صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

뿴С
ߣ


1 ǰ

-
1 ǰ
ĽżϺȻһʹܿ죬ѪҺ˿
ľ룬ɣ˾ܺͼڻȪ·žۣҲٸоκʹࡣ
һ룬ϤʹͻȻȫ
СЬƬˣֹѪҩ
ۿΪ˾˺ô³ߣ
Ʈɢʶѹ۾Ϳ̻Ի͵Ĺ͵ͷվһŵŮ
Ǵסů󣬴ʱЬﱻƬˣܵǰ裬ֻҵŮεϳ
һеΣ͵һģһ
̸ӺݺԼһѣڵǵظϲҩĸҲεҴҸ
ǾǹԱĹǰյӣõĽˣҴȥɡ
ŶϤĻˣǡˡ
ϲã˲䳱ˮӿͷ̼붼û룬ѿڶ
ˣԼȥ
ǰεڵǰһڶ죬ȡ빬Ļᣬݺնס
ֻѪбŷâ˲
̻ĸΪ˿ڹʹæο
̣۾ͱȥˣܻأΪôһС¾͹Ǽҡ
ѽС㣬ôѪôСȥɡ
εȥʲôأòһΣ;صһĸޡ
һС˶ѣ㿴ڲǺúõôýȥʹϲ˵ʲôҲ˽²ɡ
̫˽׵ĵˣڵסĵʹЦſڣƣҿԵġ
ӣ˱ŮĻؾǰһߴţԸ
ȥŮ׼һżİֽڵϣҪī죡
Ȼ̵֪⣬ȥ׼ˡ
һ٣̴һ֧򵥵ıӯӯǰȥ
ÿһһʹ΢ЦʲôҲ¶
ССʹŤתһˣػңôʹۣҲܡ
ڤڵǰϣɫĮһ˿룺
ǴţŮŶգ޿Ҫ۽ˡ
󽫾Զսϻ̳Ͽֵ˵˼乧άֻڤϣʼմһĨ˵սľ
λµǻĻϣȻᣬҲȣպսϵǻּǿ־
ģһؿһǴ󽫾ԶսҲȻ
߰һ°׵µӰһѶһƮݵƣ˸Ʋ۾
һ߰裬һ߲ɫشϵˡ
ʵϣǰһʧȥ˵ǰĻᣬԺ󣬵ûмʵ۳ʲôӡ
εãּ޸һԸ壬Ƶص˵Ӹ硣
Ǻݺı죬εץܵǣҩĥҹһ
ҴεŮһ㣬ν׶׳𣬴־ˡ
һ飬ǿԼƽ
ϵ˿ѾʹľȵѪͣʳЬѾȾ졣
̬زڰֽϣýż֧ŵ棬תȦ׵ֽϣܿһ÷

2 빬Ϊ

-
2 빬Ϊ
̶
ԶսȿߣʶվǵؿֽŮ
̸˸һοЦݣһ˫Ѫ÷һ˦̨մī֭
ֽϵ÷ѾԳ֦ɣ˲֪÷Ѫɵģ棬ΪҴСʲôɻȻī֭Ⱦɫ
ϵڤһԲע趯Ӱ
Ѫ÷ͼô
СŮӾ˵˫㣬ɫȻԼʾģ
ֻǣٶԼģҵİţ
ڤ΢ƳԶսһֻۣǵǣûгûԼĵ˼
˵һжǸСŮԼ뷨ô
Դ̽;񣬱һһ֪Լʹ÷ͼá
תüתػһ÷ͼ˦ˮֽϽϸ衣
һĵ£ӯӯ˸ĶöࣺỤ̊Ը򸣽𰲡
Ǿ޵һʹױҲϢڤ΢Ѫ߰ߵЬͣһ˲ƽ޲
˸Ůˣ
ղʱ򻹲ãˣ̲Ÿо۵ġ
Լһ˿һĲأʹţڤɨһۣǸ÷ͼȥ
Ѫī޾ɣ֦ǿν񹤡ϽּԳߵĲѧ˼
ӵչſκΡжˮۣ
һ׷ǳ޵ıʫ
֪ڤǸ˫ȫ۲ŴԵ˲ţĶ̶̰ʱڽʾ֭һʫ
ò׼ڤʲôӦﲻɵЩżֻý߬Ĵڤɫ
Դڤͷһ˿ĸо
ôʱ£ʫʱ£ڣ֪ˣ
ڤµضС˿Įͳ
󽫾Զս֮Ụ̊ϻģΪƷݷǣʮպ빬
Ʒǣ
ǰһƬȻҪ֪ڤյǻã󹬸ûмɡ
λߵģǵ̫ӸĲҲֻ˸Ʒ̣ƷǣлԸķţʵٳޡ
̵üףɫĽһо۵ס
ðվٶڤɱһ빬Ϊֻû뵽õôߵλݺٳ裡
Ůл̧
ùлˣѾ׼ӣһӻظɡ
΢΢㶣ֻڤζؿһȹѪЬɫ
ԣڡԼô
ڤΪݷǣδΪϲҲǿҵֳĲǡ
٣̿Զ϶ڤ£֮⡣
ֻҪС΢һһ֮
뵽ӯˣϵڤһתԶս˻˽
ؼҵϣε۵βסļޡ
ϲãһʱģõĴأ
һʱôȥ۵׵ĲмЦڡ
˵ЦˣҵҪлǸֱŰƬЬıūţøȥ֮ҪҳǸūţúý
֮⣬Ѿ֪˭ֽţǸǸūŶѡ

3 ٴ

-
3 ٴ
ʮŽ̵ڼкúһ
ڼ䣬̫ҩ̲Ʒ̸ж֮࣬Ҳ˼ڴ
ڤֻǶкøУҳΪڤεұۡ
ᱣסµüһٻ
ӣ̵Ѿõòˡ
Ҳǲʹǰͬε⼸һֱûֻѾ˸ֵĺ֬ˮۡ
ޣ˭ҪĶūͰЩӳȥָǸ񶾵Ůʲôأ
֪εĿ˫ֲһҪΪֻعӡ
̲סЦˣѾǻϲĻݷǣңҲʱֽšЩӳȥҲãʡÿķ
磬̽һţЩҪҪȥ졣
һ֣ȴûж˼ȥͣߵŽ֣̺ȻŲһ٣⿴һϤӰ¥
ǡؿĶӡؼԡ
ؼԺ״ྶͥһĹӣô쾹Ȼȥ¥ֵطô
̷ԸȻؼңԼ첽׷ȥ
һ߽ţͱ̱ǵ֬ζѬüͷ
𱿴ǸŮӣ׼ϳȥҲ˵ͷϵĳβݸüЦȥ
ôһؼԵӰѾˡ
̨ߣ߳ŰõǿԼЩһһѰҡ
ߵ¥תǣͱһɾ˷䡣
̻һһĻ˵ͳ
㣿
ڤģ
̴һ̧ͷӭڤĿ⣬æѳ
檸밲
ôӦݣѧԡ檡ԳƣǸŮӡ
ڤж̶һ˿ͣʾĿͣһ˲ö
ˣֵܵط
ȥޱϲȴһϢĸоһһá
Ѿ˲⣬ͻȻ̻֮أôͶ۵㡣
ڤ˼ܣ˵һԣֻҶᱻǣ
ô죬ô죿
Խżʱ̷̣ԽѣӭڤĿ⣬ͻȻһ󵨵뷨
ʱȣݲԥһһһٵؿڣ
檸ղſعӣͶȻҲ˵¥֮һʲôè壬Ըһ֮
ĻֱףЩϣڤӥ΢׵ͻȻǣ
ܴҲȥ˺ܶ湦Ҫƺ٣ֻǣһŮΪʲô
ڤʳĻ˵ѾղŵȤ
һϲ治ɫڤ¶һǵ΢Ц
ϴ꣬϶֪һС˶ĿԸ˶Ŀĵơ
ʣµĻҪ˵ڤҲ˲˼
ԸϺջˮĶڤһϷΪڤһɫĻӶɾ衣
ڤ΢ͣǰŮӾ˫òĶģǳ˵ĻǺ
Ůںڶ̶һ̼ô⣬Լ⡣
̣㵽Ϊʲô
ڤ첻˵̽һ̣ͱ˴ᱧ𣬴齡
ѹȾһ˿ƣΪҪ㣬Ҳᷴ԰ɣ

4 

-
4 
¥ְ֮رңһͨŮˣǼ裬οҵĵŮϵɡ
һʶ뷴ȴڿڤЦЦıʱܿ
ˣ̽Լ
ڤݺͰΪԼֵطԽۡ
ͷһ֣Ŀ־彥ɢˣһЦֻסڤĲת
檺ڻϣȻҪӻϵοǷǣʲô檾ʲô
ô
ڤЦһźСһڣҷϢЩʧ
ֽ⿪Ľ˿ȹڤĴƸԧǶ壬ҧǿ̵ģ΢䣺
ڣҲô
˵ղֻǺµôڣ̱ǿҵɬ촽ҧˣǿסԼҪ
һжϵģ
ǸӲСŮˡ
ڤ壬þſסһ͵½
֪ôƴΪʲô
Ϊ˳檵ļˣΪ˻ϵĽɽҲΪ˳Լ
̻شú̹ϣ֮ôƴҪڤΣΪλȨصĻʵۣҲΪһҲҪȫҡ
ݶһֱǵãסɽҲܱȫˣȫķΪʲôҪŹء
ڤһ˿죬ܿȻˡ
Ů˼Ժգģ㹻Ůֵߣ͹ˡ
뵽ڤͷʱɢϺ쳱δʵ̣ڣ
ӣ޺ڴ빬ı֡
ҹ̳ٳٲ˯뵽¥ڤľٶ̲סߺ
òװĻѾͣſڡ
Զսذֶ˺ܶ໰˹һҪչ˺
ڶᡣ
һۿŸĸɱһʮ죬Ҫ͸ĸ롣һ뵽δܷĲһֶ˼ּᶨ
˿վһʵε˵֣С
ŮνͲ͵߾Тˣε壬Ů취ϸָ飬ңڴڼ䣬͵Ҫ
ЩӣŮѣѾʶεĶ񶾣Ů˵ͷ
˿ϻΣʹȥˡ
̵λݺܸߣĹҲǹλõ巹߹Ů̫ơ
ڤѾĬ飬ջˮǲҲ÷īǳˣ
ָüŹһУŮ̫඼һϻ̳Ͽֵӣؿڣ
巹Ҳۣױ̫ªҪһǶʯľӣǿȥ죡
⡭Ů̫Ϊ֮ɫ
̳
ŸʲôǻϲĻݷǣٸĥĥ䣬СıҪǵĹ
ôһǳ⣬ЩūֻӲͷƤհ졣
빬һ죬һȡֵΪʹڤĵ̧ͷü
ݷ޵İԺҪʲôǲޣֱհˡ
˻ϵĽԣ˰Ȼ죬ޱȵױʯӣ͵̵巹
һʱ䣬ݷǾ󹬣˵ſҲûȥλߵ밲ЩǰݷõĵλɣҲǱŲ
ߵѾҲֺԼᵱϻʺԺ밲Ҳ˵
νһ˵õȮ죡

5 

-
5 
ӣǲŸոսô᲻˼¶֣
ЦЦֻο˵õģԡһһɴȹ
մױǰվڤͳԶ޽ĳζΣ
ûлͷƵ˵Ρ
·ǰ˲Ǿ𣬶һƽѡ
Ƶ̣ڤЩ˼СŮӣȷŮӲһ
޻㣬ȻӦö޳ϻ̳ϿֲŶԡ
е¶ǣ˸
֮ǰôû˵ɽڤҲеͽӵһ档
ϸһ£װ̻֮ػ͵ˣ˵˵ĻҲΪ档
ϵȷ購檡Ϊϲ˺Ϊ槼ժ¥ΪðһЦϷǻϡΪʲô
̾ǹģô๬Ů֣Щ˵˭˭˭ֻܼȥ
裬ݰԵӦеӡ
ڤͻȻЦһڹŮָϽͷݷǾ˴󵨣ѻϺЩ֮Ƚϣŵһľ
ɸ˲ǣϾȻһ㶼λȫӡ
ݷǣǺηʥ
Ƕȥɣ޺Ͱ̡
ĸ˵ü
ūǸˣ
Ѿַ׷˳ȥ˳š
Ȼ޲裬ô޽ͺúõĳ谮㡣޿£źԡ
ڤζĿ̣Ůӵܳŵʱ
ʡϣ
û뵽ڤôһƬ̵Ļ֮
ѡһ·ʱѾû˻ͷ·ûҪ顣
ſֱ̺ۡ˵
ߵģڤֻ͡һǼɫˣǿԵġ
̸оԼֶڲǰһźԡ
ǰӣԺķĺ顣һپ٣һ
ǵȲˣĥĥ䣬ޱﲻ𣿡
û˼
̼æͣ˵־ö࣬˷ǹ뿴Ц
ɴһᣬ۾ϣǰ˵ܲײˣһµĶҲࡣ
ϣˡ̴üֱۣǰһ˿ҵˡ
ԡڤˮվߵ紦ϣͷ͵̣һǳɡ
ͷĶߣˡ
̸ɴ۾ǰСŮҵĽߡ
׼ˣڤϲԣü価ɡ
һСԼ
ĹѹֵϢŮ̫ȫСͷ˵
ո˵ʲô˵һ飡
ŮСźһʹͷһȹŮ
ǲǰôһ仰ܾǵ
ūū澸ոաõϢϽȥ˻ݷǵĹһһֱû
־壬˵ʱսսͨ˳˵
ȥڤţһ·Է˶Իݷǲǻ谮ˡ
˵ʱգݷǶλøߣϻʺ
ڤô꣬ͳôݵһķսԼĵλأ
ŭգһصĻƿͲߣȻⲻŭ⡣
ԱߴҳҺڣ˽Ĳ£Ȼʱ𷣵ľˡ

6 ˭

-
6 ˭
ֱϻһӣѪȴһֱǿţҽа֡
Ϊźˣ˽ֽ岻սľĴҴһڡ
빬ǰ빬ǴֽĳͲÿֽڤ˱ڣĸû⣬߹ŮѾ
СͷѾߣҲû˿һСŪˣҲһ
ѵǣ
ͺҷӲҷ⣬ʱֻӦС
ֽԹûɢһƴϣָͷϻһѪۡ
һʱûסһ
𣿡ֽЦ
ۡѾ˿ǻҡͷ֪˵۵Ļܻ˾Ͳʹˡ
ֽЦ˷㤵Цٿ飬ǰĿͶԶ巹
ǰɣʱ˿̣˾綾һ㣬ݡ
빬ڤһֱ룬άűĶûжĹġ
ȴĪһ֪ðǧ裬ܽۡ
۶ڤ⣬û˭ܹ
ȵۻλʱͿʼıȨƣþĻڵóԸļ޸ڤֻ̫ӸһԸ⡣
ԴӽʹΪڤȴԽԽ䵭һͷʲôûС
ǰοԼڤյǻæŹҴ£ڲ֪ڤĴϡ
İľڤģ˭ߣ˭ܣ
ֽɫԽյҲԽԽءҰһСͷϵѪȥ
ûбŭ꼰Ҳŵòᣬһķ飬߸ɴŪԺŭֻе
ū澡ūһơӲͷƤ߶µĿڡ
Ϊ˾飬Ҳ´ݺԼҲ³
ֽŰĿתʲôı˵
˶ӣֽȻǲֵİЩ˵
ֽߣСĲԼֽ壬ڰȫڸֽ˽һ˵֮͹ڵϣֽϡ
ֽ˼һ£ÿУһӣǺãͰ˵İ졣
գ̸оԼʹֻҪһ龰;ࡣ
΢һ㶯źϴĹŮͲˡ
𰲣ūźϴ
Ĵǲһ̿һ߿յĴ̣أ
Ͻîʱȥϳˡ߻ⶣǣҪϢֱʱǲźϴ
ūڹܾˣδ϶˭ġȻû϶衣
ϴŮҲǴɵ˼
˭ܳһ۾ͿԿЩūŵģֻҪӣԺĺӳء
ȴڤ֮䲻ǻݵĺˣ棬ʲôƺ
ЦЦǵȻֻҪúźңԺ󲻻ǵġ
Ůǧл˵ŹάĻ
Լµģûûݷź򣬾Ϊ˯һݶܿʹ˳ȥƸˡ
𴲣кܶλ밲޷Ǿ죬ʽ֮ġ
ԴˣֱӴˣһ
ط࣬źϵĸֹأ뵽ڤᣬȻϷůůġ

7 

-
7 
ϴϣûױˡ
̱ʹɫ΢ʩ죬Ȼ̲ס̾
Ƥã͸հ˿ǵļһۻֲû϶Է衣
зе˼˵Ҳʵ
һŮҲΨֱĹŮռ˷ͷ
ﳤÿ͸ϵŮһū澳ʱΪǴӻ߳أ
ŹŮߴߴ˵ûûˣҲЩۡѵǳճ
ݻҲûôףҪԺһֱȺߴߴΧţǵöͷۣҲһ顣
λ̫ˣ֧챦ʯĽΡ̿ͭеĴ磬ͻȻ˵˾䡣
ŮѸհ죬ζǧѡһÿģ϶ġ
һλĳϴˣɫͰݲȥˣôҲеӲС
ױžһϮȹҡҷͷټ;£¾Խݳ
ĬĬԸԸԼ첻õͷ
֪ǲܵġ֮ǰô빬ҹֳʥ˰಻סˡ
Ͼں˵ģ̻ͷһݡ
ˡ
Ѿߺܽüͷһ壬Ǹǻǻ㲻ڻˡ
ôŵӣ϶淢ʲô顣Ѿ˸ס
ëëģɺͳոǵĹضˣ죡
Ȼ֪淢ʲôеĹػǱеģܻ
ӼѾߣҲΪǺá
ʹ棬һСв̤Ϳܻᱻ˾סѱʱ˭Ȳǵ
ū֪ū澲ʧ˹ء뷼𷣡
Ҳ֪Լȷʵû˹أô˶ڣôΪ޷
뷣Դ͡
ػɣ׳ʲô£Żŵģ
ӵվָŵ⣬ȥŷﴫţ﹬ץˣ
һ㶣뵽ǳģ׼һ
ˣ
ʱңᶼˡ
Ҹȥŷ˵ײ࣬ͱץˡ˵Ű裬·ϣҪϳ͡
ʱֻһˣԾô˭Ҳ֪
ˣ࣬϶ݺūȥȾɡ
˵ֹ꣬ˡ
ʱһٴ򣬵ڶ֪ô¡
ŷȡŵʱײһŮԷķδƽҲû⣬ϥһƽ
ɶԷȻϣͷһٴ
ƽʱ巹Բ֪ԷݣֻԷͣţ˵巹ѾŻݷǵó͹ƣ
֮ݲ⣬мʹӰˣȥ
˵Ҳ֪Բô򵥡
ֻû뵽һģȻڤԭ䣬ֽ塣
ûؽͶŮˣҲѹȸڤеƣɵȻһƷӡ
ּĶ̸֣ϣ˵ףǣ̲Ӳܡ
ɣ鱾֪ˣԻƴ
ӽʼûкӽӴʱȥһλˣ
λȨأȥһϷô죿飬ûϳ棬϶Ӧġ
ߵĹŮ׼ƣȴʶľܾˡ
У¶ҪΪǱʲôҾͲˣ˸ﵽͷϣ

8 ѵ

-
8 ѵ
ֻ˵ǡ
ʵϣʲô鶼鷳ڤȻǺϵҪгΪڤʵ
С鶼Ҫڤ棬Ҳ̫ϲˡ
ǡǾȥ𣿡
Ȼȥѱɰɫȹź򱾹£ҵҪλǲͷۡ
Ȼñ˰װ۸ȥ
ʹйأ˻ʺһɽֹɫ̲ͷ챦ʯҲһϮɰȹѹŮһһ㶵ġ
˸ߵʲô
ȥҪ˵ģȥѸģ
Ů˼죬ȰҲ֪ôڣһСĵ˷Լһ
̿ŹŮǵı飬Ͱǵ˼¸ţֻ˵ҪľЧ
ȥĺ𣿡󣬵׻ǺˣѾߣӵǡ
кβãôǾñ·ÿ
䣬ŮˢˢһƬҴһΪˡ
ūǲң
Ҳ£ӲͷƤ˵ɰɫ̫ӽɫ»ᱻץסѱҡһֱŻʺλã˽֪Ǹ빬ڸδȣʺϺͻ
˺һܿģеĵÿ˶ÿ˶˵θ֮ԡ
֤Ϊ룬ǿ֮ˡ
ֻڣԼľϡ
ܵǻʺλãͲܵǣû˭ܱȱܳ衣ˣ߰ɣ
ƻֽ岢֪ѾĵҪˡ
úܾû㹬ˣﲻãȲ巹
ֽߴŰҲǹһˡƽߵľͱȽϽ
ֽ廹Ű˻᲻ķͷѻϹߡ
ڲһˣһͬĵˡ
ݣЩֽ岻Գ棬ȴһѺõ
˵ﻰֻһ׺ЩŮˣȵϽ㣿ֻһʱˡްպ죬ǸҲⲻ˶á
⻰˵ֽĿˡ
ҲмɫƵü˳ۣʵҰĲСΪԼܴʵ
ҲΪˣֽŻǹʹ
ã˵빬ǻϹ顣ҪɫϱȲǸݷǡʣòϧϱϣõ
Ĳ仰ˣȷʵƯɻϴӲ࿴һۣʹ
ˣЩɫǲһ롣
һɹֽڿӡ
òҪǫˡ˵Ժݷǵ˶裬õòǸˣңҲᱻԺ󡣡
ôһ˵ȻǰЩӻϸ͹һЩιȥΪԼڿྡˣƫƫڹϣ̾ͽˣҲûȥ
˵ĻǼ⣬֮Ķǧȷ
һһ㶵ģѾ֪Ȧס
ֽ㣬ǧǸŮ˵ĴûŮϱȻ
һֻûü˵ڣͱֽӲĸѹ˻ȥ
ãԶʧֻҽˣſǧСġ
û֣̿лѡʶոԼ˵ʲôһ£
ʱ߹ŮϢ巹ݷǵѻϺ֮ᲢۣȴûܵͷֺޣǼʡ
ټֽϴԣԽԽƽ⣬һԭģڱ̺޳ܵİռˡ
˼죬˭ûע⵽ɹµ

9 ν

-
9 ν
ӱץ󣬾һֱ¡
ŷһٴ·ҲЩӲٰ֣ɫɷףѾʼѣ״̬֧ˡ
ʱйŮ½Ļݷ밲ˡ
ùˣЩӸŰ裬޲ȫ綼֪϶ô谮ûѽɷˣ
ֽ廹ûзȽˡ
Ϊһ۵ūųײ˱Ҳ밲ģ򱾹ʦġ
ֽ˵ţƳһ۹ڵϵ
ǻˣôó裬Ҳֻһǡֲʦд
˰ǰ䣬ֽ̤ʵ˺ܶ࣬˰̴˽
Ѿ˳ֵ׼һʱҲ̲ס
ֽƽﴩ¶ܿ޵ĺ죬˿ʵȴ˴
죬ǹԼģ
ֽ̿˶ɫ΢΢һĨЦת˲š
ҪľЧ
֪裬ȻˣûбҪβˡ
λֲ̣Ӧ񣬿̫ˣȻѹضˡ
ɫ˿̾λδڱϣ֮޴Ĳð
̸밲򸣽𰲡
̲عֽһؾصĹм䣬Ƕһë
ֽ۾̣ϻβͱ˲סˣŭȼա
ǺΨһѹס̵ˣǿڵΣԷûϣҰȻҡ
ϥ˰죬ҲûֽѾֽ֪ǹװûȸһССĳͽ䡣
ø밲򸣽𰲡
˵һ飬ӴЩ
һԵͿˣΪ̡
ֺֻޣһжΪĴ⣬Ҳлɳˣץѱ
ڷΪ衣
̵νЩС⣬Ͳ¡ǣһɴһˡ
ͬΪŮˣ֪Ů˵ʹҪߴ磬ȻҲҪ۵ĵط
ôˣū澡
̵أ˹ȥסʹ˸ɫ̤ʵһЩ
û£һӣ²ΡΡվ
ݷǽŲһյĹ򣬾վסˣ֪ĻΪء
ֽ岻̰ѹϸǣֻȷˡ
ҲӦͣ˵ǣЩ˾ǽ顣ƽﲻ밲裬òһΣû뵽ɶģ
뵽һǷǸ˵ЦˣԼûվȡ
ѵ巹ķˮãѾûվȳײ࣬ڻݷҲվȣضˣ
˳˫ɣ䶼̡
ЦЦЩʹںȻˣȻа취Ըǡ
ջ巹ڵ̫ýղŻ´ζȰϽһ㣬ԹΪءĪҪ

10 ްպ

-
10 ްպ
ֽ屾ڶżӣ仰ʱһѻ
סڣ̣֪֪߳ܣ֮Ҳó˵֪ܣŮ˵ɣ
΢Цûжֽ죬ҲƵϹɡ
ƷˣֽһϾߵˣȻó谮Ҫ֪ɫ̾ɫ˥ۡŮƵһ졣
ﻰⶼ̣ҲԼԵ̾Ʒ
ֽ֪ڼ֪ܣһ㶼⡣
ﶼܲûʸȥڸĳڤһκϷ
ãеáΪ˽ΪǸѣʲô᲻µģ
ôһ룬̾ͿЩϸϸǸȡŮӣҲ
õͷԲǾñĻ⣿Ǿñѵ㻰
ֽĻ⻰ȫףֻҪ΢һпܱץסͷ
μ潻棬̴ֽĻΪˡ
ѵǡҲڷ˼أԺҲѧѧ㣬Ե̾ò˫ȫĺŮˣΪϷǡ
ò˫ȫֽ屻òѪЩ
ԼĻ죬ʯͷԼĽš
ֽսȭͷѻͷתһ档
ùڸ˽֪¶ģﲻòһ䡣
öö裬Ȼһ¡ֻҲҪ˴һЩڻ϶ԣǶһˣ˽ۡ
ֽ˵һļӣԼҲֻһССλ
Ӧ˼䣬첻ģЩշȰȥҪ
ӣֽһȭ޻ϣʮֵĲ泩
Ȼвͨͻ⡣ҲŮ˵츳ҪΪһҵɣͲβ
ͱ磬̨滹һѱأ
ѵɲߵ˻ѾĿˣ·ϣҪȱеġ
壬ֽ׼ˡ
ǳʹᷢ䣬ҹЩ¡ûһѾ͹ȥ㿴Σ
ллĺ⣬ֻȻë꣬ǱϾźҶˣûû᲻ϰߵġ
ᱻĥ񣬡ģûȥϳͣԣ
Щף̻£ֽͽ˻磬⣬Ѿ߲أԺãǽ㻻İɣʶ壬صġ
Ǹ꣬ûġ̾úЦֽǰɵһŪ
Ҳ˵ľٶܳɹôҶΪһظûӵĻƿ
ֻֽôͲסˣ
źö꣬䲻ͻȻˣҲϰߡ㿪һΰɡ
ɽǰ·̸ɴóֱӵİ취
ѾͷȻдͻݣעҪĸµģΪͷһѾ߶²б
ֽɫݣԲˣ˵ڽѵñ̫̱ˣ
ҡȻ˵ŲңȴǺѹЦݣΪڣΨһӣΪǰ롣
ֱǺһ£ֽûӣҲԽԽ䡣
ԭһѾ߲޴󰭣ĵñЩūɱΣԺ´⹬ݲµľ·ϣ
ѵǣûȥһϼӹ̣ܽЩ˶أʶ塣
ôˣһҪȥģ

11 ų

-
11 ų
ϻ˵Ьϲֻн֪õúϲʣҲֻò֪
ⷬװ׾ֽܾ塣
ǷŲһ࣬ñŷٰʮݵġ
˵ͻȻڴЦ
һʱ䣬ޱȡ
ֽɫҪزסˡδ̫
ƻУ͸ĿˡպǨǲ󹬾Ͷһأ
ó˵£ȡЦ̫СһѾ߽ƽϣʧݣ
ֽ˵һԵİȥˡ
󵨣ݷδ̫ˡŸ빬˶ײѵûн̹𱰹
ڿѣȻҪͽֽ塣
̲ЦˣǱ˽ѵǲ⣿
˵𱰹ֻǻϷһˣȻλֲߣأӦҿǲ𱰹ѹĹضˣ
ǧذⲦ˻ȥ
һʱסˣµ˵ҡ㡭
̴̴û¹˭һͷܣȱҡ
ˣ졣
ֽǳһʱϹ
ūŰݼˡ
һˣ̵̧ݣҲ˰һѣվǲᲢ۵ġ
˾һ򵥵ð衣
ƫƫܷ𣬹ǻߵˣֽ嶼Ҫͽ
ֽһʱĥյ⡣
֪Ϊ£
ƽƻգøˣǻҪʲô
ƫƫǸŮҲĹСԸΪ̶ġ
ǡûȻشֽ⣬̡
ݷǽ밲ʱ֧ЪţݷǼҪ񡣡
ֽȳԣѹѵһʽҹ
ݷǶǾýգһֱû밲Ż᲻Ҫи밲
Ҳһɿ
ԻлֽҲȥܣպСǼԼ
ῴŮ˫ɡֻЩ鲻ôơ
֧ѽūŶҪȥϣ彿ԺͲ尲ˣСʥϧһҪúչ壬ʲôʧ
ʵǻʹˣʲô紵ݶ֪ȻôùĶĿ
̸մ巹ڤ͵õϢˣϹ
ϾĽɫҪȥ
Ǳллˣƽû£ȥ巹ȱ衣
ʮϵȻ˴ǰǸΧģҲһơ
Ȼūл⡣
һһֽͣɫʮѿ߲ƣ
ˣ˵һЩ޹ؽҪĻʲôСķ֮ģȻƨˡ
ߵʱ򣬻һ˳Ϣ̫ͣϻϻȥ巹
̹ߵػشһǡ
²ֽһˣҲסˡ
ȵһߣվˣָյĶ˵
̣ûѹǣбı⣬ٵó裬վֻһǣ㻹Զأ

12 ǱΪ

-
12 ǱΪ
̿ǽģʮ˼
Ҳʲô˶۸ġ
ǰȲ㣬Ҳкܶ˱ȲϱһССˣƾʲôָ𱾹´ٸûһ󲻾֮
˵̴ⷬҡڵתߡʱǰ⡣
ֽҧгݣҲֻܺ뿪
ˣô谮ֽɲԣǿа
ŸʲôǾİƯ᲻뿪ˣǲǣ
ûҸصͣһСѾͷ̫ʵˡ
űһˤô죿
ǣūͷع⣬ȥ
ֽ忴ȥıӰûðɣӳĲ豭ǿǵʧػ
ҪðԼҳϣüƵĽɫ
ص巹̴ʮּæڵϵл
ūлȳ
лľ֮ԺˡҲæؿͷ
ƻֽҪȱеʱĶ˰أΪԼˡ
û뵽̼ʱϵϧײҲҪȳ
Ҳ˲ڣɡֻҪ㼸䡣
̻塣
̿˻ڵϲ֪ǵ⡣ҲãһǵһǣԺҪٳĿˡ
֪Ϊλᱻݺ𣿡
ū澲ʶ﹬еˣԺ϶ԶһЩٸݺĻᡣ
ⲢҪġһҪݺ㣬Ƕ㲻ġϾзǧյĵ
ǡūӦõʱͰ˵
ΪǽոĿŵŷûбͨ˵࣬˭㣿
ɵʱŮѾ߶ѽ
ΣЩŮѾ߸վָ֤
һθһ⣬ˣȫ֪ԼԺôˡ
ū޶ۣѵʾ
̿صӣҲ֪벻㲻Ϊˡ
㿴ǸŮ࣬ӦָΪʲô࣬ɵվűݡ
ȰǶԷ򷭣ԼͲô֮֮ˮԭⲻĸûȥ
ˣһԵĺҲͶء
ūˣԺ󲻻ٸ鷳
С鷳ܹǽˡҪǴˣδܹǣǧҪǣҪһ㡣ԼҪúõϧ
Ҳһθ֮ˡ
̣ܽŰݵĵл
ˣȥŰɣôһڣӶǰˡ
ڹŮ֪ڹⶺǣϸЦһӣһӷʢ緹޺ˡ
巹ΧһڡƻͲˡ
ֽ壬ǰҪķˡ
ûмŵˣҲ̫Ŀˣ˭ĵӣ㣡
˭ǻϵĳ谮ܳ裬ûаѱǺ󹬵ЩŮˣĸǻϵĳ谮𣿡
ֽ˸Уǲ˵ĳ࣬ٿıһ£ǸòĻƿҲΪ档
˭˵ģڻĵ׵λܱȡȻҲֻһλӡ
ƽֻҪҪһѵǸŮˡ
ĿŵվӺͶϡ
Ȼ֪ǣֽһʼ׼Լһѵ
ܵóԸˣ
õһ⣬ˡֻڶ̫Ƕֻбâ
ֻûӻãƫƫһݰǸѶԸˡ
鲻֮ܲҪӳ顣

13 ʢ

-
13 ʢ
ûֽĻȻҲΪĵ
ҲܿⰡ̵ãÿȥ۸һҲͰˣǿΪʲôҪ
ֽܲޣǺҲܹɱˣ˲°ٴΡ
Ҳû취⹬ֻõ
ֽڵĽǼȻҪܣܲԲݣ
ŮѡЩصĽ鱦һЩʱе޳Уȫʹ͸˰
һףһɵꡣ
̻֪ѾǱΪˡѵ飬ȻѾ˵˻ѻҪԶš
صػ˽һΣǴѵġ
СڹпɻãҪǴʲô
һͼеʵ
ͷģСڹһаáر谮С㣬ǹͷһݡСҪū澳ͷ˱ƽ
һ֮ڿƽˡ
Դ̽Щÿ춼ڵ̵İȫڹԿˣˡ
Ǿ벻Ϊ̶̫Щ˵ۡ
鷿ڣڤӣϵıˮ©Ҳı顣
ִѧʿɷ˽ģ
ϳңϳԴݷǽ֮󣬻ϾͲֹһο⡣е䱦ԴԴϵ巹ȥ˽ݣ伲࣬ʵǲǴ֮áҲڻϵߡ
ִѧʿϵۣһλ֣ϳ
ִѧʿһΪ˻ϺõӣƸڤ֪ĵϸ汻Ūȥˡ
ִѧʿǾùĶӦøݷǣ֮ǲӦȥƻ͸
ڤ΢΢ִѧϵѹȫ˳ִѧʿ׽͸ϵ˼
ֻ֣̿Ǿ£󹬲Ӧн֮硣ΪҴӦΪ
ˣʲộѵ޲ݷٶĲǣҲ޵İʲôʱֵ˵ģ

ִѧʿ̫ˣȻˣǾͲҪѧʿƷѧɣȥ
칬﹬
һŭΪգִѧʿ˻ݷһֱӴһƷ˶Ʒɴ˿ɼ϶λݷʮ⡣
֪ݷǳԽЩٵģиŵȻĻǼӪӪ
Ҷ֪ͷʢǰݷõҲﲻ
Ÿȡѣ׼عŷฮӣ˵ҪȥȲͻ
ҺЩ޽ôȫһˣҲûкͻȻҪȥȲ裬ʵ֡
˼٣ûȥϳ֪ϵķӿ
үĲˣŴѧʿǰݷã
һδƽһЩ˶Ǵ٣ƽʱ˳˭ûô
ǰΪ£
ȥӦЩǰݷõĴǣͿģֻЩ˵ǸԼϲҲ֪ϲӺ
֮󣬲֪Ůʥϣøԡ
ʱＱ˵ʥһ£ǹ֮ҡδؼһ¡
ռۣһԹŲĵ
ıŮڷ˼ϣǳΪ˺˵жд̣
Щ٣ǸŮǷƽ
ѿ˶֮ææ
һʵСڹõ׺òãκ
үصģϡүӦŷŶԡڹʮչ˷밲Ѿˡ
Щ˺΢һЩ
ϸһֱȷϵȷûκ֮ſϰķŻض

14 ֽΪ

-
14 ֽΪ
ƫԺεѾ߻Ｕʲѡ
ԭеٹ⣬Ӧġ
̣㣡ҵĴǰ̣
εȫûʶԼռȵϵĲҩҽĲ˭ҲȲˡ
ƻֽ˻˵ִѧʿΪݷǵֱӱ̴ְŹŮҴҸȥ鷿
ִѧʿˣֽĸס
ױ˹٣ֽôҲסˡ
֪ڤ׼鷿ţʾ˭Ҳ
˭ţǶҪԴ𣿡ûа취ˣֻܰס
񲻵ó裬ΨһǼڳе
ױΪһݷ˵پͱ٣ֽԺں󹬸㣿
Ļȫһȥ˷ͷ
ΪСˣⶼǻϵķԸּ⣬Сǲȥѽ
źŻϣŵľĸɶӡƽʱΪĹϵڻǰҲм档
ֽȻóһжֻѡ
ͲϡŻϻ˺ͿӲŻϻΪһ̶ͷĵ
Ҫ֪ǹ֮س
õСѾȫ˵ˣִȥСֻϣϣĪ֡
һֱΪüСѲϲǲԼֻЩš
ңֽһҲǻȥˡ
ʱͻȻ鷿˳Ϣŭ
ض񣬻Ըˣ֪ϴûűȥǸոǸūŴ
Ĭκҵйأɻľ߲ȵ͡
ϾʿգӦĿ࿴û˭ЦҲû˭һֱ޵
λĻֶζԺܲ㣬˵ǿΪá
żūסֻЩǼģͷϣҲҴҵĴȥ
һϼôźãūȥţǻ˿ڣūȥ
ϺϺ꣬ɱЩСԲˡ
ô˵ڲԸ
ֽ廹һ˿ǵģ֪ݲȸոյС̫࣬á
ǻϵ˼ЩūŵģҲˡ
ȻˣǱ鷿ţֱˣϼˣ
һ˵鷿ġҪȻֽҲԽݣֱԼ
ϧ鷿ʯһž
һߣҲڹע鷿
ǱߵϢôˣ
Լȫ㱨ˣ޾ϸϸϸȫ˵ˡ
˵ֽ廹鷿ſأ̺⡣
һε飬ͱγ̵һȹŮơѾͷʮֻ顣
ôһۺλãɲֻкһ˵šһѾ߱ҲһֱǸλá
ƽʱʲôǳڵһ֮ǰױҲΪܹǰ¶
㣬ȴû㵽巹һŮ٣йŮ̫ࡣ
һŮٺҪϣܹ
̵ʱҰǼ£ǧҪǲԼġ
ʼһֱǰƣͼʲô
ֻ̫ʧأκ鶼ԼΪʺίԴΡ
Ŀ˱һۣľԲ
յ֮ģ֪ոԽˡ

15 ֵ

-
15 ֵ
̿ŹڵϵıûйȥǱ֪ѾʧȥźĻᡣ
ȥ鷿Ǳߣʲô
ݺĻֽһֱ鷿⣬ϲûټ̷Ĳ£ֳֽʲô۶
ѾҪŵʱ䣬ڤۣţ
ػϵĻڻš
ǲģТ˳ġ
ڤƵ˵һ䡣źߵˣֻҪ΢ĥһ¾˼
ūȥ졣
ȥɣִⲻߣȥɣػݷǻзӵġ
ڤ⻰ͷ˼ֻ֪ģʡ
ֽڸоԼϥǶѾԼˣܰ;ѡ
ȻѾ˴磬ǾͲ⼸ʱ
̧ͷ鷿ʱͻȻŹ⡣
ɣ϶ǰ顣ﻹġ
˿̣ڴ
Ըˣ֪һῴĵġ
ֽҲһնԶִһݲĸ顣ڤ޸Ѿôˣֻôܵ䡣
ǵԣԹ塣
ֽԶҲ߲ԼĽᣬ̰޷ѡ
ūһȰϽչæʵǳ鲻ʱһֱôҲ޼¡
Ļֽ˵
ʲôԸ
ֽظһ飬ŨŨĲţ
Ȼȥɣæ鲻п
˵üίҷԴ⹬֮
ӽյͱ̸ȥûнʲô
˺ү˵ﲻزǣﶨҪСĽ㲻öҲûйϵƽҪʲôҪȥǣǧҪʲô鶼һ˿š
ٸнͼ
ԺжŵĳñͷġҺһ¶ü̱ȥٵһغ顣
Ǹˣ
⻰ͷ˵εҶ
ūȥʱల£һԼԺšȥѾЪ˼ū˵豭
ЦһǸж̰ôܾЪ˼
˶ԲưոݵġֻҪ΢ʲô紵ݶϻ
һβһǰųܣ˵ʲôҲҪס
߸̸꣬˵ҪȻ鷿ǱߵϢһһʮĶ˻
ǻҲϧҲʱǳˣ
һͷˮȫ˵ʲô
ȥʲô
ʱǾ֪ˣһӣûʵ֪
ȥŷȡһ°Ƶڼ˵ǱҪģѾ黭ȥ֪ͨˣӦҲˡ
Ⱥȡ˼Ҳˡ
ղǴμֽһɫĹװԵøӲʳ˼̻
һȥ
䲻ԣɽĸš˱̬һһغߡ
ȵ鷿ſʱȻǿ˻ڹŵֽ塣
񲻺ãԶšӲúܣ˻ر˵˴ˣȻǽƤǻãһʱȥ
˵̻֮˸ƣԼжƵġ
סڣ黹ֲۡ
ֽŭԼǱӾȻˡ
õģҲֻǶԽĶѡϾ⹬棬ʧ档
ոջڲ԰ᵽ̨ˣ
ķӿһ㶼ǲΰӿ˭ҲëƫƫڿͷϾռ˱ˡ
ūμ
ˣ빫ȥһ̴ڼѾ鷿æһˣۣصǰϡ
죬ʱˡ
ոڤ˵̻鷳˵ľ
ﲻͨѾԸֻҪǷˣֻܽȥɡūʹŷȥ

16 

-
16 
Ҳոճʱ򣬻صطԸˣֻ̹Ҫбɡ
ֽ忴ǵӣһѻ
ǲǸøһͣ˵Ϲæκ˽롣Ϊܽȥܣ
زһֻŸ̤鷿ţֽĻʱ򣬻ĵһЦ
Ǻαأǲ㣬ǻϵǹĻϣϵġȻһ
㡭
ֽ屻˵һ仰
ȫʲôӦԼĿѾˡֽкθ룬ȫĿǷΧ֮ڡ
ȵ̽鷿֮˰Źϡ
⶯رԣһֽ塣
ǲǸøһͣ
ֽ忴Լûа취ʲҲԼǰѡ
ūһжǰջϵķԸūֻǸūţЩֲԼū˻ϵ
ǸˣôֽΪѵõһжƵ˻ϣҲֻǻϵ˼
𣿱ŻϲԸ߲ȵ͡ˣţҪȥϡ
ֽ岻ԸţŹŮҪӲǻûüӽѾµС̫סˡ
ˣĪҪΪū
ֽعͷǳûȿڣ˵ˡ
һû˵ĻҲ
˸ŷţշŷš
鷿С̫棬ֽ㿴̹ġ
ټչ϶ǻҥԷ׷ɡ˵ʧ裬ݷǵó裬ӡ
Լ뿪ٻһ档
ȻϽղ㣬Ǳ
ū
С̫࿴ֽĹĵشظˣϵĲסˡͻȻ䲻һţ˵ȥʥϡ
С̫ææҴҵܽ鷿̾һ⽪ȻϵǱˡ
𣿡ڤ֪ʵ
Ƿո鷿ôĶȻˡ
Ų檣̹˸ۣԼõĽɫ
С̫һʱҲ֪λشڽϾͻȻ廰ɲá
ţڤûֻһı
ūźôɵ㻰أ㵹߻ϣûУ
̵㵽ԼæһݷŰѾ󹬣˭һ㣿
ɣشϵĻɡ
̲ûŻ˵ϰߡ
ϣѾعˡ
ϣɵô
ڤһӵ⣬һʱ䣬С̫ͷ͵øˡ
ֻΪЩ˲ݿԿġˣɵס̵
ȻǲġֱڣûʧˣǽȥŰɣ
ЦлҲҪʲôֻͣϷ˿ˡ
鷿ʱ鷿˲֪˲ˣ
ҲЩֻģƽֽҲ˲ˡ˿ˣҲˬ졣
Ǹż̵ʢ衣
Ѿˣϻ̧ѹֽһͷ
󹬳һҶľ棬ⲢǴ뿴ġ
Źһֱ鷿˳ٳٶûм̳
ԭ֮ڤĵĸһۡ
Թź󹬲øĹء
̲ûϽӹۣǳϻ̳ϿֵĹˡ
檻֣֪̿ν⣿ǻϸʮӣҲҿۣʱڵĹأ󹬲ø
ڻûŪڤ̽ԼΪġ
ɣˣ㿴Ϳ֮ǰ˵ҪһػŴýɽһ㾿˵ǿջʵϡ
ڤΣûֳ
Ϊһλߣ˼׵ı˸Ħȥʧܡ
Ѽϼܵ£̱ѡĽӹǷۣˣ֪һ۵־Ȼɫ

17 ǰ

-
17 ǰ
̵һۿľ½֡
Ϥǰʱ򣬾½ؿָʾ³ҡ
ڣȻǵʱһףֵµЩʿһ¾ͳ뽫
֮޽
ֱǰҲԶһˡ
̫ԾʲôһҪ˵޲ϣһӲţĻĵġ
֮һ¡̺һֵľ⡣
Ŵ˼˳
ȻǲġҪ֪ϣǳΨһΨһģǼᶨƵŻϰϡ
ֱĵĻȻǲµġ
ڤûм⣬תûС
̸ոԼȥˣĹ˵ϿڣڤҲżȥ
̾סӿĳޡ
Ѿǰˣһжûзһжü
ҲǰǸԮС㡣ǳĻݷǣĻϡ
ֻҪܹú֪һ㣬ôͿһжδʱֹ
˵ĹȻǺǰǵõһ
½Ϊڱ߽սУ˺պսץסү
һֱڱ߽ңʱʱһСսۣ˲ơҲֵñ߽ʧ
磬үģսץסүôڹ˵Ҳһ¡
̼ǵãǰķչΪǰ˳
ǰȻ½ؾ˴˾֮󣬲صģתԼĸϡ
½ΪƷ󽫾ͱ˸ˡ̫ˣ
ҪǣΪܲ
¾޿ɺϡԣһơ
Ϊ̺֮ȥ̽ࡣʹǵǰ˵Ļ
ʱоԮӦṩ
ǣһڵʱֻǲ²⣬ǲûƾʵݣԷҪһǣǸʱؿѾʼƿˡ
˸һҲͱǰ
̺׵ΪˣҲ׵᷸ͼĴ
ҵʱζεϽ֪
εİ£ôô׾ٵľͰǵ˳ȥ
˵ûè壬ǲŵġ
ǰôҲ벻ͨǸ˭˭ڼ飬˭߻һ֣
ڵһߵʱมˮ档
ڵ飬˳֮ǰǰӡͲˡ
ⱳľؿ½ˡ
׼ȷ˵Ӧؿָʹ½½л˹ְȨЩؿ˵ӬͷС
ڿ԰⵹Сڳһֱ̫ͬؿ
һʼؿ£ٺôԴǵľܾˣ
һһҪ飬Ҿ
ּթС˵顣
ҪңԸڡ
꣬ûֹκһѹͨеӢϾûˡ
ҲǱȽͬԼ׵һ뵽ľҪϣסҡȥǸؿ
ʲôԡ޿ǽ˰ظ
ڤ᲻صһӣӦڻ鷿
檲޴£ֻ˼顣
æشеĪ飬Ψڤῴʲô
ǲ֪Ҫ޸һ¡½ؿֵµһһҲݸ޵ġ
ڤΪ̲ĵϸϾŮʳ£
˵ѾϲˣЩ飬Ҳ֪δɣ
˼ζһչҪȻػһҲ塣
ԭˣ֪кδ㣿
ʱҲ˼ôˣһᴥŭգҲҪ󵨵һԡ
ǰǰߣ͵ˡ

18 黢

-
18 黢
ڤһҲ֪Ϊ
ϡ̽ԵĽһǳʲôɾĶ
ҪȻһֱѵΪոһ䣬Ӷ
ôָδ
ڤջĿ⣬ûµһŪۡ
⸱ģҲټ׷ʡ
鷿ͻȻĪİ˹ֱŤġ
֪δ
ڤͻȻ˵һ˵һ
Ŀŵô˵ԼոûдĽɡ
檣檲̴֪ŵӿڤһۣұһֺԵ˵
ǵС˼ڤһ
˵ɣˡ
õһ仰̵Ҳʹ
ϸϸ˼һ¡
ץүģ½ڱ߽սеȷ˲ٵսǰô˵۲У
ûһɸ˻ȥԶס֮ڡҲ
ȻǼͷ۵顣ҲǲõģΪѣҪȫ
ֻ޾֮·ƾһļ䣬ȷһӦ֮ߡ
檾ãӦ׼ֻΪ˰ȫҪСģǲթϾүһ鷢չ̫ͻȻ˼Ҳò
ǰηδȻ
ڤҲ¡
үطֻԼѺؾſɷġϿȥ߽Ѻүؾ½ӺʱΪһ¡һȫ˷ֿҲǻʲôıơ
Ȼһ½үӳ죬ôһ¾ͰǷֿٳҲӱ߽쵽ôԶ
ǾǶǶԣδǰȫġ
ڤǸƲ߲ײ޷죬̫лɳˡ
һ;оͰҮתƹѺһ˭֪ѺЩһӦϵĺϷҲҪҵõˡ
ЦøֻСһ⼫ˡ
һıڤ̵г⡣
ڤһ˫̱޴ΣеܶعҰ¡
̶ʱһʶҪת۾
Ҳȷڤûпʲô
ΨһҪģǲҪԼš
ڤûпʲôԼððȻȻĽͣǴ˵С
ӱ̾͵ʲôҲûзûκεĽ͡
޵İȻʣϻ˫ȻǸüıһ˫񡣡
Ȼڤ˵ĴǳԼ֮⡣
˵һ˫ʱ̾Ѿȷ֪ıı
һ̵ļƲߵȷǿץסүǲһʼԸǺذʲôЭ顣
ֻһǾүıץסˡһ⣬ֻ޻ء
ڶεذ֮Ĺϵ
ȫԷųȥ˵һжذ⣬Ϊľܹ
һŻĺذڤȫ˵֮
ڤʹ̵ͷ鷿ҹ
ѾǷޣҲ飬ΪֻҪԼһϷ
ȴû뵽Ϸһ̾鷿ϳһҹĶ衣
ֱڶһ磬巹˰˻ȥһִŵĸо
˵Ƿ˵̧Լȥġ
̳һҹĶ裬ѾǽƣˣڤɾڣüΪԼҪȥˡ
̿鵽ʲô粻黢ȻŻϲˡ
¶Ǿھһ֮䡣
ҲΪԼһ£ҺԼѣĵˡ
ĵˣʵ̫ˡ
ݷҹ鷿鲻ֶߣǰǺ󹬶ѾȻ󲨡
Ϊûгֹĸʵۻ鷿谮ӣ
һԻס˻ϣ˺ҹҹ裬һˣѾ˵Ĳ
ǰڣøһֱϢϢصġ
ںӵó裬ҲζļҲõ˻ϵκշ
Թžƺ֮ûֹ˴ʢ衣
鷢չһǺ󹬻ǳãѾˡ
˶֪Ѿǳʢôˣ

19 ġ

-
19 ġ
ںסˣ鷿һҸǶ׷վ
ŮӲʮλƽʱѵƼһۡƾʲôһүүó裬һ˰ռŻϣ
ǣȻǹͬĵˣû쵼ǣҲ޷ھһԸ
λߵıֽ壬һֱΪִƺ󹬡
쵼߾͵ʲõ䵽ͷϡ
ڽգЩŮ˶ѾˣһȥƻȲ衣
ΪϵĺȲ裬˭һξҪ۳ܹһоҪ⵹̡
˭ԼΪǸͷ˼ȥƻ
ܹɹĻЩ˾ɽۻ֮
밲
ЩˣԽֽһ㲢֡
λò˿𡣡
ֽװǻƣʮȡһҵࡣ
ҲˣҲˣ˵Σ·ҲĹˡһӦòˡ
㣬һҪ˵ڽ
һɫȹվ˳
Ҳõġһ˾ͽ˻
һʲôίֻ˵ǡҲִƺ󹬣ǵĺ֮δĻʺʲô飬㶨Ϊġ
һһ͵ĸֽñ
ֽҲǸɵӣôȫȻ֪ǽ⣬һжԤ֮С
һδĻʺʵˡҪġ
ʺްΣΣΣվֻһȺ檰ˡ
õʲô飿˵ǡǽҲޣδܹæֻʱòҪ㡣
ֽȫҲ˵ȥֻȰѳ˵ǰͷ
һݷһ˶ƽĵó裬ҲˡϾܻгġǰ㣬Ȼ㿴鷿Щ飬ǰܻϵ
˵öԣǶǺеŮˣӦһжԻΪءӦԹΪأ򲻸ñԻ󡣵վλ̫ͣ΢ᡣΨ㲻һƹܺ󹬣ҲֻнĻϲýȥ
ֽ˵Ļ֮ЦЩδ̫Щˣ浱ûӵɵ
Щ˸ǹʹ
ֽȻǲģߣɫʮѿ
ظλǰЩҲ˵ˣ׾Ϊ˵һݷǵĲǣͱ˹ټ
˵Ҳ¸λóЦ鷿ſڹһ磬϶ʼղϼҲǸϣݷ鷿һҹ
˵ֽ֮廹Ĩᣬ˿
Ҷ֪Ȼ˼ڻлȲһݷǡЩһֱΪ·ǣʼûһ
ĪҪģǧǸݷǵĴΪ˹Ҳⳡ档㣬öȥˣȻװ衣
Դһ֮Ͱֽ㵱ԼҽãһôίȻҪƽġ
ܹģллˡ
ֽ˵ֿ֮ʼһӡ
ūͷȥϢ
ѾߺһԴŵʵ
ôԣǶڹУҪȥϢˣǴ˸λá
ֽⴿֻһĳ滰
ӲʣǱȥϢλãǲȥҵķԺΣ
λȥķԺֽҲ˳µȥϢˣ⡣
׷Ҳֲͷϡ
̻֪Ѿʸ֮ģЩŸַ
ڻɢƵģֻܹһŴȵزͺá
Щ߰飬ȥġʼնΪھԵʵǰκĻСС֡
ʱȥЩ߰ģúĥһڤǸ粻ļһ
ԵŮƱ䣬ƱĻˣڤ
ԼƲߣҪֶͷԼҺӲ㽿
ҪȻǵýڴϲɣ
һڴ׼˯һĬĬ²ڤֲ۵㡣
ڤõ̵׼֮󣬽һϳҲС
Ȼؿһ糯ߥЩĸ½ʦسܷһ¡

20 ί

-
20 ί
ڤװЩ˵飬඼ѡԺӹȥؿΪڤûа취òܣԾľǿ
ȻЩвͨ͸ɴԼᡣ
һͲŻϻҺɣ
ϳϡ
к£˵ǡ
ؿһ½ѺүؾܷƷһ¡
޻ˡڤװһǸмӡ
ؿ²ˣѹͲɣ
ϳΡϻǹģë
飬˼½˷ȷ˴󹦣ǲҲ˵ȥĪ˵ƷƷĴ󽫾Ҳø
ϵһڵ׷׸ͣƻʥ
ڤһЩӣ¶һĨζЦݡ
δȶ߽½Դӡ
ؿɫЩãⲢеĽ
ϣү˭Ѻͻؾûһ֮ˡ·ʮգӲģү߸δ
ڤϵôһ֡
ǵǣ޿ǲˡ
ؿԭΪڤᱻϷŪȥһһж԰Լļƻˡ
ⲻ֪һèϷУֻèϷŪ
ǼȻˣȥ߽ѺүؾһպýǣһáΣ
ؿһͷϲ²ȥ벻Ϊ޷ļƻʱȴ˼¡
Ͼ˵ˣʲôǻϺ󳼵Ĳ¼ɡ
СҴıؿһֻܴʡ
ʥϳôá
һѾ˶ۣ࣬˳
ȹͻϣꡣ
³֮ؿûֱӻظصڴ⡰żһ
μ
֪е΢ϵΪһż
ֻûԵ֣Ե֣ǺôҲڹСѾ˹ޣ֦ɱǿ̫ࡣϲ˸Ů
ؿ˵һ֮󣬾ͳȥһ벻Ĺϵ
֮ǰؿ򽫾ʾãȷ׷̣ҪӭȢţֻһڸܾˣûȤ޸һһͷС檡
üȻ벻Ǹɴˣ׼ظʱȴڹſ
ˣ֪ǰΪ£
ǻߵĺˣ˭֣Ͼ˭´߷硣
ūﲻ˵ĵطɷūƲѰ˵ĵطūҪ
ǰǵõڤ˼Ƿȫ߸Щ
ԿɼڤжҪȻĴôȫг
ѰһͤӣС̫Χţκ˽ӽ
ºͷүһ£թ˼·˽֪ȥգСġ
һʱûӦһҾΪ֮Щֶ޹о
Ϊ죬ϹսȻ֪թ
ᵽ֪ǡ
ڲԼŮ浽װʲôɫΪʲôЩŮ֪
ūȹϲö裬عġ϶ڷﲻǳ谮оأԲŰ齻ҪεŲϵΡ
һ˵ʮˮƽ
ҲζˣոһĻʲô˼
һжľ֣Լʹм˸ˡֻҪԼһ·ϲүлɳãһεļϷҲͿܱʵ
ڻ϶ڰ˵һ¡
֪ܹ֮õϵãΪݷǵԭһŮںʢ裬ôǰ
Թǰ󹬱Ƿָġ
лˡСŮ󹬣Щշ
ָһ

21 ϵĶȤζ

-
21 ϵĶȤζ
ڤ糯֮һֱ鷿񣬲֪Ѿʱ
ѾʱˣǷҪţ
ôһѣڤ̧ͷ
ͻȻ뵽ίı飬һ˿ļ¶
ȥ巹
һ˵巹ſʱ⹬žúܡ
ū澲μϣ꣡
պôӭڤ
ɣǷأ
æͷصϣڡвʣūȥ߷ʥˣطһʮָˡ
ڴģôܹ˵ڻ˯أ
ˣǶɣԼȥ޵İ
ʱĺİģֲ֪ͨ档ѾҲˣҲϽˡ
ºˣѹͲ֪ڤ˻˯أ
ȵƿŵʱҲһʶһӦ̡
һͱڤˡ
ﲻźȥɣ
ڤ˵⻰ʱ򻹿ѹһȡӦǲ볳̡
Ǻһжӡ֤ˡ
˳ȥԺõķԸͬһȥŷȡš
ֻʣվŵڤͻ˯е̡
毺õ˯գڤͻȻðһȤζ
޳ָסǸСɿɰıӡ
ԭأԽ˯Խо׹䵽ˮ
ʵǱﲻסˣ˹
ڤҲ֮ҲװûµһɿԼ֣ط
ߣҲǻû̫ѣ̾Ȼеӵڤһۣķ˸ɰˡ
Ƕ
仰ʱ̲ų׵ѹĪոǳʲôıӵģȥɽ
ô죿
ͻȻǣǾͰǸտʼһжһΡ
Ҳֻأ
֪ʲôʱģʱԭʵ檸ˡ
װɵڤ˼
ǸȤˡҹ׼ʱĹҶıʱĽίԼĵɰ
Ҳиֵᷢһ棬һʵ
ڤڶ̳˺档
˰ɣް£Ȼһš
ӦһжѾ׵ˡ
ʲôûɣĻԼǲǳ⡣
ҪȻôûҪΪԼ·
ţû޵ĳϷףȻҪúõĳ㡣Ҫǰ޹˺ߵĳ谮ݷǵĶء
ڤҲЩ˼Ҳ֪ԼΪʲôǸ뷨ת˲֮䣬͸ԼҵһûʵĽ͡
ϸҲǣȷҪϷҲŤˡ
ǲÿ˶ġ
ˣūźϴ¡
һֱڱֵıΪԼץһõĻᡣ
ǻҲڣܹûϿԼģҲһˣԼһŮ١
ڤʱȥ
³֡
ū澡ǲģҪ˵Щʲôͱ̸ˡ
ɲԼĹȥڤùͷ
㻹ʲôȥɣգ㲻ظױˡϴˡ
򲻿ɣǾ𡭡
ȥҲ˿˵
Ϊ̹Ѿ˲ˡ
ҲŵˣѹԼովȻҶײϺͷʱһ¡
ҲΪ֮巹ɨѾߡ
ڤһϮ°ɫĹ
ڤĴ磬ܾûһɫʺ
ò˫ۣ֬˼ɫ
ϣĿ𣿡̱ǲʵģⶼѾӹȥˣ·ûд
ⷱĹװѴɵĹװƫƫڤһġ
Ѷȿ֪
ȵȣ޾Ͳˣ޻СС·
ڤŪ˰춼ûҲЩż
һżȾʹˣϾǸӺ
ۿһ·㱻˺ƣæԣ£檾·Ƿһ㡣Ҳǵһγ籶ҡŰߵ׹ŵ
ֻÿָ㡣ҪȻ۵ģ·ҲϲúܡҪǱǸ³˸˺ˣڻô˿أֲ˼ġ
ڤҲ֪ԼϤĿָԼ˾ţ֮Ṵ̋á

22 ֽ岡

-
22 ֽ岡
˺һڸʰɾˡϴ˱巹š
ԵŴ׼ɻĿζ
Ϊ֤ǳճǱġ
檾ǿɿڣǱԸ檲Ĳˣ檱Ǿζˡ
Ҳֵ塣
ɹ˲֪˲ǵķ﾿жó衣
ϣƻĺ巹˵ﲡػԣϹȥ
ڤոյĺȫûˡ
Ƕȥɣ޺ͰҪš
һӵѾ̫ྮȻ˳ȥȥʮĵĸš
֪ʲôҪͳ˵
Ȼ֪ڤе˶򷢳ȥȻԼ˵Щʲôġ
޵İȻֻڰ޴ڻ֮ǰҪ޵ĺ󹬽üȮ
һЦ˵Цˣ檿ûǸ¡檿һֱֵģԼĳʲôûѽ
ȻƤΪ㣬ģҲôͲ
ڲϣڤǿһ¡
Ҳټӡ
ֻܰģģǶԻ顣ʱ̽ţϲǳΨһȻǲʧȥһġ
ڤƿ⣬̼һǴŹǣûǴĻӦҲϲĲˡ
һֱ巹ţֽƢһԼû뵽ˣСҲסˡ
ͷȥҽǲúˣ
ʮּС
ȻȥɣۼѾתϵġոջҲѾ֪ˣڻϻ᲻ȥǾǻϵ˼ˡҽūţǿ
ɺŹ̫˵ſ׻
㣬ת㣬˵ʥţ֮ȻǻȥġȻƻɣȥ̫ҽʲôӣЩź
û취ˣֲҵƻȥֻ巹ſڡ
̺ڤ˰ʱ
ŲûֱӾͶȥŮʰɾ֮󣬻һյ裬˲æغ֮Żȥƻ
ǲ뿴檣ҪųȥⲡǺòˡ
·̱٩һ䣬Ⲣȥοֽ壬ȥİɣ
ر谮ݷǣһʱ᲻뿪һȥٺʲ
һ·ϻЩ¡ƻɾûⷬƵˡ
ƻҳһţǰҽε̫ҽ⡣Ҳֻڹת
ֽǱֲǻٲ⹬˶ûкӹ
ϼݵݷǼݵ
̫ĳϲ⡣СǱסˡ
ϣϣȾɣأȴ˵ʲôҲ̫ҽȥβūǿûа취ȰȰȰɣ
һڤæ޿ĳ˴Ϸ
ıݣϴһĨЦ
ڤɫذԼӺﳶ˳
һ˼Բ
յ֮Ҳʼֵϳˡ
㲡أȴ̫ҽҽΣȴûȥҿĲ
㲡̫ҽʲôãѵֻлϲκĲɣô֪ϻҽ£
ڤҲʮ
˵޲ҽҲΪ̫ҽɣ
ϣū㣬ȰȰ̫ҽѾˣﲢ̫ҽū΢ᣬȰֻū澿ȥȰȰϣ˵Ļһýȥ
ҲǱȽϻģȻǻϲ̫ҽϾ뵽һͻƿڡ
ǣĶȴ̡
ضܲܺšҲòأֻ˼ضѣ̫ûϣ˰ɣ
˵֮΢ЦŰĳ쾡£
úݵģﶼѾڴ֮ϣﻹЫĳȥģ
䣬ͺݺݵһơ
󵨵ū﷼ﻹûһ𱰣ӵūܹ˵ĵģҿǻˣ
͵ĿһۣпӿɽҲѾͷȻһġ
΢һ£ھ֪άԼˡҲһġ
¡ū˵ʲôӵ˼ǶԳᣡ
̸ɴ鷳Ӹڤ

23 һ

-
23 һ
ڤĿĲСѾߣҲûԼȥ˰ӣҹȥˡ
ϹȻ
̹ķ
ذĿҲһССūšα˷Ǹ˼˲ǵĿꡣ׼ˣ
ڤ⣬СҰèצʱʱ᲻صԼһ£Ҳһζ
ҪӲ§ȥֽ塣
ϣ⡭ڷſڣɫѿ
ô㣬𣿡
޿ţ
ڤˣҲֻʣԹԵİŸˡ
ڤ§ֽĴǰ
ЦţֽģҪġڤȻһʡ͵ĵơ
ٹڴϵֽ壬ֻһɫԽ£ɫ԰סǽˣ񲡵ڴһֲ˵ļӸС
һҼĸо
£㻹ſ檣ô밲ѽ
̲ǹҪֽǰɪֻǸոҪûκá
ϾλݱֽͣǲҲͰˣˣȻӦиġ
ֽڴȴһ˼̲ģרҫЦġ
ڤȻûзſҲûκʲô
̿˾ְ֪һԼ鷳Լʰ
û취ˣ֪ԼκΪֽһȴòϾôĻҪġ
ҲˣòԸ밲ֻʵǶĵúܡϣĪҪһǡ
Ҫǿĵطֽڱֽץס˴
޵ΪԵɫӲ԰ס
ôˣ޿ԽӲʣ
ҪǺãڻܹ
ĬĬظ̣Ǳ̫á
檶л¹ϵֽΪڤģæĻش˵֮󻹿
ضˡڲڴϣмҲйʧ
˵֮ⷬŮ˲ʱ˼졣
ŽݵʲôɫȻֽôᣬΪҪԼ
ֽο͵⣬ȻǸŮ˻ϵĹעʼġ
һжǳ檵Ĵ쳼檵Լֻϣ
ֽĸж
ȷȻֲڴϣôٰܹ󹬵ķ齻һǺ֮ڲ͡ŻӲʵġ
ֽˣڤԭĹҪӺ󹬷֡
ΪϷǣǳ檵ĸ֣檲ò͡
Ҫء
ԺͲҪˣȫɻݷٳ֡ʲôҪ룬úõ壬Ҳϣܹ
ԭҪжȨ
ֽʱ򳹵׵Ļˡûг谮ôʧȥȨ
ҪȻͷʲôûˣ˭Բһš
ĸѾˣʧȥ󹬵ȨʱǰǺ󹬶ûּҵ֮ء
ˡ֮ԲΪ󹬵¡ֻΪҸְ˳˼ĸ檼ż˵Ҹ硣
ȫΪĸһʱ벻ͨѻڴ󹬳ѾˣлᣬֲŸոսǳһЩ
Ҳ˲ʲôװװˣֽװĶǲʧȥΪƹܺ󹬵Ȩ
ڲܺ󹬣ٶ̫ˣҲǽ
ϣȻ㲻Ը⣬檲ŲҪءҪȻָô볼أʲôùܵģ檲ϡ
䳼ϡģֻǻһˡֻҪϵڳܲ󹬳檶ں
̽Цſڤļϣһϸʱ˷Ĺǡ
ڤҲ֪˵鼱Ȩẓ̇Ҫͼ֮вɲ֮
̫֪޵ˣһһΪãȴ˷ޣֱǲʶô
ڤͻȻָֽ֮岻ʶô
֪
ֽҲֻȫԣֻҪܹסеȨҲͲôƽˡ
ͲҪһƽˣող˵Ҫȥ԰ͻȻﲢ޴ˣ㰮ȥ԰ơ
ݹ˼䣬ڤҲһߺһ뿪ˡ

24 

-
24 
ڤǰŸߣֽͻȻ³һѪⲢϷѪѪ
˰ҽѪˣ
һžͿʱŵöǡ
̫ҽûˣæȥ͸ֽ
ôˣһԽĺš
ǼģһʱƽϢŻἱѪոϷѾŽӣǰշȥ̫ҽԺץҩá
̺ڤ˸ճƻû̾˸ոյǸ̬
ǧ뷨һ
Ȼֽ㲻ʲôˣǺһǻʵ۵Ůˡ
ǽڤֽΪڤҪĶﲻ˼һ֡
ѵ涼飿һϦŮҲܹµȥĺ֡
ƼˣµľδĳһֽԼ
ʲôأһƻƲ֡
ڤһ֪ӺʱԼȻôһ˵ϲŭ֡
ûУ檲κ¡
Ȼǲ
ңԼպҪСһһǰˣԼǰԨ
䲻˵˽㣬ǿɫ㱾޻еġ
ڤ̵ĹŹ֡
һ֮ˣôῴɫأ»ǲҪȡЦˡ
ʮֲڤ˵һ
ӡУԶһʤȯյӣԶ粻ģĥ͸
ûǾɵģǻҲˡ
ڤĿⶨĿһ󺣡
̧̲ͷӣأ㱻˽ȥ
ǲμϣݼǽ㡣
ܻɷ羰˳֡
̵һʱͷӦˣԼովȻ̰ɫ
ɣڤһеģոյûһ
лϡ
ȻǹڤԵ̡
̿ͬŽصˣҲϾĶ˶ϲ
Ǿ仰ʲôţ֮˽֮
ԼҽڵġһԼעͲڤˣ
ո˵ϲ԰õ壬Σ͸һʤա㰮ȥһ
ڤҪˡ
ѾϰΪˣҪӦ֪ͻȻڡ
ϣ檺ڽýһӡ԰ͻżǻģڽţҪѴ׸ϡ
Ȼ˵ż˶óǹڵš
ҪȻ˭żܹ֤ԼĻ֦չҿƣб
ȻλˣǾͻҲҪ˸λõ⣬ǿɣ
ǿֲ´󣬸ҪǣҲ뿴Щ˵ıݡ
ȻϲǾҲ
ڤһʱĥ͸̵뷨ҲֻӿЩݡ
ֲʮεżѾζˡ
ÿһ˶صصȹǵ˵Ե
˼ţ֪˼࣬˼䣬˼ξĺĺֻġ
Уת𿡣
ŵõȷмζҴţü䶼ǳԴ֮֡
˵һ˼⾰ǳĵúܣ
⼸˵ıУνǳ˷ͷ
һֱϲŻϵĿܹ϶ͣһ
첻ԸڤĿʼն̵ͣϡעϵıûзŹκϸڡ
ϵĻ䣬泩΢΢һЦûӹ۾
ϲ
Ǳݽ֮ڤûпǵıݣǼѻ̵ϡ
ϲýλöǲŻˣǻи
ģһ仰ûб˼ֻǴҪ˵һʵѡ
ܱѡ󹬵Ůƽӹ֮޲Ҳòοò˫ȫҲ
ﻹǰá
ڤƫƫϷŹƺΪԴˣæοһ
˵⻰֮ǰ˵ǽ㲻Ǿǵһˣɫ˫ò˫
޵òУֻЦſޣĿľԲ򵥡
Ǿǣ֮ǰŷǽһֻӦУ˼ĵüšܹõߵؽ㶨輼Ⱥ
ļλҲ׷׸͡
ʱҲˣͿʼ¶Ŀġ
֪ǽǷ۸ܹһýˣػҲϣܹһ

25 

-
25 
úЦⰲһҪѹԼһͷӦûܹȵǸոյı˰ɣ
ҪȻôͷĻװ׵ĸ
ֻǲ֪ˣɽɽ
Ȼǳ檹ͲˡֻҪţǳ檶һ⡣ɲߵ͡
ʱ˻ǲ裬޵
ϾҪЦˣһҲû¡
ģȻװһ⡣
̾谮ҲˣҲʱعˡ
ȻǳǱȻǲġȻǸǧָô籾Ҳѧһףûƽ
̼ȻˣȻκκ·ľǸǧľ棬ͬĶñȽϵġ
ֻŰ輼һյ֪˶Ŷգ޵һΪ졣
Ҷڴ̻ʲôıݣȻڤϣܹһθԼϲЩǣϣܹ
ֻԱϲŻע⵽ǱǸ̸㣬ò
Σ¥˼гɳ˷Įڣƻ衣伸̾ޣԸͬ𣬷ҡֱϾ
ЩССŮ鳤˵һЩһسкޣлڣеֻϦ
ǰ漸ǰ֮ƽǰ̷ԼжСһ㣬κη֮
һֺڤԸһ֮УҲԸ
־ĴڤһʱҲʮָӡ
ͣΪӳŮ֮֡Ů½֪飬þҲšôĽŮػ
ǾҡֱϾ
һͬ𣬷ҡֱϾ⾿Ǻֵĺ׳־
Ĵʸڤȹƣ̸˿϶
֪Ǻ޵һд֮ˡ
ڤʶΪֻԶһһŮĸŷ
лµޡֻʵʲô֮Գ檵һʱͶȡɰˣֵûϹ
⾹ȻԼڤڸӲˡ
ƺԶһɴСԽԽþϲڴı֡
ȻȴһйµĿˡ
Ȼ޵İǲͬ죬յʱܹ˼Ҳమѧϰһ¡ССȻãΪŮˡǸҪʶ壬ءܺúõķޡ
ڤ˵֮ص̵
ҪǶܹаһ֪޵ĺҲĺгգҲ˰ŻǽһҪԴΪúѧϰҲҪͰúദǽԼҽãȻҪദġ
ˣڣȫǸ˼£ڻǰ
£檿ǳܲݽҲͲѧϰˣ檾ֻͼ
ЦƴˣŲԸЩŮҵԼ徻
Ǻ⣿ʲôίֻܺ˵ǣһΪ
ҲĨǣֱ˵ˡ
ⰲúνǽϣϲ뽹Ȼ׽ãȴ׽ûҪס
ǽձƣѾڴˣȴﵯˣ߸һ⳼Ҳ֪˵źãֻľĺ
ʶҪǰʵˣԺڻǰҲ̧ͷˡ
Ͼ˭ϲһ򽲾壬ȻһƽﶼҪװúͺģֺοͺֽߵý
ˡĲ֪檲֪㲡ءǳ֪ѾԲڴǳ˵ʲôҲȥչ˽ġˡ
ֻܹģҰԼƲɾ
ôô׵ľͷŹ
زͱʱ˵ˣ鶼Ѿֵ巹ֵ˻ϵǰ
Ȼƽߵȴ֪ôҲ˵ȥɣǺŪҲͰˣǺŪ£۾Ĵ
̰˵˵
ڤͶȥ͵Ŀ⡣Ů˹Ȼ˰ֽ֮˹ϵ
Ҳˡ
󵨣޵ĺôŮˣ̫ʧˣ
ŵ˵ֻͷˡ

26 乬

-
26 乬
̿ǰİҲǸˣҲǸոԼ˵飬ܾ̫Ĳ
̲ľͰĿԶȥǰʶӱܡ
ֻͣ˵˸ʵ޿ҪЮޣɺͳ
ڤ̬ᷳ
Ҳûֻһ㣬ЩԼġĺֵ
檲ңĲңġĲ֪㲡ءȻ檾Ȼڽ԰ƽʱΪأľȥԺǲơ
һȷǱԩˣĲ֪ص顣
ˣǳҲĹһءֻӡӼ²ҹչֱתΪֹҲŶԵǵĽ
ڤ˵֮ʹ뿪ˡһȺݺݺͷۣϺص֬Ѭûš
ҲʱͻȻ뵽ûŵκε֬Զһ󵭵ܰ㡣ģ˼
ȵ֮󣬰Ȼڵϣɫѿ
ЩҲԣ׷ʲôѰ˸뿪ͽһˡ
Թ޵ģֽҲûи߹ȴڻǰԼ󶼻ˣ
ӴԺ󣬻ϻٳ谮
ȻıߣǰĴԾ
ڤԱţҪȥﶼǳͨġ
ôЩһֱԼ巹ţطûȥŽĻҲ顣
ƺ¡Ⲣʣǿ϶䡣
ڤҲȫˡ
ȻԾɺ˵ЦȴһЩĶģúܣ
²ǺܸߣΪԼڤ֪Ӻʱ𣬾Ȼϲ̹ǣ
л¹ģû£ֻǳЩˣôã̫öѡ
˸ȥ
ڤ֪ⶨȻﻰֻټȥˡ
ǼȻˣˣޱ㰮عɣ
檶л¹ġ
׼ظʱͻȻһŮ˵⹬洫˳Ҫӡ
ǻ谮ӣҪ֮ô谮һҪΪӣ
ԭ˲֪оȻߵ乬ſڡ
һʱ䣬ڤЩΣЩʲôһ䡣
Щ乬ɶǸλʱġ֮ǰ֤ͽȥû뵽ⶼʲôʱûдá
ԭ乬ֲãǿˡ
ͻȻпһ䡣ڤĬΪʵǲ֪ôӻ
ǾòȻȥãȻˡ檽ȥ乬
ڤʲô㣬Ź˾̫áڤҲһȥȻҪҵʹߵġ
޵ûʲôֻһ˽ȥ޲ġȥһȥ
̵ͷĬϡŮƿ乬ĴţҪȥڤȴͻȻǰ
󣬰ȫЩ˵֮ͳһ̬˽ȥ
ĳ䵽̵
ǰֻ˵乬ǺĵطǰŲһյüۼΪʵ
ǸʹεĻѾ˽⵽ˡΪ˽˻̼乬ʱŻһǿҵĶԱȡ
乬ʮƾɣûһƬߡʱ´꣬С꣬һĴҲûУ
ûйźԷ궼ûһġ˵һӡ
ٿס乬Ůˡڣ϶ûɾ֪ϵĻҡ
ϣɻǵó檡ڿˣ㲻檵˰ɣòãʱӳ檻ȥ
˵ǸŮ˷ģĽţһ乬Ʒ˵ġ
һһһ˶ڽ䣬һԲֻǴᡣ
㣬Ů䡣Ǹ˻ӵģĶӣǶӣ
ǸŮͻȻ̳˹š
Ҫȥ̵ͷ
ڤۼֿİԼߴһ£ҲĵסǸŮˡ
û°ɣڤϸϸļһ̡
û£л¹ġ̸ոյȷбŵˣֻϾͻָ˹
ſͻȻ֮ġŮ¿࣬ԼֺαΪ
ȻſǸŮˣһֱ̣ΨǸŮֻ
£һҪ¡
һ񣬲˼ɵϵۻ࣬

27 δ

-
27 δ
ڤû뵽̻ͻȻԼ£ⲢҪġ
кֱ˵ǣ޲˿
̡
ȴԼǶ񣬱Ͼһ
һҪڤһ£ǸڤԼûкôġ
Ϊ֮ǰÿһΡԡʵΪڤﻮź޹˼ɡ
Ҫܹ޸һ乬Ҫж໪ֻҪһĵطͺá
ڤûϵȻ顣
޸乬˵ʲô£ر֪Ϊλ顣
ѵΪͬǸŮ
ţڤҲʳΪʲô
ͻȻ̧ͷڤĿӡ
滰Ǽٻ
ڤһ滰ʲôٻʲô
ǳ檾˵ٻɣ֧أҲȵλʱ࣬㹻ʽ޸乬Ͼ乬ҲǺ󹬵һ֡
滰أڤʮֺ档
ǳΪԼ׼ġҲδѡ
һ̸侲üҲȫ͡
˵ʲô뻰
ڤЩȻʮ
˵Ĳǻ뻰¶Ǿ檷ãҲܷ檾Լгһջ˻ϣ乬ǳ檵Ĺޡ
Ȼˣڳ檻мֱ棬ϻм;ûΪԼԺı
һֱ֪飬һŮˣּܹĵף
Ǳûġ󹬡ǰֻ֡
㿴޾ǰ㱡壬ĵ𣿻ЩӶ㻹ã
ڤû뵽ԼΪһŭ
µʥ裬á
Ϊޣ
һ£΢һ֮롣
󹬵Ů̫ˣò˫ȫŮӸǲݹ۹Ž񣬶ٳǻʺĹ޶ֻ乬檲ҰԼжرֻԼһ·ҪԼ泩һЩ
Ȼڤϲһ
ͻȻƽָ̣ס°͡
ڰ޾㱡֮޵ֻ棬ûи𣿡
Щܣǲûпߴ£ĵط
ش޵ĻڤԸһǿԼĿԡ
ӵиǺǻ˶졣ֻһͨˣôӵиûκιǱȷʵ֮ӵиǱµ㡣
ڤЩûʵĻֻһĻ
޾֪ﵽǸˣ
ͻȻ侲ˣʲôҲ˵ؿ
Ŀ֮£ڤȻһ˿ҡ
ɿ֣ȻһԲ뿪ˣҲûж࿴һۡ
ﻹ𣿡
ȵڤˣϹ̡
û¡ĵ¶һ˿ƣ롣
ΪҪŭ£ܹ˳ű˵˵Щϲģ¶Ȼ
ʮֲ⡣
̲δԳ⼤ŭϣֻ˵һʵѡ
ǰľѾ׹˱Уû취һŮһ޼ɵȥһˣޱȥһˡ
ԣԼһ·һ·ܹǺõġ

ֿˣؽ
ţ̴Լ˼˳£
ʲô£Щ̡
¡巹ɣձˡ
Ҳûʲôˣ׼عʱͻȻǸһֱڽŮ˹
ٶʮ֮죬ûзӦѾס̵Ĵȡ
󵨣Էʲôɿ
һקһҪ̲˵
㣬Ⱦң㣬Ⱦң
Ů˵ıܼҲһֱûֹסؿ̡
ôǲ֡
ʲôҪʲô󣬾ֻܹ֮乬䣬öšܹ󷢴ȱңҳȥһţˡ
̿˵ʱȫһŮǰ񲡣жǰ˵ġ
ɿֻлҪͱ˵û˺˼ȥſţ׼κ˽
໹Ǿȣ벻Ů乬꣬ȴûʧȥǡ
ϾٻӸλֻʵգ±ˡ
мǳܹܵġ˱ˣūŶ۸Լ
ûһ˿Ͼͷˡ

28 ʮ幫

-
28 ʮ幫
Թ乬Ҳɵġ͵Ů˷ķ裬ܹùµġ
Ƿ֮ҲĪˡ
ǶˣԺ˵˵ҵ׸βܰ㣿
̸ոպӵʱ򣬿Ǿּ͵Ͳѡ˵Լ
ԼôʱиְܹԼһѣҲҲôˡ
˴඼ܸͬܣΪϾûоģƵġֻԼãǰĿ̹ġ
Ҳǻصļ޷԰Σʹģ̸ովȻͷӦ
һԶŵˣȻѾͷӦˣôӦ
Ӳƾ׸ϣָʧ
檾ֻܹѼͳ乬ҪţɵĻšȻһ죬һ£ⱲӶˡ
ǸŮô˲ϣǵĹâһ𺳣˫вǺӡ
ԭҲûмƻóȻԼ̻ΪѾƻˡ
ĻҪЩʱ䡣Ҳû뵽ð취ЩӿɺãʲôҪù˸͹
Ű˰ﵽףͷ͵̵̬һ¡
檲۹ˣֻйԶ檡պ󶫴·ʱſԺ͹ûһϵ
ͶұվֻһͶһ
̼ȻˣȻҲȥ⡣
ûκλת뿪ж
Ůһֱԭعſͷĸж
ذɣ
Ȼ֪ʲôʲôʡ
ϱûв͸ǽʹûܿԡ
ʱݷŭϣŭض뿪ȥ鷿ݷҲĻӳɹʹ˾֪ˡ
Ȼ˶ڲɣû϶Ļݷǻ᲻ʹʧȥ谮Ȼ²⣬Ҳûһġ
ϾڴҶ֪һݷǵİڻƻź
ƽԼԺôҲǸӣǱƲԼ͹ӡô˵ȥĹﵱūǿ̫ࡣ
ڻ϶鷿Ҳûκα̬Ҳ̬̽ȣһҲ͸ˡ
Ͼ֮ǰݷǵĳ谮жʢҶĿõģһһǰ˸ˣݷǵʱͻͽҹȥˣǳ˳ͷ
̶ںЩֲ¼ʣܱ֮ô˵ֻԼԼӡ
֮ˣŶûθڳԣҪͺһֱԱ߿ȰţҲӲǿԼ˰ȥ
˯øİȣʼεǰ顣ʼʱе׵۰ÿ춼ǵġ
ĨȥεĴڣУһе鶼õġһҲ˵ġ
ôˣݣֵģɺͳǶ̫ˣ
֪Ժ﷢ʲôֻǿ˹ŮΧһţֺģͿѵ䡣
ͺȻԺмһСŮӰ
ū澲μʮ幫һ£СһǳĻСħ
֪СŮ˼ߣȫ˵ĴڣСŮ˼ȫֻϵֽ档
һСŮȥŪˡ

ڷ֣֪ӦǱˡҲ˲Ժ飬ʮ幫Ҳûϡ
Ҵһ֮͸ȥ˷
ˣɷĳ˷ݣ
ĵĸ˼·
˯˶ã
ﶼֻʣͶˣҲǻƵԳƱ
һʱˣ˯Ҳûн
ԭԼ˵ôˣ
Ժʺڳ֣
ڻһʱõһһСŮйŮǵ
طĻʮ幫
ʮ幫Ϊλ巹Ϊǳ֣
ϸϸĻһ£ȷûкʮ幫йν
ԵʵԼ
СҲǰ֪͡ĸ˸Ū˹ֽ𰣬ū澲²ʮ幫Ӧþڹ߻ֽ𰣬ֽ巹ԺӵһͩϡڹʮżҪأ
ʶķӦǾôܹأһҪô죿
򲻿ùиȥֽŪСĹΣա
ūֻ֪ʮ幫ƢúܣūôȰ

29 ȡ

-
29 ȡ
ʮ幫ڤĵãһĸͬɴ˿ʮ幫ƽôĵó衣
ڤ˵¶ûдһ䡣
Ȼˣױȥʮ幫úȥ۹ôֶ򲻿
ȵױԺʱһԺӵĹŮѾʮ幫ֵ췭ظˡ
ҪмĸСѾͷƬû׼ȥˡ
ūǲμ
ŮĴʯͷǿˡˣһжԲߡ
ɣ
ʮ幫Ҳǵһνӵеĳݷǣһﶼֻֽ𰣬ġ
ǻݷԺ̫ͩߣҪȻҲѱֽ𰶼סˡǱϲһֽ֧𰣡
߲ưΪƽʱŹ˵̻ܲ˶͹аʱƫƫ벻鷢ˡ
̲һСӼƽϣôˣҪǺ͸СӼƽ⴫ȥҪҪأ
ǣԺͩӦó̫ߣʹˣȻҪҳӵģߣŲԡڻСϸߣǵȵպ󳤴ˣһԳúܸߵġ
ҲǹȥˡϾСӶϣԼһܹ
ʮ幫һĹϵ
̿һ۵Сת۾Ҳɢ˲١
ܣԺͩдס˱ĺֽ𰡣
Ҳ˳Ļ˵
ȻͩĴұҵķֽȡΪҲʹգ㲻ΪԺͩ
βǸӰˣһֱں
ʮ幫ƺ뷨ƺһ㲻ģС۾תš
ôһƽĽװɣ
̼յ
֪Сħô׺Ūġ
Сֻֻֽܹ˲ҪȻĻûʵ۸ԺͩͿԼֽˡ֪ݷǾô
̻ûô̬ԵֻȹϵƵת
ʮ幫ǹĻСħ
Ϊ϶ʮֳ谮ǵ׵ãɶҲ⡣
ǼҵķλֲߣȻǷħСġ
ǣҷôҲһŮӣôȢôߵķݣ
ʮ幫ΪǼҷ
ʮ幫򲻿ѽǷ˵ǽģһֱǽͷıûϰ䣬˵ôߵһͩˡҪȥȡֽ𰣬ڵ졣ū澿빫ŹҼ
ҲǻȥˣԼᱻͷҲηˡĿ̱ʮΪѡ
һ⣬Ǹжġ
ֻʮ幫Ҫڵ˵ȷ֡
󵨣ʲôʱΪѹݷǡǻݷԼ˵ģҪͱһƽĽǻݷ˵ģôֵܹأڵߵǷǡ
СĹĵƻһ
ݷҪǲԸ⣬ֱ˵ˡûʵ۸Ժͩˡ
ʱסˣ⹫Ҳ߯ˡ
ȡֽ˵ĻȴƫƫҪȥⲻǳ۸
ᶼˡ
̰ĿһۣԼû£ż
ո˵ĻǷأԼʮ幫
˵һԾŶ׷Ȼǿġ
̿ʵ̲סˣ΢΢Ц˳ȵѱں֮һĸʮ幫ո˵׷ӦǾһԣ׷
ʮһСȻϹڡһ롣
׷
СŮɰҪЩҲǲĺȥƽʲôġ
ǱҸǸôһǾԼ˭ԻԼ
ֵСˡݷƺе㲻һ
ôﱾֽŪ
ɽƣɷԸԼ
Сһ۷۵С
ԼⶼԸģɲܸʵ״
ԭ첻µزµСһµġ
Ȼ
£һ꣬䡣
һ֮ﻻһ·
˵Ҳǰ޵ǸеĸΪ˱ⱻѧ
˵ûǰܹͩԵġ

30 Ӣ۾

-
30 Ӣ۾
һ磬ʱŵ˵
򲻿ɡͩʵ̫ˣ򲻿ðաūȥɣ
ɴ͹ڵϱס̵Ĵȡ
˵ʲôҲȥġ
ûȥģ
ôߵһ޸֮ŮӣСͽһˤҲòС
ĽԸ÷ʮ幫
Ҳû취Ͼܸǰѧİɣ
ȷſһƽµġ

ſ
̸԰û˵һĻ
ʱûаյ£ķŵûǽ꣬ǲȾġ
ϸҲǣÿһηﶼáԼǺͿˣıȵĴǻۣ᲻Ϻȣ
ū澸ͷ
ʶһ֮Ϲڵ
ˣˡԱߺúչʮ幫Ҫʮ幫һʧʡ
عԹԵĴʮ幫վһߡ
עĿ£ĦȭƵ׼һϸĿһͩЩطð֮֡͸ɴȥ
ǽһˮĿɿڴ
ǼҷǺʱѧģôһֱ֪
ⶼū澵ʧְ
ĬĬ˼ԼԺһҪϸĵչ̡
ڴеע£֮˳õֽ𰡣
ΧµĹŮǾ̾ѣǼҷֱ̫ˡ
ۣʮ幫°Ͷϲ£ˣ¶˾ͳݡ
ݷɩɩ̫ˣСŮ˼Ȼ򵥣ȡֽ𰣬õϿɣƺˡ
ȻûݷɩɩƺҲЩЦͯȤ
ǹǵǵԼ𣿡
̻˻ֽ𰣬¶һõЦݡûôЦˡ
ǵüǵáʮ幫۾һֱԴ뿪
Ҳ㶺׼ֽһעȿ֦˶ϵ
Ψһ뷨ʧ֣ʧ㣬Ȼ̫⡣
ʶĻסֽ𰣬Ӧʮ幫ġ
ŵ඼Ҫˡ
ҲΪԼʱ򣬺ȻܵһůĻŵ̴㡣
л¡лµľ֮
æվ
ʱҪһȥȡֽ𰣿巹ûûʲôǿ
ڤڶԾ£һŮ˵ĺ롣
ǳһֵģ𱸡
ۡ
Ҫȴ
Ҳͣæȥʮ幫
ˣûˣҲǺúõ𣿡
ǸСӣʮ幫˺һֹסȻ⾪յһĻŻˡ
СʮΪλǲֵƤˣݷֽġ
ڤΣ˸ʮаƾš
СʮƤСʮֽʱСĹҵ˻ݷɩɩͩϡûݷɩɩȡֽģһвݷɩɩҪǲȡҾ͸߻֣ڿͩ
Ҷû˵أʮ幫ǳİԼϵȫˡ
ɴ˿ɼСԲֻǽЩ
οΪܳ谮ĹҪǲ̲ŻЩ֡
³ҲдȫֹһˡҲǺúõ²Ҫ﹫
СŮģҲԸΪ
ڤûֱӻش̵󡣶ѯʮ幫
֪
ʮ֪ˣʮ´Ҳˡ
ʮ幫ģȥһֻû۵Сè
ˣ£û¡
ڤάʮ幫ҲͲټ׷ȥ

һͷˮ
ڤɴְֱָˡ
˵û£ⶼѪˡ
ڤҪǲ˵̻ûע⵽Ӳ󣬾ǲ˵Ƥ
Ⲣ޴󰭣¡Ȼ檲ҩˡ
һҲûϣССĿӶ˵Ĳʲôڻ³Ƥĵʱûʲô⡣
⻹öڤأ
ȥȡҩ
һȥϺõĽҩ
Ҫָҩȴڤ·غˡ

Ҳû뵽ԸԼҩ
檻ֻ֣̿ЩСˣ鷳¡
ڤѹû˵ģԼĨҩ֮µ˿ϣСʮҲ

31 ͺ

-
31 ͺ
ٽʱ֣ҲɴǶšڤʹ㲻ߵġ
Сʮһʱ䣬̵ĹϵٳɳڶСƨ档
СʮҪʲô˵ҰС
Ҳϲˬʵĺӣչ
ݷɩɩˣ
ʮ幫νԼġ
򲻿ɵġʵ۵ֻлʺ󣬹ɩɩҲֻлʺⷬνȥˣ¡
Сʮ壬Ҹһòã
̿˵
ݷɩɩֻ˵ǡСʮЦеĿ̲סҪȥһѡ
ȷʵҲôˡ
Ժ̽ǣҪɽлݷǡɩɩɲҽеġ
ڤء
Ϊβɣ˵ڹ棬ҶԼŮ˽ɩɩ
̱˵ƿԡܲ˵ֻǸ檣ĳƺɣҪӵѽ
㲻ùЩСôУֻһƺˡ
ĬĬ²ۣ˵ɣʱЩ˾Իµġ
ֻǵⲻϹءС檲
Ժ⹬СҲ֪
ڤ֪ĵġƺȴĪϲ
ڤһȷŵ̵Щ
ôʲôã̫ʳˡü˳㲻ͷԼֻԼȡ
̿Լ飬ЩܳϾ˲ɢԭΪԼᱻá
ҪҪֲƽСʮҲԼȣСʮҲҪԼȡ
ʮ幫ڤС첲ˡ
ͯͯҲٿôˣ
Ҳһȣ¹ƽ˰ɣ
ѵһأ
ţСʮСװĵͷ
һų˳ʱʱʱЦ
ŵҲ̧ܰͷ̵Ц̣۽ǾȻЩʪˡ
С㣬ܹЦˡ
Ž֮ڤְСʮͻԼĹȥ
Ҫ֣ʮ廹뵽һݷɩɩܺ棬Сʮ岻ߡ
ʮ幫ڤȥȡ
УգѾáֵĻ㲻ǰɣ
ڤһĿСʮҲԣһֱһȥˡ
ֻҪιԹ´ǼʱҸ׼һòã
̲ĿСŮģԼȥ
´ʲôʱܼأ
ȵ´лǾͼ档ңҲȥҹңǺܿͻġ
Сʮڤϻס̣С̵ľѡ
Һϲ㣬ں᲻㣬Ҳһ˻صûˡ
ʮ幫ľͲᡣ
ԺֻҪпվͿ巹档
̶ġ
ʱ𣿡
ʮ幫ҲǸСȻ̣ǽĶڤ
ڤﻹ˼СѾͷɻأ˵ͷʮ幫ϲЦտ
ʮ´Ҫһѵݷɩɩɲ˵㻰Ŷ
˵Ļ
̵ͷʾԼһ˵ġ
£
ãʲô㡣
ʮ幫뿪
ոմӦʲô
ڤʣ˸ո˵ʱⲻԼ
ûʲôǳ檺͹֮ܡ
ڤҲûټ׷׼ԡˮֱ̾ӽȥԡˡ
ڤҪԸ
Ըȥȥ˹޸һܹڷꡣҲá
ǡԣΪЩūŵģֻշԸȥá
ڤ֮Ի乬Ըպ׼ġ
ֻǲΪ϶Ҳһðɣ
·
Ҫùȥȴڤˡ
ǳĴһӵĹŮԼȥʱظǺš
ô㣿ӹ·ȴֶԷЩ졣
Ϊβޣڤϸĵĸݹ·ȥ
һ˿ұ˵ĶţÿҪγѪˡ
ΪѾ뿪ֻӲͷƤش
ôȲ뿪
ڤȴԸŹ˵ġ
³̵ĶϣռķΧ
檲޴⣬ֻǣֻǡ
ʵ벻ô˵ˡ
ڤҲЩϸڣ˻ɫһ˳ԡͼ
һѰ˾͵ڴ֮ϣһҹࡣ

32 

-
32 
ѾˣƻڲûнҹĻУһƬƻͨ
۵Ϥһ
սսĹڵϣֽɫʮֲõĶ
ˣ
Ը鵽ûɣ㵽ûȥϣ
ѾɪɪˣһεĽѵĿֻҪ붼ÿ¡
ֽ˰Ҳûشһʱŭһ豭ҺøЩԶҪȻһصĴƬ϶ֻ
㻰أ㵱ĻǶԷǲǣư˻ˣش𱾹Ļ
⻰ʱˣΡΡģȥĿ
ءͰ͵ģ˵
˵ֽܲãȻںܱꡣ
ū澡ūѾϢ
ô˵ģϺʱֽһ˿еڴ
ū˵ū˵
û˵һȻֽѾͲסǰ
ûõūţ˵ʲô㵽˵ѽ
һżѾͷҲǵģͲһ˵
ū澸˵ʿɶֹ֮ū澻ˡ
˵֮ͷøˣ˶ſ˵һ
ʿɶֹֽЦһ
һ飬ʹԼ
ô˵㲢ûаѱĻתøϣ
ֽһҪ˶ˡ
鱻ŵɪɪæڵϿͷл
ūˣūİѻתϡûתϣūˣūһū±ӻﵱţūһ
һԳ̾һȻûи߻ϵ˼ǾЩ˵Ӧ˵Żˡ
Ӧµʱ䣬ĥġ
һǰеĿͷԼ
̫࣬ʵˣͨ
֪ڹһǳͲĴڡ
֪Ƣ꣬˺ɫô˶ûѧԲһ㡣
Ҳֲ֪źá
ȻԤϣֻžһ鱻ֺֽݺݵ˦һơ
ûõĶ
˿ҺۣҲûκηһֱͷֽһ
һԶȥˣϴε˲Ÿոպãһ֡
һᣬѾѪˡ
ֽúܣڵȷʺϴ顣ϾУٳʱ϶Ƿǡ
ȥҪñټ㡣´ٰ첻ñ飬Լȥһطɾһ㣬Ҫ˱֡
ⷬˣ
ȵ뿪ֽ֮ǹаûѹȥ
˴Ϣ˵ǻѾǸŮˣԭΪԼĻˡ
ʱ˴ǵûϲˡνúúһҲϾͻĳɼ
治֪ʲôһ²۵Ķ
ֽһֱڸţһԳȰ⡣Ҳû취ٲ˵仰ʧְ
ʱֽԡ
ﲻģūǵĲãӲֵá
ֽͻȻ뵽ıߵ飬ѾͷɱǸǿ̫ࡣ
ñģȻѾͷ²ȥﱾһλϡȻﱾ뵽ϡ
Ȼǲҽ¶ģ˶óڻϵ˻ݷǣûκˡ
ȻԷȥĻһǻ⡣
飬Ҫӳ顣
˵ֽ֮ҲȥֽΨһҲֻкһˡ
㵽ʲô˼Ͽ˵ӡ֪ûǸġ
ظ
ɣ˵˵ո˵ġ
ū澸ո˵ѾͻݷǺͺˡ֪ݷʹʲôӣûһֱ巹УҲڹδȥ
ֽ֪ô¡
һʱ֮СеĶԴйߡ
ɲǸѾͷֽ岢ûвʱȫЩɹĴƬ
оֽƢĲˣԼͲʱųԡ
ū澿Ϣŭǲɲ֮Ӧı󶯡ǲðȻжûݷץס˰ѱ˻ϣϵĲ죬ʱǻòʧ

33 ˼ǧ

-
33 ˼ǧ
ֽʺǷʲôıûмæشչ˺Լ壬õġ
㶮ֻ飬辡һ˵µȲ
ֽԺɲȶ飬ºࡣ
ǣΪǽѣū澵ΡֻһʱǶܱ¶κ뷨Ͼ˻ڹСĸƤڸһģѱպ
ֽ㻹ģҪȻҲ⹬ôá
ʵǾ̫ˣ󱯴ϲǴ󻼡
ʱŭϣ㱻˺ȨȨ
òˣ˵ǻѾ̣Լ黹Ͽ
ʱԼСЩΪԼղѷɫȻػϵġ
ǣԾɱǸŮ˽ȵˣҲ֪ϹʲôԻȻû϶ǰѾŭˣ绹ȥ
Ҫֽ޵˭һǷ̲ɡ
ֽΪԼвĳ˶ˣǳŻ²˳
㣬ڿɷˣ
ھ棬ﻹְõҩԴ԰Ϸչֽ壬ڶ뿪ƻ벽
లˣѾˡ
ֽʱѾȫԼ£ָֻǸ߸ϵ
ݲñ˿Ц
ðȥû׼ҲڱԼһš
ԶûѣֽҲûаѰ׶֪ѣֻһ޴õĵ
ҩȥʱ򿴵һƬǼһƬƬһ۾ͿˣӦ˲ٶ
ôˣôĻôڵϣɷΪĲǵ㲻ˣǲӦðڲУ㻹㲻£Ҳ׺ͣǻãһҪū澳԰ӡ
Ȼǿڿ˵Źֽ壬ĵҲмָˣֻأ
Ϊֽװźɨأڻǰ
飬ʧôأôֽܲ壿ֻϲ˵ˡ
ū澵ĲǣūﲻҪΪū澵ĴͷԼū´Ҳҷˡ
һжԼϣֽһ̨¡
ֽҲ˳µˣѺ˳ȥ˵ҪͰ˵˵
㣬øոհõҩ˰ɣ֪¿࣬صش۽ɲҪԼӣƻҪŽٳأҲٽ㣬ҪǵˣǻϿɾˡ
Ҳ֪⻹⣬ƫƫĺĺ
ֽסԼеǷݺ⣬лת˻⣬ְ֮ѻͷϡ
ϻΪģڻݷûϵأԴ֮󣬻ϾҲܹ󹬣ҹҹֻ巹ҹ񱾹ӲãҪչ˱ҽҲֻƻˡ
˵ˡ
ձڻϴ߷磬ҽ֮Ĺϵ²ҲգԲס㡣þȻ֪£һС԰ԼѰӣɤӡȴżͻϡ
ڽ԰ֽ֪ˣ󹬶ˡ
˵͵ʴףӻݷһݶ裬ȴǱݷǰһ
ֽڻȻҪȥġ
ûлϳ谮ŮҲֻԼҸˡǻݷ̫ˣѾһ˰ռˣԸŹЩˡ
Ϸȫݼ
ֽͰڹһ仰ûʲôĻֽŭ
Խ˵ԽǷ̵Ĳﵽ˼¡
巹һֱ⡣ź󲻾ﴫĶǸƻŮһֱźߣڹ뷿֮£Ҳ˽
Ȼ֪ͷʲôСѾȥˮȻҪõ
ȼ֮ʱ㴫ڤķԸ
СŮˮȥ
ﶼһգߺ
ū澷̷꾻
ûȥ̣ڤѰ
Ͼҩ·ǻϴˡһʱҲĥﵽ費ҪԼ
Ƕȳȥɣޡ
ʮָ˵˳ȥ
̺ڤ֮գжϳ֮Ѿȫûиˡ
ҲΪ̸ˣһθпʥ裬϶ʮֿݡ

34 ε

-
34 ε
ظ֮ͺ˵˼Ҫȥ߽顣Դ֪һֱڰɷŶ˵ⲻǵһγԶţ˻ᡣ
үһҪǧСġ
˵֣ο˵˲ˣڼҵΪ
ȥǧүһҪСĽ
䣬˵ε
ЩһֱʵʵĴԼԺôˣ
ɻ
ҲЩһֱڸﰲؼ̵͡ҵһֱϡ򲻸Ҵ⣬Ψֻʲôӡ
£ȥ
εʱԹԵ񣬷·ǵ룬һ㶼ûв
ɣ֪εչν£
ϲ޹ı飬εЩΡֻһ뵽ԼĿҲֻ׳ŵӼ
εŵҪȥ߽ѺүؾһĲ£һ·ȥҲʮ֡ӹǴ֮ǰɽ㱼
û˵һʱҲĥεڴʲô̡
˲ȣεĻպ˵Ŀϡ
ˣȴǻµּ㸸òԶС
˵ҪĨĨᣬһֱΪԼķǡ
ȻҲô˵ˣε鲢޼ƿʩεһӣȥ׵Զ֮ࡣ
üͷԭǴ
ʲôӡ
ε˵
ε¶еơ
ڹеǰ衣ֻҪÿԼ䣬Ϊ飬϶Ȼǲȥɴ˴ġ
ȻŭػĵŮӾȻһŮ
Ϸ£
ε֪Ϊλ˰ŭֻܴæ¡
֪ʣϾԼһģҲЩ顣
ȻϣԼŮܹͷǰ
Ȼ˵жʱֱٴһжԲ÷ˡ
ûôʱ̶ûԼԾһˣҲֻԶεʧϡ
Ů֪Լδ֮СŮֻǲĿܿࡣѾӸλõ˻ϵĶ衣Ϊһ㹱кβɣ
εҪƱ硣ִԲӣʹ
ε֪黢ںٵó裬վֻǺ֮£򲻿ǣǰո˵һǴȥñ֪˻ôˣôáҪʱΪûϺ϶İΣָô졣
Ҳʮʹŷ֣ŮƺںŮ
ĿĲûε⡣
Ů֪ˡ
εĲ鲻Ը˵һ֪ǿڷĲһ۾Ϳˣôô׵ķŹԣ´Ծɲ֪ۡ
εȥ÷εвʲȥˡ
ǲʵ̾˿
ˣεѾǵǸεˣպҪСķЩͽ¶ˣͷ˺˭Ȳ
ҲɵӣȻĽҪ֮Ҳ̾Ϣ
֪⺢Ǻ·ת䡣ĺ
Ҳֻܸ̾Ҳֻܾ
巹ڣԺʱ򣬲ıԼ̫ˣֺͷöҲֻ֮֮ˡ
ڤڴ֮Сİ̱ԡͰ֮С
Դһ㡣
ȵˮˣ̲ס̾һ
Թޣ
ڤͻȻ
ţ̲Ϊλʵ벻ʵʲô
㸸״˴ȥ߽ѺүؾҶһ·ϣǼ֣Թް㸸Ϊ֮
ҲʼԺˡ
ʼ˼شܹڤԼģȻǸӵĻ
ڤΪûһ顣
ԹԹ
Ѿѹˣֱڤ۾öԷԼ۾пʵ⡣
ΪΣ
ԹǸȻΣգȷʵһʧĺûᡣ
̽͡
ؿҵүͬʱҵֻҪε񣬻һҵģԲԣ
ڤ벻˼ܹȫ档
Ȼ
ˣĵλȻ㲻ϵͣǱЩ˵ԾɲԶˡ

35 Ů

-
35 Ů
ڤϴɾ֮󣬰˴֮ϣһĶͷ
շ˰ɣЩޣ޻ЩҪȥ鷿
֪һװӹǸôһ¹
檹ͻϡҲעԼӣҪ̫ˡ
ΪԼۼˣӦúܿ˯ģԸΥȵڤ֮ڴշת࣬ȥ˯š
ֻҪһ۾Ͳ뵽ү顣Ȼ֪ˣԾû뵽һʵӦԷ
Ȳ˵үͽթؿҲ
Ҫлȡ棬һ׵£
ӺۣǴȴϢһֱ顣
һЩϤϤʵĶ
ʲôԸ
̸ɴ˼˵˵
Ϊˣ˯ţ
ѾͷҲ֪ĵӣҲҴЦ̡Ϊо̶Լܡ
ѰģҶ԰ӡ
̹
ūǸӣӲū澸ࡣ
һԴĦַĵ̵Ļġ
ţûˣԼҲ˯ˡ
üĳһֱδչ
ʲô£
Ҳʶġ
£ֻ˯š
Щһ֪ҲֻǶһģﲻæ֪ҲͲͽա
ҲûмʡԸ֪϶˵ֻ˵̲֪ҲͲˡ
ſ˰ʱʼ޷˯
ôȥҲ¶ǣҶǵģҲ֪ôˣ
еʱԻĲ
ո˰죬Ӳû⣬ڲĥˣͻȻ˷ӡ
⣬󿮵ķѾˡ
գЩȥţֻҪһ糯Ͱѵ뵽巹˵ԶУ˼Ҫ˭㣬㶼ô˵ǻϡ
Щ鲢Ųǣ̫ġ
ѾˣڿνȫɡּʵۼˣûһӾͻ˯˹ȥ
ǺñϨ򣬲˳䡣
һ磬ױ磬˵15ڹţҪ
ղҪȥѧôʱˣ
̾ԼûǴȷѧõӣСȥѧã
˵ûȷҪȥѧáūߵĴŮ˵͵͵ܹģ˵ˣ
֪ԭǸСһѧССͣӿǲСҪõġݲʰһ£æúʮ幫˽
ݷɩɩʮˡݷɩɩ˵´μʱһѵСʮ»ݷɩɩȻǲôġǹá
ʮ幫˵֮󻹾Լ˵еһȫ̿ˡһһܹģ˵ͿԼˡ
￴ʮ幫ǵС˼Ȼǲóѵġ
˳һ棬Ǻ
ҾͶлչˡֻҽҪûʱ㹫ˡҪ㹫ˣͲܸأǽӦùԹȥѧУҿԱ֤֮Ϳù
Ͷãסߴ磬ٺ
ʮ幫ԥˣȷҪǽ棬һʱ֮Ծ
𣿵Ҫѧĸأ棬ҿɾͱ׼ʲôʱ򵯹ó
˼ȥʮ幫Ҫ
ֺͺĺ˵һЩǸ˵ͯȤķʽ˵˲ѧ
ţʮ嶮ˡʮ幫ĵͷ
ƣСģЩĲֻ̡ѧ򲻿ɵġ
ȵ糯󲻳һӣͽ˵Ѿǰš
˵ǸŮѾ˹ټףСŮӹ뷿Ҳ벻áⷿΨһܽ˱ֻڤ
Ů̾ñͷЩᣬһμ
ϳݼ
ǹأոŮȴҪ
ǶȥɣҪ͸˵
̷˱֮󣬴һӵĹŮ˳ȥʱ˶ദ
Ů
ûڣŮҲˡ
̵һʧ̬˽Լ׵Ļ

36 ׼

-
36 ׼
ҲһᣬϥֻһŮŮ޽УŮ㲻ֺܳγ˼أ
ո巹ʱ򣬻һܵĻ巹İ裬ȷǵó衭
ڵóΣ˭ܹ˵õԺأ¶Ǿţ
ʢ˥Ϊ٣ֻЦ˿ޡ
һ뵽˼ǧ
ǰ˵ԼŮҸֻԼŮԺί
ֻһӵĻǲ˵ġ֮У˶ӡһлϰ⹬У˵ЩȫϵĶָԴŮָԴ
ˣôСʱһڵĻޱӡ
ȻЦ̣ȴֱıԼŮԼ·ϡ
Ů⻹Ϊ˼ʧ̬֪׽ɺãҲûˡ
̻˹˵
ģһжã㡣սЩϴ棬ڲ΢ЩգصƽҲǰˣܹ˯Ⱦ
һˡǸںæҵغԼŮҲʶԼո˵ʲô뻰
Ůްɲ޵ģ㣬ЦܻȥףһжáǣҶǵġ
̺òֹס˿뵽Լи׹Ŀġ˲ᣬԹ
֪Դ˴α߽֮пкͼ⣿
֪ŮڵԼǰο
˵һȥ·϶ȻǻЩաȴһκõĻᡣҲǰֻ̡еǿˣ⽫
ʱǻϲٳ谮ˣҲһ׶Ҳῼǵҡ
һƬĸġ
Ҳ鲢Ͽȥǰ㡭
̻û˵꣬ͱˡ
ŮõģѾ˸˵еˡϽҲּҽվҪ̶̡Ժ¶ҪЩǴӻʲôһҪ檲˵ȥǸΪ˵Ҳɡ
˵һʱĳô᲻أΪҪסһ飬סǸңòı
ǵ֪һΣؿ½϶ǺǸүˡҪȻǾȻô׵ľץסүһεȥǴү·ϱضĥѡ
ο˿б䣬ȻԴСؿǱضӦ跨үӸ֮ѣһ˵Ĺʧ
ڲ֪ҲԼŮøϻۣЩ飬Ҳǵˡ
ˣֻΥ֪գзȥɡֻܱ֤һƴҲҲѡ
ǰ·ֳһı硣
ΪѾ಻˳䱻ǸүѡǵûнӵүҲѾѣôѣҲѲϡ
뵽İ취䱻򣬵Լеݿ
һֱһˣֻҪ΢һ㲦еİʱȻ˹ġ
㲻ٶˡ⹬ҪСģúչԼĪ͵ڹⵣ㡣ΪʲôҲﲻ㣬Ȼôǣ㣬޲
ǿʯͷҲˡ
ģŮһжáŮúչԼֻǲڵǰТˣԭŮĲТ
ɵӣ˵ʲôأ̵Զǳ˴Ȱ
ԺҪͽͨţǣ㡣һúչԼһƽƽĻҪ̫ˣҪҪӻʲô顣ǾͰȵĹţϵ˼ҪԴ⡣
ģԼŮϣȻԶڱ߽ʲôˡ
̵ͷ֮ѯһ¼飬˵顣
֮Ҳ˴˻ȥ
ΪʱȣҲʮϿõһǲеġۿʱˣҲֻõȥȻֲᡣ
ֽƻߵĻر巹һѾĶ
վͳүֽζ˵˾仰
ȷˡū֪ľôࡣڵϵ˻ش
°ɣȥ
Ȼֽ֪Ҫʲô
ϽһɰݸˣεĽ͡

37 ѧľ

-
37 ѧľ
ֽ֮帴
εĹͿǲġͲ֪ûˡ
ֽ˵ʮޣҲò̫ǲɨ£ֻܸ
īź򣬵ȻдһŸףﱾͳȥ
õ֮ȥȡҪųһʱžѾִѧ
˸֮԰ϹһùţѾˡ
ЩҪеķˡ
ϳ̾
Ҫ飿
֪ǰڽʱϲµʱ򿴿顣
ҡҡͷǰ࣬᲻ʲôȤ
ǡūҲ֪ʲôƵķӡ
ͻȻԼӦʮ幫ҪһĥҪô
ȥҿľͷĥһô
֪Ҫģ̫ȥľͷ͵̵ĵʽͦȫġ
ǵȹ߶ȫˣˡ
Ǳû֪ЩСε̡
ҲᣬѯһС̫ҲᡣֻСʱ
Ҳѽǲ
ﲻū澵ǿԸЩСķӡū澼иСӣǵƤ͡Ϊܹڼﰲֵ㣬ūҲС⡣ֻū澼ӵĶЩƤʵ޶֪᲻ֵùµĻġ
վ˳Ҳͷġ巹ҲһġҲֻӲͷƤˣ
޷޷Ǿִͽˡ
һ㶼ЩֻҪܹóͺˡѾʮ幫ˣɲԶš
ЩȷǺ죬ÿζ˵úܼ򵥣ְֽѧҲǵһԽѧԽȤζ
ֻһָһĽζ
ȵ󹦸ɣһʱ̱һɾ͸С
ƣĿɻǺã
Ȼ˵Ǻõġǲãֻ˵ãοȷǲ
Լһ

ôˣΧ˹
޴󰭣ֻǸողС֡ǲУһӹ⻬һЩġʮ幫Ƥϸۣ˵ʱɲá
һ㶼飬ֻ΢һѪգͶ뵽ڶС
ĥʱѾСˣ¹⻬ûľм֡
Ľǲ⣬һ磬һֱ
̴СʮָմˮĴС㣬ܵôֲڵĻơһ̵ָѾ˺üط˵ʲô˿ڣһ˫ָܷܷЩۼʵۡ
Щͣ°ɣūúȥȡˮūȥҩҩѾ˿ڡ
һԿŽŲѣ·Щ˿ھԼϡ
ˣʲôˣȻȥҩá
̺⣬ǰ˵Щʲô
Ͼգ
ūһȰڲż˵֮ʱ䣬ɣȰϵ˿ڴˡ
ξɿĵȰ⡣̾˵ҲеʱͣĻ
ļԲȶѧϰһ£ⵯͿˡ
ԼȰЧˡҲϲˮϴɾ֮СĸҩΨֻŪ
̿ĥĥģȥˡɴԼȡҩԼϡ
ȻһװĴӣùŮȥ׼ߵȻ͵ȥ
Ȼǰġ
Ūһ֮ͻȻԼĶЩˡ
Ѿʱ֡ʱڤûй
²ǲʲôҪҪͲˡҲȥŷš
һֱĶˡ
ǰŲŸոճţž̫೪ϼݵ
æȥſڹӭڤڤʱҪͱסˡ
ض֮Щ񣿡
ȻЦлˣ
ȵڤ֮Ҳˡ
̸ովһʣƽһᶼźڤߣôûпӰԭǺ
ˣŲٵ۹
ڤƣӦЪˡȻ㲻ΪʲôЩ۰ûжʡ
úһȥŷȡţϾڤˣֻ֪ȡһ˵ģǵȻɾˡ
ⶣˣһҪ·Ҫһ
һŲǳһסصŮ߲ͬ·ȷһ

38 ʹ

-
38 ʹ
̷Ըһ֮ȥڤ˵ˣϾǻϣܸܲ
֪ϽǱ°ס˽ŲʱŹġ檻ΪϽҪҪأ
Ҳˡ
ôǶһղڤѵòһء
ΪȡЦѾֻѹͲ̫ʺϻش
˵ǣԼҲûš
˵ǣһǵ粻ļһֱֿ
ΣͺŹŮǴŷˡ
ǰںţæڤȥţ˻Ρ
ŷ巹ʳģӦֻҪ˵ʲôǵ죬ǵһϡ
ղɫϣó檸˰ɣ
ͻȻ֮ǰԷʱڤûйˡ
Ͼ֮𣬹еȷ˵ͻϹӦԻΪأӦһź
ˣһ԰ɣڤȻϲǰ˳Էķʽ
Ҳ°ɣҪȻᴫǡ
ڤǸϲ˶ദֻһټ򵥵ţҲܸо˵һʱָɡ
öˣһӵʣϵĶԾ¿Щ
Щԣû˸
ڤһԱһѲǹ˿ôͶͶ̥һ
ڤ˱裬͵ᱻҭš
ǿԼǰ˿Լʱ־ЩĿɰʻ˲١
ʧ̬ˣˡ
̲˼ˣû˹أǶˡ
ްڤѲ豭˹ȥ
лϡ
ڤϵȷһҨһСѷŵǰ
ͻȻʱ˵һ
˵ū澽ȥŷʱûҪһҪū澴˵ⶫԷ̲ҲǰջϵķԸصһݷﲹӡ
̵ҲŹڿһĪ졣
л¡ǻЦлʥ
˿ҪлޣӦöעЩӡ
ڤһ⣬٣˵˼
ͻȻ
ָоڤոյϷ
ҲԣǿЩ԰ɣȻ˶Ҫˡ
ת⣬ҪȻһĪεġ
֪һȴһ
Ǻ⣿
ڤ֪֮ʲô
ƫУǡһ̱еһ顭
ҩҶ֪
ڤɵҪϷһǰ̡
ں޲ҸطԼˡ
ǿڤǲĿ⣬ɬˡ
˵ԼǸˣ¶ǵ٬ȴ֪Ӧԡ
Ȼ֪˵Ǿ͸ɴ಻˵
̾ôˡһԼĿӣȻװʲô鶼ûеӴڤĵڶаԼոռеһл
һǳɣ⡣
ڤ֪ѾǹΪˡƽʱŪһԣ򲻿ɰǰֻСҰèǼˣҪȻһץӿɲܡ
ҲͲټȥ
֮ڤӲ巹Ļ԰ȦԻʳ
巹һƬ԰ڲǻԲ޴ɫ͡
ҹĻڤҲʹ̻޹
ձ¿Ҫæ
̿ɻǵʱŵһۡ
Ȼѩ޵ȷҪæǾ÷ˣȥϢ
ʵҲôõġЩ۶һЩҪȥ顣
檲ۡ檾һЩŻϡ
һٶڤһ˿顣
Լ
ԭ֣ôů
̿ڤѾʼˣҲһ㰲ĵ˵ӡ
Ϊǵʮ幫õ꼶ѡһЩ޵ɫһ˵Ȥͼ
ʮԣڤѾͣϵĹ򣬿춼֡
幤ãֻ¶һġ
ڤĶԼĿ佱
ŷԼأ
ˡֻǵС¾бȳպõǡĪҪˣ
ȻǸ˵ģ֮顣

39 Ӵ˾糯

-
39 Ӵ˾糯
ڤҲˣǰ涼̵ˡҲ͸ÿ˵Ŀˡ
һѣɺã
⻰ʱһ㱻֡
ڤ˵ʲôûëɣ
ȻҪ·Ȼܵ顣
ϣ򲻿ɡһֱϵ·һֱ¾ֵĴƵġǻϵۣ
˳ϵۣƽﴩ·Ҳ¾ͳһġ
һֳڱܵľܾȻרŹµˣǲҪͽȥĺãһʲôӣԼСɾֻһ
ڤû뵽ܾôɴ࣬Ҳ
ǲ֪ΪΣҪһѡ
֪ƽ򸾣ɷ·һ㶼ġ
Ȼܾɴ䣬ǷǶ޵ĳ
ڤͻȻ˹ƽ̣ǰܽĵطͣ˵
̿ظо˵ʱܹԼϡ
̿Ҳ֪ǰλԼܵġ
ʶʱΪܡһֱΪʱҪˣ첲ⲻȣֺαѻʯأ
ûûܹõϵĶ裬ǳ檵ҡ檸˻أ
̸оһƵģȫġ
ڤȤ
ûΪ޵ĳΪβԸѣ
ڤٱƽһ㣬ڵľֻҪ΢һͿԴԷ
̾ʵѹ֡
ɴסڤ˱˲վһ
û˵Ը⣬ֻǻˡܹѣǳ檵ĸܾһǻˡ
ڤĻй
𣿡Ͽûһš
ȻˣѲɳ檻ҺŪ²ɣؿɼ檿ûӡ
ڤ뵽ԼûдҲûкƽϣָæԵġ
ѾʱڤڰЩ۶ˣ̵ĵҲˡ
ڤϴ֮Ϩ˵ƣ׼Ϣ
ֻҪһϣ˶Ͳɵýڤҹҹϸ裬ЩԲ
ŵĵ˰֮󣬼ԵڤûκζŰ
ҲˣûһҲ˯˹ȥ
һҹ˯øһҹΡ
գ˯˹ĵģһ߾Ȼһˡ
ֻҪѹʱԶǿյġڤʱӦȥϳ˵ġ쵹˹ˡ
͸ŴֽϴĹ⣬Ŀڤ˯ʱģ
˯˵ûƽʱϡҲǳ΢ģǣ̾ȻȻڤʱôĴ
̿ſžͲɵñ˽ȥһСģ̲ס
֪û޿ɻ⣿
ڤͻȻڣ̱һ
ڿ͵ץ˸ţΪġ
Ȼɫˣ
²۹²ۣ̿ɲܺȫĴү
û䲻ľ˵仰
ţ΢΢Щڤ˿̵Ըмˡ
ӵ֮ˣɲһӶġŶ̶̶ãôܻῴù
ڤⷬΪ졣ԽԽ˵ˣ˵Ķġ
Ȼÿޣޱ谮ٶ࿴һϾ޳谮ˣССҪ޻ǿ㰮ġ
⡭
˾Ͳ֪ʲôǫ
Ρ˵ˡ
˭⻰Լ˵ڵģܲܰʯͷԼĽŰɣ
˭Լոڻô죬£
ǡ
ڤԼȴҪװʲô鶼ûеӣ;Щ졣Աڤ͸ˡ
£ɷҪū澽źϴ
⴫ѯ˷жŸʵġ
ɣڤˡ
ǴʱվĲ
ūϡ˵
Ϊ̻ڣȥҲܽȥֻڷ档
кҪ£˵
ڤܲԸ̴·һοɱϴܶࡣ
ĵĴѾڵڹʱˡ
ڤΪȻ˵һ֪ˣûġ
ΡΪʲô۶ӣԭҪһո𣬴Ӵ˾糯ѽ
ֻһƾ͵øΣˡ
ǰֻʸ֮ģҲΪ˿ʷĶ
Ǹǻǻ㲻ģܹҪġ

40 

-
40 
ڤȻЩΣȴʲôû˵
ΪʲôڤͻȻͣϵĶת
ۻʲô檶ֵ֧ġԳ檲ҪΪʲôֻܰջǡ
ڤܸˣҲûн͡ȥȡ巹
Ҳһĺһţ⻹һԼţˣ˰ࡣ
ĺθڣҲͷˡ
ڤƺѾ˸ոĴĵŵ飬̻˼ҳ
ûЦˣ檽̰ʳȫΪų檡檴ĵ泩Ų֪ʳЩϣɷΪ檴³
ҲھľݡãԼ̨ȻҲǸǡ
ֻҪǰϵģȫ
Щżò׳ŵӳѡ
£ĵ
ڤҲˣȻѾùţⷬҲСѾˣԼĿҲʹﵽˡ
֪ȥ
ڤʱ˵˾䣬
Ҳľصſڹֳһģ
ȵٻӵʱһлҪ˵
ʲôֱ˵ɣ£Ҳܡ
Ѿ˴ţ֪˵ʲôˡ
Ƕȥɣźﹻˡ
ܴ㹻СĽŮȫȥΪ֮˶ӣǷЩá
ǡ
ȵǶ뿪֮һ⣬ȷʵû͵źš
˵ɣΪ£ȻҪô̡
̺ڴ˵ʲô᲻һ㡣
ˡԺҪûͬһš֮Ѿֵ˾֪ڴҶԻΪķϳ
˼
ԭ죡¹Ȼûв͸ǽ
⻰֪˵Լģ˵ġ
ǽΣҪɻˡū֪һ֮ˣū澲Ըĳ顣
ڵϿͷΪⶼΪ룬Ż˵㻰
ɣҶ֪ˣһᴦġֻһжǻϵ˼˭治˵ҵó費ҲΪһǰ̡
ûԳƱΪܵůˡ
ū澶лﲻū澲ǰ̡ū澾ϣܹߣܹƽƽģҲǷ˺ү⡣
˵ʲôҲҪ˵̡ȥϡԿǵδǾ㲻Ϻá
ȥɣзִ硣˳űЩõĹĥһ¡
֪̱ϻۣȻúôġҲȥˡ
ټĹУֻһˡ
̰ϵЦȫȥޱ飬ȴԴ
ΣöĳΣ⻹ڤҡ
οһֻ֣ǺʽԴڤʼѾ뵽ľ档
νĻݻȻǲֻںҰô򵥡
ȻһԻЩŵˡϣӴ˲糯Ҳ
ôһԳΪ
ˣټƽˡʧʧеñȻʧȻס뻤סģʧȥģҲӦĳܡ
´ûоԵĺ¡
Щרϵĵһ죬̽յַ˵ѾһԾĽˡ
һԿҲǾ̾ѣ̴ֱϻ˫
˵Ҳ̵ֽзʦͽ
ܵ˵巹һƬڡ
Ժİ
̰Ūһϵĵ񲢲ϣ˵˾˰Ѱ
巹ʱڵģǸծģŪǷǧ˰һ
֪ΪԵʣΪ£
̺ںı
һ⹬б㷢⹬еװݻǶƷ
кüƿֻ˵ȴûĶη˭Ҷᱻ䱦ղءȴ⹬к۵Ľ䡭ǲϡ
ЩֶʣΪֻҪ̲һжһ
ֻϴֵ³ԹһδġҲ¡һΣûһǰ
檲μ檽ǰȷ¡

41 Ů䡷

-
41 Ů䡷
ֲɵӣû£ֽõôһӵˣôԼûȤ
ԭò̫ö˻⵹ǽб˵Щࡣ
̶һ򲻿
㡭ڹҲˣ
Ϊż˻Ҫֵ˵ǵݶ
⵹ûУѾýǰΪ£ȴû˵ⲻ˵ʲô𣿡
ŮһֱŬرЦⰲѹͲĶ֡
Ҷ̫أǲ֪ôֻİԼĿ˵
ýǰΪУƽ㴫ġⱾʵʺϻݷǣǷﲻ֪η̻ϣΪϷǾͶǽѧѧݷǵʱ࿴ϵⱾŮ䡷ضջ񡣡
̿ûпһۣǰŪĵ
һʱ²̨棬ձ̳ѵģڵǶ̫
˼ֺ˵ݷţ㳭ʮ顶Ů䡷ҰⱾ鱳죬ǲ챳óš㻹ӹǶԷǽĴò𣿡
Ǻǡںٻơ
ݰϲ
ǽӹǳ棿
ƫƫ⣬ѡ
Χʮֽţƺ˻ҩζŮ֮սһ
Ǻ⣿˭˲֪˭˲ݷǸĺӡ֮ǰûгֹôĵյʱ飬˵˵ȥȫǻݷĴ㣬˵ġ
ŷеĵȤζĿ
ⷬ˼˵𱸻ϣ֮Ī֮ĪǻϵΪλ˸ҶԻ˵ģã˼У˵ҪЩ
๦֪˵̣Ҳƣֱָûи£Ϊ룬ܺúźϡ
ǰЩһֱţԳָ߹󷽣ܹΣƫƫϲǱóҲǱã˵ǻϲġ
׼˲Ȼǽļŭ¾ͱ̸ȼˡ
Ȼ˵δش򲻹
ѾŭͷԣҪ˦̰ƾͱۼֿסˡ
¸ðŭˣһССūžȻҺ֡ȻʲôӾʲôūţǲ֪ߵغˡ
˵ҲպһᣬǲܽѵģϾԼλֵͣ·ϵ˻иĺǳһССū澣ǿԵġ
Կȥһ㶼⣬һֱעߵĶ
ΪԼ˰Ľ֮ݵı飬Ȼ֪ȻǲŹġ
ҲҪԸԸˣ
㣬巹ɲҰĵط
͵վ֮䣬һǡ־ܴ󣬰Ǻ޷ȻǱ׾ٵˡһûסҪڵأʮǱ
ְŵԼ󣬳һֱ̬
ū۸ңɱˣô˵ҲǻϵİˡɲһССū澿Աȵģ
ƮƮĿһۡ
˭˵۸ˣǰ㲻׾ҪñֻǱȥˣҪһū澡ֵ˻ǰûΪ˭˭
̻û׼̣֮ѯˣûп԰·ϡ
Ҷ巹ˣȻƽʱЩСС֣ȻҪһ±ġ
ҪȻź̹ȥ
ū澣ţûп
֮Ŀ˰
һӵ˺Ծ۸һ̵ҲøݣƺҪɱƵġ
ﾹЩ¡
̫ӣֻܹŲӣݺݵˡŮ䡷֮ͣؾ뿪ˡ
ĶӵӰ̾ȻҲЩ졣ЩȷѧЩɲãȷӦһˡ

̼ݹġŮ䡷ַҳ֮а档һֱһĨζЦ˭Ҳ²ʲô
вòֶּֽ̾ˣεĳͷԿԽԽˡ
ֻǳʮ顶Ů䡷ͷ᲻أֱǹ֤˼£ֻзΪһٶضĹƽ

42 ϧ

-
42 ϧ
һѾͲ³ֽǵ˼᲻صĳͷֻҪԼķͷ
ԼԼô⣬վǱԼһλ֡ʱƹ󹬵ˡ
ԼҲԸⳭѹͲһݳͷǹ˶ãͻᴫȥ
ʱǶֻ˵ݷǲ֪أѳǹ󷽣һͬʣ󹬵ĺÿģ
Կηһƣȷ
⡶Ů䡷֪δ
Ȱﱾš
飬Ȼȥ룬ڻŪĵ˵ϾӦʮ幫ҪԶš
־ϸһʱˣֺһ飬˵
ⵯŽõȵʮ幫ұʱ򣬱ͿԸˡ
ʮ幫ȻǸмһġ
һԸ̾
ⱾǱġ
ѾʱˣŷƽϲĲˡ
֮ĥӦѾѧˣʮ幫ҪĻӦҲˡ
ûκӦǲˡ
СԣҲбĻסĽţ̲ûȥҲ룬׼ñīֽ⡣
Ҫʲôһĥīʡ
ȻҪĳͷոհ˲˵ʮ顶Ů䡷ǲЩǽǳ˵ġ
Ҳ̣ͲĴȴҪ¡
ūһֱߣūﳭд
һȺģǶһݸɾ
Ϊ֮ǰЭڣҪĳԼԼҲˡ
һһ룬԰ڤԸ£ǰҪסԼС
ҪȻԼûˣ˵ʲôġ
һСͷûСɲһа״
ˣ˭ŵף
˭ܹεǸȥȺףǰ׻һ˷ĺ֮£
ػһңǲԼ£ǾǶԲסĶ͡
һ֪ˣʮְϧԼȳ˸ϧ
䣬һ֦
ѧ⣬ʮ幫Ҳڵúܡ
һҪȥݷɩɩ챾ѾӦݷɩɩˣҪȥˣġһԣ׷Զš˵ԱУбع㲻
ʮ幫ûǰԳƹȻĺֵ
ūΪã¬һȰ巹ȥõġʲôһ㣬Ҳվһء
ԭʮ幫һѧ˸߲ҵ׼ȥ巹ˣȴѧָסˣ˵ʲôҲȥ
ⲻ˾ˣ˭Ҳ˲
ǰЩ巹ʱֶûţҲͬ˵ģֻҪԺʱ䶼ȥ巹档ƾʲôȥҪȥ˵
Сӻܺķֱֻ꣬ӵϲ˭ϲ˭˶ѡ
ֻūһˡȻǹ˵ȥūҲ˲֡Σ巹ȥá
Ϊȥãִ˵ݷɩɩôãô᲻ȥ
ʮҪܹȥһѾͱס
ڲǿԵʱ򡣻ݷǾǻݷǲʲôݷɩɩԺǰ򲻿ƺ
ʵΪʮ幫ǵģô֣ҲһҪ԰ġ
ڹС֪ĹϵȻǹԹⶼûйϵ
Ժ󳤴˾ͻ֪ԼһжΪá
ʮ幫ֵĻﲻŤҪѿĻ
ô޼¡
޵öˡǿǽգһضˡ
һ˾һ֮ǰڤߵһֱľչڤ
ڤҲʮغԲŻչʮ幫ģܹ˻϶һΡ
ں󹬳ô꣬ȻǱ˭ˮж
ĺ󹬲ȣ俴ȥǻݷһҶ󣬵ľַش֮ݷǵӱȻù
ʲô鶼Ǵģֱҳ١
ǰǺ󹬶޼һǸ粨㡣
ڵʮ幫˵ǲʲôȥԶЩΪáҪȻ˼ˣֵʧְ

43 ٴ

-
43 ٴ
һ綼ԼĹ棬īسšŮ䡷ȫԼ֡
ַζȻܹ񣬵ǾˣҲ
Ǿ÷ˣͣϢһ⡶Ů䡷żҪ˸ողû˵ʱȡûǰҲĹֻ֣ܹԼ˵塣
еĿ࿴ˣ벻һʵͽСѾ߾ȻҲĻˮ
ֵñⶼǽ˵һֱǲŻǱ˳Եͷʣ̫ʵͽҲУ첻¡
ҲǳˣοǱһķԸȲдˣ
̣ȡЦġ
ūѰģū澿ɲˡ
Сͨ죬Ƥ׽Ū
֪ˣдôãҲģȥСϢһ
̻һ󣬾ʵЩʹ
ȻҲǲˣСķţ̹ȥ£͸Ħ
Щ˺һʵ
Ȼ˺ܶ࣬һ˵ĺá
ڸо¶泩ˣոյʹһɨա
ɷū澽ʲôÿūȥŷʳʱ򶼻ŷ衣˿ˡ
һβôڶΣΣܻ͵͵һЩ棬÷Сʳū澡ūʱŪ÷ң֪˺ãǲӺá
ʼ˵ԼŷʱľЦĿģңȥϲ衣
Ҳ۾ţСѾͷһֱ̫ˣʶ˲壬Բòһ䡣
Щ˹߻ʹ棬ʸ֦ŷﻹֻǿŻϵɫ¡
֮Ի巹飬ҲǾŻϵưˡǿصĲ㣬Ҳңλϡ
ȻģֻЩЩȤζź˵ġ
һ˵⣬ͻȻЩ顣
ŷ˶ӣ˸࣬׼Щ˼ԺһҪһ㣬ŷĶ˶Զֽš
⹬Ѿƹ˼꣬ǶϤһӣū澾ģҪŻ
ͻȻת
֮ǰֻ˲٣ڿֻǵ˼Ǿȫ
ʲô
ʲôɾĶ
ʶسԼһѣЩĥ
ɲǰǸɵˣñҶࡣ
ĵĿޡ
ȡЦūˡ
ֺˣСѾͷƤ߯Щ
˵ŷ˶࣬Ҳӡö˶ϸģǵȷӦֽӣ˵ҿ϶²ðƾŲʮȻʲôػˡ
Ҳ׵ķŹԺȥ鷿ȡʳʱעЩҪлɳˡ
ȻҪעġ
ֻģԼֻǷʤ
Ͼûǧշĵ
˼ҪôƣȴͻȻڤ
£ԣ
̱һ
ԭڷſڵԼһ˼̸ûз
ˣ檹ӭ¡
æ֮Ҫȴڤסˡ
Ͳضˣ
ôڤܲ϶ЦݣƽʱѼ
֪½ʲô£ɷ˵볼
һźڤ¡
Ȳһ¡ڤ˸ӡ
ȥΪ
ӱʵǲ²ֱӸ߳檣Ϊѳˡ
˵֮󻹹ȶڤ˰СֺõӲڤᷳЩɰ
Ŀȷһжϣ¡
ͲΪˡճȴһϲ¡ޱһ˵Ĺ١ʵ
ֵ̲ˣǱ˭Ĺ٣ôˣȻǽȥ
ڤ飬ҲҴš
˲ǱˣǴ䡣˵̫ˣﲢûʵۡ氵޲ҵŮɫ
̲ˣһĹٶôֱ
ϣɱֱҪصöࡣ
ӻȨ

44 л

-
44 л
̵ĳ˼ڤ˱˼ΪԼһӹĻʵۣñ˵Ľɡ
ľһӹܵĻʵۣ
ڤֱʳ˿ڡ
ô룬æ͡
檲ҡֻδҲ̫ˣȻҵٹٵ氵ϣ檲֪˵Ҿͼ
ڤЦһθϲ
֪ߣҲȷûʲôĵӡ䡣ֻ֮ˣޡ
ڤ˵ˣҲһһЩ顣
ûмǴĻȷڻϵˣؿˡ
˹٣֪ڤţǼƻıѾεһŶ
ǳ檾͹ϲˡ˵зͬʱԼҪλλÿܶ飬ػѾаšǳ檾͹ϲϣԸһг档
ڤȻȫ̽ЩʲôԸŷ
Щÿķ˶ģǵ׶ڻʹĹ͢ʽ˵ûθɿڣ׻Щġ
ʱˣǰ˵һּлֻҪǳԹּ˶޲ڡ
ҼƮ磬źҶ㣬ֻҪˮ
£֮ǰ˵лȴûгԹռȻ˳檣ǳ檱볢ʳֻǲ֪⹬᲻
л
ֵͦġڤҲȤ
֪˵Ŀһɽģôģ
̽ʾ֭Ļ롣Ϊ˳Կڽлȷǻȥˡ
ڤҲŴ룬ԼһеغȲ衣
ˣüɫ˵
˵ƺãȻúҶáĲҲġһͷסֻ֮ӵȥʳʱһͣٻƺҶһζɿڵġ
ڤ˵֮ˡ
ȥŷû˻л˻ֱҪǲᣬͰ̸ո˵ÿһϸڶҪԼ
ܹԸԳĳлʮ泩
ǻϿɷҪΪʲô

һֿɺãڤŶҪһЩʱ򣬵ѰӴһʱ䡣
ã檿ǲûϵġ
ϴƤ
ڤҲû취ʻԼȻЩܿͱˡ
ͺ̺ӡ
У檾ûС
ڤҲû˾Ͷˡ
ڤղͣСѧΪʮþȣû뵽ȴС
Ҳ֪ԼΪڤͶȡˣ֮ӣҲǹƽˡ
Ժ󣬳檿ɲˡ
ڤЦЦ˵˾лˡ
̵·󿪴ϣȻȥĳʵÿһıӣ뷽跨ĲٳԻ
˾Ȼƽɫľ档
ڤû̾Ȼ߳ա
˵о̵ĲҲϵһ
̵·ڤ̾ΪֹһֱȥҲԼ䡣
ڤһֱڴĦϵ֣ʮԡ
̿û˼ոѾŽлˡڤûп̵صȴǽл档
ǰԹ̫Ŀ࣬Ƕӣ¡
ǰεĥʱʱǲжԵġҲйüĶȫƾˮԼ
ٹˡ
ֻҪܹԱԲٶԼŶӵζ̫ˣ¾ôãԾ
ϣɶ˰ˣѵӱȳ檻ÿ
仰ֻΪڤעѡ
ڤһãĿѵ¶顣
ٺÿҲܳϣǳ檿԰檵ѾҪˣ˳檰ɣ檺ˣܸõźϡϣ˳檰ɣ
˵ίˡ
ΪһڳԵģﻹ˵ˡ
ڤѵõʱĶ˼֡⽿ģǵһμأ
ѾŵʱȻǸˡ˰ֳȥҪŪˡ
ڤʾˡȴϲǱãպо
Ժʱ䶼Ҫ塣ǰ֮ˡ
Ƕһ̶֪顣

45 Զ

-
45 Զ
Ȱں˷ȴǳٳٶûаԼϵĽлӡ
ⲢΪİţлһ࣬ȥȷ̫ɾ
Ϊβл
̴ʱһֱݽлȻǷһ
ūĻūŷ˰ͳˣɾļŷĴȴūлҲнġȳֻͣʣ¹ͺͺļɥʧһݷζ˵óԵʱ࣬ζá
̻ΪʲôأԭС顣
н˵ģȻٶˣŵɣ
֮ڤһۣĬĬص˵ͷŰл
ҪóȻȥ࣬ȴڤסˣ̶ʱͰ͵Ŀڤ
ڤﷺ˳̵ְְԼУ˻
ո˵ӶˣЩ嵭ĵӡҪȻһӳθܲס磬϶ǻỵ˶ӵġ
Ҳô¡
ǳ檾ȳЩ߲ˣ
ڤ˳ŸЩƽԵ߲ˡ
̵˼һֱڽл棬ھòˣࡣ
Ȼһ˵
鷳ˡ֮ǰڹһ䣬Լ֣ʳ
ԣڳԵʱȤгԵĹҲȤġ
΢΢һԼĹ䣬ͲСڵֳ͡
ڤһҲֵðæ˵æĲֺǰһź˿ľս
ǰѼ˳ȻϾͷԸ׼ˮ֡
ԶǶһлʵ̫ˡ
û˸Щڤһº͵
̲ûд𻰣˺һȼеڤ
¿㳢ζΣ
ڤ뵽ԼʼôԽл
οǰѼȼи̣ȳԡ
ûн飬һں޲ڡ
ڤҲƷлζ
Ȼ˰ٳǿͨİգȴԶиֵĴڡԶСյ
ڤ˷п֪ڸплǸпΪ֮
ӵڤڤһֱ
ǰҲ֪־ԶĻ°ա˳޵һ
˵ˮۣܸ𣿡
ڤǰһת˲š
Լһֱ߶𣿽չܱظ޿
ڤûشĻ
ҲΪǺáϾվˣ˵ģһһֲ䶼ȥ
Ҫ֪ڴҿһǻһ
λı¡
ڤͷһΣǰĻҹ£ԽԽ
ΪϣҲעһӱȻǲɵġ
ãһϽʡʳһЩȫ¡
ģһƬýɽһˮܻǹġ
̲㱻ҭҲȥˣҪȻǺҲ
ŹڤִֶˡԭⲻĴ˹
Ǽɣ
ڳԱЩͲʮϲ壬ȻҲ޷֮ǰһרġ
ڤʵǸߣҲü¡
ڤɶ˼ĥģⲻĸغϣͿ˼ȫϡ
֮ǰ֮ǰ·Ǵ󿪴ϣٳʵСôھٳˡ

ôˣ̴˸Ӧˡ
ѵԼûģҪԼأ
Щš
ǲԸټˣڤʮº͡
ǲǣֻǳղϣڲŻڽڰˡ֮ǰΪУ檲˸ɡ֮ǰĶǳ檵ʵˮƽ
ԼժȥСŮΪСǫѡ
Լ˵ǰ㣬ͲҪǫˡһΣ
Ȥʲôġ
һΪģΣ
ڤһһס
֪֮ԼˮƽոԼЩҲֻǲƴ롣
ȻڤǴģҲδɡ
ôķ
һ֣Ǹƾ¡˴˾֣ǽǾͷ޶ףܹ֮ˣ޾Ըķ䣬ȥ鷿˯Σ
̶ԼʮָȤ˵ԼӮˣͲء
ͻȻ뵽һֽ֡
ƽأ

46 

-
46 
ڤ˵⻰ʱƤģв֪ģͻȻƽֻôѾĻشˡ
⧲ģڤͻȻס̡
İϣһ壬Ҳеһشˮ
Χ̵ֽŶ֪ΰš
ӶˣΨ治һֱڽиͣ
Ҳû³̡⵽ҪƿҪס
ԥʱڤſ
ڤͻȻһЩ飬ûдãڲǷ绨ѩµʱ
Ķβأ
ҲĲԶˣ
ЩϢµ´ټ
̾ЩĪոǶģΪʲôܹϿסԼ
ȵڤ뿪֮ź֪ո˸Цͻ̸飡
ЩԼȷɱۣЩͿԺøΪ飬Ϊ⣬ΪΪϷ
Щ̲ûһֱĥĥ֮ͨʰ飬׼ˮϴ
̽һЩʲôмֵ
ڣڤԹڵϵĺ˷Ը
İ˲֪Үֻһˡ
ЩһֱڰиִѧСִѧʿװһȥؿ̸һʱ
ڤŰĻرȻǰתǧء
ؿǵھλãҰĲ
ڳһôڿôĺӵжֻҲ
֮⣬ɻбķ֣
µ֪鱨жϳִѧʿӦؿȡһֺƻţʵһͬĿ꣬ǾǻϣһҪǻʺ֮λһҪİѳ֡
ֻܱͺáڻô꣬һһⶼΪ˻ϳѡ
֪ˣȥԼһ
¸ˡ
ҶֻʣڤһˡΪֳ׵ļžܹ˼
ڳ֮ϵľƱȽϽţؿˣڤܹȷֻѾ˵Ĵ䡣
Կ϶־ֻһС֣ٵһ֡
ִѧʿҲһϳּҲ£ΪֽܹúλѾԳһɣһ
ںؿκεĺǶǿǿ֡ʵ˵ǰٺһĴ¡
ϣūϻ鷿
һ֮ǰ˵õģһģضѰڤˡ
һܣڤҪ˶Ŀܿͳˡ
£
źô꣬һĬеġ
ոշԷİһĹ鷿š
Ȼ鷿ǴӺϢ߹һξ룬˲ţðˣȻҲᷢЩʲô
ǰִŵúܣðȥŻϡ
˵æúܣûпм
Ѿ˵һˡǰţ˵ֻһģŻϡ
ִţȥѵĶ˽˸ߡֵȥӦ
ڤĻȻŵÿֽš
տʼ԰֣Ϊڤߵ̬ȣǺϾǸӣôҲþż֡Ȼһūñӿ۵ͷɳе
ԽڸߴˣԽǽϸ΢ܹнյݵλǿ鳤ʮꡣ
ģϾ϶Ѿˡ֮ǰǵڻЩΪá
ڤԺһֱؿҪּҺľ̫Ҳᶯ
ڤ÷δȻҪֹܹһС
һֱʲôţū澽ûش𡣡
ƵƵѾǵˡ
ոн𣿡̺֪
ѽЩΣǵġп£ɲֹոһΣū澽Ρ
¡Ҳ֪ôˣһֱ㷲оʲôҪһ
£һ˶Խǣɺū˵ǸūҲǡ
Ц˵һɵѾͷ
Ҫ㸰Ͱĵġúõź򱾹ҡ鶼ġ
֪ÿζˡ񣬼Ȼ£ֲԸ
Ҳ۷ʲôߵġ
֮׼Ϣһֱû˯⣬ȥҲ˯š

47 Ĺ

-
47 Ĺ
Դһζֽ֮ȷΪ˺ü졣һֱƻææµźš
һ˵Ҫ̷ʮ顶Ů䡷ҲûΥÿ綼ڳȫԼˡϾĥʱⳭȷʧΪһð취
ջҪ𣿡һû
ǵģū׶˵ģҪ׼˱«Ѽ巹š
̾˿û˵ġ
Դ빬ڤҹҹ巹СڴҶ֪ͬ裬Ψһܹϻǣӵ˾巹Ļݷǡ
£ɾóˡ
Ǻѽʢ裬˶ҪǼ֡
һϲ̵˵һ䡣
סڣȺǰ˵ͺͬãȻҪúôġ
Ȼû飬˼̫࣬סȱԡһ̲ûеһŮ١Ҫĥĥ
ûˣ´βҪ˵Ϳˡ
̲ǶŪýġ
һ빬ƺѵõУ΢һЩ
ǽʲô
һȫƤ
ͩ¸պóﱾҡΣȥʱ䡣
뾡ȻҪúһ֮׵ġ
֮ҳǰЩӾõǰѵ
ⵯôЩˣǲʮ幫巹á֪æЩʲôūкЩûпˡ
˵һ֪ոոѰĵ˼
һСʮ嶼ûҲûκ˸Ϣеè壬Ȼ֪ġ
粨࣬ܺ˵ıܣֲ˭
㻰࣬ţݺȥ
һ۱㿴ˣ⻰Ȼǽ̵ĴˡѾͷֱĿʲôʱܸģⲻƽ׸
ĪҪ˵ҲѧæСûʱѡ
ŷĿο̡
ĪҪٰοˣֲɵӣôԵȻǿˡʱ֣ĥѧͰѵʮ幫͹ȥʱСšˣҲܾôɷšȻ͸͹ȥ㾡Щˡ˿
Ǹոջƽ͵İο̣ˣȫί
̫ˣʮ幫ˣ񿴵˿ϣҪƲϵһƬģūﲻֵ
˵ˡţǵȷǸ鷳ѡ15ֻǸСʲôֲⶫǱ͸ģȥ
Ҫ˵ЩʲôȴȻһ۵ͯ˹
ɩɩ
СʮôǴﴫģȥЩơ
ļ١
ҺܿҵԴأԭ⹬ǽһ̫۵Ĺ
۾ľСʮԲСڶ
ϰ棬°棬סȥ
ʮ幫һ˫С֣һȤζ
æӣһʮ幫⹷ק˳
ҿϿˣЩûܣ
ʮֽŵļСʮ壬ϵණĵʲô˿ڣֻѯ
ʮ幫˲˵Сȫſģûһ
ûû¡ɩɩҽɴˣصض㿪֣Ȼܹ㡣һֱ㣬ĺܴΪʱ֪
Сʮҫš
ˮˮϴɾˣֶɿڵĵȳš
ͺҪȥɾѣ嶼ڵСñȥˣ϶ᳰЦġ
ɩɩΪʲôֲ㰡
Сʮͯ޼ɵʵ
סˣΪ֪ôһ˵ڡ
ôֵҵأ
ѡתƻ⡣
һ˵СѾͷüﶼ˻Ц⡣
أСʮеĸ㣬׼󽲽ؽһˡ
ҹʮչֳһϴӡ
ƫƫСѾͷϲӡ
Ȼ㶼ĳˣҾͿгķϣ󷢴ȱĸ㡣ΪǻݷɩɩŶҾǲġ
˵껹һܰӡǹ飬۰òˡ

48 ֤

-
48 ֤
Ȼ˵һ󷬺ĸĸСӲϣԼܹõĹҲ⡣Ϊ˵ףҲǸС
Ҿ˵ˣȻǵҪ䱾Ӵ
Сһһ׶һ׶ġ
ԭСһˣСۣ԰ﲻ׼Ͱ˸׳졣
һһһȺСŮĴҷ衣ʹˣϹڣȻǱڵľƣڿء
СվԴҲ⼸Լ԰ÿģѾ巹
ڴӣСʮһֿʼڡͼ徲ŮٴȥԺ˵
һȺ˸ţҹŮǶˣȻ
ȻץյСʮ˽Ѿӵĳ巹˹
ǼȻˣΪֲ߹ţƫҪ⹷ǿȥô죿
ոյĳЩģʱķ˹»ŪϾСϸƤġ
£¡߹ϢҲҶûͱץȥˡ
СѾͷСȻԼһ㡣
̲סЦ
СʮͻȻͿˡ
֪Ϊʲôôϲɩɩˣ
װһС˵ģͺЩ̿̾͸ˣѾЦˡ
ǹ˵˵Ϊѽʮֺʮ幫Ĵ𰸡
ΪɩɩЦÿ͸ϵŮƵġ
Сʮ˰뵽Ůݡ
ɲȷʵ˹ɫ
Ҳʾ֮ǰûʱڲ˵ô˵š
Цǣ
˵֮󣬺ԼӦ˵ˡ
߿ɶǻЦᶼˣ˵ʲôѽ
ıﲻסˡ
СѾͷҪŪȴǳ˴
ôЦһͷˮ
ͬĻСʮ壡
ͬһãȻͲĿЦ޷԰ε̺
˺һ̿ЦˡźͺԼСʮ͡
һЦ˳ǣЦ˹˵ʲôЦǣⶼģ
СʮؿΪʲôˣ
鲻棬ں˰ɣ˰ɣӦúͱúѧϰһ£ÿϿεʱ򣬱ӵĻ
˵һԲѵĻ֮СʮԼе顣ﰵطģԺһҪÿһÿζרĵӽҲСˡ
ڵЦһţۼСʮϿһԼĶ
ɩɩǸҵĵ𣿡
ոձ˭С谸ϵĵΪոձȽϼַҲˡ
㲻˵һˣո׼͹ȥġѾúöˣ㿴ſɻ˳֣
Сʮ延ϲ˹ҿʱʱŪһϲý
ãҺϲɩɩһŵ֮ˣԺŷɩɩҵˡԺһúñģһñ۸㡣ҿһܽѡ
ֱˡԴСʮԺѾǻЦﲻϡ
ҾͶл̧ˡЩȥɾѡģֻСҰèһ
ʮ幫ѧèУֻ֤СҰè
Сʮ·ֻģŪ˵ķ٣Ҳ͸ɴˣ¸򵥵İͷ
һһֻɫĺΣ۷۵ģϲ˼֡
ƣô
̸ͭ˹
ȻǺÿġСɰ˲С
ô˰ģһ㲻ɷϡ
ܹĵЦһԿҲġЩͲƷ˱ı߳ԡ
ЩԼȻǰʮ幫
ʮ幫ȴΪܹ깷󲻷Ĺܹ𽵹ˣԺҪӽ۰ҲҪѹɰӿ
һһСߴߴ˵ͣԽ˵ԽʱʱЦȻЩ䣬һʱȴûһ˿Υ͸С
һҲˡ
һʱԺ󣬺漱Ҵҵ
£һס
巹⣬ʮ幫ϴһ˿
ȫΪֵãɫõεóˮ
ϾͰϢ̡Ϊ˼ʮ幫Щ鲻֪Ǹ˵ġ
ôһ˲һüͷܿչ
Сʮ壬ˣܲˡȻһȥԺˣ
ȷ粨Ƚ϶࣬ԼǲһǣСʮ壬ǲԸġ

49 ū

-
49 ū
ֺܿͱ˽̵ּʱǹؾص˸ġ
֣ض񡣡̾ǻϵչʮ幫ǿ
ūūǱõġūǰΪģȥС̰Щ߶ŷˡ
⻰˼ںԼޡ
Ȼͷе㲻ǵû˵ʲô
߶ţڱñﻶЦﲻϡ˵ǸллСʮġʱҲˣǸûعˡ֣ɣ
ӦˡСʮ᲻ã֪ڻȥˣԺѳˡ
ҲҪҽ컹⹬жһ֣ȻҰɣ
ʱѾˣûعˡ
ҲԱȰ˵ǸûȥˡСʮ׼뿪Դھһθôܳ
ūһԲ֪
Ȼ֪Ҫ˵ģҪȻͲ˵ʲôֹ
ֻ˵ǡ
ūҲͲˡȻҪѧϰġѧҵæƽʱʱҵʵûжʱˣǹϾСС̰棬ܲסӣū۹ҲͲԸԼ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ֪кܶ˿
ǶЩ˵Ŀ⡣ǰλǻϵҲСʮŮ֣ȻЩˡ
񣬿Ҳ˵ֽ̬βʧ
ּ̲ûд𻰣Ҳû˵ȥ
Ƿ㲻һɲһСӣ㣬ȻӦ֪ū˵ʲôԺϣܹūһƬģҪ˹Ĺѧʮ幫ɥ־뷼Źʮ幫ԶЩūлˡ
˵ôأֻһϥϻﶼûء
̻ûأСʮѾˡʵ̫ˡ
󵨣̬·ϡƽ﹧Ĵ㣬ɲ巹гġͷɩɩǸ
ʮ幫СҲǹģЩ᲻
˭֪⹬صġ
Ҳûϻ̳Ͽ֣ǹˡϾݰ
ū֣̿ūһжΪ˹áС£¹ūūҲԸίֻҪţūʲôֻΪ˹ãū޶ġ
ôһʮ幫ոհļҲ֪ô죬ϾһֱչԼˣԼҲ
᲻֪ЩС̡
۸СʲôĺŪȥ
վ˳Сʮš
Ҳ˹ˣһ䣬Ϊ˹ãһΪ˹á㿴Ƿûй۰
ִûмôŵߵڰ׵ġ
ˣȻŭ˵֮λ޴ǡȫû뷨ȫѪˡ
ǼȻˣ϶δԹСʮ彻ãʱֵһ˵ģΪԼǻϵԼڻ֮ϣԴϷʩˣ˹ˣʱһô
û뵽̾ȻһôĽɫ

ǻްպ졣ô࣬˭֪ܹЦʱ
ԼɲһϾлϵǸڡ⹬˵仰ġ
ū緼ɡūΪū澣ֻ֪Լı֡ūҲûӲ롣
˵ıȳĻոնСʮ˼𾴣Ȼһӵж֣⻹ǾԼı𣿡
ٸһ
Լı֣ڵǲֻҶڿ˭Ҳ˭Ϲӡ
СױƭūйȻ¶ҪΪ롣ū˷·ΥĹ˼ǶūھԼı֡ūҪúչ˹ǹ⡣
Ǻһ֡ʱûдһϷ
ڤֱӴſ˽Ц˵ⷬ
ղֻ֪һ档
Щ飬޹ʹԵڡ
ϾӣҲһˡദˣһġ
ǣڤûһݿݣȴɡ
գǾ͸ɴһ㣬ôģһˡ

50 

-
50 
ڤ˲ʮֺ£ͷ̲סð亹
ôҲû뵽ϻʱڤո˵սľģʵǷ·涼űƵġ
ūμϣꡣ
ڤЦһ
ԭлϵġ
ūҡ
֪δáֻڵϸɰͰ˵һ֮ʲôҲ
ȥʮֱ΢һϻ̳Ͽֵӡ
ֻԼ֪ȻǾ£׻вʡ
ǻϵ֣СųġôҲǻϵİ
д󣬵ôڤĿȴ˴Ҳ֪ǴӺʱʼֿһū͹ϵ޴ΪͻֵģǣԼ
ѵô־ȻȲһ빬ĳѵʹԼûô㻰Ȩ
ֳ׵ĺԼǸū澵ݣֻ֡
ң޿Ǹҵúܡ޶ûйʵȻˣȻްȨܣ
ڤһƽΪϸһѹ
̰СʮԼȥȰڤҲûɿʴȡ
ϣūң
ƺĵģ˵˵ȥֻһ仰
ǵԼûκδƺԼѾƭȥˡ
ݷǲ֪ʱʱŻϣһӵɡ߳࣬īߺڣʮ幫ͻСǳ˻һ𣬰ֺӵѧȥεˣ
ʮ幫ĹǹûѧᣬһӵĺҪ߳ȥôЦ˴
巹λݷܲסʮ幫֣Ҫʮ幫ѧȥǲʧְ
ʵиĵľʮ幫̫׽ݷǣӶʧȥλá
˵ǻСʱϴˣʮ幫ƿء
ʮ幫ûϵϲһϲ
֣ôֺ֪ʱ˵ˣֻһ𣿡
ڤһβӣ;ķ
ԿҲ͸Ӻ䡣
ֱŵˣǲͰ͵˵
СʱһֱūţūһֱľΪΨֻвܵһʱϡʱūҲɻΣչʮ幫ūĹ¿ɼֻū챿ѧЩ˿ĵ
ǸģȻ̡
̾һǵĶһԸվأˮõ
ڤƲסԼӿŭ⻹ǵСʱ𣿻ںŪ
ǰ֪ΪΪԼ뱣סԼһŻԼ竻ӣҪФ벻λá
ֱ治ͣͲֹһεİʾ
Ǵһ׿ʼ˵һδ̫Ρ
ңԼȥ̵֣Լ빬Ů˻죬磬յڤ
֮ڤԼȥ֣Ȼ˿
Щ˿ſжϳʮаƾžؿˡ
ǿԼˣлģûҪԼȥοԴλ֮־ûвֹ
ڤ飬ʵһȻд޺˼Ҳֵһֻ۱һֻۣǻһЩϾСʱǺ̳ġ
ǣЩȻٿݣԶһ졣
һݿݳ޼ɵĽڡ
һȻҲһС
Ȼƶߺģʵڤϸ΢仯
ǵڤ΢΢۾ʱˣҲڲˡ
Ȼϡ
֣⹬ôҲˡѾ֣ͣڹèèһСԺӣͳɡҲʱˡ
ڤ˵һ֮󣬾һٶ˵ӣתס̵ڲϵİ档
żú£ԤĽȫһǾģΪλ
˴һһΪʮ幫ʲôҲûΪλ
аתǧأôľ
Ҫģû׼ϾͲˣ
ǵһ̧ͷ׼ʱǡöЦЦı顣
һ۾ͿƬ⡭
ȻǴЩЦ⣬һƬȻ·ǿһһ㡣ŵ˵һЩĵĻ

51 ̹

-
51 ̹
ʱվ˳ҲˣҲмֿġ
֣߰ɣ
ڶ̱ڵûлعȻҲġ
棬飬ǾûҪˣֱӽСָ̫ȥ
ֳˣǻкʵѡϾʮ幫ڻСҪʵ˽̵
̿Բ֣ǲܲʮ幫
Ȼ˺ʵѡ
˭û˭ʡ
ԶߣǰڤָСʮһῴһῴǸ֪ʲôӡ
檣̱һôҲû뵽Լ
˼룬ΪʡҲϲСʮ壬СʮҲͬһˣ̵ٺʲ
СʮˣԭǻԼŷɩɩպ»
ѽѽСʮϲɩɩˣԺСʮÿ춼Լɩɩ
ǡûκξ飬ΨֻṼ˻ϵһ⡣ϻѡһʵɣ
ȻҲʮϲСʮ壬ǽ̵һʵ̫شûдСӵľ飬еԼûСʮ塣
Ϊ⼸ϲĪθС̲ò˼С
Сʮһ⻰ƲƲ죬һϾҪ޸ӡ
ɩɩǲϲСʮ𣿡
ǣǣֻǡ
ֲ̻֪ôͲźãҶԷС˵δض
ĵ֪صģ㹻̺Сʮ塣ǰĴСʮܹѧһ룬޾ˡ
˵ˣҲپܾȻл¡ˡ
СʮΪЦ͸һ졣ȥ̴ֳһš
ڤЦ⿴ǴͻȻСʮĵף漴˼
ûһ˵ˡ
ɻǵõӦʲô
ţÿأ
ڤΪѣһոյڶǰķ˿漴ʵӦôأ
ôһѣ̲ôһ¡ҪȻͱ׵Ժȥˣڶûأ
ЩҪЩʱգҪЩʱա
ҪСʮ嵲סڤϵ顣
ǰûҪʱգ
ڤֻ֣ܲҲ
һ¡һºһá
һ˿˿ȵֺáڤˡ
ðɣҲŵʱˡСʮ壬߻ʲôȥŷȡ
СʮӶǺóԵġ²˵̹
СʮĬĬοԼȰԵĳˣԺЩóԵȫһ顣
ǲŸвõģǰףٷһЩеñƬһЩʱ߲ˣ÷ڵĹһȵ֮Ϳպպڡ
ʲôԵŷִ裬ζΪ
֮ǰ԰СʮԹһΣ֮һֱ
յõڤɣȻ˵˳
ǽվͳ̹ʲôԵģ
ڤѯ̡
檾öɡ
ҲǱڴġ̹˵һûгʣǰʱȻǳԹġ
ǵʱ̹ãΪǴ飬εѾ˹̹ʮֺ棬ΪҲԸһΡ
ʱ׻һڵĳǶΪζ̹
֮ȴһı硭
±絶һĬĬطģһΣԲñݡ
ɩɩʲôСʮ̡
۵ͯʵŷӦæЦлˡ
ҲûСʮˡһСչСʮ壬̵
ŷִ裬ʮʵģ㳢
ڤһֱչСʮ壬ԼûжӣҲͰЩˡ
лϡ
񲻱ؾЩЩ
ڤְһЩţ⣬պ˽Ϸĵ
֣СʮҲҪ裡ֵﲻֻзɩɩҲҪСʮŶ
ڤСʮΨִһӾ;ȤҲ˳һЩڡ
ȴΪһֻܵʲôû
ڵĳϹһԿҲˣΪǸЩɴȥš
ûãֽˡ
ϣ
̺ڤ¿ӡ

52 

-
52 
ϹŮҲǳԹ
ͬʱҲǸʡ͵ĵƣ̻û빬ʱҲֻֽܺа弸䡣
ɣ
ڤ׼Ͼͳȥ˸˽
ҲһֻƣȹڲͶ֮һݶׯͨǴȡ
һ۾ͿóܹõĽʲôû¡
檲μϣݼǽ㡣ɹؾص˹
ɱȷǵλҪһЩȻҪһ㡣⹬ƣǵλ֡
ɣǰΪ£
һʱĥ͸յ⣬ֻһԶţûк
檽ղ֪ڴˣ߶˽ͻϡ檱Ϊ֮ǰֶ˲һֱտûü밲Ǹġ
˵Լ⡣죬ҲΪö
̻ûȥǲҲٸԼЩ£ԼҲЩ
ϾЩ֪֮ġŮû˭⣬ٸԼҲǲġ
ǰǰͲסˡ
òؿһӲãҲûֹһˡǡϲòˡǴ˱徻
֮¿˵û˰ɣ
֮ԻͱˣȫΪӪһŰǰҲǸ˾ȻҪЩġ
ϻ黹ЩȤζġ
ĵһΪǸûӵĻƿȴһɺơ
ոýʱ㿴ʮ幫ֱ˳ȥ֪кµ˽㣿ȻЩ״˵׻ǻϵʮ幫ʱҲšûйҲпͣԳ顭
ԭ
һεһԼˣҪһЩˡ
ҪȻ¶̫ˣ⹬Ҳ̫ɾˡ
ã˵ﻰֲûеﱾ̹װʲô֪ӡ
ҲûٺϾתڤȥ
檿ϣչ˻ϵĹһΡϾǶ֡ϣϿĹһΣȫȫֺͻ֮顣
ڤ·ûһԾרչСʮԷüͷҲһ£ûпڵϵһۡ
ʱվ˳΢΢Цվ˵ȴûùŮӡ
ָոͱЩСìܣǶЩС££ȻҲΪЩֹȥ㣬ôɷġȻûʲôǲںһȥƽϡôô֮ҪҲȫȻΪϧϡѾڹչ˴뱲ӵˣҲҪ飬ȥꡣĪÿⲻֵĺùޣ
ʶոԼˡ
̿ɲ˴Ű裬ûͷԣЩġ
ȫͻˣ˽ԭίϹӵ顣
ɵõ𣬷ŵµˡ⿴ƶԼϾͳ
֪ͺáЩ°۾ֻö˵Ļδؿš
̻Ū顣
Ҳ͹˳˳˸ʮֵ壬Ҳ֪Ȥû˵¡ȫȻûһ˿Ҫ뿪˼
ڤҲԾװӣֻźСʮڳԳԺȺȣЩӵ¶Ӹ
̻ôأϾܿڸˡǴ˳ȥɾͲŰ裬ûнˣ
ȫһͬĸ
Ű裬ΪĽ裬ûϵĳ谮һЩҲ޷ûʲô̫ڸֻһЩ෹л
ûнǱʧ£̣֮۵˶Խͷ㣬Ů޷޵¡
ɾƶһ㣬Ÿ޼ɵ
ȻˣҲûùŰɣò˼ŵͬͱԼһš³̹ζá
ɵȵľ仰
л⣬þ͹
ȥŵλþͼԱߡСʮ岻̷ֻֿܼڤмˣ
Ϊɵļ룬һٷķΧҲǱ˸
˵ոջڵģھһƬࡣ
ɱֻᣬԸڤ˶и
ڤ䲻Ҳǳʶ࣬һιҲûȥ
Сʮ壬ҲˣԶʼڡ

53 Ⱦ

-
53 Ⱦ
̾ķΧʵѰһ̶ӹǽˡ
ٷԵܵһ١
ȻǿεգȫΪԼĵǸʶȤˣ֪ԼǿҲֻǵû뿪ԺѰᡣ
úƤڽ˶ٷԡʵЩǽ㲻պҲõԺﵹЩϵıݴ
Ȼ֪ǿ׻ġ
ⶼǻϵ˼˭ľ˭ģҲ˻ȥ
ݴͲˣǸ佫ҳʫԣúΪƷ裬ǲ˷Щòˡ
ûټ֣Ͼ̻ܾ˼ѾˣֺαûȤأ
þ͸ˣ߶š
ţҲͲˡ
̷ԼŰͶˡ
ǰЩӳǡøһ˫ЬǹѰ˿գȥǹðɣٵЩָóˣЬҲˡ
ʮл
Сʮ廹ͦйصģ⸩Сģġ
̶λ˽ⲻࡣΪǰλһֱǲɽ¶ˮû̫Ķ
ǵûǰ֮ǰλɵλݶûн䲻ó裬һء
ٽϽյſλɵֶҲǲ׵ġ
յΪʲôѵĽ˵ǵǸ飿
ֱô򵥣Ůһ򶼲򵥡ĥ͸
һֱ벻һȻɴ¡
һжȱˮڣ˳ȻɣȻԼԴҲκθı䡣
ɩɩգͬСʮһ˯òãﶼСʮһ˯ģվСʮһ˯ɣ
Сʮ廹һק̵ȡ
ֵסǲӦһҪˣ
ǱϾڤҲͬΥ˴ȥˣƽ˵л
ҲΪѡ
ɩɩͿҰɣСʮ嶼ûб˯
Сʮ廻һС顣
޽ҪЩۡ
֮ù
ðɣҾͽ㹫˯
Сʮɿˡڰϴʱߴߴһֱ˵ͣ
һһСҲ֪ʲôĵÿˡ
˺һ̿ɫѾˡСʮֻǸӣӦЩ˯ܾٺˣ˯
СʮҲһĺúӣû֣׼˯ȴ˯š
СӾ͸ӼƵģϵķȥ
Ϊϴ˯ţ̿ĵʵ
ǵģǵģСʮûϴϰߡ
СʮæϡҪΪԺҲ˯ˣǿɲֵ
Ϊλ˯ţʡ
ָСʮ峪ҥСʮܿģĵҪˣ
ԭΪ˷ܹȡ
̾Ҳʲô£ǳҥҲᡣ
ֲˣҸ㳪ҥòã
ãСʮ֮أ˯ùɼˡ
̱ͲἸҥǶ͵ʫʣǼǵü׵ġմҵġ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭ˮͷ
ģСʮöĸ˯˹ȥ
ڤҲѰһ
طеɰʣûټЩۣԺлһЩ¡
Ƕ˵ϺãֻԼ֪Ҳвá̫κԼеͼû취չ
Դλãûһ첻ıǸǳһЩ¡
ڳ֮ϣڱˣؿҲһֱڶվΪѣڡ
ʶΪˣڵݰȻŻǶôѵá
ȥ巹
ƻУֽ̫ʦѯʱɳȥ̽Ϣĺ
ū澻ĻϽȥˡʮ幫Ҳ
ֽ廹û̬ȰͲסܻ
Ҳ֪ǸŮʲôԵûתغˣʮ幫Ҳ˽ȥ񣬾ϵ־˵˼䲻ĻҲˡ˹󹬣⣿ɷҲ
ǹ˼ڲԼĹ¶ȻҪˤϼ豭
Ů˶иͨǾһ˳ϲҶã˶ЩֵǮҪȻ⻹Ǹϲź

54 ֪

-
54 ֪
ܻ˵ֽɾҪöˡ
Щ飿һ
Ѻ˿ڲ裬дŮӵɡ
ū澴Ҳȥ巹ڹһͬߡ˵Ǹ飬û˵ʲôݷӡ
ֽ岢û˵Щ顣
ɲһ򵥽ɫΪѹΣζԼȻûԿҲûֵʲôô
ҲǰͲסˡֽ˼ƻ
ְԼ̵ҲʧΪһ÷ϾԼսԱѰʱõġ
ǸûӵĴǵģΪԼȥ˼Ҿͻϡº˰ɣ˽վⲻˡȥֺǸŮˣƫƫ˼Ҳ˼ţ͵ʴףûġ
֮ȳЦɣĵҲɡ
ֽʱ˾ƫƫǸ֪Ķ
ڲֽ壬ͺҲԼΪ̲סЦ
˵Ӿһڼ˿ţȻñ˴ЦЦˡ
ֽ尴סĳ嶯ϾЩ黹ҪȥģЩҲֻ˺á
ã⼸Ѿõòˡ⼸Ϊչˣ±ѾˡöȻԼķԺסǽҲͲˡ
ֽԼĲǸáȬˡ⹬еȷЩ̫㣬Լȥ
Ҳ֮áƻķԺЩײԼĹƽŵģʵǱ
ΪϵԼֳֺο
ЩƻгԵסĶ̫ġҲֽ˱ͿζϣֽڲȻǸ嵭Щ
ƽϲźĲ㣬
Դƻ֮Ҳûкȹһѡ䲻ϲ׼ɵֽ壬Ҳ
ֽ뿪طԺЩȲ
ȻѾްˣҲŽ徻ˡǽҪƣֻ˵һǡڱȥʰطԺЩӶл
ֽ忴ӾЩƲۡԽûӣһöӡ
ÿˡǽӦøлáǰռĸͽɺӣǲ㶼ȥɫɺǳá
ƽһЩССġֽ֪˵
л㡣㵹Ƕġ
ȥȡ
ֽЦȥȣʵΪ
˺֮鰡վһ˵ġ
峿Ϊ˯Щûһ
Ժ֮УڽԼ
£һġ˯
ūϢ˵Ƿ˵
ΪʹͽģǼҾҲȵӡ
ֱ̫ãƽΪףΪʲôе鷢ȻͲóȻĽ
Ӳᱻڹ⡣
ںδȥӰӵ巹
ںİϴԼżʱлָѪ
ū澸ҩҲġյЩԾ
ˣûʲô󰭡̲С˷
㶵Ŀָʺ죬ﲻԤиŨҡ
ԸһжˣҪȻôôġ
ȥûУ
һֱڸſڽĵţһֱûпӰ
ĪҪż巹ʹſҲҪӵʱ䣬Ӧٹһˡ
һԿο
һֱϽȥһֱ巹ſš
쿴ǲ
̴ԶͿһĨӰæʺ
ǾͽšϾˣ⹬ſ˶ӣ˵ĵط
Ҳǹңôһ˵Ҳͽȥˣһֱϵĵš
ū澻ݼ
ߵĴѾߣϤҲ֪
漴
ΪλἱҴҵĽ׷ʲô飿Ϊε𣿡
ͺĹŮ˺źһֱſš
û£һƽǽ£
ҲЩżһûѻ˵
ȥ߽Ϊλ£׳ʲô£Щ˵
ڶҪˣоԼǱһ

55 ʧ

-
55 ʧ
ƽʱΪأ̫ˣڿ̣·ҵĹǣҲ
ʧˣ
ʲô
Ϣ̲εȥôԼѾǧܵôǳ£
ʱ˵Ӧûȥ߽·ϣûкүĲôͻȻʧ٣
С㣡ѾڼﴹˣС򲻿ٵˣҪȻڵĽ˭
æס̣ʵ˵
ǽˣ˵⹬Ҫһ䷼ûˣЩżгڽʱĳƺ
ҲϾ˼Щȥˡ
ô£˵
˶·ʧȥ
֮ǰͷԼÿµĳʮͷɸ봫ؼһΣƽ÷˵ġһֱÿ³ʮյɸ봫顣ǰҲµĳʮ˲ûеȵ顣˵ʱ;òɰӱ޵ȥ߽鿴
ѾԼ˵״
ý
οŪˣôʧٵģ֪ںδ𣿡
ǰ˱߽ûйڽκϢսϸʮĻ˵һ˱ڳʮҾ߽ܵģƫƫһ콫ʧˡڽǼʱʧٵģǶȷ
ǿԼܵ£δѾˣҪŷȥҵ
ôҪĺͿʱ
ȥͺнЩҪ
ûԳƱΪЩ˶һĴڡ
ػһ˿ĸ壬ݵλƸȨЩȥĶֿءʹԼŢ
ϧԼϧģԼ뱣ģŵ塣
ֻܷԸūһ߾ȫ
ѾͷոҲ˸ţȻҪһ顣
ȻϻȥһҪúչסĵʱҺúõ
ūһúõչ˷ˡ
ԾɲġԲµõڽӦҳһˡΪ׵飬ĸ׿϶ûôྫȥ
֮лɳˡ
ȴŻȥ˵ĸ׸Щɽν˳ȥȡЩûųȥ˶Ŀ
ȵǶߺְ԰źЩ顣
ȥױһУǿȡ
䲻⣬ܿ˹
ǵ֮ǰҵĿԵҰƣǸҷġ벻ȴõֳϡƵȻͻһع˵Ҹĸ״ЩȥһòסȥڽһҪϸεһж
һǸŮжġ˵һʧ˽ᣬ̶˽⣬ǾԲ˶Ъ˼ġ
ǸŮֲĵط̣ܵȣǹݡǰô꣬һ֮ȻҪҡ
ûй˼һһҶ֮Ϊ˵ˣοѾƮҡ
ҪС
ū֪ˣū澸ϸҲȥá
ڱ˿ȫһͷĺûᡣͺһʵΪ롣
ϣԼĿûκ˽ģֻǴľʡ
ߵһŮ٣һȻкܶšοһѾȥˡǺҲ˶ĿţȫͿԱ˶ĿʵڸЩʲô鴦ãεҪû˷ˣ㶼Խиãع˼ݡ
̻Щġ
Ҫֹ˵飬εϻͷɱۡ
Ҳ˺ôľĲ˵ĸ֡
һҲ˫ֲٸɾΪܹס뻤סһжֵá
羭֪ںδһҪΪغ˽Ҫúõĵ
ʱҪ뿪ʱ˵һȫȫĻ
СֻҪǵӦ飬ûʳԹ
һΣҲһġ
һжѾ׼ˡ
Żֻˡ
̰Ѻͻһȥ˵һ£֮ǵ巹ſڡ
ʣµһ·ҲһͬȥߣֻǣȻ벻

56 ﳼ

-
56 ﳼ
ѰԴУһֱ̤ʵ
ͻȻ뵽һƣڤǺĸѣ˵ʲôҲԹ۵İɣ
ڵ糯𣿡
ѵΪ飬ڶͿˣ
ͻȻ˵ȥĵڤ³
ϰүϾͷӦˡ
ûȨƵˣȻڴˣǣϰæȸףǸ׶Ȼһ˿㡣
һ뵽˲١
̴ŮȥĵѾпЩԾɫҴҡ
֪ǰΪ£ϳ£ūΪת
ػ֪ġֻǸݸƿɵӡȻĴȥ
ǱлˣȷһҪϣǾǺ£빫£˵ڱĵţŻϳɣ鷳ˡ
̿Ϳ˵ƽʱΪѹüΣ鷳ЩҲӦõġ
Ȼ֪λ˵ķ˵ڳ֮۳ҲֻǴҸִһʣʼղ⡣ȥϴϼ仰ҲǿԵġ
ϣݷĵţ˵Ҫ̡
ڤôһ˵ûв´ĻӦǹ׵顣ȻҲʧ̬ĵǰ
ھ˳һʱһֱվҲǸ£Ȱ鷿ȥȻ˳ȥ鷿ǡ
Ͼͳȥ˵ˡ
취ȷɵţǵȻô֪ˣ϶ֻ˵ҳ٣ľ
Ǿͷˡ
Ȼһ鷿أǽʱȷʵһġ
ô˵أҲǺǾӵǽϤ龰Ҳ޷ֲеǷݲ
ȵЪűǣūȥ衣ΪʮܵȲ˵ģźһû˱ȵ
̣˶û˵Ȳˡ
鷳أھȻϡ
̲ȥƽǷλáԱѰ˸£һźš
Ȼһ飬ĲɣһֱŸ׵顣
һָǰǰΪΪûо˵ŵ
ڶһˣǵǸûõС㣬˹˺󹬣˳谮ܹһ
ڤܿ˳³ֱ֮鷿
ϣ檲μϡػӦ֪ճΪ£ǳҲͲĨˣֱӿżɽ˵ˣ檵һ£ϡ֪飬ʧǷͻйϵǲ֪Щʲô
ʱѾ׾ˣϾں֮һ
ڤʲôҲû˵һֱǰȡ
ڤǧǣǶ˵ġЩ鲢ܹ˵ġ
ϣĬǺ⣿ĺܵĵ֪һ·ȥգǳѾǧгһ·ȥôỹûͷͷ¶ˣ
ܾʵЩΣֲ֪⣬ڵ䲻Ǳ˽һ޷Ϣ
ĪҪżࡣ鶨ȻĽΪżл϶ֻЩҲЩΪѡ
¡޾ЩڿʣҪһ
ڤЩòҪͣͶ˷ЩŪɳ׿
ոҲֻżֻǸūţոȻԽ˾٣ҲȻҪ֪ȤһЩġ
̿ƣܾô²̫һֱţѾվڵˡ
ˡȻǵ޽ģھͿ֤޾ƽƽĻһ˺ۣˡ
ôŵùⷬǰĽֽĿ
ֻڵǾ檣ˣ΢ᣬܲ
檲ҡ
Ҳֻǲңǲ롣
ڤЩζֻȻѾѡǾû취ˡ
ģһỤסġ
ǳ檾Ͷлһˣڳ檾Щȸǻع
Ȼȥڤ׼

57 컨

-
57 컨
ȵһߣѾŲˮˡ
ϣأûˣ㿪ʵ
ɫ̫õĻ巹
ڤޱ飬жϲκϲŭһ˫ȫǸɫƲ
ˡūһ죬ǺοأЩΪβ÷֪ΪҪأ÷֪ˣҲԻᡣ
źڻߵˣȻԻǶһġν飬һ˿顣
ΪأڤҲǸǧȴû³κһ֡
Ҳֻɲָϻشʲô
ˣϳ
ɣȳȥһ˾
ؾصĸˡ
һ·϶ԼĲ鸡úܣһǳһŵģоǲƶϡ
ڿɾܣ費Ҫҽ
ⲻ˵ĵطȷ޹ȥЩ飬Ҫճˡ
һףԼȫϣһϣǶô޴Ϊ
û˭ܹסģû˭Զ
ΨһֻܿԼҪԼĵһֱڵţǰ·
ʲôҪū˵ģйŮֶ򷢳ȥ˻СĹţǷӲֻ̫ҪһԱ߷̱á
ܹһ˹ˡ⹬У鶼û취ģҲ֪ôأҲ
ʮֽоԼʶըˣһֱ˵ͣ
ڱϾǹܹ׳鱻ץסˣǿĴⲻۼүͷˣ嶼ᱻǣʱǾͳǧˡ
һżȻʲô鶼룬ֱһһЩ޷ʰ
ģġȻˡ
ȻһǾػסһֱػġŲһĻᡣ
˵׺ͻ϶ϢЩȻϢģϢͨأҲԴ֡
һ⻰ȴȻ֮Լ
Ϊ˸ڳҲвٺѵģȻ￿סѰѽ
ܰѼһһʧˣȫҵûˣеϣҲûˡ
Ƿ˵ˣҪôܹѰõأǰͥں󹬡мÿɽһŵľ롣
ȻĽˮȷʵһʵ
ʱãʵȴܲпᣬЩƻҪʵѺѡ
Ҳǽʾ֭취Ϊ˶ʤ죬취ģֻҪŬһп˷ѵİ취
ȻǺ񰮵ģһð취
ȥ˱ЩӽһҪġԽԽá
򲻿ɣū֪ӹƽʱ㶼ԶЩΪκȻҪЩ
İ취Լӹ֮̿ضһͿ̫ҽ
һλ̫ҽɲǱˣǺ󽫾˽ܺõֵܣǰ̻ڹʱÿÿȥ￴һء
ҲֻΪ⼸˴ҪЩԱ˳ŵ˵Щ͸
˲΢ԶһЩиڵģҪæ϶Ӧġ
ʮֻ飬ܿͶ̵ĵӡ
̫ҽ֮ȥһ˵ˡ
ǣ
ǻ˴뱲ӵ˾ˣʱֻҪһһ֪ⱳ⡣
̫ҽū澾ʹС㣬ǼС㣬Ǽҽɣ
һñӿ̫ҽǲæǿɾˡ
̫ҽҲԼѵ飬ƽʱ˽УѣȻǻᶦġ
Ϸʲôæ
֪Ǵ󹦸ˣڽ̫ҽԱ߶һ
̫ҽҲһϾ֪⡭
ˣˣϷȥĵϣݷǲˣȻ컨ⲡβðϷҪЩ뿪ǡ
̫ҽ̨ϷȻҲǸǶݵĻɫЩŮǶΪ档޹ԶԶġ
һж»Ҫľ
Լ巹Ϊ˲컨߲Ⱦȥ⹬˭Ҳܳ˭Ҳܽ
ⷬԻϵģϾһ֮Ϊء

58 ǽ

-
58 ǽ
ǽߣġ
԰лԺ
бͤʯϣӣ촽⻺ɨڵڵλɡ
ȻеĻ˵ϣϸֳһŭ顣Ҫһʲôãﶼ꣬ȴһǰⶼ
ԴӾϴǼ֮󣬻һֱ䲻˵ҲûУԶԶȲ֮ǰ׽
Ǻ֮ף˿İ취ǳǡҲʵ޲ߡһƷߵĹˣ˵ʵ
Ŀͬһ㣬ֱֱλˣ󵨣㾹ұͱ֮⣬񲻾ǱȲ巹λ˵з
ǹһŭ⣬һ߰úԼײǹϣҲһԹʵ̫ʢˣ檻֣̿檵˼˵巹λʵ̫ģɫϵ˼绹ǻصϡ
ŭδ׼ٴηѵˣ㲽Щæ˹Ķԣ˵˼仰
棿̧ź۾ı˲ܽ⣬۽üϾ޷Ƶϲɫ
ǧȷ巹ﶼ˵ģдġ
ɫĴ깴һĨ˵ĻȣЦ绨Ƿһϲһ㣬Ǵ⣡
Ǻ˸ˣ˿ϲüҵӣ̽Եһ䡣
巹λǴԲˡ۾ǹ㣬һη԰еľɫĺÿ
ƺҲ˵£Ϊʲôҥԣû뵽ġæǻˣ˵ȻҲһЩȥ˼Ľޡ
̵ˣڻ߾ȱˣǵĻᣬҲ͵ˡΪɨߵһۣ֮жһ㡣
Ƕϲʱ˭ûע⵽ɵɫ𽥱ò԰űŵĻ䣬ǸղΪ̫ȶġ
Ĺڡ
̨ȻԿ̵Ľƾޱȡ
ǿɵҪľΪϺúò飬һ˿һҲʧվڹſڣɫΪصķԸ̫ҽϽЩʱնƵӴȾһЩҲδ֪
ı⣬Ϊϼ֮⣬ΪҪڻǰֳԼһʵ⣬û֪Լʱʱ̶̿
밲վڹǰ˵
ôˣڤ̧ؿһױתߣͷеۡ
˵巹λø컨ŻЩʱΪ׽Ա̫ҽúõļһ
ڤԣע⵽վλ̫ҽӢüë壬ֻĵ˵ͷ
Ǿ鷳λ̫ҽˡ̫ҽ˸壬̬൱˳
λ̫ҽڤ壬ϸļһʮο˵ϵһаãûʲôס
ԣ߬˿ҲȻɿˣ˵ĿҪûעԼʮֵǻϵİΣġ
صһϴҵЦݣϸ֮£õͱȽϱˣȻһֻҲ֪ʱܺãʱֲܻص̷
ڤԿһЦ䵭е͸һֻζ󲡳Щ鵹ǹĵĽĲ͹ȣβ
ڤЩĲƣΪ̵컨̬ǰ̸飬н١
Լʧԣæתƻ檵һϤĵǻҲҪ壬Ͼ²͡
عػˣ´ҲҪٴô̫ҽΪ̽ˡ
ǰ˽ɫ˵ϣˡ
üͷţŨ˼֣벻ƽʱƲģȻҲڹؼʱֺãֻϧѾȵˡ
һڤͷѾʼʹˣֻƽʱҲһµʱǰӦҲһЩҪ飬Ļӣ϶Ҫߵġ
߽˵ڣױݲͬǣСϹ˾Өˮһ滨ģǳ
ϣϧʮ幫Ϲ˼֮ϧʮ幫ʵ絶ܡɵˮһһ

59 

-
59 
һἰʮ幫Ũ˼֣˿߬ס
޿䣬ɺͳú˵ڤһµģŨܵüͷĸˣɸղŵҲȷʵֻ컨İΣȴȫȻԼҲ巹У̲ʮ幫ȻϣⶼҪʧְ
еؿȥ۽ǵ飬Ȼͨۿڸǲӿ⣬檲ǰʧǣֻйСԲģϼ¡
վһԣۿ˵ڹж꣬ʲô¶ʲô⣬һ֪һϷݵʵˣҲʮԡ
䵣ǻϵӣ絣Ļذ˵İΣаޱȣͬʱɵĵҲ˼֡
ãҲǸᵣ˵ģֻǽǵСƽ㲢׽ȴ滨꣬˾ޱء־̱־ص㣬̧ɣڵλظ
ʵҲڤ룬СƽʱΪܣеӴ٣ȴΪǰȷʵɻѡ
ɿ⣬Ȼ˲Ѹٵ۽ޣԿ壬Сǻ֮檵ǻϣȻҲܽⷽ濼ǵȫڹİˣǰ㡣
ݣһԴ˷ʣţȴŲæĵԼ˼룬ı㣬̫ˡ
ⷬ˵Цˣʲô˼ϣ󹬿Ժˡ
̬ȹĵ˵ӣ̧Цɫݵӭϵ檵Ըһ޶
ɵⷬ˵ǲûڤŷ֮Ķթǰʵ˲٣Уˮƽ羵ʵǲΰӿȥʲô
޻ȥʱչʮ幫ģֻǰæݲƬ̵ӣʵϾʱ䣬޻ԸȥСġ
ڤͣƬ̣ҪһЩĶɵʼû̫ղŵһ滨ľ󣬷·ľʹ鲻Խ¶ģ
ڤôشͬһʯҽĺһ㣬˲֪ڤܲһ򲻿ܻĻش
˵ĿҲǷҪûȥСֻҪԱһ»ϣϵעȻͻתƵǱߣĿҲǴˡ
ڤδĵۣԸλع
檸ˡλɶķ˷壬˳˹
巹ڡ
аķţһɬҩζڿоš
ױǰʱѾ̫ķΣϵױҲӢһ㣬ֻϵ㾫£ȵϢҲʼҲڸǲ˵ġ
Լñӣ벻Լ¶һҳЦݣ벻һҲᴩ·װȥԼҪԼ顣
žԼЩԼҪɲಡ齣ҩʯҽˣȻҲٲȾĳɷݣҥеȻԽֲԽá
е˴̰ԼҲð̽ԼģҲֻӣлȥ
̿վԼԵʮ幫۾ε飬Ϊƻ̫æûаСʮ뵽ǷΧڣСʮ壬㲻ҵİɣ᲻Ұһ˶
ʮ幫һ˵װԼһε۵ģգĴ۾ҪЦ
ôأҾԲģ෴Ҿ̫ˣȥɣһڱĬĬ֧ġʮ幫̣ס͵ĵ˵ͷ
㲻ᡭʲôҰɣ̿Сʮһ˳ģкǲ졣
֪Ϊ㰡ôءСʮʮίĵɴ۾һϵĿ̡
ʱ䣬һڹһҪ֪ˣ棬ǧܸ˵©ˣûУ̿ʮ幫˳ģȴһɲԤУ˵ӦøԼ޴һȴ˳Сһ㣬ȷʵ׽͸
֪ˣ¡ʮ幫ת̣۾ȴһĨĹâ

60 

-
60 
ҹĻĺϣ谵߸ߵϣǹԼԼâ
죬ȥëһŮæĻ겻塣
̫ҽôˣһλŮſ֣ɫæޱȵؿŽ̫ҽ⼸Ѿ˵תô´Ҵˡ
컨ͻȻɣǰЩҩѾƵסˡ̫ҽë˲ðȺżȡ
Ů֮һüëšһԭǻųﲡ֮ٻʢ裬ȴĽˣôأѾת˰Ůƺе㲻̫Ž̫ҽ˵ĻǰҲڴ͵͵޵￴ɫѾ˺ܶ࣬ɫ֮ǰҲˣô˵Ͳˡ
ﰡһƭ㲻ɣ컨ء̫ҽһ޿κε飬ҪݵıһЩŻӼ۵ʵС
ǱߵĲҪţҩ˾͸Ͽ͹̲ݻ¹ùһҲ֮ĶԻҲļ١
Ӳ˳òȬ˵绹䵽ū澵ͷϣʧƣҲһۿ˵͡
̫ҽôڵľԣ߽ڵĽ̫ҽѾ¾㱸ˣֻҪ巹˶ҳһ࣬ͿԳûȥˡ
˵ﲡأһˣÿ˶չ˲ܶԴ
߾ͽ̫ҽӦţھ͵͵ȥ
̫ҽ㱨̲סϲЦտԽԽãû˻ע⵽ͨͨС̫ˡ
ãܷġ̫ҽĵӦҲΪ͵ģı뵨һŮôܻУһЩжɣҲûĳ
ŵߵ巹ĺԺƬڿʵѾͨ˵Ĺϴʮ幫оһֱطˣһ˼Сܹͨ
˶ڣõǰ·ⲻһЩСʯѵ֣д̹ǵʹȴӵļǰš
ŵ˹ľͷձ¶Ұ֮У˹ĺһʵĿǺصĻ͵ζŵԴκˡ
ͻȻ䣬ǲʲôһ㣬һӺ󱳻߽Ķĳһͫ׼ˣ
˭һĿԼǰվ˸Ӱֻǹ̫谵˭
ķ·˱֮УѵļƻѾ˸й¶ȥˣǲڤץԼȥģ
վԼǰӰȻ˶ʲôһ£ٿʱ˲Լ˲١
龰̵Ȼ׷ʲô飬Ķͷ˲Ʈߣʲô
ǰӰʮ幫۵ڵƹҫ¸Ƥɰ
ҵȻҪһģôղǲŵˣʮ幫һ޲ó˵ı飬ԽȤͲµ̻ķʽӳǰطá
һȥ̱ŭĺһʮ幫һƵóѵģб겻ѡ
ʮ幫̵һŭŵˣҲžͻЭק̵䣬ӨˮۿдתҲҪҪһȥҪһ
̿ʮ幫һͰ͵ģҧҧһᣬȥʹȥɣطױ˷֡
ãԹԵĸңʲôС
ʮ幫ʮֹɵĵ˵ͷ
·ĳͨ裬Ϊ컨ĵ巹ǿ˶׷·Уֻڹŵʱ򣬱ҲԻݷ컨Ҫɸȥˣ֪ݷ컨²٣ҲŽɵķˡ
鷿ڡ
̵Ĳ²ⲢȫûƵĵط
ϣˣѾ͵͵ȥˡ
վڤǰɫĻ㱨
ڵȻܣ޸֮ŮҲ˳ӳȥڤŨڵüͷõ塣
ǡǡ깷ȥġһ뵽;úЦǸҲ˺þã˵һôƽ޹ʵʧ
һȺɫѻڤͷ˹ȥɫһǡѰ·ȥǰѳһ°ɣҪ϶ٲʵġ

61 Գ

-
61 Գ
Сʮ壬ϣ̽ŵ̫ññܼס˼ҲȻ˭
ѹỽŵСӣʮ幫СҲССܼǿ̡ܹ
߹հתأڲ¶ۼǰǰȥ˿۽Ĵţܿ죬űһ죬УС̽ͷ
̿ؽȥС˵ߡ˵ԼңǴ˴ʮΣգǱ֪˵ѱ£Ǿ鷳ˡ˶ӣѱûһģǽЩĺá
Ǻˣô˵ţʲô𣿡С´̺Сʮ壬˵Ǵ̫Ĵ磬˹ģ˺ǻɡ
̴ӻ巹ƣ쵽С˵ǰ巹ˣݷǲǹˣҪ̡ѹԼòԼġ
˵ǰ˵о˻ɣƲм٣С˽һţóһ
Сʮ֣ȷû˿󣬽·˵ķȥ
Сźɻؿ̵ıӰûоţո˵Ůˣһ˴һ˵ֱʵ
һΪ⣺˵ǸǿʲôôСֵġ˱ˣǿٻˣмٵ𣿡
ţҲǡ˵꣬ŵƻȥˡ
˷ſڣɿĻ̣ʵʲôˣô˾ȻڽϹҴܣҪʲô
û˸סû˵ڵĻһСȴһ룬ס졣
̽óʾ⣬⣬תȥѹ˷ڱˣݷǲ˹ˡ
Ϊʧٵͷţڰԣ겻ѡ˵˹æϽŽΣȴ̫̺ʮ幫
£˿ŵòᡣ
̶ôأ˽šüͷæ̵š
󻹸ŸССˣЩ⣺λǡ
ǻʵ۵ãʮ幫СʮЦ̵ضЦš
⡭ǺãΪԳѾǴˣȻŹ£һ·˷֣浽ʵۺʹǶ鷳ɾʹˣ
Ѿ˵˹еЩԷŮѾĻˣǴб֪̻ȥ
Ҳ֪أ£òôǵĸ׳¡
ǵģҲ㰡̫³çˡԭͷʹţڸķңģۿžҪιȥ
æкŷŵĺˣһԵĹϲţܺЩ
ˣ㸸Ǳߣʲô취˰˰֣ü档
̿һСʮ壬ʮ幫ȥϢŴؽˣù˷纮
ϹϾ񣬾ͺСʮҪߣСʮ岻뿪̵̣Ĳӣ֣ҲҪ뿪㡣
εضЦЦغСʮԣǽļңú£㻹ЩҪأԹԵȥЪţҺܿ
СʮŲ鲻Ը֣С۾Թؿһۣתź뿪ˡ
ĸףȥҸסСʮ壬ɫ
˵Բ۾ʲô㸸ΣδȥҶûҵһŮӣңⲻǺ𣿡
̸뵽ߵı⻹û˵ڣ˱㽫תһߣһ뿪ĸѾˣҲȥðա߰ɣΪ룬ھ̻ȥ
ĸôҲżˡ֪ĸǵ֮ǰѾ뵽ĸ׻̬ȣǸѾʧٶˣڹаֵַصϢ
ͨһ˫ϥصؿ˵ϣ˴㵵תͷǿסʵ̡
ĸףŮˣ֪ʧٺŮһҲܰĸһ⡣ĸ׷ģŮıԼʲô£ĸһ˵ġ
һüأǹļһü˹ΣҪСĹӣ
ȴŲҲ̲סˣ˫ֽ̻ԼĻУ
β⣬ĸŮĶǣһġ

62 һֺϷ

-
62 һֺϷ
ˣҲţȥ㸸׶ȥҵĵҳϲܣָĴͶĸأȥɣֻ黹Ҫú顣˵˿ں̲Ĩվ
˽̷һ£̽Լе㶼ϸϸ˵ĸǶ֮أϽ̫ҽѱ˵컨˹ƶԳ巹Ķ
̾һڣ뿪þˣϲᷢ𣿡
˵ϡ컨Ϣųȥˣֻʹһλ֮ƵģҲԵЩЩġ
û˼ĥЩ˵ȥҵĻϣʧ٣ҲʹǱؿ̩Ǳߵ۾һء
ʵŵģǸ׵ʧٻؿ̩˶ֽţ˵ĸĻĸһżġ
һСˣҪɫǧö֪ȥв֪ôģû׵úܣһֻ߬ӽǰ
ס˵˫ָοĸ׷ſģֻڣҪĸװһæ
Էڡ
һСɫҴҵشܽںȲε˸󣬸Ķߵ˼䡣
ʲô巹ˣɿˣεյظϣϲɫ
Сûʲôˣ˸ոո˿ŵλֵܣ˵巹ƣǧȷϸ˷ĻҲ˸ȥˡ
Сô˵εϵЦԽطˣһָڴĦţЩʲô
ϸϢ˵컨ֵÿɴˣ˭üءְҹѵ˵̫أ˿첻ˣһ˵ţεһ˿⣬˼Ƭ̣첻ԽЦ
㰡Ǹأŵáû˵꣬һԵŮ˳ε۾
ߵĻϴųɫҴԷߵ⡣εæȥϵϲɫװĵӭȥѯʣôˣô˻ţ
˼ţĪ巹λûͦȥ֪ͨˣ
ʵûԸ˵ĸͻȻˣ̫̫࣬ӣСϽȥɡ
Ȼ˲ˣǸõĻᰡ˲ڣĸֲˣֻʣһִ֣ý˻չչܼҵı¡
ĸˣ죬Ͻȥĸε̾ʹ˿ǻһ·캰ص˵ȥ
·ϵʱţŹô̵ʱ䣬巹˻û뿪ȥƣ˳ʲôˡ
ߵǰε̧ͷģ˴˳ҴҵǼŸȥŲ̾ˡ
˰·εˣæۻߣС㣬Щȥɣﶼˡ
εعӦһתͷߵѾƼȥǸڹʲô¶ˡ
ƼӦҿûעȥ
ȵ˵ǰε˫գɫ԰ףͷϸϸܵĺ飬ȷʵǲصӡ
ĸףôˣεϲãô˿ţӻҪ˵ģæ˵˵Ĵֱ࣬ӿ
ԵҲ̲סϹᣬһʱ䣬ﰧݣò˸С
Ȼ޲ھͲε֪ϷҪˣȻվһӵ˺Ƕôչ˷˵ģ̫ҽأôûȥ̫ҽ
ƽ˵ϸϸε̣ҲЩˣСػشСĪżѾȥˡ
εЧѾﵽˣ㲻ٶ˷ѣתźˡ
Լߵļ˰һչˣ˵ȶǻصԼȥ׼ǰۡ
Ѿߴһˮεһ鲼ʪϸĵؽϵĺȥ˿εǸĵТŮ¹ף΢
̴˿̲ñ˭졣
Ķ̵ĶУĵεݼ˾̾
Сʮ壬һ·СغԷغԷϢһվҪʼѰҸˡ
Сʮһֱû˵ƣС˯˿Ѿ
Сǿɰء˵󣬼СúȴҪǿ·ӿɰý̲סޡ
̽һָѹ촽״æ졣
ȵ̷ԸƵƣע⡣򵥵ظϴһ̱СʮԵıӣ˽ȥ
Сʮͳ˯ȥˡ

63 װ

-
63 װ
糿
Ѿߵ̷´ѣһѾ߼ҴСܽӣɫЩŵ
ǶϢʧ٣䲻ΪĹȣˡ
ʲôϢüк۵׻һ˿˿Ĳ
ҴӿⷿóҩãȻ׼óҪȥһˡ˵
һ·󣬷ֽſѾͣ˼װλˡ໥кţЩ֡
³ÿžһĹǣ
ӣʧٺ˲ϢѾ͢ˡеŮҲ˵
ӣϵıĪĿţֹһ˵ЩУЩˣж̽̽ʵġ
ŮҲ˼ص˵ͷʵǻȥ𣿡
·Ž󣺡ȻҪȥѣȥЩʲô
˳һȺһ˸
εװģǰźһϣʱѾЩŲסԴ˯ˡŮ֪˹ǵĵæ߽ҡε
С㣬з̽ϸˣ
ε⣬ۣҴҵؽкˮ򵥲һ£װ׼ӭ͡
֪λ˵ûСŮЩһһεæλ
ôأҲûǰ֪ᣬֲɣ㲻ɡ
εǷǷӺֹ˵Ĵ齱ߣĵˡ
ʱ˿۾εæúˮԽ˷ԼĻУˮϸι˺¡
˼εϸĵչˣЦ̾εСǶ˻ܸɣĸչϸܵ
аϲȴһʹӣбĸͻȻˣŮֻ޲游ĸܿࡣĸףǧſģ尡
˵ֱ꣬ӿ⻭棬ڳ֮޲ݡ
˰˰֣ԴǸ˵λ˽мֻ⸱ģʵ޷Ӵλ˵ֿ꣬
Ǽ⸱ӣии㣬ֲٶ˵ЩףĻ׼뿪
εȥͿ͡Դؿ˿ֽ˺ˣλ˶Ǵˣ࿴˼ۺĬĬԭλ
ελ˵Ϊѯʣֵεź̫ˣͺȻطϢȥɡ
λ˱ʲôҪҪֻҪ֧ܸġ
ĸףŮۡ
㲻ۣĸ׻ءЩá
ˣε֣߬ԭغһŲĵת뿪
ŴϡȻŹغúͻȻȥ飬·´λ
λ˵Բ۾ǰʮˣͶȥ˻ɵ
ˣ⡭
ЦЦ粻˶Ŀѽλ˶ǱѩģոЩ˻ʲô˼롣
̹ȻһЦͽãڲΪˣǼȻϸû£Ҳһ
ʱ߳һˣ̡
ݷǣλ˴󾪣æλȴ˸סλҲض񡣡
λŲɻˣߵǵǰӣ
ǣʹðȻȷǵǻϵĳ֮ǾΪߵǴĲ
ִҪ񣬲Ҳ
ĸ֧Сƾһ˵ҵϼѣο˵ؿ̩˲£ֻǰֻա
ҪҰֻ֣Ȩƣֵεˡ
븸Զսõֽ࣬ڳ͹ۣ֣ؿ̩ĵҲӦ
óȻؽλضע⡣պ󽫾ʲôˣ˵۵ˡ
ԣĸװҹ˵зųϢжԽ˼˱ڶ࣬Ȼǰ̽Ϊɣۿʵ
λõĹһͬǰͬɣҲ˶롣
գһҪ˵λֻҵײŴп
λҲƴǣСŮһݡ

64 Ԯ

-
64 Ԯ
λдЩףҲپܾԭλϸ̵ġ
ֱ˵ʲôܰæĵط
Ҹ䲻вҪӺˣڴ׶༪١ǣҸףʳѰԲӳҪȥѰס
̵Ļüͷ̵ĻһȻûеõϵ⡣дŻݷǵ컨ӦҲλΪ˶ĿŷųϢ
ݷǣ˼빬Ǵοʥϡпԭ飬պ󶫴·ʢŭ乬ģ㲻øǻᶪ
Ҳͣǰ뾩ȥѰҲΣءĸ׿ɲͬʱʧȥ㸸׶˰
ԣۿֺˣĵؿ̡
˵ֱһο
䲻ǽҰУŽʳҵġΪҵŮǸĸʲô£ҶԹʲô˼
λ˿̣͵ص˵ͷ
̶£̵֣߬΢΢ڲš
Ůˣ˺ͽøƣݷǲТŮ
ѣٴιλ˵ǰλæ׼ȥȴˡ
ǣˣٴʵ
ӳһҾѾˡֻλܿյϣʩԮ֣СŮҵҸף
̵⸱ӣ˼Ƭ̺󣬷ֵ̣ģһȥ󣬶֣һͬѰҽ
˺⻰¶ϲɫæʾм֮飺лݶ飬û
æ˰֣̾һ뽫ֿѣŽʧ٣Ǳ߽ӣҪѰҵ˼
˫ֲΡΡĸ˰֣ѷɼ飬ܴлǣҡ
ֽ˺˿ǰⷬ¶ɫ̲
λΪѣ̶ȻơϾ̲ܰװ׺˶˵
λæҡҡͷˣҶ˲ԸҶ˷ҲǽֿѣԽΪ˼ΪأҲ˼ֻǷҲ˵ˣǻҪȫĴǡ
ٴл
ͬһʼµ
̫ҽæ֪ȫҵ컨ܼκˣл˳ǣ϶˲࣬οҵ߻ʮ幫̽Լδʮ幫ϸϸؽλ
ϸ룬ܾﲻ̫Ծ
ڽ䱸ɭϣĿڶࡣǰ̫࣬巹Ƴţһֱע巹ˣûϢ
ֻǵڣжģֻ˰ѹסϢ
ЩҲݲϸ룬Ǻú顣
ʮ幫򲻿ɴߣȥҲԱʮ幫ʲô£ҿ֮»ٳ㣬Ҳݲġʮ幫ССӣ͵ĵý
ΣĸףԭǾһ˳ģ֪ʮ幫ǸСһ벻ңĸҳˡ
ٰͻȥȻע⣬Ž˳뿪֮ʮ幫Ҳ˵ټҡ
̾һҡҡͷ
ȰȰɣʮ幫ɣýȥġʮ幫ģʮ幫Ǻܵġ
ظüЩ֣һͬ³ѰҰѵطãԱ㷼¡
ָĦ˼أ룬˵ͷϿ˵Ļ
ãҹĻ٣λ˼ҵŮСѯԼǷ׼ظ
λ
лλ˸ԸðգԮ̸֣мպ󶫴·̶ȻеԼϣ۷˼ˡ
ﻰǵıۣͲӦˡҲǼĴѰҽǼЩְͲʲôçײ£ҲʲôĴ
ǰе̵֣Ƿ㣬һҪչ˺Լ壬жǧȫԼĸ׽ˡ
֪һĵģимԱֻǿЦݣģһءԭ̲ǰͲλ˳ˡ
˵꣬Ըλ˺úõͳ

65 Ů

-
65 Ů
λ˺ˬرӦҲЩϲ⡣
лλˣѰøףǽմ̶ûףԼλϥʾл⡣
Ǽλ˵ôҲǵʥϵĺ˵ʵǲضλġ
λ˻࿴һۣæǰ̶̲ʹã˶֪Ǳļϵˣ񡣡
Ѿ֪ˣ߽ǿຮ֮أ䲻Ǽ˼żȴҲʲôõֻżԸܰæǡ
߬ӣ¶ĵ֮⵹ʵʵġ
λҲ׷׸˼䣬̵ȻǣҲʾᾡȫ
̺ο񾩳֮дԹҲ˵ЩǽߵĸլԺжټ˵ĹֻЩٻ˼֮ǹĶǡɼλ˶ȴʵж
ǻϵĺٳһʱ˴γȥѰҸҲֻ׶༪٣֪ᷢЩʲô飬ֻ֮һ⾰ˡ
ʱģֻǾÿһܸѱ
λŶԲߣʹһֵЩ񣬻ЩԼţεƼ
ɻأǱ߻ͼææ˽ĴæЩż
˹ε˵ǵķˣӲҪأҪǺ飬˸ͷ˸ε͸ôˣ
̲΢΢ü֪εô֣Ȼ߻û˵أε͹ˡ
治Сǡ
ǰ̱εǰʹ̿ǵġ
һվЬڵϷ
ǰס̵֣תͷһͷεǺӲʲôԣ㻹Ƚȥɣ˽Գãڲȥ졣
˵ţ˱ߡ
̱æλǷǣתֽŶ档
ѾӽˣεֻҪһլҪƷ
εЩؿԼǰĺһ󽹼ϲȹϡ
ҼС㣬֪ʧÿҼСȥ
ƼҲǸѾͷεڹ֮񣬲ôһѾͷɾͲˡ
˵ͷʲô˵Ķ㻤ţƼҲһ˵ʵúץס˻
ЦһӴƼʲô˼˵ķʲô˵ġ
Ƽ˵ʧɷΪԲڴΪһˣڷǰ֣Ǹʧ
ѾЪˣﻹǿЩȥգ˷Ϣ
Ƽ̧ܣҪΪԼЩʲôͱεקס䡣
ŲԼʧ֮ͷ˼
εǰӣЦ̽ͷͷȴӲסߡ
ᵹҲգֻĸײ壬ŽԶڹв̷ΪŮҪ̷ĸǰʲôףһū澣ǰٰţĿĺڣ
εһϯ˵оݣؾѹ˺
˵ţεһŭȣÿҽȥ
ԥ֪ٸԺ£ͶǰҲ˺ЩʱˣڵҲӦѾ֪Ρ
Ȼڴ˵֣ǽա
ڣʱһֱ֪ҵŮ򵥣տȻˣҪʶʶһŮʲôˡ
̶֪ȻѾ׵ˣҲĵÿ˵·ͷεȥ
Ƽεб˺һۡ
ĸסεǰ̤ţͼźһ䣬ǶൣƵġ
˴ʱѾڴϣ߰׵޷ЩɢңŲȴɿתۼεѵǰ
ĸףôˣҷεڴǰϸŴȥˡ
˳ӣεЩкƼһ£ŸʲôЩæ
Ѿͷƽ￴ͦģһֹؼʱ򷴶ˣεװѵƼ䣬ַ˵ĸ첲Щ

66 

-
66 
Ƽ⣬æ˵ͷӦţǰȥæ
ȴǳʹԼ֮æѿε֣ŴΪֻ˰
λмλϣεڵźˣתͷ԰ʹ˸ɫ
ȴֻ۵ţδ˵Ů
ȴƵģŮȥ֮ЩʲôǿЩߣֻˡ
ε˵Ŀյ񻷹ŷɨһȦȴûмʲôɵĵط
ſڵ̫ãʹЩ飬ҲǼˡ
¶Ǹɺ޵ĺ
εӣϴŲĵķߺ֮⡣
ص˽ԷԭΪҪϢˣҲţҲ̫̫ǰźźȥˡ
ڷڵĹ⾰ȴԽԽͷ
˷ģȻʹ⣬ʱȫޣƽ念ûᲡͻȻ
ң򣬿ҲֻЩĲһ
˲没ǱΪ˱ܿһйŹ֡
εüͷȴ밲λ
ڴʱ˿ڣ˲ŽҪЪϢ£͹ˣҪӲǸТ˳ĺúӰ
Ҳǻ˾䣺Ǹ㲻ҸǰҲϢˣôֹˡ
εɫһ䣬ⲻڴŻ˵Ϣ𣬵Ƕڰεǲ̫εġ
æվԼλ񣬡λˡ
εʵǵĸףԭҪ˯һ۾ȴȫĸײ齲ģŮʵİָ˹ĸǰźţİЩ
˵ţεǺۿۿ߶ĨĨĿһ㣬ģֲǰʱߵ˶ᱻԻ
̴̽ͷһֻۣæ˻ȥ
εһ˵Ŷ˵Ĺ֮飬һ߻ߺ䡣
ɺ޺ѾͷȻԺǰŮ˵˵˵ǱļϵˣɺǽߵһѾͷŮͷȥˣŮԺӿɻôѽ
˵ţεһۿﻬʱ¡
˱εͷʹæֹ
㵹ˣҷʵƣϢƬ̣пڣŷԸ˺ȥԺǰţ±˸ˡҲҵķԸ£ֻСѾͷ̫Щڹд˵ԵʣҲ̫𡣡
εҪ˵ЩʲôѾͷʵ̫ȻֱˣŮͷô˵Ҳ⽫ǧôܷһѾͷ
շҪǸѾͷɡ
ɰȴһͷ˿ڣǵ浣ĸףͲǿдϢ
ҡεٸΣҲٰǰ໰ֻýЩȫʵ˶δҶԡ
εʶ࣬ҲΪת˻
ˣҷſģ࣬ƽ¡ֵиΪ֣ѽĦһַġҰٶ롣
ҪǵˣԣҪӴͣµ˾Ͳ´ˣҳȥҾȸˡ
˵ţƲεһۣûʲôɫ
εæͷ԰ǷǷӣ͡
Ͱͼλ˳ȥֻʣεˡ
ߵ˰ŽҲˣǵÿЩȥĺá
Ȼ˽ԳϢ©˳ȥֻ»۵Ͱλˡ
̼ǵ⽫ܵģСʱԸֻ֪δù
ӦûǵλòŶԡ
񴩹ڳȥǲܵˣȲ˵εɵڣǼһ˵ȣƼҲ¿࣬ܵȥٺʲˡ
ε߶ȹڣŵ߽ĸ䡣
Ь׵ѾᣬεӦòǡ
ǵǸܵĿӦĳֻ֪ܵǼʹεɣҲֲʲô
˼£ƾż仹ҵǸأžડһ죬ŵһ£æܵһ㡣

67 ˼ǧ

-
67 ˼ǧ
εˣ׼߶ںѾͷ飬˰˰֣ƣ۵̾һ
пŴ齻ȥ˽Щشεˣƣ۵ĺܣҲȻȥգԺ򲻿çײˡ
ҡεһʱʲôçײε߷ߵҧס´ǼѾ֪˲˵ʲôҪˡ
εȻвʣҲʵ޿κΣֻǷǷӣǣŮȻȥˣĸκҪʱұɡ
˵꣬εߵĿյ̽ͷҸȴʲôûƼվ޹ˡ
ĪǻթƼεɫ죬˷֮һֱĲɵĥʲô㿪˾䡣
εصص˵ͷһȻƽεܾʲôͷĵطﲻԣҲ˵ʲô
Ϊ˵ĵط
ĸǽãĸ׽ղˣϸž͹ˣȴδе֮ɫȴѵˡ
εǸ߸ϵӣͺ޵Ҳܼ빬У
̿ʵʵأǳλӣӦģ
ĸⲡʵΡεͷһּۣĸΪ˭װǿĽ㣬˭
λˣҲ˵۷컨֮ڣѸԺκ˲̽ӣ¼Ҫȥãܲмٰɡ
۷ǾپҲűһƭѽ˵ǲǣˡ
̫̫ǲˣūŵҲ޷Ǿʹ׳⣬Ҳ֪̫̫û⣬̫̫˵˵ˡ
Ƽһ˵ĵҲ޵εȥ֮󣬷һ糣ʲôȥѰ֮ƣҲûʲô
ѵˣ
˰ˣɹˣǽҲûôĵӸƭ£۾֮ǿҪǽģ
ε˵Լ̧Լ޽ǣεԵƼбЦѾͷȥҷӣ͵ˡ
Ƽ¶ϲɫæǷӶεл
˵ǽĵ컨ҪĶΣڵϦǺѾͷ
εԽԽã컨βõģҿǽˣĲˣôûˣǿɾͰװױˡ
챣ӣǽô߰ɣʱǸ˵ĺɾˡ
˵Ϊ˵ʱΪ˸ο£ͽʱ򣬿ɾʱˡ
ε뵽̧ЦЦ
ڣڤȥ巹Ϣֽ
ֽԭԼĹ£һϢʱͱɫĺСѾǰ巹ǲҲ
巹Ǹ۷ǵôҪ컨¶Ҫϸȥ
ֽһѿ˼£ʹѵ˾䣺ȥϽģ
Ǹģ˸æֽĺͷ
ڤȻ֪Ͳ巹װװӻҪװһµġ
˽֪ʥ϶󹬻۷ǣ۷ǵ컨ڤҲˣɡ
ҲΪˣ֮ǰѾҪ巹Ϣ˳ȥʱ󹬸ѾյϢ巹ء
ȻѾ巹ǰڤˣӾ͹ȥūҲǹһأӲصסȥ巹·
ʲôڤŭȳ
ɹڵϣԴǿУ£컨֢֮СΪأ򲻿ɽӽ巹
¡ԶֽͰҲС鲽˹ϻŻŵ龡š
ܽȥֽͰһԣ巹ǰʱ͹һصˡ
컨״Ⱦ̫ҽ巹룬ҲΪ˱룬ΪأĪ⣡
ͷĽ̫ҽҲæ˳ſڹôһصˣʱеţҲ˵΢΢߾ҽκû۷ǣ¿ģ۷ǲת޴ȾĿ֮ʱ̽Ҳ١
ڤΣ֪ϷֻװΪõӣһʹԭ·ˡ

68 ų

-
68 ų
ڤ巹ôһڣͷзش˿ʵ˻۷ǸȾ컨صϢ
һڤĿҲǴﵽˡ
һߣػ̩Է
ǱȻѾȷĴ𸴻æ̵ﻹûе׶֣һ뵽ֵܳ̾˼ѡ
ҲŽһڣеĿӣʳ֮ζٳԡ
СʮԵĲֺһصӣ㽫ļȼи̣װһص۷ĪΪûлߣԲˣ
˵СʮеļȻȻֵļȲȥ
СʮԼˣø㣬۷ǿɲҪʶȤ
Сʮһӣ̲ЦǣҲ˵㡣
䲻֪ǱʲôҪģǵðһжòǡ
ҧһڼȣСʮһοЦ⡣
ʮ֣ŵ־͵ˡ
½ǰֵΪӣ˵Ž½͹ҲΪڻ̡
̼½ֵʱ֪ʱѵóˡ
СʮʵǸ鷳ܴСʮǣ߾Ҳ֪ΣգСʮ廹ǵиĸס
̽һУͺСʮ嵽Ժ棬˵Ҫ׽Բء
СʮѾͷȻǸ̳Ϊ˱˶ĿҲҵܣֻǸʱʱͷҲʵƻˡ
һҪ׽ԲأСʮȻǿĻ˵ġ
̶ɼסˣҪСʮ壬֮Ҹͷȥǣֻ˵Ҫˣһ
ͷСʮѾԺˣͶ𻰣ʮֲԸشߴ١
̶Ժʹ˸ɫ֮ܿŰԴܵ뿪
кҰЩСʮ壬ȻСʮǸڵСһֻҪͷ۲١
½ӦѾΪ˰Ħ꣬˿ˡ
ƾż·ߣһ·ҵ˿½ֻϡ
һ·½ֻһ·ͬ͸ԶǣʱйܼͬУҼסˣڳŴʲôйܼҺ½֣һҪ¶档ѱһУɫţ½֡
̿ѾߵķΣټ򵥲ˣϽ·½
һɫǲۣһܿĳฮǸģ㲻ӡ
ˡ
˵ףǲô׵ģһʱ䣬Ŵָ̲Щ̻ǡ
ǿ̵ĵģ½ֽӽ˽ο̵ﲻصģ⾩˭֪ҼҹӸǸˣֻŴҼҹӸβͷ
ฮҲǸͷйܼҺ͹ӸڣǻҲҶᰲȻǵġ
ػ۷ǣҽķŽءԶףݵķֻʣһǼˣɫֽһĲ̬
żԶױಡǸӣ̵ţ½ԶȰοֻðסģֲ
ΪԶССͱᰲοˡ
̧ͷԶοԵЦЦ
һ·˳ŴֻҪţһ·ͨˣ̵һĵʱ͵
ֻݳĹܼҳءһ˼ѥ̤ڵϺʵ
½ԶһۣĶ
󵨣˸ฮɴ۾ˣһ£ǹܼǰĻۡ
ǻȷʵฮฮĹܼҲΪ죬Թܼұȭһ񣬵ฮǶǲģֻ̲ĽǳǵĳҪ̲飬ܼҼ¡
ҲǳȥθѵӣҪ³һɣԶ¶Լһɫɷ׵ضǻǳһ䣬Ĳá
ŴӣŴӣλͨСǻԶæȭͷӦһ䣬δҶԣʱˡ
ųһ
ͬʱͳ˰Χ
ؿ̩ڽǰɺ
үյϢ˵Ƿ˽СټΪүȫүѲ
ͳ쵹Ǻôĵӣһҵĸ֮ۡڣؿ̫ǲá
ʵǶԲסүְڡ

69 

-
69 
ûкؿ̩ͣ䣬Ե˻˻֣Ľյָ˿ԥûеӿʹܼõˡ
ǺôĵӣҲҴ
ǡܼͽ͵ת˼Ȧȴһ˶ס
ү⡭ܼҿӿȥĴͷɴģվؿ̩㷲֪Ǻãֻؿ̩һָؿ̩Ӧԡ
ؿ̩һʵ۵ļԽˣ⼸ҲԽԽʲôСȱ˵һǷھ֮ڣҾ˵ҲǶȻġ
ĸ㲻Ҫͷ꣬ʵѲ޷ǷʲôԴΪڰˡ
ؿ̩ȻãΥĿ֮£ܵв˻ɣǻʵҲǿһ㣬Ÿ˴Ѳ顣
ߡؿ̩һߣ˦ӣԵĲãɫѿɫ߷ߵת˸
޷ѣѱǣҵҪܲѳʲô
˵ţؿ̩תŭһۣľ治Զ
ֻһְֻѳ彣Ѳֻûؿ̩Ϊ߿
Ǻ棬һΧĽҲ˿ǲͣĴҴңַֻʲô¡
ʹЩ󵨵Ҫһ̽ҲЩصĽ̸ߡ
ǺΧµϢһ˲䲻ֶߣ˶ֻү֪Ƿʲô¶ȴ֪еԵɡ
ֻҪһ㣬ڤ˵㹻ˡ
һߣȴ֪ǰŲŸոճ˾ǣھͷش顣
ҡų˳ǣѾڳȺˣǰһ㰲źڳȺŵˡ
뿪˾ǵߣͣƿһӣԶԶؾƼվڲԶ˸׳
˸ǣһƥʻæӭ
ͣ£Զ̱ȭʩԶԶͣҾ͵ˡ
һ·Զǲ棬ĸѾΪﱸ˴еӼƷ½ֻһ·ͬȥ
·;ңԶǲˣ֪ɻ
½ֶǷǷӣ³ȥ㶫ˡ
̵˵ͷڽŮҲǾտ
ԶЦǱá
ڵһˣĸ׺ͼλ˻Ұţֻǲ֪ϼագرأСΪϡ
лԶ˳
߾һУȫ˰æǰæذţȻμģżಡĹӣҲС
½ѾǼˣִһѡ
Ǽҿﰲŵˣǲ㣬Ҳ㰲̫ˣҲһ·棬
һ׳ǣ̣ԱСТ¡
һҲͬǣСׯ·
Ȼͬƾǲ
½ִׯ·ӹέñݸѾ̵Ϊһ·˶ӣέñ˷ǣȥΪһӵķΣҲñ˶Ŀ
̵ͷ½ֲǰ֣鿼ǵܵ
Զ˱·ǣԶսҹ··;ңԶҹ·٣ڼպִ˾Ǹء
ԶսڷʧȥϢģҪ飬ҪӷȲ
Ϊ˰ȫ½˿ջţü˵ιƥ
ȻҲ֪ļԲȶ·Ҳˣ½Ȼ念ϾͣҲܲ½֡
ջΪпջǣҲ¡ȥʱ򣬵Ѿвˡ
ڷ仹УҪϷ½һ䣬һ䡣
˴뾩̾ʹô˳ҵİҲδ
ʱһǱ˶ʵشҰֻǻݾߣһ紵ݶ¶
пջҲ֪Ǹʲô·Сĵĺá
һҲûиӦ
½ַͳȥˣʱѾΪ̴˼ӵķΣһװ˰ȥЩŮӵ·ͳͳ
ҹļ죬ȴǾþò˯
ڵ˰ա½ҲŵģշתѰ

70 ջ־

-
70 ջ־
ƵӦСҹﵹҲĲ
½ֵĶ½̾㰲ο̵˼ףˡֱԣ¶Ҳã࣬˴γҲֻʱʧȥϵǷǣԻ֪
ҷſģþ񣬲ܸõȥ֮¡
ҹ¶أҰ˯ա
½ñڵϼ򵥵һ£˵ذϣ½һ˯ڴϵġ
ฮϽ½˵ʹǳฮҲ˹أ۷ͬ齶ߡ
ȻΣҲȥˡ
ϾǰˣȻ½ô˵ˣҲǿȡ
ҹշתߣòԺؽ磬ȴֱһѡ
½Ѿˣվű߶ųһ룬½ӵס͸ĹߣȴǴ˽
ˡ½´Ķǰȥź̴¡
ͷҲ֪Ƿ˺£ŵﰲ˯½ȥЩա
ʱฮֻ½ͷˣֻ棬̫ͷˡ
̺Ц޷ˣȥǺְա
½ִˮźϴûоܾ
֣ǼѲھǣԣԹ﻽Ұա
γݱ֮أΪ֪Ǳȥ֣Ҫ̵ˡ
½֮⣬æϴ˼ǲˡ
Ѿۼ˺ܶˣǵķڶ¥¥ΧվΧϱܿµơ
ڷѾ˳վŵ̡࣬
ҲǾְء
̳Ƿ̵Χǰ¥µơ
ֻջһĴУһֳȣԱߣһĵȻţǸҳˡ
Ҳ֪Ǻݣȴǲ򵥡
СˣֽŽԱ޲˲ʣӻ˵Ĳᡣ
ϰʱǰӵĸǰơ
վżĽ
üͷҲ֪Ƿʲô飬ôȥֻǵʱˡ
Т½͵Ƿ͵һ¼͵ǵҵֻۣͷû۾͵˲͵˼ң˸ͷ˸ء
ͳˣ˽ĺȫ
ֻϰĵλӣСԭСҪ˵ģƽϲ͵ˣû뵽֮ǰȴǸôһ鷳ӿ˽´˾㣬Ҫٰ
ջ͵һ£Ҳغҵ²⹫ӿŻǲܿϡ
Ȼǰ΢΢üδ˵ߵĻ˻Һͷ֪ǼҹǺݣѱץ˸ֳɣôǱٲɣ
¥ѾΧ˲ٵˣ඼ǱֳģʱҲԶ˯ˣΧΧԱ߿֡
пֲ´ģһͷñͷСӴ¥ºϰ¾ǿ˼Һڵգ
лӦ̿ȥһ׳ӣƢǣλСб£ֻµʱ˻Ҳأ뱨٣
ֵ˶׷׸ͣ١
ֻñͷۣǲ͵Щ¶ȥǱ˹٣ʱ򾪶˹ٸٸһֻǼҲʱڴӿջ
̱Ե½ʹ˸ɫ
óͷ½ֵȴǿԣֻҪܽˣͷҲûʲô
鱾ͿɴСֻҪͬ⣬˽˾ˣαؾôˡ
½ֻ⣬˿ڣλӲ˵䡣
½ʱ˲١
¥µҲ׷׿ǰ̧ͷǿһԴͷһת㿴վԱߵ̡
΢΢ͷҲǵͷʾ⣬ҲʧҲסԼò
ҹ¶أǰ˯ʱ̣λֵô˶ֺαپٸŵôҶð˯
ߣȻ͵һ£δʲôҲĲᣬҲǵ˽ѵˡõ˷Ǯ⳥ЩҲˣ˴ˣ˵أ
½˵ĵоݣǹڵµĵˣϲͷæת̵ķ˰ݡ
ǰӵȴֳһ˿ζԵ㲻Ǹ˵ˣǼͬ˵

71 

-
71 
½̽ǳһ̰û˵ӵݺ⡣
ֻһ½֪һǸ˼ҵĹӸ磬ֻ֪ǲټϵ
׮־ȷʱζִ˵ģȻ½˵˵䣬ͷέñδͷ¶棬Ҳʲô£ܱջҪá
뱨٣ȥҹɫǹټҲѾϢ˾Ӷ࣬ѵ˲ɡ
˴ˣʹ˵죬Ӱҹֳ˴ĶҲף˵벻ǣ
̧֣ͷϵέñһɤҲѹˣӡ
Χ˿ʼ۷׷ףеıָָ㣬׷ײ²̵ݡ
ׯ·ТתͷֵĺӺüһ㣬ҲŵЩ˲ٶҽˡ
һʱ޻
ΣֻǰһλС˵͵ͷέñü˳ۣѵʲô˵Ĳɣ
ˣֻ⣬ƽǷǰˡ̲üͷ΢ֱʮѲѾҹ룬Ҳٸȥ
㶪һ仰˴ˣҪ֡
˵̱꣬ת˷䣬ǰ½ʹ˸ɫ
½⣬Χͣһ
ӵûΪˣֻԸߵ˵˰ˣˡ
ǵҲʵһ̧ͷΧȴѲһ˵ټлҲδԸ
ֵŽɢ˼ȶѲ׷Χ۵ȻҲɢˡ
ͺѰ˯һڣ̸һҹδߡ
Ϊ˷ֹ벻Ҫ鷳ڶһ磬½ֱһ𣬴뿪ء
ȻȥѰԶսģͲһط̫ãʱ䳤ˣҲ¶ˡ
Ȳǳɽˮģ·ĽųȻҲͿ˺ܶࡣ
˼ҹݣһԶ˾ǡ
˿̾ڣʹİҲѻ
ҹɫˮһ¸ڰգڤڰ֮УһƬ谵δƣֻд¹⽫͸Ϊⰵ˼ֹ
ڤһɫ·ҹɫΪһ壬˫ϣһ飬һƬš
Ƭ̺ڴЩ
£ⰵ
ڤ۾ɤӦһ
֮󣬰ҵű򿪣һһҹзİ¶ڤ񣬻£۷ʱѾȻ뾩峿뿪أѾӿų̸˷ǣձɵִ
ɫҴңʱȻˣ˵仹ŴҲһ··ˣ
ڤԣ΢΢۾ɫ̾˿ԡ
治֪ȥǶǴΪһʧƻֲܸһ·ϣһҪǳʲô⡭
ڤûа취˰һ·βֻ̣һδֶѡ
˻֣ð£Ըƻһ˳
Ѿ˰ˣǱƬ̰գڰһʱ䣬ҲôһϢʲôջ񡣡վڰ⣬½ǣ
̵˵ͷҲãȥҿջա
ôõ·۵嶼Ҫɢˡ
Իһӣ½ڲ¥ǵ˵תͷҲͬһƣ
ʱ֣½ִˮڵģðŰɫ
źϴա˵ţ½־ҪǰЬ
æ˿ֵˣѳ˾ǣûôĹأһԼա
ô·ҲˣȥϢգգҪȥ̽Ϣأʹˣ̫ڡ
ڽʱҲϰ߱ôź򣬸οͷôĹء
½ֺôҲǰߵˣָߣϴţǲɷ𡭡
Ҳǹ½֣½ּ̼֣Ҳ˵Щʲô
ֻ𷽲ſģ½ԥһ£¥£ƺϴصλӶ
˹ˮ̶ʱһˮûȵ
ҡһ£ɫ̧ͷλҹץİ¹ӣ
½ֵ˵ͷԽǽӽ߾ǴҲԽʵдһϮµģλӸȺԽ
һʼ½ֻɻֱ죬¥ʱȴﰵãһ·СŹˡ

72 

-
72 
ôôɣĪͬ·վҲϴֻֽһЩ
صʱͲóͷһҪǱ˶ˣɾʹˡ
ĿǰλӾʲôݣͬ·ǹ٣ǲţźá
ׯλճȥ̽Ϣ˳ӣ̽̽ʵҧ´ǲðյĺãǣϸЩ򲻿ɱ¶ˡ
ǡ½Ӧ
Σ½ֵҲͬ·Ҳδ֪λӸһϮ£߻Ϊ˳Ķи˸۵ġ
ﲻſģȥ̽Ϣ
ȴ̾һԸ˰ա
ڶ죬˸Էͷжڰ̽Զս䡣
ԶսȷеϢƣԶսڰգһ·ʱĵطˣһʲôϢ
ȴһջûУϾ߾֮أϲʱйٱ԰˵Ҳǳ£ĶаǻϵþԶ
һЩʧ䣬½ҲûʲôϢ˵ãһֱɺڣТ²Ÿ˻˵ԶսϢ
ֻˡ
½ֽţТ¡
Тһƣչض񣬿½һۣ´̽ˣȴڰЪţӣǰõдĽ
صȥһˣģֻ˼λİգδڵˡ
̵˵ͷߵЩ˶֪أǲġ
ֻǻּ˵֪֪¥
䣬û˵½ȴɫһ䣬ȵۻ֮
ˡ֮ⴺ¥йأ²ò
̰˰֣޷˵ǡ
õд˽¥ͷƻ˽˵˵ǻһҹòڣ⡭
ʵȥˣһӾվ
Т»æӣԵ½Ҳȥ
һԺãһ¥֮ŮֱǻƣﴫĻ߲ѣһֱĸһ޶ô꣬顣
˶ɢҥԣĿĺأ
ֹŭмʲô½ҲһǣТһۣο̵
ˣ֪ء̰˰֣л𣬡ڰٶһգգȥ¥һˣȥ̽һ¹ǻ飬ԽϸԽá
ҵҪм䵽ʲô£
Щߵ£½ֻæǰȥΪ̵һ衣
ׯأΪλأ̿һ´ҹɫѾˣĪʲô鵢ˣ
½ɫһ䣬תͷТ¡
Тҡҡͷ峿֮·Ѿǰȥˣ֪Ϊλδ顭
Īǡ½Щǵؿ̶һۡ
ģ·ֽŴֱҲ㾫տôױ֣ǷʲôڸҲ˵Тȷ½ֻδ˵ڵĲ²⡣
üͷԸˣǧҪʲôźá
㷲عһϣڶ峿ѵĺ磬ջﻹûм˳
峿Ŀ䣬վڿջԺһͼɢе
Ժվһ½ֱ˹ɫѿǰս̵̣ĶСׯˣȥա
ʱһ£½֪ʱˡ
ȹС˻ȥ̸̤ţׯ·ڵϣЩƾɣմЩҳͬ˴һܣǻˡ
ׯ·̻ˣæ¿˸ͷ°²𷣡
ػҷʲô
˵̱꣬תТʹ˸ɫТ»⣬æǰׯ·
Ǳ˷ˣ̵ܲ³֡
Ȼׯ·ɫص˵ͷ
ǵˣصҲģô׷̰ĥţ㿴ׯ·ʲôҪң
ׯ·ɫ¶Щȣ̱ȭ񣬵ȷǹӽҹһҹһ㽫ҷŻˡ
Ҵ˵ǡ˵ǶԹﲢȤңһ磬һ˱뿪ˡ

73 

-
73 
ȴֹӿʼⰲջżѵֻɺϣ
̵ͷϸϸ˼üͷš飬½һǰȰοﲻģͬ·Ƕˡ
Ը˰ա˰֣ʾׯ·ȥ½
ȻѾ뿪ǲȥһˣҪģǸ⼸ҶЩҪذҴ̽Ϣ
˻̾˿̧üģģЩƣ
İɹúʹ¥Ǳ߶أƣ½ֱкʱ磬ﲻȥϢЩ
⼸ո·ϵĽ֦ҶһӣôڣǺЩϢĲǡ
˵ţ̵ͷ½ֱǰһѣ̷˴
⼸ȷʵ̫ۣ۳٣˰֮ûкúϢء
ҹׯ·һҹδ飬ĵһϣϢҲá
һ˯õǺܳѹʱ򣬱Ѿˡ
ׯ·ТѾȥ˱𴦣һŸһŴ¥ܿͻϢ
½ֽ̺ģʱѹѾŵʱˣȻ˴Զ뾩ǣ½ֱϾҲฮˣںεأضҪġ
źϴˡ
ȻЩ٣ҲûзʱˣҲôһֱ˯ȥ
˰Խ˯Խ½ҲǵԽ٣յ˸·Ž
װˣǱ㵽¥ȥѾҵҪλãΪڣͷˡ½վ̵󣬰ŷ١
ҪέñⷢٵʽҲǴδԼֹȻǲġ
˵ͷ̸½ȥ˾¥һС䡣
˵С䣬˵¥һССĿռ䡣
һӵˣ¥Ǿ¥ֻ룬ҲǸżˣֺֻģΧ˵Ҳġ
½к£Ը˵СϲˣªЩﲻҪ⣬¥С޵ż䡣
޷ŶѣﶼһģֻҪ˶Ŀɡִһǰ磬һɽˮͼǷ⾫¡
ϡϵã⻹ǰһλ֪ȻƷûˡ
һۣ̱㱳ˡ
ӣЩͷʹذ˰ǡ
ڼֺӵϵش˼ҵģ˵ۻЩɫڳ˴롣
ⰲ治ǸõطЩ˵ġ
½Ҳڨڨصͷԭ̳ɢɢģҲ˳һ¾񣬿û뵽˵ֱɲ
䣬һ¥һˡ
ͷɫĸ߶ñһɴڵĳгһȣҡҡλεؾ¥
һҪ¥ԭͳֵӳˣֻⳳָйһˡ
¥ԾƵ˼㶼ʼߺţ
Ӵˣ
ƣǴһʲôϢ
ˣǼԾƾͲûй
Ǿǣ
ԭǸ˵Ҳ֪˵жܻӭ¥˷·ʶһ㡣
͸Ŀ϶ȥ˿֮Ƽĺ룬ֻǸʿûᡣ
С·ͲƵģæʰһӣΪ˲ˮ
ԭֵľ¥ʱһҲޣҺԼõƵģֶͣ˵ˡ
ֻ˵ĴӦö֪쵱Ĵ¥գأҾ͸˵һ˵ⴺ¥ڵĲͬ
˵ⴺ¥һ̼ҹгȥĵطλҲвǳ֪ͣλ֪ǰȥλ¥ͷƻ
ΧһһƬҲʱ˶䡣
̾˻ӦȻ֪ģǻҹ죬¥Ǿۼ˲ٵأ
ǣֻ˵һͱˣ˶˸գƢĹӸ㽫Ǵ¥ҿ
ţǲУ̧ͷ½ֶһۣɫؼȥ
Ⱥ£ָָλ˵С磬λӸ絹˽⣬Ҫ˵ģλ
ǿ֪ɲʲô򵥵ѽǰǿǺǧֻǰѣһޱ䣬ȫշת֪꣬ιΪ˴¥Ĺ

74 ֱ

-
74 ֱ
ΧʱһƬ׷ڰûڣΪεûЩȥ¥
ǧ֮Ůǿɲһ˼ʵϵģضò绨ѩǡ
ֻȻһ򿪣ǰһȦּλǲ֪ⴺ¥ĹĸղģȻǲð
ﵱ·ǰĴֱȫ£ԥûУֱӴ˾ˡһڵڴõĹӵǣλİȹǶû
ԾƵ˸ɴƱˣ˵²ʵǺ˰ôֿ
ǣҲʶһ
ȴЦҡҡͷ⻨ģɲʲô򵥵ǿǴӾ
ǰ߾Ѻ;ý⻨ȥһҹǿǺòڰ
Χ۵ǶʱһƬЦ˵ҲС˰գͦڣ
һƬЦɫף˫ֽ߬ȭͷ½ʹ˸ɫ
½Ҳ֪㱳̶ãûгȥֱƷӡ
Ϊ˱ⲻҪĳͻ½ֱæ⣬վ߳ȥ
˿˵֪飬Ҫˡ
λҼҹĹ£һۣ֪ԸƲҼҹ
½ֶ˵˵ͷĿ֮±˵
ΧһƬøɻȥ
棬´½֣ЦЦŵͷ½˹ȥ
Խ磬Ϳ˶ڴǰ̡ͷέñͷݣǿ̵һκȻҲ֪صģæζɫ
֪̲ʲôѰ˼ңЩԥɫ֪Լǲʲôˣ㱧ȭ̹ؾһ񣬵С죬λ֪ǡ
Ҫ̵ݡ
Ͼⰲ񾩳ǣ̾٣ģ˵ύģȻ֪мŹУҲ׵ġ̣ȴûмģΡ
Ų豭Ļδ˵꣬ǲ豭ͱϣ豭ײһ졣
֪ڳƷֿ֪ﳯ͢Ǹʲôôĵӣһ仰ŵͨһ
ϵ亹ˣٲҲ֪ˣ̶ǾġȻǾģȻݾͲͣأϴˡ
СֻǸ˵ģ֪Щ飬תʵˡϵ飬֪СԾʵްԣ
ͷƻǰﳼ֮Ů飬ҲǸողġСĵϢ˼죬ˡ
ҲǸʶģڵϱġ
˶࣬Ҳִˣ½ʹ˸ɫ˰˻ȥ
Żصջ½־ͷųȥׯλѰ˸ӽ
˻ص䣬½̽ͷͷȷûʲô֮󣬱ؽ˷š
Ҫӽʣ½Ǿãһδ֪飬̽档
ȴҡҡͷһ˵ģ֪ĹҲôˣׯ·ˡ
и֮Ĵ𰸣ȴһʱʲôͷֻͷʹ
½ֵ˱裬СŲˮΣţ֮Ůǰﳼ
˭أǰļ䲻ˣһʱ˼ǲ֮󣬲Ż㱼
̧ͷһ½֣վǰﳼ֮Ůǰ񲻾˵ة࣡
һ飬ģͶˡ
˫ֵһŲӡ
½Ҳһǰı»δǻ֮ʱλةࣿ
ǵ걻ؿ̩ŵةࡣ̿½֣һɻ󣬡ֻλةŮΪλأ
һĨ̲ɱ۾
뵽ģڤôһˣֻԵ컨Ϣôסڤ۾
Զǣȴڰһ潼ˣУضڤֱʡ
ڤΪةƽ
̲ԶսʧٵʱյϢȥڤʱڤϵǺԥġ
ȻضһͼƻˣԶսʧ٣ضǸڤйϵ

75 

-
75 
΢΢̧ۣԼЩüġ
⼸ô࣬һʱеܲˣټյıϢδúãӵԽƣˡ
ڤһ֪ҪڹɢϢ˵Լ컨ʼֻڤҲһ֪ˡ
ҲΪˣһֱԼϷ
ЩƣЦЦԴ֮⡣
Щʧ䣬Ҳδ⣬ֻڤʵǲ֪θ롣
棬᲻ЩʲôԵɣ½ֵ׻ǸģôҲǰװฮŵġ
̰˰֣̾˿˰ˣԵɣҲʵǲ֪ˡ
ǵҵԶսȷԶսİȫǣҲǰһˡ
ʱһǷڤ߻ȫˡ
Ըƽ£̰Ը
ǰɱ۾ʹʧˣȻʷݣȻĻᣬػỤסԼ֮˲˺
ڤ
ڤǷӶʱԾȻԺ֮Уõڤڰڰǰšſüë£ҪôǳվڴǰŴľɫϸϸ˼
ֻ֮ˡ
˰ˣæҡҡͷԼȥЩ޹ص顣
ңܲ˵ľ
½վɫ죬Ȳδƽ֮󣬲ǰׯֶƺǴʲôϢϾҲ̲ã紫ǽѯһЩԹõϢ
ׯֶ˻ʱҲˣ֮һֱûйػΪ̵ڿǸ˵
ׯֶ˼Ӵ¥Ͱõ飬æ˻֣ԣ캰ǽա
ȥЩ½ֱǷӣȥ
ׯֶһߣǱ߾Ϳ˵˵ûʲôôˣûзԸˣǾ͵ϸտš
½滻ׯֶˣǶ˱ܿҵ̡
¥ǱϢ𣿡һڲ裬Լľׯֶˡ
ׯ·˱ȭعĻѾ鵽ǻţȷɣҵҲȷʵǱߵģ²һЩˣϢʵ
뿪֮ʱҲǴλһͬ뿪ġ
ü΢ȻѾ֪ˣէһͷЩµĸо
Т£Т±æҲҲѾ̽˰ãջ񡣡
ڰȷʵסڸ֮ڣֻ·ڸܵɱ
Ų豭һ٣˳˾񣬡˵ʲô
ССľ㵣ԶսԶ߾ѺϢȻѾʲôܣڰھܵɱ̻ǾЩȵġ
Լãսָڲ²ǲѾˡҲԼʱɲš
˵ĻԶսڵĲ˵
̱Խصˡ
Тԥһ£¼ڸ֮ڵ룬ĸ
Ǳ븮֮ʱ޸ˣƲᣬƺΪˣ˸
Ѿ޸̸ˣҲ˲֪һЩڽ顣
룡
͵վһ
͸¶뾩飬пᵽң̺ǽš
룬Ȼ˴ˣȻһֱڸߵϸ
ǣ룬ǵʱ½Ĵð֡
꽫Χ½һͷ½ߣǵһֵˡ
룬ڽ˿ǺһظޣԽһ¾ﻹڸòĹĸ
̵Ȼýţһˣ£
Тһ£̾㵵ŵҽ֧һ£æȭģ֪أδ͸¶޸
һļˣϡ
ׯ·Т¶һۣȫ֪ȻΪ̵Լ˽뾩鱩¶
Щʲô̧̱֣ҡͷû¡
ȻƬ̺ͻȻ뵽˲Ծĵط
Тºׯ·ǸոձٻģΪǸ˵Ҳ˵Т´ӸõϢá
Ȼ½ڽİ壬ǺΣգТ»һǱ¶٣

76 ¥Ѳ

-
76 ¥Ѳ
ȥȥ½һʰ뿪ջھͶ̰ӵķվеطԸׯֶˣȥ
Ǵ˻һ˽뾩һ¶½ʲôԼʵˣʱҲһǣ
ܱ¶
ׯֶ˶һۣ
Ƭ̺˲ŷӦæ˳ȥ
ʲô˵˿ҲȫȻ˲ˣԼȻߡ
½ֱׯֶ˽лʱֻ̬֮ׯֶҲ˻ȥʰ˵Ϳʼʰޡ
ջλѾ¶뿪˰½ֻڽճ·æ˾䣺Щ޹ؽҪĶˣߣ
ǣ½ֿ̽ŵӣȻҲ֪ʲô飬̾ߡ
ׯֶѾڷˣϾ˼ҵģ٣ҲʰЩ
ǻʱ׼ӪȻѶҶһ
ǰŲų˷ţ¥±㴫һɧ
һһ£̻æ̧ѹέñߵΧǰ¿һۡ
ֻĶˣٱѾӿ˽öˣһȺٱɢŵµɢǡ
˼¥ƻоϸҹټѰΧ¥˵ȣȥһٱڵߺ¥µ˶˳ȥ
¥Ҳ˶ڷĸճ˷ţ飬æֶ˻ȥ
ǹټҵˣֶҿˡ
ʶǼվΧ߶Ϸۣæ֣ߵ˼ϡ
ضǰڷɿ˼ţǺá
ݾˡ
½ȻҲ֪ĽҪģ˹ټң¶̵ݣǿ
ׯֶ˻뿪¥ȥһӡ½˵ţ֪̲״Ӧ˵һŷɣô˵Ҳฮߵˣûһǲϵõģ޸Ҳô
ңҲб°ԱҪǹ㣬ȥɣȻʱϾˣֻ߶߲ˣ
ҧҧֻһ䣺Сġ
ׯת˷䣬׼ӴԾ¡
½˵û뻹δ¶İ壬Ǵ˿Ա¶Լݣô½ҲΣա
˽뾩̫ش󣬾ܱ¶
뿪õİ취ˡ
ͺù½Ŀż뿪Źؽˣ¥ȥ
֣½ַſɤȥ¥ϵʱ˵ߡ
뿴½֣½ֵȴˣɫһ䡣
ⲻ½ֻƫƧİ½Ϊλڴˣ뵹ҲţһǴҵ֣߾֮أ˻ɡ
½ɫʱͳǲŲæֻװغǳʲôʱ˵ȥҪ޸㱨ˣ
һ仰Ƕµƿԡ
¥ݣ½дչȥˣ㱻½һ˹΢΢㽫ק˻
һ£ǰ½ֺݺݵظһơ
˵߾֮أ޸Ҳûذɣ½˫ֵһ𣬱׼ǣټˣɲǽ硣
нĹأ޸֪֮Խˡ
ɫԽѿǰʱ֪ܵ˵İɱ̿͵䣬ݿɿϢ̿;Ͳھ¥С
½֣ѲɷɲԽ˹ذɣ
һƱҪָ¥ȥ
½ֲŲæ˲ӣ¥ݿڣ࿪ڵ޸Ǻ⣬лֱ˵
˲˵ĩҲ֪½Ǹ֣ˣǴ̿ҲǣĺãȻҲǰɱȫˣССİڣֵָģֻ˰ɣ
Цţˮõ½ֵϡ
ƣ½ֱȥǳǰˣҲģǳıӵ˸һǿ
Ǻεȵݣ޸ҪԼ
Կ½ֵһ˲𣬱֪ⷬѲ鲻ô˳Ȼǡô½ֵฮˣʲôʡ͵ĵơ
ȴû뵽ԼһõĸȻ½һ˸ǳˡ
¥ôô˫۾ڿأ½ַӣҪһ
治ฮˣסˣ

77 

-
77 
½ֺôɣฮˣɱҲһ½˵Ϊڰһ˵Ĺȥɣ½ֽ߲ˡ
뵹ҲԳصģһǽԼµˣôܾô½ֲԼȥ
վôŹ½֣Ԧ£ֻ˶ֻǸӲļһ
޸ӣҼð˼ƴҲҪҪ㵽Ǻ⡣
⾩˶֪ฮ뽫ã޸ȴ˽䣬ҵĶԹ֪ҪǱ֪ˣ޸ָνͣ
⡭Ҳм˵ϻģͬǸԶսӾģȻҲϵ½ֵġ
½һЩ˾ͲóȻжˣ½־仰˵ҪϣҲﷸֹ
޸绹˰ɣ˵½Ҳδ⣬˶ฮֻ½Ҫġ
ѾȰ˵ˣɫѿ
ԭǳģֻҪ˳Ѳ¥Ͳҵ̵䣬ȴƽ׵رôһôʱ䣬ھ¥ֻҲʮǧ֮ˡ
˴γУԭһֽ飬Ͼฮ飬ȥﶼǷЩġ
ȴǵڣһ̱ץƱҪฮʵฮ׵
̱ܾˣʱ½Ҳòʲôڰɡ
һฮȻ̿Ϊһ飬Ȩû½㣡
أתһ
½ִһءóķŭͲġ
أֻѳ˰ˡ
˾¥һСطԸһ䣺ȥǸ֣ʲôʱһ㱨
ĵǺܺã½ֱضǸһͬⰲ½ֽǵס룬ƱҲҪȥ̻ϵġ
ֻҪ½֣Ͳҵ̡
ȴûпǵ棬½ֱǸĸ֣һС޵ĸ٣ӵù۾
ɫؽǸٵС̲ͬķ½ֱȥ̻ˡ
뵱Ȼأ˸ա
ˣŸôˣ㾹ȻҲܸҸˣ
뿴Źڵɪɪһջ½ԱĻҲһͬ˳
޸Ҳʵǲ򵥣СΪѾļΪˣ֪þ͸ˣʵǡ
Ҳ˵ЩԵģҲ֪ͷϣֻƴΪԼ⣬ܷŹһ
˿̵ǡֵǸش̶һ˫ֱתߵõǰ档
ǸطһԶսɱʱʹõģҲܳʱˣʱţԽķġ
Ȼؽ˳ӽֻƺһ̱ڵأܴﲻͣðѪ
ڵϳ鴤˺һӣű
кáתһȻزŽϵѪƬ̺󣬾ǽֱֱǰӳϣζ˼¡
۾ͷųһѪĹâ
ǱߣһԼڰһƬлϣ½һ·˳س˳ǣȻȴʱܴģ½ҲǷ˺ôľҵһˡ
̱æվ½ƽҲʵһ
ׯֶЩĵ½һۣ½ֱЦİɣѾ˦ˣС޻ֵҷ񡣡
뵹Ǹʢˣֻ²ǸʾµģҪСЩ
½ֵʱΪϬģϾฮƺʱ빬ʲôûм˵ıһһġ
̵˵ͷѰȫ˵ز˾ǻǸϽȥǵΪá
ĳ̸ΪģԶս˰ǲҲЩʲôأ
ԶսΪ˹ֱֻǸҵĵɱΣ˼ˡ
øϿȥǲǡ
ТѾȥǰͷ鿴ˣǲߴ·ʹƬҲܴȥֱǵģұܹЩעĿĴ·뿪˰ĵؽ˵
̻ڵ룬Ϊ˷ֹ붢ϣȫġ
½ֵ˵ͷ̷һǰһ½̵ֺԣТǰ濪·

78 ż

-
78 ż
ĿǸˣͷҶӣһʱ䣬Ҳմ˲ٵҶ
έñڣͷǸɾġ
˴죬ӻһ·߳ȥͣ
ӼģС·߶̵ѵС
º˿ˮһϵҶʲϢûãԶʹһƬ
ԼЩײ
̲Ǻȷڵ뿪˰ؽûУΪ˰ȫкׯֶˣʾȥ鿴һ
ׯֶܿرּ䴩ڸ߳²̽Ǳߵ
ƺڴ򶷣ԽԽ
üͷû˵ңǺˡ
˽˶ԹǶȻֳôĶġ
ׯֶЩŵػˣׯ·Т¶һۣǱڴеģǰغ;¥λӡ
һƺܵ˴ɱơ
üͷԺ˲ӵòлǴδĻ
˵ԹûʲôȤ
дһŭԶԶؿһۣһѾˣٶȼ죬·ǷǶصǳƵġ
½ЩǵؿһۣۼЩԽԽӴŻһ·ܣæ̵Ҫְæƺ鷳
ߡ̵ϣæΪҪæ
˼Ҷ˵˶ûʲôȤˣǻʲôæ
صʱӣͿӼ˴ССķ˿ܶˡ
̲ŲţֱһˣǺ鷳ġ
ɱ
ͷҲ̵ķ˹ȥׯֶϲ鿴ǵʱѾˡ
Ůˣϴأǰ㲻鷳Ϊ˳ͷڼܵȴ֮졣
Ҫǹ񱼡
ĻкЩûģȻȻϺ˲ɱһ
˲ӴĻ٣Ȼ˼Ϻĵסһˣһָںͷ׷ᡣ
鷳ЩôƤҩƵģߵһһҲۼؿǰһˡ
ӣǰʶģȥѰЩ
ǳһĨЦû˵ֻеıֳһµ˫ȼнʹֿһЩ
״Ҳæȥ
ׯֶ˼ԣ̵׷ˣ
̻ͷ㱼ˤ
ˣѵǲˣôķߣΪηҪԼ
ˣȥǽ鷳̷Ըһ
ׯֶ˵תͷȥϹӲӵסһܡ
Ц£ڣߵĻҲɱܿرǻˡ
Ҳǰͷͣ½־ߣ粽롣
Слȣ壬Ůкܰӷֱߵ̵ǰȭһ񣬿ŵص
½ֿһۣǰ̵ǰ
һֻ½ֵǰʾ½ް
ȴǳ鴤һ£Ůкǵ
ֲ书Ůкһ˵
ӿˣ·ƽˣСŮӻҪӱأʹ˱̲ӹ㼱æǡ
ȴǰһ̵ǰ½һǾ
ҵ壬ȨΪ˱յȣԺκεҪæʱȥɽׯѰңΪ
Цſ̣һöɫ尲Ȼġ
ˣ֮ͶѣӲطϡ
˵ţƹȥ
Ӳģճ˵ĸҩһ㣺µһ⣬°ɣҲİ
İİкθɣұģ
̲ɸֻ̣ɫ壬ʵǲپȥҪ·أֻ£Ҫһ·ˡ
ֽӹ壬ӲһŻֵл뿪ˡ
̿öʵķ㽫ˤڵϡ
һ·ɽˮԶģ忴ŵҲƣˣ͵лˡ
ţ̴ҹ·ʱִ˷ǡ
̸еֵǣȫƽϣǽȥˣÿһҪϸ̲顣

79 

-
79 
̶ׯʹ˸ɫʾǹȥ̽һ£ԶԶƱãţвɴݾߡ
һڰ¥飬񻹹ڻ˵һѾ࣬ȴǷʤ
黹̺ǼɵǣСΪϡ
ׯֶͷϵñѹͣͳųŵķ˹ȥ
ŴĹٱϸ̲ŹˣÿһŹΪϸ
ԶԶţൣ
ϣڷһжãҪ²źá
½ְοģδ֪ǽ˳ǲ֪ġ
΢΢̾˿û
Ǳڱ߾ش˵ӦϸҪôǳʲô¡
ϸϸ˼أֻŴ߳˼ٱͷ߽سǵĹٱ˼仰ָŹٱĻ˵˼䡣
ֻϧʵ̫ԶʲôҲ
ȻٱлǱضͨʲôˣ
˵Զսǰ˴ɱһ£̲ﷺֹĪǵѾ˷ǣڼô̿ͣ
Ȼ뷨ܿͱˡ
ׯ߽ȥ˿δ¶ֻǶڰ˼ۣǻе˾ͻˡ
˶һۣ֪θ̡
ТµǸϵģ㾶ԱȭسǵĹٱл񣬳ǽͨǻ֮ϱͨˣɡ
ʲôʵһԶսһܻ֮Ѻôͳͨˡ
м䵽Ƿʲô¡
̲ڰ¥﷢飬һѵڤŵģǵȻڷǣֻںδأ
ڳͨԶսǼʹǽ˳ǣֻҲôϢŪþͻᱻͬ˶Ŀʱݾ߱¶ݣɾˡ
ڰ˼ǵҪҪǵʱ򣬳ŴǸͷĹٱˣسǵǼȻŻҲͲǰ棬Ҳżһ¡
½ּ̲Щǰʵ̲ƺǷЩҪڽ̣
䲻֪Ƿʲô飬룬Ҳֻн˳ǣܹ֪ˡ
ǿ̵ĵǣ½ֵǺ⣬Щ顣
ׯֶҲ漴ͣȻҪ̽Զս䣬Ƿȥˡ
ϾԶսڷʧٵġ
̾˿ҲգǶд·޷ǾͨˣȻͷسѾˣǼ˽ȥӦҲЩ
ǡ
Ӧׯֶ˱ǰͷ½ְ̣ںͷ
λүǼλԶ̽׵ġҼС㣬۳ͶٵģѾΪˣ鷳λүкãЩǹȥʱźá
˵ţ½ֱسǵһӣڵţԶǿ
سǵİֵ˵࣬ǹһĨЦ⣬һ㻹мµģãȥɣɱٰǼСˡ
سǵ˻һǰ漴̵ϣϸϸشš
·ǿ̳УǴǴŻģһʲôõģأִҹһ㶼ļģȻҲû࿴ۡ
̸оسǵ񿴹̧קקԼͷϵέññЩȫסسǵߣֻ¶һ°
سǵļʵûȤҲڨڨػ˻֣ˣϽȥɣ
лү½ֿصлæס̵֣һ˴Ҵҵؽ˳ǡ
½һлľ¥ס˽ȥ򵥵ʰһ
ʵ£ϣʵǷһССķȻͨ͢٣м
ĪȺȿڲ軺ա½Ϊ̵˲ˮ˹ȥȴЦ㣬ҪôûӣҪôָʹ
һССǲ֪еء
ԶսΪǳ͢٣ʹʱʲô飬ҲҪټּŷɼáͨġ
ȱ˵ԶսǲǷˣڤҲȻּ⡣
һڲˮЩ΢侲֮ϸϸ½ֵĻŷӦ˹
ڱָʹ߻ʵԶģΪоߣΪʵˡ
ˣȥЩӸСȥ̽ЩϢ̿һ۰ӦûʵڲеĻǰӸأҿСǷɿ¶ʲôű¶ݲźá

80 ǽ

-
80 ǽ
½Ӧܿȥˣׯֶ˾վ⣬粽̵ķ䡣
ǰչ½ֲϢҴҵػ̡
ôˣʵļδֲóȻ̽Ϣ
عĻСǸµˣֻ֪ϵȷʵǷ£˵͵رΪͨ
ھʲôرСҲ²֪ԵĶҲһŲ֪
ü΢΢̾˿µʲô͵ر޷ǾǸڰˣһ͢٣ҪһĶɣǻ
ʱںǰվһˣźۣҲָ棬ʲô
ʱսսعڵϣӵµЩ΢΢ķ
Ǻ˵һķŭֱǸһơ
žһݺݵزһ£һǺܿرֹ˻ڵһҶ

ָ⣬ŭǳ͢٣㾹ͨǻ𣡡
һССԶķǣǴɵôӶģ
ߣǺЩǵضŲӣպԵļƻ
С˼ǲܣС֪ɡڸΣΡΡģڵһľ֮⡣
Щͨ㻹žǵ֮˳ٻҲɣ
ʱֻ¸ҲѾ˷ǣٵ鲻ˡ
Ǻ˱Ըɳ۰飬ţпջ
˼ΨΨŵŵӾֻһ˿ô¡
ǣСȥ죬ȥ졭
˵꣬һµսܣĵأüЩˤòԼͷϵɴñ
¥˼һô顣
½ЩŵܽŶãϻŵ飬¥¹ټˣ
̲һԼǵϢѾ¶ˡ
ҲûǵʱСģòûбԵ˿ټôġ
ѵֻ̽
һϵέñ̽ϵãһţһߵߣȥ
½ֻæŵظȥ
¥ǳģ½ֲףΪʲô̲ϽߣҪȥ֡
Ѿ˳ȥ½Σֻøȥ
˲¥׷׶˳ȥ¥ĵС¥¸ٱš
ٱȻһССĵС̽ͷ˿Ϳ¥ϲ֪Ķ߳ææҪ¥ĵϰ塣
ʹ˸ɫ½֣½ֱ⣬һµϰ壬ϰһӡ
ϰ壬ټѲ飬ҲҪʱģ⣬ҲǣӦ֪ô
ϰһʵʵصͷλӷģټѲҲһʱģȥ߸ͳˡ
̲ɳЦִóһӸ˵ϰ塣
㿴ϰֺǺǵȥ
СкˣЩٱѾץżδüܳ¥ɢˣһ¥鿴һȦۿžҪ϶¥
ϰʱȥˣֺǺǵסͷĹٱ
еͨ𣬲һȥһܣ½ֿһƬˣǵġ
ȴһ㶼⣬ֻѹñܣȴֱֱؿ棬ǵȻҡͷ޷Ʋʲô
ֻǹٱǴ󷽵أŵȥǴӣ˵࣬ǻӣֻǿһ£ͻȥˣҲǸϸһӣպһȺֵܹԾƣҲҪϸչ˰
ǡϰͷشӦš
ͷҶѾ濴һ¥Ҳֻ̧ͷɨһȦ¥Ȼδͣôģôߵġ
½֪һ֪޷Ǿ֪̽̽Ѿ֪ô͵˷ǡ
֪ƽϢˣ½ֱ˻ϴžȵı飬Ŵˡ
Щˣ㹷ǽֻһκͻȻʲô顣
½ֵȥׯֶˣ°ڰİһгա
ׯֶ˿˴½һۣ
ǻﰵԭһͷ˵ģҲǸһ·
ׯֶ̽ǲ޵⣬ҲͲδᣬļɹĻ㲢δ롣
ֻû뵽̾ȻҲһ֪

81 ٳ

-
81 ٳ
ԭΪֻһΪͨС㣬ΪԼԶ뾩ǣҲǲˡ
̵ҲǸϻ۵ġ
֮ǰǾ͹
ׯֶʵǻﰵʵҶͷֻ֣ǲ޵⣬ֲ֪ݣΪ˲ݾߣһֱû˵͸ȴǲ֪ٳԺ壿
ﰵݣȻ֪ׯֶȴǲ֪ģ½Ҳδ֪Ȼ̫⡣
ȴǲһֻЦ£ȲǵУǱѣһֱڰҲֻΪ˱ǣңվ˵ĻֻҲõ
˵ţ̧̱ͷɨͷϵķһȦ
ջСҲϵȵģõĽϺõĺľЩȴҲƵУ沢δʲôˡ
ˣȻڤ˳ԼİЩôᶷ̤۷ǵס
½Ҳ̧ͷ˿δʲôׯֶ˶һۣ¶ɻ顣
ϸϸЩĳң̺˼
λǳգȻѾ¶ټȥҲá̵һﰵδļ֣ڷһֱŲ
ڤ˵ǰ棬Ҫʱֱû۷ˣȷԸˣһܱ¶Լ
ȴû뵽۷ǾǸˡ
ϵļֻµֵȥ֮ʱҶΪˡɣҿûʱ׽Բء
ȻѾѻ˵ǰǱҲ֪Ƕ㲻ȥˣҼȻѾ֣ʹһζضܣֻºڵıҲϼѡ
ͷİ̾˿˻˻֣˸ơ
һʱϢδκεټȥʱҲ˲㲻ӰνӰȥ١
վ̵ǰĶ
밵ǽ̽ʱׯֶ˾Ѿ֣һﰵֲ˵ǺܺˣǶ˶ѵֵԵܸоõǷˮġ
Ȼƾׯֶ˵֣ǸС
֪ļҵˣļҵˣǶΪְصģǲô׵ؾ
û뵽̼仰˵꣬Ǳ
½ִ򿪷ţͼźɫװ׳ǰü価ɱ
̣æ䱧ȭͷ۷ǣ۷򰲡
գΪ˷ֹ˶Ŀæӣ½ؽ˷ţ̽ͷȥҿ˿
˲ھǣЩˣһȻԣԼǰЩˣ΢̣ұ㿪żɽֱ뼸λ˵ˡ
֪Ǳģɱµĺ񰮣һ·ƽҲ༸λ
˵ļΪȴǴҵҵ۷ˡ
ұǣ½Ҫʲôʣ½ϣȥʲô
ڤһˣߵûһļƻõģصٵǣŵĵˮ©
⡭һһ䣬δҶԡ
ǰ쵹һĲ⣬Ͷ̹ףĻ½Ҫıˮ塣
ˮ壿̲üͷǸʲôطڤĿĺڣ
ȻʣǰȴһŲ֪ˡ
ְִʵģ򲻸Ҷģˡ¸ģֻбˮһԸ
ǵҲǣ̾һЩ֪Ҳ࣬˳˵Ҳǲˡ
ˣֻˮ壬ҵҪȥú˽˽ǡ̱ص
½ǰ˼ǣҪȥˮһˣ
ȴҡͷһȫȻδ֪ĵطҪȥ̽һġ
ׯֶȥ̽һаǻţ赣ģȥɡ
̱ȻڤȥȥҲȥˡ
°ɣձ㵱ҴδǣΣΣʲôʱɶ
ڰǵ飬Ȼ̫ĿŵȻô·Ҳƽܶעǲ
ڰţЩ
Ȼ˳ȥ
ׯֶҲ֮˳ȥȥ̽飬½̶
½ֿһ۰뿪ķ򣬻δӦЩͷһ·
ͷֳŲһƣ֮⣬ȻȥգϢ¡

82 ¥

-
82 ¥
Ǻƣˣô⧲飬̻ܱ򶨣Ҳʵס
һֱţ̿½ֳţüͷȴĸˡ
ͨ͢٣Ϊ͵֮£ǽϣٱѲ飬һССı߾֮ؾƽ׵ô飬ԶսѶȫޡ
ڤڤ㾿ǲһ֣ʹʲôƻء
۾˯˰ΣһֱԺģ˯ҲȣϢƬ֮˹
ȷе˵Ǳġ
ǲ̵ֻľܽţһע⣬ҲôһֱϢõԭˡ
۵ѾںڵɫҲһȦˡ
ƺ¥˵һһڸ͡
̵˰ǸĪҲ˵ġ
ֻǲ֪˵ֻʲôϢ
ǸҲڤµߣﰵظϢ
˭֪أ˴½ֱˡ
ˣҪţ
ҡҡͷħ֣
޷ǾǸ˵ģ߾֮ذЩ׶ǣҲΪ½̵ְ˲裬ݵ˸ǰ
ұҲȥոְա̽豭Ż½ֵУ££ӣ½ְһ·٣έñŸһ¥ˡ
¥¹ȻһȴǰЩϳɵȻͬһӣͷñִһֽȣ²ظµ˵Щʲô
̵ȥ˼䣬ƺ˵ɽׯ顣
ɲǣǽһҰ˵ɽׯ˼ɻ䰡ǰСãһľ
˵ˣҲһݣڽҲͷģ˽ֲ֪أһɽׯĵ¡
꣬ƺ֪ɽׯģĶһζ
̸½˸ߵ£עĿԵλøոպãС˲ˮ
ֻǰСֵɽׯׯǸ񶼲δˡ
ͷ˵ׯҲǻ켣ڽ֮УǸһӵܣȴϵó
ƺѾˣེһڲ裬̧Щ³ز˲죬ּׯɽׯͷΪ쵱ɱ˲գۡ
Ҳ˵ǰǸŸչãɽׯָ֣ɴأ
˲ִŵܣѵûɱˣټӲ
ǰСǻһ֪ˣɽׯõԶ˵ټ޷ܣҪܣҲ첻ɽׯںδ֪
ȴüͷԺһֱϸϸ˼ĸ֡ɽׯ
ǼΪ죬ںδ
һʱȴ벻̾˿ȴ½ѵ
ǰЩλӣɻǵã
üȻǼǵõģǸ˵ûȤȻǹƤҩһճ˵ˡ
ɻڣ½
ڣ忴źǽӣ̿һֱţһʲôʱóء
ͳϸһ£͵շֱ֮ʱ˵պѣɽׯҼɡ
ɽׯģЩػͷ½һۡ
ʵ޷ǰС˵ɱ˲գ۵ɽׯϵ
½ֵ˵ͷ忴ʮֹأֻݻ򵥡
ϸЩպˣĪҪ˰ѱȥ½˾䣬ĵǣܾɽׯ˲á
ֽ̱սζӡ
ʱǰСѾɽׯĻ⣬ʼתһˡ
ֻǰСҡӣԵõӣҿ˵ǰգټڳдˣ˵ʲôر
˵˸ˣǸ¥¥֮Уʱ˺ܶԾƵأ
¸Ŵֵ˽ǳһ¶˲ı飬׷׽ͷӶƺ۵
ʱˣҲ˺ôĶġ
֪͵˵ʲôء
ǣȻͷ϶ǻòͷˣ
˿ʼһһ
ǰСһ㽲Ǳǰã˴ҵעȴǴ󵨣͵˵ǧ׹

83 ֽ

-
83 ֽ
һƬ˾Ȼ˴󵨣ҵȥ͵Щ¡
СζȣҡҡͷҪô˵£˵죬˿ɵСЩˣ
һ˵ĵǼΪȤҡҡͷﰵ̾ϢԭνرǸ׹
̲Цδ̫ªЩ
ֻǲ֪˭ǵúúõһźá
ʱԶھǵֽ壬ȴһ̶ûͣš
ֽȥͣضŲӣн쳣
ˡ⡱ĽŲֽ̧ͷŽѾߣҴҵʵô½ɻ
Ѿȴһ޴룬ҧ촽ʹͷҡҡŵĻ³æͲˡ
ʲôֽһװõʱͱƾͶСѾһȥ
žһԵ쳣
ûõĶ˵ʲô˵Ļ˱£ֽԵ÷ǳգһǻŭȫѾߵϡ
һƺֽ廹붯ֵʱ򣬺ˣǻֽһ
ǺαأǼȥ룬ҲδöαظһСѾͷء
ֽ£Ϊֽ嵹һȥֽŵοǱ֪ΪˣֻͷЩҪ˵лˡ
˵ţǹڵɪɪСѾͷʹ˸ɫȥۣ
ǣū澸ˡСѾ߰һƣſǻȥˣ˿ͣ
һȺŮˣ˱շ⣬ҿ˭ڱҽֽһڲ¶ǣŭȴǰֶûмᡣ
ߣԸ°ȵĸԶ͹ȥ¼ȻæҾȥܿ԰ɡ
ֽ˻еӣʾϽȥ
ԥһ£⡭
ȥ
ֽǺǳһΪԴ巹ǸŮ˵ʲôҪ컨նҪȥ巹ϰСʱ
ĵ˭أСһˣعű²ţ治Ǹ¹ʲôԻˡ
ææʱȥ巹Ůþã
Ӵҵ⻰˵ãԺҪдˣֽһɧһ¸ǽжȥǰһ״ֽô磬óԿࡣ
ֽһȥҪȥ¡ܵΪξͲܣ
ǡΣҲֻôӦ
鷿ڤڤ˼룬۾Ž£
ڤûʲô˵һŮ˵ô˦˦ŸոշԸһˣԹˡ
˵Ϣˣϳȥ
ȥʱֽɫѿ˼㣬ԵĺڨڨصͷΨֽ彫ŭⷢйԼϡ
ֽһۣһ˦һתߡ
ǼŮ˾ʲôãⶼѾûгҹˣ·ϣֽڲͣطɧ̸޵˼㡣
գ峿ľţ˵ַּ˵š
ݺܼ򵥣ֽ忴֮ȴһ
ĸȥ֮ʱȻʮ幫
ֽ彫żյаš
ʮ幫һֱ컨Ļ۷Ǵһôڹ⣿
ѵ˵
ֽͷһ𣬶ʱʹվһߣȥ巹
˵գָȥ̫ҽԺ̫ҽ۷ǵòôҲûȥú̽һղײգͽհա
Ҳ̫ҽǶƣ۷ǵĲ鵽ˣҲñ°ġ
ȴһãֽ尵ʮ幫ڹ⣬ʲô컨۷˵ѣ
նҲǳһ۾Ĵ
һ˴Ҵҵ巹ȥϢȴؾʹڤĶС
ڤüͷ壬ֽͻȻôһͻĪǶģ
½ϸǵˮ©ֽôģ
ʦڵȥ巹Ҫ¡
ȥ巹ҿͣκ˲ÿ巹벽Υߵն
ָָڤȻתȥ
ֽ뵱Ȼر巹档ʹ˵巹ǰסֽȥ·ڤĿͣЦĪūΪѣǻعȥգ

84 ½

-
84 ½
Ѿ̫ҽ巹ſڣֽôװݡ
ɫһֽвҲǵĻ۷ǵĲ飬ż̫ҽ̽һ¶ѣΪ
ˡׯһЦūŲ⣬ֻ¿Ͷѡ
ۻ۷ǣֵ컨ɢκ˿巹½⡣
ֽ󣬻һۣЩǣּǰֽĶǻȻȥգ
ʲôأֽЩֱһ飬ҵҪҽշҪ巹˭ң
ǰһ׵صסֽȥ·ΥʥּǿҪҪˡ
вңֽ޵һͼūţвң
Ҳǿȥˣֽ巹ǰִ飬ֻк
ǰסֽ壬ŬʹֽֽĶѵǱµˡ
ֽʱȥˣһǻȫɤָָָֽۣǲĵؿ巹һۣҲգͲ
ߡ
˵һˣһ亹ǽһ׮°
ֽ廹ʶ࣬ûдȻɾճˡ
ֽߣ˦ˣĿİظںͷһĻ̿֡
ǲģţǱǼŮƭˣ˵ţֽͣ˽Ų
ľݵŸô졣
ʵҲؾͷҪԳ֡˸ѣ³谮۷棬۷ƭҲ棬ˣȻǰ˻۷ǵʵӣպٲҲҪԹġ
۷ܳ裬ɶۺȵء
ֽţһۺʱˡ
һ˲ĵֽߣȥɡ
ɿǶʮ幫Ȥĺܣʱʱţǲͽ¸֪
Ǳ˭ɿǸ˺ǹء
ֽЦţ΢΢°Ͷ̧Щ
ʱ鷿ҰŲŸոմ˻
ʱڤ
ֽϵ˴ģһʵʵӡ
۷ǿļء̾һ䣬Žڤȥ
и֪ڤ̷һ·β飬龡ϸ֪ڤ
ڤЦŻֽϵ˶ҡͷ㻹룬ĴϻۣһŮ
˵еŮӴֲʶһЩҹٻ˼ҵŮҿԶʶ֣黭˵ЩŮ塢֪ͨ
ڤ̣ȴǼĲͬ
ò˵ȷʵڤȤ
ȻѾ뵽̻ᷢ֡
ϾߵЩҲฮˣһ·βҲǼױ¶ġ
˭룬̾ȻԼطˣ˳Ծ
ֽϵֳҡȣһɫӳĵ˶Щǽ̬߰ԾȻֽϡ
ڤţָػֽ˵ӣоЩ
ֻڤԼ֪˿۾װЩʲô
һֱŰǰС˵ݣҹɫȴþò˯
ɽׯ̲ڴϣŴľɫ૵
ǡãһ¹ϣɫá
¹͸յõģʹϨ˵ƣҲܿϵһȦ
Ǹʲôأأָɽׯйء
˵ɽׯɱ˲գۣĶЩħ˿ֻܿƤ棬
ҡҡͷ˯ţڴһҳǰö塣
弫Ϊĳϳ˵壬滹һµı־
ѵɽׯıʶ
ָ˲䣬˴󷽵壬ֱ˵ʲô鶼ƾȥɴ˿ӦɽׯмΪҪ
գǰȥ̽ˮİˡ
ׯλոջ㼱ˣ˵仹ڴŴ
Ƕȥ̽ˣǱˮǸĵطһٲ֮ϡ
һӹȥ̵֪ɻǵǰйһλĽ¡
㶣ŵЩ죬Զսڼеʱ·ᵽҲ̫
λ½ˮģֻԵδ֪

85 żһŮ

-
85 żһŮ
ֻ֮һֱͷ֪˼Щʲô
½ּˣкȥʾⲻҪ̣û㱨ĶѾ㱨ˡ
ǼžֻԼһ˿˿ĺ΢š
ã̧̲ͷȴǲδ˵ʲôֻǳ̾һ˼صϣȥˮ壬Ŀĺأѵ½йأ
ҼǵûĻ½Ѿ꣬ôأ
ö벻Щʲô½ֱʵǣˣȥǲȥ
ȥԭԥ̣ʱȴ쳣ᶨػشȻȥƣұȥ̽һҲδɣôҲһԼ⡣
Ըȥׯ׼һ£Ҫװǰȥ˶Ŀ
ǡ½ֵ˷Ըȥˡ
һ˺ܿˮ˵ԶԶ˵ҲҲ˵ǵ·;Ҿ;ҲҪׯġ
Ǳ߾֮أһ·ׯֶ˶żߵ״̬³ʲô
½ֱһֱ粽̵ߣ˰ȫش˳ǡ
·ϣׯ·ڸ̷ˮĵΣˮλһɽ֮ϣɽҲűˮĴׯǣһ·ҲҪׯģҿ
ׯ·ͼ̿̿һչĵͼоһš
εƱȽ᫣Ϊ˰ȫ˱㶼С
µĵǣϾǱ߾֮أΰֲǺܺãңֻǻӦ
ׯ·üͷš˵ТֲڤļǱϾ٣߾֮صܿɶǼ̵ģҲԲ
ֻˣĲӦ
̰˰֣޷Ǳ߾֮£ˮǺܽʹܣҲȻá
ֻнЩĪǱǡ
̵׻Ǹдģһ仰ׯ·ĵǡ
һߵĺܿ죬ȫعһ·̣;һȽϿˮ˵Ĵ֮ʱδ壬㷢˴Ӵڵķ򼱼ææܣֹһˡ
ܵĺңе¹ڲҲ˲ôˣֻһǰܣʱʱػͷһ£ƺ׷Ƶġ
ʲôˣ
ͣǸǵıϾ֮·ϣҪܿӣֻˡ
ЩɫҴңһļƣǴ﷢ʲô˲õĴ¡
ҸȥʱǣĪ½˵ţץһ·ߵĸˡ
λСӣɫҴңǴʲô飿½ȻǳͣץǸ˵ȴǼΪģǸؽţһ㶼Ѳˡ
Ǹһľţ߹һˣɫʱ˱䣬ҲδʵģǴӶԼҴ壬Ҳ֪³ʲô飬һҹ֮ȫ˶ˣ
ȫ˰ǿٸˣһȫûˣֻú£մȾʲôɾĶð飬ǾȳȥȥԶݼȶ㣬һ˵
Ǹ¶֣һ˫ֽץżϵİЩţ˵ѵӡ
½̵ֿ̣ͷʾ⣬½ֱɿץǸ˵֣ˣлСӸ֪Щȥա
Щֵؿ̺½һۣսɿˡ
⸾֮ûжãһֱϺТ±˹һæط̵ﲻˣйٸˡ
ӦԼҴģĪҪţǼӿų̣ӦܸټҴߡ̵һĵȻнݡһ˱ɿȥ
½ֺ
ӵĲԶǸ˿˵ԼҴ壬һǺЩţĹ£һ֮ڷô飬һڰи
Ϊ˱ܿټңٶҪܵؿ죬ǱûƿԼҴ壬ֱӴӴͷ˹ȥ
Ӻǻмݻܿյĺۼ
һţһߴΧĻȴδһССĲʮŮȻس˳
Ůͳ嵽·ߣԭҪ·ģȴ̵ŵˣʹ㶵վ·붯Ҷˡ
̻عʱæսǿͣ¡
ڿǰ㣬½ֺλ״ŵôһ
̷ӦĿ죬קĽŰ˫ֽ߬ſһľδ

86 

-
86 
½̷ֵ
û°գ½´һ̣ǵص
ҡͷ½һƫͷعڵϵŮҪָ
ôͻȻسҪ̷ӦĿ죬пܻ¡
Ȼ½ֻû˵ʲôأͱһקסˣҡͷˣǸӣαΪ
ʱȣ߰ա̲Ƿ֮κεͣҲƽǷǣת
˭֪ŮȻ۵һ
̺Ե½ֶһ£˻ûзӦʱŮͷɿ˹˫ֱס̵˫ȣ̶á
ֻŮµصȾҰ뿪ɣ
⡭ʵ
½ȷӦ˹ǰȥŮ̵֣˭ҵСӣ㲻أ
ǶŸʲô˸Ūߣ½ֺǰգôܱһŮ޸ϡ
ˣ̻ͷ˴һۣŹٱӦþڲԶˣҲĸŮڣһߣ뿪
Ůһֹסᣬ̧ͷ涵ؿ̡
½ֽŮӴԼϣһ˴ҴҵسԼҴ壬ûиټ
˱ˮɽµһݣ̷Ϣһ¡
㿴⺢ӡôҲǸ취½ֿŮʵͷۡ
ŮڹཹཱུغŲ裬ǼûȹԹƵġ
ŮӵӣҲ֪ԼҴҴˡ
ֻˮȷʵҪ಻㡣
뿪ڵʱŮ̧ͷ˵ˣ۾գ˼¾͵һŴŴ˵ҽǶ
㲻ҪߣǶһ˫۾ˮҿǸħʱһȥĻһģ
ˡСİ
½ֲգ⺢ӣ˭˭ץ˾Ųأ㺢ӣҽ̶Ҳã
⺢ӣǼ޷Ա㻹รգ½˵ţҪȥֹ̱ˡ
ǶǶ˵ĻȤʵǶ˵㿴˶ħǿһʲôĶħ
Ƕȴ·ܵ˾ţ½ֵŭ⣬Աɪһ£ҡҡͷƺʲô˿µ飬ٶЩŤȻ󱧽ԼͷҲ֪Ҳ֪
㡭½ֲ
̧֣ʾ½ȲҪϻʲôģҲδɡ
ȻѾ˾½Ҳ޻˵ֻһ·Ƕȥ˱ˮ塣
ǼŸ·ʹǴǶųҲܿ죬ձ㵽˱ˮ塣
ˡ
ׯ·ָǰһٲ޴ˮУׯ·̵Ҷȥ̽һ£ڴ˵ȺƬ̡
˵꣬ׯ·Тһٲ
ãȴǶ˻
̲ǣٲ澿ʲôׯֶ书ӦӦˣʲôֵܼˡ
½ҲǵģһƬ֮󣬱̵ٵȥˣ֪ͷǳʲô飬ȥµİӦþڲԶһСġ
̵˵ͷʾ½ֲģˮطǰׯ·˵һ羰ˡ
ֻϧڲûͷ羰ڵٲͷ˵
ǶһֱԱߣһ仰˵һֱһһʯͷϣ񾲾ؿǰٲ
ֱ̣ǶʲôҪϢΪʲô̻µԭ
ʱĲݶﴫһϤϤ̻عͷضǸݶѡ
ڤ˵аһֱԼڰҲȷǲǾԼߡ
˵κεķ紵ݶ̶Ϊġ
Ȼ⧲ģȻ󱻴һ
̳ʹתͿǶһѺСɵذףذ׵ļ̵̽ĺƫ´˿ڴϸܵѪ顣
Ƕ㡭е㲻̫ţԼȻһôСĺӸˡ
ǶҲʮңôܻһѵɱ֡
ǶЩŵɿеذף˼׳Ƶģ°һһ˵ġ
İҾˣôңҲΪ˱㡭ɱң
˵꣬Ƕʯͷҡҡλž·ķ򣬷Ƭ̱ûӰ

87 ʹթ

-
87 ʹթ
󱳴һһʹҧ´ֹȥһ̽մȾֵѪ
ʵ˵òᡣ
û뵽һ·߹Сģȴһӵ
Ҳ֪ʲô·㴦ĻǵؽӽΪ
ﲼʣô˵ֻǺ󱳣ŮӼҵҲأӦҲ̲ֻʵЩ
Ƭ̺󣬰ǲŴҴҵظȴѾˡ
٣ˡһݣΪһʱ̱ˡ
̰˰֣ʾⲻҪ
ǸǶץҪġ
عңǴ̿ͲǸӣһʱ⣬ĵǼȥ׷ų̲죬Ͼʱ䡣
ǱҪȥ׷̿ͣǣὫ׽ķ䡣
˵ţͷİͿʼԸߵ˵Ǽȥ׷̿ͣʣ˵ˣٳκεĲ
Ǳ㱧ȭӦţǣ
û£½ǽٲҲͳˣǻȥץסǶҪǺӻǹؼ
˵Сˣ̰֣ʾⰵǲع
Ϊ׵İȴִ⣬ϥ£һǵصǷձµķԸǣܵһ˺
Ϊǵˣ򲻿ٷڶΡ
ٲҲδﲻ䣬ˮδ֪ʵǲҷһ½⣬ҲΪԼİȫǣ
ٲشüͷⰵ˵ĵҲеɽֳʲô飬иԼ߻ţȫЩ
ˣķԸա
ɿڣΪ׵İһǷֳܿ㿪ʼжˡ
һǰЩȥЩӣ˿ڻֹѪգȻʧѪ࣬ǲô
˿ڻѪ
ǰЦЦ̱ȹ˺һ鲼򵥵һȦȻò󣬵ôʲôҪࡣ
ٲ˳ٻȥҽαˡ
أٲǱ߱㴫˶
Ƕʱ׷׶վֽ԰ϣʱ׼֡
ׯ½ֻ֣½Ǳׯֶ̧ġ
һ£һַֻס˿ڣǣʹǰЩŵʵǷʲôˣ½Ϊģ
ôˣˣ
һţһǰ鿴½ֵȴδѪһɻ̧ͷׯֶˡ
ׯ·Тһۣ̱ȭ½ްֻٲʹȥˡ
ٲδ̽ǼҲûжԶں׼½ֱˣֻҷء
½û£һ
߳ϢպŴʹǰǴȥϢǿӱͻȥļš
ڤżʱΪǱ߱ƽţ̵Ϣڤﻹǿĵģɲ𿪺˼ۣǵЦҲҲסˡ
ˣ
ֻ˵˴ɱʧѪ࣬Σ֪Ρ
ڤ˷ȴҲסˣǸ޸֮Ů˼ң߹ˡ
һƽżϣڤ˫ֳӣüͷ
˻һڤżһţӵ̿˾˳ȥ
ǰһֱڻǼٲֽ壬⼸ղδʲôվǷĲ¡
У巹ҶҪȥ̽һ̽
ֽ˾Ѿ˳ȥ
æϣһСһʵǱ߶ˣǽӽ巹
ʲôֽҪ߳ԺţȻͣ˽Ųֵͷ˻ȥУǲȥ
ȥɺ˵δ̸̸ģǰȥ巹ʮ幫ϢӦúܸȤ
ֽбۿ⣬Ӧһת˳ȥ
ɿǼΪʮ幫ģǹʮ幫Ϣһ
Ȼûãܿʹɻˡ
ӴôżֽˣЦļֱϲ£죬֪Ʋ߿С
ɿһֽ壬񣬵ǰȥ巹¿ɱ巹˭˶
ʮ幫Ҳһֱûеü

88 ǿ巹

-
88 ǿ巹
֪ɿʮ幫ˣ۷Ǳ컨ǸΪҪĲ֢ʵǵĵĺܣ֪
˵꣬һ񣬶ֽҪ
ֽæ˷ȻϷǱҪȫףֽˡ
˵ĻȻƼˣԵȫ֪ⲻͰøйˡ
һ˵ţֽɣ˴λ£Ҳǣ֪컨ǶôҪģĽʮ幫巹
ֽ̾˿һǵضɵʵȥʱ򰡣СʮѾĺˣ
䣬ֽܸоõɵԵضһ£бӵ⣬ּ۷ǿǹ˲ʮ幫̫ҽտţʵǲá
ֽһͼӴףɺ˼䣬ɾ͸ˡ
֪ҪȥʲôֽҲδֻǿߣǺǵ
ʹð巹ǿǱ·Ը򲻿ɽӽİߵѾ߼ɼ˾Ҫȥ巹æȰ
Ȼֽ֪ҲǸˣغСʮ壬ζܵĵġ
ôȰɻǴ˽ȥ
ܽȥǺ̫ҽסϾǹˣֲö֣ҲΪɸӲ˽ȥ
ƿţڷһȦȴδСʮ壬̶ûм
⡭վſյĴɵ۵ʱڤѶ˹
ԭҪģû뵽巹ֳ˲ӣֻð·˻
ɸоˣתڤһűͨһڵأˡֻʮ幫Ŵ巹
ڤŹڵϵɣһ¶ȶûУ˫ֽգԸ֪ǿּ
ɼһ£ȴҲδ粵ڴʱ뵽һĻڤǿ϶Ҫ׷ģô˵ûˡ
檿ּ𣬶檵Ĺ𷣡
ڤԣֻһԼȥʮӣĽһ£گ̤
˵꣬ڤתߡȻ˼֮ȴͣĵش֮£Ǹˣ֪ô򡣡
һ£Ӧ֮æӦţס
ҧ´ɲɰգԭ۷Ǹûеʲô컨ҲͲڹУֽضǻɵһ㣬Լǿ巹һ̽ʵ
û뵽ڤ֪һС
ֽ֮͸ϽȥɵĵطʱѾ˰ӡ
ɱ˶ʮ֮Դ𣬻˯˺þá
Ժڵ˼ֽˣæͨ
ֽ嵹ǲûʲôͨϣʹö֮ؽԺ
˵ð˰ӣϺõĴҩòһԡֽ˵ţԺʹ˸ɫúҩϡ
ֻּֽʵֻǲ֪ÿɼʮ幫
ɲţ΢һǣ˿ڴ˺İۣҲǼΪСлĺ⣬ֻڹͷͱסˣδԸСʮ壬ʧˡ
㡭ֽ岻˶巹ģɴ˽ȥŮˣȻԼ˵ѹûȥ
Ƕţá
ӷˣʵܲסߣ檿ּ𣬱һ⹬ȫȻǷ֮أ檻֣̿뵡ﻹǲлعա
ֽ⻰û˵꣬ͱһ仰˻
ʱֽһѿɫ֪ǲԸٶ˵һ䣬ֻǷ߷ߵ˦ӣкһ˱˳ȥʱһˡ
̵˿ȴԽˣȻ˼򵥵ĴǱϾʱˣѪֹס̱ܿܲסˡ
ǰȰ̸Ͻ˿ڵİֽȻأԭ·ǲˣǾͽȥˮϵɽׯﴦ˿ڣҽЩҲ١
ģδȫҲ˸ףֻ֪Ǿͽȥ˿ڣӦ
һ˱ȥɽׯ
ԭɽׯˮɽ֮ϣλߴҪǸõط
˭֪һ˵֮ŷ֣ɽׯɭϣһǼˣýˡ
ֻǽסǼҹˣλСֵкãæͨһ¹µġӸͨһ¡
˭ֱ֪ӱ˦˰ӣϼˣߣɽׯɲʲôģ
ǳأϵöȴȻﻬ˳

89 ǰ

-
89 ǰ
̰۾һۣ֮ǰǸҲɽׯģ廹ܰʲôæ
̧֣̰۾ָָϵö壬ʾ˼
ȻǻûзӦǰһؿ̣ʱ̬ҲѾȫȻˡ
Ƕ˫ֱȭ˷ӣϹϾض̵λ壬ǹ֮
̴ɫѾҰףʵûʲô˵
½ּ״ǽ͵Ǽҹһλ˵պʲô飬Կƾ嵽ɽׯ
ǹѣ˴ɱ֪ɷҾͽׯȥΪҸ򡣡
ǻ࿴һۣæ˼Ϊһÿ·λʵǶԲס롣
嵹ô½ֽӹݹ壬ͷлǽȥ
ɽׯͦģ֮ǰھ¥ɽׯΪɵׯӣΧľɫǺÿˡ
ˮ屾Ǹ羰˵ĵطɽׯҲǻط⻨ݲݣɽˮ̵ģƺﶼ͸ζ
ǽߣǱȻʹҪЩ
Ϊһ˰˷䣬ǰ˼᷿óƽõġ
̵ķ䣬ȴʮׯصġ
½ֽȥʱ㷢֣ⷿװηһ۱ƵóǸŮӵķ䡣
ɽׯİЧҲǺܿģ½ָոշ£ŵĴ㵽ˡ
ôˣҼҹƿɻãڴ߶ϣüͷþõĶ˵½һ󽹼
ҡҡͷƵǲ̫ãʧѪ࣬ټذͿ˶ֻ²׺á
ж½ִһɰûķεĺӣҼҹ˭뾹´˶֣
ɽׯˣѾѾˮ̵ִơ
½ˣΪ̻һ׸ɾѡ
ڻУѾͨ˹ȥӵϢʱϾɹ̫˵Ļ㱨ʱϱ
ˣΣֵֻˣѾ˴ȥûʲô󰭡
ǳһϴμ̵ʱлڣڱţôܵˣ
ȥ˵ţ˳ȥ
Ǵҩã̺ܿ˹
ͷЩʹЩѾһַŶͷ
ֵǣȴû½ֵӰ
ˣһϤӵ˹Щ
һ£һæᣣڤĲȻӳ
ݣ¡Ƭ̲֮ŽӦ˹æ׼´
ڤԭˣ⼸ĵΪԼˣŬסԼǰȥ
ôһȴҲ̲סˡ
ȲھǣЩҲͶˡڤǰһѣ£ϴЩǿӲ
̰ҧס´ԥŸôڤ˵Լ顣
Ȼڤ֪һΪԼô飬ҪԼϵġ
ҧҧ̵ͷ妵ص£檵ĸף˽Գ뾩֪Ƿ˴¡
˵ţ̧ͷ۾ģʿңó檼Ѱҵ˵檱ض»عʱ򣬳ƾ𷣡
ڤ̼ϵֽ˽΢΢𣬵֪˽빬ǴȴҪ֪һȡ
ùôͷ㣬ţڤ˵ţǰ㣬ս̡
ܸܵõڤϢԼϣһϸС
檡Ŭס˿ƾ´Թԡ
ǰ㽿ߵӣ촽ϻЩ̬İɫʵǲᣬʹڤҪҲ²ˡ
ˣ»ȥҲɣ㶼ڹ˵ܲһĨΣյĻȣڤԼǰŴʱߺ
¹·æ̴ʱ˵ˣһֱ쵽Ӹ
ˣ˷Ĳ¡ڤĴᴥ̵գӯһǣű̵ȥݾ

ֻԵϢҪɥʧڤţСС΢΢ش
ȴʱ˵һ˿춯һ£ڤŵּӴЩ

90 ͵͵

-
90 ͵͵
Щӣæţ£ˣ
ڤЩض̿һƾֳԭվö
Ƭ̺󣬲ֱ
֪¼٣СʧԶӭ¼Ѽˣ·æ»ǿЩعɡ
ɽׯϸտţģΪء
֪ΪʲôڤȻȻģбһŻգǰͲס˵ⷬ
ڤʱþõû˵
ߣ۵ĵһʱľڤлЩСϲģվǴУڤôܲ˵ܵɽׯȷʵʧ
ȻԵڤһŮɫĻӹδҲ̫Щ
ǰ£ΪءѺᣬҲȰο
ڤһԽĺŤͷ̣һ˫۾ǳһȥͺҪƵģڤԽڣæͷ
ˣлׯˡڤ׳һ仰δʲô
Ȼ仰ȴ·̵Ķըһ֧ףЩŵķ
ڤ㵵ӣȤã㾹֪ɽׯׯ
̻عҡҡͷδ
ˡڤҲգ̴ְֱ
̾һ˫ЩŵڤĲӣ£㡭
Ȼ̻δ˵ʲôأڤž˲ɵһҶ
ڤ˾Ҫߣȴסȥ·
£ؾ·;ңԶƻδãɽׯϼգƺȫٻؾҲ١
һ·ϳٵģӿܲס
ڤĽŲͣ£ֱֱؿǰԶ׼ŭ⣬ׯδܵĶЩ
СңֻΪӿǣ¡ҲŲæʹڤҲ̹Ȼ
Ȼδ˵꣬㱻ڤˣׯĪвˣ
̼ںִȥֻ춼Ҫˣͣţװ˿ʹӣһֻҲ߬ڤӡ
ڤŷӦæ̷ֽŻ˴ϣΪŵʵΣǣ˿ڣ
ҡͷʾԼû¡
վſڵĵطҲڤһ̨£¼ȻˣһŰա
СͷԸȥš
˵꣬ҲûеڤĴ𸴣㾶ȥˡ
һٷԵĺΣԭ˵ģ˭֪ŵʱˣҪڤһš
ɽׯжȱƵġ
ڤʼɫ䣬һԡ
ţڤԼдؾ˼ƺɽׯҲвˣҪΪǿĲǡ
£檶һ·Ѱˮ壬󣬳ţٴ˳ȥ̽һ
һϯ˵СĽڤȴͬصɡ
ͬʱڣһ¡
ֻڤһ̧ۿһɽׯգˣȥѰҲ١
Ҫ⼸գˣͷȥѰǡҲǻʱǰڤԵļƽȻͬ
ΣҲֻôӦ
ʵ̲סڤˣ㻽½
еͨϾ
½ȻǵǵģڤˣɽׯǶٳ衣
ȻǲΥ̵Ļǲ档
޷չҪؾģֻµʱһȥҲһܻȥ
̺Ǽᶨڣȥǲġ
½ΣֻøںͷѾŸׯǿ֮Ȼظ
ɽׯɭϣˣȻߡ
Ȼ̻δߵɽׯĴŴ͸ڤײ˸š
¡̴ضȥĶˣڤεȴȻƤӵߡ
ǸʵƵûţ檳ɢɢġ
ŵɣԼš
ãڤû˵Σ֪ȥˣֻϥڵء
½æţ̵
δʵǷĲ£ʱԽ檾ԽĻţ½⣬һŮģֻҪѰ˵檡
ȻϴĻû˵꣬ڤһ˫ǽڷֱ˹̷

91 Զս

-
91 Զս
⻰㶼Ѿ˵˲ˡڤεҡҡͷڵҲû취
˵ţڤתͷ½֣ǰɹ强˰գˣȻȥա
ǣˡ
ǲ½֣ڤ̵֣Ҹȥһط֪ˡ
䣬ڤ㲻ɷ˵ش̱ߡ
֪ȥ˸ʲôطֻɽׯİҡ
ֻ֣Ϊʲôڤ֪ɽׯİҡ
Ȼ˰ңˣ̱Ҳ˵ˡ
ڣװζΪªԶսӱ߶ϣϷ糾ͣǸոոϹƵġ
̶ʱ
سԼǰԶսҲϲѣæӦţǰס̣´һ̣δ˲١
˵˰㣬ˣҷĲ£ñʿңҹһû£Ҿͷˡ
ڤ⸸ŮطϲӣӰ˳ȥŮ˿ռ䡣
Ůû£˵СˣձܴˣǵáᶼҪӣЩƲס̧ĨĨᣬǰ뾩Ѻ;ʧ٣Ůġ
ʱʲôˣ˴ɱˣ
Զսˣɫ£һظ̽͵ȷʵ
Ѻʱ򣬵ȷʵ˰㣬ҺҶѹԶѰź֣ҡ
Ĭ̾˿Զսּ˽һ͵˰ȫشʹʧٵļĿľΪ˿ЩСһ̲ס
˵û⳯аȷʵӿҴˡ
ԶսʹͷЩɥģ
̿ʵۣ̱Զսļ򣬰οްĵѾˣʱЩСǣ伫Ҳܹ㡣
˵˴ɱǱ¾㣬أб˽ߣ
̵һı˲
һ;˽ߵģŵºһϵеĻˡ
ԶսҡҡͷͷİɣԶ׿ıЩǳصġ
ѾѺ·ˣձɵִﾩǣİɡ
ԣųһ૵ǱãǱá
ˣ⼸ܿˣŮǵģû£Ҳͷˡ
΢΢̼ʧѾõԶսһ棬еһʯͷ˵ء
Զսҡҡͷ⼸յķ糾ټģԽԵòϣۡ
ҶѾˣ㣬˵ˣ¼̱ӾǸϹˣٳ谡
Զսڤ̣ҲǼΪϲģʱҲǸŮҸͨ˼ҵĸһ̱߶ˡ
Цţ̲ҸԶս˵ֻڤĶԲߣҲֻԶսؾصػشǣŮףŮȫȫ̷£˿ĵ
ͱԶսȥʱŻعԭڤԼ֪ʲôʱѾ߳˰ңش棬Զս˵껰
¡ڤпǽߣһźںӰ¹Ǻ
ỽߵڤǰ
ˣڤ񿴹¹Щڷ⡣
Щ㶣̵˵ͷл
߰ɣЩ׻˵ˣȻҲѾƹܿԸ˰Ļȥ˰ա
⼸죬ˣ˻ؾա
ڤ¹⣬ȴһ˿ײ顣
Ӧҹ£ذա
ɽׯ˼죬
лׯ⼸յĿڡ̶Ϊġ
ǰɽйɽׯһЩԣҲԶﴫ˰ˡ
䲻֪ڤɽׯкιϵ֪ׯҲǸˡ
ؼʹɱˣҲǳưɡ
˼գҲǵ˾ǡ
ڤ֮ʱܳ˷ؾȻҲٵ͵ˡ
Խͻ巹ڤ̫ҽԸȥ˵ǻ۷ǵ컨Ѿá巹ָ˿ɳ룬ơ
ھΥϣźݵĲ裬žЩ
ʵǵȻѺãҲʵЩ١
С˯Ƭ̣ڤˡ

92 ʮ幫

-
92 ʮ幫
£򰲡̱ǿڤ
ڤæ˸գۻˣҷԸ˴˵Եơ
ǰոյ֦Ͻ
ǵ˷Ը׷׽֦̼ڤһνӣƺȫȻǵ˽뾩ˡ
ڤǵǲǵãǵ
̵ûг֦飬Ƿ£˽뾩ѻؾ檵ŵԣƾ𷣣·䡣
˵ֹ̱꣬ȥ
ڤˣǣһĨȤζЦ⣬תϵЩ֦˽뾩ù˵ǲѣǸ÷
ɸ÷ʲôء
ڤ˵ԻתţƬ̺󣬱Цǲͷ۷Ϊ˰һӵ֦գɺã
ԭǺܽŵģȴڤЦЦԷǡ
ڤ̳ȥģôٹ
˷̧һ֦һ߰һߵ𷣣Ǳ²ԸҲҪΪ°һӵ֦ġ
˿ЦյǺࡣ
һԿҲʵǿģôö̻巹Ҫˡ
ڻˣ巹ָֻյֻ֣£ĹļλҪˡ
ˣڤһСһ֦߳һ£뾩ʱ򣬽Сʮ尲˽¸ջûȥء
ҵĲԣǵȥ˵˵ǡ
ڤЦŸջã̱Сʮ壬ЩҪԴˡ
Ҳãʱعˡ
˵ţڤ㵱̳š
Сʮ屻Եĵط뽫ԶһСլӣǲ˶Ŀ
ںͷվſڵǸѾߣɾȵףƣǲ֪ɹѾߴ𣿡
ԣ̧ͷȥȻſڣһվš
ڤһۣһ˱˹ȥ
ҪȥŵģκѾƼˣҲû̺ڤʱֻӲͷƤǰ
ʺõҲΪͷɡ
̲ЦѾˣҲһͷ
ȻҲǸģ֪Ѿ㲻ˣԾֱӭ
ŸսӣɾͿڤֶ̼˵Ӻˣô˺
컨ɲʲôͨĲ֢ÿҪϸ˲ǣƽˡ
ɻǹȻó
Ҳûôʶֽ࣬һģڤǰ̶졣
һڤڤϲ̫ʲôɫ̱㲢ûôᣬֻǹؾزҴһ˿ϲ֮ɫػشлˡ
׻Ǳ̫ҽҲǾְأƬ̶ҵлվ˵ϼ仰ʵǸм
ôණʮ幫иƼϵһѲƷЦ˻⡣
ԭͲɶ죬̽Ҳ޷ǾΪ˼Сʮģǲ֪ɵǳԴʲôҩ
ɵһ£Լﰵķ̣ȴһȭͷ޻ϣоûС
ҲףΪʲôƻλĺ֮ˡ
Ƕ󹬵Ķ費˵ݣ˻ģĸŮܲʡ
СʮҲ˶Ҵææش˳һ·磬δѾǻ۷ˣ
ڤСʮ˶ǣ̵֣ͷŬŬ죬ʾ̹ȥϽСʮ˵˵
ɵǸģԶԶվһ߶ȥš
Сʮ延ϲӭһͷ˽̵Ļ̽˼ڤ׵ؽסˣŲˤ
ڤѵСŵ㣬۷Ÿոãŵ㡣
֪˻֣СʮڤķͷֻС̵ֹļ򣬸˺һ
֮ǰҲΪʱҪҪȥʮѹСʮ
СʮŷӦЩŭص㲻˵һأȻʱģ
̱㿪ʼ˺庢ӵĵ·ԼƽϲĻóˡ
СʮҲֻǼװһ¶ѣֲƬ̣㱻̺תˡ

93 

-
93 
ΪѡĻʮ岻ϲϷ̽ǻָڻ㣬һ
Сʮ۾ʱƲ죬ӵˣξͲƽˣڻϡ
˵꣬Сʮæ̵ｫ˹ȥǵЦȴҲβס
վڲԶ׿˿鱾ͲãԵ
ϷԭͲʲôʲʮ幫СĵĻӣǽǺã
۷ԼϲԼˣܴʮ幫
˵ţǰڤߵʱһ£׳ŵߵСʮǰĸ
ʮ幫ǰ⻰ɣСӦǣǿֶʱ򡣡
Сʮȴʮֲãԭ̫ʦԽ̵ΣƽҲû²ſһСӣҲСİˡ
˭ȴôС
ʮŤͷȥӱڻؾܾҲ
˻˵꣬ɱһŭӿͷСʮŸദ˶ãȣ׾ͱһˣԺǺá
̧Щ߷ߵؿ̣ŭһ֮ˣȻġ
£ŭ⵱ͷתͷȥһȣڤͿ˿ڣ֪ϲ۷ǣʮ幫ǳɳʱͱ˴ѵ޶𣿡
Ϊһ֮ٳ󹬹ȻԣҲӦʵذ
ͨһ£ڤǰ˰ݣìͷֱָ̡
̲ɾЦԷǣһӶѣҲץס
˵ôһӣɾ⣬ǽŻѿأĹʮ幫ͷ
˶֪ڤΪٳ۷ǣҲһǸˣҲֻֽŻûͷûԵƺ̣ɲӦð
ֻһӵ£ʹʮ幫ڤҲôɣῴ
ֻòԣֻڤһɫϺѿֱ̱ڤˡ
˰Ѻ
ɻ֮ҲԼЩ嶯ˣСʮԽ׽ֻ̣ż
ɵǴֵѵν̵ʮ幫ˣڤһ仰ҭסɡ
檲˼ֻǵģġЩ״εؽţȴκ޷粵
Ÿ˵˼仰㱻ڤϵˣ̵麦ֲġ
ֻܹܺż죬ֱʲô˵ʲô˵
ڤأվţ˫ֱȥ
ߣڤɤ΢̧һ䣬Сʮ塣
СʮͷһŻһ̣ߵڤǰü˳۵ģڤ˳ȥ
ڵʱ䣬Ⱥ󶼴巹ȥģӲǴ˽ô˶ûס
˵ǵʮ幫˲ż֮´˽·˶ʮӣĽһӡ
Сʮ֮ڤ˱ˣ̻ʱš
ﲻɷֹɺԾöСʮģڹͷͨɵĿֺá
ԭͷڹУڤǾ侯棬˼
̲ҡͷЦ
ʱԶսѺؾ̺ڤװ·ܿ쵽˾ǣȻԶսһѺųȻࡣ
ӦҲҪˡ
ǰһɽ·ԶսһŵǸѺúڲˣܲ͸磬˭ҲͷǸʲô
⻹̳⣬Ѻ¹شȻѾ͵ϮһΣ飬ѱǾͲһΡ
ǾãؿˣƱزưոݡ
ԸҪ÷
ɽ·Ķ֮ϣһСŵһӽʱ׼֡
үһδɱδɣС϶ӵˣ˴򲻿ȻͷĺܺõشؿķŭСš
˭Զս׼Ǿͷһȹͣһж
£һ˱ŵµˡ
ԶսǰĵضΣбһɲõԤȻнݵضûãϱһˡ
ԶսŲæһ㿪ʼָ˼ս
ԶսҲ٣̵ĸ룬ԶսЩˣǷЩ˵͵Ϯ

94 

-
94 
ʱó
ҲԶսֵһӣΪ˱ⲻҪ⽫˷˹ȥ
̱˽ӽ˹ѺǺڲƿ֮˱ʱתͷһмˣδڴˣ
䣬㱻һ˺ֻͽ͵صɴ۾ӴϹȥ
һ˻ͷǸһۣҧҧðһֻģмˡ

˶Ҿ˷ǹѺķͽԻȥʱ򣬵ɵһӦҲѾɹѺˡ
ԶսŲֻʶӵˣ̵ĻɻһЦ
ô֪Ůñĸ֣һɿʵ롣
Ī׷ȻؾԶսδ׷ȥֻƾһ˳ߣ˱˾ǡ
ã֮ϣɹѺԶսոջ㱨꣬ڤЩ˵վԶսӷ͡
Ѻһ·ϣʵףţӷΪһȶλһƷ価ĽΪҡ
ڤһڣԶս㼴̹£л£ԵһΪΪ֮
ꡪ
¹һƬؿɫΪѿ
ԭԶսֻһû˱Ȩʲôǣڤӷ˶Ҫų֮ͥ
Ȼؿȴһ㿹ҲûУֻðԳưͿ仰˵
һȺɢ֮ؿСˣһһ߰ŭ
ʵǳӲˣԼˣԭͲǺܺöԸˣֳһԺڳǸӱ
ߣȲȥλνѡ
ԭԶսһû뵽Ȼ˴
ʱҲȻįΪضûС
ڣ촽ںڷϣؿ֮ʱվһŭָؿСˣԶţɻң
ȲҪżؿһηԭһӣˣҲͳһöӣֺα̫⡣
ؿߵǰͷչȥզӢһȻһС
£ҲĪֱǾˣǰǰɱ֮ˣȴȫ顣
Ҳ㣬ʵû취
һϧӣؿҡҡͷ
Щżһקסؿ죬ؿߵСһô죬Ҫ취ҳȥģڿһϵƣΪҲûʲôùӳԣ
ؿ˰֣ʾߵС˲Ҫţָֻ˵ֱ˺˼¼Ȼô˵ǿɾͱֱˡ

ؿС֣С˵ƿҩؿǹһĨЦֻؿ£һ·ߡ
ãͱ˷ֱУж
ؿѳ˹
Ա˷źͷߣҲõʳˡ
һˣһַ̣һԲͣ߶ţǿиء
ɹѺͻؾ۹ǽǿͷһݶأ糯¸ռӷǽΪһȶӽԺҲǹүˣ
ԺҲ͹ү֮ŮˣλﻹҪء
һţһϲɫأŲࡣ
̲ЦλԽߣԽأֻµպеģҪࡣ
Щ΢̾˿ְֻּأУй޹
ԴǳĻҲٶˡ
һ·߹ȥ԰ǰ乬ˡ
ܳϵǣ乬Ѿˡ
ĹǷ·Ѿöˣ乬ǰҲҪϺֻܶ࣬ǻûϣҪЩʱյġ
ʲôʱʼģǱµּô֪˼䣬źǰˡ
ֻҡҡͷʾҲ֪乬Ǻǿʼɵġ
ȻˣȻҪȥһģҲ֪乬ͷ޳ʲôˡ
Ȼ߽ȥûãźչһսǣ㿴һϤס
ϴ乬ǸŮˣʱŮͥԺ룬һϮ£ڵģɵĲˡ
ŽţЬӶûдڵϣһ̧ͷϵ̫ɹ̫һеӡ
һ£Ůһعͷȴǿ̣ǷʲôĶһۣŮ˵۾˹

95 Ͷͱ

-
95 Ͷͱ
̺ͺһ̶ʱоﱻһֽӡ
ǷŮ죬ģһ̵ֻֽģһָֻ̧ЦǺǵصݵ
βǻġ
æǰҪǷŮ˳˭֪Ů˵ܴô
ǶŸʲôأæʱЩżŮ˺̡
Աмڼ乬ɵ龰֮æ˹
Ů˼ˣЩµɿץ̵֣ĵغ˼
̱æֹ̧޷Ƕȥɡ
οһºڨڨصǷŮһۣ˵̵ȥ
ŮȴʼЦˣ쿪ʼЦȴ۽ǿ˾ӨỨ
ǷŮһߴЦţһţﻹ߶߶ģ£ûãûаΪʲôͲųأ
߰ɡַ̧Ϻĸ첲ת˳ȥ
乬ˣһûôأڻʹﰾˣûһӹ׵ġ
߳乬̻⸽תһת羰ʱСŸ˹
ǰֻúţȥ̽乬Ů˵ˣɫӦǲû
һɫҴҵܹū澲ģѾЩüĿˡ
乬ǲ˵
̱ԶЩǻȥ·
乬ԶЩſʼʵʼ͵ⲻ֪һū澻һ
ϲʣ˵Щеûģһ֮ת乬λԭҲǸܳģǱ»ӵʱ򣬶ҵʱڱµĸҲֻǸ檣ϲ
ֻǺ˽ͨű乬˵ţüͷƺҲЩµӡ
̲˼ڤӵʱ򣬱ŮΪĳ˶Ŀ
ǲҲ㣬ĥ罺أ
ţ̾Ӷ˵Ǿ䡰ϲ
ƺҲǲµ̵˼ɸ·һĸ첲һʾҪ˵ˡ
ǰȥοҲ̫ˣǱϾҲǱ»ӵʱˣŮԭҲֻһ檣񣬸ôһ輧Ҳġ
˻һȴһֻۣѹ˵ʲôأ⻰粻˵ء
ֻǼҪˡ
Щ˼ץץͷСţⲻҲǺ𡭡
̲Щͷۣ΢΢̾ˣ˵ˣµⴧģСı˻ȥ
ѾͷԶͷ㲻˵ˡ
ⷽתѵ˺Ѿͷ䣬תײһǽ
ֻͬʱССؾһ£򰲡
⧲ײڤӶʱһŲĵ˼ȴڤһֱ̣ڤ˻
ֻڤζЦͷ𣬡ôôŸͶͱ
䣬̱ʱߺôͥڵģڤҲܸоõڤ˿ϵϢ
ôˣЩߵæڤĻ˳ڤΪܶ𣬷˻⡣
ߴڤЦմ飬ÿˣ㿪㡣
߰ɣźüʱӣ˵۾ʹˣȥԺҪúϢһ¡
˵꣬ڤеָָԺӵķ˱ǰ˹ȥ
ŷ֣ԭ֪ʲôʱѾ߻ˡ
ڤǶˣջԺûãȥһӵķʳ
ڤ˼һš
ȴǷùŲأֻſӣʱؼһ㣬Ȩڤˡ
һٷǳԵڣ乬￴һ̵ֱ룬ڤ㲻ӣһ䡣
£檽ȥ乬
һ仰ֻΪ̽Ͼһἰ乬飬ڤֵЩģһȻҪСĽЩ
乬ѾˣʵΧķ羰Ҳܺãɺˣض˶Ŀһµġ
̵Ļͷصش˼
վһԵĺȴżĲˣΪ乬ٸڤ졣
ǰȥ裬һơ

96 

-
96 
軹ûö˹ȥʱһ£һ̲㶼˵ϣॼ죬һײƷǽʵʵˤ˸ϡ顣
һæվڤʶ̵ǰγһֱ̬
һԼ˻æģºû°ɣū澡ūһʱֻ£𷣣
㼱еҲǿˣЩɸ֣ڤû˵Ҳš
ڤµ㹬ˣԼɡ
ǡ̶ڤǷǷӣ֪ԼˣԼȥ췣ɡ
ȻԼԺϾڤڣǵչ
ڤֻԹԵسţƺѾȴ̸ոἰ乬飬βֵ乬ѾȥˣģͲҪٶˣ档
УڤеĿӣ乬һʴû̫⣬ֻ߲ٶ乬飬Ը
̫ҪعˣǵЩϴ£ȥ̫ع
ǣס
ҲǸģûʡ
ˤյҲΪ˴ǵĹ乬һ⣬乬ڤʲôͻ
ڤһΣǲû̫ķӦֻǲݲݵù˱ȥˣû̵Ժޡ
⵹Ƿ̣ǷŮֽء
ҹ˵ʱ̷ŴֽӣּģǱһֶܶѾˡ
һȴ
̴ս£һдţһңҵ
ң
̲һ£⹬и쳣ôĹԺӣͨ˴ȥʲôң
ˣܻг·ģҿ˵
Ѿչ˵ֽŵϣֽ̿˻ҳŰĵ˴
ջҪ̫ɽϳի֮ãҲҪˡ
ڤһТ˳̫δ飬˴λĽӷϴ֮񣬱ص֮صġ
ЩƷ׵ģȱһɣûһҵġ
̿ɲʲôĻضᱻƻץסˡ
˭˲֪۷ٳмǲۺȵģڷ˼ϣҪСĽһܳ˲Ƿ츲صĴ
ʱƻλȴˡ
巹ǱѾϨˣӦѾ˯ˣǲҪڶ֣մͷȥ巹ͷ̽
δõʱ巹ˣڤ˳һֱҿȵ巹ϨƣŻ
ˣֽȻǵڤģϾڤ巹ǽƱǰ첻ɣǺܴһ鷳
ص˵ͷùű뿪ˣūű˵ģɷġ
ǡֽ岻Цһүڰڤ巹÷¡
ȥɣСŵ˾ˣ鷳ֽһ̬غŲ裬һ߷Ըź
ǣūȥ졣ȥˣŵʱҲСģŪһ㶯
ôĿ𣿡黹ЩģϾǸСĽģ˵׻ĴƣֻǸˡ
ֽһۣûسûϢĶҰʲôʱ򲻳ɹ˵Щɥ統ưͣ
Ȼֽһ֪Լˣæ죬ֶ˵˵ˡ
ֽվߵǰϣӿŻ۷Ǹǰ˺޶ȵӣұջ𡣡
òᣬҶҪץסλ᳹׻
ʲô飬ֽŭϴʱȴǴһĨЦֻּֽԴӻ۷ǽ˹ָ
ΡҹҹΣεʲôˣ
˵ţֽת飬˫̯ǰ۾һ˿Ө
ֲûй輧ƹܵĺûǿԳٳģû˿Եһӣ
Ҫ֪һСģõ
ֽһ˫۾ض飬ͺѾʤһģǴһĨЦ⣬ֵգ̫ع۷ȴѳΪбµĳ谮̫عӭ̫󶼲ˡ
̫ǰˣ۾ݲɳӣҵҪ˭ܹǸСӣ

97 δӭ

-
97 δӭ
˼ȫū޶ˡ鵹Ǹ˵ģϾ֮ǰֽͷΣʱҲ֪ˡ
ֽһۣһû˵
Ը˼ˣ巹ǱѾȫȻϨ˵ƣŵ巹̵ķͷֽһӣ̱㱻˽ȥ
˯УȫȻ֪̽룬˯õǸˡ
ͷ˼ˣŵȥʱһϢ
巹ҹһƬž·ʲô鶼ûзһ
֦ͷϵѻƬ˿УʾҹľΣա
գ̫عڤһڶǰӭӣվվǽʱ׷վУ̫Դ
Ӳڹǽ֮ϣ䷿Ĵ֮졣
ֽģһȥ鷿ǰڤˣڤһ˶ǰ
ıǰɣһǰһĶ׼ʱ
ʱ̫Ľ٣ǰŵĹ˷Ž붫˵ߣ·վŵĹ˱㶼׷׹ȥ
ӭ̫ع
ӭ̫ع
һһĺ죬ڤТ˳ЩϵĹȻҲҪ˵ġ
žۼ˴ˣȻ򣬹һֱӶŹ˶ţ̫Ľһ·ǰ
̫ԽԽֽЩĵǰҿ˼ۣûз̵ӰŷĵЦЦ
һΣˣ͵ſϷɡ
巹ۿŶ쵽̫عʱˣԺͷȴһûУЩżæҵֵʵô£û𣬸ϴǰˣ
ʱֻ̫ѾˣعصģýճôĲ
˵ţæȥ̵Ժӡ
ƿȴ̻˯ţһۣæǰȥˣȻȴôѡ
ôҡ̶̣һģ㷴ӦûС
ô¡૵
ҲЩæ˯ұˣû°
˵ˣڲǾʱ򣬽̫عδܵƻλֻҪͼӴˣȥ̫ҽ
ȻѾˣνҲҪǣԭø̫Ǳ߽ˣС˵־
ʱĶţڤѾӵ̫
ӭĸع꣬ĸˡڤڵϣ̫
̫һЦ⣬ûлعǿʲôС
ЩɣիоԭǼйµ飬̸ʲô಻ࡣ̫еסڤ֣һĴ飬ǻʵۣƣ˶˲١
˵ɹѺؾΪʵ۳һͷˣҳϵʱ򣬻ʵȻæҲҪעǣΪذ
תߣֽĸ߶·ûƵģæǰҪ
̫Ҳ˲٣ҲҪעǡ
ǡɣ̫һ£ϾδڹУȻһֱţָˣҪϺҲеѶȵġ
ڻǵЩ㺰ֽķš
ֽʱЩܳӦţǣǳ檡
̫Ųע⵽ڤվŵһŻ࣬Ҳǻظʵۺ󹬵˶ˡ
̫̫δڹУ¿أȻһʱҪ̫ڳǣΪºȻҪվһġ
ĺæһֽ˲
Ҫ˵ֽҲǣ̫ع˵ȴأ֪ĻΪ󹬵˶ȫΪֻΪֺñ²̫ء
ȻҲֽ̫æֲһ䣬Ȼ⻰ȴʵǲ֪ôԽԽڵĸо
˻һҲЦֻûʲô
ֻ̫Цһδ˵
ֽʰԼæֵˣ۷ǣ
һ仰㽫˽ͷϷϡ
۷֣̫Ҳİֻ˵۷ǳں󹬣ǵڤĻġ
ֻҲ̫Ķ߽˵۷ǲʲôûɫڤĳ谮Ŀˡ޼ɵ
Ȼ̫󲢲֪ټ٣δ̫ѾȻá
Է鰡̫˼˵˾䣬ƫͷһڤ
ҲǸģһʼͷ̲ˣֻ뵱Ǹͷǹӣһֱû˵
Ϊֽ֪ضǸ˵ġ

98 

-
98 
ôõĻᣬֽǲܻŹȥġ
ȻʱֽĻ̽ӹ˵˶裬̫Ҳ˰ɡ
Сǲô˵ƵģȴӴ⻰Ŀȡ
ǻ۷ôܳ裬Ļɲǲ˵
ڤҲ˵ʲôˣΪ˵ʵѳ
巹̫ҽϵʱȴǸոתѣΪ̵ĸã̵ͷЩġ
ˣ
һ£æ̴Ь㽫һ׼õϴƷźϴ
ʲôʱˣ̿һ۴⣬ֲõԤС
ʱѹֻ̫Ѿ˶ˡϴӵݸ̣ūôΪǲء
ʵһ۾ɴˣӦ֮Ҵҿʼױ
Ȼ𼱻ǵȥŵʱ򣬶ŵѾɢˡ
̫ǱߣǻͼӴףȻڣȻҲ͹˲ˡ
Ҳֽ˵۷˶ռ裬ۺȵ˶أֻҪһͷͲûȥӻ
Ȼ
̫΢΢üͷҲ̲סˣʵ˵ϲ۷ǣǱΪ谮ӣΪԸϰһ档
۷أ
ڤɫʱͺ֪ܻ̿ΪٳڹУȴû뵽ôĹԮ
ǲ˰ɣǰջ۷ǲŸȾ컨֢֮ǺδȫҲ¹˲̫󡣡
Ȼڤû˵أ˵˾䡣
ǰһ仹ָĿ˲̫һ䵹Ϊ˵ˣ
ûôģڤüͷ˰һۡ
棬ܿڤߡ
һ̣й˴۷ǵ
̫ʱɫ䣬ɫҴҸϵﻹẈֻ̫̂һŭӿͷ
̹ڵأ̫ȴþõδֻ̫һֱš
ֻ̫ŭˣõúܣ
ʲô컨ֻ֢֮¶Ǳɱλʵ۵İɣ
ָ̫Ļһֽ밲һȱʱֿ˻ֽбɫЩ׵̣ЦŵȿϷء
ĵĻɫʵᱻɱ˫ۣ̫Ķŭһһָ̣һҲѿ˼㡣
ڤƳһ۹ڵ϶̣ʵ̲ס˵лʲôᣬĸŭ͡
۷컨֢֮棬ô˶أù̫ܲҽɣ
˷˵꣬һ˵۽̵ϣΪ̫һء
ֽﲻɷֹʱˣ¾˵Ĵ治֮٣ֱӴ˱ˡ۷ǰɣֻµʱڵҲ˵ɰ׵ġ
˵Щʲôĺקһֽӣʾֽ岻Ҫٶ໰
𷽲̫ļ˵ֽ廰˺䣬ҲӲǱסˣ仰ٶ˵ˡ
鶼ѳɶ֣Ҫ۷ܷʲô˻
ֽţɫרע̡
ȴǲδԼ粵ֻǸ̫һ񣬵̫ջعδǰӦܺιʣΪТдΪԼ粵Ҳȷʵ÷̫
ǰ̫Ҫعһ׼̫ع̫ܿڳһƬĵķݶϣ
檱صĻڹ֮£޶Ρ
˵꣬ĺ⣬̫ǰｻ̫ߵ֡
Ȳҽӣ̫ͷʾ֮˺еĺӡ
Ǹˣѹֻʵۻôϲ㡣̫ɱˣǰŭѾࡣ
̾ôֽҲʵһ
ֵֻ̫գѳ棬պ󴫳ȥضָǻ˲㻵˹أȥùŰɡ
̫Ҳ̫۷һ¹˵ġֽæӭ̫󣬸˹ڵϵһ񣬸̫ǰš
ǣ۷ƽΪŰ裬̫δֺοЩ
ҲŻ磬棬һίӡ
̫ǿ۷͵ģҲضʲôö
˵˾䣬ߵ˶ʱҲŸţһģ̫ͷۡ
ˡڤȴҲȥˣƽҽͷҲˣս̫عƫ㻰ࣿ

99 

-
99 
ǰȻɫһ䣬Ĩ۾һѱһСֹ檣ҲΪ̫ð
ƫĻ۷ǣʵ
ⰲǳıӵˣóȻײڤˣһ㶡
̫Űǳ̬һ־Ҳʵͷۣæϵˣҽջعǳֵģ
ʲôǺǻ򿪿֪ˣ֣˵ţ̫Ըһߵ֡
æ̵ĺӳϣ˵ǰ򿪡
̫߸ոմǺĶɫʱͻ͸¶žϲصǱ顭
һի˵ûʲôȾĵˡ
ֽƳһۣʱһɲԤУôû뵽̫ӣ
ֻ̫ĿתضǾ飬Ӻ˳һ𾪡
ȻѪдľ飡ţҲǳѾ㲻ɸ̾۷ǣˡ
һֽ飬̫ô̸Ĺۣ
ֽһۣضҧһ
ǻ۷̫ȣֻ⾭飬ҲΪԼգֽ岻ĵسҲٹ˲úˣ̫Ҫɱ˫ۣ
۷ǵȷʵǻͶã檵磬ѹֱ»ϲ
ҲƳǾһۣЦ
ڤɫѿδǶˣֻ̫˵Ѫ飬Ҳһ֮۷˲ٹ򡣡
ԭ̫ҲǺģڤ˵ãڤһΪ˵˻̫Ժ̺Ļӡ
ȻǸֺõˣʵҲͲΪ˵ˣⰧˣ⹬棬ҿǸúúѧһѧˡ
֣֣ȥãúõؽһ̻۷ǵĹء
̫˵ţһˣҷˣձ㶼ɢ˰գ
ʱѾڷһʱˣǵһ⹬еķá
һӽʽĽ治ҹȼǷţϹ
һЩ׵ӣľ飬̫ϲġ
̵ϥѾЩʹҲֻҧǿš
̫ɢȥֽ֮һˡ
ǳɹģҲǸ֣˶֣ڹҲǴ˺Щˣ̹üӣ̫ĹЩɢӪ
ֻûأ㱻ֽ˸˹ȥ
ֽ岢δ棬µŮǣһӣʾһ֣֣˲˵Ӧ֪ô졣
䲻գҲֽӣҲò£Ͼֽ廹Щλģһ̫õĻ۷ǣǲҵֽ塣
ţһĶӣĿĶһ¡
ҲҲˡ
ϾΪһ۷ǣ󹬵ˡ
Ǳ̫ɹϰԼصģ̱㶼иؾصظ֣ûС
ôĺô̺ùˡ
Ƚϰǲա
ֽ˼εĲֶǲ⣬˵̫̱¶ȲﵱȻײˣڱŷĥء
ⶼЩʲôЩŭվӲСĲ䵽Ĳյķȥ⧲յ̵֣ĲˮԸ첲
ū˵㣬۷ôҲǽĵŮյ
˵Ϊ谮۷ǣɱȥ巹ѵ۷ҪĲյд£
ַ·ûвƵģڵ죬һζسš
ˣҪȥһ˿ڣ̫ҽ
ȴ˵ˣλūǷ̫ýϰصģ֪֦Ҷɹⶫȷʵǵ鲻á
λﻹǲҪˣȥա
˼ǣ̫ҽˣǼ򵥵ˣѧҲ١
㡭ģǻûü˵ڣͱһקסӣԶҡҡͷ̱˸˳ȥ
֣Ǽա̵ǳĹôΪҲһⶼš
·ʱһ۷ǣҲӲֳ˼
һеһ̶ˡ
̫ˣϴСС˺ۣᶼˣô˵ҲһˣôԴ

100 

-
100 
ǡҲѵͲ±¹𣿡
ȻҲеģЩ˶ڰ˶ƲѵǻԼƿ˿ɣ
ֻ̧ҩĸ첲Լ촵˴ϼΪݡ
ȻһУҲָʹŸôģǱ̫󷣣ѵһȥǰֵ״ڴ̫ɣ
ǣѵͰ׳ˣģһƨڵϣ֣̫ɹģҲδ̫Щգ
ձ̫⼸սϰɹʱˣ׼ˣֻֻΪ˵ʲôû
ͷϵķժһƲ˵
̿һ׼õԡԡͰȥҰԡͰˮȫɱˮԽԽá
⡭
ȥ๵̷Ըš
Ҳ̫жױ񽻸㼱ȥ׼ˡ
ֵܼס𡭡գ̫ڤѾλϣҲѵֻǰչʾˡ
̲԰׵ɫǵĵ˾䡣
ҡҡͷȥˡ
չʾչʾȱһָ
ֽҲգҲ֪ôµġ
ţ۷صѧĲǳĻڹˡ̫Ҳ⣬һԴֵ½ˣȥͰա
ǻ۷ãūҾӹϲʤȥʱֻһڣκصȥ
˶ǳһڤæǰһѴᱧһ̵һߺţȴһ㷴ӦûС
ôộ̫ҽڤ̱ߣŤͷʱɫƳһ֡
ֻһ˶ȥҲæţͷš
Ҳ֪ʱʲô¶ԸҪźá
ûһˣ˵Ҫֽȥ
ֹһ˿ĭŲЩ鸡˽ȥ
ϰأͰ˸˽ϰӣڤһŭ⣬ֱ㿪ʼָ𣬡˵Ի۷ʲô
ϢŭԣͨһʤǳǿңūҲȫȻδ֪ūֻ̫ķԸϰأ㶼Խ졣
ڤ˵Щʲô̫ȴЩͷشϵˣǰɹȥģѵһܺĻ۷ǲɣ
̫Ļ䣬̫ҽ˳ڤֻڨڨû˵ֻǸһǾ
£̫ʱղˣжദˣ֪ʲôڣա
ټ֮֮ǰȡѪ֪ôӱƣ΢ֻҿӣȡ
ֻҪˣ˼ƣ˼ܺȫˡ
̫ҽ̫꣬ɫڳ˼㡣
ڤعͷ֣˵ȫȻ֪
̫ȥأ۷ǵģ
۷ô˵ҲӣһˣԽ˹أԻ۷ʹº֣˿ǻˣ
ڤŭǡôر㴦ֱ֣ȥʱڲͣغţ̫󣬾Ⱦū
̫ȴֻҡҡͷҲû뵽һССĹˣ㵨Ϊðʧ
û뵽۷Ϊ׸Ѫ飬Ĺ򣬵ǰҴˣȥãǲð
ʱ̫ɫ԰ֽ̣иǶ˼ϧ֮⡣
ڤҲЩ΢̾˿ĸԭҲǺ⣬⹬̫ΪЩĸȥ
ˣҿЩȻȥˣˣ֪ᰧһ
̫һۣˣֻʣڤһ̡
ʱͷֻͣģԴ϶˿ǧصʯͷһ㣬ͷ̧
ˮϴʵǺЩ纮ĺʵǴ󣬴Щܲסˡ
̳Ƽ鰸ǰµڤ
ԼԷ
һܣ̶϶Ϊħڤﴦ
£̳һ䣬ֻԼɳɤЩ
ڤ߿˹˱ʱ㳯˹ȥ
ˣڤ죬ǰȥ̵̽Ķͷ
ãûôˡڤ̵ԣ۷ǿǺüƲߣֻԼôĿࡣ
ĸ˵ˣù㣬Ƭ̶뿪

101 Ц

-
101 Ц
̵ʱһ£ԭ̫˼вƮȥЩСʧ
ˮȷʵûаϴǸ֡
ѾˣҷſģԼӡڤ˵ţ££ߵıӣ˵Щʲôʱʱ˹˵
£Ȼţ˵̽һ»۷ǡվͷԶԶƮ
ڤɫʱŻ̫ǰģıˣʲôų˭أ
ƺڤĲãҵĿʱ
ǣ˭ùڻ۷Ӻ֮ǰκ˶š˵꣬ڤһŤͷȥ
Ӧһ˳ȥ
ͷŵֽһ˵ȣ뵱ȻһӵĻңϳ
αظأӻءǲ⣬ҽ¶ֽģԱ˸ġ
̫ضƵģʱֽ巹벽Ź֡
ЦȻ־ճǳҲȻȥˡ
ǷǷӣ㽿Ц߿ˣֻֽһ˿ŰıӰ޵
ŮˣǺüıֽ˦еӣŭתԼķţưɣշ
˵ûôȥ˻ˮǰЩΪСʮЩڤҲʶȤδϸǰȥ⡣
ĵĵûԵģСʮ塣
ʲôѾţЩɻ
˴巹治Զĵطɿֽһ˵ˣˡ
СʮԻ۷Ǻģ۷ˣСʮҪġ
巹ǸǷ֮أϣСʮԽԶԽá
ҾЩˣȰȥһ˵ţһ̽ͷ·ǱţԶԶأƼʮ幫
ʮ幫ˡҲƼˣ˱æӭȥ
ʮ幫Ҫȥ巹ɼСʮֻԹԵţæ
СʮƳһۣиɶ۸۷۷񶼲ˣȻҪȥһģģ
巹Ȼбº̫ҽǱȥˣ۷Ƿ˼ҵڣͱϸǰ˳ɲ
СʮŲɿ죬һȰţһ߼ӿ˽Ųȥ׷һСЩˡ
˵ˣȥ˭ҵĵֶδԣֵõܣСʮᣬȻЩ
ڤĸֱڿ죬һֱɵӡ
ǻ߰ɣҲƼˣƫǺ巹λ׽ʲôӡ
˱ЩɣȰο˼䡣
ɵҲû˵ʲôֻɫãСʮıӰһСʮһ·߽巹ų̾һ
ˡ˼ۼסֻôŴȥˡ
£ʮ幫ˣ˵̽۷ġ
巹߶ڤŴţ̳أ
աСʮҲǸ˵ģŴأСһζˣǸ
ûڤЦ˻֣ʾȥˡ
ʮʱﻹŸӣͷװһֻͨѩ׵ӡ
һ۾ˣСʮ壬ȥɽץˣƣôֻӡ
ÿɣģȨǻرϴҵˡСʮֵؽӷϣ۾ģһֶŪӡ
⻰̲ЦԷǣЦ㵹壡
㵯㻹һֻӣ´ЩС⣬㻹׼Щʲô
£ʮ嵹˱ˮҴҵؽһ·Сܡ
͵ĺӣƤʱ
ڤֻһԿţɫ۾ȴѾ
Ҳ֪ΪʲôСʮ徹׽̡
СӹȻϲЩɴôЩСʮĹҲûСʮжϲɡ
̣ӵϲ
ԣСʮֻǱŤغһǹҪʲôûУҪģҰȥѰǣʲô
֣̽˳һӵëСʮĹҵӣЦ棿
ù˵ܶϷȻ治Сʮظ֤
Ȼһ䣬ζصֺСӣҵĲء
Ųˣȴûʲôθڣ⣬ǶóԵģ

102 

-
102 
˵̱꣬˼Сʮ壬Сʮɴ˵۾㶸ȻЦ
СʮԼòҸӹŶ̿ģû룬Ů˾
תͷ̵Ц⣬֪ڶԼأգֱš
һʼղһԵڤʱ˿ûκڵĵЦ⣬һʱ
ԺУǽܿЦ⡣
֣㲻ܹܣСʮյǰſڤϣС
巹ķΧʮֵǢҲֻСʮǰ̲Ÿ˵طЦЩǹء
ڤǰһʱ֮ˣЩεĸо
ձٵˣѾʼˣҪЩʲôҲֻͬ˵һȥɰ졣
ڤһӵĲ˵Сʮ۾Ҳû̧˵ͰѹٰƵġ
⡭ڤ˵ֻԼǲԼˡ
ٳֹ磬·ǲأԭҲǸСٳԼڹԸҲͰˣαġ
ôУ̵Ļ˵һ룬㱻ڤնشϣʥϵĳٳܲٴ졣
ǱҲӣʱһҶḰ磬Ҳܳû˶ɣڤǿǵļΪϸ£δˣҲ˼ƣýһ
ȴ֪ʲôζڤΪģȻǸ˵ġ
һ䵱ʥϵĳʵ
ˣڤѾ˼칬磬ҲΪҲαôࡣ
ֻ̱΢΢̾˿Ǳлˡ
ΪˮǴߣΪʣֻ⹬磬ٲҪӦˡ
ܿʹٴҹ󳼳ϯԶսһҲ֮Уε뵱ȻظŽ˹͸˵࣬ٲȻһԹŮӡ
΢ڴ˾һף֮ϲ
󳼶Ӧؾ˾ƣ˵Щ´ʣ̻ܺȣأ˶ҲͺȲˣҺڤࡣ
۷Ǵ󲡳˹ƣףؿԣƱ㶼˰աڤ΢죬΢΢ЩˣѾƶ˻ȥ
ŮϯλεŲԶڸ̨֮ϡڤߵֹ̣ׯ̸µ壬˵Ӻݻͷɶȵϻʺˡ
ʣʧߣλԭӦģֵõŮҫ
Զսڳϯλռ̨֮µһλãʵ۵ֱߣԶսϯλ
˸ߵĵλӦ֮䣬ҲȥԶս
ԶԶţǵġ
ڤƼĲɵӣλס̵֣ôˣһǣ
ʹˣֲˬҵȶ࣬𺦡ԥ˰Σʵ˵ˡ
ԶսһӼƴһУҲǵǹƴģָ꣬߾ӹ֮λҲѹ̻ᵣˡ
ȥɣȥһҲǺõġڤȻ֪⹬֮ϣӦʱٲõģ׼ȥڴƺѣҲΪԶսֵһЩ
Щ˵ģҲ޷ǾǶ̵֮ʣʲôׯ塢ֹ󷽣Ϊ֮䷶
Щ´ĵȥҲЩĶҪˡ
ڤҲû˸輧輧ڳɢʼ˹¡
ŮǱߵల£ййȥ޷Ҳ˵˵ȺȲ裬ûʲô󰭵ġ
ϣű¶Ի۷谮мӣһȻ棬ų
˵ɵķϣһʼ;ûͣ
ķҲ׷׸ţɲأǻ۷ӺݴȣǽŮǲһ
ҲֻǸţίߣܱ۾Ļ޷ǵ˱µĳ谮ֻС̷ţľˣǵˣôá
⻹ǫˣǹһҪ̹˲ҪĺáһλѾ˱ӣϾЦ⡣
ҲֻýţһϣһӵĲˮˡ
εȴɫΪѿ˵ǽŮôҲǧЩǰķǣ
۾ȫȻֻǸŮˡ
ڤ˵õģ˹ȴƵóмؿĸġ
⵹Ǹûᡣ
ãһҡһ

103 

-
103 
㿴ҡͷǿɶǷƣҲ֪ĸû͵ģʱߥҵʺػôţ
˵ţ㽫ǰ˲Ȼҵ˭أԭүµ
֪ģΪλⲻ֪ģΪѳλ֮϶ء
ߣ̫ǱҷסˣǱ̫֪ˣҪ¯ˣ
˵ţ죬ٲȻһСŮ˵ӣ˫ָڤĲӣεεҲܣŰգ
⻰˵꣬ǽεεԼһӵļƤ
ڤʱЦ档
̲ɬ૵ЦʲôóѰأ
úúãڤһѱϣǺѵüģǽ۽簡˵ãǱ㶪ˣ㣡
δҲ̫ϲˣ¾Ĺˣ檲˵ţʱŤͷȥ
ڤ񣬽ͷ­̵ļϣҧһ̵ĶǱְ죬ҲǸ
˵ؿЯ볯Ϊ٣Ҳôʹ˰ˣ
ٿʲôؾ˵˽ձҪɫͷľף
ԣ￩һ£ϲûʲôʵܣҲֹǳĳ˻
˭Ҷ죬˱ʱͷڤݻְ꣬οִ̣һ
ڤùУ඼һЩؿŻϵĴģڤղЩһһָ˴ڤһݣЩȫ˹١
һжʱȻһƬԹһƬ
Ȼ˶ƵóڤڶԸؿء
һЩЩƽʵ»ؿıӻ󵨵ܵ鷿ȥ
£ȴ˴ǰ£һΪǰձְڴ󳼵ȣڻ۷ǵǷȱȶԱĹ¿Ϊľķݶϣһ档
󳼹ڵ£ͷһЩ˵ģ׻ĺӣ˵
ڤֻǵȻλϣбһµ¹ŵˣŻش𣬷ʵǣأ
ǳԥһ£߼λӶһۣһᣬ㸩ȶɣðҲҪȰ¡
۷ǺĻﲻ⣬ΪһŮ˶Լĵӣɫֵͷһѵ˫ۣĿϳ߿Ե˵
Ů˻̫ˣ
˼ϲ
λӱҲʱͣڤһͷʹԭ˵˭֪ЩǶͷţʱʱغһɤӣҲʵķ
ǵ˵ǣڤҲԤϵ˵ģڤվһŶһȥ
ϳĸǰڤӵ˿֪ҹҸնԻ۷ŵ˭˵ͣ˱˵ͷ
һԣɶϷҿʹǼʼɣ
ǰͷҲ̫̣۷ԴɣǼҲˣʹ˸ϻա
£ڤĻ˵꣬¹ŵɫ㶼˲һ
ʱԭţؿıӣڤôҲɵЩʲô̫Ϊֵû룬㸪׳н
ȻʱҲùˣֻڤֱּ
޵ּ⣬¡ڳ˹˺󹬣ԴǶӣϣ𣬸ȥйΣѺظԸ䡣
һϷݵĿʵƯڤֲ˼һǳؿĶĸ֣жʹˡ
һԭʸĳӣҲǲóȻˣСҲʡȥ̲ٵ鷳
Ȼ鷳Ļںͷεδ뿪У䲻֪Ǻԭ򣬵⼸Ҳδ˵ϡ
ε˽巹ʱ̲֪һֱڹС
ڤţ뵱Ȼرһˡ
ҳٲõģֻʵӦԣ⹬ҲЩʱˣ㻹ǸϽظգȻҪĵġ
ģδأҲѵýһμãͳ硣εЦţ仰˵ȴڤüۡ
˵ţεԼǰľƱЦݽΣʾ룬㾴һ

104 ƾͼ

-
104 ƾͼ
վε̧ͷһִۣܿͷЩ¡
űЩԣεͻȻãѵƵĲɣ
ʲôŹְա
£̲ȥǾƣȨ̽εˣڤ
檽岻ʣ֮ʵ̫࣬ɽĺֲƴǣͱ°ﳼ檽Ɑưɡ
ڤЦǰѹˣҲãǱɹ˴桭
˵ţڤҪȥǱƣȴεһѵסˡ
εʱɫ촽Щ£˰ŵǼȻ岻ʣҲñ棬ͣŮԼ˰գԼȡ
һᣬε۾ǱһȻæǣҴȥ
̿εǲֻʶӵıӰЦźһ㣬òһ
˵ţ̱ߵʹ˸ɫʱȥ
εֻջò̵̫ͨ࣬ľ˴ҩ
ǴҩòײŵģЧü󣬷죬øϽ뿪ǣȻǱ˸ˣǺɲ롣
ʱ򣬲ʲôƫƫʲô
εɫҴңѾ˺죬Ҳʼȣ֪ǴҩˣĽŲʼ鸡ĵģüζЩˤڵס
Ȼȴһ˫סˣεֻ˵µ㲻ܿƵȥﻹţȣȾҡ
˵Ļȴһ㡣
ؿԭ·ʱײһε޹ǵʱ˷Ӧ
ֻǾε²ʱ˷ˣƴţװ˾ӵʵû°գ
ҡȣȣߡεֻûı鱻ߣʱֲȥȫȻҩŪʧȥǡ
ؿʱҲ̲סˣɲ»ݣڻ޶ԡ
̧ͷһܣ԰ɫֻҲ˰գ
ؿ˴˻ԺͷһЦűȥ𼱣ˣ
Ǳ߻ŵȴһֱĲ£Ȼ֪Ǿµʲôҩܹ鲻Իҩ֮ģڤԻҩˣʱܲ
ѵĵҩ
ţסˡ
̵߶˼䡣
£㳼ȥƿɺãˣȥڤɫãҲΪ檵ˡ
ڤ֪ǳʲô¶˵ӦˣҲá
ȥѴҶϣҲΪԼҶǺõģ˶Ҳ֣ȥ֪ͨôҶ֡
ЦŷԸ⣬Զһȥˡ
̣巹һ˵ȺƺƵȥ԰
ɫ԰߰һ߹ӻȴûš
ֻɻһףʲô
ڤԣһۣԸһȥơ
һݴ֮󷢳죬巹Ѿ߶ߺ棬ҳһ
߹ȥһļУǱ߱㴫һ
̱ؿŭĸ˸ӣ㲻ۣ
Ȼĺ£Ȼ߰Ȼײ飬ԭΪǹ˽ͨ뾹ؿĵҲʱˡ
ؿûпˣֻΪĸѲҹ˸Ƽˣֵء
һȴǶҪ֪ʲôȼ԰յ
ǱϢˣ˵ù˶ȥ԰۷һͬơƻȻҲյϢ
ֽȻǲ⣬ܹʥΥںȰ˵»ȥˡ
ǵģⶼҹˣ˵ƣǰʲôİһŻһ߱Թš
Ȼս԰ֽŰɣ󹬵һ˵ȶˡ
ǰһƬڶƺǷʲô顣
Ƽֽ壬æӭˣеĺϷˡ
˵һ뿴ȥεؿһͬڤǰʹͷϻŲݣǱ
ⲻǻ۷ǵǸûѪԵĽ𡭡ֹֽһ
ȻѾˣ£Ϊȫ޸գȻޣӴͻ飬ҲҲί˽㡣
⣬һεͶʱ̧ͷȴڴڤһ˲䣬еĻҭɤ
ڤɫõصͷһհĿǺ°԰ɳĹ᲻ɣ

105 ³

-
105 ³
ؿɫ̻֮أи檳ȺڤⷬҲʵǸ¡
Ŀ֮£ؿһҲ˵ģʹص˽ᣬԭǻҹǵ顣
һΣؿǶټİѱڤˡ
ҲؿϾţȴûжĽŸУһү谮Ů˲ǺڤҲѵ⼸䣬Ҳá
ȻǷõģؿǱĪɫﲻɾЦԷǡ
ؿֻڻΪһǱȥأⲻ֪ⲻ̽ƾͼƣûĻε򷢵ˡ
ؿڵһԲͷҲϵɫڤʻҲǱܶ
ڤɫǺܺÿæǰڤĸ첲Сһ䣺¡
£ǳҸŮˣˣ檱ǣ۷˵ĶԣҲίˣȫ
ڤû˵ؿֱ˵һֱ׳
ˣǱлˡЦƣƽڼңҲøĸ۰黭ͨҲ֪һʱ޽㣬Ǹ׵ĺð֡
ү󣬽㻹Ҫүչˣίǡ
һϯ˵꣬ؿ֪ⷽԭԼ𽵹֮ˣԶսǸŮ
ⷬؿ߬ȭͷ
ԶսǻʵߵˣôӰŮԼⲻ̽
֮ƣŮ˻òգǳ˴ˡ
εʱӹϣԼ¶ɫǶһǣǱ
֪ؿھȻǲԸ޵ģָһҲܱͽȥӴ˷ɻڴأȴҪ檡
£³ŮǲѶΪ֮ŮҩʲôȫŮıԸ˵ţεǰ˫ģմЩҶӣڤĽŸ¾Ϳʼġ
ŮǽŮôҲǧ檣˼˼
ؿɫȴԽѿε۾Ҳһ˿ⶼûС
Ц̲ʵεһѺؿƢʵǲãѾʾؿ˵εԶսɹȥģεֱԼޣ·ؿ˶ίƵģǴ
Ҳ֪Ǵ֮ŮŹ㣬Ȳ֪ܻ߳ܵҷ磬Ϊ޲ɣֱǳ룡
ڤһǻŭ𲻺ŶؿŷӵĽŭεϣ˳ؿһͨ
ͳȥ㽫һºڤּ⣬ӣ˷ˣүԼµ̯ӣԼȥʰա
˵꣬һ˻ȥ
̻ͷεһۣ¶ŵģ㱣ء
Ůˣǹģҿ֮£˳ɾµļƲߣεػ˸Լ˱ԹأǰŽű㱻С˽ȥá
ε㷲߽ãԶսȻ֣վλǰ棬ε顣

źһε֪һڤּ⵽˹Զսضʢŭϴ
ŮͿүռ˱ˣŮŮԲҡε˵ţ㿪ʼӵؿ¡
Զսعһŭָεıӱ㻹֪ҵˣȰܻŷĶţ
ʹصأ²ƽϣͻ飬Ǳʴȣڱǰ
ҵôôŮҵԸ㲻ҵˣ
ҹţϸҹ֮ǰʹҵڷ˼գ
˵꣬ԶսҲ뿴ε޵ת߳ãŲ죬߳ţĿ˼
εڵϣǰλȴ̵ŵĽġ
㣬Ůˣ

ȥ̫밲ūţ̫̬ȣҲǺءմ̫޹һĵظлš
̵˵ͷֻԼģԵľͲҵˣֻҪģ޹غ
ءӦһ
ûü˵ԵģֵˣмҪȥһ¡

106 Ϊ

-
106 Ϊ
ЩְĴŮ죬ô¸տһ¡˵ţȴûƼԱߵĲ·վһˣ˹
˺ͺӶ޹ģƽǣ˵飬ǣǡ
˵ͷӦū澺ܿȥ죬ıǡ
ؼ͸ľ֦Ҷķ϶ƣֻ죬ŲͣˣָŲԶߵС˵ǹڵλ죿
С˷ӣصӵĻǱ巹Ļ۷
ؼҡҡеȣЩɻ󣺡űΪһŮˣЩ֮٣˶Ա£л޼֮ǹŮˣǰλ۷ǣ
ΪȴʵǲĻȣΪƣ˿ǺĻӣ
ؼҡͷȻΪۼΪʵǽһҶǡ̸ֻ֮Ǳ֮ɱ˫ۣ۷һֱȥء
ǱﱧСʮ͹ֻӣü䣬ӳµĲɷǺÿؼԲɿǱЦ
Сȴ񣬵ӣǻǸϽȥգ۷Ǻ֮ˣǱ˵ģǻỵ˹أڻ۷Ҳ಻档
֪֪ˡؼЩͷƲƲ졣
Сؿɹģ˵ؼԱϾСܻҪЩˡ
ⲻ֪ؼҲǵ˸óɼҵˣͷҲΪҸ˱ŷؿˣɡ
ˣʱҲˣذաؼ˵ţתҪߣȴǱںһ󾪺Ťͷȥֻһ׵ĶؼԵķ˹ƨɺͷ׷һҲȹڸš
ԭеƤܵˣؼԲһЦ۳ź׾׷ӣȴҲץţüζ˸գѾˡ
ؼԼ״ƹľǰȥ׼ؽסץ
ʵСؼһָֻպס
СүˣЩȵغһȻؼԼ񣬡Сү
ֻ֮أүڴˣ
ҲؼԵ㲻ɶ࿴ؼۡ
·ˡ
Сʱ򣬵Ƥĺأ۷ǿҪˡ
˵ţؼԽӵ˹ȥ
Ϊؼ̵ֱӽӴæǰӽӹȻվ̵ߣΪ̽ܵλүĳӣСү
Сү񣬶лˡ̵˵ͷҲǼ
˵۷λӦؼԶ̼񣬵Ͼؿ⣬Ϊ˿ʵ̱ҲֻԵؼûġ
ؿȴʵʵڵرȭ̶˶񣬵Сλ֮£ӦСǣɷСˡ
⵹̴һҪ֪ؿʹǼڤҲǱȭͷʾ⣬ʲô֮еġ
ؿΪ˴³ᣬּΪؼԣȴʮֶġ
ؿλӣʵͬ
֮أСֶԻ۷۷ǿɿСӣС͸ˡ
˵꣬ǱȭؼԱСԶˡ
ؼԵӰ૵⻹濴үĶӣСүΪǣ˿ԥġ
Ҳ˼ؿı治֮ģؼȴƲͬ˵ΪڤãҪٶ̽һǡ
ؼԻصУؿ£ߵʱȴһ˿̫Ļ
ʵǳӲˣҪˣؿǲƣһ˿ŭϢǿ˸Ů˹ԶսֱΪֻǽ·Խˡ
ǣҿֱ˵Ǿ֮λʡҹζࡣһмطš
ǲؿ߶ĸ
ؼȴüһ˼뿪ԭվǸλá
ؼ֪ؿڤЩϵģԭΪ󣬾֮ҲЩСìܣҲʲô¡
û룬Լĸףı֮ġ
СֻΪһĲνܵˡ
ؼҲټȥŲЩ鸡뿪ˡ
巹Ը˽齰ȥȴģʱͷɹɹ̫ⲻˡ
ڤʱ㿴һܣ۾ڵĺܡ
񣬱㱻ڤסˣǲҪ

107 

-
107 
ֻڤŵؽӽ̣ΪֹһԵĵǼѿӡ
Ů͵ЦһֻǼҪһˡ
ɹ̫ɹأ˭֪ͷȴͻȻһƬӰüͷô
Ȼ˵֣۾ڤͷЦ͵һ㷭
ݣ¡ôʱˣ鷿񶼴ˣ
æӷŶˣؾصϣЩš
ϾŵľٶǼϹصģھǰʧǣһ˵ǿǴ
ŵӣڤЦ罥⵹ĵĺܣ۷Ϊ⣬ǻܡ
ҶǳԼĹǳ檵ļңãԼﻹΪΪˣߣɹ̫ʧЩɳȴ֪»ʱ巹ܹﳼ檡
ϱ粵ţ͵͵̧۴һڤڤϴЦ֪ڤڴȤ
ڤ⣬ԭǸѳĳЩΡ
λи磬߶ʺս²һԣءæ˷ЩҲǲġ
Ȼһתȴڤ롣
ڤһסϣЦ̣СԼʧŹһ𲻳ɣ
ȷ˴Ǳ÷
˵ţ̵ıӱ㱻һ£Щ΢ָУ̲ɪһ¡
Ǳ˵ô˫ֹڤĲӣһĨЦ
˵ԼǲһЩŶԵͷΡ
ڤ˴ᱧǱһͬȥ鷿Ϊĥɺã
ͷһ˶ĥӣһЦæȥ
鷿ͷڤԭֻȥ巹һ̣ǱЩŽţؿǸŮ鰸ǰš
ȥգ۷Ǽˣˡʵǰۣڤȴδ˵ֻЩǹŮ򷢳ȥ
£һؿһֱԶô£ڤŶ
ƺҲǿЩüĿǹŮ鲻ԸģӣǹŮãѲ㻹뱾һͬź²ɣ
ū澲ңǹŮʵһԥվ˳ȥܲΪǱڤġ
⹬ŮǱˣڤЦָָǰıīʾ⡣
鷿ͷķΧǰͷҲ˳ȥڤ鰸ǰ鵹ǸעĿ
˵ﻰڤòʵǺÿӲȥĿ˳ԣҲɿһ
ǲ̵Ŀ⣬ڤɴȤÿ𣬾л۷ԣ
ڤûе̻شԭҲǴȤĻ㽫еӵݸ̣Դӻ۷ǽӿǴδֹͣࡣ
Ļ񡭡ĬĬЦ⵽ĸĴ󳼣ڤ۶ϡ
ǱΪΣ˵ţеīڤϣڤ˵ţ
¾һ£ԸԼǱأڤȴֱӰ˸˹ȥ
ֻһתӾ͵鰸ϣڤϣЦúаȣǹ˱㿴ʲôС
£鷿
ſʼЩţȻû˵꣬㱻ˣĥò컡
˺󣬹ڱʢ˵޷Ǿоֻ˵Խ޼ɵΪӣҲԽĵˡ
˻ֽĶȻ̵ġ
ݷôң
ƻȴõļڤһ棬һеֽȫﵽ̵ͷȥ
޷ͼʣˣǲٶŮӽһ˽󹬵ĶȫռݣЩ˹ҺǼûʲôϣˣ˵ˣµʸС
ֽĥģ̫밲㽫Ҫ˳
²ߣҲ·ߡ
ֽŤŲӽ̫Ϊ˴Щ

108 Ů

-
108 Ů
̫˵̫Ҳǲġ
̫ƣ۷ȫȻһ˶ռϥһֱûã۷Ҳ
۳űҪ붬ˣŨ֮ʱѡ㣬Ҳóʵ󹬣Ϊã̫
ֽⷽϵ˵ļΪ׵ٲȻһ壬ΪҿǵӣʩԼļƲߣֵ̫Ļϲȫ
̫ϸϸ˼ͷ˵ǣϥӣСλһҪȶ٣ʵרһˣҲȴǹЩôɡ
ʵǱ߰һȥ˵°ɡ
ֽ⣬巹ȴǼ˵ġ
巹ǰרֵ̣ɼת
ȥ̫ǰӣ̫ӲҪűѡأô㲻żأ
ȴһν飬һдĸֱ
ʲôżģұµĺﶼֻô˵ġ
ûã̫˼Ȼżߣϴ̫ϰ֮£ԱЩ֮⣬ר棬»ĵҲ棬̫ܲӶ
ѡΪ³ʵ󹬣ΪãЩµעֶΪ
ѽ¿ļΪͨ͸ȻڤѾЭ飬㲻ѡЩˣҲǰ̫˼ҵģżġ
ȴЩֻżȴҲ޼ƿʩ
ˣǰЩ˵Ѱ⹬ڰ֮£ŵ㣬ŵģԵȥܡ
ǰ乬ǸŮ˵İңҲǼΪĵġ
ʵûеĵ˼ҲֻӦȥ
ѡܿݱؽˣȫ̶ûг棬һֱֽڴΪǽһж˿Ҳ
Ҳֵڣң˼գѡ㷽Žãֽˡ
Ҳϣֻû뵽ֽ徹죬ס
⼸巹ﵹңңΪѡ鶼æˡֽ棬Цű˷
֪òģܹ黹ҪȥһģǼŮǣģҲĿΣҲأòһͬǰȥպҲиӦ
Ȼ¶棬ΪǳζǸʸء
һţĶδأ֪ѡڼһֱδ棬ѡսҪȥӦء
̵һ㶼⣬óֽҲûôᣬֻĻӦȥһƵģϾ˽µ⣬Ҳδһǡ
˵̱꣬ζؿֽһۣ˳ȥ
ֽɫһǺÿ˵ġ
Ůˣҳңҿܵ⵽ʱֽ忴̵ıӰҧгݡ
ĪҪŮȻ빬ùӳԵģƣϷǡֽܻæһ߸ںͷţһ߰ο
½ŮǶ鷿ǰţڤ࿴һվġ
ڤûг˱㶼ԴǲӺ޲ö쵽鷿ͷȥ̹ȥʱⳡɾЦԷǡ
۷ǡǰǶѾ̵ˣԼʹģҲȻ˵ֽǵġ
̴Ůǵʱ򣬰һҲˡ
̲δᣬֻװģһȥŮǳģǿΣ̶̾ɼֽ˴󹦷ˡ
ȻŮ֮䣬̼һϤס

ǰļˣǾúܾԶˣǼǵãǰصÿһˣǵ
ǰƺǰһ޶ģеŮŅ̀ͷʹǰҲη壬μͷ
Ȼֻǰ˲̵ͬŮһֱǵʹͷ仰Ҷ˵ܿóЩվס
ŮǴģǹδһһŮ淢ֲˣԭΪֻǸء
Ϊλڴˣ
ĵĥãҲö⡣
鷿ڣ£۷ѾˣҪڳȥ
ڤһʸպд꣬еıīߣҲȥĸڳʲô»
ڤŴ鷿߳ŮǱ㶼ƼˣȻҲƼ˵ģȴû⣬ߵһֱעŵǸŮǰʵʲô֣

109 ʸ

-
109 ʸ
ЩӲܾ鲻ǺܺõӣŮ˵Ҳɪһ¡
Щµ̧ͷŮ߲Щ£Ȼͷū澣ճ£
Ȼٿһ˿ȴȫȻʧ˼
ֽһԿţֻּˡ
Ǳ˵ѡûôֻҪܸ£Ǿ˵ֽûа׷˼
ڤˣʸӣôˣôó裬ɾͶ˵˰ɡ
Ů˳Ա֮һֱɫֻĬĬضųڿʵı㿪ʼͷӶ۷׷ס
빬ǰţʢ󹬵Ļ۷ǣҲǰһλ£кϷء
ԭ۷ﵽǸأԭҲɫƣǲͼϳ¼ҵλ𣿡
꣬С̵ֽĹˣǻʹɲǼլԺñºǸȥˣҪһ𰤷ˡ
׻Щʵģڤ鷿ķ˹æֹˣֻǽʵҳʲô
ģں£̧˳һۣԵŮǶһͷϸߣ±Ʋμͷô͸˲һ
˵Ϊñµע⣿
ڤ߹ʱպ̵Ļͣס˽Ų
΢һǳֱģǿЩҲûʲôĵط̻ᷴӦô
䲻֪̺«ʲôҩڤҲǰʣֻվﾲؿš
ԵŮϥ񣬻δ񣬾ͱڤֹסˡ
һ˵ȱ㶼ţҶ˵
ֽ嵹ǿģһĨЦ¿кϷˡ
̵Ļԭ͵Сʱˣ죬ū򲻸ҳ²߹µİǸūһٸӣūҲ
ūֻǳ빬һʶϤֻ˵йϣūֻǺ£Լ˵£Ե˼Ǿûеģ
ܿóĺ£Ҫôݼ̫ˣֽ嶼硣
֪ں£òô
ˣû˵ʲôƸŵá
ǹǿ޵ģⲻ֪ģΪǸʸ۸ѿأӸ¿װأǹ£
ôҲΪ˸ЩŮһЩŮ͸޼ɵؽˣԺ˺󹬣ǻ˵ã
ŪôһֻŮҲ۷ǲǸǵӣʲôģǱʵ˵ĺá
ڤЦȻ֪˵ģһǹΪ֮˵ġ
֪ĵڤҲûзֻſЩԼϷȫˡ
һˣһʱ֮Ҳ벻ʲôֻùģūûУϢŭϢŭū澲˼
˰ɣⶼѾ˻ʹŮͲˡôҲǸӣǰԳūô£
ˣװǶأô½Ÿȥװģȥ
̼ӻ𣬵ȴûһ˵ˣ֪ôˡ
ȻֽضȥֻҪٹһЩֽƱػġ
Ȼֻֽ˦ӣŤƨɾߵڤǰǷһ񣬱Ϊʼղһԣ۷棬ʹҪعصġ
ѡ̫˼ҲΪ˱¡Ϊ˻룬Ůûأ۷ǱŮɼպŮǵǲùˣ
ймҹ棬£Ż۷Ǽʳɿ񡢷֮Ǵ̫Ķ̫Ҳʢŭġ
ͱˣСок𣡡
˵ţֽݺݵ㳯˹
ȴǺ⣬ֻǵͷŤŤеӣһΪѵӡ
գһ۵Ϲŵĳ̱С鲽ܹȥڤߣһĵص£檲ܣҳ檾ǿŮˡ
¶δЩŮȥƣôŮأͷֳһ檵ĹŮɺá
巹ҲȴЩ֣檿ʡ
¡
ڤ˵أ̱˶ſڤĸ첲ϣĵš
һԵŮǶǾ°ͣһŵؿڤˡ
Ůˣ⣬ôҵģ

110 

-
110 
̵ǿ˵ﴦҪأҪоزɸɷЦɼߡ
Դģֻǻδ
ǰҲֻ˵۷ܳ裬ԹǸʵûиû뵽ô跨
ġһߵŮһ£˲ͷ˵
֪۷Ǹﻹǰҽӡ
³˳֮˶ңҺ÷űÿ˲Լòͨ˲ѡΣŮһΪŮǿԩͷ
úúã㣬㣬ٻΣֻ¹˵ԽӶҪγˣڤһڳ˶ʱ㶼һڵϵֽɫѿ
˼ȸ裬ʲôģ¾еŮ㹬ȥҲõģ
Ůǲɶɴ۾һĻ̿֡
ֻ̽Цˣ̫֪ˣǻð˳檵Ƥ
ٳ裬檸мֻһ㹻ˡ
£ֽȻǲģϸžҪ
ڤһ񿴹ȥΪϬЩģֽ˲û
µľѵҪɲɣ
檲Ǹ˼ֻֽ˵һڵϰ죬Ҳûڤɴˡ
ŮԭΪվվֽȷģҪúһˡ
һ־ɢȥڤԵѡ˼Է˴Ӧ͹ˣı㶼ˣ򱻴򷢵巹
ͷֻģһЩĹŮǻ߹£Ҳϲ߶Ȼ˳Լȴֵڡ
ԭͲ빬ΪҲȲѡ
巹ССĲ۵ĹŮǺࡣ
ֻ۵ģȴܸȥ¶û¶ϲҳ鷳
ιɲôģʲôأ
ֵ裬˵ˡ
ҲǲףԼȲ⹬ŮΪƫҪ½⹬ŮԼǿŰۡ
ȻҲˣԼﲻȻҲǲԸģ¶
һ£æеĲյЩ޴վ˵ɣڼУūҲģߣ̵Ҳ̵ģкβס
˵һ䣬㾹Ҷ죿ˣǰָòյ֮ǰԼĸǻʹ巹ܸһ𣿡
˵Աǲԣô໰裬ܸ𣿡
˵ĶԣǸ߻װģҺñ²һף
ǼǿĻʴȣŰսѵҪӦ𣡡
ûȥ
һһ㶵ģҲ˿ҵҲһ仰Ҷ˵ˣ˵ʲôǴǱ㲻粻˵ĺá
Ƿ񣬳ȥ
գ⹬ŮָڻǺｫŮĳأĲܳͷһʲôء
Һ飬ײˣԺ󣬻ǵ취⹬ŮŵԶһЩǣǡ
Ȼ¶̵Ķŷ⡣
Լֻǽ˸˻ΪǾˮ֮ˣⲻ֪˻Ϊ಻ǹŮء
һ巹ضù
ǳԭһ޷ãǷȻ竣õȴ෴ġ
˼ӴļΪС£һǼҵʱ̻෬ܵİ
飬һֱĵġ
һγڹѡŮУԼ֮кܴĹ뽫Լߡ
һأӵС޳ǸҲ˵ΪŮԼϼգ֪ʲôʱͱ˸ˡ
ߣ巹ҲǶЩǷǷǣ̻ܶտЩܱȵŮҪϺܶġ
Ϊ˻һìܣΪϴʱ̱صظ˵˵
ҲǸˣѽƽҪտЩ
ͺҲ˹
ԭǿСص˼ˮ֮еİЩƤ˵˾䡣
̲ΣԽˣϷŪˡ
ͷأǱ߳ŽˣһֻǴҴҵؿ˼һۡ
˵̸ģȻҲ̵⣬Ļжмؿһۡ
˵¿ǼնأҲżɱԹ

111 鲻Խ

-
111 鲻Խ
Դѡ֮ڤѾղ巹ˣȴû¶ƵģͺȻͷż
ѡϾ̫˼ŮǼȵ֣˺󹬣ТܹҪӵġ
ȴǺףѡֽȥ̫ǶȥģڤٲԸҲš
ߣһ֮ﶼģǰҲеűµ֮һˣǵЩ裬ܾܲʹβˡ
˵ţԼֽ̧ͷϵĽҡһ£ȹվ
ͺһ߶̹æ˵ӡ
ô˵ܹҲǵŬŬСǸ໰ģȺĳأǸֱЩ
Ϊʢվͷȥˡ
ˣзִ硣仰˵Ĳ⣬ӵĲƷȴֻԼһƷ
ټĹûڤҲ˲١
ҡҡͷ̲ȥ룬ֻǰĵš
ϣ鷿ǱҲûͨҲŹأʱ巹Ϩ˴ơ
£ڴշת£ò˯˹ȥ
Ȼҹ˯ѡԺŵʱȴȻ߶˸ˡ
ֻűӿ˿գ޽һ磬̱һʵĻ
Ϥ̴ζУ̱תͷ˵Щʲôʱ򣬴ݼ㱻ڤס˵ã򱬿ֻʣʵˡ
Ѿδ巹⼸Ǹ½ĴӦǵĹУڤȴܾȱȱ˿᲻Ȥ
̲סҹ˳巹
̵ڻϤĸоڤе㣬һɨǰ֮⣬ڤҲǳԱˡ
˯ÿɺã巹ѾͷȻ֪ģڶ췽ų㼱˽źϴ
ʱ˵ģЩɬζЦ⡣
˾¾˼ѣơǱҲŸ˽
һģࡣ
̴Ьӣȥһۣ·ЩĿʽüʵǽʲô£
Ѱ˰ΣҲ벻
æ˵ȷ£ǰͷŵ˵һһȵĻʼΧԡ
ūѵС˵Ǳ˾¾ģ˵巹ء
ΧԡظüͷȴԽԽ
ŵʱ򣬲Ÿ˳ڤ˽Ųɿ죬δļͨ˱㵽ˡ
ģڤһ̵̣£˲
ⶼ˾¾¸ƵĿʽҾʣµٷָҲ١
ڤϴ̴̵Ц⣬ƺǿġ
Ҳѹ֣ӣԶսɹѺȻǽʰ˶ؿĸڤȻǸ˵ġ
̴˿ȴ㷲ǰһĻʼΧԣڤ˰ɱ֣Щɥ
£⽥ŨΧԵĺʱ򣬵£ЩҲòǡŲ豭ָڲ豭ıԵĦţһȦһȦ
Ƽڤ̱ɫ쳣ضڤΧԳ϶Ŀڶ࣬쳣ֲȫ
ߣ½ջķᣬүҲ࣬ɱүյʱһնԱ֣ǷʤǿǺã
檿ΧԾʹȡΧԣżȥˣֻǲذ֮ƽΣա
һƴظʹɫȴǷ·ûƼƵģ˿ᡣ
ڤЦ⽥ȥ̵Ҳ˿ΧǻҴͳһһΣûΪԭֹѵҪΪ״ο˽Χԣ
ʹֶΣΧԳϣҲǴɭϵģܷʲô˻
ԵЩãȴǼΪĵģȰǱ£
ˣ²飬·ѡѡѡȥˡڤվһ̣Ȼ˴Ҵҵ˳ȥ
αأǵı£ҲǱ²찡ΧǻҴͳ˵ȡȡ
ȥ͸˵ˡ˵̱꣬˴ţ¹غڤİΣһ㶼С
Ȼ˼գ̫ҽҲ巹ƹˣǲڤ
̱֪װвͨˣڤĵҪⳡΧˡ
֮£ֻ̱ܸһͬǰȥ

112 Χ

-
112 Χ
ҵֳھʹԶɽϣǺܶǰľ޽˵ģмɣҲǸӵɡ
һ·ƺƵĵֳһЩǼҾǶѾڳˣľһ𣬺òġ
ڤˣʱվ˶Σˢˢظˡ
лصƻֺĲΰһһֳмص
μ£ꡪ
ƽ
л£
ڤλ֮ϣͷñ°ʹһϵͷϣǰ׹Ķͣڻζ
ǷĻģһȦһȦΧڳ⣬վһǽ
ӵΧӪ볡أܿĳֳڤ֮ǰضҲɹġ
̱ӵˣȻɹǱֽŲǡ
ŵģɣһ̨ףǳҾǣʱںѡ
˵˵ţ˵ϣÿһΧԿʼ֮ǰһЩĹӸǣҪڴ˵رһϹġ
Ҳһ֮жڳӼҾ˵пͷˣΧԳΪ˸Լҹ࿴
еǣʱҲУϾΧԲŸոտʼؿҲô֡
УΪʵĪؼˡ
ֻһƬ̾ԭǿ˵ģôˣȥҲһȻʱ̧ͷȴǿһϮ¡ؼڳϣҵĹӸڱء
ţȻǲͬˡ
ؼԸ̵ľϲǶ࣬ؿȻǲãĸȴǺõģõõ˵Ϊڤĵ֡
պҪڤú˵˵ǡ
ڤǱ߶ƺ飬Уþöû
û⣬ȴһ첲ƹȥʱֽȹ߽
˻֣ʾⲻ⣬Դѡһֶֽ˼鷳ڤڤƶֽӲˣֻǰ̫棬һֱûôˡ
ֽ㲻ֺãɱűӳźá
ţ̵ǲһĨЦ
ǱؼѾ³СǣȥؼԱҪλˡ
ٻعͷȥʱ򣬱ȻƼһƥԼķ˹
ʱݲϸ룬Լأ˸Ҫ嵽ǰ̣ȴ䲻رһ˿
Լߵʱ򣬱Ѿˡ
˵ʱʱ죬ؼԷӦѸ٣ֻʱһԾ𣬽ӵһţ㹻س˹̱Ȼȵء
ڤͷһɧҪȥ鿴һ֪ǳʲô顣
ȴֽסˣ£Ҳ˭ˤأ˼ңܵҲ޷ģЩǴСְˡ
⻰ǲ޵ԭϢһ£ƫƫûֽ嵹ǸŽˡ
Ƥҩһģ϶ϲߡ
żæŵ¡
Ȼûпʼ˵أ㱻ֽһϵʲôżæŵģºò׽ϢһЩ˵ģ㲻£
ڤ̧֣סֽ壬񿴹ȥʾֽ岻Ҫ죬ֻŬŬʾ˵
£ͷˣģ֪þʧ˿ײϻ۷ǡ
ڤʱվǵ˳ȥ
ֽٺͷݺݵһƺԹĶ졣
Ȼȥˣֽ忴ǷȴɵЦˡ
ֻ˾šɫЩ԰׵ûлؼԱء
Ǳ̫ҽѾˣƺҲڷӦ˹æؼԵϵĳδضؼʩһƺڵл
ΧһȦڿ֡
һɤӣŰ˶
£СĹƽ˵ģרżŹΧõģҲ˳֪þʧˣײ˻۷ǣС˵Ĺ𷣡
˵ģֳˣҲǸˣų˾ͼææظ˹
֪壬ҲֳͷôҲǿܶΧˡ
ڤǲδ̷ֻ˱ѹ
Ǹдɱ˱ˡ
Сүйͣڤվ̨ϣ紵ۣ˿Ʈ
̵ʹͷʧϣڤû̫źá
ûôܾ
˵ڤֿһۣԶԶģźǸӵ飬ת

113 

-
113 
£ҲգҲСүã⡭ֽ廹һԳ䵱źˣȻתͷȥʱﻹڤӰڡ
ֽʱеĻҭ˺
Ȥ˦ӣٸŽʱ򣬱㱻סҪﻹлϯɣи裬ȥúͣ°飬Իġ
ˡû˵ڣֽյصһۣ̽ͷ˺þãֱ¶ʼˣŲĵػصϯλϡ
ҲЩ´ĵⶼƽڹпٴεˣֽȻġ
ڤǳˣλϣɫؿŵµĸ衣
ֽ嵹ҲûóȻȥֻǰţһʱҲûʲô
ƣ輧ǲЩ񣿡ҲȻζһ߳ţһ߿ţֱѣżע˹ȥ
һȴǲҪ̿ʵǳһ
輧Ķģֱֱض輧ɫЩѿ
ֻ輧òλʣ̼
ʱѾĿ⳯߿˹ѾڽͷӶˣдЩģǶָָ̱㡣
˹ⰲźõġ
ҡҡͷΧԵ˶Ǳ˰ŵģū澲֪
ȻѾȲϸϸ˼ˣ˿ʼԾԾԵߥ
輧ģǻ۷ＫΪ񰡡
ɲŻ۷Ϊү֮ŮҲǾףֻǲ֪輧Ǻӣ
ͷӣɲ˵˰գһ輧۷Ტۣ
ڳΪλ輧ĳֶ۷׷ףͷۡ
Σһ˱վ˳Ÿ̨֮ϵڤȭһ񣬵£˵ѽڣû۷Ҳһ裬Ҳҵȴһ۸ΪΣ
ڤ죬ȴǿߣƺѯ̵˼
ȴǷѣһɺϻ˹ⰲţ
鵽ݶˣܲܲӦⲻ֪ģΪʢû۷Ǿôһ輧ء
ҲգȻǼٵģǱҲЩνĴһƣ۷ı¡
ԵĲᣬϻǺ˵ùȥġ
ôţ̱Ҳվڤϥһ񣬵ˣǳ檱׳ˡ
ֻǳţλ輧Ҳʵ˵ã볼һ𣬻Ϊʡ
ã׼Űա̴ӦˣڤǺ⣬˵ͷԸȥ׼ˡ
λĳӣҲǾˣ׼Ϸ
ǧ𰡣඼Ǵĺãû汾£ǻ治һء
ҿδذգ۷ǴӦˬ죬ʵѧˡ
űǡ
Ū꣬Ǳ߶̱Ѿ׼ˡ
輧һȹɫΪЩɫ׺սƮƮԶԶȥͬӣɷǺÿ
ֻ輧̼Ϊ񣬵ϵ׻̸ΪһЩټ֮Ϊǧţվǰ輧Ѿͷˡ
ڤҲδ̴ȹģ̾µһʱ֮侹Ҳԡ
̲Źĵӯϣ㣬̨תɳڳǷɫдЩɫȹͬµӣą̇̄ϵӰá
輧Ҳ⾪裬ǲ̣ǿǿظһͬˣҲʵǣǿĺܡ
⾪ǽתļɣһתȦΧ˵࣬ӯ׷ɣС
Ȼ輧ȴֻתȦתˣֻǿؽ񣬾̵Ķ
á
һϣվ̨ϣѾ˳ȥ̨ͷĻ
һʱѻȸڤȷӦ˹Ϊ̻ƽкá
Ƭ̺󣬳ڵ˱Ҳվ׷׵عƣΪ̺Ȳʡ
ϴŵЦ⣬ׯлּΪòش輧ȥͽһصķ㡣
ƾһ裬˳Ӯ輧ºҲǻؾˣȥȴҲûƼ
ؿûô֣˵˳ȥ̽Ϣ
ǰڤ̣˱ѣһοҪúòǡ
̵Ǽǵ˵һݣֻǲ
ֻ֪Ǹڹ٣ݲ󣬵ȴڤнӴƺǸĳȨƵĹ˺ͷġ
ɳȥ˵㹻Ϣĺܿ졣

114 С̫

-
114 С̫
ԶԶƼ˵ʱ֪ԭǰڤǸͽܣһܲ۵С̫ࡣ
ǵ˴Ϣ˵ǳ˵飬һ˲ˣ̸ϹƼġ
ԭΪȡҩȴ֪ôС̫࣬ǶԳֶš
ˣҿ巹۷߶ˣ㵨ҶҶֶţˣ
Ǻ£һֱˣֱ·ˡ
ҲǴŵͼԼЩʱ䡣
С̫ҲĿˣԼͽܣͲ˷˭ǡ
ңΪҼȡҩݵ¡š
С̫ȴһƽ˳ҲҲǸˣô巹ľܸһȣ
ҼǸˣԶʲô£װʲôŮ
ۻĻߺһӶ߶µľͲ֪ôˡ
ɣʲôܻӭ˵ţС̫㳯ų˹ȥˡ
һ֮£㽫ֱߵҩС̫ϣкᣬһؿС̫ࡣ
СѾͷһβˣ˭֪һٶȴС̫࣬Ӿͳųһơ
öˣȴֻվһԿţûһǰȰ˵ġ
ǡ·ֻɻΪγҩôûأɸײˣæȥ̡
ȥ֪һ̵˹ȥ˺ȥ֪ͨڤ
ǹִֻ¶ǲЩ̫СˣЩģСҲҪȥ߶ڤǻǵڤգ̲
ҡҡͷ鲻ͬС̫չҪģȻ£ʡԼȥıˡ
ҪɱһˣҲô׵ģһҲ¾ȻҪڤԳġ
ȥʱС̫һЦų첻ţֺܲʵ
̱Ťͷߵ˷Ըȥ
ʱбֹ˱ǰȥС̫˿ʵʵؼסˡ
æǰų£·
֪ҹŮ̿ǰĿࡣ
С̫࿴̣Щ㷲Ӳŵ͵ˣⶼᣬҲ￪˾Цѡ
ˣǹŮԭҲŮǳıӵˣ
ųίӣҲżϻ𣬱ָС̫
⻰˵ĿʵǲԣŮڲҲǹŮҵһ𣬲⹬ź˵ˣкβͬ
С̫൹һ㶼£ĿЦֿʼ´üۡ
ֽűŶã۾ȴһ̶ûͣ
Ǿ۸ˣ˵ţҪȥˡ
ɫ䣬ֻǵغס
ؿˣôĹˣ̧ͷС̫࣬Ϭ˼ǣ巹˱۸ˣ
С̫תתЦūŵ˼ǣ巹ôܳ裬ҲǸūš
Ȼû˵̱꣬㾶ǰֱֱ̧㶵ظС̫һơ
¼ӣʦűһҪϥ¹ɵڴ۱ܲܳ裿
ߣ巹˿ܶġ̳ӣ˹ز֣߼С̫ļʹ˸ɫĬĬ³һ֣򡣡
۷ǣūţūšС̫ụ̆ſʼȻûüʼģϾͽʵʵذһӡ
հûӣڤˣҵģֻôǣ
̼񣬽򵥵˵£ֻɫѿƺ˵ҲΪԣƺ˵ӡ
ڤһԵĳһۣˣǰС̫࣬ΣŵǸˣȲ£Ҳˣαظһū
˵ţڤһס̵ļ򣬽˴Цźš
С̫ˣɫ䣬ڤæʦңʦҰ
ϵ亹ʱˣͽͰ鷳ֻЩëƤС£ͷҲͶȥˣɱģ̡
ǵ֪ǰҪһͣȻŭ˵ġ
ԥŲ֪˵ʲôأֻڤһʵ̫ͽܣ޴˰ûɣ

115 

-
115 
ūңˡǰô꣬ҲǰģС̫ضѾõˣȻҲٺ̻
̻Ҫֳ
ûصģĵӣŭ۷
ָС̫߳˼䣬ͷڤص£С̫ūͽܣҲū̲ܽܣūҲΣṵ̄ա
áڤͷʹɫˡ
ͷžˮҪͶˡ
ʦʦȾңҲ￪˸Ц
С̫һִˣſʼҾһάԼʦնԼ˵ⶾƶõǰˣȻǾ֡
˵˵Ⱦѽ
ڽڤƺӣҲЩ£ΪԼֳҲ»鷳
Ҫǰȥ˵ʱ򣬽Ųһ̵㿴˹ų΢΢ҡҡͷ
ֿС̫һۣҧҧͷ
̾˿ߵĹǽС̫Ƕãô°ͽǶƸ˽ȥ
һ־Ȼճ
һߣϢɿشؿĶ
ʲôˣǻ۷ǵˣؿЩţǿǸòײߣԭΧ֮дôģôôɣͷ±ˡ
˺ȷص˵ͷûүС̫˻۷ߵĹŮŭ˻۷ǣ۷Ǻŭ˱¡
Ҳǵûд̽С̫ԭǸϲģԼиǰ̫ʦڹͷ޷죬˭˵۷ȥʱС̫໹ڽƱء
ؿ߷ߵģһȫϣֵģⷽߣôͱˣɺϣ
һαڹڵĸҲΪ۷ǵﲻϲͳͳ°չְ
ؿͷüͷ壬ϸϸ˼š
ү˼ǣ۷Ҳɻ󣬵ܾһ󹬵ĸˣǲôļı
ؿ˼صͷЩ鶼̫ɺϣɺ϶ˣҲͲɺˡ
۷ǣǴͷ⻹⣬ɴɱһǧɷŹһ˲ȥš
˽㱧ȭӦתҪȥʱȴײһˣЩ΢һ£æСү
ؿתͿؼվ⣬ڡ
ʲôʱģؿüͷ΢壬˻˻֣ʾȥˡ
ǰʱؼе֪ؿı֮⣬ѾΪ𾪣ʱؿҪֵĻǸʧ
ձ֮ʱ⣬ؼԲսؿʵ£ĪҲֱʣ
ؿתЩӵ۵ؿؼԣǳ⣬ôͳֱˣǺ˵
˵ҪԻ۷֣ı֮⣬һвԼⴧ⣬׶ӵĿģ
ʥι֮żд壬ιеǸѵõΪӣıȴ治˼
̫öʧˡ
ؼ˵ţͷȥٿؿ
ؿȴһŭϤĽ˴뱲ӵĶӾԼĶͷ˵
ͻСʲô͸ĵָֻˣؿǰһضؼ˵һУΪ㣬Ϊؼҡ
֮£ҲãûҲգڶһֶ˵
ʲôҸǸʵԶһЩ
ؿؼϣɢ
ͷС̫飬̱Լ岻ʵͷڤ巹
ڤŽ鲻ԣ֪㡣
ȻΪڤ˲裬Ҷڲˮֻһƣ߶Ŀڶ࣬⣬ֲȹаȫС̫ҲǱˣɱȴ֪үˡ
˲̫ĵϸ˵ǰү˸С̫Ǯ֪ʲô顣
С̫ƽˣǸСĽҲôײõ
ǲҶڲˮз˸ݣʱ˵ˡ

ڤŻȻ䲻֪βãҲδϸʣֻаΪ˳ıߣȻҲ治֪ʱ˵ĵˡ
չּû´

116 ʼ

-
116 ʼ
ֻүҪˣǶĸ񣬷˸ˣҲǲźۼسˡ
ҪСĲǣأүҪˡ
ؿǸСˣܻ̱ʴȵͷ
⣬Сԣҹĺ
ų״̬ǺܶԣкȥһС㵨Сɱʲôźá
ӦұȥԸԵļСˣһ͹ȥ
ѾͷȻС͸һͺǿڳԵġ
˵ţЦЦзŴóĸ˿ܿˡ
ȥʱ򣬳Ϸء
֪ں£㽫С˴Ӻ˳кһ
ѽҲͱϹˣȻ㣬巹ˣȻҪġ
ĸʢһȰοţаôСɲУ⹬ͷΪ±𷣵Ĺ˻𣬻Ķء
֪˵ģպúչˡ
СģﻹǣģϺ£ҹ㡣
ȴǺȦһڸŵǣҼˡ
նȻĻֻ±۸Ҳ޴߿ࡣ
Цţųĺ󱳰˳ɵ󰡣巹ĺܣ˭Ҳ۸á
ôǼĸ۸巹ˣҲͽǸС̫ˡ
ǸĴ㰲οǵóΪЦгж
գԲʽʼڤȻҲҪ󣬸ȺǴͷġ
ڤǰͷҪȥԵȺǣʼҰȫǡ
Ȼͦ࣬ҲŸոճؿߣĲ
ؿǸĿĲݵˣ˭֪ʲôԸڤ
ڤĶӣҲϸôˣֻһ·ƽźá
ڤؼԣؼһ̵ܷЩ
ؿǸĺݵģֻ˼ԼĶӡ
죬ؿһŻٴֵġ
ڤһȣڻʹͷôãò״˷ԣȻҪǣúþ˵ġ
ǰȻܹȥһֻӣܵĲżȻͣһЩˡ
ڤ㵱׼һͷ˳ȥ˭֪ȴһ֧Ķȥ׼عᴩӶƤ
ؼԱһϹˣ˽˹ڤȭڤǵûоùⲻȥ󷽵ڤ˵£ˣ
ڤؼˬӣɴЦš
СүüһԱԿɺã˭Ե࣬ⳡΧԵͷ
ԣؼԱڤĸǰڤЦ΢㹧ˡ
ߣ
˴һͬУԭСϣȻĽҲǻŵģȴһͬһˣڤȴ²˱ƴǱһ˵ҪȤĶࡣ
һ·ջķᣬڤҲǶؼ޲ڣû뵽СүվͨǸ߳˶Ҫˡ
¿ɷ΢ˣ΢ֻ׳ˣ
ؼҲǸˣеӸˣЩؿģ˵ǵİΣҲ߼ˡ
СүǱߣСͻȻָŲԶķ
ؼ˳ȥֻһͷС¹վһŴ׳ԣƺҲƼôˣŤͷӾܡ
üһؼԼˣһԥûеıʱ׷˹ȥ
һ·ԵЩɽʲôСʲò׼ͷ¹ǲŹ
ڤżӣɴЦ
ȥɣȥԱ߿
ȻؼҪǱ㲻ڤȥһ
Ѿ˺ͷϾԽӵľԽܼ˶˱ضǲߣڤֻ˼ˣȥ׷ģҲһξ롣
£ŵǼתߵľɫԽԽϤɫһ䣬ɲۼ·˰ɣ
Ǳ¡ȻٿȥĶڤӰֻԶӼһŰ׻ӰҲûˡ
ͷҲסˣڤȥѾʱˡ
û㡭

117 Χ

-
117 Χ
ĪҪżãָһͳء̵֪ģȰοš
ȴҲȲˣվȹӣȥҪ̽ȥ
ɡ
ǣŵ㣡ˣæϵ̽ߵĳæȥ
ЧҲǿģܿǣˣ̷˵ӣһ㲻Ӱ
ʱתƣǼ̼ؽӣüͷ΢壬ʱȥʲôͷ޵ģҲ£
Īұȥˣתһ룬ؽҧŮˣҶ⡣
ͷ޳ûģѵҲҪŽȥɣѾ߲ηηǺӾͺ¡
ߵѾһۣûϢĴʲôʱ򱾹Զˣ
ɱˣҲҪ赶Сһۣתǿ巹Ĳ˳ۣǼŮһɶ巹޵øҧгݵĻеء
ߣʺʺȥ
ֽˣȻһȵӣҪ֪Ůûмȥģͷ޵ģĸҹһͷͷŮ˲ȥ
ѵôǼŮһͬԣֽĶ߹ĴԼȥҪֽ취
ԳգհҲʲô⣬ʱǼŮԣһͬգǵʱ򣬵Ǹá
۷ԭܳ޶ȣ˴ٳ˷ͷԺͷҶ˵֮𣿡
ŰһίӣֽͲ
ֽȻʱ嶯ЩҲڰôԵ˼㲻ɰ򣬵˵ǾŻ۷ڱµ߳ͷҲȥ͵ˡ
ʱ˵ȱλһأʱͰͶصǰʲôã
ɲֻаֽһ˵ģǺϯλһЩλֵĺڴˡ
Űֽ˵ʱѹֻ˵Ļֽ⻰˿ûѹ֣Ǹѿء
ҭһֻͣڨڨصĶĻ޸֮Ķȥ
ȥǱΪȥˣֽ岻ЦҲð̫ѿֻ֪ұ˼ӱҲǽõģֻǳգʲô˵
ǡǲģҲֻӦţ˳ֽ̨ˣû˵
ʱڤѾɢοʲô
û˵ʱڤʶѾˣһƾżţһȴһ򶷵
СүԲסˣһĺ˵һ仰ߵ˱㶼ؼȥˡ
Щ˶ؼԲûº֣ϾؿֻҪ˴Σͺá
ӵСүҶ֡
ؼԲһֻǻΧĴ̿ͣкһ˵ֵš
ڤҲ˹ؼԵסĹ
ôˣΣաؼڤűȴûƼڤ֪ڤضǸɢˡ
Щ˻ΧĿĲֻǳűģߣҵһӡ
˵ţؼԷһŽǰŵǸ˸߿ڤһѡ
ڤȴǽؼԵ˫ŵһߴˡ
˿ҲǳصģСүĪҪʧ˲ǣ󣡡˵ţڤǺ˵ĵһ˹ȥ
ؼʱزԽؼԣֱֱز˵š
͵ͻһѪʱڵûϢ
һ·˳ΧԵ·ҵڤʧɢǣȻһȦҲûƼڤɴһæץסһʵأ
ôµģԳ֣Сϲ⣬ܲúøű£أ
ʱǼˣҲ˲ʲô̬ȣһͼʵ
һָڤʧķصҲ֪۷ĪҪ嶯
µܵʵ̫죬ִ·ŷҲˡ
˳ָķȥֻ׻һƬ֪ڤƬ֮УҪǣ˵ؿѾˣøϿȥҵڤǡ

118 

-
118 
ǰڤϮλء
̽ץֲ񱼣һߵĶһϸϸԺ
ǾţҲ쳣ż
ǰļģǲ̫Ҳиţָʾķһ·߹ȥҵһȽϤĵط
ǵûĻǰڤϮˡ
̱㡰һͣϸϸز鿴Χĺۼ翣ܿóĽӡ
̶ӣְ˰ǽӡӦǸմ߹ûԶŶԡ
Ƿһ·֮ǰһ򶷵
˼ֻԶɫӰڲڤ˴ΧԳУҲһɫɫ޼һ棬ȴһ۾Ƽˡ
ֻǺڶ֪࣬ʲôʱִԵĵطƳ˺ܶࡣ
ؼԽЩֵס䲻رһһţǺ˵ĵ̹ʱؼԻûзӦ
ǵȴֻؼԵǰæƻط棬˹̫Щղ̫أؼԵĸ첲ȥһ۵Ѫ
ڤˣǰĺһţ˹ȥһǺ˵Ķֽؼ
תһֳ˹ڤֵǰ˵ͷĵԶһһڱշ˹Ƿڿб任
ڤ価һֻڡ
ڲ¸һɫѪ
ؼ԰ãж
˭ġؼŭһڤԵɱš
̼ʱϵ⼸Ҳ࣬˵ռҪơ
۷ǣߣ赲һӣ˶ڣҪϿΣߣ
ؼԽӹݵĵǰ˴һȭȻһǰ˵ظߡ
ڤʱʶѾģˣֻļٵɫ
СүһҪСġȻʱڤΪҪæİ£ڤ
̻ͷһ˲ɱؼһۣҧȻתݡ
ˣٶҲǺܿ죬̴ȥϾʹؼԱͨ죬Ҳûа취赲סеĺˡ
Ѿвٵĺ׷ţٶȺܿ졣
ݣ̼нͣر޴µۼűĺԽ׷Խ
ʱȴǲСĲ˲ǰƱס
˾̧ǰ㳤Хһ漴㷢˿
̳˺ܾöûµ
ڤɫѾ˷ڵɫæվֻ˫Ȼģˤʱ֪Ƥ
££ô
һغţһŬڤڤĵߡ
ڤԺ֮пһ̷ֻۣ˿ңϴˮͺһż־壬ǽŲȴûͣ
չܲȺ˵ģܿ죬ڤ㱻˸ϣΧһȦ
ǵ˭ģɱ£ҪĴǿҪˣ
ʱֻ
ɺʣ޶Եġ
ǶӪҲضԣǱǳʵģȻȿˣȻҲһ
ϻˣʵ˶ڣƣڿ˵ˣһˣŮô˵
˵ţһǰһ̱һѣˤڵأתȥǺһָȴûж֡
ĺȴڤȥˣǵĿģҪɱڤ
Ҫ̳׼յǰǺ˵Ŀ¾͵һߣȻڤǱ߷ɿܹȥⱲǺһײȻڤϡ
˱ŭֱһ˹ȥƺһһ˿ѪЩʹؿڤһۡ
һ󣬴̵Ĳǳֻűһ߿Ҳûʶ
Һã˺ܾãطѾͷԶˣֽϪŽϵؼҲ˹ѪѾؼҲᡣ
ϹʱҪֽ֣Ϫһ䴩˺
˲ֻӴܣڤյþȡ
죬ŵ㣬˻ȥ̫ҽţ㣡
ֽϪɵţڤ˻ȥ
Χԣ֣ڤʱŸеڣΪʲôûȡ̵Ľ齫˴Χȡ

119 ¶

-
119 ¶
£඾δ壬ɴ󶯸λ𣬻ҵ̫ҽϢավ⣬ڤͣȥ̫ҽȥʱˣΪλ
ʱ˶ʶģ壬ججֻ֮ǵѪҲ֪һ̵
ο˼䣬ڤȴ鼫䲻á
Щ̫ҽʲôģڤʵͲסƿ˽ȥ
£ôˣǰĺһüͷȴҲֹڤ
ͷ̫ҽŰ̴˿ڣҪȥ֮ʱڤˣ̫ҽվڤ̫ҽԺеϹǶˡ
ôˣڤǰ̶ͷҺ촽ɫǼ԰׵ģæʵ
̫ҽջһ͵ǰر£һȻδҪ˿̫֮Ѫ࣬ʱӼܲδ֪
ʲôδ֪ڤȻվָǰ̫ҽƿڴҩǸʲôģ
̫ҽԺûһõģŻ۷ȻĻҪ̫ҽԺᣡ
̫ҽǹһأϵʶ磬ģƺڤǹڤƣ૳¡
ȻƤȴǧأҲۣ㱼䣬ǳ˯˹ȥ
£Ҳˣǰ̫ҽΣڤҲѵ
ڤȴ˦ӣŭ˹ȥ
ؼԵҲᣬϴСС˺ҲкüҶǵ˺ͽˣȥ˿ڵʱؿƼˣؿ֪ɱƻʧܣס
ŮˣؿһȭϣҧأݺݵصμƻȱǻʵȥүˣȴҶҲˣǻ
үϢŭ۷ҲƲᣬű巹﷢˺ôĻ̫ҽԺǼõģسˡ
үǿԳô֡
ҲǸģ巹Ϊ̵ƣ⼸սģ̫ҽ˷ңʱҩ¶ʱ
ؿ룬ÿУֵãôţȥҸɿˣмǣ¶Լ
ǣүġ
ؿ̶죬ǱߵֽȴҲؿ뵽һ
̾ڤһڤΪ̵巹Ҽնһֱ巹̵ĴǰţӼˡ
ȥ·ǸСӦҹ˵ҪҪԸ̷Ը˺һ䡣
·ǼӦͷڤֻǸСӦûмЩǵǶȥһ
ǰСӦֽ尢ķţ˵ԸֽհֻԸֽһѡ
ҪΪֽ£ⲻˡ
СӦףϻһŴݵӡ
ֽ´һۣСӦȷʵĲǰշżֽתͷͲǵˣҲֲڤûпһۡ
á
ֽ˵ֱ⣬еһҩСӦ֪巹ɣ巹λһǱͷȥŽҪҩȥ
ֻҪһɣ˱жȻڱº̫ǰΪԼ䡣
Ҳ֪̫ϲģТֻҪűȻĺô
ֽ彫еϵ˵װףСӦת۾룬ǴӦ
һˣ⹬޿ģҪΪԼһɽǡ
巹λȻܳ裬Ͼ⣬ֽ̫ǰĺˣҪġ
ȻСӦϾǸ빬ãԭĴҹ㣬ǵһ飬š
ԭֽ˼ǽСӦ֣СӦԸֵµȥ˭룬СӦȻԼȥˡ
СӦŹ˵ѣҩȥˣֶЩ¡
ڿͷڤ֮ҩǲûȵ
ǳһ䣺ĶĹˣҩ˲á
ŽӹҩȥǱ߶ڤ̧ͷǹ˳ٳٶػæֹ˺š
ڤеıīǰȥϸϸشһ⹬ˣȻδ࿴ۣǹ˱ʱ
һٶһȻǹ˹ˣȴһ仰˵ţʵɻĺܡ
ΪΣҲѵһ䣬㡭δ˵꣬ڤ̧֣ʱ˻ȥ

120 

-
120 
èˡڤ۾һУǹ˵񾼾
ˣ˰ζʱҲ˹æǷϵҩһ
Ҵҵشƣæʵˣ
ҩ̫ҽǲһ£Ƿ⡣
Ȼ̫ҽҩко綾
ǹ˼ԼֽŲ¶ԼæԱݣʼģֽгֽȣԼʵΡ
ˣǸСӦ£ǱȥأŽӵϢ͸Ͻˡ
ֽǧ㣬ûĳСӦǸͽװģϿ㾫ʵʵӱ˭С
ʲôֽʧɫδ˵ʲôأ˾͵ˣ󻹸Ųٵ׽ӷƵġ
ֽҴҹȥ·ϣһֱ˼ŸôԼ˻ˮ
Ȼڤʱȴǵӵĺܡ
£ֻǼӦ棬޽£Ǹӣǲ֪ʲôʱ˴ӦӦΪﱾ
˵ѣҹȥƻģҩֽҵģôܷˣ
֮λ޴ǡ
ֽװӦĻµġ
ڤλϣŵ±ƴƱŵֽ壬ֻһ仰˵
ʹƵģڤҲҪֽԼĻѻԲꡣ
죬ǰֻ˵˵СӦδñ´ѻȥ̽£룬˼
ֽѾԼ̣ϣһδͶ¶ĴӦĻܱȵùĻš
˵ֻڤ
ضΪԼñ³谮˼֮ģҪ۷ǣڱǰ¶ţìͷֱָ檣ⲻԵݺ𣡡
ˣǻ۷˶СӦֽһƵͷϣ񲻾һʯ񣬿ǺüƲߡ
죬һ
ڤ̧üģСӦ˵Ϊָʹ֤ݣ
ҡūСӦʱѾȫȻʧ˼Ʋߣ᲻ͣð˰죬֪ԼǱ˵˵ʹ޷ͷˣûС
ֽһЦڵֱͦˡ
ˣϳӦƺţ乬ȥɡڤ³һּ⡣
ҵʱתѡ
˿ĵ̷ۣ̲ڲ࣬Ϣڤմ÷ŵ̯ӣϽˡ
ȥ̫ҽԺһҪԼ࿴۷ǵʳڤ˵ţ̵ĴǰϽ˵ط
ôˣ𣿡ڤ˵ţһֻȥҩ
㿪ʼһһ׵ι̺ҩ
ֻźƻһ㣬㲻ҩڤˮȡ
æˮݹڤι΢ĺĽ
ǵĵģǴ̿һ¡
΢Щˣץڤʣ£̿һ£еЩʲô
ڤҡҡͷеĴ̿ͣҧԾûһڡ
Ǵɱضбױץסѱڤݸ̣Ź˳ȥѰĸ㣬˵ǵصƵģ˳ζΪˡ
Ҳżշأһ¶ŵġ
˼գΧȻݲݵؽˡ
Ͼڤô飬ˣΧԵĴ󳼱ڤ𣬲
һߣؿҲõ˴ӦϵϢɴһ
˵ǵ˵ҩֱ˵һΣؿۿˣɳһ
үСӦΪǶأ˵ָʹĵù¶Ǳ²һףҲ
ŵģؿȴǣؿͷŭһۣ㶮ʲôҪǸǸŹȥĴӦ̫ãڻ۷Ѿˣ
ؿ쳣ߣһжֱƻ
Ƕ·ˡ
̫õԳϢҲǾ˰졣
˵۷ΪȻʵۣǰ֣̫һ飬æ˫ֺʮ߶˼䣺ӷ𣬷汣ӡ
ߣ죬ȥ۷ǡ
Ϊ£̫̱ӹĿ࿴˵Ϣŷų̫㼱巹̽ˡ
һҲǴʥּˣ۷ּɡ
ǽΪλּ⣬ΪݣӴ巹λָǸһ㡣
лʱڤἰԶս򸾡
ˣҲżĺܣ븸ĸҲδ˴㴫ٶ˽Ǽһ棬㿴Σ
Ȼ֮õģԴϴγѾûмĸˣܽһȻٺòġ

121 ʮ崳

-
121 ʮ崳
Ǳлˡ̸мؿڤһۣЦŵҲҪˣã븸ĸһͬһ½޵ˡ
ڤἰǸҹǵĽ㣬ҹ԰ؿǳɣֻǸý㣬үôһǸǹˡ
޷ҶҪˣͷͷҲ˵Щʲô
ҲѰͷ򷢳ȥԶսΪв̤ǱǸԵΣգεһʱпܱըطڼҲǲġ
εǺ̵ˡ
Զս򸾽ʱڤҲڵģ˶һԼĪĹ򣬱㽫Զսˡ
ʱ̣ôҲԲ̵һԸ
£ޣּ⣬Ϊ㱸ޣҲţһõ񡣡
εǰƶˣȻҪԿ˻ΰãſϷġ
ڤȻ׼ģֻǵ̵ӡ
ʱƣҲˡ
̫ҽҲˣˣҲţȥ߶߶кôġ
ڤվ࣬ն̣䵽ͷϡ
ճȥ԰ɢʱײ˶δСʮ塣
Сʮ³ģ԰һͷ˹üζˤиçײģҲֻСʮܳ谮Ĺˡ
ȻСʮͷģȴһѵĹŮ̫ǡ
ЩƽأӶ˵ĹǣȻǸϲСʮĽų̡
ţֻСʮʲôæԺ⺢ӣִˣͷȥ
˵ţ̱źǰߣ˭֪Сʮ̣Цĸǿģֱƿ˺̱˹ȥ
æſ˫۽СʮȦڻСʮײĲ㵹ڵϡ
һæǰȥСʮ壬һŵصҵĹڰɾôײ
û°ɣ
ҡҡͷʾҪ
ǸӣжҲõĲˣûô
δŻ۷ȥΧԣˣ
СʮҲǶµغһ̵̵תţˣƣ˵Ŀأ
ûû£㿴ⲻǺúõģæץסתͷεСʮ壬ο
ԶһȺȴǶ׷Сʮ״ͷ̵ֻ̽ͷЩˡ
ЩˣǹΪҪ׷ңһ۷һ谮ӣǻϽȥ
Сʮ̵ͷѵ⣬ֱ׳
̸ӼţСʮضǴˡ
̱ȥСʮһѣʱ㲻ӦڴѧʿΪλ԰ʵңǲǴˣ
Сʮû˵ֻһֱͷƲ죬һίӡ
ߣشѧʿ̵Ļﲻ๡
СӣСЩЩܽ̿򵢸鲻õģǲʮԼȥȥ벻ȥ㲻ȥ
ǼˣҲϲСʮ岻ɷ˵رܳˣô๬˶û׷ϣҲûȰסһ仰á
СʮȻԸ֣ҲܲϻˣҲûʵʵظ̻ӡ
ѧʿʱӵſڣ̴ʮչա
ѯʹ̲֪ԭСʮ˴ˣ۸ǰ˸ݺݵشһ١
ǺӰаҲǸʵģղ֪ľǵˣǵǰ˸ˣͷܣɰϷˡ
ѧʿΣڤʮôŹǴҲ򲻵ãҲãúȰţۼˡ
ʮ̵Աһ˭Ǳģ
̺ǳСʮһ
ȻǺСʮƽڤĳ谮Űˣ˸öͣȴҲúö飬ѧʿⳤõȥضǸ¡
ѧʿʦͬѧʿ˵
Сʮһվ̵ǰŲ˵һûֹͣѵ⡣
ͬ飬Ȼ͸÷ļӣƴͬģ㵽ģģ
ɫ࣬СʮֽСʮǰվţȥѧʿǸ밲Ǹ

122 Զ

-
122 Զ
ҲǱһϾڤΪ谮ĹСڤδ˵һػֻʮ塣
ȴǲΪȻӸù̵ܽʱȻ͸ụ̀ܽٴһЩ־ˡ
СʮȻѵ⣬һ˫۾̰ΣƲƲ죬һعӣǹֶңƾʲôѵң
ǶˣΪҪҵǸ
Сʮ˼˸ͷܽͷȥˡ
⡭ǰһҪҪ׷ȥ
ҡҡͷ޷֣Ҿ֣׻ģԼĥɡ
ͷһˡѧʿ̹ҾҲתӡ
ⱻİǰ׵ܵܡ
¶ܿʹˣȻҲյϢ㽫ȥ˹ʸ
һίӣСʮȣû˵仰أһ䡰Ӷڲ֡˵˰䣬㱻Сʮˣ񵽰ҲǴһСġ
ǰȥѾҲ̵Ϣһչʵ˵۷ǰڴѧʿǰʮ幫ѵһ
ɲǣ˵أ˵ʮ幫תͽӣѹû۷ǡ
Ͳֽкˣ۷ǲñµĳ谮ʮʮ幫Ļ£񣬵Ǹûᡣ
һͷίİʮ幫֪
㣬ûȻǲϵģʱί֣Ҳýİο
˭֪ȴһ׼Ҫðġ
㻹֪ǻңܶײģͷһѾߣȥҸ
⡭ѾԥţŰЩۡ
ȥѽҧõӣǽʵʵϳ飺ĸȥӣǽȥģŭҸȫ˵ġ
Һʮ幫׷׷ǼмԴԵģ
޴ܵܵϢܿҲ˳ȥ˵ǰŭʮ幫գԶˡ
ϣڤ£˼ѯСʮ塣
ֻҡҡͷΪڤ̫ѨҷſģƤʱⴳളҪЩͷ֪Щġ
ģûôҪˡ
ڤ۾̵İĦַʮѾͷ˽ݻˣֻǲ̫ù̡ܽ
ԭӣҲġ
ʮЩӣһ£ת˻޷£ȥЩˣزùίġ
佾ЩϾŮңҲĻģġ
Ҳáڤֿʼ£һĥܰг
ʱڴ޵εȴ״ٳԭҪѡˣȥĶǲ⡣
ⶼʲô⻨ʽδҲ̫ϵˣΪóӣѵ͸ôŪ𣡡
ε˳ȥǰͼµѾߵͷϣģȥģĵΪֹȻҾͲޣ
ǰЩµɫϲãػѾˣεǲ⣬һϾǺö죬ͼµѾߵǸų˲ٿࡣ
֪ˣҲżְɣӣܲ޲ɣ
˳ȥǲҪҲҪˡ
߰ɣʮ͹ֻӣѾͷҲöˣҲȥˡ
ԸӴó̱˻ȥʮСԷ
ȻǣҲʮСԷʱڿСʮ廭˵Цģĺ˵ӡ
۷ˡ
վſڣѾվǰСʮͨ
ʮ۾һ˿⣬ʲôȥգаأ
һۣ⡭
̰ס˺֣ʾҪ˵㳯Сʮʮ壬ҲжûСˣƣ
ǰЩӱ˵㼸䣬ģ͸ԱŤˣɲǵãʮ徹ǳġ
۷ǰЩӷѵ˵֪飬ֻ֪ģչɵϰΪλ۷ֽйȥˣ
Ѳɣ۷ֻĹ߲ǣ
תͷһۣûʲôŷض䳰ȷ

123 ԰ż

-
123 ԰ż
ȴǲֻʮʮ壬ҲСˣѵ˵ĻһҲȥ
ǣҲиǣ˽ˣ
۷Ȼ֮أϰﻹǲŵĺá
ʮһֱͷֽ֪ϻЩʲô
̱֪˵ʲôˣٸ̾˿ˣǻȥɡ
æϣСʮ߿һۣƲ죬Щίӡ
һҲϢ֪ͨ˴£ЦⰲǸõģϸȥ֣
۷˿ǾĺܣðŪŪãᱻҧһڣƻģ巹ôã۷ƫһ¶ûС
ǻᴦ£δζߥƻģԼֻмӻ³ˣȻǸˣҪǰˣҲȻƻǰͷţûһ¶Ǵĺ̡
ʮǱ߷ųôС¶ľͰͲסˣͰ͵شյǰȥǴ˱µĶ䲻ʲôá
ɷţҲ֪ǾأûӣеĻǺЩ
ʮǶţһʱʮͺãҲѵģ⵹ɵ⡣
ǿҪȥʮ幫عʱءҪŵĺӵƷŽ
ʵ벻ͨΪʲôʱԼﲻûȥʮ幫飬ҪȥʲôӵƣѾҹˣĺء
㶮ʲôʮϲЩϡ涫ԼģԼȥҪá˵ţк˴һͶ˱Ŷˡ
ˮӳŵƹ⣬ԣɽӵƷŽȥյСƽƮԶԼ۾˸Ը
ʲôڤȴ䲻ش
һվʱСĽŲһ£ȥҺڤۼֿؽ˸סˡ
ʱɿڤĻ˰Ӧ֮æ˿һ
ӵƵǾ£˾֪ɡڤһĺӵƣܿóԼģЩţҲھ¡
æϸŵɲأ˺üأԭ͸ʮ幫ͼģ˭֪ίŶ
䲻رһ£֪ԼǶˣ˲
ڤҲóһյӵƣŽ˺ǲɵǣȴִֽŵؽӵƸˣЦƣ˻ǱֱЩ
ɱæֵݸڤһյԡ
ˣڤ˵ţӷСʮ廹СӶ飬ƽͬ쳳Ҳǳе¶̸ʲôί
ҹǲͷവģ˾͸Ͻȥɡ˵ţڤҪߡ
ûзӦķӦǿ죬æǰһڤǰ£ˣȥͷҲ˵˵ůůҲ١
ڤһ£ɵסڸҲǶûȥɵĹͷˣҲӦҲãɵȥ㹬
Ҫ֪ڤƽ巹ǼĶȥģƻλؿշգҲڤȥһˡ
ǡӦһͷ˴һۣڤǰͷ
ЦţӦ֮æӣڤɵĺͷ
ڤȥøŵʱ򣬱һЩ
巹ͷ̿һӵʳüͷʺô£ⶼʲôʱˣǶʲôҪ£
˵ӦѽѾɫҲǵģ鷿Ҫ飬Ʊػʹ֪һģǲص
ǱʲôסҲ˵ٵȵȿ
ЩͷͷЩʧУȥĶء
ǣūȥż
Ӧæ˳ȥ
˭֪һȥǶʱٻʱǰķ˶Ѿ͸ˡ
ɫãԥһ£һۣŵ²鷿ū˺ü԰С˵½԰һͬȥͷ
磬ŰգƲŸպһЩɱٶˣˣٷԸŷһˡţһ߶ʹ˸ɫ
æǰūͽ˽ⷹһȡ

124 

-
124 
ȴֻˣ
תͷͿ̳ƺЩ㳯Ŵķ˹ȥ˰ɣûθڡ
ЩˣЪϢ
һۣ̾
Ȼû˵ֻǰȥ̿£ȥʰʳ
֪Ϊڤ鲻ãҲδҶԣʰ˱ȥˡ
ֻģշתζ޷˯
ڤСʮ壬һһСϸ
Сʮ岻Ҳˣ˵һŵģֻ԰ײˣڤ˱ˡ
ƫҲ˵һͽ͵ڷǰȵ˶Ҳûˣ뵽棬̱һ
⼸챾Ϊ鹻ˣƫڤҲͣܲ
˯µʱǶڤţƨɾ׼ˡ
²ڴ𣿡һ䣬Ȼ֪ڤǲףǲĵ˾䡣
ڤһߴҴҵţһ߰˰ֵˣԼЪ°ɡ
̾˿ǰοҲģշվҲˡ
ڤ뿪ķɵʹɫ̾
ڤæ巹ȥˣȴ巹ѾϨ˵ƣͷЩڣԺҲûмˣֻмֵҹġ
ڤˣæǰȥ
ֵҹڤˣҲʵһ
ô£Ϊνջ۷Ъµô磬죿ڤվ⣬Ųͷ˼ۡ
ͷֻһյƣߺָܰһţȻʲôġ
ڤʧԼæǰڤǰ£Ѿ˯ˣʲô¶ɡ
ڤһӻңе㲻ԭȥϵ˻ûкãڻָСѾЪˣҲǷˡ
ˣҪͼޣЩЪҲá
˱㲻ˣźţ
˵꣬ڤתˡ
ڶ죬ѵĺ磬ϾҪΪεͼޣЩȥĺãЩǵȥñš
ڤ̤ŵͽˣ³巹ˡ
ֻһۣ񣬱£Ҳڤ˵
ҲҪüհգҩתãǵðʱҩڤʱǱЩˣʰһ䡣
л¹һ檼סˡھǰΪױûпڤһۣﵭģûʲô¶ȡ
ôˣ鲻ãڤҲЩ̫ԣߵ̵󣬸˫ְױ̨ϣӾͷ̣üĿ
ȴվ뿪ڤ⣬ûС
ʰ˰ɣʱҲ쵽ˣͳա
Ҳٶڤ˵˾ߡ
ڤ˫һ̯תͷһۣһɻ󣺡ôˣ
ҡҡͷʾԼҲ֪
ȥЩˣⲻȹڣ˺Щ˻ûãʲô⡣
ڤȻǵĵģԴΧԵؿֻҲǶˣȽңĿڶ࣬˶ӣҪȥ˺ףܲġ
ڤһڻϸߣµﻹģƣôأ¶
ĿĻҲûʲôӦֻģ㲻ֻɼôˡ
ؿҲǸС¶̵뷨ǣڤ⣬ôԳϯ磬ֻôͷкá
ЩȻģתͷֻ޿κεؿһۣʾٶˡ
ʱȴ˲Զһ䣬ӽǿȥܿǱ߻δ߹ж顣
еһССӰע⡣
㿴ǲǡø첲һºʾϽһۡ
һۣɳһæѹ̵ʮ幫ڶ
ͱƿ˺ָһ·̳Ǳ߿һֻСʮһ̫ķΣڶѹñܣŶ鲻ţͣض
Σβ˵ģСʮϾСôСӰȺԵúͻأ
ĪҪų˾䡣
̲üͷȥݣֻ˵۷ǽź򡣡
˵ͷ㳯Ǳ߹ȥˡ
ܿ죬Сʮ㱻ˣͷֻһֱѹñܡ

125 ͻȥ

-
125 ͻȥ
СʮȴһֱŲŲͷ֪ʲô
ˣһԴߴ˾ϳѽﻹͷأ
Ǹֻʮԥ£㿪ʼūֻǸջģִֽţź򲻺ʹ˹
صѹɤӵģʮ屾;Сʱѹɤ˵ǸɤƵģЦ⣬תͷȥʱתɫūţʹ㻹ʹˣȥ
ʮʵѲС̾˿ԥѹñܵģڼԸ
̼ͷվЩ޴ʮ壬ɡ
СʮȻˣһ㶼̲ЦװС̫඼װ٣治֪ôˣôûϳ
ҲеĶ̫࣬С˹ŮټڤɵĻһۿȥҲǺóĳӣʮǻ˶СȻû⡣
ֻĻǿǻᱻ۸ġ
ؿ˻ģСʮһҲʵǲȫ
γΣգԼؿжȻٴСʮȥΣա
ҲҪСʮͻȥģڴ֮ǰȴģ㶺ĸĹˣ
ȻʮƲ壬ֻǿʵ
СʮҲûô࣬ɤشĻūǹͷջģƽﶼǴŷЩֻȻš
ʲôҪԸûеĻūͻȥˣĳϣչϡ
СʮⷬһѻֱЦǿסˣּǿ۰ɣ
ﱾɣλʢһӰĻͷӷ۵ĺܡ
˵ţֱȥ˴򣬱Сʮ¡
Сʮƽﱻźĵˮ©ĶȻʱȻԸҲ̵ǰС̵ַļ
ò˵СʮַǲСأ˵ǸոպãȴǱ۾һü㣬Ҫ𣿡
һ㣬ôô
Сʮһʼأôѣ̵ʱ䳤ˣСʮǸģ˲뵽˲Ծĵط
һѽͷϵñժӵһ߶ϣСʮشһ£ҲûöֻСʮصϳǲǣ
Ȼ֪ΪλҪװȥ̻ͷһԼļϣ۰С֡
˻ûأôһֻ˿Ҫѿˡ
˵ţ̿߶ϣüͷ壬۾ܵӡ
Сʮйǰ̵֣㣬û°ɡ
Ƥ̣ܽû£һ࣬ܽģʽ
СʮƲƲ죬ϴ˻ǰ¶˳ңְҵЩһȤˡ
Ҫ˵Ϊ˱Լ׵ܵܣҲŲȥ׽أ
֮£ϴ֪СʮǱ߻˵ģһʱôϴҪ̣Ҳȷʵס
ҪԵģСʮҲСˣܲһֱôΪ
ڻңûɵȨЩϰ⹬Ĺغ淨򣬶Ҳкôġ
ܲһֱڤĳ谮⽫Ҳ׳ġ
СʮƲ죬һԼ̵ӣ䲻õصҪ˵ˣѧʿһ¡
ˣҲýȥãԼ֪˾˵ٶҲõġۿϾҪˣֻ̱ټСʮȥˡ
գȻȥҪס˵ţ̱㳯ͷһ䣺ͣ͹ȥ
ҲȥСʮȴˣòܳһˣôܾôȥ
۷֪˻Ҹųȥɣôģֻȥ棡
ʮʹˣĹţȷʵЩ˵ġ
ܲΪһʱСʮΣ֮С
գҲӦˣգȥҪµģΣգ㻹Ǵڹڵĺá
˵ţ㲻ɷ˵ظСʮӣһ߻οţˣÿٴȥɺã
СʮֻǷǳõƲĺһ

126 ϲ

-
126 ϲ
׻ȥˣ˼Сʮ˻ȥСʮĹĻȥӣ̷ӣҡͷ̾
СʮҪģǲװ
˹һ·˹ʱͷѾкܶڵſֿӵİˡ
ؿһ飬Ҳ˳ھ˶ʱˮݣԶ˱Ҳ֪ˡ
£ȻҪʶһġ
ˡƿȥʱ򣬱Ѿſˣ¶棬һ˵ӭȥ
غһֽһţƣʵôˣǲӦöȴ𣿡
ɫһ䣬Ҳ֪ģֳ¡
̶ʱˣ㸽˵֣οĪҪˣǹ˵δǼ¡
ĻֺøԶڹȥֻҲҪġ
˵ţ˶һۣŮȥΪͷɣҲǾ⼸Ľˡ
˴˿ҲȻģ˵ͷҲͲˣȥɡ
εѾϲھǰŮüױ
ϲǺҲǰǰΪôС޸ôΡǰȥӹŮӣָ˵
⻰һε֪ڷǰϲСѾͷ¶ء
ͷȴ£ҽЩѵʲôˣȻϻҪװһװġ
̽Ƕεķ˿ܿһ⣬ֻգͽŵģͷԤף㣬һͺ
ʱ̰εͷͭεǻžױݵǰεӿͷϱҲЩ
˻㣡εǳһ䣬ͷĻıɱģ
Ϊε̺÷ʽͷ㣬㰲ĵȥΪү檰ɣΪʧ˶˺ôҪֵַġ
ɲȹź˹ţɼסˡ
ʲô˼εʱվŤͷ̣һߣȫעǸ檡ˡ
ȴֻǺЦſεһһֶ˵ת˳ȥ
εֻһ䣺ʲô񾭡
ױδССĲͼ޵ĶƺƵس˹ʹε˵飬Ҳûпеһ٣ҲǷذͳ˹
һ·ϣٵĹټҷ˼̣ڵЦкȻεӣȴδ˶ᡣ
ε棬Ҳеķߺޡ
˳ؽУ׶һֱؿվڸ⣬Žӡ
̣ȴһʱ䵽̵ĸǰЦ۷Ǿˣ֪۷ӿɺЩˣ
ͷүǣҲˡЦݶׯ
˱ãдܣ۷Ƕ½⣬롣ؿ˵˾䣬ȥ߽ˡ
εãֻͷؿ̵ĺѣ
˽Ųãؿ˽˸ţأڤȴˡ
˹һأһ£ӦʱֻǷǷӡ
֪ڤǹųģҲΪųģ̴ʱҲδԹԵվڤࡣ
ǻ۷үֻȢ檣¶٣
ɲ˵ӿү˹֮±ץȣŲò޸ү檵ġ
Ӵû룬۷ǾĽ㣡
˵ֻǹŮ
ǿɾѹˣŮŮһһᲢۣƣ۷վһĵǶģɷأ
εñȥʱһ·ı㶼Щ֮࣬ϵӱ첽䣬ű㶼ˡ
С쿪ѽûأôѳӹꡭƼ߼ֱţ߼Ц⡣
»һ죬˵Ц̰̣Ǻñ£εͷƼ߶̧ͷ󺰣ʲôҹ
ε﷢ؿԾȴǳԵģֵʱء
ڤȴͻȻ飬֪ĶܳһˣŵӾͳڤ˹
Ǳ߶ԾƵؿҲ㱻һҺҲϰ֮ˣӦѸ١

127 ʮʧ

-
127 ʮʧ
Щ̿ͻȻȻռϳˣ̿һϲ϶ʱˣؿУʱҲ˲ֻæӦǰĴ̿͡
ǰƼ˶͸Ͻεˡ
εŲΪؿˣ˶أƼйʲôøĿˣ
ʲô¶ŻŵģôС£
ǡƼɫǣǰǶǻ˴̿ͣʱϲأūΨִ̿ͻɱŸϽ֪һҲиԲߡ
̿ͣεһͷ⼸߹ȥſڴſ˿ϲ̿ͣҪ
ʹ˴̿ͣҲƲʲôߣȥ
˵ţεҪߡ
ƼԥƬ̣ǸȥһߴҴҵظεһŲʵǰ߶Σأǻǵȱһܵĺá
㶮ʲôεŤͷƼһۣչսǱȻд̿ɱʱ̿ѾֻϲңҲֻϹһС˴̿ͻδշ
һŮҪվȽŸͱЩΪǣүֻܾȱ£ǽ񲻾Ƿɻڴˣߣ
εţһȻ˹СһС˼˹Ĵ̿һϣѪεһ
үεһǴ̿ͳԼˣȹھؿǱ߳壬ҺþؿԶˡ
ȻؿԼǰĴ̿ͲɱأϾ֮ʣεһʱ㵲סؿߣ̿ͱһͬŵ˹
εȴץסؿĸ첲ԭûʶʱһǻѪŵᶼˣץؿ֡
ۼǴ̿͵ĵˣؿŭһ͵ؽεһѣεֱֱسǴ̿͵ĵӹȥˣѾˣοһˣҲʲôӦ
εʵʵذһ븹£ؿлᣬ𣬽̿;նɱ
Ǻܿ㶼ϵˣ̿Ҳ
ǰˡڤӣϸشŵһѾ˵Ĵ̿ͣ̿͵ֱһƵӡǣڤɴ˲²
˰ѻڶȥʵʱֻؿŽһǼʣµĴ̿;˺һڶû¡
ؿﻹ֣Ҷ֮ˣ
̿һ½֮ϲϵҲɢ˲ˣϲҲεˣѾ̧ȥˡ
û뵽ﾹ£·˵ĳƺŰɡڤ˵ˣҪ뿪
һ£εţεҲǸйƷķˣƺżȻڤģؿһϡؽеˡ
ȥ㣬Ժعڤȥεסȥ̽ε
޲εҪġ
ȻǰŸ̤䣬һӾӭ˳εŭ㴫˳
Ҽ޹ӵģǵǹǺ۸𣡡
ε֣ƼζȰסҺؿȥ˱ȥ̿͵飬δڴ˴
Ȼ̣εƿڴҲЦģƾʲôЦңȥ
˵ţһͷ˳
Σֻδ˵ת뿪ˡ
Ȼع֮󣬱ֳ¡
̵̫Ĺʱֽ밲ˣһصˣܷ
ʮ幫ˡϢæ̵Ķһ䡣
̽Ųһ£漴ָ糣̫񣬱һԣвЩơ
Ѿú˰ʮͻȥΪ˻᲻ˣĪʮ̰棬Լ˱ķܳȥˣ
ֻֽ۰Ͱ͵ذο̫̫Ҳļʮ幫Լ͵ȥˣʱġ
ߣ¶Ѿ˳ȥѰˣĵȵȡ
̿ȥֽ밲һǽŵģֽɫ΢죬̫˵һǶׯЦŵģ⵹ǲ޲ס
ֻȽ֮£һֱŵİЩ̫Ծ
ԭֻֽҪ˵磬ضϵģ˵׼Ҫ̵Ĳʹ죬ȴ㰲
ֻ˫ֽҧ´һصӣôôй
̫λϣַ
ɶЩʲô°

128 ʧٺ

-
128 ʧٺ
Сʮ廹ôСһ˳ȥһиʲôô̫˵ţȦˣܿóСʮĵó谮
ð֪ĸûĵģұŮȥҶҪʬΣ
̫ҧгݣԹߣԵֲͣذ̫ź˳
ֻɪһ£ʹͷ仰˵
̫ĪҪżǵʮ幫ҲҪԼ壬ʮ幫ÿء
ҲŰο˾䣬ּǿ޻ӣʮضҲҪżġ
ⷬ˵̫Ŀϣ̧̫֣ĨĨᣬһµˣҶȥɣϢһʱ֪ᰧҡ
̫ˣֽҲٴ̫ĹȥӦԣҴҵˡ
ȴŰɫҴңȥżʲôƨɵ飿
Ųһ£عͷ̣˫ӣûûû۷˵ﻰ
⣬ⲻΪʮ幫ż
ȴһЦһ˫۾ضŰ˼ض԰̫ǰһ仰δ˵ĪǣѾ֪ʮ幫ټ
㣬˵͵תֱֱص̣ǻŵ齫һʮ幫ʧ٣ʲôϵҪ
˵꣬˦֣һ飬Ͳˡ
ŰıӰ̲ɹһЦһδ˵ʲôأԼ¶ˡ
ȥһ£ʮ屻֮ȥ˺ˡ
̷Ըһ巹
ڤѾ巹ˣ֮ʱҲĲɣţڤҲûʲôθڣΪʮҲæĽͷö㰲ο˾䣬£ȵ࣬Ҫ
һʢ˶˹ȥڤ˼ڣȴǲˡ
̼״ڤߣ˵ڤʮϢ
̫ɫԣ檲ò˼䣬㼱˼ˡ
ڤٿһϵ΢΢߬ȭͷ
̼ڤҪԸȥץˣæֹ£ڻûȷ֤ݣǾȥϵĻҲʲʲôġ
ݾߣǻϸϸ˼
̽ݹȥڤĺ󱳸οš
ӣĪѾ⣿ڤŹ͵غһڲ裬һ
̱ǵ˵ͷ˳סֻҪѲӵ𣬺Լ¶β
ֻ˵ѾʮϢҿǱηӦ
ڤ۾ϸһ£Ƭ̺󣬱Ҳãȥɡ
ʱɵҲŸյõʮʧٵϢ
ٲ뵽ֽ֮Ķȥ漰ʮ飬ˣϢȻҲЩ֪ʱһС
֪ˣˡ
ɵֶһ£㲻СĴһָ֣ϸСѪ顣

һæץǰȥɲ˿ڡ
Ǳô˵ˣϢѿʾԼû£ȲСʮ
ҡҡͷǱֻ˵ʮ幫ϢҲңֻǣֻʮ幫Ȼûл
ʮ幫ôС⣬ǳʲô⣬ǿǺãվżͬȹϵϣﲻͣȥš
̫ʮ幫ģĵ˶㲻żĪǣĪǡ
һһһ巹ġ
۷ǣԣһǻ۷ǣȻ̧ͷ˽ӵµֽӣŮĻҲˣվȻʮ幫
ǸĿڳƻˣǺ˻ġţȴתߣƳӣƺҪȥ˴ƵģȥĶ
ƿţߵ̫Ųһ£ˤҶű߶Ҫȥ£ʮ幫δôʮ幫⣬ǳ⣬ҿôԵȥĽ㣡
ܵǰͷſ˫۵ɵʹãȥˣݱͱ¶ˣѵĳ𣡡
Ǳһ˳ȥѰʱԻϢĪŰ

129 Ѱ

-
129 Ѱ
ƴǰ˸ˣʹٵģʱҲֻţǱ¶ݣպﻹл·òײŽô嶯ؾͱ¶Լ
ȥţﶼȥЩϢˣһҪһʱ֪ͨɶԴǧֻӡ
һߵĺȥ˴ѧʿʮҪѧﶨȻϢġ
ѧʿҲ֪ἰʮ幫ǰոͻİҲ͸˵һ죺˵Ҳ֣ⰲСӣҲǼնδϿˡ
Ȼ֣һʱ֮ûзӦ
Աһǰĵܵܣǰ빫ͻǸСӡ

üͷһ壬֪˰飬Ѿʮʧһ£ȻǸѲ˹ϵ
ֻǣʮΪֻظϹϵ
лѧʿϢ̶֪ѧʿлǣźڻع·һֱĥš
һø֪ڤģʱΪʱ磬硭
Ȳعȥĵط˵ţתӣüʵʮƽʲôȥĵط
ʮ幫̰棬ǵƤ䣬ȥǲĵطԱһҲǹȥˣĵط롭̵ĽŲ̽š
̵˵ͷȥ
ʮ̰棬ϾҲǴСѧϰǹأʲôʲôȥȥãɶ֪ġ
̰ܳȥˣҲöôЩ˻СʮǱ˵ģǳ޷ģڹôʱ䡣
̵ĽŲԽԽ죬ֻյ׺ְ֮ʮٵΣգò
ֻЩԵ飬ԸСʮһҪ²źá
ʮڤ̫ͷ⣬䵽ؿһ˵ڤ˵ǱǼΪˡ
Ҵ˵ʽǱضԸֻǳʲô⣬ǧҪؿǣϲźá
һ·˼ţ㵽ǲĵطһټУѲߵϵ߹ȥУҲ١
̽ͷУȫУȥܹǲ̫ãôԶԶţʮضǲġ
ҽշִУǺˣվΧ˿ߣȥơ
ʮǸСӣֹк飬ʮҲǺܸȤġ
˵ǲֻ࣬мѱģˣͰ͵شѯǷҪ
̰˰֣ʵտмʮ幫
˻С˳˿룬Ƭ̺ҡͷ⣬ʮ幫ǰӵǳȴǲˣ⼸Ҳѯʣʮ幫ʲôˣ
δ𻰣ѵ˾ʵģҪԡ
ǣСĶˡС̧Լƣŵ
ûѰСʮټ̱Ҳûȥˣת˺˾䣺ǻ
̻ͷؼԣؼһϮ£ֳȣٷӣһۣ㲻ɺ
СүտһˣһۣûƼˣ˾䡣
ؼԵ˵ͷǣ£һȦˡ
ǰս飬·æδǰȥ֪̽ɺãƿɺЩˣѰŸͷεĽ
ƲأҲˣ赣ģʱˣȥ̽Ҳ٣ܹʲôʱʲôʱΪźþƺòˣ
ؼ˵ţһǳǳѣЦģ̿Ц
ֻǰЩ̿һڶû£ûеõʲôǻ̿ҲǳȥġؼԲؿ˵ҪԸ̵Ļϲ㲻ǡ
ؼԱ̼䣺Ĳ̫ƽǰδץҪСĲźá
лСүѣˡЦӦ΢΢ǷǷӸǣؼԱȭӦ
ųĹսǴڤ
ڤվΧһդض̡
£ƼڤҲһ£ɺæ
¿ʮ幫ģһ̾Ѿʹˣնδ
һسţΪʮ£ڤ۾ȴŻɡ
վԶԶؾƼؼԡ

130 ƻ

-
130 ƻ
˸̸ֶ֪ʲôڤĽǶȿ̣ܿüؼԣؼĵЦƵġ
̹ˣȴǰ㶼Ƶģ㿪ʼ˵Сʮ飬Եתƻ⣬ڤƲ
ȻǵģΪʣһɻ󣬲֪ڤĪĻǴӺζ
ʮйڣ㲻طˡڤһ仰תһһŭرˡ
⡭һͷˮڤĻǺһ£źֹ
һߵƻҲǲƽ
ֽȻٶۣ⼸հ˼٣˵岻ʣ㲻ȥ̫Ǳ밲ˣﰲֺ̫ڿġ
˷һ̫ΣĲҲ˳˽˹ȥ
ºܿ죬ȻԸֽϾǵﲻãԼӴ̼ҲֻܹԹԵظƻˡ
һ·ϣֶŤӣʱΣֽ΢ʣⶼ˵ˣ岻ʣ̫δټʲô¶ﾹżټ
ͣЩɣȻ֪ˡҲǸˣŰ֪йٿƻûˡ
Űӣͷ˶ˣԼվ⣬档
ˣֽæкţԸ˲ˮȵŰ¡
˷ܴӰõʮϢǱҲǴһ
ãͲˣʵһʣʮ幫ǱصĶȥˣ
ԭŲ豭׼Ȳ裬Ȼֽôһʣʱֶһ£ˮ˳϶ʱһ̯ˮա
Ҫʰֽʹ˸ɫ˳ȥδҶԡ
˵ﻰôᡭô֪ʮ幫Ϣһ£һһڲˮʱʲôǹصҲǹ˲ôˡ
ô˵ǲ׼˵ʵˣӦףȻ֪ЩģȻôô㡣
ֽ岻Ц˲ɫ
豭Ȼˤϣһ죬ŵûһֶ߶µģæץסӣͼס
ƻ֪ˣΪ巹ͷλôܿй
ָֽŰƿڴ巹֪ˣΪﻹɻţ
ǸǸᣬ巹ڱ¶ߴ߷磬㵽ʱҪ𣡡
Ȼ˺ƤЩʲôģȻҲͶòˡ
ʵֽĺܣӲ˵˵ǲϵģֻвˣ˵̫࣬Լˡ
Ȼˣת˺üתӦƬ֮˲Ĵ
ʮƤ˰ţȻԼĵܵܣǽѵЩˣССѵ˰ͬͬ˼£ûֵģ
˭֪˭֪ǻСӣʮ幫Ųģʮ幫ƭ˳ȥ
˵ţӶͣͬ˵̵ĺˮƵģ޵һѱһᡣ
ʮ幫ںδֽһթˣ㼱Ҵҵʵ
ҡҡͷĨһ޿صǻСӣѹŪˣ
ԭ֪˵ģ˰ȥʱʮ幫Ѿˣ
˵ţ˼յֽĸǰץֽȹھͿ޵ȾǲµĵܵǵĻ
ǸӰС£ӣȾĵܵܣ
⡭ֽЩ˼üͷõ㴳ôĻξȵ㣡
ԣſڵϣ޵ԽԽ
ֽ˰ΣһƣһؿŰˣĪҪǺˣиӣҪ
ﾡ˵ֻҪõģǣ۾ʱֽͷ
£ǲ졭
ֽȹڣڰ߶˼䣬Ц巹λǶԱǶԣɶĸ󻼡
ܳὫ巹λʱ˽ʮһܾʹˣȫ
㣬ڱ̫ǰԼ䣬ǰƤչǸСӣ²ġ

131 

-
131 
ֻҪ㰴ձ˵ȥݡֽһĨЦ⣬ӸµؿŹڵϵİ
ʱѾͶ·ڤ֪ʮŪģʱ򲻽λӱסܻҪԼȫ
ɵһУֽһ·ֻܸһͬȥ
ǣһжķԸ
׻ǲ̫ΰֻֽ˵˸ţûð֪ȫȥˡ
գ˯ʵʱͷ㳳Щͷʹ
ŻŵؽˣͷѾΧԺˣЩȥɣ
ԭǰ˯Ѽ䣬Щ̫Ȼôһȴʵ
˵Ǻ£æϴ˾䡣
ƨɺͷææȥæ˾䣺ūҲֻ˵Ǹʮ幫йء
Сʮ壿ˣ̵һӦСʮҵˣȻתһ룬СʮҴˣΪҪ巹ûκε߼ԣʱҡҡͷߣȥ
һ˵ȶںԺˣ̫Ҳˡ
ڤһۣ֪Ȼ
Źظ̫̫㽫һС̫
˵˵úԼʲô£̫һƵص̣ҧгݵķߺޡ
С̫ΡΡعڵϣӶֻͣſŶ˵ūţū巹ֵ̫ࡣǰռصش˰Ÿ˺Ժūš
ūűǳں棡С̧̫ͷǿţ»ᱻ˹
û˵ĻֵūŽƣһŮʬ
ūǸСģֻŮʬϵʮ幫ʧ֮ǰĴšԽԽʳѰ㶷̫ǰԡ
ūŲģǣʵūŲòô
˵ţС̫Ǽͷȥʵʵڵؿͷ
ˣ֣̫С̫˵꣬㲻ɷ˵طԸǿʼˡ
ڤ¶ǣȴҲ˿á
ֽ밲ˣվһԾصſ֡
ʱһŮͯʬͱ˳
ţһˣټ巹ƽ˾ʬݺȻһûС
̫󷽲ƼŮͯ¶ѵһǣȷʵСʮ·ˣֻ̫һͷĿѣʱ˹ȥ
̫󡪡ֽ̫󣬱æְ˷ס
ڤҲһֽӹ̫󣬱׼̫ȥ
£ʮ幫δǴ̫ȥ̫ҽƣҲǼˣӦò޴󰭣»ǵȰ˲ǡ
ȻϵˮɾƺҲϴˡ
ֽһסڤһؽ
ڤתƼ̣һȻ֮鼬֣Ҳֻ˽̫ȥۿķչ
˼˵ԺŮʬʮ幫ˣ̲ЦԷǣָŵϵǾŮʬ뿴ŮʬѾĿȫǣƾ·жϣδҲ̫һЩɣ
ߣʮ幫ȻǴ·û˹ҪݺһŮʬʮ幫·ٳ䲻檵ԺҲ顣
ָֽ壬֮ݺ
һѾ֤ɽˣΪԼ粵ֽɺ޵ҧгݡ
ʮ幫Ͳʮ࣬ӻδȫŮʬҲʮˡ
˵ʮҲߣϸ໹еġ
ָָǾŮʬּУʮ幫ƤƽﶼǻΪһϥſùšŮʬĻϥ
磡ָǽոպûдأֽ̻˵ڤĶæڤ£̫ȻʣʹƴŮʬ巹ڳʵ
ﵽ׻ɱʮ幫ӷһʹŮʬ治ʮ幫巹ɱҲ֤ȷ䣬´á
û˵Ž͵Щ㹻ڤˣ⵱Уضթ
ѺΣ䡣ڤûпֻ̣һ仰Ʋֽתߡ
һٵҲƼǾŮʬʱʹޱȡ
ʱ巹ĺԺΪճ飬ҲûˣֻԺʬ廹չܡ

132 ɱ

-
132 ɱ
٣ֻƼʬ壬ʱȦ
Ҳһǰȥ鿴һͷɵȷʵʮ幫·ֻĿȻԱϡ
̡ɵɴ۾һһ³̵֣תߡ

ʱѾ̲סˣȥ㵱ˣζס
ʱ̣ϸϸؿСʮ顣
ʮʧʼδӦ⣬ɽһǺιʣ
Էˣͷܵۺ˾䣬̫˷
ǸΪС̫࣬һľʳУС鲽ŲЩңܿ࣬صūŸЩԵĶơ
˵ţС̫ʳУִ̧ʳеĸӣ˽ȥö
оʱǽŵĹͷڤǲͶģС̫һ⡣
Ȼ̫Űѵӳ̱ˡ
Һз˫ŵ˼˿һѳ嵽ſڱ㿪ʼ󺰣˰д̿͡
ͷؼͨϵҪοһ̣ͷ춯
۶һۣ˱ʱ˽ȥ
ҺؼļʱС̫ץסˣ·ǲƵģؼԱǺݺݵظС̫һȭ
ڡȴǽ֣ŵɫ԰ףȰؼڡ
ؼԵ˵ͷģǽѵһ⵨ġ
Ȼ˻ڣȻʲôʳˣ˳ϱ鵽ɵͷϡ
ܻƻı㲢ȫС̫ҲҵˣʱȻȫ¶ˡ
˵ɣʮʧǲйأڤλϣɣһӵ
ȴȻЦһ˱ʮ幫ܶʮ幫֡
Ǳ£Ϊάһɱ֣
ʱ˫ͨ첼˺Ѫ˿۵ľ
㣬ΪżҪȥɱڣС̫ѾȫˣȰ㣬ʵʵؽ㵽װʮĶˣ
ڤһϣӸµؿɣĿޡ
ȥɱģΣɴʱ·ѾȫȥһȫȻ˲ˣǼŮɱʮ壬ȻҪΪʮ屨𣡡
㵱ĲףֻʮһѪȻҪػʮ塣ȻģǱ㣡
鼱֮£ȫг˻һڤʱɫ
㣿ڤ룬ԺһĨէ֣ڣ
¿ɻǵã˫ۺᣬһؿڤ˵ԹǱΪ㵱ȥģ¿ɻǵã
檽Ϊ˽㡣
ԩΨһԸ㱨չ˺Сʮ塣񣬱ȫȻ˵֮꣬һŮԻǣкʮ壬ҪΪ˵
ڵºޣѾ˺ѷΡ
ڵûģʲôϵڤȻվ˫ֽճȭͷʮ֮δɶ֣ף㡣
ҪɵʱˣһӳƵߣ˿ĭڤ£ͷּ̫ܲ˵̫Ҫɣ˸Ѻ͹ȥ
ڤԣüͷһ壬Ҳ̫Сʮ壬ָҪɹȥʻҲ˻ˡ
мǰ˫ּɱ㽫˸˳ȥ
˳ȥˣڤֵ£̫Ǳ߶Ϣ˵ǻﱻ̫ӵΣתƵˮˡ
ε׻ǺЩģˮǿҪ˽ˮеģˮǣҪ˸ġ
ڤʱ̧ͷָָſڵ죬·
Ȼ֪̱ضСʮʧٵûйϵ̫ѹûа취ټάֱ̡ؽˮܿ࣬Ȼʹֵġ
ؼʱˮεſڿţд̿ǰһ̶뿪ˡ̵̽ڤ
ڤδ˵ƿؼԽȥˣţվſؼ
ӶˮѾ˴ˣӶˣΧƤЩס
ڤ۵Ľɢͷӱס̣Լ´ȥЩůһ㡣
֮е߽һƺʲôجΣͷһŶĺüͷ壬ʮֲȡ
ڤ̧ȥ̶ͷϵ¶ȣ㲻ɴãˡ
ٵȥˣ̱һŮֻϰ죬ûˡ

133 ߳ŭ

-
133 ߳ŭ
ˡڤĶͷ̵ģüĽ塣
ô̵¶ȣٵˣøϿ취С
ڤ֮󲻾ãֽˡ
ƲģȻҪǸʲôˡ
ɺȴ΢ģδжǾȥǲðɣ
ǵֽôᱻץסѱԭĲȫֻã̲öԸˡ
ʲôֽͷ˺һۣæͷ񱻹ѺˮΣǸŮӣ϶ãգûˣõǶ֣
ʱǲԺ󶼼أ˵ˣϷ룬ǵװһװġ
˵ţѾˮſڣؼԣֽ岻һ㶣Сү
΢ͣһ£ֻֽЩ鷳üʵô
˰㣬ֻʩౡ֮ȫˡ
Ӵֽһˣ棬ɽЦ֪һòڣ׹ѲСүǻˣ
ԣűѾˣСڴˣҲδкβףСڴʧ׵ȥʱǷͬ⡣ؼֽôһѣ֪ʲô
һǽƣοǰֽ̻һͷϢؼԻ֪ģˮǰŵĿģΪ˷ˡ
㣡ֽ岻ǰһ߳ŭ㲻ñҪȥѵ㻹Ųɣ
ȻҪŵģؼòһЦˮصأޱּ̫⣬˭˸׽¾ͷҷȥοС
СȻ֪ǵʮ幫Ҫʸ±̫ԻᶨᣬµĻȥɣȻǱµƼˣֻ¶Ӱ첻á
ؼⷬ˵ĵһûУֽĻ£Ҳֻֻһźת뿪ˡ
ʱ̫ɸոձ
̫ĳޱѹֲסڵһȶǻ̫µ֣񿴵̫Ȼʲô
ֻһ䣬ʮʧ٣׸޹ϵ̫Щһӣϵⶼһ¡
ǡһ̫£̫ʼ壬װƴʮ壬ʮŪˣһλˣЦ
̫ԣ϶ʱ¶ɻı飬ּ״æǰ̫Ķ߽һ
ڤҲ̫˵ģڤŵĻʱ㴫˳̫ҲͶ֪һˡ
⡭Ľ㣿̫¶㵣İ𣬡ڵ
ֹ̫һ£֮飬ڵ밧кιϵ
ڼĽ㣬ʮҲˣܶʮ֣̫ߺ޲ѡ
ֻɡޡһ̫ʮֲмҶʮ֣̫ϺͿ˰ɣ
˵أڤˣ̴ˮ˳˴ȵҩѾöˡ
ɿ̱Ӽˣ̵ָĵļŮˣ
̻δ˵ЩʲôأɾͷǷƵģһʱ֮ߵĹҲ޷
ʱ̫ɲ֪Ķ˰ذף̫˹ȥҶڣۼֿذ˸ˡ
⡭̫ŵɫף˼
Ҫɱ̵ľڤİѾ˳ȥɵϣذ׵ֱʱһɣذ䡣
ĸ󡣡ڤԸ˽̶̫巹ԺǾʬ岢ʮģʮ廹š
ʱżʬ֮ʱڳֻ֮ڿ־ˣȥˣŮʬʮξ񣬵չ鲻ʮ壬̫ɷġ
̱æҲһ񣬵ʮͬӺģ̫
̫ͷһԵ֣̾˿δ˵أ˵ʮϢˡ
һ̫࣬˵ǸɨͥԺĹˡ
ūǰռʮ幫밲ĵܵһͬ߹ȥǳķ򡭡
ڤŭָǹ˵ıӱʵΪνղϱ
̫ڤˣæĵ
ϾֻһССĹˣС̱һڤӣʾڤҪļ

134 

-
134 
ūҲǽղżȻ֪λСǰܵܣŸġ
С̫ӲΡΡģڤ
ʱ밲㶼
ȥɣ͡ڤ׻ͷ˸֮󣬱ǲȥ
֮ŵգҲŵ˿ĭԸ˶˰Ҫ£ڤ֪
ڰߣҲǴ嶼ҳһڤ䲻һŵӶһ¡
ҲǸ̫ˣղԣڤйƽʵĴһֲһλȽϵ͵ˣ˿Ӧǳˡ
£ͨһ£İҲŹ
ĴδܺõܵܣܵݣŹŪϾСһ棡
ҵĴ𷣣Ҫҽ㣡Ҳŵһ˳ȴû顣
̫ȻվԭֻĬĬؿţƺڤа취һЩ˭֪һëͷСӽıŮƭ˹ȥ
㣬ǡôĵӣָ̫˵ָͷЩƣַš
˵㽫ʮĶȥˣ̫˰ĸǰʵ
޵ᣬЩҭһƣޣú𣡡
ңҲ֪ҭţȴҿޣȦͨ죬ֻǴʲôϡֻתĹͲˣ
̫ˤֻǰһѣΡ
ԣ֪ԼѾǰеˣҲ̲סʮ
£˳ȥѰɣŷʮһӣԼһҲǳ˳ǵģӦûü
̸˽飬ڤͷȥˡ
˵巹һϷ룬ҲԼƵˣڤ飬ôĿ࣬ȻҪЩʲô۵ģĵǺãһʯǳ⣬ֻ´ӴʮҲز˰ɣ
ԩңԥҪҪֽƣϾֽҲһֲ߻˵ܱ
ȻֽĻֻڶߣ·ǵøȻҵ˱㶼µɡ
ǡ˱۾˵һʱϣͼԴڸǷµУ㺦˻ʮ幫ĴԸеһΣ·Źҵˡ
ɣ乬ǰңšڤһ䣬˻֣ʾ˸ȥ
˼գʮҲǱһˡ
ͳô󣬳Ŵѽϣ֪ʮ屻һҲ飬̻ǵ˺üգڵõʮϢ֮һʱȥ鷿
鷿ʮͰ͵عڵϣڤ߹߹ȥƺ
̽ʮͺǿ˾һȻûü̵ĸǰֱڤǳһ䣺˲ţҶ
ʮֻƲˣﺬһᣬңҪҡҲǳȥˣ£˭֪·ˣҲǹģ
㻹û飡ڤ˸㣬վǴˣҲûã
˵ţڤתͷ̵֪⺢ӱҵʱ򣬲㱻ϷӸߣڤָŵµСʮ壬߷ߵص˵ϷӸ˳ǣϵرģĶȥȥ
Сʮ¿ǴˣʮǱ˵ģ˷ôĻȴ˿֪ڸģҲʱ򱻺úѵһˡ
ʮ廹۰Ͱ͵ص̽ء
̱̾˿ǰǱԸ˵˷µĴʵ̫ˣ֪㼱˱̫Ϊ㣬λһܵ˴
˵ʹǾȡɱϾҲʮ壬ǻˣܲһֱôԵģһΣҲ޷ˡ
ˣȥһ꣡ڤ
ʮ۵һ˳֪Լ˴Ҳֻ̫Ǳſ̣ʵֻۣðοʱѰЩСȥģȻȥɣĪҪˡ
ʮСʾοʮ㱻˸ȥ
ڹʮ弸е鶼˳ʮ幫ҵˣҾټұţ壬ǳ׵ˡ
ؼֻ֪ûˣеһʯͷҲ˵ء

135 

-
135 
Ҳ⼸յտû¾ͺá
ؼҲ֪Ϊл뷨˻Դͼ̵ݴǰɢˡ
ǽһƵģ˼ţؿ˹ˡ
ףôˡؼԻһ£Ǻܿ˹к˸ؼԿ衣
ΪȻҪµġؿ£˸ϵӣ֪ҪŹ
ؼһ£ҲСֻǲ֪ʱΪ
ؿؼһۣЩʧΪ׽ˣ
ʵ䲻СҳӴȻ˷볯Ȼб
˵ʲôѵ᲻
ؼԲȻֻ֪װɵ㶡
ŹʥͼԶ޷Ҫ޺ãͼס
ؿ˼ؼȻҲ֪һؿؼ¹ȡİΨˣܸΪؿ
ףףԵ֮£Ҳ޷֤ҲҪ˼ġ
ؼֻװӦؿôŪ˹ȥ
巹ΪױȴǱҪࡣ
ԭѾһʽŹָͨ˿ᡣ
㵽һʲôģ̲ΣͷƤЩˡ
ŰĹļΪò˷£Ҳ֪ǺĿģҪ׼ĲǣʣȻǹȥ
˵ĺŰŮ£ģ⹬˭ǹǰޣȻµģ
ȴԽ˵Խ֣Һ巹ûˣ̱㲻΢ŭԽûûСˣ빫Ҳ۵ģ
Ҳ˵漰ʹǹ׵ģܹǱµ˼漰꣬һ仰˵
ǵˡ
ҡҡͷڨڨͷ
ǣū澶ˣĪ
˴ذͷҲ˵Եˡ
Ҷ巹ʲô˵ʲôӣɵøĸˣǶ֮ǳ˰ѱһȵ㡣
ѵһ䣬Ҳʵˣ̱Ҳûٶ˵
翪ʼλ˵ļ̲֪˵һ㶼Ϊ⴫Ҳ顣
ɫñȺһˮɴӵⱻһȺŮǴӵŽǷŮ·һ㣬Ųۡ
꣬ĶŮ֮һ˵ò˵ãһ֧ǣδ֮ʱ̤żı㲻
һ裬ͬڳڵĸ輧輧ЩͨĹ͢裬ҳķϣִЩеζ߷һȴһ㶼Υͣ޾סζ
һϣڤȴͷƣ֮ڱһƬؽͷӶ۷׷ף඼еĿģԼĹ⡣
תͷһλϵڤֻڤžƱɫȻؿ꣬޲ȴʼնϴתġ
ܿߣ̵ͷɫЩȻԼûв
£֪СŮһ裬¿ɻ⣿ҲǸˬģһͻأĴЦŵûһ
ڤ΢ͷ̧Ʊʾ깫ѹȺʵȷʵףиˡ
ţͣ
˼ڤȻǶõģҲֻʹ䱦Ҳû˵ʲôȴЩϷĴǶʵʧһ
ڤã깫£֮ڸ費ȴȻζˡ
ҳȥߡǲϲЩģҲ·ߣЩڤҲ֪
ֻǳȥ͸͸ʱ䣬ʱպɢ˾ˡ
Ӧ߳˴ȥ
鷿Ĵھеģ巹ҲЩģ;԰̽ŲЩЩҵûţ֪Щʲô
ʱй˴߹ŹӲƣķȥ
һˣʲôûУŲʱضЩ޴ӡ
ɫЩѾҹˣ߽˲ŷ֣Ȼ깫
Ƽ겻ڴ֮ڣ̻Ϊ۳Ͷ٣ȥϢ˲ˡ

136 

-
136 
ΪβڵϣҪȥĶЩɫŵӣ̱˾䡣
죬βǹϵˣץס˾Ƶץס̵֡
ңҺ·ˣųޣȴ֪Ķ߲ǹķˡ
Щŵл˼ĵ̲֪·˵ġ
ֻɫ΢죬Щ˼ץץͷϵɴЩŤض̵֪λ˿ɷ·һȥ
ǡ̲סܾ̾ס½Ǵϡ
̲ŸոմӴǲȥģӳⷬȴҪ߷߲ƽ֮ǰĻǽȥ
ȻԣñҲֻǳ͸빫һȥա϶Ц
ϣεںŵŮϯλϣվƼɫΪá
ԭͲôҲǼ޸˵ȨƵүȻǸ檣ľѳۣûа취
ɳ׵հˣȻƴˣؿεҲһֱǲ䲻ģֻˡ
ҲˣͷӲŰٰε
ǸֶβżһŮͷӳԹȻεʲôùӳԡ
Ϊǰؿ˵һؿڶΪεǹϸҲҲֻһֻ۱һֻۣͷӶεĵĥ㶼ʡ
˵ܳˣؿͲεһۡ
һеһУε㶼̵̵ͷϡ
˴ι磬Ҳε·˵ŲŵԽģȻӽЩٻ¹󸾵ĻᶼûС
ԶսҲͲε޳ȥŮóȥˮοε˷׵飬Ȼٹܡ
ȻӲùûа취ָˣֻԼˡ
ε˶ͷҷԴ˵źûʱüˮ
λƣǱǸܾ谮Ľˡεָָ
ԵһˣɵӴôڹˣɻǸ
ǣ˵ǵճŮҲܲôɣһ޽ٻȴֻһңﰡֻڹҲùɣ
漴˸ͣȺˣһһʱ֪˵ʲô˵ʲô˾سε˵
ε棬װίӣĸ״һǺܺõġ
ȻҼ޵ĺãҲʱտţֻϣĸ֮ý֮ԣĸҲԼĴ㡭
⻰˵ԶսΪ˰ͽ˸ŮͽȥңһͷԼŮͽȥֺڤ
⾩˭֪ʥүͣͷȴռţʱǵֻٳˡ
ε̵ŹҲһȥ
εȴǴһĨεЦ⣬Ҫģ˭ãضǧٱ֮
εڹٻ·ǵϯλϽ˲ٵӣŻԼλ
ȻεŸߣһŴ˵Ĺٻ·˱ѹǳ˲ţ򡭡
˵ţǹٻ·˳εĵطŬŬ죬ֿ˿̣һŮ빬Ȼ˴
һŮй֮λ檣ŪǷǣ֡
ˣƳεһۣЦ
֮ϣؿȴͻȻվ˵ˣͣҴŵǰˣǹء
£ҳô˾ٰᣬҲдд裬꣬ΪΣ
ŶڤȤζؿؿһֱۣؿһ۾ŵؼԣ뵽ؼ̵ļ棬ү˵ĵ˼ô졣
˵ֿʵΪΣ
ȻǴӦģ˱˵ĵϣĶķݶãɱҲЩԵ̴ӣǿһ
ؿڤͬ⣬תͷؼһۣôˣܿڤ˽ŵ׼
巹ȴӵϢ˵ǽеСʮ岡ˡ
̲ɻҲû˵̫ҽʮĹѾͷĵĽˣȥء
ǰշȥЩСô쾹ˣ
̲ҡͷȥˡ
˭֪СʮĹͷϢͨҪٰ飬ʮ徹ȻѾ֪ˡ

137 

-
137 
СʮȻװģȥʱװװˣֱ³ر˹
˵˸ƯĹȥ£ʮק̵ĸ첲ιιȥֻԼֻ첲Ҫɢˡ
ǱһĽģǱ֪˽ԴȥǻģСʮ˵˾䡣
СʮתͷȥƵƳһۣƺڹĶ졣
תͷѵһʾȥҪ졣
˵ĹһͷˣǻҪ䣬ҹȥɣˣСʮ˿ҲĻ̵ĸ첲ǲ֡
⹬ﶼ˺þˣ㿴Ҷ췢ùˣʹҳȥɣ㲻˵Ҳ˵ǲ֪ģ
ʵǽܲסСʮı£̲ɾͷۣοúúãѰʱȥɺã
Сʮ˿ǿˣȴʮ幫ȥ»᲻
ģҡҡͷһٰСŮ˿˵̧ͷʮ壬Ц̫˳谮ֻҲһֱŵġ
ߣʱҶʮ壬˵ʮ¼ģʵҲĬˣǿԴʮˣ˵¡
ҲǶ궼ûһᣬ˴ͬҳĽȻʮ֣ʱϤټϸٻݼҾ죬ʮȥ֣ҲǺõġ
ô˶ڱ䳡ͷֻҪʮҲ˷ֵġ
̰ο䣬˵ͷͷǵһ仰ˡ
ʮ壬ɼǵôӦ飬Увɱ¶Լ˵ţתͷȥСʮ壬Сʮһ䡣
ʱѾڱ䳡ſˣСʮͷѹ֪֪ˡ
ЩͷƺԹ£̲ҡҡͷʮȥˡ
Žȥã깫
Ҳ֪ĶĺøУ̱ʱϲЦտǰɵ̣һȵʵҿԱ𣿡
ǵҲϵüҲЩˡ
깫ˣӦԼλŶԵģ֪òôӦʱڤУһͬ˹
ȻԱߣ빫һɣҲӦЩڤԵһ̵ۣ
ڤȻѾ˻ȻҲٶ˵ЩʲôǷǷӣӦ깫ߵλϡ
λǴбһֱʢĻ˰ɣŹǸˮ˰º۹⡢ø
ǱڤҲһƣڤ
ڤ˰֣ҲؾһƸĻǺͼʰˡ
Ȼ˻ȴѹļͣԭǷģڤ˵ţС̧ͷڲԶһ̵ۣעȫߣŷĵһתͷȾơ
ڳ˶ڱ˴˺ţ󣬱ʽʼˡ
ģһЩӪ֮еˣ׳ҲЩƴҲʵȻҲǲ׵ġ
Ȼ˵ȥд裬һʵȴ֮䰵Ľ
Ǵĺû˵ôһŵҳʵۺ񣬱ȻԹԵؽ깫޹ף֮ꡣ
ǴĲãСȥֻҪ¡
һʱ̿ڤɫԽԽڣɰصš
ķʱЦ֮ս֮쳣ԭʿĽڽڰˣҳȻѾ˺üˣƲֹۣҲѹڤɫˡ
ҲǲڤɫԣֻǵµĽǸԼֵµʩѹϳҲʼˣʱ㱻ܡ
ΪŹȣеĽֱֱ֣سŹսϯλ˹ȥ
̲ɳһ㿴ǽֱԼһʱ֮䶯ٶ
ؼԶѸ٣ԭһʱؼԾһֱڰй۲̣ҲԶһΣգһʱ˷Ӧ
ؼṦһԾ˲㵽ߣһţ㽫ʧȥ˿ƵĽ͵ظ˳ȥȵز˱䳡м䡣
˱ǰѽŵҲ˼

138 Գﻮ

-
138 Գﻮ
ǽɻȥֱֱسű䳡ϵ˶ȥģѾʤս޵֣߰أһؼƣʱӵۣŹսϯλǱߵؼԱ˻֣˼ҪؼѽȥӦս
̵ԱߣҲŵһֱؼͦһϮǰȥһɵ̴ζȥ֮겻վ
ؼṦȥȵڳ룬ֶǰһ
ʿȻͣԭĽʿҲǳصģֻǼС£²ĻӱһУ
˵ţؼǷһ߾ʹ˹ȥ뷽Щʿͬ˾ǵֵסź˺üպòײס˽š
Ȼ̧ͷؼԴĶʱֹһ˿õԤУһ룬㱻ؼԵϥǶͷһڱ˹ȥ
ؼʤ
ڶʱһƬڤվͷؼԹơ
ҲվؼԵĿһƲ
ȻҲ̵ţȴͻȻòá
ɲСƣ֮޷ǾЩʿȻˣҵ϶෽ó׶ԭ
֮ӢսͣԭһսʹҳʤˣҲ˿ֲðֺô
ԣʱ˭Ȣ깫ǱǶԼĺ£ôٵؿء
֮ʱվķߡ
վڤŵģԴöȽõģǵĴڤʵˡ
갡ΪԭʵôԶЩӦʲôʲô
ӦôĻȥӽǸԭʵۣǽΪԭʵ¸һаŮܱ߽ʮƽ˵ʹƷʱͺڣҲ׾٣
ϮС̶죬ȴǲԸʱ꣬ԺȫؼԴǽһ߳ȥĻ棬ɫˡ
Ůǻʵۡקĸ첲Ž
ΪΣ֮ǰ㵣ԭʵ۳̫ѿƼˣôɣգ۾ֻͷһڤ
˵ԭʵںֵרһˣĹŶ̤һģŮ޸һ𣿡Ȧһ죬ۿžҪ޳ӣ
ʵŮѾ꿴ȵ񣬱̵Ƿڳдʿλɡ
ɣһ䣬ԽԽԶˡ
˵Ŀλүĵӣؼԣԭʱղ࣬ȴǽԭһЩϵĺϸ£һʱ֪
ǣ֪ؼԣؼԵֲʵǺ
׼Ȼ֪Ǳض֪Ϊ˰ɣΪΣ
۰Ͱ͵ؿõϿɡ
Ͼͷô¶һˡ
˭֪δ˵̬ؿȴۼظȥ˼䣬㿴깫ŹòɣԲ飡
ǽ˭Ȣùǿǰĸ
겻ɰգϵؿȴΪؿȻ϶Ը첲֣ߵǰͷȥˣδؿؿһӻҡ
ؼϳȥ䣬Ѿ֪ݣؿҲ˽һЩģؿ̬ȣҲܲ³ʲôҲԸᣬҲδֻǹغŪ˹ȥ
ؿʾʱһ߸ոտȴֱСʮˡ
Сʮ巽ſ䣬˷ܵز֪Ȼ̵ǰ㵸ţʮҲȥѧ䣬˧
ڤȴӲԶ˹Сʮ壬һصѧʲô䣬ͣЩѧ˴ѧʿЩ
СʮڤͷЩµض̵һԼ˻ӡ
ѧʿ̵ĶȻǻѧġСʮȴǲĵؾǿһ䣬ƺ̵Ƶġ
δ̫֣ȥ̫ɣСʮƤЦ̵̽ͷĵشһڤƵġ
ڤȻ֪ʮʲô⣬˶ںСʮһۣ⣬óȻ˻δһȥţʱȥʰ㣬ȥ

139 ı

-
139 ı
ŶСʮԭЦʱȥڤͷѹ૵֣һζûУ
ջǲΣڤע¹ԹԵظѾߣתͷڤ˹ָǵҪʮ棡
ڱ㣬Ƕģץס̾ץס˾ݣһ㶼ɣ̲ҡҡͷ˰ʾʮϽȥ
乬Դӱ䵽乬һͬȥģҲֻѾߴ˻Ҳ򷢵ˣ˸䵱֡
Уһλ䵽ƻҶֻһصСѾߣֽˣɹѾߣ㲻ɡ
ÿһⲻҪһ
ɹ߻װߡ򣬱𿴱ר巹ͷģɸģżҲȥɵĹһҲƻǣ
ֽ޼Ե֦Ҷ˵ɺ֮±㲻Щһ֦ѾֽӲر۶ϡ
ߣɱ£ȥɣǲǱ˺εģҲñ鳩쳩졣
ֽһЦ㽫еļݸ˺ϵĻת˳ȥ
Ҳ֪巹λʱ䵽زֽվ乬⣬ͷЩɪԺӣͲ̫̤ȥ
ȻҲǽȥˣûʲôȿԼ޵Ǵĵˡ
Ӵ㵥ɱ𶳻Ӳǡֽ忴վһɣ㲻ЦϵЦ⡣
ϡ˵ţҪȥ磬ֵֽѽˣ乬
Ѿϣ񰡣Ǹ乬֮е֮ˣܴ磬Ʊԣǡ
ԣֻ̧ͷֽһۣû˿δ仰Ҳء
ֻֽһȭͷ޻ϣ޶ԵӲɸա
乬ﱾûʲôˣʱɵѾߴҲڣ֪ȥĶֽԺʹ˸ɫʱ⣬ֽǷǷӱ˳ȥվ乬ſڴš
±û˽ˡ
ɣǸˣ˲˵ռȻͱȻ顣ֽʱ䳰ȷˣɫɵ
֪ΪαϣĽ乬һͽǣѵܵôһֱȥ
ԭɶֽ˵Ļһֱ޶ԵģȻʱ仰ɵ۾ȴ˶ֻûд𻰡
еǣ˵ĵˣǱѣˣΪҶ˲֣
巹λõذռʢ裬˾ǳõؼµӰӣ룬з飬巹λѾʸ֮ġ
ȻҲ֪ҲǺ巹ĺ޵ʹ񱻱乬Ҳɿ֣뿪乬Ҷ˴Ӵ֣Կ巹ΪΣ
ֽͷŵӣ˼
ӦǲܾģϾ乬͵ǽӽӿĻʹ֮Уֻлȥ
ȻȴֻȻһЦ۾ֱֱؿֽǲǾãΪ뿪乬һӦ
ϧˣ乬õúܣ񻹲Ը뿪뵽ЩǷǷУ乬ڡ
㵹ֵڣֽҧأһһؿɵʮأҲ𣿡
Ǽǵʮ幫ô񣬵ʮ幫巹Ļһ㾹ģ
ɵӲһһ˫۾صֽ壬ֵֻֽ˰Ҫиͷǣ
Ѱʱʮƣں飬ϣǻĬ
ֽЦ˵ˣֻһӰ⣬Ѿ˵ݶϣɼʹΪʮ壬ҲһӦ
巹̺ݺݵشһ磬ָеӲȣ䵽ϣߴˡ
һʱԭҪġ
˵ţֽ̱öӼ䵽˱𴦣̧ӣЩˡ
ĪǸðˣڤˣСЦӣкһȥѰ̫ҽơ
ȻڤЩСˣڤǰŵӣͷȴһ𣬱δ˵ʲô
̫ҽƹ֮ȷʵȾЩ纮ȴأֻЩҩԸʱűް
ȴҩˡ

140 ͻ

-
140 ͻ
ҩڤ˰ҲǲϺȡ
㵱治ȣ˵ҲҹȻΥˣڤֻúвȴζǿӲ
һſҡҡͷίӣԽڤƺԹΪҪڤȥҩ
ڤ̾һƬ̼쵽̵ĲӺ棬ǰһԼһҩȥ̵Ĵι˹ȥ
һɿɬҩ֭У̵ٶüëһ
վںߵĺδ󣬼˵ܣæŤͷһۣװ
ڤˣٶ̲òһɬҩֻ֭õ֭Ŀ֭Ҫˡ
˭֪ڤȴͷһ̵ְֻСϣض˶૵˶ѾŬˣΪӻأ
ۡԣ㽫Щҩ֭³˼
ôһֱ͵͵طñҩ
֮Уֻһ˻ãʹǽԼڤ˵ûôҲԼһ˹¶ϣԼλ֮£Բ
ֻܱԶǷǡ
˺ӣǽ֣㶼ɼһסԼܻ˺ӡ
ԭȴζܸڤġ
ˣǶ°ɣҲðˡڤƺ²ؽ˳ȥ᣶Լַµġ
һϴһ߻ڤţ˻ҪŬЩǡ
ڤȵĴȴһֱűҩ飬ϾС£һˣǿǴֻڤҲӴġ
ĲɣڤŲԣ̶ûзӦһۣżĲ֪Щʲô
һ㱵ӣڤ㲻ؼԣѾײؼԣɲŮòվһǵǶԡ
Σ̷ӦƽƽڤҲû£㽫һ£һ仰δ˵۾
̼ڤɫҲ֪ԼˣڤҲҳתȥʱ˯ˡ
ڤ൭ĺֻŻͣڿ£תҲʼǿ˯
պ깫ˣڤ
ֱ֮ڿ죬깫ǸܳĹ£ȻҲԼ
Ů˵ؿĵؼԽף깫޸ؼԡ
깫ԭҪ׵ģǿڤѾ֪
ֻѾҵˣ˽֪ڤкڣĺ󹬣⻹ҪȥչЩЩ
깫ҪҪȥؼԣؼԳ˼ңȻҲͲ̫ΪӽˣڤʡĲ١
ڤ˵Ӧˣճ֮ϣּͻ顣
Сүø깫ϣҪףȻҲ֮ͻگ³֮Сүƴ깫ƽ
һ׻ڤ˵Ĳһŵؿֿ˻򣬱ڵ˺ôһܲġ
ȻؼȴʼնûжҲûлػؿæԵؼһ£ʾؼԸϽǰȥл
ؼԷӦ˵ǰȥˣȻ˵ȴǣ£ˡܴӦ¡
˻һڳ˽һ㶣ؿĲȥ
ǧ֮΢һçв䲻˵΢֮ˣӲҪȢΪޣί˹
ϾǹغƽĴ£˼ջּ⡣
㣡ؿ̲סˣɫҲڤһżæǰҲСֻһʱţ˵˻Ī
ףĸȻѡؿûи״ͼȡ
Ȼؼȴ̴ϣնصΪǣԴΪأջּ⣡
һԵؿֻͷҪˣСӾȻҿּѵؼΪ
һֱŵ겻ҧ촽š
ּ֪Ҳؼҵİѱû뵽ʱؼȴˡ
ڤȴΪؼԵĿּŭȻȻ̣ؼĪΪ̲ſּ
һؿڤŭˣɴΪգδأ깫ȴ˳

141 ҷ

-
141 ҷ
£겻ǿѣȻСүͬ⣬£㻹հɣȨδԱ
ؼмӣȻԸؼԶΥʥּĴؼԣȴҲΪ˸ؼԴȥҡ
˵ĻǽԸ겻Ըǿѣͷɣ¶ĴһʱԣδǵСү뷨
ڵϣַڼϣǣһȴһԵһô˵ڤһ
οڤĵϣ˵һһ˴ͻĶּȴ˵Ҫˡ
ܶϷҪǣڤǰǿּĴ
Ҫǰȥ飬ؿȴֿ˿ڣҶС£Źһΰɡ
ڤؿŵµļˣȻǲܹģؿô˵ǳȨƵĴ󳼣ؼȻǷΥʥּĴǰ飬ؿҲ޷ˡ
˳ڤ³֣δ˵ȥµһŵýһ
Ϳؿܻõһᣬ깫ˣԼĶȴ㲻֪ؿжա
ײضԣǸ˵ٶΣҲӦ£˵Ѿʵ޷Ȣˡؼ̬ȼᶨؿȰ˵˿Ϊ
ð㵹ǸΪú˵˵ΪҪ㿴еǸŮӾжãܱȵù깫
ؿ˫ֲĹٷ۱ȥ֪ĻΪүҪִء
ؼԻδ㴫깫ǣҲ֪˾жãҵﲻ
˵ţǰؿ񣬵үСү˵仰֪ɷ񣿡
ԿԣȻԣؿһ֮󣬱ʶȤ߿ˣǰؼһʾؼԺú˵
˵үҲֱ˵ƺʳȻǲݵģضؼԲţǴ֮ҲǾ㣬˴󵨾ܾҪɰɣ
Ҫʣؼ̾˿Ƭ̺󣬲૵һˡ
δйǰ˳죬ǲڣһģСԵϣҸ
ؼԵһ˿˿ײ˸УָܿԼʧ̬ؼԱæ걧ȭСˡ
һֱؼǼ仰˼ȴؼ˽ȥٻعʱؼԱѾ߳ȥԶˡ
ſؼһӣ֮˵ģ˿ȷʵˣȻˣǱҲ׷ˡ
꿴ؼԵıӰɥ³һתȥˡ
ؿ³ظ֮󲻾ãؼԱҲˡ
ؿ۰Ͱ͵ڸſڣ˵ҪؼԵ𻰣Ż»л徵أؼԻ㼱ҴҵظȥΣ˵ʲôأ
ףؼԲηѿؿǰͷ빫װףҼһʼδӦԺ󶼲Ӧ׳ͷɡ
ؿǳױŭˣؼ治ТӣؼԵļ֪жô
ҡؿ˵һ䣬㱻ԵĹܼҸסˣֻܼСѵүﲻ˵ĵطȽ˵ɡ
ؿŷӦǻڸ⣬ָؼһߺ޵صҪΪյΪۣ
Ϊ㣬գ㿹ּ𣬽ȫվϣؼʵʵعţ㷴ûС
ؿһʣؼԱ㸩븸𷣡
䣬ؿһӾʹȥصسؼԵϣ㶼顣
ӣǾ㸸׺Ĵǰ̣ΪһŮȫڲˣô򣡡
ؿһӽһӣؼԾĬĬţһԡ
ֱĸϵ֪ϢҴææظϹŸȰˡ
үСδ׵䣬ٻϸҲǿԵģ¿⣬ҲδүǷҲˣʹְɣֻ¼Եܲס
飬εͽˣ⺢ӷ˴Ҫ̵ܽģүҲΪð

142 

-
142 
үҲǷˣˣӡεǰָؿţԼӶؿϡ
εʱĳûУʤʤᣬ϶Ѿʮüˣܸһʮͷȡ
ǵؿ±ץ˸ţƾòҲҪܾ谮ġ
ȻⶼεԼ뷨ˣɲ֪̻֮һ㡣
һεץס˿յڻεӣؿʱеĻ˴롣
ֻǷ߷ߵؿεһۣʱΪؼԣҲ˵ֻؿķӦ
ؿƺǴˣ˻ֵȥɣȥȥ
εЦſһۣǰϵĵѣֻҪүģΣö֣
鷿Ϊڤīڤӣ׽ճؼԵ飬б㲻Ե̣㲻ԾؽؼԾܻһϵһ𣬱ջˡ
չΪСүͻˡڤɫһ䣬Ƴ̵ķӦ
īֲɵһǰɾؿ֮һɱ˻ʹѵҲҪصޣ
Ҫڤ˵˳£ȴֻڤֵ֮ϧǣСүˡ
Ѿ˴ͻּ⣬СүĵҪּүΪ飬˱Ҳδ䣬ô
ԣȻһϲɸֳһ˿Ц⣬ȴֻڤǰ䣬ȴδ
ڤ˼ʵҪ̣ʵӿּܴʱأ˵ġ
ȴ֪̿ڱҲã£Сү깫ףҵĻ£ܴٳɵġ
Сүһ˲ţҲ깫ϣү
̻û˵꣬ڤվһ˫۾ƵĿ̣ͷ·Ҫ̻Ƶġ
̲֪Լ˵ʲô˼һŵص檡˵ʲô𣿡
ǡ
Ȼǻδ˵꣬ڤһѽǰӸƷˣ֮󣬽վͺҲˡ
ֻڤǺ죬ƺڼʲôһرƽ̣ҧһһʵСүĻδɣˣ
ģǻСүĻˣ
һԻ󣺡Ǳʳοµģڣ
¡̻Ž˵һӱ㱻ڤһסˣǲŵ۾źһһεʧĿ־塣
£¡ͽ޹ţĹڤ
ҶŶԣ˽ţһҲŵûûˡ
²ɰ£ʱһæǰȥڤ֡
ڤʶŭͷʱûסֱ֡
̡ͨһ˵أͨ죬ſڵϲͣؿţֻƬ̣Ҫڤ
ڤһſڵϵ̣仰δ˵뿪ˡ
û°ɣŵȦˣæԸһ죬ȥѰ̫ҽƣǻ巹
úãһۣæȥˡ
̴ڴȦڤȥıӰһᵽ˾
͸֪öκεңһʱأ
һ̷ֻּ̣۾Ѿˡ
ĬĬȹοû£Īš
ڤһ·س鷿Żͷһۣȴٳٲ̳ľɷĶɷٰԵӵģ
˴ȴҲ֪׷ο䣬ѵҪʵ۵ȥοɣ
ʵ۵̫Ϊˣʹ˲֪ôգҪܱﵽʲôʱ
ߣȥƻδˣȥڤ鷿ķһۣתˡ
ҲŴ鷿ȴ㶼δڤķ򣬵ͷһ·巹һ仰˵ѻģҲţ֪Щʲô

143 ƻ

-
143 ƻ
£ˡڤʱֱԼ۾ڤȷʵǳƻķģҲģæһ·Ż
ֽϰغȲ裬۾ˣ棿
ǧȷվЩѡ
죬ﱾһʽˣѿɻУɫǲ̫ˣ飬쿴һ
ֽЩţʱЩˣæסֽĪţͲ˵Ѿˣ˵Ǵ鷿ģ巹λ鷿أ
˿ǳˣֽ˫ֽӣת˸ȦҪʱתˣ˵巹λܳõģ²ͼʣȥȥӱ½
䣬ͷһͨ¼ݵ
ڤڳˣһڴֽ岻ɵһ㶣Ǻץְֽο£ȥˡ
ڤɫãֽҲʶûжԣǸ巹λ꣬ʱ鲻ҲеģԼĻ㵽ˡ
Ȼʹֺֽٰãڤһ仰ö˵һٷĬ꣬˶ųŵôҳһ
£ɫҰ˰աֽGֱɫ˲Ÿڨڨڡ
ڤֻӦһ£һ⣬㶯ûУˣԼܵ£ֽվɵۡ
ڤһûֽ壬ɫˣֽȻǽϢ˳ȥ
ڤδȥƻƻҲ
תƵʱ·ƻƻĹš
»ǹžģƣǼˮҿɴδϸ
ɲǣҪ˵µ׻һʱʣƣ巹ЩѾͷǣҲ˰ɣ
С㣬ɱˣ֪ӣǿҪģߣɻȥ
һۣȰο̵Щҽˡ
ƶδһֻۣǽŲ΢ͣһ£Ȼָ糣ˡ
ֻţȴ֪Ϊߵ乬ǰ
ϴʱ򣬻ǵǸŮˣ֪ˡ
Ȼѯ˰ŵ֪Ůڲǰ㱻ˣ˵ǵ˲ͷ²˳ȥҲˣ͸ˡ
̴һһЦعͷȥŷ֣ɡ
ɵѾߴɵߣսսظţֻɲǣǱƵģĪװɵ
䣬һ˹һæ̵ǰ̺˼
ⲻǻôҲ乬ˣ
˵꣬һЦҡҡλεģǴţֻҪһͷԵڵϡ
ɵˣ乬ᴩ𡭡Ƶ̧ͷһ̣ɵū澻Ƿȥա
ǳ˶پƣôֹ޳üͷһ壬ɫá
ֻһǼûгʲôƣΪαӣﻹ𣿡
һССĹ澣˳ԲѷѱϣѲʲôˣ̲סѵ˼
סˣûжᣬֻԶǷǣ㿪ڵ߰ɣԡ
̣Ůˣ㲻úбӦģ̡ȴͻȻʹǴڷƴţҲ·ҪƵġ
ֵģʲôĻС
̵ĽŲһ£ͷһɣȡ޹غˣΪ֮
պ󣬹㴫Ϣ˵˲ˣȾ˷纮֢ᡣ
ϢʱԺɹ̫ڤڣֵڣֻһֱġ
ߣȥ鷿һҪȥڤֻڤ׿ˣܳȥˡ
ֻ±ֽ鷿ӦáӦƻµģվ˵˳
һ㶣ǲɷһ˿Цˣڤ⼸նסƻͷġ
Ǳȥƻ
һȻѾ˳ȥΣֻøȥ
⼸ڤŲţҲٳˣÿֻԼĹͷתתơ
ĸˣȴҲ̲ȥˡ
ƻڤؿӣüʱʱɡ

144 

-
144 
ôչȥˣƻô޼ɵطϢȥ˵ڤֽôôãڤӶĬˡ
巹һϢûУտʼµ˵ʱţǰһӻȥ乬תһȦȻȴŶˡ
뵽Ҫ˭ܰȥ
Σ˽ͨ£ˣ˵ҪҪ¡
ڤűʵһ٣ŬѹԼǵ
ֽȴһ㶣üͷʲô
¡ֽ߹ȥڤԡ
һ˫ָǴڤļ򣬰Ӷڤϣ¿˰ɣЪЪ檰򡣡
̽ȥʱ
ڤԭǲϲֽ忿ģǷҪֽƿ̽
ԭҪȥ˵ֱֽĸ첲һѣֱӽ˴˻
ֽ循һǺܿ㷴Ӧֻ첲ڤĲӣߺ
˵һĸ׵£ҲԼѹȥ
ǷǷӣἰµ£ĸأó檳̽ӡ
㡭ڤһʱԭΪҪϴġ
ҵƻˣ̿˵Ҳ˳̨ˡ
˭ֲֻ֪鷿ܵ飬Ҫˡ
ôһֱԼĹﲻҪˣ
ĸײأдٲãɼ̫ҽȥƱˣȥкã޷ҲǸҡ
ڤһľܾһȥϢɡ
¡̲ĵػҪʣȴĺһѣͷҡҡͷʾ̲Ҫʣ˵ĵط
̿һڤϵֽ壬̾һͷǣ檸ˡ
˵̱꣬ˣͷҲأֻЩį
ڤ̰㶼ûۣǰįƽӰﲻһ鶼ûˣһѽϵֽƿҲȥ
ֽһ£ƻȥȥĶ
ڤɫãֽҲûҶʣֻӦһȥƫ
˭֪ٳʱ͵֪ڤƻˣֻµص˵˵ȥ巹
£ӲʣѾ˯ˣ»ذɡ巹ſڣڵϲڤȥ
ڤգһʵۣԹˣô⻹ҪڼӲýɣ
˵һΣÿ
ȴǵſڣ̫඼ڵϣ巹ĹŶµģ˵ʲôҲý
յģ˯ӵľڤԽòԣ㽫һʵ˵ôˣ
̵Ȼ巹ڤȲͬؼ̽ӣʼʩʱѾŮ˶ˡ
˹ʱ˵Ѿùܶˡ
ͷİɣ¶̫ҽˣҲѾƹˣżȾ纮˿ڴǰ̣һ飺ֻʹˣӹǲӲʣòһøС¡
ĸû±ãɰŮŻˡڹ²˳񿴵ˣίӿˣȦ˴롣
Ϊ˲˵ģҲ̲ر˻ȥ
֪ĪĸһƱ֪⣬ʵˣʲô£
æҡҡͷ£ĸףңҺء
ҲڰεҲյĵϢġ
ô˵Ҳ˵Զս򸾵ŮҲҪŴıӣϵĹҲҪġ
ĸװãĸײˣŮǵģͻ̽ˣɻãһ׻˵ε治ɫҲǴյ˴ǰ
һۣ¡
εǰǵȰܻҷ飬Ȼǲʲôɫġ
ĸ±ãŮˡ
˶εҲ⣬һתת̵ϡ
ڹйĿɻãű⼸նסƻģôĪΪʲô˱£ǵñ²죬Ӵʧʢ裿
ŷӦ뵽ǰɫ̫ã֪Եɣһ˾˻棿
Ȼģɶˣģĸ׾֪εͼӲȱľЩļһǣǲùɡ
㳰ɵˣ֪ε̵⳰ǲδᡣ

145 ץ

-
145 ץ
ֻתͷȰοĸĪҪģºأֻ֮䣬ҳ̵ģĶвܵģձˣϹ˵
Ͼڹ⣬ҲЩŵ֪ģҲΪŮ£ĸƣˣ̫ҽŮ̽ء
˵ţתͷһε֮ǱѧЩǣĸǰҽ
εȻ˵ģһʱδ˵ʲôֻվɫΪá
̧ͷһε̵û¾ͺã±Ͼһ֮ʲôҲ̫ܹҪεġ
ܲܣñһɵͷϴƽǶ£ЩԵҲӦóǡ
ģȰȰΪ˼ڤܵ飬ĸҲͲˣȻѾˣ㶼Щȥɡ
ǳɼ˵ˣܣȥɡ
ε˱ڣĨǵְһʱأ֮ʱŮ͸ˡ
˵Ťͷ뿪ˡ
ҲûжͣϾ͵ģڹ̫á
ӣεǰͷͬ·ų̿Щ
ǺôļӰĸ׵ǰָɣְˣεվ̲ס˿ڣеǿžǲ
ε˵ãల£ȻҲ࣬ɼȻε˿ڣ̱Ȼɫ
㷽ż޳ȥûãֻͷķԷĸ׵ǰŪǷǣģѵ˵ˡ
ǵȰܻҷ飬飬ԼȥΪ檣ֻڽѳǹҲˡ
úȰһ䣬еĪ⣬ֻԣΪΪ
Уҵ飬ͽģǺúôֺүԼӺùЩɡ
˵꣬Ҳ˲εһվһһϵıã˵ߣضε
㣬ŮˡεβŷӦȻǱ̸ѵˣֻÿ̵ıӰ˼䡣
գعֱ㵹д
εҧгݣ߷ߵض˼½ţ
̳˹һ·ŻعˣڹΪ˷ֹͻ״ʱ̱㽫˹⣬ԼԺأúЩ
Ҷ͵ڹ̫ͣõģԼһˣжǷЩ̫˶Ŀ
εȴͬ˴γſǴ֣ΪǼ޽ˣΪ֮ǰعۣļҶˣ·ԳؿƵġ
ЩҶūǣó
·ϴҴҵţһİС֮ʱ㱻ܳļҶһ棬˴ˡ
ϴҩ⧲ȥüڣʱ˹ȥ
εˣһ·̹İ֮С
Ůˣҵˣεʱֽűڵϰ㷴Ӧûеֻ̣ó졣
ˣˮεطԸţʱ˴һͰˮõ̵ϡ
Ȼתѣϱǣ۱㿴εվǰӸµؿš
ε֪ԼδѪԵĽ㣬ɰŭû뵽εĵӾȻ֮󣬾ھ֮С֮ϣ˰
ʲôλλǱͱȥ䲻ʲôô
ܺ˴һʱҲҪǣ
Ҳ治֪εǲǸӵģ¾Ȼ˲ƺ
ֻεЦһȻʧ裬Ѿһɣڹѵܲ鵽ͷϡϧү𣿡
㣬ĪǻΪԼܾٳأӦðúˡ
˵ţεԵʹ˸ɫ߱мǰ֮һ
ʲôſңͽ͵Ǽ룬شϡ
ȣֻʣ¼ˡ
Ҵ򣬵Ǳˣһû湻ءεѾϸܵѪ̣ЦߵСҲԸһ
ʱСűˣ˿ӱس̵ϡ

146 þ

-
146 þ
ȥǰ취ǳٳûĻֻҪĥʱ˵ʲôˡ
ڹ⣬þδ飬ӦûѰģҪ취ӳȥǡ
˺ѷһʹѾˡ
̵ڵϲͣطţĶʹĲѣȴҪأʱһҲˡ
ͷε״ָ̾ͿʼСǣ˭󣬽ҵҪܾʲôز
λǱµĺǽиˣλǾ͸ҳȥͰɣˡ
εԼС˷Ը˾䣬żӳȥˣһأֵʱ
С֣ȻȲһʱ֮䶼Щԥ
ҿǵǸңǿǳĴ̼εˣεȥ֮ʱҲδ⵹Ǹʱ
С˻Ųǰ̱ţתһߡ
ʲô䵽أѵٻعȥɣһ׳˶С˸˿ڵ缸Ҫú÷һµĺðײã
˵ţ˱һѳ̺ݺݵѹ¡
̰ưͣϵѱ˺˴룬䣬ϵˡ
ʱ̳׼յ˵Ŀ¾һţȻС˳ʹ˲䣬һƿֱӳűײ˹ȥ
С˶ɵۣӦ׷ȥʱѾܳȥԶˡ
ǿͷ桢ڵӣС˻ںͷ׷ϣҪǰæץ̵ʱ̼ۣ˵˭ң
һʱסˣ֪ǷǰֻСǴţץסˣ
ܳȫƾΣʱǱã֮ǰֱ۸ʹ֣Ѿǰûˡ
ۿŵ˸ţС˻ڼ׷̵ʶȴԽԽ㱣ֻһģӰվǰȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
ؼԸɴս㿴һԼǰ£ǴССѪգЩ졣
С̼Ǹ̴С־Ҫһƣֵģӣ
ס֣ؼϳ̣æϵ
ģԼǰؼԱæ̽ӹᱧȥд򣬿ȥ
СȻεķԸ£ϾؼСүţ˭Ҳٶ˵䡣
̬Щԣʹ˸ɫȥεˡ
أһȺûõĴأʱڤ巹ȥ˻˵뿪˹عˣȴûмˡ
ʱԽãڤԽģƫƫɳȥѰһϢûС
巹˿ȫȥӣ巹һصˣȫ˷
ʱ£Ϣˣ
ĴҴңˤڤҲæվӭ
Сү˴˵ǻñ¹ȥˣˡ
ڤԣʵζ±ϳȥ
ջõĺһ˹ȥ
ʱ򣬴Ѿڰ̲鿴ˣϵһЩƤ˴඼ˣŮǰ̻һɾѡ
ջĴѪδüӳȥڤˡ
̵ĴǰΧ˺ܶˣؼԡ
¡ؼͷһۣ㱻ڤһƿ
ԭŭڤڿڴһϢҲûе֮󣬱˲û档
ɫ԰ѩҲѾƤһԵҲڤƼˣڤվһԲֱֱؿŴϵˡ
ؼԾЩԣæʹ˸ɫ˶ǲɢȥˡ
ԼҪȥʱȴڤסˡ
˾㣬ǹ˺󹬵ˣСү԰Զ˻ԻҲûʲôô
ڤؼһ£ڤ˸ȥδһԡ
ΪЩأһֱûŲڵط
£ؿҲѲ˸ϵֻ⼸Ϊ̵壬ڤûȥʡ
պˡ
ϢؼʱڤѾϹȥˡ
ؼؿ˵˵Ҳôڸ˵顣
ף깫Ļ£ͷ˵ͨ˵ͨѾͨˡ

147 

-
147 
ؼԻһתת깫Ļȥ
ؿһӦ֮ϲ棿
ȻǰǶӲ£˷Ҫ׶ˡؼ˵ţȴûһ˿֮⡣
úúãͨ˱ãΪȥǸ
˵꣬ؿ㲻˵ĸЩҵ飬תͷͳ˸
깫Ϣܲ죬ǰڳǰؼ˵ĺˣ֮ˣΪֳ
Сү깫ʱڸ⡣Сǰʱؼ׼
ڤѾɵͷϣٸйĽӴֻ»̲
ʱڸϣǱһܵĺá
깫ǰؼԵĽŲסˣһʱ֮䲻֪Ķ߲ǡ
깫ǸˬˣŲƿǰСˣвһ˭ң
СˣȻҶԣһ£ֻøĺ档
ؼԣ깫һУؼʱס˽ŲҪȥûȴ˽
㲻˵֮ˣΪȴͬˣ꼱еҪ֪𰸣ϾԼϵˣﶼЩС
ؼЩԥ˰ֻĸ֮ý֮ԣŮ޿ܣѵԸ𣿡
⡭ؼһ仰˵꣬ȥʱЩӣżȵ׷˵ѲͬˣҡȻǸ˵ġ
ǱˣеŮѼ˸ԼҸҶѾˣպֻ빫úùӲǣԸҪ²ǡ
ؼһ˵жʱһжؼԵĸ첲Цһãٺòˣ
ƼؼǵĨЦҲףһˣôܷŵµġ
˵ҪúùӣȻҲԸѡš
ؼǷſɬЦ⣬˷ѶͬףԸܳ״¶ԻǣǣԸԺҲĪҪǡ
ЩЦݣؼйζӣ˿ȫȻ֪ԼʱµľǶǴҲֻһһˡ
ã磬ҳȥɣؼԵĸ첲˵ȣһ㣬ôգһδúóһ⾩ء
˵ԭʽ¡֮أʶʶˣߣ
Ҳǰ֮˴ʱе˭ܹԺҪӵģʱһ߽
תͷһؼԣЦ
ʱתѣԶһȻЩϸܵʹڴǰιҩʱڤˡ
ڤʱɫЩȻڤȴֱӽӹ˺еҩ룬ʢһҩߴ˴ս̵Ĵߣι㡣
ҲûƴǣֻȦϢغˣͷһᣬȴǿţڤģĪί
һҩ¶ǣѾǿɬ֣ڤ֪Ķ۽ָƽ̵
˵˵صģ
ڤʵĵһ仰ָ˽Գ飬һ£Ӧ֮㽫ʵ֪
£Сͣ㣬Ұ̫󡭡˵ţ̾һǳ̫⣬û뵽ھö֮ض֡
̵ͷʹ
ˣȥץѹڤطԸһ˺һɱˣ
ˣ࣬׼ߡæ
סҲǳ֮ߣҪعģڤ㽫һѱߣǻع
ʹԶҽҲЩ֮ࡣڤ̷ϰúã˲ٵࡣ
ƨſſģ̷ĵпں棬ǲɵһĨȡ
Ǹ飬ڻδҵֻ֤ѺүӣҲ֣ٵȵȿ
ڤüͷƺΪѾ˲ٵ˼
֪ԭѾʼˣεѾˣֻǿһֱû֤ݡ
סϾؿҲǸ裬ε檣ô˵ҲǹŮͷû֤ݱ㴦ˣôҲ˵ȥġ
ߵĺҲ֮ǰ˹ͷһ̿
ʱͷûڣҪչ̵ģǳ
Ȼȴ֣Щͷ

148 

-
148 
̺ʱҪü˲ҷӦǴģ겻ӡ
ʲô£̽Ե˾䣬һ춼ĲɵģǲǼ£
ֻ˵ǣ巹£ܹҲίȥǼ£ָܰʲôæ
ǵССĽҲԶ鷳˵ԣǵԼ˵ǶȻܵġ
һȰ֮£ԥ˻ʱ̵Ĵǰˡ
ʲôҪ飬ū澵ļҪ̽ū澰ˡ
ūţˣʱ򣬲ŲԸСͷ
ˣ
һᵽļˣ̱㲻뵽Ǹµĸ磬Ǹ˶ĵ
ǿԵĻȻóǸԽԶԽá
һˣȴ֮Ҳʵǽɻ
ܹ鲻ֻôһ˵ģô˵Ҳĸ磬ӵģܲµ˳ȥ˶ϡ
ֻǸ磬ʵͷۡ
޷ܹ黹Ҫġ̻ǵͷӦӦЩ˵ģõˡ
ȥҪҵĶƣЩȥգҲЩ
лмؿһۣҪ˵ʱū澼˼ˣһЩ
ִ˳һЩӣ˼С԰ͳȥˡ
ƻֽҲһͽӵϢ̻ǲ졣
˵˺ôôͻعˣ
⼸̲ڹڤҲյܡ
ԭƻҲǿЩͷڤƻˣٲǸʽ乬ƵĴڡ
ôһˣڤֽظųȥ̽ذ˸ӻˣֽȻвʡ
ǣŻǱԽӻġ˵˾䣬յֽ徯
ֻֽصƫ죡
Ҳ͵͵һĸ첲ʾ鲻Ҫ˵
ԼǸʲôƶʵӣѵǻ֪
æͷ仰˵ˡ
ߣƻȥһˣֵʲôӹ򣬽µָȥҪúüʶʶ
巹Զͽˣˣ߲ơ
һۣʾ˵Ҫȴǲδʵʵţ֪ˣȥ°ɡ
ֽ߽ʱȥ˽ſڴվţЩ
ǱЩģұ£кڣҲ̫ġ
úԣ˿ɺõĲˣֽűű飬ڴߣ㶼ûҪӭ˼
ŷ飬ǽˣԭӭˡ
ЦţͷԸһ
æ˲ˮְ˸ʸֽ壬̵ֽĴǰ˵վ
ô˴γ˲С飬ҲĶܵ˺Ҳǵúúǡֽƺл
̿۾ɻֽװѽѵ֪ǶѾˡ
룬ֵֽҲԣӹҲδ֪ǽҶˡ
ȴǵ֮ɫĶа֮С
ֻţ΢΢Цţ仰˵
񾩳˰һĶҽӵģÿǧȥǣ̲˵ֽ˵˾䡣
ֲ֪Ȼȥˡ̾ǲǾڴʲôֽ嶼Ҫ˵ģһ
ȻֽţֱֱĿóȥˣ㱻ۣ²ƽϣԽûعĶ谡
õҲֽ죬ԼҪĪñҲۣŮӵףҪġ
ֽӣǲм֮⡣
Ϣ˭ɢȥģѵﻹ᲻֪
Ȼֽ嶼ѻ˵ôˣȻҲʲôû
Ǳӳ檣檸м֡Ц˵ǻˣƩ˵㣬ʹǱߣ˹ֻ±Ҳȥһܵġ
Щб谮Ȼ̫ȥѽһ˼ˡ
⻰˵ļޣʵȴ

149 ̩

-
149 ̩
ֽ̽˵ôֱףһһɫѿ˼㡣
㡭Ůˣ˵ʲôֽһ±վֶ߶µָ̣Щܻ
߳ŭӣãֱֽ̧Ҫ̵к
ǰ̵ǰһסֽ󣬵巹巹֣ѵ±¹𣡡
澣ñѹңֽһ˺ָźһѵ⡣
汾巹ںδȨģʹǱˣҲִָ
ɱˣҲλλƽƽȨ
ǽµģ̧ͷֽ壬һη嶼ûУ̻󻤵ĺúõġ
㡭ֽһʱһСѾ棬ʱֽѾŭ죬Ҫʱֻͷһͨ
¼ݵ
ֽҧ˺̰죬ջйֳָЦ⣬Цӯӯӭڤ¡
Ҳڣڤֽ̧ͷϵƿҲûֽһۣǰߵ̵洲ǰĵʵտɺЩˣ̫ҽô˵
̻δü𣬺ͷֽϸŵǣŻڹ£Żع檱ŸϽ̽һ£¡
ˡڤϣ˴֣ͷƺЩ䣬ֵѿˣлȥա
ӲãҪ¾ͲҪˣй˺̫ҽտš
ֽԣʱȥһڴŬЦֻ̣÷߷ߵǷǷӣǣúú͸ˡ
ؿڤһֽۣӴ̿ЦĿ⣬һתӴźˡ
ֽﶼãòˣΨһıǣ̫׳嶯ױס
Цſڤһۣȴڤϲϲɫһࡣ
Լ˽Գ֮Ϊˣδüڤ
ʱʱΪԼˣڤҲδ׷ʣɲ׷ʲԾʹ˺Թȥ
ο˽Գ֮ǰڤһܡ
䲻֪ڤŭǴӺζ֪Լ˺õĲˣҲڤʱˡ
οĸҲȰõͷʱܹҪͷġ
£˽Գһ£ǳ檵Ĵ檸Ըܷƾ´á
˵ţ̱Ҫ´ȥܹҪиӡ
ڤһס̵󣬽˱ЩӲص֪ˣǱˡ
ϻˣͲˣǰδϸ˵ҲδϸΪ㿼ֻһ˵Ĵ£͹ȥˣƪˣԺ󶼲ˡ
ڤͷȴԽԽС̲ɵͷȥ˳ͻȻڤСƵģЩߵӣһЦ
л½⡣
һԼĺǰԼĹǶôס
Ѱ˼ҵķޣҲҪɷΪģοڤӣôӵͷ̲ЩԾڤӣһů
£ﶼҪƵ÷ùˣ磬㳼檳ȥߣ
̼ʱת˻⣬ڤЦ£㽫һѴᱧٺò
һڤһɨǰϲЦտ˱ȥˡ
ͷĺһۣЦæżԶ˺ͷ
ãֻЩ¯̵ҲůЩˡ
ߵ԰ӺͷҴҵظǴ︺صڤһ۱㿴֪顣
£д̿ͻ룬ɱδ죬׷һڤ̣һʱ֮۾֪š
ڤü̿͵Ŀ꣬˭
ϡ
һ£˴ɱε
ǺιʣεڹЩʶˣˡ
ǶȻܵģѵ֪ѣ㿪ʼˣ
Ҳ˵Ϊǡ
Ѱ˼ż䣬ֻڤ֪ˣԺȥ֣ţκ˲ó룬ץ̿ͣҪġ
ǣ
ڤ㽫ͻ巹ȥ˴鿴
εû£ֻЩƤˣЩţĽ䣬Щ

150 ¼ҵͼı

-
150 ¼ҵͼı
ڤˣεӶһ£˲嵽ǰ˫ְţ۵˵£д̿ͣȾң
ڤһۣԵ۱㽫֪һ£˵ε޴󰭡
û±ã˻ءڤƳεһۣδᡣ
棬ؿҲڸ·ϣĴҴңæظţ̲ס˾죺үȻǹˣΪȥ𲻾ˡ
ε̣صؽһ˹ɲǼү硣
ؿͷµһۣ㶮ʲô
˻Ի֣ûӣǵǶĳֻ˻ļƲˡ
ؿ֣žڲԶˣѳֺôãٳ֣ôӣûһڱǰܱȵģΪǸˣ
ǸεţǹˣԹôԹߣΪá
ؿ˵ţ¶һĨЦ⣬濴ص˵һȥˡ
֪ڤͷؿصعģΪεڤ˳ֻسԱŸôֱĺá
ϣεܿˣؿȥװûпڤӣε͹ȥˣεٲҪ޿һ
һؿڤء
Ҳˣ̣صع鿴ģؿڤ򵥱ȭ񣬱һص·ˣ̿͵ǵΪ
£ҿǵһְŵĻ¼ɼٹ£йأ
Ҳˣǻˣñȥɣɾڣһ档
˼û֤ݣˣڤҲǹصԲ˳
ڤһƬһ֮ǰһҪ飬Ҫӽġ
үİ檣Ҳǹ˵ĺôүҲҪ˵ˣ
Сңؿڤ仰˻ȥֻĬĬһӻңڤȥ䷴ĻҲ˵
巹۰Ͱ͵صأڤæʵ£ˣ
ڤ̾һһһ˵ˡ
Ī˶ŵģôֻǻɣû֤ݣҲδãҶǲΥɷġ
ֻ˱Ǹǵ羲䡣
̴˷侲ĺܣڤһ˵Լļ⡣
ǣؿôһεҲѺδų
һߣҲڵųٳδ
СðͿ¸ȥų¼ҵĸףʱҲһࡣ
ڵϣʹͷƾ¸ĸְ𶼰仰Ҳ˵
¼ָܽµĺ󹬣ñµĳ谮ǳ¼Ҳøմ⣡
Ϊֳģ˶ȥͨϵֻڹ˳һЩأ
˭룬ӻȥˣƫһȴ򷢽巹
巹ͷǸʸռű²ţǻбӦģ
¸߷߲ƽǰųĶͷҲǣƫ㲻
ˣǸõˡ¸˵̵Ĳǣ̲ס졣
㻹Ҷ죡¸̧־Ҫˣһֱۿŵĸ׺סˡ
ˣ˵˵°ɡ
ĸôһѣ¸ŻȻӦʱֻһųЦֺõã巹巹λǸܳģ㲻硭
Ӵ¶ԵĹ˶ֲ࣬ǻȥֻҪֻҪܻлģ
磡ԭ¼ҵ˴ľ⣬ʱҡͷҼãҾ֮ˣ
Թôôأ˺һ㺮ȥƿֻҪ˱µĺ󹬣ұڳлһְٰǳ¼Ҿˣ
¸ɸֵش˳һ£ıš
´ҡͷˣԼ;ȻҪԼȥȡģܿҡ
ɫˣﻹҪҪڹԿ֮ǰϻȥͲĸٶ˵һˣĸױء
˵꣬㾶վҲƵ˳ȥһ̱㲻Ӱ

151 

-
151 
巹СͷʱشѹֵĳҭļѾͷǰȥ£ֻҡͷһȿżҩһֹסžžµ
ѡ㣬ͲԸֻͲסĸ׺͸Ȱ˵ͼвվǽ˹
Ҷ巹˲ЩǷǷǣ񣬼˾˲ģ˼ƲߣȻĵģҲȻ֪롣
ˣ̵ҩٳٲã̼ԻһֱĲɵģԸ˺
ӹȥ˲ͷһۺ
Ǽʲô£ţֻ˵ǣﶼΪġֱڿ죬ҲһѺ֡
ɵһۣȻҲ˳Żʲôίֻ˵ǡ
˶ԳУԼļȴֻԼȥϲ飬бίˣ·˵ƵģֻƴҡͷҲ˵
ʱ˶ûл̷Ĳ£ҲС
ôˣ˴һ𣬳м䣬޳˸ˣʵһ¡
̣Ρ
ûû¡˲ϵˮҩˡ
˵ţ㾶ȥʢҩˡ
Щʲôʹ˸ɫ
ӵСҽȲԸ˵Ҳٶ׷ʡ
ؼȥŮӢ£ͬԭĹŮǹŪҲڻ¡
ǰεؼԱƴδλʤһΣҪô˻úؼԱһ
ɻãǣһΪؼѡƥϾЦ⣺ΪҲ֪ǰ㶼ҵģһΣҪúұԱԣ
ؼԿϵЦ⣬㲻ɵҲȾֻ£ǴӦŵȻ
ǰ㣬˻һʱһƬѻȸƺǱʲôˣ㳯߷
Ⱥ֮´˴˲¡
ݡн޳һ£Хһּӿٶȡ
ؼһĨȣҲЩظĺ棬ȴǲ
λڻʹΧȻȹͷǵýظţؼԲȷİȫ
Щȴһֱǲ̫ƽģ̿ͳ룬ǰǻûҵؼܿã㴫
һΧĲݴ֮󣬼⵶ϣؿ߸Ϲؼꡣ
д̿ͣؼԿųΧĺˣæ󺰳Ǳ߿һ¡
˽棬޷ʲôݣֻ̿ڶ࣬ؼü
ʱ֪˵Ϊ˭Ϊ˱Ҫʱʱ̺̿һ
ԭСðؼԳһƥϵ֣һק˸ǰץˣ
ݣؼԴһ塣
¶һѶذף׷Ĵ̿ͻˡ
Ȼ˷ûԶѲúõؼԱ˲佫§˻У
æżؿؼԣû°ɣ
Сġһ֧̽˹ؼ㽫Աһƣ̽ؼұߣͷһָľ롣
̿ΧһûиؼѵĻᣬȻ˹
һѾһţؼǱ̧ģ·Ⱦ˴ССѪգ͸ں棬֡
ϢҲܿ촫˹ؼ̣ؼˣؼԵı֮µް
ڤ֪Ϣȥ
֪Ụ̊Ҳظ˹ȥ
ô£Χд̿ͣؿؼһߣԼİҲûˡ
ɾֻôһгϢģ곤;ʢûˣǿҪ
û£ҲһǶһ£ȴʹ˰ݡ
ڻʹΧӦؽΪλô̿ͻ룬ôˣ
Щ̣Сү£Ҫһͣ
ؿһһ䣬ЩˣڤͷۣҶ̫ҽ˼˵Ľ̸
СүֹۣʧѪֻܾ֮࣬һԡභλȺ򡣡
ȻҲӦ̫ҽ˸˳ȥڤһعˡ
ȴǼҪҪؼްѹǡ

152 ķ

-
152 ķ
̵֪ҲһһڻʹΧҲڻʹķΧ֮ڣȻ˴̿͡
ڤרȥ£ǰĴ̿ͣҪȻЩֻ̿ԽӲ
ڤͷöӣĥ˰ΣҲֻܰοĪҪˣܻа취ġ
ֵǲ鲻ȻֻǱ߲ưոݣϾǣ깫ټ֮ҲΪֻ̿¡
̲ǲ֪ڤĵǣҲǵĴ»ӽĹϵ˵ǼΪġ
硭룬ʱһƣȥ֪үֻ˵СүҪü
һҩֻΪϡȱ檼ǵãﻹһЩģ²ȥҡ
ܽٶ֮ҩЧСүҲǼкôġ
ڤһ£漴ҲӦˡ
ʱҲ˲óζҩ
ؿϽ˼ݣҩĹߺ󲻾ã㽫ӵ˺԰Сͷһȥˡ
ʲôҩؼҶǣ
ڤ⼸ջ巹ʱᴫȥ鷿
Ƕ£㱾ȥɨͥԺ̳Զʱһ£еĶȥ
һֱЩ̫Ծ̲ûвֻûȥʣȥ鷿·ϣҲĲɵġ
鷿ڤͷڿ£üͷ壬ȻһЩԽ⣬ʱ̾Ҳ̿һйء
㿴ڤһµݸ̣࣬ﱧԹţЩϼһǣڹ˵Ķ߶
̿һ¹Իȥ飬Ѿڲˣսкã
ȻżΪβȥ飬ѵҪȥ𣡡
ڤȻЩˣ˵˵űվڰǰ治ͣŲӡ
ϷһҲ֮£ѾȥѼߣټ͢˵ĶЩ֮ƣ
ǲڰյʳ⣬ƫƫעЩ飬ʮ߼ָ˴̿һδõģ
˵أīȴͻȻ̨֣ײһ죬˵Żڤע˹ȥҲһ
ԵС¼ΪСģϸ棬巹ҲѾôãûгʲôôվڤǰôС
Ҳɻĺܣһۣ˰æīֻЩ£īõЩȣ۾ƳһڤһָۣϽͷס˺ʱžһƬ
ûģֻڤûзƵģּī
ڤһۣҡҡͷۺϣ·ڤѾ˵Ƕ˴δ깫ǰ˼Զ
̿һ£ֻǣҲãܹԼ˵飬޷Ǿż֣Ҳ˵Щʲô
ǰˮݸڤּСүΪ˾깫ˣ±غ򣬹غȻż
ҲΪҳİΣ룬żϻϷ֮£ҿ֮ȥˡ
ȻֺӰ쵽һճɣ¿ɴⲻá
ڤ̾˿ֺγ֪ܹҪеȥģЩϳѸߣ³̫ᡭ
ʲôѡڤ˵ţʵ
ֻǸˣų֮˽ĲǺܶ࣬ڳ½Ӵ࣬ӦΪ˽ĲǣõĳӣҲҪȥھѽ
»ۣܽ˻һ¼ܸɵ³Ǳ±ǶһŹֶ֮Ϊ
ϳã޷;ȥϷϷ·;ңԶΣвɲ⣬ֹܶͦǰȥˣضҲмµģܽһƴӹٽģҲػõá
ڴʱһֱīȴǲСĽī֭˳ȾǰͷһŰֽ
ڤһϲһŰֽ棬дġ£Ȥġ
״һæڵϣЩ͵ĵݡū澲ġ
üͷﺬһ˿Եζ
ȻڤȴԽ죬˰̵ָϴѡ㱻巹ǸŮ
̵ͷӦһˣΡΡ֪˻Ϊ巹ء

153 ɢ

-
153 ɢ
ڤ׻ûʲô̼˵˼䣬̻巹ˡ
·ϵĻѵˣֻʣ¹ͺͺ֦ѾЩҶ
巹ǰֵǿĵҲˣƺֻС仨Ҳû
һۣȥˡ
һֱĥŷķ̲ס˿ڡ
˭֪ˣȴһһ·϶ģ̷˵һЩŹͷӦһ
ֹԽŮ£巹
ҲԼǷȷˣѭ˼ȻҲԼҲҪΪ󹬵ġ
ȻûУ֪ԼǷ˴æ£Щ߶µأū빬ѡ㣬Ǽ˵˼ū澵ı⡣
󹬷ƹܣū֪ûǸŻñ³谮ūֻ밲ֵַĹӡ
ū巹õ˺ūǸūһӣūҲҰ
˵ţﺬһᣬҲҭҭģæظš
ݵѾͷͷĶµıϣ͵ƣʱš
ȻҲˣͷһƣæЩһѾͷǸɢˣߣʲôأ
˵꣬æȹڹȥˣںͷ䲻֪ʲô飬Ҳżġ
ū巹ū澸м֣ްģ߹ȥʱ򣬳һ仰Ȼصؿͷ
棬ҲƳЩߣ̾þò˵㶷Ȱ巹ôãΪ𣿡
Щ˶ҲЩ˽⣬Ǻ֮ˣһΡ
üã޿ӣǰĳأ̾˿ˣ赣ǣֻһˣɡ
ظ˸æǰҴȥϴɡ
˵ˣ̶һۣݡ
εôһֱԵţ̵Ϊûõ֤ݣؿȻûܹ˵ڤų˼Ҳɲ鲻ʲôǱŻ
ֻһֱĵģû
ֻ֮ԺؿǴǰǰ㲻ŲˣҲǳķǱ߿һֱۺȣֻûзйķʽˡ
󷿵ؼӣνǴ󷿵£ȴǡؼˣ̫ҽ˵ˣѻĺܡ
ȻˣǵѲӰѻֻҪ󷿵ĶûˣŬӣǱӣҲҪгϢġ
˵ͶôˣʹлҪһӣֻҲûǸˡ
εţзѾյεԣѹ깫ˣҲǸСүҩġ
⣬ūҵɢūҲҵˡ
˵ţѾ߱ε͵͵һҩתͷؿһɨˡ
йȥͰɡεҩģЦ⣬ѾŬŬ죬ʾԳȥˡ
Ѿϲɫæ˸ӱȥˣεȥؼǰȥˡ
ؼǰվŲٵεǰվվȥͥǱߣҩԺӵʱڵ·ε
ǡãεҲδ¶棬Ȼǲϵõġ
εҽܵѽСүĶŹۣŹæ
ƣСݵġ˵ţεֱ̧ȥգͬʱʳָᶶıָΧʱƮɢһ޵
š૳ֻͷЩκģαûʶ
ˣúӣذţȥͷǸһú÷ŷѪǵãĨ
ε˵ţÿ·۴ͣҩʬһؽȥˡ
ſڵȻϵģ귽ȥţεۿ˽ȥ
ݣؼţ˿ڻδȫʧѪ飬ʱδתѣΣ֮С
ʱȴһߵľżһ㣬߬һذףǰؿ˺֪ؼԡ
⣬С̸š
СүǺãնźš
ǿɲǣôŷ깫ЩԾأ޷
˰ɣʲô
Ȼδ˵꣬㴫һ󡰹๾ࡱ

154 ͣ

-
154 ͣ
СƬ̱һ߿ţȥ㷢߾ٹͷؼԾҪ¡
ɣСʵһһСۼֿسǰȥذס߬ذ׵ֻ֡
ȻʱȴĴһС˾ѳֲסŸʲôæ
һСŷӦ˹ȻŸǰȥһڣſſصȥҶߵС˸סˣûˤš
һֱй۲ŵεС˳ȥ֪鲻ãû˷Ͻ뿪Ժӡ
ܿ㱻ͻʱúõĿͷУ¾ؿϢûдȻҪִˡ
оôˣؿվĴǰü˳۵ʵ
ֻͷʹѣôˡ
ֻͣȥҩʱˣ֮һŲ֪һƬ磬ζ벻
ؿҲʲԸ˺úÿ꣬򲻿ˣҪ뺦ˣضҪúòǡ
ֻ漰꣬Ҫؿһ¡
ڤȥ̫밲ҲĲɵģڵؼԡ
ؼΪֱΪڤãԽǣؿҲ˵ؼȴǳô顣
裬¯ּЩ̿
ڤ̾Ҳ̫ǣЩΪ̫ҽѾ˴ȥˡ
ߣҲѾȥˣ첻飬ǱֻܿүСү컯ˡ
мʣµļݣҩʵѰ͸㣬Ѿ巹ˡ
վڤıذڤż򣬺᣷£ִϨĵƻȥ
ʱ̣˼ȴǼϣ£תʵ£ǷҪã
񳯸ٲȣؿôλȨصвһֱţڤһֱϥӣڤ˵ضһв
ʱʽϾֻվؿǱߵĴҲڤλ
Ҳ̵ǵģԴһڤĶʻõ飬̱ϸµؿˣȴǹԼǵ
£չ黹Ҫһڤ˼
ڤתͷ̣üһüӣΪΪԼһֱûõ鷳ǡ
Ҳһ֮Ļϣڤ㷴һ̣ȦԼĻοŵ£֮Եģ򼱲ģշء
ڤ̵֣زţ䣬ڤһֻѾ̵ɤˣҲȬ˰ɡ
̻û𣬴㱻סݼȫڤŵ̴ζһƾζ
Եɵɼ䣬̵ֻһ˿ͷȾˡ
ȻڤĹƱҲĲãΨһŵıһ£һ૵Ϣ
գĸЩѾˣڤȻͲˣ֪Ķء
źϴǰһ˿Ӵ˽ЩƤζ
֣ϸʹУ̧򣬶ԺﱾɣЩƣۡ
Цһ£ǰһ߰ţһߵ¿ء
̧۵һۣת˻⣬Щصᵽõ顭
˵ֶһ£ʵ
°οżΪڷء˵ţͷ
ҩڴͷȵطš
̷ҪȥȡȴæֹҪͱ˰ɡ
谮ֻҪͣضõģ֮Уиӣܺùһˡ
ߣλλΪµ³ӣ˵׼ٽһλ֣ʱƻλɾٲҶˡ
Ȱ˵Ҳ޵ضܾãջҡҡͷһĿζʱĿ
۽۽ݸ̣ڤ֮ǰԷԸģ巹Ҫʱ۽֪¿ࡣ
Ȼ۽ȴҲֵĿζ̿ɬһЦȴʵǱȿ޻ѿ
Ҳˣ⸱ҩû˰ɣȥ̫ҽԺٶȡЩ̷е룬ԸϸЩҩҲϽˣ򲻿ߡ

155 

-
155 
ȻȥץҩʱȴֽҲҲȥ̫ҽԺץҩʱ򣬸˺
ֻɫҴңһֱͷڵеҩʵԾȥ֮󣬱ֽ塣
ƵУ巹λǰЩӲץҩҲֽţ˲վ˵ŷĻȴ۰Ͱ͵ؿ顣
֪춢巹Ǳߣץѱ˶ˡ
ƫƫǸģּСĽǣڤػţѱôץġ
룬ҡͷūŲ񡣡
Ѿãⰴ˵ҲȬ˲ǣߣǺ巹ﶥСĽˣǻΪĹˡ
룬С£׼ͷͻЩŹ֡
ĵͷͷǵֽ˱զ࣬ϸĥһԸ˵ҲȥϸЩ°̽һмǣ򲻿¶ţݾߡ
ǣūȥ
ֽ忴ıӰ۾巹ֹģֻҪһ죬ưոݡ
巹ؼ̵Ϣ˹ģɫҴң·ˤڵء
ʲôôţæǰ˷һѣüͷʵ
˿ĭ㿪ʼ㵸ش֪Сүˣ
ʲôһ£ǺúõΪλ̣
֪˴д̵ģ깫۾ɵĻԲԼ飺˵깫Сүˣ˭֪ű飬ʱү֪ôء
ܡ̺ǼҡͷҲ˵ؼԣƾ̶ĵһӡ㲻
ﱾʰһ£׼һ̫Ҫ̵ϣҪȥȻĲ£ˣǰǼҲﱾϣõϡ
ǣ̳ѾǵһˣǺٲҪ¼䣬ȴѾϰΪˣȥ׼ȥˡ
ʱѾǰǰΧ˸ˮйͨҶС˸ǽԺصʵʵġ
⸮ؼһ磬ؿȻǼΪӵģ̣⾰ҲԤ֮С
˭ôǰС˽̸ˣ̱ȵСǰ˻Ρ
ԭǹģλӦǷµİɣǵˣ⣬룡
֮С˵̬ȱ˸һٰʮȵĴת䣬˸һ·ȥؼԵס
ʱؼԵķʱش쳣ңţǸˣĪǡ
ȥһȻؼԵĸشˣʱſؼԵĴǰ޵һѱһᣬ̲ɺգؼԻûء
ؿվԱߣһĲͷûзֻǱ֣ؿǱߵĸֹ
̵̽ͷؿ֪Ƿڤּ⣬ʹٲԸ̽ӽؼԣҲҪ߸ģûһۣ˻֣ʾ̹ȥ
ؼɫҰף촽ѣѾ˺üգʱظǰҲմЩѪ̿ţӦ˵Ǹ˿ˡ
شĨῴ̣۰Ͱ͵ʵǱʲô⣬Ȯδѣ¡
Ҷ˿ڲֻǻ£Ȼض׶༪٣
ˣؿ̲סǳһ
üҩҩ֭ιСү£֮Ч̽˳ش˵ϡ
ؿգش˾Уһܵġ
ͷԸȥؿȻǰҪشƿҩ
׼˵ǵүǸոհƺõҩ֭ʱЧãǵʱ䣬Сүľ
ش˺ݺݵؿһۣûؿҩƿ򿪣ֽҩιؼԡ
ţŷֹȥᳶؼǰŵɴ鿴һؼԵ˿ڡ
شԣ˿ڲֻǵ΢ֻѪֽţŽ˿ɴ˸ʵ
ɴɣ˿ڻܺõĿЩѹɤȻǼɤ˵ЩŮڵģܶ˵ֻǷԸһ䣬ˡ
ش˺е̵ֵл̸˳ȥ

156 

-
156 
Ҷʱģ˹˼̣û˷֣̱㼱ææػ˹
ǰŸջ·δߵڵأվ⣬ˣϽǰʮ幫ˡ
Ŷ̲ɾȣСʮճӣǶնδˣˣ˵Ҳʼùˣôȴˣߣȥ
ʮƼ̣üЦغһվһˣǸӡ
ʮ̵֣ӱ߶£һڲˮŲض˵ʮġ
ʮһӣ̲ЦԷǣǺã˵
ǰЩӴѧʿǽ˵ƣŮ޲űǵ£Ϊʮ廹Ҫͬλأ
Сʮ۾תǸȻʵ˴ѧʿŰͰ͵ܵΪԼһô˲ء
˻ɲֻ⡣Цʮͷ㿪ʼ͵ͨ˼ҲˣûԼŮӣУҲǽżĸָһа񣬴Ӵͼ˳죬ҫ鹡
Ůأֻ޸˼ңӴӣ´ֲʶֻŮñԡ
վͷͷǵطŵʮ壬ǻˣһǴֲʶһ˵ȥǽЦ
ν޲űǵ£ʮǰ˵ȷʵǲŮӶʶ֣أҲ޷Ǿ˵ŮӲ̫ڸǹ˵ķâǣҲ˵һף
ʮʱԴκģͷҡҡͷüͷһôҲ벻ͨӡ
̲Цһڲ֪Ҳ޷Իס
ô֡ڤʱСʮԴ̣һݵӣɲ졣
żˣӣźЩϡ档
֣ʮӵϱȴǳڤȥģɵƿڤȥˣЩϡ棬۾ɴˡ
֣ʲôһ̫һĸӣĩβһ⹳ͨƣ⡣
СǻЩĶеϡ棬ʮһһƫͶȤȻ
Ҳ˹ȥڤûֻǵݸһҲơ
ͣ̿Ǽ⹳ȥڤֹˡ
⹳쳣ģСšڤ˻֣˱㶼ˣЩϡ氲巹ĿⷿȥǶѾ˲ٵĶ붼ڤġ
ЩһЩϡǸͨʲӿûƽģ⹳Ҳļ֮죬
ͨģͣһ˶ˣҲá
֣ʷ㣬ձȥգȵգʮ忴գƵҲã㼱ȥקڤ䣬˳ץס̵֡
ڤתͷ̣΢΢ЦЦʮͷԸȥ׼ɡ
ǡ
ȴǼΪģ˵ǸΪͨʲþӹ󣬺һֱ֮Уδ˵ˡ
ڤʮ壬Ϲ㽫ͽָ̣ǰĺ棬Լһʾ˦ȥ
«ư˦˦ڤϣҶ߲䵽һ£Ǽ⹳ȻڤҪˡ
¡һæȥ˲ڤڤ̵סߵ̵˫ְѳţ˽㡣
һСʮ嵹ǵӦЩ㹳µ˺ڤ̣һ޵ģһ۱æﻹ߶ţߣ
̲ɺʱǶպˮδ֮ʱǰչϲĵطҲ٣֮ͥ£ȻǺߵġ
ڤȴܲ˵ץ̵ֻ֣˦һ㹳ɽ˺һϸСС
ڤԱְֵؽţ̵ȻҲͿЩʱһеȴСϹˣ̲ɾһɪţ±㽦ˮϡ
ȻʮǱȴٳٶûжۿ̶ѾˣɽԽżԽʮ弱ģԱߵڤһۡ
𼱣ڤֻһ䣬ɰѳ̵ֲš
һԴһ䣺²ˣ

157 

-
157 
üĿ㣬һö壬ƮƮͷһ򵥵Ӹ߸ü䡣
ʮҲЦ⣬ǸոڿʮΪĹĵıˡ
̿ȥʱ򣬱պÿʮߺͷŤ°ڲ֪롣
̧첲ڤ̳ʮķŬ쿴ǵСʮ徹Ҳӵʱ򣬿ټ
˵䣬Ѿǰȥʮ͵βˣֱǰպʮִ߽˻
Ȼ㹳֮ѾտҲѲ֪ʲôʱҧ㹳ʮ徹Ȼ֪˵˶֪
ЦЩ´ȡЩʮĹҪǰæҲܣԶ֣ϡ
ˣ¿ҪϸЩĪҪŹЩҧ㡣ǰ֮ǰһĶ㹳˦غȥһССʮڵŮġ
̲ǺЦʮ壬귽ߵʱ͸˵ƻһ㣬ܵγˮ
ʮͣҲʱˣֻǲ֪ļҵˡ
ڤ뵽̵˼ַŵͷ̵࣬ͷ˻棬Ƶɤ̵Ķ𣺡˴֮ɣҪרĲǡ
ڤ³ڶߵϢ̴ʱﻹ˵ˣͺ쵽˲Ӹ
Ҫ˵ʮʱ׺ЩҲͰˡ
ƫƫڤϷˣȴʱʱẦߣֻҪڤԼӴܴķӦһͯ
ʱѾصԼλãֻʮԱߣλŲŲʮ尤ĽЩ
ʮŴܿóƴЦ⣬Ӻ˵ģɷǿɰ
ҲǣʮĹ˭ܿϡ
ȴ֪ΪʲôԼĺӣ̴ʱʮǰɰӣоȫԺС
ʮҲСˣˣ¸ӦͶµģ£ɷѾʼΪʮɫѡˣ
̴ʱҲ˸ȾЩ΢ͣЦ⡣
ڤȴЦʮ廹Ǹӣż
˵ţڤתͷһǰµ꣬ʱתͼǵķ򣬿ʮյһֻ㿪ĵĲѵС飬ü䡣
ĵǲ֪ʲôˣڤӭ̿ľȵ񣬱ȻһЦΪ˲֪ʲô⡣
Ϊʮ忴ļҹӣ޹ȥ𣿡
ǻˣ֮±ɼÿһ˵˭ҲѲˡ
ԣ㿩һ£ԹŻ¶Ǹĸ֮ý֮ԣʹѰ˼ҵŮҲǱزҪһŮŻġ
ɺŴҡ˵ŮȴҹԼʹСʮڤ̫ĳ谮ҲѲ
Щɥ飬ڤֵ֪꣬˭
̵ĻشڤּǷմӴеߴĶӣ񡣡
˴λؾٲһ⳯Ұ£ĸҲģ֮ӣݵҲίʮ塣
ֻҪһ˼ϾҲίʮ壬ڻǸӣҹ꣬˵
ԭƵƵʮǱʱڤѿ˶ߣҲ˴㣬ƫƫҪ̼һżӣҲЦ
£Ȼ׵ģֻŭһ䣬û˵ʲô
ʱʮһϹϲѾ̲סҪͬһˣվȥǱߡ
һʼʮȻߣʱˣ˵Ҳ˵Цģһӡ
ͬʮͬһ飬Ǵѧʿ¹šڤĵһ䣬ܸ֪Ϊʮù˰ɡ
ŻȻ򣬡ΪһӣôҲǶЩ£Ǻ¡
£ˣǰʮһѣ˴λؾҪģȵ²ǲͣ뷬ˡ
㿴Ƕ˻ѣ¾Ӧ˰ɣ巹д
ǻʵ۲̫༱ڤδ˵ʲôأ̱㼱еʮᡣ
ǰż̬ڤһ
ܲӣֻӦúúã˱ˣҶ巹ͣ۵Ҳ巹ĳӡ

158 

-
158 
Ǵһ죬һ˻ȥʱʮóԸش
Ǹܺõӣ̺ڤ˵˾䡰߶š֪ǱþܾȻӦʡ
һ·ڤǰʮںʮ塰Цһ·Ҳġ
һյĴջķᣬʮİ֮󣬺ϣҲջһСӻ㡣
ˣѵýմˣӴСȥ˺Ҫ³
ʳʱڤſʼڡ
һģ㻹㣬ʲô㡢Ǵ㡢㡢罷ͷУһӵ˴۵СۣƬ̺ſʼЦ
һٷԵĵҲǿģرСʮ壬ԣ˵Ĳ֪ȻƽЩëҲͨͨûˡ
̴￪ģߵʱ񼸸СſϽ˷ߣʮȥ͵ġ
ܿ죬Ŷ˪ؼҲ˹Ϣܿ촫˹
ԴӴɱһ˲ñ㱻ͻȥǱܣӽá
ȻļǵģؼˣȻǼ͵Ҫȥ
Ҫȥæ
ֲǲ֪ҶСү⣬ΪҪңİٰй
סעֻ֮˵ʵ飺ϴεѾȫȻǵ÷˺£ʱСү̣̿ͱ㣡
ʱ飬Ϊ£ûн¸֪ΪΪôӣ˶룬Եʡ
СүչˣȻˣȻˣȥոʲô֣ǲȥģ
׻һվԭأãһ£૵ôܣôܡ
ȥ
׻ûס꣬Ȼſڣ꿴ȴؿؿ
ȻȮѣͲҪˣȮӻԵʱŲٹչˣǻȥϢŰɣĪҪġ
꼱ᶼˣֻܱŸ͵үСүٴ֮һ֪֮ȫǵˣҽȥֻһ۾ͺá
ؿĮ飬겻ɳҭһү֪ҶСүѽô֮£һᡭ
˹Ĺͣעݣôˣ֪ĻΪ˹ǿ򵣴ġ
ˣ͹ȥϢؿкżСǰû˵仰ȥˣ¼С˽ſصʵʵƾνͶδǣꡣ
վ⣬޳˸ˡ
ڵĲԶεվ£ԶԶͷĹ⾰ȻҲŤЦ깫Сүǳ鰡
һûɹ᲻ᡭѾ߸ε
ϾεŪɢǳ飬ָҪȻǵǵġ
εǲΪȻֻǿ治ߵ꣬޷˴Ȼûܳɹس󷿵ĵӣҲջġ
깫ôһдֻ̣ĻҲ͸洵ˣѽ
εǣһĨЦȴ͸¶źݶؼ󷿵βͻ̵ȥԭͲҷ
µǺˣ̸˵ĻûˣҵҪǸش˵ܺõĶȥ
˸Լӣε⣬òֻҪЩǸѾǰشǾܶùġ
ֻҪˣôƲߣܽؿȵ߬
ŴֻҪ߬סһ֮ģ߬סټĸۡҲͶָˡ
ǣòشȻǱȲϵġѾҲǸģæŰķţֻСүѣҪȥϾҪеġ
ʲôǸأ޿ģȥ˲ƽ׸ү𡣡
εŤŤӣתߣȵſЩʱȥҲ١
ڣشؼԵĴߣźؼԳҩؼź˳һĨᡣ
깫ôˣؼԵļֻͣһ̵ͬʱİΣ
ش˲Ĩᣬ޼˵ĵ㻹Ǹʲôڵӣģ
֮̿ڹͷϣؼ̲סɿ˼ͷϸܵĺ顣
ѣӻġ

159 Ұè

-
159 Ұè
ؼԶд֮һ֪ش˼ؼά꣬뿪˵Щʲôؿʹ˸ɫֻڨڨر죬кźʱ̫ҽ죬СүˣŸʲô
ΪؼԵæµϢȥʱ̲һôѹĿڵĴʯͷҲ˵ء
ؿǶϱ˵Ķ
۾ڤһ˸ӣĸ첲̵ϣ˽˼˼ģֻüͷȴȻš
Ǽ磬ҲüչǺ£㷢أ
Ȼ÷¹ּ䣬˺䣬ҲѰá̽»˵ָڤüģָḧͼƽĳҲһͬڤĸƽ
ڤȴЦһ䣬к÷¹ܻϰģ
˵ǹ£ƽ£˵С£ѧ
˼ִڤĶͷ£ʱˣЪ˰ɡ
Ԣ⵹ǲ˶ϧǰˣĪҪˣ֮һǸù¡
˻ǶģչҲҪȥʶһǡڤ˸ԽϨֻȼһյµƣҹ
˴˵õĻûߺչˣؾʹȥֻˡ
¹࣬봰һļӰһҹ⾲á
⻹δսڵʱ̱㱻һֵˣƺлһè˹֯}ġ
ƼڤԼߣֻҲˣʱüͷһ˴ķҵӡ
ڤδȥϳʱӦú磬ǳˡ
뵽㿩һ£һԵڤ£Щͷִģóȥǳˣ
˴ϴϳȥʱ򣬱ԺͷΧ˲ٵĹˣһ϶ŵģŤӣߴ춯˱㶼׷׹ˡ
̾˿æǰ̽͵Ⱥūǿʮ幫ֻӱǿɶèҧˣ
˵ţָָǽͷϵֻèʱèǽͷϾؿŵµ־磬һԼצӣһյӡ
̱æȹڣߵȺ˵мȥ鿴ӡ
ģֻʱӵѾ˺ۣӦè˺á
ԺôĹ˾ûһֵģ
ǴʱڵϣҳһͷҲţΨֱǨŭ
ԵĳﵹҲˣʮ͵ģǱʮ֪ˣٲҪһϾʮһ⣬ԼãʱҲ۵ĺܣüͷţһĿ¡
̧ۿſǽͷϵèС̫ڵŸͼèȴܲˣצһ㶼µӡ
ǿ̵ɹǻءһŤͷʹȥͷʱһƬСǺк
ԺȴһûУһƬž
ڤǰᱧס̵˫磬οǸ󣬱ֻ̫࣬Ǹء
ʮҲǶµʱˣģĪҪ̫ࡣ
һӣڤļ򣬻δٰο䣬׼ʱƵģԺͷĵؽˡ
£ʱˣϳˡ
ȻһԺӳƵߣҲԽԽͣĴ˿ͷ
֪ˣڤ˻֣ʾȥȻת̵ϳȥˣʮܿ͹ˣʱúøһ׵ġ
ڤ˱̣Ժ˵˵ǣȥ췣ɡ
˵꣬ǰ·Ҳ·ҲƵˣ˲Ժֻʣˡ
ֻ̿ѾϢȫ޵ӣ̾˿δ˵ʲôأſڱܽһˣŲҴңʮ幫ˡ
䣬ʮ˭˵ҵСˡ
ʮ弱ææ˽̶ǰһֻѩѩ׵ҲȾɢɢüѪʱһƲȦˡ
˭ҵСŪģʮһ̣ί졣
״æǰ͵Ǵ类Ұèҧģǹǿܲͱˡ
Ǳûп͵ĶǱĴε

160 С޲

-
160 С޲
̱˱ʮ壬ο˼䣬ָʮһ˸ʽ˸ӸˣʮȦԭʮ巹һģ˭֪ʮҪȥ
ԭǴӴѧʿǱܳģʮɴûɼҪȥ飬ٲҪĨģô͵ϢϹ巹
ˣȻҲҪȥġ
ҲһͬӵűϾͬˣοʮһЩߣҲȷʵõѧʿĹΣ˼˽ʮ˻ȥ
ʮ崹ͷɥģõľȫˣѧʿʲôǲ֪Ͽμ䣬ʮþá
ò׷ſˣʰ룬ŶȥʮʮȦŶ䰵Ĩء
ˣʮӣһ¶ؿûأʮ̧Ĩһתˣһ㲻Ӱ
û취ֻ·ժ˼곤εĲݣ۳ӵģȥʮĹʮ˹ȥ˭֪ʮ᲻û˵仰ˡ
һ¡ʮʵͷԣ֪񵽵Ϊź·գ㺰˸˹ʡ
ǹ˵֪ʵشʮ幫ӽ֪ΪΣһֱСҰèҧˣմ巹ȥӣء
Ϊһֻӡ
ƽ￴ʮ֡һѵӣ벻ϸһ档
ð죡תתͷ뵽˰취ȥûʱһƴСڹˡ
ھǣҲٳˣкܶ˽䵱ˣҪһֻµӣ׾ٵġ
ֻһֻӣΨʮƼ˵ֻģٻڹ꣬ڻһЩ
ҪúñƣڹӲɱˣҺָӵ۾ʮЦͰ͵ģǲǸһѿѽ
ʮǱˣСֻļϴ˼£ųų󣡡
ҵ˵Ǳ˴èģھǿ˵ţǿʮ忴ķ߷ߵ֮󣬱㻰һתǣЦӣҲʢĵĻ
ԴӸʮԺԽԽ˵ˣôŮӵĻ˵һ㶼˵ʮ嶼Щ˼ˡ
ʮԼűţ𣿡
ܿ϶صͷʮĨĨϵΪЦ
⹬ŮƼˣһЦһ۵ƣλа취
ǹѺģÿηƢǵڤſϰݣǰλ㽫˸ˣ
ʱ巹ȴǳüչܾЩŹ֣һҰèѣôҧһֻӡ
ʹҰèҲǹĸģҲܣߣҰèǲȥǶȻ˵ģǳںιʲŻӳ⡣
ʱˣֻҰèѾץˣǹ˵ֻһֻճ´СèֻŸոճأ
ԣ̱ͷʹˣֻؾв򵥣ȴʵ벻ֻ뵽ǰȦʮ壬ӷꡣ
һûķˣѾˣȴǶ˶һ㷴ӦûС
̻˻֣üͷûθڣ˳˰ɡ
ŴϢ˵鷿ǱҪסˣҲҪ巹ŵģЩԥܲڤ֮ûóԡ
Ǳȥȱˣ˵ţתͷվſڵ
һæǰһ𽫷˳ȥһۣҲûж롣
Ϊʮ幫ʳѣȥ嵭С˰ɣЩȲԣǱҲˣæ˵ţӹ̣Цŵ
Ĩһ¶ͷҲãĲˡ
˰æⲻˣϾôһֱԷҲǸ취ʱڤٲҪǡ
Ӧˣ˵ͷȥ˳
ʳⷽϣһѺ֣嵭С˺ܿˣ·̣˳ȥ
˭֪ߵſڵʱ򣬸պȽǹչڤڶ
ֶһ£㽫е̸ˤ˳ȥһ

161 ô

-
161 ô
Դϴ鷿֮һ仰Ҳ֪ʲô˼񿴵ڤȴŵòӵĶ
ֻǶ߶ڤŬҪƽԼϻҵɫ¡
飬ԼͰ͵ڤЦһǰƽȤʵô˾£ǻ˵ϻǺˮޣ㾹ų
ȻڤζȴʵһŸˣæֹȥǵģū澣ūֻĲɵģûƼˣ䲻زһ£ĪҪ
üͷ΢壬ȹ˳
ſż㿴սսعڵϣڤȴһЦ⣬ɻ󣬱ǰοĪҪȤˣѽǵС
ߣȽݰɡ˵ţ̿һ۹ڵϵ
̧ͷ̵ײ˸ţʱһңʹǶܿˣҲǰĲȻ
ڤȴܺõӣŽݲãһӽˣЦġ
ƣڤأԺһڲ裬ָָŵӵЩʱȥ˸Ѱġ
ȼ󣬻ǺܺҵģǲǸʮֻʮ񣿡ڤЦţתӣｫӽ˹ϡ
ѾʵĲҶʱۻԲźɫĹ⣬һĲҶӣΪȤڴһӵˡ
̼ˣЩϲȥŪӣϲʤ
˵ʮΪӵҲΪѹ˭岻ãˣҲһ취ûеġ
˵ţڤһϥǣƺΪʮͷۣת˲ȴչüƫƫСӣ˭зӣѰһֻ׵ڹȥˣͰ˸Цˣ治棡
ԣ̲ҲЦڵϣ˲òŸλϷŲˣǵҲǣ¿ɱˣʮͬˣ֮ͬȻǺ˵Щġ
˼ǹˣڤȴüëһȤض̵
Ȼ̻δüڤս̵ĶߣѹڹǷ飬˲һ¡
䣬̵ð˺ܶۺɫĻ棬ʱ쵽˲Ӹɽһ䣺£
ļС˻Ǻܶ˼ģǶȤ˵ֻգˣֻ巹Щ˶Ҫ˷ء
һٷЦ֣ǳԵĺܻѡ
ƻǱߵģȴֻܸŹͷ䣬ֽʱȴֱ㱨鿴һۣվſȥѷ硣
ˣֽһţææӭȥ
һ棬ȷû֮˿ĭūѾȥ̫ҽԺǱƹˣΪݾߣûжʣֻǽץҩͷһ䡣
С˵巹λÿ¶ȥ̫ҽҩū뾡취̫ҽߵС˲ӣҵͷһӡ
˵ţСشóһͰ͵ֽţչֽ忴
⡭ֽ忴һۣеļζҩɿ۾
ɿʲôߣȻǲ֪ЩҩķĶģ˼ҵĺӣ鶼δ
ֽ彫ֽŸⷽҩҲȫȫܿ϶ǣмζҩǱе䷽
ֲ巹ܾٳ裬ǶȴһֱٳûжԭŮһֱ͵͵طñ
󹬵ŮˣһΪʵŮΪ٣ƫƫŮˣҵ
Ƕõһᣬƾһֽҩ²ܹ巹һ
ֽ彫ҩԼüͷ壬»úıǡ
ߣ䱾ȥһ巹ҲǶδȥˡֽ߹һĨȲЦ⣬źˡ
ҲǸģ֪ⷽһ⣬ҲδҶʣظֽ壬ӻͷʹ˸ɫʾúӡ
巹ǱڤǸ߲ãֽĹˣ˵ڤ²ڣ巹ͷֻһˣֽŷĵ˽ȥ
ֽһЦˣ±ѾͷˣūЦ⡭
ƻ巹ƲֽЦˣ巹ƱҪ޵ġ
˵أһ仰䣬ֽŵˡ

162 ׻

-
162 ׻
ֻֽŤӣһɫͷϻһ京ŵĻǶ䣬Ҳ֪ģǴŪģôô
æӭػҪģ㣬ôпյ巹ˣĪǶδãҲįĵĽأ
⻰ֲֻֽ̣ϴЦ⣬һ㣬Ȼµġ
˵ź£ǱЩģȻֵٳ裬ôˣҲǳٳٲ
Ա߷Űյ裬ֽ嵹Ǻģյߴ˴һڣЦŵ񰡣¿ǳ巹Եĵط벽ȥ
ټ󹬣Ϊ¡Ϊõصɾ䵽õˣӿɺã
˵ţֽ޵Ƴһ̵Ķӡ
⧲ؿһ£һ˿˿õԤУŮ֮أǽԵ֣ԵãԵҲֻܵŲǡ
¶Ѿ̸ͬˣҲ˵ˣԵֲǿżֻû뵽㾹żˡ
˵ЦЦƺڳЦֽ弴ʹҪҲûǸᡣ
ֽϲɾͺ˴룬˵Ҳ˷ִˣҪʧȥƣ˵㣬ܾʹԣ
վֽƺ׼ͣ˦˦ֵ³ö巹öһֱûжǿǶ²סڿڵģ
ʱÿ
ֽȴδ˵ֻתͷݺݵһ̣תŤˡ
ųһһֱԱߣһѺ
̵ҲǸģÿֽʲộܱ̲ɫظߡ
Ƿʲôū߲ơ
ĵĲûеģüͷſڵķתʵȥļҲӦ˰ա
ȥ̫ҽһ㣬˳Ҳͣˡ̷Ըţδʱƺ뵽ʲôʱִϵȥ
̫ҽҲǸģ֮ʱˣӦ̷ġ
֮Ҳܳ÷ã̫ҽҲƺСүǡ
ֶһ䣬뿪̫ҽԺϸȷϹˣûиŵˡ
ֽһӻңȥ֮㽫ϵĲ߾ˤˡ
Ůˣ͵Ǻݶˣһ㶼ʲﰵط̱
ȥֽ壬Ҳüͷʵڸôŷӡ
ȻõģֽʱϵǸŮײǱߴԵĹʡ
ǵã巹Ӧһλˣѡ֮еģϾҪ·λַŽˣȴת̸Ҫȥˡ
֮ˣȻҷߣ
һūƺһģ巹ﵱֵҺĻĻơ
Ŷֽˣ۾΢΢һаЦ
㣬ȥ׼úòһǸ֣ʲôôֻܸҪ˵ʵ
ȥɡ
أǡ
ʱҲǸͣġ
֮˴ǿ׷ˣֱġ
ԭؼԶͬ˻ˣʱͻȻûţż
ԴؼǴΣܾ֮ͣһˣǳɷŸŵСǡ
ǹֲ֣ܶ˵Ǽõģ֮ٲҪĿ
ñȥǼСˣҲűʼвΪЩСǲôĹвһõġ
үǼĵҲҷаǱΪСˡ
ǰСүŸոѣϾ£үʱΪӣҲΪá
ȥɻȥɣ
Сǵſڣʵʵģ׷Ȱ˵š
ǣһʱ˫ֲ˵ˣҿǽҪ޽ˣԺҲǵӣǽǲñȥպɻҪǺÿ
СǾβʱɴˡ
һôûУ̾һǻһ㳯ڴغؼԣҪ㣡
ؼԣ๫ˡ
Χ۰ա

163 û¾ͺ

-
163 û¾ͺ
СŲýȴĵģζҪؼԣڡˡĳƺ˳
СǴ˴ʧɫܽа
йʱؿҪ⼸صС˱׵壬Ҳѹǻ˾š
ֻĽкչôģԺ﷽߳͸ؼԱˣֻЩУߵ˵ʲôôǹ
һ£ܿ췴ӦūŲûʲô˵Сү˰ա
Сүͷ˲ŸպãǿЩɡ
ͷǴһĽкؼתͷһˣ˱æͷ˵
һʲô飬ؿһ깫ؼԵĻ¶ںģô겻ý
ؼԴ߳ţȻʱڸǰСţﻹڲͣغؼԵ֣С˼Ȱ˵סеѾʼˡ
Թǻĳĵ
ؼԲѾһǻŭһס֣
Сһ£ͷؼ֮㻥ţæ˼վԱߣͷ˵ˡ
ؿԸؼԣؼԼ˳ҲٲҪܷˣȻš
ûˣվԭµشһؼԣȻ˲ȥһͷؼԵĻΨؼԻˣʱֹס˲
һվŵСǼˣʵǸһѺ
˫־ҪؼԵļͷţȴֲң´˿ڡ
ʱȦˣ֧֧Ļ˵
״ؼԱ̹ȻһЦץԼһţοƣˣһ¶ûˡ
ǾͺãǾͺá˵ᣬʵص˵˵Һ㡭ҡ
һ˵ţһƴҡͷûУûУҪң
үΪˣҪ֮Ļգ㣬᲻ҲΪҺ㡭
˵ˣܿóʱĿֻš
ؼЩݣ棬ģҲĲ̡
ڴˣ̧˲ôᣬձգ֮ĻҪ롣
ģ̧ͷŴ۵Ǽģɷǿɰ
ؼصĵͷΪЦһؼԵĻ˫ֱؼԱýġ
˫ַߣؼһΪѣȴֲҴֻ꣬ýַֻڿεؾš
ɣεӸոջƼ˵ȣһɫЩѿ
ԭΪôһͣؼԺĻҲˣû뵽û죬־ˡ
ɿȥε˸棬ε˸ΪϳҲӿ˲
˭ֻεЩ죬һĻ棬ȴ׽
΢ػ˻ԴӣؼԵ
ǹŮҸ׵ķļ檡ؼҲתһεıӰظš
εҡӽ˸תͷһվſڵˣҧ߷ߵص˾ǱŲ⹫ǲҪǸƤˣүٴˣ
СүҲǣǸģǹ仰͸ˣɱʱˣ
Ѿߵͷںͷܵεŭ⣬Ҳǰ仰Ҷ˵ֻε˵˾䣺󷿣ƫƫãշơ
巹°Ŵ⣬һĳüʱ̾·ĳӡ
ڤһԣӾؿԼе飬ģ㲻ɴǰȥЦˣüҪ೤ЩƵġ
Ƴڤһ۵֪ܲۿϾ̫ٳˣֻٳ񡭡ǽɷѿİδҪЩʲô
⵹Ǻð죬㱸ˣʱֻȥǣĸִڤǴظһģṴ̋ˡ
Ȼ˵ȴ̾һ°ͽͷŤȥڤһĳˣѵ֪Ҫ𣿡
͵ıǱµ⣬ֻгԼ͵ģǳԼ⣬ΪҪġ
ߣΪ檱ѵΪ̫ÿʱֻ̫һۿгǺá
̫ǺεȾˣСֶξɻأδ̫򵥡

164 ·

-
164 ·
˵ţ̱˰֣һص˰ˣ檻ԼúЩɡ
ڤȴǲĵش˹̶ߵģˡ
һ˫ֱ㳯̵Ҹȥˣӵֱ̿ЦֱģڲʱһƬ
ϢˣȻ͵¶̲סʵʵش˸磬д巹
˭֪һıؾ֮·ϣ˰Цشȥ
ôҪѩˣȥƻɣƻҲЩãҲиСæҪһ¡
ͻȻܳСһ
ԣʹٵСٴҲ֪ƻ巹ˮݡ
ƻĸʲôҪһССŮæţǱ߻żأҡҾͲˡ
˵ҲǽͰ͵ģֽ֪ĶԣǸӣ
߰ɣҲһʱѵ㶼ҪѲɣ˵ţ㲻ܲ˵ߡ
ЩҲѲקƻͷȥ
˴ˡһѽƽûʲôɫ
ЩĴһֻۣвٷ׷ɵĻҳŲƻݣǸ˾ס᷿
ֽϣһζؿغ˰գܰﱾһСæϹԹôȻٲġ
һ̹˵ϣū澡ū澻̿֡
㣬û˵ʲôæأ͸ˣֽǰ˷˭֪һӴֽ֣æˣ˺ü·ֽǻ˵ĺˮһ㡣
ֽ嵹Ҳ⣬΢򣬵֪㵱Īر巹ҪȥūţȻǲĵģֻҪ˱æа취»صµߣӡ
˵ţֽһȦҲʲô£ֻҪ֪Ƿ͵͵ñ
ԣʱСؾ¿ͷˡô飬ôܻ
ߣūֻһССŮҲǰʱĸǰźţūʵڲ֪
޳ֽ岻üͷ
ǰһס°ͣݺݵصͷƢӲĺܡʲôʱڸǰźţ˴̽ˣǼŮ˵ãô֪ܲ
ֽ˵ţһɿ֣ҧ´ˣ˵ǲ˵ǳ¼ҵ׻ǸССǸõģҪ׾١
ֽĽŸϣҡͷū澲Ĳ֪
ū澸ս巹ãʹãô飬ô׸֪ūĲ֪
ȥǼŮˣκεĶ򱾹㱨õļ˱ԻỤȫȻȻ֮³
ֽ˵꣬㳯һߣ
ƿŽҸ½˸ǰֽ˾䣺ϸЩˡ
ǣūס
ججػ巹ñӵ˹Ĺļ顣
ǳ¼ҸĹģмҲǳ¼Ҹ˵޷ǾֽİţСŮܹûʲôͷ֮ա
Ǹֽ壬лڤĺΪڤ¸һаŮԴ;Ҳ˳޶¡
̣¼Ҹֱ˵ĺģǸʵĶʸǧ۾ˣĪҪˡ
˼ֽ嵱˳¼ңֽԲ顣
żϵȼһỬһ
ҡҷ͵ϣγһһԲεӲͬһ㡣
ǱҲᣬǽʹҪˣʹڤ鷿ҲûзŹ
ʲôͼ¯ڼ˸飬ƫ벻һ볤ˣȴǾŲá
̫ǺεҲһ볤ʹãʱ򻹲Ц󷽣˵˼ƵģŪ³Ϸ룬֪ĻΪֻŪȥ¡
뵽̻˻ԴһԵڤãȻ˳⡣
ȻҲǱȥ
£⹬ڳ檿ǶұˣʲôϡûУ´檳תתȥɣϾǹϡʲЩΪΣ

165 

-
165 
ڤüתһ̣С̵ǴĶ죬οץסһͷȥˣ
仰京ЩڤüۼȴǺЦģ̱֪ûֵ˼
ǰ̴ڤļϣţֵܳô˻úڹйһȻõġ
ڤԣתͷס̵֣˴ԼĶȤζص˵췻
췻¸챦ûģͨͨСڤţЩá
췻ǻ᲻ʱضԷͷĶд˹ͬοۣ۸ߵá
Ϊ췻ͷĶѰҲ˺ܶྩǹУ֮Ͷ᲻Զһơ
췻ݣֻʼ۸һУֻӡ
һﵹͨ͸ˣֻ۾ڤЩϲصǱ˵ֻҪȥˣһҵٳ𣿡
ڤ˵ͷͬ⣬ҲҪԵϾÿղ뾺ĵģҲֻô
ȻǾȥ㡣˵ţڤüֽͷԸҪ
˹ȴԸǰˣַ̧˷ԼͷϵǶСԲñٻͷڤһĴ磬ȴĥĥ䲻ϳ㲻ɴߴ˾䣺ӣ
йʲôڤʱɴ۾һǹؾص̾ẰԽصĳƺ
Ȼ䣬̱ǰָڤĴϣʾڤҪ˵
ӣмģ̫۲˵һ㡣ǼѲڹȻҪƺġһһµģƽ˶Ŀ˵̿ء
ѹӰ΢ţǵ͵Щ𣡡
˻˵꣬ڤĶҪѪˣԸŵҲǼţһһɵģҪЦ
ڤЩԼİȹһۣ
ǹѡָγƺ㡣ڤһʱ֮仹޷ĿڣȻת۵ЦһЦ
ܿͷϱ㱻صûһ£ֻڤİƮЦʲô
ϲʲôʲô
мַǷԴӾ˹㼸δ߳һۼмֳˡ
˷̱㲻ɸ̾δúÿһ
̾ǰͷмͷţҲڤֱһҵ̱ȥˡ
ڤæкԼŵļȥ
˵ȥ췻ΪҪ⵱̣ѳҪúõظ߲ǣʲôǸŮңҲһûӰˣڤ׷Ҳ۵ĹǺ㲻ɳ˼䡣
ȴһ㶼ƽϵӣڤĸ첲ǰڹ̨ϣƹĳӭͣڤ͵ֻ֪췻챦٣ɲ֪⵱֮Ҳö뿴
ȴ˳ƺ̷æŲӿ˿ܣˣû
̧ͷЩ˼ظڤһۣڤЦ
ͷһСԲñ泤شһӣԽӳѩ̲Цţü£ڤʱŷ֣̾Ҳһʱ֮俴
Ҷƹĳˣżˣһͬߵ˹̨ǰڤŷ֣̲֪ʲôʱһֱŹ̨һ׵解觺͸һɫâƺ磬쳣ҫۡ
ǿ解һĵش̵ĶС
ֻϤ̧ͷƹȥȻײһ˫Ϥ
㡪
㣡
ͬʱŲһڤջ񣬡ôɡ
ǰɣҲɾϴһǿöδˣ˴νҪ£
ͷ˴νΪ췻һ£Ҳȥʶһµ췻ȴûλˡ
ڤһ˵Щʲôʱֻ̱ȲصɣҲҪȥ췻ˣǲͬаգãҲɡ
Ȼ㲻ɷ˵߳˵ֻ̣ǰͰ͵ظںͷǮڤһźڵ׵ҳһ
˴ɽׯҲҪλ˴ҲҪûɽׯʧıΪڤԶ׼ĵ⣬ֽ˾䡣

166 

-
166 
ԭˡ̴ŻȴδڤɫԽԽڡ
˲ţװ磬ڤͲض˵ˣǲزסâģƫƫ̴װҲǸģȻİЩҲڣһ·߹ȥмϵĹǶ׷ײĿʱؽ棬һǼָָ㡢۷׷ס
̲ͷۣѾװˣȴǱⲻעĿֻܵͷһߵʾߡ
˭֪һĻȴڤ
ԭ̾룬ڤңڤһ㲻ˣ˫ֺǰһǰ˹ȥǼ̺м䣬·ͷּ˼Ƶġ
Ҫ˵ڤȴм䵲ţ̹ȥٽ˷ֿ
ĹǲҲʧˣڤҲЩǾԭǶ䡭
ѽѽϹˣ߰ɣ
̱ջģôһ˵㲻ЦڤҲˣֻĬĬ˱߶ϣڤ˵ط
̵ֻǴδڤӣҲʵǿ۽硣
ҲûЩ̵ĵĴ̿ʲôģһ·Ȼ췻
Ȱź˰õĵطȥ֣¥żȥˡ
ǸóС䣬¶̨̨ϻһ赭ɫСȴһʱ˿ʲôҲˡ
ʱϲ裬źһڲ裬Ķʱ徻ռ䶼ѻȸ̱֪Ҫʼˡ
ҲеĲ豭ؿ档
°˺üŵλϯкܶվŵģţҲڲͣš
෴ǣ¥еĸǰĻڵЩƩԼߵλ
뵽̲תͷ˿ڤ
ֻû뵽췻ܻӭӵôԴ֪ڤθ롣
ֻڤüͷճ΢΢ţ۾һգգؿ棬ƺʶһ㣬һĴҿġ
ƺǲ̵Ŀ⣬ڤ㿴һۣʾרһЩ
ƲƲ죬ֻԵ˿棬̵ע㶼ȥ
֪ĶЩʲôˣǺЦ⿴ڤĲƵ
ƣҡͷ֪
λֱ߰ģָ¥һż䣬㿪ʼţλγ߽¾պյˡ
ٿмλƣѸȴ׳־δࡣ
˵ЩڤǼΪ˽Ĳǣƫƫڤû˵ȴˣ̻ýζӣڤֻĵһֻһֱŲ
ȻۼȴƼһˡΪǶ¥һ¥ĴǴŵģ¥żǰӱⱻƮ˲䣬ƼһϤӰ
ؿôҲæջߣ±ֻ֣ǰĥš
ĺܿͿʼˣһһǧɽվǰ˵ĵǺãʲôɽ׳ǧƵĵµŵģʱˣҼ۸񲻵ͣ˵ǳλ֮֡
̵ǲȤڤתͷһۣ̱ҡҡͷʾܾ
ĵ˴˷ÿһﶼܱ˺ģҲ˹Ź֡
ʵ־Ŀȥ˶࣬ǰͷļﲻǸͷǵµ˽۸̧ģٲҪҼϻģ¥żҲһδ
ˣ̱ȸȷöһںͷֻøЩ۲¥Щ˵ĶҲϸСˡ
ʱһСӣźÿǺÿ̫ݻҲ̫͸̫Ҳ䣬Ҳˡ
¥ȴˣֱߵĽֱһڼۣ±߶ʱѻȸһļá
ܿ죬һӨ͸ұ㱻䲻Ǻܻῴȴóúģµ˽ͨ嶼ǺƳɣһ˿ʣҪжá
˵ʵزһ棬ȴԢģڤʱ̵˵ͷ
µ˻δأڤ˵ͷɤӸһǧ
ϸ֮£ƽʱвͬǹݵġ
۸һµ˶ʱĬˣȻδɽкã¥ֱ߱˳ۣһǧ
ֱӼӼҲɵɴ۾

167 ǰ֮

-
167 ǰ֮
ڼӼۣڤҲǺأֺһɤӣǧ
¥ĶʼؼӼۣµһ˲һʼ۷׷ס
ֻ¥ĶĹټҹУڳмǲ֪ģҲֻܲ²ţҺҶԡ
ڤһӼۣڵȴҲû˶һҶѣӵǧҲǶļ۸ˣ˾ǮҲܱȵĹڤǡ
ֻ۸ȴЩۡ
һɺͼһۿУڤҲǺһ£صǲˣһͼ£ίʵס
ãڴĽҲˣһŶ֪ⱦǲ֮
Ǳź⣬һź챦ʯ׺ţǽⱦеĸͻţɷһԵ̾
Ҫ˵ⱦǲ򵥵ģǰ󽫾֮ǰ󽫾֪˭ɣǿǾպգȫƾѱº͡
µ˽ţֻһ䡰ǰ󽫾֮ǰ˵⽣ǳ֣֮ѵʵǾһ¡
۾Ҳˣʱվߵһ˱һ£ҡҡͷʾȲҪ
⾺ľͼɻһ֣Խż˾ԽܿóЩжϼӼۣҪ£Ȼǲ򵥵ġ
˶٣ԥ˰λһؼӼۣ¥ļżӸۣǶż
һֱ¥һλͼӼ۵ǧ۸̧ˣµȻ˸ҼӼˣҲ֪ʱˣߵС˵˵ͷС˱ǧ
Ȼһ£ϾѽǧҲȷʵǲˣֻ¶¥ǼټӼҲҪġ
ɽׯǮƳһһ䵽ڤƽڤֲʹ졣
Ƭ̣¥ʱ˼Ӽۣǧһ
ƽˮһļӼ۲õµһӡҲţһһϼӣδҲ̫Сˡ
ƾ˼ֱӼӵ߼ۣͶĶһʹ죬Ǵ˼۸߳˶ԷԤڣ⽣ȻҲˡ
ҲзյģΪ˭֪Է߼۵Ƕ١
ֻҲԥˣӣ򲻻ἸظӼ۵ġ
˰ΣֻС˵Ķ߶˼䣬¿ʼȲˣСһ£˼۸񣺡ǧ
ۣ
ǧ
¶ʱ۸ը˹Ҫ֪ûжĳôߵļ۸ǧǹѰ˼һӻˡ
Ƥһ£ҲССؾһ˭֪ȴּһǧһ
С˰㲻ԥּӼ۵ǧ
˻һȴԥˣʱҲʼ˼Ӽۣһȥģּ߱ӵǧûˡ
ֱµ˿ʼ˵ճɽ֮ʱһӼۣǧ
ǧһ֪治Ǹû۵ģ̿û˵أֱ㱻ڤһ£˲
ֻһĨЦ⣬Сֱǧ
նһҲûУˣ˿ԭд㣬һ۵ҲʵЩоա
ѹ͵ĲʲôһˣŨü۵ģԭˣһ֪ܲǸ˹Ů
Ůɲ򵥣Ҫõλ˹ˣɲֻҪô򵥣ֻлش˲˹Ůܵõλʼɣ
ܵ˱һϷӺ˿ʼУƼؿ
Цؿһˣ̰ͼɫǲ֪ߡ
˹Ůǰ⵹Ǻôģ¥ļλԸ˴𰸣ؿҲ˵Щǲ˹ŮӣǽΪġ
һ⣬˹Ů΢̣ʵл뼦ͬڲ˺жԼ뼦֮Ӹǰ£ܱ֤Ȼ
һ˽ǻȻİʲô⣬ǲֱ˵ǣ
԰
̱˿ʼţ쾺ĵҲǳصģܿ㽫˸ֻʵ̫꣬һʱ֮˾ƺۣûܴ
ǲ˹Ůûĳȥ˱ϯرؿǳֻӬƵѿҲÿЦ
һŮ˶ѣҲؿġ
λ˹Ů⣬̵ǺܸȤͱ̱ڤš

168 ̫ٳ

-
168 ̫ٳ
Ӿţʲôð취˰Ҳ벻ʲôקڤʵ
Դӳ˹̿Խˣ㲻صӣڤǷ⻶ϲ
ڤ̴Լ첲ϵ֣㲻˼Цŵ򵥣ֻһҫ۵м䣬˫ⲻǰȻͿ԰Ȼݣలá
һ˰죬ڤ߻Ȼôõô벻
𰸵̱ЦŴȤȹ֪𰸣Ϊβǲ˹Ů£Ůӵĺò
ϣڤ̣ȴʱһֻֽ̡߬
̲һ£æ˰ֵ˵ģŮ빬ҲǸ鷳ŮӳڹУֻҲ´鷳
֪ͺãڤȴ޶˵̿һʶûУʱ㿴Լȴڷܡ
ڤûʲô̻˹һγջķᣬֻӣټǷɺͼһ̫ٳǲóˡ
̺ϲذֻӣͨɫиոպãŻЩˣЩ΢ȣ·ܷһ㡣
ڴˣ̲ɳ棬ȥƻиͬɫİߵһ㣬ꡣ
Ҳͣǿ¯ˡˣ̫һϲټǷɺͼ˴̫磬ض̫⡣
ȥؽｻϸϸذ
̫ٳܿ㵽ˣΪ˳̫ٳرæڱֿʼ֣乬ǰ˶ǽǽⶼһĶϲķΧ
ڤһ巹֮ȥ˷á
̫ÿٳ֮ǰҪڤλȥÿ˶Ҫ¹̫һǱزٵʽ
ѡһɫȹȹڴǷɫɫĽ䣬һȦһȦĻȾӳĵ̸ӷ׶ˣڤҲ̾
ֽԶԶһۣ㰵˾䣺޽
ߵĺһѣŲĵջ񣬹ԹԵ̫ԡ
빬ûõĺҲԳһ𣬹ؾصĸֽ󣬼ҲֽӲˣһ˼㡣
ϱϽ֮ʱһЩСС⣬̫ŶĻϲ߲ܣһһˣҲһһ޹ˡ
ֽ͵һɽͼ֣֮˵λһ̫ǳϲģһɽͼ⣬һֱ˱Ѱãֽ
̫ͼ޲ѣˣ˱ѰãҲԲһԸˣãðͣ
̫ˣ̫̫ܹĳٱǶԳõʹˡֽЦţͼ˺ô˼ģΪ̫ϲ
ҪʲôʲôܱȵĽɽͼ
еϻӴ֮ʱ˼Ǻ䣬ССľһ£ʹǰգǺҲͨɢŹâ쳣Ŀ
̫Դϣף̫鸣졢ԽԽᣡЦģû̫ĸ첲ǵص̫󲻷ҷһ¡
Ŷ̫һۣĬĬشӺӹĪǻʲô
һ֣ȴҵһ£̱æ͵̫ĪƵģЩ̫ŵùٶЩʱ
⻹ǺƣΪλɣ¯Ҫء
̫£ʱܵҷССؾһˣ¯һ
˵ţ̫㽫ҷֽ˼ֽҲһ£ĺǶҲ¶һ֮ɫ
̫ϲЦտҶ̵ððǺãϰˡ
ʵۣڰ߼ӸҪһͬţҲø˵˵ⷦ
ڤȴǲˣĸĪҪˣ
ҲһʱͲˣĵ̫ʱƵĽ̼ǹЦ
̱һڤ̫οİ̫󣬳һʵʵߡ
ֻֽ壬ؽҧ֪ã̵İɺͼֽ˦ˣҺкš

169 

-
169 
⺢ӣˣ̫žһɺͼʱЦˣ̵һһߵ˵ȥѰҵǶԽҡ
˽һҡ̫󵱳ǻʺʱȻʹͣһֱ̫Ϊ䱦񾹿óʹ͸̣ѵԤʾЩʲô
һʱ֮ǲֽսȭͷһ˫۾ض̣ߺ޲ѡ
ĸƺϡڤ֪ΪΣʱȴһǡ
ڤɣֽҲæŵ԰̫ǿΪƷ磬ʹͣ
Ȼ˵Ļȴ̫õɫҵĶʹͱʹͣȥЩ
δ룬Ͼ̫˵ˣٲӣǱǲ̫ӡ
ֻҲԼ֪̫˾٣˷˼С
ʱλٹټҾҲ½ˣһһһͷӶţｻر㿪ʼӦꡣ
԰ĵƻһ۱㿴˴˵ԶսȴҲֻܰԭأԶսһһٹǼȻ̫١
ٹǵ̫֮ٳʽʼ
̸еǣؼԵߴŵ꣬ƺǺܶԭǣҲֻΪ̫٣ؼȴĵԱ꿴Ҳ˲Ůӵǡ
պ«ư̫һҲǵ̫òġ
ؼؼԵߣ̷֪ԭ⾹ڤһְźõģȻƾݣôܻؼԵࡣ
ҲãõĹؼԡ
ڤ̣ؼ۵һ˿ûУЩο֮ɫüͷŮˣ﾿Щʲô
̫ƼˣҲϲüңе˾䣺Сүϲ֪ڿɽˣʱҪͱϲźã
Ȼ̫ģѾڳﱸˡؼ˵ţеȻˮǿʲôϲɫΧҲ׷׸Ÿͣ˵źϲĻ
輧½̫һ˸ȥˣһֻǴҴҵػȥһۣ񻹵ء
ĸף̴յԶսԣ˵˵
Զսһ˲ɳ𣺡ñ̫Ƽǻ˵ãȥ
ĸҷģϯۿѾӽβˣĸ׸Ů巹СƬ̣ŮкܶҪĸ˵ϴμ棬Ůûüĸ׺˵ϼ仰
˵ţ̾Щί
˲̾ԼŮѾΪ˺ܾٳ裬ʱǰҲǸӣӦĸŮ˴Ѿ߻巹
˭֪;С֮ʱȴȻ洫Сӵ֮ϸ֮£ʮ
ȥ˽гüͷԸ
֪Сʮִʲô̫ΪŮȥ̫٣ڴƫƧ֮˳ܣǱ˳軵ˡ
ʱ⣬߽ӣͷ˴˳
̲ɳһͷʮһģ񣬴⻹һ꣬ǲ̫ʶ֪˭
ʮʱĹĵģһ˫۾İ꣬ƺû꣬Ҫ˵ʱ㱻һǳ⣺ס죬Ҫٳʮ壬Ϊأ
˵ţת꣬ʵ˭ҵĺӣΪ빫һһϸ˵˵ѡ
굹Ǹ֪ģ̱ȭһ񣬹˹֮¥̣Ҳָ˼ʮ幫ڳԣҶʵܲסŻ˼졣
˶һۣ˵˼ǲ̲֣ϾһǹһǷ֮ӣһ֮ӣĸǸǵġ
˵ģ˵㲻ˣСʮȴ˾ţֻҪȥ˵ļˣ㿴Ƿ֮ӣʲôöڻǰŪǷǣҲ˺죡
ʮ壡һʱˣʮһĲţ㶼˭ѧĵģɻǵһ
ǱˣٲҪܷΪ㲻£
˵أڤˣ°ЩˮЩۣƼһվԭأɻϯϣΪζܵ
ʮƼڤһ£ŲŲӣ˶㣬ϾǺڤģһ˫۾ڨڨؿ̡

170 

-
170 
̲̾˿ʮվǺĲãڤǷǷӣ޷ֻʮ幫̰棬檸պײ˰ˡ
¥Сӣ㸸״ʱϯ֮ϣ㻹ǿЩȥգ㸸ױѰ㲻ãǸżˡ
¥̻вʣ׻Ǹġ̶˵ˣҲ飬ʵʵظȥ
ʮһͷҲǵлˣ̲ƳʮһۣŲõ
£ϯǽˣǣڤ׷ȥæת˻⡣
ڤͷһԼ°ڣˣһٻȥ
˵䣬ͷȴ̻һ̻֮ͷըһ̧ͷȥ˲䣬ȴҲػǰ
ǰǰҵҸ̻ת˲ţһܾöû¡ǶĶ䡣
һʱ䣬̲ɿĴЩֱڤڶ𣺡Ƭ̣ȥȥͻأҪʱùȥѰˡ
æ˵ͷӦһǡ
ڤǰŸߣ̱һʮ壬Դ󣬼ǵöտЩʮ壬ĪԽ֮¡
ʮһԺһֱˣٲҪǻ¥ô˵ҲɼҵСӣʮ񣬿򲻸õģ֪
ѵ䣬ʮȴֳֻͷק°ڣͷϸߣƺǲˡ
֪˵Ļʮȥˣʹ˸ɫȥɣʮͻȥҹˣЩȥϢڣҲˡ
ǣĪҪġǶЩģʮˡ
ʮ֪ԼǴ˻һ·̵ظĲʱߵĿˣʱʱͣתͷһʮ壬ʮټߣǼġ
˸£ȴ˭Ը˵ֱߵʮĹſڣͣҪ˵ʱһֱͷʮȴͻȻ̧ͷһ˫ֹĲӣձһǡ
ͻȻԭأֻʮ˵ֱʮ度ߵطɱԺЩιתͷʮ뿪ķ
١ʱĺܿ죬·ҪɤƵģ㲻Լ
һ̻͵ͷըһ̧ͷѤõ̻ɵЦ˰졣
¹ɫãʮǰòߣһͷ㲻ᡣ
ĸףϴεķ纮ɴˣӿʲô̵֢˵֣巹ķš
˿ü䡢鼫õӣҲЦ̵ֵİɣĸӹǿӲأһСС˺ѣµġ
㣬թģɲǸ򵥵˵ʲôĶˣ㻹ǲСơ
˵ţ˱˽̱ͽҡ飬ûۿһʮʮ٣Ҳסģ˱㲻ɵ
̫ҡȻǳ谮㣬мӣɶ˵ȴֻۺȵķݶҪСЩǹģѶ㡣˵бµıӣϾ֮鲻ɴ⣬ҪԱĺá
̵Ȼĸ˼֮飬ȷʵ̫ǸλϣʹڤҪ飬˭ҲᷢЩʲô
İĸףŮʹ⹬ǲ򻢱ŮҲԴС̬Ӧţһۡ
ǰͷ뼸һͬŵ巹
ˣĸĲµģҲˡ˵ţ̾˿
巹ĵƻ𶼱̲ˣԼԷķţߵǰԶһۣס죬㾪
ֻſڴһŵѪ˳̨һֱѵ̵Ľ£ؾô£أأ
æ˼ɫء
Щ󲻿Ե޹ʵسԷǰض˿Ϊ֮Ȼһֻӵ¾żȻȻĳϵġ
죬²ţˡ̵ǺܿԸһ䡣
Ӻ˹ūɡ
δǰȥ̫磬տ巹һȴƤͻͻ˼¡
̺ؼǵãǰǷǳģΪЩ˵ȴһɫûС

171 Ƶ

-
171 Ƶ
ɫЩϯϯ̲ɹ˹ϵۡƼЩǵǰס̵ĸ첲䣬Ƚȥա
ԭҪ̫ٳ˽Ļᣬܸ˶˵һҲûҵʹࡣ
ϾжѰ
Σȴټ巹Сˡ
ĸףշ飬Ůֻʲô顭תͷ˵֣Ȱҹ¶أȻȥɣһŮܻЩȻЩˣһ˻ȥŮǲĵġ
Ȼɫԥͷʰһ˱ú¡
ĸ׷ģЩСϷǺŮģȻŮôܻаȻ񡣡֪ǵԼԺʹ˸ɫĸףȥ磬Ӧոսϵϸ׳ĳݡ
˵ŮƴĸĪҪģպƽϢЩĸٽŮҲ١
̶ô˵ˣҲ֪ԼҲﲻʲôæֻܴŲҵͷ˵ͷԼҪġ
ˣǡʰϵ̯ӣͷվű߶ϣһһۣ㲻ɫһ䣺֮ʱƼʲôɵ˽巹
һ£΢ҡҡΣǺ̴ܿĻū澲
ǵˡһ˵ţһţ·ĥѲǹŵ󲻳ɣ
֪Ȼظ˽ȥһ˹⡣
ǽ֮£ɷҪ£ϾҲǵһˣɣԸ֪¡ǸͷԼ򵥵ģܾڤԽһ顣
̰˰ֵţĪҪݾߡ
Щ¶Ӧˣ̷Ըûġ
գҲڰոҹ֮ʱСߵ̵ķǰ̱һС
ܳȥһŷַǰԭλϣֶ𣬲֪ǴŪģҲ˲ٵѪЩǱһ
˴ˣҪСֻ֡ǵһۣתֽӣûж˵ʲô
ɱѹûϱڤ巹̵ķԸҲҶ˵֡
γˡͨЩɫ
γڹҲȥˣŰͽˡ
۸ӣҪȥƱҪҸվöӲУֻû뵽γھѡ巹
⼸ĵΪƵЩ밲ֻʮ89ǲģγȴһ㶼ᷳδϹ
ɡɫغһڲ裬ǶŲҲǸ취ܹҪһ򷢼ġ
˭֪γڽʱɫЩ̫ãͷһƺѹ
̼ͷвٹܹȥһͬɫ̫õüʵôˣ
γڿһۣŻشŽ֮ʱԺǽϷ˺öֻѾ˵ȸж֫أ¡
˵꣬γڷɫЩ̫á
ҶѾǵһˣ̫ྪȣ̽յϣʹ˸ɫȳȥɡ
ǵһˣγЩµظôи֪£̫ˡ
¿ΣҸʿΪ巹Σ巹ʲôɾĶ
δγڱʲôƵģæظŽ顣
ȴǽüͷԭǲʲô֮˵ģʲôţš
һֻ֮صڣЩǲòţһԡ
̲˵γڱΪĬˣæǰ˵ʿϵü硭
¼ݵγ˵Żأͷ
γڱϣæӼݡ
̴ʱҲ֪סˣƵһΣǸڤˡ
ǰδ֪ڤ̱Щǣڤ᲻Ϊ
˭֪ڤ֪üͷЩصΪβЩ֪ͨˣЩHܳ巹Ʊز򵥣ʼƵ֣պ˵ô죡

172 ѹ

-
172 ѹ
̲ͷǳ檵ĴԭΪֻɺϣȷʵ򵥡
أ£ҸʿıȽϺãԷһγڼڤ̣ҲЩۺ죬æŲ
ҲãԻᰲšڤ˫ֱصţЩպ飬Ҫһʱ֪ˣסûУ
̱Ǽⷺᣬ̾˿Ӧһǣ檼ˡ
ƻϢܿ㴫ֽĶźԱߣֽ΢΢Цţڼ̨ϵһ÷
ϵڲʦ巹ҲǹסģûŵȻĻô㰲ֽһȥ÷˺ôһ֦վԱӶһ¡
ģỹˣ½ձ֪巹飬±ȥѰʦˡһ£ʹ˸ɫֽ
ֽһݸ飬ʵʦ鶼׼𣿡
İһжѾ׼׵
գ巹㱸˼̳̼ʦһ۵ʱһ
ʦͷҵشǰϲ֪ͿЩʲô̵ĺòˣƫĳЩɲΪˡ
ʦѿЩ˵أҲͷЩ˵γڵЩ˽ʦĺ
̵һۣʾҪԡ
ʦżˣһ߶ȵӵľȣλƵر˼̳
Ǹ̳巹һ࣬巹ȴܾһֲõԤС
ɫЩãͷ϶źôһƣ̧ƣֻѹ֣˸ˡ
̳ͻȻһ쳣ٵķ̵˼˻Ѿʼˡ
ֻʦţߴﹾز֪߶Щʲôһһµڵ϶ţߵļһ߹һ
ʦĶңܿ죬ʦһһѶӱ˵ϣһž
γڲ֪ʲôʱŲŲڤߣƺΪµڤ䡣
ڤתͷһۣ̬㲻ʵ㾹£
巹ô飬Ϊһ㶼£
һ£ɿż̨֮ϣ˵бڣ檺ξ֮С
䣬̨ϱͻȻڤǹһĨЦ⣬תͷ̨ʱ㷢ʦ͵ضס·ʲôסʺһ㡣ǵͨ죬ʹĿӿɲֻʦ͵سͼ۵һ³һѪڵϴŴ
ô¡¶ʱһ۷׷ףǶ̲סͷӶڲ²ǲ巹Ƿʲô֮
Ҳһ£ȴʦ˵ĲվҡҡλεվסӣȴȻתһ˫۾ݺݵض̡
㣡ʦȻ̧ʳָָںںָ̣۾ﲼѪ˿·𿴵ʲôɷĳһ㡣
һŲĵغ˼ڤȵססΡ
󵨣ҾŻǳָʦ
ʦָ̲ΣŻڤǰ£˫ָ߾ٹͷڤһݣ巹ӯĺаֱΨֻʹΣ°
˻ճ̵۱㿪ʼͻͻ̧һ£㵭Ȼʵʲô˼
ʦһָ̧̣ǵصŮ˲֮ĺ֮ˣΪ٣ҡ¸
󵨣ǻܺģһǳ⡣
ʦϾʦ˵ĻҲһģ仰Ѿ巹мһһĲˡ
ʱѾڳѹɽ¥һףγվڤ߲ɶһ¡
ǲţѹѳĶȻ֤Ů
ʦĻ䣬ڤ̵ֱɿˣ̧ͷȥֻڤһҲã巹ʲôණҲһѳ
ǣʦֵµ˽ӡ
һżæŵظںͷ㶼ɶĶ
ϲĻƿң

ƹƹҵ𣬻ĽкһصŽ
ܿ죬ʦ˳ˣһӣ뿴˱ùҩ
ŮǶӤа

173 û

-
173 û
ַڤУڤӱ㲻һŲ˼ҲЩ˵ʲô
رµĻǱùҩǲţ̫ҽ顣ʦʱ˵볣죬̵ͷ֪һΪʲôˡ
һԿţɼţȴҲ޿κΣһæﲻϡ
ǡӵڤ񣬷Ҫȥ̫ҽʱ̱㿪ڵˣǱû
̿ڤһ𣬷·ʲô˼ϢƵģһ˫۾ɵĻԲҶס
Ϊʲôֻڤૼ֣Ǽˡ
뿪ڸڤѾ׼Ҫ˵ģĵЩԡЩȫУЩ־ǣȫڤ
Ҳ֪ʱѾȥˣʵѾǰ˵ڤǲҲŵˡ
ڤһˣŰǰıĶ̣ҲӲϲΪԼ⣬ʱҲֻǵͷǰЩģ
£Ů񣬽ܲкãаգɻ٣ҡ֮´á
ʦһοڣȲҪڤ̡
ȴֻڤһҪаģֹ˺֮µģߵһССʦҲУˣȥ
££Ϊ˻밡£µԴΪأɫԻ󰡱£ʦȥʱҲָͣìͷֱָ̡
˺һž巹˽񣬴ҳصڤ
˭֪ڤ仰ûж巹˵ҲûУ˱ˣ巹ʱָһƬš
ʲôµһ仰û˵ƻһʱӵϢֽʱϴŲŵ飬ߵĺ
ȷص˵ͷ·ʦ֮뿪ˣ巹һûдá
ʦ֮Уֽ嵹ǿ⣬ôľӪһ֣巹ˣƺвʡ
ȱȥ˺δ
鷿һ·ŵģֱۿڤ鷿Ż
ֽתͷ⣬ĥ˰εǸȥ鷿
ǴʱóȻȥˣ᲻ᡭ˼ϸ£Щǵġ
ֽѾȫȻ˲ôˣھȥ
ǡ
ΣֻôӦʱ⡣
巹ʱһţҲؾͱ̸򷢻˸Եס͵͵ܳҲ˷ֵġ
һ·Ե鷿һһ䣺Ҿ㵽ˣڽȥ֮ΣֻԼ컯ˡ
˵꣬ת뿪ˣӰ˺ҹ֮С
̧ţŷԼЩķ۾ǰ㸡ֳ¼ҸЩݣҪ´ƿ˽ȥ
ڤΪ巹鲪Ȼŭеˣ鷿ţ鷿ǰҲǰĲ񻰡
һ·߹ȥֵɢ˲ٵƿƿ޹ޣһЩ˵ľƿӣвһ
ƹ磬㿴ڵϿŴߵڤһƿӣɫ죬ƺѾ˲١
¡̽Եغһδǰ£ūźģȶˡ
ڤѬӣʱҲЩӣҲǳڱܣǰڤʰߵĿվƿӡ
ȥ֮㿴Լ컯ˡվڤǰͻȻ˺Ļ
նѾߵһѾǶԲ巹ˣΪ˼ˣòô
ȻˣƸۡ
ڤ͵غһƺǾˣЩܵӣɫҲһǺ졣
һڤæǰȥڤȴڤһ󷭹һ˴ϡ
عʱ۾ڤΪ񣬲ɲ˾䣺¡
ţڤǱǵضľڵȼɢϢҪܣ廹ǲعӭڤ˵£Ҳһ
۾ʱȻȥһС
Σڤ̧ͷ˫ָӣȴֹһ˿ɻ󣬴ʱ̵ƺغϣʮֲͬ
㲻ڤһ仰˵꣬ȻߣȳƣѾ˯˹ȥ
һᣬҲ˿

174 

-
174 
ʱڤϵȴûбǾôˣȻǲĵģºֽҲû취
ҶѾߵһɴϷ꣬Ѿİ취ˡ
ѲһȦϵһˮԼָƣЩѪڴϣȻ㿪ʼڤ£ԼҲŽ·ȥӽ˸ϣԺ˯˹ȥ
գڤͷʹѣתͷȴƼԵɴһҲܿ˳巹Ů
ʱҲ˹Сʱ԰׵ûѪɫˮ·һҪ޳
ˣӽԺǹ˵ϧɣʱ㡣
˵꣬ڤ㴩ۣ˳ȥ
ŵ춯һڴջ£Ϣ
Ǻ巹ñŭ£Ůȴһҹ֮λһʱ֮ڹдķз
ƺ˶֪巹ȥǽơȥȡ̿񸮵ȴֻǸ͵ȵ̿𣬻ֻǸ˰𣬼նõġ
ۣһ̫˦һƣ˴
Ҷôòأ˹Բס˹ò£ôЩ̿ѾܸмˣлҪƽϡ
ֻǹһ°͵Ǹġ
˵ţתÿùø˵㵱ǻǱļϵ˰ҲԼʲôݡ
̿Ͻ뿪Ҫͣ
㣡һСǵͨ죬ں²ĵشŰ̿뿪ˡ
ΪʲôңĲ޳ʱҲڲϵصᣬ߻巹ȴǲҽȥ¸̵ġЩģûдôԴǣ
ˣڹ۶ܵõЩ̿ͲˣЩȥϣһҹû˯ӶȻܲˣɲ̫ˡȦҲˣ곤Щס㰲οһѡ
ϹǸŮ˵巹ʱҾŲͷҪƣǹ¶Ҫŵ㣬巹ôȣ
̨ףһĨһ߳ҲǣôˣҲܵƵĴߣƣƱۣ
ˣС㣬˯ҲһٸˣһѣʾҪ˵ˣѾ̵Ժſˡ
ðģ᲻ỵӰʱίԽԽˣƵĿ޿
״һļϣǳѾҵˣңϽͣޣޣ
ߵҲˣٻţǽ·ߣҴ巹ûأɲͷЩ˵ؿЦȥ
˵ţ㽫е̿𽻸ƿŴ˽ȥ
ڴߣŴ򣬿ǰ˫ۿն۾Ŷ˶ȴǲ˺Ѫ˿
һҹδ˯ӱضǰסģЪһɣū澰ЩЩǰȥ̣ڼ̿
ȴȻ˼ᶼˣæ̵ǰŷ磬ſǻЩЩ̿ʱǺˣʱˡ
˵ţæߵ̿ǰ˼Ҫ̿ȥֽԭﻹʣµһЩ̿ͷӸʵЩֽ˸ССķ϶
ߵ˴ǰӣźϴȥ
»ģҲδУֻǸմˣȥһʱȻõġ
С޴ͷܴβͣҪġ
ȰţҲæӹǰǰһҪϸӣǸû£ǡ
Ȼδ˵꣬˺һǾʶԼ˵˻æסֶͣ˵ˡ
һ仰û˵ãЦһԼӣЩ̫ȵ˯ˡ
̫ǱȻҲյϢߵַ̫꣬㲻ҡҡͷծ
ô죬Ҫ֣
ֿĳ̫ϲ̵ģǰǸл̣ڤԴ˲ܲʣ巹Ĵȥˡ
һʵ̫ΪҪβ֡ϧϧ̫ŷ飬ϲ¶Ϊѵı顣

175 ʮ

-
175 ʮ
ūűҲʵϲģΪµãں󹬵λҲܸȹ̣벻أһء˼䣬ҲǾϧ
ĪҪˣＪ࣬գܻõġΪ̫˱裬ȴҲš
巹飬Ϣֶߣ˶巹ߡ
ʮǸӣЩֻδ̣ʮҲĵĽʱ򣬰СŽ巹
ԭ巹˶æģΪڤǻ巹ҹţǳﶼҪΪ׼һҲС
ʮÿν巹Ҳйǰӭӣǽչȴ޼ŵĶûУʮ岻ɻ󣬵ҲδţΪ̲巹ء
߹հ˹յ߹ȣʮ̽ͷȥԺ̵ˣȴһ˸סˡ
̧ͷһƣʮ岻ü
巹Ƿ֮أǸū澻ȥɣԭʮ幬ͷĹ׷ˣҴҵʮҪȥ
ʮȴǰգǷ֮ˣձҲ˵ʲôĽ¡
ſңʮ屻Ůקߣȴƴ
κǹ˵ǯһذǲ֡ʮ弱ˣץŹ˵ֱһҧȥ
˳ʹ㲻ɿ֣ʮյæԺͷ˽ȥ
Լҧֱɰ԰գ⹫ݣæظ˽ȥ
Ժһ˶ûУʮЩɻƹԺĳӣſ̨ɹ̡̫
ﱧֻڤ͹ѩ׵СӣϺѪɫ԰ֽӵİɫ촽ҲɬƤ
һ֦÷ԵĻ￪ãԱ߷һССˮǸո÷ˮ
ʮռ̶ѩݰ׵ӣǵ̣ɴ̵֪ķɫףвһ
ʮٺ֣Ҳǲ̫Σֻǿ̵ӣΪۡ
̧ͷ۾̫Ĺ⣬ֻǿʮ壬ǹƺְȥ촽˶ȴһ仰û˵ֵͷȥ
ˣǲˣɫѿСʮ߹ȥ̵£ֻ̻ӵŸؾ׽ţΪβڣҲ֪Ҹ̫ҽƣ
붬ʱ򣬻ǽݰɣˡ
ʮ嵹Ƕ̨࣬ɹ̫ʱҲСǳõţضҪġ
ӱͲãȻҲǵĵġ
Ȼⷬȴû̵ＤĲ۽ë˶۾һƬӰﰵ޹⣬·ʧȥյ鶯
ʮţֻ˵ģ·ʲô鶼ûзһ˺˾һƬ
ȴ˿δСʮ̵ִĸ첲ҲǱСӣģ̧ͷ⡣
ӷ϶ﴩ̵Щ䣬·Ǵӱﴫһ㣬˳Ҫ볣⣬ѡ
ԣʮ￩һ£ץ̸첲Ҳɶ˶ֱӲͷƤ˵ʲôأʲôģأôϲ㣬ģ
ȻԣȴֻЦһ
ʲôϲҵ˺ĸ飬еĲ޾Ĳ¼ɣҵ飬ġ
ΪʮЩʵʵŻͷˮ統ͷȣ̸ѡ
ͲڤģĴ
е˶巹֮Ψֲʮ壬ʱϸʲôôһԶǷ֮أǻ
Ĭ֮ȴͻȻ˿ڣģҲƴǰǰ㣬ʮ˵ϸ
ʮ巸˴ǳʱҲǴЩ飬ֻ̣ʮİеۡ
ʮ廹Ǳ̵ĻˣСһűվҺĺ㣬Ĳ飬Ī⣡
Һθɣ㵱Щ׸ƵСһҲˣкδ
Ժ˽ʮ̵ϸߣǲĵ˳ȥײһ¡
ͷȥһ䣬Ҫȥ׷ʱ򱻺סˡ
ҡҡͷ̵ķŬŬ졣̾˿еǰ̵ϡ

176 뾩

-
176 뾩
ʮ幫ϾСЩҲģֺαЩءҡҡͷǰһ̣ȽݰӱͲá
̼巹еĹˣΪģЩ
Ǿһʱܻ˵ЩлӰ˵ģƲ鷿ͷڤǵ¶ίʵᷳˣԽǶ˳ȥ
巹ҲǴȥˣ巹˰ۡ˼̤ȥĺá
ҲΪʲô巹Եˣ壬ǱЩĹ侮ʯҪĸһЩ
ƻֽŲ豭Ͼؿǰĺ۾΢΢Щ棿
ǵ¶Ǹνļˣ巹ûˣȴˣɼⲽû´ҲЦţϢһһ˵ֽ
ţ˻䲻ҲϸЩϾƻȥˡֽʱСĽò׽ű巹ɲٸκδϢĻᡣ
ǣūס
˶ֻ巹˸ŮԼλڤһ˸λԹΪټģɼĵλ֮ߡ
ҲΪȻܾ˳谮ͷ·ܵٳһӱŲƵģҲ׷׸ĶͶ巹Ҳˡ
ʵȴֻԼ֪ն鷿ڤҲżȥĹȥֻǴʼգڤδһ¡
ڤı󣬵Ϊ֮ȴδκܵľٶţƺҲЩ
ɺ޵ǣǱֽϪͽ鷿ģź飬ҪֽϪĲǲĸԸֽİڲĿܡ
ӣԽѰˣҲòȥ
һߵؼҲϢĲţҲһ
үˣ㵱Ҫ깫ǰȥ򣿡С˰Ͱ͵վǰ棬ؼԣһɻ
ؼȴѾ⣬ñʵĩһС˵ͷȻģ˵ʱм٣ȥ깫Щȥ
ү㡭үǲͬģǱΪСˣСȻǰٰΪѣؼôһ磬ȻҪȥؿǶȻͬġ
Ѿȥұȥ㶼סҵġ
ؼȻ¶˾ģֻؾţ̳»вնϵĹϵ
ǰڤľ棬ؼԱ֪ԼǶӰ죬һ£æҲﲻϣֻԶԶ뿪ǣذﵽ̡
ߣؿҰĲλؼǶȻΪŰġֻ뿪˾ǣԶЩǷǷǡؼԺȷȷˡ
뾩ʱһһͬ뿪ؼվǰ
Ǻܾȵģȴ־ϲؼԷ˺һĴڷӦ𣡡
ǡҲڣʱվ˵ߣؼԱת￴أ˵ѡ
ˡðһͬȥʾҼȾһ𣬱ϷΡ
˵꣬Ҳתͷȥһϣؿ
ԼŮڴı飬Ҳ˿ԭҲǲ֮ˣ˵ˣȻܾοʱϵҸҲϣΪء
Ȼлȫ
һһ˵ſ׻겻һץסһ˵֣Ц˺ˣԺһˣôʲô
Ҫ뾩ؼҪһͬȥڤҲû˵ʲôֻĬˡĿϾƺΪˬ
ؼԿﵣģҲû˵ʲôֻϣԼ뿪ڤ֮һЩ
ƻҲӵϢֽմйȥ鷿תһȦͷֽûţŵֻˡ
Сү巹λͲԾ巹ˣôСүҪŻ򣿡ֽüͷܾԼЩԡ
ǡҲĥ͸ֽ뷨̽Ե˾䡣
ɸ۵ĹˣСүӦûû빬ֻ˵巹λҪԼһֻΪˣԵģö˵
£Ǳһ٣¡Ǳ㲻ٸ巹ѻ𡣡
˵ţֽĴ΢΢һĨа⡣

177 ƻ

-
177 ƻ
̴ֽĺãֽ˵ؼδ߳ţߵ㱻һüĹ˸סˡ
Сүū巹ģү빫һͬҼصūСүȥһ𡣡ǹ˵ͷƽȡ
ؼȴһ£ֻ⹬Щ˾䣺֪ΪβԹҪȥһˡ
⡭ƺû뵽ؼԻʣһʱ֮ûӦҲܿػشСү˵Цˣ巹Ƿǣֻ³صطԸūү
ΪŮ䲻ǿΪأԽؼȴԽԡ
СүĻūȥ巹ֵģСүں߶ϵūҲǹǵͷ˵ûлƣؼҲδ
巹Ƿǳʱڣؼһ㣬һɲڹϸǳʲô鷳
ԼԶȥ򣬴ȥһҲӴ˶ٻҲ֪ʱټ˹ûлͷ·ˡ
ؼһ˲㷸ѣȥģǸ֮ز̤ġ
СүؼԳ񣬹˱̧ͷ˾䣬ؼԵΪ֡
ؼű˼սʤǣؼ̾˿߰ɡ
漴˵ͷǰ·
СеǣؼԵʾ±û
һ·Եص巹ſڣֻ巹ͥ䣬ؼԱӡ֤Լе뷨㳯С˻˻֡
ٻعͷʱﻹؼС˵Ӱӣվԭɵۡ
ؼߵС˶㵽һߣĹվԭĴѰòŲĵȥ˿
תȴƼԶʳ߹ֻһˡ
Ҫ֪Ҳ巹ͷλֱȽϴĹˣԭȶǸŲٵĹˣȡȴֻһˣؼԱ֪巹ĴãǸԳ巹ĹˣǼδ
СүôƼؼȴһæƣ˿
Һ巹ͥ壬ҲͷƼؼ巹ֻ̻춼˵ˡ
ؼԱ㽫ŵ˵һͨȻЩԣȥ¶ˡ
лСүѣ巹ֵ֮ǿЩذɣƼܹǲõġæ˸񣬱ͷʳҴҵԶˡ
鷿һڤĸǰźţװһ䣺£о仰һֱԱ˵ĪҪѻ˵ꡣ
ڤƤ΢΢̧̧еıȴûͣҲδ˼˵ˡ
촽΢΢˶ǹڻ¡
巹ڼ䣬Ҳ˻ﲻٶ֪ﲻ֮µˡ
¾ò̤巹ֻЩǸ巹꣬Ҫﵽͷȥˡ
£ôʱ䣬ҲʱˡɣҲȥһ磬¾һɣ͵ˡ
һֽһֲ˵˳εεЩ
˵ţ߹ȥڤ£˫ڤĸ첲Ӷڤߡ
ⲻ֪ڤԼʱˣʱڤѾüͷвá
ڤ͵شЩڵϣ⧲¡
Ҫȥ巹𣬻ڤվ˫½Ӳ˵
ǡæӦ˾䣬ҧ´ڤĽŲ
⼸ڤƽ̬ȣδйκεźʱڤ̿ǰٰ顣
ԼǸһ㣬ūʱ飬Ҫʹ˰ڲÿÿˣ巹ĺãб絶һ㡣
µԼĸ˵ֽ߬ţĸ׸ȣѾߵһѡ
ԥģڤߣųţ̧ͷظͦͦһߵЦڤߣڤĶһ㣬š
ҲϣƳһֺۣܿصͷ
ڤޱ飬ļ죬Щϡ
һ·巹Ƽ巹ͥڤһ¡

178 

-
178 
ΪԺˣڤüͷ£Դӽ巹һ·ڤûмˣɨĶûУҲδ̫֡
Ҫ𻰣㿴һۣǱȥ˰ɣҲǲ˴š
䣬ڤŤͷһۣ˻⣿
ûʲôֻ²⡭ڤ񶢵û𣬱æЦιȥŲ˶٣ʱأ£ҲˣܸһͬҲ˵ء
ڤһǰȥ
ˣȻûͨ
ʱһţű㱻̴ȥˣһ˿ϵ嵭СˣسţҲδƼۿ
ڤȥʱڵƼֻ̣̻ﱧ͵ֻӣԼһڷǰʱػƬҶιзӡ
俴ȥЩȣڤȴδ̵Ͽ¼֮Уֻķ֮ʹ·ݺݵؾһѣƵۡ
ڤܿر˹ȥֻһȿڵδһټĹʮڡ
˻ڤĶһζڤɫʱˣţһ˹ĵǲ
ſӵһ㶣δ̧ͷվһڤȴֻڿ̱Ц
ɫĲ԰ֽ¿Ǵλ½ϧ䳼檵ģ˺޳檣Ϊβ˳λұ¶Ըģֺα˵ЩõĻ
ԭԲһ˵ģΪһˣѵ
̲סڤһ䣬̱ˣҧԼͷ
ֻǱǼβ˵ġӣ˻ȥ
˵ĲˣԼĹûйѾǱµĶˣ⻰Թ¡
ڤû˵ڤüͷڤҪæһ䡣
صһ̽ģģϸ¿꣬ϲضǲΪġ
˵ţڤĸ첲ȴǿ̣·ֻһľٶһ䲻Ļ
һƬžԹԵسŷ·𿴲ƵǵһΡ
ڤȴأЦЦ˺ϲˣ
˵ţڤļͷҲȴһգգض̡
˵ʲô軰ڤ°ͣۿҪȥ
еĿӡžһϣЦλ巹ǻҵ鷿
˶Եһ룬㼱Ҵҵ˽ȴڤ޼ӣһ£۾ɵĻԲ
Ϳ͡ɫһ˿¶ȡ
£Ӳʣ£롣ָ⣬˼ҪͿˡ
ǣѾ﷭ˣʲôĪ԰ǰġȴûкǰһӵʱҲ˲ڤˣ
ݺݵسһѣͷ㿴ŭ񣬱˲û
ʱѾҲסˣӱڤ˲࣬ſڤϽ£ơ
ȴһŭ⣬תͷȥԼȥ췣
ҡһʱݺݵصһۣ˦֣תȥˣŭġ
ڤվһδֻͷһֵۣظ˼ƽϣˣ˵֮أҲա
ͱ¡ȴȫڤͷһͱˡ
ŴͷཱུϸߣһԸӡ
ΪҪǼŮˣ巹ʱǶҲǲʮʮĳ˶ˣǽӣ·巹Ƶģˣ
ˡæһ£λҲ֪ΪΣܾòô򵥡
Ǳڤδ߳巹Ų£һڤ£·𿴵Сүˣֻǲ֪ΪʱȴӰ
˵ţĴһϴɻ
ڤüͷߵһǰڤ£Сүȷʵ˴˴ֻǲ֪δȥˡ
ֻ·ɣֻţСүƺﻹǾʶءЦţȴȻڤŭӹ񣬱ͷ

179 

-
179 
ˣ֪Լ˵Ķˣ㵽ֹ˵ĶˣڤĻɡ
ڤû˵ʲôֻ̧ŲţϿʲôһ
δ鷿ſڣڤʵ巹ģ˹ˣѵͲκε֮⣿
ڤ￩һ¡ڤվ̵ģȻ⻰ʵģʵǶЩ
ֽȱ㽻ˣҲһͿǹͷص巹ʱ򣬻Ҳ¼õġ
¡Ǹ⣬ֻԭǲμѡģڱµߣҲԸ
巹ҲǾľ̻˵Ҳ㲻ʲôǷ벻Ƿҡ巹ĸĹһЩˡ
Ҳ巹߶Ķ飬һֱء
һ˵ǵˮ©ڤҲκδ
鷿Ϊ̶ڤ飬˵巹鲻ⷬشԲ
ڤһۣû˵ʲô
㲻ٸŹȥ鷿źˣҲˣлعϢɣЩʱȥ㡣һ仰ڤ㽫͵˹ſڣתˡ
վԭأ𷽲巹֣ԼڤĻܾв̾һҲת˹
ڤ뿪巹֮ؼԲŴӰС磬Լ߽巹
ǵûĻǰҲĹˣţ巹ȻΡ
ɼȻڤˣ˷㲻ʲôΣգʱ
̿ؼҲһ£һֱ巹ţţȻ֪飬ؼᵽ飬ҲʵǾһ¡
깫ǸŮԵȷʵʺھǡ૵ʱңҲԹ˲Ͼ
̿һϢСүھֻҲǲȫģˣ羡뿪ǡ
ˮԶشƫƧԻԶ뾩ǣûоôơСүȥ˾ǣضҲǺõġ
ؼ£һ˫۾Խ巹ӿʼ㶢û뿪
ˣ̲Ц̧ԼգΪűлɣ
ŽؼԵ˼˻ؼԵһ£ͷ̱ȭ˴һ𣬲֪ʱ¼գﱣء
ȻСүҷġһůӿ֪ؼģʱҲдЩжôӱҲȻ߹ˣ񲻹ʧʢ裬ĸǹֻҪйһգû¡
Сүֻܰȥֻϧǣֻ¿Сү빫Ļˣڴˣүһ»֮ϲԸúϡ
ءؼֻһ仰
巹̫ܶʱ䣬ԭǺ֮أ̤뱾ǷǣˣҲֻ»ǻ
巹ˮ֮УؼԿɲٸ鷳ˣ֮뿪ˡ
һߵŽԼĹûãδأƻǱ߾˹ˣ˵ֽ崫ȥ
Ŀɬһ¶ǣվ·Ĺȥƻ
ʱ߼ȫֽˣʲôʱȥ鷿źڤʲôʱˣڤʲôʱĹʱȥˣֽǱҲ֪ĳ
ȫûɣ㶼ãֻɬ޿κΡ
ֽ˴δҪѯ巹״Ͼؼ巹ԨԴֽ廹ǺĵģֻûгɣֽҪƢˡ
ֻû뵽ǣȻֽĹ˳¼Ҹ
磿һæֽ壬ƺѯʣΪγ¼Ҹƻ
ֽȵţЦδˣϧɶȻˣ¼ҸϧɣԹŰɣ
ҧס´˼ˣ¼һСֽأҡ
¼ҸҲԲ裬һʱķΣٲȻѾһӣæǰãǸˣһҪúø
˵ˣĺãڳΪıһְٰģʱǳ¼ұҲմѽ

180 ҹ̽

-
180 ҹ̽
磬˼ȡƾټζδܵǰŲùƾ٣βܲͶ񣬿ȡ档
ų¼Ҹ棬ٲȻһĺôӣбһƣ㲻ȥ¼Ҹ˵Ҳֲֻ
Ҫ˵¼ҸҲǸûӵģȫ˵˼ҵȴ·մ˶ĹƵģΪֽΪıһְٰɻڴҫء
ͳ¼ҸȥϢɡֽ崵˴еĲˮطԸš
¼ҸȴһԸµӣźһӣҲЩԸǵø˵Ļ
һԸȥˡ
¼Ҹߣֽʵ巹ǱΣ
Ļ֪ΪΣСүδǰȥδɡҲŲæʵشš
ֽŲĶ˶٣Ա㽫еĲ豭ˣһõص巹ʱˣĪǱƴˣ
ˣ巹񶼷ʲôţڱǱֺòˡ
ǣס
׻ƻ˻ǽظԣ粽롣
ҹҪ˯ΪɣߵĹǣûŸڰǰʼдš
ֽ߲ǸͶģ֪¼һ˶ֽ
λҲǲó裬ֽ岻Ը̫ó裬ֻֽ嵽ʱŰ취ˡ
Ҷûһȫİ취һٴȥˡ
巹䵽زٶĴҲֻܺƤȥѰ巹İ
ҲڶģһкгǱûаܾûаܽ˷
Եʣͷйţɻδ˯ǷҪūź򣿡
أ˯ˣһžæϨϴֱûӰ
²ӣֽļֻԽûз϶ǣҹĵ˳ȥһ·巹
巹û˵ģ﹬˱ɢɢļҹԺˡ
ѻվͷ˼ڼžҹԵЩӶ˶ӿ˽Ų
ıǺķ䣬Щż±˷֣Ƚ˺ķ䡣
ĺһ𣬼ûʲôʱըëĹƵģʲôҹģ°ӣ
ǣˣһжǱƵģңҰŽ￴ˣʲô֪ˣЩңɤŴ˹
ԣҲƱһִݹţ˵ϣһĲţŮˣǣ㶼Ѿˣʲô
ǿűɱΣĿ¶ȴһףΪ𣡡
ȴ鲻ԣæһ£˵һ㣡
æȥǷţ״Ҳ
һЩ˺ϡ飬һԶȫͷϣδüֹ㶼Ѿˡ
һܾҹǰʲôģ嶯Ҫ¡
ȴȫȻܲˣһ˦֣㵽ڻ뱻ƭúÿŮ˵Ŀ
巹ѣת۾µĴȥˣּŮˣ㻹ﱻĲң
ԣЩݣ˵ͷҲȰѾһˣǱߵϧҹ巹ҲóȻţ㻹Ȼȥɡ
ȫߣҺòײӳǰź
֪嶯ʱֻںҲģֻܽҹ巹һ䣬ǣȻ֪Եɣͷתһ跨
ߣźǰ㶯ݵӱһѣ㽫䡣
û취ֻҪԭ·أСػԼĹ
̫嶯ˣŵϱ˺żסҪЩֽмٵǰȥһСš
²ĿΣǶӦô¶õġ
Ȼܺ˵ȴǼΪŭˣѾˣֻҪһж˵
Ȼգټ̵ʱȴǲС˵©죺ǸǸѾȸ˷ˣǣ

181 ̫

-
181 ̫
ʲôžӳȴˣü΢ʵǸزס˼ģ㣬ض顣
ŷӦԼ˵©죬ԭֻ뱧Թһ£ʱԹԼĶ̣ûʲô
ȴǸ֪֪鲻ţĿΣҪԼжϵģ㽫гҹϧˡ
㽫ŷأһЩżվֱֱؿ
Թزסֻ˺һۣŤͷȥǿصū澣ūˡ
ˣƽǲ̫ˣʲôҲԼˣ
ĪҪȥ췣ˡԭǱֲ֪Ǹʲô˼ū澵ģū澵ֱƭˣ
˵˵ţȦˣûбѵЩί
˵꣬˳ȥ
һۣҲЩǣҪҪȥһۡ
ǵЩĵΪױȥ̫Ĺ밲
ڤΣ̫ǱߵܻҪȫģϾڤδ巹κεĴҲϵĻ
ûڤֻҪ̫ڣȡ̫ɽ󹬵ܻͷġ
֮вҪȥô򵥣ҪǰǸףֹһеķڤǱζܾʹ
ƻЩ˿ЦȥΪ巹ˣ׸ˡ
ǸƻĴֻ½ƻ޼ɵˡ
ֻҪȥ̫ǱߣƱҪڤλ⵹Щġ
Ȼ̷ŽȥֽЦ̱ɿˣӴղ巹óˡ
²巹̫ƣ̫Ĺο壿
˻ʱһƬЦ
̫ɫãҲû˵ʲô
ҪߺƽƣЩżƱҪġ
Ͼ֮ǱĪ⣬˭Ҳʥ̫֪һ㣬ֻڲԣؿŵµһһ
ȴǲδᣬֻߵ룬̫˶񣬵檸̫밲ǰЩ岻ʣδǰ̫¡
ֽȴˣô̶ûг巹Ϊ̴ʱȻѾ־巹ˡ
վǰƽױݣɫȴɺܺã˿ѷֽ壬ֽȻơ
ô鶼ûܸһӰ죬ͷ·һȭͷ޻ϣ˷ơ
û˾ͺãɡ̫Ӧ磬ҲȻ˵ͷǺеظ̴
һǼμ̣߶Ǻ޷ӦδȥҲû£һһظˡ
ҲҪ˵ʱ̫ȴ̸ʱֻʣһˡ
Ȼ֪̫˾Ǻ⣬̻ǹԹԵȫ޲
̫Ҳοô㻹ҲȷʵǲסҽҪʣΪΡ
֮УĸǻͷҪδʵ¸һаŮĸƾӹںվȽŸ
ʢ裬ҪˣΪȴһֱñѵû뵽˾пŭ£
ãƾŻʵ۶ĳ谮¼ʹ·Ҳƽ£
æվߵ£檲ңº檣ȻѳһһСĽӲҴ⣬в̤Ӵٲ
Ϊأ̫ƺǲ⣬˫ֽһģЩеʵ
ԥ£̫̾󹬾һУоôʵǲԼĺҲ
´ʱãǳ檴ʱӣǱǱµĵһãǳӡ
ƾһλ֣֮Ҳδɡ˻Ǵ󲻾ȴʮֵĵġ
ʣҪٻ׷⣬кݵ³檡
⺢ӣҲض˵жд̣ܻܲųһʹǳˣҲǳӣҲӴҪ縺һ檡
˵ţ̲ЩԶ˶٣ʵĲ̣ҲƼˣ檴ʱԼҶסܻճӡ

182 һᱣ

-
182 һᱣ
⡭̫Ӷ˶ߵʹ˸ɫæǰ̷ֽ
ҵû뵽㾹ȫ㳤Զ
ֻⷬԣ׿ڸ֪ʵۣܿóʵĽϵġҪ֪Թŵ飬ɵҲˣܽǶôס
ȴεЦЦ̫ذο檣Ƿϣýⷬء
Ϊһ˻ʵ۵ģ̫ЩɸֵӣҵӣҲǶڤʧˣֻ̾˿ˣԵ
ȻʵѾߵһǱߴӽ𣬸ŰٰիҲˡԺһһɡ
վ̫һ񣬱֪ûаһˣǣл̫󡣡
ڽһȥٰԴһ춼ٰ̫𣬼δ¶档
ǻ飬ۼűµ˼תϣֽ̫ˡ
ֽˣ͵һϵĲ豭ŭ֮ⲻԶ˰û˱µıӱͽ̫󣬶̫ĹﲻΪͶԸ𣡡
԰ꡭֽ巢ŭæο巹ļʹٰҲܹҪģܲһӶٰǣ
˼ǡ
ĪˣСүҪ깫򣬵ܹҪھ²ߵġ
ʱ±Ȼܲȥǿףͷһ͸ء
ԣֽ۾ʱһΰؼ巹ʧܵ飬ЩɥǶλƺûκεĹϵǱˡ
ɺǵûйϵкҪֻҪйϵˡ
һƣֽʱ׹һۣһаЦչ֣мƲߡ
⼸ܵڣԴؼնڤҪǰȥ飬ؿʥּҲ谭ã꣬ȻҲ谭
⼸ؿţǾŴ֮̿ûô򵥣ؼԵ˶ܿóǵСүǲ䲻ģ˼
ǶƵóȻЩҲƵĳģ˴ϲ˳ؼԣǿϾҪˣ㵽ϲϲң
ôֱ׵⣬ؼȴ㶣һʱ֮䲻֪λشźãδףǷס
кβףŮϲϲϲǲϲĶԭôơ
ϲ㣬㼴Ҫҳףѵһһˣʲôһ˵ġ
ؼΣֻվľ룬˼СѾ빫ףȻᱣһӣϷԡ
ʵĲ㱨ҵ⣬ʵϲϲңôܸϲһأȴǲĵִǰŽŴյؼԵĸǰ
ֻ۾һؽؼԣоؼԵĵӰ
ҡؼԱƵ޿ˣҪ˵ؼԿɴδйȵʱ򣬱һ£С£Ͳ㹫ˣԱǡ
˵겻شؼԱæ˳ȥҲƵĳӡ
ת׷ȥʱͲؼԵӰ֪ؼܣزûȥ׷
վڻȸϵεȴؼĶԻЦ

˵Ļûһܿסģ˵ҪΪβֱӸ˵ϲǸܰġ
εֻؼԲɿ˵ŮӻģҲ֪⹫ܿôԽ
΢΢ԼСֵ´¶ȣεֵµǣһĨЦ⡣
ΣؼԶҪ˵ģֻҪؼˣϵĳӡ
£ּΪңʱؼԻ֪᲻ʲô顣
ʹǲ£ʮаƾҲǲˣֻҪǸӣټպ󻹲ġ
Ȼ⺢ӲؿġεķһۣԽڵӣؿ鷿
ʱؿض鷿ﴦ֪Ϣضļˡ
ؿǵؼ޵һ˵µ檣ұҲҪ˵Ķӣ񲻿

183 ż

-
183 ż
еͨ𡪡鷿ǰŵģ͵Сһ㡣
ʳָڴϣ˸ƣʾҪ˵˶ڹս鷿̽ͷ̽ԡ
⼸ղ巹ٰ˿ûϴ˼ôһֱȥʲôʱܺͺá
һͨ͸ֽ͵ǵ˵һȷʵĲԣѲɣǻָűͷϴɡ
Ȼ㲻Ǳ취¼һǰ谮̫˵ǰ㣬ǽϵġ
ֻ˱µģţֻҪǶܵ⿪ģʱҲˡ
ͷͷǵҲ֪˻ûֻǸ˼ص˵ͷǣ˭
˵أһС̫˹æһ£ˣ
æ˶վã̫෽תսǣ㱻һ˹ȥ
ǣȻС̫໹û˵ʲô㱻һӣʱû
ܸܲǱ½ջȥδи㡪˵ţЩС̫
С̫˵ԼǮӣֿ˻תͷ˿ܣͷԺԼĪʱ򣬱»ϧǰȥ԰ֻܰôˣģͿԼˡ
лϢæҴ뿪ˡ
˵԰ãȥɣǸļģŽݣæ˽ȥš
ȴæĵһ£̵ֻѾˣĶ滨
һۣǰȥ̵̰żҲôӶһֱ㲻ģȥתתҲҪù˲ǣ
ԣ˿ҺкڣȻĻҪ¶ˡ
ĬãȰȥ߰ɣôȥҲҪŵģܲһֱŲǣ˵ˣǳȥҲһõ£Ķô˵ǲǡ
ԣƺĶˣתۿһæͷã̲һ֣á
͵̧ͷ۾ϲæǰһ̷һͬ˳ȥ
ˣֲˣҪԼ߱ˡڵӣЦ
˵ȷʵǺóһʱ䶼ûгתתˣת۶Ѿˣֻ궬컹δ¹һѩ԰ͺͺ֦ѾЩӡ
԰滨ʢʱҲǼΪƯģʱѩˣضһԵľɫضҲܺÿ
ѩ̵˼Ʈȥ˺Զ
԰һͤãȥͤһͤǱ߻иССĳǵʱϲͤιˡ
ȻɵǣԶԶرƼվͤ︺ֶڤڤһɫӣ֮ͤ£ĵԽһѩ׵ӣԶ֪ڵ˭
͵תͷߣ˭֪ǱڤȴۼƼ̣ԶԶؾƮ˹ô˾񶼲ˣ
Ų͵ضһ£ŵĺҲʱ
˭֪תͷһۣŭⲻԶڤһ񣬵檼£򰲡
˵꣬һ檸ˡ
ĻԸ˵̵仰תҪߡ
ǰȴǴҴææ˹Ҳһ£
βŷӦæδɫԽˣɷӲʣ
ͷϧɹģް˵ţ̧űƹߣȴǰһסȥ·
Խһڤ⵹һܺõĻᡣ
ÿԳôֲڤ̵ĸɵ϶æ˵տֻѩһűڴ˿ѩɣ붬ĵһѩء
ڤӱ̻æתͷȥڤ֪ʲôʱѾ˹Ҿƹߵߣһļͷ
æڤ£ˣˡ
޷㵹Ƕµĺܣĳˣ֪˹ûˡ

184 ˮ

-
184 ˮ
ͷ·һƹƵģƵģûʲôضڤ˸ӵˣͲűϧɵˣ檸ˡ
վסڤȴûô׷Ẓ́ƵᣬֻƴҪԶӡ
ڤ˵ķƣȻϧ˵ˣҪһ
㡪͵ػͷһ仰ҲڣôΣҲܶڤԲѷӲ
£Żɫã岻ʣֻ͡Լ֮Ļȴ鷳
̺ڳɫ֪Լְﵹæˣæڤ
ڤȴһӴϣ±£
ǡ̰ͷķŭȴһĨЦ⿴ڤ檽ʥ⡣
Ȼӣ˵ʲôʲôˣҶ˳˼±£޷ǾǵѩԼűˡ
̲ΪȻڤһߣǰȥæȥ̣ظں棬м֮ң
ǰѵǺŵĹ˲ɣڤһǳ⣬ͷŭ̡
̧ͷڤһ£㾶Ժһ߼ǰȥ
˭֪ǳԱߵʯͷι״кЩ߳˵ر˼ڽ£һ㱻µʯӸֻüһһͷԱߵĳȥ
ʱڤĸ첲ڤӽˮֻƼƮˮӣԼҵĺ˰ﲻˮ˰
ڤ붼δıһѽԵƿҲһͷȥֻ￩һæһ£
ʱ̱㱻ڤֻǴʱѾʪ͸ڤĴ³üˮŻ
ˣΪ˵עҪˣڤʱֻŭͷֻͷҪˡ
ԱߣʱֻѾʬӵˡ
ʱҲΧ˹ΪηߵЩ浲ġ
û°ɡ
ƶûڤһֻۣһ˦ȥһ䣺¿Դ񡣡
֣⣬æǰڤӹ̣վĵš
Ůˣǹ˾㣬ǹ͸ˣڤţһ
ڤ߷ôδڤʧ̬æһ£¡
عڤͷҧĳ˦ӱߡ
ع̱֮Ը˵ˣűΣҲܣһڵƲӱһ£˳ȥ
һֱ˵ƲֵӣȴΪڤ¶ˣΪһֱĬĬؿ֮ǰ乬ǸѰҵǸҡ
֮ǰΪڤ̬ȶһȵԹϸȴ򲻸õġ
һףᣬҲһֱûһҵţԲصޣֹ
ȴһֱδЩŮ鳤֮ķգΪڤһ䣬ζԵһ
̿ǰ巹յĴȻ³һǼЩᡣ
ܾ乬Ǹ˵йأҪҵôӹȥ˶ѶҲż
ٹձؼĴˣʱٲҪؿֻɱؿҲӹš
ؿȨƲСڤҪɵ֣޸֮˵Ҫɱɺѡ
վߵǰŴһСС÷߬ȭͷˣһһҵҲ
ܿ죬ؼĴ֮٣ڤΪѡص㣬Ϊ깫Ҫڹг޵ԵʣڹоС
̽յѵó棬ڤλһμؼԵĴ顣
ֽԶԶرƼһȴڷậ㰵ҧҲԽ
߼ڤߣһһҰڤߡ
֮Ψֽλǵλ֮ˣڤߵȴһոսϧɡ
ٳֵĻֻվһԣڳҲ׷Ƴ˶ߡ
ټϱһھдķзֽһٶڸߴңʧˡ

185 ѰҰ

-
185 ѰҰ
̵Ҳ⣬ֻʵʵվһԣ˼ȴ֮ϡ
֮ʱ˶֮ԵĵطһڰأȴҵǸҡ
̲֪ǣѰҵϢȴͱֽ忴
֮ĲɵӣֽҲ³˸ţһĨЦ⣬бѾ˼Ʋߡ
ȥƻ¡ֽԺʹ˸ɫ⣬ʱȥϢȥˡ
еĺܿ죬˵ǻ磬˵ǳؼ֮ʱΪڤһʿֻΪؿ磬ϾؿĶӡ
ںܸʤһֻԼıˣ̵ǲĵģѰ˸͵͵ȥ
ʱؼŶ԰񣬼˵Ľ㶼ϡؼһɫϲվߵĵطڤڳ
紵ƮҡҵĺŽ򾩳İһɡ
ʱֻ¹Ѿ˲ٵİΧֻۣؼӹ߳õΧǵʹͣԼĿ˵ʡ
̷ûŽԼ̫һߺɡֻعͷȥ
յĺã·үҲ֪ҪɻƵģǰշѩȴͷչʣؼͷһƬԣӳĵݿʡ
ŵ˵ף쿪ĵЦţؼԷ·ҲܵĸȾʱҲɹʵЦ⡣
ֻؼԴʱѾֿȥϯλϾˡؼҪƵģڸλϵڤ
ڤǵµһڳӣԼˡ
ֻؼȴ֪ģ̧ͷһ£̶ؼԶ˸ߡ
̵ҲŲæֻǶؼ΢΢ףʾǣȻתˣûʯʨ棬ؼҲƲˡ
Χ˺гϲؼԵƺҲûôˣֻĳƵģͬһЦͷ·ĳϲɫ
Ȼ̶ӵһɲǣ㽫ŵһжΡ
ؼԳʧķ򣬱Ҵҵ°̨ףݲݵ˾˾ƣҲʧķȥˡ
һ˲䣬ؼҲ֪Լľθ룬ֻҪȥһ̡
֪ΪҪڴ֮ʱȻȥ̵￴ЩɫǲĴ
Ļǲζ̶ҲôһоġֻǱһ˿翵ϣؼԱ鲻Խ׷˳ȥȫûпǺ
һ·Ų乬ȥʱ乬ǸѣʾҪȥѰҰҵ䣬ֻⰵ乬йء
ƽֲöӴ乬ߣɱ乬乬ٲҪɽӴ̲ġ
ú̽⹬Ҳ֪巹ˣȻҲʲЩʲô
ˣֻܳյǰֻܹܿɣźá
˭֪ȴûмɣ乬ģӰҲûƼ
乬Ĺ˱ͲúøɻϲȥǰͷϷȥˡ
˵ٺò°ϲ͵͵˽ȥȴûؼҲһͬ乬
߷ûؼԱ̵ļһгתͷǴһɫ·ؼԣбɻˡ
Ϊ˲˷֣̱һקסؼԵ䣬˴һսͷͷûʲôˣһ
Сүɹ٣ǰͷűǺȾƣʲô̾һ侲֮ŷؼԶһжô졣
ΪͻȻؼһѵԵʣ˰е̷Ӧ֮æؼһѣƿһ㡣
ȻؼļվֻԱ߾Ůһ
·űԼȥؼֱ˷֣ؼԵӽһֽ˸˻
ֻһŮЩԸ˵乬ڵǽҲʵǸһˣŶԣͻȻ̮Ҫ
˭乬Դһα½ΧһҲûжˡ
˵˵ţ˱Զˣ̴ӻ߳ҲؼԣҴҵڵȥ
ԭΪؼҲϾɹ٣ܹҪȥӻλ͵ġ

186 ʼĹ

-
186 ʼĹ
˭֪ؼȴǽظں棬̽ţǽڣȷʵǲԣǽڵĺ棬ǿĵɡ
̱һһרҵĿأûзؼԣֻؼͻȻһ䣺ʲô
ŵûһ飬һСı㽫̨ˣ̨¶һССͻķ飬һְֻǷ֮ϣֻաһ
ˢˢȥֻǽڵһ鰸أ뿪ǽڣ¶һڡ
ؼԶʱһû˵ʲôʱֱһ˶˽ȥ
̽ȥʱ˳ִһ̨Žȥ㽫Ÿˣǵ̫ã⶯ע⡣
ⲻ֪ⰵҵ̫أûȫϣ¶Լһǡ
ʵûа취ؼԸƲȥˣֻöؼǸһСүҵ˽£㱾øġ
ؼȴأһЦȴˣɷģֻ֪֪е֪СǶ֮ˡ
΢΢̨̱̾ǰȥֻؾڰǰйء
ȻǰֻĶ˵Ҳδػţԥջѡڲԡ
ؼҲʶȤûжʡ
һԻ֮ϵȴѷؼԲˣԭͶؼԵĸ鲻εʱӻˣż֮±ڤڤֽ߱塣
ֽˣһװȵصѽҲˡ
һżˣȻûĻڸ˽һЩģʱֻµûţʵѵһʲôϵ
⻰ɾͲˣǱµĺôܻСүʲôϵء
ʶˣܲѧЩļһ˽ɡֽ΢΢棬ʵԼԶ׼Ц⡣
ͷȥȻڤɫʱѾȥң֮ʱʧ٣ɺͳ
Ȼ˻ȴ֪˵ؼԻֻ̣ڤŭ⣬׷ȥˡ
ʱ˵С˿乬ķȥˣؼԾ͸
ڤʱվĲͷϴŵĲ΢ζһƬӰ
ֽæ乬ȥһֱŲεЦ⣬ֻüƲ߳ˣ̵ڵˣɿĲѡ
Ůˣһο㻹ôӡ
ʱڰҲ㷲תͷؼԵСүôӻ֮ӳʱᱻ˷ֵģ㻹Щȥĺá
˵ţ˱ߵ˰ҵľͷ̿ǰǽڣֻòԾİһ·ǽ棬ĵȴû·ˡ
ؼԵĵشһڴˣСҲģܹҪû²ܳȥģ㲻ط˼ˡ
˵ţؼԲ˲ȵϵ̶һۣͬʱģ˶㿪ʼŽŵµ
̲µĲĻǽһ
µϡɣһǿͨġؼԲٶ֣һ˲ʱһһͨĶڡ
ſƣɴϲ˱˹ȥ
㲻һڷŽʱͨһܿĹһĶڵ£ǱҲĹˣš
Ȼ˷û߳ȥߵǽϹŵ³ҲҺؼڣؼԷӦĿ죬̼˹ȥ
أ̱㲻̲סؼԵСүṦ˵ãһȻͬ졣
ﻹ̾Լ۹ʵڡؼ˵ţȴͻȻ
ıҪ˵Ҷûиߡ
Ȼ⻰˵ȴƫƫЩζֻؼĴ֪һûвҲû˵ʲô
ߵһͭƵǰŵһ㾶ԽŸƿˡؼһʲôɳ
Ȼȴʲôûз˵Ǳǰľˡ
ֻǰһ˺üˮףǸģʱŷӦԭҵ乬İңʼĹͨġ
ﾹȻǻʼĹ̿ǰľЩ㶣ûмʼĹҲǲ֪ʼĹĹģֻǱǰ⼸ˮЩסˡ
ؼһǺӣҲЦһŮ˼ңôЩʬ׾Ȼû˿η֮⡣

187 

-
187 
ؼ̫棬˵˳̱㲻ɻعͷʲôηģҽҲҪסڹײġ
⻰˵Ĳǰ㷢ˮеʬѾ˰׹ǣ޴ӿݾǺˣֻΨһ׵ľǣΧļˮһ֮˵Ĺײġ
֮˶ݻĹײҲǲˣ̿ˮףҲ̾
ǽϻź߲ܶʵıڻ߹ȥҪϸ鿴ʱؼȴٿһæһѣģˡ
̳ؼǸȥŷҲһţǱӦǻʼĹˡ
һǴټͭŵЩ󣬲žĹˡ
ɴ̲ЩţǱ˷ؼԶһϳҲ˵ġ
ʱڤҲѴ˰ҵĵط乬;ڤ㽫ǸԳƼ̵С˸С˱һ˾ֱ˰ڵĵ乬ڵ
ֽۼһȥƼǰ뿪鰸ָ£
ʱһҲֱӴĹķȥˡڤת߳ȥϲȴϵãǸطǻʼĹ
ΪһȻܴӰҵĺŽĹ˶Ĺ˵Ĵ󲻾ҪҲضҪŽġ
ڤˣƺƵر˳ȥһ·Ĺ
£ΪΡֽ󣬼תѾĹڣΪβȥҪǰ
ڤ첽ţ˿
Ĺǰŵ˼ڤæӭڤЩ٣˾䡣
˱㸩״رµĻĹ죬ģ˽ȥ鿴
䣬˱ڤ󲽴Լǰ߹ԽĹ
˱Ҳ׷׸˽ȥֽں棬ȵ˵˾䣺ţ˽°˰ɣ
죬صŵİȥҰ֮ϣȥңװԣȥѾĶ֪˿϶ǲ٣Ǿôˣضٲ
Ϊصͷڤٳôһ¶̿˵ˡ
ؼҲ֪ǸΣͷ̴֪ʱ⣬æ˵ɿػ˰ҵС
ڤߵƿţ̱廨ڱ֮ϣ˶Ѿû촽ɫ
ڤһȫȻ˵赲æǰ̽
ۣƼڤͷΪż·ʱжżһ
̱㽫Լе뷨ȥڤʲôˣĵôܻΪż
תͷŰҵķʵسлǲڤҪߣͷһߵķŷ·Ҳˡ
ɲʲô˴ʱڤҲòҪˣֻǲ˹ȥ̴ߣһ߼һߴ󺰵̫ҽ졪
ֽ忴ڤ˳㲻ɻ񣬿ڤһϢ̣ٿһҧԼߵĺô¡
æͷū澲֪ƻ˳ǡ
˹ˣֽæ˺һѣ˲
ҲŹҵ˰Բѵؼԣд󾪡
ȻҲǿ˱ڤһȥ̣ʱŻԲѵؼҲȫȻ˲ôˣżֵظһؼ˳ȥ
̼ǣؼҲݵļõġ
ؼΪ˲˻ɣԼĸ첲ϻһֻ˿ڲҲСĲˣ·ǾһսƵġ
۲ѣҲٹ˲ˡؼԵ˿ڵްЩǳǳ˿ڣ̫ҽԼӰѾްֻҲ߸
乬Ϊ鷿Ϊڤһ·ȥ鷿һˣ̫ҽҲˡ
̫̽ҽεĵڣֽվһ԰ҧܾ鲻Ծܲ̾ôɵӹȥ
ֽ˰죬ջǲ˺ڶڤ£СүĹ֮Уΰ
ʱڤ̵Ĵǰ̲԰׵ɫͷһ󷢽δֽĻֽȴֻڤȥˣֵ
ԭСүĴ֮գΪСүԼӲܣȴתȥĹȴһͬҵأѲɶԼõģ

188 

-
188 
£Ҳֳ檶죬檾ǿߣǰãõóʹȴĲ֪ô
ֽȻੲݣϵ̲֪ʲôֲجΣξ߽ͷȫ۵ĺ顣
ڤתͷȥѹɤȴβסԼĵŭ⣺죡
ȥ
׳ڤŴϵˣüͷһ֡
ʱڤҲǸӲѣֽĻﲻϵ߻صͷ·һѾõʡ
ôܲˣó谮ϧ̼̣ȻһеĿĺڣڤȴ붼롣
µˣ¶ģοһŮˡ
̲԰ֽɫڤĶһ֮±㽫ŭȫйֽϡ
ֽҧ´¡
ȥڤٸֽѿֱ࣬ӽ˽ֽȥ
ֽ岻ĵؿһ۴˯һ㶼ȵһۣ߷ߵתȥ
˿һεļƻҪˡ
ֽ巽߳ȥӭϴŵǣ
ŮˣʹЩƱ㽫µĸ°ȥˣֽ߳ţݺݵ˺һۣôµģǺúõڻţôˣ
ū澰²𷣣ʧɫ϶ʱʧѪɫͨһȥֻǻļƲߣūʲôûҲֹ˻Ŀư
㻹Ҷ죬ǵӴˣҶײˣֽⷬ粵еĻʢ̧ű㳯Źڵϵĺһ˹ȥ߷ڵأ뿪ˣȥ㣬ٺ꣡
Լǰʱ֣Ʈѩƫƫ춨ϻŰûȥ̫̱ʱѹġ
ԭûܶˣˮ̫̹ǣһЩ˺Щܲס˹ȥ
ѹʱڤڣ֪ȥ˺δҲ֪ԵʱڤһֱĴߡ
ѹбѾӦԵĶԲߡ
æ˽Ҳϲ֣ˣӿɻﲻʣ
أȴʳ
¡һʱһֱԸ˵˵ἰڤˡ
ںܿ㷴Ӧ˹æãǰ£±㼱ŸϹȥˡ
Щա
˹Ťͷȥûθڡ
תͷܣ̲ŷԣ鷿
ǣֵʱڻ굱У鷿µĵĽ㽫͵鷿ˡ¶ϲɫŵʱڤżӣ׻ģ׼ºͺˡ
˵أڤˣǰŽű㿴ڴϣ΢һ£ЩȻ
ˣ
һۣ˸ȥˡ
꣬Ǳ˰ȥġԵĻҲ˵㾶Կڤͣڤһ¡
ֻǲ֪ΪСүҲ´˶֣ǻصأȴ֪ڻʹоһꡣԹԵ˵ţӴڤǷǷӣЩȡ
ڤϰԵǰȥҪ̣ȴһϴŵЦ⣺£ɻǵ볼檵Լ
Ҷ֮кģȴһƫ˹ڵľ档
ڷǳٰڶŮ鳤Ҫƽһܱ֮ʹĴۡ
ǰĽһ䲻
ֻڤֻ֮бĺϵʲġ
Ҷ˶̫£侲֮Ҳ࣬»⽫ȥĻ濴ڵľơ
Ҷ֮Ĺϵãֻµòʧ
侲ӣڤȴһ£Ҳܿ㷴Ӧˡ
һȴȻ֪Ƕ̵е죬Ϊἰ֮£ֻڤԺȻ뵽ֽ塣
ּ⣬ȫȨ£ҪҲһ
ǣźСŽӦһַ֮ɿ˳ȥ
ڤȻԵӣ㲻ظ˵ǰ谮˵㲻׻Ҫͺõģֻʱѡ

189 ڻ

-
189 ڻ
ؼʱҲתѣڴߣһʱ뿪ֻüͷĽģһ˫ѰĴ۾űϵؼ˶δ
ؼ˰죬̲סЦǰ˻ΣŪʲôأ񣿡
ŷӦ˹۾һ£ǣһĨЦ⣺˰
ȻЦȴؼһ£ˣŮѣؼҲ֪ϵЦǺģǰǣǿЦ⣬üͷһ壬ʵôˣ
ԣ곤һĶֽ˵Ǽ仰˽ԺǸһһػطţô˦˦
˰죬꿴ؼԣһΣϲˣǲң
ؼԱȻһ˰죺˵ʲôأҶҲڱǰйģѾǷˣͷ⡣
ɣɽգڻһͬʧ˵Ҫͬ˽ģʱίˣཱུϸߣǳԸ
ؼԵ￩һ£һסӶ͵֮ȫһ⣬ﶼǱ˰ȥģȫǶ˵˼
ˣҶѾǷޣжġ
ߣҼ֤ᱣʳԡ
ؼĵӣȴֻһ⣬տڲ⣬ֻһЩԵܡ
һ˦ؼԵ֣˭˵ҶѾǷˣڻʧҲǲģȥ˵Ҷ˻ϡ
޸һҵˣ
ꡪؼԴһ˷ɿ죬˸ˣؼ׷ʱѲӰ
ȥֱ֮Ӷ˴£һί֮⡣
֣ڱǰйĻ£ѾǷˣ˵ھͻڣ
ɴΪջ𣬿һҡͷ㲻̫£ߵСү۸㣿
˼Ͳҵϣ֮ʱڻʧȴǻһ
ŮԸ޸һϲԼˣĻͿʼ˵ȴһ
أ̾һŮСǱģȻϣܼ޸֮ˣӸ飬Ҳĸܡ
ֻ⾩ȴ˷ֻԭʵۻŭ
þò˵ǽźһһ˫ʹҡ
ΣΪԼŮҸǶŷսʥ
Ѿڳǰ˵ľܸĵģ֪ѵҲе𣿡
ڤŭһͷִǰ˵Ҫڻ飬βա
ţڤɳ漴ֿǵݣԼЩżַŵ˴ͻּҲ´˷ǽй޴棬⡣
ԱҪ˵Щʲôһס˸첲ֻǻͷһۣڨڨ˵
СŮǣأĻҲȷʵǿǲܡΪһףҲȷʵܹСŮ޸һ֮ˣ³ȫ
Ϊ˸´ţԸÿĽֲ
ϾĹ̸УϾ֮ͨĻ£Ϊһ±漰
ϾǸˣԽ֮ڤ̸У˾޴棬ڤҲòһ¡
ڤҲû˵ʲôֻĬڻ顣ϢŴؿסˡ
ؼû뵽ͷһ˿ѹζֻؼԲ֪ѹΪΣҲûٶ룬תͷȥ鷿ؿټ
ô£Ļ˷ǰǷҪȢҪǰȥ
׵ȰȰΪιֻڻˣڴ֮ڻһͬʧΪΣ
ؿ֮Ϣͣظ˻ŭؼԱ̲ס
ֻؼôһӣؼԵһһбǴ
Ȼӻ飬һͬڻ꣬Ȼڤδ׷ؿѾ˲ֲӰ졣
ףӲӻ飬ҼѾ깫һͬṫȻ֮ӻ֮١
ؼԻ˵š

190 ִ

-
190 ִ
ο뿪֮ʱ빫Ȼǣӻһ˵ʵ޻̸֮ؼӻֲҲüͷؿš
ߣ̸ӻ飬漰̵ؼԱŭһЩ
㵹˵˵ΪλһͬĹ֮У֪ǱµĺմȾ󹬣Ҫȫģ
ؿʱתϾڤǱһ̬ȶûбʾҲ֪ڤ᲻
ϾȾָ󹬵Ҫġ
ڤͿˬ죬಻Ըڤ˴֮䶼֪ġ鱻ڤץס˰ѱȥƱҪ鷳ġ
Ƕ֮ؿҹоزӲأ飬Ҳؿһʱ֮û⡣
Ĺһ£ʵڱؼǿף֮Ѿ֮ʱ˭ڿڤķߣ˭ڱ䡣
룬֮˭ԸҲֶӲСģ˺ĵ棬ǶӴˡؼᵽؿ˲Ȼ
˼˵ƻؿԥһ£ǰʱȻѾʧ裬ΪƻĻιסţ
ؼȴһЦܳ裬һʧ裬ڱµҲзģֻгñģ˲Żġ
ԣؿһȭϣ߷߳Ұ쵽
ؼ֮ʱؼһͬڻ֮²ֶߣھдķзҲյϢ
˴ʱҲǵĲѣҪϳԶսǰԶս½󣬱ȰŮ֮ƽҲףοǱݺ
ҪΪŮϾλɣҲϵġ
ԣԶսɫأΪӸλһֱԶսŽСģӲӲҶ
νǸߵأԶսĵҲһ㡣
漰ԼŮں֮й¿ΨһĺܡⷽԶսǾġ
֪ˣҷģȥȥͻءԶսֵ˫֮ϣһʾοϳȥˡ
֮ϣ׷׳ţԶսûļ
е֮ԶսŻվڤ£ҪǰЩСү֮ʱﱻһ¡
Զս˻һڳԻȻ˭֪ؼһͬڻģȳԶսõ˵ίʵ˾ȡ
Сү޶˱°д̿ͻ빬б˿Ϊ֮漰Сүܾʹ˲֮ס
¹ɶᡣڤ΢΢˵ţԶսִϵ£ӣʲôȻסԼӸΪҪģ죡
ԶսŮУûпǵڤĸܣ˻ָڤûл̡
վһɵĽǶԶս⻰Ҳ޿ɺǣƫƫڤǵӣʱɫЩá
Իȥ˳
鱻ԶսڳһͱڤǲҲò飬Ҳò飬±øһ
ԭֻȫȨ£ǵ˸ѵ˼ˣڤ΢΢̾һ˳ȥ
鴫ƻֽҲֵôֻҲ
ôô죡ֽȥͷϹϸСĺ顣
߽ȰοﲻģҾ俴ηչǻһء
˵ֽĽŲȻסתͷԺʱ뵽˳
ô׾ܱ⵹ģ巹һǿƱƻ֣δҲ̫Сˡ
һЦοֽ壺±ϾкЩڣ巹λܱȵϵġ
¶ֻϧƳȥˣ±ض
ֽȴĬϾòһַģ巹һöӣǸġ
Ǿʹ˷ֻ²ˣϾһ˵ΨǴӵģ±㻹ٿһ¡
룬ж鷿巹ǱߵĶҲ˶Щ
쵽һүҲʲô顣үɲǸġ
ֽǷ⻷ͳ˲ӣ

191 ͺ

-
191 ͺ
ǣϧǱǷҪЩʲôǸ˼ܵģ˾䡣
˼ž˰ΣֽţҡҡͷأڻҪϧǱκεķǰŹȥ˶ˣһһҪʱ߱
ǡӦһ˳ȥ
ʱֻʣֽһˣ鷿ڤһֱֽǰһĻĻطŹȥֽз겻ѡ
ôã̲ŽôٳԼλȻǲġ
ʱΪ˶Ը巹Խ巹ҪתͷŪƻ
ֽ忴Ŵ⣬ʱѾ֦ͷⷱǵ㣬ȻѾεҹմʱҲûôˡ
أ̾һֽ彫ϣ˵Ĳ׺ݶļı⼴Ҫһ˶ȹҹ
գ巹ֱ·˹ˣڤԷԸˣ巹ͥҲ
ʮҲ̻£Ȼɻţչԥ֮巹Ĵš
ʮ幫ˡЦŽ洺ʮ䣬ʮ³˽ССӰŲɿ죬һ˱˽̵Ļ
̴ʱδڴϿһСʮҲǲһСһǰղǻűŤأĽվ㻶ؽˡ
ŮƢǲҲǼװͬͲ֪𣿡ʮſ̵Ļﲻʵ̧ͷ쿴̣ѹֻͬ㶨ҲԴʮԴ֣
ҵ˵ˣŮҾҪõͷú˲УֵŮô࣬һζĲ˸õΣ
˻ʵһվű߶ϵһۣЦƣСģⶼ˭ģĸ֣֣
˭õĵ᲻ʮ妵ģҲůůģεǹЩ£ʮֵģ
˵ţʮЦһķ߷߲ƽ·һҪȥڤͷƵġ
̲סЦ⼸ҲǺþöû㿪Ĺˡ
´ɣūźʱء㿪ģ̲סһ䡣
ǲͬգȻԼĹŹ߲Ų˿ࡣ
ʮ嵹ûж˵ʲôҲụ̂ƨһӴϱԹԵӱ߶Ͽױ
׻Сԣûиҹģ̶ûзѾ˼ȥ壬ʮԼ㿪ĵ̺ͺˡ
죬ǰԥţʲôСʲܶʮ忪ģԼˡ
ڤֻҲûãæˡ
ʮЦţҲ֪һʱû壬Щ̫ţһ䣺ʲô
ϧһں巹ˣͷū澴أ
䣬ֽųһڳڵȺƺƵرӿӣֻֽЦãѾͷͨδҲ̫ЩǾͲˡ
ҪǴŻûЩ֮£ΪģĪҪźá
Ӵʮ幫Ҳأֽ۾һתʮ壬ɫڳ˼ϻǲɫ˵š
ֽ˵ţӱ߶£ʮĶ棬ɫЩӵؿһۣ촽ţһ仰Ҳ˵
ʮȴɫã֪Ӳʣǻعôʺõǻ粻ʡ
ǸϳȥǼӲŸպãһˣ׼˴ţʮʱиļӣ̻û˵أʮ򱧲ƽˣ̲ЦһԵĵͺ˰֡
ʮ幫ôô˵أҲǵĻðֽ˵ţȴû뵽ʮᾶԹһ㾹ϵĲ豭Ūˣˮʮϡʮûأֽ嵹ŵþ
Ҳһæǰ鿴ҺòǸݺõĲˮȻ̵ˮҪһƤġ
㲻Щֵ̧ͷһʮ壬̽ʮֹҪǰ鿴ֽ壬лλ⣬ʮ幫˵ӲʣͲдλˡ
ߣҲ𡣡

192 ת

-
192 ת
Ϳ͡Ҳֻֽɫ
Щڵ⣬ضֺ¶û
λǣɡ˸ƣѾмҪ뿪ˡ
ϾǵвһЩرֵģԸ뵽󹬵ֻκֽƣŲòһˡ
ֽ岻߲˵ģмͣſڣؿļˡ
⹬δ̶ֽ֣˭ʤ˭һء
ǰЩȻ巹·磬һʧ裬Դӻ֮ڤ̬ҲģڵҲ֪վӡ
ô֪ôģһֱվֽǼ
ֽ岻ߣ˴ŵӳͷǱҪ˵ģƣǽüĺǵ飬ϣǲ
漴˸ͣǣҪô˵¶ϧΪһЩҲ֪úÿϧѧЩĵû񷨡
ô仰ʮҪˣȴһѰסˡ
ֻһ񷨣񱾹ʹٲʢ裬ҲǶһλͷ
λǸڷˣ巹űָֻţ˵񷨣
㡭
ɫʱҪЩʲôʱ򣬱ֻֽǳһ䣺ˣӲˣ
ܺµˣȻ֪ĻΪ̳ġЦָſڵͲˡ
˵Ļֽ屾ûдߣȻҪ̵Ĳʹ죬Ȼܾô뿪
⼸λֵ͵Ĳ£Ҳûм棬ұϾǹá
һ±ضõ˾ţ̽һ£⻰ʵЩˡ
һ˵ĵٸˣǱ̵Ĳˡ
ƫƫͲֽһףһǼ˿Ϊ֮Ҳ֪ģеöˣֺξ֮С
ȻλѾˣǱ㻹Ȼȥɣ巹ͥСݲôЩ𡣡
ûиֽʲôɫ˦ֽһĲʹ죬ԾҪˡ
Ȼֽ廹δ粵Щʲôأ㴫¼ݵ
תͷͿڤ̤˽ɫԽۡſڵļ˶׷ÿ˵·
ô¡ڤ³ԭ̽һ̣ȴ巹ôˣ뵽ǰһʱ巹ͥ壬ڤ㲻ü
ֽʱعͷһʹ˸ɫ
ǳ³һæǰڤһرµĻҲ˻ʵеǣǰ̽
˭ǰŲŸյأδ˵ҪˣòδллԹҲδҶԡ
һ˵ίǳŵ٣Լˡڤһۣû˵
ʮһ̵ӣ̵¶ͷڤſʮ壺ʮ壿
֣⼸λɩɩǶװʮ¡ʮ˵ţ̵˳˽ڤĻ
ǰһ뻹Ĳˣڤһֵӣ࿴һۣ΢΢ŬЦ⡣
ڤת۱㿴ʮϵˮգԼϴ˵Ĳ豭ŭһֽ֪òδʦܹǰͲûòǺùϷģ
⡭ֽʱʧɫļҲڤ㶼Ϣŭ
£λҲǵĻֽʱҲɳͣȴڤϵؽͣȥ췣յ巹ģһҲ䡣
һ仰˵꣬ڤתʮϡ
ָſڣϴԶ׼Цֵһ䣺ɸλǡ
ֽӵһۣڤˡҧ´ͷһ̣Ҳˡ
ǲʱ巹ָֻ˼žų³һ
ô£ǰЩӱ²ǺܳǸϧվ巹Ǳߣ巹ɻſڡ
ֽǰŲŽţ߹ȥĺǱ㿪ʼ۷׷ס
ǰ巹Ҫûʢˡ
ƵƵͷĵؿһ߽ŵֽ壬ӿ˽Ų뿪ˣںͷʱҲ㷲ؿֽ뿪ķ

193 

-
193 
ڤ̬ȺԾվǱߵģһδκνͣڤ㽫һжˡ
ȻҲ̸еˣ뵽ԼԵֽ壬һǣЩõԤС
Щ˵ĻЩ絹ģܻῴƣΨհġҲ˺Щ۵Ļæֽ尲οš
ֽʱɫŲ죬ҪСŲܸϡ
ȥһһȥ¡ֽŲסһǽ巹ķ򣬷߷ߵҧ´ŮˣȻ׵ºͺˣһûܳ׽⵹
ɺޡ
ʱȥұ£𡭡Ҳڵķڤֽ̬ȣֽǹײ
㶮ʲô㵱¿Щ˶Ǳȥģδ𣬵ȥֻ»ڱµǺ£ûлˣֽͷŭ˺һۣƿ̧ŽȥΪ
ϣڤ鷿ֽѽȥˣºš
£æЪЩѣǳģ²ֽվڤǰһЦ⡣
ڤȴͷû̧רעϵϣֻصɡ
ǡֽɫʱѷӵһǣѻڵð£ҪȺȲźá
һƬžڤԹԵؿԼۣ˿ֽ˼ûС
ֽ嵹Ҳգֿ˳ǰڤīһϸϸĥŽ֮¸οڡ
ãڤǰֽ嵲סһƬӰüͷ̧ͷк£
ֽ廹δ˵ʲôڤԱƣֵͷȥûԵ±ȥ˻ҪҪ
ǡֽӦһ˼ڤǰԶͣ£ڤ˸£檽Ϊ˽巹֮
ǳĻһҪǰȥ巹̽˭֪ʵ䷴˻ʮ幫
¶ǳ檵Ĺλ޹أ¿ҪǼƽϡ
ûбµӱѰ±㲻Ҫٹˣ·ҪǱͷһ˺ˡ
һ˵·ֽ嵱ίòڤǰ췣Ƶġ
ڤ㲻ЦһһĳΪҹ顣
ˣõᣬΪ㰵Щ˲֪ڤɫһ˫۾ضֽ塣
¡˵ʲôֻֽüװɵ˭ǸɾģҪ˵ڤһ㶼֪Ȼǲŵġ
ô࣬ڤʹ֪Ҳֻ֪ĸţû֤ݣһ¶ûС
ˣȥɣûաڤֽߡ
ֽ廹Щʲôڤͷغ˾䣺
ǣ檸ˡֻֽĻĵת˳ȥ
ȥϧɸֽ󲽻ƻ
ҹֽټ֪鲻ԣֲܲȥѾЪ£ֻôæ˼۴Ҵҵظȥƻ
յƻ棬ﴫһƹƹҡڵϷ±
ϧǼɻأ롣þû˸ֻعͷһ䡣
ȥ˫ȹڣЩ΢΢ָⶼѾס
ϧˡţ·һƿӣ˵һߣϧԼȥա
˵ţΪţ˭֪Ÿմ򿪣һ໨ɵƿӱ˹ƿ˶ϣʱѪ
һ˿Ѫ˳ĶͷʹȴһҲҳֽ񣬵Ϣŭ
ܿ㽫ŸˣֽЦһָƿڴã²ѾΪνջվ巹Ǳߣ
æͨһĵµ˼ҲܴѽʥѲ⣬ʵǲ֪Ϣŭ
˭ֽ֪һƿ˹Ҷͷƿûϣıϡ
ӻ˻Σҧסأ仰˵ֻֽֻֽߣֻܰš

194 

-
194 
澣Ů˹ĹȻļ֣µĶ粻סҪʲôãֽһ˦ϽʣļӾɨ˵ϣƬһء
ҹȻ˴磬Ķ죬ƮƮµҶ죬£˳ŷƮ
磬˸£豭ˤϣµĲˮ½һƬա
ֽڻ֮ǰȥ鷿ӦΪ˽巹֮ȥڤ󹬲ãҲµõֽضڤһӵĻҡ
ֽ廽ȻֵֽĳʱĶҲһվ⣬ɱȰҲࡣ
巹һ£ڼȥ鷿˱ڣƾֽƢҪŹ֡
ֽ嵽ǳӱ߶ϺشŴһ˳ܵӣлȻ
㻹ʲôһͰ͵ӣ֪˻ΪƻôأֽͷѾû˶ӣֻһָָų߷ߵ˵һ䡣
һֻҪġ
ڤƻΪ䵭ճô飬ڤ֪ƻֽƱҪԿ
뵽ֽŭ˳һۣڤǰҲܳ裬ڤߴϼӶ߷磬ǻ˵á
֮Ӧ֪ôǸ͸¶֣֪Ƣ
У巹Զƣ͵µ߾ȥźµġۿ巹صʢ裬Ҫ콫Ļ֪
ܸգеҫҲָˣ
ֽ߷ߵؾѾ꣬ô궼δиһаŮƻҲڤ
ʱֻֽѡֻгܳõشڤߣ巹İ⵹
ֻҪ巹ˣʱųһСס
ǣסŸ񣬶ͷһһʹѪϣȴɲȥá
ֻæͷ˳ȥ
վ⣬߳ܵǷǷӣĿͳȥ
ǰ߳ƻ۽ˮھֲ̣ʹ޳ֻһ·ŻԼĹ
ⶼֽˣֻһ·ͷ˷䣬Ϸűĺڰһ˲Χʱ򣬳еίһ˲ŷ˳ŻͷϥУ͵͵ؿ
ǿ̫ΪʱֽڣǱˣʱٲһ
ž߳һѡվƻǱߵʱʼѾûκεĻͷ·ˡ
ɼӻ˵ĺãĿ֮ʱš
ʱʱվϣϵˮĨһѣѹʵ˭
ϧū巹ߵĺ룬ϧūһˡĺؿܣϸϸ˵š
Ͼһͬź̵ģԴ̬ȵǿԣ˵ϲȻҲ˵ʹޡһ˵Ҳǿס
ȴͬ˾ǣʱ̣㵱û˿Ծˡ
ŵشţһۣѸ˳ȥһ·ȥ巹
˴ˡƿţȥ㽫Ŵϣվһࡣ
һܣվԼߵ̶յ֣Ǽһᣬͨһ
һףڱǰװǰҲһף㲻ӷǻӷأһ۱㿴ȥϲ
ֻǵؿųҲЩ͸ǰĹ켣˵ˣһЩı䣬˲ǡ
Ƕȥţʲôʱ֪ڳʲôҲȫ˵㽫ǲȥ
Ը
δ˵ʲô㱻ųȥˣֻٳȥ֮ǰ˳һۡ
ɡڳվǺ޲ģϾǰǰĬӣǽı䣬˵ıԻǲĵġ
̷Щ޳̵һ

195 

-
195 
̾һųӱ߶£Ѿ˲ˮֻҹﱾţƻλɫõش鷿㽫йȥˣ֪鲻á
ɼΪ룬ҲȥõģֻܰסˣϾҲԼѡ·
ſǻϣֽܵһжпԵģɸֽ壬һֱֽţһ
ʹ޳ǹȥһΣηǲġ
дū澲˹ƻȫΥѲáūѡ·ū澹ϲý³ū澺ūū澸
˵ţ̵ǰƵƵͷæסҲǲˣԭֽס˰ѱ⵹Ҳѹֳ㵨Сӣȥڤˡ
ū֪ǧָһǻлᣬūԸţ
һͷȥ̺˵˵Ű˸
±֪ˣȻȥɫмǲκεĲף¼ǵãҪȱȫԼ
ٹգؾӣؼĻϣһʱ֮侩Ҳ۷׷סϾؼԵϡӵļ֤ɵģ˵ڻڻ飬һ㶼ԥģҲɻ
ؾڤȻҪ͵ģ̱ࡣŵĹǽ֮ϣڤվڸߴŵȺ
Ѿ׼׵ʱԳһĶŮ㲻ԭŮ飬ҲҪ򣬾ܾڤŵ
ؼȻҲ֪Ҫģûг棬ֻ˼λСǰ͡
ȺѲһȦûмؼԵˣ㳤³һͷ߰ɡ
ǰݱڤĳӱ㻺ؿʼɫЩްǴĺܴվڹǽ֮ϣ̵۱紵ƮҡŵЩȻʧɫ꣬Ҳ̾һ
ֵվ˰գָų빬ǽ֮ϵ۷׷ףߣԼ̲ؼĻ£ŵ
ЩԷҲǵһμʶֻûڤȴͲסЩԲѷ֮ˣɼ˸ץؽΡʲôʱٷš
⡭Щ죬ڤ񣬱æȥˡ
̲ЦڤҪ֮ǰ̵ĺĽɫҲüȥˣҲɵڤȥˡ
˱£ڹߣȥ֧Ǻ«գʮ˵ԣʱɣҲЩˡֵ̿Ա߰ŵǺ«̯λʮǰ󣬱Ҳתڤˡ
ڤȴΪػ˻ֵкѣȥһֵǺ«ȫ͵巹ȥ
˵ţתͷЦ̵ܹʮԵˣһһüģߣڼݻع
⡭̻δüֻڤһڼݻعǽ֮Ǳ׷·ǿʼӵڤˡ
ֻ̾ҡҡͷҲȥ
˵˵߾ߣڤģ̵֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
˵Ǻ̱㲻зǷ֮룬ֻߣֹԼһвʵʵ뷨
̴ӹųˣʮ巽ѧ㼱Ҵҵȥ巹⼸Դ̺ͺʮҲǳ巹ܡÿζ϶೤ʱ㱻ǺȥѧϰǣҲһղ䣬ѧضҪ巹һ˵ġ
ڤǺ«巹Ժӣ̿ԺӺͮͮģԺɽһ㣬ԺһƬҫ۵ĺɫΪⶬľɫ˲ٵɫʡ
ʮ巽ߵſڣ㱻ԺӵɽˣȥһǺ«˫ִһֻģǺ«ֲ̫Ƶġһ֧Ǻ«ܽһһߺţ
ǵǺ«𣿡
һССĶǶߴʮЦŵȥģΪС
ŲأֶΪֺ㣬˭֮ǰãʮȴ߷ߵصΪ̴򱧲ƽһӵ˹Ц

196 

-
196 
ҹｫ˵ڤ˵ʱڤҲ̿Ѿͷ治֪ﶼڴѧʿѧЩʲôչ˵ȥһʲǡ
檵ţⲻشѧʿ£˭áڴߣʱѾֻۣ¡
̾ڵļſûϵãǷԡʱµ˲ϸԼȴûвڳѾ¶˺ɫǶһǣȥ٩ڤ
Ȼ̻䣬˱㱻ڴϵڤһӵ˹ȥ̾һ֣ڵϷһ
ʱֻˣӱضǶˡ
ɻδЩʲôأ㱻ڤʪȵϢϣֻЩ̲סҪ㡣
ѾڤģãֻڤɤƣЩ룬޵컣ǹǲӦеһ¡
˵ţڤĴѾס̵Ķһս
һҲ֪ڤѹڴϣһ˫۾ȵضڤһͷ̵ϴڤıࡣ
ֻ̧֣չֳÿĻȣֽͷ̵ͷڤݼ߽£кӵġ
ֻ컼ڤҲ֪Ƿ壬ߵ£ڸһС
ʱķɿ죬ܿٽأⶼʼæţɨңټʹǰδеæµ巹Ҳǣǰǰţæһš
ƫƫ̣ÿճȥ̫밲ǳյ￴飬Ҳ֪ʲô顣
Ͼʱ߻ŮǴδ¹żʮ巹ŮҲҪѧһЩġ
ÿź𴲣ҪҴææȥ飬ƫһϾģŸû¶Ƶġ
ǲ˵ʲôֻ߶̣˵ǰڤֱŤʱŲŲصʢ軹ˣ˵л
ǰЩؼἰ̣巹˵Ǹӣһ仰˵ǳ巹ڤҲ巹ܣΪί
ʱڤˣæɨҲã巹ſⷿҪ²һ
ڤʱ̱￴һ飬һЩʷ飬ýζʱ򣬱о˴
ûͷҲ֪ڤʱϣһСС̣̼̽ͷϵݡ
⼸մŲŲն巹ⲻ֪ĻΪ㡣⼸Ҳδηѩÿ˱ȥߣ⣬á
ڤ̵һְֻ̵ָģĦһȵ¶ȡ
ƣ檲ȥȴˣڤ˿̫սϣճһССĹ
ǽصĲٰ֮£˱ȫȨˣܾڤﱧˣɹŶյůʲˣ΢΢۾
ʲô̾ȣҹĲٰ֮ɺ֮еλΪ֮˲ٰģֻֽλڤں֮еĵλߵ͡
䲻֪ڤľʲộҲ֪ԼǾܾ˵ģֻý΢΢ϣӦǣּ
ģ´飬Ŀ档
ؽҪҹˣڶ࣬ʱٲûиλҲҲףصģ˵׼ҲҪһͬμ硣
ʱ̫Ҳᵽڼе˶ۼһ¿ɲð졣
ȻӦʱģĵرӦƵģ»ǵúúðġ
ɨϣ̱ȥ˺ȥһҹϺ
ŷҲڶ࣬·һһȥ϶ֻ̱ŷĴһ̶һЩҹĲ˵
ÿ궼Ҫϼ겻ͬʲƷԢδոµһ꣬Ҳˣѽǵˡ
Լ̼˵£̾õҲҲͷӦƷͻһһǷġ
ŷ֮ʱȴƼƻĹˡŷҲмˣնܿƻĹˣ㲻棬ԵһСһ䣺Ůǳŷ

197 

-
197 
СȻסһ֮˿̧ŮƺǾ죬üͷػĻūŮ죬⼸ʱŷ߶
ȥһ£ŮҪʲôסĪҪšԶԶؿǸŮطԸ
СҲǸģæͷӦһŮûжãС˱ĵعȥˣĳǴһȦˡ
ŮҪġС˵ͷشʹһ˳ӵӡ
̲ü
ūʹˣŮ⼸ҪĶЩʽĲССĶС
һۣ̱Щԣ㰵Լ£С˵ĲȥͰɡ
Ϊﾡľūǵı֡С˹ؾص˵ţǸ˵
̵˵ͷź˴˳ȥ
ؿһ·߹հ˹յƿ˸ССǣܣȻѸٵһ᷿֮ڡ
ģ⼸յǳãؿӹϣҲ⡣
ֻгһȴʱѾһƬڰҹһ㡣ڰվһӣվؿĶ棬ԡ
Σؿ˾䣺ôˣϵʱϸ󣿡
Ż̧ͷͷϵñȴ棬ͳİɣ²⡣
Ǳ̫ʣѾڽϵˣȵôóе顣ҿԭĻʵѾΪˣǵλ̸ҵ
ؿһѿɫȻЩǻʵ۱ϾǸδɵëͷСӣļƣǲĵġ
Ǳ߻㣬һ£Խ࣬˵ôԽ󡣡
⣬ǼĴԽԽãҲߣȥʱСЩ
û˵ٻؿ㽫˸ˡ
֮ؿأ̾˿ǱƲ̫ʣ֮ϵڤԽԽѶԸȥֻ¶ǲǵĺá
巹ʮǻѵȥٽأͷ˼٣λҹҲǰȥӡ
ⶬ캮ضģÿʮ嶼ҪãȥӶ˵ʵ̫ˡ
ԭڲȥˣǿ԰ȵ˯ˣûһ㱻˸
ֽ˸ѧõǲſϷʮߡʮ巽Ŷ㿪֣㼱æȥ巹
˭֪̲巹˵ȥ̫Ǳ̫밲ȥˡһģʮִԴߡ
Ȼ·ȴŴͷɥʮ壬бźЦŪʮ幫ǴʲôˣɥĪֱˡ
ޣűأû桭ʮ̧ͷֱԵȥ񼸾䣬ȴؿ
Ѿ쵽Ϧˣʮ幫ǹԹԵشڹʱִ˻ƽǵ鲻졣˵ţ̧ʮͷĵЦš
ʮ徶˼üͷһۡ
˵û뵽ᵽϦʮʱĽϱضּˣкܶɫС⣬Ҳǰǽ׹еھͬһϦ
˺ܶǰ̶ӶӿǣʱһоΪֵʱ򣬽ϻӿһվﶼûеСյģʮţȥ
ǰʮ忴񣬴ͷŴһۣһɫĽۣͷ߸ͷǸɾ䣬ǳʺϳȥˣ
ʮǿĵһǰסգ۾ΪƤص֪չַǷŰ̻أҪҪҳȥһ棡
ҲǸģԴӽ˾飬ӱԼĵӲܣ˵ǳˡ
ʮôһ˵ҲЩģ漴ʮǰʧٵ飬æƲУʱǻҵʱǳȫ
ϳϦˣʮ幫ʱ˵ʲô飬ҿɵ𡣡
㰡ͰֵַģڹʵʵشţʱȻҲ̻ݣܿģԡ庢ӵʮʱˡ
ȥ㲻ȥ㲻ԸȥԼȥǣõ˵̣ˣȥһˣ

198 

-
198 
̾ʮ뿪ıӰȴǺҲֻأҡҡͷ
Ȼ֪ʮ˵ЦģѽأɭƾʮһǶȻ˹ȥģǴԷġ
ʱʮȥ巹Ƣһʱûҵ̡ʮֲȥٰ̫˼£Щʱ巹
Ȼʱڵģ巹ҲַǷ
ǡʮƼϷŵļţӵŵļι״Ľӣú棺ﾹԶְӣ棬ҲҪ棡
˵ţʮ㲻ɷ˵شӱõ澾Щʮֲݣֻһ㣬ûнȫߣȻٽӿǳԲˡ
űĿɲǺܶ࣬ĪҪ˷ѽȴЩż㲻ɳһ䡣
̱˺һѵû£ȥɡСԣҪġ
ʮ彫ǼŷһŪţǾ÷棬ҲǴʱˣܱڽѧϰǵĺá
һʮ徹ˡ̼ĻѣҲûȥܡ
˭֪ڤսӣû߼أͱʮһӭϣһӢӶʱ˸ɫ
ڤҲһæǰ£û°ɡ
ʮȴأЦ˿ִè䣡
Ǳ̽ͷһ㿴ڤմŸų߿Ϊ㲻һЦʮ壬ֵƤˣСıַ
Ųأʮ˵ţһӱ˽ڤĻڤ
ʮֽ̧ŴڤĵӰڤ˲
ֺõؿڤ֣ˣɷʮȥһ£ʮʱǺܹԣſڤϷɣ
ڤüë˳飬Ѿͷôȥ裬ת˻ɵø߻֣ôиŷӺúѧ˼ػ
ûأʮԱ죬һԸӣּܿΪؾԱɼǰһÿεʱ򣬷ӻʮء
ӵҵػض˵ʮдĺãţȥʴѧʿʮ岻ѵġ
Ŷڤʵһ̧šһʮıӣҪɽʮˣϾʱ˶ӣţȥҲȫ
ȴ̵£Ӧ˹ɣ
ڤ֪£Ǳü̵ǰ£ȤؿϵЩӣ˵Ҳͬ䣬ܳȥһ¸ĸ
ѽأﻹнڼǣҲѾ˳ȥ
ֻиĸ˶ڼҹˣʵңҲʿңó檳ؼһˡ
ɣʮ幫ȥ㲻ųһͬȥǲģɼ˸űˡ
һʮſڤ۾Сһڴؿڤðð֣Ӧˣ
˵꣬ʮͷϱ㰤ڤһ£䲻أʮ廹죬û˵
ΪʱأʹϾҲʱŸ׻̿͡
ڤô˵̱֪ȥЩ̫ȫڤҲǵġԶս򸾣̻Щ
ڤü˰εȥɡ
ΪԼˣŵûаĽӸ˺ƹߵڤǰ۰Ͱ͵ؿڤ龹ʮûʲô
Цһڤ̵ֵһ¹£ҪСġɼ˸㣬ΣգԱΪϣɼסˣ
ǣ檽ǡůůģڤ΢Ц
ʮȴ˲ģֻ֪Գˣĵñ˳ȥ
ڤ㰲̣Խ˸ͳ˹ȥŷġ
ȥӰվڤǰ񣺡ضˣȥŻر֤İȫ
ڤΪ˶һۣЩԥԿʼܵǣʡȻڤҲӦһתȥΣһ·ȥˡ
λƵشӽţڽ̫֪࣬ǻʼҳݶбãһʱ֮нҲǼΪѡ
ʮȴǿģĹ⾰żѾߣš
ۣƣˣӼģ쿴ʮ岻ʱѺţʲô⾰Ҫһ

199 ظ

-
199 ظ
˱㲻ż̫ң̽ͷȥСıƼ
˶ӣȺ֮еŴ̿ͣʮ׵壬Ȼġ
ȴû¶ƵģԹԵĿһһߵģΨһŵһ֧ҲҡţֳЩֵ
ƼƼǵֲȦĳΪβܿû˵أʮعͷһЦصһ˵ˣÿŮޣҲضǾÿŮӣ
⡭ʮҡͷԵСҲ̲̿ҡҡͷ
̱ЦˣȥɣһôһأʮֲСϲ֡ϲʲġ
ʮӵǸڤ˸ʮʮ治ã̲Цҡҡͷ
ңڤɵҲڣд̿ҲΪݣһ̻Ǻŵġ
ǰΪһµʧϢһھﴫķзԶս򸾱ضҲϢģǸʱҲΪ̵ء
ټϻһ£Զս򸾱ضҲΪ̲˲ٵġ
ڤߵػʮعҲӦܰοԶս򸾵ˡϾ֮ϲŭ޳һǶǷǳġ
һ·λƵţĲɵһ㵽ˡ
ʮĺƵģδͣȱżæŵܣС˷ŽӸ˳ĳʮ徶ԴϱȥͷСһ
̫ڵˣʮȹܣ˴ӭƼʮҲЦӯӯġ
ʮ幫ҲˣӴСΣֳˡƼʮҲǺܻϲģϾε̼˳ȥټĸۡбֻʣԶսˣⵥЩ
ʮԻúöȻ
ﰲããʮǹɵضԼԶս
̴˶ʮǴȰӣֻʮЦδʮأǧ⣡
鹫ǵҼҵǧأֲðͰ͵ű´Աȹ˹ЦŴȤʮ塣
ʮСЦأ˵֣ȵӡ
˶ſվˣȥգǧһͱˣ֪ϲԣĶٵأԶսһѣǣСʮǰͷǱȶԴŮҲҪס
˶˵ĸи׵黳ǲģЦҡͷҲæȥ
սֵϢʱͬ㸸׻Ծǰգ㲻ǻֱͬŤأϣҪڹ߶ϼ䣬ϾҲǵġ
̸ʮЩˣ㵭Ȼ˻ش˿ʰˣŮͬ³˼죬ûձˣĸĪҪġ
ͬ㸸Ȼ֪Բɾţ˵Ҳض˹еһϢŻᴫú˵˵ôһ£
ǲԸݣڹͷʲô㸸ںôҲǹүڳҲûм˸ҵģ˵ϻģʲôѴֻͬǿڣҶܡ
ǰ̻Զսڳ֮ڤһ£˵Ϊ̻գĸ㵣ģͷһɬ
ǶȻѰҲǰˣ̲˵ֻƽǶϵģֻðο㲻صģŮⲻǺúõƣջ»ôˣôͷֻҲŮһˡ
ȴǲţ׷ʵʱԶս¿ӿڵˣԷ
֮жթȳ֮ϸΪն̶ҪĲǡǰգĸ巹£ǵĵļնԲ˯áں֮ʲô飬ҲҪһʱ߼ĲǣĪҪĸͬҵġ
ǣŮ֪ˡ̱ǼһɬӵͷӦһ
ʮԵ춼ǣʱ˵Ҳɵ̧ͷһǷıɣأҵĻˣ۰о˸۸УҲһվڻ߻ģ
˵ţʮ廹ģظһϳԵ͹ģԶս˹Ц

200 ҳ

-
200 ҳ
һٷԵĵǢҲܾöûõسԹһٷˣŷŵĶõʮ壬̲ƵƵЦš
˳ѣδðȫÿ궼Ҫеĳðϼ·ǹľףԢȫµһ꣬ҲųԽԽЩ
ӽϻʱ̱Щˣпϲ붯Ȼų֮ʱΪǵ˶ûдСʮ壬ŻСʮ㼱ææҹˡ
ϵʮȴûһزֻ̣һذš
ʮóŰʮȥˣգ·ʱʮƼöನ˹ˣһûƼǰÿأʮһֱʱǼ˹ˣŨüۣ𷢱ۣԭˣʮȻ˹˱ضǺĺܡ
ʱ̵ֻţһ
ֻԼǧһŮȻܲסģΪʮѾֵסˣֻúúãҴ
˭֪ʮȴˣ̵ֱ㿪ʼק̴ЦѣʮһָʮĶͷϣ߰ɣҵС
ҪӦң˽ҲҪסҵ֣Ȼܶˣҿɾû취½ˡ
ãʮŸˣ̵ֽģ
ֻҪܴʮţʮȻʲôġ
Ҳãʱ֣̫߸ߵͷ˵ůģһƬɫ͹⡣
̴ʮ巽߳ţһվڸһֻʯʨӵԱߣһɫĽۣɫ壬ͷ߸𣬻һʵĹӸ硣
ֻЩţڤ׻ǸűվǰҲǴЩŭƣܸһĸо
֡ʮȴ̵ֱ֣С˽ڤĻڤ˳ƽʮ
ֻʮڸͷѲСˣڤȴЩѣֽʮ
ӭȥкЦ⣬ȴЩȵʵ£ôˣ
ϾڤæҲ˾ȵġ̷ӦԼû񣬷Ҫʱȴڤסˡ
ڹ⣬ûôˡڤ̵ֵ߹űֱµĳƺҲʵǲף˰ɡ
֪ͬʮвסȻ֣ұҲմ֡ڤȻԳƣ̻ЩӦЦЦסʮ֣һͬڽй
ʮãʱǼ˹ˣ˹ûҵˣĿ⡣
ʱһ̯λϵߣֻèԼϱȻһ£ִ󵨵ڤȻ£ڤèЩģЦ㱻ʮˣǱܡ
̴Ҵææؽ߷ŻԭڤȴһۣСǵûˡ
վԭؿһ̯λ̯۵Сۡ
쿴ʮ̱˶漷ڤں쳣ģظţߵСǰΧ˴һͨڤ̴ʮߵǰ档
ʮ巽ŲȺ̱㱻ǰһǻֱֱسǵķģ̾һʮԼĻԼҲһ£ǡڤĻ
ôͶͱ˵΢΢ƵЦ
̧ͷ㿴ڤЦ񣬶ӱˣڤһµ˵ʲôء
ʱˣȴǼ͹´Ѭţ͹ˮ뵣ȻѾڣҪݵıҪ͹ϴ衣
ۼһѹ˹ȥʮ۾ɵϴ󣬱ָ͹г̰ôһ鶼ûУ
Χ˷ڽкãһ̣ͭѾǮյǵǰǮǮûǮ˳λ۰Ͱ͵ؿ̺ʮ塣
Ȼ̺ʮȴûдӣڤ޳ֱ˹һӱ֮ͭϡ
ڤǰס̵ļͷ˲ϲЦտͷصлˡ
ʮƵĿģһ˱һֱ˽ʮڶ͹̾ѣҪǰȥѯʣ͹ôվס˵ġ
ѽʵǼٵġ̲Ʋ죬ЩˣѾʼʰ׼̯ˡ

201 Ϧ

-
201 Ϧ
̱ǰȥֱӷŽ͹
ڤŵֶһ£ȥ͹ˣ˭֪ȴһ¶ûУתͷʮЦĿģơ
ʲôأһֵ˹Ű˹ô죬Ҳ䡣
̼߲ƣæʮ˳ûʲôǾǺ棬
תͷһ̷ŷ͹֣ƽôҳӵ𣬻ǵ͹֣ǰɣ
ޣʮſ񣬱㲻ֱڿǰ͹Ǽٵģģ˵ˣ
̲ɺߣͷڽյģĸǺǵġʮ岻ã̲Ƿܼ䣬ϾǸҵģ˼ҲӸţ˵ͷˡ
¿ɺãˡ
С¡æţҪ¸Բʮƫƫ4֪ηصŴ۾ˣ˴۵Сۣ˭Ϸ
Ū٣ˣʮǳָָͲ˵ıˡ
㣡۾һɣļߣӱҪǰˡ
ڤһѣ̴ʮͬʱҲżһĻƹˣƾҪʰʮӡ
Ӵлʹߡ˳ڤһ䣬Ȼһ仰δ˵꣬ڤĻΧڵؽ˺ͻΧһȦ
ˡڤǻһۣתˡ
ɴ˸ȺҲǲҪˣȻǵʥϣǱϳǶ֪ǵŭʲôˡ
ڤĻ֮߳Ⱥ̱㲻ʮ壬ʮ壬̫嶯ˣ
лأʲôʮȴһνӣһ̣һڤòģòڡ
㡭̶ʱƿԣ̾˿
ڤЦ̵ַ̧ͷ࣬ʮ˵ûѡأһжصġ
һڽһֱ䵽ϣƳ֮ʱͷϱ㿪ʼһһ̻ʮ´󷢣Ҫȥ̻
Ȼʮ˳ڤʲô˵Ҫ̻ϽȥˣʮĲֺҲ֪Ϊʮ޷ˣǱڤġ
ٽȥ֮ʱʮԾĲˣ֪Ѿˣȥ˺ö̻عȥſϰݡ
һջĶ̻࣬ظȥͬԶս˵һ强ڤعˡ
֮󣬱ǳϦ
һ糯֮ڤȥü棬̫ҲһֱԱţλҲһͬǰȥǰǰüַݣò֡
̽һдĶΪ׵ҹ̫Ҳ޲ڣһж鹦ֽ̣忴ķۺ졣
ǱϷӳ˵顭λϰؿŵ輧ǵıݣƼҴҵ̵Ķߵ˵һϷʱ˵飬ǲСŤ˽ţ޷ϳ֮ʱϷ˶ݣһʱ֮Ҳûкʵ֡
ʣϷ
ȻҪġ̬غ˿ڲ裬ϸӦ֮ǰձ˺üϷȥʣûлᳪģϷһš
̫ΪϲϷȱˣŵ̫ĿޣϷؿڳ˲ǽ˿̵Ц
ʱֻˣ̵˵ͷ˼ѾҺˣϷʱܰš
̨գϣֳ⣬յĽĿûУΨϷܳκεĲ̷Ը˺һ䣬һڲԶֽ壬ζ
ǣūס
Ϸ̱㿴ֽɫ˱䣬ָܿ糣̫ڼϷĵһ֮㲻ϲЦտڤӿ̵ʵǲƣϲϷϷӣⶼˣϸĵľ
ͣҾģ
ͷ̻ԭСʮˡ
Сʮ߬ż̻һ·СŴԶ̻һ·ͷ˹̫󿴵ۻҡ
ʮܵǰ̫ڤӯӯһݣЦŵʮ֣ĸĸ򸣽𰲡ףĩ
ףԽԽᣬԽԽƯոһСӣ
ʮ嵹һ㶼ܻ䣬˵¶ǵĻ̲ɺ˶ӣЦʮһ䣬ʮ壬ĪҪڱ̫ǰԣ

202 

-
202 
ʮȴǹЦ̵ָﺦˣ֣Ļˣ
ڤӣ֪̲ϲǰ٩һʮ壡
ڤʮͷֶЦ˼˶ϲȥ
ҹǳԵĸ⿪ģڤҲͣظ̲ˡڤĲˣôԲ¶ҪԼڵģǹеĹء
ڷԵ;̱Ѿܳˣֻ˸ڳȥɢʳ
ȥº̫˵ЩˣȻعˡʵǲٻȥˣڤǰڵӣʮ岻ͣڣһϲȷʵЩˡ
⣬ǲȥ̻巹
ҹɢȥ֮ʱڤһֱûлǰһͨڤ㲻üӲ
ްֻǱ¡Ҫ˵Щʲôֽ˶Ҵǰ϶˵¡
δͬµϲƼȥƻѱ檻ȥѰ˳ľ²ȥ
˵䣬ֽƳһֽۣŵòٰ磬Ҳƣˡ֪ۻãҲЪЪǣ
ã檻ЩҪ£ȥЪϢٹȥ巹Ҳ١
һ˵Բͨ죬ʵ벻ʲôߣֽǺֻǸˣҲʲô˵õġ
ڤü˰ΣҲãһȥúźԺȥ
¡ֽڤĸ첲ڤˣֽ廹عͷһۣеЦⲻԶ
Ķ˶ţת巹
巹ױǰڰжͷϵΡ
ѾŵãɢʱѾˣڤȴٳٶû
ʱҲˣԭߵſڣױǰǰ仰˵ˡ
ЩãֻܰοȰЪ˰ɣʲôˣҹĪҪٵˡ
Ҳǣȥظڻûл
תȴƼվſǻЩԾҪڻʱȴæźҡҡͷת˳ȥ
ϣֻŵ£¹յһƬʡ
޷ٵȵȣȥϢա
̵֪˵һģּ֪Ǳ߳ʲô£ֻôӦǣ̫ӣūˡ
˵ţҡҡͷȥ
Ȼһҹȥˣڤȴʼնûг巹
գڤʱֻͷʹѣ۱㷢ֲ֪巹ϤĲ֣Ȼת۱Ƽֽı߶ϡ
ڤ۱˵ϣʱع£ȻǷʲô飬ڤȴǰ㶼벻ˡ
ֻǵƻĪؿʼе룬ֽ˵û仰֮ûʲôӡ󣬶ֽ˵ЩʲôҲͳͳǵˡ
ԽƴҪȥ룬ԽͷʹҪ˴ͷ˺һ
һ˲ģڤ뵽巹̣вɾðգʵĪ
ڤһʱ˽ź¡ڤ뿪֮󣬴ϵֽ۾ǴһĨЦ⡣
ʱѾͣʱλǶѾٰ̫밲ˡ
Ҵҵ߽ȻƼڤɫõ߳ȥʱԵǡ
ͬһںǶѾȥٰҲЩգ̫
ֽȴǲżֻǻشϺ֣ЦżƻƣҲ֮У̫󲻻ģֻЩʱˣȥҲɡ
ֻ˵ƣȥ̫밲ˡ
˵ţֽһЦЩζ
ٰһ㵽ˣֻһֱЩ̫ͨ͸ʼЩ䣬صش˼
ɼȻǽٰ㲻ڴˣŽϵ糷ˣ̵ӱЩĺһǡ
٣ʱ̫Ѿͬˣ̫Щˬĵ˾䣺ˣһҲ˲ɣΪˡ
ް̫ĪҪǡ

203 

-
203 
һЩҹȷʵ̱ŲԣѾһЩˡ
Ҳ̫񣬱ʼġ
ʱĲֽˣҹڤĵûȥ巹ȥƻ̫밲ֽû⼸˱㲻Ҫϼ䣬ͣġ
Ȼû䣬һֱ̫ͬţûȥͬ˴ȴƫƫûмԸŹ̵ġ
ֻγӣЦŵûٰܿڿģµ̫ء
һ£ֳִֻ˵ƻ̫˰ɡ
˻һǵڵ˽ЦѣǺŮ˼ң̫ǰ˵ЩҲ
̵˵ζɾͲһˣ˶ó⻰˵ġ
Դ»ʢûڤȥ巹֮ĵطȴȥƻ֪˱Ϊʧء
׻ӡ
˷˵ûأЦȰ˵ˣﻹأﶼ巹ģ˵ûš
ȻҪλġЩǻȴǲɵģΪβֻֻٰԼ֪
Ͳۣλʱź̫ǰҲ٣ʲôЦ
㡭ֳ߲ѣʱվָ̱ҪЩʲô
ߵγæһѣ̫ķŬŬ죬ʾ̫զҪ嶯
ֳŵһۣڨڨû˵
Ӳʣ㲻̫лҳˣˡֳ̫ãʱ̫ˣƳһۡ
ȴǷ·ûһ㣬ţҲ׷̫ǣֻʣһˡ
һƣˣλ𣬻㰧һ𾭰ա̫ķȥԸ̸ϡ
Ӧһ˽ȥ
ʱڤվ⣬߳ȴǲ̣ż
£ֳûסǰڤһ񣺡̷̫𣬱²Ĺȥ
ˡڤƿֳҪ֣ЩͷصϽ¡
¡ֳЩض˶ţγŲĵˡ
˶ˣӭڤĶߴҴ˵˾䣺̷̫𣬱²Ŷһ
껰ˣûжͣ
̣ڤ㲻Щ飬ﱾӦȥ巹ģ˭֪ȴҪһµĲźá
תڤȴòԣǵĸﶼģΪҪ̽⡣
ȻͷմԺĳڤͷʣ˦˦ͷԲȥ룬ֻ˳Ȼǡ
һǴٰ˳࣬ڡ
ԶԶأҲƼڤѾܲȥ̱һξڤǷǷӣתҪߡ
ڤǲ⣬׷ȥվ̵࣬ظţͬ˵Щʲôһʱ벻׸˵ʲô
˰Ҳֻһ䣺ҹ˯Ŀɺá
Ȼ˵ڤˣҧԼͷ˵
ܺáӣûʲô¶ȣҹ˯ĺܺãġ
㲡ˣڤ̴ŵŨıüͷ˴֣ôúðϧԼ壬˷纮Ҫˡ
ްǻһ䣬Ųߵķɿ죬ʱ㵽巹ſڡ
ڤҪһ̤ȥ̱Ȼתڤ£˷纮ֹ˲£ɫ磬»ǿЩ鷿ɡ
⡭˲Ųʲô񡭡ڤæţҪ巹
ǴϵɳӲˬҪЪϢˣذɡ
˵̱꣬㾶ת˽ȥºſڣͬڤ۵Сۣء
֣˼Ϳ͡
ڤһӻңȻֻ̻δҹ֮£ڤȴǸоĵģ̱ضˣɰ԰ա
ʱҲֻÿһ巹ڨڨȥˡ
ϧˣ˵ǸЩԵڤųw˹ﻹźЩ˵Ҫ͸̡

204 

-
204 
ڹ˵˽ȹڣߵСģƣ񶨸̵ϡ
ƹȥȻŲٶһЩ֮ĶţЩ̫׳⣬ڵųĻ
Σֻ˻֣ĹǱǰһڳԱվһţŵӸ߸߾𣬡ŻӲѣθֲãţӼЩóԵﳢ
˸һ£ĶΪһ˵ȻǲյģϾںԳЩ䱸ڵġ
ǸˣҲֲǰ嶯̷ֻܵ
ȴǾþõĶû˵һ֣ϵЦ⽩һ£һԼߵĹǣǰȰûб˼ֻǽӲˬЩġ
ЩزǼصͽģˬڣܶθڡ
˵ţһŽУЦ̡
̱վȥǿ
ǿǡһ˵һȴӲر˻ȥƶ񣬺ֻӦ£ȥڵ䷭˳
Ҳûʲôö䲻ʲôֵǮĶôͼأ͸ϧɣȨˡ˵ţ㳯źһʾ͹ȥϧˣͲˡ
ĻϲͺãУһԼΪأвɴ⡣˵ⷬһ˫۾ض̣ߵǰ̵ؽݵĸǰ
ع䣬ˣǱлˡ
ֻ¶ĵģȶĪҪΪһЩԵ˱£Ͼ֮Уֻű£ܽӡʹЩ䣬һȻǸ룬̵ͣĶȴ˲ٸ˵ζ
ﱣأˡûд𻰣´Źȥ
ϧﻹ֪Ǻ⣬ⶫɲܳ԰ң䡭ǰŸߣ̲סɫǺ졣
ȴأ̾˿⹬ǽƣ˶ŷȥ²ȥƻסһҹǾ۰Ͱ͵ȥֺˡ
ƣ巹ֻҲϧɿϵˣƻżЩ̤ơҲϧǷֻ꣬£ˡ
ĵǲģԴڤƻһҹ±ǳ˳һĴ󹬣һʱ֮ƻҲ֣ͥ巹ܺʱ̶ôˡֽȴǺ޲ý󹬵˶ٵĺȥ
ֱ»ģ巹İű¶ˣ巹תͷƻֳڴʱֽ岻ԶСϣŵӸ߶ȣȴ̲סЦš
һԵγȴȥ㷴˾ֽ˵ĻǶǰˡ̶̼µʱ䣬巹ʧ裬ɼҲǶϲ巹λѽǵÿ
ǣγڻ˵ֳԵ˶ЦŽϧɿȥ巹أǸûġ
ֽһֱϣֻżλڴӦһһ仰ȴɫ棿
ǻм٣һŮƼģֳƳֽһۣϸشֽ
վ˺ҪЩóĺֻֽģͼںһϯλֻܵõֻֽĵõֽıӱסҪˡ
ЩͬԼվһˣ谭úõģֳֵλȴҲĵˣȻҪһŵġ
ۣοǸոλһϧɡ
ʱҲֽĶ߶һֽʱȻλÿϵƻʱͬ˵˵ٿĲˣԵģҲǿ󡣡
˵ϣֽȴǽ˽͸¶һɺɫ
鷿ڤЩĲɵؿ£ֻһͷʹͣǡʱ㲻뵽̡
̵ģڤŶǵʱָպУΪⷦ
Ҵ̧һڤ£巹ǱߵϢˡ

205 

-
205 
ڤʱ̧ͷҲˣһ˫۾ֱֱؿɳˣ˵ʲôȥĶˣţ
⡭ͷϲһ亹ֱðҲûűŻĽաεģܹ鶼Ҫġ
һᣬ»£巹С˵ǽϧȥˡձθڲѣϧȥ˲ټĸ
˵ţ̧ͷ͵͵ڤһۣڤɫ죬ûв廰ֻüˣϧ񡭡
񣿡ڤʱȴͷԣһͷˮθڲѣ˵ҲǺ¡ˣǱҲûʲô˵ˡ
ɡɻĻǱǰʱǡǿϺõ䡣̧Ӳ˲ͷϵ亹վ˵˳
ǿɫ仹ڤȥⷿѡģǲ˹׵ʯ֮ʵΪϳ˵һ顣ڤĳ̵ķɫȡ˳״͸̡
Ҳĳ̵⣬̰֣񾹽͸ˣˡ
£ү˻ڵű¡ڤ鷿ãʱأǽ¸ˣ˾뵽
㼱Ҵҵȥ£ֻһֱһʯͷ
֮㽫үԣ˼С£ڳ֮ϵ飬Щصģʵԣһͷˮ
ΣڤһֱӣһؿԣʵǸү˵Ůӿġ
ƽǻŮӻˣ˵˵
ԣʱеغŲ裬ڤ˻˵һڲˮԣǿڲˮ˻ȥǺԲͣ⡭
΢ʵģǻ
һֱ֪ڤϲλ۷ǣǽ˻ٳһʱ˲֪ԣڤʵۻЩ˽ġڤϿһɫĻӹʵУӲˮֻû뵽ġ
ڤȴһ˹Щζԣһ£æͷ΢ˡ
ֻҪֺŮһ£΢ЩվǶЩŮӵģҪ˵ԱºеŮӣֻǲ׵
ڤһԣٶҲ˵ˣֻҸ˹ȥ
ˣȥɡڤаգڳǰʧӣЩͷĻ˻֣ǲȥ
ԣһյ趼δֱ꣬ˡ
ڤ߿ţȴѾѧµı£Ͷϣһæ
ƼҲǺ棬ǰŵǼװʵΪֲ£
ԭֺ߲һȴûʲô˭˵ġ
˵־Щףֽ͵ĸ׵ģ걾Ҳֻĸ׳ȥ£˼ȥΪһĺá
ŵǼ·ߴȷʵǲڤģǺǷˣæͷ˵
ڤԼĥã֮ǰ̴ͬʮһͬʱƺ̻Ȥ
ȻѹҲ˻һ̻˵̻ġ
ڤУⷽΣȥˣϷӣǬǰ˸Ϸ̨ӣȥ̡
˵ȥؾܾǲڤã̵ɫ죬ֻҪһἰڤɫҪ䡣
ĺЩΪѣԥ˰ֵǶѾȥˣϷӳٳٲڵأοѾ
ȥȥ뱾θɣϷֲ̨Ϊģ˱ϲֲǲ֪ѵҪȥ𣡡
ȴǾվе£ɫЩŭ
æ˺һѣʾ˵ˣɺǸ֪ģȻˣӡ
Ҳ˵ΪδϷ̨ӣֻ˵󹬵λûвȥĵοѾǱµˣǻҪƴǣֻ±ҪˣⲻҪ𣿡
ʶ壬˼
һǵ̣һֱͬڤʹӣڤ巹ҲƲý

206 ٳ

-
206 ٳ
ȻһӦģǰʱ̷ڤ˵֮ĺϵڣΪԵ鵢ˡ
ȴˡ
ˣΪױ̳³һױǰźױ
վǴӦˣϲѣֻһ˵ǬǰʱѾЩͷˡ
ÿɵǺôļӣ룬ϷҲһʱٳٲɾΪһ˰ҶأɫǺõĺܣаֲɫ
ֽãƼٱ㲻̲ס˼䣬ȴ·ûһߵڤǰ˸
£򰲡Ȼȴ˿ûͣڤϣ˵ԼλϣŵѴõϷ̨ӣ˸硣
ĴæҲǴ⣬˴ķ䴺տ쵽ˣܹ黹ģʱǱȶջҪ䣬رǴХ硣
ȥĸ¥ɣٵЩ硣ؿڷô﷽˷纮ūֻܲסǵĵģͷ̵Ķ˵
̾˿ڤĿ˹ֻںĲ뿪˾ڤǸλӣȥ˶ĸ¥¡
˵ŮϲϷ̻ɿȱȱӣڤ㲻ɻɡ
ֽƶ̣ˣֻʣһڤߣЦõӵ׻ǽЩô綼ܲס¡
˵أֽתͷڤֻڤ·𻰶ûһ˳̷ŵ·߱Ҳȥ˶ĸ¥£
ҴҵĻһ䣬ֽҲվĺæӣԱ߻ڶأĪҪʧӡ
ԭ㲻µϷѿֻ٣ϻ˯վ̵סЩ硣
¡ƼڤҲŹˣ˳
ֻڤԼϵ磬£̵ϣԺһꡱƣʾĪҪ̡
ʹ٣Ǿѣ۾Ƽڤ㲻ɸѡ
ԭΪ㱧ΪˣûĲˡڤЩۣԭΪֻǸССķ纮֪أ̳ڷЩ
ˣ㿴Ϊ׼İա˵ţڤվ̵̵ִֻļϣ޳һվ㽫ķȫȻסˣɲʲôóˡ
Ϸѽѽڼȴƹƹ̧̻ͷȥֻ̻𣬽˵ע˹ȥ
֮ʱǵ̻𶼲ʱʢ̻֮УƼӰģϸȥǾڤ
ĳǶڹʮˣʱĳֻڹʱȫȻжķһڤĵЦڤöδЦ⡣
ϲ𣿡ڤ̱̻ӳĲ۾ȫȻ̻ʢģÿˣڤЩؿţʵ
̲ЩȣûĻڤ˵Ϊ׼ġ
תͷڤһֱ̻Ĺâ֮£ؿڤеԼģǴδйӡ
һ̫˽֮£Ϊ׼ϲ𣿡Ƽ̴㶵ӣڤֲһ䣬һ
ֻͷᣬ˵飬ɵ֮Ǽܿܵ˵ġ
ټĺ󹬱ͼįѩǵһĹĶʹݣο㾫ĵ׼
֮ǰһڤ黳֮Уֻʱʱ̶̿ԼĿĲΪ̸˵Ϊ˱Լˡ
һΪʲôεѣһվ̲ס٣յһ˲ҲƺȫΪ̳̼̻һɢ
۽Ǻᣬصص˵ͷȴһ仰˵
ûн֮ʱǸĸǵգջᱸ÷ľƲ˻ϲġ
Դӽ˹̵Ҳ̫Щˣֻû뵽Щڤȵأ
Цһ˳۽ǻ䣬̾Ϣһòò󹬵ĶթĶǣҲòڤڤȴ˳䲻ش㾪ϲܲ˻ϲ

207 ǰδ

-
207 ǰδ
ơֽҲǻ˯ӣæһ䡣
ԭΪ̻𲻹Ǹͨ˭ȴڤ˻
һںƼӳĳһģ̻𣬴˿̶ΧΧ߶˷ܵţͣضָָ̻߶߶
쿴ǻգ
ǰǰǻѲɽյһжΪ˻׼ģ
ֽһɫʱַ࣬ӺݺָڶŰɫ
Զڤվţǰڤһ׼õ
ڤŬŬ죬ʾƿ첼̻Ǻ첼ƿֻһź첼ŷһԲҹ飺⡭
֪ºڣ˱ȥѰҹڤ΢΢ü˺ÿĻȣָŲԶиϲҪ͸㣬Ǳߡ
˵ţֻڤ̧žž㻺̶߳һԶս򸾡
ͷϵ̻ڲͣţ̻Զս˵ϣЦ⡣
ۿﲻٶˮ૳ǡ
ԭǶ˱ڱ䣬̽һ˳ǰס̵̧֣ȥϵˮ͵һ磬±ȥ˸˵ҪΪף
ͬδأ±㽫Ҷ˽ӽ˹һУɶǱ¾Ϊ׼ġ
˵ţ˵۾ﲻ¶ο֮ɫԭԶսᵣģڤ֮ĸٶܵһµӰ죬ǺͺãҲ
Ƕ˶ˣһΪһ˷Ѿ˼ѾĪĶˡ
ֽ忴Ÿ¥Ǳڵӣžһһϣŭվһſ¥Ǳ߿ֵλǣصӲʣλԼɣ
˵ţ˺ֽ˦ֱߣԥûС
￴ǸŮܳ裿ֽһˤϣŵöʱҲǸʲôñΪѾ˼ǸҪĺӣ
ʱ棡
ֽƻһߵλҲƾֿ֣ģȻ̵ģֽġ
ؼʱֽǳסġ
Ȼܹ֣µó֮ºǼٲϣҲֻʵֻϵΣбһЩ
վӹվӣе˿ߣҲҪλġϾڤôһۺˡ
ֻڣֽۺ켵ʣеˣȴǰʹӡ
ֽҲʼĥţβܰ⵹巹巹ӳΪֽж
ܻϱµãĿǰһӭж˰ֽԼˤңһСĻпܳΪֽĳͲæֽ⡣
˼ǣֽĶȻͣվһ˫۾ضź
ǰղƻƻʹ˻˱µĺӣҲ֮аڵϣԱ߾ֽˤƬһСıп˵Լ
ֽüͷȴǽǲἰջãһֲֽա
վҩԭҪŽڤ˵õڤĳңҲóûıԼĿǰĴ˭֪ڤ֮˯˹ȥ㷴ӦûС
˵ǳˣڤֽһ¡
ֽ˦ӣʱйѹû뻳ϣ
⻳ϣǿ˼۾һ⣬ʱŻǳŵģֻڨڨһۣѹ
ԵֽÿηƢʱƻ˶ߵģ»ԼԴʱԺضˡ
⻰ȴֽＤĪĲҲ쳣š
֪Լ˴󲻾֮æӿͷūūԽˣūֻһᣡ
ֽȴ̧ڶ΢΢˻Σ㿪ʼϸϸ˼飺ĺܺãֻҪܻϱµĺӣǱµĵһá
ǸӣǱǵճӣп˶ϻʺ֮λӣպĴ
ֽ·ǿպԼͬڤվһģ

208 

-
208 
ǿֽζϵλӣ˻ᣬð֮踣ҲҪһԵġ
ȥѰѫֽЦţױǰžеԼԺԸ
ǵãһЩĪҪƼˡ
һ£Ҳܿ췴Ӧ˹æӦһǣūס
巹ϸԼǸδɵСӵĻͷЬһˡ
Ѿܳһˣڤղ鷿£ÿ˳巹ܡ巹ͬѰ֣ÿն￴Щܳ¡
̲죬Ҳᣬֻڤڤ£̱һԼ顣
ǿŮƽҲ̵⡣
ԽԽ࣬ڤʱҲԽԽǿڤüͷһĪչӣ̱֪߾ֳʲô顣
Ȼûգڤµʱ㽫һµݵ̵ǰ̾һӺϣǳض̵ƣ߾²̫ƽ
󹬲øŷԼǰǱ£üһ䣬Ц
ڤ̧һۣԴ㿴㿴ʲôøǹ˵㡣
ڤһ̱·ﵽԼĿƵģһЦǱ¡
һʱµĩβȻӡŵǰר¡
˰죬ϵЦһʧˣ߾֮أֻͬؿѲ˸ϵ
һַ֧ҳ߾ǱϷһӶᣬҲӲӶߡ߾ľʿÿÿϢҪȥץ˵ʱЩͲ֪ܵȥˡ
߾ʿҲһĪչŽ³
ڤһ䣬ȴ˶ߡ
Ǳ߾ⲿȻб߾Ĵ󶼶ڳ͢Ϲ౨ⰵֺαٶһ٣ֳһ
̴ʱģǰ£򵥡
Ȼֻڤּǰձӵ˱߾󶼶౨౨ȴǰģƳкβͬ
̵䵽˲ԶϵǷ£ͬɫǷɫ´ŵǳ౨
⡭ƣüһ󶼶౨߾ؼûʲô˻ͻȻʼҳ߾˷ضǱĿģΪӡ
Ǳǡڱʹֻ˲Ƭ̣һơ
Ƿ౨㺬ζ
ڤŴ˸͵㿴ס
ؿĶΪƵ¿ͬѲ˸ϵڤ߹´̵Ͻӹȥ߾ţɲΡ
һսҲ˵ֻ˵Ǽ֧ټ֮ĻһҲôôġ
岿俴ƷɢʵϾͬΪ⾳һܵвĲδػԹۣǹĵġ
ߣʦ̲ô򡣡
˵ţڤüüļٲȻһ֣һǡ
ϸϸ˼ЩǰȥڤҳȻʦ
粼úãһκεĶҳʱʱ׼ץסĴ
ʹ˽սĲҲһϾȣ˿һ̵Ҳôѣ¾أ
ȷˣڤ˵ţס̵֣˻ɹЦţ⳩졣
Ũʱ򣬺ȴʱ˵ţ£úҩˡ
ڤЩԸؽ̷˿Ӧһú
ŨŨڵҩ֭㷺һζ㲻ɱȥ˱ˣķ纮ѾĲˣҩֳֿģȣȥȥ
ټʹӣڤ⡣ԵҲȥˣҩڤֶõġ
ڤԺ֣ҩ֭һֻԴ濴̣ЦԼԣǹιԡ
ҡһʱתͷڤЦ񣬱֪ڤǿЦġ
վͷأؿˣôڤ֮ͥιԼҩ
ĩˣֻйϣ˰ˣҺȱˣ

209 

-
209 
ôҩ֭պȣһζδµģҩˣ̽üͷټѰɫ۾һֱڤЩԹζ
ڤЦ̵̫ͷЦȻתͷԺȥü۽ƵģҪš
ڤƵЦʶԼŵЩ졣
̿յĺ̿˲ٵ̿ڤԵʣ̿ûͣϢ
ůģϲһ㿪ʼˣ۽ζϸһ̺ӡ
лű飬ĵؿţһ㴹ͷȥǳǳ˯š
ǰ֪ʲôʱȥʱֻڤµϸС̿żȻ̿һµǾס
վ˯̤ʵڤһۣǰϵ̺ԭǵϾϵķ纮ûȫվ˵ġ
˭֪˯ľǳڤŶ˶ϵ̺ӣ̱ˣ˯ؿڤ۾ﺬһ˿ζ
۾ǰڤһתͷ΢΢۾ҪС
ڤüвɰĥţĪ⼸۵ˣ
Ҳû޷ҪиӰˣϾ֮У˺ӲܹԼĵλ
ƺ΢ֽͬλڤֲƸΪҪЭ񣬱Ҫиʵͷ
ʱãǽλֻԵ飬㶼˵ˡ
Ҳ˵ڤԼҪӣ⼴Ƕ˵Ҳֻкôûлġ
޺ӣڤȴָоδйģͷ·ǱһѣЩʹ⣬˵ǿ˯յҲʼģ
ʮ幫ˣͷͨţЩ
ǼҴҵظСʮģͬڤ˶˭֪ڸʲôͨСʮ崳ȥ˵ĺ¡
ʮܵʵǿ죬ֻüҴҵȹڸţһߺֽζ
۾ڤվԼǰضԼ㲻̧ػ˻ڤһµ£ʲôأ
ڤŷӦֱʮһܴӲ汧סڤȣһ䣺֣ɩɩ
ʮͷһκɩɩСʮҲͬһ̽ģЩҲδ
˭֪Сʮվĵظ˳ƺһʱûʶ㶡Сʮ̳񣬱̵Ķߺһ䣬ɩɩ
鷿С̫˵ֲڣҾ֪һСʮɿڤԼڤһѾסѵӡ
ĪҪûûСɩ纮δȫڤȳСʮ˫˿գȵط˵ϡ
СʮתͷƲڤ˸ʮղһֵģһɩҪģ
˵ţСʮתͷЦɩʮ
Ҫʲôָϴλ֣࣬ڤȴǻ̵˼䡣
̶ºֵȥõǼ·ù
ʮһ㱸ˣСģЦŲһʮıӣӹǼɫ磬ʮƣﱾʮ崩·ÿһȻ촩Ͽ
һæʮ崩Ǽɫ磬̱ЦƣʮҲɴѾͷˣ
ԣʮǼ磬Īĺ˶䡣
أ˵ţִĹŮнһжҲСˣҲԴˣ쿴ϲ
ǶģǸɫӣģεӣʮǼƣʮ忪Ļˡ
ϲʮ̧ͷǿĵػشת۱ƼƮŵĴѩָŴֻɩ쿴ѩˣ
ѩµĵͬƽﲻ̫һѩµĴëȴĲûз硣ӯѩƮƮڿתܿѩϵǱ״
ſڴһʮǸֵģѾ͵˳ȥһƵģգ˾Ѿˣ͸Ц

210 ζ

-
210 ζ
һǣ̾ſڴǰʮѩЦأ㱻קһѣͷȥŷڤԼµλӣһõؿ̵ӻûأѴϣһˣ
ҲӴƮ˳ȥʮĶʮܵǰһѩ˽ƿ̣ڤϡ
ɩֵģʮһ棬ѧʿ˵ˣҲǻģ
ʮ˵еӣСһƵؿڤ
Ѿͷڤδ˵ʲôأѾת㳯ܡ
ӵڤָʾæ̵ǰż磬Ϊĵص⼸һֱãɱܶˡ
İɷİɣʮ˵ĶԣûҲƳˡ̻ͷһڤһѾöѻɽ£Ц¾ͱˣ콫꣬ЩʱҪˣ
˵̲꣬ڤɱһת˳ȥ
ʮĺܿģһ԰ţƺҲص˹ʱʱδδ֪µŮңʮаӡ
û֮ô飬̱ҲңֻǼ޸һͨ˼ңԿĵعһӡ
䲻ʱ󸻴󣬵ҲƽˮҲδá
ʱµů¯巹ֶһů¯ͳĸů¯ˡ
ٰҲֻů¯Ҳֻů¯ͳһҲЩĸط巹Ĵ
ĸССů¯巹ůůÿ߽·ǽůһ㡣
ȻΪ˻ر̱³׼š
ֻѾöδ³ˣߵʱڤ£Ѿ͵ơ
أ̻ʱڤѾˣֻʣ϶ѳɽ¡
ԺеĶæű±칫ȥ鷿˵гӵãҪҪ̡ͬ
ҵһԼš
Ȼ֪ˣҲȥæɡ
Ȼڤȴǳٳδ飬Щż㾶ȥ鷿
ѩѾѻѾɨ˼С·ƫЩ̤ЩδɨĻѩ棬֨֨ͬ鶼غ
һ·ߵ鷿һĽӡţŵ̫̣ԭҪ˵Ļʱ˻ȥҲʱЦǻﰡڵڳ£ǣ
˵䣬С̫Ŀеĺľʳϡ
̱еʳУЦͷģͨƫԵƬ̱á
˵ţ̱㾶̤ȥľʳзϣһĵصȺš
Լһʱȥˣ˯ǵȵ˳
æƹȥһһĳӴ鷿˳ЩϳСؼԣ
СүƼˣȻҪǰȥһкġ
һμؼԵʱڸûؼͬĻȴ˱ʣؼھǣδСүɺã
һжãǹҡǰЩ纮ӿɺЩˣؼ̴ЩϲɫҲʼлҳ
Ѿްˡ
ؼԵֱߵĺľʳϣЦΪʳˣ
ǰЦƮһ˿ƣţš
ŶˣǰСδףأءȴǱ˵ģؼ˵űֵȥ
Ȼû˵꣬ҲûüóֻڤƵڵ˳˶ˣЩ
ؼԵĶ͵ضסתͷȥڤվżˣɫҪ˳㲻ɣ
ÿÿڤζʱ˵Ļǲ˰ģ̱æϵʳУһһóϣŵģѵҪڵȥԣǳ檿ɾһˣ˳³ⷬأµ治ƫͬһԣ
ڤͨҲû˵һ仰ؼԱʱʶȤضڤȭ˵ͲűͬˣСˡ
ؼˣڤɫŻ˹̵Ҳûǰ㲻ˡ

211 

-
211 
ǰ仰û˵ԱˣӵСˣŸֳЩЦ⡣
Ҳ£ľʳ˳Ȼ̵ȴٿһ㶣Ƭ̺ЩƲֵص£˶ˡ
Щ˶ȥŷһЩաԴһԵ
ǡӦţҪԸ˵ʱڤſ˫ۻǰһӲ˵޷˱ˣһ±ˣ˹ҲܳԵõġ
˵ţڤԼǰ룬Լ˲˱ζسæǰ˼ȥϵĲ˶żȹˣһ
̲Цԣֲġ
Էӣ˺ӡ
һߵؼԷŻظʱСһš
ŷеʽɫֽһƬɫķҶԾȻֽϣֽͬɫγǿҵĶԱȣ飺ؼ
һһؼԵغӲСү
˵Сү̫֣˵ؼԽҪɷˣʲôʲôؼţҲûз
ʱֻǹˣؼԺȴĶ괿Цա
ؼԲ̾һԭǴҪһͬȥģ˭֪꾹˹ִһˣҲǽؼһʱ֮䲻֪룬׻ˡ
ʱؼȴ֪ǺζֻļƵģǱƲشһȭɢʹ⡣
ŷ⣬һƤּǰѾƽһжá
ֻһ仰ּռ˴ֽؼȴԾɾżЩտյġ
һ֧۷۵ĸɣֽƮ˳걻ѹһƬƽʱѾװŷ
ˣʱĸɣؿðɡǴѩ껹ڣһϲǵѩ
ؼԽżװ˻ȥ֧ͬɣҲһװƵطǣһĨЦ⣬ӳźÿԡ
ͬʱƫԺεѾ΢΢¡һָֻŶӣһֳֻͷϣ΢۾üͷ΢塣
Ѿ˶ţԼϵѩƿص˽һ
ε۾ԴҲǰţүˣ
ûûУүȥ˴Ǳߣ˵˵أүѾЩӵصͷĻҲЩ·һһ㡣
ֻεЦЩҧгݵζɫ˥ʲôֵģ
ҲǻӣүԽˣǽ˺ġ
εϳɫ΢䣬Ѿ߲ĪҪģһӣүģܺùˣͣҪٻϺҲǲܵˡ
Ѿⷬε⣬ĺӱǶӡ
ؼͬĻ¸洵ûܽؼŪȥεڵĳӶˡ
ɲһлͬɫ˥ĴһС
ؼѾˣӣǸӣֻҪؼԳˣټ綼ġ
ţεͷŵǰһһƵİţ룬ȴֻһѵķ˿
εʱɴ۾ԼǼ˿߷ߵشһӣŵѾӲһ¡
ҲѾҩѾֻ߱ӲͷƤӣҩˣȰҩ˰ɡ
˭֪εȴǰҩѾߵһѴˣʱгʲôģһղһգͷˣʲôҩвҪ𣡡
ĪҪŭǣ̥Ѿŵͨһɪɪӣҩ˵˵ģӵӻһ𺦣ܱӵӣӣ뿼
ȥһҩεļй˼ϡ
գ߹һʿѾ߱εķԸ˸˸
ԭЩʿдʿߵƭӣǸլأҪƭһƭ
ɱЩҩ֭ĥεǾĳһ£Žʿ˸
˵˵ʲôõķӣҵӣôȻٲġε棬յغŲ裬

212 Ҳ

-
212 Ҳ
ǵʿһɫӣͷ΢΢ӣ˹ˡֱߴŸһ˸ߵĹȣ߶һһ
·һֻ۾ǻģֻ۾۰ףƲ۰ס
ε̧ͷһ۱һе˱һ½εסˣ㲻ɺǳ˼ߵѾߵҵʲôˣϳȥ
Щģĵʿƭ˵ģʿԹô˵ѾߵǸסģæǰεεˣֻǵʿ
㣬ֻ˵˵кΰ취ûУãҼӱض͡
ֻǵʿǵתһ£ֻŵֺʮǰĺضţƺʲôģֻǵʿһֻеĹת£̧ͷ취ȻУֻҪǷϾֻгΪܳɾʹ¡
⻰˵ĵǹûʣεʿ䳤ǳЩгȴ·а취Ƶģüͷǵʿʵ˵˵
ҪͯضҪͯΪҩҪҩһ㡣ϹʮͯͷѪΪиʳ֮ɵӤеһԡ
󵨣εˣʱŵɫȻѪ֮£㾹Ҫȥɱˣ
ƶǾ仰Ҫ£ҪΪΪ⣬ƶ㲻߶ţǡ
ʿǰ仰˵εͬ⣬תҪߡϾЩаֲ֮ʲôȵ֮أǱȥ䵱а֮ץ
ȵȣεʱҲȻ˵ôˣʿ˸ɴ䣬ֻôⷨӵãԸһԣ³ɣôȻٲģͷʿˡ
ˣⶼԼľƶֻǳѣܲܳɣҪӵֶΡ
ʿ˵ֱӣǺܶεθڡεǣһĨǳǳЦ⣬ԵѾ߶һַۣڶظš
鷿ڤæµãʱŷζԱ㷽һ£¿Ӵ˸ã̵ˣϱǳظ֮ʱչҪȥڹʹ²ͬˣǵһСġ
޷ҷſģȥء̳Ŷڤ˵˾䣬ЩĲɡ
˴λعչأεضҲҪȥġεǸֵģ̲ԸڸĸǰܱͬܶñãԸεҪ²źá
ع֮գڤ̵ߣϾҲ̫ƽڤ㣬бܾò̤ʵҲһͬȥ˹ڰ
ֻһ˲ûڸǰӭӣ̵Ҳ⣬˱;ʹˣҲ̫㡣
ȥ֮ſεУ˶ģһָŶӡ
εӴˣһţ̻ҲָˣððǶˣҲЩˡ㸸£ҪЩʱܻȹɡ
̴˹ȥ˵¡
̲ɫֻεڽȻãεŻ̧ͷһЦصѽˣֻǽӣͬƽǹ˳ˣҲĶ𡣡
ǰҲûͬεѿֻ࣬ǵ˵ͷǻԼˣ񡣡
ˣǹߵĺˣظҲԽˣҲЩĸסεȴһֱû꣬ȼ޽Ϊ󹬳ۺȣȴ̵ķͷѹȥ
̶ֻţͶ֮ׯţǸ̬ׯɣεֵõĹôණظǵҲˣĸ׶ϣʵǽ˺ġ
ţϲһáƽҲεŹԴӼ޳ȥ˹֮ձ㲻̽ϣТˣΪʲô֪أ׵ؿء
鸮ǸԲ飬ôʲʲôӴˣҲط˵޴ĪҪ˰ѱڸҲˣҲ˵㣡
ĸסε˾

213 

-
213 
Ů˵ЩĸҲǺⰡȻǱ谮ӣڸڳ֮ϱضǶкôܶżұضƽơεвʣͼӴ׵˵˼䡣
ֻĬĬţϸһЦֻεδ˵꣬˱ִϵΪɻ֮±ǸͬǰᣬǶһĪ뺦ãȫң
˲ŭɫѾȫȻεһָ𣬡ջظǽǻǵģǽŪԼ˵ĿǷǵģ
ˣĸĪˣŮ˵ˡεǸԹɫˣ˵ãֻæġ
ϾڹĺܣվǹŮ˵ȥϸվǲġ
ε飬ҪţַͬǵúԺš
ĸƣүǰո檴Ϻŵ˲ΣŮĸ׵ġ˵ţε˻֣Ѿ߰Ÿľ
ľӱһɫĳ񲼸ţƿֻ֮ľϵЩɫ·ֻ״Ϊ֡
εϴֺõЦ⣬ǺӴ򿪷ϣƵ˵档
ֻһۣʱҪԸµ˽˲θȥ
ȴƳ˶ߣʱס˵һ£
ԣεʱ̧ͷֱֱؿ̡
˲⡣̽ľУսţϸؿ˿Ŷε˵
ܣεʱ㼤վԵѾһæǰסεӣӡ
үֽҵ˲Σǹ͵ģô⣡εһʮַߺ޵صǣڹУЩȻǱȽҼĶ࣬ϵĹ㣬ҲѲҵ̨գ
ǲһ֪˲ȻǶ̲ãǼٵ˲Σ֪ʲôԲõġĸ׸ҲСˣһиô㵣𡣡
ȴʮֳ侲ָ˲ε·˲ͨƣ˲϶нܶݵĻ״ƣϸңơ㿴ٷ֦ԵƼݹƤɫ
˵ţ֧̽˲һӱ۶ˣεƵơ
ֻǶɫʵưɫǸٵġ
㡭εһʱ֮ƿԣתͷȥѾߣһ˫۾ɵĴġ
ѾߵǸģæͷϴԲӣǣūôˡ
εֱ̧Ѿһƣ¼Ķ͸ĸ׵ĶҲôˣ
ˣ˴ʱʵǲٿε£˻ֵȥɣҲȥüˣȥȥȥ
֪Щͷˣ̱㽫˲ӻ˺̺˵պĸ׵ʳҪСģĸʹˣЩ涼õġ
ǣūżˡ
ŶǷ˸תȥˡ
εæȥ̺󱳵Խ
˹ϰ棬̱Ҫǰȥ㣬˭֪ŷ̤ȥεİֻš
̲ɫؽֻεķߣεǰһ㱻Űˣֱֱسȵλˤ˹ȥ
λॵһأεҲ˵ϣ룬ѡ
ӣû°ɣѾŵɫ࣬æǰȥε
εȴŶӰвѣֽ̧һ˽ֻ̾Ӹµؿſڵϰεɫƽˮ˵˾ȥҴ
ֶ̧ε˾ţ֮ܵײŲ㵼С̥㽡׳оա
˻һ˿ֻӵΪ֣ԭ̥޴󰭣ӵʵ̫ӣɷһֱڷһЩӵƫ
εжʱԭĿһæ۾תͷŴŭ򲻿óҶ֮ĵ֪Ǳ֪ˣҶҪÿ
εݺݵģҲһæӣҩһЩƫֻлûкôЩͣãĪҪ˼̥
ģֻסҷŵĻɣȻұãεвǱ߹֪ˣɾִˣʰ

214 ˺

-
214 ˺
ǣףӷġڵϣͷ
εѾһڴſôȥأֻвδؿȰϾεֻһŮ˼ң˵ˣҲûʲôɱ
ĺô˱ǣһˣǽεҪ򿪵Ҳиͷ
̣ε΢΢һЦҵĽŲŷӣֱ۾װ˯
ؿˣеĻˣԶս·ҲˣͷӦ˷ųȥǸ
Զսֻ˵ԼҪ뿪ˡ
˴ҲһؿѾˣεʱҲ˹ͬؿ˵Ż
ֻεصүˣ²õ£ԼСģ㺦˺ӡˣẦأ
һֲˣε⻰ɫãæԱֻ˺˿ڲ˵ˣҲûˣ
ȴǲôõġ
ؿعͷ̱ȭ΢΢˸ȫˣȴûиʲôɫ
ŻǰһҲˬŵǴˣֻǻԼļˣܹҪЩģӰ
⻰˵ģ˵ĺ˵ָ𣬵̵ȴָ̲Цһü棬ҪôӣүĪǹָ𱾹СǱģ
΢ҡؿɫãҲֻܵţҶԡ
ҪˣȻ·үú룬㲻СԼĶӣĪӱ⡣
̵ƵģؿһһͬڴϵεƿӾҪ´˵ʲô
ûк˵λ֪Ժˮʱ򣬻ǺúÿˣĪҪҪ˲֪ǼĪΪ
ؿһεúýӣҪ£Ͳˡ
үүεؿͷҲأתͷ߷ߵؿ̡
վȥү
˵Ҳ˳ȥ
˷ߣεָ̱ڲԵˣְʹӣ˻仹ʲô
Ŷ̵ͷƽؿԼϵӣƽˮ˵ĻȴǴŲ๵ϣֻ˵ʵˣûǲҪЩСЩϷʲôıûмǱˡ
̧ͷӽεսε΢΢𣬵֪ʲôǺ
˵ţ̵ѾεĶӣ⺢֮ףúúûš
Ϊ֪⺢ôģǰؼȻĻĳΪȥŹص·סˡ
ЦһţźͷҲأֻεţ̣ˡ
εĺȻʲôõ·ģֻأô֪
ߵѾѱ̵ŵǿǵʥΪ谮ĻôҲ벻ͨԼôݸ߹ãúðͽᣬʲôô
ҪεôܶĹ
εӣѾҲ˿Ҷ˵ֻ֣ʵʵվڽεȻһСıҪͲ
һ·̳ȥʱѾ˸ǰؿȥֻһͼҪع̡
ĸסȹ̨ף˵֡
ȴأ̾һҲ֪ôˣĸ
ĸף˶иĻ·ԼѡģǼٵộܽˣá˵㲻ֻۣðοţĸĪҪĻΣŮ˸˵ĻѾͬ˵ˣܷ񿴵ÿҪԼ
ŮҪعˣĸףأҪ£ʱ
ͷ̵΢΢ЩдЩǵ˻ֽĿȥ
ƿӣͷվڸǰۿ֮бһʪ
ĪҪˡҲᣬο˾䣬úλظҲҪظģܲڹס̫á

215 ʮ

-
215 ʮ
һ·Ż˹Χвٵţһ·ϵʲô鶼ûСֻʱǴǻů֮ʱƿӿþã˺ü磬Щ
˹㱻һˣ巹
˵ţ˺ӡǺϺŵĺľһţóġ
ƿӣȥǺľĺӴӹлˡ
һͬ巹
ʵɻڹҲʶʲôˣŻ˹ʲô˸أ
ԺԼԼЩʲô̱źп첽߽ڵֽΧĹ˶֧ˣֻ˺㿪ʼǺӵĳУӲ˿
ǡһҲΪȣϴЩŵı顣
̿ŵּϵóּ
ǰ乬λżȻ֪˰ҵϢڹΪɭϣ̵ĺܶж㣬ֻܰİæ
Ͼɽׯ½ʿ˼ϢͨһЩ
ױдż֮⣬һ壬Ӧǵͽģ⣬ľеİ棬һͼֽ
µżͼֽ޹ǰڹһЩرĵط񿴵ͼֽ̱֪нˡ
Ȼɽׯ»Ϊ׵ģ̽ͼֽϸؿ˿˺ȥϢɣҪúÿ
ע壬ҹ֪󣬱Ҳֻһ䣬ȥˡ
գæ˵飬ʮ幫乬˵ˡ
˵ˣԭϸϸ˼ҹ͵ŵ⣬Աʱվߣʮôȥ乬˭ȥģ
֪Ǳĸպȥ乬ľ״һֱã֪ľ˵ʮ幫ҲЩӵϢĵһʱ֪ͨˡ
ʮ幫Ҳ֪ģһֱԼﲻϳĹǶҪˣ巹šʮ幫ƽͬĺãȥȰȰ
һţбЩżһô򵥵ġʮƽȻ̰棬Ҳδȥ乬Ǹط
乬ΧƫƧй˸Сʮ壬Ҳиǲ̫ȫĵطʮƤЩЩܹ黹Ǽϵģôᱻպȥ乬ء
ȥʮĹһ飬ߵЩˣЩʲô²ɴ⡣̷Ըһ䣬㽫ȥˡ
ǣūסӦһƬ̺Ҫߣȴ·ʲôת̵̫ʱѾʮ幫ĹˣЩȥɡ
á̵˵ͷʮĹ·
ʮĹﲻǺܴ󣬱ϾǸӣʱԺѾʢˣɫĻǺÿ
ڤ֪ʮϲݲݵģҲ֪ʮòУʮĹĻݲݣͬʲôèҲ͡
ԺӣЩӵ
ʱڤ̫ͬһվʮ⣬վһȦĹˣڤġٰġʮԼġ
ԭСԺӾͲô࣬վסˡ
¡̫󡣡߲ȥվ˸񣬵Ժô࣬ʮ幫ˣҲԸ˶ˣǲȥɡ
̫·عǵСʮ壬æ˻ֵúúãȥɶȥɣԺˡ
˵ţ̫ǰ̵ֵʮҲ֪ôˣͬʵ۶Źصģ
ڤ̶ͬһۣ̫󣬶̵˵ͷ
·̣ǰţʵʮ壬ҡ
ҴӹСŶǲҪұȥˣʱҪģѵҪ񿴵ˣƤ𣿡
̻䣬㴫ʮſǻҲûˣƤأ
㿪ţֻһ˽ȥֺĸ˭Ҳɺãתͷһڤ̫ο˵ݳ檽ȥȿοһ¡
̫ͷúúãֻҪͬ⿪űá
ȻһϤϤʵĽŲϵ򿪣ŵССŷ¶ʮһСԴ
ʱڤѾ̫ͬ˵Զֻͷʮ壬һеӡ

216 ʮƢ

-
216 ʮƢ
̻ͷ̫ڤ˵˵ͷʮЦЦ̧˽ȥ
ʮǲãȫۡĴ֪ʲôʱ򶼱һһڴϣµġ
һƬǽ壬Ƭ鼮ڵϣӦƽʮĹΣڤ飬кܶĻӡ
ҵģŲٵƬӦ߹޴µġ
СʮĵĲ̫ڤĪǴ̫йأ
أʮͷͷɥ棬ͷŴһҲ˵
ʮ壿̽Եغһ䡣
Ȼ˭̫ڤ棬ܽѾǺܲˡƽ̶Դʮ廹̫谮Щģʱʮ巴ô̡
šʮ廳ﱧŸԲӦһ
ųأۿֿʼˮ
̶ʱЩ޴룬ҲǸδĸ׵ģ֪κСӡʮ˵ޱޣĻˡֻǴʮ壬Ѱ˼ʮǱ˵˲ſ޵ġ
ˣñơ߹ȥֱ̧ȥʮ֣ʮȴӲתӣ̣ɵض˹ȥ
ͬ˵˵ôˣ˵۸㣬Ī˵֣ҲȻŹġֻܽš
ȴʮļʼһһµسűӣƺ޵ĺףʮ˵˾䣺̫ס
ʮ̫飬û壬˾䡣
ʮȻתͷССˮ˵̫Ǹ˵ڲף
һ籬ըĻ̵Ķһըסʮ֣ǴſЦɵӣ˭˵ģ̫׺谮ôܲĶ
ֻңǻǲǣʮȴ˿ǸСӣ涣ȴһʵ
תתҡͷʮ壬ǲʲôνأ
룬̫£ôǴΣ˳谮СССҲΪóģ̫׶ﻹҪãС־Щʲô
ԭǴ֪ģԭΪǸˣʮ̫ϥ£ó裬ʹܳ谮Ĺһǣ²Զ֪
Ȳ֪ǱȻκεķǡʹˣڹԶҸġ
̫ͬڤˣ˭ǲԸⱻڹġ
֮ˣԽǲ֪飬ԽҪȥ׷ȥ̽Ѱ
·һԹˣҪ֪Լǰ·Ǹʲôӣһ·ҲܹҪȥ̽һ̽ġ
ԭҲûڤ̫ͬǰ㣬Ϊ»ʮһӡʮٲгһܹҪġ
һգֽվǰסϾûв͸ǽʮ֪
ʱҲֻԸʮˣˣ̫ôĲףҲڵġ
ߣȥϥµĺҪиȥģȥδܱ̫ϥ¸á
ʮٴЩҲһЩϾˣǵҲ棬ĿˣȻҲκˡ
ֻ̫׶һТűˣЩ¶ˡ
ֻû뵽ʮô֪ˡ
Ƕ˵ʮȥ乬ˣ̿ʵȻ乬޷Ǿɣɣĸеĸҽ¹֮ڡ
һţһ̾ϸϸĥŴµ׸ͬʮ͡ϾʮҪοעвп̫ܵ£ɲɡ
ʮȴǴ̵Ļ˶ߣһ˫ѰŨڵĴ۾̣ſǻʵ˼˵̫ȷҵ׶
ǡûԼὫ˵ӣҲû뵽ʮϾУæ򽫻Բ
סˣһζֻʮӼ
ʮ˵֮Уû⣬һей̫ϥ£ǵʱõȥ
ĸ˺֮Уֶ㣬ǲ̫֮˭ܻס㣡
ҲʮЩҲЩż
ʮʱȴʲôȥģ̻䣬ʮԼĶƴҡͷҲҲȥ

217 ڤ

-
217 ڤ
ʮȻһѣվſڣʱѾʮϣʮվǰḻ̌һʹ
ⲻҲǸӣָ׶ƫƫ֪ʱ֪ˣ⾿ôǺá
ʮ壬˲£ҲǼˣ̫ڤ⽹صأǵĽǶȿ˼򵥵һ£ȴζ˵ͨʮ壬ֻ̱ŭһ䡣
ʮȴǼˣҴҼǰߣ˵ˣߣҲ뿴㣬߰
˵ţʮһ㽫ƵĲˣֱײţ̽Ųһģӱֱֱ˹ȥ
Զʮǰ̨ףôһͷȥضҪ˲ɡҶڤۼֿ죬ǰȵؽ̸סˡ
ʮԭҲһˮϽסˣƼû£һѽǸˣЩԹߵ
̫Ҳæֲ̹еʵû°ɺӣ
ŷӦ˹æڤĻ˳վֱӣصް
ˣҿڤȴѾĥˣѾԺеãԭΪ˵ĶûѾͷ˲֪񾹸Ҷˡ
ƽνģǽˣӣ˵ģ裬˭㣬߳ô˰ҿ
ڤǵ涯ŭ̫󲻵ã۲ѣֻðĨᣬֻȥˡ
ڤӣ۵Щ۵ɫʮԭͲãʱڤǳ⣬ֶˡ
ڤҲǲ֪ԭίģ˽ȥǲ׵ġ
ʾڤһ£̱קڤߣЩԺӿûǵˣȥɡ
⡭ǺԥȻ˿ڤɫûеõԣֻ˳ȥϵĿ׷ŵײҲʮŵòᡣ
̱㽫ͬڤ˵һ£ȻڤķӦҪ󣺡Ϊʱʮ֪ĸҪҽ
˵ţڤתһ룬ɫ΢΢뵽ʮȥ乬飬乬һˡ
檾ţǵȥ乬һ£Ѿᣬ乬ǸطʮǴӲ̤ģмضڵ̲²ţڤԼ
ڤȴüͷɹ˵һֱ̫ҪСЩȥ˵İߣΣռǵüʹȡ
̵İȫڤǲĵġڤЩĹͷľٶ̲ЦЦ֪ˣȥȥͻء
乬һڤһⳤṳ̂ĵطܹǼžһ̶ˮٺõĵطҲһС
乬ɫĴŽţǰ̽ƿƺöδ˶һƶ㷢һġ֨ѽžĿԵͻ
̻˻ɢǰƮŵϸСĳ³һȦһȦɫ·һ̤˽ȥµЩʪ󣬾ûש·̲ü
乬˲ã洫һϷ̱֪ɡ
乬аˣЩȥǱšһƿţ˵˾վŵһԣվš
ɴʱվڴϣǴİҲ֪Ǳ˭ȥô죬ﴰ󿪣ôƮֻһɫı˿վڴϰϷס
ɡ̺һ䣬乬Խˣ̴˸£㲻ͬɶ£ֱӱ⣺ʮ幫ĸһ£ǲ͸¶ģ
ɵĶȻסת˹ϲ֪ʲôȾȾ˰߰ףŷ}ˣֻһ֪ˣ
Ȼ૵ص֪˱ð֪˱á
·ƵģЩ̫У˾䣺˵ģΪҪô֪ʮûʲôôﲻʮ壿
ʮ塭ת˸ȦȴһӴˤ
һæǰҪȴԼܿ·ʲô鶼ûзһ̵Ҳãʮ塭ʮ壡
ʮС̱ʮ塭
˵ţɱ̹ˣеģ·潫̵ʮһ
һѱܿһҪ֡

218 ֮ͯ

-
218 ֮ͯ
㿴ǻ
üͷ㵽ű߶ϡ˳ɵľ״ȷʵ̫Ծʲô⣬ֱŶ
ʮءɵͷ㰵ȥʵؿʮ֪˱ãû㣬ʮ尡ҪúõģС̲ˣأʮ塭
˵ţɱȻ̧ͷֱֻҪ̳Ҳȥתƿ˳ȥ
һӵϣһ˻ȥšॡһϡֻڵϣҪվ⣬ﻹںʮ塣
Īһʹڹô꣬һֱȴΪʮƽ׸ֽ˵ʯý³Ǿȡ˵кŮ˵³
֮ǰĺǣҲǣԼһ䵽乬᲻Ҳ˲ˡ顭
Ǵ񣬶ɵĿÿһ乬Ů־塣Ϊ֮ʱǶô߰һˣ񣬾Ҳˡ
̲ɵر뵽ʮ壬ʮ֪׵С̱㣬ǻۻẦ¡
΢΢˱۾յһĨʹ̵ϣγһƬӰ
߰ɡƼǸһۣ૵
ĪЩ˸е飬̾˿¾ô򵥣ûô򵥱ã־壬Ϊ乬ȣ˿Ϊ֮»Ҫٺúõһ¡
̧ţȴƼ乬ıš
ǱϲźɫţɫĴţͬͼֽһ
ƼͣһΪ׵˳̵ƹȥֻǸţɻ
Żعæջ񣬴˳ȥ
ʮ黹ûн乬ıŻҪúòһ£һʲôرĵطȻͼֽϻ
Ȼʮ飬̻δüȥͼֽһ£ֳһС顣
˭ܸ߹ˣ⵽ô£ڤǱڳǰֱȥӴ˸诶ؼԵĽ¡
ڳ˵
Сӽ£飬ֽںδڤڸ̨֮Щǵȥһŭ⡣
һӡļΪǿ׳֮ǰڵϱĩʧְ𷣣
ҪĲʧְҪڤԣָӷ߷Щһ֣һЩټãݵ֮ھ֮ˣҪкã
һ˸վ£͢ǸʲôԵģ
˵ţڤֱֱؿµڳⲻ֪ڳʱȴԼͬصͷûһ˵̧ͷӴڤʢŭ
¡žˮ֮ʱһ
ؿһ㶣˼Ụ̋޷ĶȻؼȴ·ûһ㣬ؿֻؿؼǰһվ˳м䡣
£΢ԸԸȻ𣬾Ļ̻̣ȥӽҲ㣬ضӰ쵽͢š΢ԸԸȫ£ضһĽ
㡭ؿɫѾѿɫ쳣֣˸ҽ֡
ǱڤվֽҲֻйķݶؼҷͬЩڤؿֶƵʱӦâԼĵطչԼ
ⲻ֪ؼԾŵͷɶؿļƻǼΪġؿһʱżѿڶסˣֻĳһ㡱֡
ڤȴǶˣϬ˹ЦŵôүĪǶԴк˵
ûУСΪǽѣĸ֡ؿǰ䷴Ļ˵ãֻڨڨػ˾䣬˵ҧĽģһ˫۾ؼԺ޵ܵγѪ
Ǵ±ʹ˶ˣСүκҪʱἰ˱ص˳
´̵Ķʱʮ޵š
ʮձڤǳ˼䣬ʱҲˣʲôСˣֻȻƲ֣̫ҲһĲԸε̿˶Ϊѡ
ͬˣڶԼĸ̫ۡͬ밲Ҳٲõġʮ壬նڴѧʿѧ棬Ҳ˵̵ģҲҪġ

219 ͺ

-
219 ͺ
Ǿ仰̫㣬ȴ̫ѸߣȴȻһֽ㸧ô㵱Ϊ̫𣿡
˵ţΪʮĲЩߣ뵽ɣеһ˿ջʧ
ĵصʮ壬֮£ô򵥵ģÿ˶Լÿһ˻ʵۺ󹬵ŮˣƽƽضȹԼ
ڲ㣬ȴ㣬̫һֽˣ̫󣬺󹬶ٲǻأΪһûĸǹܻá
˵أ˱ɫҴңڳ֮Ϣˡ
ˣ˵Ҳú룬ȴȥԺգԸ˰Ҳʮú棬ҲȨǷˡ⼸ѧñȲҪȥˣȥͬѧʿ˵һ
һԷԸ꣬Ըʮ˳ȥ
ʱʮ嵹ǹԹԵģһ仰Ҳ˵źȥˣߵſڻعͷһۣۿģЩί˼
̱㳤̾һЩۡ
ţǰճе鶼̡
̲ͯɾȳֹĳǰĳؼǵǰҲ飬ֻһʱ֮Щ벻
ǵģСүѾԼϣּȥˣñнָһ䣬ЩѾǴģ˵Щͯ״Ϊ죬ɻһ£ͷһĭ
ԺܶƬΣ̳˼ãŽЩƬθƴ
Ͼǰļ䣬һʱԽԽǰļҲģÿһҪá
վǼǵõģһ˵̵Ժ֣︡ε
һ㣬̲̾˿̧ͷ
ûУɻ˾䣺˵ʲô
ûʲôȥ̵˼Щжϣ㽫ǲȥ
֪Ǵ¸εѲ˸ϵҪĲץסεҵؼ֤ݡ
Ͼεô˵ˣû֤ݱץˣؿǶȻõġ
ǰֵĺܴһʱ꣬зȻĺܳףջһӷεȻѡ
һ³ç£Ҳͬһһܴ⡣
ԺĻ治֣һһȥϸţֱ̫Ҳ㶼û֤һ˿һ飬ɺйϾһûôӴӣΪڡ
ҪҪڤءǸڤضƴ˰кܴİһ֤ݶûС
ܲܽǰ֮¸ڤôƣ˭š
ȥ̱뵽εϣôͯضεҪΪؿӤΪֻеӤʱͬؼȨƸһеһС
˵޵ģΪ˴ﵽĿģεĳ
ѵֻɱεĺӲֹ£
ɺ޹ģʲô鶼Ӧǣӣ̵ֽͬˣӦǣʮ壬ƽǵʮܴ˺Ҳεġ
ߣþҲûκε԰æдεҲΪ
ȥƺһ֡
εĺǺӣЩͯҲǺӣ̶Ȼ֪ԭίɴ㷢չȥ
ؼҲ֪ܲʲôô飬Ҳ鵽ԼԼСͷϰ
ż֣öȥͬСʮȥתһȦˣ̵ţˡ
ţʮ֣仹δɵۣɫҲЩ԰ףȥһȦƺҲ˲١
̲Ца취ǰĵȰ̫ϳɣͬʮ£˵ǸͶһЩ
ǰʮǰ̧ʮգ΢Цʮ廹ЦÿЩ˵ǲǣ
ԣæ˵ͷʮҲ˽
ʮ嵹Щˣɫ΢죬⼸ҲЩɫ
ȥ̫밲ʮ壿̼յţʮͷСʳƵĵ˵ͷ
һ𣬿ɺãʮǵͷһ˫ɫˮĴ۾Ǻ˺죬ǲ֪Ϊίˡ
ٹգ̰οԼٹգСӼҼҵģܻõġ

220 ɫջ

-
220 ɫջ
ʮ۵Ҳû֮ǰŨı˿
ʮԡ
ԭΪʮʱ֪Լʲô飬νˡ
ǻ֪ģʮ嵽ڹŮӣǱٺã󹬵ǷǷǣҲǶһЩġǰյƢֻϢ̫ͻȻϾʮͻСһʱܲҲеģ׻׻̵ҲܹĽȥġ
ʮ壬̵ҲЩ
ź߽ܿǱϢ˵鷿ǱЩ飬š
ǾӤƵƵ飬½ȫȨСү󳼣һ⡣ǲ˵ãƫЩ⣬½ء
Ůнӹڵϣһһ̵ʳʮ嵹ЩθˣͬһֻڨڨһۣƲصͷʱʱ̧ͷͬЦЦ
šӦһЩĲɵģҲܷգǵ취ǡ
ҹ̵ͷɢֽͷϵξжڤڰǰûҪ̷˼̱˺һɫúȥ
ѾǺʱˣɫ࣬ǳ̹شӵʱƣһ紵̵ķ˿
̲ɻ˸£ʱһ˫ǿĴץסˡ
ˡڤӼƵشЩ̾Ϣ
˯ٿһ˵ţڤǣ̵֣Ǳߣ̵ļ̰ӯ̵Ķͷһǣǰο
תҪߣڤ°ȴ߬סָ߬ڤ°ڣ̧ͷͰ͵ؿڤЩίص£ٿɺã
ڤһƬ̴δйʱһ棬δйʱ򣬱̵̧֣ͷ࣬ˮһ㣬á
ȻӤ֮һֱڤԺ֮ȥ˰һûнչڤһղܰģڴϣҲǷȥ޷˯
ߵȻǸоõģ¹΢̾˿һ˫޹ǵֱڤš
̷ϣڴɨߵᣱڤǾһţӦ֮ӦţǣһĨЦ⡣
㲻һҹߣ¹ãڴ컡
գ֮ʱֻԼȫʹȻǲܶڤ̫ڤֱһֻԶιһ㣬缢ƿʡʲôãڤ飬Ҳû
ʱ򣬱ױǰϴһϻ¶ϸϸܵǺۣ㲻ɺͷһ
̽·̴̺£㽫Ϣ˵СүӤһѾüͷˣһȥ鷿ʱ鷿ء
ҵˣ̲ɾһô죿
Ȼ̶ؼԵİûʲôɣεҲδ©ٳôн
Ǻݣ֪
̵ͷһ٣һΣü鷿Ĺ˵ǸӷڵģӦѾڴˡǱСү飬ˣҪȥ鷸ˡ
Ҫȥ飿
ǵģֵӽ¾Ȼ֮£½¿ĺأҲ֪ġ
ԣ̵üͷѾһ𣬹ȻͬǰһǸӷ
ӷǲð죬ô֪εĵϸҲץʲôģȻӷ͵˹Ҫ̿ϼضǻʳЩʲôġ
һǺð˲٣û֤ݣҲмѭˡֻҪӷܿڣǴӷ׳һϢǿԵġ
ߣ㱾ȥ¡
ӷǸ֮ͽǰ㲻ɾǡæظȥһСһȰ
ȴתͷһ죬ԹԵظ̵
¹ϵشҸűá̵ĻЩ๵Ͷ˽ŲҴҵس鷿ȥ
ؿؼǻҲʼֵ£ⲻ֪Ųţȴ鵽εϡ
ؿȻ֪εһжΪĺӣΪһСԼĥ˰ûĥȻ𼱻ǵȥεķ䡣

221 

-
221 
εűؿѡһ߿ε΢۾Ϣһŵûһ飬ʱؿһŭ⣬бѾ³ˡ
үεӭȥһ̧ͷؿŭŵ˼ŬסϴŽӲЦ⡭ôˣôĻ
ӤƵƵһ£ǲͬйأؿҲε£ֱӱ⡣
εһ£ǿװ򶨣ʱѾŵĲˡ
ǽǲΡΡվŵѾҲŵòᣬѾ˳ãǱˣֻҲסεֻΪ˽ͬʱ뿪ε
εȻҲġ
ߣؿѾŭˣȻеˣһζȻ䲻ʲôã硭
ҡεǿϵЦ⣬ۼؿֻ۾˵ɣҪŭεһָؿĴϣЦŵү𼱣ϸϸ
飬ɲΪԼΪү
ǰգǰżȻ·һʿ˵Լó֮
ε˵ţ̧ͷϸϸشؿɫȻؿԭʮŭɫ˿̵ǻԥ˰Σֻؿ㶮ʲôЩʿĸƭ˵ģ
үεһ䣬ӱؿ˹ȥӶؿϣĸʿǵȥȡʮŸ֮ͯѪģ
Ȼһ򵥵ĵʿү룬³ɣұԹ׸ճ֮ˣǽ¸֪˱£ҲǴһ
Ƴɳ֮ҩ֮׸ү
ؿȻĶˣεĴؿӣؿȴӶǳҩ֮£Щᷳؽεһƿ
ε˼Щˤڵأؿ㲻¶˼ֺ֮⡣
±ܲ鵽ͷԱضҲܣΪӵùȥ𣡡
ؿ뵽ؼԣб㲻ּ˼֣һֱؼͬε֮ǻ
ǡҪүˡεִǰȥһ˫۾ֱؿ
֪ؿضӦûܿܵ˳ҩջرؿ٣Ѿ·ͷȴŵˡ
ǹһĨЦݣε΢΢·óһ㡣
ؼԴʱѾ鵽˵ʿͷϣɵʿٲֻ֪ǵʿ⣬ȴǵʿΪĻʹ
ѭŵʿټһ·׷ؼȴ鵽Լҵĸۡ
ǵʿߵС˹ػؼЩ̫ţ˾䡣
Сʮ֣صصͷ˵ƼʿȷʵǽǸ
ˡؼ߽ת㿴ؿ
ؿ֣ɫЩءؼԲ㽫¸֪ؿֻܲ̽Ч
ؿȴ·֪Ƶģһһߵǵʿͻȥˣ
ؿߵС˹ػ˾䣺үĻѾͻȥˡ
ףʲôʿؼ㶣Īǵʿؿģ
ʿΪ׼ЩˬƹȴʲôǸմЩɾĶΪ˵ʿˮƣΪˣɵúúøлһǡ
˵ţؿͬߵС˶һۣЦ˼һ˦ӣС˳ȥ
ؿıӰؼԡ˻һһԭǵʿǱģ
ǿؼԵ˼С˱ү⾩֮еʿ࣬ԵĵʿҲ˵
ؼԵܾЩĲûô򵥡
֮вЩϴĴƭ˵ĵʿɼǸģضǸ򵥵ģҼЩʿͣǵö۲켸
ؼԵӻǳȵģ֪ӷܱˣץסӷѾǿԽˣɴ»ԶԶûн
СүǾãӷףСɻţ˾䡣
ӷǰӳһֱûֻЩ͵֮£ƫֺöģ⼸Ƿ˲ٵĶծҪ֪һȱǮˣױʹġ
ؼһţεѾ߾Ҵ˸߿ˣҪӷ̲ʮһ̷ڵ˵ʵҵűˡ
Ƶؼ˫ֱ󣬿ɫҴȥѾߣ۾гһ죬ضѾȥ

222 

-
222 
巹ѾڰеˣȻ󹬲øΣǰΣ飬Ҳ
ϵεصúúòǣȻƾεӣ³ɣ˺Ͼ޿֡
ɵ⾩˷ˣΪؿıӻΪΪǻ˵á
˵ؼǱѾ鵽Լĸȥȥʱ̽šؼһֽ²ȻáʱȥôãؼǱȴһֱûκεϢ
̲ɵżתͷŴ⣬صȴϢ
ãҴҵش˽»ˣ˿ȷΧû֮żӣӭ̵Ϣˡ
Сү˳ŵʿ鵽ɲ֪ΪΣү㡭㲻֮ˡ
ɫЩżӦǸոմõϢʱܻġ
ȴòԣؼԲһܹױɻصˣܹΨһȷıǣؿʱȷʵǻεģѶȡ
̽˿үͬСү˵ʲô
ı֣鱩¶ûֻ̫֪ܿû˵仰
źĴ𸴣üͷ΢һץס˺еص㣺˵СүѾҵǸĵʿ
ӦǵģǸʿӦҲֻǸģ˫ֲûմȾͯѪˣ޷ֻܷˡ
̲ЦؼΪ̫ΪֱʿֻǸģû˵ֱ֤ݣҪ֪ǣСүץʿΡ
ֻ˵ɷк˵Ҷ졣
ôţ±Ѿ⣺ȥɼ˽ǵʿץҪʻ
ǡ
֪룬ת˳ȥԼĪǰʱǵʿ廨͵̵ǰż׳Ǿӣý͡
һ·ץҲô޵ģǱƼˣ⾩֮еĽʿƭӴ󶼲٣ֻΪǵ˹֮ˣ롣
ǵʿſڵϣﱻŶ˵ֻʵġ
ߵʿǰҲغԩԺ޷߳ȥҲ˸ʡ˸ҹܡ
Щʿ߽ӲԣʹֶҲǲ˽ġ巹ΪͷʿҲ֪˵Ĳ١
ձ޷Ǿﱾ顣ƽˮȴŲɵв
ͯƵƵһ£䲻ֶΪͬѲ˸ϵҪ֪½㵱ɷ̽ҲǿԵġ
ȻϹԹԵΪ£زΪ㣬ôˣ
ǵʿգգ۾̶Ժʹ˸ɫһ
ǰڵʿĲ˳
ʿ죬̷ӵƶԸΪЧȮ֮͡
ǸģЦЦڵȥˣٴγ֣ҪԶ֡
ӴʿЩΪѵָ̱˾䣺Ļضģ֪ôУΪ˹ץˡ֮ĪǸˣĪҪν顣
˵̱꣬תʿ˸ˣԸʿͳȥ
еʿİæ㲻ˣֻεϹˡ˴Ǳ˵޿ɾҩִԲҲ̴ˡ
֪̱ܿضҪԸȻŻ̵ȥ汾Сү
ֱ߶Ų裬ûа취̫ۣкڣԪؼԻܱؿƹȥȴȻô·
˵Сүķ飬д
¼ҪεҪ֤һܹץˣؼбز١
ǣūס
ʿεѾߵ·½εӣεԥʱѾʼ֣ѾմѪ㲻˼ɡ
εǴӦˡ
ӣ֮ͯˣ൱ͯӲһԡʿߵʱ仰תˣһĨ޵Ц⡣
ƵûʿȻǸģε˳εĿ궨УˣؼԵˡ
ʿߺ󲻾ãεߵѾ߱ǰ۾Ƴһ۴û֮ŵĺӽ귽࣬硭

223 Ѹ

-
223 Ѹ
εתͷѾߣ˽ˣ᲻ᡭ
ȻεǾ֣ΪǸӾһУεѾȫȻˡ
׼£ˡεʱҲ˫ֵֽµӣҧ´
ԺСԼϣؼʱϣʱЩˣСҲȫȻ˵ģѾܵԺ
εԺˣǰͬС˵˼仰˱ˡʱ˱Ѿˡ
ȻļȥǰЩŵС˵δƼӳţûٶʡ
Ҳ̰棬֪ȥһҲͻˣµѾ߼ȥѰԼȥˣҲûе¡
ֱŹˣɻûлڲſʼļʼĴȥѰȴûиҾĴǡ
ȻȴѰãȻ˾֮ͯһ£ľѣ֮±ؼԣؼԵؼҪؿҪõġ
ؼ̴Ļʱվ
ȥ̷ոһгڣκ˲ó룬Ѹ̵ѣټĺʧһ£ؼƶ⺢ӱضڸ
һߵεǺѾͶµʵʵģε޵ᡣ
ӣְɣȻʱϵԽã֪ľԽ࣬ʱⲻ¡
Ѿ߿εԥԥģ춼²ȥ֣̲סѡ
ǺӴʱ޵Ѿûһľ֮⡣
ԥ֮䣬ѾѾӵݸεѪںӵܱ߻һȦ߷ʿ׹֮ʱѾյʿҪһһںˣֻε֡
ԥӣְɣֻҪһأԺܾٻ󣡡
ԣεһֱ۾˼ˣΪĺӣǰӱ
ûƬԥģεضǺӣĿбӵشѾߵӹذס
Ȼεַذף㴫һҵĽŲ
Ѿ⣬ؼԴһɫҴҵ˹εĲκ˿Ļɻ
Ȼδü赲ѾǰǰļѾһƿϵĿ׷䣺Сү鰸ѸȲø棡
Ѿæ˵һԣڵϷӣҳһ
Ϊؼ·˷š
εææʰŵϵĶѾǺҴҵš
ɺӱϾѾ꣬ҲʲôͣŴһֱѾ߱Ͼޣ˰쾢žſڣ㱻ؼһײ
ε˫ֱЩ׹֮վΣеĶڵأ˼ͨһڵء
¶εܿ챻Ѻ⵽˹
ڤŴĻʹ֮Ѿץڵ֮΢΢ЦЦ㲻ȥ
ؼվǰŹڵϵεɫȻû뵽ֶ֮˾ȻľԼĸϡ
£ѾץоؼԷӣȭ
ڤ£Źڵתε֪εʱضŷΪԼѡ
߲֤ɽεηѾ졣
֮ǰ֮ʱؿҪε䣬иεҲܳ
غôһ龹ؿΪ˺֮ϻ֪˻˶ؿ
ԭڤĳؿòڶ󳼵ֻؿԴڳϵѹ
ؿֻں޵ֵʱûеһʱֹ̰Ķʹմڲ
εڱץ˸ֳɣ¸ѣһƻƶ˵εʱҲû⡣
룬ڤʻ֮ǰεڵϿ˼ͷſǻ£ԩ
ҡҲͬǺˣҲǸеˣôԺ֡һ˼ңҲǼѪѽ
СүóȻҵķ䣬֮νСүֻΪ˲鰸ΪҪСƣ飬ף
˻˱䣬㽫ìͷֱָؼԡ
ڤɴʵŶһ۾ε˼˵СүΪͣСҲĸɨƽϰ

224 

-
224 
ҲǸ˼ֻţСүض׹ŴҲ⣬ضίСǡ
εʱ˵ˮ©ȫƵؼԵϡؼվ˫ֽذ嵶ȴû˿ķֻ鵭ģڸ߽֮ϵڤ
ûоԵ֤ݣڤǰϢ˵ؼбѾ˵ס
ȻֻġžžƵһײ
εһԽԽεڵϵҲԽԽͣ¶˾ֵɫ
ƶ¡ǵʿ£ֻεһۣӴεľּŵ۹⡣
ʿ˫ֵţڤһ񣬱㽫ʵȫ渵ԭίһֲ䣬˵
ԣڤǹһĨЦͷε̱ȥǰصĹҲûˣٲȻ֪ԼѾȦס
ˣҲԸ˷ʱ䣬ȥͽȺ䡣ڤеĲˮݸ˵Сүй͡
˳֮£︾ǸμҲϣһ΢ν󹦹֣Ϊ
ؼʱ뵽ؿĲֻ֣ܽ˻ڤ顣
ڤվҪȥ巹һţһһ仰ⶾΪţԹˡԳ͢ضĲ
Ĳĸҧĺأھؼߵʱ򣬲ھؼߵʱڤĽŲ˶٣ͷؼһ۲߿
εȥֻ̱ʣؼһˣؼԸþöûж
巹̴ʱ΢΢СϵĺɻԽ٣ҲϲֻʱʱŮʱˡ
ʱӦж˲ǣҲ֪ôˡ
˱Щϣе߷ŻϵСҪʱЩͷĿѣ̧üģλ˻Ρ
ڤƼһĻæǰ̵һ棬еʵôˣӲˬ
ްץסڤĸ첲̧ͷЩеؿڤ
ڤһƼ֪ʲôİɣǸѪԵĽѾ֤ɽӲõġ
΢΢Цţ¶ЩЦգЦ֮ȴЩƣ롣
һֱڰͬؼԴţڤ֪ġǰ֮ǰڤǰζӣضٲҪϼ
¹ش־ô̲࣬ǰ㣬ڤҲ뿪ˡ
֪˰ͨţڤҲֻһֻ۱һֻۣƣ̱ضǹû
Ȼʹؼ˳ŵʿ鵽ٲҲҪӦȥȻ˳
ţֻűǼ⴫һ޵㣬Ǻɻ̧۱ƼһֻɻǰԽ̺Ц񣺡ƣǳõĺɰ
Щֺõζڤǰı飬ɰЦ̵ֽյ˱Ǽ£ǹֱθҲࡣ
ڤֻɫɲ͵ӣ̵͵㣬Ȼδս֮ʱֻɫһ䣬ƿڤŽܣ˼ְϿʼŻһòҰס
̳ȥ̫ʹϵĲ豭ڵϷ
ڤһæ߹ȥһѱŵϡ
ĺæ˽Žڤе촫̫ҽ
ǰ̤Ƽڴϣһ˳ȥ
ôˡЩ̫õɫæ̵ڴߣڤ̣һ̵ֻıæĴ˳ɳ˾䡣
̴ʱŻϣһһطģ³ȴǿˮ
⡭òǡϾ֪һģ̵ķӦԣЩȵʵ㿴ڤԴ𾪵
΢̧ͷҪ˵ʲôθһ󷭽ʱһŻ仰û˵
˺ˣ̫ҽһɶۣҪϹ£ȥЩˮҪȵģȥڤæӹӣ̲˲ߵ۹̵ĺḧţüͷһ۲ѡ
ǡ
ȥ󲻾ã̫ҽ˽

225 ϲ

-
225 ϲ
̫ҽЩˣʱѣڤҲҵæϱŵҩ£Ÿձǰȥ
£ϳΪ˵ţڤ˵һԣ̫ҽ̽ͷ̽ԣЩż
ֻ̫ҽ̵ִƬ̣һŻ̫ҽ΢¶Щæ˶ǰڤϲ£ϲϲ
̫ҽһ仰˶ʱѻȸ֮ڤŷӦæ̫ҽ˻֣ȫȻ̫ҽڻţϳȥΪ￪ζ̥ķӣٱЩ÷ֹˡ
ڤǰȥס̵֣ԣæ̫ҽȥ̫ҽɣū澴ȥӣˡ
ȻԼУ̲֪Щʲô飬֮ǰΪһ£ͬڤ֮䷢ôᡣ
У֮ǰǶᣬȻеСҲǶ⿪ˡ
ۿЩᣬ˵еŮ׶ƸУȻء
æ̧۾أԸֻȴڤһѱת˺üȦڤЦŴţлˣǹ˵ĵһӣкˣ
֮䣬·һһ㣬ǵЦͣ
̵Ҳûио֮ǰЩ̫Ծȴǲȷϣֲ̫ҽƣǿջϲһ
ȴؾͿʼ׼ˣʲôСӵĻͷЬǶ̲˼ɰڤЩҲͱ˲ˣû룬ôõˡ
ڤ޲̱ȫӣ̱ţڤĸ첲ڤԼϡ
Ӱ΢΢˿ڤڤҲ£һضڤ£֮бĪ⣬ʱ̥ûȣǲҪĺá
֮еֶΣڤȻǴӦġ
Ȼ²δöãû֮󹬱ʢУ⽫ڤĵһá
´ٰ̫ݷĵһǳΪõ̵ĸУȻϲ֡
ⲻûʮȥٰ밲ʱ˵˵űһʱȥ巹̡̽
̫󡭡
ض񲻱ض񣡡̫Цеǰ̣˫̵ִģ໥£̫ЦЩľͶˣֻҪĺû£һжù
ˡ̫˵ţ˻֣Ѿǰһ̣Ϸźôһ֦˲ΣǰΪѰ˲ΣӵˣҪúýǣɲܿ˰ҵӡ
š̫˵ţ̱ʾϽţδü˵ЩлĻֻֽ̫ŵ
ŮӻаԽͷһرԽҪע⣬Ϊλֻӣ֪ۺأһҪЩ
Ժ󰡣ܲȥ㲻Ҫȥ巹ҲþǾ԰ȫģٱҪȫࡣлʵʱʱӦţҲ󰭡
ĸ߶ĶҪʮԼ㶼岻ϻЩУ΢΢˵һ䡣
ʮ̫ͬ޹˼ɵ˵˵֣޽ٵӣû֮κε˺ۡʮϾǺӼңĸŮиҹġ
ֻʮǸӣȴҲʲôĺˣԸûκεźá
̫˴üĿҲĵʮԼĺ˷ģԸʮ˽⡣
ƻϴЩԥ֪ν̻е֪
ֽʱվڴǰһ֧ŵɫϵģһҲ֪Щʲô
ǰ̻Уȥ巹Ϊ̺ϲȻڤȴӲ棬˵κ˲ôš
ֽţӽ̣Ҳһ취ûС
ʲô£˵ˣµġֽЩ΢΢Ĳͷߴһ䡣
Ť°ǰ巹λСˡ
ֻֽ΢΢һ£΢΢ЦЦƵЦЩмζ
ָ̧ԼĶӣֽ忴Ŵ⣬ǹЦҲԤϣ̱һ±ͱ֮ʱ֪
ڤ巹ľ̻ǳ֮£շ˭Ц󻹲һأͱʱĻӣĸĻڤĵһã˭Ҳ˵׼

226 ڤı

-
226 ڤı
Ǵ֮ʱ峿巹˵԰ĻѾˣǷҪȥתһȦ
ǶԳЩٵģԵǼϧֲǲ֪෱أﻹǴｫĺãϧﻹԼȥա
ԳɽŲͣͣվ˾һξ֮⡢ŵĵطЩ̫Ȼ
üϧĹأ
ҡһ٣Ҫ˵ʲôקһ£ûԳ˷ӣǣū澷ͻˣϧ
ްЦ˾䣬㿴ǷǷӱ˳ȥȫɫȴǲ̫õġ
̷ţǰϳ֣ЦѽôӣʱҲ˵ģҲ
˵ţǰ̵֣Ҳ⣬Ͼ巹ʱҲദҲ˽ƢԵġ
󰭣УһпҪСĲźáʳƽõɶҪϸЩĪҪˡÿ˵巹ﶼҪϼģҲ⡣
Ц̫Ѿ˵һͨˣЩɶһһ˺Щ顣
ԭҲţ巹ﰲ̥ˣⴺձϾʺ۹̤ࡣ̫ҽҲ˵ˣһζڹﷴԺӲá
̫ͱ¶Ҫţ㲻Ҫƻ˵ġ
һ·ߵ԰ȥǰ׵ĺã̺죬Ҷศò
ں棬ʱʱؿΧСḶ̌Сĸţ̵ֻˣ֮´Ρ
֮У俴һˣҲҪǲƴãᱻ˵ѱһ֮ҲӦǡ
һֽȻûųļ˳ôҲǹ˼巹ģʱں֮ռһϯ֮أܻЩ
֮˭˵Ҳһֱڰȫĵλϵġ
һ̸һǮȥüˡϾǸǺģǰѾ̫㲻ࡣ
ﲻصģӣ֮¾Ѵ׵ء΢΢һ˿ЦҲЦŵģƽ̻š
̵˵ͷ˳һۣ֪¾򵥣ǵ취ǣϾǸ粻Ǹô򷢣̰ᣬ˴ε˺ô㻹´Ρ
û¾ͺãҲ⣬˵ֻǲɫشӦţ˳һ䡣
ʱ巹һ·ͻأ֪ڤ棬ûнȥֻ͵˹ſڱ뿪ˡ
Ȼڤ巹յغŲ裬жʱ˳
̷˳ͷײڤȼ㱻ڤһѱæ֮侪Ҳĺһ
ڱԺææ˹ڤὫ̱ȥҡͷЦЦֻȥˡ
£ų⡭ɺͳգ֮ͥ£ŸߣһԺӵūŶأ󵨡
ԼĹʲô˵ˣ˱ǹأ˭˵ǡ˵ţڤŷϣԼҲ̵£ͽ̵Ķϡ
һæĴڤĺ󱳣̧ۺһˣ£ʲôأ
ǸģæĹ˵ߣȥŰɣ
˵ţĵذ̴š
ڤ̵Ķϣ΢΢ЦţǰҲʲôʵΪʲôҲ浱и𣿡
һʳɵ⣬̲ͷЦЩЩֹסòŻ˻ŵ£⺢ӻСأµĺӣʹжҲġԼĪĸ£жˡ
ϴƵЦ⣬̧ӣڤЩεԱߺŲ裬ϴһĨ޵ĺΣԽġ
ԺǲҪȥĺãӣҪССġȥκ̤巹͹ԹԵشڹĶҪȥ
̽ͬȥ԰ɢڤżظ˹ҲδȥѰֻ̺úһˣܰ巹ͷ̥
¡ȻǲԸģͲǸܳõشˣɻûüڤֵôˡ

227 ֽ廳

-
227 ֽ廳
УһЩʳҲҪѾʹ̫ҽˣ岻á⣬Ҫǵʱͨ磬֮ʱֻԺվһվ
ϲԺﻹЩط˸һЩ
š
ڤ˵ţɵ̵̴ְ֣ЬӣȻ˴
ˣԵǲݵκ˷
̲ҡҡͷȻоǱһ㣬ڤ㱣ȴ̵ů⡣
ԭ⺢Ӻڻ֮аȻǸжϣڤ̻ضᱣӵġ
Ҳ⺢ӳ¡
巹ĳӻԭЩڤԭҪӻֵ̳ԲԵĳӵĲˣ˼ŷĹָ˼λ̫ҽտʳ㶼
ɼÿʳǼȷϹģŷﾭȷϲ͹ģ̻ǵ;л⡣
ÿյʳճţӲܾΪڤĶ֮£̻ԵĲ١
ÿÿڤˣضҪ̴µģӲҵˡ
ǲ̫ˣ巹ĹϹʳ̫ҽԺּģ£Ҳܲסѽ
ʮۣﻹкӣȥôܵס
ȴּҡҡͷǺĵһãܳκε⣬ǱĺӣضҪס
ȥӹСʳȥһùĪҪƼˣȥ⣬ǳˮҲһ
غӵĽȻ֣ĶԲãĶǿŵġ
Ҫһһ̲ſϽʳ
ֻ࣬Ҫÿմ£ЩΪ˺ӣҲܵסġ
һֱڼֻ֣ȴһ
ԼĪС֮ƻͻʱιȥˣԭΪֻ˺û̫ҽȥһƣҲС
һ󹬶ʱ㻩Ȼ
Ҫ֪ڤǰڶ࣬ҹҲôλԴ̽ڤ󲿷ֶ巹
õڤ˴ξͬʱλУͬλλλһʱֿ֮ʼϸϸ
֮УվǷȷǷܻĳãȻֻᱻȨӣһãֻܳΪһӣУʽ
ٰҲǵһʱӵϢ̫ŸǸ˵ĺϲ£죬ûеһʱȥƻֽ̽壬ȥ˷ãݷ𣬸лá
Ͼ̫˵֮вֻһλұضҪӵĲǡ
ǱȥڤƻﻳеϢҲһ˹ȥ
£̫ҽԺǱߴϢ˵ƻġҲˡϢݹС̧ͷڤɫ
Ȼڤһ˿ûϲɫֵֻͷ̫˴Ļһ飺̫˵巹УƻҲУҪһˮƽȥƻ̽
֪ˣڼƻڤӦĵǸɴ࣬ϾУǰȥ̽һҲӦõġ
ڤͬʱ̾һϦԭҪȥ巹ģ;ֽ庰ȥʹر˯ˣƻ
˭ֽ֪㻳ˣڤռͬ̽ͣҲƻ
һ±ͼɻ䣬Ǳ̫֪ˣٲҪԹġ
֮Ҳмˣɲ֪ΪΣ⺢ӳֽ帹ڤܾжµûš
˵˵Ҳȥƻֽһ׼ˣƻ´룬һˣڤڵ
¡ֽ񣬿ڤšһȻԼǰ߹ҧҧ´
ڤԹԵ£ֽЦһԵѾ߷վ½ã檷ȥһŷ˼ˣǱ°Եġ
˵ţֽعͷȥԹʹ˸ɫʱȥˡ
ɴŵĹ˷ȥڤһڲ裬ˣӣЩȥֻ㣬鷿ﻹһŹˣ㲻ڴ˴ˡ
ǡ¹·æضҪԹΪصġֽ󷽣ʱȴѴ˴̳ӡ
ʲôæǽڣ巹еϢʱڤͰ͵巹ܣ꺮ůʲôö巹ͣر𣬽ܲޡ

228 ˭Ҫ

-
228 ˭Ҫ
巹ʱ֣뵽ڤģֽбһκڤǰá
ļƻֽⰲŵģ֪ԼеϢ˳ȥڤζҪƻһƵġ
һ㿪ʼ׼ˣŷʳҲԼһġڤһ仰㽫һжƷˣŬ˰׷ѡ
һеһУΪ巹Ĵڡ
ƫҪװӺݵӣ֪Լͬ巹ͬУȻҪϼġ
ǣǿЦݣΪڤһ裬Ҳ֪ɺãʱͬϧȥһ԰һֱŲ⵹ҲãȫЩ
ţܺãΪǡڤ˵ţڲ豭ıԵĦţȴδٺȲ裬Ժ֮һֱϦ顣
ҹƺǺ˾ƣ˺㲻ǵκεˣѲˣ
ΪһӡûУʵ̫ˣмʲô飬ڤҲ벻ʲôֻҸ¡
µ治ˣЩʳɶǳġ˵䣬ֽ˵˼䣬㽫ڤϵ˹ǽʳ
һӵĲˣڤüͷ壬˳Ϧҹƻ֮£ûɵķա
ֽһӦҲǴ巹ڤϦʧԼ̣ʱֽ廳УڤܾöԲסֻ̣ǵػ˻֣תˣˡ
˵꣬ӭڤͷֽ˻֣űˡ
ڤڤ뿪ķ򣬷ӵµֽճȭͷϵЦҲʱһӵ˽ŵĴҳһ
һֱŲԵʣƻֽ廳еϢǴЩ㻹֪ˡ̲ɰԾһ£һۺ棿
ѽôūѣ¹ڶˣǻ֪ءҲں棬Ų裬ɸһ䡣
̵üͷȴǽǵúǰһʱڤûκεãԭΪѾ漣ˡ
Ͼʣ㽫˵͸ڤֽĺεģʵΪΡ
̷ͬһۣɻ󣬱ȰοҲҪ̫ൣˣҶ·ݱȽϴ󣬵ʱҲضǱµĵӣƻУҲͽ͵ġ
Զ˵׼ĻǸŮӤأĪҪˣҪ
Ȱο˾䣬Ž̵˼˻
æ˰֣ˣڵȥɣűˣ¼ȥƻűضǲ巹õģԼԱˡ
ԭ⻰⣬ֻǶˣڤղڣҲ¡ʳϹϣԲԱԼˣҶ֪
ֻԼСʳ⻰䵽˺ͬĶȴܾЩζĸоҲûж˵ʲôȥˡ
ڤʱǼǰ棬̶һӵʳʳһӣڤûзԼǼСʳ
̷ֻ飬Щζ
Ƽڤڤæ˸ƣʾͬҪ˵
߹ȥ̵ǰ£һ̵ֻǰ˻Σúţʲôأ
УΪβȹˣţΪӹ˱㲻ٷ𣿡
ȻЩвζ̵Ķȴƽ˼ů⣬ֻڤЩ죬Ҳˣ£ôˣ˵ƻǱߡ
˭ܱȵҪڤһӵĲ˷ǰź˻֡
תһͬĹ˳ȥ
˲Ƿּ̫ܲȥƻ̽һ°ˡ
棬ߣأ˺һ£㿴ڵʲôƻҲãܻأһͬʲôͻ
ˣͱˣϾҲƻǱ߹˵лΪҪģĪû·ŵĻ
⡭
˰仰˵˵ĵҲеû˵仹ЩģҲźȥˡ
ڤʱЩ̵ɫûʲô쳣Ҳǰһ
ԭһ·ķ̽ͳϦϵ飬ȫȻòˡ

229 ε

-
229 ε
̧ƷϵһСʳתͷ˿ڤŷڤ֪ʲôעȫûϵķϡ
ҲãñƼڤǲҪ˵ģʱ̻֪ôء
˲˷ŵڤ£ʲôأˡ
ûʲô𣿱Ͼ̫ĿͣﻳУҲҪػʱ򣬻᲻ᡭ
仰˵ģȴֽ廳һ£ò򵥣ʶ仰Ѿӡ
̧ͷЩ㶵ؿ˿ڤڤȥƻı⣬⻰ҲӰˣԸڤҪǡ
Ϊʲôôڤĸء
̲ɰ˰ԴԼЩ߻ħˡ
ڤδ룬ֻ΢΢˰֣޷ƻ̫ζĵĽﶼ
̫Ǳߵν˼ҶӲֹ˵ĺ֮£ĪҪġ
ˣ̲һͬڤЦЦһٷԵĵǳ졣
ʱ֮Уεڵε䣬ɪɪʱ֨֨شĽŵ´ȥżͣ£յεһţֺܿܵ˱𴦡
εʱѾϰˣ⼸죬ָؿ᲻ټһ£л徵ء
ϾֻҪһεǿԵþȵġ
⼸ȥεǿˣﻳؿĺӣҲûܻһ
ӵεЦһͷǸķգǼ΢΢ᡣ
񲻹ǹֻ¶ްɡ
ηﵽɢһɸķùζεżᱻǺĿԼ£ܿӦ
洫ϤϤʵĽŲңȴûײ
ץķˣǻ᲻ǡ
ε͵վŵµŵĴӴܣ͵س嵽ηǰץηŬؽͷ̽ȥҪ浽Ǻ˴˴
һߵЩĹŷӵĽŲԽԽεײүȥãСľ档
εĽؾү
үүؿؿ
ηţεָؽڶſɲİɫڿؿ֮˳ԽǳԺȵ߹һ˫۾Щضε
үǿҳĶԲԣԲԣεᶼˣʱؿǿԼϣ
Ҫ֪ƽôӤؿæǲܻȫ˵ġ
֤ȷ䣬ӡ
ؿˣ˵δлᡣ
ؿֻվһ˫۾ضԼεвЩԼĶӣۿˮӣǵĺӡү㼴ǺĲңҲҪӰ
׹⣬һжΪ˸еӣ
ε˵ţ˫ץŵˣͨһ͹˵ϣ޵£һҲѾòεЩɿ壬ΪĿ֮⣬ү㲻ܲҪңܲҪǵĺӡ
ؿһ˿Ķ֮ɫ̾˿
ԭ˻ˮȻεˣ漰棬
ǣεĶﻹĹѪʹؿʯĳûа취ġ
ߣεʱҲˣҪ˵һ㶼ûҲǲܵġ
ؿͷѹһ˹ͷ棬һϣͬε
һ䣬ߵؿߵʱؿ˵ͷţһץסεĸ첲ε˳ȻǸ˽ȥ
ײ˵±ϣεҪ˵ʲôؿߵļС˱ǰε˸һεͷһףε˳ȥ
εҲ޲ֻ֣֪ԼҪþˣʶȤظԼԵߣҳһ
巹ҴŲæ㱻żظСηɱˡ
εŲ豭ڻƲ裬ֶ˶豭ॡһ䵽ϣЩؿǰƬ̺ŵ棿
ȷϵص˵ͷֵṩһݿڹ£˵֮ǰͬСүһ£ҲظСΪ

230 ֽŭ

-
230 ֽŭ
ԣ̵üͷȴǽ
ڹ⣬ôôؼԵմ֮ʱֽţҲܰŵô
ǾŵģҪڤѯһڤѾˡ
̵̤ǰ£ڤǸɺԺ˿ڲ裬Ǹմ飬ĿЩƣ롣
ź̵ӣڤ֪֪˵ģʵ£ô
ҡҡͷ̫ΣεϾǹŮƽƷжвˣηɱǾġ
û˱̸˽εˣ˵ҲΪھڤƤӵ·£ĸ˼ͷһ
ʵ̫СǰŹıӣؿĺӱɵǰֿɵõٻȥ޿ܡ
δߵһڤеּⶼδ´ôηɱ
Īǡүɱڣ뷨̵ܿ㱻񶨣ϾεĶؿĺӵģؿģԼӶµȥ֡
˰ҲûȻڤ³Ҳûͷȥһ½ʬܲЩʲô
ûˡڤһڲˮ۽Ǵƣ֮⣬̧üģؿѾʬ˻ȥ˵Ҫ׼Ѿʼ׼Ҫʬ𻯣˵ǰԸ
𻯣ʵһ£ʬ᷽ʽΪټ͸⣬ΪڤȴŲء
ڤǰƣӣҲûٶʣϾؿڳ֮ȻС
±漰ؿδ֡εѾˣʱڤεʬ£ֻµʱϱض಻֮
̻ڤģվߵڤһ˫ΪڤŶͷȻȴڤһץס֣ڤϡ
ڤȻ͸¶ƣǽͷ̵ǰȰο̵Ҫˣʲô鶼ʲôҲģһн˱ɡ
һůӿϣЦ˫ָڤĺ󱳣°͸ڤͷϣޱİ
ˡȻʲôһ仰˵´棬£عȥ
ǿڤ̧ͷҪ̱æֶڤ촽ҡͷ֪ǵĳ檵ӣɳҲΪŮġ
ô˵㶼ǹŮĸҲǽС󣬵ԼŮġ£ĸױضĲѣֻȥ
˵ˣǹиĸտţµġǲģǰһ˸ų檱ˣ檾¡
ڤ׻ǴӦˣԴǣڤʮҲ˵̵ģԽȥ˹ŷġ
̴ӹûйգڤѾʼ׼Ҫȥ֮ˡԶ뽭ϣλϱ֮λÿҪʱȥϷѲһġ
˵Ӳ죬ʵҲǹ۹ΣϷһ֪£ض׵κδ
ڤȴԸˣ˶ҪװУ¶ݣҪ΢˽ˡ
ڤ̸һͬ£ۡڹ¶ҪΣࡣ
ټ⼸̳ȥһ˹֮Ķûȥ巹̤һڤҲﻵˣУؼԡ
ʮ⺢Ǹڵģ֪Ϣ֮ȻϹԹԵھǣڤ죬ʮ壬ڤ飬ڤſϴʮ塣
һԵ巹ضҲ֪˵ģôõĻֽ嵱Ȼ±źȥ鷿
ˣ¶ҪƻȴʱϢֽ߲ѣһһ߼ţǿ쵽鷿ſڣֽҲǲͣǵúƵƵǡ
鷿ڸǰˣ˵ˡ
ֽɫͨ죬ſڵһ۱ƿ鷿˽ȥ
һûֽ֪
ֽһ̤ȥƼ̡ʮ壬ԼнϵĶ鷿ˣ֪˵ʲôֽŭɫɫЩҲס㳤³һ漴Цڰ
ôˣͬҪע֮£ʲôʮǵûĻﲢе֮ϰ

231 

-
231 
ʮǵС֪Сʮһǹģ̲ЦҲû˵
ֻֽڤǷǷӣ檱Ϊ¶ġ
֮¹ж֪ˣȴƻõϢģ֪̳檱ͣǻжͬУΪγ檲ɣδҲ̫ƫЩ
ûֽ徹ټĶڤһȵĳ̬ʱȴ̵һļƤ
Ȼȥʮ飬ʮѾ
ڤǼֲˣ֮ʲôŮûмֻͬڣ֮Ҫиµˣ̫ҲҪһչšҲȥĪ֮¾Ҫµļڣ
⡭ڤһ仰ֽµû˵˼Ҫ֮µĴСȨֽ壬ټչ̫ΣУֽѱĲˡ
Ǳ£ֻߣ˷ٻ֪ã壬ܡֽ廹˵һԼڤδе˼֮飬ɻû˵꣬ڤ
лڹ˵ߣҹܺ󹬱ɣġڤһ仰ֽĻ˻ȥ䣬ݲð־ܾ
ǣ½ҲŰɣֲź£ϧڣҲӦš
˵ţֽ㰵дһ³ǰƣæ֮пһۣڤϡ
ڤҲɲɵؿ̣̲ͷۣﰵǱ£˭˭ȥΪҪҡ
ҲãϧɱźˡڤȴһӦֽɫ΢΢Ӳ֪ÿ޻Ц
ôֽڻΪˣҲǸοˡ
л¡ɵطӶ˸̧ͷǡƳһ̣Եͷ
ڤҲǾһ˸ֻʮҲ˵ʲôʮ߻֣гڣиͬ
ؼԼʰҪ׼Ķؿվſţ̧˽
ؼɫЩãؿǵС˼֪ģԴӵ֪ؼҪͬڤһͬ£ؿѾΰʾҪؼ;֡
ڹ⣬ڤУؿһѵĻᡣڤʹ˹⣬ǹڵҪ׷Ҳûа취ġ
ؼȴǺԵĵֿ֮⣬ؿͷֻۣ㡣
˴γмչ˺ԼΪ顭ؿЩģϾԼĶӣؼԿվԼߣǱض°빦ġ
ףؼ͵վؿĻ˴ζӷݣҪݰȫġǰЩ˼Ӿġ
㡭ؿؼӲԣֻȰҪ֣ڳ֮ϷѾ˼˶ٵⶼΪ˵·һжΪãôô벻أ
Ǵ˴ڹɹɱ£Ϊʱӵʱʹ¶ڱߣпֵģ
ɸףı棬߱λҲܻ˲ĳҲ̫ãʱѵֻǰա
ؼһ֪ؿ˼ֻؿδǰؼȻҲҪԼ뷨֪ؿ
˴Уض߾ȫ°ȫκСκοɳ֮
ؼ˵˾䣬ؿ˱ȭҪ㲻㸸ˡ
㡭ؼ԰㶼ԥıӰؿָؼȥķĻŶ¡
֮գ̫ǰΪС̫Ҳ˵Եʣڤֲ̫⣬ֻͣǰ
ʮ壬ҿǽԼӽˣǵãҪðҵСӰ̫ӱ˱ʮ壬Ц˾䣬ʵڤġ
Ȼʮȴʮظ̫֤İĸʮԲûκε飡
л֣ҲһὫﱣĺúõģǹӾͻˣ
ҳӺƺƵس˹̫䲻ᣬҲûֻͣվǰòŻȥ
һ·ʮ嶼˷ܵĲˣرǳ˾֮ʮǰȻ̰棬Ҳֻ͵͵ȥδǡ
ֲҪƴҪһ̿ҲǿĵġȻ˾ǣЩڤһʱǰȴֱ̽ӷ¡

232 Ұ

-
232 Ұ
˵ɽˮ̣ĸ࿴һۣҪ˸ﻵˡ
ܴ磡仰ÿ͸оԼҪһЩˡ
ɳ췭˸ۣƲֵؿôĵĵϡڤΪϵ·;ܲ˱ۣм˺ĵӣССĶͽ١
ʮȴǲˣǳ˹ִ˼ֵԵʣڤһѣģ߰ɻ֣㲻ڵʱͬĺúõģɨˣ
ڤԣ˻һһ˫۾ʮʮȴһ㶼µֱֱضڤ񣬡ģѵ㻹Ҫʮ壬˽У˻ǲϲģ
˵ˣĸ֪Ҳضᷣģ
⻰ڤĲЦ˳Ҳֻ̿ڤ㵹˵˵𳤣̫˼һᷣ˭
˺ˣһһСûˡ̲Цŭһ䣬˾ضڤ⽼籾Ͳ˵ѾҪˣůأǽŹˣ
Ǿǣʮ˵Ӳ˼֣ԭӦོ̤εʱ򣬻ڹʱǲǳ˹ǿɺޣ
ҰɣôãҲЪЪˣʮἰ̤ΣҰǺӼҼҵģһ뻹ݵָڤһ˸߲ҵȥҰҲֻСʮҸڤûûСˡ
ڤε̾˿˰ˣҶ˵ǵġ
ҲãǰһΣһĵشǱͣЪЪš
ǰнһʱ䣬ԼĪʱͣһСԶһƬɽ
ǰ߱Ҫһɽ䣬ȻҪǣĽҲ֪ʲôʱܵԾͣˡ
ţǰɽ֣ȥץЩҰζǣǾͱ𶯵ˡڤǲԶɽСǳʲôȶðա
һϵĳҲѾߵͬ˳ɽĴ÷⣬ЩЦ˹ʮ˳ӣΪҪһɽҪͬʮ幫һɽѼҰζɷһ𣿡
ҰζʲôȥǼŮ˼ȥʲôڤƳһʮ壬Щζһ仰㽫˵ͷˡ
۰Ͱ͵תͷڤʮҰζǴˣɲЩĢЩҰҲǺõģҰҪԼɵĶźóԣ
ǰ¡˵ţһֻǣڤӡ
ڤܲʱʲôƢûˣ˻֣漸׼ߵǼǣҪЩЩ
л£ͬ˵˾䣬ʮ̵ˣѾںͷظš
ڤŲߺ˾䣺ŵܣ
ɼѾԶˣȴǺģջķᡣʮﱧŲٵҰˣ̽ȹڶҲΧ˲ٵĶ
˫ץһ㣬ںʮժˡ
һ˵ҪҰʵϳ̺ͳûмģʮСǱųģȻᶯ֡һЩүǣڤǲ˵ûһǻᶯֵġ
ǻ֣ڤȻٳЩҰζżƷζɶ̵մ͡
Ұ֮һϢֺƺƵ·ɽ֡
ǰ̽·Ļر˵ɽС;໧ɽ˼ңһЩصأƵģҲǺܺߡ
ڤһ̵ͷ̺ͬʮһ
ǰŶǰţαװ̼֣Ϻм̺ͳ˵нٶвͬЩ롣
һ·ϵҲǰأû㿪ʼƤشڤ̵ϣ̺ú˯һʱǰһֵ
˯ǳʱ˹۾˯˾䣺ôˣ
ǰʲô£ڤסҪȥ̽ʮ壬ʮƵ̵ţԼƿ
ͬǰİ˳ͻ˱ĩǰȥ̽һ£ڴԺƬ̡
˵ڤµһƽ鷿ҲǶ¶档

233 רҵ

-
233 רҵ
ҲЩģҲǸģû̫ǡ
ڤԹȥһʮסһȥˡ
ڤ߹ȥʱ򣬲ʱ̺ʮҲߵڤһʱûüѵأһɫµӴײǵĹײģǻôᣬǲ⳥ȥٸ˵˵
ͷϴŰɫļñǸû滹Ųٵ飬޵һѱһᣬֵĺܡ
ڤҲû˼ȥʮֻ̣Ǹһʾ˺һ㣬ĪҪЩİո˵ˡ
ǰؼۣͬߣԴ֮ҲƺЩҲ硣
ԭģʼ˶Ϊǲ飬˵л̺ڤܻƿЩġ
˭֪ЩȴƵģһת۾ײһ˻ڵϲ
ԭһȺɵģ̲ЦһЩ˻ǵ죬Ȼ˵ʥϵĳϡ
ҲǣǱ΢Ѳ˴Ҳñ¶ݡ
ǰĲҲǼͷǿ٣Ҫһ
ԭΪ˵˾ͺˣ˶࣬Щֲģ˭֪ǰͷؼͬǰ˼䣬Ǽսϵİһ¶ԭ·
ײĵ¾Ȼŵӣ̶ʱһԭֻ֣˾Ȼɽαװġ
˺󣬱û͹ڤһ䣬ļһӵϣ̺ʮ廤
ֻǰһͷɽ˴һŵȥʱϺҲˣһһƱ֪顣
ȻطһСڤ̣˳ȥ
ЩɽҲûϵ澹ȻˣһѵصʱųʱѲڣǾץ
ֶأûЩɽԡ
ԭһذɵɽˣһ㲻Ըǻ඼ǻǮȥ鷳һɲɹģɽǱ¶̱㶯١
ˡֳ̼Ǵ඼û׼ģУûδ֪
ʱɽһб׽֪Լ˶ͷģүС۲ʶ̩ɽǣλүܷŹСһΣֻһΣٷ
ؼԻͷһڤǰڤȭݡӣδá
ڤؼһۣĵصɽ컬࣬һηŹˣһﻹǵ֮ء
ȫˣȥţдá
˵ţڤعͷ̵֣̺ʮ
оգ̧ڤһۣڨڨԴ
ʮҲ˵ˣ˴ȥЩ˵ˣľˡ
ڤȴʲôû˵̵ֻ֣ĵϴҲЩ˵ӡ
ʮ廹˵ʲôƼ̧˸ꡱƣԴû˵
ӼӿٶȣΪܸ̫ɽ֮ǰ߳ɽ֣ҵŵĵطϾɽҰּ¶ҰҲǺܰȫġȻ˶ܹ࣬ǳҪȫЩ
û谭֮󳵶ӵٶȻǺܿģ˳ʱȴҲǲˣѾȫЩƻŵķҪ֮ʱǰƣһ˱˳ؽ˳ǡ
ǵ׼ҿջţϾôˣһջҲװµġʱ˻ǲģܿҺ˿ջһ˶
ͬڤķڶ¥һССĴһϸĺ֪δԶֵĽУʱѾˣܶ˶Ѿ׼̯ˡ
ûʲôƵģ̱㽫ϣͬڤϢˣϾһ·Ҳ۳Ͷ۵ĺܣر̽رƣܿ˯ˡ
ڶ峿ֵСǽΣ֪ʲô飬ں֣ʱʱػһĸŮ˯ĺ̤ܲʵԲ˯ˡ
ڤԼϵĸ첲ÿ̴˸Ƿ´ȥ
ֻ˶ڳһţŮ飬һŻһ˵ʲôɤŴģ±Ŵ˹
̲ɺ棬һģЩ˶ҪȥĶ

234 ɽļʽ

-
234 ɽļʽ
֮ڤҲ˹ûм̣㴩·¥
¥ʱͬʮ廹гѾͬһϿʼˡջһôˣСҲǿĵĺϲ£죬ȲϹĺã׼ĵҲʱԵýζ
ˣƼڤֺһ˯ã檡ұûȥ˭֪ôˣһͬš
ڤ¥ݣš̵һڤĶǺŴ΢΢ЦЦ
£㳳֣رô˴Ҵææţڤɻһ䣬üͷϰԵš
СЦŻһ䣺λžģһεļɽʽϵĴͳףʽʼʱˡλҲɣøϣȤɹȥһ
λ͹٣Ϊ͹׼ţСĲҲҪȥģ
ŵС£̱ҲȤתͷڤʮҲͬ۰Ͱ͵ţһ˫Сץڤ䣬妵֣һͬȥɺã
ùšڤεػ˾䣬ֳⲻҪл֣ٴˡ
ǣʮ֪ˣ磡
ʮغһͬڤ·һͨƵģΥ͸жûУŲҲġ
ùţڤָ˼ˣһСŵСȥ˺ɽ
һɽ벻澹ҲиССɽֻȥЩǵ˵ʱɽѾΧˣʽѾ׼ʼˣصİǶ˵ϡ
Ǳضǲģûǰֻվ˰ɽŲԶǡ
Ҳ֪⵽Ҫʲôֻǹ֮󣬱¶һѴõĸ̨̨վһˣЩˣĲĻӦˡ
׼żʽ̨֮һӣǵʷ֮ʱ˵ӡ
ƼӵʱһӰǺЩ
ڸ̨ĲԶһΪ׳ʵӷһ긾Ů긾ŮȦģǰվһŮҲʮ˵͡
˲֪˵ЩʲôǸ˵۾㿪ʼδεᣬԵҲЩ롣
ŮֽزɿȻߵ˴ߴ˼䣬˻ĨĨᣬǰŮӰ˰֣֪Щʲô
Ůӱ˴ţ̨Ǳߡ
ͻȻĺֻǴʱ̧ͷֻɹţſ˫ֶ죬һһĸߺ֪˵Щʲô̫
ǡﲻɿһ£ͬڤһۣڤס̵֣ʾ̲Ҫżȿ˵
ڤҲɣνļɽĪҪΪƷ
ʱؼվ˵ֻҪڤһ£Ǳ㶼ʱж
ŮȻһ·ĿİջǱ˼ϣŮӽŵѾľľһȦһȦһŸѣۿžҪ
ڤŶؼתͷʹһؼŴס֡
˳ɽȥ
ɽϵİȻû뵽ôһ磬ؼ˵ãŰ˲Ṧ䵽ŮӵߣһϰסŮӵӴŮߡ
ʱѾعǸ̨ϵ߷߷ߵָؼԵ㣬ǺˣƻɽļʽҪǴģ
ؼתͷ߱һЦûƷӦҪǴ
ؼԻλŮӴʱȴһؼһλʲôſң
ŮⲻѰľٶؼԲûж룬ֻΪŮӲؼԣ㰲οһ䣺ĪţҲһˣûµġ
ߵİѾΧڤǴ˱Ͳ࣬ʱǶһҪץסЩҵˣڤ·硣
̽ץڤ֣¶֮ɫЩȻǻʹѵأϾǹѲڣҪǴǱضûκƵġ
ؼԻǸŮӴʱһؼԣݺݵزؼһţʲôˣΪҪƻɽļʽ
˵ţŮӷɿ˿˰յȺĸĸҲܿӭԼŮƽ£ǸŮϵıȴҲ֪ϲŭڤһ˵ɫЩ΢΢֮⡣

235 

-
235 
Щˣ죬ƻɽļʽŹ߹ݺŲϵϸƣɫȳڤһ˵ķǰˣ
ţؼǰһ̺ڤǰɫصƷΥףһĹﱻǻǹ⺦
˵ʲôأǹؼһ£ؼתͷ㿴ǹŪ񣬡ɽʽΪҪÿŮ飬ǼʲôãҪ£ֱǲ
ǹ˵ţ߷ߵؼһѣվλߵߣ˭˵һģֻǼı棬ֻǸʽˣͷλڲʱĪҪһº𣡡
˵䣬ǹĸĸҲ˹żϵıҲܲơ
ͬڤһۣɫЩ죬ԭһǸŮ˼ңǰȥЭԭ˼λҪż
ҲһģɣǱϾǵʽǵһС˼ɾ⡣λүүǳǺõķݶϣĪҪͬǼ֪ôСƽˡ
ߵḷ́̽Ĺҵһӽǹɫ͡
̵׻Ǵģ֪߱ضһ¸֮ˣڴ֮ͥ½ӽضǲӵġ
ͲͬˣһģӰưҲˣҲû˵ʲô
ԭֻǸᡭǹǮǱ㲻̺ؼԵҲЩȰߵߵүүô˰ɣǵʽҪأСˡ
šƺһû˵Եʲôֻתͷ̨ȥˡ
ǹͷؼһۣҲȥ
Χŵ˼ˣҲ׷ɢˣΪÿɽ·
һһקקڤӣ߰ɡ
ؼԱ㼴飬ɽ
ɽʱʱشߺһѾߵɽţ̧ͷȥʱ򣬱ֻһȺΧǸ̨ˡ
ֻƺȼỤ̃ɽϵĺһЩɽʱȻһ±һСʯӰһ£ЩŤˤҺڤ̵ߣ̵֣ۼֿؽ˸סˡ
û°ɣ̵ҡҡͷֻɫЩס
ɽһһôã̵ĶͷЩðһ·£¶ҲߣԽԽůˣ˵ɲʲô¡
ļ¶Իе˵Ѱģļʱ򻹲̶ʱȵ߰˸·ݶӺܴʱ򣬱Ѿˣڶ˵ҲǸο
ڤ̾˿ͣ˽Ų̧Ӱ̲˲ͷͷ̵˰ɣ˱ȥ
̲ɾһʱʮأҲ͸ں濴ţοǰ滹ؼԣǰǰôء
£ⲻ̫áΧôˣϹҲסڤҡ£ͷƮһ˿Ρ
кβõģڤӣɷ˵һѽ˸
ʮҲ֣͵Цſ̺ߵӣûûСغˣ˹
ؼǰ棬䶳˶Ų΢٣ȴûлͷֻ漴ֲĴҴҵţٶҲӿЩñɽ
ڤ̷£һ̺ͬʮ強һڤɫЩ٣˯һɣһ㵽ջˡ
׷ʱּ΢΢ЦЦͷӦ
˿ջһ˱Ŷּ·
ǳɽ·ߣһ·̫ȻڤѾЩˣɽ·ˣٶҲٲҪϼֵġ
ֻǷ˽ŵʱЩţ̵ɫԽԽãЩʹ⣬һֻڶﲻͣššȥ̸оϵⶼšһ𣬶ͷϴεĺҧֻŲסϸܵ룬
ڤʱѣƼͷ󺹵ӲһʮҲ˹ɶʼż
ۡҡӡӡ

236 ｭ

-
236 ｭ
̽ץڤ֣һָֻŶӣ͵غһ㿪ʼͼķʽʹ
һԵʮæҵĲ֪ʲô˵Ľڤҡ
ڤ㽫̷̿Լϣһ˫̵ıţ˳
ԭҪӣ뵽Լһˣûûصģʱ˵ԼĺӾ͵òʧˡ
ɿʹڤҲżɽ·ڤԸţ㣬ӿٶȣ
һץסڤӣҡҡͷ赣ģӦӦδѪӦòµġ
һ·̵ľ񶼸߶ȽţһֱϸعעԼ״˶ۣʱûĸоԼ۵ܣҲܵסٸڤַա
ֹˣǹ˵Ĵֻǵôȴǵôһλе̫ҽڤʱ𣬳֮ʱû뵽һ棬һλиȻи̫ҽΪġ
¡˵Цˣ޷ǰȥҸֹʹˣĪҪġ
ľѲٴŮ죬һ·г˻ʵ۱ûде̫ҽ
ߣ̫ҽԺ̫ҽⳤ;ģҲǶȻܲסġ
̲ɰο˼䣬ڤæ˳Ҳǻˣϵʹ˺ü֣ϵʱ򣬱ѾȫȻõĲˡ
ԭ̾ûʲô⣬ֻǺӶ£һϵʹڤģŽ˿ջԸǰҵ̫ҽ㵽ˡ
̫ҽһλӣջĿջվ˺ЩװɶͷЩ亹Ҳ΢΢Щš
ɵ׻˳Ϊˣ̫ҽ˶ػڤȭ˸񣬱λˣֻǶ̥󰭣СΪӿ̥ķӱá
ȷڤȴʼնЩģڳ۵ǰʹӣ㲻ʵٸúÿ۵
λǴضɣƼ˷糾͵ӣ֪һ·ив֮У⶯ֻ̥Ҫϼ̥ķӱް
Сҽ䲻˵ʮ־ͨҲҽ˷ģСȥλӿЩҩҲÿЩץҩϣʹ̥
͵ĺͨ͸˵ҲǶҲǸѵģ̱ҲŰο˾䣺ӣ˵ĻضǴģЩȥӣҲþҩ
ڤһؼԱ˽һ۴ϵɫʲôɫŷŴȥˡ
ʱҲ˹Ҳǵ̵ƣͬ˵˼仰ڤűҲûжӴţֻԼӡ
ջǰǰͷ̽·ǴõģȻʱҵסһȺ˼ǸɵӪطȴĲ̷ĴҲʣģʺ̥
֪檱㲻ųˣûӻã⺢ӣƽΪ鷳ָ̧ԼĶӣԹ
ڤŲŭһ䣺·ϹȻЩйߣǰȫģһں˿ǶȻĵġ
Ȼ׵ģԹ䣬ڤһӱЦЦǣ±ضỤĸӶƽ
ʱԶ󹬷ͺ˵δһ£ֻǿˡڤ̵֣Լ°ϡ
ܸܵڤ°ðĺ֣΢΢ĺɾҲܰ
Ƕͨ˼ҵһԷޣҲ
ʱŵʱ򣬵ص֪Ҳ֪ǴϢʱŰݷˡ
ŵ֪ԭס֪˸ŵģֻǲ֪·ͻȻʹҪʱ棬֪ûдţŵʱͬڤȥ֪ۡš
ڤǸһȻ⣬ҲЩѾͬ¥£ͬ¥еĽʿһţ֪˵Ǹлȥ
֪Ҳû˵ʲôֻ뾡֮꣬˱ֻͬڤ˵˾ʲôȥ֪ɣȥûٴš
ʮ巹Եĺܿ죬ֻЩ˵ȥ֪뿪ķҪȥ棬֣ʮ嵽ȥһ棬ֻܳǵģʮЩģ

237 ǽϺ÷羰

-
237 ǽϺ÷羰
УʮҪߣڤδӦʱܳȥ˭֪ڤһȣڿջǰһʮ嵲סˣվſڵʵʵģʮһֿûУֻתͷ۰Ͱ͵ʮ塣
֪زģʮȥضǲȫġ
ߣڤѲӵģ⽭ϵ֪ضҲ֪ģһû˵ء
ؿҲǸеģǰﲼ̣ʮ׽ȥ㲻ˡ
ţֻ̱ҡҡͷʾԼҲﲻʮ塣
֡ʮ߻һ˫۾ĴصڤƺַʽڤЭ
ڤȻǲһ׵ģֻǵ˵棬Է
ˣʮһӷ·߷ߵתͷߡ
ʮ塭̲ɺһָʮķ˼ҪҪȥ
ҡͷá
ʮʹСҲһˣȥˡ
ڤҲƢⷽǶȻʮġ
Һڹ⣬ڹڣʮٲҪܷȻʮΪܵķҲˣûгԹ
ʮôͣڻĻ֮лܱʵ׵ģֻ̲֪ʮ˵Ǻûǻ
Ͼʮ˵ԺԼˡ
뵽̱㲻ɶʹεи̾һ
ʮһ¥⿩˶¥Լķţڷãȴֲûκ׷̶
ߡʮ岻Ƣһȥҹ
⽭ϵССˮ˼ңǽõķ羰ʱҹɫãСЩȻڽϰҹУʽĵյֵõģǺÿ
ʮű£˴±˿ջݶ
ӵջһȽϵ͵λӣ˶¥Ҳֻ߳һĸ߶ȣҲⷱҹˡ
˶˵ӽ£ΪҲǺÿֵĵطʮڳ֮ǰҲһֱΪġǰ⽭С߰ǽʯ·ӳɢȦȦεĺÿģͻȻþǵҲûôÿ
⽭ϲΪÿĵط
ʮţǲ΢΢Цţſֶͷӳŷգһ⽭ϴõĿΪܳŵ֮ʱҲһɨ⣬ļһƬͨ͸
ԭϿϵģڷӽһ棬潫дĻŽأʮ廹ţȴˣԭ⽭ϣ
⽭Ϸ羰ãʮ³ؿţãһ㶼ȥɲ֪ǴĶһСʯӣشʮͷϡ
ʮź׾һͷһСʯͷݶϱһ£Ƭ죬ͣ
Сʮһ򣬻ͷ㿴˵¼Скվݶϵʮ͵ЦѣһкһСĵ΢΢
ιǿ֪˭õңıӵˣʮԭԼѹסȺСӣת۱ڤ˵ģ治㱩¶ݣǵӦʮʱڤ
ʮƽȻƤڤĻȴҲģ㽫ߵĻ˻ȥ
ȺһҪѵģʮǣ漸˵ô㵹
ǡʮƽﶼǱ°ŵģܵ۸ǰһҪ˵ЩʲôʱһŲȿգһͷȥ
ʮȵһ˵Ļԭһʮ˳һ㿴ʮ壬æֽסˣʮŵû¡
ʮʱȴȫȻ˵ЩһسǼȥˣǰȥһѽкĵ
õǲԵģôߵĵطһˤˤˣɾ̯ˣʮкţݺݵؾš
Ǽкʮļ֪ʮ岻ǸǵʱҲû
⼸кûʮΪԼвãǸ˵࣬ڳвʱ򣬺㱻ק
˭ſſңʮſȭߵţȴôûС
ֱʮתתʮת˻ʮ𵯹ˣƼڤʱһƢûˣʡ硭
ùԭ׼ҪϢ˵ģ߳ƣƼʮվǽ·վͷһӡ

238 

-
238 
ô£̺ƼʮίӣҪ֪ڹʱ򣬼ʮ̫ƤڤҲٳͷ
һڤæҲʱȥܽʮ壬ߣʮʲô£Ҳ̫Ǳ߻ţˤţǻˣڤҪ̫ҲȻǲõġ
ʱʮһ˹û̫Ϊ˹֮ҰԱ׼˳Ȼ׷
ֻʮߣȻмӣŻͷģӦҲǱѵһ
ͻȻͺܺڣԼΪʲôûǺ뿴ڤΪѵӵĳһȻ˧
ʱڤƺ֪Ƶģתͷһۣһתʮһ£ʾʮͬ˵˵
ʮſǻԼ͸ίˣŶڤĿߣʮµؽղŷҲһж̡
ԭղڤʮͬǸкЩһĻʮ˵Լǰڷϣ̧ͷһķͦߵģôΣգֲڤ
ˣϽȥɣɫҲˣϢˡǰסڤĸ첲վҲһˣʮȥϢˣգ㻹Ҫȥ֪Ӳȥء
ʮ̧ͷڨڨؿڤһۣڤƵӦһѾ˿ջͷڤһĹ
⺢ӣڤҪ׷ȥʱһץסֱۣˣʮƤЩʲô
߰ɣȥϢˣջҪ𡣡
ɴʱڤȴһǵӣ̵ץЯջȥʮ⺢ӣȻСٹģҲ͸õ˵˼ҵˣ񣬵ʱļҹӿҪǳޣ֪ӣ֪Ҫܶ۸
ҷſġ˷䣬̲ŸֱڤΪ£ΪڤۣʮϾǹʱ֪ǰͺֻ̣±Ҫʮء
ߣбڣ˭깫ֻ̫
̵Ļ·Ǹڤ˶һ㣬̵˵ڤ΢΢һܻһӣҿԼܲܶ²źá
ڵĲˮ̱÷ź˶ȥˣĬĬؽߵ᣷£ڤ˱ȥ̵Ķǵĥš
£Щ˯ˡ̱׵Щ΢΢ڤš
ǵڤϣֱϵһڤֻһ֣á̼ûеĻ
ʱ¥һѾˡ
΢΢˶ӣֻЩʹɫһ죬ϴ¥㿴¥µʮ峯֡
򵥵ù֪֮һ⣬ȵڵ˾ţǰͷ·ڤһȥӲ졣
֪ϽϿǲģ֪⿴ƽ͵ıŲ֪ʲô
֪Ȼ˵ֱڤ˲֪Ϣڤ뿪ӲϢضһʹӾﴫ˳֪ڲ֪޿ܡ
С⿴ƽ͵ı棬ֻ֪һͿʼ׼õģƽ֮µĲΰӿǵҪԼȥ֡
߹ֵһλԱҵŮѡס
źϡ棬ԭŮӾѡ׵ģŲ㲻ͣڤͣ£̵֪ϲԸͣ̿һѡס
վڸ̨֮ϵԱŮһο˵ӣһ˫ĵȺ֮вͣţüеЩ£ȵõµ˲ɸţ۷׷в
ؼԾվھ̲ԶĵطЩȤŮӵİϷ˭֪ô࣬ǰżźţ򾹺ɲɵؼԵϡ
˱ԵķӦؼ̧ץһץסֻԼϹȥ
ؼԱҪȥģ֪һƱ֪ãæǰȥڤһӣϰף㲻ңСүзӣСӦԵģ֪ǡ
ǡֻ֪ñȭ¡
̻ͷһؿؼеĪؼԾҪ⽭С˼ҵĵŮˣ
ֻؼԷԾ˸̨֮ϣȵ£ݸԱҵС㣬λ±⣬黹

239 Ӳ

-
239 Ӳ
һ׳ֱ˽סй黹ĵǹȴǵźһЩضؼϵ
ؼԷ˸̨õһߺûؼԾǰȥ˻ģʧ֮
һֱվںԱʱҲ¶֮⣬Ҫ֪Աֵλڵǲͣ˸ҾܾԱҵŮ
ض˴ҪŮмиĸһ£½⡣
ԹǸĸ֮ý֮ԣؼⷬҲ޿ɺǣǹһһѿ֪˵ɵġ
Ҳ˵ؼԵݲֻԱͲԼŮ޸һ֮ˡ
ǹﱻؼԵڲ棬ʱˮίӣҲֻܷ߷ߵתܵԱߡ
ԱֻðοţؼԵȹضҲͲǿˣֻǴδԺԵټ
˻˸ؼҲûпǹһۣ㽫ط˵ϣתһԾȥˡ
ؼ̸²湫һԱҵĹ￴ҲģɱϾԵܲؼһˣﵱԱŮ
صڤߣؼʶ̧ͷһֻ̣Цţǰסڤĸ첲
±ֻ֮ܲ
ڤ̵ִԼĸ첲УĴȥů¶ȣתͷؼЦŵ٩һ䣬ǵСүٷ硢Σûһˣ޸治ǳ
⡭ؼԲɶʱþȣ̧ԼԴ¾ͱЦСˣֻǸѡ
ʱô࣬ƫƫ˭ңؼԵĻԱŮǺ۹⣬һ۾ؼԡ
ҲЦСүͱǫˣٷ硢Σǵõġ
䣬ڤ̵ֱ˽ĴЩζ̲һֻץץڤĸ첲һ¡
ȻǴȤؼԼ䣬Ҳûм̫ãΪܿ㵽ԤĴϡ
ΪУﻹûкټδѵδεͲȥˣ䣬ȱ»
ԱǳҲڰ
Ǽ¡ڤָָһСӵ˲˳ȥ̶Ҫߵ̫ԶǽϷ羰ãҲôģעⰲȫ
֪ˡЦЦĿڤһ̤˴
ͬĺܺáڤǰҸ飬۳ϴһĨ޵Ц⡣
Żعס˳֣һλʺľ󹬣ȻҲǡ
ߣȥǰһ䣬˵⽭֮еƷΪÿ̺ǿģһúÿΪԼеԵʣڤֽŵĽҲС
˻ᣬ³ģֻǿϧʮΪݶԵʣڤڿջ㣬Ϊͷ
ߵʱСʮ廹ǺίģΪߵشӴϿǣʮķ涼վ
˴ڤסˣϷǸӸʮˣʮ嶢ýġһӶŲʮķ䡣
ȥʮضҪƢģڽֵЬóԵĺĶȥܺһ塣
ϵŮӶ飬ϴźᱡ˿ü䣬һһ֣͸¶ŽŮ޹ǵӡ
Ƽһ·ӣųֱ˽ȥ벻봩һŮӵ·˵·ˣϰûУѹֽϵŮӿƮƮģض·Ĺ͡
߽ӣ̿Ŀ·ְȥһɫȹ
һɫڳϱȻһ£۾ضԳߣȥ
ЩߣµӣҲ״ŵӵ˵ͷ
ٳѾһ·ϲĽЦĺϲ£죬ץԼ°ȥ
ȥ֬ӣ̵˵ǣҪԼ׵׵شһŮӡ
̺ѵѵʱ򣬲֪ر㽫ҲĺܿģţڤǮһõġ
ڤǱ˴֮󣬱ѾʼӲˣһСĺŴŴˮţݡأ𾢣ڤĿϾӡ

240 ԽҲǾ

-
240 ԽҲǾ
ԽҲǾܣҶǲ룬ĬûгôԼӦô졣
һεĸоҲĬĬҶԭۺСʱҲȫʧӰˣӵеȫǶڸղһĺ¡
ԼİˣΪԼһ仰ӣĬҲǾʮֺЦġ
˰ҲûҪ㣬ԺΣյ齻ͺˣҪΣҿ϶ǻߵģʱ仹磬߰һǸһɣҾͿʱصıˡ
ųζ֣˼Ҷ˳ͷ
ĸжҶѾ֪Ӧ˵ʲôˣһ˫ĿĬٶ˵ʲô涼ʮġ
ֻ־Ӻ׵ǣһˣЯͬС
쪡
ݴǱ߲֪ΪʲôһҶż⣬Ŭ۾ÿݴ浽ʲô
ĬҲǾԲܲݴʲôģֻҪһ˿ΣյζǾԲԵġ
ĬҲѸٵķſǣҶ纵֣һִֻӼƵ˱󣬴ŵļͲȡһ֧
һֻסԼļ˼档
һ˲䣬е񶼱ò̫һˡ
һֻҪ뿪ʱҶ纾һܳȥˡ
ĬҶ纣ܳȥˣҲѸٵ˹ⲻ۵ĹһС˵Ҷ纡
Ҷ纵ĽŲĬҲܵ˲ݴ
ݴԣһŰװ׵Ķӳ
Ҷ纣ʱͲԼ棬ŻѣֻöӣԼϸ˫֣СһŰװ׵Ķ
һŰװ׵Ķǰ΢һ£һ˫ͨ۾ĳҶ纵ǰ
Сã
һҶ纵淢ˡ
ĬʱһŰװ׵Ķԭһֻѽ
Ĭ㿴ղô³çʲôҪֻһô죿ôɰӣҪȻǰ˰ɣ˺ôɰ𣿡
һ˫޹ĿĬŪĬ̲סĵͷӦˡ
õ֮ͬҶҲͷԼ֣һֻߡ
Ľ㣬ȥӱ߿ϧɣںӱ߰ѽˣ·߲ˡ
Ҷ纺ĬһҶֻ֣ҶѾͷˣѾʪ͸ˣճ˱ϡ
˸Ͳ֪Ƿʲô飬ǿҶôŵ飬ֻܸһӱߡ
վڲԶͿԿںӱߵʯͷԱһŮֻ΢΢ĲѾԿŮʹˡ
ǰ鿴Ƿʲô飿
Ҷ纽Ҷϧڽűߵȹ΢΢̧ôһ㣬Ϳ𾪵һĻ
ôˣúõôѽŸء
Ҷ线ӵĽţ滹΢һ㵣ǵģҪǴӴԺ˵˽ô죿
ϧˣҶϧеĿȫĬ档
ǲжȥԼĽ㡣
һ˫ӣֱֱĿĬĬʮεƲƲԼ͡
עĿñ˲ʮѵһˡ
ҶȻȻҲǿӵֻʲôû˵ѡ
Ľ㣬ĬҵĽѾˣ߲·ˣôأϾҪˣҪٲظҪǵġ
仰׵˵Ĭ
һ̾ϢĬ淢ˡ
һֱǸգԼôΪѵı飬ҲֱԼǰһѽ̱ڵҶϧˣǿһġ
ĬҲǴʮָлյģϾҶϧҶ纵ãҪԼȵĻԵԼʮֵСˡҪǳֵĻҶһˣӦôأ
ѵҲǱոˡ
ĺˣҲʻ˽⣬ҶԽԽˡ
һҶѾ˯ߵУҶ֣ȫǻŲͬ뷨
ǾķΧ̫ڳˣҶϧҲ
Ĭ磬֪ǰĽҲһʱ䶼ôŻصģǶѾǸ˵˺þˣǽ㻹ǲǵģÿ춼ôؼңǰװ׵ġ
˵仰֮һ˫ԲĴ۾ĸ˵ķӦ
ҲǺԾ¶һֵЦݣȻʼնǵ΢Ц
ҶϧԭΪԼһ仰˵֮󣬿϶ǿԽĬҶ֮Ĺϵһµģǡ

241 Σ

-
241 Σ
±ػһĴ𸴣͢䲻۹·˷ȴһֱڿš
˼һȥ
ڤ˵ţ̧ۿһؼԣ˱ֱܿ˻ȥ
ʱ֪ѾʼҲסˣ֮󣬱ǰҪƱ磺£¶ϲֻһ֮ʣ΢ӡ
¡֪Ļû˵꣬һ㼱ææشӰ߸˹
ڤһ۱ϳߵһæָ˿ֻ˱ȭڤ£·ͻȻʹֹѾȥҽݣѾڿˣֻЩãҪҪȥ
û˵꣬ڤһſ˰ͷǣɳ۶ȥ
ؼһǽϽֵⲻȫڤûˣ׳£æһ䣺¡
ȻһôûУڤѾԶˣӰˡ
ؼԷ߷ߵ˦ӣƼֵ߲֪һƥڵڤͬʱ̵ֺܵؼԹ˲ö룬ӻͳһӣҴǰվԱһˣһ䡰һãɱ
˷ӦؼûӰ
ԭڹӵʱԭǺúõģǿĵӣĲֺ˭֪ճӣֻøһűߵʹӸֱ฽ʱ߲ˣҲʱ
һתͷҧͷǺΣɴһ
һŵˣ֪ǸʹΣãæǰͬһ𣬽̸ҽ
ôˡŵˣ̵ֻĴǰС
һϢҲûеڴϣһҰѩŵҲˣżߴ١
Ǵ˰죬ûֻҡҡͷЩ̫áֻһһɲõԤĵڶҪһѯʴʱűƿڤش˽
һ·µļǺҽݣˮʪ˲٣Ƽڴϵ̣һɨڵˣô£
ԣͷڤƣ֪ڤﵱΪˣ˴ϵӣڤȭҪ
ڤһڴϴʱ߽ẉ̂Դָָ롣
Ȼʱڤȥˡ
⣬ڤ⽫ŹϣԴʲô˵
ģ޴󰭣ֻǣ̥ĲȣǺӽֻ»Σա
ĿϾڿЦڤȻһһ䣺ʲôӣ
ֲ̥ȫ¡
֪ˣл򣬴ȥҩڤԸһԵƿ˽ȥ
ȥʱ̹Ȼˣʱ̵Ĵǰ̵ͬ˵Ż
ڤ̵߽۾ĴԼϳ֣ڤȸˡ
˳ȥڤŻǰڷųλ£̵ְԼ
ôܻˣ檲Ǹʹѡĸ˵ų檵ʱҲʹֹʱ˵һǸСء
ЩõĻڤߵĻȥֵֻӲôˣĪӲĿյϢͻˣ
Щ죬檶˵˲޴󰭲޴󰭣Ҫϸȥ˵һ졣
ڤͷͷ̵Ķͷϣ΢΢۾ãŴ³֣ûС
ʲôҲֲҪ
仰̵ĺݺݵرײһ£ڤǳӣ̲ɾԼҪݽȥˣæһֻڤ̬Щԣڤֵ£ѵǳ檵
ҲûйģֻҲԸõķȥ룬Ͼ⺢żƤǵĸ׸ʹҲеġ
ڤ΢΢ҡҡͷǼ̵ģ룬ֻΪŸղӲڷգȻЩĹͷ
Ӳչĺ˳赣ġԻᴦֻúõӱǡ
һ˲䣬ڤͻȻޱȺڴ̳ȻǺ󹬾֣̫ţܲʲô顣
̸һ·ˣΪ⣻·;ĵʹ̥ȣӣӵ

242 Ů

-
242 Ů
뵽ڤ΢΢üͷЩ˵
Ȼ΢ĴУڤ̧ͷ峺ֵӣ̵ָڤüģһһؽڤŵüͷ࿪ֻĪҪģƣ޴󰭣Ҳضǽġ
һ·£檼˺öྩûеĶûε£檿һӶһӶֻܿʹĹǽשߣ㾰¡
ڤԲЦһĪԹ˵Ļʹģ
Ȼǵģûʱڤ̲ס٩㲻Щյִһڤ΢΢ţʹ䣬г檵ļˡ檵Ĺľ¾ٺãҲֲеѽ
˵ţ˫ֹڤĲӣڤ˵黰
ڤüëû뵽˵黰Ҳ￴ȴĶ顣ڤͷ̵ľ磬֪жˣ
¡̷·ᵽΣյϢæɿˣЩضڤкأ
̾ڤͻȻƵЦܸоõڤϴ΢΢𶯵ĸо
Цʲô
Ȼ֪ﻹй˵ĺӣɹͬȣ⺢Ҳסڤ˵ţһҧ̵°ϣЩջζҧš
¡
ڤȻû˵ʲô̳֮󣬱Ķȥˣÿռ˵Ļʮоž̺úϢÿӲͬȥ
ʮֵӣÿγȥ̴һЩС
գڤճȥڤЩͷʹ㿿
ɲһһ£űڽֵͣڤۣЩŭ˾䣺ô£
£һŮͻȻ嵽·ϣײˡؼԴһ䡣
Ƿˣ˱ȥҽݡڤ߳ƵϵŮ
ŮһؿЩˣһ˫۾ɵôģЩõģǸ˵ġ
ڤ̾һˣݣٽиȥ
ǡؼӦš
˺ӼȥҽݣκҲ޴ȥȥݣٻܹŮһٱ
⽭ϵ⵹Ĳ٣ﶼ˺ο⽭ء
ڤȥָĵطӲ죬ؼһҪŵģԸǸŮ˻ȥ
Ůʼնû˵ֻǵһ˫۾ضżˣǸߵʱ̲סͷڤ
ʮҲһ˻ȥ˵ҲиӦڤԭ㲻ʮ壬ʮһߣŮתͷڤʮЩ߷ߵص㻹ʲôأҸ綼ԶˣôСͣѲɻ޸Ҹ粻ɣ
ʮĵ⣬ŮתͷʮһۣҲ˵ֻǹչȥҲͲٻͷˡ
ĪǸưͣʮŮһֱ˵һ䡣Ůʮһۣû˵
ʮȥ֮ߵȥŸճûжõʮֻˣʮĹĵӲ̿кʮ壬ʮԼǰµôˣֻˣ
ˣ·ײһŮŮǸСưͣûˣɻͰͻˡ
˵ʲôͬŮ˵˵ҲиӦ
ʮſ̵ĻҲɷ̵࣬ĶӵŮźֵӣ˵òǸưͰɣ
ưͣ
ǰһ·һ仰ûУҲ֪ʲôˣŮ˵ǸΣءʮ˵ţϣЩ
ȻͻˣʮҲٳȥˣһûһغ˵Ż
𣿡űҲȤ˵ŮǸ˵ģȥƣҴջﶼû߶߶
ߣȥ
̵ǾãһŮѣʲôΣգοջﻹôء
ʮȻԸҲ̽һǸŮӵһȥˡ
̤ŮӵӣŮڴϣ˽æֻ¶һ˫۾
£ǲ˺ġ̰οһ䣬ʮϣŮһξ룺ǽλײĴķˡ

243 ʷ

-
243 ʷ
̿Ůӵԭ⻰ҪԱݣŮİһЩҪʮ屨ôĵ⣬˭֪Ů̵Ļһ˫۾ɵøˣ˼һֱ˴Ľ
ô£̲üҴƹ𣿡ͷһſڵ
ҡҡͷʾĻǽôūŲµӣûйܡ
ңǸŵġ
Щ˼ͷԥ˰컹˵˳ƳһڴŵŮ
ʮҲ͸ŵǣҿǸСƭӣ
ʮ壡̳ǳһ䣬Ȼתͷȥ˵ʲôҲҪһģڻСһ¸ʲôͲˡ
ģǸ㿴˵ģʲô˵ǻӵģ㲻õġ
Ҳ֪ﵽܲö̿⺢ҲǸʮҵͣľβأ˾ţ
߰ʮ塣ʮ֣ʮ˳ȥ
ǺˣϾջô࣬˶ֵģҲġ
̻￴˵ʱǰ
ֻǸӣʲôƭӣƭҲƭǮˣôСԿ࣬Ҳǹֿġ
ڤ֪һ˴ڿջ̫ģպӲͣͣڤҪԴŮȥתһת
˵һ˵˵رõˣʱڲ¥˵飬ڤһȥ
ȻǺܸ˲ѣʰһԼ͸ڤȥˡ̱Ǹÿӣʱͷֻһӣһɫδʩ죬ؾĲؾˣڤȴǱƽŨױĨĹ͢ױҪÿࡣ
̣ڤúĿ
һ·װ˲¥δڤüȻǳģ˴ջԶ㲻ô˴š
˭֪˵û˵ʲô˾Ĺ£Ȼ˵һ˵ʷĵǽζڤȴԽԽԾ
ֻ˵ĽеһȻǻǱĹֻϲǻһˣǰǱ¿ǸˣòϾ뷿ǵɰ
תͷָָڤָָ˵һľȣǵɴ˫۷˵ԭ˵㣡
ûеڤЩʲôֻ˵ֵǱ»ǻӵʱ򣬽Ϲ»ҵǱ·İҪ֪ʱĹ»ŮǷ绪ïĺǺãǺݰ
˭֪Ǳ¾ǲģ˵ͬǹﴦ˺ü죬ûȢ˼ҽ»ҵСŮǿ˺þأ
˵˵꣬µǱ㿪ʼЦƺҵʷҲЦ
ڤȴǾúߣЩʲôʱҵҲ׼óŪǷˣ
ۿڤҪȴǻûæסڤ֣üڤһζص£Ҫѽˣ˼֪ƾʲôͲó˵
ҡڤһʱַϲһ£ô֪֪ˣ֪˵ıʵ
£̼ڤ棬ɰο˵ıǴո֣˵Ȼ棬˵Ĳ棬ҲֻǸЦˣû˻Ὣ·ϵģĪҪġ
˵ţ̰˰ڤϵ֣ǽڤסˡڤʱſʼڣ̳ʲô˵顣ڤǧҲû㵽˵ľȻ˵Լˡ
˵ȴȫȻûͣµ˼ͣ˿ˮּ⻹ֹأǱµʱּҵŮҲǺĵģƻҿ֪ܲڻ֮ǰǶܳһλ
Ϊʲôʧˣ
ǣ
ʱ˿ʼ壬˵˲ӻ˻ӣǿûмǵĻǽһ㡢߻
̸պȵĲ˵˵ѲɾֻǸŮӶ߻
ÿ
񣡡ڤʱסˣ˵ָĺģ鲻ǸӣȥǰҪȥͬۡ
ֲۼҵ飬˵⵽˵ز֪Ҫɱͷģ

244 

-
244 
ڤȥҪֹʱѾˣֻڤһѳǰȥס˵˵ۣһŭ塣
˵˱һΧһαҲվǸʲôء
λ͹٣˵ЩҲס˵˵ڤˣһ½δۼ˵Ķ˵ģһ·ϾǶһ·ϣĸ˵˲˵ģ
˵һһ·δʲôһͬʱҲ˼ͬڤһξ롣
ƣҲóŪǷǣڤ˵žҪȥ˵ļƣæǰס
ֻ˵˽ģλ͹٣˵˵أ˵֣Ǿ˵ĺãǱǺãǾòãҲֻȨǸˣ治أΪλҪ̨ӣ
Ҳ⣬͹α̫棿
ڤ˵Щʲô̴δڤͬæסڤ˵ĵǣǸӣⲻˡ
˵ţ˵Ӹ˵ˣڤˡ
£ǲСڵģǲδйôĹǣǶӣĪҪ̫ˡ̰οһڤɫź࣬Ϊղ˵˵һЩЩ¶µġ
̵ǾúܺЦڤӣδֻ棬ԭڤӡ
ȥԻɣɿһͰڽֱϵĻӣϰǸѾ͵ˣһʱ𣬴ڤܡ
ڤ⻷ȴҡͷУĻ̫ˣ㻹źӣȥԡ
ֻڤĿϾһ֮⣬ƺӣ̵־ҪߡʱѾϰľһЦҪ磬лл
ѽ̷ڤһ£С·ߵС̯ƣϰҲСˣȴǴľƣλӿǾֻʣһˡ
İɣϵճԶû⣬Ҳһûġ
ڤ䲻ãǸһֻһձӣֻڤ·ƨϳۣһֱס
һڵĻڤ˲ſʼһ䣺ζ
һЦＸԵĶƤԲ˼öͭǮڤˡ
˾㷹ȻûȾƣʱڽϣ̵ãڤҲʼ˦˦ģƵġ
̵Ǿôڤһ·߻ؿջȥȨʳˡ
˭֪˲ãֻ̱һֱץ־ԲڤģοʱڤֻԼץء
̾һһץס˵֣תƹȥֻһü۵˾̵ıڳ̵Ķ
ڤʱ㷴Ӧˣһֻȥ˵ĸ첲߬һֱ㽫˵ֱ˹ֻ˲ҽһ̱˺Ĺͷѵ
ˣֻ첲ضǷûˣڤɴ䣬˱ضҲӲġ
·ˣҹүүҵ£ڤһѽ˵ӿһţ˼Լĸ첲ڤк
̲亹֪վǰǵʥ֪ˣضԼϡ
˭֪˻кѣһȺ˶ʱΧΧ˼£æҴҵؼӿŲ뿪ˣ˭Ҳ¡
Ƕˣ˳¶ߵģô·ƽεġ
ôˣһ£ץڤ·Щŵص£ôˣǻܰɣ
߲ûдôҲôģϾ˫ȭѵ֣Էôˣڤض·İ
ڤͷһۣǲɳ˳飬ŮˣȻܣ
ʥΪͽᱻ׷ӴܣǴȥҪЦ
̴δڤֻ֣ȺΧһûסȶ֣ȴڤֱһ߿
ţ̱ڤת˸Ȧڿʱ㿴ڤѾһ˵߬Ѿת˹ȻѾˣǷų̶Ǹˣֶֻˡ
Ⱥ˼Լͷıæǰһ˶ڤһס̵۾ٷֵʱ򣬱ߵһصˡ

245 Ҫ

-
245 Ҫ
⡭̶ʱ̧ͷһݵؿڤڤһֻֻ۾ѲڤǵͬЩ˲ġ
ڤ·һƵصЩͽĿͽʵһ㱾¶ûУĪҪġ
˵أ̲ŷΧһȦˣǰæŶ˴ʱҲ˹֣һĿֲ´ӡ
֪˭˹٣ԶһѸнԶ֪ǹٸˣ׷׶ÿЩ˵һſڤ̵ĺϷ
ڽֵ£ٸһҪߵġ
˭֪֪ƿǰŵǰһڤһæϥߵҲŻһء
ݡ£Ƿ˺£֪ǱڵЩˣɶͷһ亹ðָʲô顣
ǰ޽黹ûдãʲô۶ӣ
ڤ⼸˴ȥˡ
ǡ֪ڵϣæ˻ǰЩµ˶ץǰͷ˼ˣԭ֪ڤÿ˷Ҳһ仰˵ˣֻǲݡ£
һԹԵظȥ㶼á
΢²ñºͻܾˣ΢úôЩͽ·ġ
֪ڤȭ˸񣬸׻˻ȥִҴҵˡ
֪æıӰܾЩ̫Ծ
֪濴ȥ˼򵥣ĸ֪ŵȨСĻ⼸µڽϺΪбضʲôԨԴ
һҲ̵Ʋ⣬ڲû֤ݣ죬ջûиڤڤһȥ˿ջֻһֱĥ飬Щ
ʲôʮԭŵ棬̵Ļ֮ŭգһӵ˵ϣǰ̵ߣ־ֻǵ˵֣Ĳֱһغ
ʮƺǷ߷߲ƽСյĽģҲ̫ˣôҲ֪ϽģڴϱĿŵҵϷԼ̫ˣ
ǻѰŮӣưͿ񲻾ǰ׳ˣ
˵ţͻȻһ֣ʮ˵Ļƺһûʲôͷֻͷкܶҵȴʲô
ˣⲻûͱôˡʮ˵Ҫ飬ҲǺܽģһҼҵģôܿڱտڱҪܵġ
ҲͿҪ׵ˣǵãԺĻĪҪ˵ţʮ׻׻̻壺ּǻʵۣҲҪ˵ȥҪסˣĪҪ˻ȥ
ʮǵˣ档ʮ˵ţܹȥԼĵ̰˸ת˳ȥ
ʱĳԼķ⼸գڤӲʱ򼴱Ϊ̵Ӳöûд̣Ҳδһδųȥ
⼸ڿջţȻ羰ԴͬһȥһΣҲûԼȥ
һڤˣ˶ӣΪ˰ȫöҲʵû˼
ԼϵƿҩüͷԼ뿪֮ʱֽĻ
һͬȥѲɲǰȥġֽ彫һƿҩ˳ϣǴһĨЦ⣺˴Ѳǳѻᡣ
ҪȥϷӲ죬ڣ棬²ϲ㣬ͬȥֵĻˡ
ͬã֣ضûκηֻҪҩŽʳֻҪһ㣬ˡ
ֽĺǲ֪ΪֽĿ̶ֻIDӣûֽһʼĿʹδֻһһҪ̡
סļ˴˿̻ڱֻҪһ񣬱Ӧ㣬˸󹬵ӣҲض㡣
ʱʱȥȻں󹬵ұۣȻҲܺá
ֽһһڶ߻صţսҩƿ֪˴θڤѲض򵥣û룬ô⡣
еģԶ̥ҩڼӼҲһǰȫģԶ̥ҩӣضŲסʱ򣬱˵ǺˣҲضס
ֽһƻˣҪ̵

246 Ů

-
246 Ů
գ˯ЩʱѾˡ
ڤӲʲôҲọֵ̀ڣؾôࡣ
ԽԽأҲԽԽƣۣ׷
˸Ƿ´ȴûдЬϵȽůټǿӽյʱʱůůģﴵķ綼ůġ
ֻǲ֪ʱڤûУ´ŽҪȥڤͿڤӹսǴ˽
¡ڤûߣЩϲû˵仰ͼڤ粽ǰһѱüͷ壬֪Ϊʲôˡ
£̱ȵط˴ϣڤһԲֱڤͷȥڴ׵ЬΪ̴ϣ̵źȻըһƬ
УҪעЩһˣԺӲáڤƵģϴЩ϶еĿζŻҰݵ
̲ЦЦڤͷϼŵҶѾȥһˣ
ڤͷֻһᣬͼڤѾЬһߣ̵ִӣ̵߲£һֳֻͷ̡
Խעˡڤһ̵ַֻС΢΢ḧţЩȴֵ
ҡڤĻɽŵ檱Ҫȥұµģ˯Щˣű²֪ڲڿջȥ
ǽϬڤ۾Ƴ΢΢𶯣һƬ΢ĲϢһ£Ƚ϶ࡣ
ǹڽϵ֪𣿡̴²µó֪һ⣬ֻǲ֪׸ȥ֤
ͷϵ°ᶯ˶ʾ϶֪򵥡
ڤĺ̵ͷ˯һŵʱٺҡ
ѵüڤ͵ӣ̧ͷƣֻڵڤ˴Ľ֮ʱڴӱ߶ɹ̫è䡣
ҲЩƣ̱ҲڤУһһֱ硣
ʱǱģԺʱڤѾڴˣĶڤתͷһۣһϣذ̴£߰ɣˣ֪˼ϵĳӣտԵصĽСˡ
˱˫۷Ź⣬벻ͣسԳԳԣԼֳȥֻʮЩóԵĻ
̫ҵĶڤǲԣԳƤԸʹˡ
Я¥¥Ѿڿˣһ¥㶼֪ˣһģڤ
ڤ¥Ŀյ֪˻֣֪æͷԸһϲˣ
£һϤӰڤŮʱŮѾϴĸɸɾŵҲˮ飬ҲߣӦñʮҪϺüꡣ
ŮӴʱžƣʮϺžƣַƣ쳣ˬ죬ͬǸֽηӽȻͬ
ѾӦĻ̲ЦЦӦҲûײһ鶼ûС
ʮ°ͿŮ߹߹ȥߵƣͷˣֻԼԼƾơ
ˣʮԱߣ˵ˣЩο
ԭΪŮֻ㾴ƣû뾴žţȴһȦϡ
λҾһｫƱݵ̵ǰһаЦݣлǵҸʱɹչˡ
ˡ̸ƿֻ˵֣ڤ㽫Ǳ˹ȥϣܺȾƣȥ𴦡
ΪβܺȡŮȴǲƵģڤά̣ƲƲһƶѣǽϵĹĸǲܺȾƵġ
ʮڵһ¾վ߹ŮһƿƵصճˣ˵ܺȾƲܺȣ֪˱˲ܺȾƣ
ʮ彫ŮľƺһŮһ۵ҲǺȶ˵ģľѸĲɣԹȥ
ۼӾҪæʹ˸ɫʮ˻ȥλ£˵˵Ȱסˡ
ŮɫǺܺÿû˾ƺֻ֮ǰݸ̵ǱһεصԲǰ֪֪λ

247 ֪

-
247 ֪
޷ЦЦȴҲЩ̫Ծ㳯ŮԭλŬŬ죬ȥŰɡ
Ůҧ´˵ͷ۵һĨԴ˻ΣЩȶˣϡ
һûнŮȥֻǿŮԼߡ
Ůüû㽫Դַתλڤߵʱȴ˻ΣһվסžҪڤĻԵȥ
ϧڤǸģӦȻһҪ࣬ŮҪµʱڤʶػ֣סŮļ
һ룬ڤ뿪λֱɿˣŮԼϡŮµ⧲ԼҲûпƺôȥ˶ͷ
ûƵĺУֻŮһӣȻ㵹˵ϣڤӸµؿڵϵŮݷ·˱Ƶѿ
ۡŮ룬һΧ˼ֻۣڤɫƣûһȥġ
ڵã˴֣Ůû˹ֻԼվλЩҡҡλεģվס˽ţŮһͨ죬ȦģأԿ
ŵˣƷƵģתܣҲˣһ·С¥Լķ䡣
һͷˮŮŶ󣬲ʮͣϳɣɫسŷˣ̧һŮ뿪ķ⡣
ڤɫƺǲã
ָ̼˲ˣڤԸŽЩ꣬ʹ̫ҽ֮ΪĲˣ̵ҪȾҪʳ¹
ȻڤҲ֪ͬϯϾڤϲ鷳֪ǵС˼Ҳǲ֪
ʮ彫Ůһһһţ߷ߵؾҪȥŮۣһץסˣ侲һɣţﶼû˵ʲôĪҪ鷳ˡ
⻰˼ʮʱóȻºпܻ鷳ʮȻҲеֵֻҪضᴦãĪҪġ
㵹˽ʮƲ˾䣬ƲؿʼԷžЩԴ׵ӡ
Цֲô۰龫ֵС˭᲻ۡ
ŵʱ̱ڤɫǺܺÿ˾Ƿʲô飿
ڤͷ̱ʱȻ֪ǱЩҪһ£ȳԡ
˵꣬ڤ¿¥ؼ֪˵˼仰֪ɫ΢䣬Щԥؽ£Ҳϯڤķȥˡ
鷿ڤ̧۱Ƽ֪Щ˽֪˫ֺʮ˸񣬵½ſɻ⣬֪к£
Ȼµġڤɫ̧ͷ֪һۣеһ֪ǰ֪֪ν͡
֪ʱͷѾ亹ЩΡΡؽϵǷ򿪿һʱµ£΢ԩⶼЩſںߣ
΢ôһֱڿҿԹδйκԽص飬飡
ڤȴʱû֪ĻֻһûлӦĿ쳣ڤµ֮ҲûУ֪Լ
ཡһһĭ̧֪ͷ͵͵شһڤɫѾһӦ԰취
ϻǲϣǰ˽£ָ֪˽Զ԰ǿ޳
⽭ټҪ˵ĵطֿ£˭Ը֪ٵģֲԸؽӶˣֻܳЩУԸ˰Ϊǿá
ֻû룬޽ʱñڤϣڤʱ䲢δ˵ʲô˽ﾹռ֤ݡ
̧֪Ӳ˲ͷϵ亹ѾҪҪˡ
ҪǽͣǱ⣬֪޷͵Ļ˿֪Ҳˡڤ𣬲һ˿¶ȣǴԶ׼ľζ
֪һʱ㸩ڵһһؿͷ΢΢ֻ뽫⽭ĸãǣǴڼҲţΪ顭
΢˱ģһֲ٣
֪ڳԱ⣬ڤվһգգضŹڵϵ֪Ȼ˸յʱ䣬˽Զ԰ǿ޳ȫãȻ֮󣬱㶪ɴñ֮ʱ

248 ʮ

-
248 ʮ
ڤĻӹɵľζ֪Ӳ˲֪һǶ㲻ȥˣֻӲͷƤӦǣ΢ס
֪ӣڤֽؼԣ˺úöţ֪Ǹ򵥵ϸĶ춯ʱ
ǡ
ĵķ΢΢شӴﴵ̾Щȣ㽫ִЩͨŷ磬Ҳ͸
ʮŽƼﴰ򿪣㿪ĵ˵˾䣺죡
ңʮܹȥ̵£ɵ̧ͷ̡
һ˳ѲûдʲôѾߣ߶һȺִֽŵˡʱҲûѾڷźţ̵ķ̱Լȥóһ·
·һչʮǰ̱ǰճȥʱźò⽭һˣҲøÿѣǱζһףԣϲϲϲ
ģʮ۾ʱ
ȻʮƽﶼǴִֽ֡ŵģɱϾҲǸŮӣ⽭ϵĹǴȻҲ볢һġ
̴˷Ϊʮ嶨һˮɫȹһССİСȵĻɲǰĴӽɺʽ·פһֻһ㣬˺òϲ
ÿʮͭϲصǰֻĴϣʮֿ̧ʼʰԼķ٣ΪʮδЩ飬Ѿź򣬱תͷ̵ʮһÿķٰɡ
ʮԼķ٣ֻһӲͷϣͷ߸𣬸кƵģֲʮԼͬȹӲ䡣
áЦһʮ˵ʮ彫ȹһ£ְ̧ʮᷢ١
δʱҲԼ٣Ҳʽ
ֻ֮Щķʽ̫Ҫƽ׼ķΡӣƽҲкΪҲᡣ
ģҲǹ뷿ЩŮҵʽҲʺʮ塣
̽ʮͷżȻ棬Ҳǰʽֻʮļͷֳںһ״ͷ£Уɢת۱㽫ʮһò绨Ůӡ
ƣϲ𣿡ƫͷʮĶϣžʮ٩һƣʮҲǸˡ
Цʮ岻ɺһӣ漴㴫Ŀ֪˴ЩƲ¥£һһϸ
һ£ڤȥ֪һЩ飬֪˾۰Ͱ͵عͶˣ붼֪бΡ
ʮ¥ȥֻһ¥˺üӣССĶУЩϵݳƷʲô䣬С
̲ɫֻЦŵЩͻȥ֪ˣԺЩ
˵ִ̱꣬ʮȥˡ
֪˲̵ֳ˽ȥ֪֮űɫ
׾ǹģһĶ벻ֻ֪ۡƲ͵ЩֵȥĶ
Ͼ˴ڤѲֱӹϵ֪ĹλΪ֪ԺˣҪΪ֪㡣
ΪΪܳˣֻ²ôӦ֪ߵѾգգۣ㽨һеĻһλ˲λ֡
֪תƹʱ㷴ӳ˹˵ϧ
Ѿߵͷ֪ɫ΢˵ͷԭⲻϧ
ʱڤ飬ȥ̵ķ䣬̰ϣ߹ȥ̵£ͷ̵ĶϣƵس֪ͬ˴ˣ
̧ڤķ˿Լһֵֻϣص˵ǲûԹֻ˲ٶûգȫ˻ȥˡ
šڤƺ̵İĦĺá
֪򳪸ͣתȦء
ڤƳһе飬ƺǲ̵ĿⲻԼϣֽе˹ȥʲôأô񡣡
æȥڤ־һߣҲֻƵڤĸ첲ţ¿Ķˣ¿컹檡
ڤżǱϵ顣

249 

-
249 
ôоˣĪǻﾹҪȥ㣿ڤ΢΢𣬽ͻص̵У΢΢٩
ֻ˸ۣǿöˣԼ㵹Ҳδѽ
¿ɲ֪Ǵѧʡ
ڤһĪ̽ϣϣڤһģָȥ
һԵĳһҲյ֪˵ĶһΣ֪˻ԼΪѾͷȥġ
ѾͷҲ˳Сһؿ޳ȴ
΢΢֣Ѿͷʵ̫ˣͷЩʹֻ⼸Ӷ֪ʱ͵ġ
ѾһĽ˻ȥû֪˲ģֽԭⲻ͵ص治֪˵֪˴Ǵ
ⶫ̶ˣһ檵ģѵҵ֪˵Ķɡ
ȥҷˣٷˡ̧ͷ˵˾䣬ȻתԸͻȥԺҪЩ
֪͵ĶﶼѾͻȥһˣڻ͵Īɷ
ЩмͷѾͷһۣѾͷһæͷСر粵һ䣺ˣǷֻ롭
Ϳ͡ת¥شѾߵĻ
ǡѾҧ´Ҳ˵תҴ뿪ˣ˴żӣҲæȥ
ʲôô˵֪յ֮ˣѾߵͷҳһ
ǸλͶȥ̧ˣ㲻ʶô֪Ϊ˦˦ӡ
ֻΪ֪һڤеλɣû룬ô
һ֪ʱ㽫Щ޽ġԼܶĿѾǲɢˣ˶˸úõͻȥˡ
ȻǺܿģ߸˵ػؼңȻҲ£һӣ͸˵ˡ
֪ߣȴĪ⡣
ˣ⽭ɹ²ͣӰ쵽ǵĺܶɺãô
֪ˣ˹ʾܲ⣬֪ۡ
㶮ʲô֪ڰ温׿飬һһжΪԼͷϵɴñѵ֪½ڽѲ飬Ǳʲôʱ򱾹ͷⶥɴñˣЩʲôã
̧һԼ£֪Ӱ߳¹кܶûȥš
ߵµߣһӣԼµļ֪̾˿ȥһ£ЩеĸǣڶҪҪЩ鷳ӷͷȥ˵
ǡµʹͷԾɥ
֪ΪڤһѲҪʧٵ⡣
⣬ͷеȫͣ£պ֪һڤľ棬أ̾һǵıȻᣬǲô׶Ըֻƾ޽һ£㽫ֵеĶһȫǣ˳ǺصĴ
סˣʱ˶Ҫǲĵģ֪һŽԼ˳ȥ
ڤǱߣؼѾڻ㱨ˡ
£֪߶ͦģӦʰ̯ˡؼ˵˾䣬΢΢ס
šڤӦһ֪ϼ޻Ͼڽô̸꣬ڣҪһԴ򾡲ô׵ģֻ»ǣණ
ĿǰҪĻϰյ⣬ǿҪڽﳹ׶žڤֵµһ꣬βԼдǸȨ֣ڤеëʣ̧ͷֶؼ
޽ȥ̽һ£Ҫ֤еİնѾŻأҲټá
ǣסؼԴӦһ
ؼԴȥ̽ʱ򣬱ûзڽˣƺѾˡ
ؼּȥ˼յļ˽Ƕ֪Ļﶼתˣ֪֪Ҽһ˷˸±ǿȥ˼ңӡ
ӣȻҲͲٶ໰
ڤڤɵ˵ͷ֪ЩͷԵģ֪Ӷסǵ죬ֲýô걻˾в֮£Ҳû
һվԽˣԸȥʰһ£ȥһ

250 

-
250 
ǡؼӦһЩʲôֻʵ£ǰմλŮӣδã
ؼܿóǹƺЩ̫Ծ̲δ˵ʲôڤδ¹˵ǶµĻԭҲûʲôˣ뿪Ҳˣƫƫﵽڻڿջﲻߡ
е˼Զ
ڤһ£ƺؼԵѲôһڣ˰֣ӣ˱ǡ
ǡ
ؼԴӦţת˳ȥ
һ˵߱ߣö׼·һʱѾϣ׼뿪ˡ
ؼǱȴ⡣
ǹ˵ʲôҲؼԵӣ˵ΪǮƣͨ˼ҵĹﻶϲϲӣ¶Ҳˡ
λƫƫգζĿĲǮƣѰˡ
˻ڤһ׼ˣؼԼʵգҲǿֻԹﱧ˱ȭ±ˣﱣء
ǹվԭһֱŻȻ̧ȱ׷˳ȥ
ȵȡһ󺰣ǲƵģɿܵڤǰͷϵڤͨһ͹ȥ۾¶ŵӣֳȴ졣
СŮ޼ҿɹ飬װȾңСŮһͬ·СŮӲڹߵøֻ֣ܳ鹫ңΪӵţԣ
һ쳣Ͽңϣһ޼ɵعһȺǰ֪ĻΪǱ۸ء
һʱֵ֮Ա߱ۼˣ۷׷׵ؿ֣Сָָ㣬ﲻơ
ݷûͣöûж̲ɻƿǰƣƼǹڳǰĹ
ü΢ѾȺ֪ȥǰ취ڤõĻֱֻ˰ϳȥҲ˵
ߣȥơ̺һʮ壬һʮȥ
һңһ˵ҪţԼţȹ߹ȥڤ΢΢Ƿһһ仰ǹ˵ࡣ
Ҳ˵زʶδ㣬ǰĪǣ
˵꣬ɫͷǹĿ
ȺָһЩʱ˷Ӧԭ⸻˼Ұ
ǣŶͣ˼ʵ򵥡
˲òడ
ȺЩ̫õĻɫҲ΢΢ˡ
ţǰһ˳;ۣһҵģнţβʳ
ǸģźԼɡ˵ţ̴ӹһӣ˹Ѿ御
ɫһһϣתʹ˸ɫǰ˸ˡ
һιﵹҲûзԹԵظűˡ
Χ˼ûֿԿҲɢˡһٴ·ƺƵس˳ǡ
ʮŮʮֵĲ죬תڤһۣصϵʱڱԹţҲǵģʲô˶죬¿ɺãûȥԺ󻹸Ҳջˡ
ʮЩ߷߲ƽӣ̲ЦʱҲҪǺܶģ㿴ô򵥡
̧ʮ鷢̰οţ֪ͬʮ˵ЩЩ̫磬СٻʹﳤԺҲܻ֪ģҲûٶ˵
·봦ֻÿڿͣˮȴֹʣĶǱ֮ǰԹ÷
ڤ˵±˳ȥѰ˰߱ѰһУ·ӵʱЩ򶷵
ԭһ˱Ǹ·ƽЩǷǣûȥܡ
˭֪Ǵ򶷵һƺЩмܲסˣڤһ˵ķ˹ĵġ
һ紵ЩƣһѾˣҲǴģһ·ڤķܣͼܵõȡ
Ȼ˵ļƣҪ
ؼۿǶ㲻ȥģͷʾڤ£ɷҪ֣
ڤ˵ͷ˷ʱ䣬ʾؼԿЩȥˡ
ǡؼӦһһֻΧһǰǴƵһŵ˸еһʻ
£ؼԴ廨ڤǰһơ

251 ڵ

-
251 ڵ
˹ڤǰϴһɴһϯ£عڵϣѾ㷴ûС
͸¶ŲζԾûκηľٶ
ϾǱڤȣʱڤǰ⳵ݵļƣ֪ڤһ˲򵥣Ǳֻڤʡ
ºˣڤɶϣŵµˣһ䡣
˵ĺͣ˼ƺѪӿǻشһ䣺С䣬ҳݡ
գлλȣлᣬص
ƺݣ˵˼䣬лĻδ˵ֻ꣬һʹڵϵ˱һᣬȥ
¡ؼһ£ǰ̽̽ϢȻûд󰭣ֻιȥˡ
˵ţؼԱ㿴ڤڤϾһˣóȻ߲Ǻܰȫ
ڤһۣκ߰ɡ
أǾ·ߣֻҪôġ
ͬþ֮Ͳ֪ܵȥˣ˭˵
ǡؼӦһкһߵˣ˸̧ŵϣһ·ˡ
Ǳ£÷ɷҪڸ͹ȥؼ߬һСӷժ÷ҪǱ͸̡
ڤؼԵӹ÷ȥ
ԼȻ˵֣ؼǷһ˿ЦڰнӲع˰βŷ£ڤƿӽԸ̡
һǣֻҰѰһջס£ҲǺԶˣֻʱҹѾˣһټ·ҲǺܰȫһҿջڤһ¡
Ҫǵ̵ӣܲ˳;ı
ѽ͹סѽСƼ˱ʱӭڤһôˣʱߣ¥Ϻܶ䱸أλүҪƲ˲
һ˸·ҲˣؼڤԵƣ֮ɫڤûзԣһƲˡ
һߵﻹ߬ǰ÷ʱһţȻü̧ͷڤЦţЦ绨
ؼԿ˿ɫЩ̣æƲͷ
һ˳Ա֮ʱ׼˯ˣÿ˶¶ƣҹվ˯
ôζɻãڤ߬һСӵ÷񱦱ƵģЦڴߣ̵ߣһ䡣
˳Ҳ̵һŷڤʱ㱻ﷺĿǹζŪٶ
ջûס÷һԶ˳üʲôôᣬҲԵȥ
˵ţڤҪȥ÷ù˳ȥѰЩЩ
ȴᣬһŷЦϸϸƷζţ£檳ζոպã͸ˡ
еأҪЩģЩأ˵Ůָ滹ǸСء
ЦĿģſֻסڤǴ÷ӵһ߶
һ˯ĺ죬ҹʱڤֻƺнŲľȻϸϸظŨŨҹɫ
ȻֽƺǱͱһЩڤƮЩʱѾˣֻоаá
ɻûüӦڤֻüһѣǰһģֻƼˣûʶһƬڰ֮С
һҹؼݶϣֻõһĽŲؼһ££вñŵǹζ֪͵Ϯ⧲̣ؼֻãҲͷһᣬ˵ϡ
㣬㣡һͷĺĴָţԼ¼ӿ춯һκòôǮĸ̣㣬Ͻߣ
¥ϴҴɽһˣü۵ӣһĨȻҵĵСô𣿡
ͷĺ˽ĲõЩЦЦҲ˭֣޺úˣҲýԵ
ʲôͷĺڸСأԼһؾһļĶȥҲƲǸʲô
ֻǱļı߶סˣͷĺתͷһۣɫʱͱˡ
ǰļͷĺ˷˼ҳԼµⶫĶģ
ǡѳġָڤ

252 

-
252 
Сʲô𣿡˵ǸͣʱԼϴĿתضǷļ̧ͷֲʶ֪浽дЩʲô
ͷĺһϾӣ˰תԼѾӶ˲׼µȵȣ⼸˰ӵȥ
ǡϴô࣬һˣʱ򲻺ôϾǼҺڵ꣬ΪĿǰûб¶ֻ˵Ұ˵Ĵ٣ͬǵҰϵûбɡ
ǵĵճ˵Ŀ˰㷴ûУٶûı
ڤһôˣʱҪץֻǻ鷳
㶮ʲôͷĺеºݺݵһʻˣһ䣬ⶼǼ򵥵ˣǾôŹˣпܸĪֻ
ǰ˵ܽթһʣϽģ
ͷĴߴһҴҵ˳ȥЩڤһпܸǴĲƸȥˡ
ϾǮеǰǲݵġ
Щ˵ֽŶһѾܶεģǰˣǵһΣᳵ·ذ˶˵µСⷿ
ڤʱ㷢Լһڵεĵطؽﻹɢž·ǰǸƵĵطֻ̫ãߵʱ̫ãڿǻʹĵΡ
ֻʹĵοɲôСĵط
һ˱棬ԵռСˣڤ˶֣ϵĴЩ̫˺ܾòش󴦴۵ĸо
ʶķӦڤֱҪǿнӸƿȻþʱŷ֣һûС
ʶԼǱҩںԵģҩЧûйȥڤĲĻӦµĸá
˵ǲܵˡ
ڤ˦˦ԴͷЩʹҲã㿴̣һ߰ӣڳ˯С
ﴦɢ⣬ȻѾ˵ʱ򣬵ؽʱȴޱȣȥ̵ܲסġ
ڤŲŲŵؿ̣뽫̺ѵʱ򣬱һǴһѺĵطġ
æվߵǰڤǽߣ㷢Ǳߵƹʱ֣ųֶš
Сǳģˮ飬үƣƹĴЦţᱡһ˵ĺЦ
˸߰ϴģ
ʱѾȦһһŲţֻһ㷴ضûУֻǲͣҡͷˮ˳ջ䣬
ųһУڤʱס֣
ǱڿϷ˶ʱ㿴˹ȥеˢˢؿڤӴˣ
ƹĿڤ㲻Цһߵʹһɫǰذסƹһ°ͣһڳһѣұǵϷˣΣ
ڤ߿վα˻Σڤ֪ԼͻûлָʱӲӲǵòʲôôóĴӼѣֻʱ֪ǰǸ˭
ΣǼҵҼɱˣƹͷ̧°ͲޱȣųҲԽþ룬ϵıҲʼٶһ
ǿˣڤ˼̼ǣת͵͵˵ӣпǹ˵ĺ
ˣƹĵһΪ֮ͽмˣ
˵ģ˵䣬ڤزƹɫ΢ı仯
Ϊʲô˶ܰģȫɥڴˣչеļˣҲһ⡣
ڤģ˵ȴŲ๵ʱѻȸһֱڳֵһȺҲʱû죬м¶Щı顣
ǲ֪ԼǰʲôˣΪƽʱЩ·ջֻ̼֣ƹڤĻʱЩ
⽭ΧҲٵĸ߹٣ĵʲô˲õˣǲ˲·С
οǲʲô׼֮ͽҲֻΪ·

253 

-
253 
·Ҳ޷ǾΪ˼ʵ׬Ǯ·
ϴ󡭡һ³ƹ°ڨڨغһĿЩԥ
죡ƹҲʼԥѾһǾʹ˷ˣڤһȫߣǼҲδӹһ١
ߵѾͶ·ֻȥ
һߣؼԴʱҲ˹ڤ˵ؼϾٵģԻЩڣ֮ؼͷЩǣǽһҲǿվˡ
Ҵ߳ţؼҿ˿һʼǰЩģһҲǶָˣֻֽɻЩĸоڤ˵Ѿ̫ˡ
һΧĻؼԱ֪ԼǱ˵һ˵ؼԱ˳ǽĵȥ
˭֪ʱһߵһСÿؼԣæһɤӣߵ˾ͳؼȥˡ
ؼͷ򵥻һֽţЦ⼸СޣֽЩ̫㣬⼸˻ǲڻµġ
Ƭ֮󣬷ų߰˸С˱Ѿؼ̵ˡ
ԭЩٵˣûʲôʵϵı£ؼ׾ٵ̵һʱҲѲ˵ϣ˹ȥ
ڤǱƺǷʲô飬ҴЩ٣ؼ̣æ˹ȥ
ڲúҲ˹ģֻùȥ֮ģǱѵġ
ʱڤͬƹţĵĶæתֻüٶЩŤ˫ֽץԼɢڲϯϵ°ڣϸܵ룬ڤۡ
ƺ̵һνڤ֣ڤ㿴һ˿˿Ѫ˳̵˳µȾ졣
ڤֻԼȻһһ˲ƺѾȻֹͣڤһȥ۵Ĳ԰׵ݣֲֽ˴󺰵ɰ󣡡
Ų๵ϸУӶ
Χ㿴̵³˲ٵѪһС˾ȵס죺⡭Ǹиɣ
ƹһǰһ㿴µѪ۾ɶʱƹı۾˰ֵʲôأϽ˷ֿ󣬱һˣ
ϴ󡭡һƹұ۵С˴ʱֿʼԥˣƹɫҲֻð˿ĭԸߵ˿ţǰȥץڤͬʱǰȥ̴ִֽŵץ
ڤ˲ļϷһƿͬʱӸѿ̵ߵˣһѱڻ
ͬʱؼҲСŴһԵĹ˳ڤһѪ̣ʱһը죬ʱ𣬽ļС˸߿ڤߡ
ӣɻãؼ̲԰׵ݣԼ±ѪȾʱľ
뿪ڤɨһȦؼԻһ䡣
̷£ӱ߶ϣڤ̶ǰˮʪķ˿οҡ
ĿǰǲЩȫǲߵõģڤӣȳȥ
ֻøʹѾľ΢΢ܸ߬оõָݽȻⲻ֮һʹ
ڤȥ̵ǰһƬģʶѾʼֻŲס
ڤߴĻȣҵȴͻȻ򿪣һˣ˶ڴУûע⵽ͻȻֵˡ
̵ʶҲģ֮䣬ֻһ˽ϵζȴԲڤ
Ŭ̧ͷ뿴˵ݣץ½󣬿Ǻò׷̧ͷ˲䣬ǰһڣִ˵Ļ˹ȥ
µѪѾ˳½һֻۣͷһڴѲڤؼԣתȻȻ˳ȥ
ڤؼԽ˶ˣͷһ㷢ӱ߶ֻһС̲ʺѪա
أؼҲһ£̧۱ƼŴţ˶һۣ֪á
ڤһ׷˳ȥ
£ؼԲ̾һæߵѣҲȥ
̴ʱΪﺢӵԭѾǽ֮κεĲͼֻһ١
ɫؿŵϵһ̯Ѫ׵ۿ

254 þ

-
254 þ
ʱɽϵһɽ֮Уɽ棬¶ЩͣЩɪɪ֮ƺƣӲͣزţ߽ͣƺεʲôµ顣
˽˻ֽϵ·̵ϡ
ϵѪѾ͸Ǻ˽̵ֱߣƺڰӣ̵̽̽ü̵ַˡ
Ļ񷢳ž̲֮һʱȥԼĶӡ
ֻСģû˯֮еֿĸо֪Ǳסˣ㳤һЩĵʼܡ
۵һȼ˵ĻƣֻԺЩģ΢΢۾һ㿴һһѲվﶯ
ƺƼˣ½Ų̣һֱûж̷ֱŽеĲ£˶ϵľмʼ
˭һµˣб㲻ɾԼƣһؿźˡ
ɺֻһרעŻ𣬲̣·ûһһɴʲô顣
ǡң̵ͷŷԼŵĺɫ磬ź֪ʶ˽·
ǶԼŵľиеҧҧ´˫ַԼСϣҺͺӶ𣿡
ܸ˭𣿡̽һ䣬ǿһ㷴ӦûУæֳûϵ˵Ҳû£ûʡ
˲˵̲ɾȤʱǺѾ˻ҹԵ쳣ů̱㿿˼ǳʲôĿľңлл㡣
⻰Ȼ˵Щȴ⻰ʵ˵ܼһ˭֪һ㷴ӦûС
΢̾һ֮ǰڵڤżӣҲЩż㡭һȥ𣿡
ֻ˵ֶ˶٣ĿһֵۣͷȥóĬ̡ܾ
ǻԼҹġ֮󣬺ͻȻͷǴܶĻ硣
վԼϵĻҳӸµؿ̵ǵã߲ʲô˶ҪţߵСˣʱôĶ֪
䣬˱㽫̵ߣת˳ȥ
ź˺ܿʧˣվɽЩڰĵطɿʼ¡
ҺãֻƬ֮һϸϸǺƺ
æȹܳɽ̵ﻹմԼѪѪɺԣЩɸɵġȫȻˣȥ㿴˲ԶһƬĻ⣬ڤҹˡ
ǰȫرһȥˣϵʱû⼸췢ͺһҺã̵ͷԼСҺûڻڡ
һ˺ܿ˳ǰ٣ڤżæŵؽ̺úÿһ塣
ʱڤ˳ȥ
һڤҲ٣ɾôȴи˶Σյľء
ؼѾٺã͵¥£ڤͷ
Ϊдطеġ
һҶǵֻһͽķͽѵصĴɱߣˣһ˱ȫɥһ˿
˴ĹҪط
أ֮ڤԼߣڤӰһ
˴εĽѣ̱ԽûаȫУҲԽС
æס̵֣οô飬µˣģһ±ˣҰϢš
űѾ̫ҽƹˣĺ̥ȵ󣬵ѾûʲôˣֻҪ˺úýˡ
ˣһŵ˻ȥϴ޾ƣУˣһ㣬ӱ㱣סˡ
૵ģͻȻһֽٺĸоͷϵĴ壬ųֽЩԺﲻǸɽĺˣͬʱҲ˺˸Ļ
ˣڻʹʱԵȫԼӹĶ
ʹﴫȥʳһûг¹ȫ³ˣܲҪЩʳûʲô⣬ǲǹǳ֮Ӳſʼ⡣

255 ֱ

-
255 ֱ
˵Լʵ̫Ǳ߶ֽš
ֻ⶯ֽŵ˾ͺѷֱˣϾеô࣬־ôĿջǵʳﾭ˵֣ҲǶȻֲġ
̲̾һͷŴ˼˵һ䣺˭ڰﶯֽأ
һߵĳʱΪ̶ҩҩѾߵ˹ҩֲɶһ£ָܿߵѾһ̷ĪҪˣȺҩɡ
Щ̫ӣ̧һۣЩ̫Ծֻųɫ죬ΪΪ֮ǰıһ¶¡
ϾǰΪСģοڵұŵʱڤ˵Щۣڳ˵ɶǴ
û°ɣôɫô̷סֱʾο˭֪ɫȴԽЩ
ҩһ߶̵ִ³˳Щŵذֵûû£ްȺҩɡ
ɳѾռһԵѾ߼״æҩǰҪź̺ҩ
Լ˳һۣҩѾߵ˹ŷѾǸס
ʹ֪֮ѾڤģڤܾЩִֽŵź򲻺ã㻹ǳȥѰ˼صѾ߹Щɵģġ
ǣȸˣúϢһֱͷδȥ̣ת˳ȥ
ųЩӲЩɻ󣬱ŤͷվһԵѾ߷Ըȥ
ǡѾͷȻ֪һ˵ݣЩӣ˸ӱ˳ȥ
һڤˣѾߵ⣬š
ڤɫҴҵ߽üͷ֪ڤǻΪܵ鷳ǣһʵ˵ģ
ɽǸˣȻʱ֪Ǻ˾Լ׶ԼЩʲôҲ֪
̽ץڤӣһָֻԼСûȻõģɵʱҸʹ׷ʲô
̲֪ǣڤһҹȥʱûмǸˣһ뿪ɽδͬڤǴ档
ˣڤ֪˵Ĵڣֻ֪˾̰ˡ
ˣʲôڤͷ૵أ̵С˵˾䣬ɫЩƺЩ׽͸ӡ
ɽǸ˵ĻҪ̣Ҳ˵в֮ˡ
ûУʱûˣҲ֪ξҡ˵Ļ̵Ǻڤʱ˵ͽڤķա
Լעţݾߡ
ǼҺڵ볹飬عԱٲΡڤ˫ȭգϣüͷԶ׼ŭ⣬ҪȥһٽǱ˵ӡ
ްԼڤ¶±ӲģΪԼ׸ڤѾסˣֻҪÿպŰ̥ҩһûµġ
˵ţڤ֣ͼڤʱ
ڤٿ̾һס̵֣Щĵصˡ
ڵ鴫صĹԱ֪ڤһ˱󣬾˲ٵˡعԱʱȥݣ׼ʽ̽ڤˣ˭֪ݵʱڤһѾ뿪ݣѾȥٽ·ˡ
ˣǺãعԱŵʦүʱ£ŵתš
һǼҺڵĿɲͨãŪãڤ⼸˵ɴñɾȫˡ
ؾšԱƷڤѾˣһ𣬱㲻׾ٵ뿪ˣⷴ˵û¡
ȥ˳ǼҺڵ꣬жںˣȫץһҪŹԱڤ뿪ط˵ѾȫȨ˵ɱӺֻµʱĻǻ
ҰǼҿջʱѾһƹͬ¼ǳ⣬Ҳڲ֮ץ˻
ҰĺڵҲѾȫˣвܵҿջѹû֤ݣţʱ˱Ҳ쳣ġ
һߣڲԶ·ϣڤһڸ·ӲǺܺã֮Ҳָ˲١

256 

-
256 
ڤڵϵ̵״ã㻹ٶȣٽ˴Զһ˻ڵ֮ǰϵٽ
ǰ̽·˱Ѿջݰźˡ
һϢڤȥعԱȥ鿴Ǿҹ۲켸
Ͼһ˻絽ٽعԱ˯֮УΪڤڼ֮ŵʱ׷ġ
ǵ٣ڶһ磬ڤ˳ȥˡ
ϵĽֵ϶ǽΪģȴ֪ΪΣٽĽֵ֮ȴȫȻû֮ǰ;ĳǰ㷱
ڤüͷ΢ٽƺЩͬ
ؼҲһ̶ûţʱҲͬڤ뵽һרעһЩ
ϵ˲٣ģɫҴң֪æϡ
ԶֻһȺΧµĺƲг
ǰ淢ʲôڤĽŲ˶٣漴ӿЩǱţԸߵˣȥ
ȺŷǼĲǱģǼס
ˣ֪֪󵽵ĹأʳȻϵģǱҵģһӵĴ׳ӽһ״̴̵ؿڼϣٸҸүүүү²飡
˵ţճȭͷвǰˡ
Χ˱ʱʼ۷׷ףǴ·ȴͻȻð˼ƺһģʱ˶࣬ҲǸʲôأʳ˭Ǯ˭ģѾͬϰ帶ӣⶫҵģ
ù˻˻֣ߵĸǱʱһϣǰͿʼȥ׳еʳ
һʱ֮䣬ֳҲΧ۵İճżŤ˲䣬ǰʳߡ
һʱ֮׷׷ǳµ
ʱɵٽмģڤؼ˼ߵǰ˻
ڤЩã֮أּĵʱ򣬿ٽֺʳ飬ҿ˿ǡ
ؼ΢˼һ£΢飬ٽûмĵ֣ҽٽճҲһֱܺãȫڼĵĿܡ
Ǳˡڤһֳֻһֻ֣Ħ°ָͣ·һֵİգԵһ˴ʻĪҪˡ
ǣӦţǰȥͬ˵˵˼䣬㽫˸ˡ
ǰתͷڤһһۣ֪ڤʲôͨ˼ңҵ㲻ҾܾŹˡ
λүʲô£ڤЩӵӡ
ؼԱ㰲ĪҪ£ֻǷƼ˺ʳ֪ٽǶ٣ΪôϸЩʳ
ˣλһģڤˣ㳨˵λүǲ֪۸߰Ѿһˣ˵֪Ҫ̲£Ҳûж
ﰡһ״аôˣ
˵ţ¶˾ֵı飬ڤͬؼҲɵһ
ӣؼԲŵһ䣬δشʱ򣬱źʳĵط˸˵㰡ֻʣ󼸴ˣ˽ɾûˣ
ڤüͷʾؼԸϣһûٹǰգȥ̵ǰ档
ʱѾۼ˲ٵˣֻϰվ̨ϣԵµİյհ֪үҪˣСֻʣļҪĸϽһһ˿ɾûˡ
ʱûɱٿ⵽Ҫ
ؼԲ۾һӣ
˵λϰ壬̫ƽʢٽûмģΪΣۻ˵ĹۣҿҲظңеĳԵģ
С磬İɣʲô͸⣿ϰƳؼһָۣʹߵСǰϲ˶Ҹϳȥ
ڤߵ⣬ǰ˼˵ǰ彣ѳʡ
ϰһǴһˣµҲˣϾ⼸ҶҲֻŹͽ湦ˣûʲô¡һмұ㶼Ҷˡ
ЩˣͲҪǱصôʳǽϣ㶼Ҫˣ
Ǽжϣ㿪ʼϰ˵
ǣϰˣһӣҪһ
ҲҪһ
һʱ֮ﶼŽʼǰȥʳеǮҲЩӣǰȥǽʣļʳ
⡭

257 ʵ

-
257 ʵ
£ǻȻȥɡؼǰЩİһСľͳǹˡ
ⷬбΣֻ㣬Ҳ鲻ЩʲôǴӳ顣ؼȰһ䣬ڤһԲתˡ
İѾһţ̵ϰվ̨ϣЦŵµİǡߵļѾΧм䣬ʳģҪǮŸߡ
ҡҡͷؼתԸһߵǣҲѸٸڤ
飬ֻڤҲҪѾ˼һˡ
ٽ²򵥡ڤ䲻˵һ䣬Ժƺ뵽ʲô
ˣ˵⽭֮أȲӽµķٸܹҲѷɫ˶ٵģٰԸеġ
Ǹ֮ʱסǼҿջҲ޼ƺջֻһˣˡ
ȥ￴˵ţ·һҿջڤƺͬؼ뵽һָָǼҿջ˽ȥ
ؼԻ⣬ڤڣǰߵƹʵƹģﻹҪ䷿һ·˵أס
Ӵ͹İɣƹԭ°ĵز̣ƼؼԣؼԵƣڤզࣺλģٶСҲʢ£
ûʲô˰ؼҿ˿ĵ˾䡣
ֻƹһ٣ɫЩѿλ͹ۣڰǲ̫ŹӱҲˡ
ƹĴŹԼ˵⣬ؼͲ˻⣺ô˵
⡭ү˵㣬ЩСʵǲʲôãҲ֪ʲô͹ۿɾͱΪǼˡ
ƺҲƳڤһʲôģƹЩֵذ˰֣תԼĵط
ؼԻͷڤ˵ͷ˳ȥ
ȻطȻйŹ֡
¡ԶջصһҴææ˹ڤſջһҹʵζʮ幫Ҫȥ
ʵ̣ڤһ£תӿ˽ŲſջķţѾˣ
δڿջűءصػشţΪһ˳ȥ£ڤԸڵʱ̲Ҫ߶ⷢʲô⡣
Ͼٽĵϸû嵽Ǹʲô״ԽԽأΣյ黹ĺá
˿ջʱ㷢Ѿһ¥ĵϵˣƹ˲裬̺ʮ°Ͷţĵӡ
̻ڣڤųһһҪȥʵӳԶ𣬻ߣ
̺ʮڤϲػͷȥʮӵϸȥ̡ڤȴһ̷
»ˡЦţͬʮһۣĿ͸¶Щζ
Ϊ˲֪Ǵʲô⡣ڤһ䣬Ѿ¡Ķӣüͷȴ΢΢
ʮ岻Цһ䣬ڤƨʮˣһʮȥģ
۵Ŀɲ㡣ڤЦŻ˾䣬ŵ̵ٿһ̧ͷԴȵĿ⡣
ʮ˸Ǿۻ￩
ڤЦ̵֣˵˵ЦЦȥ˹ʵӡ
⸽ĹʵζȻ鴫̳Եĵǲֺ
Ӳ̫θڱһֱãθڴ󿪣ڤҲЩο
ֽԼǰĶǱƣóԾͶЩڿˡ
ӭ̵Ц⣬ڤ˿ڲ裬ļʳ̸ţƺʳ⡣
ʳô֣ôߵļ۸ԺҪԲˡ
һզ࣬Թš
ʱ˸͵˵ϾǵƫҪϸʱϷѲӣǻƽˣҪʹ졣
⻰ɲ˵һ˴үҪԴ飡
ʲôһһʱܵٽǸʱЩʳɡ
ڤüͷţ̳ԶĶҲ֪⣬ڤء
ؼվҲüͷǰʵ£ɷҪصĹԱ
ڤʱҡͷȲ»ǲ֪ѾˣǼ¡
ǡؼԷֻǼ˿Щ̫ʹ죬ϾڤǰŲֱӼԱҪʸס

258 ؿļƻ

-
258 ؿļƻ
ڤȴ»ӳ飬Ҳûٶԡ
ʱǱߣؿȴѾ֪ڤһ˵ٽϢǱ㿪ʼ׼ˡ
үǷ֪ͨٽ֣ʱ׼š½һѯš
ؿһ飬۾΢ţ˰֣ʾȲҪ˵
ϸһؿ۾ЩɻصϢٽͻģСүͻģ
µһ㶣ܿ㷴Ӧ˹ʵػүĻСүбѲżظһ˵ִٽϢٽͻġ
µĻ䣬ؿٿһ΢΢Ǵ飺ӣ
үһæӿο
µˣҲҪݾߣ¶Լؿ˵ţбѾ⣬ŸСүֻ˵Сүʮ죬ؽĳ¼Ҵ塣
¼Ҵ壿ɻһ䲻֪ؿʲô⣬Ҳֻɻһ֮ܿԼʧ̬æͷǣס
ֻүСү˼ǲò²⡭һǵļƻչ̲ס໰һ䣬ЩؼԵУҲòؿһ䡣
ؿȴְֻ̧˰еķ飬⣬ȥɡ
ǣסؿĻ֮󣬱ҲҶˣֻӦһæȥ
ؿķ鲻תţʱЩؼһ磬˭֪ͬؿͬĵģؿʱȻЩɵڵġ
Ͼ˴μƻ¹شҪȫ׼׼֮ȻҲؼһǲȷء
⣬ؿת˳ȥ
һߵ̴ʱģһͬڤ˵õĻ̾ʹҲ֪˵˵Щʲô
ʱڤ˽ͷŵһǴЩı飬Ȼ̧ͷһ˲ȴȫȻˣ·ղŲ̵Ĵһ㡣
΢΢£ڤԼĴߣ˵ԽԽأǴҲǸ취ʱʮϧȥתһת
ٽ羰ǲģǵôʱ䣬Ҳһ𡣡
ڤ۵飬һ˲Ĵ㶣·ľٽһͨķޣǻʹթԼ˵ĵͬ
ڤּ䴫¶ȣ̲ЩԣܿڤѾƺҪȥ
ٽȷʵвٵ飬ڹʵӵʱ̱ʶˣ΢΢ʧ䣬Ҳδ˵ʲôֻĿڤ߳ӣ΢΢̾˿
ҲǻеԵʣܾԼЩС
΢΢ԼСһֺǿҵĲУ̾˿Ҫúõأ׻ᱣġ
ڤߵʱصȥʮ壬ڤ˲ãʮ㻶Žˣ˵Ҫȥ棬𣡡
̲ЦȻֵĻм٣
˵ţԼ·£Ѿǰ̴̵ۣ
ٽĽֵ֮ǰ;ļ򣬵ûǰֻ֣ӳģЩƣۣҲ̫¡
ʮһ·ţ̱׼һҪˡ
ɼʮ°ȻҲǿдʮȥҲֻţǳСʮˡ
ʮ忴ˣ˼̵̺Щˣ˼ڱԲȥˡ
ʮεʱȻǷʲôƵģָԶһ˱쿴˭Ϥ
˳ʮ񿴹ȥһʿģŹ̵ţһ˫۾Ҳǿʮ
ʱʿҲǳ˷ͷΪͯھ첻ȥˣշת⽭֮ء
俴ʿЩǣֻöж񱨣ûȥᡣ
˭֪ʿŹȾֱ̺ʮ˹һգգض̡
ԵƼˣæǰ̵ǰǵʿǳһĵʿ£
ǵʿȴ·δƼһ㣬Ŀ⾼ض̿ǵûк˰벽䵽̵Ķȥ
ʶģͷһɲõԤУ˼ֻ̧סԼĶӣ΢΢𣬵ؾţлҪԱ˵

259 ֪

-
259 ֪
ֱ̣ʿʲôҪ֪̣˲ģ̱˽üδ򿴹֮ڤЩı顣
һֱֻĴڤΪ⽭֮ص鷳ǣУ˼Щˡ
ֵ飬ԽУһǵʿĻ
ֻǲǵʿϾʿ֪ǷѾϴĸ棬캦飬ҲǾŵġ
ֻǵʿֱеĹȻ˻ΣŵĶ㿪ʼᵱʿ۾һַֻߣòŵ⸹еĺӣֲ
⻰һڣ̵·ǼһƬףʮֱҲɽЩ
ʮЩŭ̧ͷǵʿǳʿ˵ʲôأʼã
̻˻ʮ֣ʾʮ岻Ҫ
ʿǸȻҲε˵⣬̴ֶԲѵ˵Ļ
ǳײɱˣʿֻεʱҪһͬնɱˣܻĵ
ֻǵʿ̧һָֻ֣漴⺢ţسɻ
ƶԾڴˣ벻ţƶˡ
˵ţǵʿֻ̧һۣתߡ
ʮ屻ŭЩ㲻ɶǵʿıӰ˾䣺ʿΣСıץͷȥ
Ȼ󻹲תͷο̵ĪҪǵʿʿ˼˵ĻȻҲǲŵġ
ͻֵĺӣһƽΪһ˵ġ
ʮЩŴ֮лعתͷ΢΢ʮЦ£̱ʮȥҽݡ
ǵʿ˵Ļ̵Щ˲СҲ֪ʿĻ죬˵Ļţ⼸մνڤδʵ
ֻҪ֪ԼеӵΡ
ʮ̣ƼҽȥЩ£֪ԼҲȰסҲûж໰
ҽݵĴǸߣ̽Լ˵һ£ȥô
񣬿Ŵüͷ壬вһ飬ǹɲԤԽǿ
ڤǧҪʲô
ã̵֣ˣˡֱԣһ̥ļΪȣҲ˵⺢ǷܰȻסǱסˣ֮ʱҲض֣ʮаˣģһŪãҪһʬ
̷°ڵֲɶ˶ʮСס
ҧס´һʮЩǵʴʴ򣬿ʲôӣ
̧ͷ۾һգգؽŴ򡣿ɴֻǵͷҡҡͷֻһ䣺Űɡ
͸¶Σ̲ɺۿ˲ЩվסҶʮվԷס̡
ĪҪģһа취ģʹ̫ҽô࣬ǶЩϵĴҪˣһа취ģ
ʮ尲οţ˵˵ԼҲû˵ֻÿɫ԰סŲ鸡š
ڤ׻⼸ôջ޷ǶΪ̵Ӻ͸еĺӣ֪ȴһֱڹ֯һܺõξ
ξƣ־ʧĸо̵һ˿˿ӿ·Ƕһؿġ
ȥ½̻صջʱԸȥڤʮһԿźǽţӲӡ
Ŀ԰ףȦĿ£ʮ嶼Щ¡
ʮ壬ȻԼӡ˵ţɿʮ֣תԼΧ¥
ʮ忴̵ıӰ˵Щʲôվʲôû˵תȥˣֻڤҪĲźá
´ʱڻ·ϣѲ̣ںʳһ£ҲѰ
Щԣ㽫ڤ˵Щ
΢΢۾ٽȻ˽⣬Ҳ֪һЩѾȫȻӵռݣȲҪڤʸ
Ƭ̣ڤҴææػˣɫæʱ΢΢
ź˿ڲ裬ڤת̵Щ̫ԣ̵ߣһ䣺ôˣΪɫѿ
̲ɫƿڤҪסԼ֣ԼľͬڤЩЩ䵭˵ĺӣ֪˰ɣΪң

260 ̥ҩ

-
260 ̥ҩ
תͷڤЩ͵ȦĲ񻰣ۿȴǼΪǿز䡣
ǾԼ⣬ҪǱ檵ӣ
Į벻Զӣ̧Ĩһ۾ֵҼʱ֣»Ҷã
˭ģûе¡ڤƲͷüͷüĿȻͬǰϿһޣ졣
»˵ʵôܲˣ˾
̲ץԼС·ڻ⼸պȵİ̥ҩǲİ̥ҩˡ
ʵ㣬ҼȾҪΪ㵮ãӣұ̵ͷһ۽Ȼ䣬Ϣʧ䣺ҪҵҲ
ĻڤĶȴޱỴ̄ڤӰӲض̣߲Ծġ
ǱԾ𣡡ЩվڤĳƺûˣΪνĵ
ҵĺӣϵ⣬ȨκεľЩش󺰣嶼Ϊ΢΢򶶸ͣ
侲һ£ǲҪȥˡڤǱ̣һ仰ת˳ȥ
Ȼ˼̱ڴϣץ°ؿš
֪˶ã̿ſű˯˹ȥʱ򣬳Ѿڴˡ
̻һʱ㱻ԼɳƵɤŵˣָ̧һԼɤӣ̲˼
ʱ㽫ˮѾеҲһŨڵҩ֭
ҩ˰ɡ΢΢̾˿ҲΪ룬У˴䣬Ҳǵ֪ƽա
֪һỤӵģҪȫ⺢ӣⰲ̥ҩҪȵĲǡ
˵ţѾߵнӹҩ˼̵͡
ԥһ£죬һҩ۾ȥ
ⰲ̥ҩʵ̫࣬Բ˿࣬ҩȴÿնҪȡ
۽ϷƵĴһ۽ָһ̵
ζ̵ӿ˲ǿζ㱻嵭ࡣ
̾һ䣬̰˰֣ʾѾ߽ʣµҩûȥ˿ˡ
ҩ춼ȣҲʲôáЩѹɻȥӷƽַСϣŴ塣
ıջĴ壬ǲ̾ȥֻӱҪϺöˡ
̧ԼգԳ¿ͬ˵Щʲôӡ
˸һ£Ƭ̧̺Լ䵽ǰ鷢󣬵ЩĵĻͬ
˵𣿡ģڤȥıӰȦ㲻ֺˡ
⣬ҲǱµĺӣͬһżҷſģű¼ɡ
㵹̬á̲ЦЩζֻ֪ڼڼԼ
ڤûҪҲ˵
ͷԺ˲䣬̱ԼǱ˺ݺݵץһѣ۵ļϢ
æ˦˦ͷ̱ԼҪ룬˸ԳˣȥɣҪ˯ˡ
ǡ
̵ĲãǷǷˡ
պʳٽңڤʵûа취ȥԸؼȥҵصĸĸ١
£΢ˣ⵱صĸĸǸʮˣεعԱ˵Ҳжʮˣٹ̡
˼ǣ˴ȡѯʣôס
ڤֻǵ˵ͷʾ֪ʾؼǰȥš
֮󣬸Ŵ󿪣С˴˳漴ǴŹñٷүˡ
ֻүҲų˲ٵļҶ϶ŹؼԼ״ǰڤǰүǳһ䣺ˣǺ⣿
󵨿ͽð䵱ʥϣץһܷţүȴؼԣֱӻ˻֣ߵļҶǱһӵϡ
ؼԸνڤȴ˰֣ʾؼԲҪһ˲ûз㱻үץ
ڤץ߹үʱ˵˾䣺үҪǷ񵣵𡣡
Ļү̲סһ£Ӳŵڤһץ˽ȥ

261 

-
261 
˵̨¾ˣʵٻһҲЩүڹ֮ϣʦүں棬۾ڤǣʱʱػͷͬүϼ仰
ؼԴʱЩߣ˰ڵϲ÷ڤͷǳһ䣺ļһĹۺúÿ˭㵱ǼٵĲɣ
ȻҲүϵӺһ´򿪣ǰҡҡЩصٸһᣬǻǲ˵ʵ
ޣؼһڣļʱҲ߷߲ƽүһָ
ֻүǺϵһǩкһ̣̣
ڤһֱͷֱǰһ˶ڵأҪ̵ʱҴһŵСˣɫЩŵضү󡭡ˣ¡
үᡱһ±վʲô
˵ţүʶתͷȥԼʦүЩԥɫ
ʦүһֻ°ϸ룬Ƭ̺үĶߣүС˲ؾţҲУжšҪܱ֮ܲҲǵõЩϢġ
ǡǣ룡үЩţֻ˻˵һ˼ðڤһˣֲҪԥ
û˵֮еҲһţ˴ֲ
ǡС˴˸ת˳ȥһ硣
֮󣬱һŻɫӵӴ˽߸żΪۡ
Ӵ´ݹ٣¹ʧԶӭʵүʱ㻯ģӰ˹ЦӯӯӭȥʦүţɫЩ̫ÿ
һɫӣʱվǰҲЩƵģֻ΢΢üүһۣûʱֻתͷ˱ڵϵڤͬؼһˡ
ڿڤŵȻʱٵʱҲǲһ亹æҲͨһڤ㸩С£򰲣
䣬һžȺ֮ը죬үʦүɸЦŵ⡭ǲǸˣ˿ðĵӣĪҪ˸ƭˣ¹ҪֽѶأ
ȴһ䣬æڤЩüſĶǴϾǳģѵ᲻ϵñ£ȷ˴Ҳ֪޴
⡭үʱ㿪ʼ޴æҵҿ˿ʦүҲͷ֪ԼϴˣæͨһһֻƴкЩڿڤǣ£
ֱ㵱ǲ֪˵Щֻ»˵үԼˡ
¹۲ʶ̩ɽС˵Ĳ۾֪´ݣﰡ
ʦүҲæеһƣ֪鲻ʱҲˢˢعһƬߺ
ؼǰͬһڤµүͷѲ亹ڵϵҲڲͣضţڤһ˾ͽõСȥˡ
Ҳ˵Ϊһĸ٣˲֮£Ҿ˵˵ٽʳ֮¡
ڤû˵ʲôֻɵµһȺ˶ͷţҳһӣ㲻Цֱӳ
ٽΪϸ֮أȴԶԶǰļĸʳһ£ٽ˵ضʱҲ˽⡣
俴ƲᵽʱӦԭڤѾ֪ٽæ׹ش⼸СҲ²ͬѰֵ飬ֻһֱûüĿ
Ϊٽеĸĸ٣Ȳ⣬Ϊٽշǽѣֲϸϰƽѹ٣ٽʮ֪꣬ٽҲһݹ͡
ڤɫԶ׼ѹȸ䵽үĶ
ʹүʦүӶһ£ʱףӶſڵϣڤ¹ٵĴ¹ٵĴ
ɱ£¹ٽô꣬ûйҲпͣ¿¹Թķݶϣٸ¹һᣬ¹һʳ֮³鵽ףһĴ𸴣
ſڵϣӶɸƵġ

262 

-
262 
ˡڤתϵָ͸¶Ų๵ȫȨţضһĽ
ٽĸĸǷҪҪǵı֡ڤ˵꣬ؼһɫ˱ʱ׼ˡ
æóһ·ڤǣСȫ飬С
Ŀڤһ߳ȥү̧Ӳ˲Լͷϵ亹ߵʦүַžҪʱת۱Ƽϥһʱֹȥ
˿ǻۡ䲻˾䣬ԵĶүʮֲ
ʦүү˶ţҳһ
»үȫȨЭǴ²ɣүλҲҪˣʱٲûҪ۱үǵزźá
˶óʳı󾿾˭ڲݣΪһʲôĿġ
ֻҪڤԼƲµҲܺý
ǣ¹ף¹סүæ˵˼䣬ڵ϶Ҷֱһˣֻʣ˼˵ʱүʦү۵Ĳվ
ʱȶѾĲ񻰣Իڷţֻ»Ҫһͷȥ
£Դˡү૵˵˾䣬ڲ֮ǰ˴˵ڤһ˻һվҪһʱܵٽ
ڼԳѲˣضǼðģүȴҲһ룬мǵð䵱ʥϵġ
ʱһߵǱߣѾڿջʰˣ뿪ٽǻһվҪȥ
˵һվҪϼղܵеĵˡ
̸С뵽·̣Щġ
ϽҶһһģûв̴ʱ
Ƕı̴ܵʱĲСȻʹһ£סԼĶӣָЩ΢΢Ĳ
̲û̫⣬Ϊ˶Ѿ濪ʼ׼ҪˣʱܲٽͣȻ
Ҳǳʹһ£ЩʹУվʱλ˻Σסӡ
û°ɣһæǰæסΡ
̰˰֣û£߰ɣôҵȼˡ
ĲҴ𡭡Щģߵͬʱһ䡣
޷
ҡҡͷڳĲ£Щȥ
ʮѾ¥µˣ̵ֱۣһƺƵرˡ
ڤǰûеֻʣͬʮˡ
̵ɫЩ̫ãʮЩĵ̵ߣСز̵Ķӣֻظţɫôףû°ɣ
̴ʱгʹҧ´һֻʮģҡҡͷ˵
ҪҪлֽ㣬ɫѿʮ忴̲԰ֽɫʱЩңȴذס֡
³һһ£ɻȥҡͷû£Ϣһ±á
ʮͬڤҲֻա
ʱڤϣеĵͼһ㽫ͼؼԡ
ͼбһ·ߣؼֻһۣʱЩҵָһط£ΪҪӳȥŴ˵زǺܰȫһơ
ؼ⻰˵Щżڤһ˿ɣһЩȽصĴӣΣգΣգѵȵùٽɣ
⡭ؼԶʱؿĻиɲЩ
ؿȻָ˵һ׼жڤȥضǻΣյġ
οﻹ̺ʮ壬һֻǺ޻֮ͬڤΣա
Ǵæؿһ۵ͼؼָָһ·ߵ£С·۸ӣд·ԽЩ·;ҲƽȲ١
ڤ˶٣üͷ΢壬·ƽ̹С·ҲУΪСү㲻ȥĪʲô飿
˵Цˣ΢ֻ塣ؼæתȥԼϵһ˿ҡ
΢Ŵ·ƽ̹ЩҲЩ
һ˿ײĶڤֻЦһ㲻ͷСүˣ·̽ȷʵҪȴ·ߵġ
ǡ΢ˡؼ˼ӿЩٶȣͬڤ˾롣

263 ҹ

-
263 ҹ
ڤ΢΢ؼԵıӰɾЩ̫ԾԺл˻ΣҲû˵ʲôҲûж롣
һվľ뻹ЩԶģҪüղܵһ˸·ã̵ӣڤͣϢʵĿջһ˱ţڶٳ
ʮĲڤڲԶţԭǰȥǿ˹ȥʮҲ̵ߣ뵽֮ǰԼôĵ⣬ڤԥһ£ûйȥ
ֻǵĻ̲죬˵ڼŮΪУڤټụ̆˵塣
ʵǾκεĴڤðգԲǰ
̵ֻɫЩףвɳʹһ¡
ʹ⧲ڤԭתӣ뵽̴ʱҧ´Ų鸡ӣݺݵشʹһ¡
ڤסĿڣ߽˿ջ
£û°ɣؼڤŲ£㲻һ䡣
û£ȥƲˡڤҡͷԸؼȥ׼ƲˣڼҪ̫
ʳͽ̵ʱȴһ㶼Բ¡
ļ̶ûʲôθڣȻģǸоܶӵʳȴһθڶûˡ
һ嵭̱࣬ôҲԲȥˣ˰֣Ѿߵȥɡ
Ѿ߿һӼûжʳҲû˿ԥģæʳֶȥ
ԽĴˣԡϴ鷳һ׼ϵʱ򣬱Ѿҹˡֻľƣڴϵһ̣ڰӿ˲䣬ȴֻ䡣
һ˯ҲûС
ڤûйһ۶ûУߵͷԡ¹⣬̱۾ǰʱֳڤǷӡ
һѳշת֮ڻڴŲԶֵ𷢴
ʱڤҲû˯ġ
ŽڤӵķŹϣڤվڴǰ棬汻¹ԡŵСԺӷ
ʱ¹⵹ãһ·ѲǹһļתůĽϣҹҲǶЩġ
ʶģڤԺ̵ģ
ȴҧǿŵһĻڤԺﲻ֣һһΣ֮ȥ
ǸǿŮӡ
ڤб㲻ɳʹʱſʼʶ֪Ǵʲôʱʼģ̵ĸ飬Ѿʼʱּ򵥵ĺõĹϵˡ
ʲôʱ˵˸һ˵˾ȺͲܽܵġ
رڤԼ
ҪϴסҹЩ磬ڤƼ˲ԶһСͤӡ
ͤӴڸߴ¹֮Уʱǲͬڱĵط¹֮һƬ
ҹշת࣬ȥ
ڤЩƣ뵽ϵһƱ˳ȥ
ͤǿһ㣬ͤһڤǾԼ·˲٣Щָ̰о
ͤ磬֪˶پƣЩͷֱӶڤԼؾЩˡ
һӯڤļͷϣ˳һѾϡ
¿ΪΪƣ
¹ڳϣ·Ϊ¤һɴ
ڤ˰֣˵ֹֻһھơ
£ǸΪӸ֮ˣеĺӣô÷ƺ˽ӣ㿪ʼڤͼҪ⿪ڤĽᡣ
֪¶ǵĻ壬ҲҪסģǱ£ҲҪһĸ׵İ
ѾǰƣڤοѾҹͤ»ǱˣѾ֮Ͻȥɡ
ڤֻ̧˳һۣƺЩˣǼơ
ڤģֲֹֻܼȰ£ƶ
£Ŀĵģ⺢ûˣ壬һӵġ
˵ţǰҪڤڤһӣʵ̫ټֺ֮˵Եʣǳܷöģһ񣬲ڤһ¡
¡Щؽڤڤ׹ţֻ̾ٷڤ

264 ŭ

-
264 ŭ
һڲԶ̵ȴӡ
ԭ˯ţڴǰˣûƼͤˡ
˺ȾƱȾƣû⻹ˡ
ڼŮЩУرʱȽ϶̱࣬ƽ
ԴһͬڤܣڤѾûˣ಻Ǵ棬ȻѸƲ
񣬽ҹշתߣڤͬǰǰ£Ǻòڡ
ڤѰ˼ҪҪȥæת۱Ƽ˳ĵ̣ҲЩæִڤǷǷӣͷȥ
ºˣͱ»ȥϢţȴЩõ˼̧Щ֪ؽԼߵͷ𵽶ȥ˼
ǰվڤǰڤ̧ͷʵ⡣
̣ЩЩԾվ̵ļλ˻Σ̵ܵĶӣԼסΣ૵ôˡ
ôõ£¡̷̰˵һ䣬Ҫڤȥ
Щ⣬ͻȥɣЩżǰһַֻڤĸ첲
ڤȴЩᷳ˦ˣֻ첲̵ļֿһЩ
ܷöƳ˳һۣЩƵĲ죬ͬڤһŲЩĵػȥˡ
ҧס´վԭû˵ֻĬĬؿ̷ڤԶ¹һƬ
ڤͷѾ˴ϣҲק̵ֲ֣һľ
ڤѥӳЩͷؽڤָקһһֱţûؽڤƽȥ˸ϣͣվڴ߿ڤһ۱תˡ
⣬ǰ£
̵ԺжʱĳͻȻܺڸղŸڤǱӣӦðڤǸͤúôһ⽭ҹ硣
ʱ˷纮֪ȾƲǸˡ
Ҳ֪ԼǲеûȻȥѾгأ㲻˼Ѿ̰ˡ
Щߵػصڴշת˺ܾãһ˯ⶼûУųڤһӰһ̵ֱѭţһͣ˼ûС
̡һƿӣŴ齽һ˻Դɻȥ
Ӳʧ̬ܿģ侲Լŵ̬Щ̫Ծ
ΪһͬڤֻкϵŮôܶԳڤôأڤǾӣôŮˣǳѲͬЩʲôҲӦģôʲô
֮תӣǺƽؽ硣
ֻһ˯ʵ̫
ڶʱһѾ׼Ҫˡ
ˣɣһﶼ׼ˡʱѾվˣǰ׼̴¡
ЩѾģѾ߾վű߶ϣǵߵߵˣƫƫ̵Щ⡣
ɫرܿ˳ĶƳ˳һۣɫص»ǲͷϧԶˡ
˵ţվһߵѾߣ
ǡѾ̵߱ŵЩǰ̴ۡ
ڰеЩӲЦŷһԼͷǷǷӵǣȳȥˣ澲
תߵʱ򣬳Ƽվſڵڤһ˲Ĵ㶣˸񣬲߿ˡ
ã˫ֵСǰ˺üӱ˳ȥڤߵʱûпһݵشڤ߹񶼲С
ҹ˯Ŀɻãڤ̫ǵҹ飬ֻǵԼԼ֮Ǳ̷طģҹ˯ҲǺģһûš
̵ĽŲ£ڤûʲô¶ȣ͸¶źԵųĸоܺãͷ¹
䣬̱СһϣȻ
ڤһͷˮ̫ûͷûԣȥһʣҪʸǡ

265 

-
265 
˭֪̽Źصģڤ˰쾹Ʋ춼ûУΣʮĵش˳Щֵζǻ𣿡
Ϣ㻹ȥɣ
ڤַãתȥϴŽӲЦ⣬һ˱㿪ʼƺƵسˡ
£·ϵɽʯ䣬ֽҲ߲˴·ˣǻǵ߳·һ̽·ƲƲؼԣЩ
ؼ΢΢̾˿û˵ʲô
޷áڤҲתͷһؼԣؼɫ죬תͷ
һת·ͨ·
·;һⶼûУһţ·߷ҲҲܺáһƬСӣҲ㴾ӣ֪ڤһ˲ʲô򵥵ˣӱԾÿ·
˴ӣһһɽµ֮ʱɽȴͻȻðĺڤȷ˲ԣкͣ£ͣ
䣬ɽ֮ϱ㿪ʼʯ䣬żҲͬһɽ¶ɽµµڤһ˱˹ȥ
ؼܵţǰ㳤һ£
ʱѾˣһûУ󲿷ֲǱʯУǱУѾ˹롣
Ѿɽϳɽ֮ṦԾ£һ㲻ͨɽѵصɱ֡
ڤʱŵһ䵽̵ϣ嵽ϵĺһŸ߿޺ݺݵسһʹһɿس˳ȥǰļ˶㱻һŲУʱѪվվ
ͬʱڤҲԽԽԶηЩתսΪ׷ȥĺˡ
£ߣؼҧ׻֪յһбضؿѲ˹ϵֻԼûȰöڤ
˴ؿ˺ˣںڶ࣬һѵأǻʳͬǹжǲ£ټ֮һܵ˹룬Ӳƴ
ؼɳ˼µסˣڤ󳷡
һԵֻͻȻʼ٣һ춼ûзӦʮҲŵòУ򿪳Ų鿴ȴ˳ǰѪɾ
ټ֮˾ʱܵļ죬ϵͻȻ뿪˷ɿ죬һ㲻ӰĿƣʱ㴥棬ط˹
̴æ֮令סʮ壬˱˦˳ȥһ˲䣬ֻǻһѪӿ۵ͻһѪ
ֻŲԶؼͬڤˣ̵˵ķһǧֻӬҷɣͷϷ·ѹһʯʹĺҪը
ʶʼ䣬ֻдһճҺ壬ڤҴҵسʮĶ߲ͣغţſǻʮǰͣػζǰһڣػ˯˹ȥ
ʱѾһҿջˡ
۾㿴ڤſڴϣͷ߸˯С
šҪϵʹһ˻ȥ
ڤʱ۾˫Ѫ˿۾һ
ˣڤεľϲ˵ţæ⺰һʱд˽
׵ĺӣҩҡҡλεߵ̵Ĵǰ̵ӿ˿תͷȥڤֹ˼䣬űؼˡ
ؼЩִŵǺεָ̧СȻֻһƽ̹ģʧ˺ҪĶ
ʮû£㲻ҪģֻǺӡڤͷͳԶ׼˸У˰ɣ˰
ֻǰţſؿǰľګص˵ͷû˵ʲô
ѾҲϵغС룬ֻԴˣһ仰û˵
е飬˳ӵĲ񻰣ڤ˵Ҫʲôʲô·ֻһѧ·Сӣһ㷴ĻﶼûС
ʮ֪ˣһʱϹ̡
ڤԽڵ״̬ʮ壬ĪҪˡ
㳢ɺóˡʮһݸ㣬صؽǸӵ״ƣӶɰ㳢
ݹȥ̿һۣҧһڣԵĺúõģʮʲôʲô˭֪˰ΣȴͻȻʼŻ·ǻõίһ˲ͻȻ

266 Ϣ

-
266 Ϣ
֮̽ǰԵĶȫ˳
ڤæϹʱ㿴ſڴ߲ͣˮ
ô£ڤææسź˳
ʮЩŵվҡҲ֪
û¡ڤӹѾ˲죬οʮ֣Ȼȥɣʮ壬û£ġ
ʮͷ·˴һЩ԰׵ɫԼȦҲɺˣ֪Լڴ̣ԹԵ˳ȥ
ȥҴơڤ˵ţ˳ȥ
⼸̵ӱ㲻ͣд룬ԼٲȻһҩӣƽʱر¿ʱҲһ㶼Թغҩһ㻰ûС
£ץһڣСү¹ʣǷҪѶһʱڤվ̵ǰŴΪԱһۣȥ˹Ѻĵط
£ˣڤֱѾ˵Ѫɾһ
֮ǰ˵ע̵ϣټ֮ڤһɫ˭ҲûпڤҲ˵ġ
޷ڤŤͷƣ˿ڻûдûʲô󰭡
Ǳ£˲Сȴ̫ҽɡ˿ĭڤһЩġ
ȥѶڤֻǵ³֣һ̤
һ˵ĺˣʱ˹㷢ԼѾץЩֵ˼ǽǣȴǼᶨʲô
Ļʹ֮ˣɻؼһǰʳ
ǺֻЦһǹЦݱ˴һȻҪֹʱѾˣֻǺͷһᣬǱ˲ٵѪɴ۾ŵ˵ű㲻ˡ
ؼæǰ̽ϢѾûϢֻûڤ£Ѿˡ
ˡڤԸһ䣬һѾ˵ĺˣת˳ȥ
һ֪Ѷ̫򵥣ֻû뵽˾ֱҧԾһȫ׼
ڤĵһӿһȭҵһԵǽϣ첲ϵ˿ڱѪ˳ֱ
£ȥΪд򡣡űЩսľȥˡ
첲ϵ˲ǳµ˺ۣΪڤʱɵһ˿ڣɻɣڤôŹģ˿֮ٷϼգ⽭ϵǣǳôǻΣġ
֪ڤһ˲򵥣򲻸ҶԣʼΪڤ˿ڣ˿ڻûж񻯡
˿ڣĶͷѾ亹һƬ΢΢̾˿ڤȭ˸񣬵˿ڶѾˣλӻҪע⣬Īˮʳȼ
һЩ㱻ͳȥˡ
ؼԴ߽̾£д̵ĺˣܵܣΨһĻҲѾԾ¡
û˵꣬ڤ̧ؼԵĻǻЩ˿ٻȥд̵ĵصһƣҪ©һ˿һ
ǣסؼԥһҪߵʱڤ̾һΡ
Ųһ٣ؼüͷ壬˳ȥ
̸кû˵ܿ㴫ص˹ʱһںٰ̫밲Ϣʱ̫һӦʱһûһ˹ȥ
ֽ̧֣棬ɫЦЦֵһ˲ǰͬһں̫ͽڵ
ҲǸûиģźźôãں󹬣ò˸ãôûˡ
ǰһ˰ռű£ҲǱӦ
⻰ɲ˵Сǻ
ʲôֲڣﻹ˵㡣
һںԳٰ۷׷ףֻֽϴβסЦ⣬һ仰û˵Լƻ
ڸŻ˺ܾ֮ǽθﵹˣڴָͷˡ
ʱģڴһѪɫûУȦˡ
ͨһ̵Ĵǰţ޳ҵĴңǡҵļҪЮҪİ̥ҩֽš
ҡҲûа취ȫ˵߬ֻǷһļû뵽ô𺦣ҵĴҵĴ
˵ţ˼ڵϿͷһһ£ĵĶͷͨ졣

267 ҧһ

-
267 ҧһ
Ŀͷһһ£·̵͵תͷһ˫۾ɵϴ󣬲ѪѪ˿ôֱؿųת´վһƽҧһһ㡢˵ʲô
ҡǰ˼ǰ̵ҵĴɽҲǱƲѰ
۵ĳֻһѪӿŬеǹѪѹȥȻ뵽Լлδĺӡ
ԭô߶ֽŵĲˣһֱΪεĳ
ӻʹ̽ľͷ˲٣رǶڤЩߵˡɽ֮Ǻ˵Ȱ滹ڶǧ㣬Ҳ㲻һֱԼ߰ҩأȻǳ
ǰǸΪСĳĳһͬһĵġ
ǸĺӲŻѪĽѵôɱ
ǡһ߿ǰһѶеĽų͹ȥˡ
ὣŻʹԸΪ̸һеģʱ㲻ˣĵشӵ̵һ±ˤڵأϵĲ豭һء
Ҳһ״һֱǺܺãȻ̾ЩʧأҲóȻǰ˵̡
㻹ŸʲôѽŵˣǰţҲóȻ̶֣غǳһ䡣
ۿųҪмܲסҲ˺˵飬ҪǰеĽǿ
ʱڤ˶ˣֻҪ̶֣æظǳһ䣺ڸʲô
ǰƿڤűƵ̽ɪɪĳ̵Ȱοţѽң
̵Ӷ۾ѾѪɫۿ׵ΪµĿտҲԵʣ촽׵ˡ
ղһɾȥ֮Ȼɿ֣ղסصȥҶڤһ߷ţһ˻
ô£ͻȻʧأЩ̣ڤŭתͷų
ݡ¡еĽ֮ܿ챻ߣŲʱŶڤˣ̫Ĵ̼ˣ
̵۾ȫǿ־壬ҲΪ͸¶һ˿ǽŨصĿǻţЩɱ£ҴƣȻȥֻԽԽصģ
ԣڤĻͻȻЦһ
Ҳǣ״̬˭Ƿһɳ۾ľҲǺԲģԭǰΪǸСȴƵѾˣһ̫ﶼ̫࣬ûзǿЦ
ȥҴ򣡡ڤ̴ᱧŵϣԸһֶԳԳȥˡ
ǡ˿ǻڤ˵ͷֵʹüۿ˿ڴ۾һգգض̣ɻ˸ת˳ȥ
ҪعΪʱһͺͱ粵ûУֻ˵һ䡣
ڤһƬ̺Ƶصڵ״̬ʺϳ;桭
˵ҪعȻҲСȴ͸¶Ųɵļᶨ
ڤ֪ܾˣãʮȥ
û˵ûоܾҲûдӦʮʱǰŵӣ㲻̾һǶµضڤȥ·ҲиӦ
ԡڤ̧ʮͷЩɬ´ǡ
ȥСүڤתͷԸһ䡣
̻عɶڤģֻؼԻͣ΢һЩ
ؼԿ̵״̬ҲǺܳԾȻҲڤİȫһڴӦ̡
˵߱ߣ̵±ʰ˶ʮһͬ
棬վһϳһ·Сġ
ʮԭƿڤӰĻ֮ûص˳һۣһѽӷ£Ȼ溰һʲôأˣ
Ӧһݡһ֮󣬳ӱ㿪ʼؿʼƶ
˳ʼһֱ۾һ仰˵

268 Զ

-
268 Զ
ɫ׵ѩһ촽ѣݣҲѾĲ񻰡ʮҲûпڤͳӣЩ߷߲ƽؾӣֲҳ¾ẉֻ̂Լ
̣һֱŵЦʧߵһأΪûг֣
⻰ûʲô۵ȴһ˿⣬һ˵һߣЩɡ
һֱԼ˭ҲģֻǹؾصػشһˣԲԸ˵
Ҳ⣬ȹڼ¥ȻڤӴŽգԥһ֮󣬳̧ڤš
˭֪һǹһĶһҵϣڤ㴫˹
¡ҧҧ´ŵַֻһѾ뿪ˣִ֮ﾩǡ
֪зƣ±Լ壬ԴΪء˵꣬ЩǣǴ֣뿪ˡ
ĽŲڤеľƹȻҵ˵ϣॡһƬžڵϱ˿϶ʱմȾһƬա
ӵҲѹҲ׹⣬һСٹü±̵ߣÿжǻϲ֣⺢ûˡ
ڤؾãͬһҲʧȥ̡
ÿο̺׾һ㣬ڤͬһܡ
̶֪ĴᣬΪڤͬһϣ̽ƽ
һ蹵ب̵м䣬һʱ֮䲻֪οԽ
һԵľƹӲ𿪣ڤͷֹཹཹ¼ھƣˮ˳߻£ʪǰһƬ
ˮ䵽ذϣͬϵľջһʪġ
󷿼ľƹˤһһ飬վԭ֮Щ˹ظԼ˳˳ãųһæӿŲԼӡ
ٳһɣ㿴ֻһ࣬Բȵģôܵסʮؼͽ࣬ȴһпʮ廽˼֮Ż۾
۵һƬݽȥſŵؼԲһʮӹݵ̵ǰЩصǲڻع·ϣͶٳһ㣬⺢˱ˣܲ
̵۾ȻؼԣЩƣټ۵׵࣬˿Щ}ˡ
ؼԲܣֻǰ˵ݡ
̵ֻͷؼһۣ㻹ǽ˹ȥһײڣһ
Ǻ˵˵ǿ̳С࣬ؼ˿֪ＱŻع㶯·
ζؿһۣؼԽӹȥߺ˼΢ͣһּ·ˡ
ؼԽż˸ӵϣ˳ȥ
һ·ϣֶ̰˵һʼԣβģںôǳԵ㶫ˣȻȥؼԻĲ֪ôڤ
ӵȷʵǺ⣬̵ֻӱؼԿ⺢ûˣһ
ɿ֪֮жӡ
ÿһĸ׵ĶԸΪԼĺӸһУ̶ûдϼµĺӣҲͬѪģûи顣
Ҳ˶͹Ӷ̵ĸ飬俴Ǹˣʵϣĸ˭Ҫء
ؼ̾һкǰˣһ㣡
ͬʱʹƻУֽŴҴյֽĶϵϷϢѾڻع·ˣòϼվͻعˡ
ֽڼŻ֦Ȼһ£ع´˴ѲʱҲôҪعˣ
ˣ˴λعľֻлѲûнҪһӡ͸¶Žֽͬӣᡣ
ðǺûˣڱŵ˼ûˡֽ岻Цҡҡͷĵϵһ֦ؼ㿴ٳ֣ʵ˭ߡ
ϧʳҩȥջۣ⺢뱣ҲǶȻסġ

269 ع

-
269 ع
ֽЦţǸĻ֦ϣһҪһð빬գǵĻ
ȥŸϷϧɣȻڻع·ˣµ߾ֻʣԼǸˣôõĻᣬ֪Ӧô
ǣūסӦһȥˡ
űֽ޼ĵֽ岻ҪЦûһӣôסҪ£ô嶯ɶȻǲеġ
²ڹУЭ֮ȨڱҪһλ˭ܻ㡣
¹ãڤӹƣѾ͵˷һͬŵĻһҩ
Լ첲ϵ˿ڣڤ̾˿͸úˣʲôҩ
ҩŵһԣڤһ¶ǣ̴˽ϴ֮ǰĳǼɫȹ߹·ÿһŵɫˮ塣
ֽһԼĻ̷̽ϣͷ̵ľȴʱϵζࡣ
£һڤͻ´ò죬á
ڤȴȻһѽ˿֮óЩûվȣź˼֮վ¡
ô㣿ڤüԼһƣתָſڵȥ
£һŶģҲδţűһɡǰڤǰͷЩѹص뿪֮ǰڵʱҪúչ˱¡
ƶ£ȵࡣ˵ţΪڤʢһŵڤǰ΢΢ЦţױݾµЩġ
ڤƳ˳һֱ̧ۣ㽫ӵ˵ϣȻǳȥ
ϢŭæվҪȥЩƬȴСıɢƬ֣ǺŵۿȻ
̧ͷЩ涵ؿڤҧ´ŵֻ밲űţ⡭
ڤתͷһ˫۾ɺĲ񻰣˫ֽշߣ˿ŷ·ڤһҪվɱһ
һָվڤǷǷӣ˷ŵû˵ת˳ȥ
ҲŵĲᣬųһǱܳҲȻվֱˣĿбӣҳһ
֮ؼԵű㴫˻һۣȻڤշ˻𣬵ǲòӲͷƤȥš
£Сүˡ˫־ٹͷŵݵڤǰ
ڤ̧ͷһ˿⡣
£Ѱȫִﾩǣ΢ռؽϣá
Ǽ򵥵һ仰ڤȴǳһŶ˼Լ
תͷڤֹ˲٣ҲȰ˳ȥڤţһγ˼ԣ˭ҲҷŽڤķˡ
΢͵ˣ㷵̻ؽϣвȱߣһбء̵״̬ؼԺǵģòȥ
ؼһ̵ۣͷʾ⣬û˵ת˻ʹ
̵ıӰؼԲ̾һǵó̵ʱһĵŮӣԺҲ⣬ؼȴһ㳯о
ǸֵŮӣȴ·Ǳ󹬵һже·һѾή˵Ļ˿ʵۡ
΢΢̾˿ؼת̤˻س̵·
ˣˣͬһͽյϢؾͽ巹¶ɨһ飬ƻǱ߲뿪󹬣˱͵巹ſڡ
ԶԶؿ̵ӰЩĵ˼䣬ͬһӭȥ
ǿЩ԰׵ɫԼ˵ΣɺȦǿǵ̵ͬ˭ҿ޳ֻƴţȥ̵ˣͺá
ЩĨĨ۾һ仰˵ظŻ巹
ô巹һ仯ûУͬ뿪ʱһģһ
ǵǸջ;棬ʱȥŷ׼һЩƲˣ̴ʱȦɻǺġ
һ·ϣΪˣԵ㶫Щʡ
ҡҡͷֻǳһ㲻ˣæˣȥɣûθڡ
θһ̰˰֣ԸȥЩθͺܡ

270 

-
270 
̾һһӼûжʳ˶촽վû˵ʲôȥˡ
ٻʱ̰ƽʱڵϣԵĴ̵߶һɫܱߡ
һ˲Ļ㱣巹ôöûˣãǻˡ
̵ֻأͰŸ¨ӣ֪ڿʲô
ЩǣǰҪȰ̳ȥ߶߶ϾˣҪȥ̫ͬ밲ģԼ߶߶ûлġ
ǰȥ㿴ŵ¨ʢʲô뿪ʹ֮ǰؾͿʼ׼ˣʲôͷЬɫСǣǰ׼ˡ
̵ŮܺãСӵﶼЩͷ·𿴵˽ıŵģ
ǸʱǶǺܻϲģⲻ֪ٻʱһжѾˡ
޲óԼӣⶫô̿һʱ⣬ūȥﻹǱˡ
˵ţҪȥӹ¨ӣһֻ߬ģָڶŰɫ̴ʱܿõͷĸо
̫֣૵ػһ
ֻδεĴ̵۾䵽ǰ½ϣ䵽¨СͷЬϡ
ͷЬĺմЩ飬峿¶顣
ҧס´´ҧƳѪææҵصȥ̲ϵˮ̵ĺ󱳰οˣ޵ūܵĽ
ū澣ЩŪҪҲգūȥ
һȴû̫һקɿ֣¨˶žĸ֣ꡣ
̶ͬһ㱸˵ģ๬СӵϡϲıҲ׷ⲻ֪ⶼ˽ĵӡ
ˡȦĺһ¡
̲˲ᣬ㽫̷
ɳƵɤ̵ͷƵ˵һ䣬޵⡣
ǡ䵣ģͬӵ˲俴ҡҡͷûжʣȥֽˡ
ֽʱղԣЩ׵ۿԼ˲ٵΣЦһ
̶ںϵ¨ϣҪӵ𣿡
üû˺ӣЩҲòˣЩͱɺãɣĺʱգҲ콵ˡ
̴̵ֽĻе¨ӣһֽ֣ܿˣҼﲢûдӵЩ
޷ǲҪ˵Ķϲˡһֳͷ۾ɫ˵˾䡣
ǰʱȻҪֽͬ࣬⻰˵ίЩʱȥ˼ˡ
⻰˵ڣֽɫҲһ䡣
ģе¨ȴһѶ˹ȥ
ССŮѵû﷢𣬻ЩЦţǳ
ôļӰ̵ĵƮ˹ȥЩƣ¨ӵֶʱ˲ͬ˵ģ˭ȨͬҵŮ
˵ţվȻʱμλɫ԰ֽ·һ紵ܰһ㣬߹ŵЩǵȴú˼æͷūˡ
ž˦һƴ˺ϣ˶һ㶣֪رãһ㰤ľͲԩ
ֽɫʱˣҧ´޲Ҫһ㡣
æڵϵǣѵǡ
Ӳ˲֣·ղһ̵һ㣬̧ۿֽ壬ӦòֻΪͬҪ⼸Сʲİɣ
Ȼǡֽɿֹ֣ЦݵѲ·вСû˺ӣЭȻҪһġ
˵ҪͬһȥƫϣҶûȥȻնĻ治֪˭еĺء
˵ţֽЦЦ̵ζԶ
Ǻǡ
ʵҪСŶĺӣʹɲȽϰȡֽ̿壬ͫԼǷ·ű׶һֽһ
˴λֽܾȫȻһƵģֻǾˣֽһʱҲ벻

271 

-
271 
Ǹû˺ӵˣǱʹȣ뵽ֽҲȻˡźһѣ巹ıûˣ̻ʲô
лѡֽ΢΢𴽽ǣһаȵЦ¶ϣֽ忴һۺڵϵǸ¨ӣ˫ſȥͷźϻˡ
ǡֽ峯ЦЦ̧˳ȥ
վű߶ϣŴԼǰ߹ȥֽ岻ɺ޵ŵһۺĻڷ
ǰΪҪ͸ֽ壬㱻ֹˣһӵĻʱ˻ȥ
ȥɡ̻˻֣ɫǵȻһֻüģԴһһķʹ
ߣ˴˳ȥ̹š
һǳʱڤҲûлعЭ֮Ȩֽ巹Ҫ֮ߴһпٲ
ʱ˵ģܸκε鷳
Ȼ֪Լ̫ԣǻҲû˵ԹԵظźȥˡ
ɺͬȻ֪巹˴ʱȴһʱ֮۷׷ס
˵ﺢûˡ
ǿɲǣ»Ѳأͻˡ
ʧˣ
ֻϧڱµߣű¶ϧǰٰϧ
ôϻҲ̫ˣҲûס巹ֻǴȥˡ
˵ϣʱҪЩ˵Ŀźá
˵ʲôأԶһȺѾͷһߴߴ˵Ķʲôûԭ⼸һֱã⼸Ѿͷ˵ϡ
һģǻ̫ǰɣȥԺɨ˭Ҳˣ˫ֲʱ
ѾҲһ֣ϱҪεͷĴ¡Ȼ˴ʱвʣҲֻǶԴ׼ȥ췣
šļסһѾͷҼȻ巹ˣӦ֪巹ǱסҲȻûкӹ
巹ʲôûмֻѲǰعֻӲʣҽѾʼԼ·ˣ
ū澲ңѾѵ⣬ҲʶҪԣͨһء
ֻǣ巹£Ǽ߳巹ҲǱ򷢵˾ֻǱϳһȲ巹ӡ
У˵˵ģǶҼסˣӽκһгУ巹Ȼ㣬סûУ
ǣū澽ǣ
̳ŵʱ򣬱վѵһˣδĺֻһûв֣ȥٰ
ʱҲһͬȥˣʮѰʱ֪ȥٰæҲȥˡ
ٰһ˷ʮͻŻŵ˽̰Ȼϣղûвԣһ
ߵİڸߣʮ̵£һ̫
ʮҲˣܵô̫ʮӣһ䡣
תͷʮŤͷ̱ЦЦ̫Ϊ̫ĸѽ
һ仰̫ЦԼߵֵƣƣӰ𣡡
ɲǣСϲʱءʱӦһ
ǱǴ˻ϻӣһ˿ʼֻ֮䣬ֲֻ̺ӵ顣
Ҳ֪Լû˵Ϣغ󹬵ʱ̫ҲЩá
ֲֻᣬҲչ̵ĸܡ
ٿΪԼ۸ҴҸϹʮ壬̵вů˼֡
̫Щڤ飬̼򵥴˼㶼ʮ˵ڤΣҲ֪ģûٴ
²ߣֻ̫û˻֣˵㶼ɢ˰ɡ
һºһֱϸص壬һʼģһֱԲ¶ٶÿ̶ҪԼһЩأθҲǴˡ
ֽҲĲˣֻģ˴λع֮һֱ࣬ϾʱһϿ飬˭Ҳ
գڤعˣǰͬһں̫ӭӡ
̫ͬڤ鷿һںǰҪͬڤദЩʱ䣬ֻ̾뿪ˣ巹

272 ʫ

-
272 ʫ
ڤٺ֮ûƼֻ̣ǰһۣɫЩˣƺҲˡ
̺ͬú˵˵ʱ򣬱ѾӰ
ǱҽҴҵȥ巹
ū澼£򰲡վű߶ϣڤҴ֪ԼãֻǸ
ڤȥʱϣǰڤ
˲ض񡣡δڤɫδ֮ǰǰɫӣҲ΢Щ˴ҽ飬ҽơҲ÷ġ
û˵ֻڤԼϣô
ģһɫ
Ȼ뿪֮ǰйܼҵڤѾôӹȥˣмٴҲǸˣһٺñȲظϵ巹
˳ӵӣȴһ鶼ûУǰº͵ЦҲȫȻڤɾһɺ⡣
ܾ֮ͬƽ
ҽ󣬱ڤȭر¡Ȼްֻ֢֮ǣвɴ⡣
΢ȥѪҩҽ˵ţߵĺȥˡ
֪ϲϵСʳԽϴ˸ӻѾ͵ŷˣϲʲôֻܷԸǡڤվǣ̵֣ȴ̵Ȼһ
ڤɿ֣˼鷿ﻹҪЩʱٹ㡣
ͱ¡ֻǵͷڤǵһɫûУ˿üӲ衣
Ų˶٣ڤû˵תȥ
ĺͬδҶԡ
º󣬱ʹ߽׹ԭû̫ʱڤæµҪæŲ鿴֮£Ҫʱʹߡ
ö̤巹ţٰǱ̫ΪҪԵʣҲÿյ
̱ӲԸˣǺͬȰ˵ҲǶȻԸŵ԰ȥġ
ȥ԰Ȼǲⲻ֪һ䣬ȴͬʹߵڤ
ԭ鷳תȥȴѾͬڤײǱʹҲ˳ڤ˹
̲̾һۼŶ㲻ȥֻӲͷƤǰȥ񣺡£򰲡
񡣡ڤ˵˾䣬̽ܵλĲСӥ
̶̶ָӥ
ӥʱվַǰ̾Ϲһӥ񡣡
Ҳӥ˵ͷСӿ
գӥŮӣԭŮҲǼȴδòģºø
ӥ⻰δκε٩˵쳣ϣ̵źεľ޵ɫ
ֻǵصͷСˡ
һ仰򵥴̲˵Ҳֳ϶˰ķУڤȱ£檱㲻űͬСӣˣá
˵ţתҪߡ
û߼̱Ƽ˴ӲԶ߹ֽ壬ŲٵĹˡ
ȵȡڤһ̲˶٣ڤҲͬС̸ģȻˣһСӸ˳⡣
⣿
̲ɲһתƼϵһŰֽ
˶̵ĸ첲ֽķŬŬ죬̿ȥֽһ˾֮ͤվˡ
ӣ뿴ʲôͶӥ⣬ˣơ
̽ϵֽһʫ䣺ˮǣ桱
ʫһʫֻ˼
תͷڤڤֽͷֻܶǣ벻ö޷
ӥʱҲǺЦ̵̣ǺܸߣһòŮӣ֪ʫʷΡ
Ƭָ̣öţΣһµʫѿڶɽԭϣΪѩͷ
˻һӥͬڤһʱȣƬֻ̺ڤЦӥƴЦãʫȻ÷ɣ
ͬʱϤϤʵĽŲֽһ
ֻͤҲֻװôˣֽ㽫һ˶棬Լֻź

273 

-
273 
û룬ﾹ˷ɣ˾塣ӥʱ̵͸¶źεİĽ֮⣬ڤǰҲ˿⡣
Сӹǫˡɫɵģһ仯ûС
ĽŲֽ֪尲ͲסˡҲͬڤӥٷȥǷ׼ǡ
ˣСӵѽ⣬Ǳ£檱ˡ˵ţת㿴ֽ庬Ц߹̵߲ĳ檸Ҫˣ
£СӡֽǷǷӣͬʱסҪȥ̡
ŻǾʫԵĿǺáֽ˵ţĳϳֵ˵ϧɡ
ȻĲɴԼҵ硣ҲЦֽͬһһͣ˫һ㡣
ȫȻᣬֻǴӶ߹仰ûд
⡭ϵЦʱסЩ޴תֽ塣
ֽ˵סͤӣʱûӰɵͷЩѹضڤ黹ûðҲ֪ʲôʱ߳ˡ
⻰Ȼ˵ʧȥӵ飬ֽ廰ճڤɫʱͱˣĲ豭ѡһ·ϣϴԶ׼ŭ⡣
ʧԣˡֽæڤ
һԵӥһͷˮҲ֪ڤļ£ûжʡֻֽ֮˼·˵̣ŶЩ
Ժ£ĪҪ𡣡ڤźۼƳֽһۣЩζ
ǣסֽվ³һеĴʯͷŷ
ʱж̵ĺⲻ˼֣ˣӶûˣڱеĵλֻǸ¹ʲôԻñ˳ԡ
ָ̧Լ߸¡Сֽ尵ҧ´ĺӺܿҪˣʱǱµĳӣǸ˻ô
뵽ֽŷЩתͬڤµغŲ裬ɫڤ£ǰΪڤӥ衣
СӳԭضطӦʲôҪģֻܷԸ֪һǡֽ彫ˮƵӥǰЦŵ
һԵĳҲֽ£ǴŶׯЦ⣬ȴȫȻ岻ϻֻܿš
ˣһжѾ׵ġӥ˵ţдЩζȫȻƷͬ˵ǰ㡣
ֽһʹ죬ϻǿЦ⣬ڤֵӥΪˣҲԭԭϰҲϤ
ģֽһΣŻŮ˵ζͬӥ㱻ڤĻֽ岻һ졣
ǳ޶ˣСӾԭֽֽ̧Լߵ鷢쵽棬ӥЦЦЩεζ
ʹСȤĻ˱㰲˴ȥתתûֽ壬ڤ豭ӥЦЦһûһš
ȻãһֱڹҲġ
ֽͬ㱻һ߶ϣֽҪ廰ȴûܳɹ
ֽ֮Ҳסˣתͷݺݵһ۳ǡ
ûõģ仰˵ϣҪãһ·ͤӣŹ˹սǣֽŤͷųһѵ
Ų˶٣ŵɪһ£ֵֽڱǰڳһӣһף
մҪͬӥӴùϵģ㵹ãһ԰仰˵ưˣ
֪ҷֻֽǰϴ
ֽĲᣬ˳һ۱˰ֵˣȥ
˵ֽ꣬һ˷Զˣκ˵Ļᡣ
վԭҧס´ֽȥķþöûж
·ԼѡģôߣҲҪһ˳е
̷Ż巹ں棬ǰͣµһֻɫȻ֮ǰӵĶȫó
Ҫ΢㶣֮ǰΪδĺ׼ĶȥձֽߵģһЩͨͨͬ˿ⷿ̿Ĵ顣
ԭΪôѾˣ˭֪̽飬ƺ¡
ȥձ˵

274 ŷ

-
274 ŷ
ǡҧҧ´䲻֪ҪʲôҲ̵ֻķԸȥ
ãЩ֮ǰΪ׼Ķȫ
ʲôͷЬѡȹӸճһĴСһֱĴСУƽ̿ЩϲĲϣǱ»̫͵ģҪһʱˣ˲ٵ·
Щ棬Ҳ·ˡ
̵ͷЩþõĶûжһ˼̻˻
ҹڷ΢΢Щž̼ǰֽЩ·ͨͨ˻ͬҲһ˽ȥ
Щ·ڿⷿѵЩˣܿҲȼأڵЩߡס죬Щǰ˵ȥסˡ
ЩɶΪģôġ
̧֣Ļֻһ䣺ȥɡ
̵ȦЩģ֪ǲΪӳĵԵʡΣֻ÷˷ӣ˳ȥ
罫ӳĵĶ죬һɫҲ·ǱȾ˺ɫأ簵ȥֻʣһѻҽǷɶ˻ͽҽ
ֻнЩȫջˣܸõسȥ
Żҽһӣֱ̽ߵĲȥ΢Ļ˲䱻Ϩڶʱ㰵
󣬴ǵˣֹ˸䲻ȵ꣬·ԼҲһꡣ
̿ͭеԼֲָԼС⺢ӻڵĻʱҲó˰ɡ
˻Դӵ뷨ߣ̾һΪԼĨ̧֬һ
ϴˣԱ˦˦ֽϵˮ˦ȹϲ˲֣һ߽ôˣ
ǵȥݣȥﱾȡ⹬ģǡôãȥŷݡ
˵ţվԼͷãӦҪȥæ˵˾ˣʮҲϣ
ǡ
Ҳʱóȥˣ߳巹˲л֣ʦ
԰һƬĲݵأûʲôʺϷŷݵĺõط
ʮ˵ĲˣѧҵأڤʹѧʿųŮ䣬иָʫʾ䡣ʮԲã̰棬ǱÿαͶҪŮ䡣
ʮŮ伸ĹˣͲ档
ݴһѾߵó̸ÿ˶һȥڤ˲ٵķݹһʣࡣ
ʮҲһ̱ЩѾǻ˻֣źˣȥɣ
лѾǺǿĵض̸˸ӣŷݻ߿ˡ
̽ݴ򿪣ʮһѷݳݺܴҲЩء
ٸһڸһ㣡ʮǣŷߣѾЩˣͷҲʼϸСĺ顣
̱ǰȸҰɡ
ߴʮӹ̽ݵһЩֽͬһԵС·ֻܹ˹
ɸһ㣡ʮһԼʹϢҲвֱQţһһ̺߳š
ǣŷ߿ʼӭеķһһɶеߡ
ΧСѾ߶˹һɫڷ紵ĳͷΨһһ֧ŶҡÿĻȣΧ˿ĶЩ
ʮ岻ִ󺰵ƣ
һ̺ʮķֿһֽʱѿɫвЩ
ʱֽѾ̧˹ȥҪӽ̵ʱѾͣһһɶš
Ӵôı£ݶŵô˳ֽЦţŷ̵˵һ䡣
̲û˵ʮҲ˹ֽ֮ƲƲ죬ôҲˣĪҲŷݣ
Ȿûлޥģֽ֣̇ӣЦǷŷݶѣЩĶĻҲϲֶˣɱԼݲǡ
㡭ʮʱЩǰҪʱȴһָץסˡ
ͷ̳ʮ΢΢ҡҡͷʱ̵Ѿʼշˡ
ֽȻ´һֻۣڵ̻һ߳ѾͷҡͷЦ

275 

-
275 
Ǳ˵ǣⶫŪôֲ࣬ѾͷΪҪĶ
ֽ˵ţҪתߣеķȴͻȻǰѾյĲˣµʱ̳˳еߣֱӴֽϣŴơ
ֽ͵ؼһݴڵϣߵĳҲһʶ˼ҲǱݸһ㣬æԼˡ
Ÿʲôأֽ忴Լһ˶ľͷƵվһԼֱЩصķѹҡͷԵشһ䣬ٶ
ȷӦ˹æǰ֣ߵѾһǷݸذῪֽֽ
û°ɣ֪Լʧ̬ˣΪֲֻܹĵضֽ
ֽûһ˦ϴԶ׼ŭ⣬ת̺ʮ塣
ʼգ̺ʮ嶼ֻվﶯͿǱֽһѾæҡ
Ǹݶѣ㾹Ҳųӣû㾹ǸôСģʮ忴ֽôһôǱӣָֽЦ
ԭʮǸܾ谮Ĺ첻µزµģȻҲֽ˵Ǻ޼ɵ
㡭ֽʱɫһһϡ
ˣʱǰʮʮ幫ô˵ģô˵Ҳĳ˵̫ûòˡ
䣬̵Ϳ˹ȥ̵һʱԴһα˦һƣ£̲סΪֽͷ
ﻹûн̻ԼѾôء˫ֽСϣ˺һ۱תֽҶԱСУҽѵˡ
ū澲ң˵֪ãԼֶ໰ˣæֻǣֻūʵǵҼһʱ鼱š
һʱ鼱ǰƽֽ壬仰ǶԺ˵ģȴǿֽģɢ˵Ʋֽһ¡
ᣬһһжǴǲ붪۵ĻǽԼѾߴȥúý̵Ĳǡ
㣡ֽһֻЩҪ˦̵ϣȴͷһηؿƼڤæס̵֡
̲һ£ЩԼֽ֣ȴĺܣ̵ôǲţˣǱĴôĻҪѱŻˡ
ſüȣ׼ʱֽ循һԼɿ֣ȥ
ʶҪȥȻֽȴǱ۾Ƶģɲɵرܿ˳֣Ӻ˵ϡ
ͬʱڤҲ˹һȺ˲˾䣺ʲô
ֽˤһӣڤ˶ʱֽŲĨĨãιʶԱôƢҲδ˵ʲô
£ֽ˵ţǰҪȥڤĸ첲ȴڤɫض㿪Щεؿڤ£ƻƢԽĴˣȻҶԳ檶ˣҪΪ
ʮ˲ָֽ˵Լȥģûж㣡
ʮΪԼ⣬ʮĸ첲ʮԼüͷ΢ڤ£ԩţҪǰק檵֣ô˦˦
˵ţ̻Щίͷ·Ǳ۸һɻһ
ʹ˶Ĺɫ㣬ȴıɽˣӲȴĲһֿܵ˵ġ
ͬڤҲЩ𾪵ؿһ̣תͷֽǳһ䣺ĶôУʲôִ
ҪҲˣĪҪˡ΢΢һЦƮֽ壬һ˿Ц⡣
ûСֽ廹Ҫ⣬ڤϵɫǺ⣬Ҳִ֪ȥֻܷ߷ߵû˵
̼״ǰڤĸ첲£ҲˣǼϵĳЩϵСʳ²ͬʮ幫һȥ
ððڤû˵ʮ̵־׼ߡ

276 

-
276 
ڤЩؿ̴첲ϵ֣ٿӳ̫ĵЦ⣬һʱЩӦ
֣㷢ʲôأ㲻ԵĻǿɾԼȥˣʮ忴ڤز˵Щõǰ˻ڤ
áڤعѾ˲һԵֽͳˣת̵֣ߣߡ
ϴЩЦ⣬ڤ̵ָ֣⴫ůĴУЩ̫ʵĸо
££ֽЩĵظȥڤ̵ǰżصôôԳ檣
˵ţֽϵĲ˸ڤһίصֶˣҲ֪Ĺĳ檣Ҫˣ
˱㼴ȥ̫ҽ˻ܰ㿴˲ɣڤüͷ΢壬ΪֽľЩã˰תߡ
ֽѾѿɫ԰ôˣҪϸҲʹ죬԰ӵ˿Ц
æһֽӣοˣǻȥ̫ҽɣҲΪ룬ǡ
ֽͷȻ߳˦Щ󣬽˦˿ЩļЩˤڵء
ֽؿųݺݵһתߣȹվͣòܡ
̫ѾվԱ۷׷ףϴЩϷʵ飬еֽ忴׷׶뿪ˡ
ֽƻҲûн̫ҽ˺ܴƢˤ࣬ƻǰǰõĶֶֽˤ˸ϡ顣
սսվ⣬ҲҽȥȰֽͻ֮͸ϽˣҲûнȥ
ͬƻ巹ʱȴЦϣرʮġ
ʮ濪ˣ֮ϲͣظڤ̽ЦҲ֪ǴĶģڤͬǰ
ѽԽԽ龫ˣ̲Цҡҡͷ˿ŹǷŽʮּһͽڤһ㣬ӵպܺá
ڤת䣬ǿ̼еŹǺܿˣֲĲ˷ŵڿ졣
ѻķˣڤЩؿ̣ġ
ʮ廹ûмڤӣڤǰ˻֣֣ôˣĲɵģ
̲ҲЦڤ˱裬£ô檵Ҳûлѽ
һ䣬ڤŻعɸЦ˼ֿʼӣЦĴôҲϲϡ
ܵõĿ佱ӵȷʵǲͣڤǿģһıҪʹ͡
ԭӦò˵ʱ˫ӴվţûԼʲô飬һڤæ˵ͷǣ
һٷڣʮ延ЦͣĻȥڤԡ
ڤΰѵһ䣺ʮ壬ѧĹأ
ʮ屻ڤͻȻһſӵҲ£ڨڨط¿ӣƲȥ̡
ˣԷ̧ʮͷʮڻСĪҪϿ
ǣʮˣ˸Լ˵ųڤͷӭŵһ䡣
Ǻ̵ܿǹҲҪصģʮ壬ǹ
Ŷ֪ˡʮԴίӦһ
ֱڤ˿ŵʮʮ̧ͷСӱϾǲǳģֺܿڤЦ
أһ֮ǰº͵󣬴ʱͷ󺹣ЩŵΣﲻͣطţһӻŻſʼҶѾǷƢ
ƻ·ϳЩ͵ػȴûп飬ҶĶҲԽԽֱɹ޶ˤ˲١
ˡѾǶŵòᣬųƺǴ񫷸ˣæ첽ŻعҴ顣
ɴֶǽ֮˭ҰֶŰţǲصļΪصģ±˿ˡ
Ҳֽɹˣ֪񫣬ٶȽ˳ų˵һ㽫Ǵ龡
˳Ŵ齻ڵϣƣѾûκε۽Ϣػһˮ
Ҳģĥʹ䣬䡣
ǴһȾˣٽҲΪʲôֽһֱٿųԵʡ
ҽʱĸоѾҹʱһΡ

277 ˷ŷ

-
277 ˷ŷ
Ȼÿһζʧܸա˭Ըһֱһ˵ľżһزٿأһȥѶԼõˡ
ֶһǻģֻΪѶµĻǳĻۣһӶĨȥ
˺ۡ
Լ첲һһ˵˰̣δȼҹ¹ҫ֮ԵøĴĿ
ÿһεĴ񫷢ߵЩѾ߶Ҫȼһȵʵ̲סˣܹһʱ֮Żҳ
ôѾϰˣÿһҹ̲סʱͻͷϵԼĸ첲ϻ˺ۣʹʹĸо
ԻָЩ˶ָԷǳ֮ٶȻסԼϥǣŴ齣¹֮ؿš
巹̷ڤѾϳȥˣѾûˡ
Դȥڤ֮ıܽ⣬ڤּǰӣ巹鷿ﶼȥ
󹬵λǺòڤˣȴڤһ̣һ˾֮С
ɫԽˣӦúõĲˡվͷվһԿţﲻЩĽ
ɣūҲͷҲܰÿķˡ°ͣͷͭǰˣġ
ͭЦЦŵѧǣֻ㲻ѧ
ڨڨؿһֵ̣ͷ˿Լ֣ƲƲ죬˰ɣһǺúõȥѧЩСԣеʱҲԡ
СʳǺܺóԵģ԰
Ųȥ̣Ƴһ֣صصͷȴΪͷһ£۵ġ˻һ
û°ɣһʶؾҪ£һַסˡ
û£Īš
Ҫ˵ЩʲôʱһСѾͷææ˽վſڶԼ
ôˣżûǰȥ˾䡣
˵ǣ˵ҪСѾʱ䲻ã˵ġ
ӥСӣ̲һ£ͭһԼķ٣ָָԼǰЩõһ֧ϺõĽҡ
ʲôüͷһ壬ǸǸСӼһѣΪʱ巹
ǲСѾͷżˣһ䡣
뻹ǲĺãҪܾʱǱϾСӣǼĺã׼ʲôҪ顣
ԥһ̿Ѿʰ׵ԼվǱɡ
˵ţ۱˳ȥƼӥվ巹ſڣһ˳ȾЩԭӷӡ
תȭһҲͬͷǷ
֪СӽյãкҪ£üͷģ⼸ǳϰߡ
ǰŻݷŵļãСһֱҪѧһЩЩԭϡŹֵĶձ㶷̣֪ʱ䣬һС
˵ĺǿȴĿתض̵۾΢΢Цš
⡭ЩԥӥһУЩġ
Сһͬʮ幫ʹСãѧ˷ݣŴݻȥΪٳ֪ɷȫӥ̵ԥֲһ䡣
ЩȻǷŸݶѣֲûзŹ
ȻԣСӿˡЦЦתͷԸȥȡֿˡ
ǡЩģ˿˼Ц̵ķԸȥȡˡ
԰ǰĵطһ˴ŷݹȥʱûʲôˣãֻ峿̫з磬ŷ˺ܴѶȡ
ǣߡ̽ݷӥԼһֻǣŻضţСȵطųȥȻʾӥסߡ
Ҫ̫ؾͺáֶһ䣬߳׵طӥԼҲվЩӥǸɷµضš
ӣӥǷԽԽߣЩĵŤͷһ̣Ȼתͷ˲Ƶ
һʱ֮ȣƮƮҡҡصϡ
̲Ц㿴ӥԾ˹ȥ

278 Ṧ

-
278 Ṧ
䵽ϣ̻ЩƣϾҪȥȡһЩ̫ǱֱŵģٲҪƽ˷ʱ䡣
ɿӥƮƮĽŲȥͻȻԭӥҲǻṦģһ㡣
յ峿΢ݵβڷƮţӳӥ°ƮҡǱһζ
ӥϣ׾ٵؾͽȡһֻһ˸ߵķݶ̻˻֣ϴЦ峿ĳӳԽ
̵ûз֣һӾҲҡͷЦЦǷƮƮַɻ
һ˸ߵķͺһûƵġ
𣿡̲סһ䣬ŽǷݷڵϡ
̵ʻ½Ƿݵ־ЦŵкصģĲӸǿ׳ĶҲٵ
һˬʵЦ⣬̶ĺøв˼ȣİ½Ƿݸǣ¿ʼ
ĺɵӣ𷽲ṦҲҪѧ书ͷ
һΪԼģûнӴ书ⷽĶģѧЩѶȵġ
οӥһӣҲ̫ãֻЩӻѧƤëġ
뵽̲̾˿ҡҡͷ뻹˰ɡ
һôܸһСһֱһʱҪ˻
طŷݵӣ뻹˰ɡ
ֽЩԱҶѣ̫ӽӥĻǱѰ·ˡ
Ҳֻܾʹա
̽ӹһ֧ݣҲʼһһط߰ĵؿʼŷݣһ߻δӥָš
ѧĺܿ죬ʱҲܿرշˡ
ĺܿĵʱڤѶˣ³Ŀյڤȥ巹ûмˣ˵԰ŷݣ˴λӥһ
ӥεؿ޹ĺÿб㲻ЩҴҵؾͳ԰ˣĶ
ū澼¡ͺһԣڤæǰҪȥ̡
ʱĿģǣŷ߲ͣţЦģӥһš
ڤ˰֣ʾؿڣԼֻվ̷ŷݡ
ʱ̱ˣҲշݣеķ߽ߵһˣһȷ磬һ߶ӥŵ˲Сӣܲˡ
ڴڵشŴ̻ӥػתͷ㿴վһԱֵڤʱСŵڤߣڤ°ڻ˻εˣǸ³
ɲ巹ûҵˣ˵߷ŷݣ˱㼱Ѱˡڤ˵ţϷƵóһޡ
޻Ũü۵ģۺۺգɷǿɰڤﻹ̵ܱ߻˻ΣϴЩҫЦ⡣
ޣϵЩϲؾǰڤȥá
ڤǹڶ棬һӽ־ٸЩڤôߣ̰߳ͷ̸͹
̱йƲڤ£
ӥԼһŷ̲ûиתͷͿûˣĴתתŷվһԵ̺ڤ
ʱקڤͣϴţȥڤĶ
ϸһ㿴ڤһܺÿޣŹ⡣
ӥ΢΢һ£ǰȥڤ˸кַĵĵطڤ˸񣬱̵ﲻĲȻҷݷŵҲá
СӹǫˣСԼĺá̺˻ţ˲ɶЦЦ
ͻȻһ̵ͷһűڤǸѾ̵ˣڤȻЦܾЩ⡣
ڨڨؿڤһۣ̱㽫עϣר־ذŪš
Ҳ˺ܾˣȻعɡڤͷһۣӥСʧˣʲôȥĵطԸ֪ˣ˴ȥ
ˣСԼһתһתɣͲűºˡӥǸģʱˡ

279 Աѡ

-
279 Աѡ
һ·̶ڲǸޣڤ̵̧ͷ̵ķЩֽ̧Щ鷢ƽ¡
һеغŲ裬ڤ۾һգգضޣҲЩá
ҲǸɵģܿ죬̽޲˿һ㣬ŵǿŲСҹ¶˳
ʱȻǰ죬Ϻõҹ黹ЩâģЩ۵ضһ£ӦԺЩȵؿǿҹ顣
ΪĵŮҲûмҹ飬ֻûмϺʵصҹ飬ûмڰҲᷢҹ飬̧ͷЩؿڤ̫ŵڤǸ檵
ȻڤŬŬ죬һֻԴЦŵϱʹ˲ٵĶЩܻϲˡ
л£ЦţڤӡһǣҪǿҹʱȴڤһѴ˻ȥ
£һڤӼЩʪȵϢߺﲻһЩ棬նʱ죬һ߰ڤţһЩߵص£ǰ졭
Ρڤ̵ĲϣЩȵϢǵһսöûкڤӴҲС
˱˴˶ǳϤʱ̵ӱ֪ʲôʱѾ˴ϣⴺģһƬ
պĳ֮ϣڤŵ˵Ļͷ۲ѡͽһ£ڤ֮㽫Ѳ֮ʱһһᣬôὨ顣
ҪЩνĳϳǾʲô⣬ɿż˷·һۣڤ֪¾ָȺϳ
ˡڤ̧֣˳ǵۣվ¹жۡ
˵ף϶ǹԱ޷ǾǹԱѡƶ⡣ٹ໤ȹϵӣˣҪ׽¸ı䣬ǱҪƶ֡
˵ţڤ˶٣ɨһȦ³ǵķӦ
˻һǶʱ㻩ȻҪ֪ܿһԱѡЩܵĹԱѾ׵ֻ¹Ρ
ڤʱͻȻôһ˶ֲһʱ֮俪ʼ
һĹԱѡҪģңҪġ
ڤе˫ֲֽιԱѡѡĹԱҪϾԵĲſΣ˲֮˳һ룬˴θѡģˣ
ڤһԸ˴δѡˣüë
˶ʱӶ߳Ӷڤ¹ڡ
˴δѡ˲⣬ٱҲˡ
ƮƮڤ˵ȴ˶һæڤǣ¹ף˴δѡ¹ٶȫ̼ලضñ⡣
£æԱѡ֮ɼλһֻ»㱨ɡΪ̫񣬱ضӳ˾ٲװ
԰£ԴΪأʹϾ»Ӧϲǡ
λ֮Ľѡһ½¹ǣصһĴ𸴡
ʱмλϳǰ֮ڤԱѡ֮£веԱѡ֮µĴڡ
ԱѡҲҹغԺ֮ϵĹԱɣ£ȻҲҪġڤʱ˰ʾ⼸λǲ˵Ѿ
ǴҴ˳ڤȻǴ⣬ÿεĹԱѡЩˮȹϵʱ
ڤ֣ζΪ˹ԱѡһŬȫҪ׷ѣΪ˻ʧ١
Ʊز鷢ȻڤѾ¶£кܶ³ȥд붼˵ڤԱѡһ¡
鷿ڣҪȥţȴ㱻ӭɹһҵϣҶӦĿ죬ƫͷ˿ųһ亹
ת۱㿴ڤӣ㽫ƿڤڳɫʱһѺǰڤ£ˣ֪ȥĸţ
ʲôţڤת۱Щŵһ
ǡūŶԡ˲ϵĺֻ˳ȥ
μڤûŵ˼Σֻȥ巹̡
ūʵûˣȥɡ

280 ʳ

-
280 ʳ
Ϊĳ֮£̶֮⳯ҲжţЩϵĴҲôöԸģҲᱻڤͺŪӦˣҸ漰顣
Թ漰͢ƶȵĸĸͷǳ֮ѣ֪ڤҲ֮С
ɲǣλ飬ҪջزֹԱѡ顭
ʶؾ˵˵ǻ˵һȻ𣬺󹬲øڨڨر죬ɤĻȫ˶ȥ
⡭ūûޣƲ鷿ҲͶĻϵģ˵׼á̵ţ¶ɫ
̴Ӧǰ˼ȴͻȻͣ½Ųת巹Сŷȥ߱߶¼ûţǱȥóԵ͹ȥ
ɣ͹λϵĳ˱ˣ㶯֣ܿ졣
ͬ˵˼䣬̱ת߽ŷ
ڤʱķأԼСʳܶԵڤ⡣
ҲҲãǱͷˡģҲЦӦ߽ŷԼ档
ʱ̱ʳ˳վţͬһȥŷ
ŷվŸСѾͷ죬߽˲ŷǳߵѾͷҲڵԵʣű򷢳վſڡ
СѾͷҲһ£Щûȥϧɺͻڣ浹Щˡ
ĵǣ̵ǲΪ⣬ȹھ̨ףСѾҲǸģæһ䣺ū澼밲
ϧҲˣϢ̲ͨźۼ˵˾䣬ߵһ飬Ӳ˲
ߺСѾߵôʲô£
ǡСѾߵͷƳһڣҧҧ´ȥ
̧ű˽ȥĺһԲشʳиһ𣬲ڽӵʱʳн̡
ʱվڤİǰڤڰ£ԶϷһ̴ľʳС
ҲŵģͲ͵ĳȥɾ͵ÿıˡ
ǰڤǷ˸񣬵£ϧҲڣضûùŰɡ
һѾߵûŲĵһʱعͷȥ밲ֱ˵˻ת
װȵض̵ҲˣûƼˡ
ΪǸѾߵأûϧҲǸ䲻ʹġЦһתͷڤ
еʳϣڤüͷϴЩԶ׼ƣУǰӹʳС
̵ȥһߵ£ôˣʳҲűǣҪԼԶš
ҲǸսźŽ̸ҵģ˲أһ·ĶõĶڤĵЦһƣʹ˸ɫʱǰʳд򿪡
һ߽Ĳ˶˳ΪڤŵűΪ֮ţŶԲ£ǵĻˣȥŷЩСʳ³
¡˱վסˣ˴һȫĴڣæǰҲЩֻû뵽ͬ뵽һˡ
ŻĶǽСʳǾǵСʳ²һͬȫˡ
ȫû̷ܵļ仰Ӱ죬˵˵ԲЩҵĺȴ¶ʱĽš
ڤûоܾǿųԼǰȥԼʳд򿪣ЩСʳϣͰ̵СʳԱߡ
ȻڤͬһһңЦеؿڤ
ˡڤ˲һӵСʳ˵ͷɿ̵֣׼ʼš
ͬڤڽദ̼ٳԶҲڤϲãĶڤϲԵġ
ĶǾСԣʹ֮УǵСҲ֪ǳ˶ˣֻһ֮ûٶˣǶ̵ĽСʳ޲ڡ
ȻѾڽϳԹһӣôãżҲʵģǳСʳ㳹ױһߣųһ
ҲǺģǼڤģʱȥ

281 

-
281  
ǳɫԽԽѿȻſӣȴ
ϧôԣĪǱĲθڣ̼˵Ҳӣ˿εһ䣬ڤע
Ȼûеȳش̱վߵڤʼڤż򣺡ҲˣٷգҪԵģҪΪء
ĵȰ˾䣬ڳȴܸо̱鷿ŮˣʱҲһŮ˵˵һˡ
ڤҲʲô㽫еĿӷתۿϧɽҲˣȻȥɣлűɡ
˵ԼۣڤԼȫ벻ȥӣֿڤŵüͷֻվӦǣˡ
̧ۿ˿̶̣΢ЦһߣæͷҴҵشѾ˳ȥӰҲį
վڲԶͬڤȻȥɰͷܾ̱ˣȴֱ֪仯Ǹø˻ģʱеζӣ֪Ǻζ
ֵУ̵û̫ఴĦľ֮ǰִδʱֻǸڤһûоˣһҲ
ڤɫ뿴ֵܼʲôʱʱ򷴵ǲˣ̷Լϵ֣ˡ
תͷȥؿһۣ˻Ϊôתˣˣ㻹Ǳ¶˰ɣ
¾֪ȡЦ檣̲ڤļһ£˵ģתƲ£ڤһԼ˵ӡ
ڤҶ˵֪ڽ˽ԼԱܹա
ɺӵʼն֮һ̣ڤ֪¶̵Ĵ˺οʱֽĶﻹĺӣǸкɶ̵ĵλһܴĴ
Ҳֻס̲лᡣ
ֻǶı仯ڤһʱ֮Ҳ˵Ǻθܣ̵ֻ̧ļ򣬵ϧɲҲûԼڣƣϱ㶼Ĳˣ
˵ţڤתֿʼµس˳ŽһԼĻ˿ССĸݵ̵ͱ߶ϡ
ҧһڣʣµı㱻ڤһȥ۾գġ
ȻҲˣڤĻһûκεƢ
գΪԱѡ̵ֳ֪ϢʱѾһʱˣȻ±ýϾ飬ֽס𣬻Ǳ˸˳
ڤֿʼ£ԱѡϵԱȹϵ
ڤһֱûɿڣھֳˣԼЩԱǵжż
ǴڤҲӣ㿪ʼ飬氵ͬʱʼһȥȻ˹ͷϡ
ϢʱŮһɰڤϵǸɰˣһµĸڤá
żæŵģ֪ǳֳʲô飬İõĺɰӵСתôˣʲôϢˣ
ֵúܴ󣬱ĺܽڷҲܽū澴ãŴ£ͬйء¶ʾеĵǡ
̲һ£ʱ˦˺ֵôܣ
ԶսһʲôˣԱѡͲ룬ǲҲ߸ôܻԱѡйء
ֳ飬ܸϹϵˣԶսһڸ
̼˲뵽ؿô̱Ҳסʱߵ߶϶Ժ£Ҫع
ɶȻʹãɱһæǰ̵¼Ȼϵкö˫۾ڶأʲôʱعԣʱȻɣ
ͨһ̵ǰץ̵ȹڵʲôū澿ԴΪӸū澳ٲ̫˶Ŀ
̧ͷ̣ļ죬Ҷ̴Ӧˣ˺̱ʱߵԱ׼дš
뵽дŵķʽҲǺܰȫеëʣǰںĶ߶˼䣬㽫ǲȥ

282 

-
282 
Զսܿյ͹ĿţǺĻԶս֪ѾˣеǸ
ԭӦΪ̵ıӣȴҪŮΪǲģԶսҲ
ô˵Զսӭò֮Щеʵ
һڲ裬Щ΢΢ضԶսص˼ǣ²С壬ү侲ǱоϣĪҪ䣬ӦǣڹҲЩġ
źǴӹżæܳģϻźɫ磬ټñӽ˵ԴԶս֪²С
Ϊ˲ǣ̣ҲΪ˹Զս֪أԺȥ΢֪ôˣڹһбأĪҪļ֮¡
˵ͷԶսҲҪ߱ͺȥΧ˶ңʱԺһ˶ûУĵģѻϣһƬ
ӹĺߣԶսЩĵַԸ˼СһͣǱˡ
үūһ߱ǣ̫˷˶ĿүءԶսǷǷӣͷϵñ´ϣͷˡ
ѩؿͬڳԾƣһԺӰ׻ľŸƱѾ˰֮Ĵ˺Ȼǳϴͷڤˣʱѹ֮ȴһ㶼ѷɫþٳ˺þ
ؿֱߵЩŸñıǵʷܴˣʱҲֺǺǵؿȾƣͬؿ
ᣬŵǻûأֹԱѡҪˣЩˡ
ܴһıµҲڳϻ쵽˸ƷٵλӣԼһϯ֮أҲǸܴˣߵߵذͽš
ܴԱ˵ͷؿҪ˵鰡үŵ׵Ȼ⼸Ϲͷɻ޷ͬ¿¡
ɲǣûƼ֮ϱʢŭҪֹԱѡӵģһ㶼档
ؿʱ˰֣˸ãװЩصҲһΪ͢룬ӵģ޷ǶǸģ˺
Աѡһ°λԸģλͬ⣬ҪҲҪЩģ££Ⱦƣ
ϻΪڤ˵ĸǼסţҪɿڲǡ
ܴʱ㷴ӦһԵʹ˸ɫү˵ļǡ
˶һ¶ǣ⻰Ҳûᡣ
ؿƵģ⼸һֱɿڣڤҪֹԱѡмƣҲڼ˵ʱڤֻ²ֲס
Ц˼ؿߵСʹ˸ɫС˱ʱǰΪƣʱǼ˶ѾȵĲˣҲֻЦеؽס
һӰܿʧ
ҹݶԹһɫӰṦ˵ãɫ´ҲղİӰӣʱĺԺ£δһ˿ؿ˿ңƿŽӡ
ؼһˣժȻų̡
ΣؼԱתʵһ飬ںҹɳɳ졣
ų̱ȭͷؼԻСүĻүȷʵѩͬλ˻棬δҪ飬˵ĶǹԱѡ顣
Ƭ̣ؼԴվ£еأλϳǸ׵ұֻۣ±´˴βֹԱѡ֮²򵥡
үзӦԣų̲ЩУΪͲ볯͢ûĹԱųΪɣʢһǻѪЩеҪһ¡
ؼ԰˰֣޷ϳչ鶼ϳѸߣҪ˳õġ
΢οųһ䣬ؼԵ˼ǣ˼Уֵȥ£Ҫʥ
ǡųҲǸʶģ֪ؼ⣬ؼԱȭ˳ȥ
»ͬڤӳǣȻƾؿٶԼʱڳö֮ˣʱ˵ʲôˡ
ǲպؼԱܽ鷿ؼڤ
¡ؼֻһڤȭм
ڤҲֻǻ˻֣ʾؼ˵¡
ؿؼԣڤǺֵܷģϾؼԵ˼ãҲǰΰʾؼԿá

283 ε

-
283 ε
ǴʱڤȻôֻ࣬кؼһͬ£Ҫ¡
ؼԽųҹž֪ڤüĿЩأΪ·ǡ
ΪؼԵ˱裬ڤǲضؼʾ⣬Ȳȱ˵
ԣϳϾϳ⳯ý³¡Щ̵ϳͣãǻǵÿԼ
Ųٵ⣬ؼԴ˸
ųһȼǵˣţ֮⳯˭˿ã˭˲á㸸׵飬Ҳ̫ż
ڤ˵ų˰ΣָĦŲ豭⽫ͣؼԵķӦ
£һʱ޶ۣ΢ܼʱֹ¿ؼҶԳ͢ô꾡ľķݶϣһ桭ؼԲûԼ룬ǱϾĸ׺ͼˡ
ﲻؿĸס
СүˡڤδӦֻǱܿ˻شδ֣迴Ρ
Сү˺ףԳְ֮͢ˣ͢Ҳز
ֻǸһģɵĴ𰸣ڤؼЦЦ̶ֵСүһ׼ôˣܲǵΪƾƤӾ˵ү
˵ţؼüЩζ
ؼԲεЦЦڤһеƾ·Ը
ڤ˵ͷվؼԵүϾĸף֮ͬУ²Ҫ¶Ĳźá
µ˼ǡؼЩ֪ĸо̫ȷ˾䣬Щɻ顣
үҪȥЩʲôģСүֻܴӦţҷү䡣ڤת
ؼԶʱȻЩĵǣǶڤӦǣСס
ȥɣ㲻ҪƵһ˶Ŀڤ˰֣¶Щƣɫ
ǡ
ؼ˳ȥվãŻ³һתȥ
һİĵɢŸζҵű򿪣öû͸ĵʱһ˿ǿʢĹ
һϴЩڵİɫŮͷɢڵϣĿյЩֻͷɢǰڵЩſЩ
ҵ죬εʱվײײǰȥȴСıͻʯ̧ͷʱҵĴűȻգؿС˵Ĵӵ˹Щѣյͨ
үүεһĴţԼϵҷȥؿĲ
ؿŵδζЩŻ̧ƳεһۣС˻˻֣ӹһ
СǽѹҵǽϣҸط˻֮ȥҵŷ֨ѽһֻʣؿͬεˡ
үūǲǿԳȥˡεһϣؿؿ֪յĵط˶ãȥֻĻ
黹ԶûнѾʼˣҪίڴ˵ضһӡ
ؿϣ˫ֽεϵƶεһֻһȫ㸲Ҫ㣬ûʲô⣬ϾҲǹ߳ˣӦñ˭
εָ̧ԼСԼѾȥ˵Ǹӣҧ´Ƭ̺ؿǵˮ©үҪ϶Ը֣²ףοǸҲǱµˡ
εӣ˵ĻҲһؿžõεûа׾ȣ̧ͷʾε˵
εƬ̣ƺ˺ܴľĵүģһݣ˴ɱĸֱһЩ
үܣǸףүҲضа취ԲֻҪˣҲֻʣһǣʱûү֮Ҳûͬү֮ˡ
ŶؿȤζؿεһۣε۵Щĺ֮ף˰վ֪ˣ½һ߳һؼա
˵꣬ؿ˳ȥҵһιϣֻʣ˼ҪȼĻ⣬ԼްΧ⡣
ذסԼСεǰţҽһУձضҪ˫
ĺӵһһһ

284 ظ

-
284 ظ
Ȼѣϳһ麹մܲˬ
˫ɫӴ޵ĺ⣬·ܰһۿ￴Ƶģ˫Ӵĸо̫Ϥ̫Σա
֪ζʲôھѵһĽŸкϢȫȥֻʹ޾ƣУһжʼģ
ܼǵõģֻʣһ˫ӡ
̾һʶתͷ̧ҪڤļȴߵĴѿգ߲ûڡ
£ỽڴתͷ㿴ڤͷڸİǰ̵˹͸¶޵ƣ
ȼһСС͸İĹ⡣Ϊ˲ŵ˯ڤֻȼһյ̫ŵ̡
ˣǹ˳ˣڤеıʷ£׼߹ȥʱ㿴ƿ˱´Ž߹Ϊڤ衣
ˮǸոպõģĹ˷Žʱð̿һ۴⣬ʵʲôʱˣ
ʱˣ˯ɣҪٿһڤס̵֣ӡһǣοš
ȴҡҡͷѾʱˣ£ҹҲ֪ǲضǲϢģˣǳ檱㣬Σ
Ρڤ㽫˻Լϣڤ̵ļϢ̵ĶЩ˯
˵ţڤЩȴûڤϣֻ˳ĸ첲ڤĲϣڤľһ𣡡
ͻŵڤɷƵЦɤҲЩΣյɳ顮ҧ̵ĶɳƳǸĥ˵С
գִϢԺ޼֦˴԰Щĺˮɹ죬ȻҪźÿ
ҲóţϲȴֲֻԺļ꣬Ųȥ԰ڤ״ԺЩ
̵۾㶢԰Щ⺣ĿãԹʱЩˣֻ˹ĴţԺ̺ˡ
ֻԺӵĻҲǲסϵĵ֮ɫ⼸һֱúŹͳϵϢɹնûϢˣ̵ĵĽ
ͬԺ˽ŽԺӣʹ˸ɫʱ⣬վԺ硣
ǹϢˣżǰɫбһֲõԤУĽ
ԥһ£ͷ̵洫Ϣ˵ǹүˡ
̣Ȼ˼λ£Ҷʱסˡ
ĪҪģүЩˣûˣѾصˣҽҲѾȥƹˡ
֪ˣȥ̺ܿԺ˰֡
ǡȻģ֪ʱ̣Ҳ޼£Լһ˰һ¡
Ҫתȥȴֱ̺סתɫصض巹ˣŰ벽źˣţκ˽ӽ
һ㶣Щ𾪵̧ͷ̣ȴ̵ŵ˵ȥ
˵̲꣬Ⱥش𣬱תӣŹϣߵ鰸Ե̨ߣ̧תһ̨˵ص
˳ŵصһ·˹̽ػ˹ӺŽȥС̵ʱһ뵽ԶսˣżҲ֮УûиҶ˵һ̲ҵش̽Զսӡ
ҲڣʱԶսĴߣտŴϵԶս¶ǣϻЩδɵۡ
С̽ͷ⿴˿˵ˣǻ
̧ͷϵǵɫ˲˾ȡ
С˸˸ӣ˳ȥŹϡ
̶ôˣ˵ţ̱ԶսӴ
ףһûüشˣʱǰȥ鿴Զսơ
ףһ鶼ûеԶս̲һͷˮֻͷˡ
ԶսſڵʵΪûг£һжǱ°ŵġ
£̲ɾȣɫʱô²ԣԶսˣƲᣬĵĲˣʱӹðճ˹û롭

285 ȥƻ

-
285 ȥƻ
˵ˣһΪԶսΪ˰οǰȥϸشԶսһŷ֣Զսȷʵûʲô󰭣ֻ΢Ĳˡ
΢˿ظģܿڤüͷԶսף⾿ô£
˶Զսʹ˸ɫ̵ļ򣬶̵˵ͷ˳ȥŮ˴š
ȷǶ֮ԶսŴӴϵ˱裬ʾ˵ţүǱߴϳʼᵳӪ˽ү
˵ţԶս̾һԹʲô飬Ȼס
Ǵ¿ͬйأȻжۣ̻һ䣬΢΢߬
Զս˵ͷǰСү֪ү˴ɱǱ֪ͨǹ
Ϊ˲¶СүΪүһϷүΪΪˣΣ
ԶսþƵķ̲һԭһڤǰźãȴǲɫˡ
Ҳ֪үǸôϲˣΪ˽ҪƭǺףԣ˴ξܳκβ
ԶսҲǵ̻ΪڤĴ治ʵ˼䣺֮⳯£аţ赣ļҪΪ˽Լվ
ǣŮסȳô£ǶȻԵģ˵ͷӦһ
ֻǸףСģ£һǵøŮšۼʱˣ˺üʱٲȥֻ»˵ע⡣
Զս˵ͷ̱վ׼뿪Զս˷˽˳ȥֽŴҴҹϣһлָ糣
鷿ǰ׼ţڤһ䣺£鷿ţȥ巹
Եĵطʶˣֻ鷿巹ط
ڤ±ʣ̧ͷƳһۣû˵ͷһĨ亹ֲȥĸ
ƻڤºϣӰƹ³֡
ơһ£ϾڤѾöȥƻԭ˶ΪֽΪ˵Եʶ巹һʢ裬˭ֻ֪Ƕڤ˸ڤֻ巹
ǣӴڤЩʱ˿ĭߵʸȥصͷڤͷ
̻عڤȻ֪ģʱȥ巹Ǳ¶̡
̫Ǳ߶˵ҪȥƻǱϾǸźӵģôϲֽ壬Ϊ˺Ҳöȥ߶߶
̫ôãڤҲýԵȥһ߶߶ѡ
˵ڤֽǸҲЩΣʱõȥɾƻˡ
ǰȥͨһȵڤȥʱֽѾſˣƼڤʱǰסڤĸ첲ͬڤһƻߡ
ҹΣǽ¸ˣŷĳǡ˱°ԵĲˣ檲ţҲ˼ʱЩִ٣ĪҪǡ
Űɡڤδشֻƽ˵˾䣬ӱֽ֣ӱ߶
̫ĵĽû¶ȥ߶߶˼Ҷ࿴ӡڤ࣬һ䣬巹δҲ̫ȻζЩַϣһࡣ
ֻ֪ǷǳθڵģǺϰˣֽ̫嵭Щ
ֽСźţʱվڤˣڤʱӦһǣÿȥ밲̫˵˵
ǲϱµθڣٳǳģ±ضϲ˵ֽ˿ŵڤȴ֪ڤ⼸һֱڳء
˵廨⣬ڤȴüͷƿ˿ӣɨ˲һȦŷϼûжʳЩص£ֻģܹˡ
˵ţڤ¿ӣӹݹӲ˲ֺ죬
ֽ￩һ£վǲõصضЩӰ²ⷹͨͨȥ
ǡһֱںͷźŵĺͷӦһҪߣȴֺֽסˡ
ţֽ忴ڤһۡ

286 ͬ

-
286 ͬ
ֽתԺˣȥЩӲ֪µϲá
ˡڤЩͷվӶ̧ȥѾԺˣ˷ѣԼԱɡ
鷿ﻹҪ´˾Ȼȥˣ㣬ƣúϢɣˡ
˵ţڤ˰֣ʱȥͷҲء
ֽ˫ȭͷһӼûжʳвһɻתȥһӵĲ˾ӵ˵ȥ
һॡٵĲ˵ϣֽȹ֮ϡ
һæϢŭҲǹ»ûԶĪҪ
⻰ֽĶȴǷ̶ڤӰͲøϽ뿪ﻹᶺôõƢ
巹Ǹˣ㻹𣬱²Ϊ̫̫ǱжӣƻǸ乬
ٲҷҲʵûлԷֻǵͷڵϻΡΡġ
ȥֽǳһ䣬ʱӵĵ˳ȥһСıֽĳͲ
ٵһٵһӣȵĺƽʱǳӣĵһã˭ܸ
뵽ֽʱ͸¶Щ
ڤƻλƵȫֽ¡ĶӣܾöֽЩܣ￹ܣҲ˵
ҡҡͷЩƬδԺ˦˳ȥڤһ·ͣ£һ⧲ײڤϡ
ŵһ飬æ˼˵ϣūūŵĴ
ϽڤЩ˵һ䣬ֽ̾һ巹ķ
л¡ΡΡشӵ˳ڤʵֿȥ֪ڤҪȥ巹ˣ͵Ц
ڤüʱӦҲѾˣȥ
뵽ڤ̧˹ȥЦæȥ
̻Ѿˣϣһؿš
ԭǵڤŵģ֮ǰÿ֮ȴûڤˣҺͬҲ˵ûм
ڤҪ鷿ˣ̷Żʵǲٶɹů㲻
ǱûȥԼùűֻصϣҲȥ̫ɹЩ˯
ڤʱ㿴һ飬СƵĲʱص㼸ͷţЦһʱɢȥˡ
ߵͬ˸ĪҪƣֶ˻˻֣ڤǰһѽӵʱ㽫̵˯ȫˡ
£̲ɴ˸Ƿ첲סڤڤĻ˲䣺ôʱˣùˣ
ڤƻֻġšһеϣʱת˻ڿʲô
һ顣۾Щٵ˵˾䣬˯˻
飬ʱԱҲȤˣڤ·ҵ֪Ƶģ̵˹ָϵһֶ˵˼䡣
ԺӦ˼䣬ȴڤǾȣ벻ñ֮˼⡣
ڤԹԵ˵ãŷѾԼĻ˯ˣǳȣϣë۵һƬӰڤȻĳ¾õĸо
ůشϣڤҲ̵ֳ˯˹ȥ
ûἰԶս飬ڤ֪ضˣûٶᡣ
ֻϣ鲻Ҫǣ̲źá
Զս˵Ϣ÷зؿҲΪ棬˻ʱҲǿġ
ܺã޷һѡؿ𴽽ǣЩյЦЦȻûɱǸϼһôҲˣһʱҲϲ˳ǵĿҲǴﵽˡ
һĺֵؿʱЦһ飬˵ļ򣬴߳ȥߣȥңϢܵ˷ǡ
ǡ˵Ǻܰҿ˿ûˣʱؿ
Ƿǳ谵սȥʱεԼϥ˯
յĵεͷֲʲôʱǰʲôʱǺҹֻ˵˯˯ȴҲ˯ļȡ

287 εɻ

-
287 εɻ
֪ʲôʱ뿪ںҹ̫ãԼѾӦ˺ڰӦʱʱðӦųĺҹ
Цһεؿ߽ȴҲѾûǰε˷ܺͼֻǾ̧ۿؿһֱۣԼϥǣԴ˵ҹ޾䡣
Ҳ֪ʲôʱͻҹΪһ壬Ҳȥֻ߼ǳȥˣҲ޷Ӧյʡ
Ǹһֱ
ؿȴǳ߽Ĳ죬εûʲôӦҲգֻǾվεЦЦ̧ɱж˳
仰εע⣬ε̧ͷվǰ˫סţ͸¶Щɡ
ˣģؿҲֲǻ⵽ǷŶԸ׵κϧ
ؿȴҡҡͷŹû˵εЦûүΪ㿪ģֻҪүһղүĴҵԶ˳˳ˮ
䣬ؿһ˿Ĳεĸо
ֻؿǰεǰ̧סε°ͣάһǿ㸸ףûֻˣѵӦÿģ
ү⻰˵ˡεʹȴҧزɿڣͬʾԹ޲ү٣Ҫֻ֪ǹһŮ
ңȴûиӦõһУ˼޸ү֮⣬״ûпǹҵĸܡ
ǸѪŮˡؿЦЦɿε°͵֣Բ˲ֵûϼһʱҲѾԵڴ޷ˡ
Ҫֻ޷ڳ֮ϣֻҪܸʱ䣬ñסϵǴ˴δɱ㲻ʧܡ
ؿĻεȴ˳˼֮Уؿֽɱϸͬε˵˼䣬Խ˵εԽ鲻ͷԵЩңһʱ֮䵹Ҳʲôͷ
ֻ̾˿εֻѵүҸϾҲǻ켣ٳ뱲ӵˣүǲҪĵĺã˴ȴûô򵥡
ؿ˲սؿεһ㣬εһ˼ǣѵȲǸϲĸף
Ȼ˼үǲҪĺãֻү¿ΣүҪ⡣
εϾô飬Ҳھ֮ǰᱻؿвŵʱȻʶĺµǶŵؿˡ
ǱԷԸȥģ⡣ؿüͷ΢壬˵ǴЩʵ
ԣεЦһСүͬǸõĹϵɲһ㣬ү̽ıȽϺá
Ȼ˻ûҪүͬСүϵ˼εؿ΢䣬ദôҲؿǸܶɵˣؼԣ㲻ؿŪ
εֽ͵үԽһεȫȨСүСүϾᣬӢѹأСүǸϧĻүҲǰи׼Ȼƽʧ㡣
Ƴһؿؿɫͣεһ֪ͬؿίؽԼ˼ȻؿƢֻεҲƤ֮ࡣ
Ǳԣҿǡ˵꣬ؿɫЩѿƺҲ뵽ЩʲôƺΪǣ˻뿪ˡ
ǱϾΨһһ磬ؿǲԸⰴεĽȥ
Ͼؼѱ䣬ԻһܴĴ
߳Σؿã˵ȥĴ̿ͶǸ֣ԶսѸߣհҲδ
뵽ؿвЩɻ󣬵Զսȷʵ˲µҲûǰɡ
̧ͷգؿ³һؼԻᱳ»ӳ飬ϸϸǹҲ١
ѾɹؽԶսƵԶ볯ãµɡ
ؿȥʱԸ˸λţһ֮ϵıֱȻĻ
֮ϣԶսѾûϳԭٳƲϳˣ紫Զսǰأǿ˳Ż˶Ŀ
ƫƫΪԶսδϳԵʣٴ󳼶ʼԶսҳϵġ
£үѸߣδϳɷЩס

288 þ

-
288 þ
þ
ǰ£үӹһΪӲʣոǿЩͼҶҲǳصģùү̣ˣֻΣ
ʱ˿ʼͣҰߵȺѾվ˴ǵԶսģߣԲѣĪǹүĲµˣӹǳŲסˣ
˵ɳ´ˣ´£ʱֲϾүѸߣ޷ͬ˵Ҫϻ磬ʹƣҲпԭ
пԭһΪҪΪ͢룬Ϊһ֮˽飡
·һ㣬ڤϿŵµļλ˫һһһ䣬ֻǾĲŭȻͷ
ãλ֮Ļȴҡǣ̵ͷϣԲָ̡ͬǰᣬҡ͢
ˣڤһӣվɨһȦ¡
ǼλæͷƳһվһԲؿЦЦ
үΪ͢һ˴˭ûа취ǰԤϵүˣѵ˻ܱϳɣǼλб½ү̧⳯ǲһγ´ٳƲʱҲ˽Ӹ̧⳯
ڤʢŭ´ȴǲŲæǰͷ˵ЦˣΪ˳͢Ϲѣһȱϯá
ԣڤֻһΪãϷֵ飬ȴһ˲Բڴ֮˵鷳ǰյĺøĸ٣
£˹֮֮ϵλǶľ£Ǹؽҡ
һλʱˣؿֻţһ仰˵΢΢Щм
ˣ๦򣬹ǣϷֵް취ү֮˭˸ᣬͷ
ڤŭӵµˣؿϵЦȴ
˲ģµĴǲԼͬع˽һ룬г´˴ͷֶڤ£֮Ӧٴү֮£ү֮µǼ٣±С
ϣ
һƬˢˢһء
żĳöŹȥڤбҲѾؿĴ֮£һССɶҹȻΥʥ⣬ǲƲãɻ˵á
ڤ֪ڲʱֵԽЩǱΪǣؿǱ߲пܸ¶
ڤûж˵ֻ˵˾䣺ԸűŰɣ˳
˵꣬Ҳ˴ǵķӦڤ˳ȥ޾ŭ⡣
ؿͷͬ´˶һۣܴͬŴ˵ˣ϶Ц⡣
ƺһжеĺ˳ؿ˼һۣ˳ȥ
һΪԶս˫ֵúǽƣڤǿŵŭڻص鷿֮ڱ
Žǲ˳ȥڤ㽫˵ط˹ƹƹҵһ죬鷿Զһ̫ǽǣſڴǰãתȥ
巹޼֦ԴԺĻ̵ʱȥ޼֦޼֦˶ûʲôˣЩ㱻̴ˡ
ֻǻ̸һ£巹õĲ޼֦鶼ˣֻҪӱǡ
̲֪ԼʱЩ֦ûʲôȤԼûȤ˵ʱûչЩʱٸ̣ˣ㽫ǻ
õϢ巹ʱЩȣֵ֮󣬱˵ڤû˼ҪֻҲס
һ٣㽫ĵ֦滹żδſĻǶ䣬Ūһۡ
飬̱㷢һǵĻ֦ζû˵Щ
ʮܹʱŸˮڽˮʪʪģ֪˶ˮˣ̴ʱҲأʮ岻ɳȤһ㶼Ҫ㽽ˡ
űʮ˻æеˮˣһ߶תʮ壬Щ˼ЦЦƣ˭ˣôˣˣ
Ȥȥʮʱ
²ʮѧҵæѾûгˣܾû巹ˣͻȻضҪ̵ġ
ʮԽԽ̲˼Ȥͷʮ壬飿

289 ·ֽ

-
289 ·ֽ
ʮ˵ͷʵģ˰Ҳû˵ʲôȻԽԽˡ
⵽ʲô飬ǵСʮ度߳ӣ˵ˣԽú棬ɶסʮ̧֣ͷЦʮ壬ζ
ͱȡЦʮˡʮյһϸСţϸŲŽףֵһʮıӡ
㲻߱ʲô飬ҪȡЦ㣬ҲȡЦɰ˵ţվʮߡ
ͬں棬˷²裬˵һ߶ϡ
ʮȴһֱһ仰˵
̻⣬Ժ˻֣ȥɣȥŷŪЩСʮ塣
ǡʮߺӣҲʣЦһͬȥˡ
˵ɣʲô飿̿ſӣһ顣
ʵʮӣҲܲµóЩʮָպʱĪ￴ļҵĹӣ
뵽̱ôûмǣҲ֪ʮͬôˡ
ֻʮЩͰ͵˵֪Ǻˣҵ鰸ֽơ
Ŷɻһʯžһ˿˿ľϲζֽ֮ŷ֣дŵĶЩʫ
һһģд⾳Զ쳣Ҳѹʮ㺦ߣ֪
֪⵽˭ģҪĲʫдʫˡ
ʮ˼䣬˭ҲϲͬҿЦˣضﻹģϲ׽Ūң
⻰˵ֵʵ̵ĶȴЩ˵˼̧̱ʮͷأ㵱Σ
ʲôΣȻûдձ㻹Ȼúýѵһ٣Ҳ׽ŪǲҪˡʮʱüͷȴƮżƣɷǿɰģ
ȱ𼱣¡ʮ°£̱㰲ο֮˭أҪŪģвçײһ˼ҿЦ׽Ū㣬Ͷ
ûеʮش̱ɫʮ㵹ǼõģҪ߱Ǹʲô̬ȣźð⡣
ҡ˵ãʮߺ·͸˵ƻ޵ĶҪγˮ
Ҳ֪ҺãÿҲ׽ŪңҡĲ֪ʮͶַֻϲͣŤԼ°ڡ
ҲǣʮСպͣǶôһС˼ΪһŮҲǻĹǡ
˻ʮ͵͵ģɲҪ߻ŶʮЩģ́ͷһ
ȻĪҪġ̰οһ䣬ôŸ˱ֹ˻⣬ղرտڲ̸ʼƷ㡣
ļÿնѵĺ磬ҲϰߵԭҲΪ飬˯ȡ
ѵĺ磬ڤҲضǲ˵ģǽţڤ³Ҫȥ
ڹȥǷ̫ЩЩǣ˵̻һҲúܿģǱϾʱȥڤпڴΪ飬̻ǵڤ졣
£֪ء̰˰֣ʾõģվɳ鷿ķţ˭֪;һʱȴ˴һС·Ϲֽ塣
ҿӣֽĿĵͬͬһ
ȴֽ壬ˮˮ߹ǣֽƫƫǸ֪ȵģһһЦŵⲻǻôкôһˣ
ﰲá̻ͷЩܵػһ䣬ҲδУźתҪߡ
ôżʲôµҲżֽźĵظ̡
̲ػֽȴգֲĵصƱ죬ԭӦøõģֻǹ£ֻҲ⣬ӴԺÿܾҪʧȥıˡ
˵ţֽ廹Ц˼Щֻ飬˿Ρ
͵ͣ½ŲֽȻһ㶣̻عͷֽߵ̴ʱЩӸµĸоﻹʱıˣȹĹԼɡ

290 ֽˤ

-
290  ֽˤ
ʲô˼ֽ΢΢һУֽɳ
ָ̧ԼСһֽ壬ԼʲôѵԼ֪𣬱ΪѲ⣬ʲô֪ˣΪԼڲص֮á
ɫβ͵̵ʲôطȥɱˣϱͬһ㣬ƹܣǰһ뿴֣һ㼫п֡
ֽ͵һ£ɫʱòҰף̵СϣӲŵôűĺͬһϵûУˣڱϣô
ԲЦһû˵ͬйϵĪǲУ
죡ֽ͵һץס̵֣Щңһ鶼¶¿Ҫ֤ݵģտƾڱǰҲȻֲðֺô
Ƿǹġȴرĳһ仰ֽץ֣ЩüͷҪ
ɾʱԶһ˹ֽķ򣬶̱ţȴ޷
Ҫֽ˭֪ǵûѿֽץԽԽֻֽһЦ￩һ£һ˿õԤĵֽץԼ֣ӱ󵹡
һжһ˲䷢̫˸պߵ˴Ƽֽͬ̾һĳűֽ嵹µĻ档
⡭ôˣȥֽ̫ŲֽͦŸˤڵأżĻţæԼߵַԸ
Ӧǰ鿴ʱֽ¿ʼѪֽʶڿԼµѪʱʱʧɫһ˹ȥʡ¡
죬촫̫ҽ̫ʱҲߵǰǰַֽ壬˷Ըš
ֳʱһƬңֻǺ˼һȺǰææȥɰ԰գˡ
ֽץֵʱӦþֽС
ԴֽУʱʱȥٰ߶ÿյ밲ٲ˵ģ̫ԽԽѾÿյ밲ֽҲÿնȥҪ̫˵ϲٵ֪Ļǳ̫Ļġ
Ѳȥ˺ܳһʱգټ֮֮кܳһʱ鲻ѣ֮һֱԼ˼ڤϣ̫Ǳߡ
̵̫񣬱·ҪƵġ
ƻһټӽ̡֣ڤ̫һ˶棬ҽΪֽϡ
λҽǸյ̫ҽԺûжõģַ˷ǳ̫ء
ʱֽѾˣϹۣЩҽĺû°ɣ
ģްһˤĲأӺܽȫҽֽͷ˸񣬱ʱҪȥ
ֽæԺʹ˸ɫ⣬ǰסҽ
ҽعͷֽӴһһƿһҽ߽
⡭ҽæͷͨһڵϣ̧ͷ
ĪŰˡֽЦЦԺ˰֣ʱǰһҽ
⺢佡ȫһҲ˵ӣЩסҲܵ𺦣ף
˵ţֽͷҽһǰҽɪӣʹð
˭ֽ֪һץסҽ֣ЦŵҪ֪ͼȾָһʲô
ҽ亹˳ŶͷֽвֻܴӦ
ֻʱƵ˲˳ȥף
ǡ΢ס
ˣȥɡֽ˵ţ˦ͷתص˴£Žãһ϶
ҽӵ̧Ӳ˲ͷϵĺתƿ˳ȥ
صȴŵ̫æǰҲǰֻڤϣϵĲغš
Σ
ҽ˸һ£ֽĻ˼̥ȣ˴ˤһӿ˵ӣ亢ӱסˣ²úõǣ򲻿ܵκ˺Ȼֻºѱ
̫ͬ»Ƚȥɣܲȶ΢ȥ̥ҩҽ˵˾䣬Լ˵ȥҪ¶ڣתƻ˵ԼҪȥҩ
̫æȥͬڤҲһȥˡ

291 

-
291 
ᣱ̫̽ӡ
̫󡭡ֽ˶ˣ̧ס̫ģЩغһ
ĺӣȲҪ˵úϢֽ̫ͷĺæԼӰֽ˲Ŀ顣
̫󣬻Ҳǹģ̫ĪֽƳһվһԵ̣ɫؿڵֽ԰׵ɫ˵ıֽ̹һ㡣
̵̫飬ۿģЩվͱΪ˵ˣ˿ģм٣
ֽ˵ţ͵ؿ˼ǵָ̫Ͻֽļֳֵֻֽ檣ǳ檲£˵ûﲻʹĻǳ檵ĴĲܻ顣
˵ĻôҲܶһŶӵ֣˭֪ǲǱоġ˵ţ̫㿴̣Щɫ
æӣ̫ȷʵͬ˿֮檲δ֣ų檵֣̫󿴹ȥŻ⡣
ô˵ѵǱΪ㣬Լĺעɣֽϰϴδɵۣ״æǰæֽ塣
磡̫Ҳǳѵһ䣬ټ̽ͣתͷһһֱĬŵڤʵۣ֮¿ǰһֱԲѵҪӻɣ
ĵһã˫۾۰Ͱ͵ضأҪ£һʵ۵ģô޶ԣ
̫ĳǺ̹ڵϣҲٽˣ鱾ֽΪ֮ŽһҲҪʵ˵ѡ
̫Ȼ϶֣ٽ̫ͣĶǱˡ
̱ͷصڤ䡣
֪ڤҲΪѣûԼھܵõʲôƽĽǱֻǾڤ
ڤһ۸ڵһ仰˵˵̣̾˿»δײ֮̽ͬ棬ҽѺΣ䡣
л¶䡣˵˾䣬վ˳ȥһ仰δ⡣
߳ȥıӰڤɫһתһſڴϵֽһۡ
ʱֽ¶һ˿Ц⣬⧲ضڤ񣬱ʱɫͷװ˻ȥ
̫ˮһĲƷͽƻҽڲ࣬ÿϼҩ̥źţֽõ빬õĴ
Ѿ˵ΣͷϵҲȥֻһ
ǲģϾȻ޽⣬ֻҪڤԼһƻ巹ѾߣʳЩ˿¸ͲѲ顣
̵ĵĲԼǹ
ÿģǳԾƣֳ̽ú;£ÿսӴˣÿҲܽӴϢ
ֻһ伸¶ǣѾЩ⣬Ժصڵٵٴʲôãǹүһ֮֮ϣڳϸͬүŵģҲֻйүˡ
ΣһıµĽΧٶˣֻҪȫҳնӡ
ɲǰջﻹˣųնذɣ
Ҿ˵⳯õ׻ү£үϳˣʵ׾ܰ⵹ġ
˺ˣԾƣ˵ЩеûģȥˣҪܷ
ȻһĻԶﴫĿܣпǽ£ʮаˣģֻǵ׳˶ôص飬ǲѾȴҪúȷϵġ
ڱڵԼȥ˵ȥ̽йعϢˡ
λ磬ñȥиֻҪͨһֻ˵Ҫ£ﱾͨһɡͼȡýչڤһ棬ܽŪ
ȵģߵһľ죺ҵ˭أԭǻ
˵ͱ׷ˣǹûˣԼܱܲȫδ֪ǺúÿһԼɡأ쿪
㡭̰ҧס´֪ǲˣҪڤһܽͷβŪ
£޷ǾΪǰյһ£ؿĿһֱǶŹģֻԶսˣڳϺ޼ɡ
Զսضһ

292 

-
292 
ػ˰죬ͷΨһһ֧ۻɫˮժεļ˶׼ԼĲ
תǼǷĳ»δ֪ʱҲĻʲô飬Ҳ̡
һ£վһ࣬ľҲ˴룬ɻ˸£ǰǼСȷʵҲ֪ô࣬ҶѱǶԼɣΪǼˡ
ǰﱾͨһ¼ǲǱԼѡ񣬱ԹԡǲΪһҪڤҪ׿һ䣬µ׸ڤûйϵ
ݻһЩвģȻ޼ƿʩˡ
Ǽ以࿴˿Ҳٺȣֻæƶһ̧һۣСǱͨһǲСҲûа취
ֻ˵Ź£벻Ҫɱ˴ɡ׼ڤһĸ飬㲻᲻
ǡɫ΢΢ͷ˸񣬱˳ȥ
̺˼ӽ۾һڣڤ׻᲻ʵȷҲҪôζڤġ
ãм尾֣ڴԼһ֮͵ر򿪣ϤϤʵĽŲ
̳ȥһڤŲЩҴҵش˽ϴŻɫӣϵһ¿ۻɿģƺûüϵϡ
ôż𡭡һ£ͬڤ
ƽ£ڤĽŲһ£תֿ߬ŵǸӣüͷ
以࿴һֻۣ˼ڤߣ˳ȥΪڤš
ڤ˻֣Ҳȥ
飬ǲģô£̲ûиڤתͷߵĻᣬڱֱ⡣
һ̫ΣԭڤԶսװ˳Ϻܴìͷ׷׶ָԶս̶ڤҪʲôˡ
Դ̲ðգҪʸ
ѾĻƭҪڤż⣬ǱﻹҪϼ֡
ڤ˵вɿһ£ôõദǾ֮ЩģҲƾĸо̲Ÿ˶ע
ڤһУ޷ڤͬԶս֮ԿؿļƲߡ
ڤһ䣺£ү죬֮⳯Ψһܹ俹ıֻиˣ˹⳯ãүѽ
ۿһ죬ѿڶ˼
ڤض̣һǰĽ٣󹬲øһѵҪ㣡
ǰᣬʵһǹкλ·ԣ
ڤһǰÿ˵һ̵ϼ֣˼Щŵؿڤ
ֻڤֵıãѱ㲻ع˼֮£Ҫĺû£Ȼˡ
˼ɡ
˵꣬ڤתš֨ѽһصعϣ̱ڵϣһ˲ңѾɥʧ˼
جج˼죬̲֪Լʱȥֻ֪סˣ˫ΣգֻڤԹ֡
ǲ˵Ҳ̵ǰκε飬Խųֱ󣬺ĵһС
ЩСǾ濴š˺ֺǺǵط˴ת˳ȥ
ͷϵĶ̵ܵĸǰǷϵ鲻һ˼
Ž̵˼˻̧ͷǺһ㶣ôˡ
ү֪Ϊ˹鵣ģǱū澹֪һ
ӣƽӣڵϣĵؽ͵ȻΧ²δһĶҲһֱСүͷˣĪҪġ
ֻ֮оƽţпҲūҪʵ̫Щ˼ա

293 ֮

-
293  ֮
һ̧ͷź𾪵ص˵ģ
⻹м١ҿ˿ֵҪӣū澲ڴ˾ˡ
˵꣬ɫģ䵣ģ¹شҶ±˶棬ʱǣ飬Ͳֹôˡ
ǺҧҧͷϵĶϣת˳ȥߵʱ˸úչ̣뿪
ƻ߽ȥϵֽ֪кηԸ
ֽģһֲĸо
ֽ彫ϵĲ豭£Ժʹ˸ɫ㽫ϵǰݵǰ
ǡ⣿΢΢üǰʳУȥӡ
֪ǰܺãϾһѣܹ鶼Ҫȥһ̵ģֽ̇ͷ΢΢𣬿ų΢΢Цţ͸¶һ˿
һž׺Ȼһըɫصͷֽ˴󵨸ıеĻãȻȻǴʱֻ֣˶Ŀʱǣ۵ǿǺá
ϧɵԽԽ˵ˡֽվΧҰ¶ڶŹԺ󹬲⣬ʱ֣ʱ֣
һΣҪû޷֮գϧɱضױ˵ţֽ̧ͷ˳һۣ΢΢սĳֻ½ٺ»ˣҪ
ǡס۾˸ӦӺϽӹǸʳУʱֻãʳз·ǧء
ѹϵĴɽŲ
תһ˲䣬һ漴ֽ̧ȥ˳ȥ
̵ʱ򣬳ŲЩһߵ̵ǰŴʱѾЩڵ̣΢΢̾˿ʳнĸһһ˳
ֻǾؿųһ仰˵鸴ӡ
Դ£̽صЩƽϲԵĸ㡭˵һ룬ϵĶ˽û˵꣬
̵䵽Ǽ֮ϣЦΪ㻹ǵáȴûȥЩ˼
ʱ֮УĺӣľͬѲ˸ϵȻų
ʼմº͵Ц⣬һһڹʱ͡
㻹ʱｻģޱѧãѧˡһ÷գۿ΢죺ζǲ
һ飬·δӣһ飬Ĵ£һȴûлͷ֮·֪ɷԭ
˵̧꣬ͷ۾⣬һ㶣ű㿴һ˿Ѫ˳ų
жһɽ߬ס˳ĸ첲ΪҪԣ
мӳ빬չˣĴҡˡµ۾޵ľҲٿֻ̧̣ͷȥССķĴӡ
һ˹Ҳûлͷ֮·
ȺѻɹһĽ
ǳʱ̻ûлعֻǳԽԽԽԽɫҲһغ·Ǳ֣ա
˵ʲôƻֽϢʱһ㶣һߵӱվϧûˣ
ûʬ嶼̧ˣˡһ£ֻǵͷҿ콨
أأֽҧס´߬ȭͷûдųûӣԭŽҲһȥ
ʱгڣȫˡ
û뵽ȻַʽԿ
ĻѾᵽ̫Ѷϧһ£̫ôйء
ֽһҪģֻϧԼΪˣֽͻŹļ
ְɣЩˣһҪŹҪ֪ͬǸʲô³ֽɫתƳ˺һۣЩɱ⡣
һӦǡ
ǲ죬¼Ҹ㱻˴˶ĳǷծٸֻǳͽǼֵˣ˼죬ָЩƤ֮ԡ

294 Ѷ

-
294  Ѷ
պ󣬹ٸֽ˸ˡ
´ĸ׶һʱûлҲûˣĸ׽ܲʵڴ̼֮˷磬շպҲȥˣ˷ֵʱʬˡ
Ǽһҹ֮䣬¼Ҽ
ٰ̫ϣŵš̬̣вãʵϧһ£Ƿйأ
̵Ȼض̫ߣص̫Ļϧжֲ֪ϧɻ̽檣֣ߣֺĶҩ
磡̫ʱ̵ӡΪãվָ̱ϧȥ֮ʱֻһԣѵɱɣ
檾Ͳö֪ˣΪжеľǺֶҩ̫ﲻҽһʡ
ҽ̫һ̧ۣһ
ʱ˴͵ҽ
ҽ񣬱ǰ̫̫ϧе˪΢Ҳ졣
ǿ֪˪Ӻζ̫üͷ΢壬˾䡣
⡭ҽҡҡͷ֪𣬱ϾֻһҽֱӱȥģʱѾвڵˣһƬңҲ޴ӷֱ档
ֽվԱ߲ɫȴ̵ͬ΢΢֮ʱתƿ
̫ϧ檣Ϊ͸ġ̿˵һ䣺Ҳǿϧɳ˸ѪضǸ⡣
ֽһͷֽ΢΢ҡҡͷʾֽ岻Ҫ¶Լ
Ǹأȥʱɲûмʲô㡣̫ô¸ӣƺô򵥣Ҳֻɻ
ţһ¼ݵ
ֽ屻һ֪ԼЩӦˣʱסתͬһڤ
ʵôˣ̫üͷ΢壬ΪڤǹΪ˵ġ
ڤֻĸѶϧһ£صơ
ʱ˴ڤתͷڤһۣͳ˰÷⣬̫̫Եһ÷⣬ʱϧͬ˵ϧɶ֮÷˳檵
̫ߵֽյ̫ɫʱǰǸ˹ҽ鿴
ҽֻһ̫̽м˴˪ʳض
˶ʱȻֽɫһףתͷһۺ
ʱԿŵģŻңȥǸʳ͵͵˳˭֪ﾹ߬һ
̫󣬳Ū˪㾫µĸ㣬±ضָʹųѣ檡
ʱѵ̱㸩ӣ̫
̫һ
ϧͬһ򲻺ϣѵԭϧģ˵վ߶ϵֳڣûŸû⣬˭֪ʳжĸ㡣
̫ȴûٴֻǿֳһۣɨһȦվڱ߶ϵǣǴ޹أıһ£ҲѴ̣
̫󣬴ͬ޹ءֱ̫ͦ󲻸ʾؽš
̫󷽲Ҫ˵Щʲôڤ̧ϵĸݶ˵仰мһ
䣬߽Ѿߺ̫࣬ڤ̫ɫ䲻ãǶڤ˵ͷЩǵȻ԰ɨĹǣջͬͻĲܿһЩģ̫󲻷ô˵ģһɶۡ
˵ţڤһʹ˸ɫǹǰ̫˸ӵūɨͬվһﻹס˻֡
ѣδ㲻֪ĵ˵ϣ̫㵽ˡ
ūǲ֪ǺԵʣҲδҶ໰
Ѿģôǽ˵˳
ļ˵ҲǰˣŲʮֻǽֽ߬ס̵ֲ˵ĸ
̫ûü˵ʱ˳Բԭһᣬλء
ǣҲ̫СЩﱾ÷Щġ
һҲܾˣûзӦ
üͷһ壬ҪʱԼĸ첲ȴͻȻڤס˳ڤվֻڤ⼸ίˡ
̫ɫãδ˵ʲôֻһԵֽѾѿɫ

295 

-
295 
ްڤԵ˼ֻýԼĻ˻ȥת̫˸ӣ̫󣬴ǳ檵Ĳԣ檵ʱҲδӦĹδܼʱסЩʧȥеĻá
Ҳʧȥӣ֪ʹ
˵ţָ̧СͷɫЩѹ
̫˱ЩڰֵѾˣǱҲȥɣֻί⼸ա
Ѿף檲ί
̫ЩŪЩƣۣѾԼ˻˻֣һӵ˶ǲɢˡ
巹̲֪֮ѾɹΧڤֻǽ¸֪̣ת뿪ˣɫҴңƺкܶҪ
֪⼸յ鶼ܸӣ̱Ҳûжֻǽڤ˳ȥӦһȥ
ڤһԼڤ⣬΢΢̾˿ҲʱʶȱڤΡ
ΪڤһиԼΣڤһвΪ˳ãҲȫңڻʲôصס
ת巹̾ȥŷһЩСʳҲȥ鷿ڤȥ
ؿŹͷţѾӹߣӡ
ѵһվһԵҲһ
ôܣı棬ôôͻȻۿŹҪųն˭֪Ǽʱ䣬ͼתֱ£ڤͻȻ
ˡؿºһЩΪѵضؿʵǳϣ˺ܾǰϻϳǣǼλϳ϶ǰүͬţ˵Ķ֮ʣǽȥģʱϳǼٵġ
ؿԣһԱߵϣݺݵһڣµٳٶۣҲ֪ڤƵģΪܹڤ۾ڤԶսı֮ġ
ڤԽĲƿˣ仰˵Ѿȫ޷ƿˣһоͷ·ڤؿһ֣ؿԼ˽ȥ
үλ˶°˵Ҫүǲ뵽ѾĺЩ±һΪѣԥ˰컹һ䡣
ؿתŭһʲôͨͨǹȥ
үҪĵʱǲܸһĽֻ»ᶯҡ
µĵҲûеؿȴֻЦһǶв룬ʱѱȫˣ
һϵƣ£ҲܶᣬǶԻȥţҪ
ǣסǾ˲ٵ飬ؿ򶨣·Ը˼䣬㽫ǲˡ
֮ʱؿɫɫأŨŨĵǡ
巹ûʱȥ鷿ڤʰһ£úϸЩΪ÷٣ֽΪλеȫϣվ׼ߡ
˷գ̴ûװ֣عͷϴǼصӣϸϸҲʵǾһ
ǡȥ鷿ķ򣬺ûס˳
ƻ³֣˫ֵСǰһһŶׯͬǰȫȻͬ
ֽѲ˸ϵֽ岻ĺӣ˳һѣ̲ҲڣΪʲôԳٶһ㣬ΪԼļ˱ʲô鶼ûˡ
ⲻֶֽ֪κһֱųļˣֽûзŹļˡ
һ׮׮һ̶һһֽ
ͨʱֽСУüͷ΢壬ʲô
ԥһܱ֮ܲⲻֽ磺
ֽߵ£˲ˮ
֪ɺãǰЩ԰֮£ǸϴЦ⣬ü۴֬ޡ
ֽ忴ױ̣̾һ£òϣļΪÿֻǴǰʩ죬һϸϸֽһֱȥĸо
˵ﻰ֮Ͳع˵ֻˣҲܡ֪̺«ﵽʲôҩֽɫã˵˾䣬һۡ
̵ǲҲ˵ȹں棬Ž˿ơ

296 ԰

-
296 ԰
ɫڹŽɫҫ۵Ĺ⣬ֽ尵ҧס´̵Ⱦһ㲻ʺͼʡ
²лֱԡ
ֽЩ̲Цܲסˣ
ĺӡϧɵ֪ΪûмŽƣǿԼո޼ϸָף۽ǵĨɫ
ֽûɵһʱɫ̵ʲô˼
ĺӱ̸ͬ۹Ѳ;δܱԼĺӣͬ˵ʲôϧɵѵ𣬲б»㣬̫ûô㻹뽫ˮõͷɣ
ֽҧгݣ̵ɫ𺡣
ˣ֮ΨҶλλȻҪͬվֽ壬Ŀֽ¡ĶϣЦȴ˲ӣҲúúûţѾôˡ
˵ţ̱ȥҪֽһֽһ£ʶһ̹Ц˼͸¶Ųм֮⡣
̵ֽɫһ˿ɣüͷ
Ҫˣ⺢ƽ˵ָλ֮бĪ⣬һ˳
̵Щв֮⣬ȻףĻÿһˣܵĺ⣬̸߸ͷϵһĨ޵Ц⣬˸
Ǳڴлֽҧһһ˵˳ˡ
ˣҵĺӣҵĺӰɣ
ֽӣ۾ƻ֮ʱ߰ͷ­ǲмĻ
һԵĺ֮ʱսսվţ仰Ҷ˵
Ҫʲôͱ⣡
˵ţֽ۾͸¶һɱ⣬תͷ⣬ŵĲ豭ˤǽϡ
԰У̴һһ̡
ΪһޣҲֻλ䲻ܱ꣬Ҳڻʼҵһ԰֮еġ
԰λڻʹߵİϣҲǸɽˮĵطֻͬʹţҲǻʼҵĵ̡
̲ɸ̾ˣҲ벻˻ʹǻҵˣҲҪǻҵĹ޷ѡ
ڤһ棬ֻ΢һ뿪ˣ˵鷿Ҫ£δͣ
Ҳ־ֲˣôŮˣڤûĹ
Ƕƺвͬ
뵽̱˹飬ڤһаžȻ򣬾Ϊ˹ֻΪ˿ؿء
̾һ̻عͷ۾׵һֱڳţȴһֱҷ޳
巹ҲȻȷʵǺϲ뿪巹ߵڤߣҲǶԳ޵ҧгݡ
վڳĹǰȴҲһҪǿʱҲ޳˸ˣһͬοĺ粵˭Ϊѹˣҵģһ㶼ѹ
úúã㲻ѹѹ鶼ˣҲӶˡϲҪӻֻǽԼӵȥ˲ϵۣȤһ䡣
һ˶׼ȥͬе԰һЩ˶ģʱҲǣ׼뿪
Ȼ̴źҪ뿪ʱһƥʧ˿أƫеؾͳ̹ˡ
ȷֵǺʶرҪƿ̣ȴǰһקסɴطת˼ȦͣģһҲˡ
ŵû겻壬Ҳæǰû°ɣ
û¡ͷһ䣺˭
ΪһŮѵ㱾»еģοƥҲ̫裬ֻǱ΢˴Ѿʲô鶼ûˡ
ԶӥƼһĻ̶ϣӷëԣƺڸ˵ʲôƵġ
ԭӥΪֻǻЩʫʣϾǴŮˣ֮Щѧʶġ
û룬ȴû̻
ӥֻ֪⾩֮еŮ޹ǣû̻һ治ɿĴЩ
ֱһС˼Ҵҵǰϴ亹

297 ½

-
297 ½
嵽̵ǰС˱ͨһ̱ūûпܺЩײū
̲Цһ˵Լ⻰˵ĵǺͷ
ҲΪֻǷеСˣ˸£޷ϸЩ˱ǡ
˵껰ԶӥЩŵã֣˿ǲԭŮȥ
СүˣգֻСʱ׽̹ǵЩˡ黹㲻ԳЩܣȳˣҲȥЩ飬ϾЩûҪŹЩĻʹ֮ˡ
Ǹӥ˵ĵҲǿСүôڴˣĪҲϧɣ
ӥҡҡͷһ«έСֻģ⹬ⱱɽ羰˻
ʹⲻʹȻҲ޷⣬Сʱ䣬ǿԶЩúÿһԭĴúɽţزСүʧ
ЦЦӥ˼䣬ʱˣ̺ӥĵ磬ûǰȥš
ǵãҲڤǱ߶ȼˣֻǰ˵죬Сӡ
鷿ˣ
ԣӥ˰֣СүһˣСүǲĻٿ
˵ţ̶ӥ΢΢˵ͷˡ
ӥ̵ıӰǲ΢΢
鷿ڤѾʼˣ̽ϵĿӲһ٣΢΢ɫֱ£ڤֿʼԲˣһ˫۾̣̱֪ڤ£Ǳ㾲ţڤ˵
㡭ڹֹ𣿡˰Σڤ¿ӣ³һ仰ƵģЩį
һ˲䣬Щ΢΢ʧ֪ڤָһ飬ָѾʧȥ˵ĺӣǹڳ飬ֻߣǹغֽ顣
µһͬô飬ڤһ£Ҳˡ
ǰǲ̫ڤΪڤ̫ɼʱ򣬶ЩɼģҲܽܵġ
ܵһ죬ڤΪЩƲѣ̡
û㲻ʧûи㲻λر
ôȥܸ֮оõڤһ⣬ǲͬںеɣֽ塣
ЩѾ֮νĺϵҲǿȥиһΡ
ҡҡͷϴЦ⣬ʢһӸŵڤǰûֱӻشڤ⣬ת³ŷСʳĻĲ糼檹СʳԺȥ巹Űɡ
檽ѧ˼ˣűһϲġ
΢΢һ£ڤ漴ЦðȻãϾȥϾȥ
ڤǷ̧ͷ̺üۣǰΪ̲˼ˣ漴˻⣬һһĿˡ
⼸յһɨڤһĵ׵һʯͷȻء
һߵʮȴһģΪ֪յǷʫͲдġ
ƫƫʱԼȥʮԼһƵ˰죬ȥ巹ûҵԼƲֵȥͬԼĵط
ڵ㣬һʱǰĶţİϾӣϦļӰ߶һɫܱߣǺÿ
ԽǿʮԽġ
ʱרעԼϵǸߣһ
ʮܹȥ£ϴЩõ顣ƫƫǸһģʮͷתģʮһۣǽŵضԼֻͣʮһ˰Աͣù˰á
ʱ߶˶ҧˣϲҪ߸ջ
˭֪ʮȴǲĵģָԼҳǿģ֪ҾͲˣ
ˣ
˵ţʮҲתߡ
һͷˮҲ˲ҧˣֻǽӸߵСˣȥ׷ʮʮ幫
ôˣҿĲõĵطΪ㲻ģ

298 ĵʮ

-
298  ĵʮ
ҲǸᰲο˵ģʱʮӣһӣȦģ˺ܴίһʱ֮ҲЩ޴룬ʮĺ档
ҡҲǸ˵ģֻ뺰һͬ㣬㲻Ǻϲ𣿡;һСͤӣʮ壬ʮСͤ׼ͬʮú˵˵
ʮȻͷϣǸͤӣһƨ£㱳ȥ
׻Ǹӣ̲ס˵
ǸľҲ֪ʮΪʲô˵˼ʮ̬ȲǰֶʮǿɻҪȥ㣿
㡭ʮʱʱŵ㣬վʮһۣҲͣתȹڱ˳ȥ
һΣûٸ׷ȥĻᣬҲˣܵĺܿ죬һ㲻Ӱ
ܳͤӣŲ˶٣̧ץץף˰죬ջҡҡͷȥˡ
ϾʮҲǾƢҲͺˡ
ûж룬Ҳ뿪ͤӡ
ʮصԼԺȴǴһ˺ôһͨƢϵ֪Լǻ˶
ĹȰʮ޵ףҲԷ֮£ֻȥ巹ʮ̵ȰϾһε֪Լʱ򣬻ȰöЩ
ȴһüͷ£֪ԭ
ϱСʳȥʮ塣̷Ըһ׼š
ʮ幫ƢСʳѾſˣ˲ĴҴҵʮϺһ䡣
Ϊƽ顣˵˾䡣
Ҳ֮˵ģǰڤƽĴͻ顣
ƽҲǸ˼ң˾ٵҲʵҲ֪ͬʮúãЩСӼҼҵģҲʲô顣
ȴ֪ʱ
ȻҲпǲͬʼҳʲôϵ
ʮ˼˲ȴΪģʱʮض֪˴£ء
ʱȻڨڨرûʡ
ʮĹʱһѵĹ˶ſڣﲻʱشʮĳѾ̫ǶתҲڤ̫
ˣŷ·ǿ˾ǣһѾ߱æǰ̸˸ӵȥɣʮ幫ԲȵģūôҲȰ
ֽ̳ӹǺСʳߵ˷ԸһȥǱţ²Ҫš
ǡ
ʮſϿţһ˫۾ģ鶪Щ
Сʳ¿ϲˣЩ
̽Сʳϣʮһۣûжֶʮ֣㼴һֱȥҲı䲻κ飬ͬܰæ
ʮ̧ͷϱ̵ĸǰԹԵ£ЩСʳŤԼ°ڡ
ⰲƽûм㣬ֻǶӡ󻹲̽һʮǰʮûкúţȳһ㡣
ʮۿ̧ͷһۣԹԵҧһڣ̧۰Ͱ͵ؿ̡
ɱʮ嶺Ц̧ʮͷ⣿
ԥһ£ʮ岻֪ôشʱʸڷϣŶǸûʲô˼أʲôֺͬθɡ
̴ʱЩ飬ʮ֪ڲǸܶʱ򣬱ҡҡͷ֪
Ǳ㲻صģһʱ֪
ʮʱ̧ͷһ˫۾Щŵؿ̣̲ҡͷ֪㲻˼ȥʣȥʣҲʵܿ԰ɣ
ã±Ȼл徵أʹ˵ҪƢˣɺã̿ʮѾǿ㾡ԹˣǺܾòԷҲǶ˵ģָʮһ飬οš
ʮƺǿϣƵģæ˵ͷӦֿʼССڵسŸ㡣
̾˿̿ʮ壬֪¶ʮ徿ûǲá
ҽһҹãǵ˹δʮ޳ȥ˵Ǻõġ
ΣģҲֻڤһʮõı
ڻң֮󻹻淬طأʱԶ빬͢Զ뾩ǣʮ˵δһ¡
οʮ֣һġ

299 ƾ

-
299  ƾ
̻عͷһƬֽмʮһۣʮڨڨصͷŷƢʱʮ㽫Щͨͨ˺ˣűģ˺˵ĺá
ʱ̵ʮ嵹Щɫˡ
ϲô졭ʮţͻȻ˵˾䣬ۿֺұͬһ˭ǺõģĶţӲʧҲӲйʲôرľٶţҲдҵġ
ʮչȥ̵ĸ첲ǱԹһض̵Ǹľ񣬽ҳȥֻȥ㣬ԶЩΪϲ㣬ÿسȥҪҺö㣬Ҷˣ
ƫ֪Ҫģľͷһˣ
̰ο˼䣬˵˵ţʮ˯ˣˣʮſ̵˯𣬺ȣɫ𪣬ݰףʲô˻᲻ϲôʮأ̲軤̵롣
ڶ̳ŵʱ򣬱ɿſڵʮûҲǼ˵ġ
񿴼̳֮ະһǰ̷˸ɫϴЩͳɫ
ߣǵǰȥɱлҪͬ˵ָָԶͤӣʮǲģȸ̸̸ɣܰﵽ㡣
ֲһ䣬ûǰԥֻǿһʮԺӣʱ˹ͬһͤ¡
ʮ̫ģǡͬйأ鿴Щţ̿ڣ̵
һڲ裬̲һ䣺ҲͬĨǣ㣬ʮ壬Ǹʲô˼
֪˼ҲСˣ˿׵ֻͣʮСڹﱻ̫ã̫ͬΪǸӣԲûżΪףǾݱ֪ȴѾΪȥˡ
裬Ҫ˵ЩʲôֹƬֿ̺ڵҡҶʮ壬ȻҲǻϲġ
ͻͬƽ飬ҵ治֪ʱָŽһ䣬˵꣬Լ룬ʱȻʮĪΪ
Ȼ֮⣬ʲôģ̺Щɺԣ˲ٵĲˮЩϻ𣬿ʮͬӣԼҲЩż
µҲûл徵أкӣҪиʮΣܲоЩǵǣǸúӣҪˡ
Ͼڤûʱ¾Ҳû´ͻʥּʥּ˴ȻͬûʥּǴ±ضء
֪ˡɫȾһȭת뿪ˡ
ıӰ̲ʵ˿뿪ʱʮȴӽ˳СŵǰЦеؿ̡
ֹ̲һʮıǼ⣬ˣЩɺˣ
ţʮ˵ͷȻǰһӵ̵Ļ˲䣬صллл
׻Сµ꣬ﻹ޳ɸˣھͻѵķ·Ҫ
һߵĹԱѡڲؽţǴַԣڤ˿ڣƾٵգӾҪװȥƾֳ
Ա£ǹɿڵģ̰ڤڤۣһ䡣
ȻôȺϺ¶βڤЦ˵һ䣬̵ļתͭһߵѾ߱ʱ·һͬȥ
ҲҪȥ̵ûʲôܾô²ףɺ󹬣ø
޷㣬û¡ڤӹ·ְϣֶͭһ·١
̱Ҳûзԣͬڤһȥ˿ƾֳ
ȥ磬ʱƾٻûпʼǺܶĿѵſڣϴŽŶµ顣
˾һļ䣬ֳյҲǢûֽգţҲÿǶͦɵġ
ֻмŲ£ϱŰĿһ飬ĿϾ·ٴС
Щӵܣ·еӣ·ƾʤȯա
ȥǶơ̿ԶһȺ˾һ𣬱ڤ˹ȥ߰˸һԶӡ
ĲȻ䲻һȺ˷ӵĶ
һڤʮ⣬ɵ˵ͷƾ֮ʵ˻˺ڴϲ

300 ƾ

-
300  ƾ
ȷʵ̿ŲԶǸˣָָڤ˵˶Եĺǳʣô
Żɫӣһƣ룬ȴε˷֮С
ڤɿ˼ۣعͷü㾹ڹ˵ǰἰһ˺ã
⡭̲ҭһ䣬ɴ˸ֻ˵ĲɺãûἰģδҲ̫Щ
Ҫʼ˿ʼˣ̼ڤЩΣյϢæڤӣڤܣҲڤ˵Ļᡣ
ڵĿ鶼࣬Աߣ۾һգգضſǡ
̱ڤվһԲǺ۵λӣһСС磬ƫͷȥڵ
ڤ£üͷţŲʱп̧ͷߵ񻧣·ڽʲô
ֻǵĽǶȿֱ̫һǣڤͬһؿǿٵӡ
֮ǰ̺ǿõǸʱŴ
ͷڤһ̷ۣڤ鲻̫ãסڤӡ
ֻǿַŵЩ˵һӣ϶ʱ¶˲飬ߵһٶ˼䣬˲ɫؿǿһۣӴ˶תˡ
ٽƾٽ֮ʱǿϴЩظ飬˭֪ڿԽʱȴǿһ߬ס֡
ǿһٶ˻֣ʱ˽ȥǸȥĿ
ףȥ
ΪʲôʲôûǿǼ˫ְӣſٴ
ϻ˴ȥϣٵḷ́ǿһѣǱ˸˳ȥ˿ῼ
Ŀ߳ǱܳȥĿ۷׷ףߵڤ̵ߵʱ򣬱ֻһָǸȥĿ˼صǮĲɣһ׼ûУʲô
ǡ
ڤ߬˫֣˵˾䣺ˣع
£æץڤӣڤָ˻
ָָ볡ĿڤϱҪ߹ˣǿֶܲܿ顣
ɫãڤû˵ʲôֻǽŴվˣֿ˿
Ƕһ½볡ˣʣµһЩҲ߹ˡ
ֻһǰȥһʢĹĹҵĽҴ˫ֳϽ˿٣̺ؿٵ¶ɫĬĬߵԽԽĺ̲Ϊ⼸ٸ˰Ѻ
ȥǽȻڤ̲סԭҪ࿴ģûڿƾٿš
ǡֵһȭ˵һʱ˹ȥ
ǿټ߹æҪҲӵ£ⲻ֪ۼֿģ㽫ǽҸһ˹
ƾٿһЩǼ״ǰȥڤ¸Χ
ڤ˻֣ŵǰȥΧһȦ
ֻڤһƣǸҴӡ
ǿټ˶ʱ󾪣Ƭ̱ʱֵЩõʱɢˣϴЩҵ顣
ʱŽһˣһ氲Ȼҵݸڤ
ٵ񿴹ڿڤһ˲ϱʱɫһһģҪѿжѿ
ڤҴӲش򿪣¶һӣһЩֽƬдűοƾٿԵĴ𰸡
ʱֻ߬ƳһۣڤǽҴ߬ýģƬ̺Ȼˤ˵ϣɢһأ졣
µ˶һսûһ˸ȥͷЩӵġ
ǵͷҳһ亹乣ˮƵģӲɸӡ
ͨͨѺһŹڤȻƳ˼һֻۣͷɨվ滹ûߡڿֵĿǡ
ֳѻȸǣ㿪ʼǰץˡ
綼ֻ֣Ǳ˴֮以࿴˼ۣʱͷʵʵرѺţ뿪˿
鷿ڣڤһӣϵ¾ӵ˵ϣ˳飬һĽǱҲϳˣ
ŵµ˺˼䣬ڤվһɫ⣬һӵ˹ڵϣ亹乣ֻӦǣ·ġ
ǿƾһ±ʱ顣

301 

-
301 
ͬǼһŶһ顣
Ȼڤȴûмŷ䣬ôõ̲ɲΪһʱ֮졣
糯֮ϣڤһֱûƾٵ飬ֻǵ糯֮ʱһؿ̬ȡ
ŵһϳ㷲ɫڤ㲻ЦһϵȻŵ˵Ļ㱨
˾ͷ·ԼƵģֲֻƾ֮£ֻؿɫԽѿһһϣ֪ʲô
ֱڤίȥ鰸һλԱǰƾٵ飬¹Ա˳˿ʼš
ؿϳ֮ǰҲ֪ͬ˵ʲôĻ⼸ϳңҲǲɫӡ
һ˻ؽ²ĺȻ²ûн¾˵ڳ˶֪ѾˣŲʮˡ
үֵ֮󣬲֪øνڤ¼ϳ׷ϱֻǰ˰֣ʾǱ죬ͷؿһĨζЦ
ƾ֮¹ϵ֮Ƴ˸ܣԼó֮Ͼжٻڣ˵ûɣү
һ仰ؿڤǱҪؿһ̬ϾЩµĹԱкܴһؿ¡
ﰵģؿˣڤ봦ãֻؿؿȻԼˣҪЩνᶨƵϳмеӼ֧ؿ
˵ǣȴأԵϳͣͲؿ˫ֱȭͷƵģǼᶨ
ŶڤüָΣүãӦóͽ˭
ؿ˫ֽգҧҧ֣תͷָָһڵϵϳƾһԭԸ𣬴˴γ£˶Ӹϵص׵塣
࣬ƾٿ١Ѳӵи˵ȣԼĸԱ֮ͨͨҪͽ䣬¾Σ
ڤ΢΢Ц⣬վ˵ˣˣ
¹ش󣬼үģǴ±㶼үðɣүضһĽ
˳ڤ˵꣬ת˳ȥ䣬һתôе˲̱ڵء
˹ڵϣһֲֻΡΡָ̧ؿ촽˼£ջһ仰û˵֣˺һ
ʤΪΪܵĵ˻켣ٳô꣬Ȼ֪ġ
վ˶ӣڻңȻҪۡ
ʱҲȻֹһؿˣΪ˶˴ۡ
ؿֻǵؿһۣǰ˷ɫأһ仰˵ر˳ȥ
ɢλ󳼷׷״Ӵ߳ȥһһ۷׷ס
ճϵķӿʱȻ˸ߣ֮˶ȴ̾ٳ䡣
ƻֽһ㿪ʼʹ۵̫ҽ㼱
һΪֽλ̫ҽʱſֽĴǰͷ΢ֽš
⡭Ҫѽȥȥ»Σգ̫ҽһֻöͷ亹ϵڨڨ̧ۿŴֽ壬Ӳͣزš
ֽȻ֪ԼȻҪģһϦڤԲʱնԲϣҪҲҪϼա
㡭취ϼձǼգʱֽвţ˻ȥĺʹһɫ
⣬кҽȥӷ£ҽˣ˼ҲģΪ￪Ӱɣ̫ص̫ҽضЩµģҲĪҪβǡ
⡭⡭ҽΪѣ̧ͷԺʱѵӦ˳䣬ǱضҪЩʱգض̥𺦣˺ˣ
̫ҽֻ˵ûзӣУҽ
΢ԵΪ̫ҽ̧ĨĨϵ亹ֻӦԺ˸ת΢ȥҩԺƬ̡
巹ƿӽȥ̸ƻ磬ֽ̫ҽȥ
ɻһλ̫ҽŲ裬㶣һ䡣

һ԰ֽˤ֮£̾;ΣԼˤһӣֽԼ϶֪ģԼĺӿЦôǰء
˿λ̫ҽˡ
Ƶؽ̫ҽض⡣
ȥЩ

302 

-
302  
ǻɡ˵һ仰֮ʱ񣬵ǣūס
ƻĶѾʼ⣬ֽӣ֪һġ
ǰû֤ݣ޴飬ֻҷš
ΣȻڤĵһãֻҪǸк¾Ͳ̫⡣
ߣŮк⵽׻Ҫġ
ɫغһڲ裬Ѿȥˡ
Ǹȥƻֽ忴̥̫ҽ̫Ƚ̵һ̫ҽ˵ʲôĲŶԡ
̻ûзŹ
һ磬ɫ룬ҪϢ֮󣬱ʱ˴ӥ˵Ҫͬ˵ȥһ
ŶӥɻģһҪŷݣһʲô
Ϊһ󹬵ŮˣӥӴȻǲõģ룬̧ͷӥ̸ͬΣǷѾ
Ļū澲ֻ˵ӥոͬ¼棬ƺ̸ĺܿġǷǷӣǰ鲻ĻҲǲ֪ģǰ飬ֲ̫ĿŵȥǷǳбҪġ
ӥ飬ԲбҪġ
֪ˡ̰˰֣˿ڲվһԼȹȷ֮ſ߳ȥ
Сӣܲʧ̬
ʱվ棬ͷŽµʯӣЩżӣ̧ͷ̳æЦӭ
þò
ʺʵͷԣǱػصǰղǷżСǼǲˡ
ԶԶԣǰЩڻʹ棬СԡӥЩ˼ͷڼһϺġ
Сӽǻѧŷ̿ӥҲӥӶЦ
ȻǡӥǺЦЦ⼸СԭĺܿģͬµҲ̸ĲˣСҪͬ⣬һЩﻰҪͬ˵˵
˵ţӥɫЩأӣܶ໰²졣
⻰˵̵Ǹɻˣӥʲôܲ²ģһͷˮһ䣺СʲôҪ˵ģ˵޷
Сһ￪ʼͱ϶еǻѾˣСضҪԵţƸȢ
䣬̷·ƵĶվͬĺһ㶡
̾ȵӣӥæ͵ǲԭϵлֱ˵ĽǰĽѾޣСҲɲԼ롣
˷ﲢţֻûС⣬СЩѾ̸ͬ£һе飬ձ㽫̣ظ֮ǰҪͬ⡣
⡭ʵԾ˲٣ô򶨣һ㻺ӥǿؽʵǶԲסСӣְֻܹĽˡ
޷޷ӥæ˰֣һε֮ӣӥ̾˫ȭ˸񣬵Сһ󣬲֪
һϵ̲ӦԶľܾû̫⡣
˵ŵʱȴڤӲԶ˹巹ķ
ۼƼˣǰ̵̣ˡ
̻عͷܻضڤǰסڤĸ첲һߵӥǰ
ô֣Сӿͬģڤ˵Ҳû̧⣬ӥ̵ͣڤΪһǿĳģӥļڤѺõضӥһк
ӥӦһڤҲ֪Сͻ˴뾩֪ʱټСԻͶ֪¿ɷͬ⣬СջΪá
ãڤһ£תͷ̡
ȻģҲû뵽ӥͻȻôһ
ȻСҪջΪãǻҪһ˼ûȻڤǿ̯֣˵߱㶼̵ϡ
⡭һ£΢΢̾Щ̫ͻȻˡ
ɲ̫ͻȻһ׼ûеġ

303 

-
303 
ӥ̵ӡ󣬵һֹ۵ӣ̱ʾǽܵ˵ġ
οӥݰǾܾ̫ӥûˡ
ЦͷЩߵضӥڤû
ãӥԶʱȴЦ̵ĶȫˬʵЦǼ̱ݣ
ӥ˵ţԼ½׼õĽƷ
һСС̨ӣ򣬻ڷ˲ٵĹƷȻѾǰ׼˵ġ
⡭̲ЦԷǣ̧ͷڤЦЦڤ˵ͷ̧Ÿ˹ȥ
ӥʽ̲ͬվһ𣬺ܿӥµС˱һù̡
̱ѧӥӣ˰ݣȻдʣ˺ʽذˣҲ˵ĵĴʣǱʽؽΪá
ӥܿĵӣתܺŵһ̵ļ򣬵ܿʶֱ̫æڨڨɿ֡
Լͳһһɫʮֽᣬ׹ŽӲӵ׹ӣǺÿִЩӢͦ
ֻӥ̵ǸСĻڽ͸㣬ãֳڵʱƽ
ǡСòû׼ֳ̿ӥͬﶼѾ׼ˣЩƮһźƣץץͷ
ӥ˰֣޷޷ֻţ񡣡
ЦЦӥ㽫̵ֽϡ
ڤ߹ס̵ļ򣬵Сһпʵھ˶òһֳˣ
ӥڤ٩ɺɵعЦԭ˾˼
ӥܿ뿪˾ǣͬ˵˱ʱ뿪˿顣
ʱԭҲˣ̸Ҳ̸ˣҲǸ뿪ˡ
Ϣʱ򣬻ЩģϾԼһݵֳ
ݲϸ룬ƻ㴫ֽϢ֪ʱڤ̫ķԸһѾȥƻ
ôһߴҴҵسƻţһɫϾԵĺ
ϾһֽʹǶеضأǵµǸӤǱڤĵճӣǰͷ㶼Ҫˡ
ֻ֪̫ҽԺ̫ҽ½½ظȥƻҲѾͷˣ̫ж㣬ֻܷԸű¸Ͻȥ
ҴҵظţЩ̵ĽŲС˼ƻܲ͸磬ֻȥûģϢҲûдԻǵõȥ˲֪
ּӿ˽Ųһ˵ƻʱ򣬱ƻſڣ̣û̷˽ȥ
ڤϣʱŲ裬ĿЩࡣ
һ̤ȥ̱㿴һ̫ҽƿǺص˳ڤȭһ漴̣Ҳһ
ôûᣬЩżǰһ䡣
̫ҽҡҡͷһڤͷȥµĻǺܺãԵʣ䲢Ǻ˳
ΪλͻȻüȴô²Ծ̫ҽԺַźţôŪ
⡭̫ҽΪѣֻܽ͵ʽ̥ȣټ֮ʵ˳֮£⡭΢ʵԤϡ
Ͻȥɡ̻˻֣ûдΪ̫ҽæ̫ҽǲ˻ȥżصȴš
ڤżӣҲЩˣһѣֲӣżʲô
£ĵһã̲һ䣬漴뵽ԼѾȥĺӣӻڣʱҲӦó˰ɡ
Ϊһ֮ɫûУѵ²ż𣿡ɫڤһ䡣
ڤֻԹԵغŲ裬ûжͣ·Ｔʹ˲Ϊڤһ
漴̫˹żæŵؽҪƿӽȥѾ档
һ̫ҽȰţ̫󣬲Ѫأ̫Ⱥɣ΢ԵĽƽ
˵̫꣬ҽ̫˸񣬱ֽȥȥ
ﲻʱشֽеԵĸоļ˶ģȴץסԼ°ڣһ˫۾ضǸӣһķ紵ݶҪһ

304 ̥

-
304  ̥
ʱйŮֽõˮҴҵͽȥŲٵĲµͽȥմȾѪͳ
˵ŮӣڹŹһ⣬вɥȪţա
̫żҲ£˫һȥʱشյǰȥ
һ̫ҽ˳ɫƣ̫󣬱ʱӣ¶һ˿Ц⣬̫̫󡢱¡Ѿɹ¹ĸŮƽ
ִ̫϶ʱȾһʧɫЩ̫ŵظһ֮û˵
΢΢¶һĨЦ⣬㳷ڤһѣǰ̫󣬳ͬ½ȥһʱҪ̫ҽǶˡ
ɫģЦתֽ״תͷվںڤʾڤȥȥ
ڤֽͲ̫ģ̫ԸҲȻǲġ
Ҳֻ߸һߣֽһĸƾӹ̫󻹻ֽһЩ뷨ʱ˵̫ѹڤὫֽλٽһ㡣
ȵһŮǱԹˡ
ʱ̫ҽɫȴЩԥҪ̧Žȥʱȴ̫ҽסˡ
⣿̾һ̫ҽʲô˼ѵֽ岻˽ȥ
˸ŮֽʱҲӦñסˣȻԼʧֻ̬ǵ̫ڤᷳ
̫ҽԥһ£⡭ϴ˿̥ǣͬ׼ĪҪŵ
̥ǣ̾һ£תͷһڤ̫ɫӲãҲû˿Ҫȥֽ˼㰲ο޷ǽȥǡ
˵̧̱꣬˽ȥڤں棬ƿӾӱ߶վԶԶؿһֽ塣
ʱֽڴϣĿ԰ףͷˮʪʪյϣڴڵشŴӼ
ѾźţʱҪĶŵȥѷ
ôˡֽ̧ۿһۣʱֽҲû̶˵ʲôˡ
΢΢𣬵ϲƽ¹Ǳµĵһиˡ
أֽЩæļοŵ
ĪҪżӾԱߣǺúĲǡѺӱñơ
ڵǺ뿴ν˵ĺӾ˸ʲôӵ̥ǡ
Ѿ߽ӱ͵̵̱ʱͷڤҲơ
ֻӵϳ˺ܴһ̥ǣģǸסһȷʵǺܯ}ˡ
ڤֻǰȥһۣüͷ壬վֽԱߣû˵ʲô
ӡֽǰҪӡ
̵ûӣ㽫ӷŵֽߣưɣ⺢ӳüء
ֽһۣʱ㵹һʼ󺰵ģôôܣܣ
˵ţֽ彫ƣͬʱԼɪһ£ⲻҵĺӣһŪˣ̫ҽ˵ˣһȫк
ʲôߣֽͷ·ǿʲôƵģ۾ɵûԲ󺰴һ߶ڤǷա
ĺӣúչǼ̫ҽúøƣʲô֢
ڤֽһۣһ䣬ת˳ȥûᡣ
߳ӣڤ˷ԸţЩƷ뿪̫ҽúÿ
ǡӦһڤ뿪ˡ
ڤˣ̱ЦЦοֽڹŹһ⣬òĺӣôܲأ
⺢ӳΣ׶ǻҵãǱµĺӣ˵Թµ˼
˵ţֽԹ޵˹ֽǰ̵ʣʱֵõ죡
ȥ
վվڴ߶ϾӸµؿֽ壬ﲻ˼ӶѾˣúôӲǡ
ȻҲ˴ӵ⡣Цһһֽߡ
ȻûеȵֽʲôӦֽ̱˻֣Ͳˣǡ
˵꣬תߡ

305 ʧ

-
305  ʧ
߳ţͬ⣬鵭ģҲʲôûʣͷߡ
ȥһ׼õĶ͹ֻ˵ǸӵкӵЩȸţòˡ΢΢Цţһһͬ˵š
һ׼һкӵģһŮӵģ˿ֽŮĵǼλӦ
һ뿪֮ƻ˲ָ˰ֻйŮصţʰƻĶ
̫ڿ꺢֮뿪ˣûнȥһֽ壬ֻǷԸ˺úչֽ壬뿪ʱɫҲǺܺá
ǷڴߣѾտţһѾڰֽ֡
ֽһֱǴģһƾѾ߰ŪԼ
ֱǺͻȻ۵һֽ·ܵʲô̼Ƶģ۾ȥһƿǰѾߣǺȥͷǺӺһ
ߵѾ߶ֽͻȻĶһûзӦʱֽͻȻ߸߾Ǻӣͷ۾Ĵģۿź죬˷˿ң·һӡ
ѾһæǰȥοҪӴֽ
Ѻӷ£Ѿߴ˽һƣҲһæǰæӶ
ƲԣæѾǶǲɢ˳ȥԸչ˺úӣͱսˣ鲻˵ȥ㣬ϸǵС
ֽһŮӤֽĳ㲻Сˣ⺢ϻһ̥ǣֽʧأȥضƻɺܴӰ졣

߽ȥֽڴϣģһôˣʱǸҪܸ»ѽ
ǻлģǸŮֻҪ¶Ĵű㻹лģ
˵أ߽ͨ巹ˣ˵ǻ˺ӵ
أعͷѾߵһ̶Ŀ鷢λгһѶ
˭ýģͳȥһæͷһֽ壬кѾǳȥ
ȻѾˣֽʱѾӴǰһ۾ɵĻԲ侮ʯļˣֶ
˵ţֽ彫̴Ѿߵӹֱ̧˳ȥһ̵Ķȫˡ
Ҫߣƻ洫ॵҶŲһ£üͷ
˵ظƻͶ巹ˣƻҲֻᵱҵĶˣºãϹôö
˸ۣˣ̧뿪ˡ
׼巹͵Ķʰˡ
˭ģӳȥ˭Ҳãֽͷңɫܲãۿ͸źѪ˿һħһ㡣
һʰϣѾǸϽȥǰߵֽԣֽֽ嵹˱裬Ⱥȱ軺
Ͼ巹͹Ķյ¹̫Բã֪巹͹Ķǽ˾ƻСǼ
Ȱţɫģ巹ھԼأô˵ĺӶǱµĵһãҲǻͬʮ幫һܾ谮ģ뵣ǡ
ֻҪס˱µģպҲؽΪ
һ˵ֽһ£Ÿո꣬ӾĺܣôһֽѾǳŲסˣ̧úŻش£Ǳûȫֻ⺢ӡ
뵽ټһ̥ǣֽͷۣҲԸˣ̫ҽưɡ
̫ҽһֱأǱ·ԸϵģֻǷһֱǺȶū澲û̫ҽ
Ͼ̫ҽ̫ͱ¸ǰģֽʧ̬չ鲻á
ĺãɡ
ֽЩƣۣź᣷£ű۾̫ҽΡ
ʱ巹ʮҲѾ˹ȥֽϢѾ˺󹬣ʮϢº棬巹ҪǸʲôĺӡ
ʮ幫ˡʮŮ
Ա㽫£һʮ壬ԺȥŷĹʮ峢
ǡ
ʮЦϣ̵£ˣ

306 ҵ

-
306 ҵ
СӼҼҵģЩʲôʮϢ֪Ŀ죬̲Ƴһʮ壬̧صһʮԴ
ʮȴǺܲض㿪Ʋ̵ʮ嶼ѾСˣѾ˿׵ͣĪҪǰʮ嵱ӿ
Ǻܲĵӡ
̲Ц˸ӣͬһСŮ̫ͬ¶ȥˡ
ͬһСŮ̫ҽſǶ˵ˣǺӵϳ˺ôһ̥ǣǸ̥ʮ۾ɵôģ̧۶̵òʲôɣ˵ĺӿɲʲôͷֲĸֶͬǰ㲻ġ
ǻܸһСӣһܸ˵ģʮ嵽׻Ǹӣ˵ڲԣѿڶ֮Ȼ̵ĺͷһ鲡
Ǳæʮʶ̧סԼͣתͷһڨڨؿ̡
ȴû˵ʲôֻ̧ʮͷʮ壬Ѿ˿׵ˣ˵ٲڲԣɼǵˣ
ʮƮûʱӦֻǵͷ˵
ﲻôҲǵһֵĵһãԹƺǽںεء
ҡʮἰڤɫű˱䣬˼䣬΢΢˵ͷ
֪ʮǲϲֽ壬ֽΪڤһӣŷΪ̴򱧲ƽ
ɹص׻ǹأʮгһʱڴʱ
һӣ˶ֻлΪ˵ʮǵͷԹԵ˵˾䡣
̲̾˿λ˵ڽĹء
ܺʱεأĪҪȥ˵ӣȻãǲܣҲҪźãף
֣ͬվǲܻһӵģգ޳ȥҲضԶʹģһΪӵĻֻ㣬߻ʵԶģ㵱ʲô飬ֻϢʱˡ
סʮ֣Լϣοʮ壬ڽķʽǻҹ㲻һֱ棬
ЩϡͿʮȴҲ˵ģֻۿ΢죬Ǳѵһ٣Щʶί
ʮ֪ˣԺ󲻻ҽˡ
˵׻̽Ķʮ壬˵ʮȻίôǼҲ˽ȥǶǺõġ
ˣñţơ֣ʱдõż
ʮ壬ֻί
ʮȴʮֲˣŤͷȥҪȢˣдʲô
㵱治տ˵ģǲкȥ˺ˣ̵ǲ⣬㽫תҪ
ʮ岻ɳһǺԹԵ˵Ǳһᣬһۣһۡ
˵ţ̽ż͹ʮѾʼȥ̵ˡ
Цţ̽ŷʮͺˡ
ʮ忴һϱ¶ЩĵɫֻһֱЦ⣬ǻ̲ס΢΢
ô˵ʲô̺Ǻ棬չȥһۣջסˣûж
ʮ嵹Щȣ̵ûп𣿡
ţǲῴġʮԴһ£һ䡣
˵ҵʮɫߺһЩ΢΢ͷСķһ㡣
˵ҪȥӪˣھӪｨҵȻף˵ʮЩĵſ̵ıϣһϲ̵ǻ˵ǲǲϲǸʲô
ȻŤͷʮﲻЩЦԷǣ˵ҪȢ㣬԰ƽأߣͬƽʶ
棿ʮչ۰Ͱ͵̡
̱֣صص˵ͷ棡
ǡȥɣʮɫЩǣ̵ȻѯʵʵѾ⣬˵Ӫܿ࣬СҲǹӵܣ֪ɷܵˡ
ȥ̲ûзԣھӪԺӪĹضֻ࣬ҲܳӪʱ˼ʱҲٺܶࡣ
ֻǱ˴α㲻ȥˣʮڴˣѧԼԡ

307 

-
307  
˵ĺ࣬ûͬʮ忪Цʮ̾˿֪ôӦǺðɡ
ǳ巹ʮһ·žӪȥˣʱѾھӪˡ
˾ӪʮЩûͷûԵţӪеϳʮǰȥ񣬡Ϊֻһ˵Ӫ
ҪˣʮϵóԼǿ˵ɷһģ
˵أʮתͷ㿴ƽʱֻ۵£ͬĻɫӣһһ˳ĳǹվڼʮؾصǹ
ȥлҪʣ
һ㱻˹ϲˮʮ֮Щ㶣ôˣ
ӪﶼЩںӣǺˮζŮӼĵطȥɡ
ʮܲ˾ӪĻҳζ˻֣վʮһ⣬ʮȥ
ʮȴǺۿǼһᣬͬҽЩɶģ
Ȼģ췢ģʮ˵ÿһÿһ䣬Ϸԡ֣صվαֱһᶨ⻭
ǡǰƽ飬ô죿ʮ廹ڵİƽ֮ͬͻ飬Ҳ֪ڤӦûС
ͷѾͬ˵£Ҳˣ״ӦһơұӪȥ߾ҵ˹˳ػȢ㡣
һ˵ʮҲ̲סǰȥһѱס񣬽ľصؿ޳
࡭񷽲䣬϶һɺζʮʮĿǻʱסʮļ㰲οôˣΪοˣ
ʮһޣЩæң֪Ҳ֪ΰο
ŵʮֻƴҡͷץ·ŵҡû¡
ҵʮɿ̧֣ĨĨԼᣬ˺󼸲Ҳˣţһһֱġ
˵꣬شʮ˰֣תܡ
һһԹԼˣûöˡ
뵽վ̫ĵͬʮ¾ĵʱʮб·ǽһҲ˲ÿˣܻԼĹ±ƼԼ޵ӡ
巹Ÿ̫ҽ̫ҽԺ̫ҽˡ
ʱüͷҪѾ󰭡
̫ҽѾ񣬹ؾصصǱ·ԸҪÿ￴һ޴󰭣ЩҪġ
Ҳûж˵ֻüͷԼִϣƾ̫ҽŪ
̫ҽ̵ĸǰ֣Ա˿ˣ¶ϲɫ̵ѾĲˣʱ׼ܣС
ڳĲûˣ̫ҽ˵ĺֱӡ
Ƿǰ̱ضҪģʱɫȴࡣ
̫ҽû̧ͷ̵ɫֻ˵ǣϳȥΪ￪ҩԷ
ˡȴɫؿڣ̫ҽӼѺˣ㲻ٳҩȥɡ
⡭̫ҽԥһ£ȻЩȣûü˵Щʲô̧۶Ժ̫ҽȥ
ǣˣ롣̵֪˼ǰ̫ҽ
̫ҽ̱֮˺ܾãֲԾظԼСɫֱûлع
ֳڵλ˺üλҪҪȥ̫ҽֳǰ棬ŲٵˣǸԭΪ⼸ƻߵģȴֱֱ巹ˣ˵Ҫ̡
ңūţмֲ㲻ߵӡüǲϲ⼸λǽͷƵģҲ֪ﲻﲻū澱ȥǸˣ
ءȴӦһתͷ˿ڲԺ㱾һȥǣ󹬵ĶҲȷʵñһˡ
һ£ǲɫ˳ȥ
巹վŲٵˣʱգ¶Ⱥܸߣվ棬ȵĲУΪȲ̵ˣҪߵʱ򣬱̴ӹ˳
ֳǸῴɫģǰȥ̸˸񣬵ﰲá
ղɫԽˡѾʼϺûˡ

308 ͶתӪ

-
308 ͶתӪ
⼸ҴҸϹĺһ۾ܿó˸̥϶Цȴģ񷽲ŷ䣬ֳڳңҲȥˣ
˻һֳڵɫʱɫһںһ˽
ԭǿֽ¸̥Ů̫񶼲οԭͲϲƻڤ
ֽٲϽ巹ͽͽᣬЩóģܹҪҸĲǡ
ɲ룬ȴ㲻ӣֳһɵһۣʾǱ졣
ֳƽͬãҲҪȥƻֳ̽ұһա˵ţ㿴ֳڣǸʵ˵Ļȴǲɵģڳ˶ġ
ֳڷߵĻȥ֪̲ʲôʡ͵ĵƣһ仰ǰİֳָǽͷ絹ֳڹֽ壬̣Աһͬȥֽ̽塣
Ȼ̸һ̨ףҲֻ˳仰ҷ
ǡڨڨ˵һ䣬ֳڱվ̵󣬱ˡ
λһֳۣͬһģȻҪһȥģȻû䵥ҲŸȥ
ǰͷ϶ŵЦ⣬ǰ档
Ҫվӵģֳһʼվ˶飬Ҫ巹Ǳ׼
̲ܾôһֽߵ׵תӪߣֳǸپˣԲֶͨ
˱ǲÿƣֽĴ֮ڣвٵˣΪƿصҲûмΨһһӣɥȪ
뵽̵ɫɽһ£漴ָֻ
ղǸֳһҪֳ巹ôʸģ߾ߡ
ǲģд
ٽֳڱ׵壬ԼòĲɴɱһǧҲŹһ
΢΢͸¶Щ⣬һߵƻǰ
⿴صѾ߱˯Ͼ⼸ƻõ֮٣ֽ֮ͬǰͥԶ
СѾҲû뵽ջ̴ô˹ڴżϻȥЩˤ
ϽѾ߻˻֣ʾϽȥͨȻת̼ū澼λǣϢ뼸λԺƬ̡
ֳɫ죬ͷ˶վû˵
һ˼Ҳûз㲻óȻֻһͬš
ãȥͨСѾߴҴҵܳؼλĻǼӲʣֻ޷ͬλɡֻūͨ˼λӰãġ
ǲȻֽûж˵
ֳֻںǲĵص˾˸ӣͬҰˡ
һںƽﶼЩֳ߶ģֳһ˵ʱ͵ǡƻҲѡ
λǼӲʣǼ¡СѾߵǸģ˼ֳǲģʱȥһ䡣
ƻĴǰһ˼Ѿֹţ˲֪Ϊ̴ƻˡ
˫ֽСѾ߷תͷ˵һ߶
̵ãӲˬҲеģˣǱȻȥ̽Ҳ٣Ҫ
ЦӺݴ󷽣̻ͷԺʹ˸ɫʱǰס̵֣ǰȥ
ֳڼˣҲֻգһ޹һӻңҲûܵ巹ȥ
ֻ˵ֽ̽壬巹û˵Ҫдֳڼû˼ֳڵ˼ٲģҲֻȥ
ǽֳڿ˵ӣû뻹нԱʱ򡣡뵽ֳڵɫ̲סЦ
̧̲˺Դһ£²顣
ǣū澶ˡ£ֻɹЦת˻ǰЩŷ½ЩӣūȥЩ
˵꣬ʱܿˣٻʱϱ˺Щִֺӣҡ
ӣҺļڣӣҳţʵ𡣡һӵ³˼䣬ʰЩһѾͷǡ

309 ӣ

-
309  ӣ
ڤʲôԵģǳźóҲҪָһЩġ
ЩҪ̳ͬϦദˣ֪ͷ̲һ˶һݵģҲеһݵġ
ѣЩ˶ͬأ侮ʯ׷ײһš
ҲڸԼ·
һֱģԹҲɹѣҲûκοġ
ʱ˸ճСһ˵⻰Цǿĵӣڤ˽
Ѿ߽յڤûͨʹ˸ɫȥˡ
ר־سϵһСӣңӰ˵飬ϵḺ́ͻȻһֳֻߡ
£̻ͷڤСӵӣȥ£س
㵹ǺøӣұˣҲ볢
ڤ죬鲻
߽巹֮ǰͬһѾͷЦֵڤãһӣңӣӿˡ
ԣĸûУοൽԵģ̺ܲĵǰ
֣㱻ڤһ˹ȥϣһӣҶסＴҪ˵ֵ
ͬԵġڤЦŴȤһȥԺ˻֣ʾ⼸˿ȥˡ
ＸźѾͷ˳ȥ֪ڤҪ̸£㽫Ҳˡ
ڤɫͻȻҲɫڤԱȥصڤ˵
£ǳгʲôˣ
Դһοƾ֮ºݺݵشؿһ̱֮Ϊ֮ܰһӣŹ˶ãĪؿʲôµĶˣ
Ȼֻڤ˵ͷԣͬǰζ̫һһֻ»д顣
֪ڤĵǣؿһıˣĹز߻һ飬ǱضС
ǱµĿüĿ
ֻһ䣬̱ڤɫԽĲá
Σڤŵؿһصĺ˲ãɳȥ̽Ҳ˲٣ʼûеõʲôмֵϢ
⡭̲ҲȣһؿҪºˡ
⼸̫ҽƹ̫æǺ㡭ڤͻȻתƻ⣬תͷ̵ɫЩŨŨ١
΢΢ҡҡͷǰȰοƹˣӲ޴󰭣ġ
ӵ飬̲ûд˵пǣʻ˶
ǱãǱáڤ˵ţ΢΢
£̫ۣڴϢϢգæӲҪġ˵ţڤϡ
ڤδܾˣһ˯˹ȥǳǳġ
Ӵ̺ӹδڤϣ˱Ա߿
ھĵģż̷ȥһ֮²ͣҲ¾õģ
ؿٲڤ˲ٵ̽ӳҲǺѸٵؿ
ڤָʾؼĿĵתţŻʲô֡
ؼסô꣬ȴԼ񲢲˽
ʱؿճҲΪˣؼԵжŷЩ
ﲻʱ߹Ϊ˰ȫؼԱһֱСĽţûб֡
һ·ߵؿľǸķͥԺ򣬽ԺӱǼſؿӵҡ鷿ڴ˵ء
ԺûˣǶؿȥˣؼԥһ£ؿҡ
ȻȴûзʲôؼԳʱԺǰ߹ȴû⵽
鷿ؼĴţؿпܲõĻء
˰죬ȴһ
ؼЩʧ£ַϵ飬ŴʱСȡֻ÷·ʲôӲͻĶؼԵͷһֻԶһСġꡱ
鷿һǽγһţʱ¶ССķ϶ҹ
ûж룬ؼȥͳһӣűȻա
ûԶһţؼãʲôûС
ûиţؼԽŴ򿪣ǺģֻвԶһķġխС͸¶΢Ĺ⡣
ŲƶأؼûмڰﴫһŮ˵˭ˣ

310 

-
310 
ү𣿡εֻ˽Ųֻؿ֮ˣŽŲȴֲǺؿЩԥ
ŵķٳûһĨ漴Ҳܿ챻ϡ
ؼԭ˫ֻŻӣ֮󣬱㽫Ӵˡ
ʵ죬һʱ벻˭
طʵ̫ΪɣؼԲҴ⣬Ӿǰ棬һ仰Ҳ˵һһǰߡ
εʶԣæЩ־壺˭
һ仰˵ؼ͵һ·һ²⣬ֲȷ
ϾεڶѾһ˵ˣȻ񣬵Ҳпֻһѡ
ؼ뵽첽ǰӷŵϣͳȥһ㣬㿴εӡ
㣬㻹ûؼֲɶ˶
εûؿطеľԱ
СүεؼԣҲһ¡
ؼҪô죬ûüϸ룬ͻȻϸĽŲ
Ҫͷ˲䣬Ͼͱһ鲼ؼʶҪץס˵֡
ȴзЩҩﱻؼԾ֮Щһоֽʶʡ
ֻǰһڣӱصȥ
Ҿ˵ˣСүȻ⡣żĿεСˣεһ˻ȥ
龪һ
ܿͨؿؿʱؼת֮ʱ㿴ؿվǰ
סؼаζӣεĹؿε£ĿĲԶ
ؿɫأȴһνӣôܾȣ
ΪΪ֪ҰģֻҪһղǻãΪһ֮ˣδ֮У
Ǹףͬԣ֮У
ؼԷȻؿҧס´һһص
ȴؿһߣͱԣ
˭ǱһַȥģΪ͢ڿҿô꣬ʲô
Ҹ㣬ûʲô㲻ģֻȨֻȨ𣡡
ؿǰյؼԵǰ۾ؼԣΪҵĶӣΨһãӦø׼һ³ɣҲҪġ
ӣؿЩɸֵָؼһ£ָļϴ˴
ףô˴治뷨ı棬ǴλؼǸλҲҪڸģ
ʱ¶ڱ˭ڸؿؼһۣתͷС˵úÿķ
ٰһˣҪͬɽӡ
Ϊֽһ£ֵùĻ̻̣ЩʵĴԡ
Ϊ֮ף󹤵ֳٳδӡ
Ϊ˰ģ̫ȥɽϵһˡ
ֻֽ̺λλֽոշ䲻գֻ֧Ųֻͬǰȥˡ
ҲȻûѵĵ
˴ɽҪիԡоüգɶð׵ˣڤǵģһɽҪüղܻ治ȻʹҲеġ
˵꣬ڤֻ˻֣źЩǰװֻڤ˱ЩЩճﻹСʳԲߣŷĳӱҲһͬǰȥһСġ
һһĶɾÿţû׼ʲô˼·
ɿڤ£ǾԼЩ̫ˡ
̫δ˵ʲôֻǴߴһ·
ڤô͵ģҲǿһҴ빬ˡ
ɷųãɫ㰵
ƿӣͷɫɵģ㲻˼䣺ɫҪˡ
Ը֮ǰϵǡ̽ͷƣҲЩĵǡ
ǲı仯ٶҲӿˣ̫ǰĳ棬ûͬһ
ãԼСձ㵽ɽ£ʱѾʼžžС꣬һûиҶϽɽϸȥ
˭֪˰ɽȴͻȻߵբſһ㣬ˮйӣγһ޴Ļˮôž졣
ܿ죬̻ͣΪǵ˵طⲻ֪ڰɽ
ɽ·Ţһˡ
ԶС˴ܹǰ·Ţߡ

311 

-
311  
棬ֻҪЩʱ԰ꡣС˵治ͣµˮƲС
֪ˣЩĪҪ̫ˡ̻Щ̫ǻ˾Σա
ĵһɲõԤδϸ룬ɽ˲ٵĺˣóеֱһԾ£㽫նɱ
д̫̿ͣ󣬱ǰС˴һʱڳ̽ΧԷк˳
ȴЩ˲ǵĿȻǱ̫ͬġ
Уǵȥ̫ﲻܾҧҧЩ̿бֻԴС
һС˻һ£ôˣΣգЩسȥ
ȥ̫뿪ңֻܱ򶨣Ըһ̱ȹ̫ķ˹ȥ
Сæһк˳ʱ˵̵̡
ͬСһ̫ʱѾɱ˹ԽԽ࣬ۿżҪмܲס
̫ɽ̺һԸߵһС˵ɽɽϵסʦæȥ
̫ʹˣض죬ǾߣҲǻᱻ׷ϵġ
ǣСӦһǰ˷ṦһԾ˳ȥɽϿ񱼶ȥ
⡭̫ɫҰף̵ֺֻĲ¾ţҲЩ¡
ԽԽ󣬼˼ӣҲߵĺǷѾû£϶͸
С˽е°̫ϣһ·ں档
ܿ˱㶼׷ֻǰӰһһԼǰл˻۾ֱֱس̫ȥˡ
̫Сġ͵شһѾ̫ƿͬʱֻǰӵס
˳̵ĸ첲˹ȥ̶ʱʹС˷ӦԼǰĺ˻ˣһ˹
Ǻոǿɶ㿪һŽС߿תֳ̺̫ˡ
ŵֱ£Ѿ֪ôˡŰѶذףϵˮ˳ŷ˿˵ֶڷ
ǧһ֮ʣһȳǰʱסǰѽ̻ͷһһģͷñĺվ࣬תתһƻǺ˵ǰ
˼۵һ³һѪסĲɮڣֻ˫ֳʷ˼
û°̸첲ϵ˿ڲͣѪŵòҪ޳
̰˰ʾοס΢΢ͷʾ⣬лסȡ
ƶɮȼ٣̫󡢻˵ز˾λɽ˵
һ˴Ҵɽ֧Ųס˹ȥסֿ˿˿ڣ̾˿˵Ҫιˡ
̫һιˣ
жסֵ
¹ش̫ҲóȻֻߵĺǵǵصǺá
ôˣҼ飬ǹιˣֻ»ҪȥȻҲǵĲѣʱۿҲˣתͷס֡
סֻǵͷ˵
ã̱˹˿ֻ˼򵥵Ĵδȥ
ֻסֺǵģ˿ڲܾβˣ䷢չֻ¶θҩʯҽ
Ҫͬ˵ˣҧ޷סֻǡ
⡭̫һۣ۾͸¶ŨŨĵǡ
ʱһ̵ϢҲѾ˻ʹڤ˱ʱҪǰȥ
ؼڴУڤżӱǰһɫȻص£̿ͼ֪̫٣ʱ˵ĳֻűǰȥ
ĪҪóȻ£ԴΪء
ؼԵɤЩɳƣ֮ͬǰǸɴɤͬڤüͷһ壺СүȾ˷纮ΪŹ֣
ֻǷ纮ѣġؼһ£۾һ˿漴ָǵػڤһ䡣
ĵҲûеˣǱСүԴ커ɽȥ̫ͻȫ
ǡؼԲδԥǺʹشӦתߡ
ڤ΢΢ؼԵıӰܾЩ˵Ĺ졣
Ըˡ
ƻֽҲϢֻ΢΢һˣ
Żˣɽϵûдֻһ׶༪ˡ΢΢ֽͬ˵š

312 ̿

-
312  ̿
ǱΣȥ鷿˵Ҫ¡ֽҧҧʱǶȻڤΪĶģһҪֹ
ǡףʱȥ鷿
ڤԥһ֮ƻ
ֻǵɫҴңֽһãδֳʲôֻԵǵضڤ֪½񷱶࣬檱ţ⺢ԴӳӾͺܲԽĲˡò⣬ֻܸ֪¡
һίӣֽתۿҡĺӣڤɫ
ԭΪ̫˼̫䲻ϲֽӣϾҲڤĵһãֽй̫ܲȥڤû취ֻܹơ
ɿӣڤҲЩ㿴ֽһۣǰӱڻУźӵЩͰ͵СԸȥ̫ҽơ
ǡӦȥ
ǺӵǸɰͰ͵ģʱɫЩף촽Ҳ͸Űɫ۾ţͲʱؿϺš
ڤԺŹںСޱȥպӵ֣ȴֺⷢӵжദ˺ۣüͷһ壬ô£
ӷ£ڤޱЩ¶ϵƤŷСӵжദץۣѾЩףڤ㲻¶ЩŭɫΧ˶һ㶡
ֽƺҲû뵽æǰȥһŷ˺ϵ˺ۣǾȵӴһأ
ŵҴҵ˽أæͷȴ
ô£ڤһ䣬Ѿ߽ӴڤϽӹߵǰ￴һۡ
⡭ⲻū澵°ūһֱľźСʱʧɫرš
ܴ¹زغ㣬㶼ʧΣˣץڤԸһ䣬ʱ˽˳ȥ
˺Զһֱںԩ
ҵĺӡֽ͵ؿ޳ӱڻһ۵ӡ
̫ҽҲˣŹϵƣҲһ
̫ҽһҡҡͷ£̫СأֻΣ
˵˰죬ڤ֪ӵãֲôŰôõڻʹ﷢飬ս
ôȥֽ˾Ȼûз֣뵽ڤҲһ˿ɻ󣬵δ룬ֻǶ̫ҽȫҽΡ
ǣ΢ס
һߵ̲Ÿոհ׻ǹ˹ȥסֵҽܺã֮˯һԺ˹
ҹʱ֣Ҳ֪ʲôʱˣӷĺܣֿڸźʱ̾߶ϴһϤϤʵ
˽ˡ
۾һŴ̿͵Ķ򣬷ִ̿ŵ򴲱ߣذ¹ķ·Ĺâ
̿ͳ׼ʱһذױ㳯̴ȥ׼ʱ㿪ͬʱùͷ˴̿͵ϣŴ̿ͻ˲Ͻ´ȥ
ɴ̿ͷӦ˹̴Ӵȥԣֱס̵½׼սپ
̼Ӳ͵һŵһµӣڵϴ˸ע⡣
ɻغһ̱㿴Ӱű߶ϡʱһ䣺
ճڱ㱻̿һס죬̲ذ׵Ĺ⣬鼱֮һŶ˴̿͵Ľϣͬʱ첲ݺݵײһ¡
̿ͳʹĵͬʱһţǰÿƿ˽
ڵƣһһд̿͡
æ̣ܽ˾Ҫܣɴ̿ɲģ·ֱһ뿪ƵģǰṦһԾ㵲̺ͺǰͬʱذ׳̷ɿش˹
Сģ鼱ֻ֮ǰӵסǰذס
Ѫ˳ؿǰذ׻Ѫ⣬ţ͵ؾһͷϵ͵ش̽˴̿͵ֱ
˷ҵĽŲӦס˽к˸˹
̿ͼûе֣첲ʹ⣬һŽ߿ṦԾӴ˳ȥ
̿ŲϴӺ˿ڴӿѪɻְ˿ڣҪֹЩƴӿѪȴ޼¡
˿۵Ѿ˵ˣֻ졣

313 ѱ

-
313  ѱ
úҲѪǰѾʼģֻģģط˼ڣۡáۡ
סֽʱ̿Ѿˣȥ׷̿ͣǰ鿴ơ
ס֣Ⱦۿ΢죬˶źֲͣزš
סֿһѾ˵ĺһۣںı·̽һ£ε̾һ
˫ǰӣ۾ˣŸоѾǣ̣ϻ䵽˺ǰ½ϣѪһɺۡ
ڰ
һ˴̿͵ֱֱۣϻ˺ۣס֣طɽţһҪץź֣ϹۣɫطԸһ䡣
ǣƶɮססֵǰӦһͷʾ
Ҳ˽ԭְ࣬Ϊ̻ûѵԵʣ˶ܵģչҲЩƣۣȥϢƬ̣ҹٻϢ
û룬ܹʱ򣬾ͿڵϣµѪĿһɺӣ˶
һ䣬ǰ˺ǰһʱ֮䲻֪ǺãҲǱش˳
ȥ̫ͻȻ˶⧲̡
Ҫ֪һĺûôڵʱӦðȫȫظߣһĸָı̫ʱƣԽԽ鳬̵Ԥϡ
̻ΪԼƿصסЩͻ״ֱ̳׵طֺ׹תһҲܹƿһĸ֡
̻һ㡣
ҹû֧ãӴ̿һ̿ʼ̵һֱţ̿Ͳ־˺Ѿ֧Ųסˣûþֻ˯˹ȥ
һԣ˯֮á
Ĵͷ˶࣬ѵһƬ࣬۴أۿףһ֪˲١
ˣȦһ죬ֵЩصˣūˣ
û¡ɫҰף߰ŵһϡָָ࣬ˣ
ŷӦι̳С룬̾ͲҪˣʱƿ´
ҲЩƣۣѾࡣ
ȥĶס˵ƻûкã´ģ̇Ĩһᣬȥ̡
֪ԼỌֻܷ̇̄
̽ŲЩģ鸡һûУҲߵסֵķ档
ʱסǰ۾Լǰһľ㣬֮۾ǰǰ˵ͷ˫ֺʮ
ҪΪо˵һ䣬ǽû˵飬̿;ûץ
ôʱסûǴ̿һûϢٻѰС
סҲΪһξģԱ㳬ȡ˵ţסʾ
ƶɮסæӣһͬǰϹ£㿪ʼдʡ
֪оֻ˫ֺʮѧ̺סֵӱ۾ͷĬĬΪǼһᣬǱ۾ģᶼ
ȥ̱֮㿪ʼֲٰĺ£һڹ⣬ûа취ع£ֻɽᡣ
̿Ǻ£ĹŮ˵ܶ³ᣬҪôǱڻ֮УһӶѲ˻ʹ
ɽˮ׻ʹں˵Ҳɰɡ
ôţ̱΢泩һЩ֮һЩʼնڵģûбú˺ľͲǺˡ
֪һشʹԺô
ãؼҲǴɽˣ˴ɽȻ˴̿ͣվжϣؼԵĵ̫÷·ǳһ衣
΢ȼ٣̫ؼԿ̫ĵһʱʱһ
˺˿˾ͺá̫̾һ֪¹ش󣬱ؼԷ
סֱΪһ˰סؼԽӵʱסֶؼԵһȻ˵һ䣺Сүɫ̫á
𣿡ؼ͵һ£æ̧ԼգɸЦһЩˣ޷

314 

-
314 
סֹˡؼԲһ䣬ɹƽ͵ĵЦ⣬ʲô
ס˫ֺʮؼԵͷʾ⣬СүҰЪкҪܷԸƶɮƶɮţˡ
ûãоʽʼ̫߽ؼԵһ˵ǰ׼ãʹһ˵ͨͨѾ׵Χܲ͸磬´̿ʱѰ¡
ס̫ɮڶ¯ǰΪ̫ȼݵ̫סֵ
̫롣סִ˸ƣ̫ǰоǰһֻССľ㡣
ǰ̫Ѿ𾭿ΣоҲǺ޿ĺ·ģѻȸֻк૵Լľûڴص
ؼԻﱧŽվһߣ˫۽գ侲Ŵһ
һԵ̿˼ۣвָͬܿϢؿ̫о
һ̫վʱǰţӹ̫ȼŵ㣬嵽ǰ
ּ̫˫ֺʮЩʲôϣ˲ִӵųȥһԵĴò͡
̫ͬҪիԵʣõĶЩʳס׼ĵҲҲ׼˲٣һĿŵҲġ
ס־ؼԵʱ򣬽ŲԶ˶٣СүĪ̫ۣɫίʵ̫ﶼʳдܡ
ֻ֣ǳ£ؼһϰ֮ˣǳϼҲڽӳԻǣס⻰ĺû
ǲؼԵϿȥȴؼԵɫ쳣ɻ
̫վסֵߣҲؼԿȥ
ؼȴʱӣ̫ͬססֶˣСһ򣬳ʲôģڷǰ⻰ɷСˡ
ؼԵͷ̫ûпؼԵɫҲû⣬漴ЦЦҲǣСүǱµŹ֮סǶˣȽȥɡ
һ漴̲ؼԵķ˺üۣؼһֱǵͷɻһ㡣
֪ĴģܾؼͬЩ̫ͬδԵʣοԼδ롣
ʹڤһ̶δУһֱйעɽĶͬؼԵһһ˿һûзŹ
ɣؼǳʲô飬ɳȥǸɽؼԣؼԡ
ֻһ²⣬ò֤ʵĻ¶ۣҲóȻжݾߣֻܽؼȥɽϱ̫ˡ
Ҫ֪ΣյĶᰲȫЩ
һڤʱ˳ȥ̽ؼԳˣȻܲ鵽Щ˿ǡ
ѾȥЩʱϢˡ
ȻӰ˳ޣվڰڤ£Ϣˡ
ڤŶ˶΢΢ͷȥŰġ
ֵֻϣСүȷʵѾһУȥɽϱ̫Сүүɡ
ݣڤظһ䣬̧üģܾ̫֮죬Ͼ˱ݡ
뿴Ϊ֮ѾʱһƤߣ֮ʸڤǵ֮á
£ǷɳֽСү˶ʱڤ
ڤ˵ͷӹƤߣȷСүƽ¡
ǡ
䣬һƮԹԭվĵطѾûӰ
ڤ˫ȭ֪ؼѾ¶ΪؿӣΨһһãؿҲûκ׼ֵ˼˵ؿѾһˣ׼ˡ
ʱڤʶǹؼԣǹɽϵ̡̫
Ȼ˵ɽϵؼԲô춯֣ڤǵʱ䲻ʱװɽ
ʱҪԵɽȥȷ̵̫İȫܰģɽϵڻ֪ȻаڰţɽϴʱķʲôΣյĻ̫̣ðա
һ·˻ʹڤ͵£ܿɽСˣϵƤ߳ɹػ˽ȥ
û֮ڤŸҽƤԽһ㣬³һ
Ƥס˿͸ǽŽһܲ͸Ƶģίʵܡ

315 ȥ

-
315  ȥ
ɽϵģСڤǸСģһֱûлڲȥҲһֱûҵ̺̫󣬲ż
߹ϸϸĽŲڤƤߴϣͷ˳ȥ
ʱؼԱɢڵ˫˫ŶţԶεĵطʱεؼԡ
ؼˣε㲻ɷ̰ЦѾȲسؼԵҵ˭أԭСүģСүѾΪɫҪԼ׺ټˣ
˵꣬εһһӢѹء
զҡҡͷεؼǲɫ·û˵ĻһɾûȤԼߵȥǽ׼Сһ
ϾؼԱɢֽŶţܲ
Ҳ֪ؿԼĶӷô£Щã˵飬ӻˡ
εڵϰˣǽһ˯˹ȥþȡ
ؼŶ˶ֽӽ⿪ŻһֽžͷԼϵɢûڣֽЩ߲̫
Ҷ̫³εؼֻվӣػԼȻſʼŲԼĵطһ߹ȥηſڣȻٵؽηŴ򿪣˳ȥ
̫ۣؼЩӦֻ̧ס۾һ㶼ͣǰĵţʱעΧȴΧٵĿֻǼż߹ȥѲߣؼԺ׾ͱܿˡ
˲ãƹɽ׼߳ԺӣؼԾͱǰͻȻֵһӰһʶҪȥȴ˻һСү
ǰַ£ؼӦһ⣬ͷǰڤİɳһ
һߵɽϣڤźԺסŵķ߹ȥʱ򣬱㷢ֽյķ˶ģɶ˼־ģһֲõԤУܾҪӿ˽Ų
ͽȥӹȥģǰҲ֣һôʳˣǰǸСɮأ
ʻɫģ˫ȭ˾СүĴ̿ʹֽţԸ
ӰӦһ˵ͷǱлˣ͡
˵ţţźľʳ߻ţū澺СнնЩأ֪Ƿ֪
ʳķ˶óһһϣ̧ۿһۣ̻ϣڿ飬һˣ
߹ȥɫã֪ЩģȻϲ˵ʵܵĽֻǴӲֳһ
ôģǵġ
ƫǸ˵ᰲο˵ģʱ챿ֱԼӣǺڱˣ㲻ˡ
ۿֺ˺죬ӡ
̧˰ڣҡͷˣʳȥɣһθûС
촽˶ҧס´֪ô˵űֻǺ˰࣬ʲôûгԡ
⼸ճԵֶһЩʳȥ̵ֻӳŲס
Ȱʱʱţ̾һһۣһ˭
Ⲣû˻ػֻţ֣ǰȥ鿴
űһСſڣһӣ֪ǴģҪʲôûиԷ˽ȥʵǺˣ
ѡūҪڤһ˵һ֣ЩҧԼͷ
ūšִĳʱҲǼӦ˵ˣ˵ţڤƿҪߡ
ʱܼ̲Ҫġ
ûĻղͽʳпġ
濴һۣͿ̲ϣű飬۾һգգڿ飬֪¡
һΪҪȥĴ̿ͣæסڤǳ˭ȥģٴұ㺰ˣ
㡭ڤһ£Զ߹ȥҪ˵ڵĻ˲˻ȥ
ʵôãûô
ſڲǸ˵ĵط취ȥС
Ҷ̵ע⣬̿ȥεؽе£һһʵ£
СǴ̿ͣæ̵ǰ

316 ū

-
316 ū
֮̿Ҳһ£뵽ǰ̿͵飬Ҳ˲˾˼˫ץĸ첲ǽؿˣ૵˭ģ£
ڤżʱֻͬ̽ţūūס̷ģЩ̫ȫסūȫ
䣬ڤͷһֱ߶ū֣ôôñŤ
㣿̾ԽɣôڣôõҲһСˣˣȥ
˵ţ̱תߣڤһ㼱ˣʶؿڻһ
̵ĽŲ͵ضסתڤϤЩ
ȴûֻڵڤüۣŲʲôˣִߴһ䣬˫ſ̵ǰʲôأȥҲˣҪˣ
ĺǳ⣬ڤ͵ؿȥһڤŵĪЩҲ֣ᱻһūŵ嵽
ŻϲԼ㣬ūҲԶһ֪ɷֽһڤԹתۿ̣̽Եؿڡ
мͶɻĿڤż
Ȼ֮ǰ֮ʱϿйص鼮ڤҲ٩ʲôʱȤˣĪǣ
뵽̵͵һ£æǰһĸ첲ʾ˽˫һ𣬶ɫڤɣлҪ㡣
һ£ڤݣ̷·ָӣҲûٶ˵ڤˡ
Źϣȥ濴ЩҪ˽ӽ̷ԸһſڵķŬŬ죬ʾȳȥ
һӵˣ˶źһ
ģȥ̺Ǽض
ˣſڤһۣҧҧ´ū澾⣬ʲô飬ʱū澡˸ӣת˳ȥ˴š
ڤһֱͷȥ̧ͷһϵƤһ˺һǣٶƵŤЩ
£㡭̲ɾȣ߳Ҳֻǲ²⣬ڤƤ˺žþ֮Ա㡭ΪΡ
̫ͬɽ֮ʱˣΣڤǰһס̵ĸ첲´̣ǵҿ
΢΢ЦЦڤİɣסҽѾﳼ檽ȥˣҲȫˣƣڲǺúõġ
˵ţ̻˼ڤȷû֮ڤ̾˿ؼԵͬ˵˼䣺ʱɽϱǵСүͬһݹˣСү֮УѾȥֻǵ̫ͬİΣ
ŹƼ춯׼ˣͽķˣùˣ
ڤ˵ţתۿϰڵķˣһûжӣŷǰ鿴Ƿ˶
⣿̼ǰŷЩԼЩͳ˵ķˣɾһ¡
ӦҩʲôҩڤüͷΪµĻҩ漴뵽Щʲô飬̵зķ˿ɷģ
ǣ֪ԴЩ̫ף˵˵űȻʲô͵һ̫󣡡
һʱߡ
̺ڤ߳ڤʱȻһŵͣˡ
֪̫סںδʱźԼôûжߣڶһ㶼Ϥ
ͬҩʳģȻ֪Ķ࣬ʱ˵ͷ̺ڤɫأū֪ū
˵ţ̧žҪߣϲԶһѲ߹ڤæץһѣһԵļɽ档
ʱؿŻȥ㷢ؼԲˣ֪εҲЩţֻü粵һ䣺ҡɢҲ֪ܵĵҴˡ
εû˵꣬ؿת˳ȥʱߵ˷ԸɽǱѾʼˣʱھܳκεĲȥأСү£
ǣӦһؼʵСү

317 

-
317  
ȰСүǷҪ֡Ƕ֣ǹֻۣ¡
ؼԱϾΨһһ磬ЩµûؿҲ
عֻסһ£ܷɽؿ˫ֽճȭԸ
ǣס¸˸񣬱ɿ뿪
ʱؼԵõڤ֪ɽϴʱѾϾʱɽϸϡ
ǰŸճ˾ǣؼԱ⵽ؿֵ˵Ķ½ء
Ϊ׵ؿֵµһԱ󽫣ؼЩӡ󣬱Ȼͣסͬ˫š
Сү˽ԴҪǣĴΪСү²ˡı֮Сү̻ͷ
˵ΪޣµһЩƳյɱ֮⡣
СǷּУ̫ͬɽϣ֮ǣձһҪɽÿؼ֪ʱ䵢鲻ãӽָǰˣеѾսھ״̬
Сүͱˡ˵һ䣬γǰָָ˫ȼнһ㳯ǧ׵ö˹ȥ
˫һʵ൱ֶѵصɱһ𣬶ʱﲼѪ֮ǰٲȻѾ޳
ؼһնɱߵһװˣṦһԾµǰµӽºտ˹ȥ
»˲䣬ѾǰǱؼԵ˼ȵڵϻһξŽͣ¡
ҧطؼƿȴؼһߵ˼
ͬʱһĳѾ˹æܿһĺܡ
ѪĽؼԳһ˻ȥ˵Ľײ֮ؼԵķ飬ȵס˽
ؼȤȣҵײµĶϣͬʱͬµĽһ˲ԼҲµĽؼԵͷƤȥؼԵĽѾµĺ
һŽ˵ſؼԵʧ٣ôǳ˳ȥʱȣҲɨսؼԷ˱ʱɱȥһصĲʬԼɳ
ɽϵһ˵̫סһ·ĵطǼž·ûƵġ
𷹲ҩ̱²󲿷ֵɮڶѾΣԽ̫
Сض㿪һ̫Ӳദ
ָָ򣬱̫סˡ
ǰվͬǸŵģһС·ʱѲߵҪȥס
ڤס̵ļ򣬵ţȲҪ
˵ţڤƤߣ˫ֶװС˵ӴС·ϹȥһС˵װ磬ûǰע⡣
ڤɹشС·ǽȥ׼ˣ𣬽һ߿ͬʱ˫ѾһĲŤ˸һ㱻ڤһĵϡ
ڤܿڤ㽫ϵǽǵĻݲҿ˿·ϲû֮󣬱ֶ̧̺˸кʾ˹ȥ
ȴתţסҪκε죬ҪԼΣա
˺̵ᶨЩ£ûɵһֻܵ˵ͷСġ
غã̲ڤȥ˽̫ס㷢ˡ
СүŴһۣɾȳ
ȷе˵ӦǸðƵСү
ڴ赲̫̫࣬̿ںδֻؼԡŰذףڵȥ
á̾һ㿴ڤѾ˽ȥ
ס֣ڤһһ˫۾ضšؼԡ
Ǵ̿ͿǰڴϻԹȥ̫һһؿ֪ԼѾ¶ЦһȻذ׳̴˹ȥ
ڤǰס˴̿͵󣬽̿͵ӲܺǽǴ̿͵һ䣬˳ڤ˿ͬڤһ
̫̫ѣﲻܾ̲䣬ֻ̫ţʱ뿪Ļֻڤǲ
̫ҩôѵĹģ̫˺һ̫Ժ˹Դǻģʶǻ硣
Ǳߴ̿ͬڤ򶷵Ĺлٻ˲ٵΣʱطɹһЩǰ̫󣬲̫̫Σգ뿪

318 ץ

-
318  ץ
ʱǴ̿ѾԲڤ˵ű߶ϣԼƣ̿ͱȻߺһѲߵ˹ٵӿڤΧסˡ
̷̫ȥʱ㿴ڤһأһæ̫ȥعϡ
⡭̫ɫҰף׹ʲô֮Щҡ
̫ĪţǱ£СүҲѾɽ;ˡæο˼䣬Щ̫塣
ʵۣ̫һæյǰȥɴʧɫһˣôûУ⡭ӦԵôˣ
˵ţڤİѾӰ˴Уڤİֶ
֮ؼҲ˸ϵͬĴ̿͵˲ţڤϡ
̿һȻб˲ڤһмܵЩرڤͬ̿ͶԿʼѾãѾԲһ㱻̿˿ӣЩһС
ҶؼԼʱǰڤһûؼԵļؼһŽ߿ڤ˿ڤΣա
ؼԴĺҲ½ǽ̿ǶץҽٰؼԵĴ̿ͻ׽
ȥӽʣҪ취ڡڤǴ̿һۣ̿ͱȥ֮æǰסؼԣʵôû°ɣ
ȥҴ򣡡ڤһԸߵˡ
漴ǰؼԷȥµһ̯Ѫ
ȲǸʲôͷڤһ۴̿ͱȥķΪؿã˱ضЩͷ
ǡ
̷̫ǰһƣ
ڤһ˲ûżعȻʱѾڤҪѶץĴ̿͡
һؿ˴ˣܴӴ̿͵˳һʲôҲô˵
뵽һôˣڤ̿͵һ𺡣
ѶѾ˺ܾãĵαڤһã¶ѾȥˣǴ̿ȴҧʲô˵
ôˣѶ˿ڤһֱ£߽һ䡣
Ѷ˺εҡҡͷ޽չһӲĺܣʲôû³
Ҳ˵εĴɱǲؿָʹģ̿һֶû͸¶˵ǲؿˣ˵֣Ҳû̿͵һ֡
ʣҾͲˣĹͷܱǵ̾߻ӲѶ˺ŭڤǰһչûУǽš
ڤȴǾվû˵˳ȥ
£˵Ѿ֤ʵǸӴܶǰͨ߳Ǹոյİ
ڤüͷһ壬֪̿ʳĿ΢΢
֮ͽǱľƴ飬¶ĻָʹĿҲ
̾һڤ˻ʾԼ֪ˣת뿪
ﲢûʲô򣬶ҲֻסһˣɮҲ඼ѾΡ
̱ҩĴȥˣæƺ顣
סֵӵʱһ£һֱûпס֣ȥһۡ
˭֪ȥʱŴ󿪣̸̧ţͿסֹڵϣһ鶼ûС
ɻ󣬵סоûжӴţת뿪ˡ
תȥؼ뵽ؼˣΨڤһƺƲᣬ̱㲻ɵġ
ȥʱؼѾϢˣʱ̣ҪӴ
æ߽ȥؼ԰ֵСүϢãֻǹΣѶ̿ͣʱ鲻
ؼԵĶ˶٣˻ȥСްͻġ
˵ţؼԿ˼ϲŵıѪ
æ̽ͷȥһ̷ˣһСˣǰؼԻҩ
һ̵Ĳǳ̿Щ˿ڣּϾô飬ʧȥ˺̵һϵظܵöĿ֮
ͬһķƹܣֻǲͬں޵ɱöһӲĴһ˵
СүúϢ̶ؼԵ˵ͷת˳ȥ
߳ȥûã˹֮ۿˣ
ûˡ̰οһ䣬̧ķ٣漴ǰľɫЩģλ˻Ρ
һæǰ̣ôˣ
̸ڰ֣ʾԼû£ǰͻȻڣ漴һ̱ûκʶ

319 Ѱҩ

-
319 Ѱҩ
ճ֮ϣڤ׼ʱڳ֮ϣѾվˣʲô
ڤڵʱվȥָڤ񣺡μ£꣡
ƽڤɤԴɳƣԵЩͳõµؿ͵һ㶣ǲɫ񣬴ӵ֮㿪ʼ£̫ͬ˴γ̣΢Ӧ̿ƽ飬̿򣬷ʳֻƬ
үԼǣЩ֮ͽͶӲĺܣƽ£ɴʣص°빦
ܿ˸ͣѾǳ֮ϵĳ̬һοƾ֮ڤݺݵش˴ؿδܺؿڳϵĵλ
ϵڤɫһ£ͷֿµԶսʵүο
ԶսԼ֣ԥ֮±վ΢ϸ񣬵˴δ֮̿·ͬСɣǱʵĺáЩ֮ͽǹ⣬֪ٲ˵Ҳһ㲻ܽĻʹˣ˴ƽ£·;лпܱ٣Ǵ̿ͱڣ΢ãջǲðĺá
һͷͷǵڤҲ˵ִ΢΢һĨЦ⣬ڤͷ˾ùүǣ֪үλ󳼿ɻк飿
ɴ̿һվС¡ؿЩؿԶսһۣȴ޴ӷ۸׵ӦʹȻǺãֻΨֱۡ
޷ڤȴԴؿĻֹ̧⣬±ôˣɻкҪࣿ
ؿΪõ̧ͷһڤȴýյڤкβԡ
ڤκκؿϵĴɽյڤȴʼնδƹؿһۡ
ֻҪؿ񿴹ȥڤضѾƿ߿𴦣б顣
Ǻؿһʱȴĥһֱû˵˵࣬ɫع۲ڤ
ϵڤؿGλϣڤ㼱͵ǽձ㵽˳
λ󳼼ԼѾϣҲû˵ʲôһпôƽ·ֻؿ֪ڤԾ
ڤ̧ȥڵ֮һŵܺѾˮʪһԵҲظڤū
˵ͷڤһ۷ϳĵطת˳ȥ
һԵɽϣ̴ʱѾ˻ԣ飬ȥסֹžڤڤͬסһ˹
ô£ڤڴϻԲѵ̣ʱɫɷѩڤһ󾾽æһ䣬ǰȥ̵Ĵߡ
ȦѾˣһ־޴Ŀ־ŻشūūҲ֪ﻹúõģͻȻͻ赹ˡ
˺̱ޱȵĿֻţʱ˶ɸƵģΨ̳ʲô顣ڤ˰֣ʾվһߣסóһ·סָơ
סһ飬ڤķԸ֮ǰȥ̵ִ̽£漴ֲ鿴һ̵ƣ̵˿ڴʱѾ෢ϣٲȻ඾δ壬ʱ˸ӱŲסˡ
ͷһڤסֽ˵ĺף඾δ壬һιιûôףڿڵ඾ң
а취ڤüͷһ˫̵ģʱؽڶŰɫƳҩǶˣǽⶾɡ
סֳ˼Ƭ̣ҩƶɮƣȱһζҪҩ
Ǻҩ˼ΪѰɡڤа취۾һ¡
ȴסҡҡͷҩΪߵҪ֮Ҫ߲ſɡǱɽϺϡеһߣҴΪ綾֮ߣСıҧҲǻ֮ǡҪѰֻ²ס
ԣڤѾվסʵܳŶã
աסָɴػһ䣬ԥ
ãҵţȥȥءڤһڴϵ̣תͷԸչ˺
ǡӦţ̧ͷ֮ʱڤѾ˳ȥֻһĨӰ
ʱһʶûУ֮з·ǱһƬʵĵطȫǺڰ

320 Ź

-
320 Ź
ƴҪǰƬڰȴζҲ·
֮ƺһת˲ں֣ģЩζҺÿడ
Ǻ
͵ػ̧ͷĺڰңҲԴ𡪡
̴һȴתΪλѣǧ°
ĵźţ̺˿̱۾Լû£Ƥȴ·ѹǧصζ
Ժ֮䣬̷·𿴵ڤվԼǰֻǰɫմȾѪ˿ڷ˵Ķħһɲڤȴһ鶼ûУץŸʲôغס˵
ڤҪڤڤݵһ̲žԼǶôҪƬڰ·ֻҪڤߣ޾İȫУôʱƴҪӴڤ
ĺڰһ˲ӿ·Ǳ˲һϢУʶ磬˯˹ȥ
ڰ֮ǰֻڤվѪյӣüͷ忴̵ķ̬·ͬ̾һ̵жʱһƬ޴Ŀֻš
Ҫߵס־Ƴҩڤס֣ϻմ峿ɽ¶ˮζЩݵζڤ˿ЩǷϡ
סֿڤеߵһ㶣Щ̫ŵʵ¿ҹȥ˺ɽֻΪץȡߵ
Ϊأҹգƶɮ̿֡
ڤ˵ͷƿ̲ݻ߻Źˣ赣ġ˰֣ڤЩƣ۵һԵϣס־콫ҩƳ
ڴϵʱʱ߽ż䲻غһڤ¡ڤб㲻֪ģһ˿ϲ
֮ʱ̱Ѿڻʹˡ
ͷϷ·ǱʲôѹסһԼǲͷһҹ֮ˣ̧̧
ֻԺ۾̱ú·ǻƵģ۱㿴żæŵ̵ܽܵĴǰʱȦֺˣһẬۿ￴૵ˣūˣ
ˮ˺ܾòŽһ˵ҲʱԼɤһһ˵ȻԳʱһյʹС
ˮˮˮˣæ˵ǰȥһˮ̣̹ཹһ꣬æȥһ
ڸоôſ̵Ĵߣź˳ʵ
ҡҡͷüͷ΢ôˣǡعˣ
ǣѾ巹ˣǱġ඾δ壬ӣҶס˽ҩž
һţһƬոУ·һѻ𣬺ܡ
ﻹȱ˵ˣԶգڻ󣬵˵űҪ£ȴһѵס֡
أ
ڤЩģ˵ζǷģҪۿڤһ۷ܰġ
ԭǺͬ˵ڤ˲ɫȴ˶٣¡ææˣԻ巹ģĪҪġ
ͲǸѵˣʱ˵ȴ̾òԡץֽ˽ҧס´ʦңǲǳˣ
ֱܶ飬Ʃڵ±㶸ȻһɲõԤ뵽ԼʱǸΣб
һƿƿ´˵ӡ֤˴ʱ롣
һ̻Ժü죬ڼ˴ҲĺܣŲ鸡ţ˼Щˤڵء
ǰס̣֪̾ǿʱǼڤζĵģū澷ȥǡ
֪ס̣Σֻܷһ·巹㵱治Ը߱׳ʲô飿
ʹɻǾȻһп·ʲô鶼ûУ뵽ڤбըһһ쳣ܡ
˵ӦöڤģɴʱеǷݽǸȴʵʵģ̼ǿҪȥԣҲǺԲãǲȲҪڤ
ȴµģԥƬֻ֮Ƕ̵ﻹǱˣֻǹæ

321 Ѫ

-
321  Ѫ
˵ţ˶٣Ƭ̵̺´ʱ鷿ﲻţԼȥƹ֪
Ը˵Σֻ鷿ķߣô꣬鹢ֱǲ˵ѣǲˡ
ͲǸܲصסˣһۿȥܿ׵֡
̴΢򣬽Ų鷿ǰ
ʱ˶վ鷿ű߶ϣ˫죬ٰĵؿϵƣŲ˲תͷ̣һ飬æǰߵ̵ǰﾹˣĹˣӿɻã
ģѾްˡ
վԼǰʲôƵģ̿һۣÿ
ǡûԥҲûгɣǺܸɴתÿͬʱһۣȻ󲻶ɫصͷ̵ȥ鷿
鷿ڤվߣĶ߽̣ɫ΢˶٣ڤЩȻطǰ棬ǴһĨЩӲЦôˣȥˣǵõЩʱղźãô巹ϢϢæԻȥ㡣
˵ţڤǰվ̵ǰȴδκεĶҲֹˣЩ֪һġ
̧ۿڤ۾һգգģ·ҪڤϵɳƵġ
Ϊ㿴Źˣǹ˵ʲôڤ̧һֻԼӣͬʱƿԼĿ⣬˺̵Ķӡ
¿ΪǰɽϵĴ̿һæ̵ûб䣬ǽضڤһ䡣
ڤ˵ͷӦ⼸Ϊ˴̿͵ܻæһЩίˡ
ͻȥڤ̧۳ŲԶһȻ̵˹һȥ㡣
Ǳ㲻űˣ檸ˡ΢΢˸ӣת뿪鷿
̲δʶ˵һߵʱͬһۣ˸񣬱æ̡
̫ͬһ·ͬСɣڤæһЩҲģǷ˵֮ʱ̾Щԡ
ֻڤĻˮ©̱㲢δ룬һ仰ûеš
ˣʮẓ̇ȥ巹ûˣżæŵ鷿ߣϴ鷿̡
ԶԶؿͬһˣʮٸһ䣺
һ£ʮ֮ϱ¶˾ΥЦ⣬ʮ塣
˺صˣˣʮСƵͷ죬̵
һ̲ЦЦ˺ˣⲻûˡ
ȥˣȻĵһ±ȥ֣ߡʮԽشˣ޼ɵص٩̣̲һЦ
ֽҲ֣Ǵ鷿ﲻʮ嶼Ѽءʮָͷһ巹š
һ㶣ϵЦ⽩סֻʮֵҽίʵЩٰ밲ţҪҲȥͬ밲ȴ棬ֻһѪ˱̧鷿˵᲻ǻֵĸѽ
ɫһ٣ŲҲʱͣ
ں濴ʮ壬ͣظʮʹɫʮ忴üŪ۵ȴɻ󣬷ʵùǲΪ۾һֱգ
ԣ͵ػͷз·ͻȻ׹ʲôƵģתֳ鷿ȥ
æȥһס̵½̵ҪȥæﻹǲҪȥŵĺã
̺ǳһԽˣҲˣ
ū澡ū澡һѵ⣬ǵͨ죬Ҳֻؿһ·鷿˹ȥ
ʮһȵվԭؿ߿һͷˮˣ
ȥڵӣæǰǰ´ʱڴ̿йص飬Ըκ˶ţﻹȻȥɣ
ӵĿ⣬֪鲻æ
ȴһۿȥЩƿһ仰Ｗ˳ձǷҪȥأ
⡭

322 ڤ

-
322 ڤ
ﻹĪҪūΪѡһΪ֮ɫһһۣڨڨصͷ
̿һ鷿ڵķȹڱߡ
һʱʧɫһۣ˰׷ȥ
̵ƲŸոպã˾Ҫ鷿ȥҲţֻһ׷һȰţȴһ㶼ΪԽ鷿
ڤǶ鰸ĺ棬ڿۣ·û̵춯һ㡣
̽ڤ̧ͷһ̣ϵɫЩѿ
Ķȡڤһ˫۾ضǰġڤһ仰ֱ⣬һ㶼Ĩǡ
ⲻǺúõվǰڤſ˫֣ϴŵЦ⣬̿ȴôôòԡ
Ƴˡڤһۣǰվװģˣƭ˱ˣƭ˱ôˣĶ
վһ̾Ѿ˰ٰڤԣôƬ̵ʱ䣬̾ѾⲻڤˣҪ֪ڳ֮ϣؿû˿Ļɡ
ⰵصȴ̸˳
ֻʵ߱¾ôˣ̼ǰġڤٳٲ˵ֻܿȰ֪Ǽٰģ֪´˾ٱ飬ֻǵı£һ¡
ҽձǼ£ǾԲȥģҿţš
֪վΧЩ˶ܵڤڤڻʹĳ鷿ĳҲھ̵
ֻڤͷˣǲŸҴȥڤ
ǰվŵİһΪѣʱѾԤϷΧҲЩ޴룬֪Ǻá
һһֱߣԴ鷿ڣһ尾
ڣڵһϤЩ翣ЩϢ

ڤʱվİһ̧ۣųڵķ˹ȥ
ֻһҾ˵סģǷҪҪ¿ɺã
ߵÿһ·̤ڵϣ뵽ԼʱǸξָӽֱڵϵڤ̺͵һ͡
ֻڤֻһϲ˱ʱѪȥЩĿɲ
ڤһǲҰ׺Ѫɫ촽ѣ·Ƕ춼ûкˮһ
̲סͣһһǰȥ¡
ڤɫ̾һһĨЦ⣬ǿ飬Ȼס㡭˳ˣȴһˡ
žſԼǰ˫̣ڤ̵ָ̧ͷοû£޷ǾЩƤˣЩƤ˿ſЩҪҲܿ졣
˽㽫һһʮض̡
ԭʱе඾δ壬֮ߵҩԽⶾڤԺʱҹȥ˺ɽ
綾ϡ֮ڤߴżҲվɲ̫óջˣôǽߵɹȡء
ڤˣΪؿİ²˶ţֵƸպõΪµǣڤֻܳ²ߣԸٰԼԼϳ̶ͬδߡ
˭̸ס
˵סֻ䣬˼ؿһۡ
ίصͷĲܹū澵ģū澡ū澰ձµķԸȥˣʮ幫ͻȻ֣Ļɡ
ľ̬̲ЦһҲԹԭͲǸѵˣԭ檵һ鷿ʱлɣҲδ롣
ȥ·ʮ壬ʮ˵鷿ǰһѪˣ뵽Լξž쵽˲ԡԭɽ֮ʱ»Ĳξ²Ӧų檵ġ
ͬһգҲӦ檵ıµȨȻܰġ
˵ţ̺ͷһз·Ǳһ̣źǼʹ
䣬̵ֱڤסֻڤοǹûпȫ˵ˣǿͬ˲ս׼ˣ
ɽϵҲƼˣվԭǹ˵Ĳԡ

323 ˫

-
323 ˫
׼ˣ͵شڤĻڤһļᶨһֱڼ۰Ͱ͵صȴɷŮӣ檸Ըͬվһڳ檿ҲʤһС
΢ۿڤжʱһƬ̵Ҳɽ˽Ȼصص˵ͷ
˵˼䣬ʱ䲻ˣһֱ̧ۿװҲųѵǸˣʱҲ˵Ĳɣڱ²
Ȼ֪أڤ˵鲻֪Աʱվ̿һڤĵģЩ´棬ǳȸˡ
ڤͷת˳ȥ߳ڵһֱŵˮŵһȴЦ˵ġ
һͷˮԭ̿ޣΪ̫ڤ漴Цţɻˡ
ŪûиҶʣֻĬĬظ̵ӡ
ȥ巹̱֮㿪ʼ׼µһЩˣԭΪɽϣֻ̱ʱɽϣǺһЩ鶼ûд
ʱعҲʱúýĶʰʰˡ
Ѿ֪ͨ˺ļǰ죬ʱҲõˣĶҲѾʰˣҪҪȥûʲôҪµġȦ죬ǰվ̵ǰ۾ﺬһˮ
һ٣Ƭ̺̾һˣü˴ȥɣ汾ȥȡЩļҲư˲С
ǡ
˵أСѾ˵Ǻ˫׸ĸѾˣ巹š
̳ȥӭĸĸǵص˼ң˺֮⻹кüܵãΪΪ곤һرͽ˹⼸㶼Ǻٺһˡ
վǰǺ˫ףĸ׸ͷƫʱݣ̻ǹؾصصͷ˵˺Щ׻޷ҲǸлôһֱԺչˡ
ĸȴһֱһԲһϵӣȴ֪ǴӺζ
㶼ǺĶˣⱾȡЩôڿҿ̷Ҳǲףϣ¡
ԣһŵʮӣͨ˼ǲӻĻҲϺܳһʱˡ
̴˾٣ĸɫȴѿֻĬĬǰǮһȦ˹ȥԼдŵİźã㻰ûС
Ǻĸ׿޵һѱһᣬ̵˵ŸмĻ
󽫺˫ߣ㳤һȴ֪̾ȻҲǿ˺ĸף޵һˣӻ֪ô
Լ˽⣬ĸƺƢǺܺãĸסҲǺ磬ЩǸףʱʱͻȥЩĸ׵ȫ
ǵÿտһ£ļˣҲˡļ˱ǰΨһĹˣ̲һҲãⲻȥ
ǡӦһ˻ȥ
ͺ˫׻ȥϣĸ׽װӵİŵһߣź
ڤõҩֱӴ̫ҽԺһλ̫ҽģЩҩҪã֮ǰÿҲͬĹǰȥһ˶ĿԴ̵֪֮ҪԼȥڤҩ˵֣ġ
Ҳ˵ˣȥ̫ҽԺЩҩҲ˻ɡҩ̵֣Ҳģ⵹һá
̵ķûټ̵±ȥ̫ҽԺ
ȴ̫ҽԺƼûпĺʱĺȫȻûǰ磬̫ҽǰɫǺڿЩʲôԶԶؿȥǼӡ
ͬ͵һ˶һۣ㳯źķ˹ȥҪʸס룬ǲֽʲô飬ֽǸӡ
ɺԶԶؿ߹æֲ̧˲ᣬӵվתҪߡ̿첽ǰסˡ
ʵӲֻǿŶ񣬵Ҽﻹū澴ҩȥˡ
㲢δκεҩĪˣ̿һۺտҲ֣һ䡣
촽ţæ˰ֵ̫ҽ˵յҩѾǰȥˣū澡ū澸˲ˣ˸գûб飬ū澾ˣҼ벻ˡ
˵꣬һܿˣϴʮֻŵɫű⡣

324 ̯

-
324 ̯
ҲüźıӰ˼ôܵô죬Ƶġ
߰ɡ֪ܣǿ׷Ҳʲʲôǽƻƽˣк档
ֻ̱ǿһۣˡ
úõҩǻ巹һʱ֮Žҩϣȥ鷿
һǺõģƼץҩ㾶ֱȥ鷿ǱضҪ˻ɵġ
һֱڰװµİڣһڿҿң˾̿
߽ڵ㿴ڤѾ´ˣڲԶĿϿͽ£һЩ޷飬ҪڤĹĿ
̲ɵģæҩط˳ϣڤ˹ȥô´ˣ
̶ŤͶǵڤЦߵԼǰ̵䣬ڤЦﶼذùƣɻ©ģ
ֲˣ̲ɽһ䣬ڤ֣ڤһֵֻüʵӻδþۣʹõġ
޷ڻ˵ĵزЩ»ҪԹĿ˷ɷġڿϣڤۿ̣ԼԵλӣʾ
̿һ۱ȥ£ȴһڤĻڤ˿ڡ
̿һº޽չ̫ͬһ£ǳؿϣѵһɶǴ̿ǰˣȫԼͷϣѾűľˡֻҪ̿Ͳڣ±غؿ
ڤֱ̣֮Żڵ
ԣ͵һֱӣ㣬үӹˡ
뵽̱޵߬ȭͷҧһһү桢֮ˣӦʮ˲һֱõģµҲ̫ǣܻ¶βġ
̷߷߲ƽȰοڤЦЦ̵̧һͷİ棬˵ĺãǸӣضΪ˺ܺõұۡ
Ǳ¿ϣǸӣ˵ţ˫ְڿ֧Լսڤʵ
šڤƬ̵̺͵˸㣬ŮҪЩ
ڤЩƵɤڤĻЦڵЦͬһۣҲЦ˼֡
ؼԶԴ˴δ̿һҲ˽ĺֱؿȥˡ
ؿƫݷؼԱ㱻С棬ؿģعݣپ
Ϊ˴̿һұڱгȥؿŷ£³һ仰
ؼһ㶣ףֻһ䣬£ϻǲϣ
ؿЦһļ嵽ǰ¯߳ȥؼԵɵĻҲʵĳ
ΣΣؿһЦؿؼԣ޾⣬Ҫ֪ûκε֤ݣһᣬණҲմȾϡ
ӽյ޹غֻΪʸףı֮£ǷǸһʹؼ˫սȭͷؿش
ؿתͷЦ⣬һ࣬촽һ³һ֡ǡ
û뵽ؿ׵ͬ⣬ؼҧأ˫ֱȭֶؿ˸Ҿһ仰û˵תȥ
õڤټؼԽڤڤʱؼԺǲֻǶڤСѰ
ڸ飬Сڵ״±ʾǸ⣬СΪ
֪ؼͬؿͬҲΪʲôڤһֱؼԶ˿ɵԭڤ˰֣֪ѴԼֱֻãүү㣬˲Ϊһ̸
ؼߺؿһֱãֱؼʰ˶ҲûǾȥ˵ҿε
ƺѾһϰߣЩǺһε뷨
ɺǻ谵ε࣬ؿҲû˼εȥҲȥ˺ܳʱˣֻҪεԼע⣬㲻̫顣
򿪵ҵţؿ߽ȥʱСӭǷΪεͷСˣؿ֮ɫ漴ָӵЩܿ칰ֶؿҾת˳ȥ
εŲҲվƿǰŵ߳ȥ

325 

-
325 
үεŲæؿ˸񣬿ؿ߹ԼҲ߹ȥӱ߶£ؿ档
ؿɫǺܺãε֪£Ǳ㲻ɫأصؿ˵
Ѿãؿ³һ仰ЩΣ˵ص̾һ
εԣɫǲƽģʱѾǴ䲻ˣοؼԵ״Ҳ֪ģѹүСүͬģƫţ¿ɺãǱСү£Сүֻүѵõ롣
ֺ̧һڲ裬εؿһۣؿɫѿЦһ
ǱĶӣܲͬģؿȭͷ뵽ؿߵʱ飬˻˵ҲһûС
үˡֱԣСүѾһˣվıߵүкֽүضҪοһҵΪүԼҲ֪ǷöСү֡
εͷͷǵװһĪӣؿֵϾСүΨһĶӣүҪɾʹ£ص
˼ǣؿһ㶣ȭͷĸЩǽڶʼףƬ̣ؿ͵شһվܣΨһһ磡
үСүһֱ赲ѵҪһֱȥԾ󻼵ĵүӦסεҲվ˿õؼͬؿۣοСүǷӣֻ⻹д
ؿ͵һ˫ְϣһ˫۾ضεԣӻӿڳ
˵꣬ؿת˳ȥ飬ȻѯһŮ˵ǿЦ
ʹڤٰ̫밲һӣ̫Σ㽫⣬ڤµǻãʱҲѾ˵һãǷÿһˣ
󣿡̫ͻȻἰһ£ڤԵúǾȣЦĸΪͻȻἰ֮£󹬰Ȼã
Բӡ̫һͬڤ˵󹬲䵮µǸŮôΪµ˺еĵһãǱйǹĲѡҪȻҲǷĪ
³ٳٲ󣬵ʱ֮ϴҲ飬Աº֮ɣƽ¶ˡߣôãҲȷʵǸи¹󹬣ҲΪʡ²ٵ顣
ĸ͢ϷӿҲ֪ΪʱΪʱ磬ʱǰӿµƽٹʱ˵ڤɫģƽؽ̫Ļ˻ȥ
Ʊǣǰĸ֮˴δ̿һ£ؿҲ˲٣ֽŮ֮ҪԵҲһֱûж˷ƽѵòڤ⻰˵Ҳ޵
̫Ѿ飬֮±ǳ綼Ҫ۵ģڤֻǲô˳ֽ̫Ϊѡд顣¹ش󣬲׾
ڤԺ˲뵽̡
ʱʱ䣬ʵÿÿ˵ѣ󹬳綼ҪģԾڴˣԼŰ졣̫ȻЩãΪֽĲѡڤȴһڻؾȻз·˸̣ܡ
ڤٰ뿪֮ڤҪ֮±ں󹬴һʱֿ֮ʼӿ
żæŵܽŹ֮ǰ̵жڴҪˣ̫Ǳϣѡôѽ
һĵǣ֣ͣصšڿźɰһƽһ޾󹬲һ󹬳綼ҪģǸʱ⣬кξȵģ
̫ڱȱΪѽͬ巹ͷִƷӡǡǡһֻͷӬƵģ̵ǰתתȥż
ˣ̱תͷΣ񿴹ȥͷȥֲľѳֻۣ̫˼ѡº󹬵һãλҲӦõģ㲻󣬷Ҳ֮¡
̽ĺɰŵϵƳһһµ׻Ҫµ˼ֻ̫ѡ¼ûдӦǻǣصġ
ߣĪ֮£ǻӣעЩǡ

326 

-
326 
ԹͬǺе飬һСı˰ѱȥ
һǸģһ첻С˵˻ʱǻ
ǡ֪ԼͲοҲֹһκһżǸĲˡ
ڨڨصͷҧסԼ´˵
̿һۣҡͷ̾˿ʵ°ҩɺˣ
ˡԱæ̧ͷͷСƵģūȥá
һ̶ҩȥ鷿ڤת̫ҽˣҩʱ򻹲̱ͣÿȥ̫ҽԺץҩȻ԰˸ڤ͹ȥˣδϹ
ûʲô飬ҩڤǰڤ촽˶˵ʲôȴû˵Ƚҩˡ
Ƭ̺ڤһۣ²²죬̧ͷͿĿϣһ۾ؿţɻ
֮£кο󹬶ˣ巹ȻҲѾӵϢģһֱûʲôӦڤúơ
̽ǰÿڤһۣģһ±̫ͬ⣬ǳܲġ
̫Ŀеѡڤ̣̽Եһ䡣
飬ƮƮشΣ檶ֱ֧µľ
֮ǣһжڤ⣬ڤҲǾֽΪҲɲκε
ڤ̾һȻ̣ⷴӦƽûκεĲڤ˵Ҳ̵ܼһ㲨ɾЩܸС
̣ڤһۣߵʹ˸ɫ
ʱƻһƬңֽ岻ͣţ쳣θһ󷭽ʱѾûʲôˣ³ľֻθˮֽ˫ͨ죬׵̱ڴϲͣشŴ
ﻹ̫ҽưɣȥǲеѽֽģʵ̲סǰһ䣬ֽĴǰ̵ۣۿ졣
ֽҧأθķӿرȥתһ˫۾ݺݵضź̫ҽñ¶𣡡
ΪӴԵʣֽ˺ܶ״ڵָֽ̧ҲԲ£չ˺ˡ
ţæҡҡͷǵ塭
ȥﱾˮ޷ǸСŵסֽƽţ˫ֳſɺͷι˼ˮ
֮ôˣֽҲõϢ֪̫ڤΪֽһֱԴš
ˣֻ˵ڻʱʱ˵
ԣֽɫһͣҧסصǸˣʱ»ʹΪ˵һӣܲűĺã
ʺ֮λڱصãֽһ˫۾ɵúܴۿѪ졣
һСѾţֳڵ
ֳڣֽһ£Цһ
ǲԱһ䣺ֳھǸǽͷݣǰӻǹ巹ţū澿ﻹǲĺã
ֽȴǷһ䣬ֳƻ޷Ǿ̫ҪֽΪϢŰͰ͵ظϹˡ
ǲֽԴµ̬ȣҲϵźһɿϷ˵ȵ
Դ˺ֽ֮ӱÿ£Ҳٳں˵УǲֳڣλۣЩ˶˻˵Ĵˡ
ֽ֪Լ뷨߷߲ƽæֿʼֽ崩ױһ׼ֽ֮ȥֳڵˡ
ֳżӦһˣֳһ֮Ļǲġֽ忴ˣЦһʲôֳڴˣ
⻰˵Щֳ̣ȴҲĻղŭЦŵ˵ģŮԵ̽һ£ǰûܼⲻĺЩˣŴŽüˣûŵǡ
ɫƳֳһֽۣǲŵġ
Ǳٺòˣءֳǹ˸ЦֵأûƼ
سڵĻŹճ̣ںԺ˯ˡӵֽ񣬱ǰһ䡣

327 밲

-
327 밲
ֳ΢䣬վ˵Щʲôֻ̧ۿֽһۣ˭֪ϸһƣֳڱʱһָ߶µָֽ
ֽ͵һ㶣ʶתͷȥʱҲһæǰֽǰֳڵԲס˳ڣҼӽһֱãǲ㳣˵ˣ볣Ȼأǡ
飬ͳڳȥϴŻңǾܵرƽԸߵѾߡ
ǡúϢֳֽֿһۣЩµתߣæ˳ȥ
ֽ˱֪ԣ˫ץӣ̧ͷźʵôˣôˣ
һۣʱͷЩ£ЩС񡭡
ҾֽжʱһƬ֣̿˺һѣԼĵȥҾӡ
ֽ˼˵ڵأţȴζӽֽ壬ǱֽƿֱֽϣǰĻͭŵʱһԼһ֣̿૵ôܣôܡ
ҲǾţ߳ڵ֮ǰֽûκģôʱȴ
ֽȴ·Ǳһ㣬Լͣغţҵҵҵ
ūȥ̫ҽ˵ţʱ˳ȥ
ɼ̫ҽˣҲֽް취˰֮ͷ΢ܣϵ˺֣΢΢޲ߡ
ֽһԼǰ̫ҽƿЩؼţȥȥ
֮˭Ǹڱ֣ǵԴ
вţֽ忴ź̫ҽȥֽеĹ˶˿ֽץµı죬ڴڵشŴ
ٰٰ밲ʱʮ壬˱һٰ̫ѵ˴̽۵׵ɫ˰
ʱǰΪ̺ʮ˼䣬̫㿴̣ûκεֱʵһ£ػҲѾ˵ˣذҾʣԴǸʲô
һ¹ش󣬳檲顣̺ǹصףûлش
̫ԱЦЦûټ׷ʣǵػҲѾ˵ˣĿеѡ֪ʵϲ㣬һ¹ϵǳȲֵ󹬵ĵһãǸµˣȻҲЩ
̫ѵһ̵ǲ⣬ֻ΢΢˵ͷûκεı粵̫Ӧţǣ̫һжΪ˱¡Ϊ˳͢룬ס
ԣ̫Ϸ¶οɫδ˵ʲôʮǷ߷߲ƽĸ󲻹ƽΪӾͿԵʺˣֳͬҲĸΪҲ٣ĸΪһӡ
û˵̱꣬ʮһѣʾʮ˵ˡ֪ʮһֱڿ죬ʮ˵Խ࣬Խ̲
ûأ̫ʮ壬ΪʮĶײǲá
˵ţֽ˽⹬һͨﵽ
ֽ建߽ؿʮһۣ㸩Ӹ̫밲檸̫밲̫򸣡
ƽɡ̫˵Ϊˣл밲
ֻǸС¡ֽЦţתͷ̺ʮ壬ʮ幫ͬҲڣʮ幫˵һ£ùʵ̫Ϲء
ǹ̫ͬһ䣬ֽת̫ʮ幫ͻС̫Ī⣬űˣضʮ幫ӴʲôõˣŻ񡣡
˵ţƳһָֽ̣
̫ʮһۣŻҪ˵ʲôʮΪ˵£
ҡʮվδ˵ʲô㱻סӣ̱Ҳվ̫̫ʮ幫С棬˵ҲҲΪƽûڮ˼ˡ
̲ûзԼͬʮϵãһηؿֽ̫壬ˣǳ檱㲻̫Ϣˣˡ
ʮҲˡʮЩԹֵؿ̫һۣת̱Ҫߡ̲̾һʮ壬ܴ
һڣû̫Ϊ̽ʮˡ
ƫƫֽǳģ̫Ҳ롣
ǿʮһӣ̱֪ȰˣҲû˵ʲôֻǰ棬ʮں棬һǰһٰ߳
˭֪úֽҲŴˣǰ̺ʮ壺պɡ

328 ˳Ȼ

-
328 ˳Ȼ
ģһ·ŷųϢסˣֽǳһĨЦϰ׵ˣһķۡ
̿ŲüֽסҪ˵ʮ壬ճ̫ͬ밲ѣˡ
˵䲻²̵ػţֽͬκεĳͻ
һֽڸոӣ̫仹չˣһؼϣǴʱֽͬ˳ͻⱻ˻ȥ
ɫתʮ뿪
˭ֽ֪忴㲻˵֮ߣǰһ̵ǰ߷ߵصģǾñ˸Ůǿ𱾹ˣ
ֽƣ̾úĪЦƢ˱꣬ǸոӵԵʣǿЩȥЪŰɣ˿ⲻá
ŶˣСɺãһȥƻδܿСǷĻﲻñȥƻһơǸϴټ̥ǵĹһֱΣ˳һ䣬Źȥ
Ϊ󹬵λ֮һǰȥ̽Ҳʵ
ֽȴ·Ǳ˲һһۣͷݣĺбչˣﲻطõ˼
˵ֽ꣬תߣ죬ֻһӰ
ֽıӰ̲ɾúĪ˵˺ӵƢǻòЩ⻰˵ĹȻ
̾һתͷһ߻˵ʮ壬̧ʮͷʮ壬ɲçײˡ
ɻû˵ʮߵؿһۣĸҪߥŻŮΪˣô㲻żأ
˵꣬ʮ˶ţƺ̻ҪżӣɿܿˣҲٺһͬ巹Լȥ
ص巹ҲڰԿ飬ãҲվҡҡͷԹͲǻʵһ˵飬ں֮ʥ裬Ȼûܱȵù̡
еʱ̶ǱȲֽģοֽ»һӣôֽ̫Ϊģ벻
նҪڤĿ̰˰֣ˣ˳Ȼǣ˾ͷȻ·ߡ
֮ڤ念Ѿ֮һȥ˵Ѷ۸֮ʱץĴ̿͡
巹ţڤҪߣ̲ģҲ˹ȥ
а취̬ӣڤɻʵ
̷գգۣڤ˸ӣҿŰɡ
һӲӲĶ̸ڤ߽η˲㴫һɵŵĸúѪȻϵζ쳣Ĵ̱ǡ
һ̧ǰӶһ£ͼЩǺ˵ζ
Ǵ̿ͷ棬ѿǸ緢ٰؼԵˣ˫ֱʮּϣ˫ֶյĳЩǴѪۣҲһһ۵ɺ졣
Ѷڤ̸˸񣬵¡̿͡ʲôû˵
ԣڤתͷ̣ŬŬ죬˼Ṉ̀ˡ
̵˵ͷǰԵʹ˸ɫʱǰץŴ̿͵ͷ̿͵ͷ̧Ŵֱ̡̿
Щ飬Ȱ㻹ֱ˵ĺã֪⣬㲻ںԼ˵أ̰Ķ۴סһ֣η谵ܿó̵ʲô
̿ͺݺݵһڣҶڤһѣĺ˼ûн̵ϡ
㡭̿̿ȥߣ˺ģ˵ǲʶôΪؿ⣬ȴԼļվ֮Уεһף
Ļ̿Ͳ̧ͷһͷҵĺڷڸŵ۾˿̲Щɣ㡭⻰ʲô˼
ĪǵΪؿܱļˣǵòĻиŮɡ̿̿˱仯Ǳ΢΢һѭѭš
ڤһˣüҲȤ
ǲҵõģƭң̿룬ɫƫƬ֮ʱɫһ˫۾͸¶ݵĹ⣬ض̡
𣿡̰еĶؽ˳ͳڴ̿͵ǰ˻ΣӦһ㶼İɣ
̿͵嶯˶˲ҧǰ˳塣

329 ʳ

-
329 ʳ
̿͵ĺﹾһ˲䱬һŭ𣺡ʲôʲô
ʮּܶĶ˶̲Ծغ˼ڤʹס̵ļ򣬶ߵ˻֡
ʱǰһڴ̿͵Ķϣֺݺݵش˼£ͣ֡
æͣ˿ˡ
̿ڱ·Ƿ˷ƵģôݺݵشҲҧضе壬ǲͣѪģ̿Ĳɶݡ
ȻǴ̿ͣ˿Ҳһס
Ҫ֪һץ㱳Щ˾ͰͲļˣôܻŹΪǻúõػļˣδҲ̫Щ̾һתۿһڤ
ѾˣֻҪô̿Ϳ壬Ӧòʲô¡
ֻҪúϣȻŮ㲻ԼģҪˡ
ؿ˴̿һۣЩٿǱ޴̿ͣתߡ
ڤ״ȥ߳η
뿪η֮ǹɸüѪ˵θζ˲䲻ˣ̳̾һв֪Ǻζ
ô֪Ůڤǰۣ΢΢һ䡣
ɫ㱣ֻǻشʳӣܱƵĸ飬飬ôԼԼˣҲ޶ԡ
漴ȴǰһЩ
ǰҲ飬̵ֻļйǰĲѾԽԽģˣҲǲǰڤҪѶ֮̿ʱ̱Ҳһͬ˹
ˣпܽؿǣ
㵹ǿͨ͸ڤЩ΢΢ѹ飬̶֪ԼʧȥǸӣ̵ָ̧ͷڤοÿ˶ԼҲҪ۵ġ
˻£Ȼ鷿ˣͻȥ̿һ¼˽չڤ˿̱㲻뿪ֻ̻ȥ
֪أ˵ͷй֮巹
ջ巹󲻾ãʱ˽ͨ˵巹棬̡
ԴϢų֮󣬺֮бһΪ˱סԼں֮аȵǱ׷׿ʼվӡΪ֮ΪܳɣȻвٵǰͽᣬֻгһ̽Ϊܱǡ
ˣɫػ˻֣ʾѾ߳ȥ˶ǲˡ
ȴü仹̬Ų裬ҲԥһȻѾ顣
ū֪ö죬һ·ͬСɣϵӣҲΪԼ롣õĲˮ̵ǰվûס˾졣
ǰ̷ŸһжҪУ˵ˣ˵֮һ㷲飬վ޴롣
̺˿ڲ裬Ȼãڻʱ򡣡
˼֪ܲ¹شҲ֪ͷԽǲż
˷ƵƵţ߲ܸ巹϶ٷڱº̫ʲô
¶ֻûһƲأûûΪΪǣΪλǱ֮ûء
̽豭£̧ס֣ȰȻ֪Ϊ˱ãȷʵʱȥؾǰɡ
ǡûж룬ת˳ȥ
һߵƻʱȴϢȥһˡ
ǰ棬һһɫ֮ˣͷϴںڵñӣ˸ӺŽƻ
˵ˡֽǰ˸񣬸Ÿ磬ʦվ棬ʱͷֽ
а취ֽʱϴɴǰһ磬ʦվ棬Ƽ
ҪֽʦƱҪһģæͷֽΧѾūŶѾƲˣɷġ

ǡ
磬ʦҲͬʱֽ彫ϵɴ
⡭ʦһۣʱһһϣΪ߲£
˵꣬ʦͷָ󣬱ϵͬĺйء
ҲûпֵӡǣʦҲǱһʱ׹ӡǵԴ

330 纮

-
330  纮
ֻ㣬а취ָֽ˶Ҫ̧ȥԼջǷˡ
ʦɫ˱䣬ʱɫת¶Īĸо취ȻеģֻǿǷܽܡ
ֽݹʦƬ̣ÿշõҩмһκӵָѪӶȻҲҪ
վһĬĬŵĺ͵ؾһ£תͷʦɡС飬ȡָѪ᲻ᡭ
Ȼᡣʦʹػһ䣬Ȼ֪ڵʲôֻ輸ָѪ󰭣ֻܷģԲ˺ĺӡ
οЩʦֽ岢ûзԵ˼ֽ֪Ѿͷ˫ֺʮֽѾ֪ûãҾͿˣˡ
ͳȥֽ̧ۣ͡ﵭ³֣úȥ
ʹȻǲĵģ֮ûòû֮ء
οʱֽϵ֪ͬйأǣ⺢ӵй飬ǸӲʡ
Ǻʦȥдҩ漴ӣͳ˹һֶй¶ȥ
ʦȻ֮еĹأӦһ㲽Ҵҵ뿪ˡ
뿪֮ǰ˺һƤߵĶֻ˵ֽ塣
Ƥ߳ʸֽ壬ʦ˼ϡ
ֽͷ˿΢΢һЦߵͭǰƤߴϡ
͸ͭ˿ϹȻǺ촦Ƥոӹ⻬𪡣
鲻Խ̧ԣֽϵ΢΢أƤҲû˿壬΢΢Цֽʦ£Ѿˣʲô
Ļص
֪ˣȥɡֽ˻֣ʾȥԼͭǰԼԼڵģ⡣
巹׼ǰȥٰ̫밲
ߵСѾ߱˿ЩԼλø̴ְۣת̫żз纮Դ밲ǷˣҲ⾪̫ʱ̽ǡ
˰֣̽˽Լ½󣬵̫ʹˣҲһղһգǵȥĺá
밲Ҳǹأ̫û̽ӣ˵̫󲡵Ĳأ밲ĵزʱǾʹ˲ȥ밲ֻ̫϶
̽һжͨ͸۴ϣ߰ɡ
ȥٰ㷢ֳڵѾˣֽҲڡ̱˼ֽۣյֽɫǺÿ࣬һٰǰֽʱֽü
̫ͶڸϣɫЩ԰ף΢΢ضšɫæǰ̫밲檼̫̫żз纮ɺЩˣ
󣬻ǵôůһЩźáţǰҲΪ̫λӣֽڶ档
λҲ׷׸ţ˵Ĵ岻ҲʱҪȰ̫עⱣůĪҪ֮Ļ
룬Ҳûвϼ仰ÿÿ밲ֳǸ̫ͬͣ߶䣬ֽ˵ϼ䣬Ҳɢˣ˵
Ҳһλɺ˼䣬̫˻ʾ˶°ɣ岻ҲЪˣΪ밲
̫Ļⶼǵıֽ֡帩ӵ˵һ䡣
ͬͬ˵˵ɡ̫˵ţʹˣһʱû˾ͲС
ǡͻȻӦһ
㿴ַ̫̫ڵߡֽ״æȥһ̫
̲ظں棬ֺֽһһ̫ߣԼҲûʲôԲֵĵط㾶ȥЩˮ
ˮϣ̫ҲѾڴ߹ӹĲ裬΢΢Цǻϸ緢
ֹˡδԣֻһĻ˹ȥ
ֽ嵹ǲ⣬ֻ̫Ĵǰ̫һһţվһԣż˵ϼ仰໹ֽ˵
̫ʱʱؿ̱ηͬӡ
Щڤ˳ҲٰһֱٰûлȥֽҲڣмʲô¶ڤŹˡ
ĸĸӿɺЩˣյҩɳԹˣ

331 Ѫ

-
331 Ѫ
ڤ˵ţкһĸ¿࣬ǲϳҩϹЩϺõ۽һЩɫõģĸҩʱӿϡ
õָʾǰȥ̫̽ǰ֣̫ʵˣ䲡ˣڻţæҲʱʱع̽һ°ҡ
ҲǸСձҲˣǰ̫ġʹˣôҲܳϸꡣ
̫˵Ļ̫ӣܳ꣬ɱ˵ЩĻˡֽЦһ䣬ﻰ˵ĺԲ
ֽȴδ̫ȱҲˣǳ檱ȻȥˣҲóҪҳˡ
檸ˡֽ̫ͬ񣬵֮ͬȥߵʱͷҴҵ˹ȥ
ֽûжã־ͽõҩ˹æֹȥҩòضôôô˵ͷɡ
ֵҲûѣֻǶһɲЦݽеĴ뽻̫
̫һںҩˮü̺ڤվҲֻǱ۾¡
һ¶ǣ̫ٶ۾λ񣬵漴㱻һĶ
̧۱ڤﻹż۽ԼıҲ۽ˡ
̫һĿζɢˣЦŲվһ̺ڤǶ˵ĬˣҾ͵Ҳˣҩ˯һʵæ㲻ٰܵôˣȥɡ
ÿչ밲Ӧģĸͬ˵Щڤ˾䣬Ҳ׼չ˺ĸ󡣡
ˡ
檸ˡ
˳ٰٿ̾һһعȥΪ̫оȥæɡ
Ҳãȥڤ˵ţ㲻ɵ̧ǰ档
̲ûзԣҲȥ
巹ɫףЩ鸡ְ̧סŽ
æеĶǰ£ֽΪ̵һ裬ٳˣӱͲãȥôС
̰˰֣̫꣬ʹˣΪоҲῴ̫Ķķݶϣ̫Щʹѡ
оȻǺãѪдѽôܵסЩҪ޳һǿһȰջ޹δ䣬֪һԼҲǶȻȰסģġ
ҹڤһ巹ʱѾʳ׼ˣѾϲˡ
ڤϾţ㽫еķ𾭽̧˽ȥ
ͷһڤҧ´ǣǰڤ
ˡ̴סڤĸ첲ͬڤһڷǰ¿Ǹմ̫
תۿеķ𾭣̱һ䡣
ڤ΢΢üţ̫纮գһֱδã̫ҽء⼸̫θҲǺܺãʳõļ٣ǵġ
ģ̫꣬÷ӵġ̰οţڤﲼһˣȴڤ
⼸գһֱΪ̫д𾭣
ͦ΢΢һ㶣漴ͷ̫ի𣬳ֻܹڷǰҪЩ㳭дЩ̫ȥ
šڤӦһ㲻˵ù֮˵Ҫߡǲȥ͡
ߵſڣԥһ£ջδܿڣڤ˾䣺ѪдѾˣ
͵һͨһſǻһʼԼѪڳд𾭣ū澲֪£ӷŽãдȥǳŲסģū澵ģֲҸ֪£ȰȰ
ɻгдõľ飿ڤӹľ飬ͷžϵһѾɺ˵Ѫüͷ
Уǽճдڹڶձȥ̫ߵ֣ڷԡ
˵꣬ڤһƬ°ڴԼǰٻͷʱ㷢ڤѾ˽ȥ
̻ţڤȥɻ󣺡£
ȴֻڤߵԱߵĹӱ߶ϣֽ̧Ӵ򿪣ʱǰ
æܹȥȥڤŵľ飺ΪͻȻ檵Ĺӣ黹檣

332 ǵ԰

-
332 ǵ԰
ڤָ߸߾Ǳ̴ĸ߶ˡȥȴòֻ첲ڤϣžҪ
ñ𶯡ڤɤƣ̵ĽЩѵ˼Ȼһѹ˴ϡ
ܵڤ¶ȵı仯̱ʱڤЩܵŤţ㡭
վߺæǰӹڤľ飬æת˳ȥΪ˹š
ô죬ǲˣ·Ѿ߼ɫҴҵش͸˵ƻ˾䡣
ȥȥȥĪҪʣȥɻһ䣬æˡ
պʰʱͻȻ֮ǰڤ͸̵ҹ鲻ˣæȥ̡
վǰ飬һ£漴û˱û˰ɣһҹ飬бǸҪˡ
Щ˲񣬲ھĴԣ쵽ʹˣǵΪ
߲ѣ漴Ƶֵ֮Ǳ͸ѽ˵شǰⷿʱ򲻻ūǺҹ𡣡
޷͸Ķȥˣһ˱㶪ˣסĪҪšű飬תͷһ䣬ѵϿȥˣδ
Žһ䣬Ҳ޿κΡ
ǿҹ֮ʱڤ͸̵ģʱԶս򸾽Ϊ˸һϲ
ҪĶΪ㲻ء
һϾؿ̣̾һ漴˳ȥ
ԭΪҹʧԣֻҪ巹ŵҲ£û뵽Ǳڤ֪ˡ
պڤ߬һҹ巹ҹ巹ʧԵǿš
ϴ˯ǱίʵģĻ˯ȴűһŵ˲侪ѣڤŭ˽̯ҹڤġ
֪㹬ҹ鶪ˣڤɫϴЩصŭ⣬̿ĳ
漴ɫ̽Ϸŵϣڤ񣬵ǰЩ巹ȷʵʧԣҹҲ֪٣ֻǡΪڱµ
֪ڤѰҹģҪȥӣڤȴȻջ֡
巹ʧԣΪβˣǳһίʵ񣬹жʧԡҹǵ֮ʱģΪȴѰѰ
ڤ߬ҹ飬Щҹ顣
˽ڤһŭ⣬æϢŭ½æΪһ·ǣûиҾű£¼£
ȴδͬԣǰڤ£ǳֵʲô׼֮ͽ²Ϊ
֮֮ͬкϵּʱ̣ԽԿɶӽ¶ͼӻڤȴ˦ץ첲֣ϣɫá
ԲΪ˱ģΪ˾ȼ񣬴˵Ƚٸƶ֮٣Ƕ˰£̾ûд½֮Լ·ʽǵ֮ҲΪ̿ǿԱԭµġ
£ǵǳǺõģ»ǲҪ׷ˡҲΪ£檲Ųδҹʧһ¸֪¡
㣡ڤȴȻվҹ飬һָֻ̧̣ԵЩŭɶĶ㲻ֵǮ𣡡
ڤһŭҹҲˤ˵ϣॡһҹڵƬڵϵһ
Ҳһڤúǲţ£
鷿ڤһۣתߡ
̾һֶ̧˸Ȱ˾䣺ﻹǶԱϵİɡ
˵ҲϽڤ
̿ŵҹƬ̾һϧôõҹ顭
ǰҲйŵģ֪֮ҲΪǰԵʡʲô׼֮ͽֻ̱ǱŶ԰պõ˼Ȱڤ䣬ľڤջ
ǰæʰϵƬ̾һҲֻ࣬Ǳδ⣬ﻹǲҪ̫ˡ
뵽ΪѪд̫Ϊ²ģȰ˼䡣
ĬĬصͷȥЩҹƬȴȻ֣Ѫ

333 

-
333 
Ϊβͬ½أһģ֪Ҳһ½ġ
Ƿǳʱڣ֮ͬ䵱϶ֻıΪʺô졭ǵģһֱֹš
ÿÿ̺ڤᣬѹƫƫԼֿż˵ʲô
ת۱Ƽ̵ϸܵѪ˿ƺĲǳ㶸Ȼȵغһ㡭
ôôСģһæͷ̺Ѿ߽ҩڿ£˿Щҩۡ
Щҩ˿˿˿ڣϸϸʹһһһ㣬̲ҧס´˻һһ
֪ΪŵأҲԹԼŵĶ졣
̽˿ڰã̵ɻҪЩʲô﷽ŲûгԶٶūٰˡ
̵˵ͷûзԣ漴ȥˡ
ʱѾվ̵̴࣬
Ҫ̻ɵĻĵѰյ·㲻ɾȵһ䡣
ɷ̲ͬڤ˼䣬ʱ빬ڤ֪˿Ҫ¶ˡ
˶죬ҪȰ˵Ѿ׼׵ͷһ
⡭εشͷ̾˵ױıģ̵֪Լ˵ʲôҲûˣܲһ˳ȥ
ھӿǲֵʱֻһ˳ȥҲᵣ
ȵū澣æһ̧Ÿ̡
һ·ڽ˹·ŵʱ̳ʾƣ׾ٵس˹
һ·˹̱ϵӣ̽ͷȥ
̿棬㲻Ҳչȥ˳򣬱㱻ľסˡ
Ҳؤؽ֣ܹʽ£ؤеҲֻЩؤ඼ûмûһ֮
ǹзֱֻ࣬ճ±ЩؤҲǵĹͨԲ
񾩳ؤȴ˲ֹһ֮࣬иŮźӣЩӴ߰ӣСĻ֮еģһģԶƼݣֻʣһƤͷˡ
ݹ᾵ģȥ
Щ˵ҲؽֵĽԭҲַǷ񶼱⼷ռٵС̯ǰȥ֣򱻴
ǼӱҲˣ߶Ը溢ͯ֡
һأΪֲ̻ڤ׷ҹʧһ¡
漴ָеɻʱմδ֪Ͼ
̧ͷһۣ̾˿ūΪﲻԸҹʧһ¸֪£ԸҲһİɡ
Իعͷӷ£˵⾩ӽ£ٸз࣬ҲΪǲŻѡǧǣϾԼʩ㹻Ǽյ±
ɱȴҲģһͬһ£˹Դʩѹ
Σһ˫ֽ˽ϽǵǵɫͱĶȻϧģɱմں֮Уʳ
ͱĶΪֺֹҹһ
ҹڱһŻᷢӣɵ˵˵ȴܱɻݼǮ
նǿģǴᵽǵļࡣ
˵ţ̱Ըͣһҩ̵ĸǰ
һִۣһ⣬Ѿ߿ˣӾҪ֮࣬мŴ̿ͣϴɽ̵ĽѵҲίʵҴ⣬ǻǻϰɣ½˶ӣΣա
޷ǽҩ̡̻ͷԳ˸ƣ߽ҩ̡
ҩ̵ǸʮҵӣûӣԵЩ
ǿرȭҾʵλ˿Ҫץҩ
ҡҡͷɾҩ̵ˣ
ϰԥƬֲ̣ϵȴѰ˼֮ˣ΢£ǣ֪ˣ
̴ӹǰڹ̨ϽֻŵĶһЩǮΣӲӵϰ岻ɵһ
ϰָһǮκǲصǺ⣿
Ϊӿ뾩ǵԵʣҩҲǺܴҩյģ̱ûˣ̱Ҳûй˼ɡ

334 

-
334 
ЩǮζԼܵģ䲻࣬Ҳ㹻һӣȥǰɡ˵š
ҩί˵õģ֪ҩ̱һֱΪͷҩҲ˼ðգ̲ŽԼƽòϵζ
ֻǴ˴γʱֲʱûʱȥ̽ЩͨͨһǮҲֻҲһ⡣
ӴˣȶݣԵж¡ϰ֪ǸˣҲûΡ
ϵߵСˣϰóһյӶ̵ôһǮƸܿѵİǣ֪մɷһ֡
㲻ˡû뵽һ˵ؾϰֻӶ࣬ЩվǱˮн
ǲӵܣϰھ֮Ϊļ裬ǾĹжԸΪ˴ֳһǱ㶼ܵõˡ
ҲĿģϾĻôԹвб˽֮ˣŽɽһļҲóһҲܰ
⻰˵ϰȴЦЦ̰˰ֵ֪˵׵ѣǹ࣬һë֮ˣǮֻ±ʲôѡ
л˵ǮҲл˵Ľ飬»ͬĻ飬˷ġ
ϰҲǸģͬϸϸ˵֮㽫˳ȥ
֮󲻾ãڤĲ㷢
ʥּؼԴʥּͲҩ̣һ˶ǵ͵磬ʥּҲͣһ̫վؼԵ󣬿ѹɤ˵ġ
˼عͷɿؼ߽ҩ̡
ҲǾһСү
˵ĽŲֱͣؼ߳ҩ̣תۿ̡
ֻ񾩳Ĵǻҵʱʱˣ
ؼüͷ𣬼̾ʹΪļ̵
΢΢ЦЦǳѣǱַӣ
ؼԵ˵ͷһȦΧüͷ価ǳڶ࣬һʱ֮ͨͨھҲǸ취
ǰֵָǮȴģĹԱв˿ۣԸСǰҪֽڸ˵С
˵ţߵ̵ǰ̶Գʹ˸ɫûϳͬؼһһҵţһ½̸š
ͻȻӿ뾩ǣСүǷҲô̫ɡ̿˾䡣
Ǿеģÿеط£ܿ͢Ҳŷȥȴôӿ뾩ǣίʵΡ
ؼû뵽ֱ̾ӣˣҲ˵ͷֻ˾ʹ͢ѣǰЩӵĵһҲñͷʹ·࣬ҲСĲǡ
б˰;ȼãﲻصģǲҪĺãֻ˻Уͼı졣
Ȼ֪еҪδ⣬ҲǲˣοڤİڰȻǲ̫ġ
漴һ£üȥǼӣӦ֪ͬǰεĵѲ˸ϵգ
ڤʲôˣ⾩֮дߣô֪ܲ֯ð֮ʵһˡ
ҹ飬ɫҲ΢΢ǳ
ؼһ£̾Ҳ֪һ¡
֪̻ʹͬڤһܣ˵ͷ²£ûʵʵ֤ݣҲǰˣŲʮ
ٸƶ͵ĶϣҲΪˣ´ʱûжǷѡ
̵ĽŲ˶٣Ѿ߳˺Զǣظں棬Ҳһͬţ̺ؼ˵ûдյ̫
ԶһСܵǰ״æǰסˣͬؼԵļһ̵ͬǰ
ǺӾͽ쵽̵ĸǰ۰Ͱ͵ؿ̣°ݵļģڵλͿڳԵİɡ
ڴһʱ֮ЩȣѾеǮҩ̵ǸǳһҲûдӣʱһǮòˡ
̵ͷӵľӣؼԲɵЦЦա
˵ŴͳЩӣǸӵַԸ˵ͽ̯λЩձŴ˺ӡ

335 ĪĳԴ

-
335  ĪĳԴ
պǵЩӲźãⲻȹУܵġؼЦŴȤһ䣬ּǰߡ
̺ǲ˼ץץͷ˼ؼԵǰͣ£Сү͵ˣԼȥǡ
ĪˣתҪؼԲɰԼΪҪ˵һ仰æһ
δ̣ʱ񴦼̣Ȼǻϲģ̶һģ˴ӱбֶ˼ֺøС
վǲصģؼҲֻ̻عϾڵľȷʵҲȫ
ϣ·ٳһģɴʱȴΪһ仰̣ؼҲɵذ
ԽŲһ٣㲻ЦСүˣֻˣ⾩ҲָСүͱعء
˵ţӶؼԻ˻֣Դȥ
ؼԲץͷЦЦ֪ڱӣҲ⣬Աߡ
̵ֻĵش˳СүѾլӣ
ؼһ㶣漴Ӧ˵ͷͬΪıҲСļˡ
⻰ȴĪһᣬֻؼһӣԼʮļңȴΪؿһ˽ҡ
ͻȻؼҲίʵף̱̾˿ûʡ
һ·˹ؼֹʹ⣬̱ȭ񣬵С㲻ȥˣлȥá
лСүһ·ͣʹ˱̻һ䣬˻ʹ
ؼվԭؿ̵òתȥ
һ·巹㷢⣬巹һСѾ߶ǲ˺ǰͷһϻ̳Ͽֵӣ֪ڤѾˣƺ鲢Ǻܺá
̧۶˸ĬĬظ̴˸ɫ̿š
Ƕµؾվ⣬̧ͷһۣҲ˵ľվ棬ͬվһ߽ȥŽ¹ϡ
ˣڤģֱϵĲˮð̣ӳɫѿ
һֱǸ̵ģǰŻ˻ʹűڤ
һ·ǸؼԻģڤɫȥ
ǣµ˺ܾ𣿡ǰסԼҲһ裬վڤࡣ
ȥĶˣڤȴش̵Ļһ䡣
ܵڤɢ̲̾һóһ檳ȥ񣬱µȥǶǸм
¿һλСŮдš
ڤ̧ۿһۣɫͣӹȥһۣתЦԼдģ˲ʶŲɣ
̵ڤȻϵõģű֪ԼдģЦЦŶһ߶ȥٿһۡ
˵ţͳһ
ڤһ㿴һŲѺ۵ҹ飬ڤϵã֮ǰˤһҹ
̧ͷ㿴̵̿۾峺ģһû˵ĺЩ顣
ڤﶯ˶ֽ̧ӹǿҹ飬̵ҿܶıʵһ㡣
⻰˵ĸڤ̧ͷ̶ͬӣսҹ飬ɫһ֮ǰԼ̷ͬĻ𣬱㲻ɰЩ
һڤͷ˸ǿҹ飬˶ˣ˴Űɡ
һߵƻֽ巽ҪЪϢϵƤ㷢ԼϵһЩ
ô£ҵֽ忴ͭԼ͵شһһƿ
ॡһͭ˵ѳƬߵ̺ŵͺŵûһ
ֽȻվǰһץźȥȥȡӵָѪջδҩʲôȥ
һѾֽ߽ͬʦѾˣڲȴǷҪǰȥ
ȥֽһһץϵƤ߽ϣʱ˳ȥ
ò㴫ֽ˺ѷεĺʦһȣ˫ֺʮǰš
ֽ屻ϣֽŽԱȴ۵Ϲȥʱذ˻
ͬһԿŶʮֵĲֻ̣ýתͷȥٿ
żõҩ͸ȡĺӵָѪƿźһҩˣ
ȴʦ͵صһۣæ˺һѣʾȲҪ廰

336 ĺ

-
336 ĺ
ͬʱʦеǼٵЩƣһԵֽеıӲҡ
ȥ˶ЩĪҪˣʱٲҪ¡Ըһ䣬ʱ⣬æ˳ȥ
ʱȴֻֽһһĲҽУ߳ҩҩѾ˵ס
㣬ǡּҴҵߣ˾䡣
ﻹҪӵѪҩʱȣȽȥЩ˵űʱ߿ˡ
뵽ԼȥӵʱǺһһС㣬裬µ˿ڣͷһ
ֽŮôġ
վãֱ鶼ȥüͷһ壬㻹վʲôûܿأȥź򣡡
˵źһѣƿ˽ȥ
ֽİȴһֱûֹͣÿʽҪãܵĿҲԽԽ࣬ÿȡѪҲԽԽࡣ
ֱһΣʦһҩַԸȥȡӵѪ̲סˡ
ŮôСȡôѪȡСܲס˼ͨһڵϣһһ¸ֽͷ
ʦüͷһ壬ҡηĶҲֽͣڵشŴۿ̧ͨͷ飬͵˻һܲסܲסأֲǸʲôҲΨһôˣȥ
ڼǱʲô飬ҪλˣȥȡԺλ־ڱصã
Ǻӵӣһ󾾽ίʵ̣˵ʲôʱȴһ㱻ųš
ˣ޵ᣬɺһ䡣
漴ҲͷȥȻҲõǺĲ״ֽϣ˵ʲô
ĪҪŭˣʱĽҧͷﲻڴκεáڹҲֻΪСˡ
˵꣬ɿ֣ת뿪ˡ
ƺһҩʱ򣬺С˼飬˳ȥͷ󾪣æȥҩֽ壬æ֮ȴҲδʡ
ֱֽ峹ȶ̽Ϊ飺ҲСźôķݶϣĹһΰɡ
䣬ֽ˹ſƾµϴŵвúһ漴æȥū澸ū澶졭
Ƿȥһٰӣ㺦ʲôֽ忴˺һָ̧ۣԼСҲҪۣҲԼʲôݡ
ҵŮԵΪãǵġ
һæӦǣūѵˡ
ߣȥֽٰߵͭǰԼһԼӸе⣬Ժ
ӦһŸȥͶһ·ȥٰ
巹̷𴲣ϴŹҲȥٰ
ÿյ밲ǲٵģֻ뵽ֽҲڣ̱΢΢Щͷʹ
ǲϲӦЩϵڼĴϢͽİͽᣬվӵվӣٲҪȥӦԡ
뵽ЩͷʹģŲЩչ黹ȥٰ
ٰʱ̱㷢֣ĺǶѾ뿪ˣֻٰʣֽһˡ
ֽɫĺˣֻίʵЩһʱȴҲƲƿߡ
檼̫̫򸣡ֽ̿һۣͷȥ̫
ֽ̫ͬ˵⻰̧ͷ΢΢ֵ̧ɣ񣬿
ʱǰΪ裬ˮðЩʡ
ɺãŻܾɵ̽ӣڱӣ̫ԣü
￩һ£漴ӦԵ̫˵Ļ󹬽һףڽǼг檣ȻǻϲģκνһֱЩƣۣ˼ء
ԭˡ̫δ䣬Ҳ̶һµ̬ȣûٶʣ漴ֽ塣
Ӳˬɵ̫ҽúǡСɺãҲûкúÿղײգŰȥƣǵСȥ
̫ͻȻҪС̵תֽ壬ȴֽϿһ˿µɫ
ֽЩȴڼס˼䡣

337 ֽĹ

-
337  ֽĹ
СʼӱһֱãҲǳ檵ĹǳС£̫ҽҲһֱţСӺЩˣ̫ȥҲ١ֽɫӲ˸ڡ
俴̫¶˲õ飬ǿվ
˺һϱӡ̥ǣС̫飬иӲãӲãǱ̫ҽЩһУҽԺѲɻһ޲߲ɣ
Ƽֽ¶˻ҵ飬ʱֽ̫Ļ̫˵ǣӸոصʱ򣬳ҲһƼ˵ģСͰ͵ģȷʵá
˵ţ̵˶٣ϳζ˵ݳ֪Ϻӵһֱ̫ҽɣ̫ҽҽҲʹˣҲкܶĵĵطСһֱãԻ̫ҽˡ
̫ҽ̫һ㶣ֽǸŮӡ˺ôһ̥ǣʱǵùһԷ̫㲢ûжֽĺӶôġ
һֱڸֽεľԼʶ̫ҽ̫ɲһôˣ̫ҽûа취СӺȷʵǵûˡ
̫ҽԺһλΪ̫ҽñȥԸһȥСƣЩ
̫Ļһֽӱ˻Σ˼æҡͷ̫ҽҽ֪Сֻ̫СųԵʣʹСһֱá
̫ҽһֱľСֻҪţձܺȫˣٷĻ̫ҽ
ֽ룬Ҿ߼ǻ̫ҽҲδ̫ҽ˽⹫ʱٲҪ鷳һ̫ҽʲˡ
ֽŬŻ̫ҽһ£̱ʱǰҪСʱֽѵļĪǺӳʲô⣿
һֱмйֽ彫˵ݶϣҲ޷ټҪΪС̫ҽԵЩ̫ڼˣ˻ɡ
ǳ̱û˵
̫˼ŷ飬ˣ˵Ҳ޵Ǳ߻̫ҽϣҪʲôͬ˵ǣСΪҪ
л̫ģСӺˣ檱ضСǰ̫밲ֽ帩еһʯͷ˵ء
سһֽʱǵǳˣ̫̽󣬳檸ˡ
̫Ӧһߵǰȥһֽ塣
ֽͷʱƳһۣЩɫĴҴҵ˳ȥ
ֽˣ̱Ҳ׼ȥ̫ͬ󱾾ûʲôģҲǡ
漴㿴ֽλϵһͨɫ壬һ㶡
ǡǰûֽˣȻѾֽˡ
µİɣٸȥǣؾš̫һۣ죬ֽ֪ŵġ
ȴ̫㲻鷳˰ɣɻعȥƻ͹ȥǣֱչ̫ˡ
ҲãȥɣĵʱҲż̫˰֣Ӻһ밲Ҳã̫ҲЩƣˣ˼ȥˡ
ǣ檸ˡ̻һת뿪ˡ
ʱֽѾһʱˣ̴ߵķɿ죬Ҳڼƻǰʱżֽ塣
ʾ⣬æǰȥסֽ塣
ֽͷ̵ʱüͷôˣ
ֽһӣ̱Խйа⡣
壿еʱ̫˳ˣ㲻Ըأ
Цŷ˼䣬̽ݹȥֽ壬ֽ
ֽһѽӹ壬ѹصˣһˡл㲻ȥˡ
ֽתҪߣæסһȶѾƻſڣﲻűȥһС֮ǰڽϵʱһϴҲѧЩҲܰʲôæҲ˵
أֽæؾ漴һ裬Сдģͷﻹһȥա
ͷϲСӣ̸ͷͷȴЦţ߽ƻȥ
ֽͬߵĺûʲôһӱһæȥһס̵ӡ
˵˲أοˣ

338 ײ

-
338  ײ
ֽɫŭʾǰţ̻ɵ񿴹ֽʱ˼СѾ˯ˣģǸ̽ɡ
ͻȥֽ˵ţʱҪúͿˡ
ǰ̵ǰ˸̳ȥ
ɫһֽɻ
ֿСƱйСʼеĻͷʱĪֳʲô飿
ֽӣѾ׼̳ȥˣ㼱УҲûа취Ӳֻ̽ͷȥһۣԥת
Ȼûмڱ͵شһӵŷ·Ǻӳʲô顣
ֽȻ󾪣æͷȥСôˣ
ֽŵӣ̱϶бضʲôΣú˲䣬̱͵ƿǰ飬ƿ˽ȥ
СڴǰҡУССӣټ̥ǣʱ޲ͣɫǺ죬ֲֻͣҡš
䲢ûԼչ˹ӣӱҲ֪⺢ӱضʲôĵط
ֽӵӽҿȻֺӵֱϲ˺ɫİߵ㣬ϸһЩָֺܷͨһƬһЩѪݣһƬȻΪ¡
⡭̧̲֣ȵס죬⺢ݹᾣǸĺӡ
ãĸӹǱİװֵģֽǸŮ̥ǲ̫ϲǹҲȻ˵ȥԳɽӡ
һϢĺӣ̲üͷ
ת㿴ֽź飬͵س˽
ֽ壬㾹ģʧȭͷһҲίʵ벻ΪֽҪŰԼĺӡ
ֲ̫ҪСԱֽٰ£Ҳһ˵ԼС˭뵽ֽɥĲˣĶԼĺ֣
ȻֽȴһͷԺʹ˸ɫͷ⣬˺󼸲ϡ
ʱ̲ȻԣЩҵغ˼һƵֽѾߣǿŵǺ󹬣ҪˣԱֻʲôĺ
ץסֽ岢̣Ǿú齫ץ֪̫Ҫ۵ġ
ֽ¶׹⣬ίʵǺĶ֣һ㱻ץ˵ϡ
ſң޹ֻ̧ͷֽ壺Լĺӣ⣬֣úõһӣۿҪûˣֽ壬ֱɥĲ񣡡
֪ʲôֽȴȻ˻һ˫Ŀ죬Ƿһ㣬ҧһؿ̣ǰһƴ̵ĺϡ
̳ʹǰһڱ˹ȥʡ¡
ô졭Ҳ֪һ¶ƱػеĶʱƻһѣпȫ㸲ҲЩҡ
ʲôŮǵϢҲ߲ȥֽ̧֣۶ʾȥ콫ʦ˵ҪҪԸ
鷢չزҲֽܿƵ˵ģҪ̱սͣͱҪʦİ
ϾҲûа취ʲôʵԵ˺̫֪ƻ̳£ƻһѲ˸ϵֽ廹޴
ܿס̣ǱһãλҲǷĪˡ
Ӧȥų˹ȥѰʦ
ʦƵ빬ֻ͢»˶Ŀһĺǵģֽ壬ȴֽһηӡ
ֽ˼ڿ£ſֳͷ­޳ָ׾࣬һԽĵԵֽԽĺ
ʦǸˣ֪ƼĺԻСĽҪġֽɣ˿ڲ裬ڵϿε̣ǰ˫ס°͡
޳ɺָ׺ݺݵ̵沿Ƥ֮УҴһ̵˾ƾƻ£޲ھ͹λ
ʹðŵûһæǰ
ȴֽһһ˦˦̵
Ȼ֪̳£㻹סͷļ¶̵ָֻ˼ӡǣʱҲһʧˡ
ʱһߵ巹УæҪˣӡȴûв̴ƻ

339 ȥĶˣ

-
339  ȥĶˣ
ͷЩԵʣȥֽ壬һҲˣûţΪ̽סֽ֮巹
ͣĻ̻
зֹȥ̵Ӵ̧ţҲûж˼֮òԾ͵ƿţ㷢տҲ̹Ȼûлع
Ī̻ƻֽͬ˵
巹һͬƻͷƻôá
˰޹һʱңԺûֻ֮ܶ巹´СС鶼ҪޣæĻذ
һʱҲûȥЩšȥ˱𴦣ǿԼŲȥ巹Ժſڣ
Ȼ˰Σǲ̵ӰһһµţһŶĤһѾͷȻܾȥƻҪˣ˰죬Ǿȥ鷿ڤ
ʱڤֱӵĲȥ˺δҲǷƻڤһ֪̽ܺùһ޴롣
ͷԸһ£㳯鷿ķ˹ȥ·ΪɫҴҶײһС̫࣬סӶһŷڤߵСȻЦһ£æץסСӣ¿鷿
Сһһ漴ͷٰ֮һֱ鷿ӿǷʲô˲õ飬æ
Щ漴ס񣬵ҼһֱӰ
Ȼ˵˰䣬СһӰǴӲԶС·߹ģϵãǱǴƻķ
͵شһæֶСҾͷСƼҼˣȥˣæţ
˵㳯˹ȥȥĶˣİ춼ˣĪƻôãΪ
ʱźΪụֽ̂ҲǸʡ͵ĵƣƻ˿Ҳû߰Щ
˫ֱֱؿǰƲƼһ㣬ֻǽŲеţ巹ķ˫ֶǰһһߵĹؾء
͵һ̵ַǰ˻Σôǣ
̵ͷŶ˶תһۣЩеҡҡͷۿЩ졣
ʱѾ߽巹ţ̾ԳԼӴȥˣڼһ仰δͬ˵
ֱߵſڵʱҪһ̤ȥ㱻һסˡ
ֻƮƮĶ𣺡£ӷˣȥɣԼһ˴һ
˵Żδű㱻һӹϣ˵Ļ⡣
ˣӣֻЩ죬תһ룬̼ȻˣǱǺõġ
ǻ˻Դȥ£ȥСԸ˽ʲôĶţ̶ˣҲʱȥ
ƻùҲ˵ţΪʱ򷴵Ǻֽ׽ˣίʵЩ֡
ƻڣֽ彫ľżӵһ߶ȥӹݹӲ˲ͷϵĺˮЩƣ۵̧ͷվǰʦüͷ壬ʵȷľżܿסֻһͨľżкã
ֽɻʦȴ·֪һϾһǺѽܵġ
ɷģľżǣͬ˵ѪֻҪľżУӲˡֻǡ
ʦȷػһ䣬漴ѵľżдãҲɳʱƣʱ䳤ˣпܷ²ٿ߱ΣԼűٿ֮ҲмΣգ
ʦ䣬ֽЦһľżõϣ¶ɫݻԾҲǶȻ鲻ͷɣ
⡭ʦͬվֽߵĺͬʱ͵һһ
ʹðŴʱ˫ɺֽ壬뵽⼸ֽķֻľĵڣﻹЩá
ȻѵġֽƳ˺һۣ͵սľż¶׹⣺ǣһ£ҪʬΣ
ֽͬѡʱ̳飬ȻһҪɵıֽ壬ֽкֻҲһʱϷλҪ

340 ٿľż

-
340 ٿľż
ľżϲЩϸ룬̵֣ش̵̽մȾ˼θɺԵѪʱֽԽɺ죬ȻһɺӵߣӳֽɫԽˡ
˼ֽŵæͷ
ʦȥֽԺԸһ䣬漴ֶʦ˵ĶԣƵس빬͢δ̫˶ĿձҪʱЩƻס£Ϊ㰲ס£Ҳһʱ䴫㡣
˵ֽ꣬㲻๵ػ˻֣ʾ˿ȥˡ
̧ͷͬʦһۣʦԥ˸׻ʶȤûзź˳ȥ
ͬʱ鷿Сʱ򿴼ڤʱͶ˵쳣ԥҪҪͬڤ˵ڤһԵΣæôԼĪǲܳȥˡ
ϲһ亹һ춼ڤ£̵֪
༸ŪȥСǰߵڤĸǰ˸µص£ūŽͬֻֻЩ
лú˵ǰԣСͰ͵ӣͷۣ뽫˻ȥʱ򣬱ڤ˹ʲô£
ͷ㿴ڤ̧ͷüͷ壬ڵģֽĻ˻ȥ
С˶񣬱Ⱥǻŵͬū˵˵ǻﲻˣūŻ£ֺƼ˻ūſȥʱֻûɫ죬ˣ֪Ƿǳʲô飬ūŲ顣
ڤüͷĸЩɫһ㽫еıʺ£ͬҲˣߣȥ巹ơ
һ·ţڤȥ£峿ȥٰ̫밲֮⣬ȥ˺δ
ʱӦת鷿
ڤߵ巹ǰʱҲˣ£ūʹˣϴٰ巹һֱ巹δ
ڤͷʾѵģ˱巹
ʱ̵ķſڣŽգҹɫҲǻ˯
ڤʱӵ˲ǰڤ˯ʱҲܲˣ£򰲡
ƿţֻһƬڰƶδƣڤüͷһ壬ѹͷЪˣ
һ㶣̽ͷ˿ҡͷرµĻū澲֪ʱһֱڷһ㶯ûУҲūǽȥź򣬲֪֪ˡ
밲֮ʱ̫˵ʲôһ˵ţڤһţѬζǺÿ˼ŵӰŲһ١
̫δͬ˵̫Ļʱ䶼ͬ˵Ҳɫ졣һ䣬ϣɫһƬţıʱᵽɤۡ
ڤ̾һΪΪһ·գССһвһƬǰҪ̱ȥϢ
ڤһ̣̱ըëèһ͵˼˫ֱסԼϥǣһǰڤһ䣺˭
ڤ˫һȰοǹˣҹ㼴ҪϢҲȥϲǡ
˵ţڤȥ̵֣Ҫ̱
ȴӵִô˱µ巹ʲô
ŵĵִվһԵͬҲüΪɵһ·ڤʱ巹Ǵһ㡣
Ȼ̧ͷȥڤɫڤɫѾ
ȥڤһֱͦӣȥӴ̣ԵĲá
æȻ鷿ɣ檽Ӳʣֲ̺¡̴վڤǰȴǽҧ䷢˿ŵһСС
㡭ڤ̣۾вɴЩţΪžһ£⼸æЩҲδ㣬Ƣ˭
檲ңϵգǰֻ֮ˡǵͷݼѱԼҧƣȴζ̧ͷ
ڤԣҲȥֻһɻͷ˲ͬԼ侲һ°ա
ڤȥһӵĵѹʱѹŻ

341 

-
341 
ǵŹģ˱¡
ֻⲻ˽̣żȰ˼䣬漴Ӵ̧ͷźһŲ˼æͷūء
ȥԸһ䣬ֻϡֻһƬ֮ԴҲ벻̵ôˣδη塣
յƽͣӲͷƤһ䣺տʲô飬Ϊѷ²֪£
ȥȴ͵һ齼֮齼ϵĲ豭Զ˶һŵһæͷǡ
ڲδκεĵƻҲδ̴ʱѾҧԼ´˫ֽճȭͷȥŹرյ̱͵һͷ
ʦĹƳ̵Ƿɵĸоʹƫţ̼ʹҲ޷˵ſ죬ȴ޷һڣעⶼ޷
ǿӵһͷײϣ˹ȥ
ƻֽеľżͻȻһ£̵ָֽ⣬ֽʹɡ˻һˣѾ˹Ƴ滹㲻
ָһѪ䵽ľżϣͬԭЩѾɺ˵ѪһľżĵĺԽɺ졣
е͵һ³һѪ˹ȥ
պ鷿³ݵضڤ£Ѿǵڰ˸Ůˣʬ԰֣ͬ״ҡѾ̫ע⣬ټλִ£вδ֡
һ巹ͬڤ˳һ̣ȴڤɫ漴죬˵
⼸ѾĹŮ״ǲң಻ڡ
Ҫ֪ڹŮǼҪģ빬֮ʱŮڹһʧǱȾǱ֣ҪԼ̵ġ
˲ûйŮԼ׿Ц±Ȼ˴
󹬵ֻں󹬻ãһǣϳ÷ˡ
ŮʧȻͬйأӣ㲻֮ˣ뵽¶ɫ¶ִˡ
Ҳѹ̫ģڤòֻ֣̫
̫Ѵ󣬴±ⲻͬΪλֽ̺ϣвǰȻֽ顣
Ȼʱٰе̫ǳ£ֽվȻӲʣǴ±㳼ǣ̫󲻱ģڽմ֮УֻҪģȻˮʯġ
ǰ̫Ǳصİ̫ġֳҲǸɫģʱʱȥֽĻ磬̫ͬ˵һ䡣
˵ŵʱвȴˣĹ˱һ䣺ﵽ
˵߱㶼䵽̵߽ϣֽƼ̫üͷ壺ﲻȾĻǹˣ
ֳ˾䣬£򵥵ض˸
ɫЩ㶵ظ̫񣬲δֻŵһˡ
ֽӹ˻ȥ֮гִ£ȻҲǵĵģҲǶȻסģҲġ
ŻɫȾӡֳֹһ䣬ֽŤͷȥ̫ɫ
̫ɫãû˵ʲôҲɫѵֳһ䣺ˣȻˣǱ˵¡
ֳ˵˵ĹŮ㹬ģ˵˵⹬Ůƽк
ֳȻʣ룬ȴҲ벻ʲôֻõ⻰ȴΪˣѾƽҲǸµѾߣһģ֪к촦
ֽ˼ɣֳͬһĻش
Ҳǣ֮ȻԤãȥĶһЩƽڵĹŮˣҲ˲鲻̫ණ
ֳӻЩ˵˵Ƿк⣿ֽʡ
ֳڵͷ˼Ƭ̣ЩŮ䲻֪ƽͬǽӴѾ֣ﲻȥԺʣʳЩʲô
ǰʱ˽ܲЩʲô
ʱ˸Ÿţһֱһԣһ仰˵
һͨĵطѾɢ˷˿ڵʵʵģ˿ʲô
ɻʲô⣿ֽǴЦ⣬һ䡣

342 ʮ

-
342  ʮ
ԭŵ鶯˶۾ҡҡͷûУ巹δйŮ£ûʲô
Ȼ̵Ļһֳڵɫ˿Ϸӣ˭һص̻˵Ļڵ˽һ漴۷׷
ɣڴʱͨ¼ݵ
£ڤҲС
̵Ӷ˶·ŬҪ̧ͷҧأͷȴ·ѹǧأǵʹͷ­ڤҲһ㷴ӦûУֻ˸Ȼֻصλţ˵һ䡣
ڵ˶óڤɫãȻ̷˵Ǿ仰·µ˲巹ģ²ؼ߸߹һһĵڤȻῪĵĶȥ
ֽǰӭڤ̧סڤĸ첲ЦӯӯصˣǳŹ⵵¶Ҳܸ
ʵʵشͷվں棬ֽϵЦⲻһаǳӡ
ڤȻҲĳȴǲɫֻﻹڻص̷˵Ļ
ʶ̿ɶȻ㲻أĻô̵ܴĳ
񿴹ȥ̵ֱֱͣؿŽ£۾ûһâڤһͣʵĪǾã巹⣿
ʶ̧ͷۿĺ˫ۻɬǹؾص񣬵檲˼ˡ
ĪίʵΣҲȷʵû⣬⡣ֽһ̬Ϊ˵һӺݴȵӣõڵλɽǴ۽硣
̻˲´׵ĵط͹ţһ취ûУڵһ
ƫڤлʢתһֽ壺㻹Ϊ˵
£һپ٣һûѵ巹ܶˣڤվ̫ɫҲѿΪλȴ˲ʶ壬ûеԺȻ̫ͬ㣬еΪ
˵ʶ壬Ѷϣŷգ²뿪
˵꣬ڤһۣȴδκηĻֻǵͷڤһͷڵصģڵš
ǣģŵ£һ㷴ӦûС
ڤҲͲס̫񣬵̫ˣԴ¾ɣκʱ
˵꣬ڤ㲻ֽش𣬷ȥ
һֱվں棬̵ʵԾɶڣ̫ǰҲΣֻܵɢȥǰ̻巹
һ·̵۾Ǵģһ㷴ӦûУͬ˵ʲôͳͳֻһӦţֱһ˽˷䣬һν⡣
ӣһӦҪȥڤڤŶ̷ڼȥڤҲδػкý
Լһԥ˰Σʮ壬ǱҴ뿪巹ȥʮ޹
ʮһֱæӵ飬ճȥٰ밲֮ӲȥԵĵط巹ҲѾûˡ
ͻȻãʮЩϲСǰǻʲôöң
ЦԷǣȥա
Щ޳ۿͨ죬̵Ľͬʮ˵˵ʮȥ巹
ʮ̧ţδӦ㾶ֱ˽ȥ
ϣһֻֿ齼ͷ­ϴƣУʮҲû˿ķӦһֱǰ·˯һ㡣
ʮǰߵ̵ǰ˫̵ǰ˻Σſ̵۾˶üͷӣҴúưɡ
ͷ˵һʱӦתȥʱȴ̵ʱվӽӲް赣ġ
ʮһ£ɻɫ̫ѿֻôһƣûá
˵û£ȥȴȻһʮĻָŭʮ壬ʮ뿪
Ҳ̵һǰҲΪš
ȥҪ˵ٴΣҪǼʵĺ⣡һ̬ضʮһ䣬ۿͨ죬Ѫ˿·˷һ㡣

343 ƻ밲

-
343 ƻ밲
ʮ۾ʱˮڹţڤ̫󶼲ͬػ
Ǻĵ¿ηΣΪˣ˰գʮŬᣬһ۱ת˳ȥ
Ϊգ׷һδ׷ʮ壬ص巹ʱǽŽգ˭ҲеѾӶָʹˣһɲӽ
̾һҡҡͷ뿪
պĵشӷ߳ҲûкȴǾֱƻȥˡ
ʱԺɨ̳Ҳһæ˲ָȥ̵ƨɺʣҪȥĶ
˺üյķãǳﲻ⣬ݣɫʮ־ġ
ƻ밲ػһ䣬ŲԽӿˡ
ʲôƻʵһ£̵ĽŲ뵽ȥƻ밲ˣ
ֽͬһλλȻû˭˭밲һ˵ƻͬ巹ͷΪͻȻҪȥƻ밲ίʵЩ
ɲôѯʣ̶·ûһһ仰ء
ֱȥƻ֪̻ȥһſڣ㽫Ժ棬䣺ҼҪͬﵥ˵ﻹԺƬ̰գλ飬Ի
ǡͷҲص߽ȥһ󽹼Ѿˣ̵ıӰԼȹϵϣһǸҼģҵ⻹𣡡
ɡػһ䣬ϴЩյЦ⣬ζؿһ۱뿪ˡ
ߵļѾʱΧģһ
̻еһ߽ڣǰΪ̴򿪷ţվڲ࣬Žعϣֽڿϣſֻľż
Ӵˣϡѽֽ΢΢Ц۾̡̣
漴ϵľżȲһۣ̱ͨһһ㻺嶼ûУǿĵϥۣҲһоûУľľȻعڵϣʹͷ
̧ͷֽ͵شһǰһ˫̵°ͣһĨЦ⣺ҲԼǸʲôݣ
˵ţֽһ룬ݺݵشľżϣһͣҧס´
ôֽۣ忴ǿ޼ˣҧһһصҪܳŵʲôʱ򡣡
Ǹֱֽ˳һκݺݵش̵ľż֮ϣһһΣϸܵѪ漴Ͳסֽշתͱľż֮ʱ̼һ˻𣬴޵ɳơ
ֽ˱ȻЦһ̵ظϣߵڵأֻҪû㣬ʺλӳ綼ǱģֻһʱʱִƷӡҪȫʬ
ǵֽʧأֽ伫Ϊʹֻ̣ĥһûֵ̫飬һ
ֻ̲ҵļҲ̲סתͷ۾
Ҳǵһμʶֽĺʱֽ壬ɥĲ
̵Ĳҽ͵һ
ǰôˣҽȥ鲻ԣ̽ȥȻҪԿģбҲͲסҪǰһѾӵ
һԵѾͷҪסæǰһѣһƱϣ˵ȥ죬ұ㺰㶪ƻ
㡭űҧ˵ʲôʱȴѾ˳۴͵飬Ŀֱǰģߵǰ˵һ䡣
ֻѾÿ·̱߳ƻͷҰأҲһۡ
һץ̵ֱ㼱еʵû°ɣ
´һۣȴܿüĵطûκε촦һ˿˿ڶûУɻԼƻſ̵ĲҽǷԼˡ
ū澷ĺĪƻǲģһ䡣
ȴҡҡͷһ仰䣺ˡ
鿴뿪ϵ˶٣üͷţЩʲôЩĲ̣׻ʲôû˵
ƻˣκεķǷ֮룬ֽһ˺

344 ߲

-
344 ߲
һһǳƺЩԣôʣ̵ĻشްʵĶˣ̱úܲͷһЩͬ֡
ӡ̴Ӳйģǰ巹ʲô飬Ҳûжκ˺Щ͵ѾͷˣοǶһֱߵǴûйһصĻ
룬Ծô²ԣԼ޷ȥ鷿
鷿⣬棬ǳ鷿ڵĶҳһ
ӴôʱˡƼҿȴûп̣ɻ󣺡ľһˣ
˵ţ˶٣˫ۣ촽ţһôˣ
ҡҡͷΪֹίʵΣū澾Ųԣʵûз˲Ųò£ͷūͨһҲֻб֪ôˡ
⡭ԱһΪѣ鷿ڱ㴫һѵڤʢŭ
ε̾һҲ㣬ֻλ鷿ͬȶйŮƵƵһ¡
ֻǣ㣬Ҳǳšλίʵòʲôõķӣ´ʱƢأڽȥҲʰ
ɡҲ鷿ڤһ˼кᣬͻȻûɵľ
ﲻȻȥʱ»Ҳ٣ʱͬ˵Ҳ˵ЩţȥײڤĻؿڡ
лū澹ЩʱǰòűڤãԺڤҲû巹ҲǶ˵ġ
ʱȥֻڤҲʲôɫҲȻκεĹģ𵽷á
뵽˲ϵˮת뿪ˡ
ص巹֮еһ˴Ѿ߽ȥʳ㱻̺ˣ˭Ҳӽá
ΣҲֻܻ˷
ҹԲã¹ڵϣ巹ԺټĻһֻѻӳһ£·վƵġ
漴̵ķŷһ춯ѻ˾ţһĽųˡ
漴¹£̵Ľŵ£ӳذ׷Ĺ¹ҫ۵Ĺ⡣
ĿͣӲ·һ߳ţذ׵ֽģָڶŰɫͷһڷ˿¡
˯бѵģһҵĲҽһӴ֪ʲô飬漴뵽йŮ飬ԼһƬӱҲЩ¡
ã˻⣬һӵĽŲ˽۷׷ס
һĪǽ֮ܺ巹ģ
뵽̣æҴҵ˳ȥ
ȥʱ˴ӵ̵Ժſڣȥذ̱һŮǰŮһ̯Ѫϻžֵı飬۾Ŀ
͵صһ㴫˺ÿﵽˡ
漴һѾͷÿһ·ֽ˽ȥһڵ
͵ش󾪣еذϻڵѪ̾ڵϣǵϵĹŮһ·Ҳûһ㡣
ԭһֱ׵ľȻǻ
ǣֲʼʱ򣬻仰˵ԭΪԼڻ
ЩŮǵô¡һŮܲԹŮʲô
˭֪أܹ߲»ܲˡ
˵ʲôأ͵شһ߼Ѿߵ̸ۣĿ׺ݣüѾڨڨر졣
鷿ڣҴҵؽڤ£巹ˡ
ڤһɫҴҵȥ巹
ֽһֱûж֣ǵڤˣеذ׺͵ϹŮʬ֮ŽϷͬڤˣ˼֤ȷ䣬Ҫץˡ
ţȥϵɻѺΡ˵һУֽŷԸǰ̸Ȼ׼
ڤȴֹ̧ΣҲ١
Ǳ£ֽʱڤҪΪ˵вż

345 ȡ

-
345 ȡ
ֽĺ΢سסӣֽҡҡͷʾֽȲҪ嶯ֽû˵ֻǿ̺ڤ۾¶Щɫ
㣬֮ǷһΪڤǰվ̵ǰס̵ĸ첲̷մȾѪԼ̴͵ɫüͷɽ
̽ذףָǶƤ⣬ȴǺ޸֪촽˶ǳһΪ
ΪҪڤ̣Ͳţڤ˿̶ǶȻûһġ
ҡҡͷֻǵ³ĸ֣ûɡ
ֽǱ¶һ˿Ц⣬漴ɫǰһ߲㻹ʲô˵ѻˣ
ֽΨҹζ࣬һжǰ϶ڤҲ޷Ȼά̡
ڤûٷԥõǰץ
ҹѺΣ䡣ڤͷ˫ֽţһ֮һ仰תȥ
£ֽ޵ҧгݣѾݶϣڤȴɻҪΪ˵ɱӦõڴŶԣһ˵
ڤȻȥֽȻżҲ޲ֻܿǽѺߣɶ˶š
ǰֽĶ߶˼䣬ֽɫֽ΢΢ЦЦɫ˵Ҳ޵ôɣع
ɢȥȻ̱ڵأһз̫ͻȻһе鶼̫ϣѾȫû⣬ֻؿ̴ߣް취
ȻûأҲһ鿴˿ûл徵أֽҲǵá
ʱụ̂λǷĪֻ̫֧֣ڤһκܿͻὫӡˡ
˭֪Źһ죬ڤԸһȡ󹬵κ¡
ֽϢʱȥĵδס
£ΪһͻȻȡֽǲģڤ֮㿪żɽһ¹ϵǰ´ʱȡ󣬻᲻̫ʡ
ڤڰǰ£ֽĻ֮ڤĶ˶٣漴ӵϣॡһֽһæɫͷ
ôĪǾúλĪˣ㼱ʹˣǷ񲻺ݡ
檡ֽʶԼĳ嶯漴ǿڤ檲˼ֻǣֻΪġ
δֲٺǰģҪʱԼݣĪҪˡ
ֽ̧ͷڤһ˲һæӦһǣףǡ檱㲻űˣ檸ˡ
ųĵ棬һĵؿֽֽɫ֪࣬鲻ԣæӦȥ
ȴֽһ˦ֽ֣ŲҴҵ˼ҧݺݵصˣѾ䵽֮˻߬סµģ¾Ϊȡһ£ñθģ
СЩһܣЩֽĽŲο˼˴Ҵҵػƻ
УɫڵϣǰذףͽʱҪذ״̵̵ֱ·ǽסһ㣬ôʹ˳̵ľһ취ûУֻŽη
ַ̣ηι̣ذףҲӲȥġ
ʱ̽ҧ´ܸоõֻƳԼζѪ⡣
⼸һֱͬƳ֪ƳزܳãֻҪټһܽƳ
һֱڸԼǹƳţֻǸտʼʱƳ̫Ե̱Ƶģûлֵء
ʱܸоƳѾʼɶˣҿʼ˳첲ϵѪҺߡ
̽ҧסأֻذ׵ĸ첲Ť˹ǿԼָ⴦һӣںڵѪ˳֪ǹƳµĶѪ
ֻҪùƳ˳ѪҺܳˡ
Ĵָذס첲϶ˣؿһźںĶԼƤߣڸ첲ζⲿλãǹƳͻȻҵضͬʱһɾʹҲԸ첲Ȼ̵ȫ

346 ҩ

-
346  ҩ
ҧסأ촽ϵѪһαҧƣѪ˳̵Ĵ
һ̶ͷѾ˺ˮڣֻɫĹƳ˳ѪҺ̵ָⱻ˳͵ϵһ̯ѪһӲһ㲻ˡ
ϸϸȥʱ㷢ǹƳѾ͸ˡ
ʱ̻ŵ񾭲иһ̱ڵϣʱȻиЩ˫ֶڲͣزţָѪָ⶯˶䵽˵ϵѪ
ʱŮһһֲ߻Ѿڳд飬˵ĿУ̱Ǹ˺Ů
±Ⱦڹͬдķзһʱ̳֮ʸ֮ġƻֽϷһһֱĬؿһУڰƲ
̱۾Ϣһʱ䣬֪һжֽһֲ߻ģڰ˼ܾڵľ档
η˵ʱֱӣϸϸ·
⼸սԼƽõЩʹ͵ζ˳ȥ䵱ˣЩӻڷһ˵ͨŵ䣬ܽһۡ
ηɢһɸζǰֻż֨֨ڿصţڴǰһССĹӰµ̣ǼȻһᡣ
еʳзóЩСʳĿͣ·ûпһ㣬ۿЩ
ūԵСʳ˰ɣ쳢̧ĨĨ۾ƻȥЦ̵
ͷһۿ΢΢ʹǲɫֻһۣû
㵽ôѽӱҲ̲ס͵ؿ޳ЩԵĶǵ÷⣬Ǻֵģˣūѧòеˣﻹūһأɻǵã
ǰ̵ǰ˫̵ģŬӣͣض߶ţϣ̵ܻĻ䣺ͬū˵仰ӣū澺ġ
洫ķԷū֪һпԵģ취ѽū޶ۣﲻū޶ۡ˵ţصͷΪһһزš
̿ͷ飬вҲЩˮ漴סˡڻʱֽ֪ƳѾ˳һûκλ·ʱˣһа϶ɾˡ
ڵҲֻίüǲ̵̧Ҫķȴ͵سһ̱æַָֻ˴͡
˲ᣬƽԼùСʳʼιš
ķ˴ǺٵģڲʱѺδнҲʲôɫǵԼʳŷġ
̽˼ڣ㲻Ըſˡ
̾˿̵ãֱС˴ܽӣô˻ߣҲ뱻ﰡȥ
ߣЩᣬ㾶һѣӵק˳ȥ
̵俴ȥ͸¶һ˿
ʱ˿е飬ӱ
Ժʱ㸡ֳֽģһǽϣ¶͸ǽ̵ϣ֫ٺȴ·Ȼ۾˼
֮󲻾ãֽ˵ΣֽǰͷỴ̈һɫĲ
пһ£漴͵ֽķһ
ӡֽ忴һۣͷʾȥҩ
齫̷ڵϣһҩǰݵ̵ǰֽĵص˰ɣôҲס㣬ڳ·ѣֻ㣬㲻°ɣ
˵ţֽЦ˼ɫ͵ؽӹҩֽȻԼˡ
ԭڻԼʶڣҪ̶ڤᣬ½֦ʱڵӣֽҲǳ׷еľ衣
̽ӹеҩ룬һֽͬţʱΪеԵʣű㲢ûйϣվһԻ˯Ŀܡ
ֽʱǴЦ⣬ɢֽ̱ͬ鲻ע⣬ץҩȻ˳ȥ

347 ӳ

-
347  ӳ
һܵͬʱһ߽ԼͷץЩ˼ͷòضֽͬЦת˳ȥ
ʱҪװɵȻֽľʲôδ֪ΪԼ룬֪ڻǱ¶ʱֻԼٶܡ
ǼһϳǰǸͷŮ֮æ׷ȥ
ֻٶȼ죬ЩһʱҲ׷ϡ
Ÿʲôأ׷ֽһ˻֣æȹ׷˳ȥ
Ůˣֽ忴һ۴Цܳȥ̣²ɰŭܳȥʲô飬ʱ֦ԽǵڹֽбԽǵǡ
鱻ֽһѣæŸ׷˳ȥ
ʱ鷿ڣڤ£ȴľǿĵ궯һջ̲סеıʺȥη
ǡԭվһʶʣڤͻȻһ˯澡ܣæڤ
¿ڵĻԭ˯ʱʱûߣ̲סһ䡣
תͷ㿴ڤľĿ⣬ڨڨصͷ̧һԼͣūŶ졭
ȥˣڤ䲻һ䡣
̱Ѻ֮ʱڤȥԸηֳ࣬ܵʲô顣
ǣ·ģūһȥ˵ˡͷӦţķ˰˵ǲκܽȥη̽ģҲΪǰԭŵԽη
šڤӦһɫԻЩŲҴҡ
ηǰʱڤԶԶؾƼҩ벻ͣẉ̂һô£
̽ŲǹüζЩˤڵأҩеҩҲĶˣڤæǰס̣ڻϸɺ˵ѪԼ˵Ѫ裬ͻȻһķʹС
£ֽҲ˹״æߵС˵ǰŮ
˵ţֶֽڤ£״̬е㲻ԣСı˵
˭ֽ֪һ̧ۣ̽ҩսڤߣǰҪֹҲڤסˡ
ֽ͵һæǰȥڤսӹȥҩڵأҩڵϹ˹˿
˵ҩŵصҩж
䣬ֽʱ䵽̵ϣӴ˫峺ӵ˲䣬͵һָǲ̵ָ㡭ô
˵ѣֽ͵شһĪҪ˶ˣ״˺ܴ⣬˵Ļţ
Ѻĵ¹Իҩ̽ܳκβڤֽһۣɫɿ˽ץ̵֡
漴㿴̶˵ͷݵΪԴӵһ·ĵ
ֽ忴ڤͬ뿪ҧס´ô£ǹƳ⣬̸ʦ
ۼ齫ɣֻҪ̺ҩֽɽαװɱԴ֮֮бͬ⣬һ¼ȡҲ綼ҪģʱӡҪ䵽ֽС
ɷ̵񣬷ѾްмȻǳʲô
ˣһֱƭűģǰĲ֪ϷˣǱˡֽ忴һʧķ˫ֽ߬ȭͷת뿪ˡ
ؿϣκεĲ
ĵ̱Ѻȥ֮һԺڤ˳ȥ
˹Ϸ˳ȥ֮һֱǿŵ֧Ųסλ˻ξҪҶڤʱǰס̣üͷţ̵Ϊãܸøһˣ
˵꣬ڤҲ̵Ļش𣬷ڿ£̵˱迴̺£ַ·չ˺һ̵ıģ˳
̽Ʒ˿ϣ쿪ľһֻںڵĹƳ档
ǡڤȻһ̧ͷɫ㲣ݣʱݹᾣ·һᱻ
ֻ³һǹƳ桭ƳĹƳ桭

348 

-
348  
ôƳһֱڿų檵壬һеСֹǱ⣬˿Ϊ֮
漴ƻţԼľż飬֪ڤ
ҩɱڵĶҩûдֻܳǱ½ղûȥη̽檣ֻ³檱޻վڱµǰˡ
Ҳʱ̷Ÿо£ηʱ֮ضĸоѾȫȻʧµֻ޾Ŀ־С
ڵҹһͬƳ濹ŵʱΪԼ޷ͦһˣҲһҪ
ңڤ̻ҧͦ˹һǵ׵ĻᣬܾԼ׵
˼Զۿ΢죬ҲΪõ΢΢ţҲֻΪµԵʣ̽ҧ´һ۽ǻ䡣
ڤס̵ļ򣬽뻳У޾𣺡ǹ˵Ĵ˱Լɱ۾δϸǹԵʣǹ˵Ĵǹûܱ㡭
˵̴ǰȥƻ˽УкȥλѺΣڤ˵ű̧ͷȲҪֽ巢ˡ
²ɣ͵վʱ߽֮㲻ɽŲһ̵ͣʱֻжҩһŮһûʵָ֤ƻָץҲ̷ֻ֮ܽԷݾߡ
˼ǡڤʱҲ˹ͬ˵һж̵һ֮ʣйƳΪ֤׹֮ȻʧѾãţǽ׹һ˵ҲԳΪ֤ݣ˵ᱻֽ巴ҧһڣʱ󹬴ңɾҪˡ
Ϊⱳʹ׹֮˲ΪΣ֮ˣΪҪġţ˹Ůһ£֮йŮƵƵҲȻͬƻϲ˸ϵҲ֪ΪҪټ֤֮ݲ㣬羲䣬ı󶯡
ڤ˻֣ʾȥȲ˵Ĳ޵¹ش󣬱ҪˮʯС
巹Ůпֵݣڤתͷ̣۵һڵɫĪ
ҡҡͷʱ檶Կڵ׹֮ʶ磬ֻԼֵӰЩϤվǼǲõġ
ɰǰȥ̽Ϣǣּпǰ൳巹һ£ڤʱȥˣʵǰڤҲԸ̳ͬϹϵ
Ͼյʵ̫ΣڤĴǣʱȥˡ
ȴҡҡͷǰ൳檺ӡ󣬵ˣȴǸһֺϤĸоȻǳʶǽӴˡ
δϵɲƲ壬¼̽檹ػηƻע⡣룬ôʱҪٽԼѺܳ״ֽǡ
ڤȴǰ˰֣üͷԼʲôˣȥηֻҲŲ˶á
¹⣬ĵİס£ηԻ˶档ڤ˵ţ㲻๵ڵİߣ
ȥЩʳ̫ҽķӣץҩǵãҼ¶ūȥץҩڤԸͬˡ
ĵһңﲼõҲ޷һ㣬ȸСȴҲȫȼѬ㣬ζƢҲ
ùţڤֿ̺ҩ˴Լ̵ԣ첲ϢƬ̡
̺٣һ˯˹ȥôӵĵʱڤôûйİģܿ硣
ֱػηϢ˳̽Ϣˣʱȥֽ塣
ֽһս˫ȭ˿ˣ֤ɽȻҪػȥģ
¿˵ʲôԵģԼȥη붾ҩֽüͷţзĵǡ
ڤһǶҩض֪ĶҩʱҪ鵽ƻͷϣʱƻٲҪһӦԡ
ȴҡҡͷûУֻ˽ѺηƻδֻƬ
䣬ֽȴվƬ̺΢΢Ǳˡ

349 

-
349 
Īǵı»¶һ¶άҲǲµЩϾҩеĶһ֪ڤҪ𷣣ƻҲܲˡ
ֽɫģֽ֪Ϊµǣֻֽҡͷҩ¾δȥ飬ôܡ
һǼ˳谮мӣѺηҲʱȥ̽ţ˷Ͽҩһ֪ôܲԴģĪʲôƲߣô飬ֽ˼ҲСĽãһʼն벻ͨġ
ȴЦЦԿοֽĪҪˣŮһ±̫ͬȫȨɼǶ̵Σû׷
ŮһѾǰ϶¶ˣ֤ȷ䣬رҲǶԻģǹǹˡ
Ըˡֽ૵صϻǴЩǵɫ
Ͼ̻ǱѺηһǺġ
ȥη̽һ£ʱΣԵ֪Ǳߵ˼Ρ룬
ֽȴܿˣɣѺĵطηصأһóȻǰȥ¿ѾĪʧ󣬶ڻǲҪȥΪãµĲ²⣬빦һҾ䣬±ɡ
ȥɣһ˾һ˵ֽ꣬˻֣ȥЩʹֽ彫ƤԼϵһ㶼ãǡ
̻ǵýЩԾ󻼡
սȭͷֽбѾ⡣
һԵʮʱҲյϢдķзӣϢҲܴĶģԼӴ̽һ£Žԭί֪ʮ塣
ҲŻ֡ʮ˵һ䣬ŴѧʿԴӷκĸ첲գ۾Ҵڻ
ûзӦʮ幭شӺ뿪ˣѧʿվǰͷµ¡ʮûб֣ŵ̽ͷ˸ƣɿܿˡ
һ·ȥ鷿ʮһֱƿ鷿š
Ҷ鷿ڲûд飬Ȼʮܲ˱ֻڤһˣʮҲǰһ
춯ڤʮ弱Ҵҵɫ֪ʮΪζ˰֣ʾȥˡ
˵ͷ˳ȥΪ˹š
ֻǱԩģʮǰſڤİԣڤڿŵǱһѶ²ϣǿڤ
ǰȥ巹ʱҵģǸʱܻţһΪʲô˲õ飬ȥ֮ŷֻɫǳѿ˭֪ȴҸһٺ˳
˵ţʮ㿴ڤ̧ͷǺܺÿɫ㲻ɶ˶٣˫뿪£ڨڨֹڤĻ֣Ƕôһˣκ˶һ̬Ҳңûͱˡ
֣ڤ˿ʮЩˣһһֵĺڤͷˣԾڹݺĸɱ֮ܣԭصűץģǻʵۣɲܱô򵥵СϷƭˣ
⻰˵ڤһ죬ϾʱҲǱͷԵģǣǽ̹ؽ˵ΣȴʮһѾͷͨ͸Īǵԣ
ڤҧҧ̧һʮŶʮĻʱ㲻ʲôǲ밤ˣ
ڸ˵£ӡӴѧʿżˣҡô͵ܳʮӲڤĸ첲ڤҪ⡣
ڤȴǾ˦ʮ˰ֵɲ֤ȷ䣬˵ǻʵۣȻҪҵֵʵ֤ݣĻ̸
ҡʮһӱ㱻ҭסˣڤǰб㲻ĹĵģһҧҾңҵ֣ضڣ
˵꣬ʮתҪߣڤ󽫽һ䣺ӿΣȥôѧʿʮְģһ㱨
ʮĽŲ˶٣ʱ˪˵һˣҪսԼģҧסû顣
ʮְĶѣǿסģδ̫Сʮ
ôţʮ߳鷿ͷҲء

350 ʬ

-
350 ʬ
ԶսͬΧһϣǳʱЩ
ôˣ˵𣿡޷鲻ʵʱϢЩż
˵ǰȥ̽ʱ̶˷˳󱻱ײֹ֡Ѻ˻ȥԶսԴһ
˫۱ʱˮҾ˵󹬲ǸĵطȲӦ˵Ϊ谮̶ǵͷ̶ڲˣ֮Ǳ飬ǲãð
ˣʲôáԶսͷöش̽ϢĴ߷ãʱһҲһͷ󣬱վٳȥƣûܰʲôæ
Զս۱˳ȥŹϺָ⣬ͽһҵ
ЩԶսѾ˼ңǹٳЩཻõĺѴʱҲĪǣ㣬ϵ̵ĸھдķз˶ֻ
ڰպʹ󳼵ѹڤΪ̱粵Ҳ졣
λǶʾģ߳µǺ󹬣Ҫ飬Ҳǲ鲻ʲôȻ첻󹬣һжͽ͡
ĸȻҲŲģأԶսҲҪһԣȥ˴ĸۡ
һҲûܼѾǵˣҲԶս䣬һı֮⡣
үαأǺ󹬵İӣҲδǴ²֣Ҵ·ں󹬣ǴҲǻȥɣĪҪˣǴҲǲģԲסˡ
Ĺܼҽ˵ķǳףԶսвŴ丮ۡĴһκȻգҲֻתȥ
Ҳʱʶһصʱˡ
Ϧ֮£ԶսӰĺ߲ܳ޷Խ̬
ĵһֱĵл䵱ֵò⼸ҲָЩ׻벻Щɥˡ
ڤʱĵϴЩƣɫ̱֪Ϊ˴¶æһ죬ǰڤ£Ϊڤһ䣺нչ
ڤҡҡͷ۾һԲȴ΢΢̾Ϣ
ЩŮʬɻڣѾ֮Уֱ㲻ټȥעԽԽ٣ʬ滹ҵЩʲô˿
ڤ۾ȥЩʱĹŮʬ޷棬ڵһЩͣͣʬУδôĪʬ֣
̵˵ͷּǱȻ˿ʱãѾ޷鵽Щʲôֻʬˡ
·ԸЩʬԺúòһȥЩԵ˿֮⣬עһطϸǵϱз֡
⵹Ǹ⡣ڤЩһƣ·Ҳˣʱվչ˶ƻһֱƻ֣Ǻ˵ⷽ档
ȥ죬ڤת棬һд˸øʱȥ
ʱСʮȴȻηԵܳǲעʱ͵͵ȥһ̡
˭֪һС㱻ץסˣź㽫˸˻Сëηصأ
ʮ˫ţĹۿҶԱǲǲˣ
ʮ幫Ҳһʮæɿˣˢˢعȥ֪ǹūǶðˡ
֪ãʮһ·ļָָǰļˣηŴ򿪣ҪȥѶˣЩʲôðһˡ
˵ţʮһ̧ҪǰߣȴסˣԲסûбͣ˭Ҳܽȥ
㡭ʮ屻Щ⧲ȻյĻҲ𣡡
ֽͷЩĬ
ʮֻܷ߷ȥһǻţֱѲߵؼԣϵؼԣ͵سȥؼԸסˡ
ؼһ£Ը˼Ѳߣʮ嵽·ôżʲôҪ£
ϻˣǻεˣЩҲǹܵİɣʮ˵ţָָηǰվŵˣؼɻصͷקؼԵĸ첲ҽȥ

351 ̽

-
351 ̽
Ҫȥһа취ģʮ忴ؼԣֽ߬ؼԵ䲻֣һȥͲؼߵļơ
ؼΣǺ˽ӣһ۵޷һĹֲʲô¶
ؼԵû̫Űʮ֣ģ¹ٴȥˣɲ飬Ȼ¹ٿҪ𷣵ġ
ʮһ죬ؼԱ㾶ֱ߹ȥԼ˵˼䣬ƳʮһۣԥЩջΨʮÿ·롣
ʮż˸ͷ˽ȥ߼ЩʲôȻסҪȥؼԣţ
˵꣬ʮתȥֽŹϣؼԵ˸档
η谵һɸõϢʮü漴Ѻẉ̂ҲЩʮæǰͣ˫̵ǰ˻ӣʮѽˣ
̲δκεķӦֻ۾˶ʮһۣ漴Ʋͷ룬Ŀתؿǰ۾һ۽ûС
ⲻʮǻţ̵״̬ʮͷ˼һ̧ͷòǱҩ˰ɣô⣬Ҳ֪ôġ
ʮ̵ǰԼȹͷ̵ɼǵùŮʱʲôӵģϿʲôԵ֮ǼǵõĻͬ˵˵Ҳð̽Ϣ֤ܰס
ʮӦڤҪȥ鰸̷Ůʬ岻Ǳ˱ͣͣʬУ˵ʮȥˣ͵͵ؽȥҲȻûôĵӡ
ǱֻõЩʲôϢϾһŮֳץģһһЩϸڱע⵽
ȻȴʱǺʶģοǰװıʧȥʶ̣ôܻʮֳʲô
һԼһۣʮ岻ɾþɥ㴹Դת˻ǻʲôģʮҸ̫ҽưɣ
ɱˣʮ̫ҽһ̶Ļһգһ㷴ӦûУʮӣ˭µĶ㻹ǵ𣿡
ˡʮ忴̴͵˫ۣ˽ҡҡͷε̾һС˶ƵĵԼǲǱ¶˶֪ô֪¶˭
˵ţʮվһ۲žʲʲôˣתȥ˼η䲻࣬ʮǱĸģҪúչ˻ȻȻԩѩˣ鷳ˣ
Լĳõĺ⣬ʮ彫֮ת˳ȥ㿴Զ߹һСʮϵãڤߵˡ
֪ҲȫȻûûΡʮ尵ţžԼǴڤڤʱҲڲء
Ҳ֪˭㴦Ļڱݺ̣Ǳץˣ׷Ź֮˵ģ
ʮûСƼԼת뿪ʱ㲻ɾþɥ˵Ҫ̲鰸أɵһûУ¿ˡ
ĵУ鷿鼮ͨͨϣ̴߳ǰ鼮ô࣬лˡ
Ļūŷڵ顣ܳڤĶæ˹˸ʶȤȥ
ôʲôڤֻģ϶iһЩϵ׹֮ʱüͷ
һ·ŵϣڤֵĻˣơ
۾һȥʱڤһڴӣ֪ڤһЩˡ
üһ̱ӹԹԵؿ
ǽ͹鿴һ£Լĸ첲ϳϸСĺڰߣίʵò죬Ϊڰ߳ЩĴΪƶµĺ֢һֱһЩ׹֮ġ
ԭȹƳʬѾɸɱͬϵһЩƳԱһ׵ҵԼĹƶϸ鿴̷֪֮ڰȷʵΪƶģȴʲô֢֮ǲûʲô˺

352 

-
352 
ڰֻǹƶ緢γһССĺڰߣʱչЩԻɢȥǲصġ
̿﷽һƶĥԭȽĲҲһξĥѣȻǵĵġ
飬һʱѾȥˣڤһֱϿԼ£ڰãŷԼռڤλӣڨڨͷùڤ͹Ļֿ˿
һǷһصĹͬ㣬ǱЩȥĹŮҲŹƶĺɫİߵ㣬Ǳ֤ЩŮǰҲܹƶֺ
̽׼¸֪ڤȴϵڤʱѾ۾˯ˣأǾȣë۵γһƬӰڵڤһ㹥ԶûУȫһ
ЦʱתǾڤ˭ϵĻֻӻټ֮յƣֻʹڤҲǶȻܲסġ
ǰ׳ŵӺڤڤĸ첲ƣ£¡
ڤ˯Ĳʱ̵˹ֻ۾ﻹЩʣϴźԵƣ
ȥ˯ɣϸӡڤɫδ죬ԭΪѵڤƢ뾹㰲
ڤڤδκεĿܣ̵̧ͷ̵ķң㾶ȥ˴ϣֳܿ˯˹ȥ
ˡ
̾˿ڤϣֻȥ£ҵٵʱһ֪ڤҲ١
ΪЩ߰飬ڤҲƣˣ̱㽫ŴϣȼѬ㣬׼ڤúϢһ¡
ڵڸ֮вδ˯죬һֱշת޷˯Լʱʱ㶸ȻһĲҽƿ͢ϷصţһƬѻ
͵ط𣬱ڤѾ˳ȥԼ⣬¶棬ȻżҲŴûгȥ֪ǹֳһֻʱһǣһһ̫ࡣ
̫ࣿ͵һĶǹŮһıǸ̫ˡ̫Ͽڱĺɫ㣿
̽첲©αҡҡͷĻūŲδƼ
һαضƻйأƻĿĲǰ⵹̴̣ʱѾֽȻٴη˭ء
ۼԽԽӣճ֮ϣԭָδŮ͢λǶʱû֪ǶȻܻлᶯֵġ
ЩǰͲ̸Ͻָ̣һκ󹬳£ȴ֮Ϊ֤Щʲô
µλ󳼿ɻΪͬйأڤ۾ϣɨµһڴ󳼣׶˲
һŷͷ̵ĴǴʱȴûһվ˵ģͷ͵Ĳٵͣ㷴ĻҲûС
ؿȴվ˳ڤǼ񣬱´ԲӣȻûл֣ͬأͬҲǼпܣΪʹΪ֮Ҳδ֪
˻лָˣλ󳼽֪ؿļʶؾ廰Ʒչٶͷ
ԶսԭһֱΪ̵ģؿָĵĻҲѹƲסվָؿү⻰˵ĵ˼¶Ҫһ֤ݣ˵ͬף֤ݺڣ
үδҲ̫żЩֻ˰ĿܣǷͬڣҪһ飬ʱԻ֤ݣʱﶨǣүǵԼһЩ
ؿͷƳһԶսǴһĨаЦ⡣⼸Զսһֱڸ֮䱼ߣΪ̵齹ͷöؿھ֮ڶȻ֪ģòôһԶսȻסˣûа׷һࡣ
㡭Զսҧأɷ߷ߵ˦䣬黹δһүĪҪ̫ŵĺãʯͷԼĽţɾЦˣ
Ůһڳڤͷۣ˵µһۣε̾һ

353 

-
353  
ˣͣЩ˳ãλҳܶĳڤֹתͷؿү˵û֤ݣ㲻飬ǷǻΪδ֪ɵأҪϸ飬ͱˣүˡ
Ͽڤվһͬ˵ΪȰܣﻰȴΪ̺Զս˵
ؿȻװ׵ģŭԶսĿѾﵽˣ㲢û̫Ϊ⣬ֻ΢΢ЦЦʶضڤǣСðˣүĪҪƽϡ
Զսֻһδκε
ͬؿһ򲻺ϣҲЩ湦˾֪ؿίߣǱЩЦˡ
ڤ˲˵ҲһڰոЩչðһ֮ˣڿлˮ㣬⹬͢ڤĺҲû˵ʲô̸һЩ³ˡ
һڹдڤԭҲûҪϢϾ⹬ȱľǴϢ֮ˣһʮʮ٣Ϣܿˡ
һ磬ææشܽƿżֽھǰԼϷƤߣϸضԼҪżǰֽͬгˣ
ֽڰƤߵֶ˶٣漴üͷһ壬ܳʲô£Сֵģ
С̫һ¸ֽ֪壬ֽɫһ͵վǲ˼һ䣺ʲô̫ࣿ
ܣֽ͵طϵһҡͷһߵ£һַֻԼԴ˯úúõģҲδ˳ȥʱǱνǱǻ˭
תͷֽ۾п˾ֵı飬ԼҲǺͷֻǶֽҡҡͷʲô
ȲǱǱģ±ַΪʲôֽҿ˿Щվ߶š
ֽ˰ͣ½Ųݺݵҧסص˭ȳ£ǱضͬԵģȻȴڶԱΪһҪ˾
ȥʦֽΨһ뵽ľʦ鶼벻ʦʱһ£һʱ뵽ʦ
æӦһҪתȥͨʦʱȴ߽һŵؿֽͺˡ
͵һֽһʱ֮ҲЩܿԸȥ֪ʦܷʲô¶漴ֽæİһ½ͷΣŻŵسȥӼݡ
檲μ£򰲡ֽ飬߹ȥǰڤЩӲЦݣôʱˣǷ³ûùŰɣɳҪţ±һŰɡ
˵ţַֽ̧Ըǰȥţ漴ڤܾˣĵѾùˣطģСģСһֱãΪźһΪæµʱˣȥƱá
⡭ֽһڤͻȻƻͻȻҪӣЩ⧲ܿ㷴Ӧ˹ֽЦӦǣ±ɣСںųιЩ̣Ѿ˯ˡ
ڣԼڤ˵һ䣬ֽͣĶȴöΪڤڹԼæЦĻһĸףȻҪιģֻǰų檱ˡ
ˡڤЩĲɣͬ˵ֽŰһ£ɣŹһ
ɼֽķӦڤȴδʲô촦һ·ȥ˺СʱҡˣССڽཱུӺǰ𪣬ֺ˯ú
Сһ̥ǺۣĳɳҲ˿ûмˡ
ƣС˯أǰ·ĺЦ˵ţϴЦ⡣
ǲżŰɣһСˣ»ͬһ¿ɲ֪С¿ƤˣѾѧˡֺֽõǰҪ̧סڤĸ첲
ڤֻǿһۣ˺˼ˣ˻飬㲻ˣĸŮˡֽ֣ܿڤתȥֻֽһӰ
ֽ忴ڤߣųһСҡΣ˳Ẕ̇ڵϡ

354 Ϸˣ

-
354 Ϸˣ
û°ɡ״æǰȥֽ壬ֽ˰֣޷صġ
Һ̿ӵһֽΪ˱֦ǰӻˣĺӲ˰Ѱòġ
ںϵ̥ȻѣĺӲ̥ǣֻôɫȾںӵȾϼֱɣֻҪм񣬱ɻء
ϾںӻСò̫ΪԣڤûмӼΣ޷ǾںӸճʱһΣǸʱĺӷųͰ͵ģϵ̥ǣֻڤʲôҲǲס
һҡﳤúǿɰĺӣֽۿͻȻ죬ĺҲӸöãǸװֵĴСӣλ͸ˣ˷ѾĻƽ׿ǿŮ
ֽҡվҡĺһת˳ȥ
ڹжţ쳣Ҫֽ֡ĨȥϵˮԸһ䡣
ߵزѾܻͷȻֻ飬Ǹӣɡ
ڤȥĵ֮㽫֪̣Ҳɡ
ȥƻǺؼǺӱŰĲݹ᾵ӷ·Ѿûмһ㡣
Ĳôһ¶ʱ䣬Ǻӱ㶸Ȼ˸ӣбйŹ֡
¿ϸڣ红ϵ̥ǣ쳣̺ǻ⺢Ǳֽ˰Ҳûпܵġ
ڤܿҡҡͷ̥촦ֻǹҲֻںӳʱƹһۣ⵹Ǻȷ
Ƕˣı˰ʱǿ̫ҽǰ顣ڤ˵ţҲЩ
ȴҡҡͷѾ˰Ǳ˵ļǿο㺢һ±֤ʵҲ˿Ӱⰸʲô
˾֣İ£ݾߡ
Դӹһ̫֮ؼԱפ˻ʹڤ²һ֧ȥڹѲӣԷи
̫һ²ֽΪһˣѱٴʱܽץ񣬱һ֮£ܾʹǣֽ
СºؼѲţһֱδҷɾ衣
ҹĻʹǼžżмֻѻͷɹһƬĵҹԽ졣
ؼԵһһţʱĴҹǻ˸ڿ̽
԰֮ʱȴȻ԰һ򶷵ؼ͵ͣסŲͣ£ϸϸһ֪ǳˣæԻ˻ʾϽϣܹȥݴԣкЩӰڡ
ؼһȻ֣ǻ˶ۣʶ״̬ʶرΪǵˣܿ㿪ʼ֡
ؼԻδǵԷڶһ棬ǶףƱػºܶ˿ɱһС̫߹ŮȻҪôˡ
ֱڰдһɻغСү
ؼȻһ㶣ϵĶȻͣǰһ߿ԶĶԷͷֵСү
ס֣ؼʶ͢ײһˣȻͣ֡
ߵǲ֪Ȼ׷׽Լǰ˻˿˼ؼԵıǳʾ״̬ǰЩˡ
ȼ𣬶˺ܿ㿴ؼԵӣǰؼԱȭȥ֪СүѲˣūŶðСү
һǰλ̫ģĺܣҲɫصؼԵĻش
ǺˣΪҹڴˣؼüͷ΢壬֪̫˱ضǺɣĸҲ֪ǰ˲ԱؼԾúǲá
̫Źһ񣬵ūƻһ̫֣֮׽ô̿͡
ƣؼһֽţǳʱԶǽͷһϤϤʵЦܿ㲻ˡ
ʶǱϷˣˣؼԲɺݺݵشһߵǽָǰ̫ĸʲô̫࣬˷ұ£ƽ׷ߴ̿ͣԼ¸ǰȥͰɣ
ߣؼ̫֪Լ˻Ҳؼһȥ鷿
ܿģֽҲϢȥ鷿
鷿ֹڵϣڤλɫϾֽб㿩һ£һɲõԤڶ𣬱ֳ֪ˡ

355 

-
355 
ʱС̫ǰֽͬ˵һ¡
ֽȻһæ¶ڤ˼ͷΪֻǿ½Ƿǣɼǰȥһ±£뷢飬檻̿֡
ॡһڤеĲ豭Ȼ飬ֽ循̧ͷײڤŭһͷ
ţȻ־Ѳӣ˼ȥƻ£
һ˳빬֮͢أֽ־Ϸˣڤֽͨͨϣ˵ţתͷֵһ̫࣬ʮ
ȥڤ˵ţʱǰֽͷִȥڤбŭɶ
Ϣŭϸ塣Ȱοһ䣬ڤַԸԸȥҹ֮йŮ̫಻Υߣ˱صϳͲ
ǡ
һʱ֮乬ڵķΧǽţеĹŮ̫·ڵϣһҹڸԵĹ˭ҲҳȥеĸֱӳƲ䶼ҳ
Ϊ˺ܶɶԹ֣Ů̫಻£Щһź˵Ȼǲϰߡ
ڤǰͷȻŭҲǲΥ
ͬʱѺ̵ηҲǼžһƬȻ飬˿ûӰ쵽ǻ˯
ԼǳʱʱŴϸ΢ĶϢ۾ƺڼžҹԵú
ŽŲĽӽɫ۾ضǰˣذ״̹˲ȻһֻסǴ̿͵󣬽ǰһקһֱֻ㻯ȻǴ̿͵ϡ
̿⧲˼ݺݵˤǽϣȻһ̿ͷŻعһ˹Щķæתһȥס˱ذףһδ˹ȥ
ȻַǳǴ̿þȫҲǲܽӽ˵ɱˣغ̿Ѿദˣȴˣ˫ȵؿŴ̿ͣɢһơ
֪ԼǶ֣̿ͱֻܷɱתܣܵŵʱȴ춯ܿɫǴ̿ͬǲ
̿ͼԽԽԼмܲס֪ͬǾȥ״Ķ䵽ϱʱγڣǶʱ㱻Ǻ̿ͳû˳ȥ
ȵɢ̿ѲӰæȥ鿴εУʱ̫ҽƣⳡ־ǹȥ
գĵڣڤ̺ڿ飬⼸ձȴĵĶȥδҲ̫ЩǱֻܴڤЩ鼮ơ
̿Լ飬ڤ£ֻ鱾ֻż̸䣬ڤͳ֮żѯ̵ӹĵҲƽ
ܺã͸սγһƬӰ̺ܵɹ̫Щ˯
Щ˯ȥʱ
սϣ£үˡ
ڤ͵һæ̺Ӿڸ˹ȥʱǰɢ鱾ʰ׵漴õڤʾ⣬ʱȥԶս˽
Զս˵ڤ֪ԶսΪһģֻû뵽Զսڵһ仰Ҫȥη̡̽
Ǹʮ忴ԶսΪ̵ĸףѪҲܿĳģǹؼʱڤðա
ڤܾ»ǹؼڣû֮ǰκ˶̽
֪үĻүҷģ֮УҲչȫ壬Ȼų
һ˵ĺˣԶսԭ֪ϣ󣬵ڤ׿ھܾ֮ЩįΣҲֻܵͷӦǣ΢ףлСŮ
ȱæ΢㲻ˣκεĽչ¸֪Զսڤһۣ۾Щǣͷˣ΢ˡ
̴ڸĹս̽ͷ㿴Զսת˲߲޽ǣԼįӰ
ôæŵһ£˻Ϊĵļǣв֣ǼһᣬۿˣЩ

356 ʿ

-
356 ʿ
ԶսӰʧź̴ڸ߳۾⡣
ڤǰ˫̵ļͷڻذ̵ĺ󱳣ͼܸһ㰲ο
뵽ڹѾ㵣ĵˣһʱҲż֣пܣھͻعȥ׿ڸ֪ĸû¡
̫ĵԵʣԶս뿪ʱıӰһֱռ̵ԺֻʶЩʣ˫ץסڤ½ץĽЩһʱ֮Щ٣·ˮһ㣬űǰһεڤĻ
ڤȻһͷ̵գ
ˣ̫ҽ
֪ǳˣûнȥ֪µڤ̣ڤ֪̳״
ȥ̫ҽԺ̫ҽλ̫ҽй¶Ϣķգһʱ֮䷸ѡ
ֱڤȥԸȥ⣬ʿĪ©
λʿڤʱһֱΪڤһλ̫ҽΪͽֲͷеĶթԼǣϻ硣
һҽ˵õʿ˺һֱڽߣĴҽôҲһֱͬڤŲǺƵҲΪڤ֮һ
ͷ̫ҽԺڶ࣬һ̫ҽԺˣϢͺп©Ȼڤʱ򼫲Ը߶ʿʱʿҲ˿Ѱˡ
֮£ڤֻʿ
漴ӦæӦһתȥڤƽﳣõֻŸʿŹȥɰԿһ·;ȷ֮󷽲Ż
գ糾͵ʿ㱻˹ްͣһЩߣ˳С·Ӱĵһ·
ʿԭѾΣҲϲ߶ţʿĪҪ黳ڤʿ𾴣ʿ΢΢صͷ˼䡣
Ļ˱Ϊҽߵı֣˵ȿ˰ɡʿͷϴЩ飬δҲδͬڤѡ
ϻôЩڤȻͬһֱϵδΪκ˷ضǺҪˡ
ڹҲԹڵϢһֱżţ߽ڸ㷢֣ȻǴĵڤʢĻ
ǰӻ漰һ׮ѱѺηδͷŵϢΪĵ֮У
뵽ʿ֪ԣɫҰףæǰó̵£ʼ
ʱʧʿɫԽԽѿ漴̵ĸ첲˼̽㷢̵ĸ첲˽ӽںɫѪͬʱҲ̸첲ϵĺڰߡ
ʿ㵹һһصʱ£йƶ
ڤæͷǹƳǰЩѾ˳Ĺżֹ֪ƶ岢κεĸá
֪¿ɷ񽫹Ƴһ̫ҽҪһƳ档
ʱԸƳҳʱĹƳѾѹ⣬֮һֱ鼮棬ʱǱķǳá
ʿӹȥ˿̸ֻ첲ָ⡢Լͷϸ룬ɢȥЩѪͷڤ˹Ƴ䱻ƳڣƶĶȴġ
һڶֶضѻԭֻǹƶĻҲð죬ʱƳЩѪɢһ¶ԱɣֻѰ졭
ν⣿ڤ±㶸ȻһɲõԤУؿʿ
ֻʿҡҡͷǼѵصֶضѻ壬ֻ£١
һίʵ̫ޣ֮ǣʱ޶ࡣ
ڤԱҧأʿȭͷоҽΣ˶л
һʿǻ֣̿æӣͲڤˣֵ̿صɷˣǲ֮£ˡ
У֮󣬷ʿҲ˵ֻ迪ҩ˵̲ӵıǡڤһ䣬ʿأ֪ڤǶˣæӦǣס
תȥҩȥǰȥץҩ漴̫ʿȥаסĵԶаʱΪ׼š
̵ҲһƬңǰļ·һȥԺӰһĻһĻԼǰĻҲǰ֡
ҲһĻųնѪɺӣѪɫѪ·ʺһ㣬һξ

357 ʱ޶

-
357  ʱ޶
߽ͷϿʼ˺ˮԶսн£һһ̶ߣ̶
ߵ૵ҵ̶ǴõͣһҪúõػȥ
˵ǰԹ˵ġѵģʮ壬ڤε˴ǰ߹ͷ·ڲؾһ㡣
ϸϸͷ֮ã㳤õʱ䣬ѾĶͣ㣬ȴѾʱ޶
ξɢȥ̱㷢ԼһƬããĻУǰɺɫڲϵؽӽϢ·һһ̳
͵ؾѣһ亹
ڤæ߽ڸ󣬷һľ֣æǰӰ̲ȥͷĺˮʵجˣ
һץסڤӣֵ̾ڤ˶ҡ
ԥ˰죬Ҳǲ֪Ҫ˵ʲôֻǽ߬ڤӣ·֮ǰһĻʵģξĶ
ûµģѾ̫ҽƹˣֻ̫ۣйƶԵʣԼɣ赣ǡ˵ţڤ̵ĶͷӡһǣЩĵůůش̵
̵Ĳ֢ڤ˿δᣬֵ̾ģڤһġ
пܣԸһֻ֮ͨ˼ҵɷҲ֮㲻Ҫôˡ
ộҲ࣬ĵ
̾һڤ̣˯
ҹɫˮá
ƻĺȥ˰׼õ̸СȴС۾˯ݣһճõĺӡ
ĺۿһȣǰҪСҡιֻ̣軽ϼ䣬С۾Լգ۾ǽĺΣСδκεķӦһ̽ŷСĶͷ̣ȻѾá
һҲֽ壬С϶ദˣβѪԵʹС弫˷ǲʱΣֻСʹȥ
ԼƽѪ֮ʱСĿо絶ϾⳤģԼҲǿСĿһԼǰ
ǱСɫҴҵ̫ҽԺߡ
ʱȻҹһ¸߹ͷ֮ϣյĹ͢·һƬ
ڤ˹Եʣ·ϳżѲߵˡһ·ţлСڣһºڵĺȻŵ
Сһ·̫ҽԺҪ̫ҽԺŵʱȻһϤϤʵȻͷ˺š
ۿСл䣬ѾһûУصȥ֮ǰСһĺ˴ˡ
ճֵˣһֱΪֽɵˣӦþǴˣʱһҪץס˵ѪҺʣС
Ŭ̧ҪȥֹˣȻƤǧһ㣬ǰһ˫ɫţƤѥûʶһжڼžǣҲûлΪһˡ
˱ĺӣٵƻţȻŽӽƻϱصذһСڵأ˽ϵĺɴҿ¶ĺȻǷֵ
ЦһǳЦһ۵С̵ķգ㶼ˣʹĻţȥ
˵ţ˱һ̽С壬Ѫӵƻſڡ漴תȥҹ֮С
ɫһѻɹһĽΪеһаĳ򻮹ҹգѻ鷭ףԹ¹Сʬ壬ɹ
գƻǰɨС̫ྭһŽĶƻǰ»Ȼɺ˵Ѫǰ̽ȴȻһ̥ǵĺӡ
̥С̫ʱӦƻСȻһ̱ڵϡ
֪Լʲô˲õĴ£·𼴿̾ҪΪ˶ƵģС̫æҵشӵתܡ
С̫һĲҽѾΧܶˣѲߵ
ΪٴʱϵֵѾ˵СԼŵƨеС̫࣬ʱС̫ץ˻Сʬȥĵ

358 ·

-
358 ·
ɴ뿪֮ʱƻΧѾ˲ٵĹŮ̫࣬ƻǰɺԵѪһ۷׷ס
ƻ˳ʱѾˣֻϲŵѪһֱûеȵֻֽʱҲǽ겻ֱ˵ǲûлҲûдµϢƻſڷ飬Ҳһֽ֪塣
漴ˣֽӣƻȥ
ҹСŵʱ㱻ԺڵķƼ漴ֽɱģԸɱ˺Сء
һͬƻ˺üͷʱ´ʱǺŵģҺҲֽΪصѾߡ
ֽԺµȥ֣ο顣
뵽֮ǰεıֽŹ齫ߵ鷢𣬱㿴ͷһĨȥ˰̣ҧҧվƻ
СϢʱڹдϢֶߣٰʱ̫ڷǰоϢ֮Ƭ̣һûз˹ȥ
ٰʱ̫ҽһʱٰ֮Ҳһš
ֽ˴ͬʱҲڤȥƻֽԼƻͨͨץѺȥĵȻȴûп顣
ĵ֮Уֽ屻Ѻȥֶκϧֽݺݵˤڵϣһߺ޵ŤͷǼ
Դǲ𣡡
ֽвڤڴһС̫ಽظں棬ﱧСʬ塣
¡ֽɫţǰסίؿڤ
Ҫúʹ˽ͽͣΪСϻ˶˾ˣΪͬǰЩȥƻĲһӣڤָϵָֽ壬һ˫۾ضŵµˣЩɫ
ֽҡҡͷڵƴؽţ檲֪СΪλоˣضﰵֻÿոСι̣Сϵˡ
οССһһյĳɳǱ仯ܿġ
ڤһվɫʢŭ˻µֽŵûһ
ֽǿϣڵϿһͷȷʵ֪죬Сǳ檵ŮôܻС죡
䣬ڤЦһ漴ڤĵ㴫ֽĶһһ䣺µ򶨣Ӳȴ֪˴֮ɻλ˵
ˣڤ˵ţʾ˴
ܿ죬һϤӰЩĵ˽ֽתͷȥִ˺Ȼȥ̫ҽԺִɱĺ
ʱĺһѾ߲ţΪ˻δõԵʣɫ԰ף·ѣ飬Լץķ֡
ֽͫȻ󣬿ǰļһļָ֣̌ź飬ţ㣬ô
ؾصضֽ漴ѾߺĲ¹ȥڤ˸ͷ
ۿͨ죬£ˡū澴󲻾֮С֮˾˲ϣΪū澷СȡѪСܾŰū
漴Ǹһ񣬱ҲūҲ֤ﵮС֮ò⣬ڹѰһʦ
ʦͨ޹֮ϵĹƶҲʦµġʵΪﴳƻ˵С
ƵƵйŮһ£ҲΪʦԣȡڴŮ֮Ѫա½Ƿν¿֤
ҹ巹һ£ҲΪڹƶٿأʵΪ޻֮١ʦֽƻԺ¿ɴǰȥ׽ãһбˮʯ
ڤԣߵ˻֣⣬ʱȥ֪ؼԣؼԴ˱ȥƻ
ɫ԰ףӹȥŵСһֱãūͬίʵ̣Ѱͬ޹ҹСͻգһֱˣŲòҹСǰȥ̫ҽԺҽ
˭֪˭֪ȴ̫ҽԺſ˰㣬Щ
ūδСˣ½ū澸Ըܷ˵ţ۾¼ͬһͷ
Щˣұѱ֮˽úǶҪµģֽ˵ţתҪȥŹӼĺסˣݺݵذ˵ϲö

359 

-
359 
漴̱ƫ˳Ѿϴ磬̴λĻվڤ࣬ŵµֽ壬ֽ壬ߵѾһһ˿ڣԼӵȴ޶ԣΪĸ
̵ֽ͵̧ͷһĨ˵漴ָתȾһĨ׹⣬̵ָŮȻԼʧȥ˺ӣʲôʸְң
漴ʦ㱻ʦɫأﻹǰľȣķ죬ʦͷڤһ񣬴ݲȡ
µʦû˿е龡˵˳
һǺܿƣΪֽ²Ǿһʦıֽ֣Ѽϼܣֻһ
ʱͺѾĿܡ
һУΪ˱£
ֽʱȻۿͨ죬ӵվȴֱһѰȥϥǿĵϣص
ֻֽһЦټŤ
ӶǱµãģԭΪӣܻñ¶࿴ۣʱٻãλǽأ
漴ָֽ̣ҧ޾ĺ⣺ʹʲô֮ʧȥ˺ȴ߬µģ⹬ô꣬Աˣȴûлñһ۰Ľްޣ
ֽҧ˴ǣ˫ɺؿ̣һһҪ̵ķţ޲ýʬΣƤ
˵ţֽȻ̵ķ򷢳һ˻ȴüͷһ壬ԭСڤĹ⣬û뵽ֽ徹˸Ťˣǿ
Ȼ֧Ųס̱㿴һڤõڤ֮ԸҴȥ䡣
ͬͬʱһһ۱С̫໳Сһۣ漴תȥ
תһѾС̲̾һҲǸĺӣССҲȥɡ
ɲ֪ڵֽ̫裬Ƿ˾裬ֽȻһذףֽ巢һس̡
ʱӦڤһѶס˺ɥĲֽ廹ذ׻ڤֱۡ
Ҷڤϰ֮ˣԭذǳڤȥģڤ鼱֮±ʶӦƫƫӣŶҪ
һæǰֽ漴ݺݵؽֽ˵ϣͬʱڤ
Ҳһڤ첲ŵѪæѺȥ̫ҽ
¡ϸüëšһ
µֽȴֿЦһ˫۾ؿڤ£檶ĵģΪΣΪӲһ۳檣㵽ʱ㻹ҪΪʲô
͵һ˻ֽ۵һ³һѪһڱ˹ȥ漴ȥѺ
ڤƲ޴󰭣ֻƤˣʿڤ˿ڼ򵥴һ£Щҩ㽫ˡ
漴Žڤ̵¡ƻĺ
ԣڤתͷ̣ϾǺ֮£ڤں鲢ʣ뿴̵˼
ʱ⣬ǽɡ
ϻڣ̣ҲʲôСˣǷģҲ˲١
һˢˢȥڤ֮ͬ󣬺תʿڴлʿľ֮ʿǡ·ֻºҲ޷վˡ
˵ţǿһͷصģ
ʿȻܴ˴һǰҪ־ڤǰƺ˾ٲϹأڨڨ֣ҽ֣߱عһ
ɡ̽˷ź԰׵ݣˣҲһ˵ܹ
һۣͷ̵ū֪أСչū澶䷢ΪᣬΪСоȣ׼
ۿ̾˿ɺ֮˱пֽ֮һǺ̹ԣҲûôףҲһǿȥ
תۿڤڤϵָ˺֮£á
ǵ˵ͷ̱࣬Ȱ淴ΪŰ̬չɿƵĵزʱҲйԵֹ˱ҲǴ֮

360 Ϧ

-
360 Ϧ
Ƿ֮أڽӣ⣬Ը䷢ΪᣬǰȥһһֲµҲù⹬йӲд
˵ţ̿Ҳȥɡ
л¡ʱᷭӿͬһ£ˢˢص
Դˣ󹬹ŮƵƵһ±ʹףһסڤ㰲˻̻عԶս򸾴Ϣ
εȻ߳µİңͬؿ壬ŸɫָһӣƮƮصҲںл켣ˣ뾹һֺƴӣԼίʵϧ
˵ţεҡҡͷɸ̾ʵָֽĴȻٳٲ֣˴һѵĻᣬҲԹ䵽زȴȻˡ
һ̨֮пɾǻһ˵ˡ
ؿһӣϵľüͷεȻռڽɽͷʹһȡΪ˰ԩĻⱻʱϺλɾҲûлˡ
үңҲڵԼεһЦͨ͸үү֮ĶͷñأŮǺбµĶ衭
˵ţε㷢ؿֽڰգٳٲӣ֪ؿЩŭˣæĿڵүͬһϵģԻᾡľү
⻰ؿĶؿɫŻЩεʲô취
εЦ̫ΪСһз̱˴ϣѺҪϲʱ򡣡
˵εһ£һӽϵľȫ̹ݺЦŶĴʿɸıòҿ빬ΪǸͬˣֻүϲϰæˡ
Сº󣬹о磬̫ǺɫڴٲȻһ˵ӡڤ棬ճУɼλ󳼳ϯϯ֮ȴǺܻԾ
ؿȴվڤ£΢ҲС׼֪¿׼
ڤֻ΢΢˰֣ʾؿɡ
ؿ֣һŮӵһŲ̊ȥ
̼ƣֿؿصЦ⣬б֪Щʲôط˵
Ůȣ̤࣬ڵϣһˮȹǺÿһһҡҷˣǸɫˡ
תͷڤڤǵͷЩٺͳ俴ŵµĸ裬ȴûжŮģͷ·ڿͨĽĿһ㣬ŷ
Ůһڳ˱ʱ˺ҵһ裬ڳˡ
Լ֮У̷·ִŮü̷̺֮ͬ·𿴵ԼΪ۷֮ǰԼ
Ů衢ϣؿվֶڤҾ£ʱչҲǷ˲ٲ֮£̫ԴҪϲʱ򡣴ŮΪϦܸ裬±˴ŮԵϲ
ؿ䣬ʱд󳼸š
ȷʵڹеҪϲ֪ȴĲ죬תͷӴڤɫ̷߷ߵתͷ˵
Ƕͬ£ؿź⣬ڤѱҲѲˡ
ټ֮Ϧü֮˳빬֮͢ʱ̣ڤʹһرӦ֮ԭǲҪģΪ˳ϲϦؿˣΪؿ棬ҲҪЩʽġ
ڤ㽫½̣µǰ֣˼ΣҲǸؿ档
Ȼ֮ڤȴδȥϦĹУȥ巹ƺֻΪȺ˸ˡ
֮ڶ࣬ٶϼҲ޹ؽҪġ
ȴǾһһ㣬ɸ檵Ҳ˴ţϦü֮ίʵ̣̺ǽ黳
ʽɣԼְŵģҲܾһϲȥ²ģܡ
µ̺޲һĵڤϣ֮˿ϣ巹ǰգԼһȴһϲش˿εȸԾˣ
ʲôɸ˵ģȥĶȥĶֲǱģ

361 ʵһ

-
361  ʵһ
˵ĺݺݵģȴǲؿ˷ŵķ򣬼ڤӰյӳߴͦεӰ
ٿһ죬ǰȥ檼£ֻǱ»ϲʱڶҹ巹ʲô
Ƣôǹ˵ĻʹȥĶȥĶʱ巹ˡڤǴЦ⣬ԹԵ̷ĵط£һյϸϸƷţֶ޵գζԽĺˡ
ʱһ֣̿ڤֵˣԼģɲǳū֣֮ū澲Ҿӹ
ϲһ亹ɰգԼͬҲˣıҲСԣ˰컹Ҫƣɾܲס
ææūȥСŷΪͬ´ţū澸ˡ
˵ţؿһ۸ڤಽת˳ȥ
⣬Ҳڤȭһ񣬶ڵĵѹЦеظˡ
Ĳ裬ԽǣαҪͬ˵ţһڤеĲյϣͬײˮЩγһƬ뵵ˮ
תߣȴڤһס˸첲һ㽫ԼĻԼϣڤǰȥ̵ĲţǼ̵Ķ߶ϣһս
ģⷿôĴζŲˣڤЦŴȤ˫̵ķϣָϸϸĦţЩ¶ȡ
㡭֪ڤͬЦһȭڤϣֵôϲ
ԭһټ򵥲Ļ⻰ȴڤץסҪ㣬ڤüһ⻳ɵصϣϣ
˵ţڤ̵תԼͬʱսЦ˿ϣ
ֻ˵ģֻǸôˣЩߵڤţһţһŤͷЩܵӡ
ֻպ˵ģǿɰ
ڤʱЦս̵Ķ䣬С˲еһ£Ƿɱδϡ
˵ţڤų΢ĲЩƵβסЦ⣬ڤ̱ߣͬʱţشˣ
ͬڶߺæܿˣԺһѾͷӶ˳ȥֻһˡ
亹ǰ˼վԺȥϵɫ˯
ʱؿշϦȴż˴ҹҲûмڤԼͷϸŴɫĸͷڴ߶ϣ˫ֶŷϣ׵ģһֱڵڤɷŴһ㶯ûС
վһ̵ѾߣѾͷдīͲЩԲ󣬻ѵƵģʱӣҲЩߡ
ȰοϦʲôˣū澳ȥ
ˡۼѾʱĻ򶼼ȼɫһڻϣ·ɺɫĹ⣬Ѿʱˣ²ˣź򱾹ϴҪϢˡ
Ϧǿ˿ӣأԽͷϵĸͷԼͷϵķγԸߵĴī
īȴżһĻţͷҪΪµģǲģһģٵȵȣ
Ȼ䣬īӴϦ̧ͷ񣬴Щζīʱ㷴Ӧæū澶ˡ
Ǵī㲻ٶ԰֣ϦϵĻȥֲһɷصͷΣˮźϦԡŽϦ˴ȥϢ
Ϧԣڤһҹûг֣ڶĹŮ𣬴ī֪ڤ巹һԹߣҲûиϦǰ˵Щʲô
գڤ³֮Ҵ߽巹ߵ̱ǰһӴЭ֮Ȩлһɫ״Ķǰݸ̣վڤ
һʱ֮ȴûзӦ󹬲޻ʺ󣬺Эһ˵
˵ЭʵǾ󹬵Ĺ֮Ȩ̵ϣЭһͷ
ֱڤ̷̲Žع

362 Э֮Ȩ

-
362 Э֮Ȩ
̵ͷǵɫʥּһǵؿڤ¡
һж赣ģӦõġڤ΢΢Цǲɢ˷ڵ̫ѾߣȥЦ̵ﴫϢûˡ
ԣ̵жʱ㿩һ£ڤּѾʧķ裬һ䷢ֵʱʬ嶼ѾӲˡ
º֮λһˣǰʱһԩ´󹦣Э֮Ȩ㣬ίʵ벻ڶ˿ԵΡ
̵֣ڤᶨȴҲЩټ󹬣ҲҪһֵȻǰ󹬼һǰһѹڤϣټǿһҲѹˡ
΢΢һЦͷӦ
Э֮Ȩں֮кܿ촫ʱλΨһһڵλֽ̿Ȼûˣڤ˾Ǹ˸ѣǵڶգǱƺƵǰ巹밲ˣƺñǸʺ밲ίʵ̿֡
̸ΪȵǣԳɻһֱδô¶ϦһξҲˡڲʲô飬Ҳûȥ֪ͨϦһ·żϦϦҲһֱû¶棬˭֪ھ巹
Ż߽Ϧ̬ӺݣЦ⣬һɫȹԷɫ𪣬ɵмҲ˿ڸǲסǰϢ̿һۣ漴к¡
һСѾ߽λַ׷˲ˮ˵һ߶ȥ
ȻЭ֮ˣʲôҪλðæģ㾡ܷԸֳ֮ǰһֱ
Ҫ˵ͺ֮ȴǱĪ⣬һ̻ǿǽƣȻȫȻû·ԣ˭֪һҹĹ򣬳¶Ǹ˾Ȼֽ塣
뵽֮ǰԼҲ侮ʯֳںǵĴʱ̻תڵȨƺ͵λҪͬһССĳԣֻǶȻûл·ġ
ǼٲңҲӲͷƤˣҲǵЦֺá
ȴЦЦĻ֮ЭҲΪ·ǣҲҪڽһŬðǱһ˱ɰõġ
⻰˵ίʵЩһҲֳڷӣǲûжԹ̫⡣
Ҫ˵ЩʲôʱȴתϦϦһֱǶЦ̬ӺȴӲ˵仰һϦǰʱ䷽빬֪һӦɻܵкҪģƩźȫȣԿɸ֪
ȻϦЦվ̹ؾصظһ񣬵лģһ¶Ըð׵ˣҲľ·࣬㲻ΪССˡ
ԱߵһӦˣӵֳڵĿʾ⣬ͬһģվȻҲվһЦűµڶδȥǺʱðʲϡ
䣬Χһ˵ȱ㿪ʼ۷׷ףǰԴ鵱ձ¶δȥء
ֻԴ֮Ҳûƹˣڻǰ˿ǲ֪
ǰЩ˾˵Ĳأĸ¥ء
伸˴һ߶СҲ㹻䵽ϦĶģϦȴȫȻûһ㣬õ̵ʾ֮ԹԵ϶ׯЦδʧ
żԽ˵Խ֣̱Ҳ֪Ϧϯ֮ϳ˷ͷʱȻ֮еʸ֮ģЩżҲģϦ㲻˼ۡ
ˡֹ̳üͷ΢ϺǲãǰλЩΪ£ȻҲҪ˼Э
˵ţ˶٣µһ˵ȱʱվվţӯӯ£ָ㣬Ǳصģ¡
̲ɰЦӦĵǹ죬ȫȻǷŻڿ༥˰ֶ֣ż˵һϦѽ˺󹬣ǲΣҪͬλһͬźµˣԵнų켺֮ñġ
ΪϦ˵һϦԵһ£漴δһ˵ڨڨصͷлҳ˼㱻ǲ˳ȥ
ϦģúǷٵʱ㲻ɶһ䣺ΪҪΪϦ˵Ųϲá
뵽Ϧϯǰ裬һ񺮡

363 ߵʮ

-
363  ߵʮ
̿ŻĽҡϦžӣֱԵɲСϦǸ򵥵ˡ
Ǹ򵥵ŮôԺ˵ż䲻̬;ֹĳҵС㡣
ؿ͹ˣСȥȻֻҪԴ
ϣ̽¿͸͸ġ
ؿͽˣһֱ䣬ܾίֻؿҲǹȥģ˵ʱһŲȽؿһ㲼úõ
ЭҪվں󹬴ĽǶģܸڤЩ鷳Щ鷳ɲβϦΪ˵ż£ʱЭ֮ҲҪ
񱾹Э˭ܳһƽ˰ѱȥ
̻ƽմĶۣߡƶǶҲû˵ǲ֪Ϧβ򵥣ֻ֪ϦΣա
ܹļ̱֮㾶ȥٰ̫ԴԴ˺ȥ밲ֻʣżȥٰ̽
ֻǽȡٰʮȴҲڵģʮʱſ̫Ĵͷһ飬Ϊ̫ϵݣҡͷԵģĵӡ
̫ݿ֮У޷˵ʮ̾˿תͷ㿴̡
̫Σǰʮļ̫ߵ֡
ҡҡͷϴһ˿ǳǲãδ̫ҽþ˸ְ취һЧûС
£ڱ㲻Ⱦһʮͷֵӹҩι̫ҩɡ
ʮæŽ̫ιҩιҩ֮ͬʮһΪ̫ϴµѣ̫ݿˣҪʱŲӣ彩ֱֲָʹѾ߹
̸ֶ񣬺Ǹмصˣ̫ūźɣ˲Ϥ̫ϰߣҲź򲻺áЭ·໹ʱٰ̫֮̽ģū̫ͬ󶼿ڴл
ֿ𡣡̷վۿ΢죬бҲɬ̫ӣһѹġ
ԣĸһûµġʮ̵֣˵
뿪ٰʮϴųһ·ϲ֪̾˶̿ʮأôˣпɻ£
ʮƳһۣͷԼЬ棬СŵѾδˡ
Ƕã̿ʮ壬ȵʮļ
ʮʼ磬ա
̱㲻Цգ㼱ӣ
̵Ц⣬ʮҲЩɫǺ죬̵ĸ첲һֵص㾹ȡЦң
ģʮЩɫˣȹ԰ţʮ׷ţװҪ̵ӣЦţһײڤĻ
ڤ˳ס̵ϹһЦʮȡЦ̵㾹ʮ׷Ժܣأ
˵תʮ۸˵ˣǺôĵӰʮ壡
ʮæʼ磬̺ڤĳȥҪ̺ڤǱΪʱ򣬱ɽ֮һ
ʮ۾һָķŲͬǼƽأȥˣҲֻĸϷ
ʮ延ѵܿͬڤһЦҲŸȥ
ڤ£ͬһȥһȨɢˡ
ƹ˼ɽȥʮվΧһĲԸ˫ֱأתҪߣ̺ڤҲûж
̿ȥϦͤﵯ٣һһü価ʡ
öֲ¼ţڤ˶ֽкã̺ʮ߽ȥĿʣ벻ϦҲ㾫ǽй˺̾
ϦָֹͣЦŶڤˣϦһֱŻ˹һڹ֮ʱһֱһлᣬضҪֽͬһ񣬾ܼ֪Ϧ֣ͬһͬ٣
̷ֻϦίʵϤЩһʱȴҲûǴӺδģϦԼս飬̵Ҳܻ䣬ȥȡϦ˺£ɨ˵ˡ

364 Ҷ

-
364 Ҷ
ʮ忴һ㶼ӣԼڨڨһ£Ϧ˳ۣ˼䣺տ˶ܱȵģ
ԭֻһ䱧ԹĻϦ˵ż֮ԣ˿ȴǳԲһ䣺ʮ幫˵ǣϦСȻǱȲģֻϦյüίʵԸ˴ûᡣϦһ׼Ц⣬ϸϸͬʮţʮΪˡ
ڤüǳһʮ壬úԡ
ҡʮת۵һϦʱԼڤѵȫȻΪϦĺĹ򣬱ϦձʵûȻȥˣˣ
˵תߣŭ飬̲üתۿڤһۣ׻û˵ֻӹù٣ϵЦ⣬Ϧȡˣʼɡ
롣Ϧ̹ص
ʱѾǰȥϦٴ̵ģǰվ̵
ᲦŪңתʱк˵ϦЩ쳾Ϣһ棬˱ܻᷳ
̵ȴɽһڽһ˵Ĺ£һʼ鲻Խظȥ̽ѰһһѾȫȻȴ쳾һС
ʣϦɫЩѿЦɶţȴԵЩӲˡ
۾Ǵ΢΢Ц⣬ƳһվŵϦѾߴīЩɫ
һһѾȥȴһת֮ʱȻϵȻ̵ָ⣬һһõķΧڳжһ㶡
ָѪݵϣһڤȻǰһ߬ס̵֣ŭɶתͷô£
Ҳһæڵϵū澲ȥ֮ʱ巹ԶһһҲ̫ʱ䣬ϦߵѾ߱㽫Ϧٽū澣ŷűͬڸʮ幫˵Եʣū澱㲢ûü
ȷʵǱ١̿һۣٷŶʱ㷢ˣֻû˵
Ϧ϶Լ޹ʹ飬ֻڤŲűһˡ
ԣڤȻתϦŵĺ齫Ϧһæ˵ϣ£ȷʵû⣬ƽõ١
̫ҽڤƳϦһۣҧԼ°ڵһ˺˿ڵϷһɫҲЩŵ̡
¡ֻǸ⣬С˶ѣƤˣԼϵģ㵣ġڤ˵̾ȵͬʱҲһůȰ
ڤǵ˿ڣɫأ
Ǻܷɱһˣڽŵ¶ɵ˿Ҳ˿ǳָѪѾⷭ˿ںźǯ}ˡ
̧ͷһۣڤüͷ壬תͷϦǲ֮ʧ¶ͬѲ˸ϵ
¡æקһڤӣڤҡҡͷ
ڤŻת̾һȥ˼
˵ţڤǣ̵ֱߣһصˣͷҳһ
һ·ĵ̫ҽҲˣΪ̰˿ڣڤرµĻ˿Щڲûʲôණձˡ
ԣڤųһһֱŵɫŷ
̼˲Ц£̫ˣ
뵽ڤھԼͷһůӿЦŵ٩ڤ
ʱڤһĦ̵ֱϴһ˿ɬЦ⣬תʿĻԲ֪ٶȶ񻯣ܣƶͬĶչһ취ûУʵǲ¶࿴࿪Щ嶾ҩǷã
ĻʿȥˣʱֻǶڤ˵ô仰뿪ˣڤ̣ͷһɬ
ֻǵ㣬дˣڤǿЦһۣ̫ҽȥˣͬʱԸȥҩ
ú̿ںڵҩ֭һп죬£檵ӶˣΪλҪպôҩ
ҩڡڤƳһۣû˵ӹҩι̺ҩһ㶼Ź

365 Ϊ֮

-
365 Ϊ֮
պ̫ҽڤֱ̫תδѣȴǺöˣñˡ
ҲһϲѶϢ֮ʱλ󳼱ǳϲɹ㽫˹鹦ϦĽ֮ϣؿҲմһι⡣
֮ڤԵǲû˵ʲôֻɫЩѿ˱Ŀ⵹Ϧؿˡ
巹̽ϵɴϸذҩ԰һ£ϦЩģǿģ㲻Ɇ˼Ϧﾹ֮ͥº¿ɺãܷ˰ɡ
ֻǱΪεֻϦ˼ͷδҲ̫Щ
ȴһЦϦļƲ򵥣ձֻԼ̽δܳͳϦϦүˣôװ⵹ҶϣǱΪ
˵ţ̽һֻŲ豭ַ£ʮ嵥Ϧһڲԣºǳ⡣ԭֻ̽һϦû¾ţЩŵˡ
ŻȻ򣬲ƲƲ죬ֲﰵʾūתϦߵūἰ·;ԶԸȥȡ٣˿ٱеķǼصģū澶ˡʹϦٹòҲ˿벻˱µۡôòҲȲ
˵ţЩɫЦɴϵЩ㿪ʼʰϵҩϢţ¾˲㣬ָ˺Щʹӹū澻ҪȥԸԸ˰ѵ̵ģ
ţҩȥˡ
ڤ˲٣ԼĪʮңվһţͷ˱͵ˣҾȻȥ»аűǡ
лһ·͵ſŮ֪Ϊ³Щ࣬ջ
Ŷһ˾巹ﳳˣûء
ǶˣȥʮӣȥԼ˼δʼΪʲô鳳ܣֻСչǲϹأ˿űͷʹֱӷ˱ǡ
˭֪ŮȴǼΪһվûԲѷΪιҪһ𷣣
˭Բѷ㡭
ֹûУ͵شϣź漸ֵģֶǰͷѾɫ㵱ʲôطúֵ𣿡
˭˭巹ûأҪܷ㲻Իȥ֪巹Ҫϲģʱ򱻴巹˳ȥĸǡ
˵ţ㿴Ǽ͵ЦѾߵļǲΪԼûдҽ͸ǣͬŻ˹أǲȰţֻҲҪһܷͬ
Ǽ巹ӽμס⼸仰巹һģӽ󲻹ǵк˳ֻ巹˲ŻỤǣͬһ˶Ķǻģ⹬Ҳóá
ǸƵģҲǾͿûûأˣȥӣʮӣһҲ١˭ھͿԳȥҾš
ɫϾǼѾ㿴ҿ㣬мҪ˵ûиңֻڨڨתȥ췣
ųһ֮ǰѾߵʱվһԿţҲͬ˵ĴѾߣͱöѾߵļӣΪǶŸüĿӣǱ˭Ҳ޷סġ
һȻǣֻԽڵʱ֮ǰĵĵεΣŷڵʱԼǹжôݡ
Ժе飬԰ļΪ׵δ©ҲߵЩɢԼžһжѡ
Ȧ˺죬ͷȥϵᣬת߽Ժ
պϦʱյ˽֮󣬱ʱ巹˲Ʒ
ɫصĴīҲûʲôصīﻹҵһȣһٴ㡣
˵ţԹԵ˽ȥ¼Ѿ߿Ŵī
ԲЦЦɫѣֵ̧˰ɣҪ
ǣ΢΢һЦȥһص˵ˣⲹƷϦﻹԼðɣлϦġ
īɫһ䣬˵ˣū㣬ū澺
Ǽ˵ˣգҲī˵ǲǣذɡ˵ţߵļѾʹ˸ɫתߣ˿ͬī¡

366 

-
366 
㡭īҧס´һ˫۾ɵûԲضıӰκǰżѾߣȻżҪȥͬ˴ܡ
ʶôīһ䣬һǰļѾߣתҲˡ
һҲ֪Ƿ˹Ϊ֮֮ʢϦͬﲻϣཹƣȴϦڲһŽ󹬵˾ͬһʢ衣
һαƵ˷˼ϣϦĴҲ͸һЩ
̲ŪǰģüļȥһΣͷʮΣɻͬ
֮ͤڤΪϦǳʮ壬бЩĲáڤֻڽʮأʮ󣬹ⷽȴ˿úǳʮһΪάϦⲻڤĴ·
ʮǰ򵥵˼벻һֻõı棬̱⼸ʮһֱڤٰʱڤϢҽ뿪һɫڤ
СӵƢһҲǺѺ塣
ʮ幫ӣٰˣȥ𴦡գգ۾
գӿⷿСȥ㣬СˣҲЩ̽·ŻصůůļЩů⡣
⼸ǺηŽ＾룬ȴһ㶼⣬Խزˡ
أѾ߱һ˽ˣʿˡ
˱æԸϲ裬֮ǰԼĵԣڤԱǰλʿΪԼ塣
ʱҲδǵʿǺģֻڤ˵һλĴҽ߳м˵ӣ㲻ɶʿ־˼֡
ʿЦŵ˵ͷ׵ḷ́㿪ʼΪڼüͷ΢壬һֻĨԼĺӣɫǺܺÿ
ֻ農ˣ֮ǰܹҩϮ廹ǴЩע⣬ʱҩʿ˵һȴЩ㡣
̲δ֣ʿһʮ޲˵ͷ֣ȻлʿˣҲˣͷʿˡ
Ļʿ˵ţһӣЦģΪԼظ̱֤ﾡܷģô˵Ҳ̫ҽԺµˣ־£̬ΰٲһܽ彫õģ
˵ţʿЦЦһ㶣ʿ㻬ģɻͷһۣҡͷЦţΪʿʿй֮ȻŲɡ
⻰˵ʿȴЩ˼ˣԼŵı֤Щ죬Ҳ޷Ǿǰο֮˵Ҳ⣬̻˻֣Ҫ׼ʱڤˡ
ߺһ¼ݵ
˱㶼վҲ߽ڤ񣬱ڤϣһͬ㽲ؾЩ㵹Խعִˡ
̲ɺգڷ֮ЭԵΪ֮ʣһ˿һʱ˱̫ͬǲǳ檴Ĳǡ
ἰ̫̱һ䣺̫ɺãǰʱ̫ת֪ʱ
ڤ̵֣ӹݹĲˮӣתЩǲѣһҪЩʱգ̫˼Ҽ࣬ġ
ڤɫЩǳҲ̫˴ЩѣҲѹڤ棬Ϊ²ġ
㣬ЭӲܳκε飬񲻹һϦɵģֻҪѹϦ󹬱㲻ʲô̫ƽ飬ʱҲΪڤ鷳
ڤ˰֣ʾⲻҪ⣬תʿ̵ʿˣоΣ
£ŹʿˣǰŸºžˣʱء˵ţͷȥЩˮ
Ӧȥʿһֱδڤһۣڤʱ⣬ͬ˼䣬º󹬽ͬʿһ巹˵ˮʿȥ
Դֻ֣ʿߵģ巹ãĩ˻ҪڤͳȥʿȷʵܵڤΡ

367 

-
367 
̵Ҳû룬ͭǰĿڰжͷϵκͷ٣ͷɢҲѾ̺ãڴϣһѾǱȥֻһ̵ͬһڤ
⣬ʿͬڤߵ巹ǰǰ˼ڤҿ˿˱ſʿҪʿԽһһˡ
ʿ¶Ϊѣ̾˿ҡͷܣ𲽶񻯣˿ûֹͣҩƺҲáڻԣʱˣֻ¡
зӣڤԱһʿʵıģֻĵûнķӡ
ҩüãʱҩֹס񻯣ֻüķˣʱҲδسŵס֮Ѱ
ʿҽʮ꣬ҲδȶֶػϵþѧʶҲҲκεİ취ֻҩţӳһЩ̵ӡ
ǷӼһЩܹԴ̼תίʵ̫ܷŵסջҪԼ׼
˵꣬ʿתͷˣ֮ļ仰ڤȫȻûǽһֻӬһ죬˱ѾеǸ
ȥ巹ʱڤŲЩأվ̵öûнȥֱƼӰӣתͷһֵۣغһǱ»ˣ
⣬ʱǰţڤŲò̧߽ȥǰҪڤ£ڤֹ̧ȥɡ
ǡһۣڤ״ЩԣЩǣջ˳ȥûж
ڤתЦ⣬̵£ص˰ɣͬʿ˵˼䣬Դӹиϻ磬ҲѾûмˣʱǹĺܿ졣
̼ڤһأЦ⣬ܾЦ̫ɬΪʲôأ뾹ΪʿЦ¾㿴ʿԱ˵ҲһźҪɡ
ס̵֣ڤӰ̵Ķͷӡһǣ͵ʱಡʿ̺򣬼ΪĺʱҲٶݡ
ԭˣǸúúøлʿǣͣΪ檷ġ˵ţȻڤһ§˻Ȼͣס̸ڤŵ𶯣ɻ£
£ЪϢաڤ̵̧ͷˣֻؽڻ̱ڤĸ첲ڤ˫ĿգȵԼķҲ۾ʱ˯˹ȥ
պһһȵĵƻھǾٰ죬ֵһƻ᲻ͬԪƻᣬǣϲдͳĵչ
ˣţ֮ڽֵϽиָչʾ˹衢ĲħݵԽˣţëǵĽֵҲһֱ֮ã䷱ʢ
һڤ巹˼̣ڤЦ콫·ϣ˴ȥƻᡣ
һ£ΪЭ֮·ӣȻ֪ǵȻٰ죬һֱûҪȥ˼ڤϴȥһʱ֮Ҳϲ⣬æشӦţػ·ڤ˹
һ·˹ڽֵ˼Զ߲ˣֵڶ࣬ˣڶ࣬Ȼ޷ߡ
ڤǣ̵ִڽֵϲҹ
ȿıţɫĴڿšţڤֱ˹ȥԼЦӲȺȥ
ڤΣߵİҪǰڤɢȺȴڤֹ̧ˡƻͼľǸ֣ǱǽȺˣֿԿ
˺õ£ڤҲֻӲͷƤ˽ȥһ˫̵ĸЩһС̱㱻糱ߡ
ڤȥʱѾڿˣQ˼±ָŴЦһμŵʱʱδ֮ʱż游ŵƼأѾʮ
Χ֣̱˫ȦһȦشսڤϴźЦ⣬ڤЦЦҲδЦˣһ˳ȷʵĺֵ

368 ԧ

-
368 ԧ
ĩԼŵԳƣټовף̲ͷ˳ӵУҲ˷
ţڤִȥ͵ơϷҪ˵⻨ƻȻǸֵĵطƻ֮ҲеĽĿǻֵģƩϷӣЩݡ
ڤ̹ͬȥʱһǰ˵ϷϷݵļΪһһһһ䣬ǣ̵飬鵽̻
ڤɾȣ˱Ͻ뿪ˣţ֪֮ˣ˱㲻ôϷ
ԣ̱ܲ˼̧ĨĨᣬڨڨ̧ͷڤһۣɴȤ˵檣˵Ǳʯĳ
⻰ڤŲһ٣ǰһ̵ָıǼ⣬вͬ˵һ䣿
ֱͦظֱֱؿڤʯĳ飡
㡭ڤȻָ˼漴εشֵƤֵС񣬵󵨣µһˡ
漴̧ݺݵšһ̵ıӣ̵ļͷǰߣţʯĳ֮ˣ¾ͲŮ˶顣
ʱٽĻҲˣȻʼ˥ˣһһʱʱ̿ǣڤģʯĳ
Ҫ˵Щʲôʱȴ·ǱĳһľĿ⣬ڤĻǰܣڤק󣬵Ҳܲġֻһһһָֻǰ쿴öˣȥ
˳̵񿴹ȥڤ㿴һҴլǰΧ˲ٵˣȴûʲôˣĿΧһȦһȦˣڤʵ֡
̴ʱѾ˽ȥڤҲֻýظ
ֻһŮӹڵϣϴС˵ķΣñӴʱѾˣһͷ˿Ͽ޵滨ꡣ
һһӱЩҶţڵϣŮ˵ķ
Ů̧ͷǰվŵԱⲻͣؿͷ׷ŹŮɣŮֻһˣŮҲޣ
ԱʱȻŶԭһԧĴϷһŮ˽ץܱߵĹٱ̱֪ʱԱŮΣֻίȫԼĸףϣܵõһ·
ߵ۷׷̲֪Աճ£Ǹ̵˼ңҵҲСʱгŮ˽֮£ֻԱѾɨˡ
קקڤ䣬̿ǵϵŮӴʱԱδѾ˾ϢֻһŪãҪԾӶѪġ
̱ϣڤܳϾһʤ߼ŮӱñԼĸױ
أȻŮȻԼͷϰһ߸ߵ̧ƱҪԼĲ
ڤһʯӣѸشŮӵϣŮӳʹϵӶʱڵأһ
ŮӵһкУҲһĸⶸȻıŵһûһڣؾ͵ȥ
ʲôˣԱ˶£Щգָڤȳ
ڤɫȻ̶ʱͷ㿪ʼðˣԱ⻹ǲ֪ô֪ڤ˭ֻ»ڶ
Ǳקקڤ֣ʾڤ԰꣬Ī嶯ǰȥȭԳԱԱɷһԡ
˵ҲԱ⾿𲻴Ӧ벻㾶ԿʼشϾŮǡǴֻ֣ǰľŮʬˡ
һʱ֮䲻֪γƺڤתת³ˡ硱֣ڤɫһڡ
ǹڵϵŮӴʱ޵ıԽԽ̿ЩҪ޵ıȥӣֵԱԼҵ飬ԱһֱŮ⣬ƻ֮ǸӶԱ棬ԱùٱȥԼҵԼϷŴɡ
⻰˵ĵеԱɫ˳ǰȥͬΪ׵Ĺٱ˵˼䣬˻Ϊ׵ıĹٱȥҲ˿
ʱȥŮӵߣͬŮӹһŮӲϵˮ
¸ļҶǱǰֵȺɢ˿ͬڤתҲߣȴԱסˡ
⡭֮˵ǵøлλ֪λʱ䵽Ϻȱ裬˳ҲæΪ֤Ȼ¿޷β

369 ı

-
ڤĹܴ£ȴüȻˣȻûдʱ뿪ĵȻ˼ҳˣҲǰ˰ﵽףΪԿԧ˵ϼ仰
Ǳһڤ֣ǰȹ¸šڤΣٲȥֻ»Ҫĳָű˵ʯĳ
һ۹ڵϵӣڤ̾˿ԭǺúõسƵĶ磬ôͳôˣɲԸ
¸߰ӣܵϷӰ죬ʵеİԧ֮£ûж룬ڤ߽ȥųԱ·£˲衣
ڤһۣûжˮ
ҲûжĻڵģǶŮѾȥ˺ԺԱͬԼŮ̸Ǹһ
֮ͬԱãϵء
֪Ա˳ȰûȰöֻܴ뿪ԼŮŮúõԼһһ롣
ԭΪҲˣû룬ԱⷽҪ£ȴ˸ת˸̵ǰվ˫ֱȭҾһ֮룬ܳȫ
⡭һæվԳԱԱֱ˵ǣֻȥȰŮθ飬
ҲˣǶһ׵ĶȰֺεºء
ҪǣҲԸȰԧ֮¡
Աȴ˰֣̾Ȼ׵Ĳе飬ȥȰȰൣ벻Ѱ̼
һ׵ģҲʵ֮٣ΪԼĺӣ¡
һٵĳԼǰధζܾ˵ģ㿴ڤһۣȥȥء
˵ţڤ˵ͷڤһĵת˳ȥ
ڤһ£ߵķɿ죬Ӱһǰȥڤŷ
лӳȡԱڤ˻ԱߵЩִٵվԭأ̧ͷڤһۡ
޷ڤδһ˫۾ӵϣָĦŲ豭ȻЩԡ
漴䶯˶ŸOO@@ĽŲһվ彣ȻʣֱֱضλϵĳԱ⡣
վŵȴȻ֣ٶȼ죬˲ı㵽ڤߣڤеĽסӻ˻ȥ
ܿɱֱ˽ͷñ£һ֪Ա׼ڤһ٣˲뵽ȥԺ̡
ڤ֪ԼܱȻֻΣգøϿϹȥս
Ҳû뵽ڤʱܣĳԱӣҲȥ
ڤѾͬǼʮ˲һ𣬽ʣٺѾ˵ϡ
Ӽڤֲһ˵ĽȻڤ
ϰʮڤҲǳصģܵһĽڤһһű㽫˳ȥ
ײǽϣ۵һ³һѪǿվȴڤѾ˰ΧȦֱźԺȥˡ
ɵ˺Ժȴδ̵ˣŮҲʧԺտҲһ˶ûС
ڤ͵һǽֳȥˡ
ͬʱ׷ĽʣļˣǺ˼ڤһɫ۾Ѫ͸ʱɺǵ֮߳ʿҲɵֱӶ˽תˡ
ڤһ·ṦãԱӣȻǰظֵһ߿һץס˳Ա½󽫳Աҧأһһص˵Ķ
Ա٣ɫΪȱԵʶ͵Ǻ죬һֱţڤĽ˿ãȴ֮һСذ׳ڤ˹ȥ
ڤض㿪һԱĺʬ׳ȥӵϣ³һѪҲֻŲס˹ȥ
ܽȻѾ׷Ѱһ·ֻûͬڤһصʬԼԡѪڤһæµʧְδܱñº
أڤһѪΪǳ⡣
ҡͷεصͬŮӽ˷䣬±ţ˭֪öûж²Եʱ򡭡ٽȥѾʲô˶ûˣǴӰߵģǰͨ˴δ̽ʲôֻûˡ

370 ջȣ

-
ټ֣Ѳһ䶼ܷŹڤŭ˰һۣ𽣱˳ȥ
⣬ԭ͸뵽ԱⲢʲôĽɫھֳ֮ôĶƫƫڤ̵ע⡣
Ǹ̵ģϲڤ
뵽ڤӰգίʵ̣ûлعԼ̵Ļַȥ
ǸʱͬŮû˵ϼ仰˱㱻ˣʱͶģֻںһƬλεţ·ĳ
ռ伫խ۾˵
үܸ÷ˣû˻Ӵ˺Ҳү֮У¿ʧȥһ
ǸӵŽŲҲߵЩܡ
ֻһֵɲǣǰйүڣлڣ谭үģ±ˣǽˣү޺֮ˡ
ؿ
￩һ£ԱеһоƺõģֻΪ̺ڤϹ뵽̲ŲɰգͲö£ɺãСҪˡ
ҲҳԼ˵ľ裬ֽŽԱţҲô羲䡣
С˴һ·˺ӱߣ˿ԥ˦˼±㽫ӽ˺ȥ
ˮǣ̲СǺȥüˮӲϵ³ֽŶһȥֻҪ
ôЩϵЩҪ콫ϵҧǹ˼ˮȥ
İ㶼ãһֱ˵⿪ϵˣֻ»һֱӵס
˺þãŽѿҲѾƣϵջɿˣʱ̵ʶѾԽԽģһֱҧŵҲ˿˼£˹ȥ
ʱڤյϢһֱ˲ԱҺԺİüĿ
һ˳Űߣ;·ڷɢ˼ȥڤɹִӱߣֻʣС˶ںӱߣڿźǷжȻһ󼱴ٵĽŲ
һС˾ЩŻͷʱ㱻ڤһѾסأ
һ˼״ҲסˣǷŽ̶ȥûüȷǷںӵˣڤϹˡ
ڡڤסС˶߶µָָˮ棬ɫյǺ졣
ڤͫ͵תۿһѾƽĺ棬ʱʲô
ǳһӣǰС˺ܱ㱻ƣѪŽڤγһߡ
ڵϵСҪߣڤһ˺󱳣ﹾ³ѪЩҲûˡ
ȵ˸ϵʱ㿴ڤɱһˣתҪæǰסڤת˼ºȥѰ
¡ڤڤɫ쳣ѿɼΪػһ
ʱţԽԽºȥѰʼһֱǴףǴӺӵչڼžһϢûС
ʱûϢǺϢڤɫѿΪѾ˺ȥʱûҵ̵ʬ壬Ǳ֤һǱ˭ˡ
ȥһ⸽񻧣ҰѰһҪŹڤԸһתȥ
ʱѾһ洬ˣʪģϵ·ûȫ͸ϵ紵㴵һ£ض
ɱԼĸ첲תͷڴͷϵͷñͷ˯һ㡣
㡭ңЩ򣬽ѣеҪ֪Ķôȥ
һϴΪۣ־̣ʱѣɫԲֺӿЩ壬˱ЦЦӴˣ
лλ̨ȣ֪ǺδɷСŮؾǣ˾ǣлְ̰ͼĲһǮƣֻһˣòίʵ£ֻǮס
Ͼ죬Ļ̥һŮҲ޷Ӧԡ
ֻЦһ˫ִ˴꣬ЩЦţһЦһļƤ
лһЦӽЩҿϸƤģھʹлҰɣΣ
̾غЩ˫ֻǰסԼæǾǴ˼ҵŮ

371 ɱ

-
ɫ˶̱׻׻յܷŹңѡٻ㵱治Ҫ
ƺг̵Ļ֮ǰݺݵ˦һƣЩ˼ңмǮΪ˲𣬽ĶȵһʱҪҽĲɣ
̲ɴʧߣѰѵӦ̰Ǯƣôַܻڡ
ţκŮ⣬׽סȥݺݵذ˴ϣֱסãǰ½˺һŻƿľС
ھʱǱ޵ģֱ̾ţȴܶģССĴֻ˵Ūҡ
ʵͲסþȫݺݵһţߵ⧲ббؾҪµȥ
Ļᣬ̴ͷϰһ͵Ĳϡ
ʹɿץ̵֣ͬʱݺݵ̫ҽһѣӼ俪ʼӿѪڱҲʼѪζ
ƺû뵽̻ôص֣ɴ۾̣ͷһᳯźӵȥ
ʱ̱һƿͷݺݵײ˴ϣʱǰںһƬƺǰضתš
̻˻Դ㱼ֻŲ׹ѪֱĽ£ջûгסһڵ˴ϡ
ʱʹ֮Уڤһֱ׷¼ҵ¼ҵʱ˱ɱĳԱ⣬һڡ
ڰٰѰ֮ڤҵָؿ˿
֮ϣ̵ʧڳ۷׷ףеֻ֣еȴú󹬳£ͬǰضѲ˸ϵⱳضиıڡ
һʱ֮䳯ûȻֱڤڴ֮ϣ˷Ϣ񣬸ڤ
ڳ֮ʱڤ˳һ¼˳¼֮ǰͬ˭ҽã㵽һ©
ڤһӣһɫʾϵ
ĩˣڤүⱾϸ¼˳¼֤ͬ˴Żڻƻϳ¼ҳµһ֮ǰССĳԱͬء
үǷóԱݵ΢ز˵ע⣬·󼴱ǹҪ飬Ҳ鲻ʲô
˵ţڤӹǱӣؿǰŭү°ɣ
ؿǲŲæӵϽǱзЩֶ̧ڤˣԱ·ϵ⣬붬ҪΪŶ˳Աҡ
壬ΪССһӱ㻳ɵ΢ͷϣ΢ôԳ͢Ա¿Ĺؿɼ졣
˵ϹıؿУڤһֵۣԱڶ࣬ܲգնҪܣүδ̫ǣǿˡ
Ǳ¶΢ɼ̫Ա֮΢治֪֪Ա㱰Сˣ΢ǴҲȻͬ¸ġؿϹϾػش
ǱʱгǰΪؿ˵£үǳϳԱĹ±ᣬ졣
죡
ٵĴ󳼶ǰΪؿ˵ڤɫѿȷʵ̫嶯ЩץסؿһСβͣ㼱ðץؿĴǵ̵İȫڤԵȡ
ȵ˳ϲˮʯٽؿһ򾡣Ȼõġ
ȲˣʱһȥһϢûУܲż
Զսվڵ£֮⳯еľԽţҲ񾭡
ֻ޼գ³֮ԶսҪ֪ڵ
ڤΣҲһϢûУҲԶսģ㰲οѰУӦûµģֻһֱû䡣
Զսް߰ףµĺۼԽԣĵϣʱҲ΢΢̾һϢµһʱ֪΢ڴл¡
ڤæҪµԶսİɣүصǣûµġ
Ȼ仰˵ڤҲǼûе΢΢̾һ˽Զսߣڤڰµʱȴһ㶼ȥȫ̵ӡ
ҵӣͲľвͣһ죺ô죿

372 ʱ޶

-
ʱԽԽãڤҲԽԽģ˵̳ȥѣҪҪʬ
һ£ô궼һֱԼĹΪڤѼ鱨켺ôڤδᵽϡ
ڤΪ̳Ǵδйġ
֮࣬æͷӦһǣūżȥ졣
ٴʱһСľݵУǼªӣһ񴲣ǰһԼܿһķӣܰڷĵӣӵŴţϣµĻҳڿԾš
Ķ
İľɫȴȻͷһʹʲôڷɿһԺɳ۶һ͵ʹС
̷ŴӴЩˤҶס˴齣סΡ
˻Դַ̧Լ̫ѨŬڻһЩ飬ȴζ벻ˡ
˭תͷⷺƵͭͭӳԼ毺õݣݣΪϤ
һ价ƣ죬ȴʲô˵
ǰȥ̴һܣʲôûУտյģǰ֮ڲڷŵһŹڷ򣬵Ҳûʲôʹõĺۼ
ɻţһӱ˽ˣɫ˶ҩˡ
°ҩ˰ɣ˵ͷˣ弫Ϊ農˵ţüͷȴǽġ
̾Ȼĵһʱ˴ƲȴγѾʱ޶ࡣ
һ֢Ϊλ׵洬ϣĪŮͬһʲôʣ
ɿһ¶ӣҲûжʣֻǿ̺ҩ
̵ûǣҩ£ʶر㿴ӵ֣۽
ӵвû۽ƺһˣҲῴҩڿҩ֮һ۽
˭ء
һȥ룬ͷһȥһʹɽг
һ漴̧ͷһ˫۾ǻ磬һ˭ϵң
㡭Ȼһ㶣̲ǿЦӣԥʳ㣬ʲôǵˣ
˵أһŮӣδˣɤűȴ˽ˣ
ŮӵĽţ֮ŮӱЦƣǸ˶Ӵ԰ɵúúץסᡣ
´æֹ˳´˵Щʲôֵģæ´˳ȥ´´ɱ˵Ůʧȥ֮ǰļ䣬ֲѾʱ޶࣬ĪҪǰԡ
ʲô´һʱ޶࣬üôһ˴ؼ⻹֪ǸʲôأϽ߰ɣʱ鷳˦˦ͬ޹ʣҴǮѾ御ˣߣ
ԲƳ˳´һۣ⣬ɫҲˣȥɡ
˵ţԱ㲻ɷ˵ų´ߣԳ´˻֡
´Σ뿪ˡ
Իȥ̻ǰϵҩ뷢
ҽгԣҲԽҰԣǸմӾųȥҵģ˻Ե㣬Ű˻ͬ˵ݣ֧֧ᣬ֪νԼʱ򣬳ֵûϵ֪û˼䣬żˣȻͻָˣʱĶȥá
̵˵ͷųԴĳԵģСس㸸סȥĶˣ
ڻЩ˵ӣ̲üƺʧ˺ܴһֵļ䣬һֱ㶵ģ
飬ش֪ȥһֱûмˣǳˡ
˵ţ̾һû취ɫֻܴȥˡ
ϳԽ̼ʰһ£Լȥ˱ĸϢ
һ϶ξ֮ţеɢƬξһ𣬴ǿĳ̰ҹѣҲ˯š
̵۾䵽¹°ھԱߵһ·ϣȻʱ򣬳´·
ҲѰյ··ϵĽ˿ȴڰʾţֻ²򵥡

373 

-
ʹնû̵һϢڤü߿ģܾЩʲô
ǵĥʹ³֮ȥ巹
巹İ軹һ֮ǰÿն˴ɨ̵ӴɨĺǸɾһȾ
ڤڤڤն巹Ǽֲˡ
ڤ˲裬ڤŴüͷӣ֪ڤ鲻ѣǲû˵ʲô˳ȥ
ʱϦˣīƼ֮ǰϳ巹һ뵽ڤûиҶ˵ֻ̧ͷһۡ
ͷͨһϦ¡Ϧò϶ȵЦ⡣
ϾϦӣôȥͨҲǲΥǴ߽ȥͨһڤϿ̾飬תͷ˹ȥ
ڤδӦϦ㾶Խȥˡ
Ϧ㡭ŭ巹أ
Ϧʱȴֻʹ˸ɫīī㸩ˣǰһۣе鲻ԶҪ˵һ˵ĴȻǲʱˡ
ȴߣǴīѾ˳ȥɻվǰȥǹصذϦ˲裬վһߡ
ôˣڤüͷϵط£Ųε⡣
Ϧ̧ͷһۣҲû⣬ֻǻشڤű½鲻ѣǵģ¡
Ｊ࣬»ĪҪˣΪءæһҪ
ģĻЦ˵ݣ
ڤҲδϦĻڶ»ֲģ巹̤ĵطȥ
һ仰㽫ϦеĻ˻ȥҲһͬϦ档ԣϵЦ
֮УڤʲôŮûмôῴ͸Ϧ˼
̲ڣһӽڤҪ롣
;ãһزˡ
ڤ̣Ϧʱչڲڤβϣŭڤۡ
Ϧɫˢһ±ˣɰҧס´ڤ촽˶öû˵һ仰ʼվ
ڤתͷϦûгȥŭͷôûأǾ㼱巹Ҫ𣡡
һվڤǰƽϦĿΪ˲֪ﶼʲô£һܲˡ
ڤ۹ţϦ¶ܵ˼ѹ̱ڵأæ¡

Ϧһشӵײײ˳ȥ
īԭ棬ϦڤΪʧʱȥᰲοһضܵõڤмӣ˭֪ȴϦŲ·ܳɫҰףһæӭȥ
عϦ촽ţһֱڷڴīĲ£ֻ߲巹
գԴҪǣȥٸ١
ֵ˲Ǻܶ࣬̾ط̫İǱ㲢û̫⣬һֱͷڳԵĺ档
һ˴Ҵ߹Сһ¡
ʶ̧ͷæͷŅ̀ͷʱ򿴵̣Ȼס㣿
һ仰ǰĳԵעҲ˻ؿǰӣʵʶ
ʶֻ̫İԺһӡûУҡҡͷλӣϴˡ
ңɽׯʱ̫ãȻãԱš
ȴǼҡͷץԼĸ첲ŵǣĲʶ㣬ſ
λӣԼ̳ʹæǰץס֣ϴˡ
Ȼɷ˵أ̱ߡ
İɻߵĳҲϵá
һ̳߼ûڤҲѾߺͰŶԣɷŮӵ߳Ǹİ֮ʲô˶ûУϴҲ˵
Ҳûٶ룬һ˵ıӰתʱ룬飬һý̽һ̲ǡ
Ȼ֮˾ǣһ·̵Ļŵ֪ʧٵϢɶ˶ţǸСģһ̡
Ϊʲô̻װʶأʲô飿

374 ɱʧ

-
ԺһƬɫҶɢ䣬ڷĴһأżȻзԹһƬҶ裬ȻֻһӰԹȴδ°ֺۼ
ʱһȻؿս˫ֱȭҾμү
վڷǰؿ˫ĿգдʣԲδתӣ΢Ʋͷȥʵ𣿡
үĻѾھһ֮СϷ˻ټһֱ˶šǺ˵ͷ˵ţͷ϶ϵĺɴסֻ͸ɴؿһ˫ȴɷӡ
ãɷŰ¾ˬ죬ֻ֣ҪŮǾǴ󹦸ɣԱ궨һֲ٣ȫ衣ؿתǿ˵Ҳ⡣
ϾɷŽɴӲʵĿʾˣһʧܣǻԾκκۼûаֿɲ顣
ҲΪʲôؿһҪҵɷŵԵʣֻҪ̣൱ڳԶսİֻ۰
ԶսǷˣڤ˵һôûС
ǡŲæصͷӦ£ʱȥˡ
ؿֻǰǰƮһ磬˱ʱӰߵǰ⿴˿Ҳûпһ˿һӰ
ɰ̾һ䣬ɷŹȻʵ֮ˣӰȥ٣һεĴɱǲٵˣһΣ巹ǸҲز
ʱ̺ͳԷҵŵĿջջﻷ򿪴ϪЩ⣬Ϊö
ſڴ߶¿ţȴȻǺϾһһȦȦһϸ߹ιһ˿ϸСķ磬̻ͷŷѾ߰˸˳˽
⧲ǰһѣԼļ˺ݺݵػһ˿ڱѿѪʱȾ
ԣȻһȻδӦеĺ˲ûԣǾԳ̳˹кķĿٲȻ̣
ġȻ󺰣ǲξʿȴôȲЩɷŵˣŰ̵˼£ѾмܲסźԵĳ
˲˷ʱ䣬һ̵ֱǰ㲻òȶԳ֣ǧһ֮ʣһŶ룬һ׼ݵؽѾ̵Ժ󱳵ĽٸҶģ͵ˡ
Ϊ׵ĺ˼ɱٲȻѾܣһ
˵ţǺ˿ͬӴµ˲䣬ȴȻ̷һĳѾһûУֻʶԼȥ
Ҷʱ嵽ǰһס˽Уƫ棬ƹ˳ֱֱس̶ȥھǰһʱͣ¡
Ѫ˳ּ们˲䱻ΧסǺֻǿһۣ޵Ĳʺɱ⣬ȴ쳣ļᶨֻ˶վʱ۾һ죬Ǳ㻬һ˿Ѫ
ǰȥ̽ʱѾվű۾ǵɵѪ죬ֱֱض̡
û°ɣŴ˵һ䣬ǰҪȥ̡
ȻȴǾֵ˼ԼڳԵקקԵӣһ˫Щֻź͵ǡ
Աתο˾ģֻһЩƤˣް
˵꣬Աתͷվȭλ̨ϵλŮӣСǰһ洬Ͻ£κѾʧȥ˼䡣
ԣһѹ̼ʱôİʲôǵˣ
㡭ǰЩ˾С¹һ̣ڰнסսȭ֪֪Ǽһ㣬ҵöˣˣ
ߡȭͷɿ̵ǰ˼Ҫߡ
ʱ̲ŴӳԵ¶ͷһ˫ˮӻҵؿųԣҡҡͷ
ԻͷȰ޷ܹ鲻ļˣλ̨ٲȻĹˣԸ⣬ɸȥѰˣ㲻ԸҲɸңֻǸҪԿˡ
䣬߬ųӵֽЩԵ˲أ˼ѾԶ
״Ҳ޿κΣֻڵǺȶ̨ŵùµĻ°ɡ
֪ạָ̇̄ҧ߷߳ȴ̵޶һ취ûС
ֻڨڨش֣ЩֻɷŵˣʱԽԽΣգ˲Ȱ֪ٵΣգ

375 

-
̨ɷģСϱҪȥٸ٣ѰҸ䣬ڹٸǰȫġ˵˾䡣
ȻֻǷһߣ˽תߡ
ʱһ˱ʱͻأ־˳ȥһ˿ۼûС
ȻǰŸ߳ջˡֻһʧȥ˼ˣΪʲôҪһû˼˼ƽϣΪǰİһ̴
һԼţǹĲʸѹȥߵʱڤ㱣֤ᱣ̰ȫɵٴǰǣȴһ
һȭҵԱߵϣȻ֮ԴӲţ
һǵǿӲشߣֻ½Ҳ̫áʱǸϽǰȥϵڤĺá
ȻڤΪŲˣ˵Ψһӡıֻпڤˡ
һ㣬òϡ
һߵ̸ųȥ˹ٸԸʧһ¾ȥ
Ȼʱүѱؿǰ֪ˣͬϵ˳һģһ˳Ըױ̳ʬԿģЩ̫š
ֻүֵ㸸Ǳδ˵㸸׵洬ϷֵŮӣҲһ֣֤ȷ䣬ڴˣˣץѺΣ
ɷ˵үһǩӵ˵ϣžһʱ̼ס
ǸʲôԼ˲ʵر㶨ɻɣæΪ˵Ҳܺߣҿʱ˵ĺأ
ɹүȴɷ˵ŵðТӣɱ˵˰һˣ˵ǰף
ӹ٣Ҹף֣ΪλҪ٣ɫǺ죬˫ֱҲԹүš
ڳԺڣǵһӾ꣬δӴµգȻҲһûС
ǳԺ˫˫֮󲻾ãʱ˴Ŷҩ
һߵҪʱؿĴ̿͡
ɷŵǲĿĲݣȻ赲ǵ·ǱһҪ
˴ɷ˲٣һֵҲѾȥ˹Ѻ̵С
ɷŵ˾գһŮ֣ҧȻӽߵļҶѾȳ֣顣
ɷŴӲϻȻǵ·ϣֻܳ
ֻҪǶԷ㹻ɷɱ˭ԣ˵޸֮ŮˣǸӤֻ֮ӣҲһɱ
ɽׯҲǳصģ˶ɽׯĺ֣ɷ٣Ҳɽׯĵ֣ܿ㱻ץסһڡ
ڴ̿ͼҧԾʱһס˴̿͵°ͣ䶾ҩӿб䣬һŲڴ̿͵ŴŴ̿ȥڤ
·ϵʱȴȻŶϹؼԡ
ؼһֱڸѰ̵䣬ʱͻȻžǸº֣ʱ˸˹ȥ˸սǵŸ̿͡
ϵǰԱš
Сүӿؼԣɽׯ֪£ؿ˼β֪ʱؼүΨһһСүʱνһҵҪɽׯΣ
ؼԲ֪Ȼδü͵ʱѾʼˡ
һڹ֣ʱȻɷŵ˼ŭֺ顣
ؼǱΪ֪ݣҲȫȻֻ֣һֱţҲ·磬ȵڤʱؼһƣȻ˼ڤһѣŽվס
ȻؼѾ˺صˣ͵һѪ˳ýŵ档
ڤתͷŭüͷ壬ױ֣ɽׯ·񣿡
ڤؼԵάһʱ֮ҲЩͷԣֻڤϴɻ
ؼԺεǰȭ͵СظˣѾظظ޹ϵ
ʱ޻ߵĻڴ̿ӸڤɱŮ˵ѾץסˣӦҵ飬ұҪеʱ˵Ļûѹǡ
ؿڤһɫûУ·ʱڤͲʲô߸ϵĻʵۡ
󲻾ĻҲֻ˵һ˵ڤ΢΢üŵǸڣҲֻǴЩؿһ߳Ųм顣

376 

-
˵飬ʱֵɽׯˣڤ⳰ʱ̣бӵǣ㲻ͬٶӾֻһۣԲʵص˵ˣԻᱣãģ
˵꣬ڤȥؼæǰһۣͬڤģ֮ǰôδݲ򵥡
ʱȻȫʧ˶ҩǰ֪ҪԼ뵽֮ǰ̿͵Ĵɱ̱֪Щһǳġ
Ϊһոչʿܻҡ
еʱ̱һֱڿԼݣĪʲô˲Ϊλִɱ򵥡
Ǿվ̿һֻۣɫ磬Σй
Ǹҩ˰ɡŴ򿪣ǰҩݸ̶̣ŲܣЩͷصϽģ𾴾ƲԳԷƣͷҪҪ֣͹Լݲðɣ
ҵݣ۾ǰˣװ֪ʵ֪ҵݣ
㡭ڴڻ㼫䲻ͣǰһץס̵ҲҹʲôݣҾǮ֣Ҳ·
˵ţǰһץס̵ͷҪǿи̹ҩ
ذ룬ִе֡
漴ʶץݺݵϣॡһҩӦѣû뵽һŮӾôֻǵ̿˼ۣһָָ̣漴һ˹ȥ
Ŵţ̱æȹ˳ȥԾڲԶηε˰ԿףæԿȥȳԡ
ǰŸ̤ηͽˡ
̴ǰܹ䲻ɴһŸʲôץˣ
вɴвã̿ΪҪﷸˣҲһԲ˶ߡ
̷ɿҵ˳ԣմ׷˹̼·ӣֻҡѡ
ڱЩҩԵʣʱȻ̵ҡתѣϻֻÿ̱ץߣΪ
̴ηһŵϱεˤ˵ҩ룬ɴΪգǲף
˵ţתͷ̣оէйЦǸˣ϶Ҫˣǰ˱Ұɣ
ֻһЦ̾˹ȥһԵĳвɴΪ֣ץźſ
ͬҩ䶷һѾ֧һ򲻺õѾЩ֧ŲסַԼ伴ǿžҲЩģﷺһһĶĸС
ʹһѣ˿͵ؽ˺ѿ
ʱֻŴȻһ죬˶һ䱻ͻȻľŵûһʱͷƿڴ˭ĸҪĵô
ɻû˵꣬㱻Ŵӿһ
ֻүؼŶ˽ڤ߳һ㣬ǰһ˹ȥ̣ڤлǰһ߬ŵû߶µ䣬һƻء
һƵΪ޴ɶ㣬һ֮˴㶵ģ˫һֱƺԼѵ˫յ˼£ҲûϢ
һԵĹү״ŵòᣬæȥ߶µĵһᰡ¹飬֪ǵ󹬵Ļ¹
ؼһ˹үؿڣߵĹү̱ڵϣָϽſãа
ؼԷ߷߳˴ﻹˡһǧһҲ꼸
ηĳֻ֪ˣԭΪǰؼԴ˻һ׺䶥ԭµŮӣǵ󹬵жŨĻ
˵ָܺʹؼһŲ˹үĺϣǻҪָү³һְģ޲ھɱ١
ɹүʱΡΡģͷǺ飬ؼԲŲ̡һĹԱ飬ȻҲвȻҲ˼ĺô
ʱ˹ֻӻã˵ˣֻҲס

377 ȫ

-
377 ȫ
ԥŵʱؼԵһүʹڱסˣӽſڵϣص¹١¹ܾһλˡ
תͷִؼвĿ⣬˰죬Ҳֻѿڶǡү
үѿڶ˲䣬ڤ̴ηվڳǰԶ
ڤ΢΢ųԣʱһɫĪɢ¶ȣô̵ľ֮ڣ·ǱһԾѹѹЩ鲻Խصͷ
ӾʮӲۼʥϣ˵Ӳŭи²ڣǡ
ȴ룬֮Ҳʱ򡣿ɫҰ׵ڤĻ΢˫ڤһͱ䣬ͷ̵һ˲䣬ȴ飬ǻ̵һһ·ڶԴһ㡣
˵֮Ϊ飬ҲȻ
ֻڤ΢ۿͨ첼Ѫ˿䣬·һ˲ˣն
󣬱ֻڤ΢΢ͷ˳һۣԻһæӹڤǰͷ
ʱʲôҲûУžĳԿԼصĺͷϲˮͷηʪĵذ壬ҳһڤ
˴ع󡣡
漴һϤϤʵĽŲԭһӿηĽʱȻس룬һηϢرʧˣֻʣ¼ڴ̯ӡ
ųһܺظоηǹɵѹǲˡ
̱ڵأԲŷԼս˫ȭѾ麹
ű˼£̧ͷؼηſб۾ؼԴʱҪѺͳԽ
Ͼ漰̱°֮ľһؼֲܳ
ǺСϵñ𣬾Уһ̤Ĳɫأƺ͸¶һظĸо
·˷׷ױãⳡϯõġ¡ȴʼջδĻ
ԱؼԴ˹ȥԱ㽫ľһһڤ˵ˣ޾ϸһ֮Ҳ͸¶ţϣڤΪԼĸ
ʱɻڻ֮УڤģҲǵģһ䣺֪Σ
ڤֻ˳һۣڳϷγһεѹֱƳԡ
æͷɿڵǲˡ
ʿڵ߳ڤʱվǰӽʿЩС
ʿ˹ڵµĳһۣɫأǰȥֶڤ£ȥա
Ļδ˵ڤֻΪˣæڵɫ°ڿлĻȣ˳Լпȥ۾ʲôҲ
ʿո߽ڵ㿴ڤĲǱ̾һһڴǻԲѵ̵Ȼ;ƿ֮ƣ࡭ʵΪ¡ǰ׼
һ˵ڣʿҲǶپʹļףֻڤһͣ彩Ӳվ˻Щȴ˳̵Ĵߣһ˫۾䵽̵ϣ΢٣쳣ȥɡ
ǡ
ʱؼԻ֪һƺƵصΧ˸ˮйͨ
ΧһȺָָ㣬һȻԻ͵ʱٱΧ֪Ҫˣ˶֣۷׷ס
ؼζӣȴŶ룬ֽؿץ񣬲ѺѾС˰˵ȡ
ǰ׳Ķӣؿض㣬ָؼԵָҲǶͣ㡭ТӣɻǵؼҵؼΨһѪ
ؿɫǺ죬֣һٲɣ㸲ọֻ̈̄û뵽ץģԼĶӣɴԼŴΪգţӣӰ
ؼ漴£ؿͷǻؿ֮ؼҧһһص׶Զ֮Ϊ׾ТΪ壬Ϊ͢ģΪҡйԹȫˡӲТ
䣬ؼҲվؿһۣ㱳ȥ̧ߣ
ؿֻؿһѪӿһѪ۵һ˳һʱûͦסֱͦͦ˹ȥ

378 Ƿ

-
378 Ƿ
̱˻ʱȥĵڵź򣬿̽ŵ˫бһ룬̵ֹһ̲֣߰һ߿ޣΪǧ¡汣ӣϲк֮£뿪ۣŹҼա
̴˴˴ѣѲпܾҲѲˣ㲻˺һ·ʧȥ̫ˣ̶ûˣľûκεͷˡ
£ɽׯͨڤĵ֮ڣ۾üչֵֻƺΪ
ڤ̧ͷΪɽׯʲô취̣Ҵ⣬ʱͨ
ŭؽһϴȴ޷ŭ⣬һѳ嵽ǰסڤ½󣺡˵չ˺㲻ҪߣɽׯȲ⹴ĶǡĴıĻʹ;ƿݣڸʲô
Ŷ룬׷ִ򣬵ûжʱڤݺݵذһȭ
ֵʱѾסһ书ܶԸ˵ġ
һʱ֮ĵڱӣƹƹ֮ڶڤ͵شһס֣
¡ǵģ˸ĵ䣬ֱӻҪˣ
ȥڤֻǴͷطԸһ
һɱɵǱ¡
ȥڤһۿȥ𺣬ȴִ޵ʹƣ֮С֪ԼˣֻöǶ˻֣˶ȥֻʣһˡ
ڤȻڵϣ·һ˲ʧȥеǸһϵĻʵۣһ޷׳Ƴ֮ӣʱȻʧȥеĹâ·йƤһûУҲȥ
ԭΪԼͬڤһܣ˹УܻбƣɿڤӣȴȻʧȥָڤ飬ͬʱҲ̵֪ѾˣڤҲΪ
Ѿ죬ڤԼĵܽһ˵Ȳý롣
ĵ½ʯ󺣣Ѷ
ĵվĳӣĵãȴǼڤеĵڤϳ
ŵæ˳ɫҰףʲôڵ״̬Ϊãǲǡסλ˻лȥɣǼλ˷ҪվĪҪ
ɻû˵꣬ĵĴűȻһ紵Ĵǽڷһ
˶ûпڤĶ˱Ѿڤסʺ
ڤɺۿ˶֪ĻǴС֮˸ȥĵ
Źţصģ˭ؼҲڻʹ֮⣬ڹǰһأڤϳִ
Ӧλ󳼵ֻڤԸ˷ųĻʰΪ̿õͣõ
һ仰赭дʱǶֵ÷з˶֪⡰͡ı󾿾ζʲô
ǵκõͣȻһ֮ٻ󡢸߹ٺ»βãǱ߲ǷôˣֻһΪעĶĲһġ
ֻʣʱ䣬ʿڤ֮һ취ҲûУ̱㵱ҩʯҽֻܵ
̲ס˽Ǳ˻ʹҪ̡
ĵڵڤžƣϵĿվƿӣһĻӳֻл
ϵһƿӣݺݵˤ˵ϣһȭڤҪ˭Ҳס
δ㻹ֵڤԭͷžƹӣĻ֮͵һ͡
ʱȭѾڤǰһķ磬ɱϢڤϮȥ
ڤתͷһסȭͷȵ赲ǰָڷףƾսţ˭Ҳ֡
˭Ҳ뽫͹˵ٴδߡڤɤɳƣһ˲Ĵ㶣δܴӴлڤɺ첼Ѫ˿۾һɱȻкһػڵϣֳס棬Ȼ³һѪ
һ˿ѵѪ˿ŭɽׯһоͰθġ
ΣҲһҪ̣
漴һķ罥𣬵ĸΧ롣

379 һʰ

-
¡ڤŽʱȴɺħضűΧ³֣űһϢ˲䶳еĿ
ƺ⼸˵ĳ֣ٲҪԼ֡
úǲʣһָڤ߷Ȼڤʲô˼ɽׯѵֵ𣡡
ڤɶ׶һ̶δ뿪ϣһεĵѹѹһʱĸ˱ӽȻƱ֮׶ɱֱֱسȥ
Ѿжףڵءɽׯĸлܣ̧ͷЩŵؿǱѾ¿ʼƵڤþòŻ
ڤĴĴɲֱĪ⣬֪ǵֵһʲôĲΣֻ֪Ĵ֣δʧܹ
ѵǡתͷɨһȭ漴ɷ̰شЦΪң㾹δֵĴððڤ
ߣڤǳһһƹӺݺݵˤ˵ϡ
ĴϢһֵĲϣҲû죬ȥ
ĵڻָƽû˶Ÿǰȥ£ү˵˵Ҫһ
ԭ̱ڵϵڤ۾͵һͣæӵҪվ
δǷϵڤһʱ֮Ҳ֪Ǻãֻǰȥæţڤ
ڤǽŵ̧ĨһֽԼһ£漴ƹӶĩˣ˵䶼ЩЩŵ졭롣
ǡ̧ۿڤһۣɳ̾һεҡҡͷ
ԴӻﱻȻعүһֱδ䣬±һֱǷţղ
λԾɻڹſڣҲֻйүܽһ̽ˡ
æȥС̫һ·Ϣſڣү򸾽
λ󳼵УԶսվ߶Ͻ˽໥Я֣Ӱǵ߽˻ʹ
үܷ˵£ɾͿˣλ󳼺ǵģԶսıӰظߺһ
ĵ֮ǰԥһ£뵽ڤ״̬㻹̲ס˵һүūм仰ðŴ󲻾֮ҲҪͬү˵䡭½Ϊ֮£ƣɷү򸾡½⡣
Զսͬ˶һۣ۾ƣһŵ֣ο̧˽ȥ
䶣ĻҲίʵûбҪΪڤЩʲô飬ĸģʹģϣҲȻڤ֣οڤΪ̣ôŬĸģҲһֱ
ڽſ֮ǰԶսһֱ˵ԼģڿѪɫ˲䣬Զսһʹۿһ޵̵ǰԼۿᣬתȥ촽ţ˵
ڤվһ߶ϣʱаٸнֻ̧ͷŷ
Զսóһɫңߵ̵ĴǰĦһ£ۿһһ漴̵ͷ¡
૵̶СŵĻԴӽ˹㽫ڼûдһΣԸҲ̶ܰȹ˽١
̵ָ⶯˶ƺ߽֮æǰȥ̶ֻͷǺ飬ƺͬȴ޷
֪̾Ǳʲô֮УѾգʿ˵֮ԽԽʰ˳ȥ֮ڤһֱĵɾþöûϢһһδᵽӹ֮
ֱһģ˽»ʰ£˽»ʰֻǡ
Щ£̧ͷڤ񣬱ʱͷʵһʰһһҵĵװġ
һԵ˲ɳһ䣺꣬ĻëѾͷʲôʰ񣬻Ͻ˸ߣ
ţڤֹ̧תû֣֮һʰû֣֮˴
ǡæӦһȥһֱںŵСø˽
ССɣ˸ߣӣȴѾ߰ģһõװ磬һӣһֻһģĶͦص˽

380 ü

-
ӵֱڤǰ΢΢˵ͷƶ¡
ŵý˻ʰ֪һʰĺڤüһۣССͣվǰȴţһĴݲȣЩ֮飬ɴЩϣ
С΢΢һЦ°͵Ȼ֪ǵ˼ˣε֢Կɻ⣬ֻҪܿĳҪǵұؾΪñʧ
ʰƶᶷн£ŵԼһ棬ȻƾƶССӣֻ˭ᵱƭӣʹѡ
ŵڤ۾¶ģкε㲻˵ģֻҪκ̵Ĳʲôԡ
ǿʲô˶㣬֪öԻĲзӣ
ԣȴǴ˸ڻҶǶຮ֮壬ֶܵصţδܵõ±ȫΪ֮ʧȻ;ƿ֮ƣرҲ˽ġ
ʵΪ֮ˣƾƶԿжߡ
˵СûǼֹͣɫؿڤ
ڤһȻص֪۾֮ҽһʰ񣬱нһʰı£ȻǱ۾֮
¡æһ䣬ڤ󣬷ǳŭòһϣĵãɲܾߡ
ڤתͷһۣʶԼʧأ飬˻ȥ
ǵü΢һЦδ䣬ƶ㣬ƶʦ£а취ֻʦڱչ֮УֻֻҪǰȥʦء
˵ţʱͨ˵ʿ˽˻ʰ񣬱ʱǰ鿴
ʿҲǴ뱲ɽ֢βõĲҵˣضҪʶһģҪһ˾;ס
롣ڤʿ˽
Сתͷͬʿһۣʿʱ䣬ָСòΡΡص㡭Ƕüˣ
Աʱǰͬʿ˵һǣλ˵üڱչصʦΪ˲
⡭ʿɫΪѣһһֱЦСãֿһڤǰȭֱԣЩҲ˵üɵһЩԡλÿᣬ浰ʦ̫
СԾȣ뵽Լʦ£ʿ֪ЩҲΪ棬˵ͷǡ
ֻʿһ£浰ʦ̫ɲǸȹ˵ַΪǸΪݶ֮ˣˡá
浰ʦ̫Ǻˣ֮ϾҪˣҪһԡڤɫأؼԣԸȥʱؼټ֣Ҫȥü浰ʦ̫ء
λڹʱһֱڴŵĹźȾ󿪣ֻһ󼱴ٵȥһæرܡ
㾭̤һػҳλ󳼿Ҵҳǣҡҡͷ૵Ҫˡ
ڤͣظȥüɣɴɽ֮ʱüһƬǽ壬ʬѪȵζѪ̳
⡭ؼԿĿǽĶüɣüһʱ֮仰˵ڤüͷɽһ䶼ҪŹ浰ʦ̫ǻҪˣ
ǣӦţɢǰȥˡһʯںҵȻڱչ֮е浰ʦ̫
ڱչ֮ΪغͰ浰ʦ̫δ죬Ҳ˷浰ʦ̫֮أ浰ʦ̫˶һ٣ԱȫԼ
һͬǰüɵСȴɵۣĿǽʬһʱ֮ԭء
ԭŽһʰ֮Լʦǰأû룬һ
뵽һͬϦദʦʦһһصѪ֮УСñʱۿѰ浰ʦ̫ͬʱҲڰæؽʦʦǵʬһһذڷԺ룬ðײ
СÿŷԺӵʬ壬սȭͷ˫Ŀͨ죬ҧأ˭˭˶üš
ֻŴ˴λᣬڤ浰ʦ̫ǰأȴŲһعڵϣСվֻŲסջε˹ȥʬ̧˻ȥ
浰ʦ̫ʯںǿдƱչ״̬ʱһŭ⣬Щ֣ѪɺӵĶüɣȴǴסˡ

381 ع

-
ǡ浰ʦ̫صĴ꣬ʶرΪڤΪأϧüΪۣüѪɺӣ浰ʦ̫㽫һеĹ̵ڤͷϡ
߷ߵҧأ浰ʦ̫лһָ𽣣ֱ̧㳯ؼԴ˹ȥҶüɣұƴҲҪᣡ
ǽ𽣴ƣ˲㵽ؼԵĸǰؼ˫ڿգֱ˼ֱ޿ˣҶڤʱϵ浰ʦ̫ǰӽƣæŽһ䣺ʦ̫ˣǼǡ
ϻ˵浰ʦ̫Ͳڤ˵͵Ļᣬڶֱ࣬ڿնڤؼԶȥ
˵浰ʦ̫Ͼ켣꣬ܿóڤʳѣȻһͷ֮ˣֱֱسڤȥˡ
µģؼԴһӽס浰ʦ̫ͬʱڤҲûţʾһԵǶҪʱǰȥؼһͬ浰ʦ̫Ʒ
浰ʦ̫ܾϣˣڤΨ浰ʦ̫ʲô飬ؼ֪ԣȻ˺浰ʦ̫ûûصģδضԿĹ浰ʦ̫ۣһ浰ʦ̫Ǳ㲻ˡ
ʱڤǲܳκεĲ
ԭҪͬ浰ʦ̫úýͽնüһУ浰ʦ̫ţڤֻҽ浰ʦ̫ץס
űŶȴŵ浰ʦ̫ڤȭòؼ˽񣬵öüʵҪʦ̫أʦ̫ͽܽ˻ʰָʦ̫Ծλʦ̫һ˻ʹ
ڤֿ浰ʦ̫˿ԼݣҲϣ浰ʦ̫ᰭݣԼչˣڽնüҰһ˵֮ʱѾж֣Ϊ
浰ʦ̫ܳɹĲԵʦ̫һ֮ü࣬ʳԡ
ޣ浰ʦ̫ȴǳڤһڣϴżΪм飬СˣΣ˭Ҳκβң㵱治ҩɱˣ
ԣڤ浰ʦ̫۲ãͬ˵򣬱˰֣ʦ̫˻عɣˣüֻֽʣʦ̫һˡ
Сͽܣʦ̫㲻ΪԼǣҲΪԼͽܿһ£ϾôС
Ҫ֪˻ʰ񣬱һҪŵԣȻĻǱʱ۾֮
˵˼䣬ڤҲͣ浰ʦ̫˵ؼʹ˸ɫ˴ߡ
Сһ𣬶üɽʣµͨͨץ˻ȥ浰ʦ̫ǰڤһۣ۽Ǵŷ̵Ц⣬֮ͱˣţɱŵԼˣǶൣһԼĺá
ߣ͵һ£ƺԹ浰ʦ̫Ć¡浰ʦ̫һ£ܹ黹ǱѺȥ
ڤû⣬·ڤԸһֱھǳǰദȴȻһĴʹһ޳ޱȵദһֱֵָ⡣
ڤݺҧסأԼ¶һ˿죬ͷֵȭͷ߬ţһһɫĽڤĸ첲ѣһֱָ⣬ڤһŷ϶˺üɫߡ
Ŷʱԭղͬ浰ʦֵ̫ʱԼѾ浰ʦ̫Ķ
Ȼʿѣ浰ʦ̫Ϊ˺ַݶŲɰգûܶӾ裬浰ʦ̫ĵ
Ѿû˻ͷ·һߣ浰ʦ̫ͣڤòҵ浰ʦ̫ܷ浰ʦ̫ߡ
ǰͷؼʶڤ˼תͷüͷڤһۣڤɫãæĵһ£ˣ
޷ڤҡҡͷؼһοɫؼתͷȥ֮󣬽ҧסȻɿһѪǻ䣬ڤɫǺ죬æ̧ǵѪȥ
סԼ﷭ӿĶѹסΪ֮ƻǾ浰ʦ̫κ̲Ҫ֮¡
ǣһ·˻ʹ
ʱ֮УõһЩʱʱԣܵõڤʹԶս򸾵ĵģƴҪȴһֱţ޷
ξһƬ׻ľأĴӴܣҪҵڣȴһһεڣĻֻ֮عڵϣһһ޵

382 

-
ڤ͵شһŴŵ䣬֪Ƿĺ
ôˣǷˣõū˵
͵վ̧ͷܣغţõ
ͷ·Ǳ׻һ㣬κ޷
ֿʼ񱼣ܱߵľɫϱã֪ʱ·һľɽϣ·Ͼأǰһվ
տʼͷ˵ʱ̻Ǿ裬վס˽Ųǰɶһվķڤ
ڤֶϴŵĻһϤɫۣڷĴ·ţӳĺڷҹһ˫µз·̺Ƭҹա
̾ϲ֣ȹڱ㳯ڤܹȥű̵̽ʹξ֮бãڤһ˲ҲͲסʱȫȻ˲ԼѾ˺ۣɿš
ۿڤͽǰ֣ڼסڤ֮ʱȴͻȻݣۿڤģһԼǰɢ̵̳Ľ·Ƕ¡
͵ؼһȻ۾˫ֵ߬µıӣͷĴڴڵشŴ
׹֮ʱĸо̫ʵڶûдӼ׹ĸолعԵϲס̵֣ˣ̫ˡ㡭
ޱȵʵתͷͿ۵ԼǰɿѾץһŵıӡ
̧̲֣ɺõ촽΢ţҪ֣ŷԼ﷢ĶһЩڣżΪɳƵĵӣ
ü̵쵽ǰգžüΪʵۿ֮ʱ
ҭһǰס̵Ĳӣ޵ʪ˲ſ̧ͷָָԼɤӣ﷢һɳڵˮ
ԣŻعæܹȥ̵ˮ̰Ŵι̺ˮ
ˮžԼĻ˹ɤȻΪô˵ˣֻЩ˵ҡһԼˣ
ĨĨᣬۿŵˣǰЩʿ˵֮󻹲ҲѲˡ
·˻ʰ񣬽ոͬСүǰȥΣӦû·ء
һҲˣæһûУūȥЩԵɣԵЩղվĵƣǿˣһܿĵģ
ͷ͵زһ£૵
ǰ죬Ǿڹǰգɱ´δᣬЩҲżˣ
˵أ㴫һOO@@ĽŲڤԶ㴫˽޹˵ȫǲɢʦ̫ΪΣ
͵վڤ浰ʦ̫߽ؼԣСãЦӯӯӭȥǿĵص£ˣ
ڤԭҴҵߣŸȰ浰ʦ̫ĸԸΪΡ
ȻһĻŲһͣأòŷӦתͷеһؿ̵ķڶ֮ʱڤ͵һǰ̵Ĵǰͷ̣촽˶ȴֻ˵һڣ㡭
΢Ц̧ڤģһһصˣñ¾õˡ
ʿڤܵϴޱȵ¶ȣȻͷ󺰣˭Ҳţֻʿ
ʿԭƫţ˴֮Ÿ˹ȴֻ浰ʦ̫ĬĬش̼ۣתЦһǻع֮ⷵף֮ˣԵοģǿЦ
Ҵ߽ʿֻƳ浰ʦ̫һۣǰΪֻ鸡
ʿ̵ĬĬãҲǲ½ֻۣҡҡͷίʵ̫֣ҽʮ꣬Ҳδ⡭ʵǡ
ӹš浰ʦ̫ˣǷһ
ڤʱȴλãһ˫ӿ浰ʦֱ̫浰ʦ̫˸£ڤصˣʦ̫ʦͽ˴ȥѺ䡣

383 ʢ

-
СȴΪãһǰͷڤ󺰵ͬʦδʲô治ɷ֮£ΪҪץǣ
ؼһѽСÿ£ԲѷǴ󲻾֮ߣ
ڵĲ黹֪Σ浰ʦ̫ڤǾߵģҪ̵ȶ֮ŻῼǶüɵ顣
ʱѹϢ糤˳һڹɢܿ촫˳ȥϦŴΪȣһվüָ΢΢߬ˣǲŵʵ˵ʲô
ǰĴīϦֻú޵ǵֹؽڶʼŰɫ룬ֻòţܡҩԶҩԭѾ;ƿݲټ֮ԶҩϮǴҲԾȲôѹģ
ܣϦǴһϵıյƵ˵ϣһॵڶ
īŵûһԴϦһֱ󣬴Ӳйɫʱ򣬼巹ڣڤӲϦҲδʧ̬Ľ˷
ǲԼĲϦ˫СϣɫߣȻˣǱҲȥ̽һΡ
ΪԭϦʼռᶨԼµԶҩһҪ̵ȥ̽һ֮̽󣬱ʲôˡ
ǡһֱͷ˵ĴīӵĵظϦ
ϦĽŲһ£üˡ
īͷֻǸһЩ˿˵
Ͷһ·ĵţĵŽգȴü治ǴЦ⣬Ϧһ£Դīʹ˸ɫīʱ⣬ǰȥƿţ࿪Ϧ˽ȥ
ƹǰ߽ȥֻڵİ϶Ųٵ£ڤ£̱һԿ飬ͷ㿿ڤļϡ
ڤǳ磬¿һȴͻȻģմźīˮıʺ̵ıǼƤһʡ
ֻ͵һ̧Ǽ⣬㽫ǼһźɫīĨĺЩΪ
ִ̧ڤļһ£һõؿڤڤȴȻЦ۾βסá
˾ϦֻһʹʱҪȥѾˣڤת۱ƼվڵſڵͶˣϵЦ˲̡
һڤ̧˲Ǽ⣬ĵһϦôˣ
ԵĲã·Ϧڤ̣ͬǶһ㡣
Ϧҧҧ㸩ȥڤ񣬵ŻˣŻôʱգӱȻģԼȥĪҪɣҲѵĹ⣬̽һ»
Ļã֮ЩʱȻˬϦҲûôĴˣҲ죬°ɣֻǱոùţίʵûʲôθڣҲòõ⣬ðա
ŴīǰѷһߣҴҵ߽ĵȻˣɶͷһ亹ŵҩŵ˰ϣ̧ͷڨڨؿڤһۣ㴥ڤʮֲõ飬һ
ڤˣҪԿżҩ粽룬ĵȻţЩС̫ϦҲ⵹Ҳܹ
ڤδ˵ʲôִóһҩȷû֮׼תȥ뿪
ڤȴһǸ
˳ڤĿ⿴ȥīԶŵѣʱ⣬ǰҲһ£û⣬תͷڤֱڤ˵ͷ˳ȥ
Ҳ̫ˡЦתۿϦϴŵɫ
Ϧİ𪣬ɫӳɫΪ𪽿ۣۣ̱̾һϦ·Ǻÿˣƣпǳĵ˶Խоˡ
ϲ߿µڤһʣɫһ
һԵϦ˱æЩѣϦĸ
̧ͷһϦϻ̳Ͽֵģ̲δ˵ʲôֻǺЦڤ˭ڤȴַ̧ԸԸȥҪõƲʦֻҪ·ܲһЦ͡

384 

-
͵һ˵ЩʲôʱѾӦ˳ȥǰһϦЩζ
⡭̲Σ֮ʱͬڤµԼڿǸŮ
ԵʱգڤΪɷһȻķ˳
תͷϦԼ߷ߵһ˲Ĵ㶣Ϧίʵ̫ϤϦܿɫͷȥ·ո̵ֻĴ
һζϤбҲ̽ѰˣҡҡͷԼˡ
Сúߣſһŵ䣬ʹקקţż᲻ƣƾԼһ˵ƿġ
浰ʦ̫һ⼸䣬浰ʦ̫Ķ֣Сñżؿ浰ʦ̫ʦôôżô䣬лġ
ԣ浰ʦֻ̧̫ۿСһֱۣ۾ش
ʹΣôܾô䡣ССҲֻԼǰҲ档
ʦСü浰ʦ̫޶ԣɶ˶ţȴʦ̫۾˽Խ»ʰɽöüѪɺӣһûи㣡
СһæȦͺˣڵһҧ촽ʦͽĴͽֻأǡ
˵أηſڱһOO@@ĽŲʦ̫͵һ̧ͣСõĻ
ת۱߹ʿʦ̫һûк۾ʲô
Сһþȣָ۾ʦϵð
˻ȴ浰ʦ̫ݺݵصСһۣɵС㬵ر죬ԹԵ˵һ߶ȥ˵
ʿ浰ʦ̫Щεڶüһ£Ǹ⣬ͬ¾ûκθϵҲֻΪ˾ȻŲòʦ̫أʦ̫¡
˻˵Ŀףʦ̫һ㾪ȵð±㸺İɣҶüһ£ͬҲѲ˸ϵǲҶüɵ⣬ü˽ѣ
ǡҽͣʿһͷʹԭΪίʵ̵ȰȰ浰ʦ̫浰ʦ̫ܹΪΣ˭֪ԽȰȴԽøˡ
ŬҪ浰ʦ̫ʿȭŵ̬ɻû˵ʲôأ浰ʦ̫Ͳκ˵Ļ᣺ϻ˵޳ܣǽҲΪΣ
㡭ʿȻһ仰ֻ÷߷ߵָ浰ʦ̫ôôأˣ㻹ᣬô˻һˣ
䣬ֻС͵Цһ浰ʦ̫Ѿ֣Ƶһֱֱسʿȥˡ
ʿ󾪣һץס浰ʦ̫󣬵һԲϾͶ֣Ůίʵ̫ᣡ
浰ʦ̫ɫѿɫ·Ǳ˽˶ϵƵģԽҲԽû·ȻѾš
ڤʱһĻߵ䶼ûиҳֻ֣ʿ浰ʦ̫棬ڤһۣǰֹˡ
浰ʦ̫תͷڤͬʿһۣȻκǿеĻ
ָ̧ڤ浰ʦ̫ۿͨ죬Щ⣬ҧ˿Ϸ
ʿˣԼЦƺЩˣȰǡαأһʤ߼ⱾΪҽߵı֡
ҿɲΪҽߣҶüʲôƽ޹Ϊˣ浰ʦ̫һϯ޷
һʱ֮䣬Ŀ˲˼㣬û˵ĵģһûУ浰ʦ̫Լ
ڤȴһֱǵͷ߰ϵ飬浰ʦ̫ö˵㲻Ц˺飬ѾֻΪһŮѰҽߣ漰ԼҲԥ֣
֪ˡڤЩ֮⣬·ɢһĺ⡣
ڽСֲɪһ£ڤЩȵıӰ߳ȥ֮ЩûͷûԵ˵˾䣺µǰλŮӣ뿪Ҳİɣ
䣬Сֱ浰ʦ̫һۣɪһ£ۿ˼䣬ίӣתȥǽڲ˵
¡ʿȴǾȣǴСڤȴҪߵһǵġ

385 ׼

-
385  ׼
תͷ浰ʦ̫ʿָָ̧һ仰Ҵδ㾹ˡ
ת׷ȥڤȴѾĵһξܾ˵ãڻָ֮󲻾ãڤһλķ˳
ڤ㷴ǵ˼ҲǸһα˹֮⣬һֹһУ֪ġ
Դ֮ڤһ̵ֱߣۺĸãͨͨ⣬κ˲ôš
½Ҫţһ㿴ڤһװЩȣÿߵɴᣣ̤Ь´
ڤǣ̵֣ھǰ£˽Ҫȥһط
𣿡תͷ۾ģ·˸
ˣϴγۺε֮󡣡һڳ¸飬ڤбһǣķһʹ⡣
ɫһͣ㽫ԼַŵڤסЦǱ㲻´ȥĶ檱ȥĶ
ֻû룬ڤȥĻ˵һμĵطǰ֮У̤ЬƬ裬Ӵ˷Ϊ⾩֮޵Ķ
ҲΪˣŵʶ˽λµľ֮ӡ˵֮飬ڱ˴˾ô֮ҲǸıһ
˽ֻΪڤ̫ǣ̫ױ¶Լ˼ǻΪߣΣ֮С
ʱڤĺ˵Ҳδһֱ
ԸһУ̫
ȦģڤǣԼڵڤλ¡δڸ߸ߵ̨֮ϣλÿ£һָ²ĸо
νߴʤҲͬڤһһָоڤֱ㲻ɵøһЩ
ǰİϰľƱ;ƺһЩ㣬ķ·֮ʱһ
·𿴵֮ʱļǰһĻһĻ߹̺ڤһЦ£̸ųʶ֮ʱԱ˴˵ӡ˵˵̱㲻ɴЦûԼʱڤﻹʥӵӡ
ɹȴǴι֮֮ϵһμ㡭
ڤ־̵ֺһ΢΢𣬿Դȵɻǵ÷Ʒڹ֮β˼ǵãʱϲȥǼҾƷδζŮװΪʶơ
˵ţڤЦ΢΢𶯣ľƱҲһһġ
̲ɴ壬Ժ٩ԭǸʱѾϳˣôصĿ
˵ţ˶Щ΢΢⣬ڤͣع̾ƣֱҲȲ£ͷؿڤļ򣬺ƽϴһĨΡ
ڤ̵ĶͷӡһǣԭΪƶǵĿⶸȻڰ֮߳һɫң˫ֱȭڵ´
΢΢̾һڤս̵ӣ̴ᱧ˵µĺˣر
ǣ·ġϴźɫߣֻ¶ֻ۾ڤ׼ӹ̣ڤ̽أĿؿ̣ã˿
ź˵Զȥڤս˫ȭĿ𺡣
ؿ˱Χ˻ʹһͲ߻õıƹıԭôмƻڤǰ֣ؼԽؿץ񣬱Ƶؿòǰ֡
Դӽؿ׽֮ڤҲһֱûжַ䣬ȵıǽʱ
ƹһһ֣޻徵أڤؼҲ
ڤæؿǰΧ˻ʹȴδŹڤڴʱȥ
ſڵĴīǵģûʹҪˣϦǲæӣǿ־壬ڤҲǺ޾ȣɲʵʱˣ
תۿڤԴ񣬴ī֪Լ໰ˣæڤȥԼҲϽǰȥͨ
ͨˣȥšڤԸһ䣬̧˽ȥ
īأҲҶԣֻڤķ˸ӣæ˳ȥ
ʱҲ˳ûʹһӰںڰ֮Уٶ죬һ
Сʱվ֮ǿĵصʦ̫ˣ
浰ʦ̫ʦã
ͷϵĶ˵ͷ漴浰ʦ̫ʦ㣬ѾүΧǳȥ

386 

-
386  
ģСʱһĵҪӭǰȥȴ浰ʦ̫һסˣֵСõǰʵʵע棬Ӳظסˡ
һؿ浰ʦ̫С÷Ҫ˵ʲô浰ʦ̫Цһ䣬Եĳ֮⣬ѱүΧʦôɭϵ֮С
浰ʦ̫ΪҲǶڵָƣ֪ؿѾʱΧ˻ʹȴδƺڵһ徵ء
ϾڤλƹøıȨλҪࡣ
ȻʹδݣǱȻû˶ܲ˵ĵڤ޶ۣ滹δڲ
ǰһݵĽϴŵɫۼδȻң˻ὣˡܴؿذΧȻߵ浰ʦ̫ǰȻΡ
ɫһͣЦһʦ㻹ӣ֮ж˵ľ֮ģʦգҪˣ
δ䣬нѳʣ˳ƴ浰ʦ̫˹ȥ浰ʦ̫
˳ֽߵСƵһ߶ȥԷˣݲȵӦŽ
Ϊ浰ʦ̫ʦãΪҲ˿浰ʦ̫Ķ֣бЩ
ֻ˼סӣ浰ʦ̫һ˿Ҷüɹ̵ģȨǻˡ
˵ţһǵѪ˫ֺʮǰתһֹ浰ʦ̫ȥ
˲浰ʦ̫ɴ󾪣ӦԣЩУ˺󼸲ָŽ㾹͵ѧЩаҪɵģ
ߡΣֻҪɱɣһָǻɢǧ֧Ӱˢˢ浰ʦ̫ȥ
浰ʦ̫һʱ֮䷽ң֪ǧӰ֮һģֱеǧӰ浰ʦ̫ǰ۳һȻҪ㿪ʱѾˡ
浰ʦ̫ȫٺţҲȫȻ⽣ٶȣʯ֮䣬ǰͻȻһӰѪ浰ʦ̫͵صɴ۾תһƻӳҪĽȵرסСá
㡭浰ʦ̫˲ȾѪδδСõѪĵذϣ
üɳԼ֮ΨһʣµģֻСˡ
СüչһЦ΢Ǿο浰ʦ̫ʦģҡ£Һ˶üɣҲҪȥʦʦˡ
˵䣬Ծɲܲ˵سһһҪɱ浰ʦ̫
ĹƴŷȻ嵽浰ʦ̫ǰ浰ʦ̫ǰ㣬СûԼĻַɹض˽ĹƣעҲڽǰ˺ܴ˺
浰ʦֻ̫һǻŭһƽֱֱػ˳ȥӺݺݵײǽϣ䵽ϣ۵һ³һѪ
ٻع֮ʱ浰ʦ̫ѾǰԭԼĽѾ浰ʦ̫УָڱǼǰûо롣
˵üɱǲһĹͣ浰ʦ̫Ӹ£ݺݵؿŽ
ôʹδһֱۺļʦãԴӳ˶ü֮һֱѶʱ˿üһͬѲ˸ϵ
ֻЦһԼţȻΪأǹʵкҪȥüʦ㵱棬µҲ¸㡭
˵ţ̧ͷۿɺ죬Щӣֱֱؿ浰ʦ̫ң˲ϣϣʵһֱҪﵽĿģüɱʧر㣡
񼸽񣬿浰ʦ̫ЦôˣüﻹõŸĴۣ㣬㺦˶üΪˣ
䣬浰ʦ̫еĽ㻮ĺѪӿҪ˵ʹ޷ֻƴӿѪʱҲûϢ
ͬʱϦڤĵǾȣؿҪߵ˾棬Ӱ׼ߣؿʱκκ֮ǡ
Ϧûߣûüشʱڤˡ
ǰ˰˰֣Ϧҡͷ˼Լߣûꡣ
ڤľƹ˵ϦȾƣһһڤͬϦ񽥽룬Ҳ

387 ת

-
ڤϦ̣Ϧֺǲᣬôأô뿪ˡ
Լλãڤ糺죬Ѿˣﲻͣ˵źУ㲻ߣʹһֱ㣬
Ϧ̾һ漴ָڤֱοİɱ£ߣ㡣
ʹֵͷڤһľȻϦϦϲ⣬ټ֮ڤĻϲ⣬ڤ΢΢ЦЦ漴£ʵ£ڹھƶ֪ںδ
ִϦ֮ߵһǰܵ裬ȹĺڰ£һеһнΪ̡
ҪͷضҪɱ̣ܽͷ֮ޡ
һϽʣһƿƣϦɫЩݣȴڤĴ𸴣ﰵֻҪңֻҪҡ
ڤһһӽǾƺеĶϦǰǷˣڤһ仰˵·ȫȻûϦ˵ʲôֻɫ糺ȥǺơ
뱭УڤűһһӽԼ죬ϦҲͲסһѽڤеľƱ;ƺ˹ȥݺݵˤ˵ϡ
ॡ죬ڤʱЩѣЩŭص㷢ʲô裡
Ϧȴתӵǰ粽ȥڤǰԶЩƬвᱻ˵ϦȵطӶڤͷɫΪص£ʹֵΪ֮ʣһŵ
ڤüͷ΢΢һ壬ȴǷ·Ԥϵһ룬üŶ˵ΪҪһŵʲôӣ
Ϊ£ү˵ţϦ̧ͷᶨؿڤ
ڤһžƱҲ΢΢һ٣漴һЦ⣬ֻϦֵ³ɣʺ֮λԸһֱңΪ¸ǡ
ԣڤվţֻһ仰̸Ҳ١
⻰˵ģɣȴǸϦ޵ϣֻ±ڤ׿ڴӦϦĶҪãֻϦ˫ۺЩˮվ
һߵոѹߵһȻʶ鲻ԡ
ⰵδںúõͬڤ˵ԾƣڤͻȻԸˣѲǻʹʲô飿
ЩؿǰİҲ˵ֻǰҪץס̵ĸ첲̼ߡ
ſңֽ̲ס˰ȴһֱѰʱ
ʹ飬һߣǰؽġ
̲һֵŪΣһ֣˰ĲУ˰еҩ̵Щȡ
ȫȻַ̾Ҳڤߵһ̵֣İ㡣
ôģһǻ˹ȥ̽ϵ˲ݴԷ׷ؿ˿˰ɱع
ʹڣҹһƬͨʳϷյһƬؿѾ˽ʹץ̫ʮ壬ͼڤλ
£ºôľ΢ҲΪһ˿档ο̫ʮ幫ܲ᲻˼֪´Ϊ΢̫ʮȴҲǽ߬ڱµϵġ
ؿЦţ˫ֽ࣬һİֻҪдλگ飬΢ˣʹȻ΢Ŀ֮Уײ
ؼԺԶսѾؿסʹڣ£
ڤĵǰվԣʱȻЩڤȴżֻĦϵָǴһĨЦ⣬䣬ү򶨣˺Ǿ尡
ԣؿüͷһ壬ʱ뵽ڤʱ䣬²ضԣôʱҲǰȣ΢Ȱ»дλگ飬̫ͬʮЩࡣ
ǲ硭ڤվ̨ϾӸµظؿˣһɲŭƣүȿ
̧ƣ߱ʱӿ˲ٵؼͬԶսףһһڶߣʱѾؿŰΧˮйͨ
⡭ǣǲǡؿȻ󾪣ָؼͬԶս˵ָΡΡ

388 

-
ؿһ𾪲ŵӣڤ΢΢𣬹һĨаȵЦ⣬վӱ߶Ͽŵµˣ⼫̣ôүǲǾʤȯˣ
ңؿ͵ػͷָ̧ڤҧһķŭ֮⡣
ôؿı֮⣬һֱˮ©˿£Եʳ͢Ҳһֱץؿİѱ
ڤһֱıҪؿĸԸıһʵˣ˳ؽؿ䵳һ򾡡
ڼβƣү˼Ϊβʵʵشֻץ˼ɵˣôү̲סˣΪõı֤ݣǽƹˣ
ڤһһ̨ףֱ󣬻ѵĹһӰӣһɫӳĵ㣬Ե߳ÿһ·ǲһ˵ϣؿһغ˼
ֻڤֵүΪԼôױӳڼ˵ı֤ݣѣ֪үԼ̫棬ǽ̫档
ԶϦվڤԱߣؿѾ¶µ񲻳ɹʣǱ㰵ʾϦ϶֡
Ϧڤߣ͵ϮѡɱڤƹʧܣڤϥӣҲǼλĲ֮ˡ
Ϧ⣬ڳһöСذڤһһ˹ȥ
ɾڴʱɱһ·̿ڤʱϷվڤߣץסڤ֣¡
ôˣڤһҶû£ȻֳοɲܿƵסġ
ԭһֱ鶼ƽˮڤʱȴЩǣԭõĹȴڴʱ⣬ΧǽϵĹͻȻʼżڤæ̻
ϦԭֻӣϾѾͬڤЭ飬ܻ˺ڤɿ̣еȴȻı䡣
ҧأϦذһһӽ̺󱳵۾ҪðŮˣ
Ϊ̵Ҽڤһ̺ˣȴȻƺһعͷϦذѾӴ̴̵ĺ󱳣Ϧذ׵ֶڲ޻֣̿ȴִһ˿̬Ц⡣
ôˣɱֻ̣ҪûˣԺͿƽƣҲûܹ赲·
ֻҪƹĻһƽǼĸµĻʺҲʱ̺󱳵ѪһʢĺɫѪϦҲ·ǿԼվڤߵӡ
ȻδعϦЦȻӲǣصͷڤеĳѾ*ţڤһַֻ̣ɺ졣
ѪڤİγӿڤһŽϦ߿ͬѾ˵Ľʿǵʬһ𣬷·һֻ۵ϡ
ҼȥؿĲӼƴҪɱΧҲȻûа취ȥؿҼ²һ˵ȣһ⡣
ƹһȻƽϢȥߴʱĵǰȻɨɾһ˿ѪûУ·ҹʲôûзֻ¿תȥѪȵƯš
£浰ʦ̫ˡʿ浰ʦ̫˽
Сõأôסˣ浰ʦֻ̫شֶκЧȻͺһЩʱ֪һֱҹϵ̫򵥣룬üɵžԼʹҲԩڤſϻЩǸεΡ
ˣ浰ʦ̫˹
̵ĸǰҽڤͶڴͷ̣ͷһ˫۾ݺݵص浰ʦ̫Ҫӽ浰ʦ̫Ų
˲ȥޱȣڵ¶ȶ·½˲١
ʿɫεؿ浰ʦ̫һۣδ˵ʲôʱΪҽվͨһȥΡΡصϳܣƹأذ״̵֮ϳʵΪ
ڤ͵վһ˫۾ضŹڵϵҽŻټ̫ҽԺеҽǻѲ̫ҽԺᣡ
ǡҽ˱Ҳͣ˳ȥ
˳ǴҲ֣ɲ뱳
ʿͬ浰ʦ̫һۣʾ浰ʦ̫ĪҪǰȥڤֵ£̫ҽ̫ҽԺΪصϳ

389 ȥ

-
389  ȥ
ûа취ֻ̫ҽԺΪģʦ̫һԡ
ڤ͵ؿȥüͷضʿʿâڱͷϵ亹Ҳˡ
ֻ浰ʦ̫Цһ˷ʱ䣬ƶɶȲˣ뿴ƶھߣͣ
ǴźǷ̵Ц⣬浰ʦ̫һһ߶ЦţҾȣһöأ
ʦ̫ʿæ˸ס浰ʦ̫һۣˣͼӲʲô֣
ʿק浰ʦ̫ĸ첲ק̵ĴǰڤɫѿôĬˡ
̫ҽԺһĪչ̵ƺް취浰ʦֻ̫֣һ仨һήڤ鷢
Ǵ浰ʦ̫ʼæʿǰȥ򵥵ͬڤһ浰ʦ̫ǰǸ⣬Ǹᡭ
ڤɫɿЩһԵϣ۾Լüģһƣ
ҹ浰ʦ̫һ̶УδϹۣһֱڳ޸ˣһֱ޼£ֹֻסѪ취
չ浰ʦ̫۵һƬڤֵƶõİ취ˣҲǵһļֻɣҪƶضüƶ޼ƿʩ½⡣
ڤҲҹδ뿪ˮδԱȻվüͷۿɺ졣
ĪüҶüɵķӣƶҲȻ˺ԻƴȫǾȻˣƶҲϺΣڹƶҲҿ϶ͦʮա
˵ţ浰ʦ̫Ҳ֪ڽ̿ļΪҪڤ˵һǳѵľ񣬱˺󼸲ֵ¶ᡣ
浰ʦ̫ȻҪˣҽֻ߱Ϊڤ̵ͬǸ⣬û˺̵ɡ
ȻһڤҲ
һɫҰ˪ȴ˹·˵ĶԻƵģֶ˶ȴû˼еڤ浰ʦ̫ע⡣
Ƥϱ·ѹһʯƴҪ۾˵仰ȴҲ޼¡
˼ãڤ͵̾һǰ̵Ķͷһǣת浰ʦ̫ܺΣֻϣúõػţ浰ʦ̫ƴȫԵûԺ浰ʦ̫κε󣬹˼㾡£Ҳȫ㡣
˵ţڤֶ浰ʦ̫ʩһΪһθһٶ浰ʦ̫һæץڤֽڤˣ⼸յãƶҲв֮δº´˾ٵɷƶˡڻ·ģƶԵ߾ȫ
⼸ڤ̵Ҳʵ浰ʦ̫浰ʦ̫ͬڤҲâ಻ˣ˵ǿͿ
ֻڤһֱһɫ˵κ˴̣Ϊ̵İȫҲòַߡ
аʹ˹ڤ۾һ۽ǴһξӨˮþöδ£ת˳ȥ
ؿı֮ʵץһն
֮һĪĲæؿԼͬؿйصһ˺£ҪصŲ飬͢һδˮ
ؼԶؿλãԶսһй֮λլ֮ǰͬؿվӵĴ󳼽Ϊɫɫ𱻷䣬򳭼ң߽
ÿỵ̈ԭ̸ڤԶսҲû˻
ͤڤһվ棬ŲԶ¶巹һǣį
߬һһ塪̣ǰµģ֮⻹һţһԳš
Ҳ֪ȥһûʱգпԶس˯ȥˣֻһһԭһΡ
Ҳûûͬڤ֪మѹԵģǼҰȷѪꡣ
һеһУһδ֪
żһθɺԵӳ棬㲻ȥüֻʮգڤͼ˵ҲǺõġ
ȥˣֻΪڤһ䣺ֻúõػš
ٱ㣬ߵһʶ˵жôҪô࣬δúðδúԼ˵ߣһеһУȥ

390 

-
390  
Ϊһվ·Ĺ˿վͤһ˵ڤɻ֪˱£ɻĹ˸Ͻ뿪
ĩˣֻڿ޹أ빬ˣ¼նҪȴһȥ巹ֻңң֡
ǸսûжõСѾ߱ҡԴ²ڴң巹ͷ·ңǧ֮Ļգʵ˸ж
ǰ䰭ڳǵ󣬺ֽ˼λǵݣɱ´δ̤ǹһǽ˲֪˵ʲôá
ҲڹˣۿͿ쵽˳ͣҲЩ֤óͬ빬СѾͷ˵˵Ҳ͸¶Щζ
֪⴫֮еĻ﾿Ǻģ
СѾ߿ŲԶվ֮ͤгڤɸ̾˼䣬һǳ֮òȻǵñ֮ԣǽܵһػⱲҲֵˣ
СѾͷ۵ĹâϹ˲ЦЦﰡ治֪Ǻʱܻ˵زȥ˶üɽø˾ΣֻܲκûǸδ֪أ㰡͹ԹԵŰɣ
һգ۱꣬Ҵˮת˲ţڤǷ紵Ҳͬͤȹ֮ڣǧ֮ĶüɽȴһϢûС
εŹȥȴҲ֪Ƿ͵ֻ˵һģѾ£״ﵽȴ˭Ҳ֪
ҲһŶûС
£ˣǻȻȥɣλǻ鷿ء˾䣬ЩѾֱˡ
ڤ˵ͷɫ˪ޱ飬ֻǱ֣ת뿪ͤ
üɽϣСҲѾǳЩһŮɽϲҩ˽һõĴ磬ŮĿ𪣬ݰףνһͷ˿ñǴǳǳЦ⣬һֱ߬Сõ䣬֡
СñקЩգعͷȥףʲôקҵӣǶüɽֲ߶
ŮˣȴԴίƵĵͷﺬһˮǱصҡ¡
㡭СŮίҲΪֻܰ˰֣ɿڵѽˣϲקŰɡ
ĩˣһ䣺û취֪Ͳý׸ɽڿɺãȫȻҴ㣬ÿŸƨƵģˣ
СûŮӣתȥӱԹԵǰţһһﻹţ漴㷢ֳû˱קعͷȥһտյģһҲûС
ιСһæһҸ㿪ЦģҲ㣬ˣ
뵽ʦУһҪ˸ŪˣǿҪµġ
οŮڲ꺢ͯӣȫʧһʧǣɽ߶ˣֻҲҪ๦ġ
ҵ飬С飬ʼѭټȥˡ
߳ԶһݴԵĺ洫ЩݴԣһӶŮӵߣŮӵ߬һǹֽ̧ͷɵɵЦţ۾·Ǵǳ
ҲһЦ⣬̧ŮӵͷЩ顣
СΣǰ˵£ҪˣҲǰ֪һϢؾͲˣҪң
ڤ漴飬̧ͷһСãٿСһɪһ¡
ôڤʲôҲû˵ֻǣ̵̷ֽ̱ɽߡ
ҩûء
С÷Ҫֹڤ̻ȥּڤ񶪹ǹԹԵһĭСýû˵Ļȫ˻ȥǺǵظЦûϵûϵǻȥʦԲ裬ԼɾͺãԼɡ
һ½ŵµĲݴԣСúݺݵش˼£кͷ֮ߡ
üɽ浰ʦ̫ķ浰ʦ̫˵ڤ⣬ٿһվ˵ʲôҲͬ⣡¾ԲУûءҶüɽúúõģٹЩʱգЩ
ʦ̫ˣһֱͬͯһ㣬޽չﶾѽ⣬Ҳʱȥˡڤæ̵֣ʦ̫ŵõ

391 ع

-
391  ع
ڤ̧ͷüͷʦ̫ʱѾˣ˽һҪȥʦ̫α
ƣʹǺεȵطĶǶթαɽıѵﲻҶüɽ˲࣬ôǻģʺ壬ЩʱٻȥҲ١
⼸浰ʦ̵̫Ϻķ˲ٵѪͬദ꣬浰ʦ̫ҲЩĸġ
κϵĶ̱㺢ͯģҲʹļףһҪ̡
οն浰ʦ̫Ҳǵ̡
⼸󹬣Ǻֱ֮ȥ˲˰ɣ²ȥúÿҲ˼ĺã
浰ʦ̫¼仰߹ȥ̴ִˡ
ȴƲ죬ָڤǡǻûгأ
ʦ򣬹ԣˡ浰ʦ̫һڤ֪ԼŵĻ˵ЩЩԥüɽգҲÿúɽһ·羰ùЩɱ۾ҲǺõġ
˵꣬浰ʦ̫ˡ
ڤбƣûж˵ʲôסʦ̫˸ڤʰ˼᷿
ϵʱڤȥ
ÿĴ磬𣿡̼ڤ۾һǰסڤӡ
ס˵ƺѾΪϰԶƺҲһ
ǻ˻Դʵ벻ˣʦ̫УԴƲʦ˵ҽԵ̫࣬ٳԴˡ
ڤЦ̧ɢһͷ˿ûϵģԣѡﻹóԵģҪҪɽȥ
ܶ𣿡̵ɴ۾Сһϣؿڤ۾ĵӳĹâһһġ
ͷڤס̵ֵҴȥǾúóԣٴЩʦòã
ãɿڤ֣˫ֺƣһĿġ
Ǻֱܿ㱻ڤ׽ȥڤϴһĨó˵Ц⣬Ⱳӣ˭̴ֹֹԼߡ
ڤѾǰдţ˽巹úʰһ׼ӭ̽Ѿ˴һˡ
͵̻عû֪һڹصѾ˹ֻ巹Դ
һ̶ûи巹±ľЩӲͼЩµˣ˶ĵĹˣķ
Ҳó˵й֮޲˼巹Ҳ
ڤ̽巹ʱѾ巹е˶ټվԺվһ״վǰ棬ԽԺһֱض档
ֱڤ̵ڲԶֳۿһ죬ͷȥ̤Ժŵʱūǹӭع
ȴһתͷڤǲ⣬ΪʲôҪڵϣ
һ׼仰Ҳ̲סᣬֻ̧˲æͷվ
ͷ˶ǲɢˣǰ̵µֻūǻӭһַʽǻǸϽȥɣ趼Ѿˣƽϲġ
ЦЦֵððȲ裬ϲȲ裡
ģбһɬڤѾǰ֪ЩӦ
ù֮ʮŷˣδűԶ֣㽫ˣ
һɫƽ۵ŮӴת˽ֱߵİĽŲһһζЦ糯Ҷü֮һ˫Ĵ۾ģ·𿴵õǳ󺣡°ͼĺСɣ·һֱСյ˽һɳ
ôˣĻӣڤʮððʧʧӣ˼䡣
ʮעȴһ̵ֱϣ֮°Ϳ̵̣ǰ˻Σ㻹ǵǰͬһȥüɽ㣬⡣
ǿɶҴӻֵĿⷿ޳ģ⾳Ϲĺöô㻹ǵ𣿡
̿ʮҲЦ־ȥʮգǿĵصǵüǵãСˣÿ
ǰЩʮ廹ཱུģϴЩӤʡ

392 

-
392  
С˵ͳģʮ弸ǰڸӾʹæųȻҲЩ
Ȼ˵ֻЦʮȴƲƲ죬̳Щʹɿһڤ֣ôûðǸ浰ʦ̫˵аκûôⶼһȥˣϴǼʱһƵģʲôʱܺð
ͱڤݺݵصһۣʮ岻Դͷ˵
ʱͶȥ߰ɣĶˣЩʲôڤţֻҪ̵ļָˣʲôȻҲͻָˣ˹ؼڼϡǰʮͬߵúܽá
ʮ嵹ǺܿģǱ㿴̵ͷðû⡣ﰡҪ
֮ʮ̳ţһ·ȥ˹ﲻٵĵط乬ʮ嶼ȥˡ
ȤһֱܸߣϾδĵطϡͬʱܸоһЩϤУ벻Щʲô
ʱԽԽã̧̱˸ŴĹеˡǻȥɣ
ں֢Եʣÿÿ˵ʱ׷ƣۣҲ߲һƨ˵ϣŵˣҲ˲ˣ߲ˣ
㺢ģʮ岻̾˿Ҳװģȥǻȥòãܲһֱϣ·ȥģ
ԣڵһ´ӵֵǼΪæȥƨɣŤԴȥ
˺ˣˡʮҡҡͷǰǶôӺݻ󣬸߹ţ񾹾㺢ģͷʹ
·żѾӭʮ˱ǿĵǰȥкҪȥĶ
⼸ڤ˲ٺλ֣Ҳ֮һССӦһ·ڵλνƽƣ󹬵Ҳ˳죬ͬʮദҲǢ
ǣһֵ̿ضԼֶʮ̣ɻ
ʮ̵佫Ƶǰȥܵλǻ
͵سһͷͬԼѾ߶һۣѾĵҡҡͷʾҪ˵
֮й̵ĴԿǲ٣ǰ֪һЩҲ֪ЩƤëְڤҶ˵Ҳֻ֪⴫л֮òñ¼ΪĽǳҲǴδȴ
ġ
Ҫȥǻûأ˵ʱ̫ɹġЩµضǰ֣̿ʮӱҪߡ
˱ɣҷżЩȡҪȻȥһˣͬаա
áʮЦЦ̵ţĸҪȥְɣ
ƳһǸߵѾ߱æ˲أǣ½æȥЩԵģȥأôš
ͷ鵭ģһϻ̳ϿֵӣίʵһСתת˻ŻӺݻ󹬵Ľǿɶĺܣġ
ʮԱ㲻̾ˣ޳ҲǸˡϣܿȻֻĵġ
˵ͷһӭ˹
ǰԼ񣬵ôɣعˣͬһ𣬿öδˡ
ȥҲǳԽ£һϮİӣ׵˳Ⱦͷ߸𣬸ɾ䣬ݰ׾һСӣֲûʮ
ʮɫ˺죬ҲûԵ˼ˣ۶ˣתʮͲˣЩȥȡɱû־õζ
ãʮ幫ߣҲ쵽ԼǰˣкҪæģ빫ұͶȥһĨͬɫ֣
֪ˣһƣһж׵ǲҪԵˣлˡʮЦţѾվˣ˻ֱˡ
̸󣬻ͷڨڨؿһǻ̿֡
վԭؿżԶߣöûߣ٣ֻȾ˼ĨϦĺɫЩˡ
ϦͬߵӰĺܳѾ߼þö˵㺰һ˶ԶˣǲҲعȥ

393 ȥ

-
ǣȥ鷿ѾڨڨأҲ벻𾿾ûдȥ鷿ڤĶ׼׵˲ĲŶԡ
񿴹ȥ΢΢𣬵¶ãԺҲͲˣԼȥ˾ȥɡ
Ѿߵɴ۾Ĺﾤҵҵ˼ˣδаĽʲôҲ֪ȴҪ
ڵҲǲҶʣɺڷŵĶ죬նĺʱ˵һ仰пɱ֮˵ȥ˾ǸȽϺõĽˣӦңûֱҪ߽ϳȥ
һߣһֱקʮ½ǲֵ̣̾Իһֱ𣿡
ԻʼжԵʣȻѾˣȫʧ㺢ͯģ˵ŶʮҲ̾˿Щȥ½Ǹק˳
ԭ̲عҲϲġ̲ڹУʮҲȱȱܶʱ¿ǰôҲ巹һܡ
ͬߵĽЩôǱỴ̄û룬̾ģ
ûϵ˵ˣܴŻ࿴һϤ;ɫ˵ͻģָˣȻҲָġʮŴҶüһ˵Ҳ֪Ļûġ
ɱ¶ˣָġʮקקӣһ˫۾ˮؿ
ûüش̱ЩƣſʮļϣһСˡҪȥ
úûȥͻȥʮ岻̾˿ԼһδĻëѾͷȴҪչˣ֮ǰԴԼǷҲԴ㡣
ԼǰҲԣй֮޲
뵽ʮ忴̵Ŀ㲻ɸˣĵضһ̻ȥˡ
ȥ巹ʱ̫䣬Ϧ˵ӰϵԽĳ
Ի巹֮һֱתתȥصӣǲϰҲš
鷿ЩԵʣڤ㻹ûüϹֻ˻ȥ˵š
ɲ˵Ȱ̾ǲţôˡ
ļҲǵ̵ӡ
תһ˫۾ؿƲҡҪȥ
ȥһ㶣ȥĶļҡ
ʦü˰⼸ļЩңҲЩĿ죬벻˽ʲôȥʲôطһǱ㿪ʼ֣ҪضüҪʦҪ
ɫ¹һ͹ˣ¹ūñ´ȥòãοţһʱһʱҪĻҪȶ˵
УȴĵĲҪﲻãְ䣬ȥȥ
˵ţ̱ӵܣȹ̫ЩˤҶ˸סˡ
úúãסˣæȥȥ֪ͨ£²ȥȻôԶһܲô죬Բԣ
ƶǶصͷ֪ڤģǱҲڤȥŶԡ
ȻǲȫҲɵ֪Լϵ·
ָ⣬̴ߴٵȥ
û취ֻ̾һѾȥ֪ͨڤ
ʱڤ鷿ãڤδȥ
ۼΪڤ׼ĸҪˣ׼Ҫȥʱ򣬱ڤڵҴҵ˳һһȥǰЩϡ涫ȥⷿ޳ȥ巹
æٽæ˵ͷȥҶˡ
ڤת۲ſȴֻƳһۣδͣΪ֮㼱Ҵҵ˳ȥ
£ˣôżƨɺƨƨߵظţ˼䡣
վУЩڤźķƮҪضü
Цһˣҹҹˣȴδõһ۵֪Ůӣճɵɵ䣬ȴǽ߬ǰ˵ġ
ƾʲô
ڤҴҵȥ巹˽Щ̵ǰڵ

394 

-
ȻСԣǰһ˲㱻תע
鷿δ¸ͨͨᵽ巹̵ƫ
ڵ̰ЩС⣬ڤƫ񡣲ʱڵ̴ЦڤͷһůҲЩЦ⡣
ѾҹˣڤЩƣ۵üģȥڵ
ʱѾſ˴ϣӶһڵϣ˳ʴڴϣ۾컨壬ʱطȥ
ҹˣڤûٻ˽ű߿һ㲻ЦЦ߽˲ŷ̵ϴЩδɵۣһһģڿޡ
ˣôö˶˵ķˣͬ˵˵˭۸ˣڤڴ߶ɽȺڴߣĴͷ̣
ָͷ߷ߵָǻǶƭңǸСѾͷ˵һȥģƭң
˵ţתſڴϽͷƽͷֿˣһһ޵޵ڤĶˡ
ȥһͷҵͷڤοҹ춼ˣһôȥȨҼòã㿴кóԵǹкĶ죬ұȥ
䣬ڤǰ̼˴ڲ࣬ϣת§ڻɷ˵ص㽲ºòãŹ±ܿ˯ȥˡ
áڤϺŵ̴ζ̾úϲӡڹζһ㣬Щˣִ̧ڤͷڤĻ۾һ˵һ֡
ǰһŮӣĺÿΪÿڤڲŷ̵֣֪òֻáÿݡ
̲Ƭǰ裬ŵӡһƬƬ÷Ĺ£ھһòĹ£֮顣
ˣڤԼۿЩʪٵͷһ˺ˣѾ˯˹ȥͣ۾˯
ڶڤѾ巹ˡ
һֱ˯ͣôڶüɽ浰ʦ̫ǻƵ𣬴ȥɽϲҩһȦת̫û˯һ
ߣⴲҲ̫ˣҹ˵ӲЩҲǺģЦ˼ͷһ
ƿ̵ƨɶҡҡͷˣٲ¾Ҫˣ
ɶȻûһ˸˯ʱǶҪȥ̫밲ģԹĶһڵ˯ͻǵҲֻһˡ
Ųһ䣬˻ӹ˱Ӽڴϡ
ǿˣʹûһҷ˼ģСغţֻҪϼ䣬û˲ƴӡ
˴ȴǲˣӲǽ˸ק߰˸ѾߴӵŸϴ磬ָ˲ϡ
ٰ밲ŵʱڤǱ̫ȥٰ
̫ĲõĲˣҲӲ࣬ÿճի
ɶڣҲͬ˵ҲʵǸúúÿǿǣ֮λӵ׸˭һıһհ
ʺ󾿾˭ǳɷ̫ƫƫڤһֱģ̫żԴһ֮Ҳ֪࣬Լʱ޶ָ࣬һվҲѲˡ
ĸ˵ĻڤڤϣüĸӲʣǲһι˵ء
ǰһ͵µġܽ󹬴ľĻʺ󣡡̫ɸ֣˵֪һֱǻƽйɻѵΣѵһղãһղ𣿡
ʵ۰֮²ŶŮ˽飬󹬰ˣǰƽıүƽ¿ٳˡ
ģ̫Ȱ˼䣬̾˿֪ϧʲô
ڤɫģ̫֣ƽص֪£պصĸһĴ𸴡
δ˵ʲôڤȫ̵ӣ΢΢˱۾ڤпɬ̫鷿Ҫ㲻ĸˣˡ
˵꣬ڤ뿪ٰ

ɲ࣬ǷҪ󣬱ƱҪѡ㣬ⲻһеĿˡ

395 

-
ٰ֮ڤ㼱Ҵҵȥ鷿Զս򸾶ڵȺ
̻ؾãԶս򸾷ϢŽ̽ʱҲǵǣ齹ơ
ȴڤʱ˵ÿһÿһ붼Ǽ尾
үõˡڤϴЩ¶ˮϢ󣬹
Զսæ񣬱ڤһǰסˣضǰȥ巹ա
˵ţڤתͷʾһۣʱǰƿţΪ·
л¡Զս򸾶һۣҲپЩæڤ巹ߡ
ֻǡڤ뵽ӣЩ£֪Զս˵
ҲΪʲô̻ص˾ǣڤȴһֱû֪ͨԭ
ԭ͵ŮĸĸֿŮģڤ˾ܲסϾ˶ѸߣҲƴǰǰӲʡ
ͯһ㣬ڤҪüˡ
ɼԶս򸾶Ѿҵ˹ҲǶȻסģֻǰ֪ˣҲöи׼
̵ͬԶս˵һԶսǻãϾɳˣ֮ʹϧҲֻšüͷ򴽽ǣδԡ
ȴһᣬЩһͷԵȥҶߵԶսȵطסˣûˤ۾ҲѾˮһҿŮ
Զս˵ֽ˽ﰲοһ£˿ǻվ巹ǰʱȴԥһ£ۿͨظԶս˽ȥ
ʱͬ˵вƹƹȥЩģľ˱ҲûȤֿʼҪضüɽ
οţЩС˳ѼһΣ̱ҲϡˣһöûС
ɰգۿžҪмܲסڤԶս˽
¡æ˹ȥ漴ڤԶս򸾣ǵߵĻ˻ȥ
񣬡үˡ
̧ͷһڤͷ࿪ü˹ȥ¶°һֶֻŪСһĵ̡
һֱҪضüɽŻعաڤѾþȫİ취ڲʲô̵עˡ
ۿһ죬ǰס̵֣˾ȴ̴һ˼¶ֵؿǰˡ
Զս򸾣ֻǰ˸ĸо̫Ϥͬʱֺİͷ·ǰֻǸ֮ǰĸ飬ˣҲǲ
ǡɪһ£һָͷָǰˣС̽ͷȥʵҡʶ𣿡
ĸĸĸڤվ̵ߣ̿Լϡ
ǿԶս򸾣̵ĸоǴϤеİЩʧ룬㲻ʶڤ࿿һЩڤú⡣
һ̵ֻĺ󱳣ڤһ߰һš
ĸüɿ棬һЩĻɿܹһ˿˿ʹУ̱ͷЩš
̶㿴ĸף㡭ӣҲ̲ס̵ֶʼ
Բļǲ̴ʱһֻ˾СܣȻ˵ֽץţǲͣسڤķɪţ̿֡
ڤ㸧̵ͷο˼ûϵգܾõĻ䣬ʱˣܻЩʲô
ĸĸ̶ڤ̵ǰͷ̣ʧȥ˼䣬ʹǣӦңЩʱգ𣿡
ڤһλ̵֣һͷͻȻʹͷʹһЩѡ
ǰ˺ԶսЩʹ飬̱ҲкѹһֻԼ߬ţѪ졣
鲻Խغۿ̵˵ͷС³һ֣á
ԣڤ¶һЦݣָ̧˸̵ķ١
һֱĬԶսʱǰһö壬£ݵ̵ǰΪ˸ĸߣԸǶŮƽȫʧҲʧΪһ¡Щ˱˰գţСŵ壬Գ֮˼УգΪٴν㣬Ըܱ˺ƽ
Щصζֽ̧ӹ

396 ѡ

-
ڵƹӳ·Ө͸Ĺ⣬··ǻһָĦ£ֻô˾Ϥ·𿴼һŮڷƵͭǰһһµĦе壬ҲڰڴЩʲô
ҵġ૵˵һ䣬ȴʵ
ڤԶս򸾳ȥ˼Զս򸾶ൽ߶߶Աָ̾䡣
ԶսȴǶڤҾ
үʲôڤһæǰҪȥˡ
Զսĵ˱ҲŹ£ϳһ󣡡
˵ţҲڤظԶսɫأ̶ڼȻǻҷ򸾶˱㲻Խع£նϳ£ܺʱεأһҪ̶̶ȫ
̶κεĴҹԸµһУֻ±ȫ̶
䣬˱㸩ڤ֣һݣͷڵڤͷһ
˺̱ûҪضüɽ֮£Ͼ֮ʱʵıǹԼү򸾶˵ÿͬʱ۾ﶼģǿɰ
ڤԴҲ˿ʱ̽
ռ֮㳣ȥ巹⼸巹Ҳû֪̽Ϣֻ֪ܿ죬ƺ̫ܵʶȴ֪·ݵƷ
⼸巹Ҳûи̶ƺҲų⣬ǶһÿлҳˣҲܿġ
̶ЩϾԣÿԼĸɫ㣬һԵıʲô˲ˣܿ㱻ʱ巹̸ģ׽˲١
ȴԽֲ̫ʶں⼸̲֮ʱ֮ܽ죬ʮ幫ͬ׽Ҳͬ׽
ÿʱﰵһ룬̽һø̳ԡ
̫࣬Ҳò̱ɽӣǺЩ˺ġ
Щ˱Ͽ޺˭֪ʲôжЩûлġ
ˣպ󹬵ѡ㿪ʼˣûȤͬһǰȥƣͬһ°Ȼһ䡣
ȴͷ˼ϣԼֱȻ˰Ҳ֪δӹ
˱߹ȥ̵ֱȻһ£
Ŷ̽ӽӹĲɵһʲôѡ㣬ΪҪȥ𣿡
ѡ㡭Ȼûѡʲô֪
ѡΪѡ̷Ůæһ䣬ƳһЩɻ
ѡֲ֮ģһ򲻺¶ΪҪȥŮѡ㣿
Ǳѡ֮ڶ࣬ҲңˣǲҪȥ̫ĵطΪá
ɫʱãеӰһŪӵϣͷؿһƺǲڤѹѡٰ̫죬ңⷬĪָ̫²
ū澲ң֪Լˣʱֵ̿ص
̿ӱˣһãּӿ𣬵Ҳȥ棬Ǳȥա
ʹشӦˣһЦ⣬ֱߡ
ͷһۣðȥӰɡ
ǡΣһǰͷֻ̣ɿ֣ȥ
Ҳǣѡ̫֮һֲٰ죬ܳʲôӣֻȥһûˡ
ҡҡͷ̾˿ȥȥˡ
һװ磬Ц˼ԹԵǰͷȥѡĵط
ѡĵطһƬǹĴǰڽŮǸոսӣŮڶ࣬ά֣⻹Щҡ
ߵЩˣɫɫ˱һʱ֮תʱ㿴Ӱˡ
ɵЩң̲ϵ·ûͷûԵţӲ·ܳһ֣̱ǰݺݵšһ̵ĸ첲
̲ɼУʲôң
ʲô֪ʲôط𣬻ʹǻʹΪЩҰطأٸܣСҴȣһɷĭӣŵһɪϸֳ֦һҷԹԵظˡ

397 ɵ

-
ǸȥĶ̸ûͷӬƵţΧЩİˣЩĻš
ֻͷһۣеָָ֦ԶѾվһСӵŮǵȥվãٷϻСҵıӡ
̵ͷ½ǹԹԵ߹ȥΧЩʶԣ͵󺰵ҲŮ
˵ţ̰ȱҪܣȴһ˻֦شϣһźţһƻȥ˶
ҴܣĲͷ˰㵱Ķ߾ߣҺúõشţȻܵģָһӣ񿴹ȥҲû˻ͷȥ
һŮĵؽȥͷȥС̵ͱˣЩһһݣıǷǻ˵ģ
ҽз£⹬ﰡ̶ѨǾ飿
ŷµ亦£ʱһԸ׽ҲǺõġǵ˵ͷ˷µӣվڷµԱߣʹͷһ仰Ҷ˵
һߵСѾ߷̲ˣæһǰһﲻˡ
Щȵػعͷŷ˹Ůѿһˣüͷһ壬ܿ
Ѿ˾䣺⡭ǷҪ֪£
䣬㿴ȥЩƣСѾһæͷȥ
ǰѾΪȥ˾ɲһ³
ʲôȥ鷿űµĶȥ巹֪ͨСѾһۣҲٿѡ㣬תӻȥˡ
ֱʱڤŵʱ뵽巹ͬһ𣬵ڹθڲ²ãδһ
ɷߵ巹ſڣҴҵظ˹ǰӰڤǰͷ£һȥ£ջºã檱ȥѡ㣬˭֪˭֪·Ͼɢˡ
̧ͷڨڨؿһڤ´ǽţְȥǳ檵Ĵûܿû𷣣
ڤʱսȭͷһȭԱߵĹǽ֮һٲ̧ͷ
ֻͷϷڤŭϿȥңǳʲô飬Ҳù
ǡǣѾˣ²żһﶼڹûйƣǶȻ޷ġԭԼΪϴڤƵķݶҲȻû룬ڤķӦ㼤ҡ
ɻ䣬վ㴥ڤŭɶ飬ΪβЩ˸֪ˣ㰲ʲôģ
ͨһֹȥԩ¹²ͣԭﲻ̰һʱɢԼͻˣ˭֪ɽ˻Ӱʶԡ
ǳ檵Ĵɳ檶Իް⣬죡
ڤͷһһҧȥңʲô
ǣūȥӦæȥˣͬؿһ۹ڵϵתˡ
˾㣬£˱ᣡһ仰ųĺ˲γһɵѹѹĴڵϴҲҳһ
ܿ巹ʼһؿʼѰﶼΪǳʲô¶ɫҴңҿһۡ
򱻰ŽŮסŮڣﶼŮסһʲôУƲϰߣټ֮ʱһԣŮǱҲЩ⣬ҲǺ
𣬽Ҿ͸ԡһŮſ㣬һЦؿ̡
̵һָۣҧˣ
Ǹʲôæһѣ̵ǰһŮŵĸ̫ˣһĶԹⲻҲˣڻôʱٲܵģ
Ůӵ˵ϣ˫ֽ汧ص㻤ûӵʲôҲܽŮδҲ̫ƲˣͬΪ飡
ǣʱŮţв
ֱ棬߷߻ػܲܽŮɲܾ˵ģǾòףôȥ̫ǰ淢ôȥǰ˵ˣǺʱܼ˵ɣ
㡭Ůû뵽»ӲԸˣָ˷һ£ˣøɵӼƽϡ

398 ˸

-
ˣǱǡ̵̵ֽСϣ¶գգۣЩƤʵûг˰ɣ
ƣʲô´ó˼㣬ʱĲġ
ҿע⣬±Ͻ̵֪ˣ԰ɣ
ȴƲ죬صҪԣóԡ
ɻһҧһڣüܺó԰Ⱥء
ƴҡͷ巹ζȣ촽Ķ⡭
²һ㶣תЦ̣ǽİɣⶫǽСԣͨ˼ҿǳԲģڽӦҲǸҰɣ㸸ĸôýôԶ͵
ȴ·ûƵģֻԹԵţԶ⡭
ԼͣСӣһί˴ϴȥʦ硪
æǰȥס̵죬ҵĹ̰ɱˣˣҪܷˣϵ˻డ
˼գŮǱҪʼӡΣԽеһֵɸѡ̵ֵʱȴôϽȥ
ǸʲôҪ·ң̴һҪֵǯơ
ɹһ֪̲ǸֵģǰݺݵظһӣֶԱߵʹ˸ɫŸʲôǲӣΪֹ
˵һǴһĨЦڹô꣬ʲôŮûڣҲ㣡
վǱ·һӳֶＸ䣬ɫʲôŮ
漴룬ᣬ˰춼ûҴһ̵ڣջ𣬡Ǹ˰˸
ŮŮǱǷ˴ҪԼ̵ġֿ̲֮ϣֱ϶ǻģһȣ˵ָʹȥ˸ֻвȥܡ
¼̱üּߣżҪǰȥ飬һӱ˹ȥŮð빬ֲŮѾ޿ˡôΪ飬Īͬ
ʲô´һ漴֪ԣʱ˵ؾصȥңˡ
Ƴһ̱ߵķ򣬷°ҧס´Сɵǧ°
ͬʱڤҲѾѵ˸ΪɣҪͬڤһǰȥѰҡ
ڤ̣ûᣬһ·ȥ˲ٵĵطֱ˸
һ˽ȥ˸ʱѹŹڴ֮ϣ˸˷վȥ׼ʣͨڤˣ漴ڤһ˳ǰæ̨ȥڤǰһţ
ҲŹ£һѹ̵ͷ
Ƴһۣ㿴˹ڵϵ̣æȥڤߵסڤһˣǰȥ
ͷѹܣЩ㿴һϤӰǰ߹æһӵվڤķܹȥ
д̿ͣ£ڤߵ˻ΪǴ̿ͣ㼸˽ڤΧţǰҪ¡
Ҳһ⣬Ǻ˰˸д̱£
ס֣ڤת۱ϳ̣ٿرˣǰһס̣Ȼһתô
Ĳ̵һ˻ƣԭвŵԵʡ
̶ʱޣһͷڤĻһһ޵ĲңͳͳĨڤ·ϡ
˸˽ɵۣóЩ־壬һ־ڤǰڤǵһ磿
ڤļһʹָ̧Ϊһһļذοţ˺ˣ̶¡
̵ֱĿСˣڤŽƿЩϸش⼸գȥĶˣܣй˺ġ
ԭֻһ䣬˭֪⻰ȴίһƲ۾ӿˮ
ڤ˱ְ̧ۣ̽ȥ㿴ĸ첲˺ۣתȥָŵϵֵǴңҲߣԣˣ
˵˵űίˣ۵һޣָ¡

399 ֮

-
399 ֮
ֹڵһ࿴˿ϾŵЩɻѲǵ˸ͷˣ
ѡŮеͷģЩԻǰ֪ǹˣҲϵ˵ģȴǴδ
Ůѡ˹еģŮճѵͻδ˹ԵЩҲ˹ŮǵԻ˵ǼڲᣬһЩŹĴҹ㶼עġ
̣ǿһûӵŮˣôͬ׽
ҧҧ´ϢҲҶ˵ſڵϴҳһ
ڤ̵ִļͷ̵ĸ첲Ҫ˭֪ȴ˻һһü첲ڤ˳ĦԼĸ첲ίۡ
ôˣҿڤǿн̵ĸ첲קӷŷӵ²ŵ˺ۡ
ŭգڤתͷ˸ˣһŭ⣺ô£ô˸
͵رһæ⡭˹˵Ůݲð빬Ž˴˸⡭΢ʵڲ֪⾹ǻ
˱ʱһ̧ͷһֵ̿ؿ̺ڤ⡭ð빬Ůôǵбضᣡ
ǰ£ҲǱ£ð빬Ʊͼ죬죡
Ӷͣʱſڵϻƴؽţù
ڤȴǸ˰֣Ǵ룬վˢˢع£μӱ£
˹ִ²ͨͨ˷Ϊ׵ģʮȥ˾ģڤĿ𺣬Щҧأתͷ
һæԴԸ췣
ڤһӸµؿŹڵϵű׶Ϊ˲֪ʲộȥʮӣ£ĪҪٿ巹
˵꣬ڤתס̵ļ򣬿̵ͷǼģܾ˵С¹һ㣬̾һͷϧοûˣ˴ȥ
ǣ㣬˸Ϊ˱ڤ˸˹ڲеֺŮǶ˳һ˹룬Ů򷣡˾
¿һƲһȴִ󲿷ֵŮ𷣣Լȴһ¶ûУɰҡ
ͬʱҲЩɻֻ˵ЩŮǵ˻ŮǴδ˹Ķл
⹬ЩλȨص˵㣬ҲҶʣ¹ؾصعţֱ˲Ҳ֪ǰЩӱǴȥ˸Сɵôˡ
ڤͻ巹̫ҽϸؿ˿ϵˣֶƤˣ඼Ǳ޺ۣ첲ͺϣһһĴĿġ
̫ҽԿ˿㿪ЩҩڤҩΪĨ˿ϣҪˮ
̫ҽߺڤҩʱۿֺˣʱʱغʹѰſϣ۾ﺬһźţҪȥҪضü
̾˿ڤҩ̵ĺϣڳһֻΪϸϸţɺǸ㽲һǸĸ𣿡
˶ϲҡƲ죬ԼָͷʱԣȴĽΪͨ͸һЩʱҲίˡ
ò׽̺ãֿڴϣûаӱ˯˹ȥȣڤ̾Ǹӣǰһ̻ίҪҪȴ˯㿪ģһ˼ûС
Զսʱ˵Ƿ˵ЩδؾǼ£аӣʲô鶼ȥ˵Ǻõġ
ڤ̧֣Ĵ̵ָüĳ㣬УѾöûмɲüʱˡ
ڶգСñϵ˾ǣڼǰڤѾȥüɽСãСɽ̡
С̼գ̵ȶЩҪǡ
£ұϾǶüɽˣڻʹСʦ˼ǣ˽ģҪڶüɽƶЩûʹն񡣿ɻԼ⾩ǻʹˣעҪǽԺ
˵ţСõ˶٣һ֣صصƴ

400 ֮

-
400  ֮
ʱȥ߰ɣմڻʹڵǶȻסġ
ڶüɽʱҲȫȻմڶüɽϵģƽﳣͬСһҩżɽȥ棬Ҳ㻶ѡ
ڤ˵ͷʦ̫ģתʦ̫ʦ̫ԣ˱ػ
˸һ£СôЩŰɵɫתͷһÿĵһۣˡ
պһųϸڤ£żã²ġ
򣿡ڤɻϴ깫ԭΪͬؼԻһֵЩ죬佫ƽߣڤ˺ͬҲһֱǿ׵ĹϵδйϵĽţ
ɻɻ󣬱ϾغڤҴ⣬ɡ
нӹһۣڤզ࣬ǰȥ棬˵յˣãڤǰȥҲͬڤһ
ʶرҪؾȲ˵񷱶࣬ڤδãһӦû˴һܴ⡣֮ҲǺܰȣֻЩҪ԰ȫⷴˡ
ڤתСüǰͬ˵Ļʱ̶ȥߣȥǸѡ
ţ˵˲ձ㽫̣ǰȥ򡣡ڤʱȵ漴㿪ʼ׼ǰȥ飬Լڵʱ¸ý˭
ɱ£·;ңԶֻʱҲ̣⡭ǵģϾؿһ²ŸճҪľȶá
ڤٳʲô飬ʱⲻҪһ
ڤȴǰ˰֣Ѿʱ֪ͨȥؼԡүͬУؾǣؼԣһͬǰȥ򡣡
ڤӰƹϻЩЦ⣬ֻôӦʱȥˡ
һߵؼԽӵĿͣüͷǰȥ
Ժ˲꣬ǸԭĺаĹؼǰֳЦ⣬ɴƬ̣ת£ص׼ʱͬ³С
ǱͷСүЩˣǱ߿׼ʱҲ࣬Ҳ⼸ˡ˼ؼԸСүˣūˣعˡ
պڤ̤ȥ·;һȻڳԣڤֻ˲յʱ㽫һ׵
ǵ֪Ϣʱ򳤳ĳѾڹȺˣ΢Ҳ޼£ֻÿڤҳȥ
ʮ峳ҪͬһǰͷͰʮͷڤ״Ҳû˵ʲôԹԵشΪϵλøʮ塣
һ·϶ʮ̣̿·;еķ羰˲٣ǺӼķ羰һ·ͬʮ˵˵ЦЦòڣڤӾô˴γһȷľ
ŶѾڤЦЦҲСˣõ׵˰ɣ
ڤͻȻһæͷǡ
漴ʲôƵģҡͷ⡭˵ɷҪȢףҪһҵſԣѪҺδ꣬磬硭
ţڤͻȻͻ飬һδŮӣ뵽ʮ壬㲻ðգ˼䡣
ڤǰţЩۣ۾Цʲôǹ˵Ҫͻͬʮ壬ĪǻҪѣ
͵һеյĽЩܾЩƷȥ
˾ǵڤһЦﴫ̺ʮЦڤصͬʮ꣬ҲʱһˣȻǲԸ˱زǿȣҪܾ˵ĻãҪˡ
׹ȥһ֣̿Ц⣬Ļʮ幫ȻǺõģоܾ֮
ƮƬΣڤЦ˼Գ˹Ҳˡ
ȻǹǽԺһƬȻʣתתίʵǿϧˡ
ʱøϵףǵصһֽգڤһ˵ĳЩƴڤԸװϣǣС
ذڶ֣࣬ڤԸڴЪϢٺñ̺ʮ˽֡

401 ţ

-
ϰڶ࣬϶Ÿɫߣ㵸ģʱشյǰȻ¡ڤߵǾЩڼ˵ǰ˿ȴú˼ڤԼ̵ߣشΧˡ
ԶĴԲι㳡ϣΧѾΧˡмĴԲ̨һ㵸е赸
ͣȥѴ󣬵ߵİ̸۱֪ȼĽϣֵԽԽ
Զ˻ͷţǻţĽϻϵЩ˿˷ָָܵ㣬ϲյ֡
ڤվߣ̵ļӣ֪ʲô˻ڰм䣬ǽЩĺáʮҲվ̵ı߶ϣ˵˵ЦЦǿġ
˵ذǺ߹죬ҲǺ˵ĵطģƺͦżӣڤһߵİúÿ̺ʮ壬ʲôӣ߳ȺһԱվнյ
һߵ̻δڤѾˣʮԽ̨ӡǼͷţѾ̨ϣӾ˩ľ׮֮ϡ
һľȣľŵ죬ţ˳ˣ°õģʱҲǾվԲ̨ı߶ϣʱغһ±ӣҲδʲôĶ
ľϵţǾͺ˾Ƶģ±һֻţ˩ŵӣͷϵĽǱ㿪ʼĴײ
ΧȺܾ㿪ʼɢͬԲ̨ӱž룬ָ̨ϵ۷׷ס
ҲδѾ˲õɫԲ̨֮ȴδ£ֻЩŵؿǻţԲ̨˫Ŀɺ췢һȺѰҹĿꡣ
Ҳһץʮ˼ûüȫ룬ǻţȻתͷڵϵ˼£µ̱˹ȥ
ֻ֮ýʮƿĵغ˼ۿžҪţײϣһȵס̵ڿնڻţĽϣнѳʡ
ƽصʱ򣬱ǻţѾ˵ϣ۾ֻѪķݶˡ
һĻһĻƬδ̵Ժֻ÷һĻίʵ̫ϤȴԺЩƬŪͷʹѡ
ʮæϹס̵־ŵʵû°ɣˣ
ҡҡͷ̽ԺЩƬתͷߵİӹҾллλȣʵǾ֣ǹӼʱֻ֣Ƕ㲻ȥˡ
ɫЩףŸղŵһĻ£˵ţתͷȥʮɥˣ
ʮ岻ɿЦãǰһ̻ɷµظ˼˾˵һ뿴һƹعСӵģǻûá
תȴǰĿض̣ʮ岻ɾЩգǰһ̵ǰˣô϶˼ҹ￴δ̫ûòЩ
Żعʮֵ̹ʵڱǸðˣֻǿͬµһλ˳ίʵ̫񣬱һʱЩ
ˣ̴ʮı̽ԴûͷûԵ˾䣺˭
ţﲻؽ黳΢ɫ΢ȾЩ
̱ʶȤزˣԼͲ˵
һߵڤȺɧĶ͵һæ˸˹ȥȺֻ֮һͷѾ˵ĻţԼվǰͷϸϸ˼ҵ̡
ʲôˣڤһ̵ۣļͷ̴ԼߣĿž迴ǰӡ
æ˰֣ҷЩͷţײλӾҡ
ָͷ̧ƤڤǼϴЩ飬ǿɰ
ڤ̾˿ôôСġ
˵ţڤתͷӵڴл̨ˡ
֮ͣҳݡҲǼ򵥵ػ˾䣬˫ʹ˸ڤ̺ʮȥݡ
һգһ˱ȥʳǣʳڵȺˣʳ泤̶ӣڴ˹ڤһ˵ˡ
ڤҲǰڶǰ棬ǰһ˼ʳǵϢ֪ʱ깫ڻʳȺԶԶؼӵܸ˵ӭȥ
һŮشϴŴЦ⣬ֳ̧ʮ壬ǿסʮ֡

402 ѵ

-
һʮ߻һ߲ͣػţٲȻһСӵľֹ
겻ɻ󣬵ش̣ʶĻûĿ䵽һԵڤؼϡ
ҲǿɻؼԶҡҡͷʾȲҪʡ漴⣬ǰͬڤˡ
ҲӭڤĴ㿪ЦԶñȵˣ빬Ϊ½ӷϴ
һͬʳߣ˼վؼԵ࣬תͷʵǷʲô£Ϊλﲻϵˣӣ
ؼ̾һ򵥵ͬ˵һ˽ľ㲻ɸ̾ϲԲһΪȴҪĥѡ
ǰڤ̣漴Цڱ¶Իأǻɴ˴ѣҲǲ벻ίʵĽ
ͷһ꣬ؼԱЦ￴޵Ľ֮⣬δҲԽԽŮ˵Ϣˡ
뵽ؼԲɶһ漴һ˵ͬһ˻ʳǡ
֪ؿ飬Ҳǿؼһۣ˸Уȴδͬؼ˵ЩʲôŤ½ǰΣ껹ûʳڡ
ڼҹ֮䣬ؼһѡȻѡȥȷģ˭Ҳ֪﾿˶ļ尾
ڤĳһ·ʹÿ͵Դڤȥ˰źõסһ˰֮һ˱Сһ¡
ؼһֱߣлҳ˼䣬δһ㣬˿ҲûС
걻Ϧӳ˵Ĳؼͷһ㲻̧Ҫȥգ漴㿴һŲԶ۾Ÿ첲˻֡
ֻһװӴӲԶ˹˸ǰشȵڵϣ漴ֶҪʼˣҪͬһϯ
˿ʵЦ⣬ؼöδһֱԺصȥЦ⣬ֻЦȴˡ
ðСүˡ겻ܶˣϼŵĵط˵ͬһ漴ʧؼԵ
ߵ˺ԳؼԵСүλ깫δбףŴĵʶ˴ͬҲɲŮòأ
漴㴥ؼԵɹľ˱˲û죬ڨڨر죬ֻҲ֪⻰˵ˣСү˲졣
ؼʧķͬһ뿪ʱıӰļ㲻һį
ֻԼе֣į֮оǴӺζΪΡ
һڲԭĺǿģڤʱʱشǰȥԭ
ԭ˵Ļ࣬Ҳ淨ʲô̺Ľ
ǿҪͷڤҪһƥǣ̵ǰڤЦߣҲȥ
Цڤ֣˳ڤڤͿ̵ְֵؽ
սҪɣһֱ᲻ġڤϸؽţһ̵ֻֽ߬ģڲݳתһȦ
ҪƥǸΪ˳ӣҲûôѣתһȦ̱֮ԼƵػˡ
ڤѾöδ㿪ĵˣԴ̴Ӷüɽߣ̱ʱʱسҪضü֣һ֮ȷʵûа
̶ᣬ˵Ҫͬһͻȥ¸߰ڤҲûзԣǸһȥǡ
ѵһһ´ϣһ˻
ڤûע̱Ѿ˹ȥǴ󵨵ؽĸ첲סˣȻصʲôʲôҪ
⡭߹ڤЦã㹭ӵūѵĶʲô֮˵
˭֪ȴʹˣֻ첲򿪻ǰüͷҲܣͲܴ
εڤЦһºã°ɡ
ǡҡҡͷվһ߶ȥ
̼״ЦЦתͷҪȥëȴͻȻ˻һ˼ǰ

403 ̫

-
˾ٽڳ˶һΪҪ̡
Ҳæһ䣺ݵ񣡡
ڤ֣˻ԼıȻǰȴٳٶû
عͷ˱㷢Լӣ̵ǰӼسȴΪ˳ˡ
⡭̧ͷڤһۣٿʱǾȵȥ𣿡
ڤͷѱҲǾȣǶѵˣѰо飬ȴҲѱ˴¶δɹңԭΪҪͬĥЩʱ䣬ȴվѱˡ
̧ۿ̣ͷɸ̾˼䣬⼸˵ԭ߸˸ͷӣǻǹģ˽
ԭ谮Ҳûɵģһӳ˴ⶼõӲ벻ίʵס
ڤ̷̣⸩ë㿴һһĿı޺ۣ۵ˣܰһ𣿡
̿ڤڤתͷüа취
⡭ɺգԭµʲô鶼ΪΪѵصĶΪģ
ȥǻʹĴ򣬻˵Ҫڤȴǲɣתһ仰̴֣ϴ
ΣֻӦǣūȥ
Ѿŵʱ䣬ԭҪȥŵģ˭ֶ֪ƥ˼̶ƥģڤͷ۹ⲻƥ
⻰ֻһĵЦ⣬ڤҲ΢΢ǣǣ̵ֵˣʱûȥˡ
֮ϣվɵͣһΧ裬˷ò֡ӲԶ߹ʮҲȥ衣
ʮ嵹ãϾǻҹҲ֪һ̾Ͳͬˣʧȥ˼䣬ȻҲǸұQòǵߵʮЦ
ߵ˶ڿ꣬˵˸Ůӯ欣ǸЩ˵
ڤʼն΢΢Цţ̴û뿪
ͬڤ˼䣬¶Ի꣬˺Ľ
ڤ΢΢һЦˣ򸴺󡣡
һ仰Цͬڤº黳㣡
˼¶ǣҲĿˣЩеû֮㲽£ͬԭãǲҲÿǿ顣ԭǾ޶ģܿϣԼЩ
ڤüëһͬҹ磬ľ˵ĺã㲻ˡ
⡭ڤһ仰ҭ˻ȥƲƲ죬ˬһ֮ȴҲҪģʱ鲻飿
⻰ͲˣĹǧ֮ãԭͬٺãҲԵƫǣƼˣҲҪͬһ֣
ɫǺҪڣڤæֹ̧صģԭͬ곤棬ȻΪССĽ֮±Ӱ֮ĸ飬Ⱦơ
һ仰ҪĻȫ˻ȥɫѿɫֻͬڤһӵĻ˻ȥ
ֱҲҲûлἰ飬ÿһ仰ڤر˿ڤ̴̫ͬ뿪ˡ
һҲЩһ·ϱڤż˶ڤϣſڤļϻ˯ͣشŹС
ڤ̧ش˴̵ͷ˰ɣ̰档
ӦڤֻһųǻĹУ΢յڤЦЦ
ɴߵĳʱͻȻһŮӵļԭڤϵͷ͵̧һؿΧ󺰵ôôˣʲôˣ
ڤæﰲο£š
ˣڤһߵˣȥʲô飡
Ӧʱǰȥ鿴ҹ󣬽ίʵЩˡ
ɪһ£㿿ڤЩһ˫۾ҹԵˮ顣
ܿڤǰֵرµĻӪǰӡ

404 

-
ԶִһУɪһ£üԺһ˿˿ƬΣƺҲܹγϵʹ⣬ȴζ벻קקڤ䣬Сţ¡
ӣڤҲɻһԹŮӶڹŹһ⣬Ȼʹ֣δҲ̫Щ̵ļʾο
ڤ漴ԸȥԸһҸõĴȥôˣܲŲط󺰴ˡ
ҲΪ̣ڤüȥ鿴ȴȵȣ
תͷڤ̵һ˿ʹ⣬Ĩʶڤһʹ˲ǵĺز۵ʱ򣺡ӣôŲڵط֪ĸһǺܲס
ҧҧ´ɫЩףǿסͷһһʹͷڤ˰ɡ
ڤ΢΢ʧȥЩ˵ʹ಻ļ䣬Ƶ龰̵۾ҲΪܵƵķӦ
ΪԼҲΪĸɥ֮ʹû˼䣬Ҳʶͬ飬ͷ·ͬԼ
á΢ڤѵ³һĶͷһǣ̵һ
ôˣ
̸ڤǻ𶯣ֻڤЩ̫һﲻһҲ˵
ֻǾôʱڤȴǸҪοһڤϸܵһ˿˿Ϣ
ûжʣգգ۾̫ΪǰͻȻģһ˿˿ʹǴӺζΪӵĸ׶еʹϧ
ǣҲ˿̹İʹ
ҹɫīվǵĲԭһ嫵ǳ̸оԼǶôС
µĵУڤ̵ͬҲԽС
պ˻صʱ㷢һƥ⼸侭ͬڤԼҲǾ˲٣ǷģʱǰҲһƥ
ˣģѧڤӴһδͻȥ
Ӧһ۱̱ȭƥصģ˵ϲǱĸ֣Žǣ˹
ʲôģ̺ǲϲ˵һһҲֻǸģƲƲ죬˰ֵ˰ˣ֪ˡ
ίʵЩ죬ڤʱվǰŸβͲڶŪı·ȥŪһ硣
⵹ƥڤϵóƷȻҲǰѱһãȻӣڤֵѱɻǵã
Ժ˰βŷӦ˹Ȼԭֲҿ졣
˵ţëԺԣ
⻰ڤЦһֶ̧ˣǣȥˡ
ĩִ̽ȥЦ⻹ǹ˸ģ
һ죬ԭҲǼȣһĺҲͬڤЦ㳳Ҫȥԡ
ڤЦãԸ˴ˮԼȥĸͬؼԵȥˡ
̽ȥ㿪ʼ̷ԡȴתۿȻֵĺɫۼ
ˮһƬһƣɾˮ˲˶٣գգ۾ȥʱ㿴ˣ̾˿˻ԼԴɻԼǲǿˡ
˼䣬ȴ̵ע⣬תͷʢˮùԼˮôˣô㶵ģ
æҡҡͷûû£ū澿ˡ
ɾЩ֣̿һۣЦԡͰЩ꣬ϲ
һĸ棬ȴЩء
Զսͬؼվӱ߶ϿİͼָһطԱǴ˵ء
ؼ˫ֱأһֳֻĦ°͵·ֵأ뵱Ȼؽ˵ػΪС
ΪУڤȴЦһ֮ĪΪУҲҪͬͬ⡣
ɱ£˵زֻһССأͬôѺùϵɲΪ˵ضƻ

405 ׵ķ

-
405  ׵ķ
ԶսĴ浣ǣ俴ȥвҲǸúƵˣֻҲò
͢ؿ֮ҷƽδ̯ӣɲ⻼
ؼȴͬ⣬תָһСƬصط䲻ʤڵλúãأסҪؿڣҳ档
Ͼ죬ھ·ϵĿǻǻһ㡣
һͬʱҲԶս˳˼ڤͷ˫ֳϿϵһСƬССأʵǱʲô˼
˼ؿԽǣԴΪÿĽؼɫЩأ°ͳ˼š
ۿɲ٣ԭкܴһڸĳشƫԶȴҲ㸻ÿҲ
ҪԴΪֻҪʨӴ󿪿ˡ
Զս˵أҡͷ΢ΪףλúãҲδõĵҪ˰δЩ̫
ɴؼȴܲͬүԲӣҳҲ飬һΡѵλõؿɲ΢Ϊ⽻ֵá
СүܲʱʱẈ̂ǿΪҪģ
ִݣִڤЩͷʹѣֻ̧ϵˣվȵȻȥϢɣȲʱ䲻ˣ
ǡ˶һۣʱȥˡ
ԶսؼԵļЦСӣҵķ緶
ؼЩ˼̧ץץͷԶսȭСðˡ
ĻϱͲÿ˶һģǸ㼺иĿڱ˵ܿףҲǼ¡ԶսȴǿЦؼԵļ߰ɣȥϢ
ڤصʱ㷢Ѿſ˯ˣϹһݶѹżֽ֡
߹ȥһۣڤֵѹŵֽ˿Ц
ֽŤŤд˵֣ڤʮ塢ȶڣֻǿʼ治֮ǰǾ壬ʧ䵱ʧȫ棬ôдˡ
ֽ̧̱΢΢ۣ˯ЩԺգգ۾ڤַĵ˯˹ȥſڤĻ˲䣬ǹɡ
ڤЦЦ̵һǣ̵ҲˣһҹΡ
գڤΪصڵ飬Ǵ·ֵزԶڤؼԵ׼ȥȥһ
⼸ЩƣۣûиһͬǰȥԼ͵ƥСȥϰԼ
С̵ĵºǹɣűյŲΧ˼̱ҲкΪ顣
ã̱С˼ȦԶҲıס̶ԱЩ̫ϤսСͣ£ű깫ѡе
̵ͣ£̱ȭ££һ𡣡
ð⣬ҲʱķקСתͬһſĵЦ⡣
Ȼһߵıȴصӣ˺˰ΣҲ⣬¿ɷ񶷵һ飿
һ㶣תۿűףϴɻܰʲôæҲﵹæͲˣ
֪֮Цţ֪ΧЩαףǶǱϿŶ̹ʵ򱳵Ҳ۹⿴̡
ײЦǹ깫顣
̵ĿΪɻ󣬱Ҳ̾һ䲻֪Ƿæ̸ܾͬ׽㱧һ˿ϣҪһԡ
ͬףܿó֮˲ҡԹ´Сү֮󣬹㾭ĲɣҴδӡ
˵ţ׵ͷȾЩ깫ͬ׽ܶ¡
̧ͷǲ⣺ô˵ʲôô㣬겻ϲ𣿡
˶٣̼ʮֵĺãЦЦ⵹Ҳѣദˣİɣϣʱ䣬Ҳͷ̽
ȻģԵڡһرȭ̳ŵ״˾ٶ̴ЦҲʱԾЩ

406 

-
406 
İɣҺܺý̵ģظ֤Цӳģ׶⿴Щ
ʶԼʧ񣬱æջаԸ̾ԭʵΪ谮ֻǲ֪ʲô飬˺Ӱǣԭʵɲ벻ֱȥҲδûеġ
ǱױָԼСǣߣڵǣ̵Ϊ佲Ҫ㡣
ǣ׼ΰ㣿ʵǶԴ̫棬Ťͷ򱱺ף·͸Ҳһ̵֪ԺȴʱֳؼԵģ
һΪὫͬؼ뵽һ
ֵ̫뷨̶ʱγԺȥ׵׼ˣｫԼãҡһϲ
ϲظһ䣬ƶǶص˵ͷû⣬׼ľϲһϲġ
Աױһ£漴ЦＪԣǱͷˡ
Щۣ˱׻ȥŽӱҶˣ
̵ڶ֪Ǹʲôݣֻ֪˺Ͷˡ
ܽԱ㼱æӦһȱųԣŴ˵ǱϾ͹ˣū׼ʳأȱһá
̵ĶѾڿˣſϲĵصвУھҪԣ
أ̾˿ҡͷû취ֻȥŷŪЩ̵θתӣǰڤһֻѩ׵ӡ
䲻һҪ㱻ڤڤʳָڴϣҡҡͷʾĪҪ
⣬ڤˡ
ƿ߽ȥ¶ŸƤڤסʾȳȥ
ʱͷ˳ȥ
Žգͬȥڤ˹ȥ
С˫ĺɫתһȦǰ̡Ť½棬ԱתͷȥҪش㿴ڤӣ˫嵽ڤǰ쾪ʵӣ
ڤ֪̻ϲ㽫ӽ̣ӼΪɣ̵ĻҲǹԹԵĶ·̵Ļޱů۾С
ֻĪУĨӵëɿĽţÿɰ
˸˸֣ͽѩΣָ̧ӣڤָ̧˸̵ķ٣Ŀ硣
ѩ૵ؽ˼ԽԽϤϲӡ
ǽ̼նͬѩˣڶ˴Ӧ׵飬ֱպ󱱺Ỵ̈˵Ҫ̰һæ
̵ʱӦ׵ģʱȥӡ
ҪȥĶһӲɻܵЩ˱һ䡣
ͷգգ۾̵θڵȥһܺÿܺĵط
̵Ƥӣ겻Цﻹûĵط
ȥ֪ˣȥǻڵġ̸˼ĵطΪԼŵĽеЩΣǿҪȥ
뿴̵ʹʲôûжʣһͬȥˡ
ȥһֻһĻһϲģһµɣΪԼǰ꣬پѣһ·񱼡
ҰʱԶһƬȷʵûطƺΪģǵƬط֮ǰһƬƶ񤣬Ӳϲ˭أΪһƬ
⣬˭
ͷ˶ڻﲻͣشתͷ̵ǣΪ׼ģ
Ȼң̲Цһһˣֲ˽Щҿֲá
ǡһģתͷ˵ʱȻסˣ·һŶӱԭأá
ã૳Сү㡭
ؼԿżͬˣɾȡԴ֪ͬ׵Ļ£ؼܾͷ·һ̣ǲԾȥ׷Ѱ꣬ȴ־Լʵǲá
һȥؼԾԼҪħˡ
񿴼꣬ؼԷȻ˵ͷ
ı׼Ҵҵղ겻ԶĻԼõһ

407 鰮֮

-
ȻͬؼԶվһг˱˴˱ȥˣԭָ뽫õǰ˾ֱ֮ȥϵЦҲһһؽӲȥ
̲żǰץסĸ첲ҪΪ׽ͣȴֹ̣ҡҡͷʾ̲Ҫ˵
߰ɡ׵ͷȾ˺ص˵Ҳ̻شתˡ
̲֪ȽͣǸȥ׷׵ĺã֮Լǽ¸ˣвΣŤͷȥ׷ȥˡ
ʱвϾ˼ףΣһ˫۾ؼԣϣ
ˣͻؼһ仰ͷˮʱ
૵㡭ûԼģ
ؼһͣãҡҡͷ
˰벽𷽲ű׵Լ֣ȻЩʲôŵһʵƭԼ˼ϣһоؼΪģǲǾ֤ţؼԵҲ
ۿ΢⣬ΪԼؼԣԼĵط޸ףͬŮһӣȹһӡ
ؼ֮һֱƭԼؼԼ棬ԼؼԣԭһС
ʱԽԽյһΪʵؿԼģۿ΢΢ᣬ鲻ԽǰסؼԣſؼԵؿˡ
̵׻û׷ϱףתһȦҲûҵˣǱֻȻȥͬؼԣɻȥʱؼԺ걧һڿޣؼȴЦ
һж̾ʮ֣ӱһ˲ԲϸϸһУôһ̰ģһڡΪǲ˰춼ûʲôڤ
ڤҴʱſϣѩſǰ˴۵Сۡ
ǰȥ̵ϣȴܿ챻̲ˣڤüôˣСƢ
ڤֻ̣̾Ҫͬˣʱȴڤǰڤֺʵ˵鰮ʲô
һڤپ죬ЦôͻȻˣ
һ࣬һʱ𣬱Ҳһ̵ֵ鰮֮£ͬңף
̵ַԼķڤ̣һ˫ﵹӳ̵Ӱȴ̾øɻ
˵һÿոҽ£ͬڤһңȴܾòԣ˵ǷޣͬҲǼΪ޵ģΪֻͬСүһ𣿡
Сүڤпһ£̵̧ͷ۵Ҫ룬鰮֮²˶һģֻ֪֮ɣÿͬ㽲ģ֮ǰͬ顣
̾һڤֽζص鰮ֻҸͿģ֮е˶׷ʽΪıĪ⡣ڲûйϵֻ֪˻Զߡ
˻ҡҡͷڤĻ˯˺ȴֻһĻܰһůĵĹ⾰
˺ܳʱ䣬ѾѧܳɹѱƥѾҪڤˡ
ڤҲѾ׼̻ؾʱܾˣٲȥֻһϳҪ̲סǵĻʵۻعˡ
ɾʱͬ׵Ļ¶ˣ˴˵ϣڤٶ죬μĻ
ȻμӵģһֱͬؼԻб֮ĹϵһʱҲѣ֪׸òȥ
Զս˼ǲǼѣ˵ʱسǵʱЩ·ˣüģԶսغѺõиġ
Ǽ˱μĻߣǼƵƵڤ⣬ڤЩͷöִֻĴߣٿһķ羰Դת̵ע
ڶ׼ķ¡أֻһŮ±׵飬򼸺ееλ˶ϱ㿪ʼˣ̸ģһֱֵ֮ʱ
һЩۣڤļϵĸ㣬Щ˯صŻµĽȻȥϢ

408 ؾ

-
Щ˯ȥ걱׶ûг̧֣ͷ˸Ƿ۾תͷڤǻûг֣ĪҪҹſʼ
ۼŶѾʱʱѾڴܹͬԼˣڻڻϵţδЩ̫ˡ
ѾҪˣ̾ĻǲܴϾŪͬ׻ؼ֮Ĺϵ鰮֮Ĺϵ
ڤͬ͵Ĳ岻ģ˽⡣
ǰ̨֮ϵɫԣڤüͷȥؼȥĶˣ
һ㶣֪ܲԣʱӦһææȥȥˡ
µڳѾʼЩɧʼնû˳֣˿ʼ۷׷ס
깫ͬЩò룬뾹ģòǻڻ˰ɡ
ôܣΪָĻ飬ǿϣҲȻġ
ڻأ

Щ²⣬̲üҲʼֱ̽ײ֪˳ߵǰָ漴ͬ˵˼䣬ɫ࣬һվЩվסš
ʱҲˣɫصͬڤ£ūұӪУСүټ˵µ˵СүѾˡ
ʲôڤ΢΢߬ȭͷ̨֮ϵȻȥԵһ̴ӱ깫岻ʣջʱȡλأ
ȡˣ̿һĻܾʶɻһ֮ԺʱֹƬΣɽرסͷֻԼͷЩҪը
ڤ״æס̵ļ򣬡ôˣﲻʣ
һͷʹȻȥ̴һؿڤҪ˵ʲô漴㴹ҡҡͷδ˵
û£Ȼȥ
ڤϯɢٳ϶Ųŵ飬ȥҲ̻ӡ
ɷŻӲã˱ˣ£룬ȥһˡ
֪Ϊͬؼӻһ£ڤ֪㲻ȥҲδֻ࣬Ȱٺ̣תͷ̵ϢҺܿ
̲֪ص˵ͷɵ߽ڼ䣬ڤ̴ȥ
£֮кҪ˵ģɫǳѿֽ߬ǰӿ񾼾
ڤҲɫϾδ뵽ؼԻֻöһЩʱ䣬¹˱صһĴ𸴡
Ҳڳʱܿȶָ˼ط˷Ըȥң˹
䴫һˢˢǣ
ԭڤ׼һӣҪҵؼԺſԣڴʱȴϢ
£ǹдţǧӼ²鿴һǰݸڤƺеǧء
ڤӹż𿪵ʱһֱɻʲôǧӼ飬ȻûؿвƾǼȫԽôľ
ֻſһڤͫʷŴЩеûס˵ϡ
¡֪£ֻڤ鲻ԣɺһ
߳ڵϵż￴˿δ꣬ڤЩصټ֣ϻع
ͬʱĸӳ̵̫ۡްš
дʲôҲϾȥˣڤæ˳ȥ
ڤһ˼Ӽϻؾǡһ·ϣʮ޳ˡ
ĸ󡭡ʮЩιȥʱһ˫۾Ȼס
̰棬ڤһȦȥȴҪ̫ް̵飬ʮ忿̵ļ򣬿޵
ֲۣ֪˵ʲôοʮ壬ֻòͣذʮϵˮüͷ塣
ĸһߵʱӻӲʣұûж룬ĻͻȻ
جĽͻûԤϵõʮͬڤһʩһӦȫõ̫ҽԺ̫徣ʮܽܵˡ
ֻðʮź˳ҲɸźȦ
صǵʱе˼ѹ˰ɫĵ̫ްţҪһ𰧵Ұ׵ԹĹأĿİɫڤͬʮһ˿ϣҲȫȻʧ

409 

-
ٰʮӶЩҧ´ڵȥʱ̫Ĺͣڵ֮Уλǲⷢ䣬ֻõڤͬʮ֮зᡣ
ڤ״̾˿ת̵գ˽ȥ
̫ͻȻްŶÿ˵⧲ģڤǣȴһ˿һֳܱ̫ްţ˺ҪҪҪհȥ
ٰڵհأӳһȦһȦĹﵴ˵ͷվһߣڤҲһûС
餸ӻδϣ̫ʱȻ룬΢۾һɫ԰ףֽƬ
ڤֲһ£漴ܿطס˹餵ıߡ
ճ֮ϣڤ׼̫һ£ȴ
£̫ţ뾡Դȶģ
Լǣϥ޶̫࣬ƶҪڴʱʱסġ
һһ̫δ㼱һ£ڤͷʹһ¹⣬Ӻλ꣬浳һйִӡӺλ
ڤ˵վԼüͷˣ¹Ѿ˳
¡λǷǳ⣬ĸΪףڤȥһ취ûУڤûиκηĻᡣ
ڤ̨ײڵﲻɷƳ˼ʱ򽫺λƸ̾Ǻǻڤһ׶ûС
Ĳپ󹬵Ҫλˣڤּġ
̫δ磬ؼ䲻ְǰڤͷپͷһʹ
³֮һ±ںĴɢʱ඼Ϊ̫飬֪ϢĶΪƽ
̲ں󹬵УΪ˽ּΪ󣬶Դ˭ǼΪº͵ӣĵú󹬺ںл˲ٵԵ
̻ǸӵǣڤΪôļָ̻Щ˵Ǹģһȡ֪úǺǿȥ
ЩֶǺ֮һЩˣȻûʲôɫ
̶˼䣬Ϣ̣ȴ¶ģ뿪ʣʲôʲôô𣿡
£̱֪̫ǰ⣬㲻˵
ֱ巹̲ŽԼʳ˿ڡ
̾˿͵ǲΪʺִƷӡ󹬡
󹬣̶ʱһͷЩˣ
˶٣ʱֵвУЩһһףôܹܵˣܲ˹ܲˣ
ɸ֣Ķ˽λƵģִƷӡ֮˱ȻҪ޶ģ˶һӻˮ
ɡҲᰡ޴룬ŲҴҵػ巹¶ƣû£ͷɣҲʺʲôҲá
Զսȴòף³֮ȥ鷿
£үͨһԶսɫǺܺãвɾ֡
ԼŮΪԶսɫѿ
ү
ǡ
ΪԶսţƮѩõѩʱѩѾнǰˣѩģһͣ˼ûС
ԶսЩѩʱΪԼģ˽ȥ
ԶսڤҲףӰ߹ԶսҪʱʱס˵үؾЩɡ
漴˲裬Զս˿ͬڤڻջطּ⡣
Զս̧ͷڤĿζӣҲ˵ڳֻ˵֮б˿Ϸ˶ֻ²ǻӦ˵ġ΢ױ¶Ի⣬ˣĪҪƵǰΣյľأӣȻ޷Ӧԣ޷ȫԼ
˵ţԶսվڤȭһ񣬵ϳİŮ֮ģջطּ⡣
ڤԭתƻͬԶսЩģԶս֪Ѷˣɲ벻˵Զսֱӣ̾˿Զսʥּ£֮󣬴̫Ƿ֮ʱڳ֮Ϲ˵˼ףѾܳء
ڻİȫԻᱣȫүš

410 ෳ

-
ô飬˲ܻյκε˺үšҪһˣټĺ֮У˻һҲš
ڤ΢ǰԶս΢̾һ֪λڻ˵ͬСɣ˱ص㾡ȫ
һ˵ˣԶսٲԸҲ޷ٷǺͷһ£Զսڤȭµʵ΢Ȼɣ±СŮȫ΢ȫȫ£޶ġ
λ֮ΣԶսȻ֪ζʲôȰҲΪֻѡš
ŲصسȥԶս֮ķ䣬ʱ˷Ըȥʼֱͬڤİȫ
ʱϢ˵ѾҵؼɺϢʲô˵εգǱƲһֻ˵Լδڳ׵ؼԣһ仰϶˵
ǰǿӣһ취ûС
żԴ˼ڤؼԸԴԭͼؼԡ
ìͷֱָԭܿóĻѾ֮⣬Ӱ쵽Ĺϵ
ڤδκεİ취ؼ䲻ֻȻסܲĻҲѾȫȻ˲ˡ
ԸȥȫСү䣬ҲˣǱ㶼ˣڤһϣǰȭ
֮ȻʧڿУ̵һȫȻûκε·ڤûһˡ
ʱڤ֣ӶңƺƵļһʱ䳯ӿЩֲ
Ϊڤʳڤɫã㸩Сһ£ʱѵŷţȥ巹
Ҳʱֻ巹ܰοڤһᴥŭڤ
Ȼڤɫãüͷ壬巹ֱ³һֵߣȥ巹
ºյڤţʱ㽫ǰİƷˣĶҵɢһأॼϵŵýӹز
ȥңҵһҪ˴ɫŭټĻһСүҶŮ⣬ԭʵ۲Ը⴦Ǳñã
Ǳ£ﶼѾһ·ԭ߾δټ᲻ᡭ᲻ӽԭһ󽫴ʱҲСģٴŭǻ
ͷһָǽӵԭǱ˵ԭȥңͲˣúõһ˻ƾ˲ɣ
ɡԭؽ磬ֻǲ̤㣬ԭʵ۲ãʹսңòʧ
ΪȻΪԼֵµĽʿǿǣһս𣬱ȻͿ̿ԭͬһ򽻺ãԭǱԻȥѰûΪһԭ˶ʹƻضƽ⣬սҡ
ʱʢŭһԱߵĲյˤ˵ϣγԱĳָǵѾæµĽŭȥѣԭʵ۰²죬ȥ
ǡҲûбĻٶ˵ֻҪͷأ˸Ͻȭȥ
ʹУ̴ٰ˸ĹУ˴Լļ׼ȥ˯һ꼶С˴æ˸Сүū˵ʮ幫ĹȣʳѰȥ
Сүƺһ£üСү˭񣿡
С˴ͷ
̶ʱ׹ʮЩӡҲɵȻĳʮڣ뵽ʮûٰ֣ΪһſޱӣȻͺˣû뾹
ߣȥкһȥʮ޹
Ѿʱҹȥʱֻ̱ʮڿϵʹͷ۵һƬ飬СͰ͵ģһƣ֮ɫ
ԱߣʱҲݣ֪Ǻã˱۾һǰӭˣ쿴
ˡǰʮߣʮһ䡣
ֻʮ嶯˶Ƥһۣ漴ۿһ죬ЩƲƲ죬Ӳؽ˻ȥ
ʮ۾ףƫͷȥļϣСسš

411 Ұ

-
411  Ұ
һ߶Ϸżʳ˿δȻ͸ˣȻǴδ
̲ЩߣԸȥСŷٸЩ
ҲԣطˡʮĲˣһ仰˺ü鸡ֻ²һٷˡ
У㶼Ҫһ㣬ģĸӵ𣿡̵ʮһۣЩʮ΢΢һ̵Ҳ΢΢⣬ҧס´û˵
ܿ칬ǱŶˣһڵӸ̽ӹιʮ˼ڡ
ֻǳ˼ʮҲԲȥˣ԰׵ɫ̱Ҳûǿȣǿƴʮ˴
ʮϱӵˣúϢҲɻҪԣ㼴ǲԲȶԼҲ˿ı䲻ʵҲСˣҪѧԡ
˵һҲ֪ԼһǴģ˵ȴʮֵ˳·ǰѾ˵һһֻйƵ龰
ҲǼ֮еһ֣ȴһ㶼ǵˣֻ˵Ϥ
˦˦ͷ̿˯üοʮ̾˿Ҳʮ˯ˡ
պٰʱ˯ű΢ʣվûи˵ʲôֻǿ̵ɫʮֲá
ϰ񣬱Ѿֲˡ
ͷಽߵ̵߸ӵ롣
ɶʱû˻Σһ㶯С
ҰָָԼ·վãȥ
˵ţ̻˵һ䣺ˡ
ЦЦҲ̸ֱԲ䣬˶ֻҪ𷣵ģÿ롣
ŵ߳ȥ´е̫󣬾òòСظ˳ȥ
һ·ȥĵڤڿϺȲ裬üͷšԳ⡣
߽ȥһ߶ϣڤȲȵͶҲ棬һ˲Ĳ豭ŵӱ߶ţ⾿ʲôģܱ巹Ĳˮú
źһڣ̾ζίʵûڸڤҪأڤһ£Σ
Զս飬ڤͷòûǵһ̲ǡ
̺Ų裬΢΢ҡͷûʲôʲôУҲлʺҲУС
һĻ˵ڤüͷչЦЦȥ̵ķ٣һ˶ٴУľһˣ㲻֪ƣ·λһſп޵ǹһ㡣
ʱ㷴ŲǹôܿпأǿǳԶٶԲġ
žߴžߴ죬̾ˮίʵúȣʵˮͬҹĲˮкβͬ㡣
ϲ˱Щȥ㹬ڤȫǳ磬ϲ¶δɡ
æͷã
ˣĻ²֮ˣ֮ҲûмǸСүֽɺã⼸ؼԣЩã˸Ҳίʵ̫ãЩĽ
ԣڤɫЩأҡҡͷСүδϢ˵ãԲʲô飬㲻صġ
أĵĵؼԣꡣ
ܿóͬЩ裬ͬؼһʱ˱Щ˵ĸо
Ѿƽصʹ۰СŮҲδ𷣣ľͺá
΢΢ͷ٣걻ץ˻ȥ˽񲻾ʧˣؼԴʱҲ֪
򣬱֮УһɸζӴڲѪȵζš
ʾ˽δ򿪣ŵζЩͷΣסڱǻ˽ȥŵ˱㶼򱱺񣬡
Ƕȥţκ˲ÿ˴ػ뿪̥˽ȥ
ű˴ϣĹֻ߱ǽϵĻ͸¶΢Ļ⣬׿ŵ˺۵ؼԣЦԭպյСүҲˣ˵ã񲻻˱
ؼҪϳص޷ɷߺҧűŭСˣΪҪô
ΪҪôңǰһؼԵǰü΢¶һ̵Ļȣͬҵδޡ깫üȥ㵱ǸϹӿɣ

412 ѩ

-
412  ѩ
һؼԵܴЩؼԵ飬漴ſԼ֣ЦСүԭԶΪ˳͢ףץԼĸظ±𣬺һֵ֮̾ˣ
˵ţ׻ŵ֣һЦط̵ؿؼԵɼ֮ˣӦ֪Զ깫ΪλҪ壡ƻͬĻ£Ҵƣ㡣
ؼԱݺݵһڣű״СˣҰģȻΪݣعǰģ
ⱱǰǫǫӣòмӣⲻ֪׽ӽӽ꣬һжĿĶΪ֮ġ
׼Ѿãͻ񣬴˴ν֮ͬ±һΪУһ塣
ȴڼȴ䱻ؼײƣŭ֮±㽫ؼץ޷ؼԵʧ١
ǽԸһҿԣԭͬһϵѺãͬԭ֣ױȻʤԣǱֻܷͬĻ£һֲ߻ͬؼ˽ļ
ͱ״ڼؼʶԼҪֹⳡ£ҲȻԭ桢п۵սģ˽һ¾޿ܡ
ԭͬκα˾һ۱ʶؼԵļƲߣؼץ漴߻ͬؼ˽ļ
ȻҲΪͬԭζҲؼԵԭؼһֱԼҵ˭֪ҪĹӷĸء
˫΢΢ҧصɱ㣬Ҫһһĥ㣬㲻ڼ갮ұȻڣ
뵽֮ʱΪؼ˼£ױ޵ҧгݣ޲һһؼƬ
ǣëѩ׷شƮѩѾ϶һ࣬ϵĻѩģĶߵļѡ
ԭѩͣһЩٰ̫ᣬûѩһֱû꣬ټ̫֮ʬȻٵȣֻܾ찲ᡣ
еλɽĶУҲڡԭϺڤ̴巹ʮ壬㲻ˡ
ʮ֮ͬͬطԣҲҪᣬڤûа취ֻӦʡ
ѩ粽Уǰ濪·ǰɨϵĵ˺һ㣬̤ѩһ·˳ǣɷųǲãδɽ֮ʱ̵Ȼ
̫Ϻǿţڤ鷳ԽԽԶӽŵ״һ·ϴ촽÷ϣ߶µĲ֪Ǻã˳ߵɽµʱ̱ѾҲ̲סǰһЩεȥ
ǰڤæģ̵ַ֪ˣæǰס̣󺰵
ΧڤʱԸͻعУѩУر֤ȫ
ǣ
㵱ߡҲ֪Լ״Ѿʺɽߣ㲻ڤȣԹԵظˡ
һվԭһ̵ֱӰֱʧڤⲻ΢սȭͷǰѵ£ѾԶˡ
ԣڤδֻתȥǰ棬Ը˼ǰУǰɽϻꡣ
ɫԽѿҲ޿κΣֻɫοһߵɣŶ黺ɽߡ
һ·ɽ˽ЩƣٶҲࡣ
һҲѾ˳ǣΪӲõԵʣֻþͽ˴ϢĵطָϽȥҽ˴̿
̵Ĳ֢һĴܿöģ˰һûУֻҡҡͷֱ̧ʾԼΪ漴ˡ
Ǽ˼¯ȡůָ˳Եģкתȴɫϣ֪鲻ԣָϽϡ
ڼ֮ʱֻԾƵ̸ۣƺһ˷ŴӳϻЩջѩʪյͣ˵ϡ
ǿ˵ˣɽѩˣǸưɸŻˣ
ɵ棿ղǱҪȥ̫𣬱µ˷Ÿճǣѩ˰ɣ
ǿ˵˻˭Ԥϵأֻ׶༪ٰ
ô˵Ǳ¼࣬Ȼܷ׻ֺξѩ
˻ԽԽԶԭµǣϾְأȻ̻عȻ;

413 Σ

-
413  Σ
ΪҪıҪ̰ȫͻعδҶ룬ǻͷ뺰̸Ͻ뿪ݣϾ̵ӻ̫ҽĴȻعͷ㷢̴ʱĿض˿һ˫۾˿־塣
Ƿ֪Ҳ˵ĶԻģͷһæǰס̵ߵǻǿЩعɡ
ôˣ̱סߣתۿǰʵ˫ͨ죬ɫҰס
һʱ֮䲻֪λشֻǾְأ˹ͨʱҲ̵֪
˵̱Ȼƿߣȴת˷ųŴȥǴһæǰȥסҪȥɱ·ԸҪﰲȫͻع¼Ȼµģǻع
ǻعͷĹһΪҲˢˢع̱ȭʾĵĲߡ
ֻڤΨһڵ֪ڤµһ˲бɣ·һŵĿһѪܵĴӣʹ
ÿҶҪǣˣһιȻȻȹڱƿ˼˼ǰߣ죬ȹ
Ǽʵûа취ͷȥһ̵ֵĺ󲱾̳ʹʱǰһڱʱ˹ȥ
ĵĳĿֻ֮аĬ˹ڤˣҾ
ǵ̻عץʱ̫ҽΪ̿̫ҽ÷˿ʱзڲвϳΪ￪ӵţڵĲĶԱɡ
ֻܣⶾһΣ壬ֻ»
̫ҽˣ롣Ҳһ̫ҽȥץҩȥˣһʱ䣬ȷû֮Ÿ˳ȥڤ
ʱɽϣѩ⧲ڤʱԸ˺ˣ̫Ĺ餡
Ȼǰ̽·һȻܣԱѩ˵£㱻ѧɽϹ
ڤɵָ˺󳷣̫Ĺһ·ߣѩѹɽϹͺͺľʯҲžʯľУʱһغ
Сģԭţſڤһ۱ڤͷһʯ˹ȥڤߡϽڤƿʯݺļϣܱߵԵͷѵ
ֻȻ³һѪѪӿſڵϱ㶯ã֮˹ȥ
ڤ״ָĽ˸һ·ɽ³壬һܵɽµʱ򷽲ް̫Ĺ𻵵û˵̫
ɽѱѩ񣬹ƻҪʱսѩټ֮⼸ѩͣǵõЩС
Ѿع˵̣ڤңҶѾǰ˽̸˻ȥȻʱΣ֮µıпˡ
ǴŹĽǰȥ֧Ԯڤڴɽãҵ˼Ҵ˴˻ȥˡ
Ҷڤûʲô飬ǷŰ
պ󣬴ѩͣ׷Ʈ˴µĴѩͣˣڤɽ̫ᡣ
ɣǵ˶Ϊ̫ĬҼһ˰ͰɫĵͬɫδѩӳţԵ
֮ϣڤŵ˹ڴѩĻ㱨ͷʹѵЩ΢΢ķꡣ
մѩ¶ദ֣ЩϳǲԸȥ֣һƣ¶¶ڤЩŭǶȥ˺⣬벻ǱҲһͬȥ
ɻҪ࣬±˳ڤԼüģסηҪһλǰ£һ£΢пǡ
˵ˣͬĸһ򽻺ã߳ͷĿʲôԶ
ԭؿڵʱ㲻Ǻֻ֣ܰһֱûбֵĺԣҲûʲôֵľٶڤ㲢δãɵλúñ֣ûôͶ׵ˣ⵹ǳڤϡ
ЦһڤĪǶԹ˵ʥּк⣿Ѿ´ּ⣬кθĵĵ
ɱ£⼸ںΪ´ĹǴδֹʲô˴Ϊ˱ˣԱһƬģ΢ΪǸӺʵĺλѡ

414 λ֮ͻ

-
414 λ֮ͻ
ȴôߣͣ»ֱ˵⣬˳ĸһһˣʾ˵ЩҪƽڤɡ
˺֮£˼ȿ˴ڤ΢΢ü˵Ķ㳰Ķʱĳ֮һƬȻ
£æڤһĻ֣̿΢ԱһƬģ˻޶⣬ֻΪ˱룬˼
˵ţ˱תͷĸףʹһɫĸױҲȥظ˼
ԭλǾΪ̵Ĳλʱλ˶ȥҲ磺˼
ڤŵ⼸һõĳǣжʱһƬ޼գڤȻȥδκεĴ𸴣ֻ¹һصĳǡ
Ȼ⻹ǽǽ飬ڤΪΪһһ䣬ָڤ
鷿ڵڤһӵ۽ӵ˵ϣֽڵĴ˸ڤôãδڤôƢɱŵû£Լ˵˱߶ȥҳһ
ȻãڵҲһ˴бȻܰ;ϣƿţ汩ŭڤԼսս
£򰲡ɫһķΧЩѹôŬԼƽЩʹͷ̧ͷȥڤ
ʲôڤǵлΪŮˣֻڤ˸ȥ
ɫ΢ڤԻ֮ҪλǵλǱΪʵѡ¼ּΪ󣡡
㡭ڤȻ󾪣ɻͷ
Ϊ˵Եʣʱǲ԰׵ģ΢΢бţ·𻹵ɴڤɫʱҲҲ޷Щ㿴ĵףϧ㸸ȴ㣬ǸͿ
ԻȥȰ˵ĪҪģֻǸҲΪ˱룬ܿڸһΪ˳͢Ϳ๦ߵķݶĪҪͬ׼ƽϴ£ҲһʱͿɹڵϣڤɫ˲ٱ֪ԼЧˣ̶Ϊ丸顣
俴ں֮пڱѣúλľ
Դѩһ֮ڳ֮иôǵģʱΪڤΪ󣬳֪˱Ȼʶ壬֪ã˿̵֧ġ
ЩҡĴ󳼴ʱҲɼᶨԼվͬߡ
Ҵ˴ĸЩ֮δڤΪڤֻ±ҲΪ丸ˡ
ΪҪǣڤһ͵µΪҪġ
֮ڤֻ·ӣЩ壬ȥ巹׼ͬһš
һֱæŴѩԼѩ̫֮£ûüȥ̣ʱδЩ֮⣬æȥ巹
սǴŴҴҴӲ·߽巹ڤ߬ȭͷתȥ
£ôˣôڤ巹΢΢ȣ˯ţҪԼȥϢ
﷽˯Ųã⼸ﵣı£һֱ˯ȣ̫ҽѾΪιˣҲҩ޴󰭣²صġ
˵űΪڤ˲ˮڤ˰ֵֻȥЪϢǣ㲻æ
ǣū澸ˡһڴ΢΢̣ڤӦû£ȥ
ߣϵ̱·جƵģȻʼ󺰣͵̧ƺҪץסЩʲôͷһ亹
ڤæڴץס̵֣οûˣأ㰲˯ɡ
ճһֻĴ̵ļڤţ̵¡
һҹһֱ˯òȣʱʱ߽جΣڤ޷˯Ӳһҹ
ڶîʱչ̱һαجξѣȴ˹šüëһĵؿڤɾһ
æƿӽڤϸشڤһȷڤһ鶼û֮žϲʵˣ
û°ɣҿ

415 ̽

-
415  ̽
ڤ漴Цü̧ۣһ̵ıӣİɣû¡
㣬⼸ûаʱҩӿһֱãҪúõŲſԡڤץ̵һ£ʱһʾ׼ϴš
æͷ漴ڤ֣һȻаʱҩģÿնضңһ˿ҩʣ£ˡ
ͻڤܳҪ֪֮ǰ಻ˣڤǰСŮ˵ʱ򣬵ҲǴδйġ
Ŀɰӣڤ̸̧ҵͷЦҩڣ˱㲻ҪٳҩˣùŹЩϺõ۽֮ǰ͵巹ĳˣҲǹ˴⣬۽úܶˡ
á̺ǹɵشӦţģڤĸ첲ڤĻ
ѩʱԼѣڤֻδᣬգοֻҲ
ֻҪǵıá
ڤ֮ﺬŸ۽һſڿؿ飬ʰʱ򲻾һ䣺˵ѩ֮ʱˣ񻹲أ˵Ĳᡣ
ˣԱӿ˿ϣصǱȥɣҲˣȥߡ
ûסѾ˳ȥ˵ǿЩģ̫ҽչţҺÿնȥ̽
˵ţﲻգҲǵģÿչﶼвٵĺȥ̽˵úЩ̽˵ĲЩΪԼǻʺأÿնҪȥ밲ģ
㱧ԹĻû˵£ҪȥȥˣûǸҶ̲á
һ·Ůͨһ˽ȥȥʱ򷽲ŷ˹Ȼ٣̱ЩĽ˺öడ֣ϲ
ĽеĻֱӵģ巹һֻˣδⶼЩôˣȻĽġ
⻰ȴߵļЦһնȥ䣬ĽЩȡůˡ
ǣ˵ЦĽʲô磬Ҳܰѻ
ǿȤǽ̱֪ˣǿҪµģ
ԶԶԣɶ
ҷڿ̣ȴһͷˮԼδ˵ΪЩ˵ȴ֣ͷ
̲ãæ̽͵λǼﲻ˼ˡ
Ȼδ˵꣬λ˵ӱһ˦˹⧲һƣ֮ˤ˵ϡ
һæǰѾ˵գߵʲô
֣ü΢΢ЦЦˣŻһĳֵµ˰ȻҲûûصģ˵ʱֵǿˣǲͳ
ѵˣպɶȻҪЩûûСļˣ
ƽЩ΢΢Ц⣬˵ȴ̾һ⣬ɺ˼һصӵ˭㶯ִˣûأ
㡭ǰҪۣɲ̣ڤţҲɸɺޡ
һȥҪǱæȰסӣֵ̧ˣλҲˣɢ˰ɡ
ǰΪ򱧲ƽ˵ˣε˦ӣһ۱뿪ˡ
Ϊ׵뿪ˣӱҲ뿪ˣһʱ֮ԭֵӱʱһ춼ûС
˴ȥշһ°ɣȻ׵ĺġ˵ţͷߵѾʹ˸ɫѾʱ⣬ȥ
ߣ΢Цǰµдܣˡ
ᣬ̲Щ˼Ц˼ǵûС
ˣ˺Щ𣿡ƣ̲̽ģһ䡣
ЦҡҡͷѾްˣʱѩֵļΪͻȻҶбµıȻֻ¶ˡ
˵ţͷ·ʲôƵģ΢΢˺졣

416 

-
416 
ֻ͵͵ģŽƵģ¿е⣬ҲǺ£ǿʯûй𴦣ֻҪͬһͬʯ֮ˣ֮ʡ
˵꣬ԵЩ࣬üʱ㰵ģպҪһһ⸨¡
µ鲻һ漴ζȴܾζ֪˵ʲô˼ڤҲãͬԴԼ
Լ뷨ŵȻ뵽᲻ڤԴҲǣÿĴͷΪЩΪ֪Ĺ£Ҳ۽ĵǷӲ
뵽ĿڱƵЩܣؿڻ˼һ仰תߣԲЩȸˡ
ڤֻΪӲãʱӣԴԴʮǰ㣬ǶԴõĸ飿
أĸ飿
̲Щʧǣ·ɨ˵Ļѩ˱һ㣬ֽƬѩѩ䵽ѩˮǱһ˿ûУ·δڹһ㡣
ҵԺʧȥ˶ôҪĻء
ͷŴЩŵѩֻúɬ̧ܻ巹
һСŮһ·ֱ̻巹Żȥͬ΢̸һĨЦ⣬ζɫ
ٻʱѾˣæظǻȥ巹֪ʲô£ôлȥҴһȥʱվſڡ
ˣҲȥǷ棬ͨһ
Ÿӣ֪ڤַԸͶˣǲҵæܽȥڿϷſؿŽŵµĵ棬֪ʲô
ˡ
ֻ̧ͷһۣδ˵֪ԣˣҶڤͶˣ֮̿ӦûῪġ
ߵ̵ǰս̽ӵĸӴ򿪵½һϺõᣬﶳŵĲ֪࣬ﰮԣūŸЩ쳢
Ц⣬׼ͣһǳϲ˭ֻ֪ǵһۣ漴ҧأüһѽӸˣҲҪ˭ҪͶˣߣ
⣬ˣȻ󾪣⧲ر䣬æ˼սսΪԼ֪ʲôط̡
ҲǱһǰץס̵ĸ첲ôˣ
ߣҲ뿴ⶫˣˣ̧ӣһѴӴ˳ȥֻл󣬽ظ˳ȥ
巹ֻöͷϳһͷ亹ظһ֪յˣϽ鷿ȥˡ
ȥ鷿ƿűа鷿ǹԹԵվһ߶ڤ鴦ꡣ
ϣ£ͻȻϢ˵˴λʱңսΪ֡
򣿡ڤüͷ壬ǸմãһΰãһǽǷʲô£е鵽Ǻԭ򣿡
δ֪ڵ鵱СҲǸյϢʱʱµĵ顣
ڤ߬е裬פ߽Ľ죬˽䱸Сүڣֻ´ͬйء
˵ţڤ鰸ƹţ·ߵʱҪ˵ڤʲôȹ˻˵
Ǳ£Ҫ̵֪ڤȻ˵˼֣ڤԶˣδ˵ĻҲʽ˶ȥεش
ڤʱȥ˽ͳ죬һЩ飬ִŰĴϢھǵļ鱨㶼һ顣
µЩ֪򱱺ңɳԮϢ߽ĽȫѰؼԵ䣬бҪɲһ£İȫ
ʱؼԾɱڱ׵ĵ⼸ձƺͽƵģֻǹΪ֮ײδؼκγԵģֻûˮؼԵ
үڸڣֽߣǷô죿űҪԴ±㲻ɵõģϾؼԶԱ˵ǼΪҪģɲҵġ

417 ƽϢ

-
417  ƽϢ
ȴΪ⣬˰ֵ⼸ԣֻÿռˮܡֻܷĵؿŸ򣬵ʤȻٲĺô
˵꣬ױ㲻ɷ˵طһӴŸڱʿ㳲һ־ڱصõӡֻĿͱ׵˵ȥæֻ˵Ρ
ʱѾһŮӾ͵ϥݶ֮ϣؿŵµȥʩչṦݶ֮ߣڵεĺ󷽣һµκŴرֻʣи죬ƺôʱҲǰӪƵġ
꽫ϣȻӰܳһһֵΣؿһۣ㽫ϵ˰ȥԿ״š
ﻹм䣬궼˱æεŽ⿪ʱؼѾƣûнʳʱһûС
Ȼ꿴ɫҰ׵ؼԣɷ߷ߵҧס´Сˣ
ؼΪԼˣ漴ǰʵŷ꣬æǿҪվ͵ضССıף
ȴȦӷסؼԵȱЩˣȾȥ
֮ʣֻԼؼԺģæؼһ·˳ȥ
ȥ֮ؼԲ֪ԭ׵ļѷ䣬ߵžߣһʱ֮ԮȻɽˮ֮ơ
˴ؼΣЩȣؼԲŽָЩԼʣµıʼͬ׶Կ
ɱ״˴αıѾãؼȫԿҲΪ󱱺ױٳ£ؼԵֻʣ˽ǧʿ
ݣؼԽסгǹ֪˴سǻ᲻󣬵Ҫһԡ
ӽؼԻͷѾװߵԣһۣȻҲ˼̤һַգۣ
ǰıһЦ깫ùͷӲʱͶһɱ㲻ִԲҿɱ㡣
ؼԿһۣͷؼԻӶгǹֱĳǹؼȻӳֱָзӪԵֵָµıʿʱʿ档
ӣؼãǽƣͬʣµļ˱׵ľΧס
ڴʱ߼쳹ʵĺŽԭӵƽ¶˳ڤǲԮӣڤѾ鵽飬֪ؼѡѣ㵱˹߾ʿԮı״ֲ
㱱ױٶ࣬ҲվԭǿͬʱеҲ˵ϳţڽʣһֶ֧ԭӵ֮ǰ뷢ʱ׵ıɢ
Ŵ󿪣ڽʣĶ˳ͬԭһǰһлսɱףɹߵС
ս鴫ػʳǣڤŵ˲֪˴ؼǻΪˣؼԣҲоգڰձĺܺãһֻʧأòչϢ
Ϊڤױʸлţ˵򣬱صǰȥл
һֱĬԵǴˣǰȥڤ£
ȥӵͬڤ˵һ£ͷһ亹ȻڤѵΪβ˵ȥһȥ˺δʲôˣ
ǣūȥ⣬æȥ
ڤҵ飬ЩԵĴȥ巹ϹһЩǹӨ͸̻ϲġ
ʱѾһƢȴԾɲڤвŭǽڤˡ
ڤ˲ǰ£鲻Ǻܺáǣʲô¡
޷ǰȥȥɡ
ǡ
ȴδͷֱڤߵǰźݺݵصڤһۣڳԣʲôɴԺ󶼱ˣ㰮ȥĶȥĶ
ʲô˳ȥûڤһ̯ʾԼ޹
ȴСƢˣһŤͷת˹ȥǲڤ
㵱治ˣЩÿֺóԵǹ˿ɾҪԼˣţ㡣ڤֽֽһ̵ע
Ȼֻǿһۣ˵
ڤΣֻһǹս̣̲ע̵

418 ֳ

-
418 ֳ
뷢ձǹ͸ůĵ⣬Щһ㶼壬ϸϸƷζһɴཫԼԺ󣬽һǹҧϣ֨֨سڤʣ𣿡
󹫹ӹ˲ٵǹڤһԶȫ˴ϣ̵̧ͷοУĶģɲ̰죬ӿɲǰǳǳԻݣ˿ҪЩȫջء
úúáһߵͷһ߽еǹȫ˹ȥ̧ۿڤЦĴķ·ǹһ㣬ȫȻǵԼˣƢˡ
ŷʱԽԽ̼ɢҲҪʼѧϰˣ伫Ըڤ˸º͵ÿսϰǡ
ܰѧϰǵģһĵǻã̻ܿڤķݶӦӦԣʱƣĲɵģֲע͵ʱʱر㺰ۡ
Щϰǵּôºܹ黹Щģټ򲻵õȻǱģ˵Ͳעء
̱㾭𣬵ǵùԹԵظѧأպ«ưѧʵʲôҲѧãʲôҲѧȥ
һ̱éãֱ׵ȶ˲ĥĥشŵѾǰű˷ɿ졣
̽Ų̵ں棬ܲȥھһ·ڵʱ㱻͵ק˹ȥ
һʶؾҪˣתŷǱɻһô㣬ѵҲѧأ
ԲЦչʾԼļŹӣЦ֪ͬһѧϰرȻǺ۵ģЩ쳢һֱڱͷģóûüַȥˡ
̱ϡ棬е֦Լͷʱ򻹲ַһţҲԡ
áЦӦ£̳ԵĿģ㽫ǿ֦߬ʵǲԸѧɲѧģαطǱԼǰԼۿ˱ҲҪ۵ġ
۲ۣ˵һҪѧġæųԣڳݲػ˼䡣
ɾͱƭˣéôãǲȥҿԽһСս̣۾ζ˵һ䡣
۾ʱˣ·ղǾܾĻȫȻ˵Ƶģ߶˼䣬˿˼
ĿУǱץ˸Σ̻ЩģֳܾĿ¡
̽ͷ⿴˿ԭé޵ĹŮѾ߻ˣæһİɣ±Ȼ㣬Ҵ㡣
ˣԺͷЩ飬ԼɡתջϵЦ⣬Ųɿ뿪ˡ
ǹŮҹʱ·ڱֻһվһӣŮ˱㲻йЩɣū澻δéôõģֵȾ˿Ҫżġ
á̿һԹԵظСŮߣû߶ԶһȾܡ
Ȼųӣߵʮ塣
ʮ̺Ǿȣ̼ҴҵӲһ䣺żĶȥأʱӦڸѧϰĹ𣿡
ҡ֧֧Ĳ֪˵ʲôЩ㱣ʮһָ̱ʵǲ͵͵ܳˣ
ȻǻҵһΪº͵ֵ֣ǽϰصģºҲΪºͲĶȥ
ʮ岻һż̾ߣһһߵɲǶϷʱλ󳼶ᵽһʺĸ£ŵԭ棬㵽ʱʧ˷ִ磡
ߵһû˵ĵطͣ£ʮֽѧϰһЩ㽫̸˻ȥɼǵҷŽ̵ļȥһ飬ǧˣȻҪˡ
ƶǶӵ˵ͷҪߵʱֱһѸ˻ȵȣ˭·ܵģ䲻ЩܹǶõģⲻ㡣
Щ̧Լͷ˰ǰЩѩʱ˵ǸǽɣԵܺõĹ
ֻ̱ԵˣίʵĽ
ʮʱ׹һתˡ

419 ؼԻؾ

-
419  ؼԻؾ
Щȥǧ𵢸ˡʮ˵һ֮㼱Ҵҵȥ
ʮͬദĻ̲ڹ꣬Ϊ˴º񣬴ԲʧִģȻϲ
ʮҲСˣһ˵ȻԾϺ޳ִƷӡȥڤʾ˵ϣΪ˵ǶõģȴЩСδҲ̫صˡ
һ·ԺŵĹŮСǶûʮôҡڵش˽ȥ
ʮƿűĿѬ㣬йŨŨĲҩʮ⧲Ǻһڣ˼
ʮ幫ôʱˣҲûͨһЩãӻ鸡ţߵѾ߷һ¡
ʵڶԲסߵ̫죬ūס
ʮСŮǰƳһۣʮ幫ʲôӭأǣֻǱŵѬ˯һӻЩζŨҪĲźá
˼˵㷽һֱ˯ʮزһ㣬۾һ䣬ƺЩš
ü΢һãȻʵ԰ôˣǷʲô£ɫæ
һֵһ鶼ûУʮ忴ŲЩѣʲôҲû˵ס˳ȥץԺ·ѲߵļСͨͨһ˵ûԺͷ
ʮ岻ɻѵ̻ѲɣȫûеѰڵͲѣһ۾ͻᱻ˿֡
ʮɻûͷȥѧصĵط˼ۣ̻״̬Ĳɵģѧʮһɻˣֻû𷣣ֿʼϸϸؽˡ
ʮҲһתˣ벻ʲôûˣҶûʲôصĺмʲôء
պؼԱˣеĲӣֻʣˣҶ¶ƣͬؼһĻһˣꡣ
ϢʳȺʱȻϳ֮ʱҲ۷׷ס
ʲô¶깫ˣ
԰Сү֮ˣ˫ȫȢһظŮˡ
ɱ˵ˣλͷС۰λɱñˣٲҪ𡣡
ǵǣҿŰɡ
ֱڤϳ֮ϲڤһҲżֻſЩǺʱ꣬ٿʼϳҲ١
Ǽڤһֱ˵֪ԼʧҲز˵ˣͣڤ˵
Сү깫ϵԱһɤӽ˸˴ؼ֣ͬߵ˳֮ϣȫȻ˳ǵ
£֮½Ѵ׵֮ѾץΪնʾڣµĴӴܣѾ׷顣
ؼԽǰһϸ׵ҰģŲɵһΪԼŵķǳе깫ҲǽüҲսŮӢۡ
㴦ķǳãֻܿˣͬڡڤ龰֪Ǻ½ԭһʣȻ˳ؼԵĻΪ˴ͻ飬˳ס֮˵ڿڡ
˭֪ؼȴ֣Ц£΢ͬѽᷢΪޣҷ򸾶Ϊһ壬벻
ãڤվЦ˺һ׮ͣ
ؼͬճɾڤҲÿģʹ˲ٵĶؼ
ǰؼھլӣҲǴլռСڤòǺ棬ؼ԰һլӣլӿǱȹҪɡ
ؼԴ˫˫ס˽ȥòڡ
·ת֮һʱ֮ؼͬҲھ֮бһμѻ
Ϣ㴫巹ǹأ⼸ʮϲǣڤ˲٣ÿΪʵһŶջôţȻɱƵġ
ؼԻˣֶֽ̲˶٣ͫ΢΢Ŵ󣬡ǸСү
ʱصľǣͬ˽ѵǱץˣǱû𷣣ûл̣ɲǼС°ҵȥ

420 ն

-
420 ն
̼֮мǲ̫֮ʱͬҲཻãʱҲЩġ
һæȥæؽţ´δ𷣣Сүڰƽңд󹦣أΪСү͹ڸðլӣͱϹˡ
ʲôϹģ̻ͷһۣӹĹĵżǣ۾ɵôģת鷿ķߣһ˲飬ҵȥʣôôٵң
߿ߣȻһǾͲˡ̼ææģһ·ȥ鷿
ȹ̨ߵʱ̧۱㿴ƿţؼͬ˳ˡ
ؼģһǵǶԣܹȥǻˣ˵ˣôôûзʲô飿
ɫЩƮֻ΢΢ЦЦ̵ֵȻͲҪˡ
ôܲء̻ټ׷ʣһסӡ
ɻػͷ˳񿴹ȥֻؼһֻյı紵
ô£ĸ첲أ͵صɴ۾һץסؼԿյܣǸ׵ôģɡʱģ
̶鷿ڴڤͷڤڤǰһץס̵󣬡ˣҪˣ˽Ҫͬ˵
˵ţڤͷؼԺˣȻȥɣк£ʱ
ǡؼԵʼյģԱһڤתˡ
ô£һͷʺţڤߣ׷š
ڤ£شת˱⣬һࣺҲ˵յѧˣ
ǣ͵Щ̧ץץͷȻûȻЩȽѣֱȽģѧЩҲ໨ЩʱҲˡ
ڤ̧һ̵ıǼ⣺ÿʺϺλزٵʽΪˡ
ôΪ˵ˣҵΣģһõģ֤㶪ظһ֣¡
̵ⷬһĻﶺЦڤЦƵģãҲᶪ˵κ鶼Ǻõģ˸Ҷ˵ģĪҪ
ڤǰ½̾Щģڤǻ𶯺͵͵ЦֻĺƱʲôƵģڤǰ½ӵ㲻ɴһЩֻ˻һڤ½ô̳ˡ
̶͵һ̧ͣͷҪͣײڤЦ
ǸжҪԹͶͱˣڤЦɤЩƣһһָ̾оĪϤ㲻һ¡
Ŵʱڤ̱ԼϣսһβסЦ⡣
ʳнŲȽ״ϵЦ㽩סˣֻڿвϲµĺΡ
¡ʱͷ󺹣˵ڤҪȵ࣬ûиҶû뾹ײһĻɰգЩʲôʱ򣬱Ѿ˽ȥɷ˵

ȥɡͷһ͸ȥ
˵ţϻָЦ⣬߹ȥʳзڤǰϣʳд򿪣ֻСɫζȫһʱûס
Ƿǰģڤϣڤ뵱ȵر㽫Ȳسһڣ̾ضĴָţóԣգ
ǻԿ̺ɴһ˵ʲôҪֹʱ㱻ڤֹ̧
ڤ񽥸̧ۿɫЩϲԱǣֺαż
ǳ³Եģôܾ⡭ͷڤջ
ʱѾһԹˣ붼Ѿ˵ס
̺Ʋû˵Ļ̧ĨĨͺ̾ζô֪ûгԷؼԺ깫ϢҾ͸Ͻˣûؾͱ¸ˣأúȣ𣿡

421 ˷

-
421 ˷
ºȵģôܡʱ۾Ѿ⣬ţһΪίӡ
״̱͵һ㶣æеĿϣЩ޴ץץԼӣͷڤ
ڤȴʼ磬̧һֱȥ̵ıӣֵȴ磺˿û취˭̰졣
ǡûиң죬ʾܲ⣬ҲһͷȥһסͿ޳ˣмܲס
ģڤŲҿЦˣ̵ֵ˱ˣ˵ĶĶʲôǳԲõġ
˵ţڤ̧ͷǹһĨĻȣû뵽ãǵҲһ⣬ѵ̶ԣÿնһЩˣ峿໹θ֮ǰȥ
£͵شһڤǰ仰˵Ϊǿģ˭֪⻰˵ȴڹɡ
ôˣȥɡڤָţʾڿˡ
ҲΥֻ߷ߵؿһ̣漴ܿʰԼ飬̺ڤϥ¶ЦǣȻϲÿնΪ㲻űˣиˡ
⹬λ̬һ˿ת˲ҧء
һ·߳鷿ߵСѾ߲ɵӣο˼ҲĪҪ»ĺõģ
ˡ³֣޾ĺ⣬۾΢΢
һҹ㡢֮ڼ֮ʱĸһĻҪΪһͯ־Ů
СѾΪ˵̣æд˵Ļ˵Ϊ˻ﲻЩķ˵ȴ£Ǻջˮʲô
Ȼ⻰˵꣬ǰŵŲȻͣСѾһֵͷ˵
ֻͷ𣺡Ի󲻾˰ȥ˾ͷˣ򷢳ȥٿˡ
СѾ߲֪Լ˵ʲôֵ̧ͷʱѾסˣֻҡͷģ
⧲һ鲼СѾеĻﶼֻܱȥ
Ѿʧķ𽥱ĺ

巹²Ƕ˵²عʵΪǻҪѾһװ̣ɻҪȰ̻ǲҪĺãϾ˶ӣʱǳʲôǿɾͲˡ
ѵȻȰסģǶ˵ߡ
һ·˹̽ñЩŲҴҡ
ؼûһֻ첲ȻҪȥһ۵ģܾؼԺЩ飬һҲܹûлġ
һܽ˻һֶΪ
ڹ巹Ҫƻˡ
ôȰ룬ǳˣԼһ·ϳͨ裬عŵ̵Ʊһʱȥ֪ڤˡ
ֵеʱ̱ܵ·ߣڼŵʱֻͨһѭȥֻһʧˮҲû˵ôֻ࣬űߵԽԽȴ˿ȥǱһͷˮȥ
ʱʧɫˮҲðСİ
·߼תˮҲòȥȥһӾȲԼҲȥ
Ҿ˵첻ܳģҾ˵ôûסأܻŲȥˮı仯ȴԲˮж
űߵ˶ʱ۷׷ףָˮ棺һˣôûж
ǰ
ϣõ˰ϧˣ
Ų·һ·ײײܵȥͼǸ˰Ǻ˼ˮԭˮԾͲǺܺã⺢ˮҲǻˣһֱק̵Ӳš
ΣʱܱѰ⺢ʹקЩ̸ȥ
Ҷ⺢Ϊڱйˮ̫ȥû̻ǽ˸ԼҲǺ˺üˮź󱳲ŽˮЩò׻
ӣӡ
ָŵǸѾ˵ĺӣԼظ͵ؿ˼
ǸȴһûУΧ˺ЩˣЩŭǶɢЩôΧ⺢ӻģ

422 ֳ

-
422  ֳ
ӱ׼ȥ򣬱Ͼǵ̵壬ʱͻȻ˼ȺһŻĸ˶бŵĺ۾ɵûԲźЩֵļҶͻȻһҵĶ
ǰһѽƿˣЩ˼Щˤڵأۼֿطסˣ㲻Ǿ⺢ӣôʹ˰
̺ŭǰźӵĸ˾һָǸɫһ̵ָָǾҶΪλԲѣ˭֪ǻʲô˼Ҷǿͼı죬Ҳ˺죡
˵ţǸ˱צǰץ̣Ȼһֻźӣ⸾˵ǲС̷ŴˮѵģЩ⸾ײڵأҶסˣֻϻ̧ۣһģŷԼվȻѾץˣ
״Ҳһæó̲˺òܲױִˣΣﻹǡ
ʲôѲɻǹˣǸֱؽĻϣһ³һĭڵϣޣ㵱ʲôأˣһһ㻣˭أ
ץðҿˣҪÿ⸾ǿһӣʱһ£ɷ˵رҪк˽̺ץץؿȥ
Ⱥԭ˺öˣʱȴͻȻ֪˺ǳһɢˣѭȥ
ʱҲһװҲڽճˡ
΢΢죬ʱҲ·ǼƵģæ񣺡
ߵСΪٳһ·˳߽ȥ״ȻʶȤŹͷڵϣﰲá
ֻǿһۣ漴ǰ̸һѣ·ϵĻҳһʪ͸˵ЩͲüҲڹ⣬Ҳ£ͬ⸾˾壬ôˣ
ڵϵĿһըëҲǸ֪ģʱתͷȥ̾һǻ۲ʶ̩ɽûϳǻð
￴ҲΪżӵķݶϲ嶯һ棬Ҫͬƽϰ
˵Աһ㷽ǹأĲˣ
ˣ֣ͬ˸һ£漴˵ϣɫع˹ǣ׼⸾ˡ
ȴˣˣЩȥ˺úÿ⺢ӣ⺢ӷˮ´̫ãÿһ̶˵ΣգЩȥɡ
л䣡ڵϿ˼ͷ漴źӱ㼱Ҵҵˡ
״ɫ΢΢ãҲǵץ̵ȰοĪҪһˣȻⲻ˳ԿϽعɡ
ǰһæߣǻǸϽȥɣñ֪˽ԳôĻȻ᲻ĵġ
𷽲ģԼգСָⴥ˿ڣЩۡ
ͬǺкβͬ
ΪϵȴϵأΪμǰϹϾȴ޲Ҫӡ
Ժﲻظֳ˵ĻԺЩ꣬ҡҡͷٳҪȥؼԺԹԵظ˹
Żص巹ķΧЩԣȥƲŷֽϰǵִʱվ巹Ժ棬ɫ̻࣬ء
Уڼʲôᣬѵ뵱ȥЦ𣡡⼸͵ȥѧϰǣиָ˾ܾɣҵ巹κ̾Ҳ巹
˽Գ֪Ƕ
ȻЩ̲ס˼䣺ＴִƷӡ󹬣ҪʺǱҪиʺӣȻ˸Ǳ£
Ǿ˵ЩΪ˵Щʲôֵʱ㿴˹ΪŮ֪Ȱŷһͬڹʲô㵣𣡡
һƲ㿴ϵ˺ۣ͵һ㶣ʱȣŪ˿ڣʱڸǵˣδҲ̫ˣ

423 ί

-
423 ί
ǼҪٵǺλ֮ˣ˴⣡ȻЩ̵ĵ˿س𣬵ͷ̿ãԽԽǺãλӷģūͬ½ͬڳ
ڷ֮ϳʲôū澿Ѵ̣ǰͣȥݣƺΪ̳ɷ
üޣܼӱϰ𹼸˱µΡ
ֺεؿһۣ㿪ʼ׼̼ϰ̬ƣɷǱոϸ˲٣в㱻֦
ǰΪڤżȴδ̶֣֦ҲãδһΡ
ȴʵʵģһ顣
̴˺üξüΪίͲϲЩʲӵĹǣʱֺͷһѵһϸѵִģɱǼһᣬҲܲˣ˵˵ȥҵĴûʸʺҲգ
˵ţ̧ͷݺݵصһۣԭͷϵһӵˤ飬תɿˣһ·Źŵķ

һɶֵָǻܳȥʲôɵɱ˱µУƽ¶᲻һ£ͬﶯ֣
ٸֶ̣æȥ̫ܵ죬׷Ҳû׷ϣ˲·ڱҲ֪ǳȥˣֻץסѲߵ˼䣬˸Ͻȥˡ
Ҳٵ飬æ鷿ȥڤ̳¡
ʱڤȴڹ⣬ŻʹߡؼԺﻹЩЩ벻ͨ
˴˴ңԭ˲ٵæǿշֵҲи˵ˣؼȴ˵ףҪһЩ
Ҳһֱû˵Ҳ岻֡
һ·˼ػعȴһϤƣΪβҳ
̴ʱΪջ𣬱ִĻۣϵ˿ڻѪûдί䲻֪ȥ
ڤƿӱ㷢ֵ̣æһͣ
Ա߸ŵæܵǰȥͬ˵һߴųͣ£ƿӽڤ£ǣ
̵ķŬŬ죬ȥɵһ
һҪÿγض£ǺµĽ
ڤ˰ǰȥǼΪͷʹԭǲӦס̳ģŽ˵ܳȥڤ˳˵̳˹һκε飬ڤضŹǡ
ǼʮΪѣҲ̲˻عڤ
ôҪȥĶڤǰȥǻ˻ʾȥˣ̵üһ䡣
̧ۼڤֻñǼһɬһίӿͷڤһЩʮίشſǻܣ
ˣʲôƢ۸ˣڤίбʱһƬ߬ס̵ߣȸ˻ȥ˵Ҷ㲻˱ضƹʱץôôΣ
Ž̺ɻǿһڤ㲻̾ͬ˵˵ôˣʱ㲻Ӧѧ𣬿̫ˣ
ᵽ֣ۿʱˣƲ춼˵
ƵƵյ֮£ǽ˵˳һͷڤĻȥͬڤ̫ܾԼʲôǴģЩʲӵĹѧᡣ
гĺˮ֮ҲһͬڤˣίͰͣ£ǺЩקˮȥָҵĲأŮίʵ̫Щ
ڤĻ˲䣬Լ龡䵽ڤϣ޵۾Ӷˡ
ڤȴĪĿɰǰǳأӲͬڤ˵Щ飬̱·ίһ㣬ʵڿɰĽ
̵̧ıӣڤЦΪҲǸӣ֪Լʶˮԣǳʲôô죬˿ɲߡ

424 żı

-
424  żı
ûȥȰӣƻȥ۾ؿڤһηصǸӻС˶ϧ䲻ʶˮԵôһ㣬ܾȻǺõġ
ֻĸδҲ̫ɷЩʼ磬ӲԴ̧Լϵ˿ڣΪ¡
ڤŷϵ˿ڣɾȣһѽǰȥؿ̵գˣ
԰ǸŮץģ۰죬ίڤߣڤսһЩ㿴ǲץĻѪڡ
մůĴУתͷײڤЦԼǰŴһһȴڤЦ
ǹʹģ̱ǰȥڤĴһǣɷµ촽Цÿ
һֱ鷿ſڵ㿴һͣſڣڤᱧ̴һ·߷ɿƵģڤɫЩ죬˿鷿
һΪڤǶˣæǰȥţ£ﲻǹҪģ߿ҲĴ˲Ļ£²Ҫ
֪洫һϤϤʵ֪һʲôײ棬͸һֵĺɫһ㶣ЦŽץѽ
ɫ̽մ·Ǻɫģ뵽ϡ䡱һ죬תʱСײ߹һЩˤڵء
ܲ˵æӵߣȥºﴫŰɣȻһǸöˡ
˵⻰ЩԾôôаء
ɫЩԣҲδ˵ʲôֻ̽ͷ鷿ķһ̷ۣЦʱˣſڵ๬Ƕӻйȥţ˭ҲҪˡ
һ͵Ļʵ۱µǻ״Ҫ鷿ĹǴţһڹǴŻһŵ鷿ſڣҳһ
պڤһھвӵĿһˣʱȥһǰЩӿˮһ£ǿ£ֱӴñãӦס
ǡӦһȥɻ⿤һھһ򶼷·͸ƵģоλҲһӣڤˡ
ҲҶʣʱȥȥˣ˰֪ԭ⿤Ȼץ̡
ϵ˲أڤ˴˵ҩպˡ
ҽϰصҲܵ˴ã漴ΪһһڤѡһºͲֹϰ̹ء
һΪ̶̫ߣλεֱСҲǾľΪĵؽͺȰ˵
ż͵Ǳ֮ǰöˣʱװҲװģѧĺܲڤ˵֮̽ǰн̲½ǹ
ʵ̲Ϊڤÿشǹʵ̫ϲЩǹǳӲ̸ڤ㱨ʱҲһתǹ֮¶Լ롣
ڤεССһ취ûУˮһǹͽ巹֮ǰҲһղ巹ȥ͡
ֻ̳˲ñȻζˣ巹ʱ㱻סҼ˵˽󲻱ͷЩȥɣЩ鷳ˡ
ǷǷӣתߣȴһ߹ڤ
⼸巹޷ǾΪײڤڤ巹ĶȥҪһֻ巹ôڤˡ
ɻûüͬڤڤһǹŲҴҵ߽巹߹·ûмһһ磬ʱڤͲӰ
ͷһۣЦЦҲڤ˽ȥ
պؼͬ飬ڤΪλð˻񣬾ðլѾɹ飬ԭԭĹءʽؾٰһλҲöסڿڡ
μӻ˲Ϊ˼һΪҪδĻʺһŻʺͬڳˣñµĻģ˶ΪλδĻʺ

425 ϵ

-
լӺɣ̴Щҫ̧ۣڵʱ򻹲̾һؼԵĸۡ
һԵڤԲεЦЦݻɣδĸֵۡܵϻʹ巹ҲǱǰϲģģסΪݻĹ̾Ľˡ
ˣǸýȥˡڤһ䣬̵ߡ
Ѿ˲ٵİգһͬμӻĳǣЩָŸۡǰҴ󺰴б㲻ɶ˹۷׷ס
ѵǴеλ
ܱ˿صģ˻ﻹ˭
ԭΪΪׯķˣ뾹ģǽ⡭
˭˵ء
ȻǺ޼ɵǰŵӿ֮³ȴҲֻǶͶȥ۹⣬ڤĺಽ仰ҳ
ڤͷһ̵ۣ֣̿ڵ⾰ҪһڤţҪ˵ĻӲر˻ȥֻԹڤ
ϯλǽʽʼˡ
ЩڴλҲһֱʵ̽ͷҿôûг
Ժﲻֳָ֮ʱͬ״ʱ̲Щżεʱڤס֣ڤָ΢ůĴУһİ΢΢ʹ겻ֲ˰ɡ
̵ֱڿڤһ׼ûУһۿȥЩεɫ̵̧ͷͱϹˣҵűǡ
Ŷڤ̧֣۱㿴һ߸ؼ˳һɫվǰ񶨶ؿ档
죬̽ͷȥ⿴㿴һѾӵĴӵ˽ؼһֱŵҲЦ⣬һֱ߬ŵƴʱѾ麹ʮֽŵġ
ȥ̶һ仰ڤûüֻÿϢߵԣͬЩѾһߡ
꿴һ۲ЦҲδ˵ʲôŲδͣؼԵϣ΢΢Ц⡣
ΪѣһԿó׵Ҳδкβףڤ䵣ĵҲδֹֻǸʹ˸ɫʾȥ̵Զ࿴ŵ㣬ʲô
ͷվ̵ĺ治Զŵؿ̡
ؼͬ˺ܿóףڤΪΪһףشʣ˼֤ˣ˰óס
΢Щ̴˸£ۣһ紵ĸͷ
̴һæְ갴סˣ޶԰걻һסˣʱҶ
ڵĿʱˢˢ̵ϣ̶סʱ׹Լʲô˲õ飬˲佫ջأһʱεĲ֪Ǻãֻһ˫۾޴ؿڤ
ҲǱһæǰվ̵ߣ̵ַĸ첲ȥɡ
ŷӦæص˵ͷ޴ظߣɫЩס
ҡ
ڤߣ̲ŷ˵۹ʱԼϣʶԼ£Щŵ߬Լ°ڣҵؿڤҪȴ֪ô˵Ҳֻ˵һ°Ҳûġ
ڤס̵֣ذοһ񣬱û˵
ֻȺǴʱ죬һ̱㿪ʼ￴紫˵ͯǰ
˵ôܵʺΣʺĸ£һͯ㲻֪ԵִƷӡδҲ̫Ϸ
ˣɱ
˶ڶ̷ŵ۷׷ףɫЩѿקקؼԵ䣬̧ۿؼԡ
ؼʱǰһһҵע⣺СлҰæ֮гʱμСĻڴлλףλ⣬κҪԸ֪ڻ㲻λˣ
˻õ˹Цһʱ֮Ҳ۷֮£˻ֹˣųһоڤֵЩڨڨؿڤһۣͷͷ֪Լִˣû˵
еɣûʲô֣ϯλҲʵ˲١

426 

-
Զսڻеһʱ򷽲ˣʱؼԷԽͽԼдͣ˲ٵľơ
ǿڤ߹ؾزҶһۣԶսǰȥؼ˵ףشʣҴҵعȥ̡
ԴҪִƷӡϢԶսĲѣ˸ʳѰڵˣԭڹǱ㲢ģ̻ҪĸµĻʺȻĲѡ
ס˽ţ˱ضһʱμӻԱͬһģĻҪ̡
ɰڤ̵ߣϯڽеУĿڶ࣬ȻżҲֻͬ˵˼ҳصԼϯλϡ
ֱ֮ʱϦϯڤԴȥԶս򸾣ؼԸۡſڡ
˺ǵĵ̵֣ڹΣʺɲ˶ܵ˵ģǾԼʤαͬƴҲǣǶԭҲͲϣһֱڹ
ͷһ۲Զڤ˵Ļ˶٣ֵնˣʱǻؼң㣬᲻ͬġ
ʱ̶Զս򸾻Щİ˹ĵӲɱһᣬ΢΢ᣬԼ֪ʿӺζֻǿŶԵԽϵվĪᡣ
ǵ˵ͷҪ˵ЩʲôʱԶսЦŲ廰ˣ̶ֲСˣܲͬͷһɣ
˻ͬ˶ЦЦնʱ㻺Щ
֪Լ˵ĻϹأֻǹҡ鼱֮²˵ﻰ΢΢ɬ̵ɽزԸɿھһŮĲģ㣬ϣҲܻȫ
İɣ¼ȳŵˣȻʳԣǼڹҲ̶ĺܣκ£ǱҲһʱȥæģĪҪˡԶսЩæ˺˼ο»أĪҪñµȼˣ̶Щȥɡ
ǣˣǱءЩʹ΢ۿбһܣɿ˵֣תĨĨᣬ뿪ˡ
ڤתס̵ذοţۿıְ̧۾ˣĸ˱ʱǣ赣ġ
šͷҲ֪ΪԼܣƿӿվԭĿȥԶս򸾣һ̵ֱڤĻСؿˡ

ת˲ڤһ˽׼Ҫõķκͷζȥ巹Ҳһȥ巹Ϊϴױѧϰͬ̆һ飬ȷκεĲ
һͱκľͱ˻ʺĻͷҲ˳صͷΣѹ̧ͷôôذ
̧ȥҪͷθ̲ӶҪˣȴֽذסɲܶһϾͽˣʱ䲻̫õģͷǻʺķͷΣһҪŵġ
̰һֻŬԼֱͦ壬ںż滺ƣ
ҪҪЩȵһ棬ҪԼĪʱſʼ֮ǰҪͬǰȥ棬ڳͺһ綼Ҫ۵ģūܲסЩһ̵ǰ
̿۶ŹˣҪȥӵʱ㱻һסˣԲóԲã⻪һϱ㲻£ʱ޶Ϊѣֻһ죬ЩЩ
Ȱο˼䣬ֽǸߣּ̲֬ˮͨͨĨ̶֪Լϱ˶ٶƤӶڴܣôŪˡ
˽ӵʱѾʱˣͬ͸ڽӵԱߣһ䳡ȥ
ڼ̳УǸڤһȥü棬֮˽ӣţڤֿһ·̳ȥ
ΪҪ·̱ӵߵЩܣƿӿ˿ֻʱܾˣþ̳뵹ҲԶΪλ
ּ״һæֽ£Щ֣ӣЩȥʱǲ¶ģⲻϹأ
Ͳȥ̳·ΪҪôԶֻõܣ㿪ȥ֪ô¡

427 ɱ

-
Ҳ֣ǰȥͬ˵ֵס
ּ״οڽ͵ͬһóɰչǲȱµ̳ģ·ǹأߵĶ·ĪҪˣֻڽűǡ
ȵȵȣʲôǿԺܿ쵽ģٲҵĲӶҪˣ̼Ϊãͷ̫ӺǼ尾ɿԹ˼䡣
ģū澵￿һɡ
ʹã̻δػʱ㱻һڴϣɺͳʺĽһūģ
ﻹһµĺãͷμΪϾҪĵطˣɽͷȡ£ڻ԰꣬ĪҪٶ¶ˡ
ִʱѾЩͷ̱Щֿ֡ڤѡģ֮ǰƢԺ࣬Щ׾Ҳδ˵һػһֱģĽȴ·ǱһƵģһʼ˵ЩԾ
ĥأӱȻһ£һæס˳ڣһ䣺ô£
͹ʯ飬ǲСģﲻصģϱ㵽δ䣬ǰʹһɫ㰲οһ䡣
ȴĪؾòԾ⹬·ƽ̹ô͹ʯ飬ǿɶΪ˷صѡģôôСġ
ɽӲδͣ¶һֱǰߣ̲˵ֻùԹԵشڽ
ԽԽԾҲû죬͵͵ƿӵһ⿴һֻۣ࣬ߵķɿ죬·̿ʮİȻȥ̳·
ҿ˿ȴδоƿӾ׼
̧ŽӵǱŵ⧲ͣ£̳û˳ͷϵͷҪܵʱ㱻һֵ˲ϡ
̳ʹǰһڱ˹ȥ
ۿŵϢẉ̂ˣߡ

̳ϣڳµȴۼʱ̵Ľȴٳٶûг֣Ѿ΢ʣʼͷӶ۷׷ס
ڤüͷ壬һԸȥǷʲô⣬Ϊڻ
ǣ
Ҵҵȥúˣ̵ĽҲڳ˵Уڤϲ֣¼̳ȥӭӡ
㳡˶ʱһأҲڽ£ڤӭӡ
ڤǰƿӵӣ׼ӭ̣һɲֻ֮һذ׷ɿش̽ڤؿڡ
ҶڤΪϰ֮ľĺͷӦһ˲ذ״̵ĲȻֻڤһغˡ
¡һ£æ˼󺰣˰д̿ͣ£
ɴѾˣ̿бѱŮӶ죬һѱקסڤ½󣬽˵ڤ˳ϣԳڴˣǵı»ĻԹԷе뿪
ڵڤȻ³һѪ΢΢ԣذδ˵Ҫֺ̿ǳҪڤĿģһذȥڤҲܲסʱ̣Щιȥ
ҶһţȻƾֻͼֲסˡ
ǡڤŮذ֣һǺˣڹ˵ķ֣Ž棬ǲӵõġ
죡Ůӻͷ۾ﱬĹâڤ۾ȫǺ⣬Ǽƻãκε⣬ȻǰӦң㻹ȵһԼɡ
һߣŮӵڤǰѪֹ˿ϣǴһ˿ЦǵĿľҪҪҲǾΪҽεģ˿֮ʱҽֻ»Ѫ㻹㻹оȡ
Ůӵ۾ЩϤڤֻ˫۾·һʱȴҲ벻ҵؿһ̧סԼ˿ڣͼҪΪԼ֮Ѫ
˵д̱£ͬڴ˴ܲ˵ģ˱һ˿в
Ǵ̿ͻͷڤһۣ߳˽ӣվڽ棬ͳһöźŵŹ㳡Цһźŵ˳ȥʱ˺¡¡
˵ˣԻǰӦңʵۣڵˣ뿪ʱ򣬱ʱ򣡡

428 

-
428 
ǾĲ߻ãܸκ·Ů߷ĹһЦ쳣аȣӵڤĲ佥룬ڤˣ˿˿Ѫ
㳡ϵĽڤ
ɽ˵ڤʱȴһûУԼһڽϣĿؿǰֳֵŮӣ˫ֽϣϵһ鶼ûС
ŮӼ״Ĳɴ˸սʵۣȨλɥĲ񣬲Ϊڻʲôı
ıڤЦһ̧֣ʳָŮӵĵϣǸֳһ˿Ц⣬Ŵ֣ôˣıֵϲŶԡ
ȨλĸڴһȦڤüͷ̧ͷŮһǺɻӣȴΪȨλ֮˵Ӻζ˳ϮȻʵλȻּΪ֤Ǽٽı췴ѵڸǵĲ֮𣿡
죡ڤ㽫ŮӵңŮӵڤϵĵ΢΢˲ҧгݺΪɫԻģ֪ҲֻǣһλӺζ˭αظ̫
ԭǰŴҪɱˣ⵹Ҫǵû¡ڤϵõԼҪ֪Ϣֵ֪ʲôȥúÿ˵ôӦġ
Цڤڽʼն侲˹һ仯ûУ˿˿ǵЦǰŮʮֲ߳ȥ
ʱŮӿƵĽӦ֮ѾϤ˹㳡룬ֻδͷ֮ˣŮһ˿˿Ԥڶϸϸ˿ȻǰӦ֮˲Լˡ
оŮӽ˼Ҫͷ¿סڤͷӱһ͸ɭɭذס
㡭ͷˣŮȻ󾪣ԭΪ˴䲻Ϊ⴫еĵ֮⣬ڿŷ֣ڤֿкݣǸտʼʱŮռ֣ڤҲܲѴ֮Ťת档
ɫ¶ţĻʵ£
ڤԾɹŷǵЦ⣬ذŮӵ°ͣǰڶưոݣȻŹǡ
ˣ
ؼԼǰϴŵʿ׷ŮӶһŷ֣ԭνӦ˸ؼԵˣҲ˵һʼľ㶼ڤ
ƹƹҵıײؼմȾѪڤǰ£ڶȫ˸ɾһ⡣
ܺáڤӦһذ׷ɿػŮӵսơ
Ȼ㡣Ů¶ݣڤһŮɫɷף˿˿Ѫ
ؼ԰ãǰȥŮӵ죬ŷԭǲ˶ҩģ£ѾԾѾûˡ
ûҲãǶѾҪˣɾ䲻˶ܵƻŽСڤһӣذӵŮӵĽ£ؼԵݹӲ˲֣
ŮӺȻߵŮҶʱڵ˫ۣٲȻѾûϢ
̶أڿɺãڤһ˿תؼԡ
ؼҡͷ΢ǸϵʱѾֵĲԾͬ˳ͻﱻִΣѾûˣǼΪ׵Ĵ̿ǶѾԾûһڡ΢ϣ޴󰭡
ֵǹϡڤЦʱµԽȥ˻Ҫ飬ͽˡ
ǣ΢ס
ڤƹؼԣķߣһת۱㿴վıԵڤķͫ΢΢Ŵƺǿʲô˼顣
һĻһĻĳԺֻ÷һĻʶԺ̫Ķ֮ȴζץסһļ䡣
ͺǰЩʱǰɿԹƴҪץסһʱ̵Ļ䣬ȴһ취ûС
ͷ˺һ㣬ʹϯ͵ؼһڤİҶϣһŮӵǰǴѪ૳
˭˭
վ߶ϴһͷԶʱģֻߵ̫ڼٵ׹䣬Զڤһȡ
ˡһڵϣеһжڳţʲôҲˣֻޱ޼ʵĺڰ

429 Ѫ

-
429  Ѫ
ξ޷ɢĺڰ̱·һˮ֮ڲͣţһ֮ڲͣѰԴ
ת˲ַ·˶סʺѶã·̼Ҫȥ
ڴɫɷײ߽̣ͣڤ߬ȭתۿһ̫ҽüͷôˣôô˻
⡭̫ҽֻ亹乡
̵ʮֵļ̧֣˲ͷϵĺ
̫ҽսսתͷϳܣֻûңǽ֮´̼ĸй٣ʹΪ޷ѣѰʣϳΪ￪ӵ˯һˡ
ֻǱҪע⣬֮¿ɴСû˱ûˣǿ󣬲Ȼпܷ飬Ѱ֮˺Լ
̫ҽĻ£ڤΪϾĪǽհҶ˺
̧ԼĶͷڤ۾ЩѪ˿˻ֵ˹֪ˣȥɡ
̫ҽȥҩ
ǡӦһʲô飬ʵǱ£ҪУλǻǰȺף֪䡭
仰ڤֹǻδȥڤҪɣϾҹζࡣԭͲͬϻʺλӣֳ飬ֻȥǵ
ǵšڤ飬˵ˣǱȻѾг߹ˡ
Ȼεڤн֣ûʱȥ˼ڷϵĳǡ
Σֻ̾һ̫ҽȥˣ˲ֻʣڤˡеʮֵĲȡ
ڤ̾һԱߵˮóʪ˵ӣ̽ͷϵĺüۼ価顣
ԼĪһʱ̱֮ˣεԼ׷ѰһŮֱ±ߣŮϴѪһݸӣ̵ܲһԾȥľ
̾ڤԼߣ䣬֪ڳ˼ʲô
ˡڤǰ̵Ķͷԣãˣڸоɺһˣ
š΢΢ͷغһЩ죬ָ̧ԼţòŸоԼس
ˣ䣡һ·еһӿ̵Ժ䱻ƻ飬ЩģΪŵסڤ֡
ڤҪοϢֺǼٵţ£ѾвǷҪСүҲˣү˼ǣñϣ²ӡ
һƿߣʲôʱˣ
תۿ⣬ڤ˵￩һھȻѾʱˣڤڹ㳡ʱ
仹ҪУӿɻŵסܲסϢһ޷ǾٵһĪҪżڤȴüͷǰȥ̣ǵ̵ӡ
̷סڤ֣û¡
ɴǰȴѾһƬȻˡ
ﵱǺջˮ¾һ޹ؽҪӽãɺͳ
ΪⲻܽУ´ɽɢȥΪλҪվš
ҿﰡǲ֮ˣ˷ɱ˿λ֣ء
ǰ
λ۷׷ףʱ飬ðȰȥ
ʱڤѾǰ´ϴͷ̷ŴϣѪˡ
£ƺз飬áūŽ¡ҲΪѣȻ֪ʱ򳯳ǱȻΪһ¶ˣҲòӲͷƤ
ڤֻǵƳһֽۣӹֻ򿪿һӵȶؽҿȥˣؼԣǰκһ˶뿪ճУ˵Һ¶ˣдá
ǡȥ˲ͷϵ亹æȥˡ
ôˣżˣͷһۣͷϷصͷζ죬ֻòϷ·˸ǧصʯͷתͷתһЩֻת˻ȥߵ
¡ڤ˾䣬ӭǰȥ֣Яȥǰ㳡
ʱĹ㳡֮ڳǹؾصվţû

430 

-
430  
ܱڳΧסէһȥûʲôϾ䱾вٵȫ
ϸ֮±ֳᷢɫԲҰףʱΨΨŵŵһ仰˵
ڤһʱǰվڸ̨ǰ濴ĳּˣʵگԻΩǬºϡʽ¡֮γɡӺ֮á
˹̻ˡ̣үԶս֮ŮҲ飬ѫ㣬γԣŮ꾲ֹӦĸ¡ȴ֮ԲᱦΪʣкТ޹ڡï֧Ҷ֮ݣά֮ܰ룬ա
̨µؼԱʱڵϣߺһ꣬ǧǧǧǧ꣡
ǰһһ£Ǽ״Ҳֻù£ظؼԵĻΪλ¶ϻʺŮӷԼĸԸף
̱¶֮˷λڤǿӡӺȡʱĲʵ
ͷϵͷѹϺصĻضޱȣ̴ڤӹӡԼַڤϣת̨µĳͬڤһ֣ƽ
ѣ̶ͷһ亹ֻⳡ̫ЩϢĽŸӣڤȴʵͰתͷڤ΢΢һЦ
Ϊʲôֵõġ
ؼԱ˰Χסһ߹һĹͺüĲ
һѾߵײײܽϴŻŵɫ֪ιʣСүͻȻΧԺӣɷ˵ǣ˵Ƿ˱µּ⣬
δ˵꣬ѾֻúһֿеİѾ͸ѾߵĺѾصڵЩɴ۾
վϴЩɫѹѹһƬ૳ʧˣȻʧˡ
Цҡμ佫ϵĲյӵ˵ϣһأҿıô꣬Ȼʧˣڤݣ
顱һѾһ߿ǰϦؼԵӰ޳ؼϴſףϦ·ҫ۵Ĺ⣬еޣѪ飬֮ǰȥʻ
ʻظ˼̧֣ͷһЦѾزǺαػҪͬϷҪɱҪϤ㣡
˵ţһ˿ɫ漴ؿؼԣҧгݵʣҿı꣬ƻ޷죬ǾʶƵģ
һһ͵֪Ϊ޷죬ⲻ֪ѱ¿ƣ޷ǾҪһ򾡡ؼ˵˼㲻ٸϻֶ̧˵ϻ£
ȻҲǸģؼзǱ㣬Խƴ˳ȥ
ԺѱΧסô׾ӵóȥġ
ؼʱԺΧ˽ṦԾ䵽һšסĸ첲תһֱֻ죬еĶҩӦ䣬Ҳûκεء
ɣһѾ˴ȥһ־ȻĻ
ǰʰ˸ɾѪҲɨ˸ɾһۼû£·ʲô鶼ûзɾһȾ
Թһжڳš

ŸյķӡڤعֻԴǳصͷѹκģϵķӡҲģ˸ǷЩƣˡ
ˣڤЦһֲ̧˲̵ıӣ̵巹ߣɲǷĽѲ巹Ļ˻ʺ֮ҪסԣģҪæŰ޵飬ɲۡ
̵˯㱻ˣڤɻʣΪλҪ࣬巹ͦõİ
Ĺأɲ㡣ڤεҡҡͷ̵߽巹巹ҲίʵԶЩ͸ûˡ
巹ѾʼʰˣӲ֪֪ģһ͵ÿʼ׼ʰš
ˣū׼ʳæһȻˣȥЩɣЩ齻ūǾͿˣˣͿסԣˣ
ִƷӡ̻Ҫ˷ϲ٣ķӡ˲ѣȥѾ׼ʳк˼źȥæˣ

431 

-
431 
ŵأοڤֹµĲ֪ôͬڤڡ
״ڤ˿ӣԥӲЦôˣʲô»ǲͬ˵ģ㾹Ϊѣ
ҡҲ¿ӣһڣ·¶˾Ƶ̧ۿڤΪѵص˵˻ʺ֮Ҫ󹬣Ҳᰡ˵ҶԸʺ󣬶˵Ҳ񡣡
һʼûôãڤҪ˵ֱɴ۾ڤһĹϣʼʱûô࣬ҵҾ͵ˣϾǶ˵ҵΡ
ԽԽòԣҵȷãҲ빼ΣҲԼãܾⲻһƽ飬ԣ֪ô졭
˵֮ͷȻ¶˻ʺ󣬵Ϊʺ֮ҲҪԵģЩԶӱܲˡ
Ĭһڤ̵֣ߣһˣ֮Ȼˡ
ûʲôģġһ·ţڤͷ̵̧ķ١
ڤůģһ˲Ĵ㶣漴ֱץסůĴ»ع飬ֻԭһ˲ĵ±̧ͷڤ΢ЦŵĲڤһߣԽԳԡ
ˡ
תͷɫǿտռɫ
̱·ʮϤɻһ䣺ⲻȥʮ޵·ѵҪȥʮ壿
ȥ˱֪ڤ̴գһ·ʮ޹ȥˡ
Ȼʮ޹ſڣڤȴ˸ȥʮ޹ԱߵһһԺװεļΪóǸող÷¹ġ
̧ͷĴһطδǰʮҲֻʮ޹δת뻹һط
ڤʵĻᣬ̱˽ȥѾʱӭ˳̺ڤ񣬡¡ʺѾˣū
һ֪ڤƵģѾԴ󣬴ȵϹŴ󷽵Ц⣬һ򵥵ˡ
ڤ߽ȥѾǰ·ƿںȥˡ
̽ͷ̽Եؽȥڤ΢˽̱ʱǰ̵ֽģ˻ʺ֮Ҫĸ£һһŻҵ棬һ˿һĲ졣
ǱֱͦվڤߣһСһСţҳԽڤ
ֻһ꼶ԳŮӣŮһŻȴϷϣױݾ£óԼĪʮͣƤŮ̴棬һһΪŸ߹
ʹĸڤŮӵĿ⿴㻽һǰȥ
ŮһסҶˣչҲϹͷǼǣҪɷʹĸ
ĸ˵ĻԼ˲ؾЩ񡣡
ڤЦŻһ䣬̸ſ˫˫һ£Ϊ̽ܵλǹ˵׹ĸʹĸס⴦ؾ˷Ź󣬱ҴҵػˣҲǹҪˡ
˸һ£æվǷӻһĸ
ɡǺͰ
ԼҲӿ̸ִδһյ裬ʺﲻصģ磬Ҳʹ߳ģ󹬵ҲܰЩ¶ԴҲܷĵġ
Ͼǰ󹬱ڽɽֻкȶˣǰ޺֮ǡ
˵ţ̾һֿڤЩǻҲ˲ٵ飬㸸ûп㣬Ҳڳɼң⽭ɽ˻ʺҲҲ˲١
ĳӣҲĪ⻰ЩأȴǺҪ󹬵飬Щ𣬻ʹĸҴ󹬣
һ̱ԼЩʧ̬æס죬ڨڨؿڤ
Ц̶ض̵ֻæģĻǵԼȥУɲܾ˶͵
Լе뷨һۿ̲ͷܲ˼̧ͷڤһЩЩ顣
Ǳ֮ǰǺöˡ

432 ʺĵһ

-
432 ʺĵһ
̳һ˰ܱû˰æĺãЩмڤ˼ڤһͽЩǺˡ
ǰúã˱Ҳǰ˹̧̲ۿڤЩ΢΢ů⡣
ʱʮҲӵڤ˴ȥĻһ·СŹ밲˻ûأʮʹĸ
ʹĸʮˣôŻʮQŽһҲ˲øڤ񣬶ǰַ
ˣûֺͻɩǰ񶼲תһףʮ˼䡣
ʮԱƲƲ죬ƨʮ岻̫㶼ûлعˣĸҲˡ
˵ʮЩȦͷЩѹ˻źСغţ޳ܹ鶼ҪԵġ
ĳذο˼䣬ͬʮ˵һڤοʹĸԱߣʱʹĸͿˣܺ˰ɣ
Ȼˣʮ۾ģһģ㱧˼ҳ˵ţպòԾ
̸ڤ鷿һ巹ѾʰĲˣԣҲѾ׵ڤԴ̽ͽԣֽһѹ˹
ǰ巹˼һ飬ߵĳˣڤǰ巹ڵЩжģֻһֱûпճʱʰɺãŰṬʱ䣬㽫巹һˮ˲ٵֽ
˵ˣõȻҲͶˣӶʱ
ʱԣƫů󣬰нϰ͹˹µķȴӲͷ¶棬ÿÿ˵ʱ
ԣ鷿ĵܽǷڤʱ鷿ˣЩС˾ȥԣֻǽʱר־ͬѧϰΪ˴µǣʱ˲
ڤڵҲĻңÿÿֻվƫůſ̵ĲЩСĳţ˿˱Ҳ㷹Ƶٻȥ鷿·˶Ѫˡ
ȴԣֻûʵۻʺµĸ֣ԼҲſġ
ʺǴλ˵ڶձӦкλǰ밲ȴֻ˵ڻҹЩӡ
ڽϰ̼֮밲ƶȱڻָˣվƫɫԼһվڸ̨Ӧԡ
λĵǼʱô𼸸ٵĵҲ޹ؽҪվڰϸϸع۲ţ֡
ʺʺ򰲡λǷԣʱڵϸ̼
䲻ǵһμֳ棬ȴǵһԼһ˵ֳ棬аϰģֳһɡ
˵֮㲻ƫķ򿴣ֻ΢ҡҡͷʾĪҪ￴תͷԹԵؿŵµǡ
λɡ̲˵æ˵һͬʱкߵѾǰȥ衣
ʹ˸ɫ̱Ҳæһ£ϴѾҪӲ˵Ц޴š
˷ϲ¾ˬ⿴׾ǲһҪôὫԵߵλôԶΪﵱǸǳһɲɫؿ˿ڣ̿ȥϳ޹ﶯִˡ
ЩͲסҪʱ΢΢ǰ˼ҡҡͷ
ûжֻ˻ȥ֪ػһÿˡ
⻰Ų豭ˮһЩˮҶû˷֣Ц
ͳͽ̸̼ͨõĻʲôˣлл˵ĶĻȵȣ̵һ仰óˡ
ɼԼһȭ˸գҲգֻ΢΢Цţָ˴ߵһ£ƽﶼܹݵģҲһλˮ˵Ƕǣһ顣
һҲڣǰﵱǳǺߵġ
˵һ㣬ԲɶһǸոձץ£Ǻ󹬵ĽɣһͬõĶ˸Ӿ˽ɡ

433 Ѷ

-
433  Ѷ
˱һɲϲʺˣαı˵Ǳ֪ˣҪ鷳ġ
ǣǲ֪ء
Ǹἰ˱ʱվվֱֱģ۾ɴЩ˵ʲô໹ûвǾҽӣҲ֪ƽ˭۰Ͱ͵ظ֪ٺôʱһҲǵˣ
⻰˵ĿɾͲˣԼȴѵ˵ˣܹٴĶݣҲǱµˣѵܰһı²ɣѽҲֻĳ˰ɣ
һǵλһЦʱҲסˣƾҪ̴ûмȼƣȻмܲסæվҪȰ⣬˵ʲô˵ڸסһöûС
״ƫ˳̧һס֣
Щ񣬴һ˿ɺӵϣ˶ʱһ㶣Ȼͣ¡
漴Ǽһİףʱɻˣ²Ҳûٸ˵
ǻʺԣҰĵطŭڤĹĸһֻҶеϣһɨȥõµӽһ
ڲ֪ʲôͷǵµ㣬Ҷԡ
ŴͷµģɡɣʮͼӻΨ²ҵģɣѳڣڣʮ壬ȥִУ
ݵµ˼˻߼ǿ׳ӱʱǰż˾ߡ
ſң
Ǻˣָֻţ
ʺﻹûзأ
ǿɶΪ˻ʺãȣ
˶ڵֿһ۱ǰһָǱµ׹ĸǷ֮ʺЭĻǻʺ˼˭
⡭
µļҲûиĵģֻùԹԵر죬Ǹȥ
һ̼ס˱̱ϣһȻ黹ǵס档
˲̵̣ı˳˳ϵ밲
ڤϢʱڵ֮У׽ݻǸգڤѶ
ʵ鵽زҲûκıҪݹ֪Ӧôıˣαһ򾡣ǻʲô˶
΢΢۾ڤĶ棬бſȥƣ㵽ǰʲôˣΪôһֱϰݣǰ֮྿Σ
ʱͷ棬жദ˺ۣȻѾܹˣʱ̧ͷһڣǰ֮µѵ𣬻ҵݣڤ᲻ʶң
⻰ڤüͷӽߵͬ˵һ½ԣ﷢飬ڤһ֪ûгʲô£ֽѶ
Ӧʶ㣿ֻ⻰ֻϵ˼ڤͫһ䡣
ֻ񾼾͸¶޵ĺ⣬ҧгһһ䣺ǰȡ
ڤߵ˶ʱһΪŵؿȣʲô㾹ǰλʧ˵Ĺ˵⵽ɱѾûˣ
תͷڤһɻΪˣԷȻһֱڻʹ棬ʹϢ֪һǰҲ֪İˣŲʮ֪ͬδҲ̫ˡ
Ȼ׷ɱңΪˣû뵽һǹһ˿Ѫ۾ͷסһ֮࣬ʱͷֻ̧Ŭ̧ۣ¶۰ף
ҶȨλӦΪ㻹⽭ɽ˰ⲻƽ
ŬǰĶ죬ҵĶƾʲôİõܣڤ¼˵ҹ˾ʱѵе־𣡡
ӡڤһۣ˳ȥ˽Źϣڤͷֿһۣȿ񣬴һ˿˿ĺ·һۿ͸ڤġ
ڤת߳ȥԼһħˣȻƾԼŬ⽭ɽȻι°հҵǿȻΪ֮ˣȿ˵ıȨλ֮ˡ
һǼٵġ
߳ηݺݵشڤ۾ڤ΢΢۾ζӡ

434 

-
434  
£ǰ֮»δüĿǰݣ⡭ǺãЩġ
Ŀǰȶǰؿǰ֮λϳǵĻǰҿɴСǽǷ˳ȥЩϳǻָô룬ʱ֮ϿֻһƬҡ
Ҳڤڿǵ⣬ǰ֮Ҳһֱڵ֮УΪǰһֱڣȵĳһ⣬һֱᶨڤһ˿˿ҡ
ǰȻʵǻΣ
ǰ֮һٶصңⲻһ򵥵飬ҷϢ׷顣ڤüͷ壬ת뿪˵Ρ
֪ͨԸȥǰ֮¸ţǰ൳Ʊػˣˣ˲뿴һ⡣
ǣūס
ӦһϾ
²Сǰ֮漰ȻŴ´£ֻ³Ҫ˱ĳˣ㲻ãֻһؿ

ԣվһ۵ĲУԴ˻ʺЩǵһû¡
밲һ֮ҪѧϰĻ࣬ÿԣͬһͬһͬס̵һһƤӵ¶š
ƺҲæӣֻһʱ䣬һŮһϲɫνС˿˱ϲ
̺ǿģˣѾͷͺСӣ̱ͬȻ浽һȥ
ǰȥӭӵʱʷǰ飬ȴǸҪĹŮһ֣ɫ˼վǹЦ⣬̿ȥȴúǯ}ˡ
أΪһ֮ĸӦʱʱ̶̿עǣˣӣ򲻿Լ˹أʱЩѧԣҪˡԼż̵ã˺λɡ
˵һһԭ޺һȴŲ๵˵̺û˻
ֵֻū澷֮ǰһһؽԼʺݣ¶ʧ˷ִ磬Ϊһ֮ĸ֮ɡ
֪֪ˡੲݣЩͷ˰ֱߣ׼ȥЩ˰վˣȶˡ
ҪȥĶǰһӭȥಽظ̵󣬲Ҳ¡
ûᣬֻǵӦһˣЩȥԵ㡣
ʱδʱŵʱʱ˸㣬ֻŵʱθڲѣǵʱŵĺãȻʱˣɨ˱µ¡
һ۱㿴ڵϰڷŵǼ̸㣬ʱ˻ȫȥЩȥɣҲˡ
Ҫȥǿڤ͹ģһڻûжء
һס̣ҡҡͷʾáϲûгԶٵĿֻ۰Ͱ͵ؿһ̾µĸ㱻ȥĬĬʿˮ
ϸ̷ãίʵѹֵĻţ̲ס͵͵˸СŮȥʮţ˵ԼʵǱﲻסˣʮ취ȥ档
ʮŻصĵǺܿ죬ԭҲͬĶԴʮѾ׵ͣڤӦҪʮǣߡֲͨ˼ңʮΪҹǹȻҪѧģܹ鶼Ӳġ
ѹե˵ʮҲƵûţһӵ̵ű˹ȥ򵥰ʱùţ
ЩѾǱضҪź˯ģʱǴӺ͵͵ȥȥ԰ŷΣʺﾡܷģѾװڴС˯һǹʱȻᱻֵġ
һļϣ̺ŪŽƵ˴ϣ˸ʵ֮ǰǧҪԼ̽ͷ⿴˿򿪺󴰾˳ȥ
԰ϣѹȵãҲѾܾṳ̂ԣˣ԰УĿԣˬˡ
ʮ幤ߴȫЩδҲܿ˸ˣ˵ģµСˡ
ɴĴָ̾ʮ壺伫
ʺõĿɲԣ伫׼֮˵ģ㰡ЩǺͬѧѧĺãȻԺڳȫЩĴʣЦɾͶˣ
ʮһᶶŷһһ䡣

435 Ů

-
435 Ů
Ҿ˵ҲʺϣڿɺãʲôѧᣬʱⲻҪˣƲ죬Լķݶ˺þöŲȥ߷ŵ΢һҡҡλμ±أһӶ
ʮķѾɫϸÿ
ʮ˲һ̵ļ򣬰ο˭˵㲻ʺˣһԼʺϵأ˼ңʲô취ʺ㶼ˣֻаŬòУ˵ǲǣ
˵ţʮ㽫ݵҡֵݵ̵ϣŷҲһĵʺԣܲΪһηŲã˵ԼͲŷݰɣ
ҿɻǵǰķݷɵߵġǸʱ򱻷ϣǸʲôӥӰȡء
ӥ̵Ժʱ㸡֣ѿڶһİ
㻹ǵãʮЩȵתͷץŷߵҲˡ
ȴҡҡͷΪйǵãֻǼǵְˡ
ʮԱҲ̾һҲǼ֣ⶼˣһ벻
˵أеķϻε˼£·Ƶһһʮ岻ɻ񣺣ץסôԽԽˣ
ɿ֣ʮ׼ȥǼҪµķˣȴ԰ſһĨϤӰعʱѾˡ
ʮתͷ˲ƳѾ˽ɫ½Ǿʮһֻһӱ󻺻˹ԽˣԼһ͵ܳʺҲϡ
һߵҲæ˹ڤҲ飬קקʮӲ֪ôźá
ʱڤѾ˹Ҫڣ̱ȻʮǰᵽģΪǿæǰһץסڤ䣬üͷ㿪ʼߣôˣĪץһȥģ
˵ţ΢΢̧ͷ۾Ѿһᣬ⼸ίװװſڼ⼸춼챻ƷˣնԣﱻѧѧǶԴӵ˻ʺѾܾûгˣǳԷҪ˶ţһڶУ㿴Ҷˡ
ۡһŵʮ岻ЦûסЦ֮æס죬̧ڨڨؿڤһۣһصͷҲãʺ˲٣Ӳãɲôһֱţġ
ڤ񿴹ľζʮһæͷ˵
ת̣ڤ̾˿̵̧ķЩοȴǻʺȻ֮ǰ֪ͬзƣǷλպҪ˳ѲΡգʱǲ֪أðǻʺ𣿡
ڤת̵ָ֣΢΢ĦϵļĽͰοҶЩǣڹǰԲؾ
ɼպյѲܵҪӦģǺμĸµĻʺǲӦҲõһչָǿ
⻰˵ĵǺеץץԴɾúǷգֻôͷȥӦһðɣ֪ˡ
һԵʮ̱˵һԼϵС̫ñӣתŵؾҪߣʱߣʱ
ȻһԵڤȴȿɳͺһ䣺ʮ壬ҪȥĶ
ĻסʱйͷǿЦȥȥѧϰǣʮȻûʧ
ˣȥŮ볭飬մʱȥ鿴ڤɣʮϸ񣬳ͷҲǺ
֣֪ʮϲľŮ룬ǸϰǵÿվͶʮ屳ŮˣƫƫڤҪдⲻҪ
֣㻹ǷˮͰɣܲܲʮ˪һģһ㾫ûˡ
ڤҧţֻؾС
ƫģʮίʵ볭Ů䣬ˮʹһɫ㿪ʼ̵֣ǸŻʺһģĻֵֻҲʺһ֮²ҲҪڸģ
⻰˵Ļڣʮָдʣһ嵽ڤˣ˭֪ڤһУ浭³֣顣
֡
ʮ飡
úúãҳҳʮҧгݣڤһ취ûУֻÿɥ̸
ˣйͻȥ˶ţ̤޵һڤطʩǰʮȥˡ

436 ʦ̫

-
436  ʦ̫
̲Σܾʮ壬ֻͬ۹Ŀʮȥץڤָڤԣȥ·ԺȴһֱŲպѲεĻ棬лЩġ
ǵԼãϾˣҲı䲻ˡ
͵͵ؿһڤأڤȻĳ뻳ذοš
ˣĪҪˣͷȻֱ⼸գŻʹĸúѧ˳Ѳ֮ȻͲˡ
ڤ̻ȥţʱ䣬ҲһԺţڤڣҲҪķԸ÷
һһĹضǲܻģǽ
һԣűڣ˫۾ڶʲôҪ
ǲ̵Ĳڣڤ̧ͷԸȥɣҲǷˡ
Ǳ£Ըɣ̵ܾѵųгЧһиֻܵصǰɢӡ
ڤɣ֪ԼˣʱͷӦһǣū͸ˡ
һȺȥڵﲻʱֻʣͬڤˡ
̷һҲ̫⣬ŵʱȻ࣬ܿóЩţһСһСڵسţƺѾϰߡ
ȻǷУȴʮϤδ⣬Ȼ˼˶ζίʵǹдգеʳġ
̧ͷһ˫۾ɻؿڤȻڤϸֳһЦ⣺ˣյʳӦúܺĿζա
˻ӣڤͷ֣߽һһӰ
ʦȻ󾪣߿ɲǾʦ̫СãС⼸곤ӣҲ˲٣ҲͤͤЩϲˡ
ɾϲվǰ˴ӵȻСú;ʦ̫ڷΧ£ﲻͣ߶ţҾ˵ⷹζƽôŷķˣɽϳԹɽҰζȻǣҲΣ
ѾͷɽҰζθڣˣϽ˳˱ǡʦ̫װ˼䣬ͬС˶һ۱㿪ʼ°ӡ
æ֣óԺóԣóԼˣڳʲôǺõģ⹬ɽ亣ζʦܲƣһҶˣһ˳Եģ
СñЦŴȤǵҲʦһŸˡ
ôʱˣʦǲϲʹգ۾˵Ҳϲʹͷ·һܲ͸һ㣬޲ʱϳ澲ʦ̫ǻȥüɽˡ
⻰ȴӲסˣ˵ЩýǱҪµġ
ٽΪϡ
Ǵ˴רΪʺģʦɽϵʱӵϢѾǷ伸պˣŴҴҵظϹ㵹ãҲ֪ӸŹС澲ʦ̫شһ䣬̵ֺС
ʺֲƲ죬˵ԼͲʲôʺ󣬻һӵĿˮҪͬʦ̫˵أǿһ߶Ȳڤ̻ǽʵ˶ȥ
ڤ̿۹⣬Ҳȥ΢΢ЦЦԼţͬʦ̫Сɣô̻ﻰԶüɽжԾʦ̫ϲЩζأ
̧Լ°ͣڤȻԼѾܾöûгԹˡ
ʺô׵顭̲߿࣬һڤסˣ̶ת˻⣺ǲǿԶס죬ǿ˻ʺסĹǰĻҪ㹻סǼˡ
Сú;ʦ̫ĳ̺ǾϲͲһʱգԶסڹȻҲ֪ǲܵģֻһֱһ˿ϣ
ʦֻ̫̲ǵͷȻСסģֻǶüɽϻкö飬ֲ֪֪ɽֵЩҩǵϿǲеģǿɶЩĶ
⵹ǡ̳Ĭˣƺ鼫Ϊ֣ɰգʦɽ֮ǰҲûҼ˰ʦš
ĶôϵģĲҩʦöһܿĺãοأ⻰˵ĵƺҲ˵̡
ץͷǷյӣ˰Ҳ벻ʲôֻ㬵شðɡ

437 

-
437 
ҷģһʱ̻ǲߵģȻˣԵúϼźáСü̿ɥæ̵ְο˼䣬ϴǳǳЦ⣬Īİġ
ãصصͷǴ˾Цĺǿġ
߰ɣǳ˱ʦ㽫Ǵ˲ٵĲҩɽ϶ĺҩøϽҵطǡʦ̫˵ĻһڤЩζ˼
ڤһ⣬ǹ˱㲻ˣ鷿ҪЩʱٹ
ߡַ̧ڶ߶ڤ˻ӣ̸ǣæַֽؾصظӶڤһڤãЦ뿪ˡ
ʱôˣɴûмģС̵ڵߵʱ̲ס٩һ䣬ϴ΢΢Ц⡣
̲Ʋ죬عͷȥһվŵһŵѾߣ̾һɼ
һĻǶþʦ̫ͬСЦЦһڵʼоЩҩ
ڤʱСûЩڤһߣǴ˻ϻƵģ̵ֲͣ߶ţ˵һЩϡ¶
񻹾ɽʦһɽϣҪʦǵģŲĽ첻ĵ˵˾䡣
Сһۿƣʦ˼ҺأɰͲұǰҷĻš
Ծʦ̧̫ƳСһۣߵһҩĶһûͣ
㿴ʦҡСòˣ˵һ䡣
Ȥ˵Цˣŵͷʺˣп͵ãơ
ʦ̫˲üͷһ壬ظһ֮Ҳδ˵ʲô
æͷҪɲҽ֮⣬æкһ롣
߽ˣֺǹ֮ɨһȦ
Żʺп͵ãҲ뼸λҪ⡣йûٿ̣ת˾ʦ̫
Сü֮㰲ԹԵʰϵĲҩ̶ͬһۡ
ˣ˵⻰ʲôáʦ̫ϲʹеЩƣ˵ʹ죬ֱڿ죬һ涼
һ漴ҲǻָһׯЦ⣺ʦ̫⻰˵ļˣžʦ̫صʦ̫ģʦ̫ĪҪ
ңʦ̫Ծȣ漴һЩʼҹѵʲôҲɣ
ʦ̫˵ˡɫһ⣬ʦ̫һλԲڴĶӣ⼸Խãۿûжʱˡ
˵ţ˶٣Щżǰʦ̫һЩֵ촹ҿѰپڻʺҵ˾ʦ̫žʦֻ̫شʦ̫ʩԮ֡
ԣʦ̫΢΢üĿ¶һ˿ȤζҶüһǽ⣬ǰȥüɽҩ֮˶ȥˣҿɲǼ˵ҽҪҾˣ֪кλر
ʦ̫һֱϲЩƣһ˵Цſһ̯ʾ
Ƭ̣תͷһ̺Сãǰȥھʦ̫Ķ߶˼䣺֪ʦ̫ҪʲôܾҶһҶǶüʳԡ
̲֪˵Щʲôֻ֪иҪʦ̫ȣֻǵ׿ʲôȴ֪Сһͷˮ
ֻǿžʦ̫Щ̾ʦ̫涯ˣɾʦ̫ΣջҡҡͷԲסˣҽ뿤
ʦ̫һҵĲҩԸٺԣתȥҩˡ
ʦ̫ɫһ䣬Ҫ׷Ȱ䣬ʦ̫ѾĵģԸᡣ
һʦ̫ˣ±עûл徵أڿġ
Ƭ̣ԭվһ̾˿뾲ʦ̫ٿһˣʱҡ
֪ʲôʱˣһֱǳŵķΧ̺Сֻþʦ̫ɫ̫ԣһ仰˵
ķΧ̫ẕ̌û˰컹һ䡣

438 

-
438 
ʦΪҪܾ˻ǺܺõġһջΪ˵˾仰
Ļƺʦ̫Ҳܸߣ֪ʦ̫Ϊλܾѹֲסеĺģһ䣬̧ͷžʦ̫ɫ
ʦ̫ʰŲҩֶ˶٣̧ͷ̵۾ɫЩࣺ˼㶼ҪӦġ
еĲҩӵϣʦ̫鵭ϵĻҳһ򵥵ˣͬҪ
Ҷüɵ鶼Ǯ壬ԷҪ˰£֮һϣӴ޸ϵ
һҵⱾͲպĶٳЩʲô飬绹ǶҪҵüͷġ
ʦ̧̫ͷĿ⾼ض̣̻һںλٲ˻в˿ϣΪá
Ҳڽ̸һе飬Ҫ˼С
ⷬĪ⣬̲ӣҲ֪ûУƶǶص˵ͷӦһ֪ˡ
СùԹԵؼҩҩֺװ̺úõش
֮ÿԣͬἰ飬̰ȰһȰʦ̫¶˵ΪҪ
ἰµʱϾŵİˣǾʶ˻ԴֻЩƬδԺһ漴ʧ

ܿ㵽ҪѲεʱգͬǰ΢Ѳͬ˴ҪѲΣܰǵĳݡ
ͷһ̱Щ˷ܣڤԡʱ̱Ѿڴ׼˯ˣֱڤʶ
ű۾һ̣ڤΪ˯ˣû£һתͷ㿴ˮ۾һô˯
ЩƲ쵭ڣڤһִڤڤĻز˲䣬Щ
ΪѲε飿ڤʳ̵ָһͷϸϸذţŵԡ㣬΢紫֪ڤ۾㡣
̵ͷ˶ƺڵͷ漴뵽ڤ̱ͷ˵԰ǻʺһȺһϲô죬һá
˵ţоڤͷЩȵ̾ĪİδգôʲôչߣʲôҪģһҡ
ǣǻһյĽǲܶǿԴ򿪵ģͨĽӣҪ½ͬǴкҪ߶ãʱ
̳ĬƬ̶̣ſڴϣͷźڰеڤԺϸϸġڤһ˺ö⡣
ڤԭΪŮѾˣûô⣬¹ੲݵĴڤ΢΢һЦȥ
Ȼһоϵ¶ȣԺһ˲Ŀհףһоڤֽعסڤϵ¶ȴůů¶ȡ
ԺʲôȻըһƬֵĸоʲô֪ˡ
ڶպʱ̱˹һҹľЩƣѲεҲľ߶Ƚһˣû
ڤ˯죬𴲣ڤһ첲ȥ̵ϣ˰̸ѹȥεؽ̲𴲣ʱ仹磬˯һ
ﻹˣ춼Ѿˡ̲Ըڤĸ첲ڤȴûжس˯˹ȥ
̲йôһأ
ڳʱʱ˰ʱ𴲣ϴ˱㱻ƵȥһѵѾͷϹĵţͷͷ˿ȷ䵱յ٣̱ĥĿ಻ԣ˾µĻȫŪˡ
ҡҡλεվ̾ͷϷ·һʯѧЩ·Ҳһǵˣҡҡλε߳ȥ㿴ڤһվ棬޳ӳճ⻪
һ˲գ©һģЦǰסڤ֣ӽ˵ڸסоϤ¶еĽŲ԰һЩ׼ˣ
㴥ڤůЦ⣬ԽڤĽŲ˽ӣڽʱֿЩŸ漴ץڤҲ˽

439 Ѳ

-
439 Ѳ
ڤס̵֣İοӻλƵһ·̾ⳡʶֻǿܱߵһЩǾεƸƴһЩǼûйġ
ոճʱ̻Ľ̵˫ֶ˶طϥϣֱͦһ˫ĿбӵؿǰؾصûбĶ
Գã㿴ԵĽֵվһŵİգǶԾڽֵվãǰţڤݳб㶼ԹǰʼιȥԶԶؿȥһŵĺ˵ߺӭ¡ʺ¸죬ǧꡪ
һһĸߺ̷ϥϵֲɽ˽濴ȥ
ߵű򿪣ֻмƬĳţԼԼ¶̺ڤӰǱӼָЩ
һ·УҲʱ˱Ҳ˲ˣֻɫɫ˴ʱ㹧ЩԸӣԽԽЩλվڤһ֣˻ִкʱ̱ҪվճȥЦŻӦˡ
ڤ״ΣҲֻǳţһЦشӽ̽ͷȥͬߵİǴкڤǴ΢΢Ц⡣
Ǽ˻ʺӦеģׯ磬ؾأĸµ̬ȴδͰ״޾еĻʺҲһֶĿһµĸоҲ˵
ڤ΢΢Цţϴ˿˿ЦҲԼǰϣǼ֮㶼ָų۷׷ף޷Ҳ˵ڤнԭľ߽֮ĵطԭ޲ޡ
ֻǿ̵ģ߸Ƕڻʺ֪һ·Ҳвٶָָ۷׷׵ģҲܸǲڤǶʺҲԺˡ
Ǳ¶ԻʺǻʺҲһֱ벻ֽˡ
˵ʺҸ
ĸŮ˲Ҫĸ͹ޣĸ£һӶóˡ
ɲҿʺɲôõģǻʺﺢԣȴһֱž˭֪ܲܳء
ЩȻû̵ĶݶѾ߳˺ԶİǲŸ޼ɵ
̸ųãžǵĽֵ˼Ȧӱ㿪ʼˣϸʱʰԼķκͷαûжʱţ̽ŵĻҲûгԶ٣ǻˡ
̻Щʱ˶ӹؽбѾˣڤΣ˵תͷعѲαˡ
Ѳ֮翪ϯλǽԳϯ磬ԽյѲ֮Щ̶ˣԵıһֱûʲô
ӲԶ߹յ̵Ķߵ˵˼䡣
һеüСŹ׼һ£Ź妣һȥױ㽫ͷ޳ˣһ⣬̾ú㡣
ȻĻһһ䣬СŹǵҲڰУƲ켫䲻Ը
˵ʲôԵ̫࣬ȫȻû˻ʺеķȣΣָĽСŹǷ£㿴ݹӣ˼̲쾻ˡ
̱þöûжݹĬĬضãһĲá
ڤһһ񣬡ȥɣջʺôĹأԱˡ
˵ţڤֽǿСŹǼŷŵǰһ
ҧ´ʼվϣҲû˵ʲôԥƬ̱ȥˡ
԰ɣ赣ġڤ̵̧ͷҪƽ۾һ˿˿ίС
ܾý̴Ӷüɽӻ֮ڤ·һŮֻоôضءÿÿıһ˿ֿûУ޲ýõĶȫ
Цֿʼ̻ʣվ㷹ԼĶӴ˸ãˣ

գһλ֮ǰѡ֮£ǰѡѡ˼λŮһֱں֮ʽҲûʲô֣ͶŸŮͷ˼꣬Ҳǹࡣ
˴ͻȻҲΪ룬ڤ䲻
һ򶼶ѡ֮²ģǴǰ̫֣Ҳѡѡ㡣
±㲻ɵڤ̫̾һô˵Ҳ̫ǰ

440 

-
440 
ѡɣҪϼֵģȻ⼸λϳڤֽǲҲТ֮ˣڤԼҲΡ
˰죬ڤ˻ֵ±̸ʺ죬ȥ˸ֵ֣ȥˣ˾Ͳȥˣæ˹˲ϡ
⡭λ󳼼ڤ˷ٶõû˵ʲôϾʺǺ֮½ʺҲ޲ס
Ǳ̾˿Ӧһȥ
̽ӵʱֻҪԼһˣЩţλʲôзλ
״ֶ̽һƶǶصͷǾ˱ˣкιؿԣ
ûУúñɣ˵ˣһак֮ǡӦһ
˼ص˵ͷӿ֣Ǻð죬ȥ֤֮ǰꡣ
·鵽̵һ̿ļΪҪȥˣ֪һϾ黹ڱȽϰġ
ŮǶ˳˹⣬ЩŮҲǱǱѡ˼ʣģѡлãǻؼҸôôһֱû֣һֱ˹ʽҲǺܲˡ
̲֪ЩֻЩŮǸսľӲɺɣֲʲôˮޣôÿ˿һ־ı顣
ʣµŮ߸ĶΪˮ飬ҿȥ;ͺС߿ʮߵ꣬Ĩ°ת˼ȦúΪѡ
һСĻǸģŮָָ̧̲⻹Ǹء
̵ĶЩǸŮӣŮӻһæȥæʺʺ
ȻĶһ˼ǹڵϲĵŮһͷˮһû˵ʲô
˴ȥߵæһŵŮüͷĽģ˸ȥ
̿ŮӿűߣЩգĪʲôˣ
ǰڤ˶ѣôѡ
ڲʱˣ˼ɵλ֣඼ǳڣӦԸ˳ɡ
һæʱѾʱˣ̷ž⹬鶼ǲ׵ģȥʱŶˣֻڤɵһӵķ˶ûж
̿ſģҪȥʱ㱻һסӣʺھʦ̫ǰ˵˵м
ĻģļȥԷֻӦһ̧ųһӵķ˹ȥ
̬ܵ΢ʣߵķɿ죬һ۱ҲΣֻýߵĻﶼ˻ȥ̾һת뿪ˡ
úټʦ̫ʱ飬Դݵӣв̣һ죺Ǹʦ㵱治ٿǿˣҲͦģ¸ĸģģһա
ԭʦ̫ͬСƷ裬ڹЩ쾲ʦ̫һֱڽСƲ裬Ҳ˲ٵæйڲһЩ죬Լ⡣
ɴ˻һʦ̫ɫʱˣ豭ŵϷ⡱һ죬ڶСҲһɿһۣСö̴ɫҡͷʾ̲Ҫἰ£ʦ̫ľʱı
ȻѾˣʦ̵̫ϣ̾һԭΪѾͬ㽲ĺˣ㻹㵥ηҲ֪ǸǻΪʦֻܼס鶼һŶԵȵĻرҲеһҪжߣԭҲͲʲôˡ
ʦ̫վ̣Щ䣬һҽԭͲΪ˾˲ѧãֻ˵һΣĪҪǰ𡣡
˵꣬ʦ̫תߣҲһۣܿӰʧˡ
Сôλ̾ʦǸֲǲõľʱıֺαͽ˼Ҳ졣
˵ɸֵؿһۣСҲˣ̲йֺõҲ֪ͬźá
ҿžʦ̫̬ǿӲ¿ûл徵ˣʱٴָλش
ҡҡͷ벻Բ룬ʦ̫ô˵ôˡ

441 

-
441 
պλʽΰ̵ʱҲ̳Ϊʺһν˾ۼһȻǰÿ밲ôǳƲġ
ʽΰҲǹڣҪҲѲģţǸѼϼϳˡ
һԣĴ֮ϣԸ˽˵˶ˣŴ߳ȥ̵һֻ֣̾úܲ˵ˣǹء
ãûһģԸͷŰɡ
Щε߳ȥŲߵЩңӣֻһˡ
ĹЩۣҪȥȴŵֻֽץţΣ֪ʱľٶǲϹصģֹֻؾض̨֣µһںǡ
Ǳʽʼΰݣ˵ǲΰݣҲ밲һʽֻ˳˶Щˡ
μʺʺ򸣽𰲡˲ˣǺǴŵĹŮС˵ҲϰˣˢˢģҲ̵Ķߺһը
սģ΢΢ŸһҲѲεʱ٣Ŭ̻ڣƽɡ
ǴӵϷ׷ԭʽҲɢˣֲϲ鷳ҲûйƣûʱһȻһ̵񿴹ȥѾ˵ϣ¶һƬ׻Ƥ
˵ע˹ȥһȺ˿ŲЦ۷׷ף˲ɱʸ֮ġ
վǰŮ̧һЦѳ㲻Сģ·ãǰðʵ̫ûйˡ
ǰżѳڷ绨ѩڸսʱͬ˻ǰ£ϧǱ²һףѳڿǰ׷ѹ򡣡
ǰ¶һ֣֮ͥµģĪ˲֪ķϣ
ǲ֪ߡ
ɲأûġ
ԽԽĻﲻѳڴʱߺ飬˫ץ·ǰۿͨ죬һָǰǸ¶˻ɣֻ㷽Źȵҵȹǣ㣬ôڻʺǰʧ񣡡
ȴη壬бۿ˼ѳһۣЦѳ⻰˵ĿɾͲˣȲ˵ҵûвȵȹǣ㲻㲻ѣϵýǶ
ǰô»ѵϣ治֪߳ܡ
˵ѳڰ͸ϽȥɣﶪˣڻʺﻹûзƢȻɾ߲ˡ
ǻʺĳãȻͷˡ
һ˲䳳гԴۣ̲סǳһ䣺˶˵˳ˣ
˭֪һ仰ȴʮֹãԭӶʱû˻ҲŴǣֻЦŲ˵ѳ۾ί
ûʺ˵ôãЩ죬ҲǸģ̧ȥϸĵذѳڽ·ãѻͦÿġ
ɣתͷһֱֻɣɵ˵ͷָɵҲ˼ҵȹˣ֮ľôҪͷһȥ˼ҵȹǣⲻǹҪ˼ҳ𣿡
µҲڸ̨֮ȴǿһûУɷеС۵ס
ΧһƬȻô
ǰôڻʺĲΰ飿
һ򽻺ãҲһֱǻʺ뵨ô󣬻ʺִƷӡ󹬵ˣﾹҲ¡
Χɲŭһס죡
˵űҧ´Ťͷ̣ʺ˵檹Ϊ֤ݺڣ
ҿ˰˫ֱأ°һгӣҿ˾֤ݰۼΪʵĪûҲʷվˣܹ鲻ֻһ˿ġ
˵ţɷµشսɣ˲֪ǼĪΪ
һ仰˵˲Լߴ˲٣ԭѵ˵ĸоôˬ죬ϲɴһ˿Ц⡣
״ҲӸ̨ӭڹеʱҲˣ㲻֪أʺĻҲɵģ
ңںɫһһϺѿеĻҭںҪȴһҲ˵

442 

-
442 
ּ£ƻʺҰ״Ŀ˰ȥĽ乬
ʲô⻰ʱΧһȻҪ֪ɱ乬ֻлʵ۲Żһʱĳɲˡ
ҲǾһ䲻̫ףҲ֪乬Ǹõط㬵صһ䣺ǸǲǷ̫Щ
һ񿴹̶ʱû˻ˣôôɡ
ԲһڣʱѾƹˤƿڴˣʱ޹ʱҲһף¶ǱƭˣŮˣ
ʺһȣ˰죡ɫΪϾк˼ɸסƺؾɵϣ̶࣬ۡ
ǰı棬˴Ϊ˵֪㲻ͬǾͷЩ˱£һӶ乬ˡ
ԴǺ˵֮Ҳɱ⣬Ѿ߸ӷԸһߣ
̶תѾվһﶼûеɣԼѳڵѳڣΪ󹬱µɣӦעƷ£䲻ͷȴͬѲ˸ϵͷԼĽһ£Ϸ
ѳڼɱϳͣȻǳ֣ʲôĳͷˣͷؾصػش𣺡췣
ܺá̽黹Ǻġ
һ̷ŵϺλãǰ˶ܵݣı棬ɻ˸վ˵Լǰں˵һ谭
Ӳ죬²ܶɶֻڤǱ̸ƻˣзԵ棬ǲΰҲĲ鲻Ը
һɱӺˣҪôһΪΪۣŻµ;ѡ
ֻԼΪѳڴ򱧲ƽҲˡ
ȴֶԼ˾һ˭ǻʺӦıǶҲӦ
ͷ£ﲻ죬ǱҪúɣĺǷԼܳܵ˵ģǷҪƻʺ
λɵͷ͵ĸһЩҲû˻ŸڶڰңҶղûЩµģȻֻҲҪܷˡ
ղΰݱ㵽ˣλлع˵ţͷӿһۣʾ̸˵ˡ
ֱ̱ͦɤӣǻһ䣺λƽ
¸Ҫ뿪һͷˮ
ɷ̸Ͻˡ
ú󾲰ʦ̫Сñ׼̻ȥüɽˣ֮ǰ̴ͬк
һ㲻ˣСõֲߣʦһȥҾǻȥһۣסҾͻұ֤
һԵ˲ɴ󾪣Ȱʺִ˵߱ߣ²ס
ǰǻʺˣɲôˡС̵ְοţҪѳȴԽԽ
һļУҾǻȥܳʲô£ˣҰǸӡǾˣ
۾ɴ˿̣˵εĻ
ˡʦ̫ЩƲסæǻʱģѲȲȥҲ󰭡
ûͷʹ˸ɫףȥڤȥˣֻڳڤûȰס̡
УץСõץĽģһɣðʦ̫Сǲµġ
ʦ̫Ȱ޹Сû˻ֵǲȻʦڹŰɣԼߡ
˵ֶСõʲôʱʲôʱٻûϵҲż
ʦСᣬʦ̫ӺǱǰɲ°ֲߵģֲ˲ߵġ
ʦ̫ת߳ŵʱ򣬱ڤҴææˣǴ΢΢ţһԵСó
оˡ
ȻúСñԣＱææܳˣģȦ˾ʦ̫æӭ˿һΪʦҲأ
ʦ̫Ƴһۣʾ⣬δ˵ʲôתˡ

443 

-
443 
ڵڴϣվڤһԹƲһӵίһ仰Ҳ˵ֻĲġ
ڤΣ̵ߵȰοţˣչʦ̫ʱڿˡ
̲ڤתȥ۾ﺬһᣬƲίͰ͵ؽֻͣȥǸҵļĵط˵ЩͨͨǵãֻǵǴӶüɽģֻȥһж˵̫İˡ
еɼغίﲻסǶߵһ䣬ҭҭĶżڤһǰȥס̵ļ򣬰οˣʱչ˱ȥɺã
̵ͷԲӦҲܾΪ֪ģҲҪܳһʱ䣬Ȳˡ
һоͷ·һ޴üɽ޾ＴǿеͲڣֻǱѹȵ̫ãеҪ뿪Ѿ޷ͺαװĵز
Ҳ޷˵ٴӦڤһΣֻǲԲóĬԼĿ飬سɳ
ɢ
ʱǹе磬˹磬ٹԱżҾǰμӣҲΪｫ̲еҪضüҲͬΪһԭڤûа취ȥ
һ¸߸ߵعţ̧ͷãڤԼߣȴһֱĲɣЩԼһϲɽ亣ζҲȻζЩѻ
ڤУ۵ͬʱҲġ
ʮͬ벻Զһ߳Ŷͬʱһ߲ؿķֻһֱ˼ģԼŲ豭תţء
λҲһ˵ſ׺ѵĻյҲǢȴڤͻȻͻʮ
ϢһףôǶʵһæ¾ƱԼĵط£ʾףء
µʮü֮βסˣŮӵûжǰһڤл
֪ΪΣҲһֱûжϵ鵭ģû֮еĿġ
˳ٳٲһʮ幫Сүǰл
Ƕ˶ֻüͷ壬һʮķĿƿʮżҲ˲ôˣǰߵҪǰȥл
Ȼʮֻδ˶٣ɫض㿪ʮ֣أڤķһҲʮ壬£ˡܴ
Ҳһǰʮĸܺãȥ֮ʱڤἰҪ˴ͻ飬񻹺ܿģΪΡ
񿴹ȥĲֻּ͵Ҹ屧СȢ֮¿Ƽ꣬ҸЩҲ١
ڤΪŭʮʲôˣҡϵŵ̫µڵڤˣ񵱳ܻ飬ǵô󳼵棬ʮš
ʮɫҲһϸ˵ɫȥϣһ˲ɷףƺָ⿪ʼȥʮֶڰգջһʱ֮䲻֪ôźá
ֻһǸֻ˲üǸ
ʮ΢΢߬˲ȭͷҧס´һ䣺Ϊʲô
̶̵֣ʮһ˲ľ֮УǰһжúõģǶڴõĲ
м䵽ǳʲôʮһֱԼŬһʱеСϸڣȴͷ
׳ȥҲʯһûѶʼվ͵ͷԲһҲûиʮ塣
ΧĴǶʱ㿪ʼ۷׷ףʮķ˼·Ϸһ㡣
û뵽һ򱻱ʮ幫Ҳᱻܻ飬СӿǺյĵӡ
ǹСͱݹˣ˭Ȣһؼңӻ÷졣
ҿҲǣʮ幫Сֲ˭ϲ
ɱô˵˿õġ
ʲôãûᵱھܻ飿⿹ּɲ˵ģ˭ԼЦ
һһ仰һʮؿڣѪ죬ʮͷ˶˾ͽﲻҶ
ΪʲôҪΪʲôҪǰվܾŪôĳ裬ΪΡ
㸸屧ͬʮĻкιϵҲȥڤû˵ʱһվ

444 ܻ

-
444 ܻ
ڤֹֻȹһ·Сȥʮǰʮ֣վĶ棬˭ʮŵɣ㸸ڵھܻ飬δҲ̫Щ
ԭ»ûôĸ׳Ʋδ磬ӲʣԴ˽ھܻȻ˶ףû˻˵ƣٻиϵĵơ
˴̴̵شƣڽһж¶ǰ˵ʵ˵ܻʵǽʮơ
ֻֻļΪʮ޵ݣҪʮͷİ˻£Լûʶ
һֱΪ˵һ䣬ЩżҪ˵ЩʲôʱʮͻȻס֣ɫɷѩȰһ䣺˵ˡ
̲ģ͸ʮǼҡҡͷ̵ɫ󣺡㣬˵ˡ
ɿ̵֣ʮתߣįıӰһһֲĵӿȴΪ
̵һᵽĸоһҪȴΪĵĸоһһĥһֻһһץΪе񾭣ʹȴ޿κΡ
ĸо
йڤѾ˹̵ļͷذοţͷؿһۡ
粻ɢڳߵʱ򰲰һ뿪˻ʹ㿪ʼֵŷŵһУϢֶߡ
ô찡Уҵȥһֱʮ뿪ķʮߵѾ߸ȥʮһ˻ʲô顣
ڤֹ̣̳ߣذοţˣͱŲˣʮԼһ˰һ°ɡ
˵ţڤ̾һһ˿εˣЩҪԼһѧȥԣǶﲻ
ΪȻǿּΪ˳޷ּɼʮҲҸġǹΨһãϣá
ˣ֪ӣΪһأ±Ȼʲôۣ֮پҲ١ʲôˣ˺˵ˣҲŹġ
΢İЩ
̵ͷЩףǵĵػͷһۣԹԵظڤȥˡ
ڤĵҲŭغʮҸûŪʵô֮ǰҲ¾ʥּȻ£Ҳδ˵ʲôǴͻˣľܻδ̬ȣл徵ء
ֻʮ˼ˡ
ҹ䣬ʮջȥԼһ˲ãԽ벻ԣѾ߾ʹ⣬һ̶뿪
ڵЩƣʮӰĺܳʮһȻȭ򿪴˳ȥ
Ϣͷ·ԭûһ
ͬദô꣬ʮ÷ˣ˽ӣ±飬ʮԸʲǲưոݵġ
ʲôã˹ǣҲҪ׿ڸô岻ؾܻ顣
ʮ岻ʲôģֻŪԭ
ҹһֻѻ֦ͷųովͷͷһ½˼߱Ȼܹһ󼲷磬侪һųַˡ
˹صڹⶺһߣûһڼžĽֵϡ
ʱֵֻȼˣһƬŵĿԼĽŲһһ
ŹϷͷ·һЩŭ̧ץץͷ߸ͷŪңڷзż˿ȴȻ
ܴûݹ
ʮƳ˹ûڤʮƾʵǶ㲻Ŵߣڰ˷ʱ仹ץȥƹسͷڤڤʱҲѾ˺ܳʱˣʱ㹻ʮ顣
һУſտյĽֿȴɲ֪룬ȥˡ
ŭ̧ץץͷʮ˳ظ·ȥһ·СţŲ飬žĽֵżջѻĽЩ£Ҳֻš
ڹչһֽǵʱʮ忴ڽֵĵһɫ¹ºۣʮһۿҪǰǰһλƵǰͣ
ʮĽŲһ٣æ˺棬ڽֵĹսǴǰȥֻһѾߴ˳ͷһͬ˵˼仰

445 ʮ

-
445 ʮ
̫Զʮ弴ŬҪȥҲһֻ÷
ͨ˼ҵһ˫ִ˳˫ϸ𪣬һǸŮӵ֡
ʮһȥֻ΢ԥһ£ܿŮӵ֣
񡭡ʮ૵ػһСһ˲Ҳ֪Ǻã뺰ȴҺֻÿ˳ʣǰ˻˼ʱһת˸ȦԽԽԶˡ
ʮӽֽǴʧķüͷ˳˼
һʮԼҪȥò׳鲻ǲܻưոݵġ
ʮȹڿʼСܣ׼βȥɽֽǴ֪ܳӣһֲ£Ǵųľ
ʮ鲻ԣ׼ǣӿ˽Ųȴһס
Сôôһ氡ǻȥ棬ԵСô
˵ţһЦһ˵ֱ㳯ʮˡ
ңʮһ˼һץס˵͵һת˹ǺһزҽС
ŮˣǸģһ˼ϵı鲻ҲˣͳһѶСذףӶžͳʮȥˡ
ʮèĹ򣬵ͷβСûʲô£ʮżȥ׷սپ⼸˷ʱ䣬ֺЩ
ڴУʮӰһ㶣ץס˿ӣ˵ذ״̹ʮûвҪ㿪ʱѾˡ
ذ׻ʮĸ첲ȥһۣʮĸ첲һ˿ڣ˿˿Ѫ
ʮŭҲ͸Ϊ˴ڵصʱѲӰʮ׷˼Ҳûп첲ϵ˿ʹʮƲͷѪĸˣΣʮ˶ţжذӵ˵ϣתع
·жƿҪ⿴Ůһסˡ
ţжһ䡣
Ů۾ɫػش𣺡ҹ˾˶ûУʲôߣˣθɡ
һµҲû˻ֻʵʵš
ʮȥʱѾҹˣƣصڴϣѾţʮ岻ӦҲû
һ۽ǻ䣬첲˿Ѫ䵽˴ϣʮ飬תȥñסͷ֪һҹôģɫ֮ʱʮ廹۾ڴϣ˿ϵѪѸɺԣͰ͵ճڸ첲ϺܣʮѾܲˡ
ԣæűոմһĹŮѧġʵ˿߱ɣ˵кˣʵɫǺÿ
ȥʮ壬챿ᰲοˣһЩСʮ壬ϣʮ忪ЩǱ
ǿֱŵģ̲żӱˣɫˣ
չȥָһ£̿һѾ˵ӣҲˣǸѾĿȫǵˣЩɣǵÿЩȥЩġ
Ҳܹū澣ūǸֻģĶ־µĻƲ죬ŵСί̵ĺಽģȥʮ޹
Ȼʮ޹ж档
ֻʮһŭ𣺡ҹȥ
һӱ˳š顱һϣЩѵ
ЩǱͷ̣ҲƵˡ
ЩϸֺùҲǡƲ˵һ䣬ʮĻҲЩģǻȻȥɣͷϣһҲ
ģ˵ţѾȥš
˰Ҳû˻شԺҲһ˶ûУǶʮϳȥˡ
ţû׾ٵ˽ȥһƬǽ壬кһȥҼ˹æʰһ¡
ʮʶػͷ뷢Ƣһ̣ŵĴûȥ۵ŭתתίôˡ
۾ⱻȥʮӣƿϣתȥ̡
̴ӹ˰ʾȳȥˣߵʮ£һһں÷ʮǰҸͺöˣơ
ҸѧģŴ˻кˣһģϲ𣿡

446 Ƿ˶ϲ

-
446  Ƿ˶ϲ
Щ챿Ͽ˺һʮֻǶſ鵭ģһӦҲûУǱЩץͷ룬һԼϣʮֱ׾ذʮҲһ
ƣÿЦ⣬챿֪οʮ壬ãҲû˵Ȼ
ʮ忴ǸɫǴһĨЦ⣬ֻȦģЦôôǣǿ
̲ס̣ʮţ̲ס㾶ֱſ̵ļϷޡ
˻Ų˶٣ţûнȥ̺ʮĴš
Ǹ󻵵˱ˣһֱװû¶Ƶġʮһ߿һ̿ţ޵һѣĨ̵·ϡ
˵ΪʲôǰһߣҺúõҪȥ飬һһֱڴţΪǴͻ顭
޵Щʮӣӹ̵ݹӺݺݵزһѱ飺ϾͿһŮ뿪ˣܾ˻ΪǵĴͻ飬һˣ뿪ˣ
뿪ҧرأʮԺﷴһĻĸ첲˻ûкãûдֻǿƲסԼ޷Ӱ߳
һԽọ̺̈̄Ǿȣһץסʮļ򣺡ˣ
ôˣΣհôһ˳أЩŵشӿƹȥʮߣץʮ־Ϳʼ飺û˰ɣûˣ
һ˲ʮ̷·һ˫ܿ͸е۾һѵ󻹸̣
ʮǳһ£Сı̴˸첲ϵ˿ڣɵһ˻һ
͵ػ񣺡Ȼˣ
ްֻƤˡʮ뵽ˣ뵽Ȧһ죬ƲֿʼԹǰ񱣻ҵģЩҵ
˺ˣǲ˲ˣޱޣԺ󻹻һ¸񣬺ööࡣһʮļһ߰οʮ壬һʮ̲ס²ۣôο˵𣡡
ղҵǼӣɶ˺ö챦㿴㣬͸ҴôӣĲ㡣ʮ彫ʣµһ̵ǰ˻Ρ
Ȼ˵ϴĿǺúõģ̲Цʮ֣ҪǲϲҺˡ
Ҿһ˵㻹ˡʮƲƲ죬һ˫۾޵ЩףǸﻤĽģ͵ͱҪȥˣﻹҪȥĵ
˵ţʮһֻ첲ŵ̵Աߣ˵յһ飬ʵɢ߲ʵĹâ
ʮлЩ¶µܵĻţʱ̵ЦѾúܶˣٿ˴һ󣬺Ҳûʲô˵ġ
ֲˣʲôǲܹȥأ
̻Щɻϲɡĺĵˡ
Ȼʮ£̾ûǵźã̲סһ䣺Ҿˣۿ㿴ǸŮӳʲô𣬻᲻еĳˣأ
ͷʮ壬ľÿǸᣬ漴ʮȦһ죬̲ɻææʮ᣺˺Ҳ˾ǣ㿴ңòײˡ
ҲϣǸᣬܻʵʵ벻ʲôΪѵ˵Ҳҵķ񡣡ʮĦϵζһ˵һ䡣
̵˵ͷ㱧˱ʮ壬οǱ㲻ˣеܻ׵һ죬ʲô֮Ҳûа취ǲǡ
ʮصص˵ͷ·¶ʲôƵġ
ΪҵĹ͵õŵ£ûʲô˵ģ˵ģ󻹻һ¸
ԭʵΪ谮С޲ȥ
ʱھˡ
ȻʮģĹĵ룬Ҳû̵ʵһ뷨ռıظһЩ
ʮԭҪԺţ뵽ԣڤпܻȥڤȣܾˣοʮһȥˡ
˵ᣬʵҲ̰οʮһ˵ϵı֣̲һᡣ

447 ζ

-
447 ζ
Ҵһصԣ㷢ԣѾʼˣԵĽСˣ̺ǿģڤһڲԱߣڵء
ô͹ˡһ䣬ȱȱθҲǺܺãȻԵĲˣʰҿ˿ŷֲ֪óʲôźá
ڤƺˣδ룬ֻҲһ䣺ȥʮˣ
ֱһ⣬ڤỹãһʮ̱Į飬й
ǣδشڤʻ̷еĿӣתһʣ˵ǲӶϲĺģΪأǰһ뻹úõأһͻȻͱˣʲôˣǰ˵ĻҲͨͨˡ
ĳأ°Ͳͣ̾
Ȼָ֪ĲڤԼڤ⻰Щ̶Ϊ˵ʮͬ˵ʲôˣ
ʮճȥ׷ҪʸףȴͬһŮˡ˵̻ʼ磬ʾεӡ
ڤļʱһɻͬ˵ĺúõģʲôúչʮ壬һת۾ͱ˸ӣ˵ʮ̽ܲˣڤҲ
ǶڤǺȷֻĵض̽ͣϱͲȫǺˣ㲻ƫȫб֮˴ڣӣ޲鶼óϾ񡭡
ڤĻ˶٣Ƭ̺룬һԼ˵۹⣬ʮ꣬ǿݶϹҲ׽Լü޸Уɡ
ĥţڤҲһ˼ӣص˵ͷƺڤ˵ᣬһڤЦ̵̧ͷڤЦˣ¹˶ʮĪҪģŰɡ
̼һŵڤ̵ǰƣʾ̳Է
һǡô⣬̲üȻͺܳʵԼĶƤ̱۾ҡͷߣ˺ܶ⣬˵ǲԵģҲ٣ͷЩˡ
ڤЦһǿŵԼʵʵ̼˼ˣЩⶡ档
СѺǿĵشãڼһ¿֮ŷ֣ίʵóԣζ
նҪȥʮ޹ͬʮ֣ʮɢ̲ٵעڤҲ֪òÿġ
ʮкתֻûͣϢʮһЩǲ
Щͳͳڤ˹⣬ڹзнģһϳ͡
Ļ̻̣û˸ἰʮ壬⵹Ҳ̶ܴϱʮ塣
ͻȻ⣬ʮһףˣ׼żʱˣ
ʮģüͷ룺һһûκηӦһͲҪ޸׵ʤˣ
̵۾תתգգ۾ȰֻǸʽҪĲǽں㣬ôܿ޸ˣ㵣ʲô
ˣˣʱٺúʣΪξܻ飬е鲻ǶˮɵؽˣҪе̼
һ仰ίʵʮˣʮ岻ɲ죺ѧЩ
Цһ꼶ܴģֿǽ̵Ů̵ĺǣʲôˮˮʲôҲǵˡ
䣬̿ʮɫһ£ʮʵ㣬ôô찡˰ɣѵ˿ָȾˣ
𡭡ûû¡ʮ֣ɺһԺһЩƬΣˡ
ʮ㵱ȥڤˣ鷿ܣȥֻ֣ҪִӦⳡױȻܰĺʢҿŰɣʱҪԵǰǸ
׳־ʮظ֤ܾЩ˵Ҫô˰ɣʮȴѾ⣬̵ֱ鷿һԭҡ
ǺõͻȻһֲԤУæȹ̨ߣȥƿţȴȥ
ź̵Դ̽ȴԼű߶ϵֲ֪Ǻãͷڨڨһ䣺ǽǲ

448 

-
448 
һŲźˣæһꡱƣʮ׵˵ͬڤ˵ˣ˵ĵƮ
ֻڤģЩȣ˭⣬׿ɲģǹ˳棬ˡ
֮ڣһǧأڤٰⳡףǽܷ֮ڵģʮ嵽ʱǼҲü޲Ҳüˡ
Ҫ𣬶˵ʮ岻õĻڤʮӴЩõĶ
ʮƶڤֲͣ⣬ڤͬͲߵļơ
ʮҲˣѾͬһߵĸͷˣڤͻȻʶʮҲѾˣαʮһҲҪԼȥеĺû档
еϢڹ⣬ʮһҲҪ߳š
˶˵ʹΪӡΪΪɵһطڤȴΨһõرԼĵط
ɫڤִʮѳײͬɶϷҪеĺʼն棬Ҫ޸׻ʤһ˳ΡƷΣЩΪֵĹ޷ġ
ֻһ䣬Ҫ죿
ʮһ˲ԥ漴ĵ׵һ˲ԥĨʮ̧ͷᶨصͷҪ죡
һƺƴıױԭطϢ˶ӵϢ֪ԭĹڱס
˲ԶǰֻΪһλԭķɡ
Ȼ࣬һ˳ҵĻƽģǱ׵ˡ
Ψһһɽ˺ͷСﶼˣ̿һ˲ЩȣܿҲסˡ
д˶μӱ׵ģֿһ᲻Ĺ޸һʲôˣһ˵ھܻĻҹٴγǰһɡ
ұ¸ײˣйӵܣнʿʿͨ˼ңǽ׼׼á
ʮһ̤ϱ䳡صʱһһȦ̫࣬޷ȺҵҪһס
ǵͷʮ忴ɽ˺ĳ棬һ򲻾´ʱЩ΢΢Ľš
һߵϯλϿţΪʮ
ʮŤͷһۣŵѾǸʮ幫ǣڴ˹λĵ
һ仰ɣ￴Ŷʮƣʮⷬ˵˼ֽĸо
лλԶձʽʼԾλʿϳսһλͬһϸ£ֻҪʤǱһ
䣬±ʱһߺ粨һɢʱʿǣʱվ˸̨
̿һۣüָǼ˶ڤԹⶼʲô˰Ϊγ֣ǸϾȻһӣ᲻ŵʮ尡УǸ
ײûòϵ֮ԳΪױΪֻȰһ̣ڤֵҲء
һ仰ɹضס̵ıԹ̹ԹԵ¿ųϵʮӭ޵ʮ壬㷽ĺ˧
ʮֻǲԲ߹ӹͷβϸϸֿһ飬̼ʮ岻㽫ʮߣˣ㶼˶ٱˣǿǱɣ
ʮЩʧ䣬漴㽫ԼãЦЦһ˳ϵı䡣
Ȼһʼ˶ǺܺÿҳĲι״Ҳкܶ࣬ŵƣԽԽ̱֮㷢гñȽϺÿֻġ
оһѾ˰˳ˣľûһܱȵù̿ٷ磬һɫ˳Ⱦһ۷·ҲЩ˷ָܵ˶ʮʮ쿴Ҳ˧˺Щˡ
ʮȱȱ̧ۿһ۱̵˵ͷʾԡ
̾濴òˣʮ˳վ㵸˷ܡ
ű˰˳Ѿޣ뵽һ߶ȥϢ˼ԡ
ϢĿյ㿴˹ʮͣһ漴һֱϣ΢΢һЦ
ץʮֽ˽˿ˣ

449 ˹è

-
449 ˹è
ʮȱȱһ̣תҪȥ˭ֻҪ񣬱㶼ע
ʮ塭̼ʮҪȥҲãȴδһվ
ǰϢƵҪֱ̼һȥ˷ܲѣΪ͹ľضˡ
ڤ濴Ųɫһڣվ˳ȥס̵۾õ̵Ķ𣺡ôÿʲôܱȹ˻ÿţ
һ߰ڤһѽȷſңٿһ˳ĻӮˣʮӦûῪĵġ
ʲôڤɫڣͷ˸ɫ⣬һ׼͸̵ȥ
ǲϲ˱͸ʮˡڤﱧŶһָ˴̡
̷ͷһ۱㷢ڤﱧһë׵Ķè
Ĳ˹èŹ˿źÿˣϲڤè͵̵Ļ̳ɹرתעɫÿһЩ̵ļͷߡ
Ⲩ˹èǸƷ֣һֱͫĲ˹èֻ̿ɫͬ۾Ǿ棬ȥ˱æͬʮϢ
ȻʮһƲֵӣǷҲûп֣Ҫˡ
ڤóղڤδơ
ʮѾ˶µͣΪԼΪҪе
ȥʱڤһȥ֪һ׵ҪѡģŰչ١
ǣūסɰΪ˴α׵ĹԱһ㣬æȥ֪ͨˡ
ֻͷһڳϱһۣڤĪ̲ס˸ԹԵصͷ
̺ϲֻ˹èȻʮ尮ģ̶ֹԲ˹èϲȥ֮㱧ֻ˹èŪš
Ҳ˹ȥë׵С˻еֿôϲһˣŲ˹èȶԼĺӻס
èֻͬɫ۾ϡ棬ȥץǲ˹èצӣźϡӣ۾ɵġ
ǲ˹è˳۾ƺЩƣĨë׵ëǲҪϴһϴŵèһֵζЩܲˡ
һ£ҲչȥţɻòʲôɾĶ˰ɣèǲúǺģҪˣè֪ǴĶأū澸ϴɡ
뵽ҲЩģǰûнʱ±ʱΪèȾȼͲҩʯҽģΪ˽ȸⲨ˹èϴһϴ
̽޹õԼЩҡͷܾ޷Ĳ˹èζģèġ
һļᶨ̻ǺڤģʾԼû£Ⲩ˹èһ̶֡
û취ֻţ³ʲô⣬èҲˡ
ûû¡һĵӣ̲Цʳι˹è°Ȼ
漸ָֻ֦ͷϣͷ￴š
֪Ѿͷǳʲô¶ֻ˼һƺʲôһ̺ע˹ȥ
̽ͷ⿴һۣƲ죺ЩѾͷôˣ첻֡
巹ʱҲˣԣ˶ˣĻëëġ
׼ȥŮļӺúýЩ˽ѵһȴֻèë
һæһӴֻ̼˹èֻ˹èֻ۾˶̧צ̾ȥˡ
ҶӦѸ٣æ̵̧סˣ˹èֻצӺݺݵץĸ첲ϣ˲ĸ첲Ѫۡ
ԭ׼èϴģ˭뾹ץˡ
͵һһѽèƿæţˣ
èץָȥץèæתȥ̣û°ɣûб˵
˵һƬңԼǰζĸ첲Щץסˣĸ첲
ūû¡΢΢һЦο̣˿סˡ
֣ţֻèӵľ̵ˣֻץˡ
è̵ֺݶпܣ𷽲ŵһĻľս

450 

-
450 
̫ҽ̳ץèѾǺһԼ䵹ҩ˿ڡ
Ȼֱ̱ŵģҲҽ
Ȼǰڶüɽʱʱžʦ̫ɽҩ˵İǣ̰棬ʦ̫һûѧ
ʱžðûڣ̱׾ذ˿ϵѪգԹԼ
ֱ̫ҽ˲һ
ĪҪģⶼƤˣձõġһֱüͷʮֵĵӣŤͷȥЦŰοһ䡣
̫ҽҩ΢Щ㲻˻һһ
һ㣡̲һ䣬üͷӽš
ֻèϴ̫ҽƺЩèͷһ亹óǲ˹èץģ㲻̾һèﻹĪҪߵĺãίʵᣬǿ϶ˣûиʮֻҲòˡ
ôء̲סţֻľͻˡ
ʱ˲ŷԣֻè·ͻȻ䷢˷Ƶģ߰˸ѾС˷˺ôľŽ˹èץסв˶ץˡ
ԹԵģôͻȻͷˣ
̺ɻ󣬿ֻϴĲ˹èһ£̫ҽͷæһֻèǷʲô֮
̫ҽȻЩ£ǻʺ󣬻ʺҲӣֻսսǰȥԼӼһ¡
̫֮ҽȻתͷ̱ȭè֮ͻȻǱҩˡ
ҩȻһµʲôҩ
̫ҽĨԼ°ϵĺԼӳ˼̶ҩίʵ¹ټΣʵ벻ҩʲôˣֻ֪ҩÿιҩȻÿձᶨʱᷢ񣬲ˣҲˡ
Щµ̫ҽζصгִ˿Ϊ֮ϳΪµĺá
ҲʶЩԣѾܴķΧæԸȥ֪ͨڤ
ĸ첲üͷ˳˼С
鷿ڣϢʱڤȻѾëʵֶ˶٣ʱվֻ˹è㲻ǽ˿ȷû𣿡
һ亹Ҳʼ߶µģ⡭ūȷʵ˿˲̫ҽֻǸʶèģھҲū˲޴ǱӦûʲô󰭣˭֪
ڤһۿȥһͨһȥūŰ²ܡ
ֻ֪èЩץ˻ʺڤΪŭʱ»ڣЩ
߷̶꾡ľķݶϣڤվû̫ȡ
תŵĵϣȥ˲һ£ֻ˹è˭֣ȻҩȻ˿һҪŹһҪ˾
ǣūȥ졣⣬æӦһȥˡ
չڤ֣֪ı̣һ̶ס
Ǻܿ鵽һС̫ϡ
˱ʱѾǵˡ
ǸС̫СӣʹвϲŪèĹǣСӱרŹè̫࣬ƽտЩè˹èҲι˼졣
Сڹ꣬δ飬յĲ˹è˴
ǾţʱСӵĿӶʪˣһѶڵϣ㿪ʼ޿ģūʲô֪֪ǻʺèèūǾľŵģ˿ĵ
죬Ĳūŵ£СһڵϿͷͷĵͨ졣
С̫һԴּңҲѹ¡
һ䣺ȱżʻʵشǣԩ㣬ǵ޹أ㡣
ԣСӵ΢ƽһ㣬ڵϹãڤʻ
˹èɶһιģûо˵֣ڤһ䣬üͷ壬СӳЩͷʹ
СӺ֣صصͷӦһūιģ˾֣èԵĶǴūԼķֳȥģ⡣
ڤߵ̫ҽʹ˸ɫ̫ҽǰȥһ£С˵Ƿʵ
èιʳҩСȻҲӲ
̫ҽһֱߺţԱǰӹСӵֿʼ
Ƭ̺̫ҽɫһ䣬ȥڤرµĻСӵȷʵͬèһҩԲ飬ҩǴӷιèġ

451 

-
ô˵СҲǱһ֪顣°˼˵ϳһСһۣΪС˵һ仰
ڤƳһСӣת˵ʵûǿΪ֮δ֪ɲܾȥ
ָ˿ۣڤСֶ˶ֱӣǽŵӣڷԸ˴ȥҹѺ˿ˣ򲻿κ˽ӽ
˶٣СһֻҪʼģڤ̾һʱη˵ȫģֻţ˹Ի
˵űָ̧̧ڤʾϽ˴ȥŷüġ
󹬾ôѾץǰʱҲ󹬶Σ˭ҳ¡
ʱ򻹸ұĳˣȻָʹĿġ
ֻ鲢ô򵥡
ܽŷģһǺ󹬵ŮˣŮ˱ȻҲ˽⳯ãͬǰᣬȻܻ֪˹èϢͱȻ޷ǰ֣׼ȫ
ڤ̾һüͷʹ˳ȥ׼ȥԣ̣ڵ̻ҡ
ʱıײûΪܵӰ죬ݱؽš
ڤ̶ڣʮҪڱ׵ĳؿţȻûлҵڣֻ»ӡ
ԭʮıףʮ鲻Ҫһֱ
׳˺Щ죬һЩˣһһͷ𷢣۾ɫʮע⡣
ôֻ˹èƵģ۾Ȼɫġ
ʮ岻ɶ࿴˼ۣ⧲ͬ˵ˡ
һʮҪͷȥ˳ʮˡ
𾴵Ĺҵʺ򡣡ţ˱ŵĵطϥأһֺֻؿڴʮ΢΢ͷ
ŵͦòģʮ״øУӻˡ
ǴӺδģԭıμӣԼֱȲ˰𣿡ʮһǽԵǿƣƤ𪣬ӣһ书
תЦЦһӽʮ壬վ޳ʮ߳˰ͷȥվʮǰһɽƵģ˲㽫ʮǰĹ⾡סˣʵʵġ
ʮ岻૵˵һ䣺ø߰
ˡ˼ʮļЦһʮ۵ɫԽϲǰ˱ʮ壬ͬʮ촽΢΢ʮա
˵ڣʮȴ⡣
ֻ÷ż˻Ǹģһ뾹Ȼᱡʮ壬ʮ˼һѽ˸ƿˣǲԸصˣָ̧ˣһķŭ㣬㾹Ȼᱡң֪˭ԭĹԭʵΪ谮С
˰£ʮǳ⣬Χ׷Χǰ˼סˡ
ǡǹҵǣ㷽ţҵļΪΣһͷˮʮǽļΪֶ֣вɴ󾪡
ʮһۣһʲô㻹ȥһֽͰɣʱֻ촦ûл˵ˣ
һɧһĻ˲˵ıһʱҲͣ£ʮһûп񣬱һ׼
˵˱˻ʹ
һ·ÿĿİĲͣʮͣȻʮ岢ᣬŭֱ˽˵ϣݺݵصһۣȥ鷿
ڤʮһƵڵϵ˲һ£̧ͷʮʵôˣ
֣ᱡңʮ屧Թһ䣬űϷͬڤһ飬Թߵ
˱죬ʱصسͼΪԼ⡣
ڤɷȻ֪˵ڣĶʮ͵˼ҵķףͬԭǲһģʾò˼Ҫò
˼״һһٺĸоԭֻףȴЩ
⡭ʮ岻ǺΣһֱ쵽˶
˵ﷴʮӿɰڤ˻֣Ͽ콫˸ſֱ̫ˡ
ڤָʮһ䣬ЩƽﶼôģﶼѧЩʲô
ҡûнЩô֪
ʮһ䣬ӹĹĵģһ

452 è

-
ֹᣬЩ֪ҲʵΪ˲ŸԿɰ˴ʱȴЦؿʮ壬һĴȰģǹԸؽƸ빫Ϊޣ¼֤
֤ʲôʮȻŭתָ˱𣺡ûҹǧҲ
΢΢üʮüͷ߽ˣڤЩŭ񣬾ֱڵȢͷȥɣֻҪܴ򵹱еˣεͷĸԸؼ޸㣡
ⷬ˵ĵǺеܾĲɫȷʵʮһĻҹؽ˿ڤҲЩá
ǻ˻֣ô죬Ȣԭóĳɡ
ɫһⱾǱ׵ĹأǱҲֻõ˵ͷ֮ǰʮһۡ
ʮ峯˵ķһڵˣһӱ򲻹ԭˣַӣҪңʲôˣ

ֻ˹èôˣڤ漴뵽һֱڵĲ˹èжһ£һ䡣
΢һ㶣ɬҡͷرµĻδнչⶾίʵϡ٣̫Ѷ̫󡣡
Ȳ鲻ֻèҲˣȥɱˣһˡڤüͷ΢΢һ壬ĸ첲㲻뵽Щ˵̣΢΢һκεĲ
ǡӦһתȥڤּˡ
˭֪Сȥץèʱèʱһɵӣֻʱʱطʱƣӵһǣ̿űʮ־ġ
ڵ֪˼С˵̱֮κ˿˹èֻһֻèǱ¶ģҲܺߣһֻèҴαˣ˴¡
̲⣬ֻǾòģʶػⲨ˹è
Ϊѣ̾ҲǵèϾһաèеĶ̫̫ҽҲЩ֣βã´˾ҲΪá
Ҳܣ˭ȥ̫ҽܲεúҲι֪֮ȥһ̬ؼ֣ҼΪ˿ķ
תʵԾһҲҷʱȥڤ̫ҽȥˡ
һ뿪֮ŵĵקק̵ӣèȻϾǸ˵µİɡ
ôҲ룬Ǳ¶ģֲԼҪ˵ģʲôк˵ʱ㲻Ҳϲôɱ֣ΪõƲ죬Ʋ֡
ʱūҲǿһ޺ӣ֪ᷢūһ
̱ͷһۣһϲϲĶģ벻ϲ㲻ϲҲÿͬͬǡ
⻰˵£̼üŪ۵ؿЦһӣܶһ
ôˣȻ˲ٶЩһ֪ģʧ䣬ֲɵˡ̱һ䣬ȴΪ԰ס
͵Ц̸ջعʱ红ͯɲɵ
⻰Ȼֱ׵˵ֻĵ˼䡣
̫ҽʱ°Ͷǰֻ˹è̺һ
۵С۵ӣ̫ҽʵһ£ŶڵϵǸǵĸµĻʺ
Ҷ̺ܿ㷴Ӧվֱɤӣ̫ҽƣܲܽⶾ
̫ҽǰΪ˵̫ҽ̫ҽ˽һЩ˹èĶԣʱҲֻҡҡͷ̫ҽԺ˶Ϊ˿ģ⡭ΪǵЩµĽвŹã΢΢ίʵèⶾ
ⶾιҩкѣֻҪƽҩɡ˵Ȼʲôһ˶Ҫⶾ
̫ҽΪѵ򴽣ֽ͵ҩڡⶾ̫δҲδ⡭ʵƲҩ
㡭̲һ䣺˵׻ãӹҽ
㱻ߵקһӣʾ̲
ȴνʲô
˭֪̫ҽȴͨһģ΢ã΢ܣΪʺǽѣ𷣡
̵ɴ۾ŵ˼㶼õ
ЩڹĿȾģǳá

453 

-
˺ˣҡҲֻǱԹһ£û˼̫ҽ˵ţͷȥһĿ̫ͣҽ̫ҽԺĶ󱾹Ҫأ
˳˵꣬æǰȥ˸æǰΧǻǽ°ɣ֪˻ʰѰ½ҽȻΪǡ
˵ĺеһŴͷ˳ȥűһ·Сܣȥ鷿
鷿ս̵꣬桰顱һű̴ƿͼ̷˽˶һ
һ·׷ϲ׷ʱѾͬڤ˵ˣǾ̫ã̼䣬ȴڰ֣һνûˣƽô࣡
˵ţֱڤһ䣺ΣӦǲӦ
ڤ̾һ˻ʾް̵̧ıӣǳ磺ӦӦӦ㣬̱㷢ʰ񣬿ɺã
ã
ǻʰܿ췢ڤˣٵбŻʰϵĽҴ빬ʵûʲôʵһҲֻ޲ߡ
̻ϣһһнֳ˹èԽԽƣۣûо̲סƢ
ڤö岻ã͵һ飬̵ֱū澷ū澼иҽ˵ãֻ̫ҽˣڼʱҲֻƽèè֣ū룬ǿһԡ
һֱƲֵ˾񣬱ҽ̬ȣڤ㵱ȥļˡ
ļ·;ңԶպҲǽ˸ˣȴǸС겢ӡ
ԭ̺ǿĵȥˣ֮ɫȻˣͷ𣺡ĪˣСʱˣôôᣡ
μʺ½Ȼȴţĵض̽ͣҸţСżҸѧϰҽһԡ
㣿ЩŽɣѾŲ̫סĲ˹èҲֻЭ̾˿Ƴһ½Ȼɡ
ǰνĽҽߣǶΪϣ㲻Ҫҡñʧ̱Ϊض½Ȼһ䣬½Ȼȥ˸ӣȥ˹è
񶨻߾ܡ½ȻҲǫ飬ֻ˵һõĻ˽ȥ
ʱһߵڤҲڵŷιʳ˹èķʳŷŷһ˿ֱضɾ
鲨˹èһ³ٳûнڤȲˣŷ˾ˣϹ˹èҲ顣
¹شڤĺأȥŷ鿴һ
½Ȼŷĸڸ˹èڤԭ뿪鷿ĸƺ̵ںĵʹ±߹ȥһۡ
㿴վ½Ȼ̽ͷ̽ԣͬ½ȻļͲ½Ȼĺˡ
ڤɫһڣǰ̵ĺ㽫һ˻ĶˣʲôҲ
˵Ǹ¼ˣ˵ǸڼǰȥˣĶӣҲӡڤһ߰źһ߽š
½Ȼعͷڤ
Ȼõڤõɫ½ȻʶȤû˵ڤʵôˣа취
½Ȼҡͷⶾȷʵҩƣ֪ⶾҩǳڶҩҳ¼ұֻǳ¼ұݴǧֵʹΣ»Ǻĺá
⣬½Ȼ˶٣㽫Լдõҩóݸ̣֮ǰдµҩֲѾ鿴èͬһģһҩõõģץҩΪζǣ£гЧ
̽Žɵؽӹ򿪺˿ԼҲҲδɻ󣬴ҩȥץҩˡ
ڤ½Ȼᵽĳ¼ұȴȤҩҳ¼ұ˽⣿
̫˽⣬¼ұ͵ϢϿ˼ܴӳ¼ұ֪κεϢҲֻ֪һ
ڤüͷ̧̧֣󷽵գĲ¼ұԻȥ飬ȥͰɡ
ˣڤҪȥǰŸ̤ȥһи̫˸ֻèһĶĻȥ
ԸΪ·ǡ½Ȼͷ˵һ䣬鵭ģһûС

454 

-
½Ȼؾص̬ڤ̹࣬Ǹصˡڤ˰֣ʾ½Ȼϣ½Ȼȥ˹ѺСӵĵط
С⼸һֱã̫ҽøֽⶾĲҩһóСϵĶԷͬһ㣬ⶾ̫̫ҽҲ޲ߡ
Сǹؼ֮һڤ˼ǲ
½ӣ롣;ڤ»鷿½Ȼǰȥ鿴Сӡ
µ˼ǣ½ӾΪ֪֮½ӿܷҽκãڤҪ½ȻõһȷеϢ½ȻΪСãЩѯһ䡣
Ȼ½Ȼȴüͷ壺˻һңΪж٣ͬǲ˹èϵĶֻͬͬǲѧʶǳʱǺβͬһЩʱ䣬òٹ۲۲졣
Բ¶ɫⶾԷͬСɣ½ȻҲЩ޲ߵĻСӵܱܲסһ¡
ǿĵǣ½Ȼֱȭһ񣬶͵ⶾûоȫ߾ܣôǣ빫Ļ±ǡֻҪ˳¼ұҵҩԴͷӶƳҩ˺èԵþȡ
Ǳͷ½ˣ˵ˣ½Ҫʲôҩģȥ̫ҽԺ֪Ŵ˱ǣŴ˻Ϊ½ӵƣкҪ鷿±ǡ
˵ţͳһݸ½Ȼ½Ȼ˵ͷʾòǲ˹èǻʺΪϲģ½Ϊ֮Щӱͷ½ڹСסһʱ䣬ѾΪ½ʰ˿ͷʱԻй½ǰȥ
µʹҲ͵
ڤѾźһУ½Ȼ΢΢Ц¿ɲôðģֻܵ˵ͷӦǣףл¡
ǣҾȻȥˣǱ߶أ½㡣½ȻЦЦȭһ˳ȥҴҵس鷿ȥˡ

ʮһֱڱ׵ĳϴţǰǸ˵ҪΪʮһǧ˷żбԭӣǶ飬ʮƼ˻һ
ײӵĻңҲͬʮк˴Ҵҵؾ뿪˾ǡ
֮˵̳µϢʮ循һæعȥ̡̽
ʺʮ廹һװ磬ҴҵܽԣҲ㷢Ѿǲ˹èԣֻΪèڻ̫ȶɴ½ȻĵѾ˳ˡ
˵ǰè㹬˸ץˣô̫Σˣʮ˵ţǰһͽè
˹èԭ۾Ϣӻεһ±Ȼ˹ʮ幭ءһʾ
ƣèҷƢأʮҪŪǲ˹èһץס
֪Ⲩ˹èץ˻ȥŪĪǲҪˡһ䣬èǿдʮнӹһèԹ˳˸˶ŻץŪ±ѾΪˣŲձõġ
è·Żԭ̴ʮһ߶Ŀ£ů¯Ȳ裬ʮܲ˹èˣ˵˵ıװˣһεı׼¸־ʿ˿ˡ
ôˣ˵δϳأʮ幫
ʺͱȤˣʮ˲й˾ٶʲôãϣ˲棬ȫµ˶ˣʮҲһۡ
뵽ʮЩ΢΢ѹͷץԼ°ڣѵؿڣʺôˣ涼û¶һ£˵ǲǲˡ
⡭̶ʱԭҪ³ʮһЩڱȤ£ûǵӣûر˵ȵȣڲŷԼƺƫˣԭʮͷβڹעģһֱ
Ȼӱ׷ųϢȥʼ̱ûмԴϯ˸бҲûгֹƺһϢ
ʮϢƺҲκεע
̺ΪѣٿʮȦģƺҪ޳ӣһͻȻһֲĸоڶһʼն֣ʮǾҪ޸ʤǸˣ
ԺȻطųڤĻˣһʼսΣ㶼ȻҪе˺

455 ǿʮ

-
žþö˵ʮбԽԽңȦɺˡһҲʼĻţץסʮ֣ƵصҪǻȥ£ȡɣã᲻ġ
ʮҧס´۾ҡҡͷαƺƴ󣬲ԼҵѾһˣζȡ
һ̵ʮ֮ǰеʱҪ̵࣬һη֣ʮĲ֮ǰСˣʮȭͷ߷ߵصҰֲΪѵҾҪף
ǲǴ𣬾ܣ׼֣ұ޸˾ǣʲô
ۿҧгݵģ̲ЦһźˡʲôˣͻǸСӡ
˵⻰ʱҲʱΪֹһӡ
ɼˣлĵǣ治֣ʹŽʮ幰ˣ
ʮ塭һ䣬ʮȰҪˣһ׽ʱ˵ҪȡͲˣʱ򼴱ǱҪά㣬ֻҲûа취ˣһǻصأҪ׽е𣿡
ڱ˲һ֮࣬ȡ޷Ǿڤڣʮ岻ʲôģֻҪȥҲ޿ɺǣʱȻͻȴʮ˵Ҳʲô˺
ĵһʮĵҪڣڤֻҲ첻
޷ʮ尵ҧԺֳ︡ӰҡҡͷɵشȤ̵ͬԽԽˣµĻһģֶѾͬ˵ˣİɣѾСˣҳеᷴڵġ
ʮ֣صص˵ͷһ֪˵ο̵ĻǰοԼģ̲̾˿Ը˰ɡ
ֻҪʮ忪ģǾͷˡ
һߵڤҲѾ񴫽˹ԭǾм֪֮˹֮ϵ֮ԼڤͣϾڤǰͬͻ飬Ҳûоܾ
ǵûᣬһ³֮ҲûκεķӦڤ鲻򵥣ܵ׿źãʮ鲻ܲ岻
к飬Ҳȴ
ڤĴ٣񼴱Ҳ㲻ȥֻ÷ּڤ
жûЩ㲣ڤһʵδ˿һֱڵ㣬ûʲô˽ģ
ĦԼϵָڤһ˿һεѹȸͷڤ˵ŹԼȥ飿
Ӧ֪һ˲Щʲôʹûлˡǰʹڴͻʮ⣬ʱӦþܾ˹ˣǵڸʮѿǻѿˣ˴Կּ֮㣬ͬ˵
µ˫ȭմ࣬۾Ƭ̣۵ʱѾһƬһηضڤǰûпԼ˼ñº͹ᣬȷʵĲԡ
ɴ漰һҸ񲻸ΥԼ⣬вϵľٶ
˻棿ڤ۾ؿͼ˼
Ȼ̧ͷͬڤֱӣ֣صص˵ͷָ췢ģ˵ԣԹʼգֻ֮飬֪δܼʱֲͬ˵ԸϷ
˵ţ񻹲ڤ˵ʱͬڤ߾м䲻Ǻ̫ƽԸȥ߽ƽͷ³ȫ
㡭ڤʱһһȭϣվָȻҲû˵ʲô
ʮȻǻҵĹڤµˣϲ˭ϲ˭ȴͬʮܾ˵ġ
ڤŭ֮ȥ߽˱ȫ㣬ЩԼ侲һҲãٻҲ٣
˵ּ⣬ΪԶ󽫣ǰȥ߽ƽ߽ңûйûس
ʥּ£޻ͷأؽּ֣أл¡
ڱ׻ݱؽŵʱȻȻʰң̤ǰȥ߽·޷ˣԥ
˶Դ۷׷ףϵùԱµƽգ޲Դͷ㣬Сӵ治أҵھܾʮ幫Ĵͻ顣
ʮ幫˭ǿǵʥΪ谮С¶ٹļˡ

456 ɱ

-
˺ƴôǰμӱԼʮΪһҹҲܶ˶ΪʮģһΪ谮ͷʮ֡
һΪС̫ʶʱһ߽³Ҳ
ϾڿּӦն
кܶһ˵˵ʮ幫ƷмֶλΪǷСӲţ˵֮ˣȴӲʮȷֿ޿̣ŵּͥ
һʱ֮ʮڱ׵ʱ˲٣ЩԷģĶ˱ҲѾ޸ˡ
ô˵νôҲı䲻ʮݺ͵λҲı䲻Ѿ߽ʵ
ڵʮ壬⼸һֱװͬʮһǰȥ鿴׵Ľչ⼸ձ׵Ѿǫ̈̄ϣһֽǵڶֵıƴԭֱƴ̫ڤһ£֣׽ء
װڽֵϣһ¥Ӹߴס
¥СԵҲ٣˶ڱ׳صΧ˺Զ
ʮ忴ŵͷܶ̾˿ôףǳʮģǳҹģЩδıİУмĵġ
̷ǿļΪ£ͬʮȲСˣû뿪±׵ĳأʱʮ˵ţ˵ʱ㵸
ǻѵ̱Աһ˵עһˣһͷĳΪƦƦһֱ̺ʮ塣
Ϊʮ巢ԣһѣʾСһЩ鷳
˭֪ѾˣͷĴһɫĴֲ£һŴĺ룬һŻ֮վߵʮ̵ӱ߶ϣСආţһؿˡ
ž²豭׼ʮ뿪ͷһŵϣ赲ס̵ȥ·㳯ЦСҪȥĶôһӵѣ
˵ӵ䵽̵ǰЦеصôôӵѱڸסˣ缸ϲˣ
ʮվһ豭͵ˤڵأॡ˶һͷĻһתʮǳСƨŻ˭أʵʵţȻ缸ҲУ
˵ţ˵ֱ㳯ʮ°ȥˣʮһšסתꡱһ˶ʱС
һֱڵ̺ʮհγǰҪμ˵ʱһɫ䣬ͷӻھеʱͷѾء
ͬʱʮҲһ˹ȥӶϵĲѪǽʮ屻˲Ѫ罦ͷصһĻ
Ҳŵòᣬ˼ЩˤڵϣҶǰ̸ͬʱ¹û°ɣ¾ȼ٣﹫
ʮ循δֻ˵΢΢ʮЩ֪æƿߵˣ˼ߵɫӵлλ̨ȣӽɱҲʲô£ǻع
ˡʮִ̧ϣ˰ֵȥɣڵµǡ
ɹɱϣδ̫ΣաǵģϾһɱѱתͷʮ֡
ʮǼһ۵˵˵䲻๣ĻҲˣȥ
ͷһۣһ˾ŵһ仰Ҳ˵ֻõ˵ͷӦ¾¥££뼰ʱ֪¡
кһߵˣˢˢ¥һʶڸСŸҳӼƹȥҲƵ¥ȥ
лӷųִȡʮصлתͷһصѪʣµļѱѹ¥ȥˣֻʣһʬڵϣʮ΢΢˳Ҳ湻ģѰĹֻͱſˡ
ʮһ̣Լһ䣺û°ɣ
̵ɫЩףһضʮǰӣҡҡͷ
Ӷʮ屧˱ȭûޣ
֪ǹʮЩȣ۾Уһ˿ɵ
Ѿᵽˣμӱ׵ģǲϵù˵ȥˡ˵űʮ΢΢ףĻ硣

457 ż

-
457  ż
Ļ硭ʮظһ֣˼ص˵ͷǸ֣ô֮ǰûڱϼ㣿
ǰ䵭ͬʮ˵ĻΪԺ˾ôЩϢʮ岻Ҵ⣬ĻĻɲδ
ǰϳĶһЩСආ²м֮ԿܿῴµģҲùʧ΢΢ĻЦżа
̼˱Щʮӣʾʮˡ
ʮҲûжයĻ籧ȭʾòͬ¥ڵţڲԶմ
״΢΢죬ߵʱ͵ͬ£ǲҵֻñ£﹫¡
ʮֻƳһ̵ֳۣȥˡ˳һѾǰʰЦӭȥ
û°ɣ£ūŽ͹ȥʮĺһ䡣
̵˼ȫȻڸղǸӵϣЩĲɣֻǵءšһ
ϣʮЩƣۣڻ˯̲סʮҡѣѵ㲻÷ǸѪ̫ˣ˺ֻ²Ǹ򵥵ˡ
ƶ־ʿҲһӮˣʺͷİɣֻܿűǡʮ嵹һ⣬Щϰֶ֮κ˵㶼ģһû˵
λƵؽ˹ʮ˯ͬ˵̾Щģƿһ··ߵķ羰ʱ䡣
Ȼ·ſڵʱۼطɴӹ鵭ģȾһ˿˿
ͣ͵شһһ˯Ժʮһ
ʮعʱ㷢Ѿƿȥˣ֪ʲô£ʮֻҲȥȥ̼ҴҵܵһǰʮĽŲҲŲˡ
վסȹһ·Сܵǰ߷ߵؿ񣺡ô㶼֣ڸǶ˭أϳˣѵϵ㲻׼һ𣿡
һֱΪʮ򱧲ƽƲʲô鶼ʮ壬в̣ڿȻôɵؾߡ
ǵģ·𼴱̵ٴҲ벻ĶƵģ̧ͷ˲͸۽ǵ⿴վԶʮ塣
ƫͷԼĿ̵ϣ漴ͷ񣺡μʺ΢˻Ⱥ򣬱ּ⣬΢ˡ
˵ţҲ̵תߣŲɿ죬ʼնδʮһۡ·αֱһ·˹ţˡ
̻Ҫ׷ȥʱסˣСؿһޱʮ壬ѹ̵¶ǱˣСӽ˱µּҪǰȥ߽ԭѾ˵ģ֪Ǻԭֻһˡ
⻹ڵȺȷʵ󲻵ãҲҪΪһ£ô֮ͥ£ֶֻԹãǿЩȥ¸ɡ
ĵȰһ䣬̸ȵ˵ʲôȥ߾ΪҪȥ߾ôСȥ߾ʲôǱµĳͷ
ǡһͷȥ߾ԭڤǲʮ֪ģҲھľţ˭֪͸˵ˡ
ʮһֱıӰֱʧ˿һ۲ݵ̺ˣתʼһ仰û˵
Ҫȥ߾鼴ڤķţɵסڿڣʮ͵֪Ϣֻһֱûбֳʲôſŵӣʮ֪ڤһֱΪģһ
ǻǿЩȥɣ»ءһŵĺʵǲ֪̽ͣ޲ߡ
Ҷ̽ͷһûпʮ壬ЩżûۣͬæҲ
ֻϵʮڱĿƺûʲôӰ죬ҲԼų嶯һ£ǵݹ۹⣬ҲʱԼ˴£ʮΣ˰Ҳվһֶû˵
ԣſʮͻȥԼԣ
ԣſڵˣ̻æӭȥЩ࣬ƺʲô飺崺ˡ

458 

-
458  
㶣һ˿ɻֻܾЩϤʲô˼
ҲһɿЦãˣ˼ΪʺӦȥ崺һӦƷҲ˺һ£ȻиѴ̡
ô˺źţܳʲô£̶Ļúûͷ汼һ죬˾ţֻúƣۣϢ˵˼ҺθɣҪȥԼȥҪЪϢˡ
üͷһ壬æǰȥţǻʺΪҲһΣٲԸ湦ҪģūǴ治ˣȻֻЩҪΪѱˡ
뵽ǰЩһ򲻿ԼĴǣԥһת̾һðɣֻȥͻ
һ·崺ţɻ󣬱һǺˣʲôʱģ֮ǰͬϵ𣿡
ǰԴŮģﲻǵˣŵüͷһ䣬漴ֽ͵Ӧֻһ棬ʶҲӦòϤ
Ҽǵֻ˼Ӧͳ𣬺ʱиˣ
Ȼ̫ǵЩŮǵĳ࣬ȴǵĲ⡣
ԥһ£ҲΪ룬ֻǸӦͳڵͷⲻЩŮвмʿҴŮ
ΪһƶʵͷָһݲߵŮλ˭ֶ֪ΣôӣҲū澿ǲܡ
ʲôϵвӦǱµ𣿡
鵭ģֻ⻰˵ίʵ̫ûͷˣ˵ˣЩϳǲǹ𣬻ܾûкҵ⣬Ǳµ⣬ںˣ˻ˣǺ²Ŷԡ
⡭ɫһ죬û뵽̵Ļô¶ǣֻõͷȥڨڨزһػ
崺ʱѾвٵ̽ˣǰļѳڵ⣬мͬһŮģ鵹ǲӡ
ˣӭ˳ϴűµЦ⣺ӭʺ֪ʺпյʧԶӭˡ
̻һȦվţҲûǰŲڸλӣüʲôô·ֲǲ·
㰵קק̵ӣʾ⻰˵ˡ
ڵļѳڼ״æǰԼλ˳̵ʺ
ɫǺܺãѳæ˻⣬̹ȥ¡
̷±һƬӰŷ˶վŵģѵǻʺеȨ
ֻһδҲ̫ˣܾð˰ͷӣɤӣɣվŸʲô
м׼ˣҲûжѾǳȥͣʱľֻмѳˡ
Ůӹϻʺ֪УϺõ˴һ͸ССﲻɾ⣬Цɡ
ϻʺǿôлʺˡЦƳһϻӣֵݸߵˣ˼˵˾䣺Ƕ˲ԺӱС񶼿Ҫʢˡ
˵ţתͷԼѾߵǼȥҸõطʺ͵ţκΨʡ
ɫɰ˼֣û˵Ҳҳ
ԸȻ̵ǰһЦ⣺Ӿƣۣңվôۼˡ
ʺﵹҲż⺢ҲǿԵ֡ѡ˽üҲֻһҲø֣ͻˣﵹҲ⣬ǻԵˣȻеġʱҲԶˡ
һ˵Ŀ¶ǣǰèͼĲյź棬û⻰֮Ȼһǳ⣺⻰ѵڰָñ±ӣȴһֱûл𣿡
αôƢʺﶼû˵أ㼱ʲôŲæЦ³һ仰ɫΪѿ
֮ǣͬ˵ʲô죬һϰصĹˣ˲ء

459 

-
ҧס´û˵̻˰ֵ޷޷Ǻ¡ҲżҲû˼˵עЩˡ
ЦЦһְǰĲյ˾䣺յǸöҼյϿ໨÷ûСģǱ¡
ԵĶϲȻ˽ţֻյǱµ͸תˣ⡣ԱЦЦǲյ˸Ϊ⡣
ϱЩʧɫ漴һ޷޷͵ǸҡȥһˣöǶ࣬Ҳ͸ˣҶûпأ
Щ·Ϸ֮ԹȴִŰĻƵģü⻰Щʧ̵ݣҲŸɫҲǲԣû˵
ɫһƳһ̣֪һ۰յֻôһأﻹĪҪȥűˡ
ʲôŵģ̲ڤ鷿￴˰Ҹֲ˷̫ʱ䣺ֻһױٴһ׾ˣЩԵĵӣøϿȥҶȻһˣˣԼɣ
˵űæҲ˲ˣһ˳ȥһ㲻Ӱ
æţ߻һۣݸһ
ż˵ıӰɺ޺޵ҧʲô˲ģ˱ǰ谮ҲǸµļ
Ȼȥ崺̽Ϣܿ㴫ڤĶУռ˵̸Ҳһֲתڤڤӣһ㶣ô˵
ﲢ̫ŭ⣬ֻһĹײյ˻ˣǲҪȥһ͹ȥȻָ֪̣һ䡣
ʺﲻԴײǼ°˭֪ڤɫһѹֵ˼֣һӦûУ
⡭ɺգ⵽ǸУǲа
Ȼشֻžડһڤеӱ㱻ӵϣּ⣬˽ܻͨ
͵ش󾪣ɣӻкӡ
˽ͨѵùڤһ͵ؿȥһ˿˿һ㶣漴ͷ˶æӦһ
漴еĻսսʵǣյĻ
ùڤ֣ݹĻֽϣ㿴⻨滭Ĳè͹ССƥЦһһ䣺˵ƶҪ˻˼ŲյĻ
ȥɣݺ顣ڤ˰֣ǻֽ̿ϣʵ˲΢΢ЦЦȥ
⣬ȥʱڤЦ⻹ɵø̾ʺ棬ǰһ뻹ñʢŭһñЦеˣǲס
Ϣд󾪣æȥ鷿Ҫڤô¡
Ȼڤʱ鷿˱æס̣һν̸鷿⡣
ڿɲ鷿λҪҪͬ飬أʲô»Ǹ֪ūŰɡ
æһ䣬̼ӱ㲻̻شֵΪɡ
֪˿ܻʣżūŴΪתΪ˲˽ͨȥһ崺ҲֻΪ˰ǣûһ¡
˵ɾЩ˼ɤּĺӲǱµĺӣΪ˻ҵֻôʺ⡣
Ǳµĺӣ̲һֻ΢΢죬ϸƬ־̫ǣǿȴ˵ﲻ
鷿һƬڰڤӦǲڣû˵ѣȻֲԸȥڤλǵ£ԭЩ󳼾ͺܲϲˣɲٸԼ¡
ǿһ̱Ȼȥˣһٻģ
ּ˵˽֮ͨ˵硣ȴһìͷֱָ̣˵Ϊ˲ˣ߱ʺƷУΪƶʣΪбڤǰȾݺŵڤ˴ʥּ
һʱ֮Է׷ףһαƵ˷˼С

460 ̫ƶ

-
ŬϢԣԣ˲ἰйһϢɾҲסöδ¶̽˹ȥ˵ҪԸ
ԭеʱõģһ·ȥ˷鲻ԣ̾˿
һ·к£鵭ġ
⼸պ󹬵ķԷҲӦöˣԣﲻŲʣɲһʺӦе硣һ˿ѵȻǺܿĵӣ⼸ķԷҲ١
Щżǰȥ̽Щʲôȴһֵסˡ
̶˵ͷ˫ʶĦŲ豭ˣͬһϵҲûУΪҪô˵
һֱţôһö֮ȻҲ֪浽Ǹʲô
ԼдҲЩ˵˵һʲôõӰ죬ּǱ½µģ˽ͨҲֻǲףΪǶὫҵϡߣҲԣΪЩԶңԭͲϲš
˵ţӣüͷһ壬ЩίԭǾͶϲңƽҳȥʮҲûбĵطȥˡ
ǰ仰ׯŵôӣȻ̵ĻζȣģǾ˼ֳɳ
˭֪һ仰ԭΣҡҡͷЩȰ֪ϲ㣬ҲȻ֪Աµ꣬Ҫ֪֮ԶֻһŮ˵ġ
˶٣Ȧ΢죬в̣ǼֵΪʺ󣬸Ӧ͵´ȣԭǶ΢ʡ
ٲԴƶʵĻԼ鷳ġ¼㻤㣬ҲܻУҪԼȥѧԵģҪʱ̼ţǻʺ󣡡
ⷬ˵ԭûʲôֻ̿δҲ̫һЩίʺԭҲͲԸģϲϲҸҺ¡
㡭һʱæ̧ͷ˿棬ȷ֮Ÿʹһɫȥţô˵ܵǺԭλԼ㶼һ޶Ļʺλı£Ӧе
˵ţĿϣ湦ҪģһӦû˴ͬʺȥǡ
ǣūס֪һӦһ̱ͬһ·崺ߡ
·̲סһ䣺ʲôʱ֪ģ
̲ƳһۣΪŲ˵ҾͲ֪ˣͶô벻֪ѡ
˵Ҳǣһ䣬ӿ˽Ų̡
ھ崺Զʱ㿴崺ſԼԼļΧһüͷһ壬˾䣺ʲôˣ
ͬǷǷӣū澹ȥ
һСŹȥ̺
ȥʱŷһСѾ߱Χ棬ۣرԺӵĹŲߣߵļһΣһ취ûС
μʺӼ̼æ״ǰͬ̽͵
ǰߵСѾߣһֻвأԲعܣǴ˱ˡ
ֲΪ¸鷳һ䣬׼ͬһ뿪
̵ͷѾߣԥһ£Ҫת뿪ʱѾ͵һѾ
ٶüӶֲԭѾһֱԺŲҲ˵ӶΪѾǿʦˣ뾹ǳġ
ūſʺһæǰȥͼѾ߸ߡ
ˡԣæŲԶѲߵһ䡣
ҲСѾߵľٶһֻǹŮεץ̵ܱ˵̧ͷЦһȻóһѶСذ
ͬһҶǶΧѾߴ̳ذ֮ǰ˸ˡ
ͬʱҲԶ˹Ѿεذ˵ϡ
ˣˣǼҲʲô˽ͨʲôҹǣĪеΪ㣡Ѿ߼ɱʧܱ㳯̿ʼ󺰣ҧгݵļߺޣ㼸ڵҲֵס

461 ¼ұ

-
Щѿû뵽һŮӾô
̲ЩرҲǡͬһϵûУԼ˴£㲻Եɣ㲻ҪҼ
ޣѾ̺߳ݺݵһڣλͲģ޲޵£Ͳʺ󣬳һǷģƫ㽫ԻջˮŮ
Զʱɫ䣬̵˵˵硣˶̵ĿǼ䲻ãԵϺλܷһȴڷ˼֮ϣô˵棬ѾͷڳԣӵɫҲˡ
죬Ÿʲô콫ȥæǳһ䣬̵ﶼźɣǽѾ߸ȥ
սսûҲæƵתˡ
״̾˿קק̵һżһȷû֮ŵǻȻȥɡ
˵ز˾ȥͽ̸ū澡ͬһ̵ۣ˵ͷ
ɫЩѿ̾˿ˣߵʱ򻹻ͷһѾ߱Ѻߵķ
νͣѾ߶ԤϺƵģһһ佫̶µƿԡ
ԭ̾ͲǸ˵ˣ񾭹ѾһڣֻƸѶԸˡ
СѾ߱ԣҹѺ̾ΣҪúõһܲǺ
պ½Ȼֻ˹èͻԣ͹ȥʱڤͬţ½ȻŲ˹èڤɫǲá
ֽèˣڤ¿һ䡣
½Ȼæ񣬽͵رµĻֻ˹èϵĶѾˣҲٸѾûˡ
𣡡۾¿ӾҪȥֻ˹è
״ڤæһ̣һ˿˿ζ
ԭ˳ܹȥ̽Ų͵ضסͷͷһԹؿڤ
ڤһֻڤֵֻèһʱ䣬ȷ֮ͻԣ
ӹݹӲ˲֣ڤ֣£ĵض̽͵Ȼѽ⣬˻ЩģϾǰ֮ڣ죬Σ
̲Ʋ죬㶼ѾԸȥ˻ʲô
ֻõ˵ͷתͷҪչ˲Ψʡ
ɿЦ½Ȼӹ˹èţ籧һɽ󣬵ҲֻõͷӦǣﾡܷıǡ
ùźڤص鷿Ѿڵˣ֪¼ұһüĿæͷһɫ
ʱ⣬ת˶֧˳ȥڤš
ôˣ¼ұ˶ⶾô˵ڰ£ڤǰİ֣ʾһ䡣
飬ࣺ¼ұʸڷϣ˵˶ȻԳ¼ұǴδֻ֮£Գ¼ұȫ°ʮ졣
ⶾʳ¼ұеģ֮䣬к֤ݣڤüͷһ壬ֶҩҼǲֻ֮£ҩ˶ټ˵ĹֻԼ
仰뽫Ѹɾڤɾ
Աóһ˱ǰݸڤǳ¼ұĳ¼ұ˲˵Ǽϸƾ¼顣
ߣ¼ұҲϽһݶҩ˵ⶾǳԳ¼ұҲѱᱻãԴ۸ġɳ¼ұĶҩԼĶصҩѧ˾ųҲضһֲͬ
¼ұ˵¼ұԸմȾ£޷ʥͬ½ͣ´ӳ¼ұϽ⼸ֶУܲЩʲô¼ұһף˵˵ñ²Ҫ֮á
⻰˵Щԥµ˵̧꣬ͷһڤɫ
ֻڤЦһ˿еĶ¼ұȺ˵˵˲ʲô֤ݣԹ˲ݣһһݼ٣ͨ˲Ǽٵģ֤δҲ̫û˵ˡ
Ǳ˲߬ת˼Ȧڤͷϸϸ˼һ£һ䣺¼ұıɻ˵ʲô
ʶҡҡͷֻЩˡ
һ㣬ֻṩô㶫ϴɡڤЦЦϵĶ˳˼

462 崺ֹ

-
ˡڤתչüͷеǷݳ¼ұĶҩֽ˰ȥ½ȻûУûеĻһݶҩȥ̫ҽ飬ҡ
ǡӹҩ漴תȥܿ뿪ˡ
ؼǰͬڤ£ؼܾ鲻ô򵥣Ҳһֱڰڤ顣
ţˣͬʱûݽ̫ҽ½ȻĽһģϸо˳¼ұĶҩ䷽ֲ˹èеĶҩͬСеĶҩ俴Ϊƣֲ׷ֱ棬ʵ߲һֶҩ
ôָãڤԽԽ֣һؼԵĿ
ں֮صôãг¼ұĶҩʼղţ¼Ĳһ
ؼԵ°ͳ˼òſڵСΪԻǵߣ΢ѶӲ˵ѣϾ͵ȹвʱǲðķԣ΢СӼвˣǸ¶ҲвԴͷ»飬ֻǣ˴ݾߡ
ڤ˵ͷôͬؼѾĳĬ漴԰Ը֪ͨڵµˣһеתΪܵ飬Ӵ˴ɾĪҪһ˿βͣȥɡ
̧ͷؼһۣͷӦǡ
ɱ£ڻһЩϾ˹èѾֵúܴˣеֻ¶֪ڷϢؼǣ˵һ㱻ڤִ̧ϣ
˹èֻǣ浽¶һ£ڳ¼ұûõҵõܽⶾ½Ȼҵõҩĳ¼ұֻҪ˳ȥܻ鵽˵һ˿һ赣ġ
һǽؼԵͨ͸ؼЩȻĸо˵ͷҲã˼ȫ΢ǹˡ
һߵ̷Ž˹èӻȥ˷ܵȥʮסʮ˹ʮͬǲ˹èĻ졣
ĻҲûдţЩóԵĵĸ͹ȥСæ˰죬һ̸ȥʱɨѾһš
˵崺ǲ
˵Ī崺ֹ飿
ɣǻʹӴĵطôܻᷢ顣
ǣ˵ˣȻһҪˡ
ŲЦȺѾͷǵ֪ԼƽŻǳɹ
ֻǸɨԱߵСѾּǱŰ崺ＸûߵĹ˵ģɫģм١
漴˷崺˲ͱùöôڣ
崺ԭĹˣ崺ʰδü뿪ģ˱˵أ
СѾֻɫ˼ԴϢɻѾͷҲɶŻˣһŵӣеСĶ߶µģɨˡ
һǳ⼸˵ǰɣһشòڣҵ
һǳ⽫ǱʣµļѾͷһɫһףæġ
ɢ˰ɣ˭ҽ²顣ѧ˲ٶװݾһ
ԭӱ˭СҲһСѾͷŻȴԣ˵ġ
СѾͷͷԶˣʱɰ˸һ䣺Ϊǹأˡ
Աʱ˱˵ˣûа߰ɣ
ȻôΣŹһ˵ûǵͬ˵һĸоͬ崺մȾϵĶûʲô飬Ҫǰһźá
ȥʱͬʮڶֻ˹è
˹èǺ˵ӣҲǰģ̺ͬʮ¡
ū澸ĸɡԸ˴ˮ̺ʮϴ֣Խ˹èȥ̺ʮ嵹衣
ʮ˷ܵӣһ߳ԵͬʱȥŪֻӵĲ˹è
ūԥһ£ʮ鲻̫˵Ͼʮ廹Ǹӡ
Ȼȴӣһֱʮϴתʮ岻õص˵ˣʲô黹Ǳ֪ģ
Ա̾˿ǷǷӵǹ崺¡
һἰ崺ͬʮɫͬʱһ

463 ҹ

-
463  ҹ
˶٣ּū澳ȥʱйۣ˵崺ֹ˴ɫģʱٲҪūŻǵǰԤŲС
磬Ǿ͸Ͻ£ñ°æһ°ɣ˵׼װŪ
Ȼʱ㷴۵㣬ҡͷУǻʺǻʺʲô鶼ҪæĻǻҪʺʲô
΢΢̾˿ǣ˵ĶԣʺǲԸģڶǻʺˣλı£ˣҾڱװŪˣһŹģ
ʮ˱æ̵ѵԳӦǱ
̲亹漴˵ͷúã֪ˡ
׼ô飿ʮҡҡͷ鲻ôף崺鲻򵥣װŪ
һãʮ㽫гԵİͬ̽͵崺ĹŮЩ㣬ָͨͨ㣬ֻ鶼ǳģ崺ֹһҲˡ
룬ֹһԭΪעȥ飬ǸΣգһ̯ʮԼķеͷ̣գգ۾
̱漴˳˼ϸ֮ʮ˵ҲеַҲɵԼһ˹ȥ崺ɣҪ飬Ҳ϶ȥʱ߱ʳ֮УܲĿŵشɱ
뵽̺Ǽᶨҡҡͷšһԣᡣ
ʮզ࣬Ҳ˳˼Ҳǡ
̱׼Ŵ´֣ʼܹĵ׼ˡ
ϣ崺һγ¡
崺ֹһ£๬˶̻̲һЩϻȥĹҲᾡܿ崺
ܻôΪʱԭò·崺ҲôΪ˱Ž󵨴崺ǰġ
ҹĻʹһһͿƮϵѻͷԲ¼˼ŤͷȥԼϵë۾˸㵹ӳ¾˵Ӱ
ѻ֨˼ųˡ
һŵƵСŮŲԶ崺Щ£˫ȴѾߵˣﻹڵȥͶ·ϵʱ䣬ƹ崺ԭ·ȥֻҪ뵽ԼĺСѾ߻Ǿðմ崺ǰߡ
˸ŻɫĹ⣬崺ǰճһСȦɫĹӰŹŮĽŲƶš
ֻһСˣʲôԩȥұ£ǧҪҰСŮεػиͻȻԼܳһ磬ŵʱӿ˽Ų
ȻСŮ߹崺Ѿް˵ʱ򣬱Ӿ磬СŮһ£Ųʱ㶨ԭأú󱳺ë˶ֱˡ
еһػתͷһӰ͵ŵĵҲϨСŮʱһһ˹ȥ
ԣԭ˯ã֪ıͻȻס󺰲߽ͣз·ڼУǸŮӵ
͵ش󾪣˹ĴĶŴ壬ڴŴܾòŻػع
ʶ̧ȥԭ뱧ڤҰοȻȴֻһƬӲͱ䣬͵תͷﻹˣӱƿһ룬ڤѲڡ
̵һʱѪҺͷţЩµץס˱սսغһ£
ڤ
ҹŵĻϢȴȴþõضûлӦ
ƿ´Ь̽ͷ˿棬Ҳڤ㺰
ȻڤڣҲһûУ̵öûеȵˣ㲻ɵż
һһֱ߻صܾǲΣĪĳˣ
˲ģʱ崺ֹ飬ţڤһҲŮӵļȥ崺鿴ˡ
ֻһˣֻҪȥ崺ҵڤˣڤڱʲô¡
̽ŲҴңҹձιŴ̹һĺ̺ͷ˶һĭȥԼοԼԼЩµ
һ崺ĺûᣬ崺ֹͱҹ֮ʱйģڿǸûᡣ

464 ֤

-
·ϷЩĴ̹ǣ̴ĵЩɪɪֻüӿ˽Ųһ·Ѿҹ·谵ʱֻѻͷԹһĽֱޱȺԼܳľٶ
ȻѾߵ˰·̲ȥһ·崺ȥ˳ǽǣһһߵĻʱػͷţܾûиʲôԼͻȻܳһ
ڤЩ£Ʋסֶһ䣬ϣҵڤ˵
ȻﰲģһӦûУӦ̵ľֻмѻĽ֨֨طɹϷһ硣
˻ӦѾ崺ſڣ崺ӣɴùģſͣöҽȥ
ƯΣյӣ΢ƺһ˿ԼԼ̸չ̤ȥĽ͵˻ϸһ¡
·Ӥһ˿˿ļЩ̶һ£ֻԽԽԴͷҲԽԽǸƶŵˡ
ԭز죬ֻŲ飬͵ػͷֻ˹èһ̣ŲӺеӣ֪Ǻʱԣ˳
˹è̵ǰ£̧Լһֻǰצ򣬺תỴ̂ӳƵ
ôܳˣˡ̲ɺǳһһԼŻԼĶʲô
ǲ˹èվǻؽһͬӤĽ죬ǴӲ˹è﷢ġ
д󾪣ǰ˹èĽֲ}ˣѵҹ̫}ˡԼԭ
ǲǣ̶ﶺˣ崺ֲ̫ҲûпڤӰ
ԭΪڤҵڤ֮иҹֻһˣ̫ˡ
ˣ̫}ˣұȥ¿˿ŲԶƮҡӰúë˫ĦһԼĸ첲ǰҪȥ˹è
Сı̷Ҫֻûȥ崺ſڱͻȻڤһȡ
ǰһת̵ĸ첲ڤקȥת˲㷢ǲ˹èȻĿצشֱֱس̵Ĳġ
һתת˸Ȧڤ̽ͷȥʱֻ˹èڵϣӱһӣðѪڤϵĽڵѪ
͵ס죬æ۲ȥץסڤ䣬⡭ô£Ǳκ𣿡
һӵʣڲžԽĸ֪ԼҹðȻһ󣬷ڤʱֻѪľˡ
žú£ץڤӽ˽ɫʱɷס
ڤץס̵֣˳ǰ̵ļοûˣ¡
ܱ߶ʱѴǷ׷ΧһεЩۣڤĵס̵۾̵ͷԼļ
£½Ȼѱץ´áһǰ͹˵ǰ
̴ڤѳͷЩңһ˫۾ãɫ̧ͷڤ½Ȼôץˣ½Ȼʲôϵѵ½Ȼһֱƭ𣿡
ǾߵӣڤЦһǻ˻ֵƺ󣬶°ɡ
˵ڤ̵ԣߣһһͬ̽ͣ½Ȼԭǲ˹è¼ıߣȷе˵½Ȼ½Ȼ½ȻѾɱˡ
һֱڰе飬ֻڤؼ˵ķŪˣ½ȻĻԻ˶ڵ¼ұ飬ó¼ұͬ
Ȼһ֪Դ½Ȼ֮е½Ȼ˵ԻȻǳ¼ұƵĶҩôױ֪ҩ䷽
ŻȻһָͷڿе˵㣬ųһȦ˼ص֪ˣǸĲ߻֪Ҫ½ȻԱǰɱ½ȻȻ½Ȼ뺦ң
ڤͷҵ鷢ЦҲȫȻǣĿ겻㣬ҡ߰ɣȥѶһʱʲôˡ
˻صԣʱ㷢½ȻѾѺˣһԣڤ̣ԣȫѽյͨ
ڤ½Ȼ˵ͷزˣԼ˵ɣǺĿģ
½Ȼϵ鵭ģһ˿֪˭Ѫ

465 Ļʤ

-
½Ȼһ䣺Ǻ˼ôҹֻǡ·崺²׽ץû֤ݣδҲ̫ûˡ
ƺԤϵڤһû֤ݣ½Ȼɫ̹ȻһаЦ⿴ڤһη֮ɫûС
̼״ǰָ½Ȼɿȥȴߵڤһץס˸첲ҡҡͷʾ̲Ҫ
ƾڤӣûоԵ֤ôܻץˣݾ߿ڤ硣
ǲɫڤ˻̧֣˴
˵ţڤɫ½ȻϣײĲᣬ˳ȫǡ
ڤʹ˸ɫʱǰ½ȻϵƤһ˺¶½Ȼԭ
½Ȼ͵һͫ׶ʱڤɫǺô֪ģ
Ȼڤȴδֻ鵭ؿ⣬𼱣ֻǸʼ
ǳ¼ұ˺СӣСӿ½Ȼһָ½Ȼ£Ǵǰŷʱ˵˹èÿɰͬūҪһֽţ
¼ұҲǰϸ½Ȼһͬڤ£ǰ¼ұҲǴˣҳ¼ұҪһݶҩȥδĻ
½ȻҲиʱȥ¼ұʱԼԭӣΪ˱¼ұ½Ȼӡ󣬶ԼʲôǣȴǴ
鵽һѳɶ֣ڤȫ֤ݣȻԸ˶֡½Ȼһֱ֪ߵغ񣬾ͼͬڤԿ
ڤվӸµؿ½Ȼʵµ㻹кλ˵
½ȻȻЦһɫɷףڤ̺ݺݵһڣŮǲ̫õģһõӦǣ
ڤüͷһ壬˰˰ֵȥն
̲֮ԱǣԼˣָˣ治֪ôġ
ֻǣ˭ΪҪôſڤڶϰ̱һֱûпʣһӵʣʳˡ
ڤָָ̧СӣСӵӦʶСӣͬʺһ¡
ǡСӶһ񣬱̧ͷԭߵḶ̌ﰵаűģʵͰҡ
ｫƭȥԭΪҪԴڣȴз
Сӽ͵ĺڤס̵֣Ҳһ̲ûһ̵ָ𣬶γ崺ٹ˶죬ҲΪСһ۾ϳԭ򡣡
˵ţڤ˼˵һвԱС
ú½ȻʬҲҵЩģڤ˺½Ȼˣ˽½ȻĴһƺĺܺá
Ȼ½ȻûмˣСܺãͬһ㡣
Ǹ½Ȼʬ屻ҵͬʱĽҲɱͬǲ˹èһޡ
ֵʱѾˣ̷Ӽǿ£û˸ҽӽֱϢ˵ڵϣǲŽȥʬ˳ȥȥڡ
úʮıĻα˰࣬ģƴջʤ߱ʮ̼Ļ硣
ʮ忴ĻʤʱվͬĻӣҧס´ת뿪ˡ
Ļ磬ʮ廹Ǻܿܵģ̾Ļɷ̫أʮֺγôá
ԭΪĻ粻ǸĽˣ뾹ǸǿģȻʮȴԽԽǿ£ңҰĲԿƣȻɴ
ɱ׾ǱףǵڤµּⲻΥʮôܣڤͻʥּǺܿ콵
ʮ廹ûüعʱʥּѾ͵˱׵ĳϣĻ統ּռ֤ӶӲˡ
ʮȥʱѾˣڤһ䵭ģͻʥּѾˡɫڵ˼£תˡ
̲̾˿ڤȰտǸĻ磬ǸصӣǳΪʮֻ»ǸʮδػҸ㵱Ҫʮ޸ǸĻ𣿡
˰Σڤס̵֣һ»飬ʮ⼸˺̫ĸ꣬Ҫ
¶˵ҲһѵҪô½ѧ᳤ֻۣܻе󡣡
ʮ뿪ķڤĻģһ˿

466 ʺĴ·

-
466  ʺĴ·
λصԣ㼱ææǰ崺ǸСѾһֱѰٻڣǶԲǶԲģСѾͷ󣬺üӶѲסǿЩȥɡ
ʲôʲôɶԲҵģһͷˮֻ⼸̫Щƣۣ̾˿ȥԣĺԺ
ǰ崺СѾ߱㱻ԣĺԺΪæʮ׵飬ټϲ˹è̽ͷöһʱûʱСѾߣֻԼˡ
Ժڵ㣬СѾ߲֪ʲôʱ˳ֵʱЩ¾ȥӺסӾק
СѾȴƵģѿǵϴԺɱŪԺණ
̿˲ͷۣӷץסСѾߣѾ˸СѾϴδɵۣһֱڰ̴ӲԶѾߵĺС
˱ˣ̱ͷۣһԺ˶
ǽסѾ߶һ߶ȥǰѾһţϴۣҪ˵ֲ˵ӣͨۿί
̼״̾˿˰ֵˣſɣҲǸʲô׼֮ˣš
˭鵽ģѾͷһֱţε֪Ϣ˵ʱɻ󣬾ԺЩӦúúõعܹˡ
˸⼸˾һֱڿѾͷģԭǵѾ£˼
ԴЩ飬Ϣ֮þ̲סһ۷׷ףСѾͷͷβһ顣
֪ԭ˽ͨˣҹǣ뵽֮ǰԼĲоСѾͷǺڣֿˡ
ҲѰٻԭҲûжôҲûΪܵʲô˺ƾ㻹˲ҵġ
̰˰֣ü˰СѾͷɰַԸĶľͻĶȥˣҸȥٴԣˡ
СѾͷ˰Աһͼһ
̰֣ʾû£̧뽫СѾ߷
Ѿ˸һ£Ҳ̳֣Ӷͷ޺ţū澵ĴЩūΣﲻζū澵ӣū澲Ըȥĵط
˼ǻҪ崺üСѾһ֪ôӲ崺Ѿˣȥ崺ʲô
΢΢̾˿ѿСѾץסȹڵ֣תӽԺµ֣ԣɣԸȥĵط
崺ֲȥʹڱԣܲί㣬űĻԣɣȻ㲻ԸҲ˽ͳȥ
СѾͷ΢΢˴ͣƬûеõ𸴺תҪߣæǰ˼ͷԸԸ⣬ūԸߣź
̵ĽŲͣסЦǡʲôֺأ
СѾߵϣԺԹ֣ûĻһͽ˫ɣüǡ
˫СѾ૵һ䣬Цūл
ȥϴɣˣŸӪԣɡ̶֣ʾ¡
ü˫ͣƬ̣촽˱Ͼ崺ˣǰͼﲻԣǷ̫ȫЩ
һ˸µ¿ʼµҲһµĿʼвһתأܲĻᶼ
̵죬һ·߽ڵԾĪҪˣԣܶҲɡ
˵ţַԸһ䣺ȸһԺɨĻ۲һӣĪҪӽڵƽʱ˶Щ
ȻҲڵģͬ˵˼䣬̱ȥ£Լȥڤȥˡ
ԭʱһģɵڤͬڤ˵ʱϸϸģһ˿̵°ڤǰֻ۾ģ·С˺ҪҪǹƵġ
ڤҪЦ̵̧ıӣתؿ޵Ĳ֮ǰкܴĽϽһʺӦеķ緶ܺá
˼ǰ²Ͻûлʺķ緶ˣ

467 

-
467 
°ֻͣЦǿڤգһ۾һ˿˿вĿڤﷴЩɰ
ȻǸ˼˵˼ǣ㻹нĿռ䡣ǿڤЦˬʣϵӷתİ˿ǹݸ̵ġ
̲һֺܳʵؽӹǹԵĺǻ졣
֮󲻾ãǰ˵ǲ½Ȼʬнˡ
ǰ½Ȼʬһֱ½Ȼʬϲһֶ⼸һֱоĳɷֺͳ
£΢Ѿ˶ǳԳ¼ұǳ¼ұʪ
ǳ¼ұڤԲüָôţȷ½Ȼڴ˶
ȷصͷ΢ȷ
ڤʱֱ԰˻֣ʱȥ飬һν¼ұ˲飬ɻأǾͲػˡ
һͣ漴ȭӦǡ
½Ȼпǳ¼ұŹˣкĿģ˱֪ڤϸϸ˼Ƭ̣ʶվ˰֣Ҳȥɡ
ǣ΢ˡ
ϵɶѻɽڤüģֵµһӳü
˱㹭ʵ¿Ϊ˽Ϻһģ
̧ͷƳһۣڤšһѩȻδܵϷѳֺ֮ظأׯڿգҲʧ
ڤֺ̧ӣ΢΢̾˿ũɣ˰֮֮֮ϷգƱҲӦֻǼѡ
ǿַǣ֮ض֣ʳÿ棬ǿԾȼġЩЩһЩ˵˾䣬һ
ȻڤȴҡҡͷַǿԻһʱ֮Ͼǳ֮ƣӿ뱱ҲһЩ񶼲ƵİãƱػγɴ
ʱ˽ЩʲôƱΣˣ֮ҪȽǵ±⣬񡣡
ؼԡڤԸһ»Ҫͬؼ
ίһλ¸صĴǰȥ֮ظ𿪲ַ͢ȥľȼҲҪһƿŵ˲ȥ졣
طԱ̰۸ܣһǣ㣬ǣһȫȼɹԱ·ֻ˰Ҳûˡ
𲻵ãἤìܣ
ǣūסͷӦһתȥȥظؼԡ
ؼԽ񷱶࣬¾Ӫ飬ҲǽͷöȥԼĪСʱؼԱ㼱Ҵҵؽˡ
ַȻһʱȼ֮ߣɱ£ʳϾޣǵ볤Զ֮ơؼͬڤ뷨һ£ڤ˵꣬ؼԱ㼱͵ط
ڤ΢΢һЦؼ԰˰ֵʲô⣬ϾѹׯֲļڣۿŽûϣˡ
ؼԵ˼Ƭ̣漴̧ͷ΢Ϊḳ˰ׯڿգǱȻڸ˰òưãԭҲǱ˰ƣ±ȥĸ˰ҲðǰģðһЩӡ
⸳˰ڤ΢΢һ㶣㿴ؼʵ֪˰Ľ
˴̰޶ȣһ˸˰곯͢»ָ˰գվɿԼǵĲԼɿ޿ɱ⡣
˰뷨ڤûλ֪꣬˰һ͢Ӱ͢󲿷ֵ붼ڸ˰˸˰͢ԵѹҲǳ޴
µǵҲδûеɱ£͢Դöһ򳬺ѰңǺ󹬣֧Ǽȫ˰ٸ˰ҲȫԵġ
˵Ӻ֣ڤ΢΢˸ؼԵ͡
͢ͬڤ˵Ҳֻؼһˣһ޶ȣ˾֪ɴ˸ûҵ˵£ؼǵһˡ
΢΢ЦЦڤ˰ֵ˼ƿУ˻ȥʵʩڿַ飬µĻ׼һ£ȥϣ¡
¡΢΢ѣǣǼίʵ߲ؼԲ˼䣬ЩΣ¼Ѿ󹬿֧δһ͸˰֮¡
ֻҪϢų԰һӣҲø΢һʱü֮£ȻҲøʱѰ˸£½⡣

468 ٺ󹬷

-
468  ٺ󹬷
ڤԲЦһӰƹؼԵļЦȻ˼ҵ˾ǲһˣ֪˼ˣ޷æűǣ˵Ƚ͸˰ΪҪ֮¡
ߣȥԣڤЦţͬ˻֣˳ȥ
ؼЩ˼վԭأץץͷ˼뿪ˡ
ԣһ˵ʲôģ
ڤͷЩԭⲽڤ˼Ȧ˶ңĶǻ᲻
˲ɷǰջܾڴԽԽлʺķ緶ˣڤǰǺһ̾Ȱοǻʺ֮˭鷳
ǺǡԲЦɶأֲû
ǲǸɣڲ乬أΪˣͷİɡȰ˵һ䡣
̲ţתۿڤڤҲͷֻܷȥǣͬ˵ǻʺй˸ܣʲô
̱һµʱһڤļϣЦص̫ˣҪľ仰ɼסˣʱҼʲô£ҲҪվߣʰ̯ӣ
˵ţ̽ͬգգ۾͵Ц췢ģͬǰƻõġ
ڤ̵̧ͷ̵ķңεЦھƹˣ
ɲƣ̫ˣдÿҡЦסڤĸ첲ͬڤһڵߡ
ʱڵѱ˷ḻʳںţһЦ⡣
̱㿪ʼؿʼ٣˽̿¯
ɹ̿¯һӦֻһΪԼˣ̿¯ԣڵͲ䡣
ԣôĵطܵס䣬Ǳˡ
߱̿һ룬̿¯ˣ̿ȻҲԽʡࡣ
ÿɵĳԴöͨͨһʱ֮֮бԹ죬Щƽҹ˵ˣһڳԴöϴȻܲסģǲ˶ڵ
ԣǰһˣ˵Ҫ̡
ֱԹ̣˵̲õ̿̿¯Ҫˣߣָıɱ
̵ᣬⳡҲһԤϵ˵ģľٶ漰˼ҵ棬ƱػһӵɧҲΪʲôԹָĸĸﶼѽеԭ
һĸƱ漰ǵ棬Щǣʲôǵġ
ԣǰ˵ãڼԣ˳ֳغһ䣺λõˣλ
°ڣһۣ¶ɻظ˽ȥһȻĸ꣬㲻ǱҲû̫ࡣ
ԣǻʺ޹ΪҴĹƲǽ̻ԻͣҲӡеӡ
ԣеĳ趼Ϊ򵥣һӺ͸̨ϵһ֮յʲôûˡ
谵͸΢ĹߣҲֻյ̨ȼҴŵһɴǰȥһŵʺʵǺˣ
ϵĳѻѾ˲£Ϊ򵥵ʽɫĹӣͬһ񣬱ֵ缸λԣȼλкࡣ
ʺ¶󹬿֧Ϊʵ
ϺԣʧΪ˴³üչǷǣλһֱ˵ҪΪ·ǣǵĻᡣ
ǲԸ⽫Լ˽صεóףҲĪҪͬʺԣӦͬʺԣͬԣͬµİԣ˼С
һ˵꣬ԱߵСʹ˸ɫֵλ㣬ڲҶѾ£дλҲֻаˮԱ㡣
˵תߣֻԼòɣЩѿɫɫȴ޴ֵֻúЦڵűֻһɧ
ϣĽŲ飬һû
̵ĻЩ˾ֽϻ˵Ҫұ鷳Ҳֻ˶࣬ǱԲȥ㼸仰סǱǣһȭ޻ϣǵɫһǳÿ

469 

-
469  
ҲɾƲߺãԣÿһ˶Ҫڼ󣬼ĳҲ޼£ֻܴء
⻰̵ǲΪ⣬˰ֵ˰ɣϰҵȻڼֻǻҪóʱȥʱָڱʲôء
˶٣ʲôƵģĿЩͣڶüɽˣüɽɲȻʹƶճʱǱҪĺܶ࣬յô顣
Ż֪üˣȰοﵹҲ⣬еñʧҲһĵﱾͲǶüˣҪѧŷ¹ȥ
̧ͷһۣжЩã΢΢ǣЩί˵ұǻʹˣҴûлʹļ䣬ԺеǴӶüɽʼġ
й̱ڿϣһְſǿյص֪ЩҵļҪʱҲұ㲻еضü˰ɡ
ǻ粻أĬĬţ˻ԴЩ߰뷨˳ȥ
һߵʮʱҲźĽڼѣһŵĻҹ˵ֱ˼ʡ
Ĺڣʮ˽е̿趼ᵽ޵ȥԼڵϹűӲ
ɱԹʺҲ̫˰ɣһ飬ⶬ䰡ҲҪһ̫ͬˣ
ͱԹˣŻʺĹͷǾֻһ̿裬ﵣܲס⽫ԣ̿Ųһ
Ƕأ̿趼һҲ䰡СѾһԲɰοʮ弸䡣
ʮɫ΢ͣȻ֪ΪʺѴҲ֪һϧӲҲܾһֱڵ
˵أĹ˾ͼææ˽׶ʮ
ʮ͵һϱǰָͷ˴ǹ˵ԴʲôģûأҸĵƺ
ɡһʱĻԭͲʲôŴ󻧣ܳʲôùһʱѣֻµ˾䣺ǡǹǲ
ʮߵСѾ߼״ǰȥƣûģûأȥ
⡢չ˵պ٣չӵĹģ˲ٵĶáùȥһŵĺ亦£׳ŵֲһ䡣
ʮɹߣڣǼ鼴Ҳֲڣ
ǡû˵̧˲ͷϵĺæתȥˡ
˴˾ˡСѾ߼ʮæȰοţʮ嵹˱衣
ҲҲȣߡʮΪذ˰֣߹ȥڴ߶⿴˿ȻͼĻţﻹ˲ٵĶ
Ļôһ֪֮ûУҲ֪ôģѵҪҼ޸ʮ̾üΪǳһҲûС
ôչ𣿡СѾ߱ʾ̫⣬վŷĻ磬ūչҲļõģ书ָǿӱӱ˵ǸأβȥӴһ¡
գȥʮ壬ȴʮһۣСѾӣڨڨԴ
úޡѾһۣʮ۽ǵȻһϤӰĻĲԶվסţĻ磬ЩȻЦ⡣
ǳСѾҲˣΪʲôᵽ
ĻһصţŲǰ΢΢һ㶣ǹֶԳҾ
ãϵñһЦ⣬תۿ˿ʮ޹ķ򣬴æӣĴſɲôýģõ辶ǡ
ŶĻ۾һһ˿俴΢΢𣺡ô˵Īзӣ
һ紵ʮɪһ£˳ŷ˵ĶԻ
Щϸţʮ˶Цһʮ忴վǱߵĻͳȤζؾ뿴˵ʲô
ֻ΢΢һЦ۲תԼеķ飺Ů޷ǾǳӲӲֶѣǺ岻ãǱӲľˣΪӾӦǿһ㣬ȻŮѹһͷɾ̫ˡ

470 ֱ׵ʮ

-
470 ֱ׵ʮ
վĻԣָʮյ޵ŵʵҲǸӲСֻҪ壬ܻùĵġ
ֻù̸尡ȥֻ֮նδܼǿɾЦˡ
˼ؿĻ磬棬ѹ빫޵˭ŵֻܽȥǡ
һܹҪȼ˹ſԣǸˣӦҵ˼
˼Ļ̴̵شȥˣĻ΢΢üЦһҪ˵ʲô֨ѽһʮ޵ĴŴˡ
ʮ߳Ųɿ죬һķ磬Ҵҵܵǰųʱʹ⣺Уܱܵˡ
Цһʮ忴ųĿ⾼صҲǣֻһ궼ּΣȻ¡
㡭ʮ˼ɵصô˵ѿһʱߣ뵽ʮǹ㻹סˡ
ʮ岢ûдŹֻʮֵ黹ֲ֣£뿪
䣬ʮߵСѾʱǰ˸ֱ΢ȥԺӵķ򣺡롣
Ͷ˶ɴ䣬һǳɣ߷ߵؿʮһۣȥ
һԵĻ״ЦЦųᵽֻǸӣмֺԣɰ
ʮ岻תۿĿдһ˿Ļһæͷ͵ֻǿЦĪҪ⣬ð˹¿ԵǸ
ˡʮǰվĻǰĻҪ߳١
վĽҪͷĻ磬æֺ˼ɤӵһϲͬƵ˵ȻˣǾ԰ѻ˵ˡ
ȿΪա
Ļ͵شϣ˵нӹϻӣݵʮǰЦ´ӽһЩһϲģŽպ󹬴ģعҲʧȥ˺ܶȤϣⶫͶá
㡭ʮĻϣЩãֱ˵ؾܾҲҪʲôȱԼŰɡ
ҲĪҪˣȻͻʥּ£ȷظ㣬ҲޡʮɫһµؿĻ硣
ֺ˼Ļ籧ȭ˹ʾòʮױҶ֮²ģҲһƣ֪˵ܲƽҿԵǸҲԾܲ㣬Ҿ㡣
ʱԺȻֳԴϴ뿪˾Զȥ߾ʮ֪ǺˣʱĲЩʹҡҡͷת˽ȥ
޵ĴһκȻգĻϻӵִɫվԭòȥģߵ˼˲ãҲǵģܶϷ
û˵ӴĻæ죬̧ĵС˶죬С˶졭
ȥ·żؼԣؼԼĻɫãֿǴʮ޹ķ߹ģ±˼֡
ͬĻ˼ʾοؼԱ֣ҽӪξҲ㲻ûĲܡ
ξĻԲһ㶣漴һЦֵⳤǵĹ̫ϣҲʺϣӪҲһģ̫صĵطʺңʹҲһġ
ͷһۣĻд΢΢ʧ䣬ͷؼһЦ㹰ֵлСү¸ˡ
ĻıӰؼԲ̾˿ĻıӰ󺰵ˣʱң

󹬵ڼһȱǳЧҲԣһ󹬱ʡһʿ֧ڤЧʱ⸳˰ʥּ䷢ȥʱǰȥַ
ؼ鴦һͬȥˣؼڤǷЩ
⸳˰ټϿַҲദǵõձõİá
ӣڤЦЦο
ӹĲ豭Ȳ裬һڲ¶ڤȴⲢƽȵĲˮͷһŷ֣ǲ裬ǰˮ
΢΢лڤ豭һţ̧ۿô£趼ˣ
ı¡п˵ֻæҵؽ͵ǵĲҶѾˡ
ʺ˵ˣеðˮʹҶµĲҶҲһˣūǡūҲûа취

471 ֺ

-
471  ֺ
һŵĺҲ˵ʲô̯һΣ˵ҲͰ͵ġ
ڤɫƬ̲ЦҡҡͷѾͷҰ쵽ͷǹСˡ
̾˿ﰵǱ¸ߵģʺ˴󵨣󹬴٣һֱʡ
ӹݹİˮڤһ۱Цŵȹ˲ˮˮҲá
⻰Ҳ֪ڰοԼڰοϾǺһӲˣû˲ǿɷˡ
ʱС̫ţ£ʺˡ
æӭȥ̸ӭ漴˳ȥΪ˹š
̧۱㿴ŸľƵʳУϴŵЦ⣬ڤüǸͳԵˣ
̧̧̱ϵʳл˻εǣ°ˮɻȵϰߣ
˵껹ڤشһƨڤߣʳзϣ°תͷڤԹԵ˵ȲҲûа취⹬ɶûвҶˣҶɾ͸ﲻǮأԽĿĿһ£׼һ
ɫڤɴЦһ̵̧ķ٣һν̵ķң֪֪ˣȻ֪ʱɼȻ㼱ͣ˵ɣϲʲôֻǡ
˿˵֮˶΢ʣĿǽеĲ˳ýˣǺ󹬵˲ʵȻҲǵòȵġڤ΢΢üһѵ
ȴ°ͣǰȻصкѣһڵȥԣҲĻȥˣôǶûš
˵űڤļظɣİɣʺҲûôѣüɽǰƶˣɡ
ЩСආһӦԵ˵ģ˵ˣɱ˵Ҳʰ̯ӵģһʲô
βסЦ⣬̽ʳд򿪣¶Ť˵ĸֻѿЩζȷʵˡ
Լģڤһ̵ۣϣʻʱ㿴̵һ졣
̰˰վڤߣôˣҾߣ
˵̱Ҫʳߣڤæһץסʳд̵û˭˵ˣǺò³㶫
æһڤɾԼ̫żЩڼŵ΢ȴֲĿζڤãֳܿһڣ̾û뵽ʧˣ³ȴδǣͬǰζһ
Ժеļ˲֣ڤȫǰΪĳһĻһĻȥŻеɫʣڤԶĶ΢΢һ̾ԼߣȴڤЩĪ˸С
ȴͷһɻӣԺûǰļ䣬ڸͬżļƬûˡ
֮ǹڳ¼ұ飬ڤŵİ΢΢ϣ棬Ǳţ¼ұȻ⣬ܻ¶˿
԰Щ΢΢죬漴Ӧڤ˵ͷȥתһ˲䶯Щ΢΢ĳٶۣڤһУһֱŰȥöûлع
Ƭ̺һӰһڤȭ£δ
ڤӣ΢΢˱۾Ȼ¼ұȳ²ֻ˹˵ˣǽƾͼƣмƣŸ׵ϴ㡣
ŵƵڤ̧ͷ˼ؿŰĿ䣬˵ͷȥˡ
ڤĿ΢΢ת⣬૵ص¼ұԽԽ˼ˡ
ڤǰἰĿ飬漴Ŀϵ⡣
Ŀ궼רŵܴܿ£ųһʱúȥĥһĿ˵ܴĿϵ
Ȼ̻ûüֵʱԣˣǹڹ˷
Ŀϵǰһֱδ󣬶϶λȨصĺֽҲ˸ָ⣬ڤר
ִƷӡ̲ϲ鷳ϲЩ£ټ֮˷ĵˮ©ôҲδʲô⣬ڤûн˳ŻΪʡЩ鷳
˷һ˿¼Ϊܣÿ궼ҪӸĿ

472 Ŀ

-
ĿȻϣ˷˺ܴ⣬鲻ԣˡ
˵ʲôգԭϣԱ͵ƣ۾˫ץЩվ
ߵæ̵һɫĪҪż
ڨڨԴǣʵĿ鲻һֱԹô飿
ǰ֧࣬󹬴٣ĿһʱңмʲôĿĿ΢˰רϡ˷Ŀ࣬ű֪²򵥡
ǻ˻̵֣飬󹬺ò״٣Ǳ°ĹؼʱϺ׳⣬ϲ飬½ȫȨ飬һҪ졣
ǣ΢ס
˷Ա̧ͷһۣ΢΢˸ƺл˵˻ȥ̸ͬˣ뿪ˡ
һۣǰȥͣЩĵ̵˷ר˷ˣﲻ𣿡
ģһ㶣Ťͷʵʲô
˷ÿôūΪֱԽǮģһĿԼֽô죿
˵̵߿ıǾ裬οǶһδİˡ
ɫ˸ּ룬˷˷꣬δñһٺ󹬱ˣﲻôʱ̫ɺ𣿡
ŷ˷ӣֻúɣȫ˷ϴתôô˷ɡ
Ա°ϸϸã૵ȥҲ鰡ǴӹҲδʲô֮ˣ˱˶꣬¿˵۹ܹǿŵģ붯ֽţֻͶˣαصȵڣͬûʲôޡ
Ҳԥˣֻ˵ƺЩֲͬĿ飬ҪĿĻֻ˷ʿղֻµʱҪ¶
˵ĶԣڤĹؼʱЩѾõĸǴʱ͢㣬ǱƱػӲǱȲõʱױ
̾˿΢΢ҡͷū澲ֻ֪ǾӦþЩϾں󹬵˶أĺ˶Ļ¶ˣﻹСЩĺá
ʺλӿɲһţ̵ִƷӡ֮ʱ˲ɱӺѹȥˣⶫԽѹƱԽǲ綼Ҫ¶˵ģֻҪһ
ԭֻǾ̫ˣȴ뵱汻˵ˣ˷֮ŵٴιìͷֱֱָ̣Ŀվǳԣ
̽ĿҪȥ˰Ҳûпףֻ֪ԣδôҡͷܣԣδйôǲŪˣ
˷Ա㱧ȭȥ̿һͷ̧ͷ͵΢˷꣬һжǰչذ£΢ˣ˱Ŀǳԣɡ
ǡ̶ʱЩ޴룬˷ֵǶԴʣҳʱ˵Ĺһʱ֪˶ġҲδ֪
һţ˿˱ϵ֣ͷЩȥҪ˭ô󵨣ԣ֡
ǡӹĿתۿ˷һۣЩɵɫתȥˡ
ʱٻʱɫ쳣ѿͬҡͷС̫಻ˡ
ʲôˣ̶ʱ󾪣ô᲻ˣ˽м¼ģôһƾղˣ
ǡҧҧ´вԤԽԽǿңͬ޵̫˵ǰؼȥʡף˼٣ҲûлѶ
˵Ҳˣ̵ɴ۾һ̯ʱ亹ˣҲ˵˿Ϊ֮
̲ŻعζĿϵһʼǳԣģֶΣ
תһӣҧס´ߡ
һ˵硣඼Ƕ̲Ļ˿ڵʱʮ屻ܻĺƴơ
ԭͶʮֲĺ󹬶ʱһƬ̵ַɶԽĲĻ

473 

-
̲δ⣬ڵѾһˣȻܻʱŵġ
ȻһȴϾ漰㣬Ϳ̲һֱҪץ̵Ĵ̴һô׷Ź
Ϊףɱһͬȥ鷿ͬڤ״Դ䣬ìͷֱָ̡
޷Ҳ˵Ϊʺȴ򣬷֪»ʺλ̲ʺڤ£ϳ̣󹬷
ڤֺģ֪֮ˣһֱѹŵֵڤǰ
£ʺһǵ鷳ˣĿ޴ҲʲôʵֻԷڡͷһ亹ڤɫ̾˿λǶ£ʱء
Լλɵӵ˰ϣڤ͸⿴һۣ漴ת۵Ը˶ǲɢˣûлʺҲйˣģҪ췴ɡ
ڤɫ쳣ѿǣ¹˱ضǷʺйҲҪ֮˵Ͻ˶ǲɢˣ⣬лʺ
ǡԱæͷֶڤȥ
һƬ̵İ֮漴ǱȷŸӼҵĳܿ㱻ѹվ鷿ǰǿɲǰõģɷģǰһ˸Ҳӡ
ЩֶֻЩˣһʱ֮׻Ǳסζַ߿رˡ
ͬʱ˵ԣȥˣ̴ʱԣĴĥǱ˲ᣬҪĿϵ飬̶ҪԼῴ˱С
Ȼĥ˰Ҳһϲͨ˿˶лῴ˵츳
ߵС룬˵Ǳȥ鷿һˣҪͬ˵ĪǡĪĿ飿
˵ţϴЩǵɫ̵۾һգգ
̰˰ֵ֪ģԭŽ²鷳˿ĳЩ˲ᡣ
΢̾˿ţˣȥһ˱ǣֲˣʲô
һ·ȥ鷿ڤڵȺˣֻǵͷӣ˿˵Ӷ
̧ͷһۣڤô㴳ˡ
̶ʱ漴˵ɲԣĿڰֽţǱˣô˵Ǵ
ɥڤ£̺ǳü°;һԹҶСĽˣΪλУǷʤ
ڤԲɿһۣ콫µһؿյʱ䡣ⲻһСĿһ¸нչǴʱʲộʱӼ֡
̵֪˵ͷƲһ㶼˲
ڤ΢΢̾˿תͷ̰οģҪ֪Ϊʺֵ󻹻в٣Ҫѧᴦ˿԰㣬°㣬ǹ˲ڣҲϣԼȻ
͵ֱһһ۵ؿڤʵ᲻ڣ
Щŵ飬ڤ΢΢һЦֽ̧ЦֻǴȷ㲻˵ǣ˲뿪ġ
պ󣬹ţ˵˺ȾؼԴЩءڲĿ飬оĿջδкüĿԱһæڤԼҪ
ɲ㼱ҴҵظϹһΪѵ̣԰֪꣬Ⱦʱ˳ǰȥ̽ˣ̫ҽһͬǰȥ˼࣬ûµġ
ʲô˼˼Ҳܳʰһ㶣һӣŭ
ͷһ亹漴æ͵˵ʱǹؼʱΣǲҪʱĺã»
Ҳǻظ̽ʲô̶ʱŭƿߣȥ˵ҷҪɡ
æ׷̵󺰵ĪҪżȻбµĵʱĿĹؼʱ򣬱ҲΪ룬ﻹ侲ҲҪˡ
̵ĽŲס΢΢֪ԼȰ˵á

474 ץ

-
474  ץ
Ȼ̫ҽǰȥ̫ҽڣ˶ûµġ
ǰһѣ˼ں󹬶˫۾أʱعָǣǻǸϿ콫Ŀ鳹ʱٳҲü
˻Ǵ̵Լ⣬ˣôһ˵Ҳԥˡ
æͷֵЩȥɣ˵֪أþ£鷳
ллؿһۣ̰˰ݱת˳ȥ
ڵڴɨ˫ȴȰ˵βȥ£۰ֻҪͬ½һܻظ̽ģҲùﵣġ
ͷ˫һۣüô
˫漴еǰڴɨѾ߽˲ū档
ˣ鲻ãȥɡһ˫ֻԼ㿪˫ȥ
˫̵ϣͣƬ̼̲˵ǷǷȥˡ
ĪҪ˫˵ʱǲűµĳ谮ΪȻ»Ӳ
̰˰ֵ֪أ㲻ؽţȥɣһ˾һκϢǵʱ֪ͨңЩعĸʺ򡣡
ǣūסŴʱȻ˵̣ȻһᣬӦһȥˡ
ʱִ̱ʼĿһ£ȥðԼеȥ˵̫࣬ѲˣֻΪҵʱðԣȥ˵Ĺˡ
Դ˺΢ʣҲ˸飬ϾڤȫȨ飬˼㲻Ҳֻ÷
̴ȥĹȴ⣬һװ͵س˳һѳֱֱس̶ȥҶߵӦ죬ʱ˵Ľͨ˲һ
ɴΪǿֽ߹ĳࡣ
̱ȻһЦߵɵ˭ˣôˣҵ˭Ҫ췴أˡ
Ϊظߵ˰˰ֵð˻ʺȥ
ͦϱ㲻Цðʺ󣬵һʱ䲻Ӧ¹ô¡
ҪĿĲͬ˾̱û⣬óϵĻųĿһ£ͬأҪѲ顣
˵ţҲȳӦ̻ͷʹ˸ɫǱʱɢųĺԺȥˡ
ǲ⣬ͬ˶һۣصǻʺӾǲһԼĿ˲Լĵطܵڼӣ
ɲǡʱƳһ̣Цбµĳ谮ʺɵ޼ɵԼ˽ĿҲѣʵˡ
Աһۣۣͬתۿųķ򣬵ǻ
ʱֻҪҵˣͬ˼ٶĻûãοЩ̵ﶼǷϻ
̲ػһͬ˶һҲ˵
һһ̫ˣ̫ͷҲմĻҳһͬǴ򶷹ջǱץ
˵ˢˢؿȥɫʱˣǰȥ㱻һס˸첲ҡҡͷ
ڳԷİ﷢˴ˣͬһ޶
ѹ̫ߵ̵ǰ̷¸첲˳һۣ漴ֵߡ
ң͵سһץסС̫֣ӦЩҵؿ̵ǻʺҲûȨӹץˣ㽫ҳںεأʺҲҪˣ
ͬʱԺ๬˶Χ˹̼Ϊӡ
Ǽ״ǰһΪ׵ھ棺ҵֻǷ£ΪĪı֮ģ
㣡͵ɫҧѹС̫͵һǽζܰ˴ߣ
ԱǰվվһǱ飬ѲҲ˱µͬ⡣
ߣǻʺ󣬼ǽҪߣҲ˸ǲţһԣ᲻ὫһͬߣʱȴĿɾͲ֪ǲ乬ĵطˡ
˵̱ԹԵתߣ

475 

-
475  
̫౻ߣҲǰڳһС˵ǰ̴֮Ҳת뿪
һ˺ƺƵֺƺƵߣɼ״Ϊģڸô죿
ʲôתͷһɣ̶ȥķҧضݺݵص̣˱㣡
һܲʲôҵҪʲô¡˵漴Ƴһۣźĺݺݵزһ£æͷȥǣдƣܻΪġ
̻ȥ֮˼ӼѶǴӳץС̫࣬ͬʱ˴˻ȥԣʱüͬ˵ʲô
ôˣǱʲôԸĲڤбЩЩĵġ
һЦĲūŴʺ˵Ѿ̫ҽǰȥΣĿǰ޴󰭡ֻǼ򵥵ķ纮ﲻصģҲ˵Ĵԣıǡ
һ⼸ȻӦҲȥ̵лǵĲѣڤˣŷ
ʹ˸ɫһӸգ̰ͬݱ֮ˣǹ
ԣ֮㲻ΪԼһ亹ʺ̽أ󹬶٣ƫƫҪһӣⲻŵ飬һ嶯ˣֻ½СѱŶ
˵ǸС̫ṩָܺʹ𣬳ﷴӦô󣬴°˳ͬѲ˸ϵȥʱأţʾܵǡ
Ҳ֪Ǵʲôʱʼüǆ£һˣԺϸϸ˰Ҳû˭ֻӡһģףȴζǲ
Բȥ룬̰˰ֵǲͬйڻδ֪С̫྿˵湩Ȼʡ£ֻ´ûô򵥡
ʰ豭˿ڲ裬ĲˮǣžԼ΢⣬ǳԼüĻⶼڶˣ¸֮ڽʣһգС̫ٶˣǸǺá
ǳֵҪǰȥȰ룬Լ챿δ˵ʲôֻǿ̵ӣԼҲ΢΢üͷ
أ˰죬漴ͬ˻ֵߣȥչΣҪѶ
ǣͻȻվһæȥ˴Ҵ뿪ԣ
ȻС̫༫Ӳնδ˵ֻƬ̲йڵһֱڲŻȥ
ȥʱѾڵˣżŷСˣ˵ڤôģµæҲţ»æЩԹЩʱԣԺƬ̡
֪ˣȥɡ԰˰֣յĲЩ٣Լͷϵ࣬£򵥵س˼ڡ
ҲѾȥţֻʣһˡ
ҹɫף治ʱشѻĽܾú֣Ϊιлôѻ˵ѻǲ֮Ϊδ˹
Ҳȥ̽ùЩʳ̱֮ñˣһϯԭԵڤȻŵƤӱ㿪ʼܣʶر˯˹ȥ
ڤԣʱ㿴ſɽ˯㣬ǰһδȥʳӳ毺õݣһ˵Ļ
ڤǰ˸ȥûٿرʶſھʹ󺰣ǱĿĲҶģĲңΪʺӲȱǮûȥĿϵ
˯˯Ժˣ̴֮ŷӦڤЦ̲סЦӣɾþȣ̧Ϊ˼ץץͷԺˡ
ߣ˫˫ڴ£ִ̱һĹУתȥ¼˯
ڤһѽзŵ۾Ц㲻ᶯǱĿȻģֻǴ±ΪʺӦеĶҲһܴãȻκεѣǵʱ֪ˡ
̲ڤһ£ü㶼˵ǸҵĶæΥˡ
˰֣£ڤƵģ˰ˣԼԸöģ㲻صģų˱ˡ

476 Ǳʮ

-
ڤչȥ̵Ĳ͵㣬촽̵Ķһսá
ڶʱڤѾˣѾϳȥˣĴ
ǰԣÿÿ˯ͶڲѣԼʧ˴ǲ㣬Ϊ˲Ŀ̸ǲ͵һæˣ˿
С̫ôˣ˵Щʲô
̵Ϊͷ̿žԼŹУһ䡣
ҡҡͷεصδС̫ѼӶӲˣһֶû˵Ѱ졣
Ҳ̾˿ϴ׼ȥһ£˭֪ʮˣһѵӣԺſڵĹǧҪͬκ˽סˣ
ǱʮץЩ΢΢ʶص˵ͷ
˵ʲôӵĻûдġ
ӭȥʮǱӲЦôˣ׷ˣ
ɲǱ׷ˣɱȱ׷£ʮһŷһߣȥ֮󻹽Žգͷ̱ԹĻ統ճˣҲնն޹ǰվţߵС˻Ǻ⺰ǵģÿÿעĿˣ
óʮĲڣ̲׷ȥڿԣͬʮ棬׷ʵɺã
ȻǺõģֶûжһɶõķʮԱʶص˵ͷһڲˮȥ̼ͬصҸо޲ڰʲôãնҵƣڿԼ޹һȥˣүǳʹЦˣ
Ļ׷ŵӣʮï}ûţ̺ͬǽ˵ǧҪұܣǧ֪Ȼ϶Ҫ׷ˣǷˣ
ˣкηģǲϲ㵱ͬ˵ˣÿÿ˵ķܱܲȥϰġЦţҲ֪Լⷬ˵ôôԼδضʲô˼
ⲻ˵ã˵ʮߣ豭ϣСһʮȻҵȻ˵˵ģ𣿡
Ҷ˵ĺˣͬױһƣѵ˵Ļ𣿿أȫȻûƵģأǿɺ
ʮ幾һһڲˮظƺղܵĺżͬ˵Ǻܼڻûл
״ٰ̻οʮ弸䣬ʮ忴ЩȻȴһ󼱴ٵʮʱ񾭽ʱӿϱȥҴܳȥſԺӵı߶⿴
һĹȻĻ磬ʮ岻һĴȣ겻ɢ
תͬļ˵һ䣬ʮһһָвǶ֪ô˵ɣǵй¶٣ǿ֪
ǡǳϻ̳Ͽ֣æӦһ׼ȥӦ
ȻʱʮּһˣæסĹˣȵȣ
ʮ岻ô
ǳȲѾ׼ҪС̫ˣͬ׷ʮĻ˸š
ڳֵͻأĻٶų·ȥˣһƬ½Ǹ˺óһ˶ʱ
Ļ״æͷǸû°ɣһʱ񣬻ĪҪ
ǹģôῴԭΪС̫żϻ𣬴ʱĻʮΪʱвɸĻҲûʲôɫ
ʮһ㲻ˣСĴԺӺͷ¶ۼĳָʱָ˹ʮ幫ʲôĪʲô˵飡
ޣżأԸĶĶҪ㹷úӶ£ʮ˿ãŹۣͬੲݣ⼫̡
̴׷ʱâĻվһ޴룬ҪȰ˵ȴ֪Ӻ֣æǰȥ˷ֿͬôĵӡĪǻҪԹֲɣ֪֪˻Ǻθ롣
ñвӱߣҲʱ黹ˣǰ˵þõģֱ⣬ڱͬˡ
üͷһ壬ʮɵɫ˰֣˻ѶУܷȥأ˽ΪԣˣԻȥ
У͵ǰס̵ȥ·ʺѶҲѶˣĪҪвɣ

477 Ű

-
ίʵ̫أԭĿԣйأ˫۾ڶԣ
̴ںѲ飬˵ĲбãԴƱػɺܴӰ졣
Ŀ֮ٲȻܴĲ̺ܲ
֪еԣͬʮһۣ漴̾˿ãȥǡ
ʮһ£ֻ߲ƣЩǡ
ʮҡҡͷʾû£ʮȺúӦĻ磬С̫ԼӦԡ
ͷĻһۣɿʮ֣תųȥ
ʮȻ֪ʲô˼ǿĻӲã˵תˡ
ԭʮĻ绹ΪʮԸͬ˵ˣʮǵͷܣֻýеԵСˣתҴҵ׷ȥ
С̫Ǳһֱûʲôչ̽ջδȥ鿴
һŵζüͷ΢壬õЩ̫˼ȥ㷢С̫Ѿ˹ȥͷһ󲻰ĸо̶ʱץס⿴صʵô£ôˣ
ƺҲǲ죬æηȥ˿ҡС̫öӦ״͵ƿǰ̣ܽȥ鿴
ӢƵһٻعʱͷ𣺡ʺɵҪУ
Ǻ⣬ֻѶδκ˶º֡̿С̫ϢӲЩż漴ҡҡͷʾС̫ಢûֻΪƹض˹ȥ
˶ˣʺﲻ⻰̫Ц͵վҧгݣҹеǷ±ӣһãʺ֤ȴҪҹеˣǱҲǾԲ̵ġѾԣɻʺѶգվҪأ
Բɫ΢ֳŵӦԵȻ㵣Լˣ̫ҽƣȰκ˵
˼ĹˣǾͽεĺãôֻŰشء
⻰ûɷҧ̿ò֣˦˦ӵǱͷʺˣ
˵˳ȥδȥڵϢС̫̱࣬ʹ˸ɫ佫С̫Ͻȥԣ᷿ڣæ̫ҽ
̫ҽֲ鿴һС̫ϣ̱ȭ˲޴󰭣ЩƤˣŹ»裬ַֻûһʱѲġ
һֱһԾŵĳ㲻߳ʺڿɻлҪ˵
Щ嶯ˣ͵δԸ˶ʩκ̷鱾Ի˵ϲ
ԳȻһЦȻŻʺģɻʺµ˾Ǹʲôӿɻú̡ܽ
ǰ̵ǰվǴһĨ̵Ц⣬˳檱ˣͷʺ͡
̵ַǰ˰ڣЦתˡ
Сģˣǳģͬòй񣬱С̫뿪ˡ
һֱվһۣ˼ѯǷҪԣ⼸Ϊ˵ĿһҲ䱸˲ٵ̳ҪҲǳȥſڵġ
ҡҡͷʾⲻأбʱֻǵ˸ӲãʱԣǵŭڤҲѰ졣
ڤԽԽˣĿһ˿ûͷ̲ʱ飬ڤһôûС
С̫ôӲô򶼲˵ͬĪĹϵаܰ˴ߣбȻԭġ
̴᷿̫ҽȥһ·ȫڳЩ飬ԼãͬѲ˸ϵ
ֻǧ˿ƵϵҪһ߽ߵʲôء
Һģϸ룬ֽǰ˷͹ĿϸطţͼпЩʲô©а
ȻĿ˵ίʵ̫ңǰоöδܲ͸Ҳһġ
̱Լã㷢Ȼǿ̫࣬ڰʱǱ˲εغˡ
̾һȻĿ黹Ҫֵġ
̶ͷһͬ⣬⼸ûкúϢӺƣۡ
߽ϸһվԺӳͷ֪ͷˡ

478 

-
478  
æӭȥһ߶ϣǰȥ̡
̰˰֣ʾԼû£ӱ¡
ūЩűûгԶ٣ΪС̫һ񣬻ȳЩɣȻū澵ܲס
˴ɢι̵ǰƲͷȥԼһֽӹԼɡ
Ȼ˼̱Ҳûθڣ̧ձˣǱ߿дʲô
ҡҡͷŴ˵Ǳ鷿Ϊ˵ĿһƣۣĪҪȱˣԼϢʲô˵Īӡ
Ӷü⼸̵֮ǰѾ࣬ڤ̣ҲܵƸ
ɱ¸ϾҪˣңĶңȴôûáЩ΢΢ľɥͷǵ䡣
վһԵһֱʲôͷ˿Ⲣδʲôˣ㽫ͳ̵ǰѹЩţյƣǰ״ǵ취յ˲ǡ
ǹĹһӵƱ̲һ㶣վľôһǮǴĶģ
ū澡ūҲżȻģаģﾡܷıǡ£Щңһͬ룬æֽ͡
յĲһСĿÿµٺҲߣ˶ҲܲôǮʵңĶģȴһ̬Ķ쳣һ仰ŭ⣬ŵûһ
ҡңū䷢ֵģ֪ǺģҲΪ˰ĪҪôˡ
˵ţȦѾЩ΢죬һ˫ֽ߬Լ°ڣ˰ֽһ䣬£鼫Ϊԥ
˹Ҳ͵ԣǰƫƫ͵ˣ㻹˵ʵһ𣬴Զ׼ŭ⣬ˡ
Ҳס͵عڵϣŵǹǡģ˾ﻹȶɹµѹزΪҪģū澲̿ѣˣ
㡭͵غ˼ôһĿ㸻УóҲʵףֻԶս򸾵ѾãһֱŹеơ
̾˿µǮǲãĿգһôˣǲǳԣֽšȲģ㲻Ǯա
˰֣̾ףһҲ˹Ͻͳȥͻعû˷֮ǰȻʱԣֻмҲ˵ˡ
ϵĲ߬ֲؽֲ̧˲ϵۣҭһµͼǣūףū澺Ϳūȥ
ȵȡ׷ȥҡͷУ¹ش󣬱ҪԻһ˹ҲѾöδȥˣзô飬ֻ¶ϵĻˡ
૵˵һ䣬̴нӹװĲȥڵ˶ҪϵʱôŽˣ¸Ͱˡ
֣۾΢΢ֵʱµóΪյ飬޽ڤض̻ҪżǵĿ飬̵
ɼȻڤ˵˽̳Žѵʱûڤˡ
ʱ̵滳ڤǶĻ׳棬ڹؼʱס̡
˵һӣ߽һθߴһɫһ̤żǰȭ񣬵Ļ磬򰲡
Ļ磡͵һĻĻͬʮľڤĻ͹ʲôġ
ǿ̵ɻǰһΪĻ͵ĪҪȣԭǲͷڽϺպ˳ƽһֻǺΪ˽¶뿪˳͢һλҲǻع鳯͢µ֪ΪĿһΪһƣһ֮
̵ĻϣǰֻǾĻ̫أֺǸɱ֮ˣ׿Ļ羹Ǹôбµˡ
ҲǣһûټʮοǴĻ硣

479 ̽

-
479 ̽
˿ĻҲˣЩ˼ץץͷǰ㲻˼ңȴҪ˼ҵİǶĻ˰֣æϲ衣
Ļ̼ͬͬӱ߶£ֱ뽫¼֪һ˽֮ͬȶӦԡ
ʱ˵ͷĿһ´һʼڵһһ֪Ļ磬޾ϸ˵ĺһϸڶû¡
Ļ˳˼һϸϸ֪֮ɷͬȥ﹬һˣ²µĲĻͬѲ˸ϵ
̵ͷҲ˲²⣬һֱû֤ݣΨһҲûʳʲôкΰ취
ȥ˱֪ĻһĨЦ⣬ָʾ̼ǰв̽
Ż⣬æкһ˺ƺƵȥ˳С
һ·Ļͬ˵˲ϸڣ̴ʻͬһһ̹֮Ž˳Уùǰȥͨ
ĳĿЩ㲣һעԼݵ˿ȴδʩ죬ȥġ
֪ʺݹ٣кҪ£˵ʱƳһԵĻ磬漴ƿ˸е岻ˬʺҪ£ذա
æ˺סţ֪λڿѣϾڱµģģ̽һ
ʺαʼ塣Цһ˼ֳ˲ԣµ֣ҲһС̫࣬Ҳֵûʺģǽ˻ɻʺġ
ԲɼߣǰҪΪ˵һס̶ӿųĿ˵ˣҪˣֻش˻ûѣ
һ˿óȻˡ
ˣͬĻһۣʮֲ죬ʬĶ
Ƴ˼һۣһһߵûжãûüʺҲɡ
Ƭ̣ʬɾҪˡ
˵ţż˽˺Ժһ᷿֮Уƿűŵһɶζ̧ǰĿ̧סӡ
Ļǰ鿴ʬ壬˵Ĳ̽̽ñԸ˼룬ʬ̧ߡ
ʱ󾪣Ǹʲô
ʬѾ̧ӣ̧߳ȥ㿴ۼ˲ٳеСˣԺŶµģ˼Զ
ǲܽʬߣȹ׷һץסĻ䡣
Ļ͵ػͷڳϣó͵һɪæɿ֣Ťͷ̣ʺ˾δ̫ⲻǳ檹һССĹˣʺʹŹ˵˻ʺﻹ䰲֣ʲô˼
һԺſڵһȺˣ̲ЦҲ˵˲һˣһ˾Ҳֵóǧ㻤ţ
˵ţָָĻŵС̫ʬ壬ĿһĹؼҪ˻ȥ飬ʲô飬ȥǰ˵ǣȴȨ·ϡ
ŵóֶһ¡
˽ΪһֱǺӵԣδйɫʱⲻ֪˲һֱһӣ𣬵⼸ںдгɳѾҲǸո빬ʱ˶۸˵ɵˡ
˸ҧݺݵؿ̣ڵֿҪӳ檹дߣҪʹµͬ⣬ޱµּ⣬ҲûȨ
ĻȲͷʾ⣬ǰ±㽫ԺǰСȫŵͬ˵ȫȨʺµȨȴ֪Ǻξġ
˵Ļ㾶ֱ߳ȥ뿪ˣվںͶţ̺ĻıӰɴ󺰣Ǳշλ˭Ҳˣ
߳ȥ˻Ųɶ˶٣漴ָ糣εҡҡͷæĻĽŲ
ĪС̫⣿ûסһ䡣
ĻҡͷͣҲ֪Ҫ֪֮ԺƬ̣Ҫʬ壬Ʋ
ʱ⣬æ˶ָ˳ȥԼվȺ
ȺڼһֱǮһûлȥоһղƽ⼸Ǳǣ

480 ظ̽

-
ǿ˼̱ʵһ䣺ôǣôģ
˵еĵǣ̱̾һһڻûʲôĻʬƻҪһʱ䣬ȥ£һˣǮԻȥǲܰġ
Ǯ·һֵɽǱ˷ԣƽ׶һǮڸˣĿվԵݵϷ롣
ȥ鷿ʱڤ£ϵԶСɽһƺôӡ
̳ڤδǰһܾһڴӦӦòȫˣҲʱȥˣɰ㣬ֻܷĻȥǣֻҪǵãЩھͿ쵽ˣ󹬻Ҫִ֡
̲֪ǲԼĴܾڤжһ˿Ρ
ԺͻȻһ˿棬ھǰŴɫϲױʱ˾վΪͷһһĶ֮䰡Ҫλ˲иϵǣܳá
ĻǿˣΨ仰ǵøԭڱ˴Ρ
˵ͷЦͬڤָ𣬴Ҵҳ˹
ĲƷظһ·ϻ߶Ĵôණ˼˶ҪԹ˷ˣҷүʹˣЩƷҲ˳̫ġ
ˣㆪ£ԽԽ񡭡Щѿڶ񿴵˲䣬Ժһ˲Ŀհףˡ
ǰ˰֣̲δ⣬ߡ
СӭˣҲǰһҲ׼
ԼļңкҪ׼ġЦЦ׺ĸأã
űĹе̫ҽ뿪ү̫ҽڷ˵ķչ˷ˣūŴȥСҲԵôˡ
̷ǵãһλʱС˻δֱͦҲ䣬룬ѹôˡ
ƿţһŨŨҩζ΢΢ü漴վڴߵԶսڴ㲵ˣ۽Ƕʱһʪỽһ
̶ˡԶս״æǰš
ڲδڣǷ򸾶ϰ˶ʹ˷ϲ̫ڸǰΧˡ
̵ͷסе£ͳһҲϣǰȥͬԶս򸾽͡
ԶսͷһۣЩϾԼŮ˭㿴ˣ˶һ۵ƣҾ˵̶ա
Ҳһۣס̵֣ĵ֮ɫ̶ĿһԲ壬ǲҪԣеʱֻ粨㲻գպˡͬ㸸ѴЩǮҲò̫࣬赣ļ
ҡҡͷڴͬ˽ͣף̶Ϊһ£ʹĶ࣬ŮԽЩʹ;ҳգף²̶ΪҪգһôˣ˱ʺְȨˣĿգ޴ãҪ󹬴٣ⲻԼ𡣡
⡭ͬԶսһۣ̾Ϊﾹδ뵽һ桭
ǹңأ˲صġһڵӣҲȰ˼䡣
Ӹոպһ㣬ɲ̫
̵ͷ˵֣ұ½ĻŮ鰸ĻǱʤߣǰǳ͢һĸߣ͵㲻̫ǣһӭж⡣
Ļ磿ԶսԲظһ䣬Ϊһ佫ԱȻעࡣ
ԹűײΪ˸ŮѰѰв֮Ϊ͢Ч
ĻһʼԶսΪע⣬ֻȻǸ򵥵һֱĴ澯裬׮²á
˵һ䣬Ļǰǳ͢ˣӽһʿʵΣգ̫ͬӽ壬һһ׼˵²ףͬ˽ӴܣҪԿġ
סҲôЩţԲվͬԶսվţͬĵһʱ㵱ǵɱһˣԥ
ĻͬʮĻѶĻˣ̲Щʮ塣

481 ˮ

-
ʮ幫ͬĻѳɶ֣֪»δԶս૵˵˾䣬һ˫۾̣·͸롣
ν֪ŮĪҲһĵ
̴ĵЩ̾˿µ˼ǣʮվǸˣҪΪԼѡģҪٹһʱܾ׵⣬ŮֻģĻ粢Ǽˣֻʮѡ
˿˼æȥͷ˵ţ˵ǰؿţ˱и˵ԵСԼѡģǵǸĻ磬ʺϹҲ˵С
˵ţ̵̶֣̾ԭĻʺһһнΪ˹ע¶Ҫء֮±ɾϣֻȰϼ䣬мǹ̲֮Ǳµͷ⣬²˹ģΪģĪҪٲˡ
˲԰׵ݣ֪ڵԼ˵ͷӦİŮ֪صģűҲŹѶһԲĽ
ֻҪ壬Ů˭ҲΨ壬ĪҪŮġ
Цת˻⣬ָָֻϵĶŮЩƷҪǵãǱʹ͵ġϺ֮ĪҪڿⷿ˷ˣԽˣЩʱֻ¶Ҫġ
´ظʲôû˵㲻֪˰ѱȴδݣתֵѵһ䡣
ӣЩʲôʱԶսЦһԲﰡ㣬᲻ã춹أģҳԣ׼Եĸɸɾġ
˵ԶսЦ˼һۣվҲЦ

ˮ鿣ʮ忴ŲԶ߹һӣźòõ˲߽⣬һ˲֧顣
һʮŲŲӵ
ǰȥ߽գҲʱ²űڤִӱ߾ٻ
ǰֻΪʱפ߾󽫣ٻȥֻҪ뱲Ӷڱ߾ûؾˡ
ʮ֪еܸҪϣϾôĸ飬֪һ·ڣҲ˲١
ܸѧ֡
һĨɫ½ǳǰʮһ̧ͷ㴥峺Ŀ⣬ֻǴ˿Ŀһ˿ʹ⣬
ʮǰ˰֣ʮؾص񣬡
ʶȥ֮ʱͿ񣬽㲻ʮй񣬵һжصǰˡ
㡣ʮţŬԼԼôôš
ֲţóŵǰʮۿһ죬ɫЩ
΢΢̧ͷʮ彫סһеϾҪԶ߽ԴΪһ߽հΣǰǵĸ㡭͡
űԼ壬巴չ۾ЩɬУǺͷ˵ͷš
һ򵥵ʮҲסԭΪôдпԸ֪
ɲķӦǵģ·ԭͬ޹Ƶġ
Ϊʲôʮ̲ס޳Ʋסžžવµֽ߬أһ˫۾ﺬĲʺͲᣬ촽΢΢ţΪʲôһɰ
ôˣѵ⣬ˣҲҪ׿ڸң
ʮͣӲ˲ڵϱԼϥǣʹš
ͷһŵͷʮһɬ
֮²⣬칫ǣ̧֣ʮ塣
һ̧һʮͷƤؽʮķңȻʮıԹЦĿġ
ֶ뽫ʮرڻһеһжɼѡ
ָʮķ˿΢΢۾߬ȭͷһ
߻һ磬͵һæӣŲŵź˼
̧ȥĻ罫ʮһֻʮļͷüͷһ˫۾ض
վһҶ㿪Ҳܸо˹۾˴һۣɾ죬㣬Ǳ׵ջʤߣյ
˵ţʮϣֻʮ⻰Цһ

482 ͻ

-
ʮؿĻ磬Ѿ͵ֿ̫࣬۾ʼʹ
һʼ֧ʮֻĲģǰ޳Ҳ˿Ϊ
ǲ˰ɣֻû˸飬İΪһ棬Ż˵޶ԡ
⼸Լĵ˼Լϣͨ׻һעʮֻԼʮֺЦ
״üǻδףӽǲǲ̫ã
ĻһЦλ̨˵֣ǹΨһնҪôθɡ
͵һʹǰѾ´ͻ飬ֻ»ϲȷģкθء
ߡĻչüۣתۿʮ壬ʮļͷ׼뿪
ʮһظĻ磬һ䷴ҲûУŲߵһһٵģҲɵظĻ磬δ
ʮ塭̲סгʮŲһ٣۾һỬ䡣
ƺᶼ˹ԣֻҪһӴͬйص˺£ζֹס
ɰԼһûϢ
Ļ粢δᣬһƺѯʮͬ⣬ʮֿʼ߱Ҳߣ˿
һʱ嶯ʩչṦ׷ȥʮͬĻǰ棬ѳʣʱĻĲӡ
㲻ܴߡһУ˿ʮ壬漴ֽƿĻϣһ˿˿вζ
ĻȻһЦʮƿȫľ룬нʱֵĽϣ΢΢ĽƿûʣṦһԾ𣬽⳯ȥˡ
ʮһĶᵽɤۣǱˣ
ôͻȻʹˣʮͻȻһĻŵ⧲ҪǰȴֲֲãδζǵĽ
Ļͬ˲£൱ֲȻȲӲҪȥյĽֻܾˡ
ʮţס֣ˣǱûУ
һöûУԽԽĻĽвĸ첲ȥһĻĶϣͬʱһۺֺܿһվһߵʮ˵еĻԱˡ
ԽԽңΧ໨ݶ˻ٵͬʯʯҲ٣ʮʹĲѣȴֹˣһ˺޵ҧгݡ
ֱڤѲ龭ŽĶֹס
ĻͬϽԹ˲ʣͷģһϮҲմȾ˲ٻҳٲȻǸ֮ʱǸꡣ
ڹ彣ܣҪ췴𣿡ڤɨһۣǳ
ҾĲԣ³ͷ
ĻҲʾҲ𷣡
ǵʹǿԶϷĵط𣡡ڤ͵غǳһߵʮ嶼ŵˣͷؿʮһۣڤͷ˵
ǡͬرӦһһۣ漴ͬʱƲڤ
ʮ붼ûҲȥ˭֪ڤ˼ͣתһָָʮ壺㲻ظ޵˼ȥ
˼
ʮ͵ش󾪣æһֻקסڤĸ첲ߵҡεֲ֣ҵĴ˴ܣֲҴܣ
ʧ꼰㡣ڤһ䣬˼ؿĻһۣ˰ֱʱСǰȥʮסָͬڤһ෴ķ룬޹Ǹ򡣡
ʮ֪ڤӣȻô˵Υãֻÿż˵ıӰֱʧûؿһۣ֪ˣԼ޹֪ܲĶɣ
´ԣУ̴󾪣æȥ鷿ȻĻͬ棬˻ͷվڤǰ֣ٲȻһµĺӵӡ
һ£̿һۣǰȥڤ£ǶҲΪʮ壬ͱͬˡ
ڤ̧ͷĻһۣס̵ֽԼ࣬¹ɷִ磬㲻صġ
˵ţڤֶĻ˰˰ֵס˷ͬ˵Ļȥɣ׼׼ǰȥ߾֮£ʱ䲻ݵ󡣡
ǡӦһ㱻뿪ˡ
ڤƺҪ˵ӣֱʵôˣ£
ڤЦ̧ʳָ˲̵ıӣЦ˫С۾Īǻ۽𾦣
̲Цڤĸ첲˵ǡ
ǺϢڤ°͵̵ͷϣؿڣǱʿյĿҵˣ˰ƣԺúЪһˡ

483 ƻΪ֮

-
°͵رһ£ڤʹתۿȥ㿴һԾı飺棿
˿վ۾ɵôģС̫಻ôҵģǺָʹɶһһˣ
ô춼ûв鵽Ļ˼ձ㶨ˣ̼Ϊȡ
ڤЦɵϣ㼤ʲô
еӵϣ˴˿ԼķŶ̽͵С̫ǼѰ֮˿Ļһ۱㿴̫ͬҽԺ˽ҩС̫ྭ˴֮ȻΪ˱Ҳò˵ˡ
ͬйأæڤǰһְӣǰĿ⾼ʵ
ڤתŲŲϷʵ㲻ǵʲô֪
Ҳֻǻɶѣֲ鲻ʵ֤ݡ̲Ʋ죬ڤĿ⼫ίӣ㻤С̫࣬бȻйӹɡ
ֻһ̷߷ߵؽָͷߡ
Цڤɫ΢΢֣ߵλʾ˵Ļ֮ˣСֻ̫ǽĿδĻʹʱ顣
̵ļͷ̿Լļϣο赣ģСŵˣ⼸չ˻˶ЩҪ
Ҳ̾˿һظӣһؿյĿҲǺõġ
ôо㲻ԸأţڤüһĨЦ⣬ͷ̡
̲Ʋ죺С
̧һڤţˡ
Ļˣڤδǽſڰţֻ¶ţĻ˾
ȻȴӣһֱԼĹﲻ淢ʲô鶼֪
̺ɻ󣬵뵽ڤУ㲢δ⣬Ҳûиȥ
һգճԣʰȻҲڵģֻĿЩأ֪ںʲôͷԵģһ㷲ӡ
󹬵Ŀһ±ƽ̵ʱҲ˲٣ؾصģҲδ֦ڡ
λɶߣֻгһ˿Ѿ˳ȥǣٿŲĳüǣ
Ȼ̧ͷһֻӱڵһվվǰһ
ûзӦʱ͵سڸ̨ϵ̣
˶һվ˼ǰֹͨһ֣̿ͣض̿ͷңʺȾң
æ̵ܵǰס˫վҲЩ죬δ
㣿ôˣǰڤ˵ĻһֱԳһ˿ġ
ҳ峿ԣʼЩ̫ͬƽԶ˵ûͷûԣȻ־衣
¸ĴƮ֪ԥʲôҲ֪ʲôãңҡˣҪɱҡ
͵̧ͷһ߬ס̵°ڣʺңֻлʺܾ
һæǰʲô˵ǣ˺󣡡
˫ŸʲôأĴ֣תͷȥ˫ʱûзִʱĳԽԽϵȻ仯
˫͵شһʱѾվẓ̌æǰһƣ˫Ҳæǰơ
ڵĹǶһæǰæ˶࣬һ㽫ƿˣ˼ųֱš
û°ɣ£æǰ鿴ûг¡
̳һظû¡
ĳһֱڲͣţ˵ѾŤһ˿ߵļЩץס
ôˣƿǰ㿴Ѿʧĳ
˫ͬһۣĵһ˿ǣûзڵĳͬһ˺񣿡
˵½Ȼ͵һ㶣վųãæȥ֪ͨ¡
Ȼֵܲ飬Ŀһ²ͬйأǣǰ½Ȼ飬󵽵Ǻˣ
ͬʱѾˣƿŻͨڤ̤˽һƬңæ˰֣룬ȵؽ˳ȥ

484 

-
484 
û°ɣڤϸֻ̨˫һǵؿ̡
̰˰֣üڤ⵽ôһ£
ֻͬ˹èйءڤ˵һ仰Աߵλϣ̧ʾڵ˶ȥ
ԭվһ߶ȥڤҲٵˣڤֱ̧ʱ⣬̧ͷԵڼ˶ʹ˸ɫŵһڹ˷׷߳ȥŹϡ
˹èҲ˵Ļ֮½Ȼ½ȻѾˣʹµĵ˭ĿһΪλͬ˹èһϵ⵽ô£ΪԽԽͿתڤڤüͷ֪²򵥣ĵײһɲԤС
½Ȼⱳʹ֮ˣֻǵĵһѵ
ڤƫͷȥûп̣üͷԽԽ̾˿ֵĿһ±ڼƻ֮У½Ȼ˾ưոݣƱػٴγ֡
˹ͬλһһű֮ףһֲ߻Ŀһ£½㣬ҲΪڻڰеĵ顣
̵ĲɳȥǴһĨЦ⣬ȻҲ˵ĿձǼƻģûʲôĿգνĶңҲֻǸͷ
ƺ̵ЩԣڤȻһ㶣æץס̵ֵǵģ棬һ˼ƻ¾Σ㣬Ҳܵһ˿һ˺ǵ˶ʦ̫µŵԣ˲ʳԡ
վڤ֪ˣг̫ˡ
״ڤҲվ˼վ̵ּ࣬¹س¼ұǱҲѾڵˣ㲻صģպԻᡭ
檷ˡתͷϣڤһƵصʲôҲͬ˵ޱҲû֪ıҪذɣҪϢˡ
ڤٿһУԴ̴Ӷüɽһʽϣ̴ûڤǰԳƹ檣ҵغͬڤҲûô
ȻĻ֪ʲôƢ
뵽鷿ǱȰỹڵţڤ򴽣˰ˣٴӿⷿЩϡСˣǱ˰֣Ϣ˴㡣
˵ڤ㼱Ҵҵ뿪ԣ̿ڤ˿ıӰߣ΢ۿתڵ
ڤҲûԣ˵ڤ鷿ҹ̫˲̣Ϣ
̿һۣһͲ˭ϡţԺĪҪˣ
һȰҲԭͬʲô
ȥҧƵָָ棺ȥȥ
úúãū澾ֵҹʲô¼ǵúū澡߲ѣҲ֪ڤͬ˵ʲôˣΪ鷳հɡ
ҡҡͷδʣת˳ȥ
Ȼȴһҹշתߣȥ˯ţǵµڶʱﲼ˺Ѫ˿۾׵ģѿ
žӿã̲ȻֳƤЩڵ˯ȥ
Ҳһûôˣ·͸һƵġ
̲ɻͷŭֲΪʧߵġ
͵رӣ֪Լ˵ˡ
۾һֱҲаūȥ̫ҽԺȡЩҩЩױƵͬ˵һҲͬ˳ȥһȻȡҩ̷۾š
ö˺öˣˡ̰˰֣ʾҩ£̾˿ɾµûţҲ֪ˡ
ҲԵĺûθڣණ˵ڰѹʹǰݷԭ鷿ͬڤȲ衣
⣬µ˼ǣϾʹǰõҲҸһ䣬ʹϾǻʹ̫ᣬʹЦڵĽڼƻͣһͣʹʩҲ١˵£ôǽԼ˼ˡ
̲һվʹұǰµļḳ˰һĸ˰ǰǿԣˣպأ
ɷ߷߲ƽҡҧҧ´ڼôˣԭĽڼ֮δؾͲ⣬أʹ˺òײӦڼһӻ׵Ļ
ɣǱµ˼ūҲԣ½⡭

485 纮

-
485  纮
Ϊѣͷֱð亹̵ɫһһѿԴͷȥ
תͷȥ̼Ƿػ˻֣˰ˣֹֹ֮ͣͣ󱾹ɾͲˣҪʩԼʩȥգȥ
ǣūŸˣϢŭ̧Ӳ˲ͷϵĺæȥˡ
״ǰοҲΪԭͱˡ
ֻ۾ˣתŭ۾һۣдŴļ֣ķǡ
ӵһ߶Ҳᣬתڵ
ﶬ֮ʣ¶һ㽵УǴ磬·Ҳʱ붬ʱڻĵǳ˲òŲ䡣
ټ֮ǰжӼΪ壬ȻȻ纮ˣزˣɶһȥڤɡ
ÿÿڤԣͱ̻˷纮Ӳʣڤصڵ⣬ǲý
ÿҲȰ̾ĵģڤӽԣһڤΣػشЩóԵĺĹȴÿÿֻһ۱ӵһȥ·𿴵һ㡣
ö֮Ҳٽڤʸ̿ƫƫҲû˵ҪֻҲһĬĬؽŵⷿһһ¼ڲᣬȵպʱҲиӦԡ
ڤҲǽģڤӲģ
öûм֮ڤ̲ס˽ȥ
£æŽȥһӰԴߵɴᣴ紵Ʈ´һӰ˼
æͷﰡķ纮ͺڱǰװ治ᱻ
˯ڤ˿Ӱüָָ
ͷϸ˼һ̹״ӿܴԥڤִߴһ֮ȻعĿİػһ䣺ǰԴȾ˷纮һֱ̫ˬùҩ֮㼫˯ū澷ͬ¾˵ģƣȷʵ˯
̧ۿڤһϵЦ⣬ⲻ֪дš˵
ڴϵһ߬˱ӣȷ߸˺öĵ˻Ǹ̫ĺӣѶᣬôĿİͰ͵ѣƼӻ۽𾦵ڤܲʶƲŹ֡
ԥҪҪԼװѾ˵ʱ̻ڸԼ￹أǱڤƳ˴ϵһۣҡҡϵķתǱϢգˡ
⣬ҪϯϯϢ֪ͬԭʽѰ磬ǻʺ󣬱ϯ
ǣūסڤȥ֮ǰص̽ͷ̵ķ˼ۡ
ڤȻ̵֪СϷƢôãҲ֪ǵˣػ岻ˣ˶Ѽˣ⵽ôһ¡
üͷԽԽͷ˼ѴڤŲͣ£ĽŲҲͣ£ڤһصڹж꣬Ȼḻ֪һŮͻȻζ岻áΪΣ
⡭ɶͷðΪūˣūһˣٵҲδͬκһŮദ֪ܵ
Թ⵽׻ǼܣϾ⹬ʮ꣬٣ĶȻҲ֪ôһǰ㣬ͬڤ˵һ˵ǰͷʱ˵Ĳٰ
ڤ˵ͷ޷ֻ֪ܽĸ֪˱ǡ
ūż⹬ڵɴǻűתģʺŮӡǲ
ϳΪŮ޷ǾǺóԵĺͨͨУ»ͬʺ˵ȽϺãϾʺﲻһŮӣұͶһѾùΣֻҲЧˡ
˵ţڨڨ̧ۿڤԼ˵
ȴڤͷñϣһ죬˵Щϻ
ʱæڤҶԡ
ԣڤ֮ڣߵɴ᣶Ѿ̵ū䲻֪Ϊͬ⽨ϯһҪȥģ˵Ķԡ
ǻʺ󣬲ϯĻֻЩҪˣҲ˶Ĵ治Ϊи
ôҺθɡ۵Ƿ꣬Ь⼸ȥֽԼŵҡϻſ顣

486 ɳͷ

-
486  ɳͷ
ϵصǵĻʺ纮أ²˴޷ϯϯѵǻܱҴǰȥɡ
ЦһЩ󳼺ͺǵ̱Ц˭ô
ĬĬػشһ䣺ȻǱ¡
⻰Ȼ̵ǰ˵ӱ֪Լ϶ȰˣǼΪεҡҡͷӦǣҪԵʲôŶûö١
ãҲ

ϯ׼ʱ磬һۿտյĻʺϯλڤɫԽѿֽȥʺΪλ
ǡӦȥҴԣߵʱ߹ɣʺأ׼ˣǱأɲñ¾õˣøϿ졣
Ϊѵ̧ͷһۣǷһͷͨһ£⡭纮أ鷥޷ˡ
ʲʲô͵һ㶣Цݶʱϣ𷽲ڤõɫͬ˵һͬǰȥͨʱ򣬲ŷ֪ʲôʱѾˣʱѾ߹˲Զͤӣνȥˡ
һĴȣԼ̫ߵͷˣֻӲͷƤȥ
ڤǰ̵̰λڤģ˺ʵĵӣΪÿ̶еβԣϵ£еȫź棬ʵʵϯϵλҲһ
Ǹλȴǿյġ
⵽ڤϺöΣûһɫһ֣վڤˡ
һڸ輧ϣӵһѾߣڤ£Ϊͬԭ֮ϲҼ׼һС׸ͬʹʿϣҼ̨
žƱ׼
ʹڤϣһ׼֮Ц˫۷Ź⣬ֻŽıݡ
̧һۣϳɹѾߣɰΪ̵ģﰡֺαͬǱ˷ͷʱڶ
Ů룬һۺɫѣ̬ȵؽݣߵΧһȦӵм䴩ŷ۰ɫȹ¶档
ͬʱһһ꣬ģһأӳһŮɫ֮ȶ˵赸ʹλȲʡ
űºһλŶյһ治鰡
ͷӶ޲ڡ
ǰɿǱȻʺ̫࣬ƣʺδϯһССķ纮˻ãǡ
ҲȥΣ֪װк塣
꣬⻰ɲ˵»ʺģ˵⻰Сǻ
ڼ䣬һѽ컨أŮȥֻһ̨ϣǰͬڤ
ڤޱذ˰֣ݵúã͡
Ȼʼնδ̧ͷ
һȻûע⵽ֻһһⶢڤڤһֱֻŵͷȾƣлôһ˿ϣǾܹڤһעġ
л¡ЦĿģߵѾߴȥ·ˡ
ڤӦǱҲЦ˻˵ʲôţ¶ҲνģҾʺ֮λɵҲá
˭˵׼أʶɣʺλӱ㻻һ
ǰֻܵƱǡԣλԺ֣չûԼĺùӳԡ
ǣԹо׷ߵĵʵ档
ϯϵϢһһ㴫˵硣˵ڤ϶ȡ̡
Ϣԣǵòˣһ̵ֱĶ߶߶ū澾˵˲Ҫͬʲôܺú˵ƣ˳룬Ҳöûˡ
˵ţǰ̵ĸǰ̵ʵ˵²ͬ˰ɣ
ڿ̽Ķһãؿ˵ʲô
ûкúū˵ѽɷâʢնҪ鷿ȥأżק̵ĸ첲һƣǶ˵ɽҪȡģôһżأ
̲̾צƵִԼĸ첲קȥҶżʲôչǴ˵гһձô˵ˣͬżҲ١
°Ϳǰ飬̰ʺֲʲôģ˶ϡֵĺܡ

487 ̫Ӻ͹ʦ

-
487  ̫Ӻ͹ʦ
ţƵģϸµӣ̧ͷ˿ĸûԷˣ᲻ţԣڰ
Ŵ¶˫СԴתڴڿһȦƺˣŤͷߵ̺΢΢Ц˰ֵ
кתͷһۣǵͷ飬ӣƹǰȥ˫ȥˡ
һ֨ѽһһ̧ͷôˡ
˵˲ʱһӣϣߺģҵҩأͷۡ
ڤͷؿ̣ε̾˿Ҳ̣ŵǰȥɲĻȥЩȥҩٸ㰾š
̧ͷһڤɫˣŶһǱ°
΢ֱ̽ӡϵͷƲȥЦŵǵˣ̫ҽѾҩˣٺҩҶҪҩˣ
ڤ̵ǰϾż۽ҩ࣬Щ۽㳢
΢΢һ٣̧ۿڤһۣһŷ𡭡
вܱһԻгϢһ㣬սûнأ
̧ԼգһԸԼȻ¼̧һصͷζС
ڤ̵̧̿ķ٣һܣࡣ
ɫڤ㽫⣺Բμӣɵͬһȥʹ
֮м۾ڤæģֻͬȥһ棬ϾǻʺܹҪеġ
һڲУҸ˲ˡڤ֣սôȥˣʲôʱҺ˵
Ȼڤȴó˶̵ǰһԲεС̣ʵģӳɢĹ˲ʱ̵ע
ʲô˫۷Ź⣬ڤ͹ٵԣҲ˲ϡŹֵĶɾĴδ
ɲĶǿ̵ɻڤǶ򿪣һʵָתţڤת任
̣ûм˵ֻ٣лܼȾµĶˡ
ǴڤϽӹתϸؿ˿̴ֹ̽ϣϲ˿βסڤ֪йá
ڰ˴ֻͨʹҲ˵ֻڰ̫Ӻ͹ʦˡҲ˵̫ӣֻ˵ʦһպˣ̶оڰĻʵ۶ҲΪͣŲò棬ֻһãԵᣬɺã
Ŷڤϸ΢΢һֵͷԼе̣˶ȻҲо
ʱȤ̼Ǻԥص˵ͷϴŵ̵Ц⣬ðû⣬Ⱦ˷纮ֲǼˣȥˡ
һɴʱڤ̫Ӻ͹ʦڹ²ιۣƣǽ԰԰ĺһԺǲ˹
˴̫Ӻ͹ʦ˲ٵˣĶ࣬ɺϲڤɼΪ´󷽣ļǴʱҲ϶Ц⣬һһͬ졣
һţͬڤһ̡
¡ȷӦǰͬڤֿһۣ˵ͷʺ
̡šһûᣬԽںļϡ
վǰϡɫƽӵȻ̫ӣ̫һСӣĿ𪣬ü续ǼΪÿһЩֻ¶ΪŮˡ
ڤҲδɣǣ̵ǰȥ̫ӵǰվһ˱ڤ
λ̫ӡڤָ̫ӣ漴ֿ̫ϡµ˵λ̫ߵĹʦ
ͬһһͷʾǴǳǳЦ⣬ׯš
ԭλǻʺֲñ²Ըǿԭǽݲؽ̫˵һҿڤЦ̫Цˬʣ޶⣬̱Ҳû⡣
ɸӹȥˣǻʺλÿˣλȥδȥ԰ɡ
ƺǲ̵ĵͷȫȥЩɵӣѸתƻ⡣

488 ̵Ĳ

-
̫漴ϻ磺ûνǾľǺð
˵ţ̫תͷʦʦ˵ͷҲһ䣺ˡ
̫ӹʦ˵ĻⶼӦġɶʱЦЦ񲻾Թ̣̫Ӻ͹ʦࡣ
һۣû˵ǿڤ֪ǸͬЩͬУڤаš
̵Ŀ⣬ڤ΢΢һЦλͬǰȥ鷿Ȳ裬ЩʱٳҲ٣Щ⣬̹ʦһ
ʦ̫ͬӶһۣ̫漴ͷˣǱ鷿ɣлһ·㡣
ɫЩѿƳһһֱڤߵ̣ҧס´Цؿлʺڣұ㲻ˣλԱ㡣
üͷһ壬⻰ô˵ĺһ˸ˣԼ·ǹ˵ӡ
ָоίʵãһ̸ڤĽŲûɡ
ɿһԶĿ⼫Ǻʺ󣬱Ҫλá
ߵСѾ⻰Գϻ̳Ͽֵصͷ
̵Ŀһֱǰ治ԶĹʦϣʦᣬ㽨˷ṦΰҵǸ
鷿֮ڤʽĽܣ̷֪λʦаҼֲһϮҼ˳Ⱦͬһģһ
òͬҼ񣬼ΧŰ£ͬڤһߣ̫ӸҼĶ档
벻ʦᡣʶһ䣬⻰κεĶ⣬ǳμ治õʵ⡣
ΪҼܿ˵ͷǣⲻֹʺ棬˶ʹ£룬ͬûйϵģֻǿȥҲ˵ء
ڤһЦӹȥǵǣҼʦǸɶõĿš
̫Եǫһ䣺²ؿ鴫ۣôš
Ҽʱø첲̫ӣģ̫Īˣ
ԶЦˬʵЦ̲ɲ죬ʦ̫ͬӵĸ龹Ҫá
ǿ̵ɻڤ̵֣ԵŹʦ̣ͨΪʺơ
ŶԭǱºǽĿġҼһЦδܾһڴӦȻԣʺｫϣһơ
Щؿڤһۣȴڤ˵ͷʾֻǡ
䲻ڤôʲô̶ֶǳȤſһܹûʲô⣬ԹԵؽ˳ȥϣƱֱչ
Ҽַϣϸش̵ְΣƣִһԵϳһ̵ֽǰͷʺд֣дһá
ʶؿڤһۣڤ˵ͷëֽдһҡ֡
̧ͷ㷢ҼĿһֱԼϴתֱ̧˲ԼգΪʲôණء
ҼЦﲻؽţֻǹ۲һ¶ѣͬУһĵ
ŶЩص˵ͷȻµؿŰҼ̽ͷʵЩʲôҹȥ飬ҹȥһʲôˣ
⡭Ҽʵƿԣһʱ漴ֻƶϳԸԼõȵȣ˹ȥļ䡣
̲ЩʧӦһ
СӰоҼ̫ͬӶһۣ֪ԭ⼸ĴŶģٿڤ㲻ɶһ˿塣
мҪҼûзתĿתض̣̻ë
ɪһ£ʰɡ
伸Ƿҹζ࣬ʱʣ
ô֪һ£˯ǲڤڵʱҲǻʱʱʣסĸоʵܣ⼸ڤڣо
£ֵʮһ
ʱʳֳϲĳһǶʱֻһ֣жԲ¡Ҽʣƽˮȴ·һж͸һ
۾ɵøЩ̽ǰô֪
ĪҪֻǸıƶϳ״ѣ۽࣬ĿʱͣΪ˯߲ף̦أɫƣΪʳ֮ס
ҼһЦּ͵̲Ƕ֮£мѭģﲻҪ¿

489 пָܻ

-
489 пָܻ
Ҳ˺
˫ðǵؿŰҼǴЦ⡣ڤѾöûм㾫ģˣס̵ֵˣΪβ߹ˣ
ֲʱȥԣҸ֪Ρһ˿Թֳ̽ϣͬڤ
״ڤ̾˿ת԰Ҽ̫ͬӵСƢҪ⡣
̫ͬԲɷЦͬ龹񣬵ǽĽ
ʲôĽģˣͬһԺӵŮ˶񣡡̲ɴ壬Ŵϼ˵Ļɫ졣
̫ʱӦʺﲻغߣֻûûǹ
ҼҲŴǰ¶أɲǺܱȵϵġ
һ˵ɫˣתڤһѣµǽ˵ĻǽȤģ
ڤæֹʺȽ׺ߣǻ°ɡ
ǰʦ˵㶼ʲôˡڤӻһƺð
ǣϣҼתڤͬﵥһκ˵Ĵš
΢΢һ㶣֪òôӦҲһͬתͷڤæͬҼһҲãǱȥڵɣ̫ͬȺǡ
̫Ҳ˵ͷ㿴̸ŰҼһ·Сܽڵȥ֮ǰ̽ͷڤڰ֡
¶ء̫Ӽ״ɸпһ䡣
ڤڵķת̫һЦ̫ͻСˣȻҲͶˡ
ڵţͬڤƽǵģʱһһȥԽǡ
̴ֱڵȥЩʧǵӣ˫ûп׷ź˺ü̲ŽӦһ
ڤ̫ͬӼ״æӭȥڤһס̵֣̱˳ƿڤļͷ΢΢ţЩܡ
ô£ڤ󾪣üͷҼ
Ҽæڰ֣ڤЩܲסĲⶨƣۣҪһʱ䡣
㣡ڤһǰЩ֣̫æмԲĪҪż֮ģֻҪԼָܻĪҪż
ȻҼȴؿڤ¿ɷһ˵
ڤüͷĸˣһʱ⣬ǰӹ̣ڤŰҼ߳鷿⡣
£ǰʧ䵼¼𣬰˵ָӦúѣɷ²ԼӴߣļ㶼߷˳أµĴ
˼˵пѾָˣڤ۾ҼŽ
Ҽ漴ҡҡͷһѣļ·ҪӡһƷһǷǳΣյģֻǼпѾָ䣬ҪһЩɴ󲹣ÿԼӲƷɣмɹ
ڤͷһѾ̳ˣ̫Ӹһǡ
Ͼİڤòͬ˵л˰ȥס
ҹڤЩ͵̣ʰ췢顣
죿һ㶣ĿòŷӦŶ˵ҼʦɣһЩ⣬ܸоʶкܶܶϤУͺкܶණһӿԺȴһʱ벻
üڤžߴžߴ죬˼ҡҡͷ
ȴڤע⵽һϸڣտӵ֡
ʧ֮ǰÿӵķʽڤϤˣϲſӵĶˣ˫ֶһһۣؾء
Զüɽ̵һϰԶ˺ܴĸı䣬ÿӡ
ǵø빬ʱ̾ΪֳһСЦϲסӵĵ׶ˣӹǴγԶеһûסϣ̴ޣõڵĹ˶ʵ㶡
ǹǵһμüɽϹ̣Ȼȡ
Ūû֭Ҳģ֮ڤ˺ôĹ̸ĵտӵϰߣȻ޹
ڤʱЦ̣һ侭е˵һٷιһֻ
ȻŵʱյǿӵϷȵģһ֭ûн
ϰĸıҲԼûʶģڤȥȻ۾ɫЦһ

490 Ǳ

-
490 Ǳ
ͬʱ¼ұѾûǱ¼ұ¼ұеһ˵Լɹ¼ұΪ¼ұһԱе¼ұ
һӱ߾عΪ˱߾֮¡
߾Ƶ⣬ⲻɧţھӪڲ
Ҳ֪ǴӺʱʼ߾ʿкΪֻǸʿʳɵԭټ֮߾࣬ż״Ҳпԭ
ֻ˾ҽΪʿһһΣȴк֢״ԽԽ࣬ʿһ붼Ӫ֮С
ɧƵʿһղһգᣬʶĲԡ
ڼҽĹͬ£ȷʿ˶ֻ⾿Ϊֶʼʱҽֻҡҡͷʾ˶δš
ҾӪңҪⶾԴͷǴ룬ǰڳµ½Ȼֻ˹èͬҲ涾¿
ǽþӪе飬ӱҹعڤ¡
ڤһһԤϣ˲Ž߾ԭӵİٶֵơ
ڤΪλ֪ǺˣڤҲ֪֮ġ
ڤָһ³¼ұ˵Ǵͬ¼ұйأŻȻ
¼ұƶң˵涾Уڳ¼ұֽ񽭺ͨĶҩʮаˣŽǳڳ¼ұ
Ҫ˵Ʊػǣ¼ұ
ʶ鲻򵥣񵱼ڤǱ¼ұԵ£¼ұĵϸ
ڤЦ˵Լд⣬㵱ȥ˳¼ұɳһ˼ٰӣҹϻ˾Ӫ
ݾߣϾ¼ұпǣ㣬ڤҴ⡣
ҡҡͷЩҵԼԺȥڳ¼ұһţʱصͷĴһơ
ˣ黹δչ¼ұһжεļΪأ¼ұλڳ¼ҹɽɽߴһһɽĴլӡ
˽ż̲ܵ飬ҳ¼ұƶܣȥ¼ұ֮Ҳܽӽ¼ұĴСҲδӴó¼ұľ衣
ǰʮۼŮӣǳ¼ұĴС㣬ס
ǳ¼ұϥΨһһŮ¼ұĲˣ޷죬ƢΪ壬в˳ɲܹͨǵġ
ǰӴҲΪ˵¼ұһ¡
УΪһ͵ȵǲܽӽ˳¼ұĻܣֻôӳ׵֡
ó׽¼ұӽ¼ұлӽ¼ұܡ
ǹִټ֮ױ¼ұ軵ˣǵûʲôĻ˸ûʲôģֻǲ߻һӢ۾Ϸ룬ɹ˳׵עͬ״һƬΪɹ¼ұ˺ܺõĻ
һǰͬ״кǰ˴̽һ㷢һ˵ʲôҲʲֻϵ˳ףԼѾ˳¼ҹ
վڳ¼ұ棬Щؿ죬ǺܺãģƣȻȴĪЩ䣬Ծǰһ˵ӰЩ˼΢磬΢΢һ͡
Ŵ򿪣̶ġ֨ѽע˻ûмˣЦǰˣǲף
ͷԼǰЦĵĳףվų¼ұǸʮҵӣ°һƬӣп࣬ӷʴЩ͸¶Щϡ
Ҹһ£ǷĶȥǵʱʶģȵҡ˸߲ҵͬ¼ұֻͷҵ
˫ֱȭҾԳ¼ұһ񣺡񣬼űܼϱһ棬ҡ
ߡ¼ұɫǺܺãһǷСӣ
Ԥϵ¼ұʼԼݣϾ¼ұڶԳ̬͢ȲܻᾯЩ
΢΢һЦأԵǵĳһοͬ¼ұ͵ǵģԶ볯͢δ볯͢Ҫ£ֻǰЩܾ˱µĴͻ顣
ܾʮ幫ǵñ´ŭҷѸߣΪίʵϣȴҪΪ֮͢·ǡ
Ͳס뾩ǣԶȥ߾أ߾ֻǻЩɣԶ볯͢ϵǷǷǣʱԼˡ

491 ¼ұ

-
491  ¼ұ
˵ţָؿ˳һֶۣԳ¼ұһ񣺡뱤ģ˼ֻжԱСһƬη֮ġ
䣬¼ұһˬʵЦ⣬ǰļȻеˣҽȥǡ
׸˵ر˸ߣǰȥס˳¼ұĸ첲ЦղöԳ¼ұ˵˾ʲôӿģȥ˲׵ıӡ
ɫԼ˽˳¼ұ
Բ飬¼ұɭϣ֮˶ϸ̲飬ֻǳ˵˼仰¼ұģͽȥˡ
ô̫򵥣㲻ҷɾ衣
֮ͬеĳ¼ұͬԭΪƶҵĳ¼ұӦниĪĹһ㣬סڰĵطȴ¼ұһƬ֮
ͬ¼ұĽȻͬĶǸָĶҩΪЩ˶ɽΪ¼ұµİա
״յ˾䣬֪Щˣȫǳ¼ˡ
ƺҲе¼ұƶӲˣôֱܻǵĶҩ
߼Ѿ߹ԵͷĴҴҡ
һŲЩ㱻ͷѵһô£ֱŵģϣҪ
һ߹ƫͷһۣȴִǱѵСѾģʮ壡
Ųͣ£񿴹ȥСѾѾ̵ͷɿˡ
δ壬ֻܿСѾߵıӰˡ
񣿡˼ߵûиͷһڳ񣬲ɻͷһ
ǰعѵû˵ʲô϶ȫ㣬㷲¶ҪСĽĪҪĴҿðҪ޶˵
΢üͷ֪ڵҲó˵Ҳף¼ұ׵ض½ġ
˵ͷοİɣִ֪ġ
˵ţͷ˿СѾ뿪ķ򣬲ɿЦ
ʱ˼£ܻ˲òĴʮǹҪͬĻˣôܻڳ¼ұ
Ǵ

鷿ڰǰȥڤɽĵص£Ҳ̫ˣ壬ʮ幫ֻ̰ȥˣһͻҲ˵ء
˵أڤȥѰҵİδھڼʮӰ
ͬʱͳҲⷽԲʮδʮټ
ڤһȭϣŵ¹һƬʮ幬ĹˣŭǶôŹģôһҲܱǿˣ
һ֣̿ʮ˼ɣ͵ѳϰߣܷ˵ģҲֻĵķݶˣˡˡ
£뿪ǰ֪ȥδ
һ̧ͷһΪԼκйʮҪġ
ŭŭڤ˶ͷҳһ
ڤ֣ȥ̴Ļ
ǣūȥæͷ񣬲˲ת߳ȥȥˡ
Сѽʮ幫ÿγڱȻһѣΪѵĶЩ˰
ʮ뿪֮ǰк쳣ûͬ˵ʲôڤܾʮʲô뿪ͬйء
ʱ˿Զڳ¼ұʮ嶨Ҳ˵ģ뿪˾ǣ˿ôǺã
ίʵ벻к쳣ֻ֮ҡҡͷ
£⼸һ糣δδк쳣Ҳûʲô
Ҳ˵ʮ뿪֮ǰ֪Ļ硣
ѵǸĻйأ
ڤԽԽ꣬ﲻͣⲽƵĽŲùǵսľ
һֱĻĻһڤ滺Ļڤ㾶ֱʵʮأ뿪ǰֻ㣬ͬ˵ʲô֪ȥĶ
ڹУ
Ļ΢΢죬ͫ΢ţ⡭΢ȷռֻ죬ϲͬ΢һ΢ڹԺûã뿪ˡ
к쳣˵ûἰʲôƩ񡣡ڤĻһӣ֪Ļû˵ѣΨһˣʵϸһ㣬Źκ˿
Ļҡҡͷδ
һʱ˳ţڤ̾һɨһȦϵˣʵ̫ˣӶҪըˣæ˰ֵ˶ȥ

493 ¼ұһ

-
峿ĻǰҴҵţżͣ½Ųͷһ۽Լ
һ˱ɣô˸ţǰæǲΡ
üͷ΢壬ĻĵѾЩüĿʮҲ˽һ㡣
ͬ񽻹֮Ļ֪ʮԲһ򵥵ĴڣԴ֡
˳ټҵ˳¼ұʮĿܱȥѰ񣬼ȾⶼҲʮ壬ʮһǸȥ˳¼ұ
ʱĻȴôȥ¼ұһĿ̫󣬼עĿ¼ұһڤδδôݾߣʮڳ¼ұУѰó¼ұ֪ʮĴڣֻ¶ʮ岻
һ£һЩ
ĻŲӿ죬תһɫҴƣǣԼһ߳ṦĶһûУֻϸϸ²ٵҶӡ
Ǵ׷ȥʱȻ𾪣أΪβˣ
ǰġ
òʲô˰ɣ
һȺ۷׷ףΪ׵ͳæǳһ
˶˵ˣɢֱңϢźŵΪٴҼϣҲźŵʲô飬һа취ϵǵģǲϵֻ˵
ͳĻδ˵꣬µǶ֪û˵ĻʲôʵʵصͷٶʣϾǵ飬ǿԹĵġ
ŵµɢЩڣϸԻãֻµµͷһϵʲô
ĻϾشһȷ˶ɢڸ˱ṦԾ𣬴£һʧˡ

¼ұһ棬Ĵ˿סһˡ
˱ȻסЩ΢΢Ĵ㶣ܿ췴Ӧ񣬼ɵز˵ʵӣкҪԸ
Ȼ˰죬Ҳ֪ݣֻýʮдһ£ССģԲԲģߣšŵҲ
ЩҵرȻţɻԺѸһ£ҡͷˡū޶ۣδἰĴˣ磬ˣϾҲδ
ΣɾԼЩ쿪ղǼһʮӰΪʮ嵱ô˼룬ĳѯˡ
ε̾˿˰ֵ޷ֻһˣϴˣȥæǡ
ǣūŸˡ˶һ񣬴Ҵ뿪ˡ
˴Ҵ뿪תȽվһ࣬ͷȴʾ⡣
׵һֱϣãֱ뿪һս߳ȥҲƲˣջ񣬻һһʵ˵ɣͬѯ˭
ŲӽȷʵһѾͷֻѾͷģһֱµȻƣлܳǵǰչʱСƼˡ
ˣԲЩ죺ôȥһ˵ϢǲŪˣ
ȷʵնŪūϵˣǸֻͷµģƽ񻰶˵һ䣬֪ĺĻɫ˹ӵע
˵һ룬㴥׿ĴвĿ⣬˵ͷū˵ˡ
˵Ƽģ׵Ժֳյĳ˲Ǵεʧ̬
ԭӦǽСĵģʱ֪ڿ˭һûиϣǳѲعĪǣվǸСѾͷ
ߣȥѾͷҵҪǸʲôĻɫ⣬ȥ֪ͨӣҲһţǷʲôԾ
ǻɹӡͷȥŵӴ³׵ɫһ̾
ҲǣģͶ¼ұҲģֵֻ֮СĽЩǺõġ
תһ뿪ķЩİɢȥ˻˻֣ô໰ҷԸأȥ
ǣæӭһתɿ߿ˡ
úųһ·ȥСѾ֪ͨˣӼ̱㵽С
ڳɨһȦǰˣһϴ˵ѾͷָѾͷ
ʮϴ˵͵һ٣ܵĿ⾼ʱâڱͷϿʼð
űţƤڣᱻ˲𴩵ģϱˡ

494 ʮ屻

-
494  ʮ屻
㣬ת˫ֽ汧أ°ͳʮ庰һ䡣
ǳ˲䶼ܳڳ׵ǰվֻʮ廹ûжһֱųףûƵģȻֱļȴѾ˼
µһ۱æǳûصģ񣬹أˣ
ʮ彫˶ǰתͷԳǷһ񣺡ԭеҡ
Ҵۣô˶ҪҵǱۣһǳʮģô׷Źʮ塣
Ȼʮδȼƣڹеʱڤ̫ã飬мֻ֮ͷʤƴزס߬ȭͷ
ū澲޴⣬ˣŹδָգū澱Źʵڲδ֪
ͷʮΪԼһ䣬ϣЧ
ֻһߣΪ̣Ŷ˼ǣ·֮ҵĴˣ
µļղ̫ԣһ˶ۣæڵĪҪͬƽϣǸµѾͷӣ˽ѵˡ
˵ţµĶ󼸸ʹ˸ɫһڴʹӱʱǰʮšס˸첲
ūķ£ֺα˵ѡʮ˶ڣʮֲñ¶ǻȭȵĹҲãֻ׸
°ͣĿΪ㣿¼ұҪΪһˣ˭
˵Ҫѵ𣬻֣תͷǳһµģƺ䶯ʮֲá
µ⣬̧־Ǹʮһơ
ʮʹƫһȥջģʱú
Ȼδʮ̧ͷǿؿųףҹǶ׼ū澣ˣū޻˵֮λ޴ǡ
㣡״ʮʮ־ǿ񣬺ݺݵҧס´ֳԼıΧʮߵǴһÿ
ϸϸĽŲˣ΢΢һЦһӺݺݵشȥʮϣһ
һűƼĳһ㶣ʮãһܿס
ôˣͬһСѾͷƢƳʮһۣŬԼȥʮ壬ȥʮϴѪ˿˺ۣתͷץס׵ĸ첲һ䡣
һָʮ壬һӣ£ֻģһһضûеѾͷ
һѾͷѣԼԶ֣Լӣ಻㡣˵ţ˳ų׵ĸ첲űӵֻϣҪӳ׵нӹ̱ǣ£򡣡
ԣʮĶʱ˹ȵףǻûϳɣϾһƤߣֻΪԼǸµˣ˱㴦ˣֻҪܺó׿ıʲôҪ
뵽ʮȦ˺죬ϵ˿ڻۣƫͷȥٿ
׵ֶ˶٣ѳתһˡ
ӽµģŭŬ죺
ǡ
һһÿһ¾ͷ·Ǵϣӵµѽճȭüͷ΢壬ȴŵЦ⣺Ҳá
⣡µʮһ۲ŷֲԡ
ʮһֱŲ˵ʹƵȫǺˮƤݷܱ߱㸡ùµĿ˶ߡ
ͷȥǰҪʮϵƤ߽ȥʱʮڿʼȭŽߵ˻ɢȻΪƵԭЩ֧µһִ˵ϡ
Ծ룬ʮſڵһ˿˵Ѫĵ׺ݺݵزһ¡
ײЦȻ⣬˵ݻ¼ұкĿģ
ӹµнӹñӵβʮ°ֺͣݺݵظʮһƣǸͷҹϼʣ
ǣ
ǰͷȥ׳ŵ˲ͷѾߵԼ࣬ûһ̵ĳɣɶԼжϲ˻ɣѵѾͷͬûʲôϵ
ûйϵûʲôνݻ¼ұԭģ⵹һϸ
֣ʼյ飺ţĴѰһѾߣ
Ų͵һ٣Ц̣ѵǸѾͷΪ¹ͬʲôϵ
⡭æЩҵؽ͵ȻǣҲƼˣݵģԾ⣬ˡ

495 ʶ

-
һĸ첲˴ǰȥƲ쵽ôһ˹ȥأ
˵ͷΪã߬סԼĸ첲ʶҪƿԼϵĳף˶ջǷˡ
ʮ屻ӳܳʱƼͬ״ܵԶӰڵϵӰӱĺܳ
ҹ¶һ㽵ʮ崩ĵڽЩҲֻҧţһͬڱҹԿš
žƣӰ˵죬Щ΢ˣ⡣
΢紵һ㣬ηű紵ЩεॵǲͷҪǰȥηźʱ
ƺˣһϸϸĽŲ߳ȥҿ˿һӹ䱧˱첲Щ䣬Ƿתȥˡ
ҹʮʶЩģһϮƺ˵һһػʮ塭
˭
ʮѹתͷײһ˫ڵҹɫˮ¹⽫۾ĵ
㡭ʮ͵һ㶣漴ӦƿѹɤҲ̲סʲô
ʮ壬ôһ͵͵ˣΣգȥһǣʶҪȥץʮ֡
Ȼʮɿ˿㿪һĨ̵Ц⣺²ϴ˰ɣʲôʮ壬ҡū
ʮ壡ʮɫʮջһץסʮ֣ڲˣСƢʱȥΣյģߣ
ҲߣʮƴЩЩ䣬Ѿ㣬ʱ˳˯Ȼʮôڷͱ˷ˡ
ҵ˭˵ˣҲʶʲôʮ壬빫أ뿪ﲻǹĵطʮĮأͬ룬󱳿űǽ棬Լ侲ٱƭ
һЩ˸УҲߣȥĶ㵹ͬ˵һ˵Ҹȥĵط
簡ʮһĨ̵Ц⡣
洫ˣʮһ˳ȥԼСŹϣ㻹ߣҵ飬һϵûС
ԽԽӽ֪ٴȥˣ׼ʮĵһôó֪ҹʮ壬ʮ͸еˡ
ҧҧʮ壺Сġ
ת뿪
ռʱû죬𽥰ĿʮһΧһ˿Ϣ¶ȡ
ʮ屳ȥŻڵأžžવصֹֹס
Ļ硣
Ļһ·̽źò״̽¼ұһµѾ߶ײ˴С㣬ˡ
ԭֻΪûʮ徹С
һ߿Ļǰһסʮĸ첲û°ɣˣ
漴㿴ʮüͷĻһ㶣æ֣ʮʮĸ첲һƬɫٺۡ
һȭ棬Ļ֣ҧʮߣ
ʮҡҡͷѾ˯˵䣬¼ұ߾ߵģѾβסˣƱػ
Ļһ˻ãʮδҲãʮͬĻһֻĻ磬ңߡ
ڶʲôʱˣڳ¼ұҲһöûУﲻ˱£ﲻˡ
һĻҭ˺Ļʵһֱʮ⿴ĺ֪ʮŲ񣬿Ҳûа취
飬ɼ
ҲΪκȻҵɣ߰ɣҲ㡣
ʮģ쳣ǿƢԣĻҲûмʶһ֪עʮˡ
ĻҲûа취ʮߣֻһʱ뿪취
ǾʮģȻֶܿ飬ҿʮһڳ¼ұܿѣ
գ¼ұ㴫¼ұıԷʧ飬Է׵ķ䣬¼ұɽϣһˮһʱƵĻӿ
ڷֵ磬ֻЩţûгʲô飬˰ȫشˡ
¼ұ˶Ѹ٣һ㽫ˣҲҶûˡ
еʱѾǹˣʮҲΪ죬漴һ룬µóĻģĻھء
ʮ岻ɷһЦĻ簡Ļ磬һֱﲻߣ㻹һѻ¼ұ˲ɣ

496 ָ

-
һһӣֱӦͬߣ
ǽʮûҽΣЩѾˣһһĴŴʹʮʹ
ΪǸг׵ĳ¼ұСǶȻŹģʮû뵽ǣڵʱˣǳߵѾߡ
ǺŸ˻ƫƫﻹѾƺƲʮӣ´ʮһۣתͬʱʮһۣɣͬһˡ
ѾȴûнʮֱӴȥ׵ķ䣬շתʮȥϴԡʮϵණϴһŴʮȥ˳
ʮΪȵǣײû˵ʲôҲû𷣺ΪѣǽʮߣҲ˵ʮ屻ӳ˳
ͬʱʹУҲڴӸ˹
һθһ̴ʹξ㿴ڤ㲵ݣһֽ̧ڤüͷƽ
ͷϵĶѣڤ̧ͷʱȻһ㶣ʱϲˣ
̵˵ͷͬʦ˵
ڤٿһͣӻţղŸˣҲŸѣȲż
ҡҡͷ£Ҽһʦм£ұҪͬ˵
̼֣ڤûа취ŽҼ˽Լȥڵš
Ҽô˹ЩȣǰΪŷʮ̵кƺʲô֪Ƶġ
̲ԸĨǣֱͬҼлֱͬ˵ˣҲõġ
԰Ҽʱӹȥ£˵Ѿָˣһָܳʱ𣿡
ͷǴǳǳЦ⣬֪㣬ʦͷȻ飬ֻǣ⻹һ¡
ŶҼ΢΢˸ƺڹ۲̵Ҫ̵ͨƶϳЩʲô
ȻãҼ̾ǰаյȻתһ˿ɻ󣺡ﻹк£
ðҼеɻ鲻̵࣬ϣȻ˲ֹһΣðҼǲ죬ҲԽԽȤ
΢΢ͷϸͬҼ˵ǣǰһֱδκΪ̫˵ˣֻҲûš
ǰҼһĳҼһ򵥵ˣͬҼ˵ˣвһĽ͡
ԥ̧ͷ֣£±δͬκ˵Ϊ̫ãӦܽܵ˵ġ
Ҽ΢΢˸üͷ̱֪ҼǶȤģּһһεˡ
׼ȷ˵ָˣصû֮ǰʱ⣬Ҳʱ⣬һУͬǰһˡ
Ҽͫ΢΢Ŵ󣬡һ˿˵ǵԼǰ
⵹Ҳǰǰڻûнʶµʱ㱻ݺڱѾüˣҵĵһжòһˣңҲãˡ
̵飬ҼеȣϾʶĹʦ̫꣬ͬӸѲ֮꣬治УѾʶˣ仹δ˵̵ľģǺܿˣپȣҲţûһ˿Ļɡ
ԽԽͶ̷֣Ҽ˼ʶ㣬Ժܶ鶼ļ⣬࣬ܶ鶼ͨҼİҵµĽ취
֪Ѿˣ˳ٳٶڤżŲӣԼiһ˺ȲȵĶҪˣ̲סȥǳûУ
ЩɻתƾԼֻм֮Զڤİҡͷδ
ⶼʲôʱˣʲô˵ôã
˵ţڤ̧ţ溰һ䣺ʺ󣬸ˣ
һʵۣʱѹһŹ㼱У˵ڤˣһһϡ
漴Ŵ򿪣ͬҼ˳Щ԰׵ݣڤвһס̵ô´ˡ
£û¡̸ڤʾοתͷ԰Ҽʱ䵽ˣʦͬһŰɡ
УڤϣƲƲղŸأʳ̫嵭Ψдܹʦˣʦǻȥ̫ͬһŵĺá
ҼڤӣȻ֪ڤΪ⣬ͬڤҾ±ȸˡ

498 Ļ

-
498 Ļ
һԣʮصԼķȻͬǸйĽӴ˭ó¼ұĴСأ˭Ҳӡ
̾˿ʮؿʼʰȻǸðģûٶʰܹ黹Ҫӵġ
ţʮ巢ǰڳ׷еѾߣĵ׶ʱһɲԤУؿѾһۣʲô
Ѿ΢΢°ͣӣҲΪԸҹʰ
ûʲôҪæģҶ٣ȥɡ
ʮ˵ţҪš
ˣôʶôĺ㣬ôأѾȴǼɤӾͿʼʮ壬˫ֲָʹʱΧٵ˹
ôǣ
۹˼۷ʮ壬Цòڳﲻ֪ôײСѾ߰ɣôˣ
òᵱͬǹүϵɣ
ɣǴСôãүôô
ǸҪģǴСǺƣȴǴСǽǣǲ֪߳ܣ
վʮǰѾˣ°ͳʮһƼûУΪǹƽӳΪΪҵ۾أ
ǾǣҪĺӣ¼ұ
¼ұ
Ҳ֪ڳ﷢ôһʮʮٴӵģʮ߷ߵضǰѾߣ޲ȥ⡣
תһ룬Է˶ڣǽЩĺãȻɲռơ
֪Ⱥ˭˶ʮӣʮǱһ£Ҫͷȥʲôʱ򣬸Ķ
ǸʲôһӰƿȺ˳վʮǰΪʮ嵲ס˹
ʮŽ赲ַǰ˵Ĵ磬ӦǸСˡ
ûǲǣñ֪£һĶӲˣǲǣ
Сǿɷģһʱ֮侹ǰЩ˸סˡ
Ⱥ˲мһˣǸʹߣ
Ҳҽִ󣬷ŴʮһͨҲˣǰ˰֣ȺɢȥпڳԵģʮһɫûС
С˵ǵѾϣһ㻹ߣ
Ѿ˶һ£ƲƲ죬˦תˡ
Сתʮ͵۾ô㣡
ĻɫЩѿ촽˼Ҫ˵ʱܼұˣʮһֿۣĻһۣͷò˵һǸСǱڽˣﻹǸϽҹȥɣ𵢸ʱ䡣
ʮĻͣãջڹܼҵĴߴ²òʱ뿪ֻò
ڳ¼ұĻҲڳ¼ұܲǶΪбضʲôԭǡ
ʹУʮڳ¼ұϢ˻ȥڤʱһӱվһŭ⣬µŵһ£æˡ
ûҹڳ¼ұˣɺͳ̸֪˸ͻ
ؼҲڣڤһŭӱȰ£Ѿɹȡ˳¼ұ˵Σ¼ҵĴСҲһ㻳ɶûУڴʱֻ»ݾߣǰ
Ϊ¼ұ׼ôãۿűҪˮʯˣʱתʮзһС
ڤŭͷԣһƻ棺ѾͷǱ˹߻ˣ
Ӧѣڤʹ͵˦ӻص̾һޱȺԼǰʮûк̣ܽʮ̳ݵӡ
ȻҲͲôѵľˡ
ĪҪģڳ¼ұĿӦòµģңĻڡ
ؼһ䣬ڤЩȵתͷĻ磿Ļ羹Ҳڳ¼ұֲͬĻһɳȥҲĻˣһ˦ȥ˳¼ұ
ؼԵͷֻǲ򵥣Ҳ֪ε֪ڳ¼ұģµСĲǣбǡ
˵ؼЩ£ڤһۣڤЩͷشߴ٣˵ˣôˣ
Ļȥ¼ұ֮ǰ¼ұĴСѣЩƤ֮࣬
ؼһֱûиͬڤǵڤ˼ʮİΣǰʮİΣҲӦڴ˴жĿǷΧڣؼԲ֪鲻룬Ǿ֪ڤ
Ѿˣһ¼С˽нӳģµĳȥķ񡭡Ҳڡ

499 ȷϻ

-
499  ȷϻ
ҲڣڤȻսȭͷһȭԱߵϣ˶ˣǹκε⣬Ψʣȥ
óڤеŭ⣬ؼԶ˶٣ͷӦǣ΢ף·ġ
ؼߵʱ򣬻ڤЩŭƺӱƷ
վҲսսؿɴ´ˣ
ԣͷЩѣԣĿǻңҲûпʲôŵЩͷʹ
ȥȡֽͱ
ǡ
̵İǲӦ㽫ƽϲõֽͱ˹
̽ӹдд˼ʣͻȻԣƳһ۱ʼ⣬üͷһ壺ʲôʣǰĽϽϺϺȥˣֽҪּ
һһ㶣̶ûвԼı仯㶣̧ͷͬɫ΢
Ÿʲôȥ
ͣ̾Լ¶ʲôȻγѣۿ΢죬ͷ絷شӦţǣū澡ūȥȡ
ϲСųȥһ㽫ⷿõıīֽⶼ˳
ԭΪϲһףԴԶüɽʧױīֽ㱻ڿⷿҲûлóù
㣬Ȼָ̻˼û
˲ϵᣬϸϸذīʱ̧ͷ͵͵ش̣
Ǻʱָģ
ڻ̲ס˳棬̵۾ģϲɫ
̧̲ͷͷ
ʱָļѾҪˣҪǣ˾ͺá
صصͷֹסԡԶԡ
Լʱԣһλϡͣɡ
ѵԣ밲ǵһ밲ɫư֪ʲô⡣
û̧ͷԼдԼ֣һ鷨ǵ̫ãҲ
йɼʼն˵ԹԵվ˦˦Ц
ôôԣﲻȥ̫ͬʦҪء
˵ţһЦҲǣ̫ͬʦԭҲûмʺＸ棬ԻʺҲǲϤġ
뿪ôͬ죬֪
һ仰ȫأʱɰɫҡ
Ȼûüֶһ仰ʱˣλضҪ㲻ɣ
յͬЩͬüͷһ壬˵ֻǸǲȫˣ񻹲һ˵ȴһη嶼ûУͱˡ
Ͼǻʺ˵ĻǲΥģֻЩģվҲưûж
Ǹʹһɫǰһǳ⣺
⹬ĹӦҲһССλʺͷպ󹬻ף
е̵֮ķλڤշ⣬̵֮ǰɲҲһ˵ݣܲӡ
ҧҧɸֹȥ֣ǣ֪
֪ȥúѧϰ󹬵Ĺأָһ̵ֽ⼸ɱ㲻سˣʹԼԺｫŮľдһٱ顢ֺͬѧϰذɡ
˰֣ձˣˣ°ɡ
̧ͷضŸ̨ϵ̣ҧгݣǣˣ
ǲã밲ȴðʺ󷴱ѵϢֶߣ󹬴ķзһʱ֮۷׷ף˵תˣҲе˵֮ǰ̵ǲȫװģΪԻڤʹõֶء
ϢڤʱڤΪʮգԲЦԷǣ淣һٱ顶Ůľ
ͷʮּᶨԣ׿˵ģд̬ȼΪӣȻֻ˵һ仰㱻ʺµġ˱񣬻˷ķڷִû𡣡
ڤԱЦŵͷŵһɨգǵĻʺֻˡ
ԣ̴·ǻʺĳȻִƷӡ֮ٴǰ·̫£ҪҴĹؾأ⾪ȡ
ο˸ͷŻȥ֮˺ôһͨƢޱء
𣿡鵭ģδкδķӦùԼϵϣȡѣᡣ
ҪȥĶкҪ£

500 ¼ұ

-
500 ¼ұ
ʽɺ档
̰ڰߣȥһ鷿лҪͬ˵̫˸ţֻ֪һá
ǡ
аϲ̻ĸоãԼҲɵˣɵ̲סġ
鷿ӭӣʢװ̲ҲȣδʲôǼææذ·ȥ
£ʺﵽˡ
ƿţ溰һͬȥš
һ̤ȥֻûʧȥʧȥǣôƵ飬ȴȵڻʺλϡ
ڤжɷ
ڤͷ㿴һϮʢװеһ˿æǰץס̵ĸ첲ºһݣĽմʢ󣬿кҪ£
ҡͷǰ˫ֻסڤرסԼͷڤļϣ΢΢˲䣬һ£ֻ׿ڸ߱£һеһУ檶ˡ
ȻѲµ׿˵ڤӻһ𣬱̵ֲɶ˶
ͺãͺáЩڤһ̣̫á
¼ұ֮¿кνչ
ڿ£ʼ¼ұüͷ壬ڤΪǵʮ塣
ҡҡͷڤ̾ﻹûϢʮ塭ǳ¼Сǰȫġ
ͻȻڤ£¼ұ֮¿̲ݻǱɱǰ¼ұȻĻͬʮֻ֮ǡ
γԣڤüͷһ壬ڼһֱעų¼ұĶ߱鲼¼ұһһӲ۾
δݾߣΣһ˵
ǣ޷ͣš
˵أ㴫Դٵδ䣬㴫е£СүҪ£

ؼôżȻǹڳ¼ұ顣
̵ı͵һ᲻ˡ
ŵʱؼԼʢװ̲һ㶣漴ĿϾ£¼ұϢӺʮ幫¼ұץϢҪǰȥˣȻԸ
¡һʮ壬һ߬סڤӡ
ô¼ұأڤȻ󾪣ؼԵΪš
ؼԵͷɫ֪Ƿѱ¶¼ұһ粼úõߣһҹ֮ȫɱһڡ
̵ǰ¼ұ
ڤѾ侲ģһ˿֮ȴޱȵĳȡ
Ȼҹԣ߳һˣΣǸŮӡ
Ůһ·Ҵҳ˹ڣһġһ·ͨ裬˹ڽӦŮҹɫȥ
ڶʱ÷֣̲ˡ
ҹ·ڵյ峿ϵ˳¼ұ̲δأǴֱԼһŵǱĿˣڴˣٷС
ȷʵǳ¼ұеͬŵĶһۣǲʶڣҲֻ÷С
˳¼ұǰվƬ̣漴תȥһ·˳Ų·бһ·ϣᳵ·ҵ¼ұڵĵطûзӦĴ˿ȷ˺󣬵ְᶯű߶ϵһʯͷ
ꡱһԶǽһ֣СŽȥҵ漴ϡ
̴δ¼ұڳ¼ұһȴᳵ·˹ȻڵȺҿӣѾ˺ܾá
¼ұһʯͷϱ۾һֻŷ飬ͣתţʾĵĽǡ
ˣҿǵáﶼڷˣٲֻҿҪ̲סˡ
۾¼ұվڵ̣΢һĨаЦӿ֣˺ë
أҪȷǰȻһ˿һˣòҪġ
̽ͷϵĶñõ¶Լԭɫ񾼾ضų¼ұ
𼱰ҼȻӦˣʳԣҲᶯ
¼ұʯͷ̶ʯǰվǰѰںƣƺһ߶¼ұһ̣
ʺ糾һ·࣬ͬСһΣ
ˣѾվˣˣнڣ㲻Զš

501 Ǹĵ

-
501 Ǹĵ
ʺѵͲ棬ΪҪһ˵Ϊ˽һУҿزʶ
Ʊ̾˾٣ϴһ뵭ĮЦ⣬Щ̵ؿ̣һ
ԭΪ¼ұĿǳ͢ڤȥģҲΪвڤѡ
ɾôһ̲ȻԣֻҪһвڤôʮ壬Ѿ㹻ˣڤǾܷܡ
ΪΣҪ̵һǰ¼ұǺ⣿
üͷίʵ벻ʲôȻЩؿų¼ұ⣿
ʺ
·ڹⶵȦƵģָָԼԵλӣһơ
ͷеľƱһۣеľԶ׼˶Ѿڳ¼ұˣɱֱӶֱǣҲ¶鷳
룬һʱһƬ֮ϯһ·嵽ͷƺ󾢺ô
ݣȻЦͻȻս̣۾һ
ʶ㾿ʲô
ĲʺӦһε˰ɡ
ЩһһϾŵĳݣ̵βסڴ
͵һ̵ɴ۾˵ʲô㡢ô
ʺﲻؾȣҲغ棬ʦĺˣܸܵϲ˵ζϣ˵Ϣ
˵ţһ٣𾪵飬ЦһΪ̣ʺһδ䣬ЩŲסǱüɽʦ̫ȻģȻ⼸ȴǲ룬ȫʧ˵ûɣ
̴λ뿪վЩֵؿűʱĿʼÿ־壺㾿ʲôʲôֵõģ
ʺ׹ˡ
תָ̣㣬һʺﱾͲϵˣΪҪУչҪ۵ġ
һӽ̣۾΢УһΣյϢҪܵʶ
̾ˣ̲ס𣺡㵽ʲô
Ҫ㣬һ˵ĽŲס͵ͣԭأϵЩӲ
תӵµЩһס۾ʱ︴ָ飬һ˿¶ȡ
ҵŮǰȥˣȻҲһԣ
Щת£ͻȻ̻һЩɺ۾¿һһɲԤдĵ׻
⼸ҿУĳﻮһУΪҵŮ»صߣʵۻΪùҵ۾ⲻ֪һежҵƤ£ҾҪһҲõ壬һȦףá
䣬ͷЦЦ̶̲ס䣬ĿЩ¹úõشĳ¼ұߣ
̼ǵòĻ¼ұһ׻ĺúõģΪҪ˵ԼŮˣѵ¼ұıһΪ֪Ů
㶮ʲôǲһƷͬŮȣһ߹һһ˿вϢһץס̵ĸ첲գȻҵȻã㶼ҪŮɰڴһ٣Ӳ
ֻҪԹϣұ֤ȻȻĻҪúǷܵס
ԭתܵ̽Ų͵ضס첲ܴܸܵõ첲ʹ
뵽ʮ壬͵ҧһѿ֪ˣ㲻صģҲܡ
Ȼǻʺʶ壬ʺ
ָָ棬һ˳ȥ
⻻֮׹֮׹ֱ֮ãʵʩһʵʩ̫Ūñ˾ɣΣա
ɱΪŮȻһУҪԼҲϧ
һ·űȥ̽һͰķУȥ֮һ·£ŷһʽĵط
籤˵Ѿ󷨣ʽķҲѾãһ̤ȥܵ޾⣬һЩùġ
ȻκܵĻᣬǰһѣŹϣͬʱڶ׹ߵӳһ
ʪ䣬ЩɪűĽŲ̵ģµ·Щˤ

502 Ĺ

-
502 Ĺ
һ۱㿴˾ͷǸģֻҪվȥʩһ̣ʱ
ڷٵתЩ߹ȥԱߵһһѣĵվϷһ춯
͵һͷվű߶ȥôˣ
Ȼ䣬ű㱻˳ƣʮ壡
͵һʶؾҪ뷨Ȼ¼ұʱȴһеؿʼʩղΣһҪ
ߵ˷Ըһߵ˿ٱƽȫŴ궯￪ʼߴ֪߶ʲô
ܱ͵شһȦ棬Ҫȥ͵ر˻ȥڵ̫ߣЩյ
ʮۼؿȦڵ̣͵شһʺ
Ҫȥͳƴ赲ųʮԼԽԽԶżغһʮ壡
ʮ񲻹ܲˣ˵һ˳¼ұʱ㵣ĲѣʱΪգôܲܲˡ
Щһʱиעͳ׵ϣʮ׾ٵ˹ȥ
˻ƵЩƵס˶䣬ͷʹѣҪըƵģ·һžףڽų壬˺һС
ضڵϣȻܲסʮ岻֪ĶĹһӴһӵͷϡ
⧲ʹ£ʱܵ𣬳һȱڣʮܽȥѣ
̲δȻԣֻǷͷ˶ݵĻԣʮҡܿѹֻͷʹѣվʮߡ
ñܿ췢֣ͬʱܵʮˣǴһʰԼԵĽˡ
ʮЩȭŹ򣬵ϾǱĶ֣ƿͬ˼бؿڳʹ۵һ³һѪǵѪպǯ}ˡ
ʮ壡һʮŻŵܡ
׷ᣬΣͷ֪ӺδһˣһʮЩ֧Ųסͣʮ㿴ĻȻͬ
򶷵ļ϶Ļ糯󺰣ȥʧܣϱҪˣ
һֱ̲δֵε쳣Ļһѣŷͷȷʵвٵʯ׹䡣
͵شЦһóҩƿڣһŨҴ̼Ϣƿڳ˳Ҵ£ҪǸᣡ
ߣ
ĻǴһƴصס˱̲ҵʮܡ
ʮЩĵػͷĻһۣĻ硭
һֱܿĻ磬ϲԿ𣬼Ļôãô׷ʹԸ࿴ĻһۣÿÿĻ硣
ʮΪĻ粻ΪǸλӣδĻ磬һδʶˣôͻȻϲ
Ļһʮûӣڰİ
ͻȻʪʮʹڲϵϮȥĻʲôҲãİҲգһΪȥ
ҪһӵĸУôԡ
̵ĽŲɿ죬ۣܿʮһ˹ȥ
ڤĶܿϵ峿̲ʱҹһ빬ƣǲ
ڤȻϵ˳¼ұȴֳ¼ұȻһˡ
̣
ڤһһֲغ̵֣̻ͷرʮ壬ڤ͵һ
ʮû£ֻ˵ˣιȥˡ̼Žͣվһԣʮ˹ȥᱧڻ
ʮʹ۾һʶ磬޷
ڤ߹һѱס̣۾ʪ૵û¾ͺãû¾ͺá
Ļ绹棡
Ȼڤ˽ȥʱѾˡ
ݣͬĻ˾ڤ˺þãҵĻʬо綾ȻûϢ
ûָΪ˽빬ȥϣЩƣ۵ؿڤ˯ڤеݣκιĻѾ޷˵ڡ
¼ұвǽˡ
һܳܳΣε֮ǰǶʱ⣬ε֮ͺͬһЦ
һʼͱľط͵ؾѣʶͣĳһĺ̻ͷ㷢ڤȵ˯ա
ڣá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
