ仰ʲô˼
绰һͨ㴫ĵ
ģȱôˣȹɣ˾İְˣ˺صĲ
Ľûڵ绰ģհ֮Ĺϵ
Ϊհ˾á
ֻڵ绰㵽Ϊֹ
ڵ绰ԥĽͷ˫ֱͷʹ޲ˣŵ˾ںܣ޵óˣɣĺҪ㡣
绰ͷû˽ĵĽ֪Է϶˾ġ
ģʵʧ죬˾ȥһȫŮ˶Ϊ֮Ľ¡ȥʻͽָҪģ˾ĺܰ㡭ķǳǳҪ㣬ģɣ
ĽĻ˵꣬ͷҶ˵绰Ľ֪һǳǸ
Ҷϵ绰Ľ̾Ϣϣһܱǰӡ
ﴫһ䶯һȻ
Ľʶָ˸ůһƬ
һµУôͻôĵСĴڣ
ѵС̫Ƥˣ
Ľûж룬ת˾Ǳȥ
߶ĹУӰһζϤ
ôȥ½½ˣ
Ľ˫ۣ׼ٳӰһɿֻǱӰ
䣬ǲүүˣҸոտˡ
½ѺܹµΣʵ
ȻСһհôϤ֮ǰΣհˮߣͻȻôõүүڲϣСһٻܵġ
οһֱ壬ѹСһӵˡ
Ľһ
СһӺԼǰʳָĲСһ۵үү˺صĲҪϢرĵүүҪ֤һ᲻Ҫ˵֪֪ȻүүĲһʱòˡţ
½ţ˹Ƶĵͷ֤֪䣬һᳳģһԹԱְġ
ʱĶӵǶ˳ŮôɵԼΣĳǱš
ĽοһλɶµĶӣ޺ˣ


468  Ҫĺӣ

̫̫ڵǲµܵģ̫̫
ڣʿҽ׷ֻһ˫Ьҽ߷Ůˡ
һ·Сܵҽҵ⣬ôţɳƣȾ޾ġ
Ҫ㲻°£ô찡ǰ̫ǿˣҶԲ㰡ء
ſڲſڣţһӶɷĹıֵ쾡¡
ڳϵ˾վ߹ȥŮˣ裬أǲڰֲָġ
Լĸܲأ
ԣԸĸһеʹһܡ
˾ҶԲְ֣ҶԲ
̱ڵϲΡ
裬˵
˾֪׵βҲԼĸйأӦġ
Ѿˣô죿
ѵݺݵĸף
ݺݵһ٣
ʱ˾ģֻϣƽĸҲҪúõġ
˾ĲվͷԼҶӵĻš
Բְ֣ĴְҪи̣Ҳһȥˣء
裬˵ֲµģҲµġڿƼôŰһᱻҽκõġ
˾οĸףҲڰοԼ
ĽǰһĻ˽еĶӣһƬ
ǲǾֻΪˣ
ɷӵĸףģ

ոĽûϤӰ½½𩡣
һεĽ䣬½ӿڴͳһСݸ
ʲô
½ɻʵ
½һۣŨüƶոǲá
ǲǸǸŮ˴ˣϰ߶Ӱˣѵ㲻֪ʲôʣʲô𣿡
½ӹһС˴û˵ʲô
ÿһ㵽ȵʳҪ֪ˣ֪𣿡
֪
½𩿴ǰ½һģһˣǹһĨЦ
Ҫ½֪ϻһλ˫̥ܴܵڣһģһȥݺݵںŮ˵ģ֪֪֮ķӦ
ɭھ½ǰǧ¶ţûУ
½𩲻
֪ʲôʱȥĸף
ɭʵ
ǰиаȵŮҹ˵ĸףһľӸ˵һжģúñš
ĸȥ֮ǰǲŸ
ԭǲĸĸ
ֻʱ·޿ģĸ㽫˼ȡɭ
ǰ˾ĸס
ľӣǺܶСʱƬƬһģһСкһ˫ֵ̥ܡ
֮⣬滹½϶ദĵزʲһӱ㽫ɭסˡ
ĸȥȥĸװȡ
ȴ֪ĸһαըѾ
һ̣ҡ
Լĸ뿪ԼΨһҲԼȥ
ɭ˺óʱ䣬ֻص˵ĵطƽƽӡ
ֱš
Լĸײûʱ뿪ط
ܰһ£ôȥĸ׵ġ
ʱķɭԼĸײûȥǻ˼ʱ˷ܵģһȼ˶ϣ
Ȼ½ĻŰɣԼĸ׵˼ȴվģԵѡ
˾Ҫ£Ǽٰ½ݣһ֣һŮ˵ߣװ
˵ʵڸȵദУɭǲ̫ϲŮ˵ġ
Ϊ̫αͽթ
ǸĽĸоǳʵΪҲǷǳ
ߵСкǿɰ¡
ֻÿοһǿҵƵġ
ɭʱ򣬸᲻෴ǳϲ
ҲǴΣǵܲȥӪȡ
ֻҪ㽫ǸŮ˺ˣȻȥĸ׵ġ
½бա
𣿡
ɭĶʵ
˵ģֻǻĶ
½𩵹Ҳɻ佫
ĺӣ
ɭĿ
Ů˶ĺӲǰ˵
ȻҪ
ô᲻ã
½ֳһĨá
ǣֻǾЩ졣
ɭæ͵
ߣҪֻҵĻҵġ
½ߵ˵
뵽ǰ½ƽУ㺦Ľһɶӿ


469  ½ɽ

ǴҪ˺Ľ
ȻţȻһٶ˺Ľ
ԣ½ܲ˵ġ
ǲԼĻô
ζ

½ӭһǿҵùζ䣬Կصü
վȴӷ˫ȸʹϾ
Ķ
ô
Ľأأģ
֨һصű˴ƿһӴֱⷴ½ۣʶı˱ۡ
ȵʱһϤӰ˹һҲ˵ʱɭɭĶɢ޾ĺ⣬ҪԵ
磬ˣһ˯õͦ
½Ŀڡ
ʲô˼ң
½ᳶʵ
ĸ㰡ҵĺø簡ѪŨˮ׸أ
½˵ţϵء
½Ųӣֻ左һҲ᲻
㵽ʲô
ʲô㻹ô
½˵Ŷӣָס°ͣʹԼ½ͬ½Ϊʲô𾹻֮Сʱ̸׵ＸֻһֻҪڣǾȫǻһӣһӡ
½Ⱳ޵ľ㣬û㣬ҵ϶Ϊʲô½ʲֻһ˵ģƾʲôûҵķݣΪʲôΪʲô
˵ţ½Ƿ˷Ƶı˵ͷݺݵǽȥ
һ££¡
ֱ˵ͷѪͣ֡
ţһѾס½죬ɷĶ½Ҫҵһжͳͳĸ
½ʱԴѾڻ磬֪½һֱ½ϼš
˵ô࣬ô࣬ĿĲõ½ϼôãҿԸ㡣㲻˺ҵ޶
Ŷ޶ָĸأĽĸأţ
½˽ץ֣ʵ
ĸӲ˺ĽĸӸ˺
½ֻһʹҪʶߡ
գ
½һ£漴Ц½½Ӣһ㾹ȻڹΪ𣿡
͵ٴξ죬ǳЦ˹ȥޱȵĶ֪еʵĽʧڼһֱҲĽȣֻҵģһŮ˰ˣŶˣǶҲһԱأ
½Ļһֱ½ࡣ
ԭվĽĽհ
Ϊʲô
ĽΪգ޴֮ĽȵգȫûĽĸܡ
뵽Щ½ޱȵܺͰա
ʱĽöܰ
ԲĽ
о¶ıͰ֮ɫ½΢΢˳еĵͳ
֪˰ɣôأּඡ
Цš
½ֻԴϵѪѾҪɡ
֪һץס½½ǣȾ˼󣺡˺ǣ㡣
ڵ½һ֪ԼʱȥԵö½ʹ

ƽʱ˵ͻȻԼ˵½⣬ЦһʵھҵĽ̸ʲôҷŹǣҾͻģ
½ոձҹĺѾʹ㣬һЩ˿ֻҪŹǣҿԸҪġ
Ŷ磿
½۾̷
ҪԸ޷ǾңҪ޷Ǿ½ϡ½ҿԸ㣬ҵҲԸ㣬ǧҪ˺ǡ
½ԽԽ΢Ҳ롣
Ȼ׸磬ô˽ң
½Ц˼󣬻ָһɭʵǺãһһȥ½ϼţҪжµ棬еĹɷݶҪת£⣬Ըǣƾ³
һ½׼ˡ
Щû⣬ôܷŹҵ޶
ֻҪԼ޶û£½þ㽫Լ϶νοһš

½𩲻죬˵̣һô˰֪ôһˣö۰
ţ½ģҴȥ޶ģۿǰȫģţ
òҪˣʲô֪
½𩶪һ仰󣬱ݺݵɿűת˳ȥ
ѵһš


470  հԳưְ֣

űϣһƬڰʲô塣
Դǰʧһʱ½˵ЩӦġ
ʱǶԼ޶˼;˼ĽѣҲĶԼǰΪΡ
ĽҶԲ㡣
૵˵տɫںɫĵһӯ⡣

ڸϵҽԺһʼǵִġ
ǵ͸ڲϲӵʱǹ͵ĵطݣһƬ
ᣬ˳¡
ģޱȱʹ
ҲֻͨһֹϵͶϱҲ̸ϣΪʲôģĻʹ
֪ҽŵ˼һѪŨˮĹϵ
ֹϵڰ֮ϣκθ鶼޷Խʹġ
壬ءôôͻȻģ
Ȼ˾ĻδⲢųհĹģǽϣˮʪһƬ
ϵĽȥοֵųԼСһʹ˸
ĺСһиģԼᣬҲὫԹŭǨŭСġ
Сһ̺ĳȥ
۵Сסĵ½ǣקţҲȾ˼Сģİ̲Ҫˣ糿״˵үүĲġ
̱ˣүүѹģڿ޵ĻͲƯˡ
ĽСһȰ˵Ҫĵĸ顣
ӣһ½뻳Уޡ
ء
űһˣĽҲʪ
ҽ߳Ḷ̌ȻҲġ
Ŀ̣ٻЩģһʹܡ
Ȼνٴοģûϴһֳĵ⣬ǵĿһۣЩɳƣڶȥɣ˵˵
㶣ɿӣվȥ
ƿţ߳˾
ȥǷϣ˫ۺģͷģٲȻû֮ǰ
Īģļ仮һ˿ʹǰˡ
ġ
ͻȻǰŮˣ˾ǻҰֻɳޱȡ
촽䶯£˵ʲôȴûпڡ
ֱ߹ߣȥ
˾֪ĻһЩ£Ҳ֪һЩ֪࣬Ƿܽܡ
հһƿԱߵĵͼɵš
ĸʱ͸հĿ뿪һ̣ԼŮϣȻŮ˵̣ܲԭΪһ׵˽ġ
壬ˣԲˡ
ľסԼհһǿ
úӣˣ˺þˡ
հһЦȾЦ⣬һɨոյ
壬ֻܹԹĶȥһֱߵġ
ľԼ˵⻰Щĸо
һӣжӣ㲻϶ϱģհҲġ
ˣκû˼ʮϵŮǿ
ģϣһֱڰְֵߣְĺϣ
հ۽ǻ䣬ֽסĵ֣Щ΢΢
˼룬ס˵֡
ڻζո˵ĻոճԼΪְ֣ǳεĶϱݣ
ĿɬһЦʲôʱˣôЩ£
ģǰְֶԲ㣬ְֲòģҪǰְֵ˽ųҲСڱ˼Уûаְӡ
հε˵
Ҳʱη弲ʱпܴΨһŲºεҪǰŮˡ
ĺܶԲġ
ԽԽ£ôԽԽԾأ
һδĹôԼСʱˣӦð
Ӱ쵽ˣ
Լ˾
ǲӦðոԼΪĵġ
ѵǱʶｫԼ˾Ȼûнд
ĵһƬ磬֪ʲôʲôˡ
סհ֣οúϢĻһֱߵġ
ĵĻһ򶨼հ΢΢ĵ˵ͷ󣬱۳˯ȥ

½Ϊ˲ôҿߣĸ½ϴ裬Ȼ·
ֻ½עֻ°ϻǿжġ
Ϊʲôȫأ
ĵ
½˫ȥ£ȥǩ֣Ϊɷת飬ЩǱزٵĲ衣
磬һᵽ˹˾֪ʲô˵ʲô˵ţ
½ϵ½


471  

½ᳶ˳ǣͷкϣΪһΡ
ۿԼɷˣڵ½𩣬Ӧʲôôˣ
½˼һᣬЦˡ
Ϊʲôôأȥ˾֮ǰȻҪȥɩӺֶӵģһûǣﻹ
ţ
ϳȻŲţĳһȥ
ڼ³ʱ½ͻȻóʪɵë½УӰóһñܵɴñͷϡ
磬ɴ͸ģӰɩӺֶӡŶˣ㲻ܷһȻҿɲܱ֤Ժʲô˺ɩӺֶӵ
½ŭˣ°޷ֻôĬĬϣ½ڲš
½úܹԣһΪֻܴϣһүүͻȻɸӴ˺ܴѹ֡
½Ҳαװһ£˿ӡ
Ժĳϣ½Ⱳװˡ
ӺͶӡ
رǿĽеСкʱ½һӾʪˡ
ŨŨĴۣһһЦȫԼС档
ǾԼĶӰ
ȻѾСһദΣʱ˫ʧСһģ
񿴵ˣǼֵġ
ĶӾȻôգô˧
ŮˣԲǡ
ʧڼ䣬һֱԼչԼĽʱ½еθи
Ҳǣ
Ľϻ˭Լǰã
һжԴڰ
޴ȴΪһģŮˣԼŮˡֱ̫Ů˵ˡ
Ľ
б˸ëʹֻܷһ˿˿ƺߵܷ
ôǶˣˣ
½ʱģ½ʹ졣
Ҫ½ʹܣźýôͷĺޡ
ٸ㿴ӣӺʽ
½ķͨ桯
ǲģôǲġ
½һ˫һֱԼҵŮ˺ͺϣһһҲ᲻ƿ
ҪһӣҪԼ޶һӡ
ĽϹ㡣
ѣְְ㡣
Ȼһɷһøףĺܰܰǡ
ˡ
½һ½αߣ߽Զ޶ԽԽԶ
ڳϵĽܾһ˫۾һֱڿԼɵ̧߹ĵطȥʱֻһһ뿪
ΣĽЩһЦ
ͷε˻Ĳٰ
䣬еְˡ
½ѿССȾϼʧ䡣
Ľļһۣ˽Сһĸ첲չȥСһصڡ
ѹԣúչġ
֪ôοӣֻܽı
ǸһֱһŮߣӦǲٻصˡ
˵ΪĽޱʹܵġ
һ˵ô鵽˵ز
Ѻôôʱ䣬ʧڼιԷιˮϴ衭
ôϲԼأ
ȻǸģŮ˵
Ĺĺġ
һžӨ۽ǻ䣬Сһоˮ֪Լһˡ
Сһæ̧ͷŴŴСֹɶµŮ˲õ۽ǵᣬ˵䲻ޣѲְˡԺһֱġ
ӶµĻĽøˡ

˾ΪѾģǵĻǲԼԼ̬Ⱥ󣬲֪׻ûн
ֻǸ׸û׹
ڵ״˾˽ġ
ֵܺ˵ÿһ仰
ÿ˵һ仰Ҫʹ죬һ϶ģ˵һĻ
ģڸݿһ䷿Ҫ˿ȥϢġ
˾еķݸŮˣȾŮ˵ۺ͹ذ
ֻǵɨһеķδӹ
ãҲۡ
ô᲻ۣ㶼һˣȥϢһ°ɣ
˾ǿнС
̧㿴˾˫Ѫ˿ۣļһۡ
ͻȻǳˡ
סԺȻ뵽Լ
һᣬĺ뱧һˡ
סˡ
ҪȥϢ
˵ǹС
ãҰ֡
˾˵Ŵ۵һƬˡ
Ľסջһȴ
̹ʱ򣬿յģԼҶӼϣǳǳĺ
ԼҶСİŷ˿氲á


472  ½ĿĴ

Ĵ۾Щ
հԲԼ£ԼֺγûԲհأ
ֻ£һֱ
ȿȡ
ʶĿԣ˰յĺרŷ˿˾
衣
˾һɳơ
̡
Ȼǰ̰Ǽ£ĻǺ˽һ
ҽȥιְ֣ǳȥҸطԵ㶫ɣ
˵ţеıͰ߽ҽҡ
࡫
һ룬ĵĶӾ˼İסӣͼסε
𣿡
˾תͷȻİ¶ǰķ˿͸żֳ硣
š
ʱľԴΣ۷Ƕġ
Ǹ֣ϢԣҪԵġ
ҴȥԶ
˾ȻԼŮ˰ǣߡ
ľôһֱǣţһֱǰ࣬ǰ˸ӰĵůůģҲɬɬġ
γ½ѣǣֵıӰ˷ܵĶϵŮ˺쿴ְ̺ͺˣǣˡ
һǰһ󣬻ǺгˣĽһο
ãܽ⿪ͺá
䣬˵̶ܺͺãͰְʲôʱҲܺͺã
½ѱϾǸĺӣͯûдǰ㸹ڸӵ˼ֻǵϣԼİְܺͺãվһǣֵĻ档
Ľһĺʵ¡
ſ˫۽뻳УḧͷȾϼǸ˸С
ѹԣʹûаְ֣Ҳչ˺ġ
½ѡչ֪ͶҪԶʧȥˣҲزȥˡ
ǱʶҪö֪Ժ·ϣпֻôһ
ԼҶġ
½΢΢һ£˿ʧ仮
֪䣬Ҳ쳤չġ
ԼҶӶµģĽĿɬޱȡ
ڣһӰĬԭأո˵ĶԻնס
۲΢һط¡
ǿʲôأ
ȽŴӲڴ
ʳûһֱվڲſڴţһ˫۾һֱǰ֪ʲô
ķɭջߣ̧߽˲
ұִʲôóԵѽ
Ƶʵ
ԴԳԼ˵ĺӺ󣬾ԽĽݣʻķʽҲˡ
ɭƳһĶӣ۲΢
ĺôǺǡ
˵һİЩҡ
æǰס˵ɵ⼸ˡһԺģôչҵġ
ŮˡĻǵ÷ɭᳶ˳ݵϻһ˿Цݡ
࣬չĸҵΡ
ɭ˵ţͰ򿪣̳ڵڼСιŮˣճģȺˡ
˱ǶҸк׿ԽУȺΧι
лл㣬á
û뵽˾ĺúŪ
Լֻģһ֯һԶѣ
Ҳã˭ãţ
ɭԵǺǶԳԵ
յŮ˺ʵʩŷ½ļƻ
ֻΪܾԼĸס
š
̵Ӧţһۡ

½ϼţ½ͱÿ
Ϊò˶೤ʱ䣬ҪΪ½ϼŵļ̳ˡ
˼ʮΣһ̾Ҫˡ
磬һ֪ô˵ɣɲҪ̫ʧŶ
ڳǰ½ϵв
ֻҪӦ˺ĽѣȻᰴ˵ȥ
½Ӧ
ʱ˵ҪĪԼ޶İȫʲô˵Ҫˡ
Ȼ
½ܵһա
߽˾
½ټж£˻ңʦ
ܿ죬жµԽеĹɷݶתƵ½£ⲻж»Ȼ
ǿ졯°ֻܸ½ʱš
ôţ½ϼŵļ̳˶Ǹм½½ܵܣԶǱĬ½ľƾ½ΪһεĶ³
½𩿴гĹɷݣϲ
ǿǵ滹жڶҪϲΡ
˻֮½ʲôʱԼ
½ûлشĻǾֱţѸ͵ؿ˳ȥ
ǰ½˫΢΢š
½Ҫȥģ
ֱͣһɽǰ½֪½Ҫʲô


473  μ½

ɱڣ
½侲ʵ
Զĵطһ£˵ȥֻǣдĿԡ
½ԼĿĴﵽ֮󣬾ɱڵģɼ֮
㲻һֱ½ϼŵĽӰ˰Ҷʲô㶼֪һĴòܵ
½Цţоպ͵⡣
½ûйĿֻźͺ£һ
ʱѾ⣬ΨһźԺԼ޶ˡ
οԼ޶һֱԼ
½ʧܵˡ
ﵽĿ֮󣬾ŽҴ½𩣬Ĳ᲻𣿡
ȴľ½
Ĳ
½ʨһɺ죬ϵı̱
½һֱռ½ϼŶ³λõʱйռİãܵţ
½ôǸûĵ½Ѿһ칻ˡ
ţǷ˷ƵĽ½δӳصĺ˹ȥ
ȿȡ
½һͷĿѣǶѪʶ˼
½͸ˣֻһֱţ˽졣
½;ס죬ŭΪŭɺ֡
ˣ죬󡣡
½ţŭţҪ֮ǰ˼ʮŭһк˴ڼȵĿܺŭ֮С
ʱ½һֱԼŮ˺Ͷӣ½ȫܿͻ֡
½㵹ǻְְ
½ķŭ½İ¡
ۡһ½Ȼ³һѪ˿ȥǷ
ôˣװأôˣôı
½Ѫɴ̼½˷ܣĸ
ƺùˣ˵½̱һԣ˫ݵĵ½
򰡣ôˣ
½ûһ˿һİ֮⣬ǿ½𩣬˼Ŀǡ
½ӵһЦģһȫʬ
һ䣬½½ƽ˳ƽ˼ʻ
Ҫαɱ
½붮½ͼʵ
Ҹ̲ʲôʱĸ߳԰㿴׵ܶ㹻ˣôһһ׹ȥҿʹ
½𩳰ЦŻӦ
Ȼҹá
ʲôδ˵Ը
˵
Ȼˣǿҵ׸簡
Ҫ˺ĽѣŹǡ
½ޱĶ˵
ûˣ
½𩳰Цʵ
½𩣬ҷ۸ǣҲŹġ
½ҧ
Ҫˣʲôʸ̸ҵǿԿһ˵ġ
½Ͽʼһ׺Ĺâɿɲ͵طţ
½ټඣ
ţһ˵ĺɫԽҰ͵س£һĻߣӰ١


Ľֻ˸䲻ıѡ
ʱͷ飬΢΢䡣
Ľǲجˣ
΢ĵ߹ѯʵ
̣أ
Ľ˿ΧѰԼҶӵӰ
ѺСȥˣġ
΢˵һëĽöͷϵĺ顣
Ľ΢΢˿ֻɫ԰ףȥܲ
ôĽ
ո֮ʣ΢к֣ɵ⡣
⺢֮һֱǿĿģ̫ˡ
̣Ҹոε½ˣμˡ
Ľֵ̿˵ոһУɢżֻҡ
΢̾һʪյë·֮
ոȥˮʱ򣬻½ǸǧȥԺɢأ˺أ£
һжĽһֱˣ˼ҹΰ
ֻ仨飬ˮ鰡
̣ȥΣա
ĽеȴΪ̫ͣһ¡
ĽҶҽ˵ҪúϢģô
΢ĵĲˣ̿ĵȰȻæ߹Ķӣе뺰ҽ
û̡
Ľһס֣Ļش
ոһۣ㽫˴и˻½ʱһŮһ˿ȫţôأ
Ǹ˶ԼˣΪʲôҪ㲻֪ܵȥأ
Ľ΢΢һ£΢ǳǳһЦҶˣгԵ𣿡


474  бŮ˴ĸ

Уһֱŵġ
΢Ĩ۽ǵᣬæתȥС
ĽֻһյƬĸţͷܵĲС
жжʹ
һžӨ۽ǻ䣬ֻĻϣ˵Ƭģס
ôˣ
½Ѻ˽һƵĴĽֻɨһƬЩã䣬ôֱ׶͵͵ְֵƬˣ
䣬Ѷ˵ˣǸ󻵵ְֲֵģʱĻ׶أ
½˵ϴĽĻ˲䡣
ĽΪЦĸ˸ԼҶӵĶͷ֪ˣԺֻһ
ϲ䡣
½Ѳĸˡ
Ļ̌ͷʱ㿴һֱվڲſڵˣɵһ¡
촽䶯£δڣſڵȿˣ㡣
һ㣬Ů֮ȫɢ
ţ
ĽӦողűȥٴȾʪۿ
̣Ĵˡ
½Ȼ֪꣬Լ̺񳳼ˣһЩܻԼ֮ìܵ¡
ı½˲ĽĴߣŮ˵ľһӾͱˡ
Բ֮ǰ㣬˵㣬ңҵĴ
ϵĵǸǸ⣬ҲΡ
û£ȥˡ
ĽοЦЦ
պǿˣһ԰ɣ
΢һ̣лأ߲һоȫ
ȻҽԺò΢Ľʳչر΢
ۣķǺ㰡
½ѱһ£Щš
ôԣողǳԹô
һСһıӣʵ
ȻǰĽЩ⣬СһﻹޱȳģϾСһദ꣬
ҾͲˣҪԵŶȫԹŶ
½ȰԼ䡣
ʲôʱôˣ֪óԵʡˣ
Ľ˵ţһȫԼӵС
Ϊ̵ѽ
ò˵СһԽԽˡ

𩣬Ҽɣĺ
һεĴ£½
Ǵ½㽫ĶӸĿľǱΪ¡
ûй
Ͳˣ
½𩳤ָ°ͣƺаȴһƬ
Ƚεεĺ˲䣺ϣȻˡⲻҸ඼óʱûˡ
һڣ𩣬иҼɣòѽ㿴£Ҳŵôţ
ֲ֪Ů˵б뷨½ûоܾǵͷӦ
Ļŭţݺݵһڡ
𩣬Ҿ֪ˡ
½˳§Ů˵սӦǿԵģðһ¡
˵
Ȳ˼ĻӦ
ֻҪӣ˵һ£ʮټҲԥĴӦ
½ЦЦ§øˡ
ȸ½ϳֻһϳԼ˫۱㱻ǰ·
𩣬ʲô
˫۵ɻʵ
ȥӰ
Ҫ۾
ӾͲô⣬Ȼ㶮ġ
˵ľ漴Ȱ˵
֪˶ãͣ£½ǣ˳
˺һ·ͣ£۾ϵɴֱȡ
˿̵վԺ⣬͸ϡʣܿԺ龰
ֻڶһİŮѧ¨ʱʱĻЦûһ˿ĺѹ
ΪЩ룬Լӵ׸ǸİŮ˵ʲôܴǵ̸п˵Ÿ˵£ڶüζЦ
˵ʵȿһĻޱȸӵġ
ԶӴʱıǾġ
һ뿪ԼĸôĺӣȻûĺѹŮ̸Цܲ
οġ
ϾԼĶӣΪ裬ϣԼҶֺܿͿġ
˭
תͷ½𩣬ʵ
еȻָڱ¨긾Ů
½𩵭Ƴһۣڣ˭ҪҪҪ֪û裬бŮӵ衣
½𩣬ʲô˼
ûʲô˼ֻҪԹ£ӵ軹ֻһ
Ҳһֱô
ôǰĽˮô£


475  ʲôʱࣿ

˵ĻЦˣЦ޾ĳ
Ҿ˵ԭǸŮ˳½𩣬ʵʱͬģ˵˼ôã˼Ҷ飬ֻ½һ㲻ʧ𣿡
ҲΪո˵Ļ̼ŭԼ˵ĻҲ൱ء
½üǲá
һѾסŮ˵ͷ˫ݺݵضȱˣӻϡǰһ¨һܱӸ಻ţ
˵Ļһݺݵشȵϣʹȴ̿֡
Ҫ
Ϊ˶ӣʵʱ𩣬Ҹո˵ЩֻеѣҲûб˼𩡣
˵ţʾõͶ˻УȴƵһߣˣȻӶ͵ˡ
ȽĿתԺﻹڱ¨Ķӣĵ˵ôһҪˣ
ҲȥӼ棬Ȼ뿪ʱ򣬾ͻῴϡﻩĿ࣬׷ǳܵĳ
½
㡭
Ⱥ޺޵ҧŴ
ôĿԺСкһСתͷʵҽʲô
ܼ򵥣ֻҪ
½촽΢̣սŮ˶Եһ䡣
Ⱥǲ죺Ҫôô
Ȼ
Ҳƽʱߵ̫׽ҾЩ֮ǰǰˡ
ȿյĻӦ
ǾҪԼıˡ
뿪ǰĻͷһԺ˺ת˳

հĲ˵أÿ춼ԼĶŮһֱչţһ˲٣ҽƣҲõʱĿơ
һ˵ӰҪġ
ˣҲȻá
ںհֱӴҽתͨʳҲ֮á
үүĺôһӳôࣿѰһòã
ųԷհʱʱһЩ΢ĺӣ½СѾе㰭£գ˫˵۾

հǰɰĺӶˣЦԣǵүү˷ѾͰүүӺòã
á
½ѵͷӦš
ѣүүĳԷﵷҡ
ĽԼҶӶ
䣬ûгүүԷ
½ЩίԼ߽̺˹ȥ
ΪĽһֱҽԺ͵ļȫʧҲΣˣʱüҽԺ۲켸졣
壬ķùġ
Ľ˵ţոպ΢һȥ˳һٺϷ˴ͷ
ٺϣ磬Ƣ
ŵ̱泩
հ̧ͷмĿĽһۣллĽֺƷˡ
һûǮģҼѿǲ˾öٷˡ
ĽЦţԼҶӵһ£ĳ硣
СһϲҲҼ˾ܾأСӵŮѻû䡭
˵ͣЩεı黮
ĽҲһסˣͷһİˡ
ôûŮأ
ֻŮѵݡ
壬׼ʲôʱࣿϾں˾
Ľֹ
հסԺʱ䣬ĺ˾һʼĸ⣬м⣬ٵĺͺٲȻһǣ֡
һʼĺ˾һḶ̌Ҳν̬ȣԴ˲ܲʣĬһ
ͬĸãôһ
кüΣĽ˾ġ
ҪչȥĻµġ
Ϊ׽ǲܵģҲǲֵ֧ģοڽΥġ
ٵȵȡ
հ̾һ˵
壬֪Ҳö˵ʲô˾չȥġ
ĽԼҶӶǰķ˿ŵڸ࣬޷ܣҲʹģǶǶݵġڲֻݵԽԽʹʹ㻹Ǿǰɣ
ĽЩġ
Ȼ᲻ĺѹ֪ĺ˾֮İǻεģǵòϿɵġ
䵽ܵ˵ڽ࣬շеִ
΢٣Ľ壬ҪǾò㿪ڣҿԿڵġ
ҡ
հ³һǳ
ܸࡣ
ſڴһŷеĽ˽


476  ѡ

̺á
½СģòĶԽ̺
ֻƽʱЦȥеףԱܵģ½ڿ߽ĽʱԼ˶㡣
ֻǵĿһ۶СкĿ⿴ڴͷİٺϻϣŶĽллĽٺͦġ
˵ŻͬʱѾд򿪣潫ʳóСİڲϡ
лģתͨҴΪˡ
ĽӦ
ԼҶӵĸһԽû̫׽֮С
ֻǶЩУΪϴҽԺʹģԹôһСġ
ȳȥˡ
̵ĵһòսͣĽæԼҶ˳ȥ
հǰǷÿģһһСһ󳳣˷Ҫһ
հ󣬽̶չ˵΢հжš
ϾʱµĴܹԲԼӡ
ΪԼæµӣհЩ˵ʱ˰̣ҶԲ㡣
հں÷Ľ΢΢һ٣һ˿δĵӿ
ԲԼҲǶԲġ
ֻԲӴڶ
Ϸ޵ˣ˵ʲôԲģԷɣ
㽫ƶĲƵ˸ǰ˵
ŷհոսڽǰ˵Ļ
Ϊʲôǣǲǻҵ
̴ӣЩ;ᣬ
ûУͨˣȻ鶼ôˣҸҪץŲأǲǸԼ
ôܿĳమģҲǸùǽ̵Ƕ˵ĴҲĿĺѹϾ֮ǰҶԲ
ӵĻհޱȲġ
û뵽˲һо仯֮
һסŮ˵֣ҲЩлл˰̣հȢ㣬ҵĸ
˵Щʲôأ
𣬽ŵʵܽģֻҪ֮䲻ӾˡںӣǿģֻҪգǾռҵıӣհ˵ǲǣ
ǵǵģ̣лл㡣

䣬ոүүְʲôడ
½Ѿ꣬ڴ̸֮ǿöġ
Ľ㶣شְһȷĴ𰸣֪Ǵģȴ̺巢չȥ
ȷ𰸣Ҫ׼𣿡
½ոԼ仰˼˫¶Ĵ۾ʵ
԰ҲǲμӹԵģڴۣҲѹһӾ뵽ԡ
ĽֱЦãıӣʹĵͷǵģİҪһܴĿԡһ֪İܲͦĹȥ
ʲôôѣǿЩĶСCaseҿ԰İ̵ġ
԰Զ֮ģÿ½ѲѴ֮ܵõ֣еġ
Ľοͷˣæǰﲻİ̵ģһжҪİԼˡ
ʲô㣬ǲ˵ʲôţ
ͻȻĵѯĽ΢΢һЩ΢΢ľźͻҡ
İ̡
½ѵһʱƿԼ䣬ĵĻ
ϣ
Сһܹ׳׳һײĵϡ
㽫½СѸһڡ
½ѣʲôˣôоֳˣ
ʮСƨıʵоЩ
ְǲǲ뱧ҲŹ˵ģҽ糿Σ˺öһоԼأ

˾½ĻЦæֳ
ѿ쵽廳İСûĴ󡣡
˾ôһջ½С˽ĻС
ǲĻ
ţ
½СѵԴӾô⡣
ǸС

㣬ոڸ˵ʲôʲôҵ
סĽĸ첲׷ʵ
ûʲô˵ˣڹϾˡ
Ľ໹հ˾ԸȽϺãջѡ
԰
Ļͷ˾ڵСһЦŵԴ൱ʹģ϶ǵһ
š
Ľûж˵ʲôǼ򵥵ĵ˵ͷȴζӡ


477  һ

Ŀͦãߴ˵ͣ
˷ܵģĽ֪࣬ķӦ
㣬
ͻȻģĴսĽԣֳһĨߣ˾ˣ˵ְֳԺǾͰ񡣡
Ľ΢΢һ˾ǲ㽫ˡ
㣬㲻ΪҸô
Ľûֳ̫Ĳü
Ľǳ̾һס˫ֿ֣
ģʲôʱҶϣܿĵģܸԼϲһԺ󲻹ʲô£㶼ҪҸ֪𣿡
գһĽЦЦ
ʱû̫⣬ֻһĵͷסĽ֣֪㣬ҲҪҸ
ĽɬЦЦҸ
ⱲӶҸˡ


Сһ˾ģ΢ĽںԺɢ
̣㲻ŪôţԼ·ûµġ
΢һ·ϽԼԼˤӣⲻĽůůġ
ҷŰɣȻҽ˵ΣѹҪעġ
΢쳣ֱĽ˻Ҫںĺӡ
ã֪
ĽЦţָſ´Ķӡ
䲻ģӵСһ¡
˵Ҳ֣һиеҲŻ̥ڲ²ʱʱܸо΢̥
һʼΪԼŪˣǶһƵζţеĸоԼǲоġ
΢ᵣ̥֮࣬һֱû˵
ôˣǲǶӲ
Ľ΢ѯʡ
û£ֻеˣϢһ¡
Ľ
΢۲Զͤӣ߼ͺˡ
š
ͤӲ󣬵ܱ£ͤΧķ羰泩
Ըƻɣάء
΢ӱʴóǰϴõƻݹȥ
Ľӹůůлл̡
ϣô˽һֱԼõҲֻˡ
ĽԺҪǰҰɣ
΢ǰڿƻŮˣ֣صĶ
֪½ôģôһֱһŮܿѾûĽĸˡ
ȻĽ˵֪ĽĿʹ
ԣĽ뿪뿪Ƿ֮ء
ȥģ
Ľƻ˫ЩãĿǰ
֮ǰ㲻ʹ˵һõطôԴǰĵطȥòã
΢
Ľһ£Щԥ
ΪʲôԥֻԼ
ȥѺСôѧϾ԰
ѧºðģһٰõġ
΢ֱ˫ۡ
ʵôҲ̽һĽе뷨ȷһǲǻûܹ¡
ȻĽԥܺܺõ˵ģûķ¡
ǵѡ
Ľͷܲζ
ҺŶ
ĽĻ䣬һεεźܲ
ãϢһᡣ
ɭȽͤƵģĽ
ڿƻĽСģһıʹ£ʺѪ
ף㣬ɰҲϢأ
ȺȳĽͶȥһѺõ΢ЦлһĨ⡣
Ľ֪Ů˴ģºαװĸ߳ԱҪֻͤָҪôԼˡ
˵ö˰ɣ
ôαװ޷ǾΪǰˡ
ʼһ۶û濴ԼıʵĴһ¡
ӣҡ
ȶԵǽεεģҲû˭ˡ
㲻ǸճԹ𣿡
ɭʵȴʱɨһɨԱߵŮˡ
˾˫̥ϲŮôźҲһ̬ģģ˲ܼһ˵ı
һ˼һУһ㡣
û뵽˵ôֱһҲԼΪ˲Ľǰ࣬ӲͷƤӦ
Ǿŵ㡣

ȻһӶ
ɫһһģܲÿ
ʵɭûʲôøеģҪ½ӦԼԺȥĸףǲ½Ļȷ곡Ϸġ
ôദҲ֪һļƵŮˣ
Ƚ˼Բ͸ȣ˼ĽЩøС
һ¡
ջʹɱﵡݺݵһĽԼĴ˴չȥ
ĽˣҲ̫ǸɶˣƤôô
ɭ΢΢죬û뵽Ⱦôֱӵĸǣ
ȻҲ֪ȵĿ޷ǾϲŮ


478  

뵽ǰ½ĶڵĿľҪĽǰȺúõԼǶôİȡ
ɭ֪½⣬ΪռĸףЩĿ۴չƳԱߵŮˡ
˶٣㸩ȥ
ĳе۾ġ
ΪڸоԼʱ˫ֻס˵Ĳӣǵ÷
Ľһ˺۵Ҳס˳ȥ
˳£Уǿɬ
ĺʹ޷
ΪʲôҪǰ
ΪʲôҪô
ΪʲôǸ˻ô֮ĵεΣôĺһŮң
أΪʲôΪʲôҪôң
Ľһ·ţˮգεݵϡ
ǰһΣĽ棬ֻƣ
ΪֵõģǺֵܲõġ
һ˹δһֽȵ˹
Ļ̌ȥֻ½ϧĿԼ¶֮⡣
һˡ
ôߵģЩĵˣ
ĽûнӹֽڵشվҪ뿪
Ľ㵽׻ҪƭԼʲôʱ򣿡
½׷ʡ
Ľ΢סŲ
ҲǸ˸ͲֵȥΪ㻹ҪίԼأҰɣһõġ
Ůվԭأ½ΪһŮȥԼĻ̽Լȫ˵Ů
ĽЦЦɬȴżַ̡
½𩣬֪ʲôΪ𣿡
תĿϣÿһĿⶼǰ
½üͷȻŮ˵ķӦǲá
½𩣬Ҹ㣬ȫ˶ˣĽҲῴģ㡭硣
ĽĻ󣬱ת뿪ˣһıӰ
㡭
½Ǻݺݳ£޷꣬һ໰
ص㿴ԼҶ½Ѻ˹
䣬ȥˣ׶ˡ
ܴжԹίȫڿӵɲɢ
Լԭʱ˶ӣĽſ˫ۣӵ뻳
䣬ôʪʪģǿ𣿡
½Լоϵʪ󣬹еʵ
ոϴеʪ
κ£ĽֻϣԼҶֵܿĿĵģὫոտ˵ڶ
䣬ǲǻְˣ
½ѶµĲõĽϵ飬Сʵ
Ȼֻͣôദ֪Լı仯󲿷ֶΪ½
Ǹ½ǿɶ׵ȴһŮһ
һ۸䡣Ҫ
ûУոϴġ
Ľ
Ŷ
½뷨ûټ׷ȥ
ҪľǺԼ俪ģЩĵ¡
˵Ķá
䣬ո˺öóԵģ׶ѡһݮζĵŶ
ԼС˼½Լָ߽ǰɢζĵĽ
ڿɲǣܺÿסԼĽһεк
ȻǸĸӣôĶӣĽѾ㹻ˡ
䣬ôֿˣζܺõģ㡣
½Ѵ򿪵⣬СҨһСͽĽУȻڴĿ뿴˵ܱ俪ĵģ
ó𣿡
εʵ
Ľź֮ˮ˵ͷóԣرĺóԣллҵĺѡ
ٺ٣л
Լ佱½ﻹǱȽϿĵģĵǸոϿһЦݡ
˵⵰ûͦġ
˵á

ȵհԺӣ˾ǣ֣ҸЦݡ
ӰְֳԺҲòô˰ɣ
հԼԺһԶŮޱȵĸˡ
ǣֵʱͷһ˿ˡ
֣ν˫ϲŶ
˾ĸ׽ʰص˵
˫ϲ
հüҲڰæʰŵģЩ¡
ʱɫ糺죬ȥô˿̫˼
ô˫ϲ
Ժһϲһϲʲô
˾ĿģȻֿһԵĸף΢΢ʱܣһԺ˵ҶһᣬһȥԸԲΪְԺӷ硣
հЦЦָָָԼҶӣСӡ
ȻЦЩֻš
ЩǼķ
£ͷϵٻƵƸ˵ĸоܰ˼䣬´ࡣ


479  ̥

òˣԱȥ׼Ʒ֮ʣ˾Żڣ
鼫ࡣ
Ů˵֣ƽģһһĦᶨ֣裬ѾӦҵ飬һںл񡣡
˵ĴֽģľĪİȫУޱȰ
ϸϸ˸ĸĻġ
Ҳ֮ǰ˵ĵĻʱĶƽˡ
ҪǣڿʼԺԼþˡ
Ȼ
顫һƴӵ
ֱ֣ǲܽ顣
հ쳣Ĵվŭĺ
ĺǲ죬
û뵽ǣΪᷴһ˾ĸ״ʱĬϣΪ֧һհʱȴ
ǷŭпԿжôķ˾һ
֣֪˵ʲôѶԺᷢʲôı䲻ڵ뷨ġ
˾һ˵ϵı鼫档
հ³һŭ˾㶼ˣѵ㲻֪㲻ܺһôǲǻ뽫סԺȿȡ
δ˵꣬հ㼤Ŀ
һԵĽ̹˳
հˣȻ۶Ѿɣ
հܲ콭̴ʱ̬ȣŭĿ⿴̣ôҲһźӺ֣ѵ㲻֪ô
صģգҡ
ֹΪѵı顣
ʱհû̻е⣬Ľһߣ˾ţⱲӶܽ飬ֻҪһڣ;ôԡ
ƽʱԼͰ׵ˣͻȻģⲻĽܣԽܡ
Һã˾֣һԼҸŸɵ״̬
֣ôȢĵѶ˵ʲôҶıġ
ţ˽Ů˵֣ߣģߡ
һӡ
հĺȴ赲˵ĽŲ
գңһûµġ
ٴȰ
̰ôҲ˵ĺͿĹϵֲǲ֪ӵ̬Ⱥ˵հЩá
õͬʱһĲ졣
Ϊ̻ᷴһ𣬿ɴӸոյƺûзԣЩֵ֧ζͷ
ôͻȻ̬ˣ
䲻ģհ򽭺̣һ˿̽Ĵ
Īķ飬ĿƫһߣֻǾǺҲģôദ͹۲죬ܿóܰǵĶӣ̵࣬Զȥ
գǰѶŮҪĿĲϣһҸƽƽ۶ӺòҵһϲˣǾͳȫǰɣòã
Ҳȫǽ׵ǲܹһģġ
հ̾һκͷꡣ
ģҡרң˵ڽֻҪӣͲµġ
˵ţͷ顣

հǳ̾һ

һֱ˾ôţǰߴȴӰ滮һ˿ů⡣
˾Ҫȥģ
ֱһɫڳǰͣ£ſʵ
Ұˣ
ոջһƫͷĵʱüᡣ
°ˣҲԸǮ
һЦ¶С
˾ͷ˵İɣҲ᲻أ
ЦЦû˵ǿΣЩɬ
ʵ벻ףΪʲôհͻȻķһ
֮ǰסԺڼ䣬հͦõôҸĸԼͳԵġ
ǰסԺԼ˵˺ܶ强Ļ
ΪհְϲδĶϱأ
û뵽һӾʹԭΡ
̾·λͷ򳵴ϣŴߵķ羰뵡
һԵʲô
˾
ողϷһĻĻδüԼڣʱеˡ
ԻҪ֣Ŵ
ĻӦ
ãġ
˾ţٵǰʻȥ

Ľ⼸еԼ̥ԣ΢Сȥѧļ϶ȥ˸ҽİ칫ҡ
Ľʲô£
ס˰µԺҽһϳ
ҽ鷳ܰB𣿡
ĽԼĶӣ˵
ڶ̥֪ôڡ
ܸܲҽʱе̥Ҫ֪Ӳ²


480  ʹȭĹ

ҽ¼¼̧ͷ˵а²ŵʱ䣬B˶̥õģĽǸоʲô𣿡
ҽܸΣĽӳС
Ľ΢٣ľЩìܡ
ҪҪ߶Է̥أ
Ϊ˶ﺢӵİȫ룬ԥ˼º󣬻˵˳
ҽʱܸо̥ԣڵ
ȻѾ½ѣǸʱڻУе״ǲġ
ⲻȷԼк˼ڷ֪ʶ飬Զ̥˽ġ
ֻ˵ֻ̥ᷢиµʱ²ʵЩͲ˼顣
ҽ۾ֳһ˿΢ı顣
̥
ҪΪ⼸Ľദ֪ʲôˣȻԷ˵Ļ󣬿϶һʱΪĽǸͷëŮ˵ġ
ǵģҽ֪˵˷ѽ⣬еĸоˡ
ĽΪѡ
ȥ档
Ľ˵úУҽϻָ࣬վȥ
һ鲼ڷһŲԱ߷B
βĽЬȥ
𣬽΢΢¡𻹿Ķ¶˳
Bڶģֻġ
ôҽӻ𣿡
ҽüĽᵽɤۣĵʵ
ҽûлشĻǼš
ӹȥҽųֽϲãʾ
ҽҰɣҿԳܵġ
ѣĽѯʣֱġ
ţ̥һҲ̥ȽԺǸǳı
ҽֽϻд֣
Ľһ΢΢˿ĨĨؿڣǻáҸо̥ôأ
Ҳڲ²ֽ̥Ŷûгͣ˵ǲ̥ġ˵һҽ㲻ýŵģĿǰ̥һġ
ҽشţϸĵĻشĽ⡣
ллҽʲôϢ뾡ҡ
Ľһл󣬱뿪ˡ
Ϊ£Ӱ칫߳Ľһ·ͷûпˡ
ô䲻ӭ߹ˡ
˶ţļ
ĽӲײĶסˡ
̧һһޱϤӳУ˲ļϸϸܵۡ
ûײɣ
ɭеʵĿʱʱĶӡ
ﻳǸ֣
ȻδıĸûʲôøУϾѪŨˮˣﻹôһεġ
½ĻһϷĽĺѹ
ȻеִһżĸεģǴӦ
ûС
Ľص
Ľ
ɭͻȻ
Ľԭء
ʵʱ㿴ĲһģҲڿĶǼ󡣡
ɭζĻ֮뿪ˡ
Ľ㶣²͸仰˼
һĻպñȿ
ÿμ½ţԷ½ᱳȥĽĸˣͨ¶͵͵ĸ١
ҲŪո˻е˼
Ѳɣ˵Щʲôֻ߸ʲô
֮ĵӿȵǷŭ
š½뿪Ӱ˳¶ĸҹıԣֱӡžžžĽơ
˼еĽͻȻ䲻ı˰ƣ˶ˡ
̧ͷͿŤ˿ޱȷŭĵ
ˣ㾹Ȼҹ㻹ҪҪ
һڱǶ񶾵á˫ɺĵĽ޲ҪԵ
˵˭Ҫ
ĽͷϬ
㰡Ҫ
˵ţٴŭյ̧Ҫȥ
Ľ΢裬̧ǯס˦֣һס
ãûʹùȭĹˡ
ԴززԴǸˣ˱ȭĹһֱˡ
죬ˣǿԺúõġ
ĵطһ󣬡ꡯһƹͷ

ȷһҽУɫ̱òҰס
㡭㵽׶ʲôſҡ
ĽĿ䣬̧һֺֻݺݵһ⡣
ž
ȸոһࡣ
һǻġ
Ľ˵ֽ˦ȥһơ
ž
һǽѵոҵ໰ȣǸˡ
һ䣬Ľ˦ȥһơ
ž
࣬ĽоԼѾ顣
һƣǾ㲻ԺҪκ˺ҺҶӵ¡


481  

ƽĽݺݵɿ
Ӧȣôһƣȵĵذϡ
ʱոűźףѪ˿ǯ}ˡ
Ȼһиˣ衣
еŭﵽ㣬񶾵ĿĽĶӣӵ𣬷ߺ޵ײ˹ȥƵģײ˹ȥ
ĿľȥײĽĶӣҪײ
ƺˣʱҲиŸոջ²и
֪ǵذ̫ܵü
ڿҪײĽʱ򣬽һȣǰſȥصſڵϡ

һҽУȵѪӸʼһֱ˳Ŵȸ
ҵĶӣʹ
ſڵϣƺš
Ľ£ƺû뵽ӵʱ䣬ôһת
ܣԼ˲
һæңȱͽҡ
ͬΪĸĽ˳ϣЩΪʵȸеǡ
ղŴ˶Էƣǲе̫ˣ
оһһ㣬Ļ̌㿴˵ʱһ˲˲Ŀϲûʲôı顣
ĽɬЦЦǲʦģ
ҽȣĵһᡣ
Ľڶ
ܳʲôԭ򣬴ʱǿġ
Ȼ
ţ㻹𣿡
ɭĶӣ͸һĨĽ
Ľ΢ʱӦȵ𣿻ԼôԼˣ
á
Ľʶ˸ԼĶӣش
Ǿͺá
ɭһЩӡ
㲻ң
Ľü
ΪʲôҪ㣿
ɭΪȻ
Ľ¶һĨԳ˺ŮˣẦĺӣΪӵİְֲӦúܺ𣿡
ʲôһµģŻֵģ𣿡
ɭֱشϡ
ĽеһұǣЩʵеˮ
ʱеŪ˵˼
½㲻ܼϲȵģȵģΪʲô£һû˵ӣʯͷ𣿡
еȵ̬ȣôôѪ
˼ˣΪʲôӣ
Ҹֺ֮˵
ɭĻĽһǵɴ˫ŵĿ
㡢˵ʲô
⣬⡣
Ȼ˵ȡ
Ҳϲһ㶼ϲȡ
ɭشĹϡ
Ľôþõģþõעˡ
֪˶ãͻȻĽһЦЦݼ̡
½Ѫҿ㡣
˵뿪
ص΢ջ
岻𣿡
üͷŵĽ΢еʵ
Ľĺӿñ˭أȻĽһС
ûУȳˣͽҡ
ĽֱӸ֪
΢룬΢΢죺ôôͻȻ
΢ٺĽǲˣûô㣿
ĽҡͷûôңҴơ
ţĽ㽫ոշ£Ⱥп¸΢
΢ǲ죬Ȼ΢΢üͷЩĵ´Ľ
̣㵽ûţ
ûе̣һ㶼û¡
ĽԭתһȦο΢ͬʱĵ׻һ˿ů
Զô
ֻǣǸˡ
Ľֽո½Է֮ĶԻָ
֮ǰôѪǽô˵ȣҵﲻˣоܡ
ĺӡ
΢۵ĸ˸ͷоǰ
ܣ㲻Ҫ½
΢˼ţҲ벻ͨ½뷨
ʱ
һĲҽ쳹ȣЩԶЩСĽøС
ǲǱ˵ȵ
ѵûˣ
Ľ΢Ⱥ˲ķȥ
ʱĽңҲ֪ôģЩȡ
ǸʧȥԼӵŮˡ
ƳϣǷ˷ƵŤˣӲȥѻʿǵǯơ
ǷſңҪҵĺӣҵĺӣء
侲һŮʿ侲һ㣬ӻеġ
ʿǼǯס壬ҲǼȰ˵š
ҵĺӣҵĺӣҪҵĺӡǣȾҵĺӰɣһҵĶǲǣһڵǲǣ
Ȼһ񶾵ŮˣųһĸףʧȥӺʹ࣬ʵĽġ
ǰӵȥҲԼСĽӵͬˡ


482  ٰһϷ

ͻȻ֪ôģȿվڲԶĽԭĵŷһĨǷậҪǰ˸㡣
ˣ㣬һжΪ㡣㻹ҵĺӣҵĺӡ
Ȳ֪һѿΧʿǯƣűĳĽ˹ȥɱڣ޲ҪĽԵ
ԼŮˣĽ΢΢裬ӦݵԱһ
ˣ㻹ҵĺӣҵĺӡ
˸գջƵٴγĽȥ
˫ס״ôĽĲסлһ˿ݶĹâ
ĽϾУոͻȻĶѾЩԶڼٴ˹ŮˣĽЩӦ
ǧһ֮ʣһܴ˹ֱȵĺϣһ룬צֱֱص˵ϡ
ĽҲǰˣǸܵˣȻ½𩡣
Ľû°ɣ
½𩽫ܲɫ̧ŲǹС
Ľ۱սڴеܣü΢ɲ£лһ˿ʡ
ǺĹϵΪʲô
Ҹһ򶨼ʱᰲ˺ˡ
Ůû˵½ٴοڵǿĽӾǹС
Ľʶܿ۹⣬ش𣬡û¡
ţתȥ
ŮȥıӰ½Ϭ޸Ŀ۸ոձʿ̧ƴϵȣޱȵķꡣ

Ѿ㽻ҵҲѾɣʲôʱȥĸף
ɭһʱҵ½𩣬ȲĶме
ôʲôû˵ȥĸף
½бһۣƿڵ
㻹Ҹʲô
ɭü
˵ʵ̫ϲ½ˣļƣֶζޱȣɱΡ
ȥ׷Ľ׷ᡣ
½˵÷ɭޱƵ
ʲô˼
ɭ½˼ֱ̫ڹˣǾ
ֻܰҪȥͺˣˣȵʱ򣬾ߴ磬Ľﺢӵ¸ӵޡ
ΪʲôҪ˵ȵÿ
˷ɭ㵽׻벻ĸˣ
½ŭˣ𣬷ǳŭĶ
ɭ½ǱȾһ㺮˪˿ȥ
ĸףҲߵǷǡһٶҪңֻܽе඼Ľ֪ʹⳡıֶε½㡣
ɭת㱻½ץס˸첲
ɭ𼤶ⲻǸ˵ĸףҴȥˡ
ɭסŲһĨϲôԸȥĸˣ
Ȼƭʲô
½һϣ׼һ£ҵʱ㡣ڴڼ䣬԰һϷ𣿡
ɭԳ˼£ջǵ˵ͷԣҾһϷ
½ٵ˸£ļ򣬺Ǹжллɭҽһĸ׵ġ
š
״ɣ½뿪ֻתһɲǣڷɭһ棬½ǹһĨЦݡ

̣Ժ
Ľ΢˵
췢£иӿǸ˵ʧٺǸ˽ӴȥжĳɼԽԽ
һβ컹ûأҪٵȵȰɣ
æµŵ΢̧ͷ
ȥBҽ˵̥ܽûκε⡣ûµġ
ǲΪȵԭ뿪ģ
ôʱ䣬΢ܲµ˼ġ
Ľͷ΢򴽣û˵ôĿԼĽż⣬ܲζ
Ľ֪ίҪҪöĺӣһжҪΪĺ㡣ģͲҪô̫ں˺òã
΢ġ
̣֪𣿵½¶ȶﺢӵӺĮĺʧΪʲôѪ֮ǰˡ
ĽǾ˵
ʵ֪⼸ġ½ͲǱ𣬶˫̥ܷܵɭ
ڷɭΪʲôĮĶԴȶĺӣԭҲֻзɭԼ֪

΢̾һ˼ţƺ˼شĽ⣬Ų˺Ľˡ
֮ԶĮӣǾ˵ûˡ
Ľ֪΢ָеˣʵ˵
ǸûˣȽǿ


483  Ҫ֤

ô
ĽЦŷʵЦݼɬ
΢һסĽۡ
վſڵķɭһĻ۵ס
΢΢̧߽ûŵɣȥһЩͲӹרŸѹѹġ
½½ıһֱģġ
Էɭ˵ʱһֱһı飬˵ͷ򿪷С
߰ɣҲȵġ
ĽɫӦ
ȵɣȻܲס
ɭȰ
һ̣Ľ̲סˣ̧˫ɺ졣
½⵽װʲô˼İŮ˸ȥҪ˰οҪϢҪĵҡ
Ȼƽʱȵ֣ʱ˱ֵԽĮͲУԽܡ
ΪĮӣǸ쳣Ѫġ
Ӧ
˵ȡڸùĵӦ㡣
ɭشдֿ顣
½һϷȻҪúݣ׷ĽϷ
Ҳû½Ҫ󣬻Ҳȥ׷Ľ
ΪĪĸȾǣþ޷񣬲԰Ρ
ǲǰŮˣ
½֡
šžһбڵأĲ˲飬֭һɢ˵ذһء
ŭĵίֿɬ
ֳܱһ˿˿Ĺģﻹܺܵ㡣
Ů뷨Ϊϵ˱ҪкǿҵθУϾʧȥĺһôôĲأ
ɭûΪŮ˵Ϊеŭǵݹһֽϸ֣϶մˡ
ĽɬһЦ˵ǳ½Ĳʹǿĺӡ
ɭû˵ǾֱסĽ֣֡
ɿ
Ľš
ȴѲǯס֡
ֱŮϵͶøɾɿ
½ǸѪˣҹ
Ů˵ŭ𣬷ɭοڣȴֹ
̾Ϣһ󣬱߳˲
̣ǽͳԺɣҰһ³Ժ
ȷ𣿡
ȷˡ
Ǻðɣ
Ľ˵ıӰ۵׵Ŀɬθ

ɭ뿪Ľֽһ䷿ֻҲһľ
ڴϵɫ԰ף߽ʱһ۽ǻ䣬ȴųޡ
ǵĺûˣǸŮ˺ġء
ɭվڴ߾Ŀʶ۲ſں󣬲ŻڵʵĺӲΪĽÿʳʹҩö֮ʹ
껰ȣ㵵Ŵͣ۵ǲš
Цֹ۵׵ĳ޺ͷŭ
ҪάǸŮҳĽڣ㻹ҶʧȥĿĺӰôʱΪҽڣ½ôܶԵң
ɭһЦĺҵ𣿡
ʲʲô
Ⱦ۵׻һ˿ҡ
ʲô˼ǲǸֶ˵ʲô
ʱֻ뽫еˮĽãöپö١
˵ʲôҶ֪ĺ½ģҵġ֪ôڷﶯֽŵ˾½𩣬ҩӵ
ȣѰɣһ½𩣬ϣԺҪ˺Ľˡ
ɭϬ
һЦˣ˵㻹άǸˣ㻹᲻ԲԣʲôãΪҲΪҰ㡣
˵֣һĳԡ
ˣȣҽֻǽЩ㣬ɵġԺҷ˺ĽҶ㲻
ɭһ˦֣
ת뿪ʱȷ·˻а𣿡
ɭŲסӴݼ֣ûС
뿪°ıӰȽȭͷ۵ֳһĨѪĹâǳޡ
ֻǻе̫ŭƬµѪȾһƬһƬѪ

֣
Ŀǰĸ¥ã𾪵Ŀ˾ô⣿
˾ĸ˸ͷǹſĵЦܸʲôȻ֤ˡš
һţɫ˲ʱͨ졣
۵һƬǰ˵ЩģЩҪ֤ȷ𣿡
˾ıӣСɵϣѵһƭ㲻ɣ˾Ⱳӵֻġ
Ͱǲͬ⣬ҪҪ˵˵
ʵԽ
ˣǵĶӣеľǶӦͬġ


484  Ե

ǡ
ˣģⱲֻ˾Ůˣ˾ⱲӵҲֻһ
˾ģֿһƬϺ顣
һûסһѱסǰˣ˾Ұ㡣
Ҳ㣬š
˾һڣ۵Ÿӵ
ԱЧʻǺܿģ
ǼϡաġһСʱ˱õ˽֤
Ķеĺ챾춼Ӧô˾ˣһͻȻԵġ
Ϊ˾֮Ҳ޿ܣȴû뵽֤ˡ
ôţǲǸ˻ˣ
˾չصһڣ˳ζ
ĽһЦҸ
˾һжҡ
˾СɵģԺ˾ˣУûһŶ
ţԺҪҺŶȻҿʱ롭
桮顯ֻδ˵ڣ˷ϡ
ֵſܶˣһһǣûκһͶĿ⣬Ƕ׷ͶףĽ
㿴еĺðԵôֱȥˣĽ㣬һ㶼Ե
һĶ̷ŮˣִԱ˵ظ
ѽװıԺԵ㲻ͺˣ
˺
ߣǻࡣ
Χ˵۷׷ףĺܲ˼ȾһƬϼ
ǵϢô˵ţӴݼ˾ˡöˡڿأ
˾Ųɿ뿪Ĵ
뿪ͬʱһڡ
ţԺʲô£㶼˵ֺòã
ţ֪
ĵͷ۵ģһƬ

ʲô˽֤ˣ𣿿ȿȿȡ
հϢ𾪣Ƿŭ
һĶӣһŮ
ĶӺŮȻһ˽ֱ֤Ե
ÿԣԲֹ
һԵĽææıգôѾˣô뷨ΪĸӦְ֧
֧֣̣𣿶ӺŮˣ֤ˣɷˣ㻹Ҫ֧֣˵˻𣿡
հһһѪӿ³һء
գգա
ɫ԰ףҽС
˾æ˹֡
ţæҵķ˳ӣȥҽԺ
հǼģŵѪ˹
գˣɱô˰
涵ڲߣס֣ĹС
˾أ
հĿڡ
˾۵ŵģ߹ڲߣ֡
հһȾϼֽ꣺˾Ĳһǲܽ飬ã֪֪
Ҷ֪ĺܰⱲҲֻȢһŮǾģŮǲȢġ
˾ᶨ˵
Ժʲô£Ժĺӻ᲻⣬ҶүһѣүǲɢһԶķ޵ġ
ȿȡְԵ
հٴμԣϲҰ׸
ˣ㲻Ҫٸְ˵ˣְϢ
һԵĽǸ˵ȥҩζʮ㣬߹ϡ
֣ȺúϢ
˾ӵĿһۺ󣬱뿪ˡ
հ뿪һ㣬Ѿ󣬷¶ԼĿǡ
̰հ˳
ӣҵġ
հһ󣬱ˡ
̾һиӵ

½𩵽ӷɭţϳ
ɭ˽ȥ͸żУĸģ
ȥ֪ˡ
½ЦŻӦ
ɭ㣬û˵ʲôĬĬϵ˰ȫ뿪
һ·񱼣½𩿪úܿ죬де·һɽ·һ̵ǰ
Ҳǵ½½µ¡
½ֽɭĿĿ֪

¶ϵķܴ󣬹졣
ɭ³üʵ
ԣ
½һոջЦݵ̱ȾŶ񶾺գŲһ
ʲô˼뽫£ɱڣ
ɭʵ¡
̿ĸһ͡
½ЦеĶԽԽ
ҲףѾ˵ҪΪʲôҪôң
ɭԵʵס½ʱıƽ
ΪƾԼܴ½𩡣
İҵҪˣ࣬˵ףﺢӵңһҲҪģ
½Ŀ⣬Ŀ


485  Ϊθҳһģһ

㶼֪ˣ
ɭ΢΢졣
Ϊ˼㣬ҿϰװ
½ۻش
ɭ£Цˡ
Ȼ½ޱյġ
ҲǰöԸġ
׼ɱڣΪܶԸ𣿡ɭ¶
½𩲻мƳһۣ˸ŵ⡣
ҲƾȷʵԸ㣬ڿɲһ
Ŷôģѵ
δ˵꣬ɭеȫ岻ܿƵĵȥֱֱϵȥ
ʶȴʹһ
㾹Ȼҩ
ɭ̧½𩡣
ǰѵŷҳˮζҲŰɣȻҲôöûзӦ
½صǲм
B
ɭĴӴݼ֣ĿȾϺ⡣
˵ʲôûˣϾȥܵظŶˣǸһˡĸ簡ҲǱҴȥأ
½˵ţֱһץסɭĽţ±ȥ
½𩣬˳綼к³ģֻ컹ûüʰѡҼʹ˹ҲŹġ
һ·ŵķɭϱϸּʯӣ̵úѪ죬ʹ˵ĻҲȾ˲
ͺúȥĹɣ
½Ѿϵ±ߣ׼ȥʱ򣬷ɭͻȻסĽףһӽɽ¡
½ۼֿץס±أʹûеȥ
յģɿӵĽš
½𩼱겻ѣûץס׵ֻŷɭ֡
ҲҪᡣ
ɭҧгݵ˵ţ۶Էô֣˿֣һֱץš
ģ
½ڳһֻóһѷĵƬʹͷ׼ŷɭͷȥԴԷ
ȻɭȫеֵģƬԼ̹ʱۼֿ̧ͷſ죬ס˵Ƭ
½𩾪ΪҲû̫ĻңΪܻὫȥġ
ɭڳһֻ֣óƬ½ϸһӣʱʺѪ˳һֱ˳Žϡ첲ϡɫĳϣѪһƬ

½𩷢һҽУյķɭȥ
һŭþȫݺݵؽ׵˸ȥ
ڵȥǧһ֮ʣɭٴλһֻףֻ˵£Ҳ
һɣ½𩵹һһƬ
ҧҧʹһԾ嵽ϡ
½ɭֵעҪ½ϣǷģ½ϼһǴõģǺúõڵŰɣ
״ѪֹɫЬȾ졣
ʹͨ˵绰ȴžԮ
ֻһ¶Ҫڲ϶ȹˡ

º
һʽװ͵ݻĳǱУ½ڴߣڴϸһģһˣ۵¶ӵ
ʲôΪʲôԼ
磬ˣԷ
һԼжʮһŮǱ裬Ũüۣ崿ˮ飬ŵ߽䣬ϸĶڴߵ˺
֪ˡ
½Ӧ׸ӵȥȡ֮յ䡣
ֻǰŮʱüĿȾżᡣ
أǱеİˡ
Ҳǵʱµ½½ľˡ
ûʱȣ½ˡ
˼˵ݣ˵Էʱʵġ
ЦŶ
ѻࣿ
½Ǿϲ
ǵģȥɣ
˵ǣߣǰ۴ϵˣİɣӦûҪϾεĿɱ㵱ʱضˡ
½űŮǣŵ֣˳Ϻõİ֬
أܸôµ𣿡
Դεʵ
Դһ̣ʲô벻Լֶˡ
ǣر˸֡
ǴģԱȡΪ䡣
һֱǰĽš
ӦǱʲô˰ɣҵʱڳ˵ĺأ֪һеǶôĶ񶾺Ͳ̡
ذ
ĺ̺ܲͶ񶾡
½ͷҲͬص˵
ֻεǣʲô벻ǰһɶ
ÿÿԼÿζͷʹһʹͻʹһ졣
磬㲻ҪˣһѶġ
İ磬ĿİΪ֮ǰ¶ͷʹ
š
½Ӧȥ


486  ϲ˼ҾҪȥ׷

мλһϡˣͷףȴӲʣüһɾζ
߹ˣ¶Цݡ
£ݻǱˡ
ѡ
Ƶˡ
ѡ
½߹
һ£Ϊṩ
˵ôҲΪõҽƵġ
غѣ֪ǰ˸Ķˡ
ЦЦ¶ڵȫɢŹ
˶ˡ
š
½Ӧ˵ߡ˵һ
˺ǷʢÿγԷᵥΪ½һҩţרŸġ
ôߵϵҲÿô΢ϣŵ
½Ѿĺһеʹ⣬඼Ѿá
Բˣÿһġ
̫̫ʱʱĸ½Ųˣβ˵ϲ
ллѡ
½Ȼʧȥ˼䣬仹Ǵڵġ
ͷԷﻹ˼Ÿոյ¡
ôǸ˵ݣ
̫̫ʵ
ʹ󣬵Ǳ˵˼˫ۡ
½ԷĶ΢΢һ٣̧ѣ֪Ǹ˵ݣ
̫̫ЦţվŵĴ޹ܼʹ˸񣬹ܼұ㽫A4ֽСֽŵݸ½
쿴
̧̧̫̫°͡
½΢£ʼֽš
һǵɭϣһѪ鱨档
ɭǸ¶Сĸһ𣬼ǰĸȥһһֱסϼҡ
ͨϵ˽⣬½֪ɭһ󣬲ͬͬͬ
һŵѪ鱨棬졣
ɭѪ͸һOѪҸѪԵϵ
鱨ʾͷɭ˫ֵ̥ܹϵ
˫ֵ̥ܣ
½ޱȣֲǸ˵ĳһģһԭ˫ֵ̥ܹϵ
̫̫۲½ı飬š
磬ôˣ
ؼ½һֱֽĿţ¶ޱȾȵı飬֡
ѣȻƵ½ߣͷֽݣȻı鲻½ġ
죬˾Ȼǰĵܵܡֲóô񣿡
죬ľ
ѣ鷳һҪ
ã½ſڶ̫̫
ģһᰲõҽƵġ
̫̫ͰĶ
̫̫ΪǱˣкǿвΪ֪ǿ󱳾
һˣǲһ˵϶˵Ǻ׵ġ
ллѡ
½л
֪Լϻһ׵ܵʱ½Ǿϲַǳĸˡ
ʧȥ˼䣬˵ǿġ
ԣܵĻָ˵ҲޱҪġ
磬Ѷ˵˻ҽܵܵģͷİɣ
ı
š
½ȥǼ䷿Ŵϵˡ
̫ˣΪ˫ֻ̥֮üȴ֪ĺһģӿ̳һ
ܵܣԭҵĵܵܡ
Сĸˣأ
ǲҲͬıĸ׸ˣ
½𩣬㱰B㱰B
ʱڴϵķɭʵ˫૵ɫʹࡣ
½𩣿
½üôоͦϤģ
ĽСġ
һεķɭзһʵɫ֮ǰʹࡣ
һɾҵʹ࿪ʼ֫ٺޱȵʹ
Ľ
ΪʲôֵʱĻ˵ܣ
½סؿڣԺвƬΣһЦȻŮ˺һСкſҸЦݡ
ҲһԺһֱֵƬΡ
ǸŮ˺Скʲôˣ

ǲϲСӣ
̫̫˫ȴڸżŮʵ
ѯʣɫһ죬ɬ֮ɫڱ档
ûûС
ûУ
̫̫ˬʵЦ˼ֽסֱС߳ʲô㻹ùѣ
ѣǻȡЦ˼ҡ
ɫһһģͷĸˡ
ҿûȡЦ
̫̫ЦҲͦϲСӵģҵŮͦġ
һ㶣ˣѣ˼ǣ
Ҫϲ˼ңǾͷĴ󵨵ȥ׷ţ
ָ̧̫̫˸ͷ˵
ܾð粻ôϲңһӡ
Щʧ䡣
ɵѾͷϲҪȥ׷СӾԸ񣬶˭ģ֪ȵģҲ˼ġ
̫̫Цŵ


487  ܵԺһ𱣻

桢ѣܿϲң
һϲгϲá
ǵģ˵ĸദģߣСģ˵ôߵһأҪһа
̫̫ĵ˵
ص˵ͷϾϲ


½ڳǱĻ԰УŲ
Ϧк£·Ϊ԰һɴһʸУӽޱȡ
ֻ½ȴûΪķ羰ԴӼɭԺоһֱֳƬΣƬгƵһŮˡ
Ů˵۾ģ㿡ֻдһ˸У˵ģϧ
˭
ΪʲôǳԼԺУ
½ԴǿЩΡ
硣
һĺȾ޾ᣬ½ͷ㿴һɫȹЦȽȽĳԼƻ
ÿϲɢ
رɢ˳ϴõƻ
һһƻҽԶҡ
ظÿض˵Ļƻ˹
½ӹлл
磬㻹Ǹ˫̥ܵܵ𣿡
ؿһƻʵ
ţ˵̼ȻܲҵܵܵıΪʲôƫƫ鲻ҵıأ
½Ŀƻʶ˾䡣
֮ǰ½ʹ̫̫Լı̫̫֪ı϶ˣǲ鲻ġ
ֽϵʱװڳ£һֿʧسµļ󣬿֪˵ֶκͲ̡
̫̫˵Լıϱٵ˵½ʱҲˡ
ʱ䳤ˣ½ֲòٴαʾɡ
ıı˻ˣĲ鲻
֪غ̫̫ϵҪã̫̫Ҳ֪ġ
ֻصı֣ƻĲ֪顣
˵ıϱ˸ˡ
?˼ЩͬĿ½磬Ҳˣڻ취ϣŹ˶ûġ
Ļô
ô̫̫Ĳ֪Լıϣ
½ǳ˳˵ͷ
硣
ţ
Ǹҡ
ֹߵĻôҲ˵
ôˣ
½ü
ڶ˫ڵʱصĪһ飬˲˰ߡ
̵ͷжûûʲô
ʵ˵ϲֻ˵
ˣȥϢˡ
ϻģתܽӡ
ܵıӰ½΢΢üû˵ʲô
¥Ĵߣ̫̫ղŵ龰۵ף΢΢̾˿
С⺢ӾǺߣ֪ʲôʱŻѧץסԼҸ
ԵĴ޹ܼڣССĵԸҲҪǿ»ᱻܾɣ
ҲǣܾСؿ϶ĵġ
̫̫˵ţ˼Ŀ½
̫̫óưı֪ˣ᲻һ֮뿪
޹ܼСѵ
ô֮ԾĿľΪСءҪٳСصԵͲָ䡣
̫̫½еƻζ

ĽĶӽԻе·ЩѾͳ
ÿϰ߾ϲͥԺʯϣǸ˵Ĵڡ
Ǹ˾ʯϣһ˾ķŴҲ֪Щʲô
Ǹʱһе֪ǲһеһоͲᷢ
䣬ô﷢˵ʯĺܣѷݡ
½Ѻ˹˵Ľ֣ȥ
ֲ䣬ʯǲ̫ġ
ĽЦŵȴůһƬ
ȻǸ߻ôһɶµĶӣжδĺӣһ㹻ˡ
ҲСҸոպСǰ˺öңһԵ㣬˵ЩǲԵģԺСܻܴܵġ
½ССһ࣬˷½
Ľ΢٣ͣ½Ų΢΢Ķסӵļʵѣ䣬ΪʲôĺӻǵܵܣСأ
ʵĿһֱҪһ̥ǸŮġ
жŮԲ
ֻǴ˿̣ӵ
½Сüͷһ˵ǵܵܣΪܵܳԺԺһ𱣻䡣
һͯĻ׸жĽˮ
ѣ䰮㡣
ĽסԼҶӣж
˵ˣϽݳԺҰɣһԺĵܻܵأ
½ѴߴţٴνĽȥ


488  ½Ѿ

ĽСڲϸĵİźңģ˰
СǲðˣùóԲôġ
ĽŲѾ׵ӣȰ
ùá
߽ˣĽСæڰŵĺңĽһߣĸ첲ɳȥ
СԼˣĽЦá
ֻ˸УôŪԼǸèƵģ
ùãЩֳһ֣Ȼʣµĵ̸Բԡ
ĽСǶ˵
ô󲹣
ĽԼĶӣҡͷҵĶӿ³Բô󲹵ġ
ˣԺʱҽô˵ģ˵庮ҪಹӪ̥ܽ׳ʵҸ˵٣㶼Ҫȥ
ϵһɫȹ΢ӳЩĶĽ˵
̣һ쵽ŷĸԵģԼע塣
ĽֻΪʳæµˣָж˵
˭˵ģǸġ
΢ĽĶӣȤ˵

ĽЦЦ
½ƲƲ̣ƫŶֻܸСܵԵģþûóԵˡ㵽ڶ
΢һ㶣ʱЦ
ǳСܴܵ̽͸
ҲŲСƨԴأֻҪҾͲٸСܼܵƽˡ
úúãһ
΢սſھ߽һĽˡ
ֻͬǣ·ҪȣÿһԵúܳ
󻵵壿
½ѿˣƺ
Ҳ½½ѵļһֱͣǴҰ·ϣ۸Ľĳ
½һ½𩣬ͻĽ
֣ǿȥġ
ѣҵĺֶ˺óԵŶ
½𩶥һЦŹȣһһյ߽ڣɳȥ
ĽСǵŮӣȻҪ½Сһ㡣
˳ԼܵĽ󣬸ǰĴ󻵵ž롣
½𩽫һʳڲ輸ϣĿĽϣ顣
󻵵ﲻӭ㣬ȥ
½ѿҲ輸ϵʳһۣ½ܲµ
½ֲ֣ȫСһ¡
Ϊ½Ǻ½һģһķɭˣǸ¡
磬õĽ
СӣҲõġ
£ȥ
ʲôҹ
Ľ
ѾԺĴŶˣ½ôģ
֪½ÿбģ߶żںһĹˡ
ԼʹԺĴűţȴ
Ľ಻ţԺֻҡ
½𩿴Ľ˫ۣ͸һɵڱصá
ʲô˼
Ľ½𩣬Ϊ½֮ĶԹҲʵÿ˵ֳİͲм
½ˡ
½˵ţһֳĳջƬݹ
Ľӹ˼£һǿҵʹؿӣӿ޾ʹС
½ģǾµҵģһջٵʬ壬Ŀȫǣжϳ½
½һǼ˾綾нĳĽȥ
˵
ĽƬһҡͷȻ֮Ǽš
½µģ춼ߣôأܵġ
Դϴ֮½Ҳûг֡ܲʧȥӵĴſɱİɣ
½ϵԸӲ̵ĻĽòࡣ
ܵģ½µģǲµġ
Ľ֪½Ļм٣ͣҡͷŽеƬ˺٣һΪǰȥ
½𩣬ЩΪ޷ǾͶĿľҶĺΪһĵΪ˴ﵽĿģϧ˵ĳֱĹΡ
ҹҲ뿴㣬ĽⱲ˾㡣½𩣬ҿÿһ붼öޱȣ̲ס£ֻܹԶԶģֶܲĵĳ嶯
Ůߴﹾá½һ˲㶡
Ȼ½ߣֻҪһᵽǸˣĽǱ˸Ƶģ䡣
û£ʱ仹أ

Ľôôأ½Ҷ췢ģⱲ˾㣬ҲݲˣһҪҰ
Ժһġ


489 

úϢˡ
½˵뿪ˡ
һߣĽסӣɫѿ
ôˣ䣬û°ɣ
½æǰסԼ䣬ĵ
û£õĵġ
Ľ֪Լı½ĻУĻᵼţԼ
Ÿո½ĻֻϢһᣬ㻻·Ҫš
΢ǲŵģĽ˵ԼĶѾµ·ݣѾȶûʲôµġ
΢Ҫչ˼ӣҲûֹĽС
ĽֱȥҽԺȲ
Ѿ˽һ£ȵ״̬û˶ƣ統ɫ԰ף˿ȥ
ôڲϣĶ컨壬þõġ
ĽĿĲȵģѰĳ˵Ӱ
ڲ
æţڿĽɲǣԭ޹˫̱ŷһ֮â˹ȥޱȣҪĽԵ
ˣ𣿡
ŭƿ´ҪȥĽ
ֻ̫δ´̱˵棬һֱ
״̬Ľüͷ
˵Ҳ˺ܳʱ䣬ôһ¹ȥˣô
ѵҽԺˮƽУ
Ӧð
˵ҽԺ󣬵ˮƽǹϵĲ
ҲҽԺġ
ȣ½أ
Ľֱʵ
֪Ǹ˵û£
ʱǷڰȫ֮У
ˣ㵽ڻ㲻½ﻹĽж
ȿЦ˵Ļޱȣֶ֡
ĽνŮ˵Ļʵȣ㣬ҡ
ˣҪɱ㣬ɱ㡣
˵񶾵ĻȴһҲòκεôſڵذϣһ˫׺ޱȣƺÿһ۶ҪĽ˺Ƭ
Ľ֪ȶȴΪζĵ˳̶ȣ
ֱӱ˺⣬ǺͿҪɵ
Ľĸȶ죬ʲˣѰ½Ӱ
һűײ˾
ɩӣ𣿡
ԴӺ֤˾ݹ˿ȥٱ
ǵġ˾п𣿡
Ľʵ
ûаǻתȥôѾܾûˡ
˾ÿ°󶼺һ飬Զ½ʧû̫ġ
ֻдȥȲ鷿˵½ѾˣȥصĽߡ
ԣһֱΪ½ȥĽ
ûаҺܾöûм½ˣһֱ𣿡
ĽҡͷֲõԤз
Ժ½øƬӱջٵƬԽĺ¡
ģ½ǲġ
ǰɣ½СӲɩǣ
ʱ˾ŷԣæóֻͨһ룬ȴ֪޷ͨ
ˣȥˣܲһ¼˰
˾ֹţֳ˽
µģµġ
ĽԼͷ૵˵ȾһƬɬͽ
ɩӣǳˣӦȥʲôطȻѡ
˾֪½ѵĽ飬ڵ绰ѰҺ룬Ҫͨȥ
ˣڱ𴦡
Ľһþڵÿһñޱȡ
˾㵿һѽסɩӣǲ֪Щʲô
½ҹңҿһЩƬƬµĵģǳջٵĳң½ģҳﻹһ߱ջٵʬ壬Ǿȷϵģ˵½ˡ
Ľ˵λʱڲģ˵ÿһֶģ̵ñˡ
ôܣ½ɩ㻹֪𣿻ѻƪϲ⣬ĻԣǼٵġ
˾̷ĺֵܺøǻ⡣
Ҫɩӣȥ
Ľ˵ͷá
ֻȥֲŻ֪½Ƿ˵ѡ
Ϊӿ÷ɿ죬ܿ˾֡
һѯʺ󣬾˵ʱƬȷʵ½˵һµ·һٻƬȷʵҲһ߱ջٵʬ塣
ֻջٵ̫ʱжϲߵݡ
ӵʱжĳƺźǰ½ĳƺһģȻ߿òȴܿóͺߣٷ֮ʮȷ߼п½
ϢĽֱӻ˹ȥ˾ʱĽסˡ
ΪֵܵҲʹģ½ô£ôأ
ܵģ½ǲġ
СʱĽ˹½ѵһˡ


490  ٵ

ĵ۾ģĽӳŹС
㣬½ô϶ôġҺ˾ȥǸµ¿ǵϢ
ҲҪȥ
Ľڵ
½ɷԼɷӵĲ֪ܲ
ܽộҲҪȥԡ
㣬㻹ǴڼúϢɣϾ塭
ĺܲĵĿĶӡ
Ȼ½ѣÿλжΣա
ǰ滳Ӷʧȥˡ
һ̥ĽʲôΣա
οҪȥµôȫĵط
ҪȥһҪȥ
ĽǼ
κ˶᲻ΪһѰԼɷǶôǿҡ
̣ȰȰ㰡
΢ĸ첲
֪Ľ˾ȥµµˡ
ĳΪ˲Ľġ
΢ϣ΢ܰæȰȰ
˭֪
ǾʹĽɣһȥҡ
΢֪ĽԸһֱڲҲȥɱһٵ֧顣
ܣȥ
ܽ뻵ҲӦ֪ԡ
̡
Ĵ˴ȰĽģôȰˣ
ȥɣĽȶµġ·Сŵˡ
΢ٴζ˵
Ŀ˾ѯ
Ȼ̶ô˵ˣǾʹɩһɣ
˵ĳˡ
Ľڴߣųһķ羰˼ǧ
ٻĳ½ģϣǾ߱ջٵĿȫǵʬ岻
һ˵Ӿ綼ôŵģ¶ᱻ˾
ᱻĳɽҰֻĳéݱҽΡ
ֻǵӾǵӾ磬ʵУϵ
㣬Ҫ˵ĻϢһ¡
˵
ģλܳܿҲרΪĽ׼ġ
áû¡
ĽڻӦ򳵴Խն
һ·ͣ£ǰ·խûͨҪвſԡ
ֻͨǰխխ·ͿԵµ¡
³
˾ǰʱʱеߵĻĲݣԱڸ˿·
ĲĽ˾
ֻ·̫խһֱĽߵĻ׵·ߵСϪ
һûµģ㲻÷ҡ
ĽĻСϪУæǰס塣
һǷɣ
治õġ
Ľ£ĲûмԶ˵ĺ棬
С·ٴһ̶Ĳݵأһǰ
羯ո˵ջٵĳӺʬѾɾˣֻʣгǵƬʯͷԸɺԵѪĴĿġ
Ľ͵رʹһ£岻߻˻ΣʱҪһ㡣
ֳȫ˿ųµļ
ļʱķסĽĵĿĺ󱳣㣬û°ɣڿҲȫģǲʲôµġ
ȻûʲôףǰοĽĺѹ
Ҹշǰһӣȥ
˾
Ľԭ˵̱ŷһƬâǿϣƵġ
ǿȥ
Ӿ緢龰Ļᷢϡ
½£һʲô˾ȻȥéȥҽΡ
ȻǸéݣȴеĲ̫һ
é沼֩滹ЩڻһǺܶûסˡ
½סǲ̫ܡ
ȿȿȡ
һűĻҳĿ˼ֻǰĻҳ
ҳ̫ˣưٰʮ궼ûס˰ɣ
ɩӱż⸽ӡ
˾ʹʹתοĽ
š
ĽתȥΧĻ
ܾ½ûǿҵԤУ½š
㣬ȥǱ߿ɣ
ķĽǰһ·˳Ϫߡ
Ȼµ½ûӾݵһ˾ҽΣѰҵ·˸Ӿ粥ŵһһȺٵġ
ͣһˣ˸ˣźܶĺ룬¶ײУܯ}ˡ
ǮĶȻֻǵĵ¡
Ϊ׵һͷߵ˿ڱƽǣ뺷Ǻˡ
˾ȻЩ֣ǿˣЩ
뱣ŮˣӲÿȡ
ٵͱˣ˾ȫһȻģѽֵǮĶҳأ
ţ
Ϊ׵Ƴ˾ŨŨüëжϺ˼˾⻰١


491   ½һ

磬ҾӦȥһСӵ
һͷѵ
ԣ
Ϊ׵ĸͷߵ̶·Ը
ѽ磬ʲô˵ڳڳҲûҪƭġ
ɲ˾ξܾЩ˻ǱƽţѰ
ҲͷһΣǼǰĲûôΪ
һѰ֮һ񣬱Ϊ׵˵ͷ磬СɶûС
磬ҿҪȥһŮ˵
ͷǸģڿĽ͸һаͺɫĿˮ֮Ҫ
簡ûʲôֵǮĶֵǮĶҷڳˣûҪƭǡ
һҪĽĵ˾̽ŵ˵
⼸ǿһֱɽǹ߷ոմӺǽϿԿǻЩģûôѸ㡣
Ϊ׵ĸӸߵǿƳ˾Ůˣץһᡣ
ãȥ˵ĳ￴ȥ
˾ʵĳģ̴ȥ
˾ӿڴͳһԿӸ磬ҳͣǸ·ԱߣҳӵԿףֵǹȥҾˡ⻹Ҫɩȥҽʱûʱǹȥ
ߵǿеԿףеĹâԽԽΣա
ţ㲻ȥô֪㳵ﵽûֵǮ⣿ûУҲǿˣ
ôأ磿ûҵֵǮ⣬ҵĳԿײ𣿡
˾ѵ
ͷǿչڸǿߵϴС˵ûǿˣ׬һҲǻġ
ͷǿӣһĨ
԰ûѵֵǮ⣬ĳ⳵ǲǻֵǮ
Կ״չȥͷǿţжϽ
ͷǿùҧҧһҧҧֱݸоʹʱɿڡ
ûҧϴֵǮ
ͷǿһ˷ܵı
һ˾ˡ
ֵֵǮҲͨҧԿжϰɣ
ͷ˵öԣ⳵Ҫֵٰǧġ
˾㽫ƾͼƵ˵
ֻͨĴڱڣֻжʮļ۸
ȺǿúŪ
ٰǧ򣿡
ļǿ׷׵ɴ˫ۣ˾𾪡
ôǮ
װǧģ
˾ǵŵжûǮƵġ
磬ǿȥɣô㶼ġ
˾ߴٵ
磬ǿȥɣȻһСˣͲˡ
ͷǿѵ
ãǿȥ
ͷߵǿƺѾȲȴǰȥ
һֱǰߣߵ·ʱܿҳˡ
˾ѵ
뿪˾̴Ů˼ӿٶ뿪ߣȻǻˡ
˾Կ׸ˣ֮ôȥ
Щ𱸵˵
ģ·ģ˵ҸֲǳԿס
ԿĳԿװ
㿴ʲô
˾˵ŴӿڴͳһѳԿףղŵԿײϸţĳԿס
ף㱸ѳԿף
ü
˾һЦҸղŸĲǣõĲǳԿס
ʵԿײǳԿףҽԺϢҵԿףֻʱģϢҵԿϼһ׹Ǹ׹ģģ³Կġ
ԣƭȺͷԼ򵥵ǿ
Ŷǿ߰ɣȺǿ
ˣЦ
ЦʲôЦɩ뿪ɣ
˼ǰߣⲻȫɽ·ûرߣ·߻ЩСϪ˵Ѱ֮òûиеرĿպѹ
ֻһ޼ʶạ̊́ľ
ɩӣҪϢһɣ
ĿĽ۵Щͷϲ飬۵Ȱ˵
һϢɣ
ڸոȺǿĽ¡
رո˵Ҫŵˡ
ϾУıĻƱػﺢӺܲ
ŶӣĬĬİְ֣֪࣬İְĺòã
ҲǶıԼһ룬ϵƲɢȥڱµĵطһ¥ĳǱ֣ô¶ǵǰ
Ľˣ˫ۣȷһߵĳǱʱ̻
ȥ￴½п
ָķ˾ҲԳ𾪵ı顣
֣ոûʲô¥ôһͳһ¥ˣ
ֹţĽǰĳǱȥ


492  ǲҪٴ

Ǳƾǰȴһεľ롣
㣬۾á
·ЩģıһûһµĸĽ졣
ҲͻȻġҸոֻԼĶ󱦱ҵʾû뵽ǸǱͳˡ
ĽոԼﱦ¸ģЦŻش
һֳǱĹͶ鹦Լĺӡ
ۣͯ
ЦŻӦָ˸ĽĶӣֶͯŶİ̶㲻ҪҪġ
Ľֱ˵ô棿Ǵɰˡ
Ľ֪ǣǸǴɣոճǱĳȷʵΪﺢӡʹ
ﺢôʹǿʧ˵⵽ȥĶ
㣬Ҫ˵ĻҪ˾һذɣ
˾ɤŵĺ˾һɣҸо߲ˡ
ɵɩڻУǿбĻǲǻĶӣɾΣˡ
˾ͷһģǵۣȴ͸һɳζ档
Ľˣĸӵ˸Уж½˼Ҳˡ
½Ҳģʱó͸ųζ
ܵĽı仯ĵ˾Ľıο㣬㡣
ţллģлл˾
Ľסĵ֣˵ŸлĻ
лǻôʲô
ļĽǰ
һϪ߹һαȽϿ֮·ڿ쵽Ǳ֮·
Ľ͸֧һ뵽ԼɷǸǱʱǴ˼ѪһȫѪҺ˾
Ǽǰߵʱһޱȴá
վס
Ϥɤֱȣ˲˵񾭽
ôЩǿ׷ǣ
ͷǿԿ׺ݺݵ˾ģˣӣʲôPԿף
˵̧꣬еĹĳ˾ȥ
˾ۼֿ죬̶㿪˶ԷĹݵĳԱһĶ
ǲǿķԣ
˾סЦװһЩίģʵ
ʲôķ軹֪ôûԹ⣬ѵûܣСӳˣȻƭǡ
ͷǿĺ˫۾ɺޱȣ¶׹⣬ǼҪ˾һ˺
˾֪⼸ǿŭˣٵĶͷԣŽԸǡ
θֻˣǸͷߵΪǿȴûй
ϴأҪԸ̸̸
ǸΪ׵ǿǵģֻҪǵͷͷƳɹЩ
㻹˼ϴҪ㣬ϴô
ͷǿӵɱɢһɱڵļơ
ϴôˣ
˾ޱ𾪵ʵ
ϴ󿪲ĳһ֮ͽִ㳵ĲȻĳڡĳǰߣƵˣֱӵСϪϴͳӾˮ
һƤڲǿشȾϼġ
Ŷ
ȺǿȺʲôˣ
Ҳ̫ż˰ɣ
ȻĳǰӲĽϴƽСϪС
˾ԼʧȥİǸˮϴеϧ
ôҲȥȾ
СϪôʱӪȼʱĻǵϴ϶ܱġ
ôȣǳһСϪͲϵ³ôȶȲš
ɫƤǿӦȫҧгݵģ·˾Ǹϴˮס
˾Ҳ֪ʱ˵Щʲôֻǵǽڰ˳䡣
ȥĽڰ˳䣬Сӣϴûˣֻȥϴһһܲϴһµš
ͷǿ䣬ǰĵг˾
˾ݵģ΢΢һֶˡ
ڸѾ˵ͨˣʱˡ
һ˴˵ҺǼҡ
ķĽԶԶġ
һģʹٺõĹҲֲ
οĸ˶Ϳ࣬ߴ͵ġ
˵һ˾㱻ǴڵأѪ飬û
˾
˵ģ˹ȥԣ̶¡
ǲҪٴˣҪǾͳɣ
Ļסڵϵˣǰ˵
ģߣɩߡ
˾΢
Ҳܶ㡣
Ŀſˣۡ
ĽһĻҲǼ䲻ܵġ
һжΪ½µģ˾Ϊ


493  ˾ͦס

ס֣ǰ˵ĻҽģҪҾҡ
Ľڵ
ǿ׷׳ĽȥЩ㶵ĵɴ˫ۡ
ԭŮָʹġ
תƷ򣬳Ľ߹
ȥɩӣ죡
ЩǿĳĽƽ˾ǵǣæߴȥĽ
ͷҾ椳мɫǰܲ棿
ǸƤڵǿ´ĽرǿŶ¶ǰذĸ첲ʱһӶҪˡ
ģӻûأ㳢ʲô
ͷǿִһţЩ˵
ĽѾע˺þãҲ˺þá
ⲻϴˣͷǿΪΪˡ
Ľ˼岻һ
Щӿʲôó
Ҫ۸Ҳôס
ȻڻУҲʹȭ
Ǵһϣһϣ
Ľ΢΢ǰ㣬˫ſһӭսģ¶ıûһ˿һĺ¡
ǿ˲ʱ
Ů˿Ӱ
ͷҪϰɣ
Ƥڵǿͷǿĸ첲
Ľǰڳļƺƣ˵еġ
Ҫϡ
ͷǿЩ
ãӾϡ
ʹô£ǹɳ嶯ڵġ
ˮ㳯Ľȥ
Ļֱ̌һţ֮ˡ
ˡ
һ֮أߵƤ֮Ҳű

ƫһߣ
ĽȽŵʱʶűסûе
ģǸŮϲ
ƤǿԼİЦţٴγĽȥ
£Ľһǯס
Ůźһᣬӱ׼ģţ
˵ţȲĽĽһԵĲݴȥ˫۽ĽٲӶҪɳˡ
һѳϣȻǸޱȵĴ÷羰ĳͻȥסת
Щ棬ƤǿѾĽȥһԵĲݴԣ׼ոԺе龰ʼϰ
ĽǳصģôܻñԼ
иʱĽһۼֿ죬һȭشϡ
ӣôң
ű۵ۣĵ׵ķŭһӿȭͷݺݵسĽ
Ľ˳ץס֣׼ȷ׼ϵĹһ໴С

ң쳹ޱȡ
ӣ㵽׶ʲôſҵ֡
˵ϳʹ۵Ť˿١
ֵǹ
Ľеǳ
ԭΪ˻ЩֲöԸûüУ׵Ľסˡ
УǵϴˣҪСӱ𡣡
ʹڵ
ϴǽܣǱǵ޴ģ㻹˼ǿȥ˵ǵϴѾˮˡ
ĽɫĶ
֪ΪΣոԺһ棬ǸոǸߵǿĴӳ˳ĳСϪȥ
˼ΪЩ棬ߴٵ
ôܣҿۿϴųϪеġ
ƤЩйĻӦ
ͿǵЩֵǸϽȥԼһô֪˵ĶԲԣ
Ľ˵ţ͵ɿ˵һӲƺվ
ƤǿЩ۵ʶĳ˳۰
㲻ȥĻֻŤһֻ󡣡
ĽԭزǰһһҪŤһֻģ
ȥȥ
˵ĵȻǲһģæվƵĳͷǿǱȥ
֪ڹͷǿ˵ʲôһǱ뿪ˡ
Ľһһ̱ڲƺϣոռֱ̫ˡ
ʲôٴ˾ȥ
ģ˾ôˣ
㣬˾Ѫˣ㿴˺öѪô죿
ĸոǵĽģ˾ˣһǿõƬһӣϵðѪ
ʧѪ࣬˺Tıأס˾紦ѪĵطֹѪ
˾Ҫͦס㲻°
űס˿ڵĵطѪð˿ڵĲȾ죬ЩĿġ
Ļ̌˿ǰֻٶ׵ĳǱӿһ⡣
˾ס˿ڣȥǰǱеȥ
Ľ˵󣬱㳯ǰĳǱȥ


494  Ƿ

ˡ
Ǳǲ֦ţĽš
֨ѽһű򿪣һ͵Ӷ̽һԴʵǣ
Ľ˫ֺʮ״ˣʧѪ࣬ȾѰɣ
Ӷķܿڵϵ˾Ͷߵģ΢΢
Եȣȥһ¡
õģ鷳ˣΣա
Ӷܽȥ޹ܼҸź̫̫
޹ܼңҪһѪء
Ӷʵ
޹ܼüҳǱǰ£ǿǽҼͷٰѰҽйȥҽΡ
ǡ
޹ܼģΪǱſڳ£͸ܲˡ
Ӷ˼ͣæһ˾̧˽ȥ
Ľлллǣлл
ͷﲼõĺܰ˾˴ϣҽҩҽҲ˽
ϴֹѪ
һ˾˿ڱ㱻ɣɴ
ҽû°ɣ
Ľĵѯʡ
ҽش𣺡ֻƤˣ΢ˣѾֹѪڸҩʱԣһھָܻ
һڣ
Ľ˵ͦġ
Ͼ棬ڼ
ˣҲް취
ллҽ

ҽ뿪Ľڴϵ˾ɫ԰ף˫ۣ΢ĺţȥ
ۣǵĵġ
ҽ˵û£Ϣͺˣ̫ˡ
Ľο̧ļ
š
ڴߣס˵֣
ĽԼеݣ߳š
½ģû뵽ڰ·⣬˾˽ǱȻͦϷ绯ġ
ǰΪǿŵӶˣĽмĳͷллǣ˻ָˣһлġ
лҲ޹ܼҵķԸڿƫˮȥǱ
޹ܼҸǴк˼ǿͣҪòԴ
лл
뵽糿˶δʳѯʣƫе𣿡
еġ
ǣĽӶȥƫ
ò˵Ǳڲжôĵ͵ݻ
һͨƫװεôɴ˿ɼǱǺεǮˡ
ޱȾ£ɫζ
óƾᣬܸоóЩжôĿɿζ
Ӷùһ̣ˣųԡ
ĽӹмһЦллҸһȥ
˵ģĽ˳ƿ̡
־ֱ߲˼ĽסŲӶˣֽ𣿡
Ӷ£ôˣ
Ľ𣬼鷳ֽһʹ
Ӷ˶˶٣ֽͱʹ
Ḷ̌ӹֽͱʣ £ֽд˼֡
ӶʶֵģӹֽһȻǷ
⡭
׳԰סģǹܼһרҽѣͦллǵġллǴ޹ܼҡһȥһὫǮȫϵġ
Ľ˻е̣תȥ
Ӷ˽ֽø޹ܼңǸдġ
־󷽡
˵ˡ
һѧʶܸߵġ
޹ܼЦЦֽӶ˷ԸٶలһͷǣһдǣҪʲôȱʲô㶼ṩǣвɵˡ
Ѿڰҽ˽⵽˾Ҫһڲܵá
ȻǱ£ǾͲܲܡ
ǡ
Ӷ뿪޹ܼұȥ̫̫
̫̫ѾݺãŴ޹ܼһ籸õ衣
̫̫ˣ˯ÿɺã
ˣһ˯ûУһ˯ҲѲˡ
̫̫˿裬Ц֮ζ
޹ܼҲ̫̫˵ǻ᳤ˡ
ҶʮˣֻСǺӲܵóԸ
̫̫ҪĿţۿСС顢ӣĶӽ̫ѡ
ãӾһ졣
²豭˴޹ܼеֽ
޹ܼ˳Ƶ˹Žոշ¶̫̫
ӦЩǿɵ£ϴβǸһЩǮǽϴ֣벻£ȻɱҳǱſˡ
̫̫ϵ
Ѿ˽Ǽǿˣֻ˵ĻͦأѪ˲١
ţͰ˵˼ȥɣȻҳǱſڳ£ǲܲܡ
̫̫˵
á

ǱڵĵζǼġ
Ľĳţ
㣬ҳǱãҽ˾ҽΣǳסϵĺ˻ͦࡣ
ĸп˵ĵĿϵϡ
ǵģҪǺúչ˾˺úǾ뿪ϾԼң¶ҪСġ
Ľʱ̱ž衣
ոڽýʱһ鵰ܽè£èûʲôŷĵʳ


495  Ӿ

˾һֱûѣΪģҲһֱҡ
Ľٰ֮ʣٴ߳䡣
Ӷ˹Ұ㰲˿ͷ۵ĻϢ
Ľȣ̫鷳ˡ
һͷ¥ԣĲú͸ոһޱȵܰ
ʱһйԷġ
Ӷ˽󣬱뿪ˡ
Ǳܴһ㣬Ľ֪Լ˿ڵһ㡣
ڴ˻ᣬֻ񶯵
̴ġ
Уӿ
ոһֱæµṈ̀ƽ绰
ν洫΢Ľôˣôڻûл
ĽǱṆ̀һжãֻ·ϳ˵СС⣬ʱһũЪšȼȥ
⣿˭ˣҪҪ
ûµûµģѾˣֻǻҪѰ졣
䣬ҵҰְ𣿡
绰ﴫ½۵ѯĽͷһů
ѹԣһҵְֵģԹڼ̵ĻŶ
֪ˣѺŶд˺ö֣д㿴
ˡ
䣬Ұְֵʱ򣬿ҪҵСܵŶ
֪ġ
ĽʶԼĶӣʪһƬ
ָ΢˼󣬱˵绰
ڴ˻ᣬûţ߶
ȻѾʶ½լͥԺݻĿǰǱͥԺǲôһ㡣
ֲĻݣһޱȵġ
΢紵ζ
ĺժŻۣ衣
ɫк£԰Ļϣһɴۼ
Ľⷼʻһ
ף˭ôûм㣿
شӷһİŮ˳ԼͥԺɵü
Ľ΢٣æҽܣãˣסϣûдŵ㡣
ˣôû𡣡
ֹţ´Ľ
ֻż򵥣ɫǵɫţпƽЬ
ͷ߸װμ򵥵ķڶԣ¶˳Ĳмֶˡ
ûһױݵƤƣ¶ĳ˵
ػûˣ̲סҪŮˡ
Ҫˣ˵ġ
еľȫɢ߹ȥʵôƺ
Ľ
Ľڡ
Ľ㣬𣿴ȥ
ǸŮˡ
ѾöˣϢллġ
ĽӦ
ҽأԽСء
Լ
ллع
ĽǱž롣
֪ڱ˼ҵĵ̣Ҫʱ̱ǫ;衣
׽
׼ȥԺθӾĽӾ𣿡
ʵ
ǱƵĻţ½Ǹһֱ˫̥ܵܣ겻ֻȥԺӾȥӾ
ǰԺĽ
һ㡣
֮ǰĽʱǿǾȥȥӾġ
ֻűЩ˶Ŀˡ
̫ˣҸպòôΣĽԽҡ
һֱǱ֮Уûʲôѣ˵Ľ䱦ֵһסĽ֣ԺӾȥ
Ľ
Ľ㣬ȻӾ°ɣ
صݸĽһɫӾװ
ĽӹЩߡ
Ͼ˼ҵĵ̣ô¶̫Ӧˡ
ûµģֻҪӾûʲô˻ġ
˵ţĻһ׻ɫӾ¡
ò˵صǺãĳȣݵͶ䶼͸ŹʹСʡ
˵ģĽ뵽ǰģ
ʱҲţֻһжˡ
ĽеӾ·ڻС
Ľ㣬ˣȥɣ
߳ߴٵĽ˼
صʢҪĽòӾ¡
ۣĽ㣬ĿáҪˣˮˡ
ؿһ˫׻ȵĽɵø̾
ĽԵЩִ٣תƻ⣺ˣ㲻˵ҪӾҽ㡣
š
˵ţĽŲŲ
ˮˮҽ㡣
Ľ˵ţһԾӾȥ
ӾˮµģպʺĽ
֮ǰӾи˵һ˶ѾеǸôűЩ˶ˡ
İĳǱУñ֪е£ܶԷǷģܱöԷ֪ҪȫĶࡣ
ҲһԾӾ
ӾҪ֫ƽչ˫˫Ҫͬʱ
Ľһؽţһ߽ӾĶ
һںӾԱ֮ǰöˣɵþ㣬ֱ̫ˣôһ̣Ҷо֮ǰЩˡ


496  㻻·

У֮ǰѧһ㡣
ôһ佱ĽپЩ˼
Ľ㣬Ǽɣ
š
¥Ĵߣ̫̫ۿźԺӾĳ
Ǹ
޹ܼæӾصĵطһۣͷǵģǸдǷĹףôСʶģ
̫̫ǺЦֳЦݡ
СǺÿʣһֱѧӾⲻòһֳɵʦܷŹ𣿡
޹ܼεЦЦ֪ǹ᲻ᱻСŵ
ǺԸֵģ˺ޡǹѧѧҲá
̫̫ӾЦһ仨Ů¶οЦݡ
ĽǵСӾ̫ãϰߣͤеĿϣøԡϵˮ顣
Ľ㣬㿴ҵƱ겻׼
˼ѪƵһֱӾţ˷ܲѣʱԾӾֲʱðˮ棬һúö㡣
ĽЦųͷƺܱ׼
ա
ظţþöûôˡ
ĽȲôʢȥˡ
عҪȥˣΡ
һк뻻·뿪
ɷַӾرߵ·Ѿʪʱˡ
ֻεԡķȥ
ɽŵףЬææǰȥ
Ϊߵü䲻ײһ˶ţ漴Ϥζһֵ̲ζűζ
ζ̫Ϥˡ
û°ɣ
ߴʺҲϤɤ
ĽסĵĽţ̧ȥ
ֻһۣȫϸ¶š
½
ô
ûúõĻţ
һ˲䣬ĽһᣬӨ͸˳¡
ſڽ֣ȴȿ˿ڡ
ĿôˣҸոǲײˣ
Ľһ㶵Ŀˣ¶Ĺб飬֪˸ոյʻûѣ¶
ôϲԼ
½㲻ʶĽ
Ľ
½͵սԴļһ¡
˻
ôˣ
˱ͷʹģĽǰ
ҵͷʹ
½ͷ૵
Ľֻԡǰôһϵԡͷų£ڵذϡ
õķ羰ǰͷ½ڿһĻʱɵһͷҲŲʹˣȡ֮Ǽٵĺĳһı仯
ϵ½Ľ˿ûвµԡۣǰʵû°ɣͷôˣ
Ů˵Ŀ˳һɵζ˱Ƕ½Ӹǡ
رǹɱʱ½ͽȻüٲѣ΢ĳԡ
·ˡ
ѵ
Ľʶʱ˲ΣߵĲϼ˶ġ
Բ𡣡
æҵļԡϡ
õ֮ǻط俴ܲҵʲô·ϡ
æ뿪ȴΪ´򻬣Ӳɵóȥ

һС
һ˫֣ס
ֻΪķȣϵԡٴ£˵һֻ׼ԡ֣΢ƫһ㣬ķӯ֮ϡ
ģУḻ́

أѪҺ̷ڡ
Ľߵú޲Ҹضȥ
㡢ÿ𣿡
ѯʡ
˼
½ε֣ԡҵļϡ
ȥ·
Ľ˵ţߡ
ĶӵıӰ½üĪޱȡ
ôоԼӣ
˭
Լǲ֮ǰʶ
Ľ˷䣬־òԾ
½ɷΪʲôҪأ
˾ĳĿĲΪô
ٴʧô죿
뵽Ľٴδţ׼뿪һ˷䡣
ꡫһš
½û뵽ǣŮ˾Ȼ˷š
Ҫʲô
ʵ
Ϊ£Ҫ衣
ʹﲻߣȻ·
Ľǲ뿪
Ұ㻻·
½İŮ˼ֱ̫ˡ
ҡ
һŵģĽĿڣǵģһ·
½ˣŮôô
ǣΪʲôȴôһ·أ
Ľ¹ȻŮʿ·
ѯʺʹкĽѡ˼򵥵ļҾӷó
ԭǾ䡰һ·Ц˭֪׼ñȥʱͻȻ߹ӹе·Ұ㻻

ĽҪģҡ
˵Ҫ㻻
Ȼ½ʧȥ˼䣬ʺƢһŲ๵


497  ţʧȥ

ŲĽӦ㱻ñ䡣
ϵ¶ҵ
աһƱ˴򿪡
һ˲Ů˵ļӨ͸ڵƹҫ·˿ǵļ۵ú޲ҧһڡ
½һӾͼԭʼü١
Ҫơ
Ľúֹ˵ƣ˲䣬ñû谵
ôֱ׵ˣϰڱȽϰĻ
ںڵģô㻻·
½⡣
Լͺá
Ľ˵ţҪȥе·
˽ץŲţ˵ˣҰ㻻
Ľ˲ʱֱ֣
Լ¶𣿡
˵ЩɳƣĽܸоɤдһɿƺͼ
ܡ
ĽֿٵĽ⿪Ŧۡ
ûпƣŶԷҲῴ塣
Ľ˿
½ǰһ΢΢ȵϢϣŵıζ
ȴ¡
Ϣޱȡ
ĽһӲԭء
̧첲
ٴδ˵
Ľæ̧˫ۣܸɵİԼ·
ãϵŦۡ

Ľһ£ƿ˵֣ԼŦ˿ӡ
½ôĶǰŮˣݶϤĻԺвţĳ֮ǰͷ
ֻǣʲô벻
һAֶȹ
ĽԼãֻAȹЩݣգϾﻹźӡ
ô
Ů˶½ü
ǡ
Ľʶ
Ҫæ
½ǰ־Ҫȥȹӵ
ĽĻţһס󣬼еȹ̫һˣʹ
ˣ
½лһ˿죬˻
ȥҼ·
š
Ľͷûоܾ
ΪӣҲûȥ·ֻ˴͡
Ƭ̺½ˣ˼ɫıȹ
նӡ
ĽЩжӹлл
ֽAȹȹȥ
½վԱߣôĿһ˿ӵ
һˣлл
Ľһõ·˿
Ŀˣ
½ʵ
ǣֲǡ˾ˣڻڸڷ䣬һҴȥ
Ľ˵ţҪȥ
ھʱͻȻסȻ͵һײС
˵Ľʶң
½ĺףĿƵĿ¶˿
ϵĶζúޱȣѹ֮õʮʡ
ƶϤϲζ
ǣҵɷҶﻳĺӡ
Ľ϶Ļص
Ϊˣ˾ĺҲŻ㣬֪·ٵģ˾ˣǲŽǱ
ĽŵҲΪʲôװʶң½㵽׻㵱ڽȵߣҺΪ
֪֪һСʱ֮ǰҺѲͨ绰˵ְ֣Ȼ֮ǰԶİְ֡ûйֹ㡣
½ûĽĻǽǰ仰øС
ո˵ɷﺢӵİְ֡

ѵʧǰ
Ȼźͺӣ
Ľ
Ӻﺰ֣Ǽ
Ů˾ȻţŮˡ
ӵţζﱻޱȵĳʵ
ţ͸ζĸо
š
½ڣ顣
Ľס򵥵ֲĽʧأжûôԼˡ
Ϊʲôװʶң֪֪þã
Ľ𱸣ЩŴһ˿
ȭͷ˵ؿڴ·ڳͷˡ
½սૣԲʧˣ֮ǰ¡
Ľһ㶣ס˶
ʲôʧˣ
ţ֮ǰ¶ˣ벻ˡԲš
ĸоã½ҵõҩһǧٿ׺ôǺʧ顣
ǵԼʲôô
Ľת˵˫ۡ
ǵãǸа䡣
½ʱ䷢¶ĽˡӰ㡣
Ľ꣬̾ԭǳ˳ȻǱе˾ġ
Ľǲи˫̥ܵܣ
½ʲôæʵ
ûаôôʣ
ĽҡͷԵʵ
иܵܣ˫̥ܵܣͬĸĵܵܣ½𩡣


498  ȥѰԼҸ

Ҵȥ
½֪ô˵־ȥ
ܿ죬һ䣬Ĵһˡ
Ѳ˫̥ܵܡ
½ָŴϵ˵
Ľ߽һ˲㾪Ȼ½һģһ
ҲǱµģѾ˰ˣڻûѡ
½
ĽϸĴŴϵˣһİ̺ۣ𵱳ҽԺʱó̺ۡ
ʱΪӦչʱСıġ
ѵʱǸ½
Ľޱȡ
ʲôʱǱģ
½룬ش𣺡һˡ
һ£
԰Ӧǰ²Ŷԡ
ĪǣѵһֱҽԺһĲ½Ǵϵˣ
Ľһʱ޷ƽԼһֱˣתƭ֮С
һ׾½𩡣
Ŀĺڣ
ǣĽ֮ǰ´µĸ½Ҳ˽֮ǰ顣
½ţüͷøû뵽Լĵٰܼܵ磬ƭźͶӡ
Ľܿˡ
½ޱǸĽŮ뻳УΡ
˽§һĽᡣ
ʲôʱѣ
ĽŴŵˣʵ
ŻҪһʱɣ
Ҵȥ˾ɣϾΪܵˡ
Ľֽ˾֮Ĺϵ˾һֱǺܺõѣͬһӳİɣ
½еοʧǰкֵܡ
߽ʱ򣬾ͿǰܰһĻ
ڴر˯ţ˾ģһһµĸĵ㷢ޱȣÿһޱᡣ
̧ڿĽߵ½ʱ˾ޱȾ㵵ġ
Сû
ޱȣֱߣñھ˯һӾˡ
˫ۣ˾һּ
½磬ԭû
½ǵĳƺȻҲ֪Լֽ½
˾
ŴɫڷŰ׵˺
װʧ𣿡
˾Цˡ
ǵģʧˣǲ֮ǰˡ
ĽشҸոռ򵥵ĸ֮ǰһЩ£֪֡
ô
˾˾ȡ
ˣиڳúһֱģƭǡ
ĽֽһЩϸڸ֪ǡ
һ֮½Ѵ˽Լǰ״ȻҲ˾ǹϵ졣
磬ʲôҿþð
½һţǰѰأſڡ
ߵġ׼ȥѡ
ȻѾ֪ԼҲûбҪ뿪ǰȥһˣǸˡ
ȥ
ػһճ˵ģ
½뵽Ժ΢£صĸ첲ߡ
Լصü˵鶼ȸԾġ
ͥԺ䣬½ɿ
磬ǲʲôҪ˵
С
½ֱ˫ۡ
ʹʹһֱֻԼãδκε˼
һദҲ֪ضԼ˼
ԣҪ뿪ǰһжҪ˵ס
˵
ɫЩߣһƬ
أһֱҶ㵱ãûǷ˼ΪϣҸ
½˵úֱӣûκε
֪Լٲ˵ֱһ㣬ֻûöԷԽԽ
סģһɰԹϼۡ
ҸҵҸ㡣
ĵĺ
ǣҸңѾźͺӣҵĴֻҸ
½ԺĽӡ
˭磬㲻ҪƭҺòã
ز˵ġ
ܾԼһɡ
ûƭ㣬ҲѾҵҵţĳ֪ԼҪʲô
½ܼᶨĻش
˭㲻Ҫƭˡ
ƭңҵĸоƭԼұʱʣͺļ䱻ĸоָоѾõġ
½ζŸոձĽʱָо
˭ģ
غ˿е˭Ȼһ޷ܡ
أҸ˰ɣǸŮһҵԼҸġ
½ûлش⣬Ƕһ仰ֱ¥ȥ̫̫
¥䣬̫̫ϻе־
ѡ
½г̫̫
ˣ
̫̫־ЦȽȽĿ
ѣлҪ˵
½ĵĥš


499  Ϊʲôϲ˲ϲ

̫̫ûм˵νĻʵ䣬ҶΣ
½Ӧµ¾ң֮ҽҽΣо֮֮
½Ļ̫̫˸ж
ãô˵˼ӶĶ黹ġһ㶼˵˶Ҫģأ
½ܾý̫̫ĻЩ֣ǵ˵ͷǵģҪġ
á
̫̫ѴֻôһŮҴԸ뿴ҸҶ֪ϲ㣬ʧȥ㣬ǾζҸҸҲҸ䣬ôӦҵ˼ɣ
½ôȻҲԷ˼
ֻ̫̫ʲô
ѲԼȢزɣ
Ҳ֪ǲǿģҲϲأֻϲֻһָõĸ飬Ů֮顣ҿչأܸһ𡣡
鶼Ҫģ㲻ô֪ϲ
ûҵо
½شֱӡ
ֻֻƾо𣿡
̫̫˵ţһԵһڣֽŷ¡
ʵ˵ҽµ¾ʱ򣬵һоʧȥΪļλúλһġ
ժѪһ飬һѪԵϵҲûСоʱо׼
½һ£Ҳ֪̫̫ĻǷ١
Ѿǣǲϲġ
أǲϲġǸŮҲ뵢ԺһҵԼҸġ
½Ǿ仰شĸɴֱӣˮ
ȿȿȡ̫̫˼Ҫ뿪
޹ܼЩ𱸵Ķ½䣬̫̫ˣ㲻ô˵ġȳȥɣһ㣬ٽ
½£˵ʲôȴûٿڣת뿪
̫̫û°ɣ
޹ܼҰ̫̫˳ĵʵ
̫̫˼ڲ裬ͣ˿ԡ
û£СҪŮ˻ȥˡ
һʼ֪Ľ½ӣʱֻŷǽƣȴû뵽½һݵˡ
̫̫Ҳ֪СӺܾģķڷǲǸŮ˵ġ
޹ܼһл
⣿
̫̫˳
Ů˲ΪС˸ǿԴӺ֡

ʱ
ӶͷĽ
ѾˣԳˡ
лл
Ľڴϵ˾ģȥԣչ˾
ãȥ԰ɣʱ
ҡͷ
ȥ԰ɣҿɶˣһָŪ㷹ҳأ
ʹڴϣҲڸǲ˾ǵƤȤģ
Ŷӣһǳ͵ģǵŮ˿Ц
ãȥˡ
ǣĽȥ˲
ͺܷʢ⻹ˮ͸㣬ţ̵ȡ
Ǳ˿Ǵ󷽰Ϊ㼸߲ʲôģû뵽ôࣿ
Ϊ˾ڻָĵҲãͳԵҲǸĽζ
ǰһ磬Ǳ˵滹ûмأ
Ľһˣֹ
ˣ½أ˵Ҫȥʲô̫̫˵ôȥôûû
Ļܣʵ
ĽôģΪĽ̸֪˾½ôչ˸΢
ǱĲýṹǸ״һ㻵û취ģǱ˸˺ġ
ܾûг֣Ǿ˵˲ǡ
ȳԷɣ˻ι˾أ
Ľģķһ䡣

ĸ˾ȥιˣĽصԼĿͷ׼ϴ˯
˾ȱȱأʹԴȥʧ䡣
عǲĵˣ
Ȼ֮ദһСʱĽǺϲԸģֵģ˺ʵ
̧Ľһ˽е
Ľ㣬Ϊʲôϲ˲ϲңΪʲôҵĺܰ
Ľ˿ı̾һΪŮˡ
ԸԷ̸̸Ϊʲôϲ㰡
ˣ˵Ѿϲˣ˵ô죿ʵϲںСôһϲңǾ͹ˡ
ص˵
ǡ
Ľ˶٣ȰعǲǿģԷϲ㣬һȰ֡ϾһǺܵġ


500  ţҰ

ϲĺϲ
ҡͷƾˮ˳£޵滨ꡣ
Ḷ̌㽫Լķ䣬ë
˱ˣһ˲̫ϲ޿ŮˡȻϲ㣬͵жſĳطѹ
ֹͣƵĿĽôж
Ľģ˵һЩϲԵò˰˵ץסˣҪץסθô˶ϲȽͻݵģһ㣬ͻһ㣬һ㶼ϲġ
ô
ǿһĽ֡
ġ
Ľͷ
ôȰĻֹͣǾһֱôȰɣ
Ǻã糿Ϊһ͡
һǸŮôһȰ㲻ˡ
Ľ֪̾õŮϲ˭
Ľ㣬ôᶮôࣿǲҲϲˣ
زͱѯʵ
ĽЦЦͷеġ
Ǹڴϵ𣿡
ǣϲˡϲҲͬϲ
Ľ
Ŷá
̧п˵
ϲһҲϲԼ˲Ҹô
Ľ㣬ϲϲ𣿡
ϲġ֮侭̫࣬Ѿϲˣǰ
Ľ˵仰ʱĶ½
ĽʲôʱҲϲһͺˡ
ε˵
ôһģġ
ĽȰ
ллĽ㣬ĽˣҲöˡȥ˯ˣһȥʳġ
˵վ뿪ˡ
Ľҡͷ׼š
ȴʱһӰϤ̲ζ˱ǶĽһʱжϳ˭
Щһʱˡ
ʲô
ţ
½һѱסĽϢȫĲޱȡ
ҲûأΪأ
ĽЩ˵ͷȥ
½Цţָ°ͣԼۣ
˵û㿴Ͼдأ
½ŽͣǱһֱңûⲻҸˣ
Ľȣô˵һһжڳǱļ֮Уҷ䣬ǲҲ֪ˣ
ûµģҼˣͷͷ񻵵ˣȻ֪
½˵ţ˫Ů˵ļ磬΢΢ţȻڻûлָ䣬ҴӱһҾ֪϶ߵ˻߰ˣΪоװģҲģ²ġ
ţлл㡣
һλĽжһͷĻУ૵Ҳ㡣
һ룬
ֱѹĺ
ţǲǺܾûһˣ㣬㡣
¶ȻߣҪһš

ڶ죬
˸磬ȥʳģϴˡв˵ˣġ
̫̫ԼŮæµӣЦǺǣСԽԽТ˳ˣ֪ˡ
˲һƬЦŵǸǵİѶôãΪŮȻҪúТ̰
˵һģ̫̫֪Ц
ǸӲѾͷҳϣѡ
СؽΪʲô
ػңġϹŹ
Ŷ㲻֪ƽʱȵò𣿡
̫̫Ȥʵ
ǸҪζ
ѾͷڻϣͿ²Ϊðɣ
̫̫ü
ǡΪð
ãϲѳ
ѡ
ϵΧȹƲƲ죬Щ˼Ŀ̫̫
ɵӡ
Ϊ½æµ͵ʱ򣬳ǱеĳĴȴھһˡ


501  ζ

춼ˣ𴲰ɣ
ĽԼˣߴٵ
ٶ౧һᡣ
½§Ů˵ޱȳԵϵζһҲ᲻÷ſ
Ľûа취ֻεıš
½ֲҪյôȻǵĺӻмܲסġ
Ľ˵ҵ֣ѵ
ŶҶˡ
½ͻȻ뵽һشƵģæϥŮ˵Ķӡ
ĽЦŸ£ʲô
½һᣬûж㽫Ů˵ĶƤϡ
ǻȵģĽĶһ
Ůְ˶ʱûǵĴڣ㲻ְְְɣ
˶ԼĶ˵ԻĽЦá
Ϊʲô˵ǱŮ
ʡ
˵ǶӣĿϣһСܵԺԺͬ䡣
ϣŮ
ǲѾһжŮĸöð
½˵ţŮ˵ıǼ⣬ĳ֮ɫ
ĽһůѾûкܰദˡ
ʱҲڣǸöð
ĻһĿھžˡ
½Ϊ㣬Ѷ˼ԺҪõ㣬ûУ
ĽһԼҶӣԽΡ
һжΪǰˡ
֪ˣҲãԺþȫĸ˵ġ
½ӣŮ˵һڡ
ʱˣ㴩·뿪ˡ
ĿǰľĽģҪ½һ뿪ȵø㶨Ǳеˡ
Ȼ½ûж͸¶֪ܶ࣬һǱе˸ʲôŵû뿪ġ
Ľϴɺ󣬱ȥ˸ڷ䡣
ǵˣĽš
ˡ
˼ȴһ󣬲ĶƴæӴš
һɢģͷЩңȽǲмԵĲݮӡ
ΪǳģĽһӾܿ
㣬ô˰ǻû𴲡
Щң˼İԼͷ
û£ҪĻ˯һ°ɣȥǱߡ
á
źĽЩ
˾Ȼа飬ͬĸã᲻Ժ£
ĽͦҵģЩ
˾Ҳǵģ֪ԼĵĹϵġ
ôôͿأ
ĽĿĵţʲôͨһͨ绰
ι䣬Ӵ绰ˣѣûҵְ֣
绰ﴫ½ѵѯźһǿưԵĿǡ
ĽȴůůģѾҵװСѣڼҹԹԵҰİְִɣ
⻹࣬ʲôʱܲһֱñڼȰɣӿˡ
ˣЩ󣬾͸Ͻȥ
ã˵㻰Ŷ
ţġ
ţ½ѽֻݸ΢绰Ľֺ΢䣬Ҷˡ
֪ߵæµŵء
Ľ㣬
ȿ֡
Ľ֪ĲĳԷĲƫ
ǱһֱƫóȻЩ̫ò
ذ֣ȥˣԡ
Ǹÿ͵ģĽһֱԼ֣߹ǿĲϡ
Ľ㣬ϴνӾһûллأ;͵Ҹлģ㻹Ҫһºòã
ΪĽʢͷ
лл㰡Сأڻһҵһԡ
ĽѣЩϰô顣
ϣǻû𴲰ɣ˯ȳԸشսĽߣպҳզҿΪġ
Ľ˾ǰģ
ţ첻Ǹ˵Ҫץסһ˵ľͱץסθ𣿡
һЦ˵
ĽЩжǰһڡ
ζЩ̣ܳȵζ
ĽѹԷζôʱĽͷ´μǵٷŶŹǵöϴ顣
ţһαһνͺá
˵ţԲ½ʱı顣
ؾôɵɵЦš
Ľֺһڣоôһʵζ
ܸܲȡ
жû
Ľʵ
ؿ۹ǽϵӱ˼һ˰ɣһ㶼ߵ𴲣Сʱϴһӵӻ
ضԶԷ˽ӣĽ벹ĸǿˡ
ûǣ
а
ûн
С
ã
Ľ˵ţȥ


502  ԶҪ֪

䲻֪ĽҪʲôǱŸ˳
Ľ㣬Ҫҵӵ𣿡
ǰӵζ
Ľ˵ţӱóһ齪Ƭ
һƬг״˿
ĽúȼڹһѰǣٽ˿Žȥ
ֱŵһ˿˿ζĽŹ˻𣬽ˮ˿ʢŽڡ
ĽţĽһڡ
ȵĻɹζԱȸղźúȶˡ
Ľ㣬ôҲ
һӣҨһڣš
ۣǺ氡úúȰ
غ˷ܣæһѱסĽĽллŶ㲻Ӿ֣ҲǸְ
ĽЦţˣϽ˳ȥɣһ˾Ҫˡ
ţٺ٣Ľһ͡
ˣҵûȥ
һȥƫ͹ȥ
лл
ĽϽ뿪ɲ¼ĵݡ
Ľ뿪½ž̤˲
磬
ؼ½һ̣ޱ˷ܵģһ˿ߡ
½˹ȥΪҨ
磬쳢ζܲġ
ؽ˹žŵ֭ɢŨŨζ
̼½Ķһڡ
Źڼζֻۣһڱ㰮ϡ
ģ
ǰҿǸѧ˺þãôζɣ
Ĳ˵
³֮ҪȥúллĽ
½һ糿룬һ졣
ĽƫԷδ꣬㿴˷ܵ˹
Ľ㡣
սĽߵ˵ʲô
İ룿
ĽǺ˼ֱ̫ܳˣǵǸ뻹ͦģôͺ룿
Ľ㣬ҿûŶٺ٣Ϊġ
ĿĽЦ
ѽֻǼһ϶ѣûʲô
ĽЦЦͷԷ
Ľ㣬극ȥĲ˰ɣΪˡ
ֿʼ
ĽЦãصжమǸˡ
ãҪȥ׼ţҵȳȥ㡣
á
ֺǺǵ뿪Ĳ⡣
㣬ôϲ㰡
ϲһˣֻǸ˲ϲؾ׷ǸеģץסǸ˵θඡ
รԭǸĹ
ĸ̾һ
ĽôĶͷЦŵ⻰˼㲻Ƶġ
κ죬ķ
ɲҲǳˣ
ͻȻģĽչص´ʵǲǡţ
ոӺ죬ҪѪ
⸱ģĽ˽˴ţҲ˰ء
ѵĺ˾һˣ
˾֪ĵʵϵ
ⲻǡ
㣬ҳˣȥ˾ͷ
˵ţѱ÷˵ķдˡ
Ľſڣ˵ʲôȴձԡ
ǵĲڵʱȥ˾

һֱ˾ߣĽûȥֻԺơ
ⲻǺǿң͵ĺӲưɣ
Ŀŵʱһ˵ĸ첲˵Цһֱȥ
Ľס˲Ǳˣɷ½
½
гȴͻȻż⣬˵һڡ
ҲûܾŮһڡ
ĽסһĴʹдĵӿֱ֫ٺ
ֲһ綼ûг֣ԭǺһ
Լһ𡭡˵Ϊǵδ취
ĽǱƭ˰ʹ
סؿڣֱӹȥݺǸơ
ΪʲôҪƭ
ģУ§Ů˵һֱ߳⣬ڼ˻ֹһεŮ˵ա
ؿǱһĴ̵̣඼ڵѪ龡еһӽŵӿ𣬶ʱֽűʧȥȶȡ
˺óʱŬԼƽȻ嶼ʹס

ĽЦŲ߽Լķ䣬顫һ¹š
ˣ
¥̫̫˫˸˸ӿһ¥԰һУʵ
޹ܼҵͷǵģȷǿˡ
ţ϶ȥҰСӣ㰲һ¡
ǡ
޹ܼ죬ʲôҪ˵
ʲô¾˵
̫̫һۿ¡
̫̫ð֪÷ɭȥƭĽ᲻ᡭ
ԶҪ֪ⱲԸСصԸ̫ڡ
ǡ

ˡ
ڴ֫Ľš


503  Ů

Ÿһ򿪣ؾͱ˹
Ľ㣬ô˯ѽòãһһأ
ͣ
Ľһ飬ʵľһ¡
뵽糿ԺһĻĽͷ˽ŵװ塣
ȥˣ
Ľޱʵ
ǸֵģĽ˯ѣϵûô̫ԡ
ٺ٣Ȼǳȥʳඡ
Цŵ
ǺӶһȥѡ˺ܳʱʳģǰ½Ŀζġ
Ȼۣú
ˣ
Ľʵ
糿ȻɵɵĽˣ֭ζȥֺԼɷǴˡ
Ȼˡ
صͷ
ãܺá
ĽɬһЦ㡣
ѽĽ㣬ϲǴŹǻйʳĶˣ
磬еõǺȡ
½żʱ˵Ǳе˰ȡа䡣
һֱϲ˾ɷ½ˡ
ҽûʱ䡣
Ľܾ
һ뵽糿ԺǸǰŮһڣľʹһ˿ġ
һ㶣ŸоĽЩ̫Ծ
ôˣǲﲻѽ
߰ɣһϢһᡣ
Ľûлش
ɷһŮˣ̲ˡ
ޣǳĺޡ
ֻǶأֺ޲
ԣ뿴ܲ롣
ĶͷԼĶͷֹûհĽ㣬ҪǾòĻȥҽ
ˣϢһ¾ͺá
Ľ˵ţĽƳţѵһš
ڷſڣӶͷ֣ղŻúõģôͻȻô𣿡
Ľ㣬û𣿡
ĵ˼ţʵ
߰ɣ˯ˡ
洫Ľ䵭
ǡúϢһ㡣
һ뿪ˡ
û˶Ľ¡
ͷڱ
˾´߶ķһŲţھſʱԼĿ
ǲڿޣ
㶡
˾΢΢б壬ſ
ڿޡ
漴ţɩӣţɩӡ
ĽæĨϵᣬš
㣬ôˣʲôˣ
æӭȥסֹʵ
ЩκһĶ˾ϣĽǸиҪĵġ
û¡
Ľǿļһ˿Цݣ˾ˣָĲ
˾ʱһȣŹһһյĳɩӣ׷ʲôˣǲСӲԸһȥ
ĽֹۣǲԸȥ˱ˡ
Ľڲ²˼˾ӿ϶е뷨
ĲԸǻȥ
İɣ½ô㣬޲һ𣬲᲻ȥġ
ĲΪȻ
ĽЦҲǰǱȽԼڡ
Դǰǳըһжˡ
סĽ㽫糿Ժ￴һĻ
ɺĽıһޱ𾪺ʹ㵡
㣬ȷûп
ĵķӦǿһ㡣
Ľҡͷôῴأ
ǸѿһҲ˰ɣ
˾Ȼ㵣侲ġ
ü˼š
ԣ϶⡣ɩĸ飬ġ
Ҳ½粻ġ
𾪹󣬱ǰο
Ϊʲôôʱˣңֻ֪ܴһ¥¥¥ݶϲȥңʲô˼
ĽԼԺ￴ģᵽһеʱĶģʹġ
ҲбʲôԭɩӣѡһذɣвУ
˾ѯĽô

ʱ򣬷ֱ졣
ĽѾš
ſվİˣ˫ֱڲʲôһſЦȽȽĿů⡣
ĽҸʲô
ʲô
ĽƲ糿һĻ龰һ󣬱鵭ʵ
˵÷ôҸ˶÷
˵ǱħƵĴӱóһ÷⣬ݸŮˡ
ҲǻеԵʣĽֻһ˵÷û뵽סˡ
÷ڲԼȥ
һ
½Ӵ򿪣óһ÷ĽС
᲻᣿ζ
ţ˵ĴָŮ˵Ķϣ˵ŮﻳĻǶӡ
㲻Ҫӣ
Ľʵ


504  ǰ

ʳڣĽ;ԼôԲԼˣҪ
ϲȻϲֻҪҶϲ
ḧŮ˵һһµģᡣ
Ľе÷ᣬȴ˿ζ
ţ㿴ȥܲĵӣ
˿Լŵѯʵ
Ļ̌ۿǰˣ½㰮𣿡
½ЦֹıǼ⣺Ȼ
ȻΪʲôҪԲң
Ľŭʵ
ţ˵⻰ʲô˼
ʲôϵ
Ľ˻е÷÷ǲһģ㶼ˣȫˡ㡣½㻹ʲô˵ģ
Ľ˿һһڱ
ţһж㿴
½žҪȥŮϵᡣ
Ľܿݺݵؽǰ÷ˤ˵ϣ½㲻ǰǸܲһôڵȫһˡ
֮ǰʧҺͶߣҪȥ½ĻǶĸӵҺͶӡദѵоôĲ֪ңоͱŮһ𣿡
УϺҡΪʲôһ綼Ӱⶼ缸ˣң½ҲǳըըˣԵҲѾΪֹˡ
½þۺɢ߰ɣף»Ҹ
Ľ˵꣬ˮǧٿף֡
½ôŮ˵ĻûзҲû磬ôվš
Ů˵˳£ͣش£ӣıǼ⣬°ͣڵذϡ
ȵŮ˿Ĳʱ򣬲һ
ʲô֪ˡ
һ仰Ľ͵סֹס˿
Ȼ㶼֪ˣҲͽ㡣ûϲأʧΨһһҿŮˡʧ벻κңչңôãҲܹ
ž
δ˵꣬һ˦˹峺
½۵ü֪һʱܲˣһʼûи㣬ĽҶԲ㡭
ž
һ˹
ţžžž
ƽһһ
½ôĬԭأûзŮ˶Լй
½Һ㣬㲻ˡôԵҺѣҶڻĺӰҺ㣬ⱲҲ㡣
ĽƵĿţƿַƵ˳ȥ
½û׷ĴԭؿŮ˵ıӰʧ
ڷ˳
ڿվſ޶Ե˺Źȵ˾һ̾˺ݺȥ
½ĺôܶɩ˵ĻڻĺӰϽɩ׷
½磬㲻ô㣬ôãôô飿
߲ѣŭĵǰˡ
½ЦˣЦûûΣ׷׷Ļ綼Ҫ֪ģڸպ֪ˣҪʱӦģһ˾ɣ
㡭
˾ÿҪѪû뵽ʧĺֵȴôһļһ
ģȥɩӡ
ģһһյĳŸոĽ뿪ķ׷ȥ
˸ߣ޹ܼҴδ˳ǰһ̾ݼ
ɭͷ¶һĨζЦݡ
ǴӦҵĿɱˡ
ǵȻ

ĽҲ֪ܽ˳ǱеΧõķ羰ɽˮŵǿʻĲݵأŷҡҷ
Χ֣ĵһڵϵ
Ķ
ʱĽ˷ŭеֻǺһ㺦¡
ǰֽŵµĲݵغʵÿһǲ޻ϡ
û˰
Ľ߱ʵͻأЩ¡
ӣǰһװ׵ٲٵš
Ľ׼ˮȴһӰ
ˮĵӰȻԼģһģֻģмϤ
˼£Ľ·𿴵һ΢ĹӶ˳ˮС
⡣
Ľĺһ
䣬ˮĨӰ˵ˡ
Ľ㿴ϲ塣
죬ˮĵӰȻ˵Ľŵȷһƨ˲ݵϡ
㡢˭
µʵþòҿˮеĨӰ
ǰòӵڵ󣬾Լǰ˰ɣ
ˮеĵӰش
ǰ
Ľˮ￴˿ĨӰеģȻԼΪʱӡ


505  ڳ


ȷʵԼģĽҲƸղ£һиС
ˮеĵӰ̾Ȼϲɵģµˡ
ûУΪʲô֣㲻ǡ𣿡
ǰ
ǻ㽫ٻġ
ˮеĵӰΧ˿֪ʲôطôǼۻǵķ籦أǽ˶ˮԼǰ
ۻǵķ籦أ
Ľ˫һ˫۱ԼЩµΧ
طкܶĻǣ
ǵС嵨ǺС
ӰЦЦģںܰȫģֻԵ˽ԵĻǲŻ
û뵽Ǳлĵط档
Ľֹ
ܴܲȥ
ǰͺһ塣
ˮеĵӰҡͷܣֻһõӰӶѣȥġ
Ժܼܲ㣿
ܰѵİɣ
ӰЩʧĻش
Ҿһֱɣ
ĽͻȻֳ嶯뷨һֱﲻȥΪȥ֮Ժܶʹ࣬롣
ɵûԵûȵģﳬҪˡҿɲʱֶ鷳
ˮеĵӰΪȻ˵
ҲȥȥҲѹĻš
ΪЩˣﻹкأΪ˺ӿĵва㿴ززΪˣҲΪˣǲǻŪ㣿
Ľ֪ززΪԼ֪ôҲˣ
⣿ôˣ
ɵֲȥһȦߵ۶˵ɵززǾԼŬ㡣֪ĺӿҪסĺӣһֱ
Ľĺݺݲ£š
һֱҵĶ
һʱĽʲôˡ
ֲǰܸо̥ԭ⡭
⡭
Ľ϶ӣ૵ĺ
أҲ⽫һѵģˮҲˮպ̲̲ܸõı㰡
ˮеĵӰ˵
ĽΣˮУлл㣬ллһֱڱҡ
԰ô˹㣬㻹Ҫ޿ҪҪ𣿡
ˮеĵӰʵ
ˣֵá
Ľһ뵽Ǹˣޱȣ͸顣
ǾͶˣԺɲԹ԰Ŷ
š
ϢһȥɣϾﲻ̫
ˮеĵӰѵ
á
Ľ˼ˮеĵӰ󣬱תȥ
ͬʱˮһһϢķɽĽĶУ

½Ǳһӵĳѵġ
ۿǰվһСкССüͷţǳ˫Լ˼ʲô
ѡ
ǾϲĺҪվ§ڻȴһĴε
ŷִʱһʻĳ
½ѲΪȻľС죬ϲû̫ϲãʵأǲǰŪˣ
½ĻЩԴŬš
ǵý糿س緹ʢһЩ׼Ľȥ֪ھȵʱ򣬺ƺ󱳱ʲôصһ£̱ȥ
Ȼ˾ˡ
ô
У½ôģ
ѣְ߰ʲô˴ģ
ֽ½Уϵζʵ
½Ѿ˾С죬ӦҲ̸֪ҵ԰Ǹ˵ȥ䣬Ҿ͸ϳˡ
壿
½üĿ⿴ǰ档
ֻںᣬʻҺͺһʵľſ˭
жӣܴŶðա
ͣͣ
صſͼֹ֮ˡ
⳵ĸЧ൱֮ãʹŪٴҲ޼¡ӻʻ
½³ջҪ
һ˭߻ģ
Ŀʲô
ʡɣֻ׷
½ѵĽӱϣȫû½ǸģһֿҪԼһ˷ܡ
ûиĸͺǻ½ѧ˶
ͬ亢ǰ갮ޣκ¶һʱ侲˼
Ȼֻ꣬ȴֹĶӣ½һɬЩζ
ֹͣô߹ȥӱ˫ϥϣһϡ
ѣְְ㡣
ԼҶӣ½ޱȵİ
½ѱϾǿģڰְů˶ĻУ½û죬ǻعͷڰְһڣӦְ֣Ҳ㡣


506  ʧ

ڳĻ󲿷ֻⶼΧ½ƽʱ
Сȴ͸ŨŨĸ顣
˵ĸҲ¡
ְ֣˵⳵ҪǴȥﰡ
ղſԼϰô߳ҳģ½жϡ
ǲҪȥ䣬ˡ
Ҳ£ϰ
ְҲ֪ܷʲô£ְֶߵġ
½ͷԼҶӵĲУϵζӣ½
ıţĲ
š
ҲǳӵԭΪڰְֵĻУСһƤԽԽأôС
ڻ˯еСһĵ½΢΢ͷСһգĳ硣

Ľ˳ĳڣһ
аˡ
ǱȻĵط
û߼ڴеֻˡ
Ľսͨ洫΢
ĽʲôʱѲˣѲˡ
ĽֻһѣΣŬԼ侲ֻֽ˽ҲȾϼɳƣ̣ô£˵
ѧ󣬾Сѧ˭֪ڻ·԰ʦҴ绰˵ѽǲˣΪʲôûҸʦ˵Ѿ͹ȥˣʦ߽ҽҡ
ǣʦ˵ѧУĽ䶼ҹˣûҵѡͷûпѽѧУ
ôĽѶˣҲãǼСȥѧֻѵſڣӦԿȥģҸ
绰΢ܼΡ
Ľ΢Ϊ֪Ҳܲס
Ͼڼң΢һѧʵ̫ˡ
̣Ͻϻȥ
ұˣɾ˵ûг24СʱͲʧ٣ĽҶԲ㣬Ҷѡ
ȥѧУҿϻȥ
úá
˵绰Ľ˷磬ҲȾʹ
¶ǰˡ
Ǹȴʧȥ˶ӡ
ž
ĽݺݵشԼһƣʹԼ޴
Լֱ̫ˡ
ɬЦЦ׼뿪
ʹûˣҲûʲôӰ죬ԺֻͶһ
ɸû߼ǰһˡ
Ǹ͵ˣĿơ
ĽСá
Ľ˵Էȿ˿ڡ
Ľ죺ʶң
ǵģôżҪȥģ
ҪǱ
ϵӵĽ׼ԽֱǱš
ԼĶô
޹ܼʵ
ĽŲסͷô֪
΢٣ʲôʣҶӣ
޹ܼЦ
һƣĽСԼĶӣһ
Ľɻ󣬵ӵʧйأԥĸȥ
ݣĽ޹ܼҰһݱ㻺
ֱһŴ򿪣Ľ˳
ǰһ̨ܴͷǲ컨壬ڵסЩ۵⣬沼ܰ
һ͵İ׷ˣͷе־üĿ飬ȥǺͰ
ĽͻȻ½̫̫ҲĴͺͰףϧ
Щ˸еģĽǰ
ֻ޹ܼ˶ߵ˼䣬˱־̧ͷĿ⿴Լ
Ľ΢΢ףǴк
ĽС㣬
˿ڣ
Ľ߽ܣûжӵӰ
ѯʵλ̫̫Ҷ
̫̫Ц־һԵϣû˵ǳԵĴ޹ܼʹ˸ɫ
޹ܼһʲôңǰǽһ
˲ʱǽϵһĻж½һ˯ԵϷйӳ
ѡ
ĽޱȣĻһ
ĻֻĻĺ
ǰҶӴȥΪʲô˯ţǲǸŪҩ
ŮӱΪĸա
ڿ˻УĽҲ̲סˣĸıַӵ쾡¡
Ľ˫ɺĵǰλˣҲ˲ʲôϰ׵£ô޺޵صǣʱпܱһ
޹ܼҾ˾ɵ̫̫ǰվվû뵽ĽͻȻıô
ҲһˣԶҲ᲻һĸװе顣
̫̫޹ܼҰڰ֣ʾһԡȻĽڣ㲻صģСֻǼ򵥵˯˶ѣûбʲôҩ
˵꣬ͼĻеĳӵ˼¡
Ľųӵĵųһ亹
ѣ
̲סг


507  ˵

һ룬Сһˣֻһֻۣ֮˯ˣ
Сһ˯ð̤ʵĽŵһİҲ֮˿
ôȻ˯ŵġ
޹ܼ˵Ű˰еңĻˡ
ǵô
Ľȭͷʵ
ʵ벻ͨ͵˵ʲôĿĿڣ
ѵȱһӣץԼĶӸӣ
Ľ˸
Ȼ䣬Ļٴֻǻ治Ķӣˡ
½§أڲƺϱŷŷݣЦţرʱʱ޵˹Ů˵ıǼЩǵĶе£塣
һĻʹĽġ
ǵĺʧٲ˿ڳﲻóȻŮңŷݣ

ĽЦǱ˺ݺ۵˲ܺ׵£˳յ䡣
ҲˮµѪһεεĵڵذϡ
ɷѾ˱ˣûǵĺӡ
̫̫ڣĿ⿴Ķӡ
ĽʶתȥסԼЩ΢¡Ķӣûһʹ
ǵĿʲôܷҵĶӣ
ĽѾٿĻǶŮǱĿϵ̫̫ʵ
ܼ򵥣λɷ顣
̫̫ڡ
ô򵥣
Ľʡ
ǵġ
û⣬ҿϸ飬ֻҪŹҶӣұ֤İȫ
Ľԥش
ǸĵûҪټأΪֵá
ԺֻҪжӣӡ
̫̫üȻû뵽Ľشôˬ졣
İе飬½ĸνãȥѷ֣ĺԥ
ĴӦˣ
ȷʵ
ԭΪӵİȫвʲôãô׾١
һ۰ԼźͶӵˣʲôܴӦģĽԺǸҲûйϵ
Ľ˵üֻѪֹ
á
̫̫˵ſ޹ܼҡ
Ƭ̣޹ܼóһɫϻӣݹ
Ľӹ򿪣Ž֤һڱ
ʱ½󣬻ڱת˹˵һڱϡ
֤ϵһ£ЦȽȽ䵱ʱˣܸоóԭʱǶôˡ
ԭôʱദУҲİˣ˹
ȴòΪճ
Ľ̾һֺʵľһ¡
ڱͽ֤׼ˣŵһᰲɷȥ֣ǳɹ˻飬һᱣ֤ĶӰȫͻؼң򡭡
̫̫Ļû˵ȥ˾档
Ľе֤һһشƵģģһġ

ζĳڣ½һֱԼĶӣʱ۶ߵС̷һûһµСǳ硣
̧ͷ㿴ͷϵͷ
ڼǣ˵Ŀʲô
½֪ͷڼڸոռصƵУΨˡ
ĿǲĽĻе
ֻų½һˡ
½ǵһκԼҶӴôʱ䣬˵֮ǰʧʱһֱСһһ飬Ǹʱľһ֪Ǹʱ½Ķӡ
֪ˣһľС
ѣװıӡ
½һһĸ˯СҪôȱʧĸ
ְ֣ܲܲҪˣŪҾû˯á
½Сۣͣϴʱķŭ
ֻ򵥵˯ɶȴǴְֵ
ʲôװı
ϣ
벻ƽʱȥͦϰ־ȻҲôһ档
СһŻͦõģֻΨһõǣΡ
ˣǹְְֳΣΪ˳ͷְһڡ
½ЦŽ뻳Уϸϸĺӵգ޾ĳ硣
½ˡ
Ϊͷࡣ
½˵Ǹ԰
䲻ģ½ðôһ仰ʵ½סˡ
ȻҲڵʱ˵һְ֣߰仹˵ʲô
½ͦܺԼһ˵ʱ⣬ƺ
׷Ĳ
һʱ⡣
ֻĽߣʧġ
ҵĻûš
½ѳ½˸ССİۣ˫ֻأһС˰ģ


508  ǲǸӹϵأ

½ЦãĶСʱԼǿȻ̳Ļ
뵽ˣֳһԼҶӵ
ϰ֣ÿҶöˮ֮ܲǰһʣ
½ЩĲ˲
á
½ЦΪӵ鶯ʲ١
֮󣬳ͣ
½ƿţԼҶ˳
ҲѸײڶ֮Ƶǰһץסʻ˾졣
˾Ǹʮˣȥܾر˫ġ
˵˭ôģ
½ʵ
˾㶣Ȼ½Ƹŵˡ
ӣҡͷֻǮʲô֪
½΢üֽ˽˵˭ǮģеĻŮģж󣿡
˾˼Ƭ̣ҡͷԷǸ곤һͷ˵ҰҽԺ顣
ҽԺ
ʱ½ŷʱҽԺſڣصҽԺ
ΪʲôҪҽԺ
˵ʲôĿģ
½һξĿЩԣ̧ԼĶͷЩա
˼֮ʣ˾ͻȻţ棬׼ܡ
½æԼĶӣݵԱһóԶԶģȻôų뿪ˡ
ϰûãûܵˡ
½ѿϣڿ˵
½һЦֻҪԺȰְˣ
ߣǵȻ
Сһһı顣
½Сһﱾ·ߴ⳵ȴԶ߹˸ˣôֱֱسĿŵ˺¡
½еĶӽ˽Ŀǰǡ
ƽʱ½ǿԸƴһƴ
жӣҪİȫ⣬ô뵱Ȼȥ
ҪҪԼӵİȫ
ʲô
½ɤʵ̹Ǳ
Ӳûлش𣬶Ǿֱǰһֱִ½ȥ½ѡ
½һֿ죬һֵˣıŶһ١
뵽ܣ˽ԼΧģһ㶼ͨ޷ܡ
ǵʲô
˷ӣ
ԣ˷ӲôĿŵġ
ոձһŵӲû˵һĳ½ٴȥеСк
ĸӲͬʱΧ½Χס
һģѡ
գ½ѱӲȥ
ЩӲٵı½߽ҽԺ
ǵҪʲôվס
ǯס½ǰߵıӰŭ˫ɺ졣
ĸӲɷ˵߽ͬҽԺţǰǵӰ
ֱDNAſڣ½Щ¡
ʲô
һ䣬½ѡһ
ֻ½ѵ䱻ոߣ¶۵ĸ첲ͷ̽ȥѪС
Ǹʲô
½ŭˣţ
𼱣㡣
ǯסӲڵ
½ѽ½֮ͬĸ첲Ҳһ룬ѪС
ӺӲɿˡ
½æ½뻳У鸴ӡ
ʹʹ
ŶӸոձ˵˿ڣȻֻô󣬵ޱȵۡ
ۡ
½ҡͷһľǿ

½ĬʽĿǶԶӺۡ
֪֮˵ĿģΪλͶӵѪһӼģҪDNA
˼ţڴҽڣ֮ܳĵȴ
½üǰʵ˵ҺҶӵDNAƥ䣿
ǵġ
һ١
½ΪȻ
ģһ˺ܶ࣬Ǵܵĸӱ˳ˡ
ҽǸ긾ŮƽʱҲԣɵö˵˼䡣
ˣҲСӲӣ
ӡ
½ݺһۺ󣬱ǣŶ½˳ȥ
ſѲӲӰ½㱧Ӵ뿪ҽԺ
½ѹɵſ˵ļϣԵЩĬ
ո⧲һ뻹Ǵڸ첲ۡ
뵽ոǸҽĻ½Ѳʵְ֣ǲҪ֤Ǹӹϵ
½һ˲ָ˸ĶͷǵģǸӣһɡ
Ǹأ
ȵ½һ䡣
½סƺδĽ
˵ġ
½ߵ·Աߣһ⳵˽ȥ
Ҳòģ˵Һ㳤úкѪԵϵ˻᳤ģ
϶
½СѵıǼ⣬§ø


509  ǲӵ

½½ͻؼң΢˼󣬱㼱æǱ
ǰ½½ǡ
ְ֣γȥһҪŶȻͲҪˡ
СһССв
½Ц˸ںڽĶ̷ģȥΪһģְ̣Ҷġ
˵Ҫ㻰Ŷ֪˵ѻ˿ɲӺɷŶ
½Ѱľ͡
˵ѻġ
΢˼½뿪ˡ
Ǳſڣ֦Ŵ򿪣޹ܼӭ˳ɫЩ԰ס
䰡ǻˣʧٿɰ̫̫ˡ
½Ȼʧȥ̻ڵġ
ʵˣѵҵʧٲ̫̫ŵ𣿡
޹ܼһЩá
䰡˵⻰ɶԲ̫̫ˡӽҽչˣһ粻İôʱҲӦܸоĵ̫̫ģɲ˵Ļ̫̫İ
ʹ޹ܼ⻰˵Υģ½ò̫̫Ĺȴġ
һֱ̫̫ΪԼľˡ
ģ
̫̫
̫̫ĿëˣҽڸҽΡ
޹ܼݵ
½һ£æ¥ȥ
˼еıӰ޹ܼ¶һĨζЦݣȻ⺢ĵػġ
¥Žţ½׼ţһӶ߹
̫̫ҪҽҽΣȰɣ
š
½ƣվſڡ
˿ʱ䣬̫̫Ҫһʱᣬת׼뿪
ʱű򿪣ҽ߳ס
䣬̫̫ȥ
á
½ջȥĽŲӦһ󣬱ת˷䡣
һ뷿䣬㱻ϣһԤıƵġ
δ½ϸ룬̫̫ͷĵͼͻȻˣĻϵĵͼһֱ״
ҽ̳ȥ󺰣̫̫
ң½ݺס
ϵɫ԰ףһŰֽûһɫ
ëˣôأ
ҽϽȡ
½ɤ԰ҽ
ʹһػɣո̫̫֮ǰһֱеĿְ
ãһֱ⡣
½ĴڲԱߣ̫̫΢΢˶¶һĨײЦ

Ľصĺ˾ţ˼¡
㣬ôɫѿ
ŵĽĽ䣬ʵ
Ľûлش𣬶ǿϰߵˣʵ˾˺Щ߶೤ʱ䣿
˾΢㶣ҧţͷϸϸܵĺ飬жشĽʵ⡣
ٴһ糿뿪ɣ
Ľڵ
ĺ˾Ӷһۣͷá
֪½ôԴĽģǰĻ˭˶Գܵġ
Ľ뿪Ҳõľ
ʵ뿪ˣΪ½ǱһֱĽһֱ뷨С
ĽҪ뿪ȻЩ𾪣Ҳ֮С
㣬Ҹһ˯
ĵһ˻˼룬סĸ첲
Ľۻϰ·˾Цŵˣ˾ɣϾڻǸˡ
ûµģһ˿չ˵ġģɩӰɡ
˾Ӧ
һĽ
ллĹģû¡
㣬Ϊһ˰ɣ֤˿ĵģҿӶ˶˵ȥ˾
ڡ
ѽڣȥ
뿪ıӰĽᳶ˳ǡ
һֱǺܰģڼ󲿷ֶǸ΢˵ġ
ܽͨʳζҲĽȽĵط
ͻȻЩڴĻЩʲô
ֻʣ˾ĽҲһ̸Ļᡣ
⼸죬һֱҸĵġ
ɩӣлҪ˵
Ľӣ˾ЦʵĪЩš
֪ǲĽ½˵ԵʣϿ½ı飬Щ}ûš
˾㵽ôģǸˣ
Ľ֪һʳĻЩεġ
һ뵽ĵĹϵĽͺǱŤͲ
˾ҡͷɫ΢˱䣺ûС
Ľһһ
ԣһǸˡȻϡ˾Ӧ֪֮ĹϵȻ֧ͬһ𣬵ҲͬġҪ֪ǲӵġ


510  ףԼɷͱŮҸ

ɩ˵Ҷ֪
˾ʹɳƣЩίζ档
ҲǸˣҲġΪʲô˾ԼŮ˲ܸһ𣿲ܺҰдҵӣҵӡ
һֱ˾еĽᣬֻҪһᵽͻ˾ʧȥǣŭ
ĽĺܣʵǸı䲻˵ģȷʵá
ѵһ
űƿſվġ
ֻۻĽƫһ㻹ƫһ㣬û뵽ȴһĻ
𾪣
֮ǰ˾ĸ׶Ķ򣬺һֱϲܺǻȴǳһ𡣻дǰ˾ͻȻ֡
һеһкƶ˽͡
ԭ˾һãǰ̶Լʹ̬ȣ˵˾һͬĸá
ĵĳͬʱҲ˷ˡ
Ľ˾ԭء
ġ
Ľ֪˵ʲôֻϣĲҪܲ˴̼
ľֱ˾ߣʵҺͬĸã
˾ʹ۵˵ͷǡ
ЦЦݼɬЦᶼҪˡ
ͷȥ
ôȻãΪʲôҪȢң
ΪҰ㣬ģⱲҵֻһ
˾˵ϣͼᶨ
ĵҲ̲ס˳ֻЦЦ䳹顣
ң簮ã
ģ㲻̫ںЩģԺʲô£Ҷ뿪㣬Զҵӡ
ЩŮˣ˾ż
˾ΪʲôҪôңҺããΪʲôҪ֤ΪʲôҪ˵ң
ͻȻ衣
ܲԼ˾Ĺϵ
ǵģ֪׽ǲᱻףġ
ֻҪһݼ򵥵ҸΪʲôôѣ
Լİ˾Ȼĸ硣ǻơ
ģ𼤶˾
ҡ
һӣܾĽ֣Ļ
Ŀ⿴ʧ
㣬ΪƭҵˣȴһҡΪʲôҪƭңΪʲôࣿ
Ľ䶯´˵ʲôȴûпڡ
ǵģģܳʲôĿǣôǲԵġ
ԲģҲ֪˺
ĽΡ
£Ҳܵ㡣
ʵĹĽǳǳܡ
޷Լ˾Ĺϵ
Ȧס첲ԼĶ
˾еĹȣһѱסૣģҰ㣬ܷʲô£Ҷ㡣Զҵӡ
ء
Ҳ̲סޣøˡ
˾Ů뻳Уӵ顣
ԲģҲáҰ㡣
ء
űһˣĽһš

߳ţ
ĽоԼ˺ۡ
ĺ˾İǿ½أ
뵽ԼӵİΣһҪ롣
ӭأԷһЦȻȻ
С㡣
ӭסĽĸ첲ͷϣֳֺ״
찢ˣ֪ĺÿģ˵ѾİŮ˷֡ȻҾǺܶԣҵҲǺܶԣĺϲ
Ľһܸܵһı֮͸֮˸
ˣ
ĽܸоԼǲ
ǵġ
һᵽ˷ܡ
С㣬ҴСǱûʲôѡԾ͵һʱˣףҵĶԲԣ
ף
ףԼɷһҸ
ǺǣĽٴȣҲ
˵ףԼҸͲҸ
ĽζĻһ䡣
Щ£Цģôô£С㣬㵽׻᲻ףҰŶˣһԷɣҸպýܸ㡣
ˣϺһԡ
ûϵһϰ
ǻǲҪȥݵĺá
Ľ˵仰ʱܸоó˺ѵʹ
ߣκ죬
С㣬뺰һԷģ˺ܺõģҲϣҵѡ
˵ؽĽĸ첲˽Ҿôһѣ㲻Ӷɣţ
صľĽܾˡ
ãŴӦá
ҪЩ»ҪԵĺá
οѾˣûʲôµġ
Ҿ֪Сˣ㵽Ŷ
˷ܵı˱Ľ󣬱㿪ĵ뿪ˡ


511  Լȥĸ

ڰķɭʹ޹ܼҽղŵһĻ۵ףš
֪ϸôɣ
޹ܼʵ
֪ǲʶң
ɭԶĽм⡣
޹ܼЦܲʶƵȻҪıֻ֣Ҫ˽һᰲŴȥĸס
ãһΪ
ɭһг㶼ΪܼԼĸס
֪Ǳе̫̫ͨ󡯣֪ܵӦĸףŵùġ
ң֮ԴӦһСС˼
ʲô˼ֻԼ֪

ġȡ̫̫ɫŰףŸۡ
䡭
һۣޱɳơ
½һæס˵֣᣺ѣڡ
䣬ˣ˾ͺð
½ЦЦеӦѾˣٵˡ
ôͻȻëôҲעŵ㣿
½żʵ
ǻΪ
Сףȳȥ
̫̫
ҽֹ½󣬱㲻ĵת뿪ˡ
һп½ζĶ˶
䣬
̫̫˵ס˵֣͸ſ
ѾˣԸۿҸҸѵԸ𣿡
½֪֪̫̫˼
ס̫̫֣ش𣺡ѣºܶ¶ǿΨһ鲻ܣѾİˡ
ӣ
̫̫ʵ
ǵģһΪ˸ӣڶֻҵĺӡ½˵ţԺأԳĽ㿡ӣ΢΢
ѻĲ֪㾹ˡ
̫̫һ죬һ̾Ϣʧ䡣
ѣҵʶģھסڳǱڣĽ
½ŵ
ֻҪᵽйĽ£½ȫ
ŶԭŶ
̫̫΢̾ͦƯģűѾͷˡ
½飬ԺǸԽԽ
Ľпûˣȷʵ
䣬
̫̫˺еһɫЩء
š
һͻȻ뿪磬᲻չأ
̫̫̬Ⱥ֣أ½һۡ
Ϊʲô˵صĻ
ʵϲ
ң᲻ӺúչСأ
ģһԴһչġ
Уá
̫̫١
Բѣֻܽصá
½ܼ˵
䡭ȿȡ
̫̫ɫܲ
½תͷһԵİҽҽϽ̫̫ҽΡ
õġ
ҽ˹½߳˷䣬ûټȥ
Ϊ֪̫̫Ŀġ

ʱ䣬
ĽȥԷ֪Щˡ
ĺ˾ͼ徲ƫò͡
С㣬߹һ㡣
£سĺ
½ԱߣȥǾ͵ں͡½ֻ֮ء
Ľ֣ˣüвˡ
˺͡½бλá
Ǻðɣ㣬ǰ䡣
سĽۣЦ档
Ľ֪ȸԾԼȴʹ㡣
תͷ½䣬λŶΨһѡ
á
½֣ɫƽ
ĽᳶһĨ䳰
صĸǰȻװʶԼǺǡ
½װʲôװأ
Ҳ̲סĿ֡
ؾ㵣Ľ㣬ڸʲôأ
ĽһۣĿƵ½ϣǵ䳰
ǰĺƣ߽ű˾
ףҵµҸȥɣֻ˻飬ܺİ֮˸õһ𣬲ô
½㶣شһ֣á
Ȼͷеľ
ˣĽֿߵˣ˫ɵôģʶǡޣ
ĽɬһЦ伸
ûиӣֻҪˡ
ֵһƵУ𣬡أҾ㡣ллҵɺѣһףġϣҸ
ţֵһƣ
ⱭԼԼȥĸ𡣡
ͷȾ
¾Ʊתͷ뿪
⵽ô£䣬ǲ֪ˣ
æصʵϵıܡ

Ľ뷿䣬ſϴ̨Ż¡
ݺݵسԼһƣУҪȾƣ
ոӦˮƵġ
ոʵûס
ˣڸǸĺݰˡ
ꡫһűĽо˽æʣ˭


512  ֻĽһ

Ӧһ˫§䣬Ϥζ˱ǶĽ
˵¶Ľ
һ˿ʹ䵭ʲôſҡ
š
½ķ˿ޱһڡ
Ҹղ˵û½Ǹʲô»ѹ𣿡
Ľ˵ţƿſҪµˮ
ţҴû»ʹҲֻ㡣
½ǰסļ磬ĸ˸
Ľѵ벻ϻһҳһģһ𣿡
ĽһԺһ
ɭ
ԡ
½ҲովͽӴĿ¶һˣҡ
Ļ̌дŴ
ôʱȥĶ
ȥҵĶദ
½½ڳϲȥҽԺѪ¶֪Ľ
㡢ͻؼˣ
ᵽӣĽǰɢʡ
ǵģǵĶӺܰȫûʲôٹǵġ
½ο
ĽʱһһʯͷҲ˵ء
Ҫ֪̫̫Լӵвֱ
ӵ԰ȫ˵ĺϢ
иͷ̫̫ƺŮ
Ľ뵽¥ϵĳ˵˼֡
½΢٣̫̫ˣ
ֹѵİȫвңҸ顣
Ľһƿˡ
½ҲǸǲ㣬Ҫһ̫̫ôŮ˼һжΪ㡣
ţҲϲأϲֻһ
ŮԼģ½ľ۳һ
ϲң㶼ûʲô䣬ǲʶҵģô̵ʱôܻϲأ½ں𣿡
Ľ˵
Լĸо˵ϲһһָһִĸоĽҰ㡣
½˵ĻǰҪ§סŮˡ
߿Ҫ㰮ҿԣҪԼһȻô֪һǲǻᱻǰܣ
ĽĻ½Ųһ٣ƺ˵ĺе
ǵģ̫̫ԼͷӺŵİȫһֱǸ
ģһᴦõġ
½ûǰһת뿪
ĽվԭأͻȻ˹Ρ
ᴦô

½췿ţºشţǾϲ
磬㲻Ѿȥôôֻˣ
½˰û˵Ŷ롣
磬ʲôҪ˵ôý͵ĶѾ͹ˣ㲻ҪٸҽһˡҸ˵ģȻܷʲô£ҶᵱҺѵġ
ؿֿȴż
½תмָӣȴżᶨ
أǸŮ
غߣܹרҵİɣ
½价һܣˮϡ
߹ȥ
磬㡭Ҫʲô
ˮԼˣزɵЩ£ʶ˼
½߽ǰδӦԥˮУʱѪ˳
磬ʲô˰ҽ
һٶ׾أ󺰵
أҲ㣬ǰʲô˵ʲôĻǸĲ㡣ѱҸһ𣬲ϧҶӵвӸ飬ҸĽ飬һھǰȥ
½˵꣬аγٴγһ߲˽ȥ
磬˵ˣءٲˣҽء
ʱŵûɢ£ɫ԰ס
أ
½˼֣ҲЩεѷ
ǸŮҲ뵢㣬һˡһֱ㵱ÿûа㡣ӲҪҽ飬һھǰȥ
磬㲻Ҫ˵ˣҲһˣҲһˣء
棬Ҳ
ʱҽ˹
½ǰİ׳ѪһƬѪһεεڵذϡ
ֻĽԶֻһˡ
½ǰ˵һ仰

ҽ߳Сʱʱ䣬㽫½
㲻Ҫ𣿵һ㣬ھˡ
½۾ҽ΢΢˿Ȥ˵һ䡣
ǻ㵽һܾȻҵġ
½ҲڶгĬĿǻӦ
ˣϢŵΣɲҪҶ
ҽ˵ʶ۷ſڣսߣҸ˵̫̫켱˹ȥġţҲÿˣҽǽ


513  ʱϴ

ֻŽˡ
½ס
ֻĽһˣġķ
á
ҽǵ״ͷӦ
Ƭ̣Ľ˽ϴδɵۡ
ţôˣϹһڡ
İ߽֮½˴룬ȤĬ
ĽɬһЦ۵Ŀ˿ڣеʵ˿һ۰ɣ
½סŮ˵֣ҡͷۣžͲˡ
ʲôʱˣ鿪Ц
Ľ߿ޱЦУ̡
˵Ľ취
һ뵽뿪֮ǰĻĻ̌ʵвȾϼ𱸺ͰԹ
ǰҲϹĿư
½ĦŮ˵ᣬǳ硣
ţԺزٲˣ㲻Ҫٸ˵˺𣿡
ãҲ˵ˡ
Ϊ˺Լһ𣬲̶ԴԼģĽšһţޱȵۡ
䲻֪һ᲻Ҹ滹ʲôھҪһ
Ϲһڡ
½չ
֡
Ľֵ
˶٣ʲôˣҪ̫̫ɣóͦġ
뵽ոſڣҽǣ½ֻԸһʱ̫̫صˣʱǳΡ
ֻӲͷƤ߽
ţ
½ֽĽԼصһڡ
½㡣
˻
ĽĲⴥպ˵˵λãǵ½üƺһ
½ԲҲǹģû°ɣ
Ľˣޱ𣬿˵ۡ
ۣţࡣ
½۵üɳơ
ࣿ
Ľ׼࣬ûأһǵô죿
⡭Ҳ̫࣬ȥҽ
š
½סñû˼

Ľգ۶˫ʵ
ţ
½ۣĿ¡
ʲôʱ㡭ɧˣ
½ôҲһ㣿
Ľʱ
ţ㻹ϹϹˣ˯еį𣿡
½˫аȵͶ䵽ϣ
ıˣʶˡ
Ľǰᰴһ£뿪ȥ̫̫ǽ
ιš
½ס졣
Ľ򿪷ţͿ˺ء
̫̫ɫ԰ףд޾
ȻǰöӵİȫвԼһĽȴһҲ޲·뵽½̫̫һλֻԼӵˡ
ǿԽȥˡ
ĽĶ˵
ãá
̫̫ǼæؽţСأҽȥ䣬졣
ҲػδӸոյľлһ˫ۻſֻź룬岻ס
Сء
ڶػ
ѡ
ҽȥ䡣
Ŷá
߽֮ǰ̫̫ͷĽллĽ
Ž󻹸ʱĮ
䣬㻹𣿡
̫̫ǵ߹ÿһȾۣߵøء
ôദѽ½ԼӣĹ½ġ
ûˡ
½ӦĿ⻹Įġ
ӲҪҺһ
˵ţ˳ǰɴᶨ
һ£ѪȾ˳Ⱦ˰ɫɴĽۣȴů
̫̫ģУҽϽ°졣
ſڵİҽ߽ٴζ½²ɴ
ĩˣһ䣺ֵܣôڵģ㻹벻ˣ
̫̫űõţ˿ź˵䰡֪ѵĲԣѶǸԲ𡣡
£СزãҪǰһֱ˵ϲ磬ҲΪңȥЩġ
һԵؿˣΣ޵
ĽŶ۵ġ
ʵкδ֮أ
ֻǰһ˶ѣԼİһˡ
ǣʹֻڴʱ˴ˡ
֣ͦġ
СأѶԲס㡣
̫̫ݺᣬ¶
زᣬ̫̫ᣬ˵ѣȻϲ磬ֻšҲϣԼһŮ˵˹һӡ


514  

Сأ˵ͨˣ
̫̫ʵ
صͷǵģѾͨˡȰһĸһһҸҵһ𡣡
һ뵽ո½ԼǰĳرµĻš
ֲ̫ˣһΡ
Ȼ粻ϲΪʲôҪŲţ
ؽĿƵϵϣż˸УȴǾ
磬ⱲӲڰ㣬ϣܺҸ
ô˵½һ¶һ˿ο
СأϺͦ࣬ҵܵܣŸദ½һ䡣
ܵܣ
Ժвɵһ˵ӣǸͰ糤һģһˡ
䣬úˣѲˡ
̫̫ƺ½£æתƻ⡣
š
½һԵŮ֣Ľһ£ǹɵȥ
סŮ˵֣š
ޱȼᶨĶǰ˵ѣⱲֻӣףҡ
̫̫ƳĽֿۺǼᶨ½̾Ϣˣ˺֮뿪ɣ
ллѡ
½˷ܡ
뿪֮½ĽŮ뻳У׽Ĵ
Ľ˿ڣֲ̫
Ӵݼ֣½㻹šء
½ġ
˵Ϣȫ̽ģĽҲ˷
ֱβʹУɿˣһǿ档
Ľ˫Щɢ΢΢Ϣ
½
ţھҪ
Ľ壬ϷŲѰĳ죬͵ͳ㻹ˡ
û뵽Ѿ˵˾ȻôġԵ鲻Խƺһ˼ıͷ
š
૵ĺɳƣڼʲô
֪ʲôԭ򣬻ǱеĳЩĽȻӦҪ
ţлл㡣
ĸ
Ľֵһۣñ˷ϾˣС
ĽԼһǷˡ
ˣܾӦҪж༢ʣ
˺֮һ뿪žۡ
½סŮ˵֣ÿָޱȡ
Ľһ٣Ҳ˸ո̫̫ĳŵ˵ٱ½Ȣأ𣺡á
ʹһůԺõ㽡

ҽļǸ߳ģϵĸ½ҩ顭º½´߶û
ʱ䣬̫̫ദĿռ䣬ûǰţĽżῴվ̫̫أֻǶԷڿԼ󣬻ת뿪ǲԸⱻһ
Ľ֪̫̫Ĺ½ģֻΪԵʣ֮Ĺϵ΢ķ仯
ţʲôǲۼҶˣҪǽؼҡ
ٻſݵ˹ĿԼŮˡ
Ľ߹ȥͬ⣺˿ܲ˳ӵĵǶһʱٻȥɣ
½Ůһڣж˵ҡţҪϹȥ߰ɣϹ췢ùˡ
Уҽ˵ʱ䲻ܼ̫ùԹڲţĶȥ
Ľ˴糿Сࡣ
½ЩãŮ˹סȥҲԣϹ
ĽеС䣬Ρ
½㶼ˣǷ棬ﻹűܾ˶
䣬ҨһͽУҲ̡̲
̡
½üȥ
źá
ĽһĨ΢ЦҨᴵ˴ͽС
½£ͷŮϵȹü
ţЩߣ档
Ľſ˿Լϵ·һЦ
⼸ԼȹҲӦ
Ȼÿһ˺һĽǸˣȻôҡ
µʱ䣬ȹȫ˺ˡ
³ҲҲʲôȹֻʣȹ
½³ʣһȹˣ㲻ҪˣԹˣؼҡ
Żؼˣǿûûҹ
½˵Ů˵ӳǷ


515  Ÿ˵ʲô

Ľô뵽ȫ飿
ȥϴ롣
뿪䡣
ϴ룬תһˣ׼ȷһ½һһˡ
㣿
Ľ½˵˵ĴڣҲ֪֮ǰҽԺ˹½ƭǡ
Ҳ֪һֱߵ˲½
úһˣ
ɭֱ˶ʵ
Ľ΢죬ƺЩһİôͻȻ⣿ʹԷ½һ
ʲôϵ
Ҫ
Ľ⣺úҵɷ򡣡
ɷӦñŮ˵ģֻһδΣ֮ء
ɭǼҲ벻ͨΪʲô
½ĵܵǰɣ˵ӦýһɩӵģӦɩӺ͸Ļˡ
ĽӦ
Ⱳûи硣
ɭ˵꣬ת뿪
Ľ˳׼뿪
Ÿճ˹ȦģǸոտ޹
㡣
δӦһѽסʡ
ĽЩ£ıôˣʲô£
ԭЩһ˵黰Ĳǰ磬Ƿɭ
ЩˮʪĽļͷ
Ľһ˿̣ͻȻЩ
֪ôοŮֻıеİοĵס
㣬֪ĵĲ֪Ǹ˲ǰ磬ʼն֪÷ɭôҵģĺģΪʲôҪôң
Ľԣû̫ĳԾΪ֪ûֺ̫̫֧Ĭϣɭôܻôɹļٰ½һأ
̫̫ڳȫصԸⲻ֪ٲȻصģʶнС
ˣ̫̫ҲΪԸҲΪá
ܰοĻĽҲֻ˵һ
ĽܲˣΪҺãءѵ֪ûҵ֪Ǹİ磬ǲ뷨ġ
˵ţĺ;һ˿ʧ䡣
ĽĬֻƾſͷޡ
οأĽƣ䣬Ѿ˫˯š
ƽȣһɵȻȥ˯úܰݡ
⼸ȻһֱչǺԼ£⼸ĹҲ۵ġ
Ľ߹ȥҴҴͷһ߳䣬š
߳ӭϴ޹ܼҡ
ĽС㣬̫̫л˵
޹ܼҵǿ֮ǰԼгɼ֡
Ľ÷Ҫ뿪̫̫ҲԼϹĶˣʹ֮ǰöӵвҪлһصġ
á
ĽͷӦϴ޹ܼҵĲ
ϴβͬǣεļصڶ¥
һ¥ĿҪСװǲûҰɫģɫȴʧܰ
̫̫ȥ࣬ϴЩӦû˯á
߹Ľе裬 ĽǸݵģ㳢ͦġ
Ľ£ǰڵĲ裬ſŵһζ
һڣȻƢ
̫̫ʲô£
òᡣ
̫̫Цˣ¶һ˿˿
Ϊϴ½в飬ĽôҲ˺Ƥʲô̬ȶԴȻȴƽ͵ĺ˵Ȳ裬ȫûһ˿ٺͲͷ
ԭΪ½ϲ῿ʲôֶνйyinȴû뵽ˡ
Ľʵģģȴֲġ
мʱģ
ĪģЩϲ
ѹǰȹ˵ϲĶϱϣҪɢĶӺͶϱ
Ů˻ǻϲģᡣ
̫̫һԵĴ޹ܼʹ˸ɫƬ̣޹ܼóһľй
Ľ죬ľпɲǰ½̫̫ܵģ
ʱˣһңҲһˣȻʧ˼죬㷢һը
ǳըĽ£Ų豭΢΢¡
ϵɣ
ֱ̫̫ʵ
ô
Ľü
ѵʱİľ͹ģ
͵ʲô
ǰ̫̫ʲôϵ
µûʱȷʵ͹ġ
̫̫ܿ˼ش
Ľһ̫̫
ֻ΢΢üͷԷܲ³˼ҲѹΪǱˡ
˵ʲô
Ľʵ
ʱڿϵ֮ɫˣȻֱӽֽ˽ȥҴҵˡ
֪һӻϣ԰ҰҵӡֻҵǣðȢСأܾˡ
̫̫ش


516  ϵ˰ɣ

Ľ˾Žϵǹڷɭ
ֲðȵʱַӦ
ֻǣôҪ飬Ϊʲô½̫̫Ҫ½أҲ߰أ
Ľ벻ףڵҲס
̫̫רŸµģ
̫̫㲻ľװʲô
Ľһֱûд򿪹Ϊʱ̫̫˵֮ٴ򿪡
ԭ뿪򿪵ģǵʱа۶һδ򿪡
ò֧һУȵҪ򿪵ʱ򣬱ˡ
ڴˡ
һһԵСԿ״ľС
һЩļƾ˼Ľ֪Щǵز͹˾һЩɷݣоǺܶĴۡ
Ľ̾ССľװһ޷ľ޶Ƹ
ʱΪʲôŻ½̫̫һЩ
ԭЩ
ĳǽͦϲ㡣
̫̫ľеĶޡ
Ľ˾ã
̫̫ӭĿľ㵣ش𣺡Һ½̫̫ʱǺܺõĽãܶ궼ûԴдҺìܺ˵ĹϵͱζӴҲûϵΪˣҲûٺϵ
ֱǰŹЩҲ֪⼸̹ò⡣
Ľлǲһ£û뵽̺ǰ̫̫˵Ĺϵ
ǱҸġҵǱ˺ġ
Ľͷǰˡ
̫̫̾˿ͬβ˱ʹ
ҵ֪ϢҵܵġʵǰҾͿ˰СӣΪʵһֱȢҼСصġ
ֻСӾ󣬼̵ӣһֱûϳɹ
ֱǰȻذ䣬Ҳ˼ΪԵֻ֡ǡ
̫̫˶٣ֻû뵽ǰȻԸɱҲԸȢСأС̫ˡ
仰Ľһϧů
ȻǸʱὫĸΣ֮أԼĸʵġ
ܸоóġ
ҲٴˣǿĴϣҲǲҸġϣСҸ
̫̫Щ˸е˵
СػҸġ
Ľǰοˡ
ллĽ
̫̫ĿǰĺϣЩģȫ߰ɣȰ˺֮һᰲǻؼҵġ
ʱ޹ҹΪ̫̫һˮ
á
ĽľУͷӦ
Ȿ½̫̫ԼĶӦҪܺõġ
ȥɡ
̫̫һڲ裬Ŀܿóƣ
š
ĽӦת뿪
޹ܼſڣĿ⿴еľУֲζ
ĽľҪպãɶҪĶ
Ľмͷһպõģлл޹ܼѡ

Ľ»ص䣬½˯С
ǰ˶Ľ۵ˡ
Ľ˼룬ľһɫĴװûзŽѡ˴¡
ױܺڣõǺɫĴӰסģǺѷľλõڡ
Ľ֮󣬽˯ʱ¶ĸ첲Ž˱ȥĺ˾
ˡ
򵥵˼źű򿪣Ųʵ
Ľһ񣬸˵ìܻû⿪أ
Ҳǣ˱Ͼãʹһ˵ҲǱȽϲ̵ġ
㡣
ĺһãˣԲ𡣡
ϾĽǸиýõϵġ
û¡
ɨһȦû˾Ӱ
˾أ
ɫļغˣָָķ򣺡ϴ衣
ϴ裿
ϴʲô裿
Ľüһ
йŮһҡ
ȻἤһЩ㺡
˾ȥϴҲǸ󣬲ϴŲ
ŶӦúõĲ˰ɣ
Ľʡ
ţѾָĲˡ
ĵͷģЩִ١
Ľŷмݮʱϲ
ոա

һ룬̾ϢҪãûѪԵϵöð
һű򿪣
˾ûϵԡǴĳ
Ϊո֪Ľͷɴཫ·ý
ɩˡ
ͷЩʪ˳Ŷϣ˾һëãĽʰ
ţ˯ˣǡô˰ɣ
Ľ˾
ƾ˾̺ĬĸЦϸܺĵġ
ˡ
˾ֱߵߣҲĽڳֱһڣᶨԶҵӡ


517  ŹȻϹ

Ĭţû˵
Ľ֪ӦĬ˾˼
Ǿͺá
˵ţĽĵ֣οûʲôǹȥģһܻġ
š
ĵͷ̧һˣˮͨˣԺʲôҶ˾һΪҰ
ܺͺõĽ֡
ĽЦŵͷޱο
ȥԷҽǡ
š
һͶӶ׼ģĽ½ԲߣԼ
ǵ½˾˶ֻܳ嵭ģӱȡʳģʼ
׼һĻƹϣĩŹǣĢ⣬߲
Ʋ˵ʱĽȥ俴ˡ
ƿ䣬Ľ񿴵һӰӴһ̳嵽⿴ȴʲôҲû
۾Īˣ
Ľ
½
Ľתӱˡ
ڡ
ڿʲô
½۾ͿԼŮվڴʵ
Ҹոպ񿴵һӰҲ֪ûпۡ
Ľȷ˵
˵Ǳ䱸ɭϣӦòġ
ѵӶˣ
ֻ޵ģӶҲ֪޷ĵģ͵ҲӦǷ䰡
ţʲôʱģ
½ͻȻʵ
ոհ
Ľ
ոգ㲻֮ǰͽô
ûУҾǸոսġ
Ľ˼һ£½ЩǲҲʲôӰˣ
½ͷȷпҪѵʱоˣʱΪ㣬˻ᡣ
ЩԾΪԼкǽ
ǸһѰʲô
ˣ˭أ
Ľ˼üš
ˡ
һŵģһƱ㿪ˡ
ĺ˾վſڡ
Ľ㣬½硣
˶ѾˣҪϽ
˾˵ѾõĲ࣬жϻЩ̫㡣
߹ӻЩҡΣҪİæС
½΢ͷӦ
˾½ʧ˼ģҲǽΨһСͬһӵĺֵܸˡ
˾̾˿Щˡ
֪϶ˣʹ
˾ļ磬˿Ŵ˿ڵĵطֵܣ˿Ҳ̫ˡ
Ľԣ½͸ˡ
ǰ˵жɵ
Ϊܺһ𣬾Ȼ첻Ҫˡ
Һ֮ǰϵܺã
½Žˣüʵ
˾٣ֶ˶١
ǰɩӰ
˾Щˡ
ȻõĻԹˡ
½
ͻһ仰˲˾סˡ
Ȼ
㡭⼸˼
½Ľйɳ嶯
˯Ѻ󣬸ԼŰģͻȻ˴ĺ£Ȼǲġ
½ߵＸ䡣
Ľ½֪˾˵ʲô˾ͻȻƺǻһĨζЦ
Ľɵˣ½ʲôôħ
ɩӣȳȥˣ
˾Ľ˼ۺ󣬱ȥˡ
һϣľͲʣո½˵ʲôôͻȻˣ
˾Цûһڣһط㡣
һص䣬ľ;ԭϵ˶һ
Ź
½Ľ֡
ĽҲһ±ƣոյ׶˾˵ʲô
½СָͷҸ㡣
ĽΣֻÿ
ɸһ˵Ĵչ׽Ĵ

ĽΣôÿζô䲻⣿ôļ
ôоѹåӣ
ȹʹǸģҲ赲ס˵Ĺơ
ƴӺ룬ϡ
۱Ľʱǰ쬵ġ
㡭
Ľѣȴֲ̫ƿˡ
˺٣˸ơ
һп϶Ľ͸Ͻ˵
½ǲ׼Ҫ㲻֪һź𣿡
ĽȾϼ
ʲôʱôＱˣ
ţºȶģǵŮ൱ǿġ
㡭
δ˵꣬˵Ĵִ˹ޱȼҵ
ӱյϥǣĽоһ쬵ķȲϮ
½ܲܳ٣

ڵ˵塣
½΢٣ݵһĨҸЦݣŹңԣţǼ


518  ̫̫ˣ

Ľ·õʱ⴫ǿӲ
ĽΪĺ˾벻̫Ӧǡ
ΪԼŵġ
οʱǲԼ
˭
½üʵʵڲϲǿưԵ
š
˿ʼš
ĽϽӴš
Ϊ׵Ǵ޹ܼңżͣȥɫͣĿд׶
޹ܼңʲô𣿡
Ľ⡣
Ľû뵽㾹ĺŮˡ
޹ܼ˵һ󣬶ļͷԸ죬ץ
ǡ
ĽӦ漸ǰһѽĽָס
Ǹʲôס֡
½ҧվ嵽Ľǰļ̧һţŮ뻳С
ûзţ˿ڣʱѪȾɴ
ѵҪӺάһɱֵ̫̫Ů𣿡޹ָܼĽ¶ߵ˵
˻һ׾ˡ
˵ʲô̫̫ˣ
ͬʱʳڡ
ʱһͿˣŵ̫̫ݺ󣬾Ҳûѹðҽ˺Ƕҩ¡
ҩ
Ľ£üͷ
˭µĶҩ
޹ָܼıӣǿҶŭ˭Ȼ㡣̫̫棬һȲ裬û̫̫ҩĽǺöİ
Ȳ龰ĽԺ֣ʱ̫̫Ȳ裬ɸֲôµҩ
޹ܼңֻ۾Ҹ̫̫ҩˣ
Ľ߷ߵʵ
˻ҳ𣿵ʱҳȥһᣬʱֻ̫̫ڳµѵ̫̫ԼԼģ
޹ֱܼԲ䣬ǼƶĽǸһ
˵ĽͻȻһ档
Ǿڼ䣬޹ܼǺȥһᣬȻʱһˮ̫̫˲衣
ѵʱĲ⣿
Ľһ޹ܼңĴ
޹ܼôɱ̫̫
ĵ
޹ܼұĽӵĿ⿴úܲȻ΢΢ĽҪ̫̫ѾˣΪʲôҪ¶֣ǽҸץ
½Ľǳҿ˭Ҷ
½̫̫Ӱģϰӡ
޹ܼȻǸ˵ϻģܹǸˣֻݸһˣʼպ½ܱȵġ
ͣ
޹ܼɫࣺûãǵ׻ҪҪ̫̫ˣţϽİŮ˸ץ
˭ң
޹ܼҵв½ĺǳ⣬ǰҲǣҲǣôվԭ㿴ңҿģ֪Ǻá
ʱһſ𣬴Ϭ
ץҹ
ϤĽµ˵ء
Ȼһ룬ش˽ޱȵĳ޿Ľرͣ͵˺¡
½ĽģĿ⿴ء
أûʲô֤ǲץ˵ġ
ǰˣ˫ɺ죬б׺ݻߡ
磬֪ϲɱ֣㲻ܰġҴѾ˵úʱڳѵѺԼģ
Ľ۴޹ܼң΢ǵ⣬Ľӿ϶Ǹ̫̫Ǳ⡣
½ʣΪʲôһңѵûлɹˣ޹ܼأ
۲޹ܼҵ飬ȻϿ˾ŵһ档
޹ܼʱĿϣԷݺݵصһۣЩ
£ʲô
Ľ벻׵ǣΪʲô̫̫ĻǴ޹ܼң
̫̫Ķĵô
شЦЦᡣ
Ľ벻Ϊ˸ԼѣȻôõһɣ޹ܼѶʮ꣬˰㣬ȫµ˶Ầѣ޹ܼҾͲᡣ
Ľüͷĸ̫̫ʮˣ鲻ˡ
ΪʲôҪ̫̫أ
û˵˰ɣĽѲ˵Ժ󲻻ô𣿲ѾӦߵΪʲôΪʲôҪô
صֳˣγϡ
޹ܼǰסأеСС㣬ҪעӰ⻹õִأ
صͷ֪Ĵ壬лл
½۲ˣʮԼûˣӲĻܴ
˵壬Ӳʪȡġ
̫̫£ǼζŹǵġ


519  Ⱦ

ǣ½ҪĽһץ
㻹ˣС
Ľͬ⣬ˡ
ţϹû±㣬Բ𡣡
½Ů˵Ǹ⡣
ǡ
˳Ǵߡ
һС䣬߻谵ֻһӣССĴֻһ׶ߣֻм΢ĵƹҳ졣
ȥ
˱ƽȥ顫һš
Ľ̾ϢΪٹЩʱͿԻȥû뵽Ȼתؼʱ̣̫̫ͻȻˡ
û£
ĽؿǰѪĵʵ
½ûнԼ˷ϣĵĿĽĶӣţܿˡ
ϣ½Ľͨʼĩԭί
ţ̫̫ҹ㣿
Ľͷ̫̫ľе¸֪
˵㵱ʱľд򿪣޹ܼҲˣ
½ǷʲôشƵģæʵ
š
Ľͷ
涼ǧʲÿ˿ﶼĽʵġ
Ȼ޹ܼҳõĳǱУܹǸˡ
ο
ͻȻ뵽˯ʱһǽǸǲǾǴ޹ܼң
ʱ˹ͷֱӽ˷ſڡ
Ľȥã˻ȵġ
մһס֡
Ľ΢٣̧ȥǷɭ
ж
ɭһ䣬һ䣬һֻ˳ŷȥųţųţˣˡ
ĽȻж
ô֪
ͻأʵ
ɭû˵ǴӿڴóһԿӽϵʱӳȥһڻ
ĽŵϵԿףЩ㱣ΪʲôҪǣ
ɭǰѾѪֹˣ˰û˵Ǿֱת뿪
ĽϽԿ׷ڿڴ½

޹ܼˣûиˣֻһǰ
ֱĽߵʵľе׷Ķģ
ĽЦԭǸ֡
޹ܼҵۣ˵ʲô
Ϊ˵õľĶϧɱ̫̫Ȼ޻ҡ޹ܼңҪƣҿԸ㣬ΪʲôҪɱˣ
Ľз⡣
޹ܼҿһֱڻ˯еˣһסŮ˵򦣬ݺݵغľеģ
֪
ĽĿ䡣
ž
޹ܼһƴŮ˵ϡ
ĽѪ۵ƺһ
½ˣʹվ𣬳޹ܼһŵŹȥ
˵Ǵ޹ܼҵĶ֡
޹ܼ׼õĹݺݵس½ȥ
һ££¡
⻹
ǯס½ݺݵذѹŵ˿ڣѪȾĳ
ס֡
Ľδ߹޹ܼһ
ĽûӲȥΪ֪ǰѾʧȥǣʲô¶ܸɵó
˵ľеģ
޹ܼĵ˫Ҫð˺¡
뿴İ𣿡
˵ţϵȼӴ½ؿڰѹԽԽء
ֱ
˵ڷ¡
ǰʲ΢
á
޹ܼͣЪ̳Ŵ뿪

Ľ۵߹ȥѪˡ
ղǼ¹õĲǱĲλԲ
ʱ½ͷѪֹ˫գɫ԰ף·û
˰˰
Ľʧ룬󺰵
ܿ죬عѪеˡ
ô£
ȾȾ
Ľš
Ƭ̷̣Ը˽½̧˳ȥæҹһлָƽ
ټķֻʣһˣ¶į־塢ڰֱϮĽ˫ȱԼһ˫ۿնǰû
Ÿò÷ɭԿ׿ߣ
½ģ˾⡣
䱸ɭϣӵȥ
ʱ
ű߿ž룬Ľܸоȫ¶ɢ׶ɷ
δӦһƴ˹
ƭң
Ŵ޹ܼǰ
ûҵ
ĽһѪ䳰
˵㵽ײˣ
޹ܼ
Ľ޷һͰ׵ˣȻΪǮ⸱ħģ̫ˡ
˵˾ڴ¡
̼һ¶Էģǵﻹкӣʱ
ûС
Ľ¡
Ǹľзڴµģôôأ
ƭң֪ʲô𣿡
޹ܼ죬ɷ
Ľô㻹ɱڲɣǾɱˣҲӦý촦ҿԸ˺
Ϊܹܵ𣿡
޹ܼ˵ŴսߣҪҵǸľУҵʱһ㡣


520  ̫̫û

ϧ㻹ûҵľУ㻹ǲɱҡ
ĽĻ˵
ʱĲ
ײĶˣ
޹ܼҵɷ˺ü֡
ľеĵַܱסҵ˵׸𣿡
Ľ˸һ¡
㻹ͦͷԵġ
ûͷԣҲ̫̫ԸľлҲ𣿡
˵ɣģҵġ
˵ˣ𣿡
Ȼ
ô֪˵ǲģ
𾴾ƲԳԷƣɱ̫̫ķߣҲӵ
޹ܼҶݺݵػӦ
ǲֻ֣޹ܼң̫̫Ͼж͹ϵΪʲôҪɱ
Ľʵ
ΪĴʮǰҿŮԿܷŮ޸ңһĺúöԴġ˭֪Ȼͬ⣬˵ŮѾˡ
ȻҵòŮǱҲõ죬Ҹľ˶ҩ
Ľһޱȴ㵡
Ȼɱ̫̫Ů㲻ˡ
ߡҿΪŮʹޣҵжôĺܰȻ̲ŮֻĶֱǰиһľУʱҲû⡣㣬ľУҲ֪Ȼװôı
ǰղǰźôʱ䣬ȻʲôûҡȻѺõĶǸż½вʡ
̫̫ºˣɱ
Ľ꣬ԽԽǰ˲ˣħ
ǣ֪ͺá
޹ܼʶſڣʣ˵ɣľеײʲôطֻҪңһ㿪ѣһ̣ţ
룬ڹˣֺǲɳˣȥҿ
Ľ˼ԼԴ
޹ܼһѾסͷɤˣʲôЩطҶұˣѹûС
ûѵҼǴˣ
ʱ
⴫һŲǸ͡
޹ܼңС㡣
޹ܼɿĽͷż뿪
Ľڵϣָſڴе¼ʣ΢΢
½뿪ʱһ¼ʣոóˡ
æܵŴ溰ҪС㡣кҪ¸
վڵû˵ʲôҲûʲôֱӽŴ򿪣˳

ǰ棬Ľں档
߹һȣһ¥ݣͰһȽεķ䣬ȡ
ڼ뿪ǰĽһס֣󣺡鷳һҪСкҪ˵
á
뿪ĽŻ߽䡣
￪ŵƣмһˣǱġ
ĽǸ˵
ʶ߹ȥžͷϵĵƹ⣬Ǹͷˡ
ӰϤ
ĽɵʱǸ˻عͷ
ʱĽɫɷףĶҪˡ

ʹǿҲס
Ͼ˵ˡ
ĽһӦǼˡ
̫̫
Ľɫɷףҿǰ˵
Ľ¡
˵Ǻ֮ǰһݺͰ
Ľסû
̫̫ͷһĨ׵Цݣǵġ
Ľ㵣û
߹ȥ˵֣˵壬ȵģǸˣǹ
̫̫һеô£
Ľȵʵ
̫̫̾˿ʹ˺ܡ
˶٣Ľ뵽ʲôƵģӿڴó¼ʵݸˣи¼
¼ʴ򿪣ոմ޹ܼĶԻ˳
̫̫꣬ϲû̫ı飬е˸иˡ
֪ʮǰܾ𣬵û뵽ǳȻ⣬ҵŮ
֪ģǿôֽ꣬չ˵ĺܺãʼղĶ֡
û뵽Ȼ̲סľġ
̫̫ЩɳƣҺ棬ľ֮ǸľвøģӦôóųԶ㡣
Ҿ֪ǸʱǲԾġ뵽ոԸ˲裬ӦڡҴ˼û뵽ȻɥĲزûΣ޻ͷϣϧ˺Ͱ䡣
һֱ̽Ըıɻˡû뵽ıˡ
Ľ
漴Ķ̫̫һҪȾ˺ءոմ޹ܼһ˺
һ뵽ոյ龰Ľ£½Ĺ˼֡
ģѾаҽȥˣȫҽκðġ
һǡ
Ѿͻȥˡ
̫̫ο


521  Ӳ

ǽô
˾ѱȫߣĽ˿ʶ̫̫ʵ
ȻѾģɥĲֵزٲ
̫̫ݾ͸ŵˡ
ֻһ㣬Ľ벻ͨġ
Ȼ̫̫̽޹ܼңΪʲôڴ޹ܼҵһȥҹǺ󣬾ͽҪڶ䣬ɶ˺Žأ
ѵ뿴
Ľ˼ǧʱϵ̫̫ͻȻʵĽľһҪպãǧ䵽
ţ޹ܼѾץˣҲôˡ
Ľ
ǿɲһ˵һ޹ܼҳ֡
̫̫ͻȻվ߹ɣȥ佫ǸľùȻ㱣ܡ
ĽŴվˣŲأǿһҲһͷ˵Ĳ
üɻĿԼ߽ˡ
ʲô߰ɣ
ǼŵһϤζζȻǡ
Ľһͫ΢˲ŵĿǰˣޱȡ
߰ɣȻľп챻˸ˡ
̫̫żˡ
Ľ˰ʲôҲû˵ֻĵ˵ͷ󣬸һߡ
ߵ䴦ĵطס˶ӣϳһ˿ʹı飺̫̫Ҷܣȥ䡣
Уҵľϡ
̫̫һڻؾ
УҶ۵
Ľȷеɻͣס˽Ų
ֳ̫̫һĨͷɣ㡣
š
Ľˡ
֪ոǸ̫̫Ǽٵģ̫̫ˡ
Ըո˵ĻǼٵġ
أ֪֪һУ
½ػҰҽҽô
Ӧûҽεİɣ
ϾϲģҶֲ̫̫ǻɵ
Ľôʱ½Ӧǰȫģת˾ķķȥ
ǡ
ΪҲ
Ҫ뿪
ͻȻ뵽һˣǸӦÿ԰ȫĻȥ
ң
ɭͻȻǰ
Ľ㶣һô
ǵģҪ鷳һ¡
½
ɭüüдһ˿á
ǣҵѻȥ˾ġ
Ľ½ĵܵܣӦû½һأǱȽκĵġ
á
ܿ˾ķ䣬ǳģңûˡ
ĽżĪΣˣ
粽뿪²ȵһֻ
ĵġ
һһδţı˷Լġ
㣬ء
ûдʲôң
ʷɭǱеңģ
Уÿ䶼С
ɭ
Ӧͼɭڵذϣ˴ס
ˡ
ŵذû˼£̽š
ֱҵһصûºѸٴ
ҵˡ
Ľ
Ľæס
ÿһںĶڣɭ¶ڵӣһһὫǾӦ
á
ĽͷӦ
ԼСġ
ڷɭȥǰм
ڽŵĵȴӺ󣬷ɭȽĸ˶ڣֻ˫΢գ˯ŵġ
ҩȥС
á
Ľ󣬽ȥ˾
Ӻ˳ɹȳ
ĽһֱģֻȥԡҨһˮȥ
һ˲䱻ѡ
ʶѺǻϲ
Ľ󣬱ɭɭ鷳һҪȫͳȥ
㲻ô
ɭüʹ֪϶һ
鷳ˡ
ĽûлشĻٴ
ãȰͳȥٻ㡣
ɭ˵ţ˾ܡ
˾Ȼܣ׷
׻Ǳ˷֣ĽĿ꣬෴ķܡ
һ׷һȥ׷ˡ
ޣ׵ֲ׷ˡ
ˣӲȥġ
Ϊ׵ļͶǰ
Ľܵķ򣬲֪Ǽûгɹѣ
ϻˣߡ
Ľץסǰסķ䡣
ľҳ
վš̫̫ͷҲǸոոԼ̸ˣĽ֪ǰ˲̫̫ˡ
ĽһЦΪƭóľУࡣ
ƤYڵģֻҪһ˵ģӡƤϣϣܳɹ
ĽҲ֪߲ܴʱ̫ϾǻѧƷַжģ˵Ļ
뵽Ľһ΢ɲ䡣


522  ɰ

̫̫ҾľиԸ˻İһ㣬Ͳͷˡ
Ľ߹ȥ
̫̫΢΢üովȻԼ̫̫ûݣ
ոΪʲôҪܣ
ֱ˫ۣʵ
ûܣ˵ֻǶӲȥһ¶ѡ
ĽŲæش
Ŷ
̫̫˳ǣֳһĨŪ
㻹Ūңոȥѣɭ뿪ΪҲ֪
Ȼ֪ˣҲûʲôġȷ÷ɭߵġ
ﲻȫ
ǡ
ʲô
̫̫˵ţ߽͵ı飬ӱ䡣
֪װģ
Ľʶˣһ˿ҡ
Ȼ֪ġ
̫̫ЦЦݼ¡
Ҳ˵ʲôҪ½
ĽȥĿ⡣
ֱֵ̫̫ڴУó¼ʣһ˲顣
㣿
Ľɴ˫ۡ
ȻǴģ֪¼ҵĻ
ǰЦţֱӰϵߣ
֪ҴߣҲ֪о綾˳ȴ֪Ϊʲô֪Ӷһֱߣж𣿡
ϵ޹ܼ͹ԳȾϼɫ
˵ľеģ
޹ֱܼƤߣ͵ĵʵ
ⶰǱ㣬Ϊʲô㻹Ҫҵľйڻ
Ľü
ҪǸľУҳ
޹ܼŭ˳˫ɺ죬·һҪ˺Ľ
ĽҲǺɵģľзڴ׵ģôڲ֪أ
ĪǱ˸ˣ˭õأ
˵޹ܼҲʧȥģ˷Ըⷿ䣬뿪벽ֱҵǸľС
ǡ
űϣĽֱڴϣ档
΢΢¡Ķӣܡ
ûãһֱվְ֪ڵôˣ
һ뵽½ؿѪĽšһš
Ҳ֪ôˣ
ߵſڣ͸è⿴м׳һֱ⣬ʱǳȥġ
ĽɭĻǱÿ䶼еҡ
żȥҿ
ף˼£ܿҵҵλã˿˵ذ壬˽ȥ
صºܺڣӿڴͳĵֻ򿪵ƣ롣
ЩܿһŴһΣһӣϷһƿȪˮһȣЩԶ
Ľɻѵһס
߼һӲĶͣһľС
Ҳŵµʱ򣬲СĴ˿أľеȥҲѹһֱûҵ
Ľϲıţǰš
ԽԽϲΪҾȻͨģҲ˵ߵ½ڷĵҡ
ǣ֪½ĸ䡣
ҲзУԹһߡ
Ľһй
ǽЪһ󣬼ߡ
ߣʲôϣûС
ߣҵ
֪УĽһң߽һڻС
ǰӿµٲ͵Ĳƺмš
ֳĽϤģȻ֮ء
ϪߣͿйɰװ׵ĹɳϪзɽȥ
Ľ񣬳Ϫȥ
£СϪԼӰӡ
ֻӰӲǵӳʱǰ
ôˣ𣿡
ӳˮеʵĽüͷЩõһ¡
ұ˹֪ȥģ
ĽʹнҲ½ġ
ΪΪֱ
ˮеĵӰ̾һ䣺㰡ǰѲһӡϱⱲӰ㡭ˣҲ˵ˣҳС
ܰң
ĽϲܿҡͷУڲ뿪˵̫Σˡ
ĵӰĶӣЦŵˮҿԴġ

Ľ¡
һ룬ͿˮðֱֱسĽӶ
ĽֻойССĶ䶯ţޱȵᣬڶӾһ
ᳶ˳˸΢΢¡Ķӣʵ㻹
ûãеխҪٴһͺˡ
ﴫȻҲֻĽһõ
ĽЦ£ܴȥ
ٴ㣬˵˾͵Ϊ˰ɣ
ˣҲˣʹɰɡ
ɣ
䣬Ľֻо磬˶ʱƮ뿪˵档


523  һ·ͨ

ɵĲ̫ߣиһ׵ӡ
ĽǺܺ£ſ˫ۣ˫ۣŷĸо
һ԰Уһţ˺ǿܡ
Ϯ˯
ôģĽ建£ֱ˲ƺϡ
ɫϣӣǶ˲Ρ
ֻѯʣ㽫Ū˯ţѲҪȥ
ǰҾҡ¾ҵ£Ҳ˭
һĽɳһӰĽǰϸϸ˯еŮˡ
֪ˣĵġ
ڲĵġ
ǣĵǲΪȥðյġȥˣúôɣ
⣬úºӣĵڶӡ
˵꣬ǵӰʧһ˳ȥ

ǽ
֪һȥ׶༪١

½ǻ˯ŵģĽؿڵѪ
ϵ˵أҽҽΡ
һֱңʱëöͷϵı
ĽĽ
½˫ۣȴ૵üͷεʲôĵ¡
һ٣˴Ƭ
ʹʱߵʹʧȥ˼䣬ԶֻĽһŮˡ
۾˲ˡ
ˣҲϲǸͰ糤һģһķɭҲˡ
ֲǸıĴ޹ܼҡ
֪ȥʲô˼
뵽Ͱһ
Ȼûʹһȥ
ţӳóһСҩƿ浹Űװ׵ҩ裬ͽ½УȻֵŷŽԼС
ţǣ˵֣ۺ⣬ܽˣԶͰһˡ
һӴ˽ɿ½ؿתһȦͣ¡
˶ٺʹ½峯ȥ
Ľʱ򣬸ۣͿߵˣѡ
½
ϲᶼҪˡ
ۣİŮӾǰ
½һϲסŮ˾һǡ
٣ֳĨôѰĹΡ
ĽҰ㡣
Ҳ㡣
º½Χ
ۼء
Ľ
½ոյ龰Ʊһʲôţģڿзһ㡭
Īǡ
½гмΣһѽŮ뻳С
ŮΪԼ£Ϊʵ̫ˡ
ԲĽԺҲΪܿˡ
Ľӿš
½񣬵һʱ취뿪
ȵȣҸк
Ľѿ˵֣Ϫߣ
Ҫˡ
ϪеӳӰӣֻǲӰӣġ

⣬ʱ档
뿪Ƭ꼯۵ؿʼ͵ڻԼҲزˡ
֣ô
ĽžþƽϪƤص˼£ֲõԤС
ѵոΪ˾½
֮ǰززȥĽ˽ġ
֪ززΪ˾е
ǲҲ
Ľ뵽˲£ܡ

½Ӻ汧סૣԲĽԺұ㡣

ڵңÿһС
֪ǲΪոոˣ½ؿڴѾȫûһʹС
ֻǿԼŮһֱŵüͷʱšý۵
ս֣¶Ժվ
ݣȥ
뷿䣬˵ǣû˷ǡ
Ľ˿ǣ˵ּǰ
ɻǣǱ˹ƽʱػڴļҲˡ
ô£
һֻĽ
֪Ϊе谭һ·ͨ衣
ˡ
ģһᱣ˰ȫӵġ
һ·ͨ裬Ľ½ȫ˳Ǳ
һۣЩš
ĳˡ
ûһ˿ԥģ½Ľǰٵߣһ˿
˺ܶ·ɽˮϵһǰѾˡ
Ҫ棬̻ʳ
һС̸˵ûУɽǸǱȥ˺öྯ죬е˶ץ̫̫йء
Ǹ̫̫ǳǱˣѲɱǳǱ˰
ȻˣǸǱ䱸ɭϵģܽȥ˵̫̫ĲˣߵĹܼҡ
ȥаˡ



524  ˵½

Ľܲζܡ
һƣסС֣ůϮ
˻ܵͷ̫̫һᰲġ
½ο˫Ҳá
Ľ֪½ӦǸİɣϾ̫̫µ¾ģ̫̫Ķˣôʱദˡ
뵽Ľס֣οţ˵ǸǼ磬̫̫ǸӦò̫ࡣ
ţ԰ɡ
˽˹ıͷ˵
Ľͷͷԡ
ɫѾȫشƫƧô򳵣
˺þãҵһҲôùݡ
Ҫһ䷿
һţĽ㱻뻳УŴϡ

ƺܼУֺܰԵ
ƿȹ
Ľ˲˫ɴ
û뵽˵飬Ȼ⸱¡
òװѵ˵ǯƣŴʵ½㲻鲻ô
½˫룬ŲһʱҪţ
ֱ£ֱ䣬ݺŮ˲һڣ
鲻ãҪʲô
½㲻˺ܶ·Һۡ
Ľ˲ˡ
½˳ֱӽŮ˱ϣ¡
ָ󣬽⿪ۣһԣĽֻǰһƬһƬκ졣
һڻС
Ľɬ˵
仰ڸԼ
Ľˣֻû˵Ӱֻʣ½һ¡
Ľ𴲣Ьš
ȥˡ
ſվ½ʵ鿴һɫϴſŵζ
࡫
ģĽĶ
½ǣ߽䣬ţϣŮ˽ϴ䡣
࣬ˮߴ٣ˢϴȻԷ·
Ľһˮһůĵӿתסˣǡ
緹󣬸ճţ½Ů˵
Ľ㶣׼ң
š
Ľ˿ԼĶӣҡͷеģѹŶӡ
½վұ㡣
һĽȵ˻С
ŵԺɶɼŵ̲ζֱ˱Ǽ䣬Ľһ˲㶡
Ĵ
ôԼ̸
˳ס˵Ĳӣ΢ᣬʵΪʲôͻȻôڣѲʲô£
½ͷ촽һڣ漴ֲôʱĿǷţԺϹҲա
ᵽǷĽﻹЩί
֮ǰȵԼȴ˰治ʣʱġ
ĽӹĹĵģƫһԣߣ˵ԭԭҲ̫ú˰ɣ
½Ц̬棺ãŴôѵϹ
֪ԼŰ졣
Ľһ
½ŮһڣϹԺἫ
Ҳ֪˶ٵ·յ˼ҡ
䣬䣬ڻˣ׶ˡ
½ѺܹƵϴĻ˷ܵЦݣһͷ˽ĽС
ľ䰡䣬Լϵζ˳ܡ
ĽǼ§ԼҶӣͣǣο
ԲѣԺҲ뿪ˡ
һԵĸ½ɫЩ̫ÿôȫǸ
ȿȿȡ
Ϊӵע⣬˼
ֻǶȫһ㶯û
½һӵĺ󱳣ѣǰְ֡
˭֪½Ĵ֣ҲһۣŮ˻С
½
ĽЦߣͷ½Ϊ֮ɣ
½գԺҪźĸˡ
΢һӲˣԲԲĲһˡ
䣬㶼ˣԲˣҵСܵܡ
½ĽԣһŹǷŽĽС
Ľ˸Ķͷοллӡ
һڳŹǣ׽ڸۣԳζ
ĳЩȴɬɬģӽŵڣӿһûи
ѣְҲˣǸζ
½⽫½ǰ
½Ѱͷһ


525  㱨ˣ

½һֺáģ˾̲סһЦ
һţԹ˳ţżּ˵֪ʲôŰŰһʱˬ׷׷᳡
½ƳһۣԷ²ס졣
壬ʲôһʱˬ᳡ģʦûôû̹
΢ԵĽСǣŨԴȵʵ
㳤ϹҲ֪ˡ
˾Сһͷ
СôСôܸ˵ЩϽķ
̲סĵһۡ
СҪС㿴СǳöƯԺ󳤴ѿ϶ࡣ
˾Ȥ˵
壬ô
ͻȻģĽСʵ
һը˲ϣʱڳеȻ
Ľ
½
½˫ںڵĴ۾ĽСǣգ˫ۣҲŲҪأҪĸ硣
ģ
˾
ԽԽˡ
ĽԼбҪȷۣöӵĶͷѣ˵ٴˣСǱ꣬Ľ㣬ǵܵܣǲġ
Ŷ֪ˡ
Լ¶ֱȽı飬½ѹɵӦԼ
ţĽĽСǣ˵Сǣǽܣֻǽܣǲ̸Ůѵ֪ô
ĽСǲΪȻ԰ǵСͬѧ˵İְǽǿ̸ģԺ󻹿һġСͬѧúƯ۾һԺһĻıǲҲСһƯ
СǸѪӵһ˫ɫ˫ۡ
ĽСǺĽСѪģ
Ľ
ͷ۵üģһʱ֮ҭ
ڵСô
Сǣø
½꣬ٻĽСǡ
Сյܵߣ½Լϡ
ǸСͬѧİְСʶ𣿡
ʶɡ
Ϊ֪Сİְˣǹڵˡ
СʶӦǲ̫ܡ
㿴ʶģûһϵߵһǲŽ̸
˴Сʶǽ㣬ܵܣǺýܡͽǲͬ
½ͨ׶ķʽĽСǽ͵ģȴһڣĳĻЩӵĻһʱЩΡ
Ŷ
ĽСƶǶĵ˵ͷ
Źùú͹øɫЩ׺½ѲѣԺ󲻿Сֻĵܵܡ
ٻĽСЩʧġ

ڶ죬Ľ½׶԰󣬱ȥҽԺ졣
һϵеļ֪֮ǰԤҲѾ
Ľϲѣá
½ĸŮ˵Ķӣ뻳ͷǳ硣
ĽѵʱҲߣһȫͬǵŮ
Ľ΢΢üͷǶ㻹ϲˣ
½ЦǰһףҪǶӵĻԺӺһŮĻӱŮˡôã˵أ
ĽŻ⣬ǶЩŮе˼ʾ
ٳʱ½ķ£Ľϡ
һϵеĶʹ˲Զһ˵˫ۡ
ӿǰһĻ˫ȭסʱҪǰһ˸š
ֱӱ˹ȥ˷ɿٶȡ
֪ʱжһѵλεĵӰ˰ֱĽĶӡ
½ۼֿ죬һ֣ŮеĵƬ
ѵһƬء
콫еĽ񣬿ǰޱԹ޵ԼŮʱ졣
ȣ
ЦһĽ֯ס΢΢¡ĶӣϵЦݲ䡣
Ӷôˣôôã
Ľ񣬺ʱҪĶʿȡƵġ
ʶ˻￿˿ϻס˶ӡ
½΢裬§ŮˣŮ˻ڻУǣ뿪
һϳ½ͳ绰
ҪһȵŮ˶ףϣܾʱXXҽԺſڡлл
绰½Ż˫ˮĶԼŮˣ΢Ůһ¡
ôˣոûŵɣ
㱨ˣʵոҲû˵ҡ
½üŮ˵ͷţΪĵ̫Ժܶ߶˵һֱŪڹ֮Уºܶ߿Ƕ֪֪
ôذĽʾί


526  ޿

ѵҲд
ûиޣ
½̾һͷǵĵ˵Ů˵Ķͷ
ûֱӻؼңȥ½ϼš
ĽҪģ½Ϊ˱ͶӵİȫŲѵйɶ潫йȨתƵ½µġ
½ٴεŹɶǵ棬½ɷҪ
ʵ½֪ǻƵġûõġ
ԸʧǱˡ
Ҳ뿴߹ɷݵڵ׻ʲôӣ
ǰ̨ѱʱǰ̨欣ȹͣ¶ؿڴķ羰
Ľ㵣Ȼ½θڣ˶ġ
ǰԤԼ𣿡
ǰ̨סȻʶǡ
ֻ䲻ʶ˫۾һֱֱĶ½ӶҪɳˡ
½һɫֹװǰɫĳճ˶ġֱס˫ȣеʮ
鷢ƮڶǰԼ¶Ķͷ
ͷϵĵƹҫϣٳеĸ壬ˡԸС
Ϊ½׿ԽѾ˧˧
ˣʺҪ½˦ϼ֡
оǰ̨۵½üסĽֽ˽
½𩣬½
һڣǵͳĳԵɤŶ仳С
ֻ֣ǰ̨һ
½Ȼ
˵½ǰɶУݣѸĿֻҪûи㲻ġ
ǰ̨˳⣬˷ͰĽ
ãʶԼʧæȥȥ
ĽǰҴ뿪ıӰڵ½ȻͦŮԵġ
½ɫÿŮˣ᣺Һŵһζررᡣ


½ָĽλãЦ
ĽӦĴ˵ֱһۡ
ȻЦ
ҲǣһҪȥ½׼һսʱһ£ĽҲǿġ
Ƭ̣ͿǸǰ̨ƨƨߵ˹ϴ˷ܿ½½˵ˣǿ͡½ܻæλȥϢҵȴһ¡
Ϣһ֮ǰǸϢңֻĲֶˡ
½ɫ˼֣䣬ÿ˫΢΢Ҫһ˪
Ľ˽˵֣Ҫ侲Ͼܿһкܿ½𩻹
½ִⲻϣĽ취ġ
ǰ̨ڵĶ˲赹ˮˮ˵½ǰԵĿ
½Ƴһۣǰ̨ôк˵ģ
ǰ̨㶣費ú𣿡
½ۣİֿҡ
֣İģ
ǰ̨һһ󣬿ԵĽ󣬶ȥˡ
ǸСﻹ˼Ҹˣ
Ľ᲻ڿ
ֻһСĶİ֡
½شȻƵᡣ
Ľ΢ɲĽ˽òϣһα˵Ļжˡ
½ܣ档
һһŲϢҵűһװ½˽
²֮ǰ˲٣ȴҲ˲١
⼸£ⶭ³û̹ͦ
½Ƴˣ͵ųһĨʣ漴߹½֣ŵЦ磬ɩӣþòǾõ˰
½ģû֡
˫ֱڣ½𩣬һиûصԭˡ
½ջ֣ոųĹ˲ţ½ӳ
磬⻰ʲô˼Ѳｫ½ϼŸȥţ
½ЦЦݸĪ⣬׽͸
ġ
½飬ϻһĨĳ
½ЦôƾʲôΪܽ˾ȥţ
˵´½ϵĳ
磬㲻ΪװģܸҶˣҪĻЩֵؤһװǲ½ˣ
½ǡһ˫ء
Ľ½ؤʵǹ֡
½𩣬̫֡ʱҪҺѵİȫвôὫ˾Ĺɷת㣿֪Ϊʲô𣿽ٷ
½Ŀ⿴˵ĽзŲһĹʣĽ޷ĵ½ңܸ°Ҫܽﺢӵӡ
δ£һȭ˹ȥȵϡ
½ñ˶Լ˵ֻ޿̵һȭ˹ȥ
ûз½𩣬һģˤ
ַסӣӡ
һ˫ȾϺ½˹ȥ


527  Ļ

½˳˿ûйĻţۣԱһ˳½𩡣
½𩲻ģȭ
½ȽסģһϣһͷŤϵ

ҽһ
ҵŸЧܺãĲҽδ
½ͷųһ˿ֳһĨЦ
½һ첲½Զҵģֻ½һ˵ģȴʲôԶò
½ƵĻ˲ʱ½ɫɢһɷŭըʱҪ
ɡ
½һϥϣһ룬½ֱӹ˵ϡ
򰡣򰡣½Ҳġ
½һֱǸģƳۻϷͷǵóѵЦ⡣
ˣֵá
Ľæס½Ȱ
½֣ͣݺݵɿ
½Цӵޱȣ½֪ΪʲôʧôΪĵһԶȲҡ
˵ţ߳ҡ
룺˼½뿪
½ȫ̽һ䣬ԸеıһߣŮ˾˳ȥ
·ϣ½Ů뻳Улһ˿
ĽԺʲôûУ㻹ᡭ
ʲôʲôûˣҶȥġ
ĽĻһɹġ
½лһĨŮ˵գ
䣬ȴů
ʮ¥شǰ½𩿴һ¥һˣʱŭܣ˫ȭס
׵ϸȼ˻һ㣬Ҫһȼմ
½ҼȻܵõ½ϣһҲܵõŮˡĽһҪõ㡣

ʱ
½ĽӴ׶԰ӻأһűŵ˷ζ
̣͵һǴŹǣ㰡
½һЬȲĳ˳µ
ҲҪԡ
ĽСǷҲų˽ȥ
ССıӰĽůһȦ
á
ţٹ£ǵŮҲӦÿˡ
½ĽĶӣĿ͡
˵ĻĽ˴Ƕӣ᲻᲻ϲ
ôĻŮ½ıԶһλġ
½ǳ磬ĶҪڻˡ
š
ι⻹ûԷҪιˡ
ſһȤÿ࣬Ҳ֪˵˭
ѭȥֻ˾СĲģµ·ģǻٱˤˡ
ĲһЦЦӿ۽䣬ʲôĵ¡
Ľü΢΢£뵽ʲôƵģĿͣĵĶϣᡭ˰ɣ
ģ㡭
Ľδʳڣĵĺ˷֭
ľٶɸ֤ʵĽе뷨
ȿȿȡ
˾ɤӣ뻳УŴҵҽһ£ǾĻˣѾˡ
պ΢Ų˴ӳ⻰ֺݺݵز˲
½ۼֿ죬ס˲ϡ
ӵ˶һѹ֣ѹֵ˴
֪ҶΪģҲ֪ԼΪȷʵ⡣
Ȼ֪Լ˾Ĺϵȴʵڵġ
˾ƣһж鲻Խ˳¡
ȻҲûвȡκεıдʩ
һµĽ죬еʵֱԼǻˡ
һٷԵñŤѹ֡
ƽʱϲߴߴ½ڿ˵ɫʱùɺ͹ࡣ
극½ͽ˾ݣʡ
˾֪֪Լʲô
˾ĬһᣬʶͷһۿеŮˣͷҵȻ֪
Ȼ֪ΪλҪҲ˵Խ飬Ҫӡ֪֪
ʲô֪Ҫһѡ
˾Ļᶨ
ȭͷգʲôֻŬάԼ
ҰģϣӵһԼĺӣʹ֪⣬һȥһѡ
⣬ô죿
½ٴʡ
ҵĶע䣬ҵĺһǽġ
˾񶨵ᶨ
һȥԼȰ˵ӣ½ֻļ磬
հϢʱֱӿȳѪһͷ˵ϡ
̷ֵʱѾһ֮
͵ҽԺȣһ
ôôأҪиôô죿
̿ߵˮ
ԩԩ
ֵհסȭͷɫҰףѵĴӿ³֡


528  ȵļƻ

ɷܵģʱĽĥԥҪҪ
ɣֻɣ
ڵ״ƻֱһȥˡ
ǲĻ־Ρ
ʵ
֡
հڵʱſһеȾһǵ˾˽һ˫ӵǵĿ򲡴ϵհϡ
ӳ֣հǼɫӼˡ
żɫܵʲô̼㣬Ҫ
ĨᣬƳ۶ʵûô
ûġ
УЩܲĻġ
˾˵ŵǵĿ򲡴ϵհ
㡭Ҫҡǲǣ
µհ˫ŭԼҶӣɺޱȡ
Ŵ˷ޱȱŭĲ
֣ˣƾôңҶỹֵģ˺òã
˾۵ĿԼҸףס֡
հһ˫ŭޱȵӿ˾ֱҪˡ
գαôִأӻ˾ͻˣ˵Ҳʲôġ
Ĩհؿڣο
ӵĻհ¶һĨ죬ŵĿ
ô㵭
еĴĸɫҲԽԽ
εεΡ
ԱߵĵͼԾɿ죬ɵ˲ǰˡ
ҽҽ
̺˾ޱȾŴ󺰵
ȹҽָһ򶨼հŰ˯ȥ
ֻ˯еüͷţɫѿҲһܰɣ
̼ˣӼᶨҪ֪ľġ
հָһЩ˵ˡ

½ӵһ绰Ǹİ롣
ΪģҶˡ
˭ִ֪ԥŽ
½𣿡
ǵģλ
XXҽԺϴεӼȡˡ
ԭҽԺġ
׷Ͷ½ѱİ͵ҽԺԵ޹ʱѪһӼ
ˣ͸ǰɣ
½ѱӹϵǸӼȫǶࡣ
ʱһ°ɣǿʱܡ
ţпհɣ
½˵ŹҶ˵绰
ҲûȥǷݱ档
ҽԺ
һ͸ٶŮߵ˴ڣ˵ȡӼġ
ոչҶϵ绰ҽһۣɻ󣺡ǣ
½ӣɷĺӲģҲһӼ
Ů˳Ͽҵ˵͸ϵĹâ
ҽһ϶Щͬζ
ԭѹҸոո绰̫á
˵ţһţƤֽݵ⣬úãûвģȥøɷ򿴰ɣ
ȸ˽ӹлл
ȲǷӼ棬½ǵĽдţ½½ӵĹϵȷΪ999999
ſţȵǾЦˣЦݼգǽթ
ͳֻͨһ绰ʱ̸̸

ĳݷ䡣
һţ
˱㽫Ů˱𣬽ԡ䣬ˮˮ˵ϡ
ʱ·ʪ͸Ů˽ð˵͹ԳΪԸˡ
½𩡭ҡ̸ġ
ʵ֪ڰǰ½ܴĶӣֻһֱΪ£Լࡣ
ֲɵôĸԸΪأ
ֻƻĵһ
ҪĽ½Ҫ½𩡣
֪ԼǺ½ģһ㣬ܻɹġ


529  ½ѲĶӣ

ĽͬΪи˵Ļⲻࡣ
һ֣ʯϣŹӣʱʱЦ˵Ļ
½˾˸ɱڼ۵С۵ģ޻̸
Լ£
ʲô
½ü
ǸҾɩһ̥ӦǸŮһ̥϶ǸӣʱǶ¡
˾Цŵǽ͵⡣
½Щְ飬
˾üΪʲôѽҶӰŮ˲ɣ
½Ůˣ𣺡Ҳϲ
˾
ĽȻС
ӵȻҪ
ȷʵǽ
ʲôõģ
˾ⲻǸԭ򣬲ΪȻ˵
Ҹ׺ĸ׾ǽ
½͵͵ģɤɳơ
˾㶣ָӵ黮
Բ𰡣Ҳ֪尢̡
û£¡
½վһ䣺ڲ̫й򣬲̡̥
̥̣
˾ۣۿ½ϵһʲôţֱĽķȥ
쳤ӣֻ߽Ľߵ½΢΢еĳסŮ˵ĶϣȻСķãֿء
˾
벻һΨҶ½ϸһ棬ҽİְԿ
ܿ죬һѹĿͶںԼˡ
˾ĸҵ
̿񱼶ȥϵŮԣš
û˾Ӧѧѧ˼½磬ԼǸҽأ
вĶ˾˵
˾æ֤ţӽһðְֵģ۶ӵ̴̥ڿʼ
⻹ࡣ
һֱˣ½ĽӵЦ
½ļѾָԹ󣬸˾ȥҽԺԲѪɢȥ
ĽУû
һϵеļ½֪еѪһССĲδٹ£ȫ
̫ˡ
˾ǳˡ
½еļ鱨浥뾡콫ϲø֪Ůˡ
˾Ӱ࣬½Իؼҡ
˼ǵøҵ绰
뿪ǰ˾ĵĶ
ȻԷѾָ˼䣬˾ЩģһٵĶ
ȥæɣ
½ߵҽԺҽ̨ͽ½ô
ǡ½ü
зݱҪġҽ̨Ļʿóһݱݸ
½ӹͷһӼ棬Ŀ˳
ҽԺҽִš
лл
л½߳ȥ
˵ģ˳½ںλϣ¡
ڵ½ϼȻȫ½ץУ˾ĺܴһֹɶġ
ʱ䣬ЩɶǶ½ڼΪܱ½
½ֻɶǸϢ¶һĨЦ
Ľ˵绰Է绰δͨ
ͷеӼ棬εҡҡͷ
㶪ͰУôдԼͶӵ֣˷á
ңĽ֪ԼȥҽԺݱ棬϶˵ġ
ĸŮ˻ϣɷԼĺӼ棿
ⲻŲô
½Žݱ򿪣Ȼ˺ɷ״ӽͰС
ţҲˡ
ǣ
еı档
潫ļ˳ֱ˺ٵģ۾ȴһۼ
Ȼ룬ȴˡ
½ǵļʾ
½ѺѪԵϵ
½ֻ˵ĺֹͣˣѪҺˡ
Լæ۾
ǽ䣬Ҳûп
ȷ½ûκεѪԵϵ

½ͻȻЦˡ
Цݷޱ
ΪʲôΪʲô
Ϊʲô½ѲĶӣ
½Ľģ½Ѳ֣˭֣
ͳ绰ҵǰͨ¼ز˹ȥ
ֻ绰ǻزȥģ־֡
½ɫĿ£˾ͷȥҽԺ

˾͸Ӿ˵˫ʱæ˸£ֶĿת̣Ŷȥ
ҽԺ½ֱѪҺڣŲѯʣǵӱûпŪ
ֵһҽ½Ʊϵ۾ش𣺡ᣬӼȨģŪ
ţù½еı棬򿪣һҳָϽǵһ־ûУȨ֤־ǰٷ֮ûġ
ޱȿ϶Ļ½ؿڱһ޻עˮƵ˴


530  Ҳܽ½϶

½һѾסеļⱨ浥˺ƬһţֱӽͰڡ
Ǳһֻεֽšţ۵޷
ûлؼңֱӽ˸һҾưɣͺȾơ
֮࣬ǰһӰһ˫ˮӿ
ǰԺĽص½һʹǰ뻳Уɳ͸޾ʹĽһеΪʲôΪʲôѲҵĶӣ
˳ֹסĲӣͷǰΣԲĲƭģ¶˵࣬ҶȥȻѲĶӣҶİ䡣
½һüͷ˫ɺ죬ǿҪŭʨʱҪ
Ů˵°ͣѯʣѵ˭Ķӣ˭ģ
ȳʹƺһһ޹㻹ǱˣֻҪ֪ǰľС
˵꣬˵֣ǰ˹ȥ˵ġ
½θһ󷭹ֱӽŮƵһԡ
һԵͰһЩԴκ
˵˭Ķӣ
ýеһʶǰŮˡ
΢΢˳ڵܵ½ģǰQңҲҸ㡣
䣬Դһըбը½ͷʹѡ
һ޾ǿҵı˴ؿӿ𣬼ϾƾĴ̼½һڣֱԵ˵ϡ
ʱ½֣һĻֽкá
ȣԽԽݼˣղݵĲ
ȷߺ޵صˣʵ㵽ʲôʱҵĶӣ
½Ц𼱣㻹ðһ¡
ʲô£
ü
½ЦлһĨ粻ɫ


һֱվſεĽ½ûлؼңⵣ
ͨ绰ȥõȴ޷ͨĻӦ
üͨ˾ֻ
˾һô绰ôͨ
˾ЩƣǸæ꣬
ûаɩӣʱѾؼô
ʲô
Ľ֣̹˵绰ٴγ½ֻȥ
Ȼδüֻһš
Ľ㿪һ˲ͫؿڳһǿҵ⡣
ƬУ
ǵס½Ĳӣ˳ڴϣرȲЩԵİߵǺۣȫԳոյķ

Ľֻ¡
΢һĻŵϽѯʣôĽʲôˣ
Ľҡͷӣסͷʹޡ
Ϊʲô½Ҫȥȣ
ѵΪʧڼչȣ
ʲôԭ
ڳ½𩣬¶һĨıóѵЦݡ
֪ʹ˻˴ΣĹϵ϶ܵӰ졣
֮Ĺϵ϶ѳһ˿Ѻۡ
һֱߵ㣬½
һͷʹѡ
˯Աһ˿ҵʱ½üڵش𣬽뵽ԡң
ˮͷ£ʶȫѡ
ھưɷһвԺС
ȣȻȵĽ
֮䷢
һǺнˣҲζˡ
֪ԼֻĽʱзӦѹ᲻κȤġ
֮ƳһĻĿĿ϶ΪԼĽĹϵ
ΪʲôҪôһǺ½𩹴һ顣
½һˮϣ˼صű˺˵Ӽϡ
ʱ϶Ϳˣ½ôܲĶأ
½ѵȫԼС棬ü⣬òҲһжϾԼĶӡ
½ݺݳԼ⣬Ѹٳ󣬴·߳ԡҡ
Ĵϣί
ҲҸģֻ֮ǸûдT֪һ᲻ỳϡ
½ǹһĨ䳰ЦûTԳҩ
ʲô
Ⱦ㵡
½øһ̬ȣΪֵĵĶֶһô֮ķˣ
½㲻븺ҿ⣬㲻ܻҡ˾ƣҵĽԼѵˣ
½ЦݼԽԽ߳ˡһֱΪ漼߳ȴ֪ݼҲô
ߵſڣ뿪֮ʣɱȥ½𩣬ԺҪˣʲôҼȻܽ½ϽҲܴ
ţ顫һš
ֱͷݺţɫࡣ

½ֱӻ˼ңһĳš
΢ӭ̾ǲǳˣĽ֪һʲôݣֱӽֻˤˡ


531  ½Ǹ

½˳Ļһ˿Ρ
Ϊ⣬½ȳû˺֮ϵĻᡣ
ο˼΢󲽳Ľȥ
ߣ½󻵵ǲˣոտ޵úġ
һСӰͻȻ˳ǰֲһſСĹĵĵ
½һӱڻУϵζͣգΣԲѣǰְֲãְֲģԺҲˡ
½û˱Լǡ
ʵСһԭס
СһҲƢģɲô׾ٵԭϰ֡
ߣ˵ȻҺߵԶԶģҲ㿴
½ƿһ˫ȵ˫۵
Ҫ뿪ְְֱ֣֤һһĺòã
½ĸ˸ӵͷ硣
ǻ࣬Ͻİɡ
½ССˣԾĸԼҰְóһ
½ٴڶӵһںŴ󲽳Ľķȥ
ƿţͿŮڴǰѾš
ˮɣϹۣǸոտ޹
ﰲģڻһϧ
Ľعͷ߽ˣԭбŷһĨŭ⣬Ҳ䣺ʲôˣ
½Ц߹ȥŮ˵£õϵᡣ
ĽѵҾôֵΣ
ĽһԶ֣ܿǲΣǰơ
ǰƣ
ôԺãôǰƣ
½üͷŮ˵ǰˣĽǲˣ
Ľվ˼᣿һȥˣΪʲôҴ绰޷ͨһˣǲǻΪʧڼչĽ
Ů˺ѵʵ½ġ
û뵽ԼȻŮôģ
̫ˡ
ԲһʼˡԲĽԺ󲻻ˡ
½߹ȥ뽫Ů뻳Ľȴᡣ
һȫҪ˵ףΪҪȵִ̼ˡ
ʲô᣿㵽׻ʲô᣿
˫ɺĵˣ岻ס
½оᣬ룬ǽ糿ҽԺõӼ
Ľ㵲ѣĨˮ
ԣˣѲĶӣȻͼįʹ࣬ȥȣ
ǵģңҸͲ֪
½͡
ĽɬһЦЦʹǧٿס
ôѡأôȥأǷӼǶԵİôĶأֻĽĶӣֻһ˵ġ
Ľ
ž
һİ½ϣֳצӡ
½Һ㡣Ҹ֮ǰЩϹۡ
Ľޱȼոտƺõˮٴӿ
½ΣǰһѱסĽβѣԲĽҵĴ
ֱһֻﳶbraŦۣĽž
ˣʣʲô
½Щ٣ֱӽ˫ֹǵĲţ½ⱲӰֻһҵֻжʱŻзӦڱŮǰͦ
Ľһ֪ģⷬĵʹ˴룬Ҳûǰǰ
ֻԼʱŻӦ
ţ֪ԼԺġ֮ǰ˵ԺúñѣҲܵ˺
֪УĽֱӱʵ䡣
ļڵƹҫľˣհ˿ǵļ۵ú޲Ҫҧһڡ
㡭
Ľɫͨ졣
֪Լ£ƣ
½Ǹ쵰
Ľײţҧгݵĵˡ
½̧ͷɫгǷţ½Ⱳֻһ˻쵰
Сʱ½Ů˱ԡңˮĽŽԡУԼҲ˽ȥ


532  ĸ׵ı

νͷܴβ͡
º󣬱ͺˡ
½§ŻŮˣˮ̲סŮ˵ĶͷдŨŨ顣
ţϹ˰ɣ֮ǰҶԲ㣬òġ
Ľź촽֪ͺã½ˣ´ΣһԶ뿪㡣
֪ˣ´ˡ

˾հ󣬸߳ţ㿴ŷеĸ׳
ſںһȴһӰͻȻס˽̵ĸ첲һԡ
˾һ㶣Ųӳǰ
Ҳ˽̺һ˵ĶԻ
㵽ҽԺʲô
Щ˦Է֣ɫЩš
⼸һֱҵ绰㵽ôˣ
Է͸ŹС
߰ɣû£˶࣬˿ˡ
̴ߴٵ
˭֪Էߣǰһѱס̣̣㵽ʲôʱǶࣿ
Ժɣˣ߰ɣ
š
̣˵۶Ӷˣ۶ϱˣǲǰǲǿүүˣ
˾һûи۶Ӻհ࣬ԺҪ˵Ļ
ŭˡ
Ϊʲô˾ҵĶӡ㵱۶ȡΪչҵգȡΪ˾ЩҶġ˵ˣŶãⲻۼҶ𣿡
˵ţ֮Ϊ˾ˣһڡ
ѽ
Եøӻš
ǾһʱһźڰӰ˹εѹȸУˡ
ڸʲô
¡
ǵڳ˻һ
رǽ̣ڿ˵ʱɫˡ
˾
ԥĴӶԷѳվǰڵ˵ݡ
һ˾ȴޱȵķ̡
ϵĸˣҸڵ˾塣
Ҳհĺѡ
ûµʱƣ̸Լһ㡣
û뵽ȴԼĸ
˾Ѫ죬ŵǰˣһƥŭʨʱ˹ȥҧˡ
ߣϽߡ
ƴˣʾϽ뿪
˾ûȫ뿪˼ԭأ˫ֱֱؿԼҶӣǲʱ¶һĨοЦ
̣ȻۼҶӶˣҲûʲôġ
˾ϣ˵ʲô뻰ߣ߰
̺ܺ˾ϻ˵һ仰̴
̣Ҳٹ͵͵ˣĿҵĶӡ
˾˵ſ˾дų谮ζ
˾ĸס
˾Ҫ˫ֱ
˾ȴӶһ㿪ˡ
ҧгݣɫ䣬͸ŨŨĮҵĸֻһǾհ
˾ԭأҲӲڰС
˶٣ջ֣һĨЦ⣺˾֪һʱܲˣѪŨˮҵѪһǸı䲻˵ġ
졣
˾ŭת򽭺̡
ʱĽѴӣҶۡ
˾Щ£Ҫܳҷ׷裬ҡҵĴеܶɣ㸸׵Զı䲻˵ġ
˾ϿǰԼĳЩЩˣԽϲ
˾񺮵ĵһۣ˾ϣⱲӶҽ㡣ҵĸֻһλǾհҹԺٲҪҵǰ
ʱ̳ˣˮ˾㲻øô˵ģȷʵ֡
죬Ҳûĸףһ
˾÷ΪǺޱȣһʱը
˾ԲһжĴ㲻ܸ衣ڻҽԺҡ
ҪչˣҰࡣ
˾ǡ
˾㲻ú˵ģá
㱳Լɷ˹ң㻹˸Ϊ߽ിҸ׶谮мӣΪʲôҪҸףһԲ㣿
˾һŭʨ㡣
˾һжҵĴˣء
ԼҵĶӷŭ̵ܲѣ˲¡
߰ɣҪȥźҰˣûء
ĸ׵Ŀ˾жЩĲ̣̬Ҳû֮ǰôǿӲޱȵġ
ʵţԼһ򴿽еĸ׾Ȼһ£
֣̿ţǰһжȫġ


533  ͻȻֵ

˾ôô˵裿裬㡭
죬ҹ
˾˾ϵĻŭܣҪһš
뿴ԼҶʹ̺࣬˾뿪ˡ
˾ô⣿ôɫôѿ
˹жʵ
˾һѱסˣ޾ıʹίļ䣬Ŀɬޱȡ
ģ۽¡
Ƭ̣ͨһ¡
հĶӣľͲùϵ֮䡭
ϲӵ˾֣Ż˲Ըɿ

ңҲûа취
ҵ½𩣬ǰԼ½֮䷢¸֪
ûãһС¶첻á
½̣˫ǰŮˡ
½𩣬ѾĹˣ㵽׻Ҫô
ͻȻֳһ޿κεģˣˮӯӯ
½һõĽ֮ͨĹϵ
ȴ룬ˡ
ĸ¡
½Ӳ֪֮ôι̵Ķ
𩣬ºŮҲֻĽһΪʲôҪأ
˵Լޱᡣ
½ЩĿŮ˵֣Զһ㡣
ԷųԼӣȵĺݺݲ˲ȭͷסָⷺס
֪ԼĶѲ֮ԻȥĿľΪ˱
ˡ
ֱĽ½½𩡣
޵ı½𩡣
ֻҪţŪеκһˣֵˡ
Ū½𩣬ͱӴĸ
𩣬ôңҪİɣ
ÿ
½΢ƺҲ֮ǰǰǿӲ˵ɳƣڼʲô
֪˵ߣȻɿյĸˣʱʱŲţҪ˵
Ǿסõġ
һ룬½ֱסŮ˵ԼǰٵĿ룺֪֪Լڸʲô
ЦЦ̧˿˵ĴȻ֪ˣڹyin㡣
½һӵɳϣѹȥ
֪֪
Ȼ֪ⲻڼgouô𩣬Ұ㡭
˵ţ˵£һҧס˵Ķ
ҧȥʱĸо˵Ӳ¡
֪Ϲˡ
κһˣֻҪãûòϵġ
ֻʧܵҲУ½

ǰ˲ǱԼ
Ը½𩣬һҪԸľ½ˡ
ȣֱ
½ס°ͣݺݵĴ

½ҹΪɳˣֻ̥ĺĽ
ʵ½ǳȥܵĺ½ϼŵһЩ¿ȥˡ
½ϼŵĺܶත¶½вĻ½ܼȥǵĶ³
ǵڵΣ½ûлȥǰָǣǽһһ⡣
㣬ûøıȡʲô֣
֯ëµĶĽʵ
иһ۵ĻԶ벻ӡ
Ľ㶣漴һûôСѾˣ

Ķ˶٣漴ͷţͦġ
Ҳͦģ͵źȡɣ
ĽЦˣҸı顣
Ҳûã׼˾һ
ĵͷԼĶӣ顣
Ľʱ乻ãеĻվĵǳȥ߰ɣڿҲǸ£ʱ򲻺
ŶǺðɣ
һǰһš
ҲǳţԺ䡣
ʱš֨ѽһԺӵű򿪣ɫƣ˽
Ľڿ˵ʱ¶ޱȲı顣
Сأɭôᡭ
ĻͷǣеľﲻĽġ
ôˣ
δ꣬ſԵһգ׷Եڵء


534  Ѳ

˾˼ڱ˲ҩҩʹ˳ʱ䴦ڻԺͻ״̬޷ƺԼ֫ԡ
ϽȥҽԺϴθ
˾üͷ˵
ǵи˾ͨ120ȥҽԺ
ĽıϾǵĵģҲһȥˡ
½ҲǺϹȥġ
СʱϴθȣѹֻصҪһ㣬ʹѹģʶģ壬ԴҲ״̬
żĿһԷɭ͸ޱȽ
ɭ
е
ɭ֮סģҲ͸ޱȵĹС
⵽ô£
Ľĵʵ
ǵ뿪ǰǱǰģҲǰȫġ
ΪǸǱڵһСˣôᱻҩ
ɭôһ
׷ʲô
ɭһԵأڵǱ޹ܼˡҵʱĺ˾󣬱Ǳ˳ǱУȻ½
ҸսǱͼ˴޹ܼҡֻǴ޹ܼҽҵ½֪ǷɭЩ˿סҡץǰвǱеĲƲ
Ϊң̴Ӧ˴޹ܼҵҪֻû뵽ǣؽ̫̫ļҵȫó֮󣬴޹ܼҵڣؽ˵ҡ
ʵڿɶ񣡡
һԵŷ߷߲ƽ
ĬĬţۺỨ
Ľ֪޹ܼҾٻ˵ǼˣϾͬʮꡣ
޹ܼĶԴ幹˺͸ġ
ɭ˶٣ǸҺû⣬ֻһȴͨſΪҺػ档
޹ܼȻǣûءÿ춼ԸӶ˸ͳԵģǷ˴󲿷ֶǰԼϲԵÿζ£Ҳ˲ûжûʲô⣬ȫˡ
ڵʱҾͷ⡣֪ܳһСķÿһʱ㵹ˡ
ǵͼֿȻȲࡣԵкʳʱڵһʱֳһĬĬŵ˾
ԣǸʱҲŷ֣ԭÿķ⡣ֻСᣬ΢Ƿֲˡ
ɭ˵ţŮ˵յĸˡ
֪Щ֮Ҿ̸أķһû
ǲԷǲеģǸǳȥԷĻġ
ɭ̾һ¶ʹڻһޱʹ¡
ԣʱҲ֧Ųסʹ֪͹ķ⣬ǻǸȥˡһжǴ޹ܼҵıҲóȥ
һҳӶ˸ͷ˽ʱ򣬽ΣȻѳϵԿףŰҹû˵ʱ͵͵ĸӳȥˡ
ֻãŸ̤ҾѲļǡ
ڸЩִʱûǿڴеĴȼ˵ĵݣȻ󡭡ҺӳˣֻǴ޹ܼǱһֱûг
ɭ˵꣬ͷ󺹣˳
΢΢ĿţҲǺ顣
ԭˣǱΪҽˣ
ĽĵĿأǱؼʮ갡ôûˡ
൱һûˣҲûˡ
һк£Сĳţģϧ
ڰȫˣǺúϢ
Ľ˵˷ڵˣһĻϢ
½ҲǱȽϱģϾǱ˺ܳʱ䣬ҲһЩ顣
ͻȻȫûˣٻǺܵġ
Ľļ磬οûˣϾܻŲõô
š
½ͷŮӵ뻳С
½½𩿴һˣֳһ˿ȭͷһ񶾵ļƻĵӿ
غͷɭﻹкҩʱҽԺ۲ơ
½ȥܺ½ϼŵĶϵһļƻš
Ľڼ塣
ʱ򣬽ӵ΢ŵĵ绰
ˣĽѲˡ
ŵ绰Ľܸо΢ʧıͲ
Ľ͵Ծһ£һ̣˵𼱣׷ʲôˣûӵ𣿡
ҽСǾѣʦʱѾ˽ˣѵһˡĽǸô죿ҪҪ
ĽȻż֣£Ǿ侲
ãȴСǻԸǸߵģ˵ԷʶˣʱӦǲ˺ѵġ


535  ½вˣ

˭أ
Ľʵһ𰸣ǻôȷ
ȸ½˸绰ǶԷһֱͨУȲһ벦ͨ˹ȥ
ɩôҴ绰ˣǸԴף
绰սͨ㴫½ḡ
Ľһģս˵绰ֱʵ½𩣬ǲѣ
绰˶һᣬ漴ЦȻϲˣǴ
Ȼߵģ㵽ʲô
½ϣĽѣҲ̧˼֡
ʲô㻹֪ĽҶʲô˼㻹ϲ㣬ȴΪҪõ㡣
ܸо绰½Ǽ
İɣǲᰮġ
Ľ˵
ðԶӡŶˣҪļʱԾܸ½
½𩣬ҶһëĽһɱ㡣
ʱĽż֣Ϊ÷
ĶӱˣһǱһʮ˸ˡ
ɱɣ㡣
ţ绰ﴫ½ѵСһﲻԼ䵣ģǿᶨ䣬û£󻵵ûôң㲻õġ
ӵĽĶʱšһţ˲ģ
ѣԲ㣡
½𩣬ֻҪ㲻˺ѣʲôС
Ľ޷ԼĶ½
绰ͷ½𩷢εЦȻ½ߣвȻá
ʹ֪ŮǱȵģ׿Ů˶Э½ﻹ̲סֺǡ
½ʲôã
ԼźͶӶˣʲôʸĽ
Ľֻġ
ãһ㲻½֪֮ôҵ롣
㲻Ҫ˺ѣǸӡ
ĽǴſǻζ
ģڿҵĳ룬ô˺أ
½ɢ˵ŻһתұĻҿɲܱ֤᲻ˡ
һ£绰Ҷˡ
ֱ洫ཱུĽŻ
һ룬绰ʾ½ġ
Ľһ˲ģ
ĽżѾˡڹ˾涨ʧٶʮСʱ̱
绰һͨ½˹͸ŰοҲ͸ŨŨż
½ҲӣΪ׵ż͵ǲĽٵġ
Ҫ
Ľ뵽½ոвĻֹ
Ϊʲô
绰½Զһ£Ȼ뵽ʲôƵģʵĽǲ֪ʲôǱʲôץˣ½Բԣոںͨ绰вˣ
ûС
ĽشĺСȴǲ
оŮ˵ĲѰ½ֱӹ˵绰ͨ½ĺ롣
ֻǵõȴ޷ͨĻӦ

½˫ȭסޱɺ졣
½ܣǲСүˣ
Աߵ϶ǿšüͷ½̲סʵ
½ȭͷԽԽǴﵽҧгݵĳ̶ȡ
½ǲǿ˽Ƭһأ˵Ҫбꣿ
˿Լʵ
ǵģǿͦģͦеģΪǸĿҲ˲ٵ
Ǵнغмְգ
½ʵ
غ⡭²װ
϶Ƿ׷׶ۣһƬã
ȻغˣǾһĿΣҪص㡣
½īڰӿ
߳ſڣźڰеӰԸ⼸Һúö½𩣬ʲô̸һ㱨

Ľ˼ڣ˷ԼҶӵƬĿţԽˮԽ࣬ĵҲԽء
½Ŷ룬Ůʱؿӿһۡ
֪һ½вҪҪ˺ǵĶӡ
ɵŮˣֲҸֻĬĬЩ
ʲô¶ֻɵ
߹ȥŮԣ뻳С
οûµģǵĶӻûµġ
Ľܲܣ̧ˮ˫ۣʵ½ǰַȵ˶ӣԶʧȥɣҲȥȵǲǣ
½һ½ǸɵŮʲôô
Ľôȣ㲻ȥð𣿡

ʲôǵĶܵȵȥ֪֪
ĽͻȻֹסûм˵
ܸࡣ
ΪǸɥĲ½Ļʲô˺ѵ
֪һҪȶӡ
ѣģܷʲô£趼ȥġ


536  ԭСŶ

½ѱһ˽ס⣬½𩲢ûô
󻵵ϽҳȥһүץһСӣʲôú
½ҡŷŵ߷ߵس½
׿ʵ½𩻹еϲСġ
Щ޿Сӣ½ȴһԼץڣʼնûп޹һ
½ƽӣЦûҪʲôӢۺúֻҪܶù㸸׾ˡ
㵽ʲôˣǸ쵰ְֵıɱأߺߣ
½һĶ˵
ŶôŪͦµģ
½ЦţЦݼ⡣
ġ㵽ʲôʱҳȥ
½Ѳǰ˼ƶȥ˸ۡ
ʲôȥǾҪĸ׵ľˡ
ʲô㲻Ҫ˺䡣
½Ǹĸħκιڿ˺Լ£̼ޱȡ
½Цݼģҳ䶼ô˺أֻ뿪Ǹ쵰ְ֣ô
½룬ŷӦԷĻȻ򣺡ԭְ֮СŶ
Сʣ֮ǰİ̸˵ġ
İ˵ƻͰְֹϵĻŮˣǸС
½Ϊ½ѵȻСࡣ
½ɫˣСӣ˭ЩģҲŲʲôССǸ쵰ְֲǡȰģǸ쵰ְִ½䡣Ȼ㶼ҵĶˡ
ҲŲҪĶӣô󣬻̫lowˣô˧
½ѹϷ½һһġ
͵վļڷԸҺúÿסˣΨʡ
ǡ
ι߰󻵵ҳȥҳȥ
ûһͣˡ
Ϊһһ޳߹׺ݶһҪ˴ĸϡá
½ʿˮúǰɲƽ޹ʵİӡ
ȻӺģ϶ѹġ
ҶˣҪԷ
½һ״˲ĳһ˫ԲС۾ʱʱĳǸűӵ˿ϼۡ
ζ治ҪԼ롣
Ǹűӵͣ½ŲûҪ޴Լ½˿һ޴ʯͷŷ
½ܣ绰
½߳˾͵ݹֻ
˭ģ
½ۡ
Ŀܸˡ
ֵµ˻ش
Ŀ
ǲǽзزһĿ
˵ΪõĿеĹ˾ȿֺ뷨跨ԷϵܺĿʮ֮һȡõҲ12λġ
½³λøȻֹɶϿԼ
Ȼд󲿷ֹɶϿ
ЩɶΨһı俴İ취ڶʱǩһĿ
ˣ³λҲˣõĽҲ͸ӵˡ
øҡ
½ӹֻһеĽ˵绰
Ӻ½˵绰гŲźľϲ
Ӧ
ոڵ绰жԷȻҪԼһԷҪǢ̸Ŀ£ϵڱˣ
½ܣҿЩΣ硭
ʲôεģ½ڽҲǸһҵǼſУҲǺе¡ϽȥҶһߵ졣
½ϵæߴ١
ǡ
˵ʲôɵ½һڴʱȥ

½ܣ½Ŀܸ˼棬һ̤ˡ
ܺãöԽӹ
ڻλõ½
á
½еϣֵµ˷Žš
Сʱ󣬻½üģꡣ
֪ӱ½ʱܵ˺Ǻº͵ġ
Ͼ½ǸûԵġ
һ½𩷢裬Ļӡ
½ܣҵСүĵطˡֻǽƻ½Χ˱壬һͻᷢǾ˲˾޴谭
һ±ڱ
Щ±Ƿ½ģֻΪǰǳըΪ½ѾһʧȥͷǱоɢȥ
ôԸִŵģ½һ
Ե½³ڽǵʱЩ±Ϊ
Ǿ̵ʱҵܽˣȥȫѸȳ
½侲ķԸ
á
ȥ½㲦ͨĽĵ绰
֪ʱŮ˿϶ڵԼҶӣҿ϶Ǳӵġ


537  Ϊʲô

绰˺üűͨ
绰ŮɳƵͳ
ģһ취ȳǶӵġ
½ο
֪ŮϵŶӣֻҪӰȫŮ˲Żᰲġ
˵ڳԹûУ᲻ţ
绰Ů˵ŲһĨǻǵ½ͷһ
ѲµģԷʱǲ˺ǶӵġȻΪ棬ǲ˺ʵġ
½϶İο
֪½Ķոմֵ˵Ļ㱨½ʱûܵʲô˺ǰȫġ
˿
ãûҾ͹ˡ
ܿ죬绰㴫ཱུ졣
½̾ϢĽ㵽ʲôʱŻҳ飿ٽе¶
첦ͨһ绰һ˱̵İȫ⼸ٸҡ
Ľ겻ɳϣĶڶϡ
һ̶Ȳˡ
У½µǶȭ׺壬Ҫȥ
ţͨ½ֻ
ɩӣͨˣ
½ӣдŵа
Ǽɣ
Ľֱӿżɽ

½Щ졣
ǸŵԼ˼棬һʲƸ
ôҪڣ
Ľü
ʵ½ʲôС
Ͼ½ƻޱȣĶ֡
½ܾϲĽôһڴӦҪ󣬿ɲƸҲܷ
һˣһǲƸ
Ҫõ
һַᷢ㣬ǾǼ档
á
˵绰ϢŹˡ
ĽĵַĲ
ѣˡ
ȻİְҲ㾡ȫ취㣬ѾȲˡ
ʱӴһǿ̥УĽü
ŶӣһҪ䣬ܳɹȳĸ硣

½֮ʣ˸ڳˣֱ½ĵַȥ
Ȼ·ӵ½ĵ绰
أôڼң
绰ͨ洫½ޱȽѯ͸ĵĽĵһ
סĵıˣЦҽԺɭ͵ԵģһͻȥúóԷҪ̫ҡ
ʲôԵģţҸ˵ٴˣһ˲Ҫš½Ⱦϵ𱸣ȴ͸ŨŨС
֪ģڼһʵǱĻšͳȫҰɣĽڵ绰󡯡
ȥɣھͳȥҽԺ
һҪȥĽʱĻţæܾ㲻ǻҪ취ǵĶˣͻȥˡ
Ҷϵ绰½΢Уտɫаӿ
΢΢³һĲ
ΪʲôԸԼࣿ
úṇ̃Ǿж
½ͨڵ绰
½ܣڻûҵƻˡ
ʵ֪
Ȳˣ㱣̣Ҷȥȡ
½һ󣬹˵绰
ĽΪ˾ȶӣ׻ǴӦ½Ҫ
зޱȡ
ٵȥˣþ콫Ӿȳ½Ľв

Ľ½˵ĵַǮ˳
Ȼûǰĸ¥ãĽҲ֪ǽߵһ
½ҪûӦ
ΪһٷҪλ̫˷ˡ
½𩽫Լʲô˼
Ѿˡ
һϢ½𩡣
¥
½Ϣ֮˹
Ľ߽ݣ¥
ݻĽ䵽˼㡣
һᣬҪӦ½ˡ
͸ǸˣֲѴӦǸˡ
Ͼ
߳ݣ绰Ľסóһ½ġ
һͨ
ĽҽԺ𣿡
ոյ
ҽԺ
ڵġ
绰½ĬһᣬĽҺ˵֮䲻ôκҪ໥̹ϣ㻹ǵ𣿡
Ľ۾һȦ𣺡ǵá
֪ͺãʲô˵ģ
½һ䣬͸ڴ
Ľ˶٣𣺡ûСԵľͻȥ
֮˵绰
ŵ绰ﴫཱུ½㡣
֮ǰ½Ͷ˵ĽʲôȫθС
ԵκΣյʱѡԼĬĬţġ
Ů˵ı֣Ǻܺõ˵һ㡣
Ϊʲô
顫һ죬½ݺȭǽϣ˲ʱѪȾֱڵذϡ
ҲһֱĲãŮ˶ʧȥκͰȫС
ԲĽһյġ
ӣһȳġ
Ľ߽һᣬδӦһʵֱ˹뵽һ˶ĻС


538  ԭ½ɵ

ĽÿҲ֪˭һǿҵĶĸֱؿڡ
ƿˣſҡ
½ϾĿǳһĨóѵЦĽ㶼ҵˡֻǺǰһ·޼Ļѡ
Ľ˭Ҫһˣ½𩣬ҽǸ̸ҪҵĶӣϽѡ
½ЦûסŮ˵ַţҿ϶ŵģֻ̬ȣôţ
Ľһ񺮣Լ֡
½𩣬Ǻο֪ࣿ磬ΪʲôҪǿҴӦ㣿
½ɭҹܲô࣬ϲŮ˾һҪõĽ㱾½ȰϵŮˣƾʲô½Ҫȥ֮ȳĶӣͱӦҵŮˡ
Ľ˱ۣһĨʹɫãҴӦ㡣
ҡ
½һϲ
Ľ˫ֻۣʧɫûһ鶯
ĽΪܿĳ⣬ҪľǸ½飬Ȼٸҽ顣
½𩿴Ůׯͷһ˿
½𩣬㲻Ҫ̫֣
Ľߺ޵صһۡ
ʱһ½ıڡ
½ܣŵܸˡ
ãȥ
뿪ǰ½սĽߣ˵ҡ
ţֶſڵļڷԸδ½ˣ뿪벽
ǡ
½еֻǳһĨЦݣ뿪
Ľʹ֡
óֻ½绰ȴֻˡ
½ո͵ֻ
ˣҲٶ
ϾĿΪ˾ȶѡ

½͵͵Ǳ½½ѵĵط
Ȼ籣ڻ㱨Χ˱ߣֻҪһͻᷢ
½ǹƻġ
½ԽߣģЩЩεģ޷ġ
СĴˣᷢ޴ı졣
½̧Զ¥ŵƵĴƺһںСԴŴϣжϳԼĶӡ
ѡ
½пϲ˲Ⱦһ㱡
ѣԽЩǲܵģӡ
ȥ½û
Ƭ̣
һ¥죬ÿ˰׵ٶӿֱյǽϡ
ŻˣŻˣȻ𰡣
һʱһ¥һƬæҵȥȻ
𣬹ȻǸö
Щȫջһ
½˶¥ڽɫ˵Ķӡ
ʱںӶھȻ𣬸ûоʱ½ѡ
½촩һ׺ɫ˶װװ͵ڡ
סһԼҶȥֱ߽һס½ѵֱۡ
ѡ
һɤǼ
½Ѳ̧ͷְͻȻǰǿˮڴۿжȥ
ְ֡
ૡ
ޣְϴ뿪
һˮͰӶ½ıӰôţϽȥȻ𰡣
½ټתתӶµأȥȻô죿
Ӷ˻⣬ת¥
½ԴСԹԽԽˡ
ٺ١
ˣְָϽߡ
š

½Ŀĸ̸ھϾͽͬǩ
ϣǺ졣
ĩˣ½𩻶־Ʊ
졣
ԷҲƱ
˫һЭʽö
߶Է½еĺʹ˷ܲѡ
̫ˣͬģû뵽ȴô׾ٵĸǩˡ
½Ÿոտʼ
ˣ½ܣˡ
һǾ֮ɫ
½һۣвá
ʲô¸Һú˵׳ʲôˣ
½Сպúͬüʵ
Żˣе˶æžȻ𣬽½Ѹˡ
ѵ
űڵĻһ䣬½еİڵϣϲõ̱
˭ɵģ
䣬
ڴеֻ
Ľֻ
½
½Įͨ绰̴½ѵĺ䣬ְѾҾȳˣİ׶ӻ
ԭ½ȥȵģɶ
½ɫʱޱȡ
½ȻǺְ
Ȼȥȳѡ
½𩵱˵绰
ͷ绰ﴫཱུ½ССüͷ
ףô׶ӵ绰ˣ
ڵ绰û˵ʲô𣿡
½оԾʵ
ûУʲôû˵͸ҹˡ
½ҡҡͷƲֵĽ绰½
ˣְȴؼң˵̫˵
½˵˳뿪


539  һΪԱأ

½߽ڰᣬĽ
½𩣬ҾӦҪ󣬵֮ǰһҪҵĶӡ
ˣĽվ̸
½Ц½ȳ½ô
½ѵĿľΪ˵õŮˡ
½ѱ˭ߣŮڲǱƭˣ
ãҴȥ
½˵ͷ
Ľ½Ȼ׵ĴӦ
㲻ҪˣʲôС
Ľ˵ţӰóһذ׶׼ԼĲ½𩣬ô޷Ǿõҡǧ˦ңһǰ
ԶҵĵһҧԾ
Ůĵһӣ½䡣
֮ǰ֮䶼ٯٯɶȴִ̹Ǻ̬ȣʵ½ܲ
ãҲƭģİŮˣôƭأ
½еգһĽ
̧ḧŮ˵ѵõ顣
Ľ˺һĿ֣ѯʣʲôʱ
ڡ
½ЦЦݲ۵ףա
Ľǰһ˺ֻ֣ҡ
½ûиֻʱ㱣ܣȵǱߣԻ㡣
B
Ľ۵һ¡
½´óֻϹ˻
ھһ¥Ӿصʱֱ˽ȥ
˳
ĽͶŵĵȴУźͶ۵ʱŶӳԼԼĳ
ѣˣһҪúõġ
ţĽ˲
ʲôⲻǴȥ𣿡
Ů˵ᣬ½ҲζϾŮˣмĵġ
ҪŮ˲õ۽ǵᣬȴŮһĿ
½𩣬ڻ½ӣءҸ㡣
ĽԿ˿½Զһ㡣
½вãֳεջ֣ӶͷԺҵˣҹһҵѵô
˭ӣ˵Ͻɣ
Ľһ󣬲ٸ˵ǽͷƫ򴰻⣬Ҳ࿴һۡ

½½Ѱٺú̳ȥӡ
ոͨ绰Էû˵жӿ϶Σˡ
ְ֣һҪȻŶȻԺҲְˡ
ٳǰ½ס½ĸ첲һĶ
ССԴֱԼĸף͸һɰС½
һЦֵĶͷģһȻġڼҹԹԵǻ
˵ţСһĶͷһڡ
뿪
ߵſʱٴӵ
ְ֡
½ͷͼ½Сȭͷһ͵ƣ
Ŷ
½ЦЦת뿪
İɣְֿ϶ὫȻġ
С㶵ſڴĿԼҸ뿪ӣ΢һæ߹ο
ţŻְ֡

ҹԽԽӻڲͣʻ˿ûͣĴ㡣
ĽоԾʵû
½ͷˣмӡ
½𩣬˵㲻Ҫˣʲôһǰ
Ϊʲôϲأ˵˻ȥѣһӦġǴһ˫ɫ۾ңܰ
½˵¶һĨѹɫ
ĽȻᱻֱԻ˾ϲϷ
ѵ
һ
½٣û뵽ĽͻȻҪ
ô첻
Ľ۲ı飬ʵ
ûУã㡣
½˵ţͨһ绰
󣬽绰͵ĽС
Ľӹڶߡ
̴½ѵ䣬䣬ѣҺ䡣
Ľ͵һѣĺúӣ£ھ㡣
á
ѣ⼸Եô˯ú𣿡
ΪĸףŶӣ˵Ļ
ĽԽ˵Խ࣬½ֻ̹һѶеֻ
ʲô
Ľ
ͨ˵绰ͺãҿû˵Ҫġ
ɫպֻЦŴ
ôŵҪǵͨǲ¶ʲôݣ
ĽͻȻըһը
ʲôʲôݣ
½΢٣Ľָᷢոյ⡣
ʲôֻһʶѡҸջ룬ոոͨǲʲôģԱأ
Ľش
½ԣɫ΢䣬˵ʲôȼ֪ˡ
˵ķӦĽ΢üҲûм׷ʡ
Ϊ֪½ʲʲôġ


540  㽫Ľˣ

ʻ·ͨһƫƧС·ϣԽԽƫԶ
ȫïʢĲľʻĳӲϻһϸϸĻۡ
֪ڳ̫ãΪʲôԭ
ģĽо嶼ڷ֮С
֫ʹϾ
½𩣬ʲô
ĽеԾתͷԵʵ
ûʲôǸһ϶ѡ
½ЦЦݼ졣
B
Ľȭ˫ɺ졣
ʵҳʱòµһĽ㻹̫ˡ
½˵ţḧ顣
أҪѡ
Ľյʵ
ǰһֱô̲ߣˣΪʲôô
ѣ
½Цֹսߣаȣ˯һһ㡣
޶ֹ
ĽŭˣֺݺݳһƣʹϾ
½ֽŮ뻳Уĸ㷢һһ飬ǿӲұBҲã޶ֹҲգĽֻҵġ
ߣ룬ĽҲһġҪѣҪѡ
Ľߺ޵˵ţſһҧס˵Ķ䣬һݣʱѪֱ

½۵üУ䲻˦Ľһƣӡ
ĽһƴͷĿѣǰ˵ӰӶҡΡ
Ǻǣ½𩣬Զõҡ
ЦЦǵѪҹ졣
½죬˫һ˿Ը׼κ˿Ҳ׼ɱһëˣǶᡣ
ǡ
գĽһСӡ
ӻݶϷһĨͶܰ
㵽ʲô
Ľʵܾ½𩽫ط϶ʲôɸ˵ܺı
½ƳĶӣɭЦҪúӣǵĺӡ
˻һ䣬Ľ
˵ʲôǵĺӣ
½ʼЦЦݲ۵ס
ǰȻҵò㣬ĺҪõʹòģҪõĹ⡣
½𩣬̬
Ľ
̬ͱ̬ºӵʱҲҺģ᳹׵׵½ġ
ʱһƤҽǸ
Ŀ½𩣬ָ
½ֱӷԸ˺ÿҩСһ㣬˺ĺӣûУ
ס
ƤҽͷӦ
½𩣬̬Ҫʲô
Ľֻš
ʶ½ҪǱĬĨȥļ䣬ʹԼ½ĵεΡ
ȵӳһ̣½𩵱Լɷ
ҪɱסʵڲУֱӸһ򶨼
ųԼҲŮˣ½ֱӷԸ
ǡ
½𩣬ҾҲóѵġ
ĽһĵֱֱسԶǽײȥ
ֻǣûԸֽ˻
һ롣
½
ֻǸҽ̴ƤóһףһЩ͸Һ壬سĽ
ߣңҡ
ĽµˣǸá
ססĸ첲
գǸֱӶ׼ĸ첲ͣҺ建ڡ
Ҫ½𩣬̬ҡ
Ľʶ磬ֱ˹ȥ
ڰˡ
½ԽŮ˱ӡ
½ܣڿҪŮ˵ĺûᰡ
Աߵıһ
½ݺݵһۣǶʲôҲڵʱǸܵһ˺Ψʡ
Ҳҡ
Դԡ
½Ľһ뿪

½׷½ĳӣǲ֪ΪΣٵһ룬źŶˡ
ϱ˵
ѾﵽʮСʱʧʱ䣬̽ʧٰһͶ뵽ŵѰС
½̱ϣ˫ֺҵץŶ̷Ƿϡ
˫Ѫ˿˿ȥήҲ
ѾˣĽ㵽ģ
һδ½İ칫ңݺϵĵԣ½𩣬Ľ
½һ޹ӣµĿ
磬ôˣɩӲҲѹ㲻ƽ޹ԩ˰
ӣװ⡣
½ͷ
ıֱӿסˡ衯˵½
磬ֲҿԽ㼸һȥҡɲ蹷ƵҺ𣬱ϾҿԸ̰
½ЦЦһС˵־ģ
½𩣬ţʲôǡ
½˵ţת뿪


541  Ѫ

½ǵЦԽʢ˵⣺½İɣٹ£ĺŮˣȫҵġ
½Ĳʣ֪½ǸĻ֣Ϊû֤ݣ޷֮ڷ
뵽Ľ֪ʲôط½ľǱֻϿһܡ
ĽģҶҪҵ㡣
Ĵ¥ۣһĨӥӳɫ
½𩣬㲻
ǾͱҲˡ

½һѰĽһߺ½𩶷Ƕ¡
Ҫõ½İѱߣʹ½˵Ľĵط
½٣⼸½Ѿʼֺ͹滮Ŀˡ
ڣɫ̫ÿָĿĵû棬ŵϹɶǵĻ㱨
½˫΢գüͷǳһĨЦ
ô˵Ѿǿأ
ǵġ
ԭƻִС
á
ʱ֣
緹½̿ϵĲ߻
Ŀ˵ҪҲôʱڹɶǰһսĻᡣ
һҪĿƯƯġ
½Ŀȣõ㡣
Ʋ֣İŮºҲԼһжޱȵá
½ܲˣˡ
Żܽ͸Ž
½¿ȱƳһۣʲô»Żŵģ
½ܲˣˣǿسˡ
Ļһ½һֱߵĿȱ
ô˵
šüͷʡ
ǿؾ˵߲ܽ㣬ֻܽƽҵص滹иֵߣѹͲʺϽ
顫
½ȭͷϣǷŭ֮ɫ
ôܣܵġǿĿĸ˴άԸǩģܳµġ
Էǩͬʱģ൱Ŀ
½֪άѾ뿪ˣ绰Ѿͨˡ
ͷðź飬սս˵
ʲôͨѾ뿪˽ǣ
½Ȼ˵ģóϵֻҵԷ벦ͨȥ
˵绰ֻ޷ͨĻӦ
ô
ܣ
ǽ½ϴ󲿷ǮͶĿ˰
ʧܣԺ³ˡ
½ܲˣ֪ڲ߻غһļҪջصʹȨ
һܽսսı
ô
½ŭɳ⣬Ĳš
½ܣǸô찡
ţڶĹɶͻȻӿ˽֣Ҫ½ͷ
½ܣ˵ô죿ҿǽµĴ󲿷ֻͶȥ˰
ǰҲǽͷеʲȫͶȥˡĿˣô찡
½ɵ취

Ŵҵһһ䣬½Բӣһ˫۾ɺޱȡ
ˣ
½𩾡ѡǰϼһǵ߶Ŀĸ˴绰
ǣ绰ȴԷǿպŵʾ
顫
ֻڵˤø顣
ô
½ܣôˣɲܲǰ
ʲô½ܰ½𩣬Ͻ취ǵǮ׷Ȼ
ðǾȻвˡͶĿʱô˵ģǮǮзմҲܣôֵģŸճ£ܹҪǮˣ
½ߵĴǣ
ɶǱѵЩ飬ͷСֹҲܹǰ˵ĿһǮģĿûʼؾͱˡΪǴƭǵǮ𣿡
㡭ǡ
½ɫ࣬ŵԡ
ҹԹԵţ½һȥָġ
˵ţ뿪
˼룬ͻȻ뵽һˡ
첦ͨԷ绰һͨŭĹԲԣ
½𩣬ȥ½ϼŵһ̾Ӧ֪ôһ죬վû
绰ͳɳƣŨŨĳ
Ȼ㡣
½ҧɫࡣ
½ǸѪġŮ˶֪٣㵹˼λսĿ󡣡
½̵
һᵽĽ½׹ʹޱȣŪŮˡ
ĽһὫеʧ㡣
½֪½ʧСȻЩϹɶǵ׷ծ
һĴù
Ҳһ㣬в½𩣬ӶĽ

½ԣЦֹɤмͳ
½Ҷôãѵ֪ҵԸΪһں㶫½ϼõҸ뿴ʹӡ
ҪۿʧȥŮ˵ʹ࣬Ҫۿʹ顣


542  ½Ƶ˷˼

½Щ½ķӦ
ξȻûиûв
ô
½ֱӵ˱Ĳˡ
ɣҾ͸һᣬһŮˣôţ
½ͻȻĸı⣬½⡣
˵ģ
Ȼҵĺø硣ʲôƭأ
½ЦЦޱȹա
ҪҵĲȥÿһʬ
½𩾯һ仰󣬱Ϲ˵绰
Ƭ̣
½ֻһţ½𩷢ġ
ûʵԵݣһƬ
ƬУĽ˯һϣ˯˰ֻż˿ʺѪ
ѪѾɺԣȴʹ½ۡ
ͨ½绰ԷȴֱӹҶϡ
½𩣬
صң½ѱ˹ѯʣְ֣ôûأ
½ںȫ
ǰ۶ִȵĶӣ½ؿӿ޾
һѽѱ뻳У
ѡ
һһ߶ţ߶ĽһǽŮ˿̽Լ
½ֻ꣬Ǳͬ亢ӳ졣
ССܸܵԼӵĲ
Ÿ׵ıģġ
Ҳ֪ĸʧˣһֱѰҡ
ǸӺӦ͸һȥѰĸ׵ġ
ְ֣Ҹһȥ䡣
ͻȻ¶ĵĻһ˲½ʪۿ
ѷģְһὫȻġ
½֤¶ּᶨ

½½Ѻ˯źûκε˯⡣
˵Ĵȴֻˣ
ܹȱһ
ҹûһɵţ㣬
˼Ƭ̣ڴϵĶӶͷһں󣬱߳˴š
⣬ͳһ̵֧ȼ
ƣĿ
ҹտɫӥһĨĹâ
ĽһҪȻ㡣
ֱȥ½סլһ߿š
˭
ݴ½𩱩á
ʱ½ֳһĨţô㣿
½һݣ˵һȭͷϣʮûһ

мܵ½𩱻õڵأ﷢һʹļ
ˡ
ٴһȭ½ɫɭ
ÿһȭ½ϣþе
ˣˡ
½𩵽ײĶ֣֮н˱ڡ
½㱾ٴҲվֲʮڡ
Ƭ̺
ǰӦɹ͵Ϯ½һ£½ء
½ܣû°ɣ
Ϊ׵ıǰסҡҡλε½𩡣
𿪡
½𩷳ƿڣ˸Щ۵Ͳѣ㿴ӡ
Ǹոȥˣû𣿡
ŭ
һȺûõķ
ڵϵˣлһĨ
½ҵģǾͱҡ

գ
½ϼǰ̳½ű鲼СռƵ
ЩŲǻϵģǵӵģ޷ֱӵġ
ڿɳϵ½ѣǸӵұʱ𾪲ѡ
ְ֣
½ѵһУʱ˵ע⡣
΢üͷһҡͷܣⲻܡ
Ƶ·䱸һ֡
½ϼǰ̳½Ƿգڻ֮УĴ½ϼš
½Ϊ½ϼž룬ʽ½нӹܡ
һ֣һ˫
ܽ½˼ϣܺܺõά½𩣬ӶӮһϴ׵Ļᡣ
һʱ䣬б׷׶½½
ộҰְֲˡһǸ½ù
С½һ۱֪࣬߷߲ƽ˵
΢̾ңһŶƬ̨
Ȼ½§뻳УοѰһжġְһȻġ
½ĽߣΨһþǰǵĶչ˺ã֪ЩõϢ
̣ҰְܾȻ𣿡
ģһģҪְ֡

ʵϰϣ
½űţõ㡣
½ʲôʸҶôȥֻᶼҵĽѡ
оǵ⡣
ˡ
ͻȻתͷԸ취ǸɽȥҲ
½ܣźŲǺܺã²Ǻܺȥ
ںΪѡ
ǸɽûһźţҷǳΣǽεһСׯ
ҲΪʲô½ôãȴʼûҵĽһԭ


543  ΪԼ

ȥԼ취𣿡
½𩱩ĺ
Ľİӵұģ᲻
ѾȲҪĽڿ½ʽıˡ
⡭
Ϊš
ȥ
½Ҫס
ǣȥ
ˡ

εɽУĽŷ
Ȼѹֵ㣬ֹһεȥǵıòȥ
½ͬĺӡ
һҪá
֨ѽһű򿪣һ˽
Ľһס˺̾һš
Щڶ½ˣɵûһǺˣԼ϶ûʲôĵġ
¶Է˺Լĺӣ˫ֽŶӣĻš
ʲô
ʵ
Ƕûкӣ͸ƴˡ
ûжʲô˺£ֱӷһֻ󣬱뿪ˡ
ǲֻĽϵãԼġ
ЩˣĽϲȥֻ
ֻûźſֻһ̵Ƶ
Ľ㿪ſƬ̣˲סг˲š
ô
֮ǰ½ڿ￴һ½ڴϣŮһޱҵģ
ܣܡ
Ľֻӿ
һֻ֣ݺݵؾġ
ƸԼĶӣ¡
ͺطܿ࣬ģôЩŮˡ
Ϊʲô
ĽޱĵĿ֮ȥһԸ½ȥ绰
½ܣǸŮ˿޵úģոջˤֻ
ҪľЧ
绰ﴫ½ĿЦ
Ҫ½ȫǵ˳ЦҪŮ˶ġ

˶٣ǧҪ֤ȫرעɱ
ǡ
Ĺ󣬱侲
Ľϵᣬֻ
Ƶ½ϣŮơ
ϸͣƿ½ȫûʲôǰûκεĶ
ô£
ĽػصĶƵ˺ܾãôһͣһĿţ˷
ĳЩߡ
µûƵеֻǰ˯ˣûиΧŮκεĻ
ЩΧŮһֱͣضţ½Ůš
˭Ūģ˭ı
Ľܿ뵽һˡ
½𩻹Ǻݶ
һݣֱ߹ȥϵķȫڵأ̶
ˡ
һʱ汣ڵע⡣
Ϊ֮ǰ½ڲҵ˹һ̽
Ҫ½𩡣
Ľ֪һֱ⣬ſں
ûȵĶĽĻ͵ʬɣ
֪½ô󾢰ץĿĿ϶򵥣ҲǲԼȥġ
в
ıƬ̺󣬱½𩲦ȥ绰˵⡣
½ӵұڸΧ˵ķУһͨ绰˲ʱͷǹ¡
ĽȻ
ڽһ仰˵ʱ½ϵıʱת
˵½ȥĻԺʬ
ô˵ģ
½ŭ
ΪʲôͲܼ򵥵Լأ
Ȼв
ǵġ
֪ˡ
½һھƣ
޵ŮŤˮ߹˫ۻס½֫
½ܣôӸ绰鲻ˣ㻹ûӦ˼Ǹأ
ֽŮ§ڻΪ
½ܣǴӦ˼ңҪ˼ҡ
δ˵̱꣬˷ס
½𩲻˻ڰᣬֱɳҪ

Ľڵ½𩡣
ʹ֪ĽƽڼŮ˵һ̣½鲻ԽһĨЦ⣬
ǴϲŮ˵ġ

Ҫҡ
Ľϡ
ҵΪʲô£
½ˮʵ
Ľӣ½𩣬֪ʲô⡣㵽ҪܷŹ
ԣ½üͷ΢
ԭΪǸ˲żԼġ
½ɫ΢䣬˳ϣƵȻ֪ҵĿģ˵ʲô
޷ǾԶĵõңҿ㣬Ҫ֤ԺҪԸ
Ľг
½üͷĸƺܲϲĽʱ̬ȺĽΪһ˶ĵԼ


544  а취

½ǺЦܲŵĿĽ
ڵҶ֪ҸǺܰģô뿪ġֻҪ㣬ҾͻҪԶĶԸ
а취ҡ
Ľ˵г˿ɬ
Ŷ
½Ȼǲ̫š
½˽ģ϶һ˻һ£һֱץŲŵġ
ִЯϣҲ½ۡ
ԹŮ˻ᱳһװĺޡ
𣿡
½𩲻мķʵ
Ҷĺأ
ĽŶӣǳһĨζӵЦ
ʲô˼
½ŨŨüͷ
֪½עģѵİҲˣǿԼȥġ
½ΪѾǶĺӣ϶ҵġ
ĺӣã
ʵ½𩽫Ľץ˺Ϊ˲ġ
ȻĽ¶ĺӣҲûǿдĺӡ
ţĽºӣȻһӡ
ɲû˽ĵġ
Ҫռ½ӺӣͳͳĶҪΪС
ֻҪа취ҶĺѾ㻹ҪҶĺӴû𣿡
Ľʡ
֪½һӦԼġ
ôʱദȻ֪½Լ˼
һжΪС
ڵ̫û취Ը
Ҳ֪ʧȥ½ϼŵ½⣬ʱҲǶ
Լʧٶ½һĴ֪½ʱ϶Ƕǰ˵ġ
ȻӳȥǾͰʲô
а취
½üͷ
š׼Щ
Ľͷһֽݸ
½ӹдż
Сȥ׼Ҫǵ˵Ļ޲㣬Ҳұ֤´γƵе˻ӣǸʲôˡ
½˵꣬ת뿪
Ľ½ǣ˵ıӰޱ䡣

½Ǳһˮѵģ˫ۣΧûӰſԼһ·ߡ
ܣ֪ʱԼĵطҲԶ
ҡҡλҵķȥ
ߵԺӣһСӰ˹
½ڻˣôôˮ
½̧ͷϵˣССüͷɵ뵽쿴š
½ӣԼӵıӣǳ磬͸һ˿Ρ
ѡ
૵ĽһȴʲôҲ˵
ֱȣ⼸㶼ȥˣϷųǲģҶŰӵġ
½뵽쿴ţɵЩġ
ԣ½΢ɫЩɻ
죬֪ʲô¡
ʲôţ
ǲ졣
һɻģ½գգӣȥ
ң˵ӻ
ܿ죬Ų˳
ƵУ½ܿ쿴ϵĲǱˣԼˡ
ô
ְ֣㿴ŰӵģôԵ䣿
½ѾСͣЩ֣ȴ͸˿˿ۡ
ΪһжģİְǱ˸ݺġ
Ǳݺأ
ǵȻǱ½Ǹ󻵵塣
Ȼ½ѵʱ˾Ļ׶ְ׿ڶ˵ǲı⣬Ǳ˸ݺġ
½ɳϣһӽԼҶӱϣѣְָ㣬ְǱݺģ𣿡
˫ڴԼҶӡ
½ˮգ£գ£ŻͷŰ棬ߣʱˡ´ҿɲܱ֤㡣
ģޱȿϲ
ӣ
ллѡ
½ѽڻС
ߣ䰡䲻֪
½˵ţӰ͸Źʧ䡣
ÿӶԼĸ׵ģ½ȻҲ⡣
ԼҶǼе½һۣӽ§ڻ
Բ𡣡
Ǹ
½Ϊ˶ԸŮ˸ץˡ
ǸûõģȻٴԼŮΣ֮С
填
ʱ
ӳ΢绰
ιλ
ţ΢½ġ
½ɿԼҶӣ绰ԣ
磬ô͵ˣûüʪ·
洫Ǳˣ½𩡣
㣿
½ҧɫ䡣
ѽ磬ôôȥˣ㻹ôĲ֪侲أֻҵѣôļˣֲöԼŮˡ
½Цѡ
ཡ
ͻȻ绰ﴫཱུ½Ҷ˵绰


545   Ը

½û뵽½ҵ绰ҵô죿
²ȥ
绰ͨ󣬽
磬ڲ侲һôĳס½½ѹҵ
½𩣬ƨţڵ绰˵ͣ淳
ͻȻģ绰ﴫ½ͯɵ
½һ㶣Ȼ½ǸСӡ
أ
ŭʵ
㡣ǲǰˣ󻵵Һˡֲ˵ô
½Ѻ
½òᣬ벻ȻһᱻһС
½ĻͰҵĵַϽȻʬ
ļأ˵绰
½ѸչҶϵ绰ϴ½ԡ˳
ʱѴָ࣬յ˧ü
½ˣı½Ǹ󻵵׽ˣϽȥ䰡
½ȻԼģԼκΣգæȰŸȥȡ
½šüͷ
ΣһὫ½ܵϳ͡
ˡ
һŽ½ϵֻݹ
½Ǹ󻵵½˵㲻ȥ䣬˵Ȼ䣬ȻͲ䵱ҵİְ֡
½Ѳҽ½Ļظ
¡
ԼΣա
ģΰְһὫȻġ
½뻳Уο
Ž§һĸӣ΢ʪ
͵͵Ĩ۽ǵᣬпɬ
Ҳ֪Ľôˣ
û밲ȫ
ĽΪʲôôĿࣿ

գ
½½ϵĵַһҽԺ
ǰңü
磬Ÿʲô
½վ棬֡
½ü߽
һһˡ
·һƿӣѪģŲƿƺܵŵ淢Ѫζֱ˲ֱӡ
ʱ˷˸
Ҳպÿ˵Ŀ
ǱˣİӣĽ
Ľ
һĨʹɫǰ
Ҫ
ĽֹзһĨݺԹޡ
½Һ㡣Σգ㲻취ң֣ЩŮ˹졣Һ㣬Һ㡣
˵Уʱм۽£ա
½ԭأʹ
ңɱǵĺӣ
ǵģȻңΪʲôҪΪӣҺӣҺ
Ľ³Ĳ۽ǱߵˮֿЦԼӡ
½֪˽ԴԷƱҺ㡣Ҫٵһж½ⱲİܱʾǳΪӡ
Ľһ˵˺ܶĻЩǾġ
һѵĿš½ģʹѪֱ
ĽΪʲôҪɱǵĺӣ
½Ѫģʹ޷
ΪʲôҪɱǵĺӣ
½ǽˣԺҡ
Ľ˵ţȥ¡
½ƺŮ˵ı֣ǳһĨЦݡ
ǰ½ֹˡ
½𣿾Ϊ֣Ů˵ġŮ˺㣬ȻĺӶҪǿɱ
½Ļ½Ѿ˵˿һΣۡ
ǸǰѪģӲ׵۽ǻ
Ϊʲô
ĽΪʲôҪộ
Ļ̌˫ģ˫ۣ½Ҫ뿪Ҫ뿪
á
ڳʹе½ûע⵽˵뿪ǰֻ絶ʡ
棬
Ľݺ˦½ĸ첲䣺½𩣬ҪӦң˺½Ҽ˵£ھ͸ƴ
½ЦЦĵ⡣
ҵĿļȻΪ˵õ㣬Ѿõ㣬ôٻȥЩĵأţ
˵ţǰҪסĽȴƿ
ҴӦһǰðһ¡
½㶣Ц˵ɣ˵һټҲӦġ
Ľ˰һĨɫȹңȥƭˣˮҪܵӦеĳͷ
ôͷ
ܼ򵥣֮֮
Ľлһ˿ݾ
֮ǰֵУĽһ޷й
û½𩣬ʣµȻʲô˺½Ѻ½¡
뿪ǰͱҪŮˡ
ãҴӦ㡣
½ǸŮˣĽôһ˵Ƿַͬ⡣


546  ܵͷ

Ⱦô׵ı½ץ
ȡ£ǰŵʱȾϺ⡣
㣿Ľ㾹ȻҰҡ
Ťϵһ˫ޱɷŶԷƺҪԷԵ
ĽЦһվӸ¿Ұ㣿֮ǰЩµʱ͸뵽ôһ졣
ʲôˣ
ˮٰҵƭɷ򣬸밵ﺦңЩѵ𣿡
Ľ˵ţָ°ͣһĨݾ
Ҫ뿪ˣͱҪǰŮˡ
ȣǸΣյŮˡ

ûһ㺦µ˼Ц
ԭҪңôأ׼ɱأ׼أ
ĶѾˣҲûκε˼
֮ԻĿľΪ½𩱨ѣо½ֻع
ҲȻûʲôεˡ
Щ̫ˡ
Ľɿ°ͣ͸һĮ
ɱȷʵԽѵ
Ŷ㻹׼Ҳɣ
Ц
ĽЦЦû˵ת뿪
ţҲһߡ
˳
Ҫȥģ
ţŭ
ʱѾû˻ȥ޲Ľܸһʹ죬ʹʹͷӬһܡ
𳳣ȥ֪ˡ
ߵƷץʹܶ
ǰһ½Ľ
Ľһ˫ۿŴ⣬⴩·ߵҶ߲𳵴ڣϣеͨ͸
ߵ½𩲻֪ԡ
ֻֻʧǳһ˿ĺݾκûп
ⲻٰѵôôˣ
֣ļϡ
ĽӶıܿÿ֣ҡ
½𩲻ΪȻǳһĨЦ͸ŵ⡣
ôǸˣѾˣɱ֮Լţ
ĽһۣͻȻȫǰˡ
½𩣬֪ȫȾԭʲô𣿡
ʲʲô˼
ĽͻȻķʣ½¡
Ǵ³ĿÿһڶȾĲ졣
ĽѾǰ˵ʲô̵ֻĻʵ˼
½Ļɫ˱䣬ǲÿ
Ȼ˹飬ȻҲż
ֻҪʱԽãǰŮǻԹԱշġ
ܿĿĵصˣһͥԺǰͣ¡
Ľ½³Ҳ³
ͥԺȵһ۾ϵã½𩵱һΡ
ʱվͥԺǰͿԼĶѧű֯һѾȥͦʱˡ
Ǵ⣬Ϊʲô
ǡ
뿪ѯʣ̱һëҪ˵Ļٴ˽ȥ

ףֳһĨ֣̿һĨڴ
Ī롭
ֻĽͷһۣǵһЦ֮½𩹲ͬͥԺ
ȱοţá
קͥԺĴź棬ֻ͸ŷһ϶龰
Ȼûһ߳һк
кһЩ֯ǩڴ˺ģı֯
кǱˣޱȾ㵵ˡ
Ķӣڶࡣ
࡭
˲ѪҺڣڳݲĽкޱȵļ
ĶӼȻûû
ھԶﱻëóһϸС΢Ͳ
Ľ߹ȥóһǣڶǰ¡
ĽڶЩǸǡ
ɺĽĹ£ڶǹ
֪Ľǰ˵ʲôһĶֱҪըȡ
ֻĽڶͷȻС죬˵˼仰ڶͻȻĵЦǱûκЦųЦ⡣
Ȼڽż⣬һĽһڡ
һӲսȭͷϳҪ˵ĺݹ⡣
࣬ΪʲôҪ
ǰŮˣ
ʱĽվȻڶĽһ㣬ȥĶϣţʱĸĶӣģޱȵǡ
֪ˣΪĸŮˡ
ȼʷ˫ɺ졣
ء
ʱŤ壬ҪǵǯƣԽ
ԼĶӸŮ׽ĽŮˡ

ͻȻģǱһ˷ܼ㣬˽͵سͥԺ


547  ֻһ

ͻȻģǱһ˷ܼ㣬˽͵سͥԺ
ͥԺ߳ˣ˲ʱס˼ҪȥŮˡ
ץס
½һԸոձѿٴǯסȡ
ء
ɭɭĵĽ˫۸Ǳ֮ǰҪɺ졣
ĽֻĿκôĬĬĶš
ãĽڣȣ벻Ķûɣ
дδ½Ŀе֪ȵĺӲûȥ
ԣ
Ŀġ
Ľ˵ŻͷͥԺʯĬĬŰǵкתȣ˵Ҳ֪ǸǵжûҲ֪ûвʲôԲ

ȷƵײĽĻкŷߺ޵ˮ
ôˣˣ
ĽһתʹֱǰŮˡ
ˮʱûһ죿ҶصʱûҲ䵽ҵ
ȣʵһжԼġ֮ǰһ㣬Ҳ³
ĽĨϵᣬֳһĨЦ⡣
ȥһ𣿡
ĻһĨ
밡
ĽǹһĨ֮ЦֻǸ棬Ӳϵô죿
ܡ
ëȣѵĴӿм֣š
ôأ
ԼĶô᲻ϵĸأ
ܣ
ĽЦҸᡣ
½漴ǯסȵһ漴ȱɰ
ͬʱĽٶȿڴŽʲôЩ
õë̶ҪȥøոĽڴŽĶ
Ȼδȥ
Ľǳ⣺ס֣ӻĻͱȥáΪڴװŵʮըҩ㲻СʲôأǺǺصġ
΢٣벻첻ĽַȻôǿ˼ܡ
Ϊһϵ
ȳһЦּ˿ڴ
ȻڴеӲģǸεģ͸һȡ
һݣȥڴĶ
û뵽öըҩ
Ȼộ
ܳԾĽ
̣ҵĲ̸Ĳпʲôȣݶ㡣
ĽЦ
ҲöըҩҪǣöըҩܴ㲻ĶӱըķǵĻ㾡ըˡ
һϽִӿڴг˳
֪ըҩ
½е֪ǰһöըҩը½еˡ
Ҵ½ĽҲ˯֮á
񣬿粽߽
ͥԺڶѾǣڴԼ֯
ࡣ
һ
ڶ̧ﲢûο־ϲâûһ
ЩȣΪʲôĵ
࣬
ȶſ˫ۡ
ȻڶֻǷеԣֳһ˿£䣬˭
һʻһˮؿڣġ
࣬谡ࡣ
ڶԱߵĴ˿øˣĿǰȣг־塣
䣬Ҳʶ
Ⱥǲʣվǿнڶ౧˻С
࣬谡Ϊˣû뵽㻹šģ䲻ᶪˣᡭ
ˣſҡ
ǰһڶʹƿȻѸٵܽеġ䡯С
ǰľȾȲѡ
Ϊʲôڶ಻ʶ
ʱڶŮ˿ˣǸʮ긾Ů
λС㣬ҵĶӽа֪˵Ķ˭УѾֻ꣬һ䣬λСһϴˡ
ѡҵĶӶ࣬ҵĶࡣҵĶࡣȿɢŭ
˵꣬ҪȥǸŮࡣ
ʱڶһͷҧס֣˲ʱѹӡ¶۵ɿ֡
󻵵Ҫ˺ҵ䡣
ڶ¸͸ģſǰһУĺܡ
࣬ѵĲʶ𣿡
ʵʲô
ϵòϵã㲻ҵ䣬ҵ䡣
ڶµ
ɫ࣬һĨ񶾺;
ԭĶӼȻĸףʲôȥ壿
ڶҲƾʲôлȥ壿
ΪʲôҪ¶ǰЩˣ
Ǻǡ
ţָڴһС
ȻôֻһС


548  ӽ֮

Ľһ翴ȵͼ½׼óըҩһ̣Ȼֹס˳˳
ĽһĮ
ȣʹζԼȴϲʲôζţ
ȴĿĽԹޡ
⵽ô£ǲǶȥ˶ļ䣿ǲ㣿
ôôͣδҲ̫Ƶˡ
ΪʲôΪʲôϲ
һ뵽ոڶԼֳͺµȾ絶ʡ
һֻıӦѣһжԼҵġ
ʵĽҲ֪Ϊڶϲһ½Ѳ˸ϵ
ֻڵҲ˼½ۺЩҪȳʹ࣬Ա֮ǰ˺֮ޡ
ģ࣬ҵĶࡣ
ſڳϣ˫ĶŲԶͥԺĺʹࡣ
ʵȴʱ״̬ĽĻЩ̵ġ
ǲԼЩˣ
ת룬Щ֮ǰȫ㲻ʲôʱӲ
绰
һԱڽ绰˹
ĽƳʾ½𩡣
ȥ·ϣûѡ½һϡ
ԣԷֻͨ绰ķʽϵ
ҵ
ĽظĹϡ
ǱȴǿнֻĶߣò
㻹ô
绰ﴫ½ѯ
Ľ𣺡ȥ
áһ㡣
½ӦҵģҰԸȣʼǾʽˣ㻹ǵðɣ
ԣĽȭͷһ˿񺮡
߷ߵشӴݼ֣ǵá
Ǿͺã
󣬵绰㱻Ҷϡ
Ľ֪½еķָ֮ʲôĵѾ½ôὫԼһʮأ
ܿ죬˱
ٴͣ
һţһ쬵ķʻ˽ʱ˵Ĺͷ
Ȳ˸
ȣǵ»ûꡣ
Ľ˵󣬶Աߵıʹ˸
̣Щڱ㽫Ȱץ˳ȥ
Ϊ䣬Ľû³Ǵ򿪰ȳ档
ʲô
ʱΪͷɢϴŶ񶾵Ĺâһ˫۾ʱħ
צĶĽߺ޵ʵ
䲢ǽ˱ĺȴǽһĺ
¶ȸ½ʮȣòˡ
ȣ㽫ƽ˺У㣬ɽƽСûô̺ͱBֻܽ㶪ȥˡ
Ľӳﴫʮȵ¶ȣ͸ĺǯ}ˡ
Ȳһ£Ž˰ıɫޱ䡣
ˣ˵ʲô˼Ҫӽȥ
ǡ
ҡ
ʲôҵģ
ĽϴŴ̹ǵĺ⡣
Ľ벻ôһ̵Ůˣû뵽
еȶͨ죬΢΢Ŷ
֮ǰûôĻ£ģһЩġ
ֻһ˻ˣɥʧ˱ԣ˵Ƕʳûһֵͬġ
һʼҲû뵽һ̵Ůˣܿô
Ľʵ⡣
ǰŮ˱ֳôĳ޷еǹɾ
Ҫ뿪ǰݺݽѵŮˡ
ϻ˵ȥ
Ǵһﴫġ
ѵһ½߳ԱڷԸ
ŲŮ˶ƤӣҪĽԸŮ˺󣬺ÿȥ֮¡
Ȼ֮ǰǿǹĽֻǳֹҪȡĸࡣ
ѾȲˡ
˵и˵ģԺĽ¶ҹ˵ģվԼǰԼߢ
ĵȲˡ
ȿ֮ˣɷŭתΪԹޡ
½𩣬Һô֮ǰΪ㻳ӣҲŮˣΪʲôɰһûŮԸңҪֻ֪½û㣬һӶᡭ
ȥ죡
½ϵݺݵطԸ
ǡ
Ӧ
Ȼæҵ̧ȵӣ
һ
ҡ֮ӽʮı֮С

һҽȵһƵģ˱֮С
ˡһ죬Ľ֪Ѿ˽ȥ
֪ģһ̣ĽǻŵģҲǲ̵ģȻޱȵʹȡ
æ򿪳ţ￴ȥֱۣһһµĸˮ棬϶ĺȣ
Ľģһ̣Ĳˡ
죡


549  Ľľ

½
֪ô飬ôڣ
˭ȥȡ

ǶˣȻΩǴӡ
½𩣬ܿġ
ĽŻڷŮˣԽԽ̡
ڵԼΪһδ
Ա˶һģ
̫ˡ
½Ե˵Ȼ²¡
ۿűеŮˣһ˿
ȥȣҵЩȥɣ
ڣеȽʧȥȵʶҲԽԽֱ˳˺ףҲ
һʻûˡ
Ḻ̌λϣޱȵĸӡ
ϲǣ
ȣˣ
ǸĺݵŮˣˣ
һлָƽҲӦ뿪ˡ
ֻ뿪ǰôϣټһǸ˺ͺӡ
űĨ³½˳߹ĽҪҶˣǲǿԡ
½𩣬һҵĶӣ󡣡
Ľ˵ԼҪ
½вãһδεҪ󣬿ҵõʲô
һˡ
ǿԣڴӦһҪ󡣡
ʲô
䣬ꡫһű½͵˽
һ룬δĽӦǰһƬӰס
Ȼ
ʹĽı˱ţþ
˿ıݣȲļȡС
ſҡ
ĽţÿһζҪݺݵҧ࣬½ǰ֪һ㣬ÿζѡ
ѲĽһᣬֱӳͷϵķļλúݺݵش½ļ򡭡

һҽУ½ֹͣ˶
ֻƬ̣򴦵İɫȾ죬Ѫ
½γö˴⡣
ı̿ŴסĽ
ž
һƺݺĽϣǱڴġ
ס֡
½ʹֹ
ż򴦵˿ڣЩ˵ĿĽҽǾôǽͿΪˣҲǳġ
ĽЦһûɣ޷ӦҪġ
½˼Ƭ̣ҧгݣãҾʹӦҪ󡣡
뿪ǰͷĽӱ亮Ҫ㻹ǲӵĻֻǿˡ
顫һűϣ½ȥһֹѪ
Ľ˫ۣλϣ۵һƬ
ʱ֣
׶԰ſڣͣһɫ񳵡
ĽڳǰֱֱĶŴ׶԰߳ˣһ˫ӳڴ
ǰ׶ѧȺУֻһۣͿĨͦεΣװģˡ
ֻ͸Įüһɵİˡ
뵽ҽԺĳĽʪһƬ
ȥˣǲΪ£
ְ֡
ʱһ׳׳СӰĳ½һֱ½ĻС
½һڣȫĸ֮顣
ְ֣㻹ûҵ𣿡
½ѿֻаְһԼʧ䡣
½һ㶣üİԣڵְֻŬҵġ
š
½ƺҲĬ˲٣֮ǰҲ࣬ССſ˵ļϣСüͷţȥЩġ
ĽԼҶӴ״̬һĸž૵ѣԲ㡣
ţ½½һ⳵ȥ뿪ˡ
Ͻϡ
˾
˾͸Ӿȥ½ʾ⡣
½ʹ˸˾̷ϡ
ʮӺ󣬳ӵĿĵͣ¡
Ľ½ѵ½³ǰԶ߷ȥ
³Ϊǿ
ſڳϣıӰһֱȵ
ôһжԸ˰ɣ
½ʱڡ
ĽջߣĿ½ϣûκε¶ȡ
½𩱻ĿⶢϣЩڡ
üǰŮˣʵ㲻ỹбҪɣ
Ľû˵ôĶ˼š
Ȼѡ뿪ôһȻǰ취ҪҪǰˡ
ãڣȻӦŮˣǽǰ򵥵Ļ˵Ļ񡣡
ʲʲô
½û뵽ĽȻҪϲ
Ǻãʱִ٣ǻûĻɴգûüѣûС
ֻ˵Ļ񣬲αֻ˵͡
ĽĴϵ
˵ͣ
ԡֻ˰ĳԸͣһֻ˵Ļʲô𣿡
Ľʵ
ԣȻԡ
½𩻹Щϲ
ҪҪǰŮ˴ӦԼһ
ôͿԡ


550  䣬ʲôʱ

ͱ½𩲼õĺ
Ĳϰٲȼ
ţɢζþµװš
Ա߷źƣڸ߽űҡҷ¸Ӹʴ
һо
Ľ׵Ƴгġ
ֻǳݣûһЦ⡣
½ҲɫװĽ෴ǣȣʮ㡣
Һ֮ܿ껹Ȣ㣬Ǹһɣ
ƱĿĽ
Ľᳶ£ֱߵĸ߽űվڣȻǽ飬һ͸úȽƲС
ͻҸ½ʤ
ϲվæԶԣȽƣơ
һ䣬ƱƹĽĸ첲׼ͬȽơ
ȵȡ
Ľæס¾ƱԼеľƱݸνƣҵģҺġ
˵꣬ͷеľƺȥ
½һҲŽľƺȥ
Ǽ׼뿪Ľһӱ˻УૣԺúöģ½ġ
֣Ľ͵ػһ£Щۡ
ƿ½𩣬䣺ˣԲ˰ɣ
ţţˣţҲһǻųԡ
½һϲæҵĽǰкõţĽãǻ
¶ǣ½Ѿͷκļ󣬿ĽӰζ
ľһܺãôκġ
Ů˶žƱһ䣬ûһ˿¶ȿԡ
ͻȻģθﴫһʹĴ̹ǵʹ
ǲǾθʹ
Ľչɫ䵭
㡭
½вԾͷðϸܺ飬ȫֱð亹
֪ΪʲôʹΪľţȫ˶Щ޽⣬ɣ
ĽɫԽ䡣
ͷϻƵĵƹϣеԽͨ͸ȴǲҰֽȥЩ}ˡ
ΪʲôҪô
½۵޷ƣֱӴϵ˵ذϣͷϵĺԽĶࡣ
ҾҪ뿪ˣǾҪ뿪ǰЩˡ
䣬Ľ͸оθҲֺ½ͬʹ
ԼҲ˶ҩĺƣжţš
һֱ½ôǯţһ֮
һ˰ˡ
㡭
½ðѪɫڡ
ŭϵˮĽ̹ȥŮˣȻңҪɱ㡣
Σʧ̲
Ľ˵ذϣŸȴ޷ԼôˣоЦ⣬һֵЦ
½𩣬ЩʳǱӦֻⱨӦ̫
Ľȵһ磬ҲŹ㡣
½ҧгݣ˫ɺ졣
ǲᵽͬһģµá½𩣬±㻹Ͷ̥˰ɣˡ
ˣˡ
½𩲻ôȥɤӴ⺰
ˣѾ֧ˡ
Ľ³һѪЦŵ
㡭ȿȡ
½Ҳ³һѪ
ĽĴӿڴͳһƬһѵõ˺ա
ɷĶӡ
ѣҪúõĻȥһһ籣ǵġ
Ƭ顣
û뵽½һŮ
½쳤ХһѪ͵شӿӿ
ֱӵأȥ
ټټѣúûȥ
һ䣬ڵĶҩĽҲѲ

֪ͨ½ʬʱ˶סˡ
ŵŵıѪȾŮˣ½еǱͿգʱضпܵ¡
ҽһ仰ֱЩԵڵء
һʬڰ˳䡣
Ȼûĺӣûдͬĺӡ
Ľ
ֱӹŮԣᣬܿƵ¡
סŮ˵֣һء
Ϊʲôôɵ
ֳһƬ΢Ǽο޵ȥ½Ҳ۴ޣĺ˾һ԰οš
½ΪĽѡһõĹء
ԺķɭҲˣؿ޺ۣġ
Ľ㣬ϣһúá
ɭõʻĹǰأû˵ôصıɫ
΢޵ءĽҿĺӣǰÿҲǹһۡҿĺӣһͶһƽ˼ңúõģءһչ˺ѵģȥɣ
䣬Һ㣬ʲôʱܱһѣĺ㡣
½ѿ޵ģĻ
ֻ֪Լ˯ĵذϣþòѡ
ǲ˯ŵֻˣ


551  ǰ֮

䣬ú˯ѵ
½ѶűĹ˵кžӨỨ
ĵ½ѵĻʹޱȡ
ѹԣԺ̻úġ
Ż˶¡
˾ҲǼΪܡ
Ľ½֮侭̫£ۿźò׾Ҫһˣô
뵱ĽɱסԺʱȹġ
ڻ֮ˡ
ţ鲻Խᡣ
Լĺֵܣܵһͦù
ˡһ
΢޻˹ȥء
̡̣
½ѺĽСӼôޣ˾½æҵĽ΢̧ϣȥҽԺ
ֻǽĽ֮գһ鵽
½˾˼󣬽½Ҳ
ΪĽӣһĸһ̵ġ
½ѿ½ϣѵõİ
ǻٵġ
ְ֣ǲҪѰʱŻ
СԶġ
½һİ˴ͷ
ʱѹˡ
ģƭˡϴ˯ˣһ϶Ҳһ
½ƺЩСС;ţŵᣬ֮
ѣӺܿޡ˯ܾãˡ½֪˻̣Ҫö֪ࡣ
ϾкӣҪѧǿ
½գ˫ۣʪ̲ס
ۡһ¿޳
ءҲ˯ء
½޵ĵĺ뻳һڵѪ
ô죿
Ľ
ǣҲˣô죿
½ȥ½ϼʧһĶ飬ȱףû˹һƬ
֮ǰһֱ֧½Ķڣһ½һƾ½Ϊ½ϼŵĶ³
ܿ죬½Ȩ
ܵæµеעתӵϣͣ¡
Ϊһͣ£ͻ뵽Ľͻġ
½ϼ½õĴ£˻Իͣٴδһ漣úܿԾ˽ǵһλ
ֻǣͣʱ˰ܡ
ҹ
Ժеͤ£ơ
ְ֣ôֺȾˣ㲻ǴӦԺ󲻺ȾƵ𣿡
½ѺܹһѶеľƿ
ʱ䣬ǰСѾ˺ܶ࣬˫ĽĿԼȴ˹С
½ֻʪٴʹˡ
ḧ˸½ѵͷ˵ǰְģ˺òã
š
½ѷ¾ƿƵ˫ԲСᰴϣ߰ߵְ֣֪칤࣬ѲðְôۡҲǸӺˣԺһֱŰְֵġ
һµĻʵů½ġ
ĺܸлĽȻˣȴôһ¹ɵĶӡ
ĺܸл
ַǳǳ
̧ͷҹķǣʵĽǿǲϿҺѣ
ԣ½Ҳ̧ͷȥ
ʵҲǷǳǳԼġ
ֲڰְǰ䣬ǰְġ
䣬Ѻ㡣
½ĬĬ˵һžӨ۽ǡ

ĽһܳܳΣʱֻȫʹ
ǼȴŨҵҩˮζ
ͷǰɫ컨壬һʹ˸첲ϵĵΡ
ҺҽԺ
ĽһֻûҺԴŬš
ǵõʱ½ںȾƣȻھ˶
֮˺ܶѪȻ󡭡ˡ
ôڣ
˾ȻҽԺ
ѵ˸ˣ½أ
ǲҲҽԺ
ǸҲˣ
УҪֹ
뵽εֱϵܣ´Ьȥ
㡢ôܳˣ
ߵſڣһˡ
ˡȥ졣
Ľվһ˲ͫ
ǰ֮˾ȻԼĸס
׼ȷ˵Լǰףĸףճڡ
ְ֣
ĽĲţ͸ϲá
ճһк͵ǣһŷУһˮȥ˵ˮôѧˣȥš
ԭصĽþõķӦ
ô
ӡУǵʱսȵݺУԼһ
ôţ
ְ֣𣿰ְ֡
벻̫Ľڳ˼Ǽ
ȥסǰˣ
ճҡͷ⺢ӣԶ񳤲Ƶġ
ڣ
Ľճڵ֣һ˫ӽôҲƵġ
ְ֣㣬ĺ㡣


552  Ϊʲô⣿

ճڶŮķЩ¡
ôһСƱһƵģ
ÿ춼ģʲôģ
˵˵Ļȴ͸ĳζ
Ҿְְ
Ľϧ֮׵ļᣬȻ֪ǲΣǰ֮Ǹûεİš
ŻʿֱϲܣԹԵĺճιࡣ
ְ֣⵽ôˣ
Ŭһ£ȴһ䶼ûС
ճ㶣ӽĶԼŮ
⺢ӲһСԴŪ˰ɣ
㿪ˣ˺ƣ˸Сⶼ
ճûʵ

ѵ͸һ˳
Ľ´ǰһ̶ۣʵְ֣û𣿡
ô㻹ϰһ
ճڼֱˡ
ĽЦˣ¶С
ǲǣְû¾ͺá̫ˣְ֣ĺÿİ
ã
ĸû
ת룬ò̫Ծˡ
ĸ׻ţô£
½أ½أأ
ʶ۲ſڣճڣ֣ҳûһ½ң
½˭
ճһ¡
أ
ĽԽоԾ
̰Ⱑûиġ
ճڱι࣬߻ش
⣿̵ⲻǺܾò𣿡
⺢ӡֿ˼ֵ꣬õˡ⳵ǲԴײɵˣȥҽ
Ůճæе꣬ȥ
ĽԽԽԾʶȥԼĶӣȴտյģʲôҲûС
ĺأ
ôҲˣ
ĽͻȻһ鶼úܹ졣
һжôˣ
绰½ȴûֻ
ʱһʿպǰæס
ʿС㣬æ
ʿҲǸ˵ģ߽ʵСʲôҪæģ
ܰĵ绰һҴ绰ûֻ
á
ʿ˵ͳֻݹ
ĽмһЦӹռȥͨ½ĺ롣
ǣʧǣ绰ͷȴ޷ͨʾ
Ϊʲôͨ
Ľʾ˵䵽㡣
лл㡣
֮Ľֻ˻ʿ
ţһʿ˽
Ҳڣһ½Ĳô
ʿ룬ҡͷûС
ʲôʱ䣿
20205·ݰ
ãʱ䡣
ллȥæɣ
õġ
ʿ뿪Ľ˼С
ʱģ˵ûص֮ǰǸʱΡ
һôĲ˼顣
ˣأսأ
ǲҲ
ҽ쿴ŮԴ֪ǲѪ֮ࣿӰ쵽ˣ
ʱճһ״ӵҽ˽ǵ˵
ҿ
ȵҽ߽ĽһӾͿ˶ԷϲĽг
˾
Ű״ӵ˾΢΢üףǴк
С㣬ûиоﲻ

Ȼ
Ľһץס˾죬ʵ˾Ľôˣ½أô绰ͨУѻĻ½أû
һֱԼŮˣ˾סˡ
ĲĲᡣ
æǿɿŮ˵֣תͷճ˵ҿӣϴСȥ˴Ź񣬼Բ
˵꣬뿪
ι˾߰˾
ĽΪ˾ֳһʶԼӡ
һеô£
Ҫúõİиʲô⣬аְô찡
ŮеճǵĿĽǹС
ԣĽһǸж
ʵΣʵڵġ
һо͹ˡ
໹Ҫȥ˽⡣
˳ճȥ˺˴Ź񣬽ʾԲûκε쳣
ճڸˡ
ҽСŮԲûɶΪʲôļأ
ճڼеʵ
˾еĺ˴Ź񱨸棬˼Ŀǰûʲô쳣⣬Ҳųٵײ²˼𡣡
ײʲʲô˼
¹ŮĽճڵǲѡ
Ҫȥȫĵļ֪ȸ㿪ӡ
˾˵ţͷӡ
áҽŮ𣿡
˵һ㲡˼⣬ԲѪ¡ŮͷһμҲ̫żҿ˵
á
ĽһҽԺ߶ܵǰ̨˽Ƿ½ˡ
Ϊʱ½ͬʱ˶ƣþȣ½϶Ҳᱻ͵ҽԺġ


553  Ȼǰģ

ʵǣǰ̨Ĵǣûˡ
Ľɵǰ̵̨ͨ绰
ιá
绰ܿ챻ͨ洫΢Щƣ
̣Ľ֪½
ĽǲǴ绰ˣҲʶ㰡
洫΢ɤ
Ľˣ̣ҵʱˣĽ㻹ǵ𣿡
ֲôأʲôģ㵽˵ʲôˣְɣһȥгƤϰô
̣Ľҵɷ½Һһ˺ӽ½ѣСǣС𣿡
ĽǼ
һֱ˶˵ĸо
Ϊʲôһл
Ըо绰ͷ΢סˡ
ôˣô绰ңģ
ụ̂æ
΢ʲʲôĽϹ˵绰
ѭż䣬ҵ˾ڰ칫ҡ
һۣ㿴ͷæµˡ
˾ڿĽԼһ̣ʶһģ
Ľҡͷߵǰʵ˾ѵĲϵĽɩӣΪʲôװʶң
˾쿴˼С㣬ˣĳٻûлָã飬һúøƵġ
Ľòᣬץס˾죬ʣ˾㵽ں˵ʲô㿴ҵ۾˵㲻ʶŽģѾĸˡУϰֽհн̡Բԣ
˾ȵһżĴ㵡
죬Ȼܽг˵֡
һ˵ˣǾڻûлУʱֻŮѶѡ
С㣬ң
˾衣
Ľˣйֻʶ㣬ҷǳʶ㡣
˹ˣʶңҿɲʶ㰡
˾ͷЩεĿĽ
ֻ¡
ĽԽ鲻˼飬ֳҪֻ
˾ûҵæֻ
ĽӹΣֻֽݸĻ
˾ĻϹճһϵͼµݸ
ĽѸٷ绰Ѱ½ĺ롣
ȻԼͨ˾һܴͨ
ҵ֮ûһ˿ԥĲͨȥ
绰ܿ챻ͨ沢ûд½һŮ˵ɤ
ι˭
Ľü΢½
Ϲϴ裬ʲô¸Һˡ
Ϲ
Ȼ½Ϲ
Ľֻؿһʯѹ
½Ϲ˭
Ľ
绰˻ش
ĽסˣȻ˳ԼΪĽ
žһ¹˵绰
˾ѱĽֵɵˣĽ˵绰̹жֻΨὫֻˤƵġ
С㣬û°ɣ
Ľԭصӣ˾ʶʵ
Ľݺݿһۺ󣬴˳ȥ
ɿܳȥıӰ˾ҡҡͷǸֵŮˡ
ĽҽԺţſ˳⣬ƾż䣬½ڷȥ
ҪɷͶӡ
뿴ǸԳΪ½ΪϹŮ˵˭
˭Եʱ򣬴
½լ³
ò֦š
Ӷ˴š
˭
Ľ濴˿е½̡
̣
Ӷ˺ɶһֲۣ̫ĻӦ˼λС㣬ǵڣûץð֮ǰϽ߰ɣ
˵ţҪš
Ľðסţҽȥһ۰ɣǵ̣Ľ
񾭲
Ӷ˲ԣ˳ȥȻصĹš
Ź˲䣬½˳
ϵųŦۣüʵոôˣ
Ӷæ𣺡үոиŮԳ̣ǸϳȥˣǸƭӡ
š
½û˵ʲôǵĿ۹ŵĲ֦źתˡ
ǴôһƣĽصĵ˵ϣƨǿ˻۵
ӵĿӵ˺Ρ
Ϊʲô˯һһжòһˣ
˶һ
½լԺǰиǱ׼뿪ǰȴͻȻƳ˵ģ
ģȻԼǰģĽ
Ľԭأþ÷Ӧ
㵵۾󿴿ҿȫš
ô
ô᳤һĽ
ѵȥˣ
ôаŵ


554  Ľ

Ľɻ¶»صҽԺ
ճڼҪȥˣ֪֪ӻڻָУǲܵĶ
ʱĽȫ֮Уһס׵ĸ첲ʵ֣أսأҪǡ
ȻȥˣҪݺݶԸ
һ͸ףôһΣͺݺݵܵһνѵ
ôһʣճȫסˣǵĿɱŰְְʲôʲôȵģ㵽˵˭Դıײˡ𼱣ְȫ飬һ취κõġ
ĻĽѾûȥֻעԷʡ
׾Ȼʶ
Ҳ̫˰ɣ
֣治ʶսˣѡŮսСŮ
ճڵĵĸ˸Ľͷشְ־ֻһŮʲôСŮŮѵǸʲôѣŮӲôģʵһġ
ϲǸˣԼʱðְֿðְָѰѹء
Ľˣ׻Ĳʶ
һеôˣ
Ϊʲôѹһеһȫˣ
ôͿȥӦþҳԭ
Ӧȥ½𩣬Ǹͬʱȥˡ
ԣŶԡ
뵽Ľת׼뿪
ǣһתһѣΣţǰһڣʧ֪
ȵѾˣϻŵΣճڿԱߵϱĿš
ͷ谵ĵƹճڵϣϵƣͷϵİ׷
Ľһһɬĵӿ
ĸˡ
֪У˫ģ
ûһ첻Ÿ׵ģȵ˸ףȴһɷͺӡ
ǲǵòԶõģ
ֻǵҸʱϧȻʧȥˣ֪
ι꣬ʿСĽεֱϵܡ
һоĽ´ϵıСĵĸճڵϡ
ûǰýܡ
һҪľǺúõչ˸ףһֱϡ
ڱģԵְɣ
峿΢Ҵææ˹һһٿĵĹĺ߶
ôΪʲôҪңҪиôô죿
΢ճһͨѵ
ճһѵӣǸⲻ㵣˺ˣ´βаɣ˯ɤܲС㣿
΢һۣû˵ǽõУҴɤţͳͰɣһˣٰýȥ
΢лл㡣ˡ
ճе㣬имĶ
һ˵ʲôллģϽİɣһˡ
úúá
֮ĶԻĽȴǰٸн
ƣĪǸ׺̼䡭
Ŷ˼顣
ĽΪ˵ġ
ĸСʱȥˣô궼΢ڸߡǰ֪΢ϲ׵ģֻǸһֱæڹ˾£ûʶ̵ĸ顣
һͲһˡ
ſڴ߿龰
ֻճڰ˿żݸһԵ΢
΢̳һƬĵЦݣӹһСһСڵĳš
һĻĽЩ𾪡
벻һ׺̡
иϲá
ϾкҪˡ
Ȼϣһ
ʼնĽġ
Щͼ㶵ڻһȺġ
΢һʳ˻ﶣ
ճ§ţͷлл㰢΢ллһֱô
һ˵ʲôлھϣܺúõģҪٳʲôˡ
΢ид˵
ģγԺһ֮£Ȼ˻Զһ𡣡
ճı
΢ҡͷУܸ
ճ΢Ϊʲô
һֱҵỊ̇ͻȻһݺദܲˡ
΢˵ţ͸Ÿˡ
ǡⲻǺί𣿡
ճЩ۵ĽŮ뻳С
΢ǳһĨЦ⣬ôίأһֱҺҸǲҪ˰ɣ¸ʲôߣҲܲҡ
ճ΢̾ͷǺðɣȹʱɣҪ֪ġ
Źʱ˵ɣ
һ𣬻Щá
˵ĶԻĽӿһɬһĨж
׵ˣˣȻϣҸ
ôܷһأ


555  ѵĹ

оҪزˣĽϲ¡
ȻԼ︺һԺˡ
űƿĽšӡ
̡֣
˫ۣ
΢һģ۵ܹԼȾϵǡ
û°ɣ̲ãûеһʱԺ̾ʹ㣬òã
ĽǸж
΢
ѾõĲ̣༸ͿԳԺˡֵ»ôֳ㻹æ顣ҳԺˣһʱȥ㡣
æҲûҪ˾ô˵ˣҾסˣ˳ҲְֻȥϢϢ
΢˵ſվճڣ¶һĨС
Ľ֮⡣
ͷǺðɣְȻؼҰɣҾͺˡ
պýкܶҪ΢
ճοĵͷת΢˰΢
࣬Ӧõġ
΢Ӧ
֮Ľ¶һĨǳǳЦ⡣
Ժöϴˡ

ճں֮󣬱뿪ˡ
ֻʣĽ΢ˡ
΢ʰһԵĲҪ˯
̣ʶһĽ𣿡
ĽϣæµŵŮʵ
ЩһֱһˣԵճһ뿪΢
΢ͣ¶ͷһۣ˵ǲ½ҵôǰ컹ɷˡôˣ
Ľɫ˲ɷףȻ½һŮˡ
ǸŮ˲Ǳˣϵӡ
ǸŮ˽Ľʲô
ôˣɫÿ
΢߹ʵ
Ľҡͷûû¡ֻ뵽һЩ顣
˶٣ͻȻ뵽ʲôƵģʵ֮к𣿻УĽиֶŮ𣿽ĽСǵģ
΢һ˲شǰ֮иӰ½ѡֶŮ½˸ҵģĽСǡôͻȻЩˣҼǵǰôЩµģ
ûУʶѡ
Ľֻȫ䡣
ͻȻȥϴˮ衣
ƿӣԡ䣬š
ǰģ
پ£ͦ촽ˮһСұģ
ֻĽݡ
Ϊʲôһл
ԡˮԡף˽ȥ
ȵˮȫĸо
ԡϣŰɫ컨壬¡
Ǻ½һ궾ƵģһһоͶˡ
ҪģӦҵ½𩡣
ҵ½𩣬Ҳһж֪ԭˣһֶصǰˡ
һ洫һ󼱴ٵ
΢ϴûҸ·
Ľ˫ۣովȻ˯ˡ
æһˮϴ˰̣·ſڰɣϾϴˡ
һΪôأϴ趼СʱˡϴþͳɣҰ·ſˡ
Ƭ̣ٴλָ˰
ϴ˰Сʱˡ
ĽʱĹ̫ˡ
ٵĳϴţȻԡ壬ǰ
׼סŰѣȴ˾Լǰһӡǡ
ûǿ÷ӡǡ
˲䣬Ľϲѡ
ǿ÷ӡǾȻڡ
زززز
˷ܵĺ
ͻȻģǰǿ÷ӡһ
㣬Ҳزز⡣
ԭⰡ
ĽͬЩ˷ܵأ⣬̫ˡܸһеôΪʲô˯һһжӣΪʲô˲ǵĽ
Ĭһᣬش㣬㻹ǵõڳǱ󴳽һĵط𣿡
ĵطǱ
Ľ룬ͷǵãǾҵ½ġ
ţǸǰĵط㶺һЩʱ䣬СϪ￴ԼǰԣʱմȾһЩ
ǸڷЩʲôϵأ
һᣬش𣺡㣬ҿԸԭ򣬵ܱ֤ܲ˵֮㲻Ҫ
ĽͻȻֲõԤУѵһжĹ
֪𰸵ǵͷţ㾡˵Ҳġ
ǣһӣ˵ʵ㣬ʱһֱĶ㻳ϺǿҾĶˡǴҵ½磬Ҳʹ㿴Ǳģҵġ
һֱĶ㰲ȫ걦뿪ġΪҵǸʱѾȫʧˣѾûʲôˡֱ½һ˶ƣȫǴζˡ


556  ı˵

Ȼأ
ĽȲҪĻ
Ȼҿ϶ǲģϾزز뿪ʱңһҪչ˺㡣
֮ʹȥǱɾСϪСϪǰأҹˡ
֮ǰֽͻҽԺֻǡ
ֻʲô
һжģֻҵޣЩʱҸı䲻ˡòóֵ˳֣óֲֵ֣
ȥммƣ
óֵ˳֣óֵ˲֣
óֵǲһĽ
óֵĽȴ
㣬ҵԲ𡣡
Ǹ⡣
ĽؿڣĸмۣɵϣôܹأҸл㻹أҪ㣬粻ˡ
ֻ½ǲʶңѵԺƾһֱ𣿡
һ̫Ǳɾطд𰸡ԺʱĻȥ
ţϢһȥô
Բ㣬ԸûʱˡڼȻѾ֪ˣҲͷˡ
⣬㡭
㣬һɢͻҷ𡣵ڴıȽϾãҺززʧȥ󲻻ᱻֻȥһطȥˡ㣬Ժ󡭡ҪúõġԺززһġ
ģĽоؿڵǿ÷ӡţֱ󲻼
Ҳ뿪ˡ
⡣
Ľؿλãĺܡ
һúûȥġززҲҪúõġ
Ȼ⽫һúûš
ģȥı䡣
ţ΢ڰűӣ߳æѯʣôϴôãɫôѿû°ɣǲ岻
쳣Լ΢Ľӿһж
ߵ˶ǹԼģǲúûţôԵǣ
ụ̂⼸ɵʱеȥߡ
Ľס΢֣ЦŻش
Ŷһᣬһȥɢ
΢æӿ̴ٶȡ
̣һ˳ȥߡ
ôأҽԺôһ߶ˣ㸸Ҫô죿
΢Ȥ˵
Ǻðɣ
ĽվԱߵһᡣ
ȵʱ΢ĵ绰ˡ
Ľ⿴һۣͿĻϵʾĸס
΢һ˿Ȼæߵڽ
Ľ΢΢˳΢һƺ󣬱߳ȥš
һɣ
һ߾ͺá
ҹķϰϰʢģȴһɵ⡣
Ľӡ
ҽԺǵǸҽԺֻеľˡ
һĻᣬȴʧȥİ֮ˣõˡ
ȻӳǾ仰ΪһŵʱܻΪһš
ʧȥ˰飬ȴ顣
һвûʲôס
ǲ̫̰ˣΪʲôһֱǸˣ
ǸпܲʶԼˡ
Ľһͷ̾һ󣬼ǰĿĵߡ
ͻȻǰ£Ӱ
΢¹⣬ĽԼһ£һĽǡ
ĽһЦͻȻ뵽½
ǸϲԼˡ
ʱڸʲô
ǲڸǸĽһ
ǲǡ
Ľ룬ȴܡ
ĽӴµ
Ǳˣĺ˾
󣬱˴˶ͷޱ׽మ
ģ˾
Ľ
ѭ΢ü
תԱߵˣĲˣ
˾뵽һ£æҡͷǣе⣬ǻǸϽ߰ɣ
䣬æĵ־Ҫӡ
ȴͣѿ֡
˾ǲʲô£˼ʲô
˾ԩûа
ĺݺݵصһۣȻתĽ
ϵң
ĽͷϵãĶԲԣ
ǵģ˾𣿡
ǣұ˾ʶġ
Ľش
ľ㵣ֳһĨ죺˾ʶңɣ
ĽĶӣƽƽģû¡ü
ѵĺҲΪЩıˣ
ͻȻģ־Լı˺ܶ˵ˣǺõĻǲõġ
ġ
һθдĵȼĽһӽӵסŮˡ
ôͻȻһЩ£ƵĿһԵˡ
˾߹ˣĽ С㣬ĺ֪Ϊʲôôǵ£


557  ȥ½լ

ĽЦЦû˵
֪ԼЩ࣬Ҳ޷š
ԣһжȥǱ˽֮
˵ӣԺٸ͡
Ľסĵ֣Ϻ
ҪңǰʶǺܺõѡ
Ŷôֵ£㣬ǲδ֪
Ŀʵ
ĽЦҡͷҿûô£ֻм䷢һЩ£˵Ҳš
ˣôȥ
Ľʶʵ
ôе°㣿
ĵ৵һºˣһֱ쵽˶
Һ˾ܽУ˽㣬֮ǰʶǵʱҺ˾Ҳ͵͵𣿡
Ľ죺ûн飿
ĵ˵ͷ漴֪ʲôһ˷ʵ㣬˼Ժ˾飿
Ȼˣǲ˻飬㻹һӡ
ӣ
ǵģϴ죬㻹Ӳ׷ҽʶĵкŮأ
Ľ֮ǰĳидĻش
Խò˼顣
һԵ˾ܲˣʱ;Ů˲򵥣֪֪Ƶģ֪ÿ˵ˡ
㣬ô˵ĺһ
ġֻǺһЩ£һжˡ
Ľ˵ˣЩȻˡ
ȻϵĽܸоеӣĽ˺롣
Ϊ̫ܶã˾һʱ󣬱뿪ˡ
һ뿪Ľҵ˾
Сʲô𣿡
˾ǱʶЩǰŮˣŮħĸо
Ľֱ˫ֱۣʵ˾֪ʲôϵô
˾һ㶣ж⻰ʲô˼ҺĵȻŮѹϵ
ͬĸã㲻֪
ԣ˾ϵı쳣ḻ
ȻŮħʲô¶
㡭ô֪
Ľش𣺡˵֮ǰʶǵ֪һ
㵽Ůħ
ĽûİһۣħŮħ
˾£ش𣺡Ӧÿˣǿ¡ҵԶԶġ
׼뿪Ľһס
ʲôϵֻҪܺúõĶģҶֵ֧ġ֮ǰ㸸ĸķִ˽֤һǸж
Ľ˵ţۺỨ΢м
˾˳ǣӲĵ˵ͷ
ǸС㣬֪ʲô㲻֪ģ
Ľ̰¶һֱȽ˵ı顣
Ȼ֪ģ½½ôдʱ½ߵŮ˳ʲôǲĽģ
һеһУŪ
˾ܲܰһæ
ʲʲô
ĽЦЦɿôţŪúҪƵġ
˾΢飬εʵʲôæ
Ľ˼Ƭ̣ȥһ½լ
ȥ½լʲôȥ
˾⡣
ͲҪˣ㵽׿ϲϰæ
˵𣿡
ܡ
˾ΣǺðɣҸպøֶ͵ҵ֣һȥɣ
Ľţʲôˣ
˾ͷţ¥ˤСĲһƤͦѪġѾ˿ˣȥָô˳ҩ
ô
ˣ
ôӶˣôչ˲ѣ
뵽ˣĽһľţĵ
һҹϽȥÿܼѡ
ڶһϴ֮󣬾ȥ˾
Ϊ˲΢ģ뿪֮ǰδ˯е΢ģԼֻǳȥУϻ
˾ҲıȽ磬Ľš
֮󷢶档
С㣬ǲе簡ǻûأ
˾ε˵
ȻʶȴЩغͺġ
磬㡣
ѾȲҪȥĶˡ
һǰ˾ͣ
һȻͣ˳
һ͵ݸ˾
˾ӹװʹʵǸѴģ
֪ϲ
š
Ľͷкϲ
˾һĸӡ
ֹһε½Թ˵Ľôǵ½ѵϲá
û뵽İŮȴ֪ϲе˼顣
뵽Ů˼Լһ̣ԼΪĽʱ˾ͻȻŤͷЩ㵵ĿŮˡ
ôҸ𣿡
ĽҧһڰӣбԱߵˡ


558  ˭

˾۾ʵС㣬㵽˭
ĽڵĳŰӣ˦һۣ㶼Сˣһ˭
ҵĸо
оħ
ĽԳ
ǰԴһе˶Ůˡ
˾ͷû˵ǳ͡
һ·ϣ˭Ҳû˵ܿ㵽½լ
֮ǰӶˣڿ˾ù
ү磬үͷ˶û𴲡
Ӷ˹ش
û£ҽȥȡ
˾Ľʹ˸󣬱һ½լ
ȻĽ֮ǰδûһôġ
ҪԼɷͶˣ˵ļңʱһֿҪĸо
ԭĴֻǲֱˡ
ɫ˷ɫϵģЩƫŮˡ
Ľ֪Ĳ趨ӦլӵŮйϵ
ǸĽи۷۵Ů֮ġ
Ӷ˵Ȳ裬ֶһЩˮȥæˡ
˾һû˯ѵӣɳ
Ľеʹĵ˶¥
¥м֮ͯǰ½һֱװ޺÷ûõġ˵ǶͨȥȩȼȩȥˣǵĺԺסȥܰȫ
ȻѸһֱס£δ½լסһ졣
Ľƾż䣬ΪǶͯǰһƣƿˡ
žȻû
Ľŵ߽ȥ³˯еĶӡ
һС˶΢΢ź˯ú
ڿ˶ʱĽķһطˡ
ѣװѡ
ģû䣬ƺһЩС΢΢ţƲô֡
¶ĸ첲ϱһɫɴദŴ
Ľ۲ѣḧЩ˿ڡ
ѣȻ˵ôء
ЩӶ˵ôչ˵ģ
Ľڴ˯еС˶ʱС˶ԾһͬʱҲһ
ʱĽҲ̲סӿ¡
ڵѣһֱڵġ
Ľ˵ţѶͷһǣĳ硣
˯е˶Ľ˵һֱüͷһչ˵Էɣ˯
ողôȵĺҲƽȡ
ĽЦţеʹ˴ͷϣ۳ĿŴϵС˶
ʱͻȻԡﴫˮɵЩȡ
˭ѷԡϴ裿
ĪĸӶˣ
뵽Ѹ첲ϵ˿ڣĽһ֮
ЩӶ˲úչѣǻͦϲϴˮġ
Ȼ½լŮˣбҪѽѵһЩ֪ߵغӶˡ
֮ǰ˾˵иϰӶרŸչѵģԡϴӦǸϰûˡ
ţĽĵԡſȥ
ԡˮڻţϴĻͦܰ
ĽԽԽֳűߵһȥ
ꡫһţԺ俴ǸӰȽͦΡߴǸϰ̸ͷͦߡ
ĽǰţȿҪ߽ʱһĻˡ
ʯĵذϼ˺ܶˮ飬ĽһǴЬƵģǰȥ

һУΪ϶Ҫĸס
ȴ룬Ӳʹûдȴһ˶ĻС
Ϥ̲ζ˱ǶǵĻ̌
һڼһֱǻ
̼䣬࡮ͨͨ÷ɿ죬С¹ײ㡣
½ɫˮ˳Сɫļϣļȥ˳İ˿鸹ʲԸ
ȻԷԼɷ򣬵Ľǽŵʿˮ
һ룬򦱻޳ָסɤͷ˭Ϊʲôᴳ
ǽ䱸ɻʹĽġ
˭
ҿӰ
ҽǿԼĶӰ
ҡ
Ľ죬ȴһʱ֮˸ôش
½ģ˭
½סɤҲø
ǡ
Ľϻش
½һǶˣԼ
½뵽ʲôƵģֳһԡΧϣȻ߳ԡң󲽳ȥ
˯ڴ˶ʱ΢΢˿
ĽʱҲˣδɵˮ˳żЩ㱡
ҽ֣ѿεġ˳㻹͡
ĽĽ͵ָָڴͷϵͣԼ
Ҳ֪ʹԼĽ»ķС
½Ƴ۴ͷϵͣÿü΢΢𣬺һĨζ


559  Ľ

½תվԡſڵŮˣķ΢΢
ʶѣ
һ仰ʵĽסˡ
ʲôʶ
ѵĸ׺òã
شĻƻŵİɣ
ҡֻǴҽǱ˽
Ľش
ֻش
½ȾһɫʹһĨӵζ
ô
˵̫ǿĽʿˮͷ
½û˵ʲôֻԽ½ԡңù¼ϵѣʼ·
Ľվſû뿪ɵüͷ𣺡ȥ
ĽһЦš
ֻͬıٴηһһԡ
ϴβͬǣĽʵʵڵ˵ذϣһǿҵʹ
˻
Ľ۵ƺһþõڵ
˵޶ԣĽﻮһ˿ʧ䡣
ݼҪʩչΣ
ͷ˵ͳѯ͸һɳ
Ļ̌ײ׵ĺһ˲˲Լ
⻰ʲô˼
ѲɻǹĲɣ
ʲô˼
½ᳶһĨŪЦݡ
ȥ½𩣬ɸңӦҲҸ΢еɫġ
MMP
⻰Ĳ˼Լɫ
Ľһ̴ӵȻЩǱʵûš
Ҳ֪һѾס˵죬ڵʵ½ΪɫܹӲһĲֵ
½ۿǰͻȻŮˣһ˲ͻȻЩɰ
ɿסԼ֣ǽϣס򦣬εչȥʵŶȷҳһĲֵ
ŽߵĿգĽ˵ͣ˲쵽˲Ӵ

ôôûϢ
ĽƿĿ⣬𴦣͸һɲȻ
֪ǳһĲֵſҡ
䣬
½ûɿŮˣŮԼЩ
Ů˵ʹߣȻһĲֵʲô
ҡġ
ǡ
½̴ٵĳЦһ˫ӥֱֱض·Ҫ͸Ƶġ
˿úܽķ·˴˵
˵Ϣϣĸо
ĽĪĽţ½ǡ
ŤͷſڣȴֲԷıǰһ׵

ܲף
ԼɷȻʶԼһҲǿԵİɣ
ʹģĽԼĺ촽ȥס˵Ĵ
һ㴽˹Ħţ͵½һȫȡ
ģ
ԼûʲôȻİŮ˲ָо
½һƿ߰˼֣ʲô

ĽЩʧ䣬ȴһЦģ
½ȻģֻԸˡ
ȻǸ򵥵Ůˡ
½һĨһԶԶġ
ɲ֪ΪΣǱ޻µûš
ȥ
Ľ΢΢Խ˳ȥ
ʱС˶Ѿˣڴϡ
߳Ľ¿ڶĺ̡
Ľһ
סӿȵУЦѹԡ
½ѿͷϵͣ˷ܵĽгٺҺþöûԹˡ𣿡
˷ܵģĽһĶҪڻˡ
ͷžӨỨ
ǵģϲͺá
лл̡
ѿϴ̰㴩·
š
Īģ½Ѿǰİ̺УԸǰŮһ׽
֨ѽһűƿһӰ˽
ոջȽ˷ܵ½ڿ߽ʱ̱ù˳ĺ䡣
ڰ½Ľһ͵ػعͷ
ſվŵӰʱ˶סˡ
Ľ
ѵһĽ
Ϊ֣һٵĽƺϼš
ĽæµŵĽϵֳһĨʡ
߹ƿĽʵ˭ΪʲôᴳҶӵķ䣿
ĽЩίһƬ⻮
ĶӣΪʲôܳϣ
ҡҸҽһѼġ
ҽ֣
ԣĽɫԻ͡
ĽͷĸһƬ
ȥɣԺסˣҪû¾ʹ˵ķ䣬ǺܲòΪξˣ´㻹óȻĻһҽġ
Ľһ߰½Ѵ·һ
֪ˡ
ĽҰգգÿ½Ѻת뿪ˡ


560  ְִȥ

䣬㲻ҪṆ̀ûжѲòոջѴ·أ
½ЩĽɵĶǰġĽ˵
㻹С˼ն˵ʲô˷רƭСأ
Ľش
½ҡͷǵģǸ̲˷ӣ㿴
ָŴͷʹϲԵѺϲ
Ľһ㶣תͷȥ
ɢŵζ׹˵ʳ
ڡĽıУȴ쳣̱ǡ
ٴˣʳƷܶԵģô
˵꣬ͷϵӽͰڡ
ۡ
ϲԵͱӽͰ½ѵյ
ʲôޣұˡ
ĽǳֳһĨͷ顣
ꡫԡҵű򿪣·½߳
½ߣӱڻС
˫տɫӿǰŮʵʲôˣΪʲôÿζŪ޶ӣ
ԼˣĽ̬ȲƸո裬ࡣ
ֻںȰӶѣ˭֪ôˡ
½һۣӵͷʵôˣְ߰֡
½Ĩ˰ϵᣬССһһġ
ڶϡĽʱ΢΢һ
ѾΰְˣðְΪԼܡ
Ҫְúõġ
ǣŬ򶨵Ļشְ֣ոȰѣ˵ʳƷ˵öԡ֪ˡ
ӵĻش½Ͱڵͣüͷø
˰ɣۼҶӶô˵ˣôң
Ľǰ˼򴦣ǣ֪ʱûãѾŬˡϣ㲻Ҫҵ˺òã
½лһĨϣش𣺡ֻҪĹѣܶ룬һĸ׵ְˡ
Ľԣȭͷ
½ѲҿԼССԴſڰְֵļϣһ˫Բ۾Ͱڵϣʧ䡣
һĻģԺúôѵġ㿴Ҷ֪ˣǲҪΪҸıһЩ
½Ŀ
ĽһЦش㿴ÿ϶һ˶ڷӼͯӽʼܲܺһ𡭡
ȴ¥͡
δ˵꣬½ܿ߳˷䡣
˾ıӰĽҧֳһĨޱı顣
ǲǺ
Ŷ¥½ʵ
½漴ҡͷϲ
ССõģĲðְΪԼˡ
ÿְ˵ĥܡ
żԵģϲԣְֽԴһȥ򡣡
½ӵͷ
½գ˫ټˮ˫ۣһ˷ܣۣϲллְ֡
˾˯һѣ¥ĸӣ˫ۡ
½ѱ½һµ˾Ļ
壬ôÿҪҼҵɳ˯ʦ˵˯Ķ

½ѵĻǵ˾ЦһѱС㣬£Ͱ嵱ˡ
塣
½ѽҲһһ˾
½ܣѰĳ˵Ӱӡ
أ
˾ʵ
֣
˾㶣ðŷӦʵ˭
ܿ˿ɻףոջأôˣ
½̽ʲôʱ֣ϴεֲǸеô
˾ǸҸ˻ͻŮֻϸһأ
ô㲻ĳԴף
ǼĲŲأҿɷˡ
ʹɣ
˵Ķġ
ٷϻѿ
˾ƲƲ죬ѿ
һæµ֮˾ҽҩ䡣
Сӵ³´лȽϿ죬ѻָĲһҩˡ
Ǿͺá
½˿˾ӹС㣬˻
ߣҸһȥ
˾죬ôң
½һۣҸ㳵һȥԸ͡
˾Ŀ¥Сʵѣɩӣ
½Һѡ
˾⣺ɩӻ᲻᲻ˣǳ˰ɣ
½ͷ߲࣬ߣ
˾ΣúúãߡϱǷġ
˾ΪЩҪȥҽԺ½ӷڸ͵󣬱뿪ˡ


561  ˷˼

½˸λ£½ȥ̯ǰ
ԱиϤӰ½һƳ˸˷ܡ
̡
Ľں࣬ڿ½ſɰʱüյųһĨЦݡ
ѣô⣿
Լλվ½ѵλá
ո鲻õĴ½լܳܵ͵ˡ
˼鲻ãȾơ
ƫƫԶ
ⲻ͵ֵ꣬˷ͣ
½ѿĽ˵ĻȣɢζˮҪˡ
ҵӵˣְִҳ¸򡣡
ԭ
ĽͷۻŶӵˣ󷽵Ľǰ½Ѹǰ˵պðԡ
½˷ܲѣллˡ
л԰ɣ
š
ǣ½Ѵڴڵĳ
㣬û˸
ĽĿ˳һˮ
˶٣
ʵѣܸ̣߰ΪʲôǸӵ𣿡
½ѱ߳Աߴ˵ʳƷܶԣԶ˻۵ġ
Ľ룬ͷ˵ʵǶԵģԺӦҪٳԡ
½ѵͷȴǴڴڵҧ
֪ģְ˵żһûϵġ
Ľ첲ϲŵɴۡ
ѣܸ߰첲ϵôôˤ¥ݣ
½һ£漴ӵʹֵ档
ѲСˤȥģΪҸ첲ˤˣְֺ䳳˺ܶεļܡ
úӣ𣿡
Ľĸ½ѱɴĸ첲ѯʡ
ҽѾˡ
Ľúþãʣѣƽʱ𣿡
½һ˿ȷǵͷش𣺡ҺܺãʱᷢһЩƢ԰ʦ˵ǵľְˡҵġ
ӵĻشĽο
ǣԼǰ˵һŮ˵ĺá
οǣöӺֳһ㣬˵ǰῼܵ˲Żش
ѣˣְָץ
½߹λϵĽʱ˵ȻֳֹһĨľȡ
½ѳ½ְ֣Ѿһˣ̸ġ
½ɫĿĽһۣ³֣лл
Ľش𣺡лֻǿϲԣŸ˶ѡ
½ǰһ࣬ץݹȥȻѳͣ㡣
ĽȾһŭôƲϵ
һ֮ӿĽץڴڵĳ
ƲϵƲϵɣ
ȥ˳ǱԺƲϵҲƲ岻ˡ
ĽԵ죬ǵ½üͷ
бŮˣʵһŮӼҳԷ¼޲ȥô
ȿȿȡ
һץںĽ
ʲôм޲ȥ
Ӻòã
½ҡͷһˮ
Ľ˼ڣŽںץȥ
½㲻ͲҪ˵ʲôм޲ȥԺ޳ȥ˿ġ
Ľ˵ţۿǰ˵顣
½Īһʹһ˿ӵʶ
ɺܿ죬ȥ
ˣ
Ҫ˵ˣ˵ڶû˸˵һ
ѾˣĪ˵
½Ůˣ־ͦǿġ
ÿһ仰ôˡ
ϣԸɣ
½شͷ͡
½һúչѡѴôߵ¥ˤòҪڶˡ
Ľĵ˵
½⿴ҵĶӣȻᱣ֤İȫġ
ĻһһĽģ̵Ѫܵʹ
ؿڣŬ򶨵ش仰Ҿͷˡո㵱û˵
žһ£Ľ¿ӣ˼ãҳԱˣˡ
ŮįıӰ½˳˼
ͨ˾ֻʵǸֵʲôΪʲô˵ĸо֣
˾ڿ½ѯʣͣ·ߡ
ʵ˵Ϥǣ֪˵֪һμң˵ҵ֣Ҹĸ֣ᵽԺΪţһϺӵĻ̫˷˼ˡ
Ȼ֪Щ
ǰһʼԳԼΪĽأ˵治֣ҲҪҴȥǵġұ֤ûʲôģҲŴӦҪ󡣡


562  ѧþò

½ŵ绰ֽ˽
뵽ո糿˵Щͣеɻи
ôʶģ
ǰ˳ҽ
𣿡
ҲˣõĺأһǾر֡˵ô֪ǵģ˵ʶģ˵治֣лУȻ֪ҡҺĵĹϵ
˵֮ǰȽϷ񣬲ʲôʲôۣӲȥְ֤ˡ˵ҵΪжˡ
˾ߴﹾ˵ţ½Ҳǰٰ㲻⡣
еɻҲǾú֡
ڸദӴĹУУ̲סҪĸ
㽫Ϸһݸҡ
ãҵҽԺ䡣
˵绰̿Ķӡ
ĳ磬ֽǡ
ôǲǳԵúܹ񫣿
½ѶͺͣǸˣѽǳģҪÿ춼ܳԵ͸ˡ

½˲䱻ӵĹ龫ָˡ
ˣϽؼҡһ쵣ˡ
Ŷ
ᵽ䣬½о¶һ˿ǳ
ʱ绰ĻϵʾǡĽ
½绰ͨݸ½ѣ˵Ǵͻȥ
½ƲƲ죬ЩԸĽ˹
绰ڶߣɵ˵䡣
ѣͰְأôڻؼң
绰ﴫĽ͸Ųˡ
½Ѵҳֻ΢΢¡
ֻģ½ȻҲ˸ոŮ˵Ļ
һĨʹ죬½ûֻ
Ҵͣһͻȥ˵ôʲô
ⲻǵĵǷżʢͲԣҪȥʲô͡㲻֪Ͳɾڳʱڡ
ҲѳԲϲԵĶ
½ġ
绰һ˲漴׹òᡣ
⻰ʲô˼ѵ˵ڱѳϲԵĶඣ
û˵ɣҹˡ
½˵绰ĵһƬ
½ѿײĵģССͱ֪Լǵð賳ˡ
һͳ꣬ԣץס½ǣ˵ְ֣ѳˣǻȥɣ
½ֽ뿪
·ϣ½һֱ˼ϣÿڵְ֣ܴܲӦһ
½𣺡˵
½ѿ˽ߵգɵ˵ְ֣ܴܲӦѣԺҪ䳳ˣѲ䳳ܣϣúõġ
ӵĻ½Ųһ٣౻͵ײ˼¡
ʱ䣬͡Ľ֮иӴ˲С˺
ͷһ˿ϧ˸ͷͷְ֪ˣְԺ֪ôˡ
ллְ֡
½Ѷ¹ɵϰһڣһЦ¶С
½Ķˣ˽

ĽصҽԺ쳣ܡ
ȥ½լʲôأ
˼ֲʶ֪ôڱ˵أ˵Ƿ񾭲Ҳһ
Լؿڣôʱ
ⲻˣֻпԼȥǱǱˡ
ϴȥǱĺ˾һġ
û뵽һôʱȥˣٴȥǱȴΪҪŪеԵɣ֤Լݡ
ĽԳһЦб
㣿ô
Ĵ߽סվԭطĽ
ĽŸȺķУ˵û£˾ͷô
ĵͷɫȾôһ˿˿ߣš
˾ӵҸ
Ľп˵
ͷ˵ҹֲ˼ġ
˵ıʵ
Ľ˵ţȥ
Ϊһĺ˾ùϵʵʵ޷ıġ
ȻˣֻףҸˡ
Ľ͵˾칫Һ󣬱˲
̿϶ԼĽӿ˲
̣һ
ụֻ̂վһˡ
ˣȴǻĽһױȵļ¶
˴һɫ£վڲڣͦΡߴüĿ͸һš
һ˲䣬ĽֻԼ˵Ҳһʪ
ǧأô
ôվſڣĿشǰˣˮģ˫ۡ
ãŻڵѧþò
ųһĨЦݣ漴߹ǰ첻Ǽôþòˣ̳ȥԵˣһ


563  ˽Ľ

Ľޱȣļȼ־ȡ
һȻúõĻš
뵽֮ǰΪ˾Լĳ˲ӿ
󲽳ȥһͷĻ
΢΢һ㶣漴ųһĨЦݣĴĽı

ѧ˵˵ʱ䷢¡
ټ㣬Ľޱϧġ

Ȼʧȥɷͺӣȴ׺ѧ
һУˡ
ƻ¶һŰЦ£㲻֪ôͬʱμһᣬΪ̰ĵ⣬ӳŵҪһֱɢҹأ
ôǵˣ
ĽЩ˼Ĵӡ
ޱϲõģи׺ѧߵá
ͣĽĶͷЩģû°ɣ˵ʱп˵Դǲģ
ĽЦãûأ˺һ㣬кöҶ벻ˡ
ҪϢʲô룬ú塣
ƻ
ţѧġ
Ľͷɵ˴ϡ
΢ʱ
ǰӹеĶ̣ʲôզģ
ͲӹҶһ㣬
΢ϵĺ飬Ӧ
Ľ۾Щʪӿĸж
̣ϢϢôˡ
۲ۣ￪Ļأ
ĽͻȻ뵽ʲôƵģ۴Ķʵ̣˽Ƥ𣿡
ûôԽӣ
ţҰֹպѧҲڡ֮ǰһǼһӺòã
Ľܻ֮ǰǼһӵӣòһۣҪúõϧ
ãȥһ㡣
̣ϢϢɣȥˡ
ĽƿӣҺѧһɣ
ڼҺúϢһȥˡ
ǿҪĽϢܾһ
ĽΣֻ
뿪΢ȥæµ
Ľճڴ˸绰æҽԺӡ
ճȻӦ
˵绰ĽǹһĨЦ⡣
ٺ٣İԣȫ֮ⲻھƣĿġ
ۿʱ仹磬
Ľ߳ȥҽԺĺ䡣
еˮ峺ףӱƮïʢ
Ľڳϣ֮ǰһĻ
½Ѿôȸƽģʱ龰ΣսͷǷɭĸӡ
԰Լ뿪ǰɭһֱڲҲ֪ôˣ
ǲһ
ֻߣѾƾʧˣ
ĽڳϷһĴȻһ
С㣿
Ľһ㶣ת
С㰡￴ֱ̫ˡ
ЦܹĽ֣ǱһĨĵЦݡ
վŷɭ½òͬȴ½ȫɢ֮ʢ鿴أһů
Ľô㵵Ŀأʵոսʲô
ЦĽĶͷٴκĽ㣬Ľ㡭
ĽޱȼæվԷ§뻳
˵̫ˣϵˡ̫ˡ
󣬻ָ侲
ڳϡ
˵ڳǱմȾǸɾϪˮļ䲢ûΪʱյĸıʧ䣿㻹Ǳ֮ǰļ䣬𣿡
Ľأʵ
ǵġ
Ƿɭأ
ɭΪʱڳǱ󴳽ɾҲմȾϪˮȻҲһûʧȥ䡣
ػش
Ŷ̫ˣΪҲû֪ҵˡ
Ľѡ
С㣬ո˵ҪȥǱǱѾǸʱˣˣȥ˿Ҳûˡ
˵ţﺬžӨỨ
ǱСĵطǱջʧ˵Ĵ
Ľס֣֪˵ʲôοĻ
סģ
˶٣Ľʵ
غͷɭһۣǼ·Ժ̺Ƕ뿪ˣҺͷɭһֱס֮ǰĵǸ
ԭҪһӰɣס003ʱǹȥ
㣬ҽ˵ʱ仹ǶϢΪ̫ˡ
Цžܾ˫ԼĶӡ
ĽĶӣһĨϲ
أ㡢㻳ˣ
šողһ¶ѡ
ֳһĨߣͷ
ɭʱŮ˵ˮ
ãƽʱһöעⰡǰҪġ
ĽΪˣ


564  ԵƤݵĽ

ʱ
΢Ѿ׼еĽڣ²ˡһŵ
ճ絽Ҹ
һ԰æ׼ţĽϵΧȹ
Χʼӡ
ůɫĵƹͷк£ҫϣô˿̵ķΧܰۡ
Ľ˲ʪ󣬼ǰһĻǷŵӰƵԺвų
Զֻͣһ̡
ӰһӲݣƤȥ˭Ե˭ϴ롣
һ缸ǰֺǺǵ˵
ãô
ĽͷӦ
꣬ԵĴȽ϶࣬ϴĻ̡
ѧ컹ǰɣ
˶٣Ľ
Ϊһش£ˡ
㿴ĽԼգգۣ⣬ϵְһƤݵĽӡ
ͬʱԵƤݵĽӣ˵˵ԵֺԿܳԵ
ճĽԴЦŵɵѾͷ˵ԵֻôҪʲôԵ֣
ĽΪȻ԰ƽʱԵ֣˵ԵָǰְأҺأҺѧأ˵أ
΢һ⻰ʶĿһԵճڣֳһĨȻĺΡ
ճڵ۵ҲֳһĨ̫Ȼ
Ľһж۵ףǳһĨǳǳĻȡ
˰ܿ죬˲Сʱʱ䣬һ200ӡ
΢׼ӣȴĽƳ
̣Ұ˵˵Һѧ󡣡
ôأˣǸϽȥЪţ
΢ϰæµԸ뿪
ĽĿĵģôأ
󣬾סĽȰ˵΢ա뿪ص˲ڡ
ճڲӣ߳΢һĨ顣
ѾͷôۣǵĻЪЪɡ
΢˼ôоЩֵֹģ
ʲôֵֹģˡ
ʲôӣôգ㿴ûУ
΢ԹճڲӵĲ漰ɾ
ճڿЦƵ˵עô
΢ˢһºˣʶ۳ȻĴˣֵӶأ˵С㡣
ڣ
Ľ˵ĻһҪ̱á
㵽ڸʲô
㵽ڻµģոĽʹʱҲʲô˼
ѵû𣿡
ĽһŽӣһųˡ
΢Ѿճճǿи΢żȴǱ΢Ĵ֣ƲԸԼƵġ
Ҳ΢³ɣ
ʲô
ɻĺܡ
ڸ϶ǸĵˣЩŮ֮΢ı仯Ǻ֪ġ
ֻ
ĵط㡣
ĽҡͷѧǴѧļ̸߳̿ǡ
Ұֺ̰
˵ţơ
ԣ
㳯￴£ֶԸոĽĻ˼һŷӦ
;㵵һż𾪡
ĴԼĶͷЩЩϲ˵ѽӣƽʱѹû
̫ܿƶҪ߳ˡ
Ľڿ
ͷʣʲôʱ۲ôǿأ¶ע⵽
ȻˣҲ˭
ĽܸһȥĶ죬оһжص˴ǰ
ԣϣԼԶͣһ
£Ǹ˲ϵԼ
ʢʱ
Ľ⽫˽ƤݵĽӷֱʢ
һ˸ճڣһ˸΢
㽫õϷڲм䣬Ȼڵĳ
Ľһ߳ԣһעųԵˣͷ˼ʲô
ȵʱ
˵ľ
ѽҾȻԵ˽ƤݵĽӡ
ôôɣҲԵˡ
ͬʱȵģĽЦЦ
ͼ
΢ճ˵ϲԼֳͬһĨ˼顣
Ľʱ죬㵵վ˵ѽôɰҰ־ȻͬʱԵˣǲǴԵַǳǳ
΢졣
ճ졣
ѧǲζԵֲͦʧġԭΪĽӣᱻҺԵأ
Ľ˵ųʹʹʾҲԼ˵
⣬æӦǰİҲ˵Ե
Ľȴ˵֣̣ȻԵôһɣ


565  Ҫ

˻һ΢ճˡ
ر΢ֳޱ𾪵ı顣
˵ʲôҺְǺܺõѡ
΢͸˿˿š
ĽЦЦĵвתӨ⡣
ٺ٣ҵȻ֪ǺܺõϣںѵĻϣĸܸһ
ʲô˼
ճƿ
˼ǡ
ĽŹӣһ˵һ飬ǳһĨЦ
ϣһΪޡ
žડ
΢һֻĿӵϣޱȡ
㡭
ְ̣֣׵ˣϣҸҴСʧȥĸףϣܵҵĸס
˵ţס΢֣ϣ̣Ըҵĸ𣿡
ʱ΢棬Ǹж
Ը⡣
лл̡
ĽҲӿһ˽΢С
˽ӵ˸жĸ飬ڵƹҫڷ⡣
һԵճںۣж
ô
Ľһִ£Ժ죬ʹߴȥֽ֤˻
һѡɴĸɴա
΢ִⲻϵģϾǣЩߺͲȻ
Ľȴ֡
һںȥ˻ɴգĽУĻɴա
ֻǴ飬ɵ뵽˵½һĻɴյĳ
ؿ˲Ǳһ޻ѹ˴
ôվڣճԺãԸҲעŵ㡣
ϵĽףĵĽϣ𱸣ȴġ
Ľʹů⣬ж
ôһλůĵѧΪʲôֻ뵽һˣ
޶ʶԼֺοѰأ
ллѧ
ĽмЦЦ
һͷк£Ľϣ·𿪳һĻ䣬㿴
㶣ɫһĨײĺλû£һʲô
ԶϰPOSSĻɴյˣЩп˵̺ղѾ˴ҵҸʲôʱŻΪԼһ£
Ľ£Ժзɿһ˵Ӱؿٴӿϵʹ
ⱲӻҸ
Ӧеİɣ
ȥǱһиԭǲǾͿԻص磿
ǣȥˣѧסǲҲˣ
ƹȻɼá
ʲô
ѵ
Ľ񣬲֪뵽ոյЩܣΪʲôԭ
һͷĻӵס
ѧϣܺúõģúõĻš
Ů˵ͻȻͶͱ㽩Ӳ塣
ࡰˡͣǿҵײؿڣҲֳһĨȻĺΡ
ֻ֣֪ĸ÷Ķ
ãֻס§Щ
ıİɣһúõĻš
źúñġ
š
Ľ˵ͷ

һΪصǰĽϼŵܾ
ߵ
ѧֱǴСˡҾƲȥ
ãһϲĹ
ϵ̬ȼ
Ľ죬˵ʲôȴջûٿڡ
֪һжΪ
Ǹɵѧ
һݵزĿĺ˾һȥݷͻ
㽫һݱݸ
ĽӹͬĹ˾ʱ¡
ôˣʲôԾ𣿡
Ľɫ쳣ѯʡ
˾ȷ½ϼţ
ĽȻоĳ˺ܶĺ
ǵġԷǵǿأѾ绰ǽȥ̸̸ϸڡ
½ϼǿǽӰĹ˾ܸǺɶǹ˾ķչõġҵʹӦʲôô
ûûʲô⡣
ղô
ҸղšЩ˰ɣ
Ľѵ˳Ų侲
ƫƫΪʲôǳ䲻ĸϲ
ⶼȺͬǩټҲ١
Ŀ
š
˶٣ĽӲͷƤʣǸѧܲȥһˣ
ȥеģԷ˵ˡεĿҪ漰ĽҲӴҪ˾ĸİ塣϶Ҫȥġ
ǡ
һһȥġεĿһҪ£Ǹղ»ô
ļ󣬱뿪ˡ
Ḻ̌ϣֻƣ
磬Ҫ½


566  ̸кͬ

һ磬ĽģԷ÷˿ӡ
ʲôأ
ʵ
ûûʲô
Ľ̵ͷԷ
Ӷ÷ˣ˵ûʲô
û˵¸ݹһ˫¿ӡ
Ľ¶һĨΣӹͷ
˵½ϼŵĸǸ֮ǰһֱڹ⣬ǰòŻعܼλҲֵˡ
׽ŷˣ˼˵
ԣĽһ㶡
˵֮ǰһֱڹ⣿һ𣿡
Ӧһֱڽǵô
ǵģҲ˵ġҲ֪ڴϢģ֪ǽȥ½ϼ̸УרŰǰ˽һЩϢ
Ľˣô£
һ綼ˡ
Ŷ
Ӧû˵
ܿ緹ʱһͺһ˳
쵽½ϼŵʱĽ˵ͣʱҪĳһ
ǰ̨СֱӽǴ˻ҵȴֿˮ
ŨŨĴ˱ǣݡ
ɺĽȴɬ
ԼӺ󣬻ҵűƿ
һʷǷڼװ˴ӵ£ųȵĲ˽
ݿǷĹȥҫ۶Ŀ
ɫīȻƽ
Ľڿһ̣͵©һģպ˰ߡ
ôˣ
ֲʶԼŪʲô
һ
½߽ԣĿ⵭ȻˮȴɨӵĽϵʱлһĨ΢ɲĲ죬Ҳֻһ˲
վֹ˫֣˵½ܣϼɹ̸Ա㡣
½Ե¡
ţ㳯Ľʹ˸ɫʾ½к
ĽЩΣ䲻ԸȴӲͷƤ֡
½⸴ӵĿĽЩ
΢С֣ôʹô
һ仰ĽĵһΡ
ǵ½ܣᡣǿ֮ЩŶѡ
æ͵
ţ
½ԺкȻϴĽĳ
ȻԡңŮô󣬻ţ
΢ɲĳ˳ĿĿĽ˵Сڻô
Ľҡҡͷֵͷ
ˮʣдһć塣
꣬ڸʲô
΢侲󷽷˵½ܣղûƺˣǸ
½Ƴ֣Ĵиڵƹҫ£ǳеѩ͸
ӻ˻Σֺ󣬱Ѹջء
ݵϯ̨
һس¶Сɫļζ
ⷭǰϣĿʱࡣ
λ֮ǰӦ˽۵⡣ȻҪ˾ʲôֵǹ˾ΪͶʣһģ
ϬȴʵһѪ
Ľ֮ǰһ˹Ρ
Իش⣬쳣侲Ҳ쳣¡
ͷϵĵƹĽϣ·һɴ½
ѧʶḻŮˣĶġ
Īģ½ͻȻһ־ΥϤо
ôϤĸо
ǵڶμѡ
Ľ˵£һԵ͵͵ĸһĴָ
Ľһڲ裬εε¹͵͵Ŀϯ̨ϵˣűͷ¼ʲôǳ˼ڤӼֱˡ
ĽԼԼַˡ
źӣ⻨ʲô
еܲۡ
ܷĺչ˫⡣
½ҲӦһЩССĸĽ
գ˫Լٴμ棬ͬö
Ү
½뿪֮ʣ˻ֻơ
һҪϽϢ壬˸ˡ
ģ޲̽Ϣɢȥ
պͬûöأ˵ġ
ĽһСˮ
÷¶бպͬûǩͲܸ̫硣
ȴֲ˼ģģո½ܶ˵Լʱ䣬˵Ǻġ
š
֮󣬱뿪
ֻǸյ¥£ͿһŮǣһСкӳ
ĽڿǸСк֮һȥ
ѡ
Ȼ½°ģ޶Ⱥɷ°࣬رҸ顣
Ľһʪˡ
ߵʱĽ̲ס࿴½һۣǳ硣
̣Ұְֹ˾ϰ𣿡
½ѿĽƺܿĵӡ
ĽЦǱУ˴ʱ½ѡ
ǣְֹֻ˾̸ġ


567  ѵ㲻ѵĸף

ǰ̻Ұְֹ˾̸𣿡
½գ˫ŵ˫ڴĿĽ
ĽлһĨɬ½ѵͷĻ̵ȻŶ
̫ˡ
½ѴųЦݣ¶ССͬĽһޡ
Ժ̡
һԵġĽۣγбŭ⡣
ĺӾȻһŮĵôﻹĸô
ѣ˵ٴˣҪİ˵ô
½ҡͷ̲İˣϲ̡
ϲż˼Σϲˣ½ѣƽʱôģ
ԣĽôУеŭ˫ҲΪŭɺޱȡ
½СС΢΢һЩµĴӣһ˵ӡ
䣬ˡ
ôܲҹ
ĽϧĽ½ѸקŭĵǰŮˡ
СǰɣԺҶԶһ㡣
Ľ۵ĿС˶һ˫ǵġ
½ˣô˵ʲôĶӣŵġ
Ľŭ⣺ǸЦҽѵҵĶӹʲô£ҾҶӣҲһϵûС
˵꣬һ½ѵЩأϧ
˻
½ѳʹƺһỨȴǿŲҺۡ
̫ˡ
Ľȥ̳嵽½ǰ£ССḧ
ѣǲǺۣ
Ľôһʣټǿ½Ҳʧء
ҡҡͷǿ˵Ѳۣղҡ
ſҶӡ
ĽƿĽǿ½ѡ
Ͷ˿
Ľô⧲Ĵһƣûվȣĵ˺ü
ֱȵһ˶ĻУվȡ
Ϥ̲ζ˱ǶĽһ㶣ʶתͷȥ
ֻ½վ󣬺̶ֱĽǰŮˣɢ˿˿⡣
æĽѯû֮ࡣ
Ľ½˫ͱ˵񣬲ɵлţЩĶĿ⡣
æˣǡ
ѣְ
½ȫ˫˶
½ѳһᣬȻ˶Сĳ½ɱȥ
ô
Ķֵǵĸţʵ
ոյһĻˣŭ
ŪףΪʲôԴӻعӾͱһˣ
ȻĶ½º֣
ְ֣ͲˡոѲ²ģǧҪ䡣
½Ѷµ˵
ԴӻعӡУԼİְǻΪܡ
ðְ䳳ܣҪҳ֡
½۵Ľ뻳ıţԽԽˡϴβ˵Կϵ»ôְֽȥòã
½ֳһĨôְ֣ȥԿϵ»
ƽʱҪȥԿϵ»ʱ򣬰ְǻʳƷΪɣԼԡ
죬ְɿڣĵĴӦȥԿϵ»
ȿ־ϲ
Ȼˣְƭô
½ԼĶӣǳ硣
ҮڿԳԿϵ»ඣ
½ѻţͯǿĵЦݡ
һԵĽ˳ů⡣
Ȼĸײԣ½ĶԴġ
Ҳ㹻ˡ
һĽȴܲˣ
ϵ»ʳƷôܴȥֶأڻڳ壬ҪӪĶа
½ݺݸһۣ
Ȼ֪ڳʱ򣬸ոΪҪѵѵ㲻֪˺ܴô
˻һáĽйޱȿֻš
ġҸոֻ̫ˡҵᱻ˸ƭˣļ֮Ŷ
ˣȻȥҴȥԷ
˵꣬½Լ˽ҳȥ
ûһᣬӣ뿪

Ľ׷ų׷˺һ·ȴͣ¡
ŭĶţ
ΪʲôΪʲô
Ƭ̣תķŭתĽ
ָıӣʼ
Ϊ㣬ҪΪ㣬ҲìܣҲҵ
˵Żͬʱִ̧
㼰ʱǯס֡
½ˣԼĶӣȻֱˣ㵽װʲôģ
Ľʱ
㡭
УѼȻĶӣȻݵôѵ㲻ѵĸף
㡢㲻Ҫ˵˵
Ľʼֻš


568  ӵĵ׼̳˭ģ

ûк˵˵Լ
Ľ˫ֱ˫̫ǣ·Ҫ͸Ƶġ
Ľ󱻶飬תӿˡ
㲻⣬֮ززŮˣʵʲôʱʶǵģô½ҵСүӣ
ĽǳһĨɬ
ֹ죿ȫĸװ
ϧû˻֪ġ
֮ǰ͵ʱżȻĶѡ߰ɣ
Ľ˵꣬˳
·һҿϵ»ʱ򣬿ŴƳڴߵһԸӡ
Ǳˣʶ½½ѡ
ܾ˵ԼҪⲻҪ⣬Ŀڴ˵ʱĽĻǲܿƵˡ
ѧȥ̳㶫ˡ
˸ѡ
ʲô㡣
ǵġ
ãŮ˵ĶҷЩ㡣
Ľܾ̾
ִŵӣûټֻ֣صҪСģκҪ绰
³֮
Ľߣӿ˽Ų
ʮӹ߽ϵ»꣬һ۾Ϳ̿żС˶
鲻ԽֳһĨЦݣ˳һݼһСţ˹ȥ
գôҲ
ɣڿͻȻŮˣ½ޱȾȺ˷ܵġ
Ľͷ˵ΪҲϲԿϵ»ѽҲˡ
ۣɰҲϲԡʣһᣬ㡣
½Ѵ󷽷ĽǰеļõĽǰ
Ľжֽոõţ̺ͼݸȻѸҷյȻҲҪѷඡ
ллգҾͲඡ
½ѿһЦ𼦳
ԣû˸ġ
Ľţܣûĳ˵Ӱ
ѣְأ
Ұְֳȥӵ绰ˡϵ»һ·϶ʮ绰ˡ
½ѵ͸һΡ
ĽԣЩˣǶæ
ѣְæƽʱҪĻŶ

šһֱġ
½æ
ڼһֱġΪһƤƱػְֺ
ӡУǲ֪Ѿٴˡ
½ǲԸ⿴ԼİְԼˡ
ԡ
ŶӹɶµӣĽмȿɬο
οǣĶӳˣöˡ
ɬǣԶӣȴ
ҲǾԣԶľ룬Ķ棬ȴʶҡ
뵱С㲻ڶԶһʱ䵽ȻеĽġ
ȴֻ̡
绰½ͻȻڲϺԼͬһŮˣŮʱʱֽԼҶӲǵӣؿڴһȥ
ףΪʲôһİŮ˶ܶ˵ĺϲΪѵĸȴһδ˺ĵĶ¶֣
ó½ҲϲǰŮ˵ġ
þûôɵķЦˣ󲿷ڼʱǴһֽŵ״̬ġ
ְ֣
ۼ½ѿ½ĿͶһ
š
½߹ֻϣ޵һ۶Ůˡ
Ϊ˵ĵĽԵЩκͲȻ
תĿ⿴⣬ԵЩн
½Ƴ۶ڿеļĽڵлл㣬С㡣
һллĽȾһ˿ϸϸܵʹ
ؿڣЦŻӦ½ܲظôֻǾԼԵȽϲѡ
Ŷˣʱ䲻ˣȻȥˡ
˵꣬Ҫӡ
½ԼƲסĵǹһЩʲôƫ
С㡣
½ס
ĽŲ΢٣վԭء
С㣬ܷһæ
ʲôæ
Ľ΢
óǺϲģСпյĻԺһȥͯ԰ô
½ڵ͸һΡ
ĽлһĨ죬Ȼȥͯ԰
ΪĸףȻġ
ȻϣܶԼӵġ
Ľԭس½жЩʧ
ȻСûʱĻҲûйϵϾڡ
ʲôʱȥ
Ľתʵ

һС͵ͯ԰רϿš
ʱ½˽Ұ˵㵸ֲѡ
գǸúӡ
½ƺÿĿжӣÿһĽˣ
½ĿˣĽȴµøذ
ͷһһЩ̼ĿͬʱҲգӵĵǼ̳˭ģ
ѵǼֵ̳ģ
뵽ĽѰĳ˵Ӱ
ĳ˵ľٶʱˡ


569  Ϲ

ֻ½վһ޻ǵ̯λǰȴš
Ѿһ޻ǣ㲻ʱķ˱ڡ
ǿɰֻģƽʱһģֱ
ĽֿЦˡ
գЦʲôǲ׼ˣ
½Ѵһͯ԰˶ڿ״̬
ŵ˫ŵÿһĿĿ˷ܡ
Ľɵˣæҡͷѣ㻹˰̰ɣ̾Ա߿òã
½ȴЩСʧ䣬ǲϲôôҲˣ
ĽæͣŲأֻǰЩԲˣϢһ¡
˼ֻҪһ档
½
ѣհ岻һȥ档
ĽɨСӵˣڴӦʱһԶ
½ɫ޻߹
СӶ޻Ҳжӵģ½˷ܹܵȥӹ޻ǣĵĳ
޻Ǻ𰡣գ㳢һڿ
Сһ˵Ž޻ǵݵĽߡ
Ľһڣ
Լԣհ̵ġ
½߹ʣµһݵ˹ȥ
Ľü΢΢壬뵽ոյĳ
޻ǲǸոһڵǸ
Թĸ
֪һô
Ҳԣ԰ɡ
Ľѵ
ѾԹˣš
½ԵĽ޻ǷŽУȻԼҶķȥ
ˣһİԵ
Ȼ޻ǵģ֪ΪΣȴʹһĨζ
ҧһе޻ǣ
֮
½Ľؼҡ
½Ϊƣͺ˯
ĽԼ˯С˶еĳԶ׼
ǰ½͸ӾĽ飬ѯʣСˣ
Ľһ㶣֪λش⡣
ãŻأˡ
Ŷǽλ
½ʼյģκε
ǣֻҵѧ
Ľæ͵ᡣ
½ûټȥ
С㣬ʵллˡ㲻Ļǿɷϵʽ
Ľؿһãʱ
ᡣǺĹϵԺٲҵϵϵʽԺϵ
ԭ
ֻǺĹϵ
ĽеǵΣʱʧ
á
ĻӦ
ֻ鷳㽫ȥ
½
½ѵϣĽֽڴֻ˳
֮ңġĽЦø
Ľִһɴʹ۾
ǹܣĽ˽ȥ
ֻǸ꣬绰ˡ
ʾĽ
ĵ绰
Ľһֻݸ
½Ƴһۣں˵ҹҵ

㲻ӣ
ӡ
治ӣ
ϻ࣬ҵ
Ŷ
ĽƵĸҶˣ֪Ϊʲô̵ðݡ
ŸչҶϣ绰ٴ
㻹ǽ˰ɣôûȥҲͦżǵġ
Ľٴν绰˹ȥȰ˵
½һۣ
ػ
Ŷ
ιͽһôˣ
ȻǸĽǼٵģͬΪŮˣĽЩgetԷ
֪϶ڹ
СͦϲҼҵļµģ
Ӿ½ǹһĨЦݡ
еðݲԸҵأ
Ľֹһ䣬ֱӽֻˡ
һӣˡ
֮ǰһֱڹ⣿
Ľʶʵ
ǵģ֮ǰһֱRǰһ²Żعġ
½ش
Ŷûʲôر£
ĽҲ֪ΪʲôҪЩ
ر£
½˼ʱɻڿʱҵһ£ųңܿͻָˡ
ӣ
ǲǸʱʱ仯ص֮磿
Ŷ
Ӿ½Ů·ư߲ҫµľµʵƽʱһϹأ
һֱڣҲֻ
˵ôûؼңϹӦô绰ʣĹģ
Ľıݺһǰˡ
Ϲ
Ϲô
ȻĽ֪Ϲ½
֨
Ӽĵһ£Ȼҡ˼ºͣ·ߡ
С仰˼Īϲˣ
½ʵֱӣΣյ˫ֱźӾŮˡ
ÿһͼӽŮ˶رĽС
˫۾XߣյģһһζӲ˫ۡ


570  һŴ

Ľ䱻Щ飬Ϊŭ
½ôһֱԣĲˣ
֮ǰҲϲԼô˸ʱգ
½΢΢ۣ̽ʽϡ
ǰӣ
ûأ˭ˣ
ĽٸദȥˣԼͻȻƲסһж
֮ǰ˵ӲҪʱյ֪ĹôҲ˴ɹ˺
ԣô˽
ȻԷϵԼ벻ô˳Ȼˡ
СΪθոջ˵ĻѵС㲻֪Ǿ仰Ǻô
½ǹһɻĪ
ĽٴںĴ⡣
Ķжòŵң
㵽ңˡ
⳵ֻһˣôƿˡ
ĻﻹĶӣԼҶദһᣬô뿪
ԣųӿһ㣬ֿһ㡣
ìܾ
ˡ
½˵ţ档
Ȼ緢ˣ½˼ΣӶϨ˻𣬴š
ôˣ
ĽеԾ
ӻˡ
½Щߡ
ոͣżֿһȥĹֱӵϨ
ô죿
Ľ̾ͷ
½˿Ļ˵ȥûʲôƵ֮࣬Ƚһϡ
ιҪؼҵġ
ʱ򲻺ô򳵵ģһŮ˸ϳô
½˵꣬򿪳߳ȥ
ʲôҵģ
ڲһĳ
С˶ʱˣʵ˫ۣʵգʲôˣְأ
ѲҪ£ӳһ⣬ǽعǻز˼ˡְȥҾƵȥˡ
ĽĸСһգش
ʵ⳵ӻˣĽﷴһСĿġ
ĻͿԶԼĶӺһˡ
Ȼ룬еСû취ġ
รְܿü𣿡
½ѻǹԼҰְֵģźںĴ⣬ĵʵ
ܵģְǴˣԼġ
Ľůů
ǸӹϵǢο
ҲǸո̫˷Щ
ûһᣬĻ˯ˡ
ﴫС˶ȵĺ
ʱ½Ҳˡ
ϴЩصı飬˵ոտ˸ûʲôƵֻ꣬һСùݡ
Ŷǿȥɣ
Ľ½һֱ˯Լ첲ϣ˯ò̫
½˵ʲôֻĽѾ򿪳ţ˳ȥ
ұŰɣ
½Ůӹѣǰ档
Ľں
¹⣬Ľܿ˵Ӱӱϳ
ʹһ˿ů⣬Ȼһֱôȥûоͷ
ùݵķܼªֻһŴһӣһɳһ䡣
Ľ½Ѱúú󣬱ҪţϢȥٿһ䷿
ûзˣһ䷿
½͵ͳ
ʲôô˵
Ľȡ
ҲûҰ
½Ц
㡭
ĽЩ
òҪһҰɣ
֮ǰϷЩ飬նʱߺһƬ
˯ɣ˯˯ɳ
½˵ţԼŵɳȻȥ
Ľԭһᣬڵ¡
ôҲ˯š
ȥĿ⿴ɳϵĨӰ
ǸɳȺ̣ܶҲֻһ壬½һװĸ˯ȥôŶܡ
Ŵش¹⣬Ľ˯òȡ
˫һһֳŵñֱ
Ŷܡ
˵ģĿ˯ôĲ
ƿ´򿪵ƹ⣬һЬߵԡ
½
һں˾۾͸żƣ
Ľһ㣬СڣǸҪһȥ˯ɣ
½ԣһµɳԺ˫̱ͬ˯ȥ
˷ٶĽͻȻ뵽֮ǰԼദ֣©һġ
š
ͷ
Ҳɳʵ˯̫ĥˣõӱߣѵһ
˯ɡ
£ͶԻվԭصŮ˺
Ľ˼£߹ȥѵһ¡
һģСܼ
ǶĽ˵ȴǱů
ģ磬ǴЦݡ
ʱ½ȴ˯ȫޡ
ΪĽӴŵ˴Ůɢĵζ˲̼ĸй񾭡
ܳ
һ䵭ôôױһŮ˼Ȥ


571  ʵҲ

½ƿ´䡣
ûһᣬ㴫ˮ
Ľ˯ߺǳģһ㱻ѡ
˫ۣԡﴫ΢ƹ⣬֪ȥϴˡ
ո˯ǰϴô
ôϴ
ʲôʱôнˣ
ôû֣

ԡҵűֻϵһԡ˳мˮ˳ĶͷǼ⣬£ԵΪԸС
Ľһţ̱۾װ˯š
оӵһȥӦˡ
ڸʲô
ͷô
Ϊʲô۾ܸоһȵĿͶ
˶Ī
Ľڱֲսֹס
ǿԼҪ룬Ͻ˯
ǲ֪Ϊɶһ㶼˯š
ÿһ˵ÿζ
˯ţʵɡ
ͻأģ˵ͷǵĽһ
ΡΡ˫ۣĽëһһģڵƹҫΪˡ
һ˫׵һ˲˲¶
㡢ôϴˣ
ĽĿʵ
̫ˡ
½΢΢ڣѩ׵Ĳϰġ
ȣ
Ľӣü
ôоЩأ
ǸǱ̰ˣð˾Ͳˡ
ĽĵĶ˵˾䡣
ڹô
½Ҳ֪ôˣŮ˶˵˵졣
˯ţԼƲסĳЩʲô
ĽýЩʵⶼر֡
½Ҿ㲻һҹ㣬Ҳڹѡ
Сȥ
ȥϹô
ͻأģ½һ䡣
ĽɵסˣϹô
ģΪѾźӡ
˵
½üͷлһĨ졣
ôˣ
û顣
ˣ
ǣûгš
½Ūˣôһ£
Ľ³һֳ֮ɫҲʧ˰ɣ֪ߵŮ˵˭
ֻܸĽ͡
˸ʱգ˵ɲʧˣ
ǵҲʶ
½һŮ˵ӳۡ
ÿɰû뵽ȱҵ¼
û°ɣ
û¡ҲֻϣܺúõģҺҲúõľС
Ľ˵ſߵѣޱȡ
ô˽Щ¶˵
Ϊ֪ᷢʲôĺ
ĺܺ¡
Ըеʹ඼ԼܣҲԸɷͺеⲻԤ֪ĺ
ԺҸġ
½Ե˵˾䡣
Ľһˣ춯Ĺâ
֪Ժٴʱ˿̣ɷͺԼԣһо㹻ˡ
˯ɣ컹Ҫѧأ
Ľ˫ۣعƽһ۽ĬĬû˿
½Уû˵ʲô£¡
糿½𴲵ʱԵŮѾӰ
֪ΪΣ½ģʧ䡣
ְ֣п𣿡
½˫ۣɵʵ
ˡ
ˣô磿Ҵкġ
½ѸһҲʧ
𴲣ȻѧҪٵˡ
ְ֣Ժܼĺϲ
½ʵ
ģˣְֻȥġ
รллְ֡
½̻
Ŷӿĵӣ½Ҳο
ȻòϵǣҲǸһϲǸŮˡ
ÿʱÿ̶ܿ

Ľǻصϴ˸裬·Ȼ˹˾
ϵһţ̣Ľҵĵõ˰
һڣͿһЩ˽
ѧ
һ
еһůʱΪһƬů
ֻǲǰһֱɸ硣
ֻǵ顣
Ϊġ
½ϼ½̸۵ķѾˣʱ俴ЩҪ޸ĵġ
㽫Ϸϡ
á
Ľͷ
ûߣ̲סʵȥˣ¥µһϣûؼҡ
ҡ
Ľһ죬Щš
ҹ̳ˣȻȥǱסˡ
ʱ˸ѡ
ô
ǵġ
˶٣Ļ̌ˣҼ¥µһϣʲô𣿡
ڴеĽָУЩţ˵ҡҡ
填ʱֱߵĵ绰ˡ


572  ԭǴڵ

ֻĻ˸֣ĽĲ˲
Ÿ뿪Լ绰ʲô
գĽ˽
ι
˾ô
ŵˣʲôô
˵ϵһСҼˣûп
½˸ѡ
ոֿӾͿƲסˡ
绰ȻиĽڡ
ûпǲ춪ùݵķˣ
ĽüӦ
ţһͷȥҡ
ˣǸСҼʲôģҲҸһɣ
뿴ԼҲСҼʱġ
½΢٣һм
ǱѵĸҪá
ãǸСʽ鷳Сˡ
½ûоܾ
Ϊһκļ档
ҼˡȺѣ´
á
Ҷϵ绰˫Ծ񣬶Ľ﷢顣
½ùݣ
ոѾֻĻϵ֣ոĽڵ绰˵ʲôҹùݣǱ˴ͷһˮƵģ͸ģ
ɿڴеĽָУܡ
ѧҺеǸӡֻżȻģȻ󡭡ѧǿʼĹɣ
Ľ⣬תƻ⡣
ţЩȿһʲô½ҡ
֪Ľ˵ȥҲûټ׷ʣֻ౻͵شһ£ʵ
ȥŹϵһ̣Ľ˿
һæµжȹġ
ĽЩ˾ĿǰʱǺϡ
ϼŲϽǵĲƸ񣬵Ҳϵġ
ûս˵İ˾ķչһ·˳
һжںõķչ

ű򿪣ճڴ˽
֡Ǻȥôôˣ
Ľϲӭȥ
ѽʲô˼ڶʱ̾Ҫˡ˵һڹ˾࣬ҸϽ㡣
Ҳǵģò׶ȸ£Ҹɶٸ¶Ʊ
ĽȻϣ׺иʱڣǰΪԼ̫ˣⱲܾһ㡣
ʲôְλҪҪ˵
ճڹصĶĽ˵
Ľ£ʲôص£
κ̽飬ܶҵѶ绰ףҡˣ㻹ǵزôСʱ㡣̸⣬רŴĶӣ˵ԼһԸ
ز
أ
Ľлһ˿
ûӡˡ
ҡҡͷ
Ǹʱ꣬Ӧûӡ󡣶ˣҪΰǰزĶ档֪زĶӶôˣ곤꣬˵⼸һֱڹޣƷţǸɶõ˲Ű
ճ˵ţ
ˡһĽӶʱըˡ
ԭǴڵģֻֻǻ˸ݴڶѡ
ңȻҪԼ棿
ߣ˺һô
ְ֣ʲôʱ
Ľݵʵ
Ȼһжֹˣ̹Ȼܡ
ƾ˰ɣĻ°ְֶǿġزĶӼ棬ʹʶѡûŽ
ճȻʹ󣬵˼ȴϡ
һпǶǴԼŮϳ
ϾôȥŮΪ
ллְ֡
⻰Ľĸж


ٴκ½ϼ̸еʱ䡣
Ľ㽫õϴϣһͬ˳
ζϵĻĽڴõСҼ
ںϣ·𿴵ڿСҼʱĿı顣
ʱʱ¶˵顣
ãɫͱȽࡣ
ѧ鲻ã
ֻˣĽ͸Ӿһ۾Ϳѿɫ
䰵ʵ
ղǲǸ㰲ף
Ľ֪ʺ£
æҡͷףֻǼ򵥵ĳԸѡλزҰְֵĺѣ˳ҲĶӴܸʶѡҶǸûκκøС
ѹֵĽ仰󣬱ࡣ
ûкøУǼλˣ
ûаǿƬѡᡣ
Ľұ˸ԡ
ѡʱôң޲ýʮ˲ôֶħкøУ
ˣ־ȽϺãʱ²ûøˡ
㻹ǳİ
üҪͱ׼棬ĿȥһĶ۵ġ
ôأѧҸ㷢ģҪǶǸøеĻǾµˡ
Ľ˵һĨҧгݵζ


573  Ķа

żˡ
㷢ôĸʲô˵ǻѧϣúõģԶҪʲô⡣
ţҰɣҲ֪ҰְֵԸǾܾĺġܾ˵ĻֻܽˡʱһúһǸ˵ġ
ĽЦüë䡣
ô
ٺ٣ܡ
һ̸ÿʲ٣ٶҲӿ졣
ûһᣬ͵½ϴ¥¡
ϴһǰֱ̨ӽ˴˻ҵȴ
ǰóڷϣĽеĹҼԼĶӡ
ű򿪣һ޳ͦεӰ߽
½һɫװȻپĳȳϯ̨ȥ
ڵһεԶڶεļɺܶࡣ
˼Ǿõˡ
½Դǫ顣
½ܰġ
㹧Ļһ䡣
ţϵݹȥ½ӹϸĵĿ
Ƭ̺
̧˫㣬飺ܲôˡǽͬǩ
㼤ѣúá
ͬǩĺ˳˫ǩ¡
һ˲һСʱʱ䡣
뿪֮ʣ½סĽȴ˵
鷳ȻȥĿĵһƻһеҪ̸С
δ㿪ڣ½Ųģæ֮һ˾ȫͻؼҵġ
㲻ĵĳĽһۣȴõͷͬ
⣬κõͷǺã鷳½ܵʱһҪܰȫ͵ҡ
šġ
Ŀ뿪ĽڴеСݸ½
½ܣֻһ㲻Ҫġ
ŶȻ㲻ΪʲôոҸλ˵ʱȴͬأ
½˿ӡ
㡭
Ľգֱ͵µľȡ
½ǰĹҼһɰɫֺģʮֿɰ
ллС㣬ˡ
˵лĽҼŽ˿ڴС
лѵģֲǸġ
Ľĵһۡ
Ѷһˣòϡ
һˣѾˣ
ǣԭȵǸҼѹû
½ʵ飬һɵȻ
㡢Ȼƭҵģ
ĽԾС˵ƭ
ƭ㣬ôܻ

ҵա
½ڡ
գ
ĽƳһϵ̨һΡ
ѽ컹ȷʵ˵ա
⻻˸ʱգࡣ
գΪʲôҪҪ
ôһĽޣ׼϶Ǿޱȣָߴ˰ɣ
տ֣
ĽӲļ⼸֡
лл
½˿ϵʱ䣬˵һѧһȥӣȻһԸ

Ľԭء
ûɣ
ȻҪһȥѣһԷ
ô£
ϵľ㵣½в졣
ǣǸ½ܣĻ½
顫
豭صˤϣ½ɫ
Ҫ
Ŷ
ǸɫѿӣĽƲƲ죬˵ʲôֻ鰡Ȼˡ
жʮ°࣬һ¡
½󣬾ͰߣõȺ˽㱨
ĽһԵɳϿűֽ
ÿһ㱨˶޵ĽĿͶһɳϵŮˣɻ
Ľܣ˸ȥ䡣
ֻĶаԡ
ǿ𣿸ո½ܰ칫ҵǸŮǲ½ܵС˰Ǵ½ܺ½˵ĸһֱôѲΪС˵Ĳ㣿
ҿ̫ɣǸŮ·ôأôߡĸСģ
һֲͬ㲻ΪڵСٽʲôˣ崿·ˡ½ʲôˣЩŨױĨ¶ģͻȻôһ崿ģ˵½ܻģ

ĽǼŮ֮Ÿҳ
ͷһƬա
Щʲôˣ
һƬġ
ȥѵ·ϣĽһֱһ˵ӡ
ҪΪܼӣŲ˵ĳأ
͸ߵĶܹһˡôˣ
½Ȼע⵽λŮ˵飬ʵ
û£㿪㡣
һ뵽ոЩ̸ĽĪ
ʵ½ˣΪʱձˣŵˡ
⵹ãСˡ
Ը˵½ǳ˳ִ򿪳ϵ֡
ɲųϤ
ʱϲһ׸裬ʱ½ͽ׸ֻ˳ҪŸ


574  ô⻹û

Ľţ۾ʪˡ
û뵽һס
鲻õʱ򣬷ŵڻġ
仰֮ǰ½Ҳϲ˵
һĳһһ
ݺݵػĽġ
㶮öࡣ
Ľסĵ½һۡ
½ںЦЦСԵʲô
ĽҲʹ𣺡ѰʲôҾͰʲôζһ
˻һ˵Ľ͸оʧˡ
̸ĿڵǸҵ˼˵ҰʲôνġҪΪʱϲʲô
½΢£յͷš
԰ſڡ
ְ֣ףҲ
һ׳СӰɱ½ֱͻ˷һ˽ĽĻС
ϲ֮ɫգѺ㰡
ĽصС˶һڣ˵ҲѰ
գҷһرóԵҴȥ
½յ֣һС˵ģ
á
Ľϲദģʽּ
˳
½˷ܵĸĽ˵Щ԰һЩ¡
ʱǵĽЦ
ǰ濪½͸ӾһĻһĵط˲ȥ
һִһĸӡ
ϣʱԶͣһ̡
뵽½˳ٶȣһöʮӾܿʮӡ
ͣ£½Ľ߳
գһҡиֿζģɺóˡ
˷ָܵǰһװ͵ݻĲĽ˵
ȥɣ
½߹Լӱ˻УȻһǣĽֳȥ
һ̣ĽǾֹġ
һڣܰ
Ľ۵ģ·ֻصǸʱڡ
ԱǴ¥ű£һ
ϲʲô
½˵ݸ
ĽΪأ߷˵ʣѣʲôհ㡣
ȣ⣬ǴŹǡ
½Χܣû취¡
½ѣҰ㡣
½ѵԼҶӣɫ
½ѵ°ְֵģ̹λϡ
ĽһۣΪʲôôס
ѰڳʱҪ߲˵ġ߲ˣŲ۵ġհ㼸ˡ
Ľ˸½ѵͷĵĽ̵
ţյġ
½ѹӦ
ڶ½ԣü𣬴һɴǰŮˡ
һˣ
¶ģĸ׶
һرŮˣôû
汻һʲôģ½ĽĿˮ
Ľú󣬽˵ݸ½
Һѵˣɣ
½ֱӹϲ˵ݸԱϲ˰ɣ
õģԵȡ
Աӹ˵ȥæµˡ
Ľ˵ʲôſڣȴֹסˡ
ˣԷģ˵㲻ˣʲôϵ
հ
뵽ʲôĽֲԼǷġ
˸䣬Ȼ͵͵ȥҷԱ
̵ʱڰҶСѽա
õģԵġ
һа֮Ľ»ص˲ϡ
Ѿ½Ѿ̵
գ԰ɺóˡ
Ľ½ɫ̴ʵĶֵ
ա
кõĽмĳ˿һۣȻͷһ
ζȷʵã
Ľ֪ΪԼãζźõġ
òóԣ
½Ȳȡ֤
óԡ
Ľͷ
оã
ǰĸӡԵûӣ½á
һʳôõپθڴ󿪣һ뷹
ĽʱĳſڿȥⷹˣôԱ⻹ûأ
Ҫʲô
Ľĵӣ½ʵ
ûʲôѾԱˡ
Ľæ֡
ȥˡ
½
ɣգӦġ
Ľվǰ̨ܡ
ȥǸ򵰸ķԱôôʱ仹û
½һѴסǿصλϡ
￴ѣϾ
Եһ
ĽֻùԹá
½һߣĽͳһλԱ֡
ãиðȥ򵰸ˣô
ѹʵ
Ŷȥ˻ûĵе룬ٵȵȡ
Աò
Ŷлл
Ľ˿
ٴοſڴһӰſڣһ⡣


575  ĵأ

ŵ˵ʱĽ𾪡
ȻһĽ
ô
ֻܣڿĽʱƵһۡ
ȻŤվ̨ǰ˵ˡ
ĽĶʱؿǱһ޻ѹֵ˴
ֶǰˮȥ
գôˣ
ڵͷżС˶ĽĲԾеʵ
ǰ½СĽĸܡ
û¡
ĽǿЦţֽС˶˹ϡ
ѣټհ̵ʱ򣬻𣿡
½ѿżĶͣ£ĽдϣȻˣգѿϲˡ
ĽޱοС˶ԼѣҲϲ㣬ررϲ
ſҶӡ
ԶһͻأסĽˡ
δĽӦһɴʻǿнѴĻ˳ȥ
ĽתˣֻĽ˫ʮɺĵȥΪ޲ҪĽԵ
½ȴֻǾվڡĽĸǰûΪԼĸĵжˡ
С㣬εĸҶӺϹһ㵽װʲô˼ѵ㲻֪ôд𣿡
Ľƿڴ
Ҳûаʲôģ˷ʱң໨ʱ˼˽˽Ϲͺӡ
Ľ
ĽһȻˮģĽһ
Ҳġ㼸ǰ˦ȻָߵǸ壬ֺҵϹǼ
һ顣
Ľʱˡ
˵㡭С㣬㲻ҪҵϹͺӣҺܰǣ᲻뿪ǡˣС㡭
ĽһǿƵģȴһ˲ͻȻһģ
仯֮죬ĽӦ
Ľ֣ۺỨ۾һգˮ˳˳ģνǳˡ
С㣬ϹգԸ˵⣬ĺܰҲû㲻Ҫƻҵļͥ
ſҡ
ĽǱǰŮ˸ˡ
ʲô߰ģ
ְ֡
ֱѺһְֺĽź֪
ԭվǵĺ档
ѹ١ĽͻȻ
˶ġ

Ľɿ֣ˣ滨ģϧ
ĽһЦĲţ˵ݼ֮á
ʲôˣ
½ֱ˫ʵ
Ľžžžһ߻شһ߳ҭίƵġ
ˡҲãҲΪ̫ˣȲؼңԾܵ͵ˡ
ĽĨ˵
ո½ڿŶŮʱϲһ˲߽⡣
Ů˽Լĵݹʱµûš
ףԼ͵ġΪʲôоˣеܷкʧأ
̫˸ˡ
û뵽ȴһ
ҺСֻǼ򵥵ĳԸ㷹ѣո˵Ļʵ̫ˡ
½䲻ĶԡĽ
ĽһЩ̫ŵĿˡ
㡭
ȥǸ
ʲôҸǸƾʲôƻҵļͥ
ĽȻġ
ĵǣ˾ȻΪǰˣԼȥǸ
Ǻǣ̫߳
½Ů˵ķӦɤҸոѾ˵úףҺСֻǼ򵥵ĳԸѣͲ
ѾǸӵˣ䲻Сˡ˵Ľڣһ𣿡
Ľһᣬһί˵
ӻعҵ̬Ⱦͱˣ㡭
ˡ
½üоǲͷ
Ľһȫ˵𺳵
ԹԱ죬
½ҲǱȽϺ°ְֵģְ͹ԹԵſڰְֵļϣһԵġ
С˶½ǰߵĽǰͣ£ʵڲ˼ȥ
Ľ۲ԶŮˣҡͷ½ԼԻؼҵġ
˵꣬ת뿪ˡ
ŮıӰ½ʹһ˿˺ۡ
֪ǸŮһѹˡ
ҡ
Ľʱ߹뿪˵Щʲôͼ˱ǰȥһģ
Ľҧҧû
绰ͨһغ룬Ҽ˺úýѵǸŮˣһһϢǷȥ
Ҷϵ绰Ͼա
ŵĽպײһԱǸԱ죬ĽһǵԼ򵰸ġ
ԡԲ𡣡
ԱɫĻŵĵһǸ룬ȴĽһסĵأ


576  ˶

ⱻˡ
ԱµǲȻɫ
ô£
ĽԽòԾŷԱĸ첲ʵ
ǮҰѵ
Ա̯ƣӿڴͳһЩǮ򵰸Ǯڻ㡣
δĽӦԷͽǮ£ȻƵ뿪ˡ
ȻԱûиǸǮ˭Ѿµ϶ǡĽ
ɫѺڣ
Ľ⣬ȥ
˾˵ַС
ڻոոһһСദĳƺͦϲǸ˵Ļ
ϲָо
УǸˡ
һĮֻܸоԷǺںġ
ĽͻȻãһ㹻ˡ
ϣԺлټǡ
֪ʻ˶೤ʱ䣬·ƿԽԽϤ·ĽŸо˲Ծ
ʦҪȥ·ϵǸСǲߴ·ˣ
źӾ˾ʵ
ûߴģ˾ô꣬û·ʶġ·ǳߵģ֮ǰӦû߹ɣ
Ӿӳ˾ϴһĨȥеЦ
ĽԷһЩͷǵģһǵһ·ʦǧߴˡ
İɹġ
˾һٱ֤Ľеһʯͷ
ֻʱʾǸճڴġ
׼ӣ֪ǲǿˣȻʶƳӾ˾ֻһʶ˾ϻָƽ
ҲԼĴɣ
洫ճڽѯ
ⶼˣôûлûѳ극ô
֣㵣ˣҸϣһܵˣżҪ˵Ļ˯ɣ
Ľ¶һ˿Ǹ⣬ø׵ˡ
㲻Һ˯Űڻڳҹأ
ŵ绰ճڿųæµӰο
֣ȥ˯ɣԵÿɱɳˣһ㶼ġ
˵Ҳ
ճڵΣȴ͸ο
Ǻðɣҿ쵽Ŷ
Ҷϵ绰Ľ⣬ȵĹ⡣
·ֻصСʱ򣬸׺ĸ׵Լѧؼҵʱ⡣
ָо̫ˡ
ͻȻģ
һɲ⧲Ľ͵ײǰŵλͷһ¡
ܿȣԵʵʦôͣˣ
Ȼδ˾ش𣬳ͳˣڷŴ
˫ΣյĺʱƵĶųĽ
Ľæ˾ʦϽ
˾ѹΪֻǱǸĿĽ˵С㲻˼˼ҵǮҪס
˵ţҪǰȥš
Ľ̴ס˾ĸ첲ʵʲô˼ʲô˼ҵǮ˭Ǯˣ
ҲĽĿ̫˾ӵʹֱ
˸ʣ˼ǲġ
˵꣬˦֣ȥš
ǰĽǸȭıԶᶪԶǴڵġ
˾Ҫ򿪳ŵʱĽۼֿĺݺһǣʱ˾۵໴С

Ľһס˾ʻλȥ졣
˾۵۷裬ﲻ
Ѹײڶ֮ƵԱߵλϡ
Ľ۳ˣеĹݺôų¡¡ġ졣
εĽ൱Ĳ
ŲæɵĴӺλ˼ʻλϡ
Ȼһ̣һ죬
飬˿Ҫ׽ס
ǧһʱ̣
ĽĲţַɿʻ˳ȥ
ҲǳصģĦгϡ
Ľĳ㲻̫ãϵҲǺܺÿԿرķѾͳ
㻹ǿͣɣĥҵĳˡ
˾ԼģȰ˵Ľ
ΪոձĽôһڣİ첲ٲȻѾˡ
ʱһλϣ
ұ죬ϼһ㾹ȻΪǮıƺĹҲץ㣿
Ľŵ
𰡹ҲǱεġ
顫
δ˵꣬һֱǳĦгͻȻǰصĳǳײ˹
Ϳò̫ȵĽӾҵĻζһ£ʱҪըĸо
MD
Ľһ䣬͵زţһ˳ȥ

ӿ÷ɿ죬˾ŵôУæסͷϵˣɪɪ
ǰ·
Ľͣؼӿ졣
Ҳ֪ʻ˶ãͻȻǰһˮ


577  ˺

ɲ찡
ڸʻϵ˾ƴеǾ֮ɫ
Ľɲ
ˡһֱӴӰϳ˺ˮһƬˮ

ĽһԺвü˵
Ҫ
Ǹողô
գӲ˵ʵ
׷ĺˣôվڰ߿ųӳˮУֱҲ

½լ
ۿ˺
ǵġ
Ǹȷ𣿡
϶ˡ
Ҷϵ绰Ľ¶޾պ͵⡣
ԭֻɼ˽ѵģȴû뵽˺ˮҲ

䣬Ѷе㲻
ʱһСԴ̽˽ЩŶֹɵĶԡĽ
Ľɫһ䣬ĿתƵСϣ֪ŵ𣿡
Բ䣬ѶӺܲ
½ЩִٵվԭأԴϴŵĲ԰ףȥܲ
ɡĽûһĹģ෴һС˶𱸵˵֪ˣǸŮܴʲôóԵģǰӺ㣿㿴ۣ϶ΪǸŮ˸˲ɾĶ
½ѵȻǰŮ˵Ļ
ȻĽʶãԼ˵ĲǣССʱȾá
䣬հûиѳණհ̶Ѻܺãѽ
һ㣬½Ǹжġ
ΪԼ仹δԼľٶ
֪ΪʲôǾհ̱ԼҵӾС
ķǳϲհ̡
Ը˵հ̵ĲǣʹǸԼҲС
Ľԣһ
ɫ䣬̧־ͺݺݵС˶ƨϴһơ
½ѣǰˡȻ첲աǸŮʶ죬ţôͰ˶Ըˣǻʮ̥ģ»˭Ҹģ
ĽţԽԽоƶˡ
½ŲޣССͨ졣
ˣѺۡ
ܲʹĵ
ٴһ㰡ٴһͻְʱְֻΪ䳳ܡǲǺðְֺٴΪ㳳ܣ
ͷϵġĽС˶оɭͶ񶾡
½Ʋ죬ٷһССϹˮһεεڵذϡ
˵ûܿޡ
ÿһޣְƱػ䳳ܡ
ҪҸĵļͥ
ĽҲ֣ͣټ
۴գգ͵С˶Ľɿ˼¡
ֽС˶קȻõϵᣬҲ
Ѱո̫ˣŴ㣬ƨɻ۲ˣ
ŮͻȻ̬ת䣬½˻΢΢㵵ġ
Ľ壬ҡͷˡ
ԡղŴ㣬ǻΪôڶӻ۲ѽ
еۡ
½ѵͷ
һۣ
Ľɫһʵող˵Ӻ۵ô
½Ѳʲô˼ֻ˳˼ٴεͷǵ䣬ҵĶ۵
Ǿͺá
ĽֳһĨϲɫ
ȻۣҴȥҰְְɣðְָϽȥҽԺ
˵ţĽС˶ȥ
Ϊʵ̫ˣ½ֻܹ˳ӵĸ
¥£
½ڴŵ绰
˾ǩ˺üĿĺͬرæ
һңͽӶ˺ܶ绰ˡ
˷µ绰ĽСС˶ȥ
ȥ
½ԥһ£˹ȥ
ְ֡
ܹ½ֳ͵Ĺâæһѽ˹Ķӱ˻С
һۣ͸оԼҶӵɫ̫ÿ
ôѣǲﲻ
½ѵͷŰְ֣ҶӺۡ
ҪϴȥҽԺɣҿһͳԻˡ
Ľʱ߹ܺ˵Ŀ˵
ǡôĽìֱָĽ֮˵֮ԶȫΪĽĴ
½üͷû˵ǸϽԼҶȥ
˼ͷŮһۣĿЩ
㲻ȥô
ȥȥġ
ĽȻĳ˳ǣ̧Ÿ˵Ĳ
ΪŶӣӿ÷ɿ졣
½ֱӽӿ200⣬˼ơ
ҪҽԺʱ½ǰ˾˵绰
ⲻӸͣȣ˾ӭ˵½Ѹ˼ҡ
ԭײ𣬶Ϊոյһˮ¡
½صҺΪǳڿʣҪˮȡ
Ľֶϵˮˡ


578  ֱȥռɣ

˽ʼԭĩ֮΢΢𣬿Ľӳ͡
Ľ䲻˸ʶ
˻½ǸŮ˵ģû뵽ìͷȴָԼ
ʼδ
Ĳ֪Ǳˮѱ֪ĻҾͲѺˡ
㲻֪ѵ㲻Сǲܺˮô
½ŭȾŭ⡣
ѵʱ˵ˣ˵˵ܿʣһŲˮô
Ľװί˳ӿ¡
㲻֪µһȵô
½ǰһס°ָͣȼӴ󣬡ʵĺΪʲôһδζôĲģΪĸףûĹĹ㻹䵱ĸô
󼸸֣áĽһ񣬾һ亹
䵱ĸô
½ѵĸס
ֻҪѵĸףԶӵˡ
֪ˡԺĹòã㲻Ҫˡ
˵ţһס˵֡
½ֳһ˿񺮣ݺݵ˦Ů˵֣㲻ҵǸԲѡ
ȥѵǸ
Ľ˵ƿˣǰȥ
ˣӽһȥһطסʲôʱ֪Լٴѻ
½ס俪ڵ
ʲô
ȥһطס
Ľ첻ѣͷʵʲô˼׼ȥ
㲻ҪЩûϵ
˵½ͷҲص뿪ˡ
ѡ
Ľ׷ʻеĳ󺰵
ʻĳȫûͣļһֱǰʹš
ͣԭصġĽŭ߷ɽűߵһʯӣǳ޺Ͷ񶾡
ߣңҲǸˡΪǸѾˣ
½ſںŴϣŽԶȥССӰ͵͵ǰˡ
ְ֣Ϊʲôһȥĵġ
ѵһȥ
½ʡ
½һ£漴ҡҡͷ
Ȼ䣬Ǻദʱһ㶼о֮С
գһ棬ܴϸоǳǳС
ʲô
СһԴ½һ䡣
½ҡҡͷȻ˵˾䣺ְ֣еˣܲȥգ
գ
ԣ½мһ˿
ΪʲôͶһҲǸŮˣ
ɱ滹άһɲ飺÷ڶʲôʱˣ
İְ֣Ҳջû˯أ
½Ѽš
յĿؿɼ
½Ϊɼ𣬹Ȼ׶ӣôļֲи
Ӳˣ
ĵ˾䡣
½鶯գգشţգѶӾͲˡûգҵĶӻۡ
½
ʲô߼
С½ε
˶٣ӿڴֻݸλĶӣΪ˲˼ңȸ绰
Ŷ
½Ѽ̽ӹ绰ϲصĲȥ
ǵ绰ȴ˽ĻӦ
ְ֣յĵ绰ͨ
½Сüͷ
Ǵͨû˽ӣ
ͨ
ҲźŲãȻٴ򡣡
Ŷ
һᣬ½Ѽͨȥͬǵ绰ﻹǴ޷ͨĻӦ
óϵĸ˸ˡ
ְ֣ô죿ղʲô°ɣ
Ľ½ѿʼüͽǡ
µġ
½οҲǰοԼ
ְ֣ҪֱȥռҰɡ
½
⵹Ǹ⡣
½üͷչ
ˣƲ֪Էļַͥİ
˼ȥͻȻ뵽ǩͬʱ֤ӡ
֤ͨϵĵַѯ
̲ͨĵ绰һ򣬶ԷĽ֤Ϣ˹
½һ̵ۣĽҵĵַλøȥ
Ұְ־ôûҰְָɲɵ¡
ںλСһɵ÷һп
½ɵñԼҶӸЦˡ
㵽׸˭ѧƨ
ְ֣ʲôƨƨһƨĵ𣿡
Сӵô档
½ЦЦֻĽ̵
ո˵ƨֻϵ˼Ȼиһһ˼
˶٣־þСƨ˵ϼʮ飬СƨҲδ
ǣɴתƻ⡣
Сһƺִţ·ǽҪǲƨʲô˼ǿǺصġ
ְ֣㻹ûƨʲô˼أ˵
½קק·̬
Сû취
½ᳶ˳ǣ˵ƨǷе˼൱ǮһûǮûǮĻǸǮ˵ƨƨ


579  ѰĽ

ŶѶӡ
ʱ½Щ˦˼СԴ󣬱㻺ĵںλϣ˯ˡ
С˶ȵĺ½ϷźĹâ
ͣ·ߣȻ³򿪺ţС˶˯ˣָһ鱡̺
һŪ֮󣬼ʻ
˵ָܿҵĽļҡ
ԶԶģͿſŵƣԼܿӰſ
½ü۽³óš
ճע⵽ſͣµһֿӳһˣüͷ
ˣżִ
˭
½վŵƹ⿴ճڵò
էһüۼ䵹Ǻмơ
ļ𣿡
ճһæͷǵģİְ֡ǡ
½Ц⣬˵ԭҺ͹˾ǩһزĿĺͬЩҪ̸
ͻȻǰˣеͻ
ǿȥĽڡ
ճ̾˿ϵĵ֮ɫʵСŮҲ֪ȥˣ绰ͨƽ˵ͻؼˣǵӰû
һԵ΢ҲǼĲУҲ绰ˣ˵°ˡ⺢ӵȥˣ
ˡһ½Ⱦ
ʲôɣ
𼱣ͰѰҡʱСͨʲôʱ򣿡
½侲ʵ
ճҡͷҾ˸绰ѣʱΪǵڹûкͨ绰ҪиʲộԺôȥ¼裿
𼤶ھͰҡ
½ͳ绰Ըȥ
Ҳ֪ԼôˣСй֮ԵΪʲô֪ʧпʱôĽ͵ǣ
Ǻܲϣµġ
ֱڶ糿½֪һƺΪXXXXXĳ⳵ߵһ
·ڵͷԿڵʱĽ⳵ġ
½ڵ֪һϢʱֻһŴؿڣʹġ
ϽӴ
Ը
ɪɪĳȾǡ
㲻¡
ʱ淢һʬ壬ҽֻ֤ʬ·ɫпжϳǳ⳵˾
ȥˣ
һЩǲ֪㣬ѾЩԵҲһ
Ľ͡
Ϣ΢˹ȥճڼʱסϵἴӿ
ӣôƲ°ְ־أԺôȥء
ϰ׷ͺڷ£ճӰĺܲʵ
װŮˡ
෴ϵıʹ½Ե侲ࡣ
ű΢ʱʱƯ˵ĺ棬΢΢˼ʲô
ЩµҪʳĻΪʲôֻǸ˾أ
ЩЩ졣
ңճǱ˽⵽ƽʱûʲôˣԵҲãûеʲôˡ
Ǹĵʲôأ
ΪʲôôĲ̣
Ҫأ
Ҹղ鿴ͷǸ·ܽҼǵǲҲǼҲԷģ
˾߹
ǰǴѺһںò͵ģܰȫؼңΪʲôһžΣأ
Ļô»йϵˡ
ûô
ȻˣǸҴȥüأȻǸ·Ҳ߹ܶΣϴġ
˾ƶĻش
½°ͣ˼
ʱǳ극Ľǰǡ
뿪Ǻ뿪
֮¡
ôµǸĽйˣ
żˣѾЩ˴кˣǾƬɣҲð˸ҳ
Լֵܳüģ˾ļ򣬿ο
˶٣ʵôƴһŮˣѵͲɩӳԴ𣿱ϾҲֻһͨѶѡ
ͨѡ
½¿ڶ
˾һ˲Żͷļ磺ֵ֮ܰǰ˵һģҿڻô㻨ĵǸи֮ˡովȻ˵һİŮ˲ͨѣ˵ɶΪŮѹϵ
½һۣҾģ
˾ŵĴģһżȫ˷Ӧ
ֵܰ
ϻ˵Ͻҡ˼ˣҪʬ
úúãⲻ𼤶
˾ҡͷ︹̣Ǹɫѵļһ
ǸոյĶԻȴ䵽˲ԶĽĶС
ȭͷŭܡ


580  Ǳ

Ľǰĺ棬ǳһĨЦ
ߣ½Ұɡ
ôˮɣҲҲǸ˵Ӱ
ҵˣµȵҲһʬ˰ɡ

ݱѰҵʱ򣬻˯Ľ֪ıˮе͵һط
طԺио졣
ԼܿӰҲЩϤĽ㣬Ľ㣬Ͻѡ
Ϊںʱ̫հסĽͷһᣬһڣȥ
ٴһƬڡ
ĽԼϵ·Ѿˡ
˾ƿ´
ЩŵӳƮĶӷĽ
ûˣһ·
æµӰյʢŲ˵вˣŮһָֹ㱧Թе̫֣һ᲻ó
һԵֻЦ˵һС
вûвͷ˳硣
վſڵĽ򶯡
Ҳоˣͬʱתͷ
æйݸԱˣ߹Ľ
㣬ô˯һ᣿׼úġġ
һ˵ţһ߽Ľɳϣһˮ
ĽһڣһƬο
лл㰡أ˯ˣͷɭеˡ
ˣպϰɣǸԺ
ؿ˵˵ȱ㣬ȴ˶˵İ
ĽοһЦˮ
ˣôȵңǵԼ˺
һ˳ףֻһǾ
ӳȥʱĽȷӦǾǻ
û뵽һ컹Ǵ
صգգ۾˵㣬ѵ˵ڳǱһ𣿡
ǱһУ
ĽüĻš
϶ˣʶһصĵطϪоӣֻݵġ㻹Ϫпǰţ
ΪﳤģԼʹòıˣӻ㱾ݡ
ĻĽȻ
԰֮ǰ͸ǱϪ¡
һжʵĻȥǱȥǸصĵطһ⣬˵һо˴𰸡
أǲܴȥǱǱߣ
ܰҺͷɭһȥ
صͷ
ллء
һ˵ʲôл㣬ȥ˵ĻҲһж֮ǰģʱʧȥһЩˣ㲻ڰɣ
֪ȥʱջı仯ʶĽһ䡣
Ľһ٣޾ı
ĺѰ
һжص˴ǰĸסѧͻ᲻
᲻á
Ҳá
ĽЩ
æе㣬Եԥôʱղصǰ෴صڸľءȥ֮ǰһҪǺãǧ˿ԥ͹ǡ
ŶԷĻĽӿš
»صڸľء
ĸ⣿
ѵ˵ûи׺ѧ⣬½Ҳʧ
Ľֺ
ôһ죬˵ĺá
ûһϣϸʲô
֪ˣһῼǺõġ
Ľͷ
Ѱ㡣
˵أܱܲˣⲻɵŶô
ﴫɭкɤ
𱸣ɲ顣
ѽ֪ˣ
æվ˳
˻ϲԩҵģĽ˼ĳ˼

ڶһ磬
ĽҵأȥǱ
㣬ԥģصġ
ѵ
ڽãȻϣĽҪԥһͨá
Ľ֣صͷѾˡ
á
ǣ˳
ΪɽأֻܿܲС
ӵʱĽյ˳Ǳ
ϴβͬǣ֮ǰĳǱڱһŷ棬ûյʢ
Ľһһϧ
֮ǰĳǱ϶ǻ˴ɵģȴΪУκ˶޷ܴġ
˵СĵطǸӲܵİɣ
㣬ǰϪҴȥ
¶νֹ۵ģָָԶһ峺СϪĽ˵
š
Ľǰߡ
СϪԣϪһ㿴浹ӳ
ûΪǰϪֳĽġ
ˡ
ʱϪǸ˵ˡ
ΪϴεľĽûк¡
ֻǵĿӰʵԽһбصԭǲǣ


581  У˭ĺӣ

һ£ͷǵġ
Ҫʲô
Ľһϲæʵ
Ҫرʲôɽˡ
ô򵥣
ĽЩš
ţǰҪá
ѵ
Ѿˡ
ص֮ǰʱգ㵽ʱƱػʧȥһЩˣ㲻𣿡
ڵġҽǣҲ뱣ߵˣصǰӦʲô
Ľٴμеʵ
ǲ̰ĵģƲɼáѾ׼ûصȥӦ÷ڡĹУһԥôһжǰ
ˮ֣صĶ˵
Ҳ̰ģԣԼҸ׺ѧصԺ󣬵Ҳʧȥҵĸ׺ѧ
Ľʵ˵
Ĳϣʧȥ׺ѧǶ׵ˡ
ûǡ
ˮеĬһᣬҲǲԣḶһ۵ġ
ʲôҶ¡
Ľϵ˵
ȱŴӦز㸶ʲôģֻǻ㳢׶Ĵ̹ǵʹʲôʹҲ̫һ˺ǳܲ˵ġ
ˮе̾Ϣ
׶Ĵ̹ǵʹ
ĽԺв½ߵǸĽ
ǸĽԼӣҸమⲻ׶Ĵ̹ǵʹ
ĽɬЦЦûʲôԥġʲôۣҶܳܡ
ĲҪˣ
Ľҡͷˡ
ǱЩżˣһסҪɽϪеŮˣ˵㣬Ҳ̫嶯ˡ㶼֪׶Ĵ̹ǵʹʲôӵģôȲɽȥһô죿
Ҳµġ
һ뵽ѻǸŮ˵ġչˡľͷǳĿֻźܡ
һλĸףǵѵİȫ
ǸٵĽѲã½ĵطʩ
ԽԽ£ĽţԥϪУʱһƬˮ
ɭѽ
ظæе
ɭв⣺ȻѾˣǾɡ
аûá
زɷ˵һקĽȻߴŷɭҲקĽ
ȥĽ
أѾˣͲҪˡ
ĽԸ
㣬صġô㣬϶Ը⿴˵ġ㣬Ҳô
غܼᶨ
ſңſҡ
С
ſ
Ҳš
˽ţֱͻȻгһ죬
䡫һ߷ըѵ졣
һӿըա
һضɽҡվȡ
ϵĺˮˮȫС
еİ죬£ԽԽ͡
ʱնڷŷ츲صı仯
֮󣬱ǰ
Ľƿ½֣΢Ц
еĺĽҺ㡣
ĽѾһƬһеˣ˽ĻС
Ҳ㡣
˽˽˶ĻУ¡
֪Ҹˮ
ҪһֱһԶֿ
ıţһ뿪ԼƵġ
Ľôʱ㶼ȥˣ֪֪Һ㣿
Ķͷʵ
ûȥһֱڵġ
ĽӵҲЩĵ¡
һС˹˵ĻС
ְ裬һǲѾǵĶӣߺߺߡ
½СС岻ʱ˵ļŭĵˡ
ѣְԶ㡣Զֿ
ĽԼҶӺԼɷЦš
Ϊһжõķչ
Ȼ
Ľѡ
ߴһԵɤ
Ľһ˹
һİʱĽˡ
˭
˫ۣʵ
𩰡
ῴǻ顣
𩣿
½𩣿
ʱǰ˵òô½𩣬ôأ
½ŲôߵĸӣҲô
ƭˣ½𩡣
ĽԸˣƿӾҪ´
ֻǸƿͿԼ΢΢¡Ķӡ
ˣ
Ľ㲻ܼǻźأ
½ϽȰס
У˭ĺӣ
Ľʧɫ
½һĨ죬ش˭ĺӣȻĺӰ
ʲô
½ĺӣ
ĽʱоһͷĿѣվվȡ
ôأ
ôôĺӣ
εʱҪô


582  ½Ҫ飿

ôˣ
оŮ˵ĲԾ½𩽹ʵ
ҡ
Ľִţ
½лһ˿ˣ㵽ôˣҸӣһǵ˾Ҫˡ㡭
ӣ˭
Ľ㵲ѡ
½̽һ̽Ů˵Ķͷ˻
Ȼˡ
䡭
ĽԴǱһŵף˲ըˡ
½飿
ʲôЦ
صʲôƨʱգ
ǵĻʮһӿʼĽܵסܲסҾ͸Ҹ˵ȥˡ
½𩿴˿󴦵ıеʵ
ȥһҪȥ
Ҫȥֹⳡ
˲ܺͱŮ˽飬οĻ满
ҾӦöϢǡ
˵ҪȥȥȳȥҪ·
Ľ䡣
½һ֪Ϊѹ֮ͱģǰ̬ȼֱ֮
ڵӺҡ
ҽȥ
ã𼤶ھͳȥ
½˼뿪š
ŹϣĽʹԼͷҼˡ
ٵĻ·ùͷϵֻź롣
ηҡ
ȻҲοиסѧ̵ĺ롣
ְȥ绰
绰ͷϤɤʱĽǼģ˲ӯۿ
̫ˣǶڡ
ֻǣɷ򡭡
ˡ
һһϤ
̣·ô
Ǿ
Ľæš
ǾҲڡ

֣Ľһѱסˡ
һеЬеڵϣסˡ
١̣û°ɣǹЬϵġ
ĽʶԼʱ̬æɿ
ֻѾӿʪա
ûá
۾˵
㶣գգ
ո½үѹǱһˡ
Ȼ˵û
̣ڳǰȰЬӻϰɣ
¼ϵЬУóһ˫ƽ׵ˮЬ
ǵڻУֻʱƽ׵ġ
ĽƳһۣҡͷҲƽ׵ģһһ˫߸İɣ
ƽ׵Ȼ̹ȴûʡ
ҪڻѹĳŮˣϲ䡣
⣺̣ڻаܴ߸ġ
Ѿȶˣûµġȥһ˫µİɣ
ĽѾ
Ϫǰ͸пܲסġ
½ҪϢ˵ȷʵЩܲס
ңܵһ˺ѷεʹ
ԭض˻󣬱תȥˡ
һ¥
ү˵Ҫϸ߸ЬҪȥȰȰ
ԼĿո½𩡣
½һ뵽ոĽڷ̬ȣ
ڰ֣ˣ㻹ɣ봩ɣ
죺үǡ
ˣȥøɣ
Ǻðɣ
ĽԸ˸߸Ьһİɫȹ
Ŀʽպס˸΢΢¡
˿һζ
ĽԼͷһķпһԣе߸ϵĹˡ
߳ʱ½𩲻ۡ
̫Ưˡ
Ľǰİ̫ףΪʱոһ
ѵΪ쿴̫֮ǰԸ˹
һ룬ĽЩ
ҲӰɣ
ǵĳ
ĽȹڣֱԽˣȥ
뾡쵽Ƶ̼꣬ĳˡ
½æϣſڡôҪСһ㡣
½𩡣
ĽͻȻһ
ţ
ԺҪ˶ġ

ĽɣȻֻҸ㡣
Ľ˵
½ܼˣΪʲôŮǱһˣ
ǰϲġ
ǰǰҲϲˡҺҡ
Ľ˵Ŵǰ
õģȻ㲻ϲҲоˡ
½˵
š
Ľ򿪳˺λϡ
½׼ҲȥȴĽסʻ
Ϊʲô
ΪÿһεĽӴ
ĽĻٴˡ
ܻıԶԷ
½ΣֻùԹԵĹϺλţȱȱ˸ʻλϡ
㡣
ȴȣĽͶ˾Ը
ҪУ϶Լ󿪳ˡ
Ľλϣ˫Ŵһķ羰¶֮ɫ
ǸҪȢŮˡ
һİ
Ľζǲͬġ
ͻȻ뵽һ£岻Ӳ


583 Ҫƻ

½Ž飬½ĺ½أ
½ѵʱ
ĽԽԽ£̲סǰˡ
أ
½üĽ˵˭
½ûһѵô
Ľ巢
ѣûа
½°ͣ˼ҾֲԺĶӾͽѰɣ
¡һĽԴٴըˡ
ǰɣ
ѵĺԺѣ
ô
֨
ͣ£ĿĵѾ
½³Ȼ棬򿪺λš
ڵҪŮһѣȴĽĿ
Ľȹ³
ǰǽһǼƵ꣬Ŀﲻǰ˶ݵġ
ĽܸоεĻ½жôӺעء
ģԽʹ
ǸԼҪɱ˵ɡ
Ľôˣ
½𩲻ĿԼŮˣݹͽֽ
Ľӹ˲۽ǣû˵
߰ɣ
󣬱Ųһ߽ƵС
ſڵӭеţ˹
˵ĺʻ̨ҲõĺܰƯ
Ľһʪ˫ۡ
һۣͿȺǵ˵Ӱ
һװɫװеʷǷһ˫ȱֱ޳
ֻǾվʲôҲ۵Ĵڡ
ɢЦݣҸЦ
Ľٴʹˣ飬еôҸ͸
Ľ߹ȥҸкɣ
½§½ķȥ
ĽųҪ˷Լ֣½ȴ§ýģ˿ûɿĴ㡣
Ľֻա
ӷԱ߽֭ߡ
硣
½һ
½ת
տɫӿˡ
ĽһţɫƵĺ
ˡ
֮ǰԣ˶ƣƢ
ţ磬ҺĽǰףɩӰͷϡ
½еĹ֭һеľƱ˵ףĻ
ֶ֮ԵŮʹʹʾһȡ
ĽôĿǰˣʲôҲ˵ʲô֭Ҳȡ
½ЦЦ˵Уǲʲôϵġ޷
ãǺǡ
Ľ¶һĨڵѪ
Ǻóĳƺ
½š
񣬽ҵá
ĽЦЦͷһڽеĹ֭ȹ⡣
ȻǸĴ֮գõĵȻҪףס
ĽձصڷԱеȻ¡
½΢üʵôˣ
½¶ΣҲ֪ôˣƢͱˡˣҺֵܶ⡣
û˾
½ŲԶһֱɫ̫ÿŮˣЩǵʵ
˾æ飬û˼û£ˣٴȥҽԺ
½ļ򣺡ǸӣһĻΪͰĵɣͲҪٲˡ
ǺãúõչĽʲôģ˵
š
Ľȴš
ҪôƻεĻأ
ƹ⣿
죿
ģ
Ҫƻɣ
뵽Ľ۲Զں½̸˺󣬱ĵˡ
ȹڣСš
ʹĺ½ģǱȽϧġ
Ͼ޹ġǺӵĸף񱣻źӡ
뷨ףȴѡ
һиҪƹֽţǷǳѵġ
˾ţ֮ҵ˵ڡ
׼жȴһϤɤ
ôʱˣ㻹ҪҴ绰첻Ѿ˵𣿡
ĽʹûͷҲ֪ġ
תͷͿһ׻ɴŵ绰ɫš
ڸ˭绰
˵ĽȥһŴӺ档
Ҫ½飬һ˵رҪҸƻĻһŹġ
ʲô㻹ҪҪǮ첻Ǹʮַ𣿡
ȥʮַѣ
Ǻ
Ľ޵
绹ĻŮ
ĸʱգӵַŵΪ
Ľ룬óֻҵ¼ܣʼ¼
ڻϣ¼ųȥٺ١
붼ʹ졣
ˣ㲻Ҫ˵ˡҳ½ϷˣٸҲûġǰǣ첻ܸƻûУ
ģ绰ͷ˲֪˵ʲô̬ͻȻ
ˣŵ绰һڡ


584  ½ĺ

Ľȵס죬š
Ȼ֪ˮȴû뵽ȻڻĿŵġ
Сˡ
ֻϧ¼ԽġСչʾ
ȻҲ޷ŷ
Ҷϵ绰ؿ˿Χûʲô˶Լ˿½Ϣҡ
Ľ裬˽ȥ
ʱյӦò֪Լ֮ǰĶԹɣ
ã
߽Ľüһ
Ǹиȴôҡ꾫
ʵǼĽġ
ĽıãòҲƯ
ֱÿƯŮˡ
ڣ޸½𩣬ƸУȻ治һὫȥ
ʹôȻ󣬵½Ϊġ
ǾԲֵܵŮ˵ġ
ãôһ˹ˣУ涼ҪעⰡ
˵ĵǡ
Ľмĺױ̨Աߵλ
㣬ĻɴƯ
̵˵㡣
䣬һϲְչ˳
ţɴƵģȫֻôһ˵˲ô鷳ģָҶơ
˵ŨŨҫ
֪ǰŮҲĽԼδΪ˶ܵÿŮ˰Ľġ
Щ⡣
˵ҲĽǰȨ
½ֻһˣҲֻһˡ
˶Ҫ롣
ԣĽʹġ
½Ǻð
ǹϲ㰡
Ľ˵
ãԺɵøĿڽɩˡ
һ˵ţһϲױݡ
ģ̨̬ϣҪѹеˡ
ΪʲôôĻױǱȲǰŮˣ
żʡ
ȻĽĿҲ
ǵٶĿڰɣ
Ľ̬䣬ǹһĨ䳰
ߣԼɩӣֱ롣
ðǼ¾Ҫ˰ɣˣʱɩӻһģţ
ллˡ
Ľ˵ţվ
ΪϵĻɴ㣬һҪ̨ˣǧˡ
ĽͻȻʾã£Щ̫ϰߡ
İԼɴ˵ԽС
ǡ
㳤ñԼƯô
ֻɴЬ
ã⴩ŻɴĲܲܰɩӴЬ
ӸµĿĽֵֹҪ
Ҫݺѹ
Ľǳ鶯£һĨЦݣͷȻԣҡ
ţӣ
翴ǣĽͷ˲䣬ǸֳһĨζЦ͸һ˿ֻ
ãˡ
ĽۿԼġ
ͷ˿Ŀһϲ
ƯøҴϵģҸоƯˡ
ǣףиĻ񡣡
ĽЦ˼º󣬱ת뿪ˡ
ڳʱ˶ž顣
Ľϵãλ긾Ůĸס
Ϊ˽ƻա
žһֱĿĽ뿪۾¶һ˿ɻ
磬Ǹиʲôģ
ںŸ裬ˣæվӭӡ
䣬ڹˣŮһﶼˡ
ôСӰģϾǴˣҪˡ
ž˵ţĴĶͷ
Ŷ
Դ
ˣǸиģ
žĽ˾
¶һĨģشܸȻźҵġ
ԼĽţոհҴϵģòÿ
źģ㴩Ь迴ʲô⡣
ž˵ţҪЬӡ
˭֪һס˵ѽ䣬㵣ʲôأǸŮ˲ô͵ġôˣһֱҵ°ܽ𣿡
ϲǱʩһ㼼Ǳȼ޸½𩣿ߣˣ˵㡣
žȴΪȻСˣﻳĺӿġ
ԣһ
㡢˵ʲôﻳǡܣ½һ𡣡
ž鼱ˣŮ㺦¾ŵģЩڲøġ
ŮҪ飬ԺͲǺӡ
ҪŮѧʵ
һסŮ֣صĶŮ಻ţЩġԺΣҪСһ㣬ҪǸŮˣûУ
绹ûӸոյлһҡͷܣܵġ


585  ˼һĻ

ʵ䣬Ϊ½Ǹ䣬Խȥˡû뵽ŵľȻԵڶ֮ǰּʱĽ½ķû˻֪ģİŮ
žְ밲ο˵
Ӳɵҡ˼£վҲվȡָŭ
ԭǸ˵ĶﻵľȻĺӣǷ̰
ŮŬһѣҲһỳĺӵġž鿴ŮֿЦַŭģһ亹
ֵֶ̿ĵĶ
䣬֪ҵ塣ԴǴҽ˵ҲʺҪӡⱲӲܻԼĺӵġ
ϳʧӰȥ
֮ǰԣҹ꣬ҲЩ˻һ
ոմ绰вˣ֮ǰá
ܹβһǱ˵ŸƵģڶϰ
ҲΪ½ӣ岻
Ů㲻ҪġõҽһԻָġ
ž鰲οţҲʵۡ
ȹڣͻȻһ˿
ⱲӻĺӣǸôʸ񣿡
ŮҪʲô
Ů񣬶žвǵĿ
䣬ǸˡҵòĶǸҲõ
롭
ҪǸŮӴ˵ʧȥĸ׵ʸ񡣡
žݺһ㶣æش򿪻ױҵ⿴˿ȷϸûʲô˺æš
߽ǰһ˿ζ˵磬˵Ҫעšһˣ֮ǰЩ¿ɶͱ¶˰
Ҳܲܡ
缱ˣˢˢˢۿж˳¡
һסž֣󣺡䣬һҪŮŮòã
žõˮο簡ԼˣҪٹܱˡǸĽѾ޸½𩣬Ǽֲ֪Щ࣬ȥЩ¶İ
ǸӸˣôһǻ֪ġ
̬ȼ
ôأ¾֪е֪ġ
ž鲻ΪȻ
㲻ףǸǾһ硣ôѵɣʱ϶ᰵġ
ģ½ֵܣǵĺ֮䳤Ҳ֮е°
žȰ˵
ԼŮԽԽڰĵ·ʧԼ
䣬ǲǲŮˣʲôʱôˣ
粻žԥй˦֡
ž̾ϧĿ磬ֻǲϣʧǡϣ°뱲ܹÿֿĵģ춼Щڰ

һ㽫ױϵĶȫƵ˵ذϡ
ǲǺڰǺڰֻͷһˣΪʲô䲻ϰң
ĴУʵŵ˶ž顣
æǰοӵʰЩŪϵĶ㼤ʲôӣӿ϶˻ɵġ
˻Ǿɺˡ
һƹˤν
·ڶ˵ҪĲǽ飬Ҫȥ˺Ľĺӡ
ǷҿƲסӣžĺܺڸĽĺ½ġ
ס̾һҡͷԩԩ
žડ
ſͻȻһ죬ǵڵһ
ȷӦٵĳ嵽ſڴš
ʧǣſڿӰ
еֻһֻɫèҴڽ¡
ֶۣΧһۣٴȷûʲôʱֻصڡ
ǲ֪ǣʱſڵĽиס˽Ųѣ±֡
ױҵ±ʱŻ˿
ʵ̫ˣͱˡ
ոǰ˾ȴſһ˷˼һλ
ĽĺӾȻ½ġ
̫ˡ
ĽõѣȻ½Ҫ½ٱȻϣĽܼ޸½
Ľ֮Լ޸½𩣬ȫΪﺢӵԵʡ
ںˣһˮʯҪϽϢȥĽ
뵽һ¥
Ľ㣬Ľ㡣
һƷǰҵĽ
ϣϸϸƷһݮζĵ⣬۾¶˸С
ˣĽƳһۣϵ鲢û̫仯
˭
һ㶣̽̽ĽĶͷż˵Ľ㣬İ
ǰ˾˵Ľ󣬼òǺܺã˵ġ


586  Ҫ˭飿

ģ
ĽһǰŮˡ
һİס
Ϊʲô½֮⣬˶һף
ģ
Ľǰһסǰ˵֡
ʱգиѣŰ˺ˡ
ֻ̾˾˵Ľ˵㣬ȴȻô
ҪǱ
Ľ㣬Ҫһ£ĺģ½ģԽⳡһܽᡣ
ץ˵
ĽǺݺһ㶣ǡô֪Щ
Ľոڻױſ͵ͶžĻ
ĽӲһ𾪡ϲʹ
ԼĶӣǿЦģһӿ˳
̫ˣĺ½ģ½ġ
ѽĽ㣬ڲ˸еʱ򣬵취ֹⳡ񰡡ɹˣԺһĻǸСˡ
żĴߴٵ
֪Ľһֱϲ½ġ
½ĽϣҲǱƵģǱĺƵġ
ΪýãȻϣĽܹõҸ
Ա½½ˣȻǸӿ½ġ
ԣһҪֹ顣
ܵĵĹ裬Ľնصص˵ڷ⡣
Ľ㣬ҿһ
۾µµתתĽĶߵ˵Щʲô
Ľ꣬Щ΢ǲеðˣ
еðգǲòô
ǡ
ѽ㣬ʲôʱôԥԥôûˣɲǰʶ㰡
ȻĵݱˣԸһ
ĽοһЦ䡣
ãǾôɡ
ںѵİ£һܵõԼҸ
Ǻãȥ׼һ£ȥ˾
˵꣬ಡһܿˡ
ʱ½ڽӴˣ˫һֱڸûʵĴţƺѰĳ˵Ӱ
ʵĳŮ˽ʱĿͱȥˣֻǰݣòеǵ˼ջĿ⡣
ֻܵܵŮˣĵϱ
Ϊʲôģ
пĵģĵģŭġ
鼫Ϊḻ
֣֮䲢û̫ĽӴЩǴӺζ
Ժеһģʵġ
½ܣһӵʱ䣬ҪʼˡȻػױ䣬Ҫױ
Ӱ߹ѵ
š
½¾Ʊֲڴ¥
ͷϵĵƹбеʡ
߽ױſڣ׼ƿȴͣ¶
֪ΪΣȻĶ磬һ˿ִ
ſڴһᣬת뿪
½ܣǡ
ױʦ˵ϱߵǸױȥ
źõġ
ӰһӺɣҶʡ
Լ½ܵƢһ粻ô
ϱߵĻױܰһˡ
½ڵϣ
üģŻ
ٲһˡԺɩӿ϶ڸһˣǲ飬һĵȨɣ
˾Ļ绹ڶߡ
Ҳ£ȴˡ
һͷϮ·ȵþƻθ
½վ׼ȥױĶϴ
ꡫ
߽ȴѪһĻ
һ˲䣬½鲻Խĺ١
һߺŸ裬һ߻Ļ·
ĽֻҪһ뵽һὫҪԼİ˹ͬⳡͻľͻϲֱ
Ȼ֪ĺڣҲһҪ
׻ɴİ׼õġ
רһƫƧĻױﻻ·
ȵĺ˾׼͵͵ȥһ͵컻յļƻ

󱳵̫Ľֻܾ쳤ֱۣȥֱ
֪ˣרѡһĻɴɿƴСյĶӡ
˺ô󾢸ոչźͬʱִһƬȣһ˫֣סС֣һ˲
Ϥ̲ζ˱ǶĽһæعͷ
˫ʱĽԾЩɬĵͷ
ڴɴҪ˭飿
½ͳɤʵ
˵һ̺Ϳơ


587  ҴɴҪ޸

˵ͻȻĽܻš
һӦٵ˫ֽǰסƬѩ׵á
㡭ôͻȻ
ʧĿˡ
Ů˵ü΢壬üëһߣɵɵĿɰ
½һԴǹȡ
ҵϢң˵Ϊʲô
ƵĿǹ㡣
Ľ̿ˮӵĿһۣɫȾĲϼ
һ·ͳȥ
˭飿
½סĸ첲ʵ
֪ΪΣʹһ˿Ĳ
Ҫ˭飿
㲻Ҫˡ
Ľʹֱۡ
һģͽļƻ͸¶ˡ
ڻȷԼӡ͸о
֪󣬻ֹԼ
ڴ绰𩡣
½˵ţӿڴͳֻ
Ҫ
Ľţһסֹ֣
Ҫ
Լ⣬էйԽţԴڵԼ塣
ȻŮ˵ÿһκƵż䣬һƬëĻļ⣬ġ
½ò׿ȥԭʼһҲ֮ü
ﵽ׸ʲô
ʵ
ŶԷô֪ӣĽһҧ˵ࡣ
ڴɴΪҪ޸㡣
½һĿǰŮˣоȣв⣬ɻ
һֱ㣬Ҹ½𩡣Ҫ½ӡ
Ľһ˵˳
Ѿˣʲô
½ʹһ˿ϲã뵽ʲôƵģȥɫҲ
֪֪Լ˵ʲôﻹĺӡ
֮ǰǶŮ˲Ƿ˼ΪϲĴ棬
ڡ
ôһˮŮˣ
ǣҶﻳǡ
ˡ
һĽĻ
Ӱ
½ܣױʦѾˡ
½˰ɿŮˣ߳ԡ䣬
Ľץʱ任·
ױʦǸʮˣҲ½רŴӹ߼ױʦ
ӵĲױʱ䣬ȫ½ݹ
½бķ򣬵ĶǷԸȳȥɣϢһᡣ
ױʦȥӰѣ½ܣӻͿʼˣո졢½̻ˡ
˼ԣҪȥˡ
½üǲá
ȻôżǴȥμӺòã
ԣӰȶ˶
½ٰˡ
ֻǹѣôҵ˼أ
½Ϣȳȥ
űϣԡŴ򿪣Ľ˳
Ѿ·ˣȳȥˡ
ֻֻδסŰ֣һԵӺסһ룬һ˶
ǼǹϤ̲ζǵĽʪۡ
ڳȥͶ
˵͵͵ľ
ĽڹԼ
½ͷǳǳһŮϵζһζţƢ
̯˫֣Ů˵ļ
ո˵׻ɴҪҽ飿
š
Ľͷƶ
½䣬ﻮһ˿ϲá
Ϊʲô
ΪҰ㡣
Ļֱ̌˫ۣشĺϡ
ȷʵϲ
Ѿʱˣʧȥ
½ǳǳһЦһ˿ϲ
뽫Ů˱ڻĳ嶯ǽأô
Ľ뿴ǰˣܿÿһϸµëס
Ƥ̫ˣҪŮ˻á
Ҳһôһ
ţʵҲôˡ
Ľһţ˴һ¡
Ŵ½
Ů˵Ĵȥ֮ǰ½ۣŮһͷסǡ
һʽĳǣ
Ů˵Ĵֱ̫ˣôǲ
ֱ⴫߸Ьյ½Ųɿ
̣½˯
񶼿ʼˣô˯
Ľϵ
ĺ˾ûжô
˵Ҫʵʩļƻ
ôſڣ
ȥ䡣
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ľһ仰󣬱ɿԡ䣬š
½̧ſȥ
ţһ˹
磬Ҫʼˣô˯
ίϸӵ˵ĻУʱʱĲһ¡
½ŴɢŨŨˮζθһɷС
ǿаˣϢ


588  ޷ļƻ

磬ѾʼˣıͶأί
½ƳԡķȻüȥȥϸ䡣
촽һ̣㡣
ţϡ
½˰û˵߽ԡ䡣
ʱ򣬶ԡĽſϣ˵ĶԻ
½ǵúܡ
աһ
򿪣½߽
ĽϽʾ־롣
ߴֹסС
Ļ̌ǰˣͣȴżᶨ޾塣
½㲻ܺ顣ҪĶֻҡ
½£һ
Ŷƾʲô
ܵܵŮôˮ
Ϊ
ĽŶӳ߽һ㣬˺ܴƵģΪһĺӡ
½ݺһһ¡
˵ʲô
˵һĺӡ
Σ½Цһס°ͣʹֱ˫ۡ
Ľúùܽ㡣
Ů˻ǲ֪㡣
ĽЩˣ½ĻĺӡҶﻳĲ½ģġ
ˣҪԺúõĹӣȫʲôû
½ʧ
Ϊʲôң
Ľ˸⣬ǾӨˮ
ҵĵܵܣʲôϣ㲻Ҫ𩡣
½°ء
Ľ۶Ҫˡ
ôʱգ½½ĸ˺ã
ǡˡ
㲻ԸȥҽԺˮ̣DNA
Ľ
Ĳ뽫ǰƸŮˡ
磬𣿡
ʱ⴫罹Ĵߴ
ʱ̣½Ů˵°ͣսǰòҪ˦ʲôҲŹ㡣
½ǰ˳ˮͰһ£Ȼųȥ
ֱšѵһ죬ĽŷӦȴޱȵʹ
½ȥ
Ϊʲôȥô
ĽĸԼĶӣޱȿɬ
ӶԲչ˲㡣
ڵһʱʧȥӡ
ڵڶʱѣʱȴܳԼݡ
ʱڣȴԼɷͬš
㣬ѽһٺҰ
˽ԡ˳
ĽǱ˳˿̱ϣ˫Ŀǰ
Ǹ˶Լˣһʲôã
㣬һ˾ˣҷϢ׼ù
ΪĽΪƻʵʩ̫٣̫ˣæеĲһ䡣
ûˡҪ˾æˣѾҪˡ
ĽĿڵ
㣬ôˣѵ㲻뽫𣿡
Ĳʵġ
Һ룬ʲôãѾˣҵ־ٶΪˮ˵һָʲô
ĽɬһЦ
ǡ
ˣɡȥˡ
ĽߵſڣȴʶϴŻɴֵڻ»ص任·
ļȹϵϣضƲ
˾绰
˾˵ǷǸô찡治뿴ôѹʲô飬Ҷ֪ġ
ΪĽѵģ
ȱ𼱣ʵҲóҲǶĽкøеġǸȻôBֶαȢҲǹˡ
˾ڵ绰߷߲ƽ˵
ǰǵĶԻ󣬶ˡһ֡ĸ͵
ϣ½Ľߵһˣһ˺þãڵóһ޷ļƻ
𣿡
ҾС
Ǻðɣϵİ
ţҲСġ
ķµ绰¶һЦ
ʱ·Ľԡ߳ģȥμӻɣȻȥˡ
ȴʹĶסӣ㣬ͻȻӺʹ
ĽȻǽĵģæѯʣôˣողǺúõ𣿡
ҲҸո̰һͰɡѽˣ̫ˡ
ı˵ɪɪţôһƵġ
ô죿Ҫϸ
Ľ߽䡣
ﰥϰϵĽţĽԼȥ
䣬İֹ˵Բ㡱ͻȻһֵǿĽĲ
ţĽһڣȥ
סСķŵԡױԵ

һ¥˷ڣȫϡ
һ˾˵ʲô


589  ȴһ

˾꣬۲Զ½ԵŮˣ΢΢˹
ôòɣ
һֱ½ŮˣĲⵣĵʵɤ͸Źɲʡ
ˣ½ĽģŮ˷Ҫߡ
Ľֲģ͸޼ɵˡ
Ľ½ĺӣǿɶ
ģܿͻȥġ
˾ĵ˵
Ĳ̫ŵĿŲԶ磺ڵһţƤƵ½ϣ뿪𣿡
ûĸŮôƤġ
ĵĻ䣬ֻžŻŵĴӶ¥ֵһԣսĶС˵š
ɫ˲ʱҰޱȣʶ½󣬱žһ˶¥ģֱȹϵϡ
ľ㵵ŴͣĲš
ͱͱԵˣʵι㵽ʲôıôôţ
˾Цʲôıûðֻ˿¶ѡͽ첻£ϲ¹Ű
ʵῴһӣһѾסĶ䣬ιװʲô˵˵
˾ʹϣıɱ׷򰡣ôأ
˵ʲôϽĸ߽㡣
Щʵ
ȷſңҲŸ㡣
˾ʹ˵
ŷſһ˫ӼеĿ
ֻǸ֮ǰЩöһŶѣǣҪ飬ҸոҪһʷַѣǸϽ
˾رԺ˵
ģ˾ѵҲ֮ǰã
˾ԩôŮ˵ķӦôأ
ô᣿ֻǰ֮ǰöѣ⻰˵ôôƿأȻôЩأ
Ϊ˼ôƭ˼Ҹˣ
Ĵ
˾ȴһгӣȻǡһǷȥƬˡPһżĳƱƬǺһƬƱأ֤һš
ԭ
׹
˶٣뵽ʲôƵģѵѽⶼʲôʱˣϽ¥жɡȻҪʼˡ
ãø㣬Ӵһţ˳ϻɴȥ㶨
˾ڴеһСƿӵݸģ󣬱¥ȥˡ
Сƿֿ۲ԶȺкʹҺѵ½ĽģһץסҸġ

𣬶ޱȣʮˡ
˾ڽ̨˵ſף˵źܶףĻ̨˵ƵƵʮֻԾ
½̨һֹƵװϣԵıֱ޳ˡ
һ´ǽ
ɴǷϵеģͷ϶ɴñԵΨˡ
ȹںܳźܶʯ·ҡҷڵƹҫڷ⣬Ŀˡ

ֱ·
ɼֱвŮò

ĳ̨˵ļкͿޣһƬƬϮй鲻Խ
һԿĵЦţϲ
½ŻԼŮˣ沢ûжо
෴һֱ¥ϵŮˡ
ݺһԼԼ
¥ϵŮѾܵ½ӣĵãôܶзǷ֮أ
Ҹոڶ¥Լ
Ҫúøһġ
ţǰŮѾߵԼǰ˼ʱ
½ЩԸ֣ǣԼߡ
ڴֵһ̣½͸оһ˿˿ĲԾ
Ůɢĵζ½ɻ
ôǰ֮˲磬Ľأ
½˰ͷԼһ䣺ҩɾˣʱ˾ȻﻹǸŮˡ
˾ǵĻһһĵģһһĺźƣһһĸ˴ϽָһһǱ˴ˡ
ֻͷϵɴñһֱǴŵģ½һֱò
½ϲϵζ
򵥵һǣղܣ֪ԼѾݽȥˡ
ɣǸŮˣԵȴһŮˡ
½ԳԼͦߵģһ½ϵļϲŮһȨûС
ҪΪʲôνļλͼ൱Ů˽顣
ֶԼһ½òȢ
ҲԼ̫ࡣ
ȢҲõѡɣ
ʽǾơ
Ϲס½ҷ϶¥
½üô¥


590  ر֧

գգۣЩίĻӦ磬òҷɣ
Ҳ˼
ȷȥ
½ٴοڣ̷϶¥
뿪ıӰ½΢΢ü
ôýеֵֹġ
ջĿڶ࣬ǰоƵҲرࡣ
½ܣϲϲϣʱ򻹿μСү¾ư
һžƱˣ˵żеĻ
ֻ⻰˵½ЩӦ
˼Ƭ̣ԷӦ
Ǻǣлл
Ÿսᣬ뵽֮ӳһˣ˼άǻԾ

¥
ĽĽױңæš
ƿñɴ¶Ľžµ
ɫЩ㱣۾ЩãȥƲ̫
㣬Ҹ㻻רŸ׼˴ɫŶٺ٣ҪǼΪҫ۵ˡ
˵һ׼Ľϡ
̣ĽûлӦû˼ľżһΪԼ·
ԼʮӺĲŸĽ·
ŮƵǰ͡
һϮɫȹ˴Լ
ȹڴ꣬ʶĿԡ
رǺϵһᣬе֫ϸˣӯӯһա
㣬ϸ׵A4
ĺĽĶžĽ֫̾
ʱڴĵ绰ˡ
̽
Ҿ֪ģûʲôܹѵġˣǸһʱ᲻İɣǾͺá
ϲ̵ĸԷ֮󣬱˵绰
߹ȥĽɳϣȻֱߵϴóһɫɴññϹɴסĽա
ʹסȴȻ赲סɢʺò
㣬ڻ¶òίһ¡
ı˵߰Ľѹѹñӡ
Ѿӻ·ԳˣҪˡ
֪ˣ
ӦĽ鼸ȷ˿ʲôʱŷ˳ȥ
ͬģ˾һ˹
һʱСһ䣺Ľû°ɣһᾴô찡
Ľֻܶ˵Ҳĵ֮һ
ûµģҩϾɢˡһھһʱͻѡҪҪžͺá
˾ϵʱ䣬ڼʱ䡣
Ŷãһŵġ
ô˵˿æ֤
㰡㣬ΪҸҺ˾뾡˰취

һ¥½ȵѾЩż
¥ӣȻЩ⣬½һס֡
ѵǣεĸоֺʹǰһ
ô򵥵Ĵֱͨͨ
ô
ĵֹ˾䣬ĽԷСְԼĴĴ궯ţԴůԷ֡
վһԵģһĶ
ĺú½ʶƳĽݣ˾Ŭ͹һˡ
һҪĽߵֻ̣Ż½Ľ˻顣
ôñӣ
½˵ţҪժñӡ
ۼֹֿ磬ñ㲻ȡġ˵е䣬ñӡñǺģ㲻ȥԵƯ𣿡
˵ţ
ñǧȡһȡȫ¶ˡ
½ۣϣ˸żɻ
ǺܲϰߵģЩֻš
Ǹ磬Ҹʲô
ʲôʱϵôˣ˵Ĺ
½Ķһøжûеġ
ΪĽ򱧲ƽƺΪĽ
ôڣܹ磿
һţӲЦЦǸӣҵȻҪŵˡ˵ҽرر֧鰡
ر֧֣
½Щš
ӡǵãʱôĽ򱧲ƽģԼ˵ĪĻ
˵ĽнԼˣǻơ
Ȼ˸ʮȴת䣬˵֧顣
ȻţǴʱòš
ģϿȥưɣ˶أ
Ц
ǣӳȹڸǵһ𾴾ơ
һһ
ֻЩĵǣĽ㵽ʲôʱͻȻѹأ
һѹԼھ˼Ҿƣ᲻һ

ţ鲻ԽЦˡ
ϲģ˭֪һš
ȻģĽһ


591  ҸҪԼյ

ΪһֱУǣĽȹӵֶС
ΪĽϵЬȵȹǣǰ㣬ҪһС
Ե½ʱ§סűصܽӴ
ֻǱеĺ˳ϵǡ
ųһ亹
Ľ㣬û°ɣҸϽ¥ȥ
żĽȹڣ
ģȥ·ɡ
ӱõĵյ½ü͸ۡ
á
Ķ˵Ľ˶¥
ժñӣæһëϸĲ
˾ôٶôøôīôã
һæµţһߵԹš
֮ǰ˾˵绰һĽϡ
Ϊʱֻһףû뵽;¡
ңҡ
ĺĴԼĶͷ
û£ҲҪġ
ĽڶǵĻһ
̧պÿĽգЦ峺Ц崺硣
㣬ˣ
ѿڶʡ
һڣЩˡ
һʣ͵ڲ
ĽҡҡԴֻøոһܳܳΡ
Ǹ̫ʵǸոһ
Ҹոôˣ
üģͷһ˿ۡ
û£㡭
ô·ʲôˣ
ϵĺɫĽ첻ѡ
ոУεǸ˽ˣһǾơ
˷ܣܸˡ
ѹ
Ȼôһ¡
ĽǿҵķӦĵװ˾ҽ
ò˵ҽ൱ߵġ
ȻôʱڱͷԲѣȴܱ֫ѵģ治ɵöǸ˶һ˿ǶĽȴһ˿Ρ
㣬ż˵
ʱˣбҪ
Ľһкһŵôģǲš
ʲôҺ½ѾˣոѾ˻ọ̈̄
ǵġ
ĵͷ

Ȼе㲻̫ͬĺ˾ȴһġ
Լϲһˡ
˾أ㲻õġ
İο
湻ðյģĽҲ˾ҽ
ոڻȫУһҲûоκε쳣
Ϊأ
֪𣿡
ĵġ
Ǹ֪Ĳ磬ǲǾرʧ
ת룬԰
˵½ȫ˻ǸʧĻӦòϵİɣ
ʱǸһñӣסòӦǿò
ĵ˵
Ŷ
Ľ
㣬ǻǿ컻·ɡ绹ء
ٴδߴ١
ôⳡҪĽꡣ
ܴ½жϳʵںĽġ
˰ɣ绰˾ſ磬̰ɡ
Ľһ˵ţһϵ¼ȥ
ڵѵģ޷סԼòٺȥˡ
Ūʲô˵Ƶġ
С
ļˡ
֮ˣɲܰ;ϡ
ģ֪ΪҺá졭ɡ
Ľӻ¼߳ѾԼԭ·
ƲƲ죬ֹ˾ҽУôôˣôҲ·Ѱ
㣬ȥƵĻԺ½ϼŵܲ÷˾ˡԺһ͸ˣѵ뿴𣿡
ͻȻһʵ
һ·Ľ½ĸģȻĽһϣһġ
ĽŲһ٣һ㶡
ǰǸγ룬γأ
ôĽøŮأ
ôϣԼٻһΣһΣʱֻصȥ
ʹ֮䷢ʲô죬ô˵װű˴ˡ
ԥˡ
㣬ԼҸԼץסͰյģǧܷһ˾裬Ǳ˿϶ġ
ĵ˵
ͿǸ̲ˡ
һֱ½ǰװ赲İ顣
һҪΪĽֻع
ָĽ˵˺ܶĻ󲿷ֵĻǼġ
ĽţĶˡ
վԭأҲǣҲǣѵľء
ʵ˵ûԼһһ֮Ǿֽİ˽ϡ
Ǹ̲֮ǰǼʶֶΡ
ƾʲôôã
뵽ĽһҧӨӨǹ⡣
ãġ


592  

Ľ˴Լ¥
ƵƵͶĿ⣬ﶼ͡
½ķǰ绪ʺɫֱܱȰ
ǰ½˿ɰǰʱֵʲôǶƯ

վ½ߵٲ˷֮ˡ
Щ˵Ļ١
½΢΢ۣſ¥Ůˡ
һĺɫȹڲƸոպõס
һɫ͵ģвθУԵʾѡ
һƬɫɴбסİ
µ֣˿ֿʵò
Ľǽŵġ
ȻųԼ磬һ뵽Լİ˹øǸĻޱȵá
ﻹЩ˵ġ
ʱҲܵġ
͸Լİ֮˽ô׵飬һݳޡ
̾һ
ôģ
ϴ˵ͳԵӸУ͸ĹС
ĽļһæҡͷҲ˵
һڣͻᱻʶơ
Ͳ࣬¶òҲʱᱻ˷ֶߵġ
ϲĽЩƵġ
ôҲŮˣôǣһŮ˵ֶвأ
ĽţоһֹֻסС֣İסƵġ
ǽӣӦøеĲ𣿡
½ߵ͵͵˵ţ˵ӸС
ļأƻҧĶʣǵĽһ
Ҳ̫˰ɣ
ĽľګƵĵͷ
һ·ǣţΪڶ˾ơ
֪ǲĴܾ˼ζòͲĲԾûнҴԼǼԼ
Ϊˣ
Ǹý붴ˡ
СϴĽһ
ͬʱͨͨľ

ɶ˼
ΪŴأ
ĽŵĿǰˡ
½Ŀǹйǿҵӿʱᱬһ
Ҫȥģ
ͻȻǣ֣Ƶ񱼡
ȥ
ĽӦֻһᣬ˱ڿձȻֱ˳
ѵһǳűϵ
½Щ㶼д𣿡
Ľһţʵ
ҪҲûкŶҪ
˻һ䣬棬Ӽʻȥ

һƯƣȻѤȥ
ŵĽУæסͷϵˣƽ⡣
ܿ쵽һǰͣ¡
աǳű򿪵
ĽմⳬĳٷӦʱһֹֻ§ס֫˳ȥ
½ǰ죬ûжİɣ
ĽʼҲ˲ò¶Լݡ
ĺж˵һҲûá
½һ·˶¥Ȼһ䷿˦ϡ
ţѹ
Ҳǿǵĺӣû嶼ѹȥֻѹϷֻǸЩˡ
ʱˣװ
˵ţֽҿͷϵɴ
Ļ̌Ͷ˫ܶϤӡ
ʱ״Ρ
Ǹҡҡ
˵ˣ
˹ǹǳǳĻȡ
Ľǣûд˵Ͽκļ
ף
Ȼû
֪ǼٵģΪʲôҴңƵڽҴңʲô˼
ĽŪ뷨
Ů˵ɻ½ֻЦ͸ŵĳ硣
ھƵĹУͿò֪硣
Ȼûдһϲá
ΪʲôĸܣѵѾǱĬаŮˣ
½Լ뷨һ
ϴ˾ʱǲǰĽ
ʱʸڷϣô᣿
ʱ˾һ䣬ȻϲΪʲôϢ˯ʱȴڽ֣
Ȼ˾ʱŶ˾ǲƭġ
϶ŮһøУҪ˵е㲻̫ܡ
ڻϵһϵ̬֤İ
ʲôԭ򣬵һ𣬾Ǿÿġ
ֻҪģıʲôҪ
ŮһδεϵĴˣ˳ż¶ѩ׷֬ļ
½ɫһԭʼͻȻľͱ

鲻ԽૣĽͬʱҲе㲻š
һʱհ½Ȼ
ʲô˼
½ȻѾʶƣҲ޻˵ھſҡ


593  ĽҵŮ

ôҾܣ
½ߣԽԽ
Ľһľ
Ҫô
ĽĿ
ȻѾƺҵŮˣôӦҸɸøɵ¡
Ϳ˵ſԼԽԽ漴һűŵ΢Ĵ

ʱƬ̵ͣͣĽþ÷Ӧ۾Ĵġ
Ȼ
½
ãÿλĶ˸ӵǺͽһĶ
Ů˵ķ½һͷͿŮ˵ġ
ּˣоǳȡ
½ݺšһüԼʱı仯ǲ
֮ǰǸѵĹվǰ˿һĸоûС
۶ԷôáһҲеһ˿˿
ǣŮ˻ûôأôסˣ
½ЩԹԼ־ᶨ
ǣôᶨأ
ĽŲ֪ô뷨±Էôһڣ᲻Ӱ쵽ı
ﻳ½ĺӰ
˲ţźԶ߸߷ɵĴ㡣
Ȼ꺢֮ٸ˷Ƭĺӣõòʹࡣ
ߺߡ
ĽͻȻԼ뷨
ǲԵ̫Ļˣ
̫ˣ
½Ҷкӡ
ѵϣҪԼô֣Ͼ޹ġ
Ů˵ԽϣӼеǹľסŮ˵ĸ첲ģһҲѺѡ
ĽôҵŮǲǣȻô룬ƫ롣
˺
ȹ˺
Ľǰһ·˵ذϡ
ޡ
ĽôУͬʱСҲ̲ס
˿ķˡ
½һڸ
½¶Բ硭
ĽĻδ˵꣬ͱ˵Ĵ˻ȥ
ڵԺֻһ뷨ǾҪõ
ʲôԸ롣
˺һֱӱŮ˵ӡ

ĽУɫĵѪ
ģԣ𶯣Ұ㡣
߳ŵţС
ʱĽ޲Ҹطֱȥˡ
յģȻŲ¡
һսܾãСʱ
Ľ۵÷ᣬºֱ̱ϡ
ԺҵŮˡ
Ķͷĳ硣
ĽȻ̧ʵҶﻳǱ˵ĺӣ㲻⣿
½ⰵ˰һġ
ʲô鲻ģ
ĽֱӶ˸ۡ
⻰˼ǲĺ¡
½Ѿ˵ĺˣҶﻳĺӣ½ġҸǸ½һ鶼ûУһϲ㣬ϲܳܳʱˡ
һеĻ˵˳һ˵оޱȵɡ
½һ£˵ʲôȴʲôҲû˵ֻᲦǰķ˿βŴӿ³֣ȺúϢ
ĽЩӣȥ
һͨ
½ֲһʱģûǰļҲ
һ룬ʱܶࡣ
ţˣ˯ȥ

磬ʲô˼ΪʲôҴĽؼңĽҵš
½ߵĳ½
ɳϣ½һڿ㣬ڳƤЬȫ͸Į
ָһ̣ƣһɻĪ
ֱͷվ
ֲڴͦ޳
ĽҵŮˡ
һڣŲ๵Ŀǣ˲
½㶣㶣ŵĿǰˡ
磬⻰ʲô˼ʲôʱŮˣ
Ȼ½ͬĸһĹϵСǿԵġ
ر½ǳ衣
ǳСܵƵĳ
һ㣬ϲĶó
ϵ˼ĽҵŮˡ
½ٴظһ飬ûκεı飬óڿЦ
½һʱˣ½˵Ļ
磬ϲĽһܳΪŮ˵ġ
еı粵
һ뵽İ֣֮֮Ļֵġ
ȻƣĽΪԼŮˣҲĺӣôĿȫΪ˺İ֮һûд
ΨһģӦǶԲǰɡ
ҲϲĽֻҵŮˡ
ʱ½ǸܵܵĴƵάǺŮ˵ĵһ


594   Ǹث

½һʱôʱ½˵İ
磬Сκϲ㶼ģʲôʱĽң
ͼСʱЩʹ½
½ûһӰ죬ȫ̶ǺһޱĿ
κʱҪࡣ
𩣬ǰʲôҶø㣬ĽҾԲø㡣
ʲô
½𾪲ѣš
磬㵽ôˣǺףҺĽһİοﻹҵĺӣѵЩں
̼
Ͳţ½ԸΪǸŮ˻ñӡ
Ȼϡ
½ŲæĶڵԣҵȷںֻҪߣһо㹻ˡ
㡭
½ҧǽܲ½ͻȻ̬ת䡣
ôһӱôԵˣ
ϴλףĽŵġ
磬Ϊѡڵġ
½ߵһݻ뿪ˡ
ֱӿȥ硣
ôҲŵģ
ֱˣڻױ𱸵ıԹһ䡣
½ֱӹȥһסȼ
ô˵ģ֪֪ҵĽˣ
Ҳһߣɫһһġ
½Ļ񣬿ȫȻڻױ˯ˣȻһֱһЩĵˡ
½ϼܲڻȫ˯ţһλص˴ԼŮ˴ϯ
صŮˡ
鵽ǸŮ˲Ǳˣ֮һĽ

߷ߵһ
ʲôãбȥ
½챧Թ
续һʺ󣬷߷ߵط£վֵĿǰˡ
½𩣬ûץסŮˣʲôҸ㣬Ĺȥ
ֱ
½һݣ͸źݹ⡣
磬㿴ͦİҪһֱڱ㣬Ҹһ۶ÿɣ
ĳ֮⡣
ŭѣһƿˡ
ʲô˼簮ҵıº㲻ҪP
ҪǾ½ԼеüֵŲԸء
Ȼ½½м񣬵½һȥĻصˣԴ֮
½ĳѾﵽ˷ĳ̶ȡ
Ⱳӣû
磬Զֻһ˵ġ
žеԼתתͺ󣬱ˡ
½լӶ˸֪½ѹû
û
ҧһ½űߵʯӡ
ͳ绰ί񣬻Щֺζ磬أҡ
磬æûʲôҪ˵
֮绰ͷʹཱུæ
ɴ˫ۣܲš
ӡУǶԷһιҵĵ绰
硭ôԹҵ绰
ð춼Ӧͷίᡣ
һ뵽ΪĽί᲻ȡ֮Ƿŭͼʣ޼µָǶ
Ľ˺ġ
Ҫ㣬ôôң
ֲȥһ绰
ʱ½ҹɫưɣֳӡ
Ҹĵطҵ绰泳
籧ԹƵĶ
½𩲻üʾνĲͷĺPš
ҧ½𩣬TMǸث֣ûõĶԼŮ˶ղסֲһֻ½ϵСС½ϼŵܲˡ
㰡ù١
ǹ̼½ġ
ŮˣЩľٶ
½ͲһˣǸ֮ˣһЩ벻¡
֪ʱûʲôǣܵûʲô˵
ôϣ½̴˴½ıĽǿдء
TMұ졣
½ֱֻ
ڳһݺһ㶡
ʱһĶЩӵܣ˵½ѣʵǸԻȵĺѰˡ
ڳһ˴ϴŷеЦ½٣ôˣ˭ô
˵ţһƣȼھ𡣡
½Ƴһۣ˵ӹֱͷȥ
ԽȣԽĻš
֪½ǸԸ½ġ
Ĳף½ΪʲôͻȻҪĽ
Ǹ˶һŮʹʹɫǸ޵Ů˴˹
½٣𲻿ˡҿκ¡
Ů˵ǣ½ŭɢһ롣


595  

ţ½һֱӽŮѹ¡
ŭҲĽ𣬶š
ڣ컡
űζ

ĽⶰŵıԵúġ
λչӵӶ⣬
̫̫ˣ緹Ͼͺˣٵһᡣ
Ӷϵأæʺ
ĽֻͷһЦ
ֶﻳźӣҪʱ̾衣
ΪڻǹˣָǸŮڱôأ
֮ǰܶƵĵӾ磬˵ŮΪŮͨӶһ𰵺ŮʹŮ³ҡ
ȻǸӾ磬ǻǻĽһëȻ
˵ЩӶ˶½ģӦòᰵǸ̲ͨһġ
ɷ֮Ĳް
Ƕౣּ־ȽϺá
ͺܷʢڵɢζճС˱ǡа۵Ƶļɫ޵ӿڸִɵС
Ľһδεʿˮ
̫̫ЩΪ׼ģϽȳ԰ɡ
Ӷĵѵ
½ܸǴкҪúõչλ̫̫ﻹźӡչ˵ĲܣΨʡ
нˮֺܸߡ
ӶȻҵľ
ĽԥƬ̣óһһһʳһ£Ƿж
Ӷڣֲòġ
ǸһԵġЩ̫˼ԣҪȥæɣ
֧
Ӷԣ׷¡
뿪ĽæӿڴͳһССİһ롣
ôС
ֱ߾
룬ʱǲĳԽĴ
ô࣬Ϊá
ϾôʳǰѾͲסˡ
ҪǿǵĺӣͿˣΪܱȶĺá
һ̣һ̣붼ģȫûзڵļ
ǰȫġ
ڿԿˡ
룬ӣ׼ʱ
۽Ƴһˣپĳ߽ɫһĮ
һɫװɫ㣬͸ĽУȴɢŹ˵
ĽһҪеһϡ
Ϲô˷ܣ
½ǴЦֱ߹Ա¡
Ľĵһۣ
ҺãûпԼոĳȻˡ
ĽװµĳԷһ˵ĻֽźΣ޲Ҹطȥ
ոԶҶ㣿
˵͸Щ΢ŭƱž˺ºľ
Ļ̌Ͷһ˫ڵӣ氵ӿӳССӰ
ȻʶƣҲûʲôڵġ
ǰ㶾ңôˣôһˣ˭֪᲻ᶾأ
ڿƵ˵
½ŭɳס°ͣѪѪЩ}ˡ
ôң
˻㷢ʲô񾭣Ͻſҡ
ĽĴסԼ°͵֣۵
Ǹϲŭ޳ˣոպû˵ʲôɣ첱Ӵ֣
Ů˽Ұ׵С½еһɿ֡
վǲĶô
֪飬־ٶ׶ԲԣΪ¹˾ĺܶɶվָ˵˹˾󣬾Ȼһԭ䣬ȢС
ʲô߰ģ
ϣ͹ɶǴһܡ
Ϊ۲ݣⳡһֱ賿Ž
֮һֱڰ칫û뿪ﾲ˼
˼磬Ľ֮Ĺϵ
ԼģԼϲеһ
ɣƫСŮ˵ġ
ϲ
Դ賿ߵӵʱصⶰ
ȻսţͿŮ˹ģһԶ
ĵ߸ۡ
Ůѧ˹ŴһףĹ˼ġ
뵽½ǹһĨЦ⡣
Ц䳹飬ȴе޿κΡ
ĽһЦһŭģľǸ񾭲
ôº㣬ǵóԷ
ôһ嶾ͣɲô˷ѡ
ǣ¼˸ҪͽһĽ˹ȥ
ĽһĿͿ̵ĳ
ĩˣƵس򴽡
Ľˡ
һʲô˲ģ
һټһˣ
ţּһ
Ȼͬ˵˹ȥ
Ľˡ
½Լû𣿡
̲סˡ
ﲻ㵱ǲè
ĳλүȴĻشҵ׳԰׺ȵģѵӦøʲôιҳĸ֮һ


596  ɱ

Ľʱŭա
ôôƤ
ʲô׳԰׺ȵģ
ǱӲģ
žǿطϵ
ĽڵشվɫһһĶ˺½ҴֱӶ˵ùôһġôھͿ뿪
˵ţŭתߡ
˭ûеƢˣ
˵׾ǲԼĺġ
ﻹǸɣ
һǵġ
϶ΪԼĳЩֶƻĻȻڿʼˣԼԱˡ
˵ļܿöġ
Ȼδ߼һļס
˭뿪ģΪͽͳԺûҵܡ
ţǿб˲£ԵһСԵȴ͸ŵ磺ԷݵĸʲôƵģСƵġ
ȿȡ
ĽȻ˼£ݺݵصһۡ
ôܰСб
ò˵Ӷ˵Ǻá
򵥵㶼ôóԣԺͱеǿڸˡ

½
½òһֱҽɣ
ڻ˸ʱգ֮ǰԭȥ
о仰֮֮
ȻˣͰĵĴɡ
Ҳܾô޼ɵס˱ﰡ
ŪŲƵģǸƤһ
׼ʲô
½üʵ
Ľһ´شȥҷݹȻﶼҪˡ
˵Ҫ˸ò᲻ͬİɣ
ֶ֧Բԣ
ֻǲƳһۣ̻ؾУͺúõĴڼĶȥ
Ϊʲôһġ
룿ļҹ˾ӶһеԱȥϼ£Ҫ٣ļҹ˾ֿ
½һĶ˵
䣬ĽŻȻ
˵Ĳ޵
ǰûĸ˾ԸƸһиġ
Լ֮ǰҲôһ˾ܾôֳʶˣ
ĽԴ̰ȥ
ŮһήҲӣ½Щ
ҪȥҲУҿţҲΪиƸġ
˵һϯʱŮüЦۿ
ЦΡ
Ů崿µߣ͸źΣǽε촽ཱུģ˲ߢ
½鲻Խһ¡
ȹҪ
½һڣ̲סһڡ
Ķղܡ
Ȼ׼һʱ򣬿ڴеĵ绰ˡ
½䲻Ըͣ¶ӿڴóֻ
ʾϲֳһĨ
ûԥϡ
Ȼ绰ȴֹ
填
ͣ
ĽƳһʾһ¡
벻עⶼѡ
ӰɣʲôҪأ
ѾǸŮˣʲô
ֲΪѡ
½Žͨ
ιʲô£
͸Ųͷ
ȻڻϹȻǲԣҲⲹ
ôھ壿
½ܣˣСɱˡ
绰ﴫһ½Ͻ˵绰Ҵ뿪
绰ЧܺãĽû绰ͷոյ˵ʲô
ֻǿڽ˵绰󣬺ǽ뿪
һ̣ĽЩܡ
ˣǳĿŹġ
Ǹôֵ
ĽСȴҲûôɿˣǳ˼ֿɬ
һڼŬƽԼοԼ˵ûµģǸŮûԼ
ȻʱգһὫ½ˡ
½ֻһ˵ġ

ҽԺ
ɫҰ׵ڲϣ۽ǻˮһ˵ģ
쵽½լһӻҡ
ǲˬ
½ģΪʲôĽͻȻֽˣ
ǲʡ
绰ˣһֱ
ʵûа취ų²ߡ
˺öİҩ
ոոϴθˡ
ôأֻҪµõˣٶô
߽׵ӿˮ޵ڰ滨ꡣ
磬ǲҲסԺ㶼ԸңҾô𣿡
ʵĿҲʵҡ
ΪʲôҪΪԼˣȴһӱһŮ˵ɷ
ĺܲʰ
½ޱĿɫ
Ǳ䵽㣺磬Ѿ˵ĺˡȻȢĽԺҵӾֻĽһڲһһֲٵĸġ


597  ôôĶ


ǿЦ
Ϊ˵õô£ѵΪһС
Ǻǣ浱лӺô򷢣
Ȼˡ
ǣڻ˸ǰ¶Ŀʱ
ǲģǶߵӵˮֺҵĲһѣԵÿˣ̲סҪǰȥһ
磬ĺܰ㡣ҲҪĲֻչ㣬㡣ߵһӶҲãòã
ﾡǿ
һǧСݣǵһôĵһˡ
ԽԽջ
ôأ
ϲǰˡ
ڴϣܴӦԼҪ
ֻҪлߣôͻлᣬһǸĽµõ硣
ǿұ֧֣Ľʲô
ο½Ϊﻳ½ĺأ
ߡ
Ȼڴһ
ֻ½ֱ˵ҡͷն
磬ȻѾ˻顣ôڿ϶һʱ俼ŵĸܡǸȽ׳Դ׵ŮˣҲ뿴Դס
ôõļҵһλˡ
롣
Ҷһӳ˺ףġ
޼µָǶʹ֪
ȶԼס
ðΣԼ
磬ʵһֱһûи㡣
ҧŴͻȻֳĨĺϼ
½ƤܿƵ˼¡
ֻڣ͸żɬȴǽ
磬ǵȾƺҡҡʱ
˵ص㡣
½ʱɫѾ԰׵㡣
ұҽԺʱҽңҶѾһµˡ
Ϣһը½ը
ôܣ
ŵĿ
ϾٲȻСʱǸСŮˡ
Լ˼СƻŮˡ
𣿡
½˰ͽҽ
⣬ֱѯʣ绳ˣ
ҽ˵óոոBӣͷȷʵ½ܣոһ£Ǽ鱨浥
½һĳ˳
Ƴ¼鱨浥еǸСڵ㣬ʱһ۵һ֮ȥ
һţӽȴͰڣȻ뿪
ֱȥոǸҽ߽
ѾļƻˣӦˡС㣬鷳ǧְְƬȥȻҵļҾҪˡ
ҽղ̣ǼȲŵҽ
Ϊһʧ󣬺˾ƣһŮ˷һҹ
ºڲѣǸŮһǮ
ȻΪ·ƽ˾ȥ֮ĸȴżƬҵ
вǵļƻȥĻǾͻ̽ЩƬϡ
ʧȥļ֧ͥ顣
ϾûһŮˣԼɷ
Ҳһ㣬ողŵƭ½
ߣǸŮ˻½ĺӣѵͲ֪һ
ȻڶﻹûκεĶֻҪһ½˯һˣ
ֻҪȥЩƬȻһҰְֻٵġ
ڴϣƵ˵
С㣬ǿɲˣ֮ǰǿɲô˵ġֻ˵Ҹ½Ϊ㻳оˡڡ
̲㿴Ű죬ʧȥֲҡ
䡣
˿̵Ǻݶգһħһů}ˡ
̣Ǹҽˡ
֪ҼҴҵﲻ
˵仰ѣֲȥʲôģܹܵġ
һֱ磬˼ˡ
һ½µıڡ
۾һΪЩԺġ
벻һ½ĺӣͶԼôãȲľͽˡ
ĿǼʱ
ϧˡ
Ϊ½ôúŪ
վǰѹǺڳģƵ˴
粻ʿˮʵǸôˣǵʰ·һܳˡ
Ȼȴޱ顣
һ߸Ӻ˹һСƿӵݸ
һˮ
˼С㣬ҲǷ½֮ȥ
翴ۣʱƿװʲô
ֱץȻ˴̥ҩ
̥ҩ
ôģ
Ҫ½ܡ
һ½СƿӺݺˤڵϣ˹صĽ
½ôܶôģ
ǸС㣬鷳ϣҲ½ܽ
ǸΪ׵ıʹ˸ȻǷӵϣһǯס硣


598  еļƻ

Ǹʲôſҡ
աڡ
ӷһ࣬һ˫ɺޱȡ
֮ǰΪ½ô࣬ۿſԼٽ軳һ˨סˣȴû뵽һƿ̥ҩ
Ȼ˿ûֵͣĴ㣬ǯסСƿӴ򿪣ݾĽƿҺࡣ
СƿףҺҲɸɾʱǼڲɿ
̱ڵϣʹֿźͼĲ۸ٳ
Ż
ʹţȴվʲô²
ûлУֺζôҩ֪᲻ԼʲôӰ졣
˸ڲԶļңһһŰ״ҽ֣ʧ룺ҿϴθҲҪȴ̥ҩҲҪȡ
ΪոյڣԭȽ˳ͷʱģһӰ㡣
ǸҽһΪǴĳķӡ
ãתץסһҽ֣ͬøղŵ˵ϴθΣա
ΣͷҿҲΣա
ҽֱӸ绰ǿд
ΣգϽϴθ
ɽԶ
Ǳ߱ϱ½ܣһж׵Ѿƿҩ
ජ㣬衣
ŵ绰½洫ŭ
ǡ
Ҷϵ绰½뵽һ¡
ǣ²ͨһ绰

ΪﻳеԵʣĽʳӶرãÿ컻ŻĸԵģԵָӵĶࡣ
֪¹ȥѾԲ
С
ÿÿ½ƺ
Ľ˸ۣǻΪԭ
콫Ķȥÿ¾ڻ԰߶߶ҪϪ߿źҶ
ϵôǳġ
½ֳͷ
ʲôҡ
ĽЩĵ֣Ա߶˶㡣
½ЦϵĿĶӣް
Ľǲ˹һʵڿʲô
½沿ûκεĲԾŵЦ
ûʲôȥ죬ǵı״ô
ĽĲ˲Ҷĺģ
½£ͷǵġ
Ľʱ飬Ǽ
оӨ財
Ϊŵġ
úóԷȥ졣
½ظ˵һ顣
ĽЩ죬ôоͦںȥѽ
ʱ֮󣬺һβ춼ûй
Ҳ֪ﱦĲǱҪġ
Ŷӣ롣
滳Ļ᲻ѣ
뵽쳣
ʱ˵ʱջ䣬˻䣬ǲıġ
½Ķѣô⻳ŵĿ϶ɡ
½ȡְɡ
ĽͻȻѪ
̫֮ǰһˡ
ûзô£ǲһرҸ
½㶣Ů͸ŵΣһƬ
ʱǳ΢أů
Ȼÿʱ
½ţѿڶǾͽѰɡ
ˡ
ĽֻԼҵţЩš
漴ʪۿж
¶ˣĺӹȻѡ
ѡ
ĽźȫǾϲ
ĬĬĸŶӣǲԾһĨȡ
˵ȻŮ˴ʱе뷨ǲްĿĶӣļƻ
ܿ쵽˵ڶ졣
½ƱĽҪһεĲ졣
罫Ľ𴲡
Ͻˣٲˡ
˯һᡣ
ΪУĽ˯ԽԽ˯ҲǼҳ㷹
ˣȻҪ𴲣ʹࡣ
ĽĲԸ⡣
ĳô᣿
ٲʹPP
˵꣬ƿŮ˵˯ȹžžžĴ˼¡
ˣå
һʱĽ˫ۣǻ̿֡
½ıӣ𴲣Ҵȥĵط
Ľ˿ԼͦͦĶӣ𴲣ˣΪѵĽɣĸ׵ĵඡ
Ҵϴ֮Ľ¥ͿϷʢ͡
رļֱҪˮ
׼ȥãֱȴһʹ˴
ԹǰܳԶ
ĽҪˣÿ춼Թ˵ģͻȻԣôϰߣ
ǣٴεͷͦͦĶӣĽʿˮ
ԣϹЩ۲ٳԡ
½˸ͷɱĶ


599  Σ

Ľܵ׻׻յ
ֻܶʳ˺ü¿ˮŹԹԵĸš
ҽԺģҲ˾ϰҽԺ
ɩӣ
һ״ӵ˾Ǵк
½򵥵ĻӦͷ
ɩ糿ûͰɣ
˾ѵ
ûС
Ľ˵ţסеķС
˾ü䣺ɩ⻳ˣʳòһĺðɩӣҲΪãҪѪѪǺѪģǲܳ͵ġ
֪
Ľ˲Ƽҡ
ſдżʿֹ˵⡣
һĽ߽ȥ˾ʹս½ߣİɣһжȴкˡ
ţиͺûʲôӰɣ
½üʵ
̫֪ˣԭƲߵġ
ǣֻܶԲСŮˡ
ԲĽ
૵˵
ĽĹѪʱƮƮģôվվȡ
Żм£ôͱôѪ
иǿӦ˵Ůǿ
ͦôһӣôѪ
Ѫܳˡ
ǣ½۵Ľȫóι
ԣû˸
Ů̻ʣȫӣ½̲סѵĳ硣
Ľʱǰ󱳣ʲô˼
̫ˡ
ǵ֮ǰѶڻжȹģʱѶˡ
ȻӣǶڻеĸܻǵһأ
116ţĽ
ڴ
ֵĽBˡ
ĽһϽֽһ죬ȻƽЬȥ
һ·СܵıӰ½ֱһѺ
Ůôôʡأ
ǵһBĽڰɫļ鴲ϣЩ־塣
ȥһ㣬ԣһ㣬Ծ
ҽѣĽ˯ˡ
ϱĨ˻ʲôȻһС̽
ĽһʼЩ̫ϰߣܾġ
Ȼܿ죬ϰˡ
˳ҽ΢΢ͷʾһС
һСڵʱĽļޱȣ˲ʪӯ
ѰĺӰ
̥һ״
ҽǸоһС仯ڰο
ãþͺá
ĽͷϲúͰӿͷ
Ϊ˸ӽһ˽ⱦڱһǻһˮ̵ļ顣
ҽ֮󣬶˵
Ľ˾Щǡ
ΪʲôҪˮ̣ҽող˵Ҷıû𣿡
ûʲô⡣һиеʱڣҪˮ̵ġ㲻Ҳûϵڱʲô⣬ǶǱԼ𡣡
ҽӦ
Ŷ
ĽǱŵˣ̿ڵ
ɲΪ£ѵļ顣
ѹԣһúҽģһҪԹԵĴŶ
ҽ˰û˵ʲô
⣬
½ڽĵȴš
иңΪʿǲⴳȥġ
˾ڸıˣˮ̼ˡĺӾҵġ
ԭͨβ죬жŮ˶ĺǷġ
ѾôʱˣĺͽӿͷһӸı⡣
˾Щ㵣ֵܵľ
ã֪ͨǡ
˾Ͼҽкǹͨһߡ
½ŽյţؿƵģƤҲ£ܾʲô̫Ծ
Ľһ䰲ļڣЩ
ЩһϯĽ塣
ҽҾôȥ𣿡
Ȼ£Ŭš
ʱڻѵʱ൱ʲôûΪ
ΣҲΪʲôˡ
ҲӦΪиľ
ԣȥ
֪УҽѾñ䣬ȥûһ˿
ĽһôЩֵֹģ
ҽ
˵ʲôͿҽһǯӳ˹ոջޱͻȻɭֲ
㡭ʲô
ĽŵôУܾǰ֮˲ˮ̣Ҫ
㲻Ƕ𣿵Ȼǰ
ҽһһٵ˵ųޡ
ޣ
ĽգգۣΪԼһǿˡ
ΪʲôҪңҸʶ㣬Һԩ޳𡣡
Ľ˹صĽţΪ¶Ҳš
ǲʶңʶ㡣ҼҸȻ֣ҾΪҼڶ
λҽݶ˵ţ߽


600  زز

磿
ĽüŷӦеָ˭
ԭΪġ
Ҫ㲻Ҫ
ǸǯԼԽԽĽȫֹס
ǧ¡
ﻹѣΪ䣬һҪ֤İȫ
Ҫҡ
Ľ˺ѷεĽкţŴʱ½ȾԼ
ߣ㺰ɣ㺰ƺҲûá
ǸҽһЦǴ³һץסĽĽףȻһι̶ס˫ȡ
ֻҪǯ棬ôĺӻ̱һ̲ѪҲɡ
ҪҪ
Ľֲ̿ɤӶˡ
Ⱦң
аɣɤӶûõġ
ǸҽʹĽ˫һȻĿǸǯ̽˹
Ȼʱ
顫һű߿Żҳ
һýӰɿҽݺһţ
ر
˲ʱѵһǯصڵϣǸҽҲһģ˸ƨɶա
ϡ
һҽС
Ľ
ڴϿ޵ˮŮˣ½һƬ
ءҵĺӣҵĺӡ
ʱĽѾɵԼĺӡ
ûµģӻڵģûˡ
½οؿȾۡ
Լôô⣿
ոտôʱûӦҪʶ϶ǳʲô¡
ǵȵ˾ɩӳˣŷӦȻ󴳽
뵽½§ŮˣΡ
˾߽ǯסǸҽ
ҽΪʲôҪô
˾ȳԾϧ
ҽһҽ߳ĸҽոһٶѾжΪ
°пܻȹ
ΪʲôֻҵڶרŹyinɷĺ꾫͸ȥ
ҽĽ˳ޣ޲ҪĽˡ
½üǰŮˡ
ôô
Ϊ˻ûɣ
½һݣ˾̽˳ȥ
ȻеŮ˻ںУһ˫û˹ʣûһ
ĽĽ
½ЩĶֺµҡҡӣĵġ
ĽոͻȻ뵽֮ǰĻһʱ϶벻Σ¡
пܣյĺѻɳˣյĳ˷ѡ
Ľָ˻ѣֻϣѲҪɳ˲źá
ոǸҽľٶܾûô򵥡
½룬
ɷ˶ûôǿҵķӦΪʲôôǿķӦأ
޲Ҫأ
Ľ뵽岻һ󷢶
ֲ϶ӡ
ǲŵһβ죬ɶöûȻıɱδ죬ֲ̫ˡ
붼¡
½ǸоŮӵĲͺ£ĸۡ
û£һûµġ
οš
š
ĽͷĻָ

½լ
¥ԡң
Ľϴʱ⿴ǰ
÷ӡûˣززʱա
û֮ǰߵʱ򣬿ʱ
⣬ززǻ𣿡
ĽɿԡϣŰɫ컨˵
ĺ
ǡ
֪ǻزˣǲٳˡ
һܻصһʱնá
˵
ţһߴﹾ˵ʲô
ʱֻϵһԡ˽һ۾Ϳԡ컨巢Ůˡ
εģӦǱˮݹԵʣһӣĴʮֵˣ̲סȥһڡ
ţҲˡ
½߹Ů˵Ĵһ¡
ҪŮ˫ôţŲǳֹء
һûϴأʲô
ĳаȵĿǹһĨЦݡ
ҽȻһԧԡ
ʲô
Ů˷Ӧĳ˺ƤѾԡȻһ磬Ϳԡ

ĽһɫĵѪ
½ĲҪҶﻳУӦҲġ
ĽҧҪǿǵﻳУʱݺݵؽ߳ȥ
ĳûŮ˺Ƶģһ죬ֱȦסŮ˵ĲӣȦԼĻС
ţܾˣϹ
˵꣬ëϸµĸŮϴ
ĶĽ˲
ܾģ̫ڡ
һԼϴɡ
ܾӲǰ˶
ɰԵˣĻ뿪Լһ㣬˵ԡױͲһ̣ͰŮ˸̽ĻС
½ѵ֮ǰôӦҵ𣿡
˵İԵĽЩ


601  Ҳ

ŮЩˣ½ЩĲ
ֳŮ˵ͷֻǸ㿪ЦϹȳȥ㡣
˵꣬վ߳˲
Ľ˿
ǲ׽֮ǰ˵͡
һע⣬Ļ
뵽Ľ˸
СΪá

ϱ
嶯ŮˣôôСأ¶ݶʲôô
͵˵һ˫ɺޱȡ
һԵĶžḧıο簡ҲΪðڶ˼ôҲȥġ
̲ˣǶȡƾʲôȥҲŲȥأ
ԭǸŮˣԸĽġ
Ϊ֪ĽһȥǸط죬ǸŮĽҶвһĳɷֽȥܱ֤Ľĺӿ϶Ǳסġ
ǣŮҲ̫סˡ
ˡ
У취
ĽǸˣһùġ
磬ȥİôˡ
ԼŮͻȻҴҳţžں治ⵣĵĺ
ȴûĻƵģһֱǰߣֱӰʧںڰС
ĳưɡ
½𩣬ʱ취Ů
ڽһȾƵˣֱһ
½½䲻ͬĸȴͬĸֵܡ
ô½ô߸ϣˡ
ǰˣҰܵûһ½һֺͷȲϡ
½һۣЩյĴ¶¾ƿңʲô£
ҲǷǳ½𩣬Ҹоôһث֡Ůͱңģﵱͷڹ˼𣿡
Ψһİ취ǲϵģͣĴ̼ˣԼվͬһսߣȻͬɢ½ĽǶԼˡ
½ֻġ
Ľ
ݾ
½𩱾ûôеġ
ǣÿθӴܸоһкͱȸУᡣ
磬ôϼӺȲȾƸʲôϵӹ
ŭ
ŮˣѾ½ˣѾʲôûˡ
ܣԳô
ɲ롣
һĶǰ˸ɼƻ
֪½ǲϲģΪϣƺһˣƭпܻĺӣǿӦȢ
ʱ̵ţ½̺ķӡ
˼ƷƵݳƷ׼ڻ½Ҳ˵¹ƷƵļƤݺҪɯ١
ԭΪһжһ˳ġ
ȴ롭
ˣĽǸˡ
뵽ؿڲͣȭͷ
߹ȥһѶ²Զ½еľƿͷƿеľһ
ô
½𩻹ʲô̧ͷʱŮ˹˹˵Ľƿеľһʱ㵵ֹס졣
һƿ¶ǣ˺ܶ࣬ӵҪˡ
ϰ壬ƿ
һ˵ϰȻڵƿ
Ƶ½𩣬;úįͻȻһƵˣȻǻϲġ
Ľϰƿƶ򿪣ǰ
½𩣬㲻𣿱Сһ
˵ţֱӽոտõľƿڷУ˺ȥ
½ЦˣҲ̲ĽǰһƿƸȥ
˵ΪʲôôңҪȢҵģΪʲôһ򣬾תȢ˱ŮˣŮҰôûСΪʲôҪң
ߺȱ˵ţˮӯӯ
½ҲǱȾһһߴﹾ˵ţ͸ŵί
ΪʲôҵҲһ˾ֱˣôİΪô࣬ΪʲôһûУֱѡǸˣ
˾ʹţ߶߶š
·ֻƽеʹ
֪˶٣Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǰ˾ƿ
Ůſ˵Ļ޵ϡﻩġ
½õ۽ǵᣬοˣиõڵ㡣
ЦЦЦݳ̡
õģ˵𣿹ܱȵ𣿡
Ů˵Ļ½ԭҪƽ˲ʱ
ΪʲôеŮ˶½Ǹˣ
ʲôͣ
Ͳˡ
ֱסŮ˵°ͣչȥߵٴʵ磬½ˣǸļһΪʲôﻹ㲻
ޣҺްҲ
˵ţյһεεĵֱϡ


602  Ľһ

ҲΪʲôĶҪ뿪ǣ
½ܵĳָȾƵģס֣˸Զ׼
ǰ涵Ůˣ滮һۡ
һ˰顣
ѵԼģôǿҲûã
½𩣬ǸûõģԼŮ˶ܲס
ĵͬʱ̲ס²ۺʹһǰˡ
Ȼð鲻㱯ѹʱǸһֱ߲Ҫ
ܣԼߵ½𩡣
ǲʺ½𩣬½
½ѾϲŮˣ֪ԷϲԼΪʲôҪûȤأ
뵽ܵĳֹƵģǰˡ
Ҳ½ʺԲԣ
˴˵ĸоǹͬġ
ʶŮ˵۾һֱԼʱ½һĸо
Ҳ˳Ů˵Ļԣ˵ĶԡҾôûãԼİŮ˶ס
˵꣬ȴһش
˵Ŀ޵úģﾡɳ֮
ⲻ綯֮ġ
һ˿ʲôޣˣ˻
ֵ˵ļ򣬰
һοԼĵ̫ˡ
ǲӦѧˣ

ĽҪŪһ¡
Ǿĸ׺̵ڲʱգ
Ȼ½ֻ˶ڣΪʲôǲأ
̣Ҫȥүǰر𽻴ܵġ
׼ŵĽӶ̽ס
Ҳ½ǰر𽻴ǵģһҪ̶̣Գš
ԣֻ½Ļס׼ŵĽ
ҳȥ¡
ĽеΡ
֪½ڹԼֹʵ̫Ե˵㡣
̣һᣬҸү绰
ӶǻǷǳ־ġ
Ƕ֪½үҪǰλŮˣûбǻᡰĺܲҡ
ɡ
Ľεͷ
绰ͨӶ˱㽫ĽҪŵ»㱨˹ȥ
һ룬ĽֱӴｫ绰˹
һھǲʡ
½Ҫţ㵽׷Ųҳȥ
һڣĽ΢΢һ
ֳĽԭ󣬷һ
ǵõʱҲҪţȻǼһֱ赲ǰŭ绰½žڵ绰ﱧԹһͨ

ʱ꣬һ֮ǰһݡ
ĽЩЩ䡣
ǣ֮ǰһ½ദǣ֪Լĸ׺ںδ
ںδ
Ľ֪
绰ﴫ½ЦǺǵ硣
ˣȥϹɼ˱ͺˡ
½ôоһ
Ľв
ôôϹأϹúõı㣿ţ
绰½ԣ˶ƣ˸ʴ
Ҳϲ˼ӵĸо
Ľ˵Լеĸܡ
ȷʵЩųֱ˿ܵĸо
Ҳ֪½ڹǣҪȥȷһ£ʱ½֪
ţ㲻ǶԶıõġ
½İš
֪ģһһ֮ǰȿҶıġ
⻰ʵ
ﻳĿ½Ľᾧ½谮Ķӣôۣܲںأ
ԼĶӣһƬۡ
Ҳˣ½֮ǰʧȥӡ
ҪֵĻϹ粻æʱ㡣
Ȼæ½ʱǾһ󣬱Ͼﻹźӣˡ
һ仰̷йߡ
ȻĽȴûС
ã㾡æġҲ㡣
ǺãԼһҪСŶ
š
ţĽҲû˾ţֱ·⳵˽ȥ
˾˵ص󣬱㳯ǰ
ף̣
ųӵľԽԽĽҲԽԽ
סؿ˵飬ۺỨ
ҪԼĸ׺ˡ
Ȼʵǻʧ
˾ͣ򿪳ܳȥʱδ׺̵ӰƽޣԸ⿴˵
սȺ
ܵһ𣬿ŵӣƻͦгá
һĻȴеۡ
߽Ľʱ֮һ㶣Ȼֳϲı顣
սȡ
㣿㡭ˣû˰ɣ
˵ţǰĽǰһȷһûƵģŪĽһ¡


603  ½̯

ǰԺвţĽһŭ֮ƿž롣
ſʲô
ĽΪսЩ¡
ĿǾ
㣬ôˣ
һģĽĿװɵ
ȻԺвĻص⵱ʱĻ
һʱգпѻĵˡĵпܻΪѡ
ˣѡ
ѵ˵
ĽǰһŮδǵпԼĳ޺ͺݶһ˿˿ģ
Ľһǿˡ
뵱ԼĳһĻĻС
Ľţ֮ǰ˶ǰ׺ݵˣûж⣿
ڳҲǺսһһãĿĽ
ǰǸС˽֪֪ǵˣղѾ켸ҹûۣҲ˾˵ôôɵôҪǵղôأ
ʱѡǸƵģ̵ǰŮˡ
Ľ㶣漴Ц
ֻЦݳ̣ѡȻѵ
Ҳ͸ɻ
ôأ
½˽
ʱյﶼ
Ұأ
Ƭָʵ
ڿĴܿԼ׵Ӱ
ְȥˣȥ˽Ѱˡ
սȻش
һ˫СĴǰ֮ˣЩп֮ǰƺһˡ
ĽɻĲŴĿ⣬ݺһݣʵȻҰְȥ˽ҵ״أôһĹģң
˻һʱڳϵıֱѡ
սȣɫֱĿԡ
Ľ״˿϶ʲôè塣
㣬ҺҲǹģֻҡһЩ⣬չҡ
ܵͣ˵ʱǵͷģģίƵġ
𣿡
ôսȻģõĺأ
ȣ£˵ˡҽ˵һ̥ЩȣϢ𣿡
⻰һ˵꣬սȵϱֲֳȻɫ
Ľһ
ԭսȻˣĺӡ
Ǻǡ
ҲʱջԼѣǵˣĽûǵѡ
ΪµĽϣζҪΪˡ
ǱѡСķս£Ϊһ裬ڹеģֱµһɷ
Ľһġ
ŤͷţҲ࿴һۡ
ֱ֣һӾͿڽǵˡ
֡
ڰĿԵø
ճ΢΢һͷԼŮʱųһԼ

ճһ˲ӯ
ſ˫ۣĽŮ§ڻС
֣Բ𣬺ˡ
ĽǸ˵ǺΡ
ӵһ𣬵ȴķ羰
˲ûмʱؼңѡһҿ̸
һʱն˵ֱĶ͡
ûʧȥˣҲûʧȥˡ
񣬸׺½Լߡ
ԣ뽫Լ⼸״׼
ڵһʱڶʱʱصһʱգȴʱա
ճھﲻѡ
ĬĬΪǲŮʧʱʲô£ԴЩ̫
˵⻰ֻһɲ˵
ճһǵĿǰŮĳ˵
ԼŮδ󸻴ֻϣԼŮƽƽģġ
֪İְ֣˵Ķġ
ȻҲЩ޷ŷִ˵
ˣԼҪʱա
Ϊˣаˣʧȥǡ
ǰǣҪǶ֪Լľ
ճҲŮۣϾʱҵĵġ
ӽ̸е֪Ů½ϼ̣˵ޱȵϢ
ϱģһҪעⰡ
ճһĳ˵
֪İְ֣İɡ
Ľͷůůġ
ܿ죬
绰
ĽÿҲ֪˭ġ
ţôˣûʲô˰ɣ
½ִɤӵ绰ͷǵĽһЦ
û£İϹһؼҪһ¡
Ҳ½̯ƣ֮ǰľ
ʲô£ŪϹýš
绰½ͻȻЩǡ
ĽЦԽ˿ɰ
ʲô£Ūôš֮ǰ־㲻һֱҪ˽ô
֪½ԼΪǰʱյ飬½޴Ӳġ
½Ǳ˿ʲôƵģЩ˼
ţϹȻΪ˹Ųģ㲻ɣ


604  е

ŵ绰Ľ˵ŵĽź͵ǣ΢΢һ
ĪһЩСж
û룬֪ǹҡϹллĹġ
ϵĶ˵
ϣҲֻ͸ף̲Ĺ
ţϼ
½ϴá
Ҷϵ绰½ɫһɻĪ
˵Ļ㱨֪Լһѡڿ棬мʱʱĻ˿ܡ
Ҳ˲˵ĵϸȴʲô鲻
ոӰ绰СŮҲų̂һУⲻЩˬ
СŮ˵Ϊ
У˵¸Լ
ĪǣҪԼ̯ƣ
ȻѾѡţͲӦûʲô
ӦѡԼš
磬Ϊʲô⼸һֱԸң
ʱһ߸Ьŵŵŵһ˽ױµʱһίģˮӯˡ
½һǰŮ˾ͷ
ֱӰߣߡ
֪Ǵε˵Ǹ˺Ѿ˲
ҪְֵҽԺͶʣεԥͶһǧ
Ϊľᵽ˽ȴˡ
½൱ķС
ŵ绰һҶϣ˸ĺ±ڴ˽ֱӽ˳ȥ
磬㲻ҡ磬ҵһȲĽˮﻨĴˣѹû
ԽԽԶҲ
ڶ½ؿǼĳһŻƵģյץ
ˮﻨרŹˡ
̶ո˵ı档
̴ʱһڿ˿ȥƺܡ
һ뵽Щ½;һ޻ؿڣѹ˴
ֱӴ绰˾
ϣûɣɫѵļһȻҴ绰
绰ﴫ˾
½˾ֱǷᡣ
ʲôȾơ

˾һ㶣漴ʵǲǺɩӳˣ
Һɩӹôã˵ʲôأ
½˳ǰŭ
ŶôҪȾƣ㲻ɩӹҰռ㣿
˾᲻˵
ۿĳ棬ǼֱҪŰЩ
˾ҷڱģϻࡣ
½һ

˾ӲӵӣЦ绰Ž˼仰ͰұһĲֵˡãַøǽú㡣
½߹Ҷϵ绰ְߡ
Ǹ˵ı
ǡ

ĽԼƺ˵Ļڽ̸ڼ˽⵽΢ķװúܻѾӵ˹⡣
Ϊɶæòֺڵغ͹߷ɡ
ϢĽΪ΢еˡ
Ҳϣ̵ԽԽ
Щʧġ
ΪҪһ棬ر롣
ǰͷһˣĽһܡ
ʱգûüúÿһԼĸס
ͷףȴȫȻ֪
֣Щ캦ܿΪŮˡ
ճһοֻҪŮû¾ͺá
ΪܰһĽȴĽ
ܿ죬
һѳϡ
ѵҲը˹
û뵽½ǸרŹ˵ļŮһͨԣͷһ˶Ź
ǰ治֪½ܵ׿һ㡣СŹ㲻ҪƫƫҪû
϶ΪŮĴϹ¡϶ҹҹź½ɣ˰Ǹ°ǵĶ

ۼֱ
ĽЩ֪
游׻˼ҡ
Ӷ˸߸˵׼緹
ȻĽ䲻ϲѡսˣϾԼļˣǿͿͺһ˶ٷ
㣬Եļᡣ
սȽһнĽԵúѺá
ĽһӶ񣬵ڸǰûбֳ
ջǵŴҵ棬Ѽˡ
ѡҲΪĽһЩˣȻĿȥ
Ľĺܲϰ߿ŮԼһٰʮȵ̬ȣܱŤĵͷĬĬĳš
ŲڵķΧճҲĺá
ԼĶŮΧһܰĳԷȫֵ

ϱ
翴ƬǴĺá
˻Ĵ˿ȥ붼иʮ˰ɣ

žҲƬ
ʱһЦϾǱ֮ɫ
簡ɵøϽ翴ЩƬ֪ʲôɫŮˡ


605  ã

һ½֣ɫ̳ȥ
Ҳ֮
裬ȥҵ̬Ⱥò
½ֱӺ칫ҵ£ڶǹڻġ
ôˣѵ֪ǸһǺܶԲô
žȻԼŮ򱧲ƽ˵
ǰһ㶼û֮⣬һڹ֮ⶼûС
ԽԽջ
ĽǸŮˣҪĳ֣ô뿪
뵽סȭͷһ
ĽƲ
һ뿪ġ
簡ʵǸ½ҲˡְµҽԺҪˣһǧͶʡ
Ůֳķŭ֮ɫžæ
ԼŮ̫ġ
ߣǱӦõģʲôڻ칫ȻңȢǸˣ˵衣
粻ΪȻ
һ졣
ӻױվŵǶʱǱǧֻϿһ㣬۵͡
رǿǸŮվЦø仨Ƶģģӵķŭ
Ϊʲô
챾ӣôģ
һһԼ
ԽԽߣʱһӰ㡣
ֶԸĽ
Ů
ԼŮһһᰵģž鵣ż
߹һסŮ֣Ϊء
Ů֪ϲ½ΪҲǳڶġƬɢȥҾ½֪ŮȢǸˮŮˣһ顣
˶٣ĿľֻЩ˶ѡǲϣǸ˻лġӴôˣӦ֪ΪˡϲĶӲǿûõġ
Щ⣬һ˦֡
裬˵ЩʲôѲϣҸǸ˲ҪټˣѲϣҶ½̵λãѵˣһֱڱ֧Һ½һİ
Ŷžŭһ˫ɺޱȡ
źͽԼĸȴǷ½һ
ôôһĸף
ž¹׽ס֣ǵ磬һеĳ㶼ΪãϣܹĵģҲѹ
ʲ
֪Ҳʲġ֧㽫ЩƬɢȥ
ž̾һΪΡ
ˣС˭Ҿġ
΢㶣ͻȻ뵽Ϻ½ھưɳҹĳ
Լĵһ
ܵ½棬ʲô˵ʲô¶ܲɻ䡣
ҪǣܵǸ˵˿עʵԼ
һ½ĳ嶯
Ůֶˡϣҵһ㱣ˡϣ㲻ҪôˣǸСӲ̸̸òã
žһϾ˺ܶ⣬ٴζԼŮȰ˵
绹ǲģȻ֪½ȥܲġ
Ҳ֪Լ½ָͽһִɣ
裬ҡ
Ҳãˡ
һͷеƬʱеŭͼ±ȼ
УҪԸǸˡ

ĽҪ̯˵Լľġ
һȴû
ⶼǵˣ˻ûл
˵绰Ҳǹػ״̬
Ѵ绰˾
˾һ𣿡
˾Ժȵˣüͷ
ǸɩӰʲôĵˡǲǳ˰
ûа
Ľµġ
ŶûǾͺáڸһĿķ춼زȥúڼϢ
˾ش
鷳ѵ绰
ĽֱӱԼе˼

˾ŰѵˣεЦЦɩӰոֱȥˣ̫æˡ
Ŷ
ó绰ŮȾĵ䡣
΢٣鷳˵æҲҪע塣ϾǸıǮ
֪ɩӣһĻġ
˾ͷ
˵绰˾û½ͷ
ɩôĹ㣬ôĸëʲôҲ˵LZȾƣ֪֪Ҳŵ˺òã
Ѿܶ춼ûԼˡ
½Ц΢ֳΡ
ǲӦҪ
ƾƬǲǶ䲻ƽ


606  ڻؼ

Ȼģ½ʶʲôƵģ͵شվ󲽵سȥ
˾Ե׷ȥȥİ
ȻûеõκλӦֻܿǸһǵıӰ
粻ļһ
˾εֹ˾䡣

Ľϴ׼˯
ŷŴ󴲣ϲķɫʱڵƹӳԵر¼š
һ죬Ǹ˶һŵķȹһһ
ͷ׼ص˯ԺһžŴ򿪹ϵƤЬ¥ݷŵŵŵ
һжżС
ĽոշӦӦ½ؼˣžͱˡ
һŨŨľ˱ǶһŴ΢ǰ
Ľ΢΢üͷæסӻЩҡεˡ
ڻˡôôľƣ˾˵鲻ã׳ʲôˣǹϵ𣿡
һ˹ֹеĻﴫ½ĶϣһжôʵܵС
һŮôᱳأ
ƾǼƬͷ̫Ӧˡ
½һŮ˱У˫۽סƵġ
յҺܡ
Ľһ죬΢΢һ¡
𶯣Ϲұһᡣ
½Ů˵ţĶֵԵĴСдɢĵܰ㣬ͷһɨ⡣
ûбԼҲⱲ벻ˡ
ĽôһҲҶ
˵Ϣһһµǰĸо
ΪɨԼϹˣһֱš
ѾˣȥŸˮȥϴòã
ĵĺˡ
Ȼ֪ʲôܹƣ֪ǽƵĺ÷֮һ
׼һϹ΢һʱʲôԭ
š
ֱ˵͵͵ӦһĽ΢΢˿תԡ䡣
źˮ̸˾˵绰
˾ʵңôˣΪʲôȥܵ䣿
յǣϹƺԸʲô¡
ֻ˾
˾ΪѵһЦɩӰǷ֮ұòֵģҪΪҸ˵һ䰡Ҹһкûɩ̬ȡ
ȻڹǸӢҲǸ֡
ֱ˵ص㡣
Ľ˾һﻹͦµġ
˾ڨڨӣŻع⣺յ˼ƬƬһ˾ֹܡͳԴ¡
Ľɻ󣺡ʲôƬ
ڿ͸׵Ƭɣ
Ƭֻǿһۣȫɾˣûеġ˾˼ĻشɩӰȻѾ飬Ӧá
Ƭʲôطĵģ
Ľʵ
˾΢㶣ôŮǴĻ治ò
ǡ
Ŭţһɣǲģҿǰһ豭
Ҳܹ˾ʱ֮һۣȫ̲ӡδüʱͿĺֱֵӽЩƬɾˡ
˾֪ĺֵͳԴˡ
Ƕ󣿡
Ľԣֽһ䡣
˴ʮӰɣ
˾˵꣬Ľһš
ⲻԼĸڿƬ
Ҳѹᡣ
Ǹɵˡ
ɩӣ㡭
ллЩ
һδ˾ĻҶ˵绰
绰ͷ˾ɫһƬ
ĽֻεЦЦЦ̣ܺá
ϹԴף˵ϲںġ
ʱգ½Դĸ鲻һʱôС
û뵽ˡ
ˣȻԩ
ȻƬеЦ
ԡҵ߳ȥ׼ϴ裬ȴѾ絹Ϻ˯ˡ
ı˫ۣƽʱϣʱԵر
˯㣬ĽֲĽѡ
Ҫһ²С
˵Լ
뵽ˣԡһˮëϸĵĲϰ

ĽЩΪˡ
ȻǷޣѾʱգ
ϣôʲô
ڲ˯ŵ
ǣĽ߶µİ˵Ƥ⿪ظһӡ
ѾСˣûĳλ
ĳ׳Ѿʹͻ˶̿
⡭
̫ˡ
ĽСʱϼûôĵؿŵϽƲ͵ȡ˵ĿһѾ


607  

̫˫ۡ
ոһرҵΡ
СŮĻཱུ촽ʱʱһ£ģ֪жܡ
ϲζ̹ܰ
һۣͿװŵ
ĵһ̵ֽ˻
š
૵˵ţ鲻Խһڡ
ŵζô𣬹ģһڻ鲻Խǵڶڡ

˵ͻȻĽ૵ĺһʱϵϼûȥ
ܿ˸ԼϹϹϣȥϴ衣ȻҪѬˡ
𣿡
½üͷԼϡ
ȻѬ죬ԼԼ
ھȥϴһϴ
˰Ե˵ҲĽͬͬ⣬ֱֽԡ䡣
Ľ
ôôԵ
½ˣǡ
û˵꣬;һᣬ屻˱Ȼšˡһ˾ͳԡ
ܱߵˮ黩һء
Ҳ˽ƵȥŮ˵ѡ
ţҷ㻳Уӵˡ
˳ճյĶǰŮˣ˵Ļ
ˢأĽٴκ
һʵû
ţϴԧԡɣ
ʲôι
˲ʱԡŮ˵ļ˵͵͵Ĵһ컡

賿ʱ½ֻͷʹѡ
΢΢˶ӣ첲һСԴѩ׽Сհı˫ۣһá
ĽëŨܣͶһӰ
½лһ˿Ů˶ͷһǡ
ôûлؼңûиźúðһΪһЩƬţʵǲӦð
һǣĽۣ۾
˫ۣͿԼϹ˧˧սߡ
Ϲ˰
һ峿ʱɳƣȴ
š˯˯ĻϹ˯һᡣ
ֱҪˡ
ĽҡҡԴͼԼѡ
Ѿ˯ˣϹл˵ڿҸףճڣҲ㿴ЩƬ
Ľž˵һѽ͵Ļ½Щ˼
ôŮ˻֪ЩƬ£
ѵ˾Ǹ˵ģ
뵽½ɫ΢΢ЩȻ
Ǹţ㶼֪Ƭˡ
͸һ˿˿Ρ
ǰ
Ḷ̌ǽסôͷ
˵ϹǲѹͲҰҼȻ飬Ͳᵽĺĵģôأĺİ
ԣ½Ҳͦܵġ
ǰ˾˵޼Ȼ飬ǾҪͬġ
ںʲô¶ŴˣȻôȥǶƽˡ
ŶԲϹˡ
Ůٴ뻳УǸ⡣
Ľƺ˵ֵǸã˫ۣŴϹɢζ
Ϲôұ£
ոճ׵£һҲûоȵĸоǸоɿĸо
½ɿ˵ţ֮ǰѾյϢǸĸס
Ҳ֡
ô鱨ϵͳʲô鲻ôһֲˣ
ԸողСŮ˽Ͷ٣ȫˡ
รԭˡ
Ľ˵ͷ
Сһһµĸ˽˶š
Ϲʵ㣬Һںܾúܾ֮ǰʶˣ֮䷢˺ܶܶ¡ֻһ䣬ûеġ
½ŮеįϾסСһ£ʵôʶģĺã˵أ
ĽЦЦЦݿ䡣
ٺ٣˵ŵҮ
ȻͰ£;˵һʱգ־˵ڶʱգǵʱա
ţȷʵĿֲ
½ȫ̶ǰģüͷˡ
ΪСŮ˲ƭ
ߣֱǾԼԼźͺϤ
ȻÿνӴҲеرϤ
š
ִĽĶУΪ֮һ㶣ŵĿǰ˵
Ȼţ
ʲô
Ϲ
ɵϣϹѾһˣѵҪŵڶšһȥݷҵ˰ɣ
½ЦŮ˵ͷ˵
Ľţȥ𣿡
ȻˣҺôʱ䣬δȥݷù˵Ѿܲòˡţ
˵ţ½ͽĽӱ


608  

ĽĵȻ˷ܵġ
ŶϹ
˵Ĳӣݺݵһڡ
ϴɺճڴһ绰
ڰСʱ½ȥ
ճȻǼģóȥ׼ȣϵ̬ӭİŮŮ
֣Ūʲôộ
սĵʵ
ո׵˺üӶ˳ȥˣƺＴҪҪƵġ
еճָӶſİͲڴ緹ǿɵúúд
ĩˣɳϴ˯£̬ŮüͷһȣϽȥ¥ϻ·ȥռҶˡȥ
ԭĽ½Ҫ
սԣﻹЩСġ
˵ǸϹ˳ر˧һرǮ¹Ĺ˾ǽӴġ
һˡ
ȻӵôһϹĵĽͬʱʡ
Ȼ˧ͥҲ½ǰP㲻ϡ
֪ˣְ֡
վŵŵŵ¥
¥䣬
¹Ŀȹԥš
״ļأ
̫ޣǸ˵Լס
̫ذɣԼǡ
ԥˡ
ȣû·ô
һѡ˽
սȿˣ˿˿䣺ôˣ·ûأ
Ȼ߹һ§ס̰һڣ˵ǰҲ㷿䣬ҽģô컹ҳȥ
ϲĽġ
ǸŮ̫ˣƽʱһ㣬ͱŮƵԶԶģһ㾢ûС
̲סעͶŵõϡ
սȲͬĽĸ䣬ȫ¶͸ŷsaoģرϵĹ˵ãÿζܰĻ߰ɣһδεͣ
ⲻǷˡ
ˡ
ϲԭ򣬾ǿԲҹֳأ˶˶
սѾоһԼ
һҼҪҪˣ֡
׽סƶ֣͸һ˿ͷ
֪Ϊʲô֪½ҪһֱǸˣе˶ƵģҲ벻ۡ
Ů˺ǵִ;ܾⲻѡеܲˬ
ʲôˣոջ·ԥģΪǸҪĿˣ
ǵģҽϹҪ
սȻشȻһƿ
΢һ˿ĵ׻
ĽҪ
Ӻģ˿ʲô
ֻǾýЩ˿˿Ծ
Ǽô
ѡ·սȣѾϾ˼ˡ
һᣬƵ߳˷䡣
ĽսϷƸһҹϵľƣĲô
죬ȻҪϹ
Ｄ˲С˻
¥£
ճڽŵĺӶ׼ʲôһϲ֮С
ȻˣǾ͸һæðɣСҪϹһأ
ճڵıﶼ¶ϲá
ĳ˳
ҲͦһĽ˵еϹġ
˵޵һ˼ңж฻أ
ǸǺηʥ
ãղҰ
ռæòֺĽ½ϼĳӣҲЩŵġ
½ܵСŮһһĽţɵЦˡ
ôȥҴȥƵģҶţʲô
ͻȻôһʣĽЩ˼ˡ
ǰҪȥԼңŸë
Ǻǡ
ĽЦЦؽĺɾ
ϹǸ԰ûУ֮ǰǴȥŶ
Ľ˼ϣָŴովǸ԰˵
˾ǵĻٶȡ
½üͷ
Ŷ
֮ǰȻȺã
Ȼȥ԰
ɵĺðɣ
ǰ㻹Ըȥأġ
ĽЦЦ÷顣
˿ţЦøһ
֮ǰһȥ԰˵϶ϲİɡ
뵽һ죬Ů뻳УȻͷŮ˵һ¡
Ľֺˡ
üһǰ滹˾أ
ôҲעŵ
˾˴̼⳵ӵٶҲɼӿ졣
Ľ½߶
ϹҼﻹиýսȣѽȥ֮ôֻҰְ־ˡ
½Цôܲϲλúѵġ
ΪոմСŮ˵в׽һ˿Թ޵


609  ׽

Ľˣһ̾Ϣ
ʱû֪ĸܡ
ϲ
Ļش
޷ǵʱսȺôƺ͸׵ġ
Ҳ޷ԭǡ
ʹʱҲԼѣ޷ʲô¶δһ
֪ΪΣ½ܸܵŮɢĵįкʧУһ˸С
滮һ˿ۣŮ뻳С
Ĵıڰ
˵Ž˶һְȫС
ĽĻУرİݡ
Щ̰˵ĻڵһʱǸöð
ܿ죬ӵϱ
ԶԶľͿĴŵơ
ҲԶԶĿϤӰš
½һУһǣŮ˵³ȥ
һ·ϣ
סŮ˵Сֽ֣ס
ϸ΢ܵŮ˵СЩ΢΢ڵŻǺʲô
΢΢üͷһԵŮˡ
ֻüţЩģֻʲô
½ſڴʱرǿİŮʱ֪Ϊ޹һŭ
̫ˡ
˿ǵһ
ôЩ
ڵ޷ϸָоΪζ
ճӭһǸ˵ı顣
ˡ
֣Ǵ
½òĽеݹȥ̬Ⱥǫ
ճھϲ֣æӹ
лл½ܣһǲ˼
֪½ݣ£½ϼһȳΪǾʵΪģǳͬһҵļš
һ档
Ȼճ
Ȼƺ½Ȼüͷ¡
֣ŮԺС½С
⻰һʱճڼĲС
ͷẬۻҲοԼŮҶˡ
½һӶûУôǫòҲһǸˡ
ԼŮˣճ൱ĵġ
úã
š
½˵ͷĽֽݡ
⻹վսȣ˫Եһֱ޳½͸ĳ
һԵѡܲˬܴжսȶԱ˵ĳԡ
ȣڿʲôأϽȥ
ǲˬɫ˵
սȻûзӦ˫һֱŽԶȥˣþõƲۡ
̫˧ˣûôˡ
սĬĬ߶š
Ȼ˵Ϊ
ڶѾĺӣ֪Ľһˣ϶ġ
Ϊʲôô˻ᰮأ
ð
ôһ˲䣬սȾȻĽн½뷨
һ뵽Լĺӡ
ӻǿԴĲ
ܷʢ
½ճżҳ
ĽԵúܿġ
ȻϲˣܸԼĸףϹһԷľҸˡ
ÿ춼ã
սĽ½˶棬һ˫һĶˡ
̫ˡ
ԷôţǶ̬Ͷ䶼ʡ
սٲȻѾһֻ״
ҧſӣ㽫ͷҧˡ
ٴβˬˡ
ŮһţȻָһŽС
Է˽ȣɱǵı
˵úܴǹ˵ĳЩġ
սԣɫ΢΢ס
̶ݺݵص
ô˵ôһǹġ
ʶĿ۶ˣԼͶʲô
ˡ
½˼ȫĽϣĻȥעôһŮˣ
һŲϲŮˡ
½ֻ˳ŶԼĸ죬սԵ˿
ǣѾĳ־ġ
׽½йȥһ齴Ѽ
Ѽζ㳢
ȻǿѼԼʱ½üͷ仹ϲŮ˼йġ
˵üͷţܼӬ
ֿĵսȣһ˫ޱȳԵģֱޱȡ
ĽǹһĨ
ʱôڱ仯˵ıԻһʱᶼĲ˵ġ
ȻĽԸ½еΪѡ
ֱӽĽѼߣһԵУίһ˿˿Ǹ˵ллõĺ⣬̫ϲֿζصĶϲ嵭ġ
˵ţ½һˡ
Ů˵ľٶ½˸ڶĿ
ȻҲϲ
СŮڹȻά


610   ȫĿе

ǿڻڳͽ뻳Уú´һˡ
սûˡ
ΪոĽ˾ǹġ
ôԼ˱ô
Ǻǡ
˾ٸӼսеĶ־а¶ģһҪŮ˵½
һٷ꣬ճסһϡ
δĽڣ½Ӧ
ãӦö㸸ġ
ĽǾϲ
ճ̴ȥ˶¥һ䷿Ľǵã֮ǰķ䡣
沼úܰĽ֮ǰܶ¡
еСίסһˡ
ճЩǸ˵
֣Һϲ䣬ϲĲˡ
Ľסճڵ֣ϲ˵
ԣĽϲҾϲ
½ͷͬǿŮ˵ˮ
ϲͺãϲͺá
ճЦŵ
һ춼ĵŮޱȵĸˡ
ŮҶ˼ˡ
ԺҲöиˡ
½ϴϰߣͻȻ˸طŴ˯ܵӰ졣
ԵŮȴ˯㼫ˡ
ǳǳĺ溬΢Ц·ʲôƵġ
½״Ů˶ͷһǣȻ˫˫עֱܵγˮ
§ŮˣϵζϮ
Ȼ˯š
Щȡ
Ȼǵңĳ㺴ҲҪš
ٴŮ˺󣬱𴲡
ʱҹѾȫڣһ¹ڿУԵúࡣͶ䵽ڣ·һɴ
¥׼ˮȡ
ò˵ĿͦģװҲǺܰ
Ժ󻹵öŴ˻
ûкȹҹˮϰߣ򿪱䣬óһƿȪˮš˹˵ĺȥ
ˮ¶ǣһƬˬ
½о˺ܶࡣ
Ҳ¥ˮȣ
Źϣһ־ȵߴ
½һֻһɫ˯µսЦеĿǳ
ʵ½ͷС
Ƴһۣ˵ͷظ
սȿкһĿȪˮƿæҲӱóһģһģݸ˵˼šһ¡
½һûнӹ
°̧̧ϵˮƿ˵šȥȿˮ
սпϲ⻰˼ڹô
ҪˮҪˮô
սͷæȪˮ·Уתȥˮȡ
һں׼˵仰ģɻͷʱȴֻܿ¥ıӰ
򡣡
ɵýһ
½е̻ͷС㣬ʲô£
ǿõķϣͲˡ
ͣסŲսֻƵЦЦ˵˯ţ˵˵
½ɫ̳ϬӶ
Ľ׽ãô˵Ըأ
ôĴʵãȻĵĺ꾫ݣҲΪ
˵
һ仰󣬾ת׼뿪
ȵȽĽأ
ദսȣò׳Ľն
ĺ
Ϊʲôô˵ദӴҪĽǸŮǣߣ
ٴͣ½Ųսﻹͦĵġ
ΪʲôԵʣֻҪи˽ӴĻͺ
Ľʲô
½ɫúأΣյĹ⣬սȺһϡ
ҽ㰡ѵ˽ҽСʱ𣿻𣿡
սȼѵļһ˿Цݣð亹
ʵֲ̫ˣֻһ򵥵ŵȫˡ
½Ǻ˽Լŵġ
ΪǾԼСŮǲʶˣȻΪʲôһʱԺǻĳһЩϤĳ
ʱΣεСŮ˵ĺǸккǳĵƤճ裬ÿζԸɴס
ȻЩΣ־ʵģзһ
½ʲôƻһ㣬Ȼ¥˿еɳϡ
˵Ľսпϲһ˿ֹ
˵ɡ
½ڵǿսȡ
սһҲû෴̫аˣһ϶ģȫĿе
򣬽СʱҹϵҪõġԷ˯һʲôóԵĶụġһΡ
սߴﹾ˵


611  սȵľ

½ȴԽԽüͷ
Ů˵˵ʲô
˵ĶЩ߰飬ɲ
ǣʱĴ
ˣҹȥ˯
˵ţվӡ
Ҫߵӣսȵ³˳
Ϊʲôӣһ̶ԸദƵģ
ҽûи˵˰
㣿
е˵֡
½Ųٴζסˡ
ֻĲˡ
սһô˵˵ͱ䰡
ÿζǸĽйء
˭
ɫʵѹĳŭ𣬺ʱҪһ
սȲӲɵȴһ˿а
֪ĽǸ֮ʲô
뵽ǲɵóһĨյЦ⡣
̧ʱ۵һƬƽȴһ˿ºί
ҸĻǧý֪ҸŶ
˵
½ĺĥĥŮˣ˵Ҳµģڼһ
սʶ˿¥ݿڣƺ˭һȻ˵Ķ߸˵
ĶԲһĻΣȥԸС
ս˵ţ鲻ԽĴȥһڡ
о½쳣ջ
һӾסŮ˵ĲȻݺݵһơ
ϡ
ûзսȵ˸ƨɶգˤøƨɿ۵С
½ֽĲ˲ԼĶȻƳһۺ󣬺¥
ıӰսôˡ
½һҪõ㡣
ԽˣԽܼĶ־һҪõ
Ľʲô
ȻҲܸսȱȣ
սȱĽǸųò֪ǿٱˣıãʱҲ次
ͲŸ㲻ˡ
½ŭ¥ȥ߻صŸոսߵĻ
򰡣ûи˵֪˭ôǽСһ𳤴÷˰ԽɺˣкǿĲܿԳѧģΪ˽㣬ȴԸڽΪҽ롭
ʱҪ뿪ˣ˵ҽ͸أ
һ仰һ½ġ
ؿڣǧֻڿһǳǳۡ
תͨˡ
Щʲôأ
֮ǰ飬˭֮ǰûиˣ
㣬ԲҲô
ƿţһ˫˯ŵŮϡ
Ů˵ĽëŨͶµӰ
ཱུĴʱ߽ʲô˵ʲô
Ůֿɰģ½ᳶ˳ǳ硣
ƿ?һѽŮ뻳Уͷһǣüëӣʹ

Ů촽ལ˸պþһѱסˡ
½ƺһƺŮ˶
˯ôʵ
½ͷ˯ôʵǸĥ˵С
ȻŮ˳˯ȥ
峿
ԡ
ս¥½Ľһ緹ĵ̾Ͳð޾ŭ
Ǹ˿ǺǸŮ
Ϊʲôڶô޼䣿
սţȭͷ߬ŨŨļʡ
֪½Ľ֮İĻƾܲɢģ
ԣ½ĽȻ
һٷսˡ
Ϊ½һֱͣظĽвˣóֽǣĲˡ
Ľһֱġ񡯣ֶһµġ
Ů˿
սĵĬĬ
ͱʱһЦеӣһһסĽ֣һ᲻õģ㣬ԺһҪ￴Ŷְڼһֱ߶أҲأ
ĽɫĽֳ˻սȵݼһƬꡣ
Ů̫ˡ
ûһսȣĿתһԵճڣǲᡣ
ְ֣һпվͻġ
úãûµģУҪСעⰡ
ճֺǺǵ˵
ԼŮҸıʲôǿ
ǰڼע壬ҺĽһпվͻġ
½Ҳ˵强òĻ
űˣҪúõġ
һദճѾӦɫ½Ҳ˳ںܶࡣ
½ĵͷźõġ
ϳ֮ĽһֱվſĿճڣۿʪ
ģԺҾ
ı˵
š
Ľ˳ϣȴůڵġ


612   ȥ

½լ
ΪСԵʣ½ѹͲԸĽš
ȥ˾֮ǰ֣صĽںӶˣһҪչ˺̡
ڼҹԹԵĵң𵽴ܣûУ
½Ů˵ļ磬֣صľ
֪㶼˵˺üˡ
һһµӣĽúЦˡ
ͷҪġ
Ů˵֤½ŷĵ뿪
ûһᣬĽЩʹ
ҵ飬æ˾ȥҽԺ
һϵеļҽͪƫͣҪͪƬһҪϢҪ߶
ĽԼĶӣԺбŷһЩõĻ档
ǵڻ֮ǰʧȥӡ
ѵΡ
ֱ롣
һץסҽ֣ŵѯʣҽҶıûµİɣ᲻мĿܣ
ԣʵҽǲ졣
û뵽ʳ
ż鱨浥
УıĿܣ൱áʳһҪע⣬ǧܳκԵʳء
Ľصһ
ŶӣһҪúõģǧ¡谮㡣
һͬӶСŵգգһ˿ٻҲݼš
ĽҽԺϵĳϣǰȥҩС
ԽԽܣ㲦ͨϹ½ĵ绰
Ϲ
ļһ绰СŮ˵Щǻ˻һͷдֵĸֱʶ۶ˡ
ôţ
ɫ޾Ľţŵ绰ֲ˽
ûϹҾˡ
绰˵ǵĽЩ绰̫嶯
湤Ӧȥ
ôŸϹһ
ѵŮ˶Լֱף½ͷϲһſȾ޾ϲá
Ľһ죬æôôúϰɣϵ
˵꣬Ҳ˻ӦֱӹҶ˵绰
ŵ绰ཱུ½Цһεҡҡͷ
ʱһ
Ӱ߽½ܣиյС˵̵á
Ľã
½üͷսȡ
ʲô
Ŷõ̬ȣüĸ
ţû˵ʲô£
ɲŮ˹Ӵ
˵Ϊٷ˵ġ
½ԥƬ̣
սȽһ¡
һνĺɫȹĵǰ͹̶ֳһ˫ɫĸ߸ЬĶˡ
һͷɫĳһã֡
ĵطƮһŨŨˮζ
򡣡
սȽενһʱ˸ۡ
½ɫأɫҲ֮
ڹ˾½ܡ
Ŷ½ܡ
սƲƲ졣
ʲô£
½ͷļĵʵ͸һ˿ͷ
Į̬ȣսȱһŸǵһӳ˴󺣡
㡭½ܣͶˡ
˵ţŽһֱŵİóݹȥ
½һۣһЩɲµ·֮ࡣ
ʱЩջ
㽫Щõʲô
ʣŵսһ
ҡĹ˾ֱõˡ
˵Žס½ǣﶼðһЩ
˵̫ǿˡ
ŵ궼ûˡ
½Ƴ·ӵķ꣬ҲСŮ˵֮⡣
СŮǰĶЩ⣿
ǰ֪ߵغŮ˾Ȼõⲻ޶ô
ս̸оɢ֮УӶ˶
Ŵ·͵Щǽ֮ǰϲ·ҿǴ͹ˡ滹һЩ͸ġ
ȥ
½ܲĴ
ʲô͸СŮ˵·
ŪСŮû·Ƶġ
ʲô
ս𾪡
˼˼ùģôҪߣ
㡢½ܣЩ·ǽ㰮ģȫ¡
˵Ͷ
½Щ
սȼ˺ˣ㲻棬ƵġŶһŴ˳ȥ
һ߳ſڣ͵
δܹί
½Խ䵭Ӽĵ
սòģŸ㲻Ǹˡ
˦˦ͷͷۺĴãĬĬ߶½͵ŰɣսһҪõ㡣

Ľص½լ˶¥Ϣ
ҽúϢһúúҽĻ
С۶¥ķ굽Լ䣬ͨһ绰
ҽԺһһʮĶ˵绰ĳˡ


613  ԸⶾĽ

̽أ
һӶ˴ŵþеĵ绰
æҶϣսڴУŶŶõģϾȥ
¥
Ľڴ΢˫ۡ
߽ľԸոҽԺõͪƬһƬҵˮ
źá
ͷ
֮ǰ½̫̫ߵӶˣȻҲĽǳŵùġ
һ֮þȥ
Ƭ̣˹һȿˮƿͪƬ
ĵķĽŪһͷš
Ľ֮󣬱˯ٴ˯ˡ
ʱڴֻˡ
ŵƳ?ϵŮˣæš
䣬
ĲԲ̵£Һܺá
Ϊѵ˵
Ըǰɣǲ׼ˣ
Ұְ֣
¡
ཡͷ绰ҶϵһֻյͷƵ
ƵһˣȥݣԵûһһήҲģ
˲ˣȴǾĸס
֪ȾֶÿζķѺܶǮ
ֶ˺ܴĸѾĥĲˡ
ְ֡
ĺһ¡
ȶԷͽ绰˹ȥ
ҰְʲôҪ˺ҵİְ֡
绰ЦЦֹ͸ŵ⡣
ְǷ񫻹ͦģ˵ֶô᲻ʹĶأ
ҪҰְ
ԽԽú£
ȻİְȾΣնɶİŨŨġ
ְΨһˣûаְ֡
㻹Ͽ찴ҵȥ
绰ִǸ˵в
Ⱦشһ䣺ָ½Ľְ֣ǺεԸˣһҪְ֪ǸȾֶˣ˵Ƕ̿㣬ʧȥݹҲпܡ
ԻǹԹԵҵĻұ֤ºһ̸ְƣȻȥһû˴ŵĵطġţŲô
̶ҺܺãĲġ
һֱìܺʹС
˺Ľĺӣ²֡
ϾܸоĽĵĺãδӶ˿
ţìš
ʱ俼ǣٲ֣͸㸸ʬɣ
žһ¹Ҷ˵绰
ôˣ
ͻȻĽǵþͷһ
ոĽȥ˯ţ¡
һĵû뵽ȴǾ
ˮҡͷû£ҡֻǿȽ࣬Ծ뵽Լˡ
˸ѡ
Ľ֪ס֡
ӳʧȥĸףһֱסһ
ֻǸ׺Ʋ̫ϲȾƴƣһǮȥĲ
Ǹײ֪ǶĲˣôģǽħצ
۾ùǧǸˡ
žɳϣڵְʲôط
ݺһ㶣һĿ񶶡
ʲô˼
ѵǸո绰ݣ
ҡҰְϰࡣ
µĻش
รϰ˳𣿡
Ľܾ׿ɲϰ࣬ѵˣ
Ȼϰ࣬ΪϴλֵĵǮ
϶һЩèġ
˳ɣ
ɫЩѿæûʱְϵҲ֪ôˡ
Ŷ
ĽĴһ
˶٣ˣٹ㺰ְһһڰɣ
˻һǵþɴ˫ۡ
̸ղ˵ְֽӹһڣ
̣˼ҰѰְֽӹһڣ
ǵģôԸ𣿡
Ľ΢Цʵ
촩һɫĳȹһͷںڵĳƮ䣬üĿᣬ׾ųЦݣһ䴿ʹ
㶣ۿʪ
סͷЩʣԸ⣬Ը⡣
Ǿͺá
ĽЦü䡣
ӵĲԸȥǰŮˡ
Ҹ˵ŹԼĸס
Ļݹһж̺ү
룬Ӧûں½뷨̬ȡ
½ѹİɣ
ţԺ¶һġ

գԳȥɹƷΪɣԼ硣
ҲԼ
ԼصһƫƧɽ
Ҳڡ
ԼԼ֪Ѿͷ϶²˾ĵġ
ͣΪʲôе˶Ը˺Ǹˣ
ˣСλ˵ĺӣ½̵λãĶΪѵӦ˶Ϊ֮
벻ס


614  һ

ȻѾ˸̯ƵĽڿ˫ԹʱǲĻһ¡
𣿡
ݺݵصŶŮʵ
֪ǲᶾĽģǹһ䡣
ĺܲʰ
ģͷҲ͵͵ġ
Ǹûá̶ҺܺãҲ˺ġ
ڣһԶĽõ뷨˵˳
ĩˣһ䣺Ұְ֡

ЦֹǰŮôôΪأ
أ
ŵĻֻܰҶ̵ȫүˡ
˵
ԣɫ̱ˡ
˼ȥȻܷףв
Ǻǣֱǳ˵Ρ
ɱڵͷ
ʱסеķߺޣ治¶
ΪѾһõ⡣
漴¶һЦеӶżȱžܾҰҳҰƵ̫ˣҶһиеǸ
ǰЦŮˣͻȻúÿ¡
ܾŮǲʲôɸ˵ܣ
УĽֱǷǳĿ¡
֮ΪʲôôĲࣿ
ʼַԼ˰ǲá
Ůô
ôĽ䱸
ΪԼˮأ
鼫Ϊˬ
֪Ϊʲôе˶ҪάǸˡ
㸸ҿ϶ỻģҲҪ°Ͼûѵǲǣ
š
ɪɪĵ˵ͷ
ɣҲҪǼˣڰĽԼ

ڣ
ȣ֪Ůڴ̵ʲô⡣
ԡ
ͷε˫ްӡ
ҡͷвУ岻ǺܺãҪϢܵ߶ġ
ԣըˡ
ѾͷôǸŮ˿ǣ
ˡ
ȭͷݺŮˡ
Ӳĸסˡ
ȭͷָڷŰףѾٳӡǡ

Ǽҵ岻ãǾ͸Ҫ߳࿴㿴羰ô俴˵ͺúܶأ
ԣ˵ͷ˵Ĳ޵
Һ̣һ
⵹Ǿʵ
Ľ治һ
½ڱĽĽܵġ
뾫תת⡣
˵
սߣ˵ʲô
ܲ졣
𣿡
ȻˣǸ˶Ҫģ㰴˵ȥ˵ˡ
ʮŵ˵
ŶһͻĽȥ绰
ι
洫ĽȥЩƣ
ǲġ
Ϊ˸ףҧҧ˵̣ҸոɽĹ԰￴

Ľһ㶣˵㣿
԰
Ľлһ˿Ȼͼ
׺½֮ҪˣԴʱպ󣬺ƶûмˡ
ʼΪʱ
û뵽ով˵ˣǼ
Ŀѧڸʲô
֮ǰΪ˾ɲٶñ
ʲô˶ˣҿ˫ֱˣȥǱߵɽأ
ոսĻĽŻѡ
ô
Ľڵشվֻš
У֪Σպ޶ԣҪ
ӡУһֱһȽϲµˣôλ˰סˣ
òԾĻһ˿˿ɡ
ȷûǸ㣿
ҪڽӴæͷǵģǧȷûпô찡ǲܼȰôãǲӲܵġ
ߴš
ĿľĽϽɽ¡
ʱĽķҡ
ԾĻǴ󲿷ֶŵġ
Ͼ֮ǰϷߵˣ˵Ͱ¶ǿ׵ģûлɹ
ãѵַϽҡ
Ľ˵ϸϹ
á
˵绰˿
ļ򣬸һޡ
˵Ҷˡ
һƿĵʵɱʲôֵ
΢΢صôأĽҵĺѣֻǺɢɢĶѡ
š
˿ʵҰְأھҪҰְ֡
𼱣ˣȻȥְֵġ
Цص˵


615  Ϊʲôƭ

ܿ죬Ľż
̣ҿɽϵȽϴ⻳лǱȥ˰ɣ
һֱػı
½չ̡
Ǹո̽ӵһ绰Լ˵ʲô֮ģǳ˷ܵӡ
ˡ
үôãΪʲô̵ﻹűأ
Ҳ̶ֻһöԸɣ
ҺѧͬһѧѧӴһģҵѧĶûȥֻڹ˾ߣһֱҡ
ҲУ߶
ڹ·ϣĽ߶߶Ķ˵˸š
ŻȻ
ԭֻѧѧõĹϵ
ûµģһҾͺˣµġ
ڼҪ㣬ĽԵúǼС
ʱգ˺ܶˣЩ˶ˡʮġ
ḻΡ
Լ˳棬ôҲѡƽ̹ĲԭǰĿ֮࣬ΪεԼǰʲɵɽǰأ
һ⡣
ǿ˵˷ܣֲֹ
ֻỴ̈СıС
ȵĽɽʱЦ
Ȼˡ
Ͱƭˡ
̸ȲԼΪʲô½ȫ
磬ô㣿أ
ĽʱվǰһտԼŮˣɵУҲǳŭ
ѾȦס
ȰԼʱ򣬾͸֪ظġ

һɵ꣬仰ġ
ɬһЦ˳
Ľû뵽εľһҲᱳɣ
˵
Ѿôˣ
ûôֻһæѡ
˵ţ翴Ľ΢΢¡Ķӣﻮһ˿ʺʹ
½ӵӦ
ƾʲôŮ˶ˣ
ʲô
ֻ˹˵ıѡ
ˣô½ġ
ʲô
Ů˳ԼƽĽǾȥ
ϻźӣǧúӳκε¡
ʲôһϹŮˣ˵ܰ
ޱ׺ݵؿޱȡ
˵ţͻȻһץסĽĸ첲Ȼק±ƶȥ
ſҡ
Ľʼ£ƴ
Ľ½ʱ͸뵽ôһ졣Ϊ㣬ҺôֿܻôᵽڶңΪ꾫Һ㡣
˵úܼס첲תƵĲ䣬ȼӴ
ſңȿȡɱңһεġ
ĽŬ˵

ڵһʱĽյɽ¡һʱղһжݰɣ
ҪҪ
죿ûһͷץ˵ˣԼĿɲңǾҪиʲộùĿǾ
ЦЦů}ˡ
ڲԶľһУû
ĽԼѾܶԲˡ
˵Щʱ˾Ͳˡ
ȻǸŮ˲Ķġ
˵ʲôֻҪĽԼͻĸףԭһжƭġ
ţס˿ڴһСƿӡ
ҿʱ׼ȻҪŮˡ
ۿĽԽԽΣգҲס˳ȥ
̡
˳˵
һСëѾͷʸʹ˵ˣһҪĽƵǸ£ɱͱأ

Ľһˡ
׻Ǿƭ
ΪʲôҪ
ÿ˶ôģΪʲôǻҪ
̣ҶԲ㣬ǾԲ㡣
ޱǸĶ˵
̣һġ
˵ţæ˹һסĸ첲ҧס

Ϊʹ͵طſĽ
Ľ˼Щ
СˣȻҧң
÷˦ȥһƣȻһס±ơ
ҲʾӿڴͳһСƿӣ򿪣ϵȥ
統ʱûʲôоֻЩĻĶӹ
ȥɣ
˵һŽɽ¡

쳹ɽ룬ĽĨСӰ˲ʧ¡

Ľʹѣ´
ǾҲˡ

ͻȻģ緢һУȸոոҡ


616  ŮҶ

ĽѰȥ
ʱˡ
ֻϺͲ϶մҺ壬ȻƤսˣûˡ
ģǳˡ
ʹ棬вѡ
ҵʹ
Ľ𣬺ով˵ʲôԭᡣ
˵ϣֻܻݡ
ҵĲҽɽȣĽ취Ͻɽ뿪
ڣʱϵһǸ⡣
̶Բˣûб
û£
Ľҡͷ
ֻ뾡뿪
̣ô
ۿŻںеŮˣġ
ҪôΣգ
ɣոհѾȥˡ
һ뵽ովҵµĻĽľۡ
ʲô
ҲһϾǱʹ
ұ

½ҴҸϻؼңһͼʵ
Ǳ̵ģи̣һĶܲ
ĳ˵Ƣ˵ڹϵԼŵº󣬱øӲˡ
ĽЦãæⲻûϹòŶôס
ôУţ֪֪ǸɽΣգһͷûеģиʲôôô죿
ǵӣĽĲ˲
ǰûûεܳȥԼϹкֵͦġ
Ϲˡ
ϹԲҴˡ
Ľͷϴ
ţϹ㡣
½ĽŮ뻳Уıӡ
ţܴܲӦϹһ£Ժ󲻹ȥģҪϹһòã
ոڵ绰˵ǰ£ĵ඼Ҫˡ
֪ϹԺһġ
Ǿͺá
½Ů˵㷢Ķͷ
ĽԼϹ˯˸۵ľ
μԼϹ˸Ů
Ů

ĽȻˡ
ôŮأ
Ѱ
ţôˣ
½Ҳˣæĵʵ
ոе̫ˣĶĤ
Ľʧǵקĸ첲ҡεϹμһŮô죿ô죿
ŮǺðϲŮ
½ʱϲЦտ
УҸĵһѣǸӡ
Ľƴҡͷ
Ϊʲô
ʱΪʲôҪıӸߣ
˵ϲŮΪܲʵ
ѽţⲻζȻҪӣ˵۶ľǶӰ
᲻Լģ˵Űο˵Ļ
Ľתһ룬˵Ҳ޵
ֻһζѣ˵ʲôġ
Ϲȥ鿴ɡ
ţáȥҽԺòã
½ԼŮ˯

գ
ĽҪȥҽԺ
½ԶƵ󣬾ŮȥҽԺ
ĽܽţرBĿʱ
ҽܸҶкŮ𣿡
Ľеʵ
ҽһۣЩģ͸Ų⡣
׼迴ȥͦᣬŮ˼ˣ
ǵҽˡֻȷһҶﺢӵԱѡ
Ľ͵
ѣȷǲѣ
ӦѰɣ
˼ҽԺй涨͸¶̥Ա𡣡
ҽĽ͵
ڲŮһģҪ˵ŮźأŮİ
ҽһ仰ĽЩɵˡ
֮⣬ǲĺǸŮ
Ҷ̥Ů
Ȼĵʵ
ҽѾٹ⺰һ
Ľ޾ɵ߳˼ҡ
ôţҽô˵
½æӭʵ
Ľѹҡҡͷ˵ҽ˵˵ҽԺй涨˵
ʵҽ˵Ҳġ
ҽ̥Ա߼ҳ粻ף
ţ
½˵Ÿ˸Ů˵ĶƤ˵Ů½ԣͲҪپᵽŮˣòãţ
ãĽŵͷš
ǰ
ȻĶӣôһоͲı䡣
Եֵġ
ֻԵûѡ
ңڻ֮ǰӡ
ڶľǻ֮ǰģ˵ǸŮأ
ŮҲѽŮǰСްأ
ԼһЦһֿ޵ģ½ץ
۵Ů˵ļ磬ͷԼͷһǣ˵ţҰ㡣
Ľôһ˵һ˫üЦ䣬֣Ҳ֡
ϹҲ㡣
Ļ̌ˣĻӦһ䡣
£˵Ӱġ


617   սҪҪ

Ľ֪һʱգ⼸Ҫ
ǾսŮ
ʱûʲôֵĽ֪Ӻ֡
ôһ˻ˣأ
ճɻʵͬʱ͸һ˿ġ
Ľҡҡͷȥ˾ˣæ
˵ţһܣûˡ
֣ͽأ
֪ʲôʱͻȻȥǵһʱգ뿪ǰ

ճ˵ţ͸ЩΣһЩѹ
ô˰֣ʲôˣ
ĽĲһ
֪ô£ȥҽԺӸˡȻ˳òɿ
սȴ˺ӣ
ĽҲһ
ô
սȿǾԼĺӸʾģô
ǰҲ֪ôģǶ˺ܴİ
ճ̾Ϣ
ְ𼱣ᣬ廹ܹܵסġ
Ľֻοš
֪սȵһ񾭴λˣȻ뵽ȥ
ʱԺ⴫һ
֪˻ˡ
ֻһŭŭĿսȣ޲Ҫˡ
ŮˣΪʲôκξ֮ǰһµģҪףĺҲҵĺӣһ˵ĺӡ
㵽׷ʲôأһģʹƾʲôҪ
սȼֱһ
Ϊʲô¶Ҫˣ
Ųأ
ѹͱȲ½½ǰȫƨ
Ŷƨ㲻ϡ
֮Դ̥ȫΪȥƻһˣǾ½
ֻĺûˣŻǸ˵İɣ
һţͿվſڵĽʱеŭð
㣬ôˣ
ôҲ𣿡
Ľ俴ŶŨױĨŮˣ䵭
մ̥úϢͻŨǲϧԼ塣
ǰ㣬ⲻǸأûһ𣿡
սӶˣһܣûпĳ뿴ˣʱһƬʧ䡣
û
ĽһͶսȵ˼
ո벻սȵΪζ̥ԭԭ
Ĳ֪ʲôʱʼ˼
ȣ¥л㡣
Ľһ仰ֱ˶¥
սȲмĺһҲ¥
ô˽㣿
սʵ
ȣʵң֮Դ̥ǲΪ½

սȵɴ˫ۣЩŵĿŶԷ
Ȼгָǿֻš
Ȼܲ͸Լ˼
ܣŮ˻ΪԼţأ
ôأ½ǽϹôô˼
ĽģͻȻЦˡ
սȣ֪СһëÿѶ۾һֱڴתҴҿҵģţ
ôһ˵ս顣
ܾڵ֮ǰܲһˡ
Ҳ֪ΪɶĽı֮ǰࡣ
սȣ½ҵɷҲѾΪλҪЩʵʵĶأģͲģͲҪʲô˼ˡ
սȺĽһ˵
ʲôвģ
½Ųأ
PĽһ½أѾһˣô򵥡
ս˵
֪ǣʱվǵķſڣպսȿеǾ仰
Ȼ˵ˡ
顫һ߿ţڡ
ſڵʱ˶ʱŵˡ
رսȣϵı齩ӲŤ
ԡô
Цһ沿ŭ壬ɢźߣҲλôôţ
ⷬ飬ս֪һʲô
ʱĻˡ
ҸոЩǿЦġŶΪҽ㣬ô˵ģĿƻĹϵ
սȵһ̻ڽìͷָĽǼĽˮĽˡ
𣿡
Ȼ˵Ļ
Ϳսڿ½Ǳֳ˳ݺͰ
֪롣
ʱĺܺڵܵսȵĹĽ
ڿĽҸҲİˡ
ֻϣܹúá
Ȼңҡ㿴
սȼûޣֻ֮ǰ嵽ڣװһҪҪ޿ӡ
ÿУһʱסġ
϶ǲĿġ


618  

ȻһΣˡ
ûǰֹ
վſô󺰴У캰أֻվԭأģһ
սƼˡ
ôˣ
Ѿܵ˴ڣԼ̫ûӣ
㵱治𣿡
ʵ
ûһ˿ı飬෴
ԣûҪġ㲻ɣ
֪ѹͲġ
ս˫ȶʱһ԰ޱȣɫˡ
ֱ̫Ĺˡ
Ǵһ̥ôô
ôǲǸ˰ҿҪˣ㵽ڻ𣿡
ǲĵĺһ䡣

˵
һԵĽҲסˣǲǹҪǰʲôϷ
Ųһס
㵱治ȥô
Ľʵ
֪Ǻܰսȵģܿܵġ
Ů˵ѯʣ¶ĳָӵʵϣҾ𣿡
Ŷ
Ȳκѡڵ䵽˰
ĽЦЦ÷̡
սţȲģӦҡ
ͷǵģӦġ
վڴڵսð𣬶ʲôʱˣȻȻĽ˵ĵģﵽ׻û
㵽ûаҷ
սһ飿
ʱս̫ˡ
һʱһ̶
źǰŮˡ
Լ֮ǰһϹ۲ŻսһģǰôõŮȴԼˡ
սȼֱҪˡ
û
ɱڡ
һģ˭֪²֪ôͻȻһбֱֱȥ

գޱȡ

ĽҽԺܲá
½ĺܡ
ܺսȣַǳĺޡ
ĺľ顣
ֶκĸס
ǸոտڲϵǸģĻ̲סʹ
Ҫλܱ֫סһпܻΪֲˡ
ҽĻصڶߣĽ
ǰһ뻹ǸŮˣһͱ
ҪһӶ?ϣһпܻΪֲˡ
Ҳˡ
ճһӲ࣬ͷҲࡣ
ţɲ̫İﻹǵıأ
½ӵԼŮˣο
Ǿŵĳ̫ˡ
սȻΪȫȡֲñˡ
֮ǰţݲˡ
ô֪֮ǰ£Ҳ̫
ǺֵǣԺоһЩֵĻ棬֮ǰʶһ˺ܶ¡
ţ֪һƽƽǵĺӵġ
ĽԼĶ˵
֮ܽǰһʱ
ڵһҪúñԼúñĺӡ
˵ĻУʵϹ˵Ժ᲻᲻ǵң
ʲô
½ŮôͻȻֵ⡣
ʵҸ˵ѾʶˡأΪʱת䣬ǵļͻᷢ仯һʼʱǲϵҵġ
Ľ֮ǰ¶½
½ҲȻԼʱ䣬ԺȷʵһЩֵֹ飬ѵ˵ģ
ϹʵһʼʱһΪ㲻°ңүƺҲϲҡм侭ʲôֻҪ㣬Ҿʲôֵõġ
Ľ˵֣׵
ţܿˡ
½§УĶͷ
Ľϵζһĺǰ

ºĽƽ˺ӡ
ֺģǸСк
Ľ˻ˣĳҲ˻ˡ
ѣһѡ
Ľ˷ܵĺ
үǶʱʲôõˡ
ĸסĶӡɷ򡭡
һúϧµġ
лл㣬ү
Ļ̌գĵ˵
лⶼӦõġ
֪ǲǴȻ˻
ĽŵĿɿڴȫ˲
һԵ½ԼС¶ʧı飬æʵôţﲻ𣿡
Ľҡͷ¶һĨϲı顣
þʵүԶʱ𣿡
ԣⱾһҪŵʱա
ãлл㡣
ĽԸлӯڽޡ
⣬վ½𩣬Դ֪Ǵ±ͼҪĽȴԼݺķӿ
û뵽ôĴ񶾵ȥĽ
ĽΪģûܵʲôˡ
˿ĺӣҲ͸޾顣
ʲôأ
ҸҪ
ĽϣҸ
½õ૵˵
ĺ˾Ҳ̽Ľ΢ճҲһˡ
ϲϲ

һʱ䣬Цϡ
Ľǰ˺ѣҸ
ϣ˶һҸȥ
ȫգ


619  ⣺Ļ

Ľ½ӵһһ̣ʱתһֻص˵һʱա
ζĽʧȥ˸ס
ǹƽģ¼ѡ
䡣
½ѳĽ˹ȥ˽ĻС
Ľ׶ӣϵζ·֮ǰһ
ö˶˵ĿʲôٿҪɴˡ
½Ӳˮο
Ľ޵øˡ
ʱģҪǷֿ
ǰһˣһԵ۾Ҳʪˡ
Ľһӵļ䣬Ҳһ
ǲôֻأܸıһʵ
Ǿ˾ùϵ
̧ͷ죬ˮƻȥȴԽԽࡣ
ģ¸˵
˾߹˵
ɫܲÿèۣһû˯þ
⼸һֱԼԸԼ
ʹࡣ
֪ǽֹ֮ܲϵԲźųӴġ
ģʵùϵ
һ۾˵
һ£漴Цˡ
˼ϴʧı顣
˾㶼ˣҪ˵ıĻ𣿲ôùϵ϶ͬѪʵԶı䲻˵ġ
˻ţƺþе
ǵģġĲùϵ
˾ʵԼĸ׺ͱ
׹ϵĸ׵еݡ
Ϊѡ
ʹޱųԼӣĺܡ
ģġ
ҡ
һ뵽֮ǰ˯һ˹ϵľ͸оһġ
ãȻֹϵ
뵽ָоǰδеĶģθ﷭ǽ죬æܵһ䣬ڴڵš
ģôˣ
˾ĵܹʧվԱߣ֪ôźá
æͳֻģȥҽԺ
ãܡ
󣬾ʹܵˡ
һ·ţպÿһ̾ȥˡ
ҵһλ£ͷλϢ
Ϊʲôոջ£
µĺܷ
θһֱܺãԵ޹µġ
ϣ뵽ϴεºƳˣڻû
ȫ
ѵ
ģģһġ
Ҫĺӡ
ҪıǸΡ
ʹҲҪ
ǣ׼ȥҽԺ֤ʵһ
ҽԺٵŶӣǮҺš
һа֮ҽǰ
ʲô
ҽͷҲ̧ʵ
ҧŻش𣺡ҽҪȷһ£ԼûлУ
ҽԣ̧ͷ
೤ʱûˣ
һˡ
ѣһˣ
ĵĺݺһ˾
Ǻǡ
ĸ簡
ҡͷһĨѹûѡ
ҽֳһĨģŮڶôĲϧԼ֪岻ãҪû
İͷ͵õ͵͵ģѹ
ҽһ˺һֽȥɷѣȻȥ顣
á
Ľӹȱȱ˳ȥ
Ŷӣѣ顭
һжɺõ˼鱨浥
֣ýҽ칫ңǸոǸҽ
ҽӹһۡ
Ȼ°ͳ̧̧ȥ棬ɺá
ľ˾µʵҽǲѾжϻˣ
ҽҲûش˵ȥɺãôôϻ
ͷҲ˵ʲô
һ?
ɺá
ѿ档
ҽ洫
Ŷ
հ졣
Ƭ̣ҽſֺһ˽£Աߵ
ȻĵĶĨ˵ʲôľ˿˿ģЩ
ҽ£һССưĦĶʼĶϻ
ӣһҶ
ĻʾĶʲô
ȻʲôûУӦûаɣ
ţ˿
ҽһ仰ֱĿࡣ
ŻܣĿǰ̥ḁ̃ȶ
ʲô
ˣ
Ĳš
ҽһۣȻ֪еĿơ
СȻδУôһЩСᣬҲܶľʹġȥ㸸ĸúһ°ɣ
Ҳ֪Լô߳ҽԺġ
ѾһƬ
ô죿Ȼˣ˾ġ
һ׸ġ
ޣȴֶ޲
ġ
һϤɤ
һͷȥ


620  ⣺׼

ֻ˾ǵĵĿ¶ۡ
عͷ
ôģ
˾ʱ䣬Ļһʲôûо
ڲ֪ĶԼ˵жôҪ
һ;úܣʹࡣ
Լ
˾پвУѾ˵ˣһġΪʲôҪˣ
ǵģ˵
˾ʹ࣬ΪʲôİŮ˲Ļ
ˣӽİˣԺҪپˡһӻˣͻȻޱĮĶ˾˵
˾ԭأôĿߣֱʧС
ġ
ţҲĨӰ

һͷ˽ĽĿ
Ҹô죿ء
ԼĿնĽ
ĽȻһ
ģɲ˽ӦöҪģǧܳ嶯
ĽȰο
ǣ֪Һ˾أΪʲôҪң˵꣬͵ȥʮֵί
ĽҲԼĹۡ
û취Ǹʵģı䣬Ǹı䲻ġ
Ľֻ̾Ϣ֪ôȰˡ
ʮԼĹۡ
ģ˵ͷȻֱûн˵İ취㲻Ҫ̫ˡ
š
ĸĽ˯һ
½ֻܺ½Ѽڶͯ
ҹ绰˾
ʲôʱŮ˸Ūߣռҵţˡ
˾ȴûһڵ绰½˦Ƥӣǰ˹

½ΪԼǴأ
æõǰ˿û밡
˾ôˣ
ãſڵҲҸˣĽˡ
ʲô˼
ûо˾ɥ
ҽͣ˵Ļ˵ˡΪʲôҽأ
绰ﴫ˾նε
½˲ˣԭìˡ
һƽʱ㲻ͦô˹ؼʱ̾͵ˣ
½̲ס㣬㻹𣿡
Ȼ
˾ѿڶ
͸ࡣ
½һʼ˵ģõʵ
˾һֱѣִܵ
½Щջ
Ҳ֪̬ԣҲá
ĸס
˾ԥˡ
밢ǲģΪҲϣҸ
½˵
˾ͷģȥûʲôõ֪ˡ
Ҷϵ绰˾˼ܾãȻ¶һġ
ڶ죬
ţͿһԺڡ
󣬴ӳ߳һˡ
򿪳ţֱӴóһѴѵʻǽεõ壬ڳصӳ£Խ
Ǹ˶˵Сã͹ģһ1314䣬һһ
ţõ廨Ǵӳ˳ȺİſڣһƬ
½ۣܳƯỊ̇ôôĻ
ûӦ֪Ҳеİɣ
ɻô˵ڿЩõ廨ʱĵﻹð˺ܶɫݡ
Ǹ˵ôģ
һΪʲô
ԼĶӣ֪ôźá
ϡ˾Ѫ
Ľ߳ĻҲ½һһƬ
ĵļ磬ģó˾Ƕ㻨˼ġ
㣬˵ˡ˵ٶ඼ı䲻ҺĹϵ
Ĵϵ
Ľ̾˿ôôšأ
½ʹɫ
½Ȼϣ˾ܾˣȻռҵţײջ
ͳֻ׼˾ȥ˭֪˾˹
յҵĻʲô飿
½ûĻӦûʲô飬һĺ
˾Σô
½ֱӿ˾ϽҸʱ䣬ʲôʱŮˣ
˾գΪҲ𣿿Ҫ˼ҿҰ
Ҳôôĥĥģ
½ˡ
ŶԭһµģȻԼģ˭֪ȴ˵ûʲôӦ
˾쳣յ˵
˺ˣϽжɣ
½ٴδߴٵ
ôһͦߣҽ϶Ǹ̡֣
ʵΪǰ
ĸĽݣ绰ˡ
ʾĻԥ˼º󣬻ǻ˽
ʲô𣿡
ʵ


621  ⣺ɹ

ģܳһкҪҪ˵
˾Եӵ绰Ƕ˴
ûա
䵭ӡ
ʹո˸ôĻĹϵԶı䲻˵ġ
ģȳҰѻ˵꣬㻹ǲϵұ֤ԺҲ㡣͵һɣ
˾Ļ͸ųϿҡ
һΣ
һ
绰˵Ǻðɣһͳ
ԼصѡһɫɽߣԵĺŽ⣬ҫޱȡ
˾һɫʵ¸塣ɫ˫һ˲˲ģŴ顣
ò˵Ķĵġ
ǣǵĹϵ
뵽ָ䣬ʵʲô£
˾û˵Ǵóһű浥ݹȿ
ɻü˹
дšDNAⱨ桱ٵķֱһš
½ǣĿдš
հӹϵ
ʲô
Ĵһɴ˫ۣĲš
⡭ôܣ
ŵҡͷ૵
ҰֲעʱùĲ豭Ȼļ顣ֻҰڻڹҲ֪֪ʲôӦ
˾˵ţǰһסĵ֣ģ֮ǰұҪЩ㡣ûƭ㣬ùϵҰ㣬ɰ㡣
ʱ䣬һֱң֪֪ҵжôܣÿοҶȥıӰҵľͺʹܡ
ʱ˾У䱥顣
վǰģԿ۾СС
ֹֺγأ
ƿܾʱֺγܣ
ÿ϶˯ãһ۾֮ǰһĿʱ⡣
񣬵֪Լ׸磬ûѪԵϵ
ݱ𣿡
ʵֺ£˾᲻Ϊ˸һ𣬶Ļԡ
һ룬Ӧòİɣ
˾Ȼƽʱʲô¶зִġ
Ͼ׽ǲġ
ĺӡ
뵽ʶԼĶӡ
˾Ҳ֪е뷨֪ĶѾĺӡ
һѽ뻳Уͷӡһǣ˵ģҲǵҸЦġģǽɣ
δķӦͿϷƵĴӶͳһöµĽָ
мһųʯΧ׺ڶĿҫ
۾һȣ˫ʪˡ
⡭
ģġ
˾˵ţڵϣöָ߸߾
ҼĵһҾͰ㣬һĵʮСʱһһЦѾӡҵԺУһ֮ȥɢ֮Ӧþǰ顣
ģ޸ҡҿҵ㷢ģ˾µ߾ܵĺãԶİ㣬ǻ㡣һҶ㲻ˣ˵ҵѾֹͣˡ
һֿĻĵʪ۾л˳¡
ء

ġ
˾ŵòᣬϽӵվһסŮ˵ļ磬ʵģǲҸո˵ˣԲ𰡣Ҳ̫
δ˵꣬ͻȻż⣬ʪĴӡĴϡ
ǹɿڡ
һ˾ݺݵסˡ
漴ֳľϲһ̶ֹסĵԴһ§סĵΪİ֮һʽǡ
һǽ΢ŴǳǳϢϴŮĽߣһƬ
˾ЦĶͷһǡ
ģ
ĵӺˣͷҲøˡ
ģ⻹ûĻټ𣿡
˾ʵ
һЦȻƣʮӣȥ˵ʧܡ
Ŷ
˾һ£ȻСŮ˵˼ɿóָĵָϡ
Ľָİָ¸ҫۡ
˾Цúϲ£˷ܵһѱģںתȦȦ
ŶˣŴӦҵඣ
˾㣬㡭
˵˷ܣŵҪ
Ķﻹźأôôڣ
л˵
˵˫磬صĶ˵
ʲôѽţ
˾Ǻ档
ȷ˵
һЦ
á
˾ԽԽأŮ˷ºȻĿתԼŮˡ
ţ˵˰ɣ
Цţ˵ԼĶϣ׼ڣû뵽ʱ绰ˡ


622  ⣺

׼˾ԼѾĺʱ򣬵绰ˡ
˾΢üͷͳ绰
ģĿɫѿʲôõ¡
ʲôˣ
Ҷϵ绰Ĺʵ
˾绰ѹı飬ּһ˿ŭ
ֹȻĳһĨЦݶû£ؼҰɣ
һ·ϣ˾һûκεЦ⡣
ڿʱ߸˵ʱֳָ˿˿Ц⡣
ĺüζʵ׷ʲôˣǿ˾ͲԸԼģ
ӵ˳ȥ
˾ҪϽңкҪҪ㡣
ſڳǰĶ
˾в£ĵĻĲɵĵ˵ͷ
֪ţһڼСġæǱߵ£ͻ̹㡣
˵꣬ݳȥ
żȥĳĵֲõԤУо񼴽Ҫʲô¡
˾һ쭵һٰʮ룬ڹ·ϷɳۣҪˡ
ûոսӵռӶ˵ĵ绰
绰Ӷ˸
ֳץĸ׺ͱͶ֤ݡ
ֳץ
ⲻС˵веĳ
ĸô
Ӷְοʱûʲô󰭣ʼһֱ侲
ĸ׾ûôˣһֱݣǸҲûߣԾͺ͸̯ơ
˾뵽˫۾ͱɺޱȣһɹɲƵķŭ
εԥŲ͸׵ĹϵģǵľǲӰĸ׵
ĸԼʲô
ȻôȲĺͱһˡ
úޣĺúް
˾ش·̣ɴԱƫһ㣬ײ·ߵĻ
˾ɲֹһҳ
ỵ̂ΪոյľٶðͷҲ顣
ĳһŲͽֽŶͷ
ʱ绰ٴˡ
үүǸ˳ͻಡεȻȥҽԺˡ
Ӷڵ绰󺰴е
˾ˡʱҪһ
ô
˾ϽתͷƴҽԺȥ
֪˶ٸƣҲ֪Υ˶ٽͨ˾ĳıƽҪϺü
ȻϵҽԺʱһʹϢϮ
İ˾ȣŲ
ܵģô˵뿪뿪أ
˾һţŲǧص
ءգҴˣҲãѣѺòã
ſ?Ͽ޵ȥģݺᡣ
Ա߻վһˣˣл͸һĨ֮⡣
˾ĻϾˡ
ֱӳ˹һȭǸϡ
ǣҰ֣Ҫƴ
һȭһȭĴţÿһȭþʮ
̴ӵվס
˾ҵĴҪʹҰɣ
ʱˣԼĸ׾Ȼάˣ˾͸ӵŭˡ
һȭ
Ƭ̣Ǹ˵ıӾӿѪ
ţֹסѪ
˾ء
̿޵øˡ
ɷͻȻˣ裬綼Ҫˡ
ҡ
˾һƿŮˣϴ侲Ŀ¡
̵һȥ
֣ˡ
һ룬˾ֱӹȥʹĿ?ϰŵ˶쳣ʹ
иҸļͥ
ףĸףİŮˡ
ǣһжˡ
ĸ׸ˡ
˾ҡ
裬һν衣ӴԺ֮޹ϵ
˾ϵᣬޱ䵭˵ִģġ
춼Ӧ
˵һ
ܵġ
˾֪ںģԲ㡣ҡ
ȥҰֵ徻
˾ϵ¡
̵ٴӿ˳֪һΣҲԭԼˡ
ںúڰ
̣ʱ߰ɣ˾ͷϡ
Ǹ̸뿪ˡ
һӱð˾ᣬҲֹס¡
֣㰲ȥɣһΪֻعġ
侲˵

հ죬
ǰﲻ
˾ǰһ壬
Ŀʱ򣬷ǳۡ
˾ڰ˳䡣Ҳϣѹġ
Űο
˾һ£ģлָһЩʡ
ģġ
һѱס˲ŷ
˲壬ۡ
ıﰲ˾ͦɣΪǵĺӡ


623  ⣺ְͰ㶩

˾ڸ׷ʰ
׵ĳᣬȫСʱƬ
ÿƬ涼ļͱʶ
˶˾ŨŨİ
˾ţһСŮƬдšŮ֡
ͨƬжϳġ
֮ǰ׾ͱĸȥ͵͵ģֻǵʱûбǷֶѡ
˾ְҽš
ĸ׽ʱ߽ݸһⱡš
˾û̧ͷĸףֱӽ˹
׵һ
ǵСʱ򣬸׾ĽԼ֣һдһ֣׶Ứóʱ
뵽˾ŷֶ΢΢
ףôõһΪʲôôͻȻˡ
ûиúõĵ
˾ѹˡ
Ӳͣᣬ̵ޱѹֱȴԼһٻҪܰٱ
˾ĻĶ
ǸǰдģŲ䡣
µĹ˾סı
µ齭̣
ʣеĲƲġ
ݵ󣬽˾úƴã˵ΨһŮϣ˾һԴ
һ
˾ţгŴͺͱˡ
İŮˣôǰأ
˾ʵְֺͰ㶩ס֮ǰھӵŮְֵĹ˾ϰ࣬пҪȥɣ
̶ԶӶ
ȳȥ
˾ӻ֣ƺǲ߶
̻˵ʲôڿԼҶųԼģ˳ȥ
ʵĵǲϣӺһġ
ΪԼΪհ
հȻ֪˾ĶӣĻʵϣּܼڵġ
˾һˣǲ˵˾Ķô
հھȪ֪Ļ϶ĵİɣ
ѾԲհϣܳհԸ
Ϊ⼸һֱ˾
ֵ֣ӵȺЩһջеи˵Щܲˡ
ͱ͵ҽԺ
ĽĵĿޱۡ
Ҫ˾⼸ѾѹˣҲΪҵġ
Ľ
ɵϣΪ룬Լأ
Ľۡ
ҽܺһѾúҸˣ㣬ϣܰ
˵
㻳е£Ϊʲô
Ľԡ
½ַֺϺϣӶϧ
ԣǲͬĴʱġ
Ҳһֱ߳ⷬʹ֮ٸ
ĸŶӣﻹԼĴġ
ĽѾҲ˵ʲôֻͷǺðɣҴӦ㡣
ţлл

˾֮ǰһֱҽְҵԶԸ׵ЩҵһҲȤ
ԣҲǵڶ׹˾
ܶ˶Ǻʶ
˾һֱ˵գ·Ϊ³ȥѹ
ȻҲв˿Ӱ죬ùôִ֡
˾߽ȥʱ򣬾Ϳһ
ɫĿǼһЦˡ
ֱǿ
ν¹ѻλ̳еС³һӾѹסǡ
ڿʱµ˶սսļ¼¶³˵ÿһص㡣
˾һʼΪԼЩҵⲻͨ͸ģࡣ
Ҳ뿪˴С׶ԼȾ
ܣȿڲɣƣ͵ġ
һ˾ͷͿһ޶˵
лл
ӹһڡ
ɿڣʴ˲θ
ܣȥ鶼ȥˣͲҪˡҪǰġŮ˿ڵ
˾²豭ʶͷ˵ĺܶԣӦǰˡ
Ůô˵ʱֿЦˣǵˡ
ܣЩҶѾǰˣȹĿһ£ûʲôĻǩְɣ
Ů˽еϵݵ˾ǰ
˾˿ЩڽͶʵĿ
һһϸķÿ涼ĺϸ
𾪣
ʲô֣
Сɡ
ŮЦŴ¶һŽ׵Ŵü䡣
Сɣ
˾üܾ
ͻȻⲻǵʱĸ׶˵ǸŮ
ǸΪѾ׵Ů
Сɣ
ϸĴǰ֮ˣȷʵ֮ǰǸھСЩơ
û뵽Ůʮ˱䣬Ѿһˡ
ո磬ǲѾˣ
СɿЦ·ܿġ
ţ˵֮ǰСʱ£Ҳ˾˼
ǸʱϲҺһȥ㣬һƤˮˣǶոҾأ


624  ⣺ְֶɹѹ

˾ţʱʱĹ𣬷·Ļ䣬ѾصСʱ
Ǹʱĸ׾ŵߴСһȥ㣬Сںɺɻźֻͯĺ˻
ո磬Ҳеġ֪϶ǲϣһֱôѹġСϣոܿĿֵģ𣿡
СɺŴ۾ϸȰ
š
˾Ц˵ͷ

˾ڽӵ½绰ʱ˻Ǿһ¡
⼸һֱߵ£ȥչˡ
֪ĻΪԼסԺˡ
һܵ?ɫ԰׵ŮˣĲƵһ¡
ġ
ڲߣ
۾ˣϸֳһĨЦݡ
㲻ڹ˾æô
˵ţ˸˵͸Ű⡣
˾һ׽סַףһ𱸣ôҲϹ˵Ҫң㻹Ҫ׼ҵʲôʱ򣿡
һЦˡ
ǿһֱæʱûˡ㿴ڲͦõôţ
Ϊ֤Լָܿ죬ǿҪӴȴ˾һס
ҺúϢʲôܣ
ֹԹá
˾
ˮƿ߽Ľڲĸߴˣο
˾ôĺѹôȥˣǹӱҲӦҪ߳ȥˡ
ΪԺӣɷӦҪĹĵġ
ɩӣʱллˡллչġ
˾ԵĶĽл
ĽˮƿҵĺýãչҲӦõġأľúչˡҪչ˵Ĳã
˾һٺúö
ۣôף
˾һܺµӡ
ˣ˾㻹Ǹææȥɣ
Ļ˾ȥæԼġ
˾ҡҡͷս֣ɩӵĻ˵ˣһҼŵĻĲǸˡ
һ仰Цڳˡ
㿪ϣˣˣǵĵˡ
Ľ˵󣬱뿪ˡ
⣬
½һѱסĽ۵ļ硣
ˡ
Ľ˶Լֳ磬ϸˡ
Ϲߣࡣ
รְ䣬ôһδСǰ޼ɵ̸˵ӰԺǷ𣿡
Ľ
½
󣬿һ档
СһǿҼм䣬һһǣԼ֣߳ҽԺ

˾뻳УĶͷ
ţҲã⼸æԼ£ˡ

ȴҡҡͷģܹ£㲻õĵġֻҪңһо㹻ˡ
˾ˣĸж
žôƽ⡣
磬ĳһٷ󣬾ͽӵ˾绰
Сɴġ
ո磬˾λͶˣ֮ǰʱһĿǸĿ⣬ǼͶ˹רµģ˵Ǯ
˾üͷȭͷҲ
ǸĿ֪ġ
ҪͶʵʱʱȰһ¡ǵͶ˸״绰һֱȰһҪȻĻǲЩֵܷˡ
װڱ棬òǸõĿ
ǸĿʱ˲Ǯм˹ҹסȫָף˵ΪײʹʧһǮ
ְڱ棬ѵͶʵǷǮ˸ǡ
ڸɱǧģȻܹǮ
Ǻǡ
˾۸
Ŀһӽɵýѯʣô˾ʲôô
˾Ҷϵ绰طŭ
ЦŶԼСŮ˵ûʲôţúϢȥ˾һˣȴٹ㡣
˾߳ҽԺȽϿ׵㻤
󣬱뿪ˡ
˴Ҵ뿪ıӰһɲõԤУоطһЩõ顣
ԼĶӣԺ˵ҪԹԵŶһΪְȹεѹذɣ

˾ҽԺµ
쳣ŭ˹ȥ
ƺϸϸ䣬֮ǰȥ͡
Ǻ׺Ȳ̸ϵҪá
ȥʵʵ
ϣⲻС𣿴Ÿװ˰˿˾˵Ļ䳰ȷ
ǰ֮ǰһֱֳİ״ӣŪøʹһģװأ
顫
䣬һȭͷ˹ȥ


625   ⣺ܱܲң

ôʱ졣
˾ɷغ˫ɺޱȡ
ǿס
ȭͷ׷׽ϼһڵء
ϡ
໵ؽţŵòᡣ
˾ÿһȭȫȭȭ
һϼһڵϣһϢͷҲƣֱѪ
ո硣
Сɻֵܹ̿סŭе˾
ո磬ǧ
ſңҴǡ
˾ŭͣҧгݣ沿ƺݺݽϼһ
СɸԱߵļͬ·˺ôסȻִ120ϼһȥҽԺ
ո磬ˡ
Сʮۣóҽҩ䣬ĵĸ˾ϴͰ
˾ĿϣŸոյ£ŭþõƽϢ
ʱоţ˵˿ظ˾ˡ
˾䳰һЦò£Ҳ֪˭
û뵽ϼһﾹȻˣǺǣ⡣
˾û˵žһˡ
ո磬㲻ܸߣܡ
Сɼֱᣬȹϵϡ
˾οûµģСɡһҰЩϸõ
սСɶߣһ
Сɵͷۿ˾Ǹˡ
֡
ϼһȺϺͶͷϻи첲һɴ
߽˾Ǳһʹ̱ŷһĨŭ⡣
ߣ죬ֳݺݴǵˣҪظ
ͬվԾ˵
޲Ҫ˾ɱƵġ
˾ЦһǶðظͿظ棬ûʲô˵ġ
ˣ죬Ͻץɣ
ϼһΪ⣬޲ҪԷˡ
ֽעƵ˾ϣһ߼Ǳ¼һʵΪʲôҪˣ
Ϊ塣
˾ͽǰϼһ֮ǰͶĿ˵˳ѾǮǣȴ޶ֹĵ˾ҪͶǮ
ϼһϷ׷ֳȻı顣
Ҫظһģô󷴹أ
֤𣿡ʵ
У֤ˡ
ʱСɳſڣϵ˹
ӹϸϸġ
˾мĳСɿһۣСݸһЦ
ڳϼһɫǳѿر˫һֱţжˡ
һۺ󣬷׷վԾǸͬ־ҾǻǲִȲظ˰ɣǾˡ
ǸյߵſڣһȺȥȥ·
⡭
׷װ
ָ֤£Ҫǿʵ
һϴ˹

ϼһûŵ

˾ͷţ
ϼһΪ££ұ֤ȥ˾¡
ո磬ոնˣһΪһֱأ
СһǵĶ˾˵
ô᣿ҵʱϣΪŪϼһ
˾ڵ͸һǵĹ⡣
͸Աߵ֦߲ϣһĨΣСɿ
ʲôأϽˡ
˾ǰ˻֣˵
СɺһЦæ˾Ĳһ˳
ҴҸվ·ߣôǰһ·һ·ЦˣٿǱһˮ޻ѹֵĴ
Ľ˾֪ʲôȥ˾֣ʮֵǵ˴ҴҸ˽
˭֪յӹͿһĻ
ڸûµͬʱѹսĲԼһŮˡ
Ķӣᣬ¡
磬˾׼ȥԼİţȴСɶſڡ
δ˾ѯʣСһ飬͵Ļ
ôСɣСɣ
żĺûлӦæ˰칫ңɳϡ
ִĶͷֹޱȡ
ôö˶˻ᷢأ
ҽƽʱڰ칫䱸ҽҩ䣬ҽҩʲôҩС
ѸٵķһҩԷУȻóŮ˶ͷϣա
ȻһëĲա
Щ׼ȴŮһס
ո磬Ҹоܰ
Сɵĺɳƣ˵ĻҲɳޱȡ
û£ѾڸգϾͺˡ
˾
СҲãӦչ˵ġ
ո磬Һ䣬ܱܲң
Сɸûɿ֣˫ˮӿ͸ˮ


626   

˾סˡ
Ƭ̣ǿɿ֣˵СɣڷգеĻҿԸһë̺
˵ţܿһ鱡̺ϡ
СɿһֱԼһˣһĨˡ
ͷԱһƫˮʹ۾˳
˾вˡ
ʲô
ոСˣ϶Сǲǣ
СԽ˵ԽģߵӰ£ĵģίһ㡣
˾Щԩôö˶
Сɣˣôأ
Ҹղ㱧ңΪʲôոҪܾң
Сɷʵ
˾
СɼûκεжѸٵľͽԴƫ˹ȥ
һˮͽʪͷ
Ů˳˾ǲܡ
ûޣúúãұòãˡ
СΪЦʹص˵ͷ
˾ӣıŮˣ׼̧ʱСɳûסĲӣԴһһ
˾ڸʲô
ͻȻſڣġ
˾͵ƿСɣֱӡ
ģ㡢ôͻȻ
пֻţǸ⣬м
ǺҲڹҴ𣿺ð
ĺһӴбӿ
ģ㿴ӣǡ
ʲôڼˣ˾㵱ɵɵѵۿ¶ҹ·Ҳ𣿡
Խ˵ҲԽԽ
ʱоԼǱǧֻϿɰʹûôʹ
ոھſûǣ׼˾ġ
ΪͨˣǸߵŮҲֻһͬ¶ѣΪ˵ЦƬΪ֮ʲô˾˵̫ƽˡ
ԣ׼Թ˾׼Լе¸
û뵽ȻһĻ
Ǻǡ
Ƿ̰
ģĲ㿴Сˣˣڸ
˾ţȴ־ԽԽͨ
ĺܺԼոΪʲôҪȥأ
һߵСɣĴɳϳ壬ߵǰĵĽǰɣԲ𣬸ոѹˡұϣҲո硣
ںСʱҾϲȻʱûңһΪҵЩٶжҵġ
˾ΪСԼ͵ģû뵽ȴ˵ⷬĻޱȵŭ
Сɣס졣ں˵ʲô
Сŭ
ûк˵ո磬ѵҶĸһ㶼оϲ㣬ҴСͺϲ㡣ôˣһѶûΪҵһֱװġ
Сɶ˵Լķθ֮ԡ
ֱ֡
˾ľߡ
ſҡ
öԷ
ģ˵ġ
˾ͼŮ˽ʲôȴĵѪʱŻˡ
ҴҸϵҽԺ˾ű֪Ļˡ
˾ûȥ
ĻҪְˡ
ĽһͶ˾˾һǸֵиˣ㿴㶼ʲôĿŹģǸС
˾ͷһԣһֱڲͣ˵Բ𣬶ԲҵĴ
Ľӣ
½һ԰οҲ֪˵ʲôźá
Ҹ˵˾иʲộһŹġ
Ľųݻ
˭ǲ˼
ҽſʵ
ңǡ
˾ŵ˵
ҿļʱʱûʲô󰭡ǧκεĴ̼Ҫúõ
ҽ
֪ˣллҽ
˾л󣬾߽
һסŮ˵֣˵ģԲ𣬶Ҳã㲻ҪҵָˣƾôҶСǧҪԼڶﻳ˺ӣҽ˵ܼġ
İͷŤһߣ
ʱСҲˣˮ
ϴźǸ⣺Ľ㣬ո硣
ʲô
˾ʵ
СɽˮϣǸĶĵĽ㣬ղŶҲãҲӦö˵Щģ㶼ͨˣȻոֻһˣһָʲôǲûȤ
ԣףոġɩӣԭ𣿡
һɩӣͷǰ
˾Ҳ㵵ˡ
СЦţ˾ֺĵַһ𣬽ס
ո磬ԺҪúöɩŶȻҿǲŹġ
ãһŴ˵İֿࡣ
˾εı֤࣬ȴЦݡ
ڣҲЦˡ
һЦ
һеⶼ⿪
ϣ䣬֮䶼ûᣬҸһ
ȫգ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ