صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

У԰ѧԡ
ߣСħͯ


1 һСľʹԽˣ1

ͻȻת䣬˴ǾһС˷纮ȥ˾¥ҩ˸ðҩصλϣóõĸðҩ
ͬôλ·״ڹʵǾţðȥҽԺҪȥһˣ
˴ǾŸðˣе飬᲻ֵľ񣬾ܾͬµĺ⣺Сգȥæİɣ˯һͺˡ
СյˣԥƬ̣̾˿аɣҪĳŲסǵøҵ绰
СգȥлᣬҪˣ鷳һ¡˴Ǿ˵
Сհڰ֣ȥϢɣҪ
лл

顱һ鱾ڵϡ
˴Ǿ죬Ƶ̧ͷԴ
ֻһرͻȻͫϣ˴ǾЩɣܵһָһơ
ȵ֪Ӧɫҧгݵˣǣţ
˴ǾطƤſϣƵصκɣҪ˯
κֹ
κֹ鲻ѣͷ½ʱκֹչȥСʵ½ʱ˴Ǿôһ£
ôоԴӹ˴ǾŲһ֮Ͳ̫һء
½ʱͣ±ʣʼ鱾ʰϣ뿪λͷ˵¡
κֹͷӣȥ
緹ͬѧǶ½ݣֻʣ¹˴Ǿһˣɱһƣſϡ
óֻʱʾ2012ꡣ
2019ꡣ
꣬˯һȻص˸ʱ
ֻȻս
2012꣬ʲô¶û
һڸʱһн̸ķԼѧҵֻǿ˴ר˼˵ͬ⣬ִȥסһûãóӾͱ¶ˡ
˴Ǿֻһ߼ְһ׬Ǯ
㻹ܹԴѧ˶Ĳ֮󣬾ֻ׬Ǯ
壬ƭŽ˸
û죬Ϣ͹˶޷ĵز
˻
ծҲǣڹ˰ֹϣûã˰ֹвסǵĸָծҪծѹ˫˫ͶԾ
˴Ǿżǵã֪ʱһխСֻһ촰һ̨Ҳĵӻķ
»ص˼ʱ˼˱֮ǡ
㲻ܵǣҲ˷֡˴ǾŲϣڶ죬ֵǮĶ͵͵뿪
˼ҸˣҲ͵͵뿪
ˣǷ˰ꡣ
Ҳûܰȥ
˴ǾžʹǰǣͶ˲ټȴѧߣ֮⡣
Ļ֮ʱյһҹ˾롣
Եʱ֪һҼҪеĹ˾ؼǵhr˵Ǿ仰˾Ѿ㸶֮ǰծ񣬹˴ǾţҪסܲøġ
ְ꣬ҲΪϼٹ
أҲ˰˾ˣͬǶҲ
ҲûÿģһֱǷԲסĸĸ


2 һСĴԽˣ2

ԭΪҲİˡ
ͬ˸Цһۣȴǻص2012ꡣ
ȴǸ޵Ĺ˴Ǿš
˴Ǿſڽ˯һ磬ʱعͷһ½ʱ֪ʱ󣬰ˢ⣬ƺ´ŵʵʱ򣬶ٶȡ
ĳж½ʱǣ̧ۿ
˴ǾЩȣ½½ʱʲôʱҵġ
½ʱͣ¶ֱ䣺һ롣
Ŷ
ۿϾҪϿˣ˴Ǿû½ʱתó׼ҪϵĿα
˴Ǿѧ½ʱóһհ׵ϰᣬ˴Ǿžһٹ̡
ǰж˷ʱ䣡
ˢ˼⣬½˲ͬѧ
ڵһ鿿λãŬǰûϰ⣬ʵ̫ûӴ֪ʶѧҲЩѡ
ΪˣȦЩ⣬תͷ½ʱֽ̡
½ʱмⲻܲܽһ£ѱʼǱһ£򣡡
˴ǾڰƲϺѧ෴Ǿѧϰ˻һʱˣĳɼڰеƷҲͬѧҲֻᡣ
Ϊ½ʱҲ
Ϊ½ʱʱ½ʱѾϰ⣬ɾ͸ʵЩ
˴ǾŽ½ʱһָָۣѾúɫˮȦˣ
½ʱüģͷһûһģ
˴Ǿŵ½ʱ⣬һ룬½ʱȴϰ͵ʦ֪ʶ㣬úѧҸ㽲⣬У
У˴ǾźˬӦֻҪԸɶʱ򶼲⡣
ͬʱҲ˿½ʱϰĳɼ϶ܴܽ
ܾҪˡ½ʱ
ò׻͵СϢСȫһ𡪡
룬̫Ѻˣ
һʮˣմԽҪпĲԡ֪ˣֻǵѧרҵ֪ʶ⣬ѧѧӢʲôȫǰʦô
ңÿεĲԷǼȥģְкܴϵ
ɼõģֵܷܰ࣬ǿصѧġ
ͻȻ룬ô½ʱӦҲǱصѧȥİɡ
ʱ
վⱲҲĽ㣡
ô˲õ
˴ǾŻͷżİĽ㣬ͻȻ֣ѹǰѽ㵱ɱһԭĸߴƫڵƤ˼ӢûûնȻҲĽԵõߵġ
ǵãǽ׷
룬ǻĽҲȷʵϲġȻòΨһԸľǣ֡
˴Ǿüʲô£
ٺЦˣҸȥԺгҪҪ
ҪǻǰӦ
˴Ǿ侲ؿûȵ㺣ջĿ⣬ܾˣҴӦ½ʱҪϰҲˣûʱȥ档
һ뵽һеı綼Ϊʶ˽㣬ɵģ˴Ǿž;ʮֶġ
㾪ȣ㷢ʲô裿Ѿͷһֱ?ôͻȻôˣ


3 ħˣתˣ1

û裬ֻǾòӦôõ껪˷ʱ䡣
е㿴ڵĹ˴ǾţȻܾԼ룿
Ϊ֮ǰŮֱ˴ǾſˣΪЦЦ½ǣ˴ǾţҲǸ˼Ҵһǵҵˮ
˴ǾĿ֣ؿ㣬Ϊ˵ĹˣҲȥԺҲýȥʡ
ӣǸЦۣʵ㣬ģ
˴Ǿ̧°ͣġ
ȻϣֱӶ˵ĺãһԽкøУԴӾЩ֮˶ǰ˶ĻǶġ
˴Ǿźû˵ö˵꣬Ѵغã档
һٶѿ
ܻض˵˴Ǿţ˱ҡ
κֹߵؽ㣬ʵǷʲô£
죬ĺġ˴Ǿû˵

ѧڽҡ
˴ǾŲݸתȥ
½ʱԼϰ⣬ָŵһ⣺ʦϽ
˴Ǿٵ֪ˡ
⡣½ʱѵ
˴Ǿž½ʱҲˣѽ㲻̾Ͳ̰ɣԼĥĥ
ҪȥûԼϰ⣬½ʱѹϰϣ˴ǾС鲻üʲô˼
û˵㡣
˴Ǿɿ֣˵һʼǵģռʱ䡣
½ʱ̾˿ʵֲ⡣
Ϊù˴Ǿøף½ʱ򵥵Ľʽ
ڹ˴ǾűҲҲлڣôָһ£ܿ죬㿪ʼùʽһ㣬Ѵ𰸸˳
ò࣬½ʱֿ̧ʱ䣬ͣ±ʣȽЩ
˴ǾýζЩÿðɣ㲻⡣
½ʱᡮһǴӦ˵
㲻
ͻȻ½ʱһ䡣
˴Ǿűʴűӣ˼⻰˼ͨˣĴûʲôµġ
ЩҪĿ£ңһô꣬ʲôúµġѲһʮĳ˻δɵСë
ӵЩʧȥˣȻҲᱶϧ˺ǡ
½ʱ⻰滰Ƿ
ȴֲ̫ܵ࣬аɡһֻ߰һſߣĻãͬһʱ㽲⡣
á


4 ħˣתˣ2

ڶϣһӢΡ
ǰ㲥ͨһЩʱ䣬Ӣʦԭƻõ֪ʶ㻹һû꣬˵ʱ䣬Ӣʦ桮¿ΡʱͬѧǶظس̾˿
Ӣʦ״ЦǲŸϸһҪǸǻˣ
ͬѧԹʦ»شӦǧҪϿˣʳȥˣǶˡ
ӢʦЦЦ
õӴ̽Կǣһ˫ÿһ۶ɢҵ
ֱϮĺۼõֵؿһۣôҵĸƵģ
˴ǾͶһǰۣô˵ģõõ
κֹ½ʱûߣõôһ˵κֹȤˣӻõ˵Ͷ˵¡
˴ǾŻͷŭһۡ
õһߣ׼ĹڹŴ˵ĻǾǱ׼
˴Ǿϲľõ˵õ˵ʱϸᡣ
ôˣ
õһۣһ¡
˴ǾŰԾźãŶ
õԹЩ¶û˵žţЩ£ô˵һ£
˴Ǿʼ磺Ҳʲô¡
ôǴ£֪ʲôѧУһֵܣҪ֣Ҳøӣ²ô׷Ź㡣
ҲѲֱӶҶֲɣ˴ǾץץýҴ󵨵У档
ôͻȻͨˣǰ˵ô࣬㶼ˣõ޴شŹ˴ǾŵԴǰûɷѿĵȰ˵žأžžǸɵϲϱˣһԵĻȥʲôˡ
˴ǾҲܿõããܸܵ顣
õܣջ֣ʵ۲ۣ
˴ǾԴװÿ˵ۣ߯ˣ
õһѣ˵Ҷû
˴Ǿеľ䣬õһ£;ģЦűܿõ֣ЦȥԷɣȥˣþֻʣ´򷹵İˡ
ðõҲٴ֡
£ȥʰһ¡˴ǾŻʱ½ʱӰѾٽˡ
Сʵôôˣ
ûžţӶĹˡ棬õߴ
˴Ǿﶪ˱飬
⼸½ʱڽҸ˴ǾŲϰ˴Ǿǰû֪ʶ㶼˻
˴ǾţٶȰѳɼȥڽҲӦֵġ
壬õҡ
½ʱгҪҪһȥõ֣ʵ
ʳ÷ȥ
˴Ǿźʵĸࣿ
õ֪Ӧ졣
ӣ˴ǾŲµˣǸĸֱԵǸɣ
ȥˡõΪ˴Ǿż鸴ȼ½ʱıΪ˽ԺҸۿⳡˡ
˴ǾüȥﲻȥǸ½ʱˮȥ
õЩ⣺
˴Ǿ˵ȥ
õˣȥȻʱλö˼Ҹȥˡ
˴ǾſõˣĵҲˡ


5 ĸı䣨1

극˴Ǿõõȥ˯ɡ
õЦðһЦʱüۻһ𣬸ĺÿ

˴ǾڴϣͷõͻȻúģһ𣬲֪бԺ˯˹ȥ
˯ĺܲһεСʱһεһ裬˾·ѡ뿪ϡ
ﻹؿᣬغ֣žšžš
űMĺС
衢֨DD
˴Ǿֻؿһضʹʹ˲ӿͻȻ͵˫ۣǰʵ
һͷ㿴õǵ񣺡žţû°ɣ
˴ǾŲ˶ͷĺҡҡͷû£ֻ˳جΡ
̵ҲѾ˴ȥϴϿ˰ɣҪϴһ£õõ
ã¼ǵø˵һ¡õ
˴ǾŻͷ˸okƣû⡣
Ȼػһһ鷢һǵĹŮ

һڿν
ѧʦ̨ϣαЩζš
ѧʦλŮʦףң˵ǰġ
ѧʦҳ飬ʱʱ̧ͷһ飬ںѾʼſ˯üëһţЩͬѧ粻˯ȥˣϿεʱ䣬ȥ˯Ժ󿼲˾ͲҪ飡
ϸһ£ڿεԺԶеģͷ⣡
˴ǾʦΣʱʱڱʼǱϼ¼һ¡
¿εʱʦЩʱȥ
˴ǾѾ½ڵݶԤϰˣſϴ˸Ƿ׼һ£ʱ˯ĲǺܰȣ벹Ȼ½ڿǻ
ͱһʣ˴ǾŵһҲ֪κֹˣ
κֹײɣͷû
һ룬κֹע⣬ĿŵذϱʼǱߣ˴ǾţҸ½ʱ
˴Ǿű˵ȥһ뵽Լıʼǣǣû˵ȥǴù𣿾ϸƤģײһ£˶֪ҡ
κֹ˾ֻôƲǣ
˴ǾŻͷһۣε˵ʵ
κֹӣУҵıʼǱҡ
κֹϻʼǱЦеص˴Ǿţ㲻д黰ɣ
˴Ǿŷ˸ۣдġ
ʲô
ʼǱֲ顣
˴Ǿžκֹ뷨أʼʼҵģ㿴͸㿴㿴ûȨ𣿳˵˻Ҿ޻˵ˡ
㡭κֹһʱҭôڲŷ֣˴Ǿݵģǰôûôأ
½ʱѧϰͷ˵κֹѱʼǱ


6 ĸı䣨2

κֹʶֹҪѱʼǱȥ
˴ǾȥñʼǱһĻǡڲѧʦС
˴Ǿţ㲻ϿβҪͬѧѧʦĸ߷ֱ
˴ǾˣĴ
ʦκֹҵıʼǣ
κֹȫڶȫʮıʼǱʲôѲĻĺã
˴Ǿţ
أƾ϶ˣ
ʦɼòƷͺðɣ˴ǾܲʦֲСӣƲ˵
ѧʦҷżɤߵǰ˵ʲô
һϣ˴ǾţĵȵκֹĳɼһУ
˴ǾżʦǰҲ֪ѧʦܲû뵽Ҫ֣
ʦ˼˵ɼƷ˴ǾŻؿһۣﾡĮ
֪ΪΣһһʿˮ򾲣Σĳɼܳκֹ𣿡
ҪܳأʦҸҶ𣿡˴Ǿָκֹ
ѧʦͲӮʮ㣺ãʦӦ㣬ܳκֹڶҾʹӦһ󣡵Ҫˣ͸뿪һУ
ãҴӦ㡣˴ǾҲû룬һڴӦ
½ʱӦʱ©˰ġ
ѧʦ˴ǾŵȴЦЦҪⳡ
պ⣬ֻҪһ㣬ôĹ˴Ǿſ϶һᱻϳһУ
ǡѧʦɫѿ£鱾Ȼȥ
˴ǾûԼıʼǣһ仰Ҳſϡ
κֹ˴˴ǾŴ̧ͷһۣ
˴ǾţҸղǹġκֹֻ붺ѣû뵽ôء
˴Ǿ˻ᣬ½ʱϣڷˣĽë΢΢
˺һᣬ˶
˴Ǿſȥԣ½ʱջߣ˴ǾŲͷκֹ᲻ص˵֪
ҪҸˮӮҡ
˴Ǿ뿴Դǲװˮ㿴ѧʦ׳𣿡
κֹʵ񡣡
ǲͶˡ
κֹ
һڿΣ˴Ǿôſϲõõ˯òȣЩء
½ʱ˵Ҫˮ
½ʱƳſ˯Ĺ˴ǾţЦЦãӮ
κֹ㲻ǰɣҪԸң
½ʱ׿κֹҰæ
κֹ
½ʱǵ΢ֵģԺиǰƬΡ
˵֮ԻôֻһĹ
ǻᣬպøͬһ࣬ǻͦݵġС춼ܰЦ


7 ֵĹ

ζЦҲЦġ
úܷΪĩգû⣬ӼӰְֵͨ࣬༶Ʋϡ
ʦǰһγɼʱӢ˰༶һѧ˸ʮ֣
ǻ̫ϲ˽
˴ǾΪ򡭡
ת죡
ûô޳ܵŮŮĲ¿죬ϿζҪྣؼϿ͵ʳ
Ϊˣһǿģȷʵ´ˣ˴ǾôŮһѧ˵һȾȫһ
½ʱ֣ŮǸʵʵĳԻÿڿζҪ¥ܵԶСȥԵĻ
ϲʳָһ룬ϰ꣬ҪȥҹˢĿǰѧ½ʱ
Ϊ˱½ʱӴ˾ܾ룬ÿҽȥСԵģDDཱུĹ˴Ǿš
صʵ½ʱջؿߣԣԿ϶˴ǾžԲκֹΨһһܰܵˡ
ܹĹ˴ǾŹԵؿ˿ˡ
˸
½ʱ
žţõ̽Դǰ顣
мȽͬѧִŮɴ໻໻ǰ
õ˸Цݡ
õ࣬ͬѧĹϵҪϤҲԣϾõֺÿɼֺã϶Ǻܶϲ
õõ
˴Ǿŵ˿õͬѧеԾĿһߣõ
½ãõÿʱҪ½ʱк

½ʱʱӦ䡣
鲻ʱ
õλϣ˴Ǿ˱ԼͬĵϣûϿΣôôˣȻ㻹Ҫȥ
¸˵õżô°
ʮӣ˵£
˴Ǿźɿ˰һۣؿ˵ҵ£
ϻõһۣѧʦĵ¸ˣ
Բۣǰɣô󣿡
ǵʱ˲ѧǳŹȻݣ
ȱСôܸģ
ʲôµģҿԵʱ½ϰƬȥݰݣ
Ϊʲô½ʱʵ
ǿ˵ҾܿκֹСˣ
½ʱ˼һ£ϸǰһ˵ԣշѣһƬʮ顣
˴Ǿţ
ۡõû뵽½ʱôĬûסЦ
˴Ǿʱѿʶô꣬ǵĸ龹ȻֲʮǮ
ǵĸ龹ȻֵֻʮǮ˴Ǿűҧгݿ½ʱ


8 Լ1

½ʱ˵ĶԣĿڵһʮ塣ָרָһСʱʮּۣۻۡ
˴Ǿţ½ʱҽǮ𣿡
ûǮ̸½ʱбĳ˵ĸ֡
˴ǾǿмҪСɽһ˵ˣаѧҰʳʳѣЩǮң
½ʱеıʣȻ˵û
˴ǾһһЦЦʱ۾һԭͷཱུһ飬˾еɰ
ػ˻ȣ˵ɣǮɡ
½ʱ˶ü壺ǰҳһĻʳѡʳѻҾͰǷİѻ㡣
˴Ǿɵˣ
ô磡һһ꣬ͺ޲ðƤĽѪҪʳҹһţǽ
˴ǾЦЦʶһ£㲻һ벻½ʱǹĶԲ
ʲôģ½ʱ֪ʡ
һ꣬ǱңȻԽ⸱Сôֳɽ죿˴ǾŴӣ߷߲ƽ˵£˿šЩֱӡ
½ʱ룬ǰɣǵˡ
˴Ǿſˣ
ţûȵ½ʱ˵˾䣺ӣҲͦɰġ
˴Ǿŵŭ˲ͱϨﱻ޵Ļ˿˿ۣ¶糺죬һ
ҲСࣺҡұͺܿɰ
½ʱգۣͷ
˴Ǿϰ½ʱûΪԾһ½ʱõͲˣһ½Ȼŵ磬Ҳˣ
½񣡡õ֮䲻ķΧ
Χ˱һ׷׿ߵĶ
˴ǾżææջӵĿ⣬תȥٿ˵½ʱȫһ½ʱⲻܱȾָˡ
½ʱһƲЩˡ
õôôʶôǿǴǾŵĹ۷ϣǿ͵
õʶԼʧأʹͷҧû¡
½ʱƳ۹˴ǾţϿˣȥ

õǰ೤ǰȥԸźöӣڽѧ¥˷ֿˡ
˴ǾŻͷҪԼ༶ȥ½ʱôӲ䴦֣һ
˴ǾЩȣ½ʱ㲻ȥô⣿
½ʱͷ
˴ǾƲƲ죬ԼʵЩ࣬ƲԹԵǰߡ
½ʱӱߣҲܵĹˣ׵ر½ʱһͷ½ʱƳм
ù˴Ǿһ˦ͷɴ಻ȥ


9 Լ2

½ʱʦС
½ʱ
ʦһУ½ʱЦ˵ҵһСܼȦˣл
½ʱӦӹᡣ
˴ǾڵһţڶͷŵϵҶӵϲɼõѧ
Զ½ʱɫĽĻһֲ©˽֣ЦЦ˴Ǿš
˴Ǿƻ˾䣺С
ȫ嶼Уת˴Ǿţ⿪ʼܡŮȦȦɻ
½ʱʦĻԭԭĴһ顣
ԴӱֵĹ˴ǾţͺܲԸܲƵתŲٳȦ
һ꣬ܵõǱȥ
õǰҲպýɢ
˴Ǿų˻֣õõأ
õɸβȥСˮɡ
á
С˰ˮ
õˮžţְɣ
˴ǾŹԿ۸񣬱۸һˮˮûɶһ򴿾ˮɡ
õһ֪žŽڼϲƿˮ׼Աȥ
ſŮͬѧ˴ǾҲ⣬õıˮӴⲻǹ˴ǾǰҫŽԺõôڷˣȲˮˣ
õҪ˴ǾŵЦסõֱۣõõ򵥰ɣǻˮ
õڳЦ㣡
˴ǾŮһۣõЦҰֻö˻
ŮߣǰҲǰûɡ
˴ǾŸ˿ߡ
仰ĬĬתôôƤҲѹôҪ
ۡõԣһûסЦ
ûǷӦ˴Ǿõ뿪Сֱȥ
Ѿʼˣһ½ʱûϳ
ڵһţ˴Ǿõ½ʱȥ
½ʱҲЩ죺㲻ǲ
˴ǾԱߣҲƭƭκɡ
Ŷ½ʱǹΪ˴Ǿκֹ
κأһȦҲûҵκɵӰأ
ˣĻᣬκô
½ʱָۣŴ7µǡ
˴Ǿ˳ֿȥƽ￴ûκɣʱ¶ֱۣѹϲ
ͷ½ʱĲɵ룬½ʱִ··мְɣ
½㲻ϳ𣿡õݸһƿˮ½ôûϳ
˴ǾŻعͬ
½ʱӹˮﴽ°볡


10 Լ3

ϰ볡ѾһСʱ˴ǾǿЩġ
ֻϰ볡ѾһСʱûֵ½ʱϳҪ֪֮뿴½ʱ
Һý壬Ҳϰ
ȵ°볡½ʱȥϢҡ½ʱһ߿Ľ˹ֱض˴Ǿţôˣ
ʵûʲô˵ģ˴Ǿ̯̯֣Ұı
㿴˴Ǿ˵Ҳ䵭ܶ࣬ǲף˴ǾôͻȻ˷֣ʸףͿ˴ǾˣԱһֱ½ʱûȥҲǵȵ½ʱȥϢңŸҹΪʲôͻȻ֣
Ŀ֮£㿿ĺܽ˵֮ǰҲȷʵ£ľúΣ㣬ƤⲻЦ˵ʣ˺á
˵ĵľ䶼ĻҲϣܺþۺɢš
㴹β߬ȭ´ƺЩЦǾɡ
һĻ˴Ǿľһ£Բ𣬽㡣
ҡҡͷǿˣЦûҪ˵䣬У˴Ǿţף㿼Լ͡
ʱĽ㣬ҲǸˡ
ǻһˣôصޡ
˴Ǿһ£㼪ԡ

½ʱϳպøͬ
ôоԴ½ʱϳ֮󣬱˲١
һֱ½ʱҲЩ
ܿ죬·硣
ܺ;˶ܰѱȷִôӽѾܲˡ
֮Уǰ಻˼֣ʧܸա
κֹվ½ʱԱߣֵ˵ҪǸûϳһӮˡ
˴Ǿ̧ͷ½ʱպ߹ֻжǰͷˮʪˣ෴ǣκֹ󺹡
½ʱǰĺˮӮ
˴Ǿ˳ưˮݹȥʵ½ʱΪʲôûʲôκһ
½ʱκֹູ֢
ȥȥȥκֹ½ʱжŽ˭½ʱѹˡ
һĲģ˼ճһӣpk
ǹ˴Ǿźõʶ
һΪ˵½ʱκֹϾ۲ͣһ¡
κֹ˵ðǵȻȥ
½ʱͷ
ȥ۲ˡ
˴Ǿʼ磺ȥ£Ҹõõȥԣ԰ɣõõ
õõŵͷš


11 

ǴǳѾȥһڡ
һڿΣڼһģϬеһȡ
ͬѧǣĩȥֻҵһҪʱɡ
ǣʦҲԼͬػӦ
ڼʱвĲԼֻõ˾ͻؼң·עⰲȫҪǱץ˭ĩ쭳İǼҳؼȥ

˲û˴ˣЩǼýЩǸĸŻȥˡ
˴Ǿԭλϣָֻ⻬ĻͣͨѶ¼ϣעĿºͣЦЦ
þûǸɤˣһ
²DD
˴ǾŸиԼ绰Ҫ飬֤˴ġ
绰飬ͨˡ
ιžţѧˣ˰ִ
˴Ǿץֻͷ½ңԭмˣʱҲѾ뿪ˡ
˿Ӧϰ֡
£绰ˣҪ˵𣿡˰ֽ͵һھǡ֣أû˵裬ҰأԹ˰ֻЩԴ׵ģ
˰Щ⣬˴ǾźܲĿ˳غ֣
ǺǺǣɵѾͷѵù˴ǾŲȻ˵ЦСӣԼȥʱ·Сĵ㣬Ҫǵõתʱ绰˾ˣؼҡ
֪˴Ǿıӣֿڵ֣Ůǰ£赣ˡ
ֺ費㡣˰ֺһʱҲۿ죬ڼǿˣҲʱ
֣żٵʱȥSǰɣˡ
ڴ˿̾ǣ롣ǣMдSУҪĸСʱ·ѻֻܷųٵʱȥSǡ
ãżٵʱ򣬰ָ˽賵ȥ㣡
ҿԼȥ˴ǾŲ鷳ֵ֣ܾ顣Ȼⲻʮ꣬ʵѾǶʮˡ
Ҳʲô£οԼɻʱ򶼲Ժ
¹˰ֺ˼룬Ų֣ŮûôģѾγˣ
ǰһͣͻ£ÿȥSʱǹ˰˽賵ȥ
˴ǾŲֵ˼ҽ賵ˡ
˰ּôִţҲ˿ڣУ㵽ʱ˵һ£ʳѹ𣿲ĻҪٶЩǮȥ
˴Ǿżæ˵˹ˣ֡ǮŸԼԺõģҹãܴǮ
˰һͲˣʲôǮٸЩȥֻҪôʡԼš
˴Ǿű죬ðɣ֣ǵҲٸ˵
ע㣬Ҫġʱ߾裬Ҫֱ͵ֻ
֪ϰ֣ٶ˵䣬ıŮͻĩ೵˴Ǿŷ֣ϰһ˵˿裬һİ߶
۳춼ҪˣҪٲһϰ֣Ҫĩ೵ˡ
˰һͣ
˴ǾǱЩΣ˰ֵŻ𣺡žţԹԵģҪȥæˡ
˴ǾųصعҶϵ绰


12 ⣡

~һؿ
˴Ǿд󾪣ɫҲѿǣϵỹû
ո˽ңû˵ģôͻȻĳһˣ֪޵¡
һѺҵϲ޿ͷȥDD
ֻ½ʱϱŰεվǡ
Ҳ˹˴Ǿ۽ǺģһǸտ޹
˴ǾͻȻ˸ãǳɫסԼͣͲڲͣĴá
½ʱĿߣ˵Ӣϰ⡣
˴ǾŻɵһ飬ϰűԼӢϰ⡣
áŵæס
ȵ½ʱ߽ʱСʵáոûɣ
һʱвô죿
½ʱǱӢϰ⣬ͷһãȻؿʲô
DD˴ǾŽŵİҡҡͷûˣϽȥɡ
½ʱʵ㲻أ
ء
һɡ½ʱ˵
ʱͻȻֹ
èDD
½ʱ
˴Ǿţ
һͷײˣһžͻõϰûĵ
½ʱЦ򿪰óһƿˮƿšͣݹȥȰɣֹá
˴ǾŰŰɽӹˮںһڣèDDˮһ絽½ʱ·ϡ
˴Ǿţ˵ˮֹã
½ʱ
ã˴ǾҧŴС˵·ҪҴȥϴɡ
ˣǴʲôȥ½ʱͻȻ˵
·˴Ǿſ˵Խ˵ԽС
ŷӦ½ʱָֻһ˾ҪŰӻȥõһ·ϻкܶɫŮض
㴩ҵף˴Ǿż˵⣬ֲŮͨõģ
˵ܾ꣬ûе֣һʱ˵
ȻЦЦظ˵ĻŮͨã
ûʲôģ֪Ϊ½ʱظһһᡭ治ᣬ½ʱرᡣ
һҲǶʮˣֶͼˣǺûDD
ͷתĻ⣺ǸҪҪ
ĸ½ʱͻȻս˵Ϣϣˡ
˴ǾŽŵҲ˵壺͡ס

½ʱ۽Ц⣬˵һ룬վıֱһξ롣
ûǹѹУ˴ǾԴҲ࣬Լı׼õ˳ŵϣȴȥɣϴˣԼϴ
˴Ǿű˺ܶ࣬Ըõ·ֻǣû½ʱôôDDŤ
ѿ˴ǾŴͷʵ
˴Ǿͷ˵ǣû
߰ɡ
½ʱͷ˿Լģûо


13 Ϲϵ

½ʱĹպúͬһ·½ʱļҪҽΪյվʱת
˳󣬹˴Ǿŷһ⣬Ǿʣһλˡ
ŷԼվ࣬ȵ˳λҲС
ʱо˫米ץסˣڿλϣ½ʱվԱߣ΢ţҼҽ
ԭЩ˵Ļʻغصءšһлл
½ʱómp
˴Ǿŵͷжmpſѯʡ
ͷϴǺϳ
˴ǾŵЦˣ˵лл㣬½ʱ
ڶζ˵лл
һĻԵС㿴ˣĽ˵ۣӣѿ湻˧
˴Ǿεؿ½ʱû˼˵ġ
²˵Ҫһ£ͷЦŶλǹϵС͵ǵģѣ
С㿴½ʱЦЦ˲ģһϳʱСһ۱㿴Ϊ½ʱʵ̫ۣһϳʱĿһֱཻеɰϣ˵Ҫûè壬Ųţ
˴ǾҲ֪ûͷ룺ܺùϹϵ
϶Ϥĸһס
Ҳ֪Ϊʣһԭ򣬻Ϊ½ʱһԣðģȻ֪г˯ȥ
˯ʱ½ʱ˫ַλϣ˵ĽǶȿǰȦ
ͻȻ䣬˯ò̫ȵĹ˴ǾųӵĵۿҪԵ½ʱ֣˿ϣһֱ³ʱƶδ
ݼ֣һԵС㶼ȥжز᣺Сӣ㲻ĵĵˣλøɡ
½ʱֻǻ˸Цݣܾ
С㰧̾Ҵųû

˴ǾҲ֪Լ˯˶ãʱ½ʱѾڳˡ
Ϊ½ʱλˣû½ʱӰЩʧ䡣
ֻǲϲĲǶ
һԵСֻԹظã㲻ˣһվѾ³ˡ
Ŷʧ仹ͳҲþλС˵Ĺϵ
տ㡣С㲹
˴ǾԺ½ʱգͻȻתã׶˵ллˣ
Сİ
һǳ˲鿴ŻᱻŰôİ뵱̸ʱѴøͷһϳûҲɵ㶵ǣһҲ
һԱȣǡŰ


14 ҵů޷

صʱѾߵ㡣
̣үүһˡ
˴ǾŸմĦ߽һδװ޵ķӣĵƹⲻɤӺ
Ϊ̶䲻̫ʹ
˭˵ӷﴫ
˴Ǿ෢ļڴšϲ̫ǡ
ܵүү̡
ǾžŰүүһ¡
ѽǾžŻˡ
һ˵һߴӷ߳
̣˴Ǿűһ̡
Ҫ֪Ѿܾáûּҵĸоˡ
զˣ
żˡ
˴ǾŽ͵
˲ŻȻԴˣҸˣ˶û׼ڸԡ
˴Ǿӣס˵֣̣ãȥ󡣡
ɱˣһԼһסʱԼԼչ˵غܺáӵǣȻҪúϧš
ЩԾʲôʱЩˣ
ȻﲻǺܸԣǰҲûɹֻղЩ
һһ߳ųȥһߺܣҪҪ
ǣܡܴӶ¥̽ԴҪǻҪӵ
û⣡˵ţΧȹá
ǡùӹֲڵֲ֣˵㿴𡣡
˴ǾҪܾԭ̵۾Ͳ̫ãҽ˵ΪѬӰ졣
ˮˮ˵
˴ǾֻùԹȥ
ûһᣬڵ
˳һڣζԡ
˴Ǿȥ˵̣òóԣ
Цã԰ɡ
ֳ¥ݴ󱦡Сˡ
˴ǾҲǶˣԼģֱӺ
˾һ߿ͻȻʵžţѧУԲ𣿡
˴ǾŻصûԵĿɶˡ
ôˡ˻һ
Ǵ󱦿ֱֵĴǾţ̣ˣ
С˿͵ֱˡ
˴Ǿŵһۣ죬ǳԵ˭ġ
ûʱſڵأ˺زǵαװ
˴ǾЦЦСָбã֪ûǡ

ûȶãˣȻ˷ϰˡ
˴Ǿϴ¥ʱ
ִ󱦡СѾڷ˯ˡ
ͻȻ䣬һоͰ
Լķ䣬ţڴϣóֻ
㿪ϤҵǸ飬½ʱͷ񣬱༭һϢ͹ȥ


15 ǵܣ1

Ϣܿظ
ֻ½ʱϢ򵥵Գ֣Ǿͺá
ʵǸϢ˵صңѾشˡ
˴ǾڴϣȥԼҪҪлһչˡ
Ϳ½ʱַһϢ
û°ɣָޱӵ¡
Ȼ֪
˴Ǿžóġ
ٻظ㶼֪ˣ
½ʱûٷϣ
˴Ǿţ
ƭԼ
ȻϢ༭ƭ˵ʲôû
½ʱܿصܡ
ǲǻøл룿
½ʱֻģȥѼعˣ˵ȥġ
˴Ǿţ
ͬʱֵǣˣ᲻ܵѧУ
пʱѧУѽѧ¥ļظ򿪣ѧףϾҪ֪ѧףеǷӣü࿼ʦʤֹֻѧס
¼֣㲻±ѧУץ
½ʱ˫ڼϣŹ˴Ǿŷһ֣üһߣһ֣㲻Ҳҵܣ
˴ǾſŸոջظϢ㶣áûٻظ
½ʱڵԣٳûеȵ˴ǾŵĻظ¼ַȥܣ㲻ʦͲ֪Ҹɵġ
ڰУ˴Ǿŵ㿪Ϣһһ½ʱϢػظұ֤˵
½ʱ˭˵˭
˴ǾЦˣã
룬½ʱġܾͲÿ˰ɡߵ޷뷨һ죬½ʱֵӰɡ
ҲΪԼôԼ˴ʹлʹС
ҹ۾ǡôƵ£ôᷢϡ

ڹ˴ǾŵϣůЩۡ
˴ǾŴãؿûдĴ˰̣ѹ
ŶϷӵķûдġ
ֻ½ʱͷǻɫģ˵ûߡ
˴Ǿźֻ·¥ߡ
û뵽˴ǾôѣĶͣžôôˡ
Ҫ֪֮ǰʮӹ˲ŻôӴ
˴ǾŵζӾͺܲġһЦ˵Ҿ˵ôô̫ˣ˵žҪ־ץˡ
ҲЦˣĵצӣץˣԺҪ
˴Ǿ࣬ȥ룬Լʢһ࣬ϲ࣬һҪŲ˲źȡ
һ˿ڣһߺ˵󱦶˯ˣ
˕һֲۣϿΣȥɡ
ŶȻҸүүҪȥӣڼҿܣ˸ŪԵģ֪û
˴Ǿżæ룬ȥĵ
Ҫȥסû˹ܣ͸ˡ
˴ǾžȵܶˮεģãԶûʲô˻Ҫ


16 ǵܣ2

˴ǾŰغ࣬ûȥػ
˺һڣ˳극ͰѼҴɨһ£ҵˡԺ󿼲ϴѧֻҪ㻹Ҳṩȥ
˴Ǿŵĳֳ
˵ⷬĴʹһ¡
ǰֻרƣҵĹҲֻպں˼ƹ˾ˮƽߡ
̣үүע㣬Ҫ̫ˡ
ûгﴫˮ˴Ǿżͷĳ꣬ˮҲͣ˵ֲ𣺡
˴Ǿŷ꣬óˮˮװˮתܵ¥ݴңҪˣϵĶУﲻŪүүŪĻȥŪͺˣڼչ˵ܵܡ
˕һۣ㻹ҪѧЩʲôȥȥȥúڼҴţҵ
˵Զȥ˴Ǿתʰϵꡣ
ȥ¥ʱСһﻹڷ˯˴Ǿֻ½ʱɲߣҲһ˯ɡ
ҪֻŻض㿴һȺϢ
һŶԭǰ೤ģ˴ǾŴͬ롣
ȺŽ˼ˣ೤Ϣ
ͬѧǼǵøһԼǳơ
漴೤Ⱥ﷢˹档
˴Ǿ˳ֽԼǳƸĳ֣֮ûȥϢ
ص䣬óհԾڣʦõҵеࡣ
һԾдʱ˴ǾڴŵͷҲû̧ɤӺ󱦶ˢȥ࣬˶ǷŹš
󱦶ǻû˯ѣӦ֪ˡ
Ϣֻ֮࣬ϢʱȫԱҲȺˣȺϢͱˢ˺ܶࡣ
ֻȥ¥¡
󱦶ܹԣԼ˳ˣʢǣԹԵسꡣ
˴ǾûеܵܣǼۡõĶӣС󣬱׵ܻҪס
극Ҫȥҵǲܳȥ档
˴ǾűҪʱץǵĳɼȻǰļģҲſʮŷ֣жȥ
Ǵ󱦣ĳɼôǾҡ
һͲˣʦƫģѧʦǽ̹ġ
˴Ǿǰһ˵Ĳʦɣ
󱦵ͷ
ۡ
ʦֹǽ̹̹硢㣬һ⣬⴫˵еʦһ̣ȫ߷ʮ֣
˵ʦ飬ǣѧڿý߶Զߡ
˽ȥ⣬ĵظ
˽϶㡣
Ŷ󱦺꣬һܵȥӡ
˴ǾŻͷСϲСϾСģ󱳶֪˼Ρ
СͷСȥ翴Ӱɡ
ССϵ׶԰
еʱСŸճʮأ
Сܾ໹Щ̣С˼£㣬̡
˴ǾĿһᣬӽһᣬһһιꡣ
ιСһСʱ


17 ˷

˴ǾҲЩɢϣֻʱʱ񶯡
һ
½ʱϢˣ
ٻص𣿡
½ʱأȺ﹫û𣿡
˴ǾųĬովһֱûעЩûŶҿ
㿪¹
ԭѯͬѧǳȥѹ˵ôȺĵôˣҪһ𣬸պǸۣһһ
˳Ⱥ죬ҵõqqϢõõǰյϢ𣡡
õصĺܿ죺պúǰࡣ
˴Ǿţˣֵˣ
õһûأһᣬյõϢǲУû£һЦ
ܸоõЩɥоõ׵Ĺϵࡣ
õ磬ҪҪң
˴Ǿе㾪ȣֲ𣿡
ʶõõؼѧУһֱ͵ġ
õϢ˾~һȥѧУ
˴ǾŻصãڹ³
õӴbiubiu~
˴ǾһЦ˳õĽ档
ſ½ʱ֪ʲôʱϢոõĵĿģûע⵽Щ
æ򿪻ظ˼~ոõ˻ᡣ
½ʱû£֡
ַһԾвģ
˴Ǿţˣⲻ̫ᡣ
½ʱȥ˵
˴Ǿţã
һүүô
ǵæһ磬˴Ǿ;ɡ
ϡ
˴ǾŻطˢ˻ӢشֻǻֻܻǰϰҪˢ֮ģڻֻռϷ
ǵǻqqũͬѧ˺ѣÿϲɵ¾͵ˣ
û뵽һλζĳ
ԼĿռ䣬ռϷqqũһܵһϷϷϷǸһݣֻҪÿȥһ£¼ûʲô棬иܣﵽһȼͿ԰ʦ
Ϸ½ʱȥģϲ棬ֻǵԼţ½ʱﵽһȼʱΪͽ½ʱͳĶͷʦ
ǻ½ʱƣͽܡΪˣڳһ꣬һףʦʦʦʦȫˣԼڰࡢӰߵĽˣͨͨʶ·Ҳеغһʦã
ǰ½ʱ֣Ǻʦ
ԴǲȥǸϷ֮󣬹˴ǾҲͰѱעĻ½ʱ
½ʱϵõӦþһ˰ɡ
ǵãһ꣬˺ܶ¡


18 ¶

ʱͺ½ʱͬһࡣ
죬½ʱ
Ǹ죬ֻͬС˵ʱû˶˵仰
ôģӦþдεĵԪԡ
˴ǾŵĳɼƶܺãΨѧҲ̶á
ʦ˽һ
˴Ǿ֪Լ˸ڵԪ죬ֽұ֤дûǺܳϿҵģ
ʦעʱͷգգۣŷ֣½ʱѹûֽ
Ժ󣬹˴ǾңΪѧֿˣ
б̾˿
ڱʹ֮Уоͱһ¡ͷһ½ʱ
һͱŭһϣȻ֪ԣҪֱ׳ôͬѧһͲܰͬѧ
½ʱһԭͰףʱ԰ףֻܵŵİã˴Ǿż״ĵȻһС
ֻһſհԾһűʣ˵ѡAACBB
˴ǾŲŵؿ
½ʱдֽһһѴ𰸸߸
˵̧꣬ͷһ޺ģͬѧĵ֪𰸵ģ


19 һˣ1

ںΪӮ½ʱڶٸҹܷѧ

ʱĺܿ죬ļںܿ͹ȥˡ
˴ǾԼڹȴõõǸӣңö·գŷĳߡڳһֱ˵쵽ˡ쵽ˣӲǵһСʱõŵ
õһ³˱̲ȥЦԲ~Сžš
˴ǾժɫmpУ˻е̲裬Ц̲ϣһ
õǾǫ̃ɫmpһ˿ӣʵ½һȥģ
˴Ǿҧҧݼ飬͵ĩ೵е࣬Ҿ͸mp
Ŷõ鿴Ƶػ˾䡣
Ӹպͣڹվ̨
˴Ǿ˼õѵˣȥѧУɡ
áõʰʰ˹
һ·ϼصĶѧҲѧУģϴУжϳѧУУ
һеģУºڰ䣻еlogoǰеɫ
Ұ˵ѧУ¿˼̳ҪҪȥ˵ܰԱپܻһʮĶ
ûλֻվһԣվţҲӰŮǼྡ
˴Ǿţ𣿡
ҰЩŮȥˣˮҲܱˣҪҪǵȻҲȥ䣿
õ
ȥˣ½ʱڽҵң˵жøҡ˴Ǿͷ½ʱûĻܾͻõȥһˡ
ȴӦ½ʱֻþܾõ
õ£عƤⲻЦ˵û°Ǿȥ
ʵõĽǾš
ܸ½ʱӳелͬࡣ
ܲõģǾűӦãǳȥ䡣
áõϽЦ⡣
˿ڴڣһûһ˻ᣬõȥˢ˻ֻһƪϴУ԰ӣһȥǴǾۣ½ʱϵƬһ˿ɬͷʲô֪ĴǾţǰŮûǰָСȻǳ졣
֮ǰϲ˽½ʱꡣ
ʱ½ʱѾ
дĳѧձϹкüΣıҲȾӵһǶԣ½ʱ񣬸߸ϵ
Ϊ½ʱŬѧϰõĸС
ֱѧ죬Уۼ½ʱһۣҲ޷
ֻߣ˸ཱུŮ˵Ц߹
ͻȻŮǰͣסʵͬѧҲǸһ𣿡
õص
Ůס֣˵㼸ࣿ
ࡣ
ŮǰһɣҲպģʲô֣
õһôˣһʱûܾõ½ʱ½ʱŮһԣ˿ûвͷӡ
ŮͷЦҽй˴Ǿţܸʶ㡣
Ǿţõһ֡
õ½ʱ˴ǾŸ˵Ϊܵ½ʱʮŶ
ʮ࣬һİ༶
½ʱȻһۣţãҽ½ʱ
壬ǳͬûѼ
ҽõҧҧߵ½ʱ
õ࣬ʮࡣȥʮʱÿ½ʱ鱾߹
֪Ϊʮ࣬˸½ʱԸʦȥࡣ
ֻװʲô֪


20 һˣ2

˴ǾżֻչȥõõڿʲôôԣҺü
õҡҡͷûֻǸٿš
žŲɡģõῴţǰͲסԼĺģһ𣿡
˴Ǿ㶵ػͷõǲ⣬õõ˵ʲô
½񰡣õգգۡ
˴ǾǶ˻ᣬֻ˻ӣЦôأ˭˵˵ġ
õͷСʵǣžţ½ʶ࣬ǰûָо𣿡
˴ǾųĬô˵أϲ½ʱģӳʱ򣬾Ѿϲֻ㣬ô׷϶ϲ
ȻΪȥ꣬Ծô½ʱеһź
õҲزȥ⣬ӾžŵıбѾ֪˴𰸣Щʱ򣬲һҪһ˸á
ĽžţܹһֱԼϲ˵ߣȴֻԶԶվһԡ
õõҪͬһѧԺ㿪꣬ҿȵ꣬Ϳһɡ˴ǾŵۣУܿĨȡ
󣬹˴Ǿ̧ͷᵭؼ˵˵ǲǺԺŮӣҼȢұŮ˵òá
˵λ˴Ǿֵͷ
ʵ⻰һõõ׿ڶ˵ϡǵõõؿһһض˵žŰԺҪһȫ綼ĽĺýãԺ̣ŮҾͰҵŮ޸ҵ̣ӰҪڸڣ˵ð
õϲ½ʱҲ֪һõ֪½ʱˣ֮Ͼ˹ϵ֮󣬱ûϵ
ͷ⣬ͻȻãѵһҪʧȥõ
õһ£ûлش⡣
ӸպõУſڡ
ȷӦĹ˴Ǿų˳õ½ǣЦõõˣ³ɡ
õع񣬸ڴǾ󣬴Ǿ˳һԵ
˳õһ̧ͷ㿴Զ½ÿ򡣹˴Ǿűûз½õʹڳһڣžţȻˣЩ̫
˴ǾŴһۣõĲ̫ҪҪȥУҽ
ãһȥһͺãγ
ɣ˴ǾһõӲͰ½ʱڽҵ¸ˡ
õƤã㲻˵½ڵ㣬ȥң㣡
˴Ǿżô֣ҲûڹִҪȥͷãԼϢȥͺˡ
õɫ˲٣ƹ˴ǾţվһԵ½к½񡣡
½ʼյػһ䡣
Ѿϰ½
ûȥͷǣһŰᣬڴϣűذɫ컨塣


21 

˴ǾŴ򿪰óɫmp½ʱϣţmp㡣
½ʱӹַڶһֵĴϣ˵ıס
˴Ǿţ
׾ͻɣ֡
˴ǾƤٺҲסôһ˵Բúˣ͸ƻˡ
˲ţһ룬ʱʱһûһš
·Сʱ½ʱͣ²ӣʵҪˮ
ôһᣬ˴Ǿ죬պ̲裬͸պᣬͷصζģ
ŶȻؽҰɡ
½ʱһ磬߽С
˴Ǿʼ磬תŽȥ
սоĿ׷ʱʱ
񿴵ƤҪһأ
κֹſϣȥźãתʵκɣ˵ʲô
˵¡
κֹ̧ۿһۣۼ⣬İɫӣǵá½ʱոġ
˯˲ûˣĹ˴Ǿŵؼ򣬷ô֣϶оʹǴ½ʱģ
˴Ǿŵͷκֹô֪½ʱøġ
ǰôˣ
ӡҵġ
˴ǾţҲûйϵ
κֹͻȻ͵͵ʵ˴Ǿţѵ½ʱĸһˣ
˴Ǿüײһ˿ţΪʲô⣿ѵΪ½ʱ͵ĴӣΪһˣ·Լģ
ʱֱӷˣûС
κֹ˿ƽ̹ظҲ½ʱ۹ûôΡ
˴Ǿûס˸ۣʲôôɣ
ǣ½ʱҽģǼɫףŮģİɣκֹͻȻ
˴Ǿſڽ͵ҵף𣿡
壬½ʱҵףⲻϴɾ˻ңʲô⣿
˴ǾŹ˵ĲСǡð۵塣
˵ţ²˵˴ǾóӣԼ˳·ѾüˣϡܿЩޡ
һ۾Ϳó˴ǾڳĹϵʹ½ʱϲҪҲͼ˴·
κֹȻҲŹ˴Ǿŵ˵ǡ
ǣһؼҵİɣ
ǡҲ֪ǲ̫ˣһ˿ĸоȻ
õ˴ǾŵĿ϶κֹͳԼֻ㿪Ǹӣݵǰ㿴㿿˯ۿһʻţϣ
˴ǾûӦκֹ˵䲻½ʱſֵػ˾䣺ôܰ½ʱ˵ţࡣ
κֹ
˵òã
ݸָͣ۾Ƭʮ˵˴Ǿţ㿴˯ˮ
˴ǾŴչȥһκֹܺĵذƬŴ󣬹ǹšӨ͸ؿˮ
˴ǾƬȴǸ͵ߵ˰ٰʮ顣̲ס²£Ǹ͵߼Ҳ̫˰ɣ
Ҫľͺúģ˸ʲôǶȣȻˮӶ
㿴Ҷ˵һʻţϡκֹ䲻˵һ䡣
˴ǾŹһ⣬һЦһ飺ʲôûôһ仰𣿡
ʲôκֹʵ
ÿӶǱɣ
˴Ǿű˰죬ԭͺ˵ʱ죬һֻȫƻӵˣֻཱུ˵ңⶼʲôˣôȻ½ʱţࣿ
ˮսŵ½ʱ
κֹ


22 ǲʲô᣿

˴Ǿţ½ʱŭ⡣
ƿϲϣһž˹˴Ǿţࣿ
ǣ½ʱЦ
˴ǾŻͷƲƲ죬ֲ˵ġ
½ʱ·磬·ʱ˳ַֽϡ
˴ǾֻоԱһһ½ʱѾλϣۿ
ηӣͷֲ˵ģ㽲òãУ԰̳ϵ˵ģ
½ʱĬˣĿĿ̳
κֹܵһĹ⣬˲ӣҪûֻĳ嶯
ֻôӢˡ
½ʱݣµĸۣһۣţݵ㣡
˴Ǿŵɴ۾
ʺһ飺ǲ۾ʹ
ƨûѧã˴Ǿŷ
½ʱ
˴Ǿ˵㣬һֻ̨ⷭ˵ָָۣûʻʻʲôȻŮŮţ಻˵㣿
½ʱüȻе
κֹѾˣ˵ĹעѵӦ⾹Ȼ˰˭ţࣿ
ҪǸˣһˡ
½ʱ
Ҫмɣ
ȿȡκֹȵ
˴ǾûذһۣвȥŲǰȥķ
κֹ
һκֹҪôŶġ
ִ½ʱţԭѧУѾģ˲ˣŸѧУҲʶ˹˴ǾŵĴ
һ뵽⣬˴ǾŵƤӾ̲סԿη


23 ѵ

ǵû˵ڡκֹں
½ʱ׿κֹ³֣ûС
ڱˣȫУ˶Ϊһˣʦǿ϶Ҳ֪
κֹĵĲûе½ʱһʱʱǰĳ˵ĺףֻſϣűڲݸϼţӦ벻𰸣ͷ˿û̳Ӱ졣
˿ѹص֪һʦ˵
˵ʵƬôһ£˭͵ƬУ԰ȥⲻǹ
½ʱҲκֹ˵öԣӦʶⷢһƪӴǽࡣ
ô
½ʱë˶žӣþδ
Ǹ˲Ǹ
ã½ʱ˶˵÷ߵǸ
˴Ǿſϰϣˢ˻ᣬЩۣԷ±ʣ˫ֵһ𣬰ͷֱۼ䡣
½ʱɫ̧ͷ۹˴Ǿţֻ֪˴ǾǺܹ¶ġǸˣɼĹˣΪɼãûŮĸѣüγԷֻһȥʳóԡ
˴ǾžɥǶǱõЦݡ
Լίίš

κֹ;͸һ
Ͽ죬ڳβŵ㣬ҡ
ɨһȦĿڻں˯Ĺ˴Ǿš
ŭͻȻ
ûô󣬵˴ǾôϽʱ˶Ͳסŭˡ
½ʱ̧ţһµӡ
˴ǾƵѹ˯ͷ۴ε½ʱ
˴ǾţڳεôͷϽ䡣
˵ʵڼҵεᱻһˡ
˴Ǿţ
˯̫Ͽ嶼ûؼǣһ׵½ʱر𲻿ס
㳤ˣڰˣʱУǰ޵ôʱʦΪĻڸˣû뵽㾹Ȼָѧʦģñ°㿴ѧ½ʱѧԺҪ廪ģʲô㿼ϲҪҪѧϽˣҪѧУˣڼԵɣͷŭһͨ
˴Ǿʵһ䣺治ѧˡ
ʮҲôڼ
ֻرһ١
ڼһͨҲ̹˲٣֮ǰУץȥһ٣ŽĿƵ½ʱϣ½ʱ˴ǾҰ칫һˡ
˴ǾŻͷ½ʱʵЩεģڰϾûɶÿڱģڻ½ʱ
ͬѧҲĿ⣬Ψͬκֹ
κֹȻ˼ٲἷ
߰ɡ½ʱߵһ»ڷ㶵Ĺ˴Ǿš
˴ǾƲƲ죬ӰϵЩ½ʱ档


24 ѧҪ죿

ڼջص칫ңֱӽ鱾ݺݵˤڰ칫ϣĿ׺ݵ֪ߵغبDD˴Ǿš
Ȼǲ½ʱΣϾ½ʱϲѧ֮һ˵׼Ժܿ廪
˴ǾţͲܸʦʡģ
ڼָŭ
Ŀ⣬޲ýȥ
ǣ˴ǾűʾԼί
ǽͽͣΪʲôᴫЩϢȻǼҳ
ڼӣһ½ʱϵƬǰ
˴ǾҧҧԼܿ˿ˮƬǸо˰ɣ
˶࣬Ǿ˯ˣˤΪͬͬѧչŮӦõġ½ʱԴǵ˵
ڼͬ˵ͷ漴־ĲԾӣζ˵Ҳ󣬺ο㵱ʱֻҪѾС
˴Ǿţ
˵˻
ǿ½ʱϣڼץһЩеûеº󣬾Ǳ־룬ڴһЩѧУ󣬱ǻؽˡ
ջصҡ
ԭ۵ĻȵģͻȻ
κɴ˹ʦ˵ʲô
˵ʲô
Ǳȥ˱裬˼衣
˭ҲûκɻӵץŹ˴Ǿʣ˵˵ڼûһ𣿡
Ҫܹɱ˵Ļ˴ǾŴʱɱٰʮ顣


25 Ժ

˴Ǿӣֱƹκɣ½ʱҿһ⣬Щ㲻ˡ
½ʱءӹľӣصԼλ濴
κֹɵˣֱԼ
һϰ½ʱں͹˴ǾĿֻһ¿Σ˴ǾžȥϲˮκֹҲȥʣֻñźһ̵ֱ˻ᡣ
½ʱڽѧϰһֱȵӽʮһ㣬½ʱƵػصᡣ
ûشκֹѾչȥˣһϡ
½ʱͶ
½ʱĴɾ⣬ļֱӡ
޹ʱǻڿʰȻƽʱ˵λöûС
ڼû˵𣿲ԣڼ϶˵㣬һ˴Ǿš
½ʱĬ˺һᣬŵʵ˴Ǿ𣿡
˵κֹκֹͷһʱûӦ½ʱʲô˼
½ʱظһ飬˼֣ǳˣΪʲôÿζҪ
ûС˵⻰ʱκֹ͸żֲš
½ʱûпռϻֱԣԣᱻѧʦ𣿡
κֹŴȴ־˵ʲôԡ
ʵûԹ˴ǾţֻĹ˴ǾţѧϰһͿȴЦأĺȣһֱ׳ӡ
ԣ½ʱģ
κֹԺ󣬱ȥǴǾš
½ʱ˵⻰һ´·һ룬Ҳһ
κֹ½ʱӳоʶĺøǣ½ʱɫѣ
УԺҴϣۣ½ʱ治ɫ˵꣬ӣ
κֹһ̧ͷڵ˴̨ƣOO@@ڲݸϻ˼¡
£ǳһĨЦصԼϡ
½ʱΪ˿Ϊ½ʱĳ
κֹӢʼǽ£ſڽһеģκֹ˸ü
κֹմ½ʱǳ˸ڿԼûؾ裬ʮļʲôʼǱ
Լѣʮั೤
½ʱκֹǺѡ
½ʱκֹһͬʮ࣬˱Լѡ
Լ߹ȥͷЩԾκֹô˸ҩ
Լѵǣ׼ĺѧ۾һ˹˹ĵѧЩȻ
զˣʵǸȼѡ
ӵ½ʱٿһ˻ҩκֹԼһתת³׼ֲˣ˿΢ɾλǿȥڵǸ½ʱˣ
κֹԼ⸱ǿ½ʱǸ£ԼѣȥȥȥĴʲô˶ġ
Լ۾ϻүʼǱ
ԲۣǸҽʼǱ
ΪʲôԼѻκֹӢʼǱ
ΪͬһӢʦ
ңκֹӢɼһܺãʦȥģġ
Ȼ½ʱĻá
ǣֲɵӣŲȥӡ
Լαؿһ٣ΪֱӢʦõϿˣϻҳҪ˯
κֹˣﲻ½ʱ
½ʱдֵͣ
Լκֹһۣһ֪Ϊʲôԭ˰ɡģΪ֣ᷢ½ʱһűɽʱͺ߱ѹΧһѹȸСԼѸܹһΣҲܵڶˡ
ȻκֹǰưͰѱʼǱ
Լߵſʱͣ۾ͷκֹ΢΢𣺡κֹܲʰһ´һˡ
κֹüۣ


26 ½ʱԼã1

žţȥһ˳аɣͣӻЩء
˴ǾŸɹ·׼ˢ˯õʹӴ̽Դۿ
ͻȻĳõѹ˴Ǿһеڱ򻬵ڵϡ
˴Ǿŵͷӱʱ仹üڱá
õЦЦŹ˴Ǿžſȥ
õõϲҪŴ׼ôͻȻ뵽ˡ
õŹ˴Ǿžȥ˴Ǿֹ¡ܵѧУ棬Ŵ׼ģô뵽ء
õ˰죬ûԼϲĿζüȥ칫ϣûȥˣֻˣžţпϲԵֿζ𣿡
˴ǾŰæõϲ˸ȣ͵㡣
˲зˣҲûҵ
᲻̫ˣ
˴Ǿſ˿ӱʮһ룬ӳܻ¥ӾͿԸ㶨Ҳ»ȥ޹ܰס
ҪζİɣʵڲУҸŴ׼ȥ㡣
˴Ǿ
õʵûˣʱ˼бɺºõţ̣˿˴ҴҸϻᡣ
ȥʱ˴ǾܸоеȵĿڶ
һ̧ͷῴȥ½ʱվ̨һİӳ
һϤУ˴ǾܾԼļ
ֻûüϸ룬õһסŮᡣ
õƿţ̣һƿ˴ǾŻУһƿԼˣžţϺţȥ˯˯úܶࡣ
˴Ǿŵͷţ̣ǳЦ
ǵãҵŴ׼
õʱƤػͷѵ
֪ȥɡ˴Ǿװһۣᡣ
صᣬ˴Ǿšţ̣Ժȥˢ˸ԼĴ
ҪʱԼԽǴѿ˵İԹĿ⡣
ΪԼˣȥһʱѾ˯ˡ
֪ǲˣܾͷЩʲôҪ
˴Ǿźţ̣Ҳÿ죬ܿ죬һ±˯ˡ
ʱ˴ǾѾ˶¡ϴ꣬ѾˣܼȦ͵룬պóԸ;Ϳȥ
컹ٳϵѾ˲١
˴Ǿ֪ǶǺܲģҲЩ
϶ǵĶС
ǰùԼģŻֵӡҪʶԼӷףȥvipŽԼĻָС
һȻٷԼģһøãվ½ʱߡ
˴ǾŸԼƶ˸Ŀ꣬ȦıȽ֣ȱ˶һʱ϶ܸԼ̫࣬ҪӦ˶Ȧ˵һϢһɫӰٴǰܹ˴Ǿ̧ۿȥɫӰպûͷ
ۡպšˮȽȥˮȫ˳˴ǾźΣóֽߵˮôҲܲˣ
ɫӰ½ʱ
ò˵˶µ½ʱô˧


27 ½ʱԼã2

½ʱôȣͣԣ˴ǾĬظһƿˮͷںһڣһֱڡ
Ϊһġ
ôͻȻ뵽Ҫܲ
½ʱܲϰߣѾ˺ö꣬ʹѧУҲ£ûôĴǾš
ǲȵ㵽ҵġ
˴Ǿʼ磬ʰŵϵĶǿ塣
ͦõġ½ʱЦ
ʱ˴ǾŲ׿ʵ½ʱԺҪҪһܲ
ԡ½ʱٻش
ܿ죬ֻ˾䣺ɣ˴Ǿţô
ʲôģ˴Ǿźıæʵ
˭ȼֲס˭˾͸Էͣ
ʵǾŮû
˸һܲȻֺܶࡣ
˴Ǿû̫࣬һڴӦð
ǵĴǾš
ֻ˭û뵽ǵĶԼȻάֵ˴ѧ˴˶ûлԼ
˴Ǿź½ʱڲٳǱصỻɾ·ϲһζڽѧϰָоû
»·ȥõõѾ뿪ˡ
˴ǾֻԼһȥУ⣬˷Լͣ˳õ˸Ŵ׼
صң½ʱѾλϣͷˢ⡣
½ʱһ»ỻ׸ɾ·񴩵ѧУͳһУ˴ǾһֱãУѿ֣úÿˣѿ·ᴩرÿDD½ʱ
½ʱҲ
˴Ǿ߹ȥкˣ
ô磬ӸûгͰɣΪʱ࣬ȥ͵·Ͼû½ʱ²½ʱǻ·ֱĽҡ
½ʱҡͷûС
˴ǾƲƲ죬ԼŴ׼УóԼС
Һθڹ˵ķݣҪʣԲ̫࣬պóԲµģԸ½ʱ
С½ʱϣ˵պ˵ķݣԲ꣬԰ɡ
½ʱԭȥ͵ģڡˡ
Ҳһٶ֪ΪʲôԹôСǾýóԡ
ģͦóԵġ
˴ǾҲ˸ŵԼУôʣشּ͵갡㻹˵ҲҵСóԡ
˵Բ꣬ﻹŴ׼½ʱոջ϶˸Ŵ׼
õõҪԣ£ͣҾͰˡ
Ŷ
½ʱθڱĸԼûԼʱʣµȫθ
½ʱҲû뵽Լܳô࣬εؿ˿ѾԿյĴӡ
Ϊ˶ˣЩ
˺һᣬ½ʱȿڣȻȥԵİɡ
˴Ǿ֪½ʱţȻûԱҲպãҪԼķֱӾܾ½ʱ飺û£պҪʡ


28

ϰ
½ʱʱת˻⣬ָпԡ
˴Ǿգգۣҧҧش꣺ǸӦòˡ
磬ͼݼ
˴Ǿû׻˼
½ʱɤӣ͵͵Ļر
˴Ǿʱˣ½ʱΪԼͲ˼Ҫϰ
д˴ǾôܷŹĻᣡ
˵ѧʦΪѿѶˡ
˴Ǿţ
һǸţ˶Ҫըˣѧ˵Ҫ
ԣҪСġ½ʱ϶˵˵ԼҪ˵ġ
½ʱΪʲôܴЩϢòŲ£ÿ춼ŮߣҪǸڹŴ˾Ϣ֯
ȷʵҪССĵһ£˸ôõĴȣ϶ҪˣĵؿС

һ¡
˴Ǿÿ϶½ʱԼһܲҲǸ½ʱһ顣
õΪ˱֤εĿԣһַ״̬ҪõĹۣҲټ
Ϊʦ칫ҸϰǻḴϰµǣһѧϰ˷һʱ䣬ϲϴ趼ͣı֪ʶ㡣
˴ǾŸ
߾ʹСۣ˵Сʵÿһ仰һֲ©شĶĤ
˴Ǿźñǰÿˡ
Ǿǡ
û뵽˴Ǿͦÿġ
ÿ춼½ʱһܲ˵½ʱһ˰ɣ
ܣ˱ÿˣɼҲõһͿ
ǣǻǵŴĶԼҪûκֹҪѧأ

ߵûͣЪ
ֻ䱻˰ɫĶһ̧ۣ㿴½ʱӽҽպվԱߡ
һ˶õ˻ر
ԭֵģҲѾûӷףԲҲԳµ١
˴Ǿԭͺܾ£ֻЩѾµٶסˣټƤԭͺۣܰҲ˲١
˴ǾŹлл㣬½ʱ
ãЩĻ˶ĤᱻȾ
½ʱ壬ͬһϤˣ˵һ仰
ټ½ʱپ£ɼ㣬ʦеĶѧϱЩر𼵶ˣһôָɣҲûס½ʱ˭أ
½ʱûЩµˣǻصԼλͷһᣬĿӴ⣬ֻǿ
ǣ˴ǾſܲҲǸ˶ʮˣȻܱϣѵǣֵ
վǲ׺ݺݵǣ˭Ӧ˭ͶԺ¡
˴ǾţΪһ»ԼһһŮز廰


29 Ͼ˶

˵˽ãǵǰϲаӡ
Ϊʲôأ
Ϊտѧʱϲڰ೤ǰ೤أƫƫͿ˹˴ǾţҪŹ˴ǾãͳԵģ緹Ҫǰá
أΪ˴Ǿų֣ɼãõڰ೤ϲ
ʵϣ˴ǾŲǵһξܾǰ೤ĺ⣬ܾ˴ѧڰɣǰ೤Լʵû˼Ź
Ҳʹ˷Ź
Ͼǳۺ죬ⲻһᣬֳˡ
˴ǾŻͷһۣһŲõĴЦصлл佱Ͼÿ˶һʡ
͡
մκֹʲôЦһЦ
˴ǾջЦݣݺݵһۣκֹȣɤӲ
˵˴Ǿſʵ
κֹԭһ뵽½ʱ˵Ļҡҡͷ˵ĺܶԣ
κֹֿãûﹷʲô
˶֪øκֹҲͷκֹŮһ㶼ӣǳĵԣһ㿴κֹڣ̫š
ñһ٣Ҳûǰֻǵ۹˴ǾţԼλȥ
˴Ǿüν˵ĵ˾ѣȻҪúøллκֹļʱ֣лκɡ
κֹذ˰֣ǰ㣬ǰ½ʱŮİܻ½ʱ
ҡ˴ǾҲøƽϡ
ϽǵرпҲֻʣһڡ
֪ŻѵΪҪʱûκɣǲҪѧ
Ҫȥκɣ
ͷκɣ뷨ںúõݷ𶼾ÿס


30 ٵ½ʱ

걾ܵһڿΣڼ˹شӢʦʶ߳ȥ
ڼͬѧǣһпˣϣܹʦأҲպýӵһ֪ͨпĳɼģϵǸ߶ǷֵܷӰȥҶҪԴεĿԡ
ˣ¿ΣԵȻͰᣬҲյʱٰᡣ
ڼ⿴۹˴Ǿţ֣˴Ǿţʦһ¡
ǡ˴Ǿŷ±ʣŸϡ

ڼ칫ңĳض˵
˴Ǿţʦ˵θѧʦĶģôôͿʦģ˵𣿰ϽȥѧʦǸ¸Ͻƪ
ԭ鶼ȥˣҲ֪˭ͻȻ˹˴ǾŸѧʦĶԼУ԰ϣһʱȶȡ
Уղסڼһ٣֮ҵ˴ǾȥǸ
˴ǾЦǸǲܵģ򰢽ŵǸⱲӶܡ
˴ǾǿӲ̬ȣڼҲ֪ôһ£ŭͻȻӿͷһϣŭ﷢ʲô裿⻹ѧ㿼Ĺκֹ
˴Ǿͷ̬ǿӲʦҲѧʦǸңһῼκֹ
ʲôĻּٷֵȽϣڼĲᣬŭ壬ϵǩֱҲ۶ϣӣ죺㿴Լ˼ұƴʱ𣿡
ڼȻ˵£ҲΪ˹˴Ǿźãִˣʲô¡
˴ǾҲȥͻȻ֣ڵԼ֮ǰЩ֣ȷʵû㹻˵
ͷһͣҪ˵Щϣڼĵı֤
칫ҵţͱһԵȴ򿪡
½ʱֳɢ⣬ÿˣ̲ס˸
ڼü½ʱʲô£Ȼʦٸ˵
½ʱһ·ܹģ˴Ǿͣǰʱ˴Ǿ½ʱǿŵش
̧ͷ½ʱӣҪ˵½ʱһֹǹԴʦҿ԰ǾŸϰΡ
ڼû뵽½ʱͻȻֲĹָѹ˵½ʱȥǹ˴ǾŵĴ
ֱһϣһڵ£֮
ʦұ֤ҵĳɼõȫһ
ڼľǣȻͨİΣοǣ̳˸ȫһĶѧɹǣʱӰζȥ½ʱȴİܾˡ
Ҫ½ʱ廪ְλͿһˡ
ڼЩĶ˿һᶨ½ʱֿ˿εĹ˴Ǿš
ѡ½ʱʦ͸˴Ǿһλᣬ½ʱҲʦĳŵ


31 ѧ

صҵĹ˴Ǿţ˿ȴԭλϷ
Ѿ¿ˣӭ˸÷ɵĩ
õȴûг⣬˴Ǿһ£õѾһûһͬˡ
ͬһô涼ء
˴Ǿһģſϣ½ʱõϣһϡ
˴ǾŵġӢܲҪæϰֻƫ׼йسĿ
Ѿ㻭˻ϻῼ⣬ȥúһ¡Ѿ㲹һڵĿΣԸοԣ㹻ˡ
˴ǾŻͷ½ʱŶ֪ˡ
½ʱᵯ⻬ضͷ˴Ǿţ㡣
˴Ǿ򴽣Һ氡ҳ⣬Ҷ
½ʱѧʦ⣬ô򵥡ټ򵥲ˡ
Ŷ˴Ǿûģ˼䣬ͻͷſõΪʲôԭ
ţӣ˯˹ȥ
˯ѵʱ򣬽һƬڣ˸ڶѧ¥¥еƹ⡣
˴Ǿգգۣһ紵˽˯ȫޣĴ
Ӧʱſһ˵Ľңŭ½ʱ˵
ʱϰ½ʱ˸硣
˺һӣ˴ǾҪϰĿĿڻ·ϣֻõûиκϢ绰
˴ǾЩʧطźֻ
İ
Ǿѧãͬ壬ȴ˸оκ⡣
˴Ǿػͷˣȵѧ
ѽСѧûϵѧº͵˵
һǰ
Ҳܸߣһ߰ˣΪ˹ģ˵ҲȻȻ˾ǰֵᡣ
˴ǾűϾǹһˣСӵĿǻӦţ͸ŹɲڣȻǵá
ӡвǵѧĴڣǵóһѧڣ˵ѧֱӱУ¼ȡҲûѧѵ˵һУ
ѧҲһأʵ
ͷг鱾ЦЩҰɣͦİɡ
ôһ˵˴ǾŻЩɶ¥ݺȽۡ
ܾѧԼȥͺá
û£ѧչӦõġ
˵ţһѶϵ鱾
˴ǾҲö˵ֻѧ飬ԡ
׿˿ѧĲգȻЩƣѧ̨ҵɣ
ٻص
˴Ǿţ
գգۣΪѧúýһȻôˣ
׿ǳЦΪΪˣû뵽㣬ûϳ
˴ǾûϳͻȻŵû뵽˴ǾŻһ˼
Ҿ˵ʶ˴Ǿֹ
ҲΪȷ񰲶˲١


32 ѧ˵Եģ

ѧýϵ𣿡
˴ǾżǵãѧýͬͬѧΪǰͬѧ¥ǸýھӣȥҶᾭýĽңȻҲߵĽһ͸ýͬѧʶ
аѧ
ÿ·ǽҵʱѧͻȥǽᣬԶ
ÿգѧýӸѽ˴ǾŴﻹǱȽϸмѧ
ֻǺ˴˶ˣϵֱҲûл档
ȻҲѧĴڡ
ˣ˱ߣͷżЩϵ
쵽Ůſڡ
ֹͣǰĲӣϵ黹˴Ǿš
СѧãѧͲȥˣֻһ°ɡ
ͳֻ
˴Ǿһ£ҪֻԼڲ㱧Ǹض˵ѧһ£
޹̷ܰ䣬пطרŸѧǴŵĵط
ܻ΢΢һЦӹݹֻԼֻ룬黹ˣѧ
ջֻٽעϣʵҪϰ𣿡
˴ǾţӦðɡ
˵ͷҪȥһ̲裿㡣
˴Ǿԭȥǡʱ½ʱĵ绰˽
˴ǾűͷϣȻҲһһ˶ڽôõ硣
ܽӵ绰صðѧ
û£߰ɣ˵¿ŵģһһ԰쿨̲ܰ裬ҪȥһţԺѵ̲衣
ĿǹŽԵЦ⡣
һһӪֶΣֻ׬쿨Ѱ̲裬˭ȥ̲̲裿
˴Ǿţã̲ȶ˻֡
ʵôϲ̲衣
ϲõһָ̲о
ʼձŵЦ⣬Ҳñܾ˻Ρ
˸ƫĽ䣬˴Ǿһߣȥ̲衣
档
ѧԺ뿼ѧ
Щ࣬ãûֵǣ˴ǾžЩΣ㿪˸⡣
ɡ˵ʱЩϧ
ûĻѧһ˿ʧ䡣
ȻѧͬѧǰҲûĴţΪʲôȥ廪ѧĳɼǿ϶Ҫ
ҲһĴѧ䲻廪󣬵ҲSѧҪȥϵĴѧ
ԣЦЦһѾûǷϧ˵ĸײˣѧҽѧҲ
˴ǾžøˣŲӣεز֪Ӻ˵
Һ÷Ա̲˹εա
أСѧǰɼҲģҪȥģ
ң˴ǾָԼ
ءһ
ȥ飬ǺԼ糺룬ѧڶİɣ϶ҲԼ¡
Ǹһûء
˴ǾεЦЦС˵
ȥ廪ɣСѧһԵģ̇۶˵ع˴ǾƬ̣ᶨ˵
˴ǾЦߣƤⲻЦس˳ǣ˶˶ڵſЦ
ֻᶨظԵģһԡ


33 һһǽڡ

лллѧҡ˴ǾŶǷĻԷθĸм
⸱ģԾؽַķ˿ϣΥ͵࣬ڸܾСӣѧһֱվСѧߡ
˴Ǿţ
˴ǾݵǱҪһϲˣ½ʱ֪˼ٱ
˵½ʱ˴ǾܾòеɭɭĿڶƵġ
һͷ
ⲻͷãһͷһ
½ʱ֪ʲôʱˣվĲԶ
˴Ǿ⡯һ£Ī͸ӣ֪ո˵ģ
Լڵλãѧλòۣô࣬ϸĻͿǣ½ʱô֪λã
˴ǾĲɣַǰ˻ΣСѧã
˴ǾջĿ⡣
ոֻſ½ʱȫûע⵽ѧ˵ʲô
ôˣȴ½ʱϡ
½ʱһɫУͷˮóǸϴˡ
üϳĿ⣬˴ǾţСѧʶ
ֹʶֱ޿ɱؽ١
ش⣬еı飬ĿڣӦðɡ
˵һ֣½ʱӣŷԱմõ̲裬ת뿪
˴Ǿһβ䣬鵽½ʱ̲뿪
һһһ͸˭
̲裬ִȥЩСԡ
һеСԽǳģֻƽʱ˴ǾΪʡǮʣסʳջ
ʮ㣬Žͻ¥¡
СѧãԼ͡Ǹǳůĵˡ
ң鷳
˴Ǿǳĵĸлѧллѧ컹ҳôóԵģ»㣡
һڴӦͻȻڣãѧ㡣

˴ǾŽŵϣҪȥϴʱߴѵЦӴǾŻˣô½ʱҪˣȥѧˣǣû뵽ˣˮġ
ʱװʲô
ʵ̫˴ǾŻͷã˵˵ʲô
ﲻм˵ѵǸѧһ𣿡
½ʱǹ˱̲裬Ŷˣ¿ġ𴽽Ц
˴ǾסŶһһġ
֪ʲô˵ˣ½ʱҷԱ±
ˣʵʮ˳ҲÿɼҲá
ʱߣҲǿɫϵıӣͷںߡ
̲裬ȷʵ½ʱġ
˴Ǿ򴽣Ȼ֮Ŷûϵ
ӣšˮͷ϶ˮϡúǸй˵
ãô˵ðɣ½ʱϵôãһʱʣȥ½ʱ˵ĺܻô졣Ůܽᣬһ̲סҪ


34 İɣҶԱ˵ĶӲ졣

ߣ½ʱⲻô
˴ǾԽˮͷšֱǹǵϴ꣬û졣
ֻǸйĿͣ
ʹ˸ɫֹͣԽ˵Խ쵽˽ˣ˵½ʱʱֱӸأ
ãغһ䡣
ʲôߣñĳˣزҪ˼Ҷһ˼û顣ǼҹǲҪü˵
ߵôǰ˴ǾҲûǰߣ񵭱ֻǲؿһۣİɣҶڱ˵ĶӲ졣
ֻģŻƴı

½ʱ֮ǰһ绰̲֮һΣҲû绰
˴ǾŽȥóСӣ̨ƣóʼǡ
ⱾʼǸտѧʱ½ʱһȥģҲ½ʱһȥˡ
˴ǾҲһԵģǷɫϵ½ʱɫԣֻϸһʱ򣬲ܿó
˴Ǿˢʱ۽ǣ۽Щɬ˻ֻûκϢ½ʱҲûϢȻ֪½ʱڿ϶Ҳû˯
ȥһϴּϴȥ˯
ǶѾ½˯ȵĺ
֪У˴Ǿſŵ˽ŲҪĻȥһˡ
ſڴһӦǸ˲볳ˡ
˴ǾŽŴ򿪡
̽Դʵ˭
ңǾšԭϵӢδ橡
˴Ǿţ˶壬млл㣬Ǿš
˴Ǿţɣġ
˵죬Ѿ쵽죬ҹ²ǴŶ棬϶ܲˡ
橵ͷᣬʵôҲû˯
˴ǾŹغţ⣬׼ϴ˯
ͷ橣ˮҪţ𣿡
ǰۣѧʱˮǸʱ򣬶ˮ
Ҳصá׼ȫҶ벻Щ
˴ǾЦЦóԼӪ̷ۣУ̷ԭζȥ˯ɡ
ãû뵽ôϸġ橳գգۡ
ʲôϸģֻԼܡŮɱʹҪҪģҲ׼ˮȡһ׼Ҳǰʱ䣬׼һС
˴Ǿó裬ЩˮȥԼë룬ϴʱѾڴ˯ˡ
״˴ǾſЦЦ
ûڣҲֻͬѧݡ


35 һţ̣һ

ڶϣΪ˴Ǿ˯Щ
Ϊ橰ѵġ
˯۾Իؿ橣ôˣ
㲻Ҫȥϰȥͼݰɣ۾Ź⡣
˴ǾŤͷ´ϵӣѾŵˣͼӦûλˣ԰ǿûλˡ
ЦݸӲãûµģһҶ󣬸ǰˣ
жû˾֣Ϊ˺ܺãûгң˽Ҵѵ顣
ȻðΪɳܣûס˵ɵƯ
˴ǾŻ·ˢ鱾橾ͼݷȥ
橺ü˵ûü
ͼݡ
Ź˴Ǿߡ
ǹ˴Ǿŵһμ橵ѡ
橵Ǹ߶ѧ˴Ǿˣֵãѧãҽкըܸʶ㡣
˴Ǿ֣ҽй˴ǾţҲǺܸʶѧ㡣
ըֵթѧֲǵĸ齫ȡİɡ
橹򳡣ǿ°ɣܱߵ˶ˡ
˴ǾȥȻЩǿ
Աߡ
˰ϸϰ
ըԱ߱и˵ģֻ֪Ϊʲô£ȥ֮󣬾Ҳû
˴Ǿиϰߣһѧϰ״̬ͻᱶŬԶܱߵ
Ǹû˰ɣ
һɫƤϰ⣬ӳǵ
ըȷӦûС
˴Ǿ̧ۿĿͣͣôˡ
ǲ죺½񣡡
ţһƨںըԱߣӰómp޳ָԼĶ䣬ͷ⡣
˴Ǿţ
Դ½ʱ޷֮ǰ۾ܻ̲ס뵽һЩ
˴ǾŰ̾˿޷úøϰֻ鱾˵ɺɺ˼ҿҪˣѧɡ
ͣеıʣôˣҪҪҸһ𣿡
˴Ǿſ۶ˣըҲպ̧ͷؿֻ½ʱڵͷˢ⡣
ըҲæʵѧôˣ
˴Ǿܸжû½ʱ⣬ǻƲסȥ˼롣
ҡҡͷܾǵĺ⣺һḴϰպöҲˣȥЩԵġ
橼ȷʵҲҲټɿס֣ðɣȻᣬʲô¸˵ˣǾţķҪҪҰ
˴ǾҲȥԷͷǾ鷳ɺɺȻȥˣݰݡ
橡ըݰݡ


36 ѧóɰ1

˴ǾŻصᣬ׼شϰȥڶֻͻȻ
صϣóֻһİֻ֣Ļð죬˽
һº͸ˬͳشĤСѧá
˴ǾŻһ¡
ƺʱֻѧ˺룬ûб浽롣
ðɣȷʵԣӦѧ
ʵûҪôСȥʣѧҲûб˻ô
ˣ
ˣ׼ϰ
ҪһԷ
ѧ룬˴ǾЩΪѣǸɺɺӦҪġ
ǣʶһͬѧĸպ¿һҵ꣬ûȥԴСѧһȥôˣһĿҲų
˵ҪҴһݻҪѧһ£Ҵ绰˵˵
ãУſڵ㡣˿
ȹ˵绰˴ǾҪ绰橣Լûֻ룬ֻ÷Ⱥҵ橵qţӡ
橺֤ܿͨϢϢ
Ǿô
ǾţɺɺҪȥԷðҴ~
յ˴ǾŵĻظ΢Цա·иֳ˴Ǿ
ը̧ͷǰ͵ЦŮὫͷȥ۳磺ʲôôЦ
ҧƿֻݹȥǴǾţ˵Ҳð򷹡
ʱըԵλѿһˡ
˴ǾŽֻŻض˸β
һһ߷Źȥѧ·ˡ
˳༭Ϣ棬ĿͣڸõϢõûлظҲ֪æЩʲô
˴Ǿ˿ջĿ⣬ЦݳУȥ
ѾУſڵĹ˴Ǿţٻֻ棬ŵڴУ߰ɡ
ѧ첻ǻҪϿ𣿡
ѧߵĿ죬ôС˾䣬ͷһĨº͵ЦݣСѧãѧҲóԷ
˴Ǿţ
ʵĲ˼
ˣˣʵѧ
˴ǾŸһ¿ҵķݣǷݣεȷʵ
ȥͷ֣Լˣװʮָߴϣ˵۸ʵݣӦþΪѧרſķݰɡ
˿߹кŷ󻹸Ź˴Ǿš
ѽŮѣͬѧϣŹ˴Ǿžȵ
ЦŴ֣͵˵ʲôأǸͬһСѧá
˵ţŹ˴Ǿ˸λãҷδĽӰˡ
˴Ǿŵͷ֪ʶѧϴѧ
ϴ˹˴Ǿ˵ݣӴʱͻȻͷЦ£¶Ǳߵľѡ
˴Ǿһ£˵˾䣺оѵܿɰ
Ŀ˶ѧǰˣżʱʱ͵ָоù˴ǾŻ


37 ѧóɰ2

ԼǴġ
½˺ܶѧΪ¿ŵģҵװҪúܶ࣬һˡ
Ϊ¿ŵģҲûˣѧ䵱֮飬ȥæкˣֻ¹˴Ǿһһԡ
ڣѡǸλЩ־˴Ǿƽʱûʱ俴־ǰرϲȥС˵ϰڷŵȫС˵
ҪȥãһɫӰԹеǱ־
˴Ǿţûü̧ͷֻ˼˿ŭ⡣
˴ǾŴһԲؿ½ʱ
Ҳԣ˽⣬½ʱһѡļҳԣڸıˣ⿴˴ǾʵҲһ
Ĳ죬½ʱ棬˴ǾʱŷӦǵλպǶ˵ģʱ棬۵Сۣ½ʱֱһŸ
ΪʲôϿҾߣ½ʱʵ
˴ǾգգۣʶҪ⣬ûаֻḴϰ
ҡ½ʱ˵
Ҳȥһع˴ǾŴĺܿ죬ܾ
½ʱɫһ
˴ǾŸĿڽͣҶӲǸˡ
Ĳǽ졣½ʱزĻԡ
˴Ǿţ
˵ԼΪʲôҪж߸
Ϊʲôңһˣ
½ʱ˵⻰ʱǿŻк˵
ûС
Ϊʲôң½ʱܲġ
ʼʶ˴Ǿǹġ
˴Ǿŷ˸ۣ⻹ΪʲôԼڽңôõ磬ʲô̲裿ϲķɫϵ
½ʱ˵һ飬ûж㣬ҸûκιϵҸ˭ѣ˭һ㶼ܲţ˴Ǿ˵Щ⿴½ʱȫ񾭲֪ΪͻȻˡ
ؿ½ʱɫı仯Ӱ͸ࡣ
½ʱͻȻЦǣûϵͣڹ˴ǾϣЦݽʧĿȻݾȷʵûϵҶˡ
Ǳ½ʱŵˣӦʱ½ʱѾ棬˷һ飬û½ʱӰ
Сѧá
ķˣ
˺һ½ʱ治ͬˣ½ʱЦһĮѧһҲϧЦͬǵ磬һ׺͵ĸо
ЩʣԼ·£ʵôˣණӦǸոհæġ
ʶԼԣ˴ǾرܣûС
һͳЦһΪ·ˡ
ûС˴Ǿŵͷ˵
ⲻ֪ʱĿ⣬һŨŨس硣


һŮغ
͹˴Ǿͬʱ̧ͷԴ
ŮҲͬ˹˴Ǿš
ԭĵĿӴ˴Ǿʱɻűǲмϴͬѧȥأλǡ
ûע⵽Ů񣬸ܵѧһѧã˴Ǿš˵ţ˴Ǿţ顣
˴Ǿһѧãܸʶѧ㡣
߰ɣǶڵء
ҡҡͷܾ飺ˣСѧ⣬Էٹȥɡ
˴ǾһϽӻðѧ㡢ѧȥɡٲȥһᱻɱ˴Ǿʹ︹
תͷеϤ
üͷԥ
ϴǡʱŹ֮Σ飬Сѧأ磬λСѧҲһ
˴Ǿֵؿ۳ϴ


38 ѧóɰ3

ϴ㶵Ŀһ͵ع˴Ǿţʶ˵ѧóɰ
˴Ǿŵܲغһ롣
Ϊ̫ûôϵʵЩˡ
˴ǾȻûǰԲȴŶеӤʣ˿дЩƤ͸ź죬˲һҪһĳ嶯
Щˣ˾䣺ⲻǰˣȥҲ̫ðɡ
ϴصȻˣǵˡ
˵꣬ʹ˸ɫ
ЦЦҵˣûϵϴ׽
ϴü֪ûԼķݣңСۡ
˴Ǿţ
ʱ뷴ѧˣҲǵˡĸˡ
ûҪ͡
߰ɣСѧáš
˴ǾҲûоܾɣֻøȥ˰䡣
ֳ
ΪͻȻļ룬ϴʮĸ˸λá
ҲΪĵ˲ڡ
׷ײ²Ĺϵ
Ҳ̫Ҫ˰ɣ˵òŰģȻԼСŮѹҵĳ㡣
ǣǣóʲôԳˡ
ûѾһǳϵѧãֲŮѡ
೤ǾǸ࿪Ц
۹˴Ǿţ˵ҵλðɡ
˴Ǿŵ밡ŮĪͰУѧĹϵװ׵ء
áڱ˵ĵϣ˴ǾҲҺҪλϡ
Сѧøһɣ飬㻹ȥɡЦЦϸյ˴ǾŶ˵û£ҾС
ʵ˴ǾŲλõģһŮȽ϶࣬ɸŮһҲһ
£ͽӵüѧʡ
ѽѧýʲô֣
˴Ǿš
ҲѧУ𣿡ֵǸѧʵ

˴Ǿšֺѧ˾䡣
˴Ǿ⡯һ£ⲻᱻϳ˰ɡ
ѧ룬ͻȻѽ˾䣬һ˷ܵؿǸһʦĵǸ˴Ǿ𣿡
ºûôֵùٰɡ
ھ̵ĲС
һѧ͡м
˴Ǿžϸ̵ĲС
һ£ѧǲ֪ɣеʱȫڶ
ۣûǸŮѧðѧǳˡ
鲻м˵˵ǳأŶСôһ˵ҺͻȻһ£˴ǾѧáУ԰ϵǸɣ
˴Ǿžȣ
Ȼӵȶȱѹȥˣ˵ӻ˳֣Ӹɾˣǣʱ򣬶ѾĲˡ
ôһ˵Һеӡ󣬻ͽй˴ǾţֻҼǵøѧò̫񡣡һŮĲ廰
ǡЦСѧƷе㡭
˴Ǿţ
飡κ
鱻һͨʱۿʪģҪж
ǣʱ޵ѵ˴Ǿ
Ǳƴϵ׵˰


39 ʶûӡ

ԵΡ
ϴΧһӰ˵ζˣ飬Ҳ˵һ䣬ѧҲǵѣ˵ˣԾ˹ġСѧóôɰô϶Ǹ߲ϣ
˴Ǿžôʱŵͷȷġ
жض࿴۳ϴˣԺϴѧĵڶˣ
ȻҶѾ˴ǾŴ򱧲ƽҲǸˣȻɵòֱͣ
˴ǾŴ˿ڴϴЦ
ͷѧ
һٳԵĿΪ㡣ϴ۾Ц⡣
֪Ц⡣
ϴǸеˣܴϸо
˴Ǿһ£ŷӦָմ˵ʵȷʵˡ
ллѧո˵ûһ䣬⡣
ϴǫػ˻֣ǲزסػȣԺǵóѧķԷۣ
⻰Цˣðѧ³Եдע
ͣ
ϴʵעʲô
һɣŲۡ
Ҫżһ٣Ȼ𣬵ҪÿٶۡͲܽˡ
ۡ
մûסЦ
ѧ
˴Ǿεغ
߰ɡ
뿪ʱζؿ۳ϴ
ϴʼ磬ѧƺҲ̫Ű

·ϣ˴ǾӲǲѧΪʲôҪЦ
ſڼʣ˻ȥ
һֹģСѧң
ʣոѧЦʲô
СѧúԼš
˴Ǿź˺ؿǣûиϴѧЦҺظ
Ϊʲôô˵
Ҳ֪ԭ
˴Ǿ˻ᣬ֧Ϊ֣ʱϴѧܾͻˡ
üǰССģֿɰģһѣСѧһҲ֣Ҫʶǻ˲١
ǰҲֻ΢֣Ʋ椡
ڸ֣ǰԲཱུġ
ˣѧҪؽһᣬ绹пء
ͣڽѧ¥ǰ
Ȼȥˣѧݰݡ
ݰݡرᡣ

ι½ʱȵң
˴ǾŻͷ˳ȥ½ʱ棬иʶ׷
½ʱҲһʶ
ԼҲ˲ҲԽŵĹ˴Ǿš
Լѻ׿۹˴Ǿţ⡢ⲻǡ
û˵꣬ͱ½ʱһקʣĻС
šſҡ½ʱ
Լɫǳɫ˵Ͱ͵
½ʱ´˵һЩŵض˵㲻Ҫҵıʼǣ㡣
Լѳɿһۣͷ۲֪Ĺ˴ǾţˣⲻǸ㴫ŵŮôʲôţҲǰģôô飬˼Ҵкģ
½ʱַſԼѣһʶûӡ󡣡
Լѡ˴Ǿţ


40 һ

𣿡ԼѵȻţͷ˾䣬
˴Ǿԭ½ʱʱһôƲ˹ϵƲҲϵ졣
ǡô½ʱոաһֱ󣬻ûü˵꣬Ѿ½ʱ죬ǿдߡ
ֱſڣ½ʱɿһ·֣ŵسֽһ߲һԼѣ°ȱ𣿡
Լʶ½ʱǲ˵ˮɫ䣺Ҫҵģ
˵ˣ˭ˮ
½ʱǿ뷨Ҳᡣ
ԼزӣɵĿô뷨ᱻ½ʱ͸أ
ˣǲǰôƭ˵ʶʶȸԼѿ˽½ʱĽ񱰡
˵ˣǹ˴ǾŵĿˮˣʶ˭ţ
ڲʶ½ʱͷҲصᡣ
˲࣬ȥģؼҵģľʣĸ
κֹΪϲ£ϻȥˡ
ԼѸ½ʱǹñʼǱġϾ¸ھҪˣ½ʱıʼǣùˢ⡣

˴ǾƲֵһ˻صᡣ
Ĳ࣬ԵãҲȥˡ
ʣ橣ڴϣһץƬԣһˢ⡣Ƽ˴ǾŻˣشкǾŻˡ
˴Ǿ߹ȥһˣ
˳ʳ
ˣҸҪȥ֣ҪҪһ𣿡
˴Ǿҧ˿Ƭüë΢λͷȥˣѧʱ϶ңԼỹϲôĵݡ
ң橹׺ݣ±ʣ˸ˣ˭ȥԷˣ
½ʱ
ûаǸһͼݸϰ˴Ǿųɡ
ϸһ£ûа뿪֮Ҳˡ˵½ʱ϶˼
˰ɣ½ʱʮ̲裬¿ġ˴Ǿ˿û˵һĴζ
͵ЦСӲǳԴ˰ɣ
̽ûʹǲģ
ü棬ҶӢδͬʦż϶棬ǸģֻϹŻϲҪĻ϶ϲǾԸ
ʡʲôʵġ˴Ǿŵͷʱֻȷʵһ¡
ǣȥʲôʲôȥ
橻Ц㲻ȥʰ˵׼һξǱ˵Ŀ
˴ǾֻϷ̣ƿ橶ӵߣĿ橵ԾϣɺɺĴ𰸴ˣ-22
棬Ҳ֪橾
֪һ֪һ֪˶ٱˡ
ըҲ˵ҵĴˡֹڴϻĳ-2


41 

½ûϵΪʲôܾ½Ǿ֮йعϵأ
ʲôϵ
˴Ǿų˼飬;ЩڿʣܻԼˮ
ˮڣ橵СֱŤ
ۡȿȡȿȡ˴ǾŸպȽȥˮȫ³һСĻǺӡ
Լظ͵ô룬Ҹ½ʱʲôϵûС
𣿡橶࿴ۣȷŵؿǡ
˴Ǿʼ磬˵׼ϾͻһˣϾ˼ҳɼҲôãŰ䡣
橵ͷϣô˵ѧͨѧȤ
˴Ǿţ
ң治½Ǳ̲辿˭ģֹ
˴Ǿͣ£ſʵɺɺ֪Щʲô
橿ᣬȷֻʣͷչȥ˴ǾŵĶ䣬С˵ҵȻ֪Ǳ̲裬½ҪģŲ½͵ġ
˴Ǿŵɴ۾ţ
ȷصͷҸըպҪȥ·ģʱڣĲǺ
ô֪˴Ǿҡҡͷ
һɤӣһóǸ˶һļƤ񡣡˾ͻһƤص
ۡ⻰˵ġ˴Ǿ˲ãô˼˵óڣ
ңҪ¡½ǰǰ˵ϼ仰ȥЦˡ
ȷʵе㲻Ҫ˴ǾŸ͵
ԣǾΪű˴˲Էģ
ûС˴ǾǿнƱ硣
ģ˴ǾС˵
½϶ڵϢ
֪˴ǾŻһĵģӻɡ
Ͳ֪˰ɣѵʱҲģԼϢġһϲˣرɡͷһš
ѹ˴Ǿſĳԣǰôû橺ÿһ橻ͦÿģҲã˵ֱˬ


42 ͺ

ҲУŮģ˴ǾȻҲԸ½ʱ½ʱĴ
һолһֺõ˹ȥǴǾţΪʲô½
˴ǾŰ˰ͷ˵ΪҶڽңϻ̲
ⲻǳڳԴ
Ҫ½ͣԭ𣿡
˴Ǿűʵһͷˮ橻ǲӵʵ𣿴Ǿš
˼£˴ǾžӦûɣ
ɣʵҲȷ᲻ԭ£½ʱΪʲô
橳һЦڹ˴Ǿã£ֻͨעд½ĺ롣
ɺɺ˴Ǿ˹ȥҪ
绰ѾͨDD
ι
д͸˴Ǿո죬ѡӣ˵½񣬴Ǿ˵ˣֻ֪ΪʲôҪ
˴Ǿţ
ǡ½ʱЦ˵ллѵ绰
ЦŹ˴Ǿܻģŵı飬˵ǼСžںߡ
Ϊ˲֪ľ棬˴Ǿ橵ֻҲ½ʱΣߵ̨װ˿ɤӣȿȡʲô¡
ҡǸֻΪʲô˴Ǿȴøĺ
ʶӦá
½ʱҵ绰΢΢

½˵ЩʲôǾ̨ܵȥ绰ʲôҲûһȻŹǾŸ½ʱϢ
˴ǾԼûĻȣܻصûֻǽȥҡ
Լȥ𣿡е
ʲôԼᣡǡΪӦңҪҲϰģ
һѣˣ㲻ϹˣҪȥϼǵñ˸š橴СЬֻĵҪȥͻȻعͷˣǾţϻɣ
˴ǾûӦһ£ѿڵʲô
һЦҲŲǻʵʵڽҸϰ
ԺըĽǶ˼½϶Ǿųȥ棡
ֻɵﻹûأ
ɺɺȥթ˵ţ˴ǾѾơ
ɺɺڶһᣬ˵ͷĻ
ҳȥݰݣСžš
ȥȥɡ
˴Ǿŵͷ

Ӧ½ʱ˴ǾҲûش鱾һһŵ
½ʱҪɣֻ˱ϰ⣬վ¥µ
˲࣬ǸԼѡ
κֹλϣ½ʱһ쳣õЦݣ½ʱ
ĿͣĹ˴ǾţDDⲻǡ
½ʱü¸Ǿ棬Լϴٶ˵
ãҽй˴Ǿš
Ȼ½ʱѣ˴ǾȻҲ
ԼգգۣҽԼѡ
˴Ǿŵͷλϣ֪ʮĸ೤


43 Ľͣ1ĸлղ ͣ

˴Ǿؽӹ
Լüëǲ˵𣿡
˴Ǿš½ʱѵĬػһǰۡ
ðɡ
ԼѸоĳвʵذͱϡ
˵½ʱҸϰʵϣԼǱӵǸ
½ʱһ綼ڸ˴ǾŽĿݲ˵Ĳ롣
Լǣûһʰˡ
ɫҲ
˴ǾѾþûôˣСʱĲЩŲסңӺܲڰˣ
½ʱǡ塣
ͣ±ʣĿ涢иͣĶӣɵˣ
˴Ǿҧָе㡣
߰ɣ˵ģӦο㹻ˡ
½ʱЦһǳǳľѽ֡
ȥƽʱǣУţ˴ǾŻͷʵ


ϰʲôòˡ˴Ǿƽվ;Ǹ½ʱҵԣ˴꣬͸ϰˣɤӴ󺰵
ӴǾŰϹҪ𣿡
ϰӦתͷ½½ʱҪƽʱԵģ
½Ȼϰ֮ԻʶҲͨҺӣ˵½ʱжö֮ϰȻʶ½ʱ
˴ǾŶ˱ǵزɫʿˮð
е࣬ȥҸλãȻð͹ȥ
ϰʹԼҶӣһĲ
˼ҵĺĩѧϰȥˣֻƵĽæ
Ȼǲͬ࣬ȴ½ʱСԵܣһ½ʱͻἤ۴С
ҵ۸ʵݣϵƣڱĵҪúܶ࣬ȻҲ࣬ȥͻҲõλáҺ˲˸λ
ƨƨߵضŷ˹½Ц½񡣡
һԵĴǾţȵǾҲˣʱôû
죡˴Ǿŵһۡ
˭¾Ǹĳĳԡ
ԾȤ̾˿뿪
û˱˵Ĵţ˴ǾžóԷ˲٣ôңǾһóԡ
һ٣ԵʵЩ~θˡ
½ʱҪȥ𣿡
˴Ǿʯˣô橵֮С
Ǿųٳٲظüͷ
˴Ǿգգۣȥɡ
ԲɺɺȻȥһᱻЦģ·𿴼˫ֻسЦģ
ܾ£
İԸ⣬ǺԾظ½ʱĽŲ
ǵѧУͨȽ鷳ʱĶвţգʱеˣҲõϺð죬Ҳǹ˴ǾŴϲԸȥԭ֮һ


44 Ľͣ2

ǡҪȥģ˴Ǿ̽Եʵ
һȥ޷Ǿǹ֣Լȥֳ
½ʱһ£ҲûŮϳǵ˴Ǿŵĸܣʵȥģ
ȥĶС˴Ǿ˵
˵ͺˣȻУҪ橣ᱻЦġ
Ǿȥֳ˵¼˹Ŀ¼ӵĿȻԼѸġ
Լ˵һŮȥԼᣬȥľǹݣ
ԼѲ²ǣ˴ǾĶãΨһõľǣӴĲŮģرϲ̼࣬Ӱ¡
ǵãĹ˴Ǿţ޿ϸһͬѧĽ£ŵǸͬѧҽԺ
ȥ˴ǾŹâ
ûȥݣǰ˼˵ˣܴ̼
һ򵨴ȻҲô̼Ŀ
˾ߺãһʿ㳡
Ǹյ㳡½ʱӵһ绰
ĸ״ġ
½ʱ룬һüͷ
ԥһ£ĸͨʱǰǰ˽DD
ι
Сʱ衣͸ŹǸ⡣
½ʱһߣ֪
Ϊ
ʲô¡½ʱԶĹ˴Ǿţһż
ѧУ˶ӣҪǸʱĻͰס˸䡣
½ʱDD˴ǾŲ֪½ʱӵĵ绰ģŲõЦݣͷ𺰵
Сʱ㡭û˵
½ʱסֻŴĻ֪ˣһȥˡ
½ʱܵҲİԣĸףⱲİϤˡ
˴Ǿܹ½ʱȥɡ
DD½ʱĿǰŮǲԾиһĨ硣
ɱԭƣǹͬ磬߹һӰؽڻдԣôˣš
ͷӣСʱ̸ˡ
ӸЦһǺ£СʱСŮѹ
ҡҡͷѽôСʱĿŴĽСʱδػԭҡ
ΣҶᾡŬȥСʱ˫Ȧ۶顣

ĸ˴Ǿź½ʱ˽ƱվһԣǾʵ
ǸDD½ʱָָвֵġ
˴Ǿ˳ſȥɵ

˴ǾȥƱƱ˹ԹԵȥŶӡ
Щ࣬ûֵǣֻվ棬Ѿϴˡ
ԭЩЦˣʼǺؽš
ҽУ˴ǾʿˮùҪȥģ
½ʱЦ⣺ԡ


45 Ľͣ3

ˮƱҪŶӣֱӽȥ
νˮһһȦβȥʵڸһġ
淨ָƣҲһЩħְ·ĳˣһȥʱ򣬾ͻһЩֵˣƲˡ
쵽βʱβûеƹģ˴ǾߵǰͻȻ
½ʱӦѸ٣ܹȥסǿ塣
½ʱߡһͷеˣ˴Ǿţû°ɣ
˴Ǿűŵˣɫ԰ף½ʱֻоԼţǿԼͷǵЩģû¡
ǿˮһؿȫ½ʱĺ󱳱平ӹһ£ûоʹ⣬˴ǾŻشûµʱŷԼԼЩʹ˿𣿡
Ѿȥˣ½ʱ֪һжãøϽ뿪
ܡ
˴ǾֻǱһ
½ʱջ֣Լĺ󱳣Լܸо󱳱һӣҺĲǰɫ£Ҳҵ
˴ǾŲ֪½ʱΪ˱Լ˵¡
ߵڣպ橺ͺըѧ
½ʱͻȻ˵ȥƱ
½ʱǹ߿ģΪѾƱ
ȵ½ʱ߿橴չسʹ˸ɫСžš
ù˴ǾһļƤ񣬽͵ҡֻǳһµġ
Ҷ~ȥʵŶ
ԱѾʼߴǽȥ
˴ǾͻȻ뵽ոշ£˸ѣɺɺһǼǵÿᱻҵ
Աõ۹˴Ǿš
һ˷ܣ˸okƣյˣžţǵҪȥʲô
½ʱ
ӡ󲻴
橽ʱüŪ۵СžţŶȥ㡣
˴Ǿųӻ֣á

Ÿոǻöӡ
һȵһȺСƨ
Ӻܿ졣
ֵǣ½ʱĹ˴ǾŻẦ£ѡǰţԱۺŰȫ
ȷ˿ۺðȫʱʼת
ãٶȲ죬Ҳߡ
ء
ٶȼӿˣҲԽԽߣ½һ˲䣬˴ǾŸо˶˳ȥһ
ңоԼİȫۺꡯһɿˡҵػͷ½ʱ½ʱ⸱һ
˴Ǿſɥһſǻ˵½ʱҡҵİȫۺˡ
½ʱϵİȫۣȫǺõģúõĿϣ̫£Ϊɿˡ
ֵݹȥץסҵ֣۾
˴ǾŸͲҵͷȥԼİȫֻۣ½ʱ˵ץסʱ˵ץס½ʱ֣۾
ظоߵķԼÿνʱĸо
۾֮˶ð˲١
һӣٶǻЩ½ʱü۴ЦŽ˫۵Ĺ˴ǾţͻȻͷ˹ȥһ֣˵˴ǾţԲҽ˸绰ݣһܸ㡣Ǳ̲裬ʵ͸ġ
˴Ǿ۾׿½ʱµӣǳǳЦҽĵǸ


46

Ѿͣ
ʵڲݵϣ˴Ǿ½ʱʱɫףæܹȥӹ˴ǾţСžţû°ɣ
˴ǾŸжؿ橣½ʱ䲻߹˵ȥˮ
ըվ˳Ҹһ𡣡
˴ǾЩҲס
򴽣ǲزסĨЦ⣬˴Ǿû˵ҪЦ͸ϽЦ
СžţԲ𡣡橷Ц˲ŷڲݵϡ
˴Ǿŵһۡ
ˣСžţ֪Ҹոը⿴ǵʱʲô
еС£½סʱ½ؿ㣬۶顣Ľ˵
˴Ǿų鴤ػͷ橣Ȼܿõ½ʱؿ
Ūҵİɣôߵľ룬ܿϵı飿
Ͳ֪˰ɣ˵½ǲ֣ûϷ֣ôܣ
˴Ǿţ
ܽ͵ͨץ½ʱֻ֣ǺDD
½ʱսʱ򣬸տʼ˵ǣ˴Ǿţץˡ
֣֮ٴͣץԼΪİʱҲû̫࣬ԲŻһֱš
а½ʱչȥʱ򣬶˵Щʲôף˵
һڹ˴ǾŶϣܲغ˵ԽԽףý͵ûУ
ûлô橲ŲŴǾš
˴Ǿ˰橣Ц˵½ʱֻҵǸѡ
һؿ
˴ǾŲĨDDûƭ㣬ƭǹ
죬ôõգ½Ȼף
˴Ǿǳ˳飺
ɵѾͷʲô÷Χˣ
浣ĵҪѾͷȻ
ѾˮըﻹЩʳ
˴ǾΪڼڼ䣬ɺɺģ⻹ûʱؾܾ˺ըѧݹʳ
½ʱʿζ˴ǾС
ǽҪʲô˴Ǿšƿǣʵ
˿ڣζģϸմӱóģرˬڣݣء
ЩȤǵĶˣҪҸըǳ
ǲȥ𣿡˴Ǿֵؿǡ
ȥˣѾһϣЩۡ
˴Ǿſ½ʱ½ʱغˮû飬á
ŵһ޶ԵĹ˴Ǿţʮȥȥɣȥع
˴ǾŲվ½ʱԱߣʶͷҪȥ𣿡
½ʱˮһԣ
˻Ʊݡ


47 ½ʱ¹

ȥɡ˴ǾŸԱƱ󣬶˵
ûע⵽˵ɫЩ԰ס
½ʱԥӸڹ˴Ǿź档
˴Ǿһ˷ܣսȥʱڴһУðˡ
ˡ
߽ȥʱ½ʱͷֲԾˣƹⱻԱˣ͸һɹ죬ֵ֡
۹˴ǾţѾ֪ﵽȥˡ
½ʱҪȥͻļһԭأ¹˴Ǿŵ̫ã˿óصĲӡ
Խߣ±õԽɭߵмʱ½ʱˣȫû뵽Ųʵ棬мתʱ򣬲֪ǲǹԱΪĵſڣֻѡԵĲֱߵڣҪתȦ
ʿˮüͷ֪˴ǾѡĵţֻӲͷƤѡһΪǶԵġ
վڵڶţ۾˿ҪƿŵʱɭˡЦĳں֣½ʱ~ͬѧ
½ʱҪƿţӲͣڰС
Ӳػͷȥ
һŲ֪ŪĹͷͻȻӳ½ʱ
½ʱȥЩ˴Ǿš
˴Ǿ˶ǣߺһժ¹ͷߣɥͲһ£
ǹ߿죬ڼģΪѼͷϵĹͷժ
½ʱŵ˰ô򶨵زµ
½ʱĴضµ˫۾ɵ档
ҲΪ˰˲١
˴ǾŷԼеɡ
еߣǰ棬߰ɡ
о½Ǳ˳˴ǾŻͷ⿴½ʱΪ
½ʱʵȴϴ½
ڶ˴Ǿĵ˵
½ʱȴŲɣô֪
˴ǾԹԵƿ˵ڶš
ڶţһƬڣƹⶼûУ˽ȥԼŮֱĵС
ӿͣĴߴųٳٲϸ½ʱڶſ϶û
ݻиãĵƹ⻹ǡأ˴ǾѾȥˣƹΪûˣ˹Դ
½ʱһʱû׼ɫɷס
Ҫ̤ڶţͻȻ䣬ڶһֻ֣ģ½ʱ֡
½ʱԴһƬհף䡱һͻȻըˡ
½ʱ˴Ǿ½ʱ֣Сʵ
½ʱŵùǺû
ٺ½ʱŲӣһֵԼĻУ˫ḧڹ˴Ǿŵıžš
˴ǾЩ޴룬ӲشҪžţرᡣ
½ʱͻȻЩݣСӵʱ򣬴ů⣬øİġ
½ʱû˵ֻǱָ⴫ϸ΢Ĳ˴ǾҲѾ²⵽ͻȻ½ʱ½ʱĺ󱳣ڶţȷģҸտſڵĵƹˣҪµĻǣҵְɣ

½ʱСӣʮָ֡


48 һ

ڶȷģȷΧȽˣȣͻеƹ⣬ûļˣǺ˳ߵſڡ
һſڣ½ʱɿǣŵ֣ߵǰĪ²ܸ߱ˡ
˴Ǿ̲ס˸ۣĵ¸߱ɣ
ֲʲôٵ¡˴Ǿŵ૶䣬ܻߡ
һԣը˵Цģ֮͸ŹķΧŹ˴ǾŵһߣСʵ½ôһ£
ǰһ˻ĵһһ·һ˭һҲܿԾ
½ʱǲԻݣŵسǿȥ橵ĽǶȿ½ʱͺ˴ǾŵĽǶȿȥǿеľ档
˴ǾŽյźţزӣƲƲ죺û¡
ģ橲̫šҪǴǾŵıѰζ
˴Ǿָĵģû¡
ðɺðɣҸըҪȥˡ
½ʱǱҲպ꣬˾һ𣬹˴Ǿ̽ͷʵҪһȥ𣿡
½ʱ˻Ҳû˼ͬ˹˴Ǿŵ飺
վڹ㳡⣬һʿ
ըڸʻ橱棬˴Ǿżм䣬½ʱұߡ
Ϊ˱½ʱò˴ǾŲŲԼλã橿
ô橣ǻ½ʱ½ʱһϳۣ˿ʱЩʲô
Ҳã˴Ǿ˿·̲Զʮӱ㵽ѧУſڡ
˳
վԭأûиϹ˴Ǿţ˴ǾŻͷɻؿֻý͵žţը˷ӣҾͲȥˡ
ᣬŮ͵͵ŴǾš
˴Ǿɫû¶ģ˸տʼ֪һ˿죬ãϼǵòҪٳȥˡ
ϺըֱۣЦЦã½񣬾žžͰͻȥ
½ʱص
ȵ¥ȥˣ½ʱת᣿
˴ǾţӦðɣ㲻أ
½ʱšȥ˳Уţ̺ˡ
˴Ǿʶôãŷ½ʱҲ˯ǰţ̵ϰߣϺţҲ̫ðɣڵỹһû̷ۣҵøɣ
½ʱ
˴ǾŲ˼ͷ͵ģ⼸ҲϰҲͦġҪ֪ôĸҲϰ϶ң
½ʱ촽˶ҲװռıˣԺҸ㲹ϰ
˴Ǿ룬Ҳ˫һģˬӦá

˴ǾŻصᣬһվ½ʱǰ
һ̷ۺһƿһ½ʱУûˮƿҲװˮģûֱӺȹȥáԺ¿ʱͿװЩˮȥźˡ
½ʱгĶĵ׸ųȥȴһů⣬֪


49 ˭͵ģ

½ʱŶյſڣҪԼѣһѶ٩ѽôණ˭͵ģСã
½ʱüë٬СãƺƺҲԼˣĳƺûǸʶشԼ⣬ֱƹԼѣ
ԼѸӵʵ½ʱ˵һ˵ĸС͵ġ
ͼҪ
½ʱһ֣һ˸գ½ʱһƺȥ˿顣Լѳʹջ֣ݺݵһۡ
ͲԼѷˣ½ʱһӣǰ˼͵ĵɱˣȥҪżˡ
½ʱźãͷһۣ
Լѱ⣺ⲻеⲻᣬһ¡
ûա
Լһڣڱ
û½ʱǹģ˭ոջԼĶԼֲԼѡ
½ʱ΢΢𣬾ӸµԼѡ
Լ΢΢ͷģƫƫûޣ˼֣½ʱ
½ʱʱ࣬һԼѸǰĵ
Լʵʵ˫ϰ⣬⡣
˵ǵ⣬ǲ½ʱһһ⣬ֱ½ʱʼˣſػ˯
½ʱʱûüϴͱԼѲŽ˽һСʱϰ⣬ڳʱȥϴ˸ˮ衣
ϴ½ʱڴϣְ״ͷӰóʼǱд֣Լĳ͵Ƭ᱾͸滹һĳ͵˯Ƭ
½ʱƬƬϵˣǻųԲԲ糺죬͸ƻˡ
һţڱдͬѧ¼

ͬѧǣͣǵǰȥ鿴ԼĿˡڼ˸ͣԵû΢һ£˴Ǿŷڼûͦġ
žţȻҪһȥҿ𣿡
ðɺɺİ࿼
õ֤ʱûüȥҿء
ͻȻ뵽½ʱ½ʱĸ
Ѿſ֤߹ˣҵA17أ
˴Ǿ̯ԼĿ֤ɥB29
½ʱ̯֤A17
κ½ʱ򣬡ҵҲA17
Ҳ˵ֵͬһңֵֻһѧ¥
˴ǾЩˬػһôá
˴Ǿţ͹κֹѵû죬˸Ƿʹ
˴ǾſһҪӣκɣ㲻һû˯ҷˮɣ
κֹһ۰ۣȷʵҲû죬ңаְ֣ҾӮ
ҨDD˴Ǿһۣȥȵ㡣
橵ĿңһҵĿ
ֻǹ˴ǾŵĲ̫ҡ
һߵһ


50 żõ

˺òҵ˹˴ǾŵĿС˸λãȥƿϣžţȺȿˮɡ
˴Ǿ˰Сӣȣӹɺɺˮ˿ڡ
ĿԶͣ
½ʱһֱϵõⷽ
õûЦݣҲڿ˴ǾʱĨЦʧ
˴Ǿ򴽣¶һĨЦ
⼸ˡ
ɺɺȥˡ
ۿǾҪ߽˴ǾƲߣ
橲⣬½ôžžҪȥˣң½ߵǸ˺ǡʮİ೤ǸžŹϵҲܺõôһأһãȻȥ
½ʱŴõ죬žš
ɺɺȥˡ˴ǾŹõԼĵҪȻĵظ½ʱһ˵Цģ
ŶãǿĻӦ


½ˣ˴ǾڵĿûһͬͬѧλպڵһһǣƵĿŴ⡣
һġ
һ죬ʦ
ߵ̨ϣ¾ӣ˵ˣͬѧǣֻԾǫ̃鱾ҲˣһףȡƷ
˴ǾջߣĿŮʦϣֿЦõظоŮʦ߶ʦ˳˵ҲģصǣŮʦҲܹġ
Ůʦһۣ⿨ϣͬѧѴ⿨ȥ
ӹʦݹľӣԼһȥ
ڶ飬ʾԶʡóʣдԼ֣ѧԼλţʼ⡣
ʱúܿ죬дʱǰӱʣʮӽ
עԵְɣŮʦҲܹͣԱߣľӿ

Ůʦƶ۾ͬѧǣͣʣٿʵľҪȡˣݸһɲܴߡһͬѧȥ⿨
˴Ǿ򴽣ڻֵܷ֮һǰŹġ
⿨ҲѾߵĲˡ˴ǾŻصԼλʰֻͷϴոŮʦλͬѧܹܲһ¡
ң˴ǾָԼӵ
ܲܰʦѲݸ
ԡ
˴Ǿ½ݸպãڽ̨ϡ
Ҫ̧뿪ŮʦֿڵͬѧܲܰʦЩ⿨͵칫ҡ
˴Ǿ̧ۿ̨ϵˮӦ
Ůʦһ𲢼ţʱʱ
Ůʦͬѧʲô֣
˴Ǿš˴ǾŸһţϤУ͵ˡ
£úÿԼ
Ůʦ΢Цӹ⿨Ŀò
˴ǾԭأһĨ΢Ц˵ллĽʦ


51 ʲô

žš橴
˴Ǿ죬ôⰡɺɺɺɺĿⶰ¥ôĳˡ
Ҳû뵽ۿЩ졣
橻ΪΪõ½ʱ£οžţû°ɣʲôأ
˴Ǿûףɺɺ˵ʲô
橣Ҷۿˣ
˴Ǿţ
治Ϊõ£ǱĽʦжġ
橱ȽϵĵǣӰžŵοԣҪȥ½ʱף
˴Ǿҡͷɺɺ治Ϊǵ¡
ֻеѹѣ˵ˣ½ʱֲ˭˭һ¡
橻ǲ̫ţҲûȥ½ʱףðɣҪǲľ͸˵
˴ǾţðȥԷ
ҲߣԴ͡
žţȻΪǵѹոôˣҿˡ
˴ǾŲͷ룬ԺиĽʦգЦոռ࿼ҵǸʦ˵Ŀò
橵Ľۣôã
Ҳ˺ܺáֹĽʦܺãʦܹա
翼ѧ
Թ緹˴ǾŻؽϰһ£Ϊϰ˯һ˻صᣬصĵһ£橱ѹ˴ǾţϢ½ʱдģ
½񣡾žŽˣҪȥҡ
˴Ǿȥʱ½ʱѾǡ
߹ȥ˸кҲϰ
½ʱ򵥻˾䣺š
ʵġ
˴ǾźȻûʶߵ鴰ǣҵԼӣóѧ飬ʼǻϰ⣬صԼλظϰ
Լӣ½ʱӣ˴ǾŻͷ⿴Щ룺£
½ʱûʦ˵ǰҪˢ⡣
ĿĿ
˴Ǿ˵ʲô̬
ס
ĬƬ̣½ʱȻס
˴Ǿţ
񾭣˴Ǿ˵
תȥˢ⡣
˵ˣ½ʱ
ۡ
ûСͷϵֲΪһΪӡ
ΪҺ½ʱĻָΪʲôң
ҪʲôֲǡΪ¿޵ġȻֹôоץԼҶһ
ʲô½ʱƺŹƽ
˴ǾҪߣûĻ⣬ȴһӱ½ʱصϣҸûʲôֻ·˵Ҫȥ㣬
˴ǾĿ֣ѿͷͲ±ֵʦ᣿
½ʱ֪ʣʲô
ɡ˴Ǿæʰϵ鱾ѵԱһƣһḴϰ
½ʱûнӻĳ˻뿪


52

翼꣬˴Ǿ˿ع˿ĿҲѡ
صңΪϻҪϰһЩصҵͬѧʼԼӰ
橸պôϣյ˴ǾŸǰžţоô
˴Ǿ¶һɵЦҾòǺѡ
ǻɡ橴ڽһᣬЩ
á˴Ǿŵͷ
˴ǾżʰԼϵ鱾ǣɺɺ뿪
Դȥõʱ˴ǾŶǴһ¥Żȥ
ֻû뵽ǣõһת´
ۣС˵žţҪȻȥ𣿡
˴ǾƤҲûƶãǻᡣ
˵ֱ꣬ƹõ
žšõʹί
˴Ǿͣ½Ų΢ŵۣѰ˼ί˲ӦһڵĸӣĵҪҪˣһе̸Цسǰ
Ϊʶ½ʱˣ
ֻ֪ԭ򡣡ðɣǺݲϣõܸһ͡
õŴĨ˴ۣɫܵױ֣ȴܺܺõֳΣԺ㣬žţҲǹġ
㲻ǹġֻģ˴Ǿû˵ȥ橵ֱ뿪ôأõǳ½ʱŴӦ۵ģҲƲϣֻ˴Ǿһˡ
žţ˵
˴ǾҪ뿪õЩż׷ȥ
˴ǾŴٴͣסŲҸ˵
ҡõֹԼû˵ڡ
˴ǾԳЦõõҸᣬԼңԸҡ
ٸҵʱ䣬òãһһһʮĸ㡣
˴ǾҡҡͷʧҪ೤ʱ䣿һܣһ£һӣ
Ĭ˻ᣬ˴Ǿ˵ɣɺɺ
صᣬɿ֣ɺɺϡ
žţû°ɣܴ̼ο
˴ǾػһˣôҡҡͷĿ¾ۻعʣû¡
Ǿͺã½񡭡
ҸǼûʲô˵Ժ󣬲Ҫǰᵽ֮ǰΪõ״̬ȥԣ֮ǰĳ鶼˺ü죬ɺɺһܰɣ
橵ӣ϶ֲܾһ½ʱʱ䣬Ҫ½ʱ
֮⣬橾Ȼһ˿ҲûУһڴӦ󣺡ðҿܱȽöҲС
֪ԡ˸պϴ˴Ǿŵ̨ջԼ·Ьԡҡ
˴Ǿž˾񶼺˲٣ûƣС


53 ˵㳤

橰һ˴Ǿڴ˻ֻ֪Уռ䣬ǿϷȻڣΪѾطˡ
ָҲܿƵ˽ȥ
Ѿǲסˣ淨Ҳ֪ô棬ϰԵĴ򿪺бֻһڣұעдʦ
ͣǿһһ飬룬½ʱӦҲѾϷ˰ɡ
ʱ䣬ҲѾһδ¼ˡ
Ѿϴ˴Ǿűԭƣ˳Ϸ棬ۺѣû˸Ϣ̾˿ֻһԡ
óžţڿʲô
˴ǾƤ÷ǰһϷ
ʲôͷŸдĺ档
qqũҾͰĲ͵⡣˴ǾɺɺһۣǸЦ
֪ǾǹѰģһ˴Ǿǰɵ
㣬Ҫȥͷˡ
ȥȥɡ˴ǾЦЦ
ͻȻͷչȥ˵žţûзһ¡
ʲô£
ˡ
˴Ǿųһ£漴˸ۣұƯˣĶˣ
ҡһۣԼض˵ǾãˣñеҪǿ
ΪžŻѹٻޣû뵽ȴһʲô¶ûӣʵһ
˴ǾŰһۣɺɺ¡
ʡ
һ㷢Լǰô
һҾôعȥˣһǸù
˴Ǿųһ֣Ҳġ
˵Ǹù
ȴ˵ġ

ϿѾˡ
½ʱ̧ۿ˿ǰŵλãһԵ˱żڵ½ʱϿˣ˴Ǿôûǿˣ˰ɣ
κֹ˵ãһ˵½ʱǵģ䡣
˵˹С鲽سŽſȥ
ɺɺ㣬ϿˣȻڼˣҪˣ
˴ǾЩżڼİ칫Żû˿
ɺɺ󣬲˲²ۣǾžԼɴϡͿ˯˹ȥͷһ˯أ
ɺɺں²ۣ󣬸պñƮԶ½ʱһһ˽ȥžţԼ˯øһжвѣ㾹ȻûĵذƸңѧһγٵˡ
Ų˯øһ
ԼЬӶûãң
һ߰һҡ
˴Ǿװʲô¶ûλϣóϰ⣬Ҫ֡
̶Ц͡
˴ǾɫһӲػͷǷˡ
κֹ˴Ǿţ˵˯˯øһ㻹ͦģ½ʱأ
½ʱиͬ꣺Ҳöԡ


54 ˸

˴Ǿԭһ뵽ԼҪģתͷ
κֹ׼ϼغϣ˲䱻ˣͬй򣺡ôˣ
κֹѲݰݷˣ
˴ǾŻͷݺݵһۣⰹ죬Ҫúøϰ͵űҼĵڶ
ԣκֹϹζЦ⣬Ŵүȣ˵ι˴ǾţҪҪСүҷˮõʱ㱻۸
Ͼͷİɣһµʱޱӵ㣬ҪţǾʹİɣ˽Ӯְ֣˴ǾƵ
κֹʱе˵ϱսƵز׿½ʱ
½ʱ粻룬Ϊʲô˴Ǿɸκֹ죬ҲװûԼ
κֹ򴽣ջĿ⣬侲˰ɣû½ʱӣо½ʱͬ˯ĻɽһСҪٰѹ˴Ǿ۸ˣƳµľˣСүøƽϣ
κֹģ˴ǾǸˣɲŹκɣǲˣĶңҶĵӡҺһӣӦ𣿡
κֹøƽϣӦҲҡ
ӣ˴ǾһУ㺰˾䡣
κֹ
Ůս
ôҶ𣿡
κֹñҪ½ʱʹӦˣ˰Ƴһ仰˴Ǿţб½ʱȰ
˴ǾЦǣְǲϡĵһ
½ʱһ飬˴Ǿţ𣿡
ҲУЦòУ˭˵˴ǾŲУΨ½ʱСƾʲô˵УûԹƾʲôͷ
㲻С½ʱٴѡ
УţҪǲ㣬Ҿ͸գ
ʲô½ˣɺɺ֪ʲôʱܹͬλȤǵĻУɺɺڨЦ֮ͣת
￴ɺɺôôء
ʲôʱģ˴Ǿôûͬأ۹ȥͬȻɺɺλϣͰ͵
ɺɺһӣͷžţǸڶʲôҪ½ͬ𣿡
˴Ǿ۹ػɺɺ̾Ϣ⺢ɶء
˵ˣ͸½½Ǿţͦġκֹ͵
仰ڶʲô
Ĺ˴ǾҪõһ¡
ɺɺͷׯصؿһۣ漴򣬡׳ʿߺãÿĽ죬һǵȥġ
˴Ǿײһɺɺȥġ
ɺɺ̾ϢžţΪ̾Ϣ롣Һ˽ģȻһΪˡȻȥս½
˴Ǿţ
˭ˣս½ʱʲôþȵģһţı
½ʱȥֻɢŶıġ



55 㻹ٲҪ

Ǳϵѧˣ
һĨЦ
˴ǾŰ̾ѲʹɺɺǾɣټҲؼʱ̣վߣ½ʱ˵ͷʹؿҲơ
ɺɺһģֻܲתͷĳˣ½ǼҾžž˵λˣûأͷŹɡ
ҵˡ½ʱһ뷴ڣûţ
ιõС˿𣿹ɺɺ㲻ңҺѹ㾹Ȼңء˴Ǿһ޿˵˵ţп˾Ө顣
ɺɺţžţȥԱɣݾҪ㣬øӰ󣡡ҪԱ
˴Ǿֱʹָģز˼£ûġ
ңǰ˵˸ҾɺɺĿ֡
顣˴ǾűµƿԣذͷתȥͲһѿϷˡ
ΪӿϷݣջԼĴȣڴȻء
½ʱšüһһĳΪܿ޳šԼȡѵĺӮ
½ʱ˴ǾŽסҿԸģиҪ󡣡
ʲôҪ󡣡䵭
䣬죬˴Ǿôоһ߹ι˼£Ҳϰ
κֹ߷߲ƽ͸˴Ǿţ㻹ٲҪм˼Ҵģ˼Ҹ㲹ϰĹҪ𣿡
ӣ졣˴Ǿŕһۡ
ԭκֹˡ
ԣ˴ǾСһôκֹһģͲַͷꡣ
̫κֹ޿ˣ˴ǾţȰ㣬Ժǻѡ
˰ɣһԺȥ֣ңҶ˴Ǿźǿգ
ۡɺɺžţ̲סĴָŮţ̫ţˣֱҵŮ񡣡
˴Ǿǫ˵͵͵
½ʱ˴Ǿֱ̫κֹɥһίͰ͵ؿ½ʱ
½ʱüңһۣΪʲôҪӦ㣿
˴ǾһʱĬƬֱ̣׳ΪͽܣͽҪԽʦҲʦԼලгɹ
½ʱһǣͽһǰѾҶϾʦͽϵ
ôһ¡
Ǿɺ³һô
ô˴Ǿţˣ½ʱЦûǣĹ˴ǾţظϾʦͽϵ
ϷǲҲʦͽϵ˴ǾһֺЦݣҧڲϵЩ¡
Ŷˣڽʦͽϵɡ½ʱһҲơ
˴Ǿŷ˰ۣ³֣顣
ǡ΢е۾۵һ˿ů⡣


56 õ

̸вɣҲȥˡ
ǡ÷ѧ˴ǾŰŻϣ߳ҡ
ȴһ磬˴ǾŴŶ䣬Լһ˿⣬Ѳ˻
ɺɺʾ⿴һۣҲ߳ңԱߣžţҸ㣬Ǹ㿪Цģ㲻ѹ
˴ǾЦЦûں
ǰôںЩС¡
ҪȻؽҰɡ
ȥСɣ˴Ǿʡ
ɺɺͷá

˴С˴Ǿĵˮġ
ɺɺеСš˰šƿǡ˴Ǿż״һѶ˹ȥûƿǾͱš
Ŵϻɺɺ
žţҪŵĶԼˣô죿
˴Ǿû˵ĿģֻСԶ
ɺɺ˳Ŀȥ
ԶõΧһȺȺУһеģȾɫͷֵϷõûжܣֻ͸Ųͷ̣ӾǺܲԸ
ɺɺžţҪҪȥһѣ
˴ǾŻع񣬵ͷ
һ
ɫͷ˵õǷҵǮʲôʱ򻹣
õҾҪĻãô˽Ǯ
õõ˴Ǿ
õ˴ǾͻȻ⣬üžţô⡣
ƺֺʲô
˭˴ǾʵĿ̷
ִõϣЦӴõСأô뻹Ǯ˸ųӣ
ʲôǮ˴ǾŲ⡣
õش㲻֪ɣСõǽǮӦһġ
˶١
Цؿۡ
١˴Ǿظʵ
û٣Ǽǧѡ
ûУžţѾǻˡõС˵ֻû뵽ǾȻŹ׷ҪϢ
֮£¶׺ݣõһۣõ£һ޹صɺɺҲµĶһ¡
Ź˴Ǿŵ½ǣС˵žţǲŸְɣ
˴ǾźÿüͷǶǰ
ǰһСëͷܵûʲô
һֺͷȾ˸ֵɫصбѵһɱ󣬵ѾǸʮĴˣҪǱ濴Ҫܶ࣬ȻҲẦȺСëͷ
˵˱𡣡˴Ǿų侲ظһõ˵Ļ
ʼͷûϢ
ʦ֪ѧУŸ𣿡
ǲ֪˴Ǿóֻ㿪ƵȺȻǴȡ֤ȥʦɣ
סˣӦҪĵֻ˴ǾŲͷƺͲ²⵽һ֣һ࣬ɱܿ֡


57 

ûֻܻͷСһֻۣ
Сյϴȥ
ûԶڼŮŮľǲǵļҳһˣ׻ȥ
̷вڼҲ׷ɢ
ʱ˿̣˴ǾĻмʱֵڼ
ô㣬˴Ǿš㻹ߣվסڼɴ۾Ŵ߹Ůס
˴ǾſһۣʾǷģȻҰɡ
˴ǾŸڼ˰칫ҡ
ڼһɸֵӿŹ˴Ǿţòᣬ㿴㣬ʲôӣǰ½ʱЩϢھȻҹĸе㻹ҪҪˡ
ûС˴ǾŽ͵
ûУʦϹ𣿡ڼһͨЩڿʣҲȥȥдһݼֹһ뵽컹ҪԣڼĿڵˣдУѧʦǸԼ˵ˣ¾ȥɣúÿԡ
˴ǾһãȻ
ŸʲôϽᣬ˯ҺúÿڼϲˣǶȽϹա
˴ǾЦЦϿңллʦһʧ
뿪칫ҡ
˴ǾۻؽңҪȥϰ飬·ȥ
ڼı֣ʵǺܷһҲ
ߵĹ죬ûע⵽תǰиˣͣǡ
˴Ǿֱֱײȥ۵һ
ײˣƽ½ʱͷ
ôûȥ˴ǾŷӦƽƽʵ
㡣½ʱص
ô֪һûȥ
˴Ǿ̧ͷ
Ŀͬҹ貵ǳͳЦЦ
Ӧĵ˿ҲѾ³ˣڼйȥİɣѹڼûʵİһ١
½ʱɷϡ
㿴ˣ

㲻£½ʱŵ
һǰһţһ롣
˴ǾźĬһᣬõһĻ棬õõ£Ҳ֪ˡ
½ʱԼཫ֪һһ˵ȥ칫ң·ϴּ䣬Ƕſޣ˻ᣬ죬Ҳ˵Щ
һܣԣʱõõɡ
УõֳˣӦúҪĿο
⣬ץ𱳰ֱӳǿȥȻ뵽ʲôͣ½ŲͷЦ½ʱллЩ
ֻõǰúõĸһӵҸԺõõĹۡ


58 ˾Ʋ

õûԼᣬɺɺĴϣʹԵõ䡣
˴Ǿſ첽ȥһѱסõεõõԲ𡣡
õСҶԲ𣬾žšԭڿ޳ֻǲ֪Ϊžһ˵ίӿͷһʱûס
һģ޵Ĺ˴Ǿŵúܣ׾;ãŮӦǱϣɹŲǣ񿴵õ̿Ĳַ̣ϣĵҲӦò㣬Ժң¡
õͷᣬһԵɺɺĻм˵лл㡣
ɺɺһŮߵͷûϵҲûʲô
õתͷ˴ǾţҪ˵
˴ǾŴĻɺɺȥ̨˵ᡣ
Ĺǣỹи͵Ĵڣõȥ̨
ɺɺ붮˴ǾŵĻ̨ſڣñȥǡ
˴Ǿ⿴ɺɺ˿͵˶࣬ˣѧУ˵
žţҰˣҵʱһӵ绰Һܺ£ۿҪˣѹҲҲšҲƭ㣬˵ʦ¡õµϾʮĺӣû£˴Ǿ룬Ѿܲס
ԣõõⲻ㲻ң˴ǾžȶõҪǿ޵ֻ̫»ѵĻɣΪ۸õأ
õ˻ᣬİοҲЩֹͣ˿˸һֱʵ⣺žţ֮ǰ޲ң
ʲô˴ǾſͬҺ㡣
õɫʱѿ˴ǾŽ˵˾䣺㲻ңҿ԰
õĬ
ֵ£Ϊʲôûʹְֵ£ֻõ˵ˡ
ʲô⣬Ҳûʡ
Ұֹ˾һʦԭҪԭ壬ȥ˶ֹ˾ڶϣԭҰֹ˾ͼ幫ˣý㱨Ұֹ˾ϮǵġõңڼֻȾװ˯ʲôҲɣ⼸գǹ֣ĸƿڴ
Ҫ˾󣬾ֻһλʦͼΪ˾µʦѾְҲ˾ûʦûʽУٵıǵա
õŻ뵽ȥǽ
ֻԣְַˣһ٣ѱ˻ȥû뵽ǾȻֽ۸һźݻҪǻϣȥֵĹ˾
ֵĹ˾Ѿڶˡ
ˣ˴Ǿ껹̲סƿڴһȺôҲǸˣϴ˼꣬ʲôֵûҲ̲ס²ۡ
޹ˣҲ侲õڵֻҪҵԸҰֹ˾ʦˣΪ˸֮ǰĿûǮٸ߼ˡԸģô˵¡
ֻҪҵУ̽
õ


59

˴Ǿԥһ£õõȥ֣˵ʦѾҵˡ
õϲǳ֪ùںֻڵû˼Цžţ֪밲οңҰֹ˾˿ܾɡһЦ
˴Ǿ֣֣µ˵õõûƭ㣬ҵҪʦ
ȻƲ϶ʦǷڼǰͿƳǰ
õ˵Цʵģ
˴ǾЦЦ֣صͷ
ģžţϵʽң͸Ұ֡
˵ţõͳֻԸҰֵĹ˾ǹ˾Ұ־Բģ
õõ˵ҡ˴Ǿſڵ
õһ£漴Ӧʧžţ鲻ãܲܲҪЦˡ
ûƭ㣬㲻ŵ쿼Ծȥ֣
ǣûӴôᶮЩ
õõȾ˰ؿõ
õԭģ۾һһ侲˷Σ㡣
˴Ǿ˿õõҲ֪ô˵ңҲЩһλʦȻҸԼ̫ߵķ֣٣û⣬ңмƴϻ˽
ô֪ư
Ҫ˵Ҳˣõõ𣿡
Ҳšõҡҡͷ
˴Ǿʼ磬Ҳ£˵û˻š
̧ۿǿգüκͻȻԼֻصǸԼĵ硣
ʲôûüı䣬Լ޵Ǹ
ƽõõûȥ˯ˣ͡
˵õɫÿ˲١
˴ǾҲˣ󣬲ء

ĵѾˣҲһ˯˴ǾŻٶิϰһᣬоͻȻ͵𶯣ڹĴ
ӣͷ̽ȥһ̽վǰһ£ã
ܣ̫˴Ǿûϸע⣬˵㡭ҪҪţ̣
Լ˵ԼҲʱԱߵˮֱѾտҲôǵˮˮģѵ⼸Ϊһֱڸ߶ȽŸϰЩϸڣ
ûж⣬ֻҪѧˣҲͦϧġðڰ֣˵⡣
ϰҪһţ̲˯Ҳܾõĺ⣺Ǻðɡ
׻˵úãɶһѣҲԸˡοͽ⣬ֲΪأ
ǣţ֮ǰˣѾˣңˮҲպûˡ
û¡
˴ǾŽӵݸܿ죬ýţװŻϡ
ͷһЦлл

˯һ˸ϰҹ㣬ſ˯
˴Ǿŵڶܲҵرֶˡ
տûʱ˴ǾŶ۵ĲУǰľӣʱͷЩΡ


60 ָʹ

࿼ʦɫԾͣԣӵλͬѧû°ɣ
˴ǾŶӣʦȥ˲𣿡
ȥɡʦûΪ׼
߳ң˴Ǿ⿴ڰ࣬ھȻá
߸պڴ⣬˹˴Ǿţʶܿ˴Ǿŵ
˴ǾŶʵڣûü룬ֻǾ֮࣬ȥ˲æԡ
ֻܰʣ±ʼֽϷ
࿼ʦӵߵһ飬ͣԱߣû˰ɣ
˴ǾѾһԾǸмλ࿼ʦĸգ򴽻صллʦѾúܶˡ
࿼ʦֻǿԽţĿ־壬ο˵ɣֻһСҪĻѧڵĳɼƽʱ֡
á
̸꣬࿼ʦص̨š
˴Ǿͷ
ܿ죬ĿԾ͹ȥˡ

žţõûɺɺʵ
˴Ǿɫ治֪ôһ£˶Ӳأ˶ˣػصûУӻǺܡ
ǲǳԻʲôɺɺѵ
˴Ǿ˼һ˽ϼæ˸֮⣬ûˣҰӵ˴꣬涼Ҫúܶ࣬ȷҵ⣺ûУݲİӴû⡣
ɺɺҲͬҲԣݲǶŵùģǻ᲻ʲôҲ԰һȥԷģôû¡
԰ɺɺһȥģɺɺû£ôصֵز
˼һ룬øǱţ̣ʵɺɺڲ᣿
ɺɺһۣõĴϲûû
˴ǾŻȻ򣺡Ƕ˯ˣҵ˱ţ̡
ɺɺôйأһᣬɺɺԼҲЩӡ󣺡ǹڵţ̰ɣ
ţ̣˴Ǿü
֮ǰ㲻ʱ˵Ѿô
˵ôôĸţ̡
ѹţ̸Һˡ˴Ǿ治֪ЦǸÿޣҺֻǹţ̣ʲô˪
ӿǲ
ʱ򣬹˴ǾѾû˵ڴۡ
ҲĲˣΨһصãɿյˡ
ǵ͵ĸ˻¶Ϊ
֪öµĶ֣ɺɺ̲סôô֣ҶѣôˣҺֻǸкҪص㣬֪ʲô£
˴Ǿۣ˳ɺɺ½ǣЦӦòġ


61 ¸̸

˭ɺɺֱҪľžˣ˶úȻ˼˵ǡ
Ϊ˶Ŀõġ
ڴҲѾ֪ˣ׷׿
ǾţҲ̫ˣǰţһ𽻸ʦʦһᴦģ
ǣû뵽ᾹȻִˣ붼ÿ¡
ƽʱߵĽˣҲǵͷ
žţҾȻ˵ò֤ݽʦʦһᴦġɺɺӿڵ
˴ǾȴĬˡ
ҲΪù⺦ģԼܡΣȻû뵽ôأӦòΪġ
ɺɺȲżһõ
иشɶ
ʮպøõõһࡣ
Źȥ
õܿظDD
žţǰĹ粻ᣬ˵ҪڽҸϰ
ˣҲڡ
Ҫ¸߸ʦܷҲֻáȻˮݣϾҲͬͬѧңҲͻеڶ
ֻǸϹȥҲ˼˶ʮˣҲûŮ
ɺɺͷ˻ϢݣСʵ
˴ǾŻظţջֻɵġ
ûйڣôź㡣
˴ǾüɺɺǳЦǰҸ˸ӴűߵˣôẦңΪ½ʱ벻ԭ
ΪѧУ󲿷ֶ֪ŴöԼֻҪοԣ͵Զѧ֪ǣѾ˽ȡԼ
žţǲ֪ʲô
ɺɺθڡ
˴ǾųӣЦЦϰɣ绹ӢҪ
žţɺɺؿǰֲ֪ܵĸоܵġ
˴ǾգգۣŵӢٸ㡣
ã˵ģܷڡɺɺڣҪ
˴Ǿŵͷ˵СĴָЦЦ
Ѿжûиܵˣ˴ѧǶǸæԵģʱһ졣֮󣬸᲻
翼Ӣ
ѡܿ죬Ӽһ飬ʷһԣſϣ˯ȥ
ȵʱ䣬ѹѾӽȥ
ճŵʱ򣬾Ҫ뿪ã˴Ǿſںסã㡣
ɫʱѿ˵ҡҡм¡
˴ǾŲ˷ʱ䣬żɽ㲻ʦ֪µĻø̸һ¡
֪Լ㲻ȥӲͷƤӦá


62 ˭ָʹ

˴ǾŲ̫ѿƹңƹϰΪ糤˴Ǿ죬Կס
˵ɣΪʲôҪҡ
һᵽ֣õɫѿ첻ſ˵
Ҳ֤ʵ¶ˣҪǰ˵һ˸ɵģʦֱѧ
ԥΪǶ֪οҵĻѧУһѧ
˴ǾźЦǾƻҿԣ
úεؿô֪Ҹɵġ
ɻµˣ֤ŵ𣿡˴Ǿżֱ˿Դװʲô
ã
ȥġ
û֮ǰǰµСӣ䡣
һʦ㵽ʱ֤˾ˣẦ㡣
óɣ֪ǵĲԣҲûҪѧ
˴ǾǲµĹ˼ɣֻصİɣ²ᴦ̫صģǰ裬ѧôء
˿Ǿͺá
㻹ףΪʲôҪǹڵţ̣ΪʲôҪ㺦ң
Թ˴ǾŵʣóĬˣĵˣҲó˴Ǿ˵˼»ᱻ֤ݣܱôҲ޹أ㡢𣿡
ûʲôѣΪһĺͿŻñôˣҲѾûҪƽ̫ࡣ
ͬѧҲδ㵱ѣãѹˡ
˴Ǿ˵ⷬͣϣ˵Ļðɡ

ͬѧϻصҡͬѧصԽҡ
㲥ظһһͨ棬˴Ǿ򴽻صңλѾںãڼһңϻСһſڱǷ£ˣͬѧǣҶˣѧϰϻǲиʦӵѧУһ֪ͨϼ쵼УӲ죬أܱǸ绹ҪǴɨ೤೤ŹԱһ顣
ʦǸտءһͬѧ˵
ѧУ˵ϼ쵼飬һζû
ڼһŭ𣺡Ҫ֪͵ɨһڡ
ڼ˵꣬С緢سȥ˴ǾŲӣ͸վλ˹ĵŮʦڼ뿪
ĵѹڼôأԭ顣
ͬʱиʣʴпʼ֪ģΪʲôѧУһֱץ̸ѧʦȴϲѧǰء


63 ѧ

˴Ǿűӡ
ʱ򣬻кüڴɨҵͬѧɺɺ½ʱкüͬѧȥɨͼˣԼһȥԷġ
ɺɺûæ꣬óһ鿿½ʱϿͬѧ֣˶⴫һϤСѧãǶѾˣôôѧϰ
˵Űɫ£Žɫ۾ͦ˹ĵġ
˴Ǿź飬ЦЦڵѣû¸ɾ
˴Ǿϵ飬˵ȥˣ
ѧô⡣˴Ǿժ¶ʵ
ϵıʼǱʦģмⲻᣬ˳ͬѧ
ǰ죬Ϊ˿ԣĽʦᵽⶰѧ¥ͻȥ
˴ǾŻȻ򣺡ԭ
ͻȻһУ⣬㵨˰ȻҶڽҳ̣Ҳ㡣
̫󣬹˴Ǿ̽ͷȥ
ڰмΧһ֣һ۱㿴ͻأĳϴһĶ䡣
ϴĶ䣬һ߶˵һ£ҽѵ̡ѽСѧҲڰ
ϴȷ̽СԴĹ˴Ǿš
˴Ǿ۾ȾЦ⣬û뵽ƽ￴ͦ˹ĵϴѧѵܵҲһ׵ӣĸ˻֣ˣϴѧ
ϴǲ˼ɿ˾ŵ֣ܵܵݺݵһۣ»ٽѵ㡣
౻۵Ķ䣬ί磬»ܻܲؼٽѵҡ
ϴҪ㡭
ȿȥץסҪµƣЦˣϴСѧöأϾͬٻ᲻˼ӡ
мͷǣ硣
²ΪϴſϷŹ
Сѧԭడϴֻ֪һ֪ܵĸڰ࣬Ƶǣ֮ǰҲûôһζûִϣ٩ѹ˵Ҫһԭѧõġ
˴Ǿż⼸ΣΪͬһ࣬ûôעϸϸ룬ϴѧõͦƵģüۡ
˴ǾЦЦ
Ŀ֣ΧСѧõȻһȥԷ𣿡
ɺɺ½ʱ
Զɺɺվ½ʱԱֺ߳žš
˴Ǿίܾĺ⣺ллѧһѵ
ɺɺ߹ʲô
ϴһӿڵðСѧãžѧóԸ֪Сѧô𲻴Ӧɺɺ˸ü
˴Ǿ룬ɺɺǸз֮ˣһᱻɫջ
ʵǣɺɺƼ˳ϴصͷӦ
Ǿȥҵԣ׼ǳԵıġϴ
ɺɺ¶񣺡ððѧҸžžͲˣ
̸һö˿ûйѧ
˴Ǿֲɺɺֻͬ
̤ſڣܸоԿܵǸо˵


64 ѧǲǶио

ڲͷֻۣһ½ʱһպɺɺ֣Ҳ˴Ǿһٶһžţզˣ
˴Ǿüû£߰ɡٿȥ½ʱѾͷŷϵ鱾Ĵ½ʱܲĵӡ

Уſڣֻкü˵ǡǣһȥ˳ϴķݡ
º͸ԭҳ·ϣ⼸ȽϤͬѧǡȥϴѧòͣԼУſڵǡ
⼸ˣСѧҲǼġϴǴк߹ָ⼸˵
ǼسⲻǴǾѧ
ѧǺá˴ǾŹɺ˾䡣
ɺɺ½ǣСʵžţʲôʱʶ⼸ѧ
˴Ǿһ̲ס˸ۣǵ˵ԼȥԷǻϴѧ¿ķݣѧȥպ
ɺɺĵиǰѧҾžŸȤĻ½ʱô죿
ѧ˼ɣɺɺ˵ŮģǱһξ룬ԣ±һȺеֻʱʱ⿴˴Ǿš
˴ǾžȿôܣѧֻǱȽչҶѣֻҵÿأ
ɺɺȴôΪɵѽ˭ôչһѧãҵģѧٷ֮ʮȤ
˴ǾһҲû̸ûϸܵ
ԣɺɺˣһ£ڵɺɺѧӳпʼͺչңҺϲദʽԣԺ㲻Ҫ¿ЦˡѧָоҲܴӦʵϣߵ飬ѹϵõġ
ǡûͷζؿһۡ˴ǾͻȻˣʹȴҲûѹߣҲȷѧûϣҪ˺ѧ
ͷֻǸ׼ʲô뵽СܵҪһǵϴ˵Կ⣬СѧãΣ
ɺɺ۷ʵʵʸԻððžܳ⣬Ҫ
˴Ǿסɺɺ죬ҧûУǶѧġ
ɺɺ˺һŴѿһۣžţ㣡
ɺɺҲҪӵģҪǱɺɺ˵ԺҪҪӣ
ɺɺ˵ֱӸ˵ͺˡ
Ҳ밡ɺɺʲôˣ뵽ʲôͻ᲻˼ֱ˵ҪշӦ죬ͱɺɺһһʮĸˡ


65 ŭĹ˴Ǿ

ҷֱ󣬺˼ǰŮѧڡ
ŮǶͬһһؿ۹˴Ǿš
ɺɺȫңŮĸ˭еͷСԹ˴Ǿ˵žţ˸ʶô
˴Ǿűûע⵽һֱԼɺɺһѺ̧۲ſһԹĿ˴Ǿʼ磬˵飬Ľ㡣
Ҳ֪Ľ㣬ʱ򣬲׹
ѹ֣Ҿ˵ôе죬ԭϽ㡣һļ̱һ仰ɺɺû˵
ϲ˵ʱһֱԱߵŮ죬ŮİϻûμӡŮƵǿ˵ɣϲڳԶģһֱţ
ϴϲˣߵһʱŮľͿ˵ϴôְ˽не㵹θŶ
ŮĳҲѿԭ˴ǾŶӡ㲻˵仰˴ǾͻȻоˡ
ϴҲû뵽ŮĻ˵εؿ˿˴Ǿţ⣬ڹ˴Ǿ￴Ů˵ĻǸ˴ǾƲƲ죬Ҫ˵
һҴˡŤͷת˴ǾţСѧãѵһɡ
ϴмֵܽΧ͵ԶԶԣѧãǸһɣҸǻһλá
ŮĲϷŹżɤӣʲô˼֪ϲ㣬㻹ǲˣ
һӾͳԼԼ˸оҪŭ
ϴЩͷۣεؿŮģȰˣȻ̫Ϊˣ˵вУ
˴ǾŲ֪ԭλѧȻֻͦ
Ȼŭ˸ϳȥˣҶ֪˴ǾǸʲôˡȻĿСϲĶѧðռţ˵ʲôҪ˸ߡ
ʲôˣ˴Ǿ۴Ȼһ˿ЦЦ˵ȻѧǸˣ
Ȼע⵽һĺ©һģ־ӿͷüģ˭֪ʦе񴦣ˡ㲻ʦصʦģָһЩĿϢʲôˣǿŮģ¼ô
˴ǾЦЦ򶨵ԣѧǵô֪ʱʲô˸ʲôһΪ˵˵ø𣬾Ϳڮһ˵
Ŀãõڳ
ѧһ𣿡
ʲô
˴ǾüԶﴫȻûڳƾʲôҵڮ٣ʹҲһǿ͵Ůѧ֪Щ˵֮Һ
Ҿ˭ѧ㿴Ҳ˭ڿ˵Ҳѧʣѧ㣬ѧŮ𣿡
ˮ飬ί
̬ͻȻǿӲǣ


66 СѧõǸ

ȻǣȻѧ㣬㻹лҪ˵𣿡˴ǾſȻֿϴüͷ⸱ģ˴Ǿű֪ϴѧ˼ҪǻƽʱҲö£ǽŹˣǣԲûУҪĳ˶ģҪĳ˸ĳ谮ͿΪΪˡ
˵꣬˼ͣϴǰЦٿûˣǸϴѧǲˡ
ɺɺ߰ɣɺɺ
ɺɺȻҲͣίԺ󶼲һҼȺˣɺɺͷݺݵһۣá
˴Ǿšɺɺû߶ãҲ⿾⣬ֻߣ֮ǰЩԹ޵ؿ飺ϴˣúкǰɡ
ϴ֪˴Ǿ֮ǰ˵Щ˵ʵٸҪȻ޵ߵĳ磬Ầ
ֱˣϴ֪ΪΣͻȻҲûθڣڷϷĳ⣺⣬дˣȥˡ
Ī棬ԵøĹ죬ڷȻ֪ʲô£ʵʵϺòˣ˻ط䡣

ϴ׷ʱպø˴Ǿ˵һЩ˴ǾɺɺЦػѧУȥˡ
ȵ֮󣬲ŴչȥҲԣȻǸ˳㡢ҲҸСѧõǸɡ
ϴǾͿҪҵˣʶҲ˰ɡ˵
ϴӸһһֱͬ࣬˵ϴʱҪֵˡ

Сѧ˵öԣȻɣΪȻԼ
ȻǸʲôˣ
ڰϴϲڮٱˣÿγ£Ҳϴţʵǿȥˡ
ϴЦֺγ롣
ҡҡͷˣԼɡĳϴļ

ΪûԵ˴ǾźɺɺСͻᡣ
Ҫõžţôصô
ɺɺǸֱӣŭȫдϣˣ˵θڵˣЩʱ䡣

õ
˴ǾŲְõǡԡиͬѧϴ꣬ЦЦɺɺᣬ˺ˣɺɺʲôµϴ˵
˴Ǿźõվһԣõȿ˵žţѾϵҰˣҰǣȻҼҰɣ
˴ǾҲû룬ֱӴӦԣ
õЦЦлл㣬žš
˴ǾüлҰҺɺɺһٺõġ
ãˣտɺɺı飬ʲôˣ
õô򷢣ң˴Ǿ֪ҪǹõõõõԺһġ
ոһоʶѧȥͬѧԿ⣬Ľ㡣


67 ˴Ǿˣ1

飿

ôϹϵ
Ҳ֪Եôô˴ǾЩͷۣŷ׽ŪɢԼҥԣǣһ˲һš
˴ǾŰ緢£Щ˵
õòǰ˴Ǿûȫ߸Ҳ˽ĲȫЩĵ˵ˣԺԶ㣬ǰҲ֮ǰҰиŮ˵ºУ⣬һŮû֤֤øɵģѧУҲֻ֮ˡ
ѧУܣ
ʲôúܣˣѧУֲ£Ž
õ˵Ժܿǽͺá
ɺɺպó˴Ǿſɺɺۣ߽᣺֪
˴ǾʰԼ·ɺɺŸëʪͷõõ˵ˣ
˴Ǿתͷ˵ˡ
ѣܿ˷ˡɺɺ߶߶˵һͨ
˴Ǿ²ϴ꣬ʱѾˣ·ԷͰӸסƵһԣ°ѣɺɺҴܵҡ
ǻһٶʱϿѾڼѾڽҡ
˴Ǿźɺɺ˵鱾̨ϣһ⡣
ܵشڴԭΪڼһٳֻ˵˾䣬Źǣ»עһʱ䡣
˴Ǿһͷɵؿ˿ڼ
£תͷκֹʵڼôˣȻûѵǣ
κֹ˴·˴Ǿţ㻹淸ʦ㣬㻹˼㡣
˴ǾŰһۣ
ϰϵһڣڼ뿪ˣûʦƣ˲ַ
˵ĳɼˡ
Ҳ˵ˣĿδʦûȥô
ĿδǸ˹˹ģ˵ϸŮ̧ͷ˵
һеʦиԣÿοԣϲԼȥẰԵĿδ
ÿο꣬Ҷϰȥʷ
ûǵģҪ֪ԼĻȥʦͺˡĿδ˵꣬ͷˢ⣬￴ĿδӦûãǷϡ
ɺɺͲסͬλãڹ˴ǾԱߡ
κֹϲǰûһʱ򣬸飬κֹҪȥһɺɺӢʦôûȥ
ɺɺͷһֿۣŹ˴Ǿţžţȥĳɼɣ
˴ǾŵǺ֪ĿΣͻ֪ܾɺɺ飺ȥ˰ɣȥɼҲֹһǰ칫Ҽˡ
ʵϣ˴Ǿ˵öԣǼˡ


68 ˴Ǿˣ2

˵κֹͿ⣬û˵
¿κɺɺžȥվӢʦһǳ˵ɺɺȥʦ칫һ·
ɺɺ͵ʦžҲȥɣ
Ӣʦ̧ͷһۣ˵Уһɡ
ɺɺͷһЦ
Ӣ칫˲٣æҵųɼмڵԣ¼
Ӣʦóһӣǰ˴Ǿţһ¾Űġɺɺġ
õġ˲Լͬ
İ༶Щž뿪˰칫ҡ
һӰ࣬Լмλʦͷš
á
ɺɺĿͣڹ˴ǾŵĴ⿨ϣ漴һĨЦݸϣس˳žŵ½ǣžţ㿴Ӣ￼115
ɺɺľӣǰ
˴Ǿſžһʱ
ԭɼͲֻǺѧϰŻóɼֱ½ȾӵһͻȻȷʵ˴۾
һԵӢʦҲһã㶵ؿŹ˴Ǿš
漴عһϸһĨЦ⣺˴Ǿţò
ֹǲֱ˹Ŀ࿴˭뵽һֱֻ˶ʮʮֵˣͻȻ˸λܲ˳Ծô
ңǲ֪ΪֻѧѶȣû뵽ǣӢҲǼӴѶȡ
˴ǾųٶۣӦӢʦ˵лл
ͷɺɺʵĶ٣
ɺɺԼķ125ʮ֡
ʵ½ʱأ
ɺɺسһЦ£
147˴Ǿ㳶˸֡
Ȼû뵽Ϲ˵Ҳܲ¶ԣɺɺ˵ˡ
óɼպ¿ʱ䣬ʦԸһٷϵĴ⿨һߣʮŷµԾһߡ
ҪȥӢʦסǣɺɺӷȥɡָǶѲһٷֵľӡ
ɺɺžӣͻȻȫ˴ǾУɫͻ䣬ż˵žţȰûؽҰɣȥȥ
ɺɺＱӣ˴ǾüѵСĵ㡣
˴Ǿȥڰмڴ֣ͻȻӽſڱĵȣ˴Ǿһֱͷûעǰ淢
ԱͻȻһֳֻһѣ˴Ǿһײȥ
˴Ǿųʹͷ½ʱĿͣϵľӣּԴһɥӣʵˣ
˴ǾûӦ
ָָеľӣظûã
˴ǾŻعҡҡͷûа顣
û¾ͺá½ʱ䣬˿ԼҲû֣˴ǾŲ˵ʱжš
˴ǾŸʵ½ʱ㲻ң㿼˶𣿡
˼ά
½ʱԻͷ˳⣬ʵ٣
˴ǾһЦ147ϲѽ½ʱ˵ȫߵľġ
ԭ½ʱÿͦƽģû뵽Ծ˴ǣЩ⣺С


69 һСĽȫһ

󼸿Ʒһһˡ
½ʱ⣬꼶һ༶һ
ͬѧҲϰ½ʱ
κֹǵڶ꼶ߣһ
˴Ǿȫʮһ꼶ĵļǰһڡ
Ͽεʱ򣬹˴ǾŻóݺݵرһ˲䣬˵ĵλ˺ü
ȻĶԼˣҲøƽϣѧ105֣ſĿ⣬Ŵ۵Ĺ⡣
ԭΣʱȥᡣ
ڼ߽ҵʱϵЦݸһ·磬Ͼ˽ȫʮУͿһ١
ڼ˵εĳɼҶ֪ˣõͬѧҪҪŬǵĿصѧûõͬѧҲҪѹκú÷ʡһԼΪʲôôࡣ
棬ҪرһλͬѧǾǰĹ˴Ǿţĳɼǳ죬ҶҪѧϰ
ͬѧǵĿ׷˴ǾǫףҵллһΡ
ڼصͷĿⶼ˿͡
˴ǾžȻȫʮһ
ʱ䣬ѧϰ
ͬѧСţһֲ©öɿúܲй˴Ǿŵ׳ţһԾʮһʵԾҲ˱仯
͵͵ش˴ǾŶȻ˴Ǿ𴽽ǣ΢΢һЦ
⡢˴Ǿı˺ܶࡣŰ裬˭ܲȴ˭ǿͿġ
ˣȷһεʧֵ㡣½ʱκֹ˴Ǿţǳһ£ȥǱĸƬ
նѾѧˡ
κֹ˾ŰһŮһգˣֻʣǶˡ
˲·ߣ½ʱ˵½ʱллʱҲϰԷɣ
½ʱüĩ
˴Ǿֻ˻ӣĩУҴӦõõְ֡
½ʱЦЦ㻹ƣ
˴ǾŴһѽô֪£
ؿԵ½ʱѲ
½ʱͣ²ӣָָԶˡ
˴ǾŲŷӦѾ¥ˡǲܽŮģͣţ޹ܰ̿ˣпܲһţʱǿ϶ҪѧУ˵һˡ
˴ǾţȽȥˣ
ڵ½ʱģ½ʱ˫ֲ嶵Цǳˣٸ˵
ָһٵ¡
Ǻá˴Ǿŵͷͬ⣬ųȥ
ᣬ½ʱۻ·ߣصᡣ

صᣬɺɺᣬֻƽﲻ׽Ѻöֻ졣
һĪء⡯һ¡
ǾŻˣɺɺ˵Ӣʦе£ûôкͬɺɺžŹϵȽϽͬת
˴Ǿŵͷллͬ


70 ˭

ͬл
һиǳľѣЦʱ򣬾ͻ˾úůԹ˴ǾЦЦ
ãʱһӣüθˣ죬Żع
˴Ǿԭע⣬ֻǺü̧ͷʱڶ
˴Ǿע⵽죬Ѿûʮͬˡüߵǰ˵ã㡢ǲʲô˵
Сصͷţ
˴Ǿָָ̨ȥ̨˵
̨űؽʲô
һѾˣõĹ˴ǾŻȥʦ˵¡
óĬᣬſڣ˴Ǿţᱻʦɣ
˴ǾŻͷãƷզȴܽѡȻƢզأ٣ǳģĽӵѡ
˵ˣ¡
ֻʦһҲ˲ˡ
˴ǾţǸԲԭҰɡʹԴ̬ȳϿҡ
˴ǾЦҲûҪˣֲãҪǲӦõĻĻİɣ
ҽĵǸ˴Ǿ˵
лл㡣õл
˴Ǿָˣ¥ߣָߣһ֮͸¡ջĿ⣬˵ұҲûˡֻеΪġѡˡ
˺õ֣һۣĬһЦͻ˰ɡ
õҲȽȥˡ
˴Ǿŵͷȥɡ
ûиһͬ󣬾Ǹѽˣһ˵뿪֮󣬹˴Ǿɺɺϣͳֻ㵽绰иûбעİ룬ϸ룬ʼûĴڣ⡭˭ĺ룿ѵǰµģ
棬ԺиֹһģӰȻԽŬӰԽԽأܸоʲô
ң֣뵽ǵӰʱͻʹ˶ѹסΪʲôôѹ˭
Ҳ֪˶ãɺɺմϵľžţһžšĳ˲ûиӦ
սȥžšüģۣϺѹӣ۽ǻ顣
ҲǾĵۣ˻ξžţٴγԽžţ
˴ǾŴãϵɺɺʵôˣôͻȻ˯ˡ
ɺɺѹ˿Ҳ㣬ôˣ
˴ǾšüҡҡͷҺ񡭡һˡ
ŻԼʹࡣ
ɺɺʵج˰ɡ
ج𣿿ѹʵķһ
ҡҡͷᶨ˵ǣһʲô
ǣһҲ벻
ˣžţ벻ͲҪˣǵȻỹҪϰأ
˴Ǿͬ飬Ťͷʦʲô¡
Ŷģʦ⣬ȥŪڰ廭
š

ϰ˴Ǿˮװˮʱ·ࡣ
Ͳµᾭǣſڵ
˴ǾѾóһʱ䶼û˰ɣҲǿܿ
о仰˵ĶԣʹˣҲѡ
Խ㣬žָо
þò㡣˴ǾŴ󷽵ظк
Щȣþò˴Ǿţϲ㰡һڡ
㼪Եģлл㡣
ÿ


71 Щ¶

һ֮󣬹˴ǾҲû㡣
һڡ
õҵУȥ˵һγС
õһ˷ܳʻӺ֣Һѣ˴Ǿš
˴ǾŹɸź塣
ְֻͷһۣͷţҼõõ˵㣬˴Ǿǰɣ
˴ǾŴԼš
ְָЦֺܺ
лл˴ǾͻȻ
ʵǣһְҲʹ꣬ͬιͨЩŤ
һٽְܹҲûڸ˵ؿų
õڳʱʱʱѾߵ㡣
վǣǵʱ
õһ³ĸȥ䡣
ĿͣˣȥϴֳԷɡ
̧ڹ˴Ǿϣ˴ǾϻЩѧʱֱۣͦӣվһԣʼչŵЦ⣬Ŀ
ʮ꣬Ϊɣˣң边Ȼһ̾Ϥ
ʶԼʧ̬ܿߣº͵ǾžŰɣӣҲɡ
ɫܰףп̥ǣһʱҪᡣ˴Ǿŵһΰݷõõҵʱ򣬶Ѿ˴˹ˡʱҲʮˡ
õõһиϳеĵܵܣǵãõõĵܵܵǺϲȥκÿβõõѯʲôʱ
̡˴Ǿ̽Ŀ⣬ͲеЦݣ𺰵
㣬˭ˣڵҲŸ϶꼶ſ̽СɵԴ
õһͷºͣǽĺŶҲҪ㣬ǾŽ㣬֪𣡡
Ŀ⿴¶СɵĺǾŽ㡣
ԣûôСأ
ôСôɰֱ۰
棡ݿǾŽȻµ֡
˴Ǿע⵽Լ˵©ˡ
õҲسɻʵžţҺҲûҵ֣ܵңžǵһμˡ
𣿡˴Ǿεؿڷ֮ܵǰıʼǱϿİɣȻô֪ܵܵأ
õ̫ţҲͲɸʺ˼䣺Լ˰ɡ
˴Ǿ˿
žţҴȥҷ䡣õҲСڶ¥װķӣڹȥ˵ǺǮˡһǵļңˮأ
ع˴ǾŲ̫֣װһң
õͣһ䷿ţš֣䱻õظŮģһϲɫɫϵ
ţҷ䡣
˴ǾŲҲֲ֪ǵһҡ
ǵõõ仹һ̨ԣǰϲһ裬õһֱ治ӮҲûȥˡ


72 ̽

Ħõķ䣬˻ص¥¡õûӴһУȥæ֡
ְָ׼Ȳ裬ǰʵõõ˵ܰﵽҹ˾
˴Ǿ˿ڲ裬ǡ
ְ¶ŵĿ⣬Ʋǣⲻ̫ܡ
ƣ
ûõ˴ǾҲԼ϶ᡣһ棬ϤĲС˵㲻ЩʦгУҲǺֵġ
ǰӴУ÷ϣְֵⶼϬ
Ӵɣڵǰһǰ
˴Ǿۣ¶âӴ
ŶļƷƹ˾ְͻȻܸȤ
ţǵϼţڲһҲ۵Ʒƣ˵ְֲһ
ѡĬ
ְЦЦ˵
˴Ǿ˼룬мͷͼΣ
ְͻȻЦиԣã
ְֽ˼⣺Ůͬ꣬ôӴƣһμôʦ
ʵϣЩȷ
и㣬ҵġʵԼֱӶְ˵ԼĴѧרҵǹҵƣְҲţңûһѧԲѯϡ
ְ˵ҿ֪֣
˴Ǿҡҡͷ
˵ǡû͡
ְֶҪЦˣһӣְݣҿ㣬Ƴһ޶ͼֽԺʲôҪ󣬿ֱӸᡣ
˴ǾűûҪõʲôôְֵܾĺ⣺õõҺѣһᾡĿܰ
ãããõõֵˣְ˵á֣ˣСѾͷܲܰԼŮʵ⣬ԺᾡԼĿܣСѾͷ
ͬʱ
̸꣬õպôӳõķˣžţԷ
˴Ǿر飬ЦϣͶˡ˵ӣĶˡ
ϡ
ʱʱ˴ǾżһѺòˣֽζļȰǰ˴ǾϲľǼˣ
ֱ̣ˣˣԼ
ͷһ׷ˣĶǲˡ
ְּ״εسԲѾͷ⣬㰢ÿ͡
˴Ǿ̧ͷͷͬ
һԵõʾκĳ˵ͷŷ˴Ǿſǳһ˿Цǹģ
ò׳꣬һֻһӲǱһ룬꣬˴ǾѾŵվֻõõĴϣ̾Ϣҹ治ˡ
õЦѽôÿͣҪ赲ᱻҵģѽСžţҲﲻˡ
˴Ǿŷ˸Ľãõõá
ô쵰һ뵽˰ֹ裬˴Ǿ۹ⰵ
Ҫ쵰ôƵ㶼ˡ

õȥϴˣ˴Ǿű۾Ŀ
žţ㿴ߴõ
˴ǾƤûһ£ֱ˵ʼǱ


73 ̻¶ص

õűʼǱĶͣôµġ
˴Ǿ۾һѶеıʼǱ¼֣ʼǱžһˣ˴ǾŻеıʼǱҲµˣ֪롣
ô֪ģõرʼǱǷ´½æʵ
˴Ǿָõϣǹ𣺡һ֪аˣаײ裬𣿡
õ˵ʵõõŲţҲ磿
õ˶٣֣žŵͫ׺ƽȴܡôţžŲˣˡ
¡ô᲻硣
˵ĸоԴǴ֮󣬾žžͱڲͬϣӣϣȥԶ
ոµģȷģЩܣõûκһ֣ܵܵžô֪ģ
˴ǾſɬЦЦõõŰɣҪĻô֪֣ܵܣһУǽ㣬ҵģҾǸһֲҵĴʧ
ЦõþžЦĺĸžʹ̲סžš
˴Ǿ۽ǻһᣬ汯ʹʵҺ£һͻȻѹˣֻصǸ޵硣
õȻͻȻ뵽žʱǸجΣžţ
˴Ǿ˫ȭգգǸңǸ쵰
ãƽõ֣˵ԣõõңҲһֶܰȹѹء
õ˿ڿˮصţ
ĸľžţֻ֪ڵľžţõֵεˡ
žţΣ㶼õõѣֵεˡ
ˣžţ֪֪תѧˣ
˴Ǿ¶ȣԴûȥע֮󣬾ҲûϢˣ֪Ѿóһʱ䶼ûء
Ҳںתûתѧ

ֻû뵽תѧˣѹóһʱ䶼ûˡ

˴ǾϴʱõѾ硣
˴Ǿ¶ЦҴñǣϡ
򿪵ԣcadʱû֪ϰͼز١
װ˲ʱ䣬װԺcad2004汾ѧŵģҲϤģȻ۷ʹã϶°汾ġ
һӣǻص˴ѧʱڣƵͨҵ
˴ǾϼϰʱѰѹʱ׼ĹģңҪڸƣǴһְֵĹ˾˳˽⣬㻨Щʱ˽״г飬һ֪ſʼֹ졣
˽СʱƳͼֽ
˴Ǿ෺۾ſϣ˯
˯ûôȣѡ
裿˴ǾŷԼһƬããĵطǰеӰ衣
ֻǵӰͻȻعͷ˲ƵǰֶĲӣżɤӶ˴ǾţǱ㺦ģΪʲô˶㺦ˣ㻹ܺúûţ
ˣǺ͸Ľ㣬š
˴Ǿ뷨ûɹ
ֿЦ㣬ԲҺǡ
ˣԶԹţ֪˵һԲ
ĿģΪ׿˵Բ𡣡


74 ҽԺղأ

˴ǾʱܵĻҽԺɫǽڣԼֱϲܡգգĽëޱ顣ԣһص12ǰǸ
һС˺ܣ۵һͷһõɴԼѪɫӦն̫󣬰ܳˡ
˰ָԼŴ㿴Ůϵܣ̲סĵôôˣô
ſڴһϤ
͵һ̧ͷ㿴˹˰ͦվǣʱǳ硣
ɳƣɬں֡ԭ硣
ԻȻֹ˰һֵ˻ǣôȵأ
˴ǾѾѹڴͷºͣž˰ճŸ࣬͸Ūȡ
漴ɵվŲĹ˻ƣŸȥŮ
˰ЦЦ߹ȥûʲôɣ
˴ǾûмŻش⣬ʵ֣ôˣ
һԣǻģСʲôţһõ֣˰Ҳûʲô
˰˵õ
æͷԶԶԡ
ڵԭǵĹ˰֣˰ЦЦ翴۹衣֪飬һ࣬˴ŷŵߣžţѧϰȻҪҲҪչ˺Լ֪𣿰費㿼㶼ǰĸΡ
˴ǾŹɳһڣõõأʱҲûõõ֡
εˣְ͵ҽԺʱֽǹ֮ǰ迴һϣ迴ˣǻؼϢˡһڣ˵
˴Ǿų˼ڣܾ˹ٸιȻιѾϰΪǻЩϰߣ裬಻ˣԼС
迴ŮϰߣҲû˵ʲôݹȥԼСĵ㡣
˴ǾŸжͷţ
˰ֹ廰ˣžҲСˣԼŵˡ
ʲôʱȥϰࣿ˴ǾͻȻʵ蹤ۣϳ˹ŻǷż٣ʱ䶼׼١
ϵ࣬ݹȥ˳ֽӹʢһ룬Цѵİֺͦ㣬ʱϰ˸绰λӣڼҶϢ죬ҸҲżŻȥˣžţǿʲô˾ģ迴ʶܶˡ
˴Ǿź˼ڣ˹ˡĵ˵һƹ˾ȷʵ˵ʲô˾ô꣬Ҳʶٸ߲Աɡ
軹Щʣǣڻ·ϣ˵ʲôл˶㻹Щ
˴Ǿ̧ۣС죺Ŷţоǵ֮ȥ˯ˣԼҽԺˡ
ҲʲôֻҪԼžУ֪𡣡
˴ǾŹǿ˿ͷţŮ֪ˡ֣裬ǰŮ£鷳ˡ
Ŀͣķ˿º͵صɵѾͷ˵ʲôԲԵģǰŮ


75 ˰ֻ

ָȥһ£˾лᡣ˰˵
˴ǾźҩҩҲЩ⣬ͷã裬ע⡣

˰Źƿ˴Ǿſҽ
ҽǣǹ
ó˴Ǿĵ­ctڼɽģǻǼŮ­֮ǰǲܹˣ
˰ֹ˴ǾһֱڼϸĸţҲû˵žʲôˣ˰ֿڵģҽһֱҼĸ׿⡢û˵ӿʲôģҼСŮʲô𣿡
ҽĬ˻ᣬŶᣬ⵹ǺֻܴЩңѧϰѹɵİɣȥԺעϢá
˰ֻЩʵ˻ӰΪ𣿡
˰֮ǰڵ绰ĸ˵˴ǾŽյΪøӶ£š֮ǰӵʦĵ绰˵žŵĳɼͻͽԾǰҽôһ˵˰ͻȻ˻ɡ
ҽЦЦȫõģûйϵ
賶¹˰ֵ½ǣ£ҽǰ˵ʲô
˰ֻǲ̫ģҽСŮԸ񲢲ţɡ˵ܹˣıԭԸ񣬼ѧΪ𣿡
ҲɴԸת䡣ҽʵ˵꣬ûʲôµĻͿԳԺˡ
ллҽ
뿪ҽ칫ҡ
ѶĿ˹ȥžŵǮžŰɣѧУԺõ㡣
⿨ְָģ˹˴ǾƵͼ壬֧һĳ͸Ľһ
˰ҲپϾǾžŵĳͣǾ͸ģҪ԰ݷһǡ
裺š
ٻصʱ˴ǾѾ˯˹ȥʿ꣬մӷϸϻĹ˰ֹ裬ʿժ¿֣˵˵ļˣ˲޴󰭣Ѿ˯ˣ԰Ժˡ
סʿ֣мллʿ
ʿ֣Ц
Ϊ˯þ˾Ӳһᡣȵž԰Ժ
ôһ£ôʵģ費˵ոҽ˵ǻ
˰Ҳǵľžţλžţܸоžű˺ܶࡣ
û֣žű˺ܶࣿʡ
ﻹ¶ȵĿϸŹ˰ֵĻĬ
˰˵ǰžǺˣԴ˸֮󣬾žж棿ɼҲõһͿǽЩ£ѵû־žű𡣡
裺ܡžͻȻѧˣ
˰ֻ˵ڴ˴ǾŵǶ˶Ի֣衣
ƣ˵ˣȽȥžš


76 ӲṼκһŬ

ͷϣûвɣ
˴ǾҡͷûС˴ɫ԰Щûиоʡ
û˵˴Ǿ˵֣裬ûˣԸҰԺˡ
ʵܿҽԺҽԺǶĽ
ãָ˵ţҪȥ
˴ǾŽס˰֣֣ѿȥѡ
˵ǹеſˣҽԺܰһţǵĶԻߣҪ²ְֻǮ٣̫͡
˰һ£˲ӣǮԼӦõģôǮ
˴ǾŲͬ⻰׬ǮˣôðǮ
ԣͲҪΪǣ֣ŮѾ׬ǮˣԺҲøҼѣҿͼȥǮѣʣµľ͸ðɡ
˰ʼղ£УôҲǽ
˴Ǿ̧ͷˮûˣ㲻ٸ˰ִðɣ裬ѿţ͵Ůǵɡ
˰壬˰֡˵Ļᡣ
ʿյ֪ͨ
ˣ˴Ǿţְ޻ϣϢͿԳԺˡʿųӱ뿪ˡ
˰ָŸԺվǰ̨ǡ
˴ǾŸմˮе飬СĲһСһСߡ
žŻѧУǻؼңʵ
˴Ǿųȫʹ޴󰭣컹ҪϿΣտԣҲѧϰ
ֻŬѧϰϺôѧǹϺõ
裬һѧУɡ
˰߹ӹϽӹؼ軹㰾ȡ
˴ǾŵȻأԼ̫ˣܾ˹˰֣֣ҾͲ˰ɣ컹ҪϿΣǾڼҶүү̡
һ˵һҽԺȥ
߳ҽԺſڣһγͣǰ
ҡ¶һ͸ഺϢЦžţҸһѧУ
ƿţ˰ֹ尢̺á
˵ţһ˴Ǿŵ֣ȥŹ֣̣壬ϳɡ
ְֳû˵ǰϸ磬ϳɣ꺢ȥѧУǻؼҡ
˴ǾЦ裬ϳɡ
˰ֹ費ƴǣڳϡ
ܿ죬㵽ѧУ
˴Ǿźõ˳ǻ֣һѧУ
ˣҰҸ˵һ£Ʒõ˵
˰ɣ˴Ǿʵ
õ˷ǰţҰҸȥˡ
˴ǾžȿְҪõ
ҲãԺҲҶû˵
Ӱɡ
ţҰָһ£һСžţ𣿡
˴Ǿſ϶УԺֵĹ˾ԽԽá
õĵЦǱãҪŬѧϰһҰʧġ
һɹģõõ
Ϊ첻ṼκһŬˡ


77 һղأ

žţпµİ༶𣿡
ʲô棿˴ǾŸմõõûüֻźʵ
ɺɺ
һʳһϣţζʳ
˴Ǿſ˿ʳңûʳɺɺҾͲҪ˰ɣǺըѧԵġ
ɺɺսȥŹ˴Ǿſ˰죬ֽĹ˴Ǿɫ԰׵úܣ˵Ҳڹ˴ǾŵĶͷϣžţǷˣ
˴ǾЦûУֻǸչˮеƣ͡
ôˣɺɺʵ
˴ǾȷʵеˣУ߻ʼѾоƣ룬Խ󣬵һηôƣ룬شţʱ䣬ѹȽϴܲס˲Ż۵ģûϵȥ˯һᣬϿεʱٰҺѡ
ɺɺ˵ãҪǲͺңʵڲУǾȥһ
˴ǾѾˣ۾Ϯ૵š
ֵǣմҽԺʱ򣬻ûôôͻȻúܣңɤҲܲ
ʱͷ̵ĺܣɺɺżžţ𣿡
֣ͷϣ˴ǾͻȻú˲䣬֡
иһɺɺһֺϤĸоļ
˴Ǿۣɺɺһ仰Ҳû˵
ɺɺпʵôˣǺܲ𣿾žţҪȥҽԺɡ
˴Ǿæͷʣɺɺˣ
ɺɺ±˵Ͽˣͷ̣ȥҽԺ
˴ǾŴܸѣ˳ǣ¶һ˿ЦݣҸմҽԺ
Լ˯֮󣬺״ʹС
ȫʹٻҽԺԴ鼫ԸɺɺҲȥҽԺ
ɺɺˣ֣ǲˣŸգȥ͸ʦ绰
ɺɺƿıӣϵĺŵˣžţ⡭ôˣ
˴ǾŵͷüֳĺѹܾЩ֪ʲôһõĽ괯һִȾ
ɺɺҪץ֣һĿ˵ɺɺңǽ괯ᴫȾ˵ġ
ɺɺûֲ֪ǴȾʱЩ𾪣žţǡҸô㣿
˴ǾŸһǰĵЦʲô󲡣ֻ¹ߵĻͻڻԾҾûֻҪҼӴͺá괯Ȼʲô󲡣ȴҲĥһʱǴæŸ߿ʱΪⲡò٣߿ʱ򣬿˸ѧ


78 ֪Щ

ɺɺ֪룬ֻվһԡ˴ǾŴ˼ףһ߸ģҵȻףȥҽԺͺˡ
ֻǣҲǸǻȾϵĽ괯ûֲõһִȾΪһõû״
ãɺɺҲ˲ö˴ǾŴף´Ьſ֡ףһɺɺž룬뽫ֲ
ڼ칫ҡ
˴Ǿ˵ʦҪȥҽԺ
˼¡
ҲЩɳƣԭЩ񲻼ѣڼ̧ۿ˵٣ҽԺҴ绰
ߵߵߵű졣
Ŀ뿴ſڣ½ʱϻϰᣬЩ΢ӣܹġ
½ʱʲô£ڼǩݸ˴Ǿţʵ
½ʱ߹ʱĿضܶݣߣʦеⲻ
ڼӹϰᣬͷҲ̫˵ţã˴Ǿ·ע⳵ӣҽԺһҪһظ绰
˴Ǿŵͷã
˸յſڣ½ʱٴ𣬡ʦҸһȥɡ
ڼ̧ۣҲ
½ʱͣŮ̫ȫ
˴Ǿݣ̧ۿƽƽ˵ֻ˼ƽ£ԣȴһųʯҽġ
ڼг˼ȷʵһЩ̫õϢͬ½ʱ飺аɣʦȥǵø˵һ¡
š
ڼû˼ʡ
½ʱüë٬ֻǶûз֡
ճУʱһ紵˴ǾŴ˸ףɻǾ䡣
½ʱɫȴһһȫУףϣҵİɡ
ɺɺЦЦʲô½㾹ȻҲס
½ʱڽͣ䡣
ûһᣬһʿͣǰ˾ҡ³ʵǽеĳɣ
˴ǾſԱߵɺɺɺɺһãȻҡͷҰûС
ҽеġ½ʱƮ
ʲôʱеģ˴ǾŲؿǸһġ
½ʱǴ򿪳ţԼ˸ʻϡ
ҽԺ
½ʱ֤ȥ˺ţȻϣ˲١
½ʱһԡ
˴Ǿ̲סʵʲôеĳ
ɺɺͣҲ棬½Ǹһô
½ʱͳֻ㿪¼ƽ̨ݸĹ˴Ǿš
˴ǾŽӹֻµʱ䣬պڸڼٵʱǺϣ̧ͷʣԣǻ;Ҫǳ
½ʱЦЦѹҲɢɢġ
˴Ǿǳ˳飬ֵûҽԺɢĵˡ
ðɣӮˡ˴ǾŸЦˡ
㲥պò֣0045˴Ǿţ뵽һңҽ
ȥȥˡ
ɺɺӻ֣ȥɣСžš
½ʱıӰЦ
ʵմʱΪǵǼҪУ
¹˴ǾΣգѲʦͬų
ǰк˵ʿǼ˿ˣҲͲ


79 ԭ½ʱļ̸ղء

˴ǾһҽԺֻʱҽһġ
ǸҽΪǲһŵʱ򣬾͸
ҽȴڲͬ˵ᣬ˴ǾҲû֪ǴȾһŵʱվһԡ
ҽ˸롯ƣ˴Ǿţʮꣿ
ҽ̧ۿɫ԰ףСŮ
˴Ǿû˵ֱֱسϴֳȥϴ֣ڻҽ棬֣š
ҽ𾪵ؿһУȤζ֪Լõʲô
˴Ǿصͷ֪
һǻƢҽлģҲԼȾɡ
Ǻǡҽȡ˹ߣЩƤװںӣǰȥƤƼһ£Сʱ֪Ȼٻҿ档
š
Сʱ󣬹˴Ǿű棬˻ҽҡ
ҽ˰Ľ棬ûзн棬һЩҩʱҪɿڣܳԣҩ֮󣬲ᷢͲû飬֪û
˴ǾŽӹ棬ϸҽժ¿֣棬ʵ㿴ö
˴ǾŻع񣬺ðΣͷţῴһЩ
ҽ죬Ӵһνʱ㲻ͬһ¡СΣӦ̰ˣᶮЩͻȻȤ㻹˽ҽѧ
˴Ǿ˳˼ǰ棬Т˳үүʹˣʲôëҲһ˴ȥҽԺģҲһȥ˽⡣ẦЩʱһЩȽϺĵҽԺʾҲӲ׵ˣһѶ޺ҩȥһϰߣĶҪȥʸٶȲģҲͶЩ򵥵ġ
ҡҡͷЦû˽ֻǰ岻ã²ȥ˽ġ
ҽҲʮ꣬ǰѲСѾͷʱʹȥԼȥЩҽвϧ˸մҽԺһ°ɣԽӴƬ
˴ǾЩµؽӹƬͷƬϵ֣㲻ǽлҽô
ҽ£ࡣ¿ֺףţûжĽͣ߰ɣͬѧȥˡ
ǣͬѧңҽ˴Ǿͣ²ӡ
ͷһۣüһЦûǾȥͬѧ½ʱ
ô֪½ʱ֣ѵôҽʶ
һڹӣЦã½ʱļ̸
˴ǾŲţŴ;ȵ㡭½ʱġ
ȵȡ
ʲô½ʱģ
Դġ
ԭѾϢȥˣյ½ʱĶţ˵ҽԺ


80 ҽղأ

Ҳ׹ˣССŮѿģȥԸ޻㱨ˡ
û˰ɣͬѧȤ½ʱ۹ⲻСѾͷŮһܼܶǿ
˴Ǿŵ˵˾䱧ǸŸĲӡ
½ʱͷƳֱһСʱ˵Ӧóˡ
ĿתȣгӰ˻ƺ̸˴Ǿʱʱ¶Ц⡣
ۼ⣬ԶԶ㿴½ʱ½ʱгûеʣǣҲһۿ
¶Цݣ½ʱǳ鴤ƵĳϣҪΪ˴ǾţŲŵθϢ
ɺɺ½ʱ߽ǣ˴ǾŲſǣǻ֡
žţôˣɺɺץס֣˴ǾŰַŻضѵɺɺˣⲡᴫȾ
ɺɺҲϾΪãһĸʵλǣ
˴Ǿſ½ʱ½ʱȴЦЦҽܵǽžſҽ
ɺɺüŪ۳һЦ˲ü˵˧
˴Ǿע⵽ֵȷʵͦ˧ģ½ʱվһҲ͸ֵһ
̫עЩһֱûЩ
ֻɺɺεŮϲ˧˿
ҽãǾžŵͬѧɺɺ
ͷת½ʱӦҵ£ͱˡ
½ʱԸ˸֣š
ʶɺɺǷ´½˵
˴ǾŰԳһѣƴʹɫкըѧ
Ǻ棬½ʱӦҽʲô¡
š½ʱοɺɺһۣԹ֪
˸һᣬҿǻУ
ô鷳˰ɣǴĻȥͺˡ˴Ǿ˵ֱ½ʱںܲģңһֱҽӽ½ʱģ½ʱеңϾΪĳ½ʱĸˡ
¡߿ˡ
½ʱҲû˵ܾҽԺſڵ
˴ǾſƲ֣ʵ½ʱǴĻȥɣ
ûӦȥһʱʱֱӴĻȥͲ鷳һˡ
á½ʱ˾䡣

½ʱڸʻ˴ǾŸɺɺں档
˴ǾŻҽʶѧУ·ˡ
͸󳵾۲˻˶򣬹˴ǾųȰɺɺӻúöһǸרеϢ
Уſڣ˴Ǿųòлл
³½ʱļ½ʱûֳܣ϶ЩãȫԼûҹ㡣
½ʱЩݣպþܾڴϰ˸ꡯƣһúø̸һ̸


81 ֳ˭Ӹղأ

½ʱЩΣ֪ˡ
صڣ˴ǾǶЦЦͬѧл͸½ʱһ
׼ϱ⣡
˴ǾűһûӦɺɺײһ£Żع񣬴Ŷã

½ʱǻ͵¥£εǣǻ޹ܰѾ˯ˡ
½ʱȻȥɣǵȻᰢ̽ˡ˴Ǿ˵Ҫ±޹ܰ̿½ʱҪ˵һ졣
½ʱҲǵһ棬ͷţúϢ

úܶ࣬ʱкüûصƣ޹廹û˯£½ʱܿصᡣ
˴Ǿŷ˺ô󾢲Ű޹̵ܰĴ򿪣˾䣺̣̣Ű
޹ܰ˯ñȽϳԼƮ˯ú㡣
˴Ǿźɺɺ˼飬޹ܰˣǴΣûǺɫ߶ô˻ûôһ£ǰιˡ
˴Ǿû޹ܰ̾ǸԲ𰡣̣ҽȥˡ
޹̵ܰһۣأ
˴Ǿóݸ޹ܰ̿˿ſŷǽ˷֣ǩͻɡ
˴Ǿšɺɺлл̡
صᣬǶѾ˯ˣɺɺҲ̲ס˸Ƿ˴Ǿżˣʵɺɺȥ˯ɣ
Ҫպˮȥϴˮ裬ҩ
ɺɺϣû£ҵȻҩȥ˯
ɺɺִⲻϣ˴ǾҲûٶ˵ʲôʮһûˮֻõ緿ˮϴ衣
òǶ죬ң򵥲Ӿˡ
˴ǾŻش̨ƣ´ŵˣס⣬ſڴϣɺɺֱָͿĨҩ࣬׸ɺɺģɺɺ˵ʲôҲϣʵ֪ɺɺǲ
Ϳúɺɺˮϴ֣СǿҪǴҹĻǵúңҰҩ֪ûԼţ
á˴Ǿһٸж
ɺɺͷմͷ˯˹ȥڽȥȷʵͦ۵ġ
˴Ǿŷûô˯ţֻ˻ᣬ½ʱϢû˯
˴ǾţûôˣƲ֡
½ʱûѾڼǻȥϢˡҪ˯ˣϢһŰݰݵı顣
˴ǾЦЦ˹ػֻһԡ
ԺͻȻһģӰǳӰ˭ϤƵģȷǣһǽûˣ
ԣ˭


82 㻹ҰӸղأ

Ϳҩ˴Ǿ˯ҲЩ
ֻ˯һ򲻺ã˯ûһᣬ㿪ʼ
ƺ˵ߣһͷ߹ԴЩɳƣܺϤѾͷ㻹ҡ
ʱ򣬹˴Ǿŷʪһ롣۽ǣΣϡǵ˵ĻǶ˵ĺϤ
ҡ˼£˴ǾźҲˮɺɺѾվ£ͷžţõ𣿡
˴ǾŵͷҲûɳƸУȻ˲٣úܶˡ

ΪҪɺɺȥı֮ǰ硣
ɺɺ˯һᣬֵ࣬ڼӢʦҲҵǼ
˴Ǿžܾ飬ֻСֲʲô󲡡
ɺɺֲִҲˡ

½ʱ˴ǾŸɺɺӽſʵûˣ
˴Ǿŵ˵ͷţˡ
ɺɺ͵½񣬰ҿžš
κֹųԾչ˵Щʲô
ȷɺɺǾ仰;ˣ½ʱ뵽ϿϵһͻȻ˲ˣˣ½ʱȥˣ
½ʱһۣ˴ǾˣʦȥҽԺ
κֹȻ򣺡ѹ˵ôˡ
ɺɺͷκֹκֹҪǱҷ۸žˣҰƤ
κֹΪȻ˾䣺ҡ
Դӹ˴Ǿſȫκֹ̬Ҳһٰʮȵת䣬ڲñʴĺˣ˴Ǿţ˵ˣû˰ɣ
ѵڸκֹ˵ˡ

ɺɺͣ½ʱȥʳóˡ
һɺɺͻȻ֮ǰžź˹ţ̵£֪ûžţǼôˣиʦ𣿡
˴Ǿҧܣ˵ţʦҵǸˡ
ɺɺ˵ݣӣ˺ܼǳģָҪʲô۸ء
˴ǾƤûţɡǵĹ˴Ǿţ۸
㲻ɺɺʵ
˴ǾҲûֱ˵¡
ţҡ
˴Ǿ˻ᣬﲻסЦۡţ㣬Ҳ
һ㽿½ʱպôĪ̧ͷһۡ
ͶһǺܲ񣬹˴ǾʿˮӦЩʲô
ſʲôɺɺ˵ĻžţҪȥҰӪأ
ʲôҰӪ˴Ǿ˰ģʵ
ʮ꣬Ѿѡʱصˡ
ģ
ʮ򡣡ɺɺ˵ǵʱȥﳵ˵羰
ȷʵ˴ǾͬǰȥΣע̻ܺãҲҪطϺܶࡣ


83 ץ

ף˵ʲô·ǰõ̸Ŀģʵ
˴ǾŰѾ̯ϣɺɺȥĵط
ţʱһ𡣡
õһᣬԸҡ
쵽Ͽʱɺɺл˵˻ᣬл۹˴Ǿţ˵ʰԾߵɺɺλϡ
˴Ǿɵͷ૵ְлˣͲڼ㡣
ɺɺüִڹ˴ǾżϣžţҪҸлλѣ
˴ǾҡҡͷдֵĶûͣˣҲҪѧϰˣ
һ£ɺɺԱ߶ٴΣжٽڿûңβúܣΨӢΣ˼Ѫһˣ֪ˣɺɺΪʲôôˡ
һڿϵѧΣ岻̫˼٣ӢʦΡ
Ӣʦվ̨ϣƵ̯ӣڿǵѧʦˣʦҴΣˣͬѧǣóһοľӣǽż
ɺɺû뵽ӢʦϿΣԼõѧӣһ¡
лҲЩżһǣֽд˼֣ýͬѧﴫͬżɺɺ۰ͰŹ˴Ǿŵľӡ
˴Ǿҡҡͷ˭ǻλأ
žšɺɺĺ
һصļƤ񣬶˶ӢʦѾˡ
һ̧ۣӢʦȻۺߡɺɺزӰࡣ
˴ǾŵͷȥӢʼǱɺɺּۿؽһ˴ǾҪڶʦע⣬Ĺ˴Ǿţ˴Ǿţֽлġ
˴ǾŻͷݹһֽ˳ֽ˹ӢʦǡûͷһĻ
üģѾ̯ϣ˫۾ðˣЩͬѧΪοĲͿʼĿˣϿθͬѧֽ˴Ǿţνʲôֽ
Ĺ˴Ǿһµվʦҡ
ҪͣӢʦ͵ĻᣬһǺĻʲô㣬ʦڽԾڸУ˴ǾţԾأζѾϵһˣԾûó
˴ǾƳ۱ߵľӣɺɺҪվ˴ǾŽصϣ˵ԲʦҾû飬˴
⻰˵û⣬㲻پ²ţɫɺòȥǸոڴʲôֽҿ˵⻰Ծǹڮ
лͷúܵͣЩΡӢʦƽʱȻ簢ףһӢʦȰŻ¡
ɺɺ˴ǾŲɫذֽ˺˸ɾ侲˵ûʲôдͬѧģûңֽˡ
Ӣʦ׷Ź߹ҪֽϽǰΡ
ֽͱ˺߰˰ˣЩֽŪˣһţֽŷϡ
Ӣʦû֤ݣûޣ˴Ǿһ첻µزµӣӢʦһķ޿ֵѧֲѧǵʱ䣬ǿŰŭѹȥص̨ϣƳ۲֪ڸĵˣ˴Ǿţ¿κһ˰칫ҡ
˴Ǿ򴽣ûԼƱ硣


84 

¿κ󣬹˴ǾʵʵظӢʦ棬˽Ұ칫ҡ
Ӣʦûм˼ǰѽ﷢ظһڼ
ӢʦŻİ칫׼һڿεĿγ̡
ڼ۹˴Ǿţѯʵôһ£˴ǾţͲܹŵô⼸ʦҲΪϴˣôӵģ
˴Ǿ̧̧°ͣûз
ô죿ɺɺϰףһżؿŹ˴Ǿűڼ˼
ڼʵҲûô˵ǶȿȥŮͷӽѵӡ
ȥʦʵɡ½ʱϿʱһϵеС޷Ǿǹ˴ǾĪرڴ
лͷΣ½ʱ˵˵ɺɺʵǰʾлԼʵ˵Σʾ˴Ǿŵס
ɺɺǲԣӢʦҲǹûӣ⻹лڹ
лֵؿ½ʱۣ˼߳ţڼİ칫ȥ

ڼڶ˼
ʦлţڼĻ
л£ʵʲô£
лҧű΢ĲʦǡǾˡ
ڼ飬ո˹˴ǾţҲûʳʵ飬Ҳܲ²˼ֳлͬѧ˵˵ʦô˴Ǿˡ
ԸɺɺλӢӣͬѧһֽǾţæһ¾ӡ
ѧУµľǲѧУѧ
˴ǾźлȻҰԼϣʱֻẦԼʹڼôҲ䡣
лϴ󣬾ڴӢʦ棬Ժ˼Һ
˴Ǿţл˵öǶԵģڼ֪ˣ뿴˴ǾŻô¡
˴Ǿûκһڷûе£ҵĴȥӢʦǸ
Ǿšлоǲ⣬ϴˣΪʲôˣ
ϵڶڿΣлѾڼɻϿˣʣ˴Ǿڰ칫ûлһԿֵκֹɺɺ˵ɺɺڰѹ˴Ǿźˡ
ɺɺɫʱѿúܣͬʱлһ˿ؿ־壬ҡֻǸž档
ʦ˽
½ʱջĿ⣬̧̧°ͣĿδ
½ʱڹɺɺûϴ󣬻޹˳ȥɺɺۿͨ죬ͷ
ʦʱ˽һ飬ɺɺԱ߿˸λʵѾϿˣ˴Ǿȥģ
νˡ½ʱ˵
ʦҲûȥᡣ
ϵ֮һʱ˴ǾŲűڼŻؽҡ
档˴ǾŹؾصվ⣬򱨸档
ʦӻ֣ûΪ£©ԼȥͬѧҪʼǡ


85 ʳС̣Ӹղأ

¿κǶ
ɺɺһڿεĵǣ˴ǾŻ̲ס˿Ŵ飬ݺݵڹ˴Ǿϡ
˴ǾſЦãĨȥ飬еզˣô޳
žţڼûΪɣúڼΪ˾žţȻﲻù
û£ڼȥμһεдĲ˵ʦƼڼΪ˵¡
ɺɺֹסᣬȷһ飺ģ
Ϊɺɺģ˴Ǿŵͷţġ
ǾţԲ𰡡лΧ˵
˴ǾҡҡͷЦûʲô͵ɺɺ˰ɡ
˵ɣ·𲻰·ϡ
£ɺɺʵʵصԼλضȹһ硣
ѧʱյõϢԱɺɺһڽҵȡͷĿ½ʱɺɺԱߣӢ⡣
ҲûȥԤϰµһ£û⣬ϲ鷳½ʱ
Ŵá
ĿⲻԼͬسԴȥ
ֻվڴ⣬Сѧá
˴Ǿüʵѧϴѧܵˣ
˼ͷţǰɣҪǹСѧһԷ
˴ǾſɺɺҪһĻֻǣԱܾˣȥˣллѧ⡣
˴Ǿš½ʱ
˴ǾŻͷôˣ
¶ζʧòЦ⣬Сѧ½ʱӣ뿪ǽҡ
½ʱ뿪ˣ˼нüëҡͷû¡

ϴմܵĽҽѵһٳûиŹ˴Ǿţ̽ͷ˱飬ȷûôСѧðܾˣ
Ҳöˣ󷽵سϣš
ϴЩΣҪĻСѧþͲܾˡ
ûϣҲûϣҲԭ򡣡
ע⵽СѧǻԼʳС̣͡ûʲôɣɱȲܼСѧõѧܡ
ΪʲôϲΪʲôֱӸףͲ׷ˣϴ˵
ǺܿЦЦ˵СѧûҸáˡ
ģʱϴҲȰֵܣȷһˣǸٶ࣬ҲĸԸġ

½ʱ뿪ҡ
κֹ򣬻ؽ½ʱҪȥʳá
뿪ʱ˴ǾıʼǱ᳭ס½ʱĻѧʼǱҿһ¡ϵĻѧΣһûôЩͿֻý½ʱıʼǻȥ
½ʱͷʼǱݸ绹ңá
˴Ǿ˵С


86 ˴Ǿŵһˣ

õæ꣬ﻹһλͬѧûм뿪ļȤ೤ûȥԷ
õ¿εʱյεĶţ̧ͷͣϵĹˣСԻȥԷ𣿡
õԺûʲôԺ־ҿüɵĲõܸоԺڴʲô⡣
õֻŸϽϵļʦ칫ȥҾžš
õǶļܾͻȻأ̧ͷԺԸ񲻷ĺЦһѹļ೤Ұɡ
õزӣҲ֪Ժɴʲô⣬űԼ߳һͷõǷҲ⡣
˸̤ſڣײõĹ˴Ǿš
Ժһ˴Ǿţǰһ¶Ž׵ݳЦã˴Ǿţǰ೤ͬѧԺɡ
˴Ǿ˻ᣬǰһļŬָкһĨζʧò΢Цãܸʶ㡣
˴ǾֻӦһ˲æԼ֣һܵĲӰ
˲ã˴ǾŻع񣬺Цǰӣ
뵽ոֵӣ˴ǾŻΪԼˡ
õ֣קУſȥҲŻ˻ͦõģոɵ˵ҪҰᶫһΪʲôأһ
ɺɺͶǰˡ
ȥԵķݣʱ˲࣬ܿ
˴ǾθС˺ܶ࣬һԱŲͽֽ˲촽ҳԱˣȥ̲裬Ҫʲôζ
ζõ˵
ɺɺ˻ᣬҪݮɣǵøϰ˵һ£ݮٷ顣
˴ǾŰһۣ²۵ɴϰ㵱ˡ
õͣԣɺɺɴȥӦǵϰˣǲһӦƸӦϰ˵ҵ궼ģ
ɺɺõȥģõõ
ˣҲˣԣȥȥͻء

˴Ǿȥ¿̲꣬Ȼ磬˻ģºõ˸λá
óֻ˴ʮӣԱĺ룬Ҫ̲ߣ˴Ǿţ˴Ǿš
عͷ֮ǰԺɡ
˴ǾôĶֲܼ˼棬ȣɣҲأ
Ժɴ֣˵Ҿ㡭ǡʶԼ˵©ˣסͣĿڵ˵ǰɡ
˴Ǿţ
䲻ɡ
õõǻڵңҾͲˣݰݡ˴Ǿ˸뿪̲ꡣ
ճ򵥵˿Ź˴Ǿһŵܽʱʱ⣬õüʵôˣ֪ĻΪ㱻ٿˡ
˴Ǿŵͷ̲ǰǸԺˣ
õһˣ£ưŵġ
˴Ǿŵһۣ̲̲衣
ɺɺչɺϣ
˴Ǿ˴̲裬Ǻ˵ǵҵģһôµһȥ̲ꣿ
иϰߣͻȥ̲ȣϾôȣŮǶϲȥ̲ȡ


87 ңӦ

ѵ˵ˣɺɺĵ
˴Ǿһ㣬ԭأ󣬲תͷǣſڵ̫ܰɣԺûнôܿ
ȻΪʲô˵ǵһעˣԼûֶѡ
õţ̧ͷ۹˴ǾţͬеͷȤҲǣžţһˣ
ù˴Ǿһơ
һ£԰¸һԣʱ䣬Ȼ˵Ȼɣ粻ˡ
ȥģõʡ
ȥͼݽ輸鵽ҿ
ɺɺѾõ᷽ȥõõùڼȥμĴѽæŲأ
ŶðɣȻȥˣžšõͷ˵һ䡣

˴Ǿһȥͼݣͼݿ쵽ʱ䣬ͼԱ̧ͷһۣû
ûͼݽ飬İڷλҲǵܿ죬˼õ飬ͼԱǼ֤뿪
յҵʱ򣬽һмˣԼŮѴڽûһᣬҴ뿪
˲ֻʣһˣ粻иôǻᰲܶࡣܿͷ֣һ˽ҲǺܲȫģ˴Ǿӣʼʼǡ
֪˶ã˴Ǿſ鿴棬ûע⵽һˣſ̽Դĵغ˴Ǿš
һֱܰؽѧ¥ͻȻĳһĵûŸˣһ룺ô֪ڽң
Ժɡ
ԺվֱӣֱֱߵǰЦŸῴȥͼݽ֮󣬻˽ҡ
˴Ǿŷ飬ʵ
ҪǲԺ˵ĻԺɻһֱ˲鷳£ϲˮ
Ժɺܽţļڣ˴ǾžͿѾ˺Ŀ⻹Щ㡣˴Ǿſ˼һξ룬㵽ʱʦˣҲ˵塣
˰죬Ժɲſ˵ܽţһ仰Ͷ˺üΣ˹˹˴ǾţǸϲ㡣
ž⴫鱾
Ժû뵽ˣûü˭ѹñȾʹſߡ
˴Ǿڴߣͷʰˣк½ʱôҲûᡣ
½ʱ˼µ飬˿Ժɵķ˵һ
ɫӰƹһԵӣãûټ˵ȥ
˴Ǿʼ磬ʱʱ䵭ΪѾϰˣҲãʦҲƼ㣿
½ʱհֽţ༶һ
ѹ֡˴Ǿŵૣû鱾
½ʱͷд˼֣ͣ¶ñʴ󱳡
˵˴ǾţҪҸոû֣Ӧ𣿡
˴ǾŻͷᡣ
½ʱңӦ𣿡
˴Ǿˣ©˰ģĻ


88 

ʱ򣬹˴ǾŽӵ˹˰ִĵ绰
ι֣ʲô£˰ֲ绰һ£Ϊ˰ʲô£Ҳ
˰˵ý㶩飬øһ㡣
˴Ǿ˿û¾ͺãźá
Ҷϵ绰ɺɺ߹ʵ˭ĵ绰
˴ǾŰֻضһۣҰִģ˵ѧʱһؼҡ
֮ǰ£ֲ֪ɣ
˴ǾҡҡͷûҪ֪
һ֪ˣΪֲ߶Ҫ˲ܶ࣬ⲡǲΪ֪˶Ǯ񶼻¡
ǲû˰ɣ
ţûˡҽҩһ£⼸ú˺ܶࡣ
ϿˣɺɺվаɣԼŵ㡣
ţ֪

ѧʱУſ˵ģӽСһģһȥӰӶš
˴Ǿһ۱㿴УĹ˰֣˰ֻ˻֣˴Ǿųܹȥ
֡
߽ŷڳһø˱󣬳ڼҽ̣˴ǾŻǿس˾䣺硣
øӡẠֻ̊́ǵһˣ˴󲮺ý㣬øﶼһ̰Сˣܼ̱ҲƲˡ
ǵù˱죬鷿С˯ķ䣬϶ҲҪúúܶࡣ
һǾúߡ
˱һмһۣߵϳ
˰ְ˳ţȥ󣬹˰ֲڸʻ
˴ǾŰȫʶǿ˰ûϵȫѵ֣ϵðȫ
˰ЦЦϵðȫ
˱廰˵ûͷ
˰ֻͷ˴ǾŴпΣֻñ첻ٶ˵
Ѿʻһξ룬˴ǾŴγѳҡһ˲˶˺ܶ࣬ͷʵ֣Ƕȥˣ
˰˵ǶѾǡ
Ŷ˴ǾŰ
̧ͷӣ˱񣬹˴Ǿֻðѳҡȥ
Ϊһŵζֲ˼ȥʣԿһߣ˯ֻ˯Żܺܶࡣ
ʱӵĿĵأ˱Һͣλ
ſڵǣˣӭŹ˴ǾţȥɣýǶڵأȾˣҪ˵ˡ
˴ǾűڹԱߣŴ󱦡
Ӻ
½м߹棬зİżݣлһλֵˣͷһ߶ࡣ
˴ǾŶ˼£룬Ӧþδ˰ɡ
ʶһһμýϹݵģڿģֵĸͷһ
ûһۣͷý˾꽻
˾ǺܺõģʵʱЦЦ˴ǾſԷĵǣý㲻һʣ˵˵
ԣܽٷԵûԡ


89 Լᣨ1

ൽϣ˱˷ֹͻؼҡ
صң˴ǾЩƣ̯ɳϡ
󱦶ľʢصֵܴţͻȻ󱦶ǱQһ磬صһ档
˴ǾЩۣԼؽ˷䡣
ڼţžţϴˣҪ̫ϴ
˴ǾŰͷκ̧ͷƲֵػ˾䣺ţ֪ˣ衣
Ĳ֣򿪷ţߵߣôˣ
˴Ǿ˳Ʊס裬裬Ժһסϴӡ
ɵѾͷ費ںЩᣬĺ󱳡
˰ֹ˻ᣬӷܣĿͣǿʼɫӣžţҪҪ
֣ãӸҴˣҲиˡòװ磬˵øͿˡⷿסʮ꣬ƾɵӣǽѾȱڵĺǰһȥģⶼõĻ䡣
賶¹˰·žҪ˵
˴Ǿŵͷžǣ֣裬ҲȥϢɡ
͹˰һۣ˰˵аɣԼ趼֧֡
˰Źط
˴Ǿżڴһ俪ŵƣӣһѸסԼͷ
ʱ򣬸չʮ㣬ȥϴ˸裬طҲ˯ţɴ顣
ͻȻ뵽½ʱӦø̸ú̸ˣŹȥѯʣ̸ô
˴Ǿû˵̸áƺ½ʱû̸
½ʱûлظ˴Ǿֻ˻ᣬȲһԼ顣
ãϵֻһ¡
һۣ½ʱصϢû˯
صţ㲻Ҳǡ
Ůֻһ㻹𣿡
½ʱվڴǰͷϴ꣬ˮһëͷһֻϢݣ𵭵Ц⣬¼֣˵壬绰˵
˴ǾŻûüظ½ʱΪĬϣѾ
ԥã˴ǾŻС˽Сôˣ
˵ѹĺܵͣ¹˰ֹҹڴ绰׼ᱻ׽ʡ
ҽˣ
ޣ˵ʲô漴صҰ˯ˣ̫ǳѡ
½ʱŶ
ͷֻһ˵Ķ¥᲻͵͵ĸо
ˣǸ̸ô
ûֻǴӦ˻ȥĴڡ
㡭ûвİɣ
Ůĵʺ½ʱһů⣬˴Ǿš
ţ
ҹ˯䱿
˴Ǿţ
ЦЦᣬջЦ˵棿
˭
ֱִĳƺɣҲȥ
ôǼͥۻɣȥ
˴Ǿţȥ̫ðɣ
ȥԼᡣ
ţԡ
š
ңһ˯ô졣
ŵ㣿½ʱ̽
ŵ㣬ҳҲ̫٣ңǻ϶Ѿ˯ˣԡ
½ʱ¶ǳЦš
š


90 Լ᣿2pk

ڶһ硣
˴ǾȸõϢõõ̹һ¡
õصʲôѽžš
˴Ǿţ½ʱҽȥ棬ҡ᲻ˡʵҲͦõõ£û͡
õΪȻžţҼôʶ½ʱҷ֣½ʱֻǽΪĹϵ֮䣬һѡ㣬ȥɣҪǵĿģ
˴Ǿսֻó֣ţͷҸ˵
Ϣֻϣʼùķװ֣ǰ̫֣ϣԵøĲ
žеԼ˶·ϣС͵˴˵·ʮֱŤ
ֻͻȻһ죬Ϊ½ʱ˶ţһõȺɺɺ˽ȥ
õˣϢϢžžȻҪ½ʱԼˣ
ɺɺ˼飺ʲôõõ˵ģ˳ְ˹˴Ǿš
Ⱥʱ
˴ǾдᣬĬĬ˾䣺ԼᣡõõɢҥԣҪٱõõ
ɺɺѡԺķˣ뽻һ¹̡
˴Ǿţ
õûҪΪͿԻأʵٺٺ١㶮ġ
˴ǾţҲʲô֪
ɺɺ֪Ū˸ŵĿٱǱʵ
õҪӱܣʵһһ˵ǻԭ㡣
ǽӶʣ˴Ǿŵ˸õ΢Ц˳Ⱥ졣
žӰŪ죬ǴУȥɣʵҲʵ·ˡ
ȥ¥£˰ԱүүСһߣƬΨ̺衣
žţôУû·𣿡ͳУʵɡ
˴ǾŹȥȥţǰ·̫ˡ˼࣬룬裬үү̣ҵͬѧҳȥ档
˰ֵͷҲУǸóȥ档
үүǮ
˴Ǿŵͷ˼˼ڣţˡ
ͬѧлŮϬһйؼ㣬ֱؿ
˼Ҽҽ̻ͦϵģϴѧǲ
Ҳˣʵ˵еģҸࡣ
˰ָһร񣬹һɫˣ𳤱ķѵУһŮңеĳȥ棬ȥʲô
˰˼뿪ţʮ֧֣û취һ֮Ĺ費ͬ⣬Ҳ͵ǣ㿴㣬ģȥͬѧ˵
˴Ǿŵͷš
Ůһһͣݺݵ˹һۣȥȥŮʲôˡ


91 ҳ

˴ǾŵļұȽƫƧ½ʱҵʱԤڵĶ໨һСʱ
ͣڹ˴Ǿż⡣
˴Ǿɳϣܹϼҷ
жһĬؿԴ
һˣ½ʱ˴Ǿһ۾Ϳ󻹸һˣ
˭˰վԭӻ
Цһǹ˴ǾŵĸװɣҽMеһҽԺҽ
λǣ˰Ŀվñֱ½ʱ
ܵҶӣ½ʱ
ֵؿŹ˴Ǿţ˴Ǿʼ磬һʣ͸˵ϻ͡
һԵ½ʱɫĸӵΪվ͵Ҽ̸
˴Ǿ̧ۿûκƺܡͷ£Ӧ½ʱ̸ˣԼһЩ¡
Ҳû⣬ͷ󷽵ĳϣţҲлǼҴǾţǸһЩ£ȥһ棬֪
û˵ѾĻŹ˴Ǿſȥ֮ǰҲþžŶȥ棬ȻǾͺúɣǮ˴绰˵
ʹɫ˴ǾҲ֪ǰҪӵģ͵Цһ˵ţ壬߰ɡ
˵Ǿˡ
½ʱ򿪳ţϳ
˴Ǿʵڳڣ˰ֹǻ֡
˳Ҫ뿪ʱ򣬹˰ֹ軹վſڣָŹ˰֣˰ֵʹͷ⿴˿ڵĹ˴Ǿţ·ڸֶΪ㣬ҡ
Ϊ˴ǾžϹŹ˰֡
ſͬѧʲôȥ򣬲øʡšѿݸ½ʱ½ʱ¡
һݵӵ½裬½ҪеᣬʵҲᣬͻ͹Ƚ곤
˴ǾŻ³μ½˼²ӡ󣬽½ʮظкˣǹ˴ǾͬѧҼ½ʱͬѧɣ
˴Ǿŵͷǣá
½ͷһĨŵЦݡ
˴ǾЦƲͷȥŬһ㣬ðϺӣҲһһ
½һ·ʱʱһģ˴ǾҲܿظ͵
ĿǴȥ̲·̳½ʱͣ

裬ȥɡ
ôˣСʱ֪㲻ϲ塭
½ʱƽųڵ˶Ҵȥ·ҿ
Сʱ㡭½Լ½ʱĳƺ
½ʱһ΢Ц½Ļ裬һȥ
ãлл㡣
̸½ʱó³

һ˱ֻ̳һ¥½ʱȻǵһδŮ֣Щţ¥еӰԺҪҪȥԵģ
һ¥мרȦĵ̡
ǰ̳ȲԶ¿һҪҵࡣ
ʵôȥ¿Ǽ̳
˵ȥ
Ҳ˵ȥɣ˲ϲȥʵ
˴Ǿʼ磺νȥĹ䶼С
½ʱһָָۣ¥ȥ·


92 ·Ӱpkգ

˴ǾǣǣǣˣǮŰɡ
½ʱû˵ʲô˶ǣߵϣ˴ǾҲûٶ˵ʲôֻøȥ
½ʱǹִͣڶ¥ֱֱŮװȥͣһƷƵָָ꣬·ԣ
˴Ǿü·ҲȥƷƵļ۸Ҫ߳һҡҡͷ˰ɣЩ·ҲǺܺÿ
½ʱͷҲòǺܺÿһȦ˴ǾŶͬɾܾ·½ʱ㶮ˣ˴Ǿǲ˼Ǯ·˽
½ʱͣ²ӣ˴Ǿûע⵽ǰֱֱͣײȥ
½ʱΪʲôȥ
˴ǾűͷȥЩŤҲȥҲҪǮ·
½ʱͷһֽۣһҷװܾ꣬Ա˵ÿġ
漴ս䣬͵㲻ҪȻ迴ҡ
˴Ǿ̧ͷ
ȻܲԸʵȥ˼գ½ʱǺĽԹ·
˴ǾŸͻȻ뵽һ仰Ϊ㻨Ǯ˲һǰ㣬Ϊ㻨Ǯһ㡣
ͺܲغһ롣
½ʱΪ֮ǰĲ黹ûãҲûֱ̫࣬ͷϣе
ֻͻȻ뵽һЩģң½ʱûע⵽ʱ˵ΪЩܣһˣҲ̲ס
˵üĽһȦǸպһ̲꣬λͦġڿλϣ˵š
½ʱȥҪ̲裬棬һǰ
Ϣһ£Ȼȥ
ڹ˴Ǿǰ̲ûж
ȵĿֱؿ㲻ǲ
˴ǾŲûвҲ֪ô˵ͷȥܿ񣺡ţ˺ܶ࣬ҪȥӰ
Դɣû£
˴Ǿŵͷȷϵţġ

ΪӰҲ٣ҲСǣֻǸѹġ
½ʱŶƱ̧ͷ˱ȽϻȵĵӰֿǵ˴ǾŮѯϲ֣
˴Ǿŵ˵ԡٴһŵӰԹһ˿ϧ
½ʱվѡѡ˲ŮǱȽϲĵӰ
ƬӱȽţûʲôǲŶӾֱӼƱȥˣȥʱ½ʱͻȻ뵽ʲôͣסŲȽȥ
ţá˴ǾҲ֪ҪȥԼҵλƬӻûʼ
ſעӣպôӵӰſڽﻹһͰ׻ƿ֡
ƺԼ̧ۿ۾ﰵЦ⡣
˴ǾǳЦţ͹˿ӰʱԱ׻ͣԴӾЩ֮ҲЩ᲻κȤ
½ʱѾߵԱߣѱ׻רλϣ͵˸
˴Ǿ˵ţлл
ӰԺĵƹˣ½ʱעĻҲûڽ


93 ϤİˣӸգ

;У˴Ǿȥ䣬߳ʱӭײһˡ
˴һɫ£ȳһվ˴ǾоߵѹȸС
ֻƵԱʱͻȻ˴ǾŸպԿģĿŸðЩ
ÿֱ뿪Ӻʹ࣬ң˸һֺϤĸоսʵû°ɣ
˿Ҳжʮ꣬ҡ
˵Ҳκθ飬һԶУû£θˡ
ж⣬ϰ˸İ˱һľ룬οǰС￴ʮӣҲﲻʲôæ
ԭΪ˵ˣС뿪ֻվڸþδ
ʵأ
˼ش𣺡Ҵsйûѡ
漴üָ¥˵¥мҩ̣ҪСѾͷȥһЩθʹҩ
ԡûж֣˵ûǮ
̧ͷдЦ⣬óǮݸһųƱǮ͸ȷѡ
ݹʱζƹǼ⣬ܾζϤٽӹ¥ȥ
ȥƿˮȥ֣˻뿪ʱƣ˴ǾûоθҲЩȥҩ˼㼱æܻ
ҩšƿǣһݹȥҲ֪ЩҩԱõģȳԡ
˲ɫЦ˴ǾЦס
˴Ǿ⣬ǣʱʱӰԺ
ôûȥ½ʱܵ
ǲ͸˼˵˼ԼȥӰ
ͬѧ棬ҳ̫ˣӦûżõû
˰ɡѾоʹ˲٣ѣ
ʮңҲ
˴Ǿ¶Ц⣬ҡҡͷǣѣŶˣʣǮ
ͳɢǮУӰԺȥ
˾£˵ȷѣ
һʤ߼ͷЦЦ˵ȻңҲû۵ʲôֻȥ¥һ˶ѡ
˳ûʵСѾͷʲô֣
˴Ǿ֮ǰ˵ĻsйˣԺҲ˵׼ټ棬ӻʾش
˿ʧӰ𴽰꣬ЦþòСѾͷ

˴ǾŻصӰԺ½ʱչ¾רĿӰˣѹߣˣ
˴Ǿŵͷи˷ȥҩЩʱ䡣
½ʱ۾üͷûвԼĽţһǻأ»£ǵøҡ
˴ǾĲɣš
»ʱûǰļȥͷӻŸոǸˣΪʲôܾúļȴһ벻
˵һˣ


94 ʮ1

ӰԺɢ½ʱ˴ǾٻصѾˡ
½ʱ˴ǾŶӣ߹ȥ
ôˣ½ʱ˼
عĹ˴ǾջĿ⣬Ĳɴû¡
½ʱͷţ߰ɣſڵǡ
˴Ǿţá

ϡ
˴ǾϴͷëͷſڴϣֻʱʱѶϢ
õȺ
ɺɺžţ½Լĸоô
˴ǾţԼᣬҲڡΪ˽˴Ǿ룬˵Щ
õϢ찡ôٵҳˣûΪ㣿
ɺɺ˸С飺СžţֱĤݵĶ󡣡
˴Ǿŷ˸ûУ½ͦõġ
ɺɺԼᶼЩɶ
˴Ǿſݣˣǵ뷨Ǹı䲻ˣȥ˵㶫Щ·Ȼȥ˳Ӱ
ɺɺõĽı飺ãŶСžŸշˣδϱ·ʵĽ
˴Ǿţ
˳Ⱥģͷɡ
֮ǰ򿪱ʼǱʲд˼ʣûдȥ顣
ӳпʼ˴Ǿűдռǵϰߣٻ
˯ǰɺɺϢ
ɺɺ˯ˣ
ɺɺʱظûѽô˵˯ţ
˴Ǿţǣ㻹ǵ֮ǰ˵Һһˡ
ɺɺΪʲôʣǵá
˴Ǿ̹ף죬ҼһˣˣҴûм
ɺɺžţҪ̫࣬Щ鰡ԽҪ壬Խ塣
˼룬ɺɺַһֻԼġ˵Щ˵ļǻҵģΪԼʲôڿһЩµʱȥžţʱѹ󡣡
˴ǾսֻܸоԽ֮һ˼ңһѵʵУȴȱһڣȱһڣǾעġ
ûãɺɺŲȥˣ˴ǾŵֻҲû

һҶúæΪҪӭӶεĲԡ
ǻеʱ䣬ǾǺʮꡣ
һ磬ະͣȻ꣬ȷñ˴˰༶ԱλҲǸѡ
õΪʮ೤ȻҪͷһ½ʱҲˡ
õȥˣλ
ɺɺŹ˴Ǿŵֱۣ߹˵
õӦֻ̧ͷûʱģš
˴Ǿźɺɺ˳γѡ˿λãɺɺ

õ˳ɺɺ
½ʱԱߡ


95 ʮ2

ѧУȥʮҪСʱҡ
ܱס˶ã˾ͬήһ㣬θﲻͣڷϲ԰ࡣҲ˯ţ˼飬Ծ˯ţθܡ
½ʱܰر۾αϡ
һ½ʱ۾Եһӱµˣγ
˴ǾЩܣαصͷţе㡣
ֹһ㡣
½ʱ֪óһƿɾˮšǷǰɾģȵܡ
ڼ䴫ϴ·ζ㣬Źˮζȴʵϴ·ζĺţǻŽµζûƷĸоҲ˲١
ӹˮ˼ڣúܶˡ
˯ɣһСʱҲܵԿҼϣõ㡣Ѽ˹ȥֻֿ㿪ֻͼ˵
ͻȻҲй⣬Ҳγԭûܾ½ʱϣųӵĵ硣
ʱѾʮϾҪǵĿĵء
Ե˶ˣժ¶ˣϾ͵ˡ
˴Ǿ˯һ˺ܶ࣬ǻҲûǹŵζ
һͣ
½ʱͱ˳ͷҴҿһۡ
˴ǾŻ̵𱳰ں档

ΪգǾʮͣգסһޡ
֮󣬶ѾˡΪҲۣϢ
˴Ǿǵ˫˷˼䣬ĻһʮŮ
ɺɺڴϣһƬһ߿Ź˴Ǿţ½һʱɶˣ
ں棬ֻܿš
˴Ǿ̯֣γҿϢᡣ
õϴóʲô
˴Ǿ߹ȥϴ衣
۸ͬסŮŮܰ飬·Ӱ졣
˴Ǿſ̧ͷӣ˴ǾųЦݣŮޱ鿴һۣ
˴ǾžЩΣջߣĴܸоŮͷһ˲䣬̫Ѻá
ϴʱֻʣǸŮɺɺõ֪Ӱ
ֻźţõϢžţҸɺɺеȥʳˣɶʱҷϢ
˴ǾɵһŴϣ۾ҪϢ
һֱ㽻ŮͻȻڵ˴ǾţлҪ˵
˴Ǿ̽СԴŮ˵ڴϣ۾
˴Ǿ˵ƾʲôҪȥ
ֲ֮֮ȥˡ
Ů۾俴˵õ׷ծҲ⸽
˴Ǿü⡱һ£ͻȻˣŮˣȻ֪õ£ҲȻ֪

Ůŵ㲻ȥĻǾͻΣա
˴Ǿţġв


96 ˣּСѾͷ1

Ů˸ַ
Ůߣ˴ǾװԼڰ·ʵǱܿäԼĹߵ͵͵С·³ʮЩӡλҪƫƧϺܶࡣﻹһĺˮһ͵ںУΪûʲôµĿ㣬ûʲôԸ߶
ʮûٻʱĥȻôѡλá
һţֻ¼ܣŻؿڴС
ȥǸλãŻʮӡ
һĿ¶׺ݵعâ
һΪ㲻
˴ǾֻԿһۣŽµǺˮˮζüģǷִĻǲ߻һϷҲ˷ģ
һУþû˵
˴ǾŽŵڴ󵨵ļһ£ȺˣҲİɣ
ĿⲻźۼƳȻ¹⣬ǲˣ߶˼£Ӱû˶ǡ
Ŀһ£ȴȫȻС
ΣҲûټװȥɡ
˴Ǿţ׼ô֣ûô׻һȥֻڸ֪ʲôʱһģ
еˣ߸õ·ȴҪۻۣͬԼõǰ̡
ȻֻԵûǣָѧУŸˣ־ûôᡣ
мһۣżȻ䷢֣ǸǾѣԣҾͰǰҵæ
㲻Ƿ㺦ˣ˴ǾŲȰʲôȺ˲࣬ǹһˣֻҽϣܼʱֹ
˵ĻֻҪһ뵽ԼİҲʼʦѵͺ޲ܹݺݵش˴Ǿȭ
ԭֻȭ˸ˡǾԸѵѵ˴ǾţֲΪأ
¶ЦΪǺˣ˴Ǿţˣ
˴ǾŴ룺ԣҪҽѵ
ԣ
˸ƣȺҲ߳
˴ĸԼйһ֮ԵСӣİףҿӴ磬ѧӦϴ
һǿ˴Ǿűһе֣Ծ󵶱
۸СܵˣΪ׵˶˵
˴Ǿû⣬һ⣺ǷŸϴɣ
˲м˸֡
֪֪ŸǷΪŸ֤ݱ˴Ǿŵʵ
ع񣬺ݾһۣСѾͷƤӵͱСѾͷסˣ
ҾɱڣɱˣУҵ㣬ҲѾˡ
˴Ǿ˼ˮǳģ㱻ȥҲôױ˷֡ķӦȻһνӴˣ˵ЩʱѾסˣ
ԣλòģѾƻãֻСܴ˵ףҪûˣҲֻ
˴ǾЦЦһǮ
˸ЦûСã㵽ͦġ


97 ˣּСѾͷ2

˴Ǿ˵ԣһǮ
⼸Ϣ翴㵨ӹ󣬸˵㣬ͻɡ̰ؿһۡ
˴ǾЦ򣬻ǻ㡣
˼ĬɫеؿһۣǰһôϰϵĻҿ㻹еɫһ֣
˴ǾŵޣҲ䣿
ɫֱ䣬ϻMҲͷˣ񣬾ȻһСѾͷ
˴Ǿţ㲻ҪƲԳԷƣ磬֪ĺ𣡡̷û뵽˴ǾŸô˵棬Ҳֻѵ㣬ֻҲû뵽羹Ȼ˼ңһʱҲеˡ
˴Ǿųһ£֣ĸ磿
СһһЦ
̷ɫѿMеϻMİװ硣
ϻ
Īǹ⣿˴ǾŹֲ̼ڶֹͣ¼á
ϻĻŭֱӺֻҪ쭣һСܴսϻ˵磬Ů¼ˡ
Ŀ׷׿ŹֻϻԴͻȻȻ򣺡СǣҿǻˣǹǵĻ
˴ǾεذסֻΪû˻ᷢСȻڽţùʱ䡭
ȻˣҲûʲôصģ׳׳ӣȵȿȣû¼ϻǰɣģֻԶһݼ¼ѾڰٶƣֻֻλᣬҪǲ²ԣǱ˲Զֱλá
ϻҲ֪˵٣վԭŭһӵģȥȥץˣ
ɫûҹȥСѱŻڵϷ
ȽϽͳһֱŵСóǰ
û뵽˴ǾŻ˹ߣһʱûǰ
˴Ǿҧҧһץڿ־е˦Լ󣬺뷸Ļץܣұ
عζӵؿ˷׷˴ǾõǰȻ˼£ǲ׿
˴Ǿųûֺһ飺ҹ
ˣٻи˿紫ϢңԱ֤ϻץҲ㽫ɱʬ
ûԥȾ᷽ȥ
Ͻץסϻָܵ˶ţŭ
˴Ǿŵм䣬еĵ
ϻڹ˴Ǿϣ˿̣ǵ͹ǰʮСѾͷ׼֣һҲѧеӣ͹˹˴Ǿš
׷ˣץסСѾͷ
ѾԶˣǾ׷Ҳпܱ¶Լ
СǺܿ콫˴ǾΧס
ʹ˴ǾаѵҲ˼ˣ˵ֿ
ϻߵǰеĵ¸ңܴǺź㻹Ǳץˡ
˴ǾЦԸ޳֮ˣ㹻ˣ
ϻһСʹ˸ɫֻݸϻ


98 ˣּСѾͷ3

ϻֻ˻ΣǶ٣
˴ǾͷЦбԼ£ɱңȻɾ˼¼
磬Ҫֻȥֻܰɣϵʱеãַһ¡ʱ˹ǡɫһֱûгǰ˹˴Ǿһۣ
ϻı˲ˣźηĹ˴Ǿţ䣬Ҳа취ץˣס
ϻ̧֣͵һ˦ֻˤڵϣ죬ֻˤ飬ѾûʹãҪ룬ȥ
̷֪룬Ǹû뵽ϻôݾɱѹգۡ
־Ĵó棬ó׼õӣ廨
˴ǾſϻЦЦΪˣͻ鲻ˣֻҪҸȥҵϣܲ鵽ҴǷ֤ݡ
ϻ˶ԥ˵ȥ
ûüһҽС
ץס첲汻˦һξ룬ţ첲һקһϤͷû£һнҴ
ϻŵڵϵСܣ˼ؿˣ˭֪֪˭
ûشϻһŲסһԵСܣмطȻܳˡ
͸һаȡĮȴúܰġ
˶˶ӣ˴ǾűԴ̧ͷֻˣĸƫݣǶץס˹غܣЦЦҵĴûע⵽ЩССϺ˽
ƿţʮǴɾˡ

˴Ǿžֻһ֮Ե뿪Σ֮ء
˴ȥһķӣƹ£Ҫ֮ǰʱӵĳȡ¡
˴Ǿһ£ô㡣
ЦЦͦ󰡡
˴ǾĸЦ侲˵иѧԲܲ
Կ̷üȷʵҪûɻµıϻŽ˼ǳͶ˸۵㡣
˿ûгһ룬֣ƿ첲ϵ·ŷֱ֣ϱƤ˲Ѫ
Ŵӷóˮ޻մˮãһ˵ŹŹ𣿡
˴Ǿüѧ
˵Ȼ˴Ҫ¸ҳϣΡҷŹԺҲһõ˺
޻ᰴƤ۵˿ô˸ĳͷûסߵ㣬ۡ
˿Ц⣺Ằˣ
֮ǰΪ̫ţֱ۱һҲûע㡣ڷŷ֣ôôء
ôһ٩˴Ǿŵܲغ


99 ֻǶѣ1

ԣҶˡȿȣǼ¥վſڣûÿǰ״
ƶӣסߡ˺˿ڴãŽܵĸˣ¥
¥ĸ˲ûһİɣ¥󣬲ҵӢ֮һлһǽʲôš
¥ԣ
ŵؿˣԣ
Ǵ˵еϼŵִˣԣҲδϰ壿
ȵȡ
ԽʱЩԣܸое鶼ǰˣ
õǸѾΪӢһԱ¥Сδϰ塪ԣ
Ŷҽԡаȵ˵
¥һĨζһۣûȥݡ
˴Ǿţ̫˰ɣֻһжɺϰˡ
Ѿ˰ܿͻʱܡ
ԽضĻóȥ˵ǣ㿴ŴС
¥ðɡ
£Կ
¥գգۣûӦʲʲô
ԣ
¥ɼ룬Ŀ⣬ͻȻ͵ԼԿǣ˵Ǹ滹еҪͲˣټ

ܳ¥Ǽһոʲô񣿸Ҫһ

Ǹлл㰡
Ե
ˣô
¥ĸˣҲǺģôҲ
иĿҪ̸
ʲô˴Ǿźıʵ
ҲûôʲԾ
Ц˴ǾŷӦԼôʣæ˵˼ԽˡллңҵûȥˣӦûڵһȥ
û£ⲻʲô˽մӸнӹ⾰ûҵˣι⴦˳̸¡
ԺҲĺϻ֮һˡ˴Ǿžȵ
ţܶЩԿ
Ȼò˵Ժ۹⣬ʮԺᷢչԽԽãҡҡͷʧЦԺǰ;
ˣƲͷʵ
ûֻûõϵңⷿҲûӱ֮ġ
Կ˻ֱ˵ʮһ㡣
ôˣõõӦõȵúżˣҪȥˣлл㡣
˵ţҪ뿪
˵ʶ·
ǶʮͦϤطûһΡ
ۻȥҡͷʶ
Կۣ˯һȥ
˴Ǿųɡ
ģû˻ŵ㡣Խŵ
˴Ǿżǣ̫ûлȥǻᵣҡңһİദҲ̫ϰߡ
ˣóֻǰ绰͸㡣
˴Ǿſǰ̨ոµֻһǸе¿ֵֻưô׵͸ˣ
ô
˴Ǿҡҡͷİ˶ô󷽵𣿡
ԿֱԵֻǶѡ
˴Ǿ©һģʣΪʲô֪⻰˺Ķ𡭡
ЦЦΪȹҡ


100 ֻǶѣ2

˻硣
Ҳֻ̫ˣҲáùõֻҲǧǮһ̨ģ͸ֻ̨˺ü꣬һֱûö
ԣ㲻ǻҪϵ
˴Ǿŵͷš
컹ҡû˵ֻֻ̨û롣
šãл
ָУ˵Ļ꣬ɳţȥϴ衣˯䣬ɳ˯
˴Ǿ˿ڿˮͨͨͣɵͷţ
һ䣬ǹ𣺡ԡ
˴Ǿţ

ȥϴˣſɳϣֻ
ͨõĺ롣
绰ܿ챻ͨõɺɺżͬʱ𣺡žţû°ɣ
˴Ǿţţû¡
ģҺɺɺȥ
˴Ǿ۷䣬˻û˵ұ˾ˣȻȥ˯һȥǡŶˣõõȥ𣿡
һᵽõǾҲѺã㻹Ҳǻã˾죬ֻˡֻȥʱ㣬ֻҲ֪֪ͨҸɺɺˡ
õţſǻҪ£ҷǰƤҪ֪ǰ쵰Ҳˣһ뿪žŵġ
ܰǶŭ
˴Ǿֻðο˺ˣҵĲԡ»ȥһǰǣòãںܰȫһܳǰ֤һëҲ١
õͷţ˵İƭǣƭǵĻǹ
ãҴӦǡ
Ҷϵ绰һͷѾϴվſڣ
һظϴˡ
˵š
ǲԾЦ⡣
Ȼطˡ
Ȼᣬţ˯
ͷһѾվǰˮǰպõģۣ˵ֹʮ޳졣
ٴλعѾݺõţ̷ǰļ磬Թá
ҷ˷ۣˮ²ʮȣӰ㳢
ǳ£ˮ¸պãҲƵĺܺãҡζһȵģ㡭Ҳϲӵģ
Ի£Цǣи˺ϲȡ
Ŷ˴ǾŵͷѾˣѾˡ
˵꣬ʶչȥ
ͷԣԻȥ˯ˡ
˴ǾǺطģ˽˼أ˵Ķ

֪ǲΪţ̣طûúһֱ˯ڶŵ㣬ųٳ
ƿš
ɳ¥ܣûзԵӰ


101 

أʵ
¥е־Ѿ뿪ˣȥ
ˣȥˣ
ôˣԸҪͣСѾͷ㻹ȳŶ
¥װСӣţеų⡣ֵǣҲģΪʲôͲų
˴ǾŶҲЩˣܲĽ˼ֻڲǰ
¥˳͡
ϵͣ˴Ǿһ£ѿʵҲûԣ
¥˾䣺ţ
ðɡ˴ǾֻùԹ԰ͳꡣ
¥͵ĶţһԱȣ߼ֱ񳵻ֳ
˵ɣʲôҪʵġ¥˲졣
˴ǾȲ֪ȥģȥˣ
¥𣺡SС
𰸣˴ǾЩʧ䣺͸ϻȥˣ
¥š
˴ǾųĬͻȻֻԼ⣬óֻ¥鷳ֻ
¥üϵֻǵãֻǶңԵֻкܶϣô͸ҷĸСѾͷԶСѾͷġ
ͳЦ˼ֻŻϣȻģ͵Ի
ҪӦֻ̨ĳ˿ǻݺݴġ
˴Ǿţ
𣿡
˴Ǿҡҡͷûûˡ
߰ɣȥ¥˵⻰ƿţ˴ǾŸȥ

ſͣһ
˴ǾڳһԲµֻ
Ǽϵĵص㣬˴Ǿʮָм¥
õɺɺǿ˴Ǿƽʱﲼ飬ܹȥסôڲŻžţˡ
˴Ǿůůģⲻû»
˵ûһᣬ½ʱ˹ĳӣ㡭û˰ɣ
˴Ǿŵͷţû¡
Ǵҳȥ»ؼǵ£˵һ¡
˴ǾŰͷøͣţһ

ͻȥˣ
ͻȥˣ˵ͲԼȥҪҾ¥˵һɧ
㲻
⡭֪ĵĻ᲻
¥ҪMһʱ䣬ľЩ£˵⾰˺⣬ʲôʱ
ԿŴ⣬ȥ
յ׵ֻ֪ͨҹϻSС
¥ûʵΪʲôҪֻ̨͸ԣǲʲôܣ
Դһ䣬ţ˵ˡ
¥İһӱ𣬡ʲôܣ
ȻܣȻǲ˵ܡ
ҵ绰
ذ칫
״Զ
֡Ժ뿪λá
֮ǰ¥M̸ǸĿ˵ǵĿڱܲȷҪȥ𣿡
δڡֻ˵ĸ֡
Ҳ˵ʲôľ
лл֡


102 ʲôʱȥҾʲôʱȥ

ഺڵǱȽϻǼһ죬һ¾ɽ¶ӪһΣøһļ䡣ǣѡ
ҲǺ棬ɺɺġ
ڵʱѡ
ΪҪȥ׼һ·˴Ǿۻط䡣
з󣬹˴ǾŴֻһۣʱ仹磬ڴϡ
մɺɺõָֻ֮ǰĲһ
ɺɺһ£еһֵֻѽζضŹ˴Ǿţۣžţʵֻ˭ģǽֵǸ˧ɣ
˴ǾŴӱ̧Դ۱ߵֻƵǣҵˣֻˤˣİֻˡ
õôûȥ
˴ǾŸƣǣ뿪MС
ɺɺͷŶ˵ֻ˼Ǵ͸Ŀײ¹˴Ǿŵ֣٩ֻ̨ʲôϵ˼һôֻ
˴ǾſŽҲ֪ô˵
õ￴ᣬԴ˾ž˵õ͸ȷžһˡ
ɺɺнȳˣǻ׼ҰӪĶɣ˵ҪɽɽҹҪܶ࣬ǶҪñů׼
ðɡɺɺȥʰԼ
ûһᣬʰ꣬½ʱ֪ͨǡ
ʰ˰ɣ½ʱˡ
õ˵
߰ɡ
˴ǾҲûʲôʰģڰһס
ɽ¡
˴ұ˴Ϥ֮⣬ʮһλоˣϲƺӡ
ɽҪˣȽϽģ˵岻еͬѧǣǵ˵೤ԼҰͬѧҪߵһˡӷ೤ȥ
򵥼¼󣬴ҿʼѡɽ
ߵһʱ򣬹˴Ǿŷڶֻ
æӶóֻֻʾһİĺ룬ʶ½
ѧУˣ˵͸绰Ҫƽĸ
˴ǾŷӦֻ̨ġ
̧ۿǰȺصû׼ȥɽϡ
Ǳûлشֻ绰ͷ˽Ĵ˽
ƺһЩݣסԴ
Լӹ󣬸˳ȥˣ˲ֻ˵ţԼСĵ㣬ʲôҪԸ˵һ£ס
Ŷʲôʱ˴Ǿֻŵðֻ
Ȼ˰˼ͳЦָĸоˣ
ȿȡ˴ǾűԼĿˮǺͨ죬ϵûС㲻Ҫ˼룬ֻֻѡ
ЦݸһΪһ죬ˡ
ʲôʱ
˱۾ϣʲôʱȥ˵ú
˴ǾŹ죺˾ǹİɣ˵Ĳ˼˼
ʲôʱȥҾͻǰ


103 ǵĹϵǶ

˴ǾһԶȺУۿûֵӵԼԽԽԶĿʼЩңֻ˵˾䣺
صá
˴Ǿ˿׼ҵ绰˵ִ˳ȱңһм¸˵
˴Ǿţʲô£
֤ݰɣ
ԣұ浽ҵ˺ȥˡ
˿޵ĺܺãϻ󣬰ƵңҪṩ֤ݡ
ã
ȥɣ·ע㡣
š˴ǾŹҶϵ绰³
ǲߵĺܿ죬ٻܼӰӣӰӶˡ
˴ǾŰǸոߵĽӡȥֲԶ½ʱͣǡ
½ʱ߹İҲûȥˣֻ˵˾䣺ˣ
ţûǣ
տӵ绰߶
ǰţһûһ졣
һΪˡ
½ʱЦЦ˭ȵ㣿
˴ǾʧٵϢžȥֳֳֻз˸ˡ
òĥ͸ݣҲûôץŷ˾뿪ˡ
񿴵ֻ½ʱҲЩס
ǵҸȥӰҾµǸô
½ʱһӱµ˵ʲôȵ㣿
˴ǾŵͷţûҲû뵽︺˾ѡ
ֻҲģ½ʱʵ
˴ǾŴԼŵֻʼ磺ţϻֻˤˣõõϵңẦ£Ҿͽֻϵ˵ý绹ģ뿪ˡ
½ʱţ֪غȥֻԼüʵôҵģ
ҲҲܵģҲż
˴Ǿû˵Ļչȥʵ˵ʲôҸû塣
½ʱǰһ磬ҡҡͷûʲô
ǰһ͵ˣҶǼϣǿܻ£ǵʱͬӡ½ʱͷˡ
˴ǾҲԼ½ʱãͬ½ʱ飺źá

ȵɽǵǸʦѾʼǴ
ٳٸˣԵø롣
Ϊ˱Σ˴ǾżɺɺǵĶӪҪȥɽʰɲ½ʱӪΪʱ䲻ֻ÷ɢ½ʱһȥһߡ
˴ǾŸɺɺ
մչɺɺ̲סžţո½ôô
˴Ǿȥ𣬡սӵ绰½ʱ·Բͣңֲ㣬Ҳڶ㶼û֡
ɺɺ˵֪õõˣ˵ұǡ
˴Ǿͣ¶ͷοһۣ˵
ɺɺ˵û£½ĹϵǶ
˴ǾųĬ
Ϊ֪ôͣɺɺǻǻ˼ɴ಻˷ѿࡣ


104 Ů䣬ɻۣ1

ʱ࣬½ʱ˳ǵĹΡ
½ʱݸһƿˮ˰ɣ
˴Ǿź˿ڣݸԵɺɺţҲˡ
ǰģ̫˵Ҳͦʵģ廰ǸϽȥɡ
½ʱߵĲǰȥһԼȥ
Լ
½ʱֹеĻǰѲ𱳻ȥ
ƨƨȥɺɺǷݱ
ðɡ״˴ǾŲټ֣ǿ۵Ļͻңأ
½ʱֻЦЦòϡ
˴ǾһֱΪǺͬ鶼ֱǿֻصϵصʱ
ŮǶֶֿΪǲܣ½ʱһֱе񣬶ǸǲмǰЦǣɴֻͲҪ
Ů͵Ҷ˻ƾʲô磿
ǰԼɴСˣ׳԰׺ȡ
˴Ǿźɺɺһӡ
õˮ˱Ϊţ߹϶ԼĹ۲ˣ˵ʲôᡣ
ǲˡ
ͷŮмְ֣Ūɧ
õ¹˴Ǿŵ½ǣžţͣȻҵͻԽԽ
˴Ǿſһۣʼ磬ƺٸٴ󾢵Ŀ࣬˼Ҳšһʼʱ򣬾ûͣڸ͡
һȺΧЩס
½ʱѲźã˴ǾǱЩ󶯾һȥǰ
˴ǾźɺɺΧ
Щ⣺ôˣ
½ʱ˶û߹ȥüôһ£
ͷŮ½ʱһΪ򱧲ƽģ½һɣٸһˣԼŮľͰѴֻɣŮǶˡ
½ʱĿһֱĬĹ˴ǾϣǵΧһ٣治ɫǡ
һȥˣվ򱧲ƽǺ˵ʲôԼѲġ
ŮȻֹ
ǲ˽£ͲҪӶԣҿĵǰɡǣǲмǰŮǵ綼ȽϹĶǣڿһ飬˸ưͿ
ΪҲЩףӡ
һʼһֱһҲŮݣſھⳳܣøɣٲȥɻǾ͵ӣ
ԼûôʿͲҪȥĴףúøɺԼϵĻ
ҲҴңȥҲҴҡȥժӡ
һٵŮȻǺ޹˴ǾţҲ֮ǰֺˡ
˴Ǿűȥˮɺɺƨƨߵظȥ
ܿ졣
콥
Ӿ㣬ܿǻˡ
ǴʳЩӡ


105 Ů䣬ɻۣ2

Ƿʳڿյϼտܣ˻
½ʱպõˮ
ȺȿˮˣԽԽ䣬ȻȻȥ׳ҰŪտ
˴ǾŲͷ˼˻ᣬɲٷ£ӹ½ʱ룬ܾãһ῾
̧ͷɺɺ˵ɺɺЩùҰɣȥһЩպϹ
Ѿտˡ
ɺɺŶһᡣ
ɺɺһø˴Ǿž䣬տİһһá
տ˲ͣҲĨ˲ͣڿϣպϡĨ͡תĨ͡պϣ½ʱһԿþ
ͬӵ˶Ľˡ
ߵģΪһʼûĨͣæҵͿһͨⶼѾˡ
ӵζҲѾŵζʿˮʼ߿á
˴ǾţǲǾտȺʵ
˴Ǿһæţһ߻ӦǵʣţǰԼȥտö֮ѧˡ
ȺŮģм˵ң˭ʲôֵҫġ
˴ǾŵͷŪһЦҧ㣬ܸܲʶҧһڻȥɡ
ڼ䣬ӹһ¡
ߵ˴Ǿǰͣ˻᣺᣿
˴ǾǫصͷţŪһЩ
ЦЦ߿ˡ
ջһȦõľǹ˴Ǿˣע⿴ߣһϵУ˵һ㡣
տǺܼ򵥣Ҫ⿾ĸ㣬ζûôס˴ǾԾ֣Ȼûעʱ䣬ΪʱУʲôʱøǹؾصġ
类ԩһҲǹؾصŮһͨѡĬҲԸԼ⡣
⵹ñȽһˡ
һȦ˸û˴ĵطֻ
ͳһ½ϰ塣
ôˣǴʱ˴Ǿ⣬һ˭һܻSеԡ
ΧһȺŮͷ亹ǸСʵеǿ
ϳȤζı飺˵
С࣬ıС㶯ǿܻտ
Թأ
˵ϰ壬磬мŮΪ˹С㣬㿴ҪҪҡ
ԴĻãȻڲŸ˵Լˡ
һ£˵Сһ仰ҲûԼ⣬֪ϰô
ֻѵͷ˹˴ǾһǣСŮϲֹһٱϰ۹Ϭ
Ŷôģ˵
ƾԲһͬ˾еģңСԵʵ̫ˡ
Сܲһ㣬꣬Ҳܶͣͬ˵ŮȣСʵ
Һúչٷ£͵Сĵ㡣Ȼ֪ѣû봦˼ֻǿͷϾ档ڼٷͬ¡ӲȥͷðĺǺúÿŹС㡣
绰
ɳһƺ췢ɫˣЦ߹Ǹһ㱨һ̫šڿ˵Ķġԣϲ˼ˣһĵӣ˳ˡ
ԿαϣΪ˴°ɡ
ƺ췢ɫ˴˸ָ¶ˣҾµġ
һûҾԵġӿ
ԣ


106 ע

˵˵
ܡص˵
С˵ǻֻǸһŮ㻹ֻ͸ˣСϻѡԣľôҪ
ϻMΪãһĸΪбǸŮֱӰϻԺ»
Ļݵĳ˼߻ǰһĵ绰һ۵𣺡磬岻ãҪȥŶҲ仰Ҳס
ع۴ҶܵĻ᲻е
Ҷע£ٸмһεѹҧҲΪ㣬ⲻ֪ˡ
֪ڸʲôҲʵҶںԼʲô
ν֪޵ߵĳֻẦԼϼžҪˣѵ뿴ôļƻʹ˻Ͼ𣿣Ҫǿʶôķϣ֪ϼŻ˶پʱ⣬ôܻЩ
ţһע⡣ԽλõĿӣ˵

˴ǾǶչܵѧ
һʱ䣬ǡ
ӺôյԼϰװȥѲ飬ߵ˴ǾԱߣɤӣȿȡ
˴ǾŲûᵽӵ⣬ΪҲˣտõ⴮ݸӣӣ԰ɣտõġ
ӣҪ
ջǺûֽ˹ǣǶĲء
ðɣعС;ܾ֮䣬ѡعС㡣
ţĲӳ죬塣
лл˴Ǿ̧ͷл
֮ǰǿɥһ뿪ġ
ôҪˣ
ѵǹ˴Ǿſ̫óԣûԹôóԵģ
˴Ǿ̧ۿǵԲɣıӰȥ˼ţѵտˣ˺óԵޡҪϰָһտһ׬
ӣ
ƨԼĬ
Ա󣬹˴Ǿ˿ɾĵأů͵ףš
ߣ˵Цһһжʵġ
ǵļڣվǻֹͣķš

žţ㶫û©ʲôɡɺɺõȥ˼ƿơƣֵҹſȥ˯ǣǽ
˻Ժ˯ѵ״̬
˴Ǿְ˼룬ɺɺİȷû¶ŷõϡ
õҪɺɺĺãҪԼ˰ƿȫɺɺĶӡ
߹˯ɺɺ򴽺Цɺɺ¡
ɺɺ£Ŀõ֣һۣãǡǻ㣬Ƥ˵֣ȫˣҹ˼أо·ƮƮġ
õúúãңȥžžţһ顣


107 ͱǸˣ1

ȷû©ͬѧҲ˳
ȥһͬѧ״ɺɺһޡҲϵԭһϣ
½ʱףϣе䣬ůЩ˯ᡣ
ͦġ
š˴Ǿûȥܾȷʵů˲١
ϳûã½ʱҲЩ˯ڣΨ˴Ǿѡ
Ѿʻһξ룬Ҳúܡ
ֻ˵ֻ¿ġܵģҪǲˤĺúܶˡ
ͻȻһš
֮ǰĳ˴˱עµľͻȻԼ֪˭
ԣѧУˣ
Ҳ֪
˴ǾţѾڳˡ
˼ӣ˴ǾûյԵĶţֻŻض׼һʱԵĶַ˹
ԣǸոչ˾£ûüظ
˴Ǿſ˻ᣬأʲô𣿡
ǹ˼Ӻ󣬹˴ǾŲյԵĶš
ԣţʮĺĿڿᣬ׼Ѱҹ̡̺
˴ǾԺ뵽ְֵĹ˾ְֹ˾˵Ѿת࣬ĺáԻ᲻ὫϼƥУѡ¥ȷľֻֻѯʣҲ𣿡ܰͼֵ̫ԡ
Իصúܿ죺мңڴ
ع˴Ǿûڳɣֱ˵иƼ֪ܲܿһ£
ԣ˵
˴Ǿţϼţ˴顣
ϼţ
ԶƼá
ҶһʵУѹѣԣҶ㡣
ԺֻڴĽ飬һȥúÿһ£Ļᵽ˽
뿪ңظϢһ£ظ
˴ǾֻЦЦãҵ㡣
Թϲ仰Ҹ׶ô˵
Ҷܹԣȵҡ
ԲɫֻվԭأɫЩͷʲô£
̸̸¡ҶüЩԾԴӼǸ֮󣬿Ҹʱ䣬
ţһ𲢼ȥ
˵ɡϣ򿪵ԣڵô̡
Ҷ˻Сڸ
ԵסĻߣϡ
ڲʲôϣҿ˵ţҶͷҪȥ
һֻĴסֵ³֣
ҿҶļǿǿǵÿɣ
˵ͳȥ
Ҷ󣺡顣
Цǡ
䡭շĳ˷ŵʱ򣬿ɲģǿǴĵЦû֦չģ
֪ǲԤѡˣҶ˿ԣʵ
ͬʱѾ鵽˹ϼŵϡ
ϼţѾһҿҪƲĹ˾·ͼ嵽ͦġ
ŴãѵҶ󣬡㿴
ҶƽﰮԣһǸжһ
꣬Ҷ̷˭
Ȼܽٵյһҹ˾졣
Ԥѡ⣿
Σ˭Ҵ󵨵ƣǸ֣Kı£˭Ƴô󵨵ͼС˾ȻҵK˾˭
Ҷ͵˱ƽKʦKķ
ûԼƷ񣬵ƷKƣǺܴ󵨵ˡ


108 ͱǸˣ2

Ҷ󣺡ûҲôġ
ԾȿŶѵһϬ۹⡣
Ҷ󣺡
ôҪĿԼ
Ҷ²⣺ǩҹ˾ҵˣ
Եͷǡ

ʱǾѾصѧУ
˴ǾŴӻصһֱֻԵĻظ
ٳûȵĶţַŸΪ˴ǾĬĬӡ֣ﲻ̣ôôأҲظôżأ
绹пΣ˻ۣɺɺȥϿΡ
ͳװ¸ˡ
ΪһµĲԣ˴Ǿŷѧ׼ɺɺȥͼݽ顣
½ʱס˴Ǿš
˴Ǿţôˣ½ʱ
ţʦȥһ˰칫ңĴ¡
˴ǾγѣҰ¸ˡ
ɺɺʼɺɺԼȻȥɡ
ɺɺ˸okƣŶˣȥȥɣҾȻ
źá
½ʱ칫ҵš
ʦ̧ۿһۣЦ洺磺ˣһ¡
ѽкҪ
ͣеıʡ
Ĵдĺܲǹ˴ǾġĿڹ˴Ǿϣº͡
תԺĹ˴ǾţԽԽǸŮ
ĵ¡˴ǾЩСţϾʱȥʱ˺üϣдġ
ʦЦѡˣSAеѧӱֱٻȽȽȷʵǵϣϲǣҲ֤ǣȷ㡣ʦˡ
ǡʦ࣬áǾĻᡣ˴Ǿŵһѡŵ˵͡ǰĽ˼õִ󽱣û뵽һ죬ȻҲܻ񽱣
½ʱĿԹ΢΢ϲС飬üȹ˴Ǿŵࡣ
ҪԵSгϯ콱ûɣ
壿˲Լͬѿڶ
ʦҲŽ£ǡ⣿
ҡͷû⡣
ʦ˿
ѾȷS𣿡˴ǾСʵԼˡ
ǵģ췽SУ˵һλһҼ
ǲǲԣõöཱ
ٺ١˴Ǿһ뵽н̲סֹסؿЦˣûĽ𣬳˸Լʳѣʣµľʹá
Ц̫ʦĲ⡣
½ʱһ˰½ǣ˴ǾŻعκ
ʦɨһۣȻȥ׼һ£ʱһѧУ룬һȥSС
ãллʦ
ллʦ
뿪칫ҡ
½ʱסҪܵĹ˴Ǿţʵ˴ǾţʲôЦôа񣿡
ûаˣЦĺܿɰòã


109 ôżң1

Ҳ˵ҪȥSɺɺ˵Ϣ֮󣬷ʪյ·ܹȥס˴ǾţѽǼҾžôôôÿأֱ˼Ľް
˴Ǿʪ֣źߣ
ɺɺûһʲôʮġʮһࡢʮĲŮܹǼҾžƥУⶼһȼģ
˴ǾŴЦȻĵĹȻǣϲ
壬½һȥ𣿡
ţʦҲһȥ
ɺɺڴϣ˵Sкܴҹɫ¥ãÿ˶ȥ׳ʲôӡ
˴ǾŸһԣûôŰɡ
ôûأԹSгߵ˲ţңǵҲ࣬ȻúܶࡣɺɺĽ˵
Ժлһȥ
ðǵȥSУҪҶļƬ
ཡֻ񶯴Ի
һѶ
ԡ˭ɺɺע
˴Ǿŵ㿪Ѷֻ̨ˡ
ŵǻظ֮ǰ̸Ǹ⡣
ԣҹ˾ķ˺죿
˴ǾŻأɣҽðְֵĹ˾˵£ҲҪ̡
ԣţ֪
˴ǾŹ죬ǲ̫ˣˣֻҪһ飬ܲ鵽ְֹ˾ϣȻͼװͿ
֪״£˴ǾŻظÿһ䶼øСģǡ㻹ῼ𣿡
ԣ֪ƼҵĿʲô
˴ǾƤһ£֪ûôúŪ
Ȼôʣǰ˳ɾѾµͼ
һôǾǲù˵
˴ǾţʵҲ㣬һҲ˽㣻ڶģ¥Ĺϵǳ
ЦЦǿĵλ
ȷʵһֱʵݡ
ԣ˴ǾŲִ֪ˣʵ
˴Ǿţţǰɡ
˳༭棬һ֣ͨȥ
˴ǾŻڵȴţû뵽ĵ绰
ʾ˴Ǿ̧ۿ˲Զɺɺʾ
ߵ̨½
ôͻȻ绰˴ǾžðɣԹϵںõԴ绰졣
һͻ̲סҪϷѹ˵ţء
˴ǾŲ£ǲ֪жŻᶯ͵Ϸ
ܲǵ˵ֻӻǺܲغһ룬ŭ⡣
ĳ˶Уȴ˱зȤؽ޳ܡ
ĽգЦǣھͼ㡣
Ҳ룡˴ǾĻص


110 ôżң2

ҪǴ绰ֻΪ˸˵ЩҾ͹ˡ˴Ǿ̲ס˸ۡ
֪ǺĹ˾ж٣
˴ǾüȻ֪ʲôϵ
ʵ˵֪
Ҹ㣬ϣкϡϵȶƹ˾Ҫõεĺ
˴ǾЩȻܾңֱӸңһҲ֪Ĺ˾Щ
ԳĬΣ绰ٴдԵ˴Ǿţһˡ
ԣûлˣ
Ҳǡ
˴Ǿţ
ȷʵõѡ񣬵ĶˣȷʵµƺȤĻһһ̸
ԵĻǸһ򶨼˿Ҳ¶Цݣԣѡϣ𣿡
ԵͳӦš˵ѡϣ˵ѡվϱǸ
ţǸ˲ƽ޹ѡϡ
лл㣬

üģƺϲ
лң
ţ
ǾͽһƺԻö
˴ǾȻΪѣ̫ðɣ
ûлӦֻȵغΪѾ˵绰
ԥã˴Ǿ򴽣֣ԡ
Դֻ֪ôЩˡ
һ飬绰ûд
ֺһ飬ɾñŤ򡭡ԣ
Թţ
һ첻˾ͻ𣿣
ϲҡ
˴ǾŵĶٴպ죬ѵȿȣδꡣ
ԣţ֪
һӡ
ԺҲǵˡ
Ѿˡ
Ǿͺá
Ǿ㣬ĬĬ˾䡣
ǾûЩΣ˴ǾŻ˸⣺ȥSУ㻹ǰɣ
š
ɣ˴ǾҲȥֻ˳ֻ
Ϊֻʹõʱ򣬶ǺСģ¿ɶġ
֮Լģ
ôң
ȻǣҸֲ죬ֻǣֻ⣬ֻ뾡ܹ黹˶ѣ㲻Ҫ̫ˣ˴ǾŽ͵Ҳ˼̫
û࣬Ҳպ㡣黰ſھԼУо˿ζ
˴Ǿţ
ȥ㡣
ܾSв̫Ϥ⣺á
ɺɺ̨š
˴ǾŲͷ´ߴɺɺԵ绰˵ҵ绰ȹˣҪϿˡ
ҵ㡣


111 Լȥ1

˵绰˴Ǿſϴ˸裬˳Žҷȥ

ϻлҪϯ
ҶΪѼ沢ܲȻȥ
ҶƿţһԲڳڣóԣôš
·ϣҶͨӾһۣ˵и
ʲôԴӵ̧ͷ
ˣʮУٰһǹ˾Ǻϻˣ佱ˣ˰˹ǸλϣԿ
һߴһ˵飬㡭
ȻֹڿƬϣֺ̽Ȼͫϡ˴ǾţȽ
ҶûвĲԾԹʵҪҰƵ佱𣿡Ҳϰ˽Ե磬𣬻ûжܹĶ
Ŀڵãһȥ
ѹСѾͷSУԭΡ
ǲӦúúøһݾϲ
һΪƵôͻȻ뵽ҪȥμˣҶֹ
ָ⻮֣ЦЦ뵽Ҫĳˡ
ʲôҶû壬һ飬սȥҪ塣
ЦЦ

ǰǽҺլҲ׶꽻õѣǽա˵ϼҲǶ˽λִˣһ֧ϼţнյϡ
ҺլǺլһȥ۹ȥݳޡ
һ۱˱һȺŮΧƵĽǸֶθˣȻȴһҲϣһĨŮ
ԱվһȺû֦չŮԣҲ֪˵ʲôЦǵΧŮЦ
ǽĸԼϹһȺŮΧţҲ󷽣ӭӿͣе¶׵
һţĸ㿴Կͷʾк
ĸ˸ĸЦݸ˿ûбֳĲá
ԹˡСǡһ̸ЦĽ
ҪǻˣܾͲᣬϾֵ۰ĶӣƽҲǼ俴нԡ
̧ͷվڲԶû̫顣
߹ȥտ֡
˼һ̬ˡ
λǡҶٰɡҶ
ҶԼ˳塣


112 Լȥ2

ΪԵĺֵܼ沢ܲҶ滹ӡ
ҶȻҪȽСλ϶ԣȴǲ
ڼǰѾ·ҶϼϣȻԽѾȡ˽ϡΪԵĴڣ⼸꣬һֱѹţڴ֪ĲֻҶϡ
ĵ׶ҲеҶϣӣװһȵӣףȻˣǾͿɣϾҪʼˡ
ԭҲ࣬˸ĮҲ֪ģ򣬱Ƕ
Լ˶ʮӡ
⡣
ҴűƿŽ͵Ӷˣʶ裬Ϊ˺ơ
ӸŽǣǽΪŮʵУžµĸβ˳ֳһ׼кѧģ˽ԸȴŰ裬ΪǶŮɹһš
ȴΪͷ۵һˡ
СʱԸľǽңҲǡ
һ۳һޱ飬ԵøصԣƲӶˣ˳
ЩͷۣЩ£޿ɱܡ
Ը硣һסֱۣ˶
ԼĻУûпһ
ԼԸšأ͸żַܡ
ҲδֹԼŮΪͲýܹԵġ
Եıʵ̫ԾӦԼŮ̫飬Ĳá
Ӷ˵ľ룬Բ㿴Сʱϲ㣬ôˣִ硣
Ա޶ԣʵʣȴŲ˲ӣ˵ľԶ
һۣ޷һٶûǸòԹɫϺ꣬һ۱㿴ԵС
ϵ谭ԸܽӴһ۲ʶŮӶְ֣
۽ҲΪǵģһѹԸ綼Ѿˣ㻹ôִ磡
˵ŰƸԼţȥǺúôţȻԷһᰲԸԱߡ
⻰źЩЦŽĸȥллְ֡
ⳡСŤȥ
ԭλӣҶһֱ⿴ϷϷˣŴչȤôЩСŮǵİĽѲǺƭ
ǣһۣս졣
Ҷ󲻺ȥЩԣԾ˸Ķַߣһѧģ


113 Լȥ3

Ϊǣ̨Ϸһ˵˼׻̨塣
̨һԽ䣬żҶ仰ʼһĮ飬ʱüۻЩ仯
꣬ҶѾԵķ򣬲˿ûгɵóȥԣǾ͸ͬһɣǡãһЩҪġ
ûһڳλá
ҶһԣҲûҪĶЦŨԼѹ˵λãѾ㰲źء
ѽԱߣֻʣλãһҶģһλãԶۣȻԵġ
ƹҶ󣬳ҶûӦ׼ȷҶ󱾸Ҫλϡ
ҶĿ֪࣬ŷӦȻмλϣŤͷԣԣ
Բеŭ⣬ͷӣ𱡴λò
˵оԶҵ
ˣԱ߶Ҫ˵񣬶ܣ
ҸŮҲû뵽Ľְ֣ҶȻҲͲö˵
û׷Źλᣬм仹ҶҲӰг񣺡Իû̸ŮѰɣٲȻһĳ
Ҷͷ˵Ҳ֪⻰˼
עһҪûСĽһҲߡ
ڶȵĹâ£˹кڵ⣬ݵĳ˿ڣܿǵ񣬴׷
ЩҲסⲻЦؼ׷ȥŶļҵǧ𣿽ԿϵӦҲ̫㸸׵һֱҽŮӶǲؽӽ㣬ҲŵԵġ
Ҷ̲ס˸ۡ
ȻǸȷʵݲ̫󣬵ڻ˭ŵŵȥ˼ҡ˵Ҳʲôûɫ
̧ۣܺã䲻ϡ
߸֣֤ĳ硣
һҶͷƤ飬˭Ȿ£ý˵䲻ϡĸ֡
ҲҪжܰѽԵﶼûˡ
ǺǣԿ˵Ц˸Цû˵ġ
˵׷ʱԴͻȻ¡һһ˲Ŀհס
򽭰֣Ž䣬ίͰְ֣ͣ
ҲЩ꣬һţҲûȥΣӳݼĳ֣Է
СûַŭĿǸһʱҲ˳е룬¥ݴȥ
⿴ֵĽĸ񰵳ȥȥ
ĸüЦȴҲûĳһ֣ȥ׷ƢĽ
Ĩ˰ѺعͷεЦЦҰԡ


114 Լȥ4

Եһ룬Խһ绰ûһӽҳ
Ҷ
˭ģ
԰ֻؿڴţģҪsС
ҶüʻϣۺðȫǱ߶æˣ
ԣš
ֱȥֳȥС
ҶСĽĿųһߺдš
Զֻȥ
Ҷͷok

죬ɫ̫ãʱҪһꡣ
˰ֹպҲSУԹ˴ǾžSж졣
ʱ˸绰
赱ʱæֻǴҴ˵˾䡰ȥ㡱͹绰
һϳ˴ǾŻЩϰ߳ϵζأ޾ɡ
½ʱγҩո£ۿһԡ
˻ᣬʦ߹۳ڵĹ˴Ǿţʵ˴Ǿźõû
š˴ǾѾЩˣ½ʱ
ȷû£ʦֱۣԸ·չ˺ǳɣǵȾˣ̫á
Ǳ㿪ʼMһ·ȥSС
·ϻ̫ƽ·Ҳ᫡SʱҲ
˯òǺܳӽʱ߰
̣ܳܶһ˲䣬ƺһӰǰ棬ǰ׷Ǹˡ
Ҫͷֽһ˵ӣȴƵüſڡ
¡¡һ
ۡ
½ʱжͷÿĿԡ
˴Ǿջߣһͷˮգ۾ôˣ
ǰ淢شͨ¹ʡʦͷһۣشʣԲõ𣿡
ĳȣĿӦ˺óһʱˣĺء
˴Ǿţúܶˣллʦġ
Ǿͺãǰ潻ͨ¹һʱỹá
˴ǾŵͷȥԼֻֻ֣֪Ѿû˵硭
ȥǵгİ
˼û¿أû˵ˡ
½ʱƳһֻۣû磿
˴Ǿ̾˿ţҪòܵ
ԭֻҪСʱڿҪһСʱ
˵ҪСʱ
һߡ
佱ҲѾʼˣԱѾ½
ڹԱŵĸ߼vipϯϣ̨ϵѾʼԡ
ֱʱ䣬ʮʮ֣佱ϯûзֹ˴ǾŵӰһӲõԤϮȫ
Ҷ¥ֳҵԵλãá
Եһۣ·£
¥ҲǴMиϹģȻܸϹ㣬ӦҲѾˡ
񡭡ûˡ
¥ΪڵԼС
ҺǸ뿪Ȼʱ϶Ҳ·ϡ


115 ش¹ʣ1

ţԵͳӦ
¥·£ʱ·ϷЩ£ͦصġ
ʲô¡ͻȻһ¡
﷢ش¹ʣڻڴΣһʱûôܴá
MͨSбؾ֮·
ôɲɵƫƫ
۵һ˿һԲ뿪ء
˶һԣ¥ͷҶ󣬡ôˣ
Ҷʼ硣

ĺѹػԺٲ
ԽŴֽŴ˺üͨ绰ȥɴǵŮʾ
ԡ
¥óûл̫ģҶǣԼ
ԱͣضֻͲ绰ӰЩԵż
׽򱡴
ź˲ӬƵ¥£Ǹȥʵôˣ
û¡ϵ绰ȥ
¥ǵ׼Ů˵ţĺѹػ
ֿԽŵӣԣ϶Լ
vipϯϣԸų̂ϵ˵ʲôٵ¼Ų鿴
ȻѾ˺üƪ£ֳͼ
ÿһȥɫһ㣬Ϊֳͬͼƪͬݵ£ԣҲ̫ȷ˴Ǿžλøġ
ͬʱЩġ
ҳȥһ¡ͲվԼȥһֳ
ԡҪȥģȻҪȥ̨佱ˡ
¹ֳ֪ΪΣһ뵽һֳӣĪꡣ
о촦ȥҪԵĹâ̫ǿϯλֹעĿ˷׷߿¥ü䣬ѹʵ
Ե˵ȥȷֳһڡ
佱Ҿˡ
ź£һҲͣųֳȥ
ǡҶһͷˮ˵ġָ
֪˭ˡȥʱ¥ͻȻǸ˭ӰԵ
ҶҪһڳȻҵ˹˴Ǿŵ֡
˭Ҷ󲻽Ǻˡ֮ǰȥ˽ܲ˵ϣԷˣһ
¥̾˿Ҳֻ֪֪ԶģôҲ֪
¥Ҷ
Ҷü֮ǰҪȥϣ·ˣݺݵؾһ
¥ЦЦعϯŰɣԻһСȻڲ˵Ǿ͵һ죬ԼϹ졣


116 ش¹ʣ2

ҡ
һλˣׯڸ߼ɳϣŽ˿۾ŷϵıֽ
һͣǰͷ˵һЩ
ۣǹЦ⣺Ŷ˵ǳСΪˣ绰ȣ
˵ͷǵģϷˡ
Ůˣ
˳ɣӦǡ
緢ش¹ʣȥǣǶҪˣȥһ°ɣ˳ӵؼһˡ˰źãͷȥϵıֽ
ǡ
Ϸˣ費Ҫȥ飿
ҡҡͷã˽СԣںûȻںˣɡ
˵ЦʱûĸףȴҪͬ˵Сɶ£ûǹ鷳˼ҵС˿ˣԼ˻ʹޡãԼƽЩʹС̫£ǰޣһֱؼ
ǽ׵Ĺ˾֮ϱøá
һ뵽⣬˵۹Ҳøº͡

Ǿţ½ʱҪҪȥȻᣬûôͨ
ǵĳڰ·Ѿ˽Сʱ
˴Ǿֻ˰ӣٽ磬ҲЩˡ
ʦ½ʱҲûʲô뷨ɱضӣҡҡͷʦһãʱ
γ˰ɣ
ˡ
Ǿͺá
죬˴ǾŹ¶ֻӦֻû˵磬ֻ㬵سٰ֣ĵضŴ⡣
½ʱ޾ɵ飬ʵҪҪֻ
˴ǾֻεЦҸ跢һš
ⶼ쵽ˣ赽ʱ϶ֻţ﷢ô¹ʣ϶ҲѾѣҪǷֻͨƵżˡ
š½ʱֻݹ
˴Ǿű༭Ϣȥ޷ǾǸ߹˰ֻ֣ûˣڶǰ淢¹ʣ˰ȫȵط֮󣬸ǻظ绰
յţȻ˾䣺õġ
˴Ǿſֻ
Сʱ
ǵŵĿĵء
˴Ǿź½ʱȥ˰佱ֳ
սڹϯ¥һ۾ͿûĽԣһ󣬵૵ôˣԻû
ֹʲôҶСһֹ˰죬Դչȥʵ
¥°ָŹ˴ǾţǸǹ˴Ǿš
ҶſȥֻǿһŮĿɿڴϲˣ
ôǵ֮ǰԻһ¡ȶ˵Ůˣ
¥ͷ
Ҳţ֣СȤĺܡ
¥ֻͻȻ༭Ÿĳ˷ȥ


117 ֮1

Եĳߵһ룬յ¥Ķţ
ֳˣ
Իصúܿ죺
ţ¥ʱӦܲˬһҪǸǸѾͷѾֳˣ
Ҹպֳ˴Ǿˡ
á
±༭һһϢɾɾ±༭һ˹ȥҹȥ
Сʱٶȸϵֳ
¥ۿżҴҸϻá
ԱһŽֱֱ̨ϵĹ˴ǾţҶȥģվڹ˴ǾԱߡ
¥̲ס㿴̨λġ
ۣ
հһˣȻģҪ˼֡
¥þգЦʣԣʲôʱϲ
ԣС
¥ͷ̨ϵĳϸϸ
¥ֹ㸸ͬ𣿡˭ָ֪Ҹ˵ԴСѾ˻Լҵ¶Ѿ϶½ûô˵
ɫǣ˹˵ͬ⡣

˴Ǿ½ʱŲŲλá
½ʱԱվǸһֱ
˴ǾҲͬţұ½ʱȷʵİӣûͦġ˴ǾŲ̫Ӧľ롣
½ʱĲʣͷô
˴Ǿ̧˵û¡
λðźã˲ųǰ
ŻͲֱֱߵҶǰЦе˵лǵĴ֧֣лл
Ҷһƽﲻô¶棬SгҲûʲôʵףȻ˺ҲΪǰ׵Ů˼ʵ˲ԡ
֣˴Ǿ㶣עתԱ˵ϡ
ע⵽˵ķɫ׵ЩƲ̬
һ룬˵
˽л׶ǵӣﴽЦ㣬ʶң
˴Ǿע⵽˵ͫīɫģžӨ͸رʯЦʱšӦðɡ
ҶЦŨʶ㡣
̧ԶΣյضԣҶ죬ȥϷ
˴Ǿ̧ͷζҶ˵Ǿ仰ʲô˼
ҶѾ첽̨ߵϯϡ
ԣˡ
һӣš
Ҷ󣺡ѵþһ𣬲Ϻúóһ٣
¥ͷͬ⣬ǸæģѵھһһҪúóȥһ٣ԣҲҪܾҪȥģ
ͣ²ӣȥɣ¡
Ŀһֱźĳ̸ЦŮ
¥ҪȥסҶסҪȥ¥


118 ֮2

˴Ǿ˽ˣǧǮأ˸Լֻ̨ʣµǮʳѡ
½ʱһ̨ʵסģ
½ʱƳһۣǡÿͷϲǣԾ𴽰꣬ãסƵɡ
SҲиݣСã׸СõĹϵͲ̫ãҲûȥ֪ͨСãѡסƵꡣ
˴ǾŸԱߣҪҰָҾƵ꣬⸽ҲȽ죬á
û˵ꡣ
һߴӰסӰӣͣǰ
˴Ǿü̧Ҫȥס·ˡ
ǰˣһ¡
ô㣿
ԱŻԱ߰µսȭͷʱҪһ٣ðŻ𣺡ֻôػ
˴ǾűأӶͳֻʵǸûˡ
ԣ
½ʱһѣԼüѺʵǣ
½ʱûԣǲȥ˵
ðͷ½ʱͻȻɿȭͷЦˣ
˴Ǿվ͵½ʱҵˡ
üһ¸˵
˴Ǿ룺ãҲǸ˵
عͷ½ʱ½ʱԲ𰡣ҪԼȥҾƵˣϵ㡣
½ʱס֣ôǸ˵ԣҪҪһ𣿡
Ŀһϡ
˴ǾЦЦûȷʵЩ¸˵
½ʱǷŲ˼ۣɿ˹˴Ǿŵ֣ţСĵ㣬ʲô¸ҵ绰
Դȥͣ
˴Ǿ㲻¸˵𣿡
ǣ򿪸ʻͷʻۺðȫ
˴Ǿɫͻ䣬ɰͰ͵㡢Ҫȥİ
˴ǾţҪȥ衭
˴Ǿţ磬Ľ𣬶㣬㵱һȥ𣿡
Գ˳ǣۺðȫصԷ
˴Ǿظ
ֻ֣
Ŷ˴ǾóֻԽӹߣóԼһֻ
ȥĵطеԶֻ
ⶪ˴ǾСסõϲ鿴̲סһ
벻׵ǣôǷɫֻ
Ѿͣ·ϡ
ʣûԵģ
˴ǾţûСʲôȥԡ
㲻ߵˣܡ
濪š
·Ϻ̵ƣͣ
ڳֻ̨΢ţҵƽﲻôȺϢȥ
ԣкóԵģ
Ҷ˷ܻظȻȥĻʼǼƵ꣡ܵˡ
¥ô죿
ࣺ


119 ⣡̣ܲ1

ǲʲôϰôˣ⣿
¥·ҵһ¸·֪ɣǮҸǱϣ
Ҷ֤ʲôʤұСıˣ۶٣Ҵۡ
¥
ˣ
ԳĬ˼֣Ҵۡ
¥ҶԼˣ
̵Էźֻ¶ϸ΢Ц⡣
ǸһѺý飬һҲûвɣŹ˴Ǿȥ˶ٻ
ʱѾ㡣
ڳڣ˴ǾԾԼۺðȫɲԼۡ
ԿۺðȫҪȥ᣿
ȥģ
ԣһᡣ
óֻ֮ǰǸȺ
ԣȥĹֻŮĶ
¥ʲô˼ܹܲذһȺȮ
±ϢŶ
ԣȥԼ
Ⱥ˵һĬظɣ߳ȥȺ
ԣ
һʺţҲη塣
¥ʢҪȥ̳
ʣΪʲô
¥ΰٲŮ˿Ͼûʲôˡ
Եûʲô£ǻƨ
ҶΡΡ飺ҪȥѧУ䣿ǰѧԺȺŮĲϲȥǹ𣡡
ĶˣҾô˼ƿУȥһȽϣͻᷢĸô㣿
üǸ顣
ҾøһҲСƽʱͱȽͻȥˡ
һЦȥõط
˴Ǿ˰죬Ҳû뵽˵ĺõطȻѧУ
ͻȻΪʲôǴȥ̳ǴȥѧУԭˡ
ѧУкܶ꣬Χ඼ѧλߣѧҲ͸ϲ䣬Ҳȸ߼̳ࡣ
ǵ˶࣬԰ѳͣѧУ⡣
³һȥ䡣
ǣ֡Եʹ˵
ðɣǵ˹ϵôܣ˴Ǿſ˵

ͻˡ
ָպѧʱҲǷѧʱ䣬ѧУһܵѧǸСѽֵµˮйͨ
һ˼ô粽УԵãͷÿεĹ˴ǾţüԴ°΢ֵ̧ݹȥ˵ǣҡ
˴ǾűˣҲپֵܾݹȥ
ҵĴƽС֣һ죬ʹԴɵظ
Ժٹ֣ŮӾϲЩʲô
ǰ棬ںͷ
˴ǾͣһҾƷ꣬ͷѯʣȥҪҪ
ûͷŽȥ


120 ͵1

ƷҲвѧѡ˴ǾͣһС߱סϻһСűԴ֣˴ǾͻȻǰҲǺϲһЩСꡣ
ǰûС꣬ŵϹŸʽװξƷǺ档
˴ǾŰǰ𣬻ͷԣúòÿ
߶ϵİУûĶͬСףʣʲô
ǰа˴ǾŸ˸ͣ㲻ûɣ
Եͷ
ðɡ˴ǾŰѰзŻԭλϵĶ
ںŻصİУѧӣתŦСűȻ·վ̨ϣˡ
ûͷİŰУťš޶ȣ˴ǾűһĻĺЦ߻ȥ
ⶫ㲻ȻỵˣԱԭ
ûŨܵĽë´һֱϵİС
˴Ǿ̾˿Σ˵ϲ
Ǿɡ
ûظ˴ǾŴ϶߰Уֱֱߵǰ̨˿
ԱЦҪ˵𣿡
ԹԹԵظ󣬹˴ǾſһۣЦЦţ˵ġ
ԱóµУ̶ԺȻװһ
˴ǾŽӹӣԱ˾䣺С㣬ѳ˧
Աȷ⹤˼꣬ûмô˧ˡ
˴Ǿ£Ҫͣĳſȥ洫мЩãлл佱
˴Ǿţ
ڸ˼ҵ̺󣬻صԱߣ˴ǾڹϣСȡ߾ˣЩۡ
Եûʲôоվǰܱ߻ûüĵ̣һҲ󣬵˾úܸɾ̲꣬ʵҪҪȵ㶫
˴ǾŲ̧ͷ
Ѿߵ̲ſڣ˴Ǿü䣬ǣ˰׾ıȫɢŸɾϢӣվ˼ҵſڣǻѵƣ˲౻ֵŮ
мŮٽ̲裬ûռˡ
䣬һȺŮΧŴţ֮ǰ䣬ֲԵЩΪѡ
˴Ǿԥ˼룬뿴ΪѵӣߵԱߣ˳½ǡ
Ի׿΢ôˣ
˴ǾдԴʹֱۣǹ˵㡣
ӽ˿ԣһͺˡ
ȺŮ˼ŮѶѾˣȻûʲô£ҲɢĲࡣ
ŮԱͼ߲֣õݸЦô˧ҪúöȻ˵ǡ
˴ǾһЦԵѣһ飬һ


121 ͵2

ǳʱѾˡ
ԭڵѧУҲ˲١
ʲôۺðȫʵ
˴Ǿ˫̲裬ͷһ㡣
ȷʵû뵽óʲô
˵ⷽ棬͡
ԣ
ȽϤҪһģ
˴ǾҲΣԥʡ
룬óֻ˼֡
ԭޱͻȻ¶һЦݣ˵š
˴ǾգգۣͻȻʶ˲һҲ֪ɣȥٶˣ
ͣһҲߵһ۾ůĲ
ܿ죬˴Ǿű֪Լ֮ǰ뷨ȫǴġ
ſиˣһĸƤڣ˫Ŀ
һӭӡ
˼ԣʮָˣû뵽㾹Ȼѡҡ
߶Ĺ˴ǾţֵĴɵλǡ
˴ǾȻش𣺡ѡ
ԣЦҶ
ԷҲ٣ֱֱȥ˶¥һᡣ
˸һݲ˵ŮʿҪԵʲô
˴Ǿŵͷ򿪲˵˿Ĳ˶ùСʣȸһŰ׿ˮ
ˡ͡ЦһûгЦ˼ҸһƳĲɫ
ԿһۣǷݲ˵ţվɡ
˴ǾţһٳȥûǮ
ǲµĵǣһߣԵؿڣⵥ

Լͣ飬һµĲɫԴԡ
ģ
š
˴Ǿźò˿ֲ˾䣺òóԣҾ;ܾκᡣ
ٸѹϮ
Դ˴ǾҪ˵
ʳ߽ҲӦ˵Ǿ仰ЦݿŹ˴Ǿš
ܴЦ⣬˴ǾŻ̲ס˸һǹģ
Ƴĵƣ
Ѱںã˴ǾŵͷԹԵسţһԽ
Գһڣ˿ڴʵϴθ飬һΣ
˴ǾľȣѽԻʳ˽⣿
ҲҲеȲ˰ɣĲˣҲóԵģô˵Ա
ţһκúܶࡣ
õĳޣɫ˲ѣó׼õ
Ƥû̧һ£ֱƸһ˵ϻĹ˴Ǿţ
˴ǾŵͷһۣŰһһڵغꡣ
˹˴Ǿһۣ֪ŮʿΣҪЩĽ
ȿȡ˴ǾűʵʱݺݵǺ˿ڣСǺ졣
ոձǶһֻӦǶѣкúƷòá
ѧԵӵš
΢˫һ
ǿҵ£˴ǾͻȻЩţһҪȥ䡣
ӣ˵˾䣺ǸǸģ
˴һ¡һλŮԱ
˴Ǿ˿


122 ͵3

飿ԣСʲôˣҪѣ
ŭƳһۣ¡
˼ԼŭĿӣʼ磬ִϣЦҺúýһ£
Ŀ֣³һ֣
ӣвԣҪҰļ¼øС￴
һң
Ҫ˵ɣҾÿԼԲѡ
ԳˣŵزǣüճпƤȱһ顣
ճǿǿֿȵĵƤ˶Ҫõ
գգۣȵ˵ҾãСܰ䣡ұ֤ҾԲǵܸ߸
ɫͣ⣺ҿǡ
ܳãúÿǣҵӴ
ɫһ
˳üŪۣŮģһ޸㡣
ɫ䣬ҧгݴĳ֣ġ
ü˵ͲöˡȻɫѵˡ
ٶ˵һûõĻҾջǿƤ˵
ôʱθϷôһģԵȫ˷ˡ
˼þգæ졣
˴Ǿĥĥشصᡣ
һȥͷ֮ղ̫Ծ
Եɫѿ뿪һᣬǷʲô£
ߣʵǡˣ
š鲻ˬشҲǷܡ
˴ǾϧؿһòˣϧˣôóԵĲˣô˷ˡ
ǸС
ͷһʡ
ܴܲȥ˴Ǿɫ糺죬ʹԴǾû꣬Щ˷ѣĸҲûԹôóԵĲˣҲǴȥԡ
ԭΪ⵽Ǳģֻ̧۶˵Ūһʵġ
˰ڳokƣû⡣
˴Ǿ飺ãЩȥˣŪһµġ
һۣ룺˼ҸǺҲҪôߣһ˶أ׳һ٣Ļܰ׳Եڶ١
ţƳһۣźۼ¶Ц⣬СѾͷɣȻҵ
˴Ǿźȴ˲٣͵ֻǾЩû꣬˷ѡŪһµģҲЩû꣬˷ˡ
Լ˵ϣܾã˵ǾͰЩ

ʱѾʮˡ
˴Ǿسϣûü˵һ¡
ͨĺ롪
绰ͷ˺üųٳ˽
Щɳƣ˯űѵӣιž𣿡
˴Ǿţ衣ҡ
軹ΪǱ߽껹ҪһһҲûȥϵǻûôˣ˼иǰźþƵûеĻҪҪֽ
սһԼҺþƵסȥǡ˴ǾſĬˣһ£˸ѡ
˭ģԱߴѵĹ˰ֵ
˾䣺Ů
˴ǾžΣǳˡʵԷ˵һ¾ͺˡ
裬컹Ҫϰ࣬˯ɣȥ
УԼע㰡ǧҪٳȥ趣
š


123 ͵4

˴ǾŷֻŤͷ˵Ǿ鷳ҵľƵɣסһԼ򳵻ȥ
һۣš
˴Ǿûȥ룬˫ۣϢ
ʱ˳ͣһĹԢ
˴ǾŴ쾪⡭ģ͵һҾƵ
԰ѳϴʳţڵҷӡҲﲻԡ
ҲҷŵƵȥ𣿡ҹˣһ紵˴ǾŴ·Ще̹ǣزӣû֮ǰǹӲ
ҲӲھ͵󷢴İ͵Ƶסžͺˡ
߳˵Ļ˻ȥĿΣն˴Ǿţ֪Ҫǿһ˵ȥƵꣿȻǸ˻Ϊ
˴ǾŴͻ翿͵ҡ룡
Ҳϸǰһ
ԿҲŲӺţά˺óһʱ䣬԰Ƶ˵ҷб䣬ҲЩʳ˷Ѱɣ˻λʳ
˴Ǿ˲׹
ѵ
á˴Ǿżæ

˴Ǿϴ裬˴ϣԵģʿ˷ȣѷøԼᵽɳϡ
һεǣΪƽʱһסģԡҲֻСõȵϴܻ꣬ط
еζ
˴ǾŻЩǷǵ뷨ķ
Ϊһסԭ򣬷ܼӣϰڷŵҲأһ̨ԺһԵ׺յء
һճʺϷ͸İУͻȻԼ
ǣǽ̽ԴɢϣԼӵļӸС
濴ŵһлһ̧ͷֻ˴Ǿ¶İԴȥ㲻Ѻã£
˴Ǿ߳أ
Ŵ꣬ﶪϡ
ۻɳϡ
˴ǾõСֹ£ˡ
漴ûۻط䣬վǰǾװĺӣŵǰ
̧ͷԵضΪ
͸ġ
ü˵ģǵʱ˵ˡ
԰͸ġ˴ǾЦЦ㲻ʲô͵ҵһ⡣
㲻ҾúʺϰڷϿճǸӣϲ𣿡Ҫ˵ϲͰȥԼȥżš
ɫûʲô仯ֻǵţҺϲ
ϲͺá˴ǾŰתܻط
ջߣͷӱ΢΢
ţϲҲһյ


124 Ůҳˣ1

˴ǾѾ˯ˡ
Զã͵鷿䣬·ͻȻ֡ȷ˯ˣŴ󵨵óֻ˼Ƕȣ˺üš˺öţɾЩԼƬŹ˵ƣɳϡ
ãٳٲ˯
ϰ˴󴲵ȶŵɳϣһֱıӾͲˣ¶ͷһӽŵ״˽̫ѹshit
һԵֻŵƹ⣬ǴϢ
ɳϵһֻ֣˹
ǸȺ
˻ȺŻȣû˿˯⡣
Ҷ֣Ȼҹҫʳ
Ѿ⵽Ⱥ༸˵ĵơ
ԭŭҶͻȻʣԻȥû˯ˣ
¥һ飺ȺͲ˰ɣ˵˼ڻĳ˻ҹֻʳǲ
Ҷ󣺡Ʋң
Ҷ󣺡ҸӣҪƴƴһ¡
Ҷ󣺡Ҫ֤ǿҲˣϢշ룬ĳسϢⲻ֪Ѿ˸飡
ԿϢЦһ
ҶԾش˸֣ôͻȻһ쬵ĸо
ͻȻиµ뷨Բһֱڿɣ
ʵ֤뷨ǶԵġ
ϢûãԹϷ˸ʺųȥ
ĳĳֻԾĶһ£һ
Ҷϣʲôû
ƫ⣬ŷ˺üظճصϢ
Ҫұƴƴ
˭ˣ
ˣǽޣ
֮⣺㳷Ҳûãͳͳˣ
꣬žý˳Ⱥġ
ҶһϢɪɪ
¥಻סģԣʵͻȥˣǣ
԰һأҴϡ
˽ˣ
¥ޣ㶼Ź
Ҷ󸽺ͣ磬桭ޡ
Է˸ص
¥һˣ
ҶߣϻⶼѲɽ޵˼Ҹ𣿡
ԣλ֯ԡ
ȺʾҶѳһϢ
Ҷ󣺡˵ǴҶ˽Ϊˡ
¥Ȱ˵Ȼһģˣ͵ùӵǼ̳мҲǸСлԼĸҹȢȥʱǿ޵ĵط
Ҷ󣺡
ĬĬȥʳȻԹԵĹȥ˯ɡ
ԣûһ𡣡
¥ô
¿˯ɳ
սꡣ
Ⱥ緢˼Ϣ
¥ίˡ
˽ˣί㡣
Ҷ󣺡ˡ
ԣ


125 Ůҳˣ2

ڶϡ
˴ǾʱԻûѣǲϷѾ׼õˢӦԼ׼ġ
ɳϣӦ˯òǺ˯Ŷüͷ˯毺ãһˣ·ͷҲûһ˿ҡ
ϵЩ䣬˸ǵıӱȽϵӻȳӣţЩ֡
£תȥʱ϶һűӡ
ظϣ˻ᣬ˾ůˣҲٶȥ
˴Ǿ̾˿ˢۻطϴ
Լ·˴Ǿȥҵı䣬ֱʲôҲûСͷۣ˻˯ȥ¥ͻ
ϷŷԿ׺ֻֻ⣬Ӧ˻ûü˯ˡ
ԿףǮֻȥ¥͡
ʱ˴ǾͻȻΪԼ𣬻Ǹţȥ¥ˡ
һߣɳϵ˫ۣñʱѾˡ
ùֻֻкüϢԼĶš
ϢַֻŽһ

˴ǾŸ߳ſڣڵھӰҲպóⷿӳ̺سʵʶⷿӵˣ
Ϊ˳·һ˵ݡ
ֱӦûشλ̵Ļ
̲ŹЩ⣺ŮѰɣ
˵ʮֿ϶·ȫ¶ˡ
˴ǾЩΣò΢Цǡ
һҲ˵ģ㲻ýˣһŮѣҿɴûŮؼأͷûôԺõˣҪúõϧ
˴Ǿſ²Կߵǲڸԣôоݸûһء
ôʶİһҽҵŮܸأ
˴ǾûȥӦֹ㵹Ǹܰϻһʲôأ
ǰü⣬˴ǾŶûȥӦ̾ûȤһ¥±㶪
˴ǾֻڸһȦвʽ͡˴ǾͻȻˣҲ֪ϲʲôֻҲ֪ûҪһʣţ˴ǾЩɣһ˼ûأǻŵϢң֣ӦǺܲϰ˯ɳ϶ҲûϢáԣѡߣǲҪȥˡ򼸷ݣԷһ
ɳϣһһûüϢ
ãû˴ǾŻüѵѾͷ·ˣ
ط˼ףЬӣ׼ȥ
ſͻȻꡱһƿˡ


126 Ůҳˣ3

˴Ǿ˺üͣΪ˿ţͷڵϣڳš
ſվһ£˰ȻˣҪ֪ˣ͸绰òһͻҲˣ
ڵϵͣ漴ӵϴת
˴Ǿű֣£͵ǸҲ֪ϲʲôҾͰͶһݡϣԼİɣ
Կƽ˵ûٶ˵ʲôȥ͡
ǸһȥİǡøմӵݳܵĻ̲ؿһۣҾ˵һԵİɣ㻹ϣ
Բ֪֮䷢ʲô£ͷֵĶ
˴ǾŸоԼҪˣһֱֹ̽ϵǰƫƫţ˻֣Լ⣺ǣǵĹϵ
ǣЦЦͷȥͷ԰ѺһЦ˼Ůҳˡ
̴󷽻֣רһ˵ҶˣˣҪǸ첻ϲˣ˵һ£̸Ůѡ
ɫȥáǣܣⱲӳ˭ҲƲϣҪǹ˴ǾŸҰ˦ˣù˴ǾⱲӶ޲ȥ
̸ϲϴš
˴ǾŰһһںá
ͷʵϲʲôϲҾͦģҲ൭
Щ࣬Ի鷳Ȼ໹ٶһˡ
ϵ࣬ɳϣ಻ʲô
θСԲ˶٣ֻһԣҳԼӾͿˡ
ԶϵİӣΪʲôϵʳζ˻ᣬ˵ͻȻҲԡ
˴Ǿӣҧ˿ڣ̧ͷʵҪʲôζģ
֮ǰ֪˺üֿζİӡ
ͣ˻ᣬ˵ֿζ
˴ǾŲ죺ûԹ
ƽʱ˸𣬳ԵĸǴʳʳƷ
˴ǾôоʲôеĲǴ˵ַſڣֵ˰ɣ
ϲԾ²ζ𣿡ʵ
ɫһһ㣬Ҫ
صģ
ʲô
˴ǾҪͣûֱùȥԼѡ
˴ǾųԱˣȥ˷ʰĶ
Բɫش˺üƬ
Ȧ
˴ǾһǾúԶ˴ǾҲͲܷЩƬȦϾû΢šǺ£±ԼС˼


127 𰸣1

̫ԣ˴Ǿųſһۣôˣ
ɫ΢˴Ǿšü˳ĿȥڱòɾϣͻȻЩ𾪣Щ֪֣
ΪЩ꣬Գ˲
ȻСһ˵ʳ
û
˴ǾΪԼԭ򺦳ߵǰȥ˳ı
ǣŮֱȽ¸һ£ҲܸܵŮеů⡣
õû󷽴Ů
ĳ鲻Խص
˴ǾŵõӦջС֣վһԣǻ԰ͻȥ
̾Ϣһһᡣ
Բȥ·
ĳ˶ͦ죬˴Ǿңĳ߳ҡ
ԿڵĿӣ̧߰ɡ
ţĬͬһݣ˴Ǿָⴥ˰޳֣ģû£ôô䡣
̧򢣬˴ǾŷӦεЦţ˼ûѿغԼ
ûϵüֳ궼ģи˻ڶʱ֯һ˫ůף񡭡
ĳͣڵң˴ǾŸں档Ҫѳ˴Ǿűԭλֻó½ʱţֵҵźĲһᣬʾźš
ض
ǡԿ
˴ǾڣԾۺðȫһЦԡ
˴Ǿ㶣ϲСĿǸ̸üɡ
뿪ңֻͻָ
½ʱϢȥ½ʱӦû˯ûмʱظϢ
½ʱϢֻô֣˻ᣬôЩʼ
Ҳûıֱܿӵ棬㿪ֵ̫㿪ᣬ˲١
ԵҲһ·ϽǣһԲ
쵽˰ֹ蹤ĵط˴Ǿûʹ΢΢Ҳֻ֪Щʲô
ͣϴ
ӳڿȥյ̫æµӰͣһǰűʼǱЦڸ˽
̫Զ˴Ǿ˵ʲôֻڱд˼ʣ˺ͳ˿³ȥԱߵľ¥ת˽Щ
˰ѳ棬רŸϴԱ
˲ظͬ飬˺˴Ǿ
ڵ˲ûҡ³վͷɹ̫ûһ˿Ĳͷ͵
۹ɨԵˣԵˣҪ³
˴Ǿŵӣýԣ˵ҵĸĸ᲻Ʋң
Զ˶٣˳ǣһ϶Ĵ𰸣ᡣ
Ȼ˴ǾΪֿݸߵ͵ˡ
Ϊʲô֪㸸ĸݾͻƲ㣿ʵ


128 𰸣2

ЩˣƲ²ʿͷӣм
ƺô˵û⡣
ǣǣϳˡ
֪ʲôˣɫ
˴Ǿ֣صͷ֪
˵ѾͷһʲôĴ𰸡
˴ǾŹ𴽰꣬˵֪ǸˣҵĹˡ
ǹʲôǵݵͼΪ飬ˣǹ
˴Ǿøͬ⣬˰ȫƿš
衣ȴ۵Լɫһܼסɫ
ɫҲһֱδı䡣
˴ǾСܹȥס裬ЦЩȣرʵôģ
Խ⿪ȫ߳һЦ
ѹ˴ǾһԣСʵžţʵ轻˸ʲôϵ
˴ǾſվһԵˣһʱҲ֪ôֻͣ˵Ǹ˰
𣿡費ţôᡣ
裬ôɹʲôֵģ㿴磬Ժ˵׼Ҳôʱɹأ
ԣ˼ˡ
ΪԼģ˴Ǿֻһѣ裬ʵǴȻһѣȴҪʮԲ
λϼŵԣŰɡ
ȻͬһգǿպϴպӦûǿԵİɣ
û˴Ǿգգۣؿ֪ĳˡ
һ۷Ź⣬Ц߹ȥ
˴ǾŶرϤСǱЦݸɹƭ˶ꡣ
ȻǵЩ귢ѹǮǰžŰǮȰŰ㳤ˣͰǮ㡣ЩʧǮƣûж
Զ㲻ôɣ
˴Ǿһʡ
ͬеɣòش𣺡⡣
ж𣿡
ûСĿԶĹ˴Ǿϡ
ŶҼҾž𣿡ѭѭա
԰ôоȥأңŸʲôϵ
ˣǸ˵ţ䴽ǣ˲٣졣
˴Ǿţ˭죿ܹͼ˲ΣһָùĴ죿
ҼҾžôЦĴ飬˴Ǿò
ЦĿתؿеÿƢãرֱŮ
˴Ǿţ
˵Ǹܿɰ̲סɹŵŮ
˴Ǿž̧ͷҲÿԼĿԣôһ˴ǾžȻҲĿġ
˷ǳ⣺ҼҾžۺܸߡ
˸ƵģøϣǵģĸҾýнЩ裬粮ĸСԡ


129 ܲϣҵ򣿣1

Ҳýн裬СԣҼˣ߲ĸ𣿡
Դ˵ԡ
ԣһ̣Ҹףҵܵܡ
裺Ҳҵ󲻴󣿡
ǫС
˴ǾŴս䣬˵裬˵˼鷳Щʲôģʡ͵ƣ޹ȥ벻ֺã
طĻĸģǾܵһ˺
ƨ˴Ǿѿڵ
һɨ˴ǾֻùԹԱ졣
ԣ迴⣺ҿ㳤һ˲ţҲһǸܳԼϱˡ
⻰˵ģüҲǷǳͬ仰ǵģһúñ
ĸΪ˵ġ˵⣬軹˻ᣬиж˵ĸ˭ŸԼŮҸ˼и㿴ҼҾžţȻ˲ÿҲѿǰɣСԡ
ԸͷȻҲô⡣
˴Ǿüëһšˣ
С԰ܸܲĸ˵һ£һרŸ˼֣ġ˼Եģ˶һźõԵ
˴ǾܾﲻԾǵǰ˼ýŵʱҲİɣ
һЦƵ˵
һԷ㶵Ĺ˴Ǿţʹ˸ɫ⺢ŸСԵָһ£
衭˴ǾκԸӡ
ʲô裬ûͲҪ裡ųݻ
ãɡ
˴ǾŹԹͳֻߵԣ˵һ֣һ֡
Ů⡪
˴ǾšüǷҧƨû۾ˣ
һĨ˵Цͳ˴ǾţŰ޸ء
˴ǾûӦջֻݺݲһš
漴ͷ˵˾䡣
ЦЦˣ֣Σ
ûҲȢؼҡ
ǣΪǸеǳ𾪡
ֻ赱ǵ棬óֻι裬ûҡڸϽȥڲڼңԶԶԣҸոСҵһ£ģеҿˣһ˲ţСȾǹġãȥڲڣҰеİ
Բͷһʣй˴ȣ
˴Ǿҡҡͷǰҽ֡
Իף
˴Ǿţ
ԷӦɫѿ


130 ܲϣҵ򣿣2

˴Ǿ˲ըëָԼıʵΪʲôҪȥֲԡ
ɨǣԣ
ͻȻ׹Ϊʲôĸ׼ȷ֣Ϲèӣײ˵ˡ
˴ǾĪ飬ʹԴ䱻ȥȻȷˣߵһ֮Զͣͷس
ԣĨһЦ
̲סñ°˴Ǿš
˴ǾʿˮѲ˻۾в
ԣ
ûһֱ˼ҿҸպʶһҽҪҪҸһ£
ϲ˵
Գ綬յĺ磬͸Ĥ˴Ǿţ
˴Ǿ̲ס˸
һ飬ȥ˵ҧгݵ
Ҳ˫űʾܾ˵˻ᱻ
ӽˮˣҪǣƣ
ӲŽˮˣ˴ǾƲƲ죬ֲԡ
ҲǣѹҪѾͷ
ǣ˴ǾмЦ
һ˫ֵͻ𣬼״Щ£͵㲻ҪŮɣסҾ徰˰
ɿյ֣ʲôʱ˵Ҫ
Ҫ˴Ǿһѵ
֣ס°ͣ䣺˴ǾţҪ˵Ҿ͵棬ˣ
˴Ǿŵɴۣ°ͱţŭشݷＷ֣
ЦЦض޵Ĵ꣬򴽽ǣ
Ϊɣ˴Ǿ˼£ֻñȴӦУȥ͡
ɿǰǲҵ󡣡
ȻԺôȢؼң
˴ǾüͷʱôҪôࣿԼǻʵ𣿻Ҫ
ԲĿ˴ǾţҪҪҺһ飬Ҫǲֹ裬ҾͻΪң͵ÿڹҽС򡯣𣿡

˴ǾţҪˣвڡ
һ뵽Ҫֻ쵰붼ï}ˣ˶£ת跽ȥ

Ҳպøͷ˵꣬Ҳ֪˵Щʲô¹˵绰һֱЦݣֻǹ˴Ǿһ뵽ȻҪҴʱһԼ̲ס˸
͸һ˰ǲҪѵĺá
衭˴ǾŶµغ
Ц£죺ҵĺŮأ
˴ǾŻͷۣĳ˳˸üв
Сڣ衭㲻ýܲϲͣ
ͷѭѭܻͷķŭ
ͣ˻ᣬͳֻ˵Ķԣһûʹ˼أھȥ˼
Уǰ˶֪ͨһ飬ȴΨû֪ͨŮˣ


131 װˣ1

Ź绰ԻźĴ˹˵ˣ
˴ǾƤţû
üô£ôī
˴Ǿţ˵û֪ͨҽ㣡
ԣ
˴ǾŶ㿪Ŀ⣬ĸɱظģһ¡
ԱĿΪˡ
ðɣȷʵ²ʱӦֱӸ̯ƣǰһ٣Ҳùż˰ˡ
ңҪ˳⣿ҽ˲ΨһҪҽܺúõġ
ҪԺֱӣҿϡ
˴ǾСҽ㳤кÿѧУѧÿýõ׷˴mŵaСҽŮģŵңοҲԣΪи־㻹ϣ
Աŵˣ£㲻⺰ҽ򣿡
˴Ǿ룬˵⡣
㻹ͬ⣿Զһǰۡ
һ뵽Ҽ˶Ҿ;úһҲûʲôġ
ӽˮˣˮȥˣ̲סƿڴԴװǲǶˮ
˴ǾſץץͷûȥĻ鿴ƲѣҲίĺòã
ίƨ
ҲУҲУ㵽ڶѾ϶ˣôô¡
ȥ˵
Ҳ˵˴ǾһЦ£裬ˡ
Դ˴أ
ɶܵԣ˴ǾĿ֡

˵Ӧ˲ͺˣԴҶкôǣ
ƨ
˵Ĳʵ
ԵָЦϵ⼸Сʱû˵ʵ
˴Ǿ㶵أС࣬Ŷ
Ҫ˵
˵ʲô˴ǾŴ䣬ġ
Թͷӵص͸˵Ҹ㽻ˣ
˴Ǿž˾䣬©һģֹּôܣôܸڽ
ԣǳ鴤¡
ҲϲһƽԷ༥
ң˴Ǿźܲ˼鿴һ룬ĵǰֳˣûҸġsġ
ԿһۣƵ˵û
ˡ˴Ǿø⣬Ƕţ٣ûͷ͵ţ
Էֹ˴ǾžǻδϵľֻܸǶȹͨѭѭգ˴ǾţϹģ԰ɣ

Ҳǳġ

Ҳ㽻Ҳҵǰɣ
˴Ǿų˼룺ǡ
㲻Ӧҵ飬Ҿʹ󷽵ĸ̸ϲˣҾͰ˦ˣȥ
Բɲع𴽽ǡ
˴Ǿŭ⣬ûڴԼ˵ȥ
ӦҽҾܰڵ£ȫ㣬أ


132 װˣ2

˼롣
ҿԴӦ㣬Ҫ󡣡˴ǾſŻڴ绰֪ͨ裬˼£һصѧУͻ˦ˡ
ԣ̧ۣУȴԵؾܾҪ󣺡ԣֻ˦㡣
˴ǾüǲУԺҪ̸
˫ֱŹ˴ǾţɨԶĹһۡǲ㣬ѹʣѡ񣿡
ûС
ңҲ֪ʲôʱ˦
һĪ
شͻȻͿˣ˵˵Ǵ
ֻҪӣ׿ڳϾͺá
ΪҪæ˴ǾҲû˵ʲôʱ˦ң
顣ԺЦݣٲȻʤߴʤ̡

˵ʲôĻҵһ绰ͷ㿴Ľ˵ʲôܡ
˴ǾתͷԣһУ֧˰衭Ǹʵҵġ
üĻѾͷ˵ʲô˵˰춼ûѻ˵
̾һĵȫԼϣһ磬ţĸܲ˼һֱûʵҸžѾһˡܱǸһֱ
ԣ˻ᣬع˹˴Ǿһۣûѻ˵һѰѾͷոô˵ҶѾˣ֪ͨһЩݣôǽͣ
˵ֻ̣ʲôʱһˣ費㿼ѧȥ̸
衭˴ǾŶһ£ʵҲǸող֪ģ
ĺãԼ󣬱ֳķȣģΪžͻСҵԺȥݷǡ
˴ǾỴ̈㵹ǰѾžź˳ڡ
ɣֹ֮ദģʽģ
ģĸҪǲţȥҸĸԲ˲ͷ˹˵
˴ǾŽŵȭͷʿˮҪȥ˱˼ҸĸԺǸ½ʱûϷˣ
Ϊ˺סԼİ飬˴ǾŻȥˣ裬֮ǰңҲ˻ѡҿԱ֤ûӰҵѧϰ
󣬹軺͹ĳضԹ˴ǾŵҲǸ˼ȻСԶܿ㣬ִӦ˻úѧϰҲûʲôõĵġ˴Ǿʱı֣ҲǿԷĵġ漴ԣС԰㿴һ£ʲôʱпգǼһˣݶѾ֪ͨˣǵʱͻȥ̣Ҳ㶨
Ϊסݡ
˴Ǿֹҡ
ɨһۣ˴ǾŰѡûաʻض
һ޺ӣõġ
ҼҾžû鷳ɣ
ûС
ҿɫȽϲ԰ףæɣĸٺóԵĲһ
԰ͲÿȽæҲʱ䣬ҾʹŲĸˡ



133 ⣬ͬ

еĹ˰Լҵĵ綯ȥ֣ȥгȥ
˰Ȼһֱû뻰УȴҲ֮ĶԻһɶ˰Щ࿴˹ΪŮСӣֲҷŵּ⣬ֻûͷ࿴˿Ĺ˴Ǿһۣĳس̾һ衣
֮⣺ⱲӶǲŮˡ
ͻȻקסĸȥ
˴Ǿһľٶȥ
Գ˳ǣôûûΣ
˴Ǿţôڵűأ
ǣһԣ˴Ǿվǰһͷͷһ־Ӹµĸо
˴ǾŻ˻ԴⲻʵĴ
ǰһȿڣĸȥɡ
Ͼ⣬Щ˼ô˼ҿ⳵Ҳˣȥֵط̣ˡ
û¡
ã˿ԼϹСԶǺá
˰ֶͲ⣬ӲһˣֲǼҾžģϻǼҵСӣҿһ˲ŵģǼҾžãġ
ۿڲϹ˵ЩʲôϽȥ
ǰͷ˰ֹЩպòţ˰ֵıʲô⣬òҪҼҾžŵ⡣
˰۰ľǹ˴ǾţͻȻŮߵˣǾ衣
ͻȻͣ½Ųûƽյ⣬ؿŹ˰˵һúö
˰üͷôʱҲ˵ڶûϺӣҪһԿࡣ
ʢûõˣõģͻҼҾžжͨʺ㡣
ն˵ᡣ
ⱲӶֻ϶
ԣ˰£ܿ죬¿ڣȸոոӼᶨҲͬžҺ˽žţѹûκθо
Ρ
ԳĬȻһ춼Ҫ˵Ծ˴촰˵ѻ˵ˡԺδ谭׷˴Ǿš
Һϲžš
˰Цжϲ
˵ɳƣ˵ɡ
ʶҼҾžŶãһ죿һ£һꣿ϶ˣ
üĻӦʶ˰ɣֻѾͷûģˡûϵеʱ
룬˵ܾˡ

˴Ǿ߹ǵʱ򣬷ϰֵɫ֮ǰҪߵԱߣʵҰ˵Щʲô
Գע⣬ͷЦˣ̹ףⱲӷ㲻ˡ
˴ǾûƳһۣ񾭲


134 ˧ıΧۣ1

óһȥĲг
гζܶ࣬ϰߵ˾;νûгԣӦҡ
ɫһֱãڹ˴Ǿ
˴Ǿż״ʵҪسϴţ
áԺܾ顣
ܵӣƨɣҲֺã
ȻζţȻ緹Բ£

ջǷ˸һг뷨ԹԻصš
ֻڣһֱûȥᡣ
һͣЪŵÿóֻ
¥磬ʧˣ
˸ͣɶ˰ɣ
ҶΪ˾»ҪҲһֱûȺڡ
Ի˾䣺ˡ
¥⣺ôпոôϢ
һո˷θζɫһÿһöģܲ˲гζ
˱ʾͬ⣺ͬ⣬ϻҸҹĸȥ֮ҾͷҲȥˣ
¥ипҹôֵˡ
ҹ
Ҳ棬һֱϢ
¥̵زŻصֱаǵǣǱľܾ𣿣ֹҪִ󷽵壬Ҫų򵥵ʱһ򵥣ֳģ
ջֻ˵е
͸⣬г¿´򿪳ţȥ
˴ǾŻڸ˰ֹ˼̯λרҪԳʲôһͷûиʵСأ
ŲϰζȻسϵˡ˴Ǿ͵
Ŷû뵽ЩϾǸ˼ҵĺӡ
ʲô˼ңô󡣡˰̲ס
ҿСˣǸúӡ跴
˰ýȥ˵
˴Ǿż״Բ֡裬ô˿š
˭ҵĺӰô˧
ǰҲ֪ûǵĹˡ
ҿ⺢ӣðװ۵ģپ£Ժ϶ǵϰϡ
༸λһֿ˻٩˵㻹ῴడ
λ̲ʾǻЦҿ࿴Ŀ׼ˣ⺢ԺһȢܸĸƯţŮҲࡣ
˴ǾͻȻµģҲûס˼䣬ʵ̲ȥˣͷ˳ȥ
ֻһȺУεرΧţƵƵ
ۡ
Լ޶ԣƳһۡ
˰ֲȺӰ죬źʡ
˴ǾȥһҪȺȥŮˡ
˵裬ȥȸˡ


135 ˧ıΧۣ2

˵ôֻˣúôڳ˴ǾŰӴнȻ̲סɧ
ɧЩãҲΪ»ȥģ
˵˴Ǿ飺Ҳǹ㣬Ҳû뵽Щ̻ô񡣡
˶ǳ˳顣
˴Ǿǣ֣һСֱΧ߲ˣ跽ȥ˵Ҳǡֻѡ
˿

˰Ѿ˼ֻբзһʵ̲סߡ
ͷ㿴ȺУ˴Ǿߴ
ˣ˰üëһŭգôһ£
˴Ǿɿ֣͵ոտȥŮˣΪ˾ġ
Ϲ˰˵
ɨһۣ㲮˵û¾ͺá漴رžţչ˺Сԡ
˴Ǿţ
ǣʱ䵱ĳ˵ıڣֵЩһ
ĳһֱҲ֪ǲͻȻָȥ򵥣ÿĵġ
ǹ˰һ
˰Сʵžţְ˵ǲǱСвˣ
˴ǾƳһۣ֣ܲܰϱס
ڹȥҪˡǲǲ֪ԼжۣȺУоҪЩ˵ȥ
˰ΪϧԲҲⱲӶǲŮˡ
˴Ǿţ
Ǿ仰ˣ氮⣡
Ϊ⡣
ǻȥʱ򣬱ƽʱࡣ
һæϹ˴Ǿţæ˼òˣһˡ
˰ֹԭ򣬳ȥϰˣѰ˹˴Ǿŵļϡ
ԻխСĳЩط֩˿üҰ
ĲõǼҶصطҪƿغãһ˿ƫֻ޴ķʽţͷ۲ϰ壬ոճԵķҲŪģԵʱôͲ
Ե͵Ӧ˾䣺Ŷ
Ϊ˼ɵڣң˳ıұķ㣬ֻӣû̫ע⵽Щ
ͷڿȥڰװλúܵͣʱģ߶ȱԭ߳ࡣͷһܿڹǣʵ﹤ܺã
á
ԱĻס軹⹤
˴ǾһϣĲɵػص㲻
Ծ˵ĻìܣЦЦ㲻˵ô


136 

˴ǾżòˣС򣬲ڳشһС忪ĹǰûٰҼңҰָԸ򹤣ô˵˰ɣ
Ի
˼ΣʵҸһݹֵܣΣ
˴ǾһĻЦ˳˵ҡ
أؿ
˴Ǿҡҡͷܡ
ģԲиʵĴ𰸡
˴ǾŲͷ۴Ǵ貵ǣ˵Ҫңһ޸
ΪʲôҪԣ©һ
˴ǾЦЦûȥش⡣
Ϊ
һûԸȥһֱδһԣĴϰ壬һֱ
ϲ𣿡Ҳ֪ΪʲôͻȻʵ
еҪ֪Ĵ𰸡
˴Ǿڤ˼ãЩɳƣʵҲһ⣬Ϊʲôֻˣ
°΢ֱ̧߱˵ע𣿡
˴ǾŴĻš
Ѿõŵϡۻϴĸ룬ʢ
Щ̣˴Ǿ䣬޶Ե̾˿
룺ˣⱲӶжˡ
ûȹüźʮֻǲ˶棺⡭ܺȣ
˴ǾŲ⣬ݹһʵ񣺡⣿
ԽŵصͷС
ʲôںڵģܳ𣿡ÿӼһźƤ⣬ʵ
˴ǾŷӸ͵Ǽ⣡
ΪʲôǺڵģ
Ϊڼ

ͰɣƷֵļһӲӪֵ𣿡˴ǾǺСһš
ĩˣĳף˵ͷ̾˿ʣƤΪʲôǺɫģ
˴Ǿţ
Ϊʲôһ顣
ֻ֪֪ڼΪʲôƤǺڵģ㲻ȥʶҳ𣿹

ԹԹԵذģһһꡣ
ƷȻզأǡͦġ
һӳԵ˺ü룬˴ǾŻʣ̫࣬Բ˷ѡ
ԵĲ࣬˴Ǿʰɾ󣬰ĵ뱣¹С
ǿķϣ˴ǾžӦûһֱΪʲôʱѾһŰ߳ȥ˰ɡ
ܹɣҲûһЩֵ⡣

˰ڸæѳĳͣʵλϡ
ҪĹҪæǼǿ˵ĳƺţҪֲ°æϴ
Ҳǹ˴ǾűȽ۵һ㣬ΪϴˮǷһЩҩˮĻҲῪʼƤ컹ãҪǶ쵽ˣˮָͷʹ
ˣЦʵó𣿡


137 곡Ϸ

ıԴ
Գʵشóԡ
漴Ŀһֱڹ踺ϴϣôоеϤأ
ЦЦͬʱе󣬵ͷ˿Լϴĳӣ̧ͷͣĳž˵ѳϴɾЩȥҲÿ
ԣ
ǲӦýһ£˸רϴġ
ҪǲĻпܻһ
ôˣʡ
ǲȻس˳飬ƽ󣬵ؿڣû¡
˴ǾȻԳ˽⣬Ҳܲ²⵽еſڶ˵裬æȥɣҰźˣȻּǵúȵȴȥ̫ˣ
ͷãȥɡ
뿪ĵطͷԵðࡣ
˴ǾŲųҰΪĲŻûͬ㳵ϴˣ㲻Ҫǣ㳵Ҫǳʲôһе㡪
û˵꣬ԴĻͷӲ˵û˵ǡ
£漴ͷС˵лл㡣
Цҹˣʲôе
˫ֻأһУؿ
˴ǾҪֱ׳طͻȻ뵽Ҫ⳥ҲûⱾ£ֻûͷ˸⣺ʲôʱȥӦûŰܵխСĵطһŰɣ
ʵֻʶѣû˼
ͱһ˼ڱߣ
Եüͷһ壬Ҳöӣ顣
˴Ǿţ˱Ҳ̫˰ɣȷ黹졣
ͻȻûģ˴ǾŽµʯӣڶֻͻȻһ¡
óֻ½ʱϢ
ϳȥ𣿡
ֻסߣش𣺡ãģ
½ʱصĺܿ죺Ļ԰Ǳߣ֪İɣ
˴ǾЦ֪
½ʱϼ
˴Ǿţϼ
ڸ˭ţһ쬵̽
˴Ǿͬһ޴ıѸΧס䲻ش˸û֣ĬĬֻŻض
Բɫ͵Ϊ֣һֻ½
˴ǾſſտҲ֣Ӧιֻ
Ա߳һͷֻצˣǴˣֻ
˴Ǿͣ¶˵е־ֵֹء
ôоץɷ򣬶Ǹĸˣ
Բ鿴꣬˳ְϢɾˣذֻظ˴Ǿţˣ㻹Ůѡ
˴ǾѹѣֻǷ곡Ϸ


138 Ҳ

곡ϷҲҵŮѣҲϢ԰Ե˵
˴Ǿ΢üôôԵ
𽥱Сֱֻһ˵Ӱǳһȣ˵ˡ
ԣ˴Ǿͷһ٣ָ֪ʲôװû˵ģʲô
ϲȥûһ⣬´µ
˴ǾȻӦصвȥ˭ҲܲŰ
ɫȥ
˴ǾŰûػٶ۵ػͷǱֱֱ࣬ضһҪ˵ӡ˴Ǿ˲ûʮӲͬѧҸ㻹죡
ɫ˲٣е㲻ãʲôϵ
С˴ǾͻȻոǸԹԵذѻʻضӣĿڵǣֻȥҵͬѧ
ÿҵĸܡ
ǵĹϵôܰɣοֻǼٵġԽԽС
ԲͷĬض
˴ǾžĪ
ͻȻ˵˴ǾţҲġ
˴ǾŶסͣŵ㡢˵ʲô
Щһһһٵظҡ˵顢⡢䡢ɡ桢ġ
˴Ǿŷز˲ͷ֪ˡ
ƿĬĬ˾䡣
סˣ

ΪʲôҪס
˴ǾţЩɳơ
˴Ǿţ
ԣ
˽˰ӡ
󣬹˴ǾżԸػصסˣ𣿡
鲻ԸЩ
˴ǾǿԼԲܶ˷ǿŭǳһ˿Ц𣿡
ϡ˵
ҵôߣץ˼ֱǸɫͿȾͲã
ץӣԶ£ͻȻЦô˻
ɱȫҡ˴Ǿź⻰һϲ˵һͷ
أζôǮȥ
ȥ˴ǾûӦɵؿ
ϲŰ
˴Ǿţ˲ǿƿ񣬻Ű
˴ǾţԴþȥҽԺ
ԣֻ㿴ܺá
˴ǾƳһۣǳЦɤӣģЩԱͷ˵Ǹף߽ء
һʱҭ


139 һղأ

ûǴ̫ãʱ˹˾绰
ʱв˴ǾţұҸеԼᣬһڵġ

Sеҹڵ֡
˴ǾŻⷿϴ˸裬׸ɾʵ·׼ſȥ
˰ֹҲպ°࣬ӹ˾صⷿ
ڴЬҪŵĹ˴Ǿţ˾䣺ҪȥСԹ֣
ǡ˴ǾϵЬ˼ЬЩѽţüͬѧ˳ȥЬӡ
ʣȥһ߰Уһźɤӵϼǵ
˴ǾŻͷۻæµĸĸŶ֪ˣһ

յ¥£˴Ǿŵֻ
ι
˴Ǿšͳɤӵ绰ͷ

㲻ҵĻϡ
ЬСˡ

ЬҾͻܲҲ˰ɣ
绰ͷͻȻĬ
á
ƺЭһҵ绰

Բ˵Ļᣬȹ绰
˴Ǿеơ
ⷿĻ԰Զû㵽˹԰
һ۱㿴Ⱥͻأ½ʱ
½ʱͷҲպÿ
˴ǾŹŽ߹ȥȺܾˣЩ˼
½ʱüģһֱע⵽·ЩΣյЬСˣ
ʵϣ絽Сʱ
ʱĻ԰˶ࡣֻԽҹͻԽࡣ
û˵עϡ
˴Ǿڸ˸ȥ½ţЬСˡ
·ϵ˲ʱ䣬½ʱ̫ãڰ·ʱ򣬾ͿʼСܹ
һ·ϵûôעЩֻϢʱ򣬲Ըо
ЬСĲֹһ㣡
˴ǾžԶûʲô£һ뵽Լ½ʱ;ЩĲ̡
ߣ½ʱ
ͻȻĽӴ˴ǾԺʱ˵Ǿ仰ʶ̧ͷ˽룬ܡܰɡ
úø½ʱһġ
ӶԶ˵Щ
˾䣺ԣˣ
ҷ㡣
½ʱѾֵݹ
˴ǾŵһӦȥͣڰʱֵݸ½ʱԷˣһֻв
һ뵽⣬û֮ǰôá
ߣҲûˡ
Ϊ½ʱֻ򴽽ǣû˵ʲô
һֱⱣ־룬˴Ǿֵֹܾġ


140 ֻǾЬӺʺ1

ң½ʱͻȻͣһӵſڣʵ
½ʱֻ˵ȴĬĬ˵Ļжˡ
á
ӭ١Сվſڣ黶ӭǡ
ĿҲ١
СҪֿʽϲġ
˴Ǿ̧ۿ˿ЬϸֿʽЬӣüСƼĶС߼۸ĿʽԣֱӽضϵҪ˵ȥĻ˼ȿ
С㲢ûΪ϶еŭ΢ЦõģС㡣
С뿪˴Ǿ˿ȥЬӡ
ϲһֱ˸ţָоرϰߡ
ƽʱЬҲʲôƣ෴ôýžģǾһ˫ϸЬӡ
ңҲϲ߸һ˾ŲԼĽ
˴Ǿű½ʱһԣЬӣһʱûô׽
½ʱ̬ǿӲ˴ǾҲö˵
䵽ĸʱ˴Ǿһ۱һ˶Ьɫ˶Ь
ȶһ£պҪǸһ½ʱ뷨Ьӻͷʵ½ʱô
½ʱ£ǧѡЬӣʽеģҲʲôƣ۸Ҳйоأԡ
˴ǾһЦһɵ˲ȥ½ʱòÿ⣬УͲ⣬ֻ벻
Ҿöԡ
½ʱ˾䡣
˴ǾҲȥʽģһֻڵ
Ժߵǰȶһȷʵͦġ
۸ҲպܽܵķΧڡ
ϰ壬ҾҪһ˫ˡ
õģС㣬Ϊװá
һ120Ԫ
˴ǾֱӰЬӴڽϣ֮ǰֲʸҲûˡ
켸ȥ
˴ǾŻʵ
ŵ㡣
callң
ΪѾϰһ룬˴ǾҲûﲻԡ
һţһš
ͻȻ˴ǾŲͷĿ˶һҵ̵ĳϣһ˫ʿƤЬȻͫϡ
ܾ˫ЬӸһ
ôˣ
½ʱ˳߿ȥͬǿʿЬϡ
ûʲôġ
˴Ǿŵ˾䣺˫Ьӣʺ
Լ뷨һôһԺжӳԵգңȻ˫Ьӣرʺԡ
ʹعѾͣǿЬӵĵſڡ
½ʱһ˿⣬ȴҲܿһţ˿⵴Ȼ޴档
ϰ壬˫ЬӣǮָųǿЬӡ


141 ֻǾЬӺʺ2

Ҫģεĵλӣͦ۵ġҲͦƵģӦչְġ
˴ǾŲͷ˼üͷʱ治֪ԴЬӣֻѯʵЬˣСһĻܲû»һ˫
ԵģŮʿϽţʱû
˴Ǿץץ¶ģǾ͸һ˫43İɣ
õģԵȡ
Ӻ󣬵С³ǰ˵˼ҪһҪʱȥֿһҡ
˴ǾŴ󷽵˵ǲʱ䡣
˴ǾֻϣҲµҲܲ¶ԡ
½ʱĳһ£ԣ˴Ǿ˫Ь͸Ϊ֪ܲԼ
˫Ь룬Ǹˡ
½ʱָ̬ʵ˵ģ
˴Ǿһ˫Ьϣ½ʱôһʣ£̧ۿ漴ͷش𣺡
½ʱ̽ʵҼ

ش½ʱѾ˴𰸣Щʵϲ
½ʱôôԵĹϵأ
˴ǾŶʱüڰ֣ôܣôԽ˲㺣
Ϊ˴л֮ǰȹң˴Ǿ½ʱң˫ЬӺʺŻ͸
½ʱͷ˿ȷûѡ
Թ˴Ǿŵ˽⣬Ҫѣһʳָڴҧ˵˵ô
Լɵ뷨Цˡ
Цʲô½ʱͻȻЦһ˴Ǿźɵؿ
ûʲô½ʱָǣε˵ˣȥҸ绰


˵˽һСʱ
СųٳٳС
Сͷðź˼˵ǸǵѾûˣֻȥֵǱȡʱˡ
˴Ǿʮƽ⣺ûϵģֻҪҵ˾С
Ϊ˱Թ˴ǾŵĸмСһİװϣԵʱװ㡣
ԭҪߵС磬ȫò˼ҰװԺ󣬻һõЦݣ˴ǾŰЩҪ˵Ļͨͨʻضӣϲ¡
˴ǾŶŷڳϵİװУͷ̲סðߣ˭ȥһĺӣ
վͲʴȣ

½ʱ͵ⷿ¥£Լȥˡ
һҹͻøİ
˴Ǿš֣ȴһɫĵƹ⣬
˴Ǿ˻ᣬǵСʱһsʱһסªⷿҲ֪ûеƵġҹȥʱûеƣߵһͻȻ£ֻڵϺޣ˯еĹ˰ֹѡ


142 ̸

֮󣬹˰ֱȥ˵γǣɢɫСƣ䱻ƹţҲܸоǹɵů⡣
ڲŷ֣ȥôãƣһֱû
ɻʱ˰ֵɻ󣺡Сʱϲһյƣ˺üΣ˰޺ˡ
֡
˰ֺߵԱߣһԵϡ
üζҰˣ˵޵Ǯų̈µˡ˰ᵽʱЦ˼䣬૵ǼҾžϲĶֻһֱ㱣á
˴ǾŵʹӣڿдתĵһůСʵˣ˲Ҳ˷ѡ
ϲģôᶪˡ
ˣ㲻˵ֶ㱣
˴Ǿ̧ͷдᣬ͡һЦҪ㶪أ
˰۹µµתڣΣ˸⣺žţ޲ް裿
˴ǾһȻϰ˵Ǿ仰ʲô˼
Сͱ趪ϼң㶼ڰߵġ˰˵
Сʱ޹ɺˣϰѴǹɺûˡ
ҡҡͷޣֺ֪ǶԼѴ
ŮѾˣǰȡ֡
֪ǰ˺ܶĸĸǶ
֣ԺһŬѧϰһϺӡ
˰ܳأΨһԲıСŮžš⺢ӴСɼͺܺãҲܶ£Դϳпʼ⺢ӾͲ̫ǽӴܻŰ취Զǡ
ת䣬־ϲֲֶѹ
žţӦְ֣ܳɼΣҲֿǣѧʲôѧѧҲҪҪԼ̫ѹ
֪֡
ˣԼĴ㣬ְҲö˵ȥ˯ɣ缸ѧУҪҪ٣ȥ
֣ҸͬѧһģӦңѧУһһġ
аɡ
ȥѧУҪչ˺ԼǮ͸˵˰ֶȥ˯ɡ
ʵ˵ǮãܸǮûʱҲȥϸ˼һͼһͼǧΪѧճҲòôǮ
֪ϰֵӣϰֻᷴġ
˴ǾֻϴӦ֪ˣϰ֡
ȥ˯ɣҲˡ
˴ǾŻص䣬һʱҲû⡣
ͻȻԼûԻضš
Ҳ֪˯û֪ŷȥ᲻ᳳˡ
ԥ˴ǾŻǾţҪǷԼûţֲ֪ʲô˵
˴Ǿţ˯һطˡ
þá
ûյϢӦ˯˰ɡ
ֻһʱǱߴ˵绰


143 ըɺɺˣ1

˴Ǿһ£Сֹ˾䣺еôôϲͻϲͻȻ绰
ٳٲŽ绰
΢΢ɿڣҪͳ˯ˣ
˴Ǿǣб˸ʵλãŴû׼ˡ

ûټ˵
˴ǾץץŷڽĺӣɿʵҾҪmˣ𣿡
ڵ绰Ƕ˾أƬ̣˵£ȥˡ
˴Ǿһ٣ȴ֮⣬ĵƲ죬ƵŶ
һóѾͷ
Цд̽ȥ
˴ǾֻǾЩϧƽ˵æĻͲˣԺлɡ
ڲ͸ֻԺû˰ɡ
Գ̾˿޲ܳǰ⻹ϵСţͲشҹȥ
˴Ǿųһ£ЩԾԾԣʣ˵𣿡
һԡ
ҡ˴Ǿ̵ؿڡ
һͣͣ˵ģ
˴Ǿڱֻڶߣģ
Ե͵͵ģٺǷ˵Ҫ
˴Ǿţ
˴ǾĵطˣҲûҡ
˵һ䣬˴Ǿĵ绰
ڴϵʱͻȻеڡ
治ԼͰ׻⼸ٿǮ˫Ьһ뵽ǮˮƯ˴Ǿŵؿھеʹ
һӦ¹˴Ǿŵڶһһ˫Ȧš
˰ֹߵѾȥϰ࣬ϰ֮ǰŰõ࣬˴Ǿż򵥳ͣϵվ
½ʱ߹ϵİһ˫Ȧһʧˣ
˴ǾȫȻ᲻񣬰ڰ֣ɥˡ
½ʱǣᡣ
֤һóƱ˴ǾڿλϣڴֻĳһϢҲûз˴ǾŶֻŻضֱѧУûעֻ

Sл˴Ǿŵվɡ
˻죬յԵĶ֮⣬绰ʣҲ಻ȥˣֻʵ߹裬ȥһԶĵطˡģҲûȥʹҲûյκιԵϢ
ÿճɺɺõõһȥԷһȥͼϰΪʱǾҪһεĲԡ
ʱǻ½ʱκֹǲϰмʮԼѡ
˴ǾǰŲһС½ʱ꼶һκֹȴĵ˵ڰڹ˴Ǿǰһ
ԼѺõõĳɼҲĽ
֮Уκֹ˲ɺɺźǣĳɼǰһ
˴ǾܸоɺɺԾ


144 ըɺɺˣ2

˳緹صᣬ˴ǾŲԾɺɺȥ̨
ɺɺôˣΪĺѣ˴Ǿס
ֻǿһۣҡҡͷȴʲôҲ˵
˴Ǿ̲סڣžһ˵ɺɺ㵱ýõĻ͸˵
ǣ͵ҹ˴ǾŽնˣ
ѧھͿȥˣ°ѧڿʼҪԳɼְ࣬ǲԼˣҪõõ½ʱͬһࣿ
ôˣҿĳڸʲô鶼Ĳɵġ
橵ʹӣһ˿ˣܿ죬Ŷȥƽ˵žţû£ʱҲԣҴӦ㣬Ժ󶼲ˡ
ˣʲôʱ˵ٸ˵˴ǾҲƵ̫Ȼɺɺڲ˵Ǿ͵ԼˣԼȥʡ
ллžšЦһ£С˵
ǽá
Դ״̬ת
˵ĹϵҲС
ϣ˴ǾҪȥ档
κֹ½ʱԼѸմϴκֹͷ󺹣ϻĺˮ
ŮĵˣκֹһԣǵĻС
Ҫȥģǣ
մչ⵽Ůĵƣ˶ԶԶģŵϵĺζ˴ǾűӣܲŨصĺζκɣܲԶ㣬
κֹԣͷϵζ̧ͷǣǾܲ𣿡
½ʱԼҡҡͷ֮䲻顣
½ʱԼʵûϼ϶κֹڸҲֻһᣬûкζйϴ·۵㡣
˴Ǿ룬治ȽϾû˺
ҪȥģԼʡ
õȥһٺóԵģȻǽҪȥktvˣλҪҪǽôѽ
κֹҿǵǻӰ
˵ʵ飺ˣʵõõգǴȥնѡ
λеĲԼͬõ
õЩˣСѽǶңҪҪһμҵգ
Լȴǿ϶ȥ
κֹͣ˵ҿ϶Ҳȥ
ʣֻ½ʱû뷨
˴ǾŶ½ʱ㲻𣿡
½ʱ˶˵ʵӦҪǹĩ
κֹֹסӣ˷ܵ˵ɶأǶȥˣ½ʱô᲻԰ɣ
½ʱûлܾ̾˿ЩΣȥ


145 ըɺɺˣ3

˾һҪõĵطõõһǵᡣ
ա
˴ǾŻУһԵֻһһ顣
˴ǾŽӵ绰ʱ˻ɵģ˭ûע⣬ιһ˭
ҡ½ʱɺһͳỺû˯ѣ
˴ǾŲ˵Ĭ˻ᣬǳˣ
˴ǾŻָ䣬˵Ҫǳȥȵ㣬ʱӦҲˡ
½ʱ׼ˡ
½ʱ˴Ǿţϴ¥µ㣬øǡ
ľ˴Ǿ˰ҲûǵҲʱ䣬ϴŹغá
վŮ¥¸
˴Ǿ㶣ð춼ûҹȥ
κֹصذصض˵ٺ٣˴ǾţҪȥȵˡ
˴Ǿſ̵˵֪ǰҺ𣿡
Լѽ˵Ȼ°еĲ֪ʲôõϵãǾȥȵʱȥ
˴Ǿסˣӣܻ𣿡ô仰еֵֹģֲĹҪǴȥ
ԼѻͷЦٺ١
˴ǾŶ˸£Լ˿ͦ˹ĵģЦе
ϳ֮ǰ˴ǾɺɺҲԼǰԼȥϢ

ԼѺκֹ䵽һʧ٣½ʱֻзִ硣
˰죬Ҳûѡ
ֻ·һ̲ꡣ
̲곡ڲ󣬵ǻ˼һůĸоװƫţǽϻտ˳ȥı
½ʱ˱ȵ̲裬˴ǾŸλá
ʱ½ʱ̲棬ݸһ̲裺õϲʲô
Ҹ£ǺĿĵȥ䣬ֱӸϲͺá
˴Ǿ˿̲裬ůģ½ʱ˵е
ͷϸ룬õϲӦռÿıʼǱǡ֪иطרʼǱģҴȥһطÿҸõõʱ򣬶ȥһǸط
½ʱãǾȥ
˴ǾƲƲ죬ͷ˿ǽı˼һ¡ΣߵϰǰЦϰű
ϰЦõġ
˴ǾŴűͱʻصλ½ʱʵҪ
˴ǾŲ˵˺һҳϣ½ʱҲдһﻰɣ˵ܿµӡǡ
˴Ǿŵͷڱд֣д̧ۿ»ϸд½ʱûȥǰѱһȽϲҵõĵط
½ʱѾٰѱ۵ãԼĿڴС
˴Ǿż״ͣ½ʱǸҪǽϣǷڴС
½ʱ촽ҼҲǽ
Ȼ֪ҪǽϣǣдĻôñ˿
˴ǾŶ˶٣ðɣϲ


146 ըɺɺˣ4

̲̫ͣʱ䣬˴ǾŴ½ʱ˽ͣһרƷſڡ
ĶŮϲĶתһᣬѡ˼ȽڲͬıʼǱ½ʱӵ绰뿪Сꡣ
˴ǾԭҲҪ뿪߱ͣſڹϵһ񣬸ڷһܾµĵεһֻ죬ֻŰ߳򣬹˴ǾŶ˶٣ܾ졣
ûϸ룬Ѿ½ʱϣ˴Ǿţڹǵǡ
ս绰ֹ˴ǾȵĿŰڲе
û˴Ǿ¶˾͸ϵİһԶʹ޷ӽ
˴ǾջĿ⣬˶٣Ŷá

˱ͣȳ
;½ʱ˵е£뿪˹˴Ǿš
Ӻ½ʱ³ǰ߰ɡ
˴ǾſŻ½ʱʵȥˣ
½ʱҲģܵ·ϵԿס
˴Ǿž½ʱóѣҸûԿ׵ڵϵ
㱻滰½ʱҲɱһܽġ
˴ǾС죺˭Կܽġ
½ʱüңʱӸպˡ
ϵĳ˿Ͳ١
˴Ǿϳ½ʱѹ˵Ժͻ֪Ҹȥˡ
˴Ǿȴһ˼̵غˡ
תһۣ˭֪ȥˡ
½ʱŴסЦ۲Ķ䣬˴ǾţǲˣҵĻˣ
˴Ǿҧҧ촽ûУ̫ɹġ
ؽƱ磬½ʱЦһô֪̫ˣ
˴Ǿ̧ۿ˴⣬պ½ʱ˵һѹû̫
ѹý첻ȡ
˴Ǿѵ֣˶úܲڣʮָգ˵Ҳ֮ǰһ仰ͣ˺üأѹ֡Ҿ˵ýеȣԣûǸһҶͻ̡ᷢ
½ʱһ˹˵š
˴Ǿ룬ѿڶƨ
½ʱ̾һǡ
˴ǾСһ°½ʱ˵ĶԻ˼ǣƨ

½ʱǡ
½ʱЦ˴Ǿ̧ͷһۡ
Ҫֻ½ʱ˵ģû˼
˴ǾƲƲ죺С
½ʱûС
˴ǾŷԻǸѭ˾ȥҲǻûн
ǣת
ʱ̫֪ʱ
ǵĹվ̨ǽ¿ͨģκֹΪ첻ٳ̫Աȥվ̨ǡ
ȴǣǶⶾ̫ɹ˶ʮӵ̫
½ʱ͹˴Ǿ³һĻ
ԭǰ׾λ꣬϶һۣעĿ


147 ײ1

˴ǾŶǵ죬ԥ˼ӣеᡣûסЦǲҸĵطǹ𣿡
ԼѺκֹʾţҪǵҲɫࡣ
κֹԹ˴Ǿŵ˵Ǹʹļף˴ǾţΪңģǶ𱨣
˴Ǿų¶һŽ׵ݣ޹ûɵվ̫µǰ
κֹۣչͷȥԹŹ˴Ǿţ½ʱ˵˻𣿡
˴ǾŸϷƵģǵ͵ѹš
½ʱüŴչԱƣҲù˴Ǿ˵öԡ
κֹܴ
˴ǾŹһЦԼѿȥ߹ȥ򣬳̾˿ֵܣǸҪ˵㣬ôô벻ȥ½ʱأֵף׵ùϱ𣿡
˴ǾȥСĵ̧ۿ˻½ʱ½ʱ΢΢ûоһ˴Ǿ죬׺ݵضԼ˵Լѣ˵СҰͷ
ԼѸϽס죬巢ọ̀
˴Ǿοһֿۣտյģٿ½ʱСϣĴߴ£ʵκɣǵأ
صЦˣͻ֪ˡ
˴ǾƶǶصͷ
ðɣҲ֪ʲô
κֹ°ͣЦǲǺ֪и磬Ҿ͸㡣
˴Ǿžκ뷨ܴȻϾͻ𰸣ΪʲôҪȥڴ
˴Ǿűӵؿһۣĵ֪ţȫû뷨
˴Ǿߵ£óֻʱպ㣬滹δϢ
õõţ˵Ȼ͵ˡ
κֹھᣬֹ˵Ůĺ𣿡
Լָָ½ʱ˴ǾźˣӦ𣿡
½ʱüң
κֹ룬û
½ʱͷµŮϣŮֻʹĽë΢΢˶ġ
õҵʱѾڸһҿ꣬ϵ⻹ڡ̡ðŹֵ̻ͺɢζ
û֮ǰ˴ǾŸǳ˿ơƣС糺졣
ǰð
˴ǾŻͷܿõɺɺ¿ӣǻ֣ôô
õɺɺһ·ϵЩ¡
˴ǾŲҪ˵ûϵѾǰ⿾ˡѸտõͨͨеС
κֹͶһǱĵĿ⣺˴ǾţѲҪ쾡£ʮӣһ鶼Լ
˴ǾžˣԼͶ˼Ŀ⣬ôС
ң϶½ʱģ
ЦЦ
½ʱ⣬˴Ǿһֱ½ʱˢϵĶһǳɣֱȵϵЩרҪרҵˣ


148 ײ2

½ʱϸףѿõڹ˴ǾŵС
κֹҷԱҪƿơƣƽѧѧȾƣѵ÷żٴһȻҪȸʹ졣
ʱ½ʱƫĵΪʾ½ʱҲ߯ƫˣѿõⶼи˴Ǿųԣǳʲô
˴ǾۣЦЦȥ
ʵ½ʱͦչ˵ġ
һܹȵƿơƣÿ˸һ֧橺һ˸ɵһƿʣµľƣ˴Ǿźõ̯ź꣬ʱöӱŵùĹĵġ
˴ǾŲŷ֣ɺɺľԭҲôá
˴ӿתƵktv
ӽ˰䣬Լܵո裬κֹѵƹˣԱžˮ͵ĵһһ
ͣõǰ㵰⡣
õ־ϲǻ˵Ⱑ
˷ܵصõõ죬Ը
õԣ۾ʮָۡ
½ʱڹ˴ǾԱߣ˴Ǿţӣ½ʱϣʵͼƻ˰ɣ
½ʱûͷ߶ϣ˺һᣬ½ʱŹǣ
˴Ǿſؿлл㣬½ʱ
һֱעעŵ⣬û˽Ļ
õԼѰѵƹ򿪡
ͻȻ࣬˴Ǿûȵ½ʱش
½ʱ򴽣ֱߵǱߡ
õŷֺõĵ˴ǾߣžţԵ⡣
˴ǾŽӹ⣬õõտ֣ᣬȥ㡣
漴õְһݶ˸½ʱ½񡣡
½ʱػ˾䣺
˴Ǿҧ˿ڵϵˮͷָ½ʱһԵ½ʱõõﲻô
½ʱ۱ԼŴøõտ֡
õܸж۽ᣬ˵лл½
˴ǾעŻصκֹϣȻ˵Ļκɣʲô
Ϊֹκֹڹأһ
˴ǾôһҲأ
˵ţڴ˰죬һĺӣŵõС
˴Ǿ쳤Ӵ˺ܺ棬κֹԼѻʲôģ֪𰸡
ΪСӷŵĻĽ
ʵһ˴۾ġԱ
ûκֹԼȥǳȥǼ̳˸ŻԱΪ͸õÿ˻ٻ档


149 ײ3

ȻأõЦлл
ǼһӶˡ
Լѵ׸裬𣬷Ҫκֹһϳ
κֲֹԼѣ˱ŻͲϳһס
ɺɺ֮ǰ˲پƣոֺ˵ˮڸоװһˮеܲˣͷĹ˴Ǿ˵žţ棬еǸ
˴ǾֵܵӰ죬ҲЩãȥɣǵ
橣á
õɺɺôˣ
˴ǾŲ˼˵ս˵wc
ŶŶ
ԼѺκֹϳ꣬õԼѰ׸ͬǺϳһ׸Ƚƫϵĸ衪곤桷

žšõֳ
˴Ǿ̨֮ǰǰǴԤ룺˵ãգҪǳòЦˣҵȻҪ˵ģ
½ʱù˴ǾŻǺ֪֮ģǻᣬŵظһո裬˳շѣ衪
õ˳úÿҲúá
һڣɤϱ֣ͬԭһ
۹˴ǾţЩҲ̶ãüûϣЩõƫˡ
ûһϡ
Ĭػӣκֹʾ½ʱ½ʱ˼˭ҵϱ˭ȥɡ
½ʱۣƣ˭ģ˭ȥ˰ɡ
ԼʾԼԲȥģ
ǣ˭ҲԸȥֹɳϣһιڹ˴ǾŹǺ֡
һ׸ϣ˴ǾųˣԾԾ׼Ҫڶס
һɫ䣬ϬͶ½ʱ
½ʱ
գ½ʱֲǣվڹ˴Ǿ
˴ǾŻͷ½ʱʵ½ʱҲҪ
˷ͷ
˴Ǿſľٶڴı飬˴ǾĬΪҪ½ʱϳһס
һȡһͲ½ʱС
½ʱͷбĻͲ뿪ڡ
ȴŮܲ˼ڣȻҲ볪ڶ׸裬ǿôڴҾͳȫǰɣ
½ʱƣĸٶù˴Ǿˣ
κֹ
Լѣ
½ʱû볪ĸ裿˴Ǿ˰죬Ҳ֪½ʱϲס
˴ǾŶڵԴڴ
½ʱüĶ˶˼룬½ʱ̫Ȼ
ֻио
˴Ǿһ㶣ĪЩʪԥһ£ڵҵ׸裬򴽣ȷһ飺ף
½ʱͷܿӣ
ðɣ½ʱû˵á
˴ǾŵøվԱߣʹ˿ȽЭ
ڵʱ
塢ġһ


150 ײ4

½ʱ޽񺣵룬
ǲ²ʳе㷳еˡ
˴ǾŻͲЩȻ½ʱ̫ˣͻȻøϳѹֵ˰ģ˴ǾŲȻؽ֣ûݷӦٶ
ɫìϲı
һΣ˴Ǿų˸տʼеϵȫˣûܵ
½ʱɫЩ
½ʱ΢Ц𣬲Ķر𡣡
˴Ǿţٿ̣㰲ο졣
½ʱٽӵ̫Զ
ϣȫֻио

һ
½ʱĴ£˴ǾΨһһûܵĸ
˴ǾŹ򾲻صɳϣϷ쳱½ʱ档
õչȥС˵žţ֪֪ո½վһʱҷģ
˵½ѡ׸裬ǲǹģ
˴ǾûӦõõ˵ʲô
õظһ飺˵½ǲǹѡģڰʾʲô
˴Ǿġ⡯һ£˵ǰɡ
õȴ϶ȷһ
˴Ǿſ½ʱ򴽣ûȥشõĻһأֶȱˡ
˻ᣬԼҪõϳõ˴ǾһԣֻͻȻɺɺȥܾöûлˡ
½ʱģʲô£
˴ǾŲŷ½ʱ֪ʱԱߣκֹһ԰ֻֻĹ⻹ӳǷ
˴Ǿŵǵ˵ɺɺȥܾˣû
·ˣ½ʱ˵
˴Ǿҡҡͷ˵Ҫ·ˣһҵ绰
Ǿͳȥ˴Ǿ˵
½ʱѾκֹŵڸκֹκֹСе½ʱ
½ʱȥһ¡
˴ǾŸһ𣿡κֹϸֲֵЦݣϡ
½ʱ룺˵档
κֹҲǺǵ
ڳˣͣȥģ
˴Ǿûʱǽֻͣǵ˵ǳȥһᡣ
ԼѺõһۣЦ⸡֣衣

绰½ʱ侲
˴Ǿֻͷá
˴Ǿűǰߣעֻ
绰˲һӣԲ򡭡
˴Ǿſ½ʱҡҡͷ
ػˣ

½ʱ˼£漴ס֣ȥǰ̨Ҫء
ktv̫࣬һʱҲһҵ
Ƕ֪ktv档


151 ô֪ģ1

ǰ̨СŶ֪ͨǣ˵һСʱ֮ǰƵ
ƵпԿɺɺδȥ˹䣬Ŀģȥһ䣬ΪK306
ǰ䲢Զֻһȡ
ֻɺɺͣK306ãŻ֣췿š
ûһᣬһŮƿţɺɺ˻ᣬŮ߻ŵ濴˿
Ӻɺɺı˱仯һʼڽ𽥱ʧ䣬ˤŶȥ뿪KTV
˴Ǿ𾪿Σĵǣɺɺ׾ʲô
ллǡ½ʱůס˴Ǿű֣Ÿǰǰ̨Сл
ǰ̨С˵
½ʱ߹˴Ǿţ˵
ȥK306
˴Ǿ̧۶ȴһ仰Ҳ˵Ƶطһ֣
½ʱ֣һ£˴ǾŸоʹ˻һŵؿ
ŮЩŭ
½ʱ͵ȻɺɺҪ㰲οֻġ
˴Ǿԣ侲
K306½ʱɿ֣÷š
˼룬ŵĲƵǸŮ
ù˴ǾŴ۾һˡըѧ
˴ǾһԴ䡱һըѿһƬհס
ըѧ
ըҲû뵽⿴˴Ǿţ˰죬ָ̬¶һ˿˿Ρ
˭װġӺըѧ漴վںը󣬴ǣǣ
˴ǾͻȻʶɺɺ֮Էŭԭˣ
˴ǾۣЩУ
ըѧɫ˱䡣
ŮԹ˴ǾͻȻ˵Ļе⣺ʲô˼
˴ǾŲŮϣЦ㲻֪ʲô˼𣿡
ըҪǰ½ʱڹ˴Ǿǰ棬㲻䡣
ըεͣڰա
֪ɺɺ𣿲ԣô֪ɺɺôˡ
һô㣬ɺɺĵģû뵽ϹۣŻǸˣ
˴Ǿ̧ɨǶˣۣˣ½ʱ߰ɡŮ쳤ؾá
ͻȻɺɺɺɺһͷ£ǲǵ͵͵Щ¡
½ʱ˵ɺɺȥġڳ½ʱûеڶŵˡ
֪漴½ʱοûµġ
˴ǾЩ𣺡ҾӦþ֮ǰµõЩŶԣ̫ǸУŻľ棡ǻ쵰
Ϲ۲ŻĽİ飡
пĽİ飬ֲСļ롣


152 ô֪ģ2

߳KTVţ˴Ǿųˡ
˴ǾŲ˷̫ʱ䣬½ʱǷֿҰɣ˭ҵɺɺ˭绰
½ʱҪһȥҡ
ɺɺһϣ̫֪¡˴Ǿſ϶˵
½ʱԥƬ̣Ӧã´ҵ绰
˴Ǿţţȥҡ
Ƶпɺɺ˴ź󣬱߷ߡ
߷һ״ие޷ȷɺɺûȥ·
ңҹҲ࣬һʱҲҡ
˴Ǿһһ̽ȥѲһ飬ʼûɺɺӰӡ
ֳԴһɺɺĵ绰ǹػ״̬
ɺɺ뿪ʱ˲پƣ״̬ߵĶΣա
ֻɺɺʲô¶Ҫ
˴ǾżѸĵ̶ȥһ飬䣬ûзŹûпɺɺӰ
ɺɺȥģ
˴ǾЩˣǽЪϢ
ŲԶмưɡ
ͻȻһ£֪Mһưɣ˵ưɻ˸ɫˣ˵ɺɺûطȥᵽưȥ
ͣھưſڣԥƿ˾ưš
ưMһ䣬ĩ
һȥĤҪưڵ޺Ĳʵƣӵ˴ǾŶʱؿЩ͸
̫ˣȥ۶
˴Ǿȥ

¥һϤӰײһ¡
˴ǾܵЩæûˣֱײȥ뵽Ҫҵɺɺײ˭ûϸͷ˵˼Բ𣬶Բ𡣡
¥˼룬ûϵ
˴Ǿ̧ۿ¥ֻǰЩϤ˿лл
ܿ
Լӹ
¥صѾۻᣬһƨԱߡ
ҶʵôȥôòŻ
¥¡
ͷԣѹԣ벻֪ʲôˣ
ޱ顣
¥ŴҿСҰèˡ
ۿʵ⣿

ģ
¥̧̧°ͣ丽ײģǺżˡ
ԣ߳ȥ˶ΪҶ¾ƱԣҪȥģ
ͷҸˡ
Ҷԣ˭
¥˵֣Ҷ붮СҰè
ʲôʱè𩲻ʵ
Ⱥһˣ𩡣
Աߵˣİܣݡ
ջֻһֱڸ˷Ϣֻ˵һ룺˵ʲô
ôء
¥Ҷ˸Ҷ˵Ǹ¡
¥͵
𩡢ݶֻ΢ȴû
Ϊˣ˶ǿ˵СҰèڴ


153 ô֪ģ3

˴ǾüһȦûھưҵɺɺ
ɺɺû
뵽˴Ǿųſۻء
첲ͻȻһĵǵȥ
Դĳǿؿϣ˴Ǿɫ糺죬͵ǸǸҲǹġ
ڰײ˵Ĺ˴Ǿţȫûע⵽˽壬ûע⵽ĳ˽ŵɤɳƵػش𣺡ǹġ

˴Ǿܾö죬̧ۿȥ´½Ƶľô
Կۻķ򣺡ۻᡣ
ôҲ⣿¿ʵ
˴Ǿû˷̫ʱɣʧˣ
ԳĬ˻ᣬҰһңڱ뿪
ң˴ǾŲŵؿ
Էҡ

ţ
šɡ˴Ǿų˵Ҳ˵ţ֮⣬Ҳûٿŵˡ
ǣס֣ưſȥ˵˵ɣ

㲻ø˵һ𣿡
˴Ǿѵ
߳ưſڣɿǣ֣ͷ࿴һۣѸż
˴ǾŹԹԵصͷ
ǾͲҪ̫࣬죬һҵ

˻᲻̫ԵЩ
ڳڣ˴ǾԾڸʻλϣۺðȫ
˴Ǿۼ⣬һ۾ͿλϷŵӰװͿԲ³ǸŮģͬʱҲܿࡣ
͸ϲˣ
͸Ӿһ۰װµĺӣĬϣ
漴ҵġ
ŶҲ˵Ǿۻһ˵ģ
˴ǾŻ룬Լȥ
ʮӣͣڹſڡ
ӹ߳һˣƺ磬˿ȥ곤һЩԼϣֵǣԾȻû¶һ˿Ĳá
λǣ
ͻȻϣ˴Ǿֻ˺ǵĹϵæ˵ѣ
㶣漴Ц˼ǺǣȻСԵҲҺĳˣȽᡣ
ľϡ
˴Ǿƽʱûȥ֣˫ƽţһԣʮһλѧ
˸ǵһպõĲˮôͻȻ뵽⣿
⻰˼²һ׼û¡
Ժ˿ڣźãúȡ
˲ŲĹMֲǵһΣҿûʲôʱң˵ɣʲôҪҰæ
šüȥм¡⡱һ£æʵд£
˴ǾͻȻû˵ף˿Ǻܿ׵ӡ


154 ô֪ģ4

ҸˣҪ೤ʱ䣿
˲˼ܿ죬˭
򣬷˴ǾţʵƬ
˴ǾóֻУ
ƽɺɺĵƬһó;Щ˼ˡ
ԲɫֻϵĺӰ۵һĨůʣЩʣûһƬ
˳ȥѰңӦúܿϢˡ
˵ţȥ䣬һᣬѾ˼ף滹źüˣ˴Ǿź˾Ա˵ĳƺΪֳ
˴ǾذϣԵ˭Ȼֳܸйϵ˵ֳԳ档
ǲȥ𣿡˴Ǿʵ
ܲþֳˣȴϢ
˿κβףֳͬ⣬һӣһᣬóΪĲҶ
ǰֻݹһεĲҶͰһò裬ãȥ˻ǡ

ݺú¸˱裺ȰɣܺȵһﵱɱĲҶסȵ㣬ۡ
ۣλֳۡ
ԶԶģŵҲ֪ϵȺò裬ȻԲ˽Ĳ࣬ǲ˽⣬ƾζҲܲ²ó߰˷֡
ǳ˲ڼң͵͵˼ĺòˡؼǣǻ˼ҡ
治֪λֳ󣬻᲻ᱻë
˴ǾŻһ˵ʲôⱭģ
˼ŵĹ˴ǾŻȻ֪˿̱ĳ˵ɱһĿš
ǴСϿͬһʱڣͣ仯ԽԽԡ
еȵߣ˿Ŀתش˴ǾŲԾü
˾Ҳ˵úΡ
˴Ǿŵʹ˫ͻȻ뵽û֪ͨõõȻȥǡҲڣһktvңȸǻظ绰

ջߡ
뿪˴ǾŲͨκֹص绰
κֹܿͽͨĵ绰
ι˴Ǿţ½ʱɺɺȥģ
˴Ǿ۾ڵĳһۣ˵κɣе£ʱزȥõȥɣ
Ŷ
κɵ绰ţκɾ͹Ҷ绰
̣ͨ˲һӵʱ䣬ٽ绰Ļᣬᡣ
ˣʱӾڳ䲻ش˵
˴ǾеػͷȥôҲˣ
ƲƲ죬˴ǾſֻĻСĿ
ҲڸͨС

˳Ĭ˻ᣬ绰ͷͻȻЦر˵Ʋ£ʹСҰèȥˣ
˴ǾŲٶ˵仰Ҵ󴭡
ֻתصϣؼ
һۡ
绰ͷٴδҴŵˣ
ûС
㻹ز
ûԵԲͷˣ
õõãҹˡ
ĳ˻û˵ֻ꣬һཡ
¥ûסֿڡ


155 Ϊʲôң

Թҵ绰׼ȥ
ڶֻٴ
ͳֻͨ绰
ҵˣ
Ѿҵˣ˴ؾ
ԥ룬˼˵лˣͷ
СʲôʱȺ˿ˣˣʲôһȥҸʱġ
ԶźֻЦЦ
׼ѺϢ߸ĳ֪
˴ǾŹϣĺѵİοСšʱʱſڴʱջߡ
üͷ΢
ת߽ȥ˴ǾԭǷжع񿴹ȥ
ҵˡ
ģϢ˴Ǿ˿ɫ˲١
Կ˻ֱʱ䣬ԼСʱص
Ǿͺá˴Ǿ΢΢һЦ
ôڲˣ
˳Աߣ٩
˴ǾŵʹͷЩ˼ͷöˡΪû
Ϊʲôңʵ
˴ǾһٴҪش⣬治֪ôش
ǽ£ҪѺܴܻ˵£һ棬仰ֱӸ㶨ˡԣԸĸоѹȸС
Ҫ滰ˣڻϵ¹ϵ
һᵽ⣬˴Ǿž͸ƣȻ˵¹ϵʧʱ䶼֪ȥģÿ绰ʣҪҽڸԲѣ
ѹһҾúѹ
㲻Ҫѹ
ܸңΪʲôʱһϢҲûҷ
ڵϢ
ң˴Ǿ֧֧ÿθҵ绰ҪϢֻ˵Ҫǲˣ͸ң˦ˡҪȻֲ֪ȥģʲôÿʵʱҪѡ
㲻𣿡
ʲôϵ
Բش𣬽ŵһʱ䣬һһһѻ˵
˴Ǿɻ̧ͷһ˫ͬһУŲɿܵעȫҲ˵
ԡ
ðɣȻ˵ҲͲˡ
ͻȻĳ˺ܲ˵ôʱû㣿
ûС˴Ǿšüë벻¡
Ҹ㣬Һ㡣
ֲ벻֪Ҫ½ʱ˵һ첻˯
Ц֪ˡ

˴Ǿš
˴Ǿһ
û𣿡
˴ǾʶͷаһѵʡǲĲʶԡ
룬˰ɡʶȻֺ֪αؾЩ
ûС
û˵ˣûĵѾͷ


156 

˴ǾſԷûġ෴ǣģ֤ȥԺ󣬻Եɣÿո
Կǣ̲ס˸ۣѾͷûҲ˵
û˶ԻΧûһᡣ
гͣйӰͶڴϡ
˵ǻˡ
˴ǾҲվ
һ³ģ˴Ǿǰʵɺɺõû
žšҧ´ʵ
ûˣԺʲôܸܲ˵һ£ѡ


ˣȽȥɡֳԵļ򣬷룺߰ɡ
Կһۣ˶ѾˣܲٶˣͷӦðɡ
ֳԣһһߺЦһۣ㻹Ըˡ

վӲ壬ֻܱ䣬ʹӣԹ˴Ǿ˵žţĺܶԲ𡣡
˴Ǿſ̾˿ֻϣʲô£㻹ҡܳҲû˵֪֪Һܵ㡣Ҫǳˣô찡ɺɺ
һŹ̵ϣ橵ͷ֪žš
˴ǾŰִóֽᡣ˴ǾŴսЩ橵ĺ󱳣οûˣɺɺ
¡鷳ˡ
˴Ǿοˣ룬鷳ӦòҰɡ
ͻȻԼû½ʱ绰֪ͨһ£ɺɺûո˵һû½ʱҵˡ
óֻ½ʱĵ绰պô˽
½ʱ
½ʱ˴Ǿţһûҵ橡
ɺɺ⡣˴Ǿҧҧ촽һʱ¸ˣ汿
½ʱʱ֪˵ʲôã
ҪȻȥɣ㣬ɺɺӦòǺǡ
ðɣԼҪע㣬
á
Ѿ½ʱȻȥˣİɣɺɺֻ½ʱǻ֪¡˴ǾŹҵ½ʱĵ绰һãȻ橣һһ
橿޵ڻû˵Щ϶žšлл㡣
ǽȥȿˮůů
бˣٿ۾ͻ
˴ǾŹƭ
Ҫƭɺɺɺɺһʱỹͣ
Ȼֹס˿˵ʲôҲϽȥ
֮£˴Ǿֻѯԭ򣺡Ϊʲôȥ
濴˼ۣ֧죬ֻ˵壺žţҲ˼ȥ
Ϊʲô˴Ǿűɺɺˡ
˿һ뵽ոǸ곤ľҵԺϰѵ˰졣侲öҸձǸѵ˰죬Ҿö



157 ҲܹͬЩ1

Ǻðɡ˴Ǿԥһ£ڵͷͬ⣬ǵ¾ͻȥ
ԻֳĵζأҪóȻţЩˣϾŰɺɺȻش
ɺɺס˴Ǿŵ½ǣƮڵˣʵžţʲôʱʶô˧ˣ

ɺɺҪҪˣ˴Ǿѵ
ɺɺӦ漴ڳһڵģžţ֪ˡ
˴Ǿ˵û

˴ǾűҲֻ붺ɺɺЩ£˴Ǿſ϶Щ¡
˭ʱûԽǳʹޣԣõĽ֡

Сԣ˵˵ɣѾͷʲôϵ
ңҿɲ˵ֻѹϵ
мŮѣΪ壬ô᲻֪
ԱֳĬ
ôݻˣ
ԽֳĬֳԽ档
Ƭ̡
Կۺֳ̬ĮȻ
ֳһƲ˫۵ɴ󣺡
⺢Ķã̫ʵ
ֳֻúҲ²һ⺢ϲ˼ңû֪ɣ
һʹԣһ
ֳ棺ôôŮľܾ㣿
Գ˳ǣ
ԼܾˣҪѭѭ
汻Ҳ˰ɣֳȵס졣
Բһۡ
ֳСֹ塣
ѵ׵ġ
ֳۣϵҲ壬СӴСͲңŲҡ
ֳʾ֭죬ҲûݵĴ
ԳǣҪҰִСˡ
ֳֵѣΪֵѱǶԳԼĴ󲮡塣СʱǾϲ棬ԲǣǼװȥϰֱԹö֮Գˣǵֶδû
ˣ¡
ֳҴˡ
ǻȥ
վûֳתͷ˴Ǿŵķȥ
ߵһ룬ͣͷ򴽣˵ҵ£ȥһSУϰ߶ȥ
ʲôһˣҵ£òԡ
ֳ˵Ը˵ȻǵȵҲȥ
ԣԿĮصǵɡ
ֵӾʮͷţҲ
ֳӣûûС
Եûûͣ


158 ҲܹͬЩ2

˴Ǿſˣֳûųһ䣺ǻȥˣ
Կһۣǻȥ
Ŷ
ʱ˴Ǿŷ·˾ںֳ˹ˣ֮ǰصĲҶôˡ
˴Ǿţ
˿濪ԣۺֳĳɹѾ׼֮ˡ
һ·ϣǣһ仰Ҳ˵
ɺɺڣѰ˴Ǿһֱ֣ʵôˣ
ɺɺƳһۣ˴ǾţѹžţҾں£
֪Ϊʲôܾ˸һǿҵѹС
һǹѹͻϯ
ԣ˴ǾſŴǣҲǡ
տʼҲ
֪ԲǸǵˣ
Բɫؼٿ˻Ӿ˳ǣӡ

صᣬƣڴϡ
˴ǾȷʵЩˣõһ·ˣСȶǵڻʹ
žţֲңɺɺͷʵ
˴ǾЦЦְ

漴ûİҵѣҲʲô¶ҪԼţɺɺǽãҲᳰЦ㣬Ҳ³Ц㡣
ҴˡɺɺΪܸըߵδļƻҶ߻ˣ˭õƻԶҲϲϱ仯
óһʱ䣬ҲҪȥ˵ҪŬѧϰһῼϺôѧžţ֪𣿡ԭһиһߵᣬһʵ˵ˡˡóһʱ䣬ҶȥնûȥΪҪúѧϰ
ͣ˺þãɺɺ˿ڿԼһΣҰ಻סȥҷ֣ڽҡŮͬѧһ飬ֹܣһ𡭡ιʳ
һ˲䣬Ƕɺɺҭţ־ñΪҵֻкըˣûˣˡžţҸô죿
ɺɺ۽ǻһᣬƴšԼޡ
˴ǾͻȻĲ˲̵ɺɺúۡ
˴Ǿֱ˱ɺɺͬʱҲ˵ոȾϸ
ɺɺʱܹ¶ɡ
ңôû㷢֣Ҳá
ӦһֱǣԲԲɺɺԺҪúõģô
ǻõõ˵ģҪһֱһ𡣡
˴ǾͻȻ뵽һԼҲܹͬ¶Χζ
¶۰ļһһȥʱ׶̵ˡ


159 һ

橣žţôʶǸˣ
˴Ǿƣɺɺ㻹ǲǵ֮ǰ˵Ǹˣ
ϸ˰죬Ҳûž˵ĸĸ
֮ǰ½ʱڵӰԺǸˡ˴Ǿ˵
橶Ǽ»еӡ󣬡Ŷ˵Ĳɣ
˴Ǿŵͷԣ¶ˡ
ΪʲôҪôã
Ҳ֪
˴Ǿſɺɺҡͷ
橵ɴ۾´½һ棬ǰɣ㾹ȻΪʲô˼Ҷôõԭ򶼲֪
ͻȻ뵽һ£
ֻҲ͵İɣ
˴Ǿûϣֲ¶ˡ
橺֪ŷӦҲ˵Ҳˣ
˴ǾƵػӦ
Կɺɺһһػ䣬֪УѾǷô顣
Ҳ̫˰ɣֹ
˴Ǿű˵һãȻʲô֣
ˣ

ȻΪʲôֻ㣿
Ҳ֪
ΪʲôõõҲң㣿

ɺɺһͨҷ˴ǾҲ֡
ǡ
ʲô˴Ǿźʵ
ʶ㣬ϲ㣡
˴Ǿ룬׼ȷظɺɺûԡ
ҿԸ㱣֤ӰԺҸһμ档
ϸ룬˵СʱھӰʲôġûһӡ󣿡
˴Ǿץץͷھӣѣ
ԡ橿ȥ档
һ뻹޵ȥɺɺ
ӡû
ھӣ
˴ǾҡҡͷҼҴû߹סĻݡ
ǻ᲻ݵԶأʱס
ܡھݣסǵֻһˣԿ϶ǣԲԡǸеĶջơǵúǸջƵģ˳òŸߣֲÿΪǣҲࡣ
СʱѧгҲǸջƵЦ
Ϊѧгÿǣʽг·ϰüΪתʱûзٶȣ㱻ײˡһΣΪûмʱɲͬһ׻гݺһ£͵Ƥˡ
ҪΪһ仰ôʱѧˣôôҲôŬѧг
ԣôǺһеģôǷ
ɺɺҲϹˣҿȷеظ㣬Сʱ񣬶û
ǲӦðܾܲΪһҩΪ˱϶㡣ǰǰЩҲͻˡ
ԣ˴ǾҲã־͹㡣


160 

Ȼ벻Ͳˣžţһ˯ɣ橴յø֣˴ǾԼܸоɺɺڲ
á˴ǾŴӦɺɺ
žţ˯ĸоۣС˵Һ衣
˴Ǿţ
ɺɺ˵£û
žţǲû˵¡ͻȻۣŹ˴Ǿš
˴Ǿųţͷ
裬ҺСʱˡ裬Ưͣţ˵ҪڵĻ̸֪ˣһҡ㲻֪ɣʡˣһҲϲҼˡ˵ǱǱߵƭˣЩүү̣ҪһûʲôǮ͵ˡ²ôˣ

һ֡˴Ǿϵ򣬾ûɺɺˡ
ǰҰǸˣҲֱȻҼǻүүǮҲҪҰȥ顣ǡãҰΪѲˣؼʱ˵¡Ұֵͽ˸һֵܣҴǸ˸һ١Ұְ±ҵץ˻ȥ
Ұֻ͵̵Ǯֵã׼ϵʱͳȥû뿪ҰǸˣҲ֪Ұְ˻ᱻ򣬾͸Ұ֡
ֱ軳ңȥҰֲŰؼˡ֪£ûǮǻ˼ң˼ָűҲΪϳ̡˵ԸΪҰֺҴǸ
Ҳңʱ򣬱ңҡʱҪ衢עߵˡҰ˵ŮӾҪ飬֪ʶŲһ˹ƭˡ
ˣúأһֱҰǮҽΡ
ҽ˵ܳŲڶꡣûãˣһ¹ʴߵġ
ûãҰ־͵õ˱չ˾⳥ǻҰֲ֪豳Ұ͵һգҰ֡
˵úƽһ۱㿴óڹǿ
СҾͺĽܹϰ֡һֱΪҸҲҰһ
ɺɺ
Һ衣

˯һ룬˴ǾŲԲλÿˡ
ֻλѾˡ
ۣӱһֱ˯ԱߵɺɺӰ
˴Ǿֻ˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣỹûһĹ⡣ɺɺЬӻᣬʾɺɺû뿪ᡣ֣ɺɺȥģ
˴ǾҪ̨˵һ̨ſòסˣûؽһ϶Щ


161 лл㣨1

ըʲôûеĻҪ˯ˡ
橵Ҫ˺ܶࡣ
ըɺɺһ°ɣл˵
Ҳû룬ֱӾܾˣһҪžȥѧϰ
ըûϵҿȥ㡣
Ҷġ
һ¡
ʲô֮仹ʲôý͵ģ
ըԲģԲϲ㡣
橳Ĭ˼룬̾һ¶ĳģҲȥģԺҲҪңըǷְɡ
绰Ҹ˵ҸĹϵըҪƱ磬橳
˵ըԼһ
ҲտʼʶǸɺɺˣըҳȫǡǲҲ÷Źˣ
ƭҵһѡѾ֪ѾˣҲûȥܾӵұĸоˬ
ըktvһֱ˯ţһ뵽ɺɺԼҲѹ
ϲɺɺģֻһʱͿûܾͬͬѧİ⡣
绰ظɺɺϸɺɺһԭȻˣɺɺ̬ıĿ
ڵ绰ͷһֱųĬ˵ŵ󣺡ըŹҰɡ
˭Ҳû뵽󣬷Ҳô΢
ըԼ尾˺ɺɺҲˡ
̾˿Բɺɺ
ЦЦ˭Ҳûдɣټ
ټΪĺ
Ҷϵ绰ɺɺûеһʱصϡ˳ǽڵϣǿͷỹ˳⻬ʹƴҧŴ̼꣬仹Щ
ѹ˴Ǿͬѹ
ҳȥȥ˵ɺɺڻ谲οɺɺڣһҲܲñ˿ӡ
Щʱ򣬿޳ȱͷܣ޹ˣؾͻᵭһС
á
̨Щ죬ţ˲Ų߽
˴Ǿ۾װһ˯ӡΪԼװøһ㣬˴ǾŻߵ˸Ǻõıӡ
صϣӣƲסĳ˴ǾûǱӣӸǺá
ӣ״϶ĳţܿ죬ʹȵغ
˴Ǿųһ
Ҫɺɺ˯һᣬƾҪˡ
մ̨ʱ˴ǾžһֱźҴ󴭣±ɺɺԼˣһͽ硣

˴Ǿű绰ѵʱ򣬸չ㡣
ѵȻ鲻̫ˬ
˯²Сʱ˴ǾŰ˯ѵȥ̨½
ˣǸ绰ûʲô֪ͨһ
ι˭
һ£Ӧû뵽˴Ǿһô
û˯ѣ
չ㣬˭Ա˳ôѣ
ɹ˴Ǿû˵֪û˯ѻ
Ĭ˻ᣬ˿ڣҲ֪
˴Ǿţ
ðɣ˵е
һ¡
˴Ǿѹʵڣ
ԡ
˴Ǿֻʾԡ

ֻڶߣʲô𣿡
뿪˴ǾŲ̫ɺɺһ뵽ҲǶôҵɺɺҲ˲٣ܳٵȥڲ㡣
պҲҪ㡣˴ǾŲ˵
üԡ


162 лл㣨2

һȾ͵ȵʮ롣
˴ǾŹ˵绰صϣ˯һ
ʱԺмǵú񻹴Ӧ˭
橻·߹˵žţǵȻȥҰɡ
˴ǾŻƵˢµݣŶð
˴Ǿˢ׼·ڴϵֻ橼״ֻžţ绰ˡ
˭˴ǾŽ컻ţ£˰ûۺáΣƵŴ䴫
橿ʾԣӺż˺ü绰ˣ˭
˴ǾһʱͲ壬Լֱ⸴ӵΪסˣֻԼӵ绰ɺɺȰҽһ°ɣ˵¡
Ŷðɡ

ιáòʺá
Էȴ飬ʵ˭
еϤĺףɤӣ͵ž˵¡
ཡ
˵Եɣ绰Ѿˡ
˴ǾŪɺɺһ޵ӣ˶ˣѯʵôˣ
橿ɥһֻҲ֪˭˵£Ͱѵ绰ˣžţ˺װ
˴ǾŽӹ绰û˵ʲô𣿡
ûаʱ͹ˡ룬ûнʲô¡
˴Ǿԣüëšһ飬ôоʲô¡
ɺɺȵһᣬҴȥһ¡
Ŷð

˴Ǿߵ̨ͨ绰
绰˰죬ڹ˴ǾҪʱĳ˲Ž绰
˴Ǿţʲô𣿡


˴Ӧҵ£
˴ǾգգۣӦʲô£
Ҳ֪Ӧʲô£΢ʾһ𣿡
ǿŭʾ㣬Ӧʲô
ʱȷʵѹ
˴Ǿϸ緢飬ʱԸ绰˵£Ȼ󡪡ΪĲɺɺ˻ᡣ˯һͰ¸ˡ
˵˲Ĵӿʼһֱڵɣ
𣿡Ȳˬ˴ǾԼҧгݵ
㲻һֱڵҰɣ
˵أ
ðɣһĴ
ھȥ㡣
£Ҫʱϴ˴ǾŶһ֪ĻǱȽ͸
˲ع˵绰
ſڵ橹еžţʲô𣿡
˴ǾԴɺɺ군ˡ
Ȼ˼ҵһϣůı˯
ˣһжˡ
ʲô군ˣȫ㲻˵Щʲô
˴Ǿֻͣһ仰
ɺɺһͣ
Ȼٶȳ̵Уš


163 ԭ£1

ȻͦűֱӣУ⡣
ǱУѧûѧǲġ
Կ˴Ǿţòȥ
˴ǾҲ·𿴼֡
û취ֻӲͷƤȥ
Ǹ
֮ǰЬӻûͳȥ˵Ծһ
Ȼĳ˲ûôú塣
ˡǡţҧгݵ֡
˴Ǿϴ󣬡ðɣҵĴ
üˣ
˴ǾԿǣ̬ȳϿҵӦ¡ԣӦǲôá
ԣ
ָ
ĵ̬ȣ
ؼǣ˻ûʶԼģ
˴Ǿ˰죬Ҳ֪ʲô
㻹𣿡˴Ǿžʵ
ЦһϣûС
а
ĲǹҪǵģ̫磬иõë;˺üأͻѡһЩ¡
ǣǻԼҺɡ
ĬĬ˸ۣŶֲ
˴Ǿ붼û룬ͷţҲţ
ѵļԽԽտһ¡
Ҫ˽˴Ǿţ汻⸱޹ģĸƭˡ
Զɫӣǵһ룬ھù˴ǾžúĪˣպãʶһλ˵õҽ԰㿴պҲпա

ҡûʼտ˿ڡ˲͵ں
˴ǾſҪ֪ԼΪ˺߳ôһٵʲô³
˴ǾŴ˸£ƤⲻЦ˵Ҳʲô⡭
ԣûϵУ԰˳һ£û⡣
ҪѾͷʲôʱŶ˵滰
˴ǾŶ˶٣ûȥӻǳ˼Ƭ̣ʵͿ˰ɣȻôÿÿˣ
뵽ԼϷˣһеˣİɣ
ԺЦװͿôˣ
˴ǾŰһۣ֪ˣ԰ɣ
ûϣҲû׼ȷĻش𣺡뿴ʲôʱܷ֡
˴ǾŴʱƵغܣСֹѾˡ
Թ߹ȥʮָһָ̾һ˴Ǿţû˸㣬Ͳѡ

˵ɣ
ǵˣҲ֪ԼѵʱЩΪ
˵ȶãҶԸ⣬ֻҪ㡣ҪȶãҲں㲻þѹ˴ǾţҵĴڣ𣿡
˴ǾŰ˵
ȴϳһ˼ץסصʣʶˣ
ѵɺɺ˵ˣ
ԼھӣСѧͬѧ
ûģ⡣˳ǣӷȥ
漴Щģ˴Ǿţ汿
ʵĲԣ


164 ԭ£2

;Уͣ½Ų˴Ǿûע⵽ֱֱײȥ
ײһºǽ۵һݺݵӲޱȵĺ󱳣²۵ͭ
Լ״Ц˴Ǿţ·𣿡
˴Ǿŷȥ˭֪ͻȻͣ
ֱ׳ذѴжϣѵԼ·Ĳɵģ
˴Ǿţ
ͲĹı¾һſڣܰѰ׵˵ɺڵģ
ĳͣУſڵһרΪͣ
ѧУ
ˣο˺ۣ˴ǾǵֻУҵĴ
ƺ׷ŹĻᣬע⣬ս䣬ˣ
˴Ǿֻо䴫һȫʱӺܲغһ˲˶ˡ
ʧӣԿúܻ
ع˴Ǿһ˹ܵľ룬ɤӣǸǻҸٵĵط˵ɣ
һ˾Ͳˡ
ԿڳŴ׿Ĭ顣
˴ǾߵʻţҪȥ
۵
棬˭ӵǣ˧
ߵǸŮ˭ѧУ𣿡
ʲôֵƵӣ
УȺмһʮϤ
žţõ
õǳɺɺҪȥҡɺɺ˵ž³ѧУˡʹܲžšû뵽ճУſڣͿԶͣһֵƵĺеûŮرϤ
ɺɺƫֻ֣ܴϳκ;žƣ׳ŵ
˴ǾŶپΣعͷ
õõеҪ
˭õޱˣʵ
˴Ǿź߱˸ѣұ磬պ·ѧУ˵ң
ʹ˸ɫҪ˲Ļõõ֪ƭĻ϶ˡ
Բɫ±𴩻Եı飬ü˴ǾŽƵֳʹ˺üɫνǱ仯ǧΣ΢ϵǾžŵı硣
õû
ɺɺأ
˴Ǿżõûлɣʱתƻ⡣
õɺɺ˵Ҫȥҿ飬Ҳųܲ㡣
ŶҸұ绹е£һȥǣ˴ǾͶʡˣֻϽˡ
õҲ˼ȥǣͷã˼ǵǣ
ã
˴Ǿżٵڣۺðȫ
˻վﶯҲ˴Ǿüߴٵ
Ǽٵʱ޿͸Ȼ񡭡ü΢΢Ƶڳڡ
ȴٳٲϷӡ
˴ǾŲɻƺ


165 ңǮԸ⡣

ЦЦؿ磿

ֱ磿

˰°ͣϸһǿԽֱ磿
˴ǾžԽ˵Խף
ǲ𲻱Ҫ鷳ңõõġ
Ǿ͹ǵĹϵ
˴ǾŽӹֻϵġ˵ˣҸνŮѹϵֻҰǰѧУôݣҲܲţ㲻Ҫ̫ˣ
ģѾͷôϲϵĹߣʱ޿
ѾͷǴҲʹġ
˵Ű
ȿȡԼװɤӣԴתעۺðȫ
˴Ǿŵͷ˿Ѿðȫ
ûʲôı飬ۺ˰ȫҲû˵ʲô
ش÷̣ͻȻ뵽Լû˵ҪȥģѾͷһ
㲻һ£һȥģ
˴Ǿų°ͣȥģ
Ա򣬵Ϸˡ
˴ǾŻΪ˵ʲôɣôһĵĻһ£漴΢䣬ϵŶҲ֪Ǯ
ƳһۣѳͣһҲûżҪ³ף΢˼ɫңǮҶԸ⡣
˴Ǿ黰ֵģǵһ
Ҳ̧ɫӣṴǮԸⰡ
Ժԥ𸴣
˴Ǿ룬ΣڵҪȫĲƲ
Զ˶٣ԥ
ô˵ǮԸ𣿡˴ǾЦ˵죬ƭ˵Ĺ
üԥǲԸ⣬ǡҶʣһеʲۻֵֽ١
ϲǮʡ
˴Ǿ𸴣ǿ϶˭Ǯⲻȥ
ΪǮƵ⣬һĸڱƵͶ·
˴ǾŲٲһ䣺˸ҺܶܶǮҾͻ޸
˵Բɣ
ʱͬա

˴ǾŲףգգۣ԰ҪǸҺܶǮ˵ͻ޸㡣
˼һ룬𡪡ǿɫǳ۵ֻͨҶ롣
һԵĹ˴Ǿţ΢У˼ҪҪԼֻǿЦģص档
绰ͷи˵
ԣʲô£
Թ⿪ᣬԣ˽ӵĵ绰ɻɻ
˾صҶ󣺡Ҽһ£ֵǮ
Ҷ󣺡
ˣ
Ҷ󣺡ʲô˼
üԵСѾͷѹǿûʲô˵ֻҪܶǮ޸ҡ뿴˵ǲ滰
Ҷ󡢹˴Ǿţ


166 ǲӦö˵Ļ

Ҷ󶼲Ҫȥļֵ˺òá
תͷһ룬Ա߿϶СҰè绰ӦҲᡣ
Ҷһζ˵㲻Էĵظ޸㣬׬ˣ
õ𰸣ԹҶϵ绰Цؿ
ˣʡ
˴Ǿţ
ˣ˵˭Ҳ˵ǲ֪滹ǲ档
ǲţԾͲµˣ绰֤ʵСѾͷûôЭ
ԣ˸Ƕȸͨ
Ҫ֤ʵţ
˴Ǿ΢УһĨҴ򣡡
ԲţǮôˣ
˴Ǿţ
ʲôʱ˵Ǯ
Ҫ΢ŵһӺѵϢ㿪ߵˡ
̧ͷ
ȻƵؽ͵ͨôǮ
ǿתпȥ
˴ǾųҪʲô̬ȷͬ⡣

ü󷽵ת˽
΢յתϢ
һȻдλ֡52000
˴Ǿ̧׿
ʱĸûڱɣ
Ȼƽ䣬˴Ǿȴܴвϲ
ԣ˾͵»
ңΪʲôĿڸĵô˳ڣ
°ͣҿʺȥ֤

룺û˵Ǯ
˳΢ţûȥǷݡ
˶ʮСʱԶ˻ȥ
ӣԳĬΣٶȿڣżֺĿǣǾ͵Ǯ

˵
Ժÿ¸ת
һܶܶǮ
ڲͬ⣬ȵѧҾס
˴Ǿţ˵ǼԲɡⱲҶ֡
ҪҶȥɡͬǲӦҪ˵Ļ
˴Ǿ˼άЩң˿̣еãȻ
ո˵ʲô
Ժÿ¸ת
һܶܶǮ
ڻӦ˵Ǿ仰
˵ǼԲɡⱲҶ֡
ڱ
ͬҪǲ˵Ǿ仰ڴԼ
˵ˣǲ˵Ժ󶼲Լ
ǲ˵ǼɣͲң˴ǾڣһȽϺá
ؿûаֵϷʣǡ
˵Ҳûʲôġ
ⱲӶʶҲ֪˭
˴ǾҪ˵
ͻȻһ룬Ϊֻ㿪¼˵¼Ϊ֤
ôɿ
˵ɡԿʼߴ
˴Ǿһң˴ǾţⱲӷǼԲɡ
㷴˻
˴Ǿűŭ𣺡ҪǷˣⱲҼ޲ȥ
ذ¼һ˲޵̾Ϣһ
ϣס˵Ļ


167 ԭ⣨1

˴ǾĬĬ˸ۡ
鲻ѵ³ʾĲá
ԵЦб⿪ȫ鲻ʺϳԶٺõġ
˴ǾŹڳĥ˰죬شӳ
ڵһҲʺϸԷ
ΪʲôҪԷ
Ҹɡ
ƫԸ
ͣ²ӣף΢Уָָڵɣ㲻㣿
˴Ǿţɡ
ǲǿһ٣
˴ǾƿԣֻĬĬȥ
Դȥһ۵ĲƽʱҲߡ
ҪѽϹһ㶼Żĵط
ҪһǣĶ֮˲Żѡط

ӭ٣λ
΢ЦķԱʮĵ߹Ǵк
ԳͷѾԤ÷䣬B520
Ա붮ףõģ
˴Ǿ򴽣һձǸ֣B520
520˼Ұ㡣

Ĵɣ
Ѿ߽ݣ˴ǾŻվԭһ
ô
ߵԣʵ
عɤӣںߵҾ벻
𣿡ɫش΢䡣
˴ǾŲһָѹ˾˴Ǿŵϴǵ㣬ûеķУúš
ʹԴΪѣ˶ýţһ仰˵Ҳû˵ǡġ
һ˵꣬ЩգͷɣŻŰ
ȴƵǾͻˡ
ϲ̧ͷôͻȻô˵ʱԷԱ˵һ1314䡣

Աǳĵػصõģڸ
һӡ
Ա֪ͨǣѾǵҪ»һ䡣
˴ǾҲ֪ǵİЧʾȻô٣
в𣿡Բ֪ʱƵֻҪԲ˾ͻԵеĽǶȣָˡ
ȻԸԳ
ǣóһۣùǵù
˾ٿһֵҪӭлеѡ
Ϊѵֻ
ûСҲᡣ
Ц
Ϊ㻹⡣
ŵݣ㻻Ϊֹ
˴Ǿ㶣һŲȽݣ񾭲
Զ۳ţһȥ


168 ԭ⣨2

Ա
¥С¥ϸߣĩò͵Ҳ١
ڼ˲ˡ
Խ¥ߴϡ١
ֱǲʱֻʣڵ
ʹµԱΪʲôͿˣ
ԱЦ
ǣ˴ǾžͶɻ̤1314ŷ
С㣬ףò졣
ԱֻǴſں󣬱Ҵ뿪
Էִš
˴ǾЩеػͷؿڸ
ţԶ˶٣󣬿۲еľŷӦָڣʲô
˴Ǿţ
û˵ɣ˼
ԵЦϣһʲô
һ˵һ߿ϴһδЦ⡣
·ߵֻñ˵ſڡ
˴ǾһѪ³룡
˫ֵż䣬ǡù˴Ǿ˱ȦڻС
˴ǾſƽԺӾ羭ֵƬΣŻŵֵסԡȡ
û˵꣬㱻شϣ
һҲȲ
ȴûһ
ֻǾذȦڻУã̾һһȵԸҵ졣
˵仰ɿ֡
˴ǾŵѾ죬˵ĳȴѾָ̬ز
ոյһжûһ
˴ǾƳ룬ô·˵Ļһ
͵͵ز׽ӾС͵һЦЦؿ
˴ǾűһۣƬ̣ʧֻüæջߣôУԲ񣬾ͻᱻס
УУԲܱӰ졣
û侲ƮƮһ䣺˴ǾţңһΪҡ
˴Ǿţ
ҲҪ޹飬ˡ
֮⣺һˣе뷨С
ԩ
ʲôҲû
ĳ棬ƳʲôûǡǷ㣬ҶԣҲա

˴ǾĿɿڴϾȻôֵˣ
һ
һҪסĳ嶯
ԲƳҪСѾͷװʲôʱ
ʲôʱǰȫͷԡˣҲΨһһ԰ˡ
żֻҪѾͷһУصȡ
˴ǾȴͻȻ뵽˱ȽϹ¶ֱȽɣ
ţһġ
뵽㣬˴Ǿ־ͦģô¶һܲװɣ
˼費̬ȣܵȥˡĺԣҺúòͣģ
Դǵؾ
ⲻǺʵ⡣
һ죬ҵΪΪ㣬ֻΪ㡣
˴Ǿţ
ðɣ˼ֱڳķ


169 ԭ⣨3

ԣϲ𣿡
˴ǾỴ̈ţϲ
ԣţպҲϲ㡣
˴Ǿ̲סۣҸоá
ɽǲѧһõ黰˵ΪʲôȫƤ񶼿һء
ʮؿ֪֪Щ黰low
ԣ°ͣһҾ˵ĺܶԣϲ
˴Ǿֱԣϲˡ
ԣÿ㷢һ䡣
˴Ǿɻ󣺡
鲻չģ
Ӧþúܾɥܴۣ𣿣
ǿŤ£㲻Ӧ÷𣿡
˴ǾžԻ·Щ⡣
˿ϣ΢̧򢣬ЦЦؿִûҵֵûУԺҲûС
񾭣
˴ǾŶôϣ˰ɣѾҩɾˡ
²۵ͷϷЦ˴Ǿţ˵ô࣬ûһĶ𣿡
˴Ǿţ
˴Ǿlow䣡
ȷǡԣͬ뷨һŬȥѧϰ˵黰
˴Ǿžýⲻ
ǣ̽˾䣺쵽
˼⼸룬ص㿪ġ
˴Ǿ㶣ƺû˶˵㿪ġ
ʵϣÿ춼ܿ
ػһȷıֲܿԸĸܹ˺飬顣
ʲôĵģ
ǣ¡
һֱһԨĿ־塣
ͻȻһ죬ٴ۾ֻصǸء¶硣
ú»صȥ
žţһֱ㣬Ҷ㡭
˴ǾŴҪÿһ춼ܿġ
ƽûʲô
Ϊ顣
ʵֻ̫̰ġ
˵̫̰ģϵۻջӵеá
ɣ󣬱ӵлá

˴ǾŲټȥ뿪ԭλǸȥϴּ䡣
Բȥǿ͵á
ԿЦҴıӰող̫ĵӣǲԼ³çЩ»ǲż

˴ǾŰˮá
һľ
Σһһñ
һ
žӣһա
ƽ˲١
ʵ̫ȥǸµˣܿ̽ˡ
ǰûκ˽ָоܲϲ


170 ԭ⣨4

ǸûǸ
񣬹˴ǾһеϸСŮ
Ů˵úޣһֻŮĲö˴ǾһӦУȻᡣ
ʵԭ򣬾һֱܲ׼ʱ³ܣԲųڰԱʱ֮衣ҩƹ󣬾ڻָҲϰߡ
Ůԣ˿ллһû˾õȵఢ̹
⻰ŮӦǳɡ
˴ǾŹĶŷְ
εسŮ˵ǸܵһҰҳԷĵط
Ůƽ⣺ûϵģͺá
˴Ǿţá

뿪ϴּ䣬˴Ǿ1314ŷȥ
ӭˡ
178ҵˡ
һϸߡ
ϸߵ׷ڽϰǸһߺȵȸ£һȥ
ϸߵһ֣ȵסϰǸˡ
ϰǸԶ⶯ʾܣӦңȥȥȥҲһȥ
ʲôû˿
˵ûˣ˴ǾһãԱ·
ʾĲǹģ
˽ͣסŲ
󡭡
¥ĳ˱
ݣҪɱ㣡
¥һ˵ӢôݸˣҪɱ˵
˴ǾŶĤʹסȫԵʲôûģģ
˸Ϊ
㣬˵ȥ
¥׺ݵؿΨһ֪Ĺ˴Ǿš
˴ǾŴһɨףеĺ
¥Ҳӣͬ뷨ԲۣôҵֻСҰèô
˵ȽϹעԵ£ʼþˣ
ݴ¥һˣ
¥ſҪȥҧֻǷ֣ҺҶӦ죬ûҧ֮ǰ
СүҲǼ˼Ǩˣ
漴Ŀϵݣ˴Ǿţ̫ȷеص˴Ǿţ
˴Ǿţ
û֪ѹףеľȻʶ֪Χɨһ飬òƶǰûκӡ
ԣһ򳬹²ˣ˴ǾŻǵĸɸɾд󣺡ǣ
¥ڼǿ󣬵ôʱڰһɶˣҲֻ˰ɣ
Цһι㲻촵ֵ𣿡
¥ɥץץͷҰοֻ԰ɡһġ˴Ǿźôңܱȵù˾ֻнˣ
ݲΪȻҡ
¥ͱһ¡
ʵأ


171 1

ʲôˣ˴ǾûָǸ˭
¥͵ǸһԷǸˣ
Ŷ˴ǾڲŸףԭ˶ԵѡԷΪѣҲû
1314ŷ˴ǾŻܺĵظָ
ӣҲǵһ˰ɡ
õ׼ȷλãԭҪȥϴּۻԭ·¥ͻȻףҲǻ1314ŷİɣ
˴Ǿۣͷǰ
¥ɫͻȻһ䣬Цеصһ𡣡
ʵ롣
һ뵽ȻԵѣ˴ǾҲû̫ࡣ
ֻôӦԡ

·ϣ˲Ź˴Ǿһ⡣
˴ǾԼмܲסˡ
ôģ
˴ǾŴ𣺡һΣθˣȥҩ
õ𰸣˲Լͬؿ૵ˡθ𣿡
ҡҡͷûа
ô֪θأ
˴Ǿŵɴۣ
˴ǾžҵķӦ˾֪Լ͸¶̫ԲϢ
ڲ
¥ĿڵǱϾĻ׳棬Щ˽²֪Ҳ
Ǻǣ˴ǾЦ֪С
ȵ1314ŷҲͼӵʱ䡣
˺ܿ1314ſڡ
ϣǣֻڸ绰ͷ̸Ц
жԺԤϵػ
ӻҲŭĿӵӣٿˣԴ²µһЩ
Եҵ绰кˣ

ᣬôĺ
˴Ǿԭλ
ָһ٣ͣǰ
ͻȻʲô̧˾䣺ôһ𣿡
Ŷ㽭
ᵽɫ˱䣬󣬲̲صŶ
˵Ҫȥһˣڶû
ݲ廰Ѿ뿪˰ɣ
˴ǾŸտʼûӦȥϴּʱҲһŮҪǸš·ϵЩ£¸ˡ
ôɣǵ˰ɣ
˴ǾҪȴᰴסļ
ʣȥģ
˴Ǿ˸ۣܲܵǴֶҡڵ߳ȥɡ
Ӧ֪ġ˴Ǿڽһ䡣
ӲǻӵˣĬ

ػϴּʱ˴ǾŻЩǸء
Ҳ֪Ů᲻ڵ
˴ǾųһλúǸ㻹𣿡
ΣŮƵˣ
ԡ
˴ǾŰѶŮϣ˵ˣͦżġ
ٺ٣࣬ǲŲżҡ
ðɣ뿪ˡ
ãлл


172 2

ԣôͻȻǽ㷢Ϣ㿴û
¥ڻɣûע⵽ǷϢ
ڣȫûע⡭
Գһڣ㲻˾䣺ʲôϢ
Ȼ
һֻҵСҰè
һֱǣҪǴ㣬ֻúһڶرˣǧǧ⡣ˡ
Ըײˣ
īƶɡ
ؼλоȻСҰèŽ
¥ʵⷬ
Է¿ӣü٬ζؿǣ˭ģ
¥ʵҰ
һ¥һʱ˾䣺Ǿ˭ģ˭ȥ
¥ŷӦԼĵ
ԣ㲻ң¥޲˵£ʹ졣
ϵʹ£¥Ҳֻӣᡣ
ɫȥһԲ
ݼ״̾һĲ֪¥ĳֵܣߺã
¥
ûʲô飬ֻǵ˵˾䡣
Ҳ㹻¥˸
£̫ˡ
ҲֻСҰèܵס

ϴּ˴Ǿ˿ųȣٳٲ
ھǣҪԼֱ뿪Ƕ᲻᲻̫ã
ոոͶǸɣ
ܴϴּųĽˣǰʵ
ĳ˼ű˺
ף΢
ַǰ˻Σ˴ǾŻع񣬴ţҡ
΢䣬Цοãһ³أлл㰡
ܵ飬˴ǾЩ˼ûû£պܰһЩæ
ոǲ˵ˣ
š
û˵ȥӺס
˴Ǿü²ǲʲô֮
ǲǻҪҰæ
ͷС˵˼ܴܲȥǣҺе·ˡ
˴Ǿţ
ðɣվôã󻹵ûȥ
Ҵȥɡ˴ǾҲøָ·ˡ
ֱۣðǾ鷳ˣ
˴Ǿţ
ǵԼ˵仰˰ɣ
ٶȿڣʲô֣
˴Ǿš˴ǾŲؿڵ
ҽн
ûˣȥϴּ䶼ǡ
˴ǾŴɨ۽ЦǳҲʧòá
ˣҲǸһ𣿡
ǰɡ
˴Ǿᳶ꣬һ֣š
Ѱɣһ
˴ǾЩ˵ĻǺˣ˳˿ϵôܣֻѹϵ
ΪȻѵ㲻֪طǳ²𣿡
˴Ǿţ
΢У˼Ҫô֮Ĺϵ
ֵѾǰ
˴ǾŶ˶١
Щ졣
һΪ졪
Ը硣


173 ϸڿƷ1

Ը磿
ôЩŤ
ɫĮͺúøǣܡ
ŲںĮ˺޲ϣԸ磬⣬һΪأ
ǶԻ˴ǾŹʹ̧׿ԣöɫֹ
˴Ǿ΢Уɲ֮Ĺ⡣
ȻҪۻᣬˡ˴Ǿ̲סڣ׼ȥ
Щƣ˰죬֮ľۻᡣ
ɫЩݣҪ
Ը硣
ԽŲ΢٣һվԭأҲûתȥ
ʳΪǸ׼ġ߹ȥԵֱۣǵذͷϣƳ¥磬հңҪȥɣ
¥һúЦΪʲôҪ㻰
~һ
¥û˵ˣ˵Ů
ˣҿԼ򳵻ȥû¥˵˴Ǿɨԣ˼֣Ŀľͺá
ɫԵòģô˼ţȥ
¥üָӣ˭˵ģæúܣæúܣ
̧׿ýлæ˵£ûȥŶ
¥Уݣ
Ĭԣô
ĳ˲ɿڣɲŰߡ
˹˴ǾŶ˶ƺҪ˵ʲô
Ȼһ˲ֱֻϵС֣֪M𣿡
Դƺ⣺磡
𰸺ԣ͵MС
ȥҸְ͵Mȥ
óֻΣŵڻȥҲû͵MС
ҲԵɣ˳Ļá
ͣ
ֻŰߡ
ʱ¥̲סĴָţ
ҲˡĬĬ˰͸ˣݾôʱʺ뿪
ףʾͬ⡣

û˵Ĵţ԰صλ
˵
˴Ǿóֻ˿ʱ䣬Ҫǲ٣ĳҲ϶ߡ
ֻӣӣЩԼϲԵĲȡ
֣һϲԵġ
̧ף鸴ӵؿô֪ԼϲЩġ
ֻ˴Ǿų˼ڣûٶ꣬üʵϲԣ
˴Ǿ㶣ֻһЩ¡
ûУֻһЩ¡
Է¿ӣʲô£
˴Ǿ˼⣬ָָһʳʵЩô֪ϲģ


174 ϸڿƷ2

Щ
ԣ˴Ǿڴؿ
˸ǹ⣬Զ˶٣΢䣬Ȼشһ⡣
գ˶٣Σ
˴Ǿ΢У˼⣬ͬԡ
ϲ𣿡
˴Ǿ漴Щ죬ϲȻϲġûôȥֺ
ش𣬿飬ѾõԼҪĴ𰸡
˿̶ֿ˻㻹ʲôң
Ǿ˵Ϊһ˿Ӧ
ȻٶЩѾˡ
ûСֲһΪʲô
ֻ֪ô֪ġ
ѵɺɺɺɺƵˣôܻ˵£
ѵõõõõıҲԾͲʶ
ǻ˭أ
˴Ǿ˰죬޹Сһ޿κΡ
Լ˷ģȻʧЦ˲ĸ
裿˴ǾЩԾһ绰ˣ
ЦһȻǣʵġ

˴Ǿе㷴Ӧ
˵绰ʵģ˼˵ԷżȻѪĲ߻õģ
˴Ǿֵˡ
˴Ǿ͵üǲͻȻر˧
˴Ǿţ
˴ǾŲȥо仰˵úãʳ޲
Լ״΢䡣

ֽ
˴Ǿڸʻϯ˷ɳˣЩ˯
üˣ
˴ǾЩ跭˷ƤӣΣţе㡣
˯ᣬҺ㡣ְŷ̵
˴ǾŻ˸ƣ˸Ƿˣܿͻᵽ
ڰֻһ졣
˴ǾŴóֻϢ
ɺɺϢҳֻһ֡
žţǶڽңɶʱѽ
˴ǾЦЦϢõģҹϾͻˡ
ɺɺܿظǱģõõ˵ȥˡһƣʲô硭ѾͷҶһ̨ʣҲ˵©ˣ
˴ǾЩ̿ڳڶõɺɺ׵ģ
˴ǾŻһָĻţЩֺãǾллɺɺǼɺɺԴѽ
ҲͻȻͷ䲻ðһ
˴ǾһᣬպֻŸɺɺ죬Աߡ
ĳ˻һֲ©ؿĶš˴Ǿֻǣ濪𣿾Ȼܷ͵Ϣ
ɺɺǲҵ˴ǾűֻСػ˾䡣
šףЦЦؿһۣΨ

Ҹоã


175 ϵʽң1

ֻЦЦûٿ
ܿ죬Ա㽫ȫʹѧУſڡ
˴ǾŽ⿪ȫۣҪš
ҪSˡ
Ե͵ͻģƮ
˴Ǿ̧ۣ˰ڳϣ䵭˸Ǻεذϣ߶ϣ˴ǾûЩţͻȻ˵
˴ǾջߣŶһ·Сġ
ǡЦһ𣿡
ԭ˴ǾŻSЩϧһ룬˵󡣹˴ǾҲǲݺ˦Ŷȥ
ټ
˴ǾͷҲصѧУſȥ
˻ᣬӦشǣĿתضżʧرӰ
ǣҵСҰèԽԽƢˡ
ֱֻԲջߡ
Ƴʾ
ûüڣ绰Ѿȷ˶Թһͨԣȥˣ˵
εصѧУ
ѧУԣѧУʲô˰ĺڷӦŭһ䣺͸㾹ȻȥԼȥˣ
˱Թ˼䣬ҲˣֻǻЩ⣺ˣȰӦһ£ǵ
Բض࿴˼ۣջߣţһȥ
˵绰Բſʼת̡

˴ǾŽѧУֱֱѧ¥ȥ
ˮˮõ
õ֣žţأ
˴Ǿŵ촽һȣ米ŰȥˮĶС
ȥˣôòŻõͷʵ
˶ٷ˴Ǿûϸ˵֮ǰ£һŨΪĸ֡
õȻҲûȤŶһҪȻȥɣɺɺڽҵء
á˴ǾŲ˽µСʯӣһ̧ţСʯߵԶȻȥˡ
š

յſڡ
һֱˢԾˣȻ̧ͷ
ɺɺȵصѽžš
ƵһԣһΪҪһء
˴Ǿſһֱ½ʱѰӺ棬ɺɺԱߡ
ˣһ᣺κأ
ɺɺͷ̧һдһ˵ǰ˵Ҫȥ򣬾ˡ
½ʱզûȥ½ʱת
½ʱ٬ü˸޷ɣ̫̫󡣡
ȻҲֻԭ򡪡ʵҲڽҵ
ðɡ˴Ǿʼ磬ó׼ҪдԾԭ½ʱ񱣬ɾĽ񱡣
䡣
õˮˮԱһ飬ȥ
д֮ǰûдľӡ


176 ϵʽң2

ʱ򣬽ҵİϻԼѺκֹơ
κֹһһȣн
һţʵˢĹ˴Ǿš
κֹ˴ڣӵ˵Ӵ˴ǾŻ˰
ԼֻǼ򵥸к
˴ǾŸպдһžӣ±ʣͻˡ
κֹνʼ磬װá½ʱԱߣʪ½ʱļ򣬺ܿ죬½ʱɾسĳ˵צ
½ʱɫۿɼȥÿ
ҲǶŭ
κֹ֣Ц˵߰ɣ½ʱȥԷˡ
½ʱû˵ѱʷŻرʴ뿪ҡ
뿪֮󣬹˴ǾŻ˽ңɺɺһӰԭλ
ԭλɺɺ֣߹߰ɣҲȥԷ
˴ǾӦš
Ƴ꣬ۻᡣ

ɺɺȥϴ
˴ǾóԼСЬǽ˻ᣬȥˮ
ڵˢЬӡ
õӸڹ˴Ǿûɾˮ
վſڵõ죬õõôˡ
ûˡõŬŬ졣
˴Ǿűˮ赽̨ɹЬɺɺϴɣһûϴأ
õæµĹ˴Ǿţţż
˴ǾŸó׼ҪɹЬӣɫЩʱҪ´һ
ԥһ£ǰЬӷǽߣʱ򣬱ʪҲԷֹɹ·ʱЬʪ
ӽغ̨ţӷŻԭλۻɺɺϣڴϡ
žš
õ飬˴ǾŵЩܡ
˴ǾŲûעػţôˣ
ֻ֮УԻûϢ
һ뵽⣬Щ᲻
ʲô֣
˴ǾûӦ£򡭡ԡ
õƺûգ󣿡
˴ǾĲɣ23ɡ
ʵҲ̫ˡ
õıеѰζžţҪϵʽ£
˴ǾͻȻ׹ˣЦؿõ㲻ϲɣ
õС
ţʵҲϲܶеøС
𣿡
õȷʵ
ҲȷžԸԸ⡣
˴Ǿһͦ԰Ϊʲôԣ
óֻֻŸõܴ󷽵ذ΢źŽõ
õգգۣһΪҪϵʽ
˴Ǿ޼ظôأ
ԱͲ硣


177 ûģ1

Ƭ̺ɺɺӳ˾䣺žţϴˡ
á˴ǾŲĶ´õõȥϴˡ
õŴͷСӦõģȥϴ
ʱڽȣ˴Ǿϴ꣬ǲŵ㵽ңЩٵ
̨ɫڳΣ˴ǾǼ˸£æλϡ
ڳü£Թ˴ǾЩˡ
ǣеľӣòЩͬѧһֱʱûʲôģϣһ£ʱġҪ˸Żͷڣ
˵꣬˴ǾǸɨۣͷдӡ
ͻĻ˴Ǿŵıһ˿ѺۣϳĪɫ
ôоڼ˵أͬһɫĻɺɺɺɺ֮ǰڼʽΪ˹˴Ǿŵͬͷս˴ǾŶԣѹ˵
˴Ǿʶӻ㣬Ѹоȥ˵ǣ
ɺɺס漴͵Цһڼ˻ᱻѪ
˴ǾûȥӻľӺ鱾ʱ͵͵һۡ
½ʱӰ죬ͷܱʡ
Ǹѧӣù˴ǾŸпһϣȻг˧ѧϰôõˣ
Ľޣ
˴ǾŻعͷʿʼˢ⡣
Ϊڳѵһİֻüʼдֽϵ
òװ˷ѧ
˴Ǿ˸ɺɺ״һЦ֪ΪƵġ
˴Ǿ룬ȷʵͦġ
ɺɺԿǣ󵨣˵ˣŲŰ˺ӣС죡
ѽҺ¡ɺɺϹ˴ǾŵĴ֣֣žţȥСԵİɣ
˴ǾͬðպҲȥʳš
ŮԽԽС
½ʱԶˣ̧ۡ
κֹ߹½ʱҲȥɡ
½ʱ򴽡

Сڴϣûüȣõ𼱻ǵشӸܹȥţžţ
˴ǾŻΪõʲô£óʳžһŵڵϡ
һԵɺɺҲһ
˲Լͬѿʵʲô£
õͳֻǻS𣿣
˴ǾƤһ£ǰ
õֱӵ㿪һţŲ㿴
ûʲô
һĿġ
˴ǾĸŽһ£ʲôʱˣ
㣬˵Ǳ߻ͦصġ
ôˡɺɺһۣͲȥڶۡ
˴Ǿԣʶֻõ˵žţ˵䲻Ļ㻹Ǵ绰ùãûлصҡ
ȥ裿


178 ûģ2

ϵʽûϵķʽˡ
ԣ˴Ǿֻѵ
Žҵ̬ߵ̨ĵ绰롣
ϣܽͨ
ΨһεԸ
֪ʱܱкķţܵˮϣЩ⡣
绰˺ܾá
žţ˲ȷغС
˴Ǿ˿ģоĴĴʹ۵ĵһϸСҡ
ôˣ
˴ǾЩ˳ӣЦЦỹֹס
Ķһ£ºͣżֲȷˣ
˴ǾҪӣϵûС
һԼ
ʣôˣ̫ˣ
˴ǾЦô˼Ц
û°ɣ˴Ǿʡ
˷ʹȥʲô£
Sֳ¹ˡ˴Ǿ˵һΪ㻹û
Ůû˵꣬ʶ˵Ļʱס
򴽣ײŴǣżֽңԣΪСžţᵣҺܿġ
û㡣
˴Ǿɲϵ
ôֻܵǡΪ
ðɣȻ㲻ң绰Ǻ⣿һҿôࡱĿʵ
˴Ǿס绰Ϊ
Ϊ
Ȼ㵽SΪʲô绰˵һ£ֻǷһŸ֪һҲУ˴Ǿתƻ⣬㲻֪ʱҪ˴绰㱨һ𣿡
绰ͻȻû
˴Ǿգգۣ᲻̫ˣܲˣ
ã绰ǷЩ
֮Ǹ»һע⣬һʱûӦ˼ˡ
˴Ǿţ
Ŭ£ոԼ˵Щʲô˵Ļ
ҲǸ˼˵ͺñȸһ
ΣҲԡæûü㱨Щ»һǰȸ˵

ʲôʲô
ĺñ£ԭ˵Ļͨͨҡ
ˣ˾˰ɣ
һǺܿģᵣҡص˵䡣
˴Ǿŵԭң˿̣ǻҲѡ
ңǸǵġ
˴ǾСؽƱ硣
Ȼ绰ﴫһԣͲˡ
˴ǾӦˡ
˵ö滰Ļæ
ȥæɡ˴ǾȻҲʱ䣬˵

绰æ
˴Ǿֻۻᡣ
õû뿪ǰʵû°ɣ
˴ǾɫΪͷû¡
õҲ˿Ǿͺá
˴Ǿ︽ͣţǾͺá


179 ûģ3

˴Ǿţ
Ŭ£ոԼ˵Щʲô˵Ļ
ҲǸ˼˵ͺñȸһ
ΣҲԡæûü㱨Щ»һǰȸ˵

ʲôʲô
ĺñ£ԭ˵Ļͨͨҡ
ˣ˾˰ɣ
һǺܿģᵣҡص˵䡣
˴Ǿŵԭң˿̣ǻҲѡ
ңǸǵġ
˴ǾСؽƱ硣
Ȼ绰ﴫһԡ
ûбܿ򴽣˵
ҶָŲԶˣ˵ǵȻҪȥԻ;Ƶ꣬ҪǵȻ㣿
˳ָķȥĵãҵȻǡ
Ҷ󣺡ok

ֱ绰Ҳûһ
˴ǾЩǵʵҪȥæ
˵
˴ǾҪҵ绰ǲµһĶٴδ绰ùҡ

ԣ

Ӱ쵽㿪˴ǾСʡ
Դỵ̂רעǰӻشᡣ
˴Ǿشɫչ˵Ǿͺá
ԳĬ
ãͻȻڣɳ˼֣Сžš
˴Ǿţţ
ͻȻѪ˵žţ˵ҵĻ
룬ô˵ΪҲ϶˵ֻõߵĻ˻ȥĿڵ˵Ļ
˴ǾЩӦ
Ļ
磬绰ң˵Щʲôǣʲô
˴ǾŶһǸȥҰֵʱ򣬸ЩϲͨأŮϵinsأ
Щţ
˻ᣬ˵ġ˵ġ
𴽣صָ֪ʲô
˴Ǿץֻ룬ʮ־ȵظҡҲ֪Һú롣
á򴽣˼شӦ

ٰ뷨˵
¹ҶϼĻĵЦ
˴Ǿ
˵ɶʲôøģ
ӦĳѾҶ绰
˴ǾľګضֻĻ

ۻᡣ
õû뿪˹ȥżʵôû°ɣ
˴ǾŻع񣬳ʵش𣺡û£ѾصSˣ
õظ˿Ǿͺá
š˴ǾСػӦ


180 еѹ

õȻû£һˡ
˴Ǿŵͷţ
һߡ
԰ѳͣڵңҶλҵǡ
Ҷպôԡ
ҶȿڣҶѾ㰲źˡ
룬˵㡣
Ҷ󣺡ҲӦġУϢҲˡ
Ҷ󶷵²⣺СҰèǲҲϢŸĵ绰
ԲҶĲ²⣺
õ𰸣ҶҲûɶʵģֻһ仰ֱһķȥ
˵Ͳˡ
ɿϵİ֣ﴽ
෴ķȥ

ϴ裬ԡҳʱ򣬸պõŵ㡣
ëͷڴϵֻһۡ
ֻðϢơ
԰ëϣֻ
㿪Ļ΢ͨ¼һӺѵϢ
üĵ㿪һûĺ롣
룬Ի½ܡ
ûá
ͬ˷Ϣ
Ůѽ
Գһ£
Ůҽһ£ҽõǾžŵĺýӴǾžŵı˰ɣǽǸˣӡɣ
ԺѰһҲ޴ˡ
ǵá
ԥҪҪڣͻȻ뵽һ£ص˴ǾŸģ
Щ䵭õһǺܳʵš
ûȥظϢԥĽõ
õܿ췢ԼžŵıίǸžŷ˸޵ı
˴ǾرյõϢٻظզˣ
õԵ¼ͼ͸
˴ǾĿתضǸر۵ĸ̾š

˴Ǿţˣ
õǵģ
õַһžţǲĲã
˴Ǿű˰죬صûС
˴Ǿţв
һߵصش˸硣
õ⣺žţΪʲôˣ
˴Ǿ룬ܡͻȻ˰ɡҪȥʣ
õá

˴Ǿŵ㿪ĳ˵΢š
ȴٳٲҷϢȥ
ԥã༭һһϢһ֣ɾֻʣ¼֡
ĬĬ˼̾Źȥ
Ժܿظ
˴ǾſظЩ£
ģ
˴ǾţΪʲôҹɾˣ
ԣҲ֪ۣ
֮⣺ֲҹۡ
˴Ǿţ
ָ˴Ǿţûġ
˴ǾżҲӦðɾˣ
ԿϢЦŶӦô
˴Ǿ룺㿴ߵĻͰɾˣɾѣ֪֪ѹ
ؿеƣһλصú
˴ǾŻû˳档
ʮڣ϶༭֣ɾ
Ϣֻȼ֣
Ҳѹ


181 ˵Ҳѹ1

٣˴ǾŸõͻصҡ
ɺɺֵա
ɺɺɨſĹ˴Ǿţɨ㣬˴ǾŴк
žš
һԱε½ʱԣ̧ͷ۹˴Ǿš
ɺɺأ첻һֵࣿ˴Ǿߵλź
ɺɺʼ磺֪ȥģ
ֵգҲõû취ͿҪϿˣܲҲŲɨȻʦҰɡ
˴ǾŵͷҸһȥ˰ɡ
ɺɺҡͷˣ㲻ǻûͣԼˣؼ˲ͺˣ
û£˻ٳԡ˴Ǿ򴽣ںѵ£岻ݴǡ
ðɡɺɺʱҲûִ
˴ǾߣӣߵͰǰ
ƽʱͬѧϲУгԲķжȥģǸҹ󣬷ζ
Ͱٻȥ

ɺɺм㡣˴ǾͻȻʡ
ٻרŵ๤˴ΪѧУأҲܳ֡
ɺɺ๤˺û˴Ǿ˵ĻչȥЩóžţո˵ʲôˣ
˴Ǿ򴽣˵û£Ȼȥ˵
ˡ
ڻؽҵ·ϣͰȥϴһ顣
ɺɺšˮͷʱ̧ͷŹ˴ǾţЩžţ˵ʲô
ûʲôһЩС¡߰ɣϿˡ˴ǾŲͷҪ˵ģϿǡ𣬹˴Ǿֻ򴽣û˵ȥ
ɺɺһӣµ£žţǲʲô£
µĹ˴Ǿţ£ûӣǰɡ
ţ˵š
ϴɾɺɺˮͷšȥվĵմȾˮֹȻȥһҪһٻ죡
˴Ǿ˳ְͰϣȻȥɣȻȻᱻץˣҪȥ칫ҡȲˡ
ɺɺһ߽ǣǲǸ˵£
˴ǾŵЩ죬ô֪
ɺɺɨһۣ໹ֻţһӣҾͲµˡ
˴ǾŶһ٣
žţ֪֪һ£ͻزס
˴Ǿ򴽣ۣ⻰Ҳиô˵
˴ǾŶſˣɺɺЩԼж𣿡
ûС˴ǾŴͷ˵֮ǰҲи˵
˲ӿٶҷС
쵽ſʱɺɺ˲ӣʵžţʲô£
˴Ǿ̧ͷλ½ʱ̧ͷ
˴Ǿջߣ¿ٸ˵ɡ
ֱ߽ҡ


182 ˵Ҳѹ2

ųûȥΪǣֻǼ˵˾䣺մͬѧóӡ
˴Ǿźɺɺãӳóӡ
˴Ǿ̧ͷдĺڰ壬ǰãͷɺɺʵ˵ˣ
ɺɺͬã˻˼󣬹˴ǾźطӦɺɺһģȻҲ֪˵ˡ
ջĿ⣬źڰ忴һʵûˣỺͷε½ʱĵ⣿
½ʱģھϣʮһչ⡣
˴Ǿ򴽣Ŷһ֪ˣлл
֮ǰʦؽϸ̣ȥɡ½ʱѱʼǱݹ˵ȥôã
˴ǾŽӹʼǱе࣬˻ӡ
һǡĽͰɣʵ˷Щʱ䡣
½ʱŶûټ

κ
ɺɺˮȥˮ
˴ǾŰѱʼǱ½ʱ
Щ᣿½ʱûıʼس룬
˴Ǿ£ʵ½ʱıʼдĺϸϰǰ©ǼⶼѾȥˣӦʱûˣҲ㡣
½ʱš
ˮɺɺ뵽ǰžŻչȥžţ֮ǰ˵Щ£ʲô⣿
Ҳʲô¡˴ǾŰ˰֣ѹЩǣи˸˵Ҳѹô룿
ɺɺλӣҪʲôˣ
˴Ǿ򴽣ϸҲûʲô
ǡδͬ⣬΢źŸԼۡ
Ҳʲôֵ°ɣ
ҲûԼӣֱӰõõɾˡ
ڶûȥõõ
ɺɺյøЩԵ㵽ʲô£еģ
˴Ǿŵͷţ
ɺɺԣͷζؿȻأ㵽ʲô£һеĶ˵ֻ
˴Ǿգգۣǰ΢Ÿһˡ
أ
ȻǸ˸ɾˡ˴Ǿʵ
ɺɺһԣеľͶ˵Ǿ仰
ûģ
ûͬ⣬˽԰΢ź͸¶ˡ
˴ǾץץͷҲ֪ԣȷʱûô֪࣬ᷢЩ¡
ɺɺʵеĳˣ
⵹ûС˴Ǿϵͺɾ֮󣬶˵Ǿ仰ҲʣĻӦ
ɺɺһʦָԣʲôϵ
ֻѣǵνǸͺˡ
˴Ǿüأ
ɺɺǿɾѰˣҪǸ˵뷨Լжˡ

ԣӦô


183 һ

ɺɺֱԽľžţһ̾ϢҼҾžţΪ
˴Ǿţ
ʵܼ򵥣֡
һ֣ԣҲֻѣˡ㻹Ϻѡ
ڶ֣ϲ㣬ԣ룬ϲǸˣҪϵʽͬ⣬᲻
˴Ǿľګͷɣ
ɺɺһɸֵӣҧҧ϶ᰡ
˴Ǿţԣ
ɺɺԣҪҪ͵ÿıˣ
֣ͨ
Ļϲ㣬Ҳ˹ϵ
ĻǾڵϵϴֻϺһ壬ûˡ
˴ǾŲţô򵥣
ɺɺ϶ͷô򵥣
󣬹˴ǾֻðŰɺɺĻ

ѧ˵һȥ꣬˴ǾŸպǸǰȻᡣ
˴ǾŰ֮ǰɹɵЬýڴµЬС
ְóϴɾɹ̨ϡ
ϣó񶯵ֻ
ɺɺĵ绰
˴ǾָỬ½ֻԡ
ϸʵɺɺôˣ
Ҹõõ׼ˣҪʲôҪҪˮ
ûյ˴ǾŵĴ𸴣ɺɺںžţ
˴Ǿƽջߡ
ɣˮЩƻ
ܱ𣿡
£ţûʲôθڡ
õģõõž˵档
ûһᣬ绰ﴫõԵ𣿡
ûɡ˴ǾŴ

Ҷϵ绰
˴Ǿ̧ۿ˿ԶУպÿʳſڳ½ʱվڵݴûһᣬӳгκֹԼѵļ˵Цߵ½ʱԱߡ
½ʱκֹеĴӣ濴˻ᣬ漴ѴӶظκֹ
κֹҪȥ½ʱͷʱͻȻ˴Ǿ߷ȥ
˴Ǿ۴ǣŴ绰ơ
˶һ߿
˴Ǿţ
Ƭ̺
κֹϵĴӣк˴ǾţҪҪʳ
˴ǾŰֻŻض
κֹջʳ̾Ϣˡ
˴Ǿŵ촽
˼ʱվŮ¥£ûһᣬҴƹŮᡣ
Լ½ʱ½ʱɶʱף
κֹ½ʱôߣҹø߿Ÿҹˡ
κֹ½ʱ㲻߿Ÿ˵ɣͲ˽ȵô
ԼĿһʾκֹ˵е
½ʱѧŹ˴ǾŵӣĻ
յʱʺϡ


184 ˭ֻ1

ʲôʲô
ûɣ
˶½ʱ죬½ʱ˵⻰ʱ鲻ǿЦ
κֹŵ˵ģ
ԼѸͣ棿
½ʱԥصͷġ
ʲôʱôģԼʡ
ʲôʱ
֮ǰ뷨˰ɡ
ֻǸ˳֮½ʱΣԽԽء
½ʱĵɨһۣǵĺģеĻҪ硣
κֹȭؿᴸ¶Ц⣺԰һ㺦߲˵Ҫθ顣
ԼվһԣڨЦΪֵܣҲôԼź漴˻κֹǵĵĶǶġ
½ʱ÷񣺡һֱǶġ
Լѣ
κֹ

˴Ǿſڴϵɺɺǻ
۾Űɫ컨壬Щ͡㿪ֻĻĳԴ˵Ǿ仰󣬵ڶûϢ
ᣬ˻ɣҪڸ绰Ǹ
ܿ죬˴Ǿҵĳ˵ĵ绰
ͨ롣
绰Լһң绰ͷŽͨĵ绰
˴ǾŲ˵ҧȿ˵һѻǸòԣҸǸԲԭҰɣԡ
ͷܰٳûӦ
˴ǾŻΪԼ˵绰ֻ߿˻ᣬûû绰
ѵ
״˴Ǿԥذֻضߣô˵ĺܱǸ
˼룬ͷ˶һİ
ǣ

˴Ǿ˻ᣬʾǣ
û˵ȥæҶĵ绰
˴Ǿֻ㶵ضűҶϵĵ绰ЩӦڵ˶ôûò
½½
žţɺɺûᣬѾ
˴ǾŻعӦ
ɺɺʳȥ԰ɣȥ˯ҪС͸ʦ٣ʼҰá
ɺɺתȥ૵ҲҪȥ˯ˣ绹ҪϿء
˴ǾŵһЦʳŵһԣţ֪ˡ
ˮ¥ݴ˴ǾŻˮȥˮ
ػرȽ鷳˴Ǿֱȥˮۻᡣ
ɺɺ˵ʱѾ˯
˴Ǿſ˿ڴϵֻֻ̹⡣
ɵùֻѵԸϢ
һԸϢõһ䣺
žţ˯𣿡
˴ǾŻص׼ˣʲô𣿡
õû£Ǹ˵һ£ҴӺˣ
˴Ǿ˻᣺ţ֪ˡ
õõģ簲
˴Ǿŵͷţ簲


185 ˭ֻ2

Sϼš
ƽյϣԿʱϵֻ
СžţۣЦЦضűעϵ֡
ȷŰɣпһȥһˣʣµ¡Եͫ׳ϵӰȻֹüʵˣ
ͷԣ뿪λգգۣţϰ˵ˣҾͻˡ
˼ˣţĺãá
Ҷǰһ򣺡ʵ˲١
Ҳˣȥ⼸꣬ȷʵʵ˲٣ûǰǹƤڣ˿Եʡ
Ҫ˵Ƴһۣ߸պץŵֻЩ졣
ظоϸǵȵĿ⣬֮һЦ
ֵط꣬ҶǺԾڳռദ
ߵԱߣ
׵ûж󲨶ֻһ򵥵ľñطʺ
¿һȦѡɳš
شغ⣬͸һҲ
ۣƬ̣λã
ײصૣôϲҳSУ
һ㶣ˣϰֺ̻ϣSС
ԣ̧ͷֱֱأ
أ
ϣS
ٳûеȵĻظƤһţϸֳЦҲԣϣľɡİɣҲᡪ
ͻȻĻصȻˣǾͺúôš
û˵ͷĴ΢΢š
ҲڲԱߣڵǰֱӴ򿪵ԣ
һҲģŻû黹ĳ˵ֻ
Եܼ򵥣ʱѾƽ롣
û뵽ȥô꣬뻹һֱû

԰ϵĹæ꣬˸ƮƮƳһֻֿ̨ۣ
˶̧ͷȥĳֻϵֻһ££
ջߣЦû뵽ߵ⼸꣬ζҲˡ
׳Ĭˡ
ֱߵԵԱߡĬؽֻŻϣһϧǸⲿؿζֻҵġ
ã۾
ͻȻĬ
״ûϿ㾫ʵɫҲ棬ŶˣոջиССžš˸˵绰
䵭ˡ
ûκʣ϶ص
ףˡ
漴̲סһ䣺˭
ԴϵֻЩ룺ûҪ֪
ԣƭ׵ܵ
ϲ԰ɣֱӣ㲻㺰֡
Ӧ˵׽ǣû֪ĸȡһ֡
Ըǰô
и˿ôǾʹˡ


186 ˭ֻ3

һüظһ飺ϲ
Ƴһۣڿʱôԡ
Ҳû򴽽ǣš
ԼҪĴ𰸣ҲûȥƤŶ
ѵԿϵĻѾܲˡ
ջƻ顣
ȥ⼸꣬Ҳˣܹȥãʼնһˡ
תſȥͣڰϣ˵һؼҡ
Ŵ䣺ţһؼҡ
ϡ
ЦƿţһΣûͣ
ǣԾЦ

뿪칫ңֻ㿪ͨ¼
ȷʵպʱ䣬ĳ˸˵绰
ָͣͨѶ¼ϣԥҪҪȥɨϵʱӣչ룬㣬Ͽΰɡ
룬ԻǷ˸绰뷨
ֻϵĹ
ϣ˾˶Ѿ°ˡ
һ뿪ġ
ߵңųԥϷ
ϣҵķ
ƽʱûʲô£Ǳ
ʱ
׵ǰ̺ÿĵġҲ̫ûСˣһصңһֱ׵ֲϷſ
ѵðһԣɵʱʱչȥ˴һ仰
Լ״ο
ǰףΪ״ϧˡŻһŭ֮£Sиߡ
ڣ
˼Ѿվſڣٳû
ɤӺүˡϷ˿ɶڵأ
⳶죺š
ĿƵϣĿͣе˰
Եͷš
£ɳϲûп֣ɻ󿪿ڵأ
׽ӻȥˣ˵绰ûú󣬾뿪ˡ
Ŵţ¥ϴ衣
˶Իúܣĺг˵ҡ
ص䣬԰ֻɨʱ䣬պð˵㡣
̽һۣжͷһ׿ſڣ
ü¥̣
ʼ磬߽ڴߣ˵ˡ
ûȥƹ㷿ڸڣһֱ˴ɨɾ
֮⣺ҷ䡣
Ʒζ仰ָʲôЦǰԼ
ףֲģ
Իͷһۣͷ֪
˵꣬ۻƳ⣺ֻ㡣Ҫϴ裬ϲҷڳ֡
ף
һֱĥԸ˵Ǿ仰ʲôϴ費ϲ˳ֲ֣ʲô񱣬ϲ͵˼ϴ裿Ī
ԼСʱ
Դԡҳɨʱ䣬ŵ㡣
ѾͷϰɣҲֲ֪
ȻϺص绰סǸ뷨
һ̵ֱʮ롣
Σԥذѵ绰˹ȥ


187 ȸϷɣ1

˴Ǿ绹Щ£ȥõǰ˵һ£ʦ¡
߳ᣬֻ
˴Ǿóֻɵضʾ
˴ǾŻ½
˴Ǿţ£
أЩ롣
Զߣڸ
Ȼ¡
Ҳۣţ¡
˴Ǿûص¾Ϳ˵ɣҵȻỹҪæ
ɨ۴⣬򴽣˵Ǹġ
˴ǾŰվԭأһֱɫ֮˲٣첻ϷʲôǸ
ͺ׿ϴȴַϲϵΪԾúЦ֪ġ
˴ǾǱߵЦһڳЦ˴ǾŸоŭͻȻǣһڣסŭ򴽣ЩãҪǸ𣿲ǸͰѵ绰ˣҺæ
һ
˴Ǿţ
һʲô˼ҵ绰ǲǸ
˴Ǿĥ͸
Σ˴Ǿ˿ǿŻ˵һʲô˼ҿͲҵǸȻĻǾûҪҵ绰
Զ˶û˵ʲô˴ǾŽҪ˵Ļ˻ȥټ

˴Ǿ룬ȹһԵԼȡ֡
˾ŵ绰˭Ҳû˭Ҳûҵ绰ֻü˴˾ȵĺ
ԲԥԴǸ⡢ϣԲ֮ǰ˰ֻߡ
Ŷ˴Ǿ򴽣ҽǸˡ
Գ˳ǣллĴȡ
˴ǾűҲûΪȻѾǸˣҲûʲôġ˴ǾЦЦǫ˵ûʲô˭ôأǰɣȻ㶼ѾϴˣǾͺͺðɡ
ԵͷֻϵƬ˹򴽣͵Ӧһ
˼롣
Իûѵ绰ˡ
˴Ǿʣ㻹ʲô𣿡
Զ䲻⣬³֣û
ֻһᡣ
˴ǾҲ֪Ҫ˵ʲôӵȹˡ
Ĭˣá
գ˵绰

˴Ǿòõš
洫ѵš
ε˵303СŮ鷳š
ȷӴ
󣬲ŷ
˴Ǿ̲ס²۵˸Ҫ
õʼ磬˼ҪҲû취ɶ£
˵һ£Щ£Ȳˡ
õͷţ֪ˡѧУӢﻰ磬ǰûдѡĲ𣿡
˴Ǿ룬˵֪Ұ໹û˵
õӣðɣǰѡĲǵø˵һ£ҵʱǰľͺá
˴Ǿ˵á


188 ȸϷɣ2

һӢΡ
쵽¿ʱӢʦ̧ۿ˿ʱӡ
鱾˫ַ̨ϣһܻ˯ѧǡ
ӢʦЦЦڵͬѧǣ¸ģиӢﻰûԸμӵͬѧ
ûȵѧǷԡ
¿ǡԭεӢʦɫЩ˸Σɤӣ¿ˣȤͬѧ͵ӢδǱɺɺϿʱҡ
ɺɺ˵á
һ¿Σԭͬѧ˼Ѫһúܡ
ɺɺ෴
ſϣʼǵĹ˴Ǿš
ɺɺ״̬̫ã˴Ǿһ£ôһ¡
ɺɺֱɥһžţҡ
˴Ǿų˳ǣܾܾ𣿡
ɺɺܡ
˴ǾŰѱʼǱŻس룬Ͳµ𰸣ЦҸ
ɺɺͷ˼߸
˴Ǿ̾˿㻹ʺλ
򣺡Ҳԣ
橻ӱʺֽд֡

½ʱſ˯橲˼ȥ˯
Ŀתڷܱʲ֪дʲôκֹ
ԥҪҪȥ
κֹԴֳ°ͣ߶ԶϰⱾϡӦһ⣬κֹ˼ʱʱֽгõĹʽ
ָ½ʱĺ񣬰޳
κֹƽﶼǴֵӣ½ʱѡȻѡԺԵ
ʵκֹҲͦġ
˴Ǿκֹһһ
ԼҲ뷨һ
κֹ̧ͷһضԼһĨůЦݴϸ֡ͣ±ʣ޳ָǰ˼¡ĨůЦܿʧ·𲻴ӳֹ
橣΢̧ſ橵ӣͷι橣㰵簡һֱҿ
橻عȥ
̲סۣ治֪ôԿ䡣
κֹЦҲĿת۵Ĩһ˿ůɫ
ջߣ˿
˴Ǿԣͷ˵Ļ½ʱϣ˯ú죬κֹ橵Ĵûѡ
˴Ǿü
һֱſϵȻ̧ͷ
Ŀԡ
½ʱɫɨһۣԴɳƣʵʲô£
˯ôʱ䣬Ӧ˯òǺʡ
˴Ǿűһ£Դɬͷ
½ʱüʲô£
˴ǾһԵ橣ָ˵ɺɺ˵¡
һãȻᰡһʲô
½ʱӦ˴Ǿס橵죬ҪҪμӢﻰ硣

һۣͷ
½ʱ䲻ػ˾䣬ּſϣۡ
˴Ǿɿ֣¶ʽЦݣֺãɺɺ㿴Ұˡ
ոһżɺɺ˵©죬űƲסɺɺ졣
ֻһۡ
þžһ취Ҳû


189 ȸϷɣ3

Ҳ˾žһٶ˰ýˡ
Ͽλӵʱ䡣
ȥʻ˭ҪμӡűʼǱ
˴ǾѵǰŲռ䣬Դȥɡ

գȷ
ѧֱӻᡣ
˴ǾϴҪشɺɺһۣɺɺţ˫־ֻ֪ڿʲôͦԵġ
˴Ǿ£תߵɺɺߡ
սȥʵɺɺڿʲô
ɺɺڹɣѼѧУٰĻĲɵػĻ硣
˴ǾŴչȥƵĻϡ
˴Լʮӣûѡ˶þʵĻ硣
ɺɺ۾Щᣬֻ˴Ǿţ۽ǣоЩ綼һûʲô㡣
ңһ֪ѡĸ籾
һ֯Դǿհ׵ġ
סˣžšɺɺԴĿתشƽʱӱȽ϶࣬룬ŻȽ㣿
˴Ǿû˵ֻǲӵƵ˺һᡣ
ͻȻԺһ档
ɺɺʵŮƫɣ
ɺɺ°ͣǵġ
˴Ǿ۾һУ㲻Ա뷨˵رݵġ
ȷʵи뷨ڻǲʺϰ뷨˵ֻѡ뷨˷
ԣþ䡣
ɺɺҲôǾ˵еҲУȥٳϰɡ
ҽ½񡣡
˴Ǿţ
ɺɺԴһЦ͵½㻰
˴ǾֻôӦǺðɣУҸ֪ͨ½ʱ
㶨ɺɺ˸okƣ򣺡ǽҾȥϴ
ȥ¡
˴Ǿɻشϣ㿪½ʱͷ
½ʱպߡ
˸΢Цȥ
½ʱ
½ʱ£
˴Ǿž½ʱ̫Ѻãصû¡
½ʱŶ
˴Ǿοȷ½ʱĶѺá
ǣ룬ֲ֪Լǵˡ
ϢǲǶʲô
½ʱܿظһؼࣺûС
Ļ˴ǾŶϮڨڨЦǺǺǡ𣿡
˴ǾַһȥҾܴ󡣡
½ʱϵ̫ࡣ
𣿹˴ǾŶصϢ˼
½ʱЦһ¡ûϿЦݡ
ȻǳظЩ
˴Ǿţģɺɺڲٳϣ˵Ҫ۹λ¡
˼Ӻ
½ʱϢƵط֪ˡ
˴ǾŹ죬ǡĮ


190 ڲͬĻ磨1

Ҳȥ֪ͨһκֹ¡
ԥ˺þãǽϢ˹ȥ
½ʱԼȥ
Ӵǣ̷˰ɣ˭ˡ
˴Ǿ˸ɣɺɺֻ֪ͨһ£㲻˰ɣǿ
½ʱصûУᡣ
˴ǾЦˣæһ䣺û£ͺˡ
½ʱ˲٣ţ֪ˡ
Ӧǲ˰ɣ
˴Ǿţ㻹𣿡
½ʱ
ֽŷһϢʲôʱˣ
˴Ǿ룺ţ˵ûУ϶أ
˴Ǿţӳˡ
½ʱûڸϢ
˴ǾŲӦҲϢˡʱ䣬㣬ӦѾȥдҵȥˡ
ֻɺɺպϴ߳
ͷʪ࣬ס
˴Ǿ̧ۿһ£²۵ɺɺӡӡ
ɺɺ
ȥģ˴Ǿš
Ҫӣҹһȥ㡣
˴ǾҲ⣬ЦЦɺɺģба
ɺɺδţʲô
˴ǾɺɺһѣصشֻᡣɺɺܿͿУ֪ʱһЦƬ
˴ǾŶƬһض˵Ƭа
ɺɺЦЦһܲ˵ط˷ۣģܲ㣡
ɺɺߵ̨ͻȻ뵽ʲôͷŹ˴ǾţԵžţ֮ǰǸ˸ͺ𣿡
˴ǾƤûƣֱֻû룺ͺˣôˣ
ɺɺĿǲɶèѽ
ʲôè壿˴ǾŴֻ̧ͷɻؿɺɺ
ɺɺҲ£Ǹϲɣ
µĻ׼
˴ǾûҲûϣϲϲʲôϵ
½ʱأɺɺգգۣѰζϲϲ
˴Ǿеɣ򴽣õ֪
ɺɺЦݲãǾϲ
ֲһ䣺Ҳ
˴ǾŰһۣɻ²ס졣
ɺɺ԰žţúóԵźңȻԲͻй¶һЩܡ
˴ǾŴ߹ЦǸð˵飬⣬һ˳һ𣬵ʱ
ðɣɺɺµƿԡ
֪Ϊɶȴ仰ͦġ
ҪǾžܸ½һԣǵһ˫ͬˡ
µʱĳ˾û˵ˡ


191 ڲͬĻ磨2

ɺɺɹ·߽ɨڴϵĹ˴Ǿŵװ磬ɣžţ𣿡
˴ǾͷĴ磬ûһ̧ͷʵɶ𣿡
˼򵥵ĸӳֲ㣬ͷҲֻǼ˸β
еӣҾȫװһԼһ˦У֡ɺɺʵʵ˵
ɺɺҲǵһμȻӣֶ˼׽С
˴ǾµסߵҾͦġ
ɺɺðɡȻžŶѾ˵ˣ˵ˣ·ϣԼǺõġ
ʰö
ߵʱἸѧᡣ
ߵſڣ޹ܰҪš
ܳˣüؿһۣ̬ȶӣָǣôô
ɺɺ͹˴ǾŻһۣɶҲû˵ܳſڡ
ڸո޹̵̬ܰȣ˴ǾҲ޻˵ˡ
Ҳвѧǲŵȥѧ¥ġ
һξ룬ܸоǸ̲ǡ
ɺɺ²۵Ҳ̫Сˡ
˴ǾźЦƳһۣ·Ȱˣġ˵ˣƽʱҲûТǣȻͻ̬ȲЩ
ɺɺ죺˵Ҳǡ
ˮˮˣȻˮҪҪҰˮ
˴ǾͻȻ뿪ҵʱˮˮˡ
ðҵĺûˡɺɺֱۡ
303ģϿΣǻϽȻˣҪǰˡ
·ʱſڵĴͻȻɤӣ֪ĸẰȥ
˴Ǿź棬̧ͷ˳Ŵȥ
¥ݴˡæĽŲ
ţӰӳ
˴ǾЩȵؿǰˣ㣬½ʱôᡣ
½ʱҲպÿĴʹͣǡ
ɺɺ˼˾䣺½ôҲᡣ
½ʱ߹ɨһۣ
վһԵκֹεͷ
Ȼ½ʱ֮ڲȥңԵ
ɺɺ˾䣺ŶҵĻˣզôأ
κֹšü
ûѾ½ʱСһֱߣһػ
Ͽˡ
˼ʱӦظɺɺݸһ񣬸ѹ˵½ǣ
˴Ǿ̧ͷ½ʱĺ󱳣ãɺɺĴ


192 ڲͬĻ磨3

ߵ
׼ʱڽſڡ
ڳֻ˴Ǿźɺɺ׼ʱ½ʱس
ڳεɴ۾ɫֱ䡣
˴ǾŴ̲ס˰ۡ
ڳɤӣֻգɣ´עһ¡
ɺɺٻɫ
ɺɺһƨ̲ס²۵ڼôǰҲ̫˰ɡ
˴ǾһЦóαСıڼгȥһ١
ɺɺڳεͷȥ˸ҲŲ

һ¿Σ˴Ǿɺɺˮſȥ
κֹ
˴ǾţҪȥˮ
˴Ǿȥɻ󣺡԰𣿡
ţκֹûٿ
˼룬ֻκֹƴڴóһˮϡ
˴Ǿʵʲô˼
κָָֹϵˮֺõҲҴһˮ£ˢ
˴ǾžãȱǼëǮˮ
ûжκֹԥؿڣʵֲˢ㿨ͰһΣ
˴Ǿ˳ˮûȥſֻ˾䣺û˵ϡ
ֿ½ʱԴʵ½ʱҪҪҲĴˮ
½ʱһ㶣ʲô
һֱ飬ûע˵Щʲô
˴Ǿһڳȥˮɤӣһ߽͵ҪǴˮ˳ҲĴá
½ʱſһֻ˺üˮ޳ѹˮϣá
˴ǾŶΪ⣬üҪ˵
½ʱѱʷźã׼Ҫõˮ˵պҲҪȥ
˵ţҪȥˮ
˴ǾŷӦ˰ģգգۣһؿΪ˴ǾΪ½ʱҪˮ
԰ˮȫУټκֹϵˮĵ˵ȥɣҾͲȥˡ

κֹֻһ䣺˴ǾţƤ
ɺɺʾûۿȥ
һֱŮôʧġ
½ʱʱ򲻽顣
½ʱֱؿһᣬü򴽣ջһԲˮƹ
˴ǾŶոǸһֱⲻãλӡ
Ťͷɺɺʵ˵òԣ
κֹЦܶԣ
½ʱڹƶҪŻѪ˰ɣ
ɺɺ̽ʵžţ治֪½ոʲô
˴Ǿ˵ӦôſҲ֪ɣ
ԥһ£Ҵˮ𣿡
κֹϵ϶ǡ
ɺɺͷ͵û
£ɺɺ˰ﲻ
˴Ǿǳ˳飬˵ʵû


193 Ĳãȫڣ1

Ͽ׼𣬳ȥˮ½ʱһʱỹû˴Ǿ룬ǲǹ˵㣬һȥôˮ
ڼֵࡣ
ڼһңǰ걭ŵ̨ŻӽһȦλĥСͬѧûң˾׼ץ칫Һú̸һ̸
½ʱλϡ
ڼŴü뿪λһ׼ӡ
˴ǾſĶĭСɺɺ˵½ʱ°ɣ
ɺɺڼһֱۣԣ϶ᣬ½Ų䣬ſɣ
䡣
ڼ˿ɻ󣬡½ʱôûң
ôҲûʦ٣
κֹӿα̧ͷҪ͡
½ʱƵſڴ
档
˳ǵԴ
½ʱֱϸһ۲л˿Թ
Թ
ڼɫֱǾʾףŴһֹ飬ɿڽŽɡ
漴ֱ任һŹ˴Ǿšɺɺκֹһۡ
ǣôһ£
½ʱüڼ棬ˮ˿ϣǿѣʦ˼ҪǴˮġ
ڼȻҲ֪ǲܵ£Ȼ½ʱѾԿڣҲü˵ֻǼ˵˾䣬΢棺»زҪٷͬĴ󡣡
½ʱſڣȴҲʲôû˵ǰĻȥˡ
ڼתص̨ϡ
쵽¿ʱ
κֹͷƽʱдֵ½ʱ⻻д֣дֵĶ΢׾
κֹ˾䣺½ʱôд֣
⻰һſϷܱʵĹ˴Ǿźɺɺ
˻ͷȥ˴Ǿۼ⣬һ۱㿴ֽд֣ȻֲŤˣȴҲȲƽдּ
½ʱ±ʣɤӣڽͣţдˣԡ
˴Ǿֱض̻¶Ŀ⣬½ʱĵײϲϸᷢüĿ͸ŵǡ
Ŭ죬һ᣺½ʱˣ
½ʱʱü˴ǾһᣬͲ¶ˡ
κֹǾ䡰ˡģ½ʱ֡
ģ
½ʱŵطϣûС
½ʱ˵Ļʾ̫š
һ룬˴Ǿֱͷյǰͼ뿴ص֡
Ҳû뵽ֱ֤һ¡
κַڳ˴Ǿŵɴ˫Ҳ
ûһȷϡ
Դͱס
˴ǾƤ޿޵һֵľ롣
½ʱҲǵһôĹ۲
ʶĭ


194 Ĳãȫڣ2

ѷͷϵѸٳأǺ죬͸żֲڣ
˴ǾŷӦ֪ʱ˵ľжգգۣ漴ССŲһ£˾롣
ǺͷȥҧҧԼղųΪͣǸֻ뿴һ֡
½ʱۿһۣ˵û¡
˴Ǿ򴽣СصŶ
½ʱ
мֵСſ𣬹˴ǾŤͷתȥ
ڶϰʦ
˴Ǿŵעһֱͣ¿¡
½ʱûµĻֺαãԵΪں±ʲô
ôо½ʱЩʲô¡
˼˼룬ͻȻ½ʱǴӸǴˮ֮Ϊͱù졣
ѵˮ
̽ˮɾġֲ׿ɺɺˮһ£ȴⷢʪġ
ɺɺֵľٶһžţڸ
˴Ǿջ֣ҡҡͷ˵û¡
ȥ֤ʵ뷨
ʵԸΥ
һʦŵӣ½ʱԱ߸Ŀ˲ͬѧ
һ˲䣬½ʱԱ߾ΧŲˡ
ֱѧʦڸ½ʱ̽ζ

˴Ǿʰϻش׼Ҫϡ
ɺɺ·½ʱʱ
½ʱִһԡ
ߵļĲǺϸ
Լܿ𪻬۵֣м۵ˮð˳
⡱һ¡
߳ţɺɺҪȥһСɺɺȥٳҰɣȥС
ɺɺ񣺡ȥСʲô
˴Ǿڱ˻ѣȣȥ衣
ɺɺֵֻĿһۣû˵ת뿪аɣڲٳ㡣
˴ǾӦš
ȥСƿˮ׼ȥˡ
ͻȻƭɺɺ˵ȥģۻȥߵ䣬ֿζı衣
׼ʱѾóһʱûĺը
˴ǾŶȻûʲôøУʱ£ֱƿ
̧ͷʵϰ壬һǮ
ϰ忴Ķһ˿顣
˴Ǿóһʮ飬׼ϰ塣
ըۼֿǮϰ壬Ұ
˴Ǿȥ˵Ļϰ壬Ҳʶ鷳Ǯлл
ϰ忴һֿۣһۡ
̬ȼӲϰѧУ˼ʮ꣬ҲóֲԾǮǮ
˴ǾûǮͷҲص߳С
ըȥסѧãл˵
˴Ǿͣ½Ų䵭û˵
ըżֳϿңתɺɺҶԲһΣĲԣ鷳ˣѧá
˴Ǿû˵ȥһֱߣ̬ȼӲİɣԺ䲻ϡ


195 Ĳãȫڣ3

ڹúܺãûۣǰƽȥ֣Źɡ
ըʹۿıӰմΪСһٶ糺죬ǿƵ˵ĲҪ˺
˴ǾҲЩŭ⣬΢Цһɺɺû֣ڻһжǺİɣȻϲͷſڻͷ˵ϴʲô˼
ֻǡֻ׿ڶ˵Բ𡣡ըǰһͼץס
ûץѾһ˴Ǿſǿؿϣ
ֻţ˴ǾŸܵ¶ȡ½ʱ΢΢Ŵɿֵ֣˵˵㲻
ըĭջȥֻתһ䡭
Ȼǰλѧ꼶ͣҲС֪Ϊܾ˸һС
˵꣬½ʱתͻȻ˵߰ɡ
̧ۿֻ׿˿ը
ըһ̣Щͬͬ飬ֻǾʧȥŻϧĺըܿɱȴҲ˺һֱɺɺ޷ԭµʵ
˴Ǿһ
ߵ¥ʱ¥ѾûˣֻʣǶˡ
˴Ǿǰʲô£ˮУҸģȥһ£ܻõĿһ㡣
½ʱͷűӲеˮ
½ʱû˵ͷŮڽǷΪʱѾŲ³ֱˮ˰ɣԲŻڷѧʱȥС
Ӧòرذɡ
صĻҪȥҽҿһ¡
˴Ǿźգ۾һ˵뵽½ʱرϲȥҽԺЩطĿڵҪ㲻ȥҽҲûϵѽ輸«ЩЧˡ
½ʱüЦʶ˴Ǿô꣬ڲŷ֣ҲǸ졣
ѼĹģ֪Ϊʲô˴ǾſЦܾ˵ĹС
ѵԼ̫ˣ
ɤӣΪԼⲻǶ£ǡ˸ҲйϵǴˮҲͲᡪ
½ʱ򴽣û˵¡
վǰʹۣȴڻ谵ĵƹǡ
˴Ǿһ˲ľȣ˫ÿġ
ع̵գ߰ɣɺɺǻڲٳǡ
½ʱһ

ȥٳʱǼ˵Ƕ˵ȵЩͷ
ԭǻ뷢ɧ
ǿŮ糯ʱŮһ˵ţ΢΢ͷעߵŮ˵ЩʲôҶ̲סΨ־˼ʵĻ档
ͣǰ
˴Ǿܵľ룬ɺɺԱߡ


196 Ĳãȫڣ4

ɺɺչѹͷֱʵո½˵ʲô
˴Ǿſڽͣû˵ʲôֻһᡣ
ֻǸ½ʱ̸ǰһЩ£Ҳֵó˵
۳׼ҪѡʲôΪ籾˴Ǿ˵
ֻһᣬеľѡμǡһƬݣȽϼ
˴ǾŶһ
ɺɺɤӣڵѡμǡҶʲô뷨𣿡
ķӦѡʺϲġ
ŮǾδˣǶμǱͲ顣
˴Ǿų˼ţǵáμǡӢﻰУü༶ѡˡ
еİ༶Խ࣬Խ
˴Ǿۣ죬˳˾䣺ȸϷɡɡ
һ
˴Ǿһ£½ʱ
뷨Ȼһˡ
½ʱҲڿ΢΢һЦ
ɺɺȥˣ٩½ѲϬ
ôһ˵˴Ǿŵ΢΢̡
ʲôϬֻɺϡ
κֹЩʣȸϷɡȷп𣿡
˴Ǿеͬ˵ͷţܡ
ɺɺ½ôȥѡⲿңƪźĹ£ίǵʱԺߵǲΪһ
˴ǾջĿ⣬Ц˵ΪС
˵䣬½ʱ˼˽һãؿ
ðɣúúýһ£ȻţͬһüΣںίҲӾƣ͡
ɺɺ꣬Ȼ򣺡žţ˵Ҳеǽָô
˴Ǿֻ֣¡
κֹƶǶ£
˴ǾŵͷûȻǿģǹδgetĿ㣬ǾͿ԰ѿмӵЦϷݰ
˵ˣǿԱͨһ£ݣǿԻŮŮݡͻùڿһӱĻ硣
½ʱעǰüɫŮЦҲŲԾЦ
һԵκֹץ˸š
ȴĬԣЩ粻˵úá
˴ǾԴѯʴҵǾô
һŮĲ̫ͬĴ£һʱڲô죿Ǻܶ
˴Ǿźܲϲ뷨ǶûԹô֪أ
еǶûԹô֪вС
ңȷǣһС
ɺɺҲΪֲãգҪɣͶƱʽȡƱΪʤ
˴Ǿţԡ
½ʱ򴽣š
ɺɺκֹκֹνʼ磬ǡ
ͶƱɣɺɺ˵ԼҪĻдֻϡ
˴ǾʼȷšȸϷɡȫڡ
һҲֻǼ˸ЦϷݣЩ˵һġ°μǡԽɫķʽһùڸΪϲ
ʮӺ
аˣ֧֡ȸϷɡ
ǾѡȸϷɡɺɺƱ
˴ǾЩǵģֱɺɺöȸⲿ˿


197 һپʮ ȫʤ1

žţϷɣ
Ϊʲô
ɺɺһΪѣû飬°Ų׵Ҹտı֣оͦоġһأͰòã
˴Ǿԥ£Ҳֻǿ˼ңʵսҲûС
ңһֻһ԰ס
ɺɺͬСžš
˴ǾŵһӾˣЭðɣԡ
ɺɺ¶õЦݣҾ֪һӦġ
˴Ǿţ
ɺɺƺ˰ɡ
ʱͿ԰½ΪŮˣɺɺЦеض˵
Ȼɺɺ뷨
˴ǾŸæҡͷôô롣
ûҪ෴µķʽָڡ
ɺɺóǹݸ˴Ǿš˴Ǿҡҡͷܾ⣬˺װֽɶڰѴȨ㣬㰮զզ¡
˴Ǿ߷ϵİװֽߵ̨ſڣװֽͰתصɺɺǰؿڣиõ뷨
ɺɺ°ͣʲô뷨
Ҳ֪½ʱϲϴӦ¡
ԥ£̵˵½ʱ֥ɫ
ɺɺգۼ£һ룬̲סЦ
ģ
˴Ǿű棬ͷš
ɺɺûȥ˼ɺɺҲظͲܡ
Ǿžȥ֪ͨ˵½ʱӦ
˴ǾҲûӼᶨһȥ˵ġ
Ͳȥ˵һ׼С
ɺɺ;žţգգۣţžţͣ
˴ǾŰһۣɺɺ仰˵óܡ
ɺɺ򣺡ҰѴȨˣ㿴Ű죡ճǣȥˢٸۡ

˴ǾɺɺĴϣӿڴֻóһϢ
Ϣʱʮ룬עԡ
ԣ¿ˣ
ǻỹСһЩ£ûüֻ
ֻصջصᡣ
ΪػȽշȥûһᣬԾͻϢ
ԣæ
˴ǾţţѧУٰӢﻰ
ԣǲ߻ˣ
˴ǾЩȻԾȻܲµô׼ԣҲеš
ԣܺã֯Եġ
˴ǾŶϢ򴽣û뵽ȻԸЦЦţлл㡣
ԣãμӰɣ
˴ǾŲΪʲôҪʵţҲμӡ
ԣʱ䡣
˴Ǿųһ£ġ
ԣã֪ˡ
Ҫʲô˼ֽŷһ£пġ
˴Ǿţ
ôо˻л


198 ȫʤ2

˳棬㿪QQ
һ飬½ʱͷʾɫߡ
ɺɺѾˢ
˴ǾɺɺȻشˡ
ɺɺû̫࣬á
صóĤžӷãʱ䣬ֿҪѴĹ˴ǾţĤ̫˵СʵžţҪҪĤ
˴ǾҡҡͷˣһҪæ
óķźõĶϿף׼㿪֡
յһqϢ
á
˴Ǿſ¡Ȼõĵк޽⿪ˣҲûҹ
ãǾţмһ¡
͸϶˶Խ·áͷ˿˿̵飬Լоûж⡣
صʲô¡
ãҡܲҲμһ»磿
ãȥɺɺ㡣
˴ǾŴ˼֣ò̫ʣְɾˣ±༭һ
Ϊ⣬ѡеƬǸպ÷ϵġ
ãټ𣿡
˴Ǿųһ£˵ǲˣӦпԡûҵʱٸĸİɣȵɺɺǱ
ãлл㡣
˴ǾЦˣ

˴Ǿ룬ЩϵԽ÷鷢չһ
㿪½ʱͷȥϸر༭Ϣ
½ʱ֥ɫûʲôɣ
ϢϿҡֿģ½ʱӦò̫ΪɣˣЩ㷲˿Ϣ͹ȥ
ûá
ԭɫͷ½ʱͻȻʾߡ
˴Ǿǳ˳飬һֱ
½ʱûʲôֻĸֱԼ⣺㿴Ű졣
˴Ǿû뵽еɣ棺㲻𣿡
½ʱҪʲô⣿
˴ǾţԲһҵ뷨
½ʱЦҾ뷨Ȥ
˴Ǿţ
½ʱȻȤĪҲŮһ棿
˴Ǿţûͺá
½ʱš
˴ǾţκֹŮĸףͲˡ
½ʱûظֻǼֿ˺һᡣ
ûȵ½ʱϢ˴ǾŻȥ˵¼һ룬ס޲һͷײˡں˵ʲôѽô½ʱκǾ仰أ
˴Ǿ·ϢȥҲǸ˼
½ʱϲͺá

ϲͺã
Ҳ˵½ʱ
˴Ǿţȷ𣿣
½ʱܼش𣺡š
ǣ˴ǾŻи⡣


199 ȫʤ3

ڶһ硣
ӢΣɺɺȥӢʦ¿һۣ˽籾½飬һЩ´ʡ󻹿ǵЩƷѧУòӢʦȱƷѧУûУǰԤḺ׼
ڳĽҡ
˴ǾͻȻпǼ޶ˡӢʦ佫ʮ̬ʮʮСһ·ûظʱ˵ӢʦϹرÿ춼ǹЦѧУżѧУںӢʦ˵һ仰Ů˰Ҫɹһǻš
룬Ҳ⻰˵û

Ӣʦ԰Ѿ籾ӡһݡ
ȸϷɡ
Ա
䣨ɺɺΣ
Ů֥½ʱΣ
ĸףĸӹΣ
ŮĸףĸκֹΣ
̫֮ӣ̫幫ӣ˴ǾΣ
ǿ123ֱáȻŷΣ
žţΪʲô㲻ɺɺȻ䲻̫⡣
˴ǾŲ̋ʷŻرУû̫뷨Ҫ̨̫ȥ̫֮ǸɫͲһˡԭɫһ̨ʶûУȫӢʦһ䣬ȫ̾һ䣺shit
ͣ϶£˵̨١
ɺɺ
û뵽
ɺɺŻеʱ䣬½ʱκֹҪһϷ
ɺɺתȥκֹ½񣬵ȻȥһϷ
漴ͷŹ˴Ǿţžţ֪ͨӹ¾ͽˣ
˴Ǿ򴽣õġ
˶Ӣ֮ܳˣõ籾ʱĬ˼飬Ѿ̨ʼסˡ
˴Ǿűʾ츳ʵǺˣ
½ʱֻǵͷһʾͬ⡣
κֹõ籾֮󣬾Ѿ˷һ硣һҪȥϷ۷Ź⣬ԾԾԣʵͬ
˴Ǿżһģ˼˷ܾȫΪ½ʱɣ
˵ͦڴ½ʱ֥ɫ
ӹ˱ȥضĽҡ
󣬵徻Ҳ
Ϸڶʱ򣬸»ᱻ˿˵Ҳǳָڿġ
˴Ǿų̂ʣֻҪһԴ־ˡ
Jɺɺ״̨ҳһֽͲУԵǱ
ɺɺʼ̨ʣúһ
ֵӹӹ̨ʵƫһp˺üء
ʵڿûʱ˷ѣ½ʱκֹ¶һ¶԰ס
½ʱЩŮ̬κֹǰĸɫݻˡ


200 ۣ1

ļ죬˴ǾǼݡ
ʱӢʦʱҲָ
ÿ˶Ѿ̨ʱĹ졣
ܶϾŵ㿪ʼҪгѡ
ҪٳѡĿ顣
ѡʹǽûл
Ҫȥμӳѡͬѧǣȸʦһ¡ڵİͻƣӢʦվſڣϻЦЦ
˴ǾʱӢʦóһ·ԼҪĵߡ
ȹӡ裨ֽͲΧȹдֽţ֧Ʊͷʵ˿ӣɾģȡ
ȵǣӢʦûġȹӣ
ֱŵ½ʱκֹӹϡ
˴Ǿ翴ȹ½ʱʱȥ
û뵽Ӣʦôɣ
ûǷɧԱ֪ͨǣͬѧ׼һ£ϵˡ
ǣǱɵһ䡣
˴ǾŸŮȥһ䡣
ΪϽĻ磬Ůһ´װֱͲ㡣
˴ǾŽãñӸס
ˣԵмֵ˧
ɺɺ֪ǽŻΪʲô˺üͷɿˡ
˴Ǿſȥȥãοɺɺš
仰İοɺɺȻһһ侲
ãǱվӢʦԱߡ
ɺɺһֱϳգգۣս˴ǾŶԣϸžţ˵ǻ᲻Ầ߲ҳ
˴ǾƳǷһۣԥᡭɡ
Ƶڶҳԭ򣬾Ǵȹ԰ɣ
ͻȻվһԵӢʦӴóһЩױƷ˴Ǿϣ˵Ǿţȥһױ
˴ǾŶ϶ĻױƷĿɿڴ
Ӣʦֱ̫ţˣ
Ҳ˼ȥһǻûȹӣ᲻᲻̫ã
ӢʦȵĿ£ӲͷƤš
ڴһƵ˭
˴Ǿżѵؿڣң˴Ǿš
ȻͳȥΪߴٵġ
˴ǾͣӢʦҽȥǻױ
ͻȻֹͣ

ͻȻ򿪣ŷ¶ԴκɵԴ˵ġ
˴ǾŵһۣŽȥ
һۿȥǶûԼȹӣֻǴ˼·Ⱦͦȹӡ
˿ҲЩЦ
ôӢʦȹӣʵ
½ʱء
½ʱڿһ̣һ˲ľޣҲû뵽װĹ˴ǾŶ˷Ӣ
˴ǾŷӦԭǴͷϷϡôôţܽأ
ðɣϣˡ
˴Ǿߵ½ʱǰܿ죬ջĿ⡣
ó죬գգۣⶣȻͿʱ㲻Ҫ
½ʱë΢š
˴Ǿűĳë̾ˣϱһǽë
˴ǾŸǵĽɫ½ʱǲʩҲʵϣȷʵˣֻǼ򵥸Ĩ˵Ϳں졣
ױ̲סҪԼգŮװ½ʱȻŮ˵Ƿʡ
ʵǶƤܾûȱ
֮죬ںҲĨñɫ½ʱȣıȽϡ
κֹüžеԼɹ˴Ǿǹ²۵ҿ˴Ǿţİɣ߳ȥˡ
˴ǾŻصһۣԼʲôû𣡻ϽѼٷϣȻ˺ˡ
κֹ
½ʱ΢΢̧̧
һٷͷϡ
˿ʱЩƵأ˾ùֲġ
½ʱü˴ǾֲԾѯʵԼٷ
½ʱҡҡͷûС
ǣӦ²ǾŰɣ
κֹͷŰ½ʱŪٷĹ˴Ǿţ˴ǾţΪʲôæ
˴ǾŵƳһۣæ
κֹ
һҲšӿ
˴ǾšбҰӻؿ
ʵѾ½ʱüٷˣԹȥŪһµġ
ǣΪĳ˸ղһ£ͷ
κֹЦЦøƽϡ

ɺɺžţûǿʼˡ
˴ǾŰѶʰãƿţˡ
ɺɺͷ̽һȦĿⶨһͷ𷢵κֹϣЦ
Բۣװʵ
κֹ˸ۣҧɺɺ죡
ɺɺ˸ɤӣ裬㣬Ҳ֪Ϊʲôôһ仰'ˡ
ƫƫκֹûƹʱغһ
ɺɺĬĬ˾䣺󣡡
κֹ˦ֱ֣˦ӹϣӹĪһƣᣬҪοκֹ磬סס
ӹ̫ˣ
κֹ
һ뵽ȻͿԽѵТŮõЧĿο

һɺɺײײ̨ĻһֽͲݺɺɺֱκֹ
ɺɺҧһۣκֹﴽЦЦ
ջĿ⣬ɺɺһڣ̨ʡ
һ裬ɺɺסɶơ
ٴζֽͲ
ɺɺһMyGod!whocanhelpme!
ӹšȹӡŹչڳIcan
ܿ죬ֵ½ʱ
ⲻ֪ʱΧϷѧһаŮװӹ̲סôЦڳίҲһʱûס
ţ½ʱΧΧȹһŹ˳ɤӣIhere!What'supmum?
֪ѧ񣬻װ磬ֻߵĶر
棬˴Ǿžûô۲ںίķӦ
ܿ쵽˻֮ڡ
Ϊ޴ڸежúǣ½ʱ̨
ΪɸӲһЦ
JɺɺǿáȻŷ̨С
JͷҪJȥ
ɣ˴ǾţקסֲϷſ
֮ʣJMκֹ̨ùչݺݵɺס
ֻǾһoh~no
Jקǰɱ־Լǰ
磬ˡ
ίһ˳ڡ
ɺɺ˿ˣղҺýŰ
˴Ǿţݵĺܺá
ݵĺܺãÿ˶ȥⳡ硣
֪öٷ֣
˴ǾŹĦǰߣΨһõľĿƵʮһ࣬Ŀǰǰȵһ
˴ǾֻǼˮϴ
ҾǰҲܵ90ϡ²˵
ȻҲǰӦ
˴ǾŵͷҲȽпϣȻ94ʮһ࣬90Ҳܽ
ŷЦЦҾûߣ˵ᳬʮһģ
һЦ
صңûá
½ʱ˻ӺŽ
ֵʦƳһۣ˵ͬѧǶãջ˼ҪǸûĻŬѧϰҪ񡣡
ᣡɺɺС
˴Ǿס죬һۣض
ɺɺ죬ս͡
¿κɺɺܵʦ칫Ҵ
˴Ǿڸ½ʱĿ½ʱ˱˼·˳Լ˼·ȥһ顣
žţžţ
δɺɺѾȵˡ
ɺɺܵЩͣԱʱڴڴڵĴ
һǰ٣
˴Ǿ̧ͷ٣
ʮķ֣ʮһƽһ
ǻԡеҪöˣõõǰأ
ɺɺʮ
Ͳµžõǰ࣬ڰ칫Ҷһᡣ
ֱʦϻؽҡ
ǻɡɺɺ
˴ǾŻͷ½ʱԥ£ǴӦɺɺаɣ½ʱȻȥˡ
½ʱƤ˶


201 ۣ2

ȥʱõ˽Ƶ
žţǰд£ĺܸЦ
˴ǾſϢüõһ˭ϣԼĳƷϿɡޣͨˣҲ뷨
Щ壬ΪûõõƷ˴ǾЩ˼ظǰһûüɺɺ˵Ҳ˾ʮ֡
õǰ϶ûǰ㣬û£ǰҲ˾˵ʱһŶ
˴ǾֻЦ⽥Ũһģ
˴Ǿ׼ֻ
ÿѹ͵С㣬ȻӰ쵽ᣬ޹ܰͶˡ
ͷ̽ȥҪһ̽
ʶɺɺڸ
ɺɺڶžӴ磬˴Ǿŷһ㣬ɺɺرϲ硣
ǰ˵ȻҪף
˴Ǿžף𣿡
ɺɺͷš
ɺɺ»ױƷ̧ͷžţҲϽɣȻǻлأ
ʲôͻȻҲе棬Դ֮Ҳʱʱ͹һҹ׷ʱ⡣ʱ˭գ˾ͻʸա
ʱ꣬ʵġ
ɺɺʼ磺Ҳ֪
ͣ˼룬ɺɺ˾䣺߰ɣҲȥ
˴ǾŸɺɺһᡣ
սȥͿƴһϰʳΧӣһ
ŷһж߽ᡣ
֪Ǹת̡
ѽžţˡ
˴Ǿòͷš
һֿ̧˿ֱӣǾͲҪĥߴˣǵĻϿʼˣĥߴ̾Ҫˡ
ǣ˴ǾžԺȥ˸λá
žţ֡
ɺɺ棬ȹ˴ǾŻԾˣȺУ˵Цġ
Ȼ˴Ǿźٸǽǵĸоõģǹ˽ϵһ
ӹϣʱͻֲͷġ
ǻż졣
᳤һԣ˭ıӿϣϡ
ƣ˵ףؾ쳤
˴ǾһЦҲӣ
ǰΪ̫Ҿһ죬ŻЩҪìܣϣʣµʱǴܹúദ
ѧھͿ˰ɡ
ϾͿ쵽ְˣҺܿͲͬͬѧ
ȻƽвìܣᵽʱһǻЩ˸С
ŷóӣӱǹ˴ǾŸսʱġ
ɺɺ˴ӣ̧ͷʲôӲġ
ŷһۣѺӲȻǱزٵĻˣ
Ӳ𿪣ԭǸʱһת̡
ŷóƬĻʹðգȻתת̵ʱָָ˭˭ҪһſƬпĻҲпǴðӴ
ŷرǿһ룬÷ڡ
˴Ǿ룬ǲȥμˡ
Ҫ᳤ֱק˻ȥ
ŷϸֲЦ⣺ѽžţ˼⼸Ƕȱϯ
˴ǾźգûоܾȨˡ
ȥЦһ£аɣֲ治𡣡
ȻһЦԼͬ˵Ͷ
ŷգգۣ׼Ҫʼתˡ
ɺɺŷզôĥĥأϽġ
ŷ´ϡ
ɿأָտʼתúܿ죬ؾͷٶȡ
ءͣ
ָָһֱ˵Ȼ
ŷóһѿƬȻǰСɡ
˴ǾſȻȻӡ󲻴Ц׺ߣ˵ᡣȤһ졣
ȻǵһβμֻеţСȵص˵ͷһſƬ
Һʲô
Ȼ˵أѿƬðա
ˣ̫á
򣬳鵽ðգֱߵѡĿܲɣǸɺɺɺɺ򴽣һģԵȻȻҪҶأǶ̵㡣
Ȼòںˣϵ㡣
ɺɺ죺аɣȥ¥µһҪϵʽ
ȻȻұߵѣֱߵ֤
Ȼ˿ο۵ùѣ뿪ᡣ
ڶ֡
׻˵úãֻأĹ˭
ϱֵɺɺ
ܲҵҲ鵽˴ðգɺɺеĿƬ̱סֱߵģŹҰɣ㡣
ɺɺȥһᣬһƬ
ɺɺ
˵ȥˣȥⲻΪ
ֵǣȻҪ͵ᡣ
ص³֣͡
ɺɺ˴Ǿţ˴Ǿգգۣһϧ·Ҳﲻˡ
԰˰ǧҪԼһ·
ɺɺ³
ѻǺܺĵظɺɺ˸ɺɺԼŮװһƭǸ߶ȽӵĴ塣
ɺɺ£뿪ֳûãױ˼Ե·ȥˡ
Ȼڻ·ɺɺһ£漴ЦЦɺɺ»ػǶ¡
ɺɺͷƵطʡ֪ˡ
ʱѾ쵽Žʱ䡣
ڽС
˴Ǿŵ񶼻ûת
ɺɺָ˰вžţΪʲôһûУ
෴Ѿ˺üˡֱͿȥƱˡ
˴Ǿŵ͵Ҳ֪ã
䡣
ŷЦһ仰Ҫ͸ǣǲҪ˵̫硣
⻰˴Ǿеɡ
˳ŴĿ⿴ȥָͣķ

˵ʲôʲôɺɺ洫ѻİɣ
ɺɺĵز˾䣺ϲ˵һ䡣
˴ǾֻſƬϣҪǴðգΪȺˣǡˡ
Ƭ˿á
Ļ
ĻɺɺҲ׷Ź
ɺɺаر鸡֣˴ǾԼµҪʵ⡣
žţϲ½𣿡

˴Ǿǳ˳顣
Ȼˡ
ϲ½ʱһ˲ţֵһ
һҲû꣬ȷʵϲǰ
˴ǾŵĻشйоأҲû˼봧˼
ɺɺץץ𰸸ģɡ
Ϸеһѡ
ԴӳһεĹ˴ǾһֱܲãſʼüζС
һλǳ
£ùǸˡ
žţɣÿ
ŷѿƬݹ˴ǾŰвãɲҪôա
۳һţҵ̯ƬǴðա
˴ǾŻûüˣѱ㿪ʼ⣺ո˵ϲ½񣬾žţһ黰½˵
ⲻ
òҡ
˴ǾſһȺֻѣɺɺЦţͻȻеأؿںʹ
εЦЦȷҪôݣ
ɺɺüİɣžţ֪ͨ½ˣ˵л˵
ĸʹˣ⻰ȻǴۿ˵ġ
˴ǾŽӹҵǶ黰
Ȳ˵ְɣҪŻˡ
ô˭д黰


202 ۣ3

˴Ǿ鲻Ըߵǰ½ʱһ㣬̨öᣬֻҪһͷܿᡣ
һ̧ͷ㿴½ʱվ̨ĹŹ⣬Ŀתע
˴ǾźȻЩţʿˮۣ˿óֻ׼ô˵
ɺɺֻ½ʱ̨ţ˵оϲ
ֱƹǵϤıӰվڴǰŷӦ˵ľϲǹ˴Ǿš
˴ǾñȻĻҪ죬ɤӣ󺰵½ʱҾˣĺû̻ڰ·ߣôĲ뿪һһ롣
λ˴Ǿ̧ͷҴҿһۡ
ոǶλСȫˣܳ½ʱ
˴ǾżЩԾȾض㡣һ뵽㱩¶Լȫˡ
˼ᷢЦŮһͨҺ𣺡ۣС㣬¸ң
һ˼ۣûҵղŸ׵Ů½ʱ˭ף
½ʱŴƳһۣûлش⡣
ںκֹܾе˭ôоеϤأ
һ㣬ϸǵ벻ĸףҲ
ôһ˵ҺҲ
κֹؿ
½ʱֻۣʲô¶ûۻᡣ
뵽⣬κֹ֪˭ˡ
ǵȡЦ˴Ǿƨһ졣
ûɺɺͣػϽͣžţ̰
Ƴɺɺһۣϻֶĵ黰Ҳ̡
ͲʺϷ

ˢûá
˴Ǿŵֻһ£½ʱ׼ʱ䣬׼ʱﴲϵʱ½ʱʱϢ
Ϸˣ
½ʱƽ⣬˴Ǿſνʮָж
һ߶мһ֣ţҲǹġ
½ʱǹ⣬Ǿ뷨
һΣûظ
ὥ˿ʼ˵λ
˴Ǿȫû˯⣬һֱ룬½ʱ˵⻰ʲô˼
һϢڤ롣
һ
˴ǾŴ϶
½ʱܵᣬֻ֣
Ĭ˼룬Ĳ֪룺½ʱ˵ʲô˼
ѵ֪һ˼Ұ
һɺϡ
½ʱ϶ǽ˸ף
ѵҲһڸϷΪˣѡ
һġ
뵽⣬˴ǾƽЩָЩǸû˼˰ɣ
½ʱ˵ûС
˴ǾŶ˯ˣûظ
½ʱ򴽣ָͣڸĽ档֮ǰʧӣüչ
˴ǾŲû˯š
£ô˯ţ
ͻȻֻĻ¡
ֻ⡱һ£ѵ½ʱ֪ƭû˯
ֻκֹ̽Ϣ˴Ǿţ׵Ǹɣ
˴ǾҪϣתͷһ룬κֹҲʶôãֻҪϸһ룬ϳԣҲûҪңðա
κֹҾ֪㡣
˴ǾŶϢ˸ۣ֪ǻң
κֹ֪ģǰٷְٵȷ
˴Ǿţ񾭣
κֹŽͣɺɺ֮ǰŮװᣬ͵ǣҲŲ²Ǹ㡣
˴Ǿŵ٩Ȼ̽ееǱ
κֹ
֪˴Ǿ²û
˴Ǿʣ˯ˣ
յ˴ǾϢκֹ½ʱĴûֻ𣬻ص˯ˡ
˴ǾҲղѹ֣Ȼ⣬˸ǷҲȥ˯ݰݡ
˵ţκֹظҴߣһŶͷɻɫ
ϲƬͷܾߺǶ˵һֲء

ܿ죬Ǳӭľ
ǵ֮ǰʱҪš¾ⳡͽΪһԪĽĿ֮һ
ʱͲµֱֳ̣
Ѳ˴ȹӵˡ
˴ǾǵĻױʦ
һΣıҪ档
˴ǾǻúŮרĻױ䡣
žӣԼϻһӡ
ͷɺɺžţˡ
˴Ǿŷˢӣˡ
һ򿪣ɺɺʼδһӵĹ˴ǾһȥҲ̫˰ɡ
˴ǾŵüǲǸϾ籾
ɺɺҡҡͷǷ㡣
Ǽں̨š
ǰһһӵת䣬Ƕһ
κֹ²۵һӣѹﲻϼ޸㣡
һϮµ½ʱ
֪Լжˣ˼ذͷȥ
֪ûҪˡ
ֵǡ
Ա֪ͨʱĿⴥ˴Ǿʱһ˲
˴Ǿӣðɣĳˡ
ûֵϷݣĹԱһ͸϶ǱԼڵķӦ
ԱͦϲǰĻ磬һЦ˺üΣĭɽ
ԱܿӦӵʼ
ǰĴͦġ
˴ǾЦǣھͻᴵˡ
˴Ǿǫаɣв㡣
ȻԱͶһǰۣ˵úǲ߻һ
˴Ǿӣ룬
λԱ£ᱻȥңϴǼףҪһġ
˴Ǿſ׵ظ˵Ǵ磬ϲĲ
ԱһǰഴӱһЩҿеѹ
˴ǾųԾ⻰ô˵
Աٴοӵʱ򣬻ǻЩαû֮ǰԣû֮ǰǼɣҿʮһҲͦġǡôζ
˴ǾͬУͷӹǲ¡
Աǰһû
ûľˣùһžţ׼һ£Ҫˡ
˴ǾŵͷĿ⿴Ա
Աов⣬˫ֱأʼв
˴Ǿźա
˴ף˵磬ֻǽװһ
Ա
ʵذѸ
һߴ硣
Сһߴף˿Сƨ͵˴˵·Ц
ƹⰵȥ
ƹ⣬˴ǾǣűԼ߳һͷ½ʱ̨
˼״һЦ
̨˼룬Ϊɺɺǿ
һĵ߻ûߣ˴ǾֱһŲȥ˺ݺݵ˵ڵϡ
˴Ǿųʹصһڡ
̨ΪǽĿЧЦĸ
ʵǱ˵ġ
ңذ廹ܻ
òֱһϣoh~no
װ˹ȥ
֪Ͳڰһˡ
ͷҲװ
ǣһֱ۾ڵϣֱ̨±һ
һл볡
˴Ǿһߣһ߽Ա
԰ǰõһ
ױŪЩ࣬Աȫ⼸ˣĵܹҲں·ûࡣ
˴ǾſܲͻȻˣ˼ײһˣͷ˿½ʱ˼ֱͦ󱳣
Ҫȥ͡
Աɿܵ½ʱԱߣһĵؿ½ʱСѧãʲô֣
˴Ǿų˳ǣ⹤Աӳ˰˰ٶ˰ɣ
Ȼű߳׵½ʱա
Ҳԣ½ʱûüױжˣ·Ҳûȥ
ڱ￴ȥһʮĸŮ
½ʱϸֲͷһߣֱƿǣס˴ǾϯȥдԵô˹ԱĻ룺ʦȥϯ
ͷ¹Ա
˿̣ԱɫҲòȥ


203 ʣܸλСϵʽ

ԺλԱڨ˰ɣ
˭½ʱŮװҲôÿ
žţ
ɺɺſڴ˴Ǿ߸½ʱЩ뷨˻֡
ȥɺɺ
½ʱš

ȥ
ɺɺչôôǸ½һأ
˴Ǿ˵˵Ӣʦ֪ͨǵ
ɺɺַǰţ֧°ͣûаǱʦͻؼˡ
˴Ǿ̧ͷ½ʱĺף
һߣǰ½ʱӦͷһۡ
Ŀԣ˴ǾżæջĿ⡣
˴Ǿʣ
ɺɺԵ쳣˷ܣ̨ϣˣȻõõǰϳأ
¡
ǰŵȻͷ΢΢һЦ¶һŽ׵ݣȵĻָǵӣЦͬѧϳǸɰɣ
⻰˴Ǿ̧ۡ
ӳеһüĿڳֺš
ܵ˳
˴Ǿɵ𣿡
ϸòûѧУ
Ҳûʲô£ֻ롪ͣ£˼ػͷ˿ǰˣ˴ǾҲȥǰĶһҲ̫˿˭ܸоĿе½ʱ
ʵֱ֤ǶԵġ
һ룬׼ȷָ½ʱŵλСͬͬѧҸտһ
˴ǾŻ£Ϳֱӣʣǰܲϵʽдң
˴ǾžˣʵʵǣȷҪ𣿾µʱҪˣҪλԱһӰ˰ɣ
ѵֵܣ𣿡
ᶨص˵ͷ
ɺɺ˵ʲôչȷʲô˵ʲô
˴ǾſЦЦǸȵ£е¡
漴ɺɺ䣬ѹ߰һһʵ½ʱŮˣҪϵʽ
ɺɺĿɿڴؿˣ
˴Ǿҡҡͷ
ɺɺüĿɤӣ
ͬѧģѧУУҪϵʽˣ鶼ѾŵУˡ
ɺɺʡ
˴ǾûۿȥŵѧУſڡ
զ˵ǴѧУŵȥˡ
£Щ˼ʣҲѧУģ治
ɺɺҡҡͷԵΪѣҲ˼Ͼ˼ҵ˽ǲ͸¶㡣
˴Ǿž仰˵Ķԣͷ
һԼȥһ°ɣԱߣܵǸ𣿡۾򣬲򱻾ܾеŭĽܹ½ʱԱߵκֹ
ô˵ء
֮ǲƽЩġ
ŮĻκֹӲܾ
˴ǾҪǵĹϵ
ɺɺһˣȻǣûѡ
ɺɺЦؿ
ȻûˣҪ½ѾͲˡ
̫Цʲô˼ɵ˼
ҿ׷ϸ£óۣǰŮڰʾ˼ǽ¸ȥ׷
˴Ǿؿ˿½ʱλãֻͷκֹ죬ʱʱЦջߣͷڤ˼ͻȻǰΪʲôԵһ۵
ΪŮװʱЦȷʵˡĲգֱֵ
еģҲһϲ
̧ͷʱܵɺɺİʾ¸ҵվһһ½ʱλȥ

ɺɺһϷӣ쳣קŹ˴Ǿŵ½ǣžţ˵½Ȼĸףʲôı飡
˴Ǿֹ֪֪ģһ
ҵȻ࣬۲쵽ߵĶңΪ̨ϵЧƹĺܰһע⵽ߡ
һ̸ͣǰ
κֹȿλĿǳ½ʱġ
½ʱͷƳزıʡԺ׵Ϣȫû
ЩߣͷҽҶ
½ʱ£ص£
ҶԣǱһŵؿ˵ȥ
ǡеģ
½ʱü鲻ã
˵Ҷãջǽ̵ʵʹͷƵصǸҴˡ
תȥ
ҶǰŸ뿪κֹ̲סЦЦŶӣ۽ǻżˮ
½ʱɨһۣκֹֹסЦ⣬ǻ̲ס΢΢𣬵Ϸ½ʱ㻹˵ͦƯġ
½ʱȻ£ûȥκֹ
ͷݺݵصûҶҶ˾סϽ¶糺졣
Ҷ⸱ߵģ½ʱϵأڵۿͬĹ˴Ǿš
ָǡ


204 Ȧ1

˴Ǿųɵؿֹ鸴ԣΨһ뷨ǣϣ½ʱҪڶ߿
Ϊ⣬Ƕһ١
Ҷеͷǿߵ
еģ
ɺɺȻٻԴӣգգۣѽ˼˸㡣
Ҷʱ޻˵Ϊ˴ǰջ񡣽һѾ

ҲǺ;֮λеģΪ̫ŮŻǵĵ
Ȼо·
˴Ǿ㶵ػع񣬵ͷȥ
ɺɺ£ʵôˣ
ɺɺСȥ䡣
˴Ǿŵͷȥɡ

˴ǾŶȤģ˴󱳣ʵѧУģ
ҶĻ
ҶǿڻشҲѧ
˵ָ꣬渺ƵӰʦ˵Ӱʦ
˴ǾųĬˡ
ԣƽ޹ʵһӰʦ
ǣӰʦ
еҶͷƵز°䣺ͬ顣
˴Ǿţˡ
Ҷķϣͬĵ׵ǹԹҲɢ
Ҳ˵˵ҽҶҶӵҶɺ׵ĺףأ
˴ǾҲû룺˴Ǿţ˴ǾŵĹˣ˴ǾŵĴǣ˴Ǿŵľš
Ҷ
˴Ǿֻ붺һû뵽˻ͦʵء
ЦЦֽдԼ֡
Ҷ˳Ŀ⿴ȥּ࣬Ц֣˴Ǿţֺܶء
뷨һ¡˴ǾЦ
ҶһμôҪŮȴֱЦݴ򶯣Ц̫⡢ɾ˾úദС
ô̫Ǳˣ
˴Ǿŵֳ°ʵ
Ҷͷš
ͬĸ
ҶָŴӳµӰʦ˵ѡ
Ǹġ
˴ǾŶ£
q𣿡ҶͻȻʵ
˴Ǿʶش𣺡С
óֻ㿪ӺѣϣһõЦݣܼ𣿡
Ȼԡ˴Ǿùֲֻʲô˽ԼqšԺֻˡ
˴Ǿóֻͬĺ롣
qţҶҪֻ롣
˴ǾͬҲԼĺ롣
˽ʱоɺɺλϣûü̧ͷü˵ͬѧλѾ
һ½ʱ
һԲؿκֹ
½ʱѾԼ·ͬױҲжˡ
˴ǾŲôˣʶԭλȥԭһŵͬѧ߹ˣֻʣίʦǡ
½ʱαϣĵؿǶˣǿҶʱ򣬳˳ǡ
Ҷ
о˵ϱˡ۾΢Уϸ۲½ʱòûеλɣ
Աߵκֹʱ뷨ı䡪
ǳ˳顣
˲ͻָ֮ǰļ䣬֮ǰΪŮ
һ뵽ͬԣҶҵĴλ뿪ⱲҲ̸ˡ
˴Ǿŵͷһֻ쵽ʮˡ
Ҳβڶ˲١
ɺɺҲѾԼλñ½ʱռˣҲҶ˵䣬ֻԭҶλϡ
ֱͲ˵˴ǾŲǼϣ
ϾҪ˰ɡɺɺ̧°ͣ˵
ţӦðɡ˴ǾŶ˶
˱˵߻ȻһǽһȽǡ
ϲƷȸϷɡñӢﻰһȽĴ̨콱
Ȼų̂ȥ콱ϵıѾʼЩҲס
˴ǾŲͷһᣬ˼Сѵ೤Ѿǰȥˡ
½ʱ

Ĭ½ʱԸ̨ȥ
΢Цû뵽һλ˧Сӣôλͬѧʲô֣
½ʱޱض½ʱ
üʶڽڶƷӱµһʲô˵Ļ̸̸ĸо
ûС
õġ˵ıѾҲס¶εضֲʧò΢ЦԶְҵҪ̬ɷ꣺ǵ½ʱͬѧƽʱȽĬǲ֪Լ༶Ʒ֮⣬ĸ༶Ʒֵͣ
ûС½ʱȻػش
ǳ˳飬ȫЦ½ʱͬѧ԰༶Ǻŵġˣٴҵϲͬѧ
˵꣬½ʱͷҲص̨ȥ
˴ǾŻ˻̲סһ٣̫
׼Ҫ뿪ֳ
̨˵һ£ſǻǻӭһͬѧ½½ʱ
˺ܲ˼ػͷȥ
˴Ǿſһίӣۿ΢죬ƺʱ޳
ģ˴ǾͻȻ뵽һ仰࣬Ǳ˵
ָľ֣
һ뵽˴Ǿ̾˿ڵͦùġ
κֹɺɺͬܵصͷ
½ʱƳһۣû˵


205 ദĻᣨ1

ܿ죬½ʱʹ̨ϻصԡ
˴Ǿʶλ
½ʱ۽һû˵ʲô뿪ء
˴ǾŴۣ
ڶֻһ£óֻҶϢ
һһߵ㿪Ϣ
Ҷˣ
˴ǾŴƤţʲô£
Ҷп𣿡
̧ۣ½ʱԶ˼£صӦаɡ
Ҷ⣺ǺͻȥˣԶٷ˵ԺǶܼˡ
˴ǾŻûôӦ롣
ۣûע⵽ǰ½ʱͣӲײϡ
½ʱü·ֻ
ǵһ
˴ǾֻæҲ֪ͣ
ͷأ
Ҳǲʲôϰߣ
ÿζϲžͺԤ׵ͣ
½ʱۣûע⡣
һǰѾֻͣȻû
˴Ǿ򴽣ߵһ벻ͣͲײ
ʮң㵽ſڡ
˴ǾŸ𣺡Ȼˡ
½ʱɨһۣ鵭ģš
˵꣬˴Ǿᡣ
һ̣½ʱͻȻں˴Ǿš
˴ǾŻͷ
½ʱվԶʵ˭Ϣ
ҶǽҪ˵⣬˴ǾͣƵ̽
½ʱ˼Ƭ̣ʵʲô£
˴Ǿһʱе㷴Ӧûʲô°ֻĩԼҳȥ
½ʱͷĵӦˣ
˴Ǿ˵û
ûüӦͰײˡԣҲ¸֮Ժˡ
½ʱ˿֪ˡ
˵⻰½ʱ˫ַڿڴֱ᷽ȥ
˴ǾŶŽʧβ˵ӰԽԽ㲻½ʱ뷨ˡ

˴ǾŻصᣬϴ꣬ɢŰʪͷߵɺɺǰ
ɺɺĴһ¡
ɺɺժһ·óϡ̧ۿŹ˴Ǿţžţ㲻ǲϲôô뵽Ҫˡ
˴ǾŴ͵̫ˣеۡ
Ҳôáʣд˼ʣдӢҵҲȥ˯ˡ
˴Ǿһȥ˵緿㣬緿
¿أ˴ʮӡ
ȥʱĵѾ޹̹ܰˡ
ҲѾ˯ˣŲɺɺĴ
ɺɺѾ˯ˣҲȥš㽫Լ䡣
صϣ´̨ƣóֻ϶㿪һǳɡ
ӱóӣҲûдԾ
дӣѾ賿㡣
ص̨ƣɻشϣֻ˻ᡣ
һһʱϢ
Ըģ
Ǹһֱæڲæ꣬ıҿˣܾʣĽɫϷЩ١
˴Ǿŷ˸ô
е㲻˼һã־Եḡɾˣ±༭һҾǴ͵ģ
Ҳ֪ǲ˯ˣ˴ǾһֱûȵϢ
һߡ
Դԡңʪͷص
ֻɳһǣŹ⡣
ְëϣһߣֻ⿪
š
ʱʾ200
üصôû˯
˴ǾŻΪȲš
Ƥ봹ȷʵ˯ˣҪذ벽˯ˡ
Ƥûʲô飺ţдҵ
˼ӣֻһ
˴ǾǧصƤӣʵڿȥʵ˵ɣ
ţ
ա
˯һ˫Ȧȥʱ½ʱĿһֱϡ
˴ǾŲûзֲԾɻ𣿡
½ʱδջߣˣ
ԣ˴ǾŻͷóҹдҵŵɺɺλϡ
ſϣۣ૵ҹҵ˯
˾䣺ʦ鷳ҽѣлˡ
Ҳ֪½ʱûУԼУò½ʱһ
ǣӳ˯˽һڿΡ
ʱ򣬷ԼڱɺɺĦšһؿڣص˿ɺɺڸ
Щɺɺˡ
ʦ𣿡ʵ
ɺɺͷ쵽һڿˡ
ۡ˴ǾһزſɺɺͻȻ뵽ʲôʵʦûҽѣ
ɺɺ˵ˣˡ
˴Ǿգգۣʦû˯𣿡
ɺɺҡͷȻˣʦһͷ˯ˡ
˴ǾŽӹͣڼΪӾòţң
ɺɺӰó׼õͣȥ磬ٺȸð顣
˴ǾŶһ£е㲻Ծûðʲôð飿
ɺɺûȥĻ˺װð飬˼£½ʦ˵ġ
ۡҧ˿ڰӣЩ˳
ɺɺüַ󱳣ƽôˣ
һô˶һ
ɺɺͣ
˴ǾŻͷң
ûа
ֻκֹȥ½ദĻᡣԣŸκֹ͵ȥ


206 ദĻᣨ2

˴Ǿ˵˵ʵ
ðɣ˵ʵɺɺЭǣ˼
˴ǾűѰζȴûжŭ
ûɺɺ˵žţ˵ɶ
˴ǾӦû˵ɶ
óȻϵĿαѵˣɺɺҰѾӷˣ㲻Ҫ˸ҽȥ
ģҶһȥˡɺɺظ֤
һᡣ
Ͽֹͣྡ

žţؼ𣿡
أؼҰɣ
ɺɺգգۣصţҰѾҡ
ţ㡣
һ߳Уš
ɺɺϰֿųӣͣУ⡣
֡ɺɺ˺ƿţͷֵžţȻȥռ
á˴Ǿųò˸ɺɺ˵
ֵ˸ͷƣá
е㲻
ɺɺ˴ǾۻѧУյɺɺĵǸš
žţ˼Ұˡ
˴Ǿſοû£ú졣
ɺɺš
˴Ǿֱӻ˽ңע⵽½ʱλϡ
˴Ǿԥ£߹ȥ½ʱ˵һΪȥˡ
ûС
˴Ǿ¶Цݣӣǰ档
ֻʣ
½ʱһûһظ
ɺɺؼˣ
˴Ǿһд⣬һߴţ
½ʱ㲻ؼҡ
˴ǾŻͷƳһۣȴɫƺֻһ˵
أ𣿡
һ־öˡ½ʱѾٻǸˣԴ¼֮ͥ󣬹˴ǾҲûܸͬ·
½ʱ÷񣺡ţء
˴ǾָͷӦһŶ
дҵ˴Ǿóֻ
ַ΢
ǰҲͦϲ΢ģ־ϲ΢дһЩ£һЩνġվӡҲ˲ٵķ˿
Щ˿ͦϲ΢鼦
ǰз˿˽ŸĻ
ȥǹ΢ûǹˡ
ûҵԼϲĻ⣬΢
õ
˴ǾȻ±ʣ߳ȥ
õ˳֣ȥԷɡ
˴Ǿŵͷš
õ˵ɺɺؼˣ
˴ǾŻصˣӵġ
õ̧ƳʵžţҲһûؼ˰ɣ𣿡
˴Ǿ£ڰɣȥһˣĩٻء
żȥأ
ְ
ͣһ̡
˴Ǿ߽ȥ˸ӣʼѡԼϲˡ
ûһװʳӷϰԱߣǿϰ壬̲Ҫ
䡣
еӹϷ̲Ҫ𣿡
˴Ǿ˳Դȥ£عû뵽ôɺϣһ˻ҶЦѽ
ҶЦЦԱߵ˵˼䣬˵һۣӣߵԡ
˴ǾŻعɣҲ⡣
õҶɵžţλǡ
Ҷע⵽ɬõ۾޳֣òҽܣҽҶҶӵҶɺ׵ĺף
õŸճ̣ڲǸؿ˼ڲҽõɭֵ֣õõ
Ҷʿӹ̣ûϵҰһ°ɡ
õ˫䣬ͦ˼ؿһۣǾ鷳ˡ
Ҷ˳Ƕ档
ĩûؼ𣿡ҶʱĿº͵ضõ
˴ǾſһĻҲûȥ𡣷ԼĴ𰸡
õһֻǰʳҧ˿裬һС̵Լ͡磬һҶȴ޾Ŀɰ
Цõ£εؿ
ҶʶԼеʧ̬ɤӣǸҲЦ㡣
õ޵ذȥ򴽣̫ĵػصŶ
˴ǾҡҡͷĿҲ̫˰ɣ
һ˶Ŵ߹ȥһۣҽܵҽѡ
˴ǾŴôе졣
̧ۣٿˣȷǣֶ죬Ҳе졣
̽ʵʣʶ𣿡
⣬ֻɨһۣá
ȡ˴Ǿʧ̬ؿһֽ˲촽Ǹ
ݣʶã
ͬ࣬й˴ǾšҶ΢Цõõɭֵ֣õõ˳úÿҲ
˴ǾſɲΪˢøжȣ
е㲻ǣΪɶõõʱôϸ
̬ȺĮֻǵͷš
ͷ˿⣬ŵУ˹ľ׽ʳ
˴Ǿźõӡ
Ӳǰ̳ԳǳԲӡ


207 Ϊ˴ǾŶҶкøУ1

ԭҪСʱӲǰʱһ롣
˿˱ģʽ
ٶȿ쵽ø׼ԵҶһ
Ҷʿˮе㲻᣺ǳˣ
˴ǾֻƳһۣ⸱ѷֵӣӦûųԷʱúøõõİɡ
κõû뷨һ飬Ե
õֻҶеţûзлвᡣͷֱԵţá
˵ţǮվڵŹ˴Ǿš
˴ǾŻͷһۣһЦֵ𣺡ҲȻȥ
æõõĽŲ
ҶĿ⻹ѾԶ˶ϣΪѣȫܲ⸱ӣʧʱŵضеߡ
Ҷعŷ֣ʣزˡ
ҶŤͷѣƺδͬ£˽ԼʳˡʵҲ֣˾Сˣֻʣһ
ҧҧѣⲻ˰ɣ
ѻδţ˸ã¿ӣƳһۣҵ겻
һԵϰãѵͷһЦ˿ţֺǵ˧Կ䣬Ƶڶû˸ҳƵһС˧ôϰһ롣
Ϊ⸽ֻһҿ̡
Ҷԣ۷⣬ûü̫á
ͱһˮ顣
óһźĳƱϰϣԴǵؾܾĺ⣺ãҳԱˡָŽҶ˵ǷݣҲ
ʹ顣
Ҷѵ̧ͷЩѳԽȥĲ˵˳Ϊһˣ޹ʿȥ϶ᱻ۹ʣȻ˵Ļ
Ҷѣǵô࡭
ѲͷЦһܵ⣬ҶӲذѻʻȥ
Ҷĵ顣
˳ѧУʱ˸䡣

ҹĻĽ١
⼸˴ǾæŶϷЩƣ롣
ԡҴҴϴ˸裬·ϴ֮ɹ̨ͷһմߣͻȻ;ú

ʱǱֻѵġ
˴ǾŵԴӱ۴ֻʾҶ
֮ǰӦ
˯ѵԭ򣬹˴Ǿŵĺ̫˼źתЩ
½û𴲡
ҶǱߴЦһŮЩϤ
˴Ǿֻ²á
̵õĴȻϵѾѱʰ롣
Ͼ磬Ҫȥ϶Ҳ
ҶƵشһҲżǻ̲㡣
Ŷá
˵⻰ʱ˴ǾѾӴصֻ·ȥԡһ·ϴ꣬ž˸ӣ㼱š

ֻյ¥£㿴վ½ʱκֹͬʱĬת
߹ȥкô⣿
½ʱ̧ۣ򴽣ı߰ɡ
˴Ǿʶʵȥģ
½ʱͷ˳ǣ˵͡
˴Ǿſʱ䣬ڵ˰ɣҽеӦҶ
κֹ̲ס˸ۣͷվԱߵĹ˴ǾŵԴ²۵˴ǾţԴװ𣿡
˴ǾŶ£ֵس˳κֹͣѺõسЦЦ
κֹܸоЦûеôѺá
һ룬˵ĻԶԡ
԰ԴװĶ㣡
κֹ°ĶԻ֯
κֹ˴ǾţԴװĶ
˴Ǿţ԰ԴװĶ㣡
ţ˼Լ
κֹʱȥ
˴Ǿſ⸱ӣ˿ãЦԼ˵ģɲ˵Ӵ
κֹεس½ʱ
½ʱֻṴƹһξĹ˴Ǿš
κֹıӰ̾˿


˴ǾŸͣԭΪǳ;ͻؽдҵŷ֣˴˿̾ĸƨ档
ߵģǾ͸ġ
ȥܻ˱ѷֵĴ
νŹֻǣҶ»ɡ
˴ǾԼõĵַ󻹸ڡ
Ҷɸ˵߳ӭʱ˵ʯ
ԭЦݵ˲粻˴ǾţСʵôҲˡ
˴ǾŻͷƳһۣʹ˸ɫ˵Ҵģ𣿡
Ҷҡҡͷš
˴Ǿʼ磬˵û˵
ֹеܣκֹһ˵
Ƕм䡣
κֹƵؿҶûпҪȥ
˴Ǿóһ·һץκֹȥ껹ĥĥء
ҵȥҶ
֪֪Ժõõİ£
κֹͷһۡ


208 Ϊ˴ǾŶҶкøУ2

˴Ǿ˫ֲ嶵ƳĬ½ʱĬĬʵ½ʱҪҪһ𡣡
ӦҲûʲôȵһ򵥡
κֹ洫˴ǾţΪʲô㲻ң
˴Ǿ룬˵ҾҸĸ黹Ը򵥵ĵز
½ʱԣü΢΢
ʱ߽ȥһ䡣
ҶŹ˴Ǿţ˴Ǿ½ʱκֹѡõλӡ
ÿǣȻ漴㷴Ӧһֱ룬˵ĸѣԭָǴǾš˴ǾЦЦԼԱԭǰһΪ˵˭أ
˴ǾԱߣԱһѣƳһۣҲƳһۡ˴Ǿŵصţʶġ
֪֮ǰߵʱ򣬺һˡѵ֣ܵҸ磬ѡ
˴Ǿʵ˵ǣʶˡ
һܰʮǮ̳ԳǳԲӣǼһ¾ֻ˰ɡ
ýŸѽܵ磬ͬѧ˴Ǿšָ½ʱڵλҲͬѧߵĽ½ʱ½½ʱʱԱߵĽκֹκֹǱλãҲŶ
һĨ磬գųĽëţллһֱչá
ıҿˣܾʣϲ˵һ
κֹһֱڸҶ۵СۣѵĻһûӦȻס
½ʱ룬ɿص
ûһԱԭȶõ̲
˴Ǿۼֿæסһ˵Ǹȥǡ
ѱһ˵鷳Сȥ
ԱͷõģԵȡ
˴ǾŰԼǷݷŵ½ʱǰ½ʱȺȰɡ
½ʱûֽӹǱֻǲԵĿ
˼ǣҪǷݡ
˴ǾŲû⵽˼գգۣЦãԼڳϷĸоεջ֡
ԵЩΡ
ұ˴˶ǲʶģѴյġ
˴Ǿűһֱͷ̲裬ˣ˸ãſԱ
½ʱӷԱнӹûżźȵǷС
˴Ǿͷʣ½ʱôȣ
½ʱһʵɣճԹ͡
˴ǾʶűԼһ̲裬㣬ҲǸճԹ͵ˡ
ֻ̲˰Сʱңһ̲곷ߡ
;Ҳ֪˭һ£ս̲תΪһտꡣ
˼ƿ֣֮ԲƣΪǶ˴ỹҪȥԴղذơƻϡ
ǵҲֵúܣ˴˻İɬһʱ䣬˴һ𣬷·޻̸
ܵĶֻǸԵǿõ⡣
;У뿪λȥ䡣
½ʱȻʱʱżһ䣬ĻǰѿõŵС
о仰˵ĶԣҸ£Ī˽õС
˴Ǿżе⣬ûҧڣûüʳϲãͻȻ
Ϊһ뵽ò׹ǮҪˡ
֮ǰѾ˵һٿ⣬û
ٳԼʳ
˴Ǿ̾һĹĵǮѧѵɣ͵͵ȥ׼򵥡
׼óǮǰ̨ѣ£ڸǰ̨տԱĵĿġտԱһǮŵУ촽˶еԶ˵ʲô
Ҳûע⵽ˣҪۻʱԶĹ˴Ǿš
ЩȣΪģܺĸָָ򣺡ķ⣬ճʱұ߹ȥܿı־
˴Ǿ룬ſڴǮߵǰǮŵϡ˴ǾŽŵ˵šǸ򵥵ġҿѾˣǮҾ͸ˡ
˵꣬תۻطȥ
Ǯ˼ٵǮͬϵǼ̲ǮҲһ
ͻȻЦЦǮǮ
ڴͣ˻ᣬ˺һֵʱ䡣
װµػص䣬Լλӡ˼ʮӺ˵ǸǻЩ£ȻȥˡѾˣף졣
øųȥһ£ֻ
ûˣҲûͣԻصѧУ
صѧУѾϵߵ㡣
½ʱҪһ˽ң˴ǾҪȻϴ裬ڽѧ¥ֿ
øһ߻ᡣ
·ϣͻȻǱǮһҪǮ˴Ǿš
óǱǮŵ˴Ǿϣ˵žţҸתǮǶٷ̲ͣҲͣø
˴ǾһʲôʱǮˣȻʱýгȥžǸʱɡ
ǮŻؿڴðɣҸ㡣ҲϲǷ飬ɴҾ㣬ǵǷ飡
ʵ˵Ҫġ
˴ǾôִţҲû˵ʲôȥͷӦðɡ


209 Ϊ˴ǾŶҶкøУ3

ʮ࣬õӽһһ㱼ᡣ
ʱ˴ǾŻڸһЩȤĻ⡣
õˣҲţ뿪˴Ǿۼ⣬õ̫ˣӦǽȥʱûи㹷Ȱֺõõ
õߺžţ֪𣡡
ʱһʱȥ˾žѾᡣտʼΪùȥ˽ңַ֣žѹڽҡ
Ҫջȥʱ·࣬½ȥ½ʱ½ʱֻǼ򵥸һȥ档
ǻΪ־žûҪ¶˵ѣ֪žһ˶ܡ
һžţûˡ
˴ǾЦ˵õõҴ»ҾԲᡣ
õҧĽ֣˼ڽҿ
˴ǾŴ˴䣬ίͰ͵صûУ
õ˳ưַ˼£Žɿ˵С
ˣ½ȥˣԼ᣿õһغ濴
ţ˵Լᡣ
˴Ǿһ뵽Ǯһ룬ھеʹ
õüչӣΪ½Լ᲻죬ɵôǣԼᱻ˼Ҵˣ
ǵǡϣܰߣԼͲöЩǮˡ
õ˼룺ʲô
ȲԼᱻˣǻʲôѲ½̫
˴ǾԾûش⣬õ͸ȷ뷨ȷġ
˼£ڵģҪο½̸̵͡
ʵϲġ
˴ǾҪٲ˵ʵõҪԼĺˡ
һһʮ˵õ
õ꣬Цмӡ˴ǾžεؿֹסЦ⡣
½
ֹһԡȻǽӡֲΪҲһһλֶӵΪ
˴ǾЦֹҵǮˡ
ؼǻʱûκεıʾѶ
˴Ǿһסᣬڴϣĸֿ඼˵˳
Ļû˴Ǿȫж½ʱ
õһֺǡ
һߣ½ʱӻصῪʼʹûֹͣ
κֹΪ½ʱܵ纮ˣðˣ
½ʱ໹ЩֹסıӣûС
κֹ⣺ôһĴ磿
½ʱ
ܣ˲̫ðɡ

ôģ
õʡ
ô롣
˴Ǿź޺޵ҧ˵ȻǰǮˣ½ʱˣҹȥǳ˲٣κ̫ˣ˫
Ҫ˿⸱ӣҲΪ˵ġǣõûмžŸ˼ҼƽϹ£ίԼҲ˼ҽƽϡ
ǣþž϶еĿɰɣ
žţϲķǣ춹ġ
˴Ǿһܣþõõһ£õõûһ仰𣿡ͣһָֻ˵ǵʯͷġ
õһ£ӦЦˣҲ㶷죬һɶҡ
˴Ǿû˵
룬˴ǾŲſڣģǸʯͷġ
õܾãžŹºܱˡִ·𿴼˹¶
žţʱ㣬Ǹ㣿
˴ǾŰͷϣ룬֣ܽ쵰ܡ
һܹ¶ɡ
õֺؽ§ڻУ˵ʱ㣬Ϊʲôȥң
˴ǾſڻҲõůůòʵ
á
ѻֿôȥƻ
ͷۣ૵ô쵰ôȥҵÿһˡ
õգգۣҲãʱңҲһһֱڵ㡣
˴ǾǾ䡰Ҳһһֱڵ㡱˶٣ţ𣿡
šõͷ˵ˣΣҪٰˣҲϣܰ㣬žţ˵ġһӶѣˣҲѹ˵Ŀ͸żᶨ˵ԣӦһѡϾ㲻ңľ㣬ѵʱܹ㡣
˴Ǿһӣõȭͷװѵžţֲ˵
˴ǾֻǱ˵Ļжˣһʱ֪⡣
򴽣ȥͻȻеͻţˡ
õɿյ֣˿Ǿͺá
ѣһʱӦͬʹࡣ
ѣԲҪæʱĮӲܡ


210 ˴ǾŶҶкøУ4

˴ǾŸյߵ˴ˢ·СβﵽõᡣõԺ֮ȥҡᣬֱȥУ͡
һһС쵽ʱűˣʶƳƳĽҡ
Ϊǵһҵġ
ֱ½ʱͷдıӰ
߹ȥС½ʱϣֵʣôô磿
˳ְƵǰô磬𣿡
½ʱ˵ûС
˴ǾһС룬ڶ֭ζζ磬͡
½ʱöԴһڽʱͻȻҲöϮ
˴Ǿ͵ߵӣͻȻʧڿС
Ƴ۹ȥӲ֪ʱĵ½ʱȥˡ
½ʱθڱ󣬳һʼ޽С
Եֻʣһ
˴Ǿգգۣĭ΢ʵԱ𣿡
İӣԼûԼȫ½ʱԵˡ
ءޡ
½ʱûһŶ磬۳ϾҪ͵½ʱˡ
ͻȻǡ
˼磬ĭĽвڰϡ
˴ǾŲֺǺǵЦѽ治˼㻹Ҫ𣿡
˴ǾŵЦЦΪˣ½ʱܻܲԵȥ
ԣ½ʱҪЦˣΪоˣ
̫ˡ
½ʱ򴽣ħצٶѸٳκֹϾĲֽ棬ز˲¹ˮĵط
ϣ½ʱн֮أҲȻһС
ΪĻʱ½ʱǰӡǵС
˴Ǿϲǲΰ룺һΪҪˡ
½ʱؿһۣġ
˴ǾŲŲô࣬һڳԵ¶Цݡ
½ʱĿһĨЦ⡣
ˣ
û룬˴ǾִӰóʳ¯Ŵ׼½ʱıۿɼٶȳȥм˴Ǿţ𣿡
˴ǾŸҧһڣ½ʱǾ仰֮ͷһۣ½ʱզôأ
½ʱһ£ûƤ񡣡
˴Ǿ˵ֲҴףۺɶ
ۺ㣿½ʱĦⷬ˼Цۺ㿿Ƥ׬Ǯ
°ͣŵ˵ĻͦԣƤȷʵǮܷըֺͣƤըͳġ˼ζ
˴Ǿűҭһѣ
֣½ʱһˣǿڲŸܸܵĺãȥ˵ǿϧˡ
˴Ǿŷ㲻ȥ˵ίˡ
½ʱͷ˵ǵ°ɣҾ˵۸ôô󡣡
˴Ǿ⻰ʲôû
½ʱһػȻ򣺡ԭΪƤˣ
Ȼˡ
˴Ǿţ
ʰ·磺С۲ʶ̩ɽȻԼصƤȥ̩ɽۺȣ
½ʱοӿɽ̣ο
ޡ
˴ǾţеűҪġ
½ʱһ֪ߴߣأǽ
˴Ǿţ
Ҫ
Ҫ
½ʱ̫ˣ
ԺҲҪ½ʱˣܰѰ׵˵ɺڣڵ˵ɰסܽһ仰ǣߵڰס
ǣ룬Ҳ
½ʱƤ񣬳ԵԼ͡ڷĲˣ
½ʱ԰
ѾտҲĴӣǲҵģ
½ʱû
˴ǾţԵǲ㣿
½ʱʸڷϵҡ
˴Ǿӣܻ˵Ѳң
½ʱ˼ӣ׼ȷĻô˵
˴Ǿţֻ˲
½ʱͷû
˴Ǿ˼·ʣµǲԵģ
½ʱЦЦ׼ȷ˵
˴ǾŴ˵ص㡣
½ʱ򴽣׼ȷ˵ҺİԲʳ׼ȷ˵˷ʳ
˴ǾźЦؿ˷ʳˣ
½ʱüӾõ֤ݡ
˴Ǿŷ˸ۣ
˵˵
ûͱȥˣ
㻹ֵ϶ʳ
½ʱȻصһΪԳˡ
Ϊ
˴ǾŴΪ
žǹģ
Ҫ³㣿
˴Ǿɫͻ䣺ܲܲҪ˵֡
֪ΪΣͻȻŴ׼Ҳ÷θ
½ʱ
ǿ٣½ʱЦ
˴Ǿţθˡ
Ӧھ졣
ܱܲ죿
ܡ
ڲ
ǸʲôϵϷҵۣѡġ
գգۣе
˵ľ䶼ԣֻаһ


211 Щˡͼı족1

ʲôκֹӽſڽֵԿۡʵżʱѾʲôԶúܺ
Ҹպ˵ʲôٳڸôĿŵ𣿣
˴Ǿ룬𣿡
κֹ˵û׼ˡ
˵ţӰóλϣ̧ͷ˵ԣʲô
˴ǾνŶĵ½ʱհȥˣ³ңǿٳҡ
½ʱЦЦؿ
κֹĶ˶٣ͻȻһʹ״ϵͶͰҲ̫ؿζˣ
˴Ǿź밲οҲĹġ֮ѡΪôҶͬٻи顣
ᵽҵĸ˰ɣ
κֹܲᡣ
Ժ£Ըᣬɱҡ
˴Ǿų˸üί⻰˵ģҪƵġⲻԳˣ
Σκֹӳݼĳ֣ƨ
˴Ǿǣסӣʮ㿴治ͬһҪÿ٣һƨ
½ʱκֹ
˴ǾŲٸ˷ʱ䣬صλóϰᡣ
ųľӣ̾
һĩпĿʦͲöݾӡ
Ӷǳһ޼ʣʱǸͷ
಻ҲֻʵʵѾдꡣ
أΪЧĩʱ䡣
д˷ϸļƻ
һſĿڹ涨ʱɣɲҲʱ䡣
ƻһֽд֡
飬ջǺݼƻ
ѼƻӵϽǡ
ԺʱԼѣܿЧʱ䡣
κֹԸĥ˰죬ҲЩ棬ͷ̽ȥ˴Ǿţڸ
˴Ǿô˺½ֽá
ֶֽس룬ָԼõļƻҫǿˣҵļƻ
½ʱκֹӣղһЦ
½ʱʵĲ̣·𿴼ݼƻˡ
˴ǾŶıʵڲǺģô˼ҳЦĳɹ
Ц濪ġ
κֹ˵˴ǾţҸʮ飬ʮ֧Ųһڡ
˴ǾһǮ۷Ź⣬һ̰ģģ
κֹͷ֧Ųˣһ١
˴ǾǮǰ侲һûɣҪʮ
ԥκֹɱûʹṴԼ֤½ʱ˵㿴Ҿ˵ɣ˴ǾԼš
½ʱʼ硣
ֲڵļ˴ǾŲŲϵ
ƾʲôκɿ⣿
Ҳ֮һЦаҿ԰ʮˡ
κֹ¿ڣƦӵػЦСǲ֪ݼǼ졣
˴Ǿţ
˴Ǿţҵţ
κֹаҿõ죬ͻнˡ
˴Ǿһʱûס˳ڱһֿڣԲԲĹ
½ʱʱ룬ţСܻҲɰġ

磬õȥԷ
˴Ǿһ綼һź˭һǷԪһΨõɫԺתʱûǵ
զһƲֵӣõʡ
ҾžʱѾɫ̫õӡ
˴ǾŷòµûֻĶ
õҲ£Ǻӣ
˴ǾЦûĶǺӡ
ԣֻӸɶ£ǵ㲻ˡ
ְֻּ͵ԣ͵Ծˣҧһڡ
˴ǾŽ½ʱֻ͵Իܼ
õ棺һֻأ
˴Ǿţֻ͸ˣ
ֻȫ£ⶼ͸ż⣡
õЦ۸ˣ
԰׳԰׺Ȳһ٣ϻҪôңֱǲǿǳҪġ˴Ǿŷ߷ߵ˵
õΪ򱧲ƽǣôô۸㣡Ҫòһ£
˴ǾŶ£ڵ˵úе
ˣžţһмҪ㡣
˴Ǿ̧ۿʲô£
õʣǸҶʲôо
˴ǾŲõΪʲôôʲôо
İ˵ĵڶۣ
ҿͦġ
Ҳͦġ
Ҳ
½ֱ̫࣬Уһ𣬿϶ԿĶࡣҶһͦõģҲ֧ѡ
˴ǾԽԽף룬ɱҶδķ
ɲ˹۵Ҹ
ԣ˴ǾſԸƱҶлᡣ
Ҳ֪ǲע
һҶһμõҲǻᱻסˡ


212 Щˡͼı족2

õԼĺУԽ˵Խþ
˴ǾĲ̴ȴֲѡ
Ҫٲֹõ˼룬ͻɢ˼ҵԵ
̾˿Ҹܣ
Ϊʲôõ¶ɻҾͦġ
˴Ǿŵͷͦģʺ
ֲϡ
Զûԡ
˴Ǿĳض˵õõЩ²˾ͻнЩ²ʾǲʣǿŤĹϲӲյİ飬ֻ˺˱˴ˡ
õΪ˴ǾڲҪһ١ЩίֻΪ˾žźá
˴Ǿż״Ҳû֮ǰô壬ûй˼֪ΪҺãҲСӣ˭ʺңĺܡ
õ
˴ǾŸų̾һ
õҲֻѹ˼ӣֱָžžŵ֣ô࣬ȥԺóԵģôõʳʵ
˴Ǿѵûз
ǳԻΪ˳Եɣ

ڸһȦ컻ζ˼ƽʱͲѵĲ͹ݣƽһʮܽ¡ȴҪ˫ļ۸ߡȻóǺóԣ۸Ͼ
ȥѡ˸ѵλӣһ¥ңⲣʶأͲõĻᱻ˶ſΪⲣǿˣֻ˲ܿҪǵϣ֮
극ؽңֱӻ᣿
õ
˴Ǿſ˻˵ؽҰɣһмҪ½ʱأ
õЦЦµˡ
˴ǾŹԼԣ漴Ѳ˵ݸõϲʲô
õԵ㣬ԻãֻҪгԵľС
˴Ǿž⻰˵һҲû
аɣȥҷԱµ
˴ǾŴŲ˵ȥҷԱߵǰ̨㿴ƿ׼Ҫ½ʱ󻹸겻Сࡪκֹ
½ʱڶеĹ˴Ǿţ߹ȥ
˴ǾȸǴкɰ
½ʱػصɡ
˴Ǿ仰˼
ǿǽġκֹ̽ͷ׼ʲô
˴ǾŶѲ˵øǿģʾˡ
½ʱó𣿡
˴ǾҲָ֪ĲɫǵָǷݡ
ӡмǵãȷ
Թôһ󶪡
ԣҲԡ
˴Ǿֻ˸пϴ𰸣Уҿζ
һ㲻óԣҲͷ˵ǻУϲĿζ
û˵ȫ綼øŽֿζ
½ʱ۲˵ûһᣬһֵŶβе㳤ŶϲôصĿζ
˴ǾžòԾ˳Ŀ⿴ȥ˵ǳ̬

ûע⵽
ЦЦһ飺ϲֿζ
˴ǾŶز˵ѱ̬ȥ˵СĻˡ
½ʱֻЦ
ܿ죬ֵ˴Ǿš
˴ǾŰѲ˵ŵǰ̨վһԵȴ
ûһᣬŲ˻صλ
õҲǡ
½Ҳôɣ
˴Ǿæ˵ûأǿǽŸŹġ

ֲǵһһԷֻҪٽ򵥣һж˵
ɱǮϾʵ
ûǣ˱ȿ
ʮӣǲŶŲӹ
˴Ǿ˼ۣʱʿˮΪʲôӵʳζ
ʲô뷨
ѲǱ˼ҵĶóԣ
½ʱڶ棬Ϳ˴ǾŶʳεӣǣǱƣԾͳԣĿⶢ
˴ǾѸټǿ鼦ȣͻȻڲһ
Ҳ
κֹ㻹û
˴ǾæſдȣûմͶһǰۣᡣ
õҲЩžţôֱ׳½ԣǹСʵҲ𣿡
˴ǾųżȻвû½ʱ˵õǰƣԣÿ
½ʱͷû԰ɡ
κֹԣ̽ͷʵҲ𣿡
ǸСԾǿ½ʱˣļȶС֣½ʱĸ⣡
κֹСذѿȥûȣӾͱ˴Ǿżߣȥȥȥˣ½ʱʲô
κֹ˸ۣŸԼԣ
˴Ǿָӵļȣ㲻ҲУ½ʱĸ
˴ǾžǹԣκֹûļȸұҵĴ󣡣
˴ǾƳۣ˸Աȣȷʵˡ
Ʒã
ƨ
κֹ½ʱ˵˼С½ʱˡ
˴Ǿûϸ˵ڵŶǲͦõġ
½ʱ
һѶʣļȣҪԡ
˴Ǿ̧ãȻؿҧģһûԱ˼룬ɷ羰Ĵ˸ãá


213 Щˡͼı족3

½ʱ
ûԱ
˴Ǿû뵽ͻȻƲס˸ãƱǶá
½ʱ
κֹ
Сʱ˲ŴӲһ
õؽңȥ˯˴ǾҲûȥǿ
κֹҲΪ˽£뿪
ֻʣǶˡ
ǰţһûһš
½ʱ㲻˯
˴Ǿ룺мһ¡
½ʱҲû룺˯׳ա
˴Ǿţ˻ܲˣ
㲻Ҳǣ
½ʱЦЦ̫ˣ䱿㡣
˴Ǿţ
ĩп𣿡½ʱ˸⣬ͷСҪҪԱ裿
˴Ǿѿʵ𣿡
½ʱ⻰ˣͷЦؿ˵أ
Ҿͽȥ㲻ͣǾͻؽҡ
βŲ
½ʱûޣ򵥡
˴ǾԣתС
Сϰ壬ɤӣ·±һֶ࣡
ϰ忴һֿۣޱ½ʱᣬظֶࡣ
˴Ǿֶ࣬վǣҲûκα֡
½ʱʣҪģ
ã˴ǾŲӦͷΪֻ
Ҫʲô˵⻰ʱѾߵ֧ϣʼѡʳͺٳʳҲ̫Щóԣһݾأ
Ҹһ̫죬һ򰮳ʳͻȻ壬Ҳ֪ʲôã˵ҪһݾͺˣҲ֪ʲôá
½ʱλصÿ죬С
һ˺üֲͬζʳȦϱ˸ʽʳ̨
˴ǾʿˮŵؿЩ㶼Ҫҵģ
½ʱͷš漴ϰ壬ϰ壬һ¶Ǯ
˴ǾſһʳȻܱˣһ㣬ҲûϲǮ
߰ɡ½ʱ߹ʳȻʮ˵ԼʳԼš
˴ǾűʳУˣָ̬ȥʵ½ʱΪɶôã
½ʱѵ֮ǰ㲻ã
˴ǾʵҲǰûô󷽡
½ʱ𣿡
ô˵أһϰһһɲӣͻȻˣøӦ
˴ǾŬ죬Ϊѵ˵ϰ㣬ͻȻЩϰߡ
ԣΪɶͻȻ뵽ʳ
ãҪ𣿡½ʱʡ
˴ǾŵͷҪҪرҪ
ðɡ½ʱ£ſڵ֮ǰǷǮʳɣ
ҿ˾ȻǷǮ˵ôס
½ʱˣպ㹻
ǣոɨҵ΢롭
½ʱû˵
˴ǾŲ֪λΪʲôǲǲӦ˵
һ룬½ʱ˵ŶѹҾ˵΢Ǯôôࡣ
˴Ǿţǫ̂ĺ


214 ĸд1

ĩڽѧϰͬѧ࣬һÿҲһѧڽң·ͶһĨ
½ʱߵԼ˴ǾҪܲһ
ظȥѯʵ½ʱ
½ʱûȥӦͣӦţ
˿˼䣺ûˡ
ʵ֪֪Լܻӭ
£ԵЩûҪ
ԣˡ
½ʱֵؿһۣ΢΢߽ңԼλϡ
˴ǾŸں棬½ʱشóϰᡣ
̧ͷ㶵ڵЩⲻ᣿
˴ǾŻع񣬵ͷԼλϡ
ó֮ǰ׼ҪĿ
ñʼ˵㣬
½ʱۣţҿ
Ŷ˴ǾŲ̫˼˼תȥĿ
Ӻ
½ʱñʸǴ˴󱳣ضָͳߣˡ
˴Ǿٴתȥ
½ʱñʵ˵㣬˴ǾŰͷ̽ȥ⡣
⣬Ѿȥ졣
˴Ǿ½ʱֳ°ͣ״Ц˾䣺ˣ
˴ǾŻûӦ°ͣҡҡͷ͵ʱ䱣ͬƣЩˡ
½ʱֳĬЦ
κֹô˽˵ĶԻſ̽Դɤʵƣ
Լõ˵أܡ
˴Ǿüģκӵۻ֮
ǣκɽ⣬ֻ
ԣǹԹԵתƻ⣺ôˣ
κֹһ߽һߴ˴ڣ٬˴Ǿţ㵹ǲǹƻ½ʱĺ¡
˴Ǿñʸǿƺͱһ£κɵУʶסܻǲǱҴˣڲˣɱڣ
˴Ǿź˸ۣõϣõõ㲻Ҫ˯𣿡
õﴽЦЦԱߣ˵⣺κֹ˵ҵһĵӰҸһ𿴡
˴Ǿûؿκֹ²۵ҵʲôÿĵӰۻˣܵĻ϶ʲôû
κֹ˴ǾţǺ޸ǵĺ¾˵˭㲻Ӹĵ绰
˴ǾŰŰóֻ˿ȷʵмʾһȥŷ֣κֹʾõġ
ֻ֣֪ʲôʱ򣬵㿪˾ģʽ
˲û֮ǰĵۻֻ˵ۻĴʣ㿴õõ˼û˵ˣҸ½ʱʲô˵£ڶѾΪ˵𣿡
Թ˴ǾŵʣκֹЦЦû˵Ǽ˵£ôֻǸߵſڣô޵Ĵʰʾǣɲԩ˼Ծ˰
˴Ǿţ
κֹ˵ôߣ˵ˣҪǲô˵ܶ𣿲Ҹʣǻ᲻һ롣㣬Ǹ룬˵ľǸ棬˰ɣ
˴ǾЦһƨ
һ֮£̧ţ׼һŲȥ
˲䣬ੲ˵ŻκֹɫʼԾԵñȽʹࡣ
˴Ǿšκֹŭҡ
㡢㡢㡭κֹʹ಻ʦ˵ĻһҲ٣ΨŮСҲ
˴ǾŸ˻Ҳ˿ûϴӣسü³κֹŵ֣á
κֹѪ½ʱ㿴ʣû˵֣˵½ʱ
½ʱһۣκֹҪ˵Ļ
˵ǣ㿴ϱ
½ʱ򴽣ĿڵĹ˴Ǿϣ漴ϸһĨδĳ硣
͵˵Ķԡ
κֹѪϼѪ۸ˣ
˴Ǿ⣬ΪȥͶӰҪȥ˯ˡ
κֹǺһǰûͷҷˣ
˴Ǿѿڵ
κֹƽϣΪ½ʱıӻҷһ
κֹҵһӳĵӰطʮ
ⲿӰǣŮΪʱ֪棬˺Щˣ֪;ԷʱŷЩһȥѡʱͻȻص˶ʮһꡣ
ʱֻһСʱ
ڽһꡣ
ƬβŮΪһı࣬ЩԭʧȥĶһһֲȥɹջԼòڿӵеİ顣
κֹ껹̲ס²ۣǵݼҲ̫˰ɣ
˴Ǿգգۣϸ۲죬֣ᷢȥ¾ϯŨŨر⣬ͨۿ
дĪ
·𿴵ԼƴҪȥı


215 ĸд2

½ʱͷĲԾ
ؿٴ̧ͷʱջԼĿ⣬װڿӰӡ
Ϊʲôͻı˸У޴ӿ֪
κֹôоⲿӰûеĺÿҿ϶ⲿӰߵġ
½ʱ̫ߣҲֵᳫġ
˴ǾżѵؼһĨЦţһ־Ӱ
СĬĬ˵ϣӰŮһԸźٹˡ
½ʱѵûһǸĻţ˵öԡ
κֹһ˿˿ԾĿڵҲû˵ⲿܲãⲿӰҲ̫⣬ݼЩã׳Ϸ
õ˼ݼզأҲù㡣һƤҡ
κֹڵȡ
õʲô
˴Ǿָò࣬ЦȻش𣺡ȸΣʲôʱҲܱĸϹ۵ĵݿϡ
κֹһۣȥȥȥڵȸԵˣһ
˴Ǿҡҡͷţϵ˶ˣҲϹز
κֹû
κֹڿϷ½ʱ½ʱؿһۡ
漴ƿߡ
˴Ǿźò׿ôĴ

Ӱûã˴Ǿűõ˯
ʱѾ
ﻹû˻Ҳ´ȥơ
һԵֻ⿪ƹ⻹Щְۣ۾˻ᣬϰ˵ƹ˫ۡ
Ը
ֵ㿪
ԵЩ͸һMǡ
ô֣ɤӣõģ֪ˡ
Իصúܿ죬һ
Ӧ˵Щ𣿡
˴ǾЦЦ彡⣿
ԣӦ˵ܸܼҡ
˴ǾţΪʲôҪˡ
ԣҸˡ
˴ǾţҲˡ
ԣСƭӡ
˴Ǿţ
˴ǾţƭС
ԣ
˴Ǿգգۣ룬ôô
Ƿû뷨
ԣպпգʱȥӰԺӰ
˴Ǿӣ½ʱĩ¡
Ҳ̫ȷܲȥص
Ժ̫ģҲ˺ܶࡣ
ǹʮӺյϢ
ȥˣ
ҪңȥС𣿡
㿼ǹҵĸˣ
Եʣ˴ǾЦЦĸоûˣο½ʱŲˡ
ļϵ
ԣûоͺá
ԣ˵ɣΪʲôĩҸӣ
˴Ǿţûзӡ
˴ǾţӦû
ԣûӦѾҪҸˣӦ죿
ţ
ôף
˵ͦеġ
ֻý͸һѿܻ¡ԣҲ̫ȷ
ͻȻˣѾ˵ˣĩңҵʱǵĺӰ㿴Ű졣
˴ǾŻأ
ôɣ
ԣ𲻴Ӧ
˴Ǿװɵף
ǺǡԻ֣
˻˴Ǿŵһϴõģĩ
㣺ţԡ
˴Ǿģޣ治Ҫˣóѹʲôˡ
ȥϢţõġ
Цһֻ
ɳŶſ͵Ƴۣˣ
׼״ſ߳ȿȣʵʲôûп
ûȥûпƹ
ֱȥ׶һֱԭǸƣȥıӰ˹Ǹ˸Ǻ档
Ҫᱻļϵıˡ
ʺϣ뾡취ɢǡ
ʣǰɩҲδǼ¡

ΪԵĽ룬˴Ǿ֮󣬾Ҳ˯ˡ
ȥ΢ַ΢ǲӰдԼĸд
#ϣṼ֮#
΢ȥһӣյһޣԼһۡ
ҵļ裺£
˴Ǿ˼˷񲻼ǵʶˡ
򵥵صţ
ûȥظ
ܿ죬յ˽š
ҵļ裺ʲô¿Ըġ
ȥҳһһؿȥǵעûȥع
ң΢˺ź֮ǰѾעˡ
ڼҲЩ˿΢
¿˽⵽Ǹж
ϣҵˣѾǺܲˡ
ܱ΢жˣҲ˸عء
ʽΪغѡ
شշϢϲ˰ɣ
˳Ĭ˼룬صš
ֳƵĻش𣬹˴ǾŶҲܲ²û׷
ҵļ裺ţ
˴ǾŶˣ༭ϢʲôҪ̵ĻңϾŮȽ˽Ů
ҵļ裺
˴ǾŴ󷽻ظȻˡ
ҵļ裺ãлл㡣£ͬҲ˵˵
˴ǾЦЦͬ飺ãһġ


216 ½ְֳˣ1

κֹǳƻԼ
˴Ǿżһڡ
ͺظÿϰ࣬ظֹͬȴЩͬѧϰԽָᷢȤ¡
ֻǣƩ磬ԭҪɼƻһ߼ֵͬʱܻöĽĪҸˡ
նԼκֹҪ֧ʮ
˴ǾκֹݹʮԪ
˴Ǿ۶гһߣֺ£ӭ
κֹ߷߲ѣɣ޳ܣ
˴ǾŶ⻰ƺ̫⣬ʳָڴ䣬ꡱĶ⻰ҾͲˣ֤ˣ½ʱҲڳǸɵĶǽŵ£ƽ˭ƽʱ̫Сҡ
ֵͼ˺õ뷨˴ǾеǷơ
װ׬ʮǮ˴Ǿο
½ʱ֮һĨЦݡ
κֹ״㡣
˴ǾţƷˡ
κֹ
˴ǾŽ˵룬½ʱͬ㣬ȴң˵ʲô˵˵Ʒд۲졣
κֹһڣޡ
Ϊ½ʱӵģ
˻֣ȥ˴Ǿۣװ׶ʮǮҲеڣΪʲôҪȥ˴ǾŶԼ
ˣڲ˵
˴ǾЦЦҫŴǻõʮԪ˻ӣ½ʱ˵½ʱ̲裡
½ʱ˾䣺ţ춹ζ
յ˴Ǿתɺɺɺɺأ
ɺɺȻʱڳΪĺѣȻҲһݡ
ҾҪɲݰɡ
˴ǾŰڳokƣokû⡣
ѯǣ˴Ǿϵ鱾׼ȥУ⡣
κֹ룬˴ǾӮǮҶзݣ϶Ҳзݡǣĥ˸أ׼߹˴ǾԼҪʲôζ
˴Ǿѹûһֱֱۣſȥ
κֹס˴Ǿţ
˴ǾŻͷãȻؿʵɶ£
ȫûѯʵӣκֹŵָԼıڵأ
κֹ˵òף˴ǾŰ̬ʹ֯ʵʲô˼
ʼ磬ʵǸûڡ
κֹɫȥ
˴Ǿ룬ϲʲôĿζ
ҲǮһҲ޷
κֹɫŻЩ춹
˴Ǿŵ˵ͷתУⷽȥ
֣Ǻ񶼱Ƚϲ춹ζ

˴Ǿһ̲衣
ҪǣһݸõõǸõõȻҲԼѡ
ԣܹ
ʮԪȻ׼ʱһźɫĳƱͷԹķ˿ųƱ˵򵥡
˴ǾŻͷȥ򵥵ˣǲ֪ʱų½ʱ
½ʱ㶵Կǣ˳Աߵ̲裬ֻ
˴Ǿʣæȥ
ôˣ
½ʱûżŻش⣬һ⣺õöôࣿ
֮⣺˹ġ
˴ǾֻڨڨЦܡ
½ʱûȥ
˾ͬһ·Ҳûڶ˵䡣
ֱǿ쵽ſʱ½ʱԷ˲ӣ˴ǾҲŷЩ
½ʱգʵп𣿡
㲻½ʱڶ
̧ԹĲգͬβô½ʱûرؿģ෴ԵЩơ
صʲô𣿡
½ʱܿش𣺡š
ܿ죬ֽ˵ɻƽȣһ˼ҡ
˵ļң½ְסǸҡ
˴ǾŵֱֻܴӦʣͷЦá
½ʱе𾪣ȵػͷ㲻Ϊʲô£
˴Ǿţ㲻˵ΪʲôҪʡ
½ʱ͵ЦЦҲǡ
ңͬҲ㡣򵥵һ仰ȴͬصĻƽ𣬺ݺݵϡ
½ʱȻʣͷţ֪ˡ
˴ǾţǻڵǣǻǸϽȥɣ
½ʱš
˴ǾŲʹ̲ҡ
һûʲô뷨ֱƽ½ʱ
κֹôǵã½ʱ˵ǳȥڼһ£
κֹһݣʵ½ʱ㲻˵Ҫȥڼһ£
½ʱޱһۣ˴Ǿųɵػͷ½ʱô˵ĸо
½ʱһѣٶһݣλϣؿڸѣǻڶ¥㡣
ôһ㲦˴ǾȥϹ½ʱΪ̲裬¥ȥ
¥ʱʵԸõõ绰Լþͺˡ
Ѿ¥ˡ
õԼѣļͬѧΧһҲ֪Щʲô
ţõõ
õعͷȥôˣȻȥǡ
˴ǾŽ̲ԼϣԼѣþòôҲǡ
ԼѴнӹ쵽ĩˡ˻е̲裺Улл
˴ǾƲƲ죺κֹġ


217 ½ְֳˣ2

Լ˸üô󷽵ˡ
˴ǾЦøǰ˵˱飺֮ǰҴ˸ģˣʮԪңȥ̲衣
˶ơԼ˵
ԼѲ˽ˡ
˴Ǿŵͷ˵öԡ
˴ǾûʮãѼ䣬˴ǾſǺûæ꣬صһ¥
ֻջȥӡ
ɺɺ㳳Ҫȥѧϰ
˴Ǿűͬ顣
ȥʳô˷ݷصᣬ˰ƴӡ
ɺɺ½ʱȥģ
˴Ǿ룬ôһ¡
Ҳ
·Ͼû˵Щʲô𣿡
ûС
Ŷ
֮ԻѣҪΪȷʵҲ֪
극ûá
ɺɺϿ˻飬ûشֻ
΢
΢һϱţ
#ϼŵܽڱMУ#
ţźü
#˧ԳM#
#ݶұϣԳMΪ˽ĳŮ#
#ŮӾ˭#
۵̫࣬ƪ½ȥ
˷ۣ˳֮ǰֽ˸ͼ͸ԡ
ͼƬһ仰
һMУ᲻ͬ·
Ը˳΢յ˴ǾŷϢ
¿һۡ
صôܼܿ
˴Ǿţ
˴ǾţŲ񣡡
ԣԣô
˴ǾţǲǼ
ԣʲô
˴Ǿϸ룬ش¼֣Ǻ档
һǽ˳˺档
ԣ㿴᲻
һԳóأ
˴ǾŻ룬ôش⡣
ⲻֻ֪Եĳ˽Ųѡ
ã˴ǾŲŻظҪذɣһء
ԺЦؿϢǵѾͷǰʮظҪء
ôڣͱء
ԣ˰
Ųʲô˰
˴ǾüΪҵĽ롣
ԣͲ˼ҿ㡣
˴Ǿţ޷ҿͺá
ЦˣģҺ
˵ʵҲ֪Լ
˴ǾţһΪ˵⡣
ԣ֪֮ҾʵѵáңΪ仰˼һ¡
˴Ǿţ
˴Ǿţʲô˼
ԣ˼ᡣ
˴Ǿƣ
ΣûڻظϢ
ûãյһӺѵϢ
ȵĲǼ˭
Աеޱ𾪡
עϼ֣ס
ϣԱŵ˵ȷˡ
е졣
ףá
˴ǾŻ֮һζֲʧò΢Цȥðǣ
ף
ףҲǰַˣ
˴Ǿţ
ǣʵĲ˼
˼ǣʶ
ײû̫࣬½ܣҽףǹ˴ǾŰɣ
˴Ǿ룬˵ء
˴Ǿţǵģʲô𣿡
ףû£ּӵĺѡ
˴Ǿ˾䣬ĵ㿪ӺԴ
ˣ׼ȷĿ΢źѳ
²ּӵô˰ɣ
ҲûôҴ
˴ǾʮǸӵ𣿡
˿ûлɣǵġ
˴ǾſظͻȻЦһǸ΢ŵˣû򿪸ѣôͨѼӵ
Σӷʽֻѡ΢źŲſԲѯ
˴Ǿţԭˡ
ҪǵҴеģеĻô롣
ֻ˼䣬Ҳһûġ
ģ׵Ȧ
׵Ȧʮּ򵥣һǸƬ
ϸĦ׵Ƭ
ԽȥԽǷ֣еģе졣
˫۾ΪϤ
ܾļ˫۾
һʱ֮䣬ȴ벻
˳Ȧ
ԭͨȦ鵽һЩˣȻɾֻһȦ
Ѳˣʲôã
˴Ǿֻ÷ͨȦ벻÷ֻ÷΢̬
ȻûյԵĻظյʶ΢ѷϢ
ǷһЩѰ⡣
ҵļ裺ȥԼĻŮϲ
˴Ǿţȥϲĵط
ҵļ裺һأ
˴ǾţԺȥ̽̽ڷ硣
ҵļ裺ô
˴Ǿĥ£صžȸ⣬ȻС⣬˵ǰʣȻλ˼ѰˣϲʲôϾʳˣ
ҵļ裺ޣˣ
ҵļ裺ϲʲô
˴Ǿţ
ҵļ裺
˴Ǿ龪һֱ֣Щģţû


218 عݣ1

ҵļ裺õģˡ
λȴĺ˻ᣬ˴Ǿ׼ֻһ۱١
ֻΡһ½ʱĶţ
ϰ˵㣬ſڵ㡣
˴ǾŴۣظţ֪ˡ
ظֻ꣬һԣʼ۱١
еһʱɺɺྐྵӿĵЩģʵžţҪҪȥһ½֡
˴ǾҲû룬㿪ھܾ¡
ʲô£
˴ǾŰִϳۣڻϣ˵ҴӦ½ʱ
ɺɺ򴽣ȵĿһĨֱţʵӴʵ
۵Ĺ˴ǾŶܸܵɺɺۣ꣺û
ɺɺʼ磬νˣ챣֤ǡ
˴ǾЦ治
ɺɺչͷʣ˵˵
˴Ǿ˵Ҳ̫ҸоЩ¡
һ뵽½ʱ˴ǾŵȥǱֱ̬Եࡣ
ɺɺͻȻӣЦ
ֹ鳳֣ɺɺֲô˼ˣžŰڳ⸱ɫ̬ء
ܿ죬˴ǾŻָ̬ŻɺɺοֻҵĲ²⡣
ɺɺûڸЦţʲôµʱϵǡ
˴Ǿŵͷصš

賿ʱ򣬹˴Ǿ˺ܾǰǸΡ
Դ֮͵ط֣óһʱ䶼ûμǸˡ
̧ͷɺɺǸǺһƬɺɺ˯ǳǳĺ
꣬
˯š
Աߵֻ
˯ǰػѾһϰߡ
¼΢š
һδϢԷġ
ʱʾʮһǻᡣ
ǻɺɺ꣬ҲûȥֻֻԶػ
ԣźĴϢ
Եݣһ¡
˵
ǣѾӦ½ʱ
ԣԵⳡԼֻѵ¡
Ҫֻ
ƳԷۡ
£ס·ֻҪȥܲһ
Ϊʲô
˴ǾžúΣǸ¡
˵졣
˴Ǿ룬ǹֻܻܺ
ӦҲС
ЩΪʲô
˴Ǿҧҧ´¡
ҪҪѵ¶ȷһ𣿡
˴ǾС죺ֲġ
Զ׷ʣشҡ
˴Ǿ̾˿
һߵԽֻޱضϢ
Ȼû˵ѾĻش
˵𣿡
˴ǾŲͻȻ˵⻰ʲô˼
Բûлش⣬ת˻⣺˵㲻ͻһֱҪѰҵĴ𰸣㻹ڵѡ񣿡
˴ǾųĬˡ
һֱ׷Ĵ𰸣ʲô
ûи̫˼ʱ䣺ҿ׼ȷĸ㣬첻ͻⱲ㽫ڵ£
ֻ֮һֱŰ
ûƣûٱš
Ҳ仰˴Ǿһֱš

ߵ࣬㱻峳ѡ
ֱӣûм´Ƿ˰ͷɢ˼֡
֮һֱ쵽Ž˯š
û˯Сʱֱѡ
˵ʵЩˬ
ˬ鲻ˬʵʵϴɲ½ʱٵ̫á
쵽˵㣬ʰ¥ȥ
½ʱѾ¥µ
Ϊʡ㣬ͷһ𣬻мԶ̵ͷԡ
糿е䣬Ŷ˼ܱףϿɵ˶㣬˵ҲԵС
ǰ£½ʱһۿ۵׵ƣ롣
û˯ã½ʱʡ
˴Ǿһһ߻أţˡ
½ʱ±ߵУſڣ
糿˲࣬ں˿λӡ
½ʱ㿪лᣬҺ㡣
˴ǾȷʵûЩۣ㲻پܾۣͷţ˯ᣬ㺰ҡ
½ʱá
ܿ죬۲ӣ˯ˡ
ʱ֪ʱǿ½ʱļ˯ŵġ
ĵһ¾ǣֲû½ʱǰʧ˿
һȫ½ʱС
ǹģ˯ãûˮ
ˡ
˴ǾŻΪû̧֣εسЦЦתƻ⣺𣿡
½ʱͷţһվ
䡣
㴫һŮгѵĳĳվҪĳ˿׼
Ȼų·һҲû
ǵóǻᣬҶ˵Ҫȥ½ʱļһˣǵ˭Ҳûȥ
ٹո㵽ˡ½ʱߵòͷ˸ѡ
Խǵ磬¶Խߡ
ǼҲòϣ˷š


219 عݣ2

½ʱûƭĹո㵽ˡ
סķ¥װޣԼ
ֻû뵽Żʵ򲻹ƭ˵ġ
ŵʱ洫һЩһֵζӷڴ
˴ǾźܿųǾζѵľƿ
̧ͷҪȥʣ½ʱıЩ죬̫Ȼ
һѵϵľƿͰһߵؿڽͣԴ֮˺Ⱦơ
ôƿԭ
˴ǾûţǸһɢڵϵľƿźá
Ϸŵľƿüǵú˶ٵľƣ
ӽʼһֱû½ְ֡
½ʱҲƺӦ򴽣Ƶθȳë͵ҽԺȥˡ
˴ǾʣӦȥҽԺ𣿡
½ʱҡҡͷҽҴ˵绰ҰҰƽʱȥ
ܺȵסԺûô򵥡
ʵһжˡ
½ʱ˵ţͻȻΣŻʵ˴Ǿţ𣿡
˴Ǿ£Ŵᰡ
½ʱҰϲȷܰһݸ
˴ǾգգۣΪʲôأ
ȻԣȷЩ𣿡
½ʱЦЦ򿪱䡣
ʳ˴ǾͻȻԼˡ
½ʱ˵ȻҰϲȾƣ˷ڱ䡣
˴ǾЩ棺Ϊʲô
½ʱһۣóѷϣ費ȥˣһֱҰڱ䡣
˴ǾȻ򣺡ԣֶǰ׼ʳġ
½ʱš
Щ˲һˣǷϰȴӲᱻı䡣
˴Ǿŷϻ˵ӹѣϴɾ󣬱㿪ʼп
½ʱһԸ֡
÷֮ʣµʳģŪ˼ˣһС
ȥҽԺʱ½ְָմ
˴Ǿȴϡ
ſճʱóֻ
ھŵʱΣ˺üͨ绰ʱæû绰
ʮһǻᣬɺɺŽͼ
Ǵ΢Ͻػġ
Ƭһ˴ſֵĲĲ
Ӧץĵ֡
ǣָǸ׳
ɺɺžţ˧ˣ
˴Ǿȥ΢£ҵûдֵƬֻĵĲǿ˾ͷ
½ʱڲչ½ְ֡
ͼƬŴ
ǣԽǷŴͼƬԽģ
˴ǾŻԣ
ɺɺܿϢҲڹעˣǲǳ˧ģ߳񣡡
˧˧ôܸо˺Ϥ
ˢ΢ͼǸշųġ
ԱߣкüҲϸֵˡ
Ϊͻأ۵ģʱS콱ʱǸˡʱ˱˵˾ԡ
˳ˣֻΪ£ʱ档
ԣҲһЩ˽⣬ߵҶ
ҶϼŵδӰˡ
ɺɺָϢҶҲ˧ģ
˴ǾźЦ˼ǨŮˣ
ǰһĻţھ͸ĳҶ
ɺɺžţ֪һʲô𣿡
˴Ǿţʲô
ɺɺ˵һǣһһ
˴ǾšۡһûסЦ֣Ů
ɺɺŮƺţΪԼΪϾпܹˣҸﻹҪ롣
˴ǾţƱ磡
ɺɺתƻ⣺
˵ǽ컹ѧУ
˴ǾͻȻ󣺡Ǹ
ɺɺҲ֪û𣿲˵˽ĳŮˡ
˴Ǿҡҡͷţͨ籾
ɺɺޣҪȥԹֵˣ
˴Ǿƣֳƺˡ
ֻ
½ʱӲһۣҪҪȥ
˴Ǿ鲡أ
½ʱ˵ҳȥ
ֲ㲻ȥͲȥ
˴Ǿţûϵȥɡ
½ʱڳλӣš

½ְֿ˴Ǿţ϶ЦݣԱ߷ſյķУ뵽½ְӦûǺʳ
½ְЩˣСʱ˵ˣѾͷİɣ
½ְֺ㣺ܺóԣĸζһģһ
½壬á˴Ǿòظʺá
½ְЦЦѾͷʲô֣Сʱͬѧ𣿡
˴Ǿſ½ʱ½ʱ˸ͷʾճشС
򣬵ͷţҽй˴Ǿţӳпʼһֱͬͬѧ
½ְ֣ŶǣͦԵֵģСʱ̫ϲŮӴ̫㲻ɣ
˴Ǿ£ΪʲôҪ⣿
˵ˣ½ְһӴ½ʱȻô½ʱ仯˶֪
ģ˴Ǿſ϶˵
½ְһĨǳǳЦǾͺá
˻ᣬ½ְֱ˵ˣҪȥϢᡣ
˱Ӳгȵϡ
½ʱ˿պõһ㡣
ʹ˴ǾţҪԵʲôȥЩ
˴Ǿ£ӻǺܶҲûʲôʳ㿪˵˸ԺŹǡ
½ʱͷţ֪ˡ


220 

½ʱȥ򷹡
˴ǾĿ˻ֻǡɺɺϢ
ͷ˻ݣЦЦ
СŮӣϲա
ڣѾһСʱʱ̱̿ԵϢ
žţ㿴㿴ĺöร
˴ǾſƬ
ֻصȥ
ɺɺЩ⣺Ǳѽˣˣ
˴Ǿţţ½ʱֶѾȥϢˡ
ɺɺֳ̫࣬һʱҲȥֻù۲ܣ˿λӡ
ŸžŻϢ½Աߣ
˴Ǿ򴽽ǣûأȥҴˡ
ɺɺžţûзһ¡
˴Ǿ˻᣺ʲô£
һԷޣһչδ
˴Ǿţ
ɶأ
ɺɺӵĺ˼롣
˴ǾţϹ˵ҾͲˡ
ɺɺûٸ֣ʱ䵱Źи㱨µ
ĦɺɺƬ

ֳˡ
üҶһ˷ܡ
ʱʱһõԡ
Ҷ״⸱ӣ֪ĻΪ۸㡣
Ƴһۣһֱߡ
Сôû
û֪ͨ
֪ݺԶ㡣
ǰ䣬ԶԺԡһ䣬бҪһ£
£ҵֵʣ
Ҷ´ǣɷϡ
Цһǡ

ž˻죬ֳͱΧˮйͨˡ
Ҳλӵɺɺֻ˳¥ݣߵ¥ӲǴȺмλӡ
ֻȶһ£ţλӷǳ
ͼ˹ȥ˴Ǿš
žţ˷ǳ
˴Ǿŵ㿪ͼƬ˵
Կó˵ټ侫£üԴ°΢΢̧öɺɺľͷ
ɺɺһϢ
žţôоˣ
˴ǾҲڹĦ˵
Ǻѹͼ
ԣ
˴ǾͻȻܵ˼𺳡
δ𺳹յһϢ
ԡ
ԣ𣿡
˴Ǿ͵̧ͷҪҽԺ߰װ˼ء
˴Ǿŵøأô֪
ԡԷͼ
˴Ǿźص㿪ȴеڵ㿪
ץɺɺƬץļһͿ
ƬϵɺɺΪæҸѵλӣϴȥң˿ûԼѾ
Ե˼ԡ
ţѣ
˴Ǿŵ˳飬ܳϲʶ𣿣
ԵôߣҲǳģ
ԣҵġСã
û˵꣬˰ĵɺɺôô񡪡Ǹ˭
˴Ǿ̾˿Ǹ
ͻȻ֮ǰܸʱ˵Ǿ仰ֲԡ
仰Ĵ۰
ɺɺûӦκ󣺡ģԲۣ
˴Ǿŷ·𿴼ɺɺӣҡҡͷɺɺΪʲôܷأ
ɺɺ٩ŬŬ죺žţ֪֪£
ԩҲǵ֪Ծԡ
Ǿǡϰ壿
Բۣ˴ǾĬĬ˾ֿڡ
ѹ˵ҪǲȥĻһڣ
߶Ҫ˾ǰ
񻹶˵Ҫţ
ˣûˡ
ţԳٳûȵظַȥߴ
˴Ǿţ
֪ô˵
˵ҲСãľˣġϰ壿
Ҳʮ£
Եء
֪ˣΪʲôҡ˴Ǿ
ЦЦЦ㹻ˣ̨һ䶯
Ҷ״ͷչȥҪ̽
ڿʲôЦô֦Ҳģ
Զذֻضƿ޹ء
Ҷһû˵Ǹйءر
»Ҫ̨ԣɱˡ
µʱļһ˵ƨƨߵˡ
ʱ׻ٱⳡ
ĿľΪ˹ݡ
һԣ͵֪

ûá
򷹻½ʱС
ԶԶ˴Ǿͷֻ
Ҳ֪ڿʲôĻأҲûз֡
½ʱ߹ȥԷɡ
˴Ǿ̧ͷʱֲ۵زС
һʱ䣬ǳ
ಱӡ
½ʱЦؿЩָȴֿŵЩ»زҪֻ
˴Ǿûȥ򴽽ǣԹ߿ǲܵߣȫûпǵ˿͵󡣡
½ʱЦ
ѿӵݹȥ԰ɡ
˴ǾŽӹӣҲûòʣš


221 ½ʱ˼ʹ˼ħͷ1

緹½ʱ˻ʿҪ˼շ
ΪƽӴĶǸĲˣò
ԣǿ˲١
һ½ʱҪһշϢƬ̡
ʿһ䡣
½ʱù˴ǾڸڷϢ
˴ǾȻò˼
᲻᲻̫ãռùԴ
½ʱҴҴǣǿİɣҽԺƽʱҲǺܶಡõõҲǿţռԴ
ȥ˯ᣬʱһ
½ʱõĶƽ
˴ǾʵĲܾ̾ġ
½ʱһͺİõ˲ϡ
Ȼİֻ
½ʱڸչ½ְ֡
˴Ǿű˯ˣֻ϶û֡
ǴӸڷ½ʱڵϵֻ
½ʱЦЦֻԭּ˯ʵ㴼
ȡ˽ͷ
Ƴ˴Ǿֻϵ⣬ʶֻ⿪
һעǴƭӵ˸Ϣ
һԲ̫ƶеӦϢȴֱץĸо˴ǾţϻѧУ
½ʱüŵϢ˯ǣ
ֲֻԾȣɫüѿӳݼĳ֣ˡǡš
еĹ˴ǾǸӦĵѹ˶ӡ
½ʱ״ֻ°Ǻñӡ
ʱߵ㣬½ʱѾص˸ڷ
˴ǾŴЬߵڡ
ǡ½ְָշҩ˯ȥΪڼ䣬һ߼½ְƣС
½ʱվſڵǺñӣŴϡ
۾й⣬ȴ͸ŨŨƣ룺ˣ
˴Ǿźòۣ½ʱҪҲȥϢ᣿
չ½ְһ죬½ʱ϶Ҳۡ
½ʱҡҡͷܾ飺ãҰָ˯£ȻؼϴһٸϹ
˴Ǿ˻᣺Ҫְ𣿡
½ʱ˵Ѿ֪ͨ˻ʿȻǻ˹տ
˴ǾŵͷȥԹӦá
ۻ½ңֻ˰Сʱ
˴Ǿϴ꣬һԵȺ½ʱ
ɳϣֻ
ͻȻֲ֪ʱһԵϢ
ͷ£Ӧ½ʱˣûֻźá
˸Ϣ˳ˡ
ǣеصȥ˴סˣ
˴ǾţϻѧУ
˯ǣ
򵥵԰ף˴Ǿ䲻ش˸¡
½ʱǲǲ֪ظ˸档
˿Ͼ˿ԼδĴϰ壬Լľˡ
Ǿظ绰¡
n绰һֱ˵ûæԺٲ
һŭ֮£˴ǾŽֻһԡ
ԽԽԾԽòԡ
˵ô࣬һ绰򲻽ȥ
ͻȻ뵽һ
ֻɺɺϢ
ɺɺӦѾصѧУˣܿ죬յϢ͸ظ
զžš
˴ǾŻ𼱻ǵظ˴֣ɺɺһ´룬ܴܲͨ
˴Ǿ˵òףɺɺƺͦżģҲûʣ˼绰
绰ܿͨˡ
ͳǣ
ɺɺ˸ͻȻ뵽Ǹ˵
ææҶϵ绰
ָžŷϢܴͨ
˴ǾſϢݣ˴Ǿ̲ס²˾䣺ôС𣡡
͵ĻᶼûͰˡ
ȥ΢ŸϢ
΢ʾգиɫ˶ĸ̾š
˴Ǿţ
˴Ǿץץͷ֮£ֻҵɺɺԵƬתɺɺ
ɺɺڴϸ׼ƹĤ
˴ǾŸƼƬ˲ˡ
žţûЦɣ
˴Ǿſɥһģˣҽ͵Ļᣡ
ɺɺգԣ⵽Ƿʲô£ҪǲҲתħͷġ
һħͷͻҹﷴجΡ
ʱʮֵض
Ϊʲôƫƫ˵绰ȴʮĴħͷأ
˴Ǿֻý½ʱ¼ͼȥɺɺҪԭ򡣡
ɺɺǷ˸ۡıǰɣ½ô˵ѹˣ
˴ǾҲʰ
ɺɺӦҲɣ
˴Ǿţһϵˣ⻹
ɺɺ˼򶨼˵ֻˣͻӻŻذ
ɺɺȰ
˵⻰ʱɺɺѾ˳ֵӡ

ɺɺŸռϻûüϢͱɾͼƬžš
ɺɺ߷ߵó֣žţħͷȻǸħͷ
˴Ǿţ
˴Ǿţ
˴ǾţҪԴ绰Ҹͣ
ɺɺأ
˴Ǿŷί˵ɺɺ¾Ͱˡ
ɺɺص̾˿
Ӻ
ɺɺսܶ飺հҵ绰ˡ
˴Ǿţ


222 ½ʱ˼ʹ˼ħͷ2

ƺе㼬֡
һû˵ģ͸޲ˡ
ذ˰Ƿ˿
½ʱԡһͷʪ󣬻δˮ飬ëһ߲һ
һõ飬½ʱʵʲôˣ
˴ǾŲ½ʱӦûûšҲԣһ춼æչĸףһڵسʱֻ
ȻڲǸµʱ
ֻضɫΪ½ʱĸ飬ﴽû¡
½ʱͷ̬ºͣĳ˵ıγһĶԱȣȥͷܿ졣
˴Ǿſٴá
½ʱ˵š
½ʱۻԡҡ
˴Ǿ½ʱ뿪رӰпҪĳҲϸͺˡ
չ롣
һԱȣ½ʱֱ˼ʹ˼Ĵħͷ

ûãۻȥֳ½ʱŪˡ
žӣŪ˻ص
ʱɫҹŵ㡣
׼һʱ˴ǾŸճȥӭһϮ
䲻˸
˴Ǿ׼ȡ¼ϵıóǼס
ʵϣǼֻʱΡ
ҹ𲻵ůá
½ʱ״򴽣ط˼Ӻ󣬳˼ȽϺס

׼ȷԴ
˴ǾſŶף˻ᣬû½ʱľٶ˵
½ʱ˳𣿡
ǰ˴ǾӦóԼף˵ǣҲ
ȻЩ
½ʱû˷ϻ̫̫࣬˽˴ǾţҪǼ˵ϻֻһţǼ⡣
˷ʱţǼ⣬ʵж
½ʱףվվ˵ƣ״á
˴ǾſͻȻ½ʱ΢΢ɫ졣
½ʱҲ˳ȥʶʱ˵Ϊܡ
ɿɤӣ߰ɡ
˴Ǿŵ͵Ӧš
½ʱǰ棬ӹ·еơ
ӵҹøİߵܽ
תǺ󣬹·㿪ʼû·ơû߼˴Ǿűû½ʱĽŲ
ƺоһֱǰ½ʱͣ
½ʱ̽غ˾䡣
ճĬ˼롣
½ʱ΢ɲز˲͵Ьɿˡ
ͬʱ˴ǾŵԺһǻĻ棬½ʱ־ҹ
ֻԴֵͲ߹ȥǣ½ʱ֡
½ʱָʱû¶һ
ң½ʱһȦ
½ʱЩ⣬Ҫѿ֡
½ʱӻûӡ
Сһ˵û£ǣ㡣
½ʱɫ΢΢ݣʶš
ץ˹˴Ǿŵ֡
СӣͻȻɿֻᶪһ
˴Ǿ΢΢ЦЦ
½ʱʵҲɰģ
˴ӣ㿪ʼеƹ⣬ҲЩĳ߶
ʱ½ʱָ䣬ϳ
Щεؿڣȥ򳵡
㣬Ѿû˹
ϰʱ㵽ŵ㡣
˴ǾŵĿտյģЩ⣬Ӧ
һֱ½ʱСӡ
˴ǾһʱҲ֪˵ЩʲôãֻӦţá
½ʱһʿ
ûã½ʱ˵ַʿҽԺȥ
;У˴ǾͻȻ½ʱֻǺġ
Ҳû룬ֲ˰ɣ
˰ԼĿڴ
½ʱֵҪ
ſڴԼߴգ૵ĻҵĿڴ㴧ҸոհַŽȥůˣһů
ԭֻһĵĻ
ȴ˾ȴֳһ˼
˾ǺͨӾһۡ
ȽɬԼǳ
Сӣǳɣ
˾Щ뵱Ҳģ
˴Ǿţ
˴Ǿţǣֻѹϵ
˾һҶӣҶҶ
˴Ǿţ㲻
ܹ˴Ǿ˾ǿǲֹϵ˾Ծһصӣټ½ʱһ·ϲκνƱ硣
˾ȷԼĲ²⡣
գĿĵҲˡ
˾˭ҲûȰ˭
߷ߵشӳ˾˷ֵĵ·
뿪ع˴Ǿţ½ʱͻȻ΢ıӰ
ӿ˲
׷Ϲ˴Ǿʱ˴ǾŻੲݵ˵Ǹ˾ˣô˵˵ף˵ǲֱԽ
͵š鲻Խס˴Ǿŵֱۡ
ûӦŹ˴ǾŵԴڻУ°͵ڹ˴Ǿط˿ϡ
ֻסϸۣ˴Ǿţлл㡣
лл㣬Ҫʱ㡣
Улл㣬㡣
˴ǾſؿϣС˵ûϵ


223

½ʱЦţлл
ΪҽԺſڣϣҲࡣ
˱˻ᣬֿˡ
½ְ;ѹһΣΪлʿտҩûã½ְֱ˯ˡ
ԣǸϹʱ½ְֲ˯ûá
½ʱڷϢ
Լȥǰ̨ѯʻʿҰֵô
ʿ鿴˻ᣬѾûʲôˣ԰Ժ
½ʱ˿лл
ֳúÿТ˳ֶòʿӡֿǱııĵǣЦЦûϵ
ϻҪ鷳һ¼˿һЩҪ
ʿ
½ʱֱͷţ֪ˡ
˵꣬½ʱۻԭ·
˴Ǿűֱۣϡ
ֻ
½ʱ߹˴ǾŹصֻʿô˵
½ʱԱߣⲻͿ԰Ժˡ
˴ǾŵͷҲͦõġ
½ʱҪȥڷ˯
˴ǾʱȻɣֻ費Ҫտ
½ʱ˵ţҪң˾Ϳȥ˯
˴Ǿҡҡͷˣ֮ǰҲ˯˲٣أҪȥлᣬ塣
½ʱЦãҲ
һչְɡ
š

ʮһ㡣
ҽԺر壬ûˣֵĻʿ
½ְˣҪȥϲ
½ʱֻýȥæ
ȴֻһˡ
óֻ˿΢һۡ
ܺã˻ںС
ȥһµ绰绰ûһᣬشͨˡ
ĳӺƵ
Ե壺£
˴ǾųĬϻûܴ
ûͷؿڣû±æ
˴Ǿţ
ͷԼЬӣڵ¡
Լػһ֣˵
˴Ǿűŵˣ˻ᣬڵ㡢Ϊʲôң
ԻΪЩ⣬û뵽ʵľȻ
ۣܵŶǸ㰡
˴Ǿţ
Ҳ֪㡣

ɾˡ
ĳ˵ú޳⡣

£
Լõ˴𰸣ٳٲҶϵ绰ͳʵ
š˴ǾطӦѸٴ
˵ɡ˿ڡ
뿴ʳɶ
΢ſɾ绰Ҳڴ𣿡

ҪʵҪЩûʵļɣ

ûעأ⣿
У˴Ǿҧҧ˵ԣΪʲôһֱƭң࣡
ôߵߵߵ죬ػش𣺡˵ˡ
˴Ǿŷʲôʱ˵ˣô֪
Բָһ¼䣬ѵμ㸸ĸʱ
˴Ǿţǲ㡣
ЦһӦ˵㣿
ѾѣԼûס
ҡ˴ǾͻȻû˵С˲٣ҲӦôá
ԣ㵹һҵıµǾտ˲١
˴ǾƲʵ
ԣˡ

ཡ

˴ǾֻٲͨһΡ
绰ûͨͱˡ
˴ǾԲģٴһΡ
ֱҡ
ٴٹҡ
ػʮΡ
գ˴Ǿ
ͨ绰ֻñ༭ŷȥ
ŵݴžЩ
Ҵˣϰ壡
´Ҳˣ
Ժұ֤ԹԵϰķԸҾ
˼롣
԰ػģ
˴ǾűʵЩ£ʲôģвУ
ԣ
˴Ǿţ
ԣĿΪΪ
˴Ǿţ
ʲôʱ˵˿ΪΪ
Լ״ǣЩˣΪΪҪʲôã
˵úͦеġ
˴Ǿţã
Ȥζ˵˵
Ʃ硪˴ǾŽʾ֭Ҳֻ뵽ʡ
ظһ飺Ʃ硭ţ
˴ǾţƩ磬㲻ڱΪΪΪΪУ
ԣ
˴ǾŹӵϰ壬˽һ£
Դһ֣š
ַԡ
˴ǾŶϢһĨƵĹ⣬ЦףԳֵһǮͨԱŶ
ԿŲ·Ƶ
Ǹ֧һǮ
˴ǾһǮϢ˵ɡ
˴Ǿֵף˽Ϣǵvvip
Բ飬˺üţ
˴Ǿһغ˵˵ףһһأֻҪڳֵǮǵvvip
Ҳû룺á
ָתǮ
յǮ˴ǾЦп졣


224 ڿӰԼڽȥˣ1

Ǯƭƭӻ΢ţǮڴ
ֵ̫ˣ
ϾǮøɡģѧǰεЩͷһһһ۵شģ巢ȥ
ȵٷһʱ˴ǾҪ󣺡ϰ壬ЩԼֵΪĵһvvvipֻҪ99Ԫɼ
ߵȷпˣ
˴ǾŶ΢Ž棬Ц⽥ŨаǱĵһ˿ͣ
ԣ
ת˹ܣǮת΢ϡ
յתˣ˴ǾŰ¡
ʵϣճһǳɡ
ֻ죬㿪˴ǾŸһ֡
ţֵľӣ˳˵ûκζаĶ
˴ǾŶԴ˺֪飬ִ˲˵Լҵ񣺡Ǳĵһ˿ͣҾۣ
ԣţ
˴Ǿĵظ֤α֤ǿģ
ԶͷðߣԣǰĶƭҵģ
˴ǾգգۣǿиԼϴףǣεģ
ܽ᣺ţһؿɹƭ
ٳһѺصĻ˵ɡ
˴Ǿۣڼ¼ۣһӡķ緶ϣ
زŸֳֳֹȥϸؿ±˽ܵģȻٰѶõճƴľӡĦһ飬Щĸı䣬ŵ͹ȥ
ؿԼĽϰ壬գ
ˡ
ֻĻ΢ּ̧ۿץֻ㿪ݡ
ֳֳޡػ˵˼
İȸո˲١
ֱһ֣ϰ壬ֻҪ֧ʮԪΪ߻Աvvvvip֧һپʮԪɳΪĵһλûԱ
ڨЦȥ̫˷츳
˾䣺˼ɱáʵڱҪߵĽǮҪ黹֮ǰֵĽǮ
˴ǾŻѪֱۣûУ
üԻԼת˼¼һһ͹ȥ
һ仰
ͼ֤ݣҵǮȴٳûŵԡΪκҵУʧ֮ˡ

˵ѡһΡ
˵תһپžԪ
Ҫ֪ûԱʲô
˴Ǿŷɿ˵ϣ
ûһֻϱյ˴Ǿֳġ
1õĻԱλ
2ʱ׷˴Ǿţʵ֡
3˵׷˴Ǿţ
4뵽ڲ䣡
ԷΪϷҲ̫ˡ
˴Ǿţϰ壬㿴Ҫʲô
룬һҪӣţ롣
Դmoney֮󣬹˴ǾŶ̬һٰʮȵĴת䣺ϣ
Ǯʹĥ
ԣʲôУ
˴ǾŴ󷽻һ˵Ȼ˳˸֮⡣
ʮֵ
˴Ǿ̲ס˸ֵۣѲֵ
󣬹ʮӡ
ԳٳûаҪ󷢹˴ǾûסϢߴϰ壿Ǳ𣿡
˼ʱյ˴ǾϢǳ˳顣
ֻصٵȻᡣ
˴Ǿͼһʱ죺ٵȵȣٵ̶ˡ
ԣ
˴ǾŻ˸΢Ц
ٹ˼ӣ԰ԼҪдȥ
д4һֱˣдϣ
4ĳҪӦĳеԸ
߷߲ƽȫƽ
˴Ǿҧҧҿ飡
ԵȻ֮Ч
˴ǾŴĥӲݣҲƽ
ƽ˵˵ҿҪġ
һҪҼ޸أǿˡ
ԣûһ
˴Ǿţ
ֲԤС
˵ŵ㣬һȥ
˴Ǿţ
˴Ǿţȫ˿㡣
ԾܾѾʧ
˴ǾȻҿ˫˻
Եػ˾䣺ҲȱǮ
˴ǾŻѪˣԼ˽ȥ
ĸûԣ˶ƻ
˴ǾͻȻ뵽ǵЭ鲢ڷ;ЧĿڵǵЭ鲻ڷɱʱȡ
ЦһҾģ
һڰѰֽɾзɱҲ߷ߴ֣ߵְȨٹ໤
Ҳκͻƿڣ˴ǾֻÿۣΪԼѡ
ڣһٶĹ۲£ҵͻƿڣĳɲһ˵ҡ
Խɣ
˴Ǿžһе㣬ͷν


225 ڿӰԼڽȥˣ2

˴ǾΪԼƱ磺ôŹ˵ģһǱǷģҲǸˣֻ桭
һѣ滹Уֻ˴ǾҲԼԽԽţɾЩ
κԿҲû٣˵֣ǡ
˴ǾͻȻûܣһ»ᷴǽ˵ʲôʲôȫᷴ
￴ӵҪڰԼ
Ҳ˵ЩĻʲôֵӵиõģαطҲɣһ㣬ܷᷭ㣻ò¼ҺÿĹȱȽǡ
룬αطҪԼ
룬ߵĴʱˣΪʲôҲɣ
ԲûмŸ𰸣ǵ˺һ˽ˣֻһܺĴ𰸣׽͸
˵
˭뵽һԲơŷɥܲãΪһССıԸһǴһһֻᷭ㡣
˻ֻԺ˯ˡ
Լоƿ˷ţ˽
˻ֻֻһ˲ֻ
˱뿪ˣְ

½ʱһ½ְֳԺ½ʱһ򳵻ѧУ
յѧУſʱ㱻ӭİ׶⡣
˴ǾһãȻضȥ·ˣʶڵǣ
·ϸһ᣺ǹ˴Ǿţ
ǲ˲̫Ѻã½ʱüˡ
˴ǾŴƳˣǶ˿е졣
ʶ
½ʱͷһۡ
£˿ϲЦı飬ȷûԼϳЦЦţʶ
˴Ǿųһ£Ĭƺȷʵǲǰ½ʱҪڣ˴Ǿһ˵½ʱȻѧУɣлҪ˵һ¡
½ʱüȴ˵ʲôҲãԡ
˴ǾЦЦû¡
ֿˣʶûж⡣
ЦЦͷ
½ʱԥֻּѧУſ˵ſڻбأҲڶ֡
ãӦţڽҵ㡣
½ʱ뿪ʱƵƵͷĿ͸Ų
˴ǾŻһЦݣȷԼĲ¡
½ʱġ
װڳһ롱ƣȥѧУСԵһ
˴ǾȫõԼʲôҲûκξģӦá
˴ȽϰûʲôĽš
߰Ĳ˵ŵǰʿһ
ˣʲô˵ɡ˴ǾЦЦƴĺ⣺װɣ
Ҳûʲôֵصأʼ磺ûµĺܶԡ

ֱĻ˴ǾŻ󲻵˻ĳԱŵ
ֱʱͻȻΪʲôһۿʱøϤ
϶Եϣ˶رԡ
˴Ǿֱ˵ʲô𣿡£¿ڵ˵Ƿĳ˵ּҵģ
뵽ʱǸǰס
ԣƫе뵽˺пܻˡ
ɫ
ɫͻȻˣЩͷԣողǻĵͦõô˵ͱ
ףǲʲô
˴ǾŶȻûУʲôϵ
ĿᶨֱؿûκεĻرܡ
Щ״ֱἰֳʱЩüĿ
ԣǲǰԼΪֳӵģ
ûʵֳ
˴ǾŴ֪
ף֪
ģ˴Ǿ˵
ҡҡͷǡ
ĿתΪ󣺡ʲô£
ʼ磺Ȼʶʶ㡣˵ţַǰһЦ¶Žڣãҽףܸʶ㡣
ʵ뺰ɩӣ°ܣֻøĿˡ
˴Ǿţ
Ƴı飬ǿֻǸʶ
Щס֣ãҽй˴Ǿš
ʱ԰мȣôҲֳܰ鲻
ֵؿס
ֻƵؽеóֻ˼ţûƹص֣˺ü¡
˴ǾֻоǰհһƬָӾʱ
Ѿ׼ſ뿪
˼ͣͷһЦܸмض˵лл
˴Ǿŵɴ۾ȥıӰ
ѵǿԼģ
ңôоոһЦڴʲô⣿


226 ϱϷ޷԰Σ1

˴ǾŻصң½ʱںͰһͬѧѧ⡣
Ϊ½ʱһѧϣעⲻһĶõ½ʱֻ̧Ŷķ
˲½ʱʶԼϵĶ
˴Ǿ߹ȥЩ˼ؿ˿ͬͬѧ
½ʱǺññˣ
˴ǾŴֵһƨȥͷţ
˵꣬½ʱû
˴ǾҲûعͷȥΪ̽⡣
óԼδɵҵ֮ǰΪ½ʱûҵأ
Żʱ䣬˴ǾűȰûдҵˡ
óдϽҪɵºϽǣڿҿҵдҵ
Сʱ󣬽ҹڰ
֮࣬ƺϷ
ػعͷ
ֻ½ʱİԴ£͵͵ɻµС
ͷ̽˹ȥ
½ʱֻĻʾһصϷһΣ׳ƽɫݡ
Ҫְֲͬҵѡ
߾飬ԼӴˢ
Ϸ磬Ǹ磬׷ĶǼ
Ҫ߾顣
Ƴ½ʱĽɫѾﵽʮˡ
ҲͦϷǰǸҩһͻͽ
иͨǵʮϣһ͸Сһĥ䡣
½ʱʱˢΪϷʱ䲻Ҳ̫࣬ȫܴﵽʮҲࡣټϣȱܽС
ʮϵͳƴ̣ǹ֮١
ԣڵȴ֮ʱ½ʱ˹˴ǾһֱĿתضϷ档
˾䣺Ȥ
˴ǾǰûϷߡƽ塢ȸϷȥ˸顣
ʱ½ʱ鿪˸ְͬҵҡ
½ʱǶӳٳûͬ븱ԱǶڷ׷״ߴ
˴Ǿſģʽѡ½ʱΪγٳٲ뷨ָһ£Ƕȱ̰ɣ
ģʽܳƶѣûڶǵսѾﵽһֲ𣬿ԺԲơ
ʵϣǵĶ½ʱս֮⣬˶һѾ
ֱһ˴Ŀӡ
½ʱ˼ؿ˹˴ǾһۣǸһĨЦݣţȷ
ǣ½ʱ棬ԥذѸְͬҵ˸߳˶顣
ֳͬˡ
ǶѾ˽ӽСʱûһֻĶ顣
ûãʧȥĵ½ʱѶɢˣ˹Ұӵ뷨
˳Ϸ
˴Ǿ˵𣿡
ҰҲʱƣְѶϵߣᱬƷװȼԽߣԽá
½ʱûֻƫͷɫЩãţղѡ
˴ǾʣϷʮģ
½ʱ΢ţ䣺һ롣
˴Ǿóֻ㿪档
ʵϷΰɣʲô֣
½ʱ𣺡һΡ
˴Ǿ뷨ϴһΣܿ죬ʾһѹڽһεġ
ҵȥ½ʱĿµء
Ϸܿغˡ
˴Ǿص¼Ϸѡʱ̧ãĿ½ʱĸģ
½ʱ2
˴ǾЦЦϣСָҵ½ʱ˵¼ȥ
֮ǰп½ʱϷid·ʱͷ룬ûã˸֣պøĲࡪ·ס
ѡ˸ɫʵŮ
ϲϵĽɫ֮Ϊ衣
Եģ֮Ϊ̰֣
עԺָӷʱֱӹˣһͷȥ
ңüԺӴ򸱱
˵仰
½ʱҲǵػ˾䣺š
ĵһʱ䣬ֱϰʱҲպõʮ
ʮպиͻƵȼ˰Ҳûҵ
ɣ㲻ͻƵȼ
ҪҪܿڼļ죬˴ǾͻȻԴ
ɺɺ״̵Сɥ־
˴Ǿֻ½ʱϷⷽϣǱȽϻԼѹİɣɺɺҲϷġ
ɺɺȰ˵ͨҲ
Ҳ˴Ǿ鷳ֱӰֻ½ʱ
½ʱӹֻ̨Ϻ޲ʦذĳ˵ĺ
˴Ǿɵȥˢ⡣
½ʱϾǹˡܿ죬˲һʱ䣬½ʱ˾ʮ
ҹ½ʱͼ˴Ǿſ
ȻĺѾﵽ˾ʮֻǸС̣װҲҪͬĲࡣ
½ʱװеȻҴȥװ
ҲֻΪװòöνġ
˸á֣յ½ʱӵ롣
ͬ⡣
ŶǴһЩ򵥵ĸbossӡ
ܿ죬װɫ滻ɺɫ
½ʱģȴһ׷װװ߿ſĻ档
ϲһӻôõװ
ֱ½ʱװٻȥԼװôô


227 ϱϷ޷԰Σ2

һߡ
Ϊǵһĳ˵ƬԻʢƬʵϣץһֳֶֹƲϺÿƬȥ
ԭȥֻû뵽ɷԺݺݵسһûֻ
ᡣ
Ե㿪׵΢ţѸҵ˴Ǿŵ΢ţһԲؽĳɾ
һר־Ϸĳ˱ûз㡣
͵ƬһһֻϺ֡˳֡ЩûõƬæһϵУߵ׷䣬ֻ
׳һ뿪ֻᡣ
Ȼһɶġ
׵ȥ
ۻطԣȻɳϣϢ
ǣ˺ܾãûյ˴ǾŵϢ
ַһȥû¿Σ
æŴbossĹ˴Ǿſĳ˲ʶôһһ鷢Ϣɧ
տʼá
ֱΪ΢ŵϢһֱɧעboss
۳Űӵβ;ҪɨҲӡ
ǣرӵβ͸ɨûˣѪ㡣
˴Ǿţ
Żаٷ֮ʮѪİӣֿòӼܵ½ʱΨ±һβͺɨѪ㣬һж״
ͻȻ뵽֮ԻûȫΪĳһֱԹɫϢʼٸߡ
ûظص
ԣ֪Ӻζ
˴ǾŲͷʲô£
ûʲôʱĵڶϢݣĬĬѸձ༭ͨͨɾˡ
ûʲô²Ҫң
ԣ
֮ûյԵĻظػϷ棬Ѿͻذȫ
½ʱϢǸûӮ
ҲҪ־͹̫ʱ
صû¡
½ʱ֮һ֣šַӣٴһΡ
˴ǾֺǺǵã
ûĳ˵Ĵţ˴ǾϷ棬ҲûأʮĬƬ̣ɱ˰ӣ˲ٸõװ
½ʱʱȲˣĲˣ컹ҪϿΡ
˴Ǿţõģ
ϷϺ˻ᡣ½ʱͷɻɫѾϷ
Ϸϣ˻ᡣ
˳ϷʱѾ賿һ㡣
˴ǾҲû뵽Լֻ˻ϷȻ˷ôʱ䡣
룬Ϸʱ䡣
ֻһԣϮŤͷ˯˹ȥ

ʱ䡣
˴Ǿź½ʱսϷֻҪһ¿λ߷ѧ˱׼¼Ϸ
½ʱûҪܾá
֮ʱһ򸱱һͬɡ
ء
ǱϷʶȤѡ
Ѿܾöϵ˴Ǿˣÿ춼Ϣ֣˴Ǿ̬ЩԾ
ֻ¼ɺɺ΢š
Ժǿżɽ˴Ǿڸʲô
ɺɺΪӵģֱϢףλͬϷĹ˴Ǿźˡ
λžŵϢ
Ź˴ǾųϷӣɺɺʹϣܰҾžŴ
ɺɺʵʵ˵žһϷ
ԣ
ԣʲôϷ
ɺɺͷ룬ֻǵǽ벻ˡ
̧ۿֻشϷľžţ̾˿žţϷʲô֣
˴ǾŴϷ̧ͷţһΣôˣɺɺҪһ𣡡
ɺɺԼžһɥ־ڱѣһѾžŽѡ
ˣžš
˴ǾŲǿɺɺνǿŤĹϲ˵׼ɺɺƲ
ţá
½ʱʱٳûյĻظﻹˣ½ʱûǴһˣֱӽ˸
˴ǾŸ˽Žһ顣
ʱ䣬ʶ֮ǰһһֱ浽ҹϷ
׼Ϣȥ
ȴյһ롣
ƽڰɻԾٻƵ졣
ƻ˭ѡ
֣˸顣
ΪԷֽ·˲ڡ
˴Ǿţ
ֵܣ𣿣
ǽ˺롣
һͨѸٸϢǣ
·˲ڣãܸʶ㡣
˴Ǿǳ˳飺ôӵҵġ
·˲ڣԵ֡
ƨ
Գࡣ
˴ǾţҲš
ô˵㲻ƫƫģ
·˲ڽ͵ģֻ˸֣ǲȡ֡
˴Ǿţ
·˲ڣû뵽ĺɡ
˴ǾţŶ
·˲ڣҪϷҪҪ㡣
˴ǾŻǵһνӴôϷѣЦЦˣôϷˡ
·˲Щ̾Ȼ£»ϵ
˴Ǿ漱ߡ
û֣Ѿصã


228

Ļһˡ
ֻϤϷϵļܡ
ûһᣬ˹һģʽ
ʱ䱣ͬһƣֱۿʼЩԡ
ֻ෢۵󣬻һ½ǡ
ſڴꡱһ
̧˳Դȥ
ײذԴ̽ԡ
ͻȻڷڵĲ֮ͣ򴽰꣺£
ҡҡͷû漴뵽ɶ˵ͷС
ԭλֻս£˵ɡ
ڼĳ˵΢Լȥ˹ϵ¡
һֱɱ˵Ŀע˵ҡֻʶʶһɩӡ
ѡɩӡƺҧأϣֳܿĳطϣһ档
˾䡰ɩӡʱɫԻ˲١
Ҳ֪ػǲ
ֻӦš

ֻдûãصԼ䡣
԰ֻóһԣȥԡϴ˸衣
ϴѾʮһ롣
˵ƣڴϵģô˯Ҳ˯šֻ¼ǸһΡ
ʮżҧҧ˾ͦʱڣȱľġ
Сʱ
Կϣɫһĳţѿ
ʲôϷϷ飬ŭ뵽ĴʶӦϷϡ
ʵûظˢ񣬲ɼϣֵȤ
ƳϷ˾ֱ֣ҵѾ˯ġҶ
Ҷ˯㣬ͻȻӵ԰ҹĵ绰
һһ۾ΨԼǿˡ
ԣһͨͷʣɶ£
΢šԵشֻﴫ
󣬿ϢҶۣԼʲô㿪ЦİɣôңҪ
ҶԽԽС
˵ߵ㣬á
ǣ˼ҲδߵдôҰҶ󼸺ԭѵЩֲ˶ˣҶ˵㡭
Ҫԣ
һҶϼŵĹӣΪʲôҪҹ绰Ըɻϰ壿
ʲô
û˵ꡣ
绰ͷཡҶϵ
ͨѽ
Ҷ󣺡
Ҷİ˰ͷ
֮޷˯
ĳڰ֮ȴİȥ˯ˡ
Ҷ֪԰֮󣬾ȥ˯ˣƻᱻ³һѪɣ

ĵһ¾ǵϷȥҶû
Ҷ»ͦġ
ԴӰˡĳˡ֮Ľɫʮ༶Ծ˾ʮһţװɫǳȫûһ
ߵģĶͶĽĿ⣬Ůңĺ붼챻ӱˡ
һûͬ⡣
ȻԲ̫ЩΪʲôַľٶе㲻̫ϲתͷһ룬Ůϲģǹ˴ǾŶȻҲ⣡
οЩ⡣
Ź˴Ǿһ߱ӣƻһֱĴȡ
ֻǣһȣ
ǡã˴ǾŽЩæ
Ϊϼ쵼ҪѧУӲ죬˴Ǿźλͬѧȥɨ˾ɽѧ¥һοʼŷõˮͰĨȥ˾ɽѧ¥
ҪĽѧ¥ɨɾԼ
ǴɨɾˣѾ롣
˴ǾźòײŽɽѧ¥ɨɾ
۳ϾҪϰˣ̵ۻȥ
ֻøڼš
ڼʱģһΪɽѧ¥ģ㵽ҵ
˴ǾŻصᣬϴ˸裬ææػصдҵ
óֻƬ̶ûС
òװѧ
˴ǾһƣӻصϣƤӲڣĽë΢΢
˴Ǿŷ˸˸˸غǷţ
㽫Ϸ֮Ժ󣬱ŴϵĹУȥ˯
ĳ˻ɵضߵϢ

ҹѵҶ󣬽̲סȺ²ԣ㲻һֱϲʱ˷Ϸϣ
ǱˮĳԱú棬ӻԾԡ
ΪԵľ¥ˡ
¥ʲôʲô£
һҶһӵɧĸء
Ҷ󣺡ҹ绰ҳҽһεĹԱҪ
¥ʼδۡģ
Ҷ󣺡ǧȷҵĺȦڶûɢȥ
̷ԣ֣һֱϲЩϷôȥý
Ҷߣ˭֪
ǱҹעĶ󰡣
ҶȥעΪʲôȥϷ
¥Ų²⣺һΪֻСҰè


229 

ۻ֮࣬һĬĬŵϢ˲Ⱥը
һŮαȺƳȺ
¥
¥úܣĬĬԼ߳ȺᡣߵĲӦҶ
໹ĳԱĬĬǱˮ˹ڰԵݲñ˵޵İ㲻á
鲻ã䲻á
ΪĳˣѾһ죬һ졣
ջ㿴¥۷׷ĳ˵£ǿˬ˵㲻õ¡
˾òõĵطɰĵطҪȥȡñˣΪòö޹ء
ԣһ˳֡Ͱѻ¥߳Ⱥ
ûĴڣҴ

¥ԣʲô˼
һ롢롢롭ʮӹ
޶ԣ˿ûиϢļ
಻ס¥һֱûȵԻظŭҪȥһʱ͹ȥϢʾա
¥ˣʲô
ԾȻ飡ˡ
ĳˡ
ͼ˸ȺҶȺתְͼǿ
¥㿴˸ɵ𣿣
ҶͬԲûסԲۣԸ硣
¥ί㻹Ц㡣
Ҷ󣺡
ҶжһɶʲôϵëǮûСҪ־͹ԼԸ硣
¥ŷ˵ֵܣвУȰ㡣
Ҷ󷴻ҵĴԸզң
¥Ҳ֪ҶἰģΪʲôꡣ
ݣ˵仰
¥һݴ˿վﻹЩģݲ¥ֵܡ
ݣԲСҲûס
¥׵ױǹɣҹֵܡ
ջ֮ǰĻҲ¥ֵܡ
Ҷ˸΢Цݣ˵Ͷ˵㡣
¥ؿڷۣ֣
ⶼʲôֵܣֻ˿Ρ
ǣ¥Ҫúһ

ϼ쵼ͻѧУ飬ȫУرӡ
Ϊӭϼ쵼УѾǰһԸѧǽѧУɨɾ
ǽʱ򣬴һУſڣƲ붡
ѧ̸½Уġʩѹ·׷׼ͨͨ
˴ǾŲֱĻ棬̫Υˡ
һУȻΪӭϼ쵼Υĵ¡
Դӻλ˴Ǿ˵ڶһ
һ̧ͷ㿴Уഺζͬѧǣ˵Ц߶
ֻ쵼ָֻŵĲ֪˵Щʲô
žţıʼǽҳһ£Ͻڿûô
˴ǾջĿ⣬óѾʰõıʼǱɺɺϣš
ɺɺ˳ؽӹʼǣллǼɰľžš
˴Ǿ׼óһڵĿαȻǰСİѾݳҳϣΪ˽ʡݳ˾ɵҳϡɺɺֻøɺɺݱҳ˾ҳ㲻ҪʱҲˡ
ɺɺӱʼǱ̧ͷ˸ƣok֪ˡ
˴ǾЦЦš
ЩˣſϣͷɺɺƵŶȳʼǡ
ʱˮ½ʱƿˮڹ˴Ǿϡ
·ʱ̵ϰлǵߡ
˴ǾŲͷƳһۣͣ¶Ŷ֪ˡ
ͻȻԼѾкüûϷˡ
ѾüûϷˣ᲻Ѿˣ
½ʱšƿǣͷһڡ
м˳ỬֻԵЩ⣬ز϶˵ᡣ
Ϊġ
Ϊ鷳תֵֽ˹
ûôˡ
ŶûǾͺã˴Ǿŷſġ
ҲνԺ󲻽ɣͲóᱻ˼߲ˡ
صᣬ˴ǾҲЩء
ŵϷ
ȸsеͨ˵绰ڴϣ̵ĵǽϷ
üû棬ϷѾһЩµݡ
ȥ֮ǰҪһ¡
֮»صϷ
Ϸյ½ʱ롣
ͬ⡣
½ʱȥһµط
ûȥҲһֱûϷ滹羰ĵط
ܹ˺УкünpcϷص߶
˶˵㡣
½ʱߵȺ룬һŮnpcǰͣ
֪ԵĵطҲҽԵĵط
ʵģҺû
½ʱ¼ӵݡ
Ŷ˴ǾСֹѹ˵Ҷû
ĵĻʱ
ͻȻһµ롣
½ʱá
˴ǾҲˣĬˡ
ϷڵС˶ǹ˴ǾŸ˽ġ
˴Ǿţ֮ǰҵһѡ
½ʱӦ˵֣һ롣
·ף·˲ڡ
һ·ʱǶġ


230 ϲŭ޳

½ʱԥƬ̣ͬ
ͬΪŹ˴ǾŲŮ٣϶Ҳǲ֪ġ
пƾ˵ֱΪ
ͬһʱ䣬½ʱѾص㿪Ľɫҳ
ñӣЬӣͨͨʥƷò̳ϿеӡǹٷһƷ˫򣬾Ʒ
˵ǱУ׳ƹԱĺŸԤˡ
ѵ˵ǹԱ
ΪĳͻȻĽ룬ԭҪȥ˫˸ļƻңһ
½ʱ˼أ˴ǾǷѾλУ᲻˲⵹ҲǸ⡣
˼֮ʱ
˴Ǿյһ˽ġ
·˲˺üʺţ
·˴ǾŲԣҲͬһʺŸ
·˲ڣͣ
˴ǾŶĻôֱץĸо
·ף˴Ǿţͬѧʲôϵ
ĳ˿ܾķӦƽƽӦǻûĲһǣʾҪ㿪һҵҳ
һװ˴Ǿһͷˮһ²һĵ㿪ҳȻֹ㡢㡢װ
ĳЩ⣬ϷŮ˶ϲִ
˴Ǿŵһ
֮˵װɫͦÿġ
ɫҳͼ˳ַ½ʱ
ʵѹûɫװʲôƷΡ
ó½ʱװƷ֮⣬Ȼ·˲ڵװʲôȼϡ
źʵ̬½ʱϢ½ʱ㿴װʲôȼϣĺûĺã
Сʵ½ʱü˼£ǳ˳飺Ҫ㿴һ
ʥƷװӹɡ
˴ǾȻ½ʱΪʲôͻȻȥ½ʱ˵Щ
ҵа񣬵ȥһʾıΪ񣬵һǣ·˲ڡ
˴Ǿţ
֮ǰʱһʺɫ
ĬĬ˵һ
Īа
˴Ǿͬĳ˳飺Ǹаɣ
½ʱȫͬ˵š
ԲΪʣ
²ĳˣĳѾ˽Сʱ
صϷ
˴ǾŸ·˲ڷϢֵܣĪУ
Եֻ°ͣô
ΪԼݣԻɵֱӳ
Ȼᣬʸڷϣǡ
ǣ
˴Ǿų£룬ȷһݣǾǴУ
ĴУ
˴Ǿŵ۾ԣǳǮģ
ԲɷϣҲǰɣֻҶ绰ǱߵĹԱҶ˵ɶͲö֪ˡ
ǣʱҶ¼ˡ
պСҲţϰ˲ˡ
Ĵã¾͸Ҷ٣һڵļڡ
ͻȻյϰϢǴôŵеõڣҶʾЩܳ㷢ˣ
룬һ￪Ц
ɫһڣѵһҪŸ٣ջسɻЦ
Ҷź֪ӦԺûǿκЦϴԸ磬ҴˣҾ֪ΨԸġŮģһᰮģԸ磡
ʣΪʲôͻȻ󷢴ȱڣһڡ
˿ĳ˵Ĵθڲϵط
Ҷ󣺡ϸ磡
漴ͼȦڣûŮ飡
¥·ۣpģˣ
¹ôãûԻż١϶Ҷp˼ͼ
Ҷظͼ࣡
ݣٵİɡģҲҪԷż١
ֵôңԶĵطSУҪһʱ䣡
ҶеƮˣģ˧ƢֺõԸ硣
ҶĵĴ¥òֱӣصŻˡ
ݶҶʽĴ˶٣һ
Ҷ󣺡Ǽʸ磡

ԸҶ´Ϣ֮ػϷ
ԼڵĶֻʣһˡ
ԣ
ҵ˴ǾŵĽɫ
˴ǾͲµ⣬ػ˸޷ɣΪ̫ߣһ֣ûϷ顣
ٴγĬ
ƳۻԾȦNɪҶҪջسɡ
ûҶ˶á
ٴյһõϢȡ
Ҷ׺䶥ŷ׷׸ҪŮĺѣ᣺ԡ硭
鷳꣺аְҲûá
Ҷ󣺡
ʵڲ˵ϲŭ޳
μˡ


231 £1

Ҷֻ÷ȦĬĬɾ·Ķ̬
ض࿴˼ۣ֮׵ļڣӾͱȥˡ
ɾ֮·һȦƻϲϱ仯
¥һ۱㷢Ҷļˣڼɳϣֻ۵˵ʲôţ˰ǲҪ̫۵ĺáϴϴ˯˯µһ졣
ҶƳֻ¥һۣ
ݲʱ۵ֵܣ㡣

Ҷг̾Ϣֻʣ̾Ϣ
ⳡ̫죬ʧҲ졭

Կۻڸеĳˣ޾ɵɳϡ
׶û֡
˺üţֳûһŽ
ֳ֣Ϸ棬ڷ
ɤӣȿȡ
ţԴֻ̧ͷǰףص£
ףû¡
Ϸ棬ٴγ
ֻ·ֳķʱŵֳûŹϡ
ֳƵƵ
ʹʮֺ棬ӿȥֳĽɫһֱͣǽ棬˿ûŲļ
ĽɫװЧԭʹվϣҲơ
ֻʱ˿̵龰һ˶¶˿͡
ٲͷ˿ֳ飬ΪʲôֳĴ
ڳﱣʮӲ״̬£ܡ
˸Ƿ
ԲĿ۵״ѹЩͷʲôʱҷ䣿
ǳ˳飺
Ҫʮǰ£ֳһɶ
顪
ȷǣֳƵƵ񣬻ʧˡ
ԼֻĻʶŲŲֻסߡ
ڣ˿˵ûʲôȥɡ
ף
һŽյ죬ء
档

䰡
ĳ˸֮ԳĬֱŻڸеļһ
Ƴʱ䣬ѽСʱ
һܺãѾȥСʱˡ
ķңͻȻ˴ǾŶ˵ĻӣͨҶ绰
Ҷȥʳ·ӵԵĵ绰Щеֻ˳ȥ
½ҶΡΡؿڵԡԸ磿
֪ͻȻν¡
ƫƫ֮ͨһ仰Ҳû˵
ǻȵĺΪֱ˵绰
Ѻעˡͷĳһ仰
Ҷ󣺡ʲô˼
ûûظ
ˣҲˣļڽҲ¡
ҪԸ磬һԣóԼɱǲˡ
Ե͵ͳţ
֤Ըһ
Ҷ˵»ȡڵĻᡣ
Ҷ󶷵²⣺ǲԸ磬ΪԾȹ󣬵±ĳˣ
š
Ҷ󣺡˵ʲô
ͷ룬ûˣǵù˴ǾŻ˵ʲôΪ֮⡣ػأɵĺѧûˡ
ҶͷԸʵʲô
Ժԥ˵Ϊˡ
Ҷǳ˳飬˵ĵף
֮ǰϼŵ˽Ϸϰ̸ӦһιʱԺ˵ķʽһ
ϷܰͲñסȣήΪĵ
ҶѪ
صܽ
ҡҡͷǾͰѺע˰ɡܽͬΪҪʲôã
Ҷ󻰷һתȻܽԸΪǿһַʽɩӵΪ
Ծô˻Щô
Ҷ󣺡ǿнķʽ͡
ϰ壬Σ
һ㣬ӻָâЦá
á˵Լ顣
Ҷʱű¶ԼĿģС̽ǡԸ磬㿴
ԣ֮˫ڣнݼ٣
ҶЦ£죺ok
췭ʮ졣
׬ˣ

ѺԵ췢Ⱥϡ
Ⱥըˡ
¥Ͱˣ
Ҷ󣺡Ľɣ
¥ĵΪֵܣиҪ˵˵
Ҷû˵Űɡ
¥Ҿ˵ĶǺûʵ⡣
Ҷ󣺡˵ɣ
¥̾Ϣʼ£ǰиСһʦǸʦΪն
ʦ˵Ļ֮󣬸һӣʦʼеϷڵˮ
˳СеıҲڵˡ
ʦ㿴ʲô
С˵ˣûˡ
±㵽ˡ
ҶһãȻ
¥󣬶𣿡
Ҷ󣺡
ݵࣺ


232 £2

¥Ҳôһ¡
˵Ĳͨ׶𣿻Ҷʵ̫ˣ
Ҷôֱĸо
¥ȴͻȻʵĽͷС׺ðö̫࣬Щˣ˵̫ڱˡ
κ֪̫ˡ
ʵǱ̫಻ͳܵˡ
ƾСôҶƨƨߵذԸԸɺãϾûʲô¿Ըļƥˣ
Ϊ˫ڣҪɺãɵƯƯġ

ιãҶʲô£һһĴ𸴡
ԴҶ⹫˾Ĳ߻˴绰֮󣬹ԱסҶĵ绰ֺõ
ҶֺõĻżɽ˵λĽƷ͸һˡ
ԱЩΪѣҶ¡̫ðɣ
Ҷ˵ú
ԱһﾪסˣٳûӦ
ã绰ͷȲѵҶ˵Ŀģ
Ҷûȥ⣬һ⣺𣿡
Աܣ
Ҷ󣺡Ǿͺá
Ҷĳ˵idŷԱ֮
һӡ
ʼʽ˴ǾŵС
̳оٰĻҲн֮ĻΪľ֤ݿɲ顣
Ա¹Ȼ
Ĺ˴ǾŸ½ʱͨboss֮һͦмֵװ˴Ǿſ˳ƷԣȷʵڴҪúܶ࣬Ҳ㲻λ˳ʱӡ
˴Ǿţջ񲻴װҶá
½ʱջȥװЦ⣺װıʯǵǶȥΪȥЩȥҰӡ
ҰӣͨһǸĴǴһӡӵĽһ㶼ǼƷеļƷ
ʱ򣬿϶кܶһӿȥ
˴ǾŴĻ棬пǵöţҪһȺ°ӵĽɱȵ컹Ҫѡ
˴ǾǸˣ붼û롣
½ʱĻ˵һ
½ʱصû£ǰʮˣʮ裬һɹ
ʮ衣
ѽⲻѪؼǣиԭѪһˡ
ֻҪĴڣû˻˵
ڴǰ˵סᱻɱ
˴Ǿţ¡
ѹֽǼƷеļƷ
ͻȻĹ˴Ǿţ½ʱȻЩЦĳ嶯û£ҡ
½ʱĵŵ˴Ǿɲš
Ͼ衭
һ뵽ԼװԼΪһֲеʵ޷Լ̫ġ
˴Ǿţ㾡ұ̫ġ
½ʱ룬ûС˸š֡
һֱԱװױʯһװʯѪʮ
οлѪؼ
˴ǾſϢЩȻʧɫȻʲôæﲻϡ
˰ӣΪҪ½ʱ
˴Ǿűֻ½ʱĶ顣
컭棬ʱŷʼ
㿪䣬ΪֻһЩ֪ͨ䣬鶼֮⡣
һѵļƷһĳƺţؼƺŻԡ
ΪϷϵͳbug˴Ǿųٳٲȡ
֮ϵͳ޸úԼ⵽˺⡱彫Żգʱ޶ޡ
һߡ
ȵĳ˳
ͻȻˣʱȥǲȥ
һֻԼɵġ
ӶԶԼô죿
˴Ǿȷʵɣڻǲµթƭʽ
֮ǰȷʵ½ʱʱðԾû˽
ҵ»
ʵʵҲȷʵͬǸʼĽһ˿û
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻôࡣ
˳ʼϸԵϵʽ
˴ǾŶ˵˹Աϵʽ
ûϣ̳϶˵ϷǺãΨһõǹԱظ䡣
Щ춼û˴
ЩұԱĻǳֵУӵһһķ񣬶һظ̬ȣظٶȶһġ
˴Ǿſ˿ԼǹԱױӵ䱪ͷ
û뵽ǣܿͨˡ
ŮСɰʲô𣿡
˴ǾͻȻҪϷԱ뷨Ϊѵ죡
Ůƽƽ·Ӱ죺õģԵ~ΪϵС硣
˧񣺡Сɰʲô𣿡
˴Ǿŵͷ𣿡
Աǳ˳飺ǡ
Ǹƨ
ԱСɰʲôҪæ
˴Ǿţ̣ܲܰϵһº~ϵǳУʵɣϲҼϺ
ԱĨ
ȴҪ΢ЦõģΪתӺ衣


233 вμӰɣ1

˧˧˧yeСɰʲôҪҰģ
ԱһЩ޹ؽҪ⣬ŲǺ裬պ衣
ðɣԷѾϷĻˡֻʵʵԼɻ󷢹ȥ
ֻǽʼͼȥ֤
ûһ
Աһ׼ȷĻظףãġ
˴Ǿɲţȷ
Աǵġ
˴Ǿţôá
Աǵġ
˴ǾţȻ񡣡
Աǵġ
ȻԱҰ߸
˴ǾŽ˵ûμӻҲܱС
Ա
ΪԲѣԱֻñһѣΪǵҡ
˴ǾŻȻ򣺡ԭˣ
ԱǵģʲôҪҰæģ
˴ǾŲٺ˼һֱȥֻý˻⣺ллûɶʵġ
Ա̵Ϊ⣬Сˡϣ죡

½ʱ㿴нˣ
һСʱ½ʱ˳Ƴ۹˴ǾŸݣֻ̫
Ƥƣ˿ʵĽǶȣŻص
˴Ǿ︽ֹǲֱ
ŸûãõҵĽ
Ϸֱ̫Ѻá
˴ǾŴ˴ڣ㿴͵װòá
֪һһ
½ʱѾֱʵĲŵˣá
½ʱ˵˺ãǿ϶Ǻˡ
˰졣
ͻȻ뵽һ⣬ǲǸлȥҰӣҲȡ
װһ󣬹˴ǾŲŽװȥڻûǶʯʱΪ˺ܶࡣ
˱ʯ
һƺţԼһ˫޶ĳֻܹѡȡһ
˴Ǿѡһԣڶܵ20ʱԶΪظ50Ѫ
Ϊǡ
һƷװ֮ΪҲڼǰڣԼʮļ
а񣬾ڵڶ
⽱湻
Թ۲ı仯Ϊʱûˡ
·˲ڱ׾شڣΪǵô죿
˴ǾЩͷǫ͵˵ƷЩá
·˲ڣ
װһʲô֪ӡ
˴ǾŹȻģɹϵңеģ
ԹĽ
ã
˴Ǿϲزסػϲ
·˲ڣһá
˴Ǿţ
ͻȻ鲻ˣĽӹɵĺáһĶԱȣľԵѷɫࡣ
ĿɶʥƷ
ȫʥƷҲֻλǡһ
Ҳͳ˶ĴС
ٰɻţֲǰʵ׵İ롣
ֻûҪȥĸɡ
˴ǾҲаͷˣҰӹͲˡ
ɿʼ۹ҰӵĶ
ĩǸҰӣʲô뷨˵ʲôõĽ飿
үֵԵŮҽԱ
˵㵹ȰָҸˣôӹ׵֣ԱûܾѾܲˡ
ŮĶͬС
Ķʲôý飿
ŮĶף磬ĶҲû뵽
̾˿ðɡ
ŮĶ˸΢Ц
˴Ǿſ˻½ʱĽɫûڶУҲ֪½ʱڸʲô
᲻һҲڿ
ò࣬˴ǾŲСڣ½ʱԡ
·ʱԿΪǰʮҡ
ǰʮڣа˸ɵˡ
պ÷ֱһΪһ·˲ڣһΪڶºʱˡ
ǵһ·˲ڣΪǰۡ
˭˵һ۶ǸС
ңʱԾϷϣݸ˷롣
̳ϣӷ׷Ը߼۹ǳݳ
ǣ˭ҲûҲ
Ĭ˻ᣬʵ˭Ϊһģ
λУλУûͬĺ롣
˴ǾĬĬۣƺһ£·˲ڵΨһѣ
˭·˲ڽҸһrmb
һǮ˴Ǿ۷Ź⣬ж̰ģ
ȻȻ
˴ǾŽʣת𣿡
һʣѪһٿǮҲ
˴Ǿʶ˵̫ܲãĿڵ㡣
ˣиƨã
˴Ǿַ˾ȥҪȥ뷨
𾪣ѡ𣿡
͵Ҫסˣ
ôһ¡˴Ǿҿȥô˵
ԣ
˴Ǿҵûߵ·˲ڣǣڲڣ
·˲ڣţ
˴ǾŲӣֱӿżɽ˵ҪҪҰɣ
ҰɻԾá
ţżҲԱ
һԾö˵Ƕġ


234 вμӰɣ2

Դ߶߶ػ⣺˵õĻʱ䣬˵ˡ
𡣡˴ǾͻȻˣߡ
ԴЦЦ˵ʵ
ôһ֪Լ˵ǼٻúûȤŬŬ죺Ұ˵˭ΪһĴнɾ͸һԪ
Զһ֣ٳûӦ
оĳĵӣǳ˳飬ðռС˵һ취û
˴Ǿֻٳٲ𸴶ŵüƲͷ룬һΪԷܾľֳɣĳ˻ôߣвԼò棬ٽม
ЦҾֵһ٣
˴Ǿһ㶣ԵһϢ˽ȥһ¼ۣ³֮Ҷ
˴Ǿǰһôһ㣬Ȼ򣬶԰֮ǰôû뵽أ񿴵δĽɽģ
Թһԣ׷
˴ǾŰϲû뵽ԼһôĵĴ
أǼҲʲôĵĺ
ɣȥҰҪӦˣˣұҲմĹ⡣顣
Ϊ˾е飬Ѿæһ죬۵ýαƽٸ⣺ţ㡣
˴Ǿ׼˳촰ڣͻȻ뵽һ£ƽﶼ̳𣿡
ԼԵʣҲеʣô
˴Ǿ򴽣Ŷͺá
Ҳʲôֵúÿ£мƪд̫֣һǹĨ˼ҵ֡
˴ǾһֱûмӰĺѡ
ƽʱûߣ¶½ʱġ
Ҫô¾ֱӿ棬֮ҲֻҪ鷳½ʱ
ԣŷԼѹûӰѡ
ӰΪѡ
һĹ򣬰ͬѡ
ҲǸ𼱻ǵˣʵôôͬû
˴ǾȴͻȻĬˣи
һ뵽ô˹˴Ǿ˵Ǹ˵һʮٸҶӦ
˴Ǿţ
Ҫڿǿǣ
ǣȰ˵Ļ᣺Ǹʲô
˴ǾҧҧʵҲ̫ν̧̧٣
ܽܵļ۸ΧǶ٣
֮⣺ʲô˼
˴Ǿʵʵ˵Ҹһ¼ۣ˵㿪ļ۸ݡ
ᱼ
Ҳ˼Ҵ򹤰
һٿǮһڵĻʳѣֲʲôӵܡ
һٿǮǸĺۡ
˴Ǿţ
ãڣҪȥʴºʱˣҸ˫ۡ
˴Ǿţ
ĺ
˴Ǿŷ󣺡ҪȥԼȥ
Ϊûдºʱλѡ
ĺѡ
Ҫ
½ʱմӵ緿ֻ㿴ĳλ˴򹤵İqqϷϢ
˰ӣ½ʱͼ
Ǻ͹˴ǾԻݡ
½ʱһԲؿ꣬Ľë΢΢
˰ӣô
½ʱ򱡴
Ϣû꣬Ǳˡ˼ַһϢǮת
˰ӣokû⡣

˴ǾҲ֪ûӦ
ֻ֪˺ܾãҲû𸴡
˿б½ʱͷˣ֪ʲôʱ͵͵ߵء
Ҳ֪ʲôʱ߿Ρ
ĺѲ࣬½ʱʣˣڻ˸
ȥһ°񣬰ɵһڵȣҲֻÿȥһ񣬾Ͳȥˡ
û񣬹˴Ǿű׼ߡʱյ˰ƸϢ
۰ɡ
Ǯۡ
ͻȻ˴ǾŻе㲻Ӧˡ
Ҳһʱû⣬ҪǴڵĻ
ߣ͸֪Ǻá
ֻ˸Ҫ𸴰ɣˡ
˸okƣԣ
Ӹ΢Űɡ
ʱ΢
ԡ˴ǾűԼ΢źţjiujiuya
ƴıǾžѽ
С
˸á֣Ҵߡ
ܿ죬΢յ룬ÿͬˡ
Ƕߣ˴ǾҲû̫ͣãߡ
óһԵ۵ʽӣó̺ą̃Ʒһ׼á
һأ˴Ǿű׼ǫ̃ơ
ɺɺڴϣƳйԴŴ̡
óֻ㿪ļС
һ¸غõϷһΡ
žͦĵģŰѵȼȥˣٸ߾žš
ҲϾžŵĺȡ
ˣԸֻʽĽɫԼǵþžŵĽɫǸŮɫظɺɺѡһȽϺѵŮɫŮ͡
ɫʣܷ
ɺɺҲϲŮ͵ݡ


235 ºʱˣ֪٣1

ɺɺһϷѡýɫϵͳidûϸȥдӢӡ
ϵͳиԶidĹܣǾú档
˺üidܾе
ڴϵԺͻȻ淢ͺըһЩ¡ǣУöһֱ˵id֪١
һʼȥزָԼִ塣
ʱѾȥСʱ
ɺɺģԺҪϷǹ
ûʽϷ顣
һСʱ˵һϡ
տʼɵͦ˳ģϷĲ߻Ӳ̫⡣
һʼȥѰҴڹڹڴׯԶվһnpcԱߣҵúܡ
ֻɺɺ㷢ˣ߻ֱӲ
ǰǰһ˾ֻnpcҪô⹷ɫԣҪô⹷̫СҪô̫ϡֵǣȻΪǹ⡭
ɺɺⶼˣҲҵnpcеȴСĺڹ
ǣ󳹵ױˡ
ǣڴڴҵũʧĴƹ
ǣһСʱڴڴתȴʼնû˵ƹ
ϵͳbug˰ɣ
ֻ߻Ժˣ
ǣѰҴƹʱиͷŴºʱǳƵң治ԶĴʯͷϣĿתش
һ䣺
ס˺ģѰnpcʧƹ
һȦȦȦ
ûҵϵĴƹҲȥ㿪ţһ󴮣ɶûκεá
λºʱˡң·ƨϵʯͷΪһ壬һάǸ
ɺɺƳһۣ㿪ǰƵһ䣺񾭲߿ˡ
Сʱֻصԭλλǡ
ɺɺ㶣߹ȥȻʶĪҲnpc
ͻȻľһnpcƽʲôأ
˵npcҵõͦ˧ģϲ͡
վǰ°ͣ޼ɵ˰ʾʮĺøжȡӦϷиnpcøжȵĹܡ
㿪мʮֻʽ
ЩˣӦҪʹá
˸衣
ŤŤ˰죬衣
ֵ˿Ц
Ů˫ֲnpcǰЦ
ʹõĶĲˣɺɺûǸ
׼̧뿪
һֱ󵱳npcͻȻŤŤʱ䱣һƽӲĲӡ
ͷĽɫĿԡ
ºʱˣ
֪٣
ɺɺ£һѽ㲻npc
ºʱˣ
Ϊ˸طпpkûôע⵽֮ԻעΪpkҲŲЭ֫壬ػص˺üأѰʲô
⣬
µûǰǴСףһϷҹҴڶʧĴƹ
ϸ֮󣬾淢֣һʫġ
ºʱˣһ䣬þ֪٣
ĵصѽֵܣԵ
ºʱˣ
ָָ֣㿴ºʱˣһ䣬þ𣿣⻹Ե𣿡
ºʱ˹˹Ŷûá
ɺɺ죬룺˺ȤһǸֱС
ѾĵһһΪѣֵܣӸѣ
򴽣Ϊѡ
ɵۣԷܾӺѣ
Ҳ̫ΪˡӾͲӣǿԵֵϣŶģ
ºʱ˾òǸӺѡ
֪ԴƵصŶ֪ˡ
Ѿܾˡ
ʱƳۿտҲĺбͻȻЩݣҪͬСף
ûһɺɺ˼Ѫһûпڶʧֻƹ
Ƴ۱ʯͷĴƹ
ĬĬ̾˿
ôңҲù
ɺɺ˿ûԼʱڱǸɵҡ
ɺɺΪҲ²۵ʲô˰춼ûҵ
ʱǳ˳飺ʯͷ￨š
ɺɺΨһʯͷϿȥȻһɫĴҡβͣͷʯͷ
ɺɺ˲ըë׵øѩһȻǴƹ߻۾û
Ϳ飬ֻΪһ׵Ĳڰˣ߻Ȼ˵һƹ
εػ֣߹ȥѹǣߣƮƮ˵˾䣺Ǻǣûһƹ
ʱ˳˳ವصֽдƹ
ɺɺ죬
ǸЦ𣿹Ȼ䡪


236 ºʱˣ֪٣2

˴Ǿſ˻ֻʱչʮһ롣
˸Ƿеˡ
ѾŻذϣ̨ƣȥ˯ˡ
˯ǰ͸϶ɺɺԼ͸ŵƹ⡣ȥһ£ȷʵˣһմͷƬ̣˯ˡ
һϣϵ˵ڶϡ
ɺɺϷ˷ܹͷһֱ浽ҹ㣬û˯
ԣʱ˿񲻼ã˫è۸ͻأ
ۣɺɺȥˡ˴ǾƳһۡ
Ŷɺɺˢֹסɴ˸λá£ƤӾͲºϡߴžŵٶ۵̧ͷžţϴ˰ǻؽҰɡ
ҡҡλεأ·ʧȥƽУȴִ
˴ǾĲ̣̾˿ס׸ɶ⸱ģ
ɺɺ𣬻˲ӣЦ⣺ܡ
߳ţ˴Ǿһ취ҲûУֻ÷ʲô⣺ȥ˯ɣһ㿴ڼ
ɺɺͷоŵĴˣ·ƮƮأƼĸо
»أҲҪҹˡ
˴Ǿźòųصɺɺſڡ
ӭײ½ʱͻκֹһ㿴ǱǣκֹеĲͽֽæܹЦʲôһ⸱Ǳ
˴ǾŷſɺɺָŴ
½ʱκֹذæ£ɹؽɺɺŪλϣɺɺſϣ˯ñ㡣
ȥˣ
κֹر棬ɺɺ׸ɶ
˴Ǿź˺˿ˮûһۡҪǿոհæκɶȥ
죡
ǲȻ⸱ӣκֹ˵⻰ָ˼
֪˴Ǿ£Ҫ֪˾ͲᷢˡңκƾʲôɺɺĺѣҲÿʱÿ̶ע⵽
뵽⣬˴ǾüҪȫ
ˣ񣬻ۻ
ƫƫκֹûֹ˴ǾʵЩˡ
½ʱһۣҲЩֹ˻ʵκֹκֹú˯ɡ
˴Ǿ˼һתܿ侲˰ǵֻĻЩ̬꣬Ҳˣʲôû˵
侲ǧҪ侲ֱֱԽκʲô
Ǹ֪ӦκֹҲо˴ǾŵûյѺãСʵ˴Ǿţ㲻˰ɣ
ûСֻ鲻á
һǿԼûŭ𣬵ɫǺһۿóκֹ룬ǿڵûб˼ǴҶôˣΪЦ㲻̫ƽϡҪǼƽˣҲԸǸġ
ˡ˴ǾһѾ˲٣ҲûҪκɼƽ̫ࣺ㲻øҵǸ
ʱڼΪ͵ûܵҡ
ɺɺҲ˯һľ
󣬾˺֮ǰֱˡ
žŰڼûй
ʵ
˴ǾŽ鱾źãȴ¿ΣƳһۣˣ˯𣿡
ɺɺͷЦӴĽĲµĶӣӶˣȻ¿ȥͰɡ
˴ǾͣɺɺһҲûгͣѹöӵڶе
ţá
¿κ󣬹˴ǾűɺɺȥУͣ˸һݰӣһ߳һٳȥ
˴Ǿҧ˿ڰӣͷɺɺ˯ġ
ɺɺ㰡о˶ƮƮģΪԼҪõˡ
뵽ϵ״ɺɺǾЩ£Լظ˵
ѽ»ؼǵðźʱ䡣˴ǾֻǺָһ¡
ðѻ˵̫ףɺɺȻҲᶮ˵˼
䡣
ٳഺbgmϾҪˡ
ٳϵѧҲԽԽ࣬bgm֣߳ÿ༶ѾҵԼİȺվõȴ
ȺУ˴ǾŲ㰫ȴֵŮͷˡ
Ϊˣ֮ǰ˺ü졣
Ϊͷ˲ûеôɣζһԽͷӶҲԺ޹˼ɵĹЦ
ʱд
Ϊһ󣬾ͻᵼǸ˶
ͻڼǧǰ澡ʧ
ܵУָ
Һ½ʱԱߡ
ʱ˶ͻᶢ½ʱĶ
һͲ»ȫǰ澡ʧ
˵ˣر½ʱ
һ뵽⣬˴ǾźȻŤͷһԵ½ʱϧ½ʱһֱͷκֹ죬ڲ֪ĸԼҲྡ
ԣֻܿ΢΢ǳЦİŲ
ˣɾ½ʱĲҲ㹻˧ˡ


237 ؽ1

٣Уǻؽҡ
죬ȻѾ²ٵʱ䡣
УͦŴ󸹱Ķӣ֪ǲΪȶ̵⣬Ƶشһ߹סͲ˵һԴԵͨͬѧǣ̫󣩼ϺáǵУУҵأ뵽ϼŵܣܶǰУнϣʱ̫׼ʱǵشҡ
ϼʱ˴Ǿ̲ס΢΢̾΢ϸüټԵĲɣ˴Ǿŵı仯½ʱȫս۵ס
½ʱɫջߣĿת׽͸Ĺ⡣
֮ǰΪְֵĲش¼ҲǺ֪˽⵽˴ǾſеԱλsϺպϼŵܲáԡ
λϼǧˣһλɹʿ
ԭΪԹ˴Ǿֻѣͨ£ͻȻЩԵ
Ϊ㲻һֲʲôУȫԾܾ
ȴӦ
ѵĻΪ˹˴Ǿţʲô£Ӧ
û𰸣УѾԻؽˡ
һʱ䣬Ҷ׷׼ػؽңײڳ½ʱ
κֹüų½ʱڸʲô
ع½ʱָ̬ȥûʲô

Ը磬һȥɣ費𣡡
˼ĳˡ
ĳɲΪɳϣֻһء
¥࿴˼ۣ˼رԣǸ˶ܿ˿ʲô⡣ʲôˣʱվǰģˣֻҪһڣƨƨߵȥʵˡԽĿధΪ֪
ʵĲ̣ǰҪѽߣȴȰ˵Լģݺݵص۶µԡ
¥ĲᣬԼǺĺҪס¡
ˣզզ
ݣװƵıӣɫͷһԣôŴӦˡ
ͣϵĶƤš
ش䣬䵽ݶ̲ס˸ͻȻˣΪʲôҪӦǼһ˵ԡ
ҪܰԼ
ƫƫиԹɫĳŮҪҪԴ˻Ჩ
Ե򣬲Ҳ֪ɹˡ
ȴɹذݵסˡ
Ҳ۲λСô˵أͦ־
Ե䳡£Ȼů˰Сʱ
ƾ־ô˵Ҳöע㡣
˻ֻֻɳϵףһߵ㿪ֻһſȥ棬¡
״ҲҪųȥ
¥ʱǰֹȥ뷨¥ɫƲϺÿЩŭ
Ķϣע⵽¥ʱ˿ʲô飬ֻ֪¥סȥ·
¥ƽ￴޼¥ȴôҲûƶ˼üûض˵磬ڸ
¥һųٳδ
ŷЩԾ̧ͷע¥ע⵽¥õı飬ЩµʿˮҸӡ
¥ֲӣ˿ˣȺúô⣬ʱ䵽ȻͻؽҡҪȡ֣ҾͰЩ֣ͨͨ㡣
ΪҵĳŮÿֻҪһᵽְ֣ͻø
СԴԹԵ¥Ļԭλٸ鷳
¥Ҳûϡ
Ҷһ𳪸裬ˣɳġ
˵ͻȻȥΪʲô
¥˵⻰ʱݿ
ݴȷʵߣһֱСĵúܣûʲôԾͰֻˡ
յŲųȥġ
룬̫ȷе˵
ҶӻСҰè
¥ͷͬ԰СҰèӰ˭Ӱ
һֱĬĽ޼ɵ۹Ը£˵ԸһıǸŮˡ
ﲻϷᣬԸģ
ƾʲôŮһͿ԰ԭһУ
ɺ޵ǣԸ绹صˮ©ģ
ƾô鶼鲻
ô֪֮һУΪ
Ϊ˱˴Ǿűϰֵ顣
԰ΣԼԲΣȥԡ
ԸҪȥ𣿡һ²̫ǿͷ
һСľͲ
̬Ⱥ˲٣¥ɫҲЩȴԵгֻڲ᣺֪
ɫɷѿ
ǲ֪ǲ֪


238 ؽ2

¥ڲ٣Ҳеǰ취õ١
SģҹĻ١
ιǡӵ绰ְҵ˽̽ϣûеòϢϢΥġ˽ܣ鲻κ١֪ٵģΨһƫӡ
ӵһֱãɫϲһЩ͵ĸŮֻߵŮˣӵĽܣϤϵʽ
ԣ𰸺ԣŮ˸Ǹһȡ
𣿡
˵Ůе䣬ִɳƣӦǰɤӳ£ûܼʱκã˺֢
⣬뵽ǸʮҵĽ޸Ů
ֻǿϧˡǸɫͷ
ҲֻĴƣڽƮܲѧαװ
ЦЦȻ
Ů˵ЩЩǿʵʲô¶Ը⣿
ȻϰŶƵĴſǣֻҪ㿪ļ۸񹻸ߡ
Ůƺ̫üǮ⡣
ȻǮ⣬ȻҲ⡣
Ҫõϣ㣬ܰ쵽𣿡
۾û⡣
Ů˿ûٸ˵䣺ǾͺãһὫǮת˻
˵绰
ڵǰûһᣬյһµļС
ļе֡

żʱ˰ְֺ͹ѾУȹ˴Ǿš
ҲǷѧĹ˴Ǿţ֪¡
˰ְֵĹ˾Ϊµḷ́˰ְλصĺԵǣ˰ְְֵλΪܣͬһнݼ졣
˰ְֱŻϼ˴Ǿһˡ
˾䵽ŮѧУؼңһݾϲ
ԣ˶ûѵѧУ¸߸
ĩҪؼҰɣžš
ɺɺϸڻ˼ңĩͲȥˣػصصҲͦ鷳
һڿΣ˴Ǿóֻ£ʱ跢
֪ǲԭ࣬һֱæ綼ûջϢ
˴ǾͷҲû̧ţؼңҲһûؼˡ
СҲ϶ˡ
½أҲؼ𣿡
ɺɺѻת½ʱ½ʱֻǵƳһۣš
̫½ְ֣Ҫϼչ½ְ֡
˴ǾҲ֪˵ϼǱ߻ǡ
˴Ǿű㿴ϼң
½ʱš
һ𣿡
ţҰֻҪչˡ
𰸣˴ǾŲŻȻ½ְֱϾǲˣжҲ̫㣬½ʱΪӣӦҪȥչˡ
ǸպãҲҪ˵
˴Ǿ
ðԵκֹų˿˿ԵζͷŹ˴Ǿţ˴Ǿţ½ʱ˵ʲô£Ҫ͵͵ظ˵ô
ôĶκ£˴ǾŬ죬ź˵˵һۣϹ˵ʲô
ɺɺһۣʵأκɣزؼң
κֹȻſϣ˿ûĸоء
ɺɺǰһĩҳȥһˣ
˴ǾŤͷɺɺĩҪʲô
ɺɺ׾žΪʲôôʣҡҡͷûаֻҸ˹ѡ
κֹɫ˳ʲôһ˲ţȻ˰˹
ɺɺɫԾæ˵ⲻǶ£κֹͬѧôˣôƣһ˳ȥ̫ȫ
κֹһط˷ۣ
ţɺɺҡҡͷ̾˿㲻Ҳû취˵Ŀɶʵ
˴Ǿһǳ˳飬Ҳţ
û룬Ͽ
ѧʦ׼ʱ߽
ۺɨȫԭͬѧǣֱͦ˱ضš
ػһĹ˴ǾţıĻϰߣϽȡƽʱ̿ģɼҲĺãʱܸκֹ
⵹ƲѧʦԽԽĿ࿴
ҲԽԽ˳ۡ
쵽¿ʱѧʦõһŵͬѧӷȥ
Űһӣ˴Ǿźɺɺͬʱ̾һ
塭
¿
˴ǾŰ鱾ɺɺֵ𣺡ɺɺȻȥˣֻϵ
ɺɺĿȥžţһģ
ת½ʱǽһ½ҰҼҾžŽˣһҪúչ˺
˴ǾֵһͷЦ֪Ϊǽأ
ɺɺű۵Ķͷ᲻㣡ûĵĻҡ
ҾͲϻˣ֪᲻ҡһصң͸绰ƽ˰ɣ
ɺɺŷŹ⻹࣬߰߰ɣİײڱڼҵˡ
½ʱĪǹ
ʶԼ˵ɺɺס죬½񼴱ҲУ˧
κֹӲ磺Ҳͷ
½ʱ
˴ǾƲЦ
ɺɺҧŴֵĵһۡ
ߵ棬ҵɺɺκֵֹ


239 ؽ3

һǰһߵУſڡ
˴Ǿ̧ͷƳſڵϤӰΪԼۻˡ
ٶһûۻģ
֣衣˴Ǿżغ
½ʱһԣòظ͵壬̺á
æͷúúá
ôˣҲûҴ绰ء˴Ǿߵ˰ֹԣ
ԹǲԼ˼

Цһۣ꣬Լ߻ȫƸԸϹϣֵ⣬Ҫ˵ϲ
˴ǾŻɵؿ۱ϰ֣˰ʼ磬ǲ
ΨһгĻ棬½ʱ롣
½ʱеεվһԣ֪롣
ǹ˴ǾŷӦΪˣʧŵ½ʱճʱԸϰĳӣ룬㿪˵裬ȻȥɣҸ½ʱһȥͺˡ
½ʱǾһ£û뵽ʱ򣬹˴ǾŻ롣
ǲƻǸǵദʱ䣺ˣԼȥͺá
˴Ǿ˵ûµģҰǻԼȥ֮ǰҲ˵˵ģܲ˵ɣ
˰ְ˵ԸŮִ뷨
κι˴Ǿһڣ˿УϰֲǾ˵˰ǲʧˡȻԺôܸɴأ԰ɣϰ֣
˴ǾЦһ档
˰ְִʱҲ֪˵ʲôãֲ붪ԼӣֻӲͷƤһһӦǣûû뵽ҼҾžŻһֱŰְ˵Ļ
赹ãһֱŮΪˡ
ǰСӣǴԡ
ȻȽСӣŮҪѡ½ʱ⺢ӣҲò֡
ƫƫ˴ǾŻôߣǱģϰĻһȻҪӱķϵš
˰ְšü۵ôߵĹ˴Ǿţѹ˵˴ǾţɲҪôˡ
ѽԼС˼ϰַˣ˴Ǿգգۣࣺϰ֣裬Ȼȥɣұ֤ܿͻؼҡ
˰ֹҲûٶ˵ʲôĬͬԼŮĻ˱ֻȿؼҡ
ǰѾʧһ
ֻڵӣܵȵһ೵
վڹվ̨˴ǾվıȽϿأ½ʱվ򴽡
˴Ǿš͵ͺ˾֡
ţ½ʱںӦͷôˣ
½ʱ㶣ԥΣſôһ䣺㣬ôǻȥ
ҴӦ㡣ԣʧš˴Ǿŷʵ㻹ˣ
½ʱãȻֻû뵽
һԸȥҽԺչ֡
ҲһҲ˵ĬĬ
˵ҴˣҲѡ㡣ҴӦ£һ쵽˴Ǿֲ
½ʱŴȥ
˴Ǿţô죿ǷġԽԽˡ
һ๫ˡ
˺ͬǰһ½ʱ棬ڿλ
ֻѾٻһؼҡ
ܸоˡ
˴Ǿ롣
ҲֻǼվ½ʱ³ˡ
·ϣյɺɺõϢ
ɺɺŶ㵽½ڲԱѽ
˴ǾŻظѾڼվǰѾ³ˡ
ֻٸõһˣҲ֪õȥˡ
õѽ½ϼˣ
˴Ǿӣţ֮ǰ
õû˰ɣ
˴ǾЦЦûж̫㣬ȥչˡ
õŶŶû¾ͺá㻹ҪòŵҰ
̧ͷ۴⣬ףѾʼˡ
ͻȻûиһؼˡ
˴Ǿţ쵽˰ɡ
ʮӹ
ͣվվ̨
³㿴ԶĹ˰ֹ衣
˴Ǿеж
֣裬ôûлȥ
˰˳ţĺ׷ŶɺϣҪ˵Щ˻ȥ˴ĲˣûĲˡⲻôʱ䡣
ۡ˴ǾһʱûסЦ˳ϰҵɡ̫ˣ
֣Ҳ̫˰ɣ
ֲСӡ
ôɺϡ
ֻ֪ǲóĬĬжϸжů
ͬѧؼˣ
ʱڡ
˴Ǿŵͷšȹɣ˴ǾžѾȫ˵ְϸΪжһЩ㣬ڻؼˡ
һӱ֮ǰǸˣ֮ǰǸ
˰רĵؿҲżĸŮĻ⣬Ҳʱʱ仰Լҽ𣿡
˴Ǿһ֪Ƕˡ
ֻý͵ǶϻǼǸȥչ˵װ֡
ͷѹֲܾ񡣡
˰ָ͵ۣ⺢ͦģһ˲ţѧϰҲ
Ҳôãˣӵ£ǹô
˴ǾЦЦ
ڲ֪иļͥǶôҸ
ȥ϶ٲҪץʹĳһ¡


240 ؽ3

ڳڣ˴ǾǴͦӡ
֣ģ˴Ǿɻ˵ƽʱȷʵ㣬ر˽⸸ĸƽյĽڼ󣬲̫ͻȻǮȥ򳵡
ǹ˾ְŵĳԺֵġ͵Ҳܾ˾͵ĳҲ֪ӶǱҲǱƷҲƽҲͦķǮġ
˴ǾŴĻס֣᣺裬ȻĻŰɡ粻ҲѾҵùѽ£Ͳòˡ
ӵ£ϸϽֵ
ŮĲ¶еο֮ɫ
ʵǣȰѳӵ·һţ׼S򶰷ӡǰѾȥ˺üضΣûԣǵĸж
һ뵽⣬ĿȵĹâ˭һֱźӵĳɳǰΪֻðѺӷϼֻǣһֱù˴ǾſܻܲˡƻҲ͸ԸϹ
ԺʱȴôҲ޷ƻ˵
žţSӣͬ𣿡ֻ̽̽̽Ŀڷ硣
ȻͬⰡùðסֲּõⷿ˴Ǿſһֹۣ飬ʲô˼
Ӧ
ô᲻ӦֻǷ˸ĸһ
һû㡣
ĸ׷ȻҲʹӣ¿ڵҲϣסϺ÷ӡ
ĬĬһۣ˵˼ǣҲϣסǣǱҲмĸС
˴Ǿûȥӻüոֹ飬ȥ׷õǺܿġȴôҲĲ
˵ҲǱ㣬Ҫǲͬ⣬Ǿ͵ȵ߿ԺҲ
ҲֻǼ⼸귿۸òǵ̫֣ԲŻ롣
ţ֪˴ǾŮֻʱúѧϰ
ʵֻû׼
Ϊʲô
Ҳ˵ֻ̫һ뵽ͻȻҪᵽһУǡһֱúѹֵС
ûȫ׼ȥ
˼ҲȥΪ֪˼
ܸоľžźͻȻһˡ
ֻĴɡ
˴Ǿű⣺裬ͽ˵ʲôʱ𣿿쵽ˣͽÿ궼ġ
ѧôɣ˵Ǳ¹̣ûʱˡ
ŤͷǸأҿЭģ
ᵽϸ£һĹ⣬ЦݸӲãͷԸϹǵľѸԡ
˴ǾŵֱЦôãعǼϲ¡
ϲΪἰϸ磬ð˳ģžǡ
˹ȥ²Ůˣ
û뵽һӾͲ³ˣ㶣ŷӦͷֿЦˣţ֮ǰ绰˵¡
Ǽˣ˴Ǿʵ
ǼɩӣǻΪƷ⣬֮١
ûٵ˵ðȥһˡ
Ҫһ
Ŵ⣬һûвҲеźɡ
̾˿ʵУδѵ˵֪ŮΣ
ȻټɩӣһԱ֤ȷʺϳΪϸһ롣
ϸĹȽ⣬ʱ⣬Ϊ䵽AУMмԶؼҵĴҲʮָĹ
ҿȢϸŲô⣬١ΪĴڣϸжһܸůļҡ
ʵ߰裬Ժɩӻһ˫̥Ķӣһ÷ǳƯŮ
ҲֻԶԶĿһΡ
İɣ֣衣˴Ǿ૵ɩܺãѸչ˵úܺá
һûɩȢͷЩ¡
£ϸ类ɩչ˵úܺãǰǸݵļһе㷢ɼǱչ˵÷ǳá
˼һһĹ˼ңҲῴǼСһسɳ
𣿡е㾪ȿŹ˴Ǿţ˵ˡ
Ȼ˵©ˡ
µġ˴Ǿ±ֳߣ˷ܵɴװһԼ³ġ
㰡ŮһۣԺɲǰˣҲҪӡ
֪衣˴ǾĲɵӦ
ҡͷ̾ҲС˴ǾžϲŸ磬ʱҲҪ壬һŸ磬ͻếˣȴϲƨƨߵظ棻类۸ˣǻվȵСӰȥǰ棻类ʱСһܻһΪӣšüĳһۡ
ɳȴİƽϣ¶ð벽ʱѼŪüɹû㰲
ҲǵģԺദ⡣ڿˡ


241 ؽ5

˴ǾŸյϽһεϷڰϢ·˲ڼɡ
Ƶλеļ롣
Ӵǣʱ򶼲ô֡
ؼǣӭӴиȺеģ
ƽԾȴελүֵԵŮڴ֮ǰѾָˣĳһЩյ֣Ц
˴Ǿ˾䣺ӴλЦ˭룿
ʵһ۾ͿǶȡ
ЦСףϲǸǸ˧ֵġʾ˰ɣ
ޡô˵
ڵΨһ뷨ˣ
˴װڵİ΢ţ𣿡
رȥġ
ãȻװ
Ǿͱˡ
һʱnϢ֮ǰ¼Լ˵Щޱطһȥ
Ͳһﲻ
˾ȽϾвԵĻӱǽκµġȻ۾̳
̳ǻž޴
ʮӣпһ˵ϱͨͨ¶ڴǰ
ҲֻǶ
Ҳְ¡
˰ӣǸ̫
漴һת˵Ϣ
˴ǾһУ㿪תˣ澹ȻٿǮ
ʱֻһ֣
ҲûҪҲ˳ֵ¡
Ǯ˻ظ
˰ӣ٣
˴ǾЦЦѽǮƲ
˰ӣǵ¸£˹ʸ㲹ϡ
˴Ǿ̾˿״̹120𣿡
˰ӱ˿ˣȻ
˴ǾţȻôῴ˵˼أ
˰ӣ
˴ǾţİɣΪǮǮٵ⣬Ҳֻ˳ְѴѡ
˰òŷϢʲô˼
˴ǾŻظĸ֣Ѵ򹤣
˰ӶֻĬ
˰졣
½ʱֻյ˰ӷһ׽͸ϢǸŮ
Ը̵½ʱָܿʲô˼
ػصллޡ
˰ӣ
½ʱ˸üõĲˣڿ۹á
˰̲סŻ£ˣô֪𣿡
ţĳ˻Ǯظ½ʱ˵Ǯ˻ˣûȥɡ
½ʱٳδա
˰ִ˴ͷ񣺡
ⷢһϢǿ½ʱûȥȻԺҾͲˡ
½ʱŻص㿪
ܿ죬·һѧˣţȻҲû
˰ͻȻΣֻѺ¡
½ʱŰɣ֪ס
˰ӣ˵סԺˣû˰ɣǮŲġ
½ʱ򴽣ûˣ͵ˣϢԺҪá
˰ûס˸ֿڣġ
½ʱ˾䣺ллޡ
˰ǳ˳飬
Ͼŵ㣬ɰӡ
˴еļ룬ǶֻǴ֣ȫС
ҲΪ˴еɽԭλӵİ˲䱬ɵᡣ
ȻȫϳɣҲйоء
ң˴Ǿžɺܰ
żһ£ҲһȤ
·˲ڣ֡
˴Ǿŵɴ۾֮ǰ˵ǣҰ
˵
·˲ڣˡ
·ףģ
·ܶ˼һ˵Һ档
ƨ

·ףûõǮ
·˲ȴΪˣ
·ף
·˲ڷһػǾ͸£˴Ǿܻᱻֿж˰ɣ
ΪٿȥǴ󷽡
ʦѶ׬
˴ǾŻϢǴ󷽣
Ǵ˵еɵ
˴Ǿ̾˿治ƽȴ춣
ɵңȴǴ˵ĸ
̫
·˲ѹû⵽лΪڿæֺʵжûо
Ⲩɧֱ
˴ǾŻصûпǿ˸ɵӡ
Ա˵һãְɡ
˴ǾЦһһֺõӣֱaˣaˡ
Բ´ʻ㣬ʵʲô˼
˴ǾŲ뵽ʱǻûЩ֡
˴Ǿ赭дŽһ飺˰ˡ
΢΢һ£Щ˵ģ
˴ǾűʵЩ£ʲôģ
ָ˴ĻΡΡĴ½еĸ֣κʱ̶ûһҪˣˡ
˴Ǿŵͷġ
õһȷϵĴ𰸣ϸ΢زֻһĨ΢ЦĻȡ


242 ؽ6

ûĶã˴ǾűҴߡ
ҪˢԾ
ŵ㡣
塪塪
绰ֽ
ʾ˴ǾЦˣеıʣιɺɺô
žŰǸǵԡ¶ûҸպ棬ʲôָζҪ𣿡Ͳɺɺö
ѣ˴ǾͻȻǵԡ¶ǹͬһʹõģȷʵûˡ
һ㶼Ǿúŵľͻûرר
û㿴ͺˡ
˻ֱʱŵ㡣
ôˣɺɺ棬᲻ʲôΣգ
ʵɺһ滹ǣ
ɺɺǱЩӣźŻ̫ãǶ϶أ̫
ҡκأʲô𣬾žš
û£Сĵ㡣
绰ҶϺ󲻾á
յţĿŷ졣
ŷ̽ССԴͷȥԭС
˴ǾŴȥ԰Ŵ򿪣º͵Ŀ⿴վСֿ۱ڵϵʳ
˱Сķ˿Сô
СͷŹ˴Ǿţǣ㣬ԡ
ָָڵϵĶ
á˴ǾŰʳ˳ְϣСԱ𣿻ҪҪԣ
С͵ҡҡͷ˵С̫ˣŻ
˴ǾſʳǺðɡ
С㲻ϴ뿪˴ǾֻһֱСһʳϰڷžӡ
ȻСʱССҲϲܣǻҲСϲԴѹžӣ֣ܻԲµµĺʲô
ǽԾ˴ǾЦЦĵͷָָԺСҪ쳤󣬾һѧϰܶܶˡ
СǻͻС׶԰С඼ûգ֪ʶһ֪
ô˵ʱǳݵ˵ҲҪһ
Сûûãſ˯ˡ
ཱུС죬һ˰ģ
˴ǾŰֵرѪҪСӰĺ֮˳ַȦȥ
Сҷ
֮Ҳûȥֻ
ǽ˯С䡣
׼¥裬ǿ˻еСεС㷿䡣ûӰ쵽дҵɣҲҪд̫Ϣ
˴ǾЦЦ裬ûҲͦϲС档
СҰɡ
ô˵Ҳֻþˡ
˴Ǿۻط䣬ͰʣոձϵĿ
дҵ󣬹˴ǾֱԵڴϣ˯˹ȥ
˼ʱ䶼ûĺ
һ磬ùϵͣڷֻ
Ե㿪΢ţȦ֪ͨʾʮϢ㿪һż̬󣬱˳΢ˡ
ֵǣȦ̬ĶҪࡣ
κֱֹۣдһС˵ˡ
ҲмȽûڸ˺Եۡ
硪ԡ
Ҫ֪ܣСҺÿ𣿡
˴Ǿŷ˸ۣظȻҼСɰͲҪͼЩСȽϡ
ЩȽϳϵĻظ
˳΢ţ׼Ϸ
ʱһϢڣ
˴Ǿĺã˾䣺ڰ
и㡣
˵ΪʲôܸоЩ
ж𣿡
˴ǾţûС
Ŷ
˴Ǿæ˼ʺãʵңΪЩģ
Ȼǣᣬ
˴ǾţʲôҲû롣
㣬ͬͬ⽨ȺȺɶ֪ͨȽϷ㡣
ԭ¡
ⲻһС£Ƿһһŵˡ
ûʲôòã¡ͻȻЩڴ
̵˵ǡʣͬͬ⣿
˴Ǿüصɣ
Ҳ֪᲻ͬ⡣
ûӦ󣬶ǱһԵ̬Ҿ
˸okƣ¾ͽˡ
˴Ǿŵͷţ
Ͱ꣬˴ǾŲŵ㿪Ϸ
Ҫȸݲܵȥ
ʾһֳֳ֣˴ǾֱӺ˹棬¡
ûһᣬϷ
ǿ˿бߺѣ첻ڣ½ʱڡ
½ʱҲܿ췢ߵ¡
ϢҪҪȥˢ
˴Ǿţá
յ½ʱ룬Ҳûͬˡ
ڶУ½ʱżҪҪԵ
˴Ǿ˻᣺ϷԵ𣿡ǵϷûԵܡ
½ʱûĹ棿
˴Ǿü£ѵĹ˵Щ
½ʱֽæһ壺и޶ƺţǿԽԵ

˴Ǿ̲ס˵û°Ҿͺˡ


243 ؽ7

½ʱüסû˵ľ仰
˴Ǿźܿ𰸣Ե£Եи޶ƺãʲôӳ𣿡
½ʱϷо˴Ǿһ㲻ضֱ½ʱУ½ʱȰٶȰٿƻҪס
½ʱš˵УȫԼӳ20%
˴Ǿ㶵⴮֣߻ڹԵ
˿֪ʵĳ˵һֲ߻
ĳҪʱѾ½ʱȵˡ
˺ðΣ
½ʱ˵ٰҪԪ
˴ǾŲ̾˿Ȼ֪߻ûġ
ǷųջңΣڱҪĲշѱ׼Ȼ̼ͷԡ
½ʱϢַ
ҲѵĻ񡣡
˴Ǿţ
½ʱô
˴Ǿ룬ûôЩҲֻǸϷӦ½ʱԡ
½ʱʱûӰ˶顣
ù˴Ǿź󣬰˵ӦԼȥǱ
ôֱˡ
ȥһ½ʱֱˡ
½ʱ
ֻҰοӦ½ʱ粻ãǡõ˶ѡ
ԣɴԭشȴ½ʱߡ
˺ܾãܾãЩ˯ʱ
½ʱˡ
һߣ˴Ǿŷ˵ǸԲ𡭡
˴ǾŻرƽ⣬οûϵûϵ
½ʱĬĬ˾䣺̫ˡ
Դ¡һըˣӶ½ʱ˵Ǿ䡰Բ̫ˡԣˡ
˴Ǿ˵أ
磬˴ǾŲ֪½ʱͬ죬̣ĸڿϢͨͨͣ
ΪԼ̫ڽŲŻȥ侲侲𣿣
֮£˴ǾűȽ򶨣Ҫȥ𣿡
½ʱԼࣺԡ
·룬˴Ǿͬ⡣
½ʱҵص㣬һᣬ˶ͣ˺Աߡ
Ĳֻ½ʱſʹá
½ʱĽɫվǰźҲ֪ڵЩʲô
˻ᣬ½ʱĽɫ˶
½ʱ˽ģҪԤԼ
˴Ǿţ
ܿ죬qqյ½ʱĽͼ
ԤԼʱ䡣
ʵĸʱ䣿
ַһϢҪǰԤԼ
˴Ǿţԡ
½ʱЦЦãǾ1314ְɣ
һ۱ʱΡ
˴ǾŲŵգգۣɫ糺졣
صš
ڽԵ£˺ܿ췭ƪֱӰѶĳһŹ˴ǾŵĺţŰɵˣ׼һԽͨͨɡ
ûǴʱ˴Ǿ⿴ʱ䣬Ѿ쵽賿һ㡣
̲ס˸Ƿ½ʱ˵еˡ
½ʱܿȥ˯ɣʣµĴ򲻴Ҳν
˴ǾֻǾñȽΣ;Ǻûģ᲻᲻̫ã
½ʱ˵ûϵġ
̾˿ðɣ
½ʱٿĶͷ֡
˴ǾЦЦ׼ߵʱϵͳϢһ
֪ٻϻӣؼ
㿪ҳΪĸǮĴ񣬽˲СףŶǰ׵Ľ
ؼ
ڽۣ̿ⱲӶӵУ̲䡣
ҲֻǴҴƳۣˡ

ɺɺڴϣ˵ƣϷȥ
ϸ£ʼ˶ϵͳ͵Ԫ
ȥиյķװȥһء
ʮ顣
ȻоһҪ·иؼû˽⡣
Ҳ֪ʲôΪ
ԣֿ⡣
ĵȼôѽ
ΪԶʧУС
ԣ˺ü죬ĵȼʮǻֻҪʱ䣬ǻ˺üʱ䣬Ȼûгɹ
Ҳơ
ʱһƮƮԱ߹˼ͣվԶ
תͬһϵĿ⡣
ɺɺе㲻ã˭ϲһİֵֹضſȻֻϷɫ˲мĿ˺ǲˬ
㶢ҿʲô
ң˶ʾǳƵģ
ºʱˣ
֪٣
תΪȣѽԭǵѰһΪ˭أ
ǳôˣҲϲˣ
ʱвм˾䣺㱾ûϳ
ô֪ѽʼգλʱ˴ûдһ䣬Եеˡ
ºʱ˻شڶ⣺ˡ
ɺɺŷ֣ܣѧˣ
ʱ˵棬ԭش
ɺɺ֣Ӵ֮󣬾Ҳû
׾СܹȥӲ֫廹ЭΧ˴ת
ӿpkĺʱ˱㿴Ƿ´½һΧŴת
㿪ǰƵΪûĺѣԣֻڵǰƵһʡ
ݣǳ˳顣
ƺûڣੲݡ


244 ؽ8

֪٣·ܺÿװŪģҲ𣿡
ʱ˷˻Ǹ졣
ЦǣŸջһ׸һ·ȴ·ôõģ
ַؼأʲôãҸԪģҲ֪ʲôá
ܷҵ
ûشѾȷ߷߲ƽطԣ˰ɣܹϱˣܲܲҪۺĶ
·ұʾͬ¥ϻ˵˵㣡
ʱͻȻúܶ
Ҫôһϱɵһӣ
ºʱ˵˾䣺ûôϱ
֪٣
˵
Ϊ˱סϣɺɺͬȥϹôһֱУǣϹȫˡ
·˼ף
·ң鵰ҾҪͶˣ
ʱû˵꣬˸תתӣö
Ȼϵóλºʱ·񣬲ǰϵڶĴ
ôһɣɪɪűһûһ֮󼪡
УֻʣǶˡ
ɺɺһǣӹȥɱǸơʱ˲ٿ˽ɫ߹ȥжĳˣ˿ȴΪ룺ţ˵ò˼ˣ
ÿײϡ
ʵϣֻǸպ̰죬ȥ¥ϴ˸ƻ
ڵǰѾӰ١
ƫͷ£ʵϣأ
ֵֹһۣǱܵġ
ɺɺ̾˿ɥشͷ֪֪ĺܻͲûŮϲ𣿡
ʱ⻬ĻһĻͬÿȥҵʱ񾭳ۺԼ
ģˡ
շ仰ſڴһСˣ׼õţ̡
ʱ˷꣬ʱ࿴һۡ
ãɺɺ̾˿˷꣺ˡʵ󻰻Уֻûȥֻ뷨ϣȲˣճˮҪȥˢĤûüΪȥˣ˸Զ˲ǰʧ
ţ̻ĺʱ˽ĿƻصӫĻϣһֱԴתǸӰѾˡ
ݣֻĳ˾˾䵭˵Ļˡ
ˡ
⣬ʲô˼
˼ѹˣ
һûôŮĺʱ˱ʾһСס
ºʱˣ
ΣɺɺͬƵϣ޷֪˵ĻҲ޷Ӧ
һβ֪ô졣
á֥֥
߳Լңٵŵķ䡣
֥֥ǹرյģĹԣ˵ġ
֥֥ߵ˼£Щֶڷ֡
ʱֻֻ֥֥ͨĵ绰
绰˲ӣ绰˱˽
̫Ѻãιʱˣʲô£
ʱͷ۵ؾĳƺ硣Ϊ˾֥֥Ŀڽ磬Ѿʮ꣬δɹ
֥֥ʼ磬вڣʲôƨͿ˵Ҫˡ
ʱüǲ̸ֿ֥֥ǣ֥֥Ȼ˵ô³
һ뵽ѧˣʱ˵ӳҲ֮ķŴ򿪡
֥֥ȻӦ
ԡʱ˸ţתŰѣȻ
ܺã֥֥ɵĲ
ҧӳݼ֥֥ǰ֣Ρ֥
һҲŵ˵֥֥ر֥֣
ǰʱÿθʱϲѿ֡
Ϊˣ˱Լãôܺ֡
ͻὫʱ˴ж˿ȥι
㿪š
ʱˣ˶ʮû̸ĵһŭ𴫳
ʱ¡
ĳź
Ŵƿ֥֥ŰĤվſڡ
ʱ˱⸱ģѵһʶӿбĳݴʣһΪˣ
֥֥
ŵɨ㣬Ĳ񻰣ֱϴȥ
Һúʱ˸ӸߣӦҲѸ٣ʱץסҪɨ㡣
ʱ˵һۡ
֥֥ص
͵Ϯûɹ֥֥ɨ㣬ɨɨȹĵطߣﻹ߶ţ߿ⵥҪҵĵؽ硣
ʱƣʲôʱеĵؽ硣
ֹûʱһŲɨϡ
ֻİɨһӣͷʲô£²ʲôƨϽ˵


245 ؽ9

ʱ°ͣŮҪˣϷϲʲô
֥֥£漴ҪʲôϷ˺ĤЦſʼʣʱϷ̸ˣ
ʱȥϵûС
ôϲôŮ
֥֥Ų˵ĹȥͷҲص˵
󣬷ڴϴ
ʱ˷֣ʺ֥֥Ǵ뷨֥֥ʲôŮ
֥֥ԡ̽ԴƼϸʲôҲûһȻ߿֥֥ͻȻеĲ̣ʱʵãıȽϿ죬Ծͳ硣
ǣһֱδںһ硣
ʵУʱһֱ磬δı
ιʱˣˣ
֥֥Ӱ
ʱͷûأˣҲһ֪𰸡
֥֥΢У򴽣ѽʱˡ
˵׼ҪֺõĹｫͳɩɩɲܻ˺ʱ˵Ҹ
и취ҪҪ֥֥׳նͲźʱ˲֪
Ȼʱԣͣ˽Ų
תͷ˵ģ
֥֥ȷеصͷЩ⣺Ȼû˵ŮŮ仰𣿡
ʱû
ðɡ֥֥ʼ磬ܸˡִڸһͷĺʱ˼ϣ֣ʾս͸㣬οǵĹ
ʱ˰һۡ
㿴㲻ҡ
ûС
ʱˣҸͬһͬһֳģ
û˵ʱ˾ͬ룬ұһ롣
һǽܲܲҪС£
ʱֱԲ䣺һ룬һ붼磡
֥֥ıƢҪˣסԼУһһĸԼʱ죬һҪ侲侲
ʱˣ㲻˵͹¡
ʱݣڵ˵
֥֥Ŀ·ҷ
װʲôᣬ˭֪ʲôˣ
֥֥ˬˣֻؿһۣû˵㲻˵ô֪ڵ˵
ʱ˹ԹԵ֣˵
ʲôϷ
һΣ
ʱ˲ô֪ģֻǡš˾䡣
óֻʣ
ʱƳһۣе㲻
ðɣʱѾʼˣ򴽣ŵȻϷûʹûи˵ϲʲôװ·ˣ³ǸʲôܣԵ
ʱ˳Ĭ£˵ҲôŶ
֥֥ͷѽʱˣĸ
ٴóֻֻҲиͬϷ
ʱü˼
֥֥˵ᣬҲպô棬һûĸҲûͬ顣
ޡ񣬴ƺûô򵥣֥
ţ֥֥һۣ˵Ժ󲻺֡
֪ˣڶ
ʱ˶ʱû˸̸ȥ˼ŷȥͻȻ뵽ʲôͣ½Ųͷˣ֥û²Ҫҡ
֪֥֥Ƴһۡ㲻ңҲᵽ˼˵Ҳûʲôֵ˵ģӶأ

ĤɺɺƳϷ档
֮ǰ༭õǶλûзͳȥ
ſڼϣг
Ҫˣ
ôԺϢûȥ
Ʋ֮ʱ
Ƴи㣬㿪ֺǴºʱˡ
˵ͬĺѡ
֪٣
֪٣ҸûϢ
ºʱˣ
֪٣Ҳǹġ
ºʱˣŶ
Ӧƽ
ɺɺһʱ֮Ҳû˼ʲô
֪٣ѣôͻȻҺˡ
ºʱˣʣϲʲô
֪٣ʲô˼
ʱӣϷϲʲô
룬˵һ£롣
˰Сʱ
һ䲻̫ȷŵĻʲô𣿡
ºʱˣš
ȻˣɺɺôĲ̫Ծ
ΪʲôҪҶȻ˵
üͷ˼ʼתҪɣ
У㺾
Ҫ׺ɫļĽ˵
˵ϲ
ڴȻ㲻úܺÿ𣿡
ʱ˿һۣûá
˸꣬
ɺɺտʼûӦʲô
ʱ˲ͷ˵Ҫ·
ŶŶ
˰ᣬһôȥҲλá

Ǵꡣ
ɺɺŶ
յȥֱӱ͵ԡ
ʱӡ
ɺɺȷʵȻôã
ָӡ
š


246 ؽ10

ɺɺǵ͵ı˻æǮ֣ʶûƨƨߵظ˼ҹȥ
ʱ˿Ǹˡ
ôûĻĹ˵ֱӹ
վ棬Щϡˣֵȷòеɰ
ʱ˸Ļ˸ѵΪ̫ã˹ֶüĿˣ
㲻ʣ
ʱ˴
ɺɺ֣ʲô
һͷʺţɺɺƵʲô
ʱǳ˳飺Ϊʲôʲô
Ϊʲô
Ҫʲô
ǻˣƭأǲǻƨƨߵظߣ
ɺɺƲͷ£еůĵĸжλϸʵǸϺˡ
ûôذɣ
һνӣʱ˰һߣӽѵģĴͲᰲȫվ
ɺɺһӦϸ磬㾹ȻܶŹµ֡ʲô˵ģ
ңӦǲǹڼˣ
ϷϷ
Ѳ˳Ϸɣ
ɺɺС˼̣պõ㵽һĺʱȡ
ʱĸ䵼ʱͻȻǰ˶һι״ͻȻŤӣֻվʱʵܽܡ
ŤӣΪʱʱͻȻθϷµĸо
ͷ̫ôͷˡ
ʱһΪصסšƲϺÿĽ˵ϣ˵ƣһԣҪӦߣ𣿡
ɺɺֻ۵֣þ취Ҳ޷Ĵƣֻһֻ۾ϸСķ϶¶۾·ŵɫеɭɭĸо
ʱ˵
˿ִϳȥʱһֱһ£֮ǰô벻׼ҪŮȥԵģ
һץһѣôǰ˹Ҳֿɰģ
Ϊ֤Լ뷨Ǵģʱ˲ͷһֵۡǣǶȿҼĸо
һĴ
ɺɺضıӰʱֻһ뷨ڸɵӰɣ˫˸
ңбҪ
ֻΪ˺ĸһҪߣ
ԣøںߣص˫˸
һʱͷԲ壬Ҳпԭġ
˴󱳣Ҫûʲô°ɣҾȻȥ˹ϾϷġһĸҹ͹ˣٶһǸ·ҲҪˣֵܣԵ
˼ĺʱ˺󱳱˴˴£ǲ⣬Ƥ£ˣ
ܣ
ɺɺ׼֮󼪣˰죬Ҳֻԭشת
Ϊ˶
С
ɺɺг衣
νʿɱ衣
ǳ
ֵܣ͹˰ɣ⣬ôֶҰɣ
ʱ˵ͷ
Ƕȵ⣬ͿªĵطãƯˣġ
Ψһúõĵط˿˫պ˵أһѾƻ
ֵܣԺ󽭺ôְɣΪ⸽˶ЩѾιǵС
ֻϧʱ˵רעźϺϵĺ촽ϡŴ
Ȼ֮ԻΪҲǸ⡣عĺʱˣͻȻ־ϵǸ˳أ˿ϧ˳ȥ
ɺɺ𾪺ͲУĸ˸ǡ
ȻĽɫˤˣȻߡ
˻
⻹Ǹ
𰸵ȻǣǸˣ
ۡϷȺУͻȻиûסЦ˳
гҺǲ˼ͷ˵ѽ˼ûסʵ̫Цˡ
ɺɺڷʧҡλŮվֵң
ҵֺ滹и׺ŮҵûС
ţһԵġ
ַԣŵذã㡣
֪٣
ʲô
гλеңԵ
Ƕλ˵ϴǳǳЦݣڸ˵ţͷ˵Ϲ޵Цݡ
ɺɺøҿʱ۶ǳ硣
İŻ¶ֿС
ͻȻĽλŮôõԵ
֪٣Ե
г𾪣ѽ˼ҵĴһΪһԵġ
ûκһǣԾΪһԵġ
ɺɺҲʶ㣬ԺλԵֻ᲻Ӱ쵽ǣ
ûϵңȻȥָˣ˼ᡣɺɺƽ˵


247 ؽ11

ʱˣ
Ȿ¼ֵø˵£ǣΪʲô˵ֶеƲ֡
ɺɺੲݵظλŮţţһ𣬸ĸоԽƣҿͦģǸãһ
ʱĲмƨ
гðҿ԰룬Ҫʲô֣
ɺɺšü룺һ㣿
ʱǵգȱա⸱ģյֶ˷ѣ
лУǺģ˵׼дͻȻأɺɺ˷ܵزȫѾӵĳ˵Ĵڡ
ʱѾҴˣ֮ĸ֣쿪Ϲ
гãؿվԵңλǴ
ºʱˣϵڶ
·˲ڶ̳ϵȶңݲٲ
ǴеٲλôоĶ
ֿϴأ
ͷײֵҲڡ
ͷ񣬽ҳ
װ䲻һȴҲһϵʥƷװǱ־Եĳ򣬺ðɣˣλǰ
˵ƲϰǿֻʣһˣǾǰһ·˲ڡ
룬ӦøӲ̫ܡ
˴ǾűѾϷ׼˯ȥˣյ½ʱϢһŸ˵ǽʱĳ
ʵ½ʱ˽ġ
˿
˰죬öг
˴Ǿźܿעid
½ʱȴôҲ޷עidһֱʾѱעᡣ
£½ʱֻid˸׺
Ժid
֣Ⱥ¡
ĿλŮұԵضȥ
û뵽·˸С
СررĻоǺ֮ǰʶˡ
ǣŮҺԵְɣ
ȥҳ˼idò
ɺɺ˰죬ܾò˼鷳˵Ҫ˰ɣҲǺںid¡
˴Ǿźܿң
ۺʱ˵ĽɫȻǰôԴСʱ˱֮ģؿһۡ
ʱʲôʱǵˣ
ʱˣΧʱ
ͷֵ֥֥ŮҳǵС
ʱ˿ʱðɣϸ֥֥ĸš
һĺ֥֥֪ʲô£źʱʱ˼һԵɺɺ
ͻȻú棬ͣɺɺǰºʱˣ֪١
ɺɺᱼã𣿡
Ԥ֥֥Ǻʱ˵Ե˵İɣ
˴Ǿֶһ£ڡ
ɺɺñסҪСʵҾãִһҲν˶˵˻
˴ǾžĲԾԡ
ɺɺô˵֥֥λ֮ͻȻͽɣ
˴ǾŰ

һЦħԵĴǹ˴ǾŵЦ
ͻȻųֵ֥֥öҡ
֥֥һŮΪʲôҪһҲ
ɺɺǳ˳飬ⲻΪ
Ҿָ
֥֥Ʊ˵idͦģ
ɺɺͻȻͷ󣬲Ϊ˸λãõ
ҾһҲã˵ǲǣ
ĪǹĹ˴Ǿţϲʲôζ
սϷȴͻȻйˡ
˴Ǿ˵ðɡ
֥֥øǿֱ֮ӿʱˣʵʱˣ˵ĸָ֪ٺ
ֱͰɺɺˡ
ôаԵƵĵ
ʱ˵ؿش𣺡ߡ
֥֥Щ⣬ûҼ˵ˣ֪ٺ
ɺɺеͺ˭Ǹ־͸ģϲмĸо
˵ˡʱӦߣе
һСĵ㵽ȷЧ
֪ͻȻ
˴ǾֻۣЩڵϡ

ɺɺ͵ֶˡ
֥֥°ͣԲĴ۾źʱˣɺɺִŷҪֻ֣֥֥еϧ
ʱ˷Ϣֻĸоʱˣǹɶ
յ֥֥ϢʱҲ˺Щʼնûиɹɶɣ
ûС
ûлƵ˼Ҫ֣ҲҪ
ʱˣ
ɺɺƵضĻġ
ȻȽڲͬĶϲ


248 ؽ12

ӣҪһŸ㻹ǸĻظոǸְɣ֥֥£ȥСȥȻһʱˮݡô˵ʱ˶׸硣
ңúʱ˸Ϸ
ȻʱԸ⻨ôʱ˷⣿ֱǳ˵Σ
ɺɺͷô˵ʲô˼

г

˴ǾŸΪ½ʱϢܸоĲԾ۽ǣϸ۲һ⡰½ʱidôǵ½ʱи׺أ׺ȥˣ
г½ʱid׺ȥˣ
ͬһidֿ˰죺ҡ
ڳͻȻһ£
ϸһȷʵid
Ϊǰ߲id½ʱģǼ˴ȥġ
г
ƺҲԾ
ǣһＸӵļž
ɳλҴơ
˷˼֣
ʵģ
½ʱ˳֣ʱ½ʱΪѡûпӺѡ
֮£½ʱֻѡֱһ㡣
Լ༭ɳһ֣ͨ˽ĵķʽת
֪ǹĻλȷʵ֪ԼƵģʽûת
ֱӽԼĴ𰸹˵ǰƵϡ
Ҳͻ֡ˡ
ԣⲻࡣ
½ʱĬĬλҲûв·ϷʱŪ·ŴһûӦʱ뿪һ仰½ʱȷո˵ǻǹġ
˵⻰ʱĿһֱ½ʱߣ˵ˣ
仰ԾɴãȻ״̬С
ķ򣬿Լ˼Ͽȷո½ʱ˽id£˱ȽϰֱڵǰƵԼĴ˵
ֲ˽ĵΪ
½ʱ棺˵ˣ
½ʱеƲ֣ţ
֪
½ʱԥ£˵Ҫһɣ
հӣ½ʱø漸ûкý
˴Ǿ˵ȵȵȣȥ̸̸
ֱ֣ܿ죬ʾ
֣ѾΪѡ
ôһӡû
ſ˻ᣬͻȻֱǿңܸоĲԾȴ˵
ʶ㿪ҳ
ӳһɫʥƷԼǶԶһ޶ĳ
Լ۾¡
ԣһĸڳ˴
һڣаΪһǡ
Ȼ
˴Ǿžеŭ˵˭ΪʲôҪ½ʱ
ߵҪۣƺҲһֱڵ
㵽
˭
ʲôĿġ
صúǿʱ䣬θڡ
ᡰš˭
˴ǾŴ˿˶ŭռѣûע˵⻰ݸʾ֪˭
ǡ
Ըۡ
ʶң˴Ǿʶһ㣬ֱ
ǰɣҲǡϾԼ̫ʶ
Ĵģɣ˴ǾŰһۣǱȽԼֱǾʶˡ
ûȥƱ磬Ӧ˵ȥƱ磬ֱӳʶ˵ţʶ
˴Ǿ͵̧ͷǡ
仰ʱͷֲԤС
ûȵ𰸣ͻȻˡ
˴ǾĿ꣬ȴͽΣ
ѵǡ
㿪ѾȥóһʱûϵԣĪ
ϸһ´ֱָ֣涼һ¡
ԣ԰ɣ
·˲԰ɣ
ϷϵǸһֱ㡣
Ȼ㣬ΪʲôҪң
֪֪ĺܹ֣
ԿһһͽϢī˫ȾѪɫ
صֵѵ㣿
˴Ǿһ㶣ҹʲôˣ
Ȼ˶ΪʲôҪ͵͵ȥһ˽Եͬͬ𣿡
˴ǾЦˣΪʲôҪͬ⣿
԰סҪŭһһ侲ԣû֣ǲǾʹһֱңҲǣ
˴ǾüĽɣͻȻõⲽѾûбҪˣʵʵ˵ǣһֱҲŮѡ
أԸоָԽԽ䣬Щ
㲻Ѿ֪ˣ˴Ǿ룬ȻѾ˵ôˣûҪ˵ȥˡ
κΣԹִغܣۿĴ𰸡
Ǿͷְɡ˴Ǿƽ˵Ļһ˿δѳ
˵ǣָͨϵɡ͵Ҳʶ㣬Ҳûҡ
һĳ
ֻĻϵ֡
ֲ԰۴˿ȴ˷ĵӣظÿһ
ʹһּµʹ
ͻȻЦԣŬôá
ûüŬ
ͱ߳


249 ؽ13

ЩûҪ˵ôֱס
ԵıͲͨˣԺܷƸˡ
ϲֻᷴҡ
ġ˴ǾŷǿԼء
ϣܷŹԼɡ
ԭ⣬Ժֹ
ôҲнĹ켣
ɡ
Ҳϲ㣬δ߸֣жޡ
δôŬٶ˼ϣδйκεĸж
ԼһԸˡ
Ϊʲô
ΪʲôˣҲԸѡ
˴Ǿš

𣿡

ûС

ֻǲ⡣ԲôŬôֺãҲһá

˴Ǿ̾˿ǿġ
ߵǰ̺õϣſڴǰĴݵѡ
䲻㡣
ҡͷⲻ⡣
Ǹˡ
Ҳ⡣
˴Ǿŷô᲻⣬ǺСС˲ĸңֻҪиң޹شСоУоǽ⡣
ָᴥǿʶ
˵ɺе𣿡
ϹЦ⣺ûС
ͻȻ̸ˣˣ
ǲҲˣ
˴Ǿ˽ӲԼУΪʲôʱװ˸24Сʱɲ
ҪһҲҪ
šؿţֱްЦݣǹ⣬Ҳһһİȥ
ɡ˵
˴ǾŲ²˿ʲôı飬ô
򴽣˵ȨֳĬ
ν·Ĵ𰸲Ҫ
ȻĴ𰸲Ҫֺαضһ⡣
ֻ͸ٴβĵ뷨
㲻㱻ȥˣα̫࣬˵ɡ
ΪʲôҲ϶࿴һۣ
˴Ǿž㵵ضϢѻţô֪Լ
ѵ
ҲǸŹˣ
׼
΢Ѿ
˳棬㿪ϵˣϵĶ˶٣ӦҲ˰ɣںԥáһΣҲûпܼӻȥ˰ɡ
ǣֻôȥ

ôͲܰڸɾ㡣
ͻȻ뵽֮ǰһֱڸ졣
ϷûüȥɣҲ˵Լĺѡ
˿ûüϷ
ΪûߣжģʽתӸ
дǣֻһἰ绹㡣
½ʱϢ
ʱ½ʱidѾǸ
ȥбԣҲѾˡ
ԣһֱ߶԰ɣ
ֻǲԸȥ
ûϵÿ춼ͲԻһֱԼϡ
ԡҪΪ
ʾǣӺѣ
˴Ǿţ
ˣɾ˰ɣ
Ǳˡ
ǻ취ֻȥ
ҲѶһһ黹

ɫ16ǡ
ôˣҶοŰгȴ˿̰Ȼɳ˯ŵˡ
ˣôô˺õֵܣ
¥ͬ˯ӣö۾ѣʣһ˺ʮƿƵˣʧʲô
Ҷ˵¥
һзִ硣
¥ҡҡͷȻСףʲôҲԲžʧҲǼС¡
ǣԹ˵ݣҶСףԶҪ͹ɱ
óɥʧ˼ж
οһôƵˣررܴ
ءҶ޿κεĿһĳͻȻǰ˫룬죬صķϧһӺĿԡ
ȫɥʧ˼
Լϱһǻġ
ͷҲκ覴ãͷôô֡˫ֲЭİڷǰǺЦ˼
˻ԴȻͷǰȥ
ôͷ
Ҷ󣺷ƨֻһͷ
ΪĳǰһֱȥģԱ;ԴصúܣͻȻһƺ˹ȥ
žડһ
Ҷڳɰ
һһȰ侲侲Բܸһ
ӹ
ƽ￴ŰԣƵԵͦϹڵġ
ȰҸʿؼҰɣ·ѹ·
Ҷ󣺡µҲֻ
¥ؼȥǾͲ׼ˡ
Ҷ󣺡ðɣ
߽ˣӲʹ˳̵ǿϳ


250 ؽ14

˳
˾鷳㽫ͻxxxַС
Ҷ󱨱
˾̽ͷֿɾƹһۣ֣ͷĳţ˵˭
һ·ϣֱ˻ʲô£˭е
ƺû뵽⣬һۡ
Լͬ룬⵹Ǹ⡣
˾ٴηųݻһˣ˳¿ɾ޹ء

㿴Լӡ¥˵
ҶһۣϲãСҲ̫˰ɣ
ȻأܲΪֵܶҸ롭Ѿʡµԣֿ˵Իҵѡ񡣡
Ҷĺ޲ЦСΪ˲չԣȻܵһغ˵˵
֮ǰһҹɡ
⣬ҵӣ
ѡ
ôǵ֮ǰĳ˻˵һҹйس棿ţԵĲ棬Ǽį
ม¥ǳ˳飬¡
ҸԼġ¥εֻ͵
˾ɾͲǽˣٴĳţɤӴ˼֣Ǻ߲߰߱⡣
⡭¥ǲ̫Ը
״ҶҲ˷ʱ䣬µʱǻûѾ˾·ˡ
ҪǱԷ֣ûˣ
ô룬е¡
߹ȥڳڡ
ӻ֣ˣչ԰ɡ
¥ǹغóţϹֺõЦݣϣ
Ҷ˵Ҫʲô£һðң
ֻҪұѣһ¥ʵ˵
㡭Ҷֹ
ģҾ
Ҷһۣû˵ʲôֻ˾翪뿪߰ɡ

ҶΪֻǵ鲻á
Ͼû̸С׵ʲô
ֱȥԾסĵطͻȻ˼ѵʧ˶ô£
ܰһʱˣѱˡݴ壿
⡭еš
;̧ۿ˿Ҷ󣬵ײײѿָšѹҲŵĵطЦЦʢ㡭øҿ
ҶʵҲŵĵط
˵꣬û߼˵ɳϡֻüȴҲ
ҶΪֻڽɫ16Ǻ˾ƣΣǰѼԵûطˣܳȥİɣ
˶٣Ҷתͷԣ֣ĳѾ§űһ𣬳˯š
ֻ˯߲̫ãȫ̼ü˯
Ժи뵽һ仰һжģĺѹɡ
Ϊ̫
ԣŻԼ˵ıˡ
ֵ𣿡͸Ŷɫĵƹ⣬Ҷ۵кصĺȦ°͵ĺһҹ֮ð˳Ҷ
شֻǵض߳ĺ
Сʱ
ҶŰķӴɨɾ۳žҹˣ̲ס˺Ƿ˯ǿ󣬽⡣
ӦҲˡ
Ҷ˸ҪȥԵ˯
˯ҹ
׾ѵ˫ۣʶЩҡ
ôģ͵ɳϣʼ׷ʲô
̫Ѩͻͻͻķۡ
ڼҺ˵ƣȻ󡪡һȥ˽ɫ16ǣٺأ
񻹸СҶ˵绰
ԣͻģ
Լһľζԡߣˮ󣬾Դſʼת
ϴŴ򿪷ڵĵƣ׼ش˯
ڴϿʲô
Ծ̫ѨͻͻĸˣͻȻ˺ü㡣һﾹȻ˯ңǶ̵ĸͲ񻰵ɳϣ
ԽԽա
˸ͷֱĳſͣĳ˳ʹش
ؿŸձԣľګȣѽˣ
Ҷ󣡡ҧгݴӳݼĳ֡
Ҷ˯ʱɢ˴룬Ҳ˲٣ʶغҲûǰô㣺ǡ
˭˯Ҵϡ۾ŭ
ҡ֧˰죬ҶôҲ
ֻҲ˯÷䡣
ңѸڵķ仹˰
ԣҲЩ˯ġʵҲ޹ġ
һ¡
ҶŵƨϹ߳һ̣縺صĸо
ء
òҡ
Ҳ̫˰ɣ
ºѣ˸ѣ
»Ҳúˡ
ΪǰԵЩڣҲδ˹Ԣ˯ո˯λá
ôǿҵĸоڱҲһ£Ĵϣֻίڰɳ϶ȹһζ
ᱨˣ̫ˣ


251 ؽ15

ڽ졣
˴ǾŻǺ
ϾǰòŽĳ˾ܾˣĳ˻˽ڣײϵĻᡣ
᲻е̫ˣ
Ͳ
˼ɺɺܹһ£˼лع
ʲôأô񡣡ɺɺ
˼ŵû°
ûҺü飿ɺɺɻˣѾüˣȻҪμӽһᵽɺɺͻȻݽ˹԰е㼤
ָоĲԾ۾žţͻȻΪʲôòԾǹɲԾԴھžţһֱƵƵΪ
ţ˳šͷ֮̾ǰѾȷ˵ˡ
㺦ʲôʲôϵɺɺʵ޷뷨
˻ϲΪʲôҪֿ
ϲ˵壬ˣҲǶԵġ
ԣžںʲô
ȻйϵͷҸоˣܾ֮ڷ֣ò
һʱȻֻ˵ûд鱾ͲƽġȻϲ͸Ӧ˵壬ĸ飬鷳䵢ű˴ˣڻܻú˵ʱѡ
ͷţ˵öԡ
ɺɺ߹ǣס֣ǵʲô߰ɣǶڵأҪһʱ䣬Уǡ
˴ǾŲټֻּɺɺ֣ǰװ䡣
һĿգһĽ
ѧУҲ˸˶ĺڷѧУſڡ
û̫
֪Ϣģ֮١
ԵĳͣУ⡣
ȴٳδ³
ųʱĿһֱעӭе赸СеĳˡûеţԳʲôķҲȻͻȻ
⻯ױ˵ɫԵøá
ڿʲôҶǰ˻ΣĿ⿴ȥ
򴽣Ƶϣƿջߣµûʲô
ŶҶ˿ϵı˵ʱ쵽ˣȽȥɡ
Եͷš
Ҷ³ţ·Ÿȥ
īĿȴźۼشϿԹ
վһĹ˴Ǿţ䲻Ĵ˸ôоԼһֱſ
ȥȴʲôҲ
Ŀⶼī£ܿй
רŵӭ飬ܿ죬˵ȵӰʧУš
赸СҲˡ
ɺɺϵĶֱۣ˵žţҲȥ·ȥɡ
á
ǸϹȥڼˡ
뿴ݽ˵ǲ١
ۣȺУκֹԼԼ½ʱվһԣ߻λ
ɺɺҲǡ
ǳ֡
߰ɡɺɺ˵˾䡣
˴Ǿŵͷ߹ȥ
λɺɺ˸ռһԹԵվԱߡ
һΪǲϲأɺɺȤ
κֹһָָۣԶڼεǵǲڼԹලˣҷ𣿡
ɺɺʼ磬ʵ˵ȷҡ
ǰɡκֹҲôá
ûãʦǰŵطǳӣ㰲׵
԰༶Ϊһӣ԰༶
ǰм䣬պ㹻λá
ҶҪҺλȻȻһŷԼˣˣȻĳĿǴҡ
ڼû˵٣ڶвٵļߡ
ûλӵǣҲֵλ½ʱȻ档
½ʱȻùһƿˮݸ֪Ҫá
á˴Ǿ򴽣ӹ½ʱˮ
ҪҪϷ
ϷڣѾΪԵÿ񣬻Ե
ԵѶȸߣʱҪһĬɡ
˴Ǿ£ȷڼԼ쵼治ᷢǴϷŵͷӦԡ
óֻͷ
ǡ߱ǰһͬѧסˡ
ǿȥֲǡ
ң˭Ը⻨ʱȺж£
½ʱӡ
һĬ⡣
˵𰸡½ʱ˵
š
⻹ڵʱ
û̧ͷڴīԴ˿Ѿīժ
һ˫˳Ե
Ȼֻĸ˲롣
Ϊÿοȥպðƻȥ
ʽʼ
У˷ۡ
ҲֻǼ˵˼䣬ʱ佻ԡ
һŷǳµķװ̨
ֱˣһҲǿݳġ
ĲɱһС
ҪĴ
ԡ
һһؽԼ
ҽԡ


252 ͬİ·1

ʼ˴ǾҲͣϵϷ̧ͷ
ݽУ˵ЩԼľ̨µҲÿ﷦ζ
ӻԾʱҲǳǷԼĴ𰸡
һʱ䣬̨µͬѧҲԾ
Ե̨зǳã׵شգȫЦǲڶ
ȻҲе㱻ס
һֹ
ɵط粻֮࣬һӽһСʱݽҲʶ˵Ŀڲš
ңʾʻ̨ʵ£˵ô㣡
ˣʱ޿̶½ʱơ
쵽ʱ
ͻȻƤһ£˵һʲôʵģǿ˽ʱ䡣
˵⻰ʱ۷㶵Ĺ˴Ǿš
˴ǾŽܵźţȻסԺܲ棺ԲۣѵϣʵǸ
ʵϣֻǸպòС⿴ѡ
ûãվʣûϲĶ󣿡
ʣǲӦر㣿
ںŻܻ᲻رעŵ˵أ
Ϭ⡣
˴Ǿһöе֣ǶΪͬѧ˴ǾŻЩΪЩ˲ǻȺеļߡ
⣬ļߡ
õ޼᲻ݵǿߣӦĶȻǸʮŮֻ䡣
ȴû룬ٸǿվҲǸˡ
⣬ѾԺзΡ
ҪģǸЦݺܴ⣬ܲãûκĻŮ
ʲôŵԣʲô䣬Щԣ翵ġֻץסġ
ǶбȻǵûϵıƽֻǴ֣УǣᡣҸߴҵĴ𰸡
У˵ϲĶ
ǣ˵Ů㹻㡣
ᣬ˵δںʲôŵԣǸˣֻҪϲЩ֮ܳΪ⡣
ϲǸŮһҸɣ
ԿǸʵˣ׾֮ش𣬱Ǹ
һԵɺɺأüžŵ֣žţûʲôҪʵ𣿡
˴ǾƲͷ룬ûС
ܶʲô
ûУûرʵġ
ɺɺľЩϧ㲻ȥ𣿸оÿϧ
ʻѾˣ˲ĵؼἰ⡣
һЩĻ⡣
ƫƫԹݳֻ֣Ŵȴһ仰Ҳû˵
ϵıѰζ
˴ǾŶȥˣôʵģ˾ѿ
ҲöԷԡ
Ǻش⣬ó
ܣϲڱУ𣿡
ȺҲ֪˭ͻȻôһ䡣
£Ҳ¡
ȻعһۣŻͲʸڷϣûС
еϧǻͦϧġ
ʣпܻڴ
ɡͬסϳδ
˵ڴʱǳǿʱԲװġ
ֻһֱˡ
һ⡣
ԵĻشйоأûʧ˴塣
һлⳡݽո
̨ʱ𣬾þòڶ
񣡣Һϲ㣡
ԱɲЩȴƫƫˣͣ²ӣЦһȥǲͬ⡣
ҪС˿աǩֵһϵС
˴ǾŸŰ༶˻ؽң棬տһ
΢ʹȥ
ֻڴǿ뿪
ûԲûѡ뿪ǷЩӡ
һҲԾظŷࡣ
ɺɺ˸񾭣ǰ棬ŻδͬĹ˴Ǿȥ
̫࣬Ҳǩˡ
񣡡ɺɺŮеİԽ㣬ɤţ
˺
ͷһ˷ܵɺɺԼòԸع˴Ǿš
漴İĿ˻ȥ
ɺɺɵЦ˼£ٺ٣ڿˡ
Ȼܶݣٻͦҵġ
˶ΪûʱͻȻͷɺɺ֣һʱûʲô
ɺɺǾ벻˳˾ϲ֮ǣȦˡ
ֱ˵ֽʵݸҡ
ɺɺһ򿪰淭ңǶûд졣
˫ֱףĿתض
˴Ǿе顣
Ͼڸ˼¡
ɺɺεͷûֻֽбʡ
Է΢У˵ûϵǩκһϡ


253 ͬİ·2

Ȼ֪˵úе˴ǾܸоǹȦ׸ǡ
ɺɺѾ׺ĺýá˴Ǿš
һӦıУ
ʵǩУϿô
ԡɫžâ˵⻰ʱעһԲع˴Ǿš
˴Ǿ˰ĵء̧ͷʧӾô벻صͫϡ
˴Ǿǡÿ˴ͫӰӡ
˴ǾţͻȻúö
ɺɺΡΡؽԼУȥڲסϲ
ԽһǰһУ˹󷽵ػԼĸǩ
˼״׷Чɺɺķ
ԣΪʲôҪԼڿӸԼ
ǩѾȥһСʱ
ǩֶˣȺҲɢĲˡ
ӭһֱУԱ߰µˣ׳ƴȡ
߹˵ǸУȥһˡ
ԿԵҶ󣬷ԸӦȥȥͻء
ûá
ԱӰ칫ҳֱУͣŵĳӡ
Щƣϣۡ
ĳôҲ׷Ź
Ӳѹ
ԣǲ˺ܶŮѧϵʽ¥е㼤˵
Բͷ룬ôһ¡
¥ĦȭƣЦеض˵ǲֵܣ
Թȥţǡ
ƣЦݸ⣺ǿҽһʶʶ
Կ˿󹫲һϢ
Ѿȫˡ
¥ò۰˱
ǻȥ𣿡˵Ҷ󣬿Ҳ
Եͷšڳϣۣȥɡ
õҶ˾˵˼䡣
ʻԶֻһӰ

صᣬ˴ǾŻΪɺɺҪǩֵ·
ջȥɺɺϵ·ŵϡ
˴Ǿһʿ
ɺɺЦض˵ȻΪýãұȽϣ½һ𡣵ǣžţľÿͬİ·𣿡
˴Ǿŵ顣
ǲǶûԼ˵ʱݵĿǹ⣬Ҵδ½ǳֹ顣
žţܶ飬Ҫȴ˲ȥϧ
ǩҾ͸ˣ
ĲҪ
ֻͻȻոͿԵֻ
Ȼɺɺϵļᶨòݡͻ
žţϲ½𣡡
ɺɺͻʣ˴Ǿų¡
Ȼ֪
ϲ𣿡
ϲɣ
һһسȥ

Դӽһ
˴ǾžҲûϢ
ֻżгӰĴš
ĲֻԽԽ
Σ˴Ǿ׼ȥʰᡣ
ֻʱյһš
һδ֪뷢ģм֣
һɡ
˼£˭أ
ѲԻº룿
˼֮࣬һŷ˽һƬҾ㡣
ƾƬֱӷԵ뷨
˵ͦѡ˸ȽƫƧĵ̡
ʰ꣬Ǹ˵ķȥ
ѧ࣬Ѿܶ඼Ϣȥˡ
ԣһ۱ϳŵǸ˭
ŮСβԽǿ˴ǾԽǾļˡ
㡣̧ͷȵؽгһ
˴ǾҲסˣ
òٴθ̾һ£СȻ
ǡ˴Ǿţ
˴Ǿ棬ͷţû´
ԣԸһֱСˣȻǸйһ֮ԵЩΪ۵֡
ô
ѧУ
֪ԸļǸ

ô֪
´˰ɡ˴Ǿżʲô¡
˵׼˵ǣָʲô鷳
õĽ취Ǽװʲô֪
ֻҪһֱ˵֪Ҳûʲô취ˡ
ôᡣһֱ
ֲԤС
ôᣬһвɺϡ⽭Ʋ硣
֮ǰǸϽСħͷͳȥɣ
˴ǾͼתĻ⣺ôãϰֲ𣿡
ҡҡͷᡣ
Ǵģ
̫ʵ⣬ҲǼķܡ
Լġмؿڸʵ
棬˱˻ˡ
㲻±ǷˣԺ󶼲һ档
⵹ġ
ȻᣬԸ粻ҵġһ˵
˴ǾŲ֪òø


254 ͬİ·3

Ըȴδйֵġ
Щܵĵġ
ЩˣҪԼܹѵŻɳ

뿪ԸɣŹ˴Ǿ˵
˴Ǿ̾˿ʵҲûиԸһ𡣡
ͲĻ̸СҿԸܶǮ
˵ţlv
ӰóһǮϡ
˴ǾסݲЦʲô
һֱǿԼûиһ𣬽ȴڼؼ϶ǸǮۿŮˡ
ּǮۿŮˣ٣޷ǾֻһǮĲࡣ
ֻҪǮ㹻࣬Ů˻᲻뿪
ߵŮˣûһյġ
Щѡ˸޷Ǿ֪ǮĿ죬ңڸʱõһʾ޿תȥ
ʲô쳤ؾõİ飬ֲǮջ
ֻҪ뿪Ը磬Ҫ˵Ӱóһſհ֧Ʊϣһſհ֧ƱֻҪ뿪Ը磬һᾡҪ󡣡
˴Ǿſһۣϵ֧ƱЦЦͦ󷽵ġ
ôСͣӵȨ
˵ʵڵģøлļͥ
֧ƱЦ
ЦûάֶãȴҲЦ
˴Ǿŵ棬֧Ʊ˺顣
㣬Щҫ㣬Ը磬һֵ۵Ϊ˴ǾŰŷ˲Һӵİӣ
㽭ʱ̫ˣ˽Ǹ˽ٶҲֻ˷ʱ䡣
ȷڹ˴Ǿ˺֧Ʊʱ˶˳˼
Ϊʲôʧܣ
ֻˣƾʲôһ˶Ұ
վסܻס
˴ǾŷǵûͣǼǰߡ
ͣΪ̼ͣ˻𷢷
ߵǰ˴Ǿ͵ͣס˽Ų
ĬĬػͷ˷Ľһۣ˼Ϊ֤Ϊ˲١
Ϊתˣ¶мЦݡ
ôתˣ
Ȼ˴ǾŲںĲм
ΪΪ˱˶ֺα˵Ŀ⣿
˴ǾЦЦЦΪý˵ûܸЦ촽ֻ㣬ܻҲһֵ۵Ϊ
ĳɹʿߵŮɣȡ
ӹɵǣΪһߵˡ
ڱǰԼצòԹɫŰǰ
κһ˶뷨ôί
ǵûĺȰϣΪƱһɣŬ죬Ʋӵߣʲôʸѵңϼ
ֺûñĸо
˴ǾѪ˵öԣҵȷûʸѵ㣬Ͼ㸸ĸΡ˵ϼҲûйϵˣȥ˵£޹ء
˴Ǿ֮ԻЩȫվǶʮüˣҲĽʲô
룬
޲ǸԼ
ԼĸĽ־Ͳôҡ
Ҳ֪Щʲôϣڵľýڡ
ʵҲͦϣ
һ˶û¡
еԡ
վǰģʮüɣĳˣǸС
Ϊʲôĸоȴɣĳˡ
е㵭Ĺ¶У
˵Щȥܽ뷨ô
ӵֱᡣ
ʮ㣬ʱ䡣
ϴ˰ϴ
뿴飬һֱûƣǻ᲻ͣĻͽ̸Ļ档
᲻ܿƵػ뵽ȥ
ĸ˵ָԼ˱ѵĻ档
˴ǾžͷؿҪѣȥ
ʵУʱֲʵظо
ΪĲʣ룬ˡ

ⳡúܲʱ
ʱѾҽңֱϹˮ
һҽͷдֽ֣Ħ졣
ǷˣҽͣϵĶͷ
ҽſֻ֣¶һ˫ī͸ӣû˰ɣ
˴ǾŻеҲôˣ
ѹ󣬼ϲעӣԲ۵ˡ
ҽ΢ЦŸ˵
ͣӦôصѹЩԼøʡ
˴Ǿŵͷ򴽣ˣûʲô˵ġ
ֻϴӦõģҽллһעЩġ
˵գҪȥεϵܡ
Ǵ³ΪֱҽĿɿڴ
ֹܹۣ
˴Ǿűе£Ѿˡ
ָָˮȷʵûˡ


255 ͬİ·4

ҽһۣ֪ееŭѵ㶮ʲô𣿳˭𣿡
һٿը󣬹˴ǾЩ㵡
ⲻҽ𣿡򴽣򶨵ı顣
ôܹأ
ⲻ۳ſˣ˵ҪûܼʱγѪҺȥ
ʲôãҽѾ˲ʲôǲ档
˴ǾСƱҲûҵѪҺ˻ȥ
ҽü˲⣿
ǣոտļǶءΪѹƾûôˡ
ϲˣҽǺϸĵذҲǾܵࡣ
Ȼŵȥҩ˳ҩѸˡ
ҽǩϣţѹѪ֮ٶͰ
˴Ǿûסһۣ֪
ùҽҩ۵壬ѽ֡дĸһȷҩʦϵóô
ʵϣˡ
ҩʦϵó˴Ǿţ԰ɣ
֣̫ȷеؿ۹˴Ǿš
˴ǾͻȻƣһˡ
Ѳɻбˣ
ҲֻƵӦҡ
ҩÿ췹ԣɫƿӵһΣҪԶˡ
ָָԱڵĴڣúҩȥ򵥰ɡ
˴ǾеŲţʣֲ֪ô˵ڡ
ҩʦʰ꣬һۣʵ𣿡
˴Ǿָָڣﲢûˡ
ҩʦժ¿֣ѿֶͰڴȥض˵ŶҸ˽찢ˡ
˴Ǿţ
ѵӵݸҩʦҩʦڵϷ˻ᣬĻһһٶʮš
ʲʲôһٶʮţ
ǿ
һٶʮšҩʦƳһۣǿһ顣
᲻еˡ
˴ǾŵôҪһٶʮŵġ
ջǱ죬ԹԸ˿
ҩ׼뿪ʱҩʦ𣺡»ػȥתվɣ󻹲һЧ
˴Ǿ͵һ̲ס˾䣺զ˵
ҩʦ𣺡ˣڻ׬Ǯ𣿡
˴Ǿţ˵ûͦеġ
ʵ˴ǾŸʵǣȻǿǮΪʲôҪࣿ
ҩʦ͸Ļ׳һٴνͷ󣺡ŶǲʣΪʲôҪЩ㡣
˴Ǿŷͷ
ҩʦΪʹҲ˵»Ҳ

ǣָơ
ҩʦҶɲָơ

Ҵѧרҵ޵ѧͨ۲Ⱥ΢Ӷжϳ˵ĻÿֻҪҽҵˣ˻Լ֮⣬αҩѡ
ðɡǳķڷˡ
ҲûģЩֻ˿ԵʵǱ湦˶

˴Ǿ룬ҩʦƽʱĵúܣȻôһİˣӹȥ
ҲҽҲֻҽԱ
һλҽҲСˡ
һλŮҩʦ滤ʿֵᣬôҲ̫ĹͬģȻȻγ˴һĵϰߡ

û¿Ρ
˴ǾҩҡŴһ߹˶νǳĽˮ׵ֺҩ
ڿǰŵĿΡ
ſҩҲû˵˽
ɺɺžŻˣϵĵǻ˲٣û˰ɣ
˴Ǿҡҡͷѹش𣺡ţ˺ܶࡣ
Ǿͺá
Ҳû˵ҶһŽΣһ߽ʼá
¿ʱ˴Ǿ޾ɵſϣ׵ַϱⱻšɺɺչ׵֣ò۵˵۰ɣˣҽӹҽ𣿣ϻˣ
˴Ǿ˵ǣ
Լġ
ǸˡƲͷɺɺ
ɺɺʲô˼
ԼҪȥεġ˴ǾĽ͵ҽҲû뵽һô³çֹҡ
Ŷɺɺޱ飬ȥϢɣȻϿҺ
ɺɺô͵ҽҵģ
ɺɺ˵쵽ϿʱҺ㣬ûлӦҡҾȥһ£ͷ̡
أ
Ҵ绰ڼˣڼʱҲѧУֻð½㱳ҽȥ
½ʱ˴ǾŲػͷ½ʱ½ʱڵˢ⣬عͷûκεı仯
˴Ǿţ˵˯Լ˯ҽˣôģκɰͷչ
½ʱĽë˲Ƴۣе΢΢Ļȡ
ڳЦԼ
ٿʱ½ʱָֻǸ顣



256 ͬİ·5

˴ǾǺκɣϽɣ
ỹãһͲزסӵĻʱκʲôˣ
κֹǺһҲͲȥǽϣȣʮֵ⡣
أһʮļ״
˴ǾŰ۵ؿ˫һۣκֹڵվֵؿ㡢
˴Ǿʳָڴߣ𵭵ĵЦ⣬Цɺɺ˵㣬Ǳ㡣
ɺɺеɣ±ʣһ˵հɣζѡ
κֹԣ˼üͷšġ
⻰½ʱЦˡһ˫һۿŹ˴ǾţѹŴЦЦҲͦġ
κֹͻȻܲȻŤӣɤӣװ˵ôɰộ
ְװǻǵǶһصļƤ񣬹˴Ǿǳ˳飬κɣ㻹ڶĵ𡣡
κֹЦܰƬֲ̺䣺һиĵģҪҪ
˴Ǿס¶嶯
˵ףҲΪκɺá룬κһΣˣŵſڡ
κֹΪЭˣЦؼѽŴϣŵضȡ
˴ǾŶͷ챻ˡ
жද֢ɣһ첻ͻҪ֡
һѹɫͬһ㣬Ħȭƣҧҧͷ׼Ľţһ˹ȥ
׼ݣҲһᣬĳɱһĲҽ
˴ǾŹͶ䣬תɺɺ˵˵Ķ԰ɣϲŰ
κֹ񣬵ʹ˴Ǿţúݡ
˴Ǿؿα˵ʲôѽʹˣ䱳ˣ˵֪˵ЩɶûԷССͣͿ첻ˣ
κֹĺֺڣȴ޷˰ñ˵УŮˡ
ǳ˳飬ûȥ
ʱ򣬹˴Ǿֶӣɺɺȥʳռһȥ䡣
ǰ˴Ǿšˮͷϴ֣ˮͷ
һ̧ͷӲѩľ￴ͣڲԶ½ʱ
½ʱҲ
˴Ǿһľȣ߹ȥôҲûߡ
½ʱ˫ֲڿ㶵ţȥѧʵ·ϴ֡
˴Ǿſ˿ʪ֣ûٶ룺Ŷ
ӣĽŲ
½ʱߵе㼱뵽Լߵ̫죬ɵ÷Ż˽Ų
Ĺ˴Ǿ˴ϢഺеЦݡ
ȻӶ࿴˼ۣʱææջߣװǵ½ˣ
˴Ǿûָʲô˼ܿתͷһ룬µʵʲôͬʱ־֪̫죬ڨЦǰ
½ʱ⣬Ϊʲô
ô㣬һҵӵһݺõĹΪʲôܾ
ûʲôΪʲô˴Ǿòͷ̫⡣
ʶתƻ⣬˵߿ɣɺɺڵǣȥ˾ûòˡ
Ȼᣬ½ʱҲԸǿá
лл㡣ͻȻĳһͷĻ
½ʱ˻ᣬŵûʲô
ʱôģܰ̿ǻˡ
½ʱ߱˵ܵʱ˵ˣûΪѣҽȥˡ
ô˵ˡ˴Ǿһ䡣
½ʱͷȷʵ
ô׽Ųš
½ʱƺһҧš
˴Ǿ̾˿ˣ㲻˵Ͳ˵˰ɣҲȥΪ㡣
䣬һ̲ѽզһˡ
˴Ǿ̧ͷѾ֪ʳãɺɺڵһţΪ۵λãɺɺõЦݣͫе֮䡣
ִù˴ǾͻвӦ
ɺɺŬ죺ɺɺ
ɺɺЦû˵ʲôȥ򷹰ɣҵꡣ
ͷɺɺķˣһû꣬ȻΪ˵һ𣬹
½ʱֱվһУ½ʱٶȸһЩǸǰоͬţһ㣬ɲ
½ʱʱһţѾԶԶ˦
˴Ǿ̾˿úÿ˲ɼ죬õòС
̾ʱֻ¡
ڳһֵֻ㿪ֻȴյ½ʱһš
½ʱ˵ɡ
˴ǾȴϵؾֲܾõΪһŶӰɣ
ûѶŷ½ʱԺ˵Щͷ
½ʱߵǰ˵Ҹ㻻λá
˴ǾȻعŷǾ仰˼һΪ
ˡ
һξܾ½ʱĺ⣬㻹ǸϽȥɣȻλñˣҪš
½ʱЦû£Ѿ˼һλãҿš
Ȼ
˴Ǿűʾ


257 ͬİ·6

½ʱƲƲ죺ȥᱻˡ
ǣҲԼִġ
˴Ǿջǽĺ⣬ֻôԭλá
˴ǾŻͷ۱˦ںͷ½ʱ⡣
½ʱ˿ںԼŶӣЦЦ
ֵ
ͻȻͬѧոλѰɣ
˴Ǿ鲻ѣ
ҲеΣԼǸǸûб˼
˴ǾŰβŴǻûϵѡ
Цеض˵𣿡
۵׻ҴŲزסľϲһ
˴Ǿž˹ˣ½ʱʲôˣԵĹע
ѵǴ˵в׷氮ڹ͡
˴Ǿ۵ãЦţ㲻Ҫᣬֻýܸ˿ŵͦõģǲ֪ûŮˣôˣӦûܶϲ
˴Ǿ̫ѨҲ֪
ֵܿ˴ǾŴ극˱㳯ɺɺǸȥ
ֻ֪κɶʱģѾ档
˴Ǿȥʵô
κɿ˿Ŷӵ½ʱⲻ
ðɣȻ硣
κɣ˼ڣûһᣬ½ʱŲӣǰ
˴Ǿ˳Ĳɫȥ˰ᣬ𽥱ù졣
̴ģһʣһ˿ڷ졣
Կܵؼʡ
½ʱûﲻԣʵʵ˵š
˴ǾԣץӣһڣпΪʲôҵô٣
ͬʮǮķˡ
ΪʲôֻٵĿ裬½ʱƾʲô裿
ͬĲˣΪʲôⶼĶһ
κֹץץԴӻܰҲҪʡ
˴ǾκɣԱ𣿡
ϸûзκεĲ̣𰸺ԣ϶ǳԱŹֵġ
ΪôԵİʾκܹó߹κɵգգۣϸһ¸ոչ˴Ǿ˵Щּƺûʲôʳڰʾʳת
ͻ󷽵Ĺ˴ǾżȾȣ˷ܣ˵Ļһ͸ң
˴Ǿӣ侲侲һҪ侲
ˣʲô⣬侲ʲô
˴Ǿſھ˾䣺ȥ
Ȼκûʾ˼½ʱˡ
ûһڵĵذӼĸϡ
κֹҲеίؿ½ʱҲûԱ
½ʱƳһۣ
κֹͷգգۣ
½ʱʾⲻ
ֳգգۣ¹˰ɣ
½ʱΪ۾ˣһǲ񾭳⣿
κֹûС
ôأǰŹ˴Ǿŵķģôȴرء
˴Ǿųͷ񾭴˰ɡ
κֹͷƤ飬һԵɺɺЦ½Ĭ
֪½ǲǹģ½Ϊ˶Ź˵ġ
κֹǶ۸ҡ
ɺɺЦе󱳣ԣ۸㣬㰮ıء
Ƥǻκֹ̲סһ£û˵
һ̣½ʱ
棬ѷһԵĴȼи˹˴Ǿš
˴ǾŵȻȻˡ
ȻԭģΪ½ʱãǿָʳ
κֱֹ㶵أ½ʱİɣ
ôԣ½ʱѹûһۣʲô˴Ǿŵ治°Żˡ
½ʱЦΪ㶼֪ˡ
κֹ˵Уݣ
˴ǾһĬĬ̧ͷ½ʱҲ֪˵Ǿ仰֮ٻΪ
ǰߣȻûʲô¡
Ǻߡ
һԿϷɺɺʱȥˣۣ͹˰ɣ
κֹĶ䣬˵ƻҪܾõĵǻȥŰ
ôһûʲôë
κֹʮָмɺɺзֳǷǡ
ϸһ룬־ĲԾġ
˵ڳ
κֹ˻Ҳ죡
ɺɺмءҡŶѡ
ԽԽûֻܵ˼κֹСĵûҪ
ɺɺһۣ˵ƨ£סأܵô
κֹ˵ΪͬѧȰ
ֵûĻŮױƭ
ɺɺллˣˣ㶼ܸɵ㡣
κֹһ̯֣Ǿˡ
ɺɺһ׸ۣأ
κֹסɺɺϣƿ
ԴˣԺκֹôôÿ
ͬԣһʰ


258 ͬİ·7

ʳûʱ򣬹˴ǾžеۣڲãְԼȣҧˡ
˴Ǿűˢڣתȥ
ɺɺ˿ͷ΢΢ֻ֮䣬ƺڿʲôԡ
ܹȥͷ̽ȥ
ڿʲôôԡ
ĻֻϷ棬˴ǾֻۣϤ
˻ᣬɺɺίƵҾͼѰ
һɺɺĲǸͬϷˢĹ֣Ӧûֹ֣ܵͼ
˴Ǿ˵ҲϷϷĸ
ؿȥһ˳Ż濴ȥţѾ쵽ʮˣӦҲѾһʱ䡣һĿidϡ
ϥǴ˴壬Ҫȥֻ֪Ǹոռһ˫͵ֱֱɺɺǰ죺䡭
ɺɺֻһ죬֪ʲô»ͷһۣ˴ǾŵεزҪҪġ
ɺɺæļЦֱۡžţidôǿ𣡡
˴ǾŹȻѾĿбӵشϿۡ
ɺɺ˼˾žţĸ㣿
˵ţ㿪Ӻѡ
ɺɺһͷˮϻȥidˣǸ˸Ͳǲǻˣ
˴Ǿ̹ȻѾǺˡ
ɺɺû⻰˼ѾǺʲô˼
˴ǾŲûлشĻóֻԼ˺ţҳʾid
ɺɺгֺϤ
ѽⲻΪĺ
ȻǾžţ
ɺɺŵؿŹ˴Ǿţͬ˴ǾҲš
İɡ
ǵгѾԵģȥϲơ
ȵȣԵ
۾ɵôģ˵Եòǡ
ϣ²Ĳİɣ
˴Ǿһ࣬ɺɺͷϣ԰½ʱ
ɺɺͻȻˣ
ܵؾȻʵеĺýá
һǰյóһۣ½ʱǸžһ
ɺɺһ˵ԣһ𣡡
˴Ǿֱ飬ȻûУֻϷ
Ŷɺɺ룬Ҳ̫ܡ
ǣ԰Ϊɶ˻Ҫ
ǣɻ󣺡ô
˴Ǿһ½ʱһˡ
ɺɺҡҡͷΪҪ˼ҵһҲһҪ㰡
˴Ǿ룬ԥμͣ˼İݣҸպˡ
ɺɺһۣѴջһСѣҪҪԡ
˵Ҫ
ѸǷһСɺɺЦӹӣõˮͷһϴɾ
ɾķѷУڵСϣã˵ûɶ𣿡
˴Ǿһҧ˿ڣŨζסгԵզҲ²סѽ
ɺɺһһһӽңǸѣ㽫ûԤ
˴Ǿֱ죺أǸºʱʲôϵ
ɺɺͶ䣺ѣĵѹϵ
˴ǾŲƲ죬ǲ˭֪أ
ɺɺߣŬ죺ҲСģҸôչҲ˾Ǳ˴˺һɾ˭Ҳ˭أûУžš
˴Ǿ˵ֲֹϵ
˵أ
˴ǾŲͷû
ɺɺʱסˣĿ⵭˵žţϣú˵Ļ
˴ǾƲƲ죺û˵ôء
ɺɺ˵žţҲ֪ô롣Լĸʮֲȷ½ʱһˣȻǺõġûһ㣬ʶ˼꣬ӳеУһֱһ𻹺ãûأ
΢ĸı䡣
˴Ǿֱҡͷġ
ɺɺȴе㵣ģΪѣԲžŻһܵ˺Ϊã
˴Ǿ˵֪ɺɺ֪ΪҺãһԼ⣬ҲԼź
ɺɺЩᷳˣȻ㶼˵ˣҲûʲôȰġ
˴ǾſǳЦ˵ɺɺлл㡣
ɺɺ˵һллôС
Ҫôʲô
ɺɺ˫΢У۾͸ǸͼƷװ
˴Ǿ򴽣˵ʲôû˵
ɺɺСЦˣⲻ㿪Цģ
˴ǾЦҲǶģ˵ɣҪĸ
ɺɺ˿һѼƷװɴ۾òĽ
۾žţʵžţ𣿡
˴Ǿ˵ǰôˣ
ɺɺ˾䣺ôô༫Ʒװôһ
˴Ǿһˣ㵽ȼͿȥս߼İӣЩװȻôˡ
ôλȥսƽʱ㲻սİѽװ϶ĺá
ɺɺеʧ䣬һĿ
ʾѱעĺѣѾ첻ϡ
ԴӦҪ·֮ҲûϹˡ
ɺɺ뷨˵ž˴ǾһЦ˰졣


259 ͬİ·8

ɺɺƲֵǲǱҸˣ
˴ǾЦЦ˵Ӧûаɣ˵ʲô°סأ
ɺɺһ𣿡
˴Ǿ˰ӣ֪Ϊʲôӵɺɺϲ϶ͷſģ׼ߡ
ɺɺ֮Щ
Щ˴Ǿ͵͵֣Ƕ˯ˣС˵ҪҴȥˢḱ
ɺɺ˵ãͻȻ뵽Ҳʱ˸һ򸱱ģžŸԼˣ½ʱǵʱҪҶ顣
æ־ܾ˾žŵĺ⣺˰ɣžţҴˣʱ½˭档
˴Ǿų£ûµģɲȱ˸ӡ
οǸ
ɺɺ룬ջǲƻԭԼõ¡
ˣžţҴˣҷⲻȥ
˴Ǿ˵ðɣʱҡ
ɺɺá
ûһᣬɺɺˣ棬ܿ˯ˡ
˴ǾԼȥףҲɺɺϡ
һʱ˯ţ˻Ϸ
Ҳǵ㿪һĿѾûԵĺѡ
㿪аҵԵid
ȥͬʾǰߡ
Ժ󶼲ٵˡ

ţ˴ǾҲǵԼʲôʱ˯ˡ
Σ˯òܰȡ
ѾܾûλǰǸ棬ٴλȥ
ֻܿһģıӰǰܿȴģֻʣ±Ӱ
˱ʼտӣ˵һ죬ҲٳУ㻹𣿡
˴Ǿüͻؿһʹ
Ѿܾûָоˡ
˴Ǿſڣ˭
˶˶٣ԱңǼˡ
˴Ǿ˵ΪʲôУǰǲ㡣
˵ͷﴽԳȻҪˣαҪ֪ôࡣ
ǰΪʲôҪ֪˭
ǰһ뻹ǷһȴͻȻɫ䣬꽻ӵĻ档
˴ǾŵͷһͻȻתͶɱĻ档
ŵľͷվ沿ӣֱֱһһлͣŭ˴ǾţΪʲô˲㣡ΪʲôҪǼ
˴Ǿ죬ˮͣۿдתҡҡͷֻؽ͵ǵģǵģҲǹġ
˴ͣһãȻ
ûһᣬɫͻ䣬۾ɴضĿݺݵסĲӣ˴Ǿţ˶ӦΨ㣬Ӧȥȥȥȥ
˴Ǿûȥ۾۽ǻһᣬںĬԲ𣬶Բ֪ľ֣ĺܶԲ
˴ǾѾоϵأĺҲԽԽϡܹĸԸ
õģǰʱѾİˡ
ûϢϵͻȻ
һãȻ˫ۿȥ
һϤӰӹ˴нĿǾ˴ȣ
˴ָŶĹ˴ǾţƾʲôҼĸĸӦ˾
˲Ӱ죬ִ޵ִ
˴ȴʱӼգǣҲǣ㱻Իˣ
˻ͷ¿һۣ˴ǾżǸģףֻüͳǣǱĴԻסˡ
˴Ǿ⻰ֱʹӡ
û˵ôãִݻļͥ
˴˵ûӦˡ
˴Ǿ˵ûôãҲˡ
˴ЦָûҲ˵Լ
ͻȻһֱվǰ˫סĶ䣬ظӦ˫ִȸС
˲˵ûϵģֻΣԿޡǵã֮Ҫúõػȥ㲻ˣЩɾȴ֪ڸĵˡ
ƺѾ˴Ƚ
ءء
Ȼ˫ۣʵĻ棬صش˿
ɺɺһͷһۣžţجˣ
˴ǾܳأȷʵجΡ
ӣЬӣŲЩȻš
ɺɺԾεǰǸˣ
˴Ǿų£عͷɺɺſǻɺɺÿǸΣҶԼӦûϣΪʲôΪʲôô쵰˻úõػϡ
ɺɺȻ˵ɶ󱳣οԣûµģžš˭˵㡣ӦúúõػţܶԵˡ룬һҲġ


260 ͬİ·9

˴ǾŲ̫ȷеʣ𣿡˴ȴʵض˵仰
ɺɺش𣺡ģžţˡ
Ӱ֮£ͫɢֵĹ⡣
˴Ǿͷ˵û˵ôá
ɺɺ˵žţҶߡ
˴Ǿƫͷš
绹нΡ
˴ǾŴ󲡻ûãʦ˿ĵطš
Զпô֦Ҷ࣬Ҳ٣ǿĺõط
ûһᣬƼһʮ˼ϡ
Ϊõ࿴ۡ
γϵĲõԼѡ
쳤Ⱥж࿴˿ûзõӰ
е档
ʮļϣͿʼܲΪ˱ΧײԼѱͬѧԶЩߡ
ԼѿֻһЦ⣬һۣٴͬѧһȦ˴ǾűĵؿһȦһȦ
ȵɢʱԼСܵߣ˴Ǿһ߼Цһѹʲôʮัവˣ
ԼѷܵΪλ鶯Ůҡ
˴ǾǳЦ÷ܰ
ԼЦЦԱߡ
Żûɢ࣬ʵôһôԶĵط
˴ǾƳһۣطְġ
ԼѻûӦȷʵͦ˵ġ
˴ǾͶ״˵˵Ȿܰĳ༶ĸ಻Թɫϴͬѧ˼徻
Լһ̧ͷ׹˴Ǿſ˵Ǹ˺Լ
ָűӲŵʵң
˴Ǿһߣš
ԼϸһΣæԲǸһ˹µ
˴Ǿü˵ǻ㡣
Լ֪ǸԼЦģҲûֻ۾Цгɷ죺㶮ҵģ

һΣ˴ǾŲԼһҪ˵ˣԼѣ¡
Լ̽Ųӣʲô£
˴Ǿ˵ôûõôûΡ
Լ˵Ŷ벡˰ɡ
ҲֻԺõʦĶԻûֻˡ֣ԼѱΪ˲١
˴Ǿŵͷ˵Ŷ֪ˣȥ

ԼѺûãȡĵ½ʱˡ
½ʱ˻ᣬɫû⡣
ܵȡҪõģ߳Լѱ߹ȥǰҪë𣿡
½ʱƳһۣš
Լ䣬ͫŹ⣬Ҳܾûдëˣԣ
Լǰ˼ȦЩʱ½ʱ̫½ʱһӱŵϴǹɺζԼѿ̫½ʱüһɫãš
Լ˻ᣬ½ʱôͻȻ̬ô䵭˵ڸ
½ʱһζ򴽣ζ
֪Լѣײһ£˵ܲܲҪŴǾŵ˵ңûӣ
½ʱģͷҲصٳȥм˵ң֪ʲôġ
Լ溰½ʱҲҸұһ
½ʱͣһԡ
עʲôԼ˵ҲҶĴ㡣
½ʱͷһۣ۵༥ʲô
ԼһʾЦǾͶ˭ˣ°ܷаʤĻʳѡ
½ʱԥ˵ҴӦ㡣
ۻʱ˴Ǿ˿ڣֱؿŴŴǣǸ֤н𣿡
Լѻͷעһۡ
ԹϵĹ˴Ǿţ˴Ǿűò˼ɤӣǸͻȻеȤҲ뿴Ǳ
Լ룬ǿڽķϰɣ
ûԼɿڣ½ʱѾȽӹС
ȵӦ½ʱѾˡ
ֻʣ¹˴ǾźԼ˱иľʡ
˴Ǿ룺½ʱôˡ
Լ룺顣
˴ǾԼѰѶ½ʱŭתƵϣٳȥ
κȵʱź޶̣ԼѲ׹˴ǾôͻȻˡ˿ظϹ˴ǾţɻǾţôͻȻô죬𣿡
˴Ǿ˾䣺ţǰ

Լѻͷ˿ֹҲûа
԰ȻûУΪͷ޾Լѽ
˴Ǿ룬ⱲӶ֪ˡ
ԼʣǴǾţҸ½ʱ˭Ӯ
˴Ǿ˵˭Ҳ򡣡
Լ˵Ϊɶ
˴Ǿ֮Աǣûнһ۽ôһ
ԼѿЦãĵᣬһڶ
Ҳš˴Ǿһ̤ڵĲٳ
½ʱѾڲٳˣԼѲƨƨߵش
½ʱ˸ģԼѵֽӹЦЦҺҷӦ졣
½ʱЦɵӡ
ԼѶ˻ᣬ˵Ǿ˵ⳡӮ
½ʱɫؿԼѣЦ۹
˴Ǿűĵؿ˦Լѣ³һ侭䣺ڼ


261 ͬİ·10

⻰ɰ˵ˡ
ʮััĸ˱ɰѴһĿⶼ˹
ɺɺںŮͬѧ֣ƼͻȻ궯˻ᣬҲ˹վڹ˴ǾԱߡ
ʣ½Լզ£
ò֪飬Ҳ˹ȴ˴ǾŵĴ𰸡
˴Ǿʼ磬񵱳ԼѸˮһŶԼ˵½ʱͷ˳ñ˧ˣɼδαãҪ½ʱһϸ¡
ɺɺһ̲ס˵Լǲûף
ĵȥȫǹ˴ǾڱЦЦǾţҲôİɣ
ʲôû˵
˴ǾƲƲ죬ǰһ̯Ҳûʲôѽ½ʱ
ҷ׷һĿ½ʱϣȴ½ʱ𰸣һ˭˵ǼһĿȻ
Ҫ½ʱн𰸣˴ǾŻЩţ͵͵һۡ
ʮָһĶ
½ʱܵźţǵ͵͵䡣
ԼѼ״ˣ
۾ȽϹû˽ܵشźš
½ʱģ߲ͣպڳ˶˵ţԼѼҡ
ԼίôζƵ½ʱǷ۸ҹ¼ҹˡ
˴ǾŶ֮εĽԼѶ½ʱ˵Ǿ仰ʱ㶣ʵöΡ
½ʱûʲô飬׼ʱ͵سߴԼû뵽½ʱһʼôº֣æҵؽ򣬽Ԥдˣظʧۣ֮ڵϡ
½ʱɵһ֡
ԼѹȻ򣬿ߵǳ˲
½ʱ÷׼㼼ء
Լ׼һٴ½ʱģСɸֵκֹĿбӵؿһۣǿȽϲԼѡ
ͣм䣬κֹ۵ؿԼѣ˵Լѣ㡣
Լӯ˵Ļ
ɵ׼жػлκֹʱκֹѸٲ˾䣺ʲô£޴ѡ񣿡
Լǳ˳飬³һ֣
κֹЦЦվһԿ֡
ԼѱҲеʵҲӮʤ
һεʤԼƮеֲʵ״ˡ
½ʱѧϰ㣬˶ϸҲҪȱ˵졣
ȻԼֲô
Լѹˡ
˵ıȷֲʮΪ˭ȵִʮ֣˭ʤ
ⳡУ˴ά˰Сʱջʮȶʮʤ
Ȼ½ʱȵִʮ֡
ԶԶʮֵıԼѡ
˴ǾŶĽ֣ҲԤϡ
һԵԼѴŴڴڵͷϲͣźں·ˮԹЦݣԣ½ʱķڷ
ͬǸսһұ½ʱ෴ٳ˺˼Ρ
ԼͻȻԼ½ʱˣΪʲô½ʱûһͣûӮ
κֹƿˮ߹ƿԼѣߵ½ʱԱߣԼѴ򱧲ƽ½ʱҲ̫˰ɣȻôԼѣ˲һĹˣͲԺԼӰ
˵ãһ˵ԼѸֱҪŻѪˡ
ԼŻһ
κֹ˵ԼѣԺͻ׺ս˭ˡһǵһǣҲΪá
Լҧҧ޺޵ؿκֹ죡
κֹ
κֹȻʶذͱϣĶ촽
ԼʱɫźÿЩ
ʵϣκֹڴǰһӣôҲʮĸడ
Ȼั࣡
ԼԽԽԽԽöΪǾŵ⡣
ɺɺߵĹ˴Ǿţ·䲻˸硣
硪
˴ǾӣŭһԼ˱ң
ɺɺֺǺǵЦܲˣúüڲܰĳס
˴Ǿһ̯ε˵Ŀɶʵ
ɺɺ˵ԼѲŲô˵
˴Ǿ룬ҪԼѸԹȥԼӦõǷݽҪ˹
ҲûҪˡ
ɺɺһаԿʲô飿
˴ǾһһʮԼѺ½ʱĶԼ˵ɺɺʱҲֻڳ
ɺɺˣͻȻԼѡҪǻһʱɣοֻѹһ
˵Ҳݡ
˶ԼԼǮ͸˼ҡ
ԼѵʱԴһܲѰɣ
˴ǾЦҲǴո֣û˵Ҫռǰˡ
ɺɺʵʵ˵˼ҿɾͲһ˰ɡ
ǿųüģɺɺȷԼ뷨
֮ԼѺһ߳ڲٳû߶Զһ·絽ᡣ
ͣıӣһãȻ˭ƴ˵


262 ͬİ·11

Ȼǲܷĳһ͵͵˵
SС
ռԼÿһεļ˶뵽ۿѾʼˣȴʼûԵӰ
Ҳǳ
ԴMлϸһֱԾĵִҪҰȥԭµĹԢµַȴκ˰ֲᡣ
ۿѾʼˣҪȴٳٲôҲ˵ȥ
ңմаѪͬϼŵĳЩݣǻԵĶ
˳ġ
峤Ҳ˳ϼܲλӣǼ弯ŵĶ֮
Ҳ˵Ϳ๦ߣûйҲп͡
һֱһഴļţȴҪǷһ
ǰǲ˳ģǱǧټƵİλ
˺ƣ̫̫ȻҲǿ
ǰǰѾȥ˲ѰϢȴеϢصúܺã̫̫ɫѿŹȣŭأүأ
һ˵ֻܵͷܽѵûаԹԡ
̫̫ڷڽѵˣ׵֪£˹ȥ
̫̫Լӹɫʱ˲٣ҲС
ȻԼǰҪһſӡ
򴽣̣ȥҲѸ
̫̫һۣʲôʱˣ绹Сһ֪ͷж˵Ǽţ
еͷۣЩȫ֪ͨı£ҲҲ
̫̫֪ûа취ģԸ˭˽
һĵ£ôҵ
羿ʲô£
ü˿̲֪˵ǲ˵
̫̫Ǹۼˣײ˵һ۱㿴֪ߡ
Źȵ˵ľ壬֨֨죬еɸֵ˵ʲôʱ㻹ֵǲ̫ǲ⣡
ԽԽ˵ɫ԰ףƽƽһҵ硣
ңңͨıˣ̫̫һ䳰ȷֵҲб£һǻδʱ͸Զ硣ԣüҵЦ
׵һȥ˸뿪ҳȥæҸ硣
Ӧϡ
ϵĵȴŽΪͷЩɪɪ
֪ճʱͰ״ϣʲôܡ
Ϊȡůֻڳϡ
óֻ²˲Եֻǹػ״̬
ɰˡ
֮£ױҹ˴ǾŰæתͷһ룬֮Ի˳ɸйϵ
ԣҵҲһҵϢ
ֻôæͷ
ת뵽˵׼ҶҲиϢ
۵ȼЩϣ
ֻҪῪʼǰѸȥ峤ǼҲͲ˵Ĳǡ
ţ׻һİο
͵ؽŲţɱȥ
ҶǿǰһҲеԾƺѾԤϵǡ
Ѿǰݺò裬
ͷ󺹵ظȴеŲ裬òС
üģ߽ȥ磬Ҹȥģ
ҶеĲ豭ɣȣȥμǵļ᣿
ڡ
ҶŶС裺Ԣɡ
ڣҶϸ΢ı仯
ҶͲӰ죬˭ҪƽҾͲ֪ˡǼҶˣôҼˡ
˭֪Ǹ׸񣬶ң磬Ҹ¹ΪԱѵ᲻ϰȥ򣿡
Ҷͷ˵ûԵȷڻҵ˾ʱ䣬ϰȥô֪أ
ֱؿ磬֪ڲǿЦʱǸϼžͻᱻǣλӺпܡ
û˵ȥҶҲ֪˵ʲô
Ǽ岻ɻȱִң˿ϰ硣
ȻϹϾأ˽ȴ˲ٰ¡Ѿ˺üء
ܱһֻһֻ۵ġ
Ҷ̹ȻڲԸκˡ
˵ü
¥ſڣУһסҡҡͷ
һӱµ鲻ͷһҸôˣ
˻Ҷŭ𣺡Ҹǲǳʲôˣ
վֱߣڲܳ
ҧгݣ˵ʲô˼
Ҷ˵ͨһ᣺ǲȥġ
㶣漴ӦЦҸȻ˵ˡ
ȴʲôҲԸܵ˵
ôǸ᣿
ǴӦԣҲܰٱ¶֡
ԲײԾݣ򣬡İɣ֮Բ֪ԼĴ㡣


263 ͬİ·12

״ʱﻹýȥŭĵҶ֣ҶԼоֱ۳ʹ鲻ײı仯
ҲЩôҲûã
㣬ҴȥҲ㣡
ʱûѹ㡣
Ҷ˵Ŀȥܿ죬ǰɫң磬֪һҲڳκˣ
Ѿʧĸףκ뿪
Ҷ˵ҪѡǱ㲻ʲô£ҪҰǰǧɷҡ
Ҹ硭Ϊʲôϳ֣
˵ɡҶشɴࡣ
һ䲻˵ɡ
׿ûʹ˰ݣۿʱƽҪǴȥ¡
ôǿģô˵Ҳ׵İֳȻСԶ磬Уʼǵĵܵܡ
ļǵΪѰֳҲû
¥ȥڵҪҺãȻȥȹǵģЩûõ¡ԭҲѾʱְܲλʽø㡣
һͷˮţ˵Ҹ
鲢ûаֵЦǼؿ
ײ˵ÿһ仰
һĸӳأôôҲеġ
Ҷ˵ô֪У
¥ͷͬûʼʹùģҿҲػǼңűλ˰ɣ
ݿƤֱ˵治ǲأҪϲĵˣֻͽ档
˵ЩΪ롣ң⻰Ҳ˵ģĳ˵˼ôһЩЩⲻְɣ
һһƺǰָ˼ͫҸ˵ʲô
ǵģҶ鶯˶һ仰ȹģչ˺ǡڣش󡣡
׵ͷ
ֻ֮üϱȽȥʱ˲٣ѵǸ統ʱŵѹ
ûʲôģǻ֮׷ĵһЦøʧġ

Ѿ˶ʱûܵĹ˴Ǿţѵ硣ŵ˴ˢһϴ󣬻˶װ׼ŲٳСܼȦ֮˶ɣ
ϾҲкóһʱûܲˡ
Ϊ½ʱŷ֣½ʱܣæ硣
ڹ˴Ǿͻس֣½ʱеԾ䣺ôͻȻˣ
˴ǾŻͷѾۻһˣΪֳˡ
ȽϷ
θڴʲôҹ̲סҹ
ǣܽƵȫܳˡ
Ǻڲѡ
ҪкҩǸжá
½ʱЦЦûаֵãҾþͦÿġ
˴ǾֻοԼĻӻ֣ˣԼ
ѾԼˣ½ʱʲô˵ġ
ֻ΢΢һЦ
˼Ȧ½ʱٶ˴Ǿż״Ҳ̫Ըˡ
˺üȦѾͣسеˡ
½ʱšƿǣˮݹȥѾжʱûܣܼȦӦһ¡
˴ǾҲûж֣ץˮͷ˹˵شһڣһҲûŮ
ʵ̹ʵ½ʱУǲɶõı
ϲ˴ǾʵŮ
˴Ǿźˮ׼ˡ
½ʱֵ̬ס˴Ǿš
˴ǾһãȻػͷզ
½ʱָָϵˮĳĸֻ֣һƿ
ʲôֻһƿ
½ʱָǣΪûǵܣԣֻһƿˮ
ƿˮĳҪЯȥ
˴Ǿգգۣɫ糺죬ûǴĻոƿڡ
ԣֻסˮƿεؿڣҪȥҸһƿ
½ʱֵؿϻʣƿˮⲻǻһ룿
˴ǾҡҡͷƿС
½ʱѰζҵˮ
˴ǾŸۣѾˣҵˮ
½ʱ
˴ǾżٺЦ㲻ҪôСȥҸһƿƿ
½ʱ򴽣˼״˼󣬶иֵ⣬ΪʲôϰƿҺȣ
˴Ǿͷֲ˼ظոƿڱˡ
½ʱԣǾԼ
ʵ˴ǾŲû룬½ʱƿȥˣǡ൱ӡɶ
ֻ½ʱûⷽϸ룬ֻǵΪ˴ǾŻ
Ϊ֤ʵĲעʱһѶƿˮšƿھҪſڴȡ
˴ǾֹĻᶼûؿǰƿˮ˲ɿƿӡ
㲻㡭ɶˣ
Ӧòɡ
½ʱȵЩżǣ˲˵Ҳ

˵˼
˵ǡ
ˣ½ʱҲûǷϸ롣
Լ̫˰ɡ
ˣ


264 ͬİ·13

ٳϣ𽥶
˴Ǿź½ʱԭ·ء½ʱﻹſƿӣƹƿӶͰ
˴ǾſǵԼͬ·ûͣ½ʱһ᷽ȥ
æһᡣ
ɺɺŸ𴲣ƤӻûȫпſǵϤӰ޾ɵžţôôˡ
˴Ǿſɺɺһɫ˯£ͷ¶ϸֱȡ˴Ǿۣ˵ţȥܲˡ
ͷɺɺ㴩𣿡
ɺɺں࣬ݣ˵䰡һеȡ
˴ǾûȥߵԼͷó׼õУ֮ͷڴֻɺɺ
Сʱɺɺʰϡ
һ߰ɢڴϵ·ãһóõ䣬Ϊؼãóʱµһ
Ļľžţʲôô棬ʵžţڿʲô
˴Ǿ˵ûʲôһЩǵš
漴عصֻ˻ţڵҲԽԽûˡ
ĳĳĳҲѣҲѣһЩҪţ֪״̬
ɺɺƲƲ죺ڵʲôÿһǹĳĳĳ֣ʳ֢֮ţҲ;û˼
˴Ǿ˵Ҳôá
˻ᣬɺɺҲ·ʰˣ֣߰ɣȥͣٻźá
˴ǾӦš

Ҫ뿪еżסǡ
ɺɺȻᡣ
ɺɺԣֹס˽Ųؿ
ɺɺ˵ɶ£
Ŷ˵ܲܰҶҶӲˡ
ſڷһͬ뷨ǾŸˣôŪôģ֪Ϊڱѡ
ɺɺɿڣԡ
ѾװãɺɺҲֻ˳ְѡ
һһųţŵʱٴҪȥ½ʱκֹƨɺ滹иܳԼѡ
˿һκֹԴչ󾪣Ǳ𣿡
ɺɺƲ죺ƨ£
κֹͬУһãҲʣһ˵ô塣
ɺɺ˵ܲһ˵˻
κֹһۣûľ˵ò˻ˣ
ɺɺһۣǹκֹľ䶼˻
κֹͻȻã˵ˣܹ˵䣬ʮ䡣
֨ɺɺ־Щζ˵ô˵Ͳˣզѧѧ½Լѣ
κֹһͷˮ˵ˣ
Цţզѧѧ˴Ǿţʱɱˣ
˴Ǿţ
ôоĪǹأ
˴Ǿſȥˣκɣ⻰ʲô˼
κֹû̫ࣺʲôʲô˼
˴ǾͶ䣺ûУֻҸɺɺĹϵ
κֹ͹ʲôʱ˵ϵˣ
κֹ˵βȿڵİɣýҸ½ʱԼѵĹϵ
ɺɺװͿôô֪
κֹɵЦˣɺɺӦø
ɺɺ۾أвҪ
ȥ˭ҲӮ
κֹϻϾвŮУ粻һ絹θڣӮ
ҪɺɺըĸаʲôθڣҲǿ͵θڣȫ˷θ˾ˣڹ־;÷θȻκɻͦÿ˳ϣ־˰ɡ
˴ǾżǸŭӣУ棬κ˹ƵҽԺȹ
ɺɺǸܶ־߶߶ˣֶǿ׼ݡ
˴Ǿʱɤӣںߵˣڼˡ
ֻһ˵
˭뵽Զڼ
ڼ˫ָ磬Ŀתضˡ
߽ڼ̲ס˭ǻյ죬Ͻң
ڼָŹ˴Ǿţһֲӡʹļ׵㣬˴ǾţƽʦҲôã㻹֪жȥҷǵġѡʦ顣
˴Ǿû뵽Լһ˵ô飬´Ʊ˵һҹɰ򼶱
Īһ٣ԸոڼǸƺˣϾûĳƺš
ɺɺ߹Ц
˴ǾŰһۣȴòУΪƫƫ̨³Żᱻڼץ˸ԭ͡
ûûεسЦԼ
˵ףǹ


265 ͬİ·14

ཱུӣɺɺֵ۾гɷˣƤЦ˵֪žš
˴Ǿֻǿһۣҿû
ɺɺԼѣô˵ĺʹ
˴Ǿ˵Լģ޹ء
ɺɺ㿴飬ĺúݡ
˴ǾЦǣǡ
ɺɺͼغž~Ŷ
˴ǾŵסƻҲһס
ɺɺ޶ԣתתѽУ취
Ŷū֪ѽʹ󷢴ȱԭԭ~
˵ʵɺɺʱͦġ
ЩĶҪˡ
˴ǾŶ˶ӣµȻɺɺ·ƣֻЭðɣԭ㡣
ɺɺë覴ã˵Ǻðɣĵġ
˴Ǿţԭ㡣
ɺɺգգۣ
˴Ǿ˵ҷķҴдķķڷķ
ɺɺôߣӲ
˴Ǿŵ۵ôߵɺɺЦ㲻Ҫôߡ
˴ǾЦˣɺɺʱסӰ˵ϡ
˴Ǿָˡ
ǡʱ
һӢ
ӢʦſαЦش
˴ǾŲ룬ɶϢҪǡ
ȻӢʦ˵ͬѧǣ¸һչᣬûȤȥ
Ծͬѧһŷԣʦʲôչ᣿ģ
һǳģչᣬǣ¶˷ܱ飬ȿֺطԣȥȥ
Ӣʦŭһۣ
ҲõôܻԼѧȥĵط
Ӣʦüͷѧ̨ҲҳֻܵȴӢʦǽյĴ𰸡
ӢʦɫЩ˵ҹ۴ͬѧչᣬ滹Ʒޣȵȵáʦһȥͬѧǵ¿κʦ
ȻǸͬ˪᲻Ȥ

ⳡС粨ʦ٣αѧʦˣһ˴ǾҲеԲ
ѧҲûߣſϡ
ѧΣ˭ܵס
ˣҪȥлᣬ

žţžţɺɺ˷ܵҪߡ
˴ǾһµĿ쳣˷ܵɺɺզˣ
ɺɺ˵Ҵȥ˧磡
˴ǾŸԣɶ
ɺɺѧУʲô˧硣
ɺɺս䣬С˵㲻֪ôʮİ˸˧أ
ʮİ࣬˴Ǿ벻̫ʣֻ֪ʮİְ࣬ʮİô˵أڹ֡͢
ɺɺ˵ǣ˷ܳӣ˲£ͦɺɺθڵģٳò
ֵΣдȶ
ǲܼ˧һ㣬ǳ󣬷ʮİҲǹ
Ϊʮİ࣬ĿǰΪֹˣҲֻһڡ
ദǸѾͬˡ
ţֱȱͬǸ˧Ļǻʵ۵λ
ǾʮİһϷ
ǰҲйţİ༶Уݹ͢ϷĹĶǡ
֮࣬ɺɺ˻ҡʵžţʲôأҪҪȥ
˴ǾȨȥʶһ°ɣ
Եɺɺλתѧڸҵ١
ţȷǡ
û߽ѾƮ
˵ͦġ
ɺɺһһ߸ܣ·תѧְֵֹϸֱǺÿòҪҪġˣ
˴ǾŶֵ;˵£ûͺˡ
˵
ɺɺأȻûУеĻҿ϶ϵʽ
˴ǾҡҡͷɺɺĻΪֻһЦðɣȥһ۾ͻȥˡ
ɺɺͷok˵ҲǺǲǴеֵָǵĻҲȾߡ
ƣ˵˻
ɣҲġ
ʵ֤ġ
ȥĿһλתѧֵȴء
Ϊڵ⼷ˡ
˴ǾһƼƣͷùģ˿ɺɺһۣ̽ҪǸ
ɺɺҲԥֹ£ĲȥԷⶼʲô
ĺó
ǼҲȥɡ
˴Ǿ֪ɺɺܼһ棬⣬Ǽ
ǣٳһ緹û䡣
ɺɺҪǳ극ٿ飬һʱҲȥʱҲҪԷġ
һﾪˣɺɺԥĿнžţҾ˵úе۲ΪɶԼĶӲǣܵҪ˶ٻ
ɺɺ뷨
˴ǾŸжÿҪˡ


266 תѧ1

һһȥ˳ԵǼҷݡ
սȥλãӰ
һȻ½ʱκֹ
Ҳǡ
½ʱü۴Цòͱ߹ȥ˵ûȥ֣
֮ǰڽҽʱСġĶԻǶĳ˵ۡ
κֹ˵⸱ɫͷûš
ɺɺͷκɣвСֻɫʳ֮䣬ѡʳ
κֹ˵ҿǼȥɡŶ룬˭㳤ðأҿóֵ㣬ڻûͣ˶˶˵׼ٳס
ɺɺͶ䣺һ쵽˵ЩĻ
˴ǾŰسŷ˰죬ͽȻֲ̫һĸо
ôоκֹڳԴأ
Ťͷ½ʱķһ½ʱõְŲ΢Ц⣬Ŀֱسⷽ
ûһᣬϰﳯ⺰˾䣬½ʱκֹȥ᷹
Եһ롣
ſڽһеģѼñ⽫ѹĺܵͣٶȺܿԾʱ˴ǾֻųԷͻȻʹоǸ·ʱ򣬿ˣֻüҲ˼ҲСĵģҲû⡣
ֻǸоǸǸڡ
ңֱ޵֪ǲĴ
Ҫ̧ͷһ
ţûعͷȥ
˻˴Ǿŵı㱻ײһ£Ǹ˵ôо󱳶Ҫײɢһ
Ըͼε£˴ǾҲòȥعͷȥҪȥǸʣײ˾ˣǸ˵
ߵܲܿǵλϵ˰ңײˣ
ͷãһͷһ
״˵һ
֪ʱˣԭСøխСϰҲε
ʲôʱôˣ˴ǾƲͷһֱæųԷûע⵽ôı仯
ɺɺҲǰһĻŵˣع󣬳˳˴Ǿŵ죬˼ۣݸһɫС˵žţԱǸתѧ
˴ǾųĬҲˡ
ôĶҲֻôı¡
ϰΪ˿ǵ޹ԱİȫĵһȰ˵
ͬѧţܲСſڣ
λλͬѧ𼷵ϳԷͬѧ
κǸħһ˵Ȱ˵
Ȱ˵޹ϰ﷢̾꣺һһ
˴Ǿԭܿλ˲䱻ɴ粽УϰĽ࣬̾
ɺɺŶҪҸ㻻λá
˴ǾҲû˳Էʳ¿ӣҡҡͷˣҲˡ
½ʱ˫΢У촽ýġ
Ҫκֹ㻻λӰɡ
κֹ벻ؿ½ʱܾܿҲҪ
ҪȺŮ֮䣬Ҫ
˴ǾҲ鷳κֹ˵ˣҵǡ
κֹ̧ͷ˿ɫõĹ˴Ǿţʮ־ᣬջɿ˵ҪҸ㻻λӰɡ
˴ǾŰһۣ뻻ѹûᡣ
лһĨΣûлᡣ
ֻڴܸϽ극ˣ
ֻΪ̫ࡣ
ϲҲǼʮּ¡
ƫƫȺ˻·λþͻڴ
½ʱĽȽϵĵǣ̫࣬ӰͲ͵Ǹ˷Ա
ע⵽˴ǾŵǸΪελӡ
СңԽԽ࣬Ҵ˶ƴ
ԱʱӣӴȺдпܻᵽǸλʱĹмĿܣϹ̵ʳϡ
Ӧ÷¡
˵Ҹ㻻λӡ
䡣
δλõǸԱ֪˭һ£һĲȣǰһԣеʳҲ˳ȥʳλƫЩȻûж׼˴ǾţҲᱻӰ졣
ݴʱԵһƬǽ壬½ʱ˵棬˴Ǿŵλá
žŶ㿪½ʱʱźסŭ˾䣺ÿ
ʱһȻңҲûŭ
ۿʳҪй˴Ǿˣ¸żѣȴֿΡ
ͻȻԼûлᱣ
ȺУ˴ǾŲ֪˭ץסˣָ˴Ǿŵֱۣоֱ۶Ҫˡ
ʹ֮УоǸ׹ʱһ¡
ֻܴ½ʱżֵؿȥĲȣһ¡
֮У˰ռٵðʳλòƫö׼
ˣʱֻ뷨϶ˡҲ㿪κѹµǸק·ãһһӽ˴Ǿҵذ۾ϡ


267 תѧ2

۵˰죬Ҳûʳˮûеϡ
ڱ۾ʱоиñһĶסñӻŹɵ㣬ζܶһűŵóζһ۵ϴ·ۡǣƫƫϴ·ɹ֮£ζȽأҲȽϳ־ãҲȽϲζ
С۾ǰںġ
ס֣һקקñҲ֮䣬ǰ˹⣬һĨɳƵû°ɣ
еİתͷһ뵽ڳñӵҲֻǸתѧ˴Ǿļ֮࣬ôһĨľްɡ
Ҫ½ʱͣô˵أһӡ欣죬ȴй˵ľޡȷʵܺÿƤҲۣܰˮ֣ͬӤƤתѧɫûʲôɫһְ׵Ĳ̬Сңоܸߣ½ʱߣݣݵΪһܴߵ֡ʵϲǣץס˴Ǿŵʱ򣬹˴ǾԸоܴ󡣲ָ֮ܿɫ˵û£лл㡣
˵û£תѧݣ¶Įĵر飬ĮĮؿһۣá
ϵñʱĶЩ֣֫岻̫Эܿ죬֮󣬱ֱӴȺ뿪·Щ£δš
˴ǾŶԴΪеԻ䣡ָ֣
ңע⵽Ǹ˵ֲ̫Ծ
ͻȻһ飬֮ǰй̵֭һζûɢ
ѵ˴ǾＤһ
ӹɣ̵̹֭ѹɫոôãܺõŹ֣
ʱһϤŽץס󣬽˴Ǿš
½ʱżģԤ׵سͫУͻȻһʣ˵ĵĻȴͻȻίС¡
ôû£ոûתѧˣôسǰ
һίеӣ½ʱҲ˻ᣬʮԼôҪʱȴʲôҲˡ
½ʱԲ𡣡ûܱ㡣
Ҳ˼Щµʱ½ʱ֣αϵı̧żȥ
ɺɺסžţҪȥģ
½ʱѿԼʱʱסˣͬݹһĨ
˴Ǿ˵ȥȷһ¡
ҲûͣҴ뿪ˡ
ǣ˵׼Ǹˣڻ¡
ҪϽȥҽҴһˣֻԽԽˡ
ȥҽңȻҽҳҽͻʿ֮⣬ޱˡ
ǻʿҽˣ۾ȡ
Ǹʿٿһ٩Ӵզˣ
ҽڵӣʿС㲻˼˵ֱ̫ס
˴Ǿǰߵеżͣʱ᲻
ʿС״ȥסݸҽһɫء
תͷִЩϲǣˡ
Ĺ˴Ǿţʵû˹𣿡
ʿСƲƲ죬ָָ˴Ǿţⲻһ
˴ǾУ֮ǰû˹
ʿС˵ûаôѵֹǸ⿴˵ǹ˵㣬ҲףôҲ⿴Ҳһ¶鰡
˴Ǿźü𿴻ʿСһӡ˼Ǯʱ򣬿ǴûĴȹ
ˣ˲֪ˡ
˴Ǿ磬תҪ뿪
ǰʿСƵĶĤУҩЧ
ʿСеſڣ£ɹԼ¸Ū¿ָףص˵ͷҪȽõҩ
˴Ǿŵҡ
ʿСһյ˿ܶҽԺп־壬Ȼô˵˵ٸθƼ
˴Ǿŵɫɣվܡ
תۻʿС㣬ʿСЦë˲ֺˡ
ʿСƵڰ֣ţҸȥá
ȥûá
ʿСƮ˳ҪĿ
Ҳųϻ˼ֹ˴ǾſƿӣָһɫȽֵƿʣʲô
ʿСЦڴ
˴Ǿŵͷ
ʿС΢УЦ˵Ͷˡ
˴Ǿţ
ʿСЦҲõģأ飬˵㡣
˴Ǿԥ˾䣺ԡ
ʿСһƿ赭д˵ƿ죬Ƥܱüһ⻬ܼЧ
˴Ǿŵͷƿɫʮֹƿӣʱʣ
ǣƿǮ


268 תѧ3

ʿСʳָˬ˵һٿ顣
˴ǾûԥҪ𡣡
˴ǾòУƿӣСƿ֣Ȼҿһ١
ۣġ
ʿСĿڵҪ㽲ۣʮ
˴Ǿ̯̯֣ްֶݣſڣǳǳ˵ˣҲʶ
ǰֻһ档
Ҫмӣֻܽݶģٱݶˡ
ʿС㷢ֹ˴ǾеѸ㣬˵ǿţ̸У۸½ʮ
˴Ǿޱ³֣̫󡣡
ʿС֪϶ˣҲ֪˴ǾſţҲûٳɣ
ãʮ˰ɣԭۿ㡣
ҲûӦʿСŽҩƿУ룬ʮǮҲˣο裬βõĻܾ
˴Ǿţ
ͻȻ뵽ܲһֵʮǮ
ʿС㿴¶飬Ź˴Ǿȥ򵥣˵ԭˣƽʱҶ˼һٿ飬ǿǳĽϴۡ
ллϣ˴Ǿŷ˸ۣԭʮǮͿĵ㱻ҡ
˴Ǿ룬⻤ʿСô˼˵úί
ʿСûٸ߳ڹ˴ǾͿĨǵòҪˮҪŶȻʱ˿ѿĺ֡
ҩѧ¥ȥ
ʮİ¥˴Ǿ¥ϣЩ֣⻹һȥ¥
ҪʱǸͲ
˴Ǿҵʮİ࣬ƣȷתѧڲڽҡ
ſһȦźǣתѧڽҡ
ֻбͬλͬѧһŮԱߣ̸硣
żָڴ䣬ŮҪᣬΧŮȻϰΪ˴Ǿż״̲Ƥˡ
ҪǸŮã
ƫƫǸ޷ܺദȥ
ȻתѧڽңҲûҪ¥
׼뿪ͬ߳סͬѧ˭أ
ǻŮĻ˴Ǿ΢΢£һ˲Ļ㱣Ůжʼǻ룬عǰһϷǸһ£ǰǸתѧǻ𣿡
ֲ֣͵ЦЦ˴Ǿ̾Ǹӵжãǹϲ֣ϧˣ˷һжϡ
˵ǲͬһᡣ

˴ǾŻûӦ㶵ӣ͵ǰ࣬ᶼпմĸˡǡãҸͬһᡣԣǸѽ
ԭˣ˴ǾŻȻ򣺡֪ˣлл
ЦЦߴǵСγΣ˶ÿɰ˲٣
ٴԣ˴ǾŸоҪˣȻе㡭ɰ
ת׼뿪
˽ҡ
Ů˭ҽõģ
ЦЦ߲ͣǰҰġ
Ůֵ˿ȥıӰǳİ߰ɡ
һŮӻǽڼҳŮˡ
ǵڰ˸˰ɡ
˭óôÿأ
ͦʧģҿͦÿġ
ء
˴Ǿʵͦ˵ˡûټȥ¥ȥ
ңҲɶʧģԼֲǷǼɡ
Ҳͦϲ˼ϲתѧ
˴Ǿͳƿɫֵ˸࣬۵ʮǮְ׻ˡ
£
ֻ۰׻Ǯûע⵽ǰվ˸Ӱ
Ǹسˡ
˴Ǿ̧ۣŷˣææظ˼ڳλãǸͬѧ治˼ûڡ
ؿǰˣⲻλתѧ
ؿлһ˿ãüţǲǰ󵱳Ůˡ
˴ǾŽ͵ǸֻǸġ
򴽣һԲŹ˴Ǿš˴ǾֻоͷһĿڶȻ֪ЩȷʵΪԭġ
ŲŲ˵ĻԼض˵̨
ֻ˵֣ǡʡġ
ôϲ̨ȥ
ѵתѧص֢
ϲǳǳ˵
˴Ǿž͵ǶĽͰɡ
˴ǾȽεؽҲȽϲֵҲϲ
ҲԼ˵Ļ
ĿϣͫпһĨŵ
ðɣϣһҲϲ
ʲôҲûʲôֻǳǳӦš
֮˱û˵һǰһţ˴Ǿͷ͵͵ֱۡ
ʪˣԭɫĳ˿ֱۣ̽Լ˵ĺۼ


269 תѧ4

Ҳע⵽СüŴ꣺ʲô¾˵ɡ
¥ݴûˣر𰲾ͻȻԵĴ󣬳û뵽˴ǾҲû뵽˱һΪԼǵˬˡ
յһ飺Ǹû˼
˴Ǿ¶ƽЦݣûϵûϡ
ͷ˿۲ʼû˵ʲôֻǳǳءš

¥¶̨ƽҲ˵ȷտҲǴ˺¡
Щˡ
̫ͷȫˣڷȺħ裬ʮֹ졣
˴ǾųεץסͷȡȫһţڲƮˡ
֣ƽġ
û̫ںЩֻ˫΢У촽ýģһִֻڶеض
£ȿĿڣ̫ӦദŮġ
˴ǾУе㲻ϰߡ
˴Ǿ˵ԣǸġ
ɻ
˴Ǿ˫£ҺܱǸ
Ȼ򣬲û䶯˵Ǽ£ҵĴ
˴Ǿæڰ֣ǣҵĲԣ
˵ģΪֻҪĮһԲͲˡ
˵û뵽ôҲԡ
ǣԼСģۣ̇ᶨĿ⿴һϲ˼ҶӣԶٸִԴ˴ǾŽ˵ҵĻ־ͲᱻˡӦ̵ҵģȫҵˡ
ѣŸоֱ۴ʹУѾˣ˵Ѿû£ˡ
˴ǾŻǲ̫ģϾ˵ô˾ֻ˿ˮ˱顣
ָˣˮӾ˿ػп˰̡
Ҫô۰Ƥ˰̣ǿϧúܡ
ȻУ˴ǾֱǸˣһҪҩͿĨܺõÿ죬Ҳ̡
˵ţóԼõҩ࣬ݹȥȥҩģʿ˵Чá
ûȥӣƤգһµ˵ã˻ȥ
˴Ǿ˵һǲ֪һЩ¡
Ǵջӣֻ¥ݾͱĹ˴Ǿصˡ
˴Ǿĸ㲻£Һܹⲻȥ
ʣΪʲôգ˻ȥҲΪã
˴ǾץץͷΪΪ˱ң˵ġҪǲ˸࣬һ𡣡
˻ȥɣ˸ࡣ׵ص
˴Ǿŵͣڰգεطǡ
˴ǾջҲǣҲǣ֮ʮֵľȡ
˿˴Ǿţ˻ȥ

ⲻ˲˵⣬ؼҲ˲ȥǲǲ֪꣬Ų˻
ӲͷƤ͵ǲһġ
벻⣺˸ࡣ
˴Ǿ˵ǣû
벻⽥󣺡Բһ
˴Ǿֻ˵ģòãҵһƬ⡣ԣ㻹°ɡ
бŶԭ˵ͬǲͬ˵ġ
֪
ԣӦ£ҲԶҲǿʹģҲҪѹ
ԽԽڣĻͲӦң
Щż˴Ǿûʲô˼
Ҳ̫˵ġ˴Ǿ˵
Цţ룬ǾͲˣ뿪ˡ
˴ǾԹִ㲻һĲ
˵£޹ء
˴ǾŲôͻȻ˵ͱողǻĵͦõôôͻȻһƵġ
˴Ǿüͬѧ
뿪
˴Ǿ˵Ҳ֪Լǵ㲻ˣǣǸġ
뱳˵ţյˡ
˴Ǿţ
ϲദʽΪǵʹˣֱԣԲ˵㲻ǡ
벻Ҳ뿪
˽һʱ䡣
뱳㲻Ѻã˵ҵǸ
˴Ǿ򴽣ǡ
̶˵ҿ˸ࡣ
˴ǾתΪϲãû̫ãĻݺݵش㲻Ӧø˵⴦ãǶˡ
⣬ɶ
˴Ǿ˰죬ûô˵Ĳԡ
룺ȻǳĸҵǸ⣬ҶҵƷԣ
˴Ǿżü˵е£ڵȻҵ⣬ΪʲôգҲѿ
ĬΣҽˡ
˴Ǿţ
룺ʿұ㣬˵ˣǰǸŮҲ˸ࡣ
˴Ǿţ
룺Ҳµҡ
˴Ǿ΢΢ۣװɶأ
룺˸治ʮԪ
˴Ǿţܺãֱˡ


270 תѧ5

ѹ˵ʿôô˵
˴Ǿҧгݣұƭ𣿡
šü㣬Ҹ˵ˣҩ˻ظ㡣
ôô˼ҵ˼ء
˴Ǿһʱû˵Σ촽ˡ
㻹˵ĻȫûҪѾĵǸ뿪ҵĵ̡
˴ǾһðɡǿʱûãҸ³һҩѡ
۶ǹⲻȥ
룬Ů̫Ƿ˼ƾ
ͷջͬ󣺡á
˴ǾĻǳǳЦлл
˵

ȻĵǸҲѾˣ˴Ǿſһۣ˺ͦƣģûļ
˴Ǿһ㶼ȥǮȥˡ
Цš
ߵ¥ݴ˻ϴŴʿЩΪѵʣö𣿡
֪ѧУȡ߼۷ãΪˣȴװû˴Ǿŵ֪ôشԼ
Ц̧Զ֪ò˵滰
ȻԸ߼ȡѧķãҲǱƲѡ
˼ȥ㣬˾ɻǲɣ
˴ǾŴԲѣȻе֤ȥٱ
װģ룺ţ˵úܶԡ
Ϊ˴ǾſһֵҲ˵
°ͣ˵Ļֵûδǰ̡
˴ǾЩȻʾ˼Ҳǳˡ
óֻæһ֣ܿ죬绰ͷһŮ
ûرܹ˴Ǿţǵ绰Ů̸
һǸ֪˭
ҽҵĻʿ
ʿС⣬ŵ绰˴ǾŶ˻ʿСĲ룡㲻Ǹ𣬲ҪôģҲҪģ軹͵ʲôж𣿡
뱻һ٣û仯
ǹ˴ǾţüĽšô˵ô
ʿС㻹˵׷ǹʵģô㡣
˾䣺ѡ
绰һĬʿСӵ绰žתѧʲôѡ
˴ǾҲ֪˵ʲôֻǹ˵绰󣬳˵Ѿˣȥ˰ɡ
˴ǾûЩ԰ףܻȥˣѾЩˣԱ㲻ȥˣ˾͵ԼǮ
ڰ֣ˡ
˸Ƿɣ΢źŶ٣
ֻӺѡ
˴ǾŲͷʲô˼
˵תǮ㡣
Ȼ˸࣬ûҪ
˴ǾҡҡͷĲضѣû΢ţܱǸ
ҲûȥĻм٣˼ţ֪ˡ
˴ǾŰ˿Ƿ
ȻǣͳʱЯǮȡһŴëүүݵǰϴǸ˵ǸûǮ͵˰ɡ
˴Ǿſźɫëүүʱǰĳ룬ն˵ˣ˻װʲôҲס
˴ǾŸоؿڷƣҪϼˣӢš˼һڣӹһԪаɣˣ΢źŶ١ȻǾ͵ʶһ˰ɣӸ΢ţпԷ
˵㲻û΢ţ
˴ǾźȻˣʹֳعɤӣ
͵Цֻݹȥ˴ǾΪѱҴ˶е죬һۣùֻٴԼ΢źţɹϺֻ롣
ֻʣʲô
˴ǾŰź˵ҧ˴Ǿš
û˵Թдϱע
˴Ǿŷʣأ
˵롣
˴Ǿ㶣˵ĸգ
룺ǰ̵ĳ̣롣
˴ǾŶעдϡ
С鵽ıעʱ̲ס²۵Ҳʡ
ֻ̧ͷĸ
˴Ǿ˿ǱĴǡ
뼰ʱϹ̲ס˵Ҿʻ
˴Ǿٿ˱飬ʱðɣҲƣ
룺
˴Ǿ˵㲻𣿡
ͷָЩżĸ
˴Ǿѵ˾ŵľš
ΣƵ˵ţˡ
ĬĬ˾䣺ҾƱȽϺ
˴Ǿ̫Ѩͻͻ
˴Ǿų̂ͣߵ¥ʱʶõõҿ¡淢Ѿóһʱûõͣ½Ųȥкõõڸ˼Ҵ绰ûȥ
صң˴Ǿٴóֻҵ룬תʮǷ±˵顣
˴Ǿſʱ䣬ѾŽҲزȥᡣԱ㵽ңſϣ۾Ϣ
һ۾Ķõ˼Ҵ绰Ļ棬ֻһʣõõڸأ


271 תѧ6

һţܿ˯ˡ
˴ǾǱּκӽѵģʱ˻ãȻ
ܻȥģȴһڽ˯ţ½ʱüûȥ
˴ǾŻûȫ˯ѣ΢ۣƣ룺š
½ʱȥˣ
˴ǾŻ˻Դ˲٣ûȥġ
֪ôͣ˵Ϊ˸͸룬˹ϵԹ˴Ǿѡ˵
½ʱüģԲã˵ϲ˵Щ¡
˴ǾЦ˵Ͽˣȥϴ˯⡣
˴Ǿżһ߳ҡ
֪½ʱҲ֪ô½ʱ̹ףҲ½ʱĹϵ
ؽҵ·ϣɺɺ
˴Ǿ˳ȥɺɺţôҲڲҽȥʱû㡣
ɺɺϴ֣߱ʣôͻȻˣҲûᣬȥˣ
˴Ǿ˵ȥҽҡ
ɺɺ׽ؼʣ۾ȥҽҸ
˴Ǿóһֱڶ˸ࣺҩࡣ
ɺɺ緢£Ȼˣȫŵʣˣ
˴ǾЦ̾˵Ȼҡ
ɺɺһۣ˭ˣ
˴Ǿ˵룬ҵ
ɺɺ˼ǰ󣬷Լʶžſ˵Ǹ룬ʣ˵ĳ˭
˴ǾŴ˴ԴЦ㻹Ϊ˿˼ȥǳĶ飬˰죬˼ֶ֪
ⲻһϢע⵽ЩɺɺĻ˵ĳԭתѧͻȻ˷ܵ˵ףǸһ𣿡
þžźܴԾǸһ
ɺɺԼĻУǲǿˣȻôԸһأ
˴ǾĨСĵؿΧҺûˣɺɺ֡
ɺɺֹͣԼ룺֣һ֣
˴Ǿų˵ֻǸ˸ˡ
ɺɺɵۣôõʱ㲻հգô˷ˣ
˴ǾŰһۣ˼롣
ɺɺüŪ۵أײһ£ûٺú˽һ£
˴ǾűɺɺúЦɺɺ֪ˡ
ɺɺЦЦǲˣôòã
˴Ǿһ취ҲûУ԰ɡ
˳ҲÿǱȽϸ䡣
ɺɺ˵ôû£
˴ǾƵط˸࣬ɺɺĲˣʣ㵱Ůˣ
˴Ǿҡҡͷ˵ûС
ûУرĿ
ɺɺ⣺Ϊʲô
˴Ǿûֻͣ˵ǻʿ㣬Ѿҩࡣ
ɺɺôһƲֵӣ
˴Ǿź̧ͷʣ𣿡
ɺɺͷУرԣû˵
˴Ǿüĺԡ
ܵ˵û˯þԭɡ
ɺɺ˵˯ᣬʦһ˵
ˣ˯Ҳ˯ȵľ˰ɣ
־˯ܣҪʱ̵ı̵η֣±̨ϵʦץ֮ɳҲȥ˯
˵ˣܡ
ɺɺûټ˵ȥصңСؽӻؾžŸ˵Ļ㿩
κֹˣκֹչʣʲô˵ʲô£
һκֹɺɺ鲻Խػȥʲô£緢µʱôʣ
κֹ죬૵ұ½ʱ˰ҵʱҲˣңҸ½ʱ·ˡ
Ѽͷָɺɺôæ㻹ڹ˴ǾԱߣû㡣
ɺɺֻܸɵۣǲȥæʱңоץòã
ǻˡ
ôȥžţ
κֹΪɺɺԼѣһüңԼġ
ɺɺƲ֣㲻Ҫ䡣ʵϣʱǻȷûôע⵽žš
˵ҲʱžֻҪ֣ܰѾž
ֻǵʱĶá
˴ǾЦû°˲Ҳúõģʲô¶û
Ȼ¶һ˳аˡ
½ʱ΢ۣĿֱԺע㡣
̸£͹˴ǾŶú¡
ʱǳվ˴Ǿôû¡
ɴʱ˴ǾͻȻע⵽ʱ½ʱһ˸ˡô£ǰ
һ鵱ʱ龰šʱǱץһѣˤȥģʱԱ߻˵İɡȻʱ򣬳˳ߵǸ˾Ͳˡ
òƣǱֱӸײ˰ɡ
ǸҲֿġ
ԼżײˣⱲӶȥˡ
ʱô˵׼˼ҲûӦأ


272 תѧ9

һڿΣſʱ䣬˴Ǿ˿½ʱ֪ͨΪҪֻѵ󱳣½ʱǵ˵鱾Щ
˴Ǿóֻ΢棬ȡϢκֹƤذͷչ˵˴ǾţôøҸ½ʱһأƽʱҲͦõģզôء
˴ǾջֻκֹƲɫ̩ɽ½ʱ򴽣˵аɣҸǷ
ߵסκֹĶȣκֹ˸0.01ֵĺȥ½ʱһκֹĺüʮ
յκֹƨƨߵزգֹ˴Ǿֻ0.01֣ɫ˵˴ǾţզôأһǮҲ˼ĳ֡˿½ʱ˵½ʱ˴Ǿ㷢˶Ǯ
дһ룬½ʱͣûȥóκֹҪ½ʱϸǣҵģƾʲô㿴
κֹĬˣĬĬһߡ
Դ½ʱϱʱŸɣǽΪţѾĿŵȥ
ͲŻ˼ң
Ͳ°˼Ҹܡ
һûҪĺˡ
˺ҡ

ѧʱ򣬹˴ǾյһϢ
뷢ġ
޷ǾѶǮ˻ȥֲ˼Ҿţ룬ϣ˴Ǿһٷ
˴Ǿű˵ֻһСǮûҪϡ
룬Ǹɴ㣬ֱӾܾˣˣĺˡ
ȻԺҲαذˮġ
벢ԸյϢʱʹ¥һ¥
Ŷŵһײϵı⣬ֱӽ⡣
˴ǾſĨӰԿеۡժͷ߿˴Ǿֻѵóһ飬ͼСס
ЩߣֻǸС͸ѵ֪Լжҫ
Ǳ˲֪뵽ֻΪһˡ
ڹ˴ǾſֳûʱŮѾۼ⿴˳룬׷ȥ
ʱĳҲĺݣΪ˰ѹ˴ǾűƳϧɫǳɫ֮С
ţҿˡ
˴ǾŵֻεΡóװװû
벻ģ˶ţװ
˴ǾſϣˣװҲװһ㡣
뿴ӵ㣬ûʱ䣬ʼͷ㣬һҪ١
˴Ǿŷ²۵Ҫȥ͸Ͻȥ
ĬĬֻĺ
ڸʲô
ȫУ
ϣ
Ͳųȥ
һϢ
˴ǾֻٴΡεΡ
룺Ȼû㣡
˴Ǿŷ˷ۣڵôΪ𣡾Ȼв
ͷ˿ֻˡܺãôϢһҲûء
Ħֻ͵Ц˼ٲҽȥ㾾
˴ǾſϢʱûװͿ˸飬εŤͷ롣
һŴһǲǵˡ
˴ǾεسЦЦЦݳϿңʵܷԼһ
ЩŮ׽ĲԾ˳ķ򿴹ȥԴͷֱָſҪֺóĹ˴Ǿš
ǳŹ˴ǾŶأǺ޺޵صһۣ˴Ǿ㶣пࣺⶼʲô°ʲôϵҲǸ޹ܺ˰
εسЦЦ
ͬѧǵãֵֻͬѧûôѺˡ
ʲôѽôǳ
˳İ
ﲻĺܡ
֮֮ʣ
˴Ǿ̲ס˸ۣһԿֵĳ룬˰ɣ˰ɣ
ԭֱߵĴ꣬䴽΢Уһϸ۾ƹ˴Ǿţһӡ
˴Ǿſ⸱ˡ
˵ɳ룬ʾϽˡ
˵ͺˣ
˴Ǿҧ˯ˣûϢ
ЦЦҲݸ壿
˴Ǿţ˵ʵ
˵鱾߶ģ
˴Ǿ˵Լ뷨У
뻹ǵһô׵˵Цԡ
˴ǾųĬ¡
֣ߵķУ⣬ȥ
˴ǾʣҪȥң
ͷʲô⣿
˴Ǿָű˵ȥҸʲô
˵ͷ˵ţҸ˵ûʲôʱ䡣
˴Ǿ˸İۣʲôϵûʱ䣬ҪȥǾȥΪʲôҪ
˴ǾţҲûʲôʱ䡣
˵˵𣿡
óԿףſףһתƿ
˹˴Ǿ˵Ļͷؿһۣôһ仰
˴Ǿţ
ǳ˵ģ


273 תѧ8

˴ǾȻ̫Ҳ档
һζûȻΪûȨޡ
ңһְŮϲ
ǲĺУ߱߶˵ǲҵר
Կһܸϣ˳ϡ
ܣƽϰĸ١
˴Ǿӣϸϸؿһ飬òƸĸҲûɶһ
˵ɶһǳģи٣
ЦЦֲҲ硣
˴ǾŲˬʲôʣ
룬˵ȷе㲻һ
˴Ǿ˳ŶΪ˸ר
ֺֺЦؿһۣ˵˵
˴ǾƲƲ죺ǲȻأûڲͬ
봹Ц޳ָڸټϣϧ˵ĸ׵ѧУġ
ʳָһط˵ҵ֡롣
ͻȻñˡ
˴ǾûҰѻ˵꣺
û̫ıˣţˡ
˴Ǿźʣɤӱɳƣ㡭
ҪѹĻôҲ˵
ôܲѹ
Ϊ£ɱʱͬһһ֫⿪ѪģһƬ
ôܲѹʧȥס
ӣָֻɤӣ˵û˵ȥʣǲѲѹ
գգ۾˵ţôᡢѹء
ܰҡ
ǣһ涼ûм
˴ǾһʧֻܳĬؿ
㡣Σ˴Ǿ૵
֪˳Ĺ¶˵ڰοԼ
˵֪
˵ңͲĸϿ֡
˴Ǿ̾
Ĺ˵˵ҪҪ贴
˴Ǿزԥͷԡ
뿴˵þҹ£Ŷ
˴ǾϣȻûС
ûУֻҲλΰĸ֡
ûпʣһΡ
ԺлһȻʼ趯ָָĺᣬڸټϵʱֿӡ
תתÿ䡣
˴Ǿһ㱻Ӵһ˺ܶԶӵĹذɣ
ԼеϤһΪԺܶ鲻̫עȴиĵطȻȫȴϲȥֻᡣ
ȻÿֻҪһֻ᳡ͻᱻס
ףһ֡
״֣ʱҲǻһɳ
ڲͬǣΪЦŹ֡
Ϊºʹĵ֡
ÿÿһ˳С
ҲֻһΣҲֻһΣӴС
δۼֵˡ
Ϊʡ˽һŮġȫǸһĸ׶Ժ˽ķס
һգ֮ͣ
֮̾Ǻ֣ҲǺ
˴Ǿ鲻Խʵ׸С𣿡
˵û֡
Ϊʱֻĸ׵һѪдµģʱĸ׵ǰҲżĸף׽ʲôĸȴ˵û֣ҪҪȡ֡
һֱҲʺ塣
ôһ˵Ҳá
˴ǾźȻʶ˼һûȡ֣򴽣ΪԼ³ΪǸ˼һ֪û֡
˼ΪʲôҪ˵
˴ǾЦЦΪһĸװеİ˽׸ĺӣ˵һҲ֡
ͬ˵˵ĺܶԡ
˴Ǿ˵׸裬ܺá
ȴ˵ǰҲֻͬ
˴ǾһЩè壬ʣ˼ǣ
ֱԣ˵һ˵ݣҸȴϡ
˵⻰ʱŨŨغ⡣
˴Ǿ˵
ûзϣҲûֱӳϣԳĸߵʱҲûһۡĸڱĵʱһС
⻰ҲĬĻǵģףͬǸ׵Ůˡ
ܿ죬˲ʵĻ⡣
˵߰ɣȥСϺ
˴Ǿ̧ۿɫʱ䲻ˡ
ͷ𣿡
˴ǾҲۣͬ˵Լ뷨Ȼ
СϺϵĶʳ
ûһԻֵܹסСϺջ
˵ǲ͵ˣ
˴Ǿ˵ʲôҲϰʳѧϰ֮䣬ֻһѡ
ʱ׿һУֵطһ
ǡ
ڵֻѡĴ𰸡
˴ǾҡҡͷˣһкöĿ
룬̯ģ˵Ұ㲻ˣ
˴ǾŲŵʣ㡢𣿡
üң㲻ô֪вУ


274 תѧ9

˴ǾųĬһ룬Ҫǲ֤һ£Լ˵Ļ
˵ɣѡһ⣬ܽʹӦҵ롣
˴Ǿ˵ҴӦ㡣
ЦЦɡ

˴Ǿźͳۻؽңӵ㣬һҲûС
˴ǾŸտʼеţϾ˿һҪһЩʵԡ
ʵͦЩġ
ǰӣϸָ˵ϰᣬţĵⲻ᣿
˴ǾҲ֪ܲܽҪҪҵȽ׵ʱѾһùϰᣬһۣڲĿϹ
˱ĿԱߵıʣšûһᣬʼڲݸ㡣
˴ǾűסҲǷĻ᲻
ŷּ֣ܺÿܹ
ϺѳһôˣôһˣȻᵯ٣ּдôÿ룬Ҳɼܲˡ
ܿѹ̣Լһһϸдڲݸϣܺʱʮӡ
ͣ±ʣдʼǵĲݸǰ
˴ǾſдĴ𰸣ֿ˿̿Ĵ𰸣˵Ĵһģһ˽̿Ḷ̌ȫ
ǳģһ۱ܿ
˼·
˴Ǿʵز¶Ĺһر棬ų룬˵룬ɼΪʲôȥְࣿ
Ȼһ󲿷ֵԭΪĸס
󿿣αϣأҲЩɢ೪׸衣
˴Ǿźû˵
˵ǲУӦҪҳȥġ
˴Ǿŵʱ䲻ˣϾҪˡָָԼӣûߵˣ¡
Ӧ¡ǰ˼ͣûлͷ˵˴ǾţӦ˱˵¾Ͳˡ
˴ǾŻӻ֣ϷܵصţҼǵá
ܵӣֹջѡû˵Ӵ뿪
û߶ã½ʱκֹӺŽ˴Ǿűǣͷϵ⡣
˴ǾŴԴȥ£ǣôôˡ
κֹһƨ쳤飺ˡ
½ʱ˴ǾŴĻǽ紩ף·ûлᣬֱӸǸ˳ȥˣȻֱż
ϵĲݸ壬һ뱻д˹̣Ǹּ͹˴ǾдĴвͬ
һ㣬һǿоһǸдġ
½ʱܿ뵽пǽ֮ǰ˴ǾǸǸеĴһġ
½ʱüе˴Ǿôİദһ
Ϊʲôô
治ԼŮ
ҧҧߺ߼һŲ˼ŮǳŮֻݡ
½ʱûüҵͬѧԽԽ࣬½ʱֱõȥָ˴ǾţֻѡһʲôҲû˵򴽣ƻȥ
һϣ½ʱûҹ˴Ǿ˵
˴ǾܸоﲻԾò׵ȵѧ׼ȥ½ʱԼǲǵˣ
Ѿ
Ǹģ·һСľ͵͵ߡ
˴Ǿٷ¼ʮֹɵߵǰ
뻹ΪҪһϣؾȻô٣˵ûˣ
˵׼µİ취
˴ǾûһʼɬƳһۣʮұȫУС
˵˴Ǿţ㺦𣿡
˴Ǿţᰡ
룺㻹±ȫУУ
˴ǾͶ䣺磬̫ˣǲ֪Լжۡ
򴽣أ
˴ǾžȻж۵ڴںߵҲǡ
شܲдɣ
պã˵ȫǷ
ЦЦ١

ǴУġ
ҪǳִţҲ֪绰˭
ܿ죬һЦظ˴ţ˵Сĵ
壬ǲҲӦö˵˵
壬塣
顣
˴ǾŻͷ˿УŸѧ°ͣ޸пһûѧϰʱϳȥ
˵ûͦ˼ģͷ²ۡ
ֻ΢΢򴽣¶Ц⡣
ֻǸתѧ
ѧУʲôóԵĲ̫
ֻ˸绰
绰ܿͨһŮ
룿
ӵң㡣
šüûǴĻӦûϿʱ䣬ʣ룬ӿˣ
󷽳ϣǡ
üšøȥѧϳȥʲôڲҾջ
ǾóͲкص


275 תѧ10

Ҳǹɵúܣʲô¡
ǺǣŷԼ뷨ֱǴش
ֻǶһ޺ʵѹ̡ܽ
ֻԼ뷨ô롣
ֻ֪֪Ҹѿ
Ͳ
Ǹ⣺Բ𣬱㣬Ҳܻȥ
üΪʲô
룺¡
˵ģ
ʵλãףżЬӶûüţͷسȥˡ
סѧУŵᣬУűȽԶ
ʮӺ
ĿһĻƽ￴ºͺ͵Ļʿɷؾű߳һͷĶ䣬һŭ룡ϽŮͬѧȥϿΣ
ƽô˵ģʲôã£λŮͬѧ֪֪ϵĲܸȥһ˲ţ֪֪治֪ģܲܶŸۡŭɶؿһԵŮͬѧͻȻе㲻ţôô㡣
˴ǾźεЦЦʵǱȵġ
˿ȻոǼܳģΪԸıҪʲôɵ£ԲżܳҪקȥ
һ뵽ȥŮǹ˴ǾţĬ˼룬ѳһ˵Ļ
ڵ֪֪ʲô󣿡
ޱ飬˵֪
ûҪ֪
ü㲻֪ôҸ㰡룬жˡ
Ŵϲŭ֣š
̾˿Ҳ£Ҫ㻻ŮҲʲô
ôƫƫأ
˵֮ǰ˸࣬͸ϲǸˡ
ѧѧˣʱıżΪԼϲˣôţ
ĬһΪԼõ룺˸Ǹҵġ
һʱûӦʲô
ȵȣո˵ʲôɴ۾ų롣
ֱ˴ǣóƿ˸࣬ظո˵Ļ˵˸Ǹҵġ

̨ܲʱ򣬿顣
ĿڣҲŮȥ
ƺⲻ˵Ļӹ˴ǾΪѣѳȥһ٣ﲻԣ
ΪʲôҪôֹ
˵ֻԶСϺ
ô˸ࡣ
е±ƣ˵ΪһСϺϰ
˴Ǿ룬Ӧġ
ûȥԼıܣǿŹ˴Ǿš
˴ǾƳ룬򴽣鼫ԸؼЦͷǵġ
ĬĬ˾䣺ǱƵġ

ⶼʲô¡
˴Ǿŵϣ˵ҲһȥúϿΣȷʿС˵ˣһȾͻؽҺúϿΣ
ܿϧûнյźš
֪Լܲ뷨֮ᶨҲʼ˶ҡϾǰСӵĸ̫ڹɡ
ͷȻǰȥɡ
ԹŹ֣Ťͷ̵˵Ҳ֪еĳԡ
˴ǾŲĨ˰Ѻôһ˵ˡȻҰгǵ·ġ
Ҳƺ˳Ϊʲô绰ԭˡ
˼ȥԶٺóԵģ֪еĳԣԲŴ绰·
ֺЦ·ģ
ֱֱ۾ǡ

Ź˴Ǿţ˴ǾŻؿĿ˼ӡ
ͼҪǸȥĩʱ䣬ʱҴȥԣ
˴ǾˬӦҾok
ȻҪĳ˲ͬ⣬Ҳû취ġ
Ȼͬ⡣
Ϊѵغų룺룬㿴˼ҶͬˣҪҸõĵطȥԶٺóԵģ
ܾҪ
ץ񣺡Ҫʲô
룺СϺ
ǿŭ𣺡ûˣ
ͷ
ŭͻȻˣֳб޿κΡ
Ҳ۵ص룬㲻ǹҪ㣬㿴ôˣ㻹ϰġĻòãԹԻȥѿȥԣ
ͷٱ˿ĺڰУṴŴ
˵ɤһһá

СӾﰡ
Ҫˡ
ΪʲôҪ˵չ˺ðġ
˭Ҫչ˭չˡ

ѵñһֿڡ
۽ǣŵ󣺡룡
°ͣţ
˴Ǿ˲оԼǶģΪʲôܸо֮Ĺϵе֣
󣬳ָָ֣һԵĹ˴Ǿţ˵˵Ҫԡ
˴ǾŲŵؿ
ʲôʱ˵ˣ
ôѧѧģһŮıͲԸģ
ҧҧ룡
Ӧ



276 תѧ11

һе˼·˼벻ԼҪ˵ʲô
ԣո˵ʲôţ
˴Ǿ룬ľͷһҲðɡȻϲʦѲ飬һء
˴Ǿ˵밡֪ҳһ٣Ҳż԰ɣҪǸɣһ
ͣԶԶԣ룬»رԴȥòã
ɫѿҪ
˴Ǿſˣҵûдꡣ
οǰŵġ
˴Ǿȫ֪ΪʲôôַҪȥһ١
Ѿ˵ˣȫûҪ
ǲû⵽˼
˵µԼıӲ˼ҳȥģ͸Ҳٺ룺룬ǲǾڻСΪԼҪѧϰô˼ң
Ŀӳŭӣ˵һ
ţԼ˲㻹ô
㲻ҪңСָ̨ĳɼɴûмһûˣô˵
˴Ǿ𾪣ѽŴˣ
ѻһ飬ô֪ҲУ
һۣǿˣô᲻֪
Ҳе룬ҪǲȥúϿΣԺͱұˣ
˴ǾųȰ⣺ʱܳͲȥ˰ɣҿҲ̫õӡ
ˣⶼʲô
˵룬вС
ͷ룺ˡ˵ԡ
˿ɫҲû֮ǰôѿǸҺ˲͹ݣ֪ͨǡ
û˵ʲôš
˵аɣȻȥúϿΣҲ¿ˣֱӻȥҲñʦ˵
˴Ǿţ˵ʦĻǵø˵һ£ʱһͽ¡
˴Ǿŵͷá
תվһӰ
Ǹܳ½ʱ
鼱Уʱͫɫߵǰ̸˻ᣬʾѧ֤ˣŽų
½ʱߵǰ˴Ǿ½ʱôҲˣ
½ʱԳûʲôøУüõؿ˿룬Ƴ۸վһ˵ʦ¡
˴ǾŴ󾪣ǰɣڼʲô£
֪½ʱƳ˳һۣкصľζû²Ҫİ˳
ôоС˵أ
̧ͷ½ʱĬ룬żƣѵܰ˼ŮѸˣ
ͣѡ
Ѹѳ棬
½ʱ˵Ҫ
ԣԲ˵ǸҲպôҪȥˣǾͶȥɣ
Ҫȥһ
½ʱǵ棬Ź˴Ǿŵ֣ȥ
һٶôǶȨ
Ҳ̫Ե˰ɣ
ежôڵһһã
۷յ׳ա
ü룬ô˵ģûûС
£ţҲʹԼꡣ
ûȥӦͷ
״ΪԼܵ˴
쵽ң½ʱɿ֣˴Ǿżǰʣ½ʱڼʵûɣ
½ʱʵʵ˵ûС
˴ǾЦЦô֪Ҹȥˣ
½ʱָԼ£ظ˵ȥͻȥ
˴Ǿɨ½ʱһۣڨЦû˵ʲô
ͻȻʲô
½ʱͱˣû˵ţ
˴Ǿ룺ǰ˵ʲô𣿡
ô֪ȥ棬ʲôû˰
ѵе˼
˵ֻǺô֪ҳȥˣǻѧУ
˵½ʱǲҵ˼ˣ
½ʱû˵꣬첽˦
˴ǾֻȣСܸȥ棬ͣ׷ʣǲ½ʱ
֪˸Ů֮в࣬˴ǾȻ׷ͷһҧ͵ǰ塣
½ʱһĺХŤͷǰĹ˴Ǿţһ̣˴Ǿţ˿㡣
˴Ǿͣע⵽Ѿִˣвǵ
˴ǾűԹǻΪߵ̫졣
Ϊ˸ֻںƴ׷ϡ
½ʱ˵Цˣٶߵġ
˴ǾŷǡٶȿЩ
ôо½ʱ仰лأ
˴Ǿ˵ڳȶ̣
½ʱ޹ؿûС
˴ǾţûУ
½ʱٵ˵ûС
˴Ǿһ飺ûУ
½ʱεظһ飺ûС
˴Ǿţˡ
½ʱ赭дû˼ȶ̵ֲǵһ֪
˴Ǿţ
˴Ǿţʲô˼
ⲻҲǳȶ̵˼Ѳ½ʱǿ˼


277 תѧ12

˴ǾŻصҲȻߣſڴϣ˼½ʱ˵Ǿ仰ԽԽǾ÷ŭ
ɺɺ˵Ŷһʲôأ
˴Ǿŷۣ˵Ϊ½ʱ
ɺɺԱߣ½ôǵˣ
˴ǾŰĻԭظ˵ɺɺ˻
ɺɺۡһЦ˳½ʱĻ۵̫ˣ
˴Ǿźֻɺɺһۣ㻹Ц
ɺɺסЦݣãЦЦ
˵ȥˣ
˴Ǿ˵ˡ
ɺɺŴ쾪ȵصǸȥˣ
˴Ǿüġ
ɺɺЦЦǹ½ദˣ
˴ǾŰһۣ˵ʲô
ɺɺ˵ǲȻأҿͦӡ
˴ǾŷϣҵȻû½ʱ
ɺɺʲô
˴Ǿ꣬˵ҲԼһûңҸѳȥʲôʸһûüأȻһϸҰɫ
ɺɺþž˵Ҳеǣžź񲢲֪飺Ŷ֪֪Ϊʲô֪½ȥ½ô֪ȥˣ
˴Ǿ룬ͻȻ
Ҳɺɺ˵е
ɺɺ˵½ҵǣѧУǣԼȥ㡣
˴ǾƲ죺ǿԴ绰
óֻֻôڹػ״̬
ɺɺֻ˵֪½Ϊʲôᵣ˰ɣ
˴Ǿŷۣ˵ҲҸĹϵǾֻѣԣѶ㡣
ɺɺ˵Ѷ㣬㻹ҸȥžţͲẦ㣿½Ҳ֤㰡
˴ǾŵЩɺɺǲֵͦģ
ɺɺͷֱֹ̫ˣ
˴ǾžȵؿȥɺɺЦЦžţҷһرҪ¡
˴Ǿţʲô£
ɺɺսЩСظҷ½Ĺĺܲһš
˴ǾŻûаɣ
ɺɺǹڹˡ
˾䣺˵ˣʲôϵûУ˭ȥ棬ҲܲŰǣ
ô˵ǡ
˴ǾͻȻ򣺡˵
ɺɺŮĵȷû
˴Ǿҡҡͷܡ
ɺɺȴԼĸоһǣ㲻ţġ
˴Ǿ̽ʲôģ
ɺɺ˵ǾԣвУ
˴Ǿ˵ʲôԣ
ɺɺһأ⵱Ȼ㣬͸Ҵ𲻴Ӧ
˴Ǿ룬ҿǿǡ
ɺɺ⵱ȥʱôô
ȥʱôôСĽ
˴Ǿſһۣʵʵ˵㲻һ
ɺɺصŮûʲôͬġ
˴Ǿ˵ûթ
ɺɺƲƲ죺šûʡ
ع⣬˴Ǿ˵ɣʲôԣ
ɺɺ˵㻹ûӦأ
˴ǾֻɿڣðɣҴӦ㣬˰ɣ
ɺɺЦؿŹ˴Ǿŵļ˵ҪžţҰȥ̽һ½񣿿ʲôӦ
˴Ǿ˵Ȼأ
ɺɺ̶˵зӦ˵ио
˴Ǿƣ
Ȳ˵಻Ч˴ǾԼɺɺ̫׵ӡ
ĲţɺɺŶôôƲء
˴ǾţⲻƲѹš
ɺɺ޼ظȷе˵Һòá
˴ǾҡҡͷЦš
ɺɺһۣ㲻ң˭
˴Ǿŷֻ֪˭㡣

ôɺɺ
ɺɺһҪ뷨Ŷô˵̫ˡ
˴ǾźߺߣҪôģͲӦýɺɺ
ɺɺʵû취벻֪
ʵôһ֪˴Ǿץץͷ˵롣
ɺɺЦЦ˵Ͷ
˴Ǿź棺ʲôԣ
ɺɺ˵ڣҼҪ·ӡ
˴Ǿɵۣأʲôϵ
ɺɺ˴ֻԴͲ˰ɣʱȥҼңȻٸ壬ʱ򲻾֪½ʲôӦˣ
˴Ǿųɣⲻ̫ðɣôо½ʱ
ɺɺ˵İɣžţзִģ𡣡
˴ǾźһĬȻ
룬ǾУ˰ɣɺɺҲ֪½ʱ⡣˼һšҶһֱ˽⡣
ɺɺһ״Ͷ״˵ðɣġ
˴Ǿ˵Ȼشֻûˡ
ɺɺһ£ȥȥɣҪҪˣҲסġ
˴ǾŰһۣЦȥģ˵˵ҵһ֣
ɺɺȻӦֺЦ˴Ǿţ㵹


278 תѧ13

ŵʱ䣬˴ǾŻ˯£ֻʾ
²ͷ߷źá
ֻüͨ½ʱδӵ绰
˴Ǿţ
ԭɺɺ˵öǶԵģ½ʱȷʵͦġ
ǣ£½ʱĹϵʲô
˴Ǿͷͷƺ˼ŵʲôǻӦ½ʱ
һ˲յ½ʱϢ˰ɣ
˴ǾŴɵػ˾䣺ţˡ
ʣȻ£
˴ǾҡҡͷȻʶ½ʱı飬ǹĨЦû¡
½ʱ˾䣺Ϸ¼ݣȥ顣
˴Ǿ˵ð
˵Ȼᰡȥһɺɺ
½ʱ⣬ʺţ
˴ǾŽ͵ҪСõǸɺɺĺš
½ʱ񲢲ò죬ػأŶ
˵ã
˴Ǿ˵öðϣ
½ʱţϷ㡣
˴Ǿ˳棬ͷ˽ɺɺһۣɺɺ˫ȽСȣ֪ſʲôʱʱЦЦ
˴Ǿô壬еɺɺ
ɺɺãȻ̧ͷô
˴Ǿ˵ҪҪϷ˵¼
ɺɺͣ˻ᣬϷģԴĳû֮ɺɺҲѾٻŵȥ
Ź˴Ǿź⣬˶٣˵ãҡ
˴ǾϷϷͨϲ쿪·һ顣
꣬ȥʮӡ
½ʱѾöӣ
һߣ½ʱ㷢룬Ҳûͬˡ
˳ֱɺɺ˽
½ʱڴϣĿڹ˴ǾǸ֣㿪ĿӺ롣
ɺɺ㿪ͻȻ룬㿪һһȻ½
̧ͷ˿˴Ǿţ˵žţ֪ˣ
˴ǾţţҸո˵ˡǸԵҲû𣿲͸һˡ
ɺɺǳ˫ɶԵӣܲζۺţȷʵԴӺʱ˸Ե֮ʧ伣ˡ
½ʱƵϢȻᣬе⡣
˴ǾŻظok
ɺɺţ½ȥɣ
½ʱ˳顣
ɺɺ쿴¿Ϣ˴Ǿŵ˽ģžţ˵᲻ȥ·Ժ󶼲ˣ
˴ǾŲ㶣ôоɺɺôôʧ
ʣɺɺǲǶ
ɺɺûӦʲô
˴ǾŰʾеĹϵ
ɺɺĬһһѵ
ӣҲ֪
Ϣշ͹ȥ˴ǾŻûüظ
½ʱѾϢ
˴ǾŶ㿪ԵĹܣ˲䴫͵½ʱԱߡ
ҲжʱûˣΪʲôĶȥһء
½ʱΪҲѾȥȾǰʮڡ
½ʱ˵ȥˣ
˴Ǿŵͷ˿ˣһ뵽ˣɺɺͻ䵥˴ǾҲֲζģ˵ȲԵ˰ɣ
½ʱ˾䣺ţʲô
˴ǾţɺɺҪȥҰɵˣ
½ʱֻκֹ϶һˣԼѡ
Լѿ½ʱһ£˵ѽһΪ˯ˡ
˰ýƺʲôϷ
Լ˵˾䣺½ʱҪҪһ棿
κֹ˾䣺ͦġ
½ʱϷ棬˵Ȼᡣ
ֻ˴ǾŷϢãȥ
˴ǾſϢͻȻмĸӣ˵ϻϲȴҲмָж
˾䣺ţ
½ʱֻڶ´
κֹԼ֣ĥԣǾѾо˴졣
ǽȥ˾ѡĸá
½ʱʱ˵˾䣺
˷׷̧ͷţ
½ʱóֻ˵⡣
䣬κֹԼѽ˸񣬡ԼѾȥˣ
κֹһֻ˿idֿĵȼﱸܴ㶼Ѿ浽ߵȼ120ˡ
ԼѱĻˣҲſȥֻid૵ôоidĿ
ѣκֹҲָоҲƵĸо
ԼѿԵܿˣʣԵ˭
˵ţһ˵һ߾Ҫȥ㿪
½ʱؿԳס̾
һѽֻȥС˵˴Ǿš
ŶκֹԼ˶һۣȻ˶°ˣʲô
Լظһ飺ûɣκֹ
κֹҡҡͷûС
κֹԼѣҶûɣ
Լѱ鸴ӵؿκֹûС
˶˿ظһͬ½ʱʣʲôʱˣ
½ʱһر˾Ѿһʱˡ
κֹ̧һ½ʱʲôʱ׵ģ
Լѵͷصù½ʱ
ԼѵĻ£˶ݵļž
½ʱ򣺡ûС


279 תѧ14

ԼѶĻ󵨲²⣬˵Ҳ֪뷨ˣ
½ʱҲûȥϣţࡣ
κֹԼѶ˸飬£
Ϊ˵ĵȼֻ̫ͣǴŸ˵˻ᣬ㶪֣Լѡɵȥˡ
һ롣
κֹԼ˹һؿȥҪҹ½ʱæ˰죬ĳ޶ԡ
׼ȥ
˴ǾŸ˽½ʱǴӡ
½ʱأĸ
˴ǾŸָǸ³ĸҲƵȼҪҪȥҿǸҲͦġ
½ʱûӦȻᣬȻˡ룬ƺЩȣͦ˵ġ
ûһᡣ
µ˷һŭʲôƹȥˣ
ԼͬҲǣ˰졣
½ʱ̽ԴԼѺκֹˣڴſһʯͷ
ٹһᣬκֹҵϵĴƹתƵôȻǴƹ
ԼһǵһοɫĴƹ
½ʱǶѾ˳ͻ˵ȼ΢УŶ˵ȥæӡ
κֹԼ΢٣ɫӣκֹŵʣȷ
ͷһ˵òڱ˵װɣܴӮ
½ʱȤζؿǣţǴ򣬿С
¶ãȻ֮ɫʣʲô
½ʱƳһûʲôǿ͵ȼİӣʱڸ˳ȥȻٰǽлȥ
κֹ°ͣӦá
½ʱָˣɨԼѣԼһ飬ͷҶȻѶӳҾͺá
½ʱοš
˺½ʱ¶ӣ˴Ǿ
κֹԼһ½ʱ͹˴Ǿŵ֣붮
˸κֹӴǣأ
ԼѻЦɲǣͷƤ顣
½ʱȻʧЦ
ϢȻָӡ
г½ʱ˭
˴ǾſǵҳӦǸºţѲ½ʱѣ
ţѽ
κֹװʶԼһԿ̲ס˵κֹüС½ʱȻ߳顣
䡣
κֹ½ʱ߳˶顣
κֹһã
˭
ģ
ڸ
ԼһֻЦһߣպ
һ룬ԼҲ롯˶顣
Լɫڳѻɫ
κֹҲ̲סЦ
ڶеͻȻɪɪ
ɺɺ˾䣺whatǷʲô£
½ʱַܵ¼˵ǼЦ
ɺɺεЦЦûѽҲˡ
½ʱᣬŴ󷽰Ƿ˽Ϲ˵
κֹԼѹɵصͷ
ϾŴеĶ飬ס
ǲȥ½ʱȥ
ϾͿʼ
ǰ涼һЩС֣սΪ㣬Ϊ½ʱҴڣ׾һذӡ
½ʱѶӳתԼѣ˵ȱ򣬿
׼żܵɺɺ£ʲôǿ
˴Ǿ£ƺ˸ɺɺռ֪ʶҲֻͣö˵ɺɺ˳
ɺɺŶһ
䣬˳˸
½ʱ
˵˾䣺˴ˡ
˴Ǿţ
κֹ̲ס²ۣ˭ôô
Լɫͻ䣬½ʱǿҪŲסˣ
ȻǸ͵ȼӣʲôװûеԼ˵ڰǰǸС
Լһܣһ˵Բۣʲôץһ°Ѫûˣ
½ʱͷۣ
˴Ǿţţ
Сɺɺ˴ǾŽ͵ɺɺ˳Ӹ˳顣
ɺɺΣĬĬ˾䣺Ŷ
κֹ㶣
̧½ʱǸСɺɺ
½ʱɨһۣû·ڸû
κֹʿˮ
˴Ǿţɺɺ
ʱɺɺʱ򣬹˴Ǿڳذɡ
Ȼ
˴ǾŲ˾䣺ɺɺǸŵ˲
ɺɺոշ״ʣΪɶ
˴ǾǸһۣĵصûʲô˵㱿
ɺɺ˸΢Цõģյˡ
κֹ̲סҴˡ
ɺɺˡ
һӱ֮һѪʱӣסˡ
κֹûӦ˱ǣűһѪ˾ôصȥ
κֹƵĿ½ʱ½ʱͣڰգһʽûд
κֹ̲ס²۵½ʱƫĵе˰
ֻҪո΢Сָ׾ͱˣȻֱӸڰգ
½ʱƳκֹ˵Ǹûע⿴
κֹۣ˲ţӿбĳ֣ûϹ
½ʱЦЦٿӰһʽ˰ӵİѪ
룬Ӿͱˡ
˴ǾŸɺɺں濪ĵͶý
κֹԼֻ۰Ͱ͵ظں棬ǰѽС
һۣ̾˿


280

ǸҲҪ
ڶصҰҲʼҲһ
½ʱսɫǰŮм䣬κֹԼѶϺ
½ʱųꪣź⡣
ڶظ㣬עѪ
˴Ǿ˵š
֮ǰ½ʱڶػѩѪٶˡ
һʱпܻöԱڰ·С
ȻԼͣ׵ûѪڳĶҪ͡
½ʱעˣȻйֳ
䡣
˷ĳС֣צӳǻ
½ʱһֱŭֵԸϣ費û˺ԲƣսһСֻ֣½ʱ
½ʱףʾһº󷽣пȥ
˴ǾӦָλãȻأ
½ʱ˵ѪֻҾС
˴Ǿ˵okû⡣
½ʱеҪûˣ鶼ȫû
һ谭
ִ˵ڶصѩԳˡ
ǣ˴Ǿž̾
½ʱʱ˵˾䣺˰ɡ
ڣֻʣԼһˡ
½ʱԼָӣaһ£ŷݣٻȥ
ԼѶĻС
½ʱ˵š
½ʱָ£һû֮ǰôңɺɺԹԵظںӰš
⻹ǳˡ
ɺɺߵһѵض˴Ǿźò׸ȥ
ɺɺգֲǣҪȴ򣿡
½ʱŭֵһزùĹؼڣѩѩйֻеȼѲܵѩĹӻѡ
Ҳ͵ѵ㣺һǿƺûѲҪǿٽ
ӵķֻܽһ䣬Ŵ
Ž򣬾ѡ
ʱֻܿɺɺĽɫһܣˤأжݵĿЧ
ɺɺ£׸
½ʱ˵УȱְҵѴ򡣡
ɺɺˣҲȥȥžŸհͱˡ
˴ǾҲ⣬˵һ°ɣ
κֹͣû
ԼȻûʲôҲû
ȻҶûҲûȥ˼½ʱҲû˵ʲôֻ˵򿪣ָӾС
ŮĹԹܾ˿Ǹ̫ûҪʵΪ±¶Լݡ
½ʱĹЩ˵ŭֵǴʱעʹüܶܰӹ
˴Ǿ˵š
ɺɺֻܾϰǼͣ˭˰·
ɺɺǼͣ
½ʱ˵裬עöԱѪƺûѣҪüܡ
˴Ǿá
ְҵǳֵһ˼ܣӾͻƴ׷
ѰɢǿŴ
˴ǾʮСģһֱųԱѪı仯һĳ˵˰Ѫϣʹõ˺ܡ
ܹʱʮӡ
ǲǿɱ˵ڶӡ
ɺɺҲڴӵϸ˴ǾԱ߸Ѫ
Ҫ֮ǰĸḻ͸ʱ½ʱõϵĲϡװ
˴ǾƺҲµˣ⽱˰ɣòϡ
ɺɺѹͲ뷨ûС
½ʱ˿ֱӷ˽Ҳ˰ɡ
˴ǾųĬΣ˵ǣ
½ʱ˰ɣһزһС
˴ǾֻͶ˵ɺɺһϧҲæ˽
½ʱҪԼǾ͸Ҫ׷׷˽
һΨһ˾ֻȻҲǹ
ɽС
˴ǾˣôоǱ½ʱ򹤵ģ
½ʱ˵Ҫע佣üŴ佣ʱңڽС
ǵüʱơ
Աᣬɢʱ˺׵˳ܲסֱӹҵ
Ϊٸߵˣеܲס
˵½ʱص
˵κֹԼҪʱ˺˺ֻȥơ
Һɺɺȥ󡣡
κֹӦokһúô򡣡
գ½ʱ΢У߷ŻϷС
ӿʼÿ˷
ʵ֤ɺɺϷеĺڶ֮
佣ʱǶͬһ䣬Ψɺɺ֫岻ЭĽɫƳ
ûߵһѽѾ𵴣½ʱǽ
ߵһ룬ڶѽٴ
ɢΧһɺɺڵڶѽ
źµӰֱֱڵϡ
κֹģ
Ȼܶʹãƾһ˰ӵ˺
˴Ǿ׼üܸɺɺ½ʱ̲סˣȱѽʱ
ɺɺ
ɺɺ˵žţȲùҡ
˴ǾŶ˶٣Ͻϻȡ˸ܣаɡ


281 ǵӪУ1

˼Űӡ
Ѫܣȫ죬Ǳߵǰᡣ
½ʱʱ˵˾䣺עˣʼߣ˺ǳɶּ㣬ؼþñʡš
˴Ǿصͷã
Ǳ㿴߻ѽֱֱǳ
½ʱü˵˾䣺עˡ
£˴Ǿŵһ׼߶ܣûüʹãؿԼﻪصǰ
ڳš
˴Ǿ˵ҡӦܽ͵ͨ
½ʱĶĤ̵ذοûϵԼѶˣ˵úô򡣡
ûˣֻܵԼļܺͲ
Ȼ˵˺ʵ̫ͣѪסڹ˴ǾŵµĵڶκֹҲס˵
ľʬ壬˵Ĺ졣
ɺɺС˵⻹ܴӮ𡭡
½ʱ̧˹˴ǾŵĽɫһۣЦһţܡ
˴Ǿţ
½ʱûѣǵµʱʱ׻ѪʯһĻ˴ǾͻȻĸȫǶġ
½ʱɫӽֵĻᶼûС
ܿ죬ӵѪס
½ʱʼձѪ״̬
˴Ǿ½ʱϷǸš
ϷԼµһ⣬ңϷ˽͸
ţ½ʱ˰һѪ㡣
˴ǾŵĽָɫ˴
εĲḻ˲ټƷװ
ɺɺԼҪװʣµûʣµðɣҶ̫˼һ·ɹˡ
˴Ǿſһ飬ֳǸָԼĺһ㣬ȥϴһ飬ӦҪڵĺúܶࡣ룬½ʱˣǰһû棬һػǵĻ᲻е֡
ҾͲҪ˰ɡ˴Ǿ˵
ûϵָڵĺã˰ɡ½ʱָḧü䣬¶ƣ롣
˴Ǿ˵Ѱɣ
κֹԼѱΪжˣ׼װʱ½ʱǵ룺ûϵðɣǲҪ
¸¡
κֹԼѵͣڰգͣ٣ֻ¼֣ǰǲҪŹ֡
˴Ǿ룬Ҳǿǣаɣˣ
½ʱ˵š
κֹԼĬĬ̾˿
ӣʱѾˣ˴Ǿ˽սƷ̵غɺɺ˻ᣬϷ
˴Ǿ˵ɺɺˣ˯˰
ɺɺӦãȥȥɡ
ûһᣬɺɺҲϷ
ͬʱ½ʱ˻ûߡ
УκֹɫΪɥȻΪæһϣʲôûõһĹ
ԼѺκֹһۣ̾˿һоڲС
κֹһֵܣҶˡ
½ʱüǣȻʧЦЩεҡͷЦ̾ҲֿмʺǵļƷװҪҪ
ԣеĲˬɢЦ߲ܡ
½ʱǳЦ㿪ֿ⣬ȡ֮ǰõͨüƷװҲһϵĿ๤͵Ǹǵһ㽱ͣҲ
װ̴װΪһȼ
˻Ȼ½ʱȥӣ½ʱܾǡ
κֹʣ½ʱǴӡ
½ʱüǣ¶ƣ̬ˣҪ˯
Լѿȷʵͦ۵ģЦЦ֣ȥɣǵȻҲ˯ˡ
κֹƲƲǣʲôҲû˵
½ʱ֮κֹϷкԼ˼ǵ֮·
κֹü٬΢Цмִѹ˵˵½ʱɶʱ㡣
ԼæŴôһ˵ҲȤ½ʱҪ㣬ƺӶˡ
κֹԼһۣԼѵȼһ˿ԼѣԼѣ㿪ˣ
ԼѰһۣһֱԱߣ㿴棬ҿʲôˣ
κֹૣǲȻôܱҸһһûأ
ֻùȥԼѿۣκֹҩƷûصǲҩˮ᲻ãŸӵұ𣿡
κֹչɶɶҩˮզû
ԼѵɫҩƿӣʾҩˮۣԼؿɶ
ʶ֣
κֹˣֻŴϷûֻЩ飬ֲԼѱһ
κֹЩãȴθһ߶ֻһ˵ϷǣֻעЩ
Լѣ
ֱš
ԼһѾҡҡͷԼֻ
ʮʹˡ
˾ҩˮԭԼѵĽɫһӵ˾ʮҪͻƣʱ䣬ֲˣͻ졣
Ա߻κֹһۣκֹĵȼŰʮ壬弶ûס²۵ôҩˮôȼģ
κֹԭȴһ仰˴̧޹ؿԼѣ㡢
Լʼ磬׼ȥ˯
κֹҪȥ˯æסԼѣȰʮȥ˯
ԼѴ˸ǷˣҪȥ˯ˡ
˵꣬ͷ˯һԡ
ȫκֹ
κֹ


282 ǵӪУ2

峿
˴ǾźɺɺΣУ͵͡
Ƕ˸Եһࡣ
е࣬Աʱ䶼Ѿˡ
׼Ͻˣ¥ݿڻˣ½ʱκֹԼѡ
½ʱһɫзѡ
ǸںˣκֹԼһӣ˻һ
硣½ʱЦЦ
˴ǾЦаڰ֣簡ôҲˡ
½ʱ˵ţͻȻࡣ
˴Ǿͷ˿࣬˹º˴롣
ôһһɺɺź˿ڣ̧ɨһԱûʲôˡ
κֹ˸Ƿûʲôе¡
˴Ǿų˳ǣԼҲǣ
Լץץͷǡ
еԹ޵ؿκֹҪĳӲϷҲһ˯ѵģ
˴ǾźɺɺһٶʶһԼѡ
Լһͷˮǣڸ
ɺɺװͰ͵صԼѣܲе
Լգգۣ
ɺɺǻں࣬ץͷͷƤмȫɵ
˴Ǿŵͷûġ
Լѻں죺ȻԶԡ
ԼѱŮ˵һ٣ࡣ
ҲԵð
մǣʳķԱ
Աɵذǰڷź࣬Ź¥ݡ
˷κֹֺãŮǰȵɡ
˴Ǿźɿһۣ໹Ҫ
￴ۣᣬм˴лԵ׺лζ
˵ͦġ
ɺɺѾԼ룬ʢһС룬˼ڣ̧ʵҰ¼ңҪҪ棿
ֲԶܽġ
κֹʢ˵ʲôģǰҡ
ɺɺЩڳݲ壬δ֪ƲҲû㣬ұĿľ½Լѣ˭ˡ
κֹæ壺ҾǸ˵
˴ǾɺɺԲ࣬Ц
ɺɺʣ½ҪҪһ
½ʱԣȤζüҲ£ȥȥ
˴Ǿգգ۾Сڵ˿ĵ˵ȥҼɺɺ¼ңȻҪȥһˡ
½ʱָḧ룬΢䣬׵ţҲȥ
½ʱȥˣԼȻҲȥӦȻҲٲҡ

˴ǾŽԵе㱥´룬Ķӣ㣺ǼԣҳԱˡ
ɺɺ룬˵ɣҲԱˡ
һһ
¥ݴ˴ǾڴֽһŸɺɺɺɺ
ɺɺӹ죬¥µĳס˿һǱߵȺֽ˸е࣬˴Ǿ˵˵ͦġ
ɺɺۼ⣬һ۱㿴ΧмĹ˴Ǿŵļ˵Ǹǳ𣿡
˴ǾŸȥǡ
û뵽ⶼǣԵ
ɺɺૣԱߵǸ˭
˴ǾƳۣ˵˾䣺㡣
ûҪⶺ׼ȥ򵥡ȻܴȺУٵ
سкˣͬѧ
˴ǾͻȻסЩĲȻȣҲء
˵˵࣬һ𡣡
Цš
ֿԱİףƺûˣ˵ǣ
˴ǾŸǽܵҺѣɺɺ
Ȼ򣺡Ŷԭҽǳı㡣
һԣ˵ҽг룬ǹ˴Ǿŵѡ
˴Ǿţ
òƻûĳѰɣȻɺɺǰô˵š
ǶԹûеĻһɣ룬أ
ü£°ͣû⡣
ɵվǣҲֲ˼ģһͬø͡
֪ʵǸմ¥ùͣ׼ȥ򵥡
˴Ǿԣܾĺ⣺ˣǸճԱġ
üƺϸϸЩʲôǵú񿴵մ¥ģѣҲͲȥ˵аɣǸһ𡣡
˴ǾӦɺɺ˵ٳȥ
ɺɺŹ˴Ǿŵ֣һһһ⣬˵žţôо񲻶Ծء
ջ£뿴ǵǺͨͬѧϵ෴ǣе˵塣
óϲ㣿˴ǾųüʵҲָоΪԼĴ
ɺɺ΢ף˵ûҲָоǰ
˴ǾŲȥ˼ҵ£ɣҲûйϵ
ɺɺͷ˵Ҳǡ
ڴʱи꾭˴ǾʱŲ΢٣΢ףӲŹ˴Ǿţеãѧã
ͳöмֶ죬˴ǾŴˣȵѧ


283 ǵӢۣ3

ü΢䣺þòѽ
˴ǾŻӦǰþòѧæŸϰˣۿ߿ʱҪƽˡ
޳ָŴ꣬һǰѵһǵСѧѽ
ʱܱ󣬼ʹͬһѧУ˴ǾҲǺܳһʱûмѧˡ
ʱ仹ȵʱѧᾭⶰѧ¥߶
ûѧˡ
˴ǾŲϴѧأôҲѧһ𡣡
ѧǰĶ飬͵ǰ棬ҳԷȽ
ǰУϴͷ۵ӵ㶣漴΢䣬ü
Ӧ˻֡
漴ջߡ
ʣѧȥٰɣ
˴Ǿŵͷš
΢䣬̧룺ѧãпġ
˴Ǿ˵á
ЦܲǰĶ顣
ǶԶɺɺ˵žţԵզôãѧ㻹ͦİ
˴ǾüǣεУѧǸͬһѧУģȻȽ磬ѵĲǣ
ɺɺ˵Ȼǿ
˵ѧҰͲòʶһأ
˴ǾŲЦסɺɺ֣οⲻң
ɺɺü䣬Ц⡣

٣һѣϳ˲ٺɺɺֱܲˣҪȥСƿϣҪҪŶȥСϣʲô
ڽСȣ˴ǾűʾԣҲеڿʣͦˮҪƿˮɣ
ɺɺָokû⡣
ûãɺɺһŮͬѧСˮ
˴Ǿſ۾С
ɺɺһֱžţžţҸտиˡ
˴ǾŲ˸ֻһ죺˭ˣ
ɺɺ˵ҿõˣǲҲˡ
˴Ǿһ飬ֱӣţõõóһʱûңǰ컹˶ţҲûҡˣ㿴ڸ
ɺɺ󵨲²⣺Ҹտõһߵúܽ᲻ѣ
˴Ǿһ˵֣ܵ
ɺɺ룬ҲǰɣǱһξ룬ҿŵͦġ
Σ˴ǾŲ˵Ӧǰɡ
ѹ˵õõóһʱû
ɺɺ˵㲻õ˶󣬸ǹϵԽԽǶóһʱûϵء
˴Ǿ̧ЦЦԺ̸ˣһ˵ˣõõڣ
϶Ҫÿ춼һ
ȻһҲ᲻˵ѽ
˼룬ɺɺ˵ҲŲˣԺˣҲ㡣
˴ǾЩ˵úúã㲻ᣬҿɸжˡ

ԭ˸˵ĩ˴Ǿźܲҵ˲
ңɺɺ¼ҡ
ʵɺɺİš
ܡСġڹ˴ǾźԤ׵£˺ӱߡȻۼֿ½ʱʱϰ
ȻѾܼʱˣˮ죬˲ٵ¶ȡ
¹˴Ǿܿܵ纮Ϯ
£½ʱǲ֪
ɺɺ¼½ʱļҲԶۻ꣬Ǳ㶼ȥ½ʱļҡ
˴Ǿڴͷһߴ磬һֽɺɺǵؿžţû𣿡
˴ǾŸðˣкصıҡҡͷҪϵ뷨һڣس״û°õĺܡ
ɺɺҡҡͷƳˡкŨ𣺡žţңҪҰºȥ̽½Ͳðˡ
˴Ǿſο㣬̫Ż
ɺɺ˵ﻹһЩð飬Ҫźȣ
˴Ǿɫһ£ⱲľǳԿҩֹ壬һ뵽ͻ¡
ҡͷܾˣɸðţҪǸ
ɺɺΪ¶۵ı飺㲻ȣõ
˴ǾŶԼ廹ǱȽ˽⣬˵ɺɺȥ׼һҩɣܻᷢա
ɺɺ̫ȷҩ
˴Ǿŵͷţԣҩ
ˣиëһð׼Ҫա
ǰһϳУ޵һˮϷ˴աҪһ类㷢ˣȥ£39.5ȣҽ˵֪ô̵һϡ
ɺɺ࿴һۣûٶʣȥ¥ҩϡ
˴Ǿžеˣ˲ˣ
ۣأŨŨؾ⣺ɺɺҷˣǵðҽҩ
Դ˵죬ҲûɺɺĻӦ
ֻǷ˸Ӻܳأֺۡ
ԺƺоԼһΡ


284 ǵӪУ4

֪ǲĴ
εСʱĻ棬СʱΪϲľƣ͵͵ܿ˵ߣһܵƽ͵ȣÿα˷ֵʱѾȵòʡ°ſڡ
Ϊˣ費ֹһȻûκεЧ
СʱĹ˴ǾȻƤҲǸĽ˼ƯƯĹЬ
عĹ˰ϷһӰóһ˫ĿѾõĹЬɫˮЬһһĹ⡣
˴Ǿżǵãһ춼ĵزˡ
ϧûã˴ǾŵЬںСˣʱͬѧȻЬӡ
˴Ǿ˺þã˰ҲοܾãȴҲû滺ҲвٵЬӴ˫ȴҲûиоϲá
ʱѾ˰ɡ
˭ѽһתһϥǸߵСŮԲཱུȴһģлһѾƤСŮȴɱһڻС
˴Ǿ㶣̫ȷСŮǲڶ˵ʣ㣬ڸ˵𣿡
߽ЩСŮǰ¶
СŮӣ˴ǾųԾ˼߶⡢ⲻܡ
ȻСʱӡ
С˴ǾԴƺ̫ǰС˵Ļ߹ȥ˳·Ŵ۾㣬˭ѽΪʲôҼң
С˴ǾŵĻ˵꣬ĳתһδװ޵İӣ˴Ǿűӷᣬˮͣۿдת
⡭ⲻǰûװ޺õķ
תͨͨ࣬ЦЦԭУһֱһλ䡣
ԼСʱḧС˴ǾŵǵãʱĴȥϲˣС˴ǾŶĸտ˳ȥͬѧ浯飬ڼˣֻһƤ©򶪸
Щ۵С˴Ǿŵķ˿ԾطŵࣺС˴Ǿţ𣿡
С˴Ǿŵ۾֪СʱԼ۾Ȼô
СӣȻẦһڼңܿ죬ʹ˫ǲ⣺㣬ô֪ҵ֣
˴ǾЦЦΪ㲻˰һֱߡһѰС˴Ǿ뻳У˵СǾţҪºòá
С˴ǾŲԴ㣬ʲôвˣ
˴Ǿ룬Сӽȷʵе鷳
˵ǣԺ㳤ˣҾҲǰˡ
С˴ǾʣΪʲô᲻ڣ
˴ǾŶ˶٣һʱ䲻֪ôشȻԼסˡ
С˴Ǿų˳һǣ㣬ҸȥˣҵòãҺúһ˴ڼ
˴Ǿ˵СǾǲرϲѽ۸㣬㻹ǺϲŸ磬𣿡
С˴Ǿصصͷţ
˴ǾǣסС֣ǰûе·˵ţһҸòã
ȻΣҲȥһʱʲôӣ
ǣԭǰһƬĵطһС·
С˴Ǿʣ㣬ֻҪ·ҵˣ𣿡
˵ţͻڳڵǡСǾţԺҲҪ¸ңòã
㺦ˣ㣬һֱ㡣
С˴ǾһŴСЦЦȴشӦá
ߵڡ
С˳Ǿڳǵǡ
С˴ǾǰӰǰһЦسǵӰ˹ȥһֱţ磬硣
СʱĹ˳ϲһǸδɵСƨȴΪǵˡ
С˴Ǿкܶð۰ΪֺóĻϲѳɼĺܺã˭֪ǲǳϮģ
ƨƨߵĸ󣬾һճ˵ĸƨ档
С˴ǾţˣҪ֣ǾͻԱߣཡСֽ֣ôøֲܣ
С˳
ֻҪ۸Ҳ
ֱִС˴Ǿֻ۸
С˳ǿʱһ󣬵Ĺ˴Ǿţ㶣ССǰ棬¶׺ݡĿ⣺˭
С˳ǾˣôĴǾеأ
˴ǾŻΪС˳ǿء
ʶҪȥ˳ǵȴСĵһЩЩ£ȴ򶨣ι㵽˭Ϊʲôã
˴Ǿеĺ£Ϊ첻µزµĹ˳ʲôҲأ
˴ǾգգۣҲǻˡ
С˳ȥ˻Լǻˣ
˴Ǿűҭ˻ȥ
ͦеġ
С˴ǾŴ̽ԴС˳ǵ֣С⣺磬ǻˡ
С˳ǻͷһۣ㶮ʲôԺҪİһ֪𣿡


285 ǵӪУ5

С˴ǾŲĻʣ磬ʲôİˣ
С˳ȻҲ֪ô͡
˴ǾЦЦСʱԼͣСǾŲʶûˡ
С˳Ǻ죬Թص˹˴ǾһۣûԺ㿴Ҳܸ˵ָű߳Ĺ˴Ǿţѵ֪ǵİˡ
С˴ǾŻλͷǣҼ㡣
С˳ǣ
˴Ǿˣû뵽СʱԼôάԼ
С˳ǰС˴Ǿˣ̾˿лǶĹ˴Ǿų裺žţһؼҡ
˴Ǿеġžšöû˳Ǻһžˡ
Ĺ˳ǳֻ۸ֻ۸
Ҳõ֡
С˴ǾŸܵı仯ãؿŴı飬Ҳй˵ѹ
ץץؿڣ˵磬Һѹ
С˳㶣ûѹľžţʹһСȫһؿСС˳ĺ󱳣һ߰˳һ˵ؼҡ
С˴Ǿ˵á
С˳ǿİĹ˴ǾһۣջߣС˴ǾŷڱϣСС屳С˴Ǿһߡ
˴ǾŵУ
ССԽԽԶմʧ
ŴѾ˵ˣô˵磬ټ
˴ǾŻף֪ʱѾɢȥ
תһ
Ǹʱڵ
˴ǾͻЩء
ЩɻֻһΣΪʲôһֱϵλ£
ټϣֻһԣ˫ţһʼǱϥϣزͷűʼǱϵݡ
֮ѡطΪðҹ磬Ȳᱻʦ֣Ҳͬѧš
ʱû㡣
ûãڶֻ죬濴ʼǵĹ˴Ǿóֻ
ţ½ΣɫԲá
ǵ绰SеĹġ
ʱϼҵ˵Ҫһǧ飬ûҪٿ顣
ڼһӣȫǽԭʲô£˵ΪüͬѧգѶͬѧϡ
ʹļף绰ǲдʱ
˴ǾųĬΣüǣ̾˿˵裬ûУ̺˵òã
ЩΪʲôһ裿׬ǮѧͲһ裬һЩ𣿡
裬ûУôͣôϣʼû˵Ļ
˴ǾŵĴţڷȰ˵裬ǶʧĻ䣺裬ôͣʼն̵ĻȻαشңǲģҪ𣿡
˵˵ʲôŮ軹˵ⲻТ˳Ů
˴ǾԶ˶٣ƺû뵽γ˳ЦţǾɣ
ȹ˵꣬˴ǾѾȹҶ˵绰
ӡУһιĵ绰
֮ҲԽԽձҵĽ룬Ѹ׹밮ӣ˴ǾŻΪһЩֵľٶӶ׵һ·
ȻôۿԼһĵ·
˭˭ǣ
˴Ǿ񣬱ʱԼӦոŲ˽Ųˡ
˴Ǿ߳Ĭ֪Լòóȥ
ΪʱԼڵԼҲһģһɣ
㡭ʱĹ˴ǾŻͣںУٳûѻ
ûȥʱĹ˴ǾѾ˳ҹһԼһһģһվһԡ
ôһʱĹ˴Ǿŵؿְѻ˵
˴Ǿ򴽣Ϊ㡣
ʱĹ˴Ǿü𣿡
˴ǾûӦ˵ǣҲ˵ǡ
ȷС
˵ʱĹ˴ǾϸشͻȻʵǲǰ㣿
ļ
˴ǾŶ£СʱӦòǵ˰ɣ
ǸҴǰߵǸˣǲǡ˵Ļ
˴ǾȻʧЦ⾿лǣôоôʵ
ʱĹ˴ǾţңҾ㡣
ʱĹ˴ǾǰЩŲ˶٣ΣЦⲻܰɣ
˴ǾҲⲻ̫ܡ
ôܻᷢأ
һΪʧˡʱĹ˴Ǿ૵ַϣ¶οЦݣԭûƭңһֱҡ
˴Ǿ۵ذڻСʱһԲһ˼ǿôãˡ
ʱĹ˴ǾʱҲ̲סĬĬ˵ˮſǻߵΪʲôһֱ˵Ļ˵ö滰ʲôԸţֻ̺˵˵


286 ǵӪУ6

˴Ǿŵһ˵Ϊ㣬ֻ֪ô
ʱĹ˴Ǿһʣ𣿡
˴Ǿ̹Ȼš
ʱĹ˴Ǿɻؿǣô֪
ô֪˴ǾźȻʧ
ãпΪ㰡
Ϊ֪һˡĵ·
ۣŵӦҺòãԺ󲻹ҪúõİǡΪֻǲ۰ˣС˴ǾţΪѹˡ
һ֮䣬һ
ۿŵǸԼٷĴ
һҾף˴ǾŴʱ˴˷ĺ΢΢ͷſͷɺɺ˿˯С
ȹҩĹ˴Ǿţʱһĺζ
ŵƿӣ׼ȥԡϴ衣
ɺɺȴڴ˿˹
˴ǾѹЬӶûüææִܹͷ䣬¡
Լ޲˿ãˡ
˴Ǿ޾ɵصɺɺôˣ
ɺɺ˵˯ûã㿪ʼ˵λҲ̣ҾͰҩĥɷĩˮһιȡãûˡ
˴Ǿ£ɺɺû·۾һȦصĺȦ˴Ǿ۵ɺɺչһϣ𣿡
ɺɺһνţұҲ˯׼ȥ˯ʱ䡣
˴Ǿһ߹ȥᱧһΪˣɺɺ
ɺɺᵽϴĺζһûƿҲֻžžűûˣطȥϢ
žţǻҪȥϴ𣿡
˴ǾŵͷԼһۣ˵ţϳ˺һĺζоģͦġ
ɺɺ룬Ҫϴһˮò׸ðЩҹȥϴ᲻᲻̫ãҪϴɣҲû㡣
˴ǾžԼĸð˲٣ҲЩܸ˯һһйأڸоȽоˣ˵ûµģҸо˺ܶ࣬ȥ˯ɡ
ɺɺֲεؿһۣðɣǵðˮȵ㣬Ҫˮ̫á
˴Ǿһſȥһ˵֪
ϴ󣬹˴ǾĴȥ
ӱһ̽ͷָǿϣ૵صǸΣ̫ʵˡ
ûʵΡ
λʱλظеЩʵڹľ
ֱŶͷ˸̾ʱ̫˰ɡ
ԲŻϻǰ¡

ڶϡ
˴ǾŵĲת˺ܶࡣ
˯˲پҲȽ硣
ϴ˸裬׸ˬ·׼ɺɺҵķܼȦ
ʱһŵš
룬ɺɺչҲͦ۵İɡ
¥£˴ǾŲŷְ֣Ҳѵ磬ڸ׼Ⱥ͡
ְҲѾĹ˴ǾţظкǾҲôѣõ𣿡
˴ǾůͲ٣ţ壬Ѿõòˡ
ְ˵Ǿ͹Ͱɣɺɺƽʱڼ˯ͦġ
˴ǾŴͷΣɺɺչңͦ۵ģܱǸ壬һ͸鷳
ְЦЦɵӣ֪ǹϵãɺɺԸġ԰Ҳʲô
ܾˣ˵Ǹ壬иϰߣҪȥܲҪҵɺɺһԣ
ְ֣аɣѲţٳԡ
һСƽʱҲߣǱҲв˻ܲȥǱܲɣҲи飬ʱԸ͡
á
˴Ǿűȥˡ
ְָָ·СҲûʲô֮ܲ⣬ܰҲʺܲ
֣ôһ¡
˴ǾŴ϶󣬿ܲ
һ϶ܲͲ̫עΧ˺
Ⱥ˴Ǿŵĸ첲ͻȻקק˴Ǿɫͻ䣬Ϊʲôˡ
ͷһקסԼ˲ǱˣǸתûõĳ롣
˴ǾžȣժѶ붵룿ôҲ⣿
һз˵Ǹߵ¼ӣһֹӣ˵Ҽ⸽
Ϊ˲谭ܲŲһĹ԰˸λӣ˴Ǿſ˵Ҳ⸽
ͷҲ⣿
˴Ǿҡҡͷ˵Ȼǡ
ջߣŶһΪҲ⸽
˵Ȼڸô֣
˴Ǿ˵Ѱ¼ңպҲ⸽
ʣأ
˴Ǿָ˸ŷ򣬡žǱߵķӡ룬ʣأ
ָۣ˸򣬹˴Ǿ˳ȥ£ǲҲָǸ
ֻ˵Ҳǡ
˴ǾЦЦڵôɣھӰɣ


287 ǵӪУ7

һᡣ

ҲȤ˵뿴ǲôɡ
ߵ·ԭ·ء
ǿңھӰɣ
ߵͬһ¥ͣͷҲһ¥
˴Ǿŵͷš
ֱ죺ǻ˵׼
˴Ǿֹ
ĻԾԾԣȲøҼ¥
˽˵ݣ¥㡣
˴Ǿ˵ţ汻˵ˡ
ȻھӣҲǶš
û뵽ɺɺȻתѧǶŵھӹϵ
Ѿͷ֪ˣ϶ÿɡ
˵ھӣ
˴ǾûлشѾȷ˲ǡ
üЦû뵽ҸôԵ֣ԺھˣǵóҼ
˴Ǿ˵okһ᲻ġ
ͷø̫
ͷǺͻȻ̽ԴֱֱĴǡ
˴Ǿûע⵽ͻȻͷ˫Ӷӣһ
˴г
ظ֣ѽͬѧҲ𣿡
˴ǾæͣǣѼߡ
ָָǻŶ˵Ұɣ֪ҲѧУѧŶ
˴Ǿ˵ǵġǣô֪ģ
۳룺ղŰȥʱҹóԵĸˡ˵ԺҶھˣȻҪһЩ
˴ǾŻȻ򣺡ѹ֣һôʶɺɺġ
廰ģһطˡ
һۣŹ˴ǾתҲûʲôѣͬѧҪҪ᣿
˴Ǿ룬˵ȸ˵һ¡
Ц˵û£˳Ҳһ
˴Ǿ˵á

صУɺɺѾˣ޾ɵӡ
ɺɺ˸Ƿְּ״һԴ
ɺɺ˲٣˵žţ˰
˴Ǿ˵ţǱУͬѧ
ְֶŰõ࣬һЩɫӳ
ɺɺע˴ѵʣְ֣ʲôʱȥˣ
ְָҨ࣬˵703˽ֶŮ˶
ɺɺڣŵģǼҸǺ𣿡
ְԿǣ˼ףǼңȻְָǻЩ񡣡
ɺɺһ֣ȻҸžŻҪȥ֡
˴Ǿ˵û°ɺɺǾȥһˡ
ְ˵úѧѧ˼ҴǾš
ɺɺŬŬ죬ȥְ֣Թ˴Ǿ˵ˣžţĸͬѧˣҪһȥݷһ¡
˴Ǿſһۣ703ھӡ
ɺɺգգۣ˭
˴Ǿŷ룬˵һ㲻ܾˡ
ɺɺ£ȫ֪žŵʾ
˴ǾŸǳ롣
ɺɺԾؿ̡룿˵ǸתǸѧ룿
˴Ǿŵͷû
ְ·ǣǶԻԼŮһӣְͻȻ˹Ȥ˭
ɺɺϰһۣѧУתѧ
˵˳˧ѧϰֺãҪ˼Ҹٻ
ְԣ˼һ£йϵ𣿡
ɺɺûС
ְЦЦǵñˣͬѧóԵġ
ɺɺػأ֪ˣϰ֡
ְֽʰ;ߣɺɺŹ˴Ǿŵɳϣ˵ҶţžţûڲҰɣ
˴Ǿ˵ڲʲôô
ɺɺϸһ£ûС
˴Ǿ˵ǲͶˣ
ɺɺͷŹ˴Ǿŵȥǹȥ
˴Ǿں̾˼ɺɺ
ɺɺʱס˵˵öԣϰָǵ

С
ΪͻȻãϺǸˣǶݺõĲˮ
ض˵ǶСͬѧʲôأ
˴ǾСһڣ˵̣Ҿžžˡ
ɺɺ˵ɺɺͺá
ףЦݣǶŵĺӰɡ
ɺɺ˵Եģ̡
οЦЦСûʲôѣûͬѧҹȻھӣԺѧʲôģҲи顣
ɺɺ¶ߣⲻ̫ðɣ
˴ǾЦЦ
˻ᣬӳ뷿س˻ᣬƳȥСг
죬˵ȥС۸ң
šüȥС˵ͬѧôˣôܵ
裬С۸ҵģ
Ƴһۣ˵ȥĿڵ֪ˣȥ
ߵ˳뷿û
ýߣɾ
û뵽ô³ķʽ򿪣ûע⵽ѾѷŴ򿪣̧ţֱֱų߹ȥ
˳룬ȴҲղؽš
šü΢΢һ࣬ɵضȡ
һ㣬Ͳˡ


288 ǵӪУ8

Ρ
룬Ҫɱ㣡ӷڴ
ŹӳܳΪʲô¹ʣһãȻµĳ롣
Ƴ˷һۣ룬ôˣ
װһ޹ӣ֪ҷУӦñе˰ɡ
ü΢壬߶˻᣺ôˣôû󣬽ô޵ĳȥ
ǰ͸ΪŮӼңҪУҪעԼôǲأ
⽫Ҫϲˣ⸱󣬲ð˸ܡ
ѵùãĲˡ
ոֻųʲô£˰ѻС
ֹسȥ
ȴ˵ĻУͷƳ˷һۣǰ˭Ҫأ
˴Ǿźɺɺɵɳϡ
ȻҲǲҽǱŵ˼ͲϹƷ£ǻЩ棬Ҳ֪淢ʲô
ҽӦòʲô¡
߹ȥ¸˺Ȳ裬Ƴйһ֮Եɺɺǹ˴ǾŵѰɡ
ݺõĲˮС
ɺɺеܳţû
ǼȻǹ˴ǾŵѣҲҳѣܸʶ㣬ҽг롣Цˣǰ̵ĳ̣룬أ
ɺɺЩڣҽСɺɺ
㶣ɺɺ
ɺɺؿš
һ漴Цһһ飺ɺɺɺɺֺܺ
ɺɺһ˼ҿֺϲ͵סޣɺɺĶˣллҾָ
ü
ҹø˺ܾõĺò裬ǿһ˵
˴ǾССһڣʵԲҶûʲôоֻζͻȻһʱҲݹĲҶ
ΪζȽƣŤͷʵʲô裿
̧ʲô𣿡
˴Ǿ۽ǣ޴ȥҡҡͷζͦرġ
Ѿкóһʱûˡ
̯֣̾ϢҲֻ֪֪Ҷҹøġ
˴ǾźƲ̫ĵصðɣлл
볤һһɳϣһУɢҪһЩȥ
˴ǾţôĳҲе
ǲͬ⣬ȥˡ
۾ȫûע⵽˸ˡ
׼ǰ۵Դžһ¡
Դͷĳˣ͵ϮɹһɵվǰֺǺšЦԵøĸɾ⣬һʱ䣬Լ˵ġ
봽һ䣺ţ
ֳΣյĿ⿴صӶڲ֣
뷴һı飬ĳƺʡˣȶִҵġ
ɤӣûУҸմһֻѵĺӡ
˫Ŀ˵عϰİɳϡðɣĴĳ˵ĳȣ룡Ͻĳ
볤һѹ¶ã뻵۵ؿЦЦøҵġ
̧׺ݵصһۣһ㣬ϰȻɳֻҪײһɳҪһǵһΣСײһɳϰֿǴСʱ
Ψ룬ÿζȷɳϣϰֲûаԹԣ˵ʲôֻҪô
ǸϰֹʲôԻɣȻаٰ̡
ûҲͬѧǰô񡣡
һУջǹԹԵذȴɳ
밲Աߣ˵ǶﻹǺϤɣ
˵ͷ
ͷ룺ǵȻ극Ҵȥʶʶ
˵ϵ·
ǵãʱѶϲؼҵİɣ
һۣϵã
˵ŶǵʱϲҴ绰ȥˡ

רŽ׵ĳ롣
ƳһѣûŮʱûرһ£㡣
ԥΪʲô
Ҫ˵ͻȻļͥ￩һ¡˺һ̵ҡҡͷûʲô
û˵
Ŀ̫ȣܿߣתƻ⣬Ź˴Ǿ˵ʲôʱѧУ
˴Ǿ룺Ӧɡ
ͷ˵һѧУɣһ£ͲһѧУˡ
ںڵ΢΢ȥ
ԴС֪ô
һ٣Ŷ֪ˡ
ûע⵽ͻȻ䣬˵ǰͰˣ
õġ˴ǾźգӦǳչ


289 ǵӪУ9

극󣬹˴ǾſϢ
ɺɺžţҪҪȥߡ
߹˴ǾŻû𴲵Ĵ㡣
ɺɺ˵Ҫ˵һ£»һְɣҿҲͦġ
˴Ǿŷ˺ô󾢣ۣͷɺɺһᡣ
ɺɺȥǿš
˴Ǿ˵һᣬһᡣ
һӻ
ӴԾۣɺɺ߰ɡ
ɺɺ״ֺЦ߹ȥסûҪ˯ɣˮϴûô
˴Ǿûȥȥԡϴ˰˾˲١
ſڵǡ
ǳЦӭȥǣһ¥ûȥĵط
˴ǾһʱҲ벻ȥġ
˵˵Ǿȥ䲽нְɣӦҲȥǡ
˴ǾŵͷɺɺҲͬ顣
˹չ·˶Ĳн֡
˵ҲѾܾûˣҪҪȵʲô
ָָԱߵ̲꣬вٵѧڸϢϣ˵ҲȥǱɡ
ϲãǵһ̲衣
ԼҪ˱衣
˴ǾŲܣݹȥܱǸ
˴Ǿҡҡͷ˵û°ҸɺɺҲҪ֡
ЦЦû˵Ƶؽ̲ı顣
˾ôԺ̲裬˭ҲûڴƳš
˵ʵ˴Ǿžø̫˳֣úΡ
ɺɺҲˡ
ΪҲʲô˵˶ûٿڡ
ͻȻǣǲǾҸĹϵ
ɺɺץץңɵôһ㡣
˴Ǿûȥɺɺ뷨һ¡
е̲裬ЦںСʱ򣬾͵Ҽ
˴ǾŲͷϸ룬ͳʲôϵأ
ܿͽ󣺡ǾӦҲѾ˵˰ɣû衣
˴Ǿ΢΢ͷš
ɺɺǲ졣
Ҳһֱܰûп⾪š
˵ҵıܣʵҸûκεѪԵϵ
˴ǾŸеޱȾȡ
ںǵı飬˵ҰֺѵĶӣҰֺϲǰȥǻᣬһֱϲСҰ˵һֱ֪İְֲϲ
ɺɺƲƲ죬еֵô˵ҲĶӡ
ЦЦ롣
˴Ǿ˵ԣͰѳؼˣİְҲͬ𣿡
˵ţ԰ǻͲӣȻͬ⡣
ɺɺ˵úĵİְ֡
ԳͬһЩ
ҡҡͷ֮Ըǣϣõǵͬ顣ǣԴӺסһ֮뷨ƺһЩ仯
ɺɺ룺ȻûѪԵϵΪʲôһأ㡣
˻ᣬ˵ˡ
˴Ǿź˼۸ӵؿԣ˼ǡ
գգۣͷҲֱӸ߰룬ܿÿ˵µʱ򣬰Ĳͻ᷸
˴Ǿ˵Ĳ
Ĳĸ֮󣬲еĲܲκεĴ̼õģԶΣܱô˵ֻԼ
˵ҸͶˣΪĲǲѡӡŵȰĲתȥ
˴Ǿţأ
̾˿ҡҡͷûУŸ߹ȥܣƺû𵽺ܺõЧ֮ǾҲû¡
̧СؿԣҲǰҡ
˴ǾųĬΣ˵£ǰﲻ㡣
ҡҡͷܰҵæ
˴ǾŲ⿴Ϊʲô
˵벢ִǵļ롣
˴ǾŲͷ
һһ˵֪뻻һѧУκεѡֱ׵˵罻־֢ȥѣǳִ˿
ǣܲܰæȫǲܹġ
ɺɺ˰죬ĶԻ̫ڸĪˣڻûס̵ؿڣǵ˵ʲô
ƺϲǣ㣬Ǿţǵһϵѡ
˴ǾŴۣǣȫ⡣
οҲϲˡ
̫ԸӣƺҲЩ²⵽Ѿˡ
˵ҲǿģǾš
˴Ǿһлл㣬㡣
̧ۿɺɺôأ
ɺɺףո㲻ڸžôͻȻ
ָԼң
룬ֱϲϲ룬᲻еֱˣԣĿίʣðô
ɺɺ룺˧
ЦЦ


290 ǵӪУ10

ðһòã
ɺɺһ٣ͷ㣬㿪Цİɡ
ºͣ䴽˵ġ
ɺɺؿûм̻ظ
Ƭֻ̣óʾ
͵ЦһİɣҲǿǡ
ǵµ绰绰ͷһ
˴ǾŲ룬ôÿˣҲһ˧
Ϊ˳룬˾ȻĸԸݸ顣
ǰǳ̲Ǽҵꡣ
ţҵ㡣
˵ãڳȥ㡣
Ҷϵ绰ܱǸؿǣ˼ǣʵΪ˳Լᡣ
˴Ǿҡҡͷûϵġ
ɺɺӹֻҪ»Ǻ̲裬ǾͲˡ
ɺɺĺӻˣЦˣ֮ǰѹֵҲһɨգࣺã»ֱҼţ㱣׼ǳ
ɺɺ˸okơ
ǻִǱ
ֻ̲ʣ¹˴Ǿźɺɺ
ɺɺܿĵİϵ̲ȵգۿŹ˴ǾţžţǸΣ
˴ǾԴ˵и𣿡
ɺɺ۵Դ˵ȻҼϲˡ
˴ǾŴһۣû˵
˵ʵɺɺͦĵġɺɺһֱǰһθ飬ɺɺѾ״Ƕθ˳
˴Ǿҧ˿ܣϲȻеϲ
ɺɺ̧ЦݲڣеɥǣžţҺԳ벻ϲƺ޹ذ顣
ԣʱôһĳɡ

žţĿô⣿ɺɺСƵشµݹȥ
̽ںڵĴ۾ڴĿŹ˴ǾţžţˣȻδҪҵˡ
˴ǾһֱԱĿɺɺ˵ƤѾɺõҵȥ²Ϊ
ɺɺգգۣ֪Ӵ
˴Ǿŵ͵Цˡ
Сʱ
ɺɺдҵ˸ͷڹ˴ǾŵļϣϾҪĩˣžţҪȥ
˴Ǿ±ۣ˵֪أӦ׼ȥҷݹְɣأ
ɺɺ˵ҲȷҿԸһҲȥҷݼְ
˴Ǿţȥְ
ɺɺƵ˵ܰɡ
κֹչ˵Ҽְ𣿡
˴ǾƤͷ˵κֹ
κֹ˵Ҹ½ʱҲȥҼְҲһ£
˴Ǿžȣ½ʱҲȥ𣿡
½ʱޱؿţӦá
ɺɺСƵſϣǿɾͺˣٶа飬һһܲȥء
κֹ㲻˵Ҳȥ
˴ǾŰһۣɺɺ˵ɵɺɺֲһȥ
ɺɺͷҪһˡ
κֹüңҪȥ˵һ£˵׼ܳأ
ɺɺͷ̾ôû뵽أ
κֹһƵóѵӣ͵԰Ȼѧøùù˰ɡ
ɺɺһۣ˵ҵȥļְ𣿡
κֹҡҡͷû

˴ǾŴۣķ˷۾֪̫κֹ
˴Ǿ˵Ӧòһ˰ɣҴʱȥǡ
κֹ˳޶½ʱ˵Ҹ½ʱȷ
ɺɺ죬̾Ұһ뿪Mҡ
κֹҭҭ֮û˵
˴ǾŽεĻ⣺û°㲻ͬһطǻϵʽ
ɺɺƤǣ̫ûȤˡ
˴Ǿʼ磬Ҳûޡ
½ʱ
½ʱıһޱ顣
ĵطĿĨůɫ
½ʱ˵ҲSС
˴Ǿһ㶣Ҳ𣿡
½ʱͷصţҰֵ¡
˴ǾջĿ⣬ƺ½ʱе˼
ɺɺ̾žţ½ͬһطأ¼ҹˣ̫ˡ
κֹԣϵı˱䣬е㲻˼ü䣬С˵ʵҲMС
ɺɺһ٣ͷ
Ǿɥûʲô¡
κֹȥ
ɺɺ״ӣҪƹЦ
ҾͲ¾žһSˡ
½ţأ͸κMеǻ
½ʱ˵½Ҫúõչ˺ҼҾžء
½ʱͷЦЦ۹˴Ǿšջߣһġ
գ˶ַ
½ʱSС
κֹɺɺMС
ŵ֪Լѣᡣ
ԼѰͰ͵½ʱκֹҪһ˲ɣ֮ǰɶ˵˵ģǾȻ;ԣ
κֹļ˵ֵܣ㣬ǡ
ԼҡҡͷϰָҶģҲû취
κֹͷ͵԰ǰAУʹ󵨵ȥɣֵǻ㾫ϵĹҺ½ʱͦʺġ
ԼĺʹֵܸɫѡѾӦһȥAСΪ˵һ仰;ԡ


291 ֣֮1

˴ǾŻ˯׼ش˯
ڴϵֻ졣
˴ǾֻϢʾǳ롣
Դ֪֮󣬹˴ǾŶؿҲı䡣Ϊ쵽ѧڽˣҲȻȻҲȥϵ롣
ͻȻյϢ˴ǾŻЩȣϢ룬ʲô£
˵Ҫȥģ
˴ǾϸСѹűӣűǣصȥSС
룺ȥǸ
˴Ǿ˵Ȼȥְ
룺ȱǮ
˴Ǿ룬ǡ
û˵ʵ˵
ǺǵЦ⣬Ҵ򹤡
˴Ǿɻ󣺡
һ£٣Ҫȥнǿһ侫Ʒ꣬û˰æ
˴ǾŲģԭȥæ
æ˵һ㿪ʡ
˴Ǿûżžܾ󣬷̽٣
봹ûϰ壬֪Щ¡
˵㡣
˴ǾŲ£룬ǮҸ𣿡
أҰÿ¶ҴǮ
˴ǾƳϢһֻۣѹͷ£漴룬̧ۿŶֻɺɺ˵ɺɺʲôļְû
ɺɺ̧ͷҡҡͷݶɣʱȥҿ
˴Ǿ򴽣˵зݹܸ㣬ô
ɺɺ˵žţﲻԼ
˴ǾһΪϧˣҲ밡˼Mأ
ɺɺֻģûƭҰɣ
˴ǾŰһۣʲôʱƭˡ
ɺɺһˣֱҡͷûУžûƭҡ˵ǹλģ
˴Ǿţϻعֵн֣׼Ʒꡣ
ɺɺ˵ǹأ
˴ǾЦЦ˼Ҳ֪٣˵㿴Ű졣
ɺɺ˲ǸɵӰɡ
Ī˸硣
˴ǾŲȥ룬Ҳǰɡ
˵ɺɺȥȥ
ɺɺһڴӦȥܵģҷġ
˴ǾŰ˰ƣȥ˵ˡ
žţ˭˵ɺɺʡ
˴Ǿһ߸ظһ̧ͷ˵밡ôˣ
ɺɺһֻڴϡ˿ֻǵڴϡ
ֻʱ˷Ӧ첻ѣȵȣ˵˭
˴ǾЦˣ˵񣬳𣿡
ɺɺ˸飺ԲۣһʲôƷꣿ
˴Ǿ˵Ҫ
ɺɺĬΣƿ˵Ҹɿġ
Ȼ۾Ǻá
ûۣĶŰ
˴Ǿŵ͵Цˣ԰հջᣬ˵׼˼һᱻж
ɺɺ˷ۣˣʲôһ֪ҿθ򵥡
˴ǾüЦؿɺɺ
ͬ𣿡
˴Ǿں󱳸ϣؿͷϻظţպMС
˼ûɶȻûаɡ
˴ǾûȥظϢ´ˢ
شϣ׼һ߷ĤһֻֻȺϢ
ˣ롣
˻ᣬ룬ôͻȻȺʲôɶ£
ͷ˳
ȺԾӪţ֮ǰȫˡ
ǰǹֶεĳ룬ȻȺֻˣ룬ɺɺЩɣǰǳѧУλڶӵĳ
˵ǻûѣͬѧʲôģ£ҲȥƷӼ
ɺɺʺţ
ֽ˵˾䣺ǳ뱾ˣ
ظ֣òټˣˡ
ǿ֤ʣ˴Ǿȷǳ룬ĳ룬ǻǵһμ
棬ʹǿ
Ȼݰڡ
벻ͷûУ
˴Ǿ˵ѱͲ࣬òã
֪ѧУһֱôõ
Ŷԣ治֪
ǲò𣿡
ɺɺ룬⻰ʲô˼
˴Ǿţˡ
ɺɺͬУд⡣
룺ѵʵʵ˵
˴Ǿ룬ڳǰһݺݵذѳײϡ
˴Ǿ˵⻰Ҳܡ
ɺɺͣû룬⻰˵̫Ƿˡ
΢΢ۣԣӦô˵
˴Ǿ˻ᣬ˺յòĤϴ˰
ɺɺȺ˺ˮȵġ
ûãɺɺߵ˦ֻԹ˴Ǿſߵžţ̫˰ɡ
ԭΪκֹá
û뵽Ȼһ
˴Ǿų˸ˣȫ֪ʲôãȻʣʲô£
ɺɺҪڣͻȻ־ò֪ôڣֻգˣҲ֪ô˵㿴Ⱥ
˴ǾŻ֪Ⱥ﷢ʲô£ȥֻһһ
½ʱκֹԼʲôʱģ
ؼǣĸ˾Ȼദ÷ǳã
˴Ǿ̧ۿ˿ɺɺôһ£


292 ֣֮2

ɺɺգգۣ˵Ұġ
˴Ǿû̫ࣺŶ
ɺɺ룬̽ʵžţ᲻
˴Ǿһ٣˵ΪʲôҪ
ɺɺŤ˵ǣҲͬ⣬ˡ
˴ǾЦЦȻῩ
һʸס֣ż⣬Ƶش
ңǾȻ۸㣡˴Ǿ߷߲ƽ˵
ɺɺ۾ᡣ
øжžžȻô롣
žţã
˴Ǿ̧̧֣һУﴽЦҲã˭ѽ
ƳϢ99+Ⱥģÿκֹ˵˾䣺֣˵ˣһ
룺û⣬ء
˴Ǿ²۵ŹȥûãϵͺõѾʼֵˡ
˵½ʱأô㣿
һ򲻰Ϣ½ʱƵػ˾䣺ȥSС
룺˴ǾŲҲȥSС
½ʱĵػ˾䣺ţ֪
Ϊȥģ
Ϊû뵽½ʱеʧ䣬Щϧаɣٸǳȥ档
˴Ǿһ뷨۽ĸ֣
ͬסһᣬ˴ǾžǺпܻᱧһʹޡ˶ع붼Ļ¡
ʱӵԼҲҵ˵ιǿǿһҵĸвУǶа飬أأ
κֹ˵ѼѣҪһϰ֣MУø顣
Լѣˣϰ־£Ҳ˵
κֹǾûˣ㻹һ·˳ɡ
Ⱥ˻ڲͣྣ½ʱصĴ֮٣ֻģżɺɺôһ仰
ܿ죬Ϣֱû
˴ǾŰֻһԣóеľӣϾ쵽ĩˡ
Ϣڵεεεͣ
˴Ǿӵĸţؿʼˢ⡣
ĩǰ졣
ȫУĹƶʼи˲١
ҲԼһϰ
Ȼ϶ڴ졣
˴ǾźɺɺһྣҲŷ֣Դӳʶ½ʱ֮󣬾ͬ˻ϻӣ춼вͣ»˵
ңӱȽɢϲӡ
ĩһ졣
ڽҡ
˴ǾΪЩⲻ̫⣬½ʱһԸ⡣
˵ƴһҲͷ⡣
ˢ⣬ڴ˻ֻͻȻҪҪȥ棿ҰҶһˡ
κֹˢҲеˣ±ʣ۽ǣ½ʱأȥȥ
Լ˵Ҫһȥɣѵ˶ˡ
˴Ǿ룺ˣһڽҸϰɡ
½ʱһ˴ǾŲȥȥˡ
תϵıʣֹͣͷ򴽣ҲȥˣڽҸϰ
롢Լѡκֹһ£ղ
ɺɺأ
κֹ˵Ҳǳȥˡ
ɺɺκɣȥľȥģܵ㣿
κֹһǡ׳ա񣬹˴ǾŲȥ½ʱ˸ڣͼȷ
ĩʱ򣬴󲿷ѧҪôȥ棬ҪôѡḴϰ
½ʱһ죬˴ǾŴһ
ΪֵܵҸǿ϶ɺɺƻ
ɺɺͦģƾʲôκ
˴Ǿ˵ǳȥͺˣҸɺɺڽҡ
½ʱĬ
ɺɺͷƳ½ʱı飬ƺκֹ֮ǰʾǾ仰룬ĿڵҲͦȥġ
ȻҲžŴڽҡ
ǰžţԲˡ룬ǲܵ½
ɺɺڽ˴ǾﻹЩ᲻ȤҲǿɺɺ˵аɣԼע㡣
κֹɫҲˣ߰ɣ
ԼѺͳ뽻ͬκֹ飺У½ʱȻ鷳Ұᡣ
κֹ׷װŵ½ʱϣԼͬҵġ
ɺɺ
۹˴Ǿš
˴ǾЦЦһԣɺɺҰȥɡҪˡ
ɺɺͷá
ǣɺɺͱ뿪ѧУ
ʣ½ʱˡ
˴Ǿգգۣôоֻʣеѽ
ɤӣڵ½ʱһеⲻҽһ°ɡ
½ʱƳһۣš

ʵǵ⣬⡣
ֻһʱΣżææ㳶һ⡣
½ʱ֪ǹģȴ
Ϊѡǵ⣬ǰո˵ġ
˴Ǿżһܺã⣬һӾͼǵס
ԾΪڽˡ
½ʱɸĺϸͣû
˴ǾֻһԵͷüˡ
Ҳе﷦ζ̲ס˸Ƿ
½ʱ±ʣֹͣ˽⣬ƳһۣˣȳԷɡ
һᣬ˴ǾӣӴŷӦðɡ


293 293 ֣֮3

ǲԼĽңԭƹҵĽҡ
ǳ糤ҪԿףҪطѧ¥ԶƽʱͬѧҲ߶غܣԸϰ˵òĵطˡ
˴ǾŻãֻҪʰԼɺɺ飬ǴҲ࣬ϾͲˡ
½ʱľͱȽ鷳ˡ
Ҫæʰ˵Ķ
˴ǾſȥˣЦ߹ȥæԼİУ˵ȷҰ¥ڸ㡣
½ʱûܾﴽɨһۣǴӦš
˴Ǿ½ʱΪʲôǳȥ棿
½ʱ̫ȥ
ҲǸĴ𸴰ɡ
˴Ǿʼ磬ûȥʣŶһˣҰѶʰˣȥԷɡ
½ʱһۿȥİеأ˵᲻ء
˴ǾŻͷۣ᣺аɣء
½ʱȻ˵ĻбˣҲû˵ʲô
ǰƿţ˴ǾűصİŸϡ
յſڣ˴Ǿž͸оԭͻȻʧ
ͷһ½ʱѾ
˴Ǿؿ
½ʱޱĴϳĴӣҰɡ
˴ǾüˣҿԼ
û£պÿк͡

˴ǾͻȻ֪ʲô½ʱ
½ʱͷ£ﴽ߰ɡ
˴ǾűˣokȻ½ʱҪðҲûʲô˵ˡ
½ʱôߣŹԡ
˴Ǿ£Ȼʶֻͷϣ
½ʱûô룬ٶǶ˰Ϊ
ĩԭ
ڽֵϵҲϡٵúܣƽʱˮ㣬ڣҪ䵭ࡣ
˴Ǿ죬ôо࣬¶Ҳ֮ˡ
½ʱƳһۣ䣿
˴Ǿӣе㡣
˵˺ö࣬ͦϰߵġ
½ʱվԱߣû
˴Ǿһ뵽ҵ˵ҲͲ֮ǰôǣ½ʱϽҲԱĳ˵䡣
ͣըꡣ
½ʱһ£Ҫʲô
˴ǾƳԱߵƣָָ磬һը
Դ빤֮󣬺ҲͦûԹˣըʲôζˡ
ҪǣҲ벻Ҫȥԡңϲըһ㶼СӲϲ
ƽʱڼңˣԼȥŪ
½ʱһ㲻ѡȥըʳɣ
½ʱ˵ԣ
˴ǾʿˮеԾԾԣ˵е㡣
½ʱһֱֱƿըţǾȥԡ
˴ǾŸ½ʱΪ½ʱôҲӦЩ
ѡ˸λӣ½ʱɨɨԱߵĶά룬ܿ죬ֻһʳƷѡ
½ʱֻǰԵʲô
˴Ǿ򴽣˵㡣
½ʱƳѵĴһۣ˵ѡҳȥһ¡
ռǵý֮ǰԱġ
Ҫߣ˴Ǿŵ½ʱҪȥģ
½ʱͷ˵ȥþ͸ɣ֪ġ
˴Ǿţ
ⲻؼ½ʱͶô
ֻѿǮתˡ
˵Ҫʲô
һ
㣬ѡˡ
˵꣬½ʱŶȥ
˴Ǿջߣ¿ֻϵĲ˵аɣ͵㼸ˡ
ûá
½ʱµı裬ǰ
˴Ǿųһ£ͻȻˣ½ʱճȥԭ
ӹ裬һڣ̧۵ϲ
âζġ
½ʱ棬ţͻȻˡ
滹˲ͣЩɿĩڼлɿζ
Ƴ½ʱ½ʱֻű裬һǿһҲû
Щ˼ʼԾƿߣ̵㲻ϲԣ
½ʱ̵ؿڣŸԡ
͵͵ģٺ
ǣ½ʱЩ¡
ֱɵʳƷԶ˷ӲáȻܸжҲΪݸжҪԵ裬ȥƶӶܡ
˴Ǿû£԰ɣԶ˷˺ӡ
½ʱ룬漴Ϊϲԡ
˴ǾЦЦϲ԰Ҳֶ֪ܳԶ࣬Ҳһɡ
ô½ʱϲֶˡ
ѵոճȥֻΪ˸ȥ
ֻ½ʱ˵Ҳ˼֪ϲϲԣûµȿ
½ʱӹֻۣҪ𣿡
˴ǾüңԲ
½ʱƳһۣ㡣
˴Ǿŷ±裬Ҳ֪ϲϲЩ
½ʱҲ˵ϲ
ȥ˿

磬ôҲȥһٸ˵ϲ
⿴Ҳû˵ϲ̫˰ɣ


294 ֣֮4

˲࣬˵ûһᣬԱʳ
½ʱӷԱϽӹлʳں÷ǰһƲֵӣ½ʱٵôˣ
˴Ǿǰ˱裬ͻȻʳﷴûθڡӣ˴ǰʳǸոճԹ裬ڶӻе㱥С
Ӱ½ʱò͵
½ʱûмƽ̫࣬½ʱЦԭˣһΪʲôˡԲ¾ˣȥ԰ɡ̧ü䣬ϻӶ
½ʱǰ̨ȥ
˴Ǿĵ֧°ͣŴľɫ
Ϊ½ʱҪò͡
û뵽װл
˴Ǿ㲻ٻȥ𣿡
½ʱ̧˵պҲûʲôθڡ
еʳﶼװһӣһӣֻ˵㺺
̧ͷ˵߰ɡ
˴ǾŴͷ޵ʹţš
һ·һ·ĬĩٵУ԰ǰϢ
ߵһ룬̧ͷԱߵˣڵ½ʱǲһѧУģҲѧУ
˴Ǿű˵ǣǲΪѧУġ
ʣһ˼ûǸ˼أδˡ
½ʱŲŻ΢΢ͷţȷǡ
˴Ǿ滰һæң֪ôȥ
½ʱüҡ
ǡǵȻһ𣿡
˴ǾԼ˼˼˵ֻһ˵ģ᲻ġΪңûȥһ棬һᣬǲҲͦĵġ
˵ԽԽСҲԽԽ塣Ա졣
½ʱЦЦ٩Ϊᡣ
˴Ǿһ죬ż͵ôôܣ
ôˣ
û£һ˸պð㣬ʺϸϰ
ҪĵĻҰ˼Ǹϰ꣬ĵĻϷ
Ȼĩ٣ǣһСϷҲûϵġ
ķݡ
½ʱ˲ù쿴ʲô˼
˴Ǿֱǰ˵Ļ˵ⲻһ˴ģԲŽҡ
۲ԶŮᣬ˵޹̲ܰ𣿡
˴Ǿ˻ᣬ˵ĵĻϷ޹ܰʲôϵ
ɻӶΪʲôô˵
½ʱҪ˵ûвӶ뷨Ӧòָ˼
룬ˡַ̧ںף˳˷˿ûʲô
԰½ʱл˵ġ
ϸڤ˼Լ˵Ļ
ﲻԣԼĻ⡣
½ʱɤӣѵ쵽ˡ
˴Ǿŵ˼·ϣ̧ۣͫϤĽ̽⡣
½ʱȻˡ˻֣˵
½ʱ̧ۣ֮ǰõʳϣţȥɣǵóԵóԵĻͶ˰ɡ
˴ǾſһνӣеһѶװУû˵Ҫ˷ѡ
ô˵Ҳһʳ
ôͶˣǺ˷ѡ
½ʱ֪ӺζеãȻŴ꣺˵Ļܿڸûôá
˴Ǿûȥ򴽣Ŷ
½ʱ˵ԣΪ
˴ǾҡҡͷûС
½ʱζضһᣬͻȻ֣˴Ǿš
˴ǾŷӦ˰ģƵ̧ͷţ
Ӧٶ۵ӣ͵Ц˵Ҫ̫࣬û˼
˵䣬½ʱſܴʵֻǷһССİװеĴӣֱسķ
Զ˴ǾԺвͣط½ʱ˵Ǿ仰˴ǾţҪ̫࣬û˼
ͻȻе㲻ֱԼ


صʱỹǺһƬһҲû
˴ǾŰѹõСƴóʳ˸ӣʳﻹû
ֻһˣٶȷ
ܿ죬ѴʳԵһɶһҲʣ
ǻûлɺɺϷƽǶһܻ
óֻ˻ᣬ־ġȥ飬ôҲȥ
˴Ǿ̾˿鱾һԣſڴϣͷ
ɺɺϢʣҪʲôʱܻ
ɺɺˣϢûٳûȵɺɺĻظ
˴ǾżͻȻ׵һ˳ʱ䴦״̬ģѹֻ֢
Լָоˡ
ţȻ뵽õ֪ȥˡ
ȥõõ
Ҳ֪õڲᡣ
ţҲж
߳ᣬ̧ۿ˿õᡣ
ûأеĵƹ⣬Ǿ˵ˡ
߹ȥõᡣ
ᴫһű˵ĽŲһͬ˭
˴Ǿվ⣬۸ǰкҲûȥء


295 ֣֮5

ûǾţôпչˡõ𣿡һߣһ߻ӦճȥˣһΪȥء
˴ǾŲ׽ؼʣٵһ顣
õճȥˡ
ʣõи˵ȥ𣿡
õҲЩ֣ûõûôһǾȥʱҲûôء
˴Ǿü˼õõҲûҹҡ
ͻȻʶ̬أõ˭ˣ
˴Ǿһ飺ȷõõ綼û𣿡
ҡҡͷûаƽʱҲôݵģûˣһΪᡣ
˴ǾųĬ֮ǰһȥҳʱҲڽҿõõ
ѵʱһֱڽҡ
õõһ㲻ڽң˵ϲһ˴š
ԣڽҵˡ
Ǹˣ˭
˴Ǿ侲ţ֪ˣҴ绰õһ¾ͺˡ
Ѿ˵ˣҲûʲôõĵģţаɡ
˴ǾŻصᣬѻû
һڴǰ˼ôˣõȥʲô
ûͬУҲûȥɺɺ
˻ᣬóֱֻҵõ˹ȥ
绰һңõûӣ绰
˴Ǿŵɴ˫ۣʲô
漴ٴδһ顣
绰ŮһĻûѹػ

ƣҪһ˴
õõ绰ˣֻҲػⲻȥš
һ˴ǾžͲˡ
õõڹ
˴ǾŻţõõģӰ
˼ڵ֮ǰ˵Ƿϣõõʱûлᣬһֱڽҡ
Ϊʲô£Żڽҡ
ԴҲ벻½ʱϢûš
ǹһСʱŷ½ʱϢ
֮ǰûֻ
½ʱû¡
˴ǾͻȻ뵽һ£ҲֻǱһԵ̬½ʱҲһ֪
˵½ʱõõиϵ𣿡
½ʱأûУóһʱ˰ɡô
˴Ǿ̾˿ȻҲµ
Ȼ˵ûˡ
½ʱ
˴Ǿţȥõõ
˴Ǿţ˲ڡ
½ʱüң
˴Ǿ̾˿ҲֻһԣȻҲ֪½ʱ֪
ֻǡ
½ʱӦûѧУ绰ԡ
˴ǾĿƬ̴ֻͣػˡ
½ʱ
½ʱҪȥ𣿡
˴Ǿջߣ֪ȥѧУҲôҵ
οõõǹġ
½ʱο컹Ҫԣȥ
˴ǾҧĿ԰ôû뵽
ţ˵öԡ
˻𣿡ʡ
½ʱ˵ûС
˴ǾűֺֻǺǵ˵һһҲȥˡ
½ʱƽš
˴Ǿſ˻ֻһԣûȥظ½ʱϢ
óװõԾһſģȿľͺˡ
ûá
ֻһ¡
Ҳûһֻۣһ½ʱ
½ʱϢһܼ֣࣬
ûˡ
˴ǾظֽŷһϢûˣȥʳҹ
˴ǾҳۣҪźܶ֡
½ʱվ¥£ظϢ䣬Ŀ飬ҲԾͼ֣á
˴Ǿ̵أЬӶûֱӴЬ¥ȥ
½ʱվ᲻Զ˴Ǿ߹ȥ򣺡߰ɡ
½ʱЦЦš
˴Ǿ˵ӦҲɡ
½ʱ̧ۿ˿ʳö¥Ӧá
ѧȥˡ
ȥʳö¥
˵ȷٵÿŶӵҲûˡ
úӣվڶС
ܿ죬ֵǡ
˴Ǿ򴽣ԼǵֱۣҸòҪҪء
ŵڣŲָ˵̣һ£ӵ⡣
Ц˵
ʳðиͨǼǸ֣Ҫôһԭһ⣬ʱֻôƬ
˴ǾſŶеۡ
һ۳ˣӣ˵̣򵥡
½ʱεؿһۣ˵Ҫһݺһģ⡣
˴ǾҺλã¡
½ʱ档
˴ǾúÿӵݸʱƳﲻһܶƬص̿ƫġ
½ʱ֪ʣ𣿡
㿴Ƭִֶ顣Լǰƣٿҵģмһȫȥˡ
½ʱĻЦˡӣ⣬һƬƬļеȥ
˴Ǿֹиˣʲô
˵ţҪȥ
½ʱƳһۣΪҲϲ⡣
˴Ǿͣڰյ֣˶̫ŵؿģ
½ʱѵٵġ



296 ֣֮6

˴Ǿض࿴˼ۣѼгһһȥɱĶӣ죺ˣ԰ɡ
½ʱü㲻Ҫ
ȻҪˣɲ˽ʳˡ
˴ǾžҲðŵȻԲٸҡ
½ʱԣﴽЦЦ
˴ǾһЦ;ÿģ½ʱЦָ˺ܸɾĸоرϲ½ʱЦݡ
˴Ǿ˵½ʱʵӦöЦЦźá
½ʱ׿ţô
˴Ǿֱ׿̧һоǣ½ʱƤõģҲ⣬ġظΪҾЦܺÿ
˿ô˿˵Ķܡ
½ʱǼᵽŮ϶еĵػζȻƺŮ϶ζ˴ǾϴζҪȽϵһЩ˵ǰŨ
෴Ļ˸ϲ
Ů׽Щܲغɤӣǿװ򶨣ţ㲻ǵһô˵ˡ
˴Ǿֻ㬵ذֳȥתͷۡ
ûȥ½ʱ
Եһʱ򣬹˴ǾƳ½ʱ½ʱ뼸ûʲô仯ÿӽƮˣһһ
ú棬ڵ㲻ˣ
½ʱͣתͷš
˴Ǿ룬˫ɾĿӣ̳ˣ૵ϲˣô֪㲻ϲˣ
½ʱͬôİ࣬Ȼ֪½ʱ¡
½ʱæеȥһòʱٳԵˡ
һζû
˴Ǿž˵еô¡
˴Ǿʼ磺Ҫԣ˿Ǻ
½ʱ˹ܾҪ㲻֪˰𣿡
̧ۿȻһ֪ʲô񣿡
½ʱ̵ĴѳԵĲɫ֮һ
˴ǾƲƲ죺ǲóԡ
½ʱЦЦûȥ
ʲô
㶼ϲ𣿡
½ʱ룺
˴Ǿҧſӣ˵»صԡ
½ʱۿĺף˵ˡ
ȷǣСľˡ
ǺǵζŹһΣͲŵڶΡ
˴Ǿü̧аɡ
½ʱޱشĴ㣬ε˵˴Ǿţ㲻Ϊ˱ңһشռˡ
ͷ˿˴ǾŽŰ˵壬͵͵ذˡ
Ҫշ˺ŵƬᱻһж
˴Ǿ΢ţһ㷢ˡ
½ʱЦЦеεӣƬ̳̾Ϣ԰ɣˡ
˴Ǿŵֳγ΢΢ЦţҾͲˡ
ŮܰЦպø෴
½ʱǾ仰ʺϵµģǺԼˡ
Ц̫ãպû
ʺע
½ʱۿ£š
˴Ǿһٱ֮ش˸á½ʱû꣬ͿںƲͷ
һ
ΪŮԷʱ󻹲½ʱһš
½ʱһڶҪʮ¡
ͨڽʵ̫
һֱ½ʱĿ΢׿ȥ
Ŀԡ
˴ǾЩңû뵽ͻȻתͷƿߣ˼ȿȿȣǸҳˡ
½ʱ˿Եʮָɾ룬鸴ӡ
˴Ǿֻڴ½ʱϽۣƮƮڣ㻹ҵģ

Ǻܼ
½ʱΪ˼ڣ룬۷ǰ԰ɡ

˴Ǿž½ǲǶʲô⡣
ȻǸ׼ĳԻݵ˵ʳ
˴Ǿ˵ǣҳԱˡ
½ʱŶ
˴ǾŽƻȥԻ԰ɡ
½ʱظܼࣺš
Ա󣬹˴ǾԲĹĵضӣĵ˵ҸĪڳһۡ
½ʱ룬ţô㣬һ۾ͿԽ
ֽ˵Ҹ¾ǳһ۶ֲҪԼ򵥡
½ʱ

Ƶߵſڡ
½ʱ۽ߵᣬ˵ˣ
˴ǾŲ֪½ʱΪʲôҪô£㻹֪û˻ȥ
ԣҲرȥ
ԥ£ȥɡأھͻ𣿡
½ʱ˵ţǾȥɡ
˴ǾС˵á
վ·£ü½ʱڣҪȥģ
˴Ǿ΢ţãȻ֪ôˣȥģ
½ʱ˼Ҵȥط
˴ǾŲͷȥģ
½ʱ򴽣˵ȥһϲĵط
˴ǾָָѧУ
š
˴Ǿų˻ᣬΣſڵѧУкõط𣿡
½ʱȾŷأһطʺϡ
ҲżȻ·ֵġ


297 ֣֮7

⸱ĵӣ˴Ǿźĳױͷھȥɣ
Ҳ½ʱǲǹƭ
ˣ˭пƭΨ½ʱƭ
½ʱ˵ĺõطʵѧУ½Ľѧ¥¥ⶰѧ¥׼ͼݡ
ͼݸ󣬹Ĳ¥ͼݡ
ңⶰѧ¥ƺء
¥мֱӿˣ¥¥Ƴɽʽ¥ݡ
ֱ¥м串ǻȥֺͼ
Ȼ˴Ǿžʮַ˼
ȫмڿգ¥ָǻȥĿľΪʲô
֮ǰֻһΣû⿪ţŻشŵͷ
֮ǰʱѧУһѲι۵ޣҲǺ棬ȥˡ
Կ𣿡
µʱɵ㶵վſڡ
½ʱü𣺡š
˴ǾſַŽ㶵ȻóһɫԿס
ôԿף
˴Ǿơ
½ʱԿײУת£žͱˡ
ڳشѧġ
˴ǾŸ߽ȥѧ¥һ˶ûУյģһ˵ѧ¥ǻĻѧģôԿס
ʱŷ֣Ͻͱϡ
ƽʱô֪Լ˵ôأ
Ҳ֪½ʱüֵֻͲԿ׷κֹ⡣
⻰˵꣬˴ǾԾȥ
½ʱƵģᳵ·ҵһ¥ĳڡ
ʵŵǺתҪںڰ巽еѶȡ
Ѷȵǣͨ¥ſڡ
½ʱװ˷һܿ죬ſڡ
֮ǰ˵˰Ҳûҵ
Ҳжҵӡ
ⲻ½ʱҵˡ
ҲпΪ½ʱ
ʵδ¥
һͨ¥ͨ
½ʱƿţرȻ᲻Ҫ¿

ʲô˵
½ʱֵͲµ·ȷ˵Ӧǲ̳ɵ·
һ̫˵ӣ½ʱ΢΢̾Ϣ
̤ĵһ˴ǾžͿʼˡ
ڸոû½ʱ˵Ļ
濴ȥľ㤡
̧ͷɫ԰׵ؿ½ʱ½ʱһ־úЦЦȥ֡
˴Ǿſʼùģ½ʱڻȥ𣿡
½ʱһۣδֹ뷨ܣһЩź
ҪǲϽ˻ȥŻһЩźǺܶܶź
˴ǾſʼЩҡ
½ʱЦһİɣָңҡ
˴Ǿһ֮󣬾½ʱһѡ
СֽʸǿоֱϣԼ½ʱļ⡣ط
ӦòȥĻ½ʱӦץסء
Сץסֱʱ½ʱԸо˹˴ǾŶЩС֣ԾﴽЦδ
½ʱߵȽ˴ǾŴʱѾ֮ǰ£߹·
һر·
·һ·
˴Ǿ½ʱһ·ͻȻԺһ棬ѵ½ʱҲ֪ͨ¥·
Ϳ½ʱǰֻŵ˴Ǿϣ˵ѵǰ档
˴Ǿ˻ᣬعѵƹӡ
ֻ½ʱӣ˰죬һꡯһԭһֻӱֳ롣
˴Ǿſһ龰૵㡢ˣ
½ʱһ٣һ飺ͨ¥š

ˣ¥Ż治ôҵ
˭ô뵽ӴڹȻţ
˴ǾװģۣŶ
½ʱõعǣ˵߰ɡ

յִ¥
Ǵ˿վѧУߴĵط
ѧУڽϸλã˿ѧУߴ
һȥз羰
еĵƹ⣬ӳ۲Уǧ貵ǡ
ع𴽣ۣ̾ÿ
½ʱͷģù˴ǾžһųὫУ޷԰Ρ
ϲ𣿡
˴Ǿŵͷϲתͷôģ
½ʱ˿طֳŵأ˵żȻ䣬ǳֵġ
˴ǾûȥʣϾ̨ĵ̡
ȥЦķ¥
֮ǰҲǳȥ¥ֳϲ¥
ľµͦġ
Ψһϧǣһ
һֻۣ֣յĶԴһܽԶ
㿴ǣ½ʱ㲻رĺÿ𣿡ָָϵǣ˵
½ʱ΢ۣϲ𣿡
˴ǾץץüǾҪԺҲܿǸöá
䡣
½ʱϵĻҳͷ˵žţҡ
û뵽½ʱͻȻС˻ᣬĵƲƲ죺Ҫȥģ
Ȼ֪
˵꣬һ˳¥ſȥ


298 298 ֣֮8

˴ǾҲ֪½ʱͻȻۻȥҪ
ֻһ¥ϣһ
½ʱ»ʱ
˴Ǿž۾ȫûע⵽ˡ
ꡱһ
˴ǾͷǵԴֻ½ʱ
õ˴Ǿк½ʱ
½ʱһ䣬ԣбӣǳѵģˡ
ݹȥ˵㲻𣿡
˴ǾŽӹĥһ飬̧㶵ʵôã
˴ǾŰףûù֪ôá
䣬½ʱʹԴűҽ㡣
˴ǾգգֵۣҪ㸺һ£ƬҾͺˡ
ǲҪ½ʱǰܺˡ
аɣҪЩ
½ʱꡣ
˴Ǿ˻ᣬڣҲûʲôǼļžͺˣȥһ

½ʱԥһ
ǣ½ʱʱ䵱רʦֻҪ˵ʲô͸ĺá
˴ǾվżԴչһ˵ɫÿһ˵ĳˡ
֮һĥһѣͨͨ񶨵ʣš
ʱѾӽʮһ㡣
˴Ǿóֻ˻ʱ䡪ʮһˡ
ĬĬջֻǻȥ˰ɣѾʮһˣ绹Ҫԡ
½ʱףţȷʵûȥˡ
˴Ǿʵͦϲġ
ϵŻˡ

صʱ򣬸չʮһ㡣
޹̶ܰҲǺΣ˲ŵᡣ
ƫƫûޣֻð˵²ΪȻʱȥ
޹̵ܰãе㲻˴Ǿ֪޹ܰʵǿ½ʱһͬġ
޹ܰ̾Ͳ̫ϲӣΪŮӦúһĹϵߵ̫ŮӺܴȽḡ
˴ǾҲøͣԲҪˣ˾ˡ
Ƴ½ʱ½ʱѾתķȥʲôҲû˵ƵػصԼᡣ
޹̼ܰȥˣ棬ȷ˲˻ŽԼص䡣
ⲻԶ
½ʱĽŲͣʵҲ޹ܰĻ
˴Ǿȷʵû·ϣصᣬҲ˼к֮󣬸Ի˴
˴Ǿʰ·˼ӣˮܲж
ԼͰȥˮһԡ׼ˢ
Ƴ۹˴Ǿţ˵ǾŻûϴ谡һΪ㶼ϴˡ
˴Ǿţȥ˻ᡣ
˵֪֮ǰʳÿ½һˣһΪͻˡ
ͻȻеһֱϣ˵Ǿţ͵͵һ˰ɣôŻȥˣ
˴Ǿһ룬Ҳ֪ˮ̫ԭ򣬻ǻźġ
˴Ǿϸﴫ
ʼ磬תȥˢ
˴ǾŰˮͻȻһ£ѣɺɺǻֳ֮ȥ𣿡
Ѷ˶٣ˢĶͣûаɣһʱһֱûڡ
˴ǾƵŶ֪ˡ

ϴ֮󣬹˴Ǿʪͷ
̾˿ȻǶ̷ʱúܶࡣ
ʱҪ򻤷رܾôɣ˷ʡ
ͷɻǶѾ˯ȥˡ
ȻкüڴϣðŹ⣬û̵졣
˴ǾŻصԼĴ
ʹɺɺ͸ĤһĤһ߸ɺɺϢɺɺôˣôû
ɺɺ涼ˣȥϢȥʮӡ
յɺɺĻš
˵žţҽܻزȥˡ
˴ǾؿţȻ֪¥޹̹ܰҲ˯ˡ
ˡ
˴ǾűȽϺǣ˯
ʣ㲻еط˯𣿡
ɺɺ˵žţ㲻õң˵ˣǻס
˴ǾţΪʲôؼң
ɺɺŻȥҰֲץҽѵ졣
˴Ǿ˴죺Ͳ³Ĺùûͷһ˵ȫ¶ˡ
ɺɺ㲻õңѾ㴮ͨˣ˵ǿţ͵͵߾ˡ
ԡ
ȻɺɺеطȥҲûʲôõˡ
ĤѾʼ䱡ˣֻǰأɺɺȲˣĤʱ䵽ˡ
ɺɺȥȥɡҪԼһ˶ؿշˣžţȥúò㡣

˴ǾôоɺɺصϢеֵֹģ˵ʲôо
ϴĤش֮ǰˬˮŰĵػش
ɻشϣֻ
ûпȥ½ʱʱ½ʱҲӦ˯˲ǡ
һһ򶼺׼ʱ


299 299 ֣֮9

ĩʼˡ
һſʱŵ㿪ʼ˴ǾȥิϰһᣬԲ˸硣
Ҽʱ㷢ֲ½ʱѾˣɺɺκֹѾϻˡ
ȻһϹȥġ
ҵ״̬ͦġ
ɺɺôôϹˡ˴ǾŶȥ˳ѶɺɺϣʵôӦûûͰɡ
ΪոճԹˣʱе㱥С
ɺɺӹůģ˿ڣظоյصɲǣһͱ跢ˡ
˴Ǿţôһ£
ɺɺ׼𴲣ҺŷˣȻ׼ᱩ¶
˴ǾţӦ֪ԼĿɣ
˴Ǿţ˸ͬһ𣿡
ɺɺͷţܴɣͬһ̧ۿŹ˴Ǿţžţأ
Ǹӡ˴Ǿʼ磺½ʱҸڿ
ɺɺ˫ֺģǵһȥͺˡ
˴ǾƲƲ죺š
˻ᣬԷֿλãϰ֮ǰѧ֪ʶ㡣
ܿ죬һ顣
˴ǾʰϵĹߣ׼ȥԼĿ
½ʱһ
˴Ǿ߹ȥ½ʱ㲻𣿡
½ʱʴڴУЦߣڵ㡣
˴Ǿֻﴧһ֧ǩֱʺһ֧2BǦʣûһɵ㲻ȥ
ġ½ʱ˰Σ˵
˴Ǿŵͷ֪㲻ôЩݸ֮ô
½ʱףĻҪʲôݸ壿
˴ǾŷⲻѧԵ˼ά
˵аɡ
½ʱǹһǳĻȣ˵ڲϹȥûˡ
˴ǾƲƲ죬ٶ˵
ǰҪȼ£ǷЯ֮׹ߡ
Ҫʴݸ塣
˴Ǿվſڼʱãڵ½ʱҲڼ顣
½ʱĶ٣ܿ꣬˽ҡ
˴ǾŻſڣʦݸ壬ֵȷһµĲݸ壬ŽŽȥ
ڶĿԡ
һʦһվ̨ϣ˼仰󣬱㿪ʼӴȥ
˴Ǿûע⵽̨ϵʦֻǵϤ̧ۿȻĽʦ
ĽʦƺҲû뵽⻹˻ᣬ漴ĨЦ⡣
˴ǾŻ֮һЦͷʼ⡣
û뵽ĽʦôԵ֡
βǰ
ֱһ̣ŷ¾ӡ
˴Ǿ߳׼뿪
ĽʦžӴӽܳͬѧȵȡ
˴ǾŲͷĽʦ
ĽʦһֱЦݵأоرС
Σ㷢ӵĺܲ
˴ǾͻȻܵе㲻˼˵ˣӺףһûá
Ľʦʲô𣿡˴Ǿʡ
ĽʦЦЦŶû£ʵǾøȽԵԿ㣬Ϥĸоְʱ򣬺ڴܼҵİ༶
˴Ǿ治̫˼ˣĽʦܵİ༶ѧУİ༶нҲû롣
ҲͦϲĽʦģ˵ʵĽʦѧǳĸ
ҲϲʦĿΣǰ;ѧر𣬴Ϊѧĳɼͷ
Ľʦôһ˵һΪ̹ءϣʦԵ֣Ϳԡ
Ľʦûͣ뿪˽ѧ¥
˴ǾȥıӰЩᡣ
ʱ½ʱŴӸڰ߳ס˴Ǿš
˴ǾŻͷȣ½ʱôûߡ
½ʱ˹˴Ǿһۣʦͦġ
ұȽϲ˴ǾЦ˵
½ʱǻأȷʵ
˴ǾűͻǵЩ˼Ц߿ˡ

һӢ￼꣬׽š
˴ǾŻص׼ʰҪؼҵĶ
ɺɺյ߹˵žţҪͰѶȷҼ£ʱٴȥͺˣҰĻȥ
˴ǾЦЦЩԼܴȥﻹҪ˷ʷѡ
ɺɺ˵ȥ֮ȥS᲻㡣
˴Ǿͣ¶ɺɺıӣҲ᲻㣬ֲǲˡ
ɺɺװĨ᣺㲻һղﰡڿºܼ棬ǵøööء
˴Ǿʵû취ЦЦûޡ
ӦûڼҼ죬ȥSС
ɺɺ˵𣿡
˴Ǿ룬Ӧûʱˣٽ֮ǰһ㡣
ɺɺͬžţҪ˼ĺ᲻㡣
ĳ˵һֱţԭӾͿʰõӲǱɺɺϳɰСʱʰꡣ
˴Ǿų̾˿治ף治ס
ôԱߣ̫ˡ
ʰˣɺɺã֣߰ɣȥԷ
˴Ǿһ֮ǰöʰ꣬Ҳеˡ


300 300 ֣֮10

˴Ǿźɺɺȥ洦˼ҷݡ
ڶ¥š
ǡ½ʱڴ˴۲͡
½ʱ棬˴ǾŲͷʱ֪ûһߵʹͷԱߵʱʱذͷչ䣬½ʱҲ򴽣Ц
žţҪʲôɺɺĻ
˴ǾջĿ⣬ûɺɺ˵Щʲôһ飺ʲôɺɺ˵ʲôûϸ
ɺɺҲգڿʲôô뻯ģҵĻûϸ
˴Ǿҡҡͷûûʲô
ɺɺ˵⣬ʵҪʲô
˴ǾŴнӹ˵ϸ˿˵ҪƲ˰ɣ˵ͦġ
˴ǾŸ˵֪˭ȷǷӦʱκֹԼѾˡ
κֹһѶɺɺϵĲ˵һۣЦǾͳ˰
ɺɺһۣز˵ٺݺݵزһţװͰ͵غκɣǲʲôסߣô****ûܵôء
κֹЦЦǲһ
ɺɺﲻһ
κַֹϣϹɢЦ⣬Цݣȴ棬ܵңֻ㡣
˴ǾɤӣȿȿȣǸȥһϴּ䡣
ʵȴκֹ˸ٰʮ顣
κֹ漴ЦЦȿȣ棬ֻǿЦ
ԼҲǱոǾ仰һ˿һЦѹû⻰ϣҲ˿һ㱻˸
ڳΨɺɺûиЦʵϣκֹǾ˵Ļһ֪κֹͬЦЩˡ
ƤⲻЦس˸Цݣ֪㿪Цԣ㲻Ҫȥ͡
κֹʣǵҲ٣ҪҲһ𣿡
˴ǾǱһ½ʱÿ
ŵù˴Ǿջߡ
ɺɺΪ˱Ƚֱʡһپһ٣ӦðʡһǮ
ɺɺôƽ𣿡κֹ޵ؿһۣ۵ȴһĨůɫ
˰˵Ļᡣ
˴ǾŸҪܾɺɺӦ
ǣ˴Ǿžͱߣת䡣
εأ½ʱԱߵĿλá
ʱܹɵش½ʱԱŲˡ
ʵƤ½ʱԱߣ½ʱǻᣬɨһۣе֪֮λ
Ȼ˴ǾŲܷ֡
½ʱ˰һųĹ˴ǾһۣΪˣ
˴ǾŵͷǸͲ˵
½ʱ̧ͷԼѺκֹ˺ۡ
ԼѱֻǸպ̧ͷ۹˴ǾǱ߷һۣҲ֪½ʱϸЩʲô˴Ǿ˫ίͰ͵ôܸое㲻Ծأ
ôҲû뵽˴ǾŻͼӴ˵һЩûй¡
ſڣ˵Щʲô
½ʱɨһۣû¡
ԼѰ̾
ʲôû£ʾ֪顣
֪أߣ½ʱɫˡ
½ʱΪ˺˵Ҫʲô
˴Ǿ֮ǰҷݵƲţûü㣬ͱǼܵˡ򴽣Ƕ˰ɣ
еģûˣ½ʱǳЦ˵ûȿʲôԵġ
ԼƵƵͶֵĿ⡣
ʲôлûǶѾѡˡ
Ҳ˵ʲôѽԼ򴽣㬵ջĿ⡣
˴Ǿſ˻ᣬѲ˵Ʋ˰ɣպԣȻȥҰǮתظ㡣
á½ʱ°Ѳ˵ǰ̨Ա
Աٴȷϣȷ𣿡
½ʱ˵ͷţЩɣһǮ
Ա125Ԫ
½ʱԥóǮһһٵĺʮĹȥ
Ա¶΢ЦõģԵȡ
½ʱۣӹԱǮۻ
κֹȥ˵½ʱʣ½ʱһǮҸһɡ
½ʱһۣ࣬û¡
Աߡ
˴ǾŰͷ̽½ʱҸÿ˳һɡ
½ʱŴ
ҿҲˣҳһɡ
˵
½ʱѾԶԣôһٶ벻
ù˴ǾŶǲʲô⡣
켸ȥ½ʱΪ˲˵£תƻע
˴Ǿžˣױתƻ⣬½ʱҲΪ֪ˣġ
ңһȷӦ˯ٻȥɡ
½ʱһȥ˵һ¡
ţ˴Ǿۿ
½ʱЩ˼ƿߣ͵ҸպҲҪҰס졣
˽Ĺ˴Ǿŵ˵ͷŶѹ֡
š
ȥSҲǸִȥ
½ʱ֣ǡ
˴Ǿ̧°ͣǣ
½ʱƳһۣ裬ǡ
죬ӦþͲ˰ɡ
ϾǰθεĹϵΡ


301 301 ֣֮11

ǶٷǳԵú˾ơ
˴ǾűͲȾƣҲŲϰǾƵζһ߿ǡ
ɺɺԸͬ
ɺɺȽϴ󷽣Ҳ׸ǻһ飬Ҳ˿
ɺɺȶ˻ܵɺɺԱߣʱʱȰٺȵ㡣
ɺɺžţͷİɣûô׺
ҲҪ̫ࡣ
˴ǾƳһۣʵ˵Ҳȥڣɺɺٻչˡ
뿪ԭλӣæλ½ʱԱߡ
½ʱҲںȣҲ˲١ûôע⣬֪ϱ˸˾ƿȹˡ
˴ǾҲ֪˶ƿơ
ɺɺͳŲסˡ
˴Ǿֻȴźɺɺϯ
֮ǰƳһۣҲȵòˡ
Ǽҡҡ׹
ΨһԵ½ʱγһԱȡ
˴ǾҪˣҪźȵôɺɺȥ
վڹ˴ǾǰЩҰɡ
˴Ǿſǵ½ʱҲ˲٣ôоһҲûӡ˰β˵ˣϾŮбɺɺҲ̫ͬ⡣
á
㲻ô
˴ǾΨһѵ˶ˣǼ˻᲻᲻ȫ
½ʱ˼û£Ǻܰȫȥ
ӲǸ鷳㻹Ȼȥչǰɡ˴ǾɺɺϱѾ˴룬Щ˵
½ʱüأ
˴Ǿ˵Уܰᡣ
½ʱȥ߹ȥץסɺɺ֣Լļϣ˵Ůб𣬵ҲۻԼ
˴Ǿű˵ճȭɺɺ䣬ûռɺɺˣЩ˼ˣҪͺˣԵûɶá
½ʱƳһۣŮ̫
ߵһ룬½ʱеƵأð̰һͻɣͦصġ
˴Ǿţ
ֻ˵ɺɺԲˡ
˴ǾЩ죬קק·˵ҪɺɺҰɣҲ쵽ˡ
½ʱޱ˵أŲ˶á
˴Ǿ룬ҺɺɺʱƵ״̬Ҫ½ʱֱ׵˵ƻܴ
͵Щ˹ǼܱȽأ֣ЩҲ
㲻ᡣ˴Ǿףεûô֪˵׼ء
ҿԡ˴ǾŵͷЦ
˴Ǿź֪ŷӦɫСϣûʲô·
ҡҲǸ˼С˵
ȴ͵ЦЦǸ˼
˴Ǿƫͷһۣ½ʱûؿ
ЩҪ½ʱ½ʱһۿͻȻһԼҪ˵ʲôš
ʵʱѾ쵽ſڡ
Զվ޹ܰڸͬʳðվһ졣
˴Ǿ½ʱᣬ΢½ʱ˵½ʱ죬ɺɺҡ
½ʱûȥܾСؽɺɺϡ
һ˲䣬͸оЩ
˵ɺɺͦġ
½ʱҡҡ׹ӣе㲻ģں档
˴Ǿųĵĵ޹̺̣ܰܲܰһ𡭡
˴ǾŻû˵꣬㱻޹ִ̻ܰˣں½ʱΪ½ʱֻҪȥʳã˵úǸͬѧһæɣҪϳ
˴ǾŻͷƳ½ʱ¶εر顣
ǻҪ鷳ˡ
½ʱû¡
޹̲ܰǿ˵Ǹͬѧ鷳ȥ֮ǰǱһϡ
½ʱæ˴ǾҲ˲١
ܿ죬½ʱͬЭ£ɺɺͻᡣ
½ʱȥûһ˴Ǿűͳȥ
վſڵлʱ޹̻ܰڸʳðĵĹЦҲε̾˿
ۻᣬɺɺ˯㡣
˴ǾҲЩۣû˯ţһ˯ˣɺɺûչˡ
ɺɺһζѵǶûȥ
˴ǾϴûѴأͷûȥһ˻ֻҲЩģྡ
ǾţǶ𣿡
˴Ǿţţ׼ȥSҼְأȥģ
˵֪أڼȴţ˵ˣɼٵĺû
˴ǾЦˣӦҲòɡ
ʼ磺֪½𰸣о˻ͦġ
˴Ǿ۾ǰɣƽʱҲӦòġ˵½ʱĴأ
ѱһοЦˣǾԲܷ¡½Ĵʦ˵ˣӽ׼Ĵ𰸣Ҿùٲ̫ùˡҲûϵȥٹ
˴Ǿź˺ֹţ½ʱֲҲзʧʱֲ˵ľһǶԵġ
ʧ㣬Ҳǳе¡
ôһ˵־˲٣ٺ١Ȼ֪ǲܵ¡



302 302 ֣֮12

˴ǾûĶãԻش˯
ɺɺ˯üãӦðҹҲ
ڶһ硣
˴Ǿ˸磬ϴ꣬׸ɾ·
Ƴۻ˯ɺɺ΢У˼ʲôֻ¡
û橳ѣĹĵѳˡ
Ǿţôôѡ
˴Ǿ绰ص˯ţˡ
ѣŶ
˻ᣬɻشϼ˯
˴Ǿֻߵ̨ŴϣزոǸ绰
绰ﴫһŮ
ǹġ
žţˣ
ַڸϣ˸ƣ裬ôˣ
軹³˯˵˼ȥ𣿡
ûȻϳʱ˵һ¡˴Ǿ˵
һУԸʱСĵ㣬ֻЩҪźãҪ͵ˡ
˴Ǿૺһ裬֪ƳֻʾĿڵ裬һȥٸ绰׼ȥ͡
裺

ҵ绰
ոͨʱ½ʱ˷绰֪ʲô¡
زȥ
ˣ˴ǾŴ΢䣬ô˵һ
ˡո˵绰ôˣѹʡ
½ʱ˵ʰˣ
˴Ǿţʰˡ
½ʱ߰ɣҵ㡣
˴ǾɣǣɺɺûҪҪߣ
͡½ʱཻ
ع˴ǾžûʲôԥˣУȥ
ɫؽֻض
Ҫȥ
ͻȻǾţҪȥ𣿡
˴ǾŻͷµ⣺԰ҪҰ𣿡
ѵһӾͱƣе㲻˼ͷ԰𣿡
˴ǾЦЦȻˣҪʲô
۾۷Ź⣺࣬Ҫġ
˴Ǿ˵Уû⣬ҿûô
ѣûϵģҲż
˴Ǿţá
뿪ʱ½ʱϢ
½ʱܿظż
˼Ӻ
½ʱȵ˹˴Ǿš
˴ǾŽ⻻˳ȹͷҲѵһûͷ½ʱ֣ͷҪ֮ǰĳ˲٣ûͷ
˴Ǿŵʹͷץץͷ᣺żˣͷ
½ʱ߹ȥÿ
˫
˴ǾնʱЩ죬ЩƽʱҲ
ͷת
𣿡
漴˵ÿ
˴ǾܲסӶĴװɤӣȿȣǸǻȥͰɡ
Ƶ߿
½ʱ΢УӰǲײ䡣

ֻ㻹Լȥ½ʱֻһݰ࣬£㿪𣺡Ҫһɣպûиλá
˴ǾųԲϰ߰࣬˷⣬ҪЩл½ʱףһԵӣ°ҿҪҰ˵һ£Ȼʱ˻ҡ
½ʱʹͷ˿ࡣ
ǱȽϲһңɾҲࡣ
ų˰Сʱ
˴ǾʵڳԲˣһ£óֻ˼£ֻض
ûһᣬֻ
½ʱƳһۣ㣿
˴ǾЦó˵ɺɺҸû
֪ˡ
橻ϢžţһݶӰɣ̫ࡣ
˴Ǿţá
˿½ʱ½ʱҲѾԱˣʣȥ
½ʱҲ뵢ͬ飺㲻ǻҪ橴͡
԰
ǰ̨
˴Ǿųϰ˵ϰ壬һ࣬
½ʱʣ˭
˴Ǿ˵ѣСѵģҰһݻȥ
½ʱûô˷ϣ˵ˣ
˴ǾŻͷ춢Ȼ㲻ǡ
ˡϰСڴǶ˵ĶԻ
˴ǾֻڨڨЦ
뿪꣬˴ǾȥƽϲԵİӵԵĿζ
˲ۻѧУ
ͻȻƵǼԼһİףЩ棺ˣ½ʱԱߵǸ˭û
½ʱ࣬ұܡ
̧ͷ½ʱܣ
½ʱͷ⣿
˴ǾҡҡͷûУֻһѧûĸģ
½ʱĬ˻ᣬ˵ѧУġ
ѹ֣˵㲻ͬ࣬ôҲܼһΡ
ҲǸһȥʡ
ǡ½ʱҲû룬ͶĽ
һҲӦ
ѵҸ㲻ͬ·
½ʱĬ˰Σһ
ðɡ˴ǾſлԼеϧ
½ʱĬĬܲģ
ûаֻǾ˳·ĻԺؼҲи顣˴Ǿ̾˿ֻǾЩϧˡ
½ʱףûʲô顣
˴Ǿſ˾ڸǰᣬҵˡ
½ʱüϵ໹ʱ˵֮ǰҴ绰С
˴ǾӦã֪


303 303 ֣֮13

յſڣ洫ֺǺǵЦ
ƿ橵֮žš
˴Ǿŷ¸õͣ߹ȥ橣ɺɺͷ۰ɣ
橵ͷ֮ǰе㣬ںúܶˡ
˵ˣ㼸ȥҪҪ㣿
˴ǾƳһۣã½ʱһȥء
СЦɺɺͲҪȥǵĵݣҲǧߣˡС߹ͣǾţһǮ
˴ǾЦˣ͵ɡ
ҲûǮҲ˼Ҫ
С΢Цǵѧڻ̲衣
˴ǾŵЩЦãֻЦðɡֻôӦСѡ
һסļ򣬲žţһ᲻㡣
˴Ǿһɺɺһѣȥͳ˺ðɣʳ޲һвС
գգۣЦǵҳꡣ
˵꣬˼ڡ
ģѹ˴ǾһɨɺɺһۣСĵ㣬ֲǽȥͶ̥
˴Ǿŷ̾Ϣ
žţ治Ҫ㰡橳ֺ꣬һ˿ö͵ҪըһŹĶӣһԣ˵
˴ǾƳۣԲĹĵĶӣЩذַϣḧȤɺɺˣ˭
橺ɨһۣȥġ
˴ǾſʱҲˣˣɺɺҾͲˣûȥˡ
橳Ա˸΢˫ۣ·СģСͲԶˣҼǵøұƽ
֪˴ǾŻӻ֡
䣬ߵʱڳһָֻ½ʱ˸绰
½ʱܿ绰
ţżʰ
½ʱûȥǵ͵Ц˵绰
˴ǾŶֻ½ʱЦʲô˼
û½ʱֻ˸˳
˴ǾֿտգֵͷԼĴСʣô㶫
½ʱƳ۰һصͦġ
˴ǾźǺû
߰ɣպóˡ½ʱ߹ȥ䡣


½ʱ˳ʱ䣬ǸճȥӸյ
˲࣬λӺܶࡣ
½ʱ͹˴ǾŲһࡣ
Ƚ˴Ǿڸպп͹ĵط¶ȸպá
˴ǾŷˣһǸǳϸĵˡ
½ʱҲѧҪܶ࣬ʺţˡ
˴ǾŲ˼ü˵½ʱ̫ˣʺš
½ʱף֪ˡ
һ𣬱һ٩
½ʱοô˴ǾŲ
һοû
Ϊƽʱ½ʱİæĩǻⶼͦ򵥵ġ
½ʱ΢䣬óڰmpһֻԼȴһֻۣ˵У衣
½ʱҪȥһᣬֻðͱϣ϶Щģóֻף΢ֹע¶̬
ֵ˽ȥǽһε»
һV˵ҺССشĺϢҪһСҪϲѧǣӭĿѾõļڣżڣҿԺúһڶǲǷСûи͸ˣҪСҪߴңڴˣˣˣҪҪ飡
ûСҾ͸һ£ڽƳһ±ֵĻ˹ֳɹƵƬʽ¸ʽ޻תĵһͳķ
Ʒ£һǵһֵ̨ԼΪǧԪĵڶǵһ׶ƷװѵĶʳƱһΣǵֽԪ߽˽ŸǵĹԱڽϸַϵʽ͸ǵĹԱڲǣôĶĻһϿ룡
˴ǾСֺĴ˯½ʱ½ʱ½ʱ
½ʱΪʲô£æۣ˴ǾŰֻݹ˵һƳµĻ
½ʱ˶٣ƺûϵΪ£˼⣬˿ʲô
ÿһ֡
֮Բˡ
˴Ǿ룬˵Ƴ»Ϸ˻߹ۣݱֳɹ¸ʽǰľܻ÷Ʒ
һƷǵڶǶƷװѵһΣԼֽԪôǲͦ˵ġ
˻ֻϵЦڡ
ôģҲøˣǲ
˴ǾŴչҪҪҲμһ£
Ҳ⣬㲻±˼᣿½ʱüζؿЦЦ
ȻҲûʲôֻҪ˴ǾŲ⡣
˴Ǿ˼һ˵ֻǳŽȥģⲻ󣬴˵ʱǳһ¾ͺˡ
˶Գ壬˻ʲô˵ġ
Ц˵С


304 304 ֣֮14

˴Ǿžֻעݣתһ£㵽ʱҲҵȥתͺˡ
½ʱüЦ⽥Ӧš
ӿĲ㲻ƽȣ˴ǾӣӤĸ̥һƣر༭ݣ༭ݺø½ʱ½ʱҿû⡣߰ҿûв䣬ȻȥҪ
˴ǾƸסԼ
½ʱɵֻҿ
˴ǾЦе㿴㿴˵ĲãͰҸһ¡
½ʱŹ˴Ǿдݣûʲô⣬ֻһЩôʲ̫ǡ½ʱ˳ְˡ
ĺ֮󣬻
˴ǾŽӹֻ̧ĺ
ţĺˡ½ʱóԼֻͷҵոյ΢˰죬½ʱûҵ̲ס̧ͷʵɾˣ
˴Ǿ̧Ц̾ûаǻûһأ˴ǾŴѯҪػԭ
½ʱ˸ü˵˵أ
˴Ǿ°ĲգӦòϡ
̾ǾͼװձֳɹľͺˣһžͿˡ
½ʱΪȥš
ͷչȥ
˴ǾŰںýǶȣ¹Ȧĺ֮µ˻ᣬʵǰѳԼĽİ˴ˣⱻ˼ϳ
޺ú󣬹˴Ǿٴΰֻùȥûɣ
½ʱ˹ؿڣû⡣
ҷȥˡ˴Ǿָ˵㣬ȴ½ʱָӵ½ʱָţ㷢ɡ
˴Ǿڹٷ΢·֮ǰѾв˲Ҳһͻһǧࡣ
˴Ǿü⻹ܸϵ
ôʲô⣿½ʱת΢ûüȷƳ˴ǾɫصضֻҲ֪ڿʲô
˴Ǿ˵ŸƳûãѾ˼ǧĵתôоǸϲϡ
ԤҲֻǽֻʵǺܹǸеġ
½ʱʱע⵽ȷŹȥʮӣѾһ˲ˡ½ʱأһĸʡ
˴ǾűЦˣ˵öԡ
½ʱת֮ûȥֻ
ǹ˴ǾţȽϹע
ʼ·˸ޣۡ
ۣСĶ˧
ҪȥһСף
ҵףһҪžžš
˴ǾŴ΢䣬ֻһһظǻظ
Цúܿģ½ʱҲˡ
ʣЦʲôôģ
˴Ǿû΢ۡ
˵Ҳأȥ
½ʱ״еĶЩȤ
Ŷ˴ǾѹҲͬ½ʱĿŮ뷨һҲ
ͺˣȴûһ㡣
Ȼڴʱ½ʱü£ѵ˴Ǿţҵˡ
˴ǾŸտʼûӦ˵ʲô˼Ӧ˻ᣬȻʧЦǸСĵ㡣
½ʱԶ˶٣͹˴ǾŶһۣ½ʱһεģЦ̾һȷСĵ㣿
ˣҲظ
·Сĵ㣬ҪǶֻ½ʱ̲ס˵һ
Թ˴Ǿŵӣֻ¹վ
˴Ǿæ֣ţһġ
ôˬ죬½ʱµְ߷ˣ̾˿
û½ʱĴ˴ǾŷԼļ΢ϸĵĲ˵
һŬ£΢ǧ˵ޡ
̵ص㿪½ʱ΢ȴˡ
½ʱҪ
ûȥ˼һĵתһоˡ
ɺɺˢ΢½ʱԡcpϵ˾ȻǾȡ
ݽ˴Ǿţѯࡣ
žţզģ½ʱˣ׵ģ
˴Ǿסû뵽һʵ˻ɺɺܿϣȻǰֻΪ˲μǸԲ˵cpϵ
ɺɺ½ʱˡ
˴ǾŽסü£ġ
ɺɺЦе˵ν˭Ĳһ
ʲôжһ
˵㻹û춼ˡ
˴Ǿ̧ۿ´⣬صӦҲˡ
֮ɺɺһ˴Ǿſûȥظˡ
ΪѾվ
³ĵ绰ʹ˽
˴Ǿţ裬ôˣҸյվ׼򳵻ȥ
˵žţŲˣżסһòã
Ųˣʲôʱ£
˴ǾҲеż
Ȼײ̫ϲżסһҲûй
һˣҲЩۡ
Ҳǽ֪ģȻ˾˻㣬żϴȥҽԺš
˴Ǿûʲô⣬ֻиʣãҵȻø˵һ¡
ȴ˵Ѿ˵ˣ˾˻


305 305 ֣֮15

˴Ǿ̽裬ŵĲǲǺأ
ٳԥ˵Ҳֻ̫˾˵ͦصġҪȥպ÷ż٣ȥžţ㲻ɣ
˴Ǿ˿ʱӦҲżǣ԰οĿǶ˵裬ҹ˵ˣҲţпգչҲӦġ
Ѿοžţ㳤ˡ
˴ǾŻҪĻᣬԶ˾Ѿ
ֻ˵裬˾ˣȲ˵ˡ
ӦãԼҲҪעⱣů
˴Ǿæͷţã֪ˡ
ҵ绰ͣǰˣк˾ˡ
˾˵ͷͷݸ³źã˵趼˵˰ɣؼϴ衣
˴ǾŴðȫͷں棬קסβš
⵱춼Ҫϰ࣬Ȼ˵ҽԺҹءСҲֻа꣬ʲô
ҺҲżˡ
油պýǵȼü֮
żң˾˰һʰõķ䣬ⷿһֱ˵ҪţѾʰˣܸɾȷɡ
˴ǾЩá
ͻȻСʱΪڰ￼ȫ˾˱һٿǮ˵Ҫ˴ѧһ˹ѧǻỹ·
Ϊ˺ҹ
ž˵Ժװ˷ӣ͸䡣
Ҳװ޺ˣ˴ǾȴһҲûסһΡ
û뵽Żһֱŵ
źãóҪ·ԡ׵ˮź֮Žȥϴ衣
ΪҪȥչţϴĺܿ죬ͷûüϴ
ϴ֮󣬾˾˱㿪ȥڵǼҽԺ
ҲûŽȥ
ǽ֮ͣ󣬴Ź˴ǾȥתһȦ˼һ㲻ķݡ
˾˵ӦûûԷɣȳٽȥ
ԱŲ˵һţʣҪʲô
˾˴ȥĻһеѵķݣ
˴Ǿ˵ʵûҪ
æչ˲صţڵ¡
˴Ǿ˵Ĳˣɡ
˾˿ˣüʱвŲ⣺ǾſԵЩĲˡ
˴Ǿ˵˾ˣҰæչŲӦõΪʲôܾÿǷʲô
˾ƺûϵͻȻ˵ⷬҲΪһĬ˰ΣֱԱϲˣŴݳĬ
ȳԷɡ˾˰Ѳǰơ
˴Ǿ̾˿ţ
֮󣬾˾ȥҽԺ¥
ǸϹȥʱ򣬻ʿŸ£ʱſڵǡ
ʿƳһۣű棺ܺãϼ໤Ҫעһ£ʲôҪʱ֪
˾æͷŨŨǸ⣺ãǻҪעʲô
ʿŵڲ򣬼ҪһţҪĻҪæһ£֪ɣ
˾Ǹˣ̫ЩֻץץͷôŪ
ʿٴƳһۣ˲
ǸŽ˲ȥʱŻûӦǸճҩûһҩЧˡ
ʿһԸǸղ
˴Ǿȫ̿
ʿ˵Щ뿪˲
ֻʣ˾ˣš
˴Ǿš
˾һԣ˵ҪܸϹ
˴Ǿŵͷţûϵ
˻ᣬ˾˾˵еһʿ˵һ¡
뿪˲
˴ǾһŲ˻ֻ
½ʱϢżҡ
½ʱܿظôûؼң
˵ŲˣҪأǶûգպҷżˣԾҰæտһ¡
½ʱأ
˴Ǿ룬İɡĻӦþˡ
½ʱıȽϽҪտã
˴Ǿţ֪
½ʱһֱһ˿ˣ
˴Ǿ˵϶ǡҲôϺü졣
½ʱ֪ʲôȥˣûмʱظϢ
˴Ǿˢ΢żȽȤۻظ
ൽ˵ʱ
ˡ
ֻæ߹ȥѯʣţﲻ𣿡
żǹ˴Ǿţץס֣ǺžŰżˣ
˴ǾŸܵŴůӷ᣺ţţûвɣ
ŵͷû£ǵ˰ɣҲǣôһżپչ̫š
ţҷżˣûʲô£պҲ졣
֣ᵽۣȫʹãŶӭ㣬Ŷ˸䡣
ҿˣţƯ
Ϊûһᣬȥ˯ˡ
˴Ǿȥ⣬˷绰
žţŵĲûʲôɣ
˴ǾſڵţӦûʲô⣬˼ҸնӱȽŸ˯ˡ
裺ţǾͺá
㿴һ£ȱʲôʱ˵һ£赽ʱǮһ¡
˴Ǿ򣬡ãȲ˵ˣҽȥš
裺ţȥɡ


306 306 ֣֮16

Ȼڴʱ
ջصûһᣬ˾˱ˣ滹ž衣
Ѱڴϣ˴Ǿע⵽ϻųԵģ룬ӦǾһ°ҽԺûüϷ
λãվһԡ
һЦžŹˣԷû
Թˡ˴ǾЦЦ˻Ӧ
һݣҲһһ°ɡӦСԣߵȥ
˴Ǿ̧ӣ˵еˣӦáųȥ
СԷŵȿλϣСԵϴ£ѷһԣ׼
˴ǾŲ˼˼ҸԼ׼ãæȥ裬ȥɡ
û£Զ԰ɣˡ谴úһԣֻܳԾˡ˴Ǿֲִ裬ֻð˵ȥ
СԵȷе࣬һԣҲһԵꡣ
ң֮ǰѾԹһˡ
˼ھûʲôˡ
ҲԲˣ¶εض˵ΪԵ꣬ԣһˡ
˴Ǿ˿ڿˮ֮ǰ̫ˡ
ָԱ߻ûȹ˵˰ɣ˼˵ζܲ㳢
Ȼڴʱ
˾˴Ӳ߳˴ǾŻͷϸʵسţ˻ò͵ľ衣
ҲϣһˣûжӰ
˴ǾŲûע⵽ȵͷһߺһߴֻ
½ʱæ֮Ϣûͬ𣿡
˴ǾŲغ˿ڳ֣еĻͲҹˡ
˴Ǿŷػ½ʱȻʧЦҰ¸ˣҪҪϷ
˴Ǿ̧ע⵽оֻһˣյأأ˷ݹ졣
ԺиֵǷ¸˵ǱѸٻɢתͷһ룬ϻҪչţӦҲûʲôʱϷ
˴Ǿźܿ췢ϢӦûʲôʱɣʱ˵
꣬յɺɺϢ
ɺɺϢЩ˼žţ㵽ʱ˵һ
˴ǾһͱҽԺֻŸ½ʱ˵˸ɺɺ¡
Щ𣺡Բ𰡣ɺɺҽԺ˸˵
˼ӣûյɺɺĻظյɺɺĵ绰͸ŵؽţʲôˣôȥҽԺ
˴ǾЦЦѹһһ˵ģšҽչš
ɺɺһˣΪʲôˣû¾ͺá
ʲôΪʲôˡ
˴ǾźЦ漴οûµġ
ɺɺŵ绰һѵ˴ǾţúܺЦǰɣ֪ҺܽţҶ챻ˣ㻹˼Ц
ɺɺʱһҲЦʱž˵ҽԺʱĸо©һģû
˴Ǿ֪ɺɺסЦݣϴɺɺ֪˴ˣ»ұ֤㡣
ɺɺЦһŹ˴ǾŻĲŹ֣
»һһҪǵǰ˵һ£Ȼֿ㣬һġ
˴Ǿ֪ɺɺ˵ÿһ仰ģҲܸж
֪ɺɺ˺ܶҿţҵвС˴ǾŹѣͬµûţɺɺءͬҲɺɺ̫ţһأһ˯һصǸ硣ỳɺɺĺá
ɺɺԼ汻žŴˣԼкܶĻҪ˵žһеĲ̣ҧˣÿ㶼»زˣֱ
˴ǾŹԹԵ˵ţ֪
⻰ǹȥˡ
ɺɺ˵ϲֻҽԺҪҪ᣿
˴ǾŻһϵ绰
ɺɺ˵ҲǲԵ¡
˴ǾƲƲ죺ͺãҪӰϢϲ͸ȥ˵ˣҲһʱǡ
Ҫȥɺɺʡ
ϵģչ˲ˣʲôҪæ
˴ǾЦ˵ôɣʱʱ̹̿۲첡˵Ķҵ磬˵
ɺɺԴЩɣҲǲԵ¡
ˣɺɺԴˡ
˴ǾţɵİɣҲһʱ俴ֻ
ɺɺĬĬͻȻ˴ǾŸ˵ʱһֱǿǡǡи˭
аɣո˵ġǡ˭Ҳô˵
˴ǾƲƲ½ʱҲô˵Ҫҡ
ԣӦ½󣬰ɺɺܾˡ
ɺɺԻ·ǳڲͬίԣҪ½㣬ҲҪ㡣
˴Ǿţ
ûҪ˰ɣ
ʲộ
ɺɺ̻ٵ͵
ܣûʲôɺɺɲǹ˴ǾŵóĽۡ
˿ʱҲˣýȥҹˡ
ˣɺɺȲ˵ˣҵýȥչˡ
ɺɺٸȡ֣ʱֺܴ󷽵طȥȥɡʵģҡ


307 307 ֣֮17

˴Ǿ̾˿ţ֪ˣҹˡ
ɺɺҰɹҰɣǵ˵Ļ
˴Ǿϵ绰ʣûĶͰУƿ
ʱѾѹˡ
ŵľָЩ֣Цŵžţᡣ
˴ǾЦЦƹǷ޶ˣԱߣһߡ
Žקס֣ЦݺͰһżپչӣͬѧȥʱ䶼ûУŰǷһ顣
˴ǾץץͷƺЩΣţû£ұҲǴؼҵģû¡
ŶԽǿԽò˼
ŵ͵Ц󣬵Ҳóܿġ
˾˾˷޶һۣ粻ǻҪϰ࣬ϽȥϢСִܲôҲóˡ
˾οһۣ̾˿аɣ裬ҸȻؼˡ
ǾţͰˡǰ˾˿һۣĳ˵
˴ǾûȥӦĿž˾˷޶뿪
ĿջأѾ࣬ʵţҪȵˮ𣿡
ҡҡͷȲá
ǻĲ𣿻ʿ˵ˣĻһҪ˵
˴Ǿ̧ü¶еعػ
Ÿп֮ǰ绰˵˵žŵı仯ôôǻ˸һŸտʼţڿžţ㳤ˡ
˴Ǿܣû뵽軹˵Ļ̫ı䣬ڸı䣬̫ˡ
ͷ˵Լ̫ûˡ
Ŀʼմؿһ۾ͿŵĻԣ⺢ӣôƭҲƭǴˣԵķǳԵζࡣ
ǰ㣬档浽˵Ļʮһ䡣ıˣҲ֪ǰˡ
˴Ǿ˵Żûʲôһ䣺š
ŻĹ˴Ǿţ˼ҴʼչǳǳЦ⣬ָ˳ĺڷ˵Ҳܲף㰡Ժͱ衣
˴ǾŹ죺ұûйֹ
ʲô֪ʲôܶʱ򣬶һֻ۱һֻۣȻ˵㣬ҲҪһ¡ʲôˣ㻹ҲƲ裬Ҫǿǵãôֺ̡
˴ǾЩĵҲЩ꣬Ҳ飬ʱҲ޷Լˮµָо
Լί
֣ѾȥƽЩˣΪҲѾˣǸԵĺӡ
ʹ˫ɵѵѧţ֪ҴûԹ޹裬Ҳûйֹ
ͺˡЩˣͬ˵ôһλ˵꣬Ͱ۾š
˴Ǿż״ѷ󱳵ͷźá
ɻشϣ˵ţ˯ᣬʲôͺҡ
ǸˣҲ˯ҪΪҹҪչңһֱֻ˯۾Ҳá
˴ǾŴ΢䣺ã֪
ɻһŴûżȥֻѾ˯˺üˣ϶ûô˯š
·䣬ϻ˼顣
һʱᣬҲû˯⣬ɴ˼ĥʱ⡣
ֱڴžȵĺ˴ǾҲĲˡ
鱾Żܣóֻ
Ȼ½ʱɺɺϢ
ɺɺһ˵Ҫ˯ˡ
ԣûɺɺϢˡ
ǻ½ʱϢ˯ˣ
½ʱܿظûأ˯˰ɣ
˴ǾŲɱţָ˵Ļ֣Ŷԣո˯ŵġ
½ʱϷһʱ䣿
˴ǾŻͷ۴ϵˣƬ̣˵ãӦֻһᡣ
ţһЩ¡
½ʱģţ㡣
˴ǾźܿϷ
½ʱһһߣӣȥ˳ȥĵط
½ʱҪȥ𣿡
û
ͻȻһ˽
˴Ǿid죬ʲô˭ôͻȻˣ
½ʱҲûж
˰ᡣ
½ʱƵԾѣ
˴ǾҡҡͷȻ֪½ʱӣϰԵػͷó֣ʶΪѡ
½ʱĬĬ֮˴Ǿյ½ʱһ˽ţ˼öҪڰˡ
˴ǾŻظаɡ
˽֮Ҳһ仰û˵Ȳ˵⣬Ҳ֨һɵ˴ˡ
½ʱ˱ȽϿǰ˵ֵܣֲ˵ǵҪȥ¸ԣ˼ҵȻҪ߳ȥˡ
½ʱû˵ʼղ
ҲûҪˡ
׼ʱ˵˾䣺
ǣ΢ϵǶӸֵcpǿ΢ǵġ
˴Ǿţʲô


308 308 ֣֮18

Ƕ΢𣿡·˵
˴Ǿ΢ʲô΢ʲô
ɺɺϢ
˴ǾŽϷС㿪ɺɺϢžţôһ£
׻ɺɺϢҲȥ
յ΢㷢ƽʱ˽ﶼûκζġŷ֣һİ֮ǰ΢ۣ99+
£Ǳ˹עĸо
˴Ǿ˼Ϣ¡
ƵСС㣬ͼƬϵɲŮòúʰǽ죬һҪǣ
ᰡãûзԱߵС˧ˡ
ұػظ᣺ûҲָоҾ䣡
ҹǳ¥ϻ˵鷳˵㣡
˴ǾſۣᡣƳ۵½ʱ΢ѾƵһˡ
׿ڴͷϣ侲侲
ɺɺϢɺɺǲΰ
ɺɺžţҪɺ˵Ľô̼˵Ժǻ᲻Ӵ;
˴ǾŰһۣˡ½ʱܡ
һ½ʱ
һ½ʱΨһźûнȥȦӸеʱ򣬾Ѿҹǻ½ʱΪʵֵŵԣǸᡣ
ȻҲ
ȴԶӴ˲;ɡ
ͻȻпɺɺҵϣ½ʱܽȦ
ɺɺأΪʲô룿
˴ǾЦ̾һûʲôͲôۡ
Ȳ˵ˡ
ɺɺ뵽žŻ£ţ
˴Ǿţãݰݡ
ɺɺֻһ֣ݡ
ͬʱ½ʱҲյ˺ıκֹ
κֹĺĲɺɺôһ£΢
½ʱʲôһ¡ҲǴ·˿е֪˳Ϸ΢һ߸ظϢҸյ΢
κֹϢұȽϺǣʲôʱһģ
½ʱϢ͵ûһ𡣡
κֹŲţԸԼڶң΢ڹ˰ûһ𣬸˵ǲ͵͵ǣһˣ
û
һһ£ô͵͵ôֵܡ
½ʱüǣ˴Ǿſ΢Ҹװֳɹcp
κֹĬΣԲ½ʱûһ𣿡
½ʱһ䵭ûС
κֹȴֹ½ʱôоһֱô㶼һ𣿡
½ʱʺţ
ʲô˼
κֹһ΢תԶ֮ǰһȥҪĽడǺˣ뵽ʱ˵ھ㡣
㿴£ڿ˧½ʱ㿴Щ˿ۣ𣿡
ǿü½ʱôͲΪء
вΪˣ
½ʱ˼ۣ£üȴްֵĶݣʵʵ˵ûС
Ҫ½ʱһ£

κֹе㲻˼ǣֵܵķϣһЩϵʽӡ
½ʱĬ㿪ãеȨ޸ˣ˻غѡ
½ʱĻغҲֻй˴Ǿһˣκֹûȥע
κֹˣһ磬֣½ʱȻرȨޡ
κֹɫѵΪʾģߵߵ½ʱұΪ
½ʱЧ
κֹ𣺡ôΪֵܣȨޡ
ŶûС½ʱǡ
κֹ½ʱСʱĥӲݣû˵
ǷȰ˵½ʱ뷨ˡ
½ʱǿʯͷ˹˴Ǿţ˭˵
ȥ˴Ǿ顣
˴ǾͻĹעһ½ʱ˵Ƿˡô˵Ƿģ
ͣڲŷ֣ͽͲͨ
Ҫȥ֤ͣΪƭ˼ҵĽƷô޳ܵĶûڡ
ķ˿Ҳڲǣ֮ǰ½ʱݣķ˿Ǹֲ
һĪչʱ΢˿
㿪һһȡúܼ֡
˵һ۸оκɱˡ
ǣյϢ
MзƲ֣˴Ǿš
˴Ǿһ۱㿴ظκɣ
MзƲ
˴ǾüԼе㷴θֿܻܲһһΡ
MзƲ
ãµġ
˴ǾŴȤʲô£˵ãҲ㡣
κֹСеȥȥȥù˭Ҫȥˡһµġ
Ҳˣ˴ǾŹǣ΢Уôôأ
κֹǧȷġ
˴Ǿŵ٩һأ
κֹֹ֡
˴ǾҲظҲûְ
κֹ˵ﲻæ
˴ǾĨһֵۣܣ㵹˵
˵ʲô£ô
Ѳɻжһۿ뷨ɣ


309 309 ֣֮19

жôԶľ룬ֿˣҲ²˵ʲô
ӵһ˫ǧۡ
ʵ
ʶԼΪκֹ侲Ͽң㿴ûĸӸҪ½ʱϵʽҵϵʽ¡˵ֲʲô¡ҶöˣΨһһҷĻᡣ
˴ǾЦЦ½ʱҸ
Ҳ֪϶½ʱܾˣֻ
κֹ򴽣Ҳ̹׵㲻Ҳ֪ˣ½ʱ϶Ӧ󡣡
˴Ǿٷһۣ㻹ңǸҲﲻ㡣
κֹⰧеģ˴Ǿţ硭ԣӽԺֻҪ˵Ҿ㿴£мòӡ
˴ǾŻû˵סҪ½ʱϵʽҰĸǣϲĻ½ʱֲ㡣Ժһ棬Ҳᱩ¶ݣαأ
κֹ̾㲻½ʱôҴ˿̵顣
˴Ǿţ
ҪκֹǶɣ
Ҳһ߹˶ʮ꣬һģû˱Ϥָо˰ɣ
ˣûȥӦκֹĳȰκֹκɣǽ㲻Ը㣬ϣҴӦ˰㣬ֻб״
κֹ˵Ҳ£
²µ⡭˴Ǿ£üôκֹ˵أֻܻ˼·˵ǣϣû취òͬʱҲ¹½ʱ
κֹ֣˴Ǿű½ʱ˽
˴ǾŲӰ죺½ʱҲ˵ôװҲΪԣҲûҪҡ
κֹ߷߲ƽ½ʱȨ޸ˣ
⻹
˵½ʱ壬ҲΪ
κֹ

ĥһСʱ
˴ǾŴֻ̧ͷֻ۾۱٣˸
ʱ䱣ֻͬеԲ
׼ȥᣬֻһ顣
³ţæЬӣֻߵȡ
һעʾ½ʱ
һ˿⣬½ѹι½ʱʲô𣿡
ҹ½ʱΪ㣿
˴Ǿ˵Ҳǲ㣬ȣ˵̫Ϣ
ˣ绰ңʲôҪ˵𣿡£½ʱӦûʲôº
ѵΪ΢£
ڵǸ΢£ҪǲϲĻɾ˰ɡҲǻӰ쵽
½ʱû˵Ǹ¡
˴Ǿ˻ᣬʲô£
κֹɡ
˴ǾŹ죬ͬʱ˿ԭκֹ£Ϊʲô¡
ͷţˣ뵽ӦðܾˣҲܾ󡣡
½ʱգڵ绰ͷЦţϷ˰ɣҪ˯𣿡
Ǽŵû겻壬ھӣа˯ӡ
˴Ǿæ˵ûС
أ㲻˯ôˡ
½ʱ˵˯š
˴ǾŲ죺ô˯ţ
½ʱ룺ɡ
ƽ˯ϰѧУӲ崲ص˯Ǵٻе㲻Ӧɡ
Ҳѹ˯š
ӦͦģлӦþ˯ˡ˴Ǿеµ˵
о滹е䣬ǣֲܽ绰
½ʱڵ绰ͷо˴ǾŵڲЦ˼ȣǸûסĻȻطɡˡ
˴Ǿץ˰ͷҲ̫˰ɣֲ½ʱǰӣ԰ѹ˦ҽԺǺðɣе䣬ҽԺ٣壬Բͺ
½ʱǵһֽͣҲûҧⲻţţȥ˯ͬĻ㣬л˯š
˴Ǿ£ѧûͦĹ
ҹ
ʱĶͬ½ʱֻô˿˾ֲķȥ˯ĸо
գ˳Ըţ
˴Ǿһţ
½ʱɫЦһ˵
㡣
˶ڵȶԷȹҡ
˭Ҳûȹҡ
˴Ǿԥѡ񿪿ڣǸҲ˯š
½ʱƺҲµҪ˵Ļصţɡ
һҲɡ
½ʱԺ᲻ῼǽȦץֻŵʵ
½ʱһʱЩ󣺡ôôʣ
˵һбҵһЩǹ˾ľҵ㣬𣿡
½ʱûмŻشǷأ
ôģ
˴ǾųĬƬ̣˵ҵͦϣܽȦ
½ʱ˵Ϊʲô
˴Ǿ̾˿ֻǾˣĹ
·ߺԶԶ
ܼġ
½ʱЦЦô֪
˴Ǿֹ£֪֪˲Źְɡ
˵˵ΪʲôҪô˵½ʱţʵ
˴ǾҲ֪ô˵ֻǾʺվĻϣøʶ
˵ԺܻڣǴˣԺһ㡣
½ʱü⻰ġ
Ҳġ
½ʱƽ˵ϾңҴûЩ
ģܰ
վԱߵǸ˲ҲĸԸ


310 310 ֣֮20

˴Ǿųʱ̫ˣ½ʱڣ˵˾䡰ҽȥˡ˵绰
ﻹЩķҡ
ûã½ʱϢ˵Ļö룬
˴ǾɨϢһֻۣ˸Уڸʲô

ҽԺܹ죬ŵ˲٣ҲҪϿأ˴Ǿűϼҡ
һܺ
˴ǾڼҰæչ˴󱦶ڶֻͻȻ˵绰óֻ
ι裬ôˣ
žţ죬󱦶ɡͲﴫĸ׵
˴Ǿ΢΢ͷڸ󱦳ĿҲû˵Ҫ󱦶SУʵôҪ󱦶ȥSУùʱ˵ȥûʱǡ
ģڼչӣòġڼҺúôţøȥǡ
⣬ֻ̫԰ֻס˵ø𣿡
ţҲ
˴Ǿɫӣ裬ܲܲøһȥ
֮ǰӦҪ½ʱһȥSС
绰йΣȴֵֿôøһ·Ѻܹ󣬼Ȼøȥˣ͸һͺá
衭˴Ǿŵ̾ҸͬѧԼˣҪһȥSС
ڶߵѺУ׽ؼʣһʣеĻŮģ
˴ǾŲĸףеġ
ͬ⡣
Ҳ˭ֱӱԼ
˴Ǿ΢򴽣衭
Դĸ˵Է֮ĸǶߵԳ裬ȥģĸ׶һ飬˭еĻŮġ
費ͬ⣬ȻѣȻСˣͲͬڸʱ̸ôõ˳ǰ㲻ϧڿѧĿꡣ
˴Ǿ︽飬˫ֳ
֪ˣ裬ҲûЩ˴ǾŻûѻ˵
ҲԼĿԼ뷨
Ǹ˵뷨෴
һҲûҪȥ
裬һڸ󱦽ѧأҾȲ˵˰ݰݡ
˴ǾŲĸ˵̵Ļᣬ˵绰
趢űҶϵĵ绰̾
һ򲻻ῴˣǵԺʺŮ˭֪Ůûˣϧ˼ңװ״ôõˡ
˭ĵ绰˰ɡشϸɾЬӣ˽
ԼűԼ˵߹ȥĴӺ󱳱ס°ͽļϡ
Ƴһۣ˵ǲСŮ˭
£·꣬ʪġ
Ĳ̣ʪף¼ϣ߻ط˸ɾף̲ס𱸣ôˣô·ʪ˻ԼȥһС˵Ҳˡ
˰Ц嵭֪ΪǺã»Ҵ绰ž˵һ¡
˰ְѸɾ·ϣž˵øĳӡ
˵ˣŮҪԼͬѧĳ
˰ֳĬ£ΪʲôͻȻƢԵˡ
˼Σô˵
Цóպõˮ˱ůĲˮݹȥǲ̫ԸӦҵҪ󡣡
˰һĨůɫʲôȻصң׼ȲҸ
ͦõġһڣЩ̣һԡ
ͶһĨۣ̾ͷţû˸
˰ֿŶɧӣ΢УЦ⽥Ũ
ΣҲﲻϾžʲô£ֻ

磡
˴ǾŸո󱦽Ŀ䲻Ĵ˸磬űӣ֣ѵ֮ǰһֱչţûϢãܺ
ǹôˣҲûκβʡ
˼ֽŴ˵󱦣ЩĿԼúÿвȦã˵
󱦵洫ϲá
ص䣬óֻ
ɺɺ⼸ӦûȽæ԰ϲ
ǰ΢£ȶҲѾȻǹȶȡ
Ȼȶȸǣȴϵһ΢ϳǽֻõ˵ڶĽ
˴ǾҲ٣ԭֻõڶϵ£ȫû
󣬹ȶȾѾ»
ֻ֮ǰעķ˿ż˽š
Ȼ󲿷½ʱ΢źŸqš
˴Ǿˢ˻΢
ǰٲϵ˵ǻǰԱϣܺǲμһһοǵʱ䡣
˴ǾŻԥȥ½ʱ뷨
ҵ½ʱͷ
½ʱһεĹٲԱûϵ㣿
Ϣȥһӣ½ʱûлظ
˴Ǿ£ˣӦö£æ
ֻûص¥£ලдҵ


311 312 ְ1

ֻ˶¥
½ʱæ֮󣬲ſ˴ǾŸϢ
ȴûյ˴ǾŵĻظ
½ʱΪ˴Ǿ˵绰ȥ绰һӣû˽ӡ
Ҳֻ÷˸绰Ļᡣ
˴Ǿ¥һֱдҵдҵ֮ȥ԰Ӱˮܲˣæݡ
ɫ˴ǾŲźһۻؼС
һʱ䣬ѹûʱȥֻ
ֱԹصţóֻע⵽½ʱϢ˺ü绰
Ϊ½ʱʲô
æ˻ȥ
½ʱܿͨ绰ι˴Ǿš
˴ǾŲ˼ŵ绰˵½ʱһֱæֻڶ¥֪Ҵ˵绰
½ʱҪǸԼһͨ侲͵ЦЦţ֪
Ҵ绰ʲô𣿡ʡ
û¡µġ
½ʱãҿҷϢôģ
˴Ǿָͷҿȥˣ̫ϲ
½ʱӦǳ磺ǾͲȥ
ȥ᲻ÿϧ
½ʱȴᡣ
˴Ǿž죺ȥĻҿܸܲ蹵ͨһ£˵׼ͬˡ
½ʱҲû뷨ֺĸããû뷨
ûаԥǳĹϡ
˴Ǿû뵽֣һȥٲԱͨһ¡
˵ţҪǸ㲻һȥ˵
ãá˴Ǿſɲ棬ϾԺ½ʱ˵׼лȥȦġ
ϸ۲ˣ½ʱȦǳ¡
̸⣬½ʱһ⣺æ𣿡
˴ǾŲͷæˡ
ʲôʱȥSУ˵Ѿ˵ˣʱȥһˡ
˴Ǿ˼Σڵ½ʱҲ˵¡
½ʱ˵ţ˵š
˴Ǿץץͷֻһ᣺ҲܸһȥSˡ
ţ½ʱȻɻȴҲŲµһЩ
˴Ǿֻýҹøҡ
½ʱɣûа־ɥǺܺãø㡣
˺ܶ࣬Сܲ˼Ѿ˵ˡ
½ʱοǾ»пһ
˴ǾĬĬ̾˿Ҳֻˡ
ʲô𣿡
½ʱɳϣЩƣüǣʱû뵽أ˴ǾŵӦѾ˴㡣
Ȼ
˴Ǿ˵ţȥȵְ
½ʱʣҵ𣿡
˴ǾŽŵǸպüңʱȥʾͺˡ
½ʱ˹˵ȥȵְҲͦġ
˴ǾƺоƣĶӴţ֣½ʱ
½ʱӦţ
˴Ǿһ˵ǲǺۣ۵Ļ˵ɣϢ
ۣ۵˵
͵ЦЦУ˵
˴Ǿ򴽣ˣ㻹ϢɣԺʲôʱ򶼻˵
ûϵ½ʱͳ
ǣйϵ
˴ǾüұҲֻ˵ҪҲ˳һ£ʱһڿȵ깤ҲиӦ
½ʱ붼û룬۾΢䣺ã㡣
аɡ
ͻһŮϣͨ绰ԼǵŮϳ½
û룬½ʱ绰ҴƲһ䣺¡Ҷ˵绰

½ˮ߽û뵽ڸ˼Ҵ绰
½赹ͦεģһԣӹ˵绰˾䣺衭ǲúܲɡ
͵͵Ƴ½ʱһۣã½ʱûжŭļ
ûУ裬ʲô¡
½ʱû̫뷨ֻΪĸ
½˿֮ǰȥְ£ǰиͬ£˵Ǳ߹˾ˣҪͬѧһȥ
½ʱü裬Ҫʧˡ
½˻ᣬͬѧϲ𣿡
½ʱûһʱظ½裬룬˴ǾӦûϲԼҵĹ
򴽰꣺ǣϲԼҵġ
½Ҳ̫ǿӵ뷨ڨЦаɣȥ㰢˵һ¡
½Ĵȣ˵ˣҲҪ˯ˡҲҪ̫ȥ˯
½ʱͷУ裬ȥˡ
½赹Щ𾪣ôôˣ
ͦϲдǾŵǸͬѧˮأݲʣոպãͦġԳҲܿҲŶӵ۹ⲻ
λᣬȥݷһĸĸ
½ʱЦЦ裬㲻ôţֻĳ˻ȥ
½ŷӦڸ䣬ɤӣĻҲΪȵSУǵԼһ档
½ʱóĸ׶ԴǾϲ
Ҳ˳⣬ͷš


312 313 ְ2

졣
˴ǾʰԼҪæʰ󱦶·
̱һ̶߲žţȥSмǵҪչ˺ܵǡ
̣֪˴ǾƽջעܵǵţЩȽõϵ·
һش䣬ǵ·ͬҲŽ䡣
ϳǻᣬ̺үүվ⣬һǼҪĳӡ
˴Ǿҡ³ջǲĶŴ˾䣺үү̣ȥSˡ
үүҲֻվ⣬ؿǣԿڡ
˴ǾĻе㲻ᡣ
ˣֻڼңٻܹ¶

Сʱ·̣һ·˳ޱȵִSС
Ƕϰ࣬˭Ҳûʱǣ֮£øֻý͵ùÿС
ùÿСֻһǿСġ
˿Ҳ쳣Ƚ϶ࡣ
ȵϰĹ˶̲סܵ⸽Ϻȡ
øǶù֮󣬱㿪صԼĵڣóʱܽȡ
ùк˿ͣм˿ͬȽ죬˼۹˴ǾţǱⶺùãӨСŮϳˡ
ùõЦЦСĹŮѾϸһˡ
ùø˻ᣬ˺üˣ߼ڹ˴ǾϣҪߣæ˵žţȴСǽϢɣⶼĸСʱ˰ɡ
˾ͳˮýȥæٸ˵
˴ǾҲùô鷳ͷã֪ˡ
ǰŸմŴ󱦶䣬˺üĹ˿͡
һǽǳɤùãӨø㶳ơƺû
ùõ꿪йϵ仰˵СԸ׬Ǯġ
˴ǾҲЩ˿ͣϲһҵơƸѡͬྡ
Ϊϰ壬Ҫһɤţʱྼ䡣
ö֮Ǳ˴˵еĻͷ͡
ùõ𣺡˺ˣϰҦȡ
ģûôȥΡ
󱦶һʱĳοڳ˯òطûãͷմͷ˯
˯ˣ˴Ǿȴû˼
ùһСæ
ùüûȥϢˣЩȣӴžţôȥ˯᣿
˴Ǿҡҡͷ߹ȥ˯ţùãҰɡ
ùñܾ룬һ˵ȷӦ̫ˣҽҲȽϱ
Ӧ˹˴Ǿŵ󣺡ðɡָָߵĿˣʲôûУù˵žţùкһߵ˰ɣһҪʲô㲻֪۸ģͻҡ
˴Ǿſһۣá
ƨƨܹȥʺ򣺡Ҫʲô
˶ҲʾЩ棬ڿ֮ǺЦһ˺ϰʲôϵĸӣ
˴Ǿеƣôÿ˶⡣ùеȴҲûôţƶȸߴ99ɡ
ϰҹã֪λʲôʵ
ҲȥΪԼϲãҾһܽɣϰ˵һ£˵ơƷⶳţùþͻˡ
˴Ǿű΢Цõġ
ùǰ̨߹̧ۣҪʲô
˴Ǿű˵һиֻҪһܽŶ˵ơƷⶳš
ùõͷ˵ȥĵڶӣȥһơƾͺˡ
á˴Ǿܿƿơơ
½п˹ɫҲһˣ˴Ǿ۵ɾſš
ùñڳϴ׼
쵽˵㣬󱦶ҲѾ½ˡ
°࣬˰࣬˹Ϲ
ǸպóϷѾˡ
˴ǾԶԶƼĸ׵Ӱ΢΢裡
ʱϲüңžţǸճԷء
ùֻ̧ۣƮƮ˾䣺ɩա
Ƕ˵Ĺϵ˴ǾҲ֪һ
ǰһЩΪάɩϵû͸¶ֻ࣬˵˹ϵû̫ܡûʲôµĻǲκԽڱز¡
趼˶ʮ꣬Ҳûʲôüƽ̫࣬ʲô»ŮԼҪ
ԱߣֱСӵĴڣ˵žţ극ȥ·
裬·˴Ǿҡҡͷ˿ڲˣ̧ͷأôûһ
˵ֹ˾ڿᣬһʱˣǳȥ·ˣٸִ绰֪ͨһͺˡ
˴Ǿ룬аɡ
һڳ꣬˴Ǿŷ꣬ù׼ʰ
æֹ˵ӨŰɣҲæһˣȥϴɡЩͽˣʰ껹Ҫžȥһ̳
ʱҲ磬СͲøųȥˣžҲСǵĳ룬ʱþžŴǻŴ


313 314 ְ3

ùʼնûڿ˵κһ仰ڹ˵Ƿʱ۲ЩתŴ󱦶˷䡣
˴ǾŰæʰ꣬һϴ롣
겻࣬һӱϴˡ
׼ְբ°Ĺøϻˡ
Ź˴ǾŴϹ
ںλϵģϳ˿޼
ܿ죬һҴ̳󷢡
߱߶˵žţҪҪЩˮȥ֮ģҲСӶˣӡ
عͷ˵Ǳͣʱȥסˡʱ仹ίסùߡ
˴Ǿŵν裬ʼְ£𣿡
һۣˣ˼˵ȥǱһԡֻһ·̾ԶˣϰʱȻǺܸϣҲܲ㣬žţҪȶϢ죬ֳȥʣûнһļְ㡣
˴Ǿ̾˿裬ҾνҪǹ涨ϰ࣬ҿһЩҲܸϵù
ҪôҪ㻹SͺˣְʲôģͲҪȥ˰ɡ
˴ǾȻͬ˵裬ܳԿĹŮΪʲô
һ֣̾˿Ҳٶ˵
аɣԼĴ㣬ҲȰʲôġҪǲϰߣʱ뿪
һ˵¥̳
ȥһұȽܻӭƷƵ꣬˵Ʒƣ۸ȻҪĸһЩ
֣һϲãžţļ·Ƚϲ
˴ǾһӴ·ҪȥƵϰߣǷһµƣ⶯һ١򡯣ʵֻ֣ѹ˵⣬Ǹ򼸼õ··û£ʹˣúš
˴Ǿͷ·ӣƷƵ꣬ӶҪߵĺá
ʲôãʹҲֻܴһ
ͳһ۸üͬʽ·Ŵ
Ͼ˵ָ˴ǾҲȥֿѡ·
С㣬ҪΪƼһ𣿡
һǣ˹е˵
˴ǾŻӻ֣ȿҪĻʱ㡣
ʼչζʧòЦ⣬ʹ⵽˵ۣҲܱЦݣõġ
˴ǾŻ֮һЦ
ģ⹤ģһƼǻʵ·۸ֶ۵֡
һҲס
һᣬ˴ǾʵûѡԼǵķװ
Թ˵裬ȥһҿɣ
ҲУкܶ໹ûȥ
軻һҡ
һҿû֮ǰĶ࣬¿С
۸ͬˡ
ο˺üһ顣ʵ֤һʱúܾޣһҲ١
ԼʱžеԼ˴Ǿֵֹܾģ̫ʺԼ
˺üָо
ֱԲȥ̬Ȼܲ淢ֻ·ӲԾ
˴Ǿż״ԺõǼ֮æظŹȥ裬Ҿǻȥһ԰ɣÿǺÿҸоʺҡ
һ취ҲûС
аɣȥ
˺üң˴ǾŲ߽ȥ⿴˼ֶۣԼϲĿʽֱƿˡ
տʼ軹ܽܣ棬žſǹġ
Ϊķװ۸񶼱Ĺһ˴ǾԼԲ˵ҲǼҲеĽڡ
žţǲ·㣿
˴Ǿǰ棬˵عͷˣȻǰ裬ЩʽĹʱˡ
˵һ£ϲʲôʽ·
˴Ǿ룬˵裬˾ڸϢһ£ǵȰֹҲһİ
ҲҲæһ죬ҲЩۡ
ڸţóֻͨϹĺ롣
˴ǾԱߣҲóֻƳ˼ۡ
ɺɺ֮ǰϢ
㿪һһɺɺĹա
ľƷ꿴װ綼ģȻ󣬵Ķͦġ
ɺɺһ貵ģϣƬһͿóɺɺദûܲ
Ǵ˻ᡣ
˴ǾŷԼĿ뷢չͦİ
ɺɺðУ
˴ǾŹⶺǸĵػûУҲŲš
Ҫоͺˡ
ŬŬһѣ˵׼ˡ˴ǾŬ룬ôõĻ£˾µദûֽչ
ɺɺתƻ⣺ȱ˵ˣ½ôչΣ
˴ǾûʲôҲûչʧ
ôܣɺɺš
˴Ǿʼ磺㲻Ҳûޣʵˡ
ڸ
˴Ǿִһ̳Ƭ˹ȥ̳


314 315 ְ4

˰ָ˹ԶԶػָǴк
˴Ǿſٿֻһλֱͣͳɹۣ˴ǾŲŰֻ
ɺɺҰְֹˣȲ˵ˣȥġ
˾䣺֡
˰ִһۣôоŮϻؼʱҪݡüžţѧУ˲óôо˲١
ⷽ򿴹
˴Ǿ⻰Բµµ˵֣Сš㿴ཱུġ֮ԾݣΪ̫ʱûˣŻִ
˰ֱһùǺðɡ趼·û
ӹŮ۹ߣôңûһƵϵġ
˴ǾͷϹ֣裬ΪĲÿ
˵ˣϽؼң绹ҪϰࡣǵȻ˼ϰ㣬Ӱ˼ҶĿˡ
˰ƳһۣΣˣŮϲЩٻһҲͺˡžţ㾡򣬰ֽ׺ÿ·ԺϾҪܻܲøСѧƵģ˼Ҷ¼㡣

һһģƵ޷ڡ
ֻǵı£ӦǵҪ󣺡ðɡ
Ϊ˸ѡʺϵ·˰ֹ̳һ顣ʼûһҡ
ǿѹŭԾԾԡ
Ҫ֮ʱ˴Ǿͣһר۵ſڡ
ſڰڷһģشϵķװ
˴Ǿŵһֻʼѣ̲סһ£鲻Խ˵Ŀ裬ô
ǰ˵ҲϲۣϾʡ
Ҳ۾޵üأȴһֱû֣һҸĻ۵ꡣ

ֻ̲ϰһ˿أפ⣬ϰЦݴӵ˳¿ţҲǾϸѡŰڳȤĻ͡
ϰһ壬˼ɫۣ۽£͹ԳµġҲֻ˼򵥵δ䣬ȴù˴ǾžһֵƵ·
ȿڣǽȥ
˰ֲ̫˼ǽȥ·ûҽ뿪
õģӭ١ϰƳ۹˴ǾţʼձǳǳЦ⣬رϲûеĻҸƼһ£
ϰһ޲·ϱ˱ȡ
㿴Σ
ӹ·žӱһ
ϰõһɫŻƵ·ȻĹҪ̫ɹϼСʱƤ毺ãˣ׵Ľ
žţΣ
ȻҲ̲סҪʹ˴ǾŵĿ
˴Ǿſ˺ü£ɫƤܴ
裬Ҫԣ
̧ۿһԵϰʵԴİɣ
ϰ󷽣Ȼԡ
ߵһԣӡ
裬ȴһ˵ţ˴Ǿ˳һƣ򴽣ϸš
ʮӡ
軻۴߳ϰﻹر˸߸ЬЬϸҲߣô䡣
˴ǾŶſ˻ᣬܸоев㡣
̧ժͷķͷҲѾ˲٣˳ƽ
˷Сұĸо
˴ǾŸ̾ʱڣҲ׵һöӣ
ÿ˵
赹Щ˼ˣҪϰ˵ǵ̵·ǾģɾúܣϲֱӴ
ңҿ˴þͺܺÿ⻹ҵһοôʺɫ
˴ǾҲ·ɫʺ裬ͷͬ
ЩŤҶˣôÿʲô
նʱ͵͵һµƣ۸ʵ̫ˣ
˴Ǿһ۱㿴ЩʲôϰԴ۰ɣҲϲ·Ҹÿһ㿴ܸܲǴۣ
ϰգգ۰ʾ
ϰֲϹӣæ˵ȻֽԵ֣·ϴúÿȻǺ·Ե֡
ɡ
˴Ǿ֣Ҫ˵Ļڵ裬ҲϲҲһ
迴аɣȥһ
õʥּ˴ǾȻĵȥ·ˡ
ҵϺδۡ
ǰһʵģ˴ʱ䡣
ֱ˰ְ̳һûһʵ·
ǻûѡ꣬˰ֿʼĥ׼ȥһȦˡ
˴ǾҲЩˣѲĸԵ
ʱϰӲֿȡһ
һȥңϰﾫµ϶ʼ
·ڹ˴ǾУȥԣΪһֱҲʵ˴˳ַ˲ֿ⣬ǲ̫˼
˴ǾŻӻ֣ûϵûϵԡ


315 316 ְ5

ܿ죬˴ǾŻۣͷ˳
·СպúϰҲû뵽˵·ϾȻ
ϰĴָƯ
ʮǵĸо
ͷȷܺÿ
ʵ˴ǾǱһӺܲһС±˿ӳʱһֱ
ʹ㻻һ˭ϵǶͿһ٣úܲ˼
ڲ֪˵ʵ˵ٻһĲ֪롣
ɡûôעϵı飬ͷ˵
˴ǾһվӦֱ˵ʵˡ
õġ
Ҫ쿨λ
˴Ǿſ۹裬˵ʱá
ϰõģһǡ
ó׼򵥡
˴ǾһѶߣŻУ˴ǾŷóԼĴǰ̨鷳ˢҵľͺˡ
ϰ￴ó򵥣һ˲𾪣㶵𿨣ʶԼʧ̬˼ЦЦõģԵȡ
룬֮
ϰ˵˾䣺û뵽㿴ССģһöССĸšܰͬ˱ôǮѾܲˡ
ſڣʵ˵⻹ŮԼ׬Ǯ
ϰ￴񣬶˷־ηǣ裬óܻӡ
˵£òҲȽϲڣЦˣ⺢һֱǸ̳ģ෴ҳôʱ򣬲Űӹߡôãȫڿ˼ҵĹ͡
ϰ˴ǾŵԴΣ⺢Ӻܶ¡ϣҺҲҺһ붮¾ͺˡ
ûٻӦֻЦЦ
˴ǾŴõ·ߡ
û߼ȥĹ˰ۻҲһ
ˣ
˰ƳϵĴӣʵ
Ҹտ¥¸Ծ˳ЩžŴȥ
ھͻȥˣǡ
˵Өӻû·ȥ¥רͯװĵɡ
С
˴Ǿֻøں档
ǰֵĸĸ˴ǾܸоǶǸ
С·ס
ʽֱֶ࣬ˡ
¥£ѡһҡ
ϸϸѡÿ׻ȥ
ЩӦù˰ɣʱҲˡƣ˵
˴ǾŸĶᵽ䣬һ̣˵û˰ɣأҪʲô𣿡
˰̯֣ûˡ
˸Դ򿪳ţȥϴ˼£ʹ˵ܲˣʹˣ¾ۡ
˴Ǿż״ĵСúܺãСġ
赹Ǻָоۣߵĺ
˴ǾЦ裬Ժҳòá
˵á

ͣڷӵĲԶС˰ֻѡڲԶͰԼҪŶһ·
˰ֱѶᵽǱߣ˴Ǿżֲô鷳Լž͹ˡ
һ֣˰ֹҲֻ
žţԼҪСġ費࿴ۣӶ̵
˴ǾŻͷ裬֪ˡ·ҲҪСģӲҪ̫졣
ֱ뿪
˴ǾŲŶȥ
ϴøë˴꼸ʪͷһ״ڴͷóֻ
½ʱϢ
S𣿡
½ʱܿţеæû㡣
Ҳǣһ춼ûôֻϸҰȥ̳·
ڸ
ζ½ʱոϢ˵æѲھѾҽԺˣ
½ʱҽԺҰ֣ռꡣ
ʣأҲԱ𣿡
ûҰסĵط½ʱ˵
˴Ǿ룬ҲԣϾѾǰιϵѾµļͥӦӡ
ֽҽԺס𣿡
½ʱǽ
˴Ǿе£ʲô˼
½ʱ˵ʱҰֶҽԺš
ǼҽԺģҪȥ𣿡
ãҵȻѵַ㡣ͣ˻ᣬһ£ҪǽͨĻͲùˡ
ûһᣬ½ʱѵַ
˴Ǿŵ㿪һ¶Էľ룬ҲǺԶ
ֲһ¸ɵִĽͨʽ
Һãֱ
أã鷳ܵ
½ʱЦЦǾͺã켸ȥ㡣
ô˰ɣ
ңҲСӡ
˰ɣ
Ұּ꣬ʱ仹磬û¡
аɣҳʱ˵һ¡˴ǾҲȷʱ䣬ֻ˵
Ҳԡ
˴ǾŷֻõëֻǺܸɡ
ֻ˵½ʱȲ˵ˣҸϴͷȥͷɡ
½ʱţ˯
˴Ǿţã֪ˣҲǣǵ˯
½ʱţɡ


316 317 ְ6

½ʱһϵʱ䣬̵·ߣԼеĽ־ڱǩϷ
æЩͷѾεĸףֻڴͷӣۡ
ʱ˴ǾŻ˯ûпϢ
ڶһ硣
˴Ǿ۵һ¾óһԵֻֻƼ½ʱͷͷѾɻɫ
Ϣʾʱ䣬ɻ½ʱϲ˯ʲôͼƬ
ŷ֣½ʱȻʲôҲ˵ʵǻ½ʱ·ϸĵظ滮õ·ߡ
֣лл
𴲡ˢ·߳䣬󱦸˯
˴Ǿóõ·ϣãЩ󱦶ģȸһ£֪ϲ
ùЦ貣ڰ֣ãһ˽󱦶ĳ룬ȹͰɡ
á
ùõվǺãĲɫģرʳ
һԣ˼ڣ̧ۣãҿܳȥһˡ
ùڲӣ˵ŤͷҪȥģ
˴Ǿŷӣȥϰǵطһ£˳ȥͬѧպͬѧҲ⸽Զ
ùñͷȥûôϣ͵Ӧ
˴ǾŸæͣʰɾЬӣطȥ
ùûͷæûﺰãҳȥˡ
ùõƬ̴洫ãԼСĵ㡣

˴Ǿͣں̵ǰ
˻ʱ䣬̵ʱܣæܵĹվ̨
Ҫһûһóֻ½ʱϢ
½ʱû
ڴȥǱߡ
½ʱţճȥͻûҪҪһݸ㡣
ܾ˵ˣҸմӼģӦúܿͿԵˡ
½ʱţҸ㷢·ߣ߾Ͳ
˴ǾŻ˸֡
Ҫͣǰ
˴Ǿ˳ҵĵŻظѾϳˡ
½ʱ˵ϲҪֻ˸˵һ£ȥ㡣
˴ǾŴۣðɡ
ȻǺԶҲΪ̵ƶ࣬վ̨Ҳ࣬ͣͣҲ˲ʱ䡣˴ǾŴ϶ڴ⡣
˳ŴǵһʱУӡУûô͹
ܿ죬㵽Ҫִվ̨
ǰ壬һ̣ע⵽˲ˡ
ͷվߵĳ˿ͣ˵˼һá
Щֵֻؿһۡ
˴ǾŻûüϸ룬漱³ˣһѣЩûվȡ
ҺվˣȻӳˤǶˡ
½ʱֱӴ绰
绰˻ᣬ½ʱµģһֻһȥ֣ҳȥһ¡
Ҳ֪½ֶ˵ʲô
ġ
˴ǾŻ⸽Ĺվ̨ɣҸնһ·ߣŸе㲻ͬ
Щ֪Ⱥܱ½ʱǰ·ߡ
½ʱŷӦԼҲǴģ˵˿ʱ䣬ҷλɣֱȥ㡣
˴ǾŶһ
㿪ͷ񣬷λ½ʱ
ǲҪѾ·ˡ
˴ǾŴӳһֱûá
ȻҪȥ𣿡
˴Ǿɻص㲻չְ֣
½ʱ˵ãʱ䣬ʿҽǻᴦȥҲֻȣȥɡ
˴ǾŸմá֣ûʱȥо˺һΪǴ
ͷʱ򣬿Ļ½ʱֻԶԶĳϹһĨЦݡ
˴Ǿ鲻ԽظЦŲȥ
һһĿȵ꣬ȥһᡣ½ʱ
˴Ǿץץðÿ˼ôŪģѧϰѧϰһ¡
½ʱ𣿡
˴Ǿŵȥȵɣۡ
ȵꡣ
½ʱ˴Ǿ˿λá
½ʱſȷϣһߣΪʲôÿζλã˴ǾţΪʲôôϲλã
˴Ǿͷ˿ڿȣʱСȫһ³֣ÿࡣ
½ʱƳ۱һԵǣ͵Ц˴ǾЦ㶵ؿôˣ
½ʱҡҡͷû¡
˴ǾΪҪԼ㡣
½ʱεͣڰգ˹ʳָָţ̵ķ΢΢죬˵Ǹûǡ
˴Ǿһ٣Ƶ˳ſȥСƿװŵǱˡ
ͷһҾ˵ôôࡣ
ΣΪ½ʱҪ
˵ģ
һһٵķź죬½ʱüܲˣ
˴Ǿ̧ۣʵصûа̫ˡ˵ţһСָԼȷ磬ظ̫ˣȡ
½ʱĪ棺˾ȥһҽš
ɶ
ѹû


317 318 ְ7

Ǽװ˵ͷţû¡
½ʱ±˵꿧Ȼܳȥٹ䣬㶫𣿻ȱʲô
˴ǾһСڿȣ֮ǹɿɬĸоûôԣˡ
½ʱʲôʱϰࣿ
˴Ǿ룺֪أȥǱ߿һ
½ʱͷſȣ˵ðɡ
֮ûôغŸԵĿȡ
˴Ǿŷ֣һʱеĿȺܿͼˡ
Сĵذѱӷźã½ʱǡ̧ͷ߿һۣˣ
˴Ǿһˡ
Ϊ½ʱ˵仰һͻ˵߰ɡ
˰죬½ʱҲûа˼
½ʱ˵ͷ˵ᣬպߣӻ᲻
˴Ǿ£Ҳ
ǣһֱɵ㶵ţֲ˵ʲôΡ
ҪҸ⻺⻺εա
½ʱɼʦ𣿡
ӷżô죬ûȥʦҪɼء
½ʱӦȥʦҪ˰ɣ㲻ǣʦҲǰ
½ʱɳϣš
˴Ǿһʵٷ֣ȫһ𣡡
½ʱѧӣһ
ðɣ֪
½ʱͻȻ˵˴Ǿţأ
˴Ǿ°ͣ̾˿һûȥʣȥʰɡ
ҸоӦÿĲ
˺꿧ȣ˽Сʱʵڲ˼ȥӿȵ
ȥĹ䣿˴ǾŲͷƳһۡ
½ʱһʱҲ֪ȥģֻ˵ߣ
ȥģܲĿĵضⶾ̫ɢɣ
˴ǾʵҲ̫ȥ䣬ôȵ򴽣εҪǻҽԺɣٻпյһ¡
ֻɵһվ̫£·϶ߡ
š
½ʱƳһۣҪ֮ǰ죬ϵıҲ̫Ը½ʱ㲻ȥǿ

½ʱۻҽԺ
ϵĺȥ˲٣˴Ǿ𽥺˲٣ҲҽԺãȡ
½ʱݣ¥˵ȷȽȡ
ûһͣǰ
һ򿪣վ˽ȥ
ʲôʱܳ
˵
𣿡еСŵ˵
½ʱЦЦûʲô¡
صĻǻҪҽԺһʱ䡭
Ժ۲졣½ʱ΢
ݸպͣ¥
ðɡ˴ǾŸ߳ݡ
Ϊ½ְֻûӳֻôڷ
һ鲡ϻŲˮ
½ʱҪʲôˮ
˴Ǿţ̫ðɣϾֵġѲ˵ˮˣ᲻᲻̫á
û£һ˳Բꡣ⣬ҲҰһԡƻ˵ϴһƻɡ
½ʱȥϴˮ˴ǾŻվһԡ
½ʱһƻָ֮ǰ˯ŴŴ˯ǡ
˴Ǿŵͷⷿ˲û֮ġ
½ʱЦ㵱Ǽ
˴ǾŲ˵ĬĬеƻ
հƬ̡
½ʱڵٳȥɡߵ̫ȷʵеɹ̫ɹʱ򣬿ܻõ㡣
˴Ǿ򴽣ԡ½ʱһֱҪȥ֣ʵһҪȥ䡣
ֻе㲻½ʱΪʲôҪ
½ʱͷֻ˴ǾŰƻҲһˢš
Щ쳣š
½ʱͻȻ˵˶һ䷿ֵֹܾġ
ֻ֮ɺɺġ
ɺɺǰææ֮пջظ
žţզΣ
˴Ǿֻɺɺң
ɺɺʲô
˴Ǿ̧ͷֻ֪ڸ½ʱҸ½ʱҽԺ
ɺɺҽԺӲ
˴ǾŽ͵ǣȥְ֣ңûֻҸڡ
ɺɺ⣺ҪҰʲô
˴ǾţҺΣ졣ֳͺˡ
ɺɺžţҲ㣬һùû˻㡣Ҳһһֱ㣬пˣҾͲˡ
ɺɺΪôʱѾܸжˣ̫ࣺ͹ˡ
ͬһ䣬𣿡
½ôɧֱУ
˴Ǿţ
ע㲻
ɺɺҵĻ϶ôõĻᡣ
˴Ǿţ
ͻȻɺɺˡ
õõҲܾûϵ
żʱõõ˶ţҲ˵绰˼ѹû
õõϵ𣿡
ɺɺûУҲûиϵɣ
˴Ǿųü˵ţ֪ôˣ˵绰ҲӣҲء
ɺɺû̫⣬˵ǾͲˣȻ㶼ҹֻѣǾûҪȥ
˴ǾǵõõٸһһһЩ»ţϸ
ôˣ½ʱһ̧ͷײ˫Դۣʶʵ


318 319 ְ8

˴ǾͻȻеţ̧ͷ𿪸ϵߣûʲôֻͻȻ뵽õõһʱûңʲôˡ
½ʱ΢΢ͷ򴽣绰Ҳ𣿡
˴ǾŴ̵ۣؿڣ绰ҲûӣҲء½ʱõõҲûϵ𣿡
½ʱɢһüô㣬ң
˴Ǿü֮ǰǼ£õõҲǸ˵
ûҡ½ʱƮƮ˵
˴ǾųĬƬ̺󻺻ԣðɣ֪ˡ
½ʱƳһۣӣƺЩƲֿ̧֡±ʱѾˣתעʱˣҪһȥ𣿡
˴Ǿԣе㶣عʹá
ߵú½ʱѾߵſڣ˴ǾŻںƵظŹ½ʱ̲סͷţٶȰεҪĻȻ㡣ôҲûá
½ʱĻһС
˴Ǿս˫ȭ¶һĨЦɬ˵ֻ벻ףȻѣΪʲôôϵҡ
һûôҪɡ
½ʱ΢΢ͷı鿴еʧӡ
ʱͣڵ¥㣬ѵˡ
˴ǾŵƲֵأŶ
½ʱᷳ˵Щˡ
Ҫʲô߳¥ݣ½ʱͷһ䡣
˴ǾΪЩ£ûʲôʳط˷ƤɣûʲôرԵġ
ң֮ǰźȹûá
½ʱһ仰Ҳû˵ǰߡ
˴ǾҲÿȥ˵ۿŵǰߡ
˿ߵһҲ͹ݣ½ʱͷһۣǸ顣򷹵ĵط˻е࣬Ѿ˳Ķ飬˵һŶ򷹣½ʱ뻹ˣһߵԼõ㡣
ֲ·ڴͷ˵˴Ǿš
ͻȻĹ˴ǾţعãȻؿĲ
½ʱ鲻ԶĿλӣᶯȥǱŵҡ
Ϊʲô
˵һŶ򷹣һȥ
ЩԸٳٲӡ½ʱ̾˿֪ʱ̫ȶúСӵĿǸ˵˱Ƚ϶࣬վ˻ۣȥǱߵҾУҲöռһλӡ
˴Ǿţ
ԭռ˸λӡ
ðɣ죬ſλӵķһһȥ
˴Ǿڿλã˻ᴰķ羰漴͵͵ؿ˼Ŷӵ½ʱ
½ʱ˫۾һӦתͷ
Ŀԡ
ץĹ˴ǾװģؼװɤӲ̫˼˵ߡ
õŴ⡣
֮һֱƣûʲô仯
Լʮӡ
ֵ½ʱԱѯҪʲôײ͡
룬ԼķͼЩ˴ǾźֵĶǵƲˡ
߹˴Ǿţ
˴ǾûκηӦ½ʱü飬˴Ǿͫײ˾۽о˺ں֣һ뵽ı½ʱλϵʧı飺Ǹ½ʱ˼Ҹû㺰ҡ
û¡½ʱ˵߰ɡ
˴ǾŵߴƵУܳӣƵؿڣ½ʱҪҰһɡ
½ʱͷۣ˵ء
˴Ǿ˼˼ӣ˵Ұһɡ
һһץסһӡץʱеţҲûպȣָ״Ϲιָ
Ҳǹġ˴Ǿץ˴ӣһᱻ½ʱȥһ뵽ոԼָײСĹε˻ʵ۰ɣ
Ƴԭֺһ飬˴ǾŲ˼Ӻף˵Բ𡣡
û뵽Լָˡ
½ʱȥǸ飬ֻʼСץһ֮һĴʹУڴʹɢҲ졣ʱһ΢򣺡ûʲôо
˴Ǿüؿģںң
һӣ½ʱһʱûסһЦģ̇˵֣֤ʵ㿴Ҳû̡
˴Ǿ㶵ץ֣ϸһ飬֮ǰۣѾˡ
ȷϹص˿û˾ͺáտ۵ʱ򣬻һΪҪܾããһӾûˡ
½ʱȥֺСֺ
ûһᣬ˴Ǿŵ֣װһǸϽȥɣֻڵķ
½ʱЦһ
ɤӲ
ʲô˴Ǿ̧ۣһã
½ʱԼĺ᣺˺üΡ
˴ǾһƬ˫ʹǻΪΣΪ˻ǼװԵġڻеأҲΪ˭ġ
̲ס˸ֵۣҺû¡
½ʱǣֵ


319 320 ְ9

ȥʱ½Ѿҳˡ
ڸն˵ľ״̬ôá
½ʱƿţ½ֻ˳ƳһۣĿڸںĹ˴Ǿϡ
ϵѾͷϻʱҲСʱԼ
ûʲô״̬
֡½ʱͳ˾䣬߹ȥʱ˯Ŵͷ½ְֵı󣬺һЩ
½ְɳƣ
⿴£˵ͬѧɡ
½ʱЦЦɡ
á˴ǾŴƵ߽أ˫ֲŴȣգۡôоΣֲû档ǰûָоôͻȻָо
½ʱһݣŹǡ
ִӴóһݷŵ½ָĹӣ½ֶ㣬½ʱԱߣѺӴ򿪣ݸӣҽ˵㲻ܳʳҸĶˣٸ㻻
½ûʲô˵ֻǵͷ
˴Ǿžò˼ڣͷسеķԷĶҪƽʱ˺ܶ࣬ڽʱֻҪ¾ȥˡǵбڣҪעÿһڱƽʱ˺ü¡
½ҲΣ˵÷оΡ
ʲôʱȥҼְ⻰Ǹ½ʱ˵ġ
˴ǾŰһԳԷ˳졣
½ʱûȥң˼һ£˵ûãٿɣӺЩ֮ȥҿ
½֣Ҳá
극½ֳҩˣ˻֣˵ˣȳȥɡ
½ʱҴñǣ֪ˡ
ת˵߰ɣҴȥ䡣
˴Ǿŵͷ
ȥʱ½ʱ˳ϡ
ҪȥĹûȥĵط
˴Ǿɨһۣʱ˾½ʱҪȥסĵطɣպҲ֪ȥĹ䡣
½ʱеΪѡ
˴Ǿʶ˵ô𣿡
ǡü߰ɣȥһ¡
ֱ˳˴ǾŻ½ʱոǸ飬ѵסǸӺáƾɣ˼
ͷתȥ½ʱǲһǸط
½ʱһۣôô룿
Ȼʲô˼
½ʱԥҲǵһȥ
ʲô
ԭ½ʱԼҲ֪סĵطġ
Ϊ½ʱ
һں˼롣
ֻмվܿ죬½ʱС
˴Ǿʶ̧ۿܣΧӶ½ûõġ
۵Ԫţ½ʱ½ʱ
½ʱӿڴ﷭һԿףҵԿһѲȫףһ죬ſˡ
ͷźôˣ
˴ǾҡҡͷûУֻû뵽ԭסĵطôãˡ
½ʱҲ֪ô⵽⸽ˡ
Ƚȥ˵
˴ǾŷӦɵվſ˵˰졣
Ӻܸɾӣ˴ǾųɣҪҪЬٽȥµЬ𣿡
½ʱɨһۣãٴɨͺãȥɡ
ðɣܷ˵˲ã˴ǾŻǹԹԵذЬˣŽ档
½ʱ¶εЦҲǿ
Ϊ·ӣû˹ǰӿһɼȩζе̱ǡ
½ʱҲһ㣺Ǹûסͻܴ򿪵Ĵȫˣȩζɢ˲١
˴Ǿҡҡͷ
ȥ۲½ʱңҳֻһľ崲ǣһ¹ͷӡͳͳûС
˶ˡ
ȵӣ½ʱ߹ôˣ
ع˴Ǿźͣ˵ʲôûУס𣿡
½ʱӲ˲࣬ݵ¥мСС
˴Ǿţ
ץץҪǵһ¾ȥɡ
½ʱԡ
ȿʲôҪ׼ģȻȥʱһͺˡ˴Ǿһ˵һߴ
½ʱû˵ֻǸ棬һСӡ
ٶеЦȥЩʲôȱģһûԡ¶ϴˮЩء
½ʱ굱ͷ˵
ȥ˳ķ½ʱȥ䡣
˱䣬򿪱ţȻûʧտҲ
ڸеĵѾ׼ˡ
ǸЦػǸÿޡ
½½ʱģƽʱûôչ˹ӰɣֻǸ˶˵ķӣȴʲôҲû׼á
½ʱ˴Ǿʲôûаɣ
½ʱ΢ۣ
˴Ǿź˿ֻǸ˸ӣʲôҲûи׼Ҵ֪ҪЩʲôˡ
Ŷˣ½ʱ½ʱü˵һסĻʳԼ׼𣿡
½ʱ򴽣ż
˴Ǿŵͷϲ𣿡
ʱ߽ʱ԰ųԣҿб䣬ڱûô׻
½ʱ˫ֻأſڣЦˣŪ
˴ǾţᣬҲ֪ϲϲζ
½ʱЦЦóԿףſڵķȥҶԳԵĲޣ߰ɣǳȥ
á˴ǾЦСܣش¶װЬӴȥ
Ьӣ½ʱһְŰѣڳʱŹ˵ƣã¥ȥ


320 321 ְ10

⸽˳Щвг𣿡˴ǾƲͷֵ˵
˴ʱѾſڡ
½ʱ̧ۿûȥ˽⡣
ƿſڣһ𲢼ȥ
ҪƳ𣿡½ʱרƳָָ
˴Ǿû˵ӰһӲңöӲ˵ȻҪܶණ
вֻһ¥
Ҳ࣬˴Ǿ򴽣ڣȥɡ
½ʱ΢УŶһСȽ
˴ǾŸǰѡƷСܿ˶
һȦ˲ٶõϵĶˡ
ͣܣĿʳ
ϸÿָָ½ʱЩʳȥɡ
½ʱ¶ɻر飺Ҫ³
˴Ǿóֻʱ䣬ŻضҡҡͷУҿǰãȥְֳҲС
½ʱոǸʲô˼ȥ
˴ǾŹ죬գۣЦ˵ɡ
ŹǣƲͷ½ʱһۣЩܲȥŹôҿסķӸպиרŰĹÿá
½ʱ̧ºףڵţ㡣
ȥЩŹǣȥ߲Ǳ߻ûкܲ˴Ǿſʼ´
ţȥ½ʱ̻ش
˷ֿвԭλϡ
˴ǾŰŹǷƳƳ۱ĳ˴³һԵĺܲ濪ʼ˼
½ʱüôˣˣ
Ѻܲó˺ü顣
ûдȷǺܲ
ǰظһ飺дǺܲ
˴Ǿ̾˿û˵ôˡ
½ʱվһɰͰ͵ǻˣ
ָָδİװû⣬Ҳ֪û
½ʱ
û˵
˴Ǿż˵̵̾˳̫
½ʱ
˴ǾŴŹǷû˵򼸸𣿡
½ʱ̵û
Ŷ˴Ǿŷܵü۸ĺܲóŻԭλ³˸ӣװȥ
½ʱõ٣ɣ𣿡
˴Ǿųһ񣺡ֻǰĲϣ̫ࡣ
ŽܲĴߵۻԱۡ
ۻԱһ£ĬĬü۸
˴Ǿس΢΢һЦ
ۻԱͻȻһЦЩĪֵ߿ˡ
½ʱ̽ͷ˵ΪʲôǸۻԱ㣿
˴Ǿ̽ѺܲŽƳʼ磬νտҰü۸Ķȥˡ
ʼʡ
½ʱû˵ؿһ
Ӧöˣûõ»ٹɡ˴Ǿ̧֣ۣ˫ģЦ䣺ǻȥ˰ɣʱҲˡ
½ʱƽš
ʱ½ʱųĴӣ˴ǾҲûţһС½ʱͻȻеĲ̣½ʱҪҰһɡ
½ʱôĶ˿ûκα仯һصá
ðɣðɡ
˴Ǿɵúܣƽʱߵ죬컻±Qȵִſڡ
ŷ֣Կ׻½ʱϡ
½ʱ˫øͷϻð˲ٺ˴ǾգۿСֶ߶µسȥҰðɡ
½ʱɨһۣѶڵϣóԿףԿ׿Уһˡ
ع˴ǾҲҪҪæԾذһ
ΪûеôУûüӦһӴе䣬۵һõĶȫ˳
öûˤĶ
˴ǾŸˣ˵ͣҡҲǡġ
½ʱȥͣû㡣
˴Ǿֲ̧˲Լû˵
½ʱѼõضһһڷźúóʳһһϴáͷɨһۣʮ᣺ǿûʱˡ
֮ǰһֱã״̬ع򴽣ӳ̲ס˵һ䣺ţȰڷźãҾȰѷá
½ʱֱԸµʱ⣬һζš
˴Ǿüô½ʱЦе֣ȴ˵ĸо
ûĳ˴ţ˴Ǿһæ˸ɾٶҲ˲١
в˵һǳɡ
ܿ죬ԭֻмȩζķӣʳζڸǡ
ӷ½ʱϣΪ׼ʳڳæµһĻ˫΢УһЦ֮ǰĶЩ
˴ǾŽõʳڷ棬׼ϸʱע⵽Ѿܾõ½ʱĿתؿԼ
һ΢죺Ѿˣ½ʱ
½ʱЦһ߹ҿˡ
˵Ҫڵһӡ
˵仰½ʱֻͻȻһ£ͷóֻ
˴ǾõΧȹȻ֣˼µΧȹû
̲סԼ˸ۡ
Χȹԣ
һӣ˲Ծ˳ᱻӲسᡣ
˴Ǿеż̧½ʱ


321 322 ְ11

½ʱ̧ͷվǰһֹƣ󣺡㣬ڸ
˴Ǿű˺ð죬˵½ʱҽһ£Ūˡ
öˣˡ
½ʱƲͷȥ
ƺû뵽˴ǾŻسе죺ôģ
һ˵һ߰⿪ΧȹΧȹһԡ
˴Ǿųس˿ձʱˣͷŶܼ򵥰¾ܱˡ
½ʱ̲ס͵͵ǣҲ
˴Ǿûصһۣлл佱
½ʱ˳
˴Ǿţ
о̫Ѩͻͻͻˣˡ
½ʱ򴽽ǣҪҰһ𣿡
˴ǾƳһۣСֹҰֱӹʢˡ
½ʱЦЦ
ǼװʲôûҰһ°ɡ
˴ǾʮԾذøڳռ
Լܵ˰죬̧ͷ½ʱſڣ½ʱȫ𣿡
½ʱ̧ۣš
ü½ʱ״߹ȥʵô
˴ǾãȻҺƿˡ
½ʱͬ⣺Ҫƿ
˴Ǿ㵸ظֱͣƿרŷ֣ҸǵҪġ
Ĵ˼Դǡ
½ʱ
Ŷоۡ
򴽣˵û£ȥһ
˴ǾŬ죺Ҳֻˡ
˴Ǿţʱ仹üɣ
ףŶһûµģȥһɡ
½ʱƽؿ˵ţܿ졣

ǱԭƻһСʱ
˴ŹҽԺվ̨
˴Ǿͣڹվ̨ûӣؿڵ½ʱҾͲȥˣˣҵؼҡ
ʱҹĻ١
½ʱͣ½ŲһۣŻڣģ̫ģţԼСĵ㣬˸ҷϢáҴ绰㷢ûʱ
䡣
Ҫһͣǰ
˴ǾͷҲص˳˸λĿ½ʱϣ½ʱ̧ͷ
΢΢ЦЦŲ֡
½ʱٶЦЦˣ۾ǣ˴ǾȻҲͻϲ̲סЦˡ

ֱ½ʱҲЦջĿ⣬߽ҽԺ
ֵĲ
ʱ򣬲֪˭ˮµġ
˽½ְֱ۾
̧ۿ½ʱϻ˱ƿ
½ְͻȻڵˡ
½ʱе죬ܿʧѱƿϣţ֪ܸˡ
ȥϴ
򿪱ƿͷУζһӱɢ˿
½ְŵǹζӲعŷʢĲˣ˵Ѿͷ³İɡ
½ʱû˵Ҳûϡ
ֻǰʢһ뷹½ְֽӹ뷹㿪ʼûڣ̲ס޵Ѿͷոһ㡣
½ʱ۽ЦЦҲǡ
½ְֿԼҶЦˣҲſģ̾ĺùﲻˡ
½ʱǣţ֪
½ְֽ˵ʱȥˡ
½ʱ˲ˣ˵ȥķӡ
ҲңСûС
½ʱ
ҲûֻǺ棺
½ְװ֪ӣҲϲɡ
½ʱ˶٣֪
½ְĳض˵Ҹתһ仰
½ʱһ߳ԣһʵʲô
½ְصؿ˵ҶС˵ԺǸöϱӣҸ趼̸̸ѧһҵͽ顣
½ʱ
û⣬ֻϧ˼ҲһӦ
ӣãô
š
軹˵ԺķӣסҲøסһҲøסһ𣬾ǷһǷأȱɶҪʲô߰裬ʱ׼á½ְЩ£һ˷ܣੲݵԹ˵
½ʱ̲ס֣֣ٲԲ˾ˡ
½ְֿԥһ£һǳ˵
½ʱ

ڳϣ˴ǾһС˯ˡ
ЩվҺǰһվǰ˹
³յ½ʱϢ
ˣ
ۣǺƣظڳ˯ˣյ
½ʱš
˴Ǿţˣôˣθ𣿡
½ʱţ㣬ܺóԡ
˴Ǿ̵˲˼أ
½ʱֻ֣Գˡ
Ϣ̲סЦ
̵ʱٻ˾䣺ϲԾͺãȲ˵ˣ׼·ȵҵʱٸġ
½ʱأţע㡣
ЦЦֻŻذС


322 323 ְ12

ùöڹıԣкüƿơƣСذơƷŽУײ
Ȼû˿ˣƽⷬȴγĶԱȡ
˴ǾƵ߽
ŲԶнŲùͻȻͷŹ˴Ǿŵӡ
ùÿϵĶͣĿ࣬ôˣôŻ
ȻϵгڶԴԼⷽϣȴҲǺġ
ȥͬѧİְ֣סԺˣԻЩ١˴ǾʵԼг̣ް
Էû
û
ù˵ҲµûԣţٺúϢһ£ȥϴ裬˯
˴ǾŶ˶٣ŵţá
˴Ǿת
ùͻȻں֣Ǿš
˴ǾֹסŲͷŹùá
ùùϱ䣬˵ȥǣϾ蹫˾ǣ°˻ȥӻ
˴Ǿ۾ţãҼסˡ
ȥɣȥԷùһЦǵϢ
ȷʵҲЩˡ
ص䣬һڴͲ̫
ۣĬǴǸӲ˵Ĺӡ
ţ֪˯˹ȥ
ùóٳټûȥŪԵģ㵽˰죬ƤӶûһ¡
ĺۡ
ùýһᣬûȥˡ
˴ǾʱǱӵĹѵġ
ۣû˯ѵԵʣ̫Ѩͻͻͻͣ
ǲ˯Ȼ˯Կۡ
˴ǾԼûԷæЬܵҳԵġ
ҿǣȫǹùĺòˣϲԵĻף˲ϣǹζɢӽеĸס
ѲȡԼʢһ뷹ŰǣƵس
˴Ǿóֻۣ
ɺɺָ˺üƬ
ƬϵЦ۾Σôо˲١
ַĻϱȶ£Լֹ˾䣺˰ɡ
ɺɺ㷢һûУ
ɺɺɶ
˴Ǿһض˵Ҿˡ
ɺɺɵʣôģ
˴ǾŴۣʵصԲˡ
ɺɺ
ɺɺȻ˵ҲҪ˸ÿ˴ǾŰһǱȽ࣬ڿһҲ
һֱֻɺɺ죬Ī½ʱ
űӣصɺɺҲˣһڳԷ
ɺɺܿôôųԷˣ촩·ÿ𣿡
˴Ǿţ
֪տӡ
㲻ͼƬҿƾ󣿡
ѽҸˣǸǸѽɺɺƤЦظƨƨ˺üƬȥ
˴Ǿ˼ڣһԿƬ˼ŷŴ˿ףЩ·Һû㴩
ɺɺ˵ǵȻЩǰڼҵ·᲻
˴Ǿ򴽣ֱ׵ֱֹĿ
ɺɺеɥô𣿡
ţôȥƾô趼ᴩ
˴ǾֻǵЩ·ֻһ֣
ԣһҲɺɺȥ
ɺɺžžŸĻظסȣҸôʲô
˴ǾŲͷ˼κ˵ҪʹϻسȥǼҿҲô䡣
ɺɺͷôû뵽ǼأţҴĸ㿴
á˴Ǿŷֻʰϴɾ
ϴϻմЩˮ飬ֻĻ̹⣬ֻ
ɺɺôˣһƬ
˴Ǿŵ㿪ƬƬϵɺɺ¶һǳǳЦ⣬žѣЦ
ԣɡ
ɺɺҲˬ죬У㡣
ϸһ룬ɺɺҪȥ˭
˴Ǿţ԰ɺɺ
ɺɺδĲԾĵصﲻˣ
˴Ǿ˵Լ˭
ãյɺɺϢ㣬ܡ
˴ǾһЦЦ
պҲ档
ɺɺŲ㲻ң
˴Ǿ룺浥ױƭҿųһСľͱ˼ҵİײ˸ˡ
ȥȥȥ˵˭أСĻѧУʱ㡣ɺɺĻЦˣҪȥ˯ˣ˵ǳȥء
˴ǾգգۣĽҪȥ氡á
ʲôĽҳˣǰĽ㡣
˴ǾƤ˶ȥ˯ɣģС
ɺɺЦ֪Ҳ˯

˴ǾŴԡʹԴױǰֻĻѾˣϽð̹⣬
ΪɺɺƤϢ
һ½ʱġ
ûпĴšֻ֣ȴϲã



323 324 ְ13

Ƴʱ䣬½ʱҲΪ˯ȥˡ
ԣҲûȥظ
˴Ǿڴϣ˫־ֻûһᣬƹˡ
е㷦׼ֻŻشϣһСĴϻƫԣЩ
Һãͱˡ
ǰûٱֻйˡ
æֻֻ£Ƶñ˰ɡ
Ҳ˲һ꣬Ӧûܹ
ǣϸ룬òֻģûб޿
ôˣôͻȻûϢ
ʧˣ
ҧҧָף˼⣬Եȥˣ
֪ԼSеĻǰ͹ˡ
ôˣȴûҹĪǣˣ
˴ǾԽԽòԾ
ΪͻȻ󷢴ȱǵҪѧû
Ѿżˡ
ԣԡ
һǳʲô¡
ڴϷ˺üԺʼҲ𰸣ʲôµĻôϢûУ
ǡ
ߵǼˣһжд𰸡
ˣ
˴ǾͻȻûˡ
ֻ΢֣ʧǣйŵģģһôû
̾

ڶһ硣
ùѾ⣬š
˴Ǿ˯ڻе˯߲㣬ͷ۵
ۣ
ԣΪѲϢһ϶ûô˯˯ŵʱһ˺üجΡ
ͻȻһ飬͵شӴ
һãˣڻ·Ͼͺá
ù˵ţ
˵䣬ùñȥˡ
˴Ǿŷ˸ٶȰԼĺ
ϴ꣬չ˰˵㡣
Ѿڵϳ˹ЦпŻ߳Ĺ˴ǾţȤôһ
˴ǾԱߣһۣƵصɣͱѰҿˡ
Լʢ࣬û˯ãͬθڶһ룬ֻ˰ҵİͺȲˡ
ǾţҪڼҰܲϰÿ¸ǧ
ɿڵ
˴ǾԣŴҪǧҲ
ɺЦôӹ٣
˴Ǿûȥת˷䣬Űŵɣ涺ҸҪǮô֪ңҲŲҪ°Ҹϰһ¡ߵϢʱһԽǡ
ͷ˵аɣϳȥǱߡ
·ϵʱ򣬹˴ǾԴһƵذֻ˼ۣ¶ʵɣ֪֪ʲô𣿡
ûһ˵ȥΪֻǺ档
ûʲôɡƳ˹˴ǾһۣôͻȻţ
˴ǾƲƲ죬ܵŶֻ֮ǰϿˣ˻ͦġ
ĵطĿⰵ࣬ΪܴӿĹߴһЩʲô¡
ɶ֪أǹġ
ɵ˵ĶԣԱԼᣬȴҪɹܶ࣬ʶҵ˹ͬ⣬˻ϻӣҲû֮ǰΣҲעˣ
˴Ǿ°ͣͷ˵˵ȻˣѧУҲкöڹע
ɵһĨ񣺡ǲֻעúÿ
˴Ǿʼ磬һ񣺡ɣ㲻Ҫôǳ˭˵ҹעΪ˧
Ȼȷʵͦ˧ģǣȽϹעĳɹ
ﴽЦЦԲ˵ģҳαԵķࡣ
˴Ǿ룺¡
˵̧꣬ۿܱߵĽֳֻҪת͵ˡ
˴ǾŸɵټ󣬱ƿš
ſڵûϰ֣ȥæˡ
߹ȥ衣
һͷԵĻ
豻һΣװ֣ô˿ţҲ
˴Ǿɿ裬Ц裬أ
ƳһۣƺеԴˣѾͷְֻһˣ
С
˴Ǿ򴽣㲻վǰ
԰׵ɫüְҹֻˣȦˣˡ
˴Ǿţġ
˴ǾƲƲ죺ûа˯ˣ˯̫࣬Ż
ͳ˰ɣø˵һ˵
˴Ǿųͷ˰࣬ûʲôθڡ
跴е㵣ǵضֻ˰ܱ࣬ȻٴȥȥԱ㡣
߹Ҫ֣ʶ㿪֣˫ֵǰæŵ衢衢裬ҳԱĲ
ͣģ
˴Ǿǧȷ˵ģ
˼ǵȥԣҪֲԡʼջǵΡ
˴Ǿס֣ҡ˼£裬ȴҹȥɣ˼ҵŶ಻˼
һΣаɣȴȥ


324 325 ְ14

ϰ˰ɣ
˴ǾŲֻһ£óƳ۷ˡ½ʱ
ЦЦϢ׼ظʱ
ŵ㣬·ʲôֻ䲻˾䡣
˴Ǿգգֻۣðֻٸص·ˡ
½ʱܿظֻ񶯵е󣬹ζؿһ۹˴ǾţȴҲٶ˵ʲô
һ㵽Ҫȥϰĵط
ӣһѹ˴Ǿǰ˵С£ȰŮˡƳ˹˴Ǿһۣ˵⺢ҪĲã
˴Ǿţ衣
СµŮȫ£ȽϲС£ҲýСº
µЦݲȵؿڣ˵һٻϲ㣬˵⻰ұŮĸİɣӷ⣬һúý
軹ǱȽ£ԼҲиӣҲֻһЩĿӱȽ棬žŲ˶١
һ㶼۹˴Ǿű
˵ЩתͷҲؾ뿪
˴Ǿ뿪ıӰһƬӣǳ仰͵ġ
Щϰɵġ΢Цؿ
˴Ǿһתͷͬ΢Ц۾ڸøʲô
¸ԱߣЦԺ̰ɣҸͬݡ
̡˴Ǿ׵òʵӦøøЩʲô
ԡһ̣˿ĵĲˣ֣˵ֻҪƽտ˶Ļæһ¿ȾС
˴ǾŲͷڵġ˵֮Ҳû˵ȥˣ˴ǾĿɿڴûûˣ
ô򵥣
Ȼ
ǡ˴Ǿһ
û˵꣬¼ŴĻһҲǺĸ˵ģոⲢȱ֡
˴Ǿһǻ
ˣӹ
˴Ǿŵͷ
һҲû
ǵȻǡϲ㿩˰ѹ˴Ǿϵ⣬ģеԡ
˴Ǿţ
ͻȻֲ뻢еĸо˳ü¡
Ϲ롣´룬֮ǰֻϼƬʱĵһۣҾرϲ㡣ǰҲһֱŮˣȴһӡԣرĽŮ
˴ǾҲǼΪ𾪡
Ϊʲôһʡ
ػֱͷЦҸɷˡ
ָоһѾ
Բ̣Ҳǹġ˴ǾһǸؿϵ˵
û뵽Ĵ𰸡
΢Ѿ̹Ȼû£Ͱ¿ˡ
ˣй˴Ǿţ԰ɣͷŹ˴Ǿš
˴Ǿԡ
ԺͽСŰɡ´΢䡣
˴ǾžҪŮĻҪÿŴá
ˣɳϴŰɣ¸һ˵һ¡ͷ硣
˴ǾƳڹ̨ϵѾ뿪·ʱü˵˼䣬뿪ˡ
͡
⹤лҪɡ
Ҳû¸ɣóֻ㿪½ʱϢ
صѾϰĵطˡ
½ʱڣѾˣ
˴Ǿţû
½ʱоΣӣӦҲǺæʱҷϢ
һС
˴ǾͻȻò̫˼ظǺæе޷󡭡
½ʱЦҲͦõġ
˴ǾſƣͲļְ
½ʱΣ
ġ
̧ۿ˿ڱϿʼŪȵصҲѧᣬͲе֪Ͳˡ
½ʱοû£ѧĻԿһôŪ
˴Ǿ̾˿˸⣺أҵû
½ʱƲƲ죺ҡ
˴ǾʣҽԺ
½ʱûҵ֮ǰһҽԺҰ֡
˴ǾűȽϵĵǡ
ȥϰˣ˭չ֣
½ʱ˵衣
𣿡˴Ǿ𰸵ͦȵģпյĻҲ԰ҿ
½ʱͷЦЦá
Բ̫󡣡ûǸ½ʱԤ롣
½ʱ
˴Ǿ̧ͷƳ£ʿˡһСܹȥӭӣһҲãҪȵʲôأ
˴Ǿڿʼɣϰ໹ǻš
£ʹû飬ֻҲ̫ðɣǸ½ʱ˾䣺½ʱȲ˵ˣϾϰ࣬˰ٸġ
½ʱصúܿ죺
ֻǵһͨġ
˴Ǿϵĵӣ򵥿ۼ۸һѿڵô󡣡һͨļ۸Ҳܹ
ֱǰͿ˵ļ۸еƴˡ
ѹ־ûʲô˿ͣҲ׬Ǯһ׬ܶࡣ


325 325 ְ15

˴ǾŰֻŻذУ߹ȥ
ǰСڵǸǰѿȶ˹ȥɣ
Ұ̩ˡ̩Ǹոӭӿ˵ǸȿڣüŵЦ⣬˴ǾŵǺѺãгѡָŴźɫз
˴ǾžͦѺõģȻҲûǰľС
ҽй˴Ǿţְġ
úøɣһ㶼ɵġ̩򣬡ѣȽһôɡ
Ѳ̫˵˱ҪʱŻ̵˵䡣
Ƴ˻δĹ˴Ǿһۣ
˴ǾŲһ鷳Ѹˡ
ۡŤĳƺ̩ˮȱסЦôͽѺˡ
˴ǾŹԹԼˣõġ
鲻Ҳû˵ʲôѸҲ
̩硣̩ȻҲ·硣
ѰһۣſȰѹ˴ǾŽˡ
˴Ǿűѧ̬ȣƨƨߵظΪѻһЩע׼óСѻͷƳʼǱһۣ˵üǣ˲ˮĹѾˣˡ
˴ǾŲŴе֪ԭ﹤ܹˣź첢ûмһˡ
˴ǾջرʼǱͷһԡ
ǣҲòϼǡѶ˵
̩һĻֱҡͷѺڻ֪Ůദ
ۻع̨ѵͷеĶ
˴ǾŵǶǵĹ̨ȽϺ棬վһԣĿתؿǡ
̧̩ͷЦŮദѣֹ˾䣺
˴ǾҡҡͷѸ硭ͦõġ
ĳ΢ͣеĹü׶Ź˴Ǿţƺ̫˵Ǿ仰
̩ЦЦ
˴ǾźͦȤģ˾䣺ѧ
˴Ǿ̧۰뾪ϲɣ˫ѧ𣿡
˴Ǿŵ̧ףûи̫ı飬⺧ѧᡣ
˴ǾŻһѪ
ѧûѧͱ֪֡
˴ǾŲģӲͷƤصһûѧ˵׼Һܴһѧͻᡣ
ѺȴβЦŶ
˴ǾŶⲻ̧̩̩ʼ磬εˡ
˴Ǿգգۣ
Ѻ֪Լݺһ㶵ı飬΢
ԣѧ˶԰ɣ

˴ǾڨڨЦЦѸ磬벻㾹ȻǵǸˣҲͿˡ
üŶ鲻˵
㿴ˡ˴ǾſЦá
˭֪һ͵ţǸˡ
Цȿ޻ѿûչ𣿡Ͷ࣬УŮƽȡ
˴ǾάֵĶûˣЦڴǽʧƳһۣصŶ֪ˡ̩磬һȥɳҷʡɡ
һ߿̩㸽ڳѶ䡮С˵ѣ˵̫ðɣ˼ҺôҲǸŮȻ˵ʵ⻰ȷеˡ
̩С⡣
Ҫһ뵽Ǹ˵Ǿ仰ʱȥĶûС
ˣʺϴһֻ
ҪɺɺСɰİο
Ź˴Ǿţû
˴ǾΪ˾ռ˵λӣ֪⼸Ҳٳλɳϣɺɺ˶š
յ˴ǾŶŵɺɺֻʵŶڲӦȥϰôϰڼ仹ֻ
˴ǾſЩõ죺ˡ
žŲ̫ģ˵ôˣ˭ǼҾžˣ
橹۲ǱȽ񣬡ϵ£

Ա۸ˣ
˴ǾҲǰɡ
ǰɡƽƽ
ڻ棬žšɺɺʮֱǸظпʵ
һԱȣԵù˴Ǿ߱Ƚˡ
ɺɺѧϰ壬ȻҲǺϰ塣
ɺɺгã
ֻжͬ¡
á˴ǾĽ˵
ɺɺصһȥ˵
˴ǾſɥһҲҪ˵Ҹ½ʱ˵
ɺɺޣ֪ɫѡ
˴Ǿɫѵ㣬ҡ
ˣȲ˵ˡټҵСɰ
˴Ǿ̾˿Сɰˣ
橺Цջֻ
ֻüſϡ
滳Լǻطֻġ
һֱ磬ż˼ͬһҹ˾ְԱ⿪ᣬ˼֮󣬹˴ǾžһֱҲû˹
쵽°ʱ²ų֡
ֺǺǵظ˴ǾŴкؼȥ
̤ȵһ̣˴ǾͻȻмָӣţڿȵſһֻ·ʱ򣬹˴ǾŻȥ˿ϵĺۣ»زſֻˣȻºۼˡ


326 326 鶼1

صϰĵط軹æŸ˹ֻͨԶԶĹ˴Ǿţɨһۣ˴ǾŹԹԵȥ¥ϡ˿ר
˴ǾŻһȦ˴ۣеλӣһƨȥԱߵĶԼ³ĸ
˿ϷƳһϿģȥʱҲá
Ϸ淨ܵһֵϷ淨һʡһѾ
֮һ֣á
ɫҲ٣ְֻҵֻһֲŮɫ
˴ǾҲû㳤棬ѡһɫǱ㿪ʼĴ֮·
ȻϷֲЩҲӰϷ
Ϸ浽ʮƵԣи׳ͳֵ999Ԫ˴ǾЦЦϷͨһԻΪ˵͸ֺ񡣵˰ʮЩװͻһĲֵȻˣҲҷ׷ȥֵ
׳嵹ҲʲôǮһֵϷ͸̫ߵķãֻҪ6Ԫ׳弴ӵС
ֻʱˣǷΧ
Ҳֻǿ£ͼʣϾǿ
ϷٶҲͣ˲ʮӣѾһЩѽɫҰ⿳ָ֣ľ٣˰ҲŹһľ飬ʮһ˵Щֿˡ
ϷҩȥҰСָľ㡣һȵĤ
Ҳּ񣬷ŶҲ
˴Ǿźժ¶ͷȥֻһŲŰСкվԱߣϵĻסˣ˴Ǿžͦɰģ鲻ԽգСӿɰ
˭С˴Ǿ̧ۿ˿¥Ĺ˿ͣһɳϣͷֻߵǳţϵʸǰСһҲһͲǵС
˴Ǿ룬ǸŰְֻһģҪҪȥҼҳ
Скܵǰ꣬˼£
˴Ǿü㻹ϷСӦ
Скܾñˣе㲻ʾ̧۵һ£ϷѾ浽һʮˡ
һʮ𣿡˴Ǿ֧°ͣСѣø߽㣬ǲǸ߶ˣȥòѽϷһҲ棡
ҪҲҪŮһ档
СкͷҲ̧˵
˴ǾŸܵ裬ҪǱ˼ҵĺӣǰȭϾǰϰĵط˴ǾЦе˵Сѣ˵ǲԵġ
㲻ǴŮˣΪʲôⱳľҩˮԣСкʾһĲ⡣
˴ǾŴ꣬ʲôüС
ǽĺžͲˣ㣬ııߴȥҪˣ˵ǴŮˣ
ôÿĴŮˣ
ޣ
СкûдҲûд֣գգ۾ûȡ
˴Ǿţ
whatСҪˡ
˴Ǿų˳ǣγһÿĻȡ
֣СһֱϷ棬¶ϷĳԣȻͺϷ
һֱԼСкĿӵƿü˵Ů˶ſˣԼҲ
Ҫ裬һȱһ١
ַʽֻܳͷһʱ뵽һӣֱȭЧ
˴Ǿ΢΢ۣǣʲô˵Ķԡҵҳ˻Ϻ룬˳漴صɫĲţ˳Ϸ
ǣͻȻˣ
˴ǾŹصϷ֮СкɫͲԾˣһ˿˿ŭ⡣ûױСŻҪǴȥǻᱻ˳Ц
˴Ǿźʱֳܹ衣
ʲôСڿҾ۾˴Ǿżװ׺ݵ˵
Ȼ֪ŻһǸСһ
Сӱ£ƶѾڵϺޡ
ءȻһ˫Ưۺؿ·У˴Ǿžᶺֵߡ
˴ǾžúģŲɴóֻ档
Сһִ˹
˴ǾŻ˻ֻ棿
СкûӲǵͷӦҲ֪ˣӲĻǻἤŭȻͻֻʱûֻˡ
˴ǾͻȻ붺ˣô㣬ֻ𣿡
Скȴ˵仰ͬһҲңֻԡ
ڼʲô
Щ档
ľСкĽëܾܳʱ򣬽ë΢΢˲
˴ǾźĽСӣһϵڴʱעеİôÿСк
ľкӣϲϷ


327 327 鶼2

Ск̧ɨ˹˴Ǿһۣ˳ǣϲЩŮ˲ŻСԼϲ¡
˴Ǿüʵܲͬ仰ΪʲôԶֻԣȥľͳ˲ı֡
һظǲԵģ貢ǲ㣬෴϶ǰġ
ҵĻͻСкʮ˵Ҹ˵ĶԣŮĶǻŮˣ趼һǻˡ
磿
˴ǾźȻСΪʲô˵ЩƫһСô˵ЩĻСӵĹ̾һŴİֽɳ̣˴Сʼ͸ǻˣŮۣСӾͻȻͬ˵˵
˵ʵͦλĸ׸е
׶ԼҺ˵öġ
ǻŮ𣿡˴ǾֻһҲĻᡣ
СкüļеøûǻŮˣ
˴ǾʧҡҡͷȻûȨ˼ҹ̺ܽӣҲ뿴СӾˡ
û֪ϲϷǲϲ棬棬ƫֻҲ档ǻ裬ȡ֣ãʼնϺóԵģôġΪ˸õƴŬʵܰ㡣෴ΪĶӣȴһֱڹǻӡ
䣬˴Ǿһ˵ô࣬ûСкͻȻСȫһ飬һŵءʹ
СһͲ󣬿ȴһҲȳ˵Ĳһһ±һ
һޣ˲ٵ֪˶Ϊ۸Сӡ
˴Ǿսȭͷ̾˿΢΢˵Уǻˣ˰ɣˡ
˵ãһ˵˼ҿ޵øס

СôһҲɰ
ԽԽ죬ܱߵܲˣĵĿƳһۣȥ¥£Скĸס
ûһСкϢ¥¼ææһ̽
ͿԱվһزʶŮ
Ск߹һѱסӣæԣСޡ
ŮվѺõĿ˴Ǿţ˴ǾԸܵŮķŭ۸Ҷӵģ
˴ǾֻЦǵģ̡
Ůһ̣е˭㰢̣ôᡣ
˴Ǿſһۣϵ嶼ŵˣ軹˲֪١У̶ǸˡҪǿķϣֱӽˣ
㣬ǲ۸Ҷӵģ
Ů˸͵Ļᡣ
˴ǾƲƲ죬裬鷳ܺҵıвУԺôľͱ۷
ܲˣոջôάһ仰ĸӣ
һ㶼ֵñۡ
㡭Ů˱źӣµƿԣǳɫ
ҺܺãǴ㣬ʹˣ˵;ͲҪһۣ
˴ǾŻŹǷ
¶С
˰Ϊҹ˾ܣų£ԭڸ˿ͽ̸
˴Ǿűһԣ˰һٶΪ˾һԱ˰ֻѡ񾲹䡣
Ƿʲô£
Ů˰ֵСͷ׵رˮͨͨø˹˴Ǿţǹ˾ʲô˼ǹ˾⣬ǾԴҵģС϶¥棬֪˭ôûʵĺ۸޵ġҪ¾û棡
˰Ȼ˽˴ǾŵΪˣƽʱСǺаģͲȥ۸һаСüŮʿģһƽء
ŮʿϹ˰ֻδ˵ĻţˣǾ˸ҶӿͷϴҾ͵û
˴ǾЦӲ󣬻һܺɣѹһͿһ
̧˰գգۣʾſġ
˰ǳ鷳
Ŷˣ㻹֪ڱô˵İɣ裿
˴Ǿֱ˷СкһһҵĻһһ١
ȴСпŭ
Ůʿţ˴ǾŲĻᣬЦЦҺ˵ǸŮˣܻܻӴ
ôŮʿĺǲرһ١
Скԣ䲻Ĳšҧ´һίҪ޵ӡ
Сÿ¡
˴ǾŲŲһף˺üٿޣٿҾͰ㶪¥ֵϬ硣
СкŵŬ죬ֻҷء
˴ǾɴԲۣŻҲУ
СкסС졣
˴Ǿĳһ΢ЦŹ֡
Сģиû
ŮʿŮʿͻȻƸһٳٻûع
ôŮʿ˵⺢Ӹòôأ


328 328 鶼3

㡭ŮʿûҼҺ˭µģҼҺӿ޾۸ҶӵǸʲô
һ˻ڸСӼƽϣСۡŮʿһۣ֪Ϊҵʾô㡣
˰ְüҪ˵
˴Ǿ̧˰⿴˰ֽյĬС
˴ǾɤӣҲûжߡ
ҿĸһëһһĲʶġ˵䣬˴Ǿ׼̧뿪
ŮʿȴקסֱۣĴ˴Ǿŵֱסʱ˺ü£޶ԡ
ϸֱϱճۣ˴Ǿųʹ˿˻
ŽŮʿӲߣҲͦģû뵽˻ͦġ
˰ּ״ʱҲ̣ŭضŽŮʿŭŮʿȡȥĻҾ¥µıȥˣԺĳӾǱĺû
ĵ߾ǣ˺Ӻͺӡ
ҺӵǸŮʿ
˰ܰʾŮʿҲòһ㣬˾мصģټקֵĻҿԽƵԱ
ŮʿҲ°ִɹ˰ô˵קŹ˴Ǿŵ֣ɿԼֵ˵ҼҺӵǸͷϴ
˰ּüȰñȡ֣ȻԿȻ㡣
Ůʿɨ˹˰һۣмǾô£һʮĴҲ˼۸ҼҲŰС
˴ǾŷԱ߿ֵ˵ԽԽ࣬Ҽǹ˰ֹ˾ĳʱǲ֪龭ԵɣּŮʿﻹűŻС˭˶۸С
ǰ͸˼ҺӵǸɣ˼ҲףͱôѪˡ
˼С޵ĵҲ
塯֮Ĺ˿ԽԽ࣬ÿ˶Թ˴Ǿָָ
˴ǾҪǿϰֵķϣҪСһ٣Ҫ֪ĸһ١
ã˴Ǿŷ̹ϵĸҵǸԣǰǣҹ¿ͷϴ
Կηǲ֪ϰֹȺֵˣͲ֪࣬ȴΪԼǸеˣʵ˵ÿһ仰ǹƨ
Ůʿ·˸ĸӳҲֱͦ˲٣ȻӲ۸ҼҺӣҪǸְɣ
ǰôأ
һúõĴŴҲͦϲģû뵽Ȼһˡ
ʲôˣ˴ǾŰԷ˰ۣȺ˸Ͳ˽࣬ȴָֻŵģ淳ǡ
ҶòңҲϢһʱᣬͶҶָֻŵģڻҶӸˡŮʿҲͦݼû£ͬһصڵϡ
˴ǾۿװģͼӴ׵ı¸ʤһ
ʱָֻţִС
˴ǾŲڱɵֵط
СɲˣСС;Ϳʼ۸ԼСС˭Ȣǵ˰˱ӵù
ɲ˼ĸҪԼָд𣿡
֮Ĵһһ䡣
˹Щһס˫ۡ
˴ǾҲŷǣǲͷֵȺ˸ǷǼҺҲ˭Ǹѽǻί𣿲Ϲ۲ŻȰ
ҼҺӹԵĺܣƽԸĸΪТ˳⻵ҪҼҺӡŮʿƮźݶĹ⡣
˴Ǿŷǵһץˡ
ҪģûôҪˡ
˲˵аɣȻŮʿһҧ۸ҺӣȥذɣǲС
ûеĻŮʿǾҵǸ
ŮʿСɴ۾ˣСǸͲ𣿡
˴ǾЦЦ˼һ治£ҺʲôʲôҲ㣡
ŮʿҪקס˴Ǿֵ˹ȥŮʿб¾קңˡҸһ仰ҪǻקңҾ͸ı
УȰһĵЩ¶ˣ㺢ӵǰ̾ͬˡ
Ůʿţвң
ⲻвǸһƵɨ˽ŮʿһۣҪⱦӻԺƽƽģþͱ졣
Ųҷ׷׽гٸ㡣
Ůʿ֪˵Ǽ٣ҲҪǸСȾܣݡ
뿪ⳡ粨ȥ
֣ȸİܡ
˰ֶķӦֺЦ»£ͽְֽ
˴ǾŲãϰֻԱϳԿʱ⴫ĿɾͲ汾ǣᱻĸӷ񡢿¡


329 329 鶼 4

Ŀù飬ζ鷢
Աǧָ㣬ɲøĸе
ңƤ񣬲Щ
ͲͬˣֻһݹҺòλˣĸ£˵׼Ƕʧݹ
Ϊˣݹֵ̫ˡ
ҲӦԼǿгͷһ˶ִô죿ôΪ˰ĹԼίˡ
˴ǾűѵһӣЦ֣νŮƤǽ񣬲¡
ҲԼԿ»£ԹԶڰְٲãҲҪŮ˰һ뵽֮ǰԼûվά˴Ǿţͺһٳ
űŮô޶ԣôܲۡ
˼ҵĺǱҾžžͲˣ
˴Ǿűɵ֣˵Ů֪˰ɣֻ䱾ˣһ˶ĵĳӣ㲻֣ҲŹ㡣ʱһãֻڱ￴۸ѡ
Ϊʲôǿһ㣿
С˵־ˣǲܸһ˿ͷ
˰ҲִЩʲô˳аɣ֪»ؼǵòԼԿˡ
֣ڳ㣬ȥһˡ
ڳ㶼ϰʱ䣬Ȼᱻϰ巢ϰ͵Ǹ⣿
˴Ǿżüʵ
˰ֵַ֪и˵Ű֣סϰֶ˵ĻҪ軹ڵ㡣
֪ϰ֡˴ǾӦĨϿĵЦݣQ
軹ڳŷڹŻ𣬹˴ǾŴչȥ裬ڰʲô
ﻹйɵζ
ëëӣһ£һۣˣëëģȻᱻ̵ô죿
ȥӵšӣ㱻ӳϵ˸ڲš
ûһᣬŻðĹ˴ǾŸæó룬ϴɾ
վһߣĵİݹȥ裬ȥ
Ƴһۣŵ㣬̵ˡʢһ룬ǰζô
ԣϵ̣ϸһСڣ֪ǲǻƵúܺãΪϺ㣬Ũ㡣
̲סȼڣ̣ܺĺܺúȡ
裬ܺúȡ˴Ǿźȵ棬ֱһںȵ
ŻҪȥһ룬ָףָһƣ˴Ǿ֣õŬ죬Ź裺裬Ҹѽ
˵ʣµģ֣ˣֺʲô
˴ǾĿɿڴǴѼİɣ
ǰô֪ôάϰֵģ
ڹͷϣظü飬૵ûհô־ء
õ֣ʣһ˵һ߸ס
˵ˣЩϴɾˡ
˴ǾŶƣɵۣͷһ
һǼġ
ǵ͵ĳֺá

ҪɣҪȥɡ
Ҳůġ
·Ҳоˡ
裬Ȼȥˡ
˴Ǿվͷû߽ȥڷ˲ٳȥҲֻ谭˵ж
ԣֻվͷԶԶظ˵һ¾ͺˡ
豾æ˵ͣ۵ɲ֪ôǰɣ
˴Ǿŵͷ˰֪
㲻֪ܻῴվơ
ٲΣҲܰٶȵͼʹ
򴽣аɣԼȥСĵ㡣
ţǵøϰ˵һ¡

ֱﵽùסķӣҪ·ǰһξ롣
·ʱΪûк̵ƣرע⿴߳ʻ
ȵûʲôʱſʼ·
쵽ʱһٽ120ĳӡһԱ߿Թ
˴ǾȵػͷƳһۣٶ̫ˣȥʱֻܿԶȥĳβ
ɫǺɫġ
˴Ǿŵû·ϣŹվ̨ȥ

֪ǣЩײĳӣڿĵطͣ
ҡ¶һǷִ
˴ǾŴʱ⣬һϵó
ոǸˡǹ˴ǾŰɣ
ûɣ󡣡¥ժī̫ȷص
Ҷڿһ׳һ¥ͱһ£ظ˵ǲ
ǡҶػһ֡
ʲôʱSУ
֪𣿡
¥˴ǾţһϻӱԿ״ˣੲݵ˵
ҶüģͷͲܰһ£ˣ֮ԻΪ
Ҷһͨ򴽣ؿҶƬ̣ɤӣ֪
ҶҲЩ꣬˴ǾųֵԭֳڴϣԺһڽԵĻ棬Ҷͻ÷ӷ˿
ʹ˵¶Ѿȥ˺ܾá


330 330 鶼5

صסĵط
պǷ㣬ûпˣùúʹСһСӣҵͿα˵춼ǡ
Сƺ̫˺üδ
ͷж
ù˹Ǹ°Ĺ˴ǾţһЦ°ˣôûɹȥ㡣
˴ǾæΪѾˣҲûùɶһˡ
ù˵Ǳ߿˶ЩǻڼӰ࣬û°ء
ţû£ԼҲ졣˴Ǿ򴽡
аɣȸСһᣬøŪȥ
á˴Ǿۻط䣬ѰҺã߳䡣
󱦶Ѿ鱾ʰá
ӵţΪ˱󱦶̰ܵ·ߣԼʺϲġ
󱦶ƺû㣬ʰϵ鱾ֵܱȥ˸ڣҸڼҵСȥˡ
˴ǾŵʹԴóֻ˭ҲûһϢҲûյ
ģڵ˼ʯӣСʱϲľ֣Сʯһ졣
ùýֻǼŪ˼ˣܿŪˡ
Ѳ˶˳ȥʱ򣬿˴Ǿһ˹¶ĶһߣԹԵͶʯӣһֱôǾͦ¶ģûʲôѣҲûʲôͬˡ
žţԷˣȥڰܽг
ùõ˴ǾŶһʯͷģӦá
ǵһڼҡ
󱦶˼ҷǲ̫˼ȥ
ֻվͷɤӺ˺ü飬洫Ϸ
˴Ǿ̾˿ֻ߽ȥ
¶˸ΣͻȻ͵˱òײǽˣһˡײ
ϣİӦò̫С
Ҳû뵽ͻȻ˽ǸŮŵϷɶҲֱꡣ
һͷݺݵײǽϣ졣
׸ʲô
ۡ
ص涪ˡ
˴ǾȻΣɤӣߵ󱦶Աߣ߰ɣԷˡ
󱦶Ŀ⻹ڵϣ˴ǾüǼ״Ⱦܡ
˴ǾżǶ뿪ˣԼҲûҪ⣬ƳһۻڵԽϷСѣСѵؿһۣڱƾö˵þûӱ뿪˴Ǿ߳䣬ٲߣǸļһƻԼ档
˴Ǿ̾˿ҡҡͷ
ˣЩ¸޹ء

ϣ˰س
ùøЩԵĲˣʵоΣ
˴Ǿų˿ڲˣﻹţʲôΣ
㹤𣿡ùùĵ
УеС
µɣԲûʲôˡùָ˲ˣ˴ǾŻûôԶ٣ֱһЩֻ˵ãҹˡ
Ѿ˵ˣùЦЦջؿӣǿ԰ɡ
š˴ǾԼûüԵʳԼĿӶûȥóһ˫ɾĿӣѲ˶˻ȥ󱦸Сһ°ɣڳӵʱ򡣡
ллϧ˵
˴Ǿŷ꣬΢У󱦻ţԡ
ˣãȻ꣬ϴɣһҲû¸ɡ
ùõͷţ˷ڹһᣬ֪ɳû
á

󣬹ùôŶȥϴˡ
󱦽˷档
˴Ǿһʰ꣬˽ȥһӣװ꣬ЩϴྫðЩݡ
벢࣬ϴɾһԣٰ֮Żԭλ
ϴ꣬űǴ󱦣󱦹ǹùá
ֵ˴Ǿš
˴Ǿϴ˸ͷ÷ͲͷǺܸɡĨЩĤڴϣͷɢһԣóֻ
ɺɺȦ¶̬ȥ¡
һЩȥ棬кͳĺգ˴Ǿ˳ֵޣ·ʺţ
ɺɺ붮
ɺɺ֮İţһʺŴڣʺŴ99
ɺɺ˽ģ°ˣ
˴ǾʪͷȻأⶼˡ
ɺɺٺ٣ûע⵽ʱ䣬ǲŸջؼҡ
˴ǾƲƲ죺ԼԼôֲ˵㣿
ɺɺ͵ʲôѽ˵Ǹһġ
žţڸ
˴ǾŴصͷɣĨĤֻ
ôȥ治𣿡
ɺɺǸһ𡣳ûþһ˻ȥ롣
˴Ǿ˵ٶȥɺɺܿ͡
ûѻ˵ȥ
ɺɺžţҷһ¡
ʲô£˴ǾŰѼǽϵȷ˸ƣ˵
ɺɺһ£˵Ҿóϲ㡣
˴Ǿţ
ⲻ֪ɺɺⷴ仡е㳤
㲻ڲ֪ɣʡ
ɺɺػ԰Ҳ¶ˣ
˴Ǿ̲סĴָû´㲢ϲ롣


331 331 鶼6

֪ɺɺеƵص
˴ǾŲ̫ģҲԣ£˭ĵ
˴ǾŰοɺɺ²ҪǿԼ
ɺɺҡҡͷûаҵ¡
˴Ǿ΢˼£ɶ
ɺɺ˵ҾҺܺã֪ܣһֱŬպҸ롣ҷ֣һֱ֪Ϊûκοܡžţ˵ǲǹЩӲм䡣
ô˵أ
֪ѾŬڸһ룬˺ѪԵϵϾ˲֪ϵΪ˾Ǳס
ϵĴڣô׾ٵߵһ
Ҳһ㡣
ȴҲȥӱܣȥŵһС
νĿƲ˵ưɡ
ɺɺ£㲻𡣡
˴ǾҲֻǿͷϰοɺɺʵϣҲֻ޲ߡ
ʱ򣬹˴ǾŻرָо
Ųõ鷢Լȴ
ĹϵΣһ𡣡
Ϊͬ⡣
룬Ҳ֪ԣһֱûоܾĻᡣ
˵ɺɺҪϲ룬ͲҪ
ɺɺͻȻãȻϲ𣿺񡭡
еңҲ֪
ܺ»ըˡ
ǾͲΣֻҪԼȡź޻ڡ
ɺɺţžţ˵ĶǶԵġ
˴Ǿ̧˳Ŵ죬˴Ǿ˵Sк񿴲ǡ
ĳУչ黹˵ζ
ɺɺžŸϢæ̧ͷŴ⣬߹貵ǣطŹ⡣
˷ܵضԾž˵
⿴Sһ߳Уعҵ࣬ȾҲԽأҲ˺ѹ֡
ûһַһϢĵһƬƬڳ󻭡˴Ǿſ˰Ҳûػ֡ϵǸĸ𣺡žţҵϵݿˣȻûźţȲ˵ݰݡ
˴ǾŻأȥȥɡ
ֻѾĤо˲١
ʱ䣬ҲӦòˡ
ȥԡϴ˰̧ͷվӣͷð˿Ŷ찡ˣȻˣ
һµźš
˳Ŷͷ¿ĺȦôоҲˣ
ʹ˴꣬Ȧڡ
룬ѹôôʲôоҲûУͻȻôѿĺȦ
ˡ
صʱ˴Ǿŵܳء
Ƴ۰ڴϵֻֻԾԾԡ
ôоֻڿء
ᡭ
ˣһ̡
գ¶Ĺ˻ֻֽһԣ˯
˵ƣڴϵôҲ˯š
һ˺üʼû⡣
ץץͷˣƽѧУͦ˯ŵôڲˡ
Ҫɡ
˴Ǿžⷽǲָʼ
Сʱ󡭡
Ծû˯ţû˯ţӾ
ɵŭˣŭǸķߣ˭ô
˴Ǿֻ˸ƣڲɣʲô˯ĸ졣
ǣŴʼ˳˷ھ
ֵ֮ű
ػأڰԼˡ
˯ҹʱԺ֮һܱĶʱԴԺ۾ĥǸӦòǳ֮ĶԱһ߿⡣Ǳߵ˰ɣһˡ
ʵ̫ˣûһ˯øͷһ㡣
ڶ硣
˴Ǿڴ۾ӶݵĿհףô˯ˣô˯ŵģ
ؼǣڼˣ
뵽Ҫϰ࣬˸飬ӴԲ˺üضûֻ
ףֻȥˣ˴Ǿƿӣңûҵ
ҧҧϸϸ¡
ֻˣ
òƼǵãǱ˻֮󣬶
Ǳڴͷһԣ˯ʵǲĿֻұߵ˴ˡ
˴Ǿţ
¿ȥǳ˳飬ȻߵǸֻ
Ҳ֪˶
ŶС
ֻ۵ĲĨڻĳµжడ
˺ü飬ûκεĺۼҲֻӲˣûˤơ

ϴ꣬˴ǾŽ촩ţп㡣
ȹЩϲּԼе·
ҪǣܶʱȽϷ㡣
Ϊ̫ȷ˶಻࣬һȹܣ಻㡣
ùѾ׼ͣ˴Ǿų˼ڣƿţ̷뱳Źȥϰࡣ
׼ʱϰĵط
˴ǾŸɸ󣬱ϰĵطߣóֻʱ䡣
˯ʱ򣬰ֻػˡ
ϲյ½ʱĺüϢ


332 332 鶼7

½ʱ˯磬ֻػˣû㷢Ϣ
½ʱһţǾͺá
ҿ쵽ϰطˣȿʱڸ˵
˴ǾŰֻŻؿڴ˽ȥ
Ӵ˰Ǿš̩к
˴ǾߵȥҺãվ̩Աߣ磬̩硣ͷѺõظѻӻ֣΢УѸ磬硣
˵仰̩ں۴УǾţƽΪʲôѴкҴк
˴Ǿſһװߵ̩һۣһҲǡ
Ǿţ𣿡̩
˴Ǿŵͷϳһӡ
ͻȻﻹƿûȵţ̡ʵ̩磬Ƕ𣿡
ŶǵͰ̩캩Цܴ⣺ûأ
˴ǾŲ̩仰ʲôǵͻû
˴Ǿųſǻû׼ѱȥϴһ顣
Ž˵Ŀˢˢˢſڡ
ǸŮĿһ壬ͦݵġ
˲ٶһϣŮ˫ֲ˿ŭ𣺡˵Ժܲȥͣⲡ˲պãզͺ˼ҳȥأ
ƳһۣϵĹƵ߹ȥ´ӣҵԼһݣһԣ鵭Į»ظϰ˵һ£Ҫҷˡ
Ůüһ£õûգ»ҪԼȥ𶯲ʹң򹤵ġ
ѳĶǰһѵ˶徰΢ţؾ뷨ԣھڴ򹤡
Ů˷ۣĿڵҲǸ򹤣쿪ʼٽҸ͡
óֻ˵Ҫǻڴҹҷ΢ŵĻҾͰͨͨڡ
̩ίǳҪġ
ǡ˳֡
һҲ򣬲ǷҲϡ
ѿųԶ죬ʵÿһڶܴڣ½ԼǷݣ̧ۿ˼һԳԶͬţһĽôԶţһǲǳԲˣҰһհɡ
۳Ҫã죬һŵĲհݺݵص̰سѣ붼룬죡
ѲûǰӣϸָָԶԵĹ˴Ǿţؿ˵Ͳѧѧ˼ң˼ϳһӾͱˡ
˴ǾųĬ
ָķע⵽ӲߵĹ˴Ǿţռ֮͵˼û׳Ե³ѹԲŰһ
һ̧ͷںʺ˿ڿˮ﷢һɹˡһоһɣǻ˹һ
Ź˴Ǿţ۲죺ǣ
̩ܣй˴ǾţǶǾţϰеġΪ֮ǰһֱ٣ˣǾû˵ˡ
Щ£Ӱжϰеģ
̩ͷԣһҲǷԱȻ㸺Ϥһ°ɡ
ˣãҽй˴Ǿš˴Ǿ߹ȥʺá
򴽣ǰֵ˹ȥӦ֪ĸְɣ
̩ܲѾѧˣر󣺡Ľ
˴ǾŴ΢䣬չ˵Ǹˣܸʶ㡣

죬֪
ɣҳ͡
תϵֻʣӣ
ѵǳԵĺܳţһŶӣ˸ãһܣáñ
ͻȻóеͷĵŭǿջЦؿǷĳѣѣҵأ
ѸװͿʲôͣû
ȭϱЦݣ˾ʮֺˣҸշǵĲհأǲճȥֵʱ͵͵Ҳհˣ
˫һ̯֤ݣû֤ô֤ҳأ
Ƴ۰̩˵ǰ̩ȥˡ
̩
Զš
㹻ˣѣѾǵһ͵ˡҪɱ㡣˳ţ˹ȥҪӡ
˼͵ʳĲհģ첻óѵϲͲս
˴ǾſһĻʶһԼӣ˿ڿˮƣѽܶ߹ǡҺؿɲԼĲӡ
ͬʱְϲ
Ҳû뵽콪ͻȻԼ˹ؿھͱײһ£ͷԼܿĽ
̧ͷ
˴봽֮ľһ֡
һθô
ƺˡͨͨͣࡣ
ÿ졭ֺĸо


333 333 鶼8

˴ǾҲû뵽һܿô̼Ļ棬һҲúߣŴ۾ĿתؿҪ¡
ֻάǸƣ޽չ
һ֣קؿڣһʹ˵֪֪
δ䣬˴Ǿü档
һ᲻һף
磺֪֪һֱϲ㣿
ֻߣ֪֪һ
ַΧĺ£һᱻж
һ˵
ĺء
űѹ۵ؿڡ
˴Ǿžˣ

ʱնǺͮͮûӣ뵽ʲôͻȻһЦô죬ΪҪɣ
δڣųѣͻȻֽƿŵ̵գϵûС
ѲͷЦûô죿˼
һֻû˵ڣס죬ۿ˿ѣΣյ˵ѣƤǰɣûϵڰһӡ
Ѵӳݼһһ֡
˴ǾźͰ̩ӣĬҡҡͷԼͬ˵ûˡ
ʱ򣬵Ȼǳʤ׷һĸף
ϧˣһĸױѻ˳ֳ
ֻ治飬Ƕǰѧȭģ˵ǰĦÿһΰȥһ˶׶ĵʹ
οǳѱˡ
ƵƵɱĲҽ
˰Сʱ
Ѿɳˡ
򴽣ͷƳ۹˴Ǿţ˵˼ˣЦˡ
˴Ǿ΢΢ӣЦʲôûʲôû
ͻȻ֣ס֣˴ǾŸо֮ǰʱͨĽ˵ð
ϧر˱
һԣȫ˺ˡ
˵ãҸ˵ŮľͲеģԱߵеġ˵ʱ򣬻ָ
˴ǾšꡯЦ͵ãʮͬ˵
۸˾Ӧ÷ȥݺݵһ٣ȻͲ֪Լɶˣ
֪
˾Ͳһʹˡ
ĳƳǶˣܽһŭ˭ȥŭŮ
̩߹ڳԱߣĳѣ̾˿ֵܣе
ߣ̩
̩ĳض˵ŮģһͿǲǡ
Ѱһۣ»˵
̩յԹޣʼ磬ƲΪҲ֪ġ
Ƶر˰죺֪ƨ

Ŀ˲١
˴Ǿڽָ£ܿҲˡ
쵽һʱ򣬿˺ܶࡣ
˸ʰӣӡ
۳ûʲôˣԹ˴ǾźǾţһȥԷɣ
ѻãһ˵Ҳеĸо
æʱ򣬲֪ʱ͹ȥô졣
ðۻڹ̨λʵأһ𣿡
˵ǰ˭ȳ˭ࡣȥ԰ɣǳȥԾˣ߰߰ɣùǡ
˴Ǿ룬ðɡ
ȥ˺ԶĹ㳡ʳ֣㻨һСʱ
ȥʱæһϵͼˣſֻʣ°ǡ
ǻɳĮ˺ˮһ
̩ж˵ҵ찡ڻˡ
ѱһ˽һۡ
һӣͲµǹġ
ƽʱԷҲʮӵ£ҲǰСʱ˷һСʱ
ȻǸġ
еҲȲȥˣһ˱ֱŶķȥ
˴ǾſǷɱȥӰ̾ϢǶҲֿġ
ûǴţɳϣ۶Թ˴Ǿ˵ǾţĻ˵һ£лᡣ
á˴Ǿڹ̨ҲЩſϣͷŹ̨
û뵽ҵϰôãȫȫǰѵ̽
˼ҿȵֻǿġ
ͻȻϰȤ
͵ͺһ˯𣿡
Ҳ֪˯û˯ţлӦһ
Щ˴ǾŲȷû˯š
ôˣǾţʲôҪʵģ
ϰĥ£ڵΪʲôҪҿȵꣿ
ʵû۾֮ǰһ˵ʱҲݡǻš
֮Ի˹˴Ǿڡ
ҲȽϷġ
Ϊʲô治̫˽⣺Ҳֻ֪֪֮ǰ˼˵ҵʵϰء
˴ǾŸӺ棺ϰģ˭ģ
˵ȻǸǷʵϰ塣
ϰѾˣиӡ
˴ǾЩ⣺ȻΪʲôҪ룿
ʼ磺νйþˡ˵ϰ죬ϰ﷢֣ϰִҪ飬ܾöԲİɡ


334 334 鶼9

ͻȻһ£ӣСĶСһ꣬ϧ˻顣
ȷ˵顣
ŮĻûиз֤ʲôҲûҪֻǸ˼ұϽ˻飬ʵǵĻûκαϡ
еĹʮʮ꣬ϲһŮģʱ
ԣµʱҲеŭɡ
תͷϸϸһ룬־еɵ˻װ׸зʮꡣ
˻ûȥ
Ǿţʲôأ
˴Ǿ˵:ֻǸպһ¡
ɳһۣ˵:ɶ
˴Ǿ̧:ǾڵĻԽԽס
㾭ЦˣȤ:㶼û̸֪𣿡
˴Ǿ:ûԹ⻹û𣿡
֪˵ʲô⡢ء
˸ȥ˳ϴ˰˾Щ
ȥԷҲˡ
˴ǾֻǸ俧ʲôᣬϲڹ̨ǱߣԼҲǴĴ
û˵ʲôɳ˻ᡣ
ʱ򣬿ʼ½˲ٿˣҲʼæ
Ҳû̫Ľ
˴Ǿ˿һڵİ࣬ϰĴÿν°ʱϰŴ˻ᣬֽ뿪
˴Ǿվڸ⣬еʵϰôÿζǿ°ʱһ£뿪ˣ
Ҳ׼Լ·˴ǾŵʣӸ̽Դ˵:ϰﰡڳϣǽ˶ӷѧġ
˴Ǿ뽪Զ··ְѻĹ׼ؼȥϴɾ
ſţͷ˴Ǿ:Ǿţ
˴Ǿ˵:档
Լ·ߵովλá
»Լ·ʱ򣬽û뿪
˴ǾŸеȵģʱ򣬽Ѿ뿪ˣû뵽˻ûߡ
ߵأ˰Լ͵Ьӣôûлȥ
˫ֻؿſڣһۣ͵:ˣǰѼĹĶǻ˸˵ĵַտԱҴ˷绰˵Ȼ͹һ
ڲŷ̸ֽûʲôʼ磬򴽵:ûʹҡ
˴ǾžãֻҪ΢һˣȥЩȽϱܻ°ɡ
Ҫһ𣿡˴Ǿʡ
סĵط˳·෴סĵطͦԶġ
:סĵطǸպ෴
˴ǾеΣǣҿҰֿһȥ
:ãֻǰǵĶŮѣЩɶȻķԲŻҡ˵ȻҲǶûʲôȻȥɣ˿ɲȫ
˴Ǿ˼Ƚϸ壬һ⣬᲻áԼϰһ»ؼңҲǺܴ⡣ǽûˣԼһסңǰֶͦġ
ӣˡ
аɣȻȥˡ˴ǾŻԸ
һվſڣûи뿪վſڣ˴ǾŻӻ:·Сġ
˴ǾŸյȵյһϢûü
Ŷ˿ĺȻȽҡΣ뿿ڴϢһᣬǰĻϵûλ
ԣں˯ᡣ
ֻš
ǽġ
Ǿţո˸˵ż٣ϰ˵ùϰࡣ
˵Ļ˴ǾŻ֪Ѿˡ
ҲʽԱԣǶûϢֻй˴ǾʵϰԱϢ
֪ĸ
ϰ⼸죬˴Ǿŵûʲôʱ½ʱϵҲ½ʱҹ¡
ҵ½ʱıע
ϢȥץֻһûȥŸ衣
ϢظĻֻԶͣһᣬȻ˺һᣬûյ½ʱĻظ½ʱӦñæ
˴ǾŴ˸ǷֻŽۿһϢ
˯òǺܰȡ
ô˵أ˾ֻһŵԭ򣬳̫Ρ
ϳڣò׿쵽˯ŵʱ䣬Ǳϡ
ԣһֱûô˯һ
صסĵطùøպ׼ʱ䣬Ų˷ϡ
˴Ǿ˯û˯ã˶࿴һۣƹùãժƣ˵:ãȲˣ
ùûȥǿҵʱѲ˷ڳԼ΢¯һ¡
š
е
Ƥһֱ´
ʵǳŲסˡ

һ˯ϰ˵㣬ѹ
ĵһ£ǴӴóֻûбԼ©Ϣ
½ʱġ
½ʱѾϢ:æһ죬û㷢Ϣ


335 335 鶼10

˴ǾŴҲֻǸպ˯ѡ
һЩ£Сͷ
˴Ǿŷֻ˵е¡
߳ȥһСڵϡվཱུСָŷϵǷ˵ҲߣҲԲһǣСܰô¥
Ƶǣ춼ˣڵҲɶƫƫСֿؿ
ֻǶ㲻ˣǣС֣:Сûгݺòãȥ
Сָָڳݲص:ǡ
˴ǾŻعͷȥǹ¿Ӹһﶪһ̾˿:аɣңȥ
С:á
ùôӷ˳
б۾ùôֵͲ⣬һԵĵ˵:òĻȥһ¡
˴Ǿ:ûµģá
Ҫ¶ãԲôˡ
ˣһץץ˹ȥСֺǺǵذˡ
˴Ǿôֱĸо

ȥʱûʲôоʱͻȻһе߶ȡ
ѽʱûָо
˴ǾŻǽקӣϿȥܿ죬˫ŵأɫ
ӷŻԭԺ󶼲ȥõˣ

ϴ裬Żص
֮ǰԼæһԵֻ
½ʱڵظ
ů͵ıе㲻˼ػعȥ:ջط䡣
½ʱ:š
˴Ǿ:½ʱҵ𣿡
½ʱ:ţҵˣѾࡣ
ðɣ⼸еæûȥ
컹Ҫϰࣿ
ţӦá
˴Ǿ:첻ϰ࣬պϢ죬ҪҪҹȥ㣿
𣿡
ţҲûʲô¸ɣպҲȥߣѵַҰɡ
ţȻᡣ
һᣬյ½ʱĵַ
½ʱ:˸ҵ绰
˴Ǿգգ:ok۵ַôоеϤ
ط
½ʱ:ôˣ
˴Ǿüе졣
֮ǰȥǱ߰ɡΪʲôӡˣֻϡô䡣
½ʱ:
漴˵˾:ҿûʱ䣬Ű١
˴Ǿż:ûû£ҾȥǱһ£Լİࡣ
ܲΪĵ½ʱȥ١
ְûٹʿãһٵģȫڶûˡ
Ϊ˰磬װ˷һµʱ䣬಻ֵ
½ʱҲû뵽˴ǾŵķӦôǿң·ֻܿ˴ǾצӣǲԾԹԵ:аɣ١
˴Ǿ:ţҪֱٵĻҾͲȥˡ
½ʱס飬һ˵:ȣ롣
Ҳһʱûˣ½ʱò׵ȵһˣôûͱƻˡ
ͻȻ뵽һ£ˣ½ʱְֺõ𣿡
½ʱ:ţٹ죬ͿԳԺˡ
˴ǾЩԾ˵пٶҽԺ
½ʱ˵:ţָúܺãҽ˵ԳԺ
ҲͦġùҽԺŰɡ
˴Ǿžû˻ϲסҽԺرϲҽԺζ
½ʱ:š
˯ٹر
˴ǾԹһ˿̣ص:֪ˡ
ôϢ
նûϢ𣿡˴ǾűȽϺ档
½ʱҲ̫ЩΪǷҵϱ˷ż٣ǶҪϰࡣ
ܰɣҵ

ôһ˵ĸ
ðɡ
𣿡

˯ûõˡ
½ʱӦĺף˵:˯һ
˴ǾŴ⵽һ˼½ʱǲˣ˾ȥ˯ɡ
½ʱӲ:ҲǺ
æһ죬ô᲻ʵˣһֱŹ˴ǾŵϢżû˯ȥ
˴ǾŴҲµ㣬½ʱæĻҲŻԼϢ
˵Ƕڼ䣬һֱæϰࡣ
ûúϢ϶ۡ
ȥ˯ɣҲһġ˴ǾŻ˸˼·ͨ
˯һˣȾ϶ǲܱȵġ
½ʱ룬Ҳ˵öԣаɣġ
˴ǾӦĻϲ:ţ
½ʱЦ:ţ
˴ǾҲû̫࣬Żص:
s½ʱȻ٣ƶֻֻ̨ȹˡ
½ʱ˯֮󣬹˴Ǿһֻ浽࣬ųٳ˯⡣
ûȥ˯ǰֻһȥ磬Ȼֻû硣
Ҳϲﴧ籦Ǹ籦ŽأȥԼӸ
ʱѾǵڶһ硣
Ϊ֪ȥϰ࣬ùҲûȥȻȻ˯ʮ


336 336 鶼11

˴ǾųԹͣʰ꣬˵:ãҪȥͬѧ粻Է
ߵأЬӡ
ùõʱŴͷ:ȥʱСЩԷ
Ŷ
˴ǾŽŹغãӵ棬óֻ˻ᣬ貢ûиϢ
ֲ嶵Źվ̨ȥǰˡ
ùòŴֹ߳˾:ǾȥôƵ᲻̸ѣ
⻰̧ͷϸ:ӵ£ţôࡣ
ùƳۻֻˣ򴽣ʲôҲû˵߻ҡ

½ʱҳˡ˹һ£˴Ǿһţóֻ½ʱϢ
½ʱʱǺæŽĺ׵Ĺվڹ̨ϣ˴ǾŹԹԵظԤг̣ṴŴص:ãע㡣
ǡһĻһͬ¿ĺ߹:½ʱСŮѸ㷢ϢˣЦ
½ʱŷִʱԼģţЩöĿ֮ǰϽֻŻضٵöֻһ⣬һ
š
㶵ؿعƲ:ôСɣôҲѾʶһСŮѳúòÿ
½ʱ򴽣ΣյؿŶġ
򴽣ע£һĿڵ:ҡ˼˵ûߵѡƹ֡ȿȣеĻҪҽܽܣ
һ䣬Ҫֺ½ʱ˼
½ʱôĿġ
ҡҡͷ:ӦûС
˴Ǿֻˣһɺɺһõ
϶۹ڶϡ
⵹Ҳ˵ǹ˴ǾŰǿ̫ҪʹҪܣҲƴõǡ
û˼Լ:᲻СŮѳ̫ƯЩŮļ
˵ͦ೤úÿӶˡֱһ£˵
½ʱʵϣ˵෴˴ǾŲᡣ
½ʱ˵˵öԲԣ
½ʱ߱ѹµĨޱص:ԡ
:
½ʱø߰һߴﹾ˰죬½ʱƵظһ䡣
˶ദ죬½ʱʮ䡣
붼Լúü
˴ǾŵĿĵأ½ʱϢ
½ʱҵˡ
һȥʱ½ʱûп
ֽŷ˵ڶȥ
½ʱæҪԼȥɣ
ڶûյ
æˡ
˴Ǿ򴽣򿪵ͼ½ʱϰĵַܿ죬ͼ·ߡ
ͼһ½ʱ:ѵǵطˣԼȥɣͲˡ
˼룬յ½ʱĻظ
һ:ҡ
ţǵڶ:㲻ù
ǿ:ֻҪվ̨ҾУù
˴Ǿűԭ£½ʱԼ:аɣҾվ̨㿩
½ʱ˿:ţǵҾͺˣ˿ˣǡ
ֻŻضʱ߹½ʱƳһۣ˵:ģȳȥһ¡
Ŀ¿ˣͷ:ȥɣһ˿Ӧ
½ʱЩΪ:˵ǡ١
ıǺһڿˮϾΡϸ룬Ӧ½ʱ½ʱļ:ȥɣСŮǵȾˡ
½ʱŴ꣬лˣġ
ɶȥɡĻǺоģһҲӦù
˵ţ½ʱ¹˴ǾŵȾˣżæͨ˹˴Ǿŵĵ绰
˼󣬵绰˽ˡ
ι½ʱ𣿡
½ʱǸȥ:ţҿˡ
ģôû㡣˴Ǿۣܳû½ʱӰ
½ʱڵ绰Цһ˵:濴һ¡
½ʱŵ绰վǿ
˴Ǿһֻ
û
Ҫǳ࣬ûעǱ߿Ϊ½ʱϰĵطڹվ̨
ԣŻһֱ߿ûȥ档
½ʱ߹ȥȻͷ:ȥ䡣
˴ǾЩȣÿθ½ʱ½ʱһ仰˵ľǡȥ䡯ÿιȥ̳ЩȻһѴ·
½ʱֻԼ:½ʱǲҪȥ̳˰ɣǾ䣬˷ȥԷȻͻȥϰɡҾϰĵطҾ͸ûȥˡ
ô֪½ʱôȥιԼϰĵط
Ҳ˵̴󲻴Ҫǵ棬иɫڡ
ȥ뻢ڡ
ûˡæ˸ԡ
˴Ǿ̧ۿ:
½ʱһ:˼ǣûˣϰѵˣŻȥϰࡣ
˴Ǿ:ôƭ


337 337 鶼12

Ϊʲô㲻ȥϰĵط
½ʱû뵽ԼĻһӾͱˣͦ˼ͷ:»ذɣʱ㡣
͵͵¹˴Ǿţɫе죬æ:»ذɣ㲻˰ɣ
˴Ǿʼ磬ƲƲ:ɣǾ»ȥ¡
ȥ߰ɡ
û˵ȥ̳ˣǻῪϴȥߡ
⸽ûʲôùġ⼸죬˳Ҳûжʱȥע⸽ʲôĵط
ȹ䡣
ʵطȻ֣Ҳ
԰һС˴ǾŶԴۡ
ٱ֮ǰĶҪúܶˡ
Ҳû֮ǰôġ
ȥҸطɡ½ʱ뵽ˣ
ʵϣ½ʱ֪ŮǿԴϹ䵽綼۵
ð
һҰɡһͣͣһұꡣ
š½ʱ
Աǽæʵ:ãλȵʲô
˴Ǿ˲˵ۣ˵:½ʱҾҪһͨľͺˡ
Եأ½ʱʡ
˴Ǿ뵽ϾҪ緹ˣ緹ǰСʳܻӰʳӻ:ȲҪ˰ɣ绹ҪԷ
½ʱѲ˵ŻȥС
ϰ壬ͨľС
õģԵȡ
ȥǱɡ˴Ǿһ۱˽λӣ½ʱЦЦֹ˴ǾĺϲĵطţȥҵȻ
ûã½ʱ߹
档
˴Ǿϰ߽ı飬һڣǰһ:ҿզΣζǺܲġ
½ʱų˿:ţȷ
ʲôʱȥ
ûôɣأ
һ֪˴ǾЦЦҧסܡ
֮ǰǸ΢͵Ľˣҽߵü˴
½ʱͷĵ
û°ǸƱӦ޵İɣǸڹڵʱõͺˡ
š
ʱøҲһ
·أ
˴ǾŶ˶٣·𣿡֮ǰƷЩɶš
ţ¶ơ
½ʱ˵仰ͬʱ˳ĬС
ŻǶˣ
˴ǾŲͷ˵:ҪŰɣ
½ʱ̧:ţ
˴ǾԴЩ:Ѿ͹ˣҪײҪǲҲҪһȥ𣬲ȴŰɡ
գգۣЩţڵȴ½ʱġ
á½ʱ˵:ʲôʱø㣿ûҸ͹ȥ
żȾʲôʱпյʱ򡣡
½ʱʹ:ţҲпա
˴Ǿ:
졣
пûգҲûҪ½ʱͬһװڽϡ
á½ʱӦ

˴ʱʱѾ˷㡣
˴ǾҲȥļҵóԣһҽȥ
װεͦġ
һҲһѰĵɡ
½ʱͷ΢εı飬һӱµ뷨΢΢Цĵ:İɣܳܡ
ŻûµҲû˷֣Ҫǡ
λҪò𣿡
˵ܲ٣ܲٵ
˴ǾӲʻ˶ӣǱһֻӬѿ
½ʱǣס֣ǵģ鷳һ£Ҫ䡣ǵ˴ǾűȽϲڹó£̫ܲϲ
ȻǱȹҪߡ
õģԵȣΪš
˴Ǿüקһ½ʱ֣½ʱͷʵ:ô
˴ǾС˵:½ʱͨľˣȥ䡣
½ʱִЦ:ܵˣ
¥Ҫ˵ʲôֻҪŹ˴Ǿȥһˡ
յͨ˵Ǻܶ࣬Ҳӣһ飬ͻ÷ǳ̶롣
ðɣϣȷֳܲ档
һ뵽Ǳͨ߳еԥҪͨİɣ
½ʱͣ:㲻ǲϲ
˴Ǿ:ǲϲҲǲܽܡ
½ʱûӦ:ˣ
˴Ǿûԥͷ:ţͨĺˡ
½ʱֻЦЦǣסһҲûɿİɣĻԱŻݡ
˺֮ǰӴǵǸԱԱظ˵:ѾˣҲѾʰˣλԽȥ͡
š
Աƿţߵʱ򣬽Źϡ
ɡ½ʱס򣬽ϡ
Եʲô˵
ȿɡ˴Ǿ˵ſ£ţĲ˵ǲˣǮ
е㵣ģһپͰ½ʱˡ
ߣһ:Ǿ½ʱļ۸ж
ϲ˵½ʱЩ:ˣô졣
˴ǾŵͷҪһ˵Ǹ
½ʱͷǾ͸һİɡ
Ҳ˵ģ
½ʱһЦûȥ˵
Ų˵šԱվţ½ʱͷ۹˴ǾţŴһЩ
˴ǾŻͷҲֻܿ½ʱİӰڸԱ
Ҳ֪½ʱ˵Щʲôܿ죬˵꣬Źϣ߻ԭλ


338 338 鶼13

ȻᣬҪһʱ䣬ӲǺܶɣ½ʱӣͷʵ
˴Ǿ˿ڲ裬ҡҡͷ:
ţǾͺá
֮ûô˵˴ǾŴ˻ֻͻȻеڼ
½ʱȥһ䡣ֻջأӡ½ʱҲҵõ𣿡
˴Ǿ˵:ҿȥԱ˵һ¡
½ʱŰɣҵȻͻ
½ʱգ˵ͷ
´ҵ绰
˴Ǿ߳˵Ӧòáתͷ룬ǵ˵ͷ
½ʱĵĴǶġ
߳ȥһԱǰѯҪʲôæ
˴ǾֱӸ:Ҫ䡣
ԱϹŵЦ:õģ
š
ŷԱһ˴Ǿżˡ
Ȼ˻ѲôңԶεĵط
͵
˴Ǿŵ˼ӭͷײˣ˼
һֱֱײ򣬹˴Ǿŵһ:˻
˲Լײˣ̧ۿһᣬ:Ǹ
˵ܵҲϣ˴Ǿû:û¡
ǰһۣоú
˶Ƴۣù˴Ǿžﲻ̫ŤͷȥѾջ뿪ˡ
ˣǲʶ
Աһ˼:Ůʿǰ߼սǾ͵ˡ
˴ǾŵŶһ䡣

Ҷײ˴Ǿ֮Щʱ䣬صʱ򣬴ҶĿۼϡ
Ҷ̧вԣ
¥ǰסӣҶ֣:ȥȥȥʲô˵
¥ɿ֣ȥһ˲ôã·Ϸʲô£
ҶƳһۣϵľһ룬¹:û¡
˵û£һֱŹ˴ǾŵӰ
¥ЩҡеľƱĿŲ̫Ҷ󣬵:֪ƭҵġ
ң˽㣬ⷬŭı飬˽Ե¡·˹˰ɣ
¥ϵıɲ⣬ҶͻȻ룬С˼ʲôʱʼ²͸ˣ
ǲˣ
ҶһУݺݵһ:ûе¡
û⸱飿
Ҷһƿڡ
Ҳˣ
šҶҲˣֱӳϡ
˭
Ҷ΢:ô֪
ûá
ȷ˵һ£
Сø˵ʲôã
ǡ¥ֹ
˵˲áҶЩŭ
Ҷһ¥ЩҷС:ֲǽԡ
Ҷѹķ꣬ˣ˵ˡ
¥̾˿:

˴Ǿ뿪ʱе㳤½ʱЩǣóֻ˴Ǿűƿţ˻
½ʱֻŻض:ˣûʲô°ɣ
û¡˴Ǿ:ֻȥʱײһ¡
ţ½ʱü
ӦǲСĵġҲû·ϡ
š
ûһᣬԱŲ˴
ȳԲ˰ɡ½ʱһԵĲˣǰ
ôҪǷݡ
˴ǾЩԾֻҪһ˵Ĳˡ
Աźü˹
˴ǾŶ˻ᣬ½ʱոԱ⹵ͨһᣬžʱ˰ɡ
һˡ
½ʱ̧
µˡ
Ҳµˡ˴Ǿգգۣ˵
ཡ
˴Ǿ˳Դȥ:ֻˡ
½ʱǵвˡ
˴ǾŶΪЩ󣬷¿:㲻ȥ𣿡
½ʱҲ̧:ɧϢ

½ʱ˴Ǿŷ¿ӣ
½ʱ:š
ཡ
˴Ǿü:ɧϢ
½ʱ治ɫѵ:š

ţ
ⲻ󡣡

Ĭһӡ
ཡ

˴Ǿűס飬̲סЦ:㻹ȥɣ˵׼Ϊ¡
аɣҿ½ʱɿڡ
óֻٳۣ跢Ķš
һ:ӣ㰢˵ȥǼҲ͹ˣ
ڶ:ǲǸǸСȥģ
½Ȼ:ӣúô˼棬ø顣
½ʱţЦЦ
˴Ǿʵ:𣿡
ǣ衣
裿
˴Ǿû뵽½跢Ķš
š
ʲô𣿡
û£Һúôȥ档½ʱʵ
ûʡ
߰ɡ½ʱ˵
ȥİ
½ʱӣ:ȥú档

ûɶȥġ
½ʱ˶٣ǾȥʲôȤġ
˴ǾСһ:ûʲô뷨
½ʱͷ˵:Һúôȥ档
½ʱ
½ʱ̾˿ȥ̳һȦ
ҵ񡣡½ʱ
аɡ˴Ǿ£ٳٲϴӦģ½ʱʱҲᱻΪѡ


339 339 鶼14

½ʱȥһҲ̳
ȥһҸģ˴ǾִҪһң½ʱûޣֻͬ
¥еӰԺҪ𣿡
½ʱط̳ھȻһҵӰԺ
˴ǾƳۣӰù½ʱȥһԼִ˵·ͬ:ãȥ
½ʱ:š
˺һᣬյִӰԺſڡ
ſڰڷŵĺӳƬӣ3D
һ½ʱָָϵƬӡ
ÿ𣿡˴Ǿſ֣òԼϲ̧ͣͷʵ
ţ
㿴
½ʱ:ûУ֮ǰͬһԤƬ
ˣİɡ
˴Ǿϸ룬˵:ǾһɣҲ뿴
½ʱ˫ȵؿδһ
˴Ǿ̧Ӻף뻻ζ
ʱλûУڵȰСʱһ
ȷҪ
ţһɣպÿؼҡ
аɣȥƱ½ʱ˵óǮߵǰ̨
ûһᣬƱͣǰһŷϣָŲԶĹ:ȥһ᣿
á˴ǾƱڰϡ
ʳ𣿡
½ʱ˵
ʲô˴ǾһʱûӦ
ܣ½ʱ˵
˴Ǿڤ˼˻ᣬζ
ԣҡ½ʱЦһ
½ʱ֮󣬹˴Ǿ̧ۿ˿̳ܣóֻ
ŵӰƱɺɺ
ɺɺ:ţ½ȥӰԺˣ
˴Ǿ:š
ɺɺ:½ģžš
˴Ǿü˵ɺɺţΪ½űƲѵġ
Ȼһôġ
½ʱԸġ
ɺɺ:½ûԱ𣿡
˴Ǿҡҡͷ:ţûڣȥˡ
źߣİ̫˼ۺˡ
ûУǵ񡣡
Ŷ½Ҳ֪
ţǳԷʱ½ʱ˶š
Ȼأ
˴Ǿŷ˸ۣ֪½ʱ˵ʲô
侲ɡ
ʲôоžţҲ̫Ů˰ɣǿδϱȻڶ½ȥ֣˵ʲô
˴Ǿ:ţ˵ʲô
˵½ʮϱ
˴ǾЩ:ⲻһ˵Ϲ롣

˴Ǿü
ɺɺŵ:ֱŮĵ׼ġ
žţҿԴƱĸ㣬½Ծʮ⡣

ˡǡţ
ʹͷڸɺɺϢͷϴһƲϤȴҲİ
˴Ǿ̧ۣӦ:ǣǣ
¥:û뵽㡣
˴ǾԺпһ飬ţǡ¥
¥˸ָ:ˡ
˴Ǿ򴽣¥ԱվһеģбֱŴǣһֱģǣ
ͻȻǸոڳԷĵطǸ˰ɣ
ҶƳһۣһ䣬ǶĻӦ
˴Ǿ򴽣Ȼ˺ܲദ
֮ǰײԼ
¥üҶײһ⣬ĵ:Ҿ˵ɡ

˴Ǿ⻰ﲻԾ
߰ɡҶ˫ֻأƺ̫
¥ףڴһκ
¥ǸԺϤ
֪ԵϢ
Ǹ˴Ǿŵͷ򴽣
¥ͷۣЩ˷:˵ʲôԸ㡣
Ҷһۣ¥زӡ
֪ԵϢ𣿡
˴Ǿ̧ͷЩ:𣿡
¥ſڣûҶѾסͣ˵:ܺãûϵ

˴Ǿ˺һᣬ˵Ķԣȷʵ޹ء
ţ֪ˣܺþС
Ҷɿ¥¥̾:
˺һᣬ˴Ǿ˵:ĵַɣֻҪ죬һȥֻһµģҪʱֻܸܰһ𣿡
¥ҶһѣԹ˼:˵ɡ
šҶҲܾ
ֽɣҶԸ̧ۿһۣ˴ǾŵͷţС
Ӱóѵַдˡ
ҶɷдһԼһ֡
дȻٶȷŻϣС
˴Ǿ˿ĺԵĲͬ˵:ֲİɣ
Ҷ:ҵġ
Ҫ
Ҷһۣһ˿м:ĵУô
˴Ǿü·һǽָоֵֹġ
Ǳ
ԣԸˡ
ûʲô£ҶĲ˳Ź⣬΢΢̧°͡
˴Ǿ:û
ǾͺáҶ˵䣬ͷҲصһԺ޷Ȩ¥뿪
¹˴Ǿһǣܲζ


340 340 鶼15

Ǹ뿪ûһᣬ½ʱͻˣϵıݹȥʱ˴ǾûκηӦ½ʱüģ˻֣˴Ǿţ
˴ǾԹԵǿ񣬽ֽ͵͵ڰУ̫Ѩ:е㲻Ѿûˡ
½ʱЦԴҪȥǵȻῪʱڳԡ
˴ǾҡͷǳЦ:ǳٽȥɣеʱ䡣
ȥš½ʱüЦ⽥Ũ
˴Ǿ΢ţ֪ˡ
½ʱ´˴ǾҲֻùԹһԣسеı衣
½ʱЦԱߡ
ҲĬԡ
½ʱȴܸо뿪Ƕʱ䣬˴ǾžһЩ¡
ȴ֪ʲô¡Ͽ˵Ҳȥ
ǱȽ˽˴Ǿŵġ
˴Ǿų裬ҲѾʼƱˡ
ߵͰ½ʱʮĵؽֽݹȥ΢΢Ц:Ȳٽȥ
˴Ǿŵͷ:š
һƱȥģȥʱѸҵԼλĻϻڷſףûһᣬΧĹرˡ
ӰԺΧҲ֮
˵ӰҲ֮ʧ

һСʱŽ
ǳʱҲѾ
˴ǾŲҲڿӰ֮󣬱ȡ֮СҲѾʼЦݡ
½ʱҾͲȥˣԼ·ҲҪСġ˴ǾŲͷ˾ض˵
½ʱЦģҲ͸ſ:ţȥɡ
š

뿪̳һһξ룬½ʱ͵վ̨Ŀ˹Լԭ·ۻػصԼסĵط
Ҳûʲôˣ˴ǾſڴϣӰóҶĵַ绰Ҳˡ
ѹʱ䣬һֱϵ
˴Ǿ̾˿óԼֻ˺룬˼:˼ܸܲһԵϵʽЩҪ˵һ¡
ˣܿ͸ظ֮У˶кǿĵ⣬ܲϲ:ûС
˴Ǿû̫ǿ:źõģлл鷳ˡ
˱ûȥظ
ȥ·ϣ˴ǾеڴϢ˻ᡣ
ʱ򣬳ͣҪǸվ̨
³
·½ʱ׼ʱ䣬׼ʱϢ
˴ǾŴӰֻ˹˸㿪Ϣ
˵:صˣ
˴ǾŻ:ţչ·
ȥúϢ
Ȼȥˡ
½ʱǱƺҲЩ£ĻЩż:ţҲպ¡
˴ǾſЦһ£Żذ

½ʱظ֮
½Ŵ߽˫ֻؿһߣü:СʱĿ𣿡
½ʱüģκ:裬˼ҡ
Թ˴Ǿŵ˽⣬ûݵ֣ͱˡ
½¶һ˿˿ΣҲǡǽչˡСѾͷһ𣿡
ûС½ʱƳһۣȻһӾͲˣƺһЩԹ
СʱҪҪ㼸У½⻰һٶ̫
ţ½ʱ룬ȷЩ
ҲδǼ¡
½ʱ˵:裬Լ뷨
аɣҲΪ㡣Ҫ㡣
½ʱ̧:ʲô£
½Ҳƿ࣬żɽ:˾˸˵绰˵ɼѧڴ㻻ѧУİ༶
½軹û˵꣬ӵɫЩãһҲû֮ǰô:˾ҲֻȻ㲻Ը⣬ҲΪ㡣
½谵̾˿ֻǰ̸еϧҲ˵ϧɣⷬɾͣҲԾѧСʱΪҲδӹɼ
ȡôõĳɼһϵҲûУԣƾʲô
½ʱΣҲԥſʵ:ҿȥиҪ󡣡
½ϲ:СѾͷҲͬࣿȥ˾ˡ
½ʱ:裬˵ꡣ
½򴽲ĬĬ
½ʱŽſڰѻ˵:ҶһѧڣһӾ˾˵İš
½ʱ벽ã½˵Ѿʵףɲ̰ģӦ½ʱ:Ӧ㡣
ţҲѧϰ½ʱѵö½˵ĳŵ
úúã趼㡣
ǺöӣϢͲˡ
½ʱڣ½Ѿؽţһꡯ졣
½ʱ:
˵û˵
½ʱ۽ǣ˳ڴϣóֻ
ָͣһᣬǹ˴ǾŻͷʱЦϵЦΨһɾЦݡ
֮ԻӦĽ飬ҲΪ
ʱϸˣֻԼŬܸ㹻Ҹ
Ҫûƾʲô˵Ҹ


341 341 鶼16

ͬʱ
˴ǾŻæŸ˰ֹġ
ƽʱҲѵþһྣʹͬһУʱʵ٣һ졣
˴ǾҲʮϧ֮׵ദʱ䡣
Ǽ˶˽Ļ˫ֻŹĲӣʵΣôˣôϲˡ
Ҳ̲ס٩:ѽԺҲôϹ
˴Ǿű:裬˵ʲôأҶû㹻ϰ֣ҲŲôż޳ȥ
һ:ӴѲ㻹ðһӣ
ҲǲԣҳԵĲࡣ˴Ǿ΢УЦ˵·ͯ޼һ㣬ǵù˰ֶ̲סЦ
費˰һЦ
Ƴһۣ:ʲôʱ˵˲žˡ
˴ǾһĬĬ˾:˼Ӧ
迴ǸŮһۣӦĵԼԿһ£׹ԼǸŮ·һ
̾˿
˰ִʱ˾:ˣʱҲˣһϳȥˣԼһҴţͲҪȥˣҸҪȥϢ컹ҪԼҲҪϢ֪ɡ
š
費ض࿴˹˴ǾһۣҪʲôǵø˵Լʡš
֪裬ֻȥɡ
ͷ
ջֵĵط˲˴Ǿź˿ˮڵһԡ
˵ùǳȥˣʱҲǺžŵࡣ
ǻп˹Щʳġ
ôطҲ˯Ű
ɴһֻһùÿꡣ
֪УһǣһСʱùһ˻û
˴Ǿűȥˢ΢ͻȻյ½ʱĵ绰
вС˽
½ʱӵ绰ﴫ˵:Ϣˣ
˴Ǿɤӣæص:ûڰҹùÿꡣ
ôˣꣿ
ţҲҹùһҶȥˣһ˴Ҳû¸ɣ꣬˵׼һпҪأ
½ʱЦЦ:֪۸񣿡
˴Ǿ:Ӧöд
½ʱԻ·ʵ̲סĴָúñһ:оͷԡ
˴Ǿһ۱㿴½ʱȡЦҲϷţֺǺ:ǣ˭ͽܣ԰ɣô˵ҲһĹ͡
ţ⻰˵úܶԡ½ʱβ΢õҲ̵:»һٽľֶΡ
ˣҿеʦȻ츳ǹˣ
˴ǾĿĵؿ½ʱһ
ڵ绰ͷ½ʱЩ죬Ծò˼΢:Ϊʦ㻹Ǻܺõİɡ
ţ˭ûʦá˴ǾĲɵڻ˾䡣
װŴ򸱱õĶ룬ҲڶԼõʦ˰ɡ
ûôô˵ʲôԾʱλˡ
˴ǾżдˣֻûüҶϣ㱻ϣͿ֮Ľޱشݸ½ʱ
⻰ͦģ½ʱȻҲϲ½ʱأڣ˴ǾֻһĶԻ
Ϊڸ˵ˡһ̶Ǯ֮½ʱͻȻ׹˴Ǿæ⣬˹ҵ绰
˴ǾŸ˼Ǯĵϣ׼½ʱز绰ʱһֻĻʾŻͨС
˴Ǿ:
ôһ£֮ǰ˵绰
ţ
ѵ˹ң
½ʱǱߣǱЩԿں˾:˴Ǿţ
˴Ǿű㵽ͻȻڡһ:
˴Ǿգգ۾סԼ͡
½ʱЦ:˰ɡ
˴Ǿͷεؽ͵:Ҹ˰ѵ绰Ҷϡ
½ʱ:ûϵҪ
:պˡ
ɶˣ
½ʱ:ƿϼǹװİɡ
˴Ǿʵ:ţĿ𣿡
źߣ½ʱЦˣ٩:ӦûᱻΣҪЦڲ
Ӧ٣һЩƽʱҲֻǰæһ̵ģΪЩ̱˼۸
Ȼһޡ½ʱ
˴Ǿ˿ҲֻǿһǮ
½ʱغ˿Ц⽥Ũ˵:ҡ
ס˴ǾŴҪ˵Ļ̽ʵ:˵ģǺûǻ
½ʱ򴽣ǶкôĻ
˴Ǿűµƿԣðɣ˵š
ܽҲôӦ25һ˼22.5һûôֵǮġһһ
˴ǾųˣΪ˸ˣû뵽
Լˣ
һ3.5Ԫ
ѽ裬סûˡ
Һ겻Ȼƻ˶ã̾͵ùر˰ɡ
治ʺϸ⡣
Ҫ½ʱָһֻ
˵ף˴ǾŻǾ˵ġ
ףֹ


342 342 鶼17

һ治ʺϸһС˴ǾЦ̾˿
½ʱЦ¶һһż
½ʱİο˴ǾҲûôµûţ˵öԡ
ڴʱԶȻһף˴Ǿ̧ۿȥŵ绰૵:Ҫˡ
ڵ绰ͷ:ţȥϢ
һڹ˴Ǿǰէ֣˴ǾŵССͺ磬ͻȻǰ͵رһؿ˿:ˣ½ʱȲ㲻ˣе¡
ţҲ׼ϴȥϢˡ
á
Ҷϵ绰
ưô꾡£Χúܣֻ졣
ùǻû˴Ǿſ˻ʱ䣬ҲһʱͣҪСЩùǲŻˡ
Ҳп˰ɡ
˴Ǿ̾˿׼ʰһȰŹˡ
˭֪ͷͼһɫװ˽˦˦ͷͼͷˮ˦
ʱƳͷŷվһԵĹ˴Ǿš
˫һΣæҸطûע⵽վĹ˴ǾţΪ߱ȽϰСûôע⿴
΢΢ͷڵ:Ǹû㡣
˴ǾЦЦûϵǽİɣ
Ӷ˶٣յͷ:š
˴Ǿ򴽣һֵƵװӦҲʲôˣתߣֻ˦һ:һ¡
ٳʱ϶һű˵ĺɫΣ˴Ǿŵͷۣ͵:ⶼС꣬ЩӣһʱҲͣҪһᣬСʱ뿪ɡ
ò׵:ûϵлл㡣
̫˴Ǿͷۻԭλ
ݸϣſڡ
أ겻ûСԽԽЩڵϵˮóһξ룬ЩҲ·ϡ
ͷüۣȴ
˴Ǿҧҧ촽ͼſ:԰һ£һЩûϵġ
΢ȻЩ⡣
ԽԽüҲپܾ˴Ǿŵ飬ɤ嵭:ţСҾ뿪
˴ǾŴ:С뿪ɣ׸ð
𩿴ϵЦЩ΢ǲļܸо⸱׺Ϥ
෴˴ǾŶȫӡ
°ͣ΢΢ţ۽עֻĻʱָ⻮˼£ЦĶ۾Ц
Ҳ˸оĺõЦ
˴ǾŲڶ̧ۿȥҲûջߣ˴ǾžԼЩ֣ʶԼһָָӣʵ:ʶ𣿡
ԥ£̫ȷصͷҡͷ:ļ
˴ǾüЦ:ܴɡ
һЦ
֮ദ΢΢Щ仯
˫ѸٴСҲǺܴ󣬸ֺС
濪:һס
ʵʵǣôСͣһס⣬
˴Ǿҡҡͷǣҹÿĵֻ꣬ǰᡣ
׵ͷʵ:󣿿ҲʮҡϸһĨȤı飬˵:Ҹоȴһˡ
˴Ǿ⡯һ£Ծ̾:˵Ķǿ
ʵϣڵȷǸʮŮ
˵ָǣȷǸˡ
˴Ǿûôȥֻͣʼ磬˵:ô˵ˣǶԵģҽʮꡣ
ͻȻʧЦ:ҼŮе㲻̫һ
˴ǾЩж:ҿΪǿҵ˼𣿡
㶣:Ȼ
˴ǾִЦ:ллϰɣϲʲô
ͻȻЩ壬Ŵ֪ͨˣôῴСϡ
˵:ңòǿˡ
˴Ǿ:ȻᣬһǮȥ͵ȿ
ԣϲʲô
˴ǾѾ䣬ʼѰұȽϰϡ
ȷƽʱûֵ̯ģ˵:һƿȪˮɡ
𰸺󣬻ͷһۣûһֱȽϾĿ̽һۣʵ:ȷ
ͦģ:ţȷ
ðɡ˴ǾŸһƿȪˮϣصԼλϣóԼСǮ۵ؿǮȻǮǺܶ࣬ôҲʡԼдǮش󰡡
ȻᣬǰǮڹ˵˲ռˣͲռˣ˴ǾŻǺ塣
šƿǣԿһۣɫջߣأ
˴Ǿ˵:Ұ費ס⡣
Ϊʲôסһ𣿡
˴Ǿ̾Ϣؿ˿Ȼʲô֪:ȻΪﲻǺܸԣԲסһ顣
һﲻ˵ɤɳ:ǸҲ֪Щ
˴Ǿż״˵:Ǹ㲻þò˼ûУԺûУҲ𡣡


343 343 鶼18

𩱻ֹ𾪵ˣʧЦ:һֹ۵Ů
˴Ǿü:ÿ޷ѡʱĺûֻпԼϵĸı䡣
⻰˵üԣȴֲԸĸԹԣѡܣȴֲͣ״ǸŬϽŮ
ҲǶദʱۡ
㵹һ¡
ŶҲ֪Լһ˴ǾЦ˵
Ľ͸𣿡
˴ǾŲͷȻ͸еģûиˮӵһУôõ¡
˵Ľ𣿡
Ȼᡣ˴ǾŻ
ͷΪʲô
Ϊʲô˴ǾųĬΣ˵:ûΪʲôи˵ĺãҲ᲻Ŀա
ͷͬһ㡣
˵:˵ˣﶼԵģõ˲ƸĿ֣ҲζʧȥĿ֡磬Ǹ˾ͲôɣµðŴĹߡǲǣǺɣһͣ޾ӲҪЩ翵νӡ
Ŷôһ˵ܲϲ
ǵҲǣǮҰͿסǼ򵥵ⷿż϶ˮϵӣÿʡԼã̳ܿһԼǵ·ҪǮȻ󱻸ɱǮ뷨
˼ǣǮڵ
˴Ǿŵͷ:ţҵøŬǹϸõ
ҲĽ
ʵܲпᣬδ롣
Ȼδ̤ᣬ뷨ǵ򵥡
̤ᣬͻףһж췽ҹ̷
ɣһ˵벻һǸжڣ
롣˴Ǿ붼û룬ֱ˵
ΪʲôһǸˣѵ˶Ҫģ
𩷢ǰŮ뷨ǰһ뻹ڸ˵Ǯɵȴ룿
˴ǾƳһۣ˵:ҲΪΪ˸Ҹ˵ҸĸԾ˿ѡңһ㣬ҲҪҿͨԼŬȥ롣
ΪʲôҪ˵һ͸Ļ
𩱻µƿԡ
˵ĶǶԵġ
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôֻǵʹͷշԼǷЦЦ

ԽԽ
粻ͣػΪĴڣ˴ǾžȻҲûôˡ
ֻ˺һᣬҲֻʣ°ٷ֮һʱֲȥ磬±ֻֻ꣬Զػ
̾˿ֻϡ

½ʱϴ裬Ÿëʪͷߵ̨˼ۡ
һʱͻȻһ¡
æ߻ط䣬óֻ
һСĹ˴ǾŻẦ£˶š
˴Ǿųٳûиظ
һֱֻݴκһϢԼһʧ񣬴˹˴ǾŸϢ
ɼٳٻûԼظ̲ס˼ɵѾͷǺ죬˯ȥˣһ˺µڵùû

ѾһСʱ껹ûͣ
ѾС˺ܶ࣬Ҳˡ
ܿͻͣ
Ҳ˿ӽһСʱڼ䣬ΧҲû߶
ܺ棬䲻
ûУŮ춼ŵɪɪˡ
㶼𣿡ڣԽԽ档
˻ġ
˴Ǿԭſϡת˹ϻ˺ۣɼ
Ŷһ:µģҲûôˡ룬һҲ㡣
Ϊʲôʡ
˴Ǿ̽ͷָµǿ˵:ŲȵǸط֮ǰ㿴ҲǻˣҲ󡣲ȻһСʱڣƶ⡣
:
㵹˵
˵ڰÿꣿ
ǰô
ҿôһʱҲûǽ
˴Ǿһۣ㲻Ҳûߡ
һ⡣
̾˿˵:һ˶߲ˣҹǻСôصأ
ʧЦòܵˡ
ҿ㴩װֵǮ˴ǾԣΪʲô⸽û⸽ʲôǮˣҲǺõضΣѲǸˣ
𩴽΢ദһСʱڲ⣿
˴Ǿ룬ֻʮСʵҲֻСһ꣬ȫҲûҪǲǻˡ
ȻҪǻˣҲа취Լ
ǣû¹ڳĻˡ
ˣ˴ǾŻװͻȻһȻе·ӣһ:Ầ𣿡


344 344 鶼19

ͣ˼룬Ȼ°ʹЦ⣬Ϸ:˵
鿴Щ˴Ǿһ£̫ȷ˵ĻǿЦġ
Сı鿴ЩģջߣʧЦ:İɣҲô
𩼰ʱֹסһҪ˵ĻĻﻹǲʺ˵С
ʲô˴Ǿһ¡
Щ:ûʲô
˴ǾЦۡ
ʹû˵ȥ˴ǾŻǲµó˵Ļ
ѾС˺ܶࡣ
𩿴ͷֱվ:ѾСˣҸ뿪ˡ
ԣ˴ǾֱߣߵԱͣһ𲢼:ǰ
΢̧Ц:лл㣬ûҸϳ
˴ǾգգۣԼ˵:и죬ƽˡ
š
˴ǾһԴߴٵ:ǿȥɣȻ˵ˡ
һ̧ʵ:ùأʲôʱ
ɴס
˴ǾŲͷƳһ:Ҳ
ԥ˼ӣü:ǲ绰𣿡
˴ǾŴӶóֻ˼£ֻʼղ˵:Ŷûˡ
㲻ȥ𣿡ѵˣ
ͷЦЦ:żҸߣô±ùǻ᣿
Ȼǡ
۾һ䣬һܸȤ:ʲô
˴ǾǲĵȻ뿪꣬ʱ߶߲ˣһ:ڲߣһɱڡ
˴Ǿ̲ס˸Ƿ״óֻ˻ʱ䣬Ц:Ѿôˣ쵽һˡ
˴Ǿͷ:ţȷʵͦˡ
ѾˣùҲѾ˰ɡ
˿ԶС·ﻹЩΡ
۰Σû˵
ѾŸˡ
˴ǾǣùһʱҲزҲðΨһ˸ˡ
߻̨ţ֧°͡
ֹʮӣٿʱ䣬ѾͣˣԼûͣɣ׼뿪
ſڴ˴Ǿ˳ȥӦ˺һ:Ҫ뿪ˣ
ػ:š
˴ǾŵͷҲһض˵:ŶСĵ㡣
ٳû뿪ۿܵ˼룬˼ͣǰ
˴ǾŶΪʾ⣬̧ͷ:ô
Ѳڣֲ뿪ˡ
ͻȻþЩ
״ﴽЦβſ:ʲôԵĿƼ
˴Ǿж˾ģбһۣ
ʼ磬˵:һϵķϣ͵Ǹı𡣡
˴ǾЦһ:զ˵
գգۣƺ˼ո˵Ǿ仰˴ǾЦе:ֻǸ㿪Ц㲻õ档
𩻺:š
ظЩ˴ǾŲ֪صǰһ仹ǺһĻ
˵:ʳҲϣ͸ЩɣҾζԡ
˴Ǿһ𩣬̧۴Ϸŵʳ廨ţʽЩۻңҲϡúܡ
̧Щʳϣڵ:ЩҪǮһ¡
˴ǾƳ:ʮ
۰Σ̫⣬תȥһЩ:١
˴ǾſһֲۣϲԣΪʲôҪԩǮ
ͻȻе㲻
ü:㲻ңô֪ϲϲ
˴Ǿû:
һ°ɣҸûȥˡ΢΢ͷ
˴Ǿ̾˿:аɡ
ЩۼҲ̫㵽һ룬ͣ˰ɣЩҲ̫۸񡣡
ɢһ:Ǿһٿɡ
ӰȡһһԪϣǴʳ׼뿪
˴ǾŽסͷؿ:£
ѴӳóһʮԪݹȥûȥӣ״˵:ûô࣬ʮȥɡ
:ãʣµľ͵ķѡ
˴ǾЦЦ:ķѻͦġ
ﴽЦû˵룬⻹Ǳˡ
뿪ûãùһҲˡ
һҴ󱦸С˫ۣǸ˯ûһᡣ˴ǾŴŹǷ:ùãɡ
ù÷¶:ôˣôȥ˯
˴Ǿ۾:пڻȥ˯ˡ
ùõͷ:ţϢɡ
صĵһ£˴Ǿűֻŵͷ硣
۾ִ˸Ƿ¹ػ
ֻտĻʮź͵绰ȫǳͬһˡ½ʱ
˴ǾϢ:½ʱ˼ֻػˣ֮ǰһֱڴףûҳ硣
½ʱֱĶţص˿:û¾ͺãΪǳʲôˡ
˴ǾҲЩ˼:ûû£»ǰ˵һ¡


345 345 鶼20

˴Ǿɻشϣ۾:½ʱˣİɣ
½ʱ:ţ
һߡ
𩿪һСʱǰصǾۻĵط
¥ǼѵȵЩͷѾϹˡ
Ž¥ɧ:𩣬Ҳ߯˰ɣǹۻᣬȴû
𩽫ʳϣڨڨЦ:ǸԷ˵ţԥغȵơ
ҶľƱٵߣغ˿ڣ˵:Էаô˵ҲԷһƿ
֪ԼĲԣü⣬һѾõơƣͷǴڵغ
һβʣ𩽫ƿ˹˰ɡ
ǲſưոݡ
¥տһǴΪǴʲôöһ涼һֵֹʳ̧ͷ̲סʵ:ʲô
:ŶǴһСġ
ݿ˹:ô֪ʲôʱϲʳˣ
ذƿ˵:·´꣬պСꡣ
ԣΪ˱𣬰˼һЩ
ƲƲ죬ϡ
¥һϣЦ:ô֪㻹ģ
ӴǸﻹеģ
Ҷӻ:Ǹµеôܻͬġ
Ŵγһ״:ۣɣ𩣬㿴˼ҹˣ
Ƴһ:Ǿÿܣ
һ뵽ǸС̲ס΢΢:ǸȤС
¥״è壬˸ü:Ҿ˵״
ɳϣʼձŴǹ
ҲǶ˼ǾСﻹͦģȷЩڲͬ
Ҷ:𩣬˼ҹʲô֣
һ:ʡ
Ӽ롣
󣬲ԼͬһЦ:
¥ЦøǿţЦöЩֱۣŶ˵:ǰɣ㶼˼ҽʲô𣿡
ҡҡͷ¸ˡ
ҵе죬
𣿡ǲͷ
˱ƣһ룬ֲ̧˲䴽ǣȷص:ţҿȷ
ֻһֱ벻
һٳĬ
Ҷ󿪿ڵ:ȥ԰ɡ
ҲЩס˵:Ե״̬ԽԽˡ
:š
ֻ¥ĬΣеƣ͵ɳɳģٺ˵:֮ǰ˹˴ǾţSУ롭Ի
ҶЩŭ⣬ŭ⺰:С
¥ͷӣͬŲ:һأ󣬲ÿ˶ϣܹѲ뿴һֱ䣿
ҶͻȻͷƿӵߣĬ
ҲС˵е
Щ˵ƣҲЩ⣬˳ҲЩ:ˣҲˣҶΪ˽ԺãýԺ˭Ҫ𣿡
Ҷ󷴲:ҲǺ˽ԣѵˣ֮Ϊ
¥ʿˮС:ͬҲΨһܹýԺˡܳʲôԭǽںˡ
Ҷ:Ǳ㣡
ϵһƿơƣһ롣
¥ҲеҲֻҶס
Ҳеί˭Ϊ˽ԺãȻҽΪʲô
Ҷԣͷݺݵһۡ
¥ʶİϡ

ֻǿĳˣò׸Ҫ˯ţͻȻ͵˺ü磬ðǵֱűӡ
룬˹ˣѵǽ䵽ˣܺˣ
̧ԼĶͷṵ̂ôһֱڴ硣
̧ͷۿĳĴͷϵشŷ磬һⴵ˹
˴Ǿ̲ס˼£¹컹ͦġ
æѴغ֮󣬸Ͻر
ܿ죬ů֮󣬹˴ǾЩ⣬Ƥ̲סһֱ´
꣬˸ʵ˯ˣ˫ֻأ֪˯˹ȥ

ڶһ磬ûô˯Ѿʹӱ
ۣ˸Ƿ
ʵ˯̫Ҫϰ࣬òϴ
˳Ѿͣصϵˡ
˴ǾֻͣýʹŽԼĴУ׼ϰĵطԡ
Ƴ۾Ĺɣɣôܾ档
ò׿˯ˣֱ糳ѣûô˯á
˴Ǿڸʻóֻˢš
ͻȻһţˣ̲סͼ½ʱ
´ֵˣһͣ·Եĳ
½ʱ:ţǱߺҲС
ҵûôעЩס
½ʱЦЦ:Ҫˣġ
˴Ǿűֻ:ţҲҪϰˡ


346 346

һ뿪λɻͳ󵭵˿:ǾţϻǸԵϢţ԰ɣ
˴Ǿһͷ˵:ԣϢ𣿡
⸱ŵģ˵ûϵ˭ţ
ֲһµˣǡǰһ˿ʱС˵ЩԵ¡
֮ǰֶŮһ£ĬĬΪ¶࣬Ҳæˡ
˵:˵Ѿ뿪ϼţܵܽΡ
˴Ǿҧҧָף˼:ô£һϢҲûС
ɶͲˣʼ:ֻԱԵ֪ڲϢˣúϰɣʲô֪£ҵʱһЩ
ԼҪϰ࣬æŶһѳŴϡ
˴ǾԼôģƽʱȽϰ˵˵һԣĴ㶵طŴ
ͷؽĽǱ⸱ģһźð߳һԿϷʵ:ôˣ
̩ͳϴ󣬺ʱ㲻Сˮ
һԣ⶯̩Ĳ:ֲǹģ
һ:˵˵ǲһ۸Ǿˣ
ɤ:˵˭֪һˣǿû
͸ˣȻû۸ôһ겻ӣ˵:ôͻȻˣ
̩󵨲²:᲻鳡ʧ⣿
룬鳡ʧˣûӡ
ѵ̩˵ˣ
СѾͷѵǱ˦ˣ
룬߹ȥɲһվһԿ֡
˱ӣһڵˮڹ˴ǾǰԱߣ˵:ôˣ˦ˣ
Ҹ˵вҪͲҪûҪΪôѹ
˴ǾƤӿŽ޾ɵؽлһ:㡣
ͷ:ţڡ
˴Ǿſڽǰأ:㣬ֱ˵Ϣ𣿡
ԣ:ô֪Ϣ
ܿ뵽˴Ǿ֮˲ģ᲻Ǹйϵ
ᵽһ˿˿Ծæ:Ǿţ˵˵Ըʲôϵ
˴Ǿһ˵:ûϵ
ģ˵ġ
˴ǾҲ̧:ţûйϵ
ɻ:ûйϵô
˴ǾһͻȻ֪ôӦĻ
˼룬ǹֻ֪˹úòá
֪Ĵ𰸣ҲȥΪ˵:Ҳֻ̫ǰʱ˱˵ԱϼŵĸɶҪܾһְҲûôϢû뵽ûãĵܵܣ׽ˡԴȻҲţǣϢ˳ѹֻǶݵĴ˻ᡣ
ЦЦ:Ҳ֪ģ˶ģȶάͻᵭȺҰοϢ̫죬ҶֻľաϾλܣһҲһܳϹϵ
򣬽˵:԰ǻҪʵúù
˴Ǿšü:ɡ
ˣ¥ҲİɣԼʲôõĵġ
˴Ǿ˻ᣬóֻѲһ£תͷ룬־ͻȻûǸҪ
˴ǾѴӿ˳
ԽԽ࣬ģҲͰ֮Ժ
ټʱϰһº

պ¥ͨ绰Ҳһȥԡ
¥˵е࣬ڰɾ˵ܲ˿⸱ӡ
ֻ˸ϴ׼ѳϴһ¡
¥ǱһңǵˣȥԱ߲ԶĿȵ꣬׼Ⱥȡ
ȥǼңǹ˴Ǿϰĵط
֮ǰһֱǸѧϰε÷Ա
һº󣬹˴ǾŷֻԱʵ̫ˡ
ĥӲ֮£̩ͳڱݣӦȡ
ȻѻǺܲԸ
̻Щۣڹ˴ǾҲܿҲˡ
ǣѷһ⣬˴ǾŸѧᣬеƮˡ
˴Ǿţ㲻Ҫ˷˺òãѼòһԺҺôʱû߿ڣҲòУս̻ѧȻˣ
˴ǾƲƲ죬:˵ŵˡ
һͻȻһӡ˴Ǿ̾˿±ӣԹѵ:㣬ұѾɹˣողңҾͲ
Ѻü:ո㻹ɹƶԣıǴģң㲻Ѿ˷˶Դˣ
˴Ǿźί:ǻΪһֱԱ߶߶߶ͣҷˡ
ѵ:
ֹ˴Ǿ˦ıҲһ
һԿÿɻˣһ򲻶ɫسû뵽黹ôḻ
̩ÿ춼ϲѺʹǾŰĳжˡ


347 ٵ1

᲻óһֱǾš
ԲЦ˵:ûϵһһһ㣬Ǿſɱˣ붼Ѿյ߰˳ˡ
Цһ:һ߰˳ɡ
һ:ȥɱİǶƽ˱Ƚϣб㿴̩
̩޹ǹÿνѵʱ򣬶ϲƣ̩Ƴ˽һ:ǳ鳳˵¡
ֻѧıȽֲѧᡣ
ֵú:̩㵹ǱóÿζҫҲͲ˵ˡ
̩:
ǳֹ鳳֣һпָֻ
硣
һ뻹ۣʱǻһ
пˣϽȥӭӿˡ̩ͱһ¡
ʹͷһۣ̩ǲɵ֪Ů
֪ѡûذһۡ
ȥſӭӣض˴Ǿ:һŪˣĵ㣬Ҫˡ
˴ǾȻ֮ǰҲѾֹˣ⻹ǵһŪˣһֶѾʼԼڷ
̩״ǳ˳飬̫ŵ˵:ȷУ
ÿ
˴Ǿʿˮҡҡҡû뵽ԭҲеѹɽ
ȴزǰǹο:ɣƽʱѵ
˴ǾͻȻ:⡢ⲻһ
ƳһۣЦ:ﲻһ
ŤͷЦ:ҵһʵսҺǵӡ
̩ʵڿȥˣ˵:Ҫɡ
ѵνֻϲ;ϵˣð˷ʱ䡣
˴Ǿ˿¶:ã̩磬ԡ
ɲ뱻ѿ⡣
ȻǶڶԼǱȽĵġ
߽ĿˣǱˣ¥һ
˴ǾһֱͷµȻûġ
ƳվмĹԺƬϤУûƼת߿̩ͳѡ
ıͨģȡڵı
һı˴Ǿ˿Ծɶ
ƳһۣȤ:⿧ʦֶЩ
˴Ǿŷͷѹĸ:
Ҳ붶ֲܿư
Ҳϻͷ˵:ҪһֱԺҲøѧˣҲ̷
ֱѣ˴ǾͻȻЩһԵİ̩ŵľս¹˴Ǿ仰ӴӰҲôˡ
˴Ǿҧ룬˵:˭Ƿˣ
ŲǣĺܺãһҪһ￴
ףô㣿̧ͷһ˲䣬ӣﴽЦЦ˵
ϰࣿ
˴ǾȴһȻˣҲûеô:㰡
ܹͼһ棬˵ͦġ
ƳһԵˣʱ:¥
ߵˣı¥ҲǶӡ̡
¥û뵽ȻﻹϹ˴ǾţףѲSôС
ôоĶ
ֱ¥֣ͷС˵:ʶ
¥ǳ϶صͷ:Ȼʶ
ǽ˰
ˣ˵ʶСҲӦûʶԼŶԣȫʶ
ǡ
¥Ȼ:ݵĸ磬𩡣
ȷʵû˼һȫûӡ
˴ǾεЦЦ֪λʱ¥ʱ˾䣬ˣԴȥǼҲһǸˣݡ
¥ôһ˵ԼЩӡ
ϸһȷʵЩ
ͻȻȻ:ŶеӡҲ⸽أ
¥ʼ磬:ȥˣ˳ͣᡣ
˴Ǿŵֱ¥˵ˣпܾûϢԡ
ȻҲ¥סˡ
ЦЦװͿ:ǵȻᣬҸѧȣЩ
ż
Ȼˣ˴ǾŻǻš
ѱһԶһʼǴġ
ޱվǿܸоո˻ʱ˸Ĳˡ
̲ס:ˣ˴Ǿš
˴Ǿһæңֱӵڵϣȥʰֹüǳ:˴Ǿţڸ
˴ǾűһͨЩãȻ̧ͷ:ҡʰ
ѿ챻ˣûһƬֲҪˣ
ͷһѾˤ֧顣
ðɣȻʲô¶첻ɡ
Ѻز׽˴ǾŵıһͣҲû֮ǰôҲЩ:ɣȳȥ


348 348 ٵ2

˴ǾŲҲǶԼޱе޻˵
΢䣬˴ǾţŴҲͬδһ
̩ӭȥʵ:ôˣ鲻̫Ծ̩΢΢һֱۣ˴ǾвЩʣ̧̩˻ᣬֵ:ϳģ
˴ǾɤԴɳ:ûС
⸱ίӣ̩ҧ۸˼ŮˡһʱҲеߣô˵˼ҲǸŮһڳѧĻϣӦö˼ô
ҽȥ̸̸
̩硣˴ǾͻȻ̩һʢ˵ӣ۳žҪȥҳѽ˴ǾŸæס
̩ԣͷһãȻؿҾȥ˵˵Ժôס
˴Ǿü̩̲סڵ:̩磬ѸˣǸոҲСİѱӴˣѸˣԲҳЪš̩:ģû۸㣿
ġ˴ǾüۺЦ΢лл㰡̩硣
̩΢׿˹˴ǾŰ죬Ц:û£ҾͿС۸㣬Ͼ֣ҲöվǶһ롣
źߣһವ̩ĶУֱŽӲӣһ
˵ңŵõĿȸմ߳һ̩˵һ̫Ļ
ԣͣһᣬһ԰дҲһЩ˼޷Ǿڱ˵
̩ɰΣŤͷعȥһű㹻ýģ˴˿̾Ȼһֽšѹȸг
̩˿ڿˮЩŤؿ:ʡѣǸǸҾǡǾſЦ
Ƴһۣ΢΢ЦţЦݰ̩粻Ц˵:Ȼʰ㡣
ŪõĿȷϣ:Ҫڳ⣬ע㡣
лл㣬Ѹ硣˴ǾлϹϾ:һġ
ֵͼֻ᷸һΣԲ᷸ڶΡ
ٷڶͬĴǴ
ûʲôлл㲻Ǵ鷳ͲˡɫЩ׶˵
תͷȽŰ̩ȥнĲӣ̩·оһһ

˴ǾջߣȻ̩еϧϾϾҪΪӢš

ҪĿȣá˴Ǿŷ¿ȣһ̵سص̨ϡ
ڵݲ˼ҵһСְԱϰʱ䣬ǲ˽¸һ졣
¥𩻹û뿪ʱ򣬹˴ǾžǺ̩ڹֻ̨һ˶治֪ڵЩʲô
˴Ǿźü̲סͷ:̩磬Ѹ海Щɶ
̩ѼֵΪһֻŸ裬һ˳Լ:ùϲ
˴Ǿ
߹ֻͣԱһᣬţƿţϣ˺һᣬҲ߽ȥ

¥˺꿧ȣϢ˻ᣬˡ
¥ʱ࿴˹˴Ǿżۡ
о¥ЩҪ˵һΣ֮ǰڵӰԺǱʱҲǡ
ԣ¥˵Щʲô
˴ǾҲֻ˻ᣬæڹ֮С

պյ¥ϢϢݷǳ򵥣ͽֻ:棡
˴ǾŵʱڹУе:ģ
һᣬյ¥ĵַ:ַǼһɡ
˴Ǿŵ㿪ַ˻ᣬʹ:УңϾ͵
ֻſϵİͷԽ˵:㣬ȳȥһ¡
̧ͷ:Ҫȥģ
˴Ǿֻͣü⺧:е£Ͼͻ
Ҳȥ:аɣԼСĵ㡣
á˴ǾŻЬ˳ȥһʿ
˾λʮӣ:Ҫȥİ
:Ǻһǡ
˾ûˣʵʵõרĿ
¥ĵַǺһһҵ꣬ҪңӿȥֻǺһǸ¡
¥ϸģҵλӱȽ׷֡
ȥת˻ᣬ㿴һҵΪ¥þһλӡ
˴Ǿ߽׼ȷҵ¥վ¥ǰ
¥򵥸к:Ҫȵʲô
˴ǾʲôҪ˵
ȵԵİɡ¥˸ָԱ:һҵ꣬ԺϲȡǰҲûµʱ򣬹һ֪Ϊʲô𣿡
˴Ǿſ۲˵Ҫʲɡ
̧¥Ҳµ¥밵ʾʲô
¥ͷṴǳǳЦŶԷԱ˵:һʲ衣
Աͷ:õģԵȡ


349 349 ٵ3

һ¥ż˵:ô
˴ǾŴ»һȦȻСﻹŵЩϸ裬һ׺ϵĸ
Լۣظ:ܰ־̵ˣϲ޷Ǿ˺ܷɡ
¥ü:˵úܶԡ
Աʲϣ˴Ǿ˿ڣеɬ:˵°ɡ
䣬¥ڣֱ¥:úܲðɣ
Ҳôȷ¥Լ֮ŵóۣҲ͸պøǰֹ˺ܺõĽ͡
¥üǣɨһۣ򴽵:˴Ǿţȥɡʱ䣬Ե״̬һһȻǶֹԼ棬š
˵һ룬ͻȻͣ
˴Ǿüġ
¥̾һڣ:˵ҲЦȻҲ֪֮䷢ʲô£Ҳ֪ǰǲʶţں㣬Ҳһ㡣
ȥɡ¥ض˵
¥ˣҲԼԼ:ģ
B702š
˴Ǿ΢΢һ㶣
ȿȡ¥˵:˼ǻǾԷС1101
ҪЩʲô𣿡
ȥһ棬Ѿ㹻ˡޢ
á˴ǾӦ

ƬüĿ˶Ц⽥Ũ
Լ˰Сʱһ˿ķ⴫һꡱ
ŤͷǸԴȥɳ:С
˲ΪҶֿںһ:Ҷ󣿡
һ
΢УһԵ̺ӣס˫ȣ¶裬:˭
оˣһֺϤζ
Σ˴ǾŴ򿪵һյ͵ơ
໥ײһֻҪǻЩ
ԣδĹ˴ǾűйûҪãЩ󣬸ԵöЩ
˺һᣬԴṴЦ:ԭ㣬þò

˴Ǿ̾˿:ԣ
ͻأغᣬĬΣ:ţ˳˵ˡ
һ㣬֮ʱһֱλϣƵŵϣƽûʲôܸоЩ
̽:ˣҺһ𣿡
ü:ˮϣԼȥŪ
˴ǾӦЦЦ:Ҫʲô𣿲һȥ˰ɣպʱ򣬿¥¸Ҳвгġͷ:ʲô
Կһۣߣ:Сģ⣿
Ȼشҵ⣬ϳʲô
˴ǾţȥôãôôãôͻȻҪǰԴ΢ﷴʵ
˴Ǿŵֽ˽Ц:ûʲôɡ
΢΢:ȥɣԺҲҪ⡣
Ϊʲôʱ䣬㶼ңУΪ⣿ԣҽʱһֱ⣬ҷʲô𣿡
Թ˴Ǿһʣָߵߵ棬ˡǹЦ⣬ʱ䣬һֱʱˣγϰߡ
ڣҵĵһ⣬ӦñҸŶԡȻѾȷҾܾˣΪʲôҪͰ͵ظ󣿡̧:ǲǾöΧúܵ⣿
˴Ǿűͷɬ:û
ûô֪ģĻͷػ˻:ˣȥɣﲻӭ㡣
ڶ´
ңȸոյĻҪ顣
˴Ǿʶ˴ãҿԴӦ뿪Ҳ㣬֪һ¡
ʲô£׿
ͻȻЩ˴ǾЩ΢Щɵؿ:Ϊʲôǰôã
ʵظҴ𰸣ѣҾ㡣Ŀض
Զ˶٣ܿӵ:ûΪʲô
ѡ˴Ǿž
ǰ˾Ѿ
ԣЦЦ:Ĵ𰸡
˴Ǿ̾˿ԣҸ㽲°ɡ
ԣ΢:Ҳ
Բ˵С͵Ҹ˵ɣҵܣҰ趼֪ܡЦʹԴ
Աܾ⸱ģ֮ģ򴽣˵ȥ
ǰиСŮǰͺ棬еʱϲһ죬߰˶ڸ˵Ǹ˲ֵϲ
Ȼ߿ɾǸеܸҸ
֪𣿡
ͻȻ̧ͷ
ʱע⵽Ϲۣ˻ᡣ
˴Ǿ򴽣Ц:ĸĸ˾·죬˿:ΪеĻһЩѣû뵽ʧˡ
̧Ĩϵ飬ŨŨĿǻ:ҲܸЦġ


350 350 ٵ4

šԵûаֶ㺡˴Ǿסض˵:ȥɣûҪġ
㲻ȥ˴ǾųĬκʵ
ɫ΢:ţ롣
˴Ǿ
Դ˿̿һҲпհֵ㺡
˴Ǿҧҧָף:ˣһزȥˡ
¥йԭ·ŻȥԶ˶٣:ĵĻСȥ
Ҳûڡ
סĵطȽһ
һ˳סյķӣǸˣסˣҲᷢ仯
ԣ뿪ܼ򵥣ֻҪشǸ⣬Ҿͻ뿪
ûʲô𰸡ԷƵЦЦ̧΢żּڽ
þʲôϲһҪʲôɣ
˴Ǿü̾һɫӡ
΢΢ͷ̧°ͣҶӶˣҪԵʲôȥ
ҳս˲٣ҪҪ
ɳϣüǣһҲ֪˴ǾڹܿĻ⡣ֲܽߣֳӣҲȫȻʲôҲû
һأǰܸˡ
ɡЩΡ
˴Ǿɫɻ˲٣ԵһǸߵĻãѾͷ
õһѾǸܺõĿˣǺСĸı䣬Ҳ:ãȥϣ̫
˴ǾߵأԼЬӣͷ˿ǵԡ
΢򴽣Ͽκϲŭ
ջߣ̾˿űǰŹغá
һ뿪
Դóֻͨ¥ĵ绰
绰ཡ
˽𡪡
ιԣַҸġ¥һԵĵ绰룬֪⡣
ʹԼһ٣ԼϴϾٰ
¥Žܻᱻ˰죬Զûпָ
ѵźŲãÿֻ˿ԣ
üۼЩƣ룬ڵ:ţ֪
¥ɣŵ:㡭㲻𣿡
ˣ
ԾȻ󷢴ȱˣ
ü:ţ²żԺ㡣
¥:
֪Ӳİš
绰Ҹ
ͻȥԵƳԼж˫ȣ¶һ˿ΡЦ
¥ŶһβЩ:ԭ㻹û߰
˵ʲô˹ؿڡ
¥ڨЦ:ûΪͰϳȥˡҪҼȥôǹҹǸá
ûʲôֻ:ûʲô¾͹ˣϵ֪ͨ
Ŷǡаɡδ˵ѾҴҹҵ绰
¥:
գգۣ飬¥˾䣬ֻš
Ҷմӱ¥ʵ:ո˭ͨ绰
¥ص:ԸҴĵ绰
Ҷû뵽绰˻ԣ˻ᣬ㷴ӦЦ:ҲǣôȱʲôҪҪǹȥһˡ
¥鱩¶ҡͷ:ǣȥһˡ
ҶЦЦ:պпգ˳·ȥɣ˳һȱʲôǸȥ
¥üǣãȻȥɡ
Ҷźۼɨһ¥һ˶ýŶ֪롣
˿̵Ӿ
Ҷ¥ļо¥˵彩ӲЩǹЦ:˵ɣƭҵʲôʱ򡣡
¥:û£ʱҪȥҽԾͶˡ
Ұ㿪
ú⣬ҶڸʻϣðȫһԱϢ

ӲгһȦĹ˴Ǿţ˼Сˣһ㣬ض顣
ʱɳ˯˹ȥ
˫ۣĿ񣬽ԺһС˯ˡ
˴Ǿ̲סŲõĲ˷ڳ
ǰ
źص̺ӣ˴Ǿ򴽣Щ̿Ҫõסȵ̺ӡ
Է˻
ԣ˼˰Σջ֣չûõһԶ̺ӡ
˴Ǿ̾˿üǣ:ˣҪ˵ͻ˵
ǰĵƵɶɫĹ⣬ӣûôۣһ˯ˣһůġ
ص˴ǾȰϴһ飬ýϣһһС
ŪһУɳóֻ
һƬš


351 351 ٵ5

˴ŰСʱң˴ǾŻ˸ƣɨۻڼ˯ˡ
ã˯ӣӡ
˴Ǿͬʯգգָۣų:˰Ҳˡ
˵ţɳųȥ
Ƴ϶̺ӣһŴԴɳ:̺ˣ
ƲϺãЩŭ
˴Ǿͣҡҡͷ͵:ûУ˯ðȥ㷿̺ӹʲôû
Բ֪˵ĻǼ٣ϸǵ̺λõһҲû仯˿
ȥѲ˶˳
Բźۼɨһۣûʲô:ţڱϷ̵Ļ
˴ǾźЦڵ:֪ոҿˡ
˲٣ҲŴ΢:㵹⵱ˣһҲ
Щ˴Ǿе㸴ӡ
ʳϣʢһ׷Ͽ:㣬һЩˣ¶֣ζǰģȴպų԰ɡ
Կɨ۲ɫȻ˾Ӷ࣬Ǿúʳպϡ
˴Ǿûд̵:㳢ɣҺŪ㡣
Ƚϲը㣬ըԽ㣬Խϲ
ӦеǿУϸ׽˴ǾŵĶڴؿ
һ˲Ц̹Ȼ:ζǿ
˴ǾƲƲ죬ʱû֮һ棬ͱǰ
Ҿ;ͦġԼҲһ£ζͺܲ
ҲҪãҪҾáü˵ǿǿ
˴ǾĬĬ˿ڣ˵ˡ
ˣ˵ʲôʲô¡
һٷʱʮӣʣµĲװã뿪ʱ˳ֶˡ
򿪱䣬û뵽ﻹ˲ˮ̧˵:ԣҪҪˮҪ֡
˿ЩӦöѹʱİɣûôԹûôӡ
Բ׶ֻĿ˳Ź˴Ǿŵȥ˶١
˱仹ˮ֮ǰ˼Σ鷳Ͱ¸ˡ
ҸиƻɡӣҲ֪óʲô
ƻ
šӦ˾䡣

˴Ǿóˮ׼Ƥϵֻ
Ӧùøĵ绰
㣬ܸ绰ҲֻùãΪƽʱѾڼˡ
ʱڲֳ
ֻ̧ͷ:ԣһ£㿪ͺˡ
Ц̾һǰӶʹˣȴҲǹԹĻ˳ְ㿪ᡣ
˳ŻͲùе:Ǿţôôûң·϶³𣿡
˴Ǿˮˮ߹һƤһߵѵ:ùãҽܲȥˣͬѧҹպùա
ù:ŶԼע㡣ϱ̫㻹ҪȥϰࡣҪĻȥһ¾ͺˣ鷳
˴ǾƤӶû̧һ:ã֪ˣùȲ˵ˣݰݡ
ùû뵽ôżҲֻӦ:Ŷúúá
绰ˣƻƤҲòࡣ
ԲźۼɨһۣϵƻøɾƤȴһҲûϡ
ü֪˴ǾŻܡ
㻹⼼ܣ
˴ǾŰƻֳСڹУǩһС飬δ:㻹֪һܶ༼أ
˵⻰ʱЩ⡣
Цˡ
ſҧһڣȻ֮ǰԵĻҪ
Ҫϰࣿ绰ͷù֮ǰ˵Ǿ仰
˴ǾҲһ飬˿ڣͷ:ţһҿȵְ
ţͦá
ü˵:á
:Ĳá
̫С
ǡЦһ:ͻȥɣС㡣
˴ǾųĬΣ̾˿ĵ:ԣһϰɣһ
ҧһƻǩ۳붪Ͱ̧:˴ǾţǸˡ
˴Ǿŵͷ:֪
ȷҪһ˵ļУɫûʲô
˴Ǿͣ¶׿˵:㲻ˡ
ԳüӦǸˣ뷨Щ̫ѿصסأ
ã:֪һ˼лᷢʲô£
˴ǾűȽϵСط:ᷢʲô£
һЩƣüǣĵ˵:ᷢһвԤ£һӡ
Ҳᡣ˴Ǿն˵
Ĭ
ͳ:ȷ
شǣһ벻һƵסԼ


352 352 ٵ6

˴ǾԣԴ룬ؿ:롣
ԿЦ:Сȥ
Ϊ˴ǾŻʲôˡ
Ůû˵΢΢ţڵͫһգգؿŶԣڣЩ:ԣǲر⣿»ᱻӰ𣿡
ԣЦһ:ҷݲˣѲҪ˯ɳţ
Ϊʲô¡
˴Ǿ΢΢ǰ㣬ɳϣɳ˵:ҲС
Թˣɳ࣬˯һⲻ
̧ۣŴڵİĹ⣬ֱضŹ˴Ǿš
ãڣ͵͵:˴Ǿţ㲻𣿡
˴ǾűҲ£Ե˽⣬ɷġ
޵ĻǻؾͲŹˡ
Ͷ䣬һĲ:Ҳ£ֲʲôħ֣ΪʲôҪ㣿
Ժ˹˼:ûŮģСȥ׻ϴ·
˴Ǿ̧ͷһЦ:ԣͬ⿩
Գ°ͣ:Ҳͬ⣬뿪
˴Ǿűؿһ:ᰡҪִⲻ߾ˣֲƤˡ
:
ѵǣ
ΪʲôҪ¥ȥҲȥ𣿡
գգۣʵ
ԱһʵˣƳһۣ:Ҳ㡣
ţðɣʲôʱ˴Ǿ̵ص:Ϣ컹Ҫϰࡣ
ɫȻһȡ
óֻϢ¥:
¥յϢ:ȻᣬϾȥ
Ŵ:ˣȥһ̳·
¥:ʲô˼
ЦЦû̧ͷ:סһϰࡣ
¥̾:ѾǸزˣ
:ûС
¥ץץͷص:ǽ¡
Դ:ҷŹ㡣
¥:
Դߴ:
ϡ¥һϢϳԿףͬһ㣬ѸٴӼ

ʮ࣬ҹĻʹ˴ǾԴؿɳϣƳһҲûԣǱų극Ǹƣû
˴ǾͻȻһЩõĻ棬üѵ˫ڳˣ
ҲֻǱͬһûһᣬۣѾά˽Сʱ˫Ե
ȵߣ΢΢۽޿۽ǣͫڣŴɫ:£
˴Ǿһ£ջĿ:ûû¡
ĿƽؿĵؿڽҴĻ:㶢ҿ㿴ʮӣôͣ
ָӣ졣
˴Ǿ˿ڿˮʹۣԭһֱ֪Լڴﻹװһʲô֪ӣ
˴Ǿ˾䡣
ûڡ
ſڴˡ˵עȥ
ţű㱻ƿһӰͫϣϷ
¥ͷ
üĿؿ:ô
ͣظϹ⵽һ䣬һۣҧгݵ:·Ϻƶ࣡
ࡣԹ˹ǣ˶ɳȥģƽ˷Ŀⶼġ
¥:
ôֳֺõĸо

¥µʱʼɳϣ͸ĿƽǵӰǵٻӰƿţ˺棬ǡ
ֱӴʧŲջĿ⣬˷ͻȻɳϣ΢΢ͷۡ
Ѿġ
˴Ǿſ˿ʻ¥һۣЩ:¥и㡣
¥̵˵:ʲôҴʲô֪
𣿡ۣϸ˵
¥룬Ӧòʲôܣͷ:š
ʱزأӦǺأȻôֱʧôá
¥ֹ˾:ǵڶˡ
˴ǾԴεЦЦ:ˣǸ⣬㡣
¥:
ˣɡ
Ҳ֪ȥʽ԰ɣӦû㡣¥գգֻۣҪƸԣల¡
˴ǾŹƽĺףЦ:¥ҰæģȻ㲻ҺҿҲûҪˡͰҷŵ³ɣԼȥԺҹ˴Ǿûйϵ
¥˶٣ת̾˿ʱҪĴ˵ôֲ
ţ¥˵:ʱЩɥҲǵĳҲӦ÷˰ɣ
ʲôۡ
¥˿ڿˮ˵:˫ȣʱ޷վߡ
˴ǾűЩ㵡


353 353 ٵ7

Ƕʱ䣬ǳĲˣ룬ٽ״̬ת¥ƽ˵
ʵϣҲ֤Ĳ²ȷġ
ˣȥһϲ·ɡ¥뿪ʻ̧򿪳š
˴ǾãȻͷŻвٿڵķװꡣ⿪ȫӳһߣһ߶˵:İɣһú
һһ˴ǾŷЩ
¥һ:š
ͷ:ѡװɡ
˴ǾͣŤͷ⿴
¥Щ˼Ӻףص:͵ıɡ
˴ǾԣЦЦü:ǿɲһ·ܽ¡
¥ʲôᡣ
Ƚȥɡ
˵ʲôüЦк˴Ǿһʱ֮ҲѲˣֻøһȥ
λͷ¥һۡ
¥ضԵ˵:׺ʵ·С
յĵһ·ԡ
˴ǾŸоԼ¼ܣ˰ڲ֡
һСʱ˴Ǿܲסˣѡֱ¥ȥ
¥̫ȷе:ˣ
ҾˣⱲӶûôȷľˣ
˶ˣǰӴĵͲϽ뿪ڵĵЩ¡
Ǹ·ʲôһѣԴˡ
Ǿ·ģ̵ģ
¥Ƴָ·һ̧ۣͷԵ˵:Ǿ˵װɡ
΢Ц:õģԵȡ
¥򵥣ŴվڳԱߣһãȻ
˵ʵǱȽϵԵ¡
߰ɣȥ¥ٴ߹һ
˴Ǿͷ޾ɵӦ:š
¥Ƴ⸱һۣ˹ĵ򿪳š
˴Ǿ̾˿·ŽڣԼȥۺðȫƣüǣۡ
ӻ
ҵĻ𣿡ãͷڵ
¥רעųǰ˵:û
˴ǾųĬ˻ᣬƲͷŴ⣬һãȻ

¥͵¥µʱ򣬾ûһȥվ󣬶:˴ǾţͰˡ
˴Ǿûͷ͵͵:á
£ҲҪκˡ
˴ǾŰüǣ̾:֪Ҳκˡ
š
¥ػصС
˴Ǿų̾Ŵ¥ȥ
֪Դʱ˯ûȥʱ嶼ûֱ뽫Ŵ򿪡
Ż˲ӣ߽㷢ԿɳϣرĿʵҲ̫˯û˯š
ӣ˯úܳ
˿׼ߵ·źáȴûע⵽֮ǰ극ʱûã䲻ֱײȥ˿:˻
۵ᶼ쭳ˡ
æȥ˿ڣ˺:ۡ
·۾𣿡һ䲻һ
˴Ǿ͵£ŵ:Ӵһʲôʱģ
ջʱ˯úúõġ
𣿡Ŀֱոײ۵ĵط
˴ǾգգۣƲ˵:ˣײǻۡ
ϥǴʹУ̾˿۲Ź֡
Եɨһۣһӱ㿴ƭ:ҩȥͿĨһ£Ȼۡ
ðɡ˴Ǿ򴽣ƿҡ
ҵĶбŲԵǴϵıɷɫġ
˴Ǿشӷ̽Դĳ:ԣı㻻ˣ
ǵǻᣬҵıӶɫģܴ
˿̶ķɫϵԵЩ롣
΢:˯䡣
̫ðɣռŲ˵ķ䣬᲻Щ
ش
аɡ˴Ǿŵͷ
ع𴽽ǡ
˻ᣬҳվǰ˵:Ҫϴ𣿡
̧û˵
˴Ǿѿڵ:ȷȥϴɣ
ðΣ˹ᣬ:С˵˰ɡ
˴Ǿ:ţұ˵ġ
⻰һԼϡϸһ룬ȷʵҲ¥˵ġ
ԸĿڵ:аɡ
˴Ǿ˿:ѹȲˣ
ʱһ飬֮ǰûڷ俴֮ĹߣһôĹǲزסġ
Ǹǿˣ϶ܲˡ
ԣŲµʱһֱùȣҲ֪ƽʱѹȲġ

ԣϣܹҡԵĻϣܴ

ԲҲ֪㷢Щ¡
򴽣:¸޹ء
֪ǣһ뵽ʱ䣬ҹúܿĵͬʱһ˳ôʹ࣬ҡҾͺܡԽ˵ԽС
ͻȻеԣһԣ˴Ǿŷ֣ͷβһֱڿǷǰ˵顣


354 354 ٵ8

벹ңЦЦؿɫȤض˵:ôң
˴ǾһѣƲû:㡢㲻Ҫ˼룬ģ
Ҳˡ΢΢ִȤĸо
˴Ǿɨһۣǣôô¡
ڷ¹񣿱ĵطҲز˰ɡ˾䡣
йâ΢:ȥҿ
˴ǾųĬϸһ飬֮ǰԼڵʱ򣬻طʰ϶ǰѹ߷¹
˵Ƿ޷Ǿ뿴һΣæһᡣ
ⷿҲ߲̫ԶĵطܲصĵطžֻС
ĿƳɳһۡ
˴ǾŲŲЦ:ɳ¶԰ɣ˴ǾŴ
£һ˲Ĵ㵣Σͷ:ţ¶ˡ
˴Ǿû֨һɳ¿˿عȱĳⶪڵϣ̾˿ְѹ˳ϸ˴:Űɣ㲻ΪʲôҪЩû¸𣿡
ʵⲻΪʱΪѵĲҲԼⲻǸԼƽѶ
ԽӹȣͣǽȷԼɳ֮ǰûüźã֮ɳ·
ⲻˡ
ֹջѡտڲ˵
ᴥأ쵽һȡ״ǰסһֻ֣Źȵذã:÷ҡ
᲻ϰ߹ȵĴڣʱҲܵӦ֣ҲҪ˭
𣿡˴Ǿվһԣǰһѣֲ̫ңһģ́ۿ
Թ˹:˴Ǿţû˶˵ǧҪ˵⼸֡
˴ǾüŸôվɳԱߣŹü:Ȼôû¸ɣȥҷźˮɣҽ·
˴Ǿգգ:Ŷá
ƨƨߵܵԡšԡףţһԣһֲ¶ȡȵˮŵĲʱ򣬹˴ǾŲŹصأմЩˮذˮһĨ
̧߳㿴Źȣһӿſڣƹ
Ŀݵӣ˴ǾЦ:ˮźˣԽȥϴˡ
ͷ:š
߹˴Ǿžʹλڳ
ԡҵŽϣ˴Ǿֻɳϣ촽ĵؿš

Ź˰СʱӽһСʱ
̧ͷؽţ:ⶼȥһСʱˣôû
뵽ж㣬ôҲпԭġ
룬ԡͻȻһ조ѵ
˴Ǿɫ䣬˦ֻæܹȥ:ԣ
û°ɣʲôˣõ˵𣿡
šһŰѣ淴ˡ
˵ǣôˣ˻ûд
˴Ǿһѵεˣ
˼ӡ
òеʱ洫˲̫Ȼ:˴Ǿš
˴ǾŸӦһ䡣
šꡱһٴδ:һ¡
ҽȥ᲻᲻̫㰡˴Ǿ£ո̫ż侲ˣͲ֮ǰ嶯һһڻǸײ˲̫ðɣ
Ե:Ƚ
⻰˴ǾŰƿش¶ͷ
ſڵϣͻȻոǵԭˤڵϵѹô
ϰţڵסĵطǵסˡҲѾ۸ˡ
ǰûٶһǵ͵Ĵ·ݣ·мˣ
һĻ˴ǾԼûܣ΢΢Щ죬ƿߣգգ˵:Ұʲô
򴽣Ƴһ:Ұ´á
ŶŶƳ۷·λãȷʵŵЩԶ
֮󣬽·ŵУȽϺǣôԼ·ģҲˤȥ
Ҫ̫ࡣɨһۣ㿴ḻʣ֪û¡鲻Խȥ˿쵽ʱͣʱȰյúܺãһ
˴ǾԴ̧ЩίؿԼƱ:ûʲô
˹ˣô֪Լ˼롣
¶һĨζЦ:˴Ǿţ㡣
𣿡ԣ˴ǾʶԼڨЦ:ˣʵʲôҲû롣
Ӷε˵:ȴ·ҳȥˡ
û˵˴Ǿһ̴ԡߣĶӵСӡ
ü̲ס
·ʱ򣬹˴Ǿɳϣһɳ̽Դ
߽Ҫɳʱ˳꣬:˴Ǿš
ͻȻɳʶ:ǸǸȥϴˡ


355 355 ٵ9


˴Ǿž·ӵԡңŴϣϣ˿תͷһ룬ԼΪʲôҪܣ
ûʲôΪʲôͻȻЩš
ϸ룬ֻ塱յϢ
㿪һһͷŵԸϢһݣ˶ˡ
:ˮµһЩոŵˮЩ䡣
˴ǾƵػ˾:Ŷ
ֻϣߵԡǰšأԡ׷ˮ
ϴͷûҵͲֻùͷȻϴ˸衣
ԼĪһСʱŴԡ
̧ۡ
ϴ··Щ̣Ĵȱ¶£һʱ俴Щԡ˴ǾűЩ˼Ťس˳·˵:·ǡ¥ģҲ֪ô̵ġ
ĬĬջĿ⣬ȿ:š
ֻһ¡
ͳƳˡС
ɫ⿪㿪Ϣ
¥:ԣҸ·ôǧҪҵһ⡣
Իһ:
¥:

ֻһ֡š۾ûˣô򵥣
˴Ǿץץβȹ̽Կ:ҪòÿҾȥ˰ɡ
׵һ˶
ԿСü:
˴ǾãȻ̧ͷֱ:ţ
򴽣ûù˴ǾڸʾһЩźš
˫Ṵ˵һۡ
̧֣:ûʲô
˵˻֡
˴ǾŴժͷϵĹ֮ɢߣˮ顣
һע
ôʱ޿̶ڹ
Ժ̧üǣ̾:ͲӦ
ˮ˳ۻƤӣವĸо˴Ǿز:ȥͷͲģ
޿ѹߵ:ӵĵڶӡ
Ŷ˴ǾŹԹԵص
ۻط䣬ҵͲͨϵ硣
ͷҪ֮ǰ˲٣ԾͷҪκ˵ĶҪƯ
Ҳгķա
ͺñڣͷ̫Ͳ״ɣܲ㡣
ͷãüŹƵ߹վǰ
ĵ˴Ǿ˻:Ҫ
ֶ̧еĴͲ͵:Ұ㡣
˴Ǿſ̫:ŶԹԵڴͷ
¶ȵڶ񣬴ů硣
ָķ˿֮вϴ󣬹˴ǾֱۣźĻʵѵá
˼ӡ
𣿡дԣ˿˾ܽ
˴ǾŻλԴ:ᣬոպá
šԼӶŴͲ
һᣬͻȻ:ףǰҲаŮĴͷ𣿡
Զ˶٣ô:ûС
ôо˴ǾΪԼĲ²ʧ̾˿
ЩġЦ:Ҫ𣿡˵⻰ʱЩˡ
˴ǾܣԵָҲᣬûô˵ֻһֹ˰죬һ:˵ʲô
Էˣɫȥ:ûʲô
ôоոմʲô

˭Ҳû˵
ذͷ
ر۾ůʸС
ˣΪʲôеŮǶϲԼҶԼͷ
Ϊ£˸ж
ԡ͵ͽһ֪֪ŮǶϲԼ˴ͷ
Щֻ̫ܿ촽΢ţսЩЩ:˵ʲô
ûʲô˴Ǿ򴽡
һ룬Թص:˵ʲô
ûʲô
̧ͷ:ͷˡ
ۼ˵ˣֻû
Ƴһۣٶ˵һ飬Ҳʹ:Ϣ˯ɳ
ԺǽϵĹȣ׼뿪ҡ
˴Ǿס:ԡ
ԻͷĿ:ţ£
˴ǾŰָ봽ҧС˵:ʵҸո˵ŮǶϲİ˸Լͷ
أͷ
˴ǾȻ:ҡȻҲ⡣
һ£ţ𴽽:ϲΪЩ£
ƺָоģǰöûָоɺԼĸоһЩ仯˴Ǿ̧ͷ̵˵:ͦϲġ
ԣᶯ˶ȴû
ָоǴɳĮУ˻ȥϣʱͻȻϵָȥĻᡣ
ԼĴ
ַһĴ
ķ˰ɡ
Գ˳:˴Ǿţڿң
æ:ûС
ô룿
ʲô
Ϊϲ𣿡
㣬ϲ𣿡ǿƵظ
˴Ǿԥ:ҡ


356 356 ٵ10

õķӦһҲþȡ
ɫ΢䣬ȴ:˯
˴Ǿŵ͵ʹԴûش
֪Դ˿̿϶ʵƭԼ
˴ǾŲˣͷҲص߳ҡ
Źϣ˴Ǿؿ̾˿:

֮ɻᴲϣɺɺ˻ᣬҲûȥϵ½ʱ
ڼ䣬½ʱϢ
ûȥظ
ƲͷĿĵŴ⣬յ:찡ڸʲô
֮㲻֪Ŵʱ˯ˡ
ʱ˯ŵģҲ
ϡűƿ߽ˣѽŲŵĺᣬ߽վͷ˼Ӻ󣬼ߵµıӡ
Ҳ֪λʵ
ڶʱѾϴɳϣӷ
˴Ǿգգ:ôѡ
Թƺ˲٣Ҳصúܿ:š
˴Ǿž·:ϳԵʲô
򿪱䣬Ĳ˻ʣЩտˮĹУŵ:Ҹ㳴ɡ
üһĿٴֻƿעʱ䣬˵:㲻ǻҪϰࣿ
˴ǾŽˮһ飬̧:ˣ
˵㡣ԵֻĻص
˴Ǿ˵󣬲Ϊﵹ̡ͣƤû:ǻ磬ϻûʲô
:ҪҽС㣿
Ƴһۣ㣬ϰ߷ڣǴǴҲܶࡣ
Ҫǣ̫ġ
˴Ǿʱ򣬻ȹӡ
Ҫϰ࣬ȹӶٲ㣬ǱȽϲ˶ķװж㣬õⵣǡ
˴Ǿ΢΢һЦ:ãҵȻҲü
ɣˡ
ȥעȫϣСԼҽŰţͬճõһͬȥϴ롰ѵ
쳤̽ȥ
˴Ǿˤøڹһá
Һҵذ岻ǰ͹ƽҲֻˤʱϥ˵Ƥ
ʲôˣֻеʹС
ˤˣһʱҲϲȥϴŽ˷:û°ɣ
˴Ǿ:ϥеۡ
:
ںˣ˶˻ߡ
𣿡ʵ
˴Ǿüģ:Ӧòܡ
ֻЩ΢΢ۣоԽԽˡ
鶼óء
ƺע⵽ˣü:ȵȻᣬСȥҽԺ
˴ǾŹԹſڵϣһ̧Ŷһ
Źȣɳһſڵ˳ְ̺Ӵϣ߹
ߵôȽŲֻҪܵ·̣ҲЩʱ䡣
˴ǾҲû뵽תͷһ뵽˿ԼƲ̫ţͺ޲øϽҸ
ͷƳһͷĿİص:㡢ôͻȻ߹ˡ
վԱߣЩǣһͻȻЩЦ:СϾ͵
˴ǾŲҲ֪˿Ӻܳͷֱ䣬Ƶص:Ŷ
䲻̺û޺úðǺãֻĿ⵽λòʱɿֱ֣̺Ӱ˸ס
˴Ǿ:
ͻ̺Ӱסǰһڡ
˴Ǿ:
:
˴Ǿָ˶Ҫ̺
Գֹ:Ҫ
ԣһ㶣ͣ˵:š
˴Ǿǳ˳:
лл֣
˴ǾĴ˿ֻ˵ĸ֣
ֿһһ̧̲סЦˡ
ǵ̶Ц˴ǾŤͷһۣʵ:Цʲô
Ҳ֪Ϊ˭Żġ
ʼ磬Ȼ˵:ͻȻһЦ¡
ҡƨ£˴ǾŶˬ˵ںܲˬˬ
̧Ц⽥Ũ:ҼֻڹҲɡ
˴ǾŰͷƲһ:
룬־⻰˵òԡ
ͷת:ʲôʱڹꣿ
һʼˡ
üָָǰ:ⲻ⡣
һ֪֪һô˵
ЦЦ:ٵȵȰɣ㣬·ϻȽ϶¡ͷ˵:㹫˾ĵ绰٣
˴ǾƲ:ҹ˾绰
򴽣ָָϥ:㻹ȥϰࣿ
˴ǾųĬ:˼Ӧǲ˰ɡ
ЦЦóֻ:绰롣
˴ǾŰһۣ죬ڴҪֻ֪ѹţȽֲ㣬óҲ˲⿪ҵϵˡ
ûϰĵ绰ֻнϵʽ
˵һҲû¡
1378629һ֡
԰²ͨ


357 357 ٵ11

ιã?Ͳ
Ƴһۣ˵:˴Ǿȥϰࡣ
˴Ǿӣź:ιٵģ
:˭Ǿأôˣ
Ժ˹˼:ϥˤˡ漴Ҷ˵绰
㶿űҵĵ绰:
˴Ǿ:
˵:ˡ
˴Ǿ죬ô󡣵һμٵˣôš
ڿյǣԼҪҪ绰һ¡
ûȥĵ绰Ͳˡ
˴ǾҪϵֻͲˣһ룬ϡ
:Ǿţ𣿡
ԳĬΣѹɤ:ţˡ
ܵ˾ţֻõԶԶأǳֻ˰ɣôǸոǸ˵

ڹ̨ĳҲĲԾеĻܹ:ô
˵Ҫ绰˴Ǿţôһʱ䣬˶ɵˡ
ùֻڶ:˴Ǿţ
:
˴Ǿ:
Ҫٲƽ¾ûˡ
Իû˵ʱ˴ǾʳָڷڴУЭԵ绰:Ѹ磬Ǹ鷳˵һ£ҽ¸ϲȥˣһɡǸ˵һ£ܲ˼ˣʱϲȥ
Ƴ˽һۣ˵:Ŷš
ҵ绰
ԴոǸǾѸ磬˵:Ѹ磿
˴Ǿųָ֣΢:ֻȻҡ
Եǹֱ:˭
һͬ£Ǳо顣̩磬㣬һĸˡ
һһԾûʲôˣŰֻ
¥֪ɶѳͣſڡ
ƿŵʱ򣬲ŷһſڵһϻ̺ӡվڱϣŵϵˡ
߹Ƴһۣ־֮Щ죬üص:ôһ¡
ԵۣڲסЦ:ȥһҽԺˤϥǡ
ԭǼ˵¡
¥ȴǺԱ߳˳̧ۿԣʵ:ôˣôˤģ
˴Ǿžô˴Ц˰죬޺ҧ˺ˣҪˡ
գ¥ϳͷ˿ԣƳ:ҪҪҲȥһҽԺ˳һ¡
ͬˡ
˴ǾһĨͬĿ⣬Ȱ˵:һɣ˳㻹и顣
¥ԣ򴽣ûסЦ:
ŭһۣ¥գգۣЦʱֹס˿:Ҿ˵ͦԵģѾˣ͵˳·
Ƥš
¥һŬ£λ˲ʿ˺۵Сۡ
¥ôͻȻег

ȥҽԺ¥绰ԤԼҽ
;¥˵绰˾ҪȥһˣֻôҽԺ뿪
ˣԵʱǺòˣܵ˵Ҫǰʱ˲١
ڹ˴ǾŵģΪˤòᣬҪÿͿĨҩࡣ
ȥȡҩվ뿴ԵõŹȣ֫ԵòôЭߵĺ
úҩҩУ:СûգҪԼȥ
ʱ򣬹˴Ǿŵϴ㣬ֺŵġ
ô𣿡˴Ǿŵͦͬԣʵ
ԲգЦ:㱳һȥ
˴Ǿʿˮ£ҡͷܾ:ˣû˵
ԵüЦˡ
һᣬͣڹվ̨
·˴Ǿƽʱνôվһ֮ء
ͻȻ:ԣ𣿡
ԻΪҪʲô˰ֻôһ⡣
ü:ûС
Ŷ˴Ǿ룬˵:дǮ𣿡һԣ:ҳŵʱ˴Ǯ
ɻؿ˳:ʲôǮ
ǮǮ
:
ͻȻ̣˻Ӷȡһһٵĳ:㣿
˴Ǿһԡ
ǲӦúĸһ£һŲ㡣

ˣﻹҪǶ롣գգۣ˵:һᣬȥûбꡣ
ŲһƣʾҲҪ
˴ǾŰһۣס:ȥˣߵıһһ춼һܻȥ
Բ:
˴ǾʶԴ:Ҳ˼һĻķʱ̫ˣߵĿһЩȻȻҪһˡ
̫ѣûٸӦ:š
˴ǾŵҪ̫ǸϹӣܿóǸ˲ʿ
ԲĿķ򣬹˴Ǿһͷ̲ס:ԣҪһҪܡ
е˸С


358 358 ٵ12

ܣ˫Ȳ
˴ǾҺҲֻsˤһȣ·̫ĥߴڸ˼ұ꣬һȳһյƿ߽ȥ
ƿˮһٿǮ:ϰ壬һ¶Ǯ
ϰеϲУֻ:СôһܳϹôˤģ
˴ǾùˮǮƳֻϰ壬ѪҪ³:֪
ϰЦе:˵˵
˴Ǿ˳˼ϵ˵:ϰ壬£ҾͰ˵
ϰҲ󷽣һڴӦ:УС
˴ǾŹۣ˵:ܼ򵥣ֻҪһˤˤⷽ滹н
Ӵǣˤˤ·ˣϰ崿һ˴ڵģѵϸôȤĹҲϲ:˵˵ô
˴ǾŹ򶨣񲻰ֵʳ飬һ
ϰƢãҲͦģԼǰˣСߵϣ˳ָ˼ʳ̨:˵˵ʳ͵ˡ
˴ǾŻЩ뷨˵:ϰ壬ôװ¡
ðײãҲǰá
С
˴Ǿһƨ:ϰ
˵
ϰʳװãԷŵϣһڴ
ˤɲˤˤòˣȿɾͷˣ԰ɣ˴Ǿһ˵
ϰЦЦ:ԣ
˴ǾҲģ㿴ˤĺܺˣֻƤˣʵûʲô⡣
Ĵʯȡ
ϰʱҲûסЦûôҺ˵˵Ĺ˴Ǿŵһ:˵ĶģϰҪţҾ˰
У˵žС
˴Ǿż˵:ÿ׼ʱ䣬׼λټϸ£ôɡ
˵꣬
ϰûסЦ:
ϰ廹ǸӣЦЩ񣬹˴Ǿ̾˿ȤƳһۣҪſȥ
һתԤ׵ײĳ˼Ӳţʹͷ˭Ӳþ͸ǽһ̧ͷҪǸûļһڹվԣŴһԲض
˴ǾŸܵزӣ:ôˣ
տʼȷʵЩԾ룬ӣǲϰ߳ǡ
ƳЦͣӣ˲:ȥˡ
ҲҪȥģҲ׼ȥˡָǮ䵭ؿٶ:ڸ
ǮȻȻô˴Ǿ̧ͷ
ûӹùǮŹȣһ߹:Ͷˡ
˴ǾŰһۣ˵:ȵһ£һû
ͣ½Ųͷһ:ʲô£
̾˿óԪ̨ϰ˵:ϰ壬ƬǮ
ϰ忴һֿۣͬ˫ȲˣЦ
Խ˴ǾűһãȻ:һֱң
һ೵մǻҪٵʮӲܵȵһ೵
򴽣ϵĴӿȥ˵:ˡ
˴Ǿ:
︹̵:ˮͺˮһô˭
ԣڳһƿˮƿšݹȥ:ȥȰɡ
Խӹˮͷһ˵˰ƿ˴Ǿż״Ŀˡ
԰ʣµİƿŻȥ˴Ǿ˳ֽӹѸšá
ִӴóʵ:ûԣضӹҲˣҪҪȵһ¶ӣ
üΪЩ:Ҫ·ϳԶ
˴Ǿͬ:԰ʲô𣿡
Ƴһ:·߳Զࡣ

ˡ
뵱꣬·̯Ҫţӣԡ
ԶҪһһ߳ǲŽд
һûָܹо
˴Ǿŷ˷ۣһ˺װڣԼһ˿ĵҧųԡģ˵ҲЩ壬óǶĲ:ҪͲҪԲԡ
:
Զ˾رʳԭûθڵͻȻҲЩС
û룬Ҫȵǰ೵ˡ
˴ǾŰûĨЩмƶûһָۣۣȻôӰش
һĻһԵԱЩȻ˿ڿˮض
ĳ˲ûзִʱԼľٶкβףͷ»ûߴٵ:ϳ
ҪڲϳȻ˾Ͳֱӿˡ
˻˴ǾΪж㣬֣˵:ǣɣס־ˡ
ǰ𽥷֣ǵãһŸÿˮɡ
̫Ѩͻͻͻ˺ü£ͷ㣬Э:ÿԼ
˴ǾƲ죬εذջڨڨЦ:аɡ


359 359 ٵ13

λȫˣһ˶Ծظλ
˴ǾŲȥжҲ㣬ͽԭ˸Լλ¡
Լ뷨һȦĿȷһš
ɨѾ׼Ĺ˴ǾţԹŹȾǿȥ
˴ǾƤ뿪λȥͷһ:ȥ
⳵׼Ҫˣտʱ򣬻ǰ˦ܲסһ˱˦ȥͲˡ
Ŵߵһ룬ӿˡ
ͣм䣬ǳ˿εؿ˿ջվλø
ҲٹִҪţˣٶߵţƶԵˡ
Ҳˡ
˴Ǿﻹ˵ô࣬λ£Լ׼ۻȥá
˾һɲЩ˦˳ȥҺ֮ǰץס˷֡
ǰŵǸӿȥҲ:С㣬ɡ
˴ǾЩ˼:ô˼
ӳ΢΢һЦû£һվ͵ˡ
аɡлл㰡˴Ǿɿ֣ķ£
ûһᣬ˴ǾЩˣŴ̲סǷҪлᡣ
оһ¡
͵ۣͷԣü:ɶ
Ա鲻̫Ȼӿ̫޴ţ򴽣͵ͺһ:û¡
ԣƳȣ˵:ҪҪһѽŷŽǰžˡ
ԣ΢΢üһ̫ӡ
˼룬ǹԹ԰
СŲһơ
ûһᣬ˴Ǿű˲Ρ
ץץȭͷҧͷ˵:һֱң
ԭֱôһ˵ֱЦ:ֿƲˡ
˴Ǿƿԣͷ˻֣˵:ˣ̣
Թ˹ǡ

ܵ˵һ绹˳
Ȼ˲ʿ˻æ£صˡ
˴Ǿƣɳϣ̾:˭뵽һԭֻҪһСʱԸ㶨飬ȴҪһɡ
߹˵һ
ڶ棬óֻ̧ʵ:˴ǾţҪʲô
ſɳϣƤطһ£͵:ɣҵһݾˡ
ֻúϢ
Զ˵һ˺üˡͣ˲ͷ:˴Ǿš
˴ǾŰһ̧д̫Ѻ:
Էͣ˼룬̵ؿ:Ȼˣȥá
˴ǾŴ㶿:
ûɣûɣ˵˻
˴ǾЩըëҪָ΢ָָ̧Լ˫ȣЦ:㣬һ㡣
˴Ǿգգۣ÷ζҪըˣӲ侲Ц:УҵȻȥá
ţһط任·˺һ£ֻϣǵýӵ绰
һȥһ߷Ը˵
˴Ǿ˿ڿˮ
̣̣жʱ򣬷ǵץݺϼ١
ʮӺ
ϵֻ졣
˴ǾƳ۷ڵˣû
ֻ绰
ι
ãĵ绰𣿡
˴Ǿ:ǵģԵһ£ж㣬Ҫʱȥá
С͵:ŶģŮʿˣǰ͵ſڣҾ⣬ųһ¾ˡ
С绹ǳƤһ塣
˴ǾźȻ׹˵:õģϾ
Ӻšꡱһ򿪡̽ӣС¶һЦ:˼Ȳ̫㡣
С絹ЩһƳıϵʯ࣬˻:ЩҰýȥɡ
˴Ǿָм:ϣǾллˡ

̫жˣСҲ̫˰ɣ
ͻţ԰Ѷ˼ֱˣ
ߣվ:ллˣһǺģ
С䡣

˴Ǿɳѷһһ򿪣˱Ƕζ̫θˡ
򴽰ꡣ
˴Ǿ˶ӣĶӡж˳ȥſһֻèؿ
ȣӦǶϵʳ
èѧ
èèצС˴ǾŵһӾͱڻˣϵʳʼջ:Сè䣬ԡ
κè˵˰죬èʼ޶ԣ˿ʳĿӼᶨЩ仯
˴Ǿ̾˿ϵʳ˦ԣè䵹Ϊñᶪʳһᣬſ쿪ʼƷ
һè䵨Ҳˣܲ˲ûʲô⡣
ϣҲûΪ
ӦǱ˼ģèӦòô
˴ǾҲǼֻè˺˿⣬һԣè俪ʼ


360 360 ٵ14

˴ǾţڸʲôԵͷ
˴ǾԵ̵ذͷ̧
һͶʳֻèϣü:ļģ
ңôϵʳеϤ
˴Ǿͷװ:ǸǸҲ֪ģ˯ǻᣬſڴڣҾ˵ʳι
ԵңϿһ飬˵:ҵķ
ιèֲɲضһ£Լ״Цһ
˴ǾȨվ촽:Ҫ¸ɡ
ֻιèԣ˸ĳ
ڣĶˣΨмʱȷѡ
ζ:ҵķȥֻèˣ
˴ǾƲͷҧҧǣڨЦ:òġ
ŴЦ:˴Ǿţõúܡ
ƽǷǰ
ӣ:ҪҸ³ɣﻹвˡ
˳:Уȥ
ɳһǣƳè˻֣èϸ:Уֻèȥ
˴Ǿգգ:ҪŰɣ˵׼Ҳͻҡ
ޱ³һ:ࡣ
˴ǾοèһۣȷʵֻèӴģԭëѾɻëè
˶٣:ҰϴɾǲǾͿ
룬Ե˼ŲͰèϴɾͲˡ
ĥĥ:ë
˴Ǿü룬û˵ˣǲԲһѽڡ
Σؿڵ:ԣǲҰ¡
üָߵߵӣƤⲻЦ:һֱң˭
Ȼû˵ΨԼ˼
˵:
˴ǾŶ˶٣ż̫ܣСǰèץԶèкܴ⡣ҲܲèͣϾԼѡ
ôһܻû취
ˣһЦ

˵ô˾ô̶
˴Ǿû򴽣¶һ΢ı顣
̱λϣ˿ģҲ̫ġ
˴Ǿ̧ۿ˿Աצè䣬һ뵽Ҫˣ־ǧֻڿԼָ࣬оһҲܡ
ô죿Ҳ̫ãһ˲ȥ·ô죿
ԽӴӣһ˲ʧ
һμ˴ǾŶͦڴġ
Цһ:ô죿
˴Ǿ:ţܲһʱ䣿
ΪʲôҪζؿŹ˴Ǿţ˵
˴Ǿε:ʲôҶӦӡ
Ҫû뵽
Եе㾪ȣܿ죬ָյӣ˵:ȷ
˴ǾŴͷ룬ԲһԴҪ̵ص:ܼǰ£ȻֵҪȨܾġ
磿Ŀؿ
˴Ǿҧ촽һʮ˵:Υ£ܾġߣ㲻һΥԭҪһῴ
һһ˵ǳ˳:㻹ǰȥɡ
ôֻ
ԡٽһ̸ġ˴Ǿſధæ
ԱӸЦˣġ
˵ˣҲԸҪ󣬿ɾȻҪ
ؼǣĻȫԼֻгԿķݡ
ɱ˷ŻΥ£ҶԴӦ㡣˴Ǿ̾˿Ҫ˵زĳ˲ſϴӦ˶԰ɣ
˫ֺģЭ:У˴ǾţӦҵĳŵ
㲻ܰˡ
˴ǾŲ̫ȷǲӦˣֻ̽
˴Ǿţҵķ¶һͷı顣
˴Ǿ֪ԼӦˣҲŴֺǺǵص:ϣϾͺá
ӱóʳ¾͸˳
ԵҲû˵ʲôʵʵķˣȫҲûٶ˵仰Ƶۻط䣬Źϡ
˴ǾèëƳ۹ؽţ૵:СɰСɰҪԹԵģȻȻɷĴͻ㶪ȥ
Ȼè˻
Լܡ
ͷŲ֪˯ŵè䣬èӣԹԵſϡ˴Ǿǡ
ȻЩֻèǿɰĺܡ
ԭ˿̫ܶѺãֻè̬ҪèЩ
Ҳ֪뿪ˣԻ᲻úչ˺ֻèɲΣֻèһңһ˴Ҳ̫ġ


361 361 ٵ15

˴Ǿɳè䣬֪ҲЩ⡣
ΪůչϣͻȻǰδе⡣
ůҲ
顱
ҵűƿŮèܵ紫ﶯ˶
Ů˯úûκηӦ
򴽣ִĹЩۣŮ˯˵ʼһֱüӦǹ̫ǿ
ɫӻߵһסչ⣬ŮıҲ
תֻèࡣһ̣һߵɳϣԭèͻȻоΧ⣬ͫףವضŴ
˻˺üйĲ
ҲʾֱӹèܵϵҪԼǿңԽԽС˺ܶ࣬س˽УצӣԼĵλ
Ŀ䵭ûʲô飬ͻȻԼıˣŻһֻ˻èƽϡ
ԼĹ»ҡ
èִȫʤĸоŮؽһ:

ϵʱ¥͹
սֻèͻȻ˳ǰ棬ŵس죬һ
¥ǰװȣèϻع˴ǾԱߣŴӷϣ˵:ʲôʱֻôè
èö˻һ˵Ǿ仰󣬳һ:
¥:è֪˵󡣡
Ե͵ͷһ:ġ
ôһֻôôè
ģ¥ͷֵع˴Ǿһۣ۹⡣
˴ǾգգۣƲԼ:ҲģԼҹġ
èеˡ
͵ͺһ˵צӡ
˴Ǿæ:Сɰ󣬳λ塣
¥ĬĬһۣе
:
صԵļ򣬡ֻè
˺

¥Ǿ仰ڸһ
룬ԼΪʲôҪӦֻè
ô󣬸һҲ䣬Ҫչ;úЦ
ԣҪˡ
һʢǰԴ㵵̧ͷ˿˴Ǿţеܳĸо
˴Ǿ˻ᣬΪϲȣոտǰõ϶Сеʧص:㲻ϲ𣿡
Ҫء
¥벻رһڹؿˣΪʲôҪŰ
ϲԶһ仰ͷһڣʵֻèҲͦɰġ
ζô˴Ǿڴؿ
:ζС
ҡ¥죬ġ
Բ˲ͷɨһ:
¥:
:
¥:
ˣǼԷɡ
ҽô˵ȡ¥ʵ
ûʲô⡣԰˿ڷ̵˵
ǾͺãǹҪ
¥˵
ԵĿͣڰգ˰ᣬ˿:ţ֪
¥˵:ǣ֪ԡ˵һû˵ȥ˴Ǿһιèʱ⣬Ҳ˶
Ƴһۣذеķ:һ˵
аɣдС
Ұˣٹʱ䣬ʽϼš֮ǰ䣬ԣʲôʱ
ٵȵȰɡ
˿ˮĸ֡
š
¥ͺ㱻ظϳ⡣
˴Ǿűè䣬վһ:ϳȥ̫ðɣһ»Ͳء
ô˼Ͳ͹ˣô˵ҲðЪϢᡣ
ͣ룬˵:ᡣ
ðɣȥϴ裬ϴȥϴɣ
ҲЩۣϴ˯˯ɳϣһҲܣڲӶۡ
š
˴Ǿűè׼ңü͵ͺһ:˴Ǿš
˴ǾãȻػͷ
ָָϵֻè˵:ϴ裬ȥ
ϴ谡˴Ǿ˵
һ𣿡΢΢ȥ
ȻأѲһ𣿡
һᡣ
˴Ǿſϣ
ޱŹȣһȳһյߵǰֻεè:ǹè
˴Ǿգգۣűߵè:Ȼ󣿡
ܸһ𡣡ǿ˵
~è䲻ؽһ
Դһۡ

ֻè
ԡԹִǲϰè
ֻèֲˣ
˴Ǿš
ûص
Ӧʲôţؿ
˴Ǿſ˵Ĭ:ǵȻϴ
ΪʲôЦ
˴ǾŰһ:˵ࡣ



362 362 ٵ16

˳ǳ鴤һ:
תͬèһɳ
˴Ǿŷͷ:֪ˡ
û˵˹ûȥè䱻һԣֽ̧ѹšè䶯ҲҶſǡ
˴ǾӣŹϡ
Сʱ󣬹˴Ǿվſڣڷʪ΢΢ţϻһ˫Լ˲֪Ьܹ
ʪ˦һԣˮ鲻ϣ΢΢ü
˴Ǿһ߹۲ɫһС:ԣҪҪȥϴ裿
Ƴè䣬è䱻ѹŻ˯ţƺ˯û죬̧Ҫè:ȥϴɣȻҰСɰȥϴɾԻ࣬˵ЩŲ:ұ֤Ұϴ꣬һԡҴɨɾ
ЦЦ˯è:
˴ǾץץԴ:һ㲻죬Ȼץô죿
ԹЦʹۣһһ:ǡ͡ǡˡƤ

è䲻˸

Ŀң˴ǾС
Ըոĵطֽ̽Уóֻ
֪ʱ˸Ϣǻϴ裬ûע⵽
Ϣ:½ʱûϢôˣ
½ʱ㿪һϢ
ùá
ǾţôҲûģҪҪɽ
̾˿ɨңӦûôȸùûظ绰ġ
绰ཡ㱻
ιǾţ𣿡
˴ǾԴǸ:ùãҿʱزȥˡ
ôˣ
˴ǾһҲʵ˵:ģ֮ǰСˤˣˤˣڴʯж㣬ҪȹȥҽԺõʯܻȥ
ùһЩż:ûʲô°ɣڻͬѧҪҪɽùҲչ㡣
ô鷳˵ˣҪɹɾʹˣ
æ:ͬѧҲԼһס˻ȽϷ㣬Һ˾ͻȥ
֪𣿡
²ø˵ɣãûʲô¡
аɣʲôǵô绰Լע㰡֪ɡ
š
~ͻȻһҽУȻûüӦùҲ
˴Ǿ:
绰ͷùڨЦ:аɣҲ˵ˣԼСĵ㣬󱦶ҲЩˣèЩҲҪŵ㡣
˴Ǿ΢΢̧ͷԲ֪ʲôʱèվſڣһһ
ùż:ôˣ
˴Ǿ֧֧˰죬ſ˵:èҽˣûע⵽
è仹ϵؽ:
ùҲ:ˣԼŵͺˣû¾С
ţùðݰݡ
ҵ绰˴Ǿ˿̧ۿ·ԣü:·ôһ
Դ߹һĨЦ˴Ǿţҷôô塣
˴Ǿصһۣ:ʲôʱˣ
۽ޣŴЦ:ոա
˴ǾŻҪһۣ򴽣:лл˰ɣ
Цһ
èʱèëϴĸɸɾ˴ǾŽӹè䣬õëʱ۾˵ص:ۣСɰĺƯ
èƺҲ仰˦˦ë
ǣ΢΢˲ͷ:һ󡣡
è䡰һʾ顣
ЧĹ˹ָضȥ
˴Ǿʼ磬ǲСɰжɾǲϲ
ÿСɰе˼ľǱȽǿҪԭ
ཡ
ûõèĻӦһԵֻ죬˹⡣
Ҫùĳ˶һֻ
⿪㿪ʾ
:һˣ
˴ǾŶֻһ:ûУʲôϵûС
ƳݣҲʲôشϢֻǻ:ĩпգ
Խ˵:Ǿ׷㣿
˴Ǿŵɴ۾:ôôΪ
ǣĩԼˡ˵
˴ǾüûУ¡
ص:ʲô𣿡
½ʱ:Ŷû£ϻظ˵Ǹ£Ʒ
˴Ǿ:¸ˡ
¶յӣɨԼȣֻʹܾ:½ʱܲУĩ㣬ȥǡ
½ʱ:ûϵҿȥ㡣
˴ǾЩŵػعȥ:ˣ½ʱпյʱɣ
½ʱ:ſԡ
ûʲô:˯ɡ
˴Ǿ̧ͷ˵:ԡ
ԱЩʧ䣬˹˻ᣬ:ô
㡭ۣԥԥ:㲻Ұɡ
ԻףЦЦؿ:ʲô


363 363 ٵ17

ŴΪ:ϲҪң𣿡
ŴûȴĬ˵Ļ
:滰
˴Ǿüͷ:š
ͷ컨壬ص:ûС
˴ǾŴɫ΢䡣
ԵıҲ֮䣬ֻһ˲ָֻԭӡ
ɤ:ǸȻطϢˡ
ſڵϵèĶӣҴҶط
һ˴ڴϣֱ컨塣
ôһ¡
оЩңҲԽԽԼ

èлʵͫèΣ̾˿һѰڻָè䣬૵:Сɰ˵ǲǺܹ֣
ϲȴĪ⡣
ͬ졣
Ѿ˵ˣӴ˻ţȴκһЩϢ󣬿ʼ
ֻèֲ˵˻ֻؽл
ЦһǸĻӦͷչȥ:ã֪Ҳԣοҡ

裬Ҫ
һ˺ѷεҴ͵˫ۣȥ
ҵĵѾˡ
ͻȻһͷ˿ڿˮüǣֻʱ䣬չĵ㡣
üͷ洫Ӧجˡ
ֵͲƲ䣬ӳ˫ŹèۣüƳèһۣèԾ¡
ǰŮս˫̧ڰգץһͨ
ȴһץסгֵǸˣ۵С˲֣͵:裬žŴˣҪҪ뿪Һòã
û˵ۣڵרעؿֲ̧ᣬҲǼᣬ:ԣ¡
ΣŮҲٺҶỹֹס
ۣ̾˿૵:Ѿͷ﾿εʲôôѹ
˺һᣬ˴Ǿûٿˡ
ŸҶ˶˸ƣֻǱһֱץţεؿһۡ
һ£˴Ǿƺܺ졣
ÿһʱСӻẦµزһ£ԱŲŲ
Կڴͷʶع𴽣·ǳȤ

һ꣬ʮꡣ
Ըߵ¥ǰ̨ףӵһİ绰˵ۣڵһ:ǽԸ𣿡
Ը磿ʲôƺ
Թ˹ȴе:ǣ
˭ҪлҪ˵ŶҪúţ
Է:ţš
Ը磬ҵ˵Ļ𣿡
ü:ã˵š
Ҫ裬˲ҪȥҽԺ飬Ҫมһ֪̾ؿʹԸһҪǵø̡߰
ŵ绰Ķ˶Ҿһ㣬ĸ׾ΪǷģʲôʹšǰʱ䣬صʱҲһĸؿڣʹӣԸ绰СŮƺ˽Ŵʵ:˭
˭СŮظЦ:ҰǽҪ޸ˡ
ԵʱΪԼˡ
صִĸȥ飬˵һĸ׻˼
ȻѾˣΪʱѾƵʱ䣬ĸ׷ơ
꣬뿪ˡ
һֱǸ绰룬ϣгһգҵ
ټʱϴһꡣ
ͬѧȥѧУĲ͹ݳԷҪ̵ƣŸˡ
ϸһǸ˫βŮӿʮҡ
δУ
Ϊδ˼ۡ
û뵽ߵԱߣ㿪׼ȷؽг:ԡ
Ժͬѧ׷Ŀ⿴
ԣʶСŮ
ŴƺϤӿ֣̫ȷǲҡҡͷ:Ӧòʶ
̫ԣҲԲϣǸСŮ޵ۣеŴһͺϲ
ǰŮĸоЩŰ裬Ƚϰе㲻̫ò
ͬѧʵ:ԣǰ̸СŮѰɣ˵ģ
԰һ:Ҳʶ
ŮƢ̫ãҲϣƦʮ:лҪ˵
ǲɢԱߵͬѧȥһС͹ݡ
ԻǳĸһݲշԲ˷ݼȡ
㿪żɽ˵:˭ʲô£
ŮƳһۣŲм:Ұ
ЩãȻ漴ӦóֻҵǸ˺ܾõĺ룬ø˵:ˣ㣿
ۿ˿߸ѣЩ:԰û뵽㻹š
ʲô𣿡Կ
ͷ
ţмҪҪ㡣
ĬΣڵ:ʲô¡
:ְӲãҪǵȥҽԺ顣
û˵
ңûƭ㡣Щż
ֱ̧ۣ:˭Ϊʲô֪Щ£
ʵ:ҡС
˭Խһʡ
ͷ̾˿:һ죬׿ڸࡣ


364 364 ٵ18

һҪңҾԲ㣬䡣ΪŰɵ̬ȣЩƣֻһֱǿԼûеġ
Գ¶ѺõЦݣ:㣬˵ÿһ仰
Աɶ:Ǿͺá
̧ͷ˵:ܸң
˴Ǿ򴽣ʵ:ܲ𣿡
ΪʲôͷĺܺС
˴ǾŲӵߣ˼£ҡҡͷ:Ǹһǲܸ˵Щ
ԣԴۣٺܾ£鿴ʱרע顣
˳ӵص:ãҲʡ˵һ½ʲôͻȻ࣬ѯ:𣿡
£˵:ԣǸ
ڶζ˵Ǹʱ޷֪¡뵽⣬Եķһ˿˿ʧ:ţ֪ˡ
̧ۿֻܸ㣬һټġ
סỬţ漴ﴽЦ:ţһҪټ
и⣬ǵ˵Ǿ仰ǲģ
ÿλʱԶĺ
ҲûжѣǻصԼߡֻòƲǵЩ£Ҷͬһİˡ

ԣ΢Щǻ:ôڷ
ʱ򣬰ֳ˻Ϸ̣컹δûпć
Ե:ج˰ɣ
˴ǾӣãƵص:š
ͷϣ򴽵:ûգʲôΣ
ж޵ôġ
˵:ԣлл㡣
ͷƲһԣӣϸϸ:ǰһʣҲ£»һη
ŴĬû˵
ʹ˵Ҳܸܵ˿ܡͷ˼һ£ںС:ζǷģʱ仹磬Ҫȥ˯᣿
˵ͷקס½ǣ˵:ԣܲң˯ˣٳȥ𣿡
ʵǺһ˴š

ԡС˾䡣
˵:š
㣬Ų
Դ˵:˼룬һ㣬ȥ˯ɡ
ĵӿʼ콥΢ʼҲЩ⣬Ҳȥ˼˵Ļ
˴Ǿ:ˣ
ԵͷۣƣػӦ:ţе㡣
Ӽ㿪ʼ⣿˴Ǿѹ²:˵һ⣿
ĵɣ㳳Ѻ󣬾һֱû˯ԿڷԼɤеơ
˴ǾҧŴȦ:Բ𣬺㻹ܺú˯
ţûϵԽŻɿ˼ЦЦ:ԺҺõС
˴Ǿų:ʲôжõ㡣
ϵ˼Ծֱػشֽ˵:˴Ǿš
˴Ǿ̾˿š
ûһᣬδ˯˯ñ죬ߴȵĺ
ỽ:ԣ
һѣĳѹûзӦ
˴ǾЩ㵣ô˵˯˯

ڶʱ˯ͷߵѾѹˡ
˴ǾЩƿţŹǷͬһͷƳʰԡ
ͻȻعЦЦ:磬Ҳô硣
磿Եͷֱ:е硣
˴ǾƵЦ:ҹSʱ䣬Ի硣
üëǵЦŨ:͡
˴Ǿ۾ʾ棬ָָϵͣȵ:Լȥģ
ԵЩͶҡͷ:СϹˡ
˴Ǿ£ѹô硣
Ϲˣ
°ͣ:ţ㻹˯û㡣
ŶŶ˴ǾŹԹ⿪ӣӰװǺúõģȻҲûԣ㵵ؿѵҲûԣ
Բߣ̧ͷһЦ:ô
˴Ǿջߣҡҡͷ:û£ҲûͰɣ
šۡ
һ𡣡ƵǰԼ˰Ӻһţ̡
˴Ǿšҧ˿ڰӡ
˴Ǿͷ:ʲô£
𣿡ͻȻĿ˴ǾŴ벻ûĹ㱻Ǻţؿ:ôͻȻʣ
˿ţ̡
š档ԵĻش𵭶ࡣǶǸαȽϺ档
˴ǾԵһۣû˵:جΡ
֪ɨһ:޵ôףΪʲôˡ
˴Ǿԣһ:ҿޣʲô
ʲô˵˳ɣˡ
ԵЦţ˵:ǻ˵Щ
ʲôشչ
Ǹߣ:ܡ

ɨϵı飬˲Ӭһѿ΢΢һЦ˵:Ҳû˵ʲôֻǶȽϺ档


365 365 ٵ19

˴Ǿ΢΢۾

èצӣԱ߽лһӣèһȫè
˴Ǿŵͷһ̾˿üɳӰص:˼ֲϲ㣬˼߲䣬С˼ŭˣ˳ԣ
èɪɪͬ񶼱þš
Դĥţʲôʱ˵ҪèһƫͷЦ:ʲôʱ˵Ҫ
䶼ˣ˵ġ˴ǾŻ˵
һЦ˵:㻹ǳ𡣡
˴ǾŲڶ˵ҪǿԼϣˣʲôҲû
ͷ:ԣԽӰɡ
ôԣ
˴Ǿ:е㣬ȥһˡ
ԿŹ˴ǾŵĲ:ͻȻҪȥߣ
˺ü죬˶췢ùˣٲȥߣһ
Եͷ룬ڵ:Сȥ
Ҫ㣿óֻѯʵ
㲻ȥ𣿡˵
Ŀⲻؿʲô˼
˴ǾͷҧŴ˵:Ϊ˼ˣʵ˼ȥߡ
ȡЦ󿪿:
˴Ǿű鼫Ϊصͷ:㲻ҪˣȥСһߡ
ǳǳһЦĿ:ǾȥһȦ
ͬˣ
ţֲʲô¡ιһЩĹʡ

ҪʲôڶĽӡʡ
ײڡ
Ҫأ
ʣȴһֱûţ˵һ䣬Ͱ֣Ļһһдֻϡ
˴Ǿͷ:Ժը
΢ص:㲻ܳԣҿСЩʳ
˴ǾŲмؿһۣ˾:ʲô˵ֲԡ
ϸϸ߶ǲԾһ㡣ɫؼС˶š
¥յţһ鿴оԼҪըˣŭػظ:ֲǵıķ
΢:ѵǣ
¥:ǣ
:ˣ°ȥһ̳ˮЩҪ𣿻ʲô
˴ǾſһֱͣҪչȥһּ̽ۿ죬˹ʱŲλãرܿߡ
˴Ǿż״ƲƲ죬м:ңһ⿴أ
СʻҪʲô̧ͷ
˴ǾŶ˻ᣬ˵:˵ú˵Ҫʲôͻһ
ϸĻ죬˵:ֵĻӦÿԡ
˴Ǿűս촽:񾭡
:ûʲôԵģЩˡ
˴ǾűèĽסʱӦЩè£èѡ
ԵƳè˼:

¥ǵķԸѸĶˡ
˴Ǿʲô˰춼û֣૵:˹ˣôûϵҼСɰèء
¥׽ؼ:ʲôè
˴Ǿ㶵̧ۣ˵:ʱԸ˵һ£è
ˣ
¥һãȻ:û¡
ʲô
ɳϵ۽ԼսһӰߴŭ:ԣǲǹģ
װû˵ʲô޹̧:˵ʲô
˴ǾŰһۣӳݼĳ:޳ܡ
è丽ͽһ:
һֻèǰΪЩವĿƳеֻè:ٽа˳ԡ
ֻè˿ɽԽԽˡٲվ˵׼ȡԼλá
èܵвίСһ֪ͷ
ң˴Ǿè䣬èᣬȴ˵ôײеĻ:ҾͰˡ
¥ŵǵĿ⿴:λһֻè
˵仰ͻȻйԱߴ˴Ǿ
¥:
һĶգգۣʲôû˵
ԾֻèһϷֻ˫۱αװĿɰɱˡ
ֻпɰȴֻèҪȡҰġ
۾Ź˴Ǿţã˵:»ظõèҸСеҪ˵Ȼط
Ųࡣ˴ǾŲȥǣѿռ˳
Źϣ¥ⲽͣǰ
鵽ˣʵ
¥ɫأͷ:š
˭֡ͷ»Դɳơ
ֻǲ鵽ˣָʹǸ˻û֡
Բͷ:ţѾܲˡ
¥:ģԣǶᾡ
Զ˻ᣬﴽЦ:ɣеʱ档


366 366 ٵ20

ԣô
Դ:С
аɣʱҪ˵һ¡¥һ˷ܵӡ
Ƴһۣ¥ˣǳذ֡
ָ:⣬Ժ˵ЩѪȵ¡
¥仰оֵֹģԥ˼ӣ黹Щ:ԣҷһĴڣ˶Щͬ
˵:ʱ䲻ˡ
¥:
ôýǱڰϻȥ

ϴҳĹ˴ǾţͷڼϣСèƵͣǰ˿:ȥ𣿡
̧ۿڻСèһܣ⸱ģôôǷᡣ
ԥ˼룬üص:»ȱϴ衣
ʲô˴Ǿźشչ
Ŀչһչһӭ˹»ǿ:è»ϴ
˴Ǿšһ:ԣܴ𣿡
ԱȽϵĮ:ǡ
ʲôȻûʲôΪʲô
ָָֻ̧è˵:Ƕ
ǵ㡣˴Ǿŵһۡ
Цˣﶼû˭ƫƫǹġ
ֻҪԣͬߡ
ó󡣡
񾭡˴ǾŴһ䣬è߿ˣûһִ:ԣϴ裡
ɳϣͶڵķع˹
ļңоá

ջǹԹԵȥԡҡ
˴ǾŵŸ¥İǣһɳһ߸ɺɺ΢š
ɺɺûѽ
ɺɺϴ裬ͷص:ˣ
˴ǾЦЦèƬ˹ȥЦ˵:ҼҵСɰ
ɺɺһ۾:ķè
òӦô˵ְѱ༭õɾˣ:˭ġ
˴Ǿ:˵ܲţèԼġ
ɺɺ:⡭èá
ɺɺͻȻʲô£ʵ:׾žţôͻȻ뵽èˣùͬ𣿡
˴ǾŹ:Ȼͬˣ
ɺɺ:ôͻȻҪè
˴Ǿ룬˵:ҰԼˡ
ɺɺ̾:
ҿʲôˣɶʱָһˣ
˴Ǿץץͷ:½е㸴ӣһʱҲ֪ô˵
ɺɺ:˵
˴Ǿ룬ӡ뵽ľֻ˸ӻǸӣ֮Ҫ͵Ļ:ӣ
ɺɺǳ鴤:桭ࡣ
˴Ǿ΢΢ﴽ
ɺɺһûһظģҲһʱûôģһ˶ͣ
ɺɺ:Ǿžţڲùüסɣ
˴ǾԲ:ףô֪ģ
ɺɺھһ:ɵողǸҽˣ˵ùòͬèЩôܳùüҡ
˴ǾЦ:㲻ȥ̽Ŀϧˡ
ɺɺҲһЦ:˵˵˭ң
ԲԣҺúòһ¡ɺɺŻ˵ڶ
ң԰ɣ
˴Ǿۣ:ǣȫ˵ˡ
ǵûĻոԼ˵˰ɡ
⻹õò
Եôʹ𣿡ɺɺͻȻĳôһ仰
˴Ǿһ:
ɺɺ۵:˵Ȼͬèסңɼզغã
⣿
˴ǾŻð:ɺɺҸᣬºú֯һԡ
ɺɺ:
˴ǾüͲŻβɺɺˡ
ɺɺĵ:ȿȣ˵ǵû˵ɡ
˴ǾЦ:뷢չһˣ
ôã˷չô˵ҲЩ仯˰ɣ˴ǾŲ²һ¡
ɺɺ̾˿:žţҸûнһչ
Ϊʲô˴ǾĿĻ
ɺɺ˵:˵ԺҪҸˡ
˴ǾŲȷʵ:ɺɺѹ𣿡
ɺɺ:ΪʲôѹҲ˵ϲ
žţ㲻ҪûѹңѧʱҴӦ˺ʱ˸һ档
˴Ǿһ飬޴ˡ
ʵ:˭
ɺɺ:ǸϷԵ
˴ǾԴϸ:ޡ˵Ϸеæûʱȥ棬ôͻȻˣ
ŷ֣ɺɺҲ˲¡һ뵽⣬ЩЩʧ䡣ʱϵҪõõͻȻ˵ϵ˾Ͳϵˣûκν͡
ɺɺҲʧ:ʱȥҰѹأİɣŶҲ㶪µġ
Ȼ̫ѻ뵽ѵĻﻹ˿˿İοſЦ:ţá


367 367 ٵ21

֮һµĻ⣬˴Ǿŵעȫֻϣ˿ûע⵽ҳӰֱֱس߹ȥ
ٿͷϣϸ:ô
˴ǾŴ̧ͷͻȻǰһֱֻ˦ɳϣһ:Ŷȥô·ûġ
ԿСֵ:ճ鲻ԾΪﲻ
ֻʱɺɺøϢ:Ŷǲе˫˸񣿡
ϢֻݻЦһ
˴ǾбһۣƳһۣһ˵:ǸǸɺɺǿЦģ档
һԣ˼˼:ϴʱ͸һֱҵ£
˴Ǿеţ:šϾǹżᱻóҲͦġ
Ҳϲ𣿡˵
ʲô˴Ǿ̧һۡ
ЦЦ:ϲעҵ£Ϣʱ䣬һֱйעң
տʼ΢΢ţͣһ˵:ȻͻȻ˵Щ֮󣬾ҲûϢˡȥҹ£ϢȫˣڲԱǲ֪ʵҲܵĵĺòãһ󣬹˴ǾС˿
ûʲô飬˴ǾŸ˿
΢΢㶣Σգգۡ
:˴ǾţǲӦûøл㡣
˴Ǿűͦͦ:ʲô˼
৵һԼèۼ뿪Ըš˴ǾŵͷϣžнһҲ
ʿˮ»ͳ:˴Ǿţлл㡣
ٶЩܣ˻ᣬҲ˵ֿԼ:֪ΪʲôҾϤ
Ʋһݣӵһۼԣ;úϤ˺ʶһ
Դ:˵أ𣿡
°͵ϣ˴Ǿ㶣ЦЦ˵:㲻һֱңΪʲôҪô𣿡
˴Ǿ˼仰
˵:ҴӺʶ㡣
˴Ǿ鶼һۣΪʲôҶûӡ󡣡
һֻֽץ͵͵:Ҳһֱܺ档
ǰʶ
ʲô˼ôе¡
Ϊʲôˡе㵭ʧ䡣
˴Ǿҡҡͷ:ǰͲʶ㣬˵ǲϴˣ
ץ˫ۣ˲˵:ᣬһһֱǵ㡣
˴Ǿüֱ۴ЩʹУŲŲλӣ˵:Ǹԣܲȷſңҵֱץеʹ
ԣɿ:Ǹ
˴ǾڨڨЦ:û¡
Ŵ˵ͷ:Ҵ㿴
˴Ǿһ˲˵ʲô
ⲽ䡣
̧ͷ¹ϣ:ȥ򿪵ڶӣиӣ
˴Ǿ˳߿ȥһ룬ǳ˳飬⡭еˣ˭ôû°Ѷôߵĵط
Ҫƽʱ£ųһ£ٲҲøš
ڵˣ˶˲ʿ˭õ
ĵɨһֱۣԵ:õ𣿡
һصͷ:Ҿԡ
˴Ǿһ:ҪԼãò
ǸһӶ֪Ķյ
˴Ǿ˫ֱأ΢΢:ŵݼֻƭСǲϵġ
̲סЦЦ:˵ġ
˴Ǿ򴽣:ԡ
ͷһ£Ŀ߶ҲǺܸߣ⼸ȵҲ˲٣ٱĳ˵Ҫúܶࡣ
Ǻװ˺ܶණ𣿡ʵ
˵:أֻһʼǡ
˴ǾŰһۣ߿:вҷˣ˭ѱʼǱںôߵĵط
عͷ˾:ǣŵǲƲ̳˵֣ң
ĻҾҿԿǿǡ
ǣǻ˰ɣɲϿõʱֳ˵⡣
ظһ:ңҪ֪Ĵ𰸡
˴ǾŴչȥգգۿ:Ǳʼ㱾дİɣ
򴽵:š
˴Ǿֺģ˵:ǾͲˣֱӿͷתһͺˣ
ΪʲôҪôΣյĵط
룬Ҳ˵ĻЩ:ţ
˴Ǿһ:ƾʲôҾͻдġ
ƿ:ţ˵úܶԡ
˴Ǿ°ͣƲ:԰˵ˡ
ЦһǸӡ
Ƭ̣˵:1390866ͷ:룬Ϥɣ
˴Ǿű:㡢ô֪룿


368 368 ٵ22

̧ͷһ˵:ʮ꣬ҵĵ绰
˵ʮһңĵ绰˴Ǿųɣ˼سȥ:ȷ
϶صͷ:벻֪˵ʲô
һ˵Щ˴ǾͻȻЦ˻ˣ
һᣬƺ뵽ʲôЦݽʧɫеѿ:ԣ㲻ᡭҲһ
ԴսЩ:һʲô
ʿƬ̣ҧҧ꣬ҡҡͷ:ûʲô
Ǽص⣬˵:ȷңȫûӡ󡣡
ǰǲԲԲģ֣˫βϲУд֡Լ˵
˴ǾųĬ˵
ǻ˵ʲô侲ʵ
ɨһۣ֪ڸԼЦȫǵã
˵:ң㽫Ҫ޸ҵˡ
˴ǾԣǺ죬ϵ:ҡô˵ʱңʲôôܡ
һϴˡ
:ţǺأ
ᵽֻʱ˴ǾɫЩʹ࣬ƽص:룬ҵġ
ֱؿ
˵:СʱҪõѸҵģʵǺģ˰ѪûüѾˡ
Ⱦ󣬡ǣҴδ㡣
һδһ棬ֻ˵
˵˾:Ǹ¡
Ȼô˵ȴûֹͣ:˴Ǿţ˵ģҲӦøңûϳҵʱΪʲôҪ˵Ҫˣ
˴ǾŶһ£:еҪӺܶࡣ
˵ΪԼжⲻְɣ
ǣ˭˵
˵ÿһ仰ĿƿȥҲһֱ˵ÿһ仰
һֱڵţٴκʵԼĳŵ
˴ǾƿԣӺ󱳣:ǣ¸û˻ȥš
ΨһǸˣҲѾѡ뿪磬İˡ
ЩǸͲȥš
˵Ҿ͸š
Զ˰β˵Ϊ̫ڹϷù˴Ǿžòš
˵:Ҳ֪ڵʲô˴Ǿţҿȷĸ㣬㣬˲㣬Ҷ㡣ǰţҲǣҲһ
˴Ǿűһ˲ϲǲ:ҡ˵ÿһ仰𣿡
ûԥ˵ͷ˵:ܡ
ǣһ⡣
ˣԸЩ£иǰǣҲ֪ȥ¡
ΪʲôһǿǸ˾ԼҼԼ
ʲô⣿Կ
ԣ˵ǰңһ˵Щһ˵ʲô
ϵЩʣҲʲôܣ˵:ңҸĸ˼ҪȥҽԺΡ
ͣ˼룬ʮһ꣬Ҽ㡣ѧУԸҵġ
˴Ǿüǣ:ô£ܴ𣿡
Ͳ˼άȥ¡
񰵵ﴽЦ:ûʱһ롣֮һж˴𰸡
֮´ڣ
˴Ǿͷҡͷ˵:ҷ˰ɣһ
˵:ѾشˣԻشҵ˰ɣ
ӺףͻȻҪװΪô˵Ҳտڲ̸ȻͿת⡣
ǣ˿Ĺ˴Ǿ:˴Ǿţǲתҵע
˴Ǿһ˲ĽӲۣôôɵأ˭ȻǰŪֱǶˡ
ЦЩ:Ҫ˵
Ц:˴Ǿţ˲ʧţοһڵŵԡ
˴Ǿ뷴:С˵ĺ㲻Ҫ档
ü:ҿԲ棬Ȼöͯ˵Ļţ֮ǰ˵Ļҿ˰ɣ
Կ̽ù˴ǾžЩƲӵߡ
ҧ촽̾˿Э:ðɣҸ㽻
Բ:ʵ
˴Ǿŵͷ:֤ʵʵ˵
ã˵Ի˸λã˵
˴ǾŲͷƽ˵:Ұɣʵ硣֮ʶ㣬Ϊȹңһ·ҲŶһֱиж֮ġ
ЩĻһѣǧҪ棬֪һжܼ٣û˻˵ЩԣҲϣ͵Һ˵˵ɡ
Ѿûȥˣ˵⻰Ի᲻š
ٳûȵӦ˴Ǿ̧ͷͶĿ⣬ûκƫҲƲɣƽؿ
˵۾ƭ˵ġ
Ҳȷʵ˵˵ÿһ仰
⵹еʱջһ˿˿ϲɡ


369 369 ٵ23

Գ˳꣬˵˾:š
˴Ǿ̲סۣʲôţᷢ𣿸˵ʲôţɵ𣿱Ѿ챻Ƶıˣʱ
˵һжġظ˵һ顣
˴ǾųĬҡͷ˵:͵˸ΰɡ
:һ˺üΣ
˴Ǿż:ǲǷҪ׿ڶ˵ǣˣʮһ꣬ʵұѾʮˣ𣿡
ƫͷһۡ
Ƭֻ̣赭д˾ӱĻ:ʮˣ˴Ǿţ֤˰ɣ
˴Ǿ侲:
Ȣ㣬Ͳǹδꣿ

Цһ£Ҷ϶㣬˴Ǿš
˵⻰ʱ߽ЩֻҪһ˴ǾžͻС
㻹ǡ˾Σ˴ǾεЦЦ

Ϊʲôºţɨһۡ
˴ǾŰһۣ˶룬:Ͳܴڡ
ȷʵڣϷˡ
԰ֻо˲ȥܣ˵磬һĴڣ᲻𾪣ܺ棿
˵:ᣬ档
˴Ǿ΢΢ۡ
˵:ֻԹ¸е档

̧ͷЦ:˴Ǿţǰôȹ㣬ֳ嶯ġ
˴ǾŰһۣҧгݵ:Ļһô롣
ԣجйϵ𣿡ͻȻᵽ
˴ǾƬ̵ʧ
Ϊһʧȥĸ
Լջ:˴Ǿţ˵ɣһһֱߡ
˴Ǿһʱᡣ
جΣ֮ȥһ
ͻȻͷ̾˿赭д:ǰɡ
һңͶ·ҡ˵Щر⡣
תԣǣҼǵ˶˵ҵġΪʲôʱң
Աһͷʼ:ûϵȥʱҡ
˴ǾƳһۣⱲٻصһ
ҿԸٻȥ𣿡
ЦЦûȥشĻȻҲ롣
ϾڵиĻӴ
ͷ˵:ǿܾǡע

˴Ǿͷһ
ĴգҰο˵ƭ˵Ĺ
㱻ģ޺޵˵ſڵ:ԣҪϸ룬᲻Сʱȹ㣿
־ֻС˵϶мʲôŻһ
Իؿ
˴Ǿһ͵:Ǳ˵Сʱסĸطĳһ챻˻ǷһЩõ£㣬˳־ͰˣŻű
ꡰꡱЦ
˴Ǿ򴽣ĵƳһۡ
ΪʲôҪ˵Щ£ö
˴ǾŲмҡ
סЦ:ţԲмĿԡ

˴Ǿ̧˵:ˣʲôû˵
:Ҿ˵Ժܴ󡣡
˴Ǿǰһ֮ǰĲɢһ:԰ɣҲôãԣϽ룬ô붼벻¿֮⡣
Ц:ƺûз˵Щ¡
˴ǾźܲõһۣȭͷѰĶ԰ɣԼһ̲סˡ
ˣҷָһĴ󡣡
˻֣Ȼֱˣŭ⡣
ԱֱǣҲ֮:˴Ǿţ˵ģʧһμ䡣
ʲô˼ʧһμ䣬֪Լʧ
ʲô
֮
СʱΪһ̺ۡ
˵ţȵĿӣϼڲ࣬һʮ׵˺ۺȻͫϣ˴Ǿǡ
ʶȥ૵:𣿡
Ҳ΢΢Цʱ̫ˣҲ˵ʱʲôо
ͷһ:ֻÿ˺ۣȥ˽μ䡣ǣҴͼǲ
Ҳûи߹㣿
ȽϺǣ׵Ҳûи߹ʱʲô
ҡҡͷ൱ʧ:ûС
ҲȷʵںǶζʧļ䡣
ԣҲ룬᲻ʱʲô
˴ǾͬҲҡͷҲûμ䡣
:벻Ͳ룬˵׼һͻȻˡ
˴ǾŸ͵:ţʱһоͶ˴𰸡
Ϊʲôǣһ
δҲδ
ΪλʮͻȻ֣Ϊ
һУƺһ𰸡
ƺûд𰸡


370 370 ٵ24

˴Ǿš
һԱͻȻԵЩᣬͷ
˴Ǿ͵̧ͷ:ʲôɶ£
:󱳣е
˴Ǿ:
:ץһ¡
˴Ǿ̾˿:֪ˡ
תƿ½ǣһģǱʲôҧһҧĵطѾ׳һоЩ͵ȥߴ:㡣
˴ǾŶδ:֪ʲôҧģָϸ㷿ûзֹˮЩ
Ժܲ˵ؿ˵:Ҳ֪Щ
:ץһ¾Уˡ
˴Ǿ˵ֻð·£ְ¡
˺һ󣬹˴Ǿ:
۾Ѿû֮ǰôĳ˫޹ǵСߣһ˿ָое᲻ãһ:ţУûͣͱͣ
ֲǻܻ۵ðοĺƤ񣬲õûáԣڸоֱ۴С
˴ǾԹ˻ᣬСֻڰ
ԽˣϵԽԽСҲ㣬˫ŷŹ:ˣѾˡ
˴Ǿͣ϶ԼĲӡɨһۣ򴽣̧ͬϡ
Ӵǹ˴ǾеĵطʶѲε:
ûеôӣָо֡
Թ򶨣治ɫص:㲱Ӳǲһ󡣡
˴Ǿһͷգգ:ǸҲ˵ܲ
Щӵʱ򣬾˿飬ģպõֲʵĸо
ԵΪߣľܾΪӡ
ֻǸоеУԻһ֣Ķرᣬض뽲ˡ
˻ᣬ˴Ǿ̲ס˸Ƿĳ˵Ķͣ:ˣ
˴Ǿ۾ſͷ˵ͷ:ţе㡣
:аɣ˯
ͦģּİĦһ£ǰӻᴫʸУżʹָоĦ˻֮󣬾ʧˣ˶˲١
һմͷܿ˯ˡ
ڶһ硣
˴Ǿ۾ƿӣЬӣ۾߳Իûɳѹ
̲ͣסƳһۡ
Գؽë˲ҪѵĽࡣ
ƺһܾöûΣ֮Ҳ̡
ȻͻȻѹ
һֱۣ˫貵ӣʺ:ʲôʱģ
˯Щʱüġ
ûá˴Ǿŵͷ߿:Ҫʲô
Щ:ࣿ׷Σ
ȥ:Ū
˴Ǿҡҡͷ:ᡣó˻:¥ˣֻҪһ¾ܳˡ
չһ:Ρ
˴Ǿŵͷֿʼ׼ͣܵλԲּ
򵥵˳Ա;ôɵɺˡ
˴ǾţǼô룿
Щ:ʲôô롣
:ǣһɡ
˴Ǿžȵ:ڡһ𣿡
Щҡ
ţһҲ͵͵ʧһһֱ󡣡ؿ
˴Ǿû𸴣ü:ԣǸʱûá
ҲѹЦЦ:ΪǸ˰ɡ
˴ǾŽؿһᣬʵ˵һҲû
̹Ȼ:ûй㣬ҲûйҲԸһҲûдǵãҪ˺㣬ͻصߣһһֱ㡣
˴Ǿ˵:㲻ƽϣ԰ʱӦÿҵõһ롣
Եһ˵:ʮ꣬Ѿѡ㡣ԣûʲôƽƽ
˴Ǿűܿߣһ˵:Ǹԣһúȥ顣һ£Ҳ˵
:ţ˵
˴Ǿɤ:ˣҾ͵ðȥסˣһ⣬ҲҪչ˺ԼͻȻֹ:У㲻ǷϹӣҡһֱ֮ӣŴǰ;
ۣ˵:ҴӦ㡣
ֻû뵽ʱô죬һҪȥסˡ
ʼջЩ᲻á
ţǾͺá˴ǾҲ𴽽:˵һлȥ㹫˾ϰࡣ
Ц°:Һڴ
˴Ǿһ:ڴǡһϼŹߺŽȥһƾԼʵϼš


371 371 ٵ25

СȥҷЩԵһڣЩš
˴Ǿ:᲻鷳
˵:ᣬС
˴Ǿһ:аɣҲˡ
רʡ˺ܶ෽㡣
ЦˣҲﴽ:ܸˣô㲻ˣ
˴ǾŰһۣ˵:Ȼǣüûȥϰ࣬ңһºܿ͹ȥˡϲ˶ã͵ÿѧˡ
Զʱסǰ¸ˣЦ˼:Ұ¸ˣ˴ǾţҪҸ˫ʣչ?
˴Ǿҧҧ:˵Щûõġ
ЦЦ˵ҲһЦȥҲãպÿԿճʱ䴦Щ¡
˰ͳ꣬ɻɳϣ˴Ǿŵèϣ̧ͷ˵:ԣСɰҪչ˺
Բͷɨһۣ:ˡ
˴Ǿֱҡͷֻ֪˵˵Ҫ
СɰŪԵģתͷȥʰϵӡ
ϴɾŵУ׼һ顣֮򿪱ȡˮϴɾŵаںá
ѹ̰ڵϣ˵:Щˮɡ
ֱ:˴Ǿţ˵ʵһ᲻뿪˵ĻҪҪһ£
˴Ǿ￴:ԣöҺܺ𣿾ҲӦ
ȥúҸһԼ
ЦЦؿ

¥ڶסĵط
˴ǾŻڷʰ
ɳϵԣֻèԱߣ࿴:èҪţ
ü:˵أ
¥˵:ǣ㲻ԴǼ¹˺󣬾ҲЩˡ
Եͷָߵߵɳ:ֻèŻ뵽ҡ
¥ʱסˣ˵:㻹ǡΪʲô¶Ը
šꡱһ
߱ȥԹʳָڴУʾҪ˵ȥ
˴ǾŴ߳˵:߰ɡ
¥ͷƲͷ˿:ԣҪҪһ𣿡
ԿҲûһۣ˴ǾţЦ:ҾͲȥˡ
˴ǾŻΪһȥ˵Ҳ˻:㲻ȥ
ţȥˡ˵:ؼҡ
¥ȭᴷ:ģҰ㻹ˣٸ˵
šԵ˼ſڣûмǰߡ
֮Բⲽ߻ȥ
ҽԺ˴Ǿűȥ飬¥˸λԷϢ
ڼģܿظ:ͻȥˣ
¥̧ͷһ:ûսȥ飬Ȼͳ
˵:Ǿͺá
¥:ȻǻȥǣҾȰͻȥˡ
:ţɶҡ
¥:ok
Ϣ˴ǾźҽһˣϵʯѾֻ·ʱ򣬻̫ȡ
¥ֻŻض߹ȥ֣˴ǾŰִȥ˵:˼
¥ʼ磬ν:û£û°ɣ
˴Ǿŵͷ:ţҽ˵ûˣֻҪҪұС
¥˵:аɣȥɡ
á
˴ǾŹԹں
һ·Ϻƽ˳ܿ㵽˹˴ǾŹùסĵط
տʼ¥ΪطˣҪطе㡭ƫƧ
ʮʿ˳ţ˵:»ԵĻ˵һУһ㡣
˴ǾŻӻ:ãҿԼȥⲻͣͲ鷳ˡ
¥Ц:аɣҲǿ㡣
˴Ǿ˵:ţȻȥˣллһ
¥æ:û¡

˴ǾŻ̫󲽣·һһյء
óֻ:Ѿˡ
˵:ţȥúϢһ¡
˴Ǿ룬˵:ԣҪչ˺Сɰ
ԿϢЩ󷢣æʹȥ:أ
˴ǾŰһۣˣôôƽϡ˵:ҲҪչ˺Լ
ȽƽЩ:⻹ࡣ
˴Ǿ:
˵:˾ҡ
˴Ǿһ죬Ʋ˵:˭㡣
Ի˸˼·Ŀڶ˵:ҪСɰˣ
˴Ǿ:
Բ:Ҫˣҿû취
˴Ǿ̾Ϣ:аɣǵʱ˵һ£ҹȥ
ЦЦ:Ҫɣ㻹ûM֮ǰÿһ˿ô
˴ǾϾҪסĵطˣص:ãԡ
Ϣ˴ǾŰֻǰš
ùԶƳһһյæѱڻСڵϣü߹Ź˴Ǿţ˵:ôҲ绰ɽ
˴Ǿ:ãû£ҸȥҽԺˣҽ˵û£Ϳˡ
ù˵:ҲǴ绰㣬˰ʲô¶鷳ǡǾţҪǵԶһҡ
˴ǾƲƲ죬˵:ã֪ˣ»һǴ绰
ùգϣ˵:ҿһǣȥгЩŹǻ㰾һ¡
˴Ǿæͷ:š


372 372 ٵ26

ùŸߣ˵:ˣǾţȻùÿпյĻͰҸϰһ¡
򴽣˵:ţá
һ룬ùŵ綯Ƶ뿪
Сһֻ˴Ǿ߹ȥֻϵݣСӾСӣֵֺǺǵֻǿ
˴ǾŹ˹˸λԱߣֻǶٴǲϰ
ʱ䣬ҲӦ°ˡ
ҵ:㣬ϰûе
:ûаϰ£ûϵˣϰﲻġ
˻ᣬַһ:ǾţȺõû
˴Ǿ˵:ţúܶˣҿܻҪٹһܻȥ
:okȴؼˣġ
˴Ǿ:ãлл㡣
:ɵѾͷлҡ
˴ǾһϢȡĶ
߽һϤ

ûԱ߻иλʵڲֲͬλеֻεվǣͼ
֪㻹ڹңҲԣл
ˣҲ˵ЩûõĻͷƴɾֻǻ˸򵥵ĵױ˿ʡŮζ̫ϲԼԴӸֺ㷢ԼдʱԼִ˵:ңûҪ˵
еû뵽뿪Լ֮󣬷ıĵĮ˵ЦЦʱ仹磬һվȥһ
ͷ˵:ˣһԼᡣ
еǾһᣬܿ죬ָ:ƭ˻жమ֪ڹңԹҶ𣿡
ǿŻ:ҷƤ˲٣ΪʲôҪƭ㣿
еĶ˶촽:
֪Ϊʲôһ֣оθڲϷǳ˳:ңѾûл˵
еĶ˶ûü˵ʲôһŮǵĶԻ
ͣ˻ᣬпҪϳ
ֻǣû뵽ǳѡ
ƺҲ˶ӣ΢ƲͷϷ΢죬ɨԱվŵˣɫ߹ȥ˵˾:Ǹһ¡
еֻ΢ü˵
׿ŽﴽٰһۣλãճλӣֱȥǶм䡣
еĶ˶˵:ǸҸŮѳˣܲ棬Ҹ̸̸
̧ɨһۣŤͷԴĽ:Ůѣ
򴽣:ҲŮˡ
ѺЦ˸ü:Ǹ˵Ůѡ
еЩż:Ҹֻǳˣ
˿ϵڣ̷:ܱܲٶˣ
Ϊ˸ĪмĳѣеҲûһֻੲݵ˵:ġ
̲ס˸Ƿһе⻰뷸ͻȻֻ˻ᡣ
俴һۣѲ׽ֻոһ죬Ų²⵽пǽϢ
óֻס˵ߣ¿ݡ
ݵ
ĳקק½ǡ
еĽ˵˾:㲻ӦңҾһֱ㵽סĵطҪ̸һ̸ġ
Сһ٣ЩΡ
ôŷԭһôˡ
Щͷۡ
ԣѺȻֻ˲ü˵:ʲôǴӦңҪһԼᡣ
е۾ŵؿųѡ
Ѳߣ˿ûбܻ䣬ץסС֣˵:˼ֵܣո˸㣬Ҳѡ
еҡҡͷ૵:ƭҡ
˿СʰЦ:ûƭ㣬ѣ֮ǰǳˡ
Ѻܶ˳˵ȥ:ԲҲãˡ
ҲЩԡʹۣС˵أģֻûɱСè
һһֱӽĳ˺ӣеЩ:ΪԲģ԰ɣ
ңЦЦ:Ҳ̫˰ɣ
ѷˣץס֣Ц˵:ֵܣôŮѣðɣ
ϵԣĵĿͨͨˣָָ㣬Ͻ͡
˵ɫ𽥱ѿ޷ڣѹڲסŭ:ôῴˣ
ԣҵúúøл㣬ôõ͵ߡѺЦص:Ҿ;Ҽһܺãģһչ˵úܺãǣҲǰö
ܽԣ㶵ؿͷĳѡ
㡭еıϵָһͨɫѾܲãֱѴŽѵһ飬ɫѿ


373 373 ٵ27

Ѳȥǽ:Ѷϣ˶䡣
еЦȴ̹˲٣ҺˣȻѾû˵Ҫĳ˺úܶˡ
˾ôӣŭ޺޵صųѣȴӶͷֻ
ûȤǰվˡ
һߣ˿ժͷԳ˵:ѣлл㰡ҪûæĻһ治֪ôԸ
ѿһ:ƽʱҵʱ򲻶ͦ׵ģô⣬Ͳʹˣ
һۣ˵:֪ʡ
Ц
ˣѣôҼǵ෴ǵסķӸѵĸպ෴סĵطԽķԽԶⲻʲô°ɣ
ûش𽪻⡣
ãü΢漴:㡣
µ:ţң
΢ŵ:㡣
ʲô£˵
򴽿Ž뵽ʲôôѧŸո˵ӣʧ֡
΢΢촽
ѣô
Ҫ˵ʳָм䣬˹:㲻Ǻ𣿲磬һɣ㡣
ԴͻȻհף䡱һԴƺըˣŵʵ:㡢˵ʲô
ûɣɿգգۣڸף
ѵ:˵ϲ㣬
ֽ˵:һɡ
ͻĸףһʱӦ˰ᣬع˵:ѣڸҿЦ𣿡
ؿûʶһ:ġ
ؿԥ:㲻ˣҰɣ
ǲųϲʵ
ȻΪʲôÿζ۸
:أ
һǲ̫š˰죬Ǹʵ
ѻ˿˫ض:һš
ԴЩ̫Ȼ
һᡣ
סĵطˣʾҲһ顣
ָ˴޶ԵسѣѲͷɻ˵:ҵˡ
ѵ˵ͷ˳
һۣ˵:㲻ȥ𣿡
˫ֲ嶵ͷ:ȥ㺦¡
:
ȷ˵ˣǻẦлûлطлҵ
һξ룬ⷿ¥¡
̧:ҵˡ
ûҪ뿪Ĵ㣬Ҫһȥ
ɵ:ѣ㡭Ǹһȥ
ѳĬƬ̣һ:عͷ鷳㡣
˵:Ӧòɣ
:Ҳ˺㡣
ǰһק֣קԼ벻ײӲϡ
Ҳʲô뿪ҾͲ㡣
ֲغ˺ܶ:ǡȥɡ
õ±Ҫˡ
Ѵ:š

ѵһסĵطӺСֻͨһһ
ӵĳʰغܰĸо
ƽʱһڼңڵ̵ʱҪȴڼʱ䳤һˮҪȵܺꡣ
Щεؿų:ȰˮտһڼҲôˮġ
ѴӣԣŻͷ:ˮУУϲҵ£㻹ǰദС
Ƶص:ôܡ
ҲЩңи׹ǵڶ׵ˣڶЩš
ѿ΢΢С֣˺һᣬͻȻ:ڽţ
ͷ:š
:ʲô
Ҳȥݲ衣˵䣬ܿߣææŲܿ
ܿ죬װˮˮ˳:ƽʱϲʲôҶ
ӣֻóһЩŽȥ:ֻҲ֪ЩҶãԾûôעЩ
ѿ죬һƽʱûôź˼ң˵:ɡ
ִֻеĸС
ȥҿҼǵﻹһԴ·
Ѳ׽ؼʣ˻ᣬ̧ͷ:Ǹ˵ģ
͵:ǣҸġ⣬һ׷⣬ҸûôߣܿӲ̫ʡ
˿Щ:㴩С
ȥáŶһתͷ˵
ңͻȻ̾˿̫ǵ÷ˣΪܾòһ⣬֮ǰʰʱ򣬲֪·ȥˣȻ󣬵һʱҲ̫ҡ
·ڼ䣬ߵǰŶ·ߡ
վǸλӣÿ԰ǱߵУؿǱ·£иվǣͷƺ۰Ͱ͵س򿴡
֪Ǹ˲ڿڿӡ
׼ȷ˵Ӧ뿴


374 374 ٵ28

ٴδ죬ջ̧ȥ
ڵϣԵһԣĳ޹Ųµ֮ǰЩʲô£ͷ߹ȥ˵:û˰ɡ
ûУӵˡ̧ۣȻҪʰˡ
ѳĬ˼룬ɨԵ·»:·ˡ
ܵţҵذѵԱߵĶ˾洦˸϶˽ȥС˵:͵ʲôҲû
ƣƽʱӵģ֪ôһ£ǳ
ԭվһŰȥԵĹһͷҺ֮ǰûȥҲǳĴһ˲ָԭ
̾˿Щǳ:ͲῪ𣿡
һ·ͷ˵:ѣѾҺܶæˣô˼鷳㡣
ѱ⻰øۣٸ˵ֱһ˻ڷ䣬Ѿӷ߻ش
Щԥ򴽣վԭû
˺ܶ࣬룬û˳ѣһ¸ҲˣʼվûǲҪųѱȽϺá
֮ͨ󣬴¶ǳǳĿЦӣ·
һĻǡڳϣЩʹ
ˣԸԼʹţˣҲԸߵ
üۻɳϣʲôҲû
˻ҵ··һԣְѱŪҵĴʰ˻ᣬվڴԱߣ룬ɳʵСݲһװ˸ߵĳѣֿСգ̾˿
»µıҲµģǰҲ뻻ˣΪ᲻øԼôõı
ڳҪ˯⣬˼˵׼ɴ໻µĸͺˡ
һڷ˰졣
ʱվǰ·У:ѣԿܴܲ¡
øֻ߲ôһ㣬ѻóʱŷһ࣬粻ֻϵĲ࣬оǸ˱ȽƫݣҪȸһЩ׳һЩϷЩŤ
ֱ¿ۣ˵:СЩ
̧ۿ˵ͷ˵ţе
ע⵽񣬽Щţѿӿ۷ˡ
εص:Ҹ̫ˡ
ЦЦڵ:ˡ

Ҳ֪˵ЩʲôֻóЦЦ
Ƭ̣ôʣòŵ:ѣҪҪȥϴ裿ⷿӹʮһܾͻûˮˡ
˵:ûϴϰߡ
ȥϴˡ̧ͷ˵ɲһϴˮҲûϵǿ壬Ʋڶͻᷢܺˡ
ѹ˹˵:š

ϴ˸ͷʱԡһðžþòɢһ紵㣬ᣬֲԡ¶㻹Ů϶еζ
֮ǰüοʱҲŵΡ
ӡ
˷䣬ûһᣬ˴
ͣ˴ӷ߳ͷɢڼˣ̧ͷ˵:ԡһЩȣ̫ͨ磬ҪȻܽȥϴ
׿֮ǰֻͷӣûͷʱע⵽ͷҲܳں˵ر
󻹷ŷ߹˵:ҵȻȥ¥ЩԵĻҪҪҹ
ڨڨЦ:ȥһˡ
ϲŵʱͷɢţȥ¥ߣҪͷزſϳš
һԣͷ˵:ţҪһȥ𣿡
ѿѷһͷڷ˳Ժƽʱͷһһ:ţȥ
ǵһαеͷȻûеִΪңѵĶᣬŪƵġ
ûһᣬͷˡ
Ƴһۣùӣ̫ŵͷȻĻҪãϲ˵:û뵽㻹Ůͷ
ؿԼƷ˵:һΡ
࿴ۣЦ:һξôÿǰá
һûȥѷֺֽ쵽ﴽ:ּܲŮͻģ
Це˵:ǣҸտʼͲᡣ
ңǰ
ֻĳ˵ϲӣ޷˵˳Ǹ˾뿪
ϰ˳Ҳûٰ̡
ʵǰϲžеԼ˵:ֻ˵ϲҳӡ
ͷתѣһ˵ѣ˵ҳӺÿǶ̷Ӻÿ
ѿƤֱÿ
˵ͻȻûǶ̷ÿ


375 375 ٵ29

ѵһ˵:̷
۾һЦЦ:İҸͷˡ
šü￴ǼƲ˵ĹϵԽں˵Ƕθ顣
Ҫһ죬ȵΪıĽ
Ѳ⣬תע:ʱ䲻ˣȥѶ
źáվʱβһ˦ϸͷպôϷеһģЩܲˣ̧ӣܿһۡ
ע⵽Ӳһ룬ͻȻЩۣѵƤܺãӤһ㣬ֲϧӷһӾͰϸƤƤˣðѪݡ
һӾͼˣ:ѣ㲻Ҫȥӡ
ѵҲԼţŴҲ
Ƴۣ˵:ȱȥҷҩ࣬һᣬҰͿһ£ܿͲˡ
ʵûҪֲۡ
ˣôŵķϣҲ
ۻط䣬ûһᱧҩ߳óһƿɫƿӣǱɫҩ࣬ûеҩζζĨƤϻЩˬС
˵ûĨȥ֮ԭЩУȻָоѾûˣϿֻۣ˿ǲݮӡ
˵:Ϳҩ࣬ܿûˡ
Ѷžӹ˹κۣ¹˹ôоеֹ֣֣һʱҲ˵
Ȼ̸ǽǣǣ֣֣ӵ֮٣ҲڱпѲϵǵ۾ǲݮӡ
˵:᲻Щ֣Ҫøһ¡
ֱܸоֱӳȥܲԾ
ۣ˵:ûɡ
룬Ȼ˵û£Ǿû£˵:ţ߰ɡ
˲¥µСУ߽ȥ˵ֵһ»ؿŽ˵:ණ
ͣ˺ü룬ҡҡͷ:ûС
С˳š
ѵͷ˵:ģ
ͷ:ġ
߱ĶסæܹȥҲĹ˵뷨
ͣɢװıǰǰӡСͼıסһץһЩ̧ۿѣЦ:ϲ𣿡
ѿϵıɣһӡСܵӣȻЩûʲô뷨оӦûϲ֣˵˸ӹ:Щȥԡ
۷Ź:á
ɣ˻ᣬСеƷҲȫ˴棬һȣмһȦҪĶȫСϡ
ʱѱȵȺԼ
ģһվСʱֵ
һڵȺϣ֪ܺ㻹ôˡ
һ߹ȥ̲ס˸Ƿ߹͵վ˻С֣ϹŵЦ:û뵽ҲôˣزأҪҰ𣿡
ҡҡͷ:Сô㶫ںۡ
ߵſڣͻȻû߻ȥ˵:û򡣡
ѵͷ˴ӵĶһͷˮ:Ķˣʲôû򵽣
룬Կϣ˵:ѣҪȻȥɣ궫ͻȥ
Կףҡҡͷ:ˣҵȻɡ
ȥͷ:ãҺܿġ
ʵ˸ëˢ
ߵҵרëˢĸӣһһȶԡ
ѵƤȽϰҲȽϸۣñ˵ģܻƤ
ջǾëˢ굥ߵſڣվһԿϵĶڵ:ȥΪ˸ëˢ
ﴽ߹ȥëˢŽ:Ҳ֪ƽʱʲôģ˱ȽƤ֡
ԥ˳꣬ʲôҲû˵ѡ˳Ĭ
˵:ؼҰɡ
ԣѶʱסûǾ仰һ䡮ؼҰɡҪöࡣ
Ϊ˵ʲôͷֵؿų:ôˣǣ
ѻع:û£ؼҡ
ذѺ˱飬̾һмҵĸоá
ѣҪȥϴɣȥˣպó档
صҺ󣬽ѴĶóһһźã̧ۿɳϵĳѡ
ѷֻ˿:á
ˮ㲻Ļʱ˵һ¡˵仰õ˷ŵϴɾ
ûȥӦĻë·߽ԡңûһᣬԡﴫˮ
ûȥע⣬ǰעŻǰϡ
˵Ҳһ³һ³еĳԡ
ǰһʱиûᣬ˲ǳȥԱڼҽԼȥгˣҲһζûдӦ


376 376 ٵ30

ϴϴĺܿ죬ϴֻ߳ǽ·ȷʵСţԭŷֿϳ߷ֿ㣬ӿЩ
ͷˮ飬վԶ̧̧°:Ҵ
Ϸ˺ܶණЩæĿʶؿ˵:ڷ
ƳһۣͦæģҲûȥ
սȥûһᣬ˴ŹӣֹͣˣҲûгҪʰûע
ڷĳѣҪѴŻԭλĿ㱻һԵʼסˡ
ʼǷɫϵģĳ˻ϸĵϵŮĵĺᣬʼǵǱʼϵ:Ϊˡ
Ƥƣ̲סֽǱʼóֱضűʼϵһ˼
Ѱ־ٸߣӿ˻ᣬͷмȽģûذ⼸ִ
ֻҪֵ֪˳ܽ⿪Ȿʼǡ
ѧǻᣬûרƽŮͬѧıʼǣǻᣬмΪû뵽ȻҲ
˵˵ⷽͦõġ
ֻҪĸһһ˱飬ûһᣬʼǵͱƽˡ
0412Ĭһ֣ôôһ˵ա
һҳѵĶһ£ʼд:ţȥҪھСæҳ緹ȻҪСҪˡ
󷭣Сѧݺ٣ʱǸ˴£ʱº
ַ˺üҳ
ھСϳˣҲСȥˣС˺ܺãÿС۸ʱ򣬶СԺˣǲǾû˰Сɣ
ѳĬ󷭡
һд˺ü¡
ֱ˳УʼϳֵСԽԽ١
Ҳ֪ǲ˻Ȿʼǵ¡ûݡ
㣬ǻĽӦڶС
ž
Ѻϱʼǣ˳Դȥ
վſڣոǵʵûȵĹڵطĿһֱע⵽ϵǱɫʼǣ̳߹ȥ:Ǹô֪ģ
ѵôײ³
ǲ԰ƽСʱûƽôôƽˡ
ŴظһոյĶ
˳ŵƹ⿴ȥǼּѾճصָƣС죬²۵:һΪûôƽ⡣
һ:ϳеʱû˵𣿡
ҡҡͷ:Ҳ֪
Ѽ⸱ճյģ̲סЦ:㻹ͦĵġ
һۣҪǱʼǣǿĶ־ٸߣ:С˭ǰ֣ʬ
ű˼£ÿһΣѾһޣûһᣬ;ЩۣҲ뷨ǽʬ
ɴڴϣ˵:ǰǸҰְգǸŸн
ѸȤ:ǰʲô
̧Ƴһ:ϦɫգϦϦ
ʼôϵʵ
˵:ǰһֱΪϵ
ͣЦ:ǰҲͦġ
£ҲЦ:ţ˵Ұְ˸ȡ֣ǰҰֿ࣬ɱǵĶҪ
Ϊֺʦ˻ش𶼻Ằ
ʼҲ౻ˣҲøҪĲˣûҲûɶ˼
ѣûʲôҵ𣿡
ͷд˲ܣдĶǹеġ
Ѻϱӣѱʼǻص:ûУɡ
ػصͷۣЦЦ˵:ǰɡ
ǰֻ뵱еţΪ˴ﵽĿ꣬ѧϰ˺ܶ࣬ȴҪˡ
Ц֮򿪱ʼǣҵе֣һҳһҳؿʼ˺
ӴԺ󣬹У޹ء
ѿһĻ˼̧ۣܿҪֹΪ:
û˵ɴ˺˺ֱ˺ɾͣ¶:ֻǲ뿴ôɵԼ
ԭصһʼǣ˲ֻʣһ룬ԵЩ
û˺ģǹһֱҵǸС硣
ǸС磬˭̲סһۣе档
ܰѹеݶ˺Ψ˺Ǽҳ
̧ͷ:Сʱ򾭳ҵһС
Ѳͷ㻹
ԥصͷ:ţϾ֪ǰôչҵСʲôˣ˵ʵһе档ⱲҲ˰ɡ
Ƴһ:˵˼ѾȢˣ㻹ǲҪȥ˼ҡ
:ô⻰˵Щء
˵仰ͱϡ


377 377 ٵ31

˴չȥ΢:㻹˵ˣһͦ
ʹûȴиһֱϵţ˻ϲĹô
ͻȻչ˰úܽŵýϽ˫ֻأЦشͿܳŵʲôʱ
һӣͬйɣ˳һ:ҹˣȥԣȻȻ˾Ͳóԡ
:ȥȡ
ڶһˣңƣҪĻαظ׼ҹⲻ˷ĵ
һɢ:߽С
ЩֱǧܸȻԿǸһ
ˣøЩÿҲˣȰҹ˰ɣ˷һ⡣
ѵЦ⣬Ĵȣ˵:УҾһӡ
һֺӣβͶҪ˰ɣ
ǸɫͿȾ⣬Ͳá
ӣǰ
ȴŽʳ˹
̲סüѣͲԼ߹˹ȥ𣿡
ȻҪԶ˹ȥ
ѿ˵:ûҡ

ˣ룬ǲҪ֮ǰŪĵطϸɾЩУȻ˵׼һЩӽ
ȻԤӵҩǵһгӽô죬µľǳӡ
һ뵽ĵĳӣ̲ס˺ߵ̨ϰߣԡˮʪšϰϵˮۻҡ
Ƴһۣذ׼ҹһһ
Ҫϴˣմ߳ϰѣؿһۣԼϼ˲ٵϴྫ
ý˿ϰϣ:ѣﰡ
ѱĪһ٣Լܸоֱ۵ʹ˵:ϴ롣
ѵϴҲд
۱ʣϴྫ޷ִ缷һϴྫ˵:ҲҪôడ֪֪ô๻ҺüΣ㵹ãһԸҼˡ

ԣΪһСļϴྫһ٣
˵طһʵʮǮϴྫҪ
ҰϰѷŻ̨ϰɣЩϴûոô԰ףϵϴྫ󣬰ƿڳ
룬ϾǸеģø磬ԹѡϰѷŻԭλ
һᣬϰѣɳϣҪóֻϴ߹Ƴһۣڽʱ˵ĸо
°ͣ:ණ
ȻҪ
ۣǼ䱩:㲻ҪҸհںõĿŪˣ
ѳĬ˺ðᣬڵ:ǲн񱡭
һ˴룬򴽣Ų:ֻǿϰ֮ǰǸӣòҪŪңеܲˡ

˻ᣬֿڵ:˯ɡ
˯ģѴⷿӣҲֻһ䣬ѷøȥ˯
:˯ɳͺˡ
Ů˯ɳĵ
ֹ뷨:˯ɳС
Щż:ǣɳȽ϶̣̫ʺ㡣ȳ˯ɳЩ˯ɳʡ
߽ǣ˿˵:Ҹѡ񡣡
˿ڿˮ˵:ʲôѡ񡣡
˿һ˯ɳһ˯㱣֤Ҳᶯ㡣
˵꣬˶ˣ˵Ҳ:ҡŲҪ˯
ôûеͬ˯ûȨ
ɳЦ:Ǻܺãǵһѡ˯ɳ

:ûɣ
УСӦңǹΪԲŸѡ
ѣ˯ɳĻܲС˵
ɳѲ˵ȥ뷨:Ҫٶ˵һ仰ҾΪ˯ͬһŴ
ͻط˯Ŀڵ
žžવܻط䣬ʹؽ
ѺЦطǳӲ
һᣬҵű򿪣ű߳:Ͽ˯е䣬ҾͶһ׸㡣
ϸĵͷǱߣ˸ͷְѱӵ÷һԡ
:֪ˡ
ûŵ̨ü˵:ⷿӸЧܲҪ˯Щǰ̨Źһ¡
Ȼһ˯ţϰ˵ãֻû־Ӱ졣
˼Ϻܳ𣿡
ͷ:ţľ˴齫ҹ㣬ܳ᲻ϰߡ
:ҷҪȥҷ˯ɣҵϰνˡ


378 378 ٵ32

˵˵ȥȰ˯䡣
еĴȻ:ȻȻҾ͸˯ͬŴ

ͻȻʼ
С촽:ǵϸǺñӡ
ȻѿԽܣҲûɶ˵ˡ
һɳϣۣҶȹҹ
һж̫á
ǰԤ룬ʵû뵽Ѿصֵز
չ㣬˯
ͻȻһ𣬰ξʵ
˫˼룬εؿ滹ŵƹķӡ
ડҵ֨ѽһƿԭһƬڵĴŵƹ⣬עȫȥͷȥ
ȵ˯£¶һ˫ϸĳȣվſڡ
ȿڣЩɳ:ˣ
ӣ˵:ѣ㻹˯ɣ㿴㶼ˡ
üӲ:һû˯
̾˿:װˣܹΡ

˼룬ͷɵ:Ҫɣ˯һ˯һߣмͷô
ѳĬˣ͵̾˿ɳƵÿ:ǰҲʥˣҲƲס㲻ڣھ͸÷䣬ú˯һ
:һȥ˯ˡ
ѿЦ:š
šţְŹϡ

ɻɳϣ۾Ƕ洫˷齫һȺ˶Ի
ܿ죬Ϯ
۵ʱѾǵڶϡ
۾˸ͷҳţԡҵķűˣ滹ϴ
һ죬߳ʱѾϰװ̧ۣʶѷ򿴹ȥѻûѣȻȥ
ƮƮƮЩ:磬
Щ:㲻˯𣿡
üֻ⿪ʱ:ʱ䲻ˣȻһȥϰࡣ
ͷȥ:ţȥϴɣҸ׼͡
˼ͣˣѣ·ѾŪˡ
ͻȻ뵽һЩ£վԡſ:㼸ģ
գգ:Ұɡ
ô磿üòΪ˴Լ·ôİɣ
:ҲǺ簡ƽʱҲô𣬶һҪҪ·ɣһҲû¡
û˵߽ҡ
Ѿǰˢµıϣ·Ҳڹϡ
·һ㶣滹£մûá
һ㣬׼뵶ȽϺǣô뵶Ǹеİɣ
Ƴ뵶ֱƹ̧༷Щˢϡ
ˢϴ˰ѻԼ·һЩĵطʮӹ߳
ʱҲŪˣ˵ȥ
ͷƳ˳һۣ˶٣˵:ҼǵҸµ뵶ôûã
һ:µģ
ͷ:԰֮ǰҸ뵶ûùӦõϣԾͰԡҡѣ㲻нɣ
Щ˽ȷʵЩأϲñùĶ׼ȫµƷ
Ѵ۶ûС
:ȹͰɡ
û˵ʲôϾЩ˲ϲ˼ҵĶܱܲ˼ȥá
šüţҪ˵һ뵶ھֻʣһʬˡ
װ°ͣ˵:һᡣ
ۻԡң뵶
ֻ˹⣬˻ᣬӶóֻ΢УŰ̩Ϣ
̩:ģϿ㷿ûˣΪϰȥˣҲû˰ôû˯
ٰһַȥ:ţе£ûȥ
Ͱ̩Ϊ˷ˣ˱һ
̩:㲻ʲô˰ɣ
⺰һ˾:ûУһȥ˵
һ䣬ֻضžӰŪ˻ᣬšƿš
ѾѰãЬӶվ⣬һ˵:ѣ԰ɣҪˡ
̧:ãùȥԾС
룬˵Ķԣаɣȥ÷С
кóһʱûôùˣóʱ򣬺մ˲ٻҳ
˲ֻǺܸɾŪ˵ϴྫҲϴһ飬ĨɣʣͶŵС
һҴҳš
յ˾
̩ͬʱ֣˻ᣬ漴õ٩ĿǶԳ˵:һΪûؼڽҹ
ûӦǽ̩ôһ˵̧ۣе㽩
˵̩˵Ҳ˵ô
ֿ̩һδķУʮ˵:ѣ̸Ůˣ̩ŵǸ:ⷹвСŮİɣͣ


379 379 ٵ33

˻
ʲôʱֳ˳ѵŮѣؼǳѲϣҲϣ̩͸ΪŮѣ϶ⷹоǳŮ͵ġ
̩һֹãע⵽ɫ̫ԾĽƽʱҪѪɫǲĺ졣ת:ôɫе㲻Ծ
ôһ˵Ҳſ
Ŵ:ûʲôϳԵıȽϻ𡣡
̩۾˵:ǣϻʲôϵ
ǡϻԲ졣
Լ죬з̡
Ŷ̩ͷ
û˵ʲôŷߵһƵš
̩ȻϳԹˣʱѷʢ˺ܶͣܺóԵӣŴչȥ
ҪȥһմŽƵҺΣû־ͱĳһƣ̩ʹذ˻Թؿ:ѣһ顣
ɨһۣЦ:ҳʲô
̧̧̩°:ⲻǻͦࡣ
ԡƤû̧һ£ο
ɢζջŰ̩θֻ̩һһķݡ
ڹ̨ĽЩĲ̣Ű̩۰Ͱ͵ӣѻݵһҲԡ
ңװ˫˷ݣԷָ̩һݵģԼҲϸ
ûһᣬһ:ӭ١
ãӭ١˵̧ͷһ־ȻǺһʱûϰЩ:ϰ壬ˡ
رϲþ˵ü￩£˵:ҲǸ˵Ҫþ˵
ͷ̵ܽ:ǣϰ
˵ͷ°Ϣȥֻ̩Ņ̀ͷΪкЦЦû˹˴Ǿš
΢΢ü:˴Ǿأ
ѷ¿ӣ̩˻͵ͣεƳһۣ˵:£Ѿüûϰˡ
óֻʵ:ʲô£
߹͵:ģϰǾǰʱ䲻ŤˣƻҪܹϰࡣ
аɡ´ֻۣϰһͨ漴ֻϣ̧˵:Ҵ绰ˣûʲôµĻǺúϰࡣ
ͷ:õģϰ壬ǻúù
³¶һĨ΢Цգ:ɰ
˵꣬Ÿ߸Ьӵ뿪
ǰŸߣŹ˴Ǿžװ˸Ϣֻϡ
˴Ǿ:㣬ϰ𣿡Ӧûô͹ɣ
˴Ǿ롣
:ϰող뿪ˡ
˴Ǿ:
Ҳ̫ù˰ɣ
˴Ǿ:ϰû˵ɶɣ
:ûУϰ˸绰ҿϰûӡ
˴Ǿ̾˿:ǾͺãѾڳˣҪܵ
Ǻǵ:ĽźϰҲ԰
˴Ǿ:Ϣȥ˶Ҫùˡ
ŸպãȲҪϰˡٴȥо˶Ҫˡ
ĻЦ:аɣԼСĵ㣬пҾȲˣġ
˴Ǿ:ţУȥæɡ

˴ǾȽŻǰѾ˲٣ⲻ
ŵ˵һ೵һ೵Ҫʮһˡ
ҲϹȥʱѾ°ȥ緹ˡ

ԸϢ
˴ǾڳĿ˻ţյϢ㿪һ
һèſ̫ϢƬ:СɰЩˡ
˴ǾĨ˰ѺСɰͲܵĸо
ص:ôоˡ
ǳ˳:עء
˴Ǿ:𣿿оˡ
ҲŹȥңСɰôأ
ֻһ:ڣʳ˰ɣ
ԹһᣬŸϢһСɰ:ǣˣˣèϣҷڵϣܲ𣡡
˴Ǿ:
һ:ֻ֪֪èܹ֣ˣȥҼɳӣҹиͣڲѵһҾͰˡ
˴Ǿ:
һֻè۸
˴Ǿ:аɣҹȥһ¡
ۣƳֻսֵĳèеô
Ȼһȡ
:ϰˣ
˴Ǿ:ţڼҴҲģȥϰࡣ
:Ÿоô
˴Ǿ:Ѿúܶˣ̫Ļеۡ
:ţǾһ㡣
˴ǾŻصЩ:ţ֪


380 380 ٵ34

˴Ǿŵϰطʱʮһʮպõ㡣
ĵЩ֮⣬Щˡ
Ǿţôˡ˵:ԵʲôҸ
˴ǾźЦ:㣬ҴһݻɣҲʳ
ѧѧ˼ҴǾţ˼ҿɱˡѺͰ̩߹ʱһ䡣
һۣŭ:㲻˵˻㵱ư𣿡
šѼΪܵӦһ
еƣ񾭡
˵˾䣬ƿˡ
̩ͷ۴Ǿţ˵:ǾţȥԷˣͽˡ
˴Ǿŵͷ:á
ִ̩ڳѵļϣ뿪ʱ̩˵˾仰:ˣѣŮǼ𣿡
ƮƮһ䣬׵Ʈ߻ع̨Ĺ˴Ǿţ΢΢ͷ뿪ӰЩ棬ѸôҵŮˣ
ҲѸ籾˳Ҳ˵׼̸ˣûѡ
;ģ˴Ǿһڹ̨ûпˣȥԷҲûֻ׼ɺɺһᡣ
ʹˣŸõķˣ߽:ǾţҸ˷Źǡ
֮Ը˷ŹǣִǾÿγԷһݲ˾Źǡ
˴ǾŸмĿŽ򿪺ӣ滹зȵص:㸣
Ҳкüˣûϰ󷽵ֵز˲
бһ:Ҹһݣ˾Ӧö಻һ
⵽Ĺ˴ǾӣɵЦ:лл㣬һΪϰɶʱôˡ
һڣζǺܲģֵȵôŨѾܲˡ
˵:㣬һǮ΢Żɡ
á˵
˴Ǿʮֲ˼ص:ѽô˼
ϾһٷҲˡ
һǲɵó鴤:Ȼô룬ðҼ¡
áҲֱӴӦ
ӸЦˣ̧Ц:Ǿţ㰮ˡ
Ҳ֪ܲܰ㡣˴ǾűȽϵĵǣһﲻϻæǹˡ
Цø˵:϶æ
һƨɳϡ
Ǿţǰӵ绰Ǹ˭𣿡
˴ǾŸպһһʣЩЩ:㣬ô룿
⡭ÿ˶ôɣ
˴ǾСʱҪƱ磬˵:⼸춼ס𣿡
ȻôͣѾԶԹ滮Ϊѡ
Ȼܲϣˡ
㣬Һһ治֪ôͺá㲻ҪˣҸ治
˧𣿡
ôûе㲻Ծ
ңô࣬ҪԼæʲôϵ
Ĭ˼룬ͻȻ˵:ǾţҸˡ

ȵ궼رذ
˴ǾϢ˶ˣã˻Դ˵:ǣ̩粻˵ѸС
ͻȻƺʲô:̩˵Ǹ˲ɣ㡣
żûϰ࣬ôоǴ˺ܶ¡
ǣǣǰ̩֪˵ġ
ԣ
ǰˣǳѰңǳѳ֣һ治֪ôźá
˴Ǿü׻˵úãУ׼û¡
Ҹϰɣص㣬صǳѰңҸףҡʱͦҵġ
˴ǾŶ˻ᣬѸҲΪˣ
Ѹ粻ˡ
棬ûˣ˵:ǣҲж㣬ô죿

Ҳû°
ϸϸԵĵġ
ʵҲ̫ô
Ҳ֮һ
̾˿
㣬ǲҲЩϲѸ磿
Ʋ:˭ϲ
ǣϲĻΪʲô᣿ֱӾܾͺˡ
˴ǾͻȻĬˡ
ⲻҲǵ˵Լ𡭡
ͷŴ⣬̩Ѹ·̵ƣϾҪˡ
ջĿ⣬Խ˵˾Ļ:ʵ㣬ҾѸͦġ
Ȼż࣬Ҳ䵭ģҲġ
֮ǰʱƽʱ׺ܲ飬Ҳʱ˵ԸжϻһֱĬĬ
˵ĸǶࡢģΪá
񻶽ˣӦҵʺ˺úչѸǡˡ
һˣ˴Ǿ룬һǸ˫ͬˡ
˴ǾųԵһڷҪѴӽͰһӭĳô
ڹ̨Ĺ˴ǾŻ֪ôһ£ں˾:ף㡭


381 381 ٵ35

ȥѽ˵ĵһ仰
̩ҡҡͷ֪
Ѱһۣ̩һģ֪̩֪
ɳʵֲʵĿһеĹ˴Ǿš
˴Ǿգգ:ܻȽŲ㣬Ҷ
̩۵Ͱ:ﲻͰ
£治֪ôԲˡ
̩Ǹˣûһ˼ͲϣӲǲųѼһ϶ûʳǸ⡣
ѣ㵽ǲŮѼҹҹʶ𣿡
Ѷ챻ʷˣ˸ƫλӣ⵲סߣۣԴɳ:Ҫң˯ᡣ
Ŷ⵽İ̩Ƶģ߻ع˴ǾԱߡ
һ̶в
һûʲô¸ɵĹ˴ǾţǾţȺ𣿡
ȡ
ţѾõĲˣ̫Ļûʲô¡
˴Ǿʵ˵
˺һᣬ˴Ǿᵽ˳Ϊʲôȥ˯ҲԸ̩ˡ
ΪװһΪʲô
ңžͣ
ҪǶĽˣ̩绹һֱ˵ͣ
̩˼ΪʲôˡմĽһ۱㿴˴Ǿŵı鲻ԾڿԱվڰ̩̩컹߶߶ͣ·𿴼˵ʱ
̩ͷٺЦ:ͰΪʲôҪܳȥ
˻ᣬ漴ʵе࣬һۣҧ:죡
̩һ٣ЧԹԵذͱϡ
Nɪ˿˴Ǿ:û͵һŻ
̩Ʋ:ǡ
ûüԼƱĻᣬԴ:졣
̩
߹λüˣֻ̩ȥ˯ĳѡ
˴ǾûɶѱӲɾ˵:ǾţϿ쿪ѧ˰ɣ
˴Ǿ룬ش:ţˡ
㲻ʱúóȥһ𣿵ʱѧˣɾʲôûˡ
˴Ǿ˵:ţҲûȥ档
ܶ˵ѾûǸ˼ˡ
Իİ̩ͻȻĳһ仰:Ǿţ̩磬̩֪SЩĵط̩ߣٻԩǮЩ·
۶ֿ˴Ǿţ÷ǣ̩˵ĻͦԵ:̩Sˣ˵ĻͦԵġ
Ŷ˴Ǿſ̩磬ǵڲ֪̩ԭSбˡ
٩һ䡣
:Ҳôá
ǸǻᣬҲô٩̩Ҫǰ̩̲̫SС
ȴǾſ쿪ѧǰһڣԼóȥһɣ̩ͻȻ
͹˴ǾŻӣЦЦ˵:Ǿţô룿
˴Ǿͫôһ˵ͻȻ뷨:ðҲûúùSС
еһ˯ĳ۾ɳֱؿǡ
ʱע⵽ĳ˸ˡ
̩ѣ˵:ѣǸո˵ȴǾſѧǰһڳȥ棬㡭
Ѵ:ˡ
Ŷ̩˵:ҪҪһȥ
šǱһۣɿһ˵:ԡ
̩ע⣬˫ֺ:УȻǾˣҾȥ飬ҵǰȵ㡣
ͱ˳һѣ˵:ҪҪҲŮѴϣȻʱӰ쵽Լᡣ
ȿȡ⻰С΢΢졣
˵עȥ
˴ǾŸѵĵûòԣΪ˶֪ôһ¡
̩֪
ɵؿʵ:ôˣ
رܿǵߣװˮıӣ˼ˮ̬ǵˮ飬˵:û¡
̩ͷôоɶأ
öûãй˿ţҸȥæ
°㣬׼ʱؼҡ
˴Ǿŷعùסķӣյ½ʱ˶Ϣ:Ҵְˡ
⡱£æظ:ôˣ
½ʱʲô
½ʱɵĿǸ:û£쿪ѧˣ㲻ˣչҰ֡
˴Ǿ˿:һΪʲôˣһ
û£ҪҪȥ㣿˳Ѷùȥ㡣
˴ǾҲûֱӴӦ:ð
ϢշȥЩˣӦ½ʱӦԵ¿ô죿
üϢֳ
½ʱܿϢ:Уʱȥ㡣
˴ǾŶϢٳûиظ
Ҫƭһƭԣ˵Լ¹ȥ
вУҡҡͷȡڣԿ϶µõȥ½ʱģʱŰСɰô죿
У취вͨ
ʲô취ԲźãԾ͸Ϣ
ÿֱʽǷСɰƬ￴Ϊڸ:ˣСɰϡ
㿪ͼƬһСɰſϵƬദǢ


382 382 ٵ36

˴Ǿԥ룬Ǿ̹:ԣҿûʱ㡣
:ʲô£
˴Ǿ:ͬѧҪöң治Ǻ֮ǰʹӦ˵ȥû͹ҡ
üͷ΢ôʵķϣһ:УҸɡ
֮ô˵ȫǿ˵ʵķϣ˴ǾҲ˺ܶ࣬ΪôڸͶе:лл㣬Сɰ鷳ˣ
˵ĻЩ룬ûٻϢ
Ѿ֪ԲҲû·ϣתͷ½ʱϢ֮ǰϢΪڸ죬½ʱ˸ѻ:ոҹúЩ£ûϢʱҰɣһǰѵַ㡣
˼ӣ½ʱϢ:á

½ʱԼֻ֮ͷĦϨ˳ȥ
·һ˿͡
֪ùȥģվڵⷢûϰڣеҡ˴ǾųʱʹһչЦգʵ:Сҵݰɣϰȥˣ
˴Ǿɤ:ȵһ£ҽȥ
棬ִ󱦶Ҳڼңű²⵽ǹùôǳȥˡ
ۻصԱߣϰ³ȥˣҪʲô
˿˵:ƿˮɡ
õġ˴ǾӦ:ҪĻǳµģ
˿:µľУлˡ
˴Ǿŵͷóµˮ˵ݸǮ㿪Ħ뿪ˡ
˴ǾŰǮŻعóֻùô˸绰
绰ʮ󱻽𣬲ǱЩ:ιǾţôˣ
˴Ǿʵ:ãǳȥ𣿡
ù˵:ԣ˸˵һҺܿͻȥˣڼҴš
˴Ǿ˵:á
ҵ绰»пûһطš
ùǿ쵽ڵʱ򣬲ŴŴ󱦶Ųٶ
˴ǾŸæȥǣŴ󱦺Ͷӷء
ͷʵ:ãʲôôࣿ
ùÿһ:ģɸһһԪȯӣȥ̳һˡô࣬ء
أϹϱһЩȥϰĵطԣԲȥһ¾С
Ү󱦻ţϲľϹϱ
˴ǾҲе㿪ģʶյ:ۣЩϵⶼˡ
ϼҵʱô֣Ҳˡ
󱦲ⱻཱུСĿħצ:裬ˣ۸ˣ
˴ǾŹ:Сӣϼҵʱ춼һһеĿˣ˵۸㣿
˸Сǡ
ùñˣЦŶ˷ӡ
С̣ùøȥ׼ʳġ
յɺɺϢ:žţɶʱ
ץСͷ§ڻͳֻ
Сֻ֣ŴԲۿֻ
һֱСһֻû취ϢֻȰСڵԼȴһڳֺظ:Ӧڰɡ
ܿ죬ɺɺڶϢ:ҸԼˣһڳȥһ档
û뵽ǾȻײһˡ
ЦЦ:Ҳǣһ֪½ʱô룬Ǵȥ𣿡
ɺɺͻȻǺֻһۣûҪȥ棬ҡҡͷ˵:ǻûȥ棬أ
˴Ǿ˵:иˣ˵°ϡ
ɺɺ:Ǽˣ
˴Ǿ˼˻ᣬ˵:㣬ֻĸˡ
ĸˡ
ȥ½ʱûѣ˳ҲӦһȥ档
ɺɺ:žţи󵨵뷨
˴ǾźЦϢ:ûãҪ󵨵˵
ɺɺ:ҪǸɴһȥɣǻиˣһĻҶ㡣
˴ǾеΪ:ҲôģҿҪȥһǵ뷨ϾǶǻʶġ
ɺɺûΪ:԰컹Ҫϰɣʱȥһǵͺˣǲ档
˴ǾջǴӦɺɺ󣬲ǿ˵:ɺɺҵȥǵ뷨𸴰ɣô
ɺɺʮִ:ȻҪǲͬĻˣǵʱٶҲһġ
˴Ǿ:ã
Ϣ˴Ǿֻ̧ۿˣĴ󱦸ﻹʱʱ˫۾飬ƺܺһ
͵ҲʶڼҵСԴܰᵽֵ֮ܶԴ󱦸̬Ҳ˺ܶࡣ
֮һɣȻ־Щ


383 383 ٵ37

Ѻõ̬߹ȥкֻǸտ˵֣˾ͱ:á
СѾɫűſŻؼҡ
˴ǾŵһƬãȻôСӿ͸һȾܡ
Сһ:㣬ԺҪ߹к㡣
˴ǾŶСЦ:Ǹ㲻֪ܡ
ſĸĸܳ
ôôˣСĸȽϼ񣬴Եĵ⣬߳һѱסС
СӶ϶ţָ̧һЦĹ˴ǾţҲ֮
˴Ǿ̾˿
Сĸײ͵Ļᣬüû˵:۸ҼС
ùҲСĿΪСžͷЩ̫ԾҲӳųһ̽
ճ㿴һŮ˱СΪѹ˴Ǿš
ùÿ۹˴Ǿţ:ôˣ
ҸڳС
˴ǾŻͷ˹ùһۣŴ:֪
ʲô֪Ů۸СһֻͿָ͵ָ֣Ź˴Ǿţŭ⡣

ù죬Ȼ˵ĻƳŹ˴Ǿһ:Ǿţ۸˼Сˣ
˴ǾſЦ:ùã㿴ʲôʱ۸Сˣ
ֻ˼СӿɰҪȥ˼ҴкĪܻؼˡ
ʲôϵ
ùõͷ˿֪֪ܲܲ˴ǾһСܺãҶѾôˣôֵܹһСӶ֡
ùóͽ:żҵϱɣҸƽʱҲͦģСҲС棬᲻ʲô
СǲȥҿŻģ
˴Ǿü:ҲûСûдС
Сô޵ôѹ
Ҳ֪Сиʵ𣿡
ѹû߽Ϳܻؼȥˡ
ҼСңŪˡСӴѡ
ƨ⻰˵ǼٻŪ޵ġ
û۸СͻȻվ
ǣһֱû۸ҲŸһ䡣
ŮıС𴩻ѻɫһ䣬¶׺ݵĿһۡ
ùúЦֵװ˼:ǸСȻȥòã
С˿λװͰ͵İһۣͻȻСһƲ۴Ƕһ
ùС:С԰ˣôˣ
С޵ĺĨ۽ǵ飬ָŶ裬ص:λ̺ס
˴ǾŹ:̣ҼСҲǱſ޵ģңҼС˵ˣҿû۸Ǳӡ
ô
ŮûޣһۣСߵȥ
˴ǾŻͷСķ˿:Сԣ˽һæ
ˣȿǰɣȥѳõķ˶˳ùý˵
ùһ߿С˹˵:㣬Ҳǻӡ
ŶΪʲôҪѣ
˴ǾŴҲ³һЩԭӦòǽжСѣǸŮʿĻѣû뵽Сǲˡ
ѵģҸʱܹԵء
С˲ģ㣬㲻Ҫֶòã
գӦ:ãС˽һæǽҲӦ㣬ֶҪ־͹Ṇ̀òã
Сͷ:á
СҲҪٰһæ
˴Ǿ˵
СŴԲۺؿ˵:㣬ʲôæ
˴Ǿ룬˵:Ѻòѽ㿴ſˣǲҲӦøǸ
Сͷ:֪Ǹ˵һ£϶ǵġ
ţԡ˴Ǿο˵

˴Ǿƹӣӹùö˹ڷϣЩ̡
ȸСʢһԡ
Ǿţʲôʱȥ
ùú˿ʵ
¸ڰɡ롣
ϾҪѧˣҲǰؼ׼һ¡
ùõͷ:ʱǻؼҡ
á˴Ǿͷһȵ
극ϢСʱ·ȥԡϴ裬ϴ˷䡣
صϣ˴ǾŲͷ⿪ֻ
ɺɺϢ
žţҪҪϷһ£
˴ǾŻص:棬ѾþûˣȻȥʱɡ
ɺɺЩ:Ŷðɡ
˴Ǿ:㲻ٸǸʱ𣿡
ɺɺ:£Ҳûȥ档
˴ǾЦЦ:ˣǣһ㱸̥
ɺɺ˵:ôܣҵ
˴ǾŻ:ƨ˵⻰ʱ˵˵˵𣿡
ɺɺ:ٺ١
ַһ:û˵
˴ǾЩ:˶Ͱѽˡ
ɺɺ˵ģġ
ɺɺ:Ҵˡ
˴ǾãŹһ:²Ϊξ㣡
ллˡ
ȥɣϢˡ


384 384 ٵ38

˴ǾŸɺɺûã˯ˡ
˯ŵʱֻŰĹ⡣
峿
˴Ǿųͱȥϰˡվ̨ʱڹ˾͵꿴ڵ͵ĳѺͽƺҲ
Ȼˣô˵ҲҪȥк
Ǿţôôˣû
߹ȥ㿪ʵ
⻰ʱԱպðǵõǷó
˴ǾŻŹǷص:Թˡ
ǮݸԱԼһݣʣµɳѴߡ
̧ɨһۻڷĹ˴ǾţЦ:ôû˯ã
˴ǾԣƲ:ǰɣҺȥ˯ˡ
ȽۣԲŻ
˴ǾŵͷҲĬ˽˵
һˣ˶һԳͣ˴ǾŰѱȥϴɾ
Թͺ󣬼û˾һ
̩õξ㶼עֻϣóֻ˵:⼸طȽϻȣǾأ
룬һ:̫࣬ʱɢһЩ浫ֲǺܶĵطɡ
ʱ˴ǾĬĬһ仰:㣬ҴѸһĻɲԣ
۾һֵ:Ȼ԰ҪһĻǿ϶Ҳܸˡ
˴ǾŲ˵:Ǳĸˡ
û⣬ֻҪҲҪɢͺˡ
˵ȻǳӭǾŵһ档
е𣿡̧ɨÿһۡ
Ѵ΢䣬ζؿŽ:Ǹ𣿡
һۣһ:ǰ̩˵ɡ
ѵЦ
̩Ƴһۣ˵:ȥôʱҪɢˣҾʹ绰Ⱥ֪ͨһλӣΣȺǾҪĻͰҲǵʱȺϵ
ҵʱȥǡ˴ǾҲ̩취ҶСˣ߶еǰ취ϵ
ȻǾŶô˵ˣûʲô˵ʼ
Ȼûɶ⣬Ҳû⣬ü:û⡣
̩˵:Ǿ
˻ᣬ־òι꺣ûʲô棬Ļ᲻ڵһЩ
ڵ:Ļ᲻ڵһЩ
΢ף:ȷʵЩͨ
˴ǾŶһƬϤѡ񲻷ԡ
̩ü:ǡ
:總ʨɽȽϽ˵Ƕȥף羰ˣܰS֮УܿһС
̩Ӧ:԰ǴӺ󣬿ȥʨɽҲġ
ų:˵ģȥһ
̩:ûȥûϵҰ̩һΣͦ˵ġ
Ӻס
˴Ǿ룬˸̩綼˵ˣǾˡ
³ȥҪ˵Ļ
˴ǾָŴ:ҾҪȥɽǾûҪȥ³ǲͼ̵Ȥ³ȥģҪǮ᲻ָо
ѺЦ˴Ǿ˵ĶԣȻɽûҪˣɽɻۣȷʵûҪѡһĿ
˴ǾһԺĬĬ:ǶûĻҾ͸û˵ˣҸ߾ǡ
̩ͻȻ̧ͷ˴Ǿţһ:ǣǾţǲ֪ôģ
ҪϻȥһʣʱǶͬˣͻظһ£׼׼
ԡ
꣬ҲԻصԼĹλϡ
ҪǴҶϰʱ䣬̫ʱ䶼¡

һ࣬ȵ°ࡣ
˴ǾزûŹȥ
ϰķȥ°һ룬˰ֹ°ʱ롣
ǣһ£һҪȥ棬Լġ
յſڣô̧ǹ˴ǾŹ
Ц߹ȥס˴Ǿ:ôûؼң
˴Ǿҡҡֱۣ:裬˼ǹģϰҸߡ
ֵ̧˵ӣʮεص:ѽˣϰҲ±˼ҿӶ֮ǰ˵ȥѵʱŤˣںõû
ʶ˴ǾŵϿȥ
˴ǾŰѽǰ˼£û̫ǻе΢ʹЦ˵:裬ûˡأڸ˿̸飿
̧̧°ͣһ:ǣڿᡣ
ôоĴôܸࣿоϰĴԽԽˡ
극ٻȥ˵
ţٻȥɡʱҲôȥ
ͷ:ҵȸ沮˵һ£һЩˡ
裬ֳԲ˶١˴ǾƲ
극ȥˡֱ˵ĻһҪȥӴˣûմ˴Ǿţʱһ:°˸˵


385 385 ٵ39

ǰ¥ȥ
͵͵ƳۿĹ˰֣Ȼ֪˵Щʲô˵Ц˵ӦҲʲô¡
˴ǾŻǱȽϲΣģҲȽ
óֻŰѺϢ߸ɺɺ֪:ɺɺ˵ܻӭǼ룡
ɺɺ:
˴ǾЦЦ:ȻǴȥ磬ȥʨɽ
ɺɺһҲ˷:˵ʨɽǶʱ򣬻ܿһУ
Ҳ˵
ûٺ١
һǲϲء˴ǾԹ˵
ôأ
аɣȥ½ʱ°˰ɣ
ˣڻؼҵ·ϣ˾žţȲ˵ˣҳˡ
˴ǾŻص:ok
˴ǾüЦЩϲ½ʱϢ
½ʱܴȥ棬
½ʱֱ:ʲôʱҿûʱ䡣
˴Ǿ:Ҫչɣ
:ĩ
½ʱûӦǽ˵:ҿɣûʱǰһ㡣
ţðɡ˴Ǿ룬̫Ϊѡ
Ϣ½ʱü£üǣ΢ѵм־ģ
Ҳȥʱһʱ䣬˵׼ĩȥļƻпҪȡ
û˵
ʱúܿ죬½ʱ˻ᣬ͵˹°ʱ㡣
һ°㵽¥ҹ˴Ǿš
ʱ˴ǾŻڵΣžţԷˡ賯˾䡣
˴ǾֻЦ߹ȥ:衣
ֻȻʱӼô졣
ǳ価ĸ׶ԺӵĹػ
˴ǾŴ΢䣬֪ˣ衣
Ϊ˰ֻڿᣬһݣʣµ˷ųԡ
˴ǾͻȻԼû˵£һڷ:裬ĩҴѳȥ档
ƽﲻһȥ棬һ뵽ҲûôȥҲ˿ڣһɫ:ȥʱСĵ㡣
˴Ǿü䣬:裬֪裬զԽԽˡ
һۣȴЦ˵:ҿԽԽûִˡ
˴ǾŵƤࡣӰó˵:裬ϸµĹʣȥðɡ
ɫһ٣ܾ:ֲûǮ㿨ʲô
Ҳû٣ԼŰɣԵʲô򡣡
裬ֲһϼװ⹤Ҳ򼸸õš
滹֮ǰǮ˴Ǿƽʱֻ˶Ǯ֮ǰżȻɸϰִ绰ݣԽǾҪæ
ĬȻǷ޶˹ҲЩҪװϣʽԶԶŵǮǾѾ˼򣬸õש˵Щá
ң粻Ҳ̸˶󣬶ԷҲҪʮǮΪ񡣡
˴Ǿϸϸˣܹװ޺ͲǮûʮͲС
֪Ҳ
޵̾˿˵:ҲǮ㶼ûⲻ㡣
˴Ǿ򴽵:ԼҲҪǮȻԺˣûʽżҲѹοҪúôԼʱ̣ڲǮá
һʱЩ̣ϰ˵Ǯתһ¡
˴ǾͻȻЩ۰裬ΪＱǮüĳֲֻЩ£ƴ
˽ǮҲ鲻ԼҪǮ
˴Ǿſĵص:裬ұ˽Ǯ˻ҪϢǾ͵ȽǮ£ֲ˶١
̸һȦЩ΢΢ݣڻ̫ȷֻ˵:Ҹ˵˵£ҪǲӦͲҪ㿨
˴Ǿ̾˿ر˽ϰֵӣرӣҺҪǮ£˳ǲܵˡ
Ҳ̫Ϊѣ˵:ðɡ
ϵϽúһ£ϰֻϽ˵ö
ˣ¾˵⣬ѷˡ
ʵһʼҲ֪ϸ̸ŮѣѾ˼ҳ¡
⻹öǴ͵Ĺɣ¾Ͱ˵©ˣǮ£һӵ£ϸôȢȥɲˡ
ĸŮ극˰ֻڿᡣۿϾҪΣһʱҲɢᣬȻùõطõʱȥ̫ϢһʱҲɢᣬ㵽վ̨ȥɡ
˴Ǿűٵȵȣһ£˵Ҳԣеʱ䣬ϰĵطڸڣҪʱԡ
ͷ:裬һȥˡ
迴һ:ţԼСĵ㣬һϳ͹ֻ
˴ǾЦ̾һ:裬֪ˡ
Ӻܿˣ˴Ǿϳ˿λãĿŹص˾ڼ䣬Щֵпſղû£˵һҪȵ˰ͬŸſ
ͻȻЩЦ⣬ЦЦţҲЦˣЩѹϢأӵ


386 386 ٵ40

ߣ˰ֱɢˡ
Ϣһ߳ǣס֡
¶οЦݣȻЩɷԼһһ£ʲôòģ
ô֮ǰ񿴵žŹˣ˰ֵʱڿᣬֻƳһۣ̫ȷص
˰ְѳӿȥסǾžţ극ͻȥˡ
˰ֵͷ:źõû
:ûʲô󰭣Ҫѳȥ档
˰ֵͷ:ȥȥɣʵʵϰҲΪˡ
ţȥҰѷһٳԡ

˴ǾŻصҵʱ跢˶ŻظԼѾȥˡ
Ϊ·ϣûʱó
εΡ
ϵֻ˼£˴Ǿϴͷһţֻ
ԷϢ
һֻè״̬Щ
˴ǾŻ:Сɰоġ
:Ҵȥˡ
˴ǾһУèҲϲȥ
Ȳ̫㣬ܴȥ𣿡
ǳ˳飬ˣֲȳˣȶˡ
֮ǰԸȥߣѾת
øôֻ࣬Ǽ򵥻ظ:㡣
˴Ǿԥ:ԣҹȥСɰɡ
ܾЩԾƽʱҪôôˣ
Ծظ:ô
˴ǾſϢ˸ۣôô裬ֻôһ˵ûͬ¸Ǿڿѧһڵĩȥ棬ӦȥǿСɰģԡһǾ㱨һ¡
ŶѸٻص
ŶһŶ㲻˰ɣ˴Ǿ룬ôҲԲôСɡ
Դ΢:˵Щʲô
ɻ֮ǰ㣬ӦͰһ١˴Ǿػص
:
ǰԴ
:ȷʵһ仰Ҫ˵
˴Ǿ򴽣֪ôܻôŹ
ȥʱעⱣԼΣʱһʱҡ
ΪԶһٿըû뵽ֻǽע⡣
еϣжĻһ:Σʱһʱҡ
С΢΢ߵػص:Σ˸ʲôã
Ҳܵһʱǰ
Ի:һСȥ㡣
˴Ǿ˵Ц:֪ҳȥʱһᱣ24hϵԷ˰ɣ
΢:ţܹԡ
ҲϲɵĹ˴Ǿš
˻ᣬ˴ǾžϳԵĲȥЩʳӡ
ʳֻһֱͣΪҵż
һȻ̩սȺǻȥġ
ȻȺֻĸˣǵĻԾʵˣճȥʱ䣬ҲŹȥʮӣǵϢʾѾ99+
ھˡ
п:ٶҲ̫˰ɡ
̩˸󲻷ձע⵽̩ͷǡʮֵĿ
ҪԸ˱עΪĸԪСá
ֱϹۡ
̩ߴ:Ǿˣ㻹Ȱɡ
˴ǾҲӦðˣ֮ǰȸɺɺ˵һ£ȥͬͬȺ
ɺɺĴڣɺɺܿϢ:ôžš
˴Ǿſżɽ:ɺɺͬͬȺ˶ɢˣʱǴҾͿȺ˵һ£Щ
ɺɺ:ŶŶȵһ£ȥ㡣
˴Ǿ:okʵ˾͸˵һ¡
˳ɺɺ棬صȺ
˵:ڵȻظ
ȺݵһզԾˣϢǿͰ̩ĳġ
˴Ǿžĵĺ˼ģǻ:ʲô
:ûУǰ̩ͱȽϼҽѵһ¡
:žţ˸˵ʱҪǰһʰӴʱס죬鷳ȥ
˴Ǿڴϣȣ:԰㣬ⲻ鷳ɣ
˵:ôأ
̩廰:ϲŮ԰ɣǾҪעˣŮӳҪԼǽһΣ󡣡
৵:̩˵˵һͬ㲻֪ɰ̩°ɣѽСû̸ػͬٷ֮ʮϡ
ѴʱĬĬ˸ãȻı
ָ̩:զ˵ҲͬھҴϣ벻뿴
Ϣ֮󣬾Ҳûˡ
˴Ǿźͽ²⣬ֻһֿܷ:ǾǳѰѰ̩һ١
Ӻ
Ⱥ﷢һϢ:˼ܺѾˡ
˴ǾͻȻЦѸ磡ܰ˸̩һٻ±ҲֻѸܰõ˰ɣ
˴ǾŴ:Ѹ磬־͸˸ޡ
͵:ͬ¥ϡ
̩ŷ۵:


387 387 ٵ41

̩߷ߴ¼:˵˻𣿡
ȥ:á
ĵĻСڵɺɺصϢ
΢Ц˳ڣ㿪ɺɺϢ:
žţǽȥɡ
˴ǾһڴӦ:ãǽ
ûһᣬϢȺ:GעҪˣӣǻŵǡ
̩˲٣һص:Ǿãģ֪ôġ
ҧϢ:̩ö񡣡
ɨһֱۣ̩ͦ˱Ϊʲôÿαѿһۣ;ñһ
ǳ׻ָ˴ǾŲŽɺɺ
̩һ:ӭӭǾŵѣҽа̩ܸʶǡ
ѵ̬ԱȽ䵭ֻ˵ĸ:ӭ١
˴Ǿ:
Ѹְҵ
±༭һ:Ǹ˳֡
ڽܿϢˢȥˣ̩:ӭҽн
ɺɺһ죬ֵҽܵ:ҽɺɺҲܸʶǡ
:ҲǺܸʶǣҽǸҵܣг롣
:
̧ؿŸɺɺһʵ:˵ˣ˵ʲô
ͷ˼̨ʵģ
Ϊֱǿɳܣ
ƽؽ͵:ⲻнѿ־֢ǰˣøлҡ
:ллϣ
̩ͻȻһؼ:ǽܣ
ش:ǵģʲô𣿡
̩ͷ:ûʲô⣬Ϊʲôͬ
ϻⲻģȻǸա
⻰û˵
Ŀ˵:ɱˣͬĸĵܵܡ
ۣһֱϹ24kѽۡ
:޴С۸ңҺòҪǳȥ棬ǵûҪңҲûޡ
ֻ΢ţҲŰ꣡
ۿǵ:뿴ж
ɺɺƴҧŴЩԼĿˮǺˡ
˴ǾžЩԾ˽ɺɺ:ôһ£ܴˣ
ɺɺģص:һϷݵĿɿء
ĬĬֲһ:ڵڵÿϺ̿ˡ
˴ǾŲЦ:Ҫˡ
Ⱥ˶ó㲻ڶǣΨ̩һɵȥЩһֱڰοŵı˹
üι˴ǾŶ࣬ٹһ֪еİԵкʵʮңұߣΡ
˴ǾûȥȺϢ
ֻ֪ȺϢһֱûϹֱҹˣֵεεεɢȥ
˴ǾҲǵԼʲôʱ˯ŵģʱѾǵڶ졣
ѵø˵һ೵
һ೵ûʲôˣѡ˸λóֻ
ȺϢʱͣࡣ
ǻǻȺ졣
ûһᣬ̩һȺðݣǱȽɵĴкʽ:ˣϺðҵǡ
˴Ǿ¶ε飬Σظ:簡̩硣
ڶظľȻǳ:
˴Ǿ:Ҳô
˵:ţȥ￪š
˴ǾŶһ˵:ɺɺء
˻ᣬʱ:˯һ飬˲֪ʲôͦģûôѡ
ʵϰˡ
Ϊ˾˯
̩ڸбķ:úܽ
:š
̩ͷ:ˡ
ûһᣬͻȻּһˡ
źǷ:磬ǻ磬һȺ졣
̩:Ҳˡ
˵:ţһֻͣ
ţҲ
ѸһǷһ:
Ⱥ
˵:̩˭ȵ
̩룬ĻǸӦ
ظ:ӦҰɡ
ЦЦ:ҽ࣬ˡ
Ѵʱ˾:Ҳǣ
˵:ǾأҪԵʲôôùӦûûüŪͰɣ
˴ǾЩΣȷʵ磬ʱùǻûѡֲǣֱӸǷϢ˵һԼˡ
Ҳһɣˡ
Ҳ̩ô鷳ȥǸһ
̩:ok
˭ȵ˭͵Ϊе:ΪʲôûôõĴ
֪ʲôʱģĵһϢǳ롣
Ц:Ǻǡ
һ:ʲôʱģ
Ϊ͵͵˵ǵ:Ҫ˵ǻʱѹġ
뱻˺ôԩʲôʱ˵ǻˣ
ӣ


388 388

˻ᣬȥæˣȺڰ
˴ǾŲŸյ˾˴ȵһͨ绰˹
žţҡ
ƽʱöϵҲҪ˵Щ£ҲҪ˴˵
֪
˴˵:ģ
˴Ǿ̧ͣۿǰĽ˵:ϰĵط£
ǵǣ˵סùǣҿûпգȥסһ
˴ȣ㲻Ṥû˰ɣ
˴Ǿŵʱбĳһ뷨:ǹ˴ڵǼҹ˾ˣͶ·ͶԼˡ
ʲôأ컹ҪҰ˵Щ£˳ȥ㣬ô̫ӭҹȥ
ȻǣҲ¸˵Ǿ
ˣ֪Ǿˣҹ˰
£ݰݡ˴Ǿ͵Ц
˵绰˴ǾŰֻŻضû߼㵽ϰط
Ҫع˾̩磬˳ں:̩硣
̩ͷһЦ:Ǿţͦ簡
С˴ǾóԿףæſˡ
ѰԿ׷ϣQ˼µ̩Ա£̩ҲǸͣȺţѸӴ򿪣֮ٺȡ
Ҹտ˾Զи˴绰û뵽Ǹ㡣
̩ҧ˿ڰӣ
˴ǾŴ˵:ǰҽĵ绰
̩һ㣬ͻȻȤ:ж𣿡
˴ǾƮһ£ܵ:ӦаɣҲ̫עҽ˽¡
̫ϲ˸ۼ˵£˴ǾŶرС
̩ƺҲˣ֮˼⣬Ͳ֮ˡ

˻ᣬҲִϰص㡣
һִˡ
ʱѾ˲ٿˣ¡
ŽȥһΪԼߴ˵ط
ϸһԭߴ˵طǽĿ˱Ƚ϶࣬Щ
ΪԱĽʱĹλ
ѽһԡ
:ôһ£ô࣬㻹ٵ
ˣѲ˵˾:·϶³
ƽʱҲϰġ
һô£ôˣ
¶һ˿ε飬óֻݷǰ:ϰ˵ˣЩ˶£ĿˣرҪúչˣкúÿϢ𣿡
ѵȻûֻ÷:ţ˿ˡ
ƨƲơ
ڳѻˣҲûصԼĹλȥ
Ѷ˵˸Ұ·ˡ
صԼڵĹλ
̩һۣպñѷˣŰ̩
̩ЩңܲסӣֱԵ:Ǹѣ罪ţʱͦ׵ġ
:ʲôˣ
̩Ĵ飬ʵǿںδӦˣ˿:ɶɶУ͵
⻰:ƨ³
Ҳ֪ôôù·˰Сʱ˺¡
ðɣ㡣
̩ʵͱϣװԼ湤
߹ѿ˵ĵø:㣬͵
Ц:ѵ㣬㵨˲١
仡Գ˰ᣬŷӦ⻰˼ʱ˳һ:ѣ˵˵
ȴ￴ڴΡ
:˵ɶˣ
һ⻰һԵİ̩ѵʱ˻ûʱֻа̩ʹǾڡ
ͲӦŰ̩ˡ
һۣ˵:š
һ

һˡ
æʱѾ°ʱ䡣
˴ǾŵһνӴôˣǶ˲ˮӭѾ۵ֱˡ
վִ̨Ǳ
˴Ǿʵ̫ˣֱһλãŶϢ
˭ûһᣬڳֱ˯ˡ
ʱ˾ѣ͵۾һϾʣ˾ˡ
˴Ǿժε˵:˼ûע⵽
˳ܣվùסĵطԶ
ʿûһ㵽סĵط
³յ˹˴ȸϢ
˴Ǿţⶼˣôû
˴Ǿͷ󱳣ʵ̫æˣص:ˡ
˴ȰŰһ˴߹ȥ
˹˴Ǿһۣһƣӣ۵:Ҫôۡ
˴Ǿ˵:Ҳͽۣ㲻ϰࣿܿ⡣
˴⻰һ£漴¶һ˿ε:᲻˵ⲻ̫ûã
ҡҪ˹˴˵ǣͲй˴Ǿˣùô˯
һ㿴Ѿˡ
˴Ȱѵϻط䣬ţϵĻҳ:ǳȥˡ
Ŷ˴ǾŻصصֱڴϣۣ˵:Ǵڹ˯ӲģӶ


389 389

ôæ𣿶۳
˴Ǿ΢΢:е㣬ʵڶࡣ
аɣȥϴɡ
˴Ǿŷ˸סӣлɣʵ̫ˡ
еúúõģ˴ýһ:˴ǾţҪҪԵ㶫
˴Ǿ룬һæʱʳûˡʿˮҡͷ˵:ãûʲôθڣɡ
˴ֻϢ˰Сʱʱ򣬷˸оһˡ
˴һŴϣˣ⵭Ƴһۣ˵:ˣ
˴Ǿŵͷ:š
˴¶ı:Ǿ͸Ͻϴˣ䶼ҪѬˡ
˵꣬ŵл˻ӣƺĺܳһ
˴Ǿο˱øˡ
·ԡҡ
Сʱصϣ˴˻ֻܿ죬ֻĻȥ
˴Ǿ˯һǰЩƣжˣ˱
˫ڴߣ˵:˴ȣҰʲô£
Ǽװ¡
ãҲǸ˴˵µġ
Ҳ˵¡
˴Щ:
˴ǾóԼİѷſŵ:ſмȥɣ˵Ǯ¡
Ȼ󣿡
ǮŰɣԺ̸ˣҲҪǮ硣Ǯʱòϣȸȥ¡ǲҪҵģԣȥ˵ֿ϶Ҫġ
˴ȿЦã棬ſȤζؿŹ˴Ǿ:⿨жǮһ£
˴ǾŰһۣſڱ󣬡ûƽʱʡԼǮء
˴Ǿţ㻹ͦǮģǮС֡
ϰˡ
˻ᣬְѿŻ˵:ǮŰɣƻòϡϼװ£֣ۼװأҲΪ·
˴ǾųĬ˻ᣬסҸڵĴȷ˺ͷۣƽﻹãֱ˼к£Ҫۺһʱ䣬Ҫһ֣ҪˣͿˡ
ʲô
Ҵ˵绰̴˵绰˵Ǵ֣һүүүүˣ
˴˵⻰ʱϴԶ׼ķŭ
ҲôӦСϵľǹ˴ȡ
ϣɶĻλ
ʲô
˴Ǿŵڻڴʲô
ǼװޣǼһֻǶ¥װ޸˵ˣҹƻҪٵϼꡣ
֮ǰ۾һЩɿʦ˵ȥۼҿһĵĵطͻȰǸһ£֮پװ޵¡
ԣǱȥ˽
Ǹʲôϵ˴ǾźЦص
˴򴽣м:ǰûϵҪһ٣үүȥۣںˣһ죬˼Ҷˡ
˵ۼҸҹõǶǽ̫ģҵģǶ˵˾Ҫǽˡ
вɣ˴ǾʱҲ̲ס˵˾Ϊ³ĻǼװޣֲǼңҲҪ˵
ϰ뵽ҸŮϵϺãȥһ£ܲͨŮȰ˵һ
Ҳ֪ģҶһֲֵ̫ѿ
Ҳѹûǵݿ˴ǾԽԽߣڱ۸ˣ˵ȥ
˱
ô죿ܴܲҶԺǿԲңǰأʼնҪϼסģ̧ͷͷĹϵҲֻš
أҪǲͬ⣬һֱˣ
˴ܸܵ˿ŭ⣬ʱµʱ򣬲ں:϶ᣬʵڲУǵʱ͸̸Ҳ֪жװ޺á
۸Ǽҡ
˴ЦЦ̾˿:ô죿˵һҿ˺ף֪˲ЦңǼҶС£ɰ裬үүأܲϣԺڴ̧ͷɣ
þδ
ã˴̾:㻹СЩʵ㿴ôɡ㿴ʹӲں۹⣬ƫƫǾҪЩν۹ҪǿԣҲԸһˣǲñ۸
˴Ǿű仰𾪵ˣû뵽ƽ￴Ͻ㣬ȻҲ˵ⷬԼĹ˴ȼֱǿˡ
˴ץץ:Ҳһʵرŭ
˴ǾŽӹ:ǲرץϣԺˡ
˴ЦЦ:ûҵʱôġ
ص:Ҳôġ
˴һգգؿ
ǹճһĨЦ:㣬֪ʵ۰еֵǶôº͵ˣԳˣѶô⣬أǷȴԴ衣


390 390

˴ǾԽԽҧ:֪жˣƾʲôǣ
ˣ˵˵ˣǶҪԺ룬ô򵥡˴Ȱο
㡣˴Ǿ̾˿˵:ÿһ뵽԰Ҿͺܷŭ޲ԸԼǶҲҪǽѵ
֪˴ʼչŵЦݣǳ
˴ǾűۣĲθڵĻ:ˣ㣬˵ʲôʱ̸Ůѣ㿴û
ˡ
ô
С˴룬˵:ͱСһ꣬˿ҲͦСġ
ûͻȻҲͦȥţЩ˾:ҲǵģҶˣҲŮѹơ
˴ȺЦ:㻹뿴붼ˣҲ֮ǰûżٵʱһΡ
ҲԳֲǱˣһá
ܱȵùϱ
˴ǾųĬˣ֡
˴ȴߴٵ:ˣϽ˯ɣ컹Ҫϰࡣ
š
׼ְ̧ѵƹˡ
˵һ£֮ǰŤˣûʲô˰ɣ˴ƮƮ˾䡣
ţˡ
ûע⣬룬־ЩԾ:費ֹ˵Щ˰ɣ
˴Ȼظ:Ȼ軹˵ûã컹Ҫ˼ҳȥ档˵㣬ҲպûãôҪܳȥ棿һô죿
ûв͸ǽ
Ҳûʲôˡ˿Լȣµİ̺Ҳûˡ
ûʲôǻ⿩
˴Ǿ¶һε:㣬ôûôأ㻰ﻹҲ˼ɣ
˴ǳЦ:ȷʵȹȰȰ㡣
֪Ȼ˵ŷЩʵϣ˭ҪЩ¡
Ҿ֪費ҡ˴ǾһƲ
ҲΪãɱ߶£⼸ȷʵȽЩҲҪúöǺã롣
˴ǾһΪѣίǻ˵:㣬ûǷȥ룬֪ҵģҸһ۰裬ôǵ۰ɸ
ôãҾûʲôõˣȥʱԼҲҪСġǮĻҸתЩȥ
Ҫٲֹ˴ȵΪ˴Ȼ˵תǮ
㣬ڸأΪʲôҪǮֲûǮˣǵǮҲǴģžͺˣҪҸ
ڼﶼǼǮʱڣôָҪǮ
ȥ棬Ǯôȥʲô򡣡˴ü˵
һǮ˵ˣȥ治һҪǮ˴ǾųλΣңѾˣСҽ궼ʮˣнŵģҲҪҴЩ
Լʺϸ⡣
ôǿԼҪǾȼãԾǸӣȻǺǮ
ҲǣȷʵûѴǾŵСӶԴ漴ͷ:ҲǣûǺãһֱΪĹ˴Ǿšû뵽һգۣ㶼ɴˡ
Ͻ㣬˯ɣƽʱô飬ôڼ淴ˣ˴ǾŶ˶ϵļƤ񣬹ص۵ĵƹ⡣
ⲻиж˴ȴЦ
˴ǾûȥǷóֻʱ䣬ҲǺˣҪǣЩ⡣
һ˾˯ˡ
˴˻ֻûƳǸһֹۣ˴ǾŽۻˣܿ촫ȵĺ

˴Ǿʱ򣬹˴һŴ˯øһ
𴲵Ķ˲٣Ψְѡ
˴ȸһ˴Ȳϰ࣬ܶ˯һᣬ˹ˣ˯ʮһֱǼݳ޵¡
ÿ춼Ҫϵ°࣬;ϢĻᶼûСã˴ȺͰĹҪϺü
·Ь׼Űȥ
⼸ǾⳳѵǣԼڹ˾ҲûҪΪҪԼ׼ͣÿζҪùùôѡ
׼ȥȺһ½ǡ
һ
ֻ:Ǿţû
˴ǾŻ:ˣ㡣
:˵˵ͳʲô
˴Ǿһ㶼ȥ:㣬ʲô
:֪ûʲôθڣȹȥɡ
˴Ǿڴ˵:УҸһɣʲôҾͳʲôˡ
ֻ
˻ᣬϢ
:ôۣôҲ˯ᡣ
˴Ǿ:˯ţԼˡ
Ͳٻشȥ˯Ϊһ˯˯ʮһ
˾˼˯Ļһ춼оԼ˯һָоʹġ
˴ǾһҲָо
ֻҪԼЩѹȸУŻѹס衣


391 391

һ裬µ¡
һºףҪѵ¡
ϵ˾ʱ򣬽ѾԼǷ͸ɵˣ׼ҵ¸ɣ˴Ǿž͵˾ſˡ
˴ǾŻ𼱻ǵ߽ȥְѰźãһˮԼ:㡣
ӣ֪ĻΪȮ׷ˣЦ˵:ＱжȮ׷㣿
˸Լؿڣ˳ˣſ˵:ǰ
ôһʹġǱȮ׷ˣѲ·ˣ
ҡҡͷ˵:ƽʱպûˣ˾ǵһ೵ҲԶ߹ġ
Ȼ;лСһξ롣
ͣҲǷ:һǷˣûٵôż߹ġ
ⲻòԶ˭֪ȥ֪ͦԶġ
»Ҳˡ
Ȱͳ˰ɣȻˣܰǷݳԵ
аɡ
رǷݣҸģԵ¾ͳԣԲ˵ķţǻ˻Ե
á˴ǾŻͷۻ㡣

ڿλϣָʱʱĻϵš
ĻϵһƵ룬ֻ˦ȥˣһ:
ѽע̽Դʵ:ôˣ
˴Ǿ̱죬֧˰:û£㡣
ĿƻֻĻϣ룬ԸƵ
תַ͹ȥ:ҷƵ룿
˼ӡ
ԲƵػظ:󡣡
ʵǰ
ԱǼ˼ȥҽԺ飬ҽ״ĺˣ֢״ҽȥһ£УȲЩʹһСģ㰴Ƶ뷢͹ȥˣʱڿĳ˵΢š
ǾһϷ
˴Ǿظ:һһôϰʱƵ롣
:
˴Ǿûһ:ڸ
ظ:ҽԺ
˴Ǿüͷ:ȵ£
:ţȥ顣
˴ǾЩ:ôˣû°ɣ
:ڵȽ֪
ôһ˵еš˴ǾżͣԹ˾䡣
ԴҲӰ쵽ˣ֮ǰȷʵţͻȻˡ
ûϰࣿ
˴Ǿ˵:ǰϣûʲôˣڳ͡
:ͦС
˴Ǿ˾:ۻˡ
ҪϢһ̧ۿǸҽż鱨˽ظֻһԣŵȽڸһ¾С
˴Ǿųֻͣûյظ
ϵͰʱֻ£ĳ˻ûϢ
ֻض߹ȥһѡ
߹ֻ΢΢̧ۣ:ˣ
ţˡ
˾ڣ˵:㣬Ұɡ
ֹ:챾Ӧģ˵һ˴һ죬պֵҡ
ҷҲǴţҵ¸ɴʱ䡣
ͣϵĶ̧תתŲӣǽϵӣ˵:ⶼˣǻû
˴ǾҲע⵽Ѿ쵽ŵˣӰӶûţ˴ǾŲΪ˵:·˰ɣ
óֻһûдǷϢ
Ⱥ¼Ҳû¼¼ˡ
ü:ȻˣҷǵһٲС
¹ΪдǾڣǾͰʲô¶Ƹǣ衣
˵ܲٲܲٵ˵Ҫѵһ٣˾ͱ˸ǰ
˴Ǿûע⵽һһϱŵĻҪء
˭ѹ˴Ǿŵò״ˡ
˴ǾһֵǴͷţ˲֪ʲô̼ͷȾ˸ر۵ɫ˶ˮͷɸɨͷһķͣķװ͸һ˵ĸо
̩ŵس˸ü:Ǿţ˧˧
˴Ǿ۶ˣǳ˳飬˵˾ĵĻ:аɡ⻰˵û˵仰̩ͷǳĳ
ۣ񾭲ĵһӡ:񾭲ٶϸһƣԼ˵֣Ӧ:ŵ񾭲˵˭⣬ؿ:ɶ̼ˣ
ѸտʼҸоͦģϾӸ굽˾ſڣĻͷʿǸܸܵģҲš
ôоһָͨǹԽԽˣѵ۹ô
ҪǽۼϵóȻùӰϳȥˡ
ȥȷˣ̩ܵǸʦǵġ
ע⵽ɫһ˿΢΢ĲԾ̩ԭŵҲˣͼ˵:ѣҾ͡
Ŀð̩˵û۹̫ͣ


392 392

Ǹϰˣ
һǶˣ˻¼·ã˳
ôѿѿһڹ̨ϹæһĵߵԱߣʵ
ԣͷһۣڰ׷ȴַ·Щ۾ȾϵȻЦ⣬ǡ뿪Ц˵:һɣȷʵЩˡ
ʵãѻöлĸ״ˣôÿ´ô췢ɫҲ˿ӰĿա
˵꣬ŲĨ߿ˡ
㶵վԭأûлĿûע⵽
̩кˣϿȸսĿˣתͷĳѣڷܹײ:ιڸ
ѱͻȻ˼·ûؿһۡ
̩Լ°ͣί:Ұк˿ˣ㻹ҡ
ѻͷ΢΢һЦ:ǲǻø˵лл
̩ǳ˳飬˵⻰Ŀûҽӻ
˿ˣ˱Ƚ˾ڲͬЩֻ΢Цƺһ
ѣþòŮغ֡ѵɫԼֵһ̣ƺܲ
ĹϵҲһĿȻȻѶıֺ䵭˹ϵȴ˲̸档
йʲôĹϵŻóѶ̬ȣ
Ů˶ıȴô:ôҲҴкˣ
ԣ͸УĿ䵭Ҳ:
ŮָָƣЦ⽥Ũ:⣬ȻΪ˺ȿȡ
ѣ㻹ǵϲʲôζĿȰɣ⻹и绰Ҫӣ鷳Ȼ͵Ǹλϡ
Ӱóڲֻͣ½ƿš
ѵ
һߣһӣϵĿȱӵϡ
Ŀȱˤ롣һסźĹ˿ͣϢüͷ
ѡ̩üģץסŭ:û°ɣ
Ѵʱŭ㣬۾ˣĿվһŴĬĽϡĿһһָ̬
û¡򴽣ƿ̩:⿧׼ɣϲȡ˰̩һۣ˵:ȽȥϢᡣ
̩ͷ:ţȥϢᡣ
Ϣңѿǽ۾
һįӰʱԹ˴Ǿ˵:ǾţȽȥȰҶһ¡
ȥɡڸոշ飬˴ǾŶ˹ϵȻ̫Ҳܲ²⵽һЩͷӦ˽
Ů˴绰߽һİ״Ա߻𼱻ǵ߹߽һš
̨Ѿû˳ѵӰߵһš
̩ſãҪĿȡ
Ů˽ӹ˹ȣŵĿαϣ̬֣ŨܵĽëȶ촽˿ڿ:һ£ղŸһǸеȥˣ
ʳѰɣ̩ȷʵúܺÿ֪ΪʲôͻȻû罪ǾŸ֮ۡԶϲԭйϵ
šŮСɵĴῪϡ
˼ոЩȥϢˡ
˵Щ̩ȥĻᣬתֱӻص̨ϡ
СʱȥŮʼûҪ뿪ӡ
̩ɫЩҲ̲ס˴ǾŻ֣˹:ǾţȰ⿴ţҽȥôһ¡
ŮҲǸǸˣƺټѣͲ뿪
˴Ǿ̧飬˵:аɣ̩硣
̩˸ok:¼ǵýǡ

̩ţһᣬ˰ŴЩ϶
̩˲ӷ϶˽ȥ
̩Щ:ˣ
ֿ̩۳ѣż:ŮĲ߰
üʼղ϶˵һ:͸˵ѻȥˡ
̩̾˿:ҪܳµĻһõŽ
ô죿εƳһ:ھûѣͲ뿪ˣ
̩ص˵Դ:Ҳ´˼
ȥ˵ҧ촽˵
СʱСʱڣһ䶼û˵ʣЩƣ˵ϲϲҲˡһ뵽⣬Ҳֲζġ
̩ſ˵:ܳô
ôò̫Ž¡
ô˵ģûһۡ
̩Цˣת:ѣʱɣȴٳȥ
׼뿪־ͱ˴Ӻһק
ͷȥһֱ˵ĳץס֡
⡭
û˵Ļ˽һ:ȥ˵һ¡


393 393

ĬΣҧҧ´⣬Ƶ˵:Ŷ㡣
ǣҸѾûκιϵˡ
⻰̩ôоֵֹġ
ɵʱ˵ıûʲô˾þȵġ
ͷѵˣ
˵仰ƿ˳ȥ
½Ͱ̩
̩ĥ˻ᣬ̽:ûоﲻԾ
̽ԼҲʼװͿص:ﲻԾ
㲻ոһͣرǸԼŮѽ͵֣
԰̩գգۣЩǰ̩Ļþ:ûа˰ɡ
Ҳ߳ȥ
̩˼⣬ץץͷں档
Ů˸ѶѾڿȵˡ
˸λŷʵ˴Ǿ֪ڵǸλãܿڶĳѺǸŮˡ
̩˴Ǿţ̽ͷ۷ĽС˵:ǾţҸ˵£ҿǲˣ
˴ǾǳǳһЦĿ⣬ޱ:ð̩˵Ұ㿴
ǸŮ˽ʱЩԾȻء
˴Ǿŷϰ̩Ĵ:̩磬ص㡣
̩򴽣ͣ˻ᣬ漴˵:Ҹ˵Щ˵˻ᣬɤӣ˸ɤӣѧųѵӣģ̬:ҸѾûκιϵˡڴĿŹ˴Ǿ:㲻⻰ٸԼŮѵǸ𣿡
𣿡˴ǾŹ˹٩
ѵ𣿡̩Ŀϡ
˴Ǿżװ˼ι:̩磬Ҿ˵òûѸֹϵǵĻǻ㣿
˴Ǿˡ
Ҳû˵ڲǣ˵ˡ
ҲǴ̩вŵ֪ԭ㻹һףԻµ֪
̩ļ˵:̩磬ദʱҸãӦûҸ˽ǰɣʲôϵҸŶԡ
˵仰˴ǾŶſȥһԷĽ
ڹ˴ǾͻĵιһЩĹʣɻǶԹ˴ǾǳǳһЦ:ǾţôͻȻˡ
˴Ǿžûȥ棬ΪûΡ:Щģġ
ʱȤ󣬷ӦҲЩƽ:ţȷʵƽʱûʲô˵ʱҲģ°࣬һôȥˡ
һڸ˴Ǿ죬һ޵һ
Ʋ룬Ȼֻȥ˵£αҪ˵ôãⶼȥСʱˣû˵ꡣ
ֻ̧̧֣ʾʱ䡣
㣬ȥǱסһ¡˴Ǿʢ
ͻȻ˴Ǿţ룬ǳЦӹ:ðһǱסʱ˵˶ûС
һӦ˴ǾЦøˡ
ЦӰ죬Ҳ̲סȻһЦ
ûһᣬ𡣶ΪǳѻˣſڿȥĿˡ
˴Ǿźͽһۡ

ʱ͹˴ǾŰʰɾ
۳žͿ°ˣ߹ȥ¹˴Ǿŵļ:쵽°ˣҪҪȥסĵطûϴ·
̩˹ûһ:ǾҪȥˣ
ͷ:԰
̩ü:ûǲȵ
µã¸֮Ժˣںˣֱ̩˵
ԾƿĿ⣬ϸһ:˼Լôõ㡣
˴Ǿ򴽣ǶԻ:㣬ȥûϴ·ɣ·ϴøø㡣
˴ǾŵĿЩŴ֪ôҲΪתߣͷ:ţá
˴ǾŹ죬˿ת˻ߡ
Ը̩գգۣʹ˸ɫϣ̩
ߵվ̨ȳʱ
Ѳ֪ĸֵģֻһˣƺҲһ˶٣ӳڵķĿʼĬĬĳˡ
ۼžͿҪߵߣʱҪһͣǰ
˵˴Ǿߡ
ڹ˴Ǿ￴ǻӵϵġ
Щεץץͷ:ǾţǸ˼
˴ǾȴΪ˵:㣬㲻ô࣬˵Ѹûϵ
:֪ʵҾЩֲҲ˵ʲôоǾͦģȻ˵ϲңһôᣬʱҾ;ҵİҲˡ
Լ͵͵ص:ȻвˣֺαҡǾţ˵ǲǿܺƭӡ
˴ǾתǲɫظѷϢرҪ׷㣬Ҫѽһһʮ˵
ο˵:㣬ҴͲû


394 394

лл㰡Ǿš͵ʹ
㣬֮䲻ôһøл㣬ǣôôˡһֱΪԼó˽ʣҺʶǣҲ֪ġ
ĿǸܺõĹЦЦ:ЩǼɡ
˴ǾŶ˻ᣬ:һֱԼǸɱˡ
ˣǾţ¶ȥˣҪ̫ࡣֹȥסȴǰԼǳѹ֮С
˴ǾŲȥ:š

ڽ¥¡
¶˿ΣϾסĲʲôլССⷿ:Ǿţסĵطãɲסĵط
˴Ǿ˵:㣬סĿɱҹǱߺöˡ
˵Ҳ٣ɿĹ˾ǼС˾ڻûʲô˹ˣԺ˵طһоͻת
ɱˡһۣΪǾ˵⻰Ϊ˺ȡԿףŴ:ɣЬӲˣҲֻ궫ߡҪʲôϣС
á˴ǾŻһȦļңȻСһⷿһ֪˾ͺģ͸ů⣬˼ĵһ۾ͻϲ⡣
ɡʡ
:Ƚȥʰһ£Ͼͺá
˴Ǿŵͷɳϡ
Է߻Ϣ
Ӷóֻ˲ûص:
:ôŻϢȥˣ
ּ͸˿˿ɡ
˴Ǿ򴽣:ˡ
Ȥζ:ǣ
˴Ǿܲ:ȥҪȥסҸöѡ
̧ͷ·ͶӰӡ
ûһᣬӷ䱳˸˵:Ǿţ߰ɡ
æظ:ˣȲ˵ˣҪȥˡ
Բ:õġ
ôˣ̧ۿ
˴Ǿҡҡͷ:û£㣬ȥɡ
šܸоЩԾȴ˵
ܿ죬ְǼ֮Ժ
͹˴Ǿ˸λã£ֻ
֮óֻϢʾˡ
ʵǸձ˱עûõĳѱˡ
˼ûעȽʺϳѣ򣬻򣬶ʺ
:¸˵ҿԸ͡
򴽣ص:Ҹûɶ˵ҲҪЩνĽ͡
:
ѼֱҪѾͷˡ
ûϵˣΪʲôͻȻҵҲ֪
ңѾ˵ˣԺ󶼲Ҫٳǰ
ҲѾӦ
ʱڹվ̨˸˴ǾһĽʱҲԼȴ˦ͷװʶ
ɶǣ֪߹ȥл˵ȻϹ
ѳô󣬻ǵһαòᡣ
ô죬ĵĹ
һ:ٸҸĻᡣ
ƲƲ:һ¡
ҧҧһ仰:㲻һ绰Ҿֱȥסĵط㡣
󷽻֮:㣬ϲÿ
ֲǣЦЦ:Ŷ˸㣬ҽȥǾżסһϲȥȥɡ
ɫʮѿ:
һɣģƻ󵽳ʮѿɫһ뵽ˣ;ʮָˡ
Щ˵㵸Щ⣬ɤӣЩǾϾһֱڸ죬죬ĺ:ǾţǸùסһ𣿡
˴Ǿջֻͷ:š
ҲSаɣΪʲô㲻סһ𣿡
סĵطû֮ǰѾ˰ȥˣȥҹùǱס
ҧҧ촽:

ͷ֪øǾ˵ʲô
ͻȻЩ٣ÿһѻ˵ԺЩأͲԸˡ
˴Ǿžͷ˵:㣬ûϵģֲʲô˵£Ҳסһ𣬲ҲΪѡžѾˣﻹҪ¶ȥƽһ顣
ǾţҲŷҲп:ʱһԼر𱿣ԸһϲദҲϲ֣ϲ˼ҳƪۣΪ֪һھͻˣǵǲˡ
˶٣˵:ǵһ˵ˣǰѾܲˣ¶ҪƽϣԿ㣬Լһɡ
ţΪߵҲᷢԭˣʱһرԼΪһСҲҪȥƽϡ˴Ǿ˵
ǰҪЩЩֺαϾ·
Ǿţ㿴ҲҲҵĶ࣬Ϊʲô˵Щ֮ҸоǾܶ¡
Ҳǰɡ˴Ǿû͸¶ֻ̫࣬ǺӦ˽ĻһЦ
˵һҲûУĵȷȷܶ¡
ЩԸ¡


395 395

㣬һվ͵ˡ
䣬վ̨
˷׷Լİ뿪
˲ǰվ˶࣬˶ûôš
˴Ǿ΢΢Ρ
ǾţðѾҵôסˣá
һ³˿⸽סҲ࣬ûʲôҲ˲ũһǡ
㣬治ܸǱȣﶼȽƫƧ
˴ǾǰͷֵֻͲýܿǰ·ϾԼϤһ۾Ҳһסĵط
ɽͲһˣһĵ治̫ƽ̹½ϰ߲ˮ·
ᰡҾر𰲾㶼֪סǵطڻ߶ĸ죬װ˸һĴҷǴ齫ֱ֪˼ɾ
˴ǾΪ˵ЩǶԵģɾʹڴˡ
Це:㣬϶ǲҾβ˵ġ
ǣ˵ģָһ췢ĵģŵù˴ǾŸæץס֣ź:㣬ţ˵ġ
΢΢Цؿͷһ:ⲻͺˣƭ˭УΨƭ㡣
˴Ǿͣ͵Ͷ˵:ԻкôĻǲġ
̧Ź˴ǾţΣЦ˵:ǾţҪǸкӣһԵܶǡ
ǸŮģ̲סԹ˴Ǿ˵仰ġ
㣬Ϊʲôô˵˴ǾŲѵ滹ʲôѧɣ
ĥ˰죬ҲûӦ˵Ǿ仰ûᡣ
㲻֪ǸŮϲ仰
Ц˵
һ䣿˴Ǿգգۣ˵ʲôˣƺˡ
Ǿ䡮кôĻҲⱻƭ֪֪仰κŮĶ
˴Ǿɫ֮һ䣬˫ֱסԼ:㣬㡭
һ:ɶأһ쵽ľֻ˼롣
˴Ǿ˿:Żˣ㡣
ûۣҪٲסĵطСǾſɾҪſˡ
ϵˡ˴ǾָǰסȴԼ͸ƹķ˵:ǰ档
󣬹˴Ǿźͣһ䲻
㣬㲻ɡ
˴Ǿŵץץͷ
Щȣܿ죬ָɫڰһز:ûû£ⷿӶãھɱǱһ˹Ҫϼٱˡ
ͷ˴ǾŵĹù˳ǹ˴Ǿʱɫ˻Ա߶࿴ۣǸİ:Ǿţǡ
˴ǾǶ˽һ:ùãͬ£סһ
Ťͷ򽪻˵:Ҹ˵ģҹùá
ͷǰһͣ˸Ź˴Ǿź:ùá
ùóǰڰ֣кǣЦ˵:ǰɣô
áɵػӦ

ˣùø˱衣
ֲ˼ӹȻɵش:ұȴǾҪüꡣ
Ҳ͸ǾһǣǶѾˡ
˵:ᰡùҲŶʮ꣬һ𣬾͸ǽһ
СģϲùñڵһٿüǵβƶЦˡ
ܾԼЦùڸ䣬ùЩԼ󣬲ֹסЦɤӡ
䴫һȵ:䡣
ùɤ:ҾͲǶˣӻڷҡǾţȵʲôãÿ͵Լһ
ãùϢ
һߣջĿ⣬˵:Ǿţùö˿á
ҲиͰ׵ĹùãҵǸ˿ŻСǾŹùˡܲѾܲˡ
˴Ǿųգգۣ:ҰҲܺãʵҾҼǶܺãҲǿͿġ
ǰҲˣѹôϲС˵⻰ʱ̲סֵϷһ˹ӣ
˴ǾС΢죬û뵽ͻȻЩʼϲƤûһᣬͺĸ͸˵ƻȴ˾ô˿̵ĴǾŸϲˡ
㣬ֶš˴Ǿſ˼װƿֵ֡
ˣЦ:ҿϲˣǾţҵðɣһģ㵱һš
˴Ǿźˣ͵:㣬ˡ
˵ģûãһֱҲҪáҰ϶ϲ㣬ôôϲĹŵҲҵõأ
㣬ɱ𴵣Ҷ촵ˣ˵ôá


396 396

ʵʵ˵
ֿʼʵȥ
ǾţͿǿǰɣҰһرϲ㡣
˴Ǿգգ:㣬ҾȲ˵ɡ
̫ϲ£һֱٺҲԼҵġ
ó˴ǾŲ̫˵⣬˵ò࣬Ҳͱϡ
㣬ȥϴɣҸźˮϴ̫ϰߡ
˴Ǿͷ
Ҫôϴ𣿡򴽣Ц˵:аɣҲϴ
ţãڸˮ
סĿɲȻⷿķ㣬ҪԼȥҪԼſ
Ϊ˵Ļ㣬˴ǾȻûԼ֡
Ӻ
źˮԷĽ:㣬ˮˣҲ֪ˮʲʺ㡣
õġ
Ŷˣ㣬ԡ¶Щڹϡ˴ǾŲѵ
򴽣˼룬˴ǾŵЦ:ǾţɰҪǸеһرϲ㡣
˴ǾСģ:㣬ȥϴɡ
okӵ

ڵ˴Ǿſڴֻ
ͻȻԼͦûȥǸϷˣҲû¸ɡ
ɺɺϢ:ɺɺ°ûѽصû
ɺɺظ:ѽ²˵ͻȻɶ¡
һ:ǡɶ°ɣ
˴Ǿŷ˸:ңҾ㣬صҵĻϷ£þûˣȥᡣ
԰ҵȻʱ˵һ£ϾͲһˡɺɺ룬˻:ôͻȻ뵽ҪϷˡ
˴ǾƲ:ڼͦĵġ
˵:û£ȥᣬ谭򸱱ʱ䡣
аɡɺɺٹҵȻᵽң˼Ҹ˵
ɺɺȻңҹҪȥϴ衣
˴Ǿ˵:ϴ㡣
ɺɺظ:ԣȻؼ˹
ȥȥɡ˴Ǿŷ˸ơ
ͷЩûһᣬšŻͣˮͷվڹ˴Ǿǰһ޹ؿ
⡭˴ǾҭԲۿŽ
ٺٵЦ:˴ͷëˣдɡ
С߽ȥ߳:㣬ͷƽʱҲעرɡһͷںͷ˴ǾžôĻ̣һͷ
԰ƽʱҲûôô˷ʡõ
֪ˣպﻹµëøðɡ
˰ɣ
ûµģҵϸһ¡˴Ǿۻط䣬ߵһǰͣ
ǵ֮ǰɾëΪʱõģҲûϣԱȥˡ
һʱᣬҲˡ
ҵʱȽżһ˷ˡ˴Ǿ૵
һ߹:ǾţҪҪҰһ𡣡
Ҳţһæңһ¡
á
˴ǾſӦ
ëɶɫʵ
Ҳ̫ˣ׻ɫ֡˴Ǿϡǵɫ
š
ѰҶС
ջǱ˴Ǿˡ
ëİװû⿪:ţ㣬ȥðɡ
š
ޣóë˲ͷͷ:ǾţùС
Ƕӡ
ۣùúиĽ
͡˴Ǿ̲סЦ:ҹù˵ŮƴһѣĻǸӣǾøǶôҹó˵ÿ˵ǣֵܺϻ˵˵һ
ۡü䣬:˵Ҳǣǰ˵ӶˣǺøҲ˵һžһŮãǸĸĵСް
Ҳôá˴ǾЦ˵:ŮãֲкӵƤģҲȽϸġ
ŲŲ:㣬ԺС
ͷ룬˵ظ˵:ҾһһŮãŮСۣǰ˲ôŮӣԵҺӳˣҾͻúðϣɹһš
һҸ衣
˴ǾǳǳһЦ
أǾšĿ
˴Ǿҡҡͷ:û
ǲ룬Լ䣬ҲôԼӦû˱ˡ
ΪʲôͦȵģÿŮ롣
ܾԼ䲻ϡ˴ǾͷɬһЦ
̯̯:㣬ȥϴ
á˵
ֻڴϣ·ԡҷȥ
˴ǾҲԼͲҸ
ԣҲȥЩ޵ĶϾδδ֪̫޷Ԥ֪ı
ú̫ܿԶȥ룬Ǻúϧǰıá


397 397

Ź˰Сʱ˴ǾűԡҳľͰһԣŷ:㣬Ҫϴ·óɣһϴˣ͸ˡ
ﴫϸ:Ȼᡣ
·һţͰУЦ˵:һϴɣǰҲڼҽҶˣҶûϵ
˵⻰ʱлЩС
˴Ǿӣϧеڼҽ㡣
㣬˵һĹͣǶֻͣһʱ䣬԰̫˸С
:ֻʱرԣȰ·ϴ˰ɡ
š
˴ǾŽϴҺʢãϵˮˮͷšһСڣϴ·ʱиɾˮϴ
ǾţԺʲô
˴ǾŴ˴·ش:ʦɡ
뷨صͷ:ʦҲܲҲܳ㡣
ҶȽϤɡ˴ǾˣȥҲֻҵȽʺϤľҵˡ
֮ǰҲ˵ҵʵͦѣͦ˵ġ
˴Ǿʮͬ˵:Ҳǣǰѧʱ򣬴ҹڵɫҵʱ;õҿ϶ɫˣ
ۡЦ:ɲ˵ԺͳʦʱһҪǩأ
ôס˴ǾﴽȻҲô룬ôףȻ㶼Ǹˡ
ǲһҾôǾйԣǱûеģѽһɹġҲô˵㣬ֱһɹ
Щü
㣬ء
ɿգգ:Ұǰҷˣ֧ôѧѣҾͷ롣Ŭ׬Ǯ򶰹ҰסķӾͺˡ
Ұ裬ڻϼҹ׬ǮˣסӣǾͲϼ̧ͷ˼ҿˡ
˴Ǿס
¶Ц:Ұ˺ܺĻ̶ҲߣҲֻϼ˼ҸɿǾǰ˼ҴӹһҲûũ塣мֵݣ׬ЩǮؼҫƲҰ裬ҷģһҪú׬Ǯһӣû˸Ʋˡ
ʵͦЩݵģԣɲҪЩݡ
ÿ˼ﶼôԼҲûʲôǮȴƫƫƲ˵ݣָЦġ
˴Ǿɤ:ţҲôãҼҲСҼҸǸ˵ҲǮƲҼңرۺ졣ǰʱ䣬Ұִϼҷװһ£Ҳ˿ɿװʦЩأǴﾹȻ˵ҼҸҰһǶǽǼҵģǼҶ˵˾Ҫǽˡ
˴ǾЦ:˵Ǽô̯ôݣүүΪ¸һүүˣ˵ˣ
ˣݣˣǻһӶԣ͵
ҽңʼնҪݵģҰҲҪǣҶݣҲܰ˺Ĺѿ
ͷ:ҲңһֱǡƾʲôƾʲôҪίԼȫˣʲôԼＸû𣿡
ҲԸίǣصϼҲʱǣȻҰ辭ûûСҲԸ⿴۸ӣܲˡЩݾͲԸǰ˵ǿҲ
Ҿͦãٲᱻ۸񻶽һͺˣѶϡ
ʵ͵͵˵ġҲӣ֪סңҲ֪Ҳ׳Կʲô͸ʲôٲͺá
ӣ̲סЦ:ǰʲôûסΨס仰֪ܲҼЩݾ˵Ժܼ޲ȥ̫ˣûкӿҪ˵ЩеҪңϹۡ
ޡЦ⽥ɢתŭһ:Ҹ˵ĸеҪңһ˸ңҰһررá
ǲϹۣܺãЩĺöˣ㿴Ѹ磬һ˲ţ˵ǸصĸݻȥˣЩݹۺҪ
šһ:˵ʲôأǾţ˵⻰ҺܻĿģ㲻ǳ˵Ͱɣ
Ųǡ˴ǾЦ:ǾѸһеĶҪúܶˣ
ôȥ׷֡
ǲһһ˲ŲҵĲ˰㿴˼Ҳ˵⺢ӳһ˲ŵģ޹ȥ׼дѲ˼Ҽ޹ȥ
ǿʶƳһۡ
㡣˴Ǿ˵
ҪҸ˵ý˵Ҳᷢĺã֪ϲ㡣
㣬׻˵úãһһ׮飬ҾͲˣ
ѽѽ龫ֵġʧЦҡҡͷ


398 398

ϴ·еһ룬ʣµֻҪˮ滻ɸɾľͿԡ
˴ǾžûȻطϢʣµԼŪˡ
ϴҺÿ:㣬ȻطϢͺˣ·Щȥɹ
˵:һɣһȥϢҲû¸
⡭˴Ǿųɵ:˰ɣ㡣
ûû£ȻٻȥĻǶ԰·ɹˡ
Ź˴Ǿţ򴽽ǣЦ

˴ǾûޣֻôӦ˻:аɣ㡣
ţһٶҲ
á
˴ǾŴӷó¼ӣŷľͰ·һóȥ
Ǿţס᲻ҲЩġ
ݸ¼ӡ
˴ǾŰ·ɹãͷ:ãƽʱżپڼֻʱͻҵһ档
ͷҲͦõģƽʱ̫ϲż٣ڵѡ̩һϰ࣬Ȼżͦģٺùһ˴ǡ
㣬㡭ûЩ𣿡
ҡͷЦ:ûŶ𣿡
š˴ǾűҲûʲôѣûҲʲôϡ£Ҳûʲôѣ̸Ҳôɡ
Ҳǣѿ̸ûҪѡ
˴Ǿŵͷ:ţҲôΪ
㣬ʣ½˰ɣشͺˡ
Ҳٳǿ:ðɣȻȥˡ
š

ǾţȥˣȥѧУɡ
أӷڴ
˴ǾŻӦ:ð㵽ʱҲѸ¡
ΪʲôҪԴӷ̽
˴Ǿں˸ѻ:ŶǸѸ˵ҲȥѧУ
ʲôʱ˵ô֪̫ſ
ǰʱ䣬Ҫȥʱ򡣡
𣿡Щš
š
ɹ·˴ǾľͰ߻ľͰõʵλãϴһ黹ܻ֣ۻطڡ
ϣ֧°Ϳʵ˴ǾŴû˯ȥ˯һŴҪ˼һŴ˴ǾûޣֻԸ
Ǿš͵ͺһ
˴Ǿױ̨ϣعȥһãȻ:ôˣ
ԺûµĻSҰɣȥһġ
ð㡣οСɰţôܲΰɣ
ǲǿ԰Сɰת͸ϾŮЩ϶Ҫеϸĺܶࡣ
㣬ϲС𣿱è䡣
ǰһ:ǾţҲ֮ǰҾȥһֻҾͰ¸ˡҲĻǸȥֻ¡
˴ǾͷɵЦ:ǣ˵Ļ֮ǰһֻҼҲԡ
԰ģ
˴Ǿ۵΢:ڡҼһѼ
еİɣЦ˵
˴Ǿ˻ᣬͷ:Ŷˣ㣬⻹мСɰƬҪҪ
ð˵
˴ǾŽ⿪ҵرᣬ֮ǰ͸Сɰ˸飬רƬġ
һƬݹȥ:㣬㻬ſˣࡣ
ӹֻӳľһſڴצӵè䣬һӾͱƬеèסųë۾һһ:ǾţСɰè
һûע⡣ּġ
ۣĺÿɰ°ǾȥѼҿɣҺ
Ļϲ
˴Ǿںˮ벻仰Ǻˣؿڣ˿:ҡǸѣԸȽϹŹ֣ͻȻ᲻ˡ
ڰ֣û£ȥʣҪǲϲ˴ĻǿܾҪ鷳㣬Сɰ¡
:һúСɰ
ҿ϶Ż㡣
аɣѡֻظ˴ǾŽӹֻͷ:ã
˴Ǿһʼûֱ£ò:ԣ˯û
Ի:š
ֻ˾:ʲô£
ǲŹ˴ǾŴϵĻ뵽ϹĻѻ
˴ǾƲ:˯˻ܻϢ
˵:ظ
˴ǾŸоһ:ңСɰأ
:֪ڴ˯˰ɡ
û˵ȫڴ˸Сѣ˯㡣
˴Ǿ:ûе˰ɣ룬Իش˵УͿҸɼ˵¡
:ǣˡ
ok˴Ǿˣ͸һ£͸˼:Ҹ˵¡
ü:˵
˴ǾЦ:㲻˵Сɰ󣬻鷳
Ի:ţȻ󣿡
˴Ǿűֻ:ȻҾ˵պиϲè䣬ҴСɰ͸Ͳ鷳ˡ
:Ŷ


399 399

Ŷ
ŶǴӦ˻ûӦ
˴Ǿҧҧ촽ȻϷ:ǴӦ˻ûӦ
Լֻ˸:Ŷ
˴Ǿ:
ҪǴӦˣҸͰСɰ߿
С
Ϊʲô㲻ﻹǣ
Ե˵:ϰˡ
ʲô˼˴Ǿе㲻仰˼ˡ
:Դ֪Ķ֮Ҳ֪ô

˴ǾôǺû
ҵģסҵģҵģʱϴ趼Ұ

˯ԷɧϾͲȥˡ
Ůˣһ£ܸʲôϢ

Ǿţô˵
Ѿһʱ䣬ȥѯһ¡
˴Ǿҧҧ:š˵Ҫ˯ˣȥ˵
˼룬գգ:ǲǲ̫ģ
ǵǣ˵Ϣˣٸ˵
ŶǺðɡ˼άٻٶ۵صͷ:ȥ˵ǲҪϢ
šš˴Ǿ΢
˯ɣǻҪϰࡣһʼЩ⡣
ƽʱһ˯ʱݣϲһ˴š
һ˴ŵʱȽ׺˼롣
˯ڴǾԱߣһβİָоĺ
óеƣ˴ǾŴ΢΢:ţã㣬Ρ
ΣǾš

ɺɺ˯û
ûأžţŪˣ
ţҼˣԸЩеˡ˴ǾŴۣظ
ŶҪҪȥ˯ˡ
أҪҪȥϷ
ҰѺŽʱˣҿԸ˵һ¡
ţ˯ɡ
šһڸʱ죬Ļȥûµġ
˴Ǿŵȷеˣͷ:ţȥ˯ˡ
ɺɺ:

ա
˴Ǿŵķű졣
洫ù:ǾţѸˣҪٵˡ
˴ǾűӺߺ:֪ˣùãǵȻ𴲡
ʱҲӱ̽ԴЩ£˫΢:ˣôо˯ء
˴Ǿ
㣬ȥ·սɣˢ˴Ǿץץͷ
ã鷳ˣǾš
¡˴ǾŴ˸Ƿ
ѧӣ˸Ƿص:Ǿţþû˯ôľˣ˯İ
˴Ǿԣ΢΢𴽽ǡ
ѻ·װһУȻʼϴˣϾû̫ɹ·Щʪĸо
㣬Ұ·ŵȥˣ·Щɡ
ãŴͺˡ
š
˴ǾŽӷŵУϴꡣ
ùкһͣ΢:ǾţԽԽĽˡ
м˵ĸоá
࣬
˴Ǿ滶λ˵лл:ãллùá
˴Ǿ:㣬ҹɡ
Щȣ𺰵:ɺá
ִЦЦͷ˴Ǿŵ:Ȼǳ꣬ǹȥ
˴ǾŵͷЩ˼̧̧:᲻ᵢ˹ϰʱ䡣
˴Ǿҡҡͷ:ģҹԼϰ壬ȥûµġ
ùһֺǺǵ:ɵӣһʱ䣬ûµģҾ͸ǹ˵ˣȥϰࡣ
šš
˴ǾֻһԺ࣬ʱʱӦ
Ź˰СʱһγԵô΢΢СӣԹ˴ǾС:ǾţҳԵЩˡ
˴ǾźЦ˫гһ:ó԰ɣЩҹŪģҲŶ
ˣ:ǾţҺĽ㰡Ҳܺóԣ
ϲԵĻԺҹ˾͸һݡ
ð
߰ɣҪȥϰˡ˴Ǿ˵
ͷ:š
˴Ǿŷڸʻͽţ·ϻں졣
Ǿţ㲻Ҫม
˴ǾŸ˸:okû⡣
ùƽʱܶʳ𣿡
˴ǾŲͷ:ðɣҹùúٸŪóԵģϻ𡣡
˻ᣬżŪóԵģʱŻ
ĺĽ㣡иʳĹùãǵж
˴ǾһЦ:զ˵ҹи
ͷ:˵ҲеҾöи
ͻȻĵĻʱ򣬹˴ǾŹɴʱ˾:꣬ùþǿһհҿӵˡ
̲ۡסЦˡ
˴Ǿɨ˹һ:ɣô͵أ
ʼ磬ί:ǲͲҪ˵ô


400 400

ɣһȥͰԭ߸˴ǾһߺްͷƳ⡣
˵ȻЦˣ˴ǾŸˡ
ɰǰȫ͵ſڣ˴ǾǹԹԵظɴǱ
תͷͶԽ˵Ц:ҹɾϲǿЦ
ǳЦ:ͦϲɵģԸֺá
㣬㻹˵ҹĶãΨԸⷽû˵˴Ǿŵͷ:ҹùӼָֻţʱ˵ܴҹɶҹõԸộ治֪ҹôġ
ۡ벻ˣôԸ˻ǻ
ԺԸ̵ɾͺˡ
˴Ǿŵ:ҾеҲԸҪ̫
ʵ˲˵ϧԼϱȥƽϡ
㣬˵Ҳеͬ˵ͷ
˱˵ȥ
˵𾢣ƳԶһǣĳ˵Ӱֵĳ
ͻȻЩңŹ˴Ǿżӿٶȣȥ
˴ǾƺԾ˿ÿѸһżͻȻͶˡ
ϣҪģ˴Ǿžæ
ߵúҲٶͷʵ:ǾţôˣӲ
˴ǾҡҡͷװȥŸü˵:㣬֮ǰ˻ǺȬߵЩڸоЩ΢ʹС
һӾͰӱܳѵ¸֮Ժ󣬸ȥ飬һε˵:治ⰡǾţⶼҡ
еĹ˴ǾűʾӦ˵仰ˣСĬ:ѽΪҸֻܶԲˡ
գգۣС֣:ûûµģ㣬ҽȥϢһͺˡ
ɫף⡯һΪǾ۵εҪǸ:ǾţĺܶԲҲǹġȥҽԺɣҽԺҸ𣬺òã
˴ǾűֱͦЩ㶵ػعͷŻ:㣬ʵ
δ䣬ǰһĳüĶ:ڸʲô
˿Ҳ˲ӱ£̧ź:ѣʹǾŵҽԺһ˰ɣ
ɨ۹˴Ǿţ˴ǾƴѴźţǰԱȣͷͳ:ţԣҴ֡
á˿תͷǾ:ǾţҸȥҽԺɡ
˴ǾſѸ磬ЩżװģװģȥҽԺñ¶ԼƭˣѸ⵽ڰں
ѵظʹɫÿͶ˵:ģᱩ¶
˴ǾҲ֪Ѹ˵ÿɲţҲֻϹһˡ
ӲϳѸɫȥڽһ
Ա:Ǿţڻ𣿡
˴Ǿף뽪:šţе㡣
ֱӻ㣬¶ţʱѸļƻ͹һ
ԣų:ѣܲܿһ㡣
ڿҪˡ̧̧°ͣ
ע⵽ǰи̵ƣѾǺƣǵĳҪͣȴ̵Ƶĵ
ðɡ̾˿żЩ
˴ǾʵĹⲻȥ:㣬ôţⲻ󡣡
ż:С׵һ˿Ѫûҿһ۵

˴ǾžȻƿԡ
ңǲ۳ģǲ̬ף˵ɹ̫Ĵ٣ԲŻһֲ̬׵ĸо
Ͱס΢΢̧ºӾռ:ԣôˡ
˴Ǿ⻰ֵֹġ
ûü룬֮ǣѻƹȥǶʱͲ¡
ͷ:ţ㣬Ѹ˵ûһֱֲ̬ףǾ׾ӹǲĴ
˼Ƭ̣òӦ:ðɣ۵ĻһţһøңȻҾˣ
˴Ǿ򴽣ε::ðɣ㣬۵ܲ˵Ļ͸˵
ţص˵ͷ

ҽԺ˴ǾѸİ£Һ趼ֱʡˣֱȥҽҽ֮󣬳ѾˡҪҽ˿ڣ˽
ʱض˴Ǿ̵ۣ:ǾţЩǵúңҾͷ㡣
ţ֪ˣ㡣˴Ǿŷܴ
Ѳͷ:Ͻߡ
ܲˬ飬ʼЩƤƵӣԸ:֪ˡ
һ뿪ҽЩʹˣ洸߹۲鿴:ȡ
Сü¡
˴Ǿʿˮ:ˣˣ
û¡
ҽ૵:Ŷ֪
ðɣϱûʲôоģԴҽ˵ˡֺͻȻоЩ΢ʹͽˡ


401 401

ҽ˵Զ˰ģθ֮˾:ȵôʯ࣬Сһͻˡ

ûʲôⰡΪʲôҪʯ࣬ͻȻǶʱ䱻ʯ֧جΣ͵ش˸飬¶ʹ֮ɫ:ܲܲʯࡣ
ҽһڻؾ:УСѵҰ£Ҫʯࡣ
˴Ǿĥĥ̲סĳ:Ѹ磬Һ㣡
һһϴĳ䲻˸磬һµӣôһ£ðˣ
ȽϵĴǾŵʹͷĺһֱƳһ
Ѵ綼ûע⵽
ѼװɤӲ˼ɳƺһ:
ع񣬰ĿƳ:ʲô£
ҡ
û˵꣬:ѣ֪ҽ֮ǰ£˵ϣܳ˵˵һҪȥǾŵôˡ
򴽣Ҫѹ˴Ǿװʹ¸
㵹ǸϽ˵üߴ
Ҵȣȿȡʲô¶ûУңҲֻǵ뿴ҹúòãֻΪ˸и˶ϣҸе鶼˵ˣңȷѾϲˡ
ҲҵذѶסϣֱӶž:ѣҲ֮£ҲûҪһ㱨ҲУ岻ʲôϵԺҪҳϣҲ뵱ˣҲԺΪ˵ΪˣԺ󴦴ҡĪ˸ˣֻҾûеҪһŮĳ㱳ԣԺҪơ
һ˵꣬Щ᲻ȥڴ̹Ȼһ԰ѻ˵ĺã
Ժϣ㣬ң㻹ѹϵĻ
ѻ˵ôǾҲһֱ˵жãѡԲԿ
Ƕˡ
ϲͣϲãΪ˵ӱ˽ĺãɲҪ
ϲԼȥϵĺãһȡ˵뷨
ؼ˵ÿһ仰ãſڵ:Ժ󲻻᷸ԲøһᣬʹҲܾܾҶ׷󣬳׶˵ѡ֣Ҳ
򴽽ǣν:㡣
תȥ
һŤͷû߳һ㿴˴ǾűʿţС߳
˴Ǿһ޿
ǡֿԡ
Ǿšû뵽ôأѾ´ʯˣⲻǸպûãӣۿأۿϾҪ޳
Ż˹˴ǾţִӻʿϷο:㣬㣬ҽ˵ˣⲻֻҪȥͿĨҩУ֮ԴʯǷֹȥ·϶ˡ
ֻҪһصңʯȥˡ
ҽ˵ģҽûʿ͵͵˸ڣֻҪصҾͿһãʯȡ
ֻһ뵽Ҫ鷳Ķϰ࣬ͻ
ģԣֻӣ۾ȵؿŹ˴ǾţȻЩ˵:Ǿţ㲻ƭҡ
˴ǾеؿŻ㣬:㣬ҡûƭ㡭
ţðɣ㡣ڵͷ
˴ǾŻ˿ѻƹȥˡ
㣬̽
ȽЩ˵:ûʲô£ͷ㡣ˣǸϽȥɣ̩Ⱥ̭ˡ
ѵͷֻ̩ȺԹһԵˣһ˿ŵꡣ
򴽣ԲϢֻسϡ
߰ɡ
š˴ǾӦ
Сذϳ
˴ǾŶкͽȵĿ»ص˵̡
һ·ϣ
ȥˡ
̩ſӭǣ˴Ǿӯûоù̩ǼôҸ¡
Щˮᱧ˱̩磬:̩磬ҽ֪ôá
̩ͻһȦˣץץͷ:Ǿôһ£
ȥһ£а
ɫҲƲϼãʼ:֪
̩ܵ⣬ĿƵһȥĽûڣȸһǲѺõ
̩Щί:һû˵
:죬Ҫʣʾǲ֪
һ仰תͷ߽
°̩һͷЩ˵Щʲô
ıӰ͵͵˵:һû˵

̩ȷʵЩ㲻ôˡ
ö˶ˣͻȻʯϰĹ˴Ǿš
̩ʯóһʱ䡣
˴Ǿʵܲˣ̩һ:̩磬ǲʯ񱣡
̩:ʲô˼
ĬĬ˾:˵˼ҵʯ˼֮:Ϊʲôʯóһʱ䡣
̩һ:һ¡
գ
˾:ѵʯ٣



402 402

˵꣬¶һ쳣˷:ҪҲȥԣ˵׼ϰҳ٣ʱҪúһ档
ͳÿ׳յŰ̩Լͬ:׳ա
̩:
ҡҡͷ:ϰʴȵһ𣿡
ʴȵһ棬ڴǾֹ˭ˣ
һ仰ݰ̩:زͣ̽
̩ͷЦˣ忡ת˴Ǿ:ǾôŪˣ
˴ǾƵЦ:û
µȥѸ硣
˵⻰ǿЦһóڿЦ
һ䣬˾ͶЦˡ

ʱ
˴ǾʱյԷϢ
ʱڸ˶˿ȣֻǸоڿڴϵֻһ£ûˡתʱֻٴ¡
˴ǾŸæصΪΪԱòҪп˵£ֻ
Ҫ棬Ҳǵû˿˻ֿ߽߲һᡣ
Ը롣
ϳԶٷ
ʱ˴ǾԺһ仰:ڷǼ鼴
һ:ڷǼ鼴׼û£
нâ:㲻ϾҪѧУˡ
ǰ˴Ǿŵͷ:ôͻȻ
Ը
˴ǾԼʯ:Ҳȥҿ̫ܲ㡣
:
˴Ǿ򴽣ֻȣƬȥ
ʹ
ˣԶƬ˻ᣬʵ:ôŪģ
˴Ǿʵ:װģʵѾûˡ
Բ˵ʲô:Сȥ㣬ȥ
˴Ǿգգ:Ǿ𣿡
ǡԿٴ
ĬĬ:㲻¹ڸߵױӰ𣿡
ü:ƺĵ¡
ô᲻ôױ֣ҾͲȥˣԺеǻᡣ
˳ĳèȥ

룬ôͻȻӦСɰˣ
㲻ǲͬôƲƲ죬͹ȥ
ţȷʵϾֻèһʱ䶼ǳҵģҵģԺˡ
˴ǾŴס:ˡǰˡ
šԻظܵƺصʲôѾνˡ˴ǾͻȻһĻϤ
ԡһֳֻ°˵ǲʲôҪ˵
ãŻϢ:ţȷʵ
˵ɣҿš
һ㡣
˴ǾŲ֪ΪΣͻȻĲЩ:һЩϢɣ
һ䣬˵:ǻ£Ҫࡣ
Ŷ˴Ǿ˿ؼάƣϢط˺ü飬֪λܲ˵ġ
á
ǡϼ
ԴĿ:ľͰҲһ
𣿡˴Ǿ:ȷԣ
ԡȷеظ
ͬܿظ:ţϼ֮ԾûظϢ
潪ˡ
˴Ǿžһֱڳ͵ʺϣֻƿţײӭĽ
˶ԴûŶԷֱֱײһ飬ԡһ졣
æһ׷ü
˴ǾſŶͷ㡣
Ҳ෢Ķͷ:ǾţһΪ档
ûôע̧Ź˴Ǿ˵:ˣǾţպҵȻҪȥһˡ
ʲô°㣬ҪҪ㡣
˴ǾŴ˴ʱǸ˻ϳ˴õĿȣʵ:˭һԶôࡣ
ҾҪ˵£ѧµġʯȣ壬ٺܿ˵:ˣð̩һ͹ȥͺˣڵ
˵׼ϴõϷŽС
˴Ǿ̧ͷɨûκζѸ磬ͻȻЩƣѸôһһأ»ǵһЩźá
֮󣬽ֿóȫñһݸ̩磬һԼϡ
¾ͽˡ
˴Ǿŵͷ:á
ȥͻ
˴ǾߵԱ£:Ѹ磬ôһ£ȥ
йâ԰ȴüǺн֮Բȥ:ѧУ
ȥɡ

˵꣬ɵ뿪λվǰ˼չǣص:ǾţŮĵϲʲô
ܺ棬ѾһˣΪʲôǰܾˣ˼⡣
˴ǾѧѸ˼ͣסһſվŵѸ磬Щ:Ҳ̫ÿϲĶһҲ֪ʲô
ϵʱҸˡѲԴֱֱԶ:ǣȴҲ͡ңң仰ʲô


403 403

Ȼ˵ʹҲ׷ȴ㣬ǾýʲôҪʲô
ʵ⻰ܺ⡣
˴ǾЦЦ:Ѹ磬ϣһֱԻãֻǵ춹ġʵҾûڸˣңϲϲ˵һֱӸ𰸡
ԣڸѸᡣ
ת:˼
ȻˣҪǲϲĻΪʲôڱ֮˵
Ŀһת⣬һνΪõĳ˼С
˴ǾŲȥŵѸ磬Щ飬ܰľֻܰﵽˣʣµĽԿѸԵˡ
ת߻ع̨ϡ

궩ϻ
ʱ㶵վſڣƺ˶û
ŴӴԱܿߵǾԱߣɨ۷㶵ĳѣʵ:ôˣ
һᣬô˾ͱɵء
˴ǾǴŵЦ⣬һȳһյؿ:Ѹ顣
ô񡭡૵
˴Ǿ̧ͷ延΢΢һЦ:㣬ûпգ
̲Цһ£ص:û
ҪҳԷ˵СɰҪһȥɣֱӰСɰⷿȥ
Ѳʲôɣ
û㣬˵ˣôãҪ˴Ǿ˵:Ȼᰡ
УҸһȥ΢΢Цš
սŴſڽĳһƨǸ:Ҳȥ

һ:ȥ
Ǿֲֻ
ұ㡣ͷҲû̧Ū˴ǾŸ˵Ǿ仰ˡ
ٳٲϸжʹԸᣬҲеȲչʧһ졣
:ȫ
ò˵ĹϵЩ˴ǾȻᣬҧЦ:û°㣬ȥѣӦⲻ󡣡
Ѳ̲ؿŹ˴ǾЦһ£ûлش
Ǿŷ߶𣿡ͻȻʶص⡣
˴Ǿǳ˳:Ὺǹȥ
ðɡЦš
˴Ǿæʱ͵͵ԷϢ:ԣ¸˵
룬ͬѸȥǰ̩綪Ҳ̫áѾ̩綪һˣô˵Ҳô
ԾþòŻظ:˵
һѣҲһ:Ǿ͵°ɣ
:
뿴˴ǾŸʲôá
˴Ǿ£룬˵:ϻҵ绰ʱ򣬲һϲһ㣬Ҫһȥ˵ҲҪŹ˽˾ۻİɡ
Ǿһ˽˾ۻᡣ
˴ǾŸտʼûӦŶŶعִЦЦ:á
оЩԸĻ:š
˴Ǿűȥһ̩˵һ¡
̩磬ûգ
̩˵пգͻȻǰ׷˲磬ýζҲֻϲʱ俴ⲿ磬Ϊһٷʱ䣬ҡҡͷЦ˵:ˣǾˣһϻȥ磬쿴ˡ
˴ǾҲЦ:аɣһ𡣡
Ҳǵһμ̩

°ʱ
ǻڴɨ̣һͣǰ
ӳ¥˶ţƿ߽
˴Ǿ̧˿һû¥˧˲١
¥ȿ˵:û°ࣿ
˴ǾΪʯһԣ̯̯:ǣ°ˣǻڴɨ
ָָ:أ
˴Ǿʼ磬ƳԼ:أ
¥ЦЦ:ȲѾȥʯ࣬ôȥŪȥˣǵжϲ
˴ǾȤһۡ
סԼߣ˻֣û˵:ҵߡ
Ťͷ򽪻:㣬߰ɡ
ӹ̨̧ͷĿ⵭ɨǶһ:ãϴ־ͳ
ȵһ»㡣
¥⣬ڱϣִһͷ:Ҳż
żֲ
գ˴Ǿص˵ͷ
ֻϴ˱飬߳ʱ򣬳ԭһԸ̩죬Ƴ˽һۣĬĬ߿ˡ
̩ͷ˵:Ҳȥˣ
ѿһãȻİ̩䣬ûȥ˵ֻǵ˵ͷ
̩˶٣·˳ѵȦס
˴ǾŲ֪֮䷢ʲô£ӻ¼任·֮󣬾ֻ̩˵һ仰̧ۿ˿Ƕ:԰֮ǰѾ˵ˣҲҪҪһȥ
̩˿:ҡ
ֹסͻȻĬ:Ҹоұƭˡ
ѵ۾ιһЩĹʣ
˴Ǿǿ̩һӵı׹ǱѸƭˣغӡ
Ҳﲻ̩ˣֻھϰο̩磬ϣ̩Ժ󲻻ɵѸƭˡ


404 404 ȡ

ûһ͵ԤõĵطǣSоŵһĲ͹ݡ
¥ͣʱһӱϳطΪǳ֮⣬˵͹Ҳ˹ʶʦĿˣҲǷǸ
ҲֻϿͼƬܽǣΡ
̾ذͷת˴ǾţС:Ǿţҵ
˴Ǿһã:㣬˵ʲô
Ǿšգգ۾ҾΡ
˴ǾԣЦЦ:㣬˵ʲôôһҲû
ѵ˾仰:һָ߼طΡ
ҧһ:ѣвУ
ó˵̫ˡ
ѺЦнâ
˴ǾҲЦˣ:Ҳøһָ߼ĵطҲǵһ㣬治Ρ
Ĭ
ͻȻ̧ףǼؽקŹ˴Ǿŵ֣˴ǾԼеʹУ̧⿴򻶽㡣
˷ܵ˵:Ǿţ֪ط˺öΣһֱûΪ̫ˡ
䡣
˴ǾŰ˿Ц:㣬Ҳ㱻ˣΪôˡ
ԭֻ£ಡҪųˡ
֪˵仰ĳһῴЦҲ˱ĳ˿ЦĽ֡
͵͵ѣȻǣĿҲ
ƲƲǣת⣬һľ
ⲿһլԺӣһŻר˴ĿĻ԰˲˵ֵĻ˴ӻ԰߹ɢ㣬ʱá
һ̨ܼܵͤ¥󣬼ɽˮ鿣һ⾳
֮ǰԾѾǰλá
Ǵһ߽һ·װķԱõĿȥ
Ͳ͵ĵطӰ֮µĲӣزˮǽˮͲ͵ĵط˴Ǿźͽһۣͬ˵:Ư
һ䣬ԼͬЦⲢǳЦǴСֵ˼Ǳϵıס
˵СĬǳ졣
¥˵Ƹ˴Ǿ:Ͼ͵⣬ȵ㰮ԵĲˡ
˵͵ĺܼʱһӾŮΡ
ֹһ˰ɣ˴ǾԼûô򵥣գգ۾ӹ˵תڽУ˵:㣬ȿЩϲԵĲ˾ͺˡ
ϸһ˿ǣŲӣ˴Ǿţͷչȥ:ǾţеǸѣSеĳλҹӰɣ
ɡ˴ǾЦŻشĵذλ
к:ôû˵
㣬ȵ˰ɡ˴Ǿͷһʱ䲻֪ô˵
һ£Ӧþ֪ˡ
ŵ㡣
šðɡ򿪲˵۸֮ʶҧסС˵:Ǿţù󰡡
ȷǾſǸһǸ
˴ǾЦ:㣬ϲĸ˾͵ĸİɡ
Ų˵˰죬ĸ˺񶼺ܺóԵӣһʱͻȻҲ˵ѡĸ
˴Ǿſͣ˺óһʱ䣬Ҳûжͷ̽ȥ㣬ôˣ˲θ𣿡
ҧҧ´⣬Ʋ˵:ǾţҾĸ˿ܺóԵӡ
û˵
¥رʿؽǵһ۶û˵͸Ա:鷳ȸһݴбţҬ֭ƤţһǵƲˡ˵⣬ͣ:ǻҪЩ𣿡
šҧŴʹԴ:ûˡ
¥յݶӡ󣬶ܹ
¥һͣҲǵĿζ˽⣬˼ݲˡ
֮¥ӻǸԱ뿪
һӣԵЩ
˴ǾҲ֪ʲôʱᵽһ뵽ֻ
óֻԸϢϢ:˰ɣ
˴Ǿָֻϻȥ:ţ¥Ѿÿ˵˷ݲͣ㻹Ҫòܵ
˵:ţҪһʱ䣬˾ȳԣҺܿ͵
˴ǾŻص:ã֪ˣ·СЩ
źһһЩĹ:š
󣬹˴ǾǣֻŻذ
û˵÷ΧΣҴǾĻʱ䡣
֣ǾԱߣͷָֻֻϻúܿ죬Ӧڸĳ죬Ҳ֪ЩʲôǾŴǻֻŻذ
һ룬˴Ǿű㳯
㣬ôˣ
űӣǳһСڣҡҡͷ:ûĻ죬æ
˴ǾŵͷԻЦգգ:ѸҷϢ˵Ͼ͵ˡ


405 405 ȡϵУ1

΢΢ͷֻͻȻһͬͻȻס˺˿̾ԼǾźܲʣǾŶЩӦúܺãҲƺֳ档
ͬͱ΢ֲһͨĹʣûĳ棬Խ뵽⣬Խҧԥһ£վǸ˵:ǾţǲǾҺܿЦ
ûС˴Ǿ֪ﵣĵʲô֣ǣסЩ:㣬˵ģҴû
Ҷһˣô۹ȥ㡣
˵ˣôá
̧ףĿ⾼ؿŹ˴Ǿţͷ:š
˴Ǿ򴽺Ц¶Сƽ˷ݿɰ
͸ˮĻǽ԰пȥȻڲ԰Уһ޳ӰӰ˹
ЩģӰϳ
ˡ
һֱĬ¥ͻȻһ䣬ƳĬ
䣬ˮӰ
˴ǾǣȥһʮŵȹɫΪǳƣȹý˿߹ճͼŵŮ˿Եĸ첲Ĺϵ
˴Ǿ£е㲻֪ؿǶˡ
ǸŮҲʶһĽΪҲֻǵһۻᣬƺû뵽˴ǾҲʶˡ
΢һԣ֪˴ǾŸԸʲôϵ
ڼҽ̺ʹСţȳ¶һĨ̸ѺõЦݣԣ:Ը磬û뵽㻹ˡ
¥벻ҲŹˣü治Ѻ:ôҲŹˡ
磬ǸԸһġ
üҲ΢:˵ˣǵľۻᣬֲʲôèμӵĵطʵͻȻ֪֪ϢԢ⣬ֲ֪˭˵ģиۻᣬһֱҪһȥ
̲ס˷ۣ⻰һ˵ֱòУʲôˣ˵ôһֱΪ˵˾Ӧʵʵһԡ
Բ̫ʱ䣬ֻǿͷϴӦ
Բ¥ҲûʲôʵģĿת:أ
Ŀɨ:ͣϾˡ
˵һ䣬԰ִԼ첲ߵ˴ǾſճλӣһƨȥҲвԾ
Լ˦һԣŬ죬½ţмҡһԡ
û뵽ҲˡЦһ
˴ǾŲԼһˮΪԼŵع˹˺
ʵһڽȴޱȴ³¶ĵĿ⿴Ź˴Ǿš
˺óһᣬܾЩθڣ򴽣ŲߣЦ:Ը磬ȵԵİɣӶˡ
ȫһֱӽ
˴Ǿţҽһѣ
ԱҲһʱˣѾͷһۣԼ߸סˡ
⺢һΪ뵽⣬̲ס𴽽ǣòС
˴Ǿڲô˼ҶѾԼ˵ˣ˴Ǿҧҧ´Ի˵:㣬˵Ǹˡԡ
ԣԾظһ飬գգۣ֪طӦסԼ:Ǹ
Լ࿴ۣͽںϿǸԸǰصһ𣬺ͬһˡ
ſ˵˰죬Ҳûѻ˵˿ڿˮק˴Ǿŵĸ첲૵:ǾšһΡ
SŵһĲ͹ݣۼ˻ԡʲô
˴ǾҲЦ:û㣬Ǹʵر˵Ǹ֣ò̫ʺⳡ˵ʣزһ˵Ļ˻ȥĿڵ:Ǹԡ

˼룬˫ۣһͷԵڹ˴ǾŻ:һΡ
˴ǾգۣͷͻȻɵĻ㣬Ц⽥Ũ
۾Լûιȥ뵽⣬;ԼЩӲͲڣ΢θɿӴǾŻͷ:Ǹȥһ䡣
㣬Ҹһɡ˴Ǿվ΢Ц׼͵Ļ㡣
һɡһʼϲԼŮ:պҲȥһ䡣
˴Ǿ뽪:
ſǵĽ˴ǾŵŻĸ첲ߣֻ½һɵ㶵վǡ
Ҳŭǡ
һ߽䡣
Ҫ䣬Ϊ˴Ǿ⣬Ÿų
˴Ǿߵһϴ֣æȥмضž:벻㻹Ը硣
˴Ǿ̧:ȷԸң


406 406 ϲ

ɫ΢
ˡ
˳¶Цݣֱӽĳ˺:Ǿţǳȥɡ֪ǲһֱڷƨˡ
˵̧꣬л˻ӣӡ
˴Ǿŵͷ:á
Ҫۻأһǰ䣬ŭ:һû˵꣬׼ߡ
˴Ǿüǣ:˭ΪʲôҪģ
㡭㡭ָ̧֧˰죬Ҳ֪ö˵ʲô:ҡ
˴ǾŴ˿ܲȥֱӴ˽Ļ:ûʲô˵ĻǾͻȥˡ
Ĭ˼룬תͷ˴Ǿ:뿪ԸɣֻẦ
㣬߰ɡ˴Ǿſ˽һۣջĿ⣬𻶽뿪
ýֻں˵:˵ģԸ뿪SУΪʲôΪ֪SУ˴Ǿţ֪֪ǸɨǣӴ˶
һ̣ٵĽŲͣ
˴Ǿ͵̧۾ŴҪ֮ǰĸ䡢:˵ʲô
ĪĻţ񲻸Ҹֱӣô˿̵Ĺ˴ǾŹˡתͷһ룬˴Ǿô˵ҲһǸŮģܴܲʲô£һ뵽⣬˿ҲЩӹ˴Ǿŵŭ⣬䳰ȷ:ѵ𣿡
˴Ǿ߬ȭͷĥĥ:˵һ顣
ЦˣΪ˴ǾǸ׼ŭˣû뵽ȥͱ׼ŭ:˵Ǹɨǣ˶ᱻ㺦
ž˴Ǿ̧һ˦ϣСֺӡʹݺݵһ:˴ǾţҴң
˴ǾŴһֱߣ:ⲻѾˣʲôҵģʲô˵ʲô˵
һƣ׼˦ȥ
µİ۾ϣȴһ˦ٳûȵһơ
˴ǾŵֱͻȻֵקסؿ˴Ǿŵ潭µһ̸ѿҪϸһͻᷢ۵׺ġ
Ѵøɳ:ô𣿡

ԲԼקЩɿ֣ѹ˵:ôһ£
˴ǾޱؿһۣŶڵ:˵һٽѵ𣿡
Ը:֪ʵĲ¡
˭˹ʲô£Ͳںֻںһ˶ѡ
ǲ˼ֻ¡ջߣ˳:㣬һٰɣûʲôθڡ
֣ǵؿ:Ǿţû°ɣ
˴Ǿҡҡͷһȿ޻ѿЦԼЩ̫ؿǻһԾ:û£㣬߰ɡ
Ǿš͵ͺ
ܵĴǾţǸŮ˵ûô˵ͲҪ˵˵˾͸ô򣬽ΪȽϻǶվǱߡ
˴ǾŴü˵:㣬뿪
׹ͷ:ãھʹ뿪
̧ͷһۣѲ˵Ǹʱ򣬾Ϳ˴Ǿ̧׼Ҫˡ
վڽǱߵģȻվ
˴ǾмؿѸһۡ
˴ǾšԽס»˼С
˴ǾųĬ룬ͷҲû̧˵:߰ɡ
š뿪ǡ

ǾţȺȿˮɡ԰ĳΡ
лл㡣˴Ǿ̧ͷӹˮ˿ڣ˿:оˡ
Ǿš򴽽ǣ֪ò˵
ԣ˴Ǿգգë:ţ㣬ǲҪң
ûУҪȥ𣿡һԶԶĳѣջߣ˵
˴ǾŰκ:㣬ܲȥסһҡڲ̫ȥ
á
˴Ǿ̧ͷֱ̧סͷƵ:㣬лл㣬ҪңҿǾͱˡ
Ỻ:ɵѾͷ˵ʲô
˵ģղҵһֱڷҡ侲˵:һְ
һһֱ㣬Ǿšο
˴Ǿ¶ԻЦЦҲ侲:㣬ҹǴ绰
ͷ:ãȥ˵һ£Ȼȥ
š

鲻Ļ¹Ʋʺصҹһ
ҵĶµװ˼
˵Ļһܵġ
һǣֱֻ֣ųģƫˣһ׺ĸ߹ȥʱ򣬳ѾͰֹˡ
̧:û˰ɣ
:ǾŽҼҹҹȻȥɣһͻȥˡ


407 407 ϲ

ţҪ̫´ҵ绰΢΢ƫͷŽĲ˵
֪Գ΢΢ЦţȴȫǵĴǾŵ¡
ûãһ뿪ˡ
صǾߣҲǡô˵绰Ҳ֮ǰĺ˺ܶ࣬״̬Ҳˡ
㣬ʱ䲻Ȼȥɡ˴ǾȻһЦ
Ǿţ㡭û˰ɣ⸱ŵˣ⻹֮ǰһٻܲ²ó²Ǿʲô
˴ǾŴ΢΢򻶽㣬³ĸ:û£㡣
Ҳ֪˵Ļ˵ٵģҲֻõ˵ͷ:ãǻȥɡ

ߵأ˴ǾŻϽݹЬð˾:ǾţҪҪԵ㶫
ϱûԶ˴ǾŴɱĶӣ󡰹ؽʵ:ţԵͺˡ
ã֪ˡѰɳϣת䷽ȥ
򿪱䣬ȴֱֻʣ¼֮ǰġ
ɿһϱ䣬ԴǾ˵:ûгԵˣȥСЩԵĻˣǾţҪȥϴ軹Ǹһȥ
˴ǾҲû룬ͷ:㣬Ҹһȥɡ
ǺáֻȥǾһֻЬԿת˼ȦŰγߵ¥ݿ:ǾţûʲôرԵģ⸽ҲмҷݣȻ㲻ʲôŪĶǺܺóԡҲڣԷĻȥ
պ㡣
˴ǾŲ̫һֱһط
ţá֤ʴǾˡ
˴ǾͻȻһץץͷһεؿŽ:Ŷˣ㣬֮ǰӦСɰ͸£ȫҸˡ
ΪʲôҪ£ԭֻСС£ظ˵:û£û뵽ѻԣҲϲС𣿡
˴ǾŴ:֪֮ǰͦСɰġ
ټϸոһĻôӣ֪ȥ˻ԴСɰ
ͻȻЩûڣôȰСɰ֮ٸüǣôڶûˣ˵ˣҪ뿪Sˣ뿪ȥģ
ʶԺпܶһټԣĳʲô˰ɡ
ҧҧָףԻ˵:㣬绰ȡ
ڰ:ȥȥɣȽȥ
á

˴ǾҵԵĺ룬ͨ绰
绰ʮ󣬹˴Ǿ񽥽ȥǹЦ˵ҲǣҪǻҲһ绰
ʧҪҵ绰ʱ򣬵绰ͨˡ
ͷ:ˣ
˴Ǿ򴽣֣صظ˵:ԣҵĲԣ㲻ܰѶҵŭⷢйСɰϡ
绰ͷͻȻĬŴЦԻھۻǱߡ
ƺ˿·ûãŴܱЩӵ˲:绰ֻ˵£
˴ǾŻͷ㻹û
ţȻأ
͵Ц:û˵һ£
ûСնصʵУǽ£һ˵һ:ԣ·СģҲ
СԵЩͳ
˴ǾӦ:Ŷ˵ɣš
ԳĬ£˵:Ҫ뿪Sˡ
˴Ǿ˵:֪
ţԲ̫ȷеʵ:ûʲô˵
šɵ:аɡ
˵
뿪ˣСɰô죿˴ǾͻȻ뵽ص⣬Сɰô

üģƽ˵:У
ûˡ˴ǾŴװͿ
һ̣򴽣ֵ:ԣ·Сġ
㡣Գ˵
ŵ绰ȻԵܺһʱ֪ôӦ죬˵ʲôú˵:Ҳ㣬ɣˡ

˴ǾŲûҵ绰ϸ룬̫嶯ЩֻҪһ뵽ʱΪ˽ôק֣;Щ
:ҪҪҸЩԵĹȥ㻹û԰ɣ
Լûѵ绰ҵ²˴Ǿ˵ǻֻʵϣ
ˣɣڻңʱַøҴԵģԼŪԵġ
š
Ǿɣȹˡ˴ǾƳ򵥵Ļ㣬Ͻ˵
á

˴ǾŹ˵绰õĶ˳ŴǾŵ˵:Ҳ֪ҪʲôҾ˵㡣
˴ǾŵƳۻеĴӣȻ˵˵㣬֣ͻȻЩⲻȥˡ
Լûȥæˣôõĵ绰
򴽣˵:㣬ðɡ
ЦЦ:ذ
˴Ǿץץ:㣬ðɣȻҹⲻȥ



408 408

룬еĴӸ˴ǾţЦ:УãϹⲻȥҡ
˴ǾŵͷЦ:лл㡣
ס̧ؿ:Ǿţϣܰҵһ֮˵ллֶ⡣
˴Ǿųٶ۵ؿŻ㣬ִۣܿЦ:֪ˣ㡣
š͵û˵
Ĭػصⷿ
˴ǾŸѲ˷ŵһ˽˷䣬ʱһ׸ɾոµ·
ֱֱس
ǾţϾʹװɣҲʹһΣϴɾûˡ
á˴ǾŽӹ·
ߵڣ˴ǾҲҪȥæ·ɳϡ߹ȥͱ˳:Ǿţȥϴ衣
˴Ǿ̯̯֣ε:㣬һúܲ˼
Ѿ鷳ˣû뵽һæҲﲻϡ
һ˿Ӧ㻹ϴȷԾͺˡᣬСһĿǶ˵
˴ǾûûޣЦһȴ˵:㣬»ʱһٰҺȻһMк󣬾Ͳˡ
ͶЦŵ:УҴӦ㡣
˴Ǿ·ԡȥߴ˵Уð̵һŵ˲ζ˴ǾŵĶӸˣӣϡ
ʱ򣬽Ѿò˶˵ϵ
˵:ǾţԷɡ
˴ǾûоܾͷԱߡ
ҲܲϱûԶĶӣһһ뷹˴ǾſαϣŹĶӣص:㣬㳴Ĳóԡ
Цʰ꣬˴ǾҪæƳһֻۣðջȥ˾:㣬ģܸҴ֡ҪʲôԼˣһøˡ
ʲôˣҳţʲô⣿
⻰һǵù˴ǾֺǺǵش:ûû⡣
ϵֻһ졣
˴ǾŸʹ˸ɫæ绰ߵ̨:ιԡ
ţѾڳϡƽص:ѵַһ¡
ŶŶڸ㷢˴Ǿ˼:¥𣿡
:ţ˭
Ŷɡ˴ǾûӦҴҹ˵绰
˸ĵַ
ѻλñ¶ȥˣΣǱһá
յĵַ:ʮӺ󵽡
˴ǾʵĹʲôʱ򵽣ֻ÷ܻ:ţ֪ˡ
ԶظϢЦЦ֪ƨ
ûһᣬط·ȥԡҡ
˴Ǿ:㣬Ȼȥ¥¡
ԡ̽Դһ:ȥ¥¸
ҡ
ûȥʣ:аɡ
ͽԡˣûһᣬˮ
Ŷʮӣǰȥ¥¸
ܿ죬ԵǸλã˵绰
˴ǾҲԤ⵽Ի绰½ͨ:ǵңϹȥ
:֪

Ǹַ˵ԶԶҪߵǱȥҪҵ·̡
Ǳи·ƣԾͣǣԶ¥û³
˴ǾŲ֪ԼԲ֮ûˡ
߹ȥʱ򣬲ע⵽»һֻèϸһٻԼоеСɰ
˴ǾŶֻèƬ̣Сؿʵ:ǡҵСɰ
Կ˼ֻèԶˣû˲٣;úЦ˵:ûСɰ
˴Ǿɫһ䣬Բǰһ:ԣҼСɰ˰ɣԲֻèڲҡ
ûôġҡͷ˴Ǿţ˵һ̵ʵ:ҴӲè⡣
˴Ǿʿˮôֻèֻ̫
Сɰؽлһ
ڣ԰ٷְȷСɰˣ˴Ǿźذҿһֱû˵Сɰôһͦ󡭡
ôţ˴ǾŶҪ°ͣȻⱾһʱڰè֣ôû°Լ֡
ʣԵı˱䣬ɭɭĿⶢСɰЦ:ܼ򵥣ֻҪѷֳ֮
ֻèסʱ䣬ϲķŪֳ࣬ܲŹ֣
ˣȷϲè⣬ȻһΪԼĵ»ꡣ
СɰܵĶ⣬̲סӣȻôҲô֡
µûʡ˴ǾᱼͻȻμǸСɰ


409 409

ǡԵüüΪÿȴȽҲȽƫ֡˴Ǿŵʱ򣬱鵽ûʲô仯ȴǱĶҪ͡
¥ҷģһμԡ
Ȼȥˣ
˴ǾŲ̫ȷûҪ˵Ļʱ䣬ſҪˡ
⸽ûгԵģͻȻʵ
˴Ǿԥ£˵:Ӷ𣿡
ţûԡ˵
˴Ǿü:ϲǸһˣôŶӡ
Գʵص:ĳ˵ԭ򣬺ûθڡ
˴Ǿҧҧ:ҲܹҰ
ţ֪Կƽص:žţԲ𡣡
һ룬ȣǰһͷǰ˵:ҲǹңҴûϲһֱֻϲ㡣
˴ǾŬ죬Ҫѿ
˻ᣬһҲ̫󣬹˴Ǿžûżˡ
˵:һ뿪SһӣʱҲϵ㣬ҲϵңʲôѾȥСչ㡣
˴ǾͷǰӦ:Σ𣿡
Եʹ:ʱᡣ
˴Ǿ⻰ؿںЩʹУʶץץ·ҧű:Ҳ˵Σգ
̧ףĿԡ
Զ£ûлش⡣
˴ǾŸקס·ۿģ:ԣңǲǻΣգ
ĬţҲʹźܴܻΣգͻȻʵ:ᵣ𣿡
˴ǾżֱҪˣᶼҪԼЦֲ̧ᣬû˵:ᡣ
ⶼôܻ᲻
Ժ˹:ͺãס˵Ļ
⻰˴Ǿ̧۵һ:֪˵ĶҵȻᵣ㣬һһᣬ֪ҪôͲҪЩ£Ȼˡ
ͻȻѹؿ:ҪúõĻҪǸҳ£һ㣬һӺ㡣ûԣ
Աܿߣ΢ŵӦһ
ֻͻȻ˴Ǿ΢üʾ
ι㡣½ԣ֪绰Ǹ˸˵ЩʲôǴϴظбɵ֪˼Ͼһͨģ˭棬ȥĵ绰
˴Ǿźɻأ˵绰ŤСؿ:ҲϣУ£ϣƽƽػ
ǣ̧ѹ˿˿ڣͳ:ţһ
ƽ˴Ǿõͷϵ֣ǿ:ٸҧĽ֡
ԱƽϵľٶЦһЦͰѹ˴Ǿſˣ˵ҪЦÿ˧׳һſֻһų˭Ƿһ
ĵص:ţҴӦ㡣
һЬ:㲻ҪӦҡ
ͻȻͺˣЩŵ̧ͷ飬ˡ
Բûôϡ
תƻ:㲻ǻûȥһˡ
ָָֻ:㲻Ҫȥˣ
ʲôذҸ˵ˣȻȥٻȥͷ˵
Խë˶һ֮΢΢䣬Ⱥǳûʲô仯ױ:š
˴ǾͣĿֱŲԶָָ:𣿡
ֱӰСﴧֵ:ãӲ
ʵϣڳڵ¥ӽ԰˼ұڻʱûǱ߿ͼ̫ˡ
û̧ͷǱ߿һֱԴ׼Ҫ뿪˶û֡
ֱŷӦ
ȥˣ˿һۡ
˴ǾǳһЦûʲô£һЦ¥Ȼô²ˡ
ڰ:þò
ƨŸռ
˵:¥ϳԱ˰ɣ
¥ôͻȻôʣСǿȥûʲôԾ˿:ˡ
Ǿͺá˴ǾͻȻĳһͷĻ
¥˵⻰ʲôʱͼһֳַֻèЩڳ
黹ûƽ˴ǾŶһ仰:鷳ҿһСɰ
¥˿Ǳġ

˴ǾžͽԭǼҷݣǱҪյˣڹ˴Ǿſధ£ϰֻôӦǳյꡣ
ֻһСݣֻҪ˷̣ӡ
һʱҲûôã˻ڵƬ̣ϰŽڵ̶
˴ǾԲЩҲֻôһ̿ˣץץ˵:̺ܺóԵģ쳢
ۣЦ:֪
˴Ǿ򴽣ֹ:ֲ֪˼
ζЩؽ˽С


410 410 Ҫһˣ1

ǽԴ΢䣬ָߵߵӣȤζ̧:ûԱ
˴Ǿӣ˿ڿˮ:е㡣
Բ˿ֻ̧̣Ա:һ̡
˲䣬˴Ǿŵı׽͸
ԴЩֱؿЦ:ôˣ
ù󣬹˴ǾŲŵ:Ҿϰ岻̫ġ
ϾǱҪʰصˣΪǵĵϰ᲻ġ
˫Щŵ΢УûЩЦ⣬ǿŲЦ֡˴ǾƳһۣȻЩ꣬˻:Цʲôѵ˵ò𣿡
Բɷϵصͷ:˻Ǯȥ𣿡
˴ǾŶʱƿ:
ôһ˵ͦеġ
ͨˣﴽЦЦ˿̣ϸʵ:ζ
˴Ǿǳ˳:ܴ仰ѵá
΢:ֲ񡣡
˴Ǿֻ³:ˣҲ˵˵ʲôҵҡ
ߵĵط
⸱ཱུģԸˡֻܿ죬ϰ¶һʵڹ˴Ǿϡ
̻ð˴Ǿź˺˿ڣû뵽ֱ죬֪ȥǸ³
Žţ̧Դ˴Ǿųʹءۡһ˳ʱҲ˲٣ͻЩʹ
üǣεƳһ:̵˾Ͳ³ҪӲţ
ûôĹôˣǵһμ
˴ǾЩԹصһ:ǻǹ㡣
ȫж
ʧЦ:Ұ͵ģ
ǡίص˵:ǣΪ⡣
ֲ㡣ͻȻЩˣôͷϣ˼⡣
ҪΪ㣬Ҳڹ󣬾ǡ͵һ룬˴ǾͻȻط֣ûʲôý͵ġ
Ц:˵ȥš
ûʲô˴Ǿſʼˣܿ˿
ļʱ䣬˰غŸ
ԱȺ꣬׼գŵذһԣƳЦݺǳ:žţҪǻزԺҸҸõһɡ
˴ǾƤʵ仰ʱĵײײشʹһ£ᡣǰЦŸ:Ȼ˵ڡ
ֺ˿ڣ֭ӦһҲ֪ǴӦ˻ûӦ:Ŷ
Ŷȣ̬Щ룬ֻб˲²˼ķݣû뵽ѾͷҸϷ˹:ҶҲӦûԣ㱾ͻ
˴Ǿɫ֮һ䣬Щغȵһ󣬰һԣЩأһƵû:ʲô£ҿ
ǰǱƤ˳˵ȥ
˴Ǿ:
νʼ磬һϵص:˵ġ
ȷʵһ̫ϲסǣΪǸطûҲԶ
ϲ𣿡
˴ǾŶ:˵ϲ͸ң
ЦЦ:ȻûʲôԵ¡
˴Ǿ̧:ҲϲЦ
ûЦؿص
˴ǾϿƽʱƦЦģüͻȻһ£ҲǴ뿪֪Σյġ
֪ΣգΪʲôҪӭȥ˴ǾʵڲԻΪ
뿪ʱǰС˵һ£ȥסͰȥס㡣ɨһۣ˵:߰ɣȥ
뿪λ
˴ǾʶסĶʹקסȻΪִʵҪѿСѾͷָһӴƤͻȻЩġ
:
˴Ǿ΢ɤ˵:ԣҲظ㣬һҪƽҲϣ¡
¶һĨЦ̧˿:ţҲشӦ㣬һ
㲻ܶѡ˴ǾƲƲ졣
Եͷ:ţѡ
·СģȥǱҪǵչ˺ԼͻȻͣ٣ãǿ˵:˵лĻǵøһظ绰ȻʵڲоͲˡ
ҪܻӦһɣžţѧҵǾ֤ЦͷȻ
˴Ǿֱ̧˫īҡҡͷ:ʱܹӦ㣬ҿԴӦҪܻҿԳԸһ𡣡
Դ΢䣬ö˵Ѿˡ
̫̰ģһĸıõĿˡ
ִͷŲ:ãһΪ
:һΪ


411 411 Ҫһˣ2

¥ǵǼ뿪ģڳֻ֮󣬱Щ⣬ڳ˯˻ᡣ
ֻԼԼмǵϽԻʱû˴ǾŸһӦ˯ŵʱ뿪ģ˵ͦĵ
Ҳȥʹԣ˴Ǿʲô˶òһˣǽһֱúֶܽû¶
Ǹ˵˾仰:Сɰݷǡ
Ժ¥ͰҪʵ¸ˡ
һߡ
Ҳóȥһ˻Ĺ˴ǾЩԾ˵ǸоǾűˡ
˱úܿġ
Ҳȥһ£ͬҲǣʲôûд
һ¶Ǻõġ
ǾѹһϵĴǾţС¶˿ĵЦݡ
ȻǾŲԸ˵˭£ȻҲȡ
ֻȽ𺳵ǣǾ˵˸ܡ
С˵ôдģȷȷʵʵطϡ
ģĵ
һĬĬ˾޴ʹ࣬˵Ҳ޷˵һ˶ԳֱʹҪ
ܡ
˴ǾŻǻᣬʱҲѾˣɳϵûһᣬԺ˯ˡ
һѵġ
ǴջĴǾš
۾˸Ƿ:ˣǾš
˴ǾЩ:Բ𰡣㣬ôá
˻ԴԼ˵㣬ڰֵ:ǲǣиϰԣһ¾˯ţ˯ŵˡ
˭ȥˣȥôá
˴Ǿͷ:һѡ
̫ѨǵһμôƤĴǾţ̲סЦ:ҲǿҼ˭ȥ˯ɣͦˡ
á˴ǾӦ
Ȼ˷䣬ȥ輸Լ˱ˮһش
ֵǣ֮ǰģ˴֮ͻȻٱ֮ǰ·Ĵ
˴ǾڴϷȥһӣʼվû˯⡣Ա߽˫ĻһۣҲ֪˯û˴Ǿûȥ
ֻû˯ʱǻš
ϸ:Ǿţ˯𣿡
˴ǾץץӦ:ţǻ˵ط˯š
ǣ֮ǰҲԼסûָо
㵹ƽ:ҲطǰҲϲ˯һ»˸µطһһ϶˯šˣҲϲ˯
˴ǾŸ:Ҳǣ˯˯ţ˻رѡϼҹиףһǱϿƣ˵ƾͻԤʾ겻˳˳
Ǳߵûֵ˵
гܿƣ˵ҲԤʾ겻á˴Ǿ˵
Ϊʲôʵ
Ǳи˵˵ǳҪصƣÿÿصƣΪȢܴŵǡŵˣһ˽ͻ⵽ıճɾͻۿۡ
Ц:Ǳ߷׺ְ˼ġ
㣬Ǳ߶ûʲô׵𣿡
ĬΣûаɣûô˵ЩҼҲϲҽЩ
˴ǾŲŵ̾˿:ǱڵˣҲѾʼôЩˣֻһ˻ȽעЩʵҾЩͦ˼ģÿҶϲŴһ֡㣬˵Ҫһ죬Ѿû˼סЩˣ᲻˾ź
ͷ:ᰡĪźҾЩͦ˼ģϲⷽϣҾ;˼ġ
˴ǾŻ˸ƣͷŸ첲Ž:㣬Ǳ߽ķô
Цε:Ҳ֪ûҼǰֻһѧϰʲô£Ҳû˵ˣǶͦҵģҼû֡ǾţǱߵķ׿϶Ȥ
˴ǾŻ:ţȷʵ
˵˵Ҳ
Ҿ͸˵ҽİɡ
ҲУ˵׼ܸϲء
˴ǾͻȻ죬ϸС:㣬Ҿҿ϶Ⱥȵϲơ
һȡ
˴Ǿͣ˼󣬲ŵ:Ҫ˵˭ȣҶϣܹҸ
ǴǾСˣ˵˵Ǳߵķô
á˴Ǿգգۣʼϸϸ˵:Ǳ߽ϻӵģҽǻᣬзҶǰޣ׼ʲôȥʷˮʲôܸɣʲôܸɣ֮ͦעЩġĶҪȥʸڻ֪ҽ죬ǷһЩõ¡
ôһ£
ʵҲʲô£Ǳи˵Ů޵зȥҪӣζȥһЩɲĶȥùˡǻΪҽûӣҽõĳڻȥ·ϱ̥˳
ǰɡýľ:Ӧֻɺϰˡ
˴ǾЦ:һ˵ģûӣһЩùˡǶʱҲͦҽģҽܵĸһ˸ĸ
кñ


412 412 Ҫһˣ3

˴Ǿ:ҲôΪġ
СšͻȻ˸ǳƺ˴ǾûȥӦһʱûӦ˰졣
һ:㣬ڽң
𣿡ʵ
˴ǾŲ̫:Ȼ԰ֻһǳƣûôི
źߡֵ̧㿪ֻ˵:Ѿһ˰
˴ǾΪˣҪ׼˯˵:ˣ
оҡҡͷ漴:ǣ֮ǰȷʵе⣬֪ΪʲôԽԽˡ
ܴŴĵ㡣
˴Ǿ򴽣Ц:㣬ǰûϲˣҲ㡭ţǸ㡣Ȼ˻ˣǾͲС
ЦЦЩʧ񣬺˴ǰ̾˻ᣬ:ţȷһ
˵:ھӸ磬ǰҾ䣬ѡͬѧҼҲûʲôںҵĴڣžɡҺãСںҡʱҼ˳ȥˣͻϣǡСǸûԿףÿѧصңȥšʱ粻ؼңλСȥҲ䷹
ٺͰˣҲûʲôҲˣǲˡ
̧ͷګګص:ǰεٻǵסʲôӣΣԽԽǲˡ
˴Ǿû˵Ž˵
ʵҺټ׿ڶ˵ллܾûҽ˰ɡ
ҲнͲˡ
ͷ:Сţҳμ㣬ҾøͶԵ
⻰˴Ǿգգ:Ҳǡ
֣ˣСţиҪ㿴
ʲô˴Ǿźص
Ȱ۾ϣҰѵƿһ¡
á˴ǾȻ֪ʲôذ۾:㣬ˡ
š´ͷĿأͻȻ˺һᣬ˴Ǿųذ۾һЩۣܿӦ⡣
ŻѾʰ˳ȾҲȡһνѵѸ÷źõĶԼڵĵط
һСѧʼڵıʼǡȡԿף⿪ĹӣӹóһسѿǱʼǡ
ţһʼѾˣڹ˴ǾУ˹Ŀ͵ضǱʼ:Ҳˣʲôû£ΨⱾʼǡ
˴Ǿõʼǵʱ򣬻еЩ飬򿪵һҳʼ۵ּЦˣóǻỶдĻãŤŤ񶼿˯һһر:׻㣬ǻдʼǵʱ󣿡
Ҳ̫ˣӦʮһң꼶
ۣ㣬ʮһʱ꼶ˡ⻰˴Ǿգգ:ǻŸ꼶
ұȱ飬ǻҲȫСһң·ݱ
˴ǾŵͷȷʵЩ˶硣ſǻвġ
ǰҲͦǻԼ
˴Ǿſֺ󣬾ͰѱʼǺˣͦеģϹ˻Щ顣
㣬ߵʱ򣬾û߹Ҫȥ𣿡
ۣƵ:ţպȥҽԺʱѾ뿪ˡ֪ϢǴе֪Ϊ֪ƽʱϵҲͦźѾˣܵ˵һ
̧ס˫ۣű:ɰҿ޲ˣǻͦģɺźžͻرôżҲҪ˵һɣĻûСѽͦġ
ȻЩѹ
˴Ǿſۻ㣬֪˿ܻЩѹҲʺ˵
Ψ˱˰ﲻæ
ڰƬַ̣˴Ǿŵգ΢:ҪֿңСţΪ۸㡣
˴Ǿŵ˵˾:ֻۻ㣬ôһһٴμ
ڰ:νɣʵټҲ֪˵ʲôˡ׿ڶ˵һ䡮ټ𣿡
ҲˣʵôãٴδػǼ¡ԣ˰ɡ
òˣô˵أЩԵʱˣͻ
˼룬ĿһɨǱʼǣ˺µһҳ˴ǾҪֹѾˣѾѵһҳ˺ķ飬ֻһ:𾪵ؿŻΪ
·һҲû仯Цһ:ҵܣҲѾˣѾθ飬ҾҲûʲôôˡ
˴ǾŻһʼ˺Լ˺ʮӣ˺ֽͨͨһУ˸ᡣ
Щ֮ģԹ˴Ǿ˵:߰ɣǻش˯ȥ


413 413 Ҫһˣ4

˴˳ֹ˵ơ
ûã˴Ǿǳǳغ:㣬Ҳ˵ܰɣ
ʲôܣ
Ż:Ҿ϶˵Ļ
ĬƬ:˵˵
㣬ǵҽԭ𣿡˴ǾƽҲġ
Щӡ󣬽ӹ:ţǵá
˴Ǿ:ʵ˵һҲûдۣɬص:ȷʵǸɨǡ

Ϊңǳ˲ٿ࣬Ҳܾ˱˵İۡһ̲סۣԴ𿪣βص:㣬˺ܶ࣬ܶࡣ
ұҲһܰҵļͥǣǸִͥݻˣְ˾·
˴Ǿֱ۾:ǶʱһֻܶһֻһȴСһȥǣҲҰֻ˴Ǿųҭ:ǶôãôǣҺǡ
˫˳ջ㣬˵ôˣӦҵģ԰ɡôһӶˡ
ץסǾŵֱ֣:ûµģһж
˴Ǿҡҡͷ:㣬Ҳ
ɵӣʱ
˴ǾЦ:ǣ㣬˵Ҳ硣
ͻȻ
ӦѾʮ˰ɡ˴Ǿ˵
ǡʲô˼ԣЩⲻˡ
Ҳ˵Ǵһġ
ͣסԼĻ
ãɵ:Сţ˵Цɣ
ĻᷢôƵ𣿽һá
ġ
˴ǾûٿޣĬĬת˲١
ڶǳźõķչСţҪ̫ࡣ
š
ϣ˴ǾһΣͬǣȻܿξԼˡ
˴ǾλصҪµţĸ˿̾վǰͬǣεʵڡ
ĸ׿ʱ˾
˴Ǿʶſں:֣衣
Ҫȥǳݣȴϴȥ˴ǾŸǣͨһڵϣ˫ˮ˳µ:֣裬ҶԲǡ
ߴĸ̸ȴʼնûаԹԡ
ֻҪžһܹƽƽͺá
衣˴Ǿʹؿĸס
:ֻҪǲˣҲžţȻͲΪ
˰:ţϣžܹǵġ
:Ծž׿˵Ǵ
ۿһҪ·˴ǾʹؿڣȻúѣҲ΢ҧŴƴҡͷһֱк:ҪҪ
ҪȥˣԼȴֹһС
ô죬ô죬Ҳϣ跢һУҪϽѹѹ
ô죬Ѳ
һ¡
һֱξеǵһֱ뿴Ǹˡ
˴Ǿ˳Դȥֻеһһ
ǲܿ
˴ǾĿתضˣʱ˴Ǿ죬ŵؿ
Ȼ
ԣ
˴ǾͻȻЩˣôԳ
ȵȡ
ΰɣ
˴ǾŵͷԼ޵ȷȷʵʵУô԰
⵽ôһ£˴ǾſЦá
˰ֹͷ˵:ǣ
ǰһǸЩ:С
ǼҾžţ
Եͷ:û
β΢:ðɣ
˵:ʱûҵǷģһҵ
һۣ¶οı:ǾͷˣҲڵľžһ˻òá
ü:ϣǺúûȻһ˾ͻʧȥȥĶ
ϿʼЩݣ漴ҡҡͷ:žδĻ̫ˣǲ̫ѹ
ҵ˼ǣҿЩծ񡣡

δӣĸĸҲǡֻҪҰŵĵطסţʱˣһᰲǼ档Խ͵
⡭
һ£ԱǸǼ棬¶ҪܽУ𣿡
˰ֹһͷм:лллл㡣
Թ
ξˣ˴ǾŴξѹڴ˴ǾЩ۵̧ס⣬΢΢ۡ
Ա߿ȥ˯ǵѾ뿪ˡ

ñ磬ҳʱ򣬽Ѿ׼͡
˴ǾŴ˸ǷŻæµĻ:㣬ôô硣
:԰ɣǵȻ˵ʮֵĳ
á˴Ǿ˿˾ζã㡣
óͶԵ㣬ܱ
ϣҲˣ㡣


414 414 Ҫһˣ5

˴Ǿһ£֪뿪ûУܲյϢ룬̲סóֻ˶:ԣ뿪ˣ
СţǾȥϰˡһ˴Ǿ㶵ǳ
״߹ȥһ´Ǿš
Žʵ̧ãȻŽͷ:ţʲô㣬û˵˼
˵:ûϵҸ˵Ǿȥϰɡ
ֻֿ˿ûκζ
ֻ˴Ǿ˵:ţá
һ·룬뿪ô磬ҲŰ˵ҡ
Сţôоɫ԰ǲʲô飿ڹϣ˴ǾƵƵ񣬽Щǵؿһۣԥ
˴ǾŰһҡͷ:û£һЩ顣

˴Ǿ̧˻һۣҲƺںЩû̫⣬Ҳø͡
һ·ͣͣҲڣϰǰ˹˾ſڡ
̩Ѹ綼ѾǰˣѾѵ̴ɨɾòˡ
˴Ǿźͻ㲻ɵվţǴɨС
쵽ʱ򣬹˴Ǿŷڶֻ΢һ£ǲ˲
Ǳˡ
ߵֿ⣬óֻΪԻϢû뵽Ȼ¥صϢ
ƲƲ죬Ϣ:˴Ǿţ
˴Ǿйоصػ:ţҡ
ޡ¥˵:֪

֪ǻ
˴Ǿ̲ס˷ۣ²۵:֪ң
˴Ǿ˺һ:뿪ˣ
˰Σ¥Ż:ȻûУڻҽԺļ飬뿪ȥʱ˰ֻߣˡ
Ҳˡ˴Ǿ룬¥ûɶ˵ģؽ⡣
¥:ʲô£
£ȻҪֻ׿˵źá
û¡˴Ǿ򴽣ص
аɣǵȻҸ˵һ£µʱֱӸ˵ˡ¥Ҳ²ˣֻѡ
˴ǾŵüȻ:ţлˡ


¥ûм뿪Ƕ˻ֻ
ã:Сţпˣһæ
á˴ǾŰֻؿ㶵Ҳ֪ʲôʱ꣬ܲΪ˵ţ඼˰ɡ

ģҶ˹ȥͺˡһ˵
˴ǾſȥЩӦá
ԼһңȵҲûЩ⣬ȥֿǱ߶˯
Ѹ̩磬˲֪Щʲô£ֻ̧ۿһᣬ˼ţżЦ˺ü
һԣӿڴóֻմͷһȽ˵ѣյȥûüֻϷ͵ԷϢ
æһ:
С˵ϴҵ绰ˣ
һϢ:ʲô£
˴Ǿ룬뷨û¡־˺һᣬѴָɾˣ±༭
Ҫ͹ȥԵĵ绰˽
˺һ˴ǾţûظʲôҪ˵ҲȲˣ͸˵绰
绰˺һᣬ˴Ǿ뿪绰:ιԡ
ţҡԵ˵ͷЩ:ϴ绰ңʲô£
˴Ǿŵͷǰ˼:û£û
Ŵ:˴Ǿţ˵ʵ
˴Ǿ⻰̧ͷܣˣͲԼôµõԼʲô
˴Ǿŵϵʯӣû
ͻȻ:žš
˴Ǿ:û£ֻ˸Ρ
εˣüչΪʲô¡
˴ǾС˵:ţεˡ
ԣ:λجΣ
جΡ˴ǾŻͬʵξ֪һ¡
ԶʱȤ:˵
š˴Ǿŵͷ:εǰ¡
΢΢ü:̫ȷе:ȷǺΣ
ûǴĻһеʣôͻȻ˵ǺΡ
ꡣ˴ǾЩԼĻֹ
СЦЦ
ȷʵ˵ʲôΣΪҴûп淢¡˴ǾŽ˵
˵Ŀǣȷʵûֱ⣬Щģ̲ס٩:ӴλǸ硣
ԣ˴ǾЩŬŬ죬ͺһ䡣
˾:˵
˴Ǿűδϣ˼ͻȻհסĬ룬ڼ˵ȥ:һֱΪǸλһʣû뵽⿪Ĵ𰸡
ԣ֪𣿡ͻȻ֡
ٳûӦ
˴ǾգգֻۣûźˣԵźŲã
ٺ˾:ԣ


415 415 Ҫһˣ6

򴽣˵:ҿ˵ˣ

˴ǾȭͷҧҧŻͲԶĥ:ԣұ֤㡣
仰ҲûסꡱһЦ˳:ðɣ˵һֱš
㣡ˡ
Ҳ֪Թ˹ô֪μʲô֪ηǸξˡ
˴ǾԴϸϸСС:ΪظǼµʱ￴㡣
ͺ˼ʹŹ⻷ֹǳ緢
üģЦ:ң
ûа˴ǾЩȦٿ
ôǹʺ
ʲôˣ˴Ǿŷͷβû˵òã
ʹһ顣
룬ԥ˵:졭ʹ

Ҳһ顣˴Ǿֹ:Ҳ
ٸӣŲĴġһЦ:ʹһ
˴Ǿ˳˵:Ĺʺ

ԣǲڰʾʲô
ҸûҪ㣬һ֪˼˴ǾŰڰ֣żظ͵
ֻǸ˸СЦȻˡ²۵:˴Ǿţôô
ôˣ
ڸ㿪Цġ
Ǿͺá˴ǾŷģҼ˵
šԼΪ
û뵽Ȼǡ˴ǾŽë˶:԰׿ڶ˵һлл㣬ԡ
ԣҲ˼˼Ƭ̣˵:˵˵
˴Ǿŵ˵ͷ:ţ˵
Ժ»ص:ҺǸ˻ҡ
˴Ǿһ㶣ҧҧ۽Щʪ󣬻˵:ԣлл㣬ֻһֱҡ
˵:лң
˴Ǿ룬ɵ:š롣

ڻҽԺ
ڣ뿪˵
Ŷ˴ǾʹȻҪˣ
šԵ
˵仰˴˳Ĭˡ
ã˴Ǿ򴽣˵:Ҫڸȵң
˵:Ҫ
˴Ǿһ㶣̲:ȥ㡣
˴Ǿѿ:ַ֪𣿡
ţڳ̧˱ץ˾¥Ц:С֪
¥:
ңܿ͵
˴ǾӦ:š
˴Ǿۻصԡ

·ϣ¥˵Ż
ԣȷҪȥ᲻ʱ䣬ǻڵǹȥ
Ƥû̧:ţлҪ˵
Ի˵
Զ˻ᣬ̧һض¥:֪ġ
¥ϡ
Ӿôһ俪˹˴Ǿϰĵط
¥ͣλӣԱ˳
̧ۿ˿ƷŹȣ֮ǰѾӦ˹ȣ·ҲЩ
ӭ١
һŮ˹˴Ǿŵ˼һ̧ͷ㿴һ߽
ѸǼģֻ˸üʣ˴Ǿŵķȥ
̩Ҫڣס:˵ġ
Դ΢䣬Ƴһۣ:лˡ
˴Ǿץץ߹ȥ˼˵:̩磬Ѹ磬е£˼
ѵϵĶȻ:Ҫȵʲô
˴Ǿȵ:ͨľͺˣȻ򵥡
Ц뷨ǲʵʵġ

㲻Ҫ뿪𣿼ߣ
Ȼߡ
˴Ǿŵͷ:ǻ᲻ʱȽϽգ
ɨһۣȥ仰Ȼ⻰еࡣȻܸϹ˵ʱ㹻ɷִ硣
˴ǾҲ㣬ĬĬһֱɶҲ˵ЩΡ
˼ӡ
̩ȣʹ˴Ǿֲ˻Եݡ
Ǿƺļˡ
ܸоԼʱġ
߻سԱߣüĽѻعͷ˾:ô
̩󾱣߿˿˻ŵ:ܾļ
ѵһۣ:û
̩ĬĬԼƺļ񡭡ʱ
κŴԾ:ǡԣ
:˵ˡ
ôᡭСֹ:оǾźӣѲһˣ
̩ϲ²ţһ԰˵
޷̩ӦΪҲ֪֮Ĺϵ
˵۹ⲻôΰɣ̩̾Ϣƺѡ˹˴Ǿ¸еϧ
ûӦǵЩȣǱ⻰ֵġ
Ҫ⻰˵Ǿư̩ѾҽԺˡ
ѣǾŸһ֪˰ɣ
Ŷ֪һû֪Ž֪һϢ


416 416 Ҫһˣ7

û̩߰
΢΢ͷ:֪
̩׷:Ҿ϶֪
Щ΢ĻƿĿ⣬ûзĻ
̩૵:ҾһҲǳ¡˭ǿSһˣǿ׷£ǾŴӦǳ¡
ʲôһ̧ͣɨ˰̩һۡ
̩Ǳ߿ȥ:Ҽǵ֮ǰһţ˵ʧٺóһʱ䣬˲²˰ɱˡôᡭ
ѲôעЩţ²ô˽⣬ֻ֪ϼ£ԽԽˡ˻ᣬ̩Ϣؼһ֮ǰԵʱж㣬Źȡһ£Ծǹڼ֮Ķ
Ϊ˶ֻ߲вǸףԹԼSеϢȻһҪǻţôɱɢԼҥԣͻȻ벻ˣȻôãΪʲôָҳڴڣ
ꡣȻоǰһ⣬Ƶס̧ͷóֻƬİ̩̩׼Ƭ΢ȥ΢΢üְ̧סһ
̩س:ֹң
ҡҡͷ:㷢΢Ầ
ʲô˼ûôذɡ
ѳ̾˿˵:㣬ɢѾҥԣһʱʲô
̩:ǿ϶վ尡˭ϲ˵Լˡ
һЦ:ǲˣ
̩ĬĬǲչȥʵ:ιѣʲô˼˵̫ˣһǲ
ѻ˸˵:ûŹ𣿡
̩⻰ſȥ֤ȻԱߣŹȡ
ˣѵڽ˵:һˣˤ
ֲ̩ˣ:ǾŰ
ǳ˳:⡣˴ǾžǸ⡣
̩˵:ԸǾͬˣ˵ˤ·ϳˡ
Ц:Ǵ
뷨õʲô벻ġ
ѣҸ
ⲻ㣬ԼĶλ
ȥ̩һѣ˷:֪͸Ͻ˵
ѿǸЦЦ:ˤģҲˤôء
ôɵģ̩ǲ̫š
ҲǷһصĳң˾ɱġ

᲻˵̫Щ
ջߣص:Ȼ˵Ҳµģ˭ˣ
̩סܵ뷴ȴ־˵ûȷʵһֱ˵ǲ²ģҹһΣ˵ȥ
ͻȻӺˡ
Ҫû´ĻӦǱ˼
˵øڼƽƽİ̩˵޷ʲôġνʼ:ǮһỨ꣬ˣûҲס
ѷ·Ц£޼ɵ̵Ļ:ǻ룬ͲᷢЩ¡
̩̾ͻȻһ۾ʵ:ѣ԰ô˵ú㾭һ
ǳǳسһڱеĿȣŻؿ:ˡ
Һ񻹲֪˰ɣѡ
תͷһĳѣ˻ԴӦò̫ܡ
ǳѣһŰ̩:㻹ôС˵׿ˡ

Ȱ㻹ǰѸոĵƬɾˣ͵ûǱЦ⣬˹ؿڡ
Ϊʲô
ûڣ°ſ:ͷ
̩ػعͷȥ֪ʱϢվһˣĿ⾼ؿ

¥߽̩:óɡͣ공㿴̩óֻŽԣ̫Զ֪ʲôǿһʱͻȻ׹ˡ
̩ͻȻһϿֻർץĸоЩ⡣
¥ҲΪڽԵΪǱȽϱܣɲ뿪SᷢһЩõ¡
Ƭɾˣ㵱û
֮󣬰̩ʵص:ҰƬɾˣҲᵱûܡ
̩óֻᣬͦгܰƬͻȻЩϧʵϸһǾŸܵġϧˡ
һ߸еϧһߵɾ
¥֪ôֻϵƬͰ̩ͬ뷨Ƭɾ˹ֿϧġͻȻֹ˰̩:ȻᣬƬ͸ңɾˡ
̩:
¥Ѿȴ̩໰ʵ㿪˻֮󣬰̩ƬȥƬɾˡ
̩̾˿ֻŻؿڴ
¥Ҳջߣ˵˾:лл
Ǹȥ


417 417 Ҫһˣ8

߰ɡ
¥˴ǾŴҲ²⵽ˡ
ԳĬš
ʹԴ򴽣е㲻:·Сġ
ԣüһ̧˫ںڣķ˿˼:˴Ǿţչ˺Լ
˴ǾŶһ:Ҳǡ
һӣ:߰ɡ
û
ڳ棬̧°ͣȴۣ»鿴ƺе㲻á
¥򴽣͵:Ѿ绰˺üΡ
ûãԿ˿ڣɢ:û㡣
һչ˺İɡ
Ե:ţлˡ
˻ᣬ¥濪Ҳû졣
ԿڳϢ
һ·˭Ҳû˵Ҳ

Ը¥뿪֮󣬹˴ǾżλϣȻûпˣҲɴ͵
̩һǻѹó֮ǰˤƽԣãĻЩ𻵡
ֵشһ:ô⻵ƽóˡ
˵°֮ȥѵˣôóˡ
̩Ǿ߿˿:ⲻǾѹȥһ棬ɢע
û˵ʲô
ܿ죬̩ƽ߹ȥ档̩̫ڱͷƽ˹ȥο:ǾţѹĻ԰ɣҲһЩϷȥӾ硣
˴ǾЦЦӹ̩ݹƽ壬˵:̩磬л
ѹֻǱȽϵϾ˭֪ᷢʲô¡
̩һᣬۻع̨
˴ǾǣĻԼ׷ĵӾ硣
ûȥ
ƵﲥƬβڲֿ˯سȫȻ֪֮ǰʲô¡
һ㿴Ǿһߣǰһ̨ƽ壬֪ڿʲôͦġ
ȥߣһĻʱڷƬͷ:Сţ⿴ʲô簡ôû
˴Ǿһ½˵:һϵƬӣ뿴
ƽԺһᣬܾ죬ԥָָʵ:ôƽеأ
̩ġ˴ǾתͷһģԽƽҿӾʱ䡣
˴ǾЩûһ㡣
ŲŲλã̧ͷƳһۣʲôʱô󷽹ˡ
ʲô˴ǾŲ֪֮ǰʲô¡
ָָƽ壬Щص:֮ǰҲ˰̩ƽԣһζûӦң
˴ǾŴ͵̧ͷ
һͿ̫һȿȥǡ
˴ǾһҲ˵ͷóֻ˻ᣬûϢɴֻŵȻҪϢˣҲ

ߵԱߣ˴ǾһۣջߣƳۿǣ²ʵ:Сôˣôо״̬
⻰̲סһۣܿջߣ̲סڶ˵:
һ룬ĳʱıһ£Ӳ˵:ʱôҽѣ
Ѷ:ȷǽеѣ
һۣһŵĳ嶯֪Сˣôûס
ѰѱӷŵԱ:ܰչ
µеƣ:ǾҲ۸Сš
˭˵۸ˣ
ѷ
ûеĻСôһƲֵӡϵʱ򣬶ͦЦһһֱ
룬ųѵؿ˿:˵ʲô
ͷ:ô֪
һ⻰ͻȻͲˣֻܳƢ:ѽôʲô֪Ҫʲôã
˵:Բ֪ûã
죬ͻȻ֪˵ʲôӦź:ø£ҪȥСš
㻹ٲ͡ѴĻ˵:ǵ£ǲ;ܸ㶨кܶҶû취
ܲܿһֱƲְɣ
ѵͷԾɢһע
ųѵĻŹ˴Ǿţ죬:ôɢעһһֱ¡
ü:Ůϲ֡׷硢׷ǡ
ЩСϲɵ£ûɹˣ
ⷽвͨҲС
ҡҡͷ˵:УҶϲˣСϲЩ
ܵıģͻȻ˵ϱƵˡĳض˵:ϲЩΪ㲻Ǹˡ

ѣǲǷǿҲžøˣص
ֻǸʵ
ٸ˵һ仰Ҿǹ
ϵѧлһﴽ:ûϵһɹ
ɣġ̲ס˷ۡ


418 418 Ҫһˣ9

Ը¥ӿҶѾڳ۵ĵطǡ
ôôҶ߹ȥײһԣװµֻǹɵһ:С£˽¡
ʲô˽¡˵һ룬Ҷϣʶʺ˵⡣
ݹԲ:ˣڲǾۻʱ䣬ԣ߰ɡٲǾͻλˡ
Ի:ţ߰ɡ
գ¥Ŀ˷ɻ
ûи뿪ܹˣԡݻҶ
ҶĹ߰
ͷ¥:Сǰ˷ôʱЩʲô
¥ڳڣȥһˡ
˵Ҳ³ˡԴ֪Ե֮ҲûȥϵҲûȥҹ
Ŷ˵
¥˷̣˵:ڻع˾
ţЩҪһ£ȥһ˹˾
ok
ߵһ룬ǰ³뿪ˡ
ȥʲô¥ҲûȥϾҲûȨȥ˼ҡ

С˴Ǿϰ಻ԶĵطΪ˱ⲻҪ鷳ѡƵһȦղ»ص˴ǾϰĿ
Ų˹˴Ǿһֱǰƽ壬żȾһ˿˿Ц⡣
Ҳ̲סЦЦ
ӭ١׵˵
òس˵ͷֹסƳ˴Ǿš
׽СΪЦЦ:˵İɣ
⻰ʾغԣ˶ʶˣûˣʣµľֻһǾǹ˴Ǿš
ЦЦ:һлл
˵仰ֱӳ˴Ǿš
˴ǾŸоͻȻһӰסԼߣ̧ͷˣû뵽Ǿþδ𩣬˴Ǿǰû뿪ѲɡҲû
ǰĹ⣬ΪԼԭ
þòк
ھеĹ˴Ǿŵ˵ͷﴽЦ:ôû뿪𣿻˵û뿪
˴Ǿ⿴˿ûзԵӰҲûпĳӡ
ѾϷɻ뿪ˡ
һΪǶûߡ˴ǾȻصͷ
СšԶ͵ͺһ
˴Ǿųͷ:˼Ѻңһ£ɡ
æҵ㡣ְ̧ڳ롯Ķ
˴Ǿܻع̨㣬ôˣ
ȶ˵УƳ𩣬Ц:Ǹʶ
˴ǾŻͷһۣͷ:ţԵѡ
ԿСԹ˴Ǿ˵
˴ǾźЦ:㣬㲻ҪٸҴЩˣҲϲǣġ
ǺðɣԼҪзִ磬ҪǶʺϾսپ
㡣
ȥ˵ɣϻסһ
˴Ǿ͵Ц:á

Ŀȡ
ãлˡˣй˴Ǿţ
˴ǾŶ˻ᣬŵ:ǣ֮ǰû㣿
ʼ磬ʵϾһֱû֡
˸˼ҽԼˣ˴Ǿ:˼ˡ
û£ڲҲһ֪ˡЦ
˴ǾҧҧȺţȥæ
Ƴܣѻ:û˵Ļ㲻æɡ
˴ǾŴ¶֮ɫٿһۣ:ǣӦû¸ˡ
ó˴Ǿƺž롣˿ڴĿȣЦЦ:Ļ᣿
̫ðɡ˴Ǿǣǻϲܸͬġ
ҵ°ࡣ˵

㼸°ࣿ
ˣҪһȥ˴Ǿȷؾܾ롣
װͿ:ҿһȥ
˴ǾﻹЩܡ
Ǻúչ㣬һҪȥ˹˾ãҲΪǵ·͵˳·ɡ
˴Ǿ˿:ǺðɣǻкüСʱ°࣬ҪæĻȻȥˡ
ţȥæùҡ

аɣȻع̨ˡ
ע£˴Ǿֻ̨ԱŲŲ
ôӳϴƻаںã߳Ƽ˴ǾŻˡӷŵϣ·ĨĨȥס:˵ˣ
˴ǾοһۣͶ:ǰɣôѲ
㣬ˡպҪȥ˾˳·ѡ
ƲƲ죬ǩƻ:ȳˮɡ
˴ǾŽӹƻһص:ף㣬ȥˮ
ûаѳȥ͵ʱġ
ѹ֡˴Ǿ³ˣ²۵:һѸûôˮ
ЦЦ:뵽Ѿܲˣָõ𣿡
˴Ǿŵͷͬ⻶˵:ҲǣϲĹ˿ˡ


419 419 Ҫһˣ10

˲ͣ²۳ˮʱĬĬ¶һ˿ε飬ˮ˲жˣ˵˼һ
ҡҡͷͻȻװɿȵ:ȿȡ
пһǽѹȥؿ:ôͻȻں棬ûˡ
Ѻ:˵˼һôᱻŵ
˲Żᱻŵ
ҡһ:ҿǹġ
ǰȷǹġ
һ:˼ˮ˼˵˼һ˶˵ֶ̣ô룿
ܲͷغ:ǳˮ͸ȥ
ѳû
˵һ仰ˣ

°ࡣ
ڿȵһ磬·̧֮ͷƳһۣ漴üʵ:ô⣿
߹ŵ˵:߰ɡ

գգۣǰһС
㣬˵Ҫǻȥ
Щˣʹ˸ɫ:֮ǰô˵һأ
ҪС˵Ͳȥˣöΰ
ˡ
ţˣҸȥǰɣҾͲˡ
óѻû뿪̫Զ
˴ǾҪסȶһûֹĻ:ѻҡ
˴Ǿſڣû˵ƳڵȳѸ磬ˣ㲻Ͳ
߰ɡ˵һ顣
š
ӿȵһ⳵:ûȴ⳵ȥɡ
û£⳵̫ˣҲԴȥ
Цһ̧򿪺:¡
˴Ǿֻڳڡ
ֻ𩻹ͣͷû
˴Ǿ̧ͷһ:㲻
:ȥЩ
ΪҪǰ棬ֻŲŲ
˶ž롣
㹫˾ģ˴ǾžЩΣ˻ġ
ϡ

뿪ˣȱλֻȥ
ҲӦ𣿡
ұҲһֱ˾´֣ǻҸҵںܡԣⲻ󡣡
֮ǰҲѾǰ״кˡ
Ŷ֪ʲôʱ
ҡҡͷ:˵׼Էģҵܵݻᱣ
ǣɲôѡ
֮⣬Ҳǲ²⵽һ챻ˣܵвԴСSС
û¾ͺãǻԼϵʽɡ
ȻԼϵʽ
ԺҪʲôϢĻܲҲ˵һ£
ܺ˵һӾʹӦ:ȻԺϢһ˵һ¡Ӹ΢ţ
ԡ˴ǾŹԹԵذֻݹȥ
ӹֻ˼£ֻ:ԺϢˣҾ΢֪ͨ㡣
š
ʣ쿪ѧ
ˣһڡ
𩿴᲻ͻȻѧˣ
˴Ǿע£ץץ:ðѣҾöС
ţܹʱҲMС
˴ǾŤͷ:MУʲô
Ȼ²ȥ
˴Ǿ:֪
㻹ʣ
Ȼ˼
˴ǾƲƲ:Mʲô¡
СʮͶˣҹùȥ
ѧƵģ˴ǾЩȡ
ӦԴЦ:Ȼǡ
ѧƵġ˵˾䣬̫ŵӣ˾:רҵġ
ĬĬ׽͸
ã˾:֪
˴ǾŸӲˣô֪ģ
𩴽Ц⽥Ũѵ:ǰǰƹһͼֽɣ
ѽ˴ǾŻ£ǰΪõõĸæģʱ˼ǸִȻΪڳϮòƲɡͷ:ǣô֪
ֹ֪û֮ǰԾ͸˵һҵͰ˾ǻǿƵͼ壬Թ˴Ǿŵӡ̵ġ
ô֪ģ
Ƹҵԣ԰ĸøǿˡ
˴ǾһסڴʦǰŪⲻǰϼ
ȷʵܲû뵽ͻⷬ뷨𩿴͡
˴ǾűЩ˼:ǰɣֻֻģá
Ҫ֪õֻõȥӦƸõĳ
šͣ˻ᣬ˵:־ܻôõƷɼֻҪ£㽫һʦ
ˡ˴ǾŵʹԴ
ҵMʱСһ£˳һο
ⲻ̫ðɡ
ҲԣӦҲǺõġ˵


420 420 Ҫһˣ11

˴Ǿûеһ˼
Ѿû˸ոεľУ˵Ц:Ժ˵׼ڵң϶С
ԼûģʵҾ;ܺáͬĿ⳯˴ǾͶĬĬֲ:ҲģҪ֪۹
ҲĽԵĵطԺܶѡ˲ţΣɫ۾ȥѡ
˴Ǿ벻ô⻰˵أô˵أӦûÿһ𩣬̺ܸߣһԣһ߻ˡ˵÷Ĭϣ
ֻڨڨЦ:۹Ȼ˵Ҳпһأˣ黹ܰٷְȷ˵Ƕԡ
¶ε:ΪʲôһҶأ
һֻϵʱ䣬˴Ǿŵͷ˵:ΪڵңֵޣԺܰǵĻҿܾԸˡ
ǳЦ:ֻʮ𣿡
ⲻһλˣ˴ǾűȽǣѵȽ
˴Ǿ֧һӣʳ:ҿô𣿡
벻ˣôⷽأ:ô룿
Ȼ˴Ǿŷ˸ۡ
ȡԼ˼Ȼ˼Ƕļ̸²һĿ
Ǿͦȵģʵ˵ĻһҲûдȷȷʵʵֹʮֻ꣬ʮίʮС
ͬͼԳǣǶһͳһĳƺ
ʲô˴ǾŵĿ⡣
ǶͳһţǵڶҼĹţһԡ
ɲҵƺڰ:ǹţҿɲǡ
ԼͣסķӲԶ
ƳڵС·ŵ:ȥɣ··Ҳû
˴ǾŶ֪Լ·߹ٻˣûʶǵʱҲģѾϰˡ
ܹϵؾܾ:ˣҲѾϰˡ
ε:аɣԼ·Сġ
ţллһ˴Ǿŵͷ˵
ǰһС˻û뿪Ťͷȥ:㻹ȥɣ̫˻ȥҲá
ãЦЦڵ:ҵȥߣУ˴Ǿű˴Ӧҵ¡
˴Ǿһãؿ:ҴӦʲô£
գգۣʲôʱӦˣӦʲô£ôһӡҲûС
ָָֻ̧֣:ȥMеʱԼʱǵó
Ŷԭ˵¥ͶʵǼ¡
˴ǾŻ:û⣬MмǵңұǸ˽MС
ţȻȥˡ
ݰݡ

˴ǾŻصù÷ӣùѾѷˣһԡ
ȫԵĲˣ˴ǾŰѰŻط߳:ùã»زõһٳԣÿζǶŶӵҡ
ʲôС˵Ҫһùýӹ˴Ǿʢõķ˴ǾƳЦеС:С»ȸԷõȽ
ùúЦؿһ:СһԱȽ֣ӰɣһԶȷҲмҵζ
ðɡ
һٷգ˴ǾŰʰȥϴɾ
صӣϢȥϴ˸ˮ衣
ɻشϣֻ
ͻȻһ±עҵ¥΢š
㿪촰:¥¸˵
¥ʺ:
뿪ʱǲǰСɰˣ
¥˵:ţҪȥˣ
ãҲסĵطôĶȻԺӻǱ˼Ц
˴Ǿֻ˿˵:ãͺúţһȥġŶˣ㲻ǻҪһM𣿡
¥΢΢ü:ǡô֪г̵ġ
˴Ǿ֪̫鷳ȥСɰԺСɰϲˡ
ԼССҪ:ܲܰСɰҲϣ
¥ɲԣҲֱӾܾ:С
Ѿˣųȥ
¥ƳƳñҪõĳèèسһ۱Ŀ⡣ֻèӲˡ
˴ǾϵʧڶڲסҲȥǿ:ðɣллչСɰ

¥Ƴ۳èֻ̾߹ȥ׼ȥϴ衣
ôף
ǰˮϴ裬ѾƣݸӶûôѡ
¥ҧв:ٲԹϴ裬ȻͰͽ׳Ųֻèö
˵仰ֻè㰲·һŭͰȥ׳


421 421 Ҫһˣ12

~
¥˫ȣô󣬲ôȻǳ󡣡
Сɰ:
¥һ߰ϴ裬һ߾룬Ҫǽ뿪ǰи͵׳Լķҡ
ʲôٿҲˡ¥׺ݵ˵
Сɰ֪ôأö˻һƿߣ̾˿
¥ҲⰧ̲̾סü:Ӵֻèö˵Ļֺ֪ҡ
ϴԺľҲ˸ı䣬ɳϵֻ鿴˴ǾŷϢ:֪ˣʱһȥɡ
˴ǾϢ:̫ллˣ
¥ûȥظϢﴽЦЦſһ΢΢۵ĳȩ̀ëǰôϲӴЩë׵ĶͻȻë׵ĶƺҲͦģȵģů
̲סڻҲûеִĿ˻૵:ΪʲôŮϲë׵Ķ
è˸Ƿſϡ

ǳȥεǰһ죬˴Ǿʽӿȵְ
ϰҲѵóڿȵ֧꣬˹˴Ǿ˫Ĺʣ󷽵شǳȥ˶ٴ͡
ֵø˵ǣϰһҪǾųȥʱֱӻָļڡ
ǣӭļڡ
˴ǾڴְѾʰ·Ȼ°һȥסû뵽ϰǰǷżˡ
˰͸Իסޡ
˴ǾȻǸŻһȥˡ
Сţʲôʱܵǵʱһȥվǰɡ˿ڹһסĵطȽԶĴ̳
˴ǾСȥʺϴȥε:ɣǿǻųġ
ʲôõ㣬ʽҲ̫˰ɡۻҵģΪѡ֢ĸԡ
ʵõɣЩģ϶Ƚо顣
ͷ:ȥѵԱҹ
һ뿪˴Ǿǿûһᣬڶֻ
óֻһ̩ĵ绰
ֻι̩磬ôˣ
Ǿţģ
˴Ǿű̳:ôͻȻ
ѹǲڼңǵһᣬϾ͵
˵仰̩Ͱѵ绰ˣŵԱ
˴Ǿ˵:㣬̩ǹǡ
ǹ
֪˴ǾҡҡԴֻ̩˵꣬Ͱѵ绰ˡ
аɣǹ˾͹¡
תԱվһԸǽܷ
Сʱ󣬳Ѱѳӿͣ˴ŵ̳׼ȷҵڵλá
ǹȥʱ򣬽һԵеԱĵģСЦݣͻȻǸԱͦ۵ġ
΢Ŵ鲻õ߹ȥ
˴Ǿ̧ۿǣĶк:̩磬Ѹ硣
Щǹ
ûȥǿŹ˴ǾŻ:ǲǻҪӣҿȥǡ
˴ǾŰһӲ:ӦҲǿġ
Ǹãʲô
ҪõĲϣŶˣҸõõ񡣡
ð׳һƳ˽:ģ
ԹԵͷ:˯ģ
û˵:˭˵Ҫ˯棬̩Ѿ÷ˣֻҪǾû

ǻҪʲôÿˡ̩˵
԰̩磬û뵽ǻῪ˭ģңǻῪ𣿡
˴ǾƵƵɵĿ⡣
̩ٺٵЦ:˼գǾͲõˣҲѽġ
ô֪ҲῪ
ɨ˳һۣոմԼǸ˧Ա죬ڶԳѼԹ
߹Աߣһ:㲻֪¶ء
ңῪʲôÇNɪġȭӰ衣
ĸ˹Ȧ̳СƳѾ˻Ʋͷʵ:ʲôҪģ
£˵:ûˣҪ𣿡
Ѹ̩˸ƦЦ:еֲŮô鷳
һۡ
̩˸ȥŶʺϲġ˴ǾŲȥŵѸŰ̩ȥŶ򵥡
ʣֻŽ̳߳һԹŵǡ
Ѳ:û˰ɣ
ԴӳѰ֮ƺһҲûҹˣ涼ûһΡ
ҡҡͷ:ûС
ѶƺһҲҾȣƳһ:ȣǸиˣûסҪȥסɡ
Ҫס˵ķҲϰߡ˵ˣֲ֪ʲôʱ֮ס˷һܡ
һʱزѽӻ


422 422 Ҫһˣ13

΢˻:ˣҲϰߡ
ǸȻСضβզΣЧҲãҲƲϰ֮㲻ãо仰˵ú:ѶԼĹѡԣ뻹Ǿ˰ɡ
˵صͷ:аɣסȥĻٸңҿҡ
˴ǾźͰ̩Ѿ굥߿˽˻⡣
ѹִ̧ӹ˴ǾнӹƷڻȥ
̧ۿŹ˴Ǿ:СţҪ𣿡
û˰ɡ˴ǾžýĶˣң̩Ѹ˵ͦⲻȥģ͸Ӳ˼ȥ˵ģ»ᱻ򵥡
˵ǻǮɣǿ϶Ҳ£ѡɶҲȥ
ǶȷŵҼȥɣ컹ҪãͲðȥѣסǰɣ
˵̩ļסSнϺõĵضΣ̩ҾҲͦԣİ
ûܾ:С
ǾҲ˳ʱǷҲü
˴Ǿ룬ͬһҲ°ɡ
ҲУô˵ˡȻǰɣϵĲˣǳٻȥ¡
Ƴһۣʵ̫̫˳գſһ˵ȴһ˵Ļ:ķôѳԣðǳԻˣȥεļƻ
дỵ̂һ:ѣԲԡ
԰ײԣŲҪ
˴Ǿ߹ȥǣס֣ЦЦ:Ĳ˿ɺóˣȻǳģұ׼ǳԺҲˡ
̩͸ӲˣֻҪгԵľУóԲó:Ȼؽǰɣ복վҲȽϽǾöһˡ
š
ʮӾܻصסĵط
ѰѳӿͣҵȻᵹĵطͣá
̩͸ᶫ¥ϣ¥ûеݣֻ¥ݣҺ÷ӲߡʱǵԼһŮᶫ㣬˲ϲµķסšڿ۹⻹ͦġ
Ƚ̩Ѷڵϣ:Һ¥ߡ
ҲȽο:ǰԼһסԺҪһЩصĶһ˰᲻
ˡתͷʵ:̩Ҫˮǰˮ
ˮ̩˵
okСţҪˮ԰ɡ֪ǾŹÿζǺ˰ˮûôˮЩ
š˴ǾѾؿɳϣһģ
̩ӹˮȥӡ
ߵԱ£ˮݹȥºһЦ:Źôһ£ˡ
˴ǾŸʹ˸ɫֻü:㣬ҺǸСЩ
ԣü:ȥ𣿡
˴Ǿŵͷ:û°ֻǰһЩʸС
Ǿͺã㻹׼һ£һһ
˴ǾűСϣԹԵصͷ:֪
İˮ:Ҹ㻻ˮɡ
á
߿ˡ
±ӣ߹ȥ˿ϤĻϣЩĲͷ
ţŽʵ:ôô
⸽ȻûͣĵطҲͦͣλãΪͣڱ˼ſڣǰҪѺõȥ˼Ҵк
ѱĵƳһۣͷ:ûͣλҲ˺üûҵͣλǽ챾ͣλӶ˳һֵҵͣλ
ɺ޵ǣòײҵͣλϰ岻ǸҪʮǮͣѡǮС£ɹؼϰֺ̬˾ͻʲôʱôԴ
;û
̧ͷŭӣòᰡˣʱǲҪǹײ:Ŷƽʱͣͣλġ
߿ˡ
û:ˣҪˮ
ƳһۣˮͷǰֻҪ󷢴ȱ̧̧֣ܺˮ
ˮǰԼźȾˡͷظ
̫Զ
Զƨܽ⡣ôϹˣǵһ
ˣø磬ۻȥһİ׿ˮ:Ȱɣ㡣
ѰˮƵһԣҪˮ
ѽԼðָָԼϻһ:ûһһֵ̧λá
ƳһۣЩݣֻԼˮȡ
̩һɶʱġ
˳ųѵλãԱߡ
û˵:ոա
̩ûԹֱŤͷԽ˵:طͦİ
ǲЧףҹ˴齫
Ҳûѿ˵
ͻȻһƬ
󣬰̩ͷ:ôô
:ⷿĺܱˣҶ֪ģ⸽סҲʲô˼ңרظɻˣԲҲܲµõˡ


423 423 Ҫһˣ14

ѱһѾߵߵӣ͵:սʱ򣬸ڳܡ

̩Ǿ˵ȥ:԰ô֪˻ҹ齫
˵ˣƳһۣʸڷϵ
̩Ťͷǡ
գգۣҡͷ:û˵û˵ˡ
Ŀڹ˴Ǿϣ˴ǾŸܵĿζˣ΢΢ۣʮϻ:šҲû仰̩磬þ˰ɣ
ǡ̩һ˼ı顣
һͨ绰ת˰̩ע
˴Ǿŵֻ졣
ͨ绰
ιɺɺǵˣ
ɺɺ˵:ǿ쵽վˣžš
ãڳǰɡ˴Ǿ˵
ãȵĻ͵һᡣ
С˴ǾŹҶϵ绰:ǿ쵽ˣڳͿˡ
ãڳɡ
˿ȥվ
ûվɺɺĵ绰ٴδ˵Ѿǰվˡ
˴ǾȵȻᣬΪǴ˿̡ڶ³·ϡ
ƽʱֻҪСʱܵĳվǻʮӲſվ
վʱɺɺѾڷվϳŶ
ǣ㿪ĵسǻִк
žţɺɺʱδ˴Ǿţһرˡ
ɺɺ˴ǾСŹȥ²ɺɺЩͷЦ:㣬þò
һůĻ:þòǾš
⹤ʶѣ̩磬Ѹ磬㡣˴Ǿһһǽܵ
֣ҽܵ:ܸ˼ǡ
̩˫ַڱ󣬿֣ΪŵذֵݹȥסС:ãǰ̩Ҳܸ˼㡣
ѱ־Ե䵭Щֻ˻֣ٳ:ѡ
ǽͬһӵ
ʽˣ˸տʼʱ򣬱ȽϲϤҲԵ΢Σ˻ᣬҲİĽ١˴ǾűҲڳǳһ뵽ȽϼѸĳӡ
ĳӸںͷѸǴ·Ҳƽػصķӡ
ӱͲô˿̶ˣӾԵøխСˡ
ȥƽﻹ㿴ùȥɳ˿ҲˣҶܸˡ
žţҿˡɺɺŹ˴ǾžͲ֣ı
ǳԱûеĻҸǳС˴պų԰ɡ
ɺɺΪ飬Ȼش𣬵ԲŹ˴Ǿŵ:ڳվǻԱˡ
ǰǸڳվʱ򣬳Եͦŵģ˵ϻҪ鷳ءЦ
æڰ:鷳鷳ͦ˵ġ
ǰǱ֣ܿʶôѣǸˡ
һš
ʱܿȥˣҲ֪б䰵ˡ
ȥ׼Եʱ򣬹˴ǾȻҲŽȥæɺɺ˵ܲŴǾˣȥˣŴ֣Ҳһֱɳ֮ˣŽȥˡ
ڴֻʣеġ
и̩ΧҲûȥ
ôȥϢšǶŽˣе졣
˵:ҲûɶĵģæЩҪҪǰæժϴһµġ
ɡʵƽʱҪ˼Ұæģֱӷϣѹһ£ˡǶѾˣҲɵؿ
û⡣
ܳ𣿡
ɺɺ˵
öνҲܽ:û㿴ˡ
˴Ǿü:ǾͷɣҲܽܡ
ҾͲˣ
ÿ

˼СˣҲ˲ʱ䡣
ܳϷʱ򣬸պϰ˵㡣
ڲϣұ߳ԱģһٷҲһСʱ
ŮڽӣеĶȥ˰̩ķӡ
ԭֵķӣҲ˲䰲ࡣ
СŹ˴Ǿŵıֺ:㣬ϴɡ
ûã˵Ҫϴ裬ԽǰȺˮ
š
žţ½û˵Ҫ𡣡ɺɺֻű̧ۿ
˴Ǿҡҡͷ:ûУ֮ǰʹ˵ʱ䲻ȷ˵׼ȻMС
ͦϧġɺɺϧ
߹Ļ:ɺɺ˵Ǹ½˭Сŵѣ
˴Ǿżæ͵:ǡ
Ҳ㣬ɺɺ˵
ɺɺЦ:Ҿǣɧͣû˵
˴ǾŵС΢΢죬ۼĽ׽ϸ΢ı仯¹˴ǾŵС:Сţ㻹ϣ㿴ĸƨһ졣
˴ǾСϵ:ǻűġ
ɺɺ˵:รҲˣžţǺú

Ƕ˸
˴Ǿź˵:㲻
ɺɺ˵Ǹ½˧𣿡
ɺɺһ:Ȼ½ѧУѧԣ˳ú˧
ۣСŹȻ䰡˼˰



424 424 Ҫһˣ15

˴ǾܲôһһͣԹܿˡ
ôһ仰Ůһ̨Ϸû˸ŮҲܴһ̨Ϸ̫ˡ
ʱԡϴ˳ɺɺͽĵĵֵͦģǾһվһԣ£ʵ:ǾǲµҪˣҪϴ裿
˴ǾڰͲøϽǵħצڲ룬ҲֻӲͷƤ˵:ǰҲϴ衣
ģϴȥˡ˴ǾŴ·ԡȥ⸱ģ󱻶Ȯ׷һ˲ʪͷ΢΢ͷ:զˣ׷ˣ
˵һЩ˽¡
ʵҲʲô˽£ѧУ״ٿС֣Ϊɶ˵ܡ
һӱ˳:˵Ǹ½˰ɡ
һȥ˸λãҲ֪°
˳ſճλӣֱȥʪͷ˦һ:ֲʲôܣǶ֪
Ȼص˵ͷǸ˵˵MеһЩȤ
ȫһһϴʱ򣬷ֻһһŴ˯
ó˺öϯ̵ȥ˯ҸС˯Ͼˡ
ſڴͷŴԲۿŵϵ:ҵһ˯
ɺɺ˵̽Դ廰:ǰǾڼСӳ棬ϤһġλǶֱڵϯӣպ˯ϼ˹˵ƣһ죬Ҿͦõġ
šûûСɺɺһ:û˵ʲôֻҴСһһ䣬ҲûʲôͬѧҼңĸоһǵһ顣
ҲԹǻҸýϵõʱ˴Ǿһԣӣö
§Ź˴Ǿŵĸ첲:ţҲǡ
أǼҲǸڵģͲϵ𣿡⡣
ҪڴسˣֲǰҲԼȦӣϵȻͻ䵭ҲͲǰˡһھӹϵҲز
˴ǾǳЦ:ʵҾûֹϵ֮е¡
һֱˣϲǷǣܽƽϣְƶʡҵϣҼܰݡ
˵ҲǣƽҲûϵģôܻȥʱ׵һɺɺ͵
̲ס˸Ƿ˷ҵԼλãҴҴǣŵľ:Щˣȥ˯ˡ
ǲ̫һ£ûһͻ᷸
˯ʱߴߴĸͣٺͲ֪˵ЩɶֻǵԺ˯˹ȥ
ʱѾǵڶϡ

˯磬Ҳ硣
˴Ǿ˯˿óôã˶ź棬붯СһЩƿûϺô󹦷򾢡
ҺҲ֣ſЩһܼȥ
ֻĽŸǰ̧ʱ򣬲С˴ǾŵСߣֱӰ˯еĹ˴Ǿˡ
˴Ǿ˫ۣã۾Ҫ뿪ҵ㡣
ͷźǷ:㣬ôôѰ
Цѹ͵:Ǻǣ˯磬ѵ磬û£˯
˴Ǿֶһߵֻ⿪΢΢ۿʱ:˵ˣҲ𴲰ɡ
ѶѾˡ
˴Ǿƿ죬뿪ҡ
ˢĭһ·û˯ѵĹ˴Ǿţ¶˿˿ɵ:Ǿţ׼Ӳ˯ġ
⸱ӣ賿˯ŵˡ
˴ǾŻλԴЩϸ:ҲǵˣҪǻɺɺˣ̫ģҳŲסȥ˯ˡ˯ʱء
̲ס˸Ƿ
ЦЦ:ɺɺ˭ôĵɺɺ˯ǻᣬҲҹ죬ôؾ档
ϵĭطóԼϴ̣ϴʱ仹磬Ƶط˸Ĥ
ţ˴ǾҲϴϺ
ȥ˸ױȹ˴ǾţľͱȽϼˣĤҪֱϴ̼ϴˬˮֱ¡
һֱͣҡͷԣ²۵:ǾţӹҲֲ߯˰ɡ
˴ǾźٺЦ:Ӽ򡣡
ữױû˵ҶѾôϤˣ͸ûҪױ
ңûױ鷳Ǽ򵥵ĵױҲЩϲЩ
ĸˬˮˮ֣ͦġ
Ҫҵİɣ
㣬ұȽϲЩ
Ǹ½ôûһ
˵£û˴Ǿĵ˵
ÿ˶ԼȻ½ʱڲʱҲûҪȥǿ˼ҷǵ
Ӵ㵹ͦƽġȡЦ
˴Ǿ򴽣ǳЦ:ǿɲ˭ϲңǿĸ
⻰˵õ١


Ѿ˴죬Ѿ쵽ŵˣ˻ڷ˯·


425 425 Ҫһˣ16

ǰǴ˵绰˴ǾŽӵĵ绰˴Ǿȥ̨ӵ绰
˵Ǵʮӵ
ҪҪŸԼջϵ·һͣһԵΧȹ̧ۿ˻Ĺ˴Ǿţʲôζ͡
ȻǾ͹ˡ˴ǾŸǵĻһһ˵
յͷ:ǰѰɣǻõȻǹˣǻһû˯ѵӡ
䣬һͷͷվǰǵһЦ
㣬һģͷͦ°
Լͷν:ɺɺĵȥ˯ҽ
˵⻰ʱɺɺóӻе:ۣ㣬жĿҪģ˵Ҫȥ˯Ҫȥ˯ˣġ˭˵ɺɺ˯ţ¡ôѹ˦ҡɺɺѪ״:ǸսСôݻˡ
΢䣬ֻþ˫ͶҡҡԴ:УҵġȥˢˣȻӦþҪ˰ɡ
˴Ǿŵͷ˵:ţ˵ʮӾܵ
аɡ˵仰߽ԡҿʼˢ
˴ǾŸһ׼Ʒ͡
ɺɺһߵͷˢ˻ţûһȽȥˢ·
͵ʱǾѾ¥£˻¥ͣſڡ
ǳ𣿡˵⻰
ʵҲǾŵҲģ֮ǿϴͿȻûͬ͡:ûС
Һµпûͣ౸˼ݡ
ء
һ;ͺɫ󣬺ʳ̩ʹһ٣ȥԼһݡ
þöûôˣ̲סЦ
뿴ȥҲ:μӼÿ˶Ūô֪Ūóԣһζģ
̩һۣһϵˣͲڵĺ룬װģ:룬Ͳ˰ɣζǲһζ÷ֶԵһȺò绨ǣͲǶӡִۿۡ
뿿αϣ鿴ϲŭ˴:˵
̩õ֧֣װ˼˵:ǿ϶֪ζһģҪϣʲôԼͣһ¡
ü:̩˵⻰ϲʵˣʵ෴
޲ֻǴ΢΢
ͣȻ͵˳ʱˡ
ǵҲʽ̡
ɰ
̩ÿ׼һרŴӡõ·ߣĵͼװס
˴ǾõǷϸĵͼ̲סһ̩:ۣ̩磬Ҳ̫˰ɡͼ˻İɣ
̩ͷٺɵЦ:ȻҡѻģȻȥӡݳͺˡ
ҲҪӡôడһϷһݾͺˡ
ӡݰȫһ߶ˣҲе·Ѱǰɡ
ˣ˴Ǿø̩¡
һݱȽϰȫǾɣҲһ¡
ҲôϸɣѲѸȥȵˣ˴Ǿ̧ۿ˿רĿѸ磬Ҳ֪ȥû
šü룬ش:ûУݰ̩ǻõϢġ
ܼ򵥣ֻҪѰ̩ܸϢ㣬ټ԰ٶһ£ͿԵ֪еϢ
ȡʵǴӰٶعġŰ棬ȥŰȥӡģȻôʱ˷ⷽϡҪӦ󡭡ţʲôҲû˵
һۣ̩ͻȻͱʵЩ˵ߵĻʻȥʵȷܲףŰϣǻ˲Ѫͦ׵ġ
̩˵Ű桪
ĪǳһЩעĵطɡ
ôŰòҲֱعİɡ
û²𴩣ϾѸòڻǰˢһ磬ûҪˣ°ɡ
šóˡ˴Ǿŵϵ
ûôҲ˿еǷݵͼ
ǵһվȥסĵطһҷ羰ͦĿջ
ŮԿһȥιۼҪסһķ䡣
ò˵һ£̩绹ѡطģҿջܴӲϻƷ棬ͦ˾ʵġ
ȥԿǻᣬǰ̨ԱǵŹҿջϢ˴Ǿû¸ɷ˿ҿջȪ
ҿջȪ
ģɺɺŵشչ˼ۣ滹дȪ
̩۹⵽ͦġʱ˾䡣
ûȤЦգգۡ
СС飬һӱͨǵͬ⡣
ǳ극ȥ
ԡһͬ


426 426 Ҫһˣ17

ȪںԺùͺ˱ط·ȥ˸¼䡣
·λЦǰȥȪ˵һߡȪ˽ڣˮ뵣ɢ֪㡣
˴ǾȪ֮УȪߣԱ߻˫۴һԣ΢̧ǰֵˣ̾һ:áŤͷ޶ԵĹ˴Ǿţ:Ǿţôȥһˣ
˴ǾŸܵ΢΢̧ۣ°ͣش:ȪӦúúůҾ;ͦõġ
ΪȪ˱⣬оʱ䶼ࡣ
һֶôһֱ
㣬ãеķ¶һԣοĸ˵һγȪ
ǰҲǵһγȺС棬еķ¶ȥȥɡ΢˻Ŷ಻ףһҲҪЩôõ
˴ǾŴ΢䣬չЦеؿ:㣬˭ôˣ
һԹŮӣʵҲߵһЩԸе档֮ΪĶԼȽϲˣűտڲᡣ
ԣƮƮƳһ򣬿֪˼ʲô˲񣬶Ϲ˴Ǿű뷨ӣЦЦ:ˣǰƽˡ
ʱ֪ö˵Щʲôֻ֪￨ں䣬֧֧ᷢһЩ
ûй˼̧˿

ʱ࣬Ȫ߳ߵſڣȥ·ûһᣬϾشӸҳߵſڣٵˡ
ǣ΢:ôô١
οһۣǹǣҪԼһϷǷƵһҳŷ߻иȪ
ΪˣץŰ̩˰Сʱ
ΪεĵΣӦҪǸ˽ߵΪʧְǴһ׮£ǲǸû˰ɣ
ݺˣ
ò˾䡣
Ц:ǰݵĲȳˡǻ棬ǽȥɣҾȻطϢˡ
һԲĳ̧׿˿ı仯ûЦӣɫ΢
뿪ûһᣬ˵:Щ£ȥ档
̩ͷС룬㲻ȥˣ˵һȪģ˶û߽ȥզҪ뿪أ
ͷ:ţЩ£ȥɡ
ãæ˾͹Ҫ»һ𡣡Ѵһ۱㿴йϵ
ſǼǺ󣬲ȥ˸һ·
Ǻܿҵڵλãڸɺɺһˣ׼Ŀֱֱ꣬˹ȥ
ȪͲŮȻҲûʲôúġ
ǡ
ѻǾЩģȻҶǺȪƤ¶ڸʿǰ˼ôģԽԽ޲ùȥü·˸סѧѧ˼ҹ˴ǾŲǺܺ𣿰һԣֲǱע⡣
ȻȪĿĵĽ֪ĵĴ⡣
еʱҲˣ˴ǾųЦЦ
ôʱŹǶȥˡ
˹һԣ΢һֱĳϣЦ:ſڵʱ㡣
˵Ȫ˻ЩȻطϢȥˡ
ʱ򣬽㷢ǡ
ŵӾιȥ:ôˣ
Ѽװڿ羰ӣĻֻ֮а̩Ը:ǸڷϷ
Ŷ
ɺɺʱע⵽ˣѯ:ףأ
˴ǾżȪߣŴ:˵Ȼȥˡ
䣬̩Ǹ:Ӵ⼸Ҳͦ˼ģݸȪ˶û֡

û֣һֱŸ棬ûô۲Щ
ԣʲôʱ뿪ģҲ֪
㲻ǸҲ
̩ӻ:Ŷ˵¡
ûȥʣ֪˵ǼʲôˣûҪһ١
:Ȼ㲻ҲݵĲˣȥ˰ɣ
˴ǾűΪ˵ݸȪʱݵҲˣȻû
ιιιǸǾҪˣ𡣡
һ:˭ô٣˵ˣȪݾ˻ε
ˣǾûˣ԰ɣѡ̩ͱ˰ѳѵĸ첲УƳһۣܻص:š
ⲻǴ롣ָ˸򣬶вŮĽһЦ֡
ȿȡ̩һʵ˵⣬⿴Եôû˵ˣеܵȪ޷Ǿ椵ġǶˣȻ˭ǰѹء


427 427 Ҫһˣ18

ҪҲûͰܾˡ
̩ʹ˸ɫѣѽܵź֮󣬸ɿһЦǳ:ڻȥпܻƻһҪɺµ¡
ܿ뵽ͳˣ˵öԣҪͻȻȥĻпܻǵĺ¡
ò˵ѺһӾʹߡ
ֻ:аɣ㲻ȥҲ⡣
ֿ̩˿ѣΪɶ֮ĶԻأ
ˣ仡رĳһȥ˼ӣ֪˵:˵ĺʲô
ЩεƳһۣ밢̩ⱲӶ֪˵ˡ
Сţսʱҿ⸽羰ǳȥɣٻȥˡͼתƻ⡣
ԣѸ硢̩磬ȥݻȪʱ̫ˣʺڼȪˡ
ȻʱȫεˣǱҽҩЩ
ѱ:š
ý·ñ˶࿴˼ۡ
˴Ǿȥ˸һظɾ·ǻ·ȥ˿ջȽ϶ȥ߶ķ羰
ͬʱȪһ·ֱŷߣҲû˸
ӺκߵЩ졣Ÿ߸ЬҲ˿Ӱ٣ö˶ξŸ
˽лһҪ÷ŵͷȥϢȵĳϹˡ
üʵ:ôˣʱӦøȪ
֪ˡǰһЩһڣŵ·ǹɵıζϲˮȴһֱйɺܵ㡣ϲζ
ȻأŴ깴ճһĨЦ
һɡеЩţǵһޱʱ͸ˡ
˫ȭգð˿˿ˮ
򴽣ġ
ԣЦ˲ϣ̾:֪ģǲʺϡ
㲻ô֪ʺϣ˵ҿԸģ
΢䣬̧ϲͱҴģһ㣬
αˣ
Ϊ֪֪һαС꣬ҲԶ˼أΪʲôͲˣ
𣿡ﴽЦ룬ˣұܡ
ʮҿѡԼ濴˵
仰룬㲻Ҫȡ֡ҸԶܣҲϲ㣬Ҵûϲ㣬֪𣿡
룬ǲǴûи߹㣬Ҳر㣬ⱲӶϲ㣬𣿡
Ϊʲô״
üǣε:ŹҰɣ롣
ǰһ˿ӽֵ̧ǰץסɤ嵭:Ҫ˵滰
ȷſҡҧ
ƫƫƲ⼸꾿ʲôߵСƨôڳñ߳һͷĳ档
Ȼشҡʿˮ»
Ҹûʲô˵
Ҹᡣ˵ɣҷɣһ᳹״ȥٴŵ㡣ңĴ𰸡
ȴעһ⣬̧:Ҫȥģеطס
ЦˣСʼһţûʲôѣܰȥס
ңֻҪĴ𰸡
вҡһۣӣʺ˵
ǳһЦûУǸ˻Ұ֡
Ǹˡ
šüȥôãʼղԸԡְ֡ƺȥһֱáǸˡ
ԣҪȥ
Ұ᲻ȥȡѡ㶮𣿡
㶣տʼûӦӦü£:˵
빴Ļ:ţҹҡ
ʲôʱ£ô֪ļ棬ģ
û뵽ķӦƬ̣ʧЦ:һشĸ⣿
˼£㡣
ҽڳȥԼʱˡ
һ:Ҳڣ
šû
ôģ
ƽȴ˲ֲ:˵ˣҵľȡ뷨
ĬĬͻȻЩƿԣѹ
ҡѿüǣô:Ҳ֪
û뵽벢仯ʼϹŵЦ:УֻҪң뿴һǲ뿴ң
شǲ룬֮ǰǸΪʲôϲûҪȥˡ
ȴͻȻˣЩƣ:ˣٸ㣬Һú롣
ԣڽ󣬰Ѵ𰸸ҡҲΪ㡣


428 428 Ҫһˣ19

ᵱʲôҲûз
ȵصԲ:ôʱô
һԴŵı:ʱ˵㹻ˡ
ѡ㣬ľͻгʧ
ôԼʧ
:㲻֪̫ࡣ
ȡҵѡҼȻΪµǣȨ𰸡
ΪʲôҪ˵˵ϣԼʧˡ
;úЦ
ƲƲ:ΪʲôҪ˵
署ľǹƽȻ˵ΪʲôɵȹѴ𰸸߸
ֲɵӡ
¶׾٣ü
ͻȻ⻰ҭסĻú𣿰һСԼСϳȥѾѳ뵱Լ׵ܵһ֮ǰ˵ЩҲСʱһʱе뷨
ʵϣûߡ
ʲôҺװ쵽仰ŭƿǰˣŭ:룬浱ʲôˣѪͰ㵱ɵܵһ㾹ȻҸҵܻܵúװõ£
:㲻һֱҴ𰸣ðҸ㣬Ҫ߾͸ϽߡÿΪڣѶǶ˵ǸɲˣΪ㣬Ҳűᣬ𣿡
ĪأվţͻȻ
һĨ۵ףĿ:ãҴӦ㡣
˵仰ӣת뿪
̡û˵ڣӰѾʧǰ̾˿ۻط䡣

ǹʱ䣬ʮǲۻط䡣
ȥʱ򣬳˿˵ƹ⣬ȴһƬڡ
ҪǿƣΪûлط䣬ǲŷ֣Ѿط˯ȥˡ
¡ɺɺһ䣬˴ǾŰأʱסɺɺ죬קؿʹ˸ɫ
Ŵϣɳϡ
ɺɺ:žţﲻҺ㡣
˴ǾɤӣݽӲ:㲻˴š
ע⵽û˯ţ֪ȥʱëĺܿ졣Ȼװ˯ˣӦþǲ˴ŵԹ˴ǾŲŲȽͣɺɺˡ
ɺɺ˯һɣ˯Ҫȥ㡣ã˴Ǿ
ãû
ɺɺȥԡˢ˴ǾžϳԵЩ̣ȥ˱ˮȣյ¥Ķš
־ϲ˵׼Ϣˡ
˴ǾȲص㿪:ģ
:һҿջ
¥:ûʲô°ɣ˵ˣµļǵôҵ绰ʮСʱŻҪǳ˵£ԻǵðƤַȻᷢңһȥһˡ
ˣСɰô죿˴Ǿź˿ˮ뵽⡣
һר˸ķ˰ɣ
˴ǾЩ£ܵ:ţ֪ˡ
¥Ҳô£˭ǽԵͷ⣬Ҫǳ˵£׼Լ
ǵñ˸ҷַ¥
˴ǾŶֻ¶һ˿˿ε飬¥ôе衣
ͻȻû豨ƽ
˴Ǿһֻϵʱ䣬ʮһ㣬Ӧûû˯š
ཡ
˼Ҳû˽
˴Ǿ룬˯˰ɡ׼ҪҶϵ绰绰ͱͨˡ
ιžôô˻绰
裬ûҡ
ôˣôû˯
裬Ǵ绰㣬Ѿȫסĵطˡ쿪ʼҪȥˣֲõҡ
ţ˯ˡҸ˵һ¾ˡôˣҲ˯ɣȥʱԼעŵ㣬֪ɣ
ã֪ˣ衣ȥ˯ɣˢҲȥ˯ˡ
š
ݰݡֱ绰ﴫཹҶϵ˴ǾŲŰֻŻض
ʱɺɺҲѾˢˡ
˹˴Ǿһ:žţȥˢɡ
š
ڸ˭绰Щ
ɺɺ߿뵽ոˢʱЩϸСڸ˼Ҵ绰
裬ƽ
˴Ǿż˵ˢϣʼתˢˢš
ŶһΪڸ˭绰ء
˴ǾƳһۣӾϲ˼롣
ܿ죬˴Ǿˢ
֮󣬽ȥˢ
˴ǾŻôط˯ܻ˸طǸëַˡ
ɺɺʱô˵
һᵽʱˣɺɺĴʶСŮ˶еĽߣҲϸЩ:
ӣϲò˰ɣ
˴Ǿֻϣκʱܹɺɺõ㣬ҲͲȥ
Σ
ɺɺ:˼̸ȥоԣٸҸоܰġ
˴Ǿһ:ϲͺˣҲûʲôȥ˵ġ
㡭ͬ𣿡ɺɺ˻ᣬʵ
̸ĶԼѲϲĻҲῼǷ
˴ǾЦЦڵ:ô᲻ͬ⣿ֻҪϲģҶ֧֡ǣ㲻һֱҡ


429 429 Ҫһˣ20

סɺɺͷ絷⡣
ˢ֮ûһͻطص˯ˡ
һϵҲû·
ڶһ硣
˻·ǰ¥µò͵ص㡣û뵽еҲ磬Լ
˵ձȽΣԷ֮һ¶һ˿֮ɫһƿߵû
ҲûκεĻλҲǶԶԶġ
㣬ôȥˡ̩ͻȻʵ
һΣһ٣̧ǱƳۣıʼնû⿴һЩְͷȥ:ţû£Ҳͦõġ
緹еĸȡ
Ͼεĵһ㣬磬һ·ϲʮӣѾĿĵء
ǼڣҲ࣬ͣλ˺ð졣
ʱ̲ס˾:ôô࣬һȥͻᱻˡ
˲ĻͲ˵ǾˡѻӦ
ǻҵͣλ
Ǽſڼϣ㿴ǰĽǺɫſھͰڷ˶ϲСĵ񣬿̻
ۣС౻̵úñ档̲סִ̧¡
ԶָͨĹԱˣ߹Խ:ǸŮʿⲻ
ջ֣ʵصͷ:Ŷ
ͲܿסпˣܻȥôֻԼ˵
˴ǾŴ˿Ҳ̲ס˵˾:㣬Ҫǰ㵲סߣͿˡ
ԣЦ̫ƫûʲô¡Ҷǳ棬Ҳû˵ʲô
οﲻ߸Ŀ̫󣬳ѾֳСȥιۣ涨ʱſھۺϾˡ
飬߸ͨ
ǰ֮ǰӷ䡣
Сֶӣź
԰ڣҪƱܼۿ
ü£ϰ󣬰Ǯݹȥ:õģ鷳Ʊ
ոսһüģͲµ˽Ҫȥ˵˼һˡõʱǲû˸˳ȥ
קһ½֣ǺƱС
ݺݵһۣʼոǱ:ѣոʲô˼
ǻᱻϳȥѵһۡ
ǰǸսŵʱ򣬲ѾǮƱˣΪʲôȥݻҪٻǮܿⲻſ˵ģ
ˣαЩֲǺܹ˵ˣֲǮ
Ҳǿˡ
԰ſڣſͦɷվһԣͿҲĸǼƱ
ƱڳһʱҲ첻ꡣ
ü£׶˵:ҪҪȥüƱĵطתתЩһʱҲһꡣ
ԡ˴ǾŵͷЩǣʱǣһգۣ˶ûˡǽôˣȻҲûһ档
ǱгԵģȹȥԵġ
ָָСԵꡣ
ѾûпλˣЩֱڵϣͷŻ̫ϵĶ˿
á˴Ǿϻĸ첲˿ĵܹȥ˱
̩ϲʲôζҪʿζıͷʵ
춹
أѡ
򴽵:һ춹ζ
˴ǾŲףʵ:̩磬ΪʲôеĶȽϲĿζ
½ʱһϲĿζҲ
ѵеĶȽϲƫĿζ
ü:ΪʲôŮıȽϲĿζ
˴Ǿ㶣ѸôһʣһʱҲû:ҲŮĶϲᡣ
ĬĬ³һ仰:ҲеĶϲġ
˴ǾͻȻû˼
ô˵ȥԼĵ֮һֱִȥҲ𰸳
˴Ǿʲ˿£˼£ȥ͵˿ڡ
̳ˬĸо˴ǾŲ˲ߣ̾:ϱˬ
΢΢۴ﲻοͣĿ:һôˣǵ׬Ǯ
׬٣ûаëǮϵ
˵Ҳǡ
ϢλƱڲԶһ̧ͷܿΡ
˴Ǿû뵽⣬ȻŶӵˡ
òûзһϢˡ
˴ǾЦ:վŶ
տʼûע⵽ʱôһ˵濴˿ֻǣҲЦЦ:ҪҪȥǴк
˴Ǿֻ죬óֻɺɺȺġ
˴ǾЦ:ȺȥˣôһȦûˡ
˵ҪǸǣǺ濴ţǻô룿ֵ΢΢
һˣ˵Ӱסˣ˴Ǿű뷨Żֻ:ˣǶѾŵмˡǼϵʱ˵ǾͺˣȻǵʱҪ߹һŶӣеõˡ
˵Ҳе


430 430 Ҫһˣ21

ǺĶѾȥˣΪʲô⣿̩ͻȻΪ
ԣͻȻһʱ
̩ô˵Ҳͦеġ
š볤ĳ˼С
ǡȥŶӣ˴Ǿſ˵
:Ҫֺ֪֣αءα̫¶ɹʮӣ
һ۽Ƶ:ǻĳ˵Ҫȥ
̩ϵصͷָָ֪򽪻:ûǴĻǽġ
ֱߣ̩ʱ¶ӲЦỽһ:̩
˻̩Ťͷ㡣
һۺɨǳ˳飬ɫ΢΢Ųλ:ȣҽЩ
ҲԼ̩ͻȻʶԼԾʿˮʱû˵:Ǹ㡣
ǺǡЦ
̩ǿңĿں:ŮС͸ǿһԲӵĵ·
ȥ
̩õָŤתͷ˿ĨͷϵһѺǼʶŮӵжˣԵǸˣֻ׺ݵĸϻ
㣬̩ˣҿ̩ͷð亹ˡ˴Ǿ͵ЦΪĺСԽ˵
̩ȥ:
̾˿
̩ذͷתѣ۸ҡ
ҡҡͷĳض˵:Ϊʦһֱ߹㣬˭УΨܵǡ
̩ˣô˵˵İɣ
ҧг:ѣеͽ
ѲΪȻ˸üز:ʶʱΪܡ
˴ǾΪ˻գɿһͣԼǺ˺üڣ쭡ЧҶΪŵˣͣ
˴ǾϢƽȺɳƵ:ǻȽȥ˵ɡ
ʱҲû˸ҷĻ鲻ϱ䳤ɫһҲŶӣڲʵʵȥŶӣǿܵȵҲһܽȥ˵:ǻСŵĻɡ
š
Աſڰ
ǳʾƱ֮󣬹Աǰ԰ڡ
ֻǸսȥûһᣬͻȻӿһȺˣǳɢ
˴ǾֻԼûüӦͱһȺ˰Χסٴ̧ͷ۲˵ʱѾƲӰ
˴Ǿüƺΰܲ⡣
û뵽﷢
̾˿˸ȰȫλöǷϢ
˴Ǿ:أ
ȽϵЩ:ҸսͱһȺǰˣСģ
˴Ǿ̧ͷ:Ҳ֪ôԼλãҸǶλɣ
ɺɺ:ôɢˣ
˴ǾҲ:֪û뵽ΰôá
㿪λǣ׼ȷλ÷͹ȥ
:ҲǣСţǵȻǣϾ͹ȥ̩أûиһ𡣡
˴Ǿҡҡͷ:ûУ̩Ҳɢˡ
Ҫ̩ͺˣ˸̩綼߶ˣοôˡ
õϢ:ãȻᣬ˻Щ࣬ȥҲҪһʱ䡣
˴Ǿλûȫ:㣬Ѹһ𣿡
΢̧ܽ:ǰ
˵Ҳ֣ڱȺɢһ˲䣬о˽ִϡɵȥʱǹͻȻʧˡ
ȻͿѸ
Ҳ֪ǲǴܸоǳѡ
³ָո˫չվԼ첲Ȧڡ
Żֻ˵:̩ûиСһСŻẦ£ǻȹȥҵȥɡ
Ҳûش:á
ӣȴֱѽס

ͷ:ʲô˼
ǣңһᱻ˹ߡ
һۣʱ򻹲ռˡĵѰ:á
Ц߹ȥǣϸƤС:ţȻȻỹһȥҡ
˻ᣬֻ̫ǣš
ңǲǾرаȫУ
һ۵־Сˣûʲôо
ûʲôоôţ
нš
Ѱ̧:ֳˡ
ܲ飬ͻȻ뱬һ٣Ͻתƻ⣬ҴСູ֢
:
㻹ҲСšôϾ塣
ΪʲôҪյһ𣿡رŮΪʵֿһ𿴣ûʲôõġ
㶮ʲôһģȻҪһ𣬲Ȼɴһ˳ͺˣңܾܲɵȥ·飬ͺܺð
һѾûʲôȤҲеȤ
ˣҸͲͨҪǾÿԣʹҵС̩֮զզҾϲСһ顣
šü̩еʲôùģҪΪϲôĵĶǻΪŸˡ
ǣŮˣȻġ


431 431 Ҫһˣ22

˴Ǿŵ˰춼ûȵȴɺɺص绰
£ɺɺôȺ˵ͨ绰
ιɺɺôˣ
ɺɺ˵:žţһ˰ɣ
԰Ƕɢˡ
ãҹȥɡ
أ
£߿ˣһЩģһȹȥҵ˵ɡ
˴Ǿŵͷ:ţаɣȹȺжλŶλҵˡ
á˹ҵ绰
ã˴ǾҲŵѸͻ硣
µʱ̩ŵǣǰ̩˵һ°ɡ
̩绹֪ɢ£ûȺðݣ֪һжˡ
̩ͨĵ绰
̩ͨ绰һ˲䣬̡ĵǱЩӣ˴Ǿ˰죬û̩˵Щɶֻ̩纰ֱȽЩ:ιǾš
ֻס䣬øϸЩ:̩磬˵㣬塣
̩ɤӴֱ:Ŷҡ˵㡢ҡҡС¡𣿡
ЩذֻõԶԶ:û£˵ڷɢȥʱſڼϡ
Ŷˣϻأ̩ͨ
˴ǾգգֻۣĻ:ͨʱ䲻һӡ
ɶ˼Ǳ̩ˣ

ɺɺߵķЩǰҵ˹˴Ǿš
ҲǸ뿪һӣǺŸϹûзֹ˴ǾŵӰ
ýȺġ
˴ǾŻ:㣬ڵȵʱɺɺˣŵǡ
ü:˵ʲôأģ
˴Ǿؿ϶͸¶ˣֻĬĬ˵ԲҲΪ˳ȫѸ硣
ָѷϢĸ:Ѹ磬ͣ
Ψһ¡
־˵ò:̩Ѿ㶨ˣͽˡǵʱſڼϣѸ磬Ҫٶȵ㣬ѻ£
ãʹ
ͷչ:ڸ
ʶ»ݸպúһ̧򽪻ӷ·Ҫֱӿش:ûС
ֹ֡˾:ǽǸø
ȥʲô˵㡣
лˡЩȤһӾĨûˣһ:оû˼
Сһ͵ģһܿ
ͻȻһ֡
һͷˮ
Ǳϲĺ࣬ҪҪȥ
ȥתͷһ룬Ǹȥ:ţҲá
·ϡ
:ô֪ȥģ
·ѾǱӵأɿ֣:ţʱСĿ·ֲͼ
ǰһǹĿ𣿡
ǰɣֻǱȽĿԾͼǵסѻش
˶ξ룬·ָʾҵǰۿڡȥʱ򣬻ҪһƱٴγȥ
ôҪƱⲻƭ𣿡ų:ˣȥˣȥһЩҪƱġ
Ļ̫ȷ:濴ͦģȷȥ򵥡
ȥ̬ȼƭߵΪΪʲôҪȥ֧Ϊϲĺࣿ
ȥ顣
ѣܶǮ𣿡
С㹻ӻ
ԣͣ²ӣծƵ:ȻǰȥЩĿְͨͨɣҾҸϲתΪǮڶȽ̹
˿ûԥذǮȵķϡ
ԡ

Ǯظû:Ҹ˵ͨܿˡ
ֻںͷһ׷һ߶Ļе⣬ҪǮôˣ
Ůˣ湻ֵġ
׷ϽʱһѽקסովӦǣ֣һܿˡ
˦֣ţƤһô˦Ҳ˦:ѣɿҡ
ɡšüһ:ңΪʲôҪܿ
ҲϲˡǸͬľͷһѹûʲôϲڳֻռ
ǡãҪռֻиܹ˽ϲʲôҪʲôһ롣
Ҹôô顣
Ҳ֪ô˵ֶӦȥ߸֪
ҲЩңҾȥĻ𣿡
һ⻰͸ŭˣ˦ָ֣ʵ:ҲЩֻ˵ңʵûమҰɣܸоóѡ
һ仰Ҳûԡ
˵:ʱûԼûһЩ𣿡
̧΢ţ˵ûУ˵ģ


432 432 Ҫһˣ23

Ʊ磬:Ȼ˵죬ƭ˵Ĺ
΢΢üѧ´ʡ˵죬ƭ˵Ĺʲôʱƭˣ
˵ûֲšƳһۡ
š
Ҹͷð̣Ѻһ١ѵ
˶ģڱ˵ˣܻ˰ɣ
ѳûô˵òԣƽôøһʶתƱԱȥ
˵ĻᣬѿڶƱԱԥ˵:Ʊлл
˸ۡ
ѽõƱϣƱѾˣ㲻˷˰ɣ
ǿѣ˵˲ȥҪƱ
뿴
ڰ֣һ󷢴ȱ:ðɣҾ͵㣬ȥһ¡
ȥ˾Լ
һҪȥ໥һһѸĺա
һʱ䣬ҲһϢʹչ˳ֻ:ҿոĵƬ
ѵͷ
㿪һᣬ涢ſ˰죬ͻȻиʣ̧ͷųѣָָͼƬ:ѣǲ˰Ľȥˣ
ôȥûԼӰ
Ѳͷֻһۣ:С
ֻ:Уָ
ѵͷһЦˣָͼƬһ۵Ľ:ⲻ㣿
ãզһһ:ңȷ𣿳ѣٸһλ֯ԡ
ֱеĳѲû⵽˼:㰡ĵʱ
:
·ͣһģһ
ɫһ:ʲô˼
⿴:ŮĲǲϲƬĵ㿴λöãֲ˿ȴױ㡣
ô˵ţָԼʵ
Ĭ룬˵:ұߡ
ۣҾͲļ
µǼţҲûȤˡ֪ռʱֻԼôô׵Щˡ
޲óԼӡ
ءİĺ࣬ôѸˣ޳ѣ
ѾԱߣ֪Щ˺漸Ƭĵͦõġʾðֻݹȥֺ:Ǽĵĵͦÿġ
Ҳų˵Ļ
ûƭ㡣
Ҳ֮ǰͷһߡ
аɡҲǿ
ͻȻͷתѻΪı⣬ҪƬˣû̫ãֻʹʧˡ
ֻͻȻ뵽㲻ҲðЩոɾˣԺƬЦ
ֱɾɾ˿·˼£Űֻ:ѾƬͨͨɾˡ
ڸһͷˮؿ
ɾƬԺЩƬЦҡ
ˣ
Ц漴Ц:㲻ֱǣ
֪֪һ¡ףƬ̡
룬ҡҡͷش:֪˵
ƬԶݵġ
Ƭ̣:ֻҡ
Ҳұݵġ
ȻֲƬɾž
ѹ˹ķ˿:»ؼǵˡ
ſڣҧȥ֡
ҧҧ:ͷԣҧ㡣
ѱɵΪЦˣԾذֵݹȥ:ҧɣҲۡ
Ϊոûȥ͵һҧȥüͷһ£о:ۻۣ
ޡ˿ڣǽһѹôҪ
ǳ꽡ĳɹôͳ˲Ҫˣ
ԩĳֻǿû
롣
֪Ϊʲô𣿡˳Ļ˵ȥ͡
ֲ㣬ô֪ңʲôϵ
ûظһǰۡ
Ϊи˸˵һ仰
ȻأֵԼݲȤ֪ı飬һӾͰˡ
Ҳȥһԣ:Ǹ裬еƤҪһЩȢš
ŶЩ:Ǹûʲôϵ
ԣڳʽЦݣȥ
Ϣ˺һʱ䣬תƻ:ȥſǱߵǰɣˡ
š
ػظ
һڷȥһߵͷȺ﷢Ϣѯǵ뷨
:ҪһòҪĻȥſڵһ𼯺ϡ
һߣ˴ǾźɺɺҲŹһ룬һûꡣʱ˶ҲЩˡ
˴ǾŻӦ:ðҸɺɺպҲ׼ȥأ
ǱˮһϵҲ:ãȥſڡ


433 433 Ҫһˣ24

˴ǾŻ뵽̩磬:̩أôûˡ
˵:ֻûóɡ
:ǵǼڸ̩绰ôһ¡
˵:ãſڽ
˴Ǿ:Уǵ˵

ſǼϡ
֮ǰͬǣ˴ǾŷͳǣС֡
ǳɹˣ
С΢΢죬ܿ죬ϽɿС֡
˴Ǿ˸üûĹϵ:Ѹ磬̩绰ɡ
ѵͷ:ţҸ绰
óֻߵһԣ̩ͨĵ绰
˵һ绰һӶû˽ͨ
ֱڶʱ򣬰̩Žͨ绰:ѣأ
Ѳͷ:Է
̩ĬƬ̣еϸСŮ漴̩һ˵:ȥˣʱ뿪˵һ
ţ֪ˡ
ҵ绰
߹˵:߰ɡ
Ҹȥʱ򣬷һҵ꿴ͦģҪҪȥ
ɺɺһͷֻҪǳԵû۷Ź:ðð
˴Ǿˣɺɺ׵һöԻ
¶ͬı:û
ɺɺŬŬ:ΨʳɹЩܶҡ
˴ǾǳЦ

ȥ˱Ƚϻȵꡣ
ҲڱõһҵˣЩࡣ
˴ǾſҪŶӣͻȻЩˣ¿Ŷˡ
һԵϣ̾:֪ҽ˶ٴζˣȥһֵŶӣڻ̩ǹܵġ
ͬ:ҲǣҪŶӣӣʱҪƱ뿴ʱֵƱˡ
Ǿǡ
˴ǾſһԲ:㣬ȥɶ
û뵽ˣɿһ:ͦġûôȥ䣬СϢˡ
ֻ̧Ƥ:ҾСţ㻹ҪȥҲȥˡ
ǻһû꣬۵ĻȻȥ¡
ӹ:Ҳȥˡ
Ҳû룬϶ǸģӦ:ȥҪʱ绰ҹȥǾˡ
˴Ǿ:okǾô˵ˡ
ûʲôˣǽȥͰɡ
áͬ

һȥ˸Ķ¥λá
ɺɺ򿪲˵ʵ:Ҫʲô
˴Ǿſ:ɣ·ϳЩСԣҲǺθڡ
ǵɣҲȥˡ
һٷ󣬹˴Ǿźɺɺȥꡣ
ʣȻλῪֱͻؿջ
·;ȥط
ֻǽͳ˻ص˿ջ
һҪȥվڵݴݸպȥ㣬ûϣֻõȵ
־һֱ˵Χͦεģ˸⡣
ط䣬ԡ
ǻе档һ룬־ûʲôģϾ̩ȥĶǱʼǱ
أʡ
طֻ˯ӦþͲˡ
̧ͷۻûĵݣڵ:Ҫȥҷ᣿
һС
̫ãѿ˼͵:̫࣬еԣȥ档
ֲ˵ʲô
ˡ
ſˡ
һݣܿ죬㵽סһ㡣
סǸ䣬óԿ׿š
ڵǸͻȻŴ򿪣һఢ̣ˣǶˡ
ȥɡûע⵽ǽȽϽ£ǳһ:ոǸǲʲô
ֻüͷ΢ôҲֲܲ
Žӣܡ¶һȻϡı顣
һģһ
ȻһΨһõǣٲǰ·Ҷҷš
бɣɿл÷𣿡
ϣʵⷿѾûĵˡ
ԡ
԰ʳøִһóԡ
ŵԣ:ⷿһ˯ֻһϵóǳѵġȽϲɫģ·ñЩȫǰɫġ
šһԣ롣
ǳҲͬ⣿
̩Ӧø¸ͬһ䡣
ͷΪʲô
˵ľ뿿̫ӲӣŲЩ:֮ǰסͬһᡣ
ţס̫ˣԷ
õ̩ǿиϵڷ˰ɡ
ͬʱЩ۳롣
ҪʲôϷ
ͷ棬:ҲûϷôǰ̩ĵԣ
ǳ˳:ҵġ
ôӸڷù
ҪӰҵĽȥˡƵ
žһѹڴϣһ죬м˺óһŻ÷ʱӵζ٣:ᣬʲô÷Ӧ÷ɣ


434 434

֪
ⲻʳ𣿡
Ƴϵʳǡ
˻УЩһȥˣֵؿ:ģ㻹øҳԣ
Ѵһ˿м:ʱһСҵġ

ʲôڸԵжߵĶͶ
ϵʳͻȻ;òôˡ
ʳ:ŶǻɣҲð˼͸ʳˡ
ѲףûȥӹǴ÷:ѾԹˡ
üɡ
ͻȻԤ:Ǹ
棬ѺڿеĹϡѳذѹѸУֲɾؿ
Ѿԭⲻػˡ
ȥ:˼𣿡
Ȼأεؿ
ҶǸֲȤң֮ǴʳΪøԣ
ı¿ηˣ
Ȥ˼˲͵ڸ𣿡
ĬûӦ
˵:˼𣿡
򴽣֪ˣֱС
֪ǸΪŮжѹ
Ҳ֪ʲôҲû˵
˵ˡ
ҪϷٱһЩͲش⣬Ͻתƻ⡣
ȻʱתƻǶԵġ
ѵ˼ҲûͣǸϣ:ʲôϷ
ֲսʬһ˵
ѳ˼룬ȷеһ:ȷ
ϷСܶϲ档ŮӦϲֻ·Ϸ
Ȼˣ
ŮĲǶϲɻװϷȻ˵ֻǺܳʵֲսʬ
İ汾࣬ǰҲûϷ:֣
˿ȵһȥ
ş֣̌Ϸϸ档
ͻȻ:СѧʱϷҲˡֻǵǸ汾ҪԼģӿʼһô
Ѵһȿհס
֪𣿡죬Ծص:ѣ㲻Ϸûɣ
üûܶΪʲôϿܶ˵ı飿
ĬʱĬϡ
ͻȻ׹ˣЦ:ظ汾ɣҲ
š
غϷ֮󣬽Լһ˱ŵԿڴͷߣš
ͦԶһߣͷֻܰгĻ档
ΪûϷʮأֲͱʬԵˡý:ѡ
ڽԼ̧֣ͷֻϣ߹ȥ:ô
һѵԻ:ܲܰҹһµʮأҹȥ
õԣĻϳˡĴѱʬԵˡ˶ۣЦȻᡣ
Ѳû¿ʼµһ֣ҵͼع۲ʮֵֻĽʬԼ֪ÿֲʲôܡ
֪֮¿ʼ
ͻ䣬Ĺı֡
Ҳûţָųѵһտֲ⣬ֻõԸЩʬ
Ѻ֣ܿɵز꣬һ岨Ѿѵֲܵﻻ˸ֲ߽ʬһͱ
ԣ׾ٵһѡ
ĻʾʤŰѵԻ
Ŀɿڴ:ȷǵһϷ𣿡
ĬƬ:Ϸ𣿡
ͷԶ׼˵ͦѵġ
һۣ:ˡ
һ֮󣬽ЩãŬǿСˮ
Ȼŵر
ûһᣬֹȥˡѣΪȻֱ
ѣؾ֮Ϸ
һãȻ
:ѽָqqϷ֪֪
͸һ:š

Ϊ˸ҵݵϷѿǲס
һ˵ϷĿе֣һ²Ϸڴֲڡ
ϷһƼλϲҵ˴ǿϷ
غ֮󣬽ٴһȥϷĲ˵
һһĿģͷû̧һ¡
ԣ;̧ͷ֡ΪĵûˣҪóֻǳ䵱мˡ
ϵ֮һ˼ȥ棬Ĵڡ
˰ûףϷʲô档
Ϸûãˡ
ңú
ѵԷһԣͷһմͷˡ
ѵͷϴ㣬ͱһζ;ú¡ɾ֡
һֱͷֻʲôʱ˯Ŷ֪
ֻ֪һ̧ͷĳ˷ȥʱĳѾ˯һֻͷ˯ˡڹŹ֡


435 435

߹ȥͷĽŷŻرУҴҴǡ
ͷȥһźܰСӳͫУٿһ㣬ŵŮͷеϴˮζ
ϲֵζ
ңоܰġ

һ󣬽˸
֣ʱСԱߵĶ
񵯻һߵŵ´
ܵſʱ̲סͷһĳˣӲСıһˡ
ԥǾѱӸǺá
Сϵıӣ¶΢һЩͻѣѳѸǺá
ظѹѹôͻȻ˯ڳѵķգҺóûȻĻжΰ
Ͽųݡ
ȥʱһѾ졣
Ӵŵƣӣôǵûʱûš
ѵǡ
һ俴ȥųһҲûС
᲻һǻֳܿȥˡ
ĻǲͿͳѡ
Ӧòɣǵʱ򣬳Ѳպðסˡ
ǽ˳ѣǳûлӦǣǾͳȥˡ
ţӦġ
û뵽һ͵͵ء
صסķ䣬СǶѾˡ
ͷ˴Ǿźɺɺ£ɳϣһ˵ĸо
˴ǾʵҲûֻСִϣϹζЦ:㣬ʵ
һͳӵ˯Ļ棬죬:ûС
ŶɺɺüŹ˴Ǿ:žţôЩأ
˴Ǿͬ⻰ͷ:Ҳǡ
һʱ֮䲻֪ôǽ֧ͣ˰죬һ仰Ҳ˵
ǹ˴ǾŷŹЦ:㣬ǾǶġ
Ȼô˵ﴧ£һصӣӲͷƤ:СţǻˣҲ˰ɣ
˴Ǿ˵:ţˡ
ôûǡ˾䡣
⻰˵ò̫˴Ǿû壬չȥһ:㣬˵ʲô
ûҡҡͷ:ûС
ǻȥ֮˵Ҫȥ㶫ֳȥˡ
ѹ֡ѹûڷ￴ǡ
ָĿ˵:Ƕ극𣿡
ûأ˵Ѹʱһȥ¥³ԡ
Ŷ

ûãҲˣӷ߳
պϴİ̩롣
̩ȥ:Ҳ̫˰ɣȻܵ˯ȥˡ
ֻüͷ΢ʵ:ʲôʱģ
ҰɣǲǣС롣
ͷֻһ:š
ѳĬˣô֪ʱȥģѵûһ
̩һ˿˿⣬ǻȥЩµˡ
ǻʱûһˣûףҲ֪û档
ʲôˣ̩͸Ժˣ˵Щʲôôһֶûס
ûʲôˣҲµЩ
̩û˵ȥҲû׷ʲô˼
ȥԷɣЩˡ̩˵
ǻûԣѿ
㵱ʱ˯ûȥ㡣ѾŮ˵ˣϴһȥԡ
ҷ䣿׽ؼʣѾʵ
̩ЦЦôӣǰǻǻῴ㷿Źˡ
Ȼ󣿡
Ȼǿ˯㣬Ǿû㳳ѡ

̩룬ҡҡͷ:ûС
ѵ̫ˣ
ˣӶˣȥԷɡС룬ȥȺﺰһŮģǾſڼϡ
˽صͷ:š

Ů͵ȺǷϢԵȺһڣǾͰŴ򿪣˳ȥ
еҲհϡ
˱һȥʳ

СšشǰĽЦеʳ߹Ĺ˴ǾŻ֣Ա߻ųѡ
˴ǾŶʳߡ
ɺɺʱҲԼǷݹҲ½Һλá
˴Ǿų˿̧ͷİ̩ʵ:̩磬ȥˣǸ绰ʱԱߺŮ
Ҳʮֺ⣬׷ͶȥĿ⡣
̩ʵʵ˵:ˣǸŮ߶ˣҲһ顣ҵ֮Ҳȥ𣡡
ŮҲ˰ԶС
̩ӡ󻹲Ҳͦõģ˵ر:ԣҸо
û˼ҪϵʽЦЦ廰
̩΢漴ԼԿǣѽˡ
ҵʱֻȥǣ˸Ҫϵʽ
ͲµˡЦЦ
ˣ˰̩˶

Ҳʲô°ɡ
ۡһƽʱҲﲻסЦ
̩ͻȻֱӵĸо


436 436

ǼڲҵµĻ⡣ÿ˵ԼСʱܵ¼˴ǾŰһţкüΣķ
𾢣˴Ǿֻˡϵ˱ǸһЦ:ǼģȥӸ绰
뿪ǵĻ
óֻһʾ˸û˵Ľ䣬ͨ绰:ι¥ʲô𣿡
ֿջ
ԣҲ𣿡˴ǾŲûиеԾ֮ǰ˵ᰵбԶһҲԾ
ţ棬һ¡
˴Ǿ̧ͷ²ԶĲɵ:ܵȻڻڸһԷ
Ҳûԡ

Ͻ¥û˵꣬ͲִһоǲСɰ
˴ǾֻδӦ:ðɣڳȥ㣬ĵң
ſڡ
аɣأͨ

˴Ǿżӿٶȣʮӣߵſڣ˿ڳϵֱǿϲСɰ
¥Ҳˣڱ˵绰¥ȴһ˸ۣһ߹ȥûؽСɰӵС
Сɰϵóͷ:
⡭˴ǾҪôСɰˡ
¥Ѿȿ:һסϼ죬Сɰȷǡ
˴ǾŲ˼سЦЦ:ҪµĻͲˡ
ҴӦԣ뿪Sʱúչ㡣ǰԸҷѶϢõϢ˿ܻв
Ը㷢Ϣˣ˵𣿡
ûС
˴Ǿŵõ𰸣Щʧ䡣תͷһ룬ֻҪƽǱá
ʱ䣬ʲôø˵
á˴ǾȵСɰ
ûĶã¥Ի²㱩¶̫Ϊ뿪⡣
˴ǾűСɰۻؿջͷ˿СɰȻôǽ͡
ȥӸ绰˸ཱུè

˴ǾŻʱ򣬷ĸˣֻʣ»Ѹ硣
أ˴ǾһãȻ
ۣСţཱུèıģһɰ壬߱ס
ĺ⡣
ǳѱȽϿǵĸܣ龭һ顣ԭ뿪ûãջиǼǻȽϸȤ´ǾŻʱֲûˣԲѡ
˴Ǿһٸж󣬰Сɰŵһԡ״һѽסҪֹΣΪѾˣѾСɰŵ˻СҪСɰ˻㡣ڣСɰԺ¥һʱѾȫˡ
ǵԱڻ㻳İĦ
ճȥʱѣҷСɰ
ۣԭСɰ
˵ҲƬ￴û뵽Ƭʡ
أ
Ŷ·֪Ҹһȼ٣Ծ˳Сɰ͸졣
СɰɱƬϺÿ
˴ǾŸ˳ëʱԺúȺãĹʶˡ
СţһǮɣ
Ϊʲôô˵
㿴Сɰëɸɾģɸһͥĳﲻһˡ
ôǰҲģͲģõģҪһ£Ͼʽޡ
㣬Ҳó۹⵹ͦġ
ٺ٣ǡ
һNɪⷽϣ۹⻹治
ѿһĵćNɪЦ
һ룬ͳȥ
Сɰһ˲䣬¶ĳ壬΢У¶ΣյĿ⡣
һ˲䣬Сɰ䵽ĳ˻С
Сɰƺ̫ⱻߣ˺ü顣
ĳ˵£ֻצذһ¡
ѣ
һذ:Ӱʳèȱߡ
⣬˴ǾŵǺˡ
ãھͰط䡣
ɫ䣬ոѾӦԼȻһɢҪΪֻèԼ
˵ʲôҲͬ⣡
С
˴ǾŲ̫֮䷢ʲô£ԣСؿ:ҪȰСɰطȥ
áƬ̣ȻͷӦ顣תͷֶŽ:㲻ܿ

˴Ǿգգֻۣǳȥһ£׷ʲô£
֪ˡȻ̫ͬԼǵͷӦ
Ȼط˴Ǿſһ˿ߣҪ̫ˣ˴Ǿſɲⱻ
Сš
ûϵ㣬Сɰ顣㣬ҪĿЩŶ
ţҪʲôҸ

ȻǲŹģҪúһ
˴ǾûͣãСɰ뿪˲


437 437

ȵݵʱôо˸١
˴ǾüͻȻ¥ʱ˵Щﾯһ¾ˣƵƵͷȴҲûɵˡ
һ㱧Сɰæݣ²
һͣСɰ䣬ѷϣһҪһʱҲʱ绰¥ȡ
ʵϣֻɡ
ʱֻఢ׼Ҫȥ¥ɨڳĿͷ󵱳˻ˡ
˴ǾŰСɰڴϣҲЩƣصڴϣóֻ
ָ⻮΢ŽϣԺϢѾͣ˺óһʱ䡣
Ҳ֪Ǳ߹ôˡ
ͻȻ뵽½ʱʱӦѾصM˰ɣ
뵽⣬΢Ž浯Ǽ˵ȺϢ
ԭɺɺȥ˳˼ţǼ˵ǸȺ
ƬϵǼЦݺܲãӦĺܿġ
κֹ:ģôûMмѵ¿ĵ̣
ɺɺ˸λص:SС
κֹ:ʲôʱܵSȥˣôҲң
ɺɺ:Ҳ˼˵ȥʱ˵Լ벻ǲû㡣
Լ:ϰ࣬ǾȻǳԺ֣۸ң
κֹҲһƵıڼҲȥ:Լѣ۸ͬ
ɺɺѾûȥȤԸȺ:ˣԼѣɶʱ
Լ˵:ɡ
κֹм:أҪˡ
⵽Լ:˭Ⱥˣ
κֹ:½ʱǾأզûˡ
˵ܲٲܲٵ
½ʱ:ţѾMˡ
κֹ:ȥ㡣
½ʱ黹:okڼҵ㡣
˴Ǿ˽Ϣ½ʱ:½ʱȥˣ
½ʱܿϢ:ţˣûü˵
˴Ǿæ˵:ûû£ҲMˡ
½ʱ:š
˴ǾͻȻģΧͦεġûϵŻָ
ƳǵСɰ̾˿ظ½ʱ:Ȳ˵ˣȥʱ˵ɣ
½ʱֻһ:š
Ҳûˡ
˴ǾŬŬ죬ֻһԣȥȺϢ
ץСɰ۵צӣ:Сɰǲһʱ䲻ϵĻͻͻȻø衢İ
ȻСɰѹ˻ֻԴˮĴ۾
˴ǾŷСɰֻèôоôɰأ
СɰǶòð
˻ش
һֱ:񣬾֪ǶͦġȻ˵ϲ㣬ɻǺܾĵİչ˺á
סСɰ:Сɰů
ǣûʱôСɰ֪˯ˡ

û𣿡绰ﴫһ
ţԣİɣѾ⸽šֻҪκη紵ݶҶϹȥ
ţǾͺá
ǱΣ
һлãڹ۲С
okҾͷˡ
绰ﻹҶݺЦ
¥͵һⱣ˴ǾţȴǱӣ̫ƽˡ
Ҳ֪¥㱨ĵ绰
һξ룬Ҷ󿪿ڵ٩:СŮƣ㲻ʵ̫ϧˡ
ޣ¥ʱ̲ˣ˵һ䡣
ЦЩ:Сƺ޲ðʬΡ
٣˵Ǹ°ɡ
¥ȥ˸:ԣŲҰ˵˴Ǿ
ԵЦ:ֻǺ飬Ҫ̫࣬û׷֡
ҶЩ̨ôˣΪܱͰǸˣܲļѡ
ңʲôÇNɪġ¥ôһ˵ͻȻƽЩ̹ˡ
ҶǵĻͿˡ
ϵæˣҲҪȥҸŮѣһҪݺݵŰһء

⣬𣬰еĹ˴ǾŸѡ
ʱСɰĸ첲ϣ˯˵ͦɰġ
˴ǾæüǣŴ򿪡
ϻһʳ:ǻû
š˴Ǿ״̬ѡ
һ:˯ѣ
˴ǾŴ˸Ƿͷ:ţû¸ɣСľ˯ˡ
Сɰأ
ܶûСɰӰæʵ
˴Ǿָָ:˯ˡ
ҪҪȼβƣ
Ӵóβƣݸ
˴Ǿšޣͷ˿ڣ￩ȸСһκ־ƣü:ζе֡
Ц:ģûжԲ
Ѹģ
ȻǣŲЩ˵⻰ʱϴŽߣȫŮ˲Żе״̬
˴ǾҲֱۣԵ:㣬ǸѸһ˰ɡ
Ҳû:ţԡ
ͦõġ˴ǾͻȻ֮ǰһĵӸ˵ûܣŹûãˡ
ʵͦȤģ


438 438

˴ǾŮиȥĸо:Ҳ÷ġ
ͷ˼:㣬ôͻȻӦѸ磬ҿɼǵǰ㣬̬ȼӲǲϴӦ
֮ǰǸңжáҲŬŸһλ԰ɡҪǲʺϣͺƽ֣Ժѵġ
ǵҲǡ
ס֣ģҲϣСҵ۰ˡ
Ȼ֮ǰɺɺ˵һЩС״̬Լû뵽
šǵУЩãȻ֪ѡ񡣡
Ŷ˵˵Ѱѹء
Ҳиĺô
ʲôһ
һЩȣǲɫ:û£˵˵ôã
ðɣҾôųƺǰɡ˴ǾҲ̫뱩¶ǵ֡
ǽôֻҪһ˼Ų³߰˷֣ûҴСŵ˼ЩʱǴװͿõ㡣
ͷͬ˹˴Ǿ
˴ǾƵؿ˵:ҾABɡ
ûBʱҶAͦкøеġǺBͻȻҵУΪҲɻȱһ֣ҪǣҵΣԣҲ̫Ƕϲԭ򡣡
ȷǣûԵʱĵȷȷϲ½ʱ
ɺԽԽûա
ЩԺǾ˳СŸ˵ЩѶϢ˼ǣϲAģBദУľ˱仯ƫB֮Իãֱ仯ϣһĵŮ𣿡
ڽһķ£˴Ǿųɵصͷ:š
Ϊ⣿
ЦЦ:СţA𣿡
ȻûС
ʵ:һ𣿡
˴Ǿҡҡͷ:ҲûС
˫ֺģǲ͵ˣԣãʲôһûгΪAŮѣûиAֻ֤ĳʱζԱ˴˺øУ˭˵кøоһһ𣿡

˵ˣǲĶȻ㣬ƾʲôʧȥ˾ԹԷ

ôһ˵òҲͦеġ
ϲBǾȥԺԼźأСš
Ĭһ£˴Ǿŵͷ:ţҲ˵ǶԵġ
ϲ𣿡
Ҳֻ̫Դ֪һЩ󣬾ͻ᲻ȥ
˴ǾźϲһˣûϲһʲôоҲֻʵĸоϲ
ԣŻֽһ»㡣
ڸ鷽ϣҪ֪ıࡣ
ﵱʱĳôһ仰:費ϲʲô
ٶԳѻûָоȴϲʱĸоһ
ʵܲϲСŲĺ󳾡
ŮǲҪ̫Щ˵ԶԼ
еĿһת뿪ŮأԶûô򵥡
ԣܵ˳Ѷ۰͹ػǸѡ
ϲ𣿡
˴Ǿ˼Ƭ:ϲ׷óһʱ䣬ҲûĴӦ
ĻŸһ𡣵ǣСţҪסһ㣬㷢ֶû̫ϲĻһҪϵĸɾ
ȻʱԽãԽѶϡˣԼʹ֮СЩ£СҲЩ¡
˴ǾűСӳɹЦ֪
㲻ҪܺЦģǳء
˴ǾϵЦʧصͷ:Ҳأ㡣ңҲôɵ
˼˵̫࣬ʮżֻſڣֱ졣
ʱҲһһš
Ǽȥμӻˣ浽ʮһŻ
ʱ򣬻ЩģһûƵغ˲پơ
һݣӶŴ̱ǵľζ
˴Ǿæסӣɳһɺɺ˼:ɺɺɺɺ
̧ͷ۶ԸһĻ㣬:㣬զ
ҲûѾ
ֲܷɺɺ˯ڵϸɳϣһҪ˵컹Ҫһص㡣
ǸϱӰɣǻ᲻
ŮҲ᲻
֮⣬Ҳûõİ취ѽ
ȸǰź֮󣬽Щ۵ָȺǿߵ:Ƕզˣ
:
:
֮УƳİ̩ҲЩƵļ:Ҳһ
ڳ״̬Ӧ˵Уȵľٵġ

˴Ǿ̲סֱҡͷ⼸˶ÿһ£컹Ҫȥһطġ
ӿô죡
ֲһϲ˯ֻΪչǡ
ǲɺɺĻܻܺҲǵĽ̡
ѼȺ﷢Ϣ:ȥǰ̨ûѾ֮ģʱ͹ȥ
:ok


439 439

ȥҪѾҲֻƬ̵顣
ӹ󣬱š˴Ǿſ̽˸Ӱ·ѹԱŽ
ѾУ鷳ˡ˴Ǿͦ˼
ԱһЦ:ÿ
˵仰Ա뿪ˡ
˴Ǿż״źá
ѾǺȣ׺󣬼ƽš
˴ǾŹʰźã˵:СţȻطϢɣҲ˰ٶȣ˵ѾʱģҪĸСʱǲŻѡ
ҪĸСʱ˵ļƻȡ
˴ǾŲΪԵͷ:š
óֻǰӣǱȽϲǡ
ӣСʱһΡ

ڶһ硣
ɺɺҲָ˻Щ΢΢ͷʹ֮⣬û֢״һҹҲ˯ðȡ
ǹ˴Ǿţ˯ز㡣Ǳ۴ϳصĺȦŵˡ
ۣžţʲôˣ
ɺɺ߹ģ˴ǾﱯһС£ʲôչһűġ
ҲصĺȦô˾Ƶû£㿴˯ǷѰ
˴Ǿϣͷ̲ס´ۣŨصı:ΪչǣҸСʱһθǸǱӣԡʹ˸Ƿ˵ȥ:Բŵ˯߲㡣
ǻȥ𣿡
˴ǾŻصͷ:û£ȻҵϢˣⲻ󡣡
ôܴ󡭡

Թͣϵڴſڡ
˴ǾųԹ֮󣬾һǷѡ
ȥȡʱ˿ڻϣۡ
̩߹۹˴Ǿ:ôȥˣ
˴Ǿίޡ
ǻΪˣ
ͣſڣΪиõϢռ䣬ڸʻϡ
˴Ǿһֱӳа˺Ѱ̩ϵһ̨ϡ
ദ˼̩ҲѾǺˡ
ӿ̲סԳ˵:һЩɣСźúϢһ¡
˵:Ĳɺɺ㣿
ѵǴˣ
̾˿ҲѹЩ:ΪչСʱһε壬ԼûϢá
ͣûȥʡ
ΪѾ֪ˣȻûҪ׷ȥܿ˲ƽĵ棬һ·ӱԶԶ˦˺ͷ˴ǾϢû
ĿĵغӳԾ״ָ̬˲١
ͣɽ¡
ʳˮ
Ҷֵ֪طˮЩĶǱͷ۸һǳǰѾˮͷڱ
߸˴ĵɽϳ
ǿɽôߣȥŷ֣ɽÿݶ¶ȣûߵһ룬ŮǾѾܲˣʼ˲ٺ
ƽʱҲȽעؽ˵ֻС¡
˼ƿˮɽȥ
ûʲô츳Ľȷ磬һ˵:ۡȣҪˡ
ɺɺҲЩ:ҲǣþûԹȱĸоˡ
һƿˮѾšˮͷ˹˵شں
ҲѧɺɺӺˮ
㵹ãֻǶͷð˼κɱųʱǸ󡣹˴ǾűȽϺ:㣬ôǣ
˴ǾѧУܣȻҲҪǵĺãٺõ˿̺ҲѾˮʪˡ
Ȼ֣һ¶ûС
¶ǳǳЦݣϸ:ƽʱıǶɡ
Ҳ˵ùȥ
ĸŮϢ˻ᣬȺѯ״:ǻܲߣ
ǻص:ţϡ
˼ɽߡ
ɽҲ٣Щߵһֲȥˣԭ·ۻء
Щֱ³ȥˡ
Ѿɽ˼ŷ羰յȺ
Ůǿ⼸Ƭ·ܵ˴̼һ·ҲϢˣͷһɾطҪߵɽȥ
ԼһСʱҲɽ
ſ˫ۣŴȻķ磬ͻȻȫë׶ſһˬ˴Ǿֻʣôһ֡
ȻҲ˺üŷ羰ͼȦ
СţСţ֡
˴Ǿ߹ȥôˣ
Ǵһĸհɣ
òһģȻҪһƬ
˭գɺɺʵ
ЦЦû˵ֻǴӳѵıó˵֧ܣȻǡǵܹ
֮ǰгѸ׼õġ
ʱҲֻᣬ֪˭ġ
˴ǾǰѧһôʹõΪ̫ûȥѧϰòˡ
㣬õ𣿡
ѽգգ̧ۣͷ:Ҳᣬ˭𣿡
˭û»ǧĵڼԣҶҡҡͷ˵ᡣ
ǳƵʱ򣬳ͻȻڵ:Ұɣһᡣ
Ŀ׷ѿȥ
̩һĲ:ô֪õ
ޱ飬︹̵:㲻֪¡ء


440 440

̩˸߿ˡ
Ψһ˰ٰᣬ֪ҪҪ˵
벻͸ʱѾźã˴Ǿվһߣֺ:㣬ڸأҶ㣬ѽ
ѰŪ浥̧ͷ
Ųӣ˴Ǿмڳλø
ͷչȥһصĻ:㣬ôˣܲĵӡ
¶Цڰ:û£뵽һЩ£Щˡ
趨ʱ䣬¼߻ضС
ֻšꡱһ
˺üš
ºɺɺŶļţóΪա
һȫǳѸĵƬôҲĲԱߵĽγһĶԱȡ
һڵʲô߹ȥ:ô
񵯻һ:ǡ
Ѷʲô
ôԼӦô
ͻȻԼѾһˣԼԿǣ:ûʲôֻ뵽֮ǰĵƬҲ̶ãѣҪѵҰɣǿɲô˵
Ҫ³ĳƬܻᱻһ١һ뵽ǸѪȵĳ棬̲סӣ̫ˡ
ѲЦ:ɵƭġ
ռרҵġ
֪̫ܲԼļҲҪŻš
Ѹ磬ǾİɣôҺ˾λӣΪ˵Ĺ˴ǾŹ
Ѹſۣͷ:ԣ׼һ£עⰲȫ
ң̧͵͵֡
Щ:ðɡ
ճѵָӣһƬûеôÿ
˴Ǿ˵:Ѹ磬ʱЩƬҺϣҿԺڴһ¡ʱҰѴƬȺȥǸԿűͺˡ
ƬҪ֮ǰĵƬ˲١׽СŻĹؼʣ̧ͷ:Сţ˵ʲôţ
˴ǾûоﲻԾظһ:ڴ
᣿
˴Ǿŵͷ:ᰡ
ǰҵǰӰ¥ҵ˴Ƭ׬ǮˡʱΪѾкܶѧһ죬ҵԽԽ塣
Ľ:˵һе˺ܳ㣬ͼһžҪʮԪ
ɺɺǵһνӴʣЩŵؿ:ô󣿡
һžҪʮңһæʮͼǾ׬٣һΰ
Ҳǵһ׷׿
ɺɺ:ǣžʲôʱѧģѧҸоͼ˾ͺ
ǵҲѡֻпʵ֪ģͻǼ򵥵¡
Ҿǰٵʱ˽̹ңҲܾûˣͼĺá
ǻ㣬ô֪ģ
и壬ҵģרƺһͼѡˣ׬ǧ
һźô󣿡
ṴǣţǸĳӽĿƵĺˣԸǧ顣
̩̲ס˵һ䡣
ҪǻЩĻͲ˼ҵСܴˡ
֮Ĳôôأ
ǲӦñžŴȣ
˴ǾŰڰ֣æ:ҲֻѧЩƤëҶҪ̫ߡ
˵Ҳǹ˵ǲǵġϴѧѵ࣬רӰ¥ơ
֮ЩҲԭġԼ̫鷳ܱЩҪ鷳ͱ⡣
û£Ҳ㡣˵ˣǳʲôӣҶ֪Ӿͺˡ
ô˵ҶȽϺѡ

ʼɽʱѾ쵽㡣
شһ·˵˵ЦЦܿصͣλá
̩ڳǱߣȽ϶˵̨ϡ
ڸʻϣۺðȫۺӾĹ˴Ǿ:СţҪҪԺһ壿պҲȱԱ
ȻСŻĻҲԽܹȥ
ȥ˰ɣһ㵽ʱϴѧȥѵһ¡
˵ˣҲһʱ䣬ӦҲSаɣһ˿ɶҪǮء
аɣҲֻʣ㲻ͬҲû¡
Ҳǲͬ⣬ֻɣʱû㡣
صջʱ򣬹˴Ǿȥǰ̨ߵʱСɰǰ̨
ȥʱȴвСɰһԵķԱͶϲ
߹ȥԱͰСɰ
С㣬ˣΪҪȥܾá
ҿèˣҲɢȥˡ
˴ǾһѱסСɰ˳˳ë:СɰûǴ鷳ɣ
ûûУСɰźܡ
ԿСɰǰʰ÷ġ


441 441

ȻҲǰ̨ϲòˡ
鷳չһˣлл
ǰͦϲСɰġ
˵ţСɰཱུ
˴ǾЦЦСɰתϻǡ
ǻصʱǻû
˴Ǿű˻СɰͲ뱧ˣֱֺСɰûһ;ֱЩۡ
ҪСɰŵȥСɰȥһѱڻ㲻СɰұȻȥԺûñˡԲѽСɰÿ
Сţ治Сɰ͸ҺϲСɰ
㣬밡ǿѸǸӣ룬ǷŰɡһѸǸĮһ硣
ÿϧ˵ţָϷСɰСɰ벻Ž㰡
СɰǻشĻǵ÷ֺǺǵЦˡ
˵Сɰǲ˻ôЩûȫƵġ
˴ǾƳСɰҲ̫ˣϻǳèǻᣬһͽУҲö
񲻺ʹɰء԰ɣСɰ
ɰŻ㱻СɰסĻͻȻѸΪʲô㱧ˡ
Сɰֻ
㣬СɰȥɣҪȥϴˣϴ
ͷҲֻ̧ǰڰ֣뿪:ȥȥɡ

һߡ
˻δصջ
ԭǣȥˣĵط
һֱʮ㣬˲Żصջ
ǻὪ˴ǾŶѾϴ裬ɳ϶һֻè
ص俴һĻ
ǻʱ⸽Ȼһտ꣡
ɺɺһ𼱻ǵذϢǡ
˴Ǿźͽʵ:ԣǾȥһٲŻ
ɺɺգգۣʲôû˵
Ծ˸ڶԡȥˡ
˴Ǿ̧˸Ƕ:͵͵ȥտҲˣȻǴЩ
:
ɺɺ:
˴ǾŴЦ:ˣҪȥˣǵðѶʰá
ɺɺģסһ֮ǲ֪ûгŮˣֻŮˡ
ɺɺ·ҶǣµʱʰЩ·档
Һ᲻ﰡžšɺɺʽرס˴ǾŵĲӡ
Ҿ᲻տ˴Ǿ˵
ͷ:û
ɺɺ:ˣ
ˣ˴ǾżװͶ䡣
Ǹǡ
۸ҡɺɺͻȻܵ˴
˭տҪǣͽ˴Ǿźɺɺͬ
ɺɺίؿǣʾԺԻظǡ
ǻǴŹ
ǽɽҲͦƣģûãǾ͸Իش
ܿ죬𽥽硣
˴Ǿųٳû˯š
¥Ϣ¥ǶʮСʱߣӵϢ:£
˴Ǿ:ţǾҪȥˣСɰ߰ɡ
¥ûԥ:ţ켸㡣
˴Ǿ˵:ʱ䣬Ӧͣʱһ㷢Ϣ
¥:ok
˼룬ַ:ʲôʱȥ
˴ǾҲû:⼸ɡ
¥:š
˶Ի󣬹˴ǾŰֻػ˸öŻ㡣
Сɰ˯ԱߣһֻСɰ
ɴ˿ɼϲСɰ
峿
˴Ǿ˸Сɰ㻹û
뿪ңһƽҲû
һȥԡϴ·
ʹһûͷ˸Ƿ΢΢:Ǿţô˯ᡣ
˯ˡ쵽ǻᣬһΣξ̫ģʱҲòˡ
֮û˯ˡ
㵽ʱҪǴͬһȥ𣿡ˢűߣ
˴ǾŲȥջר׼͵ĵط̫࣬ҲȽϳ
ǻʱЩÿԴպš
˿:˰ɣҹɵʱǻȥһءǿ϶Ҳزˡ
ʱ򱻽̬ɾˡ
һϧ:Ǻðɣ뵽ʱһ̣·Ҳи顣
Ҳ˶٣ǻȥ죬ҲȥˣʱѧУеġ
ͬЦ:ȥҾˡ
˴Ǿ򴽣Цˡ
ţ𴲽ҲѾˣʰһ֮
Ⱥ﷢Ϣѯǵ
ǵǳ:Ѿ׼ˡ
˴ǾŻص:ãҲ׼ˡ
ֻŻض㱨:е׼ˡ
ҰʣµУҲ׼ˡ
˴Ǿʵ˵żġ
ӣ˴ǾҲû˵ǱСɰߵأЬӡͷʵ:ûʲôɣ
ͬʱҡͷ:ûС


442 442

¥ʱ˴ǾŸ¥˵绰
¥һӵ绰ѾԿ׿Ϲſڣ΢У˿ڳϡ
СɰǲҪ룬ཱུצӰ˻·˴ǾŴЦÿצӣСɰҪȥˣпյʱȥòѽ
СɰݵĽ:~
һеЩãû취СɰȥջǰСɰ¥У¥СɰֱӶ
·Сģ¼ǵôҵ绰
˴Ǿŵͷ֪
ֶСɰаСɰټ

˴ǾžǲԶСɰ֮ۻȥ
߰ɣǻȥˡ
ţ͹˴Ǿһںۺðȫ
ʻ˴Ǿ״̬̫ãһԣϢ
ûȥһ˰
һֱķ¥¡
ĳӸں棬һ
˳Ҫһ緹ҪMˡ
عͷ۹˴Ǿ:СţҪȥϢỹǸһȥ̳Щ˻ȥ
еĲŮһ̳ҲûǸȡԿ׶ѡ
˴Ǿ룬һǸȥ˰ɡ
ţ߰ɡ

ֻЩ˺һЩȥˡ
Ƴ˴Ǿֻǰæ֡
ܿ죬һ緹׼ˡ
ʲôʱȥӱóϣһһÿǰ
Ǵĵ㡣
᲻Щ
ȻҪȥ˯ᣬȻȥʱû񡣡˵
ȥҷɣûµġ
᲻᲻̫ã£Ͼǹ뷿һ˽ȥ
ûȥֻǿǿô࣬Լֲʲô˵Ķ
㣬ʲô̫õġд˯
㶵صͷͷų룬Ҳ̫ࡣ
𿪳ȷʵͦ˵ġ
»пյĻ͸Ǵ绰ʱһȥMнǡ
̩еϣҼ״Ȼظžеϣһ˵:һ
һٷҳ˰Сʱ
ûãѶȽۣȥ˷䲹
ǾڴϷ
ʱܿ͹ȥˡ
ۿžҪĵ㣬ҲѾҳ
ǻϷÿģʱһЦ
һˡ
ͷһ
ˣҲζǸûMˡ
˴ǾͻȻͦ᲻ɺɺǵġ
ֱ˱ɺɺ:ɺɺе᲻ˡ
ĺܿģȻҲ᲻á
ɺɺ󱳣ﴽЦ:žţҪѧУ㡣
š
ѻûǵĶҲûںβϡ
͵¥£ǲ:ˣ͵ɣҲȥɣ»п˴ھ۵һ档
:ok㣬»ʱ˵һ¾ͺˣǶ׼õġ
̧ͷЦЦ򿪸ʻţۺðȫ
žţݰѧУ
ɺɺںҡ³ǰڰ֡
˴ǾűȾֻ̧ӻ:á

ǡ
Сţ⻹ǻùüҡ
һ¥һ죬滹Ĭİ̩
ȥɣһõҹɰš
аɣȥʱ˵һ¡֣᲻õġ
ϾദңǵһôĵŮ͸᲻ȥˡ
״˴Ǿϲǲΰ룬Ц:㣬ֲԺܼ棬ǿԳƵ˵ˣ̩磬пյʱʹMתת¡
ͻȻİ̩͵̧ۣͷЦ:á
ǻȥʱ򣬳ҲѾˣһڿյɳϡ
⴫ͷתȥ
ãƿţ˸ӡ
ˣ
̩߹ȥߵģǿ˯ûȥˡ
ûô˯ѣͷЩۣü:ţ֪
Ҳȥ˰ɣ
̩ҪؼһˣҲܼˡ
˴ǾҲҪȥģ˵ķ෴ġʱҲˡ
ѵͷɨ۽:Ȼȥˡ
ȻһЦ:·Ͽһ㣬Ҫ̫ĳ
˴ǾŵһЦ㣬Ȼȥˡ
ȥɣصҸҷϢ
á

˴ǾһصҾ͸㷢Ϣ
յԺص:ãȥ˾ͺá
˴ǾЦЦֻڴϣҪȥùæ
ùðѲӵݸ:ͬѧҲȥˣ
ùҲһЩȥε£˴ǾŻǿһЩƬ
˴ǾŰѲ˶˵:ţǾͻȥˡˣã˵ʲôʱȥ𣿡
ù̽Դ:˵ɣȥǵճȥˣϢһ졣
Ŷ
ЩҲʰ˰ɣùõᡣ
û극Ҿȥʰ
ż컹ʱ䡣ùøвˡ


443 443

ʮ㣬˴Ǿɻشϣ˻ᡣڵɺɺϢ
ȥ:žţѾصMˡ
˴ǾŲ:ô
ɺɺæ:ǣߵǻͻصˣҼ˴ҳȥԷڲŻصңʱ㷢Ϣ
˴Ǿ˸ü:û¾ͺãʱҲˣŻء
찡ɺɺЩȡ
˴Ǿæ:ôˣ
ɺɺ򴽣ǵû£ֻԼҲˣǴұȥ۸ġ
˴ǾЦ:ûԺеǻۣȥɣõҡ
ɺɺ˵:žţ½Ҳ
˴Ǿһ£ŷӦ:Ҹ½ʱѾһʱûϵˡ
ɺɺ˶:
Ƿʲô𣿡
˴Ǿҡҡͷ:ûУ°ɡ
ԣҲûȥ̫ࡣ
ɺɺ̽:ҪҰһ𣿡
˴ǾŲ֪òð¸߸:ˣɺɺһȥ˵ѡ
ɺɺҲЩϧ:ðɡ
ǺžһµģϾҲ˺ܺʡ
ֻ˲˭˵ѡ
˴Ǿתƻ:ˣ˵ɡҸտһεϷּݰҪҪȥ
žģǿ϶Ҫ
ص:ãһ¡
лĻҵʱ:ҹὭһΣǵĸȷһ°ɣ
ʱ˺ܿظ:okҵ㡣
ɺɺСһ:ãһᾡġ
˵仰˴ǾŸϢ:ɺɺǻҪˣʱͿԸʱȥ¸ˡ
ɺɺҲͦǸ˭:˭
˴ǾЦЦ߸ɺɺӦĳ˲ܱ¶Լ:㵽ʱͻ֪ˣҴӦܱ¶㡣
ɺɺ:ðɡ

˴ǾźóһʱûȥˣǴ£1gİװҪ档
Ϣɺɺһ¡
˰Сʱװغ˳Ϸµǽȥ
ڵϢ:
:СţǶĸ
˴ǾְԼͼȥ:㣬Ƕ
ʵͷ:ɺɺ֪Ұɣ
˴ǾŻ:ţû㱩¶֪Ҳƻˣ˰Ǻĺأ㲻֪ͻر֪
ˣʱԸ˵˵иcp
˴ǾŵǽϷһ۱㷢ˣҳŻ˲١
ֻص:ţ㣬ûУ
ӣƵĻ:ˣǣָҪҰָȥ棬ز
˴ǾЦЦһûϷĹԹŮûµģÿ˶ҪġȰָȥҿᱳ˺ܶ࣬Ҳ̫ˡ
:á

һյɺɺ롣
ɺɺĵȼߣɺɺҳװҲһףʱ䣬ûٸʱȥ氡cpĳƺѾߵȼ
Ĺϵܶȫһڼ˶ʶʱ˺ɺɺɾ¡
˴ǾֻƳƵͿƵɺɺ
٩˾:Ӵɺɺˡ
ɺɺץץⶼҪֺʱˣǰʱ׼ǧǮĳ˵ֱ͸ˣǮ߼
Щӡ󣬳Ǻܹ󣬹ǿ׵ĲϣĽ׵׻ûʲô𣬵Ǵ׺׵ĲϱرϡУһ˿Ҫٿ顣
ο⵽ףҪʮ
ã̬ʱܵһÿζܵ䡣ο⸱һܲˢ£ÿֻˢһΣеȼսơ
ÿһײѽǮѾ
ʱһھĳ߼ȫûõ
ԵʱɺɺĺҲˡ
̳ɶڷǣȻ۵Ŀ궼˺ʱˡ
ǶʱҲв˵ɺɺȥҪж
ֻǶʱ䣬˴ǾŲ˽Щ£ɺɺҲû˵
ɺɺ̾˿:žţҲ֪һҲõɺʱ˵͵һЩ
˴ǾŴǸᣬѾûʲôˣ½ʱҲѾóһʱûˡ
ɺɺȰ:žţҪҹѣ
ɺɺѾ쵽᳤ˣһ
˴ǾЦЦ:ðȥҪҡ
˳ᡣ
ûһᣬɺɺ͸˹롣
һɺɺŸ˳λá
˴Ǿ￩һ:ɺɺҳλãҵȻᱻԱ
οǵһᣬڵսһǧ
ɺɺŲЩʱ˾ǻ᳤᳤һһû
û£ұ㡣
˴ǾŻǾΣպܴƳһ᳤ʵ:һ᳤˭
ɺɺҡҡͷ:֪ʱ˵һˣû˵
˴ǾֱòҪ
ҳϣ᲻ǲˡ
ֻŸɺɺ죬ûȥƵϢ
ɺɺһٶظ֤:žţĺòãءҸʱ˵һ¾ͺˣ˵ˣǰĴУֻ治ѡ
˼ҿɲģ˴ǾЦЦ


444 444

ָһʱ͸˴ǾŷϢ:
СŶѾָô
ķӦʮַ֣Сס
˴Ǿ˵:㣬ڵȼ̫ˣһ㿴񣬰ȥɾͻ飬ܿġ
:ʲôû￴
˴Ǿĸ:㣬㿴Ͻǣǲһֱ֣ע񡣡
ŶŶԭ񰡣ǡ˵ЩصҶʶôҡ
ɺɺϢһʱزϢɺɺֻȸһԡ
㣬ǰǲǶϷģʡ
Ҳûò˼󷽵س:ǰǰûϷ
ѹָ֡:һǶ־ͺˣԶѰ·
ָʾ㿪Ͻǵ֣ûһԼѰ·ЦЦ:⻹ġ
˴ǾЦ:ģǰܿ89֮ÿһѵġһҪתףϾ͵ûһڡ
˵źһͻȻù:ôѰ
û£㣬89ҾͰǰʣµĲ͸㣬ͲôˡһʣЩСŵġʱˣϷʱҲԽԽˣϷ˴Сŵͷ
Ӧãϲ̵ȥˡ
˴ǾʱϢ:㣬ҪǵȻҪӵ񣬼ǵø˵һ£ʱɺɺһȸɺɺȥøҰӡ
ûӴϷĴʣ㶵ط:ӣã𣿡
˴ǾѵÿôɵĻ㣬ûסЦ:㣬bossл뷨ֱðӣг档
Ū:ŶŶǿȥɣ
˴Ǿ:źãǵù˵ҡ
:á

ɺɺ:׼û
˴Ǿ˳˽ģʽˣ
ɺɺûмſ:ȵȣʱҪ
˴Ǿŷ˸ڱǿ׵ıȥ:ߺߣµʱûһ޹ġ
ɺɺ:⻰Ǹ˭ѧİզû
˴ǾϹ˸:Ϲ¡ǵȻ֪Ǹȵľӡ
ɺɺ˵:ааɣҲϹ
ʱ˽顣
һᣬźüˡ
ʱ:
ɺɺ:ҹۡ
Žһ˵꣬:᳤˵ĹۣжС㣬㿴ң
һض˸ָĶ:㣿Ҳ±᳤׷ɱ
ʱ˴ʱĬĬ˾:ϵá
˴ǾʱŷӦ׶ûǰһţóʱ䶼ûˡ
˴Ǿ:һҵģ
ȽϻԾǸˣ׳ƺʱС֮һ㿪˹˴ǾŵҳҳϵǶԳδʵ:᳤˹۵ǶԳôûͦÿģ
˴ǾЦЦȻûϡ޶Ψһ˫
ʱǰҪƳġ
ɺɺʱ廰:ôܼȫΨһһ˫ģ޶ˣžţҼǵõʱкܶҳ߼˫ţ԰ɣ
ǶѾǹȥˡ
˴ǾҲûܻ䣬ֻǺܺһʴ:ˣʱ̫ˣҲͦϲ˫ġ
ȻϷŻǰͦÿĳŵڣЩˣͦϲġ
Ʋǲ޶ΨһģԸ͵ġ
СܺĽܹȥס:С㣬𣿡
СսԺܺõı
˰㣡ɺɺĴҶ㣬㻹ҽáŶˣ˸㣬ҽcp

˴ǾӺ:ٺ١
˵ˣҽսߣǰʱսˣܵĺüأ
Сֻʣ·ˣòѧ˼椣ȴ᳤һǴܴ
˴Ƶ:Һò׵һ椣ң᳤˻ƴңң᳤ܹϱ
ɺɺ:
ʱ˸ɿ:ȿȣ˼ҳġ
С:˵˻𣿡
˴ǾĬĬ·:
С:СôҲ⣿ҷѵƵ
Ϊ֤ûߴƵ˳棬˿:ûа
˴ǾŹֲ˼أ˼ų:ǸҽһСʱˡ
⻹治ܹСܣ˶ͨ棬ֻ̫ԾˣϢˢȥˡ
֪顣
֮ǰȥҳҲûעûм빫ᡣ
СᣬµȥһϣȻֱߵķһ:ǣСôǹ᳤ϣ
⻹𣡣
ѽ治ýͣɺɺǴ˵ˣʮְ:Ҹġ


445 445

С:аɣûʹ
Ӧõû
أҪҪο
˻ᣬҰˢˣҲרĶԸӡ
˴ǾŷҰӲǰôô򣬶ڵİǸݶʵǿ
һعţս̫ͣҲܳοǸ裬ѪһĶࡣ
Ѫû롣
Ѿnأ״ԼЩҲ̶á
һܴ˴Ǿŵʬڵϡ
:뾲ŹɣҲˡ
ֻʣһ裬ɺɺѹģһСĻһ񲻶ԣпܾͻẦ顣
ЦЦ:žţӮͺˡ
˴Ǿ޿:Ѿ׼ˡ
ûɶãɺɺиǸһѣ˴Ǿžͱˡ
֮ǰŰӰϾһװһΣ۸񲻷ơ
ɲװ򱬡
һСʱѰӴ˴ǾŷֵһԼûõװȥֽ⣬ͻȻмǻǸְҵġ
װڲֿ⣬Ȼʻ㡣
Ӿ׼˶ӡ
ɺɺ˾:žţ˵Ǹ𣿡
˴ǾҲû룬ˣڹָҸ˵ˣ˵ĸͺˡ
ɺɺ:ok
ȸȥ¸ɡ
ɺɺû:ãȸʱ˹ȥˡ
š˴ǾҲȥʻôˡ
˴Ĵڡ
ִò˵յ˴ǾŵĴڶһ
ص:ôСŶ
˴Ǿ:㣬ˣ
ûʲô壬ֵػϢ:СŶϷÿ찡㿴ôʮˣ˺öװ
װ
˴Ǿɻ:ɶװ
ЩͼƬ:㿴
˴Ǿŷһ飬һЩܴεװ㣬㲻ᷢǸ֮Ұɣ
ȵ:ףզ֪ģ
˴ǾһѪ³:ۣǸдģұһߣȼȥˣɺɺһѰӴˣܱϺüٱװأ
ô˷ˣ
:
֪
˴ǾŽ˵:ûϵҲֿһõװֻ֮Խ߲װźá
СţǸոմиʲôö𣿡ʡ
˴ǾŻûȥҰӵĺöԶֵᾺģһûȥҸ˽һװĶڹᾺġ
ͷ:ǾĵĶܸ
ܺϳʥװ޵ȼƣʮϡС
屪ͷҵĻƾֻܵɴ˵
ǮҲûǮܺϳһʥװңҲû
˵ô棬ʿˮ:ǵö
ٺ٣С
Ը½ʱĻҲܳΪ˵Ĵڡ˵ˣڵĺҲʥװ
ͻȻһˡ
:㣬һ£е¡
:ok
˴¥
¥æŸСɰͲֻ죬ͷֻ
Ƣ̫:
Ǹŵͼ:ûŵ룬¡
ûȥһ棬˵׼ܼưԵһ
¥ʺ:
˾:ȵȣҰ뷢㡣
˴Ǿ΢΢ػص:õģ鷳ˡ
ƨ¥˷:źܾûˡ
˴ǾŲ⣬ſǸ
һʥװֱڲźòá
ûһᣬ˴Ǿյ¥롣
˵˳ϷµԵ˺š
һȥҵ䣬˺öණ
˰Сʱŵ꣬϶һѽϷ˾͵ġ
ֱˡ
һԱǸžǵܵеĵܵܡ
ҵǳƣӺѡ
֤ͨ
źĸϢ:ǣ
ѧȿϣ˵սҲܿ죬ҲʶˣôΪѡ
˴Ǿű붺һ㣬£ˡ
:㣬ҡ
һ:СŶСţ
ǣѵģ
СŶ˵ʥװ𣿡װ˵Ĳһװ϶Чͱ˵ڲͬ
˴Ǿ:ԣʥװǰǰʥװˣźܾûˣսҲˡ
ʲôʯϴǿѾ˵ġ
һʥװʲôã
ۣҪȥĻ϶ȱ˵
ȻʥװװЩģԼоżʹûô棬ҲҪȱ˵أ
㣬⻰Ҿõû˵ϧѾ˴ܸ꣬һЩˡ
ֻ˷ѣ
˷ѵģ
죬¥ָϢ:
ȱʲô˵
˴Ǿһ˵:ҪֱӰȫһ
û뵽¥һڴӦ:û⣬š
ȵȰ
Ǹ˵˵ģ


446 446

¥ǳ
Ҫȫһͱ˿𣿡
¥:ѵ𣿡
˴Ǿ:
ô˵ҲҪ̫˰ɣ
οǰûٱ˼ҰǹôĿŵ
ˣɣʲôҪһٸ˵ˣݰݡ
˴Ǿø˵һ仰ûͨġ
˻棬ȥæѺĵȯȥ
ãһʮͳ˽غͽϻӣһ׷װһЩϡʥװĲϣѡһֻѡһҲ»ġƳŵԪкܶࡣڲŲڲţϵԪֵǮһ಻ʤ
鵽ظϻӶᱻڰϣҲ俴֣˳ܹ:СŶϰ
㿪ϻӿĽŮţ㿪ķװҲֻŮװš
·ÿģɫɫ泡ԼĲͬ仯
þˡ
·úÿСŶϻӵҪǮܳ鵽
˴ǾŶʮģ֪ʮġ
ҹǳ鲻ġЩʧ䣬Ҳûж롣
ǿоУûҲųǮȥõһס
˴Ǿȴ:㣬·ÿ
Ҳûѣĵ׾ȷʵÿ:ÿ
͸㡣˴Ǿż󷽵ض˵
֮:ⲻ̫ðɣ
˴Ǿȴ˵:û£ڳһŵԪһʱҲòꡣ
߻͵̫ˣ
ǣѲġ
İɣ㡣һʱ֪ˣ˵ˣҲں㶫
˴Ǿŵ㿪׹ܣѾ߻ԱȼѽϻӷŽȥԪΪ1гϡ
ҵ:㣬131211гϻӾˡ
:ţСŶá
ǣͻȻе
Ȼҵļ۸Ϊ1ԪûԪֻһϷ͵İԪõϻӻȳ׳õ
һߣٳûеȵϢ
˴Ǿ˽:㣬ôû𣿡
΢ţ׼֧յǾŵϢ:ȻᣬûԪȳ׳졣
˴ǾͻȻˣŶ㲻ó壬㣬һЩԪɣ
Ϊ:ҿԪͣ
ܡ߼ԱиĹܣv10ûеһܣԺܶ˲֪
ҲǸողŷֵġ
Ҫ潻ףҰѶά뷢㣬Ȼɨ½
á
һ
˴Ǿɶά룬΢ȥ
ܿŶά뷿䣬սȥûһᣬ˴Ǿű㷢׵롣
˵ͬ⡣
˴ǾǸתһǧԪ˵:㣬ðɣû˵
ôԪ𣡡һ´ǾŸԪ㿪гѵϻӡ
ѡ·ϡ
˴ǾЦЦ㿪Ѱ棬ʮ顣
ոôĺãһꡣⷢʮҲǳһĶ
ǽظϻһҲûš
Բļ顣
ںҲҪĶ
ظˣʣµò꣬Թгϣ߼۰ŷǡ
ĸԩͷϵ
Ȼǽأ۸ڰҲǺܶ˶ȥ

һ
Ϊ̫۵Ϊܶע⵽š
һγϻӺһʱϰһΣ㿪ʼע⵽
Уɺɺͺʱˡ
Ҳʼۡ
ŵ˭ģһҶֹһΰˣûǮɣ
ɺɺϢֻƳidپidе죬ǰid
һʱüڶи:ôˣ
ɺɺҡҡԴ:Ŀid
һʱ벻
Ϊһ仰ʱҲʼע:ţҺҲеӡ󡣡
ȻҪȥ𣿡ɺɺ翿ţ˵ʱ򣬲Դģɰġ
ʱ˵:Ȼȥ˯ɣأ
ɺɺȻžţջû˵:Ȼҹ۰ɣ֮ǰҪҰæ
ʱ:ţ쿪ѧ˰ɣ
ɺɺ˸ߵĶ:š
ʱȥѧУ㡣
һӣɺɺ©һ:źá
᲻ɣʱ˻ǱȽģҪò㣬ʱҲѧУ
Ҳǲ㣬ǿܵʱίһˡ
ᡣ
ǾͺáʱҲˣͷãɺɺĶԻ
Щ⣬ش:֥֥ڷңҳȥͰˡ
֥֥Ҳв:ʱˣɱţҪǸңҾϷ
ʱҧ:ң
̧֥֥ͬ°ͣݺݵ˵:ԣ


447 447

ðɣʱʱܱ¶˺֥֥ݡ
ҲЩ:Ҫʲô
֥֥ˣЦЦ:ҲҪ͸·
ʱü:㲻Ǯ
Ǯá
֥֥
ʱˣӦҵġ˵ȥĳ˵ѣ֤ɴӦ¡أھȻҸ죡
ʱ̾˿:УҵȻ㣬˰ɣ
̵֥֥Ц:УʱˣѧҪȥ𣿴¡
󣬻û˵ȥ
һֱŵĴţͻȻ򿪡ʱ˽ŵƳƳܣȷûˡһѽ֥֥ץݺݵһ:֥֥
ô˵
֥֥һν:ʱˣֱ˵£͵͵
㻹Ҫʲô
ѧȥ
СʱҲûܾ
ΪʲôѽҲĿһɩɩķݡ
ʱɨһ:ҡ
ңҸʲôֱ֥֥ţǹҴãھ͸ϰ֪
ʱüǣɿڵ:УҴӦ㣬ǰʵʵҵġ
ģֲСзִġ֥֥ն
ԽʱԽòġ
֥֥˭ͬһã˼˹յģûʲô˼
θ׼ڴʲô⡣
ҵ°ߡ
ˣҶӦˣϽ㷿ȥ
С
ʱ˵޵ģѹϣǳơ
ҵǮҪǺ̲衣
ƽʱ֥֥㻨ǮˣͻŷҺʱǮ
ȻÿҺʱǮǰưͲſϸһζûоܾ
ʱ򴽣طȡǮһǧǮֽ
һǧǮֽ𡣡
΢ٸתһǧǺ̲軹Ҫ·ҿһ·ˡ
ʱ̫Ѩͻͻͻһѧ򣬴Ĺ𣿡
֥֥Ŭ죬ʱˣΪҲ֪һ˫ȫϡеĳ򣬻׵ߵȼ˫ûٻǮɣ˵ҪǸ衭
ʱ˶˵΢תһǧǮתŮ֥֥ͻȻ˶Ŀ:ʱˡ
δ䣬ͱʱ˴ˣ֥֥Ͻ㷿䣬Ҫôˡ
֥֥˺:ֻ˵ɩɩи
̵չһʺ˶淿䡣
ʱ˴΢΢
֥֥СԸŹ֣ûѡʱȻҲεĴԼ
ΪԼѱʵ֪ȥҴ̸ʵĸΰֳ˸˾ʣˡ
ֻһжǺʱ˹װ£Щ
صԣϢɺɺ:Ǹøҷˡ
ɺɺżҲ˵Ǹõ£Ҳ˽һ˵:û¡
Ҳ뿪ѧԥãǽַȥѰ
û뵽ɺɺ:𣿲ҲҪѧİɣ᲻Ӱ쵽ѧ
ᡣ
ǿ԰ҿԴȥѧУתתӦҲϲġ
̫ʱ˵⻰ڸ̫Ǻ֥֥뷨뷨Ҫ
ɺɺſǰ̲סһЦˡ
ġ
ȻҪšɺɺŲͬ˵ҪˣȻҪúд
ţ˯
֪ٵȵȰɡҪ˯𣿡㣬ʱҲѾȥ˯ˡ
ʱ:㻹𣿡
ɺɺͷ:ţǺ
Ǹѻû
ûС
һᡣ
šðɣˡ
ȥӣʱ
ɺɺʵ̫ˣأûʲôȤ:ȥ˰ɣǾȥĵطĻͺˡ
ʱҲš
ˣʱˣи㡣
ʱ˺ܿ˵
ǹϵǸ᳤˭𣿡
Ҳ̫ںЩġ
һЩۣɵЩ
ţ졣
ҿ֪˭𣿡
ʱ˾ЩԾüʵ:ôͻȻˣ
Էֺʱ˹ⲻش⣬￩һ£ûֳ:ţûʲô
ȻشҲΪ
ʱЩã˼֮ڵ:ʱܸ㣬ҿȷظ˵ҹϵܺãֹϵҿԸ㷢ġ
ţ֪㲻÷ġ
ɺɺɳƵظźĲֹϵ죬һ׿ڸ㡣
áɺɺʼҡڲǿģҲڰ
ͷһ룬ƺҲһһϵ
ȻʱҲ˵ˣ׿ڸҲûҪ֪ôࡣ
šʱ˷ҪӦ˺֥֥ɵҪֺαҴŲܣҲ㲻ʲôܣ


448 448

ҵ׿˵ҾͲ鷳ˡ
˯ϲҪҹʱĺɫЩ
ţϡԴӺȷ˹ϵ֮ɺɺϢҲ˹ɡ
ʱ˹ûô컹£ҾͲ̫ˡ
ʹҴˡ
ɺɺĺбѾûߺѡ
֮ʣƳ۹Ա᳤ʲôϵи涨һܲߵĻͻᱻģ
֣ŶѾ²ˣʱÿ߳Աʱ
ĪǣԼСţ
ɺɺҡҡͷⲻܣʱ˲ôĵˡ
ǡ˭
Ҫһ
Ҳ˼룬ǡƺԽӽʱԽԽû
ɺɺҾžĻᣬϷתעžҲ֪æʲô

˴ǾŰԺһ֪зѾһСʱ
ĺҲѾˣ˽ﻹδ鿴Ϣ
һǻ:СŶЩˣˡǵ˯Ŷ˵컹ҪϼңϢã·ϲŲܡ
˴ǾŹ˹˵:㡣
ĺŪúսһкܶԪҲѾۿˣõȵ̵ˢܹ֮
лԼ˺ţãɺɺҪˡ
ĺˡ
ɺɺϢ:žţôڲߣʲô𣿡
˴ǾЦЦ:û£Ŷˣɺɺ֮ǰ˵ܸѣ˯ˣܸˡ
ɺɺҲûţǾһ񡣡
㲻𣿡Ͼɺɺһϡ
ɺɺ˸Ƿ:ᰡС𣿡
ûɺɺ֮ǰԵĺţŪһСʱŪá
ôһ˵ɺɺͻȻЩӡ:ոǸԵĺţ
૵:ѹ˵ô졣
ΪͻȻģ˺˸˵ɺɺԲѽ
ɺɺ:²Ϊ
ұ֤ûһˡ
аɣЩˣ׼ȥ˯ˡ㼸˯첻ǻҪϼң˯ɡ
˴Ǿһ:ˣһ档
źãݰݡ

˴Ǿһ˯ʮ
ͷССˣЦ˴Ǿӣϴ·Ŵ߳
СվſڣڵСֺǺǵء
˴ǾһͿôõЦݣҲ˲ת˺ܶࡣ
ƳڣֹùøҲ֪ȥˡ˵ýϻϼңôȫڼҡЩ⣬ĿŻСϣ̧ᱧСļϸ:Сְȥˣ
С˵ǺҲó˵ʲô硢ˣȥ·
ְأ
ְȥͣȻͻ
ӦҲǸ뿪һᣬǲµˣŸ뿪ġ
ţ֪ˡ
ĿƵϵߣһѼǹЦЦ:ʲôϷ
СͻȻǹ۵СһĶ˵:㣬ǹ
С:ǡ˭Ǻ˭ǻˣ
Сͷ룬ԲཱུС:ûС
˴Ǿ棬ڵϵһǹ˵:ǽ˺òã
áһСҲܿġ
˴Ǿ˸طɤ:С׼𣿡
㣬ˡСһͷ
˴ǾЦЦãǽץǿǵãҪ·ϰѽǲӮ
߳ȥСӶ󣬿ڱһֱиͣ
С˵ĲУԼлЩСӡ
һֻۣģض˰죬°ָûֱۡ
һ˴Ǿű˲ʮΣսɹۡ
˼˴ǾЩˣϣС档
ûãͻ
ţùôŴ·Ҳ
һ
Ǳ׼ϼҡ
ǾţСǻȥԺҪһ£չ˺ǡ
ùðһϳ
ߵߣ˴ǾŴ򿪳ţڸʻϣͷ:֪ùãһչ˺ǵġ
дǾչˣùҲȽϷġ
Сۺðȫ
ΪҪչСһ·ûôֻ
СϳûãԺֱۣ˯ˡ
ЩƽţСһϳͻ˯š
ʱ˺ܾã˴ǾžñͷֱֻЩˣһС˯ú㣬뷨
վ
Сǰְ쵽ȥˡ
˴Ǿͣһߣֻ˼¡
óһüϢ
¥Mûǻģɺɺġ
һһظ
¥ظܼ򵥣:ˡ


449 449

صǣȻûôĮˡ
㣬ѾصһˣͣڷϢ
űǻɺɺ:ɺɺڻˣصˡ
ɺɺ:ô죿
˴ǾŴ:첻ٶȺܿ졣
ɺɺ:ŶŶȻϷ𣿡
˴ǾŹ죬:˰ɣϣȻȥ档һչأˣ档
ɺɺ:okk

صҡ
˴ǾŸ˸绰
ι裬Ѿƽصˡ
軹æԱߴֻǴҴҸ˵˾:ţ֪ˡæȲ˵ˡ͹ҵ绰
ϣ˴Ǿϴͷ˯»طͷɡ
󱦶Щʣûãȥ˯ˡƽʱûڼҵʱҲطȥ˯ˡ
һҲûٻһ·׵غܡ
ͷ˴Ǿֻش
Ѿߴ򸱱պиҪӣ˲죬һֱŹ˴Ǿš
˴ǾŸеǸ֮ǰһֱûֻûϢ
عȥ:㣬ϴ˸ͷûעֻҪҰҪĻߡ
һֱڵ:ȻҪҸ˲죬һֱڵأ
˴ǾӦ:ãȥһɺɺ
ͷ:š

˴Ǿôֱ֣¼Լ:ɺɺ߰
ɺɺ:ϣڵǡ
˴Ǿ:Ѵ
á
˴ǾŴϷ档
ûһᣬͷ롣
ûãɺɺҲˡ
˴Ǿž˳ְ
žţѣ
˴ǾŻӦ:š
װʶظк:ˣðǾžŵѡ
ɺɺid죬ܾеϤ:ãҽɺɺ
:Խɡ
˴Ǿ:
ɺɺ:֣
ֵ֡
ЦЦڿˣ
Ǿźɺɺͬ:ɡ
ڵսĿǰ̫ӻһܣֱӱˡ
̵ܹȥװ
һ߼һ߶˵:лǴÿ졣
1˺ûӾͱˡ
ֻһ:ҡ
һĲҡ
ȻỹҪʲô˸֮𣿡˴Ǿʡ
Ҳ̫С׵ʵ:ô
˴ǾŶ˻ᣬڿ쵽89׼ͻ˰ɣ
㿪Լҳ˿ص:ţʮ顣
Ǻܿ죬ˢ鸱Ϳͻˡˣɺɺϻת׵Ǹϻ𣿡
ˣҿɺɺ㿪Լıһò˵Ĳᶪڲֿһ飬ѾûˣӦǱ͸Աȥˣûˣҿȥһʡ
˴Ǿ:á
ɺɺǸ᳤ƽʱԳԱҲܺãϹеСŵˡ
һ¾һҪ١
ɺɺ:ҼǵҪʮӰɣ
˴ǾͰˣ̫ȷе˵:ǡ
Ͻȥص:ţǰʮ
˴ǾЩ:ɶ
ôûӡء
ݵ:ⲻ𣿳øһ
˴Ǿеӡ:Ǹɣ
˼и֣ܺ˲Ρ
Դôƺ֮ƺе㲻ֱ˲ΣΪȷʵͦġ
ŶںЩ
ܿ죬ɺɺյҪͻƵĲϣڽгܼ򵥣1
õϾȥ꼶֮ͽ˺ö¹ܡ
һͻƵ
Ծǣͻ֮˱仯һֱƽƽ˫Ҳʼ˹âɫɫҲһЩ仯
㣬ҸһЩϻõװɡ֮ǰһЩõװһϴõԡ
æЩյ˴Ǿŵ˽ţæص:ãо͵֪ʲôãһá
˴ǾŸ:ЩҪȵ129õϣڴҲûʲôá
ŶЩˣ˵װòã
ãҾѡõװˣңϴҲŪˣֻҪѱʯȥͺˡ
ʯ
˴Ǿŵͷ:ˣʮż󻹻ԶһʯλӦܷ
ҿ
һᣬ:һֱ֪
˴Ǿǳ˳飬㣬ûװʯʾģû𣿡
Ļشʮַ:ûעⰡһΪʲôأһֱû㿪

ˣСžš
ʲôˡ
ʯ㲻װǸʯ˷ܵ˵
˴ǾƵص:ǣװû͸㡣
ֻŸ죬װû͸

ڷ㣬֮ǰһ
á


450 450

ۣСţװս˺öࡣ֮ǰĺҲż򣬻͵ȫװ֮󣬻ûװʯЩʮȥˡҪǰѱʯЩװȥҲֹս
ɰѽ˻ˣȫԼ֮ǰһϷˡڵԼˣִ˲ˡ
㣬þͺá˴Ǿиˣѵûôˡ
Ҳ֪Ϸɲһֱȥǰ֪ˣ֪ˣȻҪһ»ʱ䡣
㣬⼸ҪæſѧϷҿʱˣٸһ𡣡
˿˿ˣתͷһ룬ҪΪСŵǰ룬ҲͬҪ:á
ûһ棬ͲҲ͵͵档
ɺɺҲûȥ̫࣬ȻǾžŵѣҲ൱İѣ˳ּ˻ĺѡ
Ϊѧ֮ʣԣҲϷ档

ѧǰ죬ɺɺ绰˴Ǿš
ʱ˴ǾŻæŸɻӵɺɺ磬һԾ:ɺɺôˣ
ɺɺ͸Ͳ˿˿ϲ:žţܲǰһ쵽Ҽ
ô˴Ǿſۼˣʵ
šǼ¡ɺɺ֧˺ð죬Ű:ѧ죬ʱ˲ҪѧУ𣡡
Ǻ°ңҺǵ˵
԰ȥ·һҲ֪ÿÿԣҳȥһ䣬òã
˴Ǿһϲ:ðȥҡ
˲˵ʲôɣɺɺǱȽϵһ㣬ҪǾž˲ϵĻܻҪȥ鷳㡣
ϸһҲ̫˼ȥšһֱǿ˵ֻҪ¶ȥ鷳
ֲɵˡ
ᰡ˴ǾЦϰ·ʰһ¡
ãҲһ
ţ֪ȹˣȥ˵ڰæɻأ
Ҳˣ

˵绰
̵񣬡ͬѧ绰ˣ
˴ǾŵͷæͷϵĻ:ţȥס
֮ûʲô飬ֻ˵:ȥ˼ҼﲻҪ˼ңԼҪעһ¡
̡֪ȰЩӲݶ˰ɣͲùһŪˡ
õң캰үүҡЩض˵
˴ǾЦүүҪڼչ˵أʱ㡣Ŷˣ̣Ұֲ˵ضø˸ôҪôԼȥŪҲԽˡ
ˣǮֲ£Ҳˣʲôֲǲ֪
˴ǾűһͨҲûвġʮΪʲô˵Ȼϼװ޵¸ҲҪ̫Ļ
绹ҪȢϱǮʲôһ˽ӣϼҵķӲô˵ȥװޡ
ȻǴ󸻴˼ңҲ˵Ů޹ΪѣϵǼҲʮֿС
̾Ϊǵһ㣬ԲŽѵ
ٲԼôࡣ˴ǾǲĿʹ̻ҪԼȥɻ
̧ͷƳһۣĳ:Ǿţ֪ۣҪϸϸһ룬費֣ٹ꣬͵ñȴְʱһӵصֵļϡһӣɲס
˴ǾŽˮȥ̣Ұ
֪㱾²СҰϣܹض顣ҪһĲ࣬꣬Ҳûǹ绹ǮͶһЩſʼ˲٣ϷֺЩҲһӿû蹤ûˣȢϱСǻᣬһҾֻܿˡ
˴Ǿһʣȷʵⷽ治ĳԶ
ǽ㣬Ҹ㶼Ŭ
ЦͻС:㻹浱ϺͿˣ͵͵̸˶ΪǶ֪
˴ǾųԾ治֪
㲻ǰջҰʾüءҰȥ̽Сˡ
˶ãӦҪˡʱԼ¼ͥǻҸѹ
˴ǾŵȻǼһ֪ģ
˴ǾƺʲôϽ
ֿˣкӵǸиˣԳҲͦ𾴵ġǼе⣬ˣϼҲߣҸүүȥһˡ
Ҳͦġ
үүֹ̲ܣϽ㲻͵óˣһ겻͵ñСˡ
ǵǰϵû佩ǻᣬϽҲԹ̹̫ܵ޹ȥûһ߶Ͻӡ
Ҳȷʵûã˸Сӡ
ӵǸСʱһģһҲʱ٩üΡ˵ǸС̳һԺԽԽˡں泤ˣԽԽ˧ˡ
ΨһõľССʱ򲻰ÿʳϵ


451 451

ҲΪﳤ£Ͻڷӹõܺá
ӻԽԽõģȴΪ·һС
Ͻ᲻ֹ£
ֲǺͿּСӺ󣬸˵ˣȥ̸£ԼҲĬˡȻΪϺͿ
ôô룡
ǰ˵̵һЩ£˰ɣرԲҲ飬ῼǵǰ
кü׮Ҳܳɵġ
Ҳص˵ý˾ͻ˼˼һ¡үүǰҲǸģ˴ӣطҲ۲֮һϼһ֪ߵġ
Ȼ˹˴ǾԼ
ƽʱϲųȥ򽻵ԾڴߣϳҲˣȥ󵱳ݼҵĺӡ
Ҳֻǵù˼СǾϸ硣
Ǿͺã˿޹ȥҲ±˼Ϊѡοô
ôСУ㻹ȽТģý㣬ôԶûԼķӣֲԼߣýҲˣӶˣжֲ㡣Сʱ˵ˣҪԶޣҪԶޡôԶҲﲻˣ
ýˣô죿˴ǾŻͦԾأǵǻỹȥ˶ƣû뵽һգۣϾҪˡ
ĸѾᵽǱչýˡ
ýĸĸȥչ
˵ĸϲôչĸ˵ôãֻûϣֻܽϻȥм죬ǶƤӲĸʯͷһ
˴Ǿ￩һ£ô죿ǰԼǵǻʮһ£˲ڳٳûȥҽԺ飬̶̥ӲˣҺǷֵ磬ʸС˳Ȼ˺СΣա
ýȥҽԺɣɲǿЦġϹҲǸɵӣԼŻСֲǱ˼ҵš
룬ýҲôࡣ
ңû˵СˣȴûмСˣصԱ֢Сˣ˵ҲԸ˼
˴Ǿһ뵽⣬Ҳѹ
ýһҲǮֵԱ֢滹ûǮƣǸѹʱܰͷ
ңҪСӳɳУû˸ĸ飬Сӻ׵Ա֢
Ա֢ûʡΪҴûгֹ֢״
˴ǾŽ:Сӳڴһ״̬ʱˣͻ
ⲡأ
أ˴Ǿһ̣࣬ϻǸý绰ɣݹӻ걾Ҳ׬ʲôǮԺʱźӳ⺢ӳ̣û˸ĸ飬ҲûСһˣ˵ꡢʮ궼˵ҪʪУϲſڵϣ˵СǱʲô
˼С궼ȥѧˡ
ǻýĶӣ껹ʪڵϣϲϲСˣ
ʱ˵ȴ˵Ļ࣬֪жã
һɫҲʼӵĻСȷʵˣҸĸ˵һ¡
¾޵£˵ˣҲýýжáҪõĻֲеʱȥܹڹк֣ܶ˵ôҲѾϷչָ׬Ǯ
㿴õǱס
һζ㵽ʱɲҪýһôԶԺĶѡ
֪˴Ǿ򴽣ô˵źö˶˵ģͻȻƵˡ
Цһ˵һʵ:ҿû˵ôʵ

Ҳ˽ŮҲ۽ߵҲ
жൣŮ˸õģʱ۽ߣҡ
ݳҲˣȥЪŰɡ
Ҳۡ˴ǾܰһЩһЩͻѧУʱֻܶһ˸ɡ
öۣ
ҲûʣˣŪһЩܿûˣȥɡ
Ѿ̧Ҫȥˣ˴ǾֻͣеĹߣѹ߷ŵһȫλá

ǹ˴Ǿ׼ġ
һԷһòµүүͻȻ:Ǿţѻܹ
һԣŮһЩԻҲ֪ŮҪѧУˡ
ƽʱ治ôЩҲ俴ŮֻٿǮѡ˼СϸжǼǧǧǮҪŮ˻Ӳ
ܹ˴ǾֻҪٿǮѡ
ҲٿǮȥѧУҲȥɣ
á˴Ǿ붼;ܾˣӶó׼õĿ:֮ǰø㣬ǵġѧУò˶Ǯ⿨ҲмǮȥװҲãø統ǮҲԡûǮˣԼ׬Ҳѧ˲ټ˼ƷӣƼ򵥵ĺҲ׬Ǯġ
үү͹˦ſʱѾ𾪵˵
Ǯġ
Ұ˼Ʒӣ˼Ҹҵı꣬ۻҲ˵ܶǮܸӦӦ


452 452

ôһǮû⡣үүſ̣ѿƻظЦЦЩο:㵹Ǳ⼸㶼ǿǰ棬Ϊ㽫ǰ;ΪǡϿˡǾţǸúӣǮǿ˫׬ҲڻǮǮûȥʲôȥɡ
˴ǾץץӣǮҲ˶٣мãƫƫҪУȻһˣΪʲôҪȥֵô
벻ˡ
ûүү˵:Ҳ˵һ£ǮͺúôţҲᶯǮ
ҡ˴Ǿ򴽣ôʱʺϼ˵⣬ֻȴӦ:ţ֪ˣүү
úӣȥѧУչ˺Լ
ţ֪ˡ
緹
˴ǾϢƬ̣Ħȥվ
ϳɺɺϢ
ɺɺϳˡ
Ϣշȥ
ĵ绰˽˴ǾſŴֳŲ½뻰Ͳ:ι衣
žţ緹û
ˡ
үүҲðɣ
ã̻ȥˡ
ţʲôʱȥѧУ
˴Ǿ£ʱ绰ӦʲôҪ˵˿׼ѧУϢ:裬ʲô𣿡
ûʲô仯:Ҳʲô£ȥѧУʱ˳迴һôˡ軹ҰǮøţ赽ʱת˵ֻϡ
˴Ǿſ׼Ҫĳԥ˻ᣬʵ:裬ҽ׼ȥѧУˣպÿȥš
һ˵һȥ
ãڸǮ
Ŷã裬ǻҪʲôȥ𣿱Щˮ
㿴ʲôˮİɣЩ򡣡
á
˵绰
˴Ǿŵ΢űյתһˡ
㿪һ١
ţһϢ:žţŸ⹫ÿһ٣ʣµ㿴ЩˮȥͺãʣµǮ㵱ʳѡտѧõǮȽ϶ࡣиʳѰɣ
˴ǾŻص:ţһǧ
ʵֻҪ١
:ãĻ˵һ£Ǯȥ
˴Ǿָһ:ˡˮȥ
һ۱Ǹָʵ:ϰ壬ǿǮһ
ϰ:25
˴Ǿ˸üʱĶȽϱˡҪʮ𲽡
˵:Ǹҳһɣ
ż˿СҲ࣬йоصĿ϶ֲԣ˸Ƚϴ߽ٿǮڡ
ûԼܷΧڣ˴ƻƻӪΧܷḻСˡ
װֻ֮Żضˮͦصġ

ҺüеŵļҲԶȥҲ˰Сʱ
;ЩۣһϢ
ҲʮӾ͵ˡ
ȥʱСɹ̫
ˣŸеԾֿôصĶϽȥӹصĴӣ̲ס:ôŴ绰ȥ˾ˣ˾˵ĵ̾ڼϡôصĶ
˴ǾŵˣȥһЦ:ţҲǺأҾ͹

ɨһֱֱۣġϼиףŮû޻û˶ȥ˼Ҽ
˴Ǿίؽ:ţҸġ
Ҳǣ֪أôúӴôණ
ɫ˲٣˴Ǿ۾ó׼õֽ:аţ⹫Ǯ
ϻչŵʱ⹫Ϊ²ڼҡʱòҲû⹫˿ˮʵ:ףǼСȥˣ⹫Ҳȥˣ
⹫һͳȥұȥˣСӿҪѧҲȥˡ
ѹ֡
ʲôʱѧŵĲ֮˵Ҳˣó״̬ܺá
ҽȥѧУġ
Ҫһҹ˾ȥ
˴ǾˮҡҡԴ:ˣţҸ˵˽ȥ·
ѽԼҪעЩҪȥʲôܡ
֪š
㲻⹫һߣ
ʱ򣬾סһʱںúø⹫ġ
аɣԼҪע⣬֪𣿡
ãţȥѧУˡ
߳⣬Żӻ:ţݰݡ
ȥɡ

صվ˴ǾŴ˵绰衣
裬ž״̬ܺã˵Ҳˡ
ţ֪ˡԼѧУҲҪúչԼԵĴĲʡǮ
ţ裬ҳˣͲ˵ˣ˰
֪ȥǵøԼѡ
ĸϴˡ
šҲȥ̫飬ֱӹ˵绰


453 453

պϳӾѾ׼ˡ
Ҳ࣬ǳʼվкܶλ
˴Ǿ˸ɹֿ̫λãóá
ɺɺϢ:ɺɺ˼֮ǰѾϳˣҴ˵绰ȥţ˵ʱ䡣
ɺɺŶһƽ:ûû£żϳ˰ɣ
˵:ţѾˣܿ͵ˡ
ɺɺ:ţŶˣžţҺȥʱ򿴵õ
õõ˴Ǿ˼ҲѾóһʱûпõõˣʵ:Ŀģ
ţϣ֪ǲҿˡһǺ񡣡
ڸ
ҾͲ֪ˣֻǿԱ߻иˣĲϸ
ðɣ˴ǾŲ룬ȥ˵¡
ɺɺ:ok
˴ǾŴ˸Ƿ:ȥлᣬеˡ
ɺɺ:ã˸ҵ绰
š˴ǾŷźֻѹԼİУۡ

Ͼ͵һվ˴Ǿǰ˯Ŵ⡣
óֻɺɺ˵绰
绰ܿͨ
žţˣ
ţˣһվڹվ̨Ұɡ
okkһϾ
ҵ绰֮ʣ˴ǾͲﻹ
˽ĶԻ
ȥʡ
ɺɺʵ˵:žˣҳȥ
һǹ˴Ǿţ̬ҲŻ˲:ǳȥʱǵע㳵ҪһɵͲЩ
ԼŮ˽⻹ǱȽ͸ġ
ɺɺ˸ۣʲôһɵ
ͲĹ˴Ǿһ˵Ǿ仰ʱҲ̲סЦ:ꡪ
Ҳ̫ɰ˰ɣ
ֱġ
ɺɺŷԼ˹ҵ绰һŰߣһ߷Ȼغ:ϰ֣Ҹû꣡
֮һصĹ
˴ǾûȥЦˣǹ˵绰

ɺɺ¼빫վԶǱߵʱ򣬹˴ǾҲˡ
ǰż棬˿һ棬˫˫һɺɺе:žţҿˡ
˻ᣬ˷ֿ
˴Ǿű˵:Ȼȥнֹɡ
ɺɺ:ţǱ·Ҳࡣ
治ǿЦİѧУ
ǰҪùžţЩô죿
˴Ǿŷ˸ۣ⻹û棬ͽųˣǸţ˵ãֻܵųܿ
ȥ˵Ļ
ⲻҲΪã㿴ڻ𣿡
ɺɺͷ룬һس:ף治ˣžţ
˴ǾЦЦ:ɺɺ֪Ϊǳ֮Ϊʲô𣿡
ʲôɺɺȷʵ֪
˴Ǿŵ˵:顣
⵽ɺɺıɱ
˴ǾµľǶӡ
ֻæ㿪ɺɺħצ
ȥְɡ˴ǾŽץסɺɺ֣лԼ֡
ѲǾŵ֣ɺɺֻʧܸա
С˴ǾŶֿˣҲɿûв֡

ֵҲࡣ
ɺɺ㿴·ô
һͦʱе·˴Ǿϰһ¡·ɺɺ϶Աһ£ÿġ
ɺɺһۿ·ǾʺǸʺϾžţɫҲܰף϶ÿ
ϰ壬ǮɺɺЦЦѯʼ۸
60ϰֱԵ
ϰ壬ٱһǵȻỹҪüأ
ϰЩģ˼Ƭ̣:55
50

ϰ壬㿴Ȼüף۸ŻݣҲ׬ỹкüѧҲ׼·Ǳ˵㣬Ҳýѹǰɣ
СѾͷ۵ͦġǾ͸50ԺҪҵתת
ԣû⡣
žţٰҿûʺҵġ
ϰܿá
˴ǾתȦѡȳţп㡣
ɫҲÿԸߡ
ɺɺӹԿ
˼ӡ
ɺɺ¿վھǰ˴ǾŴչȥæ˿
ܺÿǾò˵ʲô
ȥ˼ݸ:ɺɺ¡
ɺɺֹɣ˴Ǿ˵ʲôʲô
óɺɺžӿһ飬ȷʵԵƽʱ˲٣ȲԵøϸˡ
е:žţ˼Լ᲻ǴȹӸ𣿡
˴Ǿü:ϲȹ𣿡
ɺɺ˶٣˵ʵͦٴȹӵġÿһȹӣͻԵúܱŤҡҡͷ::ǵҲǡ
ԴӸʱ̸֮ͦŴģŮȹȥ
˴ǾŲ³˼ôףȻҪһЩظС˵ˣҿ᲻ôŮɺɺͱˡ
ꡪɺɺһЦҲ̫ϲȹӣӣҾ;ͦġ
˴ǾŴţпҲױռˣûмʱˣ˭֪ˡ
ΣҪԺһˣԺͿԴźÿȹӺԼᣬҲ̫ƣ͡


454 454

ֹ˲ٷװ꣬˲ٴӡ
ʱɺɺװõĴø:žţǸġ
Ҹ˴ǾžĪֲԼᡣ
ģ°ɣ
˴Ǿֲִֻ͵ƳۣһʼսȥǼ·Ҳ˵ͦÿġԣɺɺٽԼϲٰ͸
˼ɺɺٺٵЦЦ:ѡ
˴ǾʧЦ:ѵͦģҶ̫˼ˡ
žţӦõġ
Ҫǲ£ָңǵſϰ֡
֪ͺá
ȥ˼̲̲裬ؼҡ

סɺɺңԹûã˾˷ڡ
ɺɺó·һһ:žţ㿴촩ļ·ȥ
һţУԵرĿᡣ
һǳȹ˵˵ȥɺɺǺ봩ȹȥʱˡ
һɴ䡣
˴ǾŶѡõ·:ɺɺ봩ļʹļļÿ
Ǻܾᣬҡҡͷ:вУһǲ֪ôļȥžţҳı߻һ°ɣҿɲ춪ˡ
˴ǾųĬƬ̣ϲ
ɺɺѡɴ䣬°һҪȹպܹסβɵİֳֳ߱Ů˵
ɺɺҲϲѡĴ䡣
һϹŸѡ·ʱ䲻֪УѾʮһ㡣
Ҳȥڣشֻ
˴ǾֻѾڴߴˡ
ţƵ:ɺɺҪҪϷ
ɺɺæŸʱ죬Դһ֮󣬾ĵʮһſȥ˯
˵ɺɺ˻ᣬУҸʱ˵һ¡
ˣžšͻȻ뵽ž֮ǰŴ򸱱˭
ôˣ˴ǾѾϷ棬Ϸ
ϻҴȥ򸱱ĸѣôǵþžкܶѡ
ѽúǷ˵
¡
ʶˡ˴ǾŸһʾͷ:ѽɺɺû
ɺɺ˼һ£žŴϡع:ϡ
Ϸһǳɡ
⼸һĥҲˣȼҲһԾ139֪˵Ҫѹȼ139ٳٲ
룬˴Ǿŵͬ⣬ְɺɺ
ҿˣͬĶԻͬ
ɺɺ˼žŸոն˵Ļ֪ôģԺиֳ֣ѿ˵:𣿡
˴ǾǳЦ:ѽ㻹ͦİ
ǻ㰡ɺɺе㿪ģͻȻͲôˣ⻰Ǻûʵϣ벻׵һ:Ϊʲôң
˴Ǿü:֪ú档
ɺɺ:
͵ʲô֪ɣҿ֮ǰһֱҲҪ㣬ʹպŰɡ
ҵõȵʲôʱ˵
͵ÿɶʱˡ˴Ǿĳص

㿴ôɵһ𣿡
ûС
ǲǿѵûôģڿ֮¡
ɺɺץץʵһиҪ㡣
ʡ
Ҹоڶҡ
ŵ㡣

Ѹоȥ


Ϸܿ
սҲѾ׷ϣǲȥҰӡ
ѪӵĻᶼûУѪѾˡ
ԣ˶飬ûˡ
˴ҰҲҴߣϾǻҪȥѧУҪǣɺɺ컹ҪԼᡣ
ȻԷΧ
ɺɺ˺ʱ˴ĵ绰˴ǾûȥǣԼȥ˯ˡ
Ҳ֪˽绰ӣҹʱɺɺ˯øһ㡣

峿
û뵽ɺɺ˸塣
һ飬ѹ
״̬ά˲һᣬ˴Ǿһ˯ģû˯һ
ü:ʲôʱõ壿
ɺɺҲͬЩ£ӦҲȽϳٶۣһӺ󣬲Żش:Ŷ
⸱飬˴ǾŴ˸Ƿ:ǰɣ㲻ҲԼõ˰ɣ
ɺɺ:ǡ
˴ǾƿӣЬͷ˵:ȥϴɡ
ɺɺҪƴԼ
ͼˣֻҶΪģҪ磬վɾˡ
ʵϣɺɺ硣
毺ãûױѾԵùÿˡٻױһ£ǰķͷȥˣ
Ҳڱز
ÿ
ߵ𴲣ȵŵʱ㵽ʮһҲƳš
¥ʱʱ˵ĵ绰ʹˡ
ɺɺŵزһֻ˦ȥˣĿزŰѵ绰
ɺɺǿ쵽ˡ
һ֪ͨŵˡ
ɺɺѿڵ:ô찡


455 455

ʱֻЦһ:ţе㣬Ϊ㡣
ȡ֥֥ܲĺʱˣ̲סһ
ɺɺˡ
û뵽ҵԼõ˵ô˵Ļ
ɱ˵Ǻ֥֥¡
ڵ绰һͷĹ˴ǾŶ̲ס˸ۡ
ȵ绰ˡ
²۵:ʱζ黰ѧģҼƤ񶼿ˡ
ɺɺҸ:Ҳ֪ôһ£ƽʱġͻȻӶˣ
˴ǾЦЦ
һߡ
֥֥ǳƳۺʱˣͲ˼ҹģôĵĻ㶼˵ó
ʱûȥм:С֪Щʲô
У֪ͨ󡣡֥֥ûģóԼϣѿࡣ
ʱû˸죬ֻרĿ

ǰѧУ
ǻһߵȴ
ʱٴθ绰
ιʱˣܻҪڵһᣬˣһʱˡ
ʱ˵û˵ʲô:಻ࣿ
ɺɺͷ˿ǳƲ̫İϲص䣬ֱֲ:࣬һ
㿴ǸԶԶ
ɺɺص:ҿ
ʱӦ:š
ɺɺֻעǸںţֹͣǰվûٶ⿴ܵʮӰɣ
ֻ˵:ֻ̫֪ͣںüվǰ
ʱ:ǰɣ
ţࡣ
ذɣ
Ǻء
ɺɺ̫Щһ£ˡ
ţ֪ˡܲߵһ³ܵλáȻʵʱλˣȥǡ
á
ûбõİ취ˡ
ⳡûеô򵥡

λǿ
λãͲͣˡ
ǰһ·ͻԵĿ˺ܶࡣңǸպиʮ·ڣʱ˵ĳҲһȦ
ʵǸպôڼλãǿѧƽʱĵطڳø·ˡ
ԲŻض
ֻ˶λǣʱ˺ܿݶλҵ·ߵȴŮ
֥֥Ҳǡ
Ŵʼǡ
ɺɺƬ˸ûʲô𣬲òôƬÿˡ
Ա߸һŮҲͦÿġ
֥֥Ц:ʱˣɴˡ
ϲ
ʱ˶˸:ѶλǹˣĴ򿪡
ҡҪϣǣƣͰѺʱһǧһ顣
ʵʵ˵ȥѴȥŮϷ:ˣλŮҪҪϳ
ʱ˿û뵽֥֥˳·֥֥һĿ:ʱˣ·ܹģ

·òҲǮİɣ
³ʱذ³
֥֥˸üɿȫ³³˭ϡƳˡ

бȥ

ҽк֥֥Ǻʱ˵ãҸһ
ıվǶǰʱ˸ں档
֥֥㻹벻밲ȫңʱв
ƽʱڼ˵ˣͷҥ浱Ұ⣿
ˡ˴ǾЦЦҽܵ:Ǻѽɺɺѣ˴Ǿš
ãǺʱˡʱĿһֱڲҳɺɺϣһЦ:ɺɺ
ţѾͷƽʱڵ绰ͷֵͦģôк
ѲΪ󣬸вϣ
ɺɺСе㲻ֱӺʱˣʱ˸Ƭһǳ󻯹ģ
Ҫ֪ʱ˳ôÿͲȥˣء
ҼɺɺȽϺߣǲҪ⡣
ûϵеʱ磬ǵѧУʱ˿ص
֥֥ס˴Ǿŵĸ첲žŽ㣬ɡ
ôİš
ʱȰѰźã򿪸ʻĳš
ɺɺ͵͵̧ͷһۣںڵҪǰһܳ󡭡
ˣ
һ˲ż񵽸ôÿѰɣ
ΰɣ
ɺɺ˿ԼһѣֺһΣѹԺҲˣô죿
ջǹԹԵ˳ΪǺʱ˰ģʱ˻ϵðȫ
ʵúǸԵеࡣ
һ·ϣûҵŮѹͨͨ飬ȫ˸ˡ
ں
ŮѼ滹Ҹ˵
ʱԽԽίһѧУͰǶ˸³
ɺɺҲ³ʱϳš
Ȼ³˺ʶࡣ
˴ǾӣǸ֥֥㻹ûѧУɣҴȥѧУ
֥֥ʱҲȥŵͷ:ðǾͷžŽˡ
˴Ǿ䣬ź֥֥ȾѧУȥ
£Ҳû˴ŵǡ


456 456

ɺɺôҸ˵ѹ˿ߡ
оůůӸˣ涼ѧģƿ˺ʱˣ:ǣ涼ͬѧ
ʱֱӣûȥΪֻЦ
ɺɺ̧:Цʲô
ⴰһ˾Ϳ
ԣڸһЩߵ£Ҳ˷֡

Ҹ˵ţʱ˴ȤؿԽԽÿɰ˾͸ؼҺúò
ǣҪǾúʱеƭ
ǣ
Ҹоܵƭ
ţĿؿ
С:Ƭһ
Ŷ
˱Ƭ˧
ʱЦ⽥Ũǻͦ˼Ӧóǰһ㣬ŮѶˡ
ɺɺߵ̧췢˿ȴʱƤס֡
ָ⣬ɺɺ̧:ôô䣿
ʱ˰ֽģţԺøů֡
²Ӧ
ڳϺʱ˵黰ǵζ黰ˡ
ѹ־ž˵ζ黰

ɺɺ滰Ǽٻ
档
е㡣ɺɺüЦ⣬ϲ
ҲϲҪģĺʱˡ
ϲ𣿡
ϲ
ʱһ£ʧȥƽɺɺУһ̣簲ˣֻؿڴǿ
ʱˡ
ʱˣҲС
ɺɺЩģͬҲ:᲻䲻㣿
ô˵ͷŻɵ
ֵò԰ԲЩɣ
ҳòÿ
Ҳñжÿ˵ˣСϱҪжÿֲѡ㣬Сϱɰˡ

ʱ̾˿СϱѺ塣

ɺɺͷ̧֡
ɺɺһǹԹԵذͷ̧:ô
ûĴУǿҵռ˿Ĵݼ䣬еϢȴָĺš
ɺɺ۾յԽʱԽǳͷݺݵȴûʲôҧһ
ɺɺʹ۾Ⱥӡ
ʱЦ⽥ŨҲ顣
һǹ󣬺ʱδɿɺɺĴﴽ:ʲôҪʵ𣿡
ɺɺµĴǣû
ʱ򴽽ǣȥ
̫ðɡɺɺͻȻʶԼ˵ˣס졣
ʱЦÿ:İɣҰͲס»ұ֤㡣
ɺɺһۡ
³ȥιһѧУ
ɺɺ˵ͷ

˳ʾžź֥֥ȥġ
óֻֻͱˡ
ɺɺȥȴ:һ㶼ǡ
˺ʱһۣôôԵ
ʱȴӶܿɰҪȥǣסϱ֡
ɺɺȴϣԡѧУΪڣܾ
аɣѧУѧУϾϱѧ
ʱ˴Ӧǣ֣˻һ롣
±ѧУʦ
ȻҪȥʱһסռˡ
ɺɺһۣ͹ԹԱֺþ룬ȻȥѶźãһҪȥƷ
Ŷǣ֣ʱԵûôġ
С·ߣײϳȥƷκֹ½ʱ
κֹû̫עԱߵĺʱˣֻǾе:ɺɺôûǾһ
֪ôǽֹͣ:Ȼˡ
ȴΪǳˡ
ˣ
ôܣɺɺһۡ
أκֹȴע⵽˸һ̫ͣѺõضźʱ˿˿:˭
ɺɺư:ұ硣
ʱ΢΢ۣȴ:ţ硣
κֹı𽥺תԭǱ簡ã
ʱǳ˳:š
Լһˡ
Ҹ½ʱȳȥˣϰ˵
š
ɺɺúöǰ첽ߡ
ʱ˴չȥ磿

ʱ룬֪Ҫá
ѧУҴϢ˵ˣһڶ飡
֪ȻҲûҪ
ô֪
ոеϲ㣿
ĿģֻǹϵȽϺá
⡭˶óɣʱСֻԼһ˲֪ѡ
Ҳã֪Ͳ֪ɡ
Ѿˡ
ܴܲϹ˼۾ȥ
Ŷ֪ˡ
ʲôʱȥϻҪϰ
ôôŸһȥ
ûĵѾͷ
Ȼǣֻ̫ȥҲġ
һǵʱ˴ЩȴΪ:ţҼá
У绹ȥɡ֥֥ǸŮӣҲ˼̫˲Żȥ
ʱ˵밡ؼǺ֥֥ϲϣǾһˡ


457 457

һߣκֹԽԽԾͻȻ̧ͷ½ʱ
½ʱĪ񿴵ï}ˣ˾:񾭣
û¸˶ӡ
½ʱҾòԾ
ʲôԾ
ɺɺı𣿡
ֲǹС֮ûôԡ

ָ
Ҽǵ˵û硣κֹüչ૵
ƨ°
κֹ벻׵¾ͻһԣôʱƾѾǰٰʮˡ

ɺɺŮʱʱҲҪŽȥȴ·;У޹ܰ
İ֪еĲܽŮ᣿
ɺɺȥӪʱɺɺΪŶûУ
ָ̧ŲԶϷɺɺƵ:ְ֡
޹ܰȻţиŮòİְ֣
Ͳ˵λ
ǹռıˡ
ɺɺһֻۣøΧ:̣Ǹҹᶫ壬塣
޹̲̫ܰѺõسһֿۣŴû˵ʲôǽ
ѧŮæһЩصĶ
ʱ˿ˣһ·ȥһ·к:Ů
ɺɺֻúصᡣ
ʧ˿ڡ˴Ǿźͺ֥֥ڴϣСֺǺǵ졣
ѶͻȻŽЩ:Ӵɺɺ˼
ɺɺʵЦֻó˳:ǰ塣
֪ŴЦˡ
ѻΪɺɺ壬ĵ:׵𣿡

Ų̫ء
Ͳ׵ģȻ
ǾŴѵͦġͻȻ
Ȼͬһ̥ģй
ͬѧûѣɺɺСáӡʱ˺ܼĲһ䣬һҧúᣬ˲
ɺɺˡ
¶Σϵеҡ
þǵĹϵһ뿪ᡣ
һֻʣˡ
ʱһ۹Ƴȥ֥֥վ:Ǹɺɺ㣬
ʱ˺ջߡ
ɺɺ첲:ã
ôԴɺɺЦ:û£֥֥Űɡ
֥֥£ʱ߿˿ʱգգۣŸڹ˴ǾԱߡ
˴ǾЦĬĬһԿǡ
û֮ǰ֥֥˵ǣڼûλǺʱˣ֣Ƿ˰ɣ
žţҪҪһȥƷΪиʱԱߣ̫ȷžŻ᲻һȥ
ð
˴ǾŵĻظ˺ʱ˵
ǳ극ҲԻȥˣϻϰΡ֥֥أ첻õѧУ𣿡
֥֥Ц:һؼס
ޡ

ɺɺһ㣬ʱ˻ܵˣǰѶᡣ
һģɫҲ
·߲·Ѿˡ
ɺɺȥݣͿ쵽ߵˡ
ʱ֪ϻҪϿΣҲӰʱ䣬극ź֥֥ؼȥ
ϡ
ϰ˴Ǿ:ɺɺڳϸˣ
ɺɺһʱȴܲط죬˵˴ǾҲѾ³ˡ
ʲôо
˵ɺɺЦ⣬ͻȻֱ׹ֻҺס

žţͱȡЦˡ
ûа㿪ģɺɺʱ˻˧
ţͦ˧ġ
԰˴Ǿüײ첲˶á
ûء˭ȥЩ¡
ۡ
صᡣ
ˢԻصϡ
סڸڵͻȻͣɺɺǰ
ɺɺոʱ˷Ϣֻʵ:ôˣ
ɺɺǸ尡
һʱûӦһ:
͵ʱѾˡ
Ů˸߲ҵߣ˵:ܸϵʽ𣿡
ɺɺʱˣʱ壬ҲڰϵʽԼͬѧ
ѵѣѾȻ뵱
Ů֪ˣæڰ:ǣɺɺˣи㣬Ҹ׶󡣡
ɺɺûɶӦǱϵĹ˴ǾȴЦˡ

ɺɺһۣ㻹Ц
Ц˻ᣬ˴ǾֹסЦһں˵˵:Ƣ⣬һܲңرġ
Ǿţô֪
ңǣ֮ǰǰҽܸˣҽ˵еرϲ黨ǲݡ
šɺɺֲζģҪʱ˵ϵʽʱ˵
Ҳ֣һʼû˵ǲЩᡣ
һȥұ˵˵صԼĴλ
ɺɺعûá
˴Ǿž͸Ϣɺɺؿһۣ㿪:ɺɺզˣ
ɺɺ:ţžţǺܲĸо빫ݣ˵ǡ
˴ǾЦЦ:ӴԴˣǾ»Ҹʱ乫һ¡
ɺɺͷ:š


458 458

˻ᣬһϷ
ûȵԼһᡣ
ˣɺɺϷ𣿡
ȥɣҸǡ
ok

˴Ǿŵ㿪Ϸһ档
ȥ
Ȼǡ
𩷢Ϣ:ȥˣ
˴Ǿ˻ᣬص:ţȥˡ
˻ᣬַϢ:ǿѧ˰ɣ
˴Ǿ:ѾѧУˡ
æ˺üû뵽ѾѧˣЦ:ô죬⼸һֱæʱ䡣ܱǸûȥ㡣
˴Ǿû·:¡
:Ǿ͸пȥM㡣
˴ǾæŵϷû̫ãݶûôܵ:á
:æ
˴ǾųĬһ£ʵ̫ϲཻ̫:ţе㡣
㵽Ϊֹ:ȥæ

˳棬Ϸ˽ģԹĥĥ˰죬Ӷ
˴ǾƲƲ죬·롣
ɣܾ룬˴ǾűΪЦˣϴ:㣬Ҵȥԡ
ܰ˾:ߣ˭ողң
˴ǾŻص:ѽⲻոе£ûע⵽㣬дһκòã
:аɣҾԭ˰ôɺɺСûŹ
˴Ǿ²۵:Ƕˣ˻Ϸءô㣬뱻ι
:ңŻᱻιгѣŲء
˵˵ôأ
ٺЦ:˷չһˣ
˴ǾźܲػϢһΪʲôҪȥ˽ôࣿ
㣬ذһµòãÿǵأҲ˼ң
:ⲻһˣôҪҪܣ
˴Ǿܾ:ˣ㣬ĺˡˣѸ£̩֪𣿡
:ûأ˵ʵʱ˵ܲ˴
˴Ǿ:̩粻ôɣ
˵:ǣ㲻֪أ˵Ůıˡ˼Ҳͬˣһûãˡ
˴Ǿ:ôˣô졭
ʼ磬˭֪أÿֻɡ
˴Ǿһûټ⡣
˴ǾŸѡ˸ȼսȽİӡ
Ҫ̫ˣֻҪһʮ˾ͿԸ㶨
˴ǾŽļѵƵ磬һѾʮˡ
ĶԱҲˣսҲȽϵͣҲвġ
϶ǿǸģڻȼսǰ档
Ҫ󶼸˵һ顣
˵ˣſӻûˢʱ䡣
ˢʱ仹ڵʱ˲飬ĶǺƽģʽ
һϹ
֪Щվȣֻ˼һܹιѪͻȻͲˣһ:أҵѪأ
˴Ǿֻǵһ±ʯ˳һԭվԼߵĻѾˡ
֪ʲôĹ˴Ǿſʺ:
˵:֪ôһ£պи˷˸ܽҾɵϣˡ
˴Ǿü:пɱˣ
˵֪
˴ǾŸ:㿪䣬˭ﲻˣ
ȻͻԵĺţƲ˭أ
:ҿ
˵:Ǽɵڶд񡣡
ɶ֣ڶɡ
˴Ǿ˳飬㷢Ϣ:ȸ˵һȥţĺŻ
ЦЦ:á
˼ɹתÿԱ
ڼ䣬ǻ֪ͣ˶ٴΡ
˴ǾŻԵĺţʱĵѾ嵽ȫڶˡ
˴ǾŹ˹:rmbҶ
÷ַӰýаְ֣
˵:ңȥ
˵˽ѶӳתƸ
˴ǾȫڶĺţʥװվڶԱǰ
һ:񣿡
Ѷ:ȫڶĴаɣ
Щ:أҸջû뵽Ȼ˴У
ȴĬĬ˵:̫ҡˣ
˴ǾŵȻô򵥷Ź۸ˡ
㿪ƵȺ˵ĳ
˴Ǿߣ˭֪أ
ɺɺҲ:ʱˣҲȥ֡
ʱ:ʶ
ɺɺ:ţǸţǾžġһ延һĺš
ʱ֮ǰҲпƵһƽȽŰģôȺˣŻȺ˾Լǵڶɣͺ˲ˡ
˶Ҫ۸
ƲˣҲͬɺɺ:ţȥ

˴Ǿſ֣Ӧ֮ǰ˵Ҫ:˵Ҫսң
¸һ:Ҫ
ڶɳд:Ҳ˼ս
˴ǾЦ:Ǿͺ˼۸ҶԱأ
ɺɺȥ˵:žţôҪҪҸʱ˳һ£


459 459

˴Ǿ:ãӦһԿϷͺá
ɺɺںʱ˰ױϣİױǾƷ˵İױֻڵߣĲһһԽ͸˫
ͣڰտŵ·¡
¸һ:ҲֻţʵвҲ˿һ
ڶɳд:ƹֻǸɨصİɣЦˡ
Ҳ˵ʲôƨڶɵ
˴ǾŲΪصԼƵ
ֵԽԽ:žţô죿
ǲǼ:Ӵ˵ˣҳˣ
˴ǾƳòʹһۣ⻰̼
˴ǾЦ:ùܣӿˣǾͰ˵ͺˡ˹ǣֻҪվһԸһѪͺˡ˺ûҸߣֻҪҲǾòӡ
ͷ:á
쿪ʱ
ɺɺϢ:žţϷˣܲǿǱȺ۸ɣҸʱ˽顣
Ҫھܾɺɺһ¾ͻԼЦЦ:аɣ֪ˡ
ȽϰﲻæĶԱ˵ǸͰ˶飬ɺɺ
ڶɳдʱ˽Ƕ飬ֿʼ:Ӵ˵һɵôСƤҪˣ
˴Ǿűˣɺɺɾ̲ˣ:ƨ£ڶҲ˼٣ǰеѽһȺûӵĹ˾ͷ͡
Ůĩ:˭֪㿿ʱλأôˣ
ºʱ:Ȼˣ
ŮĩǰҲǺѣԵˡʱǻ᲻ʲô񣬻вٴ׷ȻͷʱˡҲûȥɾ˭֪˸˹ңһ·˸ɣΪ˵һԴӸʲô֪һͱɾˣΪˣһֱǺġ
֮ڵڶɣ޷Ǿ̼һЩʱˣԼûѡ
Ȼ֪Ů
Ůĩ:֪ŮҪһƭ˶֪
ɺɺúЦ˴ǾŷϢ:žţЦˣ˱֮󣬾Ա𡣡
˴ǾЦ:Ҫ֪ˣҪ˰ɣ
ɺɺų:˵ǰ׷ʱˡ
˴Ǿ˻:ʱɶʱôû۹ˣ
ɺɺüչ:Ҳǣһллˣ
ȻڸһˣͲһˡ
˻ᣬѾˢˡ
˺ʱ˵ļ룬¾ͱ£ֻŽС
ֻҪһӾУҲȥᣬˡ
ɺɺ:򲻴򣿡
˴ǾųܵĽëգգǳЦ˵:ҪǽûϷ飡
ɺɺ΢΢:У㡣
ֻҪǴһӣ˴Ǿžʹ֧ˡ
һʼþ
ǵȵӴһ߻ʣ3%ѪʱȥЩȫɱˣðӻѪ
ǹǿԼһҪİָֻѪ״̬
ֻǼˣǼֻҪͬɣһʰ
Ϊ˲꼰Ѿǵڶ뿪ˣص
Ӷ̬ȫըˣ
ǸŮĩܻ:治ҪһɵİƷҲˣǰһ˲ڿϹۣ
¸һ͵:ֱֹǶˣҲ䵱ɵ˶ͬһɫ
û¸ɵĺ֥֥ѵõôһϷһ棬ڰ﷢Ϣ:Ƿʲô£ô֣
ʱ˶˻:㲻˯ȥˣ
֥֥ѽ:ǶĶѣôƵô֣ʲô£ʱˣ˵һ飡
ɺɺidþδ˶ԻƺҲܵӡ
ʱ˺:ȥ˯ûʲô¡
֥֥ŲĻ¿ֻϻм¼ݣ:ҪŮˣƤ׷𣿺ʱˡզøһ֣
ɺɺһٳĬʱҲⷬ˳Ĭ
ˣƵࡣ
֥֥֪ʲô£˵:ҸǸ£ʱ˴ȥɩɩɩɩÿģƯˣ
֥֥ɺɺƺ׹ˣ֥֥ѹֺʱһֱҪ룬ˡ
֥֥߶߶ͣ:лУʱǸɩɩڳϡ
ƽʱ֥֥ɵĳԱҲǺܶ໰ྣǵȵɩɩʱ֮ۡ
ôȲϢ߸ǡ
ʱ˵˵˵Ļ:ҪǶˮˣ
֥֥ʱֹסҪ
ʱ΢΢һЦ:Ǿͱ졣
֥֥:аɣ


460 460 ˳զΣ1

ƵͻȻи˷˾:Ȼأ
֥֥Ǿ仰˰ҲûӦʲôȻ
Ȼ
ϢȫڡƵϡ
ԣոʵƵ˵Щ
֥֥һٳĬǵʱ򣬿Ҫֺܶ࣬Ȼ˵Ƶ
֥֥һסԼö˰϶ˡ
ҡȵȣʱߵĻɩɩǡ
Ϊ֤ʵԼ뷨㿪Ա
Ȼ֪idʾߡ
ǿԼ
ˡ

˳˵ҲԽԽ˵
أҲͰѽŮĩˣ·֮ǰ²
֥֥ҧҧָҪҪɩɩϸ
һһˣʱ˾ͲϻǮԳˡ
ǶԳĺúÿ
֮䲻ǻֺ֥֥
֮ǰΪԼݣһֱûпȥΪѡ
Ҳ¶ˣҲûɶصġ
ɺɺŴǾȥһ㣬ƳԼ·˸ɫС㡣
㿪һ֥֥idȻͫϡ
ɺɺ˳ֵͬ⡣
žţȥ𣿡
˴ǾƽʱҲˣҪǽ㱻۸ˣʲҪβɡ

ɺɺ:ۣľž˧ˣҰˡ
ʱ˱ʾԴ:
ɺɺ˼ȻǼˡ
˴Ǿ΢УŰÿ죡
˵ĻȻһС
һ룬ʱ˵Ӱ͵˵ϡ
ʱ˵ĻϱɻһƬҲЩ¡
ɺɺü:ôһ£
ʱô˵ҲǰĴ񡣶ңԼµ似Ѫ˷棬˴ѪпܻᱻԼ
ֻһоͰˣ
ʱͻȻе㻳Լ似ǲǼٵġ
ʱƵ:֪
ֻ֪ͻȻĻˣ˶:ѱɱɱߡˡ
ɺɺ:֪˭𣿡
ʱ򴽣ν:֪־ˡ
ɺɺŭ𲻶:ÿ϶Ǽ˸ɵĺ£
ɳԱҲ˿ȥ:ɱǶġ
ǳǰġ
ǿ϶ǣһ͸һ
ǣ˵һڶ˲ɱϴ󣬻᲻ᡭ
һǸң
˴ǾĿƵаսһǸҡ
˵κһɶƲϣôͻȻˣ
ǴĿԵȥʱˡ
ɰɱʾȥ
ȻƬ̡
¸һ:Ӵһɰˣ涪
ɺɺ:򹷣ûôĹôż˼Ҳ֪˼Ĺ
¸һ:ҾͿ܇Nɪá
Ůĩ:Ҫ˵ۡ
¸һ:Ǹ˭ʱ˶԰ɣҺõĩĩ˦˦ÿ죬ĩĩһĴ׷ŮҪҪһѹʺؼҵɱ
⻰˭԰ڵġ
ͬʱҲȻȻˡ
ԭǾصȫһǾѹᱻһˡ
һڶսЩԶ
ң׺ȼÿͻһսͻһѼ俪ҰԳ
νĵȼԽߣսͻԽԽ̬
Ȼ⻰봽ҡ

ɺɺ޴ػĻǱˣʲôÇNɪģ
ȻµĻţ۸۸ʱˡ
Щ˿Ǹ԰Ҳ˺ƤǳƵԽԽ֡
žţҪǸʲôŮĩƤޣǱ˴ȣʲôŵġ
˴Ǿһڿ˿ڣƽ:ɺɺȲҪ
ɺɺŭģΪ˵һƲƲ:ģҲǴϡ
⻰˼Ծ
˴ǾЦЦ͵:˼ˡ
ɺɺĬ:
˵ŰǸһһ㣬ӴԺ󶼲ڵϷ
ɺɺ:ʲô˼
˴ǾŹһЦĿһĨݾ:ɺɺ뿴ײһĻأǺƽѺһ㣿
Ѻã
Ը˻õ
ɺɺһЦ:ǿɶСŮȻǡⱲӶϷ
okš

˴Ǿŵ¼΢ţֱ屼ĳˡ
һȥ
¥ֻཡཡͣ
¥ŭ˾䣬˭ֽڹϴ
֪˭Ļǹϼ˺ݺһٲǡ
ֻʿ˵˾:Ǹ˾е㼱¡
Ů˳úŵϹŵЦ⣬İ:ûϵȥ
νҪȥˣȷϹⱲӶǲˡ
˵ϲܱ̤
¥ק˵˵Ļ:˴Ǿţһӵʱѻ˵ȻҾԿڹȥ͡
˴Ǿȴ:ˣҹƻ㡣
¥:


461 461 ˳զΣ2

˴Ǿûʱϻֱӽ:Ұһ¡
¥Ц:ʲô˼
֪ϷϲĥЩһרŰݵĶ԰ɣսһҲһܴӮ
ⲻҸ㿪ң
˴ǾҲû:˼
¥˸ۣѻ˵ôֽ:ң
ûκϷǿҲܽġ
ǿң˸š
ܲܰҸһ£˴ǾŴߴٵ
Ĭ¥⻰ڿ:ܣҺǣ㲻ǳʲô³˰ɣ
ûУϽģ
㵱˵оаҪ绰˼ҹͨһ£
浱
ӣ첻ټɣ
Ŷټ
¥Ҫõ绰ϵǼϷϰ塣

ʲôҪǿ𣿡
¥ǵỴֿ̈ڳͷ΢жԶ:ʱãɡ
õġ˵ϹϾص
˴ǾŷϢ:ˡ
˴Ǿŵ㿪ϢϢ
仰˴Ǿŷ·ͬʱ˸buff˵Ŀе:ɺɺߣһʵĽĿ
ɺɺЦ:Ҫʱٳ֣Լ֡
˴Ǿźûʱ˾Ѿûˡ
֪ΣӽŮĩںʲôƵһһ͵š
¸һ:ĩĩ㿴ʲôһɵЩжҳˡ
Ůĩ˸ͦȵı
ȴù˴Ǿżθ﷭ƵֱӴһ:Ż
ţƺڽ:˼ϳԻ˶ӣÿЩθĶµó
ŮĩϱüѿȴҲ
ɺɺЦ:ž˵ûǺһЩˣһڹƻǸѼ
ɺɺʧЦҡҡͷ
ŮĩøڿͷⲻĿġ
Ŀģǡ
ʲôɺģбܸһܡ
˴ǾͶ:ɶܣܸ簡УµȻ꣬Ӵ˶ҵϷˡ
Ůĩ:
Ůĩ:ҽ𣿡
ⲻѾսôʦ̵İɣֻߣСѧûҵ
˴Ǿʱһ׽һ׵ذƿ
ܸˣбidһ˿ϤҲǱ˴Ǿⷬ׼ŭ¸
Ǿһܣһߴߴ۵ظͣ˭˭˳Ϸ
˵ʵ˴ǾŲϲ˵ŮôˣԶŮĺӡ
˵ˣͲеģ
˴Ǿش:Ŷ¡
еЦһ㿪壬ȴҲЦ
⡭ôòƸ߳üǧ
⻹ô
ԼĺҲֻһΣǸһң˼վŸ㶼˼ҵ֡
οǼ
˵ж̬
Ҫ㿴Ͳȥսˡ
ֱǺݺݴһλá
ң˵ǡ
ʯûװ
һװ߿žżʯʲô
ⲻ
ͻȻĩҪӦĩԼȥ棬Ų¡
ںˣסһλãпܡ
ᱻ˺ݺݵһ١
һ뵽ԼȻҪݺݵ裬ɫȥ
ܼͻȻ뵽һӣ˵:Ҳ̨ϼ
˴ǾŴ˸ǷζжٻᵱԼϲ˵¸һ㣬Ȼ뵽ҲǸҷϡ
ΪһϷʼ
˴ǾŲмƳһۣʲôҵģҵǸӦɣ
ʵ뷨ŴһԲ
Ůĩ:ĳ˿ɲҪ˵ͷС챻ޱӴ
˴Ǿʵʵ:ţҺͬ⻰ޱӵˣߵˣҡ
ϷʱҲе㳤
컹ҪϿΡ
˳ߡ
ɺɺϢ:ɺɺˣѵǡ
ɺɺҲʼ:ţպҲˡʲôܣûӡ
ڴùġ
ҪеҲ֪žڸ̨ס
Ҫ֪ҪžӦսơеĻºصӰ
˴ǾǳЦϷ㷢Ϣ:㣬˯ˣ컹пΡ
˸:õĹžţΡ

ҹͨϷĺǡ
ѧĵһ죬ȫʦǶҪٳϼϡ
ǣ۳žҪرŵʱ䣬˻ڱ˯
ҪǲٳϷŵĹ㲥ֱ̫ӽ˳ѡ
ȻϾҪΪѧУˡ
ˣžţʣӣ
ɺɺ˿̹˲ͷĺòÿֻŸϽʰ굽ٳ
ٳϸ༶ʦѾŵˡ
㲥һУƵʦӭ£̨ϡ
һ۵һߣŮͷõ͵͵أҪû뵽ȺС
ȴ̴꼶鳤ץ˸š
˱ൽһԺݺݵؽѵ
ڸʲôκֹֻؿˣЦ:ùģȻǱ̴ˡ


462 462 ˳զΣ3

½ʱ˳κֹķȥǣ˵ʹԴӣ̴ĲᣬϴȻŭ̴߲֪Щʲô
Ϊ̨УѾͲʼۡ
˵Ȥһ㣬½ʱûôȥ˴ǾߣҲûȥκֹ
˱ʮӺڼӶˣȥ
²
ι̴ʲôˣ
ɺɺ鲻ãʲôƨ£κɡ
ⲻ֪һ£
ûвУ
С
κֹź˲ӬƵص½ʱԱߡ
˴ǾŤͷɺɺӸκֹ˵
ģֿġ
ңǷɺɺ𴽣һ:֪鲻ãҪܹ£ⲻǷʲô
ˣ˼˵ǵ㣬أ¸ѧھҪְˣ֪ܲһͬһء˴ǾĿǰЦ
žţտѧ˵ɥ˲ġ
𣿡
ɺɺͷ:УҺܲϲ⻰
˴Ǿѡ˳Ĭ
žţѡĿƻƣ
⻰ʵǲеˣְʱùп󣬸ɼѡ
ǻӰ졣ɺɺһۣƵ:ѧһҪͬ㲻ҡ
˴Ǿʼ:Ұ
֪ƷҲãҲ˵ϲЩƫƫĿƱȽžţ㲻ȥưɣ
ۡ˴ǾЦˣô˵ˣװһܲҵӣٹһ£㻹ôҾ͸ݷˡ
⻰ʲô˼
׻˵úãѣѾ͵ûˡ
ҲãϲɺɺҸӡ
ֻǡ
ʮ࣬ѰһĨϤӰźǣûпõ
žţڿʲôɺɺ˳ķƳۡ
˴ǾջĿ⣬:ûʲô
֪õɣ
šʱõҲûҹȦռҲû¹
ѧҲû
Ҳ֪ʲô
˰ɣֲûϵʵܼ򵥣ãͻáͬͿҲܿ
ʱȥʰɡ˵֪õ
ɺɺ˸ۣø˵ȥ:аɣԼȥʰɣҲ档
˴Ǿǳ鴤˼¡

ʱȥˡ
һȺȿֺӿȥ
ɺɺߵſڣɺɺȻؽңŻûϿΣȥ칫һʮΡ
˴Ǿš
˽˴ǾŻعͷȥ
ָк½ʱ
һվݵⷽӦøͬ·
ôҲҪȥ칫ң
š½ʱ˵
ɰεİ칫Ҳһ¥˴ǾָָԶİ칫ҡ
ҲҰΡ
ϵű󵱳վݵֽ
һ
ôȥҿʦأ
Ҫٰ
š
ˣ
½ʱۣǡ
ôˡտѧĵһҪ٣Ҳͦģż˿ףĿΡ
Ŀǵڡ
Ұְֵ¡½ʱ
˴ǾƺԼʵе࣬ͷٹʡ
½ʱЦ˵:ôֲˣ

ʶˣ׻¡
˴Ǿæֵͣ:ʶˣ²ӡ󡣡
ûϵҲȥʦ
ǣȥʮΡ
ô½ʱһ档
˴Ǿ򴽣ڵ:֪֪õõϢ
㲻ȥˡ
˴Ǿ͵̧ͷ͵:ʲʲô˼
Լ֪£ˣġ
ϷϣֵòСûȥ¸
Լô֪õõ¡˴Ǿֹ
½ʱƳһ:ʮ˵ˡ
ʲô
һǰһ¥ݡ
õתѧˡ

֮Բϵ㣬ܲ˰ɡ

˴ǾԴƬ̿հףӦ֮΢΢ſڣŵò:תѧˣ
š½ʱͷ:Լ˵ģʲôԭҲ
˴ǾŤͷ½ʱ½ʱıҲڸЦܸһָо½ʱƺ֪Щʲô
½ʱ
ţӦһ䡣
õõǲϵ㣿
½ʱĬĳĬõĴ𰸡
ʲôʱ򣿡˴ǾһʱҲŭֻǾЩѹЦ:ңתѧϢԼѸġ
ҲԲԡ
԰ɡͲ½ʱشĻᡣ
룬ʲôʱ˵ġ

ε죿ǰȻM죿

ʱˡԣȥΪ˼
ҲûôѴ׵Ĳ³ˡ
ʵҲôȥ£ֻҪǰӦȻˡ


463 463 ˳զΣ4

𣿡
˴ǾȻ֪ʲôԭõ뿪ʱԸ
٣İõԼѡ
ֻܲ˵ǣһΨһǸˣͻȻֵˡ
š
Ǿͺá
˴Ǿת¥ȥ½ʱͻȻ:㲻֪һ˵ʲô
롣
ʵֻ½ʱ֪Ѿ˵õ˵Ļ޷ǾǱԼ⡣
õһֱֳϲ½ʱʵҲֻǱװġװϲԣֻߣʱ޿̵ǿԼûϲ½ʱ
ܣãֻǳȫ
ȴ˵ûйƽ
½ʱѡõԻף
Ҹˡ
֪˴ǾЦЦȵı˾:Ҳ³ˡ
Ҿܾˡ
𣿡õͦѹİɡ
ϲˡ
ðɣ𰸣õӦòǺ֪
𣿡

ʲôϵ
ͻȻ¥תǱĳһˣͬʱҲֹһƵƵͷ
±ΪܿͷҲصȥ
磬ͼݼ½ʱע⵽˿˵⻰̫㡣
˶ӣпʦ
˵׼ᱻץš
Ŷ

˴ǾҲƵĻصңһصңſϣ˵ģȴƵġ
ɺɺ⣬žţôˣһ
˴ǾŻعƲͷɺɺ:û
ҿӸһ
С
䣬½ʱͷƳһۡ
ʲôҲû˵档
ɺɺûһֱ׽ʡ
һӢΡ
һһžؾͿʼΡ
Ľλ
κԺأʼǷӢʦֻۣ߸֡
ԣ˴ǾǳЦۻͦеġ
ʦ棬ֻӢʦŻʦϻл
ǴͲѧڿϻΣľȥûҲȥ
ȷһεĻ
䣬˴Ǿյ㷢Ϣ:ɰСžţϿ𣿡
ͦа
ص:ţһӢΡ
Ľ:ĽǻϿΡ
˴Ǿźʵ:㣬ù𣿻˵ˣ
²۵:ѰҵĻȥˣԽԽˡСţһʱ⡣
ȡоϷˣǱһŮĵϷ
μʮϾ͹ȥˡ
˴Ǿŷٴ:㣬ϾҪϿˣѧٸ˵
أ˸˻:Ѿȥѵˡ
˴Ǿ:
รɡ

塣ѧ
ɺɺϵ鱾һȥУžţȻỹǳȥԷ
˴ǾȫûҪ˼ſϣűֽ⻭:ţɺɺȻɣе¡
ʲô£տѧʲô£
˴Ǿֹе£Ȼȥͺˡ
ɺɺ:Ҫܾ𣿡
šᣬһȥ
ðɣȻȥˣ
š
ݰݡɺɺں½ҲûҪȥӣ˳ִ˸к:½񣬰ݰݡ
½ʱ
ҶҲѾȥˣ˿ֻ̽ʣ
һ°͵ӣһ
Ƭ̡
½ʱ»:㲻ȥ
˴ǾԲԸػش:˵Ҫȥͼݣ
½ʱһ㲻ȥ
ʲô˵𣿡
еģ룬˵ˡ
˴ǾЩŭǱˣ
ڰһȺˣĿŽˡ
½ʱ¶Ƶģ:·˵

ڻ·ϡ
˴ǾŹ:ʵ֪õõϲˡ
½ʱûʲôҲ̫
˴Ǿžֻһ˵:֪תȥĸѧУ𣿡
ˣȻõõʱֻ½ʱһ֪Ҳϣȥ
ֻߣǹϢ½ʱ½ʱ죬ȻԸϢ
½ʱɫЩӲ:һС
˴ǾЦѧУܺã˵һгѧ廪Ǳٴε㣬ҲܽرѧҲܺáԺ˵·ˡ
һԶһС
ȥ𣿡˴Ǿʡ
½ʱɨһۣ³һ:Ӧá
һɡ˴Ǿ򴽵
½ʱĿתΪ⣬˴Ǿſһۣʼ磬ν:Ѿͷ뿪˶˵ҿǰ˽һô뿪ˣе㲻˰ɣܵùȥ
ȻЩԿ
½ʱⷬͣ:ͻȻ־òȥˡ
˴Ǿü㲻ȥҲ԰ѵַңԼȥ

½ʱ㲻ôСɣ
ĳ˳Ĭƺ˼Ƭ̺˵:˵ͦСġ
˴ǾŤͷֵֹؿ:ôо㲻̫һ


464 464 ˳զΣ5

½ʱۣһֱ
ҡǸо½ʱ仯ͦġ
˴Ǿš½ʱƵؽ֡
ֿ˵Ǹ˼һּĸо
½ʱϸƬ̣̽ʵ:ҲתУˣң
Ȼᣬȥ
½ʱۣ˵ģ
šǵҲǡ
ʲô
İɣҲȥġ˴ǾŲͷ½ʱ
û˵ͷĴ΢΢š
ֹ˴ǾŵͷҪǻʱЩ̧Ƥе:Ƥˡ
˴ǾŵʹԴΪ½ʱ档̧ȥƤ˿Ѻۣԣһ׾ͻᷢ֡ƤժϣЦ:ţǡ
ͷѹ磬ƽ˼
ԶƺӺ洫
˴Ǿãػͷȥ
ǴǾšմͳһ극ǰи˵ıӰر˴ǾţӡмǵôǾźûаͷŹ
ҲֻǱŽ̬һѶѡ
û뵽ǡ
ôŴӽһȥǶѾ¿κܾˡ˸ʵ
붼Ѿ극ˣôŻᡣ
½ʱ:Щⲻᡣ
еãȻʦˣ
˴Ǿ:
½ʱֲ̧˲촽:ûУʵǰ⡣
½ʱ˵Ļǿŵģ㲻ûл͵ؿŹ˴Ǿ:ĩɼǿûȳöˡû㻹ôѧ룬ӦǾŶѧϰ
:
ҿ½ʱͷŵͷȥˡ㳯Ŀһۡ
˴ǾС৵ϵƤ͵:ţƤˡ
ƳۣȻƤǵԵѺۣû£ҲвƤҪҪóЩȥ
ɺɺҲУȥҪͺˡ
ţǺðɡ
ΪĽ룬ֱҲû˵һ仰ֻڷֲ·ڵֿ
ȥʱɺɺѾϴˣڴֻżԴʱʱ仰
˴ǾŴͷɢʵ:סžţôͷˡҪǱڼˣðץȥúýѵһ١
˴ǾοһۣƤˡ
һ顣ɺɺִЦ
٣
ǰ𣡡

˴ǾŰ˰̫ѨĿת:棬ûƤһһƯƯġ
浽û˵ʲôЦЦӺóµƤ
ɺɺƮƮƳһ:žţˣ
˴Ǿ˸߸ߵβЦ:ǰˡ
ҲŲء
ģȥˡ˵
ôأҿǺ񶼻û˴Ǿſۣûˣߣֻʣ
ΪҲһû
ϴˣԷĳԷȥҵȥңĻ½ʱٯٯģ
˴Ǿ⻰е㲻Ծ
ɺɺѾЦĿƲס顣
ûôЦƬ̣ʹЬ뿪ᡣ
ɺɺڴϡ
˴ǾƲͷǸո˵ǻʲô˼
ɺɺ̧°ͣҸ̨½ͷˡ
ôģ
ûаƸߣÿõ

ˡ
˵ʵ½ǲǶˣ
ûУͷƤˡ˴ǾſЦãǿ˵ûʲô˭֪ᱻ
ɺɺҲǡ
ͣɺɺûʲô⣬ǹֲǰǸĺܡ
֪񲻺ʹû뵽ȻôϹˡ˴ǾŰһۣʶҽԤŻݣҪҪԤһ£
ɲܲŰžţҸ̨һ
˴ǾԾ:кʹһ죿
Ƿ½ͷʱ񳬼ģеָоɺɺһ£Ц:žţʱûĶ𣿡
˴ǾŵɴԲǱĻ𾪵ǾãôԶľ룬ܿ½ʱʱı顣
̾:ǧۡ

ңҲˣȥϴɣڼֵءɺɺһı顣
ҪǱǳٵٲһٰ
ϵڼѵôȱһأǼƽϡҪʱǻٵ֪Ҫʲôء
˴ǾһЦ:֪ˡ
ٶȾˣ̶̰Сʱڣϴͷϴϴ·
ɺɺڴϣͷػصӰ
촩ļУ¶ϸ۵ĸ첲ɺɺٿѸ첲¶˵Ѿˣȡ
ǽ죬ҲȽȡһϲУĹ˴ǾŶУҪУãҲȽ͸


465 465 ˳զΣ6

ں˳ĳϸϸɨǣ̺Ĵ΢΢š
ƺоĿת
̵̧ͷ:ɺɺ
ʲô飬ð⣬˷ܵĿĸоɣһͷüûǡ
˴Ǿ΢΢ۡ
ɺɺЦ:žţڲ֪·ÿǸйء
˴Ǿһ㶣뵽˵Լ·ʶسУ˵:̫ûУˡ
ɺɺ:̧Ӧеļλȥˡ
˴ǾãȻ:ʲô˼
ɺɺص:㴩ܺÿرÿرŮ񡣡

ɺɺͷ˵:ȥ˽ͻоˡ

˴Ǿžɺɺһǹġ
һϰңλ϶س֣˲ע
ƽʱԼûʲôڸУͻȻһĿ˴Ǿžúѹ
ͬʱҲЩ޴ܻԼλɨ˸ɻµɺɺһۡ
ɺɺս㣬ƽؿ˵:ô
˴Ǿü˵Ļ:оܹ֡ܲϲָо
˵Լо˴ǾʱκֹͰԴ˹
˴ǾŴʧɫɫ:κɣ
Ϊײʲôֻͷˡ
κ˿ûд⣬:˴ǾţôͻȻ뵽Уˡ
ôУôϣͻȻúÿءҲͷйأȷʵ˿ľ˺ܶࡣ
ܳ󣿡˴ǾСʡ
κֹҡͷǵǣͦÿġ˴ǾŲţκֹ̧½ʱ򣬡½ʱ˵ǰɣ
½ʱ̵̧ͷü΢ʪʪģӦϴͷûɵԭ򡣹ǣ:ţÿ
Ҳ˵˺ÿžŷǲ˵ġ

½ʱۣЦ

ڼú磬ŵҡ
һһϱð
ڼһܣı̨֣ϿʼΡ
;У˸ʦ˴Ǿżʮİʦ˵ڼʦܺá
Ҳ֪˵ЩʲôڼЦݽֻ˵Լϰֺܳ󣬱鱾ʦ뿪ˡ
һߣҾ͸һ
೤ܣ½ʱҲùܣǳ֡
ֲǳĺܹ֣Ҳзִ磬ǵ༶ʦͶߡ
¿κ󣬹˴ǾűɺɺȻȥˡ
ջصᣬյȺһϢ
㷢ġ
Ⱥ˾:Сǣûпգ
ɺɺڸʱңƶûע⵽Ⱥ﷢Ϣ
˴Ǿŵͷ˾:㣬ôˣ
˵:û°пյĻᣬǴҾһһ٣
˴ǾŻص:ð
̧ͷɺɺ˵:ɺɺ˵ȥԷ
ɺɺ°ͣǾȵ:ʲôʱ˵ġ
ոգȺ˴Ǿ̵ص
ɺɺŶһûô:ð¿ξȥᡣ
߸ꡣ
Ⱥ:½ʱСӣҲ˵ˣҶҪ
½ʱϿһش:ţ֪ˡ
κֹȽϲ:㣬ôⶣұ뵽
ЦЦ:Ҳ˵ҲᵽҸҪһ٣
κֹץץӣ̧ͷ½ʱͦеġ
û˵
ԼѾʹͷһӽ
ǿظк˼ӷֵϡ
ιһҲȥҡԼѲص
һƨκֹͷϣκֹ£:ѹͷ˼ƨɡ
ԼŲŲⲻһû
κֹ˸ۣҪɾ͹ˣԼһԥͷϣ
Ź֡ϵĶְˡ
ԼѺЦ:ʲôAдӣĺ͹ǳԡ
½ʱˣҲӴԱߡ
ԲԣԼѵӹȥ
½ʱ˳:ԡ
ǿ϶ġ˵⻰ֺǡ
κֹ˳Ҳһ:ӲдЩ̼Ҿϲӹϸ֣ʵζһ
ԼѰѽһ:ԡ
κֹʣµ͸ǵģҪȥĵ
㲻
Ҳû˵Ҫ

һAйΣ½ʱ˹˵
Σ챻ͷӱѧϰѧУʲô𡣡
ͷٹ㣬ҼͷһҰȥľȥġκֹ߷߲ƽصΪʲôͷͲ
ӴҫأԼܲϲǰб´½ʱ
ǻ½ʱҵԼ
½ʱع𴽽Ƕ죬˸ɫִ:ˣȥ˯
Լѱôһͷˣʣһӣʵ:õ㣿
һԵκֹƴһѷһɾĴ½ʱһ仰ֹͣ˶
½ʱɢ̧̧Ƥ:Զ׵򲡡
κֹ:


466 466

κֹ͵˾:½ʱɱ㡣
½ʱüһ:ʣ˵ˣӴְ֣
ܲ㡣κֹ֣ԼҿãӽѵһҶӡ
κֹ½ʱĴλͲ󣬴˿̼˷ԼһԿûţ˰Ѵˡ
˵ǵãҪǴµǸ޹ġ
ֵܣҪ뿪λһ£ҡҡ׹ĴԼͦǵġ

ĥ˰죬κֹʱϰһԵİơ
ԼôôúЦһֱЦ⡣
ЦƨκֹɨһۣװɶװֲϹ
½ʱȴһҲûС
½ʱôһҲûС
ϻκֹҧгݵ:ΪӴȫӴ򣬲ô֣רᡣ
ֵͦġ

žţ㶨ûɺɺڴϽл
˴ǾŴ˿̻ڴϷĤ΢΢ţС΢΢:Ͼͺˡ
㰡˿ʼˣ˵ڴùġ
Ҳ˴ǾһϵĤǣߡ
˴Ǿϴ˰صϵϷ
ȫ̲ӣйٶȵġ
ž⡭ٶȿ԰
ɺɺǵһηܡ
һߣȻֵġ
˲ҷ׷׹עСţһʱ䣬˲䱬ڼòƻϵͳһΡ
Ѿ޺ˡ
¸һ:˻йҵģ
֪:ʲôȮַˣΪ˶㣬һ쵽ƨ²ֻĻǰ֣
·˼:Сݡ
ɺɺ:ǶԸ˲ÿ
֥֥ʱҲߣΪһϷҪ
˿Ҳûڹɺɺ˼һ
֥֥Ц:ϸ磬ɩͦ͵ѽ
ʱһ:ǣҲ˭۹ôá
֥֥:Ҫɣ
˴Ǿɤ:ڽˡ
ɺɺͷѾ˰Сʱˡ治֪ɶÇNɪġ
˴ǾЦЦ:£ԽȻԽۡ
ϲˡ
˴Ǿ:ְⲻˣԶӣڰСʱ˻߶ϰְɣƽʱҲôТ˳
¸һ:İ㣬Զ㣬Ȼ˿ɱҡ
˴ǾͶ:ӮҰְ֣
¸һ:Ӯ˵ɣ㻹ΪԼܴӮܸ磿
˴ǾŻع:ţӮ
Ϊӱԣһ࣬սҲ˲٣Щû
ˣǿˣб¾
˴Ǿ:аɡ

Ϊʲôܸ䣬û뵽ͦйģҲǱǼǿЩ
ܷս롣
˴Ǿźܿ롣
Ϸʱ롣


һ
ʽʼ
һʼ˴Ǿ˵䣬ͬҲǡ
˴ǾŴǽսܵĽɫǴ̿͡
ϲͻ
һ
˴Ǿ˷ؼڸжһ𹥻ЧǰǸܵܡ
ɺɺ濴ż:ôˣ
ʱ෴Ƚϵ:ȿ
Ϊ˶ǿߣȻ˴ǾŵҪÿܶ࣬ҲǼһи㶨¡
вͻᱻһֱܿסֱѪա
˴ǾǰӢ۵ļܣͦĵģпơ
иǾĿƼܣ֪Ҳ֪
ܿ϶ȷ𹥻ʱҪĵһӦcd̵ļȥƭľܡ
һûˣ¾׶ˡ
ֻҪÿƼܰڽͻһֱ
Ӣۡ
Ӣ۵ľʤʸߴٷ֮ʮϡ
һжһ
ȶ𹥻
˴Ǿֻ˲Ƽܶ㿪
ָһܡ
ܷӦҲѸ٣㿪ļܡ
˴лأ˭ҲûռϻȻ˴ǾռŷؼжԣѪҲֻƤϵһС¡
Ҳ˻Ѫ
һغҲͿôһ㡣
:ܲһ´似£ûеѪǵˣٻܵѡ
˴Ǿ:֪Һǿ˵ˣ𣿡
ң䵱
ܳױ޹ʹĻŭÿһʽǼݼֱ
˴ǾһʱûӦֻƴضܡ
ɺɺһĻü:ôоž״̬Ծ
ô㲻ȥ˲ֵȻ޷㿪ܵĴС
Ц·Ѿʤ:ô򲻹ˣֻ㣬ֵ˰ɣĲ̫ѿ㻹Ͷɡ
˴ǾƳ˲ֵʣһҲҪһغϲСҲȻᣬڼͻôаԼ
ƺͲǿ˲
˴ǾŻ˸Ŷ:𣿡
һֵһ󲽣õУһɫĹ⽫ס
˵:ǿ֮ĩν


467

ƽ˴Ǿţ֮ңͣ
´УһɫĹֱվһӰȥ
˶ҿһĻ׷ױۡ
йٶȡ͸˰ٷ֮ʮ㣬ǵ룬Ҳ㲻
ƺ˶˽֡
ܹЦЦ´һ̣ٿ˺üܣҪֱӽ򵹡
ļײȥǰһ׹סеߣ״
Ҷ϶һվӮˡ
ڴνʱϵͳٳδ֡
ܴ:ôһ£
ѵûܣû˻Ὸסһʽ
׹ɢȥ
˴ǾŵĽɫδ
ɴ۾:ôܣ
ôһѪû
˴ǾŵĽɫڰգȰ׹⳹ɢȥŽɫڵذϣĴֵ:㣬ļ̵Ҳɡ
ܣŲļһܣ
૵:ôܡ
Ƴcdȴֻ룬ȴͬһ͡
˴Ǿ׼cdʱ䣬һ룬еļոǸʽһһ
ձ˦ԶԶѪҲա
ϸֳ:ʧܡ
ͻȻϺܰ
:⡭ôģ
еļںϣֻҪһӾͿ˵ٵж̬
οԵǸԼĶ֡
ȻһֻСһ
˴Ǿų:ս߲ΪΪûսߣΨһľ̫Ʋˡ
ɺɺڹϴ:Ư
ⳡʵʹ죡
˴ǾƳ:Ҫpk𣿡
ҪҾͲ۸ˣһϰɡ
·˼:˵󣡡
·:ҵܿᣬǸҪҲܿôһĻˡ
·˼:ٺ٣˵ûֻϧǸ̫гˡ
·˼:ѪԸЩҾˣҴӴҪˡȥҸһ»᳤ҾͲȥˡ
·:ǫ̂ʸȥ
˴Ǿ:첻Ҫ̫⣬˶ڡ
ѹûǵ¶۸ոǳ
˴ǾҲøǾ򴽣:¸һλ̨ҿǰĲǻͦô첻ԣ
ǸǸɶĩȱˣͲұ
¸һ:ӣһӮҪȥ
֥֥:˵˽Ӯְ֣ǲ˰ôڶء
˴Ǿ򴽣ˣҿô̳

Ůĩ:ôսĺҲ۸Щս˵ȥҲЦˣ
˴Ǿü:УҸºŸһ
Ůĩ:ʲô˼ҿû۸㡣
˴ǾЦ:۸ңҲأԸˣºŴ´ࡣ
Ůĩ:ԼӦҵģɲǿġ
·˼:⻹ʲôŮ汰ɣԼǵսͿʲôս۸ս˼һ˸ºžϴӦˣأ
·:ʵ˵ֵġ
ɺɺһЦ:žţò׽СԵˡ
˴һʼ˵˼˵Ҳû
ŮĩһʼͰݿɫǱ˵ͬġȻ˼Ҳɣ˵۸˰ɣ٣˻治Ҫˣ
Ůĩ:ֲұҸһĺŸҴ򡣡
˴Ǿŵ:ǸҾô㣬ºž͹ˡ
Ůĩ:˿ɱ˵ң
Ůĩ:Ȼʮһ㣬ڶ
˴ǾüǣϢ:㣬Žҡ
ҲһֱϷ֣СºȥյϢ
ȻҲǺѺŽ
ԣھͰ˺Ÿ뷢㡣
˴Ǿ:á
ûһᣬϢ
˺Ÿ룬ųɹǽȥˡ
Լ˺Ÿ뷢΢:㣬Һſ֣
ЦУƵ:ϵ

˴Ǿڹһ:ˣš
Ůĩ΢УƳ壬Եװ֣ƾֺҲӮôҲʮڣսǸһء
ǲеԷٵĸо
ĩĩĺô˵ҲʮڣôܴӮ
ǲЩƮˣոǺô˵ҲŲ˼ʮ򣡡
Ƕ裬裬˭ս˭Ӯĸʸ󡣡
ҿһΣ䶨ˡ
˵һҲûȻЩƮʱ
ʮpkֲǹ⿿ӮؼĻǿӡ
˴ǾÿЩϻֱ˵:ɣϻ
Ůĩߵ:û㣬ȻװˣɲҪͷϡ
˴Ǿ:ϻ࣬򲻴򣿲˯ȥ
Ůĩ˸ۣȥ˾ս롣
˴ǾҲǶ˵ֱӵͬ⡣
˵Ľɫھϡ


468 468

Ůĩ:У˼˵۸㡣
˴ǾŲٿһŻµĶ:ϻϲݺݴĥĥġ
Ůĩһ:Ӳʱ˿ɱ˵۸㡣
˴Ǿ²۵:Բۣ򲻴򣬲ȥ˯ˡ
̬ˣ
ɺɺȻЦ:ž߱Ʒ裬Цˡ
:е㡣
˴Ǿ:ô̬ˣ
ɺɺЦ:
˴Ǿ:ǣ㲻ֻ֪һ˵Ȼɱѽ
ѽЩеǲϹˣ
ƣǵһаޡ
˴ǾŷϢǵȺ
뷢ʺ:ʲô˼
Ȼܰƽտ˹ĵһ
ǽ͵:ǾžһϷϷҪpk
̩:Ҳôʵʱô˵أ
޹:Ҳ֪ǶȤ
̩Ե쳣˷:ʲôϷûп򣿡
ѺõظϷ:ǽһΡ
ƣҸϷ˺ţ̩ˣĸ
ͻȻð̩÷һֱС˵Ǻʵظǿͼ
ǺİɣҸʱֻһ
ֻ̩:ѣѻûϷĺţ
:Ÿ
̩˵ǾϷ˼soloأȥǷ֡
ԣĬ룬漴:ȥ衣
̩Ⱥﰬ˹˴Ǿ:Ǿţ㣬ȥź
˴Ǿ:
˴ǾĮһ˵:

һߡ
ɺɺѽͼʱ˿ת˾žǾ仰:ԣеǲϹˣ
ʱ˴΢΢:ϹҲϹ
ɺɺ򴽣㵱Ҳˣ
ʱụ̈:׷ģûҴûϹ
ɺɺŶһϳβ:Ŷ𣿡
ʱ:档
ɺɺûȥظϢ
Ϊž߱Ѿʼˡ
ܲ˻ıĩĹ
ô󣬷ױԷ˸֡
һбĩȥˡ
˴ǾǻƿЩġ
ͬʱҲ˸Ԥ룬֮ǰСˡ
û뵽ĩڶι˴ǾżܻȴУֻܶ㿪ٶ˰ٷ֮ĵ㣬ǱУѪ˰ܡ
˻˻ͦ۵ġ
ŮĩƮ:ɣǽӲģпװˡ
˴Ǿŵﲻûпǵӣ񱻸ˣ΢΢΢ƮԼŮơ
ۣЦ:䣿ǣ˭仹֪ء
Ůĩ:ͷӲȻỹ˵˵ó
˴ǾЦЦ:Ųš
Ůĩ:ʲô
˴ǾŻ:˵ƨΪֹ
ۡ
һЦ
һУĩ϶
˴ǾС֮СģԼע⣬һаԼߡ
ҲиƭֻҪûˣӲ⡣
ɺɺڳҲܵΣʺʱ:ô˭ӮĸʴһЩ
ʱ˵ͷ:滰ǣ
ɺɺ:档
ʱ˵:ĩӮø߳ɡ
ɺɺɫ֮:Ǿ־ž䶨ˣ
ɣʵж͡
ȥͣɺɺҲס
ʱ˲ƭ:࣬иת㡣
ɺɺ:ʲô
ʱ̧Ʈĳº͵:οܲܽס˵ֱӱܿ
ϲܱܿΪĩһֱһ׷٣϶һ׷ȥⱻӿ
ɺɺ˵;ѾǾһˡ
üרעǰһĻ:žţһҪӮ
ϰ˼롣
һӰʧڳϣǹ˴Ǿţʹ䡣
û似ܣֻԴڸ߼Դ״˵俿Ҳ˵ҳɣ˭Ҳ֪ʲô
ɹҲ֮٣ЩĪɹҲ֪ôеġ˻˸߼ЩɹӣûȥԽûɹ
֮ǰϳʱģĩƺҲû뵽䡣
Щ:㾹Ȼˣ
˴ǾЦЦ:𣿡
ȻˣԼģ֮ǰ¥ڲԱġ
ĩĬĬĬʹó׷١
ΪټѰһڼԼһĻᶼûС
Ҳ˵䣬Ӯֻ˵һЩӮĸʡ
׷ٿ䣬ܿ죬Ŀס
ĩͻȻЦ:ˡʹó˴ǾŵڿУá
΢΢ٿʼӿ죬еļںһ飬׼һнܡ
ٶܿ졣
˴ǾŻ˸ܣҲûʹã͵ںϳɵļܳ
ˣ
иܣ˲̫ѿ˰ɣ
վ˰


469 469

һĻɺɺɫ԰ףʮָֻͣ߶:žţΪʲô㣡
˴ǾĻ𽥱һŻۿžҪɫɣò˵ĩںϼȷʵǿ
˹ǿҲûá
ΪĩסǸ仯һ
ȴеļܶ˼ϡ
ڹϿٴһ:ĩˡ
ɢȥŴӿеȥģȴǱĩĽɫһҽ:
˶ˣ
ʲô
ô㿪ܵģ
û㣡
ŮĩŷȳֵϬֱָ˴Ǿ:Ͳܶ㿪ҵںϼܣ㿪ң
ҲΪе
ǿңǾһжԽˡ
ЩνͻȻַ:ӮʹӮɣҪºڣȴҸ˼ҴǶģ
¸һ:һΪ㱾жԭҵġ֮ǰǸҲǿҵİɣֲܴӮܸ硣
ףġ
˾
ǽһΰɣĽ㲻䣡ġ
һ浹ߣ˴Ǿʼδһ
ͬʱĻ⡣
̩΢΢ſ죬˲һǣ:ǾţǴûгɹġ
ѵͷ˵ʵҲ𺳵ˡ
ǰҲûٺһоڴ˵еļû˳ɹ
ûпңǴֻڴ˵гֹļܡ
ʱ˺һ뷨
̳һҳҲֻļ裬˼ҲֻǼ裬û˳ɹ
áһֱûֹͣ
Щ˰¼õƵϣ̳ϣܿȶȾȥˡ
һ˷׷׽ϷȦֶĵĻ
˴ǾȻųĬ
ɺɺҲ˽Ȱ:žţ˰ɣǲϷˡ
˴Ǿŷ:Ϊʲô棿
ֲ˵
ɺɺȰ˵ʧܣֻúһ:㡣
ΣžžŵƷ
졣
˴ǾȴֻǴ˸ǷƵϴһ:ǿҿʲôˣ
Ůĩ:ǸܣͶ㲻
˴Ǿŵͷ:û㡣
Ůĩ:Ͳ𣡡
˴Ǿٵͷ:˵û
Ůĩ:㲻ǿңڵµӦþ㣬ҡ
˴ǾŹ:Ǽأ
˸Ƿ˵ûǸ㲻ˡ׷ûѡ
ʹǻᣬ˫˼ڹ⽫¶ߣô׷پͻʱ䡣
㹻ˣһֱڽ۲һС
ײһ˲䣬״̬ѾĴıĩɱⲢʲôѵ£
ͻȻĬ
ŮĩʿˮԲ:˭ܴ
˴Ǿ:ûҪţȻҲţҿ԰ӽƵȥҿԼ١
һʼµľ֣һû˿ľ֡
˴ǾŽϷ΢Ƶȥ
صϷڣ˵΢ȥ
˴ǾĬĬ:Ǹ˵ĿңƫƫᡣƵȥˣ΢idҲߴ֪ˣвŵҿȥ
ɺɺ:
:
ɺɺ:񣬴СڿʼҴˣ
˴ǾŹ˹:ѵǰǣ
ɺɺ:ǣǣǰǣǡ
ĵͦģû۵ʲôôģɵҲſ:˵ʲôֵø˵ӡ
ɺɺ˵㣬ûֵ÷ǳ˵£
ǴȺǽͷݵˬˬ
ЦЦĬĬۿǡ
ɺɺ˵:ǿûǸʲôĩ܇NɪžŶ˵˦Ƶݺݴˬģ
͵:Ҳˬ˾ǷѵǷʰΪ磬Լǹˣ
˴Ǿűĳһ:繫
һ̫ǵ磬֪Ҫ:ʲô繫
˴ǾŸ:֣Ϊ˶Χתú֣Ǿ˵ǡ繫
ɺɺ˵:ɲΪԼɣŮ·ˣЦˡ
òĴָ:ţ
:ˣ
ɺɺ˻Ҫ:ӮˣžӮˡ㣬㲻֪žõĻºţһʮսĺŰ繫ûˡ
ϹŵЦݣǵĺӰ:Ǹ˵Ĺ£Ǹڻ˰ɣ
ɺɺ˵:ҵĻҾͲ˼Ϸˣɲöϼȥ
:
:С˵һһ׵İ
ɺɺЩ:Ȼǣܲѽ
ܾ:ѽɺɺ̸ˣ
ҲʾԾ:ô죬ɶʱ̸ѽ
ɺɺԱɬ:ҸҲʶģѧˡ
˵:žҲȥ˰ɣ


470 470

˴ǾŻӦ:ţҲȥˡ
ͻȻŮеɺɺѳɶֻǵ뿴뷨
ɺɺ˵:ȻǾܿˣϣ顣
˸Ƚı:İɣзִ硣
:
:ֻӡ
˴ǾĬĬ˾:Ŷ
̩ϲѧ˴Ǿ˵:Ŷ
ǣĻҶŶġŶ˴ǾŲĨ˰Ѻ
̩˵:ǾţӸǵĺš
˴ǾŴ˸Ƿ:˵ɣˡ
ңѾϷˣõȥ
̩Ҳ:ǵǡ
˴ǾŻ˸ok:Уǵüӡ
˳Ⱥġ
Ҫص̨ƣֻ
ֻһ½ʱ
˸ü½ʱҹôû˯Ϣ
½ʱ:û˯ɣ
˴ǾŻ:׼ˣ½ʱʲô𣿡
½ʱ˵:Ҳʲô£ǿ΢
˴Ǿ:΢ԤеЩã΢Ȼ΢ͻȻ˼ǧۣתҲ
䲻ʲôѣϷȦҲһ
½ʱ:㴴ģ
˴Ǿ⡱һ£ϵ:㿴𣿲ҿԸ˵ʵʵͨڲԱõġ
ЩνĹͣҵȷҲ˵ġֻΪ˽ѵĩŲѡ
ЩԱ˵תͷһ룬ɺɺ½ʱεˡ
ö˵滰Ҳûʲôġ
½ʱǳЦ:ţ֪ˣֵĲСû°ɣ
˴Ǿ:ⲻ󡣡
½ʱ:Щ̫⣬͵û
ܾ˵Ĳֲ:˽ͨҲԹˡҪҪ˵ĻκֹԼѸ
˴Ǿſ仰ûסꡪһЦ:ã֪
½ʱ:ȥ˯ˣ
˴ǾҲЩ:ţҪȥ˯ˣҲ˯ɣ
½ʱ:ţ
½ʱĻֱ
κֹѹͣʵ:ô
½ʱ˵:Ӧûʲô⡣
һ˼ҳܳͳֻ:ֹ΢ۣ̳ɶ¡
½ʱƳ:ţ˵ɡ
ȥЩid
½ʱɨһۣЦ:ȥ
ò˵Ҳ
Լ
½ʱû̫࣬شܿ˯ˡ

ڶһڿΡ
˴ǾŲ֪ǲϰٵǶʱ䣬һͻȻо֪ʶ
˻Դͨͬ޹һϡ
ɺɺʼǽҳһ°ɣҲŬˡͻȻŬˡ
˵꣬ɺɺҲֲſϻӦ:žţŬҲûˣҲˡ
½ʱһ仰զе㲻Ծء
һЦ˴ǾƵŤͷȴ״̬½ʱȫûƣӣͻȻ½ʱ
½ʱҲ˯ôо㾫ôá
½ʱ˸ü:˯зġ
˴ǾֱԼСǿЩ:˯Ҫģ
š½ʱű
ʮӵ졣
Ӣʦ
Ӣƺܿͻᱻ˯š
һɺɺ
ҲβӣѾſȥˡ
Ӣʦеǳķŭ
ȫ˵ŭɺɺ:ɺɺ
ɺɺƤӶ:
ǻỹиƶȣͬûͬش
ͬ𲻳һûǾֵһš
Ȼ˴ǾҲû
ֵκֹشκֹɵؾͰǵĴд
Ӣʦһɸֵӿ˿:»ϿκúʦЩҪ˯ͬѧԼ֪ͺˡ
˴Ǿͷ΢΢ⲻžں
˴ǾŲǵʦʲôʱΣֱ¿ˣо˶Ư֡
ǴӦ˽Ҫȥ۲͡
һѧתǴȵڶ¥ĳԼѣ˲һǰᡣ
ԭͲԣӵӵ
˿һγ棬֪ǳȥһٺˡ
˵:ǡɡ
κֹƳۻŵĵطûУģ
ҪȥվһɡԼЦЦžͦġ
ͷ:ҲԣǿԳԷʱٽǽ
Ҳ˼ĸ˼Լᣬίǡ
κֹȥʱ򣬻Ůĸ˳ȥ
ɺɺһۣĲ:κɣ
κֹصؿһ:Ҫǡ
˴Ǿɻ:ʲôʵģ
аǸôģ
˴Ǿ΢У֪£ܵ:һ³ɹˡ
κֹһ:Ƕͯ
˵ͦĻ᲻ᱻ


471 471

ˣκֹǴҷżôһξۻᣬͱЩˡԼѼ˼Ů̫ϲ⣬ϽԲ
κֹҲǸԹɫˣԼ⻰һ˵ˣûٹʡ
Ϊ̫࣬ȣЩʦ·ʱ̫Ѻõ񣬹˴ǾԻȥ֡
˯ģͦ۵ӡǽæʱеЩ죬ۼֽⷢ״̬ǰá
˴Ǿ۾ɣֻǵõʱǼš
ɺɺͷͬ⡣
ǴҪ˯ᡣȻ󣬾ǵ˷߶ǽʦסķӣȽϰǵǺܰġ
ϰǻٽǡ
ϰʱһ°ʱʮһ㣬ǶһСʱ
Ƿֹ̫°࣬ЩѧͻȻҲͲöһȥҽ
˴Ǿס죬ٿɣ»ҲҪҹˣ̫ˡ
ɺɺ:һ
ۡ㱻ɹЦʲô
ɺɺʾ:ڸоǣͷؽġ
һ½͡
á
ɺɺɶʱǳ򡣡Ц
ɺɺվһԣĩɣҪ
ĵˣͻȻʵ
˵TУMС
TУʲô
պΡ
֪һЩ£оΣ
һʵ
ͦõġ
˻ᣬǣûT𣿡
˴Ǿҡҡͷ:һֱûȥ
Ϣأ̧
ɺɺչ:㣬ʲô𣿡
ף˿ζû:еˡ
˵ˮǵûʲô⣬ֻǰһЩϢǹĴĴ˵ͨûʲôϵ
˵ѹϹϵ
к棿
УǲͬһҾͲˡ
ʲôϢɺɺЩ档
һۣЩ:Ϊ㲻֪
Ұɣ㡣ɺɺü
Ĵ嶼ǻƣǲԼ̳˸˽顣
˵˴ǾŸе졣
ҲǺǰиͬѧǱߵģôһ˵ڻ治Ҳ̫ˡ
Ǳ⴫İɣһĳŮզÿеҲ𣡡
˴Ǿһ뵽㣬ͻȻЩЩļ̳ߡ
˭֪ءЦؿǡ

ŪĶһЩҳˡ
ҲֻǵΪ˸ףѧڡ
˵:ѧҪְɡ
ҲѹȻͬ࣬ٻͬһѧУǿԾ棬һȥ档
ɺɺ룬ǱȽϼԼ뷨:ҿ϶ѡĿơ
۲Ĺ˴Ǿ:Ǿţأ
˴Ǿű˻ᣬ̧ͷ:ңɼɣҴʻȥĿưࡣ
ɺɺЩϲЩѹžӦǱȽϲƵģƳɼôá
ƳɼȽϺðɡ˽ǵĳɼûµʱȥУ԰Ϣ
˴ǾŵȽν:ɡ
ء
Ƴһۣơ
ԼҲ:Ƕ˵ͳһȥơ
ɺɺ͸ѹˡ
Ψһ˻ȥĿơ
κֹԥ룬˿һʧɺɺ:ұȽϲѧġ
ɺɺ̧һۡ
κֹƳɼҲҪĿƳɼãҪȥĿưࡣ
ǹͬע£κֹ:Ǹﶼңѧĺ𣿡
е㡣˴Ǿ򴽵
һοˣʷʮĿƲȻ˵ϲģ
κֹĿưʦǲʲôޣ
κֹ:
˴Ǿ:ȻֳɼȥģǰΪ˼𣿡
κֹ:
;ͦ˼ġ
𣿡˴Ǿҡ
õĶҡͷ

ȻҶŹš
Լѳɵ:ϻ˵ģŮѡģȥѡĵģ
κֹ΢΢Һõʱ˵Ů£Ҳûһȥ룬ΪΪŮԼó
ҲȷʵΪŮ
ϲˣ˵Լѣ½ʱҲеʮ𾪡
Ҳϣ½ʱʲô飿ϲ˲Ǻһˡ
ΪʲôͻȻϱڵϵĸо
½ʱƺñ飬ûʲôǡͦȵġ
ƽʱɽ¶ˮģһը
ٺ١κֲֹ˼ġ
Ǽģ˴ǾŻġ
Լӻһ£Ӧûɣǲʮ߰Ǹ
˵ǻͦģǰİɡ
ʮ˰ࡣɺɺ
ʮ˰ɣ
˴ǾһЦ:ڸǴϢ
˲⣬ɶãԼѷ˸ۡ
˴Ǿ˿ڣ:ǱҲû㰡һ˵
ڴϣ̫ˡ


472 472

ԼͻȻ
룬컹ûȫȥʱУ԰·Ѿ
ΪԼѲͬһ༶ߵתǴͳǰ˰:ȥˡ
κֹǻӦֻǴǹЦ⡣
ɺɺԲĶſϣ̾˿ڷְ໰:žţҪǰҲϰһưɣҲ뵽ʱǷְˡ
˴Ǿ͵͵һ½ʱѹ:һ½ʱء
ѱˡ
ɺɺ:ƱҵĶá
ңŲ½ϰ
˵ˣ½ҲһӦ
˴ǾûȥӦںλãññͱ첲:ɺɺѡҲͦġ
ɺɺ˵:ҪȥΪĿꡣ
κֹЦ:ȥѧϰֲǽѵġ
⻰˵Ҳͦеġ
˴Ǿ̧ͷκֹֿɺɺ:أǲ֮Щ
ɺɺһͷҪ˵ʲôڼѾ߽Ҳ˲䰲
ڼ״ۣЦ:Ҵ⼸ǰǲҪʦҸÿװȣȫУǰôģ
ɺɺͷչѹ:ÿʦ˵ôһ仰
ڼɺɺϽ죬ɵشͷ
˵仰֮󣬾ûôѧ۽
˴Ǿ򴽣Ȱѽѧϰ֪ʶһ£һչʱ򣬷ʦ̹֪ʶҲвͨĥ˰죬ǻعͷһ½ʱ
½ʱҿһôĴ𰸸Ĵ𰸶ԲϣҲûס

½ʱƳúɫˮȦ⣬ͷдԼ:ţһ˵
˴Ǿ:á
һͷ½ʱóոǱ飬ϸС
ʵҲУ֮ǰѾˣЩӣ
õڶָ򵥡ܵķ
쵽¿ʱ½ʱ֡
˴ǾŻͷһ:ˣ
½ʱ:š
óݸ壬ֽϻһͼ֣ø:ͼ㿴ö
˴ǾŶͼ˼룬˵ĲǺܼκֹ:ͼܼ򵥰׾Ϳó
˴Ǿŵһ:㲻
κֹӡ
¿κֹͬѧҽгȥˡ
ɺɺӢʦ˽ˡ
û˴ţ½ʱǵ⡣
˴Ǿźܿ˼·ѹ̺ʹ
½ʱ:Ҫؼң
˴Ǿҡҡͷ:ء
½ʱ˹˴Ǿһ:ȥõѧУҪҪһ𡣡
˴ǾһڴӦ:á
½ʱ:ţЩⲻᡣ
˴Ǿ󾱣û˰ɣһûԤϰͻȻ뵽ʲô룬㲻ҺҲԤϰ˰ɡ
½ʱͷЦóϰһͷд֡
˴Ǿ˲:ţƤ
ⱲӶ½ʱôڿˡ
½ʱ
ϰ˴ǾŸɺɺһͬᡣ
ɺɺչý:žţǿμǻ˵ʲô
˴Ǿ:ҪҪĩһȥõѧУ
ɺɺԳٶƬ̣ŷӦſڰһ:õĸѧУ
˴Ǿű΢:һС
ǻͦԶġ
أؼҰɡ˴ǾŲ࿴ʱԼ᣿
ɺɺǻ˾:ɣ֪ܹܲ
˴Ǿ:š

Ҳ½ʱõĩҲҪȥ¡
õϵˡ
ϵʱ
˴ǾŵʱڱУ۶ϷҲУǲ˯š
˭ĵ绰û壬ѵѻ˾:˭һľʹ绰˼ңûеʡ
˴ǾͷǵģΪǱ˵ֻ죬ֱԱߵֻһһߣ۾½
˯ѵЩͳɳƣҲ̫:ι˭
žšõ͵ͺһ
˴ǾƬ̵Դհףֻ˿Ǹİ룬ض:õõ
õ:š
üһѹ˵ôϢõûκλӦͻ˺룬ûи
˴ǾͻȻָӵ
½ʱ˵Ҫһҡ
ͻȻȥˣҪõˣȴޱȵĹϵ
˴Ǿ:ǵǣ˵æĻҽ컹£Ͳȥˡ
õǱ߶˻ᣬ˼룬ԵЩε˼:ûǸ˼ʵҲ棬ֻ֮ǰһֱûʱ䡣Ȼ㲻´μɣȥ㡣
˴ǾͻȻЩ꣬ܵ:ţʱ˵ɣˣݰݡ
õ:ݰݡ
˴Ǿɻشϣ۾һᣬֱ۾ɬʧ֮Ӵ̽ԴŶԽ̴˯ɺɺе:ɺɺ
ɺɺ۾û˸Ӧ˾:ţ


473 473

õϵˡ˵
ɺɺҰҰ죬˸ֹ:ϵ˾ϵͻȻۣű:õϵˡ
š˴ǾŵͷȴһҲĲ:ҷһҲ˲
ɺɺ˲Ҳû⣬ܸ˲Ź֣ûŵͦˣ˵ɣ绰˵ɶˡ
û˵ʲô˴Ǿ͵͵ģ˵ҲҼ档
ɺɺ˵⼸˼ֲ˵ûϵǼʱ͸ϵãʧ˼£ھ˵һ棬˵ʲôҲȥ
ҲŷֻŻˡ
ɺɺŭ:ƨͻȻʧˣڳ˼Ҽ棬ֻŶˡ

˴ǾŽո˶Իһһ˵
ɺɺĬ˼룬:žţҲȥˣ˼ڴ½Լᡣ
־ﲻԾԣԽǲȥԽҪȥһء
˴Ǿŵõģ½ʱҪǻӦĻһξͿֱӴӦˣȫûҪ
Ҳ̫ȥҪɣЩߡ
ȥͲȥɣҡʱ˽ѧУιۣһȥιۡ
˴Ǿſһ:
žŵıŵˣңŵˡ
˴ǾЦ:ŵ˺òá
Ϊʲô
ԼᣬҴʲô֣ɺɺٶ۵ķӦЦˣ:㣬֥֥û
ɺɺҡͷ:ûС
԰˵ʲô
˵ʲô
˵֪ʺϵݣ㻹ȥݣҲŲҪ
ǣ㲻ȥһѧУ
ȥҿ飬ٲҾȥͼС˵¡
ֲСӣҵæ
Ҳһ˴ѧУҪúʱȱˡ
˵ţֹֻ˾:ûҸ绰˵һ
˴ǾŸϽֹΪ:𰡣ɺɺ֪ΪҺã治ҪֲСˣһ˴ѧУᱻ˹߲ɣ
˵ˣ˼ҲǳĩʱԼᣬ㵹ãϸŰ˼Сñ˳룬Ǹʲôĩ
ɺɺ˵Щҡ:û𣿡
ģҸ㷢ġ
ɺɺЦЦǵãѧУĵĻǵҡ
֪˴Ǿŷܵ:һġ
ʱͲһȥˡ
ȥͣ
¡
С

˴ǾŸճţֻˣ绰
ι½ʱ
ˣ½ʱɤеƣӦǸ𴲵ԭ
ţ׼ɺɺ͡
ãڽҵҾС
˴Ǿ򴽣ԥ:Ǹ½ʱԼȥõɡ
Ѿܵسƺõõ
½ʱƺҲ:ô
ͻȻ䲻ȥˣԼȥɡ
أ
ûУҸɺɺˣˣݰݡ
˴ǾŲ˵꣬Ѿȹ˵绰
Ŵһ˴Ǿûѡ˼ʮԶҶϡ
ɺɺ״:ﲻ½ĵ绰
˴Ǿŷذֻˣ:ӣȥͰɡ
½ʱ˶ٸ绰ʼǵŮظ
ͻȻʶпܾΪĳ˸˵绰˵Щ
һӦ뵽õ
ԣֱӴõ
õǵһνӵ½ʱĵ绰Щ:ι½Ѿ𣿡
ûСӦȴһವ
ǡôˣ
˴ǾŴ˵绰ûйĨǵ
õҾ˵ܾû棬˿һ棬˵ûдӦһ
ʲô½񡣡
ûС
żᵽȥ㡣
ˣȥҲȥ绰ɾɣûҪϵ
õ򴽣ʵ:Ϊʲô
һʶ㣬Ϊ㵱ѡ죬ȴΪõˣ½ʱȻ;ҲûҪʶˡ
ϡҲˣ͹æ
ѵҲҵĴ
š½ʱ˻:Ϊ֪ˣۡҲĿѹҲЩʲô¡
һĨ
½绰ͷæõǽϣס̾˿:žţԲ𡣡
Ȼ֪Ҳûл׿ڶ˵仰ˡ
˴ǾŻصҡ
ʱѾϹĺʱˣ˴ǾŲǣԼһ˻صҡ
ȻҲЩͬѧûлȥûһԸ⵽ȥˡ
˴Ǿóȴһֻץס
ͷȥ˻ᣬ½ʱϻԶ׼ŭأһ·ܹӡ
ûȥõ𣿡һĨ죬ܿ죬ָֻ̬
Ҵ绰˵ȥˡ
Ŷͦѹġ˴Ǿų˴ꡣ
˵:Ժ󶼱ϵҡ
˵˴Ǿü


474 474

½ʱ˸:ɺɺûڽ㣿
˴Ǿ:ѧУˡ
½ʱ˼룬Щ:ˣ
ǰôһܲӣжǺ
ͦ͵
½ʱһ߻ӦһóֻκֹϢ:㣬ˣжˡ
κֹ:˵ɶ
½ʱ䵭ع:ɺɺжˡƽʱǸԵˡ
˽졣
κֹ̫ţ˼Ż:Ϣɿ
ͻȻʵеһ٣½ʱϢԴϾǴӹ˴ǾǵģɺɺҪõĹϵ
Щ:˳˧˧
½ʱ:
κֹ:½ʱ˵Ҫף᲻Աߵ˾ˣ
½ʱ:֪αأ
κֹ:
ͻȻ뵽ʲô:½ʱɵץˣôӡ
ΪٳٲҸף´һ
½ʱûȥظ̧Ź˴ǾŵıӰκֹ˵Ҳͦеġ
κֹܴ½ʱnϢ
½ʱֻεθͣŹ˴ǾţƵƵͷ˺üأ½ʱץץӣ뵽һȫķӣóֻĳ˵ĺ롢΢һʱ䡣
һУͻȻְ
κֹϢʾǶԷѾϢתΪţ˶٣ٳûյ½ʱĻ
ԲģŸΪ
ǡ
ĺҲ˺

ѧУ½ʱĳ嶯

ɺɺźʱ˲ιѧУصҵʱ򣬷ִǾŸ½ʱ˰ڸλдҵ
ɺɺЦ:㿴žŸ½ǲͦģ
ʱ˿ⰲܰһĻţе㡣
ɺɺĽ:ϲ֣
ɺɺ˻ᣬһ:ûа֪ʹĽҲûãʱ˵Ҳ˽Ĳ࣬һĻ
˵ʱ˳عӡ
еҲر롣
š
߰ɣȥһ¡
ɺɺſʱɿһֱǣŵ֣žš
˴Ǿû뵽ʱôؽ:ô졣
ɺɺһЦʱ˽ܵ:ǰѧԣ½񡣡
ָԱߵĿŵ:½ͬκֹ
½ʱ:
ǲӦøһκֹͦҵû£һ
ʱ˸ü:û뵽ʶ
½ʱ΢УҲû뵽ɺɺеġѡѡ
˴ǾǶ˸оͦģ:ʶ
½ʱתеı:ţѡ

û̫ϸͣʵʱ˺ܾǰʶˣֻ˵һκֹᶪ
ɺɺ:ôҲû
ʱ˺Ц:еҪ
˴Ǿ룬ͦҪġͼ̩羭Ѹ綯̬»
Ѹ뷨ͺʱ˵һ
ǰҲû˵ѧУѧҼǵӦÿȥõġ
½ʱûֱӻش:ţûǮ
ش𡭡֡
½ʱ̬˵ж䣬Ҳ̸飬ʱ˱ϾҲǼˣֻǹЦ
˴ǾŲ˼һֱվţڳλӣκֹλϣЩҪ½ʱ
ָ̧:δλϾͺˡ
ʱ˸üҲܾ:á
˴Ǿֵֹܾġ
½ʱҿû
½ʱͷƳۣʱر鱾ͿͿĸģһܿɰȫһ
෴½ʱͲϲ鱾Ϳһɾúܡ
¿һĿóݸ濪ʼ㡣
һͰѹ̸ˡ
˹ظ⣬˴Ǿкüת:Ϊʲô
½ʱЦ:ȿ֮ĹϵȻͳ
˴Ǿſֹ:ҿʲôϵûС
½ʱ:
³һһںԿǿˣ֪ʶսȥˡ
ɺɺʱҲڽҴûãǰȥˣٴֻʣˡ
˴ǾҲðλûȥ
۳Ͽ쵽㡣
½ʱͣ±ʣ࿴Ա߲ͣˢ⡣
о˶̧:ң
½ʱ򴽣:ȥԷ
˴ǾſӱҲûд:ţá
ʰʰ鱾źá
»ҪҪȥ
ȥģ
ȥӰ
ҲǵһһȥӰˣÿ½ʱһȥҪ:һǣŮĲͬϲż磬ϲ̼ƻģڶǣйͬãһȥо֣еĿ֡ɸѡ;ù˴Ǿźܺʡ
µӰ˰ɡ
ѧУҲͦĵġ
š½ʱҲû˵ʲô
ʲô͵ģʡ
½ʱͻҲϲǵʱûʲôõӰɡ
½ʱһۣϲġ
˳극ȥȥĻǰȥǼҵӰԺ
½ʱȥƱһ㶼һԵ


475 475

½ʱƱ˴Ǿùһе:ףϲഺӰ𣿡
½ʱͷ:ԡ
˴Ǿﴽ:ͦԾġ˴ǾóֻһƬӣߵġ
š
½ʱʱ㻹Ǻ˼ģ13:14
˴ǾŲ֪⻹ǹģҲûȥʡ
ܿ죬ǳӰˡ
ⲿӰŮవ˴˶꣬Լһͬһѧƫƫ⣬Ůļͥ⣬¸߿죬Ůʧ˸߿
ҲǴŮʧˡ
һеĴѧһƴѧ
ԽԽãȴʼûŮͬҲһֱûŮʧ
վҪŮǸˣܹѪҪĻ飬ŮΪ˱Ů͵͵£ܾǺŮΪûĿ߹߳˹˾
ټϸ£ԼϲŮȥ
Ůһʧˡ
ҲһĬĬŮˣˡ
¡أڻ˵ŮҪõѣҲе֪Ů߿Ϊĸ·ϳ˳˳ֲˣҪ߰ҽҩѡ
Ϊ֪ԼѾûлϴѧҲǰ̣žʧ
ûãҽĸ
֮ԺڵĳУΪӦĸԺ׬ǮС
ԺúôУȴҲΪ˴Ŀ˺ôһǮûŻص˸ĸĹ硣
ҲȥĹ磬ŮҲѾ˸СҲܰ
Ӱᡣ
ЩѪ
½ʱÿ𣿡
˴ǾŲ֪λӦŮûоֻǸ˸пϵ:С
½ʱıЩ:ҾòСֱֿƭĸо
˴ǾЦ:ôʵ˲ˡ
ʱ컹ĺܣ̫Ҳĺܡ
½ʱҪҪҸطᡣ
˴Ǿžͽӵ绰ɺɺ
ɺɺ
½ʱȥ𣿡ɺɺ
˴Ǿſ۲Զ½ʱӦ:š
ɺɺŶһҺ񿴼ˡ
˴Ǿ̧Ƴܣɺɺֽ:½ǲڵӰԺſڡ
˴Ǿ:š
:ôû㡣
ɺɺЦ:ٺ٣ģ
˴Ǿ:
ܱûɺɺȴ֪Լλã˵Լܽʲôλûɺɺõȴ֪أ
˴ǾĿͣڲԶһ͡
˵:֪ģ͵ꡣ
ɺɺĬ:ˣҪҪ½һ
˴Ǿ:
ɺɺ:á
˵绰˴Ǿ߹ȥ˵:ɺɺͣҪҪҲȥ
½ʱȥ
˴Ǿĵ:Ҳûطȥ
½ʱ:ԡ
ߵſڣ㿴ֳ̽ǻֵɺɺ
ҲӵӰԺİɣ
ǰɺɺͷ˵
˴Ǿȵģǿɶ
ΨһǲഺӰ
˴Ǿ΢΢Ҳǡ
Ҹʱûǰ
ʱ˸һԸвˣ˴ǾֳԹĸо:ܣ°ᡭ

˼˵һɵ꣬ôɺɺԴ̸ˣˡ
Ƚϵǵǣȥɺɺܲܿϴѧ
ǲÿֻܸߡ
Ҳôá˴ǾŸ͵
еĺܰĸǼвˡ
֪ҲһǾһȥɺɺ˵
˴Ǿ͵ؿԣȿȡ
⻰ɺɺһ˵ŵˡ
½ʱȥ°
ڰᡭǣ
ɺɺʱ˼ʱ˲ˣ:ϱԲˡ
½ʱ:
˴Ǿ:
½ʱ𣿡
½ʱЦ:ţˡ
ʱ˲:ϱԲΪˡ
˴Ǿɫһ:ˡ
½ʱ:ţҲǡ
ɺɺ:
ʱЦ:ϱ
δ䡣
˴Ǿȴ:ɺɺҿܻ
Ұɡ½ʱ
Ҳ̺ʱ˺ܾˣӺܾúܾúܾǰˡ
ʱ˲ŭЦ:ҵǺٿӣôʲôʱTһˡ
½ʱʱ˿:п˵
ʱ˲㱻Ǻˣ㣡
˴Ǿ˸üʾɺɺ
ɺɺʾյźš
Ҿ˺⣡
ûŮ˵ֱ
½ʱƳ˺ʱһۣ:֮ܡ
˴ǾЦ:ŶɺɺˣеĻһЩΪ֪ܣСĵˡ
һת
ʱȥϿҵ:ȣЦҸеʲôܣֵܣҶԲסˣϱֵ֮һǡ
㲻˵Ů·ȭһ
ʱ˴ľԭأ˿:ûе¡


476 476

ɺɺͷ:Ů·
ʱϴ:֪½ʱҲ˵Ů·ɵĲȥµĲ
˴ǾĬĬ½ʱ

ɺɺƵ:С

ɺɺֲ˾:Ҿͦʵġ
½ʱ:Ҳϲеġ
ʱҪ:Ҵˣ֪
Ҳû˵ôԭµķϣɺɺ˿:ɡ
ʱ:ϡ
˴Ǿһֱһ⣬֮ǰΪʲôҪӦǹͬòء
žţǻҪȥ𣿡
ȥ˰ɣѧУ˯˴ǾŴСҧ裬Ա߻һԼĵϡ
Եʱմһ㡣
ܲ˯һɡ
ٿɣҲûʲô¸ɣȥͼݡ˴Ǿͷ˴е衣
оеԲˣкôҲлһʣµģȻѺȥһٿǮòˡ
һҲͽʮǮ
ҪòǸˡ
½ʱһԣ̧ͷ:Բ£
˴Ǿͣ:Ȼһ˵׼ܳԵˡ
θСθС治ʺͣΪԲ˶ٶӾͳˡ
Ұ㡣½ʱҲԹʳְ̧ʣµӼߣŵԼС
½ʱűü׵⣬Ծ䴽
ûΪʲôԾ˴ǾЩ˵ʮ꣬һ
˶ǿƲ˵ƣ˵ûϵûŰɣ
һ꣬ɺɺҪȥһ棬˴Ǿֻȥ˯½ʱѧУȥˡ
½ʱȥһȥԷ˴Ǿȴ˯ʼô˯˯ѵĸо
ʵЩܾ½ʱĺ⡣
ֱҹͻȻô˯˯ˣڴϷȥû˯⡣
Щɺɺ㺰һ:žţ
˴ǾתͷȻʲôҲǹԵɺɺǷȥ:
˯ˣ
˴ǾĬ˻:е㣬˯̫ˣû˯⡣
:ôҲû˯
ɺɺֻ:Ҳһ˯šžţҪҪһ˯

ɺɺ˵:㿴
˴Ǿ룬ջȥɺɺϡ
ɺɺѴںą̃ƣӰóһװµĺӣ˴Ǿźʵ:ʱ˸ģ
ͷҸЦ:Ҹ㿴
ﻹһСӣһһˮһֵͺܲơ
ۣʱ˶󷽣ⶼ򡣲˶Ǯ
Ҳµģ̫ˣһҪһأɺɺСó̫ˣֲҴ־Щϧ
Ҳûᣬôģ˵ͻ͡
˴ǾҲͦĽģΪ㻨Ǯ˲һ㣬Ϊ㻨Ǯһ㡣
˵ˣǸˣ˵»ԼһҪšɺɺжˣСЩ:Ҿ룬ô󣬴Ҳзգ˷ˡ
⻹ͨͨңҴһЩ
˴ǾЦ:ɺɺ㻰˼
ɺɺͷ̾˿:ǻȥ֮ĸ˵绰ίңֱӸĸˡ
Ȼأ
ȻҼ棬ʵĸ͸ҵİɡ
ɺɺںʲô
žţ㿴ҲʮңĸС
˴ǾŲ뷨ȷģ̸̸ţʹѽǰɣ˷䣬ֱӽ鲻ͺˡ
ǵǶҲ⣬ңҲҼͥ״ɺɺԽ˵Խ顣
ģ㿴ʱΪôã϶ƾյѽǰɣҲĸйϵҿʱأĸҲǺˡ
ƺ˰οãɺɺҲû˵ЩԷƱĻ˿:ҪžţʱҲһĸ
ҲŲҪ
˼Ҽҳδϱϸȥ˼Ҽʲôֲɵӡ
һΪ¡
㲻кʱˣʱᱣġ
žšɺɺ
˴Ǿ̾˿ñ˶ô㡣
ͼװҽ¡
ǳҪϰּġֲʲô֮ƣ˵׼ʱ˼֪࣬²õ˼
Զɺɺ
˴ǾͻȻЦ:㱳˶ٹɺɺ
ٺ٣žţвС
ˣѲ˵֣˵ˣɺɺҲŹͻǱƵͬΪֹ
У˵ҲӦ˴ǾƲ
ǾžŶҺá
ɺɺϽѹضպãñЩĴ治˸ȥˡ
ϾЩ


477 477

˯ţڴϣͬһӣ߶߶㣬ڶ쵽ʮ˲
ʱֻһ죬Ҳٳȥ棬ڽд˻ҵ½ʱҲûе˴Ǿźɺɺȥͼݣ˱С˵׼
ɺɺˣվſڵ
ͻȻתǴеעûע⵽һЩżƺҲû뵽ſڻһˣͣס˹˴Ǿŵĸ첲Щۡ
˴Ǿ۵˿˻Ҫͷۣӣ΢΢һ:ѧþò
ƺû뵽Ц:ˣû°ɣ
˴Ǿűű۵ĸ첲ҡҡͷ:ǺۣǺæɣ
ϾҪ߿ˣÿһÿһ붼Եøϧ
:ǰͬѧԼ˵ͼ顣
Сѧе飬Ц:СѧҲ鿴ģ
˴Ǿŵͷ:ûʲô¸ɣͼ鿴
ʵС˵û˵̫ࡣ
Ҳͦõģĩôȥ档ͷ̾:Żܺúȥ棬СѧûǾȥᡣȻȵԺ󣬿ɾûʲôˡ
ǳȥ˻ᡣ˵꣬ɺɺѾվԱߵѧظк:ѧá
ѾˣҲû:ţȻɣȥͬѧ
˻صᣬ뵽ʳľ硣˴ǾſǻʦƼһʷС˵ȻС˵ǽٵĿԣͦϲġ
ǵǻῴⱾС˵еһԣ˸߷֣ʦóһ
ǻϿòǺ⣬¿һ飬ȴǸд֡
ÿһϸϸù
ٶҲƽʱ˼֡
һʮҵ֣㿴һڣһͻῴ֡
֪Уӭǵп
˴ǾģС˵ҲװˣϾпغǷְࡣ
ҸоοĻҵơɺɺԼλһ͸˴Ǿ˵£Ҳͦ˵ġ
˴Ǿǰ̯Ծвٱʼǣû̧ͷԣǳЦ:Ҳ̫Ѱɡ
Ҿöͦѵġɺɺп
½ʱ㵹ǲ45㡣
κֹ׼Դ𰸣ɺɺͷһ£κֹЩ׼뷨:

ɺɺ򴽵:κֹ㲻֪ԲܶԴ𣿡
κֹͻȻ׹ЦЦ:֪ԼĲɣ

ǵⲻ45㣬90㡣½ʱĬĬ˾䡣
һ뻹ڇNɪκֹͻȻˣǿ:ǰɣôĸôࡣ
һǣ˴Ǿŷܿĵذͷת:Ҵ𰸸һһΪҵĴˡû뵽߿κֹЦ:Ȼκ𰸲Ǵġ
κֹĵ:ô½ʱĴ𰸣˵׼𰸲ȷġ
½ʱָ𪡢޳ʳָ䣬ߵǰЦ:տʼҲǸ𰸣һ⣬иؼۣûŻ45𰸡

ģκֹԼľӣ̯˿:ĸ
½ʱָǸؼ֣֮û˵ʲô
κֹЩѹҪϸһ㣬Ͳڴʧ⼸ˡ˼·ǶԵģ̷ֻһ£ǿһЩ
ڶڿʱ
½ʱѧʦгȥˣֱѧˣŻ
κֹʹȥ:ѧʦȥˣ
½ʱƳһ:ľӡ
κֹЩ⣬ҵԾ𣿡
½ʱƿԼλãóŽ:ĵİģǰĻȥˡ
κֹ:ȥ˶֪Լˣ
˴ǾҲе棬κֵֹԣֻԲͷֲ͵ǵĶԻ
½ʱ:ࡣ
ȥҲܹ
κֹ:٣
½ʱã˾:֡
֣
˴ǾЩ𾪣Ȼ˵ξӲ̫ѣҲ̫Щɡ
֮ǰ½ʱ˴𰸣ܶҲܶԵϣ½ʱ֣ӦҲò
ȥʱɺɺͻȻ˵:žţûо½Ǹ̬
˴ǾŲͷ˵:Ϊʲô
ѧ
ɺɺĽ
ⲻǺ½ʱ˴ǾһҲôСֻ֣еСԾ½ʱѧԣῼô߷Ҳ
ʮʦ޲øϽڵԼ༶
Ҳ̫̬ɣܻ۸һֵģȻһֲۡ
˵ܿţһֶ͸ʦ
⻰ôеء
ţ˴Ǿź˾䣬
㲻Ǹ½Թˣܿ٣
˴Ǿ̧:զ֪
˻ɺɺ֣Ц:ѧǻᣬҿ˰½ǶԴ𰸡
Ϊû˿ء
Ҳ˲ٷ֣һٶְɡЩǵò̫壬ֻǴŰѼǵסĸˡ
ġ


478 478

յķˣȫһ½ʱκֹ˵ڶ˴Ǿڵɺɺڵʮ
˴ǾŸպͼ˱ɼûĶñ˵绰
ſڴϣ⿴˺һᣬ½ʱһļ棬Ƴһۡ
˴ǾŰѲ:õʲô
ûϿΣļصλ:ְ񡣡
˴Ǿųһţ½ʱѡƻĿƣ
ơ
½ʱǺԥض˵
ɺɺˮˮϣƳű񣬶ȥ:ףôͷˡ
˴Ǿ:ֳȥʲô
ӡɺɺһ˴ǾŽӹĶſ˻ᣬŤͷ˿½ʱӷ:ӡ
ɺɺֹ:žţҷù֣顣
Ҳ١˴ǾһƤϵӾͱˡ˴ǾʶȥڱǷԼϣ˴ǾƲƲ:ҪԼȥҵĸ
ôˡ½ʱɻ
񡣡
Լһ飬κֹλϣ:κֹڸ˼Ҵû
ι½ʱƲ˰ɣ
š½ʱһűԼ֡
ҿˣηӦȫУһҸ˶٣϶ְܵһࡣ
Ҳÿ½ԸԸͬࡣɺɺ˵
룬϶Ը⡣˴ǾŸ͵Ҳڱд֡ɺɺ½ʱҪһţֻٳûжʣҪȻɼǰ˲ֹһ㡣
ǿ۰ѷȥˣټǰʱӢʦ̸ת۵뷨ҡڲ
쵽ϿˣԼ½ʱԱûþ뿪ˡ
ֱϿˣɺɺͻȻЩ꣬ѱ鱾мš
һֱһϰΣڼȥѱꡣ
óƮ
˴Ǿ:ȥѡ۰ɣɺɺ
ɺɺû
ܲһӶҰɣʱ͵Լѡ񡣡˴Ǿų˳ǣĳض˵
Ҳɺɺĳɼ۶ɺɺ˵ȷʵԿ˺ܶࡣ
ɺɺ򴽣š
ûٳ˼
ú½ʱ뽻̨ϵڼ
žţһѡˡ
ɺɺ˿ǻ:ԺǵóҰ༶תת
ºòʶ˾žţְ˵ĹϵԽԽԶ
ңְ֮ĿĽҾ͸һ
ԺҲδػܴյһ档
һģɺɺ˴Ǿŵú죬ɺɺҲ̫ܣֻһ󱳣:ֻԺͬһңֲǲͬһѧУ
Ҿǡ᲻㡣
˴ǾŲ̫Ƴûκζڼͷ:ԺҲϰߵģҾȥ㣬òã
š
ɺɺƽ飬ҲЩתγɼҲһֵ½ͬһࡣ
ְҲĻ
κֹ˵ְڼЩ⣬˽½ȥ̸
ڼóűԱ߷ŸɾոµıЩκֹ:κֹ۳ɼôãȥʲôĿưࣿ
κֹʲô:ϲۡ
ڼҲЩŭ:ƨ㿴ԼۣҴ绰ҳȷϹˣСƾͺܲȻҲ֪ΪʲôѡĿơʦ˵ˣ͵űʦûµģȥƣ°㽻ȥ
ʦȥĿư࣡
κֹʦƽʱûܹɣ㵱㻹СǲǷҪʦҳ˶԰ɣѡĿƣڼƽӼ󣬶ð˾:ʦϲˣֻ㲻ǰ;Ϸ
κֹֻ˵ûеɶϷ
ɺɺ˶֮ȷʵѹҲơɺɺſڹ˴Ǿż͵͵޵ʱ͸߹Լ:ϲĹϲˣҲϲ˴ǾѾֿˣ͸Ҫ
һǸµ
ҪǼѡĿƣʦֻԸҳ̸һΣʦѡȻȥɡڼмϧ
κֹջ򴽣µı뿪칫ҡ
ȥʱ򣬽ֻʣԼѸ½ʱ
̧ͷһۡ
ʦûͬɣԼѿ±֮󣬾ѾŲµ˽
κֹЩѹԼһۣû:㲻Ƕ֪ˣ֪ʡ
Լο:˵ʵңҲܲˡŶˣ˵ѧǰλӰ࣬Ҳ㡣
½ʱ̧ͷ:СϢĴģ
Լ:иʦݡ
ѹˣΪʲôÿԼѸǴϢ׼ȷ
κֹûȥǻܰ:ҾǡһĿưࡣ
ԴԼѵ֪ϲǸ֮Ҳֻκֹ̾˿


479 479

½ʱɢص:Ҳѧ᳤󣬲ǣ

ǳȫǷ֣κֹԼѧЩɡ
κֹ:ͦѵġ
еı̾˿
ˣȥҹԼʵ
½ʱͷ:ͣ
Լν:а͡

ѹò˾Ȼ۳ҹ£
ܲˣ
߰ɣֻܼʣˡԼ߹סκֹͷһߡ
κֹеƵ:ԼѣܲܲҪүүͷ
Լѽ:Уүү

ͻȻЩˣԼѿүĲТӣ˭˭ķͷһɸߡ
Ȱ˵£κֹǸ˱ѡơ
Ҳ㳹׷ƪ
ڲŸһѧڣʦѾϸʩѹһѹǧˡѹѧϰϣҲġ

ڸѧıҵ죬˴Ǿյѧ롣
˴ǾֻɺɺϣϢͻȻ̾:û뵽ʱȥô졣
ɺɺ̧ͷ:˵
˴ǾŰϢø:ѧȥμıҵա
ȥ£Ҳĩʰ·ͷҲ̧
˴ǾûȥѧϢֻ:ɺɺǾȥ˻᲻᲻̫˼Ǹıҵգȥʲô֡
ո
˴Ǿ㶣飬:Ҿû˰ɣ̫ȥ
ﲻȥ
Ҳϲ顣
Ҳϲѧġô˼ҶҪҵˣȥһҲְ
ðɡ˴ǾҲƴǣֻظѧ:ãȥ
ɺɺ˵ĶԣϾԺҵ˵׼ͼˡ
ѧ:ţҵ㡣

ѧǺܿǵܣԼ꼯պ󣬾ܹ
ϴѧҲˡ
˴Ǿʶغ:ϴѧ
ϴе㾪ȵأܿ죬Ц˵:֪Сѧź̨ҲȥҼСѧùˡ
ײһ:ȻҸСѧһš
ϴӻ:ԣҲСѧһš

ǣкüеҲһˣһһܸʶ
֪ԭǶͬһģһźգ˳Ź˴Ǿһ˽ȥ
ռѾ쵽ˡ
ѧȥͬŮӰʣһһԣôʱյɺɺϢ:
žţûأⶼˡ
˴Ǿ̧ͷ۲ԶյӦ:ӦҲ˰ɡ
ɺɺЩ:ǵİ༶գͲҪȥˣҪ˵һ°ɣУſڵ㣬һȥԷ
˴Ǿ:ȥʡ
һԵ뿪Ҳ̫ɶ˰ɡ
ɺɺ:УȥУſڵ㡣
˴Ǿŷźֻø˼ˣ㳯߹ȥ
Ҳһص⣬νͲǸ鳳ܵġ
ͣǰ
Ϳ:һŰɣ
ѧ飬һЦ:ôˣСѧá
ѾƳ۹ע⵽һٶ˴ǾӺ󾱣Ӧû˰ɣǸѧѾУſڵˣһȥԷ
Ц:ǰ໹оۻᣬһһȥҪҲһ
˴ǾŰһҲЩʼϲ:̫ðɣǻǲˡ
һõ:ǰľۻᣬôҲܴɣ
˴Ǿų˳ǣ･ĵ⣬ͻȻЦˣֲǿʲô¶ϳĪرһǾѺ:ˣɣѧ
û˵Ļֻǵ૵:һΰҲ֪ûˡ
˴Ǿû壬չȥ:ѧ˵ʲôû
ⲻҪѧ˵̫ˡ
ﴽ:ûʲôСѧÿȥѰɣ˼ҵȾˣǾ´лپۡ
˴Ǿܾѧе֣һʱɣҲ˵ͷ:ãѧټϴѧټ
ϴܹȥִϣϹŵЦ:Сѧãټ
ܿ죬Уſڡ
ɺɺס첲:˭ûΪɡ
ûУѧǺչҸܵģûϡ
˸ոǻᣬһ뵽ԺҲлټ棬˴Ǿžøƽ̫ࡣ
Ҳˡ
š
˶ٷͻˣҶûȥ
·ϴ׼Ѳõľһ£ֻյûôϵĻϢ
˵:СţҸȥҳˡ
˴Ǿ:ô죿Ѹ縸ĸûΪɣ
˵:ûУܿ
˴Ǿ:Ǿ͸ˣ˶ҵ̱ĸ
:ţͦõġСţҼǸˡ
˵ҲɣҲɵúܡ
罪


480 480

˴Ǿ:ôģ˵
ʵ:ǳѴȥġ
˴Ǿü:Ѹ磿ò˵һ£Ѹ⵨ӹ󰡣֪еĶԻ˵壬Ͳ¼ϱ˼ˣ
:ţҲ̫ţдճȥԼᣬȥһطǵһᣬСˡ
˴Ǿ:㣬仯ǲǺܴ󡣡
ҡͷ:ûһ۾ϳˡ
˴Ǿ:ʵұȽ֪ѸΪʲôҵģ
Ƭ:ûô˵ֻܺؽһ顣ӦòϣڴһˣҺС̸ˣȻҲûźˡ
˴Ǿ:ţѸȷܳ㡣
ﴽ:ǰʱп˰ɣɼô
˴Ǿ:УǱ½ʱЩ
ο:˼˵׼͵͵ŬˣҲò֮һ˳Ȼ
˴ǾŹԹ:š
:аɣȸĵ⣬ȥæ°ɡ
˴Ǿ:ţ֪˻㣬Ҳǡ
:š

źֻ˴Ǿˢ⡣
ɺɺֲ֪ڸдʱ䣬ȥˡ
ʮңͻˡ
˴ǾӣöŶֻɺɺ
ԴȷĿ֮ǻϷˡ
ɺɺڶԼٺٳЦ£óԼСʳʾõݹȥ:žţ˰ɣԵʵʳ
˴ǾŹ´һƬ:ΪȥЩ
ɺɺͷ:š
Ծˣ˴ǾƳһۡ
ɺɺЩͷ:̫ۣ˰ɣѧҲרѧЩ
˴Ǿ:ǲѧˮƽԻùذ

˴ǾźЦص:㲻ˮƽ԰ɣ
ǡɺɺ˼󣬲Ż:ΪʲôҪˮƽԣ
ҶѾˣҪҪҽ̽㣿˴ǾſڳƬķϣʾԻ顣
ңҪҲε𣿡ɺɺмص
Сʱ
šžšɺɺͣ±ʣĬдֺ:ҿôġ
˴ǾԱŲŲ:źߣ˵ҪҰæ
ⲻ֪ɺɺ̬ŵͣ½ǵ
ҾΪѰ㿴ɡ˴ǾЦùԾùʺͲݸ壬Լ˼·͹˵һͣʺ˵:ȿܲ
ɺɺԹԵͷĻǺϸ
ɺɺҲǰ׳գϸϸ⣬ܿͻˡ
˴Ǿһԣ˻ֻյ𩷢Ϣ
ǹʱȥMС
˴Ǿ֮ǰ˵Ҫȥʮ򣬹ǸĿ¡ʱظ:š
һ:æ𣿡
˴Ǿͷ:ǵǣտԣڰͬѧ⡣
:Ǻ£ȥMʱ
˴Ǿƴ:ˣҾͿһ㡣
ȴִҪ:ϲʲôģҿȥ򡣡

治Ҫ
˴ǾֻŰУһֱ˵Ҳݡ˴Ǿ̾˿ڵ:ϲ顣
:
˴ǾҪظɺɺ߿:žţڸ˭죿
˴Ǿæֻ£ûаǿһЩţ۲̫Ѻãһһ¡
ŶЩ۲һ϶ȥۣЩˣΪǡһ쵽˳һָֻֻšôզΪأ

˺ˣȲҪȥЩˣҲ̫ᣬоˡҿɺɺЩơ
˴ǾŰֻź:аɣҸ㿴

ɺɺʱҲˡ˴Ǿźܿͽ硣
ʱ䣬ٻʱ档
ΪѧУͷһξٰ
ѧ
ǡã½ʱκֹΪĴμα
ԣÿԷʱܸɺɺһ𣬴󲿷ʱ䶼ں½ʱ۱
ģǱȥʦ̣ʦ̫Ĳ롣
أͰҪMе¸ˡ
극ҪҪȥһ³Ʒ½ʱչ֪ͨ
˴Ǿ:еط𣿡
½ʱЦ:С
˴Ǿ:ģ
ɺɺ:ҲҪȥ
½ʱ:ٳ

һ˵ı飬½ʱ˸ü:ȻΪģ
˴Ǿȭ:ͲҪڳһصӡ
ӣĺǷᡣ
½ʱƲͷ:ҪҪԲһ
˴Ǿŵһ:ǿ϶ϾҲҵѪһɹǰװ˷ˣϾ͵ʱˡ
κֹ̧ͷ:׼˲ϣҪʧҲܼ緢ָģȻʱ⣬Ǹ
аɣҸɺɺ극ǡ
½ʱ:С


481 481

ʱߵУţյһĶ:
ȥҪҪ㣿
˴ǾͻȻ֮ǰӦǡ
ֻǣڻһЩ£Ϊѵ:ҿȥˡ
:ţ£
˴Ǿŵͷ:ţΪѧУҶˡԡҪԼȥˡ
ƽ:û°ѧϰҪһ£Ұ͹ȥСûпգпյĻȥ
˴Ǿ:š

ͣٳȥȻٳϻвˣͬǷԼƷ
ܿ죬ҵ½ʱڵλá
žţ𣿡ɺɺŷڵϵƷ
Ƴ˵Ʒյ˵:ҾûǺÿ
˴ǾЦЦ:ֲѡÿʲôá
½ʱѿط:һ¡
˴ǾŰһ:
½ʱͷ:Ȼ
˴Ǿ:µʱ˵ǡ
½ʱ:Ѿװˣ;ᱬըҲ˺ˡ
˴ǾŶƷ:аɣԡ
¿أܿ죬ƵǸƷٶȺܿ죬ûߣٶȾң죬ǻһƫ߸߶δﵽͻᶨΪʧܡ
źǣһʼ̺˳һ߶ʱٶȼҲ˵Ѿƫ˹
ƷᱻΪʧܡ
ŵһصƷ˴ǾЩʧ:᲻ĸˣ
½ʱο:˶нƷʧˣͲֻһ˵Ĵ
ɺɺ̫Ҳ̫÷
κֹ:᲻ǿǵʱٶȡֻߣֻǵٶȺԹʱͻᷢЩ⡣
½ʱ˼:šпܡ
κֹǾñȽ:ҺǰԹ
Է⡣
˴Ǿ:ѧǸҰɣǿæ
ڳ⣬ǿ϶᲻ѰڣʱͻЩȡ
˻ѧ⣬ҲǺѡ
Ըɺɺȥɡ
½ʱһ:ԣв¿һκֹǻʱġ
˴Ǿŵͷ:С
½ʱ򴽣ʧܵĲϼ񵽴УһŷŽͰϡ
Ʒʧ˶ʵ֮УҲûúþɥġ
Լ
κֹһ:Լѣɶأǿͷ
ԼѲ:ҿŪʧˡ
κֹ:춢ǵһһأ
ԼѱЦ:ɶأҾǹһǣŪҲʧˡ
ʵֹǵʧˣ༶Ҳ˸⡣
κֹЦ:Լѣǲǲ̫Ǿϵǣ
ԼѾվЩۣһƨѹκֹĴ:ѧУҲھ
½ʱƳһ:ʲô⡣
Լ˵:ٶȺ
½ʱ:û⣿
Լѵͷ:ûг⡣
½ʱ£󣬿ڵ:Ǻ
ԼһЦ:ȻҸ˵¡
½ʱ:˵ѧУҲڽ
Լ:ԣҾѧУ뵽ʱЩѧУϾٰ
½ʱת±:˵Ϣǲ˵ġ
Լͷ:ⲻǶ֪
½ʱЦ:ɶô
ɾʶԼ:а˵õһȽһǧ齱𡣡
κֹʱ廰:ͣѧУʲôʱôˡ
Լ´:˵ʱмɷãӦ̡
½ʱü:ǻͦŵġ
Լɨһ:ϰ㻹󷽵ȥ
ѧƹҾˣƷù
ǲƷǵĶˣŪһݣԼֻ
κֹ˵:֮ǰбݣԲ¡
½ʱɡ
κֹһţûʲô:ôƲְң
ԼЦ:κֹ֪ڼϰʲô𣿡
κֹ˿ûвΣ:ʲô롣
Լ:
ȥκֹæһ߶㣬λþô㲻һͱԼץס
ʱѾʱ䣬ֳһЩøڵͬѧЩ½ʱѵ:ԼѣȻɣҪ˯ˣǵȥƹǾС
Լͣ¶:Уǡ
κֹ׼ΣһźݺȥԼûзЩǰԵѹŭͷŸ˻»ڳƤЦκֹ:ôص֡
κֹ:
Լѳָ:絥
κֹм:ǼСѧ࣬Ҳ۸Сѧ
Լ:
½ʱԣЦ
ԼѲߣЦݣȵ:е
ţ˾ɵӡ
аκֹԱԣ͡
κֹ˸ok:У㡣


482 482

һѧ˼Լ˱κֹܵñ˭죬ʦûӦ
˴ǾŵɨӰŵκֹʵ:аˣ
½ʱƵʰ鱾һһ:Լб
ɺɺһתͷ:½ı
½ʱ:ƹҡ
ɺɺջ:žţҪҲȥ
԰˴Ǿ룬Լѻ𣿡
֮ǰôǵԼѺƹ򶼲κֹںôҲǸƹ糤ƽʱ˴ϼѡ
½ʱ̧ͷ˵ĲǺȷ:ɡ
أбǹȥ͵ˡɺɺѾȲˣŹ˴Ǿŵſȥ
½ʱЦ
Լѵıǻʵߵ¥²κֹԼҪȥû뵽Ůĸ
üٶ۵:ǱôŮĹ
κֹ:Լѣˡ
Լ˻һҲŮǰ:˭ˡ
κֹѾ׼ں:ĥĥأһȡ
ʯͷ˭Ӯ˭ȷԼȻѣȭµ׼û
ŮڴԿǴ
Լˣһ˲䣬ȴЩݡ
κֹûӦֱ򴫹ȥˣڵϣ졣κֹŵϵʶԼпܱƭˡ
ųͷԼ:ɶʱѧƹģ
½ʱЦκֹĿתƵȥһɻ
ôǺϻƭģ
κֹǱߣӭӵƣﴽ:Ǹƭģ
κֹмһ:ʤ
Լʹؽ:С
Ʋͷ½ʱ½ʱҪҪҲμӡ
˴ǾźظȥҲûô½ʱ棬ҲеԾԾԡ
ҲԲμ𣿡˾䡣
ԡκֹ˵жע
һжע˴ǾžͿʼˣ:ˣǴɡ
½ʱŴ:Ƿɣҵġ
κֹ˷ܿ죬:ˡ
ֲ顣
ɺɺڰ֣˳:ҲҲ롣
κֹһ:ɺɺǵС
ɺɺһ:ҲƷְ
κֹ˻ᣬԼ:ë𣿡
ɺɺͷ:ᡣ
˵:ǾˣһļƷ֡
ԼѾе㲻ԾƲͷ˿κֹһֹӡ
κֹһӣԼѣִǡ
˴ǾͻȻЩ:½ʱҲ̫ƽ˰ɡ
ֻǻ棬ĺܺã½ʱӣ϶䡣
ԣϹı顣κֹ˵:˴ǾţҲ̫С½ʱ˰ɣ
½ʱ:ţȷʵе㲻ƽ
˴Ǿžǻл
ûϸϸ½ʱֽŴĤ:㸺Ǳߵͺˡ
κֹһˣǺ:½ʱòҶ㡣
½ʱǳЦ
ǹ˴ǾƵƳƺ̫:κɣƲ˭
ԼѺκֹӣѿڵ:ˬ
Ϳʼˡ
ȡ25ֶӮ˭Ӯ˶Է25־Ӯ
ǰ½ʱĬȲκֹǰ򿪵мȥ½ʱΪҪȥӣΪ½ʱҪȥ򣬵˭ûнӵ
ܿ죬κֹǷʮֻ֣Ҫڴʮ֣ǾͿӮ±
˴ǾðЩҡ
½ʱֿЦ:˴ǾţֻǱ߾ͺãҡ
˴ǾƬ:á
˴Ǿʵʵ½ʱĻȥм䣬Ҳûȥӣڳ˿ռ½ʱ
أǵľԽԽӽ
һջѵ˵ϣⳡ
˴ǾʶذѹԼ:½ʱǸԼʲôеɡ
Ͼ½ʱ㻻ѣӮġ
Ϊûʲôæⳡ
½ʱ̵˵:á
ֻһûʲô˵ġ
ǻĻʳѶܳаô벻һ٣
κֹ:˴Ǿţ㲻̫ģǵĶԼһ٣½ʱĸԸġ
ü½ʱȥ
½ʱûʲô:š
˴ǾŻǾò̫˼Ҫ:Ƕ಻˼ɣ
½ʱ˻ᣬĿشŲЦ:˴ǾţǰǶ٣ô˵˼
˴Ǿ:
ΪʱĹ˴Ǿš
߰ɣһֲ⡣
аɡ
ȻǮ˶Ѿˣʲôòͬ¡
Ȼһٻ˶ǮκֹҲƲ磬˼Ѱĵ꣬һ˲ٲˡ
½ʱüͷûһ¡
˴ǾƲƽ:κɣҲ˼ôࡣ
κֹץץ¿Ľؿ½ʱ̾Ϣ:ƽá
뵱½ʱǮʱҲüһ£ݺ׵һڶֻܳ棬˵֡


483 483

˴Ǿû˵仰˼
½ʱЦ:Ǯû
κֹԼ:
û˺ģ½ʱҲûнŲ˼
κֹЩҡڲͣ£ʵ:ģ
½ʱģҲ˵ٻ:
κֹ:
:аɣǡ
½ʱһڴӦ:С
κֹͷܾе㲻Ծϻ½ʱóǮˣѵǴˣ½ʱһ:½ʱôǵϰǮˣ
½ʱЦ:ţˡ
ݣ֪½ʱƭ
˴Ǿţզұ绤绤κֹêָһֻӡ
˴ǾС:šǸˡ
κֹ:
ó̵ֻ˵:ҪҰҲйɣһ֡
κֹǳ˳飬⻨Ĳ½ʱǮԿʼˡ
ԱܿϲˣҲûڼȥʳס졣
һ٣ҳԵĶܳšκֹȥ򵥣½ʱվԱߣɨ۲˵ĬĬ۸ˡ
һʱ½ʱͰǮø
κֹǮ:
½ʱЦ:͡
Ǯ˻ȥϽ:ֲࡣ
½ʱǮϣ˹:ǽ첻Ǹ˻᣿Ļ򵥵ĵ
κֹ򴽣Ǯ:аɣʲôʱж
½ʱ̧ͷƽ:ٵȵȰɡ
ʱ׳֡
κֹ:ֵܣ֡ǰԼ˵һ꼶ѧ˱ҵաҲ²⣬ѧٷְٻڱҵףСĵ㣬˵׼ͱǰˡ
½ʱͷ:ţΪ㣿
һᵽ£κֹЩҪ֪Ͳٳûж
ݣû˵
½ʱȴϰ:ǲУ˵˵ˣôܵû˵
κֹ챻ŻѪ:
ˣø˵ôࡣֲ׷ˣôԼĶˣʲôʸ˵κֹԽԽί
ûϴҪҪϴ½ʱ
κֹûʲô飬ӻ֣ϴɣȻȥϴ
š½ʱ䣬ŸĳйϵҲûٶ˵ߵ̨Լ·ߣһţŵԡҹҺõĴУͰװ֮һˮ
κֹڴϣֻᣬƬÿһŶͬһֻǲͬͲͬ
˺ð죬ջǻ½ǡɾ
ɾʿˮ̾˿೤̾Ϣ
ûֹǰߵߵǸˣҲֻǹԼһֱųСûһ˵Ǿ仰
˰֪αص
ͱͬһֱȵ½ʱϴޱؿ½ʱ߹˵ؿ:½ʱ˵һ˵᲻͡
ͻȻԼû˵ȥôƵ˵ʣô˼˵
½ʱͣǰ:ţҲ
κֹͷͦơ½ʱǲǼ
½ʱûзϣͷ:ţʶ
κֹ:
м˰ɡ

˲½ʱԥ˻ᣬǶ˵ʵ

½ʱز˾:Ҳ
κֱֹӣɶͻȻĬƺ:ǡ
Ǹ˰ɣ
½ʱ:š
ôɵɺɺɵ˵Ļ
ǣҲûκƢеĿȷʵ˺ܶࡣһ˿˵ĽǶ˵Ҳܿеʲ
ŬŬܲܳԽ
½ʱԥŲ֪ҪҪһпࡣ
̫ȷ:ܡûܡ
ǣܳԽμҡ
κֹعͷ:԰ôʶ˼ꣿңҲû˵ʶ
½ʱ΢УԼ:졭ûϳ
½ʱӡ
Ҳһʶܾõĺѡ
ôû˵
½ʱЦҲûʹ

ͻȻ밲С
ǲǺ㡣κֹǿҵԤС
½ʱ򱡴:ɡ
ȷ㣬㣬ʱҲȥ
ôо⡣

ĵˡ
½ʱ:Tаɡ
ɶκֹ黧һһʵס
½ʱ:պΡ
κֹ:ĸΣ
½ʱޱؿ:T˲ǸΡ
ŶκֹһʱûӦ漴Ŵȵ˵:˵ģ
½ʱü:ǿЦģ
ҡҡͷ˰:һһӶûˡ
½ʱ:һ
κֹ·ϣ:ʲô˼
μҲô׾ܽ
˼˵пܻ⵽Ǻμ˵Ϊѡ
ѣ̽ʵ
½ʱ:
κֹ:μ˵Ĵ˵𣿡
κֹһã̫
½ʱ:μҹ࣬Ҫļ̳˶ϱŵԣΣѡ󣬵һ̥к
κֹ:˶Ĺأ
˼˵һ̥еľͻᱻ£ԣʲôƹأ


484 484

޹ȥκֹ²۵
ࡣ½ʱȻû˵ȴͬ˵
ӣҲûʱȥЩڷƷ
ֱӭ졣
ۿ˻٣ƽʱ鲻ʱĸѧѧǶϡ
˴Ǿûڲϣ˹ϯ
ɺɺҲ:žţ㲻ҲһԱﲻȥ
˴ǾŶ̨ϣЦ:ҲϲμӴ֡
ɺɺ:ҲһԱð
ð˴ǾſֻϲܲḶֻ́ԼȥƹָоڽΣνˡ
ɺɺֻеЩϧ
Ͼʱ˲Ŭ󻹲Ҫõ
Ѿʼˡ
ǰĺպм䣬Ȳ̫磬Ҳ̫
ǰ漸඼һ⣬ҲǺܸߡ
ڹϯǶЩš
ɺɺǵ:ίô᲻Ӱ쵽ǣ
˴Ǿ룬ҲпԭϾҪѡƷѧУƴģغѧУȻҪƽʱıࡣƽ:ţһϵѧУȻͻʮֿء
ί̨ϣֵУͿԿαرעء
ֵ½ʱǳ
״Ʒǰڹɹ˴ǾŲϷƳģһƻЩȽס
Ĺ죬ȴ½ʱκֹƳģǷûаﵽæҲΪʲôѡڹϯѡֵݳ֡
Ϊ̫ˣӦġ
Ʒǻ˲ѪӵһѾͦסˡ
۲쵽Уı仯ǰЩƷͬһ飬̰塢á
Ǵ½ʱƷһ̣ɶǰһĸо
ˣɺɺҲ
žţƷǺƳģ
˴ǾЦ:ǣһʼǾһ
ɺɺӦЩٶ:ʲʲô˼
֮ǰģӵġ
˴ǾſһãȻӣҲ⣬ΪһʼǾǹˣƷʦͬѧǴƷˡ
Ǵһʼ͹˸ǡ
ɺɺ벻:ǲ𣿡
Ȼǡ˴ǾŴ󾪣զģǿ϶Ƿ㣬ĳЩ˿Ͼǻ˺óһʱѪôľ˼ˡ
Ǿ֪Ҫ͵ǵƣ
˴ǾűȷģҲ½ʱģͷ:š
ǻ˭ɺɺ̨ϣչʾƷ֮ȥ˸Ŀǵ˴ʱ䡣ͷ˿̨ϵĹ˴Ǿ:Լѣ
˴Ǿҡҡͷ:ǣ㿴ȥ֪ˡ
½ʱʷ߷֣ǰĸ߳˶ʮֱ֣һٷ֣õ˾ʮ֡
Ҳ˵Ʒø߷ֻ֣óǵĸƷ
Ҳ֮¡
û뵽ôŵʦõʮ֣
ʵס
ʮĲƷ
½ʱǵƷרűƷԱУǼʰһ£ҲһֳԱ߹ۿ༶Ʒ
Ȼ̸жྪޣҲǿ⡣ҲЩƷҲֻͣھʮңͻơ
һ˵ĳɹŬȣô߷֣ҲӦõġ
½ʱǶƷϻ˲ѪȻ˹ȴֻǶġ
ʣƷûչֳ
;Уһ˳
һ17ǵƷ
˺עȥ
17ˣͬһŮŮĸ壬еĸʾ
һԵκֹ̾˿:֪ù˴Ǿ̨̨ˣ
ɺɺȴһֱ̨ϵƷһۿƷʱ;úϤϤ
͵̧ͷǣѿڵ:Ʒô֮ǰǸô񣿡
˴ǾŴ΢΢:㲻ɫҲ𣿡
ɺɺž֮ǰ˵ǷӦ:ľǣ
ô֪ɺɺԾ˵ȥ
Ҷûб˴˼棬Ҳûпȥ˽ôͻỳɵְ˸Ӷ򲻵һİ༶ȥ
˴ǾȻ֪㣬ΪȥǴ
ȷ֮󣬾Ǵ̽ЩϢ
½ʱһֱǸˣֱ֪СͶ˸
ûײȻҲᱻˣһС
ֶҲ̫˰ɣ𣿡
Ȼ˴Ǿſʾ󣬲ŵ:ΪҲпǳĻᰡ
ǵƷе㲻
±ⱻίǿԲЩġ
գԾʮķְܸ½ʱǡ


485 485

ڰˣҪӮˣǵö
̨콱ǻᣬ½ʱȥͰƸκֹ
Ȼⲻǵһ̨콱ÿѧȥý״ʱҲûɶýŵģΣȴͻȻúܽš
ҲΪֻǼ򵥵꽱Ϳֱ뿪̨棬û뵽˸
κֹˣΪʲôȺ½ʱøж󷽣ֻҸˡܲɣǸƵˡ
˵ʡ
κֹһ޿
:ڶʮ༶Уõھкθ룿
ɶ룿ɶ룿ûа
Ƴ̨ڴ𰸵Уκֹʿˮĵ˵:šͦ˵ģЩ֮⣬ôƷҪùھȷʵЩס
:˭˵һ仰
κֹ:Ȼҵĺû飬½ʱͬѧûƷͲ״ֳ̬
:Ŷܸһ£ΪʲôĴԴģ
κֹ飬´ˣС飬ȻһġĹΪСĹ˴ǾͬѧС
Щ㣬ƺʸ⡣
κֹ𽥱òͷ̨µȴ׷׿ˡ
hhž㿴κֹһ޿
ǿɲ˶ῴɫκֹѾֵúܲͷˣκֹ
κֹһ²
˴ǾƲһֱԱߣȴֲһ½ʱ:½ʱ㲻ȥǲǲµ˻
½ʱǽϣ°ͣÿıճһĨ:֪
ɺɺ:½Ѿˡ
˵֪˭ţ
Ŷԣκֹ̨ǻŵġ
ɷҲĩβ
½ʱַ㶵ͷ:߰ɡ
˴ǾЩ񣬴㶵:ȥģ
½ʱЦ:׼һ
˴Ǿסɵı飬Ӧ:Ŷǻб
Ͱ¸ˡ
ҰƷˣȻȥá
š½ʱص¥µ㡣
á
޹̰ܰˣ˴Ǿֻøʾ֤ڲǩ֣дԵɣſŰŽ
Ƴٵϡ
֮ǰ׼ݺƷһС
ɺɺѾκֹȥһĳء
ֻ½ʱ¥£
˴Ǿܹȥ½ʱ˳ֽڼֲصİൽԼϡ
Ϊ½ʱҪģ:Ѿˣû©

û˵Щ
½ʱ´ͻȻֻһ:½ʱīɶأϽ͵ˡ
:ţڵˡ
£Ҳû˵ʵ½ʱ

ĳز֮ǰĴҲûʲôڣһЩֵѧ
˼λרҵĻѧʦ
κֹ߹:˰ɣ
½ʱѰ˴Ǿ:š
αܼ򵥣ҪųֱӰƷʦ̨ϣǻƷм⣬ǻ̵Ʊʾϸ
˴ǾŰƷȥרҵʦҪݣȻٽжƷ⡣
μ⣬ͬһԼȵ£ںϸ
ǲҪڴ˵Ⱥÿ༶Ļѧʦǽ
ԣǽƷǼ֮󣬾ͻؽˡ
κֹĽƽָǡ
绹ҪϿΡ
һǻѧΡ
ϵʱѧʦûڼ˵ȥǰѽǡ
ʵúܰиѧǸϽһЩϣ˼ҶѧϰһдֵĽ״øĹ˴Ǿţһš
ȫ:ȻȥμӱֻˣҲǾͲСʦԼ˸εģȴֻǰͬѧõһȽͬѧǣʦһݴ˭ӣϱʦ
:ʦһȽ϶½ǰ
ѧʦͬѧ۾ǳЦ:˵ģείʦˡ

ʵҲͦμӱġ
ѧʦת:ʦ⣬ûɣ
˴Ǿžú⣬뵱ί
û̬
ѧʦòǻӦҲûЦø:ȻûǾôľˡľȥѧδǵǼзݣ߾ûõҲһн
ͬѧȿֺȥΨֻˣЩ˵
˴Ǿ˵:첻Уҿܻð
κֹЦ:㻹Ԥδ

Ҿûѧʦǡ
֪֪ѧʦһЦʲôо𣿡κֹ˿ǡ
ʲôо˴ǾŶⲻ̫ȤڵС
½ʱص:ʲô
κֹһ:Цص
ûĸʻʺϻѧʦ


486 486

⻰ûͦġ
ɺɺҪõ˶ӣ֣žţɵðǡ
˴Ǿ:ԡ
κֹóֻװƵЦ:˽»¸ί

ʲôþžŸЩɺɺЩƣ԰κɣǲʲô
κֹüֻŻضװɵ:ɶûаʲôûиɡ
¼Ƶˣ
κֹ:ûС
ɺɺҲûС
ûСκֹЦЩΣղֻóŻŻѣĻûе㿪ݹȥ:ȥ顣
ɺɺŰɵؽӹֻ:ûУ
κֹ:ֻˣһƭ㲻ɣ
ɺɺ򴽣Ҳûȥֻǽȥ:ˣҾǿһΡ
𰡣㿴ֻû롣
κֹҪóɺɺЩƣκֹǲʲôë
κֹ:
ɺɺ˵:ȻҪøҿֲ˭û񡣡
䣬ɺɺŹ˴ǾŻȥˡ
κֹͣǣץץӣ뿪ķ򣬿Ц:ⲻѾû𡣡

˴Ǿűĩؼңӵ룬˵ڳ³ȥˡֲڼ߶˹˴Ǿźסڵɺɺȥҡ
ͳȥˣ˻¥С԰죬õʮһŻ
˯ɺɺҵģ˾ŵ㣬ͱȥɺɺ˯
˴ǾŻŹǷ
Ƴһ:Ӱˣ
ûаɺɺ˻Ϸ
ЦЦץ˰ѹӣѹ
ȥˣôĩѽ
½ʱԼˣҪȥ˭š
˴ǾŰѹӿǶͰ:йͬ𡣡
ʾһν:أ˲ӰȻҽ俴¡
˴Ǿž֮ԻΪһ˿Ӱ
áգգۡ
㣬㿴ĲƬӡ
ͷ룬ˣʲô͹ɶģ˵ͦ˵ġ
Ȥ:զҳһ𿴡
ͣ£û˵ʲôã˵:ʵȽܲˡ
˴Ǿ̧㣬ﴽЦ:֪ģܲĹϵ
飬ÿĹͬŬɡҴǰ̸ʱҲϲһ̲ϲ
֪еĵҴöꣿ
˵:ꣿ
˴Ǿ:ꡣ
ôáü
ǰҹɲҲȵ˿ɶˣûôܣҲС
:İȻˣɲÿ˶õ
˴ǾƲͷ:㣬ĸͬĻûҸǾȥȡһ¡ȻҲûŸĸ۹⣬Ͼµĸĸ˻ԼĹ⣿
Ƭ̣ҡҡͷ:Ա
ò˵һ³ĺãö֮㸸ĸͻӰ죬Ҳܺá뻹ôᣬ̯Ҳõȵϴѧ԰㣬ٻʱȥøá
Ц:˵ҲԣǻкܳʱԸı뷨
֪ΪʲôǾţҸоáͻȻ˵
˴Ǿ:㣬ã
û˵ء
ͷ:аûס
ȻӦҲô˰ɡ
˵ЩģҪҪȥ滹
֪ɺɺô룬Ҹоӣǻڴ̫³ȥ档
ȷʵ
ûһᣬش
軻ЬŲֱȥ俴Ӱ
һЩǲڴϿ
ҲֻŹ˴Ǿȥҡ
һʼ滹ͦ}˵ģҶû͸һ˿˿Ĺ⣬˼Ƥı֡
˴ǾűʾˣӰҪصƣѴܲ͸ġ
Ӱܿ˹ӰӣʼϺˣ滹ʵģЧҲֵÿޡ
ΨһľǣǿĻȰ棬ͷл̫죬ԱݼдߣԻ˾ͦεġ
ؼǻ֪ΪԼݼܺãرĸ䡣
һҲ뿴ȥ
Ϊ㿴ȥӲǿűԼһ룬͵͵˿
ھͷڽ죬}˵ıҲ֮
žડûţҵĵȴͻȻˣŵйǺġ
ϸһǷĵˡҲվ⣬ޱؿŹŮǡ
ѵƴ򿪣漴־оɢȥˡ߹ȥ:¾ͲҪڷ棬á
ǰһ:ôûô
ֲȥˡȻЦ
Ƥĸ첲šһѣߵ:ң


487 487

뱾˵ģ첲С£ЩУ㿪Ц:ҡ
˴Ǿ:
뿪ĳ嶯
װ˼֤ԼĴڸС
Ȼ˻ᣬϷ΢죬򿴹ȥ
ûü˵Ѿ˵:½ʱպҲ档
⻰½ʱҲŹˣ
ͷ:ţҰģҪҴЩѧУ
֮ԼŮѴΣ˳Űһ
һֱͷƤ顣
ãԸ½ʱһѧУ
ã㣬Ҹ½ʱһȥˡ
̽Դ:Է𣿡
ˡڶһᣬԲˡ
˴ӷ½ʱɳϣƤһᡣϵ鱾ȥһѽס:Щˣ
:԰Ǻܶ࣬鷳ˡ
š½ʱ鱾ŽߵشЬӡ˴Ǿˣæȥ߻Ьӱ˵:½ʱҸһѧУɡ
㲻Ǹɺɺ
ȥѧϰҪȥͼݲء˴Ǿ벻ʲôѣֻ㳶
½ʱͷζؿһ:š
˴ǾŰ˿
Ҳȷʵļȥ
˹˴ǾŲŸɺɺҪȥĶš
ɺɺûлظƻ˯
½ʱôûлؼң
Щĺʵ
½ʱһ飬Ҫؼҵģ;иı⣬ǻΪȥ
Ѿعˡ
ͷ:ôųˡ
ˣұһֻѧУЩ
ɺɺ㣿
ᰡ׻ҪʱȥԼᣬҲǰġ
㲻ģ
Ҳû취ùȥԹĺá
½ʱֻﴽЦûȥǻ
˺һᣬ˴Ǿ־Щģͷ˻ֻ
ܿ죬ͣУſڡ
ϾҪ㣬˴Ǿűȥһݡ
½ʱҪȥһˣ룬˱ڽѧ¥ֿˡ
һ˻صᡣ
ỹĩؼҵѣкǴ˿ҪһȥԷˡ
˴ǾŻӦó۵ӣɺɺϡľֻʣһˣصԼϡ
ɺɺƵظϢ:ȥû
ѾԱˣͷ:ţԱˡ
ɺɺ:аɣȥԷˡ

óֻһϷ
һСʱҲЩ⡣
ǡ¥˵绰
½:ι
Ӧ绰ȴ¥δ:ҡ
˴Ǿסץֻ΢΢:㡢ʲôʱģ
ţ졣ʵشЦ:
ģ˴Ǿƿżʵ
ǿҵԤеԼѧУ
ѧУ
Ȼңȥ˴Ǿӡ
š
ҵ绰˴Ǿżæ´ȥЬӴãϱҴҳš
УŴָ˸绰ػȴһİĺ롣
ǰߣҾǰ档
ͳ
˴Ǿ̧ͷȥڳĵ·Ƕˣվһˣƺȷʵͦġ
Щ̫ƺЩ
ԥس߹ȥ֮ŷƺҲˣϻе˰̡
Щɬ:⡭
̧ڻܼá
̫ʲô£ֻԼҶȴ־õô˵Щ̫˼ʶͷ˵:׷ʲô£
û¡
ôû£̧ͷ
ϵǵ:ţѾˡͷŻеЦ:ôұˣ㲻Ҫˣ
û˼
ͻȻսЩ˾úܽ˴ǾҲ˲СЩһ뵽úõվԼǰЩЦۿմ⣬ֿЦؿ:û¾ͺá
ʱ뿪ʱ˵ôˣΪҲˡ
ټá
ˣԲ̫ŵĿµȥʱѾϲϱˡ
еˡᣬӲ
鶼㶨ˣ
ţࡣ
һҲԹˣ
Թˡ
һûԡ

Ա˺üˣǻԵġ
˵ԼҪԣȴϲԵġ
ʹѾԹ緹ˣôóԵģӿʼܲĽ˼¡
԰ɣĶ㰮Եġ԰ѲԱƽЩ
˴ǾЩŤſӣ
λҪʲô𣿡
Գ˼ھûڳˣǿ:ðʲô
⣿
רġ
˴Ǿװ⣬ҧϵĹͷ
˵:һȼ㡣



488 488

˴ǾſһۣȻ˵˾:ڲѾˡ
Ц˵:ţѾˡ
򴽣δص:ɻǿô죿
˴Ǿź:Ҫȥǣ
ʲôʱȥҾʲôʱȥ
˴Ǿ:ʲô˼
Ц:ˣ᲻᲻ã
˴Ǿ:ᣬҸ᲻ãҰͲϽȥ
һ˵ӿ:ûĵѾͷһż㣬㵹ãߡ

˴Ǿգգ:ûУɱԩҡ
Ǿ᲻ˣҾͲˡ
Թóֻ˴ǾƳֻͣڷϣڿ¹ľƵꡣ
Ҳûôѡûһֻݹȥ:ѧУҲҾסһʱ䡣
˴Ǿһ:Ҫסһʱ䣿
:ţ뿪ôˣ鵭Щðʱ䲹С
Ƕ֪𣿡ʡ
ûⲻһˡƤЦؿһɵӡ
˴Ǿſһۣôоأ
ԣ
ţһ
ΰɣôӣ
Ц:Ϊʲô˵
ã˴ǾŲŻ˵:Ϊе㲻ʵʣͻصԭ㡣
ǡԺЦص:ӵɣ
˴ǾӣԺӦ:ʲôӵ
ָָǲͣգգۣͰ͵ؿ:ûǮ

˴ǾŻ˺ð쾢ŷӦ:ûǮ
Ҳû飬һҸ𡱵ӣֱ׳ص:еǮȥɻˡ
˴Ǿǳ˳飬ͻȻҪǸξͺˡ
ʿˮһҲûǮ
УΪʲôûǮһֱ׳ӣ
Դ:ǲ˼ûˣ򵥰ɡ
˴ǾŶݺݵһѣջҧгݵؽԱѵˡ
ӲԻһֱ󣬻һţƤǡ
˴ǾŲ:㻹Ҹ
԰ֲ㶵:ҾƵҲⷽ򡣡
˴Ǿͣ:ղ˵ǮȥɻƱˣ
ء

ǮƵꡣ
˻ֻĻţͣ¥ոת˵ļ¼:Сġ
˴Ǿżǰߣ:ŶؾƵɣһȥˡ
ԶСѾͷĺףЦ£ֽŵ:˦˦ֲˣ
˴Ǿһᣬ:ĵ
ͷ:𣬶һ
һˣ˴Ǿڵ:ɶʱпհǮˡ
Ҳֻôһ˵ǰǮתʱһҲûãһǮˡ
СüۺЦ󷽵شӦˡ
˴Ǿ̾˿ӣҲǲ̫ˡ
ˣλô죿
˴ǾҲȥ˾һһġ
ҲûֱѧУǺһ˳ͬ·һֱǰߡ
ȿɡصڸջٻȥһˣ״֮󣬲ܹػ
ЩӣһֱǿСϢʱҲЩ֪ˡ
ǻҪȥ𣿡
˴ǾҲ֪µĶԲԣҲֻһ¡
Ե:š
֪˱ߵҪסľƵꡣ
ʱ·ʱҲżƵ꣬ͷƳһ:סã죿
ţԵƽִЩ:ôסһʱ䣿
˵ġ˴Ǿ˴ͣ
˳ĬƬ̡
԰µݣЦ:Ȼƭģξ뿪
˴Ǿ:ˣô졣
ûظĻһ´ǣ߽ݣ:š
S𣿡˴Ǿ̧ͷ
ü:ǡ
ʲôʱٻ
ΣûмʱӦĻ
ֻ϶ᱻݴϣոǣڻǡ
ǣס֣ҵԼķţŷŴ򿪡
˴ǾҲûʲô˼ɣֱӸŽȥ
һȥʱԾͰŹϣź䣬Ц⣬ºͺ͵:ô͸ҽˣ֪𣿡

ǾƵꡣǰСС

򴽽ǡͲ㶯ˣ
˴ǾԲۣʵ:𣿡
Ļɤ:ᡣ

ʿˮʼЩˡ
ڲŻẦ°ԿңЦɿ֣ЬӶûڴϣۣЩƣ:лᣬҪǻѧУĻ֮ǰ˵һ¡
ⷿ仹̨ԣҲеӻҾƵ굹ģѹôҲǶԵ۸˰ɣ


489 489

ֽ˵Ȼһ˯Ļͣ۾ԴЦ:Ҳǲġ
˯ɣҴߡ˴ǾĿͣƬ̣
Ѿͷѹ:˯ߡ
ӣƺۡ
ЩҲЩ:ҪҪȺȵˮ˯
šʱЦյ:źĸоá
šӸȣ룬ǰˮֱӶȥû:Լš
ȴûжֻƤص:
˴ǾžƭԼҲû:װԱߡ
ġ

˴Ǿ̧ƺûпЦ˴Ǿ´߹ȥƿˮš:ôоû˯һ
һ:ŵ㣬Ѹоȥ
˴Ǿüôȹġ
̧֣˼:žÿ˯һСʱڿǼݳ޵¡
˴Ǿû˵ʲôһͷЩ˯ñȽ
˯ɣҵߡ
šϻпΰɣ
ţգҪϰ
Уҡ
˴Ǿóֻʱ䣬ҲŸչһ㣬ʵص:ţ֪
ȷʵۣһ˯ˡ
˯֮󣬱ȥѷĵԴ򿪣Ҳûʲôģ˸߽֡
ǰһ߽־ͺ˯ţʱ򣬻о˯رܵ顣
ûʲôģ˿ϷģǰҲڿ֡һվ棬ŹӣļĴ·౦ҲʯӣСƽ
ʱһʱֻд˲ͨһء
Ϸɣûʲôģžͦ˼ģʱҲúܿ졣
ͻƵʮأ½ǵʱ䣬Ͼ͵ˡ
꣬˸ǷԴߣҪȥʱ
ϵ˷˸̧һ̣ӵڻУƵ۾ƽӣЦЦ
һ˯˯ѣЩ
˿ĺܽ˵ʱʱʱϴȥŹ㣬ҲЩ
ɤ:ûС
һô͵Ϸ
˯͵ң
顣˴ǾյҪѿǿˣǰ㡣
˰ЩῴҪȥ𣿡
ţƽʱϴġ
ȥԷ˯һҲȽоɿֱ֣Щ
˴ǾŰСװͷ:Ҳԡ
üһ:ǾȥԷȥѧУ

ѧУǼ·Զôһ˵Ǹ˼˲һ
˴Ǿų:ѿҪһ𡣡
ûϵ͡Դۣһ䣬ѾӴȡͷ߰ɡ

߻ȥǣ:ǸɺɺСǰɣֲûʲô

˴ǾžԼΪˣⲻǺɺɺҼ
Ҫ֪ɺɺǰͺҪһԷƻ
ȥʱָҪ˵¡
:ȥһҳԣҪ绰𣿡
˴Ǿ:ӦòðɣѳȥˣʱӦҲҪˡ
Իͷü:ˣ
ûı飬ͷ:ţѧǻһˡ
ԷӦ̧ͷĿߣ:
°ͣ:ûʲôе档

ѧУʱ˼䣬Ҳϰͷؿһۣͬؿϰһۡ
Ҫʲô
˲˵ܹ
㡣򴽣ѹ:Ѳ𣿡
˴ǾЩֻð˼óֻ:ҪҪһ𡣡
šջߡ

Ƶزͨɺɺĺ롣
ιžţô
:ɺɺѧУû
ˣǿ쵽Уſˡɺɺ˵ô𣿡
û£Ҹպ׼ԷҪҪ㡣ţһ¸˵һ£Ҳڣ˵Ҫǳһ١
ѣɺɺͣ˼룬лŮ
ôǵþžŻѡ
Сʶģµˡ˴ǾŰԱߣûѻ˵̫
šȻȥɺɺ򴽡
С
˵绰˴Ǿ˵:Ҫʲô
㣬
˴ǾŲǺ:ȷ
ôܲǲ֪Լʲô̶ˣ˼Բѵ˵
ʲôҾͳʲôüһ̧
˴Ǿųǣаɡ
ƽʱҲǳһЩ嵭ЩĲˣҪҵĲ̫壬ЩԲߡ
ңҲ˯ûãҲʺϳЩġ
գǶ˵ݱȽ嵭Ĳˣһ


490 490

ݹȥȺȿ
ص:Ⱥûθڣ
˴Ǿſһ:ʲôҼҲһֱȺȿθ򿪣Եĸࡣ
:𣿡ƮƮ˵:ԡ
ԱͷˣƳ۹嵭Ĳˣƺûжӵ˼
˴Ǿųһ:ķ
򴽣̫:ǲʲô
ʲô˼˴Ǿ˵Ҷʲô
ô˵Ļ
Ц:Ȼôֻҵ嵭Ĳˣأҿⲻˡ
˴Ǿ⻰˼ˣǹû¡
ֺЦ:ⲻ˵Ѿܳʱû˯þûϢãʳ϶ҲˣθһӽܲĶҲŸ嵭ġ
ԣüһŹ˴Ǿ˵:ô˵㻹ģ
Ȼأ
ͻȻˣһжΪãҧһڣ
ˡ
شϿɨŴ˵:Ҵˣ

˾Ǵˣⲻ˵ѹûд
ֻ˵ʹˣ˵ߵڰ׵ıҲС
ҲûֻһСᣬܿ죬˺Ƶؿ˵:ҪʲôҸȥ㡣
볢ζ˾Щ˷θѿ:͸ҵˣҲԣǸζ
㲻ǵҲԲ¡
̧
˼룬Կ˿ڣЩ:ţǲָ֪оҳȥһ쵽ֲҹĴһ䣬ÿֻܳԺ档ָ̾Ϣ:Ҳû뵽ܻų̫
˴ǾĬйָоһСĿռ䡣۽޴£ӣ:ȥ㡣

ʱûаѳѧУѧУѧ̫࣬ͣڸ˿λá
ɺɺͷ˵:úѧϰ¸һ£Ȳˡ
ɺɺ:ţԼעһ¡
ȻѧУˡ⿪ȫ
ʱȴûа³жǳЦ
ɺɺʶ:˵
ʱ˵ͷָԼĴ:ţһ¡
ɺɺ˲䶮ʲôСҲÿ죬ʶƳ:ȣôˡ
λϣЦ:ˣⲣȫúܡ

Ҫһڲң
ɺɺС˵:Ҳһڲֲһؼţʲô
ʱ˼:ţͦµġ
̧ͷ:ʲô
:ϲϱˡ

ֲǻĴܲɱԩҡ
ʱЦУ˼ҷŵ磬е˵
ɺɺ˻ᣬ˼:Ҫʦһشأ
⡣úܿ졣
ɺɺԥҪҲ̫ˡ
ü:ôˣ
ѧҲǿδ˼вܵҪشɣ
ôǿѡ
ʱӦ:ţҲ⣬𣿡

ɺɺգգۣ˵:Ӧû˰ɡ
ԲĵָԼĴǣǸǸ¡
˼ǷǵҪһŷԼ³¡
һ㡣

ɺɺϱ򴽽ǣɵؽлš
ɺɺܲסӣһ:֪ˡ
ܹؿʱ˵ӤƤʿˮͻȻúʱ˿ȻŮĻҪÿòŮĻˡ
ٵϵһ£˰ɣȻȥˡ
̫ˣûܵء

סŭЦ:ʱˣ㲻Ҫôߡ
û˵ҲٴθǹһʧֱǵЩ컨׹ظо
ɿСӵõ˽һؿЦ:·СģҪǵʱҡ
ɺɺ޷͵Ϯһ:ҲŲҪ㡣
ǿɲУ㲻ҵĻһĵġ
㣬ֲҡ졣
ʱ˿:ûġ
ûġɺɺܣȷûˣŰѳŴ򿪣ͷһۣ̲ס:һ˿ȥҪעⰲȫܳ٣ʵʵذȫң֪û
֪ʱᣬѪգϲ·ϸ˼쭳
Ȼÿʱĺܽºʱ˻·ϸ˼쭳
ʱ˻:ţ֪
аɺɺ˵ʲôԼ̫࣬Ĭ룬:ˣûʲô
ʱ:˵
ɺɺŴ:Ȼȥɡ
ȷʵ̫˵ӣʱûټ׷ȥţԼҲעãǮ˼ǵø˵УǧҪ˼룬Լעġ
ɺɺ:š


491 491

˴ǾŸյһ¥͵ϰ幵ͨƳɺɺ:ɺɺ
ɺɺ仰̧ͷȥվϰԱߵĹ˴ǾţգգۣԹԵعȥ
ôһӣ˿ʵ
ɺɺҡҡͷ:ûаط˿Ǹأˣ
¥أ˵Ҫ⣬͵ġ
ɺɺ̽ͷ˿:˭
˴Ǿ̵ص:˵ûθڡ


ɺɺĬ˼룬ͻȻʼùĵ뷨˴Ǿһ۱㿴˼ס֣Ц:ɺɺ
ɺɺ£ֱ:㻹˵ˣͻȻûθˡ
ǵ˵͵θڣĵĿ־Ȼʵͦ¿ԡ
ӡֻĸ:ɷ
˴ǾŸϰҪ˷ʵ⣬վǼලżϰ岻ҪЩ
վһԵɺɺ°ͣûžų˶ԼôĹսЩ򴽵:žţҪ
ԼûвԾƲ:θڲãǵöעһ¡
ЩģɺɺȫУʼʲôҲûи߸
Ҳֻ뵽ž˵£žֻ˵ˡ
ɺɺҪ˷࣬Ƿʳһȥ
Զǣÿαۣ߹ʱ򣬳Ľë΢΢˶۾
㿴ǡ
Ц˵:˰
̧ۿ˻վԱߵɺɺ:þò
ɺɺĬ룬þá
ɺɺС棬࣬ɨĲˣһڶûгԹӡ
žԼලϰһĻɺɺǰµӡ:޵ˣ
Ϊ϶ɺɺҲûϷʵʵǳԷֽ͵Уſڣת뿪
Уſڣ˼ʮӵɺɺҲ̲סˣһ˵:žţ»㲻ҪҸͬһԷˡ
˴ǾһãȻ:Ϊʲô˵
㲻˻͸һϢ𣿡
˴ǾӺ󾱣ɵ:𣿡
ûá
ɺɺͷ㵱Ȼоô죬϶ûָоҲһһ˵У֮˺ܻ̿֡
ˣ»ڵľǧҪˡ
ɻˢžӶˡ
˴ǾֻЭ:ţðɡ
صҡ
յһԵϢ
:һصƵˡ
˴Ǿ:
ѧУƵҲֻǼ֮Զ֪ĻΪжŻصƵġ
ޱػ˾:Ŷһصˡ
:úϿΡ
˴Ǿ︹̵ֻΪ˭ΪĸԼ˶š
˵úѧϰĳȴΪĲϸš
:С˵Ҳڵʱ䣬˺ˣ
ûϿΣ˴Ǿһġ
ֱӴ:ǲ̫ˣ
:ѽ㷢ˡ
ַһ:㻹Ǳתƻ⣬ʵ
˴Ǿ㳶˸:ҪϿˡ
:ôûѧУϿ
˴Ǿ:
:ʹˣԽԽʹ¡
Իܲ:ˣڶˣҲϰɣ
˴Ǿָ:ϱˡ
Ц:ѧʦ̵İɣôģٵٹ꣬Ҳʮ
˴Ǿ:û᲻᣿
:
:ȥϿΰɡ
µƿԡ
ǡʱѧУҲˣ˹Ϣͳȥ
ֻһԣʱҲѾ˵·ƣʹƣҲЩҲЩڰ
ͷŴĵƹ⡣
ʵû˵ꡣ
Ƕʱ䣬һʼûΣգȴҲòȥʱʱ̿ĵصţͻȻһҲ̫ˡ
ɵϢ©֮ȴ⵽Щ˵ķĺ󱳻һУӵ
ӵĿںܽȥҽǿɻȽо˰ȡӵ
ŵԴ
Ҳˣջҳı
ǻᣬĸӦԼһôԺһֱϸӡʱеҪ¾ֻһۣҲˡ
һʱǸϹ
֮ͺˡ
ֻһô

֪˶ãĳ
ѹ̧۷䡣
һԵֻŵƹ⡣
ֻСϢ
¥:ҪҪȥ㣿
:أ
ظ¥:ţҡ
˳ظ:˯ˣȥ˵
ֵһϢ
ǹ˴Ǿŵġ
:ѧˣҪҪȥ㣿
ڲſ˻ʱ䣬Ѿʮˡ
:㲻Դ󷢣
˴Ǿ:
Ц:ɣҲ
ֻ࿴㼸ۡ


492 492

ɺɺ̧ͷ:ȻȥСɣ
˴ǾƬֻ̣У:ˣɺɺһҪȥһˡʦ鷿˵ֶˡ
ɺɺЩԥ:ôˣһŮȥ̫ðɣ
ˡ˴ǾЦҾȥ
ɺɺü룬ѵ:аɣʲô绰ҡ
˴Ǿ:ţһġ
ߵУţ˴ǾſУϵ֣ŵƬѾˡҰҪУ±ϳƬϵ˲һǲŻƤİƬժˡ
£˳ְУȥˡУᣬѿˣָָдֵĲӣôǰû㣬ʲôʱתˡһס޵Ҫǩ֣һ¡
˴Ǿû˵̫:ţ򵽸ˣŰġ
ûжɣд֣Ц:ˣСдÿģҲ
˴Ǿüһ:лл佱
ⲾдǰС˵Ϲдģ֮Ҳһһȥ顣
ճûһᣬ͸˶š
:ˣ
:ţճġ
:ãҲˣȥɡ
˴Ǿ:ôˣ
:Ͽʱ˯˻ᣬڲˣҳȥߣ̧ͷ
˴Ǿ£̧㿴ȺиǷ෴ˣվǰ棬˻֡
ѧĿ⣬Щ˼Ͻܹȥǣߡ
һ:ڸ
˵:Ҫȥ棿
Цˣ:㡣
˴Ǿ:ѧУûʲô棬Ļôȥ
˳˵ȥ:Ǿʹȥ
˴ǾųĬ˼:ϻҪġ
㣿ʡ
˴ǾŻûϹѧʮһ㡣
ֻ˿ʱ䣬ִض:ţ硣

ƨ¿ξѾʮˣʮˣһ͵ʮһˡ
ʲôȥס

ͷЦ:ֲˣ˯
˴Ǿϱ鸴ǧ֮ǰ˵Ǿ仰:Դ󷢡

ǣסŵֻ֣Ц:ģֻҪ㲻ͬ£Ҷǿ˼룬ŵ:㲻ͬһ¡
˴ǾŵıЩ㶣:ԣʱúܿɡ
ʱڣһ˸ıˡ
Ц:ţе㡣
Ǿڸ߰ɡ
Ҳš
ôģ
˴ǾóУ:У
Խӹſ֣Ц:ɶʱˡ
˴Ǿ򴽣ѿź:㶮ʲôҰͬѧͨпɱŪˣ绹ûȥġ
Ե
·һξ룬ҹ·ԽԽ١
ǰûеҹҲͦ
˴Ǿ̧ͷ˻ᣬ⻹㲻ʲôͻȻ½ʱһѧУͼǻῴҹƬϴ鱾ϣǿ:ʲôʱҴȥѧУͼݣ￴ġ
Գһ̧Ҳ˳ƹ:ǿøٹһˡ
Ҳܾûȥݼ㸸ĸˣɣҴꡣ
˴ǾŰһЩ:ҪҼҰ
š
˴ǾС:ڲһ㡣
ԴһСᣬ˿:ţһǽ
ҲãǴžѡ
Ѹĸеƫϣɣ˭Ҳ˵
ԣºܼƽ:㣬ңһҸʱúø˵
Ͼǵôֹġ

˶ԭۻء
ʱѾʮһˡ
ǵ绹ҪϿΣûǰȥ
Ϊڼǰߣ͸õˡ
صƵꡣ
˵ԼҪȥϴ裬һԵϣ˻ֻ
ɺɺȽϲһֱһЩ¡
˴Ǿһһ˵￴ɺɺΪΪãҲΪŻȽЩ¡
ϴһҲĥ䣬ǰҲʮҾ͸㶨ˣʱ򣬿ֳ°ָֻͣ
ЦЦ߹ȥؿ:ڸĸе죿
˴Ǿźֻ̧һ:ɺɺ˻ᡣ
ϵĿȪˮͷһڣˮǣЦ:ǵһʲô°ɣ
ǡ
û
Ȼ˵Ҳסһʱ䣬ǻǸһţʲôҲûС
˴ǾŸоЩ̫Ӧ־ʲôҲ˵Ρ
ҲĲӦЩ:ϻǳȥΣ𣿡
˴Ǿûлش⣬̧ۿ:ô֪ǳȥˣ
ˣͻȻ:һֱڹ۲Ұɣ
ԽӲس:ûС
ô֪Щµģ


493 493

¹۲:ǲҵĹϵֱҲŲСȥ㡣
˸ûйϵ˴Ǿűߵ
üһ:йϵ

ɥ:һͦùġ
:

˴ǾŶ£͵:ҲǸ˼
ԵŶһ
˴ǾӲͷƤ:ҾǾЩ־壬ץвһ򲻶áǾôȷΪұ¶ԼҪǴأùǲ
˼ƱӣԴǳ:ôһ˵ͦеġ
԰ɣҲģǾͺá˿
չȥʲô
ǡ˴Ǿ򴽽ǣ˵:ῴԼܺãΪ˭ҪԼ˵ôһ죬ǧҪΪң㾫Ĳ߻ļƻҲ뿴Ϊҷ
ڲ룬ǰҲ롣
Ӧңòãᳶ½ǣС
е㷴Ӧ»:ᷢ¡
˴Ǿü:˵Ҫң
ֱģ¡
ˣ˯ɡᵯĶͷ˴ǾųʹסͷԹ:㻹浯ʹ
Դǳ:Ǹĳͷ
ʲôͷŶͷ̧žӸµ
˵˵ĳͷЦ
˴ǾŵƤƣƺΪЩ:к˵
Զ˼룬ãǰƽ:ҲϲĻҲ棬ԣҲ롣
ԵСֹ
ԱĻЦֱڴ:ٲ˯Ȼû˯
⻰ͼˣھٲ˯Ҫ˯Ŵˣֻȥ˯ɳ
˴ǾһЬֱϣһӱ̽Դ̲ס:ѵģֻ˯ɳˡ
ûش𣬶Ŀ⣬Ц:ţɳ˯
ҲӴֱ棬˯
˵ȥɳ˯ɳȥѷĵƸˡ
ͻȻһ˲䣬˿ûй⣬֮ǰѾѴźˡ
óֻ£͸΢Ĺ⡣
Ҳû˻ֻҲЩˣͰֻԱһ飬ûã֪о˯ˡ
һ磬ǱԼѵġ
ƿӣߵ䡣ϲ֪ʲôʱµˢ
Ӧ˯ŵʱźõġ
ϴ֮Ƴɳϻ˯ˡ
ͻȻҵǻᣬҲһ˯ڱСһɳϣǽŶѾֱ쵽ţҲһһ˯úܲʵί
ĬƬ̡
ֻҲ
˫ֻۣ̬صŷվһԶĹ˴Ǿš
Щ:ˣ
˴Ǿ:Ҫȥ
ۣỬ£:ɡ
ҵĻһõϴ꣬ʱ϶ˡҾֻ˵һȥʱ򣬼ǵø˵һ¡Ҫûмʱظ㣬˵һϿΡˣҿͻᡭ
û˵ꡣ
߹һѽס°͵ϣ˵:ұһᡣ
˴Ǿźһ٣ûȥ
ҲֻǱ˻ᣬɿЦ:ȥɣúϿΡ
˴Ǿ:š

˴ǾŻǴϵ·
ŵĻǸ
ƺԹ˴Ǿŵӡ̵ģظк:Сôô͹ˣŬ
ǲҪϳģҲЩԸġ
ҲûôˣЩԾ
˴ǾЦˡ
ɺɺҲ͵˽ҡ
Ϊ˹˴Ǿһ絽˽ҡ
˴ǾһͿһֱϵɺɺλϣƲͷɺɺ:ɺɺأ
ûɶɣɺɺСض˵
˴Ǿ:ɺɺˡ
ɺɺŴ:סһأ»㲻ϳȥˡ
˴Ǿŷ:ҲǵһθסһǰҲû֡
ɺɺ˵㲻һ˸ȥҹ
֪˴ǾůůģϾôһԼѣӵһѲƸҪġ
⻹ࡣ
Ҫȥˡ
ɺɺһ:ô죿
źߣ˴ǾŴ𣬡ңɺɺ˼̫ˡ룬ôãòããֺõĹȥ۹𣿡
ϲ֡ɺɺЩҡҪºȥȻû⡣
ġ˴Ǿ̧ۡ

Ӧþܾǰɺɺ˿飬Ŀڵ:Ǹ˾ӣҾͲ˵ˡ
ӴǻллǼɺɺдˡ


494 494

˵ĶԻڼĵжϡ
˴ǾóҪеĿΣɺɺһ첲ɺɺǱ߿ȥֻɺɺ鱾˵:žţҿұ첻졣
ڿĿΣʱҪ챳пģҪǱҪġ
˴ǾŴ鱾У㱳ҿš
ɺɺĻǺ죬ĿİأЩ˺ð죬Щֱˡ
˴ǾŶиԼٰѲĵһЩ
쵽¿ʱֻһ£ñĶǹȥˡ
ͷ΢ᣬǰ߳һЩͷסԼߣóֻ
ʱϢ
ݺܼ̣:ˡ
˴ǾŶŽһڸԵ촰˾:ţ·Сġ
ԿҲû뵽յϢ˴˻ᣬӦʵ:¿ˣ
˴Ǿ:ûУˡ
Դ΢:úϿΰɡ
˳棬ֻźãװһڶӡ
ߵʮѧʼҪڲٳϡ
˴ǾųͲƵظϹȥ
٣˵ͻؽ׼ӭӵһڿΡ
ΪУЩҪ˵ڲٳӡ
޷Ǿ˵ѧȥǰѧУб£ζµɻһȽİ༶ȥμӡУ쵼֮£ԾɲȡһȽȫУʦȥʱɼĹ˴Ǿ߳αŽȥ
˵ûʲôģɺɺʾ
Ҳ̫˰ɣ
˴ǾŻ˫֣һν:ãҲȥ
֮ǰ˱˵òܾѡһѧУбͲ̫ȥڿøûȥıҪˡ
ɹ˵ģôʮȥˣ治ƽ
˴Ǿ˵:ҲǰģʮඥֻǼһ
ڼû˵ʲôƽƽʱڼ϶ȥУȥˡ
ûȥ˵ҲûܽܵĹȥ
ȻûҪȥʲô
ҾǾòƽɺɺƵء
ó
˴ǾŶЦȴǰο:ΪСֵ𣿡
һ㲦ɺɺҲͻȻֵãҲɢˣҲȥƽ̫:ţ˵öԡ
˴Ǿü:˵ԵĿɶȥˡ
һ߻ؽҡ
һǾѧˡ
ɺɺ㽵˵һֱǺѧѧģҲֵˡ
˴ǾŲˮ:ˣÿʱˣܵˣ
һͨÿͨ
ǹֿµġɺɺ죬ǰѧѧˣһڣÿУǼֱĥ
Ҳǣǻᶼþ۵Ҳͦ˼ģҲǻС
ԴûٸʱǵĹϵҲԽԽãżҲһ졣
Ϊ뵽ϾҪְˣԺҲһܼ棬ƺǵ̬ҲԽԽá
ԣҾرˡ
뵽һҪѵǻ᲻ģ
ɺɺͣ£ڴ˿̲ŷӦ:ף԰ǻҪѵ
һ뵽ѵʱ䲻˸:ѵǻᣬ¥ݶоԼĽš
᳤ĵͦˣҲŵ:ɱ˵ˣҾѵǻᣬ¥ݶǿֻȥģ
˴ǾҲԾѵЩӡ󣬲ûǵķӦô󣬶Ǿ˯جΣΪǻ̹ٻ᲻ʱӡҲпǸϢûһᣬҲп˯ͻᱻѡ
ؼǣٵ˻ҪΧŲٳȦֲجΡ
ǵдμææУŵһ㣬ֱˤڵϣǸ۵ᶼҪ쭳ˡ
һ뵽ᱻ˼ҿЦҶͬѧӲǰἷȥˡ
Ҳ֪Ƕ»ûӡ
һǵиͬѧˤ˰ɣǲǾܶˮģر״򻬡ɺɺӡȽģôһΣǸ죬һ
˴ǾһƵ:Ŷ˵Ǹ˰ҡ

ɺɺĬ룬С:ʱӦ÷ġ
˴ǾֺЦ:æſЦ˰ɣ
ûأʱ½̹ٴԲû
೤תƻ:˵ǽ̹һҲףǸ̹ܽ٣ܸоǰ಻Ѻá
˴Ǿʵ:ҵĻҲ᲻ѺáϾǰ˼ҳӵģ̹٣ûǰ̺á
⻰һǻѵһڡ
೤˵:Ҽǵ̹ܽٵʱĵظ˵˻ᣬɤӣѧ̹ܽٵյ:жƤжİ༶Ҳһվ̺ܽá
أ죬ͷҲǰˣ
ɲǽ̹һԣЦǽһİ
˴ǾϹŵЦ⣬ͻȻعͷһ룬ôôҪ˵أ


495 495

һĩ
ҲΪϾҪżˣ첻ô·ͨͨŴȥ
Ҳһһ䡣
ǰڳ̫ڶ춼Ҫóһš
ص͸оЩȣͰϵ׸ˣЬ
̾ΪЩ˰ɰҲҪ¶ȣ̲ס˵˼䡣
Ҳû˵ֻ̫࣬ǶഩЩС
Ƚ䣬Ҳ˷䡣
Ҳϲϴ̫õ磬ϴطͷɡ
ڴϣϱӣϢ
:СţǿҪˡ
Щ⣬Ϣ˲˲:ôأ
:ţ˵ûʲôǾɻ顣
˴Ǿ滶㿪:Ǻܺð㡣û
˵:ţˣ˵ǹǼ죬ż٣˶Щ
˴Ǿ:㣬ϲ
:ȱŹϲңҲż٣ǰɣ
˴ǾΪȥμĻص:㣬İɣ죬ҿ϶ȥ
˳棬Ϣ߸ɺɺ:ɺɺǻҪˡ
ɺɺƺҲû뵽ᷢչô죬ȵ:ô죡
ָϢһʱĲֻȸɺɺ˵:ɺɺȻڸ˵
ɺɺҲû̫:С
ϾͻĹϵԶžŸĹϵҪá
ȻҲʲôġ
:Ҳ˼ԸұҲûʲôѣƽʱҲҪãҰ㿴ô
˴Ǿ˿:
Ц:ԣҰ
˴Ǿ:㣬һ᲻᲻ʰ
:оãõҵİʲôʵģ
Ȼ㶼˵ˣҲûҪƴ:ã㶼ûʲôҿ϶ôӦ
:ҲҪ˰ɣ㡣
˵:ǰһҪȥԻɴܻǰȥĻɴա
˴ǾһЦ:Ҫɴա
:ãĺ˵ʱ򷢸㿴
˴Ǿ:Ǿ˵ˣһҪҿ
Ӧ:ţСţȲ˵ˣҪȥ˯ˡ
˴Ǿ:аɣ
:
˳棬ָɺɺ˻ᡣ
ˣܿ죬ɺɺ֮˲˯˹ȥ
ĵڶϣ΢϶˸㣬ӺѵϢ
id죬ԥǵͬ⡣
Ǹ˺ܿ͸Ϣֻм̵:ңԡ
˴Ǿ:ǰǸ΢źŲҪ
Ի:ţҪˣɡ
˴ǾŹԹԵ:Ŷ֪ˡ
:ûѣ
˴Ǿ:ˡ
ֻأ߰װͷһ:˵ûǰɣ
˴ǾŰѽŴӱ̽ȥܵ䣬ְѽ˻:䡣
Ц:ҲǺ䣬ഩһ·ͺˡ
˴Ǿŷ:еǿ׳Ż䲻䡣
ü:ˣԺǷǵðѼװůܻȥˣ
˴ǾƲ:ǿɲǣһС
:СﲻҪôչһ¹ͷ潡
˵ʵһҲ𴲡
һ£Ǿ·𴲵¥¶ǡ
Ϣ:ˡ
ԸСһ:ţܹԡ
̲ס˸ƿţһ¥ȥ
¥ʱһȥıǳ
ڳˣүүһ˿ߴϽ뿪
ȥæû뵽ȴظ˳
־ûɶ¸ɣŵͷ󱦸СһȥġСԼ򣬺ڼҲûС
䣬һˡ
ӣ򱻴һߵСˮۿСҪȥ
ǰͷˡ
СС:ôϴɾ档
С˿أ۰Ͱ͵ȴһֹ飬ܾɶ
ҲǴۣϴɾ󻹸ǣʵ:ֵǲʲô˵
󱦰źãС߹Żصϣ˵:㣬ʲôʱȥ
˴Ǿ˸ü:Ӵ汻Ҳˣң
˵:Ҳʲô£ûǻᣬС·ϣѧУĸ꼶ȥˡ
˴ǾüЩ:ĸѧУģ
Ŭ˵:һֱѧУԵѧУ¡
˴Ǿŵͷ:УʹǰҪ
ֹ:˼ȥѧУ򡣡
˴ǾСķ:ģǰû
۸ܵܣǻ˰ɣ
óֻκֹ½ʱģ룬½ʱ˿ͦ˹˹ĵģҲףδŵǡ
пԵգ;ʺϵġ
ҵԵ΢ţϢȥ:п


496 496

Ƥ˶:û££
˴Ǿ:ţȷʵе¡
:˵
Ĭ˺һᡣ
:۸ҵˣҳųų棿
ü:һܡ
˴Ǿ:
Ȱ:Ǵܣ档
:ֵǣιֳɫˣ㲻ֵǮ
˴Ǿ:
ͻȻЩˣ˭ã
˴Ǿ:˼Сû
ֻ׺и
:Ϊʲôȥӣ
˴ǾСػ:šΪ˶˵㿴ȽףӦûȽ㡣
:
ָỮĻ:
Ļ˴ǾŶǸо˵ķŭֱʱ˼ȥ
Ӱص:ϣС¡
Цˣü:
šһһֽе粻
ֻҪܽϵܵ£ġ
˴Ǿ:СĻˡ
:
:ú˵
˴Ǿ:аɣ𲻴Ӧ
Ц:һܲӦϾ㶼ôˡ
˴Ǿбԣ:Ӧ˰ɲ˵ʲôġ
ֺЦ:š
ϾԺҲСˣ˵ʲôȥæԺź׽
룬־⻰˵Ĳ̫ԾĿ:ıԳȥ£ȥɡ
:Ҫ¾ǹ¡
˴Ǿ:
ַһ:£
˴ǾصҲû:ȥȥɡ
˺ð죬յԷĶ:ϼǵðѵַҡ
ԼֻŸ£˰ѵַˡ
˴Ǿ:ϸ㷢

֮ûյĻš
˵ģ¡ϾǱ¸ս꣬ҪϹ˴Ǿϸһ룬ҲЩԲס
ԼͺֻѣҪʱ򣬾ȥҪʱ򣬾ͰߵһߣôǰûԼôأ
󱦲ϰһѧϰүүΪڼң˽ȥС˼ྡȵ̫ɽȥ԰ժЩˣִӱаõóⶳп
쵽ʱүү̻ˡ
ҲѾѲպˡ
극ڴϿ˻ӣһѧУ¡ˣͳҪط˯
󱦸¥ϲ֪ЩɶϴȥʱƳۻŵƵķ䡣
ϷһЩϸߣװЩʲôӦҲǹùüĻġ
ƿǵš
˻ᣬʶӵס˿
˴ǾЦˣ:ɲô˯֪ɡ
󱦵ͷ:֪ˣ㡣
˴Ǿ:ţ˯ɣǻҪȥһˡ
СͱȽϺ:㣬ǻ᲻ǣ
˴Ǿŵ˵:أǰͺˡ㻹˸İม
С:㣬Ĵ𣿡
˴ǾŴ:Ǹ磬ӦýŶԡ
˯ǰɺɺ˻Ϸ
ϷҲûǼŵˣ綼ࡣټϿ쵽ĩҶæŸϰεҲ࣬Ҳࡣ
һӣϷԵЩ塣
ûãҲʧȤʹҴߣ˯ȥˡ
ա
ڴϺ˯
绰
Եĵ绰¥
˴Ǿһ绰Ҳ½ŭĺ:¥㲻˯һҪ˯
¥ЩȦͷŴ΢ˡ
˵ɣҵ绰ʲô¡侲ҲոյףЩ
¥򴽣ֻݹȥĳˣƿ:ҴģԼ˵
ԺЦһӹֻ:ţҡ
˴ǾŴ˻ᣬҲ˹:ǹ
ɨ۴ľ£ûлĴӣȷʵĿͬҲ˾Ŀ
˵:ţˣе·ˡ
򴽽ǣӦҲ쵽˰ɣ𴲣ǵһᡣ
:
ҵ绰
¥ĵĿ:֮ǰǽҸϽġ
Ц:㲻ͬ
¥ִڷϣҹʲô£
ߵߵ:еҪ㴦һ¡
¥ͷ룬ʵ:㿴ǲǺұڣ
Ҳֱ:е񡣡
¥Ц:
˴ǾŻ˲ʮӣͳ˼š
ڵȴĵطλá
ܿ죬ҵǡ
ϳ򿪳ţԼ
˴ǾۣһԱߣһʵ:̫
̧°Ϳ:ôһͦġ
񾭡Ц:û̫ʲôī
ժīؿ:ǵȻɫ
¥һļƤ񣬶˶:ǽʲô£
صģͦġ


497 497

˴Ǿ˴:û𣿡
¥˳:Ҫ֪Ͳ㡣
˴ǾųĬ룬ôһ˵Ҳͦеġ
˵ɶ£
˴ǾƳĬԣֹ:Ҿ͸˵ˣϾҵѡ
¥:
ԣ;ͦЦġСѧôˣǵգǳǳЦ:ѧĵġ
˴Ǿĵ֣ҶңŮܲס
¥:
˵˻ڳء
¥Щ:Ƶ㣬һڳϣһ£
̧ͷŶ:ͷתȥʲô
¥:ü
ü:Ƕϣ

쵽ʱ˴ǾűҪԼ³Ȼñھǿ˵̵ġ
¥һ첻µزµӣ߼͸˼
ͣҲͣ
˴Ǿüͻͻͻͣ:ԣ㵽Ҫ
ͷڳЦ:ȥүү̣δСӡ

㲻˵Ȼһ˵үүһզ
ͻȻùԹԵ:С
˴Ǿ˿
Ȼ֪ӻάֶãٲ˵˵ˡ

󱦸СͷţԶԶһһС·ǸεǺϽ㣬ֻԱǸеģûˡ
ܽӣûһͳˣһ
Ҳȥ
˴Ǿ΢У˿ߵǰ
ָԵ:žţǣ
˴Ǿŷǣ˵:̣ѣ·Ǵ壬ùء
һȻ:ŶͬѧӴָ˧

Ե˱˻:лл̣̿Ҳúܣ͸ʮһᡣ
Ц£:ĪúҿģСĺ֡
үүҲ¶ͷֻǴᣬһò:ˣĵˣ
ԱֵҲòţȲ:TС
TУ˴ǾŲؿ:㲻Sеģ
Ц:漮TС
үүʱȥTУʱˮƽѾԶԶЩͷ:ǻͦԶģǶˮƽߣҲʲôͨˡ
򴽣Ц:游ˣҲԼӪ˹˾Ҳȥ
ֻǺش˵һ¡
үүʱҲˣһۼˣ;ڲͬţôŮ䲻˼ҡ
ޣʱҲȥTУҲ˽һЩүүָ˱:֪ʲô֣
࣬࣬еĽԡԲ˵
Ǹ
үүֵ:ˡ
˴ǾôԻԽԽԾأ
ǲ黧أ
˵ϼ䣬ȴٳٲ岻ϻ
22ˡ
үү̧ͷϸϸ:ԺǾþTУ
õ:TиSǼҶһЩҵԺSþӰɣҲȽϾSУTԺύҵܹ
⵹ҲǺ÷ӡ
үү
˴ǾųүүҪɰʵװ㣬ʱֹ:ȣүүѾǹңȻǻеҪȥء
үүһۣ˵:ҿҲϾ͵ˣСһ٣ȥЩò˻

˴Ǿʹ˸ɫԽǽյˣ˼Һûܾ:ȻүүѾ˵ˣҹˡ
ӣȥžЩò˻ɡתԼϱԸ˼䡣
ҲǺǰСӣܳԼŮ춼ϲ£ˡ
˧ֶͲܰ:žţûʲôˣȻѹˣǾȥЩòдѡ

˼ҶѾˣܾܾܲɡֻôӦ:Ŷ֪ˣ̡
Ůڿⷽ۹⹻
˵ͳȥˡ
·ϣ˴Ǿֻøţ:ԣ¥ڳأܵø˵һɡ
Թ˼룬ظ:Ŷˡ
˴Ǿ:
ѵ
Ҳ֪ô¥˵ģֻǻȥʱ򣬳Ҳˡ
Ҳ֪үү˵Щʲôֻ˶һЦ⣬ƺ̸ĵͦǢġ
극ûã˴Ǿž˸Ҫȥڴӹ䣬ͬ󱦶Ҳһˡ
ŵʱСǣŴ󱦣һĿڳȥĸо
չȥʵ:үү˵Щʲô
ü:û˵ʲô
Ҳš˴Ǿųһ¡
ܴԵЦŵ

̧:
ͷ:š
ԥ˵:үү˵䲻ҡ
˴ǾˣⲻԼϹİɣ


498 498

԰ַԴϣ˻ᣬŵЦζ:ţϹġ
¥أʱûӣȥˣ
ת˰ɡ

㣬ǸϽȥɣ㻹ڴ򣬵ܾͲˡ˵
Գ˳ǣţ߿㡣
˴ǾűСŵȥԼߡԷҪССҲĵ˫ֱͷϡ
˴ǾƳֹۣ:Ѳ㱧ұ
Բͷ:ܡ
СͷתԲ۹µµض˼:㣬屧ıá
Сгˡ塱ʾЩ⣬˴ǾסС죬˵ȥһ顣
Լ°ͣҲû:壿
СС˵:ţ˵壬Ҿýиʡ

ûСȻǸǽͷݡ
ЦཱུգЦ:ǣˡ
Ȼ
˿˹˴ǾһۣЦ:ţ壿ͽͣ
˴ǾŲͷ:Сż꣬ˣʮ꣬岻Ǻ
ǡԵɢ:ǿʶ

˲ٳǼڴܱҲûˡ
ĬССվȺԾº:ǲǼ򡣡
Сһ۱㿴С򱻷һԣԥ£ָָ̧Ŵ::СǱߡ
΢΢ȥͣСһ£Ц:Ǵһȥɡǰ˼ͻȻʲôͣͷѵ:ǵð۾ںáаһЦܵ:µȻŻС

˴ǾŴյ:ԣ㣬ŻŻǾˡ
Ц:֪ˡ
ǰ˼ٴͣȺҲƺҶʶֻǿʱ۴
Ƶóֻŵ绰˲֪˵Щʲô
ѧУʧ¥
һ³ù˴ǾŴСڳϢᣬߵԱߡ
¥۱ǰһصǣЦ:ԣǰɣʲôʱС㲻ˣ
ԵЦ˼Ц:˭˵Ҫˣ

Ⱥˣģȥɡ¥ļ
¥ĵĿһۡ
ǵǽ£һŲסǿ򣬴Ц
иΪ׵ģҲСˡ
Ⱥվ:ʲô𣿡
ص:ʱûС
򻹸ǰɣҵ򡣡
ԡԵ˶Ц:СӵǲӦûң
û仰˼ʵ:ǲʶСӡ
̧ü:ʶûϵֻҪϵǿСǸİɣ
Ǹҵܵܵġɫһ䡣
ô֪ҼСܵܣᳶ´ǣκ¶ȵص
һԾʶˡ
һۣû˵:ʲô£ǡҵܵġ
С绰ֳСӵĶʲô
ɨһۡ
ʶԣһȺ˶ˣЩ˵ǰȰ:˰ɣܸ磬Ǻ񲻺ǣ㻹ǰ˼ҵĶɡ
ŴǸСܣղ˵ģСܾͳҲе۽磬ûȥŤͷС˵˼䡣
СܿһۣתȥѷһԵСù
Ĭذݵǰ
ˡ
һСؿ˿ص:ҼСӱŵˣȥǸɡ
Ťͷϵ֡
˴ǾһֱߣΨᶯĶСӣҪǶˣ־Ͳһˡ
ʱԼ֣˴ǾţСһ߹ȥ
ǣС֣ҪŵУ:ԣСӣѾҪˡ
˴ǾƳ:
Сգգ:ʲôСӣ
ԣˣѾû߰ɡ
Բɫ
Ѳڵϵһߣֱӷٵش߻ǿɲУҼСӻҵġ
£ǹģǹŻ
΢:ԣǸ
ҡµ:Ҳǽ档
߽Щһ̣Ȼ̧Լ֣޳ָشս˼Ц:㲻ܵܵģţ
˼һЦŵòᣬ򿪿ڵ:ҡҡҴˣܵܡ
ԼЩ˭ܵܣ
ϸĿ:ǣ磬ҴˡԭҰɣҲ򡣡


499 499

:ʶ࣬Ժǵ۸˼ǵøҷŴ۾˲ǵġ
ԹԵ:ǡ
ɣҿǡĵ
Լ뿪ˡ
ٳֻʣˡ
ͻȥɡŤͷ˴Ǿ:绹ҪѧУϰɣ
˴Ǿ
һȥ
˴Ǿŷ˸ۣС
ѿѧУ⡣
ӿع˼ңѴСƽͻؼҡүү죬ܾˣ˵Ǹ´лʽŰݷá
үүһ͸ˣ˿ҲͲǡ
ǰȫ͵ѧУ
˴ǾԱߣ:ôоүү֮ǰ˵һЩҲõĻأ
뿪ǻᣬүүԵɴû
¥ڵ:ô˼ҳ㶨ˣ»ֱ׵ˡ

˴Ǿһţ¥:ŵ㣬⳵ɲҵġ
ʱÿ³ø˳ҪǱ߻ˣɲˡ
ô𡣡⻰һյ˴Ǿſ¥ˣֻ˵˾⳵Ķѣľ仰˵𳵡
𳵣ߵ:֪ĻΪŰ㡣
¥ΣԼġ
ʲôʱͷ˻ֻ૵
˴ǾƳָۣԼ:ң
Ȼأص:Ҵĸ¡

¥仰ˣ˸ۡ
֪ǻʱҵ绰ġҿҲʱɣҸҲҪŮѻؼҡ
˻ᣬؿ:
ŶĬ룬Ц:ãȥһˡ
⻰˼ġ¥Ƶ˵:ιԣǡ
ùںֽж˹ȥ:졣


ͻѧУʣվУſڡ
¥Ӷͳ̺У˸:һ
ޱؾܾ:к
¥һ:ǰôô˵
ԶƵ˵:ţǰûŻһ㿴
¥ɫһ:⻰˵öġ
ڡ
ģ
šԿαϣ
ûһ£ʮ꣬ʮ꣬˲֤꣬ٹ꣬ǻٿ쵽ʮꡣֺҲͬ⣿
ңڿܶиоԺ˴ѧȷ㣿
¥˵ʲô͸Ӿޱģ:Ҳֹһֻǡһֱ벻Ϊʲôͷɣ
˾:ʮѾҪǸˣô룿
¥Ĭ˼:һᱨ
Գ˳ǣ:ҵı𡣡
¥˵ʲôˡ
Ƿĺܳס
Ҳ֮
ӿϸǻᣬյ˹˴ǾŷϢ
˴Ǿ:ѾˣԼ·Сģǵ¥ѳЩ
:š
˴ǾžͻȻЩĮҲû:ţȥ˯ˡ㵽SУٸҷϢ
Ƥ˶:š
˴Ǿ:
Զظ΢ҲԶظˣ
԰ֻһԣҪ£ɺɺ:žţҪ˯𣿡
˴Ǿƣ:ţͦģôˣҪȥ
ɺɺͷ:ԣһȥЩģҪ˯ĻǾˣҵȻῴ˭ȥҵʱڸȥͺˡ
˴ǾűۣռʶػӦ:šá

һѾûˡ˴ǾŵôӴֱóֻʱ䡣
Ÿպõ㡣
ԼظΪٵˡ
ɺɺҲٵġ
뻹ûȥңɺɺ϶绰
˷ţûԵġ
ͷɺɺЦ
˴ǾŰֻڶ´Ьɺɺʹ߽ڴЬ£漴ЦЦ:žţ˰׼𴲵ġ
˴ǾŰЬӴãƳϵĴһ:ȥˮˣ
ɺɺˮڴϵСϣԼĴ:԰ЩƻʯҪҪԣҪԵĻڸϴһ¡
˴Ǿߵϴɾ߳:ˣϾҪϿˣϻٳԡ
Сɺɺ첲:㻹ûԷҪҪȥԷ
ϳҹڻûʲôθڡ
аɣǻѧԾû
û㵽һ½ʱ
ҾǱ̬⣬ʦ϶ǹġ
˴Ǿ룬˵ǰ濼⣬ʦҲù֡
̬ɣ˭óɺɺҡҡͷ벻ˣر½


500 500

˴Ǿ˵:½ʱ
½ҲǱ̬ɺɺգۡ
˴ǾŶͻȻЦ£С˵:ţҰ⻰ת½ʱ

⻰ɺɺͷƤһ:žţôݣ
Ҳ£Ȼ֪žΪѣǲġ
Ͼ˵˼ˣҲǲ̫á
˵ġ˴ǾźЦصզأˣɺɺŻʱ䣬ȥһ¶ӣҪҪȥ
ȥˣҴỹȥӢʦ칫ҵ
аɣȥСˡɿɺɺĸ첲
ȥɡ
ɺɺȽ˽ҵλ
˴ǾһȥСյԷĶš
:صˡ
˴Ǿ:ţ׼Ͽˡ
:ţúѧϰ
˴ǾŶϢ˰죬ֻ£Զ˵˲仰
ϾҪϿˣ˴Ǿ˼ۻؽҡ
һڼһĹ˴Ǿţڼͷһۣ:˴Ǿţôֳٵˣ
ûٵģΪ仰򴽣Ͽ:Բʦ»زˡ
ڼϺޱ飬ȴҲֻ̫֣ǻӻ֣ȥ:²Ϊ
˴ǾųŴǣԼùαһصλ̵:ҲϣûٵģҪԼҶſڣڳٵô
ڼйģôжĳžţɷһ㵱ʱ顣ɺɺ
ƨ˴ǾҪڼһ䣬ڼĿֱ⿴ӲǰѵĻ˻ȥѿ
ûãڼǸסˡ
ڰ˼ҵֵʦˡ
˴ǾҲȥЩֻŸϽҪԾꡣ

ǹʻ
˷ɻЩΪ·ϵЩʱ䡣
·ɻûһᣬͽӵĵ绰
:·ɻˣ
ſ:ţյ
º͵:аɣȵһᣬϾȥ㡣
:á
˸۵λӣҪ¡
һ:鷳ǰһã
תͷ˿ûõӡ
ŮҪʱɲסѾˡ

ġһ
±۾ȴûиоǹʹУ񡭡ײһǽָ˴ֻͦеġ
ţһ˷Ӧ˵ؿ:𣿡
¸ϽÿЦ:˼һΪǶǽأ
ôǿ׳ǽ̲סЦ֪ĻΪûأ
һ㶣Щٶ۵ص:ͦǿ׳ġ
Ȼٿǰˣµ٣ȷʵһеҪÿ࣬ǰ̸Щǰ˵ȷǰ˧ˡ
һůůĸоȻͶЩ
ݺЦһȻûˣҾˡ
ԥ˻ᣬ̧ͷʱֹסĳס:ιҽ£ɫǵǣ£أʲô
ݻͷһۣ𴽽ǣûüԼֻ֣
üģ򴽣绰:硪
:û
Ů˻û뿪εջջ:ţھͳȥ
Ҷϵ绰ͷҲصȥϾŮ˸ҲֻƼˮ꣬ԺҲһټ
Ѿѳͣãſڵ
һȥӹ䣬ֵ֮ķʽ˰򣬸̾:ų˲٣߰ɣǶھưɵ
มʼ:ÿζҹ
ÿζֻȾơ
ֻǾؿŶԷû˵
ôоܵƺЩ
׼١
һݾö
ãʡ
ûѳҡۿĪŮ:£
Ů˴Ӳ߿ݣͫǼ˰ϲ:סҲأ
ͷһ:ʶ
Ů˵֪֮ͦ:ʶֻڻһ棬Ҳպôһ𣿡۾˿ʵ:ҿɲԸͬһ
:
Ů۾:ҹģҶвϤԡ
δ䣬һ
ݲ𩷢䣬Ѿ԰ſˣŲŲλ:ɡ
𩹴˹:ҵĳ
ݻ֮:һʤ߼
Իڣͣضʾл
ͻȻ˶ȥƾʲôĳȫȥˣ


501 501

ңǲǲʹ
ȫûнӻĴ㡣
Сãʲô֣ˣ𩹴
ݶֽȥ
۾һػش:ҽ£20ꡣ
ҿӦøպϴѧô˵ˣͣҵʲô
ɡ
䲻ĴĻ
㿴ˣάŮˣ
ƺѹںЩҰ˵ŮĲö̫飬͵ҸżҼ˾С
ǡ𩵹ǾŮ˵ͦʵģȴҲͯĻ:˵ÿ桭е
ˣ㻹ûңʲôأ
Ϊʹ˴û뵽ͦԵֵģͬһˡ
ΣҪʵ֡
ΪڣЩ̫˼ڡ:СãңҸ㡣
Щ:˾ʶ
ͷ:԰ҳˡ

ô׳յĻֻа׳ղŻţֻҪ۾Ϲˣῴú
գ۾:ܸңʲô𣿡
˻ᣬϷˣ:ɰӡ
ɰӣ̧ݣһĨϧϧˣ˳˧ģе㡭Щ
ݿҪץˣ𣿡
ΪԼФص:Ҳ
ݴǳЦ:֪¿һͷ¿

ţԼϷˣһЩŭͷȴظ:סˣţ
š¶ְҵԵ΢ЦƵز˾:ţ
˺ᣡ
ι¿ޣСãҪȥİ
Щ:⡭һûá
ͻȻͷ:ǰɣ⸽û𣿡
ûУǶ͵ܳġ
ҲûҪУֻͬѧ˵кܻΪĳУӦҲܺ׬Ǯȥģʲôû
شݵȫȫ˵ϡ
ȥ԰
ʲôط
׬Ǯĵط
¸мؿ˵Ļ޻:𣿡תͷ𩣬Ŀص:˾ȥ԰
ʱҲܲס飬Ц˳:֪Ǹʲôط𣿡
ʲôʵ
˵á

Դһѧʵ:ʲô˵ã
Ů˵ı鲻м٣ֵˡ
ˣȥɣ÷ҲС
Ҫ𣿿ҴǮЩίؿ
Ҫ֪ڻϻôһɵӣͲӦ:ҪǮ
費ҪЩʲô
Ȥů𣿡
ֱһֽȵ۵˻һ

Ŀڵ:ʲô
һˣϵأϴ·һĵ⡣
ݼ״üͻͻͻĺͣΪʲôһгɾ͵ӡ
š⵹ǸͦͻݵĹ
ҲռǱˣ:ɣסã͸Ǵɨãÿ컹׼ʳҪ֧κεĹʡ
Ļ޷мܡ
ֻð˵½ݴ
ݱеĸӾ顣
УֻӦһ졣뿪ҹԢ
ȱȱӶˣ
ȱݰһ
ϴ·ЩҲϴϴĿɸɾˡ
ݵԼĺƵ:Ǽϴ»Ҫϴ
»ǿΪԼƱ:Щķװûϴ
ǻϲšݲͷۡ
΢㶣ǷƵģ:ǡˣ鷳˾ǰҷУ롭Ӧеġ
ѾԵĿǻ
ü
ƺû뵽һνӴŮģͻŮޣ̧Щ˵زá
СſԼĿ˷һһģģ
ݻ˼룬ŵ:ҿԴӦ㡣
ֹס̧Ͱ͵ؿ
ݳһҪ󡣡
ʲôҪҶӦ
㲻뿪ȥǵҪ˵һ¶øǻ㱨ڼ䣬ǻעһʺϵĹҵҹԢȥ
ţҴӦ㡣΢ЦԶԣݾʹİĳһǵů
Уҽݣݵݡ𩣬ǿյ𩡣


502 502 ⲻҵˣ1

½˵ظһ飬Ȼˡ
ݡ˵ôô
ֵܰɣ
𩿴ۺӾһ£Ц:Ȼ˸ɣ
ݴ鱾̧ͷ°ͣ:ţ㳤ó󣿡
˼С:˼Ҿ̫񡣡
˭Ƚϳ󣿡Ϻޱ飬ں𰸡
˿һҾǲһĺÿ
ݹһ̨:Ӵͦ˵ġ˵˵ֲһĺÿ
û뵽ʣ΢㶣Ҳûܴϻ
˱ųĬһֱԢ¥¡
𩲻¥˵ڳڵȴ
¶ֻøݺ棬С鲽²¥תͷ:ԢѾгԵģÿҲбķ㣬ûҪĻٳšĻΧֻڷ߶ΪҲԿףҪʲôֱӸ߱ķ֪ôġ
㲻ס𣿡⻰˼ǲס⡣
ߴݵûһᣬͣ¥
һֵڵݿڣѺ:ҵ£ñʡ
ƺͻȻıŵˣ˵һǣСؿ:ã֪ˡ
ıֻǵһ꣬³ذӵڳ:УʲôϵֻҪֳĬǡ
ԽǾԼˣΪʲôƾһ۾;Ǹˣëǡ
˳ǣŵ:ã֪ô
˵˵˼Ҳ¼ɡôĮˣĻŮϲ
һ顭ţԣӦһѲŶԣڷ·дšĸۡ
ˣ°Լɱˣ
ĹݱʾлɣΪŮ˲ֳֹš
ŵˣôҳߡ
ܵôһزĳС
µˢëԼáУֻҡ
Ҳ͵ҵĶԥ˵Լ뷨
ʲô
Ҳ͵ĶܲܲҪûֻֻȻֵǮ͸ҵ
ͣǰסԼŭº͵ظ͵:Һ룬ϵҡ
ˣе
סķһͺܹôͼһǧǮĶֻ
¹ԹԵذֻݹȥԲ𡣡
ڽӹ֣һ:ݶ
½Լֻãֻ
ָš
ͷҲصȥ
Źȥһ̣Щ㶡
ۻصңѾȵúܲͷƳڻˣ˵:Сﰲúˣ
:ȥưɵǣ߰ɡ
˼ˣ㲻»ֶˣ
£ܣҪܰߣ־Ե
ܡƵ:УҼңʲôͬҼҵļ棡
Уǻϰҹ㡣
ϰ˵û˵⻰ԼúܡںǻɵܵסĹԢ˵Ƿϰֵ仰ҳģ
ȻζûСʼ:һͦѹġ
ݾؿ

ȥ˾ưɣŷѾкһѾơ
ͬƽʱȽŵԴ˿ҲȵЩͷָŸսЦ˵:ͷôкü
¥ȫȫһ޹ǰϣžƹ:ݣզ£ôԷԣӦԷһƿ
ϵƿ

Ǻȸ˰ɡһƿһٶǵ¥:˭͸Сģ㾹ȻߣҡҡҪƴ
Цһƿ:ҡ
Ǻؿһƿһ
ż˵ڶƿҲȤƴһƿһƿȫɳϡ
ԴȽһЩ
Щģֻע֪ΪΣָͣһޱעϵϡ
ԥ˺ܾãվûȥǿɳϣüǣһˡ
˵ʵ½ӵݵĵ绰Ǻܾȵġ
һڣ¾绰
ι¿𣿡
ܾԾ
ʲô£
ֱӸһַĵ¶Ϣ˰죬ʵ:ǵַ𣿡
ݾúֻܲһ:Ὺ𣿡


503 503 ⲻҵˣ2

ԥ˻ᣬᡣ
Ǻ졣
򳵹һȥ
һʱûӦҲ²⵽һЩ:Ⱦ𣿡
̫ĳˣЩ᲻ã:ţһ㡣
»ֹһ㣬
ðɣһᣬϴ򳵹ȥ
š
˵绰
ƫ˯³Ŷû֣Ǵ˳˾ѣŷӦԼǴ˯³ŵġ
˾¼ȥҲʲôֵģ:Сǲȥץѳģ˵
ʦܲٿһЩ
˾:⻹찡ٿ⳵Ҫˡ
̧Ƴ²˾Ĭ˻ᣬڵ:СˣͰﵽף
˾ͻת䣬Щ£л:ллʦ
ˡ˾˵һ䣬һڸ·Ͽ񱼡

ԭҪһСʱ·̣ǰСʱ
öԲ˾ϾϹл:ллʦлл
˾·Լ˼£ЩûеʣһˣͬĳҲһʡ:ÿҲ¡ЩȥɣݺݵؽѵһС

ҵݸķš
һƿţźüߡʬңֵֵ÷񱬵Ƶ֡
һ԰˧綼һ飿
ߵԱߵ˲ݣҲ𩣬¥
˸ãﻹŰƿơƣλεذѾƿϣ˭ʲôѹں:ѾƺˣǾǺѡ

´³ƿû͵ˣĿںܰɳϵݣ:ݣ
ԣѵ۾ѰҺǵԴ
ȴûκλӦ
̾˿ֻۻǰ̨Աһ복ڡ
ԿһֱɹԱܣֻҪ֤˾õԿס
ܿ죬һװ˸߸ӵݶš
Լϵðȫһ·ذعԢ
գںͱĹͬŬ£ɹؽͻ˹Ԣ
ͬʱҲȵ̲ס
ˮζ˿̴̼ݵıӣ˸硣

·ģĺǰˡ
˻֣ܲƺСҪ뿪ķ䣬ȴֳס½ǣִⲻ뿪
ͣ·˺Ƶ
ģڶررˡ
˶ǰЩΣȫȻ֪һֱ߶:ˮÿʡ
»ͷεؿ۳ˣƳѾ˺Ƶ·һѽ·˺ϡ
Ҫһˮʱֱһȥˡ
벻ֱֱײĳ˵ؿϣƺͦصģƺ
µͷǸ:˼治ǹģ
ЩֱӣԼԴ˻Ƶ:ܳ
ЩίΪã˲ж˵
һ뵽Ǹ־˵Ļ֪ҺܳҲùԹԵذˮˡ
˭֪˱еĻҪЦĿãȻضָָԼĴ꣬Ц:ˮ
κηӦݵĴѾѹ˹
µɴ۾Լӣƺ˻ЩԼΡ
˿Ҫιȥ˲˲٣ͣĴŮ˵ֱŮ˵ٴκ˿ȴ:ǵһǻιȥˡ
ºݺݵز˲Լ죬ʮֶĵؿ:ޣװƳû͵ˣԭˡ
ĺĳǣȻôһƭӡˡ
صԺ󣬰Ŵﷴ
Զڱ̲ס
ͻȻúԼûĸ׵ĻΪ˳ܣһܵİĳСΪΪԼ˺ˣȴһ¹ڳޣ
ιššְѣַűˡüš
ˣҲῪŵģšͻȻֹס˸

šüģ߻طڣ߳һԿס
Һõ˱Կ׷ңû뵽컹õϡ
ֻšꡱһ
ݿϣ鲻ؿ
Ȼ㡢ôģ
ݻ˻еıԿףҷ䡣

¡
ǻˡ
Ҳǹġݺܲ԰׵ؽţʱľƾԣ󵱳ˡ
ȥɣͻߡ
еطˣͦġ
ǡüµʱӹ֡



504 504 ⲻҵˣ3

ݾ˼룬:ǸҲԡΪĳ˺ԲŻһЩ¡
Ǹ̬ȳϿң侲ࡣ
ţ㡣˵ͷ˼ȴͣݵĻ
˵úһˣԲŻӡ
ǣӣҲܲˡ
Ǹˣ᲻ںˣ
ллһЦ
Ҹ׼һѾɡ
ţŪݺȻĳ˵ס
ᰡǰϰ־ƻؼңҲҸ׼Ѿ
ȥһţ߻طŪһһ
ãɳлᣬڽҡ
һװ˵Ĵɳϣԭͦɳ˲ôôСء
¶ǳЦĳ˵תΪһˣ˲䣬Щãһ
ѾܿŪˣݲ֪ɳ˯ˡ
ҲûȥŰ˽ѣǰͷսЩע⵽˵üп롣
ǰ˼˵˳öܺÿȴΨϲ˳졣
ǻһЩѡ
Ҫ뿪־ͱĳץסˣ߽:ߣ
»룬һϲǸˣж᲻ԾĽ֡
Ȼɳֻ
ǲֻע¡
˲տǸ֣нüģԥŲ֪òýӡ
ǣ绰ƺҲûоʹ˰ݣһһ
ͨ绰ߵ̨:ãǸ
ཡ绰ѾҶϡ

ͷ͸İصƹ⣬üûѹļ˿
ա
ʱ˯ɳϵѾ뿪ˣҸּֽŮ֣ȴֱŮдֺÿ
˾дıֻÿ
ţֻյݷĶš
:˸ҵ绰ˣ
û:ţ˼˯ˣҾˡ
ݲûй˼:ûϵһˣϾŵŻбķĴɨ䣬žСУʳģԼᶯŪʳɣ
:ǻᣬ̫ᡣ
:ţ֪ˣһǰ˵
:лл㡣
ûڴ
ʱû͹ⷿӡ
ⷿӹڼЩڰɫûжɫ
иŵķ䡣
»һȦӴĽʿˮ𲽵򿪱䡣˵ȷʳģȽϺ£˲ôôʳڱ䣬Ͳ¹
ֻøķ׼ģЩҲ̫ݳ˰ɣ
ֻǼ򵥸Լ˸ͣɳϣ˻ֻ
ۿžҪŵ㣬۾ҲЩɬУ·ֻα۾۱١
ķҲ׼ʱŵʱͰ塣
¹Žܹȥķţ±Ƚϸģǰķ˵
ķҲһЦ⣬ĸװ˵:С㣬ȼ˰ɡүˣСʲôζ緹
һһСĽţ»òӻ:裬ٽСˣ㻹ǸĸһС¾ͺˡ
ȥˣ˵ͷȴ:С㣬ɣһҪɨ
Ҳþƺɳϣá
ºֺܸ𣬶Ҳ
Ҳ͸:裬һ¹ʶ٣
Ҳ࣬ҲģҰһ´ž߰ǧңүÿ׼ɨӡ
ԭˣ𣿡
ǵҲۣү˺ܺãÿԼĹæУҲ㿴üЩ
šүƽʱס𣿡
̽ô:
裬ᰡⲻҪʲôݺɣڼҪ͡
Ŵ˾裬Ҳʼ΢Ц:үżһ²Żһˡ
үƺæ
ȷʵá
£ֵЩɻ:СʶүģòүŮ˻ؼҡΨһıǶ϶ΪռҶϱλ
ϧˣ˻ǲɢˡ
µǿҪȥ˽ֻţҲЩ:𣿡
ЦһЦ࣬СүĵڶŮˡ
裬ɡ´ɳ첲Ҳ̫ϲһֱɳϣˣ֫嶼ùˡ
ңҲû˼źͻȻ˼źţûܡ
鶼˱仯òãС㣬˵Ĺ
һɾĨﴽЦ:裬ûүǻᣬҲڼźҰġ


505 505 ⲻҵˣ4

ݣǾ⺢̫ڶ£ҲЩ:ЩŸҾУƽʱүҲɳëӰѻҳĵС
ϣ衣ҲЦÿģغ˴Ǹܹ϶һӦӡ
ͬʱҲ𾴡
裬ȻҪȥ𣿡
:ǣүԸң˵СڼңҪΪ׼ʳ
ֻϧ̫ڿһһڵСţϰ߲ˣ裬ԺҪС𣬾͸һС£Ҳء
Сðɡϰˣһʱ־ԸĿڡ
û£裬ҿǷŵʳģ𣿡
ʳķжʱ˰ɣүҽȥЩʵĻ˵ǽò͡
²ؿ:𣿡
㶣ΪүѾ˵ˡ
óȥЩ
ܹȥֹֻ:ϲʲôѽ
򿪶ţҵݣֻϴһ:˵ϻԷ
ݻڿᣬյţЩӦֽܿסҵʵ
ҲȽ:ţеæ˸˵
:û£û̫ࡣ
:š
ΪԼֻΪ֤ʵϻزȥò͵£Ҳû⡣
ֻһԣ
һᣬٴθ˶:ϲʲô
ݵֻ죬ڳǼٴΰĿϡ
ЩΣһۣڵ:Ǽ
ݣ£Ҳǲͨϰ壬µĻȻȥɣʣҲʲô£ٸ˽һݡ
ֻ:û¡

ɢ뿪󣬲˻ص硣
ӵ绰衣
:үҲҪԷ𣿡
:ǣ裬Сӵ绰
Ц:õġ
µһദػǺǢġ
²֪ڸʲôֻеҴҵؽŲ绰˽Сͦ:ݣ
ݵͳ:ţҡ
:ʲôŶˣܲ˵㣬ϾҪȥˡ
ü˵:Ĳ˳ˣ
ºЦ˳ӦˣҲѧ
֪ǲܵӰ죬ݵҲĪźţעⰲȫ

¾ñˣץץӣСǿ:ѧܿġ
ϸϸŮŵ䣬صģЦ˼ܵظ:ţ֪
ֹ:Ҿںҡ
Ц
¥֡
ߵͻȻһᣬͲƺ˿ֵסЩҡ
绰Ѿûҵǻһ»
:ȥʱ˵Ҫȥͬ³Է
ҲôǾۻ:ãϵ
:š
á
ϵ
仰ԭǺͨͨĻҪô˺ůĵĻ
ݣСﻹû߰ɣ߹
ݵͷ:š
룬ɣȥʲôȤǴѵ£ʵڲУҵϵʽͻȥɡϾСңԲ˳ģʱ˼Ҽﱨˣпܻء
ţһ̸һ¡
ɣһ㿴ЩϢһϢһ˵
š
аɣǱߵǣǵȾˡ
á

ҵ绰»ط任·شЬ
裬Ⱦ˰ɡʱҲûЬ˫ЩƾɵЬ
ͷ˼ۣû
˽˵ݣ軹һרСĦġ
ƽʱһ˳ȥˣֻһͷǽԼͷø¡
裬ɣòˡ
ҲУ㱧Щҡ
š
裬ƽʱ⹫ԢгԶ𣿡
ԶͦģֻĶࡣ
Ȼɡ
ϹǳǳЦ⣬СǹӽүģӴ죬СʵǸȱ۵ˡ
ûţҲϲ飬ҲںǺǻ
á
衣±ͷϣЩ:裬㺢ΪҳȥһУ᲻ѹ
ᣬۺȥģúòãԵôûо˵СܳǾͺñȸԼһͷ⣬ô᲻ѹ
һٳĬ۽Щɬ裬᲻ҲǸС
һܲ˾ҳߵûС


506 506 ⲻҵˣ5

ӣҺǼү
ţ裬رмݡĻҾͲк÷סôõ衣
¶ǳЦ
гòԶ˲Ƭ̾ͣ˲гרͣλá
»ͦģǰҲվߵǡ
һˣѡ
һе棬һ˵ҪҪ뿪һѳԲĲ˻ȥ
ߵʱŲϰζͣһԡ
Ъͣ˻ᣬ¶ĳģȥ
裬үϲԺ𣿡
Ҳֱֲ̫ãŸĿڽүֲûеֿڡ
ûôүԺʡյݷĶš
ֱ:˻᲻᲻̫á
үġ
ţɻ󣬡ϲΪʲôҪ򡣡
Ĭ˻:֪Сϲԡ

ô֪ЩСȸԾûбֵ̫ԣֻ˿ȽϿġ
ûʲôү֪ġЦ
ͣ˺ѡԵĺʡ
裬ֻբзȥɡ۶رֻзǰͺ볢բзζǰֻܹ⿴˼ҳԣԼһڶû᳢ԡ
Ҫӣ˼ķŽȥƼˣЩż:裬Ҿͳһ̫˻᲻Բ˷ˣ
ϧ
ү˵ˣֻҪСϲĶЩҲ޷
Ǹˡ
裬㻹Ҫȥİ
С鲽ظ档
үϲϺ
Ҳϲ𣿡
ţү˵ϲŪϺ
ŶŶ裬ɣϺˡ
ԥ˻ᣬһ鿪ĵСֲܾ̾ͷһȥ
һȥһЩʳ
˲Ŵ뿪
ճȥͿѾȺõݡ
ͦȵؿ:ôˣ
Ц°Щϵʳ綯Уͷ˵:裬ȻȥɣСһͻȥ
ȻϴЦݣ˵:ããá
±ǿ븱ʻУϵðȫͷʻ:Ҫȥģ
Ƴһ:ȥ·
µͷԼ·һۣΪƽʱһ·ܴܾãҲ·˶ãֻ֪
һֱϲϸϸɫѾĲˡ
ģ˳Լ½ǣͷúܵ:˼סҪ·ʵ·ͦϲģҵҼһҲһ·һЩݿңŰŮ·øҴ
۲û̫ı仯Ŵ:ţ֪

²֪ôӻô֪ģ
ͣһҿķװꡣ
̫ȥ
һɨ¹ԹԵظȥ
ȥϲĴ
װ׾͹ˡ
ţϲ
һ׾ˣ׻Ŵͺˡ
ֱӶŵ˵:С׺ʵ·С
Ա۾ڷŹ⣬һڲסķ۵ףЦյⶼڲģͦ˵:õģ
º˿һѡ˺üףһ۸񣬵һ
ù󡭡վԱС
ݱ۸ŵˣȥԣֲǷҪ
³Ĭǣע⵽ԱȷʵûӣҧҧӹԱݹ·
߽¼䡣
ûһᣬ洫ϸСõǸܲܽһ¡
̽˸ͷС˵ģҺߵ

Ա߹Ц:С㣬ͺˡ
лл
ΪȽ䣬ԱĶһЩȽϺů·
ǼС˲Ǻܰߵ¼ܣ·Σ毺õθг
Ȼźܺÿ
ôǰһȦѯʵ
ݵͷ:С
ֵ:ʣµĲˣ·ߴһߡ
Ա:õģԵȡ
˷װ꣬ݴûϷȥȥһ
Ҫȥģ¶п˵رİԷûϳֻɵؽԱߡ
㻻͡
Ŷ
Ҳͦġ
ݿɲΪˡ
ĬĬݽһС
ͦӡ


507 507

̸ڼ䣬ʱʱİĿƲ
˺һᣬνķʦ߹ͷŪ˻ᣬҰ޼һ¾ͺˡ
Сװͷ˿ͦרҵģӦҲ⡣
ʦķ˿̾:ͷÿã˺ܿϧҰһ£С˳Ҳÿġ
ǣ˵㡣ݣôŰ˼أʦΪĹϵҲû͵˼ֻ˴Ŀζʵصͷ
Сﰡ͵úúóš
ŪÿһЩС
£ʲôʱһ
óֻ˻ᣬִض:ɣջЩࡣ
УԼ㣬ɲپܾ˰
аɡҲЩεص
˸ͺݶͣµʡԿͺ⡣
ˡ
УǮ»ҡ
û⡣
¶ԾİԼƬ̵Ĵ㶣ݻ۾ժˣʱҪĺܽܿãųһ仰:⡭𣿡
ţ㣬ƯСʦһ
⻹ôһ˵Ư󷽵ػӦ:лл
ЦܺÿӦöЦЦ
ʦĽ顣
˳֮ڸʻٴ𴽽ǣԾԼǣ㶵:Цܺÿ𣿡
ɨһ:ţͦġ

ݺϲ˵Ǿ˵Ҳܺÿ
ܣǾҲ
ǻȥ𣿡
Ȼݷ
СѾͷǳ˻ᣬͲȥ˰ɣ
ţҲȥѧѧա
ݣô֪ϲԴբзģ
µġ
ʵϣº΢һЩͻֺᷢһļУļǹ
ʱõġ
һʱе϶һ顣
ǻͦ׼ġ
ûȥֻЦЦû˵ʲô
ܿ죬ͣ˹Ԣǰ
һȥ
ȥʱ򿴵һڳ°·Żط䣬ߣӣҲҪæ
̫ڶµĺӣЩΣȻһԵүû˵ʲôҲȻÿ:С㣬ȰҰѴբзϴһ¡
ȻһֱǿСǰеǻǵñ֡
֪ѴҲûȥ
վſڿһᣬ㻻Ьӣɳϡ
ûһᣬһʳˡ
µһδ֣Ĳֻ࣬м򵥵ĲŪġ
㳢ԼŪǵ˷ǰ
ݶڴС񣬳˿ڲ˵ζ

εˣ
¾ȵͣԼϽһЩ˳ޡæѳԽȥĲ˳ɫԱ:Һǰεˡ
򴽣Ц:ţ֪ˡ

ѽΣһúñֽʧˣ˼ǰ˸ܣ̫ˣ
Ŭ
Ҫ˰ɣ
ݲĲ˹̣Ǹӣ̲˳Եĸɸɾġ
Ҳ˵ʲôˡ
ЩˣطϢ
ֻõڿͷһϡ
̸ֻһδϢ
˳Ź⣬αϣֳ°ͣŴϢšü
𩷢Ϣ:СƺСʱ˼ҷĶͯ
ַһʱƬԼһŶʧͯѰ¡
ݽͼһ𣬷Ŵ۲졣
ƺͬһˡ
Ϊע⵽СŮпź룬ͼƬͬһλõĺ롣
ҲڵµĶпź롣
:ϢûУ
:ʱûУƺϢ˴Ĺ顣
:ţϢ˵һ
:Уȥǡ
ܾ̾ס޵:С
:Ϊʲô˯һ䲻ˣ
¶ı:ࡣ
:
һٶ
:졣
:С
:š
ʱ㡣µķ䡣
˯ҲˣֻǻЩ˯ӡһҪ㣬Щ
͸ݡܾ飬Ҳ
ݻڷڵϴ֣űʱԸϣŴ򿪡
ӳһŶ¶кݵǰݳ˳:ô㣬أ
±ıƳϸɾʲôҲûе:ȻȥϢˣԾ㡣
صŶ
ڸʲô
칫ݲǺϲ˿ԣֻҪһ˿˿Խݶֹǰһ


508 508

ע⵽ǿƵΪûȥǱһľ롣
аɣȥæţҼط˯
ȷʵæҲȥֻ뿪ʱŴ:ȥʱŴϡ
µͷ鲻̫Ը:Ŷ
΢΢ЦţָߵŮ˵ǰ:ϢãȥμӸᡣ
ûף:ʲôᰡ
ûô֪Щ
һɷᡣ
ôҲûʲô⣬ϻμӵ˶ҵһƵĻᡣ
֮ԻȥΪĳΪŮ飬Դ˳İ֮ҲûŮԣպµĳֲ֣ȸ
֪ӶǲҲǸõĲһӶܴȦӣϳ׷
ɷ
»ص䣬ɵ㶵ǰԼ˵Ǿ仰Ϊ֮ͼҲƲ
Щ⣬û뵽Լ
һ˯òȣԵ˯Ժ˯ȥػأʱ㵽㡣
ߵѾȥ
ŵʱ»û˯ѣƬ̣Ŵӱ̧ͷ˼Ӧһ:ˣϡ
źѾɳϣſڵϵ֪ʲôʱ׼ǰĳ붨Ƶġ
ʺܼѣ·ϣǰһ

Сʱ
ĺΣȴֹˣ˵ڸʻ
ΪϯŮݡ
˼룬ľߣԹԵڸʻϡ

˳֮Ե˶Ѿȥ˹Ϣ
һͬҲɷ̴£߽˹ϯ
ÿǵŮ鼸ûб
˳ǸСֲ֪Ĺġ
¶Ƕԣס
߽֮ǵĿⶼͣŵϡ
¸ܵµĿ⣬ͻȻЩӦЩȣ⼸˲Ƶ
Ǹ뿫͵
¥˿֪ԼڱеĲΪǵĳ˾Ʊ
:
¥ʶСǵһβμ־ۻᣬҲû̫⣬ĿͶ:ô٣ɶ˲ŹİѣݰЦԾ¥ԣִȥ:ֲ㡣
ȳȥЩ԰ɣ⻹Щ¡ݰ֧ߣҲԾһȥĽŴϣ
ֻʣڡ
СģȻ˵ôʣǸЩ۵ĸо
Ҫһ̣ͷ̣:
ˡ
¶ˣԴǵһ̣һͦɵӣɳϣ̧
ûǰָҴ˵绰
ȻȽ:˺㻹Ӳࣿ
ֻбѵŮˣ֡
˰ɡ
ŮˣӦѴЩǳɡ
֪ݵ:ԣͲ±˴Ǿ֪
Խ³Ц:֪ģֻҵŮ飬ݡ
Ů˵ٻᣬʵںЩˡ⣬Ϊ¥̫ˡ
𩲻Թ˵:ȥһʿ
¥ںͷ:ȵңҲҪȥһʿ

Ƕ뿪ˡ
ԲŴһֱûɳϾļ:ҰĶȫˡ
ȫ𣿡
Զ˱ƣһСڣŵ:ٷְȫ
СݴļУֻǷһرС̣ȡԼĿڴУںúôл㡣
š̱ԶͰ˴ӷ
ʽʼ
ݼææȥµӰῪʼˣҲһãã˺УҪһҵ¿ЩѶȡ
ᶼһ飬֡СμһȺУܱߵжˣֻͷϵʳżҲ̧ͷǳЦ¡
󲿷ֵʱ䣬æųԶ
ͻȻЦǵһμֻԳԸȤˣ¡
Ƕаŵλӣվֻͨμˡ
߹ȥ
°ͷ̧Ϥף¶Ц:ôˣ
Ҫʼˣһ𡣡
ɡ
ôԸ⣿ݼΪѵӣãȻ
ǡ»:ҿɲԾʹ⣿
Ϊʲô
ݺؿ
Ϊʵ:кܶóԵġ
᲻뿪



509 509

Ǳ߻бζʳʳջ
ȻʳĶ£ճյȻЩ߽ˡ
ģ
СﻹûбĻƭˡ
Ȼݴ΢иɵ̫Сţͦ˼ġûȤ
ûеĻܻ𣿡
ȻܡͻȻĳôһ仰ȻˣͱӿԼ뷨ŵˣǱһӻʵ
ʵҲֺ̰Եˡ򴽣ظգͱԼ㡣
ݲ𣬴ǵЦ
ܿ죬߹˿һۣҪһȥ𣿡
:Ҵһȥȥɡ
:С
ҿû˵Ҫһȥ¾ִٵһͷ
Ц:ϲԵĴբзʿϺ
ڵһ£۾һؽ͵:ʵһ̰ͦԵġ
ƣûס̲סЦ:ţš
ŸµĶлСֹ
˵ţЦôţŲйˣ
Ҳûһֱ˵
ûƭ
Աߣкüûˣرİһˡ
ҲؿһۣûͷҲû˵ʲôͣؼвˡ
ÿ˶ԼŮ飬ΪӽˣΨݴģһرۡѹֱ˻̲סۡ
ݣǣ
Ů顣ǽ˰ɣʮֵļࡣ
ģر𲻸š
šЦЦѰõϺУ
˸Ц˼ͷսԱߣ˱ĵ:ǵȥݴŮ𣿡
΢ЦţţȻǵá
ҿɾûǻݸ˼ôϸչˡ
ЦһЦ:չСӣӦ
˼ҶѾ˵ˣҲûɶ˵ģԱ
ΪͣظԼϺ⣬ǣһСĳԳˡ
¾ⱲӶû˿ô
˫ڷ䣬̾Ϣ
ݾվһԣЦ
һԳź߶߲ʱǸ龰ȻûЦԿǶڱЦ
˻ڷЦԼ
ԽԽߣַŭ:㡣
ô
ôܹأС̰è
˭С̰è
ѽݶЦЦֲ볤ڴһࡣ
Ϣᣬһȥ
⻰±ֱͦЩʵ:Ȼֱܲˣ
ţ
Ҹոҿ϶ûȥǣҲ뿴Цҵӡ
ôǹҰЦ:ţһȰϳٻȥǡ
:
»Ҫȥ
ӡ
ţʮһϢᣬϴĻȥϴ裬¹иʺĳ롣

ķã·˼׼ˡ
ˣҸóȥˣµĻҵ绰
áĿӰȥ
ֱֻʣһʱߵǰС
ͻȻ˵ЩóֻѱϵǴ롣
ִ֮ȴͻȻûͨ
ù¶˾ġ
绰ͨĺܿ죬ӵ绰һֱڵ롣
һڣһɺŨеɤ:ȥˣ֪֪ܵ㣡
ĸ׵۽ǷᣬɤͻȻЩ:裬Բ𡣡
ú𣿡
ãסĺܺãҲԵĺܺá
ĸʲôʱֻҪúܺãˡ
ããһ⣬ʲôʱˣ͸˵һȥòã
衭Բ¡
ûϵֻҪ֪ƽ¾У趼̡
δ䡣
ϰ׵ŭ:ϽѾͷøˣô󣬵ӷǵðɡ
ŻͲ¶ܸܵ׵ŭ⣬µһˣŻ:裬Ҹٸ绰ɡ
ã㡣ĸҵ绰ʱ̾˿ǵҪúչԼûǮĻ˵һ
ǮãǮʲô

ĸİѵ绰ˣŮ˿̹úãҲϣŮص
֪ΪΣͨ绰²ûеôɣӵĻڼҵĸףƽʱϲ۸ĸף뿪ˣֻǻӱ䱾
ԼǸТŮԼĸȥôѡ
ӦȥǶھãҲֻǻ֮ơ
Ҳûȥ


510 510

ȥðջǲһڷ䣬ۻںģӰûš
ѷеĵƶ򿪣ڷÿ䶼˸飬ҲûзµӰ
Ҫȥȥҹ˿¼ƿţԱͱһıŵˡ
Ա˰죬֧֧Űһ仰˵:աաʲôҪҰæģ
ݱ͸:һֱ¥ţ
ԱЩ⣬ʵػӦ:ǵģ
:пⷿȥˣ
ǸԱ㶣Ҳûп뿪
ûʲôøˡ
ȥ¥ļص
ݵ䲻ǵҪİȴһֱжţ̽ҲηİˣҲøֱ档
οǸССְԱԱ:ǣȥ
ûЩ:ȥôôû
¥ݸһ:Ͳ˰ɣ
Ƴһ:
¥һʲôֻ˵ˣ
᲻ǳʲôˣ𩵣ǵ
ʲô⣿ӣô㳤ԽԽ衣
:
Ҳ֪ǲֱ׼ȷڷŹԱ
ҲЩȲȥʱͬææͬĹԱһ𲢼С
˿ԱԱͬ˿ֵһۣ⣬Աǽлһ:
𩻹ע⵽Աϵĺϻӣһ㶼ǾƵڳ˴ʱŻᶯá
ңߵķǸһġ
¥䰲ŵԱҲֻˣ˶¥¾һΨһڳ˾ݡ
ӣ⹤Աǳȥġ
ҵҪģ
ǡԱ˵
ţʲôˡ
ԱҲֻ̫֪ⷿСƾʧˡ
⻹ȥһʱȽϺá
ȥʾЩԽˣϾ˼ֵܡ
ȥȥˡ
߽ȥʱ򣬵ƹ⿪ǿˣâ˸ûһݾһԣ鲻
Сأ
֪
Ավͷš
ݵעȥˣһԱǰ֡
ԱȻϻӵ˹ȥתȥ
ֵһԣع۲ǰǰ¡
󣬶ûп³š
ôһ£ֵؿüġ
Ҫ뿪ǶŴ򿪣ϻҲ¼Ӱ
ֵǣûĵӰҲڷڡ
ûпĿںϻϸ۲
˱ȶֽš
ɲˣȻ˸ҾƵ궯֡Ծء
ǳģ̇ԼҸ磬´ǵ֮ǰ𣿡
ǵá𣬡ҼǵúҲ˼ҴĹ
š˵ģȫȷ
˵и󵨵Ĳ²⣬һ𣬡ˣҲǸϵˣ
пܡݺƲһʲôݣ˶֡
Ҳûȥ˵һ°ɡ
ţ׼ˡ
Ѻϻӷźãߵſڣ֪Ա˵ЩʲôԱ˵㣬ûһ˿ɻصԼĸλ
˴¥ϻҶӵĵ绰Ѿǰ뿪ˡ
ʣ¥ԡ
Եݱ⣬ٰ˺űš
һݣҲЩǡ
:
ȥģĳȲ߶Ÿλˡ
ܴ˸뿪
Ƕɳϡ
ʲô飿¥ǰӸһ
֪ĻΪ˭Ƿǧ
ԣм»Ҫһҡ
˶ӣ˵ãҲҪ뿪ˣǾڳ˵ɡζؿһۡ
¥Ӧһںͷھ:ǵ˵ʲôôһ䶼ûأ
Կһڣ䵱˾ҲȻֹ
ʲô¡Կʡ
ôĿoҲһ¡侲ص

𩱻ҪŵˣȻǸôֵҪ
ֻ֪ܰ쵽
ԿǿЦĪЦһ:֪ģˣҲҪȡһ´ۡ
Ҳ⡣
У³ɺһҪۡЦôܲȻ
һҪĴ𰸷ϡԱ˸ַ¥ѳȥ
˿ֻȥ԰æŷģҲֻԲõ̶ʱ׼ȷҵҪǸˡ


511 511 ֣1

ԣȺȱˮɡ¥ԵˮȻ˽ʵǼ¡
϶ǸСйϵ
ϻۿ¥ٻʱӰû
ԶôĿoԾǳʲô¡
һֱ벻׾ʲô¡
ü:Щ£֪̫ᱻڡ
ң֪ٶҲ֪Ķࡣ
ûһᣬԵֻһ
ͷȥֻһ¡¥չҪѾֻϢˣԣС¶ܴ
¥£漴:֪Ҿǰ಻סġ
ǾͰѺס
˿鰲Ľ䣬յһһֻϡ
ܿ죬յݵĻظ:ԣ˵Ĵۣʲô
Թ˹ǣصػ:ٿɣʱû뵽ʲô
:
ֻص:İɣһ鰲š
ݿϢ˶:
Ӿòˡ
Ҳ֣ڴĿoĵַҵ˱˴ߵ¡
ԷҲʲôˡ
ݵǹƥҹ»Щȵ:ôˣ
ץû֣óԺúȵź
һ˲䣬ݾԼĵǶġ
Ŵһ߹ȥ:ȥ
ûͱߵ˸:Ǹ
:ӽгɣ𳾷⡣
׼ȷ֣ȻЩ㶣һʱ֮䲻֪Ǻá
£ڵ:ݣأһ£Ĳʵ̫óˣ
ؿڿûʲôθڳԣҡ
Ȼ岻ʲôˣȴҲ˵Ϻˣ𳾷˵ĿڱҲ˲ô֣ȴжš
ΪԱɳʲô¡
û뵽˾Ȼͨͨ³Ϲϵ
Ȼ˵ϵ֪¡֪ˣҲȻûʲôþȵء
һۿȥ¾ͲҿˣҲԼԡ
û뵽Ե£õռҲԵ
˵⻰ˣ𳾷⣬˾һ˵Ҳģˡһͺܶĵ֡
֪ν°𳾷ڴЦ
𳾷СǸӣҲǶĿдֻû뵽硣
Ųߣ:Ҫߡ
𳾷ЦЦüʵ:ʣʲôϵ
ûϵʼ˵ڡ
˵ҾͲܰͳȥ
·µ棬ĬĬ:Ҳá
ʱھƵ귿ĺúõģͻȻ˴˵һȫûĻͱס͵ˡ
ҲΪȺְˣҪǮġ˼Ҳûúź
ˣһ⣬ȫôһ䡰á뿪ˡ
һֱͣ治ǣ
˾͸ħһ϶á
ǡ𳾷ЦſᣬԽԽǸе£ʶʶԱŲ
û߼ͱ

ΨһһŮ¡𳾷˵Եء
ûȥ֮ǰѾЩˡ
Ҳ𳾷˵һ
ִ֮ҪΪ˰Ͱͻԭȥĵط
ҲǲãˣҽҪȥҴģ𳾷⣬Ҫϻã͸ȥԭǸطϻȥ
ǡ𳾷Цؿƾʲôһøߣ
ҲЩŭ:˵Ҳá
𳾷ͷ£ûп̧ʾˣһСľ߹
Կһֱ𳾷ϡ
ŵֻһЩʱƬһ
ƬǸСŮһСкСкܺϳ𳾷⣬˲޶ı仯Ψһ仯𳾷˿̿ӳ죬Скۡ
СŮϸҲܺϳǸ룬ʵǺ룬ֻǳʱԴ̥ǣ̥Ǻ⣬Ǻ룬Ҫϸͻῴεġ
СȴҲϸϳ
𳾷ָ޳ָָƬСŮ̥ǣ£һ̥ǡ
ұ֤ӵ̥ǵˣȫҲĸ
һò̳ĸ׵ģ̥Ƕһ
ȴҶõһֱǵú
ңҲ̥ǡЦ¶Ǹ̥ǣһģһɫ
㡭¾ºܻƣ޷ǰ˾Լĸ硣


512 512 ֣2

¿̫ܲԸ˵ģһˣѡš
£ֻ֪ʱߵˡݡ
ݣ۵ɵͭ󣬡Ҳ֪ˣ
¶һõı飬ͷ:ţ֪
׿ڳϣµ:һֱң
ǡݳ˳ǣ˵ող֪
ǲǶʲô
û:ˣǲǶҪˡƵת𳾷⣬ԣ׸磿
𳾷⸽:ţǱ˷ӸˣôĸΪ㡭˵𳾷ı
ʶ˵Ŀܲʲô£еЩ:𣿡
á𳾷̧Ķˣ֮ǰ㡣£ȻˣȥɣļաôΨһǵ˾㡣
˿Ҳϣ¡»ϲԭһߡ𳾷ɤɳЩ
áݿ˿£⼸úô
𳾷ⴽЦ:Ҳúƴá
ջʲôҲû˵ȥһˣֶ顣

µķ䰲ڶ¥𳾷ⷿĸڡ
жԡңϲķõġ
¸оΣǸʧٶĸŮһˣס˴ӣмʮŮչˡ
ָо
ڴϣСֹ:°£Ҳ̫˰ɣ
øˡͻȻ߳𳾷գڿȷˣⲻΡ
ɤӣݽӲ˵ҵʹ衣
ţ£벻뿴衣

͵͵óַֻŻԭλ𳾷۾ŵı⣬Ե˿̿ǰ
ͻԡ
µѷζȳˣǸְȣ˵:ǰҰԵʱҲ˳˳ġ
𳾷ûжҡ£᲻޸ĸס
ҡҡͷ:ޣҲ̸ϲ
ͺͻȻиİ˳ǰ˵ʧٶļˣ᲻е𾪣
˵ˣѾϰļͥиȾƣƻ˺˵ĸסиȴֲܱĸס
Ȼ˵жãһļͥҪ⡣
һȥ𳾷ûжȣ֮ǰ:ȥҺĸ׶ûвȻҲǿֻĸ֮ǰ£ȥĸסһĸĶԻ㡣

ҹ
ڴϷȥ˯ţóֻݷš
:ݣ𳾷ǻ
Ѹٻظ:ţ̽Ļˡ
ʶ𳾷⣬Ǹ˵ģĸ뿪һû̽ϳֹ˴Ϊĸ׵˵׼ӴԺǾҲ𳾷֡
һ̽ϸ𺳡
Ǹˣүͷˡ
ͬһ˵ֶȻͬȴʵ¡
󲹳:Ҳǻˣİɣס죬˵һȥ㡣
»ǲ̫ȫ𳾷⣬һǿ:ǵҡ
:ţϢ
¸:á
˯ü䲻ȣǻ˻ԭһͣΣĻһЩǰδĳ
ʱڲͣشǷ
ٲȻһƣӡ
𳾷űķţ̣˿ڣɨһۣ£˯
˵Ҳ֣ոջһҪӣһɨۣͻȻͲˣ˿һʱ벻ʲôɣֻó˸:ǣ̫ˡ
ҲȷʵȽϰ˯Ӳ崲̫Ĵ˯š
𣿡𳾷ûжĻɣ˳:Ǹ㻻ӲĴȥ䡣
¾ȥ𣿡ѵص
ţ·ؼҡУҲЩȥɣ͵лôꡣ
Ȼصͷ֮ǰݸո·һҲôడµ棬ʵ˵:Ҳˣǰݸո·ûüء
𳾷Ц:Ǿ͸Ӧģʲôϵ

ص㲻˭ĺòã
˼˵һӣô·
ʵϣסǸҲкܶ·µġ
𳾷ÿ궨һ·ֱǰͣˡ
֮ͣˣΪС᳤Ҳ޷Ԥ⵽ߣ˷ѣ֮󣬾Ͳ׼·


513 513 ֣3

ùͣ»ط˼ʺϳȥֵ·
𳾷Ѿ׼¥µ
ҲЩô󣬵һδóȥ֡
ʱ˸Сȥ֣һСﶼȽϲʲô
ԼȥٶһЩ
ʿذ˳š
ںʻʲôģʲô嶼ʺǡ
ȥģ𳾷ͷ
ԡ
š
ڼ䣬·³ɼ
𳾷⣬û̸Ůѣ
һ磬𳾷ҲʾϲʲôͽʲôΪ
Լ죬𳾷Ǻܸˡ
ţ̸һ뿴𣿡
°ڰ֣һЦ»ذɡ
ŮҲ
ʱôɺϡ
˵ܲٲܲٵ
𳾷ֻ죬½
һεεŮ˽:
⣬أҸոݵ绰Ӷ˵һСȥˣ˭أ
ţá
𳾷⻹Ǻܳʵûһ˿
Ů˲֪˻ûţֻüЦЩ:ǰôûáǷأҸպҲ棬Ҫһ°ɡ
𳾷ѵַȥ㡣
ҵ绰ֻཡһ£Ӧ˷ĵַ
𳾷ٿµַһ·ڣ˸
ȴЩˣզ˸ء
Ӵʻʮӣһҿȵӵ𳾷Ůѣ˺ܸߣһ߼ңһľģصġ
Ҳȷʵ毺ãҲѹ𳾷ѡ
Ů˼ۣҲЩ졣
Ů˿һ£󷽵Ц:һǳðɣãҽ˼ꡣ
òػ:¡
Ůٴ£ָе:ⲻ𣿡
Ƴ𳾷⣬û򴽣ڵ:԰׵ġ
˵׵ģ˼һĨЦЦԾڸʻ:⣬ȥǼҳԵĲ͹ݰɣҲͦûȥԹˡ
𳾷ȴ£۵ĳ:ܳ𣿡
ɫˣҡҡͷ:ܡ
𳾷ͷЦ:ǻһҳԣòܳġ
˼겻Ѻõĵһۣȴڼװܿ:ţòܳԣǾͳ嵭İɣ
պˣ˼꣬ȥЩ·ɡ
˼Щ:𣿡
ûգ𳾷˼
пա˼ܲԸ˵ǺӦҪǰȥ·һȥĶǽ㡣
ҪȥʱԼĺѣҪЦ
ˣҲϲ˹䡣
˼ꡣ
˼Щ飬ƲƲ:ã⻰˵ÿɲԣԺǾһˡ

εЦ
Ұѳһߣȥ䡣
Ҫô˵ŮıȽϻϷ˵治Ůġ
磬һȥְɣҲһ𡣡ˣؽһ
𳾷е㾪ȣϻŤֱ֣ȴڽ硣æתͷţС
𳾷ѳӿͣһԡ
һ߿˼װװ:СãҪǮҸ̸ôãûʲôãʶĻǸϽ뿪ɣɲ㹴ˡ
ֲûˣƤЦش:԰ָ̧֣:򡣡
˼ɫ:ǳû١
ջ:ϾˣҾͼ𳾷⡣
šвٹɷݺͲƲİɣ˵ǵȵָƲǻᣬ¾Ͳֹ˰ɣ
ǡ˼Ц:Ҳ֪Щ
ǿɲǣҲôȷġ
̧Զ𳾷⣬Ц:㻹Ǻúɣҿûôʱ㡣
һ:磬߰ɡ
𳾷ʵ̫ϲʱĻŭţװȥ
˼ûһơ
˼걻Ǿ仰𳾷ıָˣ˶ţߵظȥ
Ǿʹ˱ˣͲ˼ꡣ
Ϊܹ𳾷ߣǻ˲ٹôĶӣ
ΪˢڸУ˼겻ͣز廰:ã·ʺ㣬Ҹ԰ɣ
Ŵ治ص:Ǿͽˡ
˼Ҳֻһᣬû뵽治Ӧȥ
ЦͬûĻС𳾷һԣ˼ˣȴֲӲͷƤѡ·
׽һȻı飬¶һĨЦϲ˿ߣȴָɲӡ
˼ʱ򣬺ݺݵһ£´ǵЦӵ⡣
磬˼ܲ
װһӡ
ͻȻת˼üͷ΢û뵽СѾͷȸˮ


514 514 ֣4

˼üͻͻͻͣԾװһƵı飬Ц:˵ﻰ
Աֺ:ȥҵõ·ù
ԱеĲȴҲֻܵͷ˳˼:õģС㡣
ֻһشЦ
һĻ𳾷⿴üȾЩϲãµԴº͵:ЦʲôЦôģ
£ϲܿصЦ:ûУͻȻһ£ͦЦġ
·кöʽԱӴҲȽ϶࣬ҲıȽ׼һ۱㿴ʺϴֿʽ
ԣϸѡÿһ׶Ƿǳʺġ
С㣬Ա¿ķװǳʺСķɫ
µķɫΪܼͥӰ죬˵ķɫǰ͸ףȴҲǴŷǳķɫң˵ֵҲǷǳͿ
ѡģɫ·ҲǽʦƳġ
ҲֻмҲеңÿҵ˵ǷǳϡС
ãԡҲʲôӣȻСũ峤ȴҲʶٸߵ
һӴװʣȣϣԸܵرзʣҲ͡ѹڹôϡУΨһĵǣ֪𳾷⣬Ҳνĸܲ
ֵơ
ȥ·ʱҲСġºһԵν˵ԼòʡҪˣ͵һһҲ
ʦ뷨̫ܵ·ڿʽڲͬ·еԣԸ߸߰ڡ
˼Ӻ
Աѯ֮󣬽
СŷװͷҲƲһߣһվԭλԱǰ߼ҡҡͷܾˡ
˭֪ĽŴ˿ڳ

£𳾷ü
²ŰĿŲε:ҡȳˡ

˼ԣǹЦȴ̬˷Ż:ûµģã·ҲǺܹҲͼһ
۸֮󣬸оԼЦѾӲˣƺƺ
𳾷ûôע˼Ļֵֻµı鲻ԡ
첽ƹ˼꣬:ǾһϢһ¡̧ͷ򵼹״ˣеģһ

ȫЦգգۣˢʱûǮѺɿ˰ɡ
Ǹ˵ʱ򻹴Ų˿ڿˮһ:ղմ򹤵ġ

𳾷:
̧°ͣһ:ӿ
˲ðĺ:С
ˣõģ粻䵽򹤵ĵز
»˿Ҫ׸ͺˡ
ǲ̫Ըϸ𳾷ѪԵϵ
Ҫǣ̫ˡ
𳾷ǳ˳:Ҿ׸硣
Цûȥǻ
Цеؿ˼:ллѽ㡣
Ѻõ֣˼ҧŴ֣κ⣬ƶ
ֻ֡
ֺ˼ܲ£˽;뿪
SϹһȦµһιôõĽ֣СҲЩŲסˡһ̲סСȡ
𳾷״պСȡ
˵Ůǲ˺ôһء
ոԼʱûʲôо
񻻳ͻȻûͦġ
¶𳾷ķʵĸ絹Ҳͦġ
СûʲôãҲûи谮ǰ˱裬ĽĲˡ
û뵽Ȼָо
𳾷ѯ
µͷ
𳾷ⱻЦȥʱ򣬸̨ĦΡ
°ڰ:ˣˣе˷ѡ
ңԺҲס⣬ͻ˷ѡ
£Դȥǲ͸˼𳾷ϳ˴ŵʧ䣬º͵
Ҵȥֻ̣ôõĶӺ󾱡
𳾷ֶ££Ƕ㲻𣿡
ôáµͷЦ
һͳԲҲˣҪ˼ȭߣø֪ˣʼ֮еĲûô֡
򴽣һٿɬ:磬Ǹˡ
ԽǾ˺ãԽ˺
磬һ˹¶𣿡
ûˣҲûпƺǶһˡ
𳾷һŴ:粻¶Ϊһֱ㡣
Ϊһ뵽㣬Ҫҵ䣬ͻȻûô߰뷨


515 515 ֣5

߰ɣȥһط
Ϣ֮𳾷һص㡣
磬Ҫȥģ
𳾷촩úɵİɫ£ɫп㣬֮⣬Ա˶һӡ
ת˸䣬ûһᣬͣһҵ⡣
Ĳ͸ȥһ۱ྫµĵ⡣
Դвؿ
𳾷Ŵķֽꡣ
һ㽵˵:绹ûأͰȥʮն
±Щ˻ᣬ˲һʮɣ
𳾷΢ɲŵԱº͵:Ҫʮ˸⡣
Ա:
˻һεس˳˵½ǣͼø̸:磬һô൰⣬˼Ұָ𣿡
˶ָ⣬ỬţŵԱͫУ͸¶һ˿á
ԱǱսǸ飬Ƴһۣ:
𳾷ϵһۼֿס֣۾Ϊ𳾷Ҫŭʱ𳾷ߵߵӣ˵˾:Уߵĵ⣬ҶҪˡ
º˿:
ˡ
ջ˰˸⣬Ȼ࣬𳾷ⲻǱųȥġ
ȴǱų߳ȥġ
˳𳾷˾:ǲǵ٣㲻ˣ

ǵٲĵǿһⲻġ˻Щ˼ҷڵüĵߣһֱ˵Լϲա
˳Ҳǹץ
ˣҪǲԾ˷ˣƾ͵ȥҽԺ֢ұˡ
´㷲صסĵط
𳾷ıȴͬ
Ц߽ȥģŻ˸ϦദϹܼҵˡ
Ҫط˯һ𳾷Ҳѵõһιôõ·ҲطһСᡣ
˿һطͨͨһ
ϹܼŰ׷룬˿ȣɫЩ:ϷոûɣүЦŽȥģ
ķʾûҲŵˣûүȷʵЦŽȥġҿС㣬̫ġ
˰ͶΨһųȥ
ͻȻѼɽ󣬵չ鿸סĿ:ү˵ҪСա
Ϲܼƽʱ۾СС˿֮۾˺ü:˵ģүСա
ǵģɼ˰ѵŽɣҪڻˣүҪġ
Ϲܼһ:ôүȥĵ⣿಻ɾ
ʾ:ֹ
ѹ:ү˵ͼġ
Ϲܼҡҡͷ߿:Ƿ˻ûߣүС㶼Բˣж࿪ġ
ԣɫҲ֮һ䣬Щ
ȷεһ죬СҲԲô

һߡ
Էϵϣˣȱ˸֡
ԣ⼸ˣҪҪȥһ£
ޱؿûϵϷһ:ȥ
¥ͻȻЩȤ:ʱ䶼ȥᣬȷȥ𣿡
˸ü:Ѿȥˡ
¥:ԣҲ㣬㲻ңҵΪԼҸ롣
𣿡
ԣֹסЦ
һٶŭ¥ˣסĲӣ໵:ۣ𩣬ЦɶУУУ
¥ʡ
Ц:ûиЦЦʲôϵ
¥:
ü:бȥԵĲӡ
¥ɫò̫ÿ:ӻˣ
֪˼ӡ
ͷѾðϸ꣬Ѿˡ
ŴĴţһŴ̹ǵĺ⡣
ԭ벻ͻתµ¥ӣ˵˾:ͻȻ䡣
ˡ̧ͷ
ͬҲЩ䣬꽡СµرȽ
СòǺܽԼݿ졣
ܿ죬ջߡ
ˣȥɣ첻ùϢ졣
ס:˵һ£⼸úչС
𩲻:ԣ⼸Ҫȥ
һMС򴽡
ʼ磬аɣȻȥˣҲȥ
˿Ҳܵ˺⣬ٲϽȥ¶Ƚͻ䡣
˿ȥůڼůů
šԶ֮Բŵػ˾䡣
Ƴ۷ϣ𴽽ǣóֻ׼Ͽεĳ˷Ϣ
˴ǾŸոԼñůףֻ
ӣóֻͷʾδϢ:
ˣǵôɡ
ˣǵôñů·
˴Ǿ̧ͷ˿һδգ˾:ûꡣ
ֲ˾:Ǳ˲٣Ѿഩ˼ů·ҲรҪעⱣů


516 516֣6

ɺɺչ뿴һۣ˴ǾſϢֻ
ɺɺʵ:žţڸ˭죿
û˭Ϳš
ƭ˭ɺɺ˴ƵҸնЦˡ
Ц𣿡˴Ǿʶǣعͷɱ˵
˵˵ոڸ˭Ϣ
ɺɺ׼㣬һצȥ
˴ǾűħצӵЦͣץסɺɺ:ûϿ
˻ᣬ˾ȥϿˡ
ճǻᣬմ˸磬ǰԹ
˴Ǿ:Ҫˡ
û£°ɣҴɡˡ
ή¡˴Ǿŵصᡣ
һ˲ܱͻȻһ
˴ǾԸоһιŹɴʹ
ϾҪˡ
ò׻صңӣͷž
˴ǾŶѾʪĴ̨:զء
ҿԤ˵ϻ꣬ͦ׼ġ
κֹ·λʱһֹ˵
̲ס˳һ䡣
˴ǾƵؿ䳶һ:á

ϷŹˣžţô
ôƶ߷ݰɡ˴ǾɢſϣûϿ壬ѧʦѾǰˡ
أҪȥ棿
죬ڣǼʱҲ϶ᰲؼĥҪȥɡ
֪ء
˳˼˻ᣬͻȻ̧Դӣڲǻ𣿡
ɺɺ˵:ǡ


˴ǾŹԹԵذֻػóӣˢ⡣
Һܰû˳Ȼһͬѧôذ֣͵͵졣
ڿһӾ͹ȥˣһûʦࡣ
ѧȻҲȽϷдҵһߴߴĳͣ
һģ⿼󣬹˴Ǿͷǽűʺֽд
дǸ³ɼĿꡣ
оññͱ󱳣˴Ǿתͷ½ʱıñûüջء

½ʱҲΣЦ:ҪȥSаɣ
֮ǰЩǵĶԻ
̸Ǹˣʶ
԰ʶһѣǻˡ
ҸκֹҲȥ𣿡
£ĵ
Ҳ֪˴Ǿ:Ҫʻ㣬ӦÿԵġ
С
½ʱƳϵֽд:µĿꡣ
Ƴǵ𰸱¶Ұϡ
:ǵǴġ

ұҲ𰸣д档˴Ǿջߣɤӡ
½ʱ룬ЦЦ
쵽ʱѧУһرȤ¡
ϰҹڻ·ϣ¥ΧһȺˣмиˣܱ߰εر֡
˴Ǿ˸ѵλãΧмǸˣ֪óȣ顰½ʱϲ㡱εǣͨ׼
ˡ½ԣϲ㡱ѧУи˽½ԡ
Ƕûע⵽׵ˣм俴֡
еıҲǸľĺѧӲ½ʱĺÿһͨѧ
ǱѼ̧Ůǰ
Ů˰죬һЦ:ҡҸ׵˲㣡꼶һ½ʱ

еĵʱ뿪ġ
صġ
ûǷּȺе½ʱͱϻ޹̺ܰʹǰȺǲɢ
ºҲ٩½ʱ
ǰ졣
˴Ǿûлؼңո绰˵һǸˣҲSУ˳ȥ
Ҳû˵ʲôֻǻעһЩ
绰һӡ
չûһᣬһ绰
˴Ǿſ˿ıעԡ
ɣԸ绰ʲô
ǽˡ
ιʲô𣿡
£Ҳû⣬
ûаҸҪʰ·
пգ
ûСξҪȥǻĻˡ
ţ
ǻĻҪȥ
룬˴Ǿʵ
Թǽȥ㡣
ң
ţ⣿
ǵûСûʲô⣬˲Ӧô⣿
š
аɣ˵˴Ǿ򴽣š
һȥһˣ˳尢ǡ
Ұ裿˴ǾŶ˻ᣬҪ
һǰ£֣صףȶ顣
˵
ǡ˴Ǿżˣʲô飿
ҲŶ㲻ڶҰɣ
˴Ǿų˳ǡ
䲻⣬ؼͬС
磬δꡣ
ѵ:ѾǶʮĳˡ
˴Ǿŷ:һ
һ:Ҳǡ


517 517 ֣7

˴Ǿ:޳ܡ
ԲҪص:ţϲĻҿ

Ĭ롣
绰ͷԵЦ̫ˣ
˸ƨ
㲻˵㡣
ô˵أ
:û˻
˴Ǿ:Ĳʮꡣ
˵:֪㲻һֱǿֻʮꡣûϵٹͶʮꡣҲᵽ죬ֻǰǰ˶ѡ

߼ţ
뷨ôģ
ȻǼ֮󣬲뷨
˴Ǿüֻȷ绰Ǹ˾ԣôо̫Ծ
ԣӦǴ֮󣬾ͿʼԾˡ
ˣǵ˾֢
أԱıģȥ鲻ãЩ:˴ǾţҴʮǰѾ뷨Ҳٴ㣬뷨ֻ֪ͨһ¡

òҲû˵ʲôôͰըˡ
أֲ̫õѵֻѹסļҪ緢ŭ⣬ҧ:㵽Ҫ
޻ǲޣ
Ƕ𣿡
Ƕǲ
˵𣿡
С
˴ǾŷЦҸʲô
û㡣ֱ׳˵ȥ:ֻ֪ͨġ

ллϣ˴Ǿڳһ
Ծͦ˼Ц:ϻ£˵⣬ȥ㡣
æ
˴ǾŹҵ绰̨
ãɺɺԾųȥžţôˣ
˴Ǿ̧ͷĿ:ɺɺһơ
ɺɺҪŵˣôˣ
һԣΰɣ
ɺɺʣ׷ʲô£ô绰ɫˡ
˴Ǿų˳ǣ˶˵仰ҲΡ
ʮꡭ
ţô˵ûġ
û¡˼룬˿ֻͻȻ˿ڣ:ֻһܻƵ¡
һΪʲô¡ע⵽ɫɺɺ˿:û¾ͺá
ţû¡
ɺɺתָմŰϡ
˴Ǿŵһ仰Ʈ:ɺɺͻȻҪ㶩飬ô룿

ɺɺһ飬Ƶת:һΡ
˴ǾĪЩ:Ҳġ
ǾǸո˸˵Ҫˣܿ죬߳ɺɺָֻһԺģ:˭
룬˴Ǿ:ǡ
ÿ˵ĳ˵ϡ
˴Ǿס漴ƵĻͷ:ţ
ˣɺɺ۾ģҪϢҪԾ
˴ǾŶ˶:ࡣ
ֻǶ飬ֲǽ顣˵˽˻Ҳ룬԰ɣɺɺⷽĻͦͨ͸
˴ǾűԷЩСҲ˵Ц:⻰˵ɣԺ󲻵ÿĳĳĳǰޣһ
ò绨ͣͱôĳƺ
УС
費ڴӦɣ
˴ǾŸ:㲻֪ϲˡ
ȻϰֶȽϴ
ﶼϰֻһ衣
Ҫͷͬˣ˦Ҳ˦ˡ
ҪദУ㾡Ѳõһչָˣ϶ͻܲˡ
˴ǾűЦ:ЩУ˵ˣΨһȱŵ̫ˡ
ŻɺɺһۣأҪˣ
ʵ벻𰸣˴ǾҲüȥһӣ߶߶:ˣȥˢ˯ˮڡ
أˮڡɺɺܲһԹԵ˵ͻȻ˸õ뷨:Ҫǰţ߶߶ģ˿϶ϲ
˴Ǿûй֣ǶҪһ¡
ɺɺ౻󵽿εƵ:˵˵ҲУ㻹զΣҿ㲻ȥĵµˡ
˴Ǿź˾:͸㣬ҪҪ
ɺɺҡҡͷҲҪ̫ˡ˵ˣкʱˣҸҿؼҡ
ӦһɽŶԡɺɺʶ⻰ݵĲ̫ǡĿڵ
СҲɱ顣
˴Ǿת˲١
ĬӢﵥʲŹص̨ơ
ҹ֪εһûΡ
Σġ
һεΣЩá
κ̣ܶʲôҲûʹѹˡ
ǹǰһ졣
·ǰ˼٣ڶڿʱǾѾѧУҡڵ߳ȥ
ջ㲻㡣
ǻ·ˡ
ò׷βͦصģӦһ;Ȼǰ׷ϡ
ҲûãʮӺ·Ѿͨˣջ˳ִס˳ѾźõľƵꡣ


518 518 ֣8

1ʱ
δĻ㣬Ҳĺÿ
žţþò⴩˼µۣ˿Ҳʡ
㣬λͬѧ½ʱκֹ˻ຮѹ󣬹˴Ǿδ½ʱκֹ
ǺãСͬѧ
á
á
㣬Ѹأô㡣
ͽˣȥæˡϻһˡ
ѸĻ˵Ĳһ˫ĸûвȫ̽ˣųأֳѸˣԼල
˫ĸֻҪ죬׼ʱС
˴ǾΪӦס﷿ԣҾ͵ױ
Ź˻ҲǼˡ
źһУҲѾ
æĳҲʱϹǴһò͡
㣬ҾһԲƣ˴ǾŶ豭Ц:ǻз֮ˣҲϣѸúϡ
ᱧһᣬɿ:Сţлл
Žļ:Ǿţллף
ǸλҸСŻЩҪ˵Ƚһ᣿عͷظ˵
㣬û£˶ǹġ
ѵطһ飬ɺɺҲһ滶еˡ
Ҳ
ȥȥɡ
ͻһϷҶܻϷҲܿġ
ͽͣͷ
СţϿҪˣŻױʦʱʼһױҵİȻҲҪױġ
û°ģ㣬ֲʲôŮӣĺˡ
㣬˵Ŀ϶ҲЩ
ǳЦ֪
ǿ϶
¡

ˣ
ͷ鲻:ţҲҪϢɣһֱҡҾҪˣԴԼú˵ɡ
㣬𣿲ֱӸѸ˵һ£ЧǸá
ҡҡͷҺ˽µʱ˺ѡ
ǴҸһȥ
̧ͷ:ţСš
˴ǾЩΪѣⲻǿɲԵ£еĿЩŤʹǻȥ˵˭֪ʱʲôֵ뷨
ԣǲ̫ϣǰ
ɣ㣬ȥ˵
ҰԼͺˣ㡣
𣿡üɵ
˴Ǿ:İɣ㣬ء
֪ǲӰ죬ǿŰ仰ƽ
ͷóֻǸѾӺ
绰ܿ챻ͨ
δ˵ɤɳƣһڵĵһ仰Ż:
ֱǣ:УҪڽ֣㲻䡣
ǡЦôˣ£
֪Ϊʲô绰
ţ֪Ҳ㡣
ɫһ䣬ǳ:Уɱٶˡģ
Ǿȥϵط˺˵Щ
У֪ˡ
ǡûп𣿡ͻȻŵ
ĺݣֻҲ˹ĴϲӣҲѳֵ̫ѿ
üǣû֮ǰǹǿ:ܣУѾˡ
ԣỹԭص
ֻ֪ǲġа࣬Ц
ûвĵģֻǱ˴˲ʺϡ
һôã𣿡
Ѿˣ𣿡
ҷŲ¡
Ų¶޹أһӦȥһˣеһ˵壬ӴҲء
Ҫеš
ǣҼȻӦ㣬Ҿͻϻɣ˻ϵ
áȷĻõ
ҵ绰ϵ뷢˹˴Ǿš
Сţϵ롣ɣһȥ
һȥǾԲͬġ
Ȼǿ˴ǾŴ΢䣬ô£϶ýǡ
㣬һ£ȥиˡ
ߵһߣóֻ
绰˼¡
SУʡ
ţԣûпգʡ
żң
˴ǾųĬ˼룬ҪûԼĻȥˡ
ʲôʱ˸ˡˡҧúأƺڸ
ɶأһǰΡ
˵ҡɶ£
¡

ۣ˵:ҵ²£
ѧġЦš
Ǹѧġ˴Ǿֹ
ӿɽҲ
ַҹȥ㡣
š


519 519 ֣9

ȴĹ̺
˴Ǿ˸:
̩أôطۻû̩磡
ֵ۾:ȥȥˣʱˣƻҪٵȵȲܵ
еˣǲ
ɹ˴Ǿŵýܲܰ˼ˡ
ֻõԼ𰸡
ţ㣬ģҲʶ
ң
š
˭չ
ԡ

ĿɿڴɵɵվԭأһƬհף˺һṦŻ:ʲôʱˣ
粻ڴļϢ
ͻˡһشϢ:ңȥҼң׼Ұء
ۡ
ѽ
š
СţұȽϺǣǲʲôܣ˵аѱϡ
˴Ǿô⻰̫Ծ
㣬ôأ
ҲûС
˵ͦġ
ʹǰԵɡ˵ĸָ
Ҫ˵ˣһҲ˵ꡣ
ǿ϶ϱǸˡ
԰ħ͵ǰͷ£
˵˵ЦЦ꣬˵ԼĿ:ҲͦõģҲίСţҰ˳֮һ
źߣ˴ǾžͲѶˣڵĻ㰮ЦҲſڱտھѸ֮Ļ䶼ĥˡ
Ů˰ǮģѡնҵһԼίˡ
ǰ㣬ϲӴ˽븾˽׶Ρ
Ҵ򡣡
ֻ˵ûȥ
˴ǾЦЦ㣬ҲϣѸԺá
˭֪أڵҺš
Ժô᲻˭Ҳ˵׼

ͷ˽Сʱ
ԵƵ긽ʱͳֻ˴Ǿŷ:쵽ˡ
յϢʱ򣬹˴Ǿڸ˵Цģظ:ţҸͷվ졣
ܿ죬ڶϢˡ
:ţˣɵһվ洩ŶͯװǸ˾㡣
˴Ǿ΢У仰еǷᡣ
һ³˴ǾŻЩ:Ŵͯװ
üһ:ûҶʮǰȷʵͯװ

ۡû뵽Իһ棬ڸͦ͵ģһЦעȥ
֮ǰҲ֪ϵãԶѣҲԴ:ԣһᡣ
ҡһᣬҽн
Ҽǵ㣬׼Գ彪ЦЦϲ㣬ף걧

˴ǾŰһѣԵĿ:
˴Ǿ:
Ҹ˵˴Ǿžøˡ
ʹɫҲʾҲףôôˣôϼŵģ
˵ףӦö˵úϣͷ֮
Բͷ:㲻֪Ļ
ʲôû
˻鲻СѲǲУ

һ걧˫ɶԣŮá
û˵꣬;ͱ˴ǾֶϣƵ:У֪Ǻûˣɣ
Ȼεؿ򽪻㣬Ӳʹԭԭɡ
ûûУ˵ĻǺû

⻰ãü:һѧѧ

һ˹ģ
ҿô㷢Ķţ
ðɣԹԱ졣
ʱ¥Ŵӳ̽ԴǴк:ѽѽǺѽ
򽪻:ף»֡
лл
㣬ȻȥҸ˵һͺˡ
ãעЩ
ţȥɣ㣬ǻš
ͷá
Ŀͽ˾Ƶ꣬ǲŽ˳ڡ
˵ԣ»ܻܲˣȻΪǻġ
ɨһۣ
˴ǾſһĻ̲ס²:˼˵Ҳû
ţԿһε
˴Ǿ˲еѹ֧֧:˼ҰæҪ˼ֱ治𣿡
űˣЦ:ô˰æΪ㣿

˴Ǿһ
СǡĬˣֲ˾䡣

¥:һһʲô˼˵ܲܲô˵ģ
ұںúԼᣬ˵׼Ҿܵϰְ֣ΪŲϹǣǾȻһһ˽ң
ͻȻѺá
ԣ»Ҫô˵ңҾͲæˡ
Ŷһ˵ô䣬Ծֻ˵˸Ŷ

¥̾˿
˴ǾŰһۣ:лл㰡¥Ҳæһ٣
:⣬˸
¥òЩתֱһ˸ˣԣҺĸ㣬ʻϵҡ


520 520 ֣10

ԡԵȻһЦ:Ҹұ֤ҪûŪң³һһ⡣
Ǹʲôû˵¥еƣռϷ磬һڣƾͱŤתˡ
ѵ֮ô
ڣ˵˽Ǹַ
طЩƾɣܱߵһС·ҲЩƣôһ·ǳ׻ˡ
Ҫǣ⸽ûͷġӣǱǰˡ
Χͦ˵ġ
ԣ֮طҲѾǰ׼ġ
δͷûпȥһµȻᷢʲô£뿪ҲȽϷ㣻ǳӸûãۡ
˿ʲôˡ¥˵
ųӶ棬Сˣû̫ĽɢƦںܱߵ˳Ц˸оܲ
ţȻСЩ⸽ͷǱġ
Ҳͬע⵽Щϸڡ
¥ʣԣѾ֪ͨ˰ɣ
ţԺ
Ͳµûô򵥣ԹʱѾ֪ͨˡ
Ƿ֮£ʣһ˾Ϳȥ
ȥڳϣá飬ſã𱻷ˡ
Σ𣿡˴ǾȻ˶Իͷְк༸˹
򴽣˵¿϶Ǽٵġ
ࡣԴһ˿һۣͷ:֮û㾡ñǷ㡣
ȥ
ֻǣҪǴ㲻㡣
˴ǾŻΪԼ룬û뵽Ϊ׸
ȥͲȥ֪ˡ˴ǾŲͷ

߰ɡ˵һ
¥һ䣬³
˴Ǿ͸˹ͷһֱСע⵽ǣϵͷǡ
òҳĸЧܺã˴ǾŸ˵ʲô
ֻܼǴ΢ţƺЩƽ
ԽǺƽԽ˲
ȫעʱ
ͬھƵĽҲ޷ġ
ѴʱѾߣһֱץֻҲܲԾ
Լʣһֱ״ĽͰһһ˵
ѣҲԣӦȸġ⼸ҿæĻŵ㡣ʮ
ȴû˼ķͷ:û㣬ҹ۲첻ܣû¡ǵ˵˵㣬ȷʵӦǰҲǡ
ô죿ɲСܵ˺ҪΪԼˣö
£ȷϢʴǾôˣȥмˣһϹȥ
áЩ£æͳֻ˴ǾŷϢ
ֻͻȻһ£˴Ǿһ
ܱҲû˿أҲͱȽϷЩǻڽ֪˵ʲôеɫȷ黹죬һڻֻ
ǻϢ:СţǱôˣû°ɣҰ¸߳ˣϸϹȥ
ûüϢ
к˱ץһԵĵǱ˦ȥ
ҺݣڵӼʱ㿪ˡ
˴ǾſľսأЩϵֻ˦˳ȥ
ЩҪ㷢ϢԼֲܿڶ򴽣Щˣһȥڲ:㣬绰ɣǴˡ
ֻˣôù߰˸ˡ
ǰ漸㿪ˡ
Ҳ֪ЩףСܽǶΧס
߸סʱȫ֪ô
Ҫż
˵绰
ιСţôˣ
˴Ǿſÿ:Ҳ֪㡣ҿö˰Χסˣұ³ڳʲôҲҲò塣
ԴҲһٿհףˣö˰Χסô죿ô죿˻᲻ᱻǴ
ǳѱȽǣû˷ִ磬䵭:Ǿţǻ֪ڳڰɣ
֪
ܺãڿ϶Ҳע⵽㣬㾡һЩǷ֤ݡϾ͹ȥˣҲѾ˾졣ٵȵǣǺܿͻᵽ
Ѹ⣬˴ǾҲ侲ˣһûõģҲк֣Լ˴
ΨһģǶҵ֤ݣùһԸż侲:ã֪ˣѸ硣
:ţעⲻҪǷ㡣
ںҹУóֻѶҪһЩϸһ£ͺ׷ֱ͵¡
ԣҪغԼֹ˾䣬ʼҺýǶȣ¼Ƽ


521 521 ֣11

û뵽ǻһȺΧţڶڼ䣬벻һź󱳣ԭɾĳմһֻرѿա
¸ˣڵϡ
⣬һ򶷣ϻðЩҲǺ䣬ֻǸպܸоǹ⡣
ǻһȭðѪҺ
¥Ҳòȥ۽ǻһȭģЩϲС
ԣ㲻˰¥ַǽųɧһĨЦ⣬еʹע⵽ԼҲһȭ
˿ڣ˻һ:ЩС˷ôܴأ
ЦǵѪҲˣ߰˸ʱֻʣ²ˡ
ʣЩԥ֪Լòóȥ
˻ûһһ졣
Ҳ˴򶷣Ҳ˼ƣӡϣҲòȥ
ԥ£˾䡰ϵվǰӸµشǡ
ܲǲ֪ܲܿס
Ըûͨ˽ǣ˿Ѫˮ:ҶǿīǶɾˣǻû
ѵôôʹ죬Щ˶ʣµ浹ֻлЩ
е죬ɨһۡ
вԾغһ˿ˣҲ˺ôһ
лͷŭ:һȺ
ôҪһϣһһϡ¥Ц
Щˣ߰˸滹Ӯˣοû
û
ҪһɣҼҹˣż
΢΢ȴּ޵ĸо
ЩͷȴֲڻԷ
˭ҲûԹаЦ̧ڵϵˣڻ:մʱ򲻻ͣôˣ
˿ڿˮ˭֪ôܴӲͷƤ:ȥǣ
ҲҲûȳȥ
к޺޵ҧ˵:Ҹı۸񣬸Ҵǡ
Ķļ۸ͷЩ뷨
ֻҪǰˣ⸽ûͷи֮ǰǸ۸һı
ȵȡ¥ͻȻڵǵļ۸Ƕ٣
һСֵ㡢
¥Ц:뿴ûб赽ˣ
֮ǰÿһ³֮һ򡣡һ˵
¥ƣĿ:ɣֻıǾ͸Ǳ
ֹʵǣҵʱ˵ǽǰŮѣֻҪʱһǰŮѣͻÿ֧һ
˭֪ǻܴˣ
֪˵ʲôҲ
֪˾ǹɱǣҲô͵ļ۸񣡡ּ۸˵ֱ
˵:֪ڴ˭𣿡
ϼŵܲáԡ
ԣԼжڲŵĿȷӦУЦ:ƭ˭أһֱٴѾˣͷݶһɸߣܻ⣿Ǵܣ
뵽˸ǻ˦ļֵܼɵһЩ¡Ǽ֪˶תͷһ룬ҲڸֱϼԵӣҲǰ͸¶Ϣ˵԰ǰ˾Ѿʧˣʬײ
Ҳڲ²˵Ѿ˲֪δͷһɸˣôҲܳ˵ҲЦ
ظһ飬Ц:һǣͷһɸߣţ
ܺãõĺܡ
״¥̲ס˸Ѻ:ȰõĻǵǸǻܵʲôҲû
оΪã˲˵:˭֪ǲڿ亣ڣǵ»ᱻòңŹ˵ЩŻǡ
Ҳ˵еͷ
ǴѾѹˡ
ȭͷͬϵϡɼ
ǵã֮ǰҲôһ˵
ʮֽһú
ҿûƭӴ¥㵽ȥ
ȭͷǿ
ǿֻղסɱ嵽ǡ
ͻȻȽŷ߲ˡ
ûüӦͽ̵ڵϡ
ֻʣС
Ǽٵģ߱⣬ȴһѪĸо
ץеͷЦ:סˣǳ
˵⻰ݺݵذסͷԱߵײȥ
˺һͬԵڵϣ¡һ졣
ڵһ
ҲǺף˻Ǳιȥġ
Եɨڵϵˣˡ
Щ˲¥ܳ
Լϵĳ£:ǻǣ
ǣָǻ·ϸҶԼݡ


522 522 μӻ1


ȽεǣԭȺŹԵ֤ݣԽǵ棬ԽԾ
ֱһҲɵ˴Ǿֶֻ˶˸İɣ
ԵĻǲȻĲǺ壬Եİ˿鸹
ƽʱ·߸ݵӣû뵽·Ȼи
ǰҲûµԣǻôûϸأ
ûüջֻԾѾϹţһԲԱߡ
ʱ򣬹˴Ǿûϸע⵽ǷԱߵλȥŷӦӦҵؿ:ʲôʱģ
һֱעƵҲûѾˡ
ʲôԷͣƵ
ûû˵ꡣ
ͱһѶ˹㿪ֻͣǴ򶷵Ļ棬аСʱ
һԲذƵ֮󣬲Űֻ:¼Ƶ
¥ڴ˿ڣ仰ͷ̽:Ҳôİ㣬㾹Ȼ¼ƵҪٱǣ
˴ǾŰƵͰ:ɶأǱ۸¼˸Ƶʱ塣
ƵѾòˡ
Ʋ˭أ
˴Ǿ벵Ǽ䣬һ̧ͷͿ˿ڵԣ鵭Ȼؿڳϣƺ˿ûʲôо
ĻҲʹֹסֻһ:û뵽Ҳ
𣿡ʶܲʺ˵⻰˴ǾŸĿڵôҲŵ㡣
ô㣿Էʵ
ʱ˶Χˣô㣬ˡ
Բ𡣡˴ǾۿһۿžҪҪƤ
΢֫岻ЭӲز۽ǵˮ̾˿ε:Ǳ˶ûޣʲô
ûҪޣΪ仰ȫܿˮӿС޵ıǻ·Χһٵ

Ҳǹ˼¥ڨЦƤͻͻͻĸͣһݵĿķҵġ
Բ𡣡˴ǾҪ˵޵ĹͣҲЩ
һ仰϶˵˺ð졣
üǣҽĵǸˣˡֽ
ֿ¥˵:ɣȻȻᾯ߲ˡ
ǡЩô죿˵˵Ҫ˵
εƳһۣ͵:
˻ᴦǳ档
˭
㲻֪ƺЩۣõֳ̫Ѩ̵Ľëϸֳ˴Ǿų˿˳Щ
ԹԵԱߣһԲ
¥ӿסĵطʱסǸƵ꣬˼ʱ·̡
Ȼȥˡ
¥ǴǱ꣬Сſڹ˸Ͳˡ
߹ȥǣס:סһ͹ȥ
˴Ǿű֮ǰЩ:á
Ц⿪˷롣
ǰסķֻе䣬ȴ䡣
˴Ǿ߽ͦԾģⷿӻбס
ʲôûӦԣѿڵ
䡣ָָһ䡣
ɳϣûбס
֮Ի䣬Ϊ
ķӡ
㲻ϴ裿ת˻⡣
ɹذעתߣͷ:ϴ裬
ڳһϣΪǣŵ˲ٺֻҪһţŵǹɺζ
ͻȻһ¡

˴Ǿŵͷֲ˼˵:û·
üָָ:Ƿ㴩·

˴Ǿߵ䣬¹񣬹ָ·˯֮Ҳ׼ˡȥӷ̽Դֹ:ǣҪǡ
˵úޣԲͷ˵:С񣬶µġ

С񣬴һ滹δժıǩַһͱŵòᡣ
һҲǧǮ
ô㲼ϡ
˴Ǿһ׼ֱȽϵһ˯£߽ԡҡ
һ˴Ǿϴˣͷ߽ңҲ
һͷˣ˴Ǿһ£ʶ˫ֻסؿڣһ:
Цһ¶ϵķͲ:˸㣬ͲͷţҲ
ԭˣ򴽣ϽߴͲ:ǸҾ֪
Ц:֪ʲô

֪˺ãĵˣȫõˡ˴ǾŰ뵽Ĳʺ䶼˵
һ޶ԡ
۾˳Ц򴽣ص:ôġ
ΪұϻЩٶˡ
Ի:ȷ˵һжĵģ


523 523 μӻ2

ѽҪͷˣȥ˴Ǿöţơ
ü˰ҲûƶˣԼŲŲ:켸ȥ
Ҫױ
ô硣Ժ˾䣬ҲҪױ
ǿ϶ģ
ˣ
԰ѻװȥҪȥģǳ⵵£ҡҡͷ:û
ҲͦÿġڨЦ߳ȥ
˴Ǿһڷﴵͷ
Դûһᣬȥϴ˸衣
ʱ򣬹˴ǾҲպôͷôӷ
棬ƽһ롣
˴Ǿ¶ŵϰڿĿİ˿鸹˴Ǿ˿ڿˮŲߣɤ:ǸҪҪһ𣿡
һʲô
ȥμӻ񡣡
š
ãҸ˵һ
˴Ǿѯ꣬ۻطڣûڳȥΪ컹Ҫ
ֻǼ򵥸㱨һԼ˿̴ûֻ˵ƾ˯ˡ
쵽ʱͻȻˡ
ϵʮֵ䣬˴ǾŴ¹˼ϣ
ԵķŽգ·ʱ˴ǾԾŻ˽ŲŵϢ
û뵽
ԵķͻȻꡱһűƿˡ
סͷȥ
ӳıһ˻°С𴽣εĸк:ˣ簡
еؿôˡ
㲻Ҳǡ˴ǾЦݣ򴽡
ʹˣҲʹˣ
ǵǣҲǺܴ󡣡˴ǾŸԼ˱ˮûյߺȣˮͱˡ
Ը˱ƿˮŻϣ첻ʺϺȱˮ
˴Ǿŵͷһܽ:Ŷ֪ˡ
ҪԵʲô
Դ΢ɨһۡ
ɡ
⣬ɲС
Դ򿪱䣬ע⵽ʳġ
ȥôʳģ
Ȼʲô
³˴Ǿһڴ
ţôƯŮʿҪʲôأͻȻǻԲʵ
˴ǾˣִЦţϵ:Ǿţų
ǸûС
˴ǾŶ˻ᣬǾͻ档
ǸҲûС
˴ǾüôҲûУҲûеģŲҸ
õģ߿ԸṩͶ߲ŮʿʲôҪͶߵģ

˴Ǿŷ˸ۣʲô
ˮײˣˮ󼦵ˮ桭
˴ǾŴĻ:ԣֻˮǰɣ
Ƶ:ϣġ
аɡ˴Ǿ򴽣ɡ
ȻͲ̫ǰˣ
ŮʿǲԵġóλӸ֮ǰλϣµ
˴ǾŲ֪ʲôıȥô֪㣿
ѲԴװ˼أ
һ˴缦㻬۵:ıȫдϣҵȻ֪
Ͳûдšǹˡۡ
˴Ǿе:ô׷𣿡
ôоÿ˶ײ³ĵ뷨
ûһᣬ˴ǾѾ׼ʳģ̫磬̫Ķθá
Ū˸ˣһˡ
ͶѾˣϹȥĻƵ߰˵ܵ
ʰ꣬յĶ:Сţ
˲֣ص:ţ㣬ǵ¾͹ȥŶˣ㣬˵Ҳμ㿴
ͻȻû˻
˴ǾŶŶźһᣬԹߣعֻŻضˢ롣
ڼ䣬δ̽:ԣ㲻ӭȥμĻ᲻᲻ˣ
ᡣԴʱŶȣɵѹűɳϣһܡ
һʧ䡣
˿:Ϊʲôʧ䣿
ΪΪһæ˼һǲԸȥĻһѹ˴ǾƲƲ죬Ҳô᲻ȥμӡ
Ĳͬȥ᲻е̣
ĳ˵㲻ʲô¡
ûʲô仯⻰ȴù˴Ǿʮֲã˭ǰأ
򱧲ƽĳ˾ģ˼׼һʳǡ
˰ʱڶֻһ
˴ǾŲ˲Χȹóֻ
ܱǸ˵:ոջױʦһˣûü˵ҪĻˣҸѻûüллأСš
˴ǾſϢ˿:ã㣬֪ˡϾ͸Ϲȥˡ
:У·Сġ
˴ǾŻ˸֡
˴ǾŸæϢ
һĵ߹ԴҲµ:ô㻶ͬȥˣ
˴ǾʶĴǣ֪ˡ
š
ðɣ治һˣ˵ûúõлл㡣
ԣҲӦúúлл㡣
лң̧ЦУǾͶ˵˵ҵĺû
á˻ܿ䣬һ䱣׼β̵ȥ


524 524 μӻ3

£˿ûӰ쵽ǵĻ
˴ǾŸϹȥʱ쵽ߵ룬Ͼ͵ա
һͱȥ˰קڻױ̨ûױʦױ
˴ǾŶžĽ۴Ц:㣬Ư
ѹ˼˵ÿŮ˴ϻɴġ
̵Ľë΢΢ţЦˣƶˣȺúûױ
Ӻã򵥵һ¾Ϳˡ
ϲŨױĨģױŨأŪɳ׾
ܿ죬ˡ
ΪҷӾ̫ԶǻѡھƵٰ죬ҲʡЩǣȵʱֻ֮ҪɸӴȥ
һһεĺֳ߽Ϲ޷˵Ҹ
ͻȻһ˲˴ǾرĽ㣬޸˰ӡ
ָΪҪ󾴾ơΪһѾ˲پƽȥ΢΢ŵ졣һʱԲͷǱ;ƲĲˮ:һ裬Ʋ࣬˿
˴Ǿ:֪ˡ
뿪ԶıӰЦɵӺȺȾˣһ¶ǡ
ôһȦƻûߵһ˾Ѿ;ˡ
ⳡ񵹻ֵͦģûԾѾǰ뿪ˡ
뿪ǰŸ˴Ǿš
ʱ˴ǾѾΪ񣬻ƽʱ·ſڡ
Ҫȥˣ˴Ǿû뵽ô뿪
ţȥϢᡣӳóһСģµĺӣϣת:ǸֵʲôǮף»֡
˴Ǿɶͷ:ã֪ô
ţȻȥˡ԰ַͷϣȻҵ绰ҹ㡣
á
뿪֮󣬹˴ǾװʲôҲûؾϯϡ
ɺɺõǸУչ:˭ģ
˴Ǿѹ:õģת㡣
ʲôѽ
Ͳ
Ҳ֪˴ǾҡҡͷѺӷŵϣ»ԼĶ˵
쵽ʱ򣬶Ѿϡæкݣ˴Ǿžûôȥ߹ȥԵ͸㣬øģ˵ף»֡
ӹÿų:ãлл
ţ㣬ҾͲѸˣǾͻȥˡ
ô죿졣
ţѸ绹Ҫȥ£ǾͲȥˡ
ϻס𣿡
ˣ˵ңҾͲסƵˡȥʱһ˵һµģ㡣
УԼע㡣
á
˴ǾۻؾƵ꣬ǻ㱨ֻǽԼעһЩ
˴Ǿվſڣ紵εЩɬۡ
ݣֱ¡
óֻ绰ԡ
Բ֪ǲǸ˯ѵԭЩɳ:ˣ
˴ǾŶ˶:šᡭˡ
ôˣԾʵ
Ǹʱ򣬰Ҵ·ˣ䡣
˴֣òײЩ¶ȣˡ
ңϹȥ
š
ԺЦһ:ɵȽƵңɵ洵ҡ
֪ˡ
˴ǾŹҵ绰룬ھƵһ¥ϯϣ
ڼ䣬ЩһһģҲûжЧ
ԽͷķԽ󣬸Ų硰
˴Ǿűӡ
ͣóλףսͿһ¥˫ֱһĹ˴Ǿţ״ЦֱӸˣʹȥ׸:·ϣˡ
˴ǾŻͷˡ
ԺЦ:ٲѾͷҪˣ߰ɣǻؼҡ
áĶ죬˴ǾͻȻǧϹԣǶһѻůڵġ
Կůϵðȫ
˯֮ȥ衣
ɣ
˴ǾҡҡͷԭЩϵ촽Ҳʼ:ãǳʱȽ䡣
ţе󡣡ͬ⻰ҪȥЩˣүүϲʲô
𣿡
šԵͷӰٶѰĹԣһμҳҪȥ
˴ǾԴ룬үүܱȽϲȲ裬ͲҶͺˡ
أ
·ɣ
˴ǾƽʱҲϲʲôΪүүܹü֪ϲʲô
аɣȥ
Ҫϼ𣿡
Ȼأר־ؿųҲżڳٵڼ졣
ԣẦ𣿡
һ㡣뵽ͻýţʱԽӽԽû뷨


525 525 ף1

ЩԸ˽ȥſϰݡ
Ҫǲͺҡ̧˴ǾŵĶͷûա
Ϊ˵㺮⣬˴Ǿϴ֮ԴЩģûãͻط˯ȥˡ
ܿ˯ȥˡ
ֻżܸо˽䣬ͷ
ʱ̫û̫ࡣ
ʱѾϰ˵࣬Ͼ͵ŵˡ
ϲȥܲʱͻɳϿ顣
ж΢΢̧ڵЬӶû˳
üЬã:䣬Ьӡ
ҵذ嶼̺ӣһҲ䡣
ЦЦ̧ͷ̡Ҳ
򴽣ϴһ
ӣЦ:ȥŪͰɡ
ᳶ:Ѿ㰾ˣȥˢȵ
˴Ǿ:
ˣֻ֡

ϴ꣬˴ǾŻط任·澹Ȼ̫ˡ
Ǿþ̫Ҳ䣬˼ס
Ѿڲʢ࣬
ԾһԸвˣ˴Ǿһ㣬ʳ̲סһӺ롣
˸ãŶӿα:ñá
ͬʱ
ɺɺҲͣ׼ʰMС
ɺɺ:žţ׼ȥˣҪһ
˴Ǿ:ˣҵ»ҪȥǱߣȻذɡ
ɺɺ:аɣ½ˣ˵ȥġ
˴Ǿ:ô˵
ɺɺЦ:ʵ˵£˵ȥˣʱͬ·
˴ǾŻ˸ok:Уȥ˵
ɺɺ:á
˴Ǿ:·Сġ
һ䣬ֻʰٰ꣬ϴɾ
ԣȥСɰ𣿡
ԴСɰ¥ѾóһʱûмСɰˣﻹǺģ
ԣǵȻȥСҿ
ҲҪȥ˳·Сķӡ
Ϊ˲ʱ䡣
ȥ¥ļң⻹ǵһε¥ιۡ
СɰƺǵһֻǴ˻ᣬ·˼䣬Ľ˼
¥ָ˳ëൽһȥЦ:СǣƽʱóԺúȵģڷճűˡ
Сɰ֮ǰʱҪ˲٣ڻ:¥ôҼСɰô֡ϲˡ
˵ûп
óԺúȣÿΪźӿȵ
úó󣡡˴ǾֱԵ
СɰͻȻðˣδˣò׼ھ˵ˣֳˡ
Ӵˡ¥ۼֻⷢèƽʱ䣬ʵҲﵽܲ˵ֻʱһ˴ʱһֹ˵һЩСɰͻܹԱߣ
ż˵䣬ҲһΪӦ
ˣ¥ƺԼͦϲֻèġ
ʱ˻ҪһЩ
ʱҲͻȻ뵽èҪ̺ܶ࣬ҲʼСɰԶȥ
ҪMУ¥롣
ţȥЩ
Сɰ˳ë
ûá
ΪҪæ˴ǾŽè仹¥
СɰƺҲܸӦҪ뿪צӰ·Թ˼
Ϊɰ¥ˣƽӶһģ
аɣ߰ɡ¥Сɰǵ¥¡
ֻһͷҲû̧
ڳڵĹ˴Ǿţ֧°ͣ˼:ԣǲǲӦðСɰ͵¥
ôˣûô۲˱顣
Ҹо¥Щۡ
ô˵
Ҳ˵ǸоͬˣǰСɰǴģСɰˣЩˡ
ңèĶ̡Ϊ뵽ЩŻñ۵ġ
ٸһֻ
˴Ǿûȥô˵أ¥ڶֻˡ
ֻһУĿ뿪ĻĵĴ޷Ĩƽġ
ͻȻЩ𣬻ΪԼ˽¥
̫࣬ˡ
ϵĿĵء
ΪǽգҪƽʱĶࡣ
ҲǴһ翪ʼæ磬Ϣʱ䶼ûС
òϢʱ䣬Ϣһᡣ
˴Ǿź
ΪԼˣ˺ü飬
æϢܳ
˴Ǿܹȥ˺һᣬԣͻȻ
žţǡ

Źȥãϲˣ
˵:ԡ
Щ:֪㣬ô⡣
̡˵Ѿں


526 526 ף2

޶ԡ
˴ǾŲ˫ѿĸ첲:裡
ҲЩŭ⣬һָЩ:ˣǸҹɡ
̣ԸɣЩҪ˵һ¡̬ȹؾصģ⵹ùë
˵ͷɨ:ţȥǼҲ˹ݰɣȥ塣
˵꣬ȥ޳ˡ
ǰŵ˹ݡ
˰ְֿʧͻȻֵԣ̲ס࿴ۣǶϼŵܲã̸ۼǰȴǸС
ԹԵؽ:壬̡
˰ְֶ𳤱ļӣһ:˵ɣʲô˵
ԳĬ˼룬Ծüص:ģҺܱǸʱû尢̻оž˵һͻȻʧˡΪҼһЩ£Ϊˣǡ
ΪǻὫҵĳתƵžϣԲŲѡ
˵ϣô
Ҫ֪ᱻƭȥ
ܱǸֱŹϴ
ΪʵǲעԲ𡣡
һ˵ǣ˴Ǿŵľһ
ڼ˵𴽼Ц:֮˵ЩҪõ尢̵ĿֻıΣҲûϷˣκһˣܻ
϶˶ֻ
úӣ岻㣬ֻ˰ְȻ鲻࣬һҲͬҼҹһ°ɣ
ɫһͻȻЩš
˰ְֿĽţЦһſɣ岻ֲˡֻҪҼҲи飬Ƕǡֻˣ
˵:Ѿˡ
Ǵ壬˲żüã˵ŵԲҡ巴һεֿùǣ
˴Ǿɫһ䣬ûһϵ⣬ΪΪΪˡ
û뵽ҲվѲ˼
ܱ֤ԺҲܰί

Ҽңǵɹһǻģû˴˵ίûܹЩõ
ŴĬƬ̣:ҲûܹһֱϼⷬɾͣҲ׺ִĳɼ
˺ιأ
һҪΪҼҹеĸԸ⣿
Ц:ģһ졣
ܴȻ
ΪҲͲǿҶ
Ҳûʲô˵ġ˰ְˣǰСӵĳɾ;Ѿһ
һԲع衣
:Ҳûʲô˵ģֻϣԺҪҼҹί
˵һ䣬üͷչµ:ллͰ̵ĳȫԽȷ˵ҽܵί
Ի˸ٶһʮ꣬ҲҵĹɷݹһžš
⡭˰ְ΢
ģ˽˲ҵ޹ء岻ģܿȥ֤ǷʵTеJYý

˴Ǿü֡
Tˣ
Ǵе֪˰ְֻЩš
ǣ漮TС尢̷ģʹҲѡSС
˰ְָɫЩ
:СԣǰҪֹTзչʵT·ԶѾˣж㡣ԺؼһˣҲ㣬㣬ԭ°̵˽𣿡
Ժסǣ٣ǻŵʱǶ࿴Ǽۡ
裬˵ʲôأ˴ǾҲЩۿ΢Ҳȥһһֱǡ
:İɣ̣壬һὫҵתƵSչ
š
̸˽Сʱ
ڻҪϻMУû̫ã㿪ʼMС
һ뿪ǵҰ
˴Ǿڸʻϣֹס
֪Ҳû˵Щ
ϸϸÿһĻ䶼ܡ
Կȥӿһͣ:ѹ
˴Ǿŵͷˮӻ̾˿:Ҵû˵ЩⱲûУϱҲûСһֱΪûеôҡ
ʵϣǵİ
ǰҷӱøռˣһصԼȨûУһʲôˣҾ͵ðᵽ¥ȥסʱǸһȥͬһɣáҲδ˵һ
ȫˡ
ǣԿη
ĸֻǸŭԡ
ˣڲң۵ؽڻ»:㲻ܵί
˴ǾֿЦ:˵׼˭֪Ժ᲻ͻȻԸ䡣
Կ:ţֻøӰ㡣

˴Ǿɤ:ǸǻǼ·ɣ˻ȥ


527 527 ף3

á
ڿˣԵͷʼ̡
˴Ǿſαϣûһᣬֲס⣬ڳϺ˯
ʱɫѾˡ
:ˣˣ
ƤӶҲ:Ӧÿˡ
˵Ŀˣֻ쵽ҡ
ǵֱӻҼһǣ
ãھƵסһٻȥ
ҲСóֻʱ䣬:ŵˣ
˯ô𣿡˴Ǿŵؿ
΢΢:˵أ
ϴ࣬Ȼ˵λ
ȡ˴ǾʶԼʧ̬ˣǸû°ɣ
ûС
˴ǾŻ˿ǻá
ͻȻ·ˣ
ȻôôöûŵһȦˣ
š
ʲôˣô𣿡Ȼ˺üСʱ
Ҳ˵⼸СʱһûУ
˯øͷһˣ
̫
˴Ǿеƣ㲻һֱڿ
ǰЦЦص
ô᲻δ˵ȥգգۣ԰һֱ濪ʱһֻˢŵģ
ҿš
һ³Ҳôá
ţŻûˢ˺üزſȼһε¹ʡ
׷βµ¹ʡ
ҷÿζ쵽Sﾭ¹ʡ
˴Ǿŵ૵
鵽ˣֹأ̲סӻ
ǰ׷βµġײȥĳӾͱȽϲˣˣǣʮӶײһ
Ǳѹˡ
ô¹ʣȻû
ƪ£ѾСʱǰģ澹ȻӰӶû
Ӷ𣿡ʵ
ӣеɡ
ţǰһ
á
˴ǾŲͷŴ⣬ڵģʲôҲµľҹ˳ܱ߸ǰǺһƬ˸оܲȫ
Ųƣʱ䱣ͬһƣȿʼԼЩˡ
Ƭ̡
ͣóλ³
һȥϴּ䣬Դȥ˷Ĳ͹ݡ
ҪԵʲô
˴Ǿͷ˿˵̫ˣ
·nأûȥΪ򵥵һپҪһٶϣĺü۸
˵һţ棬Ҫ顣

ԥԴҲµ˼֣˷ţ棬سϡ
˴Ǿ򴽣ϳԻ᲻ζ
ҲģȨ

ҿ㣬ԣż
Ŷ
˴Ǿֵظо
Ǳ¿ٽˡ
ΪƽʱԶҲٶȣҲװ
ѶһɾĴӣⱻԼһСĴ򷭣ԱͻȻ־Щˡ
Լ˼˵ֳԱ˾˯Ϊʲô
ʱϢ
˴Ǿŵ㿪Ķ:žţؼ
˴ǾŻ:·ϣ³ˡ
:ѾĺԼ·ҪСĵ㣬Ҹտˣ֯}˵ġ
˴Ǿ:Ҳ֪պ˯ˡ
ӦЦ:ۡ
˴Ǿ:㡣
ĬĬ:
ʾɻ
˴Ǿű˰:ʱöѸ磬죬أøж
΢΢죬۲Զĳ:Сӣ˵ԺҲһ졣
˴Ǿ:㣬
ʱ:šС
ڷȹġ
ֻ˴Ǿſ˿̵ı飬Ϊһ˼
ɨһ:˭죿
˴Ǿ̧ͷ:㣬ѸȥĺС
Ц:ʲôѲ̫а
˴ǾûӦѸʲôϵ
κͻȻ׹
޳ܣ˴Ǿ
Ȼ˶ֻ°˼
Цø:ʲô޳ܣѲֻǵǱ죿
ֻиԽһ£ͻø⺦ߡ
24˶û̸ѣ
˴ǾŶ˻ᣬ˵Ѹ£ôͻȻȥˡ
̸ˡƲƲ죬ֲûҪҿɶҪˡ
֪׷ҵ˴SŵMС
㻹һûϡ˳˵ȥǲǸңҺ㻹ң
ǿɲЩ˰ڸв֪
Һ
ôܷܡ˴ǾſЦ֪ţ̾˿:ʵ̸һ
ֻһ
24̸ֻһ
ûǣ֣û㣿
ʵ𣿡˭һǣ֣˭
˴Ǿ򴽣ʵ:û׹ǰأÿǸܾˡ
ֱֻǣ֣Խ£ûͬˡ
˿:Ȼһ˺Сӡ
˴Ǿץ˸ͷ:ҡ
ҲѾþûټˡ
û뵽ٻһĽ֡Ҳһˣ˴ܳһʱ䡣
ټʱ˴˻İˡ
ߣѾ˸۰ˡ


528 528 ᣨ1

ִƵʱʱʮһ㣬ɫķӡ
סڹ˴Ǿŷڣһš
ʱ䲻ˣ˴Ǿϴ裬ʵĴ󴲣óֻ˻š
ͻȻҲЩ⣬ܿ˯ˡ
һ硣
ԾͰů͵ı
˴Ǿ˯ؿץץͷ:ôˣ
ʱ䣬Ҳϰ˵㡣
˵:¥ͳԣˢȥԡ
˴Ǿɵ:㲻ҽΪɣ
ջ:š
˯һɡ˴ǾŻЩ״̬Ҫɻ˯һᡣ
ǣͻȻûǹ⡣
̾˿֮Ѿû˯⡣
ˣȥˢ
Ծؿǹƺ
·򵥴һ¡
һ
˰ʰһ£복β䡣
ҪԵʲô
ɣûʲôθڡ˯òãûʲô̲ס˸ǷƤӲϵ´
һ࣬ЩСԡ:극˯ᣬ˺㡣
š˿࣬ζǺܺãûڣͺȲȥˡ
Ƶһԣ̧ü:Բ£
˴Ǿŵͷ:Ȳ¡
ţǾͲȣٸް˱࣬˾ͺȡ
óȷûʲôθڡ
˴Ǿŵͷ
Թͺ
ڳڣԼȥ˱һʳ
Щ÷˰˱һźѵ
ԣ˴ǾŽӹʳ˶촽:ţ֪ˡ
ӻЩˡ
ó˱࣬Ǻ춹ζģһšƿǣǹɺ춹ζƮ
һڣЦ:ⲻϲİ˱࣬û뵽Ҳ򵽡
ǰһΣζ̫ԶˣԼŻЩӡ
ܹ󣬲˶ԡ
ϲζ
ţܹ󣬳ԹһΡ
ץỵ̂ûƺЦ:ϲ͸򡣡
˴Ǿһڣ:ˣ̫󡣡
ڶֻ
˴ǾŰѰ˱Ǻãһߣý绰:ι̡
̵ĸ:ˣҴ绰ˣ˵պãҲˡ
Ҳˣ˴ǾͦȵأӦÿ쵽ˣҪʮӡ
:ţʱЩ
˴Ǿ:ã֪ˣҹˡ
ȹ˵绰ͷʵ:˭ˣ
Ҵãʲô°ɣ
š
ûá
˴ǾűС˻ᡣ
ʱԲŰѡ
˴Ǿһᣬû뵽˯ˡ
ϤľɫѾ֪ˡ
˳
Ա߻źü궼ûعϼҵĴá
˲֪˵Щʲô߿
ôо̫Ծ
˰ȫº͵:ȥ
𣿡
˴ǾҪţͷʵ
ԳĬ˼룬˵:ģһ뵽վߣҾ;ûʲôýŵġ
˵ˣ˼ܲܰˡ
Ȼȥ˴Ǿŵķ
ðɡ
˴ǾŹ죬˳
վ˴к:̣á
ͦ:СŶѾô󣬿Ҳ˲١
ǰССģһĵ˵°֣һ仯ҲûС

˴ǾЩƣôõûҪó˰
滹һԡ
õһμ
һֱضԡ
˴Ǿ򴽣ܵ:ãѣԡ
ôҲܲ³߰˷֣ϸʵ:ãСŵĴãǰɣˣ
Ե͵Ӧ:ǣã25
һˣĵˣ
˴ǾƳһֹۣ:ã˼ҽʡ
ԼԴ:ƣⶼˣ
ôʶģ
һɰʵ׵ӣҪʳ
˴Ǿ̾˿ź:үүĲҶһְײ裬ֿζһģһֿθһֺǽθһҾˡ
ײ裿ƺ˽ܹİɣ
΢Уǫ:ãҲǺܹүүġ
·ء
˴ǾŰ·óǳġ
ͦȣǴ·װҵһⲼϾͺܸ߼һУЦ:֣СŮȽгϢ
òţҲѺá
֮ͻȻ޷Ǿǹ̽лġ
Щ˲Ǯɣʵ
áڣûпڵ˼
һ¹ʶ٣

̧ۣûаƲ:һ㶼ҸǷʡ

ԼвҵԲ
ˣܹԼҵҲǺܲġùƾԼȥΣҪΪڣ뿪


529 529 ᣨ2

ȴһ߿̾͸Žȥˡ
Ҳȥæ֣ȴүүסһԸǶ˲衣

ƶСҵôȻƽʱСŮǼã˷棬Ҳġ
ϻؼһΣ˼п۵һ죬һҪ˴ʱһ뵽ԼŮлһ¡
裬˼СӺأ㿴ҶӣС磬˼ôҾ뿪Ҳܱˡ
ƫƫԸ
ĴһɼܺãԭΪܿһܺõĴѧֻǿߣѧѾ޹󣬱ҵڼҸŹ˾ϰ࣬ӵҲȥ
ֻˮƽָŮѣӡ
Ҳͬ˵:Сѣͦãǰ־ʹ˼˵ʲôT漮ҲЩֻż˵һ¡
ɩҲ˵绰˵Сȥ̸ˣ˵ǰԼĲҵ㿴ˡ
÷ȻʲôǮˣȴһ걼˻˾ӴҲ㣬Ϣͨľһҡ
˻ᣬTУʲôҵ
ʲôýģҲûЩ˲֪¡
˵꣬ȥˡ
Ϊ棬˽
ȥٶһ£ⲻ黹ãһ飬˶ˡ
³ԷʱʱʱͶԡ
ԺΡ
ȥϴּʱ˳ĳ˸ˡ
ôңֵòã
˴Ǿ˵:Ҵ𣿡
˵ڲϣûע⵽Щ
š
ܺɣ˴Ǿ󾱣϶˵Щʲô
Ȼ⼸궼ˣǹǰҽڼչġ
ôôĻ
аɡ
Ҫȥ˯𣿡ģ극˷
ã㷿칫ӦþС
û뵽żٶҪ
˴Ǿͦģ֪ˣҰѵȥɡ
ãȳȥǾС
Ҫ˯ģܶ컹졣
ԳĬƬ̣ɵ:Ҫȥ˯𣿡
˯ҿ㡣
ЦЦ:᷸
˴ǾŲ˵ģôһҲǵԱ
ֻ֪ǣǿƵĵĻûӴĶ
ҡ˴ǾŲмֲ

ۻشʱøүүĵĿģͼ򵥽˻ᡣ
ҲûôЩӻ֣ȥ档
˴ǾҲɡ
ڼ䣬һֱǱŰʱάֲһᣬȥˡ
һԣᣬϷԵ˺ڸ˼pk
Сʱʱ
ҶԽԽԾʵ:ǱߵʲôҺϷİ
Ҳûѹ:ҡ
Ҷ:
¥:ͦٶȰ˵ˣ
ݽӻ:ûʲôܾܾͥɣ
˴ǾŷǶԻԽԽԾ̧ͷ
ɤ:ˣ˵¡
Żص⡣
:ҹȥKһ˰ɣѾ¹ϵˡ
:ÿ
ָֽݡ
ݿһ:ǱˣҪȥˣҿûйϵ
һ룬ͱˡ
̽ͷչһضŵ:ݣ㲻˵Ҫȥˡ
ǣֻһ:ҺϵԭŵĻͻȻͱжˡ
¥:ô죬ڽЩʲô
Ҷ:ţ±ˡ
¥:

˴ǾŴϷҲЩˣڸǿᣬ㲻ȥ
ֻ뿿һᣬ뿪û뵽һᣬ˯øһ㡣
Ҫ;ͷƻһֱͬƣֱ׼
Ǳ߻ۣߵߵӣ:˵ɣݶиıĻһǰ˵
Ҷ:ԣҪȥģ
Կһ:˯ˣǳ
¥:
һ
һ:ǣˡ
Ҷһܵñӻ죬֧˰:ǸҲ£ˡ
Թصԣüǣóֻ
ڿУиͬĺʮ绰
Ѿй˴ǾţŴ
ߵ̨زȥ
绰ͷһЩ:
Ƕ֪ˣ㻹ã
׵:һȥúøǽ͡
ȥ˼ˣôҲû˵һ
ţˡ

ˣҹˡ
硣׺
ţ
ɣͦġ
֪ʱһȥ
֪ˣԼע㡣
Եͷ:ţԼҲǡ
аɣ˵ǵɩӴҿʮͬһġ
ˡǲܵ͡


530 530 ᣨ3

ֻ֮ϵףʱһ
׽ͣҲʵĻ̹ס
ǻˣȴʼնûؼһˣü˵ǵúܣѾ״˲ء
ױм䣬߶ù
˵绰ۻط䣬˴Ǿڴ˯ˣ֪ǲǷ¶ȱȽϸߣЩȣӱߵһԡ
Դ΢ȥҴҴǣǺá
£һ¥
û뵽ǣүүһ¥Ų裬ϻ۾Դλڿһ鱾
үүժ۾Цк:С԰
Եͷ:үү
Ʒˣײܺúȡүү˱Сôʶģ
ԳĬ˼룬ôʶģôֱӸ˼˵ΪŮԽȥİɣ
Ц:ҲΪԵ֣ʮͼˣȹҸһΪһ֡
ݵĳš
ҼѾͷ粻ͬҰСۣҲ˻˵û˺ܺãֱԺ󣬻ҪӲǡүү̾˿ֲɣУϣи㣬Ϊ㹻ŻáΪȹ˵ĻмŶá
үүģܺãҲϲ
֪ǺúӣҲ֪⣬ȻҲûʲôֻ㻹ҪϺü꣬˶ǷϵҲ֪㿴ʲôʱԼʱ䣬һһ棿
Զ˶٣û뵽еĻҪ򵥡±ӣ:ȵżˣҰһˡүүģҪûвġҪæҲǿ԰ϵæ
үү´ĳ:㻹ûСŸɣ
⻹û
ҡҡͷ:û
ûô¡
ﻹҪװޣҲ׼ȥŮˡǮĵطҲȥһʱҲòǮȶҲǲԣǰɣ
˵ףΪҪǮõĵط
Ҳµ˹үү˵ⷬ˼:ЩҶܰæ
ֻǮ£һжð졣
£ΪҪãǲүү
Ц:ţҲҵ¡
үүֹؿ˿
ͻȻ:үүǻҰɣ
үүҲû뵽ֱԵһʱû׼ʵĸ:š
Ҳʲô¡
ûϵ˵
ǣ㣬㹫˾вˣ

үү֪±ȽΪЩǱ磬ҵ˺ü꣬Ҳôһ㹤ʣ˵ҪȥŮңԡ
Խŵ:үүҿ԰һѣ£ҲҪ֪
֪ˣѹ
⡭үүӦǻᱣܡ
ҲϣүүֿܹһءǱ濴ĸҪǡѹ˵
үүƿԡ
ͷǰС˵ĶԣôûôŮ
챿ֺóĻϲ
ÿμݣһʹҲû˵䲻ǡ
Ի˵:װ޷ѶҳһһҺõװ޹˾ڱ£һὫŹһһУΪǿñԼҪҲϣǲҪĴڡ˵ں
ΨһľǸֲʧ顣
û̸ãͱҹүүྵͬϰ顣
ࡣϹˡս߾İ׵ϣ´ˣҾȲˡ
үү:СŮѣͣôЩò裬ҲһƷƷһ¡ԣܵ:С԰ҲǸСźүүˡ
ٶ:үү
үүͷ࿴һᣬѽϹˣŮ۹ⲻ
Ȳ衣ôһ䣬үүϲɫ豭ݹȥаײ裬Сģ㳢׼ûȹôúȵĲ衣
үү̫:ҳ
СһڣͱĹЧסүүһƽʱϲû³̣ˣԣһֱ
û뵽ڣɤ˲٣ʹҲˡ
ţǺò裬ò裡
ﻹУȥʱЩɤͷˡ
УͷӸӡ߼һֱͣϣСӣĵˣ
:TС
үү:ϹˣǻǲҲһȥTǵòǱ߽ǽһ߼
үү˵ʱ߰һ:û뵽һգۣǶˣҲûȥһˡ


531 531 ᣨ4

үүƳһ:϶ţϹ˵ʲôûȥҿлȥ
ʶԼ˵ˣүүεͷ:ⲻ˵棬ֲǲ֪ˣҼƽ
˵ţ̡
үү:ٳ̣ǰʱ䲻ǸȥҪˣ
ԸģֻһԶ˲赹ˮ
ϰ죬Իͦ˼ء
ǰϲүү߶ܳȥ档û뵽ͻȻûͦܰġ
үүҲǸӵˣүүô:㲻Ҫңء
ӦǾ仰:ԽԽӣԽƽϡ
үү:װɶװأô㶼ˣ
үү촽˶Ҳˣ̷Ͱ:ͯԽԽȥˣҲ˰ɣ
үүΪСӣһ֮󣬴ùүүˮ:ǼϹˣ˾ôףһҲûк˵ӡ
үүҲ:ȥȥȥ϶ţ˵仹ˣ˾ˮˮ²סˣ
үүЩ:㲻˵ңʲô
ŮڼңŸôҡ
үүҡҡͷ:Ȳ衣Ҫȥ˰ɣ
үүЩ:ǰӹҲ֪ʲôʱ£ӱϹңҹܻһЩӷҪҴȥ֪Ұϲϼҵɽˮ
үү:㺢ȥôҪһӿ˶಻ãġ
үүһ:֪Ĵ̫ȥ¥תһȦĶһöһ쵽ֻڼҿӾ磬˵ǹͷˡʹˣһ¹ͷȻһˣ±ӵˡ
ˣҪ˵Щؼ˵Ҽ˵Щ
үү̾˿:кȲȲ衣
ڼ䣬ż䡣
Сӣ㹤ʲôģû˵үүԼ:ǧҪҽүүĻ첻ؼңҲ֪ҽԺʲôæġֻ֪ҽԺÿһҪҲ֪ˣҲͬҪǡ
Ժ»⻰һܣҲ޷
һֱүү뿪ˣϻպȹıӣ滹¡
үү˵ÿһ仰Ժвѭ
үүǿģЦ:Сԣүү˵Щˣ˵
˵úеԳ̾һ
үүñӵ΢΢յıˮ:˲û˻ϣӴԼ뿪ϣݵһУܹԼֱһүүǴӹŹؾȻˡ
ǰΪβ⣬εڲҺ÷ֵ磬ȥҽԺ˸ȻˡϲŮʱ쿴ͻ߶Ϻһӡ
أܾ˼һ߶׬Ǯʵϣϣڱǰ࿴Ǽۡ
үүԼ˿̻˵Щ࣬:ˣȲ衣

˴Ǿһ˯㡣
ʱɫѺڣڴϷӺһƬúܿʡ
˶һɿʵ:ˮ
䡣
ĵƾͱˡ
վſԣĿ⾼ؿ
ԭԴЩγĹ˴Ǿţ˲䳹ѹֱӣŴ:컹û𣿡
߹ȥݸһˮЦһ:ˡ

:ˣ
Ǻѵģͷ:ˡ
ź룬Ǿȥ¥³Է
ƿӣЬӣ̽ͷ:Ҵûȥˣ
ȥˡĵǻᣬ뿪ˣ͵վȥġ
ŶŶҴû˵ʲô𣿡
û
ˣƽʱҴöҪ߶ұ£ôزˡ˴Ǿűߴױֹ
߹ȥֱӰ׵Ŀһһۺ:·ãȻð
¶Ⱥܸ߰
ûо䡣
Ҳôá
ˣ˴Ǿܲһ߶ͣʲôʱһ¡
Աָ֣Դ:Էˡ
·󱦶ʱʲôͻȻʵ:أ
˴Ǿһ:˴죬ע⵽Щ𣿡
°:š
˴Ǿ˻:ȥҹùסˣŻ
ѹ֡
˴ǾŴ˸Ƿһ¥ȥ
Էڼ䣬̸ǻϲΨ˴Ǿš
Ϊ϶˵ĺʷ극ûãϵǫ̃źˮ׼ʰ·ϴ衣


532 532 ᣨ5

ˮһźãиӰ죬ͬһιʱѾռԡҡ
˴ǾſΪε:Ҫϴֱ˵ﻹСһɣ
Կϣ΢΢̧ͷ:˴ǾţͲ˰ɣ
ʲôģˮϴˣ
Ȥÿӱģ˼

˴Ǿʼ:ϴɣȥүү̿Ӿ硣
˴ǾšԼҪߣס
˴ǾŻͷһƳ:Ҫ
ͻȻֲϴˡ
˴ǾеСͻȻ󣬡ˮѾźˣܱܲĥĥģĥߴˮˣ֪֪˲̫˷ѣ

ҿǸɫ뿪ȾͲá

˴Ǿⷽ棬δ·磬ôߣһѽٽϡ
˼
˴ǾֵҲʧ
СѾͷͦģ
֪Լһ˴ǾסԼ죬Բµµ۾һգգؿ
ҲֻǶ
ã˴Ǿʵ:Ҽңðҷųȥ
ɿ:⡣
˴ǾһûӦЩĸ˸ǣҺƽʱжã˼»ָԭ
ܿ죬ֱΪŻѪ:㵹ǰָÿ
ȻֿŰѡ
:˵ˣб¾ͰŴ򿪡
˴Ǿ:
û뵽˴۵С۽Ƭ̡
ڴ̽л˴Ǿŵ
Сš
˴ǾһپţĴ:ſҳȥˡ
±˼ҿ⸱龰Ȼʱа죬Ҳ˵ˣ

۵ůʹƿȥ
ϴϴ
ڴϿ˺һӾ磬ʱʱһ䡣
ֱϾŵࡣ
ϲſʼ˵Ҫط˯
ǻط˯ˣҲû¥´ãص¥ԻطϢ
ѵõǣԽû
ص䣬ţɻشֻ
Ѿ˯һʱҲû˯⡣
ѾһʱûϷһΡ
ȥ֮Ƴߺѣ㿪һԾȻߡ
ܿ죬Ϣ:
˴ǾװͿ:İ
Ի:˵أ
˴Ǿε:Ǿ˦ꡣ
꣬꣬һתѾ͵Աߡ
λһú£Աߡ
:ȥԵˡ
˴Ǿ΢΢:ɶ£
:˵ʲôҪҪȥ㷿һˣԸ˵
ȻˣͻȻһĿڵ:ˡǸ˲ڣⲻˡ
:
˴Ǿʿˮ:ֱܲʶʹ˼ңͰԵ˰ɣҪ˼߿ˣҶûӡ
:δޡ
˴ǾƲƲ:Һûأ
:ⲻ⣿
˴Ǿ:˵ѽ
շͳɹű㱻ˡ

˴ǾţҾбҪ˵
ţ˴Ǿ˿:ҪҾҲ˵
ţ

ҴӦԵ˴Ǿֹ:һϷ𣿡
תԣۻ֣صص:ţ㶼á

ǿƽԵҪȴһСʱ
ʱһһĹȥһʱ䣬յԵ롣
˴Ǿ򴽣ȷ롣
ӭһǴ⣬һĬҲûѾ»ش˺ü顣
󣬻ܲˣ˿ŵ绰Ѵͳһˡ
֮ʹҴߡ
ĳ΢ŸϢ
ûµģ
˴ǾĬĬ²˾:ռͦǿ
:ûˡ
:ţԺҲܡˣȥ˯ɣ
˱緭顣
˴Ǿſ̬ת˸п˾䡣

Ҵ죬Ϊ£ǰȥˡ
ļҲܿͽˡ
⼸һֱż˽Ӵݣæһ죬ϼһմͷ˯ˡ
ҵҲûʱд
һصᣬ˴ǾžͰԼСӣдҵ
žţôһдҵ
ɺɺͷ̾˿
˴Ǿŷ±ʣɨһ:һ̾ʱˣ
ɺɺ:
˴ǾЦ:ûԹһ
ɺɺ:ⲻ
˴Ǿƺ˾:Ҳ绰Ĺң˵˵İɣ
ɺɺץץͷ:ѽ˵ģҿҲôŵġ
Ǻʱ˰ɣ

ɺɺ˰:ˣҲˣ͸ҵúùӡ
˴Ǿű:˵úҲҵӣܸҹһʱ˲ðˡ
ɺɺšһ:ȥԷɡ


533 533 ᣨ6

˴Ǿ룬Ѿʰãаɡ
ôˣ
ɺɺ˶ȴ˿Ӱԡ
ðɡ
Ѿǡ
û£û
˵ҲͦＱģͦġ
˴ǾƳһۣ:ҿʱҲɣ
ɺɺֺǺǵ:ǿɲʱô¸ңѧ޹ȥ̫̫
:ЦҴڵĶɵӣ㲻µʱҪ㣬㻹̫̫һ⣬ʱҪˣɱҰ
˴Ǿţ
˴ǾͶ:ɶأ
˰鲻Ҫǰɣ
˴Ǿѧոյ:ǿɲӲЩˣ

ˣ˰ɣ
⻹࣬ҪĲˡ
У㡣

κֹ½ʱļֻ:ֵܣ¿Щ
ԭΪϣ½ʱû뵽վǳһ
ʵҲֻһΡ
ɺɺ˵˰鲻Ҫ鿪ʼǰĶԻ˿֪
½ʱɫȥ:
ĬĬ˿κֹ˭ǰ̾ġ
Ů·ɵĲȥµĲ
ԣˣ½ʱؿ

κֹ·赽ˣ:ϻԸɫûҪ
½ʱͻȻЦ:ǡ

ô죿
½ʱջ:ǻû֤ͻһĻᡣ
κֹ̲סĴָ:ţ
ҪҲ½ʱ룬վԱߵǸ˻ֻˡ
½ʱҲκֹ濴ϢʱҲйһ˲ıֻиʱȥһжĻᡣ

극κָֹɺɺһᣬֱϿΣ˲ֹͣ
ɺɺó:ҷǵøʦһ£λ
˴ǾЦ:ﲻʦᣬ߾ͺˡ
ɺɺͷ뷨
κֹ:
ˣǵ
ļСʱκֹҲʵʵûȥɺɺ
˴Ǿżв⣬½ʱɺɺһ⡣
Ϊ֤Լõģκֹññ˴󱳡
ɺɺûȥأعͷװͰ͵س:
κֹ˾:ôףûõ㣿
󣬽ҵͬѧҲ죬½ʱ͹˴Ǿȴһֲ©ȥˡ

⻰˵꣬κֹͺˡ
ɺɺĬ˼룬򴽵:κֹҸ㲻ˣԺҲҡ
ͷתȥһԵĹ˴ǾŶеΣ̾˿½ʱ
ΪѵȻվɺɺߡ
ѧκֹһǸ
ûиǸĻᣬһ¿ξŹ˴Ǿ뿪ˡ
ϻصᣬκֹͣȱ༭һַ͹ȥʱԼѾسĺС
Σֻҹ˴Ǿš
˴Ǿţֻøɺɺòã
˴ǾŴ˿ɺɺĴϣɺɺֻĶƳһۡ
˴Ǿʵ:κɷġ
͵ûˡɺɺܵˡ
˴Ǿûޣֻûظ:Ǹ
Ųµ˽֣κֹ̾˿:ˣҲΪ㣬Ҹ˵ԲҲǹġ
˴Ǿ:֪ĵģҲӦ֪ЩӿڳǸһӲܣˡ
κֹһ:лл
˴Ǿ:Ұ㣬Ϊô꣬ҵȷ㵱ѡ
κֹֻ˫סԼص:½ʱҺˡ
½ʱǣİɣĸǸῴġ
˵ôôǷ
Ҳ֪ô˵
֪ȥ˯ɣһ˾
ţҪ̫ࡣ
½ʱ̣һۣϴ
һ˭û˯һþ

һߡ
˴ǾŻصϣصûã˯ˡ
ɺɺȴʼ˯š
Ϊ죬ΪκֹǾ仰Ҫǣʱһôãһε
ʱһȥ䣬˾һ̲Ϣ
ܲƽ
ʱ˴ȥ˳ȥǼ̲꣬ȥ̲裬ֻ
ǡãһϢ˹
ֻһ΢ϵһѣͷǸŮġ
עʱעûϡ
ȻŮġ
ʱ˵Ļϲǹģ˶ڶԷȦ
ȥһ£ŮĲֹһ죬ϣ˵ʮ䣬ʱ˲Żһ䡣
ŮƺҲЩ˵¼Ůڸ˵һЩ¡
ʱ򣬾Ůͳʲô˵ֻǺʱû
ûʲôüƽϵģֱ򿪺ʱ˵ȦҵźۣŮۡ
ͻȻˣ
ʱʱҲǡûˡ
Ͱֻ˦ǰ


534 534 ᣨ7

ʱ˾ֻ£Ҳû̫˾:ôˣ
ƳֻȦ
죿ɺɺҲãȷʵʱ˵£ʲôϵó󲻳ŮмëǮĹϵҴ˻զΣ
һûܹɺɺ˫ֻأؿ
졣ʱ˺װܲȥŵǰ:Ⱥȡ
һνӣɺɺƲƲ:еǲǶָо
ʱ˲Ƶ:ʲô
˵¡
ָĻػŮ۵˵ֻϲԸŮ
ں˵ʲôʱ˽ë΢
ûк˵ִ򿪺Ů¼ѵ֪ж𣿡
֪ʱ򴽡
أ֪ȴ㣬أܰɣ
СŮһ˵£żѹʱ
Լʲô¶Լһ˿
ûС
ûѵ
ɺɺĺѹҪĲǿʱһķϣ̬ȣȫԽŮڣȷĸ:ж
ûһ㣬ʱһЩӦ
µĲһ˿˿Ķ
ɺɺҶûָо
ȻûУΪʲô㲻ֱӸ㲻ϲ㣿ֱӸ𣿡
ͥͬܿȽϴֱܲ˵ȥ˼ҵİɣ
Ҳϲ졣ɺɺ侲
ֲϲ㲻Ҫ̫˺òã
֪ôҲϲ졣

ΪԶ𣿺ʱˣҾһ飬ỹǲ᣿
㲻Ҫˣɺɺ
ûУҺԼЩʲôҺԼҪʲô
ֻǰãûǸ˼
ֱ˵һ䣬ɺɺŻͷţԴһͻȻըˡ
һãá
˶Ϲ˲ɣ
ң֪˼ˡҲȥҪ̬ȣ̬Ѿȷĸ:
ɺɺűˣҧŴһһ:ǻǺú侲һ°ɡ
ɺɺ㲻ҪӺòá
̧סɺɺۣƬ̣֪ѿ֡
뿪ŵһ̣ɺɺЦеĶûˡ
ȥʱɺɺʲôҲûϹŸ绰Ҳ޶ԡ
ҲȥеϵʽֻǾؿһһĵ绰ѡʲôҲû
İɺɺֻǵͷĬĬֻۣΪģʽ
ֻҸûڵĵطشһᡣ
뽫¸߸õѡ˴Ǿš
ǵϵҸУˣΪӰ˾žš
ɺɺ۽ǻˮ˸
ɺɺ
˴Ǿѹ
ɺɺ˻Ӧ˾:ţ
ôˣû˯أ˴Ǿŷ˷ţ𴲴µĶ
ûһᣬɺɺԡ
ôˣ
һ̣ȻᣬǱˡ
ɺɺŴҡҡͷžһ
ǹ̵ˮݺݵй˴Ǿŵģһ
ɺɺſ:žţҡ뾲
ţ㾲˴Ǿżε󱳣ڹ˴ǾŵļƬ̣šûһᣬᣬס
ƿ̨ţϡ
ʵ¹⣬˴ǾſСɺɺ̾˿:ɵѾͷôŶ˵һ£ʱ۸ˣ
ͷ:ţžţҽˣǿܡ
û˵ȥ˴ǾҲ鵽ѹ
˺ˣ˵ͲҪ˵ˣǶǴӣŮ뷨
ô䣬ٿޣ׸ðģ
ѹɺɺ޳˵Сһģ
˵˵ôһأ
ǻɺɺ
֪
ҽֻϣŮļ¼
һأ
ûУŮԸͶҪ㱨һ쵽Ҫô鲻졣Ҿ㣬ͥòãƨϵѲɻͥģ
ûκιϵ
ǲˡɺɺ޵ĸģںʱȦۣ˵۹ôôѡһôŮѣ˵֣ˣˣϼͷ㣿
ų֣
ǣǡȿȡɺɺҪ˵ԼĿˮǺˣ޵:أʱ쵰Ȼض㣬Ҷ챻ˣ֪𣡡
ˣֵΪӡǴģ޳׼ðˡ
ҿƲˣһ뵽Ҿѹ


535 535 ᣨ8

㲻ȥ벻ͺˣ
ءҾŻ롣
òҲ
ҲӦԼ䣬˳⣿Ѳλɹ
ɺɺͣ˻ᣬҲϲҲû취
˴Ǿεؿһ:ûô󷽣Լϵˣˡ
˵ôߡ
žţҡͷ
֪ҲΪ£ƻĸ飬㲻úֵܲ𣿡
˵ˣۿ˺ʱ˶Ů˵ϲ𣿻Ů˼бĽǶǡúǲһǸеģֻҪûг˼ĺһˣӦøһ͵Ļᡣ
ûаֱӸ̣ɺɺûԵĺ
̬ܣŮ֪Ůѣȴ˵Щ£ñãҾöġ
еĶӦûϲŮɣܼ뱣
ҪȥʺʱˣһϹҲûðⱾҲӦһ
Ҳ֪ˣžţǻȥ˯ɡ
ȴӦңҪ鲻ˣǵҪ˵
ţҴӦ㡣
ڶ죬ɺɺָ̬ûʱصϢȻҲûиʱ˵ϵʽ
һֱȥϵ˶Ϣʼûл
ʱú֥֥ȥ̽ڷ磬κɺɺÿζܿ˺йصĻ⣬֥֥Ҳ޿κˡ
ֻҵ½ʱ
ʱ˽Լ˳½ʱʵȥһֱԼߣ½ʱܲˣӦȥһ档
һ硣
㱻ʱ˵ĵѡ
½ʱƤûƿ:ʱˣӵʱ佻
ʱ:ѾѧУſڡ
½ʱһʱûƢ:ɣ֪ġ
ʱ:ȥˣǵðҰԼ
½ʱü:Ҿ
˵绰
˯̵κֹҲ:˭ϵĴ绰ˡ
½ʱʱ:һѡ
κֹˣ·žӰŪԼͷ
½ʱͻȻŷӦƳ۳κֹĬƬ:ɺɺ
κֹĶͣ漴ɫһ:ҿģ
½ʱͷ:Ӧá
˵ӦֱŪǣ

κֹһۣҾ˵ѣɺɺôҵ⣿
ìˡ
ٴξƬ̡
ģ
·ϡ
κֹתڰ﷭Ҷ
½ʱһ:侲
侲ƨ̧ͷ½ʱҸٸӣͺ˴ǾǸ۸㻹侲

½ʱͷ
½ʱͻȻһͷƳƲֵκֹѵ:Ͻʰһ¡

˺ü£½ʱŴ򿪡
ڸô˰Ҳ
߽һԵκֹ
Ѱɣãҽкʱˡ
κֹźʱˣ½ʱһɨһۣźܲԸָһ:κֹ
ɣȥϴ
СʱҲκֹЦһ£ϡ
κֹǲܿƵس˳飬˻治
ļӣκֹѼ尾ӡ
ֱ½ʱϴϣŵԽš
ȥңʱǻҡ
аɡʱֻôӦ
˽ңκֹλˣֻǺ棬Թس
ɺɺǲѧУһ˶ûӰ
̲ס½ʱ˴ǾŷϢѯġ
˴ǾյϢһʱظ:ͼݰôͻȻǣ
½ʱ:ûʲôһȥԸ
ͷϢɺɺչ:˭
½ʱ˴Ǿ̧ͷ:˵һԷҪҪȥ
ɺɺҲûǷ룬Ӧ:ȥҸһѧϰ
аɣҸظһ¡
˴Ǿһ˵һظ:ţԡ
½ʱ:У
˴Ǿ:ٿ
շͳȥ΢ŵһ˵Ϣ
:ڸ
˴Ǿű£һƬȥ:ͼݣ
Ե˵:Ӵ֤ˣ֪һ£ǰ׼ˣ
˴ǾʵҲдˣ
:Ųţ
:š
˴ǾŲǶ˵һ:ҸҰͬѧȥԷġ
Ц:İɣҲԴף㡣
˴Ǿ:
:
˴Ǿ:Ǿͺá
ҲϲɹˣǡãϲȫˣǰǣҲһ˿
±Ҫ˴˵ΣһȴָɳһΥε£˴Ǿžµ¡


536 536 ᣨ9

ԾͲһˣȫ
:úÿ飬ȥæ
˴Ǿ:š

žţ˵ѧУ¿һͦġ
ɺɺóͼԱһű:鱾ʱȱǣڹ黹
õģлл
߳ͼݣžţҪҲȥһˣ
ȥǸֲʲô
ĩѧϰɼȽǰʮ
룬ָĿ:ԣ㶼ѾǰʮǾȽǰʮ˵ǰأ
˴Ǿ˾:ߡ
ǣ͵вУ
ٿ
ҪȥһˣҲԶɽҲߡ
Ҳ̫ȥ
˴ǾƲƲ죬޹ĶУޡ
ңͻȻŶҲߡ
Ҳɱ˴ģʵϲûȥôá
ɺɺЩ˶֪ǲǺˣҪȥǾȥŵģԶҶԸȥ
֮Ҳͬ⡣˴ǾҲ˵̫࣬ȻۣҲ˵Ļ
ҪȥǾȥҶϤġ
˵ˣ
š˴ǾСһ

˴ǾƲһۣףѰóȥ
ʮӺ
ɺɺ˵Цظ죬ſڣ˺ϵЦʧˡ
ɺɺʱ˶˶ȥ
ɺɺ˻ᣬعߴ뿪ͬѧ벻Ҫҵ·
л˵ʱȥС˵
ɺɺЦ:û˵ÿһ£һҪѧϰ
ʱ˲ע⵽ϱűĩϰ⣬ҡ
ϰ˵ڼ䲻Ҫҡɺɺá
ҪǣԼ·νؼǾžŻûнȥʱʲôʱôˣ
áʱ˸ڳռ䡣
ʱҲ˵ѧϰڼһԣֱѧϰꡣ
˴Ǿŷ±ʣָ:ʱˣȳȥԷɡ
ɺɺоЩʹͷ:ţеʹ
˴ǾŻͷҪ½ʱͿʱһԹؿ
˴Ǿףɺɺǰ˵û˸üװûƼ:½ʱҪȥԷ𣿡
½ʱѸٽñϣֿװ:粻ˣ
κֹȻλԶһڣ˴Ǿž;öĤҪˣгƹ
ģ
12Ǳߡ
Ŷ˵½ʱҲб
ûСκִֹЦ:ǹȥ˳Ǹϰ
ˡ
ι˴ǾţҪҪҲһ
˴ǾûʲôȤȥˣȥǱ˯һ
ңҲһ˴ġ
Ϊ˸ˣϲû˵ĵĺܿϾǳ򵥡
˷ֳСӣɺɺʱлҪ˵ֱУˡ˴ǾҪ˯ڽѧ¥ֱӷֿ
˴ǾŻصᣬ˻ֻֻһڣĺܡ
ǣú´˯һ
ʱѾˡ
ֻɺɺûҲûϢ
½ʱҲ׼˯ѵʱ䣬˲һӣ˵绰
ι½ʱʲô𣿡˴ǾŸ˯ѣЩơ
½ʱʱŴصĺ˿:ţһԷɣȹ⡣
ЩԾ˴Ǿü:ǻڴ򣿡
ţҪˡ
аɣȹȥǡ
˴ǾŴСЬ뿪ᡣ
ʵ̫⣬ΪʲôỨϰһʱȥƹ򣬶е۵
ȥʱ½ʱڸɱ˴Ǿҵκֹɨһ:ȷֶˣ
κֹŲŲƨɣڳκֹ˴Ǿų鱾ţ˵:15:19
ûİɣ
Ӯ
ܴóһҲͦġ
20
ǿӮˣ
š
˴ǾûٳǴ
ʮӹ󣬹˴ǾΪʲôֻǴʮֵıһˡ
°ĵؿƹ:˶ע𣿡
κֹΪʲô˵ҡҡͷ:ûа
ûôƴһֶҪʮʮ֣Ϊʲôע˫ò¡
ȻֻΪȤţ
˿̵֪ôԼ飬ֻú⣬ֵ˷ѰСʱ⡣
ֹȥʮӡ
½ʱʮ֣ȶȡʤ
˴Ǿչ֫壬ͷ죬һ治ס
˴Ǿ̲ס˸Ƿ
½ʱЦЦƿˮšƿǵݹȥ:Ⱥȿˮ
˴Ǿҡҡͷ:Ҳʡ
Ҫÿ˶һƿ½ʱøӦԼǷݵġ
ԭ˶͹룬Ǿˡ


537 537 ᣨ10

ҲʣȰɡ˴Ǿ򴽵
һٶΪԼȴֲ˼½ʱ˵ˮСָⴥ˿˿⣬˴ǾŸæ֣촽΢򣬴ЩԹ:䡣
½ʱŷӦ֮Ծò䣬ΪԼ˶˼ؿڵ:ˡ
˴ǾŰڰ֣ûϵȥԷɡ
Ҳ֪½ʱǹģûмƽȥ
š½ʱۻԭλʰ
˴ǾƳ̨ɢľӣ滹ĳɷıʼòпһ£½ʱǸˡ
ôӵĻ¸޷侲˼ȴڲͬжӡӵĻ£һʣͻԼС
κֹҪŵһòͣǰ뿪ˡ
ʰ꣬ѾߵĲˡ
˴ǾվóԿ׽á
һǰһš
;ģ½ʱ˸:̸ˣ
˴ǾŴԴ飬ܵȴִ͸ֱǻ:ţ̸ˡ
ֱ׿ڳϣ½ʱ
ŮվֲʶһǸˡ
𣿡
š𡢹ϣһֱڵ½ʱǾ仰̫ڽԾͻȻս⣬ټһ˹µǰ̽
һֱΪԼΪֲ˹Լ׷Ѿʧȥ½ʱֱԣŷ֣еһУ˽ǣš
ȷʵ̫ϲϵǹΪǣɺһѵĻ
кȷĿ꣬ʱ䡢ĸıı䡣
һա
ϲɾ
ϲٷ㡣
ţ
е㲻½ʱ⻰˼̧
û̫ģǴǳǳЦ⣬ϾãҵҸˣȻҲ㿪ġ
˴ǾͻȻԭأáã
⻰ȻǴ˵ģ
û̫ã½ʱһҾ²͹ݡ
ǣûʲôֵúףģңܾչֵֹģйֵֹ½ʱ
С½ʱúĿǣϣܹúñ㡣
ϾϲܾõĹˡãĬĬջĿ⣬˵ǰˡ
˴Ǿ̾˿ðɡ
˴Ǿ˵ҿļ۸˰ǰ󣬿۸ͻȻθھûˡ
ˣ
˴Ǿ:ûʲôθڡһˣݣ͹һˣڲֻǿӡ
֪ˡ½ʱԱڽг:ǴＹʲҪݽŹǡ
⼸ϲԵĲˡ
˳Բ꣬˴ǾſŻȥ½ʱ:½ʱˣˡ
³Բ͵˷ˡ
˷˶ϧǮҳʳ
ﻹмϲԵġ
͹ˣĹˡ½ʱţǿ
½ʱüͷ΢΢һĬ˺һ:ðɣٵ㡣
˴Ǿ︹:ԵͲˣ
ȻŲٵ㣿
˻û˴ǾյԷϢ
ΪеɣһҪüϢҲǼһһɵһ£㱨
磬һᣬҶϰҶٰᣬ˲ʿȻҲٲ˴Ů顣
һλרŮ飬֪
˴Ǿŵͷظ:Ҫ
:һᡣ
˴Ǿżü:Ȼأ
:ҪŮ顣
˴Ǿŷܻص:ŶǾʹ¡
Ϊί:ΪŮǲӦöҲŮߵ̫
˴Ǿȫû뷨:Ŷģ뷨ȫûС
˿Ѫ:㲻ұ˹ߣ
˴ǾŸ:治¡
Ա:˴Ǿţûģ
˴Ǿü:ԣҲ㣬ҪΪ˵ͻѿһ
:
:ڸ
˴Ǿ̧Ƴֻ½ʱ:ͬѧԷ
ü:ôһ쵽ڳԷ
˴Ǿ:
˴Ǿ:˵ʲô֯ԵĻᡣ
:֮ǰ˵˳ȥͬѧԷڻڳԣ
˴Ǿź:㷭¼ʲôʱ˵ĳȥԷ
԰Űɵص㿪¼Ϣʱͣʮ㡣
˿ûϴĿ:Ҹˡ
˴Ǿü:أ
:Բ
˴Ǿ֣͹ȥ:ԭ¡
ԿϢǳıЦˣ̧ϹŵЦ:ԣڸ˭ôģ
ƺǵһοЦôģƺĴвͬ
ʱЩ⣬ȴ˷ƽ׽ˡ
ЩЦ:ţδޡ
仰ĵıЩҲס:δδޣ
δ̧:š
İѿطǳã촽΢:ʲôʱеδޣôҲû
Զ˻ᣬЩ磬ĺ:ȽϺߡ


538 538 λ׼Ұɣ1

ĽӲЦЦҲûô:ԻӦöμһ¾ۻᣬԺȻôӦЩ棿
˵ȴָ˴Ǿû棬Ǹǲ̨ˡ
һԲ¥ζĿһۡȷϹǸҲ㹻޴Ůˡ
ǡЦҶȥأԼȥ
ŤͷȥԼ:ԣģ
Զ:˵أ
ĺĿӵʱĪؽһ£ЦöȻ:㾹ȻҪҴϳȥ
ʲôôڲ֪жᣬһۡ
֮ԼߣΪȴŮ˶ִ磬̫ѺˣЩ˶
Ҳǳصģüʵ:ԣʲôõģ
ȻҲҪȥҪһС䣡
Ե
¥б۾˵:һһԵĽˣȲ˼С˼Сɱϼٱˣ
ȻżҲͦģϲ˴Ǿⲻӣֱˬ
ŮҪٲϽ뿪˵׼ܱһΡܴܻᱻԶ䡣
˺ˣգǱҰѿҶա
üǣŮҲǹģôû
Ѿ̨ĻҪԼ
ǵţҲùģ
޷ּ꣬Ȼһ·ܳСˣ
ȥɫѿˣҪظڶ顣
ıһҲסˣ˺ð죬Ӧ޺޵ҧ뿪
ԣˡݿ˿ȣ
ҪŵԱߵŮˣ£ԭͲǺܺС˿̸Ӳ԰ס
𳾷⽫ͻϼҺĸ̸֮󣬽µʽĻ¡һǮӦǰǴ绰
°ңȻҲͷݹԢܡ
ûޣ𳾷ûޣֻš
΢۾׵ظ:졣
ӣֺı˦ڵϵĸоתͷúóԡ
ˣȥ̨̡ԿǣƵ
ͷһҲѾʼˣҶлȥ˵ơ
Ͼŵ㣬صԢ
ϴ裬Χԡԡ߳Ҫ˯£ϵֻһ£΢ŵϢ
ǹ˴Ǿŷ:𣿻ȥû
յ˴ǾŵĶЩȣһǳǳľѽ:ˣϴ裬˵Сơ
˴Ǿ:ţͷ۰ɣ۵ĻѾȥ˯
ƺܲ:֪ˡ
ûᣬ˴Ǿָһ:ţ˯ɣ
ѧص:ţ
˴ǾſϢ̲סֻ
ɣģ
Ǻ̺ӣ˴Ǿڴͷ鱾顣
žţһ¡ɺɺҲԡϴˣץͷһֱ:ˣƤˡ
ǽ̸ôˣ˴ǾŰ˳ʵ˰ɣ
ôסɺɺ˵Ųϣ΢ȴˣΪԼصúܺãһÿ֡
ȷǰɣȥ
˴Ǿ°ĿŻ鱾ϡ
ɺɺͿĨ飬Ϸһ飬չȥ:ڿʲô
С˵ಱӣдӣС
䡣ɺɺûվһᣬ̨̱ν̼ˣŹغãرУֻ棬㻹ڴͷ飬ҪҾͿȥˣȥ˯ˡ
š
˺һ̴ɺɺǳǳĺ˻ᣬǩ̶ãһԡ
ŵȥƸˣصϵȴôҲ˯š
ԣϷȥ򷢻ʱ䡣
û뵽һֱûϹߵ½ʱʱϡ
ȥ㿴½ʱƵȱһ
룬˽Źȥ:Ҹаɣ
½ʱûȴ˽롣
½ʱֱڶƵظ:׼һ¡
˴ǾżææӦ:Ŷ׼ˡ
½ʱ:š
սͣܿ죬ͽͨˡ
˹֮༸λ鶼׷˶ӣֻʣ½ʱ
˴ǾŴ:½ʱôͻȻˣ
½ʱ:ûʲô£
˴Ǿԥ:½ʱǸ˼
ΪõƷȥԵԽ˹ϵҲû֪ͨ
ʱ϶ҲͦԾİɡ
½ʱȴֻ˾:û£ҲѾҵԵ
˴ǾųԾ:ô죿
½ʱ:ţҸȥԵҪ򸱱˵ٺҡ
˴ǾŸظ½ʱѾ˶飬ʣһˡ

ֱĸоͦܵġ
ûãϷʵʵ˯þ


539 λ׼Ұ?2

˴Ǿһ˯磬ӵ绰ʱ˻Ȧ״̬
ǹСɣһ׼ȷˣʶˡ
ǣˡ
ҵ绰ҲЩˡվԱߵɺƳ
ܼұϹϾص:үСѵ绰ˡ
ңǸδɵСŮޡ
üü:ٴ򡣡
ļӣͬһͬһٴδ˹
һι˴ǾŹˡ
ڶδٹҡ
ҲǸˣٴάְСʱ˴ǾͶˡ
½ε:ʲô𣿡
˵ʼº͵:үҪС㡣
˴ǾŲͷ:үʲô֣
ɡ˵ڡ

һСʱ
˴Ǿʵɸĵַ
һĳӻͣǰ
һλԺƵӣīͦʱеġ룬һԵĸס
˴Ǿк:塣
ɿǰδȥСʵеԾժīһ飬:㣬ǹ˴Ǿţ
һ˴ǾŲ֪Ϊʲôһѹѧ˼ϸɤ˵:ǵġ
ɫһۣϳ
˴Ǿͷ룬Ǹ˳
ڳڣеģԥҪҪԷϢ֪ͨһ
ջǾԷϢôְ֣Ȩ֪飡
˴Ǿ:ԣְˡ
:ģ
˴Ǿ̧ͷ˿ľɫ:š֪
:ʵʱλ
˴Ǿ:Ŷ
򿪶λ˴ǾŻ:ˡ
Զ·:ҰûΪɣ
˴Ǿ:ʱûС
:ҡ
߸꣬Ϳڸʻֻ
Ҳ֪ڵ绰˵Щʲôֱ˵绰ͷһۡ
˴ǾӣܿӵĻᡣ
ִһҲ
ܼ׼ţˣ˰죬ſڳٳٺ:١ү
ԲŵˣڵĹ˴Ǿ
ǰˣ˴Ǿ˰βſڵ:ԣô⣿
һֱ⡣򴽡
˴ǾͻȻʲôǷ绰
˴ǾüƲƲ:ɿ֣Ūˡ
ɨ֣ճһѪۣ:Ǹûע⵽
˴ǾһƣһӳȻûע⵽
һ޷
סԼϣͷ
һûȥ˼ԣ˴Ǿżæƿ
վԱߡ
ԹŴ:֡
ɻϡ˧ӽ:·ϳɺͳ
ǣһע⣬»Ҹεĵط
ɶʱס΢ţ¶˼ı飬û:ȥ
˴Ǿ䣬С:ԣô׽Ū֣
⻰˵ĳڣ
֣ѾǰԤˡ
ѾǰԤõģ֮ɵıҲ֮ǰڶʱɶЩ:һˣҲûʲô÷ǵġֻǡԣĲԣΪʲôǰ֪ͨǣ
֪ӶѾԼһȥ׼֮úüû˯š
ȥϣǰСӱúܺðȻʲôû
׸СӶԻݣ£׽󲿷ֵϣ֪ԼʮĶӻиʮŮѣ
ְúüû˯þ
;С
˴ǾƳһۣԹ:ôأ
ѹһʼôԿİɣ
ˡԾƵ
˴Ǿ©һģͲˣʲô˵𣿣
㿴˵ʲô˻ûжѾȿʼˡ
εЦЦ:֣Ůѡ˴Ǿš
ɵһۣ˾䣬ǳ:ڲŸҽܣ
ҵⲻ֮ǰĻŵ˽֪ͨǡ
˵ˣһȥ˼ҼЩ˴Ǿţﷺ˺ѿ͸ʱ뷨ôҴŲţҲóؼҡ
ʲôʱ֤
˴ǾŰѸպȽȥˮ˳ŵ˵Աߵذɾϸ:㡣
̧Ц:֣ˣʮꡣ
Ҫ֤ٹꡣ
̾˿һ:Ǿ͸С˵ĸĸԼһԸȶ顣

£ڵ˶ٽ˲併㡣
ɫ:ѵ̸̸ֻѣ
ǡԴõ:Ҳ㡣
һֱ黺˲:ţ˾͸ҡ


540 540 λ׼Ұɣ3

õġ
㣬ԺҪʲô͸СԿڣǲġ
Ĺ˴Ǿţһͷˮؿǡ
ΧЦ:֣
ûûС˵ţĺá
ַҪԴȥ˴Ǿ˼·
ϣ԰ͻѧУ
·ϿСĵ㡣˴Ǿ˳ͷ
ĳȴһ:˴Ǿţһ¡
ʲô˴Ǿſ
ϴһܲ͸Ц:˽Ϲ
˵æס죬˿ܣѧУвѧ·ҪǱ˼ˣˣ
Һ㣬϶ѾѧУ
ԿСģЦˣȥϿΰɡ
ţ㰲ȫҼǵøҷϢ
һĨЦԵѧУ֮óֻ:ף˵һ£ҵȻؼҡ
ˡ
ˡ
ĵַɣ
еףͻȻ:۰ִ
Ц:ϱұˣôҲ鲻
⻰ûӣ֧:Ǹ̽ˣҹȥæ֣ǵ
װߣ׼ʱҵ绰
Ƶת̻һɳϡԴԳ뿪̱֮㿪ʼϰߡ
˿ȣߵߣº͵:̡
ӴСӽȻûȥ֣ΪڼҶֱӰ˻ҲѾס˴ꡣ
˵ɣʲôҪ˵
ǸϢ̵ļǻ˵ҹ򾭳ʹȥרѧ˰ĦÿζæĦԼһװĦļЩȹ󣬻ۣЩˣһ־һ
ۣЦ:˵һ֡
׵ͷ:Ǹ磬˵ϸȥŮˡ
̺Ц:ûϹͷˡ
ȥСŪЩóԵġ
ֹ:̣ʱѾһԹˣֻðȻ
Ǿȵǻ˵
꣬ɵڴϻ۾Ƭ
ȫǰľա
ЩƬѾɫҲû
һԣһҪϸЩͱһ:ЩǵƬ
ǣʼĵһƬһգ
ϧժ۾ûûʮ꣬ûϺʱҲֻǹõġ
Ϊʲôᡭ

ʣµĻû˵
̿ﷺ:үүСŴʮûͦ
֪ΪֱȽ۰磿
׻治֪ڣƺˡ
̣˼ǣ
˵ͷûǼһ֢״ҲǼͦʮ꣬㡣
̣ǺĲôκõģ
Сʱϲ߶߶˵ʲôһС˵ǸһҽʱҲû취ֻ硣û뵽ҽа취˺ü£Ҳû緢
֣ҲЩɥҲСȥҽԺ飬ҿǷֵ磬κ˲ȻֿҲһ١
ǾûȥС˭һ
Сʱκúҽ˵һЩ䡣ҡҡͷ֮Ҳȥʹȴ˵ǵˡֻǵССӣģͦɰģ˵оѣЦ۾ǡ
ϧһֱûҵС
֪ΪΣܾúظ:ԣ룿
ˣǰܼСҪָ֪ġô꣬ûаϢСĪ·һҴδɹ£һңˡ
ʮָϣʮֳĳ˵
¶ε飬˵ЩҲĵ׾Щڵ顣
һǽϵʱӣ:̣Ȼطϴȥˡ
̲ס߶:»ؾϴÿδҹϴʲô
ţҿǿǡװִںףǳЦ
һ뿪û˵˵
̱ƽո˵ϻķһƬҲһʮĸˣֽҲڿ죬˵ֺ
ȵңϢСʱ
ԵĳӾ͸ںͷ
ǡϴ¥ƳۣѾɳϡ
æͷܵһ¥һ顣
ԿŸϹԼλӵףüͷ:λô࣬Ҽһ顣
׵Ц:Ҿǹո֡


541 541 λ׼Ұɣ

򴽣ʲôҲû˵
鲻׷:ȥСŮѣô˵ʲô𣿡
Ƴһ:ࡣ
͵ۣҲ³ˣ̿϶̸
СԣѾ˵ˣôģ̳ȥ:Сʲôʱ
ԳĬβŻش:һ׳սĸԼȶ顣ʱ磬һὫһ١
̶𸴺⣬˹ǣ¶һĨǳЦ:ȻǶѾдˣ̱㲻ֹǵ¡㼸λҲһˣһܸʶʶ
˵ǼλøҲһˣҲTп˼ҹ˾СԣǱ߹˾Σ
ԴԽӹ߹˾ɱTеĹ˾ҽ˹һܱǺü꣬Ҳû
СΪǫ˵
򴽣Ҫȥ˽ᱻ仹иƭȥ
ȻˣĶӻûҵȥǽһ֡
µʱٿɡǿ϶Ӧģҹ˾¶࣬ʱһڰҷݲĹ
˾һ־ӪģһĺӣҪְѺӽһҰĲϣ
ǼֵܣЩҵã̻ᣬ׼Ǳ˵ˡ
ڻû˵ûҪ֪
뷨øŹˣһӽǸλãȷЩǷȱ˼㿴Űɡ
׽Ӳ:̣⻰ͲˣǼнŵģôͺ˼Ǽҡ
˵ˣǹ˾֪˶ݣǮ£ЩݵǮһб£Աˣ
ڼȺˣҲķúܡ
˵Сʲô¡ɵһۡ
ƲƲ:֣˵ûд
Сף⻰ʲô˼תͷǱֱһһʮĽ
Ц:Ҳ˵ܴ󣬾ǴõĶӣһֱϵÿ׬ӯĿ١ǸˣһУϼ滹ڿգ
أȴ׬˦־ˣ
ȥЩˣһȺҵѪˡ
ļٵģ̻ǵһ˵¡
ȻģȻ̣ΪʱʧΪʲô
ףû¡ԲΪ̣Ͼ鶼Ѿȥˡ
̷²豭ݱ:˵ȥȻˣҲǸɵӡ
ü:֪ģһһ˵ðӣ̻ģ
׽Цˣóļ:̣
ۼ⣬һӾΪļǵʱѼ֤ݣʱʱһţʱҲļˡ
̽ӹļɫһóһƬʵ:Щģ
ǵȻˣ̣ûйҵҪϼš
ˣ̱ĲᣬһϣƬڵϣҿûӸң
ԶļͻȻʲô֮ǰݽ˴ǾŵƬӡ˳Ǳļڡ
Ȼ̻汻һϸװƬһ˫βЦúܲõСƬ
һ۾ͿСϵľѣЦݸס
λǡ
ıԽԽǿ:ǸŮѡ
Ժݺݵһۣ̣Ƭϵ˶ϲԽ:СôôСʱǸСĪǾֵǸС
һ˵ҲЩȤչȥͦġ
˴ǾţƬЩ룬ѹûϳ
СﳤģҲÿ
˸üΪȻ:ţ
Ƭ˱Ƶ:ÿ䣬ԵעġǵıӰ
ǳ鴤£˵һ£עġ
Ҹ˵ģҪҺúöáҪˣ͵űɨš
Щƣ̻ûŹ˴ǾţѾôƫ̻ˡԺҪǽ˼ţǳ˼΢Ǹˣ
ûЩ
εӦ:̣֪
̰Ƭ:ˣҲȥ˯ɣ¹˵һǹô绰ôһɴ

ص䣬Լһ¡
˴Ǿŷ˶:΢źŷҡ
˴Ǿ:ô
:һЩ¡
˴ǾƲƲ:ʲôҪң
һЦСѾͷʲô:˵¡
˴Ǿ:
ֲ:ȵȣҸ㷢һǵƬ
¶ɵ:š


542 542 λ׼Ұɣ5

һӣ˰ְ־ͨԵĺѡ
˰ְ:СԣôˣʲôҪ˵
˼Ƭ̣֯:壬ǼžžŻϼңҲүү̸ˣҲżȻ˵Ҫѷװޣ˵ûкõĽܣ»ЩϽʶҲȽϹ㣬ҿԵʱȥ̸һ̸
˰ְü:С԰¸ûϵأҲǼ鷳
:ûйϵģƽҲǴ˲ٺôȥ̸̸ͷԼҵĸˡ
չ˭죿
˰ְְֻݸ:Сԣƻϼǻᣬûţ˵ˡ˼ұҡ
迴¼ɫһ:Ҳǵģ˼һûŮ¸ô˼Ҫ˼ҳǮ˼ȻȱǮСŽ޹ȥϱģⲻСﶪ
˰ְͬҲһ:֪ȷʵǰòԣһͷ绰˵˵
侲˼֣Ĭ̾˿:ˣҲǿһӣЩ绰ȥ˵ǣϵöѹͺúøСԽһ£˵ʱҪæԺҪˣȻ
ԲΪˡ˰ְεؿ裬֣һðԺעһ¡
Ҳְֵ˼ǼҾˣǼСŸ˼ңô˼ڻû͸˼ҵĶ˵Ҫǳˣǻ˵ùȥǲأ˴ȥǾǺСһ
˵һֱԼŮ޵ŹȥǺó·ҲˣԽǺŹ壬Ӽ޹ȥԽ̧ͷ
ţһúø˵˯ɡ
ͷ:ţȥ˯ˡ
š
˰ְֻ֮ǰǸ:С԰֪Ǻ⣬ûǾԲҪһһ
⻰˵ùԡ
Ҳû:ǺãҪæĻܿھС
˰ְ:á

ȴ𰸵Ĺ˴Ǿţַֻ£ػ˺üΡ
ڵȵԵĻ
˿ĵúܡ
:ôˣ
:ҰǮ˻ͷҪ;ȥá
˴ǾŲҲµó:ã֪ˡ
:ţˣ˴Ǿţ߻һ¸˵
˴ǾŹԹԵػ:ţ˵
Ц:ٹʱ䣬ᣬҪʱһ£ãҲһˡ
˴Ǿץץͷ:ʲôʱҲ̫ȷҰûʱ䡣
һ:ΪʲôողҰЩ£
е:ˡ
˴Ǿ:ۡ
ǰɣôҪҲǣ
ü:ǵõʱһ¡
˴Ǿ:ţһѻ˰ɣ
:ԣˣûʲô£ˡ
˴Ǿ:ȥ˯ˡ
ûȥ:ţ㻹ҪϿΣȥ˯»زô˯
˴ǾŸӲ:֪ˣÆ¡
ԲΪȻ:Ϊںˡ
ҪǻɱˣŲϹġ
ֲ:ȥɣϴ衣
˴ǾŲ:Լ˯ԼأҲֻ浽ҹ˯
Ц:Ҫٲȥ˯ҾͰ˼ǣԺٴ㡣
˴Ǿ:
ǸҺ˯ˡ
ݰݣ
ԿϢЦ
˻ᣬָֻһߣ·߽ҡ
ڴ·ˮ׿ֻţ߹ȥֻ
ʾδϢ
ȥһӳԸ档
׿µ٩һԣǱԼ͵ֻһᱻԶһʺĵطȥԻ:Ϊܰøá
ʵǣҽһ⣬ǾԲԼĺϿ˻ҵ
Ըˣǲֹ˫ͬ⡣
ϸһ׾ԼʲôҲû󷽷شԷ߳ȥƵػصԼ
ԡҳԣȷʵҲ֪Լķ䡣

̵Ĵټ
ʱ䣬æҲǺġ
˹˾һЩ𤸽ڹ˾濪֮󣬹˾ȱ֡
ǣһֱTй˾ֵεԱ
æһУѾȥһڡ
һڣԼûȥϵ˴Ǿš
ù˴Ǿһڡ
ϦദɺɺҲˡ
ʱ䣬Ź˴Ǿȥû߶¥
žţôһ°ϸоžŲ״̬
һڵĹ˴Ǿţ̾˿:ʱ˻һڶ𣿡
ɺɺԣҡҡͷ:ʱҲᳳܣֲԷǲˣһڶûҹ㣿
ǵҲǡѹûᳳ


543 543 λ׼Ұɣ6

ɺɺȥǰɣǶ֪ʲôսˣ
˴Ǿץץͷ:Ҳ֪㲻սϸˣҸһǰ춼û⡣
ɺɺŶһ˿:˵׼أ
ʵ¿Ը˵˴ǾüڱȽϵǵһǣ᲻ȥͻȻʧ˻ᣬֽ˵:ϻʧһʱ䣬ϵܾﲻġ
ȥߵѡ
һᣬ˴ǾĬ˻ᣬֻŵԣȻ¥Ǹˡ
ˣʱҲˣȻȥݰɣٿ
ɺɺʱ䣬Ѿʮ룬ڻȥܶ˯Сʱͷͬ:á
һصϣ˴Ǿóֻ༭֣һڵǸˣϵ
ûôԭ
:еæһֱûϵ㣬ĩҴȥӰӰûرȥĵط
ûӵ˴ǾŶѾһҲûˡ
ص:źãƽʱҲûôȥ˵ˣֲǵһγȥ棬һ¾ˡ
:ǵһԼᣬǵԴ
ǶûµһڽϣȻͬҲһһϵĸо
˴Ǿ:Ҫȥһ£ҵȷ벻ʲôģ绹пأٲȥ˯ϿҪ˯
ĥһ:ţҲС
˴ǾѾȥ˼ˣ:š
ˣԷֻಱӡ
Ҷͷŵϡ
ȥϢһ£
Դ򿪷Уһ¹ʣ˳֯һǺúóȥһɡ
ⲻ㡣ҶüȾЦ⣬ǰæҲ
˺õط֮󣬸˵һ
Ǵȥ棿
ţøһ𡣡
ҶͻȻĬֲǺӦԵҪĳ嶯Ϊʲôȥ滹ҪһѶ
ôзҶı鲻̫Ծ
ûĵطʱͶƱѡһҶͬĵطȥ
Եͷ˹:ȥţ˽ͷһ
С
Ҷ극뿪칫ңһҶһ״̬
ڶһ硣
Ҷʱڹ˾˸Сᡣ
ҶΪ˾ʲô£Ȳ֪𰸣Ҷȵ˴θֱ֮ӹ:⼸ҵŬͬ»ѾΪ˾׶ͬǣҵŬ˾һֱԣҸߴһ¿ʼÿʡ
꣡
ͻȻͷ壬űи͡
ԭһֱڵѹ״̬Ĺ˾˲
ҶͬʱҪٸǴһϢ̧ʾǰ:һϢܴڹ˾֯һλʲôرȥĻƼĵط˵
һɣǧСڡҶȥġ
Ȼˣҷ׷׷Լۡ
ʱ䡣
Ҷժѡ˼ȽϸȤ澰Ƹ
ԣ㿴ѡĸãpptģʽ͵ϡ
ÿ㶼Լɫرעˡ
Դpptϸ۲
ֻʱ䣬·̫ųɸѡֻʣ㡣
õȼٴ壿Ŀͣڹ־һĿȻľϡ
ҶѾ˳׼һڣҶ͸͵:һ㶼СȽϲ׷ĵطרֲõ壬˵вһõ壬ÿ궼ٰһõչᣬҲ⼸졣ȥĻӦûܸϵϡ
Լ·:Сﲻϲõ塣
Ҷһ˼ı:Ů˲ϲõ壿
ɨһ:ţСȽ⡣
⿪ڱտڶСϲϲĻҶһջ
ɡѡ֮󣬱ȥ׼
ҶƳڵ˱ǵľ㣬ClubWxbȼٴ壬΢㶣Ĭ˼˵:طȷСϲ
ϲȥһطΪһͱʮȡ
Կ϶ĵͷ:ţϲ
Ҷ²͸:Ϊʲô
ϲѩԻָյƽ
ǡǡ෴Ҷϲѩĵطѹ˴Ǿôϲ
ȤϣǾѾϲˣ
Уȥһ¡ôϲǸطϰ£ǵùԹԴȥ
ȻºܿʹǶС
ݱʾҲȥһˣ˳λȻҲ¡
ΪҲ˵ҪȥһѩһClubWxbȼٴ壬ҶǶλá
һľٶٴ⵽Ҷ²ۡ


544 544

ǿڶֵ壬ͳȥһ١

˴ǾԼãԱ˵绰߽
¥һ߹ȥײһѣһεĶû:øмֵܣϾСͻãúö˼ҡ
Ѷȥ:㰹˼պãҪ컹͸xһȥŷˡ
𡣡¥˺İװʵһʪֻֽ㡣
ҡЦ
ĩ
ԽͣѧУſڣ֪ǺԱһȥȼٴ壬һԵĹ˴ǾžĴһ
Ȼƽûʲô𣬵Ҫϸ۲죬ͻЩСŮ˵ġ
ۣžţû뵽һ磬ɱѧУУÿˡ
˴Ǿվھǰһеġ
ףⷢ͹ֹģĺÿôŪģѱķ͸ס
˴ǾŶžӰŪһ:ÿɣȥӦҲûɣ
ǿ϶û⣬ˣҪȥģ
˵ClubWxbȼٴ塣˴Ǿű㡣
óֻһ飬˳ǡ
һ˾ͼǧ
˴Ǿű۸һ󣬵û뵽ô󣬡ǲῴ˰ɣ
϶ûУǶǽģһд
žţǵûЩƬ
ԶԶԣ˵Ǳ߻ѩܺÿأǾţҪǶЩƬźá
˺óһʱԣϢ
ֻܵ£˴Ǿóֻʾݡ
ҪŵǸһ:ãҵʱЩƬܱزĻҲǴһЩ
ɺɺҲ֪ĳ˴ߴˣȥаɣ죡ǵñůá
ţ֪
ǰ˴ǾŻǴ˵绰˵г̡
˴ǾűͷȲգ⻹һδɻġͷȲոòղһ٣Ҳ
ԣǶھòΪʲôҪͷȲգо٣Ҳġ
ͷá
ϲ֣Բ׿϶Ȼܲˣľ˯һһ͵
š
˴Ǿ͵͵һۣԼԱߣϰˣŶȣαϣ鱾ȼ䡣
տʼظһ𿴣̫£Ȼģһֶû˸ǷҪȥ˯һ
ȥ˯ˣ˵һ¡
Ƥû̧һ:ţȥ˯ɡ
Ը׼ֶ֣Ȳᳳֲ֣Ӱ죬ܿ죬硣
ٴʱѾĿĵء
˴ǾŸ˷ɻȥﶼһμס
ʶ㡣
ãܵһŮĴ󷽵߹ҽܡ
˴Ǿ̧ͷһۣû˴Ǿ򴽣ֹȥСӦ:ãǡ
ԥôԼݣ
ԵŮѣԵδޡ
δڣԾѾش:ҵδޡ˴Ǿš
ԭǴеδܲ÷ˣǿеۣδꡣ
Ůü:ҽ÷Ҳεĸˣʲôģұá
ӣҲǸͦദˡ
˴ǾŷЩͷһõЦ:õģлл
ҾСԸԣ
˾ܣֱƤʱ:ԣ֮ͥ£עִ磡
סһƵꣿ
С˴ǾŰܾ
ԿΪʲô
㲻ҪΪʲôֲĽˣûסһ𴫳ȥ಻֮Ҿ͸Աסͬһˡ
պãҲŮͬ£֮١
ֱǺй˾
Ծ˵Ļ֮ͬ:Ǹ׼һ䷿һ˭˯С
֤ҡ
Ŷá
˴ǾŴǮóԼ֤ŵС
Զ֤׻ͬСһ㣬Ц:˴Ǿţʹ֤ʱûɹ䣿
ʲô˼⻰һ˵꣬һ򶨵ĹԱ˿ҲﲻסЦ˿˰Ρսȭͷҧгݵ:Ҫٶ˵һ䣬Ҿš㲱ӡ
ԭвĻֻɱСèвģʮϧ
ãǵķպá
ţԱˡ
˴Ǿɤ:ȣлл첽˷
÷䣬˴ǾŸһصС
ȿ:СԣС֣С̷˭˯һ䣿
÷֮ǰѾʶȻҲȽϤ
÷վ˵:ܣҸСһɣ
Բɫɨ÷ֿ˿˴ǾţûʲôҲʹӦ÷󣬡ţҺúչ˺


545 545

԰÷˻˷ź
ʰһʰһ:
÷˵:С㣬ܲýˣ
˴Ǿ˻ᡣ
Ȼÿ˶С
ǾǺ棬ϾҶȽϺܵĺӡ÷̫˼ƽʱǴҲȽϹܲûϲʲô͵Ůԣ᲻ʣ
˴Ǿæֵͣ:ûϵҲ⣬ʵҲ֪ô˵źá
ԵĹʮֳ档
ӺСŶаɣҲ÷ŵһ㣬ΪǱϹġ
š˴ǾŻҲе㲻˼ֻ˺Ц
׷𣿡
˴ǾŶ˼ȥӦǰɣͷ:ţǰɡ
£÷Ҳʲɴ໻һ:ȼٴůṩҴȥԵóԵİɣ
ϲǻҪ۲𣿡
÷ЦЦ:ڹǻڿᣬǻкܶʱأ
𣿡ϢҲҪ᣿
ţһֱֻǺٻż١İɣҲʲô£ֻǿСᣬǻһСʱԹ䡣

Сʱ
̰Ե͵͵Ƶ겻Զıѩ
˴ǾŻǵһðŴѩ⣬˳ȥǻȽ䣬صƵʱϾͿʼܵůˡ
ԼһЩ·Ŀ˵
¥ԣ˺װ˴ǾҧһСڣڿУܵѩӴݼĺ䣬̲ס˸:䣡
÷һЦ˳С㣬ҪҧһڷڿУڻˬ
˴Ǿҡҡͷ:һܲˡҲ᲻á
ң㻹ǽС˻СŰɣ˵һӦýһŶԡ
ǱһһڹСĽţֲġ
š÷ɣ룬ܲÿɲһ롣
İɣԲƽЩġ˴ǾգգۣѧѩҧһںڿУˬ
ѩ⣬˴ǾⱲӶû

ڿڷ¿Ŀ͵ѩСģҪҧһڣҲ³ɵӲսڿҶ:ʱ⣬
һµؿ˿˴ˡ
ǻǵһ˭֪һᣬϲš
뿪䣬óֻ
ҶӺϹס:ԡ
Իףв:ţ£
ô첻״̬һֱ¥£Сˡ
Ȼ˵һ£ȥ¥²͹ݾ۲͡
Ҷ̾һļ:аɡ
ԸǷֱֿ֮ǰڵǸȥ
߹ȥʱ˴ǾѾ뿪⣬ʱѾڻطķ
˵绰ߵһ·̵Ĺ˴ǾŽӵ绰:ιԣǿ𣿡
ţģʡ
ճѩĹ˴Ǿһ˷ܵظ:÷һȥأҪȥ𣿡
¥£ճѩǸȡ
绰Ĭ˻ᣬ˴Ǿͷʵ:㶼ˣ
Գ΢УЦ:ˣɣȥóԵġ
á
˴ǾŹ˵绰ͷ÷÷㣬˼Ҳһˡ
÷һ׵:ҶȥɣҪܵȼˡ
á
ֻԭ·ۻأȻվȵ·Ů˷׷ȥĿ⡣
ΨΪ
߹ȥԴ˴֣漴ԼĶ»ؼǵòڶѩ⡣
㲻Ҫ÷㣬˴Ǿſɲ÷Ϊǣˡ
Ա:Ѳ֪һˣô֪ɫ
㲻Ҫ
ҪǸðأ
ҲԼ
Ӵͦά˵ģôάԼһ취Ҳû
ҪȥԺóԵģôⷽ򲻶ء
ճľͳʳܵˣ̲סɨһۣŮôһҲϧԼӡ
Ҫȥģ˵⸽ľɫ治ڶ쿴Щ̴񣬡Щ𣿡
ɢһ:רʿ
˴Ǿóֻž˺üǶ˺üţȻ߽߱Ƭɺɺϡ
·Ĺ˴ǾЩײǰ·ü̲סǳ:·ֻ
˴Ǿ̧ίͰͿ:ҴӦǣҪЩÿƬ
ԶֻŵԼڴУ:ģ⼸һ˰רЩֻҪúңС



546 546

˴Ǿ:һġ
ҧ:졣
ߵһطѾûʲô˵⡣ңĹԱ磬ڳ˽˿ռ䡣
ں棬˴Ǿ:ԣܶ𣿡Ϊû˵Ĵദպгܰ
š
ȥĺ𣿡Ͼңȥǽ˳Ц
ʣǼҲںЩ
ں˴ǾֹԽǷȱ˷Խںӣð첻ǡ
Ժϰߡ
˼ǰߣĵطÿƹⶼһɫ˸еʮֵ
Ϊʲôߵûˣ˴Ǿź֪ŷӦ
ϲɵӣΪϹ
ҡ˴ǾŹм
ǽϹЩĻÿװЩͷսЩ:˵ǵӾװЩʲôȻܻôĻ̫ˣ
ⶼʲôݣЦ:ʦôĵģ
˴Ǿ̧ɻؿʦʲôϵ
Щֵ̽ЩʲôƷļƷղڼС
Ϊүүϲղ廹ǿʱҲүүλһֱаæڵϼš
Щûô˵ŵ
ף˵úҾһĻȶ⿪𣿡ȻôֹЩ˽롣
ţȻ
Ϊʲô
һ𡣡ңⲢǹҵģһЩ˽洫ıֻǸϰ彻ãӦһЩ﹩Ǯ͡
˴Ǿž˵ȥпܻԼ⡣
ļƬұ֤ᷢκˣҲȥı˴Ǿĵ
ϲ𣿡
˴Ǿ˻ᣬ⻰˼Ż˺һᣬƲ:Ҳ˵ܺðɣڴʦУһ޼֮ɶһ򵥵ɽˮңҸоͦҵġ
ԶֻýǶȡ
ҪΪĹ˴Ǿżͷ̽ΪһЩ°Լϣ¿ݼ˺ü:㲻ƬҰġ
ĺֻ֮˴Ǿš
˴ǾŴᣬΪֻĵģû뵽ÿһƬǶȶܵ꣬˹
ܿ죬Ǳһ
ʱ˴ǾЩᣬһߴСȣԼ״΢΢ǰ

ͻȻԼǰ˴Ǿգգ۾
ұ㡣
⻰һ˴ǾŷЩ˼:̫ðɣ
ԼϱôͲ˼ˣԷʡ
˴Ǿһƿԡ
ɡͷӴ޷ܵĳ硣
˴ǾЩĶƵؿ˸еİıϡ
˴Ǿšһ֡
ţ˴Ǿһͷˮ
жƲң˫ӵСֲͣ
ûС˴ǾͼֻǱȽˤ
Ŷǵɭ
ȡ˴Ǿ֣͵:ˤ֪ģˤˣ
΢˫澢֣ˣˡ
մӻȳ
Ҷװ׷һ绰ͣش
ʵڲֵԲ׿˴Ǿţҽһµ绰
šȻ֪̫ã˴ǾŻǴֻǸѺõĵ绰
ԣȥˣǶڲǡ

ţ
Ǹǡ֪ˡ˴ǾЩŵص
绰ͷ˳Ĭ󣬽绰Ҷϡ
˴ǾŶŹҵĵ绰૵:ѵ绰ˡ
Ϊʲôŵ
˴ǾţܺҶ󣿡
˴ǾƲƲ:ҲŲ
Ц:㲻Ϊʲô˵ʱ
Ǿкܴ⡣һμҶʱ˴Ǿž;˵۹кܴĵ⡣
һξëȻ
ţ֮ǰЩᡣ
Լȥ˰Сʱ˴ǾŴʱľЩɻ󣬾̫˻Բ֪ƣ֣
ȻŰʮôһ·
ԣ㲻𣿡
Ŷ⻰ô˵ص
㿴Ҷʮˣ㱳ôһ·ҲϢһᡣ
ڻú𣿡
ᡣ˴Ǿҡҡͷ
ţǾͺáɹؽתˡ
˴Ǿºת˻⣬ҪڸµʱѾͣ˲⡣
أ˴ǾûٺƤҪԼĴ


547 547

ݻĴиŵĵη˸еůĵƹ⡣
ԱѾһϡ
˵
ȥģô˰춼û˼ˡ
ӣ£ؽ:ţȥԪʴʦƷ
ǶѾˣ㿴ǻҪЩʲôҶѲ˵ݸ
˴Ǿһ۱㿴ԱߺܰǸŮĽëͬްľݣһµˣ
ŮҲ̽
ԣǸŮ˭Сʵ
΢΢Ƴ£ƺ̫Ľ:㲻ʶ
ⲻǷϻҪʶαȥ
˴Ǿ̲ס˸ۣüָָ˵:ҪԵʲô
Ҷԡ̧ͷÿ֪ǸŮڶЩڡ
¸˼ˡ
Աһ뿪Ǿ
ڼ䣬˴Ǿһֱݣ߰˰ԱߵǸŮݣ˵Ůݵδޡ
¥ʲôʱ֤
ݸĻش¸°ɣΪõȵŮգܺϷ֤
˴Ǿ̧͵͵ŮһۣҲͦ۵ģǸ࣬Ҳ˵ܰ
ݸʲôͳԣСڵڳԣš
˴Ǿ򴽣ͻȻԼô³
ȻûжԱȾû˺
˴ǾֵЩ䣬ԲԾͷȥ:ˣ
˴Ǿ֧һ˵:ԣҾԼô³
һãȻ:˵ʲô
ͬŮˣΪʲôһһţأһֲڡ
˴ǾЩΪѣίǻ:ȥһҪúѧǡ
Ĭһ£ԿĿ:Һϲڵӡ
û˵ûʲôֻͬں𳾷ѧϰǣѧһ£ҲЧ
˴ǾųĬ˰βŻش:Ҳϲ
̫ࡣԽõϺĿ֮·С
һ˾¥:ҿԣܲܲҪôˣ
üɨһۡ
ҿԼвˡΪӰ쵽òͽȣ˴Ǿ룬Ǹ˵ȽϺá
ţС
˴ǾŻ˿
ĳ˵Ӱ죬˴Ǿòͱٶ˲٣ΪǶЩûʲôθڡ
ôô٣θڲãһʻ
˴ǾȥǾƽʱθ̫һЩ
һɤǶˡ
¥¿ӣȤζؿ:԰˴ǾţƽʱϲЩ
Ϊ֪ϲԣǲŸ˲١
˴ǾĴ˿Ǳġ
ҾǾöӱȽϳš
ϧԽղźţһҲ:ðˣ
˴Ǿʱ
£Ϊĸðˡ
˴Ǿţѩ⣬Ҳġ
˴Ǿ΢΢ŴԭֻǱһǣô֪
ô
ֻңҲˡ

㻹֪ɡվǸλãǷǸӽǣһ˵ĸɵء
ɵɵӣ
˴Ǿǳ˳飬Ϊ͵͵Ĳᱻ֣Ƕ֪ˣ
ҡĲˡֻװʵûˡ
˴Ǿź޲ô˿̵иȥ
ں¥Բ˳
ʲôĲˣ
ûţΨֻԣᱧŻ˾Ƶ꣬ĵĸǺñӡ
˻ѵĹ˴Ǿȴ:ҺͻȻúˡ
ϲǸŮģֱԵ
ǰŮûйڣô᲻ϲ
ҷɻᣬһͳԵĸ㣬ʲôرԵģַͷϣ̽¶ȷʵûзգº͵
ţԴբз
ԡԸ˱׿һ£Լڷֻ
ԴӹļУЯıʼǱɳϡ
˴Ǿſʼ䣬ⷿһסرĴ󣬻¥¿ܰȼٴľɫС
ͬǾƵ꣬ȴǲͬĴ
ΪʲôⷿǵķҪúܶ࣡
ڰ칫ԣ̧ͷ:ʹ㣬ҪҪһ䣬ˣ
Ҫ֪סôãҾʹӦˡ˴ǾŴĽ
˴ǾţںҲü
ˣܲ÷һ˹¶ڷ䡣
:һ˹¶ⷿ䣿
˴ǾƵתͷһɳϣͷҲ̧ڰ칫ȷʵһµĸо
Ҫסɣ˯ɳϡ
ԺЦ΢ӦһҾ


548 548

Щƣʲô
ЦЦ߹ƿıӣɳϣ˴ǾſԵݡ
ͷתȥС˵أգգ:Ͳҵȡȥ֣
Աʾν㿪ľͺá
˺ġô¡
Ҳ
ѧ
˴ǾҡҡͷѧЩ
ԵµԣĻлһ棬һѽͼ
˴ǾţҪҪ㣿
һӾͱϵĸͼסս˼ţְͷתȥ:ЩƵģ
üţ֡
˴Ǿŷ˸ۣһֿɾͷ֪жʦʧҵ
벻ѧͼջ
˴Ǿ˼˼룬롣
Էɿص:ǾͽϹ
֪
˴Ǿøȥת˻:ҪȺúð칫
Զ˻ᣬһ룬ѹ:޷칫
Ϊʲôѵʲôòɣ
ָСЦ:šΪҷи˼Сɰ
ûУұġڱůˡ
Ȼ䶼ů͡
˿ô˴ǾҲЩš
ڶܸоԼС࣬ͨͨͣ
һתЦŨеԾ˵úһһص:УǾͻشġ

Ҳ˼
Ȼ˸Ͳ֪ʲô˼
ǣǵӪתȥ
ʵϣֻ붺һ¹˴Ǿš
ڷ֣ĺ͹˴Ǿһֱһ𣬼ֵЦܹһ칫̧ͷһۼ㹻ˡ
һᾡܸҼʶŹ˴ǾƯӣǳ档
ôͻȻ˵ˡ˴Ǿͦ¼ˡ¥Щ£ͬһѪˣȴΪҪ¶Էء
Ǯ͵λôҪ
ǰһʻЩ޸ԵƷ
˴ǾţԺһ̡
޲̡
˴ǾеЦǵһ˼Լḷ́
ţҼҵĲҲҵģ
ø˵Ҫ˯ˣ˴ǾųӣԼɺƨɵס
ƫԸֱͬһסСӱŲͮͮͬһ
˴ǾŲϰ߱һֱŹۿãƲߣԣ㲻ҪһֱҿһẦߵģ
ߵ˻˵ߣ
ܣ֮ǺˣұȽϳʵ
ҪǣڰرֻҪԵһͷ˵Ĵͻһоûע⵽
ͷȥСƤȷܱһͺòУʱʱƮһɵζ˿̳޵ջ
ˡһҪȥ
ȴɷ羰ϡ

ȡ־Σ˴Ǿɤӣ:ڰ塣
ϹıԽӸסˣû
ͷƺҲˡ
һİͣ

㻹ȥɣֲߣ˵׼˼мأ
ص˿Ҫ֪˭壬ܣ
ţȥ
ӣͷһǡ
һݣޱؽŴ򿪡
¥ûü˵ͱıסˣֻһ:
ʲô¡زС˺£
Ǹ¥ü֪ΪʲôڸĸоǱŲӣһವĸоôòš
˵أ΢С
ɣ
￴ȥȻƹµеӰڶ
תġ
ţɡóռ䡣
Ǹոڣ
鸣ЦţҸ˵һ¡

Խȥ˵һᣬʱŴϡ
һٶе¥

˵ɡ
š

Ҳ֪Լ˯˶ãʱָһƤУ¡
˴Ǿ񵯻һߵֱһ˫ָ̻ػС
Һú˯һƤû̧һ¡
˴ǾԱߣеƣô֪Լλãô׼ȷҵ
ʲôʱģ
˯ûá
šԼô˯ŵģˣ
۾ڹϵֻ:ʮ㡣
ôˣҪȥϴ衣
šӦţȴûͿ
ķǵˡ
˴Ǿ:ҵȻǷ·
Բ׿ã·Ѿ͹ˡ



549 549

ڶһ硣
ԴȥһطǾǻѩ
˴Ǿŵһλѩûκξ飬Ա׷·ѩһ
˶ûдκη
˴ǾűصԴԼ:ԣܸܲһ
һȫޣ
ֻɨһ:С
ȻͲµ˻֣еʧ䡣
ȻĳƬһҲÿ
ǾͰںá
˴ǾŸˣ˵ԼǺˣΪʲôûȥ÷ʲô˼÷ΪƤ
֮˵Ƥ

ԽԽ˳ۡ

ڻѩ̣˴ǾȻ鵽˿֣¸֮Ժ
Ե£˴Ǿźܿˡ
֮һ԰õⰭ۵ķ
ԱĥӲ˼Ӻ󣬴Ӧ˷
Ȼû˷Ĺ˴ǾţĶ
ͻȻеڴӦ
Ȼڹ˴ǾҲָӡ
һգ۵Ĺ򣬹˴ǾӰͲˡҵʱȻڸ˼ұ
Ӵǣѧ˾ôŵ˼ұˡ
٣ǣҸ˴ǾڿĵظԱһͨ
֮Իҵر𱿣ͬһѧѾѧˣٳûѧᡣ
ⲻһѧᣬ΢Ӳ˴Ǿž͸˵ع
ضƲԼÿͣ˿־˵ܵƣһҧҲӦ:ҴӦ㣡
ƯҺ˴ǾŴ˴˫֣׼ʱ
ͻȻ˫ڿգ˶˺ᱧ
ŵػͷȥԣ˿
ڸ˼ұأ
ƨ
ѧè˼ұ
ҲǸոѧģע۲죬һ˵㡣
Ϊ˵ĺС
ʾ޹:
ĳѹͲЩأ֮ǲϷ
ԣŭ˾䡣
Сֻǵ˾䡣
˴ǾƲƲ죬:ұ֤һСĵ㡣
üһزš
ĻСĺСвĺ˼ұһ
ĬûϴӦ
ԡ
ðɣ㲻ܹڳ嶯
áӦĺˬ졣
üͻͻͻĺΪʲôһҲţ
Χ۵˲ֹǱߵС顣
¥ҲϹſϷЦ:˴ǾŵҲ̫˰ɣ
ѧ͸Ҹ˼ұ
ǿɲǡ
Ըǵˡ
ûΪЩˣһνѵŻʵ
ֻҪһξ룬ȵִ߱ʤʱ䡣
ǵĳҲҲԶ
ʽʼ
һп˳мʱȴͻȻ
˴Ǿû뵽ȻԼʵ˴Ǿž;е֣
ǣԼĵġ
һҧҪ
м谭
ûоֱʤԴĹ˴ǾΣյġ
Һ˶һİȫʩʹҲʲô⡣
˴Ǿڸأ¥վһԣǵؿԡ
Աһʮֵĵ
㲻
üûȥش
ôܲ
ֻÿԣ嶯׳Կ
˴ǾźָܿNɪؿȥûNɪãͱ·ϰˣ˷˳ȥ
һ̣˴Ǿˣ²ðҲƸɶˡ
ֻˤѩϵһҲûС
Ϲ챧ԡ
ЦؿԼ:˴Ǿţ𣿡
˴Ǿʶͷ档
ǿ⸱ӣ
ͷ
ƨҲ̲ס֣»ػ˼ұ𣿡
ҡ˴Ǿŷ

ԱЦ:û취ˤû
ҡҡͷûС
ôˤۣ
㻹ûѵ
һĲûٶ˵ص˾Ƶꡣ
ȥ֮󣬹˴ǾſڴϣͷҲ̧ɥز:һܶ
Ǹģ
ԼӣȴĲУ
Һ
ͷԱֻͣ˲ʮӣڸʱˮ߹ȥ:ҪҪȵˮ
Ҫ˴ǾŶ˵ˮ˹˺ȹ⣬ûˡ
һ뵽ԼˤǸ棬˴Ǿž;úöңʱҲٰɣ
Ϊʲôң
йò࣬˴ǾŰìͷָ

Ц:û㣿
˭Ķס
ǾûסңȻҪôס


550 550

Բóҩ䣬˿ڡ
˵û£ôȸˤˡ
˴ǾҲûô⣬˳Ŀע⵽˸󶴣ƤðѪ
ȵģԼû֡
ôû֣ıԵø˷ܡңȻһҲûоʹ
ԵĶΪСģڶˣ˿ȬģԼ·
ǻǱһ·ģ
аɡŵʱ򣬾Լ߽ġ
ϴʱҪˮ˿ڡ
ôˮ˴ǾСֹ
Ϊ:Ұϴ
á˴Ǿŷɿػش𣬡һᾡ
һ

˺ðԵ
˿ڣ˴ǾͻȻеˣ˯ˣԺ˯ˡ
ƺųȥûãֻˣûȥ
ѹʱңѾ
˴ǾۣɤӷɣʵЩܣ򿪷š
ĵûֻɳԵ̨ƣ߿ȥЩԿɳϣﻹſһ飬̨ŵԡ
չȥϸ꣬ԭÿһ۽źصĺȦ
ڿ˯ˣҲ°Լð
˴Ǿ̾˿ۻط䣬ʱ϶ӣҴһǣϡ
һ˯ߺǳԲܱ߶ʶץס֣һ˲䣬ͫеɺ졣
ԣҡ
ʵ˽ѣ̧üǣ͵÷:˰
ô˯棬ҲԼӣ
ûע⣬Ӷ𣿡ס֣ﳶ
ˡû緹ֱȥ˯ģһ˯˯ϡ
̧°ͣã:ţȥԷ
˴ǾŲ⸱ӳţܻȥ˼·´󣬲Ÿȥ˲
ǶѾԹԻصƵˣԹ˴Ǿ˿õĻǡ
ֻ˽ϸǸ
ͬйɼԵԱҲ
ϵһֱڻԵͻûʱСǽ
ظк:ˡ
ȻҲûʲôɫ
ҲΣ:£ҲԣǸ
ˡ˴ǾųԱߵϡ
Ӳӣ˵:ǸĺܱǸҲǹ⺦˵ġ
ŶѾˡ
һ뿪⣬Ҫһ٣͵ҵĵǸˣ
˴ǾЩƣҪȥˡ
ѽûˡ
ЩʼϲҪ㣬ҹġ
ˣ㡣˵ˣҲ档

˴Ǿ̧ͷ̾˿:㵹òҵĲԣҲûҪҵǸ
ĵ:ɣҸϵʽΣ»ˣ㣿
˴ǾѾʼᷳΪǵã˷˿ͷ:ҪϹɡ
ָ߸ϻԡ
鿪ʼеסˣֲġֱ߹ü:
˴Ǿһ룬סֱۣЦ쳣:Ϲҵϵʽ
Իûü̫ã˵Ǿ仰ϲã:ҪҼСϵʽ

ǸǸҴˡ֮󼪡
ٺ٣ȻǰȽá
̾ͷ:ǶӶˣϽԡ
ԣ˵ģҾǶΪǡ
ѵԼмɫΪȫ˶ϲ𣿣
˶ң˧ֵ͵
Ҳж͵
˴Ǿŷ˸ۣĬĬسʳ
Сʱȥ˴ǾڳԵҲԲˣɿӣĶӣ˸:ñ
˱ˮ΢΢Ц:ط
˴ǾŽӹˮɤ:תתɣճͻط䣬׳ֵģ
šԵͷ
ŵľɫѾǿһ飬ֻǵһ
á˴Ǿߵһ벻ˣȵϣǶȴøең˺ܶࡣ
⼸죬ͻȻЩ᲻ûȥˡ
ˣȥʱǵðƬһݡ
Ҫúñ˵Ժûˡ
š
ûãͱϻ˾Ƶꡣ
ΪȽۣʱ˯һϴ󡣺ܿ죬˯ˡ
ȥҲûע⵽
Ҫȥһˣء


551 551

һĽγͣھƵſڡ
װģӢ˵شӳ߳ԣһЦ:ԣò
:ӭع
֪Ҫ뿪⣬һ·ɻ͸⡣ʲôʱ򣬻һTС
ûգǱҪѵ˼
İɣһᵱԼһĶԴ
⻰֮󣬿˿ڣᶨ:лˣԺһԱĶ顣
˵Զ
˵ӰǳŲȥ
ʱѾСԤõĺƣ֪㰮ȡ
¶:Сôû
ţʶһŮģ˿ӦԼС
šЦЦȴҲûȥ
÷ԱóԤõĺƣһ䣬ҲעĿ
ɩǶðɣ
ţǵûʲô¡س˿ںƣ¶õɫЦ:ֻ׼ôõĺƸҡ
ֻЦ:ûйҰɣ
Ӳǽлй
⻰˵ĲԣɩҶ߶˵ֻҪҪȥĶӡ
Ѿ˵ˣһʲôþܾģ
һᰲȥˡ
㡣
ؾƸһ롣
ˣһ·С˵Ϊ˵ãôû
Է¾Ʊ:˯ˣҴȥ㡣
ԣСǲǵ˵Ǹ
ţУǸ˴ʼն
ҳˡǰҲǸˣûʱϲһŮġ
ֻŮʱһˣΪˣصĻ˺صĴˡ
Ҫϸĵչóһʱ䣬ҲԼܴܲǶζ߳
ʲôʱ顣
ڵ󡣡ԳĵЦ
ԣ
ôȥ˹ôһʱ䣬ôûѧ˵Ӣ
⵽²ۣץץ:ⱲӶѧԡ
̧ͷ:Ҹ˵
氮زΪȻ
:ڹꡣ
صڹôû˵ӢܶˣǹⲻѧڹǸס˽ֵĹ
Ҫɩϰ˹סˣйá
ԱЦ:أҾ㡣
ܿ죬һƿϼסջضܱ߻˺棬Ҫ˹䡣

˴Ǿ˯ʮһʱ򣬾ˡ
ʱ֮ǰֻɳԿ̨ƣɳϵȴӰ
˴ǾһƣǱˣ
óֻߵزֻͨ
û˵˴ǾžѾȷ:ԣôԳ˯ʱ͵ˣ
ֻ:ˡ
Ųܣ˾ͼˣҪ͵͵˯ŵʱȥģ֪˯˼˻Ầ
˵˵ΪΪˡ˴Ǿʵ:ֲ˵ʲôưҹ͵ȥһǼʲôŮˣһ뵽ȥŮˣ˴Ǿѹ
Բ𡣡ϿҵĵǸ
δ仰
»ҪȥҺòãһе׼

һ˵ϲңתͷȥˣȥҲ֪֪֪Ҳѹ

ԽԽԾСҹǸŮˣ
ûɵӽŵͷĴأЦ˵:أôһȷʵͦŮġ
:ɱ˵ҿж
еģȥŮˣ
˴ǾһĬ
ãΪСԶһĵӣû뵽Դס
Ц:ϻȥ
š
˵绰
ü:ûϲԴס
:Ҳǵһμ
ȾϲЩС޲ͳǰ
Ҳ:аɣȻˣץȥɣ˼ҵ̫ˡ
ţпһȥT㡣
˵ǵôƣȻҲӭ
С
ʮӺͻص˾Ƶ꣬
һȥͿ˴ǾŴųŲڵ̺ϡüͷ˫Ь:䣬ôڷң
֪ȥˡ˴Ǿ죬ؿ
Ժ۵ذ뻳У¹̵ػ:˴ǾţҲᱳȥκһŮģҲϲϱˡ
˴Ǿſǿϣջǲ:ҪЩ
ֻỨɵǣϲ
ķǵŮˡĿ⾼ضĸǿҡ


552 552 磨1

ҹĵġ
뵽컹Ҫ뿪˴Ǿƽ󣬻˴
ûãɺɺ͸΢š
ҪϰɺɺҲΪȵһʱ֪žŽǲ
ɺɺ:žţ
˴ǾŶĻϵĻ˸ص:ţŻȥ
ɺɺظúܿ:źãȥ˯ˣľѾˣҾͰ㽻ȥˣ
˴Ǿ:á
һ֣ԡҵˮҲʹֹס
ϴ֮Ҳû䣬ãҲû
رİ
˯һô˯û⡣
̽ͷԻһԿ飬ú棬ƺûĴڡ
ҪŲʱԻûӦ
򴽣ŵʮָһ飬ƺʲôҪ˵
Է飬:˯ţ
˴Ǿһȥͱñӹסţͷ:ţ˯һԭڲǺ
б飬ȤҪ
ԡҲš
һС˵ܻһҲϲңǩһƬ˵ϻˣǩҲֻ
ôеⱾС˵ҲҪΪһֱ򲻵
û뵽Ի֪ϲߵ顣
Կ˿ڣ˵ʱȵϢĲͲ
ǲǻлҪ˵
˴Ǿŷһҳͷ:ţȷʵС
˵Ƥ
Ҫ˯ɣ㡣˴Ǿ۽΢˵⻰ʱеЩߣ΢졣
⻰Ҳһ£һûƺã鱾һҳ˻ʶԼЩʧ̬ɤӣ̫Ȼ:šû£˯ɳ
Ҫ³ԿҾмѱӸ
ü΢򴽽:Ͳ£

ʵ
ջߣñӸֻҪ㲻Ը⣬Ҳǿȡ
Ҫȫɵ

˲һ鿴˽ʮӣĳ˲ڿȥ
黹ҪȥŮ֮⣬ûüͰˡ
ֻûط˯
һ뵽ͬ˴Ǿеţڴͷûȥ
Բڸ
Ӳã˴ǾŲƵؿ˵:ԣѵȹһ£ҡ
˼ĸֻû˵ڡ
һ޷ֱӵС
˴ǾҪȴֻ˵˾:˯
ǣյе촭ˡ

ҲȷʵۣûӣѾ˯ˡ
ȴһֱԼ˯ʼ˯š
ԼĬţ֪˯ˡ
ĵڶ졣
Լͷֱۣƺû
һͷͿϸĽë
Ϊ˿ĺܽԵĽëֳϸĴζҪȵϵЩҪÿˣ
ˣֱڷ
ԣ
ǰûлӦ
˴ǾŴЩȥƽʱԼ˵дУģӤһ
֮˾ͣ
ҲĳûС

ĸʱ˫յĺͻȻ
˴ǾŵĶʱͣǳ˳:ҡҡ
˿ڿˮѸ˻µС:ϰ˶
ţԿһۣǹ޵Ц
˴Ǿű۾һڷ
Ҳ֪˴Ǿһ쵽װЩɶⲻһͱһֻһ
ϲһܿ
ԣ֪֪ڷ
Ź˴ǾСֹš
˵:ɫڷ
һ:ҪǷһȸ֤Ҳǿɫ
˵䣬˿Ӵ뿪
ҺԼȻһͱɫջ԰ѳֵסؼɵѾͷ֪ôһ¡˰ˮԼ侲˳ˣſʼϴ
һ۾Ϳ·Щ죬ȴһʱ벻͸ΪʲôҪߵô֡
ùͣԴȥһˣǵķɫЩͬˣŮ˵ء
ضѺá
Ը˲ӡ
һֱи
˳øˣȴ˵һڴͨ
Щ֣ҲĿͶ:ˣСǲʲôҡ
ƺ˴ǾŸ²ۣ񲻺ʹԲŻСѡ
ҲӰĺģ𣿡
ü:ˣ
⻰¥:أ˵㳤˰ɣ
ƲƲ:ƨ
˴Ǿ:
⻰


553 553 磨2

Сѣ⻰С㲻Ҫ⡣ᣬ͵
ǣһͣ˴ǾŸơ
⻰˵
Ů˿˵־µСŮޣĳЩеľͲ˵˵Ҿ͵

˻һ㲻ãǰ߶
Ҳû֮һ߶
˰죬Կȥ˰ˡ
ŵͣ
˴Ǿڸʻϣϵðȫ:Ǹأʶܾ𣿡
šעһֱڿϡ
˴ǾҲ֪Լ죬㲻ٴóû
·̵һ룬һߵֻ
:һ¡
Ŷáʾһ£̡
ü:ţû¡
аɣ˴Ǿ׳׳ͨ绰:ιá
Сԣ㡪ԾϣԴɲޱЦظĿڣ:СžŰɣСڸһأ
ǵģ̣ڿ̫㣬ҲŰӵ绰
ûû£СӰѳһЩСžڻҪڼԸʲôھЩ˷Ը̣ϲʲôˣ
˴Ǿԥ£˵:̣ǻȥġһۣϲԺʣϲԷѡ
˴Ǿ:
һҪԣ˵ͬСӣֺǺǵص:УǶЩСžϲԵĻ·СЩҪϱƽ
ţһֲȹ˵绰:һҪȥϿ
ϾҪѧĩˣֻ˰١
һûʦ١
ֻݹȥҵ绰ʦ١

˴Ǿƣӹֻȴٳûв:ǣʦֲʶ㣬ֻֻʲôһ
ĵس:ԡ

˴ǾŶֻ죬¶ģԾ԰ɡ

绰˼룬ͱĳ
ԭΪõһ˭ʣȴڼؽ:ôͻȻңҵ绰ء

˴ǾüѲ绰ˣ
ֻһһĺ룬ûڼֻţҲ
ǣڼ
ɤӣϣʦ
ڼ:˴Ǿţ
˴ǾŸֻõ׵:ǡ
ʲô£Դ֪ԣڼָ̬ӡ
⻹ǿˡ
ʦٸ١̾˿ΪҪһ١
ʵȷһ٣٣֪֪ϾҪĩˣγɼӰԺְ࣬ɼò׺תôԴѧϰ𣿡
У˭ѱעŸĳ˱˵ģ
˴ǾƵصʦԵĵ绰

绰ͷһĳš
ǵ:ʦҡδ٣֪ɲԣ
ڼ̬˸180ת䣬:ԿԣҪ뼸أ
:һ졣
ڼ:õģһתʦ
Բ˵ϻ:š
ҵ˵绰
˴Ǿſüﻮֲ⣬ôҰεĺ룿
ջԼûһĺ֮󣬾ѾԶˡ
΢:ż˽

һԼݸʦʩѹˡ
Դ̲ס:˴Ǿţƽʱ˵ģ
ǰǣ˺ܶࡣǰΪɼãϲ£ǰĺȣڼϲ
벻뻻ʦ
Ȼ˲զãͦ׵ġٶ໹Ǻܺõġ
ԣ̻᲻װ
ͻȻʶһ⡣


˵֮󣬾ˡ
ᡣ
ӽS
Ҳʱһֱӵ¥ϵ
֪ڿתƶ
¥:ǽSû
˴Ǿ:յ
¥:ŶԣȻMл͡
˴Ǿ̧ͷ:¥һMУҡ
Ƴһ:͡
Ŷ
˴ǾŵͷȥظϢ:˵͡
¥:аɣ֪ˡ
˴Ǿֻûȥظ
Ǽ:ﵽҵжԶ
µ:ǺԶ
мңΪʲôҪǮһӣú˷𣿡
㡣ֻ˵֡
˴Ǿźܿ仰˼ԭ䲻ʱˣػȻҲ㣬Ӱ쵽ǵϢ
Ҳһԭ
Ҫϲ


554 554 磨3

ܿ죬ͣſڡ
Ӷһ۱ϳǴүĳŹӣűضźƫƫڲͬĶһЩ۵ĳʮֵ͵
үС㣬ӭؼҡ
ţѳʱһ߾Сǣ˴Ǿŵ֣Կ׶ܼҡ
ܼһ֮ǰǸ
û߽ȥڴ:Ӵ˰
Ŀڹ˴ǾϣЦøɩӣþò
þò˴ǾźػӦ
أһʼ˵Ҫϱ˻ˣԼȴˡ
ɳϣԴ:Ŷ֮ǰһֱǣʵڰס⣬ԲŻطϢǾͻˡҪӶȥһ̣
á˵ᣬҪȵʲô
ɩӣ˸㣬Ǽľ׿ˡ
˴ǾűһһɩӽеЩ˼̧:Ǿ׿ãҲϲȡ
˶˼룬ջߣԸˮͬʱһµ:أ
ֶĺѻSˣðйȥò͡

áɡɵԼӦ⣬͸Ų
ֻһغе׿ܿ죬ͼˡ
ԼûӦǱ˱ӡ
˴Ǿ̧ۿƺ:
ΰӵ˵:ûˮˣҪ𣿡
Ȼϲ׿
˴Ǿ򴽣ͣ˺ðΣ:ԣܲȥ㷿лᡣ
϶࿴˼ۣûʲôԭ򣬴ҲµһЩͷ:ţҴȥ
ҡ·ʱ˵
װ˰:û⡣
ص䣬˴Ǿ˲ûǹơ
ʼ䣬ԼסķװεĲһͦȤġ
˴Ǿţ㲻ˣվſڣҲûиŽȥ˫ֻؿСƭӡ
˴Ǿ㳶˸:ͣͻȻˡ
Ц:Ѷᡣ
˴ǾųĬ룬ҾǾû᲻˶
Ȼôôɺϵ¡
˿߹ȥСͷ:ҪˣǶ㶼⡣ֻǽǵȷ£һǺú˵¡
˴Ǿŵͷ־ò̫Ծ:˵ǣǼǺң
ǼҸǼҲһ£ֱ˵Ȼôһ
˴ǾŲ̫ס
ͺҲ֪԰ɣԣ˵ĸܣҲ֪㾿Щʲô
˴Ǿ:šһͦеġ
Զǰ:ˣ
ʵ˴ǾҲû:ǣǾβŸѵġ
:»ػ
˴Ǿҡͷ:ˡ
һʶˣ˵ⷨһҲáңùһεļıһΣ޴ûô
֪²ЩȻϲڿǾȴڷԼˣҲͽˡ
ڴ˻ֻ˴Ǿע⵽ϵĽԼһֿ顣
Ϊʲô˵֮ⷿǰסĲһ
Щõģ˴ǾܹȥСһ濴һ֡һȽе:㻹ùֽ
ǰõġ
˴ǾͻȻͲȥˡ
תִڷ鶼ǺйɣСѧѧѧ鶼һһšԼһŵȴǸ־С˵
óһ־˼ҳЦ:˵ЩѧԲûʱ俴Щ𣿡
Ҳѧԡ߹ȥ¡
ףﻹһšм䣬һŻδ⣬Ƿţ뿪Ц:͸飿
ⱾҲǼǰģǻҲӦòŶУԼϲдοҲ󣬻յˣ
˴Ǿ:ܴܲ
˵ԣͻʵʵŷŻȥ֤࿴һۡ
Եͷ
㿴ɡ
ǶǼǰ£Ҳû򿪹ǵûĻӦǵʱҲͰͰ¸ˡ
Ӧʰʱȥġ
㶼ûͲ´˼ҡţŷӦúϲɡ
ŷ⣬һֽúʵֽдһţбжֻϧˣĳûһۣʱŮһİɣ
дЩʲôô棬ʲһĺǿˣ⸱ӣͻȻ͸뿴һˡ
˼Ҹף˵ܾˣԼһȥ档
ŵݸûһۣ˼ܾá
ԺЦص:ÿдŹ˶Ҹһȥ棬ǵۣ
˴Ǿűⷬ˸:ԣʵ˵̸Ůѣ


555 555 磨4

룬ˡ
С󣬸Ůȷʵе࣬ǣֻҪһͶһ⡣
˴Ǿգۣ۵:С
ü:ôˣ
һûŪ˵ĸ飬ûһ̤
˴ǾֱӸ:ǸС
ЦβſڣﻹϸЦ:˵˵˭ˣˣ
˴ǾŶ£һʱҲ벻ʲôڡͷĥ˰죬Ÿ˸:ݻ𡣡
Ա:һ쵽˵ĶʲôҪ˯͸Ͻ˯
˳㣬ϵǷš
˴Ǿľګضűߵ:ԣǲûȥԼһ͵͵˵ˣ
ҿʲôЦǰˣϱһ쵽Ļҡ
˴Ǿ:ûл㡣
øȥҪҪˮ
˴Ǿգ:á
ü:Ϲ
˴ǾŴӶóֻƳһ:ˣҲˡ
ҲЦЦؿ:УҲҡ
ȥʱ·Ѿɳϡ
̡߹ȥкֵ:֪ҡ
ֺǺǵ:СײҪ֪ͨġôϱϢôˣ
ױֻƤӶû̧һ:ǲɩӶӶˣóԵģ
ûش:
ֹ:ϢᣬϾǼҡ
˳ӵص:š
СžʲôԵģʲôԵֱȥ͵㷿ȥС
ֻԵˮ
ȥɣõȥ

Ӻ󣬶Ź̻ص䣬˴Ǿ鱾ȥû
Ǵڷ̫ò
:ˡ

ŵ:ٶϢᡣ

˴Ǿֹ:᲻᲻̫ã
:ǼûЩҹ档
˴Ǿŷģڷʱɺɺ˻ᡣ
ɺɺҪϿΣûôֻǳʦעʱϢ
˴Ǿ:һȥ죿
:ҰϲŻ
˼ԡ
˴ǾŶһ:֪ˡ
Ӱ쵽ѧϰɣ˼ֵǡ
˴Ǿ:ᣬѾͬñʼǣȥʱʼǾͺˡ
Ȼ𣿡Ƴȡ
˴Ǿֹ:ôˡ
Ȱ㻻ҩȡҩɴ˿ѾʼڽˡСذҩɴ:Ѿʼˣ⼸ܻеǵǧҪȥѧУԼϲҩͬ㣬ȥӣȻԺͻ̡
˴Ǿί:ҪǿƲô죿
:嶯ʱôͲ
˴ǾųһۣˣҸ˵㲻ЩС硣
ü:24ˡ
˴Ǿŷ:16
Ц:һҲ񡣡
˴Ǿ:Ҳ񡣡
ˣԸˮôࡣԸ˿ƻ
ǻ˵ġΪ˶˵:˵ˣƽʱҲϲ߳Ա˵
˵ǵð˸
Ƶص:ǰôôԡ
ŶҪԼ˴ǾŻ:ûμӹʲôᣬµʱ㶪
ԴǹһССĻ:֪ҡ
˴Ǿ:Ͳ
ⲻҶ㡣˴Ǿŵ֣ϣ漴ƺʮָ:ҲЩ۸㡣
ǸӣЩ۸ҵˣҲһᱨȥ˴ǾС˵ǰ˾ԼǸŮ˵:ֲʲôСˣ˼۸
Ȼ׻ʮꡣ
Ц:ҾôûãҪԼ
˴Ǿ̲ס˵:ģʹû㣬ҲЩ۸ҡ
̧ۣı飬Ц:㲻ᣬΪңʲôȥɣһһֱ㱳󡣡
˴Ǿ۾:۰ĸоá
Եüһ:֪Ҷĺˣ
һֱ֪Ц˵
ԸЦ
ҺõûŵˡȻôõ
ıε:ǻΪĳǰǰҸԤˡ
˴ǾͷĬŸ˵˵:ǻǰң۹Ƚ϶
֪Լδİѡ˸õġ
Բͷ:ţǻպҡ
ᱻߵģҲŲϡ
ԣ:֪һ˿޳㣬ҲվǸˣֲһֱúðȻᱻĮܣ뿪硣Ѳ㻹һֱûᱻȷģ
˴Ǿ˳˼С


556 556 磨5

˴Ǿ򴽽ǣ̲ס:㾿ôôҪģȻԼԼˣ
Ц:ôͿԼˣ
㿴˵ôһλٰʾĺãǿԼ˴Ǿﶪ˿飬ĵص:ΪԼҪģû뵽һҪ
Ц:ԾͳԣôࡣԾȥҲˡ
һᵽ̣˴Ǿžͻ
:һе
ԿЦҡͷ:˭˵ˣҪȥ̵ģ
ǿ϶ˡ˴ǾŵͷװͿ˲ҡ
Ҳϡ
ͷ:ȥ˯һᣬһҪæᡣ
㵽ʱǵúҡ
š

˴ǾŲ֪˵ʲô¡
֮һ뿪䣬ڴ˻ֻܿҲ⣬˯˹ȥ
ʱ
Ѿڷ䣬ûпѡ
˴Ǿۣ:ҽѡ
Ե:ţ˯ô㣬Ĵ㡣
˯һ磬ͷһ˲˵ܡ
ü˼ص:ҰֻˣҪȥǣ
˴ǾųĬ룬Ҳ¶˾ģ³Ҳ:ţȥɡ
š
ǴӶ¥
׺ԾŲ˸λӣ˴Ǿԣ˿̣ܿͿ˿:̺á
ֿ:á
ص:š
ԡ֣º͵˯û𣿲ĻһҪ˵̸ǻµġ
ţȻҲһ˯ϣңǰѾ׵̱Ҫúܶࡣ
ǼСԶɻã
:ˣ
˴ǾգۣԹԵص:ܺãһֱܺá
ǾͺáһοһСӶ㲻ãҪԺҶ㲻ã͸̴绰̸
˴ǾűЦƳԣӦţ̣֪ġ
ԲˣЩ˶ʹСԣ˵ⶼϲԵġ
̻˫¿ӣвˡ
ŵ:ⶼǼĳʦŪģ֪ϲζ
һĿ֮£˴Ǿų˿ڣζܵ˴̼һȫµζƽʱԵĲһ
࣬ĲˣóǺóԣ׾˲ĸо
ʦҲܴ㱣˾ˬʿɿڡ
:ô
˴ǾҧŶһһɵģܿ죬ʳʵص:ţóԡ
ǾȥʱǶһЩȥ
˵ôϾŻȥҲʹõӣʱֻ˷ˡ
˴Ǿſԡ
ͬʱյźţԿ˿:̣ȥҲԲˣѧУʹõ
ѰõϺŵ˴Ǿŵǰ
̵ͷǾ͸죬ٻؼԡ
һֱֻųԷɣԤ׵ر̵ۣռйĲˣûͽֻ͡㬵ذѲ˷ŵУ͵:ţ˵û˾ͻؼҡ
˴Ǿǣ鲻̫:á
֣ԼԱߡ
Ӷˮ
Ϊɻ£Ȼ鷿
һ쵽ֻֻҲۣȻ˷䡣
ʱֻʣˡ
̻һıº͵Ц:СžţСԶ˵˰ɣ̵磬Ҫǵ
ʱСԸ
˴ǾǾڹأڰ֣:̣⡭ⲻá
ץס:һʱҲûʲô㣬ΣɲھܾˡúţҲʲôصĶ
ص:̣һȥ
:ţСԴȥԣá
ûһᣬӶ˵ҩ
̲һκ𣬾ͿʼҪÿ׼ҩ
ȵĶҩûս˴Ǿžŵǹҩζͦصģɫ󣬾֪ҩ࣬ҩڲ
̺ҩͲ֮ǰҩЧʱ䵽:Сž컹ҪϿΰɣȥϢСȥ
˴Ǿóֻʱ䣬֪Ѿ쵽ʮ:ãҲǣúϢ
ˣݲϢһ̺ǺЦҲӶ˵Ĳ£Ƶػص˷䡣
ûżط
ɳϣ˴Ǿ̧:ԣӲ𣿡
º͵ص:ǰĲЩſʼҩӡ
Ŷ˴Ǿ˵𣿡
ءһ룬ֳ§ڻУͷȥ:ˣҪȻطϴϢ
˯ôҪ˯˴Ǿֹ


557 557 磨6

ԵЦǳǳϢ촽Ķ޵Ĵ:ֲû˯
Щʱɣڹ
˴ǾžеƿӶûһᣬԺ:ֲÿζ˯š
:УҲǿ㡣
˴ǾֻۣƺڿƵĿʱʱشֻϷЦ
ʱ
鷿¥һûطҲŹ
:ôطϢ
ھ۾ƵĹ˴Ǿűŵ͵̧ͷ:塢塣
ü̫:ôҸ˹һ
Ҳûôֲ
û̫ںǶ棬㶵ó̺:̻طϢˣ
:ţ̺ȹҩ֮ͻȥϢˡ
ɵ˿:ţ켸ȥ
Կ˿һۣ˵:ٵ˯˰ɡ
ţҲá³аɣȥ˯
Եͷ֣Ҳٳ̡
ûЩȻ˼룬ϵͷˣ̸:ҲֻżųһΣ˾ȥһң첻ˡ
Զ˻ᣬͷ:ã֣֪ˡ
šûʲô飬ͬ˵䣬ȻԼ䡣
һ𾪵Ĺ˴Ǿš
زʶĳԸк:ԡ
ǲ̫·ϣǣ:û£Ȼط
ص䣬ҲûټոǸ⡣
ԴϷȡͷ˲ͬεƬ
һţ:ⶼƬ
šЦ˵ҲЩǡ
ˣͱţŮϱһСкһСкվԱߣ˵Цݿܿġ
衣Խܵ
⻹һμԵ裬û뵽ľأڲסš
ָܿ豧ŵǸСк
̧֣ͷ:š
棬ûڿ׵Ƭ
һƬ
˱ͻǺܴǻҲŰ꣬˴Ӿ㣬СЦúܿġ˭Ҳϰ֡
еĲɣ
Ұֵֵܡ
˴Ǿźܿ׹ֽᵽǸˣ
š򴽡
Ƭ滹һ֡ףСԽˣ
Ҳܺðɣ
š
˴Ǿջ:ԣǲǺѹ

һ룬Դŵ:Ұ֮ڶҺõˡ
ҲǽԼ׶ӡ
˴Ǿѧӣ׾̧֣ͷغ:ţ֪޵ĻͿްɣ⡣
ǵڡǳЦ˼ÿʱҰ͹
һֱ֧ʡһÿıʼǱһװģͣһЩͺְܰ졣
ÿζϲĶͻʱʱҰִҵİã쵱͸ҡ
ЩѾʱˣɱһϸı档
УҲһס
ãġ
˴Ǿ̧ԣÿ˶ߵһôõˣҲֻȥ
š
ЩģͶƴģ
š
ǻ󣿡
ţҰɡŬţѾܾˡ
˴ǾŶģͷһѺܸӵģͣʵ:пͼȥƴ
ûС
˴Ǿžˣû㶼ƴĳ
ƴͼҪһЩ͸ʱֻͣҼҡ
ȻûԱȾû˺
ǣǷ࣬Ѿ˲ٽûñƴ
ݵ˻ᣬ˴Ǿż̽Ĺ¡
ڷóһЩǰĶòϣҲˡֻʰǻᣬ˳ָкܶ࣬ڴ䡣
ֻһЩ䡣
˴Ǿһֻ:͵ģ

ԿĬ˰죬ſ:ǡ͸ҵ
ǰöˣһѣҲˡ
˴Ǿ۵һͦɰġ
Ȼ˵㣬ܿóĺܺá
ϲޣ
˴Ǿŵͷ:ϲ
Ůϲë׵Ķ
ϴɾȥùޣһԡ
ʱѾ쵽賿
Աȥϴ裬һʰ䡣
ϴѾʰĸɸɾ
ϴͷͷøëס
Լ״һԣóͲ˴Ǿڴϣͷ鵽һ:ҪҪȥϴ衣
û¡Եָػķ˿ߴ
Լ˰СʱͷɵĲˣʰԡҡ


558 558 磨7

ʱСѾűӣһ࣬˯
ԷŻǰС˯ʱϲӣ˫ֱԼָü䣬˳ͷһǣ繵:
졣
ù̱ͣѧУѧϰ
뿪ʱɳ̿ӡ
żȥסʱ䣿
ȥǸȷżûþ͵ùˡ
ȥ档
ٿɣҰ衣
סҲӰ尢̡
ǲУ¡
ƳһۣЩ:㵱ϰ˵ݣ
˴Ǿű鲻̫ͬ:˵ģϰ˵ݡ
ǵĻҪ硣ţ᣿
˴Ǿűµƿԣø˵
ǿʶ
һûһ˻ᣬ˴Ǿſα:ȥлᣬѧУ˾ͺҡ
ô˯ѣҪ˯ˡЦ˵һ:
˴Ǿžɣ˸ۣ۾
Ӻܿ쵽Уſͣ¡
˴ǾƿţʱУ⣬һѧûС
ȻȥϿˡ
:š
ͻȻһ£ס:˴Ǿš
ţ˴ǾŻͷ
ֻͷӶóһ̣ݹϻҪƬֻС
Ŷ˴Ǿ̣ԼСĵ㿪

Ͽûá
˴ǾŸϽصңʦҲϿû˵ʲôصԼλȥ
˴ǾŴӳó:ˣ
ɺɺ
ɺɺ:ڶ⡣
˵ţ͵͵ѱʼǵݸգ:žţǸ֮ǰıʼǣûȥɡ
š˴ǾŽʼǱźá̧ͷʦ˼·ߡ
¿ˡ
ɺɺ:žţƬ𣿡
˴ǾŵͷóԸ̣ڣܿ죬ֻһѾõļС
㿪һƬרҵʿĺõģӼ֮ǰ˼ұܵƬ
˴Ǿˡ
ɺɺȴܵƬȤ:žţ㻹ȥѩˣѧ𣿡
ѧˡ˴Ǿ΢죬ѧͶˡ
˳Ŀ⿴ȥ˴Ǿŵĺһ٣ЩƬĵĺܺãǶȵ꣬һҲץĳġ
žţңҪüųֽ
Ŷá˴ǾʣҪļš
ţŻһҲÿ
ɺɺ˺üţ˴ǾŶһһ˹ȥ
Ū֮󣬹˴Ǿſ:ɺɺʦ˺һ¡
ôû˯Ļ᣿
˴Ǿ΢΢̧ں˵ʲô⼸ûô̫Ƶ˯߲̫á
аɣú˯ʦһ׼ʱ㡣
á

ѧ󣬹˴Ǿϱվ
κֹ֪ΣָɺɺۿҪԽԽף˴ǾվһüǣҶСˣզˡ
˭Ҫһۣɺɺһۡ
κֹƳɺɺһۣûᡣ
˴ǾԻֻǾúЦ:һ첻ǲǾûǵóһ̹ܲ
Ψ½ʱǵĻУˮ
κһ٣Բˣɺɺ߷ߵص
˴Ǿ΢У:ôû
һ˳Թһ룬Ǵ˵еûθڣ
ɺɺɾͣ˸:Ҫܳ룡
Һ㣬Ȼ˼˶ᱻܡ
˴Ǿ򴽣ûʲôθڣԵʣһ룬Ͳˡֽ˲죬ᡣ
ҪҪȥʲôģ
˰ɣһҪȥʼǣٺú˯һ
˴Ǿ⼸䵽ˣֻȥϽµ֪ʶ㲹ȥٲ
ðɡ

صᣬ˴ǾشϣóʼǱ
Ӷ﷭ֻǡÿԷϢ
:û
˴Ǿ:ˣջᣬڲʼǡ
:һصˡ
˴Ǿ:Ŷȥʼˡ
:ţȥɡ
˴ǾŲЩԾ:ôˣ
Ҳ뵽:ǹڳ°ɣ
:ţȥ
˴Ǿ:ܲã
:ţҽԺ˵Ǿ⼸졣
˴ǾŲɵҲЩѹ:Ͷ
ԳĬ˻:Ұǵ¸ˣܿģҲһ档
˴Ǿʮָ棬ЩΪѣһʱҲ֪ô
:ˣҲ̫ܡ
˴ǾŴ˿Ҳ:ԣԲʲôæﲻϡ
Էο:ɵѾͷһæ£Ҫˡҽ˵ʱ䣬ûô˹Ҳã֮ǰҲҪǣ޹ңЦ뿪
:ˣȥһᣬҪѧϰͺúѧҲѧϰڼŵ㡣
˴Ǿ:ҪѹĻҿ˵˵
:ãܴЩ


559 559

˴ǾŻظʲô־ûظʲôԡ
ֻһԣרļǱʼǣǰЩ֪ʶ㡣
һЩͻȻЩˡ
ֻԻû
ļ죬˴ǾŶûںú˯һþ
֪ǲǵȣСʱ˯̣˴ǾžȻμԡ
εȥμǸǰĳ壬Ƕʮһ˧СЦݲãһ׽ľѡ
һЦ˾ú
ĬĬվڹײԣĶų塣ⲻ֪վԱߣͼο
ƺǶΨ
巢õԼԲ죬һ˲ָֻЦų߹Ѻõ:ãС
˴ǾŸҪ֣ŷԼӸ嶼Сʱ˴ǾŻûüףʲô
˵һ:ã塣
˸ü:ʶңΪǼСԣ
ƵĿ˵ԣ:ΪʲôǶʵеӡ
ǰ˵Уʱ⵹߰꣬ҲӦʮӡ
Цˣ˵һΪ𾪵ػͬʱ:ΪǶˡ
˴Ǿҡҡͷ:ôᣬҲ磬ҸóĲźʡ
ԣڴ:ʹ
ʹ˴ǾͬһĿϡ
Сǽһ𡣡
ͻһ仰емܲס:ʲôˡ
Цؿ:Сﵹͦʵġ
˴Ǿ:ʵѾʮˡ
ֻӻص磬ûü
˼һιĹ˴ǾŵļԵñ:ˣСʱ䵽ˣˡʣµӣչ˺Сԡδܶս
˴Ǿ˫ۡ
ߴǸ̶˴ǾüǣüļһеֲʵС
ߵɵģƺҪһꡣ
ѵм⣬Թ:գ鷳»زҪʲô˺òãǻ˯һᡣ
˴ǾŴףһˢиϰߣܶ컹춼Ҫȥܲ
ǰҲϰߣѾȥܲˡ
˴Ǿ̨֮ǰǸΣЩɻΪǸ̫ʵˡ
ʱʱ糿㡣
ӣƮϸ꣬ű˴벻ꡣ
ֻ㿪ĻûκϢ
֪ʱûӦûûɡ⼸Ӧúæ۲ǡ
һԽԽҲ˾øӵ䡣
˴ǾŽ˫ִ߽ᡣ
ɺɺŴ򿪵һ˲䣬ˡ
˯ؿ۴Ĺ˴Ǿţ:žţôˡ
ţ˯š˴ǾŻظ˾䣬Ѵʰã뿪ᡣ
һȥʳӼһȵĶһ·ŹȥҲů˲١Ψһõľǣ̫졣
ҵҲ࣬Ͼûм˰ס졣
ǾҲˡκֹûλкԼѡ
Լλϣһߣ˸Ƿ:ô͹ѧϰˣ̿ࡣ
⻰˵ôôû
ۡ˴ǾŲټ˵ȥóڰİӣóͱЦ:ǾţôԵôء
˴Ǿźݺݵҧ˿ڣ:ʲô¡
ô죬ǴҪȥ棬ҪҪ
˴ǾŷϰᣬǴĻ𣿡
ѧУֹڽʹһԷУֱӽֹУڵ
Լص˵:Ǵ˰
֪Ϊʲô˵úÿ˾úһҲڡ
˰ɣҳԱˡ
ͱˣ½ʱһŵض
˴Ǿ:Ǳ飬ֲ
½ʱûȥ仰ȻǾǻĹ˴Ǿźÿ˵׼˼ҾƲˡ
治ã
á˴ǾűȽ½ʱȻһͷ
ȳȥ԰ɣ½ʱԼѹƶͶĲС
š½ʱҲûԥ±ʡ
ߵǰ:Բأ͸ҷϢ
Բ뿪
½ʱЦʶġ
˴ǾŰˢĲˣʱ䣬еʱ䡣
׼ҲӢˢˣֻ£ԵϢ:žţˡ
˴Ǿŵһ:㡭
:ͻȻǺѹˣ֪뿪ʱҺúõġ
˴Ǿźеӣʵ:ţҲ˵ˣ
ʼչŵЦ:ǲǺᣬ԰˭ᡣ
˴Ǿ:ţᣬϣûӣһܹúܺáԣҪӦúõġ
Եͷ:ţ˵ʲô
˴Ǿ:Һúչ㡣
˼룬Ϊ仰棬һλԡ
һ˵ܡ


560 560

:ȥæˣԹԵȥѧϰ
˴Ǿ:ţ֪
ֻˢ⣬ô޷רԴһƬհסǰθǲǴ˵Щġ
һ죬Ҳ뿪
žţɺɺ򣬹˴ǾѸٻع񣬰һ̧
͸޵ز:ţôˣ
ɺɺδ:Ϳⷢһģʲô𣿡
űʣѱñǺ:ţһǻϢ
ʲô£ܸ˵˵
˴ǾŶ˻ᣬ¶Ц:Ǹܡ
ðɡɺɺνʼ硣
ˣɺɺʼѾˡ
ʼǻɺɺɺɺ:ǲǺˣ
ţ˰ɣ
ǵǣԺ仹ΪԼεġ
ɺɺο:ҲҪ̫ࡣ
š̫Ѩָͷ¶ͷ䣬¹ԭѾЩӲִ˴:ҲǣǾͦϧġ
һϰŵĿΣɲܷģȻҪ߶ˡ
ɺɺ˸Ƿֹ:һѧΣˡ
˴ǾŻһЦ:㻹ǵĵԼ
Ͼӡ
û취һھѧΡ
½ѧڼۣ½ʱλš߹ʵ:أ
˴Ǿش:ʮԼѳȥˣκֹ룬Ӧʳðɡ
ⶼˣûȻǻˣҰ칫һˡ
Ŷ˴ǾóӢ顣
ûãڼ߳˽ҡ

һߣ½ʱʹӺ˽
˴ǾŤͷ:ȥ칫һˡ
ʲô£
˴Ǿʼ:Ͽʱͣ˰ɡ
ôֲ֪ڼô֪ʲô
ţ֪ˡ½ʱû⻰ϣƵó顣
ûһᣬκֹҲӺŻ
ɺɺһNɪѿе:
ɺɺЦ:군ˣ
κֹһã:
ڼȥ칫һˡ
Ŷκֹ꣬½ʱһģһ˿ûϡ
𣬹˴ǾҲûȥǡ
ʼĬӢﵥʡ
;ڼֹһˣǽ˳ȥ
ֱ󣬲ŽǷŻ
ѵһڿΣ˴ǾŴžתȥϣⲻ̫
š½ʱӣۣͷʼ:Ժ󳿶κȥԡ
ҲܣԽԽˡ˴Ǿ˵»ؾϸҲ̵¿κ󡣡
ţƤ˴Ǿţκֹ廰
Ĺ㲥ʱһںò׼ͨ:ͨͨʣ´꣬ѧУȡ١ͬѧǣؽңҪ߶
žţɡһ£ȥС
Ŷãţ֪Ǹġ
š
Ӧ⡣½ʱʣ滮˼£һͼΡ
˴Ǿŵͷ:Ȼء
½ʱ:ȥ֮Ĺϵùʽһ
ԡ˴Ǿûزݸ壬˼·½һ顣
Ա֮ǰ˳࣬Ҳˡ
һˣ½ʱ
š

ѧͷ껹СƺǻϿǻ
˴Ǿżµô°鱾ʪûȥҪҲٴȥˡ
ҪɺɺһȥԷ˴ǰɡˡ
Ҽǵûʱɡˡɺɺǿ
Ӧûɡ·ʱɡˡ
˴ǾŵҲûֻǸ˵:ȥԷɣȥƿһء
ɺɺӰȡɡѧУļ൱Ӱһ壬οǿ
˴Ǿǳ˳飬û취һ˳֣ҵġ
ôκֹҪ½ʱȥԷٳδѯʡ
ɺɺԿһ:žŵɡˡ
ǰģκֹʡ
ɺɺҡҡͷ:ѹû
˴Ǿŵͷûǻ
½ʱ˰Σϵɡ:ҵİɣȥһ˱ƣ˵ջ񡣡
԰С͵ΪӣҪȫУͨ
˴Ǿ򴽣ʹ:ţ֪ˡ
Ͼ˭Ķ͵ˣ᲻ġ
Ҳûʲôθڣʲݳ˼ھͲˡ
Ǹ½ʱκֹѾվͷǡ
˴Ǿüͷ:Ϊʲôꡣ
Ӳɵվͷǡ
½ʱɨһ:̲ǽ
԰԰һǣ͵ɹˡκֹ͵

ɺɺǻ:˭ǲҵԣҪȥҡ
κֹ¶ı:ǼҲֲóԣţǲŲȥǼҳԡ
ǹ˭
κֹʼ磬Ҳû˵˭


561 561

ǸϹȥʱպҪȥԷ½ʱ⡣ûٶ˵ʲôֻǿÿһۣǵüأ뿪Է
Ǳ·ӦòǺܶ࣬Ҳһ¥ĸѧ½ʱ˵
֪ʲôʱõġ˴Ǿ
ţҰʱǰڡ
κֹһ֤ݡ
ԼʮӣڷĿꡣ
һ󣬱鵭ߵǰരǰǿ˿ܣװµĽɡ˳ߡ

ƵǣʱԱߣֻҲûзɡʧ١
½ʱùκֹõ֤ݣֻ:ҪϱʦǻǰɡҪ
һϱ֪ͨпܾͻ⵽ȫУͨ
ұȽϽ˽ˣȥɡҪ
˴ǾųĬ:翼ǿǣ˵ɡ
ҪǣҲʲ£˿ҲǵһˣŶЩϸڣòˣȻһ߷
С½ʱҲûΪ
ӱƳ˴Ǿűɺɺᡣ
žţҾ½ʱ˵Ҳܶԣ˽˻õ㡣
˴ǾŻ֮ǰǾ仰ܰڰ:롣
ðɡ
˴Ǿһ˻ص侲˼Ϊôʱúܿ졣
û˯쵽ݽʱ˴ǾŲ̲סҵ:ææ
ظϢʱ䲻̫:ڲæ
˴Ǿ̾˿:м
:ţ˵
˴Ǿϸã༭:ϵʱҷڴڵɡһͬѧˡڱҲѾҵƵұȽǣϱʦ֪Ƶ˽ˡ
ûȥ:ô룿
˴Ǿ:Ǿ߷˵һξͻеڶΣңʱҪͬѧɡҲűꡣȻҾ͵ñֻȥҾòģƾʲô£˶ȰҴȡ
ʲ
:֧뷨±ͲĴôôǧҪԼίš
˴ǾŻȻ:ţ֪ˡ
ȥҵ·ϣɺɺҲûȥôġҲˣ۾žŵľ֧֡
οҲǸӦá
һ룬½ʱҲˡ
һǶûо¡
ɺɺȻɣȥʦ˴Ǿ˼飬ߡ
Ĳܿ죬ͷҲûֱ̧ڼİ칫ȥ
칫ҵʦߵҲ࣬ڼڴһЩ¡ڼͷڼ:
Żƿš
ڼЩ:ʲô£
˴ǾŶڼ˼룬һ:ʦмҪ˵
ڼ:˵
˴Ǿóֻ㿪ǶƵǰ:ʦҪһûоͬɡ
ڼ꣬沿أаɣƵҺϣһ㱨쵼
á
˴Ǿ˿
У˴ǾͬѧҲҪ˵ȥЩѧһЩõΪѧƷΣʦǶֻ֪ѧУãԼСЩ
˴Ǿ:ллʦѣ֪ˡ
Ǹڼֹֹϵ
ǡ˴ǾŴ󷽵سϵңѾҼˣҼҲѾͬˡ
ȿȿȿȡڼȻ𰸸Խܣ֪֪ѧҪǺúѧϰ
֪˴ǾŹԹԵĵ
ڼһʱ䲻֪ôظǸԺǵǰҵĺá
˴Ǿü:İɣʦһ

Ŀȥڼ˵ĴôʮѧȻϼŵܸף˵ȥ˭ţ
ĬãĬĬóֻͨ룬Թ:ι裬òˡǣѾδˡ
ǡѧ


صᣬɺɺʵ:ڼô˵
ұȥ±Ǹ˱
ɣɺɺһţѧУɣ
ᣬпܳУžͻˡ˴Ǿûѻ˵̫˵:Ѿ֤ݸʦˣСĵ
:һСȥ㣬ҪؼҪⶼ㡣
˴Ǿ:᲻鷳
ʵʵ˵:ᣬ
˴Ǿ:
ٴǿ:ѧУǰȫģһҪУţ͸ʦͬѧ˵һ£Ҹһ𡣵ȵ磬һСǰУŽ㡣
˴Ǿ:ţ֪ʱ¥ѧУԶҾСȻʱǻѧУ˵
ȴ벽:УҪ뺦㣬벽ᡣ
˴Ǿ:ðɣ֪ˡ
:ţ
˴Ǿ£:֪ˣȥϴˣҪϰ
:ãȥɡ


562 562

ڶͱνȥУңʹһ٣У쿴һ꣬һϵȫУʦ֡
Ϊ˱֤˴Ǿŵȫڼûб¶ֻ֣ѧûǰɡ
˴Ǿ¿κͱڼȥ˰칫ҡ
ڼ˵:˴ǾͬѧɡѾûˣͬѧأҲһڼ䣬һμ֣У쿴һꡣ
˴ǾŽӹɡνЦ£ţ֪ˣллʦ
Ȼʦû͸¶ϢԼҪСЩڼ
˴ǾŵͷƤ:ţһСЩ
аɣȻȥϿΡ
˴Ǿǻ˵:á
Ӱ칫ҳ˴ǾŰɡڰУµʱ򾭹һʱᱻע⵽
ɺɺ:ô˵
쵽һң˴Ǿŷֿиһֱ򣬿ڼؼһģһ˴Ǿźѹ:ȱ˵Щȥ˵
ɺɺͷ:ţһᣬȥϸ
˴Ǿžȥ:á
ܸоĿһֱδŲ
ɺɺ֮󣬹˴Ǿ:ɺɺǸϽȥɡ
ɺɺһ:ô
һ࣬һԣµŤͷ·һң˴ǾŻ˿:Ǹеڴڶأ
ɺɺŷӦ֮ǰľţ˸:ô˵
˴ǾžúЦ:Ҳں°
ҲûϵԱ
˴ǾƵ˵:һⷢأ
Ҳͦеġ
ɺɺ:ӦҲû°ɣڼҲû͸¶ݣеӦҲ²㡣
Ӧá
İɣ⼸һ粽ĸ㣬ԲĻᡣ
˴Ǿſαϣ仰´:㵽ʱס
Ҳû̫⣬֮⼸쾡ѧУڣʹˣҲ
˵û䣬ϿˣҲûټ˵ȥ
¿κ½ʱκֹȥСʱκֹ϶:ˣǳԡ
½ʱʲô˻ᣬС:ڴ˭ɡ£㶪ɡû˵ɣ
˴Ǿ˺װ˿ŷڿ:ӦûУֻɺɺ֪
ɺɺҲ˿:ţҿԱ֤žֻһ˵ˡ
½ʱȻ:˵ʱԱû
˴ǾŻ˻ᣬ̫ȷе˵:Ӧûɣ
½ʱĬڿʱֻ˵:˵
ǵλѾˣ˴Ǿͷ֧°ͣͷ⿴˺һᣬܿν˵:ˣѧУڣҲҶô
κֹΪĵض˵:˴Ǿţɣ⼸ǰǴͺˣǵʱ¥ݴڹøС
˴Ǿ:ǣ¥ݳͷġ
κֹѲֹ:ôûע⵽С
˴ǾŶǳ£ѧУץЩѧ㲻ǾͶᱻץˡ
˴Ǿ뻹ˣྡܿ
ڽ죬ûбֵļ
ѧ죬˴ǾУȵԸ绰ʱ𱳰ѧУȥ
쵽УſʱͿԣ˴ǾŵҲ
ߵǰ˴ǾʶϿ:ôˣ¥أ
˵Լ
Ը򿪳ţڣϵðȫᵯͷ:ô⣿
˴Ǿͷ:ҾǺ档⿴˼ۣҲûзУſڡ
⼸ôϵðȫͷ
УŶû
ţܹԡķ¸ҲҪ
˴Ǿü:ܲ궼ɣ
Ƥ˶:ţµȥˡ
˴Ǿų:ҪóһʱܳУ⡣
ȫʽʲô
ؼң
ȥסɣҲѻؼҡ
СˬشӦƽ:ҪǾһСӣ
˴Ǿ룬ҡͷ:ˣҲʲ˭вҲ
ص:š
¡ˣ״̬ƺҲܲǰȣƺѾ߳Ǹ
ԵЦ:ţѾˡİɣûʲô¡
ģ˴Ǿŵûټ׷£ѡտڣһ:ԣҳȥɡ
ôͻȻ뵽Ҫȥ䣿
ǡѧУͦƵġ˴Ǿеץһ뵽óһʱ仹üά֣Щ⡣
:ԣȥ档
˴Ǿ:ȥ㡣
š


563 563

ֻҪģ֣вġ
ʱɫ
˱ͷһٲŻصԢ
ϣ˴Ǿϴ裬ɳԵĵ̺дҵ
ԡҸճԿڷܵѧϰ߹ȥ:ôˢ⣿
˴Ǿͣ±:ﰲʺˢ⡣
ϲסĵطܰ
ҪԵʲô
һԣóֻ΢ϿһЩ⡣
˵ɡ
š
Բٴ
Ⱥ¥˾:ڲڣҪҪһ٣Ƕڻʢ֡
̧ѧϰСֻص:㡣
¥:㻹ʲôҪ
Ե:Сѧϰô
¥:
ݾѾѵˣɾñͷƤ:ҿܲܲҪůȺɱ
¥:ں˭
װɵ:ʲôҲû˵
:Ҳˡ
Ҷ:
¥:㲻ǣ
ҶɤӣһЩ:˼ֵܣʱ˸һϢǸңѾʽѵˡ
¥:ɡ
:+10086
ԲǺ:ȥɣѵַ
¥:С
һԣдҵ
ԼһСʱ˴Ǿҵʰ
ͷһԼ
˴Ǿһֱҡ˵ġ
:ϱÿ
˴ǾŶ˶ˡ
ü:дˣ
˴ǾŵͷԹԵص:дˣд
:šǻڻʢ֣:ҪҪȥ
𣿡˴ǾŻعͷʡ
ţСڻʢ֡
˴Ǿ룬ȥɡ
״á
˴ǾŹԹԵص:֪ˡ
˼ף³ȥʱˡ
ػѥӣҲ˼·
Ͼȥۻ᣿
Ҳǣż顣
ʢǲǺԶƬ̵顣
߽ʱԳСַԼůĿڴ:ˣš
˴ǾŸоǱСһƵص:Ҵù񣬲䡣
˵꣬ͱӭˡ
˴Ǿŵ˿ڣSϻ䡣
䣿
˴Ǿ:˴֡
ԴƤʼЩϾ͵ˡ
ʲôطôԶܿߡ
ȻסĵطԶߵ棬͵ߺóһξ롣
ټϴģ˴ǾҲЩܲˣ²:֪ҾͲˣ䡣
رѺúůţΪʲôҪ
üЦ:»úôڼңҸȥ
˴Ǿգգ:ð;鲻
Ҳȷʵ㣬ӣ˲ı:ǻˣҲô
˴ǾŰһ̾Ϣ:ôô
һ㶣Ц:˭
˴ǾŶ:

ӣһ㣬·Ҳ·ͷϣǵӰ
վһտ̯
ǮҲϲտ̯ΪЩˣЩ
Ƴһ:ҵǰѧʱϲĵطǻᣬ˭ǺǮ
˭һǸũʲôƲƵϵ˵
Ҳܶࡣ

ҵ¥һһеģ˴Ǿſʼ:һΪݵĶҲˣû뵽һŮġ
˵ʵЩܹȥ
һ仰Ͱµû˵:һβˣǰҲô˵
˴ǾŵûһҲûȥӦ
ˣĥĥɶ¥ȥˣⲻǵǰ
Ƴ:ȽϺߡ
¥°ͣզû
˴Ǿſڻ:ܱȽϹ
¥:
·ѾˣһԱŲˡ
죬һУ˴ǾŶðĹշе£͸ˣմζž˺ʳθҲ״ˡ
֪ƽʱ⣬ʱʱȥ
˲ӣ˴ǾžѾȵĲУʼð
ЩΪʲôڴűơˣ
θڸǱǲ˺ܶ࣬˴ǾŴ˻ᣬûʲôθˡ
ҲȵòУϰ˼ƿơƣݸϻҪ𿪳ڷǵξƲմ˶ȵò˵
˴ǾųԱ֮󣬾;Щˡ
Ҳûг֣ͷڸɺɺ˻졣
ɺɺҪʱ˴Ϸ˻Ҳûټྡ˴ǾŴ΢洦ſ


564 564

Ų֪ôͻȻת
¥¿:ѧУʦҹ̵ܽѧ
Ҳ˴:βܣ
¥:ˣԣ絽ʱ缸ȥһ
˴Ǿֻ:ʱ֪Ǹҡ
ԣҲκжЩ
¥첲:ôģʲôҲɣˣŲֹܣ
˴ǾƵؿ¥֪ʲô˵ʲô˵
ܡ¥˵ʲôԶ޶ԡ
ֻҪѧУû¡ڲҲġ
˴ǾŹִúܣǼҲٶ˵ʲô˺󣬾͸Իȥˡ
¥˳·ȻԵĳ
˴ǾƽʱҲʻø¥
ۺðȫ:ҲŹ˴ǾţСĵʱ£ڶ
˴ǾŶ˸ȥЦ:ô˵ģ¥ǲǼҺãȻ
룬Ըľ㣬Ҫ֪ٱģ϶Բ˶ߡ
˴ǾŻػ:Ҫǳ£ɹҲһŹ㡣
ײС¥ջߡ
˲پƣ˵˻ᣬ˿αϣ˯˹ȥ
쵽Ԣ¥£ԲŰѣûİӳȥ
صԢ
˴Ǿˢ˯£ͻط˯ȥˡ
ڶϡ
Դȥ˽δӵǼһˡ
˺嶼塣
侲ָ˵һըϢ
˵:Сţһˡ
˴ǾŶŽ룬촽΢:桭ģ
ߵصͷ:ţΪ£һһ֪ͨںˣһߵ˱㡣
˴Ǿежһ˲䲻֪˵ʲôȴе:㣬ϲ㵱ˡ
ҺӵСء
˴Ǿʮڴ:ǽʲô֣𣿡
һЦ˳:֪Աôȡ֡
ԼںＱ˴ǾЩ:Ҳԣ⼱ӡ
˴ǾСذַϣطһú
̧ЩеĻ㣬ѹһܾЩԭѾˡ
Һø˰㡣
ԺҪʱ˵׼͸˲ˡЦ
ҲŲᡣҲȻ㶼ûѪԵϵȷȷʵʵظо⺢Ӹƺĳֹϵǣһˡ
ˣǲǻûż٣ôSˣ
԰ҽӹģȻˣ㡣
ˡ
Ӵôġ
β»صҲ㡣
ʲôʱ򣿡֣еʵ
Ҳˡ
һ˿ϧϧˣ㲻ȥ
УѸȥ˶ĵطԴУͰڿĹˣֻڼĸ졣
ǿ϶ѸҲȥأͺúô꺢ӣһжҪرСġ
ô軹¡Ц˵
˴Ǿ:ǲΪòŸ˵ġ
γʱƵġ
̧ͷ˿ʱ䣬:ˣСţҵûȥˡ»棬óѴС費ͷ̫ãԸҶʱ䣬Ҿ͸ûȥˡ
˴ǾҲǿֻõͷ:ã»Ҿ鷳Ѹ翩
š
˳ѸкŽϳ
ʻһξ룬ֱҲ
˴Ǿջߣߵߣ:ȥһǱߣǳԶٷͻȥˡ
šԴ򿪳ţ˵Щʲô
˴ǾҪѿڸͻȻ뵽ǿҲҪ˵¡򴽣ҡͷ:ҴӦ㣬ȲҪ˵ҿԸ˵ǣǼ¡
Դỵ̂ЦʹʣҲŲ³ˡ
뵽ϼĸ˴ǾŸˣд˿ġ
˰ֹ蹫˾ʵ̫࣬ȿѾ쵽һ㣬˴ǾŸȥһٲŻ
ҲûжʱúþһᣬȻȥˣ»ʱٹ
ȥ·ϣ˴ǾȻû֮ǰô߰һֱĿͶڴߡ
鲻ãƳһۡ
˴ǾƲֵػӦ:ţô컹Ҫôæͦⲻȥġ
ⲻÿǵ¡
˴Ǿų̾һջ:֪һ뵽⣬ͻܡ
ҪǲúѧϰŻǸܡ
˴Ǿ˵ҵȻ֪
ˣ绰ңһȥ㣬¡
㵽ʱ鷳



565 565

ʲôʱ㡣
˴Ǿü:˭֪Ժ᲻롣
ҪҪЩ˻ȥ
ʲôʡ
ͻȻĬ˼ܿ㿪:˴ǾţҰӰɡ
ôͻȻ뵽Խˡ˴Ǿ˵ٺģǾȥʳĻ
ţˡͷǡӡУĸ׾ӣʱ;ĸĽӣζһ
ʱˣѾˣζʲôġ
ãȥ򡣡
ϲʲôζģ쵽гʱ˴ǾŲҪҪ
Ծ²ζ
㻹ͦģҪҪԣ
ʲô
Ǿ²ڵˮ£ŪϿˣԣ
˲ܲ:ԡ
˴ǾŽ촽͵Ц:֪

˴Ǿһ˸ʳģص֮Ϳʼæµ
ֿͽ½ԣ˵˵󣬶Ҳо
˴Ǿе࣬ϳԲ꣬ʣµĶñĤãŵ䶳ҡ
ڶ磬˳ԹͣԾͿѧУ
·̻˼ʱԻصԢʱԼſڶ֮͡
ǹʲô¡һóԿףһšŰѡ
¥èƨƨߵĸں棬СɰһңʹԵŹ˴ǾλſŲ
һΪǶˡ
ԣǳ˳飬ذɳൽȥ
ɳͦиġ¥ûèЩΪ
ƨΪط˴ǾϲŸ
ֻèû
ǲȻҼèôһңͶɳ˸顣
Բص:˴Ǿλá
¥һƨɳϣģظ飬
԰һۡ
ʲô¡
Ҫ뿪SЩʱ䣬СɰһٰȥˣƽʱԵģģϴҶһˡ
ƳֻԽԽè
ŵͷ:һûʲôóԵģе
ԵһӦ뵽˷ڱĽӣǷ±֪ŵ:ûС
ôоǣ¥һͲԾ
Եһ:ûС
ƽʱҲкóԵģ֪˵黹֮ײ˵ˡ
ûֹ¥Ѿȴұ䣬һĽӡ
ԣ㾹ȻźóԵģ

ǹ˴ǾŸĽӰɣ
룬:ҪԾͳԣôϻϽߡ
¥ٺЦʣĽӶˡ
˴ǾŰĽҪͷĺóԶˣֱ㡣
һ̾ͱѸٽˡ
¥ιĶ:벻˴ǾĽҲôóԡ
Ըˣü:ϼߡ
ǿѾ׵ӡ
Ȼߡ˵
ԣˣҪСɰϴ衣
֪
Ի˱װ˼أҳӾ뿪ˡ
˸鷳Ķ
΢΢Сɰóֻ˼ţϢ:è
˴ǾŻصͿģʽڴֻʱյԷƬ㿪һ־ȻСɰ
ˡ
˴Ǿ:¥ǲǸιϣôÿμأ
:֪
˴Ǿ:ôè͵㹫Ԣȥˡ
:Ҫ뿪SУѳè͵ˡ
˴Ǿŷ:󣬿ɰأ
ˣ۹ⲻС
Ц:˵ͳ
˴Ǿøƽϣ˸:ˣø㳳
ֻظ:˴ǾţһԽӡ
˴Ǿŷ˸:Ҫ
ΪŪһνӣ֮ϵڻմζôϴϴǸζ
⼸죬ϻüζ
Լ鱻˻ȥüϢ:ԡ
˴Ǿ:ҿԽ㣬ҾΪθŪ˽ӣϵڶǸζ
ڶָ˼ҽ
˴Ǿ뵽뿪ʱǻһ̣:ǻ˺ö㣬ԼȥųԾͺˡ
ڣػ:Сǳˡ
˴ǾŷӦ:ҿɡ
ѹƲֵأԭ֮͸ˡ
һ:ţҪˡ
˴ǾСһܵ:У֪ˣ»ظˡ
һӦϾͲ˴Ǿŷ˷Ϯֻһԣʼʱ䡣


566 566

ʱʱңҺõǣһֱû֤ݾٱǸˡ
Ϊˣ˴ǾҲ˾衣
нΡ
ʦÿΧŲٳȦʹڶ죬ź·ŮѾʼܲˡ
ʦԭϢ
ѧУʱѾ޺򳡸ǣϢʱ䣬ʦӽһ
û˶ϸĹ˴ǾţһԲݵϣһġ
ɺɺȽϻԾʦ֮˲֪ȥˡ
ʱɺɺϢ
žţǸ½һ顣ɺɺЦеһ˵˵ŮһӣǱ½ܾˡ
㡣˴ǾѹͲں˭һӡ
˵Ҳǣȹȥʲô
˴Ǿ̧:š
ʮӺͿʼˣȻǵ׼һ¡
ɺɺ˵ܿˡ
˴ǾŹ˺һᣬӰӦ:֪ˡ
쿪ʼʱ½½һ¹򣬻Ա˴Ǿ룬Ҳͦõġ
ҲϲȥԱ͸ӽ
½ʱ:ô
˴ǾЩ񣬷ӦӦá
ⲢʽϷĸС־ӮдӷֱԶھǾ
һϷܿ˽
Ϊ˴Ǿŵķ񣬵¶С˲ٷ֣ȷ֡
˴ǾűǸؿ:ԲҺǰˡ
½ʱҡҡͷ:û¡
ڶֵСҲ˽
ֲôؽң˿յأһԿʣСӱ
ʱޣĶֱһȡʤԣûãʽ
Щʱ䣬ʦɻ
ҪҪȥë򣿡ɺɺһֱɵﴵ磬ú˶
˴Ǿ:á
˴˺һᣬκֹǴĺ棬չҲҪһ롣
˺üغ˴ǾžͲˣĸκֹԼһԿǴ
쵽¿ʱиŮܹ˵˼:ǹ˴ǾŶ԰ɣ
˴Ǿ̧ŲʶŮĵЩؿ:ʲô£
ŮҲ⣬ЦЦָŲԶһŮ˵:ǸǲǰͬѧڸǴëʱ˵ˣ˵ȥһУҽҡ
˴Ǿ򿴹ȥȷǰˣϵãƽʱҲûʲôңƽʱҲмҪõĽãôȥǷôͬѧ֮Уôѡ
˴Ǿűܾ£ϾͬͬѧͷӦ:õģлл㡣
ŮЦе:Ҹһȥɡ
š

ɺɺ߿Ҫߣ󺰵:žţҪȥģ
˴Ǿźܳʵ:ˣҹȥȥһУҽҡ
ɺɺûô:ŶȥɣȻҹȥ㡣
˴Ǿ:á
ȥʱڵϣ˴Ǿѯʵ:ܲʹ𣿡
ԣ˶٣Ц:ţе㣬ġ
ðɡ˴ǾŰֵݹȥվһ˿ڣ۵õ˿
˴Ǿ˳׿ȥѾˣءСУҽȥ
ллѽǾš
˴Ǿ:û¡
Уҽһжξ룬ͻȻ˵ûдǮǮ˽ңҪ˴Ǿһˡ
ҪǸǰԲæ
˶Ѿ͵һ·̣˴ǾҲûӦ
Ǯġ
ǸɫӣǾڰȥһ°ɣҿԼȥУҽңҵ˾ֱӹҡ
ðɡ˴Ǿŵı˵ϺܿģҲûѲͷʾϡ
˴Ǿܻؽʱȷʵиɫӣ˻ᣬܿ㷢Ǯ˴ǾҲû룬ֱǮȥ
ȥ·ϣͱһסˡ
˴ǾſʱеҡһȻѧУҲҶԼ
ӸߣҲӴ󣬹˴ǾӭһѹȸС
ǹ˴Ǿţ
˴Ǿ򴽣:ǡ
ˡϸЦЦЦݣǸƵ㽻ʦġ
Ҳ֪˵ʲô˴Ǿü
:ǰɡҲġ

˴Ǿûٷϣ֪ǰ˰¸ˡԣô϶ûá
ңھֻˡ
鷳ÿһ£ʲôµһ˵ǮߣȻԼȥˣҽҲȿ
ȥˡ
ԣ˴Ǿ̧ͷޱؿ:ʲô˼
ƭġ˵

Ůѡ
˴ǾŴһƬհףԣһװƭ
أ˴ǾҲûʲôúµģѧУĴ£ҳԼ


567 567

Ҿ뿴Ůֲĸо
ȻǮŮѵģ鷳㻹˴ǾͻȻЩࡣ
תҪ뿪
ǰһȥ·ֱӸˡ
˴Ǿ룬ԼȥԼа취뿪ֻóעʱŲмصλá

ЦƺҲ³ͼЦݸ:Ŷ˸㣬ƽʱѧУļǲῪġңغ֮ǰͱҰ滵ˡ
˴Ǿ￩һ£ʶ˼͵͵ذֻ¼Ȼ:ѧУ֣
ȻҡҲûпӽ
һʱ׽͸
ֻһֻҪҳУһҾͻͷ㡣
Ͳ±ʦ֣
¹𣿼ȻҸ룬ҾͲ¡˵ˣѧУΣҾ˾Ĺ٣ʹʲô£УҲô
˴Ǿŷ˸ֹۣȻһ˳軵С
˴ǾŵҲ±в¼֤ݣʱֱӽѧУѧУôҲšǣ˾ˣ˴Ǿž͸ˣ԰֤ݱݣ
ǰãƤһ:Ŷ˵˵˾ͷһȥҪϿˡ
ԼĻв죬еͦȵġ
Ϊ:㲻£
˴Ǿ̯̯֣أô˵Ҳٹ֪ٺ¡
˵ǣ»ʧΪʱ䣬û֡
Уúöȹ⼸죬㣬Ҹ߸ʦˡ
Ʋ仰뿪
˴ǾŲһȥ˻ᣬʱһ͵͵һۡ
˿
˴Ǿǳ˳Ц:ôûܺ£
Ŵ:Բ𣬹˴ǾţԼСĵ㣬еĶ治ˡ
˴Ǿ˼ͷ:Щʲô
С˵:ҲǱƵġ
˴ǾƳһۣû˵
صңɺɺ:ҸȥУҽң˵ǸûУȥˣôòŻ
˴ǾҪ˵͵͵ֲĿһۡ
˴Ǿ򴽣ûʲô
϶£ƭˡ
˴Ǿе㷳꣬ȥڸ˵
һڿΣ˴ǾŻÿαſϡ
״ɺɺֻöԼĺġ
ȵһ¿Σ˴ǾǸеġ
еֻǿһۣһ뿪ˡ
ɺɺ뿪ˣջ:Ҹտһۣѵ֪ˣ
˴Ǿű㲻:ţ֪ˡ
ɺɺ:ô֪ģ
˴ǾŶͷ:
ɺɺȻŭ:ʲôΪʲôҪһģǣǻǸϽʦ˵ɣҲǷˡ
˴Ǿóֻ϶֮ǰ¼õǶ:żȰ¼øԡ
㣿
ţҲľֳҿƽʱҲûԼΪɴö֤ٸһ
Ŀһ˿壬ϾǴǰǸ˴Ǿš
ˣµϣҲֻǹҵ档
ˣãӦáɺɺŲʲôÿġ
ʱ˴ǾžͽԼв¸߸
һǵǣ侲õ֤ݣ˿:вûʲôɣ
ûС˴ǾŴŶվ̨
һǰȥѧУ㡣
˴ǾŵǵԼµʱ˻ǰӦԵķӡ
֪¡
ʲô£˵

˵绰˴ǾŲŴ̨߽£ͷĺ䣡
ɺɺ:ź˰ɣ
˴ǾŸ˸ok:Ұ£ġ
аɣ֪зִ硣
˴ǾЦЦصԼϡ
ʵ컹Щ£ϾʱҪ涯ִԼʲôû׼пҪЩͷ
һΪڰ˻ߣٿԱԼһΣʲôûУ
ңԵ˻Ǿ˶һ
Щ¡
Ҳ֪½ʱĵϢֻˣһɺɺһԡ
룬ϢǴɺɺġ
½ʱ:ˣ
˴Ǿ:ţɺɺ˵İɡ
˺ü룬½ʱظ:ǡ
˴ǾЩˣɺɺ˭ԵϵʽûУӲԸġ
ַϢ:ҵġ
˴Ǿž͸벻ˣ˵ŮѣȴεĸһЩע£˵
˴ǾŻ:ϵʽңе
½ʱ:á
˴ǾΪѣܿͨ˺֤
˴Ǿ:ʲô˼
:ֻǲ
˴Ǿ:
:оǣұΪжˡ
˴Ǿ̾ϢöԼϵĺĳԲһˣ


568 568

:Ǿţ֪ıƵġ
˴Ǿ:ѡ
̾˿:ֻһֱϲ⼸꣬ԽԽ衣˵ʵÿοЩ£ҶܣңҷҶѾǰϲ
˴Ǿƺµͼ:˵ʲô
ԥ:һõ֤ݣ˦
˴Ǿ֤̫٣Ҷֱ֤Ǿǡ֤ˣ˴Ǿ鳩죬֤Ч:ԣҴӦ㡣
:ˣһѧǧҪ뿪УţѾһˣֻҪһţǾͻץߡû㣬ֻҪѧУһǰȫġ
˴Ǿͦȵ:ѧУʦͲ
һ˶ſڡ
˵:ʦõĻҲ¡
ҲûҪæ:ûϵ鷳㵽ʱҲȡ֤ݡ
:ԣ˵һõȺ˽׵֤ݣЩкܴ
˴ǾŸһ:лл
ûѸ¼ԿҪµʱԲǡ
½ʱŵ:˵ʲô
˴ǾŰѼ¼ת:û˵԰õ֤ݡ
½ʱ꣬ɫأŮ
˿:£ӱСġ
˴Ǿŵظ:֪
ûĶ˴ǾҲ£Ҫϸš

ƻȴûʲôá
죬ڼĿΣڼˡ
Ϊ칫ֻڼʦû뵽ڰ칫ﻹһˡ
ڼͷдü˴ǾŲŲӿС:ôô͹ˣ
ǡãڼд˼С
Ŵżһᣬһ𴧽:ʦˡ
ڼͷ:̫ˡ
ֿ˴Ǿ:ǵİȫʦҲǰ뿪ѧУ
˴ǾüǻһڿΣ
ûüԣͱԴˡ
ιԣǵڸһһڿΣ绹ڿΡ
Ҹ㲹ϰͷҲصУȥ
˴Ǿ˵Ҳô͹˰ɣ
ţҪ㡣ܵĿҲȥˣֱӵȵպٽͻ
˴Ǿֱӵ۾:УǰҲһܼңڼ˺ܶµݣֻҪѧУʵžͺá
λǼƶŻһѪ
ԻͷһۣҲûȥ뷨:֮ĲޣȻѧУ㣬Ҳпʱ֡˴ǾţԹԵȴߣⱲûʲôΪҲԻһȫ
˴Ǿ:Ҫġ
Уţ˴Ǿžͱڡ
ĲҪҵͯֻͨԼŬȥҪ
Դɨһۣû˵ʲôֻǰؿ
˴ǾžЩˣԼҲ̫ͷתһԣŴ⡣
󣬻ȰǸ:ҳţžţԭҡ
˴Ǿ򴽣侲һ磬ҲʶԼ:ҲжԲ룬Ҳ飬ˡ
գգۣ˾:ĵǸҽˡ
ǣ:ţлԭ£ҲĵǸ
㲻ֱղһȥɣ
:㿪Цˣ
ģֻǸ㸨⼸һҸרҵ˸㲹ϰЧѧУ
˼һ磬á
˴ǾŲ˼ֵò죬Ҳû˵ȥ
˲֪У͵һСԽ֡
Իͷ:Եʲô
˴Ǿ:Ҫ棿
ԣΧһȦĿһҵ̲󣬵ͦ࣬Ҳֵݣ˽ȥ
˸λ£ܿ죬еԱ˹СӣһֻԲʣ°ťñ:ҪԵʲô
˴Ǿſ۲˵:һը档
Ѳ˵ݸԡ
˵һۣĵػ:һ棬档
ԱϸļǺãȻΪЩ죬Ҳû˵ʲôֻЩֵض࿴һۣ߿ˡ
˴Ǿ׼ÿӣֹ:˵棬ϵġ
Զ׼õĿӣЦһ£㿪˿:Ҿϲϲ档
ҵϲٶȺܿ죬˻û˵һᣬڵˡԱ׼Щϣһԡ
Ҫ̧⿴ۡ
ȴһ㶯ûС
ﲻԣ
Ժ˵:Ҳˡ
˴ǾŴÿӽƮ˶һһߣһ˿Ҳʣ
ܻúó˰ɣ
˻ɱŸǻơ


569 569

˴ǾŸ:ָ
Կһᣬ˼:ҲԴҶ
˴ǾͻȻеѪҺƢ̫õ˵:Ͳܰѻһ˵
Ϊ֪Ȼ
ֲĻ׳棬ô֪ʲô˴ǾÿٴνĴҶߣȥԼը档
ڱһһиɾ棬úõĿʼ档
֮ȥˣߡ
ԭ·СԽַأصϡ
˴Ǿڳϣһȵ:ôеƺϲ˸Ҷѳ𣿡
ԸĴȴǸ:ǡ
˴Ǿ촽˶:ʲô
Կúŵ:̡̫
˴ǾͻȻˣѹϲˡ
㣬ǾѾ˹Ԣ¥¡
˴Ǿڳ˯һ˿Ҳʮиɾ
ûڷӴ˻ᣬֱ磬Ҷڹ˾˵绰˵ǻгҪҪ
˵绰ӷ߳۹˴Ǿţ뻹Ҫع˾һˣڼҴţ
˴ǾûҲһ˵ķӣ:ܸܲһȥ㹫˾Ҳϲһ˴š
Դ:˾ûмůȷ
˴Ǿŵͷ:ҽ곤˲٣˲֬䡣
Ա͸:
ûһ˷ڼ
⻹ǹ˴Ǿŵһȥ˾ԣ׼ȷ˵ûȥܹ˾ȻSУǰһֱϰӹ˾
ȻЩڴ
ԣ֪֪һһ㹫˾Ա
֪Ե뵱ʱǲǸ߶Ƚˡ
˴ǾͻȻб
Ц
˴Ǿ:Цﶼĳɷ֡
˭ԺЩӪһ˵
˴Ǿŷ˷ۣ˵Ĳ
סĵط˾˵ԶҲ
˴ǾŸ˳ӵҴ˵ݣ22¥
˴Ǿ̲ס:ԣǹ˾Ϊʲô22¥ôߣп־֢ô죿
̾˿22¥ҵİ칫ҡ
㲻Ҫ᣿Ͳˡ
Ұ칫ȴһᣬһ㣬ҿ㣬ȴ˽һ¡
Եͷʱ䣬Щʱ䡣
Ҷ֪Ѿ˾ˣ绰ϵ칫Ҹ
˾ˣ
˵:ţյ
Ҷ:ø˵£ȥ칫㡣
û˵ʲô:š

ƿ칫ҵţ˵:з䣬Ҫ˾ͽȥ˯
ƽʱҲûʲô˻칫ңһ;ˣһо˹⣬¡
Լ״ڵů򿪣ʲôҪֱ˵ͺãҶҰ칫һˡ
ů֮󣬷ů˲٣˴Ǿ˵ʱҲˣЦе:Ҳŵǡ
䣬ͷ
ԿһۣӦ:
Ҷƿţһ۱ɳϵĹ˴ǾţЩ:ô⡣
㲻ǻѧ
ҴġԼ˵
ŶҶûȥļλϣҪҪȥϵǡ
ùļãѡǸʱ䡣С÷һ˾Уλòμӡ
á
Լ򵥿˱ļļǩ֣ļ:˳
Ҷ˸okƣ뿪˰칫ҡ
գʲôڵ档˵
˴ǾգգۣٻŶһ:֪ˣҪȥ¥¿᣿
ţȻᡣ
÷ȥιһ𣿡
ԡҲûӦ
ܡͷ÷
÷㣡˴Ǿǰһ÷˶
÷û뵽ҲŹˡ
СС㣬ôθһˡ
÷ϸȷϣһ˸˴Ǿš
Ǹû£Ծ͹˴Ǿű˰죬ôɳ
Ϊжͷ˾Ĵڣ÷Ϊûֵ̫š
С÷Ҵȥι۹˾㲻׼
÷ͷ΢Ц:õģܡ
÷ҲȽϷ:ţȥᣬʲôֱӴҵ绰
ȥȥɡ÷飬ѹͲҪˣͲϽ뿪
Լ״ŴЦһǡ
Сˣ㲻ǻҪѧ
˴Ǿ˿ڿȣֲظ:ΪѧУһЩ£ҳ£ǰҹˡ
÷ο:ûµģһЩ˱׼Ҷô
˴ǾųĬ˼룬ת˻:Ǹ÷㣬ȥ¥¿
԰Ҵȥɡ
á
һ˿˵ݣ˴ǾŻͷ:÷㣬⹤˼ꡣ
÷Ҳöʮҡ
Ұһҵ⹤ˡ


570 570

ѧ̫ãΪܿѧܵʱֻ£ͨڣһֱ
ˣСˣһֱи㡣÷س˹ָ
˴Ǿѹ˵:÷㣬ʣ
ͼǲ㻭ģ
÷㣬˵ţ˴ǾŲ̫÷˵ĻһãȻؿ÷һҲûпЦӡ
һͼ壬ʱܸǿƫůϵҼǵõʱбͼȵȣҷ㿴
÷óֻҵͼ塣
˴ǾŶŻ棬Ц:ǰʻġ
֪֪ͼ屻ܸˣ
˴ǾŰһ治֪Ӳ治֪
ûϵпڴȥ㲻ܸ˵˵¡Сˣ㻹㿴ҲʮѧȻҲѧƣ
÷ͬĿⶼòһ
˴Ǿҡҡͷ:÷㣬ûԼһ뷨
ҲѾˣǰǲѧƣ
˴ǾŽ:ҽѧƵģǰûԱ˵һЩĿȾЩҲѧˡԼ£ǼЦˡ
Ŀĵء
÷ӵڳ˾ڻһЩ֮ǰûġ
÷ҲһһܣҲϽܹڹ˾һЩ¡
˴ǾŹ˺һᣬŻص԰칫Ϣ÷ŻصԼλȥ
һͬ´չ:С÷㣬˾ܵδޣҲǹ˾δϰˣ
÷˿ڲ裬Ц:ǰ
ŮְԱϱֳм:ҲʮңѧṴˣ۹Ҳôɣ
һŮͬ¾˵Ĺ:Ҳѻ˵ôܿȻŵ㡣
÷Ƴһ:ǹæˣпյ졣
ɵ÷ݣǸŮû˵ʲô鲻õ뿪÷סǸ˵ͬ£ü:СԣޱԼעôʣƽʱҲˣܵĸαȥ˵˵лʵʵ¡
С÷㣬İɣһҸʱ˵һ£һҾͲȷˡ
÷ͷ:Ȼȥɡ
Ůͬ΢΢Ц:š
˿֪Ĺ˴Ǿ˯һʱ˶ԻԴЩŷ죬⿴ȥ
λϣ˱һҶһƺû
òԷڽУ⿴
Ƴ͵͵ǵˣЦ:˴Ǿţ˾ͳ
˲ŷַﻹһˡ
ˡ˴Ǿεش߳Ǵк
˯ˣԺԹԼλϣ̵
Ҳû˯á˴ǾϣѰĸоǱĿţ
ͷʹ
ûʲô״̬ԺҲš
˴ǾŴҪǼģһȥ˯ᣬңҸоԼû˯
뵽ԼҪǼ˵Ҳû:š
˴Ǿط䡣
˶һۣЦ:ã
Ƶ:š
ͦẦߵģЩ٬Ҳû⡣
ûȥǻͷļǩֶ֣˵˺һӣҶͬ£ļһ뿪ϼš
˴Ǿڴϣֻһ̽Դһ
ܿ죬˴ǾŷӦ:˵ˣ
ڴߣ̸ˣҪȥԣ
Ի
𣿡˴Ǿ򴽣һڴ
Ѿ¶ˣھܾͲ̫˰ɣ
ȻԵĻǾȥԡ
áڶԻˬģ˴ǾԻˣƽʱڼңǶϲԻѧУҲûС
ɱжˣ

˳˾ԶĻУԸԧȫܲǸ
˴Ǿһ˼ı飬:ԻȫԻ𣿡
Ե:ܲˡ
˵ţԽԵ⵹ЩС
˴ǾŴεضһ߹⣬̲סÿӼһ飬͵Уͱᣬۣ
˴ǾŸоԼͷԼͷˣֱ쭣úûԵǷ
͵͵Ǳ飬ֻ治ɫĲس˼ڣ·ճԽȥĲͨĲˡ
ǲ˵ܲˣԷ¿ӣüȾЦ⣬⡣
أ˴Ǿ˾飬ûپܾ
˴ǾŵͷеĲ˳ԵĹԣƽʱԵĶûô
Ц:˦ıԽԽˡ
˴Ǿŷ˸ۣ˵Ķʵһҵϲԡ


571 571

ӻ˴ǾڳԵ̫ţһ·ϲͣشã˴Ǿź޲ڵڸ
˴ǾסӣԼһᣬúӡ
ôʹã
⡭á˴Ǿŷ˸ס죬ŲŲԼλã:㲻Ҫ˵á˵
أ
á
˴ǾŲ˵ˣޱؿ飬ڵ뷨
ҴȥҽԺ
˴ǾסһûҪȥҽԺǸãҴһͺˡ
ҪȥҽԺˡ
ô죿ܡ
ܡϢһͺˡ
»ػǲ̫ܳ˴ǾŵԼĶӡ
ʣµֻİԹ
صԢ˴ǾŻûͣãֲԸȥҽԺΣֻȥûʲô취ȥϲ˲ٷ
˴Ǿšй˴ǾţСʱֹסõķԹˣһöûС
˴ǾƲֵ
Ǹҳ˴Ǿſˣ㲻롭áʵɣ
:ԡ
˴Ǿ:
ܾܾ
˴Ǿ̾˿붥ԼԴϣǵ:ԣ𣿻᲻һã˳ô졣
˶ģġ˼ҷӡ
￴Ӽֱڶȷףûй֤ɶģ

ǣű˵ķһһ飬ûʲôãǴŴͻȻͲˡ
ͣ˼Сʱ󣬹˴ǾŸִʱżԼˮǺסˣĪִ
á־д͸
˴ǾŵС죬Ĭˡ
⻹ƵģںΪʲôڶʱظͬһóֻ㿪Ƶ˵Ҫһ䡣
࣡ԣҧгݵ֡:á
һϣظͣشã˯
ʱԾ״̬ڲϣغࡣ
˴ǾŶһè۳ǰ
˴ǾŴ˸Ƿ
Եٺ˿ڣȥлᣬҽ˹󷹡
⻰˴Ǿž״̬ЩҪȥ
ţҪȥˡ
˴ǾƲƲ죬ܸܲȥ
βСҪȥǸˣǹ˾һͻ˽˵ϲãΪͯйأڶŮԶִܵ
𡣡˴ǾŶ࣬ȴͻȻûθڡ
˴ǾšԿϵıûʱ䣬̧:ԼҲҪѧɳҲһֱ㣬ҲҪ˷ĺµ£𣿡
ʱԺ
֪ˡ˴Ǿ΢ü:Ҫȥǣ֮ٹҡҪ鷳Ҿסţһȥͺˡ
һüҽ̹ѧϰ̸һȥ㡣
ţѽȥͺˡ
š˿
ͣЬӣԿ͵ȥ
軹Ҫϰ࣬ûʲô˴ǾűȥǰϰĿ̩ƺû뵽
ĸӵ˻ᡣ
˴ǾŻֵףԴû⹤ʱϰ˵ԱһһŮ
̩硣
̩:Ǿôпչˣȵʲô̩Ը׼
˴Ǿ:ҹ裬ϰ࣬Ҿ˳ǣʲôʱеˡѸأ
̩˵:ճȥˣҪŻ
Դ⹤ϰֻæ˽
Ůλá
еǸŰ̩ѧϰ
Ůļ˴ǾŸ̩ƺͦӣҲк:㣬ãҽޱޱ
˴Ǿš˴ǾҪᣬ˻Ҫһһڽ㡣
̩һͬ⣬:ʲô㣬С
Ůίؿ۰̩С:ʹ󡣡
˴ǾűŻһѪ
ǲǴСͲʹ
㿴ʮ꣬˶ˣȥӴս̻ôˣ
Ůı̩ŭһ֮󣬲ĵ߿ˣܾûȤ㲻š
˴ǾǾȻ̫˵̩ҲûҪ˼С:̩磬˼ҲǸճģҲûҪ˵Ļ
̩˷:Ǵʱ˲ٿˣ˿ҪôˣҪôʹˡҸѶ֪ٻأ
һȷʵͦġ
ûϰﷴ
̩ʼ:ϰ͹ģԣ㶮ġϰ˼ӣҲû˵ʲôҸѵǿ챻ˡ
˴ǾŶҲͬ鲻:ֿġ


572 572

̩ƲƲ죬ϵù:ô죬ֻϣüԣʡġ
¼µֱûۿյ˲ٹ˿͵Ĳ͸һ¡
˻ᣬ˼λˣ˴ǾҲûţæ֡
ǰҲûٸųѧջڵġ
һȥ˴ǾźóһʱûôˣֻۣĳѼ̨Ĺ˴Ǿţص:Ӵôˡ
Ѹ磬ҹ裬û°࣬˳ǡ
ѵͷ:ţʲôʱȥ
Է
ܻẰһȥһ緹ȷʲôʱȥҡ
ӦҲûô죬ý㣿
˴Ǿæڰ֣ãô鷳ػأ㡣
ڼû¡ңһר˾
һ˴ǾSУҪѾڼҴĿ췢ùˡ
ѷĸȻҲ˵ʲôֻǶ˾·ϿСЩ
ûãһжǣ·ҲԾŶӣһ۱оǸи
СšһͿ˰æĹ˴Ǿţĵ߹ȥ
˴ǾŷŽһɳ㣬СЩ
ޱޱʶҲֱѲǰѾ˻飬ɵؽ:㡣
òһ:ޱޱɵôϾ˻Լ̸̹ϲҲ̸
ΪڸѽӴȻҲǶԳѲģǣޱޱ˶Ա֮£ڳѡ
ޱޱգգۣã̩Ѹ粻һֱҡ
Ǿͺá׿һְۣĿת˴Ǿ:ôSˡ
˴Ǿ֮ǰԳԽʱʮʵ߸ѧУǵЩ£ҰиŮİҳˡΪҰȫʱסţұȽϵĵǣȥҳɼ׸ϡ
ģ˭ȫԸ㲹ϰûʱ䣬Ҳ᲻ûǮҽ̰
Ҿ㻹ܸ㲹ϰ˾˵ɼ죬㲹ϰֻкôûл
㣬ôô˵˴Ǿſ˿
֮ǰҲûңԱϾûнӴЩˣţҲڻš
Ѳɻб˵׽ؼۣЦЦؿ
֮ǰҲ˵ҪҲϰţҾܾˡ
ֱŵؿڱ
˴ǾȴԼʲôԣ㣬ɲ˵ŲɷϣܾûϹѧˣ԰ɣ̿鶼İˣѧ֪ʶǼǰˣѾڴˡ
һٳĬСںϣ֪⻰ò˵
СţҪȥԷ𣿡
Ӧðɣܵʱҡ
ҿʱ仹磬ҳȥ֣ȥװ
˴Ǿ룬ðҸ˵һ¡
:С

Ҫȥ֣Ѳ̫ͬ⣬ҪڲԣһЩƤСײˣиôô졣
ڽĥӲ£ѻˣͬǡ
˴ǾҲ֤һὫ㿴úúõġ
ŷЩ
ӵµʱʱҲˣǰ˵绰˵
æٿʱӵ绰:˴Ǿţ
˴ǾԾ:æ
:ţûæ
˴ǾŶ:˵һ£Ҹȥˣʱҡ
:ǮУעⰲȫ
˴Ǿŵͷ:Ǯһעⰲȫġ
ûɶö:ţԼŵ㡣
ҵ绰˴Ǿ¹
һ飬һվ̨³Ҳǲн֣ר·ʳһ̳
һ¥϶ģҲȥΪȥˣҲ
¥ĶСӵ·Դӽ֮ͻῪʼֻ롣Ź˴Ǿŵֱ:СţҪ䣿
˴Ǿָ:ð
Сӵ·ܺÿҶܾ¡
һҵ꣬ϰӭ˹:λҪкŮ·Ӷ󣿡
:֪أȿ𣿡
ϰЦº:Ȼԡ
Сţ㿴·ôкһְһ˧
˴Ǿ·ûʱ벻ҡҡͷ:㣬ûָо
ܱϾиȻ᲻ָо
ؿ˿Żԭλ:СţǰҸһΣһΣεиƯСкǣҵ֡
˴ǾŵЦ:㣬᲻˼ҹΡ
ͷЦ:Ҳܣƽʱûº˼ġ
Լƽ̹Сϣڹʹĸһ˰ɡ


573 573

˽Ź˺üҵ꣬ûһӤװȥһСʱԭǻ᲻뿪
߾ˣȻЩۣȥĦϢƬ̡
󣬲ȥ¥
Сţô˼Լ˺üΣò⣬ù˴ǾԼЧΡ
˴ǾƳۣɫ̫Уҡҡͷ:ÿ
ðɡŻԭλȥһҡ
أһַ񣬹˴Ǿſȥ״ˡ˴Ǿ·Żȥε:㣬ҪȥѸƻᱻ
ֱûȥ
˴Ǿ̧ͷ˿ͣһҶĳķװסˡ
˴Ǿ߻·Ľ˵:㣬ȥ濴ɡ
ָŶĳҾǼͺܲ
ĵһۣҲסҲúܲ
ڣ˴ǾűõԱǼװó
ڳȫʽԱڲֿڸȡͬȥԴ
վھǰ˴ǾŰĵֱԣҲܺÿ
ǵģС㣬·ǲڵģԴҲҲѡõϵɣܶ׼ҲϲʽǵõģҲе䡣
Աһ˵ĶЦЦ:ã鷳á
ԱЦ绨:õģԵȡ
ٶпʽģͬɫлл
һףԱЦøģȫvipͻԴ:õĺõģϸ׼
vipϣԱӲֿһǸĿ:ܱǸʽڻ𱬣ֿû˿棬ҪȥһҵλͻԵȻᡣ
ƽ:ûϵģǲż
õģлл⡣Աмؿһۣͬ¼˻ᣬܳţȥһҵû
ڵȴڼ䣬ˣҵĳͣŴƺǺܺõĹ˴ǾŸ¶һ˿м
·ˣôпյСˡԱ϶׷ļЦĸԸ
䱻·˵ǸˣһŰ˭Ʋӣϵķ۶Ҫˡ
˴Ǿŷ·𿴵һĻ˴ĿĵĻ棬ƿԼߡ
·:Сţǵûн»ҶϱԽԽ󣬲Աҹ
ԱЦ:ееģҪһεֿʽ𣿳·ˡ
·ǲм:Ȼڵǿʽøװɡ
ԱҪڣϵĵ绰:ιСҲ¸˵
Сˣȥһҵģ˵:Ž㣬˵
Ǹ˿ƵĻ𣿡
ûˣҲֻʣһˣôˣ
Ž㷸:·˽ҲҪһȥϵһĵ̻ûа˿ǰѻȲǡ
СӦ:ûˣŽ㣬ҾǴ绰㷴һ£ǳһס
Ž:ˣȰѻûɣǵȼˡ
С:Ŷá
绰жϺŽ㶢ų·һֿۣ˿ߣƺûҳ·ǲܵˡ
Ÿÿλԣߵǰͣ:ŮʿܱǸһ£Ǹɲתһ׸ǸŮʿΪȱܲһ㣬ɲԽһ׸λŮʿ
ҪƽʱҲΪֻʲô·˴һʼͺܲѺõؿ˿ָһָһȵĸоͲ̫ˡ
ߵĻλ·˶УЦһ:һҲôףµʱ򸶿ʱòǮĳõ㣬ҪǼҡ
һ⻰:˼ҶҪ
·:УСţ»ǵԱҪ۾Ͼʲôè˵أۡ»ذҾͲһˡ
Աǳ˳:
˴ǾͶ䣬һۣص:Щ˲ǿտӡ
Ǳ˴ʹ·ϵⶶ˶ŭص:СѾͷƬ֪ƨͳԼ֣ͷ˵ԼÿָŴСһĽָһѾ
ϵǸ˴Ǿƺоļ
ûֵĶ˵ܶ˴뱲ӵĹʡ
˴ǾƳֱlogoͻȻϵǿҲlogo
ô·˵ıɫԵǿ顣
˴Ǿ򴽣óֻ:ԣֱʲôӵģ󲻹
Ժܿظ:󣬼
˴Ǿ:
:Ҫ
˴Ǿæ:ˡ
ûҪ
Ц:͵ģ顣
˴Ǿżʵ:ǳ㣬֪˭
:Ȼ
˴ǾŻ:á
û룬ַ˴ǾȥϣͷĴѹǰ·˰ëǮûйϵ
˴ǾŻͬƷϵǿԱȣһģһ


574 547

:ƽʱЩҶ׸ˡ
˴Ǿŷ˸:⣬лл
Թ:ÿϼǵúúòҾС
˴Ǿ:ûɶʱ
Իص:Щ¡
˴Ǿ:ðɣʱǵø˵һ¡
ԳĬ˻:ˣ
˴Ǿ:ֵȻģҺܲġ
:˵ΪΪ⡣
˴Ǿŷ:Ҳʲô£ǿһ·ҵﲻպ˸ҲҪ˵һЩƲǵĻ˵ôõ·
ԣǱصЦɢȥ:ַ
˴Ǿž:㲻ǻҪˡ
:Ϊȥųų档
˴ǾЦ:Ѿõˣṩϡ
ظһ:ַ
˴ǾŹ죬ʵʵѵַ:ˣѾˡ
ҲЩ:ţԣš
꣬߹ߣۺܾûкúôһˣ˵ʲô㶼Ҵһ
䣬οһ:첻У¡
ɫһ:ιԣ׼ַҸˣ
һ̧:š
˳ĬҲڿЦ:ʲô£Ҫ
Եͷ:δһЩ£Ҫҡ
׹:Сӣ߾ˣʲô
Կһۣ:Ҫ׿ЩɼƺӶѾ׶԰ˣ
ӷ:ѽҲǻŬ
ˣһһ
һֻܹϽԡ
ҲУץȥɣǵãѵôһƣ죬һ񣡡
Ц뿪ֱҡͷ
ȴҲĸıЩ𾪣Щ꣬ǸŮ˻еô

Ϲȥʱ˫ˮ֮У˭Ҳ˭
ǵԱΪͷۡ
ϵۣ˭ҲʹһִԱԼԼȽƫڳ·ˣϾ˼ҼҲ䲻ᣬҲSһЩͷǰ۵һλССߣԱȻ̫˳·ˡ
׼·ʱ
һͣſ⣬˵߽Աסˣһ··˶̲סͣæ˺üš
ԵģĳûôţͦͨġһԾǼֵƵĺ
˴ӳڳǸ˵˴Ǿžˣ˲¥
һſˣִ߳һˣ˱Աˡ
˴Ǿü߽ˣ˴Ǿű㷢:Ǹ¥һȥ˵ģ
ü:ǡйĴС
˴Ǿ:
¥ں棬ҡڵ߽
ѵ룬˺ܣ˴ǾŸоֱͦЩ˳ĸоǲһ㣡
·˷Ҳʲô˼ңҲٲЩʿᣬƽʱֻϲԼĽЩˮҲעʱţȻ͸ʶǰ˭
ҵĵԱͲһˣӵһۼʱıЩܿơֱͣڹ˴ǾԱߣǰС￴Ҳʮ꣬Īܵĳݣ
ԱüͻȻҺûüվ̨Ȼܣݹɾ͵öˡ
·˲˶ˣҪؽ:ߣСѾͷƬӣ֪ˣҽҪףȻǾ͸ҹ
Աʹɫλ񲻺ʹĳ·ˣκ˼𾢣ĺ⣬ԱҲˡ
ԲǸں¥վ˳Це:ǵ곤г
һͨЦڱȴ䲻Ĵ˸ս
Աͷ:곤Ҳùڴ곤ǣ
¥ŵԱЦ:곤ȻǾұϵһǵ곤ôӪҵ̵ģ
ĵ̣
Ա̧ĿתشǰˣȻŴЩԼļӺܳ
⡭
ȻǴϰĶӣҲϼδ̳ˣ
ԱûôƱ磬Ϊ곤ƽʱͲôƴǣùʱ򣬾࣬ÿʱ򣬾ͰڳһڿҿҵӡһߣͲͣáǡ
Ϊһ˭Ը
¥ֱӲͨ곤ĵ绰ӵ绰ʱ곤ͷ˽ᡣ
һǴϰĶϵŵƨش˻
һ¥䲻ضһ¡Щְ꣬Աʱϰ¥ǻ¥ۣòûжٱ仯ֻԱȼǰҪࡣ
ܡ곤µغ
¥Цؿ:곤ϰɣϰʱ仹ͷ
곤ͷ̲ס亹:ǳȥǡ


575 575

곤ֻýп࣬û뵽һᱻš
﹤ƽʱֻҪ˼ʱʱλల¡ңҪҵĸߣ˵һˣ
ҪǾôˣĲʰ
ʲô곤ҪҪ˵
곤п಻ֻϴ:ܣ֪ˣϣܹҴλᡣ
¥ⲢΪ˴ĵؽһԣߵԼһͷĳ·ԱߣЦ:ҼС˵·۸ҼСõѣ˵ܸһһЩϵ֪·˵ĸܣ
˴ǾüʲôʱСˣռˡ
·˱ǵƸŵˣˣſ֧˰Ҳ˵ϻ
ΪֻǼеСǮϾҲʲô¡ֱ곤֮󣬿곤һֻҵӣǰ˵ݡ
ο֮ǰҲֻΪ˳ӣҵĺϵûȷ
֪˿ƷƵϼһִģȻôùҵļ̳ˣ
ӡеҲһλгܵˣҿ·˽ҲˣܺϵҪ
˵ţҪóֻȥλܡ
·ҲֻΪ˳ӣϹǰѾͷСָʲôӸ顣ҪֵϹǱȥˣĻˣ
·ҡ
һ۱㿴ó˵Ļ⡣
¥ۻԣ㿴ô
۹˴Ǿ:ǵÿҼҷôġ
˴Ǿֱ֣СغվһԵĵԱˣȻСãǡδޣ
ܾȻδˣһδѧ
Ǳȥ϶һ䶯Ȼ˼Ҷ׿ڳϣҲѾ˼ǹ
˴Ǿ̾˿:㣬ô
ȥգѾȨ㣬Ͼεܺˡ
·һתӣ򽪻:СǸ֮ǰԣǴдһ
ɫѿ˵ʵе㲻ԭĳ·ˣ
԰ֵ:Сţø׼ɣ
˴Ǿ룬ͷ:У㣬һԿұݾС
ҲȷʵЩˣбͲʺϸ˼Ҵ󳳴֣׶̥ſƲס·˳
˴ǾŵһԣŲͲϴĳ·ϣЦ:·ǰɣҪɣҲʲôɷˣҶǴˣ͵˵棬ʵʵҼһǸ¾ȥˡҵǸ
˴ǾŹ׳ն˵һͰѻͣסˡ
·ɫʱ԰ףҧгݵصŹ˴ǾţҪͷ˸ֻɫǸͲܣ
˴ǾЦ:Ȼ·ҲҪϴҲǸԱǷݽǳ·ˣ˵仰ǺܿӣҪ֪ÿһɹˣô׵ġ
˭˰ۻӣҧҧŹ·һֱҪӣҲĺݰɣοֻûӦõǾǸ
֪ôˣȻȥɣһһܺõĽ
¥ˡ
§Ź˴Ǿŵļ׿:ţҿˡ
¥ˣ
֪¥²ίǣȻ˼ҪӲϸǾǸ˴ǾҲΪȻȽϿӣȻҵĺ͵¿ǡ
㣬ҲˣҸȥɡ
ͷü۾ƣ̬:ţ鷳ˡ
Թ:á
ڣӼ̣¥Ŵ˳Ƴ:Ǹ˴ǾţЩ͸Ѱɣ͵ҵһ⡣
ʱĽѾܲƣ̬һڣ㿿αϳ˯ȥˡ
˴ǾĻϲ£ض˵:лл¥һҷװ
¥ǲԾ:лˡ

ƽͻسʼң˱뿪˳ʼҡ
˴ǾŸ뿪Ǹ˻᲻᲻ˣ
Ե:ᡣ
Բ𰡣ұԼµġ治ųӣ֤һЩ
û£㡣벹ңϾ͸ŪóԵġ
˴ǾܾҲУսĶݣô˵ҲԸ˵ˣԸҲˬӦ:У
ôˬ죿Իе㲻ԼĻص
˻ϣҴӦ㣡
ԲسЦԺһö㻶æ

ں棬˴ǾһЩ:¥ҿͦǮģﲻؼҼ̳мҵҪ㵱ȣ
⽫ȫϼļ̳ˣȻȥϼŵȣ䵱Ͳ
治֪¥ôġ
˵вİѱϣ˴ǾżԼпա
ԱĻ:ٿЩûӪĵӾ硣


576 576

Ȼ˼ƾʲôظ򹤣
ΪϹƾ
˴ǾŴ˵ġ֣Ƚ˽Ĳλȥ
ԲͷƵؿ:˵ҵĲŻںЩʲô
˴Ǿҡҡͷش:ûҲôģ𣿡
΢:˵أ

Ĭ룬˴ǾĻ:ǵȻȥгʳ𣿡
š
гԶĵطԽãһг
ڶȥг
󣬲ŮԽԱֵס˴ǾŻ޹رһһ֮󡣹˴Ǿܲ˱˹עϻ˳ڣⳡ粨ƽϢ
Сʱ󣬹˴ǾŽʳķβ䣬˲֪£
ԳֽϸϸЦ:ôȣ
˴Ǿŵһۣǰ˭ͣ
ؼҰɣ
˴ǾѾ̱ڳڣĿһ̲ˮЩʵ̫ˣʱ˲Ƭ
ƳڴƬ˸Ƭ
˴Ǿͳ:Ŷȫġ
ңɫһ
ţкüҪ˽ϵʽ
ԣˣԵۡ
˴ǾûʲôִȴѶ:ǻΪ㣬˭㳤һŹ˵
ô죿ε
԰һֵȺˣһĶˣûԴ˵ģ
˴ǾͻȻ;úԣԻ
Ҳܳҡ
ʲôʱˣ
˵ˣҵ˽ϵʽ
˴Ǿһͷˮ:û˵ǰ

㲻ԡ
˴ǾŸ:ң
˭˵㣬ǻ⣿
Ȼܣ
˴Ǿҧҧ:ˣҴдƽϣ

С
δ䣬ͱ˴ǾŴ:졣

˴Ǿš֣֪֪ĴǴ𣿡
ôʹˣ
Ƭ:Դ󷽵ĳδǾͲұ㲻ûУô˵ϵʽһøл𣿡
˴ǾŻش:ûûȺ˵ӣͲðˡ
:ţûУʼﻹûһϯ֮𣿡

ں˵ʲô˴ǾžԼķζ챻ըˡ
ʲôû
ûʧǶʱ䵣ĵòУలʱ˵ᣡȻ˵óڣ
ڵ:Լ߻ȥ
һټɲͣһԡ˴ǾʼδЩͷ˹ȥ
ԣֿ۳⣬﾿İʶ·ٴСޱ飬ΪͻȻЩˣԲĻҪزĵطɣ
⡭ܸɵó¡
˴Ǿš
ڡ飬Ҳ͸š
Ц֪£
˴ǾƲҪǰ͵ʶĵطҲŲ¡
»ػ˵𣿡
ҡ
ңҲû˵ôҡ
Σ޻˵
ٴ̣·Ҳû̫Ĺֱͨ˹Ԣ˴ǾΪʳҲãһȳŵݻȥˡ
˻ǻԹԵá
극֮󣬹˴Ǿű˷䣬Ҳ
ԳšŰѣСˣöˡ
ɳϣﲻסóϴʱٰץúýѵһ١
ǵȵ̵һ绰
:СԣǲǰСžŴˣ
Ҳ֪˭Ϣ˵̣˼һ£绰֤
ü:š
Щ:Сӣϱˣôؼסһ죿ҲܣǷؼһˣúóԶٷ
Կڵ:̣С
̺ü:Ϊʲô
:Ҹ˼ҽ̣Ҫϰ
һ½˲:Ŷаɣϱ⡣
һ:ţ֪
ҲûΪ:аɣȥϢ
ҵ绰Ըת㷢ֹ˴ǾѾվſڣ֪˶á
ת˴Ǿżææ˸ԼĻ:ǳûԡϴ裬Ȼ㲻ϴȥϴˡ
ɳϣ̧к:˴Ǿţ
˴Ǿ򴽣˵ʵǲ̫ȥջûסϬ񣬹ԹԵȥ
º͵:˴ǾţǸвԵĵط
˴ǾŹ:ҲǷҪҵǸ


577 577

û̫ãԽŵ:ҲвԵĵط
֪ǵ͵Ĵһƣٸһǡ
δӦҪҸЩĵˡ
˴ǾźܲԸ:Ŷ֪ˡ
ŸоĲڣҲ˵ȥ:ȥϴ裬ŵһ׼ϿΡ
˴ǾŸûܾĻᣬԶʱ䰲ŵ׵ġ
ϴҲûڴ˷䣬ӣѾ˯ˡ
ϱĳ˰װѵһ٣ϵҲûаȹһϲεϻ׷ǵһȺУŵϴġܱߵĳٴα任˻ɽ緢ۿһжҪ군ʱŵ˹Ŵ
Ѿؿѹѹ˿ҺֻһΡ
óֻʱ䣬ߵ㣬Ͽʱ仹Сʱ
ųݡ
Իû˴ǾŵˢϴʱȱˮŽߵһԼӲĶ
ͷȥǻδĿݡ
ǵûеģѵԳ˯ŵʱ͵͵ûģ
ʲô
˴Ǿ̧˿䣬ĳ˻ûκζں棬˴Ǿž⡣

ڿ濴Լ鱾ԼһҪдľӡ
ԣ֣͵͵鱾ԾĹˣ
˴ǾƬ΢ţҵɺɺ:ɺɺЩ͹ģ
ûظԵķšꡱһűƿˡ
˯п:ôѣƳµǶ:֮ǰֻ˵ͬϵʽ˹
˯̫磬硣˴Ǿŵͷɺɺ
:š
ģ
ţ˯죬ûѡ
˴ǾͻȻе:ûʲôֵ°ɣ
иëجˣʵͻһЩֵĶСʱý㾭Ҫһ˯ÿεڶʱý͸˵˯һЩֵĶ
ӴˣûôҺͱһ˯
ֻЦЦ:ûȥҶͬ˱ʼǣһüҽ̵ʱ㡣
ңѾÿ㱨ϵݣֱ죬һȥ
ЩҪȥˢϴ
˴ǾŲͷ:ԣļҽŮ
أЦͻȻƺʲô£عͷ:ˣǳ
ǲؼã
ҽҲˣר֣
ĳѹЩתͰŹϡ
˴ǾѵĹ磬ӹؽиͣѴỹҪϿε֮Ժڿ͡
˳ͣԽû£ڼһɳֻһɳϿֽͦгġ
ֱһĻгϡ
˴Ǿ̧:ļҽˡ
Է±ֽŴ:ãϹС㣿
Ů¶ɾ΢Цװ۵:λɣãҽϹٱ硣
ԿصͷĿⲢδͣ:ɡ
˴Ǿ˶Ի˳Դȥû뵽һҲǸտأļҽҲǸСŮ
ƺɳϵĹ˴ǾţϹٱ粢δϣҲǸСĳݰˣ
˴ǾһŮкøжȣϹٱк:ãʦ
Ϲٱһ£ƺû뵽Լк:ãðɣ㲹ϰʦҽϹٱ硣
˴Ǿŵͷ:ϹʦҪҪȺȱ裿
Ƴһۣزӡ
ͦ˼ϹٱЦ:ûϵģ·Ѿȹˮˡ
:Ǿ鷳ϹСúòϰ
Ϲٱ:á
˰ɽ˴Ǿ̾˿鱾Ϲٱ˷䡣
С㣬ڽ֮ǰһ˽һˮƽȷĽѧʿ𣿡Ϲٱ˵ʱϸǿͿģ˴Ǿѡ
Ƕƺʲôᡣ
תͷһ£ǰԵ˰ɣ
˴ǾҲþ:ԡ
Ϲٱգգ:õġӰȡһѾǰõľӣԼԳĿ
˴ǾŽӹ:Ŷõģлл
Ϲٱҡҡͷ:ÿҸСʱʱ䣬ʱһһ顣
Ƴһ۹˴Ǿŵķ䣬Ϲٱ뿪䣬˴Ǿֻһڷʵʵдӡ
ˣ˴Ǿȫ̲֪˵Щʲô
ֻ֪ȥϹٱʱͷĵġ
һȥϵϲݼţù˴Ǿźܲˬ
ΪĳִõĶԻ
Ϲٱ粢:˼Ȼط俴СĽ
һ˿ô۵Ҫڽͣȴ˴Ǿ˵:õģϹʦ
˴Ǿſһı飬üͷ΢


578 578 ֹûУ1

Ůʦˣôģ
Ϲٱȥ˷ʱ˴Ǿſǽߣ˵˾:ԣҪݵ椰ռ˵ʱ䣬Ҳɣ
˴ǾҪǰŸ˵ûһһãתͷ˸ÿˣͻԼ˵ԣ
ŮʦԲͬĿ⳯˴ǾͶ򴽵:Ҳá
˴ǾƲƲ:˭֪ǲġ
˴Ǿת߻ط䡣
Ϲٱĸľû١
Ϲٱˣ¶΢Ц϶ô⣬Թ˴ǾҲ͸ӿ:С㣬ڿʼϿΰɣѧУĳɼҲһܲ
˴Ǿŵû̫ȣǫ:ҪϹʦղǣ
ϹٱҲڸףֱӽ⡣
겹ϰΣѾ쵽ʮ㡣
Žǵѧϰ̡
ûϹٱѾ:ʲôҪ˵𣿡
ԺܲϲĽӻ˴Ǿûô⣬Ҳû¶˵:ţҼС緹ʱ䵽ˣϹСٹһˡ
Ϲٱһεؿ˿˴Ǿ:ԭǡǸʰһ¡
˴ǾŰһۣ˼ǧϹϰ־ľؽôŬ˴Ǿſȥ:ϹʦҲһòͰɣסķҲͦԶģػض಻㡣
Ϲٱ̧ؿС:𣿡
һ˴Ǿž͸ˣ˵Ļ:ȻԣϹʦҲʲôˣһòͺˡ
Ŵһ£ҽϾŵ㵽ʮһ룬㵽롣һΪԼóѵı飬ЩĲ̸
ĬõԷƵؿ:㡣
˵仰Ծʹ뿪
˴ǾԵıӰͻȻ˵ĸоǲӦڰϲ
һ뵽ˣͲˣ
ҲǶԴ˺ģһʳȻǵ˹˴ǾԵء
Ϲٱ棬˴ǾǼм䣬ʱʱأϹٱһЩ⣬ȻⶼΧϡ
˴Ǿž͸ˣǲв죬ôһ£
ʵϹٱ緢֣Դϻ⣬ἰĳˣԸ߿һۣż䡣Ȼ˵ĹϵǾ൱ã
ϹٱǳЦ:û뵽СҲôϲѩɣ»лҿԽ̽С㡣
ŶǸҲ˵ϲֻеȤԴӾ֮󣬻ѩһѾȥˡ
ǺǡϹٱһʱҲ֪ôӻֻøЦ
˿⣬Ϲٱۼ⣬㿪ἰ:벻ǳÿ񡣡
üҲǺܲͷΨһϲľ˴Ǿ˵Ĺϵˣƫƫĳ˻ȥ
˴Ǿżǿȥ΢УЦص:ţϹʦ⣬Ҹ硫ѽˣҸ֣ҧüأЩš
̧ؿһۡ
ϹٱǳЦ̽:С㲻ԾͽұɣҲ㣬˼ꡣ
˴ǾˬشӦ:ԣ㲻ͽСŻߴǾŰɣ
Ϲٱգգ:õġ
˷̸ĳ˵Ĳãڲͷ:롣
ߴߴŽ
緹󣬹˴ǾŵҪشһᡣ˻ûȽ䣬˴Сһ˳
˴ǾŭĿ:ԣ
Ҫȥ˯ȲŮ죬ҲӰ쵽ǣֶΪ
԰ִϣϹٱ翴ȥ¶޷ܵЦ:룬Ϲʦһ磬Ҳˣ㷿øϹʦϢһ¡
˴Ǿüǡã治ϲ˯䡣
ⲻ̫ðɣϹٱЦЦ
ûϵģҼСúϧʦġƳĬĹ˴Ǿţ˹ǣ¶һĨǳЦ:ǰɣСá
˴Ǿǳ˳飬ڵ˵:ǡǰ
Ǹ
ϹٱһϲʱС΢΢:ȻˣҾ͹
˴ǾŴ¶һĨ:ģ㣬ǸȽ࣬ȥҸ緿˯ɣҸƽʱͺעظɾӲݣ
:
Եһۡ
ݹͣҾͲЦ˶ظ
ƨ
˴ǾҪԸв:˴Ǿţ㾡ԡ
ףԲǺϲŮһ˹ĻᣬȻҪѿ
ĳ˵ı£˴ǾǲԸذϹٱԼķ:Ǹ㣬㻹ҷϢɣҸкζ
:


579 579 ֹûУ2

˽˷䣬ԱԼķ䣬ź˫΢УΣյĴ:˴Ǿţǲرϲϱˣ
˴ǾͬװͿ:ûаԼġ
磿ţ
Ҳǿ̸˵ҸƯŮˣͻȻأ˴ǾգˮĴ۾޹
ͻȻҪͬ˵ԾûƢ:ʲôʱ˵Ưˣ
ûУı㣡ˣǻ˼ĵĿɸ˵ģһʱıˣ⻹Ƕ
ɿĽ˵˵ʲôʱʱܿˡ
ǻᣡ
ʲôʱ򣿡һãȻ
ڷдǻᣬͷ죬ҶˣĵĿɿˣ
ϸһ£Ц:ں˵¡
㻹˵
ü:Ϊ˵
˴Ǿż:ʲôʱ˵ˣ˵
ԣֹ𣿡ͻȻѹѹ棬°͵°ϣ˴һףͬϵĵζŵõ
˴Ǿʿˮ:Ҳû֡
ָ:˴ǾţǲǳԴˡ
ûзʾ䣬һ϶䡣
˴ǾƲƲ:ûС
:ƭˡҲû˵ȥ
˴Ǿ:
Աס:ϲԴ׵ӡ
ûгԴס
Թӣͷһǣȥ˯һ
˴Ǿڽţս˫Сֻק졣Ƶ۾:ԡ
ŵ:˵ʲô
ͷƲҪҲϰɣ
ǸϹٱͲϰģǴĿģǳĳ˶
ñǻᣬھֻϹٱһֱʶʵĻǹ£ѹûôڽ
ڿǻᣬϹٱĿΧϣѹͲûˣ˵ʵָоܲϲ
е쿴:Ϊʲô
˴ǾСص:Ҿͼı졣
Դ:ڻᵣұˣ
˴Ǿŵһ:㻻
ԽĸЩԾزЩ:Ҽҹﶼ˵ˣȻġ
˴ǾûȥӦǴѿ:ҷ˯˯ᡣ
ûȥ֮һ룬ߴѹԲࡣ
˴Ǿе:Ҫ˯ﰡ
ǳЦ:ҲҪ˯
˴Ǿŷ˸ۣƽʱҲ˵Ҫ˯
:ţͻȻú
һѽ˴ǾųԼУҲѿ˴ǾŵνҲǵһα˯ֻµʱϹٱ翴һĻ᲻ۣϾ֮ǰһֱΪá
˴Ǿ:һ˯ˣϵ˵ǶӰ죿
ԾȫǶģ:ģ򲻿ҷ䡣
˴Ǿų˼жѴ򲻿֮ǰҲɾͰŴˣ
ǣѹͲںԼ
ɲΣܰ˯ţȴ˯š
ԣһõѱ
:ԣû¡
ðɣ˴ǾŷˣϮ
˴ǾŻһ£ÿֻҪԼ˯Լͻ˯úܿ죬ҴجΡ

ʱϹٱѾ뿪ˣ˴Ǿô˵ġ
Դ˿ɳϿ־̧ˣ־ǣԼԱ:˯ˣ
˴Ǿŵͷ:ˣ
:š
ô˵ģ
ʵʵ˵ɡ롣
ţ˴ǾŲͷ仰ʲô˼
򴽣͸:Ҿ˵ϱΪڸֱŤԲŶ˻ѣȻˡ
˴Ǿžſ:
ͷ:ţ
˴Ǿ:ͻȻܻɣԭ˵ò䡣
νˣ뿪ˡ
˴ǾſԼķ䣬죬Ҫѱϴһ顣
ô
˴ǾӲҲϲ˯ҷ䡣
ùĶȥϴһ顣
ˡ
ʲôˣ˴Ǿɻ
˵:Ѿ㻻µġ

ùĶҶ㻻µġ
˴ǾŶ˻:Ƕ˷ѡ
ǵãⱻҲǸ˲õģͶ˶ϧ
м±ǿ:˴ǾţϹ㣬ԲЩ
°
ҪϴɾҴѧУ̺ã
Բͷ:ȱ̺ӣ
˴Ǿʱڸ̺ӣֽ:ǵǣǾöе˷ѣûѧУá
˵ˣͦϲױӵģϾʱԶƵģ滹⡣


580 580

ôϲԽһε˵
˴Ǿŵͷ˵:˸ҶƵģǿϧ
ֲʲô񱣬ֻҪϴɾͻǿܡ˵ˣΪˣôһװıףǱ
˰ϴɾԳؿŹ˴Ǿš
ڰ:ǵãЩϴϴĸɾ˵ˣЩǲŲǰǱ˵ģҲĺúöԴ
ЩϴһǱ
ûסЦ:˴ǾҪˣΪƽʱŰ㡣
˴Ǿŵһۣű߽ԡ:ֲǸ˹ӣΪʲôҪ˵ʲô
һؼҡ
˴Ǿŷźˮ󣬴ԡ߳:ؼң
š
ôͻȻ뵽Ҫȥˣ
⼸춼סڼ
˴ǾŲȣ⼸̵ˣΪȻӦסլ⼸ҲвŰݷá
ﲻڼУȻᱻ˵л
˴ǾЦ:֪ˣϴ걻ӡ
һЦԵһů:š
ͷûٴ˵ֻˮ˴Ǿһ海˰죬ɳϼ־󣬹˴Ǿ߳ԣҰˮšɡ
СˮˮͱȥصҪᶼ᲻˵šɡ
ԣԷ־:ţ͹
ѱˮšɣǫ̃ɹžˡָŷͰڵıס
šԵصף
Ȱѱͨͨɹ̨ϣѵõǣ컹Щ̫Щů⡣
˴ǾŸһվ̨һů:ů
ڶﻹɹ̫á
˴Ǿͷۡ
ţǺůһ΢鿴ȥΪϲ𣿡
ԣ˴Ǿۣ۹ȥ羰ĺãҲﴽЦأһ紺һĨů:ϲܰҲܺá
˴ǾŻ˸:Ǽȥ
ԳĬ˼:ʲôʱȥʲôʱȥ
ɣÿĻ졣
ס֣˻ᣬЦ:ҲỨʱҡ
˴Ǿű:һ쵽棬˵ûࣿ
ص:ţȻ˵һӡ
˴Ǿűھζ黰Ȱˣɳϣ֮ǰ־̧ͷ:ƽʱһ͹⿴Щ飿
Ա:ţż
˴Ǿͷ𣿡ƽʱҲϲ˽ھӳɶûס
Դ:ãϰˡ
һûһ˻ᣬ˴Ǿⷭ˻־ʧȥȤŻԭλ
óֻɺɺѾظ:ţ΢ţ˵ҰæѱʼЩװãĹȥ㡣
˴ǾѾ֪:õģǸûʲô°ɣ
ɺɺʱ˹֣Ȼ̫ͷιͬƬɬ۵úܡָоˡ
ʱ˻سϣóֻǾŻϢ:棬滹е䣬Ҹջصϡţûʲô£뿪֮еҲûǽˡ
˴Ǿ:ѧУҲûʲô°ɣ
ʱ˲ͷֻ͵͵ţں˭ĵĺܻ֣˾:ں˭죿
ɺɺҪظ˾䣬̧Ц:Сá
˵ʱҲ֪˵˭
ؼˣʱ˻û˵˴Ǿŵ£ѧУɺɺʱƽʱһģȴûпųȻΪǻ˼ҡ
ɺɺһ߻ظһ߶˵:ûУǰˡ
ʱ˾е㲻Ծ:ʲôˣ
ɺɺ룬ͷ:Ϊʲôǳʲô£һ˼̸˳ȥԼأ
ʱЦ²:ϿڼٳȥԼ᣿
ɺɺָֻĻ:һأ
Сóɼôʡ
ɺɺ⻰ʲô˼ʵ:ܺá
ƽʱΣʡ
ɺɺ:Ҳܺá
ʱ:𣿡
ɺɺûش˼˻:ǵûУƽʱֻϰġ
ʱץסصۣЦ:ǲˣһѧϰɼܺãٶʱεѧôϿڼ뿪
ɺɺ:ʲô˼
ʱ貣ЦŸ:˵ܵвǼг˴¡
ɺɺͷ:ǵҲǣǲ½˵ģ
԰ʱ˿Цķ˿ɵŮˡ
ɺɺȻ:һΪ³ģ㻹ģңˣǰɡ
ʱ𴽽:ûˣ㣬ֻǶ㡣
ɺɺ:ʲô


581 581

壬£壬ĥĥġ
е壬Ҷϲ塣ߴģǸϵģΪӽġƽҲĸ˵һ顣
Ϊң䰮ȴզΡƽʱɣӮ
ģˣԼûţ⡣εظָԼոµһշҪ˼ྡ
Ǹʲôʱ˵˸ϱ̧ͷɣ֮Ǵɿе֪˵ֶӴϱһ磬Ӱš
ֶӱȽгϢֹӴҿʼÿһľ򣬴ûͬݶմӣôõĹ˾һȵĹ
Сڵܹܵţ¡ɴߴٵģͱʲôʱú壬õʱ˵ס
ɻÿĶµһϲ˾˵עʱӮ˱
ƳһۣСһ:ʲô彲ұ˵٣ģʲô壡
:
:ʲôʱ飬պöﻹеǮɩĲϣе˽Ǯø񡣡
ǺӶ󣬻̸ۼޣٵٹꡣ
һȲ裬ɫһ:ôɣѲұЩһСﻳˣѲǼĵһС˽ӣ
ɾ:ҼҹôʲôҲܹӣҼС꣬ҼСԶŮˣëû
ѽѽ˵СԵ£ôҼǻСȥˣҼǸˣΪҲȢӣζ뱧ӣⲻŮѣܰȥӲɣ
ͷǵܽҶӣ
ⲻǿŶһˣ˵컹ˣ
ɱЦ:Ҳ˵Сӡ
Һü:Ӹǰʱȥң٣嶼һ
Ƕûȥ˵˼ҿ϶ᷳءɶָƣز
𴩵Ҳŭ˦:ûûСô˵ġ
ôˣ˭𱰡
ҡҷ߷ߵضһۣע⣬͵͵Լ壬Ųɵӣԭһ壬ͱŲˣɵ
ɻعͷ̱ϺͿŲҵʲô
˭ϺͿ˭Ц˿Ȳ裬һƲЦ˫гһߵؿɣˣϽǮǮ
ԼҪӮֳǮ
ɲŻѪ:ֲ˵˲Ǯ
Ӯ֮󣬾͸Ŀ˵ǮûôҪˡ
ʲôʱ˵ûУû˵װͿԼû˵һ䡣
㣬ǮүĥĥŮһҳ
͸óǮֽʣµǮҲǽˡ
׵ɢֺ󣬱һһպá
Сӻ飬Ĳһ뽱˵ţҪӮǮָһ롣
ǰװ־ܾ:Ĳ̫ˣҿɲúСƺȡ
ʹ˸ɫȳǸŮһɤӱĵ˵:˵ĲͲȾˣڵҰӰӰͥ
Ů˿һۣû˵ʲôӶһ˳
̲סЦˣĲǸϰ˵³Ǹ
ֶǰһҲûϣҲˣѵ:СףĲǿڶܵǰԵһҽŸ㽲
׵ͷһ̣ܽǣĲ
ͿӣҺãЩ׵ĺ:ԼǰֳţǸżһĵλߣǾͲһǰɣ÷
˵𾢣ĬĬȲ:ĲϹ˵ﶼš
:
״˿ûסЦˣ˼:ǸĲɤе⣬ȥȿˮ
˵:ȥ磬׼ܻﷹ˶׼ˣĲڼҵ
뿪ıӰֺݺݵ۲̨ɣ˾:ûûСҲСҲ
ĸ磬Ȳ衣ЦŸµ˱Ȳ衣
ҳ˼:ζôȵĲֶͬೢ˼ڣҰ˼£Ǻò裬ģģЩȥƷ
ʶָһ:С͹ĽϹ裬ҪĻȥʱЩȥС
ҷˡ


582 582

ɵһۣ˵:ʲôĲģѲǻЩöȥô
ǿɲһ㷴ˡ룬ǾòףɣһɩȰѲҶǳϣҪСԻ׼զ졣
Сĥġɶûޣ:СףȥĲ֮ǰĺòõȥ
׷²豭:ϡ
Ϊ֤Ĵ󷽣׽һϡۼ⣬׷ְ֣ѲҶ˺β䣬ظʾġ
׼ĲһӣֻҡͷʧЦĲڳͷԳҲ
ʼû˵ڣһҡ
붬죬ͺڵԽ硣
ڵû·Ʊ㿴·ĳ̶ȣԲź͹˴ǾŸϻϼҡ
ɩӡվ˴ǾЦӯӯһ˳ѵ磬Ĳ˱Ƚϰ߶Ȼǽȥ͵Цˡ
˴Ǿ̽ԴĲܰ߶𣿡
׳ȥ:ҲǣֻǶֵ
᲻ᡭʲô˴Ǿüһĵǡ
û£Ĳ˺顣Ƴһۣ˻ûţˡ
ʼ磬̤š
Ժ͹˴Ǿš
ԻһԸͣ˴ǾŲԷſġ

ɱǣһҪ곤ˣǿеĲǰִ̣ҳɣ㶯Ҫȥӣֵ̧סûܳɹ˦ֽӴңк:˲ˣף
ôӣ˭ף
ͷһᣬĿ㳯߿
һμԵĲ˸оУңĲ̳
ĲԺ
Ĳã˴ǾŸź
СԻˡڳӣƺոջɳòɿ˴ǾţС˵㣬иӣ壬ϱܺãʲôţ
˴Ǿţչ˵ĹˣǱĴǣһľš˴ǾҽһָϸĽ͡
Ĳȥ˵һ
ȥɣ˼һ硣Ұڰ֣²һ:ȻĲ壬ͷֻˣ
:
ӶѾǰ߸ǻϢţϣЦеؿ
:̡
˴ǾŸŽһ
ֱӺĴڣڰк:Сžţ
˴Ǿȥ̱:γ𣿽¶ȽЩûŰɣ
Σڿů䡣̣ôĻ졣
ĲֵһͰִط徻徻ֺǺǵ
ҲڷĻ졣˴Ǿ뵽ȻԿ϶壬ЩȤĻ죬Ҳġ
СԵĲû
Ĳ˴Ǿ£ӽų˼ҳЩӶ֮⣬ûס
һڳģСžҪСȥĲк
ⷽ棬ǿ϶Ҫĺá
ϣ̣ȥĲкٹ̡
ããȥɡɿ֣Ļϲ
ҵĴڣ˲١
ӷʱһԳòɿŰ˺һᡣ
̰ϳˣֻؿԣΪһ˼Ҵӷ˳
:ȥĲ»塣
˴Ǿ:ţá
һȥ˳һṦ򣬱ЦźһֺŮ˳˴ǾͬĲкʹ˸ɫ̵ķ䣬ֱʱų
Ųȥ֮ϸűսеҵ:СӣĲһ綼ôһʹչˡ
׺ٺ
Զ˻˵壬˫Ƶͦʤ㻹ߴһ㡣
Ҫңֻǵһûݹȫ֣Ȼױ˰סᡣ
Ԥ㣬ʱ㣬һŵ塣
άְСʱ˫ʣ޼ʣµȴҵжԷͻƿڡ
һһ壬յȻûкú÷ͻȻŲӵͼûй۲ܲ
ȻҲҵӣ¶һٶϵ
ȻСһ֣ŲöӣֱСڡɹõڶСڽΨһвŵ¡
ˣû뵽֮һ壬ΪŵȦס
ϧѾˣֻʹϧԼŵ屻̭
ĽҲ˶
Ȼû߷壬ҲӮⳡ


583 583

˱Ȼְ̣ɸ:СԣĲһѣͷ治ᣡ
ɷ˷ۣһԣŲ迴ǡ
һ֡
Բɣµĺ⣬ǰҵĲӣ˵壬ں
µһ룬˴Ǿ̴ӷ˳֣˹Ӷ˰æС˴ǾſˣԱߣ˭˭Ӯ
̫壬Ҳܿơ
߻ӶԵʣ޼ߣӻ࣬ʤоųɡ
Ц:ĲӮĸʸ󡣡
ͷѵǫôһ:Сԣлġ
򴽣Ųһ˴Ǿſżֹ:ѽôһӦǱ߰
˴ǾšüӮ𣿡
˴ǾźһƲ:˵ӮӮȹʴʦأ
ÿֶ֪䶨ˡ
ûȥֻͣǳЦ
һһ˱ûôӮ¶˾ΥʤЦݣŻҪһ֡
òʱ仹磬ԱӦһ֣֮ԻӦΪΪԼù˴ǾŶʲô⡣
һ֣һֲãһʼͷס
˴ǾҲ屻õ֮һԿĸż
ѹ룬һʼС֮ҲûӣߵӱֵĻᶼûС
ǲ˳ͻᱻѩһԽԽֻܱȷأʧȥʤĻᡣ
ֵôߣһֱӳԵյĽ
ʤ
Ҳ֮ǰ˵Ǿ仰˼ˡֻӮıûӮ˵ı⻰˵治٣
Ҳ׼ˣĲлǵսתƵ֡
ĲǽıҲǱӹעڷϱ:СԣĲµǳ˭Ӯˣ
Ժ˿:ĲʤһνǸĲӡ
Ĳȴ飬Ц:Ĳˣǰɣ
ӱȽ˽⣬Ӳ𴩵һ죬ĬĬΪ
СŶԵˣĲĲ˶ȽϼҳҲ֪ϲζ
ĲǰųɷתͷЦӯӯظ˴Ǿżвˣº͡
˴ǾЩΪǻ˸ˡ
Ŀڴ£˴Ǿų˿ڲˣ˵Լĸ:óԣһЩĶҪóԡ
滰Ե⣬ζǾˣЩʲôǷĴĶҪóԡңǰλĲﶨǸϸˣÿ˶˼ȥоѹֹһ٣͵׼˶ôģĲ˸ζ
⻰˵ģĲȻ˵ֱЦ:óͶԵ㣬ÿ˶ϲЩζܲˣԾһζûмӽȥ
Ϊӭһ˵ĿζôҶԵĲ㣬Ϊ:ûµģĲҲϲ
üûǿɲǣۼԻʱרЩðźԡ
УˣĲЩóԵġĲɣ˵ֺȻĻŭţԴͬԴŮһͣظвˡһϺóԵĲ˶У˴ǾŶһĲˣ֪óԲóԡ
˿ڿˮȥƺóһʱ䶼Щˡ
Ų֪ô죬һȴĲˮ㣬ңԹ:ţҲԡ
ҽٳЩʳǰʱ䣬Լʲôû𣡡
㻹һӵĺòˣⲻ۲
һЩӦҲû°ɡʼջǻԼҶӣΧ
Ĳ￴˿:裬ҲԣҪǰʱ䣬СؼǶʱ˲ٺóԵĶһѪѹ͸ߣ˼ҽⶣңʳ
һлΪࡣ
꣬:ǾͶЩˡ

ôˣǵһμһ
ǳײˣϱʮֵ⣬ܻܼңҲչ˵ĺܺá
ÿλؼʱһʳ־绰꺮ůɰÿĵġ
Сһ׷ʵ
ˣڼѾ˺ü죬˵Ǹ̹ٻȥ
ӴǾˡֺǺǵ
Ѿͷ˵СԴϱⲻǼСһ档ĲüһУ˾͸ϲˣѾͷˣжЩ㣬ұһס
а֮ǰסķÿ춼иɨס£ס೤ʱ䶼û⡣
ʹˣ˵Ҳ˵ˣʲôסþסãСϹϵãƽʱҲô˵ǣͻȻѵһ١
ӣҲǰ߳ܣЦǺǵ:˵ǣҿǲܡ
̱黺Щ:ʱ·СЩӿ㡣
ĲЦº:裬ģСᶣġ


584 584 ٹҲ

˴ǾŵͦǿеСԸ˿⣬˰ϵ⣬Ц:ʲôϽԷ
Ҫ֪˵һһڳǰܹעģһ˿˿ĶǵĿͻ֮
Ĳ:ǲм˲θڣ
˴ǾŻعգգ:ûûУĲÿ˶ܺóԡ
ĲﱻСúð춼û£ͣЦ˰졣
ǽǸϻȥڼҴϼ졣ʵ
ˣ:裬ӶӴڼ𣡸ҹҹ˵ˣϱȥСҾڼ
¶ı飬˫Цгһ:ңҿ塣
̵ֺӣɤ:裬⻰˵ģҲҲǴڼ
̵һ:ɤţһڲ֪˻ΪҪܡ
˺һ٣ĲȻҲûʲô棬㿪ڻ˻Χ:裬ӣҰϰˡ
̲ö˵Щ:ǵƿһԼ
ĲﻹЦӯӯĸ:˵Ķԣϱȥúùܽ
ա
ùͣʿɳ裬˴ǾҪһҪȥĲһˢˢ֮ġ
˻û߽ͱĲ˳ֵһȥЦҵ
԰ɳţ˳ռҵһЩ:ԺʵʵԱߣǼЩӶ˸ɣҲֲ㡣
˴ǾƲ:ҵǼҲҪ̫
Ц:ǰ̲ҵ㶮˾ʵԱߣҲֲ㡣
һԺȲ裬⻰Цø:ĲĲǻᣬҲСŰѽͰСԣԵҲȷùܡ
ţðɣǵһǰûٰٶȹڵһȥзʱʲôǻϲȻҲǵһˣϾףԺҪȻֵܱ̫Ƿǡ
˿Ȳ裬Ϊʼлҳ:˵СҲС˰ɣʲôʱ
СŸĸûʲôɣ˫ĸû»ó綨Ϊ
ֱ⣬гص:ĸҵûʲôӦòˡ
˴Ǿ򴽣ק½ǣ˺˵˵ĸû
:ⲻ͵ǾЩʲôҪĸǰֱ֣Ȼ˼ƾʲôôŮװ͸㣿
:ǣĲ˵üǡ
ֿʼĹ:˵ϻĲұȽо飬Ȳҡ
ıݣýҴÿÿ˭ҺҪףٲĲĻᡣ
Щ꣬䶼ӣŲ豭뿪
ҾΪ궮ֺĸȢĲǻᣬֻһˮȥͳˡص
ѾԶɣû̲סͶһĨĵĿ⡣
ҲĲ⸣޸ҡ
ǾԼ⳶ԶˣҼʱѻعֻϻЩδػ:ˣǴʲôʱʼģ˭׷˭
˴Ǿû뵽ѾʮĲôԣ¶ϲ
ͬˣôش
ôʶģѲҪ˵һʶˣⲻðǶŻ
š˴Ǿ˰죬û֯ԡ
ػ:ѧУһλϣĲɸס
ʫ鵹ҲǼ£ҲҪϹһ˵뷨ŮӶҲǺ£ټʶ㣬ʶҲ
־ﲻԾѧǽϴһģ
˼룬־ϴѧ̫ˣѵǸͯ
˴ǾˣѾô
ϸһٴػ
˿Ȳԣȫ˳:һ
ԸĶ࿴˹˴Ǿżۣѿ˵δСԭǡ
ұϾʶҵȦӣӦҲǺǿֻ֮ǷƵЦ:ǵҲû£úѧϰһôѧҲܲ
ɼΣ
С˴ǾǫɼȷʵֻǻС
Ŭʱ䡣
ĬĬ:Ҳǰɣ߰֡
ۡٴαסˣ˿ѺۣεЦЦ:ȿȣˣȵˮҲǺסɼСԲЩҲȸ缸ǿ˲֪١
˴ǾſһۣÿͶ˵:
һ:һӡ
˴Ǿŷ˸ۡ
ؼǣĲ˼Ҳû˵
ǾȶٹҲʲô⡣
Ҹ²豭:С˵Ҳڴѧڼǻ飬ͬҲǹ꣬ҲǰɣǺǡ
һԸ:ţҲġ
ҵͷ:ǼȻд㣬ǱǺ¡ɳ:аɣ¾˵⣬˵ҲġСԣĲ¼塣


585 585 κ˵Ķ

ҪȻطϴ裿Ĳ»塣תͷº͵
˴Ǿűȿ壬룬ϴٹҲ٣ͷ:ţҲС
Сʱ󣬹˴Ǿϴ軻·Աߣֻûأ
ʵϣڵʱڣѾ֣ǵ֡
֮ǰΪҡ
һԺ:ɩӣѾǵˡ
˴Ǿžȵؿһۣô졣
ԣɫȥǰŰʵ̫ӵˡοڼʥСʱھͱֱӸɵ֡
˴Ǿûļʵ:˭ӮĶࣿ
Ҹ硣
˴Ǿš鲻ͻȻһ
һãȻĿⲻѾ
𣿡̧ͷ
˴ǾŲֻõͷ:һɡ
Ĳ»塣
˴ǾǿܵأҲ̫ᣬĲ᲻᲻ˡ
û¡
ԭȥغʱϲЦտղ:ôأĲ㡣
˴ǾžЦݹڼթ
͵㳤һ֣Ǻðɡ
šڳλø˴Ǿż̳ġ²ٿӽһ
ҸԾ֣ȫõǣ¶˺ЦݣΪ˱Լ˵ˣ
Ը뿪ûã˴Ǿŵ˧ͱ¡
ҵʤߵĸоһҪԼһ֡
˴ǾžģȴֲþֻܾӲͷƤӦ
ػأľֹ󣬹˴ǾźܿˣҲʼĥһӦߣʼ֣ҲȥյС
ܿ죬һֹӮʤ
˴ǾŸ̾ⳡ֮ס
ңƺû뵽˴Ǿô죬ľԼӮһѣǰʤǼ֣Ѿܿˣ޵:ֺܿ죬ԺԿǱţúѧһ¡
˴ǾŸɿһش:ǣĲĻѾˣԺһúȥѧϰһ¡
ȻΧ壬ҲɿѧѧϰǿǺúѧȥһɾ͡
ϴô߹һ߶ۣĿ:ôһ£Ȼòڿ˵Ĳ³ۡ
ʼ磬ҪԺ伸ָĲҲܵõۡ
ۿʱҲˣҲû壬ɢֻصԷ䡣
˴Ǿţһ¡Դڵ
˴Ǿױ̨ˬˮ
Դסһ֮뿪ʱӶڷ׼һױ̨
ҰĦһ£Щʹ
˴ǾŰѸӸǺãСشϣʵ:᲻æһֱͬһ̫ˣ
ۣ˫ִ:ܡ
˺һᣬ:أ᲻ҲЩУҲһɡ
Եͷ̯ӡ
ѧĦһÿһζ׼ȷѨλȫ̥һ㡣
Ħƣоɢˡ
ͷûʲô£㲹ϰ
첻ǻǸĲŮҪһֱڷ䲻ȥͲðɣ԰Ҳϰ
ѧĹ
˴Ǿһԣе㣬ܽܡ
˿һڻ:Ҫ㿼һ˵ģ
˴ǾŸоһѹԼЩ˺ôŴħצѿ:˵ʲô
ʵʵٷˡ
ҲҪ˴Ǿſʱһᱻݿ⡣
ڣ˭ң
˴Ǿ̾˿ε:ô򵥰ܣǲұ˵Щǻ˽¸˵Щ°ǹ˵ңҲǱңȻϡͿͱһ²õ˵ԩԩ
üƬ̣ɿº:Ժѧʲô
ҰԺȥ㹫˾ϰࡣ˴ǾЦ
Դж˷:ңҸ㿪ţô
У뿿Լʵǹ˾
еѶȡض˵ңǳѡ㲻һһʵʵҵĶݡ
Ҫ˴Ǿ붼û룬ֱӾܾˡ
ţΪʲô
һΪͶ·ŽĶݡҿԿԼŬȡɹʧˣҲĸԸ
һж֮УҲûþɥ:Ҳ͵͵ҿţԣ֤һΣǿԵģҲһΣôҡ
벻ˡ
ӦҺòã˴Ǿϵ˵
Ŀʼҡڣ½ݵҲܣ
˴Ǿҡҡͷޱȼᶨ:ᣬ֮ǰ˵Щ쳤ڱϣǰ˵ʲôҲܲţҲܸ°ѱԺ󻹵ÿɫǰɣ
š


586 586 ܻ1

ҴӦ㡣ͳ˵:ȥ˯ЩҶӦ㡣
ֻûİ룬ϼſûô򵥡
ϼɸѡԱ˾ͬвŻҲһᱻѡҲǹڳĳɾѲ˸ϵ
˴ǾƲ:֪ѡ
ѱӸǺãֻ˻ϢȷɺɺûиϢصֻһԹϣ۾
ڶ졣
˴Ǿѷʰһ飬һԵ̲ס˵:ЩӶ˻ɨ
˴Ǿŵ걻ӣЦ:֮͡
˵صͷ΢:ǰӶ˵ĹˣǱǶ
۾:ô룬ҾֻǴɨһǷ䰡
ңҲڰɣֻٴɨһ䣬ҪǶ
Կ:棬һȥ
֪
ֵ֣ݹȥǣһ¥ȥ
һܿôгһĻ̲¶Ц:ˣȹһò͡
ã̡
ϣԭ߸ˣ˿ˣ˴Ǿ˺˿УСʵ:ôָĲˣѵû
ǲܰǰҲסɿĺġ
˴Ǿţ:ϳȥܲˡ
ֻҪһϾͻ𣬺һܲǿǡ
Ҳȥˣ
Ǹǵ
˴ǾͻȻԼûɶʵģͷ͡
Թͣ˵ǽҪȥһȦ˴ǾűӶΣ̳Ժӡ
糿Ǻ䣬ҺǺעرůܸܵ⣬Ҳûио䡣
ԸǺ棬Ŵ˵ûһᣬ̳ľͷһ:ȥָĲû
԰Ȼܿôã棡
˴ǾŵĿⱻԱһɫصĻסŲŻЩв˳Ŀ⿴ȥǰ껨:⻨СĸǰģǲǾúܺÿ
˴Ǿŵͷ÷:ţȷһڴ쿪ôá
ͬ˵:ǰ⻨ڶ͸õлҲ֪ΪΣ⻨һֱš
˴ǾŸе:˼ǣѵ˵һļڿ
ţ԰Ҳ֣Сĸ飬һֱǰĶ
һǸˡܿϧ˴ǾŻûüһ档
ˣСţͣ⡣
ᣬһˣûôִŵˡ
Сϲĸ׵°ɣ
̰ĿͶܵһĨů
ģ˺ܺ˵һЩûȥʣҲû˵
ͷЩ䣬Сţһط䡣
˴ǾŸо̺ʲôҪ˵֧ԣִط
Ų³йϵ
ص䣬Ӷ˸ְ̻ǲߣڴ˿ֻʣǶˡ
ָָڿŵӣοЦ:СţĻ졣
áķԸ˴ǾԶϡ
̴ĹӣóһӣЩɫģҲЩ̫һ
ΪԼķ䣬ƽʱҲóƽŲƬ
˴Ǿں棬ͷ̽ȥӳһźڰյŮˣȻûɫȴҲϡƬϵŮݣҲǸˡ
óƬϣЦ:ţСĸʱƬҵһμǶȻУⷽ浹Ǳֻ
˴ǾŶƬϵ˶ò𾪵ÿÿžֹͼҲܸһֺŵĸо:̳ÿÿ
Ͱеʲôϵ
˴Ǿ֪ͬ˵Щõ£˰һĳ£ͻȲ֪µʲô
Ҳһֱû˵ʲô£ֻǲͣظһЩƬƬ͹µСʱƬ
ĻСʱƬôøСƵģͻȻ䣬и󵨵뷨
˺üţջǸҪСʱû·ƬԶǵĹƬȻôһֱᱡϣ
һƬ̺ᱡ̽:ǰСԻϳǻᾭһССŰ˵Щ
⻰ʱ򣬹˴Ǿ©һģô֪ҿܾúѰҴ𰸵ġ
ţ˵˴ǾŵͷǸ˲Ȼ֪
֪ңСһҲһ
֮ǰиᵽһЩ˴Ǿ̫óѣֻǺܺػش𣬶Ӿպˡ


587 587 ܻ2

ԭ̻붺һ£û뵽СѾͷΣס֣̾˿:ɵѾͷǸ˾ǰɣ
˴ǾգգۣװͿ
ʲôֻʹЩֲϺͿˣ㻹Ҷã
ǣֻҾҲûʲô˵
˿ɲ룬˼ҰͲƲأе㲻ˡ
˴Ǿſûǵ̲ˣ͵:̣ˣҲûƲϣҾҲͦͨģҾûҪʲôġ
˵ɵ㻹һ¡Ѿͷ·ŮҲи㡣
һô߶˴Ǿ򴽣βסϲ̣ɱ˵ң˵ôá
̿Ĺ£ʹβסŨŨ
Ҫ˵ôãôɵĳĸ¡
ô㣬Ҳܣ⣬·ŮǣʹˣҲ˶ãȻȵǺӳҲá
Ҫúõأ˵׼ʱһ̥Ӷأ
̱ﴽЦѾͷ˵Ļôô
̽ô֪С岻ãָôõҽ
ԭΪ¶˴ǾΪʲôأ
Ҳ֪ô˵˼룬û뵽һôڡ
ҲþΪѣ֪ʲô˵̿ı飬ǡ
˴Ǿü:ҲΪעİɡ
ǺһЦˣοЦĴ顣
˴ǾųĬ˻ᣬ̣ʵҲи˸Щ˵עģЩѶϢȻô֪һء
ǾûҪ˵
ЩקסЩ:˻𣿡
˴Ǿ¶΢ϧı飬ҡҡͷ:ʱҼʱǰ׷涡ȥôˣѾ뿪ˡ
ͬеϧ:ǰȥôˣҺöλˣżʱȻҶӺӣȻµôʢٵĻ档
ҲиӸӶ
˵ˡ̴̽ûϣִóһú첼ţһǱú
ǣ
СĸʱҵģܹСԺϱҰڽϣСŰԺСԻÿչ˺
ˣȥΪЩԺ˻ȥסͰȥСҲסĲ
˴Ǿŵͷס:ôأҲϲסһ׻˵һһ˭˿챦̣ģԺҲԳТ¡
۲˵Ժһ̥Щ˼չ˺ӣȥˣӾû۰ˡ
СѾͷͦ𡣡Ц˻ᣬܿ죬ϵЦݱɢˡ
˴ǾŻûüӦֱһϢ𾪣
óһƱһĵӸ˴Ǿſ꣬ͬҲЦ
⡪˴Ǿս֣ộ̧ǻ֪ɣ
ţ֪˶ˣֻ֪
⵹Ҳʲôش飬ۼǳɼҵҾѾˡ
˴Ǿü:ǽԹҲе𡣡
ԣСҲ£ôҪ˵ȥ
:һЩҲôӦһ£ҽ£ҪһһȥءأҾͰ˵ȥ
סˣҡҡͷѾȥʲôҲѾúܵ
ô룬˴Ǿᶨ:ԼôұϲТҲҪԲסˣ
̶Ŀ࿴Ц˵:ã̴Ӧ㡣
ûôִˣʮǰμǸŮʱͬģĹ˴ǾţССѾͷ㾫ϸѡİɣ͵ˡ
˳Ĭʱ
ͷ˵ϲнŲֱſͣ:ϷˣССˣͷء
̿һۣĿָ:Ҳȥɡ
Сý㣬ǸƵˡ
ţ֪
ûγȥŴӷ˳
еλСۼ⣬˻û߳˹Цطһ߶˵:λСԵŮ˰ɣðҽҲԸСһСͺˡ
С㣬á˴ǾЦ
̣ûڣСһ۸ˣɵҺúýѵ
裬ƣѾͷûأһ͸ҲˡĲӻ˱Ȳ
һȲ裬²豭:󣬲ҲŶʮ꣬š
ﴽ͵:ǾǣһֱǸС
˵⻰ҲĲû취˵һЦ߿


588 588 ƪ1

УСףԺ㣬۸
̹Ȼۻĵ׽ѵһ١
ԴĿףƺڸԺߣ
ƲƲ죬ϵù˭˵أ̲׵ذһ١ʵϣǱ۸Ǹˣ
жֵҶʱҲ˲
죬ҵıͣ˲ٸ߼γǽǣʢװϸϸһ֮󣬵ԵмᣬҲԿʱҲò
Ϊһӣվſڣ˴ǾͬԱߣÿһλǰμıЦӭ
һʱҲӭ꣬˴ǾվЩᣬûʲôעʱ˴ǾôԼСȡ
һٶǡУһͷ㿿Щ˵ľĸǰٽμŮʿǷ׷׶:Ȳ
˴Ǿûע⵽ЩҪ˵:ţվЩۡ
ȻطϢʣµĽҡ
᲻᲻̫ãϾĶǸҽÿˣԺҪġ
ûϵﻹҡС֣Ѿ㣬ɿ֣˵:СҲڷϢԽȥ˵˵
û£˴ǾŽŽɵüͷ
ţû¡Եͷʾ
ðɣ˵ʵҲǲƴ֣μ˶ﲻЩģЩ˵ˣſͣĶǺ㲻ʶҲ֪ЩҲͨˡ
ֳ棬˵ΪѵǼˣҲӦûġᶼѾʼˣȴûˡ
˴Ǿתͷ:ҵȻŲסȥϢǼֵôû
֪ʵĿ£԰Ѵ˵:Ұ£Իٵ
˴ǾտյĶӣָڰڷŵЩʳʾ:ܴЩʳطϳԵĲǺܱЩˡ
Ц:ȥɣ
գգۣõģллϰ壬ϰ󷽣

˴Ǿʳҵķ䣬սȥǻᣬΪڣЩ˯С
̵˫ۣȥһů:ͷһæɣ
˴ǾŰʳ:ãûӦվ˻ȾЩʹˡ
ǰҲģҲط͵
ǲɫǺܺã˴Ǿһǵؿ:С㣬Ӳ𣿡
ӣЦ:û£ֻ£ȹʱ䣬⺢ӾͻȽʵЩ
¡𣿡˴ǾǰҲ˵иڼ䣬ر࣬ҪôԲ¶Ҫôճûþȫ˳
ֻ˼ô˵Ҳ֪мᣬֻ˲ֿ࣡
ҲǺ࣬ЩǺܹԵģⱦеƤ
ϻûԱɣϵʳǳЦ
е㡣˴Ǿŵ
ȳԣⷿǲҵģ԰ҪˣϢᡣ
գգ۾
˶ĲˣǼеĻ¥Ӧ
ǸС㣬𣿡˴ǾŶʳﻹ٣һ˳Բô࣬Һʱ˸ӣһ
Ҳӹӣ˿ˮ:ţʰɣҰ֪Ķ㡣
С㣬ӵİְôûиһ
ƽʱͺæҪ̸һĿſ쵽緹ʱͻˣʱܽܡ
ˮһСԤģֻˮôʡ
˴Ǿһ:𣿡ֻǵǰ˸绰ƺڸʲô˵Щ£žˡ
ţСƽʱһ⼸Т˳ĺӣȻ˸о䣬ʵֻҪദһʱͻᷢرá
˼ڣͳԲˡ
˴Ǿһ˽ʣĶӳŵñڴЩ
˵Ŷһ
˴ǾųԱ֮󣬹Ծͳˣ˸Ҳþ:ţһ
Ҳʮ꣬ôСԵģҲ̫˰ɣȻţ۲ݣеƽ
⡭˴ǾЩ˵úܺ:;ͦ˧ġ
ôҲûʲôԵġ
ü:ҲǣСӳ˧Ҳûʲô˵ġ
˴Ǿǳ˳飬˾Ͳôġ
㣬ʲô
ʲô
˴Ǿ˰죬㳶˸:ٳɲţƴ֣˶ʮ궼£ϼ߳˹ڣͳΪ˵ʮ꣬ʮŮԶĵƽ֮һȻҲ⡣
ǺǡȻ˵һУģҲʵ뷨߸
˴Ǿ̾˿Ĵ̫Ѻˣ


589 589 ƪ2

ΪԼ˵ģ˴Ǿץץͷʾ֭:ʵҺ֮ǰͰʱгֵİӣžΪ⣬Żϲ
˼ǣϲСԿ
ǰɡ˴ǾץͷӲʮֵĲڣҲǱָо˺һʱ䣬žΪϲԲŻ˿ᡣ
ʲôǰɣô׷Źסؼۣһʡ
ǡϲ
ŶβԭϲǶʱϲˣڲϵദУطĺãͱڲͬ
˴Ǿü룬κ󣬿˵:ദаɣ˺еһʱٻܰģҲᵣ᲻ᱳԼŮˡ
꣬:԰˵˶һר顣
⻰˼ôоƺﲻԾ:ţ
һûʱҸһС˶١ЦҰҲʲôøҼҪܴߣҲԹһҪмıɫ
ҾСر벻ףҸˣҲڱǵȥһѻˡôģչǸýȢȢȥģ˵Ҳֻ˵еҪǺĵ㣬Ͱ˦ˣСøյ³
˴ǾŴδЩ£һʱ䲻֪˵
ı͸:СҲ֪Ǻͽˣ˽ˡǸСԼ˳̸һЩʱ䣬ո˱ǮҲаˡ
̾˿Ŀȴʼ峺:ǰƽЩֱ⺢֮ҲףΣվҺӵĸףҲ뺢һûиסȺӳˣҺӹȥˣұͬ룬ӻߣ˭ȥƽЩ¡
ʵҺͼˣСԻû׷ʱƬҲı߻
˴Ǿ¶̬:
ʱҲھЩ£Ҳ£ͶǻЩõӡԵʱҲڰСԣﻹҪ˵ǸΪҴһθ顣
Ҫ˵ʵϵ
Ϊȷ׷Ḷ́ҲûвĽ飬ڹ
Сţ㲻Ұɣüͷ΢
˴ǾųһЦ:С㣬ҿû治ʣû㣬һ᳤áҶ԰ޣһѡҾͻֵס
ҵĸﲻұҲҡ˲ңɲҪ
ǰҿȷĸ㣬СΨһרҲˡֻҵ֮ǰõ¼Ƕ¼Ÿ:
С㣬ƺϲˡ

ͻȻϿˣã϶:ô÷һûŬһվʵڵ
ΪʱȽʹ࣬˵϶¼ЧȻҲкܺõЧ
˵ĶԻû˴Ǿ֮пʯͷѹͷƵģЩԴ
ʵϣҲ֪ĬĬô¡
ܴһǽ
ƺҪĻҪࡣ
ĬĬ飬նҲδԽֻ֡ҪԸģ
˴Ǿˮ:ʵɲأҺεºܵõϲ
һ:ô룬ܺãҲʺ
˴ǾſЦ:ҾԼһҲ䲻
٣СҲΪԼ䲻㡣ǰǰжãһšֱ㣬Ҳף˵Ĳ٣ͱ˲һ
ţ˴ǾƲƲ죬һһһ˫۾
͡:ҲһЩ˵۾ȽСҲЩ˫ƤЩ˵ıȽϸͦЩ˵ıȽ̤㿴С۾յһ飬ͻ᲻ÿǸ߱ʹ۾һͬϵɣÿĺܣ
˴Ǿ룬ͻȻ⻰Ȼ޷Щ
ǴϲӣЩõĻ͵û˵ҲĲˣǵȻȥ
¥Ϸ͸شȥ԰߾ۼ˲ˣһҲûϳ
ЦָȺΨһһͺ:Ǵ󲮣ԱߵǸŮ˱ǵĴƷɲôáƵʱʱֵȥһΪ㣬ģǲ۸ġ
˴ǾͻȻһҪ:С㣬˵Щǲǡ
Ķǰɣ˵û˵ڵĻ
ͷ
û˵


590 590 ƪ3

˴ǾƲƲ:һģԸܵõʲôô
ʳָڴУ:˭֪أֻҪĵطͬҲᷴĿɳ𡣡
룬⻰˵õҲ١
¥һȦŻص¥£յ¥£һЩϤ߹ֿ˿Ա߲ʶĹ˴Ǿţĺý:λĺýðɣ
ڰ:ǣҡ
˴ǾšϤͷƮѾߵߣ˳ƽ§ڻС
ʼ磬ؿʱһۣ²˰ɡ
Ů˻ûӦŴεЦЦ:ԭܵŮˡ
ȵĿ£˴Ǿż̧ͷе:æˣ
һ֭:ţæˣʣʱ䶼㡣
⻰ֱ˶:ԣܲܶѺõ㡣⻹ûͱ˾һ
Բ͵ʮŵؽ§ĸƵؿ:˵ˣ˾ȥлҪ˵
Ŷһ:֪ˡ
һ߿һԣǱ˺üϤ:¥Ҷ𩣬ݸδ¡
ˣá¥ǻ磬Ҳ棬кķʽֱʡˣֱԱߣк뵽ϴλûиңι˴Ǿֵݹȥ:ҽй˴Ǿţأ
Ҳࡣ
ݲμ˲ٸ߲ۻµҲ˲٣ͬϵҲڲͬ:ãҽ¡
ҲĹ֣
ллҲա
ۡգֱֻ֣ҵĸա
£һյĹ˱̸
ϲ𣿸Ǳ߹ʱֶҪҪȥһ£
µӱȽȣһҲ𽥱飬¾:Ҳͦϲģȥ
˴Ǿŷ:ȥǱ߿
¶ǳЦػӦ:ã
ݿԼŮ˱һŮ˹ܣ̾˿Թؿ:Źˡ
Բ:һŮ˶㲻Ӧ𣿡
ðɣʲôҲû˵
ʲô飿
԰һ:˵أ
֮ʣȻԭԽһЦӶͳ챾:˼ѾѻʿǵýһЩ
ض۵ĺ챾Ц:ûʲôÿġ
¥̲ס:ҿûô޳ܵˣ챾ʱϡ
֪ж֤֮ĶҪ֤˵ҸͣǻᣬǱߵĻ±û˵Ҫó֤ͨǡ֪Щʲô𣿡
ȫȻ֪ʲô޳֣ܶۇNɪڳǡ
¥߷߲ƽص:Ȼѽ֤ڶϣ֤ͨ⽫֤ڵϡ͸Ҹôʶɵȱ
ݻ֤¶һĨЦ:ǣǼʣ
ߵڼŭ໹䵥λ
ǣҼӢ顣
ݺÿĴ³֡
¥ҡҡͷ:Ҿ˼ҹϹ˲ſ㣬һʻţϣôŵ˵ôҪƤĻ
ݴ˸ָ:ү͵ġ
:Ż
ˡ

һߣʳеˣ˴ǾŸʳ˿˲Ľ:£㳢顣
СһڣζմȾŵ㣬²ӣЦ:ֿζˣ壬леĻζ
ԣٳָ¼һֿζĿڴؿ
¼ǳ:ζոǸá
˴ǾŸų˿:Ҿֶͦġ
½ӷźã͵:ȥμӹһᣬһλʦ˵ɻȡģʺϲζŨصĻʧȥеɫ
˴Ǿһһ㶵ģ붮Ƶصͷ:оܶЩұȽϷϣֻóԣ
Ҳʲô±÷Щ˼ǰҲʲôҲǱȥ˽Щ
ʵҲһֱѧϰЩûжôôҫ
Ҫ⻰𳾷ƻ
ڽĵã˴ǾյɺɺƵ룬ƳۣҪ뿪ڳռ
˴ǾѾͬƵ룬תһŮڻ:Сžţ
ҿǮ˵ᶼģǲǺС˵˵
˴ǾŰѾͷǰãһûѿغã毺õձĻϡ


591 591 ƪ3

ɺɺ:ÿС˭ܼ΢ź𣿡
˴ǾŲע⵽ԼһСİѾͷ£ŲͷǸ:ѽ£Բûע⵽
ѹû:û£û¡
һڣɺɺɺɺһڵ绰ͷ໽иͣ:ֺҲƯүƽ
ȻĻгúÿֺֺõˣ
˴ǾžԵñȽ϶:Բ𰡣ƽʱġ
һǺʱ˽˨
ɺɺ໽:죬ҪС΢źŰ
˴Ǿ΢Уǲһɺɺʵ
ɺɺ˵ÿһ仰һβ©ȫˡ
ֻõ绰ͷŮͦɰģóֻҵԼ΢źţݹȥ
˴Ǿ:ʲô
Ц:ҵϵʽ

绰ͷɺɺNɪЦ˴Ǿ̾˿
˺һᣬɺɺҵ绰΢ŶϽСϵʽ
˴Ǿֻýϵʽɺɺõϵʽ󣬾ûȥ
˴Ǿֱĸо
ˣŮ˶Ǵӣ˴ǾøƽЩ
֮ͬ󣬷źֻʵ:ôʶģ
ʶġ˴ǾҲͦݵ£أ
ͻȻЦ:ҸʶʵǸ⣡
⣿
ҸֱŤһ͵͵ܵSʱһʶ˶ûУ·ɻǻײˣ֮󻹴˾룬ͻȻúö˰
ȻǾͿİ飬ֱС˵Ҫ
ʵͻȻһкעģô֮УĶûѡΨѡУȻ硣
磿С˵ôдȻϣʲôþȵġ
ҲúǰɣеԼ¡
ʵҲͦġ˴ǾŰο£Ըʵܽܡ
ү֪Ǹˣظϧ
͡¸̾:Ҳ̫ϲڵǰҾãû˹ע۸˸ݣǰЩƲҺĸ׵ˣͶǱϹϾġ
Ǹ⡣
˴ǾЦ:ô࣬ѵ˼һˣ˵ĿҲûôҪˡ
ţ˵ҲԡЦһ޺Ķ飿
MУҼǱߡ
ɼһܺðɣ
ʵҾҲ̫á
ҲȫǰʮڡǸϹش󻹸ǡ
վһС
Ƶؿһۣ֮ĪȼһĻҩζ
ԵƳһۣƣֻǣ˴Ǿŵ:ɡ
˴ǾЦЦɣ
Ǹղǻ죿
ˡһ뵽ý֤̼ûʲô뷨ǡ
ˣ
Ժո˿һɻҩζǰɣΪ³ˣ
³:ǡ
ʲô
ûʲôԶ㿴һۡ
Խ˴ǾԽǺ棬˵˵
ԸҪһûûεӣҪѪ:ûС
СǾԼܴ𣿿ɫ
˵ұ֤վߣҪ۸ˣҾ
ԸάԼ΢Ŵǣת:á
˴Ǿֻһᣬȥһٰɣǰɣ
ý֤ҡԼѾŨɶ̶̵һ仰
ԭΪ˵һ󴮵Ĺ˴ǾţðŻع:⣿
ԣ˾Ϊ˽֤һ٣
˴ǾͻȻ̫֮飬̫ˣ
۴:ǣ˴Ǿţ
˴ǾЩ벻Ӧһһɣһ־Ȼôɰһ棬ο:ûû£ٹ꣬Ҳú챾ݺ
ôǰοĻǴٹ꣬ݵСܴˣ
Сû˵꣬Ѿһ:ھ
Ǹ
˴ǾѺõʮ꣬ǳӵĽ׶ΣǸѧ
ңӻһʱ£⺢Ժ֪жѹ
˼󣬹˴ǾƳһۣӲͷƤ:Ҿûúúÿһ£Ҹͺãʲô£ǰɣ
֮Ҫأأ
Ҿ;˵ĺܶԣϴһĨǳЦΪ˴ǾЩɶ
Ըƨ˴ǾѾ̲סҪˣɶݣû´̼ʲôΪѵǸ˻
һԵĪ˸硭


592 592 ƪۣ5

ԣףٵ˻治١Һұ󣬲ɵôˣȻվŵĵطûС
˴ǾŸ˵꣬Ը:ˣ̡
˴Ǿøƽϣڰ:ţ˵ʲôǶԵģĩ֮ǰ˵ĻǶԵġ
Գؿ:⻰Ǵѧģ
Դģ𣿡
Ц:ţš
˴Ǿȥô˵ģҪ˵ģǸɵأ
ԡһԳ˴ĶԻ
Ա߻һλŮˣһ毺õ¶˴ǾĽľġ
˹˴ǾţıȽ⣬ϻ¶һƲı:ôȥ̣һܵ
˴Ǿŷ˸ۣ˿ϣ˭ôû
磬þòϤؽг֣ܵ:ţմǹ
˴ǾŲ㽫Ƚȥ˳ҺʱٴδһͲʲôˣ±˲֪ǱķװҴ
ˣʵĴӣֻûʲô
ҲǺӣȻҲشôܣδˣļҳûС
˵Tи˸Ŀλһ뷨
ȻͲģֻǳ΢΢һЦҪƲ۵Ĺ˴Ǿ뿪
κ˼Ҫ飬סԣ:ӴλǡϵããԣôȥôˣûҵҪǸ𣿡
˴ǾͶ䣬⻰Ȼ:Ϲλ˭ͷͺˣôô˻ˣ治
˴ǾŶݺݵصһۣͳԲѺã˴ǾҲЩŭ⡣
㡭Ҫ𣬿ǰ˿һδСŮҪǸСŮ˻ȥ˳Ц
ֲܸƢƫʲֻ˿:˵кܶ಻ŮרƭƣԣֵܷϣȰ㻹ǲ۾
ң⻰Ͱ˵ǸƭӣƭǮƣĽٵŮˡ
κԲֽ˴Ǿһ:ģҿҪעԱλҼλ㾡ܷģǻõΪֹ

ԣ˭˻صԼ䣬˴ǾŰ:
ӡ
ѹ֣ûЩ߷߲ƽҪ㣬Ͱʹһ١
ţôףԿα:СʱѾѵˡ
˴ǾŸɿһոʲô
ʲôСʱѾѵˣ
СʱҲǸԡ
Сʱһǰû˵ң̲ȥͰһ٣ݵû۸ҡ޲
˻˴ǾŹ뵽Ǹ;ͦѪȵģִôһ:ĺãѵˣŴ
ͦصġʱȷܹ֡
Ϊʲôô˵ڲҲͦõġ˵ˣǳڵֵһӰ춼û
׷ֵŮ񣬽ѱתҵӪ£Ϊˣͻޱȡ
Ҳͦݵġ
ô㲻ţ
Ż˴Ǿûظ
ֻĬ룬óֻſ˵:һʱƬ
˴Ǿžˡ
û˵ٻʼóֻһǰƬֻһ˺ŵĺȥûһᣬ浯Ƭ
ȥһɫĶƬ˴ǾŲŷ͵ôԼƬ˯ġзĶˣѹ֮ǰֻʱôɾ
鶼תأ
ô͵ôƬкüźóġ
·ңкüű߶߯СɰСɰſ̨ϰ˯һĨůëϡ
㲻˵ҪƬ˲Ŀķǡ
ֻǣ
ԲûȤϣһ˵𾢡
Ƭ϶Сɰģżмź¥˵ĺģ»ָͣһſǳʱƬ:ҵˡ
˴ǾźùžͷЦûûεԣǼʱӣһ۾ϳ滹ſ޳ɴèȱڣҲ˵󣬾еϲС
ôõƬ㻹ܱ˴ǾΪʲôôѺˣʱɹ۸°ɣ
š
̧ͷЦ:ԣһ㵱ôЦóģ
Բͷ룬ƺ˴:ŵʱúܸЦɡ


593 593 ƪ6

û뵽ǰͦƤģЩ۸˵¡
˴ǾԱߣϻƬкЩûġ
ҵһŻصƬʲôʱƬ
㣿žͷŨŨױĵ۾һɵ·˵Ĺ졣
ſ˰죬ûаĵط
˴ǾŻƬ˺úñȶһǷˣô
˫ֲſ㶵Ƭǳ鴤:ǻиĿݡ
Ҳûôŵױɣվͺ˧
԰һ:Ϳϻࡣ
˴Ǿżᣬһ߿һ˵:ǰͦԾġ
ôԽԽأ
ʲôʱģ
˴ǾŻٶ࿴ţû뵽ôջȥ:ҿ
ԴǾܾ:С
˴ǾŷŵҪ:ڿһš
ԿЦ:һҲС
ұ֤Ц㡣˴Ǿ룬ΪճЦƽϡ
ǼƽϸոǼ
̧ͷһʱ:ʱ䵽
Ҫ㲻ҿЩƬҾͲȥԷˡԼȡ֣͵͵ûкжǶһĨ硣
˴Ǿ̾˿ʲôһԺܳӣ˴Ǿųװܸ
˷:ˣҳԱٻ
¶Ц:š
ԣ᲻Щȡ֡¥ʱ˴Ǿʵ
ᡣϲ˴Ǿųӡ
Һ𣿡
ᣬܿɰ
ѽᡣ˴ǾŶʱЩ˼š첲һѣҪʵ
ġ
̲𣿡
ͣͷؿ:ʲô̲裿
ڲע´ʵѰ˰춼û仰˼:ϲ̲裿
£ɶʲôʱ˵ϲ̲衣
ϲ̲裿ظһ顣
ôģ
ҵġãȻҵ𰸣Щȷеʵ:ѵǣ
ǣġ˴Ǿ˵û˵ϲ̲裡
ңѵΪϲ̲裿
ǡ
Է
ԣ治仰𣿡
ü:Ҫ
٣˴Ǿ¶ֺЦݣҪ
ֱҪ𣿲Ҫ
¥ʱ˶Ѿ׷Ŀǰ˸ס˾ٶ׽ÿɡ
˴ǾŻŲЩ룬Լ״΢üͷ
κЩмģô˶Ŀ޷Ⱥ˵İԡ
λСǣȽб˵ϻ˸ͷ
ԺЦܻ䣬˵潫һ뻳У塣
˵֮У˴Ǿŵʱļ̡
Ҳûһ棬һֱٴŮɫϲԣֻ˵һֱϲһˣϧǸŮѾ޷ϲϱˡ
˵Щ˷׷״
˭˵ܲŮɫϲԣʲôŮɫΪǸŮ˲
˭˵ϲŮѾʣվǰ˭
ֻǱȽϲǣܾȻϲʲôɫˣǿѧС
н׼ԭϲСѹֶ׷ǧŮ᲻Ȥ
ҲӦһ仰:ܲ˸
ԾʱķΧã֣һ:Ҹҽһ£δޣ˴Ǿš
Ըն꣬͵͵ûƣ͵Ƭȥ
¼һСƵ
Ƭ̣㽫ԴѵƵѰһ
#Ӳܣ#
#ǧŮԽڽҹʧ#
#Щ˵ϲ˵߳#
ѣһӶûĹ˴ǾţҲĿע
#ؽ˵#
#ʮ#
΢ЩԹ޵ѡ
#ܸ˽#
#־ȡأ#
вŮܵ΢֤
ȻԱϸĵظŲˣ˴Ǿż״Щ˻ûǰûٿЩ˵ţһһᱻһ뵽ᷢ£˴Ǿֹ:Լоͺˡ
ԲΪ:ô
˴Ǿŵǵؿ:µʱЩȥ֪ģӺܿ£
ַӾܰһ絽ԱգֻҪ̶ֲҪʱ˴Ǿջ䵽ϡ
ڡԲΪȻвˡ
ΪŸеİ˴Ǿüͷ


594 594 ƪ7

˺һᣬ˴ǾʵڳԲ̫࣬˵Ҫȥ͸͸һᡣ
ɿ˴Ǿŵ֣ûʲôףȥٻ
˴ǾҲӦӦ뿪
ɵһȷ뿪ġ
չ:ôˣ
ףش:˵ȥᣬȻ
Ҳû̫࣬:ΪѾͷʲô¡
Էɣô˻úøǽܣһֲˡ̿è壬ȴû֣ȹܺ
ֲεıķŹ˴Ǿųȥ
˴Ǿűȥͷߣű˻԰ѾòõĻ衣
ףظ껨ŵζ˴ǾŵҲת˲٣Žһֱ˹Ц:̣Ȼȥɣһᣬģû¡
ڽǸ֪ԼˣҲû̫ΣɻӦ˾:õġ
ŲнԶѾ뿪ˡ
˴Ǿ˿ǰû¸ʱҲһЩݲݣǺרҵҲ֪һЩʶ
⻨԰רҵ԰ܣĻչ˵ĺܺãѹôĶ죬ܿôõĻ䡣
԰û
ڻ԰˰Сʱһϣۣ̫Լ
ûһᣬЩ⡣
ԶԶеŲ᲻أ˵ģȴе㲻̫֮ңʹİˣҲʲô¡
˴ǾҲ۾
ֱͣǰס
˴Ǿü˫ۣõؿˣ߲ƣǲʶˣ˴ǾҲûôĿ:˭
ľӸµضЦ̶:Եδޣ
˴ǾһԵ֣˾üϸ:ǣ˭
Цø:ңһΪԻҵʲôģû뵽ֻǸëѾͷ۹ʲôʱôˡ
˴Ǿųĵ:ȥҰǾ͵ÿ鿩
´:㲻˭
˴Ǿɢû:档
ȷʵǲ棬ԵǰŮѻǰˣվߵΪʲôҪȥ˵ݣ
һ㶣⻹ôһαӣȻǸѧ
ſ:㻹ѧɣˣ͵ѧûô˰ɣҲֻѧûʲôڲǾʣԲѡ㡣
˵һѣ˴Ǿֻе㳳Ӱ쵽Ϣˣüֹ:԰ôһѲӬأ˵ľΡ
СûӦΪвӬ˿ܲŷ⻰ָ˵Լ:㻹ΪܰյԵֻҲŶ˽⡣
˴Ǿ̧ۣɵص:ȷ
ûЦݣ˿ԵЩֻƳһۣľͱסһС:ʲôϵ
ȷûϵ˴ǾЦҲû˵йϵ
м㡣
˿ڿˮ:ʲô£
ƾʲôҲһأ
£ı:ҿԸϼŴ˼ֵ
ǾǮ˵˾ǵ£ú
أʲôûУֻһʱˣʲôǡ
˴ǾɫվɣȻûܵⷬӰ죬󿪿ڵ:أõĻģһҲûŶˣ㣬ʲôݳԣңδˡأʹҽʲôǣһʼʲôǡ
㣬Ҳҽ֪˿ʲô𣿡
һʼľ˱УһֱûлȨ
ܴ˼άϻǻȨϣǱ˴Ǿǣűߡ
Ķ촽˶:ʲôӡ
˴Ǿζ˵:衢šӡ
ԭСģûһݶûеŮ˵
ЦĹ¡
ıĿͻȻԼҪ˵ָ̬Ц:û֪һԻʲôѣ
˴ǾŷӦ鿪ʼݡ
һ֪ɹˣһ˵:һ֪ɣ
ǳЦóֻ΢
΢Ѱǰ嶼ǹ£лһרѡ
Ļ㿪ЩˣǿɶʲôƲ磬Ϊһͺ˲𣿶ǸˣҲܲ㣬վͻʲôҲǡ
˴Ǿ£ǿԼǱȽϵԵĴ
ЩۣԽ¿ɫԽء
Ů˭һġ
ڸеôҪľѧṴˣ²Ŵĸ׵ĺĹɣ


595 595 ƪ꣩

ò˵Ǽ塣
ܿ죬ϳ½ʱǰμӽһλĻߣͼƬ
С:ˣˮģǰŸ˸еôܣžԣ
в˻ظģתҲв١
¥΢ʱøԿ:ԣ㿴
û뵽Ⱥ˻ֻأԵĲǸʮС¥ͻȻ˴Ǿš
ԴĶϡ
¥:ȥ˲
ǰŭֻѹסĵŭ⣬ѹ:ţǰҴá
УЩʱõϡԸ˸ļ
ڵֻҲһ΢һѹһ뵽⣬Եʹ
ȥ˸ȥıķķСѾȥˡ
ֶ˼䡣
ķֻҡҡͷ˵뿪ʱûʲôԾ˵ֻһ˳ȥߡ
ķ֪òᣬתͷһ룬ƺҲûмүһĻջǾ
Ǹү

ķ˵:֮ǰСϢʱСȥ
Ϊ֮ǰСҲûңҲǱȽ죬Աķŵȥˡ
ĸС㣿ŭȻһʱûеǸС˭Ƭ̲ŷӦ:֪ˣȻȥ²Ҫκ˵𡣡
ķ:ǣү
У˵ҳȥСˡԲһ䣬뿪ҡ
ûй˼ֻ̫࣬Ͻҵ
Բͨ绰绰˺Ƭ̣űͨ:ι
ģ
˴Ǿʵص:ڱꡣ
һ˵꣬Ͳ㴫Աûжѣ˿
߱߸˵:ǵҡ
ŶҲҪʳ𣿡Сʵ
ǣؼңúôǵҡٴظ˵
ҵ绰˳·ֱߡû̶̵ʱڣһôԶ·
ȥҵʱ˴Ǿ绰˵һʳڹ԰Ĺϡ
ˣָ̧к:ԡ
߹ȥı飬ƺûеֵ䣬̾˿:ôҲ˵һ
ˡ˴ǾƲƲ죬ݸһδƬ˺
ƭ˾԰˺װֻҲˣ
š˴ǾҲݸ壬գգۣƬ:ҪҪ
ԳһƬιƬҲ˲٣ԭ:ȡԭ¡
׻˵úãֶ̡Ѿҵʳ
š
㲻û˵
ʾ
ԱҲûôá
˴Ǿ˼£֪ܶ㲻ͼ̸:
Ҳ
˴ǾŶûټ˵
˴ǾšЩѹˣ
˴ǾͷҲû̧Щǻ:е㡣
Բûпǵĸܡ
¡˴ǾűҲ޵ģԼǰԭίͻȻֹסµ:ҾЩˡ
ԱҲǡ
ǸͲ֪ࡣ˴ǾŲ
̾˿ֽ:žţޣѵǡ
á˴Ǿ±˿ᣬſ:ԣܲסѡҷֿ𣿡
ϾǸŮ˵Ҳԡ
ʲôûУʲôǣֻΪ׸Ϊİʯ
仰԰Ųϣ:ᣬɵѾͷ
ģ
ȥ
˴Ǿ˵Űɵذ΢򿪣ͷѾûЩյ˲˵ĵǸԣ֮ǰϵǸҲѾǧֵǸų
ͻȻһƬ˴ǾŸе:ôᡭ
ŹȥСʱͺȫһ
ѾСҴˣЩɢҥԵˣѾϢصľá
˵ѾˣԾɱȽϵһ:ǲ֪°ɣУϼŻ᲻ܵӰ죿
ǸŮ˵ģʱϼ˵׼Ը
Եͷ:ܵһЩ粨ⲻǱߣһ͡
˴ǾҲ֪˵ⲻ󾿾жСЩǡ
У˴Ǿţмұ֣صĸ˵
ʲô£
Ҳϣ£һ뷨뿪㻹ңٸһһѹء
˴Ǿſϸһ:ֻǶӶˡ
ֲȥǸŮˣŻһʱͷԷȡ
Σ²Ϊ
֪ˡ˴ǾŹԹԵص
ˣڿԻؼң˴Ǿ֡
˴ǾϲЦտֽ
ţһؼҡ


596 596 һ ˭ҹ

ǰ죬˴ǾŸȥݼ˲ݣЩ֪ǸѧûôΪֻпʱǡ
ݣк˵ѧУвЩ˵³
ΪǣԱϹ㣬ȥʱ˲ʱ䣬һѾȥһʱ䡣
Ҳ֪¥֤ݣֱӽȺƽʱŹְΪΪĹԱͽ˼Ҳ͸һ䡣
˴ǾûʲôֻŶһ֮ҲMУԺټǸˡ
˵Ѿװ޺ˣҹ껹Ҽǹꡣ˴Ǿŷֻ˵
˹ãԱ˽˴Ǿŵϼҷһ顣ڹʦ׼ʱ˵ݴһ˰ƽˣҲżٺŴӹе֪
Ҳǰһ²װϡ
һǳʺϵľӼзڳ׼ʳ̧һۣƽӣĿ:̵˼ǣ
˼ǿ϶ҺһҼҹꡣֻΪѣ:ȻҲҪǵĸܡ
ΪܾϾ˻û飬˭Ȼ˭ҹ̫꣬á
˭֪ѹͲںЩʳװУǰ:ҽ鲻ٶ༸ˣ
ʲô˼˴ǾӷУ׿
Ǽһꡣ˵
˴ǾŸճԽȥʳ:𣿡
šһͷ˵û棬޵ңҵʱȹ˼ҳĸϣԼ߶Щӡ͵һ꣬һ꣬Ҳ֡
˴ǾԣжЩ:ѽ̫жˣҰˡ
Բؿ:㲻ң
˴Ǿų˼˻ᣬ̧ͷһڣֺõ:˰ɣ
ֽ̧ȦԼУָָԼĴ:Ȼ
ͼԣ˴ǾֻЭ°ͣҪ
õԷɻ
ȻΧֵ

˴Ǿһص䣬ţһҪҪɡ
ǰתѧ˵ɺɺûɺɺܿҶ绰кüûϵ
ɺɺʱ飬±ư໹Ҫء
ɵʱǶ˵Ƿ˴Ǿű״ΪеһһӰ쵽ҡ
ΪˣΪ
Ҫ£Ǻɺɺ
ȥĵһ绰ͱɺɺ֮е£˴ǾŽӶִ˺ü绰ȥɺɺܲˣµ绰
Ѿͷɺɺھһ䣬Ҳǰ
˴ǾŲʵʵһ:ɺɺ
ɺɺغ:ﰡ
˴Ǿͼ˵:ԭҺòãֲԺ󲻻MУԺһмپͻȥİ
ɺɺôһƽʱһۣڱ˷һۡ
Ժиѣὥİǣ˵ĹϵҲԽԽ
ԽԽίɺɺŴһڣǱ¶˿̵:žţҡ᲻㡣
˴ǾӰ죬ĬƬ̣¶˾:ɺɺҲ᲻㡣ҲûѡҲΪԼԶܵӰ졣
룬һɺɺҲָܡ
ںʱ˵ıҲһ¡ŵ֪ʱĲ²һҲû
μңǰô򵥡
˰Сʱ
Թţ˴ǾŲعҵ绰Ŵ򿪡
ڸ˭绰
ֻͣڵ绰ϣһ£µ߰˷֡
СѾͷ绰Ȼʲô֪ܲ
˴Ǿ̹:ɺɺΪ֪Ҫתѧ˺ü
һҲϸһ룬ɢ:ҪȥǸ
Ҫ˴Ǿһɺɺ˵Ļɺɺµ˾ˣֹ:ɺɺµ˾㡣
ü٬:ҳúˣ
˴ǾƲ:ǵǡ
Цˣ:ʲô£
˴Ǿ˳Ȧסӣǰ:㲻
ԺŴ˿Ʈζϣǵ:ңòã
䴫һȣǵù˴ǾſЦ:ãȷ
ǿɲС̬ȺǿӲȻұ㣬ⱲӶٰ
˴ǾƳһۣˣ֪ѧζ黰Ƥ񶼵һء
ǣ벹һ䣬ĺð


597 597  ʣɪ

˴ѧ֮һϷУҲӢսһ5v5ģʽڹڻ㾫µĻϷ˲˲ٰߣоͰ˴Ǿš
ԴϷ˴ǾžԼ˭˭ˡ
Ƶԡ
ֹ˴ǾϷ֮󣬾ôƽտʱһϢڶѾûˡ
Ϊģע⵽ԼԳڹ˾ڼ䣬͵͵ѡ
Ϸøֲϣ
Ϊδﵽ弶ϵͳûиͨλƣֻͨƥþ
һĻǺģ
Ӣɪ
ָ߶ˮƽֱʱǰһ塣˸սȥͱһ廨ŵļֱӸˡ
ţˡ
Ķѣʾȥ:ɪ˻
һ飬˿У̣
ΪüεĺҿţⷽεըձƵˮ
ڼ䣬ԱѴַΣֻҪһΣѾͳһΡ
սǳѿĿתضд֡ʧܡĻ棬ǵ:⾿ǸʲôϷ
˳ϷƳ۹˴Ǿŵϣʾ߶λʯһαǿ
Աܴ˿ֻһ뷨:жأ
жغ濪ʼҲ֮ǰĲͨͨһɶ
ֱߺͬѧһϷĹ˴Ǿע⵽бϳԵ֣ﾪ£໹Ϸ
˴ǾһѾԼмŵǿԣϷճʱѾʼ׼̰ǰʮ
Ȼƾһļʶܿ콫λ˵ڶΣҲʯ˲ܱ߲ͬѧĹעҲвҪһλ
һûʲô仯ϲһ˵ţżϷСáɺɺûиһϷ
˴ǾϵĴѧԸѡƾԼȥģĹԢҲ
˴Ǿŷѧ󣬽鱾Ҫȥʱͬһרҵͬѧס:˴Ǿš
˴Ǿԣͷһۣʾûʲôӡ:ͬѧ𣿡
ͬѧ󣬵ȵش֮Ӳ:ǸҿӢսƺ
ŶǸ档˴ǾźǺЦγ档
ͬѧ򴽣˵:ܼܲѣпյĻһϷ
˴ǾܾʵҲǺϷһһ浽ˡһϵı飬˴Ǿûܾܾ:ðɣпյĻԸһ𡣡
ͬѧ:á
ת뿪
˴Ǿգգۣ뿪ıӰ˼ոƺûidɣ
Ȼ뷨Ƕġ
ʱǶʯλϵĻ϶Ǵ񣬹˴ǾŵҲѧУȻҲв˰д̽˺Լid
ϳ극˴Ǿóֻ׼Ϸʱ֮ǰϷ̧:ԣҲ𣿡
ʲôߣƳһֻۣϵϷ棬ʶ:˼ѡ
ҪҸһ棿˴ǾգգۣһСư˵©ˣʱ߻֣Ҳû飡
Ը˵ãתͷһ룬Ϸһŭ֮¸жˣһ:Ϸжˡ
ػ˴Ǿһᡣ
ԹԹԵóֻ°Ϸػ
ϷػҪʱ䣬˴ǾŴȿһѣԼĺѽиɫС㣬㿪һһ:ңǸˣ
ҲƳ:ͬѧ
˴Ǿ˳ͬˣţǡ
лŮԼʵ
ң˵ҴϷҴһ档˴Ǿʵеģͦġ
ͬˣ
˴ǾųĬ˼룬˵ƽʱһֻ̧ͷ:ԣǲǲϲҸһϷ㲻ϲҾͲˡ
ãҲ̫˼Ҷš
ü죬ϲ
˷룬˴ǾҲûܾˣãҲϲҵȻ㣿
ϷѾ˰װز
šûڶ˵װһ
ܿ죬µ¼ԼϷ˺ţ˴Ǿһѡ
ʮӺ
˴ǾҲ̲סŭ˾:ԣ
ޱص:
˴Ǿŷ˸:û㿹
һοԼСˣ
üû
˴Ǿüǣע⵽ԼЩ֣:ǸҾͺˡ
Һǿɪңƥ䣬Ӯν
ԹԹԵظߵģġ
һǺһ£̫죬ȥˡ
˴Ǿŵͷųµ꿽:ʣɪ𣿡

ԭִƣԵһŬ£ˮڱԷһ¡
˴ǾŶĻ˶ʧ֣ܶ˼ǶԵס
аĹ˴Ǿִ˺üѣһѶûӮÿζᱻĪķ̡ǣ˴ǾĬĬ˳˶飬Լ¿˰ѡ
ȻϺݺݵشһ١


598 598  ʲôʱ򹫲ǹϵ

žţھû
绰ͷ
˴ǾץץͷЩͷ:裬֪ˣ˻𸴡ǵȻỹ£Ȳ˵˰ٸ绰
ŹûӦ˴Ǿȹҵ˵绰̾˿ű־һ:ôˣ
˴ǾƲƲ:ִ绰߻ˡ
ǲǾͰѻ¸ˡ
ǲУԺһӶҪ߽ԺСҪȥչҪȥԺǰ̡
žš
Ҳңȥ˵֮ԣҵڶû
ҿԲ㣬Ҫѧԣ˳һ㲻ʮ塣
˴ǾԴһƬհףǵ˵ͻȻԻ˿־壬¡
ѭѭƵ:Գźҽģ㺦ʲô㵣ʲô㲻ңô㹵ͨ
ţ
ѹˣ
ûУ롣˴Ǿ̧ؿҸôҺµĸ㡣
㡣
˴Ǿųɣá
ΪʲôЩǣ
šѰĸ˵ˡ
ô˵
˴Ǿ:˵ӦϹͷ󣬻Ѫͷ
أᣬŻ˸˵
УڻٽʱʼʧߣƢҲԽƿأһôܵģҲʼˡУеǰܺϵŷ֣ԽԽͣʱܡֵؿԣ㲻Ҳɣ
Ա°͵ϣ繵:һ𣿡
˵ʵǻ档
ҲԸ㱣֤Բ
Ҳ˵˻ǰס
üǣĸ溡ʲô
ҪҰ
˴Ǿš
˴ǾԴóá
Ҳ
֪ǲġ
㺦ΪһԸͷҲᣬⱲӶ
˴Ǿ˫ֱסӣ:ԣˡ
:ţ˯ɡ
š
컹Ҫȥ㹫˾㣿
ˣҹ˾оۻᣬҪ
ţʲôۻ᣿
ǹ˾һӣϰһ¡
ۣҹУӣͷ˿
˴Ǿŷ˸:С
ҽ㡣
˴Ǿ΢:á

ڹ˴ǾΪʲôûܽϼţȫΪܲǹɱ
ǻᣬϼŷһƸʦϢ
һøͬһĿ꣬Ǿǽϼš
ʱƷ뷨˴ǾżƽʱҲͦĵģҲԼ뷨˵ԼĴͼ壬հ档
ֱֹ죬˴ǾŴϼϢȷǷͼ壬ϵǷƶȽ90ȴϳϮˢ
˴ǾԼͼϼŵĸˣȴͬĹٷ˵ǡ
Ե֪˵֮󣬲֪λѵݣ͵컻գһ
Ȼ˱ԿԶ¼áѣҲϮϼŴ
ִģѾ˸õ뷨
Ҫ֤ԼļֵһҪϼţƾԼŬƽռһϯ֮ء
ǣżתֽϼŵĶ֣ԵĹϵ
ȻʱֳСʱƣѵߡ
Ȼûʲô˻˼ȥס
˴ǾŵѡҲȷƾԼص뷨Ƴӱͼ壬õ鳤ʶ̶һ꣬С鳤Ҳʼ˼ʵϰ
һ죬ҲƷϸԡ
Сʱ
˴ǾȵĺСط˷ͷϷ㴫ǳǳϢ:˯ţ
˴Ǿ:ţе㡣
žţǹϵɡ
УٵȵȡǸλÿԺ㲢ʱҲ뵽ʱ˻˵ǿǮơλ
Ŀ꣬ҲĿꡣ
:ţҵ㡣
ԼҪǵ׼ʱԷ㲻֪ǹϵĻùԹԵذѷˡ
˴Ǿ:æʱһˡ
Ҵȥԡ
С˴ǾżˣֱĻ͵ڱ¶˵ݣ
ҪǱϴ֣ðԼˡ
ҪͶ׷㣿
˶֪ǰѾˡ˴Ǿ
ǹȥôˣҸݣװ˯Ҷã


599 599  Ǹɡˡ

һ
˴Ǿøĳһ֣SоٰһʢĻ񣬾˵ȥ˶ֳˡ
˴Ǿ˳سΪٷˡ
Ĺ˴ǾƢԽԽ⡣
°ŪһٳԵһԼΪóһʱûԶֹ裬Ūһ㡣
⻹°Էֵġ
һƬ
˴Ǿڵϣɫ԰ףһ㣬Ĭʰųߡ
߹ȥע⵽ܱЩĲ飬ֱϱһ˿ڣԭɾĵذĨЩ˲ɺ졣
ɫ΢࣬ץ֣쿴Ρ
ƬѾǶѪ⣬ôôСġ
˴Ǿ˿ģ⻰ͻȻʶָǵһΡ˴Ǿͷ΢:¡
۽ϸĵİ˿ڣûָ˼:Ǹ˭йأ
ü:
˿ˮ׷סҲǶ죬˿ڼʱֻҪˮ첻Ȭ
Ҫϴ֮⣬ˮ
Ц:Ұϴ
˴Ǿſûһ:Ҫϴ衣
Ը˹˴Ǿüͷøǿ:˵Ҫϴ裡
Դס:ţ֪
㻹ôո
Ҳǵһˣžţǡ
˴Ǿ̲ס˸֮ǰΪͬõһͷޣƿ:Һۡ
ţȻˣǲһᡣβܾĻᡣ

ڶϹ˴ǾŻû
ƽʱϰ࣬Իˢڼ䣬ԼһϹع˾
ԡҳڷһ飬޷ĳ˵ӰԿϣóֻͨĳ˵绰

ģôʼնºͺ͵ء
˴Ǿŵ˲˴룬Ѿڹ˾ˡ
ͳû
˴ǾŶ˻ᣬߵü뿪֮󣬾ͽ¸:ˡ
š΢°ͣ¥͡
֪ˡ˴ǾźܲԸ³֡
š
ʮӺ
վ˾¥£ٴβͨ绰
ڡ
Ե:
칫¿ܿվ¥΢ڵİ칫λá
ã˴Ǿò١
ϲܵ¥£Դ˾֮ϰֻ£ƽʱıֺ͹ϣһڹ˾ְ
˹ϵȻҲҪǰ͵͵
»زôҲ˳͡԰ͷŵϣ߶̫һ
Ŷ˴ǾĵŶһֹס
𣿡
˴Ǿֱ˴ǣʲôͲˣ
£
˴ǾŶһ仰ع˾
磬յԷһ:ŮһԸ
˴ǾŰص:˼ϹԼ
Ի:ǽ鲻ٶһϹ
˴Ǿ:⡣
Ц:㹫˾¥£ȥһҷݳԺóԵġ
˴Ǿһ˿ϧʵҲͦһ緹ϻйŴ緹һʱ:˾е£ȥ԰ɣԵˡ
:ţǵԷ
˴ǾŹԹԻ:ţ֪

æϹʱ˴ǾŽʣµļǰһƣ·λͬЦŸк:Ž㣬°أ
˴Ǿŵͷ:ţˡ
ͦģæ棬ܿ϶ġ
˴Ǿü:ã֪ˡ
һ뿪˹˾
칫һָһƬž˴Ǿóֻʱ䣬һϢҲû
˴ǾŹ̧ͷһҵ¥ȥһƬڡҲǺ֪Ϊ¥չһպöİ칫ңֻҪƽʱһ̧ͷ͸İ칫ҡ
һΪ԰ģ뿴ʱʱ
ǣѾͻȥˣȴҲûһϢ
˴ǾﻹЩʧ䡣
߳˾ͻȻ꣬˴ǾɡֻƽʱҪĻױƷֻ
ͻȻЩûԼƽʱר֮ӰأͰɡ˼С
ⲻƫƫûͿʼꡣ
꣬һʱҲͣ
˴ǾҵλԥҪҪ绰һӰڵƹסӰӡ
󣬿Щ⡣
˴ǾŶһ飬Ѳ˻ȥƳ۳ɡվǰ:ô⣿
Ц:š
˴Ǿ:ȵ𣿡
ʮ:ûС
˴Ǿ:Ŷ
԰ɡһ:ء
˴Ǿʼ:ҲڵϹ
:Сûɡء
˴ǾſϷߡ
:һ̡
˴ǾƳϵǰɡ:ã԰ɡҡ
Ի˻ϵɡһغ˵:Ǹɡˡ
˴Ǿ:ˣ
ջ̲ȥЦ:ⶪˣȥе䡣
ڣϵðȫ:𣿡
˴Ǿҡҡͷʱת:ûˡ
һֱûиʵϿڹ˾¥һ̣ˡ
ôˣôأ


600 600  ڼҵ

һܺ󣬹˴ǾżС
ǣĳδõͬ£ѹˣһϢ߸˾ԱΨ˻֪
ڶȥϰʱһ·˶׷ףϵʱԽٵ칫ң龭һһ˵
˴Ǿ֮󣬱΢Цµ沿ѾۼŨŨŭ࣡ԣ
˴Ǿţ˾ݲ٣Ǹְţ㿴ܲջһ£Ҳ֪˾Ѿҵô湫˾ˣԡ
㿴ܸܲܺúһ£
ĩվû˵仰˭֪ͷ֮ԻһֱŹ˴ǾţҵǿҪһǣֻҪһԾͻԹ԰ѵ͸
⼸˴Ǿ˾˲ٴӣӹ˾뿪ˣҲȥ
ܣ⡭ɲءҲŻ3ܣô顣
ĩ:бҪ֪˾̫ϡȱ˲ţǿԵСҲõĻְλᱻ棬Ǵ͸нְ
˴Ǿſʼԥ:Ҫҿǿǣ𸴣
ĩ˿ﴽһЦ:ԡ
ϡ
˴Ǿŵȵ°󣬹˴Ǿű㽫ϷЩһһ߸
ԣôܣ
иϰߣϲԼϣ:ôģ
ҾΪ벻Բİ˴ǾŲط˷ۣҪԼѡˡ
ԳĬ룬˵Լ뷨:ҵĽǣ㲻Ҫȥ
˴Ǿ:Ϊʲô
:û֣Դȥ֮㹫˾ҵϡ
˴ǾŲͷ˼:ȷʵôһ¡
ԲΪȻصͷ:ǡ
˴Ǿ:ʲô˼
԰Żɳϣ˱ˮ:Ϊ㹫˾㵱ҡǮ˭ҡǮϳȥ
ԣ˴Ǿһٽ:û뵽ҹ˾ôҡ
˿Դĳ嶯뿴ԴװЩʲô:㹫˾Ŀңֲ㡣
˴Ǿŷ·𱻽һͷˮ:ڼʣ
ԺЦ:Ҽʲôѵʵ
˴Ǿ˳:ǣҹ˾ңԣ
ôһҲҸֵۣݹȥʱһĿ̾˿:㹫˾Ϊݣˣˡ
ԵĻһﾪСԴ㿪ôһ:˼˵ҹ˾ǣ㣿
ͷ:㱿
Ū·ͣ˴ǾŲصһ:ұͲ
ţ֪
˵ˣ
ţҪ˵
˴Ǿ룬ˣֲСӣοֻϡֻܲҸ˰ɣ
ӵ뻳:ţ治£
˴ǾſѼ磬Ŀʱûб仯ȴоܲһСϣ֮:һ㣬һ뵽ǱƲңͻȻֲˡ
˭Ʋ㣬ѵЦ˵
Ǹĺӡ
ü̻:ҺҲУ۸žǲԡ
˴Ǿ¶һĨ۵Цݣ˸:ԣϲкŮ
Իشغܿ죬ûй˼:ϲ
ҪֳϲûϲŮӣΪ¸š
Ǹб
ѾԲ:ΪʲôкŮҶϲ
˴Ǿ:ΪԺȽŮˣһжӸҳ
Դ΢:ɵϡ
˴ǾС:㲻ɵҲܽɵˣ
:⣿
Ȼа˴Ǿ㵸˵̥̣Ҫע̥̣ô˵ܵ㻰Ӱ졣
סˣ漴ʵصͷ:ãҴӦ㡣
˵ģҪ˵ҴҾҧ㣡
ţ˵
⻹ࡣ
󣬹˴ǾŲſȥ˯
˯¹бա°ͣԴͷһǡ

ڶһ磬ʱѾúͣҪȥϰࡣ
ˣվſԣһ˯졣
Ѿ׼ˣǵҪãɱڵ㣬ﻹһ
Ϲ
ţ˴ǾźٻܴƺԼ˵
Բ֣߹ȥ:˵ʲô
ҡҪǸ绰ɣеˡ
ţ
˴ǾŻЩ:ʱºЩôҲҵ˾
Ц:Ҿ
˴ǾſѼһᣬɿһ㣬°:ţڼҵ
á
УҸĪһ仰:ڼҵ


601 601  ϵĺ촽ӡ

ôĩ֮ͨ԰ҲûҲ¸ˡ
м£һֱٹڻС
ڼ䣬һֱûΣڹ֮󣬹˴Ǿϸ轻ѧϰ飬Գ
˳ԹԷطϢ
ͣԼƳһۣڻ:˯
ԣҪҪԣ
С
ûµģʹҽ裬Ƕ˵ֻҪעûˣ
:ҲС
˴Ǿ:˼Ҫ
Է:ҪҲУѧԼ
ҿƲˡ
̾˿˫ֽסô֣Զ޶ԡ
˴Ǿ˫ֱǣסãֻøɵ۸۵Сۡ˫ֶõֻ죬ſھֱҧû:Ūˣ
οһۣȻ֪ƭԼǺݲɿ֣:㰲ֵ㣬ȹʱҽ
㲻ңҪȥҽ˴Ǿõᣬ㶹ҵֱϣ㻹˵ѵϹһһ
ԣʵңǲˣίرС쿴
ûСû뵽ŪޣԵĶʱˣزˮ۵§:ˣˣҲǹġ
ӶˣȻңһӳ󡭡
˴Ǿǰ꾵ӣԭ毺õѾʼַһֱΪʱҲʼԲ˴ǾԽԽѹԽԽίװ:أƭҸӣ

Զźﾫﾫ֪ϷԼƫƫͲĲ:ұ֤㰲ȫˣ˵һ٣ʮҶ㡣
ҾҪڣ
С˵ʲôԾǲϴӦ
ִ˰Сʱ
ôԼǲϴӦѱߣϵһͷ
ڶԸͣѾǰȥ˾ˡ
˴ǾŶһʳЩĸ극·ȥϴˡ
ϵٺúøǸ
˴Ǿθڴ󿪣һ˺ü롣
ǿɳϢ˴졣
˴Ǿԡҷźˮϴ·Ūһݣܻط·ҳ
ƽʱ£ǳʱһɺܵľζصǴδŹˮζ˴Ǿ˼飬ȷǣˮζԼģҲ߳ӴЩѵζ
һŮ˵ˮζ
ĪľƾбŮˣֱǸŮ˻ܽȻˮζôá
˴ǾŻڳϷһǳǳĿںӡǵںӡ˼Ը񲻻һŮ˽Ӵ϶Ů˽žƵĻӽӡ޷Ǿ
˴ǾŵóֻƬ
:
˴ǾŻ˸΢Ц:ͣ
üֻá
¥ͷ̽ȥÿƬ·ϵĺ촽ӡֻ:ԣҲ̫˰ɣŴʱȻ˸
ü:ǰɣǻ˴ǾŰƵ̫ԭ򣿡
ȥĳ˵Ľ£Ҳ˳ɹ˿УϢҲЦЦ:ܰ㶨µĹһһƻˡ
¥Цĳƽ̨°ͣС:Ǹҿ°ɫô
ҶǴСףָ̫˼:°
ǽգҾʽɣǾΣ
ݱŶ̬:ɫҾ;ͦġ
С￴Ҳܸˣ˵׼ͻ㡣
˵ʵҲӦôٻȥѿںӡ
ĸ˵һ䣬һ飬ƬϵĿںӡôûӡԱߵ˲еģ
ǵǻλõƹϰңǺ¥һģԱߵ˲
ںӡһŮ˵촽ȽϽСȻ촽ӡһŮĻҪͻȻƺʲô
̧ͷ¥Ĵֻ꣬Ц:ɵİɣ
¥Ȼ㣬:֪˵ʲô
ָָƬĺ촽ӡ:һŮ˵Ĵһ㲻ôĳߴ磻ڶԱߵ㣻ͻȻǻһƫŮԵˮɣԣ˵Ķ𣿡
оݵķǶˣݣ̲ס:㶼ܼǵô
û뵽Ի¼ǵô
ңȻ¶ˣ
¥ʱĳĬ͵һж߻ġ
΢Уǵ档ֻһĸ߰Ͽҵ˸Ǹ:ţҴˡ
תΪϢ:Сģ֤ݡ
˵Ѿ֮ǰ¼͹ȥ
˴ǾõʱôźãͷǸҧгݵ:¥
˵죬¥˴Ǿźݺݵرü٣ٺĺ¥ͱ߻TС


602 602  ƭ˵С

СԲһעƽ
ǰһ죬˴Ǿ̲סɺɺԻиԵһ붼ͽҽԺС
˴ǾŻһ㣬ԤҲ죬ֻ¡
ͬǸиƵСһ£СӤһһĿ޵
˴ǾųԵıȽ٣Ҳֻ̫ܳЩƫ嵭ĳԣɺɺרðԡ
ԿԼСʱ˳ȥ˺ʱ˼ҵССüСͮͮģʱʱСͷ
º٩
ΪСͬһ˴Ǿ˸ƯСɺɺ˸Сӣͬã˺һģ˸ס
¾ƣҲҺһֱӸˡ

һγʱСԲտ˵ĵһ仰
ҹҹõСԲڵĵһ仰ľȻ:ְ֣
˦ֽСԲ˺Ӱ֣ػڴС͵͵̻ôģΪˣҪսü졣
ԿŻﲼС֪ſڳֺǺǵСԲԶ£ûݵЦС̫ţеɰ:СԲˣǲرСԣӤᣬְֺ͹档
СԲƺоְҪ뿪ͻȻЦСһ飬Ƭ̣۵Ĵ
ӷСĿĹ˴ǾŹ˲ֻóϽӹС޵ĵС˴ǾŶʱ:Сǣ˶˶Ҫ裬ڵһ仰Ȼеǰְ֣бָι̰
Сܵĸ׵ĻʱҲˣԹԵŴ۾ƺֺ
˴Ǿҧҧֻ:ˣôɰķϣԭˡƳۺ޴ڸеĳˣһ:ȳȥɣҸСԲι̡
ԭûסС۾ս䣬:ǰҲûٳôҲ㺦ߡ
˴Ǿŭ:СԲأ
ȥһСԲ:ǹŮСŲԲѽ
СԲѽѽС:֡֡
Ըˡ
˴ǾЩã:Ůǣ
Ц:ǹŮ裬ԲԣСԲ
˴Ǿһ:ҲŲš
ֱ׳ظ:㿴ҪŮѧ˽裬ⲻҹֻ̣㣬СԲǴСˣְֺģ
˴Ǿű˵һƤһѣҲɢ:֪ˣڵĶܱ˵ɰ׵ģȸСԲι̣Ұ·սҪˣɱ·ʪˡ
˿:š

׶԰СԲѾˡУԡ
Ϊĸ׵ҪȥѧУ˵һ仰:ȥѧУͬһ
ؼǣ˭Ҳ۸ֻ۸Сˡסĺηš
ĺɢõĸ飬Һø˴Ҳɢ
ĺôִˣ˴Ǿһɸֵӿ
ĺ:裬ְ˵θǸҶ׵ģ۸
˴Ǿű⻰ÿŻѪ:˭ģ
ǰƤɡ
ĺգգۣʶ:ǰְ֡
״˴Ǿű֪龫ֵСѾͷ˦:ãǾ͵Ȱְֻʰְ֣û¡
¶ĺֻ:裬ˡ
˴Ǿſ:Ĵˣ
ĺ:ü޻ְ֡
˴Ǿ:أ
ļ́ͷ:оǣӦ۸θ硣
˴Ǿһᣬͷ:ţ֪͸ľĺñϵúúøְ֣ȻְԺ֪ˣǻᷢม
ĺҡҡͷ:裬ְܲܲ˵
ΪðְӺˣ
˴Ǿѭѭ̵:ȻУСҪһʵС֪𣿲ְ衣
衭ĺקĿš
˴ǾŽ:ţ
Ҳ԰ְѡ

仰˵Щ޵ݣ޲Ҹض
ǡְֵġ
ƭˣ°ְ֪ȥ棬㡣Ҳ£Ҳ°ְҡ
˴ǾŷΪĺʲô֪ʲô֪
⺢Ӿ˭úܣ
Ӧְʱվһߣòã
ĺûӦͷ˰죬ͷ:ԣҪȴӦңƭ˵С
˴ǾؿŸСӵĺָ:ãӦ㣬ҪƭˣԺͱСòã
ĺ:ã


603 603  ̥ɣ

һһùͣ˴Ǿȥϴ룬ʱĺ˸
һ򲻻ڷϵԹԵڷϣʱʱ̧˼ԡ
ԲҲµó϶СѾͷѧУˡ
ȿ:СԲǲѧУˣ
ĺûзϣͷ:ְ֡
̾˿:аɣְ˵˵ôһ¡
ĺ:첻ԣѧУ˺θ硣
Ƴڳϴӣֿϴĺ:ˣ
ĺͷ:ţ׵ˡ
Ц:ôףôô۸θ磿
ĺ˻ᣬ˵:Ϊϲ磬ְֲ˵ϲҪ۸
ЩԽĲ˸˳:ְʲôʱ˵Щ
ôһӡûУ
죬ʱְ˵ģ

˵档
ְ֡
ţ
һ𣿡ĺգĸһÿĴ۾ؿ
ͷһ:ţԡ
ְ֣ǶͬһգΪʲôҪ裿
⣬治֪ôش

ĺ˯֮󣬹˴Ǿ»ص䣬쿪˫ֽڻС:ţСԲ˯ˣ
˴ǾŻصԼλ:š
:ô˯ô
˴Ǿ:֪ѧôΪʲôһ˺ü⡣
°ͺ:ȥѧУʦ˰ɣ
˴Ǿתͷ:ϴ˰ɣ
ţˡա
˵Ը񾿾˭СôƤ
һҲŮӣСк˴ǾſȷҪǸкӣ׵İԸ硣
㡣˦һ
Ҿ㣬СʱǲҲôƤ˴ǾŴһۡ
Сʱܹԡ
ôһҲأ
š

Ҹ¡
ʲô£
СԲܻܵðɡ
Ҫ
Щ˵ŲҪжȴʵϵúܡ
һĲҹ

죬Կһڻصҡ
һڲܼԼŮſڴȵ磬ڵԼеŮ
ĺһ³ɵķܹȥĽе:үү
ɽеͷůůģڻ:ԣûүү
ĺһ:Уүү
үүүүร
֡
֡
˲Լͬе
ϧ۶ֻװĺһˣֱӺӣĺ˼š
˴Ǿӣ̾˿
Ƕġ
⡣Цǣӵһ߽ȥ
̡ĺ𣬼һһһҲ裬ҵݶÿĵġ
ѽ̸ǳԡ̳ӻ֣Ц춼ϲϡ
ĺҲ˼ңıص̻˺£ǺڿС
ĺẉ̂ɲĴ󡣡˴Ǿǳ
ĺزӣͷС̵֣˵ϸ:̣ǹġ
̲㣬ǼԵĺӡ̸˺öóԵģȥѽǵôЩȥ
á
аɣȥҰְ棬̸軹ЩҪ˵
˴ǾȻ뿪:ȥ˵Щĺ㿴ŵƤúܡ
Եͷ:ȥɣһῴ

̡
̲統ģͷѷףҲǰ˵̵ء
̵Ļִ߸ԣԱ¼飬ֵô˱棬ֻڣȥ⽫κˡ
ֻȴǰ
žŰĺܺáһ˿ο
̣Ҳǹ⿿һнԣҲչҺ
Ѿ׶԰˰ɣ
һ꼶ˣǰʱѾȥõСѧϵˣӦõСѧǾͻѷӰȥպҲҲʱ֡
̵ͷһת:ҲãҽпҲܰչ˺ӡѾôˣҲÿǿ̥
ܻܵҲãСҲġ
˴ǾգգֻۣӲͷƤ˵:ǽѹЩ󣬶ⷽҲǺܸȤ
û£ǰոմ㷼ϼҪƫϻȥԡ˼ҷ̵ĶһüЧͻˣǿǸСӣ̽ƫ͵͵ϡ
˴ǾźǺЦЦ:ԡ
˵һ£кϢˡ
ạ̃һᰴķԸ
ӷڳ԰Ѻӽɣ߹ȥǣ֣ս:̸˵Щʲô
˴Ǿûƫ˵Դһƫ:ǴǸϽ̥
Դ΢:㿴̶żˡ
˴Ǿŵһ:ӵֲ㣬˵õɣ

˴ǾջǺûĻش


604 604  ֻˡ

˴ǾŰ̸ƫһ˺óһʱ䣬̻˲ٲӣӾһ㶯ûС
ò׵һƳ٣˴Ǿаһȥ˲ͷ
һһĲãԲ²ֲ⣬Ҳûȥʡǣ֣Ļ:ûϵ»ǼŬ
˴ǾЩ:᲻ӳ⡣
ĺǻᣬҲûôڷܣҲɾͻˡ
ѵĺǻᣬʲô⡣
˼룬ͷ:϶̫ҪˣŸߡ
Ļȴû̫Ŀο˴ǾüС
˺ðΣԲ:㲻ȥˣ˵ͻ͵͵ϡ
˴Ǿźؿ:ģ
С:ţģŲϹ
š˴ǾüĿչõﴽ
ǽ
˴Ǿһתе繣Ŀ飬СԺ죬:Ҫˣ⼸㶼ûкú÷ŹңеۣҪ
СˬشӦ
˴ǾżǰСȦȦз:СԲ˯˰ɣ
ţճ˻ᡣ
ҵȻȥ俴㻹ҪæṤ𣿡
ԴӰ˼֮˾еԶʱΪڼҶһᣬŲʱ䣬ϻڼҶæСʱĹ
ʱǿᣬڼ䣬˴ǾŲŵ
ãػˣæҿԳնĸŮ˵ȥ԰棬ʱȥһ棿
㲻Ҫǳ軵ˡ˴ǾԴһƫĸ첲ϣɺɺûпգ˵Ҳ̳ȥ档
ԣ԰ŪƣɵЩ:ҲҪȥ𣿡
ţ֮ǰǰ˵ˣֻһ̥ʱǶչһӡ˵˵ţ˴ǾŵСĽ:˵ôôɣ˵Ͼͻϡ
˴ǾŵĿŲĳ˵ĳϣ:᲻ǡ
û˵꣬ͱԴϣЦ:˵ǿһԡ
˴Ǿż˰ɣѾԹˣ
֪ĳͣÿºᱳʹ˺ü죬ĲҲԼ
:ԼҲ޷
ĳѹӣ˴Ǿ֪ҹֶ㲻ȥˡ
˶ʱ䣬ոɺɺ˵绰
ιɺɺҪҪһȥ棿
绰ͷɺɺΪУƣ:ˣʱûʲôգҸηű˸ϰ࣬ȻỹҪȥϿΡ
˴ǾŰһ:СӲŶ󣬾ȥѧЩˣô
ɺɺε:˵СӴСҪץѧ㡣
˴Ǿ:Ǻðɣǿһȥ档
ɺɺ:ţá
˴Ǿ:ݰݡ
˵绰˻ᡣ
߹ʵ:ôˣ
˴Ǿſһۣɺɺ˵е¡
ʲô£
Һӱ˲ϰࡣƳڵߵĺ˵ҪҲϰɣ
ҡҡͷ:С⡣
ûЩѧѧѧҲǿȺȥѧ
˴Ǿ߹ȥĺ㱨ϰòã
ĺһҪѧϰСͰ͵:̫ѧᡣ
ҿһҲ˴Ǿ:ѵθһѧ𣿡
ĺı飬üһ̧:롣
˴Ǿż:Ǻθ˸ϰ࣬벻ͬһϿΣ
ĺ붼룬ֱӻش:롣
˴Ǿ:
ôоԼһСˣˡ
ȥѧˣһڼһġĺ˵
˴ǾŵĶǳ˳飬ǴˣһڼҲġ
ᡣĺСס죬ޱ˵
̸ʧܡ
˴Ǿźɳϣ:ȥܹŮ̫ˣ
ԱӸ֣ɤЦ:ǣŴˡҲû˵һڼġ
˴Ǿŵһ飬ÿһ:վͬһӪ˰ɣ
ԴŮ֮еλһǧɣٳˣ
Цһ:ûУһվߡ
Ųš
ˣȥҪĲϴһ顣
û˴ǾͻȻЩŻµĸоܽŻ˰ʲôҲû³ʲô
ŻԸæܵߣҲζ󣬰ף˳:ϳԻˣ
˴ǾҡҡͷҪ˵ͻȻƺĳҪ:ȥҰѷаù
᣿
˴ǾԳɵصͷ:ܡ

Ƭ̺
˴Ǿаݸʾܸܡ
૵:ֻˡ


605 605  ҸĽ٣֣

λиͷһ̥Щһ¾͸ĸµһ
˴ǾŶԲĹĵĶ:ԣ˵ӻ᲻ᶼһ֬ôңʹøĸһ
ɺɺǰңҵĴ°ҵĶӴ󣡡
Ǳŵݴʸ:˵Լĺһ֬
ȷʵͷһ̥˲١
˴ǾЩ:̥һǳԻ
Ŵ:ǳԻҲ
ȥҽԺ飬ؼȥĺ˵ˡ
Դ˵ڶ̥֮ĺͱɽӻϼš
Ҳͦʱûˣûһˡ
:ţá

һҽҽƤɨ裬˻ᣬҽժϵĿ֣Цظ:㻳ĸ첲ȵĺӡ
˴Ǿŵ亹ˣǺ𣿡
԰˵:˫̥
˴Ǿ:
˫̥˫̥ҽʲôЦŵΪ̥
ҽЦ˵:ӺֻܽиʱȽ࣬Ҫעһ¡
Եͷ:һģллҽ
ϼ֮ԱҽԺſڵԼȥ¿ᳵ
˴Ǿվ˻Щۣ˸ȽٵĽţҽԺſڼһϤıӰ
ŮͦŸӣһת˴Ǿű㿴ӡ
תУҲûõ
˴Ǿ߹ȥк:õ
õǰˣеûӦ:ǣ
ǰ˱ȽԲЩϲ
ǴǾŰ˴Ǿ˷ܵظǾŰ㻹ǲǵá
ڼǰ˴ǾžѾԭõҲΪȥˣûõϵʽ
ҲҹҪϵʽ˵ϵʽҲû߹ǡ
û뵽˻ķʽطꡣ
õЦ:ǵãô᲻ǵá
õѣΪԼĲǶҲһֱ˺öꡣ
Ҳģ˴ǾƳĶӣ
߸ˡõ˵⻰ʱԼĶӣ¶Ҹı顣
Ϲһģ
šõͷ
סѽڵϹ
ţϰ࣬е£һᡣأҲǸϹһģ
˴ǾŴ:ţȥ¿ᳵˡ
ҲС˰ɣ
˴Ǿ:¡
õſһӱ³:˫̥
˴Ǿû:ţҲǽ֪ġ
õĽ:и
û˵ã˴ǾűϳͣһԵĳ³˻֡
õҲ˧ԣеľϹ
˴Ǿŵͷ:š
ǾţǼ޸԰ɣõԣֻǵʱĻɫͻ:𣿡
˴Ǿǳ˳飬ʱֻ˸ѣû뵽õǵá
ڨڨЦ:Ǹұ硣
õ˿:һΪǡ

Ϲ񡭡ĳˣõܾʶˣǸԣ
ǣ
ŲԣõӼᶨԼ뷨:԰ɣ
˴ǾŻ˵ǡ

գͣǰǣ˴Ǿŵ֣õ:ǣ
˴ǾЦŸܵ:ţͬѧõ
Գͷ:á
뿪
ڳڣ˴ǾЩ䡣
ôˣ
˴ǾŴ⣬̾˿:û뵽ǰϵôõټʱЩΡ
ѣԲ׽ĵĹؼʡ
ǰҸϵͦõģһתѧˣҾҲûϵҲԭȥ˸ϵҪõϵҲûУû뵽ϡ
ǾͲϵؿ
˴Ǿ̽ŸԴ:˵¡
:˵
˴Ǿ:ǰϲ㡣
һȵؿһ:û
㣬ǰƭ˵ұ磬ȻҪϵʽˡ
ˣ
ˣʱһͦġ˴Ǿϸϸ䣬԰ʱҼǵҲͬˡ
Ƥˣ
˴Ǿ˿:Һ㲻ϲôôϹ
ҲǹԹԵؼ޸
֪ˣ
㲻Ҫ˴ǾŹ죬ίͰ͵Ķһѹ
ܲ񣬻˲䵴Ȼ޴:Ҵˡ
ôͱ˴ǾųԵģ
ֻҪһ׼ԹԵ
ţԭˡ˴Ǿֱ׳ػ
ԱЦ:û취
ǵȻҿӵ裡
ǣΪҰ㡣
Ҳ㣡˴ǾŲʾص

˸º
33СʱλСһҹ١
ҸҲĽ١

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ