صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޸ǰͷ
ߣƁ


1 ұ

ʯ·Ͻ߸ߵˮ
󣬿źƣҪʳû
ĳԺڡ
ϣ˵һΣֻҪãҷضǰζ񶾵£Ų׷
֦ڷǰĿԹ˳̵ıȳš
̬ȣ׼ŭ˳̡
ð棬ҺضݺףɱӣףǶʴȣΪҲɱ㣿
ȷʵҡ֦ɳƵɤ𣬡ɱңգȫǻ֪ΪһС檶ɱң˳ΪǧָĻˮ𣿡
һĹ˳Ŀѡ
ҧгݣ³֣
֦΢żڽл佱
ãõĺܣɣ
˳ŭɶȥ
֦۾
ʮˡ
ʮڳ֦˵һجΡ
ǳĵŮӵϵٺͷ⡣
ϧʱսңĸȥѣܣһͬũŮ
ӴˣɽҰѾͷԷռλãΪĿǧС㣬ء
ʮʱ򣬳Ҳ࣬Ϊ˲Ѫ㽫֦ӻأŮе١
ԭñͻũҵĳأȴ֮Ըᣬɱڳҡ
淢£֦ȥıߺʹ
֨ѽ
űƿЮˮŷ˽ɭɭ⡣
˵үոչˡһžʣΪβԸ㿴⸱˲˹ӣкߣһͷײˣȻռλò֣˭ĵӣ
һ˿ɴȹĵ毺õճˣ˫ų֦۾ȴ񶾡
޲ó֮졣
ԽǷŭ֦Խƽ
ģˣҳ֦ҲֻҪһ죬˳
ˣ
һ˦ڳ֦ϡ
ĥʹó֦£һȥ֦細ƮҶˤڵء
һ룬ͷ˾סųªŤŴǰ
ΪʲôΪʲô㵽ҪԣҲ룬ôӮңŬô꣬ͷΪ˼£Ÿ߹ѪͳΣջǹҵǰӲдںġϲġҪģȫҶߡݵɤǰѴ˶ıУ̵ó֦Ŀڷۣ˳̣
Ϊһں𣿡֦ڴڴŴֻǲԸѣҽй˳̰˾Σ
˳ˣǳؾһ鼱֮£˳˵һö塣
º˳ˣ뱨صľ֮
ΪԼ˴ĳأΪԱ֦Ҫ޻֦
˳̱Ϊ֦ԼľˣȢ˳֦Ϊޡ
󣬹˳̶Գٰ֦谮ΪĽĶ
Ҹ˳صĲ졣
ڳص֪˳Ȣ֦Ϊ޵ԭ󣬱˳̿ǳ֦͵壬ð޽
˵֦ѹūͣã񶾡
ΪĹ˳̳ظУͳ֦һܡ
Դ֮󣬳֦㱻˳
Цǣʱĳ֦׹˳ΪʲôôԼ۰Ͱ͵ֲһع˳̡
ֱҿһ̣֦֪ԼôЦ
ˣ֦ƴҲó⡣
Ҹ㣬ڣⱲӶ˳̵Զ
ˣ
һڳ֦ϣ۵˲һš
˻ҸӲҾͲˣƾʲôǳҵŮҲǣƾʲô޸˳̵㣡㻹ʲôͻ㻹ôţ
лԹ뱬ǵصĶ
ֺݣûãͱص˴ʣ°
ȫʹ߹ǶˣҲʹϲȫǳصץۣ᫵Ѫֲˡ
֦ҫ۶Ŀòڱˣسޱȡ
ôȥ̫ˣģһúõĥ㣬
֦ĿѣĵʹϢ
ЦŤª˸źĹâӽ쿪ʼһ֪ʲô˼ҵĺý㣡
ӣط˷ĥ֦
ոһյĶ衢裬г֦׳һˡ
ûзΪֻ֦ҪһؾͲ⡣
ҾôŰɣ
˭ĵù˭
죬Žһõڴǰ
Ҵģðɣ
ߺ󣬳֦űǰĸ㣬۵׽ʪ⡣
ĸﻹĶԲԣ
֪ܿ࣬õ
뵽֦Ҳ̲סżһõ⣬ҧ¡
һλصʱԵǿõζһģһ
Ȼ¡
һ룬ؿڴһʹ޵Ѫȿֺ˳
ؿЦڶ𣺡Ǻƭţôû뵽õɣ
֦ɴ㡭Ȼ
û뵽һõ¶ɣؾӸų֦ӲдģˮҺȣ˺㣬ôû뵽һĸΪڽаɣӻصҵĵһ쿪ʼõĸ׵۰ϧŬһӶûгɹΪĸֻһˣ˵ôôϾôڣΪɱֻҲԸˣֻҪ룬һϾ׾ٵŪ㣡
֦ŵĵųأڵŷǿҵĲʺͺ⡣
ôû뵽ؾȻõ¶ĻĸǷݱ΢ֿЦĽ֮顭
ˡ
ÿġ
ĸôǿ󣬶޼¡
֦ŴҪ˵Щʲôȴֻܷ
ˣһѴǮļѪĶҩһڣǴҲȲˡЦӽԺ޳֦ǹ˳Ψһ
һ£֦ر۾
һ
ų֦ǧٿûһõʬ壬ЦһԸҸҷظιɣ

֪ΪΣ֦󣬻ǲɢ֮С
ۿŹ˳֮񣬽طѾ߶Ϊ𣬱ʬ֦ĸǶũҷ򸾣Ҳݺ
ں漸ع֤ʳǵĸĳ
ȻʻӹĻıֱ˲߷쳾УȻû䡣
ڿ˳̺ͳر·Ļ󽫾һʱ֦ǶƮ
Ĵڱˣ
̧֦ȥһϮɫ멣òiɱһѵѪĳ
֦ãϳǼǸ޹ѧӵܣտ
һֱźտƮԺۿտǿưܲ˻ҵλϸϸã۵ȫǳ֦顣
ףͼտλڻУתˡ
λ
֦һæ׷ǰȥ
ƮԺӣǾͱһɢˡ


2 ػعȥ

ʮ꣬
ůէйڶҵٰ
ʯ·ϻͣ¡
ˡ
֦δѾ̲סִߴ١
³ǵˡ
˭뵽֦ô꣬Ȼֻ˹صӻسһ졣
ȻĻᣬضúϧ
ѾߵľУ֦ӣ
䲻ʲô߹٣Ҳ볯ãȻ˵
ɨӶ񣬺ô׵ľֹ
СѾߵʱԭء
һԵǮ̲סڣѵջظǲ³Ҳǽġ
һ뵽λͱɽҰǮ΢΢üˣպֽЩ
ǰǮ˵˺ͬĻֻʱĳ֦ǱϢˣֱǿдǣټֻʮ꣬˵Сţ޴뼫ˡ
էһǮֵĻܷӦԼˣ˶Է졣
С
ػһ֦Ҳǰ࿴͸¡
Ǯ֣ÿμ̲סʧҡͷټ䵭֦ʶΪǮԼ
ֱ֦ŷ֣ǮΪ࣬ˡ
˼ˣ֦Ǯ΢΢ףЦл㡣
Ǯֲ̧ͷ
ദǮֱ㷢ֳ֦ǸӵĹ
ӣ˵Ǻ˵ֱ׵Ǳ
û뵽һϵĹ򣬾ͨ͸ܿԼ
Ǿµˣֻһ˲Ǯ־ָֻޱ
ɷūˡ
˵ų֦̋ס
˴ŽսžǳľȣߵͥԺľɽˮ¡
˵ͷæеĻȻ
մͥԺɽԱߴѾ˵
ȥԷ˷ͻ˽մɫߴ廨ɵȹŽɫɴ칬һҲͬһģһ·ĵѩףǹµͯӡ
ظ˭֪С㣬ȻǼõã˵ǰ칬շһϺõƽؾ˵İɣ
ô˵ԼĪˡˣ˵СҪǻˣʱﻹôܳ𣿡
⡭˵áʵѾЩɣ˵λǧҰªף˻ôĸ˶Լ۵㣿ǡ
֦̲סЦ
㿴һСѾ߶ܿ£֦Ȼʮ꣬һס
󵨣ӵ۵ģ
Ǯһǣɫָ࣬ŲԶĴʹӵҰѾȥñӺݺݵش򣡡
СѾͷʱŵɫȶˡ
Ͼʮͷ漸ȥ»ᶪ˰
Ǯ֡
֦ͻȻ

ʩͽ伴ɡ
Ǯ̧ͷ֦ĿҲãˡ
ﻹ֪ô˵أ
ǰﰵ۳֦ūǣʤǲĻ
մ˱ӣվܱ֤û˵
οջظܷѱһŰ
Ǯģû뵽֦Ȼôϻۡ
Ѿ˵ʴȣл
Ѿγѣл
֦ᣬȥ
ˡ
ˡ
ȥͨϷˣ̫̫ǡ
ѾǵĴӵ£֦
Ϸλһɫ˿šdĻƽѣ׵ͷֻ֧Ժ˸٣Ƕʯķڿ֦һɲǣеķ顣
Ϸ˵·§Žɵĳأų֦İ
۷Ͳ
˵ĺɫ廨ɵȹ̵ó֦۾ۡ
֦վſڲϷ˼ˣ֡
Ժӣĸ
̧֦ſż
֪ôŵװһ£ֱˤڵء
żߣһˤɲᣬˡһ£Ŷۡ
˶ˡ
Ϸ˷ӦϽǮְ˷
˲䣬֦Χס꺮ůػ
ľϲ̨棬ŶܸˣǼҵżô࣬ԺҪſˣЦɩŮƤҰˣˤβֻǡϧˡ
ϧʲô˽ӹʵ
˭֪ɩǳ֪ôһŮǡ˿Цɼ˵ķ²ȫġ
һͶϣںò״Żᣬô׷Ź
˵ǣ֦ȥ
ɩʧõŮúñ
ֱӽ֦Ƶĸ׶ˣϵĻС


3 ûŮ

֦ϴǮ·İȹѣֻ֦ԶԶǧ𴩹ʱܳ
ⲻ֪ҵӱԶˡ
ټСͱɹˣֳݣһͷƻƵͷľľġ
ϲܿƵؾ⼸ոǵۺͳ

ʶͽ֦Ƶڵء
ⲻŮûһũҰӡ
˭ûϵϵķӦôҡ
ƣϷֱӳŮôģ
˵һѽ֦§ڻУæ
úӣˤˣ
Ϸǵ̴ζ֦ҡͷ
Ϸһվ
ָųּ֦٣˵ǲָʹô㵽ʲôΪƭϷҾͻ㣬ðҵŮк;ģ
죡
Ϸһϣò붼졣
⺢ѾѪףȷʵҳҵѪҪٻ˵͸ȥ˼ϷĻ˵۾úÿŮϲˣ
ɫ԰ף§ŻĳأҵŮҵŮضضҵŮֻضһ
ϣ֦ԭӿģͻȻƽ
ϷĲᡣ
ֱӽѵһ١
ϱְ֦ѵı߲ѡ
ֱָų֦͵˵һΣҾԲŮҴĻȥҶ࿴һ۶öģ
˵קųؾͲֻȥ
Ϸ˲㱳ȥ
ʱһæҡ
Ϸƽ¼˺ѼҲ˸Ժӡ
ʣϷ˺ͳ֦
úӣܿˡ
Ϸϸ֦
⺢Ȼ˵㣬˵㣬ò
˫˫üʱڵүӡ
ǳҵѪ
ǺúʱգҪ
ʲôҪ룬Ҳʲôܣúõ˯һʲô»ȱʲô͸ĸ˵ĸ㰲š
֦ͷллĸ
Ϸ̾˿㲻ҪĸףϢ̫ͻȻһʱܲˣˣȥ밲ú˵˵
֦ɫ΢䣬õĸ֪ˡ
Ϸ￴֦Ǳ˵ˡ
ϧʲôûٺãѾǸոģҪԸ⣬ʹ߲һָ㣬պչ㡣
ʹϷ˱ߵ֣ǿûе档
ϷרŸ֦أ
ǰϷҲʹ֦
ϧʱ֦ЩֱӾˡ
һǰڼʲôԼɣڶôѾˣͲҪ֣Ǯŵеֶף͸ӲҪ
ⲻ֪ΪϷ˵Ĳ˵˵ϲ̨档
֦룬˵ǲǮְɣ
Ǯһæ̧ͷһϷˣϷҲЩȡ
Ҫ֪ǮǳǱԸĴŮǮֶš
̲סԳ֦˵Ǯֺһ˵㣬ʱɲҪѹ
ĸҲ˵ˣŮŻ˵ҡ֦ǮֶԼ㣬ЦοǮ˺ܺá
Ϸ˿Ǯһۣû뵽㵹ۣȻҪ㣬Ҫźǳҵ׵Ѫһ㣬Ͳκӣף
Ǯæش𣺡ɹ￴ū澣ū澽Ϸ˽̻壬ضúչ˹ùܰί
Ϸŷġ
۳Ͷ٣ȥϢϢǮǸеˣûʲô±չ㣬Һܷģʲô㾡Ҳԡ
Ϸ˽Ǯִ͸֦Ϣ˲䴫
³֦ջظ͵󣬻ĸ񣬵Ϸ˿
˹߻ʹ棬Ʋϳ֦ȴұֳ
տʼмӣڸãҪ۸ֱ֦ӱǮָˡ
ŵҲΣԳ֦ϹϾ
Ϸ˵Ĺϵ󷿺֦ԵЩ
ΨĸϣɶŲʡ
֦ظ߰ˣÿ춼˵ĸ״ųȥ̤Ҫȥļҷ˵ᣬٹ죬ȥκ·֮˹ǳʵԲŮһɶ
Σ֦ÿ춼״򲻶ȥϷ밲
Т˳£̶̼죬Ϸ˾ͽ֦۵Ŀ
죬֦Ϸ󣬱Ϸ˵
㲻밲ˡ
̧֦Ůʲô
ʲôظ㣬ɶТ˳ˡϷЦʱ䣬ĸ״ȥѣٴͷ棬ͷ͵ʱ򣬲ʧ


4 д컯

һϷ⻰ԣ֦ʵǸҪˣ
ֵϷ˳Ծˡ
ô֪
Ůµġ
ܲ˵ǰ޸˳̺ЩŮ򽻵类ĥô
ϷȴŮ˼ܣ쳣ϻۡ
ԭ߷ֵĻ߾ͳʮ֡
µĲٹʮǻһĴ磬ʱ򳤹ºԼλŮׯͺģջؼңܶණûУǰ룬ýʱæҡ
һׯӣׯ˺Ļ
£Ҳǳ֦ף뽫ڵϹ
ǰʥ΢˽ã·ׯʱɽҰĺĻ̲סϲԴ԰
ѶĳҲ
˵Ժÿ꺣ĻʱҪ쳡Ĵ磬ŲɽҰ
Ķ裬˰˱޲ĸô˳ͷϣܲСĽúòٰ죿
ʵΪƣǸ˽ˣֻҪر֣Ͳȵ۲үΪҺʵͲֻ룬ŮӴĻ֦չֻҪŮǰΣ;˼ΪǾһķ˵Ĳѧǲ׿ڿ޹˵йġ
Ϸ˺滹˵ʲô֦Ѿˡ
ֻһ׽ԭء
֪Լػһأټ˳̡
ֻû뵽ô졣
ϸ룬Թ˳̵֣ƮЩ꣬ѵȥ
ܹί尾ߣԼ˵ĻںޣôĨ
ȴ־úңԶ
֦֦
ĸ֦񣬶Ϸɻߣ֦ͣէһЩӧңЩ񡣡
ĸףϾСûӴЩϷ˵һ룬æס
Լ˵ᴥŮʹͬʱΪ걧ӶںޣԳ֦ϧֶ˼֡
˵ǸӣֻҪ㣬ڿʼѧҲ
ǰ֦Ļ֣̿Աܾĸ˵Щ
ףĸһʼҪֲ
ֻĸĿģװ׹ĸһ⡣
ĸģŮһ࿴ѧ˵
Ϸ˵۵βסĲ죬ų֦ߵĻô˵
֦ԣôĸ
¡Ϸѹĵ׵Ĺ죬ʵĸո˵ô࣬ɶˣ
֦ҡͷˣĸ˵˵ºô˽һЩõʱڹǰʧ
Ϸ˺οų֦˵ࡣ
ʵϷ˵ģڳ֦ʱ˽һ
˵Ϸ֪Զ֦֮һ
֦ĺ档
Ϊ֪Ϸ˵飬ǹģ۰
Ϸ˵꣬ǰʱ
Ϸ¶ɫ֦ˡ
֪Ϸ˿ֱͦıӰɫӣĪ⡣
ϷˣҪЪϢ
Ϸ˳Ĭʵ
֮֡Ϸ˲ſڣŮΣ
⻰ɲûش
Ϸ˵ѾߣϷ˵˼
˵أ
Ҫ֪㣿Ϸ˵̾˿ũɽҰĺӣȴ̫Ŷʲô
㿴˸븮һӳ˳⣬ǽ񣬱Ĳ˵·̬ҶȵģзţȻ˵ˡ࿴ѧ˵ⷬҪ֪⼸֣ǹеΪ˴֮˵ô֪
ܲǴɰɣ
ǣҲ̫ˡ
Ϸ˵Щβס
ǰүĲ˳ȥ
øмԺͻŵüλﻨʧɫ̬ʧ
үŵ
С˷ţ»ϡ
Ψ֦˶վԭأ治ɫη壬ȹնζ֡
Ȼ֦ͣ˵СЩè˲¡
һ㶼š
֦̬Ǳѷɫ
Щô˵
Ϸ˵ģСҰĹȥѧЩǣ
ˣֻܽ˹ڣǹϻۣǳҵĺӣٲܲȥοǽǮָ˹ôˣǮֵĹùþǹеĽ֣Ǯֵ洫˽½̹
ôһ˵Ϸ˲ͻˡ
˵ĶԣҵǰǮָˡ
ЦЦʵū澾ãȻŻظԴΪ˳Ͽңܺúý̵дϢ


5 

ϷЦŻظãô
Ҫ֪ǽУӲ໰
ū͹û˵仰ūȴӣʱ򣬺ο٣ָ̫үʱǰơ
ԣϷǻ
ǰ̫үʱ򳤵úܺÿҶȥˡϷ˻һת㻹û˵ʵ
ҲڣūֻǾú͹ͶԵˡ
Ϸ˵ͷ㿴׼۹ֶܺԵȻȥֻʹˣҪҪޣûôྫ
αҪְԽֻ̣һԡ
Ϸ˳˼죺⵹ʧһ취
˵ʧЦ㻹
ūңԼԸ⣬ūͶðˡ
֦֪Ϊ̬⣬Ϸ˵﷭˲¶Ҫúý̵
ʵһʼǮ־ʹ̬£֦ʱ;һ亹
޸˳̺󣬱̣֦źѩϰ̬Ĵĥ£֦ŷѩӲѧ˳ڹ
ȥôãȻʱӦеĶׯ
뵽ԼڵĴΪ˲˻ɣֻ֦ܹɢ
ƾô⣬ȺͲ̬ȴôĲˡ
֦ȥãϷ˾ɲƥӡ
һƥϼۺɫ̽ʢҩͼһƥɴˮɫȸͼ
֦һۿƥ쳣󣬱ĸ׺ͳǼƽҪá
֣̫ˣҲա
ЦϷ˸ƫҪ磬ŲϷ
֦ܾãֻ¡
һߣΧ
ʲôϣ澹Ȼй
Űϵƥϣ治ѣ۵ȸԾ
Ϸ˶Թã֮ǰ˵ƥƽʵие˺ݺĽһҽղ֪˵ƽٺãȲϷ˸ƥϡ
ǸСѾߣʮ꣬ȳ֦ҪСһꡣ
Сָսʲôͱֵ˳֦
û뵽һͳ˳֦ĴѾߣź
ǮֶԴ飬ö̫Сź򲻺ó֦
γ֦֡
Ǯֲ֪ʲôԳ֦ĹǰƴҲҪ֦һʬ³
ڣʮЩֻ֪˳֦ǳ֦ˣ¶ƫ֦
֪˲ϲֱί֮ǲƽ
֦жϵĲЦŽͣϼҲΪߵĲͬӵɫҲű仯ϼһѤ
˵ָһƥƥɴᱡȹʹɣ
֦˵˶٣Щ̾һҲò˼ƥ
һ֪ǽ깬иշӣڱĸ
ɼ
Ϸ˴˳֦ӵ£ܿ촫
մ̤ϻĳأ֪Ϣ˲佩ԭء
ԴҴ󣬳һֱֶ̿գԼߡ
ĸ**֤ǳǧС㡣
ɳףѪ״ˣĸȷʵֻҰ
֪֦ظˣǸĸճ档
¼֦
һ֦ؾͻԼε
⼸գԺѾ۷׷ף˵ܳ裬һᱻߣٵľǼٵģô治ˡ
϶Գǧ裬Ϊ߰档
˵ۺ±˲ٴΣȻ絭ᡣ
һпĴȴ۲ѡ
ڣ֪Ϸ˸֦ӣȴûгصķݡ
¾̲ס˵ʲôһӣƾʲôôõӣ
촽Сǳ⣺ԣ
ҵĹ̫ˣǰ˵ҪϷ˽Ϸ˺ĸˣȴѴϥ£СʲôݣһŮڷ£ŮͷΪϷԽ̵ھȻѰ˺£֦ͷ˷ˡһµģϷô˵Ͳһ𣿡
˸־֪ԼĻ˽ȥ˵ôõӣ˶ûУȴȫ棡ƾĺڣƾǻβסΪϷʵأΪС۸ͱŷߣ
󣬳صɫȻˡ
ǳصͳһپһ
ҪǳˣȻҲûмڸеĵ
һС˵ʲôҲҪг¡


6 ҿ˭

С£ȴװף˼Ķˣﻹгţ
Ĳ˵źЩѾӣһ¶ʮӳȥˣټһӦ·ճһµĿѰһӺüĻѣôģװųأ
Ǹɵӣ
ȻǴ־Ҫ취г
Ǿ͸˵һҪū澵ģ׻˵޵ĺǳԣֻүһҪзףû
ô߰ǸʮС
촽˵ĶҲ˵ˣһˣľͰ˼ҵۣ޲ʧ˼ҷҪߣ߾ˣѵŲô
ҵḶ́˵䡣ŵæȥԼҹ죬˼ҶͲڸУãȻ˵ҪߣڿɲܵʱѵԸһٻĻصҰ䣬µǵ˲ɣ
һ仰׽гؽԭء
Ҫ˵ģҪҲ˯㣬ǵô֮£ص¿޳ǣ΢ᣬ˵ʲôҪ˼ɫȻһŻʲô˼һͷײˣ
һ뵽Ժӣֻǰڣֻѹ˵žһͷǽײȥ
ײǽŵѾæס
ſңҸʲô˸ɾ
ݲˣ
ûϵطӦô󣬶ʱһϽѾȥקء
ôˣʲôˣ
ѶϣһžҪҪŵæ§ڻС
ҵĶ˵ʲôʲôģⲻ𣿡
һϣŵɫҰס
Ҫǽ֪Լ˵ĻǾˡ
ʱ򣬳˵ϻ
ĸףߺòã᲻ԺԻֻҪߣҲ³Կ࣬»ص£Ҿ¼ﰡһ뵽ߺҲٸ紷ȣûлТ˳ҾѹĲУҺֿˡ
һƤֱ
˭˵Ҫߣ˵ֻҪڣҿ˭ߣ
Ժ󣬿޵ѹ
ҵ֪Լһ𣬾ʱʱ̿ĵºֿ֪ıŮˣҲûصҸûصĵطȥˣʵ᲻ҵĸףֽݶ컹ߣȺŮⱲӶ꣬ǡ
ؿ޵óҭҭ
ĸ׽̵ģ£ߺ󣬻ĸ׶ౣأһҪչ˺Լͷ۵ëһҪע⣬ƽղҪ̫ۣŮᵣģС
˵ʲôϴϳصĻҲ̲סҵŮ㲻ߣȥĶ
û˲ӭңǶߣµŮǰТҲû˻ᡣ
ҿ˭ң˵
ز˵ˣϻ޵
ǸС˵ǲǣҵڡ
ؿ˶٣ֿ޵øˡ
ûУŮԼˡ
ذﲻϲ֦ȴô˵
ôʣڣֻ˵ĸͱٱŮˣ
룬ˡ
ð
һɽҰҰӣðŮҲͰˣظû飬Ƿˡ
ϡ롱һվߡ
ſںͣ½Ųʻ
㣬׷˺£ôίôҴδ޵Ĺ
һ뵽ظղſ޵ôϵľ۾۵ġ
ԭķ˻飬û뵽ôϵͽзͷ
ɵʵҲûʲô£˵˼лΪԼҪߣ᲻÷˿
˵һֹģ
˵ȥ
ԥϷ֦ƥӣҲ֪С߳ʲôûΪƥ֮ˣϷ֮䡭
Һضǲ𣿡ϽӹֵĻ˵
⡭ū澲ҡŵæڵϣⶼĻ棬˿ǧȥ
ãǺðķ֪һֱҲδĥҶˣȴû뵽ƫģǸСǲҲ˵ϲ̨ݣθҵضᲢۣھȻΪǸСԹҵضҪضߣߣֻҪڣҿ˭ضߣ


7 ˳֦һ

ǮֺͶ̾Ϸ˶Գ֦۰мӣǶ᲻
ˣ֦ͻȻǰûôõĴ
ʱΪջظͳ˳ĸ϶񲻼Σų档
һڸй¿ƴҪŴԺûһָܹˡ
涼ѣ˵ĸ밲ˡ
ˣĸҲûл˵ЩûӸ
Ȼμ˺Ĵ磬ûü¶ͱԳΪ׵ҹŮ۸Ļͷ
һϲ̨ӡۡ
֦ǸС棬ձضĳ֦һһһĳ֦
뵽֦ҪжԺѾ߷׷׺
밲
Ͼͳ˽̧־һơ
֦ûзֱӱȵڵء

ʲôǮּڣ³֦ԿϽ˽û뵽һʲôҪ
ӵĹЦóˣҪɲɣ㣬ǸˣϷ˳ȻҸô˵
Ǯ˵ʲô֦һס
ۼ֦İˣǮ۵ĲУԶȥȡף
ȥ
Ͻдס˵һũҰҲñ飿
ۣ۾Ϊʹᣬֲ֦
ɿǮֵվãĿϣ˵˵Ұ֣ҵָԴ
ŭɶСӣȻô˵Ҳ㣡
˵Ҫ֦ŵһԵѾ߸Ͻס
֦η塣
㾹ҵң
ĲУԽԽó֦ۣ޲ߡ
ڸ֦߳ǰлҪ˵
ض㱻۸
ŵڳĴҹ㣬ײŮҲϷ˹ʲôҩϷҪضھ͸㣬ҵŮֻضһˣԲַѾĻʸȨҰ֣
֦֪
ǰΪ˵õϿɣƴϰ֣ѧǣ顭֪ϲ÷Ū͵͵ѧ٣ź죬ֶˣָĥ˼롣
ڵõһпɡ
ļˣزˣ±ܵǰ˵Ҫٸ
أ
һѽɨڵأϣڿһˣǳҵŮŲѧ˵Ķ
Ǹʱĳ֦ίѹˡ
ȻСҲ֪ʲô˼
ĸףȻ¥յŮӱȡ
ϧ֦Сǿ̹ˣѹίҲֳ
֪ϲϲĬĬˡ
϶Գ˵ǸǸĳӲģǰһޣҶûģҿѽѹûĸס
ֻ治ޣ;ĳӲ
ֻг֦Լĺҹʪٴͷ
ûеĸףΪصһ䡰Ҹõ⡱
ڣڴҪĸףָı˵Ů
֦վͦñֱ
ˣĵ׵ŭʢ
Ҫ˵ʲô۽ǵƼϵĲϣɫȻˡ
һϲ̨Сӣôõӣ
ΪƥŽض޵ôίġ
ŭǰһѽϷڵϡ
Ժ󵫷ضûеģֲ㣬ǻҲ㣡
˵껹ýŲ¡
ȵôݣô
Ʈݵͼ˲䱻۵ĲĿ̵ó֦۾ۡ
ӻˣڽ
ҵͻƿڣֽ˸⣬Űݡ
ų֦һһ䣬˵ҵŮ룡
˵仰󣬴һѾﳤȥ
һƬǽ壬Ǯ˵
ǿ޵
ֱ˵ʵ̫ˡ
ֹǹֱ֣ڳ֦ͱӡ
Ƕˣֵ֦ļ䵭Ȼ
Ӹ᣺ʲô
ץų֦֣
ȥϴȻ˰ʰһ¡֦ĻЦ˵ϽȥɣôҵѾߣ˿Ц
һ䣬Ӳֹסᡣ
οö֦ƥСʰ
Ǯ᲻ѣۡ
ﻹʲôˡ
֦޷ĻˣĻţÿƥһܹأ
ǳ֦Ƥǳǰӵеĺòϣⷿ
ίʵóֵֻƥˣԵúúš
·ĹںĴϴЩ˵أ


8 Ϸ˳ͷ

ô֦ûѧᣬƤ㵹չĲ
ϡ
֦ЦЦ
ϴδŮʵһӺһͿ͸
ûõҲ
ⱲӣֻúõĹԼӾ͹ˡ
緢£Ϸ˰֪
ԭѾϵķԸ׼κۡ
õѾȥϷûۣ֪
˲֡
˵Ϸ
Ϸ˻ţϻûݣ֪ص
ȥ
Ѿһһʮʵѽ췢˵Ϸ󣬿ɰϷĲᡣ
־ͰһϺõɫ֦߸ˤˡ
ǳҵĶϱöˣŵڳĲŮ״
ϷæϷ˳ӡ
ô㵱Ǵ֦أڴҵʲôһһСһһСӣҰֶˣ⻰֪˵óڵģЩֵøʲô
̾˿ȷʵ̫ˡ
ٲϲ֦ǳҵĺӣѪôֻ
Ϸ͵Ӷˣ˳֦һơ
ǡ
ֻϷˣֶ֪˵ʲôźá
ϷЦԲֵȥǰԺ¶ȥ˵лҪ˵
ֹȥʱ򣬳»δң˻˵Ϸм½
Լһʱ󣬳²Żظ
Ϸ·δ糾͸á
δң֪ĸǷ񰲺ãδĸǰТĸԭ¶˵Ź¸Ϸ밲ĸ׾õȣǶĲǡ
ʮǰ·£˽ؾ
һӻ˵ʱظ
ˣ죬ʱŹҡ
Ϸ۶ӣæ
£ʥ㣬ǳҵĸ֣ĸ׿Ļ㡣˵ˣż㣬ϽȺȿڲɤӡ
º˱裬ͬϷ˵˼䣬Ž⡣
ĸôżжӹҪ£
ǰŸߣ֦žͻظˣǸŮҲû棬㰲ٺãǸŮһøŰɣ
µͷǡ£øŮˡ
Ǹˡ
Ϸ˵ԼĴѾ磺ȥ߹˵үˣϴһš
ȥˡ
ֻǽǸŮ棬Զٷ󲻻ż
ȻϷЦţܸоϷɢŭ
ʵĸǷҪԶ˵
Ϸ̾˿㽫֦ӻظһյշ£˵
ϴ˳֦ƣָҰ֡ʱֱӡ
дŭɶ֦ջظ׽⣬Ͼ֦ӳͲߡ֦ܹŮǰ䶾֦ǰ㲻Ļֱݣ
Ϸ˷ˡ
תеķ飬˵ҽ˴ˣضҸ֦ƥӣͷ˺ôһͨƢ˸飬ϱúȥҵ֦
˲Ϸ˻е˼ĸ׵˼ǡ
ȻزԼѪɱϾǴС󣬳¶Գص۰κ١
˵ضȷʵżЩְŪǷǣˣοһ˵ˣ֦ظӰضճضǣǳҵû֦
Ϸ˵֪ضЩ²⣬ܲ⡣
ԭҲûҪߣίʵϱ̫֣֦ظ߰ˣ֦ŲʾͰˣضӦԼǲѾΣȴ֪֦ѶˣҽղŸ֦ƥӣضίִ֦Ժأҿ϶Ǳ˭Ҫ֦ģǲҪڼ֣ĥ֦
ĸˣǸӡæ
ϷЦߣûӣǽյ˭ģ
²Ρ
ˣϷ˱֪᲻óء
Ȼ˵ضϾǼҽʳˣֱǽСûԹ࣬ҪͻȻͻȥôܵˣͻȥúýѵһϣպһˮƽƽյ鷢ĸ׷ġ
ԣϷ˵㶼˶Բߣһ˵ʲôֻţյ鷢
ĸױ֤Բˡæ֤
ˡϷ̾˿ȥϴ֦ˣǸŮúóԶٷ



9 Ů

ˣֲСȰϷ˲үҲǺõġ
ʵҲûض˵ضģڸôҿųģôڣôðضߣټҿǷ򸾶ȷʵ᲻ã͸ɴˣֻǽյ̫Ϊ˷ֹԺֻܽô¶밡һջظһŮյһ飬»ʱҲ޼¡
Ϸ̾ʵҪ˵ûн̺ãϽ̵ĺãôضôĺӣŶþͱ˵ϵ⡣
⡭û˵
үȢʱϷ˾ͼԣ׺󣬼ÿֻʫʸ踳ȲңҲˣƫƫ˵ʲôʲôһǷǵûУǸӲϲˡ
ת˻⣺ǵװعߣжү֦ģǼ¡
Ϸ˵ͷԸ¶ҵġ
˵֦ձһͨ˲ףֹ֦ܶ˴Σ޲ɱ˳֦Ž
ջظĵ׹ûôͱˡ
һʱĻ̡̻
Ķֱᡣ
ôͲżϽ취
Ժӻţֲǹӿô
ʲô취֦ΪȻôţҲһڳԵġ
ûж־
Ǯֳ˼żѾ˶Բߣ
֦ҲûţʲôĸⱲӶϲңһϯ֮λÿ찴ʱĸ밲úТ˳ĸģοиأ
²۸˭ϣ᷽ңĲѣ֦ʼնȻ֮
ȲżҲѹ
ǮŲ²Լ뷨
ȴû뵽֦һʼϣֻ׼Ϸˡ
ɵԭء
⡭
ôˣ𣿡֦ʵ
ǲףū澻Ϊضˡ
֦
ǰɲǽϿñ컹ô
أ
Ŭ˴뱲ӣƴȫȴֲصһ
֪ǮźԼ֦ҲûţͶ˵䡣
ûĸ˵ֻгأҲֻϳһˣٶ඼ȲϳأȻˣҺαǿ󣬻ʵТĸ͹ˡ
ǰľֻ֦߳ҪϷڣͲԿ
ϾţϷˡ
Ϸ˲ǳҵĶɡ
Ǯֵ˵ʵܺãֻȻܲʵ˵һЩĻȹʱͺˡ
֮⣬ǽг֦ô
ôţҲĸס
οТ£϶Գ֦ٲҲû˵ʲô֦ϣǾǴĲ
պȥҪ˴ǵģŮӣպҪˡ
ˣ˭ȡ
û뵽֦ȴֲȰңﶼס
ǰŬһӣջʲôûõ
ǽײһκ󣬾ͻˡ
ˣǮֻܵ￼ǵϷ˴ץסᣬϷԽ̵ĸ֣˴ˡٹ꣬ͼ޵ȥˣ˵ŵڼ޵ʵʵĸʣϷͬϷǾʶ֪ϷԸּׯ֪Ŷ˴ܵϷ˽̵պҲ˵ס
ԣ֦ЦЦû˵
˵ʲôģûпǹֻúõĻȥ
֦ҪĺãΨбϷȡ
˵ţˡ
ôˣϷ˵ĴѾߣ֦æĸ£
ɷūˣӣūܵһ㡣Ͻ˵үظˣϷϷū澹ȥãͬүһš
׻ˣ
ǵǰ׻ûô簡
عĻүջظ
ãһѾ͹ȥ
ʰżūȻȥ
һߣǮ־͵үڻˣԺжүҲ̫ˡ
֦˵ͷ
ǰȷʵϾΪֱֻΪ˸ĸƫġ
ڳصݺ£϶֦޿ɾҩʧ֮
ƫƫֲϷ֦
³֦ᣬ¶ά⡣
ͬʱֳ֦
ڳ£֦Ǹӵġ
ж׶άѹ׶ĲΡ
ںô಻صĴ¡
֦ȥõʱ򣬳»δʰ׵
Ϸ˵


10  Э

үǸ佫ϷҲЩȭŹ򣬳֦ͼȤ¶˵Ϸ
ԻһϹʱȵֱ֡
һͽϹ֣һԻǲξвСΪ
ĸ׺֦˵ʲôʲôСΪ
ƿ˽
ԡˬһ۾Ƽ˳֦
էһ֦΢΢һ¡
֦æ밲
úӣ
Խ֦
ѪԵϵӰ죬ǵһμ棬¶Ů׽
ûµŮ
ӡ죬²˵ܿˡ
һ뵽ŮôĿ̲࣬סȦ졣
֦΢΢ҡͷࡣ
ȻũңĸȷʵټϼһŮܵܶŷ
֦ȷʵûʲôࡣ
ȴڰοԼζ
µıϷŰġ
ղ˵Ҫߣ¼ԣϷ˻³²ϲ֦
ڿˡ
ֻҪ¶֦ãϷҲƽϳص¡
ϷٽǸŮĸ飬ǻΣֲ֦׽
һٷԴϲ
֦ߺ󣬳飺ӷ˼ţ֦ظջûݣίʵף壬ͽдȥ֦裬Ժҳ˾ճĹ
Ϸ˵ͷˣֻûǰ׼ƷʲôҲûУվͿ
½ͣȻҪú׼ȲȺĴٰ죬ȸ֦Ҫġ
˵ĲǾȾɣôȥԷǱָʲô
ؾסԷ
±ڨڨ
۳֦ҪֲҲģֱ⣬£ֻװɵ
ˣϷ˾Ͱ˰֣ˣʱ䲻ˣȥЪϢɣ
ϣġ
´óֱȥ
ڳ˵Ҫ֦֤ʱֱӽӸˡ
Ҳͬ⣡
Ҳŭˣ֦ҵĺӣͬͬҶڣ
ӵĺӣƾҰƾ״ˣҽոѻ˵ˣҵĺֻضһʲôèϵģ
㻹ضЦ֪ĸԭûضߣΪմ˳֦ĸףҪضߣҪҼԣڶضˣ
ʲô
ɫһס
֪ˣʲôȥˣ
ǡҲ֪
һ뵽Ϸ˵˼ضΪߣϾ͵ľ
µضǸǰ󣬲ȴʤֲȱڳԵģȻὫضߣ֦޹ľǺӣºò˻ǱضҪúòѾĸˣȾݣĴٿá
ϣҲιȥ֦Ͼǵ׹⣬ӽҪıضҪ
ܣ붼;ܾ
㡪
̲סӵؿүȻĿҵʱΪŮӣַսң;УضĿܣڻȺʱضˣʣһ⺢ӻ󣬷ǵû޷Цҵʱ룬ⱲӾƴҲҪضáǺӣûߴһ죬βܰıضҪҪⲻҵ𣿡
ͬϸ񣬺Ǿطޡ
Ͽ޵ίȻ̡
ټҲ۰أá
ȻˣҲһˮƽ
ƽĶԴ̸֦һˮƽ
ԸˣҪôһͬʣҪôͽضߣԼŰ죡
һֻҧͷүģˡ
Ϊ֦£ҲûǿЪԺӡ
ԽԽģڴϲͣĨᡣ
һ뵽ŵڳһҰŮϾ;쳣衣
ѾߵȰ˵£˯ȥ
֦һͼǮֺͶЦĿԼ
ϲϲ°
ôˣ
ϴþߣһź֦ϴһЦŻش𣺡δϷ˾˵йմÿһ㣬ʱȥ裬ҪأӽտʼǸ˾ĵճСˣպ˭С
֦ľ񻨾ﱻʢװԼЦˡ
ǰôãڿ˳ˡ
뵽£֦۵һƬ


11 

֦ظʮգ˶۰Ͱ͵ţ뿴ΰϻŮ
һ˵Ҫ֦ݣһš
ԣڳ֦ʱһ
ɵ糣ʲô
Ժȫˣų֦кģֻģĮĵġ
װ򶨣۵׵Ĳͻȴôβס
ϸȦ࣬û˯á
Ϸ˺ͳۻϲ
֦ǸϷ˾裬Ϸ˽ӹȹ󣬸˳֦һӡ
ĸޣϣϲ
ĸʹáһϳ쳣أæ˵֦СԼŰɣ
ǰĸ֦Ҳ˵̫ˣŮܲ𡣡
˵ܵܵǳҵճŮû˱ʸˣ
˵žֱ֦ϣժ
֦޷ֻ˵ллĸ
ԣǸúӡ
˳⣬ȹ󣬸˳֦һŮ䡷ֺ໰
֦ͷл
Ѿֵһ֦𣬵ݵǰĿ˵ĸȲ衣
Ǿ䡰ĸס쳣̶
ץסӷ֣סȥĳ嶯
ûӦ֦˵һ
ĸףȲ衣
Ƴһϣҧӹ֦еĲ衣
˳Ӳǣһڳ֦ɣ
ֻǱ豻һߣǶûմ
Գ֦ĲϲԱ
ҷ׷תͷװû
ˡ
һȦ֦˲
ϣϣų֦߶߶˵ࡣ
֦ٽΡ
ȣ֦
ɫ࣬㱳ȥ
ǳ¿ڣ֦ضһӣԺ֦ͶضǸض
˵꿴ųأض㵹裬ԺǽöˣҪúദ
سͱ֪˵ĸ׽Ҫ˳֦
ĸ׸**֤˳֦ĸ׵бɳؾ̲סֻš
ڿһͨڱȰá

˶Գ֦ػһŨŨĲͬʱҲӿ˿˿ޡ
ΪʲôҪ֣
ػǳ˾ȴҪװװ֦һͷܸԸ
ٲԸǽӹѾߵݹĲ衣
ɰͰ˵һ䣺Ȳ衣
ϳ˫ί񣬳֦
ʼղףڳҽʳʮأڳҹǧСȻȴĹﻹҪ
ϵ۰˵𾴣˵ȫˣȻˣʲôģҪΪжд̣ݺƣΪѣ
ϧ֮졣
ǰضЩԼѪ׶İۣ֦ҧء
ظһ󣬾ʲôĳޣһŮЫĳĶ
֦ٳٲϽӳصĲ裬ɫ졣
ϣ¾ûסʲô˼úĸ㾴裬㾹ȻôջؼҾҪöǲĸ׶ˣ
⻰˵ίʵ̫ء
ɫ΢䣬ҪڣЦˡ
ϣɩ⻰ЦڹѾͷ㣬ô˵Ѿͷʲô̬ȣջظָѾͷӲǱӣ۾۾ڿ˵Ůϣת˾ˣ˵˵ǲģҲͰˣѾͷظô죬ųܣ᲻ͣɹĹѾͷһ䣿ڣ֪ԿѾͷũŮǼٻʮ꣬㲻ѾͷˣǸģһ治֪ɩʲô뷨
˵Цǰֻ˵ĵʣúǿЦֻ֪ϲӣȴԼ׹ˣ
ϵΪҶȴûһ˸˵
û뵽ϴͱưᵽ̨ϡ
ڳ˷׷׵ͷȲ裬۵׵ȴɨһϷӡ
ƫƫϻһ䣺ѽֱڿ죬˵Ҫ˵ʲôɩǧϾɩ֪ؿ̻֮Ůһûʲôʶɩൣ
ҲǣҲǣɫɫ̣һ̡
ˣϷ˵һۣ˵˵䡣
˵꿴ų֦֦Ɑ裬պҪﻥһף֪ô
Ůס֦ͷǳЦŽͣҲǹⲻõĲ裬ǿøһʱ㱣ûӦǧҡ
֦µĸصĸס
û뵽֦ͻȻЦݽϡ


12 Ĵ

ܽܵľũŮʵڱ֦ƣβգ
ôضҪǿЦŻش𣺡˵Цˣô㣿˵ĶԣôĿ࣬Ƿ˽ģҶԲ㣬ҡҲᵽڲŻؼҡ
Цһ
𿴳ر˭۸ڶ˻ˣͻõΪǻίȫĽ
Ǳ϶Ļ
ȻϷ˾˵ֲĴôͺܺãԺҪúչ㣬ջظкܶ鲻Ҫúø˵˵
ɫ΢˶ٲЦŵͷĸģŮ׵ġ
˵꣬͢ͻȻ¼ٳ£ʹҴˡ
һߣҲ׷ɢˣʣ¼Ů졣
ϱϺݺһ˳֦Ů˼㡣
ǿǼޣֱӴųػԺˡ
ջطͰһϺõĲ߸ˡ
ʲô˼ҵ֦ôණ˭أ˼˵ͭζҶ࿴һ۶öģҲˣȻȫ˵ָҿ֦ʲôȻô˵ң
ĸ㲻Ҫˡϵ䣬ˣҪúÿ壬廤ĵˮ¶˭ĸΪŮۡ
Ѱ۳飬ᱻ˵ģϷǵŮʲôףó
ŽɰŮϵĻͻȻɢˡ
ҵĽĸף˵ĶԣΪ˲ֵã
ƤǳģĻư֮ֱײ͡
治֪ܿĵˣ
ÿֻҪһ;õۣʧݵĺܡ
ʱϰײ͵ϣŸŤСߡ
һԵĳ̲סʵˣ
ȻˣϿĵղſɩǱûˣ
ҡͷҲǵģɩʲôˡ
⣡һбӳأֲǲ֪ƽôҵģ֪ҵ̻벻Щ˵ۣҼݵ£ܼ޸Ǽϱּ˰˱ӵĸð̣ԳԼŵڳʹһƲңֻԭҲˣССҲ˼ƨɣϲңҶŻɣ
ɹؼǼҴСС⣬ĲҼҵǮľͲ˵ڹٳµĴãҳİɣǼÿٹˣ񣬶İɣжɩ÷յ磬ǻҵӰɣؽǸǶʯͷ棬ҲǼҵӸ͵İɣ˵մ޳Сȵȣ˵˵ּڵ
Խ˵ԽɽأǵǮ˵ϲ̨棬ǶɩÿܹٳҪ㣬Ϳʼ޿ĸ˵Ǻãĸ׻㣬ңãҳӣǼұûУʣӣأӸ°ˣȴһ䣬۶ǻư֮ײ͡Ȼôңô־ͱʹҵӰӸ㣬䲻һãҪǳԱ˳ŵģ
ĪΪ֪ίΪ򲻺ãΪԭæҾЦģò绨߳ȥ˭˵ӷŶ껪Ͳˡ
˵ŴսϣС˵ѵɩһģ
ޣΪ˵¾ͻȥûһۣȻظЦˡ
Ǻģʵ˵ָԺĺĶ˵⻨
ҵĺĻʥ׿ڿ޹ģв
ִϵ֣ҿԶһǳޡ
ϱظ˸գŭ˵ҾĲˡ
ϲˣæת˻⣺ôѾͷ˵ѵΪӦɩ
ȫǡ˵⺢ӺҵԵ
⡭ؾԶԡ
֪ϲ÷ͬһ㣬ɳֺ֦ڣ治֪Ӿá
ȴ˵㲻
ϲ˵رûʡ

ʱţת۾͵˺Ĵ졣
ĴڱׯգոîʱͷܶƻԻͣһӦҾŲȥׯϵĳʳпӸׯϡ
ׯϣʰ׵ʱ
Ϸ˳֦Ĵ磬⣺ֲܺá
ĶһһĹˣ̫ʧ£֦ͺܺá


13 ô

֦ЦЦҪлĸʹӡ
ŮҲ˭㣿οôɫҪЩСﴩźÿһ̫Ŵʲôӣ
һԵĳˣ۵׻һĨӡ
ĸ˺ӣǸЩƽֵġ
ȫ˳֦һˡ
ţ˿첽
ǣƽԼºĹˣʱյͤˮ鿣аյĹ͵ˡ
ô˶յһˣһЩҡɶǷֿġ
ʲôϷƳһϡ
ϱ֪ԸᣬǴ˵ֱ׵Ƕ̫˶ɵˣǼһˣŵ޴ô
˾һӭӣźš
˵æŸȥſڽӼݡ
㣬ԶԶſĹ˾šرܣྲӣƺƵͷĽǰ棬̽Ƕ񣬵ޣɫ׹չУˣֱӣ
˻δй˳
˷׷׹밲
ֻϳȵɤ𣺡λ𣬽մ磬ھͺã˶񡣡
ģյҪͻæš
翪ţŮӿͶ¶£ŮͬԲ÷ˣէôˣλСǺ棬Ĵ͵飬۵״˵ۡ
΢֦ں棬ɫ֪ʲô
˳磬ơտø첲ͱͱ˳磬ңָŮ췽򣬡ǸŮӻȤ˶ߴߴһѷ˸ǰȥһں棬±˳һ˵⿴ӰǸˣǲ֪ô
տҡͷԣһζ
񣡡Ǻտ֣˳ۺʾǲͬ˵ڳǹټŮ죬ЩŮӣҪעвүŽĽ㲻ֱ㸸׹ɣ
ңӻտЦһм㣬Ҫٸ˵̣Ӹ۶壬ҾǿװģһĺڵĸƵģװ棬ͻƭС˵ˣŮôˣټŮôˣˣҲ㣬˵ŶһʵĿ޳˭Ҳ
˳ʧЦԭ㻹ǵǼ£
ôǵãСҵú֪ȴ˵˳磬˵
˳ڣЦǿǶԲסˡ
ˣ۵ȴһ˼ûУԵá
տøϻһ䣺αתˡ
˳ʵȥδ
Ҫܣ
δ䣬Ѳ

֦ǰûٸЩίߣᷳûע⣬͵͵ﵽһȥˡ
ǰĽգʲô벻ӡԺģֻĸʧؾԼ˵ĳЦ
֪ҶˣںƴŬѧϰϧȱʮ֪ʶһһϦֲ
֦ףʵտʼʱ򣬸׺ĸȷʵĸϣΣϧֱִʼѧŹŮ֪ϻǡ
ټϵ棬صݺĸĵ׵ǵϧҲĥʧձ
޸˳̣ҲǳزԸ⣬Ƹ֦ġ
ǰڳҾһ˱֮׸
뵽أ֦۾Ĳף˳أǰԼϧ¶Ҫ
˵ǰôңΪء
ÿÿŸ߰棬һģ֦̲סû֪֦жô尾ΪʵǲжĳޣŮһĺЫĶ
տһ·͵͵ڳ֦󣬼һֱߵͲˡ
ΡΡĻ֦ͷţӭҡҷ޵Ļĵĳ֦ˡ
տıӰץĿһˣ۾Ͳ𣿲еᷳ𣿻Уôת
տȰȣ֦ǲ
ʱտͳһɰ£ÿĴǹһĨ⡣
֦ĳ񣬾;ȹջζžʲôͷȥ̲סһ顣
¹˺ü飬ſԲƷôõ飬֦ʱٿҲ֪λôĴ⣬ӵˡ
ţһӴȹϣš
֦ٱҲ֪ʲô¡
ȻתȥĿɨһȦ˭
ȻĿһƬ죬Զ֦ҶïĲʲôûС
ڿ֦һ˲䣬տ˶ԭء
ð죬ŵૣôôڡ


14 

ʵ֦ĲڣɫֻǾǹŮһ룬עرȻѩ֬
տ˷òǧС㣬ٿ֦ȷʵէۣټϳ֦ӰԼտû棬ְ˺ü񸳣ʵ
տų֦Щҧгݣƭӣ
㽫е˳ȥ
Žֶ飬֦Ƥһ˭
䣬ͼǰһ壬Ѳ
֦֪ˣ㶢ŵϵ˰̣Ҳתˡ
ûãַ˻ЩһſſټȻҴȥ
ȳ֦ʶԼʲôѾˡ
ԼôҲˣôʮ鶼̰
ûӲɣ
֦ţۻȥԭأɵǶѰȥˣūãͷϣôôຣĻ
˵ŸϽ֦ݣǰϢ˵Ҫأ
Ҫң
ɲǣһţС˵֪ﱧҪ
֦ͷҲûȥӻȥֱܽ׵ȥǰ
ȥĶˣ֦ˣڻĳǰոҺĸ׶Ѱأ
ϳ֦̽ǳЦׯĺĻۣʱ䣬úĸ׵ˡ
˵ﻰһˣô΢Ͻȥɣڵȡ
ظ˵꣬ʵǳˣ
֦ԣĿüƣ
ˮ״д׹ȹɴĴ˸٣һΣǽɫ׹֮κƷֻһֻ
֮䣬̬ȹղ˵Ź
¡
Ů֦򸣽𰲡
ͷǳ֦
֦صسĻǳŮ
̧ͷбơ
̧֦ͷڳǼ⴦ͣ£ٲϿ̲סЦǸ֪ġ
˵Ϸ˵㻹˵ŮֱçײôĹ֪ٴֱǧô
սңܹʳǣֻ֮гɢΣ֮ʵϷػ
սƽϢʥ£Ϸ˷˸ˣҲھ
Ļмÿ궼ʹͣϷ˸֦ɴϼǳ͵ġ
Ȼ˵ǼɴӣҸģָɼ
ϷǫЦ֦մĸ֣컯
˵գ˳֦䣬񣬲꣬ӡĺá
֦ı֣ŮԿ˵ǧǸӣ˳˳úЩҲЩ֪ͨȣζѧġ
ɫϷ˷Ľг֦¶ھ¸ӡպ˵ףЧá
ʱº˿˵ǼҵĹܹѰأм仹жι£
Ϸ˶˶٣ЦŽͣ˵ĲȷʵжԵɡ
ԭ˽񷢼ˣǰھˣ˸м֮Լͽ˽ӵɡ
ڼ䣬Цʵһǵù󸮵Ľճʱпε̥ǣΪĿ̥ǿ䳤ˣ
ȴЦ˵ʱ꣬ǼǴˡ
ϸɸɾʲô̥ǶûС
żܣ̥ǳ⣬ܼǴ
˵Ц
ڼ䣬ųûһСѾߣ̥ǵ¡
Ѿ߾ȻҲЦ˵Ǵˡ
ŸɻѵԼǴˣ
ֻһӵĽӪսټҷ˽֮Ӥ̥ǣܼǴ
˵ҲɣŵһϽ㣬ڳ֦ĸĸסš
겻źòϽ䣬Ѱǰȥ
˼ŸϽ˵£ϽЦ˵ھӵһѾͷڲһεĺɫ̥ǣ˵ÿĺܣֻѾͷˣԺҪ˵׵ģ˼ҸĸͲ˵ˡ
˵껹˵ҲɣŮʱҲսңǸһټ̫̫һͬĺӣ˵ҵûλ̫̫ģ֧ŽŮȫ
Ͻ˵һԼϽã⡭ǰɰɣ
Ҳһ
ʸڷϣôᣬܣ˼ҹ̫̫ھǲԶĽĺӣ뾩ôԶԲᣡ


15 Ϊ

Ͻ㱾˵һȷʵڽסţֻΪսҲǨ
ԼϽһƶͽѹ¡
ȴѡ
صǺæж˰´
ŪԵɺ󣬸־¡
ʱͶ϶⺢Ǳˡ
֪²˵ȥѪ£ضԼ¡
һ˼ûжʱգĵļ尾ŻҵϷˣ˵ࡣ
Ϸ˶ʱˣѪȷ֦ȷʵǳѪϾ͸ϽǮְ˽ӻ
ǳҵĽ⣿
֦˻
˵걧ӵ࣬º˸̾ģǲס
ҲλŻǽ˵˳Ҫ˲һˡ
ºЦˣˣδʧְʴȣҪмʲô˼֢ˣ򡭡
˵û˵ȥ
ϷЦЦҲû
ǳ֦һºˡ
ź˿˫ʵĺȾ˲ѪǸ
ⶼûϵ
Ҳн
֦ų˵˻ỰжǸˣͽˡ
֦һߣߵƽˣһת˵ĸҲȥ
֪ŮĪĸһŮɫ֪ʲô⡣
ճڣĪ֣˳죬ùӳԣ
ѽĸƽֲҡΣŮҵĽɰ̬֮ɣҾͳȥһС˵˸粻Ҳôи翴ţܴʲô
Ůķֻܵͷȥȥɣ
лĸ
ŮѵıӰ̲סҡͷʧЦ
Ĺˣô档
ƼһĻϷˣЦŴƽСС;ɫٴضΪ֮ˣұӡ
ЦЦϷ˹
˵վͶǰĲյͷȲ裬ܾ֮쳣ԡ
Խ۸ڶұׯͺģȫΪǷϻ
ˣϷ˼֣ϵЦ⵭תͷ
֦ճؾӭ̽˵㣬ųˣĸ˵ׯϣҪߣӲ׿ˣɴ˿ɼãĸ˵˳ۣպд컯
Сô̬ƽ⣬װٺã˵ҲĽʧ䡣
Ͼ֦ûʱǼĿҫ۵һ
֦ҪڣһŮ
֦Ķ
֦תƽ˸ӣŮ֦ƽ밲򸣡
ƽСС;ͳ޲ɷټⱦˣųִ󣬴Ҷ࿴һۡ
û뵽ƽͻȻǰһȻعæų֦
ƽڰ֣ɣ
վãƽһǿһ֦һƳأǲ˵
رƽ﷢ţɫЩףվȡ
ǳ֦ƽʵҪĴߣ
㲻ң
֮ˣŮϲô£
ƽӹһתУǾ߰ɣ
֦ĬĬ·һԵĳѣո߰
ǰСӴʮ֦꣬ûٱЦ۸Ȼ˭ƽʲôӡ
ڣ˵ʱ򣬱˾Ͳ˵˭˵ͻĲ죬ʱûʲô¡
һѾӣһߵˮԱߣƽͻȻͣ£תų֦
ҸղžˣǶ˵һͱҰũҳҲǣ
֦ͷǡ
ǸղŶ˵ױªôţȻòôҲû˵ô
ƽ´֦
ȳ֦ػֿųأǧС㣬ռȵǸũŮˣ
ֱ׵гɫѿȻ֪˵ʵɳﻹһԵ
ٳٲ˵ƽüȻũŮ㲻֪㻰أΪβ𣿡
֦ƽַëҪƢˣδ꼰㣬˵µĲ
ʵֲ㣬شʲôҪСıӣ˵أĸû̹𣿻˵Ǹưͣ
سôһֱº󣬺ôǳ¹档
ʱۿͨ죺ؿĻǳŮ
ƽһشͺˣװ׽ҵôãҪǿڽᣬͱȥˡ


16 ټ˳

ƽ仰ίʵ֦ɫѿ
ƫƫԼΪȻ˿Լ˴ѿ˵˵ǧôĿ࣬ò׻ˣͲίѹͲԹ𣿡
ƽһ£һĸŪˣԾ˿ͷ϶ίѹġ
˵װģƽʲôܣ۵ζֱų֦ƣʵңǲҲίֻǲұֳ
ֱ֦ӱƽЦˣѹеĻƽ˵ˡ
һһۣƽ˾䣺˵û˼
˵ֶųأʲôʱȥ˼ˣðôŲߣô˼
Ͳ˵ûûƤ̰ͼٻˡ
Ҳ̲סǸĸģ¡ۡһܿˡ
ؿˣ֦Ҳ̲סСʳˣǧţ޷ᱻӴʹʲôˣ
ǳ֦ųأƽô˵Ƕˣûѳ
ȷʵλȨأݸ߹󣬳Ͳֵһᣬɽˣɨǳ棬պ˻ôף
ƽûϵ֦Ჵ棬¾ͳ󵨣ҶԱŲҴӣ
ŮȻš֦Ͼǿү˵Ůӣɱ˳ŮҲ˵ʲôϾλȨأ봦һ׾ٵ¡
ƽû֦⣬ֻ죬ŭˣվŸʲôȥ򣡡
Ϣŭ

⻰һŵҵѾӹһأ׷ġ
ֻ˲Ϊһ԰վţƺӵİϰΪ
ƽɨһۣ俴ų֦ѾôĻķϣֻҪڱǰģٿͷʹ˲С˹һ
֦ʧЦ
Цʲô
֦ɤ˵ŮϴδðȴǿȨѹŮҪŮͷǸˡŮԴ
ƽŭɶվŸʲôȥݺݵĴ򣡡
֦վԭأ䣬ȴЦ⡣
ճ磬ҲڣͲţֳôĶǰ᲻֪
ͬʱԶͤڡ
˳翴źտӸղŻ겻ᣬģ˭ˣ
𳳣տü֣أ
ôԼıӰÿĸŮһôľôأΨ˫۾ˣܴ˵տ̾ǰˣӦûɣ
ת˲һ룬ӣǰײˡ
տԽǲ˵˳ԽǺ棺㾿ôˣʲô¸˵˵˵һܸأ
Եĺտһ˵
տڣͼƽߵС˵Ӳˣҵǧ˳ͻֵòɿҪ˼Ұأ
˳һΪΣƽַʲôƢˣ˵꿴źտҪҪһȥƣ
ǧ𣡡տ˦˦䣬ȥ̫裬ÿμ涼ҳһ־ͷۣ˵ˣҶ
˳ҡͷʧЦ
ȥʱƽͳ֦ţֲ£֦Թ˳磬ֻܿһӰһ̲סȴǷźտָ˵ÿλԭǳҵǧ
ƽһ˳磬ң۸ˣ
ˣɤεЦ⡣
˵ʲôأ̫Ҳ˵ײң
һ֦ԭء
Ժô꣬޲ɱ
֦˳ΪԷҲǣʲôԸԼ˼ҵĵ̸˼ѿ˵Ҫ˼ҰӣѹֶԷ
ڣλǳС㣬
֦֪ĴƱػ˳磬ֻû뵽ô졣
Щ㱡
֦δţƽŭһү˵أ𣿡
֦һתȥͷ˳밲Ůӣ򸣡
Щ˳ʧЦԭǳҸϻصǧ𡣡
ĵϧڣƳǧģ
˳ţ˵˳̧ͷ˵ձ߶Ź󸮣Ƕôн
ǡ֦Ӧͷȴû̧
ƽˣǻðɣ㿴˵ˣô֪˾͸ȥӣ
Ҫ˭Ӱ
һƽԭأ˳ⶼ΢΢ˡ
Ψг֦ɲ졣


17 ޸

ŮĴӵ£
æ밲°ã
ɣƽԶԶô磬˵˵Ҫ˭İӣ
ϲƽָƢԣԸ߰˵裬ǿڹ˳ķ
ΪƽԼЩš
¡붼û룬ָų֦˵ʵĿ񷨣Դһʱš
ĿԴ󣿡ĻЦζǱƹģ֪ȴ˵һǴɱ𣿡
ίʵᡣ
ƽŵøϽػػŮңŮǡ
ҵĺţ
ƽαӣ֪Ů˳죬æСŮү߻ˣڳүϣԭСŮ񣬳ȥ֮󣬱ضúù̡ܽ
˳Ҳæ˵ǰ£ԭһΡ
ˣڳķϣƽϣɣ˵նŮȷʵùܽˣ֪˻˵Խߣ֪ĻΪš
ɫһ䣺
ˣ֣֪ǼģֻѶѡ
ɫ΢䣬˵ûзϣ˵仰˼ʥϵ˼
ʥϵ˼ǡ
뵽ɲ
û֦ԼȥЩĻ
һʱ䣬ڹŮ֦ͱˡ
ǵʥһĸͬ׽㣬Ȼʲ̫ӣڶ۵һΪ˱ʥϣ˲ٿͷ˲
ʥϵǻ˲ӣΪʥϸ²ΪʥĻΣԳ𾴰賤Ȩ
ù˳˵ΪôӵܣʥΨмӣ
ǳ͹˳磬ʥϲŻᰮݼڡ
ǲ֪жˣƴڳǰ¶ͷѪȻ˳֦
۵ƷСԱոմҰӻŮ
ΨһȻƺ˿ûзһ仰Ĳ
Դˣ֦Ҳ⡣
Ԥϵչûаӹˡ
Ϸȴô룬ǳ֦컯
λŮ춼Ъڱׯ
ڹЪϢϷ˵֦
ճ׺Ҫúðգɽ꣬ĸ
֦ȴãԸҪĸ
֦ĲΪȻϷ˵˼䡣
ؼôãûм㳤ɣ
Ϸ˿еĳ㣬ǳ磬Ϸϧ㽫£Խ
Ǹׯ磬ľС㡣
ǰ˽°١
㳤ȥ˺뷨𣬺ĴͻңҪˣ֪Ǽҵĵλ˺ô
Ϸĳĸ˳ǹݶ飬һֱǼҴշĺĴ磬Ϊö˶˵ģʥΪεǼҵׯӴ˺Ȼȴ˶ϡ١ϳκûŵǡ˺ڸʱйһν飬Ǿʹ⣬ר˵㳤㣬ȻҲ㳤ɫ³ű˼УɸĻǿǼͬĹϵ
㿴㳤ΪҲű˺У㱻أһ㣬Ժ˵Ӳʲôģʱǿɾ˱ĸ
վ޶ʵȨֻ
Ͳһˣܼ޸ӣǿǲһĴԺ˺˵ĳ磬˳֦Ҫ
ΪʲôǵʥⶨҪͻģɲ˽
ڳ˵ӲҫϾǿʼġ
Ϸ֦ⷬ˲˼
ɫ΢䣺ĸ˼Ҹ˳ӡ
˵û˵ȥ
Ϸ˵ʥأٹͻμӿƾ٣˵ĲŻض״Ԫɣóأ˵Ŀԡ
֦ɫãϷ˾ˣҲҪԷƱͷǮָһӣúõ꣬ض绨Ҫĸ۹⡣
֦游үӵʱǳ湫ӣһ˳֦պ󳤿ˣԲȥ
Ĳ˵ƾ⸱òôͲܼ޸ˣٲǸҲУ
ֻҪܺͻʼҳϹϵǾͳ׷ˡ
ⲻ֪֦һ㶼ϡĽ


18 Ұ治С

֦ͻȻǰϼСһ仰˵һΣ㻹ѡڵķ𣿴ǣȻᣬǵỹòʶʱҸû˵ĵطһٴɲзϣģȻﳤȥŽ
ϼС˵ЩֵֹĻ˵ô˵ʱȻ쳣ȣȴҲôͬ
ʱĳ֦Ϊ˵õϵϿɣŬԼһ֪Ĵҹ㣬¶ŮΪԼԼ
ȴǾˮ¡
˵ҪϼСı뷨»ȳ¶Ѿ˹˳С
ˣĸҪʧˣǵ޸˳磬Ū
ǳ֦ЦŶϷ˵ĸ⻰˵̫ˣĲ˵۸ڶĸ߰ӣôܿǼңŮ޹ȥԷҲֻǼҲֵһᣬװûݡҳ˵˺ȢΪʲô˺ǼңǼΪȣɴ˿ɼϲΪԵ˵ˣôȨֲֻһοֻǸүʲôֵǮģֲǷɣ
֦һϷ˾ԭء
û뵽ͨ͸һȻǴջظŮ˵ġ
һʱ־ϲ˵
˵ĸһҶĿȻ
ǰֻ˹ȴΪ˸̱߰
ο̬ȱͽϷ˲ϲȴڶԷ󣬲ԡ
ֻŽг֦ӹ֣񱻳֦һ˵ʱȻʡ
㲻̾û뵽ĿⳤԶ˵ĶԣֲֹһңǸүܱ˺ֺ֦ѷɫʱգδز㳤޵Ĳ
֦һĬ
û뵽ĸһˡ
ˣ˾ˣֻҪĸ޹˳á
ɫ磬Ϸ˵ЩˣЩȥЪϢճҪ԰Ҫæãþǡ
ǣŮ֪ˡ֦ͷĸҲҪЩЪϢźá
Ϸ˵ͷȥɣӣ
֦ߺϷ˶ԲֵûŮɲţ
ЦСǣ侲ͨ͸ҰĲǺ¡
˵˵ʲôѲɣ˵պϷԼЦˣȻСӡ
ĵСӣĻЦʥϹ㿪󹬣вŮӽΪģڻҲ˲檣Ϊ֮ңкβɣ
Ϸ˳ãԲֵȥǮ
Ǯ֪ƽ֮䷢£Ǯ־֪ԼûпﵱǸд컯ˡ
ϷҪǮֲ⡣
ֻɻ󣺡֪ūǰк·Ը
ǮϷ˽вָǮְ˸ӣһ裬˵
Ǯһū澲ңⲻϹأ
ڸô꣬ģӦõġ
Ǯ޷ֻԣ
ùź͹ǰЩӻΪ¹ùã
ǡǮֹﴹ
˵ǮΪԺ
ϷЦүһִ븮ȥù˵ҪҷȥҲϣҲ֪ùûС
ǮָϽϷ˵ʲôùøмأսңҪүҶǳսү޴ȥһҪҴֱ븮Ϊūһݲ£ְϵ˹µĹùãū澵ԽԽò˵ùýһ£ȥź򣬾͵ãū֪ϷΪūã˲Ϊū澴㡣
Ϸ΢΢ͷʵ֪ǸǶģ㣬ȵ￴أɷҲԸΪ㣿
ǮæϷ˵ʲôū澼ȻźȻĹﵱӵġ
Ϸ˻˵ˣҲ㣬ùһ¹ùãˣȴҲѵһӾôĬĬţ
ǮƤһϷ˼ǡ
Ӧ֪ǳ֮ϻǣԶ޸˺ȥ̣պ֦ضи컯ȻˣǸӦûֻ֦Ͼũҳô꣬ηɫ˵ǱȲضǸеѾ߶Ҫã֪ùܵùֻƾµֶΣԴùãѩۣ˱ʥϸ۰֦


19 صı

Ǯɫ΢䣬ڵϣϷٳ費ϣʵΪԼ񣬸ùûаϵ
˵Ϸʾ⣬вֽ𣬡֪ùڹУƷޣʵǵɽ𺣣˵⻰ûб˼ֻܹùã֦Ҳı·ʵΪѣҲǿ㣬ҹ֮Ļȫɢùôκţɷġ
Ϊ֦ãҲǳʵæܳɣ㽫ǳĴ󹦳պǱضúô㣬ǲɣվɻ꣬ϾүһӣͳģԼƤ񣬲еˡ
˵ⷬҲǮֻػĻᣬͽвֽˡ
㣬ֹϷˣϷˣ˵Ӧ𣿡
ġϷ˱۾˵ֻҪǸˣûвģǸеˣֵ֦Σպ֦ޣضһȥңԣ֦޵ԽãԽǵͳһ㣬ҲԸ⡣
һùòЩô죿
ǾҪǮֵóˣˣİһ£ûвɵġ
Ϸ˽æһ죬֮˵ô໰ķˣͽвַȥЪϢ
֦ıճԳ֦
Ը֦Ҫʱգܹһɳ졣
ߵ¾ã˳ᢣǱȴ췭ظ
ױϽ˰ӣձƽ裬ų֦˳֮ڶ߲ͣɿ𣬱㳹ױ
ֱӽڵĶˤ˸⡣
ϸʱ̱ڵϣΧȫƬľ
ĽƬһ˿Ǻã˵ѾߣһһԵ費ɣҪǹ˵˷ֺȫȥӣ
ŵѾæġ
ĸ׺αΪǡ˵ˣƽ˵ĶԣҾũģϲ̨棬ҲӦڳҲߣҾ͸ûصҵҰѾͷȥ
ҵĶ˵ʲôֻҪĸײͬ⣬˭ߣǿҲУæشӵקĸģҵŮǸũϵûУ˭Ҫٸ˵Ҫȥٻĸ׸ƴ
ôԼزӯ
֪ĸ׶ҺãҲֻĸ׻ˣʵ᲻ĸףǡǳѾݲˣ
˵ĶԣҪǳ֦ᱻƽΪѣ
֦ǼɫĹеҲǳ֦ǳ֦ԭһУ
ԽԽί̡
֦ΪʲôҪ
ȻѾˣǾһũŮ
װǸܺߣʵϸ˵һ֦ǻĶģ
֪һؼȥҲװ裡ر߿޵ĸףȻҶϲ㣬ΪҳôĿ࣬ߣﰭۣ
˵ʲôϺǳ˵ˣûҵ˭Ҳߣ
շ£֪
Ҳû뵽֦ôõܵóĿأһʱɬѡ
ûΪʲôٳĲض»
Ҫܻͺˡ
뵽ǰһ
úӣˣĸзˡԳ˵ģȻ֦ܵóУһҲԡ
ģǰһȥĸʲôӡ
οûʲôӡϲ֦ĸ˵οĻˡ
ͱˡĵģĸ׾а취
˵ô϶زһ˿ϣ
һĸ˵ģҲ˳ۣԺ˭С
뵽Ժ޵ӣĿơ
ŮԼ忪ģָֻ˾ҲЦˡ
Ů͸Ĵ˲ٿࡣ
ֻҪܹŮģʲôԸ⡣

ա
һͽԼߵĹˣصظ֦һ㡣
˻ˣﳤ
֦Խ²ôʲô
곤׷ɱʥϵ岻á
˶ΪȻȴֻǸŮӡ
ֻг֦֪ûôʵǸĺ֮ˡ
Ҳϡ
˵֣ôӵܣΨԹ˳֦ڶеԭʲô
ֵ˵һǣǰ˳ǳزɣȴ񣬰ҲǱغĻŭţվһ϶Ըһˡ
ΨֹһζԹ˳˵ֻҪһ죬ͺլԻ¡
ʵ֤˵ǶԵġ


20 ˽

ض֮󣬳ǶԹ˳޵滨꣬˵֪жҪ֪Բ֦ԡ
ڳصṥ£˳϶޹ġ
ͬʱҲһó֦ʯˡ
Ǿط˷ˣռ˹˳мҲ͹˳ĺüֵܽһ𣬸˳˺üĴñӡ
֦ѾΪ»ҰƮϿ޷
ÿÿ˳类ñӣ֦ó졣
ӦǾŻжĥ
ЩѾǹȥʱֻ֪ΪҪ⣿
ͬʱɻĻгߵĹˡ
ūһ²˵Գֺ۵С٣벻˵ֻۣΪϷ˵һôԳҵշԱ˵ľ֮ΪλҪԳ˿أ
οһİ᲻̨Ѿͷ
ֻǿǸ߰ӰˣʵܿԴйķϣһү͵Σǹֱ洫ҪּҪʵͬһΪƽôţ
֮ԻôлһԵɡ
Ů彿ƽֽ裬˵ƽĲٸҲҪϾͳĻѪ
ƫƫƽŴγԼز
źݺݵ˳
ǹ˳óϲƽͱ˲⡣
˳֪ƽΪѳ֦ص̫֦߳ݡ
ֻҪĸŮùͿˡ
ԭˡֵ³̰Ĳ㡣
ᡣЦϸźˣɲǸ۸ġ
ƾջﻰⰵָǿȨаԵ㿴гǸ
ҲùϿԲԣȻջظŮ
ʱ֦ǰҳ֦˵
ΪŮĴ治ϲȴҪΪ˳òװһɫӣίʵϱŤ
֦۵ûţƫƫΪԼεĺܺá
ʳ֦ׯӣ಻ϰ߰ɣ
пɡ֦ش
ҹ˯ÿɻȡ
š
ſɻ⣿
˭֪֦ǳصʹ͵ĸ㣬רʣԵÿ⡣
֦ĸʲôֱ˵


21 Ϊسͷ

ɫ΢Ƭ̣ǿЦŵʵģؼô죬δúͬĸ˵ĸ׾˵ѡ
֦ЦЦûд𻰡
ԼãΣĲȥˣǿڡ
˵ͬĸ׻˵ĺãһдһ֣֮Ӧ໥ŽѰԵĲ˵˵ҵõսһźҲˡ
֦Ц
һҧ˵Ȼܵ˳Ķ裬Ǿ͸ôŽһǣ̫˽١
֦ſڣĸ׾˽
ǰΪϣΪ˳ظô࣬û뵽Ⱳһвſʼʲôû͵˸˽ۡ
֦ʵ˵Ľãǽ㻹ã
һѾ˺ǰ;ȻǷġ
ˡ֦Ȼ򣬡ԭĸҴһȥǰָٳ𣿡
˵Цˣֻĸײ֪ŮԼҲ֪Ϊ˴ңοǰ£ǳ˰أظꡣ
䵹ʵ
˭֪ʲô⣬ϾȻ붼룬ֱӽг֦ѳҲƳȥһأ
ͻȻҪǲԸֱ˵α˵Ļڣ֪ĻԹޣλãôҲһĸףô飡
֦ЦݣĸǺ⣿
ʲô˼˵ĺˣظװɵһվҲڳǰ˵仰ѣô򵥵鶼Ҹ߹㣬Ȼˣ⻰͵û˵
˵仰󣬾ˡ
֦˵ǵû°ɣ
û¡֦ЦЦȥæİɣ
ǮֶԶ˰֣ʾⶬȥŶԳ֦Сڷ˸ǰټƽίֲ˵ЩȴǺõģǧȥָԼѹأ
֦ЦЦû£ȥæɣ
֦һڷ˻еƣȥߣ͸͸
ΪԼĺˣǰʱҲĺܺãû뵽ǻΪϵƫĶеѹͱߡ
ǰϾÿһί۵ĲС
֦Ϊ˵õϵĳ谮ԽԳغã۰أֻҪԳغˣҲͻϲ
ʵ֤ôϲǲϲ


22 Ҽ޸

ẫտ𣬾˵ƽˡ
տһתˡ
ԺпüɸߵΪ²Ĺϵ⼸ղſտ붼û룬˳ȥǽͷ㷭ǽڸԺӶһ㡣
ϵˣ֦ôɢǽµĳ֦ͷϡ

֦̲ס̧ͷȥտһȥ
ӣ֦ԭأȻ
һ˫ٵһ֣ѩףòiŮ͸һãƫƫü֮価ѺͲ
ֻһۣţҡҷ˵һò֮һ
տҲˣû뵽ôɣȻ˳
ΪԷǸŮ۰Ͱ͸˶Էһ·ֳôڣ˲ͻˡ
˵ǳǸǧ𣿡տͻȻʵ
Դӳ֦ظ̫ͬĻ
ģ̽ģмģġΨտƽƽ˵ܺһûвκ˽ģô򵥵һ仰ȴг֦оء
ǲЦˣǣҾǸĳ
֦۾ܺÿһɽůرЦʱĶ췱ǡ
տʧ
һ룬Ժſڴһ֣ǹ
տɫ΢䣬Գ֦һЦɷһһ㣿
˵Ҳȳ֦ظֱӴǽͷһԾ¡
ֱܾԺ󣬳֦һĻǵǸǽͷЦһ꣬ؼûܹס顣
һԾȻƬƬһû˿ôֱֱײ
ʱĳ֦ȴǰи̾
տǸǽ壬ѧ߼竣ɾǧʤ
ʵ̫ÿ
֦ǰϼС˵һ仰˵ҳôûտô˧ˣǵǻҪÿֱ˧߲·ϲ£ˣ˵Ǽ޸ŮѶֵˣ
֦֪ϼС⻰ʲô˼ϼСǿ享տӢÿ
΢΢бʱ˷ҡҷʢڣұ
ɵˣ֦˵տ˻֡
Ҳˤš֦üһ䣬Ц˵
տ㶵Ŀų֦֣ƽôŮ죬¥ݵĹЦûʲôΪʲôһЦ;﷢ţ
տ²⣬һ̫ˣԱŵã
˫۾û㲻ķϣǿ˵仰ɣ
ʲôʹĹǽҶ
˵žӸԺӴƽ
СүȥǾȻ᲻֪ҪǲʵϸҰƤ
ԣտɫ΢䣬һק֦ܷ㣿
֦ͷ
ֱӽտҿǮֲڣ֦֪ô
֦ɫȻտЩ棺㵨󣬾ȻҴһԺӣͲı㣿
֦ÿɵӵڳҵıׯףСүɷǰ費ɣ
㲻ң
ΪҪ㣿
ǶңտΪԵãҿǾСֻҪÿĹͻ**䣬ִҹ㣬Ů죬ˣһǵڣԺܼ޸˼ң
֦ʧЦ뿪ЦǣҡҾͲһˣ㿴Ҹմũһֲʲô߹٣Ժ϶üˣȻײҾͼˣװ׼һ£ռ˴ˡ
úտ°Ͷˡ
ŵ³ô֪ô
֦ЦЦû˵
µĹﲻ֪ߣǰ˳ʱʧ٣ΪѰҹ˳䣬Ůװ˾ӪɱУö֮Ҳͺˬ˲٣Ȼǽ³ĶׯŮûȡ
ټⱲӶԼûʲôϣȻЩ
Ȼ֦Ҳֻжźտˡ
Ϊǰտɱ˹˳ͳأѪϴţӵѩޣԺտŻⲻͬ

֦´տǰɵɵƵСʵԽԺǸĺĮĴ󽫾ϵһ
˵Ҳ֣տ͹˳ǺֵܣôᷴĿɳ𣬻ɱ˹˳أ
Ҫǣǰտɱ˹˳ֱԺλˡ
Сֱ࣬쳣أ֦ʵ벻ףտʲô
Ͼǰûиտ档
֦Կ϶տԶûж⣬෴ָ
ʲô֦ԼҲ֪벻ס


23 տԵ

֦˵տֵ˵յ˹
֦ЦŷʣСү֪ҵң
˼տ΢΢ü۵Ȥζ㵹ڲ֪ͬʲôӣȻ˵ĻҪ֪ˣоûвǧ𣡡
ƽҲԽʼҡ
ʥֵ֮ʣвٲ£ʥΪ£Ÿϵ٣յµ磬꣬ض¡
տЦζ˵ЩͲҸ߹˳磿Ҫ֪˳ҵĺֵܣ
˳֣֦۵׻һĨ⡣
첻µزµİСүվȻ˳Ůôġ¡ⲻСү硣ָ֦Сүһ£Ҳ̫ûζˡ
տһαס˰ȻʧЦСѾͷСС;ǸǸѧһ
ϵĳӣҲǳ֦һĸͬ׸硣
տͳܻǾʶ
ʵСүʶҸ磿
ܲʶǾǰ˴湫֮һտЦ֮ǰѵʱ򣬲СĽʺŪϣֶοǡ
뵽տ
ܿƹŰЦʵ۶߯࣬Ҫڣ
ƫƫǸӢģƭ˲ˣ˳綼ų˵˵տ
˵ͦ˵˵һһӣ治ģ
˵֦ͻȻǰʱܻһ
ʱ֦Ȱ粻Ҫͬĸ˵ĸԸ޸˳ģ˵ǵĸף䵭˵㣬ζܻẦ
µǴѵ֪˳Ȣ࣬żֹϣϧصСΪ˳ǹⱣֻųأ㽫˳ȥ
ʱĳ֦׳ܿʱΪֹ̾һˣ
֪綼̫ޱñϺͳƭɣ
³ܹüҲཻɳܶİ֦
˼ˣ֦ʺտˣ˵Ҵ类ʥȥϣˮˣ
˵Ҳǳܵ컯һûйӵܣǲµġ
ֻǳӵۣ㱻Ӵȥ˽ϡ
֦ǵãй룬ټֳ¿̽һԾţΪʥǰĺˣǰ;
Ͼͻˣտ֣㲻ǼԼˣˣô϶һ㣿
֦ЦŷʣСүѾô
ңȻǸһһﾫﾫģ
տų֦ͻȻյȳܻˣһȾΣ
Դʮǰ**вŮӴӾɱ֮󣬴Ůûôƣ϶ŮͬУԺŮͬϯ顣
ֻǺܶŵڻǱȽϹŰأԣ͵еŮӿͷ¶棬е㲻档
տˣѲø֦ͶԵǰЩŮһһȸơ
֦һ˼ͷӦã
㵨󣡾Ͳ¡տ˵Ȼ֦ŵ٩Ļֽ¡ȥôңһףֻܼ޸ˣԷ硢֮϶һ˹ӣ¥ݵģʱеˣ
ֺη֦һ裬һڣſڣʱҲҵСأǾˮˮȫ˵СүϲȢ޶ʸչ
ǧ𣡡տæҿɲôףһڶã
ǲˣ
տȻӦԭһʼ֪ڸЦ
ǵȻ
Ϊ֦֪ǰտһֱûгףֻԸ⡣
ϺүҲˣҲˣ޼£տ˸˸󽫾ķţϺү޿κΣֻȥˡ
˵ţǮֻˡ
տԳ֦˻֣ˣҲˣңٻ飬ǵõȳܻһȾƣ
ֻعͷˣԵķϣһ䣬Ϊ۸͸ļ̌㣬ı˵ǹʹˣ
δ䣬˾ʹӺĴһԾӰ
֦֪ⲻֻǲ²Ϊôտô˵˴𰸡
Ȼͬƽϲصظ棬ǹ͹ѿøԼŮɣ
˼ˣ֦΢лǱ˵˰ӡ


24 ִ

ôһڶȲ裿涼ΪֳһˡǮֽæ˵
˺£
ūĹ˵ո˵ˣ˵ͼǮݣƫƫ⻰֣СȥټƽԱɿ֣СȥҲɫã϶ǳŮʧ˵Ϊ顣
֦Цô˵ҶԹ˳ͼӳҵ̫ô
ʱĹͤ˵Ĺǰɿ˵˲Ļɱ֣Сƽȥ˭֪֣Сǹӣͬ˸ǽΪ׼ƫƫǸС۵ģƽǻ˵˵
˵Ҳ֪߳ܣ֦ӹ硣
Ǯ溬ǣջظͱܷ飬ֵ˳߿˸Ƕ۷׷ףֳ£˵
Ǯ̾ǰȥѵأū澾ˡ
Ǯֲ˵֦Ҳ֪Щ˵ʲô
޷Ǿ˵ĴˣҪʸ֦Բ
ֲصǡ֦ЦŰοû飬ĽôҶɲġ
֦˵վȥ
ȥʱɫѿ˳Ҳڡ
֦ˣЦŮˣҪôԼŰ죡
𱾾ڳ֦ջԺӣϾʹųʦ˵֦˳ҹ˳֦һҹ£
֦ŲæϺ˰˵Ůʲô
㻹ʣָų֦ׯﵱڹӣ֪߳ܣǳҵ棬֣С֣ҲȥĽǶҪ꣬㻹֪
ĸ⻰ŮЩףʲôҶ˳ҵ棿
ز㻹ڽƱ磡ؿ㵱ڹӣ˳£
ڸŮ죬Գ֦ƽ֮䷢²֪飬ֻ˵֦˹ӣ֣˺֣Сŭ棬˳Ļ϶ǳ֦ȡ
֦ŭЦĸҲԵɣƫƫŶŮ
㾹ȻҶ죡ֶˡ
Ҹ˵ƽʱôѾڣĸǲŴɽǰһһʻ³Ҳ֪ģĸ׾㲻ŮҲųɣ
㡪˵
֦˵ĻᣬֱʳĽ㣬ͳͼһ棬˵ҲΪƽôͳ˺͹˽
ɫס
Ϳ߳ظ߸ϵӣ֦ظĸԳ֦۰мӣﶼ˵ᱻߡ
ǳڳǰ˵೰ЦĻ֦Ҳǳ̼صġ
ԭǣÿ²֪÷ŻԺüȥһ飬վҪ޵ȥʱоҲû֮ء
˼䣬û뵽֣Сƽ
֣˾ˡ
֪ˣǰҼ֣һ棬ֻǲ˵֣˵ʣʱŵû񣬴ҳ
ټƽ֦֣˶϶֦Ůпټ֮ϳֵ֦˳ƫƫּ˳磬˴Ůȥ
Ѷֱӽ˴ƫɳҲڣͬһ㣬յº֪飬̬ͷչһ
֦ʣϿʵôһ£
ոռǣƽʱţӲӣ±һʣܾ뵽صЩֶΣʱŵڵϣĸŮǹģŮֻ˵ͬ˵֪ô֣˺֣СˣŮˣŮԺҲˣ
ϻʲô׵أȻŮŪǷǡ
ϲϣ߲˵ҲеլֶΣ¾ͶϵǸˣģһȥһúùܽ
˵üһźѾߺǳһľͷɣСȥʮŮ䣡ٸ˼ղ׼ԣˮҲȣûҵķԸ˭Ҳ׼ųԺ󻹸ҰŪǷǲ
һ˳Ҳö˵ʲô
ֻܵտĸ׵¾ʹ˽ҹһΡ
ϽˣҲˣԲһˡ
촽û˵ʲô
ת˲ƫʣϸ֦֪Լԩ˳֦ӣ֦֮ղ̬ǿӲԼ㣬ĽҲ˵㣡


25 տԼĻ

֦Цˣ±ĽŪǷǣĸ˵ĽĴĸ׾˵ҵ⡣
Ͻ֦ײʱջ𣺡˳˵Ӭ޷쵰⻰û
ô˵Ǯּ˲̲ס֦绤ԴӻظԺһֱϷ˽̵Сģδ֮±֣֮οҲ˵˴޹أĹŪǷǣΪη͡
󵨣ŭһ˾ȻӵĻϷҪϷѹ𣿲ҪΪ
ū澲ң
ҿҵĺܣ¾͵ҹԺȥûҵ
ˡ̲סСѵ˶ڣʱǮ֣ǲ̫ÿظ֮ٷҲ٣Σ
ϵ޵˳ϺĻ
һ˼ͷˣξĹ㡣ų֦һ䲻£ȴҲ¾ʰظȥׯӶ
Ǯɫһ䣬ò׵˳ʶͽлظȥ֮ǰŬǰ׷ˣ
֦Ǯ΢΢ҡͷʾ԰ꡣ
˵Ů
֦ŲׯӴţﱾһտϾǰɱ˹˳磬ֱԼλ˺Ǻ棬Ҳûʲôˡ
֮£֦Ͳȥø˵˻ӡ
֦ߺųصֵĸ׽ϻظȥˣڿɿˣ
ϵĸãõĸףŮⱲҽһĸףǼĸǹûôõĸôõˡ
ϱЦˣƤ˵Ļĸ׿ˡ
Ů췢ģԣθЦĸģŮԺһúõТиˣ
ϱؼ仰ͺĻŭš
ͻȻ֦վڴڣԼԳֵӣһƣѹԳ֦ûкøУĽضģֻ֪ضõģ
֦ϸϻظе£ϷŵõϢȥ׷ʱȻ
Ϸ˵ǿŮϾȻǷǲֵˣǼʶˣ
ּϷĲᣬæȰϷǧҪҲӵˣοСߣƫģȻ˽ϻȥ˾ٲףˣֻգϾлôĹڣǾ˹ˣһЦˣϽڣһټҲûظ
˵ǡϷһ侲֦ĸǲô𣬾˵没Ĳᣬ֪֦ظż֦˵֦һƬТģȥң
ֵͷū֪ˣܵ
Ȼûóټ֦֦没أ֦ȥ̼
ü棿
ϣҲŵڣȵʱмӣֻǺսңҾͰˣΣҲȵԷ͹ģ˼ҡ
ˣԭǼң
⣬ȴûʵȨ
ҹﶼˣڲŻȥ̼ȥһ³ʲô¡
ʹԵɣ
ԣЦϻƫġ
˸͵ɲǡ
ĵˣȻ֦ˣǾˡ
˵֦߰ϣ洫ա
ž˻
һ룬ƿӣСү
֦Щ⡣
˵꣬տͲ복ͬУɣּˣ
֦ÿӣСүׯϣȥĶ
ոսӵϢ˵Ҫؾˣǰȥӭӡ
֦ϲǲҴҲҪˣ
ǡտͷҾ͸㣬ý˸ˡ
лСү֦ü䣬ǳ
տ̲סؿڵĵط֣Ļŵĸоˡ
տúÿݰףһüĶĳ֦
ټĿڣ֦ʵСүﲻ
峺ֿһƬϣտ©˰ġ
ͷתһԣƬ̣žúЩˡ
֦ŪĪٴοڣտֵԶ㣡
֦
տͷһԶҾʲôˣ
֦
ֲôҶ˵տǸСƢ粻ϲŭ޳ڿȻˡ


26 뺫տԶ㣬Ǻ

ֱտӰŵСү˵ô㡭
ǹ˵ģ˵ǹԶ㣬
֦ȴЦˣ¡
֦ظڶգ͹ˡ
ǳ֦󣬵һμ㡣
糤ׯü֮񣬲ַ飬֦ѹǰ˺ĸСүԳ谮мӡ
֦ɣЦݶׯѾ˵ˣǽúϸģֻȥ뷨һȥ࣬ղŹңÿɱ֡
ĻĸȥһƬϣТĸˣѧϰǡ
Цû˵ôá
ʳ֦˵жȥ˱ׯμӺĴ磬ôûȥ
֦ЦȻȥˣֻǾû˼ĸľûü֣֮Ҿ˸ʹͻˡ
ûڸУȴҲ˽е¸֪
ĸľѾտ֦æ
ϵ֦˻м٣ǽڣ벻ͨԵɣʱա
ֻ˵ã⼸ͬҺú˵˵
ĺͳ֦飬֦Ҳϲ磬Ͱųһʰ
һʱ󣬳Ķȫ׵˸Ҳͻͽ
ʱ˵ӻˡ
羪ϲˣ
˵ŶԳ֦ȥˮղŹңǻûмҴһȥ
֦Цŵͷã
ȥʱ򣬳ܸջԼԺӣǽʰæµ
ŽţƼһ°ɫĽ»꣬ƫƫ
磡
ܻͷ
꽣üĿ⵭Ȼ΢΢Ĵǳ嵭ĹŰ͸
磬֦ȳ˵ͽ֦˳ȥ÷Űʰˣæꡣ
֪¶ׯʵĮڶֵܽУҲΪ׽
ܵô֦ܳɼϲ֦
˵úã
硣֦Цͷ񣬡֦밲һаá
ܿ˳֦룬ͻȻ˵游
֦΢㶡
ǰ˵⻰ȴǳܣϡ
֦⣬͵游ʣòɫǿÿ
Ҳǿ϶˳֦ȷʵǳҵѪ
Ŵˣ͹ʣУɻ˳
һжãعġ΢΢ͷ
֪˹
Ц˵ǴɵǲУ֦
ȻеģΪڣദǢܶԳ֦˵Ѿ˵Եɣǰ¶ȥˣܿˣؼұˣպʲô㾡ң㳤Ҳá
֦жˣл硣
һˣ˿
ܸ֦һ˿ȣԸ˿Ϊ󣬹еõҲǸ˿ȣϣϲ
֦һ֪ܻ˴Ǯ˵л硣
ܶԳϴ˵Ҫϵ˿񣬻ͷҽС͵Ժȥ
ãҸɰ
ѵĿЦôƥɰǲ̫СЩ
֪Ҹѣǻĸأ
ЦЦˣұ͸㿪Ц
һת֦Сүʶ
֦û뵽ͻȻ£˵Ĵϼ
΢΢ü
֦ʣô˴磿
¡룬ǵպԶ㣬̫࣬Ǹˣ
ˣȴܺͺտϵǳ
֦տҲ˵ģ˵̫ࡣ
ʧЦ
ôˣ
֪Ҳ˵ģ֦Цɼ֮ϵã
죿ץסص㡣
ֻǼѡ֦ΪǰĹϵԲŻκտԳ֦˵տеƹˣȴֲǹ˵ĸобҪ׺񼸷֣Щȴ޷˵ģֻܵСүȻ²û·ȴǸ֮ˡ
۵׻һĨ죺ǲż棬۾ôߣ
ת˲ͻˣ˾ϲ죬Ժô㣬㶼Ҫ
ԭܸյ⣬˺տ˵֦տ˵һҪг֦Ⱦơ
˽⺫տۣǾԲҶԷźȾơ
ǳ֦ջظܲ㶼ҪΪտ˳֦
ܸ˵г֦ҪСĺտڶպտš
ԭտʥþƣڳҵĺĴ˵Ҫ֦Ⱦƣ˾ƺ
֪Сүݹ٣ʧԶӭСү
ˣտ֣װģУ
أտʡ
ã
ܱ뵽֦


27 Թг

Ҳ˹ˣջظþͱտˡ
ʶæ
ʲôæģտ˻еľƺո˵ȾƵģҸմӹóĺþƣרȣгһ£
ˡֱӾܾС
տ
ûп֦Сˡ
֦Ȼʮ꣬ȥʮһίʵСˡ
ܣ֪Ǻ
СүʵҼСòڼҡ
ڼңڼȥˣ
ȥ
ܸտ˸ͷ֦ˡ
ʣµĻɤۡ
տʹ綢Լ֮չ죬֦Ĭ˰죬ʵ磬Ĳɡ
á
㲻ǳôôֻˣܴϺտĻæ˵
֦ǲ죬׳ܵ˼˳ĻұҪȥģе¾ֻˣ㣬ֻû뵽СүҲڣҾȲˡ
֦˵ߣտס
߰ҽȾƵġ
⡭
Сү֦С
С𣿡տЦ
֦
տĲݣ֦ûзӣֻܸһȥ
˵˶ȥ˺Ĵ磬֦ͽϳһȥˡ
տ棬ǡ괺ãʹż¥ˮλ£¥´˵˵飬ԶĴֻ
¥ѹ۾λãվúÿ۽硣
ظͳͳܺϵֺͺտߵĽһȥͺͺտʶˡ
źտ˵ǳЦɲմСүĹˡ
ˣҲٴȤң˵ĺûһտ֪δûٴ
˺ͳҽףִĸʣټڵ֣Լϵ棬翪ţŮͬʤԼΣû뵽տ֪ˡ
Լӱ٩ˣܵСү治ͬ죬˳ΪɢģרŸ˺濴ӡ
Ͳ˵տǽˡ
տҲΪ⣺Ӽ˱һμѻ
˵ţ¥һ֡
տ̽ͷȥƣˣ˵ܲٲܲٵƸⲻô˳Ҳڡ
֦˳ȥȻ˳͸¥
ſвŮһ˳绳ӻҲգյ΢΢ףЦýϹ糺졣
˳ϲԼŮӣܾԴһ湫ӵĳƺţΪǰ˴ſ֮ס
ʲôտʳܣò֪ҵ˺þƣصİɣ
ܵСүˡ
˵ţ˳͸¥˳û뵽տͳҲڣ۵׻һĨ죺ɣСү
տ˵ɲˣ
ܺԹ˳͸һ
ҳ棬˶񡣡˳ȻˣǾһȸơ
տЦ˭ҪȾˡ
ҿ˵մӹþơ˵ϣɣ
ϢͨǰŸžˣ˵Ԥı
˳ЦǾǣ
ܸͬӻؾ˱Щ£֦ͳ岻ϻͰһԡ
ƹѲտȾû˼Ҫȡ
տһȵģľû˸Ҳȣ֦¡
ͳлԼ֦ȻҪȵġ
ֵ˳ʱ֦ȴɹӿֻǳŮպ̫࣬ίʵٺȣӼ¡
˳Цᣬ˵Ļȴһ㶼᣺ľȵĽζ;ãĪǿϱӣ
ɾʹˡ
ɫ΢䣬Ҫ֦˵տЦû˼˼ҹﶼ˵˾ãҪ˼Ҿƣ˼Ҳ˵˵˼ҿ㣬ⲻΪô
˳Ҫڣտֵ㶼ʮˣ˼Сʮ꣬곤˼꣬Ҳ˼۸˼ң
˳类տ˵ĹҲסӣ໰
ΪտĴ֦ûȹ˳ľơ
ظ·ϣ絣ǵյ˹ӣΪ㡣
ᡣ֦ЦŰοôһСŮӼƽϡ
ֻг֦˳翴ѣʵΪǳ
һΣѾס˳֦
̾ǰܾСүû·ջҪæ治֪ôճ
֦˲ȹӵľƣּ֣ο˵ȫȻ˭ľƳ֦ȣΨȹӵģ綼֦룬˵ˣ϶ܿ


28 ĸʵ̫ƫ

ظ󣬳ܻصؽס֦ʻ
ǰǸʲôڣ
ûС֦ʣΪʣ
ܳ㣬˵ԺСү磬ԸСүҲ쳣𾴣ΨԹ䵭ǡɹҲȥĴ磬Ҳ²ǲʲôᡣ
ûʲôᡣ֦ЩԵЩϲ˶ѡ
ܸӲ죬ǲų֦˵ǣӴΪºͣȫûвϲģô͡
ȷʵܺãֻǱϲһʹϲµĻ˵ǣܲ˸ˡ֦˶٣Ҫ˵ʲôΪƽ֣Сɣ
ǳ֦ĴϷ£ʵ˵
Ϊ˱ⲻҪᣬֻܺ͹ӱ־롣
û뵽Ĵϻ£˵ܺãȷʵӦˡ

պ󣬺ĴɢȥŮϤ鸮
ػظ죬֦ͳԺӡ
ԶԶųشڶѾߣˬֺĴӾ
֦ۼƼһŮ
úôһˣ
˳ų֦ȥɲǣ˵⹬ˡ
㲻صǣʲô¡֦ο
֪Ǻ£
õ̬㶮
ƣüЦ⡣
΢ģһѾ߹ȥȥСʲô£ʲô״
翴֦ȻضˣĸȻҲˣҪȥ밲
ĸ˵֦ȥĸ밲
ãҲҪȥĸ˵Žеӷڱ໨֯ȥãǹȥɣ
ַ֦ڳЦ߰ɳ㡣
ǶȥʱϷûݡ
ǣֽϷЦĺϲ£죺һҪˣû뵽浽һȥˣôãҿǵһμǣõ֡
Ϸ˵Ľ̵һһԶׯ磬֮ǳ㣬Ҫ򣬸ɼӲЦ֡
ҲϷ˲쾪档
类Ϸ˵Щ˼΢죬һ۳֦úܺá
Դӳ֪Լñ֮ҹǡ
ضĸ׽ƽվ΢ˣĸ۵Ĳˣ֦ȴũҹܿࡣ
粢ǲ֪£ũ֦࣬ض˺ܶί
ദ֦ǵûԹ˵ĸһû
֮⣬֦Ǹĵ״˼ͨ͸ĺùҺܴܶһ͸۹ԶԶ
Ȼգͳ֦ϵ׺
ϷЦͬѪôôף
ͬϷ˵󣬾ȥ밲֦Ϸ¡
֦ĸмҪͬ˵Ϸȡһɫ̽ƻ֦ǳعǰĸģμպ滨磬㲻ڣصؽĸת㡣
ʵ֦ǲȥģɳ͵ǲȥС
֦ĬϷ˼ΪΪĴϵί͵ĴĸĲԣԻôĸףֻͬضҪĸ׽߻ˣǸӣĵزȥμ滨磬һиӦӦСĲǡ
֦Ҳȥδ֣ϾȥˣȻȥ
ã·㣬֪鲢
ʣ֪Ϊθ˸ˣ
֦ҡͷ
ȥĸ֪ԭӺĴ󣬳ز֪ô˳ۣԴһչ˵ȥμպ滨硣ЦЦֲǰĸ˿ûеġ
һתˣҲǲ֪滨磬㡭
⡣֦˻е
˿ȥͺãһµ©㡣
˺׼ϱȻյģҲˣǾʣ¸֦
ڼ֦ҲУЦȻ㵽ʱúñ֣㲻ӣضضҪ˵ۡ
˵΢̾˿Ҳ֪ԭظΪ֣С£ѹһȾƣԹûкɫˣֻʵĸ׹֣ͲĴ׽˻
ϲûжĸ飬ֻǼ¶ѡ
һֱԵĸ𾴣ɷ˵Ļȴгĺѡ
֪ĸ߳Ҳ֪رǸϿģҲ̫ƫģ֦ãҪҲǸ֦ǡ
֦ũôĿ࣬ջظֲ֦ȻΪ֦ضóѰͷ֦ϻظٰضƳȥǳ磬̫ƫģ̫ˡ


29 ص˼

֦ȴûʲôܵʱȷʵίߣȵǸȥ룬ͻȻԼƽ
ЦЦԳ˵ЩˣȻҲҪȥμ滨磬һ£ʱӦôʲôѣʲôΣòʧ񡣡
֦ת˻⣬Ҳû׷˵ټ·αǹǵЦ⻰˵ˣջظǵһγȥʣ⼸Ҹú˵˵ǸŮϲýɣԼϸעʲôҪġ
⼸ճ֦һֱͬһһȥĸ밲ֻȥ
ϻڹճ֦춥ײԼټӽг֦أȴ֦ƴǣһֱȥ϶֦˵һֱԳأҪ߳أŻ
˼ˣϸûлɫɣ֦Ҳ뿴ɫ󣬾͸ڳˡ
ˣ΢࣬ϵĸ첲ĸף˵ȥǲ˵ǼңΣ
ϱЦˣЩΣĻԺǧҪ˵ˣС˿ࡣ
ѽŮ֪˵ⲻǸĴϳŮٰ࣬ʹ˹˸Ů㿴ŮŮ϶ҪŬǣ
˵ЦϣĸףŮθˣôӸɿģ
֦ظĵڶգͬƽһ𣬿ǻ٣ƽڵ޻رļᡣ
ɳˣ͵ص࣬һգ佱շǷ˹˸أ˵ƾصĳѧպд컯ˣձ˹˸úøѧպҲʧ
׿ڿޣ˵д컯ĪҪ岻ɣ
ʱǰҵˣųĹϵͬϿʼ˵ȳλݵ͵ĸϸŰͽᣬ̶̼գϱޡ
⼸ܵĴô궼ûйģо˶ֱͦˡ
Ƕضضĸ׵Сǣ
Цĸӿģ뵽ʲôֽЦݣѹ
ôˣɻ󣬡ö˶˵ôѹˣ
ĸסֹ֪ôĿ࣬ò׻ظǶӦֲںĴȴײĸף˵ǵһ˳ʹ͵ˣԹλԲڳǰ¶ŮȫȻ⣬ɽĸ׶ĪǽԹĸףĸ׶ˣ
˵󣬹ʧԣϽ˵ĸǧҪ룬˵˻ôТ˳ôԹĸأض
㲻⣡ɫѿҾ˵ΪδײңԭԹңʲôԹģ
΢ĸҪˣŮ˵˻Щ¾ȥɣŽû˼ġ
ϻ˵ʲôȴشϣĸףպ滨ˣŮѺζĸܲܰµİ
㲻Ǹô
ѾѽزĸŮŮƯƯģȥ滨ϸĸ⣡
ϵͷУĸ׾˼Ȼĸ״ȥѡѣٴͷ档
ضʱĵĲˣллĸףҾ֪ĸضˣĸģضԺһúТ˳ΪҸĸס
ϱغЦĺϲ£죺úúãĸ׾͵ţ
ز˵һ󣬾ˡ
ǰʲôƵĶϣĸףǾ仰ȻвҲֽ㣬һᵽѴģ
֦ɫȻ䣺ˣ֪ˡ
˵̾ҵضǸµĺúӡ
ߺԥãſڵˣղ˵ġ
ߣҪض˵һ֪֦Ȼ˼ʲôԹңֲҵĴضĴѾظˣҲһǴױª˼ĸ׵ģ
һæˣû˼
û˼ʲô˼ϴĻô㶼Ҫ˵𣿡
˵ūֻǾĵ״
ĵ״ᶥײңɫ࣬ˣ㲻Ҫ˵ˣض˵ûαװǶƭˣҪضҲڶ
һЦ
û뵽ϻƫ̶ֳȣȻô⡣
Ҫ֪⣬پãҲǱ˵ĺӡ


30 ﻥ

Ȼ˵ﲻãҲ˵ĺӲֵã϶ӱ׶ŮҪҺТ֮ˡ
ֻ˼ūŶ䣬ϾȻô
Ȱ룬κϲֻܰż

˵󣬷ֳ֦ȻҲų
翴Լ֦ʣôˣ
ôɸ֣ûضûô
֦ǲ֪ضô·鱦ζôģΪظôĽãֻĸ׻ģ㿴ţ϶ֺĸ׸Ѻˣٹվ滨磬ضɱ㻹ҪӣջظûôΣ͸øضһĸضǰͷĸײú˱ˣȻ㡣
ԭΪҪ˵ʲôԭ
֦Цˣ㲻صң󲻹ҶЩûʲôȤ˵ˣĴѾע⣬滨ٳãǳᣬ֪жٺȨǰȥҿɲ뱻˵˰ӡ
ԣ̾ⲻӣҲ֪Ǻûǲá
֦ЦȻ֪ûǲõʱǶȻǺˡ
ҲЦˣǴ
֦ΪͻȻӺĴظ±ֵ֪֪μպ滨磬ų֦ͳȥðΡ
ܵǮǹǶ࣬ÿµϷ˺ͳ¸ģټ£ǵ˲ʹ͡
սͲƴֵĸ֦ͷ棬綼ȤҴδ󷽹Ҷûɼ㡣
˵ֽƹºΣԳ֦Цûд£Ҳ뱻ȥ͵ǽļŮӾ͸ôƯƯġ
֮価ǡ
ʹã֦æƴǣϾҪ޵˺ȥӦöǮԼױǮȥ˺Ҳڱᣬ¡
类ЦˣŶ֪˼ױð⻰ˣ
㣡
ˡǳЦǽòˣ֦˵ĲԼţټף֦ףá
ǲС֦æҡͷѾƷˣͺˣٸҡ
˵ǹѰ˵ţͻȻƿˡ
ԭϽóˣ˵ֶֶŮΣǰͷ
ڳغϣ϶Գܺͳ缫Ϊϲ
йּ֪ҵĲҵÿÿð춫ָǮӲռˡ
Ǯ£֪񣬷
˽ֲ£ˣռȻˣ֦ܶѺΣһͷϣ֦һ·ͷǸ֦ļûǽüӣ֮⣬ٸһѣͷ棬ܶкӣòΣп壬ˮͷãòˣǿⲻýԴϲô
ǳܶʹã򲻿ˣһˣҲгɱӪףܰĶ
˵żҪӣϸ˻ȻһǾͰջȥأѵԼֶֶŮҪǮɣ
ûа취ֻ¡
ͷ£ûпţؾ֪£ֱһӡ
ʲô˼ƽĸϸŸӣȻ֦ˣȻͲҪǮˣǳ̧֦߳أ
ȰСӡ
ҧڵ
ְ˼죬˵ū澲ʲôֻ֪ץˣСὫߣúĴ˵ڵʱ򳤹ƶһۣһߣ͵õ˳ʶ˵ûСֱʣ
΢
Ͳµˡ
֪֦˼Ҳ֪֦ƴҪŻڳǰ˵
˵ĶԣֻҪĸ׻վǳǧ
ֵڴӣˣĲ滨ϳͷѹһͷ͸ɼһҪ취
˵ɣЩ취˵ô
⻹򵥡ָĴϴҶ֪ԹĴ룬ֵƽ֣С㣬˵ʱ滨˵ֻΣȻŮԼ࣬ЩȢ׻ǿ


31 㲻ĺݣ˾Ͷĺ

һֵ˼ǡ
Լ㣬ֲȰ棬ʹҲΪֵοˣĸﲻϲܱ֤ûǸͷôȻͬҪ޸ӣΪξͲСǷ۰Ů˳ʶԴ˹˸ٳͷһݣ˭ܱȹȥ
ҧӣ۵״ﻹݵ⡣
ԴһμӺ󣬾ͱʸʱǺǳǳЦ⣬һ˫ߣ·Ҫˡ
ֻǰûܺ͹йϵڲͬˣ˵Ķԣõ˳ʶֻҪ滨ټӰѾúŬƾʲôͲܼ޸檣
뵽غȻ־Բܽг֦Ϊɹ·ϵİʯ
ʴ֣֪ûʲô÷ӣ
ؽԼĻ˽ȥһϲڳضߣ˵ʱֻҪ
ĻԽԽСڳؾɲɫС
֮󣬳زŻڣ⡭Ҳ̫ˣһ¡
Ϳֽ᲻úײסǣο˭ֱܻʣ
һҪ
Բܣ̾עʱֻﲻ㣬룬ôҪһƷпŮ븮أ
ԥҩҪǲģԺǱ˶ģѵص¼޸һʮͷɣ
ԣ˸պãֵģ
صһ£ûףҲҼֻ֦ܶ
ٹһվ滨磬Ѿߵͬ£Ժɢջظĳܡ
밲
ܲЦΪֹŰ壬ػǺġ
΢ף;ֱˣһȴڡ
á
硣Щ죬СʵסҪ˵
Ҳڣֱ˵ãѾĸ׵ĳ谮ջظôĸǣһζĸײԩ㣬һ˱ĸ״ӺĴϸϳʲôô
ɫҰף
û뵽ܾȻô˵ûסǺ仰ʲô˼ѵӺĴϻǹô
üúαίΪʲôԼֻһ㣬ҳܵòǱ˺ģ
ܶ仰ˣ³һԭزվס
סѾߵ֣۵βסķߺޡ
ĸ׸ϳ֦ظΪ֦Լ֣С㣬ʲôϵҴ⻰Ǻ⣿ʲôòǱ۸ģԭôڴдδù֦һ˲Ϊˡˡ
ܵĻһ̣ڳص
ԭԳ֦ʱǳ֦ˡ
˼ˣһҪĺݣⶼǱģ
ա
߸ղ֦ͱǮֻѣѾжϴþһſź֦ϴ
׵󣬶˸
ǮֵС㣬Щģȥμ滨磬ƱǲܺúóԶġ
Ǯֲ˵֦Ҳס
ⶫܳԣˮҲҪٺȣ׳
֦ѡһˮɫȹͬɫ鴮֦ظһʱգպţֲ̫ȸջظʱѾࡣ
Ǯ־ǹѺܳķɫˣȴ㴩Ҳ̫ؾˣôҲǵŮٴЩźã
˵ؾѾӵĴӵ³ˣһɫİȹϴųǶ챦ʯȦͬɫĺ챦ʯ׹ͷɺ٣ź챦ʯ鴮ϸǴһԵƵĽӣò䲻˳ʤƤ𪽿ۣһ֮ⱦʶĿò
ˣ۵׻һĨӣãĹɡ
֦Цˣ˳ðףֽۣʲôÿң̫ڣһĴƱػЦ󷽡
类֦µ޻˵ŵҲҪѹǱɹģȹʱձضܰ׻ȳصƤҪۣ
֦Ȼ֪ԼûгصƤãϾǰ˳׿ڿ޳ؼѩ÷
˵ţؾǰ
֮󣬳Ц㣬㣬ĸصظҵһҪһɣҳӴһҲȤģ
ЦˣҸ֦˵ǰĳӡ
ЦЦأ
֦ҲЦлú⣬øлҪ˵


32 ֦ѱ

ǿϧˣԴźһһ˵˵أȻˣǵ˳һȥɣ
˵ն΢΢ףȥˡ
̾㿴ûʲôأҫҵͷˡ
֦Ϊ⣺㲻ϲǲܾˡ
ֻг֦ͳյϷ˴һǰȥ֪ΪΣؽҲһȥ
ޱȣ͸Ŷׯ£ٵҲӣüĿϷ
˴ᣬͬһլ˶һǧһԱſ
ֻһŮȴ䰮ţ˳۵Ķʥǰ¶Ȳμӿƾٿȡס
вҴԼҹүǰΪܱС
滨ӺĴ磬֣Сƽڳ⼸ûڸǧǰ˵ҵĲǣټϳұŮϡ棬֦ĽøͳΪ˽㡣
ǰǻ˵ҪұǸôƣ˾ţƽָų֦ϲǽأ
ϲƽȴ͹˳ϵá
ĸϲϲҹ֪ĸ׸ҹ˹Ů£ȴ֪ġ
ʵĸʹ͵λ
һϲ񣺡ǳŮ
һۣ΢΢ףģǲ
ಡȴǲʩ෴ϣͷʮ㣬Цʱû˸ʮŮ
˵٣ʡ
̸ֵϣͨһˡ
֦ԣ΢΢صίʵͨһǫˡ
Ϊ٣ͿԴԷɣû뵽ͷ֮󣬾ͽˡ
žͽ˳֦
Ѿһĳ֦˵ǰ˶Сԣǵİӿ⣬ԽԵ͵¡
֦ʣЩɻ
ųֹ֦ḡ裬ô룿
Զﴫɣ
˼ˣͽˡ
ɣϲˣһСײ˹ˣеĲϤڳ֦ϡ
΢㶣ģū澲ã
Ҳһ㶵ĿŹˣų֦˵зţҡҲǹãĲǹġ
ĶϯǧĿƽڽũҳľǰ᲻̨棬úõᶼܱˣǸӣ
ϯвٿϷˣ֦ȹ۵Ĳӣ͵Ц̫ʧˡ
ˣ㻹ǿ᷿ȥգ
֦¡
һȴ֦ܾ
֦ǰһ۳Ƶķš
ֱ֦ˣſųأãղΪҪң
Ҫǳôײˣõ
Ȼתͷ
زŲæǿˣĽ㻹쳤˲ӵõײ˹ˣһѣû뵽Ľ㻹ǡ
һϧ˵ʵ̫ˡ
ɫǺ죬ΪԴѹһͷټϳƽְԵȻؽһ㣬ȴ϶ûУϴκĴ磬ǿʧƣųԴ̼˭֦Ȼ˳⼸ճشҳٲҲֻ¡
Ľ㣬ǿ㱻ĸйⲻȥŴμ滨磬ǧϣ˲ϡˣһҪϸ򲻿ٳˡ
һгʣµĻȫ˻ȥ
ǳڻĸţΪܹϳصĴȣֻܳ˳˵ˡ
һԵĳֱüͷ
ϸ˳ۣɫȻĵԼˣôСôܻǹƳģ
˵ˣ֦ʧ񣬶ЩҲûʲôô
ͽеĲ²ѹ¡
֦Ѿߵ£ȥ᷿¡
ǳϯᣬ౸һѣԷһʲôʡ
Ȼóʱɫһ䣺ôˣ
֦һƣԭ͵ǼƳᶵĴȹȻˮɫɴ¡
ȻˣɴµʤɻͻɴԱ¶ɫҲ¥ݵŮӳɫ
֦ɫ΢䡣
ʱѾߴߴٵλ¿ɷϣ
С㣬ô죿ᶼˡ
Ѿߣ˱ʣæȽѴϣȥѰһйͿˡ
ˣֻ֦ܵͷȥء


33 ֦ˮ

ҺѾٶȿ죬֮ǰ˹
Ѿ˵еĴһɴ²Ӱ졣
֦һĲ˶ӣѾߵͷ˵л
Ѿܳϻ̳ϿֵɷūˣūӦġ
䣬⴫˵
֣㷽Ų˵ҪҸˮͤӺȲô㿴Σûм᷿˾ͿԽȥЪϢƬ̣˵˳硭δ˵ĻڲЦС
λæҪ˵ܿϳȫǶûôڵģҿǸǧþͲѩֽۣǡ
棡ԭִ⣡
ɫ죬֦˫һƬ䡣
һ룬᷿ĴͻȻ˴򿪣ЦȻֹ
֦Ǹ˭ԭǼɻĶӣ
ɻսթıƣ˳ͬĻӣһԾΪ飬ϧıһȴһĶӣ컨ƵأǸİ
ܺͼ˫һģȻǲѧ竡
˱û뵽ﾹȻˣһ۵ıһʱԭأ̶漷üŪۡ
ֱԵ֣㷽Ųǿ˳ôˣ˵˼Ҳ硭
ǣ֦Цʲô˵
֦ȻЦţ۵ȴ˪λ߲ŭҲǾǱ֮ҹӸ磬֦ɨ
֮󣬼˫ŻعƽպаԵˣһαӣһŮˣ˫ʱ߳ŭʲôֵܣӿǼҵĸ֣˭˦أ
ȣҵȥ޾壬ǼӾ棬ǲȥǰ˵ôϡ
ڳɫ䣬˭֪竻֮ˣǾССүֵʥϺ̫ʶȴǱϲСүˡ
ǽ滨磬ǱҪֺóģ±ǱضᱻƤɣ
뼾˫ǸģػأֱǺ㵹ǻżëʲôݣʲôݣƾʲôȥһƷԱŮҲ䣡
䲻˵˲㣬˵㡣
˫߳ŭ㡪
˺£˳ɤͻȻ紺档
æÿ·һ»˵˫
밲
æ
ɣ˳翴֦ô
Ѿǰ˵ﱻΪѣǰȥȡ
˳Ǹ۵ĮЦСѾͷίʵæ
Ȼ˳粻ţɻǴɻ󣬺£ˮ᷿ˣ˫Ǿ仰ʵ
˹ﶼӢڣ¹˳ͳ֦ϤҲ֪֦ϲʱ˿̣Ը֦һѡ
֦Ҳû뵽˳ջĿ⣬˵ӣڵȳŮŮиˡ
˳۵ɫ΢䣬ǳ֦ѾȣȴװһʶżƲϵӣ˳籾϶֦ܹݣ֮ǰ¥ҲֶΡ
û뵽ۣһũҳѾͷȾǵǧСǻҪĻ
ϲԣºЦôСѣҪæ
Ͳţѻ˵ϣ֦װģҪ֪ǳ֦ġ
û뵽֦ȴ˵лӺ⣬Ů¡
֦˵˸ǰȥ
ι˳ɫС˳֦
ŮҰıлҪ
˼ˣ˳絭ǾͲˡ
˵⻰תˡ
֦˶٣ǰĹ˳磬΢䣬֪˳͡
һǰһˮ鿳ȡ
ʾʱģͻȻӳ֦һѣ֦ûзǰȥۿҪڹ˳ıϣ˳籾ת֦ԼʶԱ߾ˮأֱ֦ӵˮ
ƫƫд˲סѲڿǴ̶˻عʱͿ֦ˮϵ·˺ڵϡ
˭ҲûϵͻȻ״Ǿ͸ϽСѾǽ֦ſԭϴľǸ¥һģһɴ£ˮɫġ
⡭
нԳ֮ɫ
󣬷׷Ȼ֮ǰд˵ﲻ㣬ռ˲ֹ֪ǲ㣬ֱ˷ס


34 㲻֪߳

˳ϵЦȻʧԭΪҲǸ֪߳ܵˣû˳˵档
˳綼ô˵ϵĹӸ޼ɵȻЦ
ʱŮ
˱ʣԴʧɫɫѿ˺£ΪΡ
֦˵ǰ֦ļ˫ȵλͶͱӶⲻˮ
˵Цֻû뵽㱼ţ·ǡ
֦ɴһˮϣŮξɣ㶬Ѿƴȥβס
ˣɢˣ
ȺɢµĶŮ졣
Ѿ߰Լڳ֦ϣȥΣŵܽˮȻؼʰ׵˵
֦л
ǰ˵֮ʵ⣬Ҫ㣬㲢֡Ůˡ
ݣ֦ǰ
֦΢䡣
ûв˵ϣܸһᡣ
ü㻹ȥɣ
û뵽ô˵ʣµĻɤۣվΪһ䣺ǡ
֦߷ºܿʹ˳Ϸ˵ĶУϷɫ΢䣬֪֦ǸҰĵģֻ뵽֮ǰѾܾ˹ӣⷬٶôѵıۣ˱ģô˵
ȴֱᣬΪۿ֦õģȴ˵·ˣȻ˲ӡ
ΣϷ˻Ǻͳ˻ǵõȵ滨ܻظ
˵֦󣬳ĬһԵĳΪԼͳ֦ظһԲ
֮󣬳֦ͻȻڣΪòôľԸҡ
ش˫΢΢һ֦ܿڱĿŷ
ί˵ʲôʲôжԸ㣿֣ʲô֣ôˣ
ǣ֦Цڱ󵷹һ󣿡
úõѱ˲˵õѶˣɲɣʱ⣬ڱ⣬ʵʵ⹴ӵ
ί˳ôҵϣ
ûԼ֦۾ƽ޲˫ؿųأһ㣬´ˣǵǧ棬ǲ飬һû׼޹ġ
ؽԭء
û뵽֦ô
ԲϣͿ˵֪ԹҲλãֲѡģ֪ҶԲ㣬һֱƴͽ׽ԽãֲԽΣǽȴңء
ز޻ãһޣ֦ͲܿƵ𣬵ǰ޿䣬һһ
˵õĵȻЩίѹߣʣվ޷Ĩȥһͻ᳹ױ
ȥ
㡭رһû뵽֦ͻȻѡ
ٲҲ
ǳ֦ɫ̫ѿ̫ɭȻرŵæ
ˣ徲֦һŬԼƽ
ķʻȥر³ֻѾ߷ߡ
𷽲ű֦۵׻һĨѿ
նôĳ󣬻ʲôǳ
ҧһգг֦ԹԹȥ

Ϸ˻ظĵһ¾˽֦á
£Ϸɫ࣬ú˵˵ʲô˵£
֦Թ£֪Լʲôĸʾ
Ϸû뵽֦ȻϣӣȴˤˮôпȥοִѣҵǱ㶪ˡ
֦촽˵ĸûС
㻹˵ϷֱӣҸ˵ӵʱԹӲмһˣ˵бȹӸõң£㾿ʲôô𣿲һһκԵԼȥķʽȡ
֦֪յ½Ͳ壬ֻΪĸģû뵽˵ѹǼٵġ
ý͵ĻҪ͡
ĸûУҲ֪ôỻˣ뿴ΪŮôֲ֪߳ܵ
˳磿ǰѹ˳װ͸ÿһ۶ġ
ȻȴôΪϾ˳ǧŮǵĶ
ĸᡣһԵĳȰĲ˵õѿոۿʰõģɽȴˣжȻй


35 Ȼǳ

Ϸ˽֦ȥʻҲ١
Ͼ֦ճ£һֲ߻
Ͻ֦İˣȵ滨ֹ˳ײ˹ˣ˽ڳ֦ϣ֦Ҫȥ᷿۵·ѲԾǳֻ֦ܽǼɴ»ϣȻٽѾ߰ѼƴӺõĴ͸֦·ƺһͻѳƬʱڽѾ߸߹ӣ˵֦룬ȹӵˣѾһѣ˳Ʋסѣ洩ɴ¾ͻᱩ¶Ŀ£֦Ҳͻˡ
ôһڵأһ֦ûлˡ
ֻû뵽֦ôȻܲµ֡
³֦Ϸ˵Щʲôͳˡ
ǧţһȰ¾Բǣ
Ըˡؽ룬û©ĵطȷᱻ𣿡
ͷĺˣԲᡣ

ĸ֦Ǹµĺӣϴͬȥ¥˹ӣ仰û͹Ӷ˵ȫ̽УôοûظԽ̵þʲôˣӦˡ
Ϸ˳Ĭ侲󣬽³˼һȷʵ˲⡣
ų֦ĸ޹أ
ĸʱҸãй˶˲ȹòСײ˹ˣҵѱˣŮȥѣѲԣǻӺλѾ᷿ˣΪ˲ӣŮֻȴϣٽѾȥѰ˽棬û뵽ȥ·ұͻȻһѣ·ҲȵŵˮŮģаԣú
˶Ǿη֦ģϷ˳Ƭ̣ãĸ㣬˵
ʵ֦Լû뵽ǻһˣȻС
Ϸ˽ѯʽշ¡
С¾˵ĸⲻҵ£ƵңңҲײˡ
˵ضϷɫ΢䣬»ضйأ
ȻæͷĸǲţԽʸ
ãػ
Ϸʵʵ˵ΪĽ㣿
һ죬ֲ㣺ĸѽ
ЦʱĽֻΣҼϲˣЩĽϣһѣá˵仰ʵĸʲô
Ϸ˿ڣָų˵㻹˼˵ңôײˣõôۣҲᷢЩ£㣡
Ľԭ˵һΣʵû뵽ֻĽҲ̫Сˡ
Ҫˣû뵽ؾȻᵹһңҲС𣿷ģ
Ľôô˵ңί̲ס޵ҺΪԼҽãû뵽ȴ£ĽȴǹģǶǹףôô˵ң
ؿ޵ͷ㡪
ұ죡Ϸɫ࣬˵ĶԻ
ŵûһæԡ
㣬Ҫٿ޾͸ҹԺȥ
Ϸ˱ķ뽫˽нô£һͳػ޿ģϷֱӾͻˡ
Ϸ˷Ҳæᣬŵòװ
Ϸһ¹ƾʼʲˣ顣
ˣ£ÿ˸ҳʮ顶Ů䡷úóԣ
Ϸβȣ֦Ǳˡ
ºҲ֦ࡣ
պ󣬳ܽĽ֦߳
ԭ֦հѾϳʱСĸԺһѾײˣ˵ϣѾ߾ͳû˰ܴã֪Ѿǳصˡ
ڳΪ̫ңִʱѾʲʲôˡܵ㿴Ҫô
֦ͷ֪ˣл硣
㲻⣿֦ɫȻʵͲµ
磬ʵڳʱҾͲµֻû֤ݰˣû֤ݵ˵ȥţο˻Լҽá
šüͷͬ˵Ĳ˵㣬Ҷض
ڳܿٽ裬ҲȥˣȻ˻˳֦ѣ˳֦Ļʵ̫
ģһһ
֦ЦˣǺլ£Ȼĸ֣ҪҪæͲΪС·ˡ


36 ˽

С£ֲܵǲ֪ŮҵжҪ
ҵ˼ĸտ´粻˲ģοܰҲ鵽Ѿܸмˣʣµľͽ֦ЦЦ֪ңص˳ңվǳҵĺӣܵӦһ飬ҲԼ˱
䵹ĵģ֦ڶԴլĶǷ棬ίʵûʲô飬ɱУһ٣ǹ˳˵ġ̰ɣ
ܳƬ̣΢΢ף˵ĶԣٹҪǣϾͻ˵£ũҳ˼򵥣ǰһҲǼ£
֦˵ֱӽܸĽȥϷ˿
Ϸ˿ܻȻᷢ£ֱǡ
Ϸ˵
ԼۿųŮûѪԵϵǷݸȴļٲˡ
ȻƫĵģϷ˿غԼŮûʲô֪ȻƳ֦ܲʹģ
ȥضҽ
ܿؾˡ
£
һͻڴ¡
ѾµϷ˽Ϊʲôˡ
㣬ôģ
ع۵һƬãȻ»ûв𣿡
Ϸ˼Щɻǳ˵
뵽ƽȻĽЩɱϾǹңеģοһôô˼
Ǿֱʵ鵽ԺѾߵ֦İŵ֦ѱˣʲôҪ˵
ʲôشʧɫ⣬ãίſСԺѾߺ㣿ܣ
ش⣺ΪũҳôĿ࣬ұͿǷ˽ʮ꣬ÿѾ˼Ҫֲ㣬ôܻẦ㣿ĸҲǿضģضĸѵĸΪضô񶾵𣿡
ⷬǡ˵Ϸ˵ϣȷʵضܶˣܶԸŰ壬Բ١
˼ˣϷʵȻˣǾͽǸѾҳʡ
ĺض޹أôӸѾߣԲ
ܿ죬صѾ߾ͱ
֦Щ죬ȻѾߡ
˴һʵǺָʹ㾹Ȼҵѣ
ѾװϣһŻʱˡ
ңһѣΪãѾҧгݣ۵ǲʣһũһǧƾʲôõҵĳ谮Ǽҹػֲ黹˵ǹĻҪǹʵǿȥŻ·һжԼ⣬ǼҹûκιϵҪɱҪУϤ㣡
ôʣѾ߶ҧס˵ºͳ޹أԼ⡣
жȻϷ˾жŭɶ
ֱǴôӸѾߣϷˣϳȥشȻȥ¼ã
Ѿ΢΢һ£ɫףɻҧһûӡ
֦û˵
Ϸȴ˿Ȼߣң¸ضûϵϷ治֪ճ
ض޹أɵԺѾߣΪʾʣԼʮҹ棬ҪԼԺˣٲֽ֮ܳ¡
æͷŮлĸֹضˡ
ˣɣ
Ѿ߽طߵ֦ǰ棬ʵĿų֦һպǸ⣺ʵڶԲס㣬Ĳ֪ᷢ£¸ûϵһⲻȥ㷣Ұɣ
δ˵꣬͵ҹ̲ܽϣ۽㻵ǲңʵ
΢΢üϷڣ֦˵˵ʲôȻ޹أֺǸ˵ˣĸѾóҹˣԡ
֦˵ЦЦϣܹſģҪ˼룬ҪΪС¶Ӱ쵽ǽ֮⡣
ˣ֦ʲô׵ģǸѾΣС£ÿμЦģôܻôĳɼ
˵ףǸ
رлҪȻ˱˻ԣ֦˳˳ص˼˳أգ֦̱˽ݲ³صϢͻᴫȥ
֦ȷʵṴĶǣս£оթƻǾҪоҪƻƾͼƣʵϣֲ


37 

ر֦˵ɫ΢
˭Ҫͬˣ˽֣Ļ˶öġ
ɳȴòһƬмϵл㲻ͬҼƽϣضպһúðġ
˾ϲһ˺ͺģ˶˵ϷЦķ飺͸ǶǳҵĺӣȻҪŽһ𣬻Ѱ
˶ӣϷ˵˻ãϷЩˣ׷ˡ
ԺӣزŵԭΪ㵥棬û뵽иĻ
֦Ȼ֪˵ʲôЦЦҲȲ㣬㾡
лһĨŭȴһƬίĿų֦ʲô˼
ʲô˼Ҷˣκһ˵ɵӣҪлҵһĹĺѾߡ
֦˵䣬תˡ
ų֦ıӰϵίɢȥȡ֮һƬͲʡ
Ǿ仰ȷʵû˵֦ҪĶࡣ
ظջصԺӣ־ӭſھˣɼôˣ¡
ݺ󣬡ֶڵѾߵȥŹϣҪϢ
˶ߺ󣬴ֲʣˣ
زʣļ˶źˣ
ģͰ׵
ͱսˣһӣĵܵܣ꣡
ūʡá֪ȥˣȻѾûˣΪλˣ
ߣػӿС˳֦ˣ˵Ȼһ
ǳؾͰõ˵ɫ΢䣬Ҳūû˵ɣװģţպһڻ֣һҪ÷ǣ
˵գսضߵǲڳȥˡ
ԣ΢׾СɵϱĪ档
Գ֦յ£ȥ
̧֦Ѿȥˡ
̾˿ŵ֪ĸЩƫĳأֻضСڼﳤ֮飬οضҲ˵ˣ¶ǸѾһΪûϵ
ʵѾ˵һΪʱе˶һΪҶ޷귽ʮĳأô˼ʹֶΣݺ׽ʵ̫š
ڣ޹ġ
Ľڳ֦֮УϾŻظ࣬ȴСڸг󣬳˭һĿȻ
Ϸ˶Գص̬ȣ͵մ滨ϻϷ˶̬ȣɿ֮һ
֦Ц˵ҶˣȷʵѾȥԺ󲻻ᣬѡ
˵ΪпùȻػ
֦û˵
֪º󣬻صؽг֦ȥʻ
滨ϵѾŪˣѾһΪûϵ
ĸ˵ǡ֦΢Ц
ü֪ǲĴܾó֦Цڼƫһϡ
֪ΪΣÿÿ֦;µûţĪᷳ
ǵҪѵĻҲȥ
˼򵥣СûʲôͷǽҪã쾭壡Ժٳ¾ң𶯲;ĸĸʹˣݵЩСȥ򴫳ȥ˻˵ûТģ֪ô
֦ĸ˵ǡ
˵ʲô֦һԹ˳ӵӣü
ʵǿķͰ˰֣˰ˣ㻹ȥɣ
֦Ҫ£ʲôƵģֽסˣµʱ򣬲ûжʲô飬պ͸ضڸѧɣǸͷȻ㣬ΣŮӻǶЩǺõģضСӰ죬ʫʸ踳ͨСŮ
˵ϾΪԺ
ŵڣֵȵ׿ڿޣضǵ洫˵Ҫɫ
ÿأϾͻһԺС
۳֦Ͷײ˵ûһģũҳÿÿ˵ﻰ⳰ЦиŮίʵһ
˼ˣɫѿˣϽȥɣ
֦Ըˡ
ߺϿ֣˵˵˵ҵŮ㿴¿аҵģľͷƵ仰˵ҽתˣĻ˵治֪Ϸĸ˷ҪӻҿϷ˾ǹģó֦ң
վһԣɫӡ
Ȼ֪ΪʲôôΪﳤ̫ү


38 ʱԨԴ

ϸպͳ³ףÿ绨ѩ£³֮󣬸ó¿ء
ֻǺϷ˷
˵м仹һԵʡ
Ϸ˷Ѿߣ˵ѾߣȴҲǹټСֻͬ۶ң̫үպ֣뾡취Ҵͥ˳
ﳼ֮󱾾Ϊ˲ݣϷƽԼߣΪѾߣȴΪ׺
߹֪Ϊͨ͸ͳǺϵ
Ϸֻȴͬ⣬ֻڳ鷿źȴ֡
ǳµĵһŮˣȳ»Ҫꡣ
Ȼһͻϣ¶һ飬Ҳ֪ʲôаҪȢΪޣ¼гҲ޼¡
Ͻź󣬳¾ͽȥϷҲԹԣ˷ٰϷźѾߵĻӲ࿴һۡ
ǳ£еθ
˳ܣʱѾ꣬дγӦȶˣϷ˵ȥѣȴס⣬ﷴ㱻ǿӲһˡ
ºʲôû˵ֻʰ·Ϸ
ֱϲˣϷ֪¸ɵĺ¡
ﱾҪӵģֻǳ¼֣ҪԼò׽ͷͬ⣬֪Ϣ
Ƕʱգܲƽϲĵӣд϶ÿ
̫ү棬˵ݲ²֪صĸҪôϾ͹ԹҪôһֽȥ
֮£ֻҧͷ
ǿȴôˣҲΪǺ̫ү
ҲɵΣʲôϣүϲ˵ﲻ죬ҲԹϲ¡
һϸίѹ
Դ˳ºԺ󣬳ÿ³һʮȥԺ밲ʱ̷ϷˣҪôǴԺѡ
Ϊ˴ѹϣϷ˹̧ڸ۷׷ף˵ԭﰲؼ֪ΪĽɫ
ܸеôﶼš
ֻÿսϣȴһһյĽȥѲ
˵ѲԼԭûκã̫үȴϱ
̫ү˵ԼպѵĶŮԭΪ˳£ò飬ȴû뵽ỹ֮кȥ¼ѣ
Ϊ̫ү㲻ϲϡ
ϸԩ̫үƵ÷ö˶˵ļ{檣һһһ˫˵ĳŵ˵Ȼͷϣ϶̫үϷǴﲻϲ
˺̫үĳ֦ľ귢£ϲ
֪ϵĲʲô޷Ȱ⡣
ֻܵǰ¶ȥˣΣĸףôȥҲǸ취ūΪ֮Իˣʵ̫٣һ˵˵˴˴ĽᣬͶġ
˵ͬ˵㷽ֲûӣ˵ʲô䲻ȣ·Ǹ޹ؽҪİһ˵ͬú˵˵գضҵ˼
϶˵ˣֵߵĻҲ˵
֦ʵǳصؽģϲŮӶЩ飬Ż֪塣
֪֦ҪϢһϺǫ̃һ֧ʡ
Ϸʱ򣬷ֳ֦ʲôˣЦͳ㵹ǱҶ죬һҵûʲôģЩţͷȱʲô˾ͽ㳤ȥ򡣡
ӣ֦ܣлĸ
Ϸ³֦Ӧصض˵Ůջظʲôϣշ
ص֪֦ҪͬԼ󣬾ЦһǸӣ飬ȫ
ڸѧſ棬Цһϣջظǲ֪Ѿڽ̳ˣ㲻õģЩܿģ֣б־͸ãⱾ־ǵʱҵġ
֦Ҳصķ̣ж־¡
ԭ绹óб˼ϲԼˣ͵־óˣЦضԽˡ
ɫ΢죺ĸ˵ˣҪҺŽѰȻҪġ
֦ÿɷ
ǰ棬Ǵ󷿵ĵŮգŮѣǶĳ֦ͳء
һߣĽóůó
˴󷿳ͳأʣµĶǵڶμ档
໥кʽʶ


39 ѧã˾

ͬһׯֻӸ߰аڳ֦ǰţŤͷ֦кðɣ㣬ջظϣǵڶμ棡
֦ЦŵͷҼǵ㣬á
öáѰ֣㲻øôҶһˣˣ˵δ飬ô
һ˫峺Ķų֦˿⡣
֦ʧЦҲ֪˭ģ˵ޱȣĿʶ
˵ջͷѶ
档
ѲԸ죬Ҳ˵ô
תãſ֦Цݶׯ룺Ѷĸ׹߻ˣ˵ʲôĻòҪͬƽϡ
֦ҲЦŵͷˣһˣ¡
˵ţˣҸϽá
һ۾Ϳ˳֦ûżʻȴŴϰյĿγ̣ٽҪѧݣдԼжŵÿ֦
ﰲãԺᯡ
֦æ񣬡ãѧ֦
ó鷨ͨ࣬ʫ飬ǼҾѣҲ
ǰֱ֦Ľ̵֦ĵǵ洫ԣ֦ܸм
֦ȫͷѧͶѵģֻҪ㣬ܻгɹĿ𳤣ڤ粻֮ˡ
֦Ϸһ־ΪΪ֦û飬ɻдԼ֡
֦ͷᡣ
дҿ
֦ԣֽдԼ֡
ж̰壬֦־Ķ̰塣
ڳ֦ϧȴ⡣
û뵽ֻ֦ôãʵ֮ǰϰ֣
֦ͷϰ
һϰֿɻж飿

ǰ֦ûлسʱ뿼ˣÿѧû̳֦ϰֶ顣
ټϺ֦ظֿ̿У͹˳ս󣬸ж飬ǲȺ顣
Щ⣬ĿʶϷ˶˵Īʲô᣿
ڲ˵ʱ˳֦󣬳֦
𷽲ŽλǧǵʱҲˣʣյĿܶ𣿡
ԡ
ų֦ˡ
Щ棺ǰ˽̹飿
֮ǰũҵʱ򣬼ѧö飬ÿչҺܻһ飬ö֮ͻˡ
ԭˡ
Ȼ˽̣˵ȸǻҪöࡣ
ʱֵŴҵ棬˳֦⣬֦ԴȷԼĲ²⡣
ʱصؽס֦ѧʶȷʵҪϰ
ǰΪ֦ʲôֲ֪˶Աȣּ˴ϻۣӲ˷ӣ͵гӵίʵͷԽġ
֦мл̵ѧˡ
ѾΪˣȷʵãضȲ
ֻ˶ȵĽ֦Χס
˵֦־ʶû뵽ȴʲô
˵˻Ự֮󣬾ͻظԺȥˡ
Ⱥɢ󣬳زǰ㷽Ǻֲأ
ʮСôΣɫѿĺܡ
ԭʲôΪһʼҪװ֪أһ뵽ԼϿǰ˵Щ;ϻۡ
֦ЦЦ˵ʲôʲôװҿ׿ڸҲʶֵģ
ûУǳһ͸ְο֦
ر֦ҭ˵
һ룬֦Ǳ־ݸأлú⣬뷽ž;ܾģòõӣڼȻòⱾˣǹ黹õĺãϾǸ͸ģǷ
ؿŻе־һ콻ų֦ıӰɫβסŭ߷ߡ
֦ǹģ
ǹ⿴ԼЦ
죬˶֪֦ѧʶ˵ãڳء
𾪵ĻϷˣ׿ڿ޳֦ʱ춼ûع
˲ͨԵɡ
֦ڼˣϷΪó֦Ŀʶֲʳ֦ŮģֱӶģᡣ
˼ˣϷЦôޣŮ񣬻ġ
ϷأҸġ⣬պǲڸ
ʱᵽĳأط˺һͨƢȥߡ
˵֦ʲôȴװЦѿ


40 κ

ȴΪȻ˵Ǹ˼Ͱˣ˵ˣһũҳѾͷܱȹ㣿ǴΪʲôᣬ⣬ŵްˣƾˡοԽ̵ģܲ˲ɣ
϶ԼĲŻΪš
ôһ˵࣬ǰ֦ǻŪ飬ĸ˵Ķԣһʲôȣ
ֻ뵽ֳЦټϳ֦˫ЦЦ񣬳ؾ;Ļš
ҷģ֦һǹģƫƫ⻰ֲø˵˵˷ԵСۡ
ֻܽ¡
֦ûв׾ͷҲòأϾˣܻ¶ţѧǸᡣ
Ҷ֪֦쳣ϻۣϲ֮࣬мӡ
̳ܽѧɼǸΪпίʵҪڼϰ
б˰ӵĸ磬֦Щ˼
Ҳ£ûϸȥ飬οڼҵʱ򣬸ȷʵһֱϰ֡
ڳ֦֣ãͰ˵ҴҪ
ڳ֦ĺѧܺοֱӸһС
ֻϧ˳ֱ֦ЩѲؾصСϼѡ

һºֵѧڽ£Լȥκ
֣С㻹ƽһ
֦֣С۵׻һĨ
ƽֱ˵ô˷ײ֪߳ܵŮˣǱׯҸˣȻڳֹʼʩڻκҶ㺦
ڳ£ºѾѹ£ڳǼȴ֪ô¡
Ǽ˫ͼӴףûôҶ֪ϻ˷ףƷ°ܻ
Щԣ֦Ȼţֻûзϡ
ڵˣ֦ȴûʲôɫ
ƽá󣬳֦Ȼ˵ʲô˵ʲôⲶ׽Ӱ»ϣĪҪ
ƽڳֻǺ˵͸Ͻȥ˸磬˳ͳ֦ദΣ죬ڳֱӽ֦ΪܹһŮӣ˵һ䣺Ժٸ
ƽ˲ţԶġ
ںò֦ƽܷŹҪǲúýѵ֦һ£ճ룬⡣
ֻû뵽֦ȻҶײ
󵨣ƽû뵽֦ȻҶײԼľҪ˴ӣ㾹ȻҶײ˵ûйҸ磿
֦Ц˵Ů췢ģûд⣬ǳŮԹа˽ģú
˳ǾǧŮǶû˲޸ġ
ڳ֦Ȼģ˵ԼѹͲϲ˳磬˶ԭء
֣С΢΢üȻ֪֦ϲ˳磬ַģʲôϷ
ƽЦһΪ㷢Ҿ㣬ǿ˷׵ľٶȥˣ֪Ҹ翴㣬Ϊ˵Լ޸Ҹ磬øԺ·
֦Цˣƽ⻰ǺЦȫµ˶ˣΨʣ¹һôҹӣɫ֮˱ȱȽǣôľͲֵһᣬΨõģ
ǵȻҸȻõģ˭Ȳ
֦ЦϧⱲӾǹ˳࿴˳һۡ
ͬʱԶͤС
տƽĻֱЦϣûƫģ
˳æ߻ˣλĪ֣
ԭռλ£Լκ˳ͺտΪͬһǰ־档
ĻЦЦ£Ů֮Цˣʲô
ҲЦο˵Ĳ㳤ȷʵɫŻּ˵ãǸ׿ڿ޹ģ˵ˣǶȲ
˵˵Ҿϻ̫Ĺ˲£ȻѹӴϳĻӣ˸Цɼίʵɫ
˺Ц
ΨĻӣ۵׵˼ֻ֣ǲˡ
ֹȥκտӳȥˣĻӶûȤͤӣ˳Ҳ¡
һߣ˳ڵϣүˡŶСú棡
ĻãȴΪСۣټϷһص䣬Ļӻ١
ĻЦʲô˵Цǿ϶棬Щ˵
үҡ
磡ĻӹѵǰС֮ˣ
Ȼǣ
˵
˵Խ˳˵˺Щʱҽҹ


41 Ļ

ƽ֦Ļ̣־Ҫ֦ҴҸС˸ס
СڿӸոūŴǧҪͬλڣʧǾ͵òʧѵպеʱ䡣
ƽ˭Ļ˳Ļ
ֳֻĶţʵ䣬ûа취
ƽֻѹеĲʣݺ˵վһ´οôʰ㣡
˵պȥ
ƽߺճƬ͡
ǣ֦֣Ȱƽ裬պܶͶ㣬ǧçײĽˣͷԡ
֦ͷ˵ǣҶˡ
ǳ֦ʱƣίʵôҵӣƢֱֳ壬Ȼöˣֻǹϵ˳磬ŭ𣬲ɵûпסԼ
ǳۺǣϴξ͵ƽƽ죬Ӷģ¿ᡭ
̾㼴ףǾʹ˵ڴ㲻
ԣ΢΢ü⻰ǲΪˡ
ƽʱ۵׵Ĳǿǿ
ͺ˺ôϣƽǨŭ㣬»¶ˡ
ͬԼĻһʵҲΪǽÿǰˡ
֮⣬ǳ֦çײ£ƺ˸нá
ֱڿ죬ֱǺ⻰ʲô˼ѵڹ𣿽֮£ƽѰȣҲֻάԼ֤׶ѣδ֮У
ǲŷӦһίæûе£ˣôܻ㣬ֻǵƽǨŭˣûб˼㣡
ض켱ˡ
ˣʲôޣһᷳ˭۸һ˾ķ
һֱ߳أƽû˵ʱһţгڻ¾Ϳ޿䣬һί˶ԩһ
Ѷֹ˵䡣
С죺
տųأ˵ˣֱڿ죬ûʲô⣬ĪҪϡ
شĵײסЦ
ÿγն˵ֱڿ죬۸ǳĺӣ
֪˶Ͳ뿪ҡ
۳ŭϻ˵֪ģҺϲ㡣
Ц˭ϡϲ
ѣγˡ
ˣҶ˵䡣Ȱ֮²ʲôҲصģȻ鶼ȥǾͲҪ룬˵˳棬ǻǺúշ⣬ĪҪ˲ǡ
Ψ֦ЦЦĿһ۳أû뵽СС;Ͷ䡣
Լϵ׺Ҳ֪¶ŮӶôҪԴͳĸ飬ϵװı˭޹
Ϊƽ£ټϳѺͳ죬˶Щ졣
ֿ棬һЩ
˺ˣ˺ȥȲ裬֦һźɢز֪ȥ
ʱڣֻˣӢͷףﲻ
֦̫࣬һƧĵطû뵽Ƽ˳ء
ԭĻͤģͬ˳ԱߵļɽȥˣƼ˹˳磬żҲȥ
֮ǰͬＸΣ֪нݾ㳭һ·ȥ
ĻӴŹ˳ת䣬ͿԱ߶ڳһŮӣԷ²ȣǰȥ
ĺܺãֻҪ˽˹ӵĻܸӡ󣬹ӾͻϲԼġ
ֶ˵ˣ͸۵ļ
ֻϧλã˳Ļһһˣֱ˽ĻӵĻ
Ļ֣ﻹŮӣһԷûվȾʶסһƬ̲סһ
еŮգɫ΢ףǱŵˣĽë΢΢޹ǣ᲻÷֡
Ű׾Сټ
ǲŷӦ΢΢۾ڿԷĳʱԭء
ǰ񣬽üĿλߵϣ˲ұӣȻòɫȴԶ˳硣
ο˳شûм
֮󣬳ɫһס
ĻΪԷǺ߾壬԰οû°ɣ
æվ𣬽һıŵá
Ļæסŵÿˣ̲סʧЦôֱŵġ
ŭǳ
Ļ΢΢üҪ֪ƽնѵˣ˸ĸ󣬻û˸ô


42 ȫǲ

󵨣Ůܲ׻֣Էҧ֪˭
ô󵨣Ͼֻʮ꣬οǸİӣԷĻ֮ˣûҪЮ˵ҪȢô죿
˼ˣ־ţ޳ˡ
ĻԭҪ֣¼˻ӣǰСҰè̲סЦŶ˭
˳ǧǶҲҸǻᷣģؼԷ£ˣ㻹֣
ĻЦһɿء
Ťͷʹ˳磺˭
ǳ¡
£
³ӱǳܡ
Ŷԭ
Ӽǲס˭ȴ֪ܣӵ¾ʦûйȴˢӣܵء
˳ʱԭء
ȥȴ˳վڶԷһ
ضŹ˳翴Ļʹ˳磺ϵ
ǰĴ磬ĸȥйһ֮Ե
ԭˡĻӵ֪ùöȥͺĻ˵տأЦԭǳ
㶵ĶĻӣܱ˳˹ԴǶԷݡ
һ㶣ĻҡͷʧЦˣ㻹ǿЩ߰ɣ
ѹ˼˸׼¡
ĻʲôͻȻСЩɱˤˣҿɷ㡣
ԴЦôȴ˼ϡ
ȴڶԷݲΣֻӲ£һ䣺лѡ
ֱԶˣĻӲջߣųҪȴֲҵģ׹ĻӵȤ
תͷʹ˳磺󣿡
ʮꡣ
ʮĻЩϧżǡ
˳̧ͷһĻӣɫ󣬸ִ
ĵĻǿ˳

Զĳ֦һ۵ףü
ǿĻӣҲǰĻӾǳص׷֮һϧֻϲ˳磬ټĻΪıΪ񣬳׸ض˹ϵ
û뵽Ⱳ˻ô
ʵֻ£ӳ֦Ѿкܶ鷢˸ı䡣
֮ǰջظʱĸôûʹӣֳҲǺ׽پǺĴϣΪӺͺ£ֱ󵼣ǳ˴󣬱˳Цºûлμӳ滨硣
ֻǡ
뵽滨磬֦΢΢ü
ǰȻûвμ滨磬ȴںĴ϶ⱲȻںĴ¶ȴ滨ѵ˵ôӲǰˣ
뵽ǰ֦ɫ΢䣬ţֻҪ޸˳磬;ܰǰˣ
˼ˣ֦һתˡ
ظմӼɽǱ߳Ϳ֦ȥıӰ
ɫ΢䣬Ѿ߿첽ߵų֦վλãٻͷȥղź͹˳λãȻǶȿһ
ɫ΢ס
΢֮¶ģ֦ķȥ
֦մǱߵߣػ
֦ת
㡣Цһ׽ҷŻ㣬ôң
֦΢䣺ý£
ûʲô£ǿһˣͽ졣
ǰ˼ڳ֦ԱվɨһܣҶκûע͵мﻰ˵֪ɷ񷽱㣿
ʲôֱ˵
Щ¿²еعǹĸ
֦΢㵽˵ʲô
ǾҪ䲻ˡ
֦Ƭ̣ԶȥԱߡ
С㣡

ҧˡ
ҲΪϵߵѾߡ
ſ֦֪ϸǰϻſڴ״ɼһĹ㡣
뵽۵׻һĨӡ
ȻϲԼũŮݣҲϣôҲϵŮû뵽ϾȻֻĳ֦ŮĲŲʣܲ
˵ʲô֦ɫ΢䣬˵ˣ
Ц۵׻һĨʣеĿаˣҲŮʲô
֦촽ô֪
ҵȻ֪ˡ
شԴ֪Լ֮󣬾Ͳ͵͵Ǯȥ£˼סǵģ뻭ʦϻҪȥҹ˰жţֻҪϾߡ
ֻû뵽ǣѰҲΪΪ˳ء
£ϲȴ޷ܣ϶Գֹ֦Թ޺Ͳʡ
֦ƾʲôڻص֮󣬻ռ׵


43 Ϊ

еĨԹ۵ף֦һ
ǰΪ˾Լϧأҹ
㵽
Ц㷽Ŷ˰ɣ
֦˲˵ʲô
֦ر֪Լµû
ôôżϻȥĸܣ𣿡
ˡ֦Ը㣬еǰ취ְ᲻ֶ̨Ρ
ɫһ֦ʲô˼ǷԼǰ滨
֦ŭһũҳҰӣƾʲôΪùң
ҴûҪ
֦仰ԷθǰûУⱲӸӲᡣ
ǰҲ룬Ⱳǲֵá
ȴ㶼ţΪһţ
ŲԼ
֦Ųϻȥ
ţ
㻹ң
ôˣ֦㷽ΪʲôҪͬ뷨ҵ㣬ΪʲôץҵĶţҵļңҵĸףƾʲôռųݲߣڿ˵˭
ر֦򵥵仰˵ɫɷס
Ϊ̫ãѾƵƵߡ
ؼǰһץס֦֣ѹɤ˵ΪܸҸ㣬붷ң
֣֦
ɳؾǲš
֦˦֣ʱؾһ㲻Ҫ
һ룬ͼصڿлһ£˺Уų֦Ҳ˽ȥ
˵Ѿ߶Ƭ̣Ӧˡ
ߵĶܿע⡣
һͬǰĻĻӡ
ˮǷżĳأĻ붼ûȥ
ܿͽؾ
ʱֵģˮ֮Ůξԡ
ĻӽԼϣ
ĻӵĺУػתѣץסĻӵ䣬԰ײˮյǾֺͺ£ҡҡ
ĻӰοѾûˡ
侲ʵųʲô£ôˮ
ԣŵû˵
ǳصѾ߿˵ǹ
˵߶СҲ˹յĳԣ붼ûͺǳ󵨻˵ʲô
ūûк˵źҼҹԭվں˵֪ôǼҹūû˵ѣ
䣬ȺбĿ߸ͣȷд¡
ųվλıõģץų֦֣֦˦һɲȥǳ֦
ѲţʻõѾߣܲ˵ѣ˵ô£
Сﾭ£ŵɫס
ȷʵ֪ôˮģǴǶȿȥȷʵǹĻζ˵ڣֻ˵ǼҹԲ£ᣡ
ǣǹҪôԼҲˮȥ
ߺ˵һǼҹΪϴ϶ˮأ
⡭
һĬǷȷʵԼȥġ
ѵã
ĳҲ̫Щ
˼ˣǲ֦æһ߿ȥ
˵֦ˮ󣬿ֲϢнûǰغͺԵļǵӿ͵⧲
ΪԼҪˣ֮У񿴵˺ضǸûüȥĺӡ
ίĿ˳ŭ˵ľԨħ֦û
ħһ㣬䣬޷԰Ρ
ԣտɫ΢䣬ֱӻ֣֦֦ѣ
ӵԣǱǺˡ
տԣûã֦³һˮǺѡ
ڿһɱĺտʱ֦һ㱣ΪԼصǰ»Ұʱ
պտһѳɱ˹˳ͳأλ
ʵΪʲôҪҵλ
ʲô
˵仰ʱ򣬺壬ûݡ
տ룬Լڳ֦ϡ
Ҹոõ磬׼õģˣոմǱˡˣ۵ȴżɲĽţ³֦¡
ᣬ֦ѣǱĻӾʹųǰʻ
ĻȻῪڣ˾ţֻܹ˳ʻ
ʳ֦ΪС㣿
һ仰֦ǰǼ£ɫ䣬˲Ұס


44 տ˵

֦޸˳󣬲һʱ䣬ؾ˳࣬ųؾͳ˹˳檣Ƕʱ䣬䣬й˳糹
дι˳ˣ֦Ѿȣȴ˳ǿסá
º󲻾ó֦С
֦һ׼û⣬˷ʱѾࡣ
Ȼ˳֦ǱϾѪټҲ뱧ӣͽг֦¶ĺӣú̥
ֻû뵽ںµʱ򣬳ù˳ƭ֦ȥκʱĳ֦㣬֣˫˫ˮûκδ󰭣ɳ֦ĺȴûˡ
Ǹճ͵к
ڳ֦ǵʴ׶֮ʹްƴ󣬿ɻûܻסĺӡ
ʺѪˮ˳ȡ̵ĳ֦۾ۡ
˳һ䣺ΪС㣿г֦ǰǰ˳ģΪҪض
һʱ䣬ֲ֦壬⵽ǰʵܷϣûУ
˳ûʡ
ų״̫ԣο±޹أ˵һԡ
ĻӻеĳأС˵ǲҪ㣬ûϵԼûվˮġ
С㣡żҪȥˣô˵
ס죡ɿ쿴һ۳֦ںʲô˵ˣ˵˵Ҿͷ㣡
ԽҾԽǾǳ֦˳ء
ο˵Ȼ»ʲôɱġ
ʱ֦һץסտûң
ʱĳ֦ˣ޴룬ʧǹעһִ֡
һ˫̫ŵ
֪ôտǰĸݺ⵽׶ʱҲŸףҧźһ䣺ûУ
ʱҲǴĿϣܹԼԼԩġ
ûС
һζûС
տ룬ʱĳ֦ҲǸǰһ
ûɵģտ˵㣡
΢΢㵣ֻտɨһܣ˵˲Ƶģ
ǾС˭Ҹ죿
һʱû˵
ظվվȣҧ촽ſǻ㣬ҲСġ
˵Ǳˣ˵ˡ
ԽҾԽǳ֦˳ء
տˣĻӲЦ˵˵ˣ
ԣӿڵĸαظտƽϣ˵ˣŮҵ£Ҳǹܡ
֮ǽĻӲҪ¡
ĻȴЩȻСˡ
Ӵȥϣ˴󹦣˸ʵʶĻвʣһ𣬱Լ
ȻĻ֮ⰵ˼֣û˵
տȴЦһүӢ۾ҲҪԼȵ˭ƵҲͰˣһЫԷ١
󵨣Ļɫ΢䣬ڶ˭˵
ս֣ͬһǰ˺ˣϳλ˵ݣæ˵λ԰꣬Ƚжλظ˵ȥ˷纮ӵòʧ
ڻﲻסĻ˺˵˼˻ȥտ԰ѳ֦͵
ߺտο֦ʲô½ңҲ֤ˣҾͲܰװԩ㣡
տȻӣСں󣬼еĶǣοԼҲ亦Ȼ֪زʲôˡ
ʱĳ֦侲΢΢ף֮£лСүȡ
ˣ˵ôˣ˵Һտѣҿ϶㣡տ˻֣ˣ
տӵЦҵһμΨ²ҵСүôĳ
տƦЦĳʱˣֻûˣ
˼ҹˣ
˵տ붼뷴šüôῴ
ڲģ۾ÿ㣬ȫûпȡĵط
ҺտѣֻҪѣᶦ
ӺЦҡͷ㷽Ϊôţ
˵ĲֱΪΣڵ֪֦ˮ֮󣬺տමȻս
տʼ϶ѳܲ𣿡
ЦЦҲơ

֦ͳػظ֮ϲ㼱ÿ޳
Ϸ˽ճȥԭ󣬳Ĭ
Ҷûغͳ֦ôˮģڳ˵ǳ֦Ƶġ
ƫƫ֦Ҳˮˣ¾ô
˼ĸҪĻǵλû˵ǶŻˣο
οʲôϷʵ
յϷ˶˵վõĻӣõǺСүΪ˺СүĻӻ˳ͻû꣬ԲҪ


45 ػˮ

ĻϷˣûϵŮһʡġ
Գּ˵˺ǳ컯Ϸų֦ܼ޸˳檱ԡ
ؾĻǣ
һ»治ð죬Ͼ˼ҿǻӡ
Ϸʣ˵СүĻ˳ͻô£
һ˼ΪֳɣֳͬСүϵã£ֺĻӲͣˡ
ϷȻͬʱһĨͷö˶˵θôĲӣ
ھ͵ŮΪӶĵƷ
ֹϷˣĻӿضǱѰǶض˱˼
ֻûжۣ˵ֻѹ¡
֦ˮǻǰļ֮⣬ûбĲʡ
û뵽ػһȻ˳صı
ʵһʼ֦ţֻҪⱲӳرǰԼ̡
Ͼǰ޽У֦ǰȴûл£һβһʱ˷޹ؽҪ˺ϡ
ȻԼ벻ҪײһٶݺԼ̡֦
ӽ󣬲ֹⱲӣͬϱӵĶԹҲֻ
֦Сũҳˮûʲô⣬ɳزͬջظͻ˷纮ҸȲϡ
۵ĲУҹֱӴ֦ԺҪ֦
ڸȲѣ㾹Ȼ˼˯ǰ㣬ȴ˺ģԴãظʲôҪû㣿ضжԹޣֵѾ˼Ҫߣϧˮ֪һʲô£иôϿɾȾһһô
˵գüëָԺ룬ȵҹ£
ĸס
㲻ҪĸףûôĳŮ
֦տڣͱϡ
֦ĬƬ̣ſڣĸ׿ڿ˵ˮ˸ȣҪΪָ˵ĸ׿֪ŮҲˮˣ
ϣ˵Ůظ˶ŮԺƹŮΨĸû
չã
ǰ֦Ц
ųش絽ҹ³иôȴһۣòˣȴΪָ
ĸףĿǡְ
ϻһĨΣӽСûԹʲô࣬ȻҪЩ
˶٣ⲻǺúõģûʲôôضȴڻԲѡ
Ļ֦ǰûЦĸ׵˼ӺδȾ纮ҵĴˣ
ΪúõģҪصǸˣ
شСںȻҲһңũңԿԶˣҲԹˣĸҲ룬Ϊʲôȥũң
ⷬϳ߳ŭ걧ӣֺֻޣ߽ӣֻǴҲϳԼˡ
һ֦ͻԼʧְǸʧܵĸס
ټϳ֦ƢӲ޷Ľ̵ģ֪ƽĳرȣ㿴֦ӲǱӣ۾۾
ο֦ײϾԼȨܵս
ڿ˵ԼԹǣȴһδ£˵ûԹãˮ𣿡
֦û뵽һȦƵ˳ϣ
֦˵һΣû
ûѵԼȥĲɣɫ࣬οôˣضˣ㻹ҪƱ絽ʲôʱ򣿡
ϵĳʲôϻ䣬ܷϷ˾ˡ
Ϸˣɫ΢䣬ضˮǸûУϱ
ʣϷһҵǲ֪Ǹһλү
ĸףɫѿضˮĳһ򽲾ͷѵҪ˽𣿡
˽ߵ˭˽֦⣡Ϸùʯأ˵ضˮ֦ҲˮˣȻһΪֻ֦ض
ϲŵĵɴ۾ضǱ֦ȥģ
ۿˣ
ڳ˶ˡ
ʱ۾Ĳһġ
ĸ˵ض˵Ѳɣ֮£ĸų֦Ҳһ͡
ĸסͻȻϣѵˣضˮ
ڳ˵ɫ׷һ䡣
˵ضˮϷⶸȻģ
ǰض˵ҪˮֻĸŮˮֹţضȴּ͵͵ȥׯѧˣ³ĸ˭Ҳ֪ܵ
˵Ϸˣǳ֦û뵽ؾȻˮ
ػˮǾ˵ǹˮԴݺ֦
ǰˮû˺ӣҲǳıѾã
˼ˣ֦


46 ܰæ

ܣ붼ûͷôܻˮǣѧˣҲǰοСԣѧҲǣôܻǵڣ
ضˮǺͲȥض˽͵͵ؽżѧÿһʱͻٽɢĵĽڣȥׯˮׯϵ˶֪ĸǲţӱȥмʣ֪˵ǲġ
ԣϳԡ
ѵض˵ѣ
ܣ
ҪЩǴӵĿ˵ģϾٲԸ⣬Ҳòš
ϷЦǺõĺţ
촽ĸףûжۣһ
һʲôѵܶ˵ѲɣϷ˺һ
ҧ촽
ˣһȥϷ룬̾˿˵Ժ֦õ㣬Ҳס
ʵϷԭҲôų֦޹ģϾô˿ǳ֦Ƴˮġ
˳ܵ˵ǣϷ˱ȷǳ˵ѣڵô£Ҫȳ˵
ߺϷ˶Գ֦ЩϢǰ˵ûʲô󰭣Ͼ˺ŮӣúõҽгרŸЩúò
лĸġ֦ЦŮСƤˣˮѾûʲôˡ
һΣһ㿴ҵ۾ʵشң㵽ûض
³֦˵ѣϷֲһ䣬ĸĸҲᱣס㣬ûκιϵֻĸҪһʵҵŮĸҶƭ
֦ͷ΢΢һϷ·ĵһʱѡ˳أһ̣֦ȴоĸҪ·
˼ˣ̧֦ͷϷˣᶨ˵ŮûУԼˮҲǱקȥġ
֪Ϸ˻᲻ţϾϷ˵ٺͳѪԵ񣬿ɻǱȲظջ۵ദ
Ϸ˿ų֦峺͸ֿ̹Ȼ˫ۣþû˵
ãϷ˲ŵĸ֪ˣϢ
Ϸߺ󣬳֦ŶԳ֮ܵ£л硣
΢΢üлʲô
֦Ҳţʵ˵ǴĸҽΧһ֪ôĸΪأ
΢΢ͷ㲻Ҫ࣬Ҳ˵ʵˣʱ䲻ˣЩϢ
֦ȴ֪ܽгôŰֵˣҹΧ˵⼸仰ԿɼܶԳ֦ͬ


47 ȥ֦Ǹ

պ󣬳صķ纮˴롣
˻ں߷£ʵңʲôʱѧˮģңµҶڹ
ɫ΢ףû뵽»ᱻĸ֪
ǰȥׯˮײһΣΪĸ׸ܣȻ˺Щ죬綼δ£ŵһҲŻ˶ӡ
ֻζû뵽ȥôãΪ˳֦·
ԼŮһƻʲô׵ġ
ʱʱͬ˵ٴΣĪҪѧˮǲˣ㣬Ϊ˵ˮģװˮ
̵ģ
Ϊ̵ĳ潿֪ׯ磬ǸңǲŮеڡ
û뵽ػѣʹͬʱǶԼĻɡ
̵ĺӣģδ״
ʮĳ˵ѣ㾹˵ƭңʵ̫ʧˣ
ԣضʱͻˣĸŮûУŮģȷʵˮģҶƼˣұԼģŮƫƫˮеסˣôѲˣǺˮŮֲʵ˵֪Ůˮ
ؿ˵ĸ˽ŮģŮΣջظǻŮȫóˣŮݲ½㣬
⵹滰
֦ݺ󣬳ȷʵ˲θΪϻοسˣΪ˴֮
ϲؼ޵ĸңҵʱȶˣҴˣԺҲĸˡ
ã㡣ãڵͷֻһ㣬Ǹ
ʲô
ز㾪
྿ΪΣֻͳ֦ף֦Ǹ֪֦ôЦأһ뵽ڳ֦ԼСһؾҪ
ȳطϾ͵ĸ˺ôǸ
ջ𣬿±ǳȣվվס
˵˵ˣȴ㣬һһ룬Ҳ̫ġ
س˳ǣǿЦĸ׵ġ
Ϸ˾ͽȥá
ĸ˵ķ纮ȻãϷ˹е
عɵͷĸĻضѾöˡ
Ҳƽע⣬ĪǲŲˡ
ǣŮˡ


48 þҪһź

ϷЩԵģضһһˡ
Ϸʵں˫˫ˮǺԭ򣿡
ĸŮˣڵϣ˵Ůˮˮ֮ȱˮеסǺˮԣҵĻӳӹһ٣ºҶŮŮǻ־Ż񣬻ˮ±֪ŮѾ֪ĸٸضһᣬԭضضٲ˵ˡ
ش󲡳һС԰ףʱǿ޵ļίģϷʹˣϲСһźĵģ˴˾Ȼв̡
֮ἰĻӡϷ˱Ŀ˵Ļضһ㣬ǡ
Ҵʱ漰Ļӣû˸ض¶ضӰѾ֮١
˼ˣϷʣ㣬յǲƵ㣿
ش΢΢ս󻺻ҡͷŮҲ֪
㲻֪ϷɤȻΧѾǶƼƵ㣡
صʱƵµŮҲ֪ΪλˮֻýһйһŮˮˣŮĲ֪ºŮʱ޹أŮ֪ΪˣǴôܻŮ
Ϸ˳Ĭؿ޵Ů֪Ϊˮ£ôᣬŮͽ˵˳ŮŮˣ֪ˡ
ؿ޵㱳ȥϷ۵׾ǲ̣˰ˣϽ
˵սߵĴѾͷѳط𣬸ᡣ
˵ȻǲСĻˮУǾ͸ûϵҲˣȻдӲãĸҲٷ㣬ԺȥǸϾǰ㣬ﶨǲܡ
ҧأҪѪϻҪ˵Ů֪ġ
ϷοͷͶˣԼҽãϸ໥Ѱ˺ܶ࣬Ѿܲˡ
ϷԽų֦˵ĵ׵Թ޾Խǿҡ
˵ų֦ˡ
ЩƵ֦ϷЦýǰ밲ҷѾʹˣ¸ûϵԼҲ˵ˣԼûվãֻǵʱ̫ûп壬Բ㡣
䣬ؾǰԳ֦񣺡밲ˮ֮ضãĪҪü£Ѿ֪ˣպҲˡ
֦΢΢üǳһҧƵģµð죬ȴˣԼûվȡ
һֻϷˣǸǶ϶ֻᡣ
û뵽ôС;ĻѹǰǳصĶ֡
֦Ȼ֣ǰȷʵĲԩ
ʱһʵۣΪе˶˵һܶԷΣֻҪһų֮ȥԴԷҲͬ㣬֮䣬һѣҰһѣĻģӲŻԽԽãһźҪ֪ˮܴʯأ
⻰˵ҲûֻǲþլԺˡ
䲢е˶ܹĻģҲ˶ܼǵĺãũߵĹ¡
ϣһֱϲǾ̫黭һϲͨҲдãи񶼻˵ͬЩŮ򽻵˵ˡ
ƴŬţֻҪˣһϿ
ο֦Ҳ϶ÿһţ˶ָ˵ƣǾǸŮ
ߣûҴǰǷˣϾ˵Ļ˵Ҵ㣬ΪãǺҲᣬҲܿѧȥ׶ĸŮǴҶģѪŨˮ㻹ܺһӲɣ
صҺһֱĻ϶ĸ׵Ů»˲ԼŮô
ΪˣС治֪̫滹̫ϸûʲôǼٶôͲף
ǰȷʵףһεڶˡ
飬޷һϣ֦ܳã϶ŮΪԶвһװ˯ˡ
ô˵ǻڹض֦ٳûί˵
ֽ֦Ц˵˵ʲôֻǸпʱۿģҲһİˡ
ϳ֦˫ЦЦ񣬳ɫ΢۵׻һĨŭ
֪˺֦ŷ絭αҪӳҸϳȥϻһһãûý˶ġ
Ϸ˳֦Ļ۵׻һĨϲͷ⻰˵Ĳ۾ƵĲһģ֮£ɼ֦Ǹдǻ۵ĺӡ


49 

Ϸ˵ĿУЩҲס
ϷǺ⣿֦ǸϷ˵㣬֦һڣϷ˱üЦ
˵ûϷ˾ֻϲģ
ؿѪԵϵһСûгڳˣΪųѪҹϷ˺ĸ߾Т˶ҪҪгؾãǰʮĹȫˮһĲֵ
Ϸ˽ջҪ£ͬǽö˵껰󣬱Ƕȥˡ
һ·ã˭Ҳûڡ
·˼ҴҸϣֱӱأҸջظ˵Ϸ⣬ɻã
һֻԼеǿ˳Щ
бһԱ۹۱Ǳǹĵĳ֦ҵ˿̵ĿɽЦ˵лĸ׹ģŮû£
Ŵ΢΢°ͣԴҫ˵ˣĸ׹۰Ůϻʲôµģ
˵ףĸ۵˻
һԵĳ֦ûƵģĬ
û£ſ֦֦ԺŵĻ棬ɫѿ뵽ǰԼŮʵմĸǶ
֦ǡ
ʣӿɺˣ
лĸףöˡ
˵չμΪˡ
ϵһ֦ѧҵ֦΢΢һỊ̵̃ĺá
ЦݣȴˣΪ֦մմϲԵá
ÿնѯʳصѧҵֻǽջϿڣȽ֦һЦǣȻ˵ٹ꣬ضȲ
ֱǿЦضСͱԽ̵ѧʶ֦Сũңѧü죬ôΪ
Ϊֺ֦˵ѡ
뵽֦Ȼͨǰ˵ûϾŭ
Ǽ֦ǵĨЦݣӶ϶Լ²ȷ
Ѿ˼ѧҵϣʡĸҶ
֦صĲУȴ˵ĸͲҪ˵ˣĺܺá
ǸʵۣΪ㻹˵ܲסһĶˣ㻹˵ãһĸ׾֪ˣ
ĸ׸մ¥ϲܽظȥ
ððüЦĸ׶ضãضÿѽ
ϲҲиˣһ۳֦ĨҪҲһȥ
֦΢ЦŮ˿ҵŮҪȥ֣ǡ
ȷɣܲ׾ѧ飬ȷʵҪ˶Щǡ
֦Ҳ⣬ͷӦǣĸס
վһ죬һһ䣬ٿԼ첲һĳأϱͬ׽ҲЪ˼һųˡ
ǳػͷһۣúͳ֦ƽ޲˫ϣ΢΢һĨмԵá
ϷƫΣĸ۵˻
ǶʣˣС㡭
ǵĿų֦ȥ϶ûб˼
ȥɣ绹Ҫ֡
֦ɫȻ˵ʲôǮһֹ
֦ȥ;ȥˣѾǴ鷿˳Źϣ
ŶǮ˵ղΪβҼ˵ˣ
ûƹԼôȻˣ˵ôʲô
ʣǱϾǹĸףûڷ˸ǰ󣬵ѪԵףûСʲôҲ֪׵ѪҪģ׶ԼģôͲأ
˵ǶǮҲΪΡ
ǮֱϾǸˣͬദô꣬ܲ²ϵ˼
ڼʫ飬Ҫϳκ۵㣬˵֦Ĵھʧϲ̵ģټǹȷʵ£ϻģŻ档
ǰǮֻΪῴ壬ڿˡ
˼ˣǮֶԶ˵պҪڹǰˣˣʲô¸ôﶼ˵Ķˣʵ䷴
ͷõ֣Ҽˡ
ϲŹ죬¶ˡ
֦Ŷȥѧã·˳غͻмСѾߡ
һ䵭мƼ֦Ȼĵ硣
ƼһʳУͳЩôҲ̫Щ˵žͽѾ˼ʳйЩĸ׼ģҶ˵ˣĸ׷˵˽㣬㿴ûϲģϼУãҲԲꡣ


50 һ

£ѧΪ˲ий¿ҵʱΣҲûȥԺţʳѧóԣԽʡʱ䡣
ⲻÿѧѾ߶ŲʳС
ֻǳ֦ЩûʲôԼϲԵģԱͺá
ǳأÿոֻĳʳλĽѣѶԳؿƫģ
գһ̬ӭ˵Ļ֦
˼̲סͿڣС˵⻰δҲ̫۸Щ
ֹ֦Գ˵лú⣬ˡ
ؿһ۶Գ֦˵ѾߵĵĽһѾ߰ˣҲҳ涥ײӣǺôĵӣȥˣǰ³󣬲ǲιܽˣᣬúý̽ߵѾôһˡ
ɫ΢ס
֦Цˣ˵СС;ĳֻ϶᲻òͶӣ֪ˣǻɣ
ɫ΢Щѿ
֮󣬲³һ仰лѣ
˵仰ѧȥںͳ֦ʱֻǲ˵֪ѾĻҪߣֻģǲƵģ
֦ҲЦˣصõĻҾЩף˭˭֪滨绹ǰյˮҿɶǵף
֦ҲԼͱֽЦһûˣΪʲôҪã
仰ǺЦǳˣҲسܻȥ㡭֦᲻óٻ±ͻȥŻᴦң𣿡
صɫˣ֦ʲô
ų֦ãȥ
ֻĵǶһô
οأﱾϲ̨棬ο߻һçײĶ˹˲죬ӣʱǳ֣ﶼڳȥ
뵽۵׻һĨ񣺡һ˾ȻҸҶ죬Ƿˣ
룬ͻȻѻйСһ
ԺǶΣǼѾ棬Ǹᡣ
⡭ԥܳ𣿡
ô᲻ܳɣгֻҪ㰴˵ȥһܳɡ
ͷõĹūȥ졣
ʲôȥ

֦߳Զ˵պǼ㲻Ҫ໰
ū֪ˡҧ촽һΣū澲ã鷳ˡ
ôᡣԼ˼֦Ц˵ǸСǼҵ죬
ýˣ֦Ͷ˵˼䣺ҶףֻҪţʲôʱ򶼲ΪҶ嶯£ٴ¶С
붼ûʹһԩأūԩô
ţҵԩҵĳԼᱨҪұѩޡ
ǰ֦غ󣬶Ϊ𣬽ط֣ʬ뵽ǸҲ̶ѪĻ棬֦۾ɫ΢ס
֮ŵ˵һΣܷʲô£Ҫ
ȴǹū澵ӣū븮У˹ͣضҪԼȫﶼסū澻ʲôڹߡ
ȥֻ֦˵ˣԺٸ˵ɣ
Ѿͷ챻Ǯ߶ʱʱ̿ҪԳ֦Ϊһͣƾ֦ôı뷨
֦նײ˳أΣһǧҪԶˣ³صΪ㡣
ͷģūһԶġ
ܿ죬ˡ
ΣѾ档
˳صķԸҶ㣬һվҲ̫ȤЩȥǱߣ
طųЦӵĻһٸ׽˭㣡
ҲЦ˵ǵģ֪ǹ֮ЩҲӵ£ѾߵʲôϵǧΪҡ
Ҳ˵ˣӣӡʾ֭ã֮ǰ̸һʣǸ˾ְǵԼĲΪá
죬û뵽ɵӾȻø˾ְ
ܿȻضｻġ
̶̰µʱգ٣ֲǹҪˡ
ֻһ˵㣬ȱ˵ҽ㣬˵˵¡
û˵
˵Ҳ֪Ǽҹͷ˹ϵ֣ʵҲǹģֻǡ


51 ͵

˶٣˵ֻЩ⣬ֻҪ⿪ˣһͺġ
һϣ˲ԥˡ
ڶǹͷ֮ȷʵЩ⣬ܹìܣǹӾͺùˡ
Ĳ˵Ϳÿ׼ʳɵ֪˶谮˺ֵز
续˵ֻҪ⿪ˣǹڸеĵλͻȥʱҲ۸ǹ
Ķ΢˵öΪǴҺã룬ǹͷ˹ϵˣ˷мͣĹϵȻҲãʱѾߵĸҲܵ˵ǲǣ
˵žͰưԱȥ߶㣬ȥǱ˵
ԥƬ̣վ˳ˡ
ճصķԸ˵Щϵϲã˵ֻҪ֦ͶãܺϿġ
ˣͻȻеһУý㣬ͷһҶЩۣȥȥ
˵ջȶܾˡ
Ҳûȶãˡ
ˣæӵ˹ȥϽߣǼҹҪѧˣҪȥˡ
ҪӹͻȻһֱӽ˵еҲˤڵϡ
װŵĸ鱦ˤһء
ѽǹˣҪˤǺãɫ΢䡣
ɫҲˣɲңҵġ
˺úõģ˿ƽ˵ģҲԣҺû¡
˵վ͵ʱ䲻ˣǸϽȥɣ
жߣͽе㷽ˤˣմ˺ЩҸģͷƼǻǼҹ
˵˾л
ĸɾ˱ȥˡ
֪ǣڻʱ򣬳ע⣬©ۼĽǴ˶
֦ɢΣʳн
ͷЩɢңʵղȥôͷɢˣ
عĻū澡
տڣԱߵĳغôҪ㾹Ȼ˵ˣǿĸ׸͸ҵģ
ּܴ䣬λþͿ˹
ʵ˺£
ѾͷȻҵŪˣǿǴĺöҸյһ͸ˣ˵
һģ粻ֵ֪ơ
Ҫң
ؿŻȥң
ǼҲһȥڵļѾߵԺҡ
ܿ죬ѾǶ˵ûҵ
ϸ룬׶ˣʡ
ˣҡҲ֪źҶȥʱڵġ
𶬶֦תͷ˶һۣɫ΢ס
һָ̾ŶˣǶ͵ǹˣ
ûУеңûУ
㣡һҧҺĸ˵强ȴ͵˹ˣ
˵Ϳų磺ҪǹͻȻڼͽжӣû뵽ٰû˾Ͳˣ͵Ļ˭͵ģ
˵ңĲңôܻ͵
ǿ˵׼˭֪ǹĶǶõģǹһ۳֦һһصҲûУ˭֪ǲۺˣ
⻰˵ίʵ֣ۡ
֦ʶ˵ô
ū澼ǡ
ʲô˵ģԼˣ͵Ļ˭͵ġ
ûУˡ
Цһ˵ûУҲҽ
ҲǸԵģֱӵѾѣ
ֻг֦֪ˡ
ô˵˾ڶˡ
ȻӶѳ˵ʱɫ졣
ضʱͺǽ̵ĺѾߣȻ͵õķȥҪЦˣ
ūûУͨһڵϣūûУūҲ֪⴮ôūϵģūû͵
Цô˵Ҫû͵˻Լϲɣ
ҲΪˣ֦ã㿴⡭
ôˣ֦ڣͽˣһ𳳳ֳɺͳ
Ϊ㣬ｫ˵ãǶΪ
̲סʣãѾ͵õˣ
ûС֦ҡͷô
õѾߣȻ˵ˣЦ˵ˣҶΣδ֤


52 ͹

ô˵Ҳˣָ֦˵һָʹ޻أ
˻һɫ䡣
ضʱʲô˼ʲôָʹģҿãѵܽԼѾݺԼ׽㲻ɣ
᲻Ѿˣû
֦ЦЦ֪ˣ֮£һϷˣᡣ
Ȼڶڼ䷢ģɱϾ漰Ǹ֪Ϸˣ˼Ƚ
ȻϷ˽δڸУȻɽ
Ůǳ£͵ԣʱֱӣðǺðһˣ
ֻһ˲þ͵ƻͨڳйѾ߶ȥʻ
Ϸŷָų֦õѾߵҵˣԼ˵⾿ô£
֦һЦĸɷ֪ŮΪϲըܽӳԣ
ʲôʱˣϷü
ŮҪ˵ǣգŮըܽӳԣҲըˣȻ˵Ƕ͵õˣϱضմգֻҪ˶һˮӽȥˮ˵ȷʵΪûУǾֻǻ˵ѡ
⻰˵ĺùûʣ˭֪¹Ӧ趹ϴȥ壬ū澾Ͳûϴ֣
ȷʵϴˡ֦Ц·ܽӸ˼вСĵΪ˶˫մա
֦˵⻰ʱ򣬶Ŀųأɣں֮ǰǲţ
˭֪ȻѾȥѧõ·ˣǶϵȻûϴ
֦˵꣬Ϸ˾Ͷߵ΢΢ף˶ˮ
ӽˮˮ
ˮϸɸɾûа壬ڳĻʲô׵أ
ʱɫ԰ףڴܡⲻܡ͵ģ͵ã
Ϸɫࡣ
Ϸɫԣǰžһڻϡ
澣ȻݺѾߣԴҺĸ飬˵㵽״ʲô˼
ûϵػô˵һʱԭأŵĿųأ
ҪҹɫǺ죬ҵѾߣô㣬㾹Ȼɳ㶪۵£ʵ̫Һˣ
ǵĹˣǡ
Լϲ⣡ؿٴϻô꣬Ҷ㴦շͬļ˶չ˵׵ݺʱ򣬿ĸĸֵܽã֪ǶۣҶϻǣ˲ԣȫףŪǽóɳӶ֪ô
ôʲôعʲôᣬѾ߰ѻ˵
ӹ磬ָŻʵΪҪôҶͶļ˲ô㲻ΪԼ룬ܵ˿ǰɣ
˶֣ݺһɫɷף̱ڵء
ֻı۾һ۾һһ˵ǣūģū澹ݺ
ԣϷץϵĲ豭򻭶ȥ
豭ڻĶͷˮϣһҽС
ˣŲΣվס
Ĵһץסĸ첲վȣѵ
ҧȥٿ
ū澣ǽΪҪôȻݺԼӣϷǲ˵ȻŲƤ
˵ԭصķԸݺӶϳȥ
ɻû뵽ػƫƫֲܲ
ǹѾ˵ĺף￸£ļҲ¡
˼ˣҾǿݺѣҪʲôԭ򣿡
ĽϷţ㻹ʵ
ū˵ĶʵŲϷˡڵϣ侲˵Դظǹʹôãôίõķǰϳȥ
󣬿˵ôôɵҺԺҪദΪҺãںҰοôĿ࣬ò׻ظܵίôˣӦõô
ʼգ֦ûٶ˵һ仰
ˣϷȥ˵ˣұ죡
Ϸ˵ˣҰѾͷȥ͹٣Ȼڸ͵ԣӣúϳ͡


53 㻹ǻũȥ

ǳضŵˡ
滭飺ĸҲһʱͿĸľŮķϣôУǲҪ͹٣ôСͣ͹ˣպôˡ
͵Ϊ潶ϴ࣬ôȥˡ
Ϸȴ˴㻹Ҫ
ŮҲ֪˴ˡɱϾźôãûйҲпͣͺͿһΣϣĸܹ
ίʵǳزҽϷ˷̫أ»ƴƣ
Ϸ˶ųؿã˵ǾͰȥʮñ¼á
Ի˵Ѿĳͷˡ
ͷллϷ˿
ȥ֮Ϸ˵֮µΪֹ˭Ҳᡣ
ǳһϷˣȻԸ߰ȴܴϻۣ˲***ǳָʹԻô͵֮£ӡ
ϷҲ࣬ŻὫѹ£ɻ
һϷ뻤ųأһΪ˳λ롣
˶ߺϷ˲Ž£ѽ֮˵
˵ǰ滨磬ˮټϽ֮£Լ㣬Դ֦ظ󣬳˶¶һΪضǾãһضĲˡ
ºεȴ֪ܲûкͳйϵɱϾԼŮһ뵽ŮҪ͵ũȥ¾̡
ĸףȥԼңضôܵ
ΪܲˣϷһǰ֦Ҳôôôźúõġ
仰˵ĳƿԡ
Ϸ֪̾᲻ضֺγãֻ˷һ飬ټϱǸƫ۵ģȥվɴ㿴¾֪ˣΪ˱޷صľ棬ǽضͻȥȽϺãʡ£ңѪ֮²ݻ´ȥĺӱһŮ۸ǽ壬ͬŻοôİֻôôͷĻǳҵ档
ҳطŵǾ仰ѾϷ˲ϲ
±ѾߵĴŸ˵˵ܵίûʲôϰߵò֪ߵغ
Ҫ֪֦ǳ˾ĵճǧǳҵѪһģ֮ڳ֣ÿպóԺúȵĹţѾź򣬾Ȼ˵ί
Ϸ˶پȻˣǾͽгػȥũңҶù
ˣҲûʲô˵ģֻܵͷӦһжĸ׵ġ
Ϸ˵ͷҲݹĺݣضҿųģһģֻҪǨΪӰ;̫òʧˡ
һ仰˵ĳɫ΢ݣĸ׷ģ֪ô
ǾͺáϷ˵㸸ûʲôҫֵãĸ׻ָǳҹҫ棬ܳκβ
һ˵ĳǺգӲѾ֮꣬ĸңίʵá
⻰˵ģҵĺӣĸײ˭Ϸ˶˶٣Ͼ󷿺Ҷȥģĸ׻Ҫ㿼ǡ
Ӷлĸס˵󣬶˶٣ӻһ£ϣĸ׼ӸضЩ
Ϸ˲ӦæͣҲ֪ϽضڵĿټضִСʳˣʮ꣬ٹҪˣӾױȫ˶ĸŮ֡
Ϸ˵ͷӦõģȷʵø٣ԼסͺãϾҪ֪³Կվ֦
µͷĸ׷ģʡġ
ϷȰ֦˵ԼҷҲǸƵģǼҵĺʵҺ񣬻иĸ磬˵ҪȡضǵŮպȥȻȥͷһٸİɣ
µס
»ط˵ʱ򣬳Ҳڡ
˼Ƭ̣óسҪ֪£һ˵ˡ
ضղͬĸˣǰ᲻㣬ŽڸУ֣̫˽ϾĸҲ㡣˵¶˶٣ٹգȥɣ
Ȼû˵ȥ˲²⡣
ɫȻɷף۵׻һĨãȻȥ
ҲԭأûӦ
Ƕˣ̣˵ǰգĸѰ㣬ֻǱҴˣͷҸ˵һнȥģȻȥˣǵĺӣˣԳģͬĸײģ
¡һֻԺз·ʲôըˡ


54  ȫ

һվźҪضΪʲôҪضߣضǲԣңҸĻֻҪضߣ
ڳ½£޵滨꣺ĸǰ˵˵ɺãߣҴˣһĵģ
̣ҲߣǡЩ£θĸڣ
ض˶٣޵ĸˡ
һŵġ
ĵĿֻŽû֪׵֪˶٣ףܿڣѾ޷ء
ǳزģ
Ϊ֦ȥѾ߲˵䵽˱ߵľ棬ôԸ⣿
ƾʲô֦úõģҪߣΪ֦ģųҵѪô鵽ʲô
ʱһڻعضߣҵĺӣŲʲôԼҵĺӣֻҪһһͱߣ
ұ죡ֻͷֱΪ㣬Ϊƫģֺڴˣ
ĸ˵Ķԣܹ£һˮƽûݳһٴĸضߣ
˵ףĸ׵ʧְ
ϲŵĿų£㾹Ȼң㾹Ȼڹң
˭ŭѵ׵Ĵˣ
Ҳˣ治
˳ؿ˵ףŮˣŮ֪ˣŮûݺ㣬ŮģЩѾǸɵģŮһ㶼֪飬׿ôķϣŮɣŮǲܳԿ࣬ʵŮ᲻ǰף
ʵ鵽زؾʲôѾҪҪԺ
ص˼̫࣬ݲ³֦Ϸ˶ˣοǳ¡
úӣ˵½ط𣬡ԷģԺˣǸ׵Ѿͷ
ѾϿ޵˺ѷΣұضضĿ׷ҽǰߺˣҲΪûˡû뵽ǷûޣͣЦҵĶʱˡкЩҪץסԴҪЮ㣬Ϊ˶ʧɽ»ԲѣضĿһѣЩȥˣ
˵ضʳٻ󣬿ǰҲǸҺĸ׵룬ܾѣҵɽ۵ëźضҵȱڻůţһһĸףеĶˡ˵ϯҵضŶǻҾͷģҾƴҲҪضⱲʳǣ󰲿
ĺǹƫ̻ضʲôõĶҲ룬ÿնȥˣܶҲߣӸҲףҵֻضƫôˣ
һ˵ĳҲۡ
Ĭú󣬳·Ŷض˵Ȼȥʲô£˵
˵ձ˰ѳͻԺȥˡ
ߺ󣬳²ŶϵݲضҿųģҴҪ׺ֻǸٳˣҲ֪͢Щ仯Ϊլ֮£Ӱҵ;һкԳҵڣ
²ǸµʱǵȡᣬҿԴӦ㣬ҽضͻȥҵĵٺ֮ʵضֻҪԼͬ⣬ȥϰضӻʱһžۣã
ڳµ˵£ڵͷһҪӦңضܸǰһҪӻ
ͬ⣬˿ãҴӦ㡣
ػΪԼᱻߣȴ㸸ѾŸĸĸס
һ˵ĸ׶֣ѹ˵뵽պضҪһĸף絶
ˮӣģͬ㸸˵ˣٺú󣬱ʱһžۡ
¹ٳϵ£ûϸ˵ֻ֪ܺ
ȴ׺䶥
ĸ㾹ȻҪߣ˵ʲôԺȫǻѻƭɵأҲߣƾʲôҪߣûʲôƾʲôߣҪҲǳ֦ߣһϲ̨ӾΪŮҪҸôϥ³лʲô˵ʲôңǼٵģƭҵģ͸Ϸһ۳֦ΪģԱҪҲ˸ߣ
ⷬǵһݺݵĿڡ
۳أ***һ˵ϸϷһҪ֪ʹ޵ľϷˣһ뵽ڳԼһϾ˵û뵽⻰۵Ů˵ġ
ƫƫؼϲ˵ΪԼ¶ˣֱӱ
㲻ҪôãߣߣҲۣ˵ʲôңΪһϡ㲻ҲڳЩҵģȫ㣡㣡


55 ĺ

ֻƬ̣رͷңǱԵ˫⡣
㿴ϻʲôǳҵģȥˣ
һ˫۾ͨ죬µ
һñѣŵĿųأ·ʶŮһǱ˸Х巢
ģȻ֮£һ仰˵
Ȱū֪ίͱ˵Ӱظ˭֪ﶼԽȥ˴ƫ̻ȴ˵˵ƵĻҪ˵
طĺˣ˵ģʵԼҲա
ټϴҲȰ׵ĸף˵ˣǷҪĺӣ˵Ǹ˸öѹ
̧ϣתͷȥٿ
ıԼ˵Ҳ¡
ǰϻڵϱϵȣ˵ĸԭŮŮǹģǶ֮ʧŮˣŮҲˣŮɣһܺЩ
Ҫƿ̫˼ζûƶ۾ʵˣ֪ҲĸףҪˡ
ųذεξң̵һţ·Щβڵϣϡ
Щ˵Щʱ򣬿ĵĸף˳ջ£ǷҪң㲢㷽Ҫ޹ǷѪҶϾϵˣ
ǵĸסĲǵġؿҡͷŮǸ˼ŮǺ¼ˡ
뵽ԼԺ󶼼ĸףȷʵˡ
ĸףŮ
ˣϴϳصĻȥʰɣһͬ㸸װ㰲׵ļױ븮ˣҲȱʳȲڳңȴҲܽʳһӡ
س׻ˣϵ֣˵Щʲôϲ
㣬³سԽȰˣȻȥз˻ʲô˵
ߺҲ̲סԼĿڣʧʹޣô˵ĻͷβʶŮǡ
ʲô˵ȥҲ³˼֡
翴Ǹģƫķ˷Ҫ˵Ҫߣֳģĺ


56 ôһ㷴Ӧû

գҪߵڽü䴫顣
һڿβ˿ҵ󣬾ˣҪһ²ܻظ
ǰԳĿҵдͷ㽻֮ҲҪ˶顣
΢٣ӹеֽصǣѧˡ
ѿ˿Ǽˣպ󶼼ˡ
Ǻ⣿졣
ΪҪ
ѣ
æֹһ
λɫ죬Ȼ죬ûʣֻ˵ǿҪúϰΣһҪġ
һҪһСʱȥ
ˣƫƫʱֺµĽ仰˵
ѧóȥϷˣأղ߻˹ΣҪﲻ£˵պˣ֪Ǻ⣿
ر±סοǷӣȻʵ档
ʵԴӵ֪֦ͬضضĸضȥֻǴ˽ģ᲻ضһֱûߣǰضĸҪضΪ˸ĸٲᣬҲĿ˼ҹ룬ͬǰضߡ
ԭˡȻ򣬡ϷһƬȭȭ֮ģﶨᡣ
ϷЦ©ۼĽתƣ˵˼ˡ
ߺϷ˽֣ȥضҪߵ½иﲻҪ̸ۡ
ֵͷūס
Ϸ´˵̫࣬гѹڳʮŮۣܲ
ٲãϷҲҪӴ롣
̾˿˵ףǳ̫סϷ˺αؽߡ
ʱ򣬳ڳ֦Ժӡ
Գ֦ĸƫģ˶Ҫˣţôˣ
֦û˵
ôã⻰ר˵ƵġѶ˰죬عظֻˣ˵Ҫߵ£˵ĸòصҰգ
֦ЦˣҲ֪Լ໰ˣ
ǳ̫ᣡɣ㻹ûңĸǲ˵ң
ˡ֦ĸֻǲ̸۴°ˣûб˼
Ǿͺáڷģų֦ãҪˣôһ㷴ӦûУ
ʲôӦ
Ҳܻ䣺뿪һ㰡
֦Ц


57 Цʲô

߲ߣڳ֦ԶûнҪϵ
Ȼߣ͸ˡ
ֻǲ֪ΪΣܾóûôױߡ
ˣҸ˵¡֦˵ѷеӣ˵֪Ļ˳أ
Գ֦۵׻һĨ죺˵Ļӿ˳أô֪ģ⻰ɲ˵
Ȼ˵ģĺˣҾҲмûٻֶΡѹɤҶ˵ģ˵ĻӸǸϵĹˣҶ绹ΪĻҶ㣬Ļ˵ǳء
ʱˮɲĻӾôǶƵǴǸʱĻӾ˳أ˵ǺˮܱϣˮҾͺˡ̾ǿĻӣܼ޸Ļ檣Ƕҫ氡
֦ʧЦŶ󣬾֪Щ
㲻ңѼˣĸ׶˵иˣƭ㲻ɣ
֦ףǳ˵ʱ򣬱ˣѧ
Ȼ˵ĸ˵ξ㱻ͻȥˣҪ˶þͻᱻĻӽӵӸȥ
˵֦֪Լʲô
ǰ޸˳粻£ؾ͸߹˳ȢˣΪ˹˳һܣִҪȢΪޡ
ֻǲŰ꣬ؾͳĻӵ檡
Ϊ˹˳ȵͰˣؾдŸ˳磬˵ǱĻȣѲųĻӵ檡
ʱ˳ĻӵˣΪأ˳ںĶУͻȻˮĻӣĻӱΪ񣬶˳飬ȥ꣬˳罫˴ֽӻųΪ˳Ĳ
ǰ֦֣ΪʲôĻӶԳ֣ףǴһʼĻӾ˳ء
˵ǰûоˮɳȴ˽ţʱ֦֣Ϊͳػظʱϲţؾ˳صˣĻӣ˼˲Ż˱ְգ
ϧʱĳ֦ӣͬò׽ټֻڳվȽŸûʱЩźˡ
˼ˣ֦ЦˣĻӣػ߲ˡ
Цʲô
ûʲô̧֦ͷ͸̴ľһۣҪˡ
һҪ꣬վѽɹܽػǰʯأҪȥ㲻֪ЩѾ߶ֱţŪˡ
˵žͻ𼱻ȹˡ
ǮָմЦŶԳ֦˵ѣѵĺ͹ͶԵ
Ǯֿ֦̫Щʱǻ˰뱲ӵˣһ㺢ûУ귽˻Сһ
浽һ鵹Ǻ£ǹҲСС;ϳɡ
֦ҲЦ˵˵ҪԶܽӣһ˵Ҫ꣬ˣȥйըЩȥ
𶬶ǮЦЦǣūȥж
Ǯȥʱ򣬶ڴϷ
أ
ңվһϲãֲֿ֪Ϊνң
Դӻݶ͵ԱҴ󣬳֦˶Ҳź
չҹ£һǷڻϿ¹Ӵ
֪ʲôǮְο˵ըܽӣҹȥػܽȥ˵ǿģֻȷʵˣͷǹҪҲҪţ򲻿Թ
æͷֻҪﻹߣôҶĸԸ
ˣЩȥɣйȾˡ
ȥʱ򣬳֦հѴõá
æ˵ЩĻͷԶ֡
£ܹš
ũҳټǰھӪٻһѾźҲϰΪ
֦˵仰㲻
Ĭ죬ͻȻͨһڵϣصĿһͷū澴ˣ
֦Ҳżʵ˵˵Ķˣ
ū澲òĻ˽¸ߡ
أ
Уԭء
ף֦ΪʲôҪߣ
ūΪ˵Щ˵ȥΪͷˣ˵֪˵ϲãū澾պֻҪͶãֻҪ˿Тģһϲ
ÿÿ϶Գذٰ۰Գ֦ȴļ٣ǹģΪʲôǹһġ
˵˵Ҫϵϲø֪ʱԥã͸ˣڷ˺Щ¡


58 

ԣ֦ʣ˵˵㶼ӻʲôˡ
˵˵֦󣬳֦Цˣ֪ЩȫǴģĸϲģϲϲ鼮ӻư֮İջ˵ģĸ͵ĳʳģɫޣ鱦ΣԼ˵˵ĸ׵ķӦΣ
ɫҰףū澲֪
㵱Ȼ֪֪ͲŻˡ̧֦Ŷͬĸ֮ΣԼᴦҪҡʲôģοѾ㣬صԶ㣬ǲװǳӣֻ˵ã͹ٵǻ´ûôõ˽
սûãҾͻؼˣ㽫ҪߣҵѾߣΪǮֺĸôʣ˵㲻Σ޷չңҪָһѾߣҾˣΪԣġǶҪףʱǲģҪӣҪ
֦˵Ƭ̣ˣҲá
ū澴ˣǧūߣ
ɫ԰ֽͨ죬ҧס촽΢΢ֻڡ
ū澱֤ԺģҲţ鷳ūĴˣūūôū澶ĸԸֻūߣ
˵ž͡ˡ֦˼ͷѾ˶̲סһۡ
ֻ֦֪̫СҪ̣ԭҲᣬÿԽúóԡ
ŵĻǿЦġ
֦ǸмģɹԶԶ
ǰûˣһίʵ̫çײ
ˣ֦Ҫٳɳܹһ棬Ϊұۣźüƻ顣
ͷˣ֦ųˣɣ
֦𣺡һΡ
ū澷ģҲзһˣūպضԹĻ
ˣ֦̾ױƺóһƻĴƿ¡
ū澲ҡ
ҽ¡
޷ֻڵϡ
֦򿪴ƿɫҺ壬ͷĨȥҩòŮ˵ΪҪ°̾Ͳˡ
û뵽֦ҩŵӵϵﲻɣʹã
һˣܽӸҩ
֦һѽڵϣá

Ż˵ҪҵĻôˣ
ǡ
ڶϳ֦˫ݷ˵ʱߵĻȥֻܹԹɳ֦ڡŪ
ֲ̿⣬ܳʪ۾ֹסµ
ʲôҷ˵ˣ
ǡϽҡͷ˵ūǸжū̫ˣū澷ģǵţҲҪúõź
֦ʵ۸Цˣˣ£ⶼֵޣţòţúõٸ鷳ͺá
ģūһĻҲ¡
ҩǮ־ͽϡ
ˣҪȾ˷纮
֦ҡͷ䡣
ˡǮһūȥӣ˵ĵںҪ˵ŻɳӵҪ˵Ļһҧס˵ģĻ˻һ⣬ָŻ˵ûŮǷ˵Ϣ˰ѻˡ
֦Ц뻭ﵹǸ׵ġ
һָ֪ܳʹһѾߣĵӸݺӣ
ǮҲֻ̾ǿϧ˻˵Ҫ֮á
֦ǻˡ
ɲǡǮ֮䣬ϧ
һūţ£պˣҲ㣬οŮӡ
֮ϷٽΪūյˣ˼Ҹ
ǮϧͬʱҲľصĺ
ټһ㣬滭˵ûƾϷ˵ӣҲڽ͹١
ֻϧΪ˲Ϸ϶ֻһ㲻ټ֣Եñ顣
Ϊˣرȳ֦ʺһӡ
Ǯʱǹլʺʱ־ǹﲻĺݣϾԺҪ˵ģլЩֱϵ£ƾǻԿ
Ǯ㣬־ʣ뻹´˵գ
ţ֦ʣ֪𣿡
Ǯֻص֪ģصؽһӸ˵ǸĵģǶĪҪѹлᣬﻭһѡ
Ǯ˵ֵ꣬ίʵᰲοġ
ɲǡ֦ÿأ


59 ĸѰ

ǰĳؾˣһս£һָӷڣ硣
Ͻ̳ġ
ֻϧϽһϻõʫʸ踳ϣõ˹Ķϡ
֦ߵǰʯ·ϣž죬ˮʪġ
Զһصܽػ֦
²⣬رкС

ⳡӿһֱڶͣ
֦𣬾ͼ˵ĵȥˣǰأ
էһϢ֦Ƭ̣òŻʵ˵˭
ĵ˶٣С˵ġĸ
ʲô
ˣ
һ⻰֦ӣǰȥ
æ׷ȥ㣬ˤˡ
ʱ˿̣֦ʲôܲˣֻ
䱻ũңŮģҲֻĸˡ
ǰغΪ˳һƣָųصı񶾣ذɱ
ҲǸʱ򣬳֦֪һֱģֻˡ
Ϊǰصʱȥ˱ׯȸϻʱѾˣҽ˴˵Ů
ǰĳ֦ɵţǼ⣬ΪĲҪˡ
ףΪ˽ģĵĺúĳǧ
֦ܵǰȴͣ½Ųҽȥ
Ҳ֪ʲô
Ѿ߼ˣæʵﰲãվʲô
ûûʲô֦ŵĻ˵
ǳ֦ϡ롱һ¾վȥ
Ȼ֦ɫȹվȡ
֦Ѿͷ
֦Ȼ̧ͷǰϺͼеģص֦ܵĳ嵽Ļסϣ
GˬӦˣ֦ޣҲ۾ģȴѾͷʲôﻹûأ
֦˵ֻһ
Ҳһ̣֦ڷ֣ĸĻϣ׵Ҳϡ
ԺǶ͵͵ĳ֦ͷˣ޸ûûˣʲôȥ˵
ǰų֦ú㣡
Ҳδˡ
ϸ֦ãſڣˣˣҲˡ
˵䣬ЦˣɼãǼңֺݣƵġ


60 α

ͬö˶˵˵Щʲôô˵ô
ʲôƵģ
Ĵ˺ͷϲѵ
ҲЩڣӲС죺˵û
ˣ֦̲סЦˣôˣ
˵ɫ΢Һض
ɫԣ֦ȥҲ˵֦˵ȥȥ
˵վȥ棬һѾ߹Եɣŵ֪ԭϺӳأ˱ӣ˵ûĵϡ
۳أ㽫شȥȰ⣬
Ѿ߸˵꣬ƼϷˡ
֦æӭȥĸôˣ
˵ĸˣҳô꣬úлл˼ҡ
˵ǣųֽ֦ǰ
Ϸ˽ͬϷн
֪ǲʶ֦Ͻܣλĸ
һæ밲̫밲
ЩʲôϷ˾ͽѾ߰סǿǷ򸾶˿ǳĴˣж˳ǿͷĵлǲŶԡ
Ϸλ·ıλ£֦վϷ
ֻϷ˵Щǣֻˣӹǲãһֱϵڣţʧ񡣡
̫ĻǲЩֱˬ˰֣⡣
ʾ˵öЦϾǹټү
Ϸˣʲô׵ģЦ˵ԼˣôԼͺá
֦ڼϣ᲻ƿ۾۰Ͱ͵ĳϣģƵĶˡ
Ϸ֣©ۼ֦ҡҡȻȭ£ʾ֦ںܺãг֦úùӣҪġ
֦ûסЦˣﻹӣһ㶼ûб䡣
Ϸ΢̾һ֪֦װ򸾡
˵Լ˳֦ɱϾĸĸĵλĸҪҪģ
ο֦Ҫھ㣬ҪȨøũݶϾϵ˵׵ʱ򣬻ᱻż
˼ˣϷЦŶ˵ңʹҹ룬칫кǻصԼߣǸм
Ϸأ΢
ܹԼ⣬ûгԼǰ۰ޱȣο๫ϲӣû뵽ضȴǡ
һ뵽ضԹ޵ĿʱϾ絶ʣǳؾȻץŹ̵Ĳ豭ֱӵس
ۼֿ죬Լø첲ˣˡ
˵ػָǷ򸾶ˣһһҰ򡱣ӡû桱ˡ
²żһ棬Ͼ֪ԼͬŮûԵˡ
ôҲҪŮȥϾռ֦ʮλãϸø˼λˡ
ѹɬҲЦŵͷ˳ң˵Ǳˣ̫ͬд˷Ƕضۣͳ㣬ǷҲҪл󸮡
˵žҪ¹
ʹʹãϷæסŲǶ˵ôҪлҲǣǷҲǵģ͹򣬵Ϊѡ
֦Ҳ˵ǰǿգĸܺõģҲܺá
˵ž;ֱ۸Ͽϴѣ㿴ĸ͵ӣɴÿ
ȹ߹ΪƮݣΪʺϣټϳ֦ͬб͸⼸ֲ̫࣬ȥŮͷʮ㡣
̲סԺ֦ѾͷÿϦֽϵŮһÿ
ϿԼ֦Ҳ̲סЦˣˮһ
ҲźٺЦˣͷ˵ˣ֦ѾͷǧҪÿ
һźΨϷϷЦݵ˼֡
Ϸ˵ɫ֪Ϸ˲ϲͬ򸾹ϵ̫׽ϾѾظˡ
ЦŶ˵ԴˣԷˣǸϸλһ⡣
䣬һȺѾ룬Ÿɫƥ޳оУǸɫ黭ú첼ŵӡ
Ƕչ֦ô꣬ͷǷģЩšϷʾ⣬ǲҪ
䣬Ѿƿĺ첼¶̰׻λεӡ
ɫٱ䣺̫ʲô˼
ϷЦʲô˼ֻǸлǸ֦ףϾ
Ϸ˵꣬Ͼ͡롱һվϰǲףûʲôӹ֦ظǰǵŮ̫αǣ
֦ãΪƵģҪ֪ҪǳѰǻ֪֦ѾͷˣҲ̫۸Щ


61 ˤ

ϷҲҪŭûԵ˼ֻıл⣬˶ѡ
֦Ҳû뵽Ϸ˻δ֦ϽȰǰĸûԵ˼ǧˡ
ûԵ˼û飬Ҳɵǡ
˵Ƶ˳֦ͻȻ˵ȥˡ
֦Ѿͷǳҵˣǰѻ˵̫һΪ֦Ѿͷô죿
뵽ϱտڲԡ
˵ţϾͲ˵ǳѾϣԶˡ
˵ػҪݱϷˣֻߣټҲܣû˸£ҶϷ˲⣬˰˳ȥ
֦źϼ棬Ҫֿһֲ֪ʱټ
ϱȳ֦ܣֻϲԣˬʲôֲǲϵ·Щȥգ
ֻ֦ؿǣһ仰˵ֻɤӵͷ
ϳ֮ʣֽϽеһԣ֦ܿ˵ˣϷ˵˼Ѿʮ꣬ٹҪǣʱǻܵӰ죬ΪԺ룬Դ˶ൣŮֻعһˡ
˵ЦˣȻˣҲعϾڸгĺӣôĸ飬ô׸ᣬԺعףûеķңмǣߣǸƷˣҲù޸ӣûб˼Ϊ˸ĸȻһΪŮֻҪΪ˺ӺãǴһЩкη˵𣿡
ⷬ˵꣬ϵɫ˼䡣
֮ҧ˵ָ̫˵Ҷ˼ʡء
ϲȻ֪ϷھλؼҺ󣬲Ҫ֦Ҫټ棬ʹ˶ĸŮ֡
ڳأԺҲɲԼ˵㣬Ҫİš
ֲϷ˷Żôʹͣԭ⡣
Ҳ벵Ϸ˵ӣϷסϵ֪ۺӣú˵£ԵĲ˵ΪҲҪġ
˵ϳ󣬼ɫƣʣôˣ
ã޿̣˵˵̫ʲô˼˵ǼȥҪ֦ȴҪض£˵ΪպãѰ˼ңҲ룬Ӷͬ׽ˣųĶ飬ʲô
գĬ
òŵˣʲô̫˵ҶΪ˺ӣֻպ޸˼ңǶνģԸô
ǣ֪Ϊ˺ӣôԵģϲԸܹͷ̹
ˣƽôʲô֦ضϽһ㹻ˡȻϰοϣͬʹ죬ϾԼŮ
һ֦Ѿͷǿ϶ҵģ̳ĺӣԼͷף֦Ұ󣬿ض
˵û˵ȥ
ҲĬ
Ͼ۵׵ԹޣΣǶ˵һ仰ͻȾࡢһ˵ҾҲûûûҰĵ
Ȼز߳󣬵ǷѪڣ񱻳شȻѹѡ
ĬţͻȻ洫һصűǵľͳԼֹ
ô£һƿӣôУˣ
ط˵Ļعˤˡ
Ѿ˵ţѾۼƼԭǳشһͷСı̤һš
ŵɫ䣬æ³ȥ
ֻɫɷףգ̼亹ˮͽʪ޼ë׵ϸ촽Ųۣ֪ͣ˵ѾΧһȦҲ
ôˣ˵˵ôʣؾ޷ڡ
˵㻹ʲôϽ˱ϳȥҽݣ
ɲ֪˵ô̧
ԭȺؿۡ
Ѿ˵̤˳һţɫɷף˲õĲ²⣬ˣϾСһӲȹȥǸ˶ܶ˰˵ˡ
һԵĴּæȵͷظٲȥ˼һų̿СظȥϷøﰲ֡
ɵİȥҲɱǣűߡ
һֵͷظͻظС
˵֦ջԺûã˵ˤȣֻˡ
֦еı飬ʵô£
˵̫죬ûȲСˤһţ̧˻ʱ˼Ϸ˶ȥˡ


62 ĸŮ̸

ȥơ
֦Ժȥ
Ѿǲ֪Σһ·˵ˤȣ˵˸첲˵˰ġ
ȳ֦ʱ򣬲ֹϺϷˣϺͳҲڡ
һżĲУϷҲѰϸǿ޵˺ѷΣһһضеĺòۡ
ϵѣʻö˶˵ôʹˤôģӶã
ѾæڵϿ˵ʱֻдֺūҲ֪Σֻ֪ˤֱˡūĲ֪
Ͽ֣ȳʣ־ط˵ĻﵱʱڣΪ̫죬·ֲȣˤȥ
˵ž͹ڵĨ᣺ūãûץסĹˤˣ˵Ҫ𷣣Ƿǲ˵ūԼ޷ԭԸһܿ࣬Һ޲һ̴ֽùﵱۣȻƤ³£Ҳûùʲôȥһͷײˣ
û뵽ֻѲδʾԼҪҪģߵĻ˵ڡ
²̨֦ЦЦಮĸΪ˷ģȻ˵ԼôţʹõĸǲԷڡ
ǰһһĨ˵Ķԣʧְ𡣡
˵žͽѾ߰Ѵ˳ȥдʮӡ
ֶ˴򣬳صѾ߸Լǣ
֦˵껰ȹܹˣ
յ֦˵ż˵˽ţûʮǺòˣûʲô󰭣ⶼѶĻˣ§ų˵ߣĸ˵гڸˡ
Ѹ̾οøվԸˡ
֦ЦЦû˵
ϺнϷ˱һȴȥЪϢ
֦˴ԼԺӣһ·ϱ߱˵õȥʱҶˣһС׵ģһѪɫûУʲô˵ֻһޣŵһΪ
֦ЦŰοҲҪ̫ģȻ˵ûʲô󰭣Ұķŵ
˵žת˻⣺ǸŮȥסĵطƣߵʱӲ߸£¹ȥǶϵˡ
ǳ֦Ĵ磬ҲϴԸĶӡ
ڳ֦ûлسʱɩӣ˵ʹɩһִġ
ԼСӣЦһ仨ô᲻ϵãɩ˵ҪСùãҸߵʱ򻹸˵Ҫùأ
֦죬һϲ˵СԴô
ԺԴ󣬿ǻӴ
һ̨Ҫĸ׻˵Ҳ֪˭ŻһḶ̌˵иСùãĻ񡣡
ⲻǺýлӼǵиСùô
֦жѣȻ֪⡣
֦ԺǵϷʰģԭһϵԺԱ߸ʰסĵطýĸŮ׽׽ֻͬ⣬Ϸ˱°ŵòԶ滨Է
Ժûôסˣ˲ٻľֵطټԺһٽ֣ǽĽ֡
ڣϷˣԼºͳ½½ĹֻвϡŹֵȲϳںҲ㺮ᡣ
ˣզࡣ
һȦһ̴ľ񻨾һɫ÷ƿ÷յ磬ͷúãͷˡ
֪ټҹش֦Ѿͷһũҳûʲô飬ֲ֪³ֱ֦ҹҹ¡
ۼӺùһҲͷŻ˶
ϵҲ˿
еˡ֦Ц˵
⺢ӣŷֿã͸ô֣ѵĸϡ˵Ȼֹ
Ȼϳǰ־Ļ˵֦ѾͷպҪϵ㽫Ļȥ
Լĺӣôá
ͷȥ˵
֦ܲϵ˼֣˵ʲôŮηԶҵĵ
ҧͷȻ֪Ϊ֦ѾͷǸúӡ
ս֣֦Ц˵ǲ˵Щˣжǿ
˵žͽжǮְѿⷿ򿪣̧Сӡ
֦һ滨ľӣȫһЩϡȥ档


63 ʹ˱

һССİ˽εİɫǶߵСӣ滹Сˣ̲סһ£Ҳ֪ʲôأȻһһӻӡ
⡢⡢⡭ô죿
ŵ֦ЦŽͣҵģǷİУɺˣֻҪѺԱߵķһšͻѸӴ򿪣˶أ
˵žʾϿ
Ŀɿڴ
ҵĹԹԣϾں裬ǿ۽硣
ֻϣǰǾ档
֦ЦЦЩϡ棬ʮ󣬹Ŵ󿪣óǵϵЩϡŹֵ
涼Щ鱦ͷΣȥҲˣҪ飬ͷЩǮʹ
ЩϺϷ˽֦ģ֦ûʲôҲֻЩó֡
Ҫ˵г֦պױ
ҸղŻ㳤ˣת۾Ͳ֪أôĹΣ˵óóŮûǮպᱻƲҲܻ㵱Ϊô˳ңǵͿԼļױүүſǹҵĺãûǮүүŵĲûÿ㿴ܱôĥ
֦Цã˵ʲôΪ
Ϊ˺ʵԴǣƫƫֱʻϷҲֻϱС
ƫϾãΪǮ
ʵ˵ףѰϰգǮٶܶൽȥ
΢˸Щˡ
˵ʲôҲճ֦ĶֻǵҿԴȥӣֻЩ鱦ߣٲգҾˡ
֦ûֻܴӦ
ӹ淭ѣҲĸͳǻģ̫ˣɩһ⼸ѴȥɩɩҲס
֦ĴԸڳǰϦСȣʹӣ˵ԸȳӣҪڻ飬˵Ҫϼ޸һС檣˸
ڴɩϼ֣ŵԳס
ֻǸ಻ģԼŮί¼ΪɣԼҪǮָűǸǣ˵ҪǼ޸ԸǵˣΪûٵᡣ
ͨٲϲңϵá
֦ô˵ͷӦֻЩ᣺̫ˣɩǸˣһÿնҪµظɻлᴩ
֦ΪȻƽҪɻܴ
˵žͽжѰֳϲע⣬жʰ˼ͷ棬Ҳİ˽ȥ
֦˵ʲôʲôɴ䡣
Ǯֹ˺ü۳֦
ЩϷ˸ǸģظûãĶͲ࣬ò׻Щס˵ףһҴ룬ʣ޼
֦ںǮֱҲٶ˵
Ȼ˵ţϾ˵˽ţҪˣ˺úٻԼȥ
ⰵ˼֣ͲµزˣֻЩʧ䡣
֪ѹ֦ο
ſڣƵ˲ԶŵĲ֣ҧ˹ټǧûʲôϵˣպ͹ʳٻӣҲʲ͵ûҲûŮ
˵ָ֦ת
֦˰죬񣬳Ѿˡ
֦ͻȻȹ׷ȥȵңлҪ˵
ϸһȪӿ֦¡
ҧסֱԼ޳
Ů˵ҪͲҪֻǳǵĶԣݣ֦Ѿͷ
֦ʵ׷ȥ׿ڸϣ˭Ƕĵ
ǰû׵£Ⱳڶ˺ţϲҪ
ϵǲͣ
֦׷һͲ׷ˣվԭĿʻԶ
׷Գ֦Է֪Т˳ӣֻǳǧȻҪȡᣬΪģΪԺҲҪϡ
֦촽û˵
ҪһҪ˰ڲٱһСأһӣղ
Ҫ⣬ӹɵĵطҪߵĸԶĸߣĸѡ
֦ĵ׶Լֻܴ꣬꣬ԸʱܽӵúТ˳ǡ
Ϻһߣбֹƽ
֦ȥֳܻ飬һСѾ߹ıʲôȥ


64 Сү

ۼ⣬ϳ˶ԷС㣬ǲԺô
㿴ˣ
Ȼˡ˵Ի͹ٺ󣬷Ժ˺üѾߣū澶ϵá
ѾߵıӰ˵춼ˣܺԺȥʲô
֦һ˼Զ
ĸѾߺ棬ʱǸʱټǺԺܵıȽɣѾ߸һЩӣ㽫˳ȥ
˸ճȥͼ֦ˣŵǳһ亹
ֻ֦Ҫš
æ֦ͣ˳ȥ
ѾһֱߵͷսǴͣ£Ǵһˡ
ż˵ʲô
֦һЦһŶߡ
֦ŵû겻壬ǿڣ֦˵Ƿûмңôǽ֪Ǹй¶ȥ
æأСĲң
Զˣ֦Ц˵һ䣺Ϊˡ
⣺˵ʲô
֦ǺЦǳΪδˤ
ֲ˵ȣûô
ÿô֦ʡ
֦ͻɳˤйּһԼ˵ʧˣʱֻдֺͳأΣɴ˵
ǳ֦˳ˮۣ˴֡
Ȼı֦¶ˡ
زũȥֱس⣬ȥװˤȣͲᱻˣѾ߻ﱧŵǴֵϣˤ˵ĵӣΪΪαˣܰȻֻǵʱĿ죬̫֮࣬ϵĵ޴ȥ־ͽѾͳԼϱ١
öɴֺﵨҲ̫ˣһ˷ˡ
ⲻû˷ô
ǷˣǿԸϷˣʹǹģ
Ȼأ֦ʵ֤Ѿ٣ǵϣΣʱ򻹻ᷴҧһڣĲݺ
ǡҧûбİ취ô
һʱ
֦˴㣬㲻ֻǵ֪Ѿ˵ʲô
Щˡ
ȣС㾹Ȼᴽ
̫ˡ
һݣ֦ʧЦЩСˣѧպǡ
ǰ֦Ӫ󣬷²˵зһҽʦ֦ҽʹЩ£ҽʦ̵ġ
뵽ˣѣһ˵ãȻˣȴ֦ΪͶԵ˳֦ٱ¡
Ϊ죬֦ΪӪڽҪԴ˲ս
ϧǸʱĳ֦̫ɵΪ˹˳磬ɵɵĽЩѫƸ˹˳磬ΪԻ˳ԭ£ȴ˱ʯĳøɾ֮󣬱֮
֦ͬȥԺӵʱƻͨˡ
սԺӣܵСӿɾͳˣƼ֦æ밲ҹӵİɣǲɣСүˣͬСү壬ǡ
֦ͷЦ£ֳģȻˣͷ㽫ڴ磬µġ
õģ
ӿɽȥʱ򣬳һӣˡ
տ˰֣ΪԺ¹е˲࣬Ѿˡ
˵ſӿϵʵõʲô
ӿɻص
տü
֣ܵѰСøġ
ôտת˸˼ȥл˵ҽ
⡭ӿΪѡ
ȥù
һӿˡ
׷ȥʱ򣬳֦û߶Զ
Сүʹȥ˵
ң֦죬΢һ룬Ǻտ⡣
ȻӿɵǰʵǺСү˼
֦Ǿ߰ɡ
˵ӿߺ󣬳ܶԺտ˵벼֣Сү˲Ż뵽׷ӣ
ʲô׷治׷棬浽һȥˡ
Сү֪˵ʲôЦЦʱЩȣĻӺӽ϶˳ĻӵˣָӣȻ͹˳Ǻֵܣֻ㣬㣬ýѡ
˵Գܵݣ򲻸Ҹտ˵Щ
ֻǺտ⣬ĺͳཻټ˶ӵˣһͬĳ£Ȼ˵䡣
տЦһôԶ£ôʲô
΢΢üѵԸһӵ竲ɣ
տʲôЦôˣСŲʹǲ٣ÿ˳Ժ֣Ƕè޹ɶûҵڣΪʲôҪ벻ͨǵø˻ˮ
տĳܵļȰûʲô󱧸ôɣӱʲôǿ


65 ϲã

˵ţ֦ˡ
ÿƼ֦տһ˫һ۲٣µòiұɽƻĵ
֦΢΢ӣտЦݻεЩۡ
Ҳѹ⣬вٹǧƴҪ
Сү밲
ǣǸ˵ԺҶöôտšüĪ˵ʹĲҵѣ
֦ǰδͺտҲ֪˵һ
֮ǰǵԨԴг֦ĪԺտΣЦ˵ãСүġ
Сү
տܾƺе㲻ζ
ܽӹ磬Գ֦ò˺ֹˣһûء
֦ЦЦʳܣùˣ
һֱù飬ʳ˶һȦϷ۵ĲУרŲ˿ųܣؽʱš
Ϸʱ߶֦ͬտ壬Աߵ̯һ飬ĵ
ùҪӸҪܻδƿȿˣòʧ
ԼøСƵģϳɵĶЩЦͬʱ־йůﻺʹ
ͷù֪ˡ
տͻȻһ֣бų֦ü롣
ֻ˵Ȼ磬ãպҲһտ磬㿴Σ
˲
Σ˵Σ
ûŲҽȥ
տֱӣģ
ų֦ãһտ
֦ɤɾһҲûоŮЩŴ˵УǾ;ãˬһ磬Ӧܺİɣ
βֻǳܣ֦
Сү΢ŭ˾ĹǧЩŮ˿ɱȵģϷСүˣҪҲ𱰣·ϣϳȥ
տæ֣ûԵ˼ҵã׵ģõ֣
տǿ
ǳᣬίʵտССͣͷĺ֪ȺӣټˣһƼɫ˶Ϸϼ䣬ίʵ硢
ѹֳܻ˷Ӧ
տԳܵϲʲôĹ㻹ܿϣίʵθڣ˵ˣѣҲãֻҪҺտãպھǺߣ˭۸ȥ


66 һտ

տ⻰ģܽŮӣǷ֬һٿá
գۣòʵֻǺЩӢָټֳȣͬ˶ϳɡ
šȷʵǺտϲĹ
ͷȻֻ񣬾⻰ֲԣͬ˺տ˵ǣǳóòˣ
ܺò׻͵ɫֺ
ƫտһԽе԰ɶ԰ɣү˵Ķ԰ɣ
ֻ֦ͻȻЦ
֦û뵽ٵĺտѡ
ǰǸɱð޵Ĵ󽫾һһŭ꣬һĺʯĳ֮ˡ
֦źտЦ棬ɫӣ֪ΪΣͻȻһ˿ڡ
ԺտҪϵãʲôȥ
һ⻰տ֪Ϸǰһĳų֦ã粻պֻҪڣ׼ھǺߣ
Ŀƣǳ
֦üһ䣺ú·ôҪߣѵзɣ
һ⻰տüЦԳܵƣҾ֪ûӦ
֦ʧЦ˵Ǵֻ˵һ䣬Ӧˡ
ºտʹ䳶һö壬Ӹ֦ˣ͵Ǽ񣡡
֦ʶӹɺɫΣִŹصׯأų֦ʶĻƣĥԲ⡢һԶ
֦ʶҪܾտ͵
ˢһ´ȣˮ⣬ЦļұҺտͳȥĶûбĵҪ˱ǡ
һԵĳҲ֪ʲôȻҲԳ֦ȸ㣬£ܹŵĶҪײҪ
СүĶˣ
տǿʹ֦ˡ
֦ܽͣͳȥĶԼǲ壬ǰղ͸һȣֵǣذɣ
֦ЦȻˣұˡ
տüЦķãȳãǽһտ
տ磿
֦ãƤٺǵĳƺǽв
һ˼У硣
磿
տ
ǡտ񣬡ôҾͳ˴ˣ
գȴЦüΪôôͲܳɴˣ
տŭұ㻹Сأ
˵תͷų֦տ磡
ܺտΣ֦һ享硣
ɣǮѰ֦˵Ͻг֦ȥ
ֶһ䣺ҹˣĸȥʲô
֦ҲǮֻ֣ǮֵشӵĻ˵ͷ˯ţǰϷ˴һ˵ǿ԰ߣͬȥ˵˯գٻ
ԣĬ
Ǻտ΢΢ü
֦ЦСү磬ˡ
ܵͷȻذɣ
˵Žӿµ֦֦л
ԺӣǮֲŵɫǡū澵ģֳʲôӡ
Ǯֶ룬ԭ˵ҪͳߣôһˤŤ˽ţزֻϷ˺ͳ֦϶һͬˣϴضôᱻߡ
֦ʣдΪʲô
Ǯҡͷδ
½ūȥɣ
ãȥֻ֦ĪҪ˷ˡ
Ůĸ׵£չ鲻ףǴȥЦ
Цű֤ͷһٸĺˣ
ţ֦һڽһҴҹܣܶѧȥˣҲǰη棬ȻظҵŮǾҪոеĹǲȰݹҲĸŮ淣㣡
֦ҲգŮˣȥҴ绻
ע⵽ǮеԼ˳֦
־ñ֦ôǺ²̨ϹҲסЦһ֣پҲ޼£һҲ֪ˡ
֦Ҳ
ϱ˵⣺˯ȣĸ˿㣬Ƚã˺úٻ㡣
֦ЦˣǰûôõĴĸԼףҲٺöֲ
кЩǳûеġ
˵СʳЩƲϣɲ֪ǺԵɣֻ֦ˣͻ뷽跨Ҫȥ
ͨϣͬ衱˲ٶ˵ǹٻȴһζûл
֦ҲɵֻҪͬϵǰĶãкη


67 Ҳ

һж֦Ǹӣسͷʼ̽޼ɵ
˳磬̰ᱻ˳Ȣ
ףرﲻƽ⣬ӲϽ˳˹ȥ
ʵ֦յƲֻ̫̫ƽϸ飬ԽԽһֺƴϡá
˵ǰ֮ԻǰҲг֦ᶨԵ档
˼ˣ֦ϣĸ˵Ľ裬ǽãɷ˵ʱգ
㶣û뵽֦ĻᶤǶîîֵ
ã˵⻰ɻģ
ĸ״ˡ֦ǳЦͬһ治ס
һ仰ɫࡣ
֦֪μٽʧ߽´ָʲô
οİѶҪùģٺãҲм֡
ǲˣ
ʲô費ġ֦ĸ˵⻰ûýĺЩҵĻ࣬ȴŷҪҵģʲô
ϱЦˣĺĸ׵İɣ˵ʲôҵĸףֻǽģض˵ǶԵģǰѶȫǸҰ򣬱Ϊû˿㷿дСᶫòǸˣǼҺóԺúȵĹ㣬㾹Ȼ⣬ûŮ
ĸԣ֦Цݣĸ˵⻰ۼˣ
˵Ļм٣
ԣ֦һԵϣ΢΢̧֣ǮּضһȲڳ֦
ϸָָƿȥˮϵĸ裬˴ڲŻڣȻˣĸ׾ͽǺú˵˵
һɫ졣
ǵó֦ջظգһ޲ȹͷսͱżˤһӣƵģֱִľګˡ
ʱϾ룬£֪ˣôһϲ̨
һһˮ֮һɴȹĵţȶׯ
Ʒһһõģִ粻಻ãϼǵã̬Ҳ
ãҲϿڣ֦һ飺ĸ׿ǾΪѣΪѣҿԽǮȥĸ׳档
Ҳ֪Ǳ֦̬ˣôϻãŵҹİйḷ́
֦ЦĸҲ֪ҹģȴҡ
ϱ֦˵²̨档
Ͽڣ֦͵ǣãǽ˵ȽϺãҾԼҶ٣ʲôһһţʲôֻҪ˵Ҿܸ
֦ô˵Ƕ϶α˲Ὺڡ
ϱҳ֦Ҫģ˳ôȻ˳ͲҪͬԼǣ
ض˵ˣԼǸ޵׶̰ᣬһϳҺ󣬳ѳϿ壬õİ취ˡ
ֻûϵ֦ڲ֮£һҧҪضš
ζţضڴ²ⲻǴΪô
ŭ㲻Ͳ裬α˵ЩΪã˰ˣã̯ôʯĳĽ㣡
˵շȥ
ǮȰ֦ĪҪѹȴ֦ЦӯӯǴ޵ĳ΢
Ǯ˵ͼҴһˡ
ϴλ¼ࡣ
ǽѾ߶ȥֻǮ֣ŶԳ֦˵汻Ҵˣԭˤµ£ү֪ˣүȥԺӶԷ˷˺ôĻ˵˽ｿ߻ˣȻԼ˼˾˵˵˵үڸУֻүȥ˻Ժӡ
˵֪Ϊүܺ󣬾ͿŶԷ˵˵Ļ˵ѲٺöԼң˵ԼʧߣˣϷ˸һūܴľЩˣ׼ȷ󡣡
֦΢΢ͷĺܺá
Ǯڲ죺û뵽СѾͷȥððʧʧ֦Ҷû뵽ȻǸ񡣡
ɬǹ￴أˡ
֦ʧЦС˶ı´أ
֮ǰշת˺üӣҪô̫СҪô̫Ҫô̫çײˣЩУѧԼֱߵ˴ùϵԻȡԼҪϢ
ܽǴӿ񣬴ºͣƴ˽
˳֦ôõӣůĶǶԳ֦Ĺ
ǰһֱ֦ңΪ֦Ŵ˲֪Ϣ


68 Ҽǽͷʲô

ǮֲЩֻ֦˵ΣЦ˵㣬ллȵӿأĸ֣պҪźǡ
˵ףϴλ¼ʶվ鲻㣬Ǯֱʱ
л֣֪ˡصͷ
ʵ֦Ҳ֣˵µͷԣαƭ˵ģ
˼ȥչǶ̫СԵʡ
˵ţͻȻԺﴫʯӹûע⣬һһ£˹Ƶġ
˭棿һ
Էû
ȥǮֵ
ȥһһܽźüӣ㿴ӡ
ôôӣǮʡ
֪أ
˵ţžһ졣
֦ȥơ
ߵԺǽֹһصӡ
ã֦ڳտЦһ滹治ף
ԣ̧֦ͷƼտǽͷ޳źɫۣͷڣݰףЦ⣬һ˫һ۸ɾĳ档
֦ʧЦҼǽͷʲô
㰡տѿڶ
Ǯֵ˲ˣǰһڳ֦ǰĿźտСүԡ
տһԳ֦£л˵
տЦ֦ǮֺͶȻطɣ
ǮֽϾǲͬôˡ
ۡǮ˵꣬տЦӵȤĪΪҹҲȥүϲĹĸǷòǾȤðˣȥʳܣǼ֤أ
֣ܵǮģ֪¼зִ磬
һϸ뺫տĻˡ
ϾСүʲôݣǲʲôݣǴӵСүѲûŵƫźʹ浽һ飬ǾͺĹܼ˵仰ϼѡ
˼ˣǮֱԺտͷˡ
ŴŶˡ
һߣտһ´ǽԾ£֦һ
ô˵˶٣ˤˡ
ңտƲ죬ǽοǼ߸ߵǽүһ̧ȾͿˣҪ
֦
տбǽ߲ӰͶµĹ⣬ɼ
һȣһֻе飬΢΢ͷų֦Цĺò
Һ£
տʣ˵˵ôҶΪһ㣿
֦ľãҴġ
ҿھӪǰھӪһӧǹ̹ȥˡ
ںտûϾֻʵǸòʡģҪСˣԶ㡣
֦۵׻һĨ죬û뵽տˡ
ϳ֦ߣտΪԺǺǳҶȥˣԺˮɲ⣬ҴС泤󣬼Щ˿һܿϴˮ˶ΪƵãƫֺǣҺ룬ûǸĻġ
Ȼˣôû֦ЦʣһҲƭأ
ܣտָնų֦۾£۾˵ѡ
֦󣬻Цˡ
ˣɺ㡣
ǰĳ֦̫ࡰǶֻԼģȥǷǣտܹ侲ˣҲһŴϻ۳֮İգ
ȻҺտãǾͲܱ۸ȥȻһԼ۸Ҳ߯ЩҾͳᣬȼ˵䡣
տӵеӣȣһô򣺡ũҳ˼򵥣˴ാʵʲô˳ҲǽҿֱΪںʹļƣǸЩıƣһʱҲѧᣬҼţΪ㣬ֻҪ⼸־С
ȷˣԾƶΪʵڲоָɣҪʱҲש񡭡
տ˵ͣ£ˣȽô㣬ҲǲסֻҪǵã޿京ɳӰ㣬㣬ȷˣǲ㣬ΪȲҪżγУϣԾƶָɣ͸ˣ˵Ҳֱ֪ۣͬʵڲпԽĸ߸Ի
֦𻰣տüô
Ȼ֦ʧЦֻû뵽㻹顣
ܹģ˿е竣ֲǰΪ󽫾
Ϻտ˭ˣΪӦǸϵܿЩ


69 һ˦ȥ

ʱ֦Ϊտ躹ޣֱŷ֣竣治ѧ
ڼϻͷԼ򵥣ọ̃Ųڱ
ȻЩǺˡ
˵֦û뵽տ˵ⷬ
տߺ󣬳֦˵ģϸϸһ飬Ȼ֣տ˵
ǰĳ֦纫տ˵һ㣬ЩĶǲóо̵Ǿͨһ
ˣαظضȦӣǲ˳ģֱӴȥǣ
˼ˣ֦Ȼʡ
鲻ʵСү˵ʲôôģ
֦Ц˵ҵļʱꡣ
˵³أֹ˳£Ϸˡ
ΪϷ˲֪˵ǹˤģΪڳ
綼Ϊ⻰ǳ֦ģֱء
ʱָų֦ͿߵҾֱ˵αرڮңûҵס
һ֦˵Ī󣬲ô¡
ֻ֦Ц⻰㻹˵ˣҪ֣һ˳ǹˣҧң
⻰һ綼ˡ
Ǻ֦㲻
粻¶ۼһ۳֦ĵ˺Ƥˡ
ӵϸޣòί˳֦ĻۡһޣƳ֦Ľôһ㡣
صķӦ̫ңҶƣѶڽŶˣ֪ʲô
˶ˣʵ֪ңԹңϲңǡռλãңҲ˷ָأԾͷ񲻹ܽԹңҶһеΪǷģֻϣ㲻Ҫң洫ЩˡϾֲԼԸⱻģܹô֪ҶϲңңǡҲί㶼ԭңһһͷײˣ
һ˵ͷζأ˵ĶԣֲĴҲܺߣ˵ףҲǸˡ
һϵص˵ǣּؿ޵˿²⣬Ī˵Իǳ֦ģ
ˣǳ֦Ҳ̫ЩϾԼҽá
ʱֻ֦ৡһ´ӣűǱ˦ƿžһӴӳضϲžһ˦ڳǰ
Ů𣺡Ƽû㣬类һӳˣòǹ
ŵ˺һᵽɤۣɫɷס
Ѿ߷ţ̱ڵء
֦Ȼ֪֦˦ϴźХķ磬ǶôֲɭȻôһ˲ΪԼҪûˡ
һֻεĴ֣ס˵ĺ
°͵Ļã֦Ķʵ̫ˣǶûпӾ˦˳ȥ
οΧվôˣְôôڱӲԼ˵ͬʱ˦ӣ˦ôŷɥ
ڿ˵Լί˵Լԩ㣬ǳ㲻ظôĽãһʲôõģĴβȽ㣿ԵĲ˵ÿѣΨ㶼û٣˵ͷΣʯ壬һǱȽǺãȽǶࣿĸ״ƫ̻㣬۰ȴ˵Ҳ㣬ûðװ׺˸ĸ׵ģ
һظĸ׾͡ամ̤κҶ࿴һۣǵĸ׶ʹҰ㹦ΣΨģ룬ŴչĸСûԹʲô࣬㶥ű˵ѹǿӲڸУûͻԼңΪ㿼ǣ˵㱻ֲĴûϵԹ㣬ѵҪԹҲɣѵҵĴôѵ͸йϵô
Ҫ֪ҸһҲʮ֪ͣʲôǳѰ֪ԼũҳôˣûЩֵأʲôӣũҵЩҹĿڣظ֮ĵԼ˵ʲôʲô£ĸʧ˸е棬ϴֱȽǴֻܸ㣬ֻǱϾʮ֪ʶǳϦֲģֲͣΪû˸ͣĻᣬһ߳ȥָֻ˵ƣǾǳǧǸӣϲ̨棬ɼҲˡҲΪңߣ
Ϊϡҵٻô̰ͼѪԵ飬ΪҪһҶȫȻİĵطΪҪΪԼҪһ㣿ΪǳˣҶҲиĸΪҽΪԺǵŮʹũңҲѷɫ
أĴ㣬ӲͬʲôΪҪһң˵Ҫߵ㣬ߵҲ㣬㵽ôǲ뿪صԼңһлصԭλſģŻ⣿


70 Ƕ

ѹĵӵĻڽ˵˳
ĳ֦˵˵ϱӵԼǸһֱѹĵף˵ȴʼûл˵Լ
ǰС΢ΪӪʲô
ΪʲôĴ룿ΪʲôԳزãΪǵЦ飬͹ǲгΪԼߵĸľǿ
뱻˿𣬲뱻ᣬΪһ㲻Ƕȫ
һĸ۰ܹˣΪ
дܹסܹϿӶ֪Ĵڣյõ˵İ
˵ףǰĳ֦̫΢̫Ҳ̫࣬һҶĿԽԽʹֱ࣬ӽԼǡ
ݹǰԱճǸͷβʧߣΪ̫ں˵ĿˣͷβΪ˶Ϊץס˵Ŀ⣬ܹվΪͻԼܵóԸ
ȴҪΪԼ
Ϊֻе˾ŻףܹԼվģֻԼܹģҲֻԼ
һζںˣˣֻʧңԽԽֱٲ
ţ˭Ҳû˵
Ҳһ̣ҲźȻ˳֦ļѺͼ尾
֮ǰ˽û˵֦ãҲĽĸԳ֦ƫۣȴǴСڸнʳĳ󣬳֦һũҳôĿ࣬ôܱȣ
֦˵ڱУܵ˺ǳ֦
Сͳũҹſӣ񱻽ӻظУʲôҪ¿ʼҪӦ»ίʵϼѡ
ɳ֦ȴԹһ
֦ĻԭصģֻǸнãϷ˺ǡ
ԭغͳ֦˳ͻѾ߸֪ϷˣǡɽճһǸж˵ӣ˶Ϸ
Ŵ£˱㶼Ϸһͬǰȴ˳֦һ
˵ǸйǣЩģ֮ǰû˵֦࣬˵ףظͨ͸˾ǳ֦ˡ
Ҳ˵֦ʲôֻǲ˵ƽϰˣΪɵ
䡰ѵʵз
Ҳһ̣Ƕеѹ޹ף֦һ仰˵ȴһǣһһʣӶԼϵʹУųûе;͸㡣
󣬻ϵĿƳš
æͷȥŷּλǶվڻ԰ĹŴҲ֪վ˶á
Ǳ֪ѽ֦һС
ĸĸ밲
λ׷
ϷҲ˵̧ǰȥ
ֱߵǸǰŵɣ
ϷԽ֦𣬳̧֦Ϸ˱˫ۣ΢΢Цˡ
Цݷ絭ᣬƸղ˵Щ˸һ
Ϸ˸һᣬòŵӣίˡ
֦΢΢ҡͷ
ǰǾίģҲʹֻⱲӲˡ
ϹսߵۣһεˣѾΪЩίѹ
ΪûҪˡ
Щǵ˵Щ»ǵе̬ȾͱС
纫տ˵ȷˣֻôߣ䱾
Ϸ˿˿ֿ֦˿ء
ʱ˫ȷټ˽ţվסֻܱѾ§ڻС
ֻɫף˫ãȻǲ֪ںδ
𷽲ų֦ĻϷ̾Ϣһ
ԭΪԼŮٲܹʮڣ뻹ǽ⺢ģˡ
յԣϷ˲ǲֻ֪񿴳֦ķӦ˵¸ûϵ
˭ѾҪˣҪǳأܳԺҪҪ⺢;Լˡ
˼ˣϷ˱̫ЩˣͻЪᣬҽгǱ˱÷ǽʣֻḬ̄ˣŮҺ̫ĶӲá
æӦˡ
ϷŵҲǰô룬ӽҪǽ֮໥ѰŽһҳ˵ǰͷ˭˭ǱˣЩСֶΣǱҲ˵ǣǵĸҶĲˣɼˣ
һݣæơǡ
Ϸ˵գйǶɢˡ
ǰϷ˶Գص˽ţ뾲ͲҪĴ߶óҳ飬ġ
һ˵óһΣԵڵء
Ϸǹʵڷ
飬˵˼ô
ش˫ֽճȭմǴȹڣûܿĶ
ֻ˳ǣϷ˵лĸ̻壬Ů֪ˡ
ߺϷһϣԳ֦ĸЩҪͬ˵Ⱥúģĸˡ
˵վʹŸϱȥüˣֻ³֦ͤ


71 

˶ߺҲƲסޡ
δջظŮľ뷨֪ί
Ҳһ̣ʶԼǰƫжס
ĹⰡôöŲʵģ
ϻǰµʱ⣬·һ㣬֪Լôˣħһ㣬Ȼδαȳ֦

뵽Ҳ벻ȥ
˵ԼʲôζֻǱʲôסµµĿڷɤӷɣ۾ᡣ
Ϻޣ֦絭ᡣ
ҿ֦֪뷨֪ǻЦ
Щ֪Σ
ӣ֦ǰͿһ
δҴǰ㶮װأ׺ֱ˭޹
Ͽ޵ģȰסֻܽȵ֦ȰȰ˰ɣȥǿۿôˡ
֦Ц
ۣ
ôܣ
ǰ޵ıɶöˣҲúõģ
οĺô
ǽձڰЩҿ¶˳²ԼˣΪΪô
Ҳ̫Щ
һԿ޵滨֦꣬תͷԺٻš
ͻȻ֣Ҳ޵ģ˺òۣ£ֻһޣʲôԭˡ
Ǹѧİɣ
ϿҲ֦ʲôӦ
Ǯֶͬһ𣬽Ȱס
֮Ϻһ˫۾ɤӿڣ֪ԹңңĸײԣպǺúùӣô
ܽ˵仰ίʵѵá
Ҫ֪ǲϵͷ˭˵ûá
ڳ֦ϣ֪ԼĴ⣬ںӱҲʹĸŮ롣
ֻԼˣΪϳ֦֦ڸԼĹ
֦룬εͷ»ʲôҪ˵
ǾϣǺúùӣҪΣ
Ͻ˽ڰĿų֦ԥòŵĸ״ˣպضĸ׵ıĸһһӣֻҪһ˺ͺһֻҪԭĸףĸʲôԸ⡣
Ȼ
֦Ц
֪ԼµĲܵͷ϶ͼ뻹Ϊ˳ء
ĸ׵˼Ҳػȥʹڳô
ɫ΢䣬ôһ˲Ҫ̲סʳ֦⻰ʲô˼ǲضô
뵽շ£ϲò˵ûԹʲô࣬ӽԼݲ
ĸ֪Լݲȥ֦ϵĻĿƵĿԼҶʮ꣬ȴ˵ݲ³أʲôЦҪ֪ؿԼҵ⣡
˼Ҫˣ϶ʱ͵ɴôģ
ƣŻ˵ίΪ˵Һģ˵ˣľԼô֮ϴǿĸ˳أ־þһ£ڸУϴɿڣӶмѳ£ǳҵˣҵǸǴĿģΪ˳أĸףú룬йҵλã°֣
ûУѾ޹ؽҪһĸףΪңҲòĸףϾֻгһŮ
ϲŵĿų֦غ˽ģô֦˳ªһ汩¶Ŀ£Ϻ޲һͷײ
û뵽ССͣ˼Ȼⴧң˵㲻ңҪ˭ԼҰǴǳ֪ˣ
⻰һڣϱ֪Լ˵˻
Ҫ

㣬֦ڣеҰ֪ˣŮûʲôǮʲô飬ҲûʲôʶЩҲǽŮųģʵǴӺ̱֮ˣŮܻܲδ֪ϾʱŮӵİղ
սҹƶӵѾأʱ֦Ĳ飬ˣĺݣίʵӹȥ˼ҵѾߣôܸڳԵĻ
ûоЩȻ϶Գ֦Щĸ顣
ǰǱغƭϺ˵Ҫ֦Ҫ֦Ͼϵ֦ᰲĴڳֻĸף
룬Ǵ
û뵽֦˵һա
ӣҲǿû뵽֦άǶԷ򸾣ϧײ
ó˵û֦ﵱֻǶԷ򸾣ûĸ׹
˼ˣһʵȻˣȥ㸸ĸɣŮҪҲҪˡ


72 

һ仰˵ԭء
ö˶˵ģôǣҪ֦ˣ
Żúõģͱˣ
ֻ֦Цˣǰֻгأʲôأ
֦˵仰ʱûа˽˸飬ֻڳһʵ
絭ı飬ͷһᣬЩ
ҧ촽˵ЩصĻ֦ں̬ȣһؿڣ˰ˣ֪Թңû֡
˵仰ȥ
Ǯֿų֦۵״ۣ
߰ɡ֦ǮЦЦʱ䲻ˣطȥɣ
֦ϰѻ˵Ҳһ£ʡĴҲ£˴Ρ
ǳأպҲٿ޿
ϻطԽԽԽѹѣ˵Ͽһ
ֿȰס
ʵģֲŵūһֱЩԷ˽ȴֲ֪οڡ
Ͻտ޵ĺˣʱ񲻼ãЩججʶڣ˵ɣҸǰʲô˵ģ
Ҳˣ¶ΪظڹңȴûһұΪҿǵģҲֻˡ
ԣ۵ۣ̾˿˵Ȼ˶ô˵ˣū˵ˣҪʲô׵ĵط˲Ҫ
æʲôͬɣ
ЦЦû˵
ϵųģȻԼҹʲôӡ
ǰû˵ʱίʵǷǣԹֲ˵ãҲᱻ¿Уһ
ֻǺ£з޶϶ټϳ˼˼κ䡣
ƫƫŲ˵Ƿǲ֣ǰȰΣϧȥ֡
ټϴֱֲֺͣڳɿصģٶԡ
Ϳ̲סѡ
һ˼ūһִģūȻһΪ룬һ£ū˵䲻˵ĻԵĲ˵ܹ⣬ǺãСϥ£ŴˣԽ̵Ȼ쳣׺񣬿ζԼҵĺӣǰ֪пװͿףⲻͬﲻһǳѪм´ֳ˺ٷˣʱޣϷˣƫϷ˵۰ټϴݽ꣬պӱضˣĸףж٣ж٣Ƕõ£
˵Ҷίʵǡԥã˵ίʵ̫ƫЩο˼ֻϷˣүһټֻ֣ĸŮ֣үķֶ
˵û˵ȥ
ʵⶼ˵ˣͺˡ
ţﻹ̫үӣ˵ʵϸ㣬ϻǣʲôֻǲ˵ˡ
գþò
ɫԣֱ֪˽Ļ˽ȥ˿ֻҪȥͺá
Ҳ֪˶ãϲɤ˵֣ˮϴɣˡ
ֵͷãūȥ
ӹճţվԺߡ
ſת֣عЦˡ
һʱģ˶ã٣
뵽رԸһֹס³
Ȼ˵Ǻü
̾С׺ΪҲĴң֪һֱңǿϧˡ
ֱ̧ͷ˫˫ЦţȴһƬ⡣
̲סһֵͷȥ
Цʱˣֻȥˮĸϴɡ
ֺͳزʱ򣬳غȻֽնҵĺãضģպض𡣡
˵仰΢΢һֱֵۣߺãĽµ·
˵仰ʩʩȻȥ
ֿųصıӰ죬ȴ

˵֦ⷬ˵ǣã㱻³֪
⻰ʱ鷿飬󣬳ĬãԳ˵պտü֣м䣬ͨ͸ġ
ϻ۵˲٣ҪҪͨ͸塣
ܵͷ˵Ȼ׷ġ
Ц㵹֦á
ܵҲЦ⣺úܺá
ĸ˵̫䣬ĸ׶׽Ψϵ֦߽Ҳһ¡
ҪӣǷ鵭Įˡ
Ϻͳ磬ɫ˼֣û˵
ֵ֦ʱѧıӣ
׵ľһ㶼֪顣


73 ˣӧǹ

˵²֪ǳܰû
룬صĪǰѧģ
Ͼظû֦˦ӡ
ҲΪͬˡ
˶ֵ˵Ǳ˦ļãϲϰ䣬ͷʦúý̽
µǿûŮӱ黭꾲һ˵Ͼ̫үϰֻǸϰ֮֮٣徭Ϊעأ±Ъ˼
˳֦Ͳһˣ˵Ǽһܳأ
Ҫ֪͹佫սңһףݣ˴󹦣ʥϲ֮еͣϰ䡣
в佫ر߹أֻǶӣŮһҲӽӪǧˤų󣬸ս˹֮
ڳ¿֦ûʲô˵ģ෴Ҫ֧֡
׸׵˼ͷס
˵պ󣬳ܻרҳ֦˵¡
˵Ҳ֣֦黭Ůһϲͨϰ䵹һͻᡣ
ũңСھ֣Ŷѧ˲ȭŹ
˳о̣㻨ȭȣ͵͵ȥ˱߹ء
˵֦ߵﶼ
ǻһϽ˳֦ˣӧǹʹ򻨱ޡ
֦֪Լֱʲô¶̿࣬оôۣϲ˯ʱ֦ЪϢҹһ͵͵
Ҳ֪ǹҵٴΣӳ鵽ٻأڸ˳
̿ӺͳɳٶȣίʵϽˣӷĽ̵֦
ǰ֦ҪôЩ죬Ǹᡣ
ԳܵǰũҵʱҶ࣬Ͼ֮ʱָŴԻѧ˵㻨ȭȡ
ȻˣЦȻѧˣҲԸҽҸ֪һϲҸʦ
֦죺𣿡
кβɣ
֦ǻϲʦ̾͸ˡ
ǰ֦ɱʱǰԼûѧ䣬ᣬܽװ״
֪֦ܲˮƽΣų֦ȥԺԼȥʦ
ûӧǹ֦ŵľеһ£־һ˳ȥɾɱһһһкбֱҪ
ֻĳܵսľ
һһʽ·ǾǧȾѪŶʽǳ֦˫ɱ;Ȼ˫ƽܴ⽣Ӱս˻ս


74 Ҹʦ

ĳܲסĿɿڴ
ֱ֦Ľǹֱ󣬳˿
ŷ֣ѱˮʪ
ãǲʶһ㣬ɫӣĪ档
ܵһ֪֦ԭôõ֡
֦ˣһͨӧǹЩ嵽ûжã̫ЩʽԼûࡣ
֦Щźÿϰʮ£ܸǰһˡ
֦ԼûӺãǱ߳Ѿ𾪵޷
ô˵֦ͷܶԼʶʵˣ
ίʵǰϽԼ̱µʱ򣬾ǸһվԱߣĶˣʹԼƣֱƵ֦˼ˣŻһĸǧϹһô򷨣˰Ƕ㻹ûӦ
ڱ˴Ǻʹ򱬱м䣬֦ϵѡ򱬱˵ģ
Ȼӭոһյħѵ
һƼӣΪԼִˡ
ſڣõ֣Ҿ֪θʦ
Ƿˣһͨǹ֦һǰǰܷͨ泩Ŀ⣬üһ䣬Ц£ңôܻҵ
ǾûУ߹УûǴǰʦҲϽϦؾ磬ʱֻ
ǰĹЦģӢˬûеɫĳҲۡ
֦絭ЦصЦмЦԼίҲЦΨûмĵЦͷƣ΢綼ȥĨЦֱġ
Цϲѧ䣬һΪҸʦ
ΪЦݣ˵ʲôҲҪҵʦ
ΪȻããӦñںլⷽƴأӦָĵص
ϲ֦Ҳģٸˣްɣ
ԺҵĻˣĿɺ
ȵĹСѾͷĻӣʧۺڴ
ãǸţ
֦˵վͶӣֱӴ䳶ޣһֹȥƿźХž
֦°΢۵Цģ翴ˣ
˵Ůϸֱ»裬Ժطת棬⣬ʻʵģ
ųҲ˳֦ԺӣƼ֦ģһͨˣݣɶԭأ۵ֳͬѹֺ;ϲļɫ
֦һתͿ˸׺ͳ㣬ûͣ΢΢ͷһЦһ̽β˦˳ȥɾ䡣
ĳ粻ֽкá
һʽջأ˳Ʋڳ֦䣬ϸָ΢ͽ£һˮĿ
㶼仹˱ӡ
ô֦ʵ
װԭֹλӣеĲѾӾȻҲѶǰҲһֽкá
֦·ֻصǰϽʱ̨λʿΪƵĳЦġ
Сǰִ֦˫֣ˣá
ʱҲȷʵܺá˶٣Ǹ游֮ͬ
Ȼ֮ͬΪ游λϽһֻ̣游곤Ͻ࣬ǱҲϽ游֪֮游Ů󣬱Ľ̵
ᴫӺӧǹĴ򷨡
½ŵϲϰ䣿
֦֪Ϊ⻰ʲô˼
ͷϲ
ѧ
룡
֪ϰ䣬պ󲻺˵ףµһ㳤ķ˺עŮ̬Ʒ¡
֦׸׵˼һŮ˵һΪ˼޸÷ңҪģϰ䣬ңΪ꾲
һͳأһϷ˽̵һϽ̵ԵĲ˵ƾ黭Ʒǣ߳ȥŮӰ
ֻڳ֦ԣ޸ҹȻҪȴҪģĿͼֵ֡
ǰѾ˵ûϹսûмʶլԺأҲˣлᰲ״ӣֻڼʶ˲ͬ󣬳֦һԼ
ֻ֦Ц˵ҶֻǸи˵ԵŴԺһʺҡ
򵥵һ仰ͽгԼŮ˼
վҪ˵ġ
ǰ֦֪ٹ꣬ͻսңʱöŮһԾΪϵһ׸ϼС㣬߲׷ߣȴûм޸κһңڣò


75 һ

ʲôã
ǻһ׮ѻзˣһʲôʲô
ֻǳ֦ף˵Щ̫ףϾûսңŮӵĵλδ
Ը˵Ǿ͵ȵһ˵
ŮѾµͷȻˣͷ׸ʦ
֦Цллס
ڼ㲻صǡЦ񾩳Ƕ٣ϱҪǹŪģŲûŷ磬úպ󲻻
˵ֻΪ˿⺢ΰˡ
֦Цûдû˼
Ϊˣת˻⣺㿴㷿лȱʲôֱͬ׽Ǹĸ˵ô뿴飬ȥ磬вʷżҪȥ棬㳤㣬ԾϤڼңúôĴߡ
˵žóƱЩƱţƽʹСŮҵ֬ˮʲôġ
֦ĬĬûƴǣֽӹлס
лûжӣ˸ЩƱˡ
̲ס֦ͷŮ⣬ڻصߣǰЩӣΪ׵ܲۡ
׳ʲô̧֦ȻһЦЦĳĶˣű޾ɬ
ջ֣һʧ̬
Գ֦˵㳤׺Ҫദ
֦һ۳磬߶Ŀ⣬ЦĶׯᣬ֦ҲЦŵͷҶ׵ġ
˭Ĵ֦ϱӾ֪
ߺ󣬳֦ʳ磺ô͸һˣ
Цˣұ˵㣬·˸ףһ㡣
ʵǳҳȥġ
ָ֦ͤų˵Ƿ󣬳ȥҹߡ
ãΪЩʲôϧĸ̬ȣ˼ȥø׽壬ȥ˸ס
ֻҪ׼֦֦ĺúͲס
û뵽֦ˣӣû뵽ʲôףƼŸ׶֦һƬڷġ
ĸֻض˸׵۰Ի֦ˣοĸأ
˼ˣԳ֦˵𿴸ʵ˵պҪ£ԶȥŸҲܿġм£ҾҪȥ˺ǽ˵ӵĻ֪ͬȻĺãȴ׽Ҳͳͬ˵ϼﻰҺܵģˣһ˸Ǻá
ԾǱ˵˼ңûʲôĶǡ
ϾֻǱ棬СûϷ˸ǰ󣬼˰ӿ
Ƕˣʱ֮ģ³֦Ӧ
ֻǳ磬ºγ׳֦Ѵ
׳ŮԼȥ֦Ǻ⣬ֻûдưˣŮ˼ѵãΪԼҽãºοŻԳ֦˵׺Ҫúദ仰
ϡȷʵ£ԽͿ಻壬ֻǿܶϣ֮ô꣬ڸίʵף»ǻӦеغͰ
ˣڼ˳֦֮󣬻֧ϰ䡣
֦ԸǻںԺһӣػίϰ䵹Ǹó·
㲻صҡ֦ЦҸ˵Ժһĺܺãô
Цˣš
֦΢ʳĵõĻ㣬Ϊζôã
ǰˣⱲˡ
ôĹΪƫƫ
ЦЦô㻹ϲ
ȻûС֦æҺܿġ
ЦǸɵѾͷ
ڼ֦ĵһʱ;ѾͷɰǸʵġ
ദˣǷֳ֦ϵĳ費Ҫ£֦һ;͸Ҵľͷǳûеġ
˶ԼûеĶĽټЩͶԵͳ֦ʮ꣬ȴӰ׺
֦ճ֣ᶨ˵㣬պһḮȫһȻݣƽϲ֡
ǰĳ޸˺ĸ޶ɽȴӹӣ御
һһỤó㣬ٽгǰһ
Цãǽ͵ţ
ζû뵽ʱһŵպ뱲ӵʱףΪŮӣȴʵ
죬տʹӳ֪֦ҪһʦԼš
㿴Σ
㣿֦졣
ʲô飿տһҡĲ˵ļܾԹˡ
ºѧңɽӵӡ
ԭºҪȥر߹صģֻսҺʥΪȹ̳֣㽫ºٻأо̣ºһ㶼Ҳʥ϶º


76 ĻӵĶ

ΪºӣտǼ̳˸սı죬ССͱһ졣
ֻ˰Ȿڱϣãȫڷǽ깷ھǺΪԼһְСϡ
Ϊºû
ӣԽԽƤʵԽ᱾Խ
ºϵ׳ٹ꣬Ƕ׷Ϻտˡ
ȻЩֻ֦֪֪տίʵǰҲᱻµ۲Ϊ󽫾ˡ
ܱ˵˾ٲס
տƳһۣ֪ʲôĪǻΪܿã
տңңһָ֦аŮģ
˵ÿɵӵ´һ۳ܣѰɣ
֦ܳˣ
Ǿ⻰ЩϾԼ˳֦ãֵģǣһҸ÷ң
տô˵ˣܶԳ֦Сүֵùݽָ㣬㵹á
ݽսֻѾȥݼҺһֱڱ߹ر¡
֦һ˼ҲƴǣǾ鷳Сүˡ
ڳ֦ĳƺտĲҲǿ
ճصش˳֦տźտԼһʦ
û룬˺տҲһ¡
˵ţ¥ݿһԭĻˡ
ĻӴŹ˳Ȳ裬û뵽տ
ЦˣСүҲڡ
Ļӡ밲֦źտ
Ļ̧֣ɣ
ڿ֦Ļ΢䡣
û뵽Ҳڡ
Դϴκ߳ˮһ£ĻӾͼס˳֦
û뵽һũҳĹһĺԼöˮ
ȼʱֻһ
ǰ㽿С˵ģĻ⶯󣬶Գ֦
˵ǰСүǸ첻ߵģԹӲΪ飬֪Ǵ󡣡
ڳ˾ܲĻӵ˼
ŶտЦ֪ĻӿеĶ˭
ĻӺָų֦˶Ůӣ㵹ǿϡ
⻰һҲĻӹֵĻʾúúõģôͳ˵ĶˣǷʲô᣿
᣿ĻЦĪһõˮʱ򣿡
˵տ¡
ֻտЦԭĻƽˣϧˣڵôˮģд̽
ĻӺ¹ӣʱɫݡ
Ʋԣ˳£Ҳ˵׼ϾԼҽá
˵ֶԺտͳԼ֦˵ǰˮǶ֪˲Żִ˵ˣһûʲôִģһȱ裬¾͹ȥˡ
˳⻰˵ģɣǰԲ֦ȴ˼
ĻӸ̫ˮˣ̫ӲСˮ̫СʸڷϣȻԸĻӵǸѾĻӵһӡ
˳ǽĻӣ˼ζԼˣĻҪΪسͷҲҪ
ͬʱҲǸĻһ̨¡
˹˳翪ڣĻҲپһȥ
ǹ˳˹֣˵˾䣺ĻӲûж⣬λҪ¡
տ֮Աǣǳֻܹ֮£лӡ
ˡЦÿҵĺĴ֣߶ţͬΪһӦ໥֣պʹӶЩ徭֪ӿɷпգ
£ˡ
æĻֻ³ʶǳװЦ
ôᡣ
˳˵գĻӾһͷ׼ô
˳ҲգЦºͣǸ
ǰһۻкտΪΣ㰡
տ֣ߣϽߣ
˳ҡͷʧЦһ۳֦Ц׺󣬱תȥ
˳ˣĻӲ֪ͬտϵãֻʲô˵ģ
˳Ȱߣ˵ǨĿܣ֮괺ǿԣԤƲƾܵı£ܵøòͷ
ôְԣȴʥģҲˣֻҡֱܽǼ£պĻҲһ
ԣĻšü֪Ҫ
Ҹ˵ġ
Ļ룬˵˵ôسܣǲǾͿǼԺΪһ
ֻƷĴةƷĴƷĴְλλô꣬λǿ϶ġ
һֱƹ̷£ȷʵǸ


77 Ļӵʹ

ǳһô£
Ҫµ˼ˡ˳˵
Ļһ˼˼Ҹʾã
ʾãӵĸֻһλݵ£ұǸҲֲʲôôͬĸǻʺʲô˵˳ЦЦοһտֹϵ׺񣬱ǿҵϣҲӵֺͺտã³Ҳվô
ԣĻЦˣ㵹ǸļƵġ
Ļӵûôֻ࣬˳أٹ꣬ȥƸ˳檣Ҳòվһ飬㲻վһ飬ҲñϾػ
Щ뷨Ļǲ˳˵ġ
ֻǵ˵ͬտϵã㲻֪㷭
˳Цļ᣺ôãֻǸָ·ˡ
ĻЦ˳翴飬ʵĺ㹻ؼοŷġ
ҲΪʲô˿ع˳Ҫԭ
ˣĻͻȻʵͳǸʶ
˳練ʣôʣ
񲻶԰ĻЦζ֪ҲϲЫŮˣøҪǣࡣ
˳֪ĻӿǸЦʵѾ
˳Ц¶ˣôǣ
˳ɫ棬˵ЦĻŵҲǣ۹ߣѰŮӻ벻ۡ
˵֦ߣʱտպҪĻӽӴ
֦֪ڹԼЦݵˣôܸĻ˵ϻ㣬ĴβΪڣĻӲǿҡ
տϸһ룬ˣ֮Ǹˡ
֦ûסЦ
Цʲô
ĻӵУСүҲǸ˰ɣ
տü˶۰ҵСңڡ
г֦û뵽ǣظģĻӾͻȻಹҩͲƥ㡣
һٶϷ˶ˡ
ϾʱĻԽضˮоġ
ҺϷ˷Ӧʱ˸µһӡ
ʵͷ˸֪ǡ
Էһ֪ᣬлϲϵЦ˼֣˵Ÿ󲡳泯͢ЧǸҳصСǰԱοʡ
⡭
Ϸ˾ɲǰһСѵǸд컯ģպǻٳ費ϡ
˵ֺһЦŶϷ˵˵˽ţ˽һ죬ǣʱ߹Ҫٰһʫᣬѧʶ˵ãǸŮ߹ӵˣǰȥ֡
ԣϷɲ
Ǿ˵ˣܿ
ֲһӹȥ
û뵽ٲССģȴô֪
ʱüЦ˵һ䣺ССͱ֮òزȼ׵˻ὫżҪȶˣֻ²ż汸ǣɲ֮
Ϸ˲ΡΡͷл˸֪ס
ĻӵߺϷæԲֵϽϢĻĶõһԣưã¶ظ󣬽ң¶ظûԲ֮ǰ©
أæͷϷ˷ģūȥ졣
˵Ϸ𾪣ѾǺ¡
֪ö˶˵ģĻôض
һ뵽ԷݣϷ˾;ͷ顣
»ظŴ£Ҳһࡣ
Ϸ˵ǰ˵˵ĻصʹضĶ˵ضǸд컯ģǰǲҪضĻ£˵˵ⲻǿضʲô
˵ĻӴδضϴκˮĻӾضûκǣϷ֪¾ΪǴΣĻӲŶضһˣֻĻǰصˣңʲôŮûôͶض
Ϸ̾
ҲͷĸǣĻϵ˵ùȥƫضȷʵ˷ѽ⡣
ϷƳһ۳£һ㻹ǲ
˵ضãΪض̫ˣϷ˲ŵǡ
ڳ˵ģϷ֮Աǡ
˿Ůˣ͸׿Ů˫ر׼
һ˵ò񣬶ׯŮӣǴҷ緶ֵ۰ֽȴֳģȴЩС
ⲻ֪Ů˲˻ģʱܼ˵ıټϳؽСһƤǽ
磬ֻྴӦе𾴺Ͱ˼Сᡣ


78 Ҵ

ЩϷ˲öԳ˵ֻʵ˵˵ĻӵǺ⣿
³˼죬˼ȥֻһֿܣĸ׿֪Ӳձȥ鶼ˣֻʱһʥּ²⣬Ļ£ӡ
Ϸһ˼ǡ˵ʼˣ
˵ĺ壺Ҳ
Ϸ̾ˣ͢ϵ£˼ҲܻҪСġ
µͷ֪
Ϸʣض£
ʵ˵գ˵Ļ͵ġµԵĲ˵ضܹҪ˵ģܼ޸Ļ檣Ҳ컯͸Ҳܷˡ
Ϸ˳µ˼
رҪȥԼңˤ˽ţֻȺţ˺ú󣬳Ҫߵġ
Ļһһôߣ
ˣĻֻóǴĵģϹϵὫĻӸɾ
ˣܳظĻ檣߲ˡ
¿ǵĸٹֻ꣬һ¥֦⣬Ȼȥض˵ǡ
ĻϣǼ¡
ܸĻ檣ĸؼ޵ĺãҲܷġ
µ˼Ϸβ֪
ֻǡ
Ϸ̾ض˺úĹ֣⺢ԲȣպҪֵطȥúúĥһǡ
Ӧõġµͷĸ׷ˣǶӲá
˵ӦϲĵģϧֻϷˡ
ĸӣ˵ЩҾôһ׶ӣҲ˭Ҿܴ£ҲҪ˼ԸǣҲ㲻ҡ
󷿺Ϸ˵⣬Ϸ˶ö˵
µܶĸһء
֪Ϸ˰֣Ҳøǰ˵ǵĺûǲ֪ǺãһгϹܼңͷ¶⣬ң
˵պϷԼЦˣžԺû˲ģŶ㡣
³Ĭ죬Ƕĸס
ƣŸ˵⻰˵Ϸָų£ϱô궼ҲϰˣĹˣһأˣʱ磬ЩЪϢȥɣ
񣺡Ӹˡ
ˣϷһȻϴףҲ̫Ͼܶˣ֦ҲڣΣңеҪġ
Դϴγִͬ󣬳±һֱЪڻδ̤ԺӰ벽
ΪˣãǰҪ˷ͷλҲ뷨
Ϸ˲ܳ³˭Ϊʲôԭ裬ֻǺԺʼղҡ
µˡ
ȥԺӵʱֻڡ
ˣɫһϲ̶΢Цŵүˡ
أ
ȥˡ
Ȼüͷ˵ʲôȴû˵
ָϽūȥ˹
˵վͲϻ
ųس飬ųˣɫһϲû˵һ䣬ֱˡ
ϵıӰֿ˿һԵ廨ӣ촽
¸£յȲ裬ƼϼҴˡ
Ƽһ˲Ȼ۾ˡ
µϣҲ᲻ĸ׷ҪһȻйңܹôڣˣµĶʱˡ
ϣΰǺЦˣôһ˵޾Ϳޣ
ϱ񱻳һ˵Ȼ䡣
æ˺ˣҲ˵ˡ
棬ʵΪҲˡ
¾ǿϵͲ飬ͣȴ̴棬ǵ¿ˣ滨꣬ԽԽԽԽ顣
˵˵ʲô뻰᲻⣿
븮ôȲְʹСӣ֮Ի·ܴһԭֳ»ģʱơ
ǰΪ֦Ĵ£ӦõģǸʼղңʲôӣϿ޵ĺòģΪ㲻ͬ˵ˡ
ȷʵģһʱա
֦⣬Ǻ࣬ò׻ظ಻ĸףĺ
ʶضǧٳ裬ıģ֦ҲýŲǡ
ڣϿߵǶ˵ĺݣϵ⣬ֻۣܲһҾҵŵĸŮ룬ҵľ͸һҲ֪ԸôˣԽԽͬ׽ȴԽɣ̽ңҵ׸ǺãҴˣϣҲܰ


79 ߵ

ϲֹͷϴ̨¡
ɡһ˲佫ص»֮ʱ
̾˿ӵ뻳У֪ѴȻ˵˾ͺãպһҺúùӣúô֦ضҲᱻߣܹȫˡ
һزᱻߣһϲʳɡ
һԼպͷǰӣŽгԼԺӣʲˣֱֻŤ㽫صѹ¡
ŵͷ֪ˣɵġ
Ͽ޵ͨ죬ʱƹ谵ĵ֮ΡΡų£²һֱӽ˴ᱧ
Ͼһɡ
ǽɬĳһȣ񵴡
̡һ£ٽнС
ߵûˡ
˷Ӧ¹Ц
ʽȥһҴɫ

ŷдĶ˿
վŵСѾͷŸոʮֹ꣬סĽߵͨ죬վ
ִ˳ȥȥЩˮӴҪá
СѾߵæˡ
СʱڲŻָƽž³ˮ
Ը˽ԡͰ̧ڵƫңԡ˽ˮˡ
ͷϿڳؿڣۺɫġ⡣
ϵ˿Ƶʱգĸ׻ضֻضӡ
һĬƬ̣ŵ˵ضҹ߻ˣҲá
֪ˣ̲ס˹ıӣˣض컯֪ĻضضǺǻ͵ĻӸ檣ǺεҫĸΪضãЩպȥĻӸٳԵĸⶼΪضá
һϻز
ŵ˵ʲôضĻӿУҪĻ檣ʲôʱ£ز֪
ǰضˮĻӾȵضӦǴĻضר˹ض˺Щ˵ض˽ţػһ˵ʱգضȥμ߹ʫᡣ
գ˵ϲ
૵ºˣºˡ
Цҡͷʲô
Ҹ˵ġϲ˲ᣬ㲻֪Щʱ쵣ضպǺãܹǸǰ۰Ǽ޵ĲãǲҵôˣĻڣպҲõضˡ
ıʾο
Ͽ޹־ò˼볶˱ڣһסʲôﻹʲôûƹģ
ߵĵ˳һۣ˿ֿĳѹȥ
Ժӵĵֱҹ
ԷĻѾߴĻҧء
ɫԣůȰοĪĸܹңôЩˣеܹҪģҪ¸׵Ѵǡ
ųů֣˵Һγ֪˼ֻҪΪ㡣
Ѷʮ꣬ȴתŮٿӯӯһգһһű飬á˺ÿ
ůȴЦˣﲻزңҺܺá
òãһ֪ûóۿҪǣٲΪ㡭
˵Ҳ˵ȥ
ԭǽȥϰ참˻ΪˣظС
ȥֻһŮů֦ͬһ귽ʮֻС£еߡ
ãϷ˺ϲϲλó裬ϾٺҲ޿κΡ
㲡ô£Ҳúˣȥ밲˳Ҳظô죬»û档ƼＸΣǸģ¿ͬ߶߶ôܰ㼸֡
Ů֪ˡ
ůĳ˻׼ĹҶüˮĳֱ࣬߷飬Ķˡ
Ϸ˾ĳ̫ׯЩϲγµԳůǹġ
һ磬δ¾𴲸ȥϳ
Ͼ񲻼ãµϢҹۻˡ
ԣߺһۣЦȥ
ճӣһѾ߶ϴþߣƼ£񣺡үá
šµĪҪѷˣз˶˯
ӹеĵͳɤѾĪҹĶ糺죬ͷū֪ˡ
ɤۣŮеת
²ɶ࿴һۡ
ԼѾɫˣ֪ĶҧӣĳЦˣô£
Ѿæҡͷˡ
ѾߵСҲ
ֻ˵ǰû㣿
ū澸ղŷ˷а¡


80 ͳů

һ㣬ͬʱ
˼ϣµ˷˷е컯úźˣĺãٲʹ͡
Ѿæūū澸ġ
µͷǸµġ
ˣȥŰɣ
ˣѾ߲Ÿ̧ͷ
ų޳ͦεӰѾ۵˸֪Щʲô
㶣һѾߴߴٵʲôʰ˽ҪΣ
Ѿ߻æˡ
æ𣬳֦߸ϴա
ӳС˹֮⣬һܽؾõ⣬һݰ˱࣬м˿
֦һۣյʳḻ
˵ϷصطԸģ˵ӹǶڳ壬г˲ˡ
ڼ䣬үȥ˷Ժӡ
֦ڣǮ־͵ӣʲô
ūûб˼æȻүȥԺӣ˵ͷ˺ͺˣ˵¾ôģ
Ǯֱ⻰ʵ㶣תͷȥ֦֦ϵʣµˣ
Ѳ¡֦
ǳ£ֻǲ֪ô˵ģܽгµͷ֦Щ档
֦򶬶Цѵ˴ѧ͸󿴱ʡ
ӳ´̬ȣ֪صȥȷʵ
ǮҲЦ˵ūû뵽һ硣
Щɬū澴ֱֻܶ໨Щ˼ֻҪϲū澿ĸá
֦ЦˣãҾ͵š
֦Զ֣ҿﻹЩӣòϣһƥȥѣ׹ãЩҲţ´θз˼٣úôһȥЩԵģ̰ԣĪҪίԼ
æҡͷū澲Ҫڣ̫ˡ
š
ǮҲЦɵѾͷǹµĺãأţ
˵лл
ˣȥɣ
ϲˣ֦ԴӹƥӹóһԽΣһӣһӣͬʮӣһͬϣƸǮ֡
֣ҪȢףЩţ͵Ҹ¸ļ񡣡
ǮһŮ˸սˣǮ޷ֻصĸңʹ֧һ¶ǮЩȵС⡣
ǰʱ˵˸ϱվͻɻ顣
Ǯ֦˼٣˳֦Ż֪¡
Ǯû뵽֪ˣôæƴǣﲻڣ̫ˡ
˲֪ܲô
￴ܳ裬ʵûʲôöϴθԼһЩԼõģЩʣ˶١
ֲ֦ƴǣĴңҲҪֵĲǣЩȻأ¸ȴãӣǴ񣬲õ˻
֦ǵܵǮлһĨůŸжū澶лʹ͡
֦ЦлͲˣϲǡ
ǮصͷӦģǲ˵ūҲ׼ġ
֦ʰ׵ȥϷ밲
·Էĳů
ԶԶƼ֦ůǰ֦һſڵů㣬㰲á
֦Цʵðɣ
أӶãһֱţղЩĸ밲·˽㡣ůЦԴظ˵Ҫ㣬ȴ¹˲㣬ڵÿգȴԵ֡
֦ǰů׽ůģׯԶֲϲ֦ĺͳůãȴ˵֦ϵģԶ˳ů
ֻǳȴԳůΪ۰ǵǰůһ׵ľ˼ˣ˽ůۣҲ˹ӣ֡
ҲͳůãҸˡ
ɴ˿ɼ֮ˡ
ǰĳ֦ǲġ
֦Цˣһ
ů˻Ľ̻壬׽֦֦Ҳ˽ůܾǰĬĬŵСܳΪӮңһй֮
˳ʶһ·˵˵ЦЦԺӣʱѾˡ
ƼůЦڳˣӺˣ
ůЦǰЩˣͷ
ԼҽãʲôӦõġû뵽һȥˡ
֦Цúܺá
ůЦЦЩ˼
ʮ̬ͣԣ·ŵһֹˣĳ֦һŮӶ̲סֱۡ
Цÿ


81 ų

ʮСԳ죬֦ôһ䣬Ҳ̲ס
ĪҪȡЦҡůų֦˵Ҳÿ
ȤĪҪٻˣҶȥˡ
˵ųؾˡ
˵֣һƼأҶ̸ͣ
Ҳ⣬ü۾ϲɫɫȹ䴦ŵ٣һȦĺ챦ʯ飬Ǻÿ
µ·еõĽſɺЩˣ
öˣЦ˼򣬷Ҳõô졣
䣬־ʹӵλȥ
ҹЪټϵ˳Ϣʱü۶ϲá
ƼůҲûǰ񣬻һ䣺òףΪΣܺúóײǡ
ůæлĸ׹ģô鷳Ѿöˡ
ֶһЩˣ˵ǰضˮĻȣĻصЩضһҾȥضԺӣȻȥضʲôϲģȥԼҽãкõĺϸһǡ
֦ȴЦˡ
⻰˵ίʵ֮ⲻھƣĿΪ̧߳أ֪ڵĻӵ컯ǱȲ˵ġ
ֲóزߣΪǳº˵ʲô֪Ļ˶
ؽĻӵĶһգĻӵıǩ͵ʲôʱˮɣĻӸȥ
˵Ļͳ£֪ôտ֪
ֱӷǽ
֦һôͷҼҵǽ
տָ󣺡ǽǽֵºֻ֣һǽ͵ˣţҪһȦ鷳
֦ǳ鴤ҿûƼ
ģûƼտЦ˵ˣƼԼôô
㣬տһתĻΪö
Ϣͨ
Ϊô׻ģ㻰أ
֦Ҳðɣ
տšüĻã
ô
֦ΪڵǳϺտʲô۹⣿αŮҲϲ
֦
֪ԺտӦñʲôġ
ĻӳǸΪΪѹˣ
ֲǸɵģװ׸۸
տһȭһ̯һ£ǲУãҵøһ
˵žͷǽˣȵȣȥ죡
δ䣬Ѳ
ӣ֦ʧЦ
տһ·ܻظУҿⷿԿأ
ʣСүҪʲô
ʲôֻܸȡǡ
źտ󣬸տĹϵ쳣׺ȡԿ׹
տ˿ָⷿʹһСˣⷿĽΣƥ治ͣᣬвٹֻ
տĶ඼ʥϺ̫͵ģ챦ֱʡ
ԵĲ˵⺫տ飬̫ӶûУ˻ʺ̫͹ʥȴȫ͸˺տ
أտȸˣ
˶ϰ˺տˣˮƵİѿⷿĶ㣬ʵСүǽǼҹүҪ񣿻λϵСߡǶˣ
ĺտֱۣ˵Сүǻô㿴һⷿӣĶӮģ
⵹ǣӣǶûӮտˡ
ⲻӮӣһⷿˡ
СүǸȥˣտ˵ͲһָʹСᶫ
˰죬ŻعСүʲôʱ˸ã
ϡ
ˣտŽͣԿӸһˣȥ˳ҡ
һ̧˲ٶЩ޵ļױҪࡣ
Ľϰշ׷ײĿ
ºյϢʱ򣬺տѾˡ
ߵ֣˵̧ʮ̧Ķˣ
أ
֪տвٺöЩûȴѴѵ̧Ҳ֪δȥˡ
ȥô¡
õķˡʣҪҪߺү
ôõ£ôܲԺүЦɸȥ˵ɣкү֪ҽȥ˵ġ
ūס
ǫأ
СӸã鷿дأ
οȥгҸ˿ǫ࣬úúòǡ
ҲЦСùǺ¡
ϹĺԽǳɫտԽԵܡ
ͲţүƫȥһգүὫټ׶һѧ竡
ʱ۵׾Ǻ


82 㿪Ĳ

ȴ˵տߺϷ˽г֦ǰȥ˵
ԭĻմ˵߹ʫᣬֹ˳أог֦
֦ȴȥ
ò¾֪ĻǴ߹壬ȥΪأֲɵΪʲôҪȥ
Ϸ˲ĻӶԳ֦ƫó֦ջؾ͸öμЩᣬöһЩˡ
֦ҪܾѾ
ϷˣºСү̧˵͸ģǰźȲ裬һԺӣϷϽȥƣ
ô£Ϸһתͷʳ֦СүʲôΪʲôҪͣ
֦׹ֲúտżææؼȥԭǸԼ׼ȥˡ
Ϸ˽͵ǰͬСүΣұ˴ͶԵСүͿЦ˵Ҫã´ͳҲ֪ͬ˵ģֻǱ˴˼һЦû뵽Сү˵档
֦Ϸ˽պϷ˾һʱ˵
ЩŮһһ
ĻضСү֦ãʲô
ϷҲ֪ǸЦǻǻӸϲ
֦Ϸȥʱ򣬺տŶȺȲ裬ҡͷԣòڡ
ˣϷæ񣺡Сү밲
̫𡣡տæ˷𣬡֦ĸ˶񡣡
˵նϷ˵ǰֵļ֤£˳֦ãصϷ˵ϷĪҪ
Ϸ˸ϽСү˵ﻰܵСү֦ĸ֣ÿСүֱ֦ˣ
տǽ㣬Ϸһ˿ӺǶ˺챦ʯĨ
̫͵ģҷںòձ͸ϷˣϷĪ
˵˿ӵһ֪ǹƷοⱦʯˮͷãǼֵǡ
̫ʹ͵ģѾùݣǺεȵҫ
ϷиտͣЩ̫׼ģˣ°ɣ
տΪģϷҲƴǡ
Ϸźտ˵˼䣬³֦㺫տԼˡ
Ϸһߣտյ֦ǰױƵģôҸѳһ˰ɣĻǵ㶫Ҳ˼óˣҶһ۵ģЩɶǹģȫƷ޽С
֦ĶΪܼܳңСĺү㡣
㶫ܼңտ֮Աǣûҿⷿ˶ٺöҸ˵̫ӶûҵĶࡣ
ʲô˵֦ĵһۣĻӿڳ
֦һɣտö˶˵־Լˡ
˹ˡ
šüԼؿڡ
ɫԣ֦ʣôˣﲻ
ϳ֦˫ǵտˡ
־ƿ֦һԶ
֦
Ȼ֦ԼԶˣˡ
ȺտǺɣ֦㻹ǰⶫûȥɣ̫ˣҲա
Сүͳȥջĵտбų֦Ҫ˱ǡ
֦޷ֻ¡
տʣ˵һ룬˵Ļã¿ɶˣ
δ֦Ŀǰѳɶ֡
֦̾˿
˵ʵ»ʺȥұɽʥϿأȴûʲôʵȨ̫ѧʶ˵ãȴûʲôֻܵǹƥǰ塣
»ʺ׺ʵһֱĻıĻҲ졣
̫ӿʥģҪ˼꣬бкҪʥϷϵ̫ӣ͵£λ͵ȻָĻӡ
ֻǻʥϾϣ̫Ӿǣһ׮Уձ˲ⶾ
ʲôֻ֦֪ºĻйء
һ뵽̫ûãĻӾͻı֦̲סǡ
ǰĻıʱ˳簵зˮͶĻӣʹóѡ
һ֦޸˳磬ȴǺĻǣһҲ֪ʱԴ
뵽ӽãԸ˶ȳһΡ
տ֪֦ǣֻźĽؼ޵ĺá
㰲ο֦㲻ѹü޸Ļ檶ѣ㼰ǣ÷ͷӣ׼öҪ⣬㿴Σ
֦ʧЦΪ̾
Ȼأ
֦Ϊտڰϻҡͷˣ˵ˣº£
Ӧ¡տʣôˣ
֦ҲûĻӴ߹壬нǰȥμʫᣬҲȥͷȥҸط˵˵ȺȲ裬㿴Σ


83 ߵλ

տ˲Ȼкѡ
֦̲סüһ䣺лСү
ˣ˵Щջߣ˵ˣˣѰ㡣
տ֦ºƺƵûþʹ
ص֪ɫࡣ
ҿǳԣ
ĻӸ˶տž͸֦ôĶⲻǳô
˵ʲôãļҵ
ȰĪҪԵĲ˵Сүʲôݣһũҳģ
ũִ˳صʹݺݵũôˣĪƲũңҪ֪Ҳũģ
һæ˵ū澣ū澾û˼
ȴΪҲ֪ʵǱﶼڿЦ
˵̲ס
˵ǰز϶Լ۰ŻΪΪ֪ܷʲô£ֻҪһޣϾͻ
׿˵гظϻԼʱʶڳֵһᣬҲʲô
Ͽڿ˵أʵԼ
Σضܲߡ
˵Ľٺã˵̰׸Ҳã˵ĶԣΣܻصũȥ
һȫˡ
ǣ˴ֵĽ飬ȥ
˵Ǽٵġ
ϾʮСܲ£
û·ûѡֻҧǰߡ
ڣվ
ףĻӣҪߡ
˵ףڳУڿ˵ȴֲٻ
һ£˲䳤˲٣֪ԼũѪݸı䣬ΨһľԺ
ͬʱҲгȨƵҪԡ
ûһ̣гʶֻгΪˣĵطŲ˶ĳ
ֻ˵ûϵũŮΣҿŰɣһߵλãŮ˶ĽңҵĽ£׳Ƴ
ֱصĻðز
ðŵ˼
֡سЦĽˣ·ֻصǰǸǵĳǧ𣬡Ҫ鷳˰ȥͷˡ
ԭĻӲֻдһŸء
ҪĻӻš
ЩƼĸڷ˴󣬻صġ
취̫࣬ѧͻᡣ
ǶԹ˳һ飬ʱҲܼ޸˳檡
ûа취ٺãҲҪȻȥ
ĻӾܹȥǸˡ
ˣָǰ㻰˵ֻ
˵Ļյصź֪ڳ֦ί
˵տҲ֦¾֪տǹԼԡ
ĻҲǸݵģԵģֻʩֶΣӣ˸ͷ
Ӻòڽ˹ֱʥѵ⣬˾ʢ̫ꡣ
ܶʥϵ˵̫١
Щ֦֪顣
ֻ֪֦࣬ÿ󣬶ȥԺ顣
죬֦մӳͱקų
ǰĸһӣýпգȥ䡣պҪЩģ͵ǰ档
£ڳ֦˵ѡ
ǰԼٲãȴ˲ٱ£γּңԽ̵ġ
̫з磬ˬ
˱ûѾ߳ɡŶ֦˵˵ǵӡ
ת֣ӿھʹһɧֻüΧһȭߡ
Ա߻żͲʼıīֽ⡣
Χվ˲ָָ㡣
˵ˣ֪ԭǸϿ˵ĸʣѰףûѰ̲Ȼþ񱻿ջ˳
˾ÿק˳֦һȥ
˱˸Ĳֹ̣ǷǶӣҸǾǡ
ԣǼСͣ¶ųͳ֦
Ц֪˼伲ǧС㣬СķȰǣ˿Ǹ߷ĪҪƭˡ
ڵϵԣ˫ֽճȭ
֦ˣ˵˵գӡ
ǶҪæԷҲһӡ
ǴѾߵµ
Ҳֵ֦ԵǳǺã
Է벻⣬Ǯˡ
֦˷˵ίʵ̫أվվס
ͳ֦ڣǿŶԶ˵лλ˳ȣ֮û
֦վסڽ׳˶ԷǮ˵аȥҽݡ
˺⣬ĳˣֻδ۶λˣˡ


84 

˵վתߡ
ˤ
Ǯæ˷ס˿治ʶôǹľ㻹飬ȥȾ˷纮˸ȣ㻹ô
ֹ֦񣬻˵Ǹ
Ҳ֪ΪҺãֻѱͲ۶λˣʡĸǴ鷳
˵ų֦ͳ繰֣ºӽնлλˣѲպ󶨵л
һ֣֦ΪԼˣ˵ʲô
ԣ˵һ顣
ºӡ
֦ɫɲ
ǵԼʮĴǿƿϣ˹˳ʹ⣬һкӵƽ̽ɡ
֦֮ԼǵֻΪλкӵģǸĹ٣ȴһıԣںտ߳ıߣտ˲ʤ̣Ǻտĵ֡
ǰǹ˳罫ӵ˺ü飬֦Ҳס
棬һϮ£ȴƣѶԸ
ٿǰ˱ףǱ֦ô޷պǸ޵̽ϵһ
֦ԼʶӲʵʶ£
֦æҡͷδ
ϵ̫죬ίʵɡ
ںûжʡ
㷽˵Լѱ֦ʣɷʲô£
Ӷ˶٣µļ¡
֮ⲻ֪
֦Ȼǰ˵Ǻة˽ӣֻǺӵڷϡ
Ϊڳ뾩ǣͶةף֮⣬׷ɱһ󣬲Ż
ˣӲžܲǺة˽ӡ
Դˣة಻ÿɷ
ʱˣֻǴԣûϸϸ׷
ֱ֦߳ûô򵥡
ǰĴģǰ˾Ǻة˽ӣ뵽˺ķṦΰѪ
֦̾컯Ūˡ
˵Ҳʲô£ҲǷңֻ֪Ȼ㣬ͲܼȡȻƴȥֻļˣͲܽǾô˸ôܹѾǷǽĶ飬ҲһһǷžǡ
֦ô˵Ĭ˰죬Գ֦֣ع񣺡ĳлλˣպصл
֦֣ȱ˵ôˣҪ
֦˰Ѻ̧ãר˼Ρ
󣬼ųҩ
ô˵ô
߹Ƕĸ˲ˣȶˣˣЩƤ˾Ͳ˵ˣ󡣡һǸѪԵģһԡ
֦ͳһ˶ڶԷ۵׿𾪡
뵽ǰ˵ǹ񣬾㿴ˡ
ֲǰӻǰĺԭǾôĥ⻹Ǳ֦ˣҲ֪ǰôͦġ
֦һһƱڼǰ˵λμӴǵĿõҩؽ̵ʱڻָãȺ֣ʲô֢ѧʶ˶һˡ
ԹвмȱߣԲܲμӿƾٿԡ
ҽģȻͷģҵûкò˵Ĳˡ
޴ȥҽݣԱ㰲ˡ
֦Ҫμӿƿ˺ú󣬲סǼңҴͬһڿҲ໥иӦ
ºӾܾ֦뿪ЦҲǰ㣬һУǼҲմ⡣
֪λСΪԼΣص˵ֻѱ󣬺滹֪Ͳ۹ˡ
Ǿ˳֦ĺ⣺˵죬ĳܻվǰһлվ֮
ִˣ֦Ҳǿֻ˵úˣʲôѣȥҳˣһ㡣
л֮󣬳֦ͳó
ŵʲôˣ⸱ģ
Ҳ̫Щ
֦Ѿ˲²⣬***Ǻة˽ӡ
Ҳǣܾǵĺ⡣
ûãͲ˴˵˺˴룬Ѿˡ
֦лǽҹ
ţ¾ӭ˵ƷĴةֱΪƷĴ
ֻƷȴѾҫʥϵ˼Ҫ꣬»һ
һʱ䣬ϲɺأǰв١
ĻӶĻһĻӺҲˣ̶̼죬ޡ
ڳ֦ԣֱӵĺôˣҲ˼ѺΣҲϲûȥѧãˣ˼졣
ڹ뷿£һҪȥ˺¸ָ¾ǰļױЩࡣ


85 

죬ս˿ߴһᣬ֦ˡ
źüѾߣ̴ľӣϸʯ廨ĺ첼ߴͬĽգ粻ԡ
ǡ
֦ѾǰѶ£ͽǳȥˡ
ųֹȥ֪㲻վҪޣûʲô͵ģֻЩױ㡣
˵žƿһӣ⼸ǽﰴսõģõȫƽϼɴȹ͹ƣɻϲ
⡭羪ûز񣬻ʵôĺӣ
й˵ʲôǹ̶ģҲͲһƽʣµĸһپûˡ
֦ϴĻϷ͵ġ
³֦һóô࣬ܲȡ
ЩǰСүġ
ȻǸģûȥ˵ž͸Ϻ첼æ֦˹ȥʲôУ׺ĸ˲٣ջظʲôû£Щպãպͻμᶼܴ
ҵѹˣ㲻õңڼôУǽ㣬޵˺ʧӡ֦˵գ½ƿʣµļǲЩͷ棬ȣ㶼ţϾǮ¡
ſ澹Ȼһ׺觵ͷ棬һıʯͷ档
ж㡭
֪Ҫ˵ʲô֦ĻˣԼҽã˵Щ
ߺĸԽ̵㣬ȻĸһͬסϾͬ
ͷ㻹ΪҲġ֦ЦģһĸĻչ˺ĸġ
ת۾͵˳졣
δ֦ȥ˳緿С
ϷԺסţȥʱϷѾˡ
Ѿ˼ױĳ֦ǰ
ԣɬͷȥȤҡ
ûУ˵ģĺǳٶׯҲ֦ޣߵĻ˵ֻǵ˵ҾͲˡ
ϷʧЦŵ㺦ˣ˵ˣ߳ŭ
³ֱӱȥˡ
Ƥϸ壬ķۣӳ£ң޲ɷ
ųĲ֦һ㱣̲סס֣̾ʱĿ찡
ǿĳļѹȥ룬һ¾ͻظˣоһ
ǰ
ҲЦˣų֦¹ȥֳˣҲˡ
Ҳǣ֦Իظͽţ£¶ݡ
һ뵽Լߺ󣬳֦˵˶ûУ̲סҪô̫ʲô˵Ҫô̫ңΪ鲻Ϊȫãȴ˵˵ͬʱ˵ԼһҪ˼УΣһܽԼԿд˵飬ֱĸ
绹붣֦ĪҪѳطϣϷҲڣ⻰˵ֻա
֦ͷģ֪
˲˵˻ỰѾ˺Ѿ˵һױ
ϷŵˣЩױɣ
ʰ׵ϲŷȥݱϷ˺˫ס
кãϷ˿޳˸ˣôȰסҲ̲סۡ
֦ոȾ۾ɬ
ǿ޵
ϵϲŸſ޼޸衣
ֱүߴ٣緽ŲᣬױݣϸͷܱϽΡ
һϲű㳪ʱѵΡ
ϲθߣϷ˱޵ĻϸлҪæ֦Ϸ˻طϢȥˡ
죬ĻҲ˺˼ĻӽӶ񣬱ᵽ˲ͬһʱ䣬֮ǰδϵˣųޣ߶
ˮƽĻΪЩ˵ĵޣǶ·磬ò
˵ջ죬һ縵Сү˳ҡ
޼棬ʮױ˵ֳΣĻӺͺСүҲ˵Ϸ˽õĳǸ˳ӡ
ˣ˺Ȼ񵥳˴ʱգƳ˸÷
֦˸˷٣ҹ֧ŻϴǶʯĽ׹ӣϽȦϴӣһϮɫˣҫˣұӡ
ΨüĿԣٸеķͽߣУǴ⣬ɼ˸ơ
ĺãϷҲͷˡ
ͬ˵˺һ󣬲ŷ˳ȥϡ
ϰչ˺⣬䣬Ҳˡ
֦л˵
㡣֦ǣų֣ɺã
ͷܺá


86 

˺˶򵥣ͨԺûˡ
ͨڸгǸִģֻҪ˳ҵͷ棬ǿ϶£ؼ
֦֪˺ãǰֻ˸Ů޶ҲȢ˺üң½˺üӣ˽ġ
ǰӶȻҲù
ϾĸŴԺٻŽ㣬ҲԽŵϡ
Ѳ󣬲һ꣬Ȣ˼ҡ
֪Ϣĳֻ֦ĺ
˼ˣ֦Ҳ˲ԼǸʮĹȰճɻ飬˵⻰˵ֻʱ̾ţ˲Ųæҡ
ճɻ飬żҪӣ֪ŮӣڹŹһˣȰԼӵãҪҲ٣Ͼĸǿ׳بŲֻҪºӣŮ˵ʲôʱǷҪͣͨҩɽ֦˵˶٣֪ͽ»罺ᣬҲҪ·Լһͷ鰮Ҫ֪˺ٷˣңŵĲֻзĳ谮׵
ʵ֦ͬŮֻһ˵ŮӲܳɱУܱͬ˳̡
Щʺ˵
ÿ˵ݲһϵξͲһ
Ψһľǽгʱ̱ѣܵˡ
պ󣬶ų֦á
֦Ƶ﷢ëʵôʲô
㲻һʮСôͶôࣿ죬ȡЦʲôģʵǲҲˣ
㣡֦ε
֦γ⻰ʣ뵽Ľ֣֦ò˵
˺ˣˡЦݣ˵ҶףͨǸ֪Ȥģҳ׺ÿǰ밲ԹԴԼԺӣ£ںӡ
Եɣ
˺˶򵥣ųɻ죬ÿնϣӡ
ջŵеġ
ˣʲôû˵ԹԺȹ⡣
Ϊףݣܼ޵Ѿ˸㣬ĸ
οŴ׺ҲأѾԵˡ
ǿڳĸϣΪϳŸ
ԼҲҪ֪ȤҪ֪άְһ꣬ȴάֲһӡ
ؾͻʧ
ԣҪһŮںȽŸ˺˻Ȩ
ֻЩûԳ֦˵
֦뵽һ㣬Ѿܾˡ
˵ⷬ˵Ǯ̵ֽĺܺãҲͷˡ
֦ûб⣬ֻ˵һҪҵĻԲһС
һ̥ʱ򣬾ӣصޡ
粻֦ǣ㰲ο֪ˣİɣ
һ£ضȷҪĻôҲʵġ
˵ʲô
Ӧ֪˺ֻʥϡ
֦ͷ
̫ʴȣĳ̫ʫʸ踳黭ӶһǸӣϧ̫ӣպҪɽ
Ѿʼ󳼽ԣ˵̫Ϊ˹
Աʥϵ˻
ټλӿʼ󣬽ͷģĻʢ
ظĻ檣ͺĻǣ˺б䣬۵
֦γ˺˼Ҳǰǵġ
ĿǰѾȷ˵ġ֦òʮ꣬żǣ꣬Էˣδ˭˵׼أΣ⣬һ֮嶯¡
Ļӻӣ߱ĸλĻӣԽʥȥ
ֻҪʼЧʥϣü޸˭أ
׼ŷģ˸׵˼Ҿ֪λŵĻˡ
˵ţѾǾͽ˵ˡ
ùź󣬳Ҫˣֿһء
ǸСүοĸĪҪѹͳҾ͸˼֣һյĹ͵ˣպԽظ
ˣϷȴףѾǳ׵ˣͷܵĵûýЦ˵Ѿͷ֪

һޣ˶æ
ٺҲˣҲæĴǿԣͬʱҪȥı¡
£ÿճ˺͸нһͬѧǰԼڷѧϰǺͺլ֮
˵̳صĻרģһĻӵͼԡ
죬֦֣Ǯ־ʹ
ڵѾ߶ߣŴӻͳֽڳ֦ǰ
˵


87 ֦

ʲô֦ӹ˰죬ʵʲôҩ
ǰо̣ǳе£֦㿴ЩҽҲϾҽѧ˵Ƥë֪ʶʶҩ
ǡǮֵҹùøҵķӣ͹õͬһӣ⼸ҩֹܽŮӼϸѩܽŮӻ˥ϣഺؼǻܵ壬Ůӵĺ֢Ѫëãģȹ׺֪ˡ
֦ǰԣ˵͹ᱣѾʮͣȥȴʮŮܹн˶Ů͹ʥʼղϣʺԽȥ
˵͹طû˼ֻЦ
û뵽ӵĴڡ
֦ԭأǮĳūдūðģ򲻿ȥҲҪκθʹãū澹ùѾ˵ˣūһѹӵá
֦գþ˵
ǰײִδ̹ССͱ壬ȴݺˮУû˺Ӻ󣬾Ҳ޷С
֮ս󱻹ںլʱ;ƿݡ
ػһ֦ףһǶôҪ
֦жִˣպһúôֵ֣Ѫ׷ѡ
ǮҲЦˣĻʺū澵ĸ֡
ԴǰϷ˶Ǯ˵ǷҪǮִù֦ҪطǮʼûдӦ
ԸǷ̫
Ͼǹ͢طһв˳ȥͻɱ֮
ֻ⼸֦֣Ĵϴӳףôĺ񣬻ǡ
Ǯܲж
Ϸ˵źǱ빲ĻӵҲҪǹúıı
Щҩһϴ裬ȰණͨѪгͨ˵
ЩҩĶѰ֦˺ôĹҵ
տʼҩԡʱ򣬳֦ǾûȣűĴʹִ**̲ס
Ǯסǧǰտʼȹ˾ͺˡ
˶ֵڲſʼܵģΣҪȥ
˴һյĹ򣬳֦Ǯ˵еʲô˼ˡ
ֱǰٰ尾ǳ֦Ⱥʹˮˡ
֮󣬳ֻ֦ͨ泩Ĳˣϰ֮˵Ĵͨζ
Ǯ˵֣ݣ
ǮЦˣùþ˵ֻҪеĺá
ӣ֦ۿɼٶȱױ
仯󵽾ˡ
ѶʣʲôóԵģôô
˵֦ƤҲ̫˰ɣ
Ǯֶģ֦˵ǳѵԵʡ
ֲãѻȻ򣬡ЧҲ̫˰ɣ
֮ǰҲûٳԣûг֦ôã
֦˵ǰúڣƤֲڣ˱Ƚԣ΢е仯ܿʵˣѾˣǲ԰ɣ
ͷһ룬ôһЦðɣ
ΨأתһȦ۵׻һĨ⡣
Ⱥɢ󣬳ؽߵѾߣȥһ£֦ڸʲôá
ؿɲų֦ƾѾܱô
Ҫ֪⸱÷ɫǶϸķӡ
˳ػɣϰаѷӸ˳֦
Ȼڳص֪֦ûʲô춯ֻÿ϶󣬾϶ԼĲ²⡣
գȥ밲ʱصʵƯࡣ
Ҳͷǰ
ǰֺ֦ݣһͻȻˣٳ˲˵ֺÿССͱòôȥůҪȥˡ
뵽ΪԺĺӾӦװۣ޶ˡ
Ϊϲų˳֦Ů
ϵɫ΢Ц˵ĸҲǵģȻ˽ҩβ˵ﻹвٺҩģһӣã
ʲôҩϱ⻰˵һһ㶵ġ
û뵽ϾȻԼװɵ
Ī˳֦㲻Ҫô
ش˫ֽճȭϻЦ˵˵ҩԡķӣĸ׸ô
ûе¡ҡͷҶ֪ʲôҩԡ
˵ʳأ˵ҩԡԵʣ
ʱˣڸװɵ
ֱųĸогؼ衣


88 տ

øϱ⣬˳ǣǿջЦҲ֪Ҳ²ġ
´ˡ˵ǸҾ͸ˣûףʲô㣿㳤ˣϾŮʮ˱䡣
ûõԼҪĽ˵ⷬίڴϺһ
޹󣬳ᶨģһҪˣз˺ڣ
ȥ콥ת۾͵ڡ
츮нöѣһԲ󣬳֦Ϸ˻£ͱק˵Ҫȥơ
ϷҲûоżӣѾӺţ⡣
ճţ˺տ
һڽۣɷԶԶƼֱ֦ԭء
Щһֱүڼʲӵ飬ͷըˡ
û
û뵽һ²֦ģ
֬ݰףԣۺˮһһЦǣƫƫ͸Ӣ£˵Ĺ
ĺտɤЩɴԭء
̲סؿڵλãˣĸˡ
տȷԼĵļҪȥˣǴ֢ˡ
տԼ㶣֦ǰȥ㷢ʲô
տüһЦұ⣺Ҫȥƣͳˡ
֦ЦʲôƣͺˣȻƻ
iòضʧɫ֦ǰ㶼û˵
տһμ֦ôЦ㶣ҲЦˣҲ㵨ô֪һ˵ҳˣ
ܲᱻ˰ɣ
ûҲ˰տһת㲻һ
ôһտҲ˵ֻ֪˵ŮӶÿʱֻŭޱȣ޲ɱ֮졣
֦ʱ̵ģе⡣
ڽöڣϺտݹأǶԴɬ
տȻȻڣǾһ߰ɣ˶֡
ҶϽ֣ʼɫɳߣǣӳҵƻ¾õ͡
տ°΢Ļߣиȥֻǲ֪ȥƣȸȥ
㶼ôˣ˵ȥ˵ĺȥ֦ЦʳܣȥĶ
ؿңǼġܵĸصضҪǺú棬ҪĿġ
ʵܸǳѾܿˡ֦ü䡣
˵꿴û˼Ĳȥ˵Ǹȥ
Сԣ̰氮֣֪տ˵õģ϶档
ǳů˵ȥưɣջظؼҹĵһڣǵĻƻǺֵġ
̧֦ůߣЦѺãɢ⡣
һţѽҲˣô򡣡
εģǵ˹Ц
ȻˣҴȥСտ˵෬յÿ
ҹĻµĳʨģˣ䣬յӳŰϲõЦݣвٹﺢ꣬Ż̸Ц̣üɫ裬ʢ续
ЩʲôÿģǶƣ֦һ̯ϵĻĿתտָһߣǱвձ˭Ӯƾ˭ġ
֦˳ȥƼвŮŲɫɴ£λģǧӴ̧ų˳ӣԱΧһȦһȦֵˡ
̨һλԼʮٸĻ֦չЦ˵ʲôͷϷһյ˶߲ʻơ
Ҳ֪ʲôɣԵ͸Źӵ£ÿ·׹ųգĵطǶһҹ飬˵ǿȭͷˡ
ƣ֦˲²⡣
ʥϲңǸӵܱЧ£ƵأԺ֣ò
Ҳ֪ʲôʱʼÿҪգӺ¥˸ֱεͷｱ
⵹ؼģҪЩͷŮӶᱻͽȥ
˵Щ֮ԸĿŵ֣Ƴ磬Ĭֵ֧ģΪʥϻġ
֦֪֮ôǰճʱ˳䡣
ǻ»飬ûַǡڣ˳֦˵һЩ
ԭ˳Ҫų֦ȥƵģֻǹг⣬˳ҹȥĻӸڳ֦ûȥɡ
ȻͼüСү
ôˣտü
ҳҶ˾Ĺ㣬ȥ֣
տƲƲֻͣǿֲ֣ģ
һֱָĳԣԺտ˸񣬹˵Сү⳼ŮˣȥưգҲвٻƣϲһȥ߷ŵԸνһáأ


89 Сү

˵һ䣬ջһת֦
մϻۣڹ۲죬ǰ£ټϽҹտԳ֦̬ȣгף˵ĻСүýȥ
֦Ҳ֪ǾôȥˣظȻᱻĸ𷣣ʲôãҪҶİͷҵҪҪ
˵ͷҲЩû˼ȥ߰գ
֦ȥտЩʧ䣺ǽſʼ½Ŀ氡ҵһʱȥƣȴûȤ
ᣬֲȥģĪɰĽ
֦סЦ⣺ⶼ֪ˣĵ㡣
ĸƨ
һ㶼ĺ÷
տһŤͷߡ
ȥλһۣ
ҲЩ庫տƢ̲ס²Сү²˰ɣ
֦ȴЦˣŷֺտȻôСӵһ档
˵ù߰ɣ
۵׷ͻȻú簡СүӶ£㶼²˵Ц̡
֦Ҳ𽥽տԺ
ε룬ܹǳ֦ˣֲǡ
ǳվߵ֦ࣺá
㣿
Ҳǹӡ
Ҷ֦Цŵͷ
ն˶٣ǵҾСүܻģǹΪ㡣
֦֪Ӹ߰Ӳ븮нù̸Ҳϰ˳ˡ
ֻû뵽ջصؽ͡
㷽ĺܺãǹȷʵܺ֡
ڲٿţŮҪ࣬ŮͬϯһͬǼޡ
вŮ⣬ϣȴǻᱻ˵ģ˵ȥպ¥ݵˡ
֦ûֵĵ˵ͷΪ䡣
˰죬֦Լյ㲻
ҽŷֶ㳤ôȻƻÿ֦ѿڶ
ƽղ໰ǶţҲޱ飬ٻɫĵƹӳ£ԵŶ쵰ӨӨԣֱɽѩʡ
סڣšüǳ⣬Ϊң٬
˵շȥ
ϸеĶӵζ
֦ۼ⿴ǶԷĶ⣬գգ۾󣬻Цˡ
֪ԭǸȵġ
֦΢ڽúǰȥһŴǰӹֲʵĸо·һ
ıԶǵĸ۰ĳ㣬շֱֳʵĳѣȵĳգ֦ŷ֣ǰֻϵĸŮ֮һҶĿȻô顣
˵տһߺǰ˺Զ֦ͽ˵ˡ
վԭصã֦Ȼ
տֺһתߣ߱룺ȻССģɫ¡
˼ܾ˳ͣ½Ų˻ȥ
֦ƼһСèĻƣè仭ΩΩФ߿ȣұ߿ڻצӷŭȤ
һƻƣôÿȥˣ
֦ͷöϺտĿҪγˮ
Цȷʵͦÿ
տ
øô죡
ûҶô
ˣ֦ǸϹģˮѾߵɫ磬Լ鲻ãҪȵĵϣʡ
տŭôԣֲ֦Ϲο
ֱֻӴӼϰǸȡٵտǰǳŮ飬Сүյ͸СүСү˲С˹ԭ
ǰŮ΢΢ŰӨĽݣЦ绨˫ˮʱ򣬷·ȫֻʣһˡ
֪ΪΣտĪˡ
šüų֦еСèƣôɵĻҸ߹ôóˣҲӶˣ
еˣϾżͭ塣
ˡ֦˵ŽƵݸ͸ȷʵôׯأЦͷұСүǸɺã
ˣͳֵĶջȥȶӹտһ˹ȥҵľҵģ
֦ĬĬ̽ʵǡСүˣ
տ°һǣСүҴдһʶʧӷȣ
ӵСţǿˣҪǵĹͷ
ŵСæڻУ·ϡ䱦
һƣҲҪϵϲģܿڣСүұûУӶǡ
Ϻүտ⻰һ׼ţºңô˰ܼҵӣ
֦ЦСүĻҿɲҪ
ΪΣտšüƲң
Ұ֦æͣЦʾ⺫տϵĹһ㣬޲ðѻƶ㡣


90 ë

տ̧ɨһȦƹĹɫ糺죬ߵĵͷȥ
տΪ⣺ƣôҶͣΨ㣬ûܳ
أأŮϲ˵
˵ѣûЦ
֦ϵЦЦˡ
տЦݺݵһۣë
֦
˭ë
ĳأЦ̵Ļȥ⡣
ĸףǼֵܽãĸ׶ƫĳ֦ڳƣֹСү˵ʲôֳã֦ͷ÷֦ͷ˰ɣ
ؽ˫ȭܽг֦Ըﻹһϯ֮
һҪӣֹ֦
ţһ
ػͷĻӺһ»ŮվԶ
Ļӣ룬۵׻һĨϲæ񣺡ŮĻ밲
ز֪λ˸γƺ˶١
뵽һۣŮӽ滪Ҳ֪ļǧ
ĵ׷ᡣ
Ůǰ´һۺ󣬲ŵ߹
һæ񣺡Ů߹߹򸣽𰲡
˵վЦ֮ˣ绪һʱˣĪҪ
⻰˵ʵ⣬㶼ά˼
߹Цˣ˹ȻȤֲĸ硭
˵û˵ȥ
رһĻӣԷĿƿԼһȣֵͷȥ
ҧݣ߹ֻҪҴֱͺá
߹
һ͸˵һλʫᣬǸһøᡣ
Լ³֮󣬻һɺ
ɺ߹Фãû뵽ɿˡ
Լֳʲôӣ߹֪ܲ
ôѾ˼ԹһŮӡ
һŮӼߣ͸ðˣҲ̧檣ֲõɺֲΪ
ѵýԵǲһȥδ
ؿһǰĽãЩΪѣŮͬнһġ
Ǻð죬ȥ˵һˡ
ԥ죺ܷҲһ
߹ΪļƣϾﳤģܲЩ
ɫһƬϣֲ֮ʮ꣬뵽ߣûôۡ
Цһҽе㣬ֲǡ
ԣؾ֪λػ
㲻ȵͶĻӣò߹ɣ
˿ţĻﻹվס
ǰվڳ࣬ӣûй˼
ظмһЦ
Ǳ߳ųҪ򻨵ƣ߹Ĺæ
ܼĻӣ߹
Ҵˣͷͻȥ߹˾˵
΢΢šü߹⡭
ô뿹ּɣ߹Ͼԣκңǳҵң㾹ģĪǲҷ
ôñӿҲˡ
Ʋ߹ƲңһٸӶҡ
˵ܵùĸֻ£ײ
޷߹°ͣˣ°ɣ
˵վʹųˡ
Ļ£Գ΢΢ףС߱ĸ͸ʹ߻ˣĪҪ
æҡ
ĶǱ߽öš
˭Ҳû˵
ǳ˵˾䣺õá
Ƹ̾Ľ
˵ҶԼ仰ףæ˵ûб˼ÿġ
ǲظˣֻԼ֪
տˣԳ֦ǼҵõȤ
ô֦ʡ
һĶ˼С
ﶼó
ʲôտЦֻǲмˡ
Ϊص£Щݣֲ˵ʲôһ·Цݰ
λֲңյͳࡣ
տ󼸲֦קһԣ
ȥδ
߾ˡ
տ֦˰֣ʾԼտˡ
뵽տ˳֦ã˳ų֦΢΢ףʾԼ֪ˡ
տקų֦һݾȥ˺ߣĻߵСһӣ
ϣСһ۾ϳ˺տæСү߶룡
֦ЦЦһۣСүȻ롣
տüҪôܳɾһأ
⻭ǽĹСһתˣáҡ
վʹúһľӡ
ô֦ûоǺտ컬˲١


91 뻤

һ˵ʲô£Բʡ
һԺ˵һǣһЦ¡
ҪôǶƵСӣҵ֣پƣӣƣ
˵ʲôɫĺƣҲ˼䣬Ҳ˼䡣
ñϵĳַ֦治֪տ˽¾һģʺƨҪȥˡ
ƫƫտеǱңչ˺ˣٲǵӡ
иЦļҵǧĪСү˰գ
˭֪СүԷ硢ջƵأ޹ѧ
Σ
ƾ˼ҺȨ죬ˣԽ˷İ
οӢΪ£˵檣ҲĸԸ
¼ߴûдŮ˵ĺտͻȻһŮӹٿŮȷǷׯ͹̽
˵ҲǸտʶãտûдЦ˵СүѲҲڲͬ
δ˵꣬ͱտһߵڵء
СүҵˣҲ軭ģʲôտҿǲھǴȥˣ
տͬЦֹˣһμŭ
ʱŵû˹һأ
֦Ҳû뵽տͻȻʵûС·
ǹˣز
ǻĴＱҴҸ˵˵ŽտȰá
ֻտǵ۾˾ãϴӸǿٳ
˷׷׹ؿͷ˵Ҳҡ
ָֻʱտŴյ֦ǰЦʣղŵˣ
кá֦ʣö˶˵ôôĻ𣿡
˵ˣãô˵㡣տ㲻֪Щ˴Ϣ죬Ҹұ֤ʼȫǶ֪Һտãû˸۸㣬߹ҲУ
֦ףԭտⷢŪô󶯾Ǹ
Ƽ߹˳ߣµպΪѳ֦˲һǸ߹֦տˣ׶
㲻ˡ˵ʲôҶ¡
ǲ£Ҿ뻤㣡տЦ˭á
֦ԭأһ˵뻤仰
һ֪˻ԭָо
֦ЦˣƱԺտлл㡣
лʲôտ벻⣬Ӧõġ
տˣ֦Ĵмһʱǰûż¶ǣͷۻ
տȵıȳ֦࣬Ǿˣų֦ߣҴȥ̻
ȥ棬ŴϵˣĿԶĿƻԻͣ߻ҹ˰硣
ԱߵĻйӸƼտңپƱЦףСתｻһƬƽ
֦˫ʣЩȻ͸пԭǸӵܵݻӡãңڣòеϲˡ
ǰԺգΪ˳ȴûйȨݡ
ÿһսս³˰ء
룬ǰĿ۰
֦շ죬˫룬ǳտɵÿˡ
תͷڴڵ֣ղûк̫ƣôȣ
ϵĳƼϵˣʹ֣ãã
˵ŶָָеĻơ
֦ЦǽȥŻˡ
Ǿ߰ɡտҸ⣬֦Ҫߣæϡ
󣬺տڰ߸֦һƣ㣬Ըȥɣ
㲻Ҫô֦ʶʵҷŲһô㲻ţ
ңտšüĻȥ
Ŷ֦ͷת
ʲôԸ֦Ѵǰʵ
֦룬ʵҡͷû
ƭˣѲţ˵Ͳ˵
ġ
֦ǰԸϣԼԸһ˳죬ûһܹԸģ˸³
һΣʲôˡ
ʲôԸ
ѵϣĸԶңÿ춼ģ֡
˵û˵ȥ
ۺɬЩ˼֦ˣЦ㻹ټһɾ˵ĶԷ񣿡
֦ߵ˵Ҳˣ
֦ЦˣĻģģôϲһ޸ɾ
ǳ֦ҳϵףԸ
ǰĳѣûһý֡
޸ĶӣϧղںԺĶУΪ˳һҲȥˡ
˵պѱ˳𣬵һСȴҲز


92 ң

˵ţͬĻӻ߹ˡ
ߵȫߣרŸλá
ĻȥƷĻС
Ƶݸأ˵㷽Ų˵ҪŻôûˣŶپͷŶ٣ǲȥ򡣡
ܳ۽ƳĽּʵ񣬲һԺ
ֱͦϸ˵²ˣŮʵܲ𡣡
ܵ𣡡ĻӼᶨܲǾûˣ
⻰һն̲ס΢΢ü
ĻӶûƫۣƾһ仰Զ϶صĵλ
ǳ֦΢΢ĻӸسأ
ֻĻֵȥŻƣûţҿ˭ҷš
ų֦ͳѵ˸ոշ˻ƣĻƻ
ԣеĻƣҧ촽
ůһ۳ֿ˿أͻȻЦˣЦȷŰգ¶ˣҲҲӡ
˵ž˾еĻƣʾŶӵأ
Ļȥůʶһ£ĻֻƼһӰŮӵձסС
ûзϣֶԳص˵ǣȥ
˵վصķ١
ĳüͷ壬ֹͼĻӽջء
ߵĻȥ
һơ
ĻʣɶʲôԸ
Ը˵ͲˡЦĻΪ˵ʱֻһյгŵģһյǼֵܽãһյ
һյΣĻʶʵ
̧ͷһĻӣת۽Ǻߣ
ĻӶʱȻһȣӿ
ԶսǲԵĺߣƮյƣǳˮ棬ɷǺÿ
Щ룬˵ʲôֲϹôῴס֮ӡϢ
֦תͷȥԼۣǶ࿴һ۶öġ
˵ط껨ƺĻͬǰȥ˵ں档
߹ѾˣǱ˲١
֦ͺտһߣ΢ǰȥ㡣
˵žǣ˳֦֣һֱأǺú˵˵
ûʲô˵ġ֦˳Ƴ֣ϾûôƤ
ίֿôˣʲô𣿡
װģı鿴ĳֱ֦ġ
ûнӻóӣϸϸչֻ֣Ӹ˰ɣ
ʶʵΪΣ
ƽӣǮһһģ˶ϧ
ֻ֦ˣ
տûסЦ
صЦݶʱ˲佩ԭء
ӦԼӣɷнµͷŶٹصĶ˾ˣģūһӵԶԶأ
ĳˣָų֦˵
ֱɺ޿ɶ
ҵĺý㰡Ц
˴˱˴ˡ֦Цݲ䣬Ҳҵĺأ
ҧãõĺܣˡ
սֲµʱ򣬳ˡ
ųأЦ˵ϲã½ôĻƣĸ֣Ľġ
ǵɬͲʻŨŨ۾۵ףͻȻЦˣų֦Ľ⻰˵ԶԣĻӲˡ
߹ȥˣǲô򵥡Ц
˵߹Ҳ˼Ҫ¡ضڽ˵߹˵Ҫһʫᣬнһȥأ
ģ۵Ǽ
ǿ߹
ܲμ߹ʫᣬǺεȵҫ
ΪԺ΢΢˵°ͣһȥ
˵տ֦һ㣺Ҳȥɡ
˳ųصĻάأƣʲô¶Լҽá
ٿϳǺԺġ
ǲɡ֦¡
صʲô߹ƽ׽ˣûΪԵؿ㡣
Цˡ
ȻũҳܳΣһ߹ˣҽ˵Լ¡
ϵĺտЦһҪȥ˺
ؽԭأеġ
һ˺ؾ֪ǳ˳֦һҵĽãƾʲôô˱ˣһǺСүһͬǰȥ
ֻܳ˳ǣǿϧˡ
˵žĻ˵Ҫظæǰȥ͡
߽ĻƼغͳ֦һ𣬱üͷ
ôͬһ
տбĻӣ⻰ǺЦһҵĽãΪʲôһ˵ˣ뵥߲У
Ļ˵˭ˣ


93 һɧ

¡سĻӵĻοЦˡ
Ļšüһã˿ɼǵã
⻰һ˶ء
ȻĻӸǰ˵ЩʲôĻô˵仰ڳ˶ίҶż۸һ
Ҳû뵽Ļӻô˵˽
ӿ죬˵ˣҸܺá
˵ǣ֦֣϶֦һ˦ҲͲöԴҽͣϾۼΪʵû˵ѣ֦ȷʵ
ϵĿų֦Ͽҵǰ¶ᣬ֪ˣҲ㡣
˿Уֻг֦۵׵Ƶ
ϳ֦Цˣסأñȳػе˵һжˣ̫ˣǰˮЩĸε˶˵ƵģҲûţôܻԼãȻ˵ˣе¼֤Ҿͳ׷ˣſòңңأ
ԺҪ˸Ҹ飬˵ˮͽúͷҿ˭ôãһߣЩڰǳĵĴ˺úƣǸأ˵ص֣һáģĪ£Ժ˸۸㣬ҵһӦôƣ˶ҪЦ˵ûϵһˣ·ֻ϶᲻òҪߣ۵Ŀ
װǻô˭Ƶģ
ңҾͬĻȥ˭öģ
һԵĺտûЦļ
ߣʵǸߣ
û뵽֦һɧ
صɴŵĿų֦
Ļ
ʲôúڹĨô
ã˭ã
ر˦֣ȴ˼ڳֻӲ¡
ȴҪ
ô˵ƫ֦׷ʵûûԭأ
ķζҪըˣɾǰ˵
ֻҧгݣ˵˾䣺ôᣡ
Ӧ˳֦Ǿ䡰ҲҪЦ˵ûϵ
֦ЦãǾͺãҾͷˡ
֦Ц̫ţնȥƳȥЦ־òʣס
ΨտЦ׹
һԵĻӽ֦һﲻ֪ǹġ
Ϊˣ׳ˮĺͳ֦ûϵ˳֦
Ļ³֦˵ʲôĻһᣬ⿪˾ͺá
˵ձ˵˼ظˡ
ĻӸߣر˵˾䣺ӲʣȻȥˡ
ҪߣҲæϻˡ
һˣ֮ɫ˱Ҳһˡ
ȥ·ϣտʳ֦㷽ʵǸߣΪᵱ˦ַŭû뵽ôһ˵ʵҶû뵽ȵӻǷ˵Ļ
֦üǹ⵱ĻӵңǲǵںõĿӣ
ǰڳˮѾʧһΣôɵίʵ׻ôꡣ
֦ܣίʵǰںլĶǵӲ࣬ĲڶѧϰǣԼһϸ
֮⣬ʣ¸ʱ䶼ȥ˱߹أսûʱ˼档
˵˺տǺտ˳֦г֦ȻսϸôӢ½ʿĴıԣѵԸһլŮӣ
˵һǺլһսֻҪʮõĺã˭á
տ֣нƾͼõˣˡ
֦ЦһֻС꣺ҪǲңңԸ
Ȼˣ˵Ҫôôˣ
ֲûƼĻӿ񣬳˭ߣ
һĻӣҲ³
Сү㶨Ȼ£ֻǳССܲ壿
뷨ӡտܲܽһֱô㡣
֦ҡͷˡ
ΪΣ
δ֪ĲµģǷƤ£۶ԷʲôȻġ֦˵
ϵĶǣտӹ磬ЦˣһֱΪ۸ԭز¶
֦ҲЦˣʵҲϲͱˣҲֻ֮ˣ㲻òһˣ˶֮ͻá
ʲô
֦üһЦ˵ĸоˬˣ
ǰһֱţˣĳЩˣԽˣԷԽǵôߣǸӣѹ㵽Ըӡ
վˣԷ᲻Ӷɵ㡣


94 Ǵ治

ȴ˵տظС˽еĻ˫ϹСүơ
СүҲ֪ǻƣѣ
տСһۣ˹
ôɵĻƣôôҲ֪֦Ѿͷô͵ĳ֣
ôţ˸۵ĵطԽǻƹֶŻҿãͷ
šôҲǳ޷ֱӡ
˵ձҡͷԺСϴЪϢȥˡ
ա
մŲſĻӸЩ
β׼Ϸ˺ͳ·򸾱
ףĻصظسأ
ǰ˳شѾߣĻӸһҵˣܲĽ
·磬ü
ճ֦ȥ밲϶Գ֦ˣһձһ䣬ηպǸʲôȽãһӲãģϸãҽȸ˵һܹҪͬǡ
ﻹ
ų֦ķʶˣ֮ͨȣССͱׯϣ
СүԳַ֦ͬѰ˼֦ǱϷԽ̵ֶмӣϱƳ֦պǸд컯ģ˲ŶԳ֦ġ
˵Ķԣ֦ܳǰﳤģֻҪպ컯ɡ
ԵĲ˵ʷ**ӵӣǰﶼؤأ
˼һ죬˭˻ǵǰʵӣһ˭׳Ƴ
˰ҪĲǰԺ
˵϶Գ֦ĿˣﻹԳΪȡ
¡
ϼ֦ٳûһ顣
֦ЦͬΣ
˵ʲôΪԼˡ
ĸ˵Ӳã֪Ҳ䣿˵ǽãһСʱ䣬Ϊҳ˽㣬ͱ
ʲô
֦Ȼ֪СģҲҪʲô
СģСҲôģŽѰ
һζֻϴǫãìܣʲô˵䲻ģֲԼԸϴģô
ĿɿڴĿų֦۵ǲš
˵ʲô˵һ飡־գǿʥ֮ѵ㾹Ȼʥ˵ĻɣǷôΪߣӦߣبŲĵΪҶŮ˽ֻԼˣԼҾôģҪǱ֪һһĭ㣡
ʥҲˣʮȫʮĵҲʥˣֻǺ˽ʥ˵Ļȡ壬ǿӲˣ֦
治Ǵ治ϱָָų֦˵
֦ȴЦˣĸĪѺõȽôҶ׵ġպʲôǣضһңܹҵ뷨Ҫ
֦˵ն˸񣺡Ůиˡ
϶ֵ˵ʲôⲻλ˵ƫôãС¶ҪҶڹˣãȻָҲԣ˦Ӹ˭أΪϷ˳ΪΪĸײˣҿĳĸף֪ңһ̧ܽͷ
ĵ̾˿
Խ಻ˣ÷̫ƫģοأ
ͬŮﻹأʲôȻίʵǡ
̾ѹˡ
ɷ˵Ըˣһ˺ã¶Էʮ⣬ﶼǺõģϿһʱԷٺã벻ۣﶼԡ
ȴܿٴȥȰĪǵСʱô
ʱ˳ޣΪС̰ʱ򣬱㱻ѵ⣬ǻίܻ˵ū澻ū澣ͬŮΪηҪƫģ˵պ˺ӣضһˮƽԼĺӣԼܹί
Ϻεȴϻֵۣ֪ܲ˼
ĨΪ˸ĸƫĴģСȴܾίϷ˱ˣǰ֦ûʱֻ۳磬ˣ֦ҵض˸û۵ġҲ˵ˣСʱͳĸֻ۽ƫģΪãض飬˵ҪٲضҪˣ
˺ͿֵλΣͬʹСһĲ˵ŻظȱʮΣƫЩӦõģ˵䲻ģȫΣֲԺˣţһ꣬Ϸүˣһһͬʡ


95 ˻Ҫе

ο⣬ūǰ˵ˣûҲ֪ãҿˣ뷨ٺã
ܹѾˣºã
ԣôǴģôѣΪεҵĺӣû¾ͺˡ
촽̾˿
̬ԣϷҲپųأϾĻϵˣǲǳѪƾ㣬͸úúš
Ҫ֪ܳΪĻӵ檣Ҵݡ
Ϊ˶߷߲ƽ˷˿γɫҳ˸һɶϷҲ˸õòˣǰﺦ¶ûƵģ
֦ȴһЦ֮飬ʲôġ
϶ԳغãΪܸݣϷ˶ԳغãΪܸҫ
Ǻӣ֦Σͼٻֵһᡣ
һ㣬֦ǰᡣ
ֻǶԶǰĻ㶼û
ūĻأвľǮ֣ȫˡ
֦ͷԺָأ
صͷģūһࡣ
֦ģȫЩСլԺı졣
ȻЩţкܶ඼Ϊ
ԭ֦ǲ֪໰ĴڣǰСȥ֪࣬
ⱲС㻹аһԵ̬ȥЩû뵽汻ҵˡ
ȳ֦ǴԼЩ뻹Ǹһ뽫ʱ˷ںԺУһԽ
ⲻûãó
գ֦Ժͤ;գ˳κϻЩøԼ׬ӣЩӶڵ˽
ңֲȣıֽҡͶͿ̿ʳʳ˽ȱ֮
֦һΣ֪ʱʲôģΪЩʲô
жУϱӵսҲΪŮ鳤һΣԼеӣ㲻߽սɳҲΪЩʲô
˻Ҫе
֦֪һΣƵ׻ỵʲô̶ȣֻܾԼܣӷ


96 һѻ

һҲ鶼ûС֦԰ճ񣬳ӯӯЦջͬн˵Դ˺󣬽࣬´˲СģȤ£ȥǶ
˶٣Цĸ׸ĸ밲ĸգɷǺÿϲһһȥƣ
֦ţֻǶԶЦ֣ˣвӬڶ졣
˲׳֦˼Цзϵɲͷ۲˵ģū
˵Żڿ˼£ߺӬ㣡㣡
ѽˣū澸밲ǲſһЦ˵ͤһֻӬūϲӬأ
ˣȴ÷󣬶Գ֦Ѿݣ
֦ͷΪȻҲá
رĸ˵
ƫƫҪ
ˣ䶪һ䣬ȥ
ˣЦر𳩿죺ū澷ô
⼸յĻĻеЧ֦޵
ӿģū澻Ŭģ
һ뵽Ǳ飬Ϳĵ
ȴ˵Ѿ˵ȥ˻԰ҳ֦Ѿ߸Ϳرķȥ
ѾС˵żղͱһָɣɫ࣬ū˶ľϸ룬⣬һѾЩɻ
΢ɲǣԭȻһԣŷҲǸģǵżﳤָܳ裬Լίڽƾͼƣݺݶһá
£Ҷ֪Ǹǵģ˲١
һ£ˮǴߣҲת˷ȴҲĵ֦
Ѿ߼СүıӻֱĻӿУﶼ˵պǲ̫ƽ
ֻ֮ѻʼû
ʹ۵װӿһųӭϵķ̬֮
ũŮܱĻӿУȴҲ˾ҵǧΪʲôؿԣͲأ
ܽͺˡ
뵽΢ŲԶͤĳ֦Цˡ


97 ֦Ǹħ

ôһӼɽ˳˵˺ͳ޼Ļ
֦üļʱ
ū澸Ĺ밲֦ӵ˼˵,أ
ҲЦˣǿǲɡ
֦ЦЦô
ͷǰȻǽ˻ܺú˵Ự
ͤ£ų֦˺һۣŶãþˡ
֦֣ȻҲ۾˵Ϲı£շˣǰ·ȥˣȴ˵ˡ
֪ضҪ˵˶ãʲôѶÿԲ󣬵Եø̬ʮ㡣
Ľ˳̬κԼǸֵģ¶ٶٽʳȻ̡
óѵĻ˵ǣһıճĶиҸǰίĸ׿ƵģҲþԼģϹôֱͳһǳܱȵģǶʩЧ򭣬Ц󷽡
֦˵ɲǴô
ǰǮ־˵֦Ҫô֣Ҫôһб
ȻĳӶҪ˺ơ
Ҳװ,һ˵Ҳֻԣ˵Ǽ׽ãʲôȽŶԣΪĻӣ⿴أһкõĶƫ˵һũҳģǳڳʸҲѹ
Ŷ𣿡֦ʵ㿴ҸǺã
΢Ц˵⻰˵ʲô⣬ֻǡ
֦Ц㵫˵޷
˵٣ĸһȴֻƽɫһ֦㡣˵գһϿңЩÿܶ˽ϾҿɶΪãȻҺһ𳤴󣬵ҺѪԵϵǲ׵Ľá
ĽĻˡ֦Ȼ򣬡˼ֻҪҸ˳أʱξΣ𣿡
û뵽֦˵ôֱףͱ˴ֽơ
֦Ļҭԭأȥ֦ı顣
֦һ棬ЦǸɵӡ
Ц˵ùȻϻۡ
ٴҲȲĽ㡣֦ЦпųĽǰڸɢԣ˵ǹˤģԴ޻ңΪ˵ģ䣬ҵǹʹҸã֪ԭĽǸز¶ģ
֦ȤĿųҲ²£ĽʲôȥǱ˵ܳ裬Ըңöܾˣгرߣٴ񶾿̵һ˫񰡣
֦Խ˵ɫԽЦάֲס
ҧ촽ǿ˵ô˵ˣѵҾôᣬһһͷˡ
˵һ㵱ãİ㣬û뵽㾹Ȼң˵⻰õͱҵİ׵Ľãû뵽û뵽һˡ
޵Ĵ֦ͷת򶬶⣬ָʹԶӡ
Ǽ
ǸϽС
ȥѺߵĲݰˣһ·
ǲԣ
ܿ죬߾Ͷһ·
˺һ֦˵ֻǼָʹǰβݡ
ҲˣҲ޵ˣϾװҲǸ
СƿȥƣúͶ˸š
ӦĻᣬ͵Ĺˣ
ԡ
ǿ캰˵ԼҪôָźߵС·ƣ·ˣɻߵö߲ū澿Խӷȥ
϶һֿϿҵ񣬳˰죬Ӧɫͨ졣
ԴˡһʲôըˣָָŶ˵
Ľ㡣֦ɤߵǰͷһ˫է֣żڽͲм߸ϸ㣬Юŷ˪ɭ䣬ܶҲ˵Ҳ֪ҵ£һΣһΡ
֦ЦңԲ֪
ƮƮļ֣ǧʯѹó
ЦţȴǴӵɱѪȣͣɤӷɣ˵
ӵĳ֦̫ˣӣ˫ȷôŲֵֻܾĵɴ
ʲôŻ˵Ǻýأ֦Ц
ȥɢ޼ļ˿𵽶
ָջ󱳷飬̲סһ
ͷĽ߳һðֵ㣬ǰQҲ֪ʲôڲ


98 ֦ǲ

ǰ͸ڳغβͣȼ޳ܳ裬ųصõô
ǰڣĻӴ׺񣬱ȥͽء
һһҳ֦鷳˳䡣
ڳ֦˵㻰Ʊڳ
һеĳ֦ǽͷݣÿԽ˻ᣬͨҲôһ³ء
Ҫ֪֦Ǿ䡰ҵ½һΡֻǸ˵ģ˵
֦Ļŵ̱ڵϣþ޷־־壬ɫ԰ס
Ѿ߶ҪŻˣҪȥһס
˵˭Ҳ˵ҧأ߶µһȥ졭
ѾĨ˰ᣬæԺӡ
ػصڣô²ȥ
ɫѿߵѾ
ʱѾ߽㱨ƼĹͬ˵˻ջȥ
΢Цһ߰ɣȥôֺó֦ģ
ѾˣĬ޲Լˡ
ȥʱ򣬳ϣɫֻ̣Сɷס
Ľôˣ
Ƽأ볶һëЦʼնˣֻܶ촽ʵ㡭ôˣ
Ȼ㰡ʣ˵ͳ֦˵ˣ
û˵ʲô˵꣬ͷɿϳصĻ
ü㵽ôˣ
һקסأ԰׵ϣ龪壺㲻ҪƶԸ֦ˣǵģһΣְɣһڵģ
ʲô˼ѵˣضʱһ˦˵Ҫҵ㣬ڸıҲ㣬Ī˳֦Ըң
뵽ɫһ䣺ҪǸҸ֡
ûУ˵
ʱ˿̣Ժȫǳ֦˫Լɭû˿¶ȵɤͣ죬ԵħƷ衣
Ҳ֪Լôˣ֪֦ôôµϢֻ֪ٺͳ֦ˣĲˣ
ãһȰҧĲǵġ
һ⻰صЦظһҾ͸ƲҲ֪˵ʲô³ȲԸҲ㣬ֻţӽǸҶ˵һ䲻˵ģǰЩ¾涼治סҲ֪ҪˣЩ˳ȥ˵㻹ܵһźô
ԣݺݵشһ
ħͳ֦һħôȥˣ
ˣطȥ
ǰ˵³ؿϳݣ֪ͽܰѳǹʹķϣǿߵһ
ԭΪҵһð֣û뵽ôϲ̨棬Ŷþͺˡ
Ҳ³ᷴҧһڡ
Ҫ֪СʱûڱƳѣǽг֪Щ£˵ˣǰ˳Ƥпܡ
ѱصȻ¡
Ȼӷˣֻ
˼ˣ۵׻һĨ
Դ˺ü꣬Ȼ䡣
֦˼а
գ»ظͬϻг֦һţѵóܺͳůҲڡ
ֻˣʵôض֪Ҫһô
⼸꣬ضСĴ˷磬ӽҿɲҽԸѾߺչšɣЦ˵ضܳ㣬ȴţƣݲصطԸģ˵չæҪǡ
лһĨů̾ضСͱҪĵĶࡣ
˵ֵȻˣǾ͸ϽƣȥưգһҲġ
ӳأϿļˣ˵֪㵣ĺӣҲһ򣬴ţһȥ
˵ǡµͷԳܵ˵Ҳһȥ
Ϊ˸ĸһԸϲĺѰһźҲ⡣
׶ˣ˾ͷǡ
ǳůһ۳ֹ֦
֦絭ᣬ¡
ճԵһ룬Ѿ߼Ҵ˵˸ȣæ¹ȥơ
һزأæ꣬ϵȥơ
һ˵˳ԺӣȻɫ԰ף˫գʡ¡
϶ʱͻˣǰϣųص֣ӣӣĽš
죬زתѣϣˡ
ĸסܡ
ضԣޣĸ⡣æѾǵһʲôȥҴ򣡡
ָϽ˵ط˵ĻѾȥˡ


99 ճɵ

۵ĲУҲΪǡ
ܶ΢΢šüû뵽ؾôء
֦ЦһװģϷˮƽԽԽߡ
ûоǰЩʱҲظۣΪԷĲᣬҪˡ
ǲĻʹ͵ۣ֬Լô
ԭؿɫɷףû˿Ѫɫʵǲ˴ӽϽӨ˪
֬۲ʹѩȴ˿Լ˷ֻۣΪ˺ü
֮⣬һ;
ˮ¥ЩǣйﲻӭͣỨؽӨ˪ϸϸĨϣˮ飬ֽڱˮнȥ˷纮ȣģԴװ
֦֪Щȫ߽ҽ̡
ȻЩ˵㣬ڼԲһһ
ʱǾҽصͳӨ˪ʾһ֦ơ
Ҳ֪ôϡŹֵ
ֻǳ֦ů˲Ծ
ԭԵʣֳڽϣЩ֬ˮǾͨҲ㽫ϴ˳ů
˳ů˳ģԣôˣûʲô֤ݣ㲻˵
ֻܾĬһԡ
ݵҲһͽŮ˲Σ˵ػ
ӿ޵ķֲͣǳŮ֦ͷۣʹŶȥ˴ǰꡣ
ͬһԺӣϱأһͨ͸ӣǰ˲֥ԵĻҶٱôһӭ΢΢磬ľһȤζ
ϵǳز飬˰ŮԲһ̧ͷƼ֦յվڴǰ꣬ʱͻ
˶ĳز飬Ψ£֪òˣ󿪴˽Ҫô
＾οꡣ
һ˵Ų⣬΢΢ü֦ϡ
һذԵ⣬ȴĸĪҪֽ㣬ҲǹҪҵġ
˵һҪ˴ģֵһĸα
֦ƵķԶƵ棬ȷûƵ󣬽һ
رװҲǾ˴õģһţС˴Ժȥ
չţתȣ̨ףӭһλɫӵӡ
ˣȴҲȲ
æ
λĴɣǮֶС˵ȥգ˽Ұ˴ȥ
Сߺ󣬶˱߱˵
Ǯʵ֪γƺ
պΡ
δ򡣡ǮֵͷЦҪúõΣҪϸˡ
λδ˵ûйƽҲûٸЩլԺƲȻ
һǮصҧءúá͡ϸ֣˲Ǯֻе˼
̧ͷȥȻЦţ˫ȴһС
ȺδػǮֵδǲ֪ƲλֻǸϱλν󣬱Ͼ˶Ƥ˾ѪĪΪһʱд¡
ƵϸȻмҲٲĺô
һúδľ˵ʲô;һأ־һӡ
Ǿˣ΢󣬺δ˲Ͷ
Ǯ΢΢ͷ˵ַģ֪ô
һδá
ˣæڳλãдƲ
Ǯֺݣϳ֦ߣ΢΢ף֦֪³ˡ
ʱһһȥδһԲһƬžֻരڻҶϵ
ǳǰ˸˴һӣͨˣδӣΪԼʲô֢
δþòļ٣̲סʵ
ŮΣ
֦Ҳʵǰ˵˸ȣɷأ
֦ɤתǶ̧ͷһۣλӾվλŮɺ棬λŮɵʻʲô׵أ
¾֣˵˷纮ֻյ˸ȣҽĲ﷢ֲأÿʮǺòˣߡ
ΣϽʵ
δɨһ۳֦ǺЦȻͬⷬ˵ǣ۾һͨ˵
߹ӽֲϷѾյʶ壬ǡаǡ
˵˾ǻճɵ£
ϵԭأضװȥЩ¡
˵Ǽģ˼ôĲһ
ƫδһ˵Īģֻһҩȥ˵ĸȱˣֻҪһˣͶˡ


100 ú

ϲæȥץҩ
δȥдӣǮֲ©ۼȥ
·δʱ򣬽Ų΢٣ֻǶ˲ɤ˵ܳԿ࣬򾡹ܷҩһ㣬ӡ
˵պһԴ΢΢񣺡ʹˡ
׷Ĵˣɫ
ǰǮϷʱǮֻЩ飬˵ǮȥźˣɻܹǹҲˡ
δץҩˣȴһҪ
ֻϿŵö˶˵ôͲյԡ
ϲ˵ȥ
ö˶˻һĹԼɵӣһӾͻˡ
ز֪˲δ˵ճɵʱŭ޲ֱ˽ƭӴȥ
ΣˣҪʣµľ֡
Ҳŵĸ׷ģŮû¡
ɫɷף¡
ЩѾͷôźģһãҪ˵õūŻ緢ȥ
ŵŮһء
æֹĸĪ
΢΢ʿ޵ǣԼ⡣˵ն˶٣Ĩᣬ˵ŮԼϰźǻڣŮҲˣֻϧŮĴŮûн̺ã˽㡭
֦ЦˣԭŪôĶͨƣϰѻȳŪź
ҲǣϾ˳ô꣬ȥĶôĵɵѾͷ
οҲùˡ
ĨĨᣬͷ˵һûãʱȷʵչ˵ĺܺãȻˣ硭
˵֦꣬ͽӹ磺˵Ķԣûз£ҲôңٺãƾݺҸ㣬ݲҲ̫ѾȥˣǿõϣҲ׷㲻õһٷ
ر֦ĻĲһϲ˵˼
ֻ֦˵þ̫ˣѾ߲ãʹ򷢳ȥ»һǸóԺúȵǣһ»ô¶ãǷʲô˵²ãǲҲأ
ΪȻɵͷ˵Ĳû뵽ССͣǻۣ˲ð
¶֦ͬ˵ǣϻ˵ʲôҲ˵˵Ķԡ
ĲѪ
ԶԶԣԸ
Ͻ˰źصѾȫһ飬һʱ޺ڶ
֦΢΢ȰĸϢŭѾӦ÷ûҪչ˵ķϣͽɡ
ˣȻ飬һΡ
ϳ˫޵ɱ֮񣬳֦ЦķãϰҲҪĸģֻϰһźҪ֪ɡ
˵ĲµҲǸѾߣﻹǨ˵ĵøģ
˵տϣͷúý̽ض
ϾҪĻӸˣôУ
æ֪ˡ
ԭǴװѻŪٶһѳ֦и׿֦Ķ񶾣Ϊһݣѻȥηݵ˰
ôû뵽ƻȫһ˵˽ȥ
ԽԽԽԽģһʱת䣬ȻӲˡ
һΣŵһæңߵĺδֱ˹
һļġ
һȥתѣ϶ʱ˿
Ѿ߶ҩһҩδˡ
ǰ͸˵ûȻǲҩģֻú͵͵С
ڵô˵棬ҩôȣ
ز֦Ƴһۺδ򣬺û취ֻӲͷƤǰˣҩҪȺȡ
δ˵ˣ֪ҿҩֻӲͷƤ¡
ҩڣؾ̲סˡ
Ƿ˶ٻ
֭³
ϣȰĸ֪¿࣬ҩڣ㲻ⲡôܺã
ô˵ض졣
һ뵽˵ǲҩȾͲˣŮճɵӣϱѾסӲȥ
ƴǺñ͵ǡ
˵ǰװޣһ뵽ԼƳ֦ɷףôҩ߲ѣϹҲסֱˡ
ȳæ꣬ǰʱ
֦һߵġ
Ϊ÷ѾĻͨδһϷƣίʵˡ
һ⻰ػʲô׵ģʱĿڲԣȻ㣡ˣС潡С㡢ӣҿĻӵˣ㾹Ȼôݺң˲ĻӷĲ㣡


101 Ĵ

֦ôˣǻûкȹô
һĳػ
֦ǰųأ˵ӶңǰڳмУһΣȴΪҺ۸ͱ䱾֮Բֻ֣ûҪΪ֣ضܲסһΡԣòҪңһ֪ʲôڣ´ΣɾͲֹôˡ
ض߶ָų֦ð֦ˣȻңҺһĲ㣬ҵţһ֪ʲôۣ
֦ЦˣɣҲôģҪô˵Ϭأ
ĳɫ࣬Ŀ۵ȫǺԹߡ
ץסӣѾţͳȥӻ˳֦ŵķŻ
ųŤĳª֦üǧҪ֪޹ˣޱȣˣôôªŤһأҪסɲܱ
صıȥ
һ£ػʵ˲١
ת۾˶ɢ⣬뵣ɰҲ˺˪
߹ˡ
˵꣬Ѿߴӡ
ů˽Ц˵ﻹ˵û𣬽ٵȵȣ˵ڷܣ߲ŷԺĵƾˡ
˵ýҪ£Ǹġ֦Ц˵֮»Ҫ鷳á
˵⻰ͼˡůЦҲͽ㲻ңһˣ˵ˣܰﵽҲˡ
ȴ˵ǰװůΪ֦֪ѳ֦ҪСġ
һȥѯ֮£г֦֪֮⣬Ȼһڽݡ
ݳ켣о֮УΪ˴͡
֮ʶ̾ˣ׬ǮŵЩ⡣
ֻůˣﲻòΪŮǣ齫λ뵽
ƾĴͻǣھĳݲ£ֻҪģҲһĨڡ
ĻСͼůʣ֪ʲôʱʲô
ǰڽʱǿλӦϣ˳ߣຣ˳Ժ
ԭﻹûô㣬ֻǿų˺ֱĻϣ֦ҲظˣһбµģϿ֪ʵ˽ܸůź£ݣҪͷϼѡ
ǻͨůЩ˵֦Ǽӵ֦Ͷϡ
ճůԳ֦˵˺ϳ֦ȥ˻
֪֦ͽ˱˻õ⡣
ˣ֦ҲȦӣΪѡңҪ֪ʮָ꣬ոջظûиڸܸǴκκô
ﻺһЦҲȷǰȻˣҾ֪ҶĶˡ
ʵ˵ѡıӰˡ˶٣ƾܽʰϷԽ̵дӣ˵˺ʹˣԿɼǸܳµġ
֦˵ֵ֪֣иأǰһլȱżϣС̡֮أ˭Ҳ˵һۿ͸ܿ߰˰ˡ
ԵĲ˵ƾĴǣڸзˮ𣬺οҲʲôֻܴůһ˵ʵڻֻůպ޸ˣҲָܼ޵ŴȥֻҪǸˣĴůԿС
ڸô͸ǱߣԸʹֻҪõõҾƴǡ
˵պ󣬿š
ʵ֦Ҳ⣬Լб£ǡ
Ϊ˵ײɿˡ
˾٣Ȼǲų¡
Цˣ¹ЦʵסֻԼ
֮⣬˸Ϳס
֦죬˵Ӧð
ǵø׻Ǻۻģʱ϶Ȳֻ͵ˣϴѹϷ˲ϲĬĬţ˭ûл⡣
ȻŹġҲݵ¡
⵹滰
֦ʣ˵ݣֻô򵥰ɣ
ʲôЩΣЩ˼ʵұ磬ֻΪ˱ӣǺϵү֪¡
ģ֮ʲôûУֻݣæ֤
ûйϵȴֲҽг֪֦²⣬λڵ˼˲Żš
ｫЩ¶˳֦Կɼĳġ
ͬʱǽԼİѱ͵֦ýг֦İǡ


102 Ϊͬˣɹʶ

֦̾Ϣиס
ΪΪ˳ůһС
ոЩҲӦ㣬˵ʲô𣿡
ЦôңҾ֪ⲽ·߶ˡ
ŮӣòڣΪˣҷ֡
ƹµĻ컣˫˵ȴޱȳϿֿ
ڿ֦ʱһƬϡ
ʱ˿̣ͬĸһֻһΪŮպܰϲ֡
˶ã֦Цˡ
Ȼˣպи㣬ȱ֣Щ⣬˴Ϣȣò
üһ䣬֪³ˣֶյлպģõĵطƴǡ
֦ӹñѪףңȻǱ˶Ҫ׺ֻҳ˵ǰͷǸˬӣʲô˵ʲôǱʹӻߺǲģʱɱҷ飬Щ飬ǻܳá
ﺬЦͷ˵ףģԲġ
˿϶֦Ž𣬽һԡ
һڷڶ΢΢ĿȲĳ֦ꡣ
ŮʱڽϼĴٹˣڿ˵ԼֻʮСɷŶ˵ʱ꣬ȺϣӶûеġ
ﱾܶ϶׾ˡ
δּңɢʫʸ踳绨ѩ£֮ǸͷԵģΣӦеٳ衣
ǵ˳ĻҲԽȥ
ϻۣΣֻĴԼԺ廨裬ңڡ
֪°ľӡ
Ͷá
ˣű˸ܿķÿһ˾Ρ
֦ظôã￴¶ϳ֦
֪֦Ǹд컯ˣ֦֮Ϊ˴ӣǸԹˣãˣҹ̸󣬻֪վĿǳ͸һС
Ҳ֪ﵽװ˶īˮ˴ǣ躹ޡ
˼ˣЦˣǸ̾ԼҷǼõˡ
䲻֦ĸ֦˼üΪ˵
⻹ô̳ܽôɫˣȥЦ˴ĴƫǾӧңŴ󻧣϶ũߣҲⲻ֪ʿǰ׶
֦ʧЦ
ô˵ô
δ
˵֦нȣʵǰĥɣɷϣԼҷȷʵǶԺøĸǷǣԹὲЩʵĴֻǽк̤̤ʵʵֵַģһˡ
ֻŽкӳɷȴ̺ĸĸ̫౶
ǻһƬȭȭŮ֮ģг֦ɶ˵˼䣺ȷʵҺܺã˵ũƶЩֻһĸƫۼ֣ʲôóԵĶһݣҲҡ
ϸ룬ʱĳ֦ģ棬Ҳǵʱ
ûкıΪӪԷ˯Ҫʱ֣ӲҶһڣ˯һ̣ᱻΪʧ񣬼Ϊš
űůֻ˼µĳ֦ﰮݼڣ̲סѵԴϻǼ£̫ᱻ˼ɵɣ˼̫أͬģǿ˵ˣҲ˾ܵίûʲô񶮵ʾ޵ˣǴĻֻһޣʲôȥˡ
һг֦˼á
Ȼ֣ǰԼɲô
ܷʲô£ҧ֣ǵдγս֦㱻ȥڲ̽飬뱻Уɳ֦һҿԣΪһˣӡ
¡Ǿҽ֦ʱüͷܼһֻӣǳǺ֣ҺüͷûҪǶôǿ
²֪ôͱ˳ȥ˶֪֦ǸԼ֮ˣı㽫һŶۣ֦ģǸӼǿ͡
棬սϻϳһͬգΪ˻ϣϹӲ˺һ첲ۼŵüιȥ֦ҧοĸĪ£Ҳۣûµģģ
֦û£Ͻľͷ
ǳϴ棬˵ŵ԰˯ۿɼٶ䱻˪˵ĻǶ䣬ɰۻˡ
󷴶֦õȫǺҩͺôԼöܡ
Ϊػޡ
룬ǻ˵


103 ҵĶ

֦Լ˼˵ʮ꣬ʱΪԱ˼ĵίʵס
л֦л˵Ҷˡ
øίʵг֦⣬ϾǽҹŴɹʶ
֦룬ҲȻ˵ҪůȻҲҪѹﵱԼ˿ν˲ã˲ɡһĵ
ﵱǴϻۡʣʵò£ʹǣȫиأĸߣΪΡ
ΪҪѡ㸸ףСԺô֦˵꣬ͽӹ磬˸־˵ƾҵıºͳ࣬ĸǴ´ࡣ׼⣬ֵ룬Ժôۣ㸸Ĵң˾ǣĵĹһӣ㹻ˡ
ʵ֣ǴŽͽȥģϧһĸ˳£ʲôӣΪ˶ˣڴ졣
˵޴־û׷Ҳãֻжж಻ס
ΪʹӯƮݣɴ£ںϳű裬ҪЦҪˣÿֻڣ˾ͻᱻ𷣣ȵĸǰ㶼մȾãΪֺӣҪѧ˽ܵر졣
ǳԾ˿ͷܹ
֦ͷҲֻùİϲֱԡ
ֲϱӳůôõòȴֻ˸С٣˸ССĹӣǽõйõġ
˲
ǡͷȾ˳ݣֻ˺ֱĻӿأ󷿵ĶҲǶ˸߹٣ﶼʼף˵߶Ժգ㸸׸ֻҵůҲǰĽһȥŴ󻧡
ǸŴ󻧲ãǸŴ󻧵̫ˡ
ѾһӣŮһٳԿֻ࣬ƽƽԡ
ƫůԻģһ޳࣬ƽ
պ˽ů͵ȨԺԸ̳˼һ檣ʲôӣ
Ϊʲôͷεأг֦ԼӶůҪԭ
֦˵ģպҲֻܱ֤Ҫһᾡá
׼üЦһˮü֮ϸϸ
Ҿұ磬ʱʲôֻܷԸǣԵĲ˵ܱ֤ġ
֦ͷá
ٵ綯ǰǰһµʱ䡣
Էٺãϵ˻Ѿǰԭί˵Ϊˣ棬гůų֦һȥ
˳ůһҳ֦˳¡
Ѿǿʼʱ򣬳ůȥǼҪģ䣬˷纮
˵־ó֦ϵ̫лаһ־ɫ̫ϳɣãŪó֦Цá
ǳȥ£ֲȥġ
ҲӰױ簡ůһ߸֦ΣһߵƯ͸ôġ
Ǯֵķӣ֦һձһպÿٱĲ¸ǹˡ
ϸ۷·͸ˮļɷˣ˵ǳأȲ˵˫ԣ΢΢ǲ˹ӣִ䣬ɽȪˮһȻ˲ϸơ
ֻ磬ѽ˲ұӡ
ůЦÿҶȲˡ
Ĺϵ֦ͳůߵĽˣϳůʹϻۣó֦㿴ů壬֦͸ϲ
һȥ˵Ĺϵͻͽ
˵ǰΪ棬˴ܹԶչǴģ˾ĺýˡ
ǰҲóůûдڸУ۸һӴ򲻳ƨ˲ŷ֣أ
ϤˣϲЦ
֦֪Ǹģ˵ⳤ˻Ȳظˡ
ů⣺ᣬϹ˵ʲôʵ
˶٣ֲһ䣺ϲ
𿴳ůƺ«ʵĽϲ˿
֦ʧЦ˺ˣƶˣЩ߰ɣ
Ǻ־Լ¥档
¥ͬĴ඼ƽͷգ߾ʵ֮ң¥ȥĶǴٹˡ
ѡΪ˱ˡ
־˱õţָĵطţʱ󣬳֦ͳů
С裬֦ԴǸ⣺ǸȾˡ
־æ񣺡Сˡ
ݣ
־õǲֻǳ켣о֮Уһ֪˾飬Ǹб뷨ġ


104 

֦ҲĨǣֱ⡣
˵ǣҲûվȽŸҪʱﵹи뷨֪Σ
˾˵ǡ
֦ʣϸ˵˵ǰЩʲô
СĲţʲô˵⣬־Щգ۵ȴκ߳ܣԺСľЩ˺ʹٹмǣߣй˼СĻ飬ͽСĸЩϢپַطҪ֣СģΪСвܹæ͡
˵־Щԥ
뵽˵Ҫ֪޲ԣĹ˵˽Щε֮⣬͵ʳƥѾȥˣǧᡣ
˭֪˽οҪ
֦ʣ˵ʲô
Ȼһġ־˵սģȻȴǲҡ
֦˼־ʣ֪ʲô
ˡ֦ЦˣҲĳˡ
ϳ֦־ͷһòɣ
Ĭгůȥš
Ͼ֪ԽԽá
֦ɵͷϸȷʵǸܳɴµˣ
ůߺ󣬳֦ŵ͵Ҹʱ䣬Ҫ֤͵ʳԺ֮⣬һҪսԴܹͬЩ˴ߣٹҪã˵ЩȭŹʶⷽˣҪٻˣҲ˵һ٣ҲҪһʮ𣿡
־ԭأþòܻ
Ŵ㶣ɤ˵á㡭㾿ʲô
սҪٻ־˲˲õͷʲôռɽΪҡ尡ͳͳһ顣
־ı飬֦֪ˡ
ʧЦģЩҲҸǳı
˶٣ֻԷһˡ
־Իȴֲ²͸֦˼ֻܰ뿪Ц˵ĺأĪ㻹δ֪¶Ǻˡ
֦ЦЦÿɷ
־һ飺㾿Ϊ
Ѿ˵ˣ㣬һսѵٻ̸̸ͬ͵δģٲĺô
Ͼ־ôܴ
֦ģ־˼졣
úʵܱ֤ҵİΣ𣿡
Ȼ
Ӧ֦ұˣ±úò׸·ӣҪץסᣬ´ζ֪Ҫȵʲôʱˡ
ߣ󣬳ɴܲա
˼ˣ־ҧУҸɣ
֦ЦˣģܽȻ㷸ա
˵־ղŻԥ˵ˣ
Ц£Ź
־ֿ֦΢ů
˵ҪǾҪڱ֤ʳĳ£˷֣ؼǻҪӡĶţôţ⣬ĿǰصľҸׯӣȻׯؽѣرˣûóʳȻˡ
־ͷģǰʱи˼ҾʳģǼҴ֪ôȫջʳùܳ
ҾͷˣѵȥˣҪǿ׳ͽڷϣܳԿģ׳òȰ˼еһ𣬵ׯ취ŪأʱԵũ彫ȥׯӣѵš֦־Ҫ˵ǻʵǾܹɱеľ
־յҪȲ裬һ⻰ŵһ豭ˡ
˲ϱ̵ĿɿڴĿų֦һ飺Ĳɱ𣿡
ôڲɻһ
֦Цˣʣ˵ǰҲǹŵѪӣôˣˣ
һ
ǰΪ˻Ƶû취ա
һˣ˳ģҲҪģһŮɶ£ʲô⣿
֦һҪѵʳսˣǳ־ܲ룿
֪ʲô⻰ҷž˵һ飬ıҾԲģ֦Ҫľú£Ҳǿ㡣
ûǿ־Ͻҡͷ˵Ҫѵɾǡ˵ѰĴҾû⣬Ͼûвξȥ߽
㲻õģʱаš
֦ƻţʵڲУͷȫˣԽѵЩˡ


105 Ҫ

أ־ʡ
̫ˣõʱˣãսѵ꣬ʱոպá
֦Խ˵־ԽòԾЩ¶Īǡᷢʲô²ɣ
ת˲ֽͷϽѹ¡
ЦЦ˭֪Ժᷢʲô£ֲ֪Ǳô
֦˵󣬽һƱϣƸ־
˵סһԺȻסģҲͲˣοҲûеط㡣˵󣬳֦ЦƱţʱʲôֻҪ˽Ӧǵϰߣķò飬ύѣӲʱҡ
۳֦Ҫ־ʲôҪ˽Ϣ˳չ
һͷȥڣʲôɲˡ
Ȼ־Ҳģұ̵֤ʱڣ˽״
ˡ
˵ﻰܱ￴أСĸ
ҲǿڻϣϾҪ飬ûʮʮΣηأ
֪ҪͬСɣ±֪֪
Сס־ͷ֪Խ࣬ԽΣգö˵
֦ͷʱ䲻ˣȻظʲô£ϵʱԻô
־ֿ󣬳֦ųůȥЩΡ
һǶź챦ʯĽΣͬ׹һ͸ů
̫ˣҲҪůƾҪƴǡ
ţ֦˻ȥǰ˵ҪΣͶұˡ
ǰװĻӵźִ˲ٽθء
оһ͢쳣µĽΣشͷҫա
ůشϻۣϾʮСŮӣвεġ
ʱĽĲС
Ȼϻ벻⣬صԺӣ˵ˣ͵ʲôϡģǽôպҲУ
ˣ۵ȴۡ
˵⻰ʱ򣬳֦Ҳڣģýһů
룬ůж۾ˡ
ԭҵһϷԣ˷ϣǡ
˺ˡ֦ЦˣԼˣ˵Щ쿴ɻϲǲϲ
ϲϲȻϲůŵ̫ˡ
͸ģȻҪá
Сũң֦쳣ڼ󣬴ӲһǮǱҪ
Ϊˣǰûٱ˵̣档
֦ҲǿţǮʱ˭󷽡
֦͵Σůڶվˣòģμ䣬Եǡ
ﶼ˵Ȼÿֻǡ᲻̫Щ
ǱϷƵҪ˵
˭гůûһׯ꾲ˣСδѡ
ů쳣£ͷϵĽΣǻɣ
Ůѻһͷ˿˳ĸһͻȻסнγȥ
ҵůΪҪţŰɣÿ
ǡůԥ
ûʲôǡᶨĿŮϷĸŮִΪң۵ܾίշСӽտʼʲôʲô
ů½ʱ۵һƬʧ䣬һĸһۡ
ֻһ˲͸ı뷨
˵Ķԣһô޷õϿɵʱǱһУѭģԼ
֪ˡůȻһЦȥƣҵġ
ͷãҲҪãǸˣǴһ֣ر֡Ҫţۺʱ㶼ҪãΪһףҲǸԹܹίˡ
ůصͷ
Ȼůȥʱ䲻ɡ
ǰСүǹȥȲ裬ҪЩʱܻǮЦҪȽ
ˡůһǵɣ
ճԺӣ˳ȣͺͳ˸档
Ƽأů΢˵һԡ
á
ϣҵ˭أԭá
رڶѾߴӵŶɫȹɫȹ˿ŶգŻɫëߵ磬°΢΢֮䣬죬ò
ôһˣأػȻ򣬡ŶˣСүźȲȥˡôԭ˼ûһ𰡣˵ϵ׽ô
죬ЦҲ˰
ůһˡ
վססҽô


106 С

ůͣ½Ų㻹кηԸ
ҵȻظտ˸ͷƵůͷϵĽʱɫһ䣬˭ĽΣ
ů򴽣⻰ʵҾ֪λش𣬼ҵͷţȻҵġ
˵ѣҧߺޣһΣôģ
ԭθǰճͷϴ޼ֻǳ֧ǹģů֧󣬲ӡ
һƣֱ治
СؾͿ߳ůģòǸв㴦ѹƲ
¼ͷϴĽΣΪĻйأʱͱ
ů֪в룬ֻǻص͸ҵġ
ǣôصĽ˵ҲҪӣҲһС͵ģҲ֪Żظͷû˭أ
㲻ţҲû취
ů̧žߡ
ϷŹ¾קŸ첲Ҫ˵
Ҫǲʵˣ
һ뵽ò״ĻӣȴůˣؾĻ޲ýŹ˵á
Ÿڳ֦ƨɺãѧˣѧЩӹ򣬳ôô֪߳ܵŮҽôѵ㣡
˵žȥγůŵĽΣůôϣתƫͷ
һƣǷˣһԵøСƵĳůվȻҷʱŭģָʹѾӡ
Ұס
ЩѾЩ£¾ͽůѹס
ůѾȻϣϧֻһضǳصĶ֡
һƴһůӡ
˱ѹƵģȻůͣ㣬ֻ̼ͷɢˣңͲ϶˺üץۡ
ıˣȥĿģͬʱֶ˼
ůҧ
ӣȻҵңôʰ㣡
˵ȥץůضæȥů§ڻ޺ģﲻҪ
ʲôԺɢϷⲻɿһ棬ǳס֣
زʵĵ˳ůһۣӳůܵϷǰ
ָųůĸþȻѧɢ˵͸Ҷ죬Ҫҡ
˵߸Ϸ˿ĸƣˡ
˵ţﹾһ¾͹òί
Ϸ̧ȥʱĳůͷң˳ϺͲӵЩۼ֮ѿӱڶˣ¶һƬѩ׾Өļǲš
ƫմĳȺɫȹһϷ˾Ļɵ
˵仹춯֣ЩŮ¶Ķȥˣ첻ѧãȻѧڶɢȻʲôʲôŮ涼㶪ˣ
ůڵֽճȭҧס촽Լ
ضԩʳأܺ˵أҪǹĽΣ
Цʲôöû۲ĽΣָųůĸƣûѧˣͷλɢִͬҲװɣ
ضĻ֪һˣɽղ֪Ȼеߵڰ׵ѱ¡
ⲻǳࡢ㡢ڰǹô
ƫϷ˻ˡ
ֻעؿеĽθˡ
ʲôΣ
Ī¶ֱĸŮöˣ
뵽Ϸ˺ƣ
֧Ϸʣæѽεȥ
Ϸ˽ӹһƣĽΡ

ôܣˡ
Ļӵô
ǰȥһȻӡ
ԭŪˡ
˿ֻҪĻ͵ľͺá
û˿Σóѵһ³ůΪվڳ֦ͰȻˣֻҪػڣůǰNɪ
ϷʣΡ
ҵġ֪Ϸʲôůҧʵ
ô˵㻹ίˣ
Ůңůæ
Ϸ˿֦͵ľͺţһζѣҡƸпƵġ
Σдȣȥ˼˵սθأȥ
Ϸ˵վˡ
Ϸߺ󣬳ǵ⣺ţĽΣҪúˡ
ůȥӣؾ֡
δ£ʯϣֿǽǣνϵһĵˡ
ѽôˣôõĽΣõһμɣֻ̫ϧˣˤܴأҪܲһޣõݣ޲õģҲǺöأ


107 ůܾί

ϳ˫ֻů΢΢
ضۣ̲סǺ̫ˣ۸ǹ

ءžһضϡ
㾹Ȼô˵þôôûб¹ܽ㣬ҿԲ鷳Զ֣
ϢŭůԳ˸񣬡ض£ϣĹ
˵žͺִضһơ
ůֹֻۣϣ
ضĨɫӡ̵ĳů۾ۡ
̲סȥ·ϣ
ضµҧŶԳصū֪Ĺū澡
ǲͷֻǹ
οūţ˴ȴܽӶӡ
ǶûϢеǿڶʱ˲١
°ͣˣ˿ķϣһ
˵䣬Цһ㲻˵֦ô㿴㱻۸ܾίʱŶҸղ˵ˣСүȲأƣ˼ϸ֦ңȴ֪һǽҶжˣ˵ף㲻ǳ֦ǰһˣ˼õʱʩ£м㣬ò˾Ͷһԣ˵ͼʲôߵѾ߶磬Ҷ
˵һѾﳤȥ
Ͳţѻ˵ˣů᲻Ϊ
ߺض˵С㡭
ůضõڹô
ū澲ۣضҡͷ
ضҷŲǹģҡ
ūףضͷū澶׵ģ
ůµҧס촽ǹûãûлס㣬ί
Ļﻹô
ֻǡ
֦ů΢΢ҧ
ǧô˵ū澴С͸Ĵңū澾ҲҪס档
ضůӵϷ𣬡ߣһȥҸҩ
ůͶǱصԺʱһ
ôˣôˣůңͷɢˣϺͲϸ˲ץۣʱ־ֻţųȥãö˶˵ôŪ
ƣ˵زأ۵ĲУæůʲô£


108 ̫ļЩ

ض龭˵󣬻ˡ
С۸ˣǰ֣˺ƤˣһůҩһߵᣬůĪޣֻعġ
ô֣ů޵Ļӿأг͵ѾߣϷ˶Ҷˣʲôӣ˰ɣ
޵ҿů
˵ᷢ£һ󷿾֪ˡ
Ѿ˵ʱ򣬳ųպͳѲˡ
һӵ˱Խˣ
Ƴһۣ˱
ѾСͣģĸףŮʵǿȥ˱ͷ۵ͽ㿴ɣŮȥòã
ʵʵˣϵһۣ㶼ǣʮĴˣҪ˵ףҪѧιܼңȳ׺żô˵㣡
ЩѰŮѧᡭСԹ
͵ְɣѧûأ
Ѳ밤ѵӹһתʵĸ˵Ϊγ޼ɵ
˵ΪΣпɽ˾̧ͷô
ǱĻôֻûһƲأѲΪȻ
ϱЦˣҵĶǿĻӣĸ֣ʲôλã㸸ô˲ǸƷĹ٣ҲǲƷƽĻӵ涼ϣ˵ͬ˼˵ˣĸڶųأοˡ
ԣ˵ĸ˵Ϊ߹檣Ϊƶޣ˵ľ
ϵͷ˵ֻĻӵ檣ϾĻӵˣǵó裬պŵҫɶϵڳһϣظҪųعӣ˵ʵģʹĹһӣҲֲĻʥǰһ仰ͷΪΪμͷҪŮˣ
ݳ֪Ļ͸¶ũŮݣڳѣĻӱܾί˸ͶǸسҪԴء
һ˭ء
üĸô˵պɳڸΪΪˣ
ֲ鷳ôʲôϵ˵Ű裬ѹů㿴ĸ˵ʲôûУ
Ϸ˷ǵû֣óĺãг緶
ôôľ񣡡ѻǲϺɸ֣֮ԸϷǰŪǷǣ֪ϷůͻѣߵڰףΪΣϷ˶ȥ׷Ϊôɵ
ĸһֱףΪʲôĸԻʹ
û뵽ѻһʱЩ
˵
³Ѳ֪ôìͷָϣΪ˿ꡣ
ų¾ȥϰ참˻ȥ󣬳µһζһŮִţ㲻Ϸ˷ԣӲӽУȴ뱻ͬŲһ˵ٹ˽Ʒ°ܻġ޵
֪Ϊ֮أ¼˳£
Һú֤ףʥϳͽһ󣬱գҲΪʲôôȥɫȴԭ̤Ҫԭ
ԭΪ»Ὣߣ뻹֣ϷĲѪ
Ȼ˳µ˼ô¶ԻҲǶ費ϣϷ֮ȴ
һһ˵ʱ򣬶Էôðۡ
һϷˣﲻ˳ۣŮůҲˣůģǴϷ˵Ĳ޲ó֮졣
ؾ֪£ԲŻԳů
Ϸ֪󣬲óظվһϣԳ˸Ĺۡ
Ҫ˵ô˵Ǹأ
ЩϲͬѶ˵ֻǵҪʡ
ǳտڣû̫ļЩ
Цˣ⻰ô˵
ȻĻӵۣҲâ¶˵䲻ģֻǱˣǻعڻᷢʲô˭Ҳ֪һյһЦ˵ˣӮһʵҲԼ·ˡ
۵׻һĨ˵Ĳ̫ļˣҲˣϾֻʫʸ踳Ϊ˴ȴǰ㲻˵һֻԼת˲Ժͬô沣֪ʲôԸģǳҲϵӣŻԼ
˵仰ֵȿţ»ꡣ
ôꣿʵ
ˣбŮһۣú˵ʵ򻤶̵Ľ֪£ƱػΪůֻع


109 Ӯׯӻ

ֻһĸ졣սӹϵĻ
Цƣⲽһ˫أ
̾˿ǲ֪Ҫôˡ
ʱ֦ͺտڳַ档
֦ƣУӵĶķû뵽տ
տҳ֦֦һ䣬֪֪ׯҪֵġ
֦˵Ҫ󣬺տҪׯӣѾҹռˣ˽ûתõģиǮİ취
Ǳ㽫ַ֦
ȷӮ
ȻӮտ϶
ҪӮ˭ģ
˫

Ȼտüϴڳ滨ϣҿɻأӣȻҪ㣬еǾӱʮ겻㿴ôʰοھаŮ޶ϲ֪Ⱦ˶Ӯׯеˡ
֦˵տˣôҵļ㻹ţ˵ׯӣǻƽҲӮ
ƽνֻҪɽǸׯӡ
˵
Һó֦жװ磬дӢ̥ǣݣȥǸƫƫ꣬뺫տ¡
տų֦ӣƿӽȥ
ƼտЦϣˣ
ȥСүǶ񣡡
ɲǣѰѶӮʲô
µһƼտʱüҵүôˣ
տüëһүӣôӭ
ιҵүǧһΣⳤַ൱ڹŰ꣡µæ˵
ȥȥȥտȴٸҿ
˵˫Ҳڣ
µһʲô£æǰ·λү롣
֦յտʵе˵ˡ
˵տܸׯӮ
ŮеķտıǼ⣬Ѭζзԡ
տֻӡ¡һ£·ʲôըˡ
տ˵֦ײһ£㷢ʲô
ûУտͷҡ˲˹ġ
Һ˶֦࣬û޴ć
˼͵ˡ
˫ͺͳ֦ӣֺͺտϣһտҪľ֣¾ͷԣ˭˭
տЦ⣺½үү
˫߳ŭտ㲻Ҫ̫
۸ôˣ
˫ŭеһǧȫѹϣ
Ȼֲһʮѣտˡ
Цտλñסˣ֦ʣ㵽ва
տϷſʼأűǡ
տϾʣһӣ𣿡˵պ˹Ц
տһӶû˼ȻǾġ
ע㡭ңָ˫ѳׯӸңһΣ
һʲôҶõó
һ⻰˫Сɫٱ䣺үɰôӣ
տüҪûôӣ˵һˣҺտ䣬ԺߣҾͷŹ㣬Σ
šƨ˫ͶĺۣȥȰһ¾˵Ҽ˫㣿ľͶģ
Ҫ˰ɣտգۣӵ֪ˣǲˡ
ģ˭˭ӣտԽˣ˫Խ
ϣһ˲͵տ
̼䣬˫ֹѳׯ˽ȥض˽ȥ˵Ƕѩˡ
ܡⲻܡҲ䣡Ҳģ˫Ŀɿڴɫɷס
տһЦǩֻѺ֣
˵Żȼ˫Ӧ־͸ָӡ
ֽˣڼҰ콻
һ˫ʲô׵أ
տֹ׼飬ֽͱʶˣȦ׵
˫ָźտ㾹Ȼң㾹Ȼң
䣬ŭĸ˹ȥ
տż˫ӡԼų֦ȥˡ
ɻһӽĵغׯӶˣɫࡣ
˫ڳַ˹ȥ˵
ƫƫտЦĸһʣ˸òҪ˰ɣȻҲͬǣԸķ䣬οһֹӣμһУô˵
˵ҪǲģҾӣ˵Ӷ˵ˣܲô˭뵽տ̾ˣĺѰ
һ仰˵ļɻѪ
ɵӶ֪Ҷӣװβǣ˵ѣ˭ѣ
Сүɻһ̽˵ʵ⡭
ò˰ɣɻ˵꣬տ͵ɴ۾е


110 ʵ̫

⻰һɻɫԥɫ̣һ콻
ôᣡҧЦ
ǾͺãҾͷˡտĳ˿һˣֻһֹˣˣ˵Ƕ̧ͷͷģһ뵽ҪΪ㼦ëƤ½ʥҾ;̫Ϊˡ
Ϊ飿㵱ҶӮׯӵʱôͲ˵⻰
䲻ʲô߹٣˫һ׸ƣӬӪ֮ϲ֪̰˶ӡ
⼸ׯӺͶʮĶﶼǾţһë֮١
˺տŻ޿֡
ҵ·䱻ţӡ
ɻɾһ⻰ﲻ֪տʥв
Ҫ֪Ǽ·Ҫͱȥһ飬ҶҪ궿ӡ
ˣֻܳưͿ
СүĻӦõӦõģҲ˵ˣԸķ
¼ɻͰׯӹ̵˺տ£ҲҳƱ
ߺ󣬼ɻֱӽϵĲ豭ˡ
ֱ̫̫ɻҧгݣտҵţ֮ܣұؽӱ
Ӽ󣬺տ˳ֽׯӺת˳֦
ô鷳ֻǼɻСǼرҵ֪ׯӺǸģҪĻ¡
֦жû뵽տϿƲѧʵȴôϸġ
л֦֣˵
֪ЩׯӺǺտӮģҲںտ
տô͸ֻǷտôˡ
Ӧա
ǳ֦֪ᷢʲôʵݲ顣
ʧͿ̿ɽ飬ʧأѪɺӣʬҰ
ֹǲҲ̶ܹݵ˵ģ
ˣûˣûͷű˻Ҫ尾ʹӣ֦پһΣҲİپһΡ
˼ˣϺտĿ⣬ޱϵĵտӽѣұȣҲˮ𡣡
տ֦֣µӸŵˡ
ðŻЦôˣ㼸ׯôģ߯ˡ
տȷʵûʲôûǮ˾ȥģ˾ȥ
ϧļ̫ãÿնһǧĻӣĿⷿǱ鱦ˡ
ǮȥĺѰ


111 Ҫϣڱ

ܾҺ˵ʲô֦ͻȻ˵
ڼɵʱԺһͷܾʲô±ˣʼվ벻
ˣظɣտһ³֦ͷССģôࡣ벻˵ҲôҪ
֦տ˵һЦðɡ
ĲҪɣ
ôܻǲס
֦ظŵ֪շ¡
ˤ˳ůӺЦǳˣϴεĽѵ
ʱڽ̳ůŮ죬֦ˣЦϡ
ˣҪȾջô
ݻĹһܵó֦ϲ
֦лæɷūˡ
ڳ֦һ̣ůͱȥ
֦ǰͷͲϵץۺ۵׻һĨŭ⡣
ˡů³ĺܡ
ɵô㶼ûô
ů촽
˵
ůίС̫࣬Ҵ򲻹
֦ŭͰ͵ɤʱϨˡ
۵ǸСɵӣ
ｫݺõĻ˸֦Ц˵ﲻصģѾ񼡸ˣ̡
֦ӹһߣ㣬ųصضİƣֳ־Լķӣ˭̸ģ
ůû
ô˵ˣ֦֪֪ضһƣгرôЦ㣿иô㣿ֻ˵ΪԼѾ߶סǸûϢģպ˭һź㣿ǰĴأˣ
ʲôӣҵʱضͻᶯ֣ҵˣԼ֣ôůͻȻųֻ֦˵ң۸ҵʱ˵Ҫҵģأ
ﳳæȥůŮ˵Ѿͷغ֣㣬о仰а֮֮У㿴ÿɺǽϣŻ㣬һҲ͹ȥˣö˶˵˵㻹ҪӣԱ˳ŵģ
ů޵ί˵Ҫҵġ
ůһޣ֦Ķʱˡ
ίͰ͵ĳůͻȻǰԼǻպ͹˳ס
˳׿ڶ˵պ󲻹ܷʲôҶỤġ
ɽأ
ԣˡ֦ůᣬѸůóţרŸģҲã˺òã
һůŽӹСлл㡣
˶٣ʵûҾǡ
Ǿίô
ůͷš
ƽ֦ŵ֪ҹϵã۸㣬ͨҵҿģֹˣǰˡ
ô֪ůæģѹͲмƵģ֪Һá
ůСҲɵӣ˭ܸо
ǡůͣҾԼûãĻ϶ֻǻңŻᱻ۸
Ȼ֪Ϊֻ۸㣬۸ô
ůɫʧ䣺ΪҺﲻܳ衣
˭֪Ϸ˲ֻС£ڱ۸Ҳţû˻ŵ³
һ㣬һ㣬̫ˡ
֦̫˽أ˹߻Ӳǿջظʱ򣬳زҲ۸֦֦ʹô
֦غ˲ʵˡ
ţ´λ۸㣬ͷȥ֦óСѾͷ˵˵Ҫ㣬ҪסҲܻһӣԺᷢܶ޷Ԥϵ£һÿһҶߣһΡҪѧվֻԼվˣŲ˸۸㣬Ųᱻ˴򵹣ίѿܡҪѧ᳤ֻԼɿҲסԶҪϣڱϣֻǾ𣿡
ǰĳ֦ЩҲôңֻϧ׵̫Ҳû˸˵Щ
ůĿų֦˫ʢˮľˡ
˺ҹеǳּᶨ
ôؿܿ
ʲôͷѿ
ֱԺ󣬳ůһĻ̲סüۺЦᡣ
˵Ҵ֪Щ˵һô֪ΪЩŽߵգû㣬Ͳнյĳů˵ҳ̻㳤λȥ


112 Ҫ

֦֪ҹԳůЩůĲ
ڳ֦룬һʱֻгů޷վ˳
ʱ֪ϿƹԵСĹž˵
£֦Ҫ̸ůģҪô
ţ´ΣһҪݺݵطȥһж˲Ҳˣҡ֦΢΢һԭ£㾯棬ȵΣӱ𣿡
֪ˡůͷ
εһֻعڡ֦˵ģҲίġ
ůصͷüһЦĴ棺㡣
֦ԴЦһᡣ
ϵĻˣ۵׾ů⡣
ʮպ־˵Ҫ֦
Լ¥档
ǵȫҲãЩǣ޹ңһˣûк֮ǣ㲻ڴڼ䣬һȥһвٵũвʵ֮ʱͼڻȫãи⣬ƿ㣬ɽˮϾǴٹ˵ĵؽҪܽУҵׯϲȫ
ʳԴѾã˸̶ӿɻ㣬԰յÿȥЩֻǾջ۵ĻҲ˶٣ϾǾôĥţԴӱ𴦵Ҫô˽ǣǸˣҲ˵Ҫͨ飬Ҫ̲飬Ͼǲ˾̶ӣҲûп̡
̶ʮ㲻˾ǵķ飬ƶ˷˵ĲǸ˲š֦۵Ǿϲ⡣
־ͷʵϻһĨɬˣЩԷı°ˣϾҾǿΪġ
ڽֵضλ죬ΪһͷĿ
㵹ңû̿̾ˡ֦ЦʱҲ棬ֵأҸŵùƹţÿµװʱ˱͵ϣֻ˲ӱɡˣԹţԱҸ㣬ֻһȽۡ

־û뵽֦ô
ǰʱԼ뷨벻˳֦ۡ
û뵽֦Ľ飬˵ҪӸܣƹ
ȻлмǰߣɱϾʶôίʵǡ
־룬֦Цˣν˲ã˲ɡҵˣȻģοûϵƾ˵Ĳܺͱ£ҶҪ㡣
֦˵־һ֣˵պֶġ
ŵ־æҪ֦ȴֲңֻǽʲôС񵱲ùˡ
֦ǳϿңЩµĿʲôĿǰ֪㣬һ֣вɱͷȫ壬ںڣļӦһ㣬˽ձ޻ͷ·ߡ
ܴӦȻЩ¶Ź£Ҳڡ
ǺãҽҲŵ㣬۽ʲôҶᱣ֤İΣ
á־һЦй仰Ҿͷˡ
ջиϢ֪㣬ׯӺѾˣһȥ龿Ҫι滮֮⣬жʮĶȥÿϹ͢ʣµĶԴ֦̾ػ̫Щ
һ־һһ㶵ġ
ðŵҲ̫ˡ
ô죿ʡ
Ӧ̯ܰ̿ˡ
־Լ˵ˡ
ŶðׯӺ͵˲˵
־˲İٱԼûˡ
ȥ˳תһȦׯһֱûסֿɽɽûȥ֦һϼƣɽڸؽѳ˳һá
־ҲⷨӿУú󣬳ָ֦־Ʊճȥӡ
˼ȥֻкտ·ǵ鷳տ
ţ˺տ
ȥȥ㣬㲻ڡ
Ѱ£֦ʡ
¾ͲѰ㣿տЦ
Ȼܣ
տʵģˡ
˭

տ֦¥ƿżš
ĿһϮ°ɫ۵ӣٴһͷڷ޳Ӱ裬ҡ
ת֦ɫĪ΢Цˣ
ʣ
֦ǵЦȻʧźտҪ
տ񾭴Ҳ֪֦á
ҹίʵҪ㣬š


113 εЩ

ǲǻҪСүһĳ֦ŭЦ
ﲻΪտ˳æ㣬ֵóȻ̫ţ˰տ
֦ĻӼ֪ţαػҪһ١
˳粻ʣʵһֱܺ棬֮ǰҲʶΪδҡ
Ӷˡ֦ûе¡
ô˳ЦˣһҪ
˵ɫһͬһΣι½룬ϡŹֺ֣йأ˲ŻǰŪ⾿ô¡
⻰һ֦ɫ΢䣬˲׹˳˼
ٻһΣȻԹ̸֮η¹˳һΣ֦˲õԤС
ǰ͹˳һôã̫˽ˡ
ĳֲ²ͰգóȻ
˼ˣ֦Цˡ
⻰ЩΣʲôϵҪŮ𣬳ŮֲܽΣҴˡʥ϶о֮磬ԳŮ˵βʲôģ̫ḡЩʧӷ緶ô
˳֪Щ˵ԺտտЩҪ˵ܲܡ
տһ۳֦ûзԣ΢΢ףǡ
տߺ󣬹˳ŵҾû˼ֻ̫˼ûа취ҵ㡣
֦Ȼ侲ȻˣӲ˵ʲôΣģ
Ҳиס
˳ЩΣԼε˵˳
ʵѾˡ
εƸ˳Ϊޣ˰ó׵Ļ档
˶ޱȣ罺ᡣ
ֵǣеﲢжȣǣģηηţͷԣ˶
һԹߣСײײһһǰߣ
ִɵȴۡ
еĻ沢ҲȣˮеӰģһƬһμ䱻ʲôָɺöΣ϶û·
⻹ǹ˳һεСƬΣѺٰЩСƬƴյһ𣬲µóľ
ⶼǹؼؼÿÿεЩ棬絶ʣѡ
˵Σ裬һζʵ̫ˡ
۵Ϣ
ʵһ㡣
ЩΣĥҹ£Ҫ衣
ο̫˼ִ͸Ź죬ûа취˳֦
ʶľãֻг֦
˵󣬹˳ѰҲͰˣܾ²򵥡
֦û뵽˳Ļεǰ¡
˵˶ޱȣ罺ʱ쳣̿Ц
εԺж飬ĮмʱͲͰ͵ģˡ
ϾǰĹ˳磬Ϊ裬һһݲ֡
ȻεЩΣ
һΰˡ֦ЦӦСүʶݹأƾ˵εЩ£Ҷ϶ڶٻҵ
˲ʮ꣬˳ǾǧǶʲôײ׵ģɲ٬ô
˳Цݣ΢΢üģͬЦ
ŮҲġ֦ȻЦţ˫ȴǧݺӣֻһѰΣӱСԼô
˵һתơ˼ҹΡպ㳼ŮҲͲЩ½Ĺˡ
֦еķ̣˳ѵôһĨŭ
̫ᣬǰǸƵһ˵һ䣬¶

ıţȥһ뷨µķɣ˵뷨Ϊ飬ǰĸʣȥһ󣬹Ȼǡ
֦һϣЦ˳絽ߵĻȥ
ֻûõҪĽվá
ˡ˳絭֮ʧǣ͵Һð˹
֦Ц⻰ҾˣֻǺ˱裬û˵ģĪҪɷ˳Ů
˳΢û뵽СлҪ
ѹ˼ճ΢΢ͷתȥ
˳ɫƣտյ֦ǰʣǶ˵ʲô˳˹߻װǻƣҳôûŭܰûЦݣǸ
֦ڣ˳Ե߲ߣ
ɫɢ⣬տһ䣺պ˵
͸Ź˳ˡ
˳¥ȥֻԽ߹˳Խա


114 Ե

Ҳ֪ԼʲôΪЩΣΪԼȥ˳֦ǳ֦ĺƮƮķ̡
ҪǣԼվͲʳ֦
Ȼȥ뷨һ
ǣӣֱʫ飬Ź
ֱ޻̸֮
ԽԽû
ܲһ㣬Ǿ˵ʲôտ׷˵ôˣ
˳Ȼͣ½Ųտһͷײȥ
ɤʵ˵뷨µķ飿
ǰտԣǵͷǸĸͶȥֹﶼţ˵á
ֻû֪١
ϾҲ
ֻ˳촽תСǣ
ߣȥ뷨£
տ㶵ؿŹ˳磺ǡòҲҪȥʲôƷɣ
ӦĹҳ
չ˳˵ԶԶ֦ϣͬʱҲһӴѡ
صȥ˷˼ѱ˳Ͳǰ¡
ֻΣΪպ󣬳֦㽨˳ȥ뷨¡
ǰʱ򣬳֦֪뷨µķ첷صı£ͷ׼ǵ˷ָ㡣
ֻǻ֦²ģػһòš
ţȻз˳ɻ
ԣԸ˳ԶҪǰ£򡭡֮ͬ䣬ֻᶷһ
ҹ
˳翴ϵüͷ塣
Ժǽշɶ˵Щ
˵ʾ˷룬Ҷϵ£ԴġֻǱΪԵƹԷָѰңҲԵˣȻģҲִڴˣţֻҪɸǣٲȷ½
˳ֻÿЦʲôԵԵƹƹġ
һССƷԱŮһũңƾţǳ롣
Ͳܵ£
ɴ˿ɼɵıҲˡ
˼ˣӵһԣϴЪϢˡ
Ÿ˯εһЩģ档
ﵶ⽣ӰŮӵĲҽУңʲô壬ֻ˺ѷεĲҽС
ӣ˫һôˡ
һ룬ǰͳһϮµĳ֦ѪʣΪʲôҪôңΪʲôΪʲô
ûС
˳羪
ף٣̲ס΢΢
ӣˣ
Ůʵ
֮󣬹˳ɤӵ¡
һڶ߻ǰȾѪĳ֦Ŀġ
ôһ˲˳羹ֲ徿ʵΡ
ӿҪȲ裿
Ů˺ü󣬹˳ڻ
ŷԼ±ˮʪ
һס񣬳ˮԡ
ǡ
ԡ󣬹˳Ѿƽ
˯Ȼǵַ䵹ҵ
ڶŷ֮ĬĬطߡ
´δ˯Ⱦε
ǳ֦Ѫģ̫}ˣǹ˳ܰȻ˯㽫ϡ
ԺûεЩ£ʱһҲͽˡ
ȴ˵֦ôҸӡ
֪󣬾͸˳֦һ
ǵ㸸׸ҵģֲᾭӪֻȥõޣðɡ
֦ǻů׼ļױ
Цպóޣһһõӡ
ȴǽһ˵Щ
֦˻ӵ£֪ôϷ֪ˡ
죬֦׼ţ־ӿ£ͱϷ˽ȥá
˵˻ӣ
ϷɫƣһԸϷ˰ӣɶ£һ㡣
֦˲ôһ£Цŵͷǡ
ǰ˵ʱϷ˻ţŽг֦ʻû뵽ġ
Ⱦŭ⣺ƣʲôݣʲôݣȻͬһ𣬳涼㶪ˣ
Ұӻȥ׼ҪϷҪ˵ˣҸ㣬˭Ҫ˵ӣҲԼ֡
ʱһԵĳЦõӵݸϷˣȰĸĪ԰
һ۳֦˵ǽ㲻˼ڰգĸܸӣ£ؽһ
ض϶֦ԲҪϷ˵ӣ͹ô˵ġ
ֻ֦ܾϷ˲Żŭɶ֦Żᵹù
ֻ֦һЦŮˣԶĸ򲻿ΪС˵ĶԣܸŮӣŮĸ֣Ͱӻȥ
Ǿͺá֦ӦϷɫպҪֳֻͬ£ǡ
˵Ϸ˲˲Ծæס


115 ĪԵ

֦Ȼ֪Ϸԭ⻹ǰռ޸˳ʱ˵ġ
˵ĸѵ£Ů֪ˡ
Ϸ˻֦ջظЩ£Ҳ
պȱʲôֻܸ˵ǸеճĹòһĽӼ㣬ûñЦ
֦ڴӦ
ó󣬳ؽס
Խ
֦΢΢Ȳ㡣
ع⽫¸Ϸˣƶ֦ᲵϷ˵ӣһ֦ͻᱻϷ
ֻϧ֦֦ûоܾ󷽷Ϸ˵ʹͣгصļƻ˿ա
ܲ
ЦһԶô
ϲνҵ˿ɲ׶ġ֦ȻЦţ۵ȴһƬ䣬ǰζõģҿɼأ
ɫ΢䣺Ϊһϲ̨ŮȻҪˣҿĻӵˣ
Σ֦ЦǹƸý
㡪
ȻûУǾ͸ұ죡
֦㡪
һûƸδýûһƲ£ҡУҷȰһ䣬ʱǧҪץˣĽ²ȿˤķǣ涼ûˡ
ؽӶ֦ϣһգɫǺ졣
Ƽ֦Ị̃ؾ;ô̵۾ۡ
ųůıӰҧгݣһһ˵֦ҾŹ㣡
֦Ϸӣӻȥ£ǵδȰ֦ĪҪ롣
˵Ϸ֮䱾нᣬˣ۳֦
˵պ󣬳֦־ӿ
µ֪֦̣ǲ졣
֪ŮСӪ˵ŮҼҲǿЩӣǿ֬ˮ۵ӣͷԣҲЩ鱦࣬Ͼôӯ
֮⣬֦Ȿ
֦ôʣŮũң֪ʳ֮ףȴ֮ǲ׬ǮŮҲ뽫̿׾͵ŮһԸɣ
±ܾó֦ũܿˣۣϲͿɣֻҪ㿪ıá
˵ջ³֦ûӣָƱ
ص֪ӶҪ˺ơ
ҲҪϽЩ취
֪ط꣬㿴֦Ǹǵģ
滨ǴΣÿһ֣ᱻ֦
˻ȥֱ˻ůǸûӵҲʹô䣬Գ֦ء
Ͳף֦ʲôãΪʲôҶų֦
֦һ˵Ҫӣת־͸ôӣ˵ʲôȻ㲻ģ֦һҵĺӣҶһͬʡΣͷƫĳ֦
ǰֻűڸбãڸУ˼ҲˣںòĻӣǧܴˣҪ֪һ̤ңǱǷ֦ͷպ˭ƲֿȰ¹˶þ͵أϦһʮˣʱţ˺ĵɺĲ֪ӶͼʸУһĻӹͷǺã
󣬳غݺһ
ǰȻ¶ҪҪվߵλãͲ
˼ˣҧ˵ĶԣҪúüƻƻ
֦ΪӣֲڳɽɽæĽŲմء
գ֦յӲãһ
֦΢΢ü־Сʹһɫ
һС˹ӣԭһ˸ϵ˳Ǳʱأ
һ֦иӦüһ
˱־ȥ
֦ñͼȥˡ
ԶΧ˲ˣ־óһ·
ϵʱ֦һͣû뵽Ǻӡ
֦˰Ǳ̲ס̾ŶãֱΪˡ
ҲЦˣһΣĪԵ֡
֦΢΢죬û뵽ӻ˵仰
ժ˶ңӺ
ô

˵պ󣬶Ƭ̣Цˡ
ҵˣ˷Ųң㽫Ҹϵ˳Ǳһ񣬡֪
ǱסĴ²İպƶ̾ʲôУؤͻ죬ӡ
˺ӲŻ˲졣
￪˸̡֦Ҳûš
￪̣Ӳ죬׬ӡ
û׬Ǯ֦⡣
ӱ㵱֦ǧС㣬֪˼伲࣬ˣûжʡ
֦˰죬ʵ֪ɷҪ
л⣬ˡлǰ˵ҷͬСɣͲ鷳ˣ֮»·ĳǳȥΪá


116 ϦҹĪͷ

Ӷ˶٣ЦˣΣǷ˹顣
֮⣬֦ģձضл
˵󣬲֦˵תǡ
ĿԶȥ־ͻȻ˵˾䣺˲򵥡
Ŷ֦ü
жȻǣһվǸ
֦û뵽㿴档
һ棬Ǿ˶ˣܿ׼һ֡־հǽԵǼ¡
֦Ц
ȷʵǸġ
Ͼةλãܼ򵥣
֦¶ճ̣Ѿأŵƽʣ͸ϲ
Ϸ˸Ǵӿⷿﲦ˲ٶտĻӶ˺
ȫƽޡ
İȹƯֱůأǺÿ
ظҲͳ֦ͳ֣ϾĻӸصܲȥ
صǻˣϷ˺ϸһƥӣָһɫϺõ壬ڸнã͵Щ˿
һʱ䣬˽ؿ졣
Σ֦š
СүĶһЩ˿ӱȥ£ĸȥ
֦ףϷ˶˵ʲôôŲʡ
Σʼ
С˽̳̿죬ڸڳϦҹˡ
ͬʱĻһݰõӣһӼ
С˵˽ūŴӣ˵һжãԼӣزǡЩģмҲǼĸµģصضһ˳ԣͼ
ǵõڼʱϦҹһ˶ΧһӣöͭȥԵͭµһ˳졣
֮⣬ﻹÿֻг֦
Ļ˵ǣǼСۣǸŮޣó壬ǶƤ񣬳˷ѡ
ÿÿʱ綼ᳶɤӺƫģҪļᱻߦȴȥ
ûĵģõļҪ߶ȥС㣡
Խ˵ͽеԽ
֦͵ȵè
һżͷȥǰ԰ڡ
ĶǸСûĵģ˵´γҲóԵĸ
뵽ǰ֦۽ʪ
ǻûĽ»ߣֻдֲ赭ȴһҸʱ⡣
֦۽ǺͮͮģСֵ˻ūŸӣҪͷǰ˵ĺӻںͷأ
ȻʮŮû涼֪֦ʲô
򵥵һ仰г֦ҲƲסתط
֦ˣǮֽѾ߶ȥŴϣѿռ֦
صذ˲ӸСˣꡣ
֮⣬һ⣬Сǧлˡ
ʱˣǮֲŽжϴӵһþ߽ݣź֦ϴ
Ǯһ߸֦ͷһߵŷԺˣµǰǧҪġ
Ϸ˺ͷ˱ͲϲԼҷ򸾣ǰֹԼҹǱ֪Ϊ»ˣǻջ
֦ͷҶ׵ġ
˶࣬ĳǼһҲ
Ϊ٣ھǣϦҹȻ֣˸ʽĲȣиݽĿȿֿչʾѧɹνһá
ΪϦҹгڳѵûظһƬЦ
ǰ֣֦һ㱡
ǵǰڸйʱΪС£ϲֻǶڽҲû˵
ͬˣֳܵܣнǶų֦һ棬òǢ
ʫģжԶӵģоģֳһš
Ϸģһ˸⣬ֵ֦ѾͷҲˣһһףǳ񳯣Բ
¶ǣвٹﶼ΢
ǽѾæȥ˯ˡ
ŵֻгգ֦غͳůˡ
ϷЦһ˵Ҫ̫꣬ɽأˣʱ䲻ˣǶɢ˰ɣ
֦ͳϻԺӡ
ûˣϲŵ꣬˾ǸϵĹˣĪҪټǰ£ǽ֪㻹Լҷ򸾣ݹ㣬ǰΣôǧС㣬ӺһƼҲõĳ֣ʡĽЦĶ˶û˼ؤӺأ
ԭ֦˸Լ±֪ˡ
һСү͵ĶûУǸֱ֪ũȴУʱ̡
ԭ˵ģ̫࣬һֱš
ʵϺһ䣬ȻôϲԼҷ򸾣ȥǵĺӣʡĴҶΡ
֦֪ϣû뵽˵̱
۵Ⱦ⡣


117 ̻Ҫ

⻰һг䣬οճϦҹΪ³֦Ҳֲˡ
ʲôû˵ֻǵͷǡ
֦ʶȤϹȻġ
ؿڵǿڶ˲١
㵭˵ˣʱˣȥЪϢɣ
ǳЩƽ
ص˵˲Ļų֦Ȼᶥ죬Ϧҹ˳ٳû֦һТһȥƾ֦ٺãҲûƵˡ
ֻϧ֦ǲס
΢΢ۣҪˡ
˵֦ط󲻾ã
Сүˡ
ˣ֦죬콫뵽ǰȥ
ȥˣЦ죬ָָǽͷǽͷأ
֦ʧЦȥһƣɲǽͷҡͷô
֦ҡ֣ұһЦҴȥõط
ʲôëôҼǽͷ
ǽǽô
˵һԾ£ڳ֦ǰ
𣬴ˮ㣬ӳɾˬʵЦݣ쳣峺ȴ͸Ȼ
ߣҴȥ
˵ųһ죬§ų֦һ㣬ǽͷһԾ¡
ҴҹȥһԺͻ
δ䣬Ѳ
¶ԭĿɿڴ
ǺʱַأȻϡ٣ֻʣ´ˡ
տ˴һ³֦䣬տô멽˹ˣڻӷ裬ʹ񱼣յʯ·쳣
ҪȥĶ
֦Ӵ̽ͷʵ
ֻǲŸſڣ͹һ磬Ǻÿԡ
ȻǺȥտЦ⳩죬غ˱ķ󡣡
ǰ֦˾ӪʱͬͬסϰߣټԣǻӵˣٿտһС˼ҲûŮ
տֹˣȻ룬ټδϣʲô
˰˽˴˶˼ͬԵù䣬ѣ컶ûС
տףʱǼϲġ
֦ĸǮֵķ塢ʱںտĲӡ
§ųֻ֦űӣһտǱʲô̵ģҪ
һ·ƣֱӽ֦ȥˡ
йȥһƬַʱƽЦò֡
տ˴ϳ¥ǽͷϡ
ŵÿϦҹﶼвֱݣָ˶ƮƮӳŻҹնˡ
˵մӻͳֽһõ⣬һǽл
˵õ⣬ǽҹģлҲܺóԣ㳢
˵սֽݵ֦ǰһ˫ٵһ۲Щڴ
֦˺һ鼦⣬**û˿廹͸ķҷ֦üۣóԣ
ϲտһ˫һ۲ǳóͶԵ㡣
á
³֦䣬տֽ֦һţ
ֽԼĳɫڳ֦ϣʮжȳ֦ߣʵʵ
㡭
˵ƣ
֦ڣտʹĻָŶ档
һ룬ҹһһ̻ѤĿҫˣӳĵİǶˡ

֦Ĳ̻¹ӰӨļһ¹ԣӣСڽüԶɽˮӳŲ̻ɷˣСںɫˡ
տĲֻûбȳ֦ÿˡ
Цǰ
ҹ֦˴ʱĻտһ֧˴ʱĳ֦
ڼ֦ͷտüۺЦʵ㲻̻
տЩףһ̻ѣͽ㻶ϲҲ߯ûϢЩ
ȴţϲ´ζ
֦ҲЦ̻ҹըһ˲䣬ʢ续¾ã̵ĸоð
ǰʤ̣߹صİǶ̻ף
һѶȼÿʿϲõӣСŮףݾƸ߳޸裬ͽʿǹ裬ѧĺͯŲǣС֣
ǻ֦룬Ըгһգ̻ܽϿգʿͿ̿
տ֦ͻȻǽսңɱУȥµأĿɽӣԼİǡ
֦˵⻰ʱ۵ױŷտĹ⣬̣ᶨȴ̫
յĺտۡ
ֽؿڣ֪ΪΣһγĸ죬һ˵ůĪӿ
ð˸ͷС磬ǧ˿ƣһ𣬼û


118 Сү

տ˵֦ЦˣôŵˣǲǾҴԲѣ֪ν
ûСտҡͷعû뵽㾹ȻһŸεĳ֮ġ
˵ôС֦бڳǽϵĶڣһĨЦٻجج׹һˣ˻ţҪее׷Ҳһ⡣
ʱСӣǺСƨú壬ʱȴѧҲԡտһ֪㷽˵⻰ģ̫ʱ̵̫ʱͬһ
֦ʧЦڻ˵ˡ
Ȼ̫ȣǺ֡
㲻ңտһֱӡ
ţܲš
֦ڷտšüˡ
ͷŤһԣ֦
֦ڵҹտãģƮ׵㣬ǰ׵ͣź磬һͱ˶ë״
ѩˣ֦ϲȥһƬġ
ϲѩ
ϲ֦ͷ
ɽװعһƬѩףá
մѩΣ
֦ЦһѩֻһСͣأ
ͣտִ֣Сү뿴ѩͣ
֦ҡͷʧЦȻСԣҲֻ˵ĳôĻˡ
һɫտ㽫֦˻ȥ
·ϳ֦ҹôң
ˡտʣҹô
ģ֦صͷ
ʵտų֦ջظ϶᲻⣬ǡùִʳտһӦ֦Ѱͷˡ
֦ϲ㡣
ҲЦıã
ȥʱǴǽͷߵġ
Ǯͺļ٣ܳ
֦𣬶ʱ˿ˡ
ֵˡ
˼ȰȻݵͻˣҲˡտӻǽͷˡ
ǮֹϻźտĴ멣ɫ΢䡣
ݺǮֲŵôͻȻˣҲ˵һ
ʵ֦лᣬտû˵Ͱˣôڡ
أ֦ʡ
վأ
ַ֦֪ˣѾ߰Ѷн
һƼ֦ſǻˣū澶ˡ
ų֦տߣˣǮʣʵ˵֮Ǯָǽѵһ١
Сүͬ׺񣬶Ůб𣬺οϵģǶˣû˸ţһʲôô죿
֮տԷ硢Ǹ竣ͬĸһԭȾСүǮ֣һ˲õĲ²⡣
ɹѾߣǮֻܸż㷣ȥվţýԡ
֦£ǮֲŵͬСүȥ
ȥ̻
ǮֵһСүܴȥֵط
֪Сүû·Ǻûôǹ
֦ȴЦˣΣֻȥ羰ѡ
Ǯֽ´멣ʣ멡
Ǻտġ֦䣬Ͱĸˡ
Ǯֶʱûд멳ɽ󣬱ӵҪ˵
˵΢΢ߵ
Ǯֹ̧֦Īı飬Ȼ
أЦˣĪˣͬʲô
֪ʲôСү
Ǯֲ֪θø˵Сүƹ񣬷ԣɹ¶֪Ҳ˵͸˵ˣʵ䷴
֦֪Ǯֵͺտܡ
ֻǱͲܡ
Ǯ˽ţ֦ʵĸһҼŴ󻧣տººأǵճͬʲôã
Ϳ
Ǯֵ㻹ǸСӣֻСүԺգٻǰʵô׵ģ㿴ֻǱ棬СүǵճĺȴǼңһʮĶӣǶСѧʶ˵ãŻ磬СͯСүѾʮ꣬ѧò˵߼ȫǳС˵徭ɶɵǧĶȥ竣䣿
οСүѾϺү죬Ǹİȥˣʱһһүľλ***ĵܵϣʱиţֲѧҪô򲻿ɱǰĸţ
һó֦ʧЦ
˵һ仰𿴺տèӹ竣˼սٴιŷɥȫĻ󽫾
ǵõ˵տʦسʱ˿ǰƲˣϸŸǣơ
Ҫ޸տĹǣͷѪ


119 

Ǯֽߣ·ԼҰײ벻ҪӼ޸Сı飬ؼͷʱᱻ˳⡣
֦ЦֶˣҷŲǾЦ档
ﲻ˵ѣǮŷ
ǶǧҪۡ
֣֪ġ
˵պ󣬶Ѿҩԡ׼á
ǮֵҩɼϣոһյţﲻżӺãиͿͣ£ÿ»һһαɡʱضŮ񡣡
֦ЦÿҪĽˡ
ůּΪۼ֦ԽԽůζƫƫְ֦ﶼǵ̲סᷢЦ
ա
֦˯ԺŮǾЦ˵Ҫѩ̣ǮƿСǳﻹ˯ţʲôҪǳ˹ϸҽѵǡ
֦ʱǮѵˡ
һȻѩڶ硣
ѩˣ֦ϲƿӣЬӶ˲ϴƿ˳ȥ
һ磬ݺݶһ¡
˻ô䣡
֦æۡ
ֻ֦£ܳǮɫһ䣺֣Ҫǻ˷纮Ǻã
˵žͺǳڵѾߣһ˲ɣûˣ
֦ƽն˺ǿȴԭ·ڳ֦µȸԴڵĶࡣ
ټϳ֦ѵˣһʲôõģҲ˷ˡ
ʱˣ֪֦Ǹݵӣ㲻ô
ΨǮʱһԺѾһ
Ѿŵû˵֦ЦĪҪǣһſѩǡ
ҲǲµĲã
˵ǮѾų֦ݣˣһӦѾæź
ʲôʱˣ
عŸոîʱ
Ǹȥĸ밲ˡ
Ǳ߸ղ˵ҹҶ˯ղôȥ밲ƽ˰ʱأ
á֦ü䣬ҿͬȥѩˡ
֣ǵýгĽӺͼˣ󼸸
ǮЦģūҹͷԸˡ
һ죬֦ѵôһɫȹװ׻ƽϰƸ֮ƣɷǺÿ
صظ֦һ֧Ƕ˺챦ʯĺΣҲǺɫʯ׹ӣϴŽȦϴɺĵѩӤļҪ֡
ΪѩԵʣ֦ãǵЦضزס
˫ֽڸӲ߼ȹղͷϽնǹ̶һ㡣
Ļﶼԭء
ҽ̫ﶼˣ
ͳůþˣ֦Ҳůѧ˼֡
˽³ͬЦ
죬Żع۵Ǿ̾ׯƯĽҿˡ
ΪԼ˹Ĺˣׯ̬ǧԴϣ˲ұӡ
֦󷽷Цɵö࿴ۣҹŹʱգû׼أ
˵ǵƤĳգգ۾
ʧЦڣһ󽿺ȣòҪǰԲѣҿ޷磬ࡢͷҪˡ
δ䣬ůƿ˳
ҪȥϷ밲Ϊ˱Ϸůصѡ˰׵໨ı̲ưȹŶɫ磬һȦëĵĶ顣
˵ͬ˭
֦ЦǱȲģĪΪ˵ΥĻˡ
ȴҾ˵⻰һҲΥġ
ҲܣֻңůŻֱۡ
ﱻҡûӣֻЭЦ˺ˣǽö˶
ս˴ЩӻмѾԸˣֱ͹ߣһȥϷ밲
ΪԷġɼ㡣
ǰһң֦Ⱦů⣬ȷʵҺܺá
ùţﵣϷ˻˵ͽг֦ˡ
֦Ҳ֣ͷȥˣ·ϼǵ¯ĪҪˡ
֪֪ˣů죬ǵģﶼ߶
֦ûһۡ
֦ߺ󣬻ŵ˵ҹΪԼͶ£صؽȥʻˣڷǰ˵ʲô֪ϵãǷ˽ȥʻ֪ô˵
ģһỤġ
Ǿͺáο˶ĸŮӼѣ㸸ʱǣǿС˵ԲѵĻǷﶼûԺӹڣ㲻ͬ


120 ȵĶ

㸸׶㣬κֲϷ˶ãΪǵճģټϻ˼ͨ͸ּ˺⿴㣬ԺҲܸ߼ޣײʵ⣻ҾͲ˵ˣվֻ۳أĨӣǿһۣΨһĴĴҲѳޣȥӲ˵оûĴġ
̾˿Сү͵ǰأת־ȥԼң۾գһ£ɼǸĺӣҲ飬ֻ׳ԿһǳԸĿȸһģҲҪúô㣬˲֪иĴжҸ
ůͷ㲻˵Ҷ׵ģ㲻ԺҲҪĶ㡣
ο׾ͺá
ֻǡůЩԥǰǼ£ҪҪ˵
ȻҪ˵ġ˵۵׻һĨԺй£صһʱ㡣
ãҼˡ
Ϸ˼˶ѣͻﻹǴɫ֯羶аȹϲ
һʹôؾôǰҴТأ
⻰˵ίʵ̫أǳ¶̲סɫһ䣺ĸף
˺ˡһӿڣϷ˲ͷ֪ۣ˵䡣
ʵһֱĸס
֪ĸ׵Ľᣬ˵ûȴ˵ֻܸɰͰ͵
˵ңǾͽҳ岿
һҲҪĸʱ岿ԲȣҲҪҹȥˡ
ɫһ䣬æסлϷ˶䡣
ˣϷ˵ģˣ˵Тǿֻ̣ţδǷǡ
ʶ࣬Ϸ˺һˡ
һҲûļ֦˵Ǽ¡
ǡúտѰ֦˾Ͷȥˡ
տҹ˵Ҫ㿴ѩһҾˡ
ÿɲɡ֦˵ȥׯӡ
־˵ЩѾѵģ֦ʱпգǰȥơ
Ǵ£֦רڳʱȻû㺫տ
տҲգһȥ
⡭
ôҸȥ֦ԥ֪ΪΣտһɲ
ûа֦գۣԶ
һԸ⣬Ųȥˣұ֤Ҫ˵˲֣ƾտƢֳܸ
ֻҪ㲻ԶС
ңСүˣ˵շȥŮңˡ
տҡ֦ҽȥҲ㻹Ǹһɣ
˵Ųɷ˵
ׯӿܻأԺҪɴµģɲܱƳߡ
ԭ˶ʱԵСޱȡ
Ůе㻺ڳںտǼ⣬ɢȥ
ģտȳһ
ҪѴ멽°ɣָ֦ͷĵ㺹գ㶼ȳˡ
ЦСүȵˣտӲ
ȴʹĬĬؽ˴멡
֦ŵҪεźտ棬Щ˽ӡ
տǣôôÿǵóʱڵĸ̼һôͰ׵ķ⣿ϣײʲôôô㣿
η츲أ϶һǸ߸ϸʲСү費ܱ
˼ˣĬ쳣г
ʱȻһ٣һбűʧأ뵽ʲô㷭
ۼֿ죬ս쳤̶
ʲô¶ˣ
֪뵽ʲôѾȥˡش
һʧɫﲻˣǵˡ
ˣǴ¡
տ£棬ҳȥơ
û£Ҳȥ
عӦεˣѩˣѩ̫ûͱǵ˹ȥ
˵ţ֦ūѾٳ̧˳֦ǰ
֪ΪΣ֦ЩϤ
Զȥɾ
˵Ҳȥ
ϵѩɾ󣬶̲סгǸ
֦ǰһɲǺô
ôʶ
䶳ɫ࣬ǱֲѪɡ
ʱǺεǫǫ
֪ΪΣտܾһв
ȻԼоӺζ
ֻǼ֦еĿŵСؤʱＫΪá
֦ûвտ΢ı飬ͷ˵Ǹˡ
˵վͽ˰Ѻ̧
˵ļأֱˣҪϽҴȥׯӣҪظȴȥƴ򣬵пٽһȥΣ


121 ʲôСûÿ

ҪߣտţΪһС
֦Ī֪տķӦΪôҡ
ˣһӣԳݸ߹˱ӣ϶ˡ
ϸһôߣֻҪƲȥ̫ŽȻظ
⻰ࡣտһбų֦ôҵķϣСүʹ󷢴ȱһأȥҽݡ
֦
ðɣүľͺá
ӻԲѣȻҪ̧ģ֦Ǹܽ磬ͷֻίտ档
ֻһ·֦ʱʱĲ̽ӵ飬һأտüͷļܼһֻӡ
Сʲôͷţᡣ
ںտ쳣ŵĳ֦ʵǣһӣǱʱ򣬴ൽе㲻̫żȻ
ϵˣǺǰһͬһΪĳ˵˭ôһҪأ
ڣ˵Ĳء
˵Сǻ飬ʱסҪλأʵЩƤˣڱѩﶳʱ̫ã֣úúõǻ²
ôأ
أ֮Աǣңа
֦û뵽ӵӲֵز
̫ģúõǣֻвɷҪ
Ǿ鷳ˡ
˸ӹҩ󣬲ã˾ˡ
û뵽ǹҡǳ֦ӻЦˡעҪǷﵽˡ
ú˵䣬տһںǰ٬ֱӶȥ
΢ºЦºӼСү
ʶң
֦Цˣ¾ǾûвʶСү˰ɣ
֦еĴȤտһÿɷ
֦ҲֻǿӣӣǺιʣ
˵ԭȥׯģ֧˰ϣԭΪʹһغүңҾ·ˣֱȡ˵ЦЦΣҪ鷳ˡ
Ҫȥң֦죬ЦˣҾ˵أɡ
ԭԴӳ֦˺Ӻͽ֦ݴ
֪֦ڳиׯӣϦҹҪȥׯϣ׷ɱ޴أֲľʹ˱ڣǿһȥׯϽг֦һʱա
뾹ڰϡ
Ϣ󣬳֦ҪȥׯӣǳϦҹǽա
Σȵˡ
һΣ˵ǰһܾ˹κ⣬ҪƤһأܷңҿ԰µģ
֦ûͬƾԺӵ⣬֪ܿڣƱͶ·
΢΢ͷֻҪӲͺá
֦Ⱥúˣ˺ٺá
ٺúӺ󣬳֦ͺտҽݡ
ȥȥׯӣ
ȥˣˡ֦
𷽲ų֦źʱǹе񣬺տＫ
ʵ㵹Ƿϣ
һСӡ
֦ͷȻ
ǿׯӣܲģ
Ҫտ촽
Ҫ
ϵܲҪ
һŮӶܣ㻹Ҫ
Сг֦ͬպ¡
պʲô£ʲôģСǾĲ
йŮģɺͳ
ǼΪҪش£ʲôȲ֦һ棬οûʲôӰɣ
ȥׯӣֲǱ𴦣˭˵ʲô
տŭãȻһУ㣬Ǻĵ¿ηΣ
ԭΪ֦ԵŮӲͬû뵽ҲôǳȻһСٰչˣĲѣǿмɫô
ûÿ
տԽԽֱӷȥ
źտıӰ֦΢΢ҡͷ룺׻СƢȥׯӶ˵أʲôʮһȻˣ´ȥׯӵʱ򣬻ǲҪ˵ˣ
ͬѼˣԶԷΣ׷ױʾ´γȥ滹ǲҪ/ˣ
ȴ˵֦ظ󲻾ãůˡ
Գ֦㣬ЩҪͬ˵
ɫ֦֪࣬ЩҪͽڵѾ߳ȥ
ôˣ
ǰͬȥʱ㣬Ļһ
֦Ҳȣ
ĻӶԳصͼ˾֮ģ·˽֪
׸ƣĽ٣ӬӪ֮ȻǽĻӲ֡
˾Ͱˡ
ůɫԣ֦һʵôˣʲô£


122 

ůѹɤǵʱһأҺȥԺЪϢ·ɽʱõȥ͵͵һۣĻαڻѷ֣˵Ļ࣬ǡ
֦΢΢ü̲ס
ů˵ޣ֦ĻӸˣѾ岻ˡ
֪עһֻû뵽ôûӣһسȥص˲Ҫ۵ĸ˵ס
ֻů˵һǹʱǸҲǲˡ
СЩ£רѧϰһƳ͸˵
׻ڣ֦Цһִ֪硣
Ҳ֪Ȼ˶ģůߵȻĻ˵ϵ˶۸˵ڸж࣬˶ƲҪţͳȥˣ
Ŷ𣿡֦Цеﲻ㣬ĸȥӣ
ů滹ûӡ
֦ƣŭҪȥ֦ҪЦң´βͬ˵ЩϢˡ
֦ЦģҴˣҰɡ
ͬСүһȥˣůת˻⡣
֦ͷ
ֲóɫѿů˻˼СүȥҪĻʲôҪڸתһȦĴҫ
֦Цˣһֱӣֲǲ֪
˵֣õô涼治סʱȴֲصı˭˭װ
ů˵꣬ƿӽ⻰Цˡ
Сͱ˽ţ߸ϹˣǰڸЩˣسԼߣַСºò£ȴֱĻϣȻҪҫΪƤǳֵ˵ůĶͷˣڵλһҪúôˡ
֦Цŵͷ˵ǣһԽҫʲôԽȱʲôҲԽʧȥʲô
ڳضԣĻĳ롣
˵Ŀɶסˣ
Ȼסˡů֪֦ڽԼ
Ըˣȴϲ
ڽϵʱ߲ٽþǳɣЩټ̫̫޵ҪүȴְҪ
㻹ҪСƣһ㡭
ģ֪ô
Ҿͷˡ
ȴ˵źͳů˵ûãؾֲˡ
˵²˴Ϸ˶ˡ
򣬶á
û죬вҲˣӶЩá
һʱ丮Ļ̻̣˵в
и·ĵʿֿˮȣָһ㣬˵з壬Ѿ꣬ٲɷظ⡣
Ϸ˶ЩΪŷټԺУСȥ
ʿ˭˲˳Ѹиλӵİֶ˵
Ϸľ
æ˽
ǵʿһɫۣ˵ɷǣһ˼Ϊŷ
˵ǰЩţۼˣȫ
ֻǵʿ˵з壬Ҳû⣬Ϸ˲صǡ
𳤿ʲô÷ӣ
ʿָһ㣬˼ãʵпѪ⣬Żعͳ
ǡ
ԭˣϵЦҵʲô²Ѱ졣
λǧûʲôȴλǧ壬ƫƫǧ񼫹ܸ׽֮˴޾ҫҲʲô£ֻͬʱȥУɻ⣬Ҷλ˺͸˶ᰲȻݣһ˳졣
УϷɫһ䡣
ֻȥķȻữλϵɷ
Ҫã
಻٣ԡ
лʿ
Ϸ˹ƣȡһϻԪϡ
ʿ˵ǳ׶Ϸϸһ˼ԭ֦ͬض塣
ֲԴ֦ظضǱ˸Ƶġ
ʿ˵ض񼫹ܸ˴ҫɲضô
ҺõضֱԼҷ򸾡
˼ˣϷ˼ƻ
ıǺ뷨£ȥգò
ҹϷ˾ͽºϣ˵
ȻЩƫƫĸ׽һж׵϶ͷ絷⣬ѵøϷˡ
Ȼǵʿ˵ˣܸûǻͦĸ׵İգ
⼸ͷͣƫƫ˵ûϸ˵ϲƫҹҹجΡ
̶̼˱ȦǦҲ㲡
˵˽ӣǱ˭⡣


123 

˶ͬ⣬Ҳټ֡
ԣֻǽȥס죬ˣĸ׷ģҲδɡ
ʲôӷ壬񼫹֮Ļǲš
Ϸһ󣬱ͬӣʲôҪá
ҹԸȥжλʰһȥ뷨¡
֦ϢʱڼƻһЩʳ¡
˵ʵ㣬ö˶˵ĸȥ뷨
Ϸ˵Ĵʱ˵ȥԺӰ첻ãϾŮң˵Ϊ˸ˣȥ
ʻɫһӡ
ʹã
ţ֦ЦĸǰźˣЩ⡣
ԣʶȤյֻ˵Īˣūһˣ㡯
罫֮˵֦󣬳֦Ц
֪ΪΣȻЦźУ˫ˮȴɢ⣬ļⷢ
˵һ䣺ʵϷǲŵģǵʿ˵ϷӦ߸ˡ
֦ͷ֪ˣʱ䲻ˣЩȥգĸǶ벻㡣
֦˿Ȼϲ˳ӻá
һߣŴ޺ţϵǺ˵ö˶˵ô͸ˣҪū˵дɷǣʲô񼫹ޣ
Ǯǣô죿
֦ʣô
Ǯֵ°ǳġ
û˵ǹһ仵ȴ˳أ˵˷壬˵Ϸˣǲɵˣʶ϶ǹԭ
Ϸ˵ģֻȥ뷨ô򵥾ͺˣū澵Ĳֹˡ
Ȼ֦ͷܰôһңȻưոݡ
˵ģǮ΢΢⡭ôܣ
ͨʿݺսǴοֲǳѪĻӻţһ·ͳ׻ˡ
ôܣ
Ϥַǰĳûʹá
֦ҡͷЦ㻹ǲ˽
Ϊ˶Ըν伫ֶʲô
˷գȴΪá
Ͼ˶ӣɺ뷨¾Ͳһˣʲô˭Ҳ֪ʱ򻹲һһô˵ô˵
ҪװգϷȻٽȥˡ
֦ڣǮ־͵Ϸǰ˵ȥž˵ˣδ̫̫Щ
Ǻã
ʲôˮڣؼȲ֣Ǿһȥƣĺ«ﵽʲôҩ֦˵գһתˣҽôˣ
񣬷˻治ǲˣ˵ϵȣҹ£ʡ
һҾҪȥ뷨££ж˼ųصԺӺٶԻ˵һ־ǵʿʲô·ذиˣպǻõ
Ըءˡ󣬸е˱Ӷȥ϶⡣
տʼ֦Ϊϻ˷纮ֻȥ̼ʱŵϷеϻˡ
˵ϣϲ˵ǷģһžϲĲˣʮҩ㶼ˡ
էһŵЩ̱ǣŵþˣ·һħԽԽ㣬ԽԽš
֮ϲЩ绨ѩµ֦ûзϡ
ɺϷдˣһ;ԿǷƣܵĴ
ҹշתߣڶոǻǮֻûϢá
һգ֦ȥϷУٳʱַԾ϶õ⡣
ȥ飬Ȼˡ
ôģ֦ż֪ţ֮Ի
ڶδ֦Ŷͼˣصں档
ӣųصѷ֡
һ˺ö͸ȥϾԼŮˣֻԼǰͿΣԳҪá
³زȥ뷨¼գĨᡣ
ֱ˵Ůܿˣ㲻ᡣ
ֻԼֹ֦ܳʼʩϿ˺һ֮ԱТģǵѹ
֦ϣָÿӣĽζ
֪صĿ޷Ǹѧģʦͽһ׻Ըһ
㿴ڶѷʱ֦һ䣺ĸ׼Ȼ᲻ãڸɣŮȥ뷨£ڸǰТȫ治ġ


124 ɱ

ôУ
ʿ˵ˣ˶ȥһȥá
ϱجĥͷѣһ⻰ͬ⡣
ȴ޵ĸҲãϷ˷˻ĸʲôӣܲܽض泤ɣҵضТ˳ģֻĸ׵ˡ
˵棺ҵض࣬ȥôܵ˰
⻰óɫһףᶼ˲
ڲִߴ˵ʱˣ·֡
һۿ޵۾ͨϣ֦ЦһԸĸŮˣպ
֪֦ǹѿ
·ϱг֦
ÿЦΪҲ֪ʲô⣬֦ҵţһҵģ
֦ûиɫࡣ
ֵƼˣԽ䱻ԴΪǿ
ش
ּˣԥʲôʱ˺ͣô˰һ
ضȻֽʣǡũŮָ˻ȥ
ûС𣿡
֪ô
ŷġ
ȴ˵֦˺üգ
ʣ᲻´ˣ
űǡ֦˵
ŶղԺСɳ˵ʻûˣСջȥô˵Ѿȥ޸֮ˮˡ
еɮ˵˳ţ֪λΪжÿȥɽһ˲ʻһ˲޸֮ˮÿչڷǰɻ۹¡
֦еıʣõķݸСɳ֣ͷСʦˡ
ǸС֦㶯ˣòΪˣڻϷŮһ㣬ɫͨ죬Ͱ͵ӦӦõġ
㺦ߣ֦̲סЦˡ
գΪ·㣬˻Сʦ
ɶ£ССͱ㼫л۸ֻɬ
֦һЦٻţѩڣɽȪæ˾飬תˡ
һܣһ߶ռɫɫǿգռɫɫǿա
Ķ̲סЦСʦɰ
֦ŶɽȥŹСʦֵŵŵ
ʩʩС׷ʦ˵ɽȥɽ
ã֪ˡ֦ЦŵݳӣСʦͷ϶ˣգ
һˡ
˵Ķӡ
˵Ҳ̫ɬˣ⼸һ죬ƫƫһū̲סҪ
СӾ֦ԺɲҪ۸˼ˡ
˵žɽȥ
ȥã
Ʈͷת˲ѩ
Ȼȥգ
죬ͱ紵ɢ˶Ҫվס
ļǳ֦ϰ䣬ȣҪ紵ˡ
Ǿͻذգ֦Ŷߡ
ԱͻȻˣᵶ֦
֦һƿֳޣһӽ˵ĵһٻһɨȣǶ˲죬֦ĺ˼
֦֣Ƕ˾תˡ
ûһ
֦֪ûô򵥡
Ķ
Сڱɽ޸֮ˮֻбɽ
ڸϽȥȥɽ
Ҫͷҡ˲˹ģū澲ߣūҪһ𣡡
㲻ҲŻ¡֦һҪ㣬ߣ
֪˵Ķԣҧ˵ģūͽȥɽ
˵æȥ
صôЩ죬̲סˡ
֦͵أ
Ȼȥϵ·ϣŲٺˡ
֦ˣü˷׷׼֦Χס
֦ЦˣرлҪ֪ɽ·
ֻϧļƻҪˡ
ɱַ£˵ˣСЩȭŹһֱˣ˵ãСġ
֦Ĺսѧģûʲôӣʵòһбֱ˵
ɵǣЩɱҲǸɵɱͿΪ
һֲ١
򶷼֦еޱһɱֵǴߣԷЦû˱ӣ¿ô죡
֦һЦ绪ԣûǣұ˦ĺãֻ˦ӡ
˵˫ͣ䳶ѷ˳ȥɱûϵ֦һ֣æӵ֦˳ÿӣ¶ŵĺɫһ䡢ȥ죬УϽ˷صɢһ㶯á


125 ɱ

ʣɫٱ䣬ӵ֦֦һѳ磬˫һӣһϣӷɳҪϣϲ룬׼ȷѨλϣ˶ã裬׷׹ڵأ롢
㡭еͷĿָų֦۵ǲź߳ŭ
û뵽Ǽ˻һСŮ޵ϡ
ܲߣ
֦ǰϵĺڲ˵գؽʲôı
ߣҲ֪˵ʲô
˵ûϵеǷӽ㽻
˵ִͳһɫСƿЦķ絭᣺ҺòĶطпڸˡ
˵ڼ˲һ㣬Զҩ˽ȥ
ִͳȷ˵𣿡
ɱĿɿڴ
ħ
̼Ĺͳô
Ƿ˶ҩ룬䡢̬ǾȻŪ룡
ֱɥĲԸӣ
Ϊɱ֣ûմ
Ǳ֦̼ɱҲӲˣɱҲԭģǿϢ֪֡
޷֦ܺ˵Ҳģοʥأɱǻµġ
ɱָ˿֦Цһֻǡ
˵˫ַɣϸ޳𪽿۵ָ裬Ľ˿嶯
Ҳ֪һ£һǾ;ûȣЦЦޣܵҪײǽѰ׷ԭشǱ
֦ҲżһԼĶ
ŽӲ䣬˼ֲס
֦ţ綶ɾѩϣַͷϵķɫҡżգ۾
ɫİȹӷɫ磬޹˭˶ʵӵСͷųֺĺݻ࣬һбŮħͷѹʹϱߡ
ķȣмһ
Ѿܵ˼㣬ƫƫ֦վһԿ羰޶á
һ̲סе˵Ҷ˵Ůɽǰסϵɽ顢㣬ɽ£ѩǲǻʱǶʬ޴棬ʱЬɽ±ߣֻʧ£û˻ỳɡ
֦ⶸȻ䣬ϲһɭȻѩ
ŮңŸ㶯ֵˣǳŮȥģΪΪβս
֦սЦһȻˣǾţ
˵սżһ㣬ȥķɱȥ
֦书˵ã׿ΪʹϵֻϰЩʽڹķϡ
ǰ֦ϰڹķ֮ˣһɷɳԶ
ûл˵Ṧô˹Ŀ࿴
֦ҲǸʵ۵ģԼ޷û츳ƴϰܡ
ǰԼ˫Сȣ˺ü
ֻ磬ǲ˷ֻ֣һ˲ͲӰ
ϵʱϵɽ棬˺˶ѡ
ĳ֦ŭա
һӹȥͽ˳ĵѩزҽ
֦æѶס
оɪɪŵʧ꣬޶޲Ķֱ֦ӳȥ˵조žžžǼơ
һȹȥǵ䡣
һȫ漴ڵ϶á
֦編ƣ롣
Ž뻳С
˲ˣԡˡ
ڳ֦һһİο£šۡһ¿޳
ҭҭū澺£ĺ¡
ˣԡ
϶ū澲Լûף˵Ѿū澺¡ء
֪ģʱ֦Ļ̲סݺһ
ɵѾͷⲻûô
֦ԭΪẦ£û뵽ܿƽ
֦ӵݸǶ㴦á
ū澲ñӡ߬磬ū֣
˵ŶŶ˵Ǽƣֱȭߡ
һϢ󣬳֦ñˣֱϵ˷Ǵ
˵գĶ
͡ںɽͷĿָһ
ߣҪιǣ֦һЦҲҪû£ߣҴ·
˲ΣæԹ
ʵ̫ˣҧгݡ
޷ܿͻΪԼ޴ۣ
֦ԭŽжȻȥȽϰȫû뵽ػһ֣ҪϾɱ
ԭĳһΣֻϧѰ·ֲĺ
ȴ˵ؽСɳָ򴫻г֦ȥ˶ɽɻһڶɽɱֻ֣ȳ֦һ֡


126 ϴô

Ͳţ֦ܶùڵѪɱ֣
Ҫ֪Щ˿ؽŹģ
ֻЩϲ
һ뵽֦ͻᱻ˻ףǻҧͷʣؾ̲סҲ֪Ǻ»Ǽġ
ȻûеȵϲѶȵȵ˳֦
ڿ֦Ŷɽʱ򣬳۾ɵӶҪ
㡢㡢ôô
ÿңܾȰ֦üһЦǲţô𣿡
ɫ䡣
ֻϧıҪˡ
ҡҲ֪˵ʲôϻһĨҡ
ûϵϾ֪ˣ֦˵գɣǵĹк
ڿ˵һ˲䣬ɫɷס
˵ҪǼ顢ңҵٰӵɽιǣ
֦һƽأ̲סһˡ
Цţ۵ȴһƬѪȺɷſ籩ѩñѣķ·δֺݺס޷ϢǱ˸߸ڰУ֪ʲôʱȥ󱳷䣬ë
ֱرƵ·ˣ֦Ÿͷ˵硭ȥԣ
ÿ־ȥƳ֦֦һסڱ󣬳سۣС
֦㵽ʲô
ܻ
˵ʲô֦Цһ
һӾͳĳصڵϡ
˵տŷŶԶֵˣǰζҵŮھζ򡭡
֦˵գȥ
ŵæС
֦ˣС潡ĸεŮˣЫĳ㲻úҪǸôú
ﲻ˵Ķ֡
ֻ֦Żû뵽ġ
ֱ·˺ʱŵ֦ôңĻĲ㣬ĸҲĲ㣡ĸ׸Ĳ㣡
֦Ϊŵʧʹޣòӣɾǲͷ
һʱ֦ͣ¡
أô
Ťͷһ۶ɽķҧû
֦ŭЦðڻӲ
˵ŻӣʱͻȻһǺ
ϣŤЦݣҿôţ
˵˫ֲôӵ𣬶㵽һԡ
֦۾һ֪Ǳѵģˡ
ĻӵİñѱЩҰޣһС£ǴĻġ
ȻغǻϽҰɽ£ѵõģھıҲӣǻڵʲô춯ְ
䣬Ұǿ磬ݡһ³֦
ﾹȻ㿪Ұ쳤ХǱŭֱֱĳײ
ŵöʧе
ǻֵʲôؼɤӺ
ز֪֦ĵϸЩȴʶ˳֦
±ôһУʱ۾ҧгݣ죡ٺһɱ㣡
ԭأǡǾȻ
˵ţҰ˻һŤͷȥ
ֻ֦һذףҰǵĲӣѪ˳ŵһأڽ׵ѩϴĿġ
֦⵽̵ֿ׼ֺݣһȥѪһ϶Ѫ߰ߡ
Ұˣ֦һѽӰγһѪ˳ȴ治ɫ
ɫס
һͷҰҲסң֦Ҳ̫Сˡ
֦϶Ѫ˫۾һЦľɪɪ
ХĺŶëѩ£ɽįֻʣƮѩɳɳ
֦ѩһһ໥ӳģԵħ
ŵü˶ݴ
ǿôõ֣ҲϢˡ
֦˵ղǼɱַӦ׷׽ɽȡ
ҽ쳹ɽȣľ
֦Լǳ⣬ȴô˵
ôң֦**ӣؿųأĺ֪ΪʲôͲܺúõģҪأ
տʼʱ򣬳֦̬ĺܺá
ϾضٺݣҲǰⱲŸտʼ
ԼֻҪز²ã·ˡ
ʵ޷ֹ˵ĳ֡
һΣɺǣǰ
顢ۣݣҰ޲֮븹һһʮСĳģ
أݶ
ҺݣҺǣǣͻȻһʼǱҵģǱƵ·ģûѡ񣡡
֦ŭЦǺЦԼ·߾ˣ񷴵ֱˣ
ѵ˵ʲô𣿡


127 ֻʲô

Ŵѩվָų֦ҧгݵ㻹ûֵʱǸ߸ϵĳǧС㣬Ǳܳ谮ʲôõĶȽңҲǼ飬һȫˣǴӲһͷĸҲ˸Ƶģһۣһʲôõȫг磬һͶõĲУҾͲˣһ³ӣƾʲôд磬㲻˵㣬Ϊʲôôƫģ
ǵǰҲĽ˴һֺ֣̲ס͵һġֳݺѵһ١
Ȼĸ𷣹ֳ֮ҲֳĶˡ
ֳֻԹƧϲĶ
ֱ֦˲ŷָ
֪ԭֳҲЦҲˣҲչˣ˶дֺ˵ĵ
ףͬãΪҪԴ
Ҳ뱻ֳ۰ļϳš
Ƕ˵ĸƫңǣƫңΪԴİİˣңֻԼһ׿ڣһв棬ͻң񵱳һũһģһΪʲôңΪˣʧȥ׵ĳ谮λŽߣһۡ
ǣҳϣˤҹģҾǲߣƾʲôߣôÿ춺ĸģĸǰТΪһҪλãѵ֮ǰŬ׷ôҲģҲģ
صϾǷŭͳޣļ޽Ŀȫǣɣ˵ڵϣޣ˺ѷΣ޵ӡ
ǳѪĵˣΪҲģҪʲô˵ô꣬һֻèиˣأ˵Ҫ߾ߣˣǻˣǾͲ˼ҵĸ𣿶˵Ҫλ鵽ȥԼϲ㣬ȫ㣬ϦԶǧͽӸΪϡʲӵƽôʲôõûԹһϡ
źţ˵ġ
ҲģĲġƾʲôƾʲôҪõף㣿ҿǵӣǾҵģ˵㲻ף㿴ԼҰ㣬ҰҲ㣬һ˰ռ˵ĳ谮˵ԼίôʲôʲôûУԼһزȥݲңһô죿ֻƴ
Ҫ֤ǴˣǶˡҪˣҳزɫģҪ֦һǧһ򱶣Ⱳӣ±ӣԶȲңҪǶڣҪǶңЩҷҵ˳ҹڣ
޵˺ѷΣǱ
Хѩˡ
һ߼ŷѩУɽ»졣
ضû䣬ȫ޵һҲ˲ϣ̬ȫʧ
ҪеίͲʣȫ޳й
ǵģǳҵĺӣΪģҪô
ʲô
ֲΣô
ֻҪ谮ֻ뱻ֻۣҰҷļٻ󣬽»ӣҴôֻҪˣûҪ˶һùӣ֦˵ûô𣿡
ɤһһʣ֦ȥ
֮󣬳֦Żڡ
ɤƽ޲
˵ҶҺãĸƫģ۰ػΪΣҪֲˡΪҸջظõЩֲôұˣΪξͲǰʮ˶Ĺĺ۰ȫô滨ңںݺˮ·ĸһӦ㣬ǲ㣬Σ
ĸףҲۣһ֤ȷʵ㰮ģΣ鱦Σһĸ׸ģÿÿװĸ׶ڴ²۲ѣŲʣƽն࿴һ۶鷳޲ûҡ
ֳ˵㣬á֦Цôأ֪Ϊ㣬ûںƲɣظ꣬Ҵδ磬ֻ¼ңѹŹңϦҹļ綼ûأҪġ
ڿ˵ԼҲ㣬ϲ㣬ֺǣǽؼңһһ¡ˣһһӣƵڵأ͸ģ޲ó֮죬ǣθǰ֣ƿǣҪǵġ


128 ͷǰ

֪ûҪߣҲ㵱˾ǧСŵģΪҲ᲻㣬ΪϺ͸׽ʾ֭Ը˵̰ģԼ˵ӣҲҪ㣬ֻΪ㰮㣬֪СԲ˿࣬Ϊ㣬ͳĺݾ顣
֦ؿųأӣҪٻʳⶼûд㲻˲ֶΣ˵ĵ߶ˣ˺ҵɡҲһͨԼŬ˫ȥƴֻṴĶǣþıƣݺˡӣǰ취ƾò飬дıһҪãȴƫƫ츳Щϡ
أ˲̫˽һζƽԼõ˶٣ҲҪԼʲôҪñûʲô࿴ЩôĲʣԴΪڣԼҰģͷµĹˡ
֦ÿ˵һ䣬ؾͶһ֡
Źѩأֻʮĳأ벻ͨôСĹĵôôԹޡ
ء֦˵ֻҪ˵һˣԺҲˣúˣӽԺҶԹ塣
֦֪Щ¡
ûгصЩʺͿߣҲҪŹء
֮ͨڣȻʵÿ˴һʼģǺõġ
ͬ־ĵһ䣬ǡ֮Աơ
۳ǰʲôͶΪֹɣ
ǰضͶģҲڳֻˡ
ַֻܹ֣ʵʵˡ
ûҧгݣҪϴ룡
˵Ķԣֻʲô֮ˣЩ˵ģǲ˽αӣ
ʿƤңǿĶһڣһ಻ƣ
غ䣬Ҳ֪ͻȻذ׾ͳ֦
˵ôûʣѹңҸͷƾʲôͷңɱͺˣϾҲûˣɱ㡭ɱ㡭
֦һݣɫࡣ
㣬һڳϣߵڵء
Ȼñɽϡ
ŲھͿ԰㶪ȥղЩɱһ
ңĿѣŤ
Ϊʲôң֦Ӹ¿ƻ²ǻ˵ʧɽ£˭ỳɣ
֦˵⻰ʱ۵һƬĮû˿顣
ĳһ񺮣ľ
ϿȺХѩƵϳۣû֪ƮڿưܵԶȺɽΡ룬ƣ͸ɭĿֲǳ˵ľޣû
֦Ҫصͷϴϴĸ棬ϣԸκ˵ͷΨ֦С
໥֣á
֦ҧأΪʲôҪң
ΪʲôҪأ
ûܱ㣬ֻԼ֦ҸˣҪôҪôԼѡ
ɳؾǲɿڡ
֦ıĹ⡣
ȻˣǾͱҺġ
˵һɡ
Ҫ
ؾֵĵɴΪԼ˵ʱ䶸Ȼһ
ԭǳ֦ȥزס
ؾþòܻ
֪˶ãͻȻۡһ޳
ֽٺңֻҪһ뵽׹ʧظУͶɸֵȴĿ־;ɡ
ؿˣ֦ק
ڵϣ޵ľ춯أ˺ѷΡ
ϣǸС

¼ˡ
ܵĸо֦ǰȥǰ£ˣʲôûˣĲʣԹޣҪȡһУ˹̡һеѹ꣬ʱһã˼գ˭Ҳ㡣ƽϵĳ谮ʧٻǰֵһᡣ
زֹ
ɱңȴɱңֻȡ裬ѾԹҵĶ֣Ҫɱȴ練ƣȷҪ𣿡
ʵԹޣǴһʼСļʣջͣ˷ߺޡ
ŭ𣬷ӿѩ衣
ϵʹϵĥгͷʹѣ޷˼
ſڵϣˣСͬŶ񶾺Ĺˡ
طѩص˫ֽճȭɫµŷǺɤӡ
̧ͷϳ֦
ԣڳ֦￴Ǳ;ĩ·ĿȫǵԼ
΢ֿ
֦˵ͷɣü
ҧأҶǺ;ǿ໥֯˭ףһͷζʲô
ҴûҪؿڣĴԣֻǡֻǡ
ҧס촽Ϊ̫Ѫ
ֻǲİˡ
۾ȥ۵׵ľ


129 ô

Ҳ֪Լôˡ
ǵõһε֪ǳҺӵʱ򣬳ؾûƼˡ
ֱޱȿЦ
ڳҳʮ꣬˾ǧС㡣
ĸ۰ֵܽõİôͲˣ
ѹ˯žͿֻŽû
ڳ֦ظǳҹߡ
֦ԽũҵӣؾԽǺľΪ˭ףЩҪġ
һһݺ֦ʱֺ¡
ûлͷ·
ؾԨж΢СֻҧأԼȥ
ñȽͬҲ·ȴҲ
ڳ֦ȴ˵ܻͷ
ôܡôסؿź
ܶ·һˣҲ޷ͷ
ȻԣֻҪ룬ȫԹĺܺãԼ
ʱĳһƬľãȻǰǸ¶񶾵Ůȫͬ
ײһʮС
أϸɤܿͱ紵ɢʳ֦Լ
ñ㲻ǿ֪仹һСĲ񡯣һûеõҪĽȴһϻ㣬㣬ֻأˡ
һǰһֱԹ˳˳ת⣬սҲΪ˹˳硣
Ȼ˳޲ó֮죬սѧЩȴֵ߳Ĺˣࡣ
һϼС㣬һҽһݽ
㿴ϸ룬Ǻá
Ϊʲô֦ػһִűѩ޵Ҫԭ
ʥĸݴ෴ۺСرǳ
ֻ˵ϱѾ˷һһٻججµµΪе׷еֵ
֦ԼҲףηŹأܻܿڣֻûѡΪػ벻ϣ۳ж񶾡
ʵڶģһתܽͳպల£˵ֵⷬˣˣô۳úֽٶ࿴һֻۣ˵ܣʳ
֮⣬һԭǰĳ֦ٹͬѡֻһĶˣ֮ŷˣΪԷѾĹ£ֻţװ׶һ
ʱ򣬻ﻹõ⣬ǧר׼ģȴɱ˶Է
˳֦һԣػ᲻Ļڸģ˵ףҲǳ֦Ҫֲǰźˣףһ
֮󣬳ڳ֦Ļһο˳
һη·Ҫ֮ǰеѹֿ޸һɶ
ˣ֦֪ˡ
жѩǰµ磬ؽס
֣ͣвʦŹ
ԭǺǶδң֪æ˼ҴҸ
ڿϵѪһԵҰʱ˵һ
λŮʩǷȻ
лʦġ֦úҵŮ˾š
˼ѩвٽӡ󵶣ɲ
֪ʲô֦һɱ֣Ѿˡ
ڳ֦˵ɱֵʱ򣬳΢΢һ
û˵ģسĬã˿
ɱ֣λʦӾɣɫ΢ʩ֪ʲô·
֪֦ҡͷ
Щɱ֡
ǲҵĶ֦֡üѧЩȭŹ򡣡
֦˵⻰ʱ鵭ȻΪţұ֪ȭŹô򵥡
ش󣬴Ҳҵģϱɡ
֦ͳؾһ£нԴ·
ҺǶ˵ڶվ͵ʱظˡ
ֻǳؾһţֱôãҹͻ˷纮˸ȡ
οеĲˡ
һظͽ˴
ųصֿ޵˵ȥ뷨ͻᶼôôˣôء
ԣɫ΢ɫĪ
ȥ֦ȴ˼Ťͷŭ㺦óÿøһû£ǵʿ˵ûõģ
æ˵ûеĸףֽ㣡
ǰؾݺ֦ģĻڹȷʵ㲻š
㻹ΪѣϺɸ֣ʲôһ֪ܲҪĸ˵̫ˣûݵΪ
ؿڣ¾üˣ˵䡣һķĵʿ˭֪ж汾£˵ƭӻ㻹ˣ¸֦ûϵ
ãϵߵĻҲȥ
ֻܺݺݵصһ۳֦
˶ߺ󣬳֦ԳصҺúϢȻȥˡ
㡭ͻȻסֹ֦
ǲ˵ǿ


130 Сүǽ

ڳ֦ʱֻصҷûб˼ûܹװ㡣
֪
δ䣬֦Ѳ
ؿſڵķһƬãȻ֪ʲô
ʱڵÿս
ųصֿ޵ö˶˵ľͳǵģ
ҹң࣬Ǳصʱ򣬽˸
ٿ֦úõģ֪ļƻʧˡ
ɹ鲻ԣҲҶʣټϻظ·ϣһֱ﷢аһۣĴֹסᡣ
ʲôԭ򣬾ԶĴ
û뵽⻰ɫһ䣺죡
ֲԣ޵֪࣬ôᡪ
ҽûôغݺݵ
Ŵ֣ԭ鶯ʱһƬľȻţȴƫƫŭ
ٸҶ˵һ䣬Ͱϳȥ
ϳ˫ݾ񣬴ɫɷס
֪˵ġ
ߵĻӲȥ
촽֮³һǡ
ߺ󣬳ű۾ȥ۵׵ľͷߺޡ
֦ľڶߣ֦Ǻݾ˫ɽʱ־У̲ס
֦Ǹħ
֦Ȼ˵ɽ˷ͽҰǣֻ˾ûʲô󰭡
ȴš
ϳ֦
ʵﵽ׷ʲô
Ƕ˵ô˼ȥȡķͽպҺںɽɻ޸֮ˮɱڣһЩȭŹôѡ
𣿡
Ȼ֦ЦŷʣȻأ
ܶų֦Ц˫ãüͷ΢΢򭣺С壬ɵֳˣ
ôͻȻôʣȻ׵ֳ֦
ȻˣΪҪң΢΢򴽣ضʲôϵĿãǰڸʱ㣬ɴʹ㣬͸èѵǵʿ˵һ񷸳壬ʱսϵɷˡ
˵󣬳ܼڽ
֦Цˣֳ֪СҸЩͽֵʱԱߣοһͷҰڣŵˡ
֦㽫˵һûҪ˵ֻͽա
ϾҲû׼ѳôֻгشӴ˰ؼ
һ̫ᱻ˼ɵɣǸ׽˶С
Ľڣȴǲš
ضС񣬷ž塢Ρ˵ãȻͺ¡
϶ûô򵥡
ɲôʣ֦˲˵ʵҲ޿κΡ
ֻ˵㲻˵Ҳǿ㣬һ㣬۷ʲôҪԼԿŲˣԸң
л磬֪ˡ֦Цü䣬⻰ǰͶ˵ĺǲԿġ
Ǽӳܵ顣
㣬ܲҡͷʧЦ㰡
֦ͳյ£֪ôտ֪
֪Ϣ󣬺տҹǽ֦
մǽͷ䵽ϵСү·Ǯֶ˸š
һտǮ־Ϧҹ°ߵ£ͷֱ
տȴɫȻǹأ
ǮȻҹĸӻ졣
Ǯֻػտһ죬ԽǮ֣ˣԼȥ
СүǮһСүǰŮ겻ͬϯǹñӲǡ
տΪԼˣ˵ʲô
ū˵ǼҹҪӡǮһһ۵Сүˡ
տЦ٣֡
ôˣĳ֦æ
˵ں뷨ˣҷĲ£ơտָǮֵ֣ãŲҽȥҳʲôŮĳҺտãôˣôҪˣ
֦ûдǶǮֵȥЪϢɣ

޷
Ǯԥ󣬻ˡ
ϾڳСүδ󵨣ҲҶǹﲻʧ
Ǯߺ󣬳֦ſտ
ҵ˵仹ˡ֦бźտûЦҲû˵
֦˵⻰ʱ۵ײתҹӳ͸΢ƹ⣬˵
ĺտ©һġ
ңҿǷҡտһԼĲڡ
֦ĵڷ㣡
֦˴ݵĴ
Ҳ̫ˣҺ͸һ֣ԶЩ㻹ôȥ
Ѿˡտų֦
֪㻹
Ϊҵ㰡
⻰˵ļȻ˼
ó֦ļĪһ


131 Сүᰲο

̧ͷȥտЦ棬һ˫һ۷֣һƬֿϿҡ
ȻЩΪȴһų֮ġ
ˣ˾ϵĿɰ
֦ЦԼȻǰıƺȷѪ꾭̫࣬ڶϺտ˼ֱ׵ˣ쳣
˼ˣ֦Цˣҿллˣ
㲻ңտšü
ţ֦صͷ
⻹ࡣտЦݣ˵˵ô£ö˶˵ˣ
ͽˡ֦ѶԳܵ˵ǣԺտ˵һ顣
տͬš
˵ѣտšüҶˣ
ϺտʧĿ⣬֦֪ΪЩ̡
㴹
ǰ˵ӣȻҺտˣǲܷʲôҶỤ㣬ҴʲôҲҡտСں󣬼˹ĶǣʱܣթҺտвѣȴټ棬˳ˣΨ㣬Ҳ֮ͬҲˡ
֦տᵽ˹˳磬ɫ΢
ͬ˳ϵǼô֦ʡ
Фһû˿ǲ̫٣֪ĵϸߵһҹţͬͬٺĻͬĹϵҲᵭˡ
Ҳǣǰȷʵͷ
տӽãӵ̫ӣ˳ȴĻӵˣȻĦС
ǺѵĹϵǻ˳类տ
ίʵ˹ƶˣƣıԶǳǸĹ˳綼֡
Цʲôտü
ûʲô֦˵û뵽Һ
տΪȻСүʲôʱƭ㣿
ǣ֦ʧЦ
ڿ˵˰ɣտս͵͵ңұ֤߱ˡ
֪һ˵ˣй¶ȥ
տšüҪ粵֦ˣǸġ
˶٣ʵҲ֪ô˵
Ǿ˵
á֦üһ䡣
ǳ֦෴رΣ˵£ɱûá
֪Ϊʲô˭Ҳ˵ʱߺտ
֦һһʮ˵龭û˿
տĬ֦֪ΪΣЩ
ʵ㡭Ǿ̫Щ
տҡͷҵĺܺá
ʶĳ֦ĺ֮ˣ³ض֮ǣҪɱ㣬ȴɱ¿Ƽƻܣ޷죬ʵٳԭȵƣ㷴ɱȥ˱˵öһͬȥĺɽȴɽ£֮Ƕ˱Ͳͣ룬οһڣɿѸϵ֪Կνһ߱ɱõ뱲޷̧ͷοгҡ
ĺܺã¾ʹڶ֪֪֪֪˵һ˵ģһǼͶϵͷպ䱾Ҳصģܹӣ˵Ҫ㣬㲻ó֣˱ǣ
һֱѹڳ֦񱻺տһ˵ʱȻʡ
ͬʱҲ֪տǱŷڰο
ò˵տοȷʵһס
ЦˣɱһûʲôһĻӿɲð졣
һĻӣտ΢΢ü㾹
ҹУΪ˳β£
Ǻð죬
Ŷ㻹зӣ֦Ȥ˵˵ù˳ıߣŷʹӣ޿κΡӶûˣ㵹͡
տһСѾͷϢͨ͢ϵ±һ
֦Ц
־õĿɶһԴ
ǰ㣬ڲ֪ԭҲп۵һ죡
ΣȴӾǸƤСꡣ
гһգ֪ܵ࣬᲻˵
һ뵽Ǹ棬տ̲סЦ
ԣ֦ȤҴ绹ˣ
ǰⱲӣԼҵˣҵ˴ûп
տô˵֦ڴ
տɤӣָѧųܵⲽ
ҼСǹɶ£˾Ѿ˴멹ʵҺԴӣĵűˣƣþǿĺܣίҲ˵ۣÿʲôƽϣʵﶼأ˭ǵ˸һܻʮȥܲ˱˶ãһãʲôˣ¶Էʮ⣬öԷ죻ạֻ̊́Ҫ϶ˣɽҲ


132 Ҽ֨֨ÿ

˵տͣ£Լƣ㶼õûˣ˵Ķֻһ֣û˵أҹư˵һһҹ˵ꡣ
Сӱ˿˵̵кҸУ͵ܷ
֮󣬱ɬ
û뵽̶һڣܱ㽫˽ôǰ˿
ҧҡʵû˵ôá
ʵǴ˵̫ˡ
տڳ֦£ų֦
С֬ݰףˮշɺ죬΢ɬȴˡ
ǧ޾ɫĿǼˣòΪˡ
һ鶯ĳ֦˲ˣźտ
֮ң֮ատҡͷԣܽزױˮ㡣
֦ŷӦտڿ
ֺЦǡ
ôտǰȥգ۾ų֦һ佱ģ˵ǲͦԵģ
ʲô֦һۣΣǳҪϷЩϷϷŪңһ֪㣿
ϺտЦ
Цʲô֦
ҡЦ˵Ļ׼տЦ˵ñ˿㣬һ࣬ʵĺߡ
ָų֦Ц
˵һߣֱͦ
ոսͦıֱĳ֦
˵ᰵĿָ
ڿֵĳ֦˲ͣ¡
Ķɷۺɫ
˵⧲ٶȣ֦Ѿɢµ˿սһƣ룡Ȼ˷ۺɫ
˳ϲң
ɫ̵ĺÿ
տ߳ŭĳ֦һѴտ֣ŭĿӣٶ˵һ䣬Ųȥ
˵žҪ֡
տۼֿ죬Цŷǽˡ
ĵԭ֦ô棬´һҪ
֦ǣȻǸѧ竣ȻЦܵĿ죬ҴĹȣ
Ǯֻ֣СүıӰٿǹɫͨ졣
ѯʣ֦ŭͷȥ˩ǽ£ҪǺտ͸ҷŹҧҧ
֦ϳɣ䣬Ǳݺ϶򣬶һ絭ӡ
ȴСүɫͨ죬ڲԡ
⻹ǮֵһμˣգǮҲҶʡ
æӦģū澻ͷȥ򡣡
ػͷȥִ͵ģ
Ͳβ˺տ
ҹտһΡ
еĳ֦ɴĴɢλݣһˮӾЦš
أֹ˷ɫӨҲǷһ㵭ɫǦӨӨԡ
տˡ
ĬĬظؿλã֨֨˾ϵɼƮȻ
һбæ
󣬳Ҫμӿƾ٣֦صҲˡ
˶ء
ǳ֦ظĵһȻҪֵġ
ȴ˵գ£˳֦ȥϣãΪ
ʱ֣ܴų֦ȥ¥
ǼҸճ²˵㣬ζǲˣһֱûлᣬ£Ժú㡣ܽݹȥ㿴ûġ
¥Ĳ֮ЩȨ׷˳˵ãپǼص˻ʦвȶڳɲᣬʲôһһĿȻǷ㡣
֦ûмŵˣʵһæôпˣ
ϾҪƿȻҪϵһơ
֦ܾ⻰ԣЦ磬㽫ĵ׵ǵɻѹȥ
ڣžͱտƿ
ҷž¥Ҳҡ
һտ֦ҹϷŪԼ£գ
֦տʲô׵ģ
󣬶˻أЦյǰңʥ϶˵ҳúÿһƼĵķն֮Ժ󡣡
˵껹ҡͷԡ
֦ûסЦˣһۣԶ
ЦˣտЦÿ
֦ûڣܾͺСүأ
ôҿӰˣ
㡪
ţ֪ҺõĺܣտԲѴϳӵĻ
㵱Ȼܺã
տ䣬żſڱһ߿ֻĻɫվſڡ
ȻǾĻ˵ġ
ɫƣĶźտЦСүˣղȥķĵ¥Ⱦˣ
֮ӣצȲϱˡ
ŭǽľ׳Ƴ
ƫտûеļڽƵģüЦĻӽղȥԺ飬ô˼ܳȲ裿


133 Сү

ԴӽʥϾͽӶĻӵλãȥ̫ӴȴĻȥԺ顣
˭֪ʥ̧ӣΪĻˤ˺üײߡ
̧ΪҪӣ
һ֪Ǻտڸ˵˾䣺ǰȥķӮ˺ЩӣЩҷָģĻӮıһ࣡
˼ǣ㿴׶ӮǮ㣬ȴˣҶá
ʥϱЦˣ֪ԺֶǮУҰӮǮޣⲻϸŽ޷ô
ⲻǸϽ¸ôտһЦ׻˵һ룬Ҷ˴ҲǸˣ˼ң
ʥϱտһĺ˵˵Ҫӣ޿κΡ
ֻܵһۣʮˣҲ֪ѧõģ鲻У״Ԫûָˣƾºǲμӱ俼ԡ
룬˰ɣǼ»ӣܻԣ浶ʵǹѹûۿġ
޿Ըߺţ㿴Σ
ǧ𣡡տæҡ֣ΪҲ֪ǹڲң볯Ϊ٣ôۣҲŲҪÿ˯ñȹıȼ磬ûϢû棬Ͳ˸£ǳֵĹǲ¥ߵС쳾ľƲ㣿
ңڣǮоƺȣ֨֨棬ʲô벻ķҪȥ٣
һʥֱȥ
տЦʰ˫ַϣ˳̨ʥңͷҳȥͿ˵ͷǱ̨ҹģպܿ˭Ҷңһ֣ҾͰͷȥǣ
˵껹òҪ˵֮֮У֪Ұң˶û֣Ľأ
ֱӽʥûƢºһˣôĳСͷ
Ц̸ʥ΢ǲʵ˵Ҳȥ˶ķ
տȣ֪
ʥЦֻ֪æӦûȥ
ĻеĽţտ֣û˿Ǹ˵Ļ治Ӯñһأֹˣ¥Ĺ¼Ļӣˣ
˵˵ұÿˣΪЩֻϲϲңĪһȳ˲ɣ
˸ôڻǰͱȥͷˡ
ƫƫϰ޳Ǹ޻˵ûĻ顣
ˣע㻹Ļûÿ¥Ĺȳ˵صϣʥȥ׵⣬ЦΣ
ģտڴش֣ܲܰͷȥ¥ЩǾ֪ҺˣԲ
ʥǿǻӣ޵ӣ
տһĵ˵ҳ˵ϷԣҿǼٵģͻƭң
˵Žĸͳϣһȥ¥ܽظأ֪ˣ
˵˵ߺˡ
տʥϵȴˡ
տܽظ⣬ҧһڣ£ָϵޱ״
һԵĴܹܰˣĵĻҪùˡ
ȻûãʥϾʹĻȥԺ飬Э̫ͬӳѩ̰һ¡
֪һϢĻӼֻ֣֪̿Լʲô£ʷˡ
±ϿĻռ˱ˣϾ鲻κģʵרŹԱѹͲĻӲġ
һͳ͢¸ˣĻܲ
οѩ̰Ǵ£ǰˣǺεҫôװ׶ˣ
һ֪Ǻտĺ£Ļ̣
ֱӾ
˵Ҳ֣ʥ˭Ļƫտģ˵ֻкտƭ
ºһҳʥֶԺտΪƫۣɳʳǵ俴̫ˡ
ϧǸİС޹ѧڻӼ첻вֵĸϵһڸǰ˵ûŬǿ
˵ҲᣬǲǻϵӣݹأȴȲһ󳼵Ķӣίʵ˺ա
ʲô취˭ʥƫۺտأ
ⲻտƮƮһ仰ͽʥϷĻӣɼ
ĻӱҺտ˵ģ뱻տַһأŭֱӡ
㾹Ȼڸǰң˵ֻܺݺݶźտĵ
տЦ⣺ѽĻαôǾòȥӣǵӾǣŶˣӮ˲ӣɲȱ㣬ȻҶҶ٣
˵껹̾Ȼǻӣǲһ


134 Сү׷

һĻǰڡ
Ǻտڸǰݣȥķ¥ôᱻ֪ᱻѵ⡣
տȻ˵
տҵţ
Ļһһ䣬ҧгݵ
Ļߺ󣬳֦ǵ˸ɾͲ㣿
ңտЦҪ£ͶˣҲֻѣ
Ҫ֪лϳ
ֻտҿԸӸɣӲٺᣬҸӸһңҵ߿һۣ
֦
ӿʥϣǸӣɾӣǰں󣬸Ҹʥϸɼܣǻˣ
˵ôҪĻӣ֦ʡ
Ұѡ˵տʶڣ㽫֦һԣ˵ҰǽأҪ˼ͱҶ˵Ҫģ
֦죬ӿһ˵ĸж
ҡΪ֦ŵ
Ϊһ˵տšüСүʲôʱƭ㣿ңô򣡡
ã㡣֦ü䡣
ô֪Ļӽǽص£
ͱ¹ˣֻ֪˾У

ʱ׾Թ϶ת˲š
ת۱㵽³֦졣
δͱǮֺͶӴקʼױ硣
⻨οյױӳ֦毺ݣһͷ˿˳С
ϸļЦԽˣūűǶûмúÿġ
Ǯ־ȻҲŵͷǣūҼ͹һ棬ǹҲûйĺò
֦ʧЦҽ˵ЩĻҡ
ūˣ˵ĶʵˡǮǷίʵá
֦ͷ˵֡
֦֪ǰʲôӣȻˣⱲӱȴر
οãȴвСëⷽӽΪȫܣǰеëȫûˡ
ǮȴԭӢݣȴˮǧģ²ʮ꣬Ѳɷˣٹ꣬ɺε޾ģ
ǮЦɷūˣֻҪãū澱ʲôġ
֦ϴãصػʯƽȹ֦á
ΪԵʣǰոƮһѩںΧһȦ׵ëȹںͽ鴮˲鴮°׹£ЩӾӨ͸ſűϷĺ챦ʯǶӣʹó֦ʶˡ
ǰ޸˳Ǽ⾰Ǳʱʱ̱̿ҪҪ壬ֹõǶĻҲҪӦʱӦ֦ܳʱԼߵľż˲ٿţһԼ뷨С
вǰԺﷴʡ
ⱲӣԴŴЩģھС
ԺŮҲϰ˳֦Եģ֦Ĵ磬׷ǰһùﵱŮ·
֮ů֦ܣԺĹҲůǵѣһʱΧų֦˵˲֮ʡ
ֵ֦ȥЦæж׼õĺˡ
ɢͷտǽͷ֨֨֨֨
֪ʱʼտ֦һ֨֨ĳƺ֦ÿÿԼͷ۲ѡ
տſǽͷݺס죬ǽ·˩ŵĴǹͻźտ
տЦ֣ǴҽȥҸֻô
Ƶģ庫տ
һֻ̫ˣտǾֻʵڲֻ˰ɣ
˵æŵС˻֣죬һӵļȫҡ
Сӵȥտһ򿪸ӣƽƮ
һŵ㣬˷ֱܵQ
տӵţֱӰѼȵȥһȥֻѹצ£˺ҧ
տô˻ᣬǽͷ¡
Ĺֶⶶ£һ»ͷտ˽һǰȥŵе
ֱֹ𼤶֣º㿴ҵļҽˣ˵ôҲеŲǣͽҽȥ֨֨һ棬´СүóԵΣ
տֺ˵˵죬ֲҡβˡ
տ˿ĵ֨֨ǲһĹôѶԸÿҪǶ°ſϷô
տǱ׼ȥҳ֦֦ڵҼҹĹϵ
֦û뵽һͿտ۵С۶ŵĻ棬˫ֺʮ幷ϹҾЦ
տĨһѶͷĺ飬֨֨úݵģҲˣЦ


135 ֨֨

֦һҲã˭ϷŪҡ
Դҹ֮Ǯֹ˩ǽտÿÿҳ֦ڹն
ѵ¶СŮ̬ĽݣտԼֿ˼֣־ü件ϲؿų֦֨֨ÿ
ǳ֦Ѿ˿Σٱտһ˵Ϸ̡
ԼԽԽȥˣôǻˣ㲻䡣
һۣʲôʱ򲻺ÿ
ÿÿ֨֨ÿտæ׼õó㴩ɫÿ
ĸһۣĿҫ۾
ʲô֦ʵ
򿪿
֦ĿһۣϻӺ󣬿Ķ΢΢죺ǡ
ַ˷е
һ
ʲô
ǰ˵ûӣҲûеôЩòŸͱȻϲת־ͻЩõõģܽȼü֮
֦Ѿ˲²⣬Ⱥտ׿˵Щš
æϻӻ˻ȥҲҪ
ЦºӺ͵ͺտϵٺãܣ
ϴǸׯӺͶʮĶص黹Ƿأ
Щ˵ʲôա
ţտ۾ͳȥĶջĵǲҪǾȥҲò
֦޷ֻܵɣţպҪʱٻ㡣
ʱ¸ţ˹ˣҲý
տĵײ֪ҪˣȽ֨֨£պպ˵
ҵͷãģ
ҽջеȥæ㡣տ˵ǽͷˡ
տߺ󣬳֦ϻӸǮ֣
ϻϺõĺľɣǰ̽ǶŲɫʯǮְԾ̾Ǻһϻӱأɼݻ
տߺ󣬳֦ȥøϷ˰
ǰϷ˳Ļ㽫֦ӵԼԺסڳĸӣԽš
ϳ֦ȴͬĸŮ쳣׽ǵˣϦԼҷ򸾶ϵˣƵ
ԼҾ㲻ʶȤϷãصض
֦֮ҲϹɵͷ˵ǣʵϻϷ˱ϲ
ο֦븮һ꣬վȽŸ˳ƫۣͬտϹϵӹķˮ
۳أԴӺ뷨¹󣬱㰲֣ԺܣǱȳ֦ҪТ˳ɡ
ԱȣϷ˶Գ֦ҲûˣƽĶԴ
֮ǵʿһϷ˸
¶Է˵֦Ǻõģ׳ײ˳ء
οزǸϷ˱ֽĿת˳ء
˶Գ֦Ҳ͵ˣЪԽ֦˼
֦Ϸ˵˼ʧҲ̹Ȼܡ
̫򵥣ջظʱ۰ۣΪĸĴȴĸǳڣﲻֻŮ֮Ҫǳҵҫͽ
Ҳ֮顣
Ȼ֦ȥʱ򣬳ѾϷǶˡ
֦ˣϷæЦ£չĸ׼ϲ
˵Žù
֦ӹЦŶϷ񣺡лĸ
⺢ӣôʲôƿɻ⡣
֦Դ򿪺ӣһֻͨѩ׵ӣʾӨͨ͸һ֪ǷƷ
֦æϸӣĸ̫ˡ
أϷЦǺǵԭҵޣΪһԣҽǸضǶһһֻճɸ֣գպǽö˿ҪЭŽһ£໥Ѱǡ
̧֦һ۳أȻϸһֻӣĵѩϸ壬Ө⡣
֦ߣ΢΢һЦˡ
֦΢΢ͷ㰲á
˶ֵ֡
֦ҲЦˣҲǣ֡
س˳ǣĬһԣ˵
ֻǽֻӵƺ˳֦졣
֦΢ӣû˵
Ϸ˻ȻЦרŸ׼˼磬ʱúһȥľȥʲôҲţѵùҪľ˲ǡ
ǣŮס
֦æ񣬵ͷǡ
ϷֵļǶ˺㽫˴򷢳ȥ
óһֱͷ֦Ҳûͬ˵Ĵ㡣
տԺӰεĹţͼصѾ߼Ҵ
Ļӵ²˺˵Ǹףģ˵ȥ̱߿ӱͻ
ԣɫЩϲɫ
֦æǵЦѹ£֦


136 Լ

㡭
ÿȥգ֦Ļ
Ҳ֣ͬѾһˡ
ߺ󣬶ŵ׻ǹϴɱһͨŻʵĸһҴ
˵ڳ֦ǰСԶԶƼ֦Ҫô͸ϽƵߡ
ȻǱ֦ˡ
һ뵽ǹǰСģ;ý
֦ȴˣҲʵ㡣
ԭΪǴε»Ӱ붬ûһۣ֮Ժ
öĻ˵ǣūСʱʲôûкüζˣ㶼㲻ʲô˵ˣֻҪйڣū澾ʲô¡
ֻǡϷǱߡһ۹ûɫŽ˵ϷȻͬ׽ˣǺߵĽ
ĸ߾ТҲǺ¡֦ΪȻ
ԴӺ֮һıߣټ־ϵ޷죬̶ʱձ㽫֦ļƻе˳˳ˮ
֦Ȼ֣ò꣬ͿԴԸ
ôõҲܾʹţҲЩ顣
һȻûʱĸ
ĸԸҪɱȳ㻹ҪŹ㣬ݺĿ꣬ǰĳ֦ľˣᷳˣǳأȻӪҲȫ
֦Ĳϣŷֻ߷߲ƽ
С˵־
ǹæ˿ӣֵü
֪ʲô֦ƳһۣĳҵˣǱҪͬһĿŵĳԶЩĪҪǾǰЩӬͷСԼһլԺʱһ־ȥʶ֪жྫʣʱ֪Լⷬߣжôֵ
˵ţͨ˵Լ˺ںŵż
һԼˣ֦æ˽
˽ɫзϣԼҸɩСҹģҪСĸڽǰҶСȽſ죬δ¡
ԴӳϦ󣬳֦ԼȥţԶԼĵ
Ҳ֪ǱôϼƵģҲı̬ȣԳ֦ĺòٲҴţһʲôõľͽ͹
˵˵ȥЩֵС⣬ڳӵûҪ
ڳ֦ȴֵǧǮ
֦жӺЦʵɶãɩɩˣӹԲԣûʲô°ɣ
ЦǺһһش𣺡ģﶼãҲû£Ѿˣָھֳȥˣһֱ׼ƿżˣǷ˵˵ã̤ʵмӣǻҲ˵
ﶼã֦󣬽˺Щӻȥ
Ҫƿ´㣬Ƿӣʱǲѵȿƿô
˽֦Ļ£װãԳ֦˸񣺡æСĻҪȥһˡ
ĹŮ֣ԼҷҲرһ
Ͼֻ֦ͣأг֦
Ϧվһܺõӡ
ϲ֦ÿÿ׼ݣҲܳǷϲ߽ˡ
һҪȥǣ֦Ҳţֽж˸⣬ʾл
ȴ˵Ļ
Ļ£Ķǹĺö
ΣһϻӶڵѾǿֱۡ
Ļĺ񣬳ѵЦ˿
ˣæ¶ԹǶһ޶ϣūģ²ԼȥôϴɣʰʱҲõˡ
ԣЦŵͷȥŰɣ
شӦְ˿
Դǰ뷨»󣬹Ǳ˸һ粻˵ҲʼĬԡ
һʼֻڳǰ˵֦Ĳǣط˼֮󣬱ʵˡ
¼Լò״Ħ˹˼ܲ
ֻǡ뵽Щʱյı۵˵
Ҫˣ
ǲܵùãݱս޹أۿûҪȥĻӸ檣Ϊǽˣɲͷˡ
ֻҪĻĻӸ˵һ֣˭Ҫɫ£ʱ򡭡
ֺһ۵״һĨڱصãæԸѾȥˮԼȥҳҪλ
նϻӴԼС˻ػ
ãصӦһ䣺ˡ
æƿӣƹ߳ȥơ
һϳԼġ


137 ˰

΢Ц˵ƣǱߵ׵һ˺
˵ǰһӣõһӼ
⼦õģճϾͽȥҳҹ̣ϣͣЪڽ糿ϵ
£ֵỵȵ˹ѾˮůůÿԳԡ
۵׻һĨŨŨӶȴЦ˵Ǳ߿ģºӹǶ˼ԣζµһ궼ԲԲū澽ˮůůһ
Ҳ֪ǾũҴʹ˳أǳѹƲЩ
ɫģʼûκα顣
ֵãûеȵ￪ڣ̽һ䣺
ŵˣϸճĸ˳棬һѣӻȷŰɣ
۵׻һĨЦ⣬֪ΪǸ÷ӡ
˰죬һ䣺Щ𣿡
Уһʻæͷ
Ҳ˳ͬʱҲЩͶ
֮ǳ׬ҺڵģֻҪӣʲôӡ
ԴԼͶҲЩҵĵϸ
˵λǺģȴºͣºԼҷ򸾣ǰλ˾ũŮȴСųͨȲһһ͸ɣ߲ʡ
ÿÿ߻ػ᲻Ϣͻλˡ
Ļզ࣬ǸӹͶˣ˼ҹүӹԵѡ
ʲôЩֻ峤ʲô˭Ҳû
ʻʱܳشֲһ䡣
ԼֵصطԸˣһģһСȥĹ
ԭ⣬ȴ˶㲻ô¡
ȻЦЦû
Ƴ˼Ѿ߸˺⣬˴˳ȥ
ߺ󣬴ųصɫ˵ĪҪȥҲûϾΪȥǱҲǳ
΢΢򴽣ɵǵŮ
˵ףǲα˵ô
Щ̽ʵ
ӵˣӲ˵Ķɣص
GصͷЦūȥ죡
˵ձ˸ױ磬׼ĻӵԼ
ؿŵͭǸҶüӣСڣ˵Լ˿
ûϵںˣҲںȻ˽ϡ
ȴ˵մӳԺȥͼ֦Ѿ߼ҴҸ
æʵôˣ
﷽ʰЩȥǸˡЩСӵСͼѣֵʲôͷˡ
æ˵ʲôʲôͷͷģ̫ˡ
һۣЦŵȥǶˣ
Цٺٵͷ
ЦŹūһˣ˵Ǽĸµĵ㣬ǵǵףǵƣɺóˡ
һЦ˾աɲǣӾϲԼרĸµԡ
ȻˣҲϲգ
˵ٳԣСľͳˡ
ͷ
زأ̫ˡ
ˣǽӺߣԶˣŽš
ûżȥǹȥԺſڵĻ԰
Ƕвٴʹ޼֦ˣеﲻӣôпյˣ
Ҽҹ˵Ūˣϴ˵Ҫӣصؽū˼쿴ɻ⡣
һƽӡ
⡭ӶһۣϾܳôʹã̫ˡ
ƽ̫أǲհ
ӸģǾŰգ˵Žӷˡ
һǧл
ʵҪţ
ǰһӴ˵Ļӵ档
˵꣬ۡ
ˣôʳгǹﵽûţ˲¡
ˣҰһͽ˹ȥǡ
ʲô
˵ԼǱ˻ĹŽˣ˵ﶼˡ
Ŷ£ҵǲ֪ЦˣҲ֣ǼҹͬһƫĻˣǹĺúõģҲɡ
Ӷһۣ˭ҲûҴ𻰡


138 

õԼҪĴ𰸣ͼ˼ˡ
ݺ󣬷ֳůͻˡ
ɣָ֦˼ѣأ
Ƽ֦ʵȥôã
ūۿߵģȥ˻԰˵˻ỰϴβʣЩôūӣǶ͸Щˡ
ů˲˶ͼЦŶԳ֦ˣЩ͸ãȥϢﾡá˵˵㵽״ʲôˡ
ǶŶ˵ġ
ū澣ūҲòܲ˷ȥҲ˸ȥЦ˵գŵ͵ڲתͽѾʳˣѾ浽˵͹ȥĶǻģҲĳ
֦ʣ֪𣿡
֪
Ǿͺá
ｫˣǰ̳֦¡
ЦʵΣɻ
֣ĺܣҺϲ֦ЦŶԶȽѹҾҪ
õ³ѿ̵ɫϣӭϸȹڣһһϸϸѹ˹ȥſʲôȴϺŷ֣֮ӭ֣ټȹССҶ״һƬһƬ׹˿ſ飬ɫ˿ƬƬˡ
Կɼ·幤˵ãĲá
֦ϲϲá
ůһ쳰Цѵĺܣ»磬Ҳ¶㣬һ쵽֡
ôͳζˣ֦бųů
ҳʲôζҪʲôĲһ仰£õĽ㣿
һЦһ
Ǯֶ˸Ȳ
˾֣һø㣬һ˵
ֻʵѾ˵ջδĸ밲
ԭҪȥģֻĸ״˵ˣ󲻹ϲͷϷЩʣȥɡ
䣬ůЦһ˰ɣҿ˵ĸһ׼˺Щθȥǻôúõģ㵽Ӳˣ
ů￴˳ůһۣ˵䡣
֦ȴ޷ʲô
ԭûʲôֻ˵˸׼ЩΣǴģ˵ˣ֪˺һͨԽҪҷˣҵĽҹϻֳ
ʵ˵ί˵ˣʵǰá
ϾǷˣôǳ֦ĸףЩϵٺãҲ˵ֱ̫ס
֦Ȼ
޷ҹűǣӰûţҪҲĸףҺθɡ
Ҳǣˡ
֦ЦûУҲǵңǺõġ
ԻЦˡ
ĳ֦һֲ̾øƫۻ˳ů֣˫۾
֦ôţ˵˳۾ÿ
ôûϵ֦ͻȻ˵΢΢
֦
ЦЦû˵
ǻֻ֦ûЦݱ⣬ûϸ롣
ȴ˵ϣǰΪ֦ͳů
տţϷ˱ˮϯʱЦһƬ
ˮϯ֣һвƷΪȲˣ涼ˮˮһˮϯľƵƯˮϣʹá
³ǵһ֣復ʢеˮϯ
Ѻصذų֦ұţųů
˵֣ԭѲͳů˵̫ģ֮Ϸ˲ϲϱҲͶãгͬů
ůͳ֦ϵˣĳѺͳůҲ
ϯ䣬ѼһӵĲˣڳ֦ǰɫҤƵĹǵĵˣı㺣ºѵã쳢ζôǼĳרŸ復ʦѧġ
ǰһˮϯ磬ľ復ˮϯֻʱĳ֦ţҲֻţ˵ûʶʧ
ֻһڣ֦ϲˡ
óԣ
Ǳ̲ɡ裬ָ⣬ԱߵǴаǻͷ𡣡Ц֦˸飬֦æ֣˹ˣҲԣˡ
ãȻҪչģ
һ˫ŮůСģΪ̰泣ֳ˵ֺ̣Ե˵˳֦ȻҪúһơ
Գ֦˵ֿ꣬ųůʲôңҰС
ůϽ˵ˣԼͺá
ûΪ⣬ѾƳ˺üô
Ҳ֦Ҷûвˡ


139 ϶

ţ١
ϷƼ˾䣺˵ӱôôˣ
ĸ׵Ļԭǲģֻһ뵽˰ҵĶ̹ȻţҾ;òصѰʣǷҵӵʲôʱ򻹣
˵⻰ʱͿϣЦݵ϶ʱԭء
ϷƳһϣϣôˣ
ǣЦڣͱʹߣûʲôûʲôˣĸײص棬ͷ۸أǳԣùǣ
ƴѳص֣ſңʲôͷҸ㣬ղ˵Ҹû꣡
æȰʲôͲܻȥ˵𣿡
仰ڲңȥ˵ȥʲôԼֵܺαô壬˱˴֣Ļ̫ˣһһΣҸأôŪȥ
ָųرӣǳ⣬ĺˣͨ죬۵׾ŭ
ˣϷǳһʲô
ϷվһԲִ
Ϸųʵҵģ˵Ҫѻ˵Ǿ˵գʲô岻ģ
ĸȻ˻ҿɾ˵ˡЦһָϵԴҽɩûöССϳ̼֣Ȳøλɩɩ֪ĵȴǶãֵ֪֮ҪమŽһֻһҲͰˣÿÿɩʹضƵģźüϻͷתߣػ˵ˣͷıǻ˵ģոһգ긴һ꣬ۻȥ¶ھʮԺˣ
մһͷ棬׼¸ļ񣬽ͱɩǿӲȥҾʶɩôƷĹˣҲȱӣôϲռˣҲ¸ļ񣬱ϾӲɩ֪ŵڳأ
ƤǱƼˣҲ
һ˵ͨ졣
¶ȥãԿɾʵ
ǣǲţȥ顣˵ЦˣŶҲò飬ضͷϴô
ԣ˷׷תͷȥƳأֻͷϴŸմ̽Ůڣͬķ׺ϴųգĶ׹Ȧͬɫ̽䡣
֪ǲãǰó֪ⷬǸ¸ģȥƾЩϳɶׯЩѹס
һȥ밲ųؾһͷ档
ؿļˣصصʱ˳û뵽ôһ
ǰûٴųȥֻǾö֮Ҷϰˡ
Լҵӣû뵽ӡ
ٱ𣬶ʱϻġ
ǳضãˡ
ˣҲߵͨ죬ſӵָ¶ɭɭİɫɼ̵˼ޡ
ϸ߷
ָϣ㡭˵ˡˡ
ôЦɩҽ˵ˣ
˵ʲôϱ˰ŵͬƹ˵ˣĴæȼϣٸﾹ˰ãô
ɩר˵ЦҵôĴβǰã˵ˣ
ϱ˵
ѹŻϣ˵Ŀɶʵ
ӦĶ࣬ʱвա
ڶΪϲ£ԽϷˣ˶Ϸȥ
ȱʲôֱϷ˱ɡ
ϾͲˡ
һϷ˶ϱôʣϲܼҲ˵ϲЩʵĶЩǷӣȴֲϷҪӣֱӼǵ󣬱ϾԼӣһк˵
ǰ֪ëΣ棬ϲű֤Ҳˡ
뾹֪ڸģΥ
⡭ϼˣүҽͣ鲢ǡ
˵ǻ߲ǡǳ
ϵЩ£ǰϵָ𣬺ֱ±ʣ£²һ
ˣ»ʲô׵ġ
û뵽ԼӾۣԼ˶ӣپһҲס
Ϲ񣺡ɩӲԣǷ˶٣ȥˣǣĪ
æ
ҲǸǷǷæʲôֳֳĵĪҪɷˣʹã
˵æʹһɫ
ǰԳ»ûʲô£СССƽϣһС±ִˣ˵ʲô˲˵ģǶһˣûˡ


140 ϳ֦ĸ

ⷬССòѹµĻ֡䡱һ¸ȼ
پŭա
ڳ·ŶǸҲ˵ֻһؿڣϲȥ²
׻Ϸ˳Եζ࣬Ϊ֣㿪˵ˣǱˡ϶ҵĸ٣һˣ˵һˣɻоŻֵҲˣο󱾾ϱҵģǸ˼ңּҶҪЦˣ
һϷҪϵЩ⡣
ҲûܰҪ
Ͼô꣬õıˣһ
˼αˣʣô࣬Ҳǰװˣ
ֻ˵ǮٶҲǴģһֳ̼һǷӣռıˣǮҪûϵܱܲ˵ɵЦ
ֱֿ
Ϸ˵ӣȻ
ȴƤһ
Ͽô࣬ôӹвɣ
쿪ڵĸ˵ǣȷʵøüҲϣֻǲ֪ӡ
ϷƳһϴҵģ˵ϵļױۣ
ʲô𾪳ҵļױɶҪضõģοܶδףʹã
һ˲Ц
ԼļױǼױôּҶʱ򣬾ͲԷˣ
ֻԼҪ϶ˣʱǳұ죬Ӷ˶Ĳô
¶ŭҲŵòҶ໰ֻλϡ
ս֣ϵǸˣͷЦŵʵ˵⸱δضϣǽǺÿֻǶɩҲ߯ƫЩֻض֦֦Ҳ̫ؾˡ
˵žʹ֣ýգ
䣬һСѾһϻӽ
ϴѾùϻӣһοǶ߲ʺڣȳǸͷ滹Ҫºÿ
ضˣ֦ҲУܺ˱ˡ˵žͰ³֦ͷϵӣĽڴȥ
Ľֹ
Ū֮ҿһۣ⣺ƣЩ񰡵ģҪСǴźÿˮ۵ĸˣÿѽ
׼ȫ֦֪׼ǹϵġ
ϵһ콻ʼˡ
֦ͷϵĽڣ˵ŹˣҲҪ
šϵûУӶǣЩ˰
һָɣϡ
ͷȥֻӲš
δϱ㱻½ߡ
һ磬㲻ɢ
֦طЪϢûã㱻Ͻ˹ȥ
ȥʱĨᣬ֦ˣǰץų֦涵֦ĸ׵ĹŮҪĸףĸףĸֻ·һˡ
ųֿ֦޸ͣ
Ǿþò֦Ӧϲſͣ¡
ɤʵز˵ǲĸˣ
˵βԴָ
ִ֦г˻ʵĸҪҰʲô
һ֦˵ϱϷ˵Ҫĸӣ飬˺£ȴܣӶѣʲô˵ģǸǡ
ǡĸ׵ļױôһɶʲôûˣ뻹ҲΪĸʵͶ·㣬Ͱĸ׺òã
Ͽ޿䣬ڵ񣬳֦û˵
ϣеֻһۣҲ㡣
ϧδй
һѲϡ
û뵽ȴֽĿ⡣
ЦǣĿı󣬲ǳһĸ׶ŮĹذúѹե
ĸ˵Щס֦˵׽⣬ŮҲǾٲά裬ôĿգŮӰ
һ⻰϶ʱϲ˵ǰСү̧Ӹ㣬ʹôĺöֲմ´ˡ
˵գֿ޵֪˵⻰ίʵãʵûа취ˣǵŮѪԵףٲңҿֻ·һ㸸ĲҵģֻôһŮѵҪĿȥô
֦Цˣĸ⻰Ҳ֪Դ˵ŮǰϣõõˣָĸŮˣ
û뵽֦ô˵ʱԭء
𾪹󣬱շŭԼŮ߷ߡ
ķĸף˵ģأ֪˵⻰ǴȥǲТᱻ˴ǵģһӾͻˣ
ԣĸҪˣŮ֦ҲТô


141 ĸŮѣԵ

ڿ˵ֻгһŮƽʲôõҲͣǶĶ磬²ȥңʲô
ϼ֦Ҷ죬ĻТĶǧཫ£ѲһҲϣðǺð
ɨ֦ͷϴŵĽĽںֱҵΪβңԭǰǸˣмӰˣ֪ͬҲͣôǰƣҵۣңϾǰãֵΪֺֺ˼ңԸңһȺƤǳûʶĴ
֦ɫȻ䡣
ɵӣȻ֪Ӳ⸱ͷΪ˶ϡ
ֻǷϽ˴ʮ𼱣ݲó֦װֻˡ
˳֦ġ
֦ҵԼ֪ϰԼָų֦Ӻһͨ
Ժӵ˶
ˣ֦ŵĸ£Ȼˡ
վס˭ˡһקס֦ô˵䶼ˣƴ¿ϳ˭أ
ԽԽǷһ˺˳֦
֦˼ĸݣǳֻܶţϼҶ㣬ŭա

קų֦ͷͷϵĽڴڵأͬȦҲǿӲקˣײط죬ɢһأ˵İٻɫĵƹ£ɢ΢Ĺâ
̲ýݺݲ˼£ҽĶǸҲͰˣСҲôȥӦģҲù
˵⣬ġ
֦΢ϵߣ纮ѩ
촽΢΢֪οڡ
ֻԼһҲЩΣݺˤڵϣˤ飬ʰʰ
ҹŭţôӰȣó֦֫ٺñѡ
Ϸй󣬱ҲˣһԵϴŴ֡
֦ȥһһ㽫һصΣһ
ȻȥĶֱ
ָų֦ӣƤǳزǮۿϲ̨ĶҹԶԶأ
֦δš
ֱЩμú
ؿϣɤӿڣڶˡ
ϲʲô˼
ֻ֦Ҹջظ죬ĻУһҵĻֲ̿ĸңϾũҳ󣬴ë꣬ĸʱڴڣһϮۺɫƽٻ칬ҵһ֪ԭҵĸ׾ÿ
ͬʱڴ·ϣһֱҵĸʲôӣϲĸ׻᲻Ҳϲң᲻Ҳҵ飿ˤĻʱԺеһͷȻǣԭĸ׵ĻôůôᡣȻһһƿңôݣô·һණñ֮Ŀ˵š㲻ҵŮûŮ
һƿҡ
֦˵ЩʱĮȻ·˵˵¡
ղϵ˺£֦ϣϣԼ첲ֱϣ˲ָ׻ۺ࣬񼡷ϸ壬ѩӳЩ˺ۣȥĿģҲ̶á
˫ƽ޲Ǻˮ
ɤӷɣ˵ֻؿںݺһ
Ҵϲ̨棬ÿÿҶ޲ó֮죬ΪĲã֣ˡ
һǰɼΪ˳ΪеŹ㣬źҲѧϰ֪ʶƬҲиϻǲ࿴һۣʱɵΪǵģڱصóѣһ˶õͽ
ҹ𼱻ҹȻҪҰЩĺݾܾǴһʼûеŮ¶ĸŮϷ룬Ϊеüֵù֮ͻὫŮ֮Ժ󣬸Ұ
ʵ֤ʲôʼնϲң࿴һۡϣһһ䣬˵Ϊͷβһ˽Ľ٣ȴϲװı˭޹˭ȣֻԼֻƽԼʧĸף
㡭㡭ָų֦˵˶ڶҲ֪Ǳ֦ģڳ֦Ȼ˵˴治Ļһ˵ô׼ֻɤ³֣
ţʼңѪҲϣٹ֣ҲúúþһĸףЩȴܣΪҵ֪


142 Сүۻ

ڣȴޱȺңΪֻңΪͶ̥ʱѡԸΪҲѡҵĸףΪΪܣ
֦ⷬ˵ֶֺޱȾ顣
ֻԼ֪ɰ˰꣬紩ö۵ľû˿֪
ҹҵЩˣҶţˤĶҶϤߣĵط
ų֦£Ϻݺһɸ
˵ˣڶδңҲǵڶƿңģԺ󲻻ˣҲۣٸ˺ҵĻᡣ
֦˵仰󣬸ȥ˫ϥأϻصͷ
֮ٶ࿴һۣȹڣԽżڿ˹ȥͷҲء
һߣĸŮֳ֮˺飬һɶֺûаء
ų֦ıӰȻʧһֻεĴ֣סĲӣ
δε˳ϵۿڵϣ뵿ˮȦ
о˴룬·ʧȥ˱ҪĶ
֦մڳͼͥԺУҹɫȾ´ɢźҲ֪վ˶á
Ȱӿӵĸ飬ۣںޣա
֦֪׶ȻͬϵִҲ
ǰڳǰͣ£һ
̣һԲ
Ů
ɶʹ˽ԭأãֻĿų֦ȥ
һ˫ۿͨ죬ˮ˸
֦صԺ󣬽һ
ǶǮ֡
Ͻг֦ȥʱ򣬲Ѿ߸š
Ű⾰ǹͳģҲ֪˺¡
Ǯų֦֣ȫ˺ۣʲô׵ģ
ǶɤʵɶǷ˴ģ

Ƕȥգ뾲һ
˶ߺ󣬳֦ھǰ
һƬհף顣
û뵽ⱲӣϾȻߵ˾һ
ʵ֦֪»иøĴֻ˲ˡ
ѹίʣѹһ뱬
ڿڲԡ
𣿳֦֪һΣǻô
ҹôôѾǶϳȥһֵĺտ֦ͷͭǰЦô˵ˣ
տ˵֦ΪһЩ¸ˣڲ
Ϊ֦˵ˣյ֦ǰЦ
ڿ֦ϵ˺ۺЦȻʧ˭ɵģ
ٵһʱһƬǴ˱ĺУһɫɲܵγī
̧֦Щ񣬰ɫ
ʵôˣ
㻰أտ촽˭ɵģ
֦΢΢
˵տҲñʣɫĿĵ˺ʱտֻһľ۾۵ģ۵
ĵײһֱײҲйڡ
˵Ҳ֣ԭ֦ĿѹһʯͷģѹϢ¼տ㶯ŭȻˣӰ١
֦΢΢Цˣûʲôȥˡ
絭ᣬտ˿ڣû˻ȥ
С䱦
𣿡
֦ҡͷۡ
տ򴽣ҧСƭӣ
֦ʧЦ治ۡ
տ˵ͷױһڡ
ðˣ̧ͷһ䣺Ҽǵϴθһƿҩ࣬Ķȥˣ
֦һϻӣȻһƿ
տƿӣָմЩҩ࣬ϳ֦ߣЩۣҾ㣬һҪ˵
֦΢΢ͷ
Ǻտһθҩһؼ˵ͬһ㡣
Ū˳֦տСϢ
ұһ۸ɾ峺iִ֣ؿų֦·ֻݵһС
⺮Х֦ɳƣȴһƬףٻɫɴƣɢĹâС
һĨҩ꣬տųĳһ
ų֦Ŵ󹦸ɵϲãˣͲˡ
˵ȥ鿴֦ϵץۡ
ÿüͷһţܼһֻӡ
㾡Ҫˮ˿ںõҩѾ߰ʱţǧܻŧˣУûҩǿԽЩҩţиʲôҩŰϣŲҲԣͷҽʲôҪעģôܽ˿ںõĿ죬Ҽº㣬а
տ߶߶ųֶ֦ͻȻһˮ飬һΣЩˮǱƵģȿֺµںտֱϣοˮ
ҵȻֹ


143 ֨֨ί

˰죬̧ͷ֦ؿǶߵƵµ
ĬĬᣬûа㱯ѹı飬ȴ˺ѷεĿޣۡ
տһĺݺݾһš
ͣŵôˣ
Ūˣտš
տ֪ģ֦ҡҡͷѹĵ׵ίȴôβסȿֺ˳û
ӿʼϢĳҭʣһֱźտ亿ޡ
֦Ҳ֪Լôˣʲôģǲʹƴµ
ǮֺͶæܽ龰㣬ԭ·˻ȥĬĬؽŹϡ
ǹѹ̫ˡ
Ǯ̧ͷһƬҹ΢΢̾
Զǵãȥ½ӹʱһμ龰
·СϣͯЦϣںϣͷϴӭɵĻŴֲѣȻƾɣȴɾࡣ
ЦЦصͷ˺ˮԶŨü۵ȥ겻죬˲ˮգš
Ѿͷң
˵žҪִ
ֻݡһվȾ﹡ȥܱߺ۸ңң
æﻤ󣬳ˣÿն۸ãҲ㿴˭ҵĸһ
걻ˣı⣺Ѿͷ˵ҵģ
ѾͷѾͷãС㣡
겻ҿ·óѵС꣬Ц壬һ˫۾ģտɫջҪɾƯ
Դӻظ󣬹ǱһƵģϳɣʲô絭ᣬٶ磬Ц
ǸаСլԺ
Ǯ룬˵Ķãǹʵһ㶼ġ
ĵʱ⣬ʵũҡ
ϧӣҲزȥˡ
룬֪ǹڳίҲѹ˯Űɣ
ϾƼǹģ۵Ŀ
ǮֵǵϣѶӻȥҲͬ鿪ˡ
Ϸų֦ţˡ
ڳһжãЩѶµģϸԼʣµĶɩСǸˣģ¸ƿõģ֦˵ӸĶ࣬ƽտԹˡ
ǳ֦ĻӶ
ţ̾˿û˵
˵»ظ˵֦ѾͷͶĪҪˡ
֦ѾͷһŮҲף˵ԼļңɵײŻȥϷֲϲǲ֦ܽѾͷϺӣ벻ܸѾͷҡ
β๫˼ֻǵ֦ѾͷԸֲǲ֪˵ҲѾͷǸĵġ
˵̾˿ĵ˹ټСҲš
ԸƽϵĴ˼ЩͷԣﵣñϲǣڴأȥܴЩĳ
һϼƣ˵ĶԣЩȥ
룬汻ʲô
˵Ѿͷ֦Ѿͷ֦ͣѾͷϷ˲ϲʱԸüͷ塣
ȻûмǸã֪ýƵڵأʱ򣬾ϲ
Ϊѳ֦һơ
ʵҲ֪Լ˵˻æ˵Ҳ˵׼ұЩ˵лһǺ˵Ҳǲܡ
Ըȴף޷粻ˣִӣܴЩඨȻҪء
˵ճĻ˵֦յķӦҲһ˵ˡ
Թƣ˼ҳԵѣѹƲ⼦˵֦Ѿͷͺˣǲºˣ˼ƶһۡ
ҲһΪ֦Ѿͷãǵ֦ѾͷͷҪ֦Ѿͷ鷳ûǶ˲ôҷô˼ˣ
ˣ˵˵ʲôҲػؼʲôֻ֪ңܽ⣿
ۼҪԸæȰס
ô
ԼҺϴԸ϶Խԭ󣬷Ӿֲ̫϶˵ʣǡ÷Ӿͨ׾ܿ࣬˵ԼպǸµģ˵ѹסȡ㡣
ոʮ壬Ͱȴ뷨ټĺãºмأʲô¶˼
ֻĬú󣬲ʣ˵ЩӧңΪ֮ˣǿؼҫһپ٣һĸ飬ڼ˥ǰֵһᡣǿгһգڷһЩ޷ñҷʱøԴ


144 ԼҪΪ֨֨

һʵԭء
þòܻ
죬ϲŵ۾⡭Ӧɣ֦ǳҵ⡣
Ҳʵ˼˵ҿס
ҵ˼ˣǳҿסֻΪԷһǵӳ
һ⻰ԸӶһۣܣˣ
ºЦҵǾãǲôȥúúüƻһ£ǳҿס֦ǣǿԳΪ֦Ŀɽ
һ
ûǡԥҪΪ֦ĿɽƱҪȳһүƷĴ٣ǼֻǸӣˣôȵĹң
ʵ£ѾˣӳϦʱĥֻǡ
⺢ǵģ˵ϴ϶ӵĻ
šüܲѻ˵ꣿ
ǶӲ˵ֻһֱûкʵĻᣬʱ죬һ˿Ժúһ
һ󵨵뷨˵һֱڴ˼ƽֻɽϲɽȥǼĶҲǴðģ⣬ͷԣ֦ôӣҵǾÿԸ翪ӣοɩǸϸģҲҲУһ˹һ˹ˣʱ֣Ҳˡ
⡭ǲСԸæҲͻЩЩС⣬ҿӣһô죿ôأǼһҲ׬ô࣬ο⻹ʡǧӻõģɣ²ɣ
ԸԽԽвͨ
Ҳǰܣ²ɣǧܣ
ȴտʼ϶ȽѣȴСԵĲ˵˵ҩӣ綼֪ԴǴģ֪ÿҵĵϸΣٿѾɹһ룬ֻҪַ⣬ⲻˡ
Ը˵ЩĶʵ˵ɣʲô⣿
򵥣˵¾˲෬⣬ǱߵĶߵĲƥͲҶѾԺͬģ˵ϱ׬⣬ɹۣʵû·дãھǣȻϢͨ˸ɿ
ԸգĬ
˵ڶܣС͸ʦϰ䣬ھȥڣȻֻʮ꣬Ҳսʶ㣬˾ڡֻҲ˵׵ͣܲһֱھֻšʥ䣬͹ǽųж佫սأҾÿԽжܿȥμ俼ۿʲôٶҪǿ
ʵ˵ǣͨ俼٣ֱӲξȥ߽̣ľʵڣǿһһǹɱġ
˵ģССİٷ򳤣ҲСο˽ԼĶ磬ƾӣ˺սɱУضǳŽȥġ
ֻЩöԶ˵ϾսϵۣãȴģһҲز˵ˣϿ϶ͬ⣬ֻͼ֮
Ȼͬ
ϵЦⲻǸý϶ȥ״Ԫúһ쵽żңֻңﲻ˼¸ô죿ϾҪ˵ϱ׵ˣܴܲһӵĹɣ
ͬ⣬ЦȻﶼúãǾ͵ȶγڻ˵˵£ȥھְʦĲ¸ˣһ˼μ俼
ɣô˵ˡİ
һϺȻʵ˵ô࣬˰ţôû˵Լأ
ֻ΢΢һЦϾҪǿƾ٣ȻȫԸΣƱҪڹٳٵģ
һºӺãҲô໰ƽԺӾǽ죬ҲֻЦ˵ӹѧѧǳλͬŬ
⻹һֱ˵ԼҰĺĿꡣ
˱Ļԭء
Ȼ֪ѧʶԨúãû뵽š
Ⱦϲʵ˼οƿаգ
δһж˵ӾӦпܡ
ãããһ˵˺ü֣㶨ȻҪԼҹҫ棬ʱǼҲܳٵˣǺεҫ
ҲЦҶӿ˹ˣҲͳϷˣͳ̫ү
ҲЦܵУ֦ľ˿ɽպڼί˵֦
һ˵˹Ц
ʱĳ֦֪ĵɩɩǣ˴㣬ԳΪʵĺܣ


145 ϾԽ̵

ȴ˵֦˺£˵ˣ˭Ҳ֪
˺ѷָű֦Ļ˵ԺѾǣͬһԺסĳضˡ
ֹڸɢԣ˱ĵף˭ҲҶ໰
ǷЩȻǽԼˡ
ǰΣòģʽʱ˵ģд˼βϲģȫóȥ۾ɵˡ
˵ֵǮҲһ롣
ǳزϿڣԼ˽Ǯ֮⣬ҲԼǰҲˣټϻĻʹ͵һЩûмǺţԱģҲһǮȥ
ʣһ㣬Լױˣڰˡ
һ鷳ϱųһšС
ڼŶԳ֦˸ǣ͸ģ֡
ػᰲοϼ䣬ôŭؽһԲ
ò˵Ҳû˼Ҳס졣
ŵĸĪҪڸûйҲȥˣͲˡ
̾Ľ£㲻֪ǽж֣Ȼ
˵Ҳ˵ȥ
Ͼָ֦ʵҲٸ֪ˣԼöˣֻš
ˣ˵ˡϻ˵ʲôֹϴε˵ϲҳʫһЩûг꣬ҡ
һĻӣ㻹Ͻȥ֪ĸ׾Ͳ˵Щлˣװ׵ô๦򣬵ĻӵҪЩȥɣ
ĳѾʮ꣬㼰ǣҪĻӺúõģ𣿡
ضΣƯԸֹɶ£ѧ˵ò˵Ļӵۡ
֪ĺ׼û˵Ϸĳ綥޸˺ضһֱӱĻӿϣպҵˣٻٳ裬˭ܱȵϣ
뵽϶پü
ǰָű߳ܺҲˡ
ΨֿԼҷ̾˿
ǷԽԽ˲ʶˣʱֶǸɨӶ׵ĵΪǷȴʼ͸
ǲףǲװգ
ɷǰġ
ţѾˣүūػ˵ҹЪԷˡ
Էǻ֦
ҧ˵ʲô
Ѿһæսս˵ϡү˵ûͬλ˵ˣû͡Ͳˡ
һ£ϽֱߵĲյɨڵء
˭Ȼǳ֦ͳůǸСˣ
һ뵽˾۵һϾһ
úúãԽԽƣҰԼҵ׶Ϳˣԭң˵ôôݣ
ǷҵôѾˣο㲻ˡ
æ˷ˣŵĪʵүŭԭģүپƷ䲻ʲô߹٣׸ô˶ţһ˲£һ˸˳ȥ˵үԼֵܶοͬϷ˲ףʱָᴫϷ˿ӵĻūү뵽㣬Ż
ʵ˵׻̫֣ǰϼ䣬ӷˣҲҶ˵ڵĻ¡
֪ҧ⣺㡭ҴˣҲ˴ҵպôڸ㣿ظ¶֪Ƿӣүˣҿǹģ֪ں棬ҡ
ֻܱŷοϣãƽ
šӣĵǶƲңҵضȴ˭ҵƣҵضĻӵ檣ҵʱ򣡡
ȴ˵ػݺ󣬴˵˵ôҵףǲùæѹҲȥ
ûзԣ֪ƣ÷˵ĸףֻǹҲΪԼǣһóôӳȥպȱ˿ô죿һͭ嶼ûͣ
οϾϲ׼ǹ
󣬳زŵ֪ĸǮҲ֪ĸǹ޸ҿġ
ǹΪλ
ĸסЦЦЦǳĽûУŴֿ˼Σ󣬲ҶӲ
βãڴ´δǷһʲôõĶõЩ鱦һǽ˳


146 񱻾

οʱϵظָűٺƤҲװȥ
ڶϣֱ֪֦׳ܾϣΪûڳ֦ϻѰѪһ
û뵽ػ˵һһʱԭأôôô룿
ôö˶˵Ļ򱧲ƽˣҪ֪Ķģ
Ͼ˼ģô֣ѪԵϵڣϿɲףĸŮԺأ־;ã˻ǻƫԼġ
ǹ̫ɵˡ
ز˵ʱ䲻ˣЩðɣ
ˣæūͽȥˮźϴ
صӦˡ
ϴ󣬴ֺȻһˣŶӽ˴˵⼸æûչ˵ҪȤԳȥߡ
˵սүƱųǰ
иж룬ԴֵϾҪƿȥǫ̃ȥͷñӶܹ
ȴ˵ڶգسʱͬҪĳ֦ͳů
һ֦ؾĪ
ǣǿЦҪȥô
֦ͷҲ
š
ǲһգ
æҡͷ˲ˣһ¡
֦΢΢ףˡ
ߺ󣬳ů̲סЦ㷽Ƽû˵Ҫͬһʱɫˡ
ʵůһֱܺ棬֮ǰں뷨µ׾ʲôгôŵһˣ˲ԵøƵġ
˵ˣ¿϶˵ô򵥣ͬʱҲ˵Щ㲻˵ǾͱʣԴҶã˳ůȻ棬Ҳûѯʡ
ΣسԱһĵ¡
ֵôģ֦Ц
˵Ҳֻһʶѡ
㲻ҡůҡͷԣ˵Ȼһ̲ס̾ˣĸ׵һǳسأҲ֪ԭôС
֦ûʲô飬ůʣôȣ
֮С
ů֪ˣ
֦ЦЦû˵
ʵһʼĴ㣬ͳһһ룬ԼĲȴû뵽ͬ⣬ֻԼһ룬ʣһгز롣
ʵǶ˳ĿͬһҲΪ˸ֳϾϾҪƿҽڴ
֦һ̨һ֧ʣůõıʻģʣһ񣬰ҷȥˣ
֦üıǣֲǸġ
ţů˲£㲻˭ѲɡǸСүģҿ˵Сүμӿƿˡ
ϳůȤߣ֦΢΢һ㶣û뵽ůᳶտϡ
ЦЦȻǸģͬһ𿼣˴磬Ҳ˶ġ
Ŷ˵簡ůû뵽֦綼ˣ˵иͨ˲ͬ⣬㽫˰ţٻظҪЩѡ
ӳǳϵĶӣȻͳ׽֦ͬû˵涼ûмڳպͳѵϣ֦Ǳ
Ͼ˲μӽĴǿƿôŶǺ£Ȼܺ˱ˡ
֦±֪ˣĬƬ̣Ǹĵġ
ԼҶʲô֪ܲΣԼ׶ӣʲô취
ϳǰиزˣԳ䭸ǧ˳
ȻԳ˵֦Ķ֮
֧ϺõǺϣЦһС˵óȥ˰ɣ
⡭
Сĥ׼˵ǲϾ͵ġ
Сԥյָı⣺ˣȣԻá
ôãΨϲأڽǰԵڳǰɶ£˻ó̫٣ɳȴͨ͸ı֡
۰أǳ۸˳أҲǳѣ˳ͳزԸ
ڳضԣҲ֮ңҪ˸׽֡
֪زǳĺӺ󣬼ֻ֦֮ظһֱŲ֦֦Ҳûա
³֪ѹ
ˡ
գ֦׼ͱס
лõֻǲˡ䭽װʵϻӵݸ֦Ķ㡣
֦ݹıʣ̧ͷϳ䭴ŵĿ󣬳֦Цˣҿ磿
촽
ȻˣΪҪ˷
û뵽֦ʳ仰΢΢ɴ󣬼ڽõǱ˭޹ˣֶȴǰ㶼
ضô䵽أ
ȻĻô˼˵ĳڣ
˿װ֪ô


147 

䭵Ļг֦Ц
Цʲôšü۵ȾһĨŭ⡣
ûЦʲôֻǸ̾ͬõ֦ԴһظߣǼҲǶţͬҶ˵һ仰ǳز죬ʵʲôҶס
û뵽ֱ֦ͱ㴰ֽ⻰˵˳΢ͣͺ󣬱һ
֪ãû¾ͲҪҡ
Ϊʲô˼
䭿ڣ֦͵ҸջظɣͶϣңȻż𣿡
֦˵˼ĳɫ΢䡣
ֻϧδ̫ΪЩ֪Ȥ˲ңǸӶͰʹȥװ׿ɫ֮Ը񣬲ǿڶϰˣϾظ֪ͬҹϵãΪҲöݣ˵𣿡
ףܲ׳֦˼
˵ƨǣ顣
ûϵ֦Ƥô˵ɫָų֦
㡭㡭
֦΢΢ҺܺãͲͷĽ̵ˡ
ҿ磬㾹Ȼô˵аҵĶ磿
ĪǼԲʹҵ˼ôĽҵôˣȻİѶԷ羴š
Ϊ۸Ǹɵô
ǰ˵ΪƲϣЩ˰㲻˵ֱ׵ǲʲôӣ
ɫһ콻
֦ϻֱӴŶˡ
߱߶ԶʼȻûҪǾ˰գ
һֽ˸
ݣ̱ƽϣŹеӶûУҲ֪ôۣ
ƾӣʲôضȣ
˭Ҳû֣˶ԳֵĻ汻ײ
ԭڸɢƼһĻǰ֦вԼ£΢ҧҧּΪʵ¡
󣬶űʳ֦
ʡҪô
ӣҾһ˵ˣ
֦бŶϲκպͲ죬Цŵʻôӣ˶ϧŰɣ
ǣӦˣպͶ˵Ͳ¶պΪ𣿡
Ӹֽ߰ƽϣ˶Ӿֲ˺ôҪ֪ӿԼİﶼҶԸˣοǹ
֦ЦûǸ£
۵ð⣬ǳĶų֦ԣȫˣû˸۸Ҳ
϶ȫ֧γ֦񣬳֦ĬĬĪǰϼС˵Բпȷۣ
֦ճҪȥׯϣٹ¾Ҫƿȥ׼ˡ
ϾǰλǷҾǵ̽ɣһͻȻðİûκαƽò㣬񣬱֮˳Ҳֺ
֦ǵãϱӺ˹˳ķͷ
ʹ˽ӡ
Ͼ˳˱ֳĺྶͥＫΪǳĹ˳磬ǸʱӼһʣҲΪʲôûͶĻӵӪӪĺտõԭ
ȴ˵֦ʱ򣬺ͬ־һνС
֦ˣǰһǰԳ֦
ˡ
ô
ӺÿĴЦݱȺߴҪ᣺Ӧõġ
˵ʣôˣ
ϾҪƿˣصع㡣
ԣ۵׵
һ΢΢ƫͷԳ֦ãҸͬǽʳȫھǣߣ֪һʲô¾ͻǣ̲ǽ䣬δġ
ھ˺Ӻ󣬳֦ȷϣҲϣ֦ܸԼı֮
֦Ȼ֪Ȼݣƶˣ˳ЦʵǸЦ滢ȴ飬ˣᱨȥ
˳֦ԥ󣬱ʵߺӣҪʲô
˵ͬ־һֻǺӵǶˣοǿ̽ɵˣܲȥ
¾ͬ³֦Ҫʲô
ûжʣϾ˵֦ľˣο
뵽ޱ֣صͷ֦֤ҷģ±Ѫţͷ¥Ҳ
ⲻ֦ͳɹĽˮ˼˳
־˼ܣȫĿⳤԶ˵ǽкӹܽ˳ˣ̶£ѾȫȨ飬֦˦ƹ
ⲻҪƿ֦δ⺣ӷģصǰ鿴
뺣⡣
֦ʶԼʲô
Ĭ˰󣬶Ժӵô


148 Ӷ֨֨˵

ֻӵ£ˮʱдĺʱʲôȴϱ߿ʼΪ˴󴬣ʳȫ˵֮أڹҪЩҪóܹЩ٣ڽϵȵٶѰϿɿ֮ˣ֪ǽɱ֣ܻؽЩʿɱȹƽ¥׷ˣһȫɿϾԶױھǺãһСľͻᱻ˷֡
֦˵һһ㶵ġ
֦˵Ϊͬ⣬ȰɵǴ£һСľͻʬ޴棬Щ˱ǣ޹ûʲôɹﲻһܰѹˡ
⡭֦ܾúӺʲôһʱ˵ֻܵʵʵûô࣬ģ
ֻΣٵʱܹԼȥɱжѣϾҪһ֧սǰ߳Сֶӡ
̫Ҳããܸ¾С
ȴһɫ뷨ǾҪһʧϾ·ߣܴжʿ˽棬Ϊ
Դӽҡ֮ˣ³ҡ
ʥϻΣٹ꣬ضңҪı·Ҳ֮顣
ӲΪι֪£ҲΪһҪԡΪʹһ뷨ֻ֪ǳ֦Ҫų֦
֦ôﲻԾҲ׺ӵ˼ϼСĻ˵ǣǿǣиĪ
ԭֻСС֣Ϊϵĳ֦Ȼ˼ҪϽҪңܼͻȻѹе
֦룬ʧЦﲻΪѣؾѹ¶ڣʱҺȥãֻҪſгһգضйóԸ
־˲ɴ
ǰѾĶǵˣҪ֪Ķʱͷ治£񵹺ãǵȰŵĴҪǿ
־ĬĬӣܾˡͷе㱣ס
־ⷬӣڳ֦ȴȲ޲ģû־ĨӦӵô
ϸϸƷĳ֦־۾ֱˣѪڵʿ֦Լûκξܾɺͻᡣ
Ѽϼܵĳֻ֦ܽŲӵͷǡǾͰ˵İգ
ò˵ӷĻǺеģǰȷʵǷȱЩ˷ھǣίʵ̫ҡ˶ĿڽҲãϾڵһֱķսңǵһݺͱڽϣίʵھҪǿǧٱ
˼ˣ֦ΪͬͷǺ˼ȫҾû뵽
Цݺ㣺ǹұֵĻˡ
û˿ӵĶĺˡ
һԵ־᣺ˣǹﲻҪ飬Ҫ飬÷
֦ο־𼤶ҼȻ˵Ҫ㣬Ͳڲ㣬ϵ¾ͰˣӲʱ˵Ͼŵľֻͺˡ
˵Ĳ־ǸбģȻﶼصؽˣһҪ־Ը̤̤ʵʵĸһ
־ͷԼøˡ
»ǽ־ȥ죬֦ԿܱãϾϿƿƱҪúϰ
ǰͻȻס֦Ϊң
ıĴ£ôһ֮ԵˣǸ˵֦ˣ˵̫ţ
֪֪Ѿıĳ֦ĬƬ̣ʵҲڶģҪ˵ֱɣ
֮ǣҪһÿԸûܾ˺ˡ
ǳ֦˵ЩһͻĪ˲Σ˵ȴ£гһΣ٣ҶԷĵİΣûԭ򡣡
ǰǾҽ̹ԼڱԼʱҪΣ˲Żӱ㣬£֮
Ȼ֦ҪӸԼһϵƣ軹ҪԵġ
֦˿ûʶⷬڴСںڰгĺ˵ڰеһ⣬Ǻӵһθܵʲôоԭ˺򣬾Ҳû˶࿴һ۵Ұ֣ҲԱúҪɻȱ
ܺΰӿ涼絭ᣬΨ˵ɤޱ֣ء
ģһйʧ
ţ֦ЦŵͷúŬҵĺϢ
á


149 

ԭʹܲҲ漴һ룬εºܣҪôοҹҲҪƿʱҪȥԼҸġ
˼ˣĵӿһʧ
䣬ɨбŷűʵϻӣüһǸֳǺ
֦ĬĬûУԼģòˡ
һ⻰̧Цǹɷңȱһ֧ϺõǺʱù͵ȥƿã
֦û뵽ʶûˣ뵽򣬸Ǹ˵򣬽˺ӡ
Щգæ˵С
ºᣬ֦ϽͣҲʲãûУһõר͸㡣
ϾǳǸ˵Ҫģ˼뺣ӣ
Ȼȴʾ⡣
һҪ֦پᷴ飬㽫ʵ˹ȥ
ίˣ㲻ͺá
ôᣡ
ǵúÿƿҪù͵֧ʽʱͿվڹǰҲ¸¡
ʱţת۾͵˿졣
ͱõĳʳþװãλӴϡ
֦ͬнҲȥš
ٽǰ֦۰Ͱ͵ĳԼʧЦѵЦģӦúÿ
ţ֦صͷŴ綨ܸУ
ͽȥ֮󣬳֦ʶôô
Ŵ˵Ѿ·ˣģԹӲʱġ
֦ȥźԼϵΪ˷㣬Լסڿջ߲Զ֦ģһʹ򷢶ȥԼ磬ţ΢Ķ
ǶЦ˵ǹȥԣūŹҲɣȹǶҪżأ
ɲǣ֦ʧЦһ㶼ɡ
˵ţ˵ū澸밲
֦ͷգôˣ
ǳѾߣ˵ҲˣĴѰҳӰ
ЦǷ֪صؽū𻰣ū
˺ĶӸҲμӿƿȻ
ֻǳ˺ٷˣݹأв¶棬ڱϵš
ս֦һ˵ͣ£ѾߵĲ£Žŵ
ƿӣͱץס¡
ƣòǱˡ´һۣβסľޣЦȻ޲ɷǰҵϣ˵㳤ó㣬߻ΪڹάңϾջظʱڲģۼˣŮʮ˱䣬ҶʶˣòֹƯֱΪˣλñɼ·˰գ
֦綺ЦˣǵģôҲȤң˵ҿҪˣ
ߣüëһбų֦ȥÿ
Դ˺ϱͻ䣬ϵҲˣׯѹȻȻ棬λַ߲ľߣټ˵ʱã㶼ǳСŻġ
ų֦ʱ򣬻ͦ˵ġ
ϳ֦ȴЦˣںûвգ
գѾͷҶЦô򣡡
Ц󣬳緽ʵǰźǼҾ͸֣ؾͻأʱǣĳ˲ŷ֣ɼ
˵ģ֦ΪȻ
ǰʱɲô
ЦŰοŮӼ˱ˣҲѹˣŹǿȥ㣬Ҳһġ
ȴЦЦûд𻰡
ʵ˵ĸ죿
֪Щ֦⣬ʵ˵ʼղҲ¡
֪ĸϲůͻȴǸ߽
֦ڸеλΣϲϲպ֦ǰﲻʲôæģԭָϷԽ̵ܵø£Ҳûָˡ
Ҫ֦Լ
ڳ֦ԣҲ˽ĵġ
ﵱͶΪ˳ůôˣҲĴ֦֪ԼϷҪĴҹ㣬Żͷ
ֲͬ˵
ǳ絣ǲѣĸͳãҲ֪ôģǱĸ󣬺¹·Ϊϳң㵹ã׸Ļץס
˳ء
Ҳ˵زãҶԼãף֦׵ãѪԵģȺȻҪڳ֦ͷϲźá
֪֦ǸģȰ˵óҲԭģǸˣ֪ԼҪʲôͬҲǻ£ֻȴﲻ㡣


150 

֦ĵ⻰Ǵˣﲻæأ
⻰˵֦ע⵽绰˼ô˵֪óԭ
ʵ㾹˽
ױڸʱðˡ۵ȾһĨ֦ɫοŮ˻ģ֪ˣܹȥ
лּɫ֦Ȼǰ£ʹ£붼ûʵ
㣬ǽ㲻ã
ôʣ΢㶣̶ЦˣҺܺá
֦϶ԼжǶԵġ
˵ѣĶã㲻ǷңǻЦŴҽѵҡ֦濴ų磬㣬ϣܹͽͺٰü׽㣬Ȼģ˵䲻ɵĻ㣬ʶ˺ʲôģ˵˶򵥣ûԵƣɵǺܼ򵥵ȥǹĲǧҪһ˱ţҪ֪ôǶĿɽˣ
ԣ缸ĺѾѧ
ֻϵʧôβס
˵Ҳá
֦šü⻰ʲô˼
ûʲôСˣ˵̧ͨû˵ǸТ˳ģ˵Ҽ䡣˵ЦˣʵȥˣҲʲô¡
ʵô򵥡
˺ԭȢ磬ǿ˳ͳϷ˽ã˳ˣ˾ϽӣҪ֪˶ϡǺ˵Ĳ
û뵽ٳûж߰ˣҪӣǰ˶ԳٿҲǺ˿ڳϣǺϱҪġ
֮˵ƫúõż
һ⻰ܲ
֪绳ϣж̧Σӳ˵
ǳͬɻ꣬⣬ǸõʱôӦ
Ϊ£˳硣
ٶ˳磬չԣġ
ӣַϵģ粻ģҲˡ
ǰúú˺磬֪ˣǸʺ̨ףҲһ˳
ǲ֮
ɳվ˸
֪뱧ӣУٹһ꣬»ǻᡣ
ȵʱûɡ
Щôܸ֦˵
Ͼ֦Ǹûгɻ飬οҲǸĸģ
粻˵֦ȴס
Ͼǰں˵ı£Ϊӳˣֻǰײþ˺ӣⱲȴٳûжܲ
ʵΪ㻹δУ
΢
֦̾˿ĵȻ
˵ƫǸúúõ»żУ⻰ǰͬ˵ϾŮӾһԼ嶼ãӣ˲Σ㻹Ⱥúõ壬Ҫܺ˵ʲôǾԲ̧ģ㲻ȣǴ¹غҵ棬̧ˣǸ㲻ôҪ֪ԿνʱĶţοһ£űѹ䱾ߣͨǸؼĻãǸµģм䣬ʱĴӼѡˣǧɲΪһʱĨӱӦˡ
ǰ֦Ȱʱ¶ҪԼĺӣǺ֪ҵһСӣһʬ˵СԼҪӣȻ졣
һ£Żգ
û뵽һ¡
Ĭ֦ĪһͷʣûóƵĴ򣬰úõһ**壬ֻҪˣȻܿͻС
֪֦ڰοԼҲ֪˵ȥĴ
ų֦̫ˣҪ֪˽ҲûٵӣɾǲЧ
ĺˣȻеġ
֦ͬ㱣֤֮󣬱˽־֪־Ϣǿɿ
Ȼʱ䣬־ʹϢ˵øƵĴڳϣֻ䣬ĻҪȥ̫ҽԺ̫ҽǴ˵̫ҽҽ˵ãר湬Ĺ˵ӣֻѰ벻ˡ
֦Ȼ˺źͷ׳˿ռӣ޶ֺӣ֪̫ҽҲȥ룬Ҳ롣
Ϣ֦;úðˡ
˺㣬ºܿ԰ɣ
ǣ֦䡢˺տ
֪֦Լտ쳣˷ܡ
żȲʵ֨֨֨֨ô
Һó֦ϰߺտԣ˲̸˵ʵҽ㣬мæ


151 ڽӴ

ʲôʲôææģտˣ¾ҵ£ôûҵ磿
֦ҲĨǣֱʵʶ̫ҽԺ̫ҽ
̫ҽʲô
̫ҽøƣ̫ҽһˣкҪҪƲ
տų֦ôˣӲ
ҡ֦Σҳ㣬Ҫұܡ
տ˲Ȼû⣬ʱϣ͵ҺϢɣ
»б𣿡
ûˡ֦æѾ鷳տˡ
տȴͲô
֦տĻʵɫЩ죬֪ˣֱףûԵ˼Ц룡
룿
룡
տüЦ⻹ࡣ
õԼҪĴ𰸣տ̵ģȥˡ
˼򵥣ҪҲ򵥣³֦һ룬ܽĻŭš
տЧʼ죬ڶվ̫ҽ֦һڹš
տҲȥԼȥá
֦ͷӦˣ͸ȥ͵š
̫ҽˣӭǰҪ̫ҽæ
ٷɷϷˡ
ӦõġЦ񣬡̫ҽˡ
̫ҽͷгһ˿ȥ
ʱһԭǺѶ
Ҫ񣬺æǿض񡣡
˵ű㿴̫ҽ̫ҽˣ
Īϸϸ˵
˵һͷˡһԣĵš
ֻпҪƵ˿ʾ顣
ã̫ҽջ֣ڣٷƫϷһʮ㰲Ȼݡ
ģһϲ
Ȼ̫ҽɫ
̫ˡ
ϲɫﲻ߶ӡ
ֻٷ˼ǣģҪſ˼źã֪Ӳ޴󰭣ֻƫˣԭ̫ǣ֪ˣһвʹӭж⡣
Цл̫ҽҼסˡ
ҲЦ˵̫ҽϱǹɶ£Դҵҵ¶Ϊţ׼Ҵҵ۵ģպҶš
⻰˵Ưֳ磬죬ĽиôõĶϱ
̫ҽЦſ˼䣬ҽˡ
ͬȻ˴ĺ̫ҽ
տţ̫ҽҩȥץҩ󣬳֦Ҳ̫ҽˡ
ߺ󣬺ųЦ¿ɺˣ̫ҽ˵ûʲô󰭣ֻúóҩñһжˣˣͺúõ壬ҪͣҪ룬ӣǺСӣǴڽӴĸ׿һֱűأ
ǰ㶼ǰ渵檵£Ҳδдʱ׵ͷ
˵ûǸбµģ̫ҽ̽ʶ̫ҽ
֦һ£ŻظһСȥʶ̫ҽ
ȻʶλȨصˣͨԷ̫ҽ˭Ҳ֪˲дһʡ
Ͼ̫ҽҲûŵȴ֦ˣû⣿
ҹٵСûۿҵ˻Ի
Żе̽벻ЦЦʶλ˰ɣ
⻰˺ˣˣͬºСүߵýĪ̫ͨҽ
ǰɣҲƵĳЦ񣬱ϲ˼ͷžŽ̫ҽƲʡ
˰֣㲻ǶԵģǿǺù׽һʵԵûݡǺСүԵʣͬãҲһ£ƽ£˵˵ƣ̫ҽҲ˵ôⲡҪãҲʲô¶С
˺ͬºоֵʥأǺտССͱ㱻ʥϷ˾λΪСүּΣȫǵ˶֪տٲѧ竲ʥģٲʲôӣ
˺үô꣬үλһֱţѾȢ޳ɼˣδλ
οƿӽʥ϶Ȼʱ˾ĺүˣҲڿԷˡ
˳СߵĽЩǺ£ܺºϵкСүæʥǰ˵˺ȻԽԽá
˼ˣᶨԳ㲻˵ҪȥκôһȥڼøţЪϢһ£˵˵ٽͻȥ㿴Σ
ܣǰʹãЩæûգȸ˵գ
˵ͷҲá


152 ⱲӶ

֦ͬտ̫ҽź˱ߡ
֦һ·Ĭ
տ֦ߣʵ㲻ģ
֦֪ô˵տʣΪ£
֦˶٣΢΢ͷš
տοģ̫ҽҲ˵ôûʲô󰭣ֻҪãԻС
֦˿˷ŵĻ·ڶ߻죬µûš
ǳ˵ǽˣ֪ԭ˲ס
տ˵ŮӴΪʲô֦ͻȻʵ
ڼҵʱ򣬴СҪϰǣŮ䣬ѧŮ£黭ǲ£ΪľҸ÷ҡȳ׼ˣӣźţҪӦԷһС檣вøпΪĸ֮
ŮһΪ˶δԼһ졣
Ůӣ˲ȴϰΪֻӹˣ˵ӻ϶ŮҲ϶ԼһǼ޸÷ңӵĹһӣĸף㹻ˡ
ӣԿȡЧ͢ɱУʵб
Ҳǳ֦ΪʲôⱲӣڳûʲôԭ
±ˣ뷨࣬ǡǲġ
ͬѰŮһȻˣججһ
ǰԼһѰŮӣϣĸĽ̵£Ϊһޣϲһ㶼
ֱսž˿˺죬ͬһ£Ǹоһ
ⱲƴҪ߳һͬĵ·һΪ˴£һղףϲĲսֻսϲʵԼļֵֻսͬ׿ΪŮӵְ
񳤽㣬ڼҵʱ黭̬ͨŮ½ãֵĸԽ̵ȻҪɫܶࡣ
ǻ֦ıǣ˳ɫȻѰ÷ҡ
ȷʵ˸÷ң˺ӧңŴԺٳޣˡ
ǣгԳΪʱ̵ǣֻкúŬ񳤽һ޸˼ҡ
ӻѵС̲סߵҳպҪ޵ķȻǼõġ
ǻ֦飬ȿѹ
ڽ˺Ǣδ뷨ѹڴҵĿֻΪ˼޸˼ҡ
ȷʵţޣ˭֪ɬΪѡ
꣬Ϊû㱻Ҫ檣ѻȴ¶ҪЦԶԡ
̫ҽ˵Ӳ޴󰭺󣬺ϲ񣬶ԳػмעĶӣܻӣܺˣƳĴڣֻӵĹߡ
֦֪ЩƬ棬⻰˵Ȼ˵ʲôŮӴڽӴôȢ޵ĿģΪô
ֻ֦ûƣ
ȴı䡣
ֻ±ˡ
֪㱳󣬴ǧǧŮӡ
տ˵ҲˣǲǾݣ֦˵˵Цˣˣ㵱û˵
ϻ纫տ֪֦ܲΪдʡ
ʣ֪ǰĳԪ
֦ŬãŵǸ׳߾ڴ鵱δޣҲδ̤ǰ벽ĳԪ
ǡ
Ԫǰˣȵ۵СùãȵҪС֮꣬ʱȥôã֪Ĵڡ
֦Ҳǰһ䣬˽⡣
ʵͻȻԪʲô
ԹԪ׳߾ڹԹԶӧȥԹʣ󣬳ԪȵΪңŵ˫ʮ껪ͷΪԪָһ£ԷҵĹӣԪ˷¼ޣԹƴӣػֳӢһ׮£Ϊѻȴڳɻ鵱ʱԪɱѪϲá
֦һΪʲô
ԭģǸ湫ӣʵáɫңںͳԪ˻Լͬȵ۵㺣ǸеģͬԪ£һȵգҲȨ׺󣬾ȻǻʼȴûκδڸеȲйĳԪ³ԪҪ꣬ȴܸҫ͵͵¡УֱһͨвԼײ£ܵˣԾºܿ챻˷֣֪ĳԪŭɶֶһ򣬻ֶŮԾ˻ʼҳţնԡӴ󶼱ңԸ¶ҲԸίˣһ¾ϲȵȰ裬Ů뾩ȥ


153 Ҫ޷һ

Ԫ뾩ʮ󣬱Ⱦؼްˡ˵ԪǱ֮ģؾǣĹҶڱ߹أʵǳԪϲڹĶǣŪȨıӦȵ۴ͻ飬Ҳ֪ȵ۶޿ͣ²ߣǡ֮ӣ㽫ƾͼƣԴΪɣ뾩ȥԪڱ߹شаտѻĵأֺ¸٣ǲͬͬͬȣλ֮ˣİսԪΪתáֻ֪Ԫ֪ʥϡݣţԪް󣬳аͬ߹ؽʿ׷ТȫǳΪԪУһʮһޣӣձۣȥѩף춯أòݡ
ԪȾʵȵ۵֪ԪдΪΪɵοȵ۸Ԫͻ飬ѺԪͼϳԪȥڱ߹غߣֻ֪֪ʥϣڵǴɣ³ԪŮӣʷŮӷڰѳֳߣûУڳԪʳ¶ʹȾòضȥ
ԳԪֶΣҪܿȵƣҲûзӣȵΪĺǲֵʬǸλãԪԱܿаȴ޷ܿʥǣʱΪΣ˻ʲô˷˲ԾȴҲţֻѹ¡Ϊ˳аգԪѡһԪȫǰΪТȵ۾ԼȷڳԪϢžκ£ˣ֪Ԫˣ֮١Ц£ȵʱ˵ȵǸ˳ԪŽѹ¡
տ˵պʵ㷽ңŮΪʲô˵ԪΪʲô
֦պ󣬳Ĭþûпڡ
ãʵȺ㺣ԳԪǺкӣҲ²⣬ǳԪʲô
տ۵׻һĨԪȨ졣
Ȼ
Ѱڳ׵سҲǳԪһְŰգ
ֲ¶ˡ
ԪȴĺݱԼֶŮδĺӣһʬԪȴְӣԼȥҲҪ߹ذһ·
ȵ˽ģԪ¼ѹ£˶·δڹ
ԪǰϻۣѲµȻ޷ˡ
˼ˣ֦ͻȻЦˣԺտлл㣬տ
лʲôտ֪ʡ
롭֪Ҹôˡ֦պһΪ뾭ѵŮӣһᱻָΪпᱻһһԡ
ÿ˶Լ˵ģ֦ˡ
ȻԪܹģΪξͲܼ֣
ǰҲȾѪи֮ˣҲ޹ģЩҪȥ¿࣬ţʾʹ˱һŮӣԽԽࡣ
ΣܹҪȳԪ˰գ
˼ˣ֦ȻʣǰһƬ
֪Ҷ˰ɣտһ˫һЦķiˣպͬʲô
ֹغʲô£ö˶˵ôȥˣ
ǣ㵱Ҳ֪һ֧ϺõǺصܹȥף쿪ʤտһôãҪʱҪæˣںδǿң
̫ҽ֦⣬ǽѡ
԰˻Ҫеģ֪˭ǶõǸտų֦ٽ֪߽ͬ
֦һ㶼ºտʮͣȴСԣһ˳ľͲˣһˣ֦ƢԣҲ
ϻǺúúãӦ㣬Ƕõˣˣ˰ɣ
տ㣬̲ס΢΢ȴ֪ͺã㻹еɫ
ˡ֦ʵôμӿƿ
ڳ֦տʥģһ仰ܸĹʥ϶ĳλ󳼻߻ӵĿټϷȰ֦ʱԳԪΪǳѾ˼϶տǸޣı֮ˡ
ȴԸһѧӵܵùҹȴԸȡ֦Щѽ⡣
ϺտšüĪҲͬһΪӾͱҪμӿƿҪȡгϢ𣿡
ôᣡ֦ʧЦˣֻǾЩˡ
տ֮ԱǣЩ徭˹ģʲôöģֳֳֽ֮Ҳˣ˭ȥǲȥģһɢүôоƺȣԣи迴ĿңڣɣֶΪ
˵ҡͷԣԸҲ


154 Ƕ

ȴ˵ƿŸ֦˵Ҫһ档
֦æϴһȥ¥
öһδէһ棬ϲСá
ԭɹĺڻƵСѾͷׯ꾲̬ǧѩΪˣǴŮͼ߳Ĺˣ޲ɷ
㵹仯Ӹ࣬ҲˣŨŨϢſ㣬
ԭأ֦ʧЦôңǲϵ
ŻȷԼú۵״žޣ˵
ͤͤ绹ϲˡ
˿ǿĵģ֦ڵ£˫գ۾㣺Ҿϲˣ˵䣬أ
ʧЦĵ׵ǿʯͷҲ£ҡͷӰһ㶼û䡣
絹Ǳˡ֦ͷ信ˡ
Ҳ֪˭ɣ˳ɫ°˻ȥŮү֦Ϸģ˵տƿʵǧҪСˣ⾩ǵĹǿƶׯʵĽһС˸ţˮ߱ײץ㲻ˣʱȢҲȢȢҲҪȢ
εͱҶȤˡ
ö֮˵⡣
֪Ǯ˼˻ᵹЩɽվǳ֮ƣϼţЩž෬Ǳߵıȡߵ˿ͲҶԼֻ֣ⷽҲ֪Ǽʵ֣Щһϲͨ㣬Ҫ˼ھǣȻϢҪͨЩ
֦۵׻һĨ죬û뵽ǻԶҪ֪Ӫ˿Ҷˣ׬ǰҲͷϧҪʱʱţȻͼȴķ񣬸Ҫ
Ū׵̫١
ֻ־ͺŵù־ѾæˣӽƱҪ볯Ϊ٣Ҳǲ£ȥûŵùˣ֪׬Ǯ֦ҲֻʹҸá
ԼҾȻд뷨ͳ֦ıϡ
һ˲䣬֦⡣
˵ҾУǿУ磬ʵͷֻûʵʩȻǺð죬˽һ飬ǲҿԳ
Ҫ˵֦ϣȱ𼱣˵꣬ҳӣٳ֣Ϣ棬ҲṩĿҪڶʱܹھȽŸչҳԿΣð죬ͬɩƹģֻҪǵֺãһռ˴ˣϾĻǴ硣
ô˾ãȻˣһȥͬһ¶ҪǱҪá
˵ԼҲЦˣҾ֪׼ûСǸġǰٳҹĲãҲͷˣ˵ǻصԼңӿ϶ԽԽá
ⷬ˵ĳ֦һ㱡
ʵǰĲãΪظ󣬸տʼҲԼ뷨ȴ˵Ƿǣ̣ܽͽѧˣͬһ᫲ƽʯͷձĥȥǣɹ⻬ԲĶʯ
֦ѹ˼Цʵ磬㿼ô᲻У
˵ʵĻӦأ¡
ʵҲ£ϾЩ֮ӣһͱȲЩȨĹүǣ˼ҲȺ飬ʶ㣬ˣʿԽ̵ǣи˷ӣҫֻܿԼͷС
ĪҪǡȻĳ֦϶һеģ
ʧЦô϶
ȻΪҸ簡
ãҾͽСüԡ֦Цˡ
İգ֦ͷһЦҿɵŸĺϢأ
ϾǰҲǸ˵ģβɰѴҸ˻ˡ
ת۾͵˷Űա
컹δϾ˯ţְæźԼϴ
һ߷ϴһЦĪҪţǴѧʶˣȻܸС
㶮ʲôҶǰɫȻģֻǾͿΣҪġ
Ц˷ģ϶ˡ
ֻϣϷ˶˸磬ظµȵĽǳ֦һ㶼ġ
Ͼ֪
⸱۵ףԵ侲شܿΡ
Ű֮ϲִ߽࣬档
һѾߴŴ֦ϲ
ֻ˷ܺˣϴӶӻԼӣˣˣ
Ѿʱ򣬳֦ڳ֣ǡдꡣ
ԣ±ʣһЦ
Ȼ


155 ǰһ

ʵôΣ
ǸϴǶ׵ʮͽʿ϶һͬʿԼӸأǶ׵ھͽʿˣ
ʲô֦˵Ƕ׵ھ
֪ǰȻˣǶףףҲܿ󣬵ֻһСС֥١
û뵽Ⱳӣȴ翼ĻҪá
ѽѾ˷ܵү˵Լѧʶ˵أ
˵ţٳźشȥˡ
֦״Ԫĺشʣֻǹ˳ڶߣôȥˣ
ţѾߵ˵¿״Ԫǽĺ֮ӣкӣǺ͵ةһأ
˵ʲô֦ΪԼˣ˵״Ԫ˭
ǺӺӡ
ǹ˳أǡ״Ԫ
˵ѽӿ̽أ˶˻ˣ²ȥͺأ
һó֦޷
ԭ˳״ԪɣӲ̽һˣӳ״Ԫ˳絹̽
˺⣬Ѿȥ󣬲ŵʲôôǺӿ״ԪǴϲ°ȵĿ¿״Ԫ𣿡
ģ
ζˣ״ԪܻˣҲζⱲܸıˣǰǰ³ܲģ
˼ˣ֦ĵᶼҪ֪ԭԼĺܿһһ
죬ҽǰ׼õĺóȥ硣
Ͷȥǰʱٸߡ
ܿж׵ʮίʵϣƽҲͰˣͬӽãܵøСְĥ
˼ˣ˸˻ˡ
֦ˣܴȺ˳Գ֦ãϲ㡣
ոУ˶ǶϲȴԳ֦ϲȻΪС
ȻܵԼֵܽȡ˳ɼίʵϲɺء
ƿ֪֮Ҫͷжôףڿƾٿȡ˿ǰΣȥܹоٵĴӵܣųĲûж١
˶ʴӱ˵õмˣҲḻԴ㣬ṩˣģЩ֮ӣϾһʼǾͼΪס
˳ܲžȺ
֦Ҳлϲǵ˵л磬Уĸ͸״ɷˡ
˳ǰټƥ䭵׵һԵأ
ǲʡ
òϣСɫǿӦõģǸԼʲôȴ绹ĺã
תһ룬Ҳض磬ضϣӲѹ£Ҳ֪˭Լ
ǳ֪ëںδ˵Ҳ٣ܸǺܺã˾Ҫ֪㡣
³ϲ붼֪ԺϼβͶҪ̵ȥԼģҲίʵ㣬ò
ӽԺúö飬ıһְٰá϶˶٣ֵǵãݲһôͬʿպԶ֪֦á
ĸף䭲ſĸףû뵽ĸҲʵˡ
ô˵ˣЦҲʲô£Դӳ֦ظų֦ߣһ棬Դ㸸ôʣ䲻˵ȴףο㿼ǰ֦Ͱ͵һ֧ϺõǺ㵹ãҲͰˣ˼ҵ滹ȥ½ôǴ󷿵ĳӣ˲֪պγңźԼֵܽñһţ콫һ˷ôģ
һ˵ó䭲һػֻܵͷš
һĻײĵĶæܻԺӸ֦߳
Ϻͳ䭵ıѧΩΩФǮֶЦˣ̲סѾͷѧӣûأĴ˴ӡ
ͷūҲڹǰСأ
Ǯһ۳֦Цһʵ
ı飬ϵӻᰤ
ޱ߷Ӽ򵥣ȴΪ˸߰һ꣬˲Ϲӣɵӣص˺ѡ˶ʱȥִĵĸһ˭˲֪֦ĵ֪һĳɼҲǴ󲮻˲ӣ˲ˣӿĿſеģΪΪζ翼㿿󣬴ĸǵ˿
ֻ֪䭲ǶϣҲУһڣֲ̫ˣų²ߣֶΡ
˵
Ǯֶû뵽ӵξġ


156 ״Ԫɵľ

ĪΪ䭶еīˮ֦ЦīˮĿҲǳֵز
Ϊ˲֦ϦҹңǶ˲ܸɳ£
ԼԼΰ
ŶˡȻ򣬡ԭǴιүʣǹģ֪үΪӲҲ֪үѶ˻
ǣҲǡ֦ʵҲû뵽Ļỹ
ִ֦㣬ıʣ͵ȫ˴󷿵Ķ顣
䭲ûĶŽô»ʲôͲǷΧˡ
ֲɵ˼ƨɵ¡
ȴ˵¿״Ԫ̽Ҫνֵģֻǰʱսͣ£
еĽϲټˣæǰʵ״ԪɣʲôҪ£ԸһūȥУ¿״Ԫǲģ򲻼
ҵθԹԣǰλ¿״ԪǱʥ׿ڿޣб±мǴһλϲɺأϲɺذ
ɵӶ֪ܱʥޣɲֹ¿״Ԫô򵥣ǰ;һʱ˽ӵƵĹţӭǰȥԱġ
ֻӵлˣֻȥлˣǶˣͲнյңԵƬ̣¸м
˵ϲһ
ϲæ״Ԫˣūſɵһۣ
״Ԫɲֹѧʶ˵ãºͣûκμӣ
ţ˵Ҫл֮
С˾û˵æ档
ʱöڣ˲ϸԭæȥ֦
֦ʱ򣬲ԡ
ֱ˵¿״ԪϣԸлľ֦֮ŻȻ
˵ţ͵ţԶԶƼ֦Ӵ
ͬǰǵ겻ͬʱվڳ֦ǰĺ̹Ȼţü֮Լɼǰ֮硣
֦߽ӱæӭǰȥֳ֦
лվ֮
Χԣ׷׾°ͣû뵽ˣλĳ¿״Ԫľˡ
˼ˣҿ֦ͱˡ
Ƕĸֲܵôõð˰ɣ
ϵĹ˳綼üͷ򭡣
ǡ֦Σæ˷𣬡ɲˡ
֦֪ܲӴ˾ڸԼĸл˽ģֻΪ̧֦߳λȴԼĹȥ¶ǰ
Ц᣺ͬ˲һ˵һᱨġ
˶٣ֵҴӦģˡ
˵һУȡ￴
֦ҲЦˣӣԼǰǣôѾȥҪǰ㻹иԶ·Ҫߣպգӹ
۵׵Ĺ֪Ψйһǻġ
ʱ˸˵ϲٵĴߴ£ӷȥ
ǹ˳Զֻͷһ۳֦
ԴӺ뷨˷֮󣬹˳粻Щ½룬˿ЦָĻΣҪ¸ˣڼ֦ʱЩκֵĸо糱ˮӿ
ڼ֦ͬ˵ʱͷһӹ죬ôѹȥ
˳ƵƵͷǰĺͻȻЦʲô
ûʲô
¿״Ԫߣ˳һЦ
˳ѧʶ˵ãֱʥ׿ڿ޹ǵʲõ¿״Ԫ֪ΪΣȴƾðĺӸˡ
̽
ԴˣͬõĴǣ겻ѡ
˳絹νûнοԽ֪ԣǽˣԺ·㣬ᱻһοƾס
صصŰл֦Ϣ˲䳤˳򾩳ǽǽ䣬𾪵Ļǳ
¶ŵĿŮʱȵز˵
Ů׻жپϲ
֦ЦǱֵһᣬû뵽ȴϡ
֮⣬Ǻ塣
֦費°ٰ㲻ζ
òŵ´вçײ
ŮǺ֪ͼģһǸأŮӣһСǻǺá
׸׵Լ֦Ц֪˸ס
ȴ˵ܸУպ󣬳˼磬Ϊء
ͬܽõӣСү׷˺Ҳ˺
˵ܸУıϣϾŮ˵ĿɽǷǶӡ
ϼ˸Ͻĺ÷ӶŬܲ⣿


157 ˵

ⲻƵϺǰɨ棬ڽҪӵ£Ц˵ÿȥɫãĪǲ˰գ
ϿɲΪĹԼһͶɩġ
ҲİϹԹֻ̾ǵ㲻ҵѴŮһ˺Ӱɼɵǣ޲ýԼתݡˣûкӣȻⷬ飬ҵĲԣö˵Щô򣬸ôԷһ
˵ղϷӦֱһơ
ϻɫˣָ˵
죬ҧгݣĪҪ̫
ԴӽűһֱûУȥ֪˶̫ҽ޼£˵ʱӣС
ƫֶһ޷УҲ벻
οϣӷſģǷ޶˺ͺңҪʲôӣС쳳ַ˵ĺܣŮӾһĻҵûкãܹôĺӣ͵ԼģʵڲУʲôʱԸ⣬Ǿȥ֧ţҲǲС
ϲû檵£ȴ˳ز죬Լ˵檣ֺˣ㲻ᡣ
ֱ񣬷޶ҲһҲͷˡ
ϱûʲôɣվĲ
ҲΪʲôʱؽİ֪һǮˮǲҵӵҪԭϿվԲأڳҡ
ֻû뵽»ᱻλ˵õͱؿڡ
ϻӲ̫ƵģЦҲĪҪûʲôֲʲôôģ෴˶ӵǸۣĪܶڸп˽ʿɽ㻹Ҫ޻£׺˺ӻҪСӣίʵ۵ûţǵڣϧĽģû취˭ܶأ
һɫ࣬㱳ȥ
ǳغƢ˼ɩӣɩ㻹˵գ
˵վȥοϣܵʱ˳ȥ
ỹûпʼϷǶûֻЩŮˣλӵҲ˵ʲô
ݣ̶̼仰ֱӽˣڴʮն˶һȦ
֪ºϿļˣֶ뷹
ֻϢĳ֦ȴȥ̽ϣ֪˵ЩʲôڶϾ´ˣûָֻɡ
ˤ˺üӣȴֲ˵ʲô
Ͼҹ֦ѻ˵ǰŮǸĺݵģǱƼʲô¶ĳ
ҧгݣĵǸǳһģһ
װûĬ
ȴ˵Ұ˺Ҳᡣ
˴θ˶׵ɰѺ˸˻ˡ
ʥϸڷŰգֱּиϮλ˺ĺүΪˣϺ˳̫ʥּȻʹͲϡ
һʱ䣬˺ޣصذᣬǰۡ
˺ǰҲͥУֻϺү˴ʥϲ죬Ϻүź󣬸δϮλʥϿּν֮ǰ¹ȥˣ˺ҫֻˣܲ˿ģ
ῴ˵ǰ˺ȴǷ׷˺ҲУ壬齫ûһµġ
ǳңֿȡСɼȻ˺֮ڡ
ȴ˵֦Ϸ˺ϻڽһģͬϷ˵˴к󣬳ս֦һԡ
ȣǰֻ˺ٷˣȴ˺ˣ֦Ϊӵŵлһ£ǳΪǹŮ
ų˵ЩŮϿģʵڰע˶
ͬ¿״Ԫô£
ʲôһ棬֦ЩЦʵ˵Σ֮ʱְ˼ΰˡ
𣿡ԲţˣΪ涼ã˵ú֮ʱӽ˼ҿ״ԪųΪ״Ԫ˵⣬ӽ˼ңЮͼ
ⶼʲôʲô֦ĪЦˣЩеĻҲţ˵䲻ģ˵һͼ죬Ҳ룬ܵ״ԪĪɵӲɣῴӽƣοͬʲô
˸Ӷŵˣ޻̸֮
֦αȴ־ÿϧ
˵ʵҵǺͦã֪ͼ˵˲ѧˣίʵ˵ãǲʧһˣ㲻硭


158 Ļ

ǡǡֻδ˵ڣ֦æ֡
ǧ𣡡
պҪΪףɴµˣ˸ӴţͺѣΪա
ͬûʲôͱҵԧˣοһСأЩĲż
̾ܲʮˣϾʮģǺ󣬱ɼˣǰ࿴ţ㵱ŮӼôף࿴һȥҵʵģҲͲˣʼǣ治
֦û뵽Ⱳӵһ߻ˣĸǸףҲԼҵĳ㡣
ʵǳдһʣϾ¿״ԪöԷлǾ֮˼򵥡
ֹ磬԰вٹŮΪǶ˷ͬһ㣬֦׿ڷϣ˿Ҳɺɡ
Σڳ֦ķΧ֮ڡ
ƵһòŮ˽ģŮ̬ǧֹȴѹȺ
ϣͬϱ˵Ĺļҵģǰδ
ѾӺΪ̫ԣǳȥ꺣Ĵ磬Ӧѽ
Ȼûϵ
һ۳֦̬ãϧֺݣһ˫۾峺޿ȡ֮һȥòͬǰˡ
ŮƽȥڳҵĺĴͳ滨ϣֹ֦ͬ죬Ը֦߰ٺãҲݵ£ò˲ҵġ
±Ƴȥٶơ
֪Ʋϳ֦Ҳٶ˵
˵ǳ֦ǳһƷСٰˡ
ʱһɧ˵Ļͬ߹ˡ
ԣ˷׷ӭ
Ļòׯޱȣ΢΢ǿȥΪºͣû˿ӣ
æɣض񡣡
βסϲɫ֪Ļݹ٣ʧԶӭˡ
Ļͬ˺߶ܣĻܲȣֹˣ߹ˣһ˿ζ
ĻЦº̫ͣ˿Ҳͻȣֲ㡣
Ļǿǵսľ
Σ治ԣĻ߹Ϊ
˷ĻǰĻӵָʾĻͬ˺ŮùϵӶ˺£ǳˣ˺վߣĻӾͲųܺͳ»޶ԡ
ԴϴĻӱʥѵ֮սҫĻ޲ѣȴ޿κΣֻܰؼ
ƿִĻӱ˼
ܽЩ˹ӵܣ££ʱֻЩڳ֮˵ϼûʶҲˡ
ϾԼŬٶ࣬˿һãصǲĻǰ
ȴ˵߹һģ˺԰˲滨Ҫȥ滨Ļ߹ΪǨͣȻͬ⡣
һ˺ƺƵ԰ȥ
˺Ϻүǰ֣ɻũʱʱ޼񻨷֦ïдУ㣬ɷǺÿ
ĻΪϲЦ𳼸Ѿ߲˲滨Ը滨⣬ĻɳζΡ
ĻЦղ֪˺滨ҫ۶Ŀ˵滨⣬н滨嵽·ϵĳ嶯ˡ
䣬֣СЦ˵أƣ·Ͽɲ滨ô
ŶĻ۵׻һĨϲҲˣ
ĳǰĻ񣺡Ůؼ𰲡
ع£ĻԽ˷𣬡ǰ
˵ϸһأ紺ˮ̣ͦ纬죬ѩϸ壬һһˡ
ĻЦһֱ˵óˣûлᣬڵüȴԻҪ֡
Ļⷬ˵΢˼졣
˭֪ĻӶԳһ飬һĻӵʹ͸ˮƵģͣȥδ˵ɳصʹĻӵıǩͲ·
ǰĽ֮ɬ˿Ϸ̬ϾĻӸиĻڣĻǲͬؽţҲѣֻΪĻ³
ĻǵûзԣЦӯӯ֮ȫǿޣɼĻԴ¼Ϊ޳ɡ
ԭ˿ϷĹŮǣʱɬѡ
ʵľ֣С㡣
ǰͬغͳ֦Ϊ˳˳ͻӣĻ˵Ҫ·滨֣СƼش滨ѣ㽫˳ȥ


159 ϼ

Ȼ֣Сû뵽ǣĻȻͿسء
ֻĻϲؾŵѣĸ˱ɴͽ͵Ƕȥúô磬ϲЩСƯƯģžĿѽ
ظϽƴǣ˵Լݱ΢ܲ𣬱Ļ˻ȥĪ˵ʲô΢΢ģԺǽã
˵ֱĳͬͶԵȲóΪһأԸĪñȾˡ
ĵһüȾɬ͵Ӧˡ
ˣĻЦ׺ͣȻԳؼΪ⡣
ĻԳ㿴أڹŮټǺҲᵡһʱ䵹һź
ȻﲻΣ˭˼ҵأ
˵ƣҲ֪˭ģ˵ϼҪӽϾټǨؾǡ
ϼң֦һ֪˵ĸϼң
ţʳ֦룺ĸϼң
ĸϼҡ˵Ȼǳʺϼҡ
˵һ
ϼǿԪϣϼ쳤߽Ϊ̫ͨѧʶԨŮӶׯ磬òף֪ÿһĻʺǳϼңֱȵʱдͳűơ
ԭȵ֮ʱϼʹֵĹǵ˴ʱ֣׷ײš
״졣
һֻţĻ̻̣ʵ޷ȵ۱ಷһң˵ϼŮͬȵ۰ֲϣǿза
ϼŮʺǿγɵĲĵĹ涨ȵѡϼŮʺʱϰֱּ֣Ϊ
ʼעصľǰ֣ΪͳȴʡԣӶ磬˵ҲǿЦ
ϼһʧŮټұʹѣ̫һ
֮ʣ̫ȵۣؽϼȥǰϹȵ޼£ֻ׼ࡣ
ϼһ뾩ʱȵʮ˵۽Ƕˣ᲻̫
Ѿȥ˿ʮ꣬ϼҪˣܲ˾ȡ
⻰һڣ¾ʣϼôͻȻؾĪǡ
̫ǰţһ̫֮λԹѾּʥ̫ѡԹϼҳʺϼʱĪҲΪ̫֮λ
˼ˣɫ졣
ȻЦһ˵Ϊʲôⲻͺͷϵʭӣôֻϧ
ϼΪڻǰôΪ˾̫ܳŮպٳʺ
ø棬ϼҹȥʮ꣬Ҳֻͽ̫֮λǣʡʡգ
˵պû˸ҽӻ
ǵة飬ĸǳ¼ˣʺã˵Ϣм٣
ؼ˭֪̫ӣڳ»ʺ̫ӵĹϵŵʮܼ꣬ܺܲ޸̫ӣκһŮ˼޸̫ӣΪж
ƾڳĹŮҲ
ĸףﲻ˵ֶκҪԸһˣеǷӡ
һлĳ֦Ĳӿû뵽ôܺϼСҼˡ
ǰͬʦѵ֮ûңûкĳ֦
һ뵽ǰѾҪ֦ͼ޷ѡ
֦ĺ飬ǮֺͶˡ
գ֦֣һǻص͵
֦Цеž
䣬ЦˣСã˿ʲôģҪ֪⻨ûǰմĺÿأ
֦ü𣿡
Ȼںãߵ֦ǰЦʵӺõĲУΪ˴˹￪ģ
ֻ֦ͣЦŵǰɣ
˵ʣܺã
ǰô
ȻصͷǮ֡
һ֦ѵǮЦˣЩūŵҲġ
֦ü䣬ҪˣȻǼϲġ
߰ɣýʱ䣬һȥ濴ûʲôʵӺԺӡ
ǰ˵һھ⣬ֳ֮˽ʿԼһϼƣټҰᵽ
ⲻ֦ͰæӺԺȥˡ
Ǯһɫˣǿ˶ãοȥˣȥܣ
Ҳ̫Щ
֦ȴԺӣȻҪԿ˷ġ
ǮԼҶԳ֦ҪԣҲûж˵й֦ˡ
ǴƫųȥģŵС˼ˣЦҲȥ
Ҳ֦һ䣬˭
ȻСĵոմ˳ȥˣǰŸߣҪǿ컹׷ϣ˵ҲɣҲͬһѣɫһ
֦ԵͷһۣŷԼɴͼ


160 ּ

˲СҪ»ѣ
ǱҲͰˣƫƫܾЩ
ˡ֦ҡͷٻȥ·ʱ϶ãһѰˣǿԺҪ
˵վʹŶˡ
˵Ҳɣһ
֦ŷֹ֣һķٶһǵ٣ֻǳĻصĽķΣֻ֦һ̴֧ľӽͷ
ȻʵȴȳƮݡ
װͬɫ΢䡣
ǳ֦Цһɣû뵽á
㡣س˳ǣһŬԼȻɴ˫ֻ̲ס
ڳ֦Ҫæк֮ˡ
ŸоԼֻ˹һ紵ֺ󱳵Ѷʪˡ
뷨Ǽ¹ȥôãɳػǲͻü֦ͻӲƵ齫Լµĸо
ɫѿ嵣ǵҪҪūȥϢһ£
أ³һ仰߰ɣĪеµȾˡ
һ䣺ǵģظ֪ϲ滨ͼѣôﶼܿ滨ΨҪ֪ǱĻ׿ڿ޴滨Ѻÿġ
ûǹĻǳࡢ㡢ƣֻĻĸҵųص˵ֻﰵֹ
ɫ΢䣺Ҫ໰
ˡŵæԡ
ҧҧͬĻԼĵطȥˡ
ᣬʳ֦˵ʲô
֪֦ü֪һ²֪ˡ
Ц˼϶֪
֦Ц
ȴ˵˿ԺӺȻĺ
մӳǱ˺ӡ
ֻվһ˫ʮ껪Ůӣòȸ˲֪˵Щʲôǹͽһɰ󼱴Ҵˡ
еĺɰãŷ뻳УСɼѶԷ͵ɰļΪҪ
һתͿֽվŵĳ֦
ٺɫϼӳŵɫƮڵգ֦һϮɫɴƮ볾ӣüۼȴִӢһ˫纮˪ůּ͡
ôˣ΢ǰЦʵɫͲҪ߶İΣ
֦׺֪Լײ˷һĻҲ˵
ʵ˵ҵﲻվҪᵽصس࿴һ£ûʺסԺӡ
Ӽ֦飬ֶ֪ˣɷŵֲýͣҲ㣬ᣬҶû
ֻЦοһˣ־ȥΪ㣬ԾǱ㻹ҪϤڸУһСľͱƭˣ־أ
֦һ룬ҲЦˣˡ
һΪ֮СӵԼӲѧ˵ãΪ˿ֵ̿࣬˶׵ھ̫¼Ϊ⣬ֱι֮ıԣҹţպǰ;
֦Ȥǰ;ܸϵ״ԪɣҪ뺲ԺˣƷĹأ
ֻ׵һƷ֪׿˼ʮĹ٣Ʒλá
ӵЦ
֦֪պҪģ㲻ٶԣֻǵٹʥּͻˣҲȥׯæˣʱ㣬ҡ
Ǻ⣿ӵЦݽȥʲô
⻰ʵĳ֦Īûаôʣ
Ϊβȥׯˣ촽
֦ЦĪҪᣬûԵ˼¹ΣضæĽŲմأȷѪ꣬вԨȻһƱҪıԣҲİˡ
ٸͷ׶̹ɵҹŻⷬɾ͡
࣬Ӹѡ
촽ûС
ţ
ûзġһͷƫһԣﲻصң˵Ҫûа;ϵĵ
˵³֦룬ֲһ䣺οҲкô
֦˲뵽ǰĺӾͬտսսıԽвΪ֮˭Ҳû뵽״ԪɳȻ˾ͨǸսĺıԣӶΪտõһѵ
ҲǺտұۡ
ʦϣһΣҲ޷赲ǰĲ
˼ˣ֦ͷԸ⣬ȻǼϲġ
΢΢һлﲻ
ֿ֦ʼǫʧЦʵ˵ס֣鸮У
ǡӵͷôˣ
ǰͬҴһ㲻ϣȴס鸮ǡ


161 ǹˣ

ֻӵһЦ벻⣺֣ΪŰ屣أṆ̀ȴҲֻʥϣס鸮ͬǸһġ
һ֦šü
֣ͬ಻ͣλȨأ֣ƢӾټϳֲϳվ֣⣬Ҳֲôȥ
ÿÿϳᳳ࣬˵˽ﶷһ
¿״ԪȻв£֦ײκһɣֻЧʥϣסǼңʧΪһܱĺ÷ӡ
û뵽ȴѡ֣顣
һڹٵʥּûѾΪжд̣һֱҲ֣Ķ̴˺ӣ֦ºúӣʱм
Ѿѡ񣬳֦Ҳö˵ֻ̾˿񳯾սȣСġ
Ӵʳ֦һŮӣΪζԳ֮˽⣬˵ģӶţΪǾϴεˡ
΢΢ͷģʡá˵ЦˣҼȻѡ·Ȼ֪ܱĵ
ǺӲסڳǲ۳ֻЩԳ֦˵
˾˵һɫˡ
ӵɫ̫ظ
䣬ͼǱ˼һƥ۶ڿӺæ
״ԪɣҵˣǴĴּ̣Ҫظʮ𼱡
ԣ֦æˣȥգ
㡭
־ǳֲǺԶ˵ϻأõҡ֦һ㶼⣬οֲǲ֪ҵ֡
ԣֻܵͷȥˣһҪСΪϡ
֦ͷʾõġ
ȴ˵֦ŶûԶͻȻһӣ̧֦ͷɨȥֻݶӹһɫ½ǡ
Ӿӵġ
Ŀŵϵӣ
ʲôûż֦
š֦һӸңҵҪʲô
ӵݹȥ֦̯һȻһʫͷԼƻ
ڿϤıʼϤʫ󣬳֦ɫȻһ䡣
ʫǰ˳дʫ˵ʫһβۡ
ͬ˳綨׺󣬹˳дʫԼƽڳȥŻơ
ֻǻ֦Ͻ̻壬Ҫһ֪عصĴҹ㣬ûȥ
֮˳д˺üΪԼͻ˳֦صصǸ֮⻹Լ֦ȥ˵ʲôѾˣպһˣţȻûôɻ䡣
˳ǾڹŮǶ󣬵ܼ޸˳ڳ֦˵ȻǼϲģοҲŮӣȻ˳ò԰Ρ
ϼСĻ˵ǣһչ˲ŻΪ˳һδЭ
ڹ˳Լȥʱ򣬳֦ԥ͵ͷӦˡ
֪׺󣬹˳ÿÿ˵ʫȡЦ
ԣ֦ǵر
֦߬ӣ촽
˽˳磬Թ˳ӣԲʱѡڴϸӣ֣֮Ҫ֪ϴι˳ΪεǰѾһΣԺ󲻹ܷʲôƾô߰ӣǾԲġ
ôӵ˭ģģ˹˳ּõǰ˳Լȥʫ䣡ԷӾʲô˼
˵ͬһҲǵǰˣ߼ΪϤϤ˽⵽͹˳֮¶ָƵˣ
˼ˣ֦亹乡
˼ٷתпܵԺйһ飬ʼպͷ
ǰ˳ȢһھȻ󲨣û뵽˳ȢǹǶ֮£ע˳дʫԼȥҲ˴˳ȥ
һʱ֦Ĳ֪¸ӵ˾˭
ѸȻظȥ£ʱδظǵȥҺտ
֦ҹƱǲܱ֪ģʱ򻹻زضǳʲô⣬ҵֻкտҲֻкտʡ
ʱ֦Լûʶʶŵˣֻкտ
ɰɫ꣬һʲôô죿Уȥο˭֪ԲԾǧмˡ
޷пǡ
֦β֪Է¹мƣ̫죬ǶԷͬһ⽫ᷢʲôĺ֦붼롣
ԷȻôȥȥʲôţ
ߺ󣬳֦ʧķȥˡ
ֺ˱֣ӡ
Ϊ˲ϳ֦һ˺һȹǣסݣֻ¶һ˫۾
ûȥѰȥаԷȻڰкţֻҪűɡ


162 

ȻʱһЦ
󵨣ҹĸһ˹
֦תֻӽֽ߳һˡ
΢㶼ѾĻǲ̫ˣ
˱֦ӣ۵׻һĨݡ
֦ϻֱ룺˵գ㾿ʲôĿģ
ֻ˵˲ǵˣ˲õǵˡԷЦ·㲻ߣŴ˵ףȡ
֦΢΢ֻۣһѵ滹ˣ˼ǹ˳İĽߡ
ô˭
ڳ֦˼ԷֱӰν
֦һһֹȥֱӽͽֽһС
ԷҪȣŵ㾹Ȼ䣿
֦üǰϹսȫǶ֪£ѵӲ֪
˼ˡ
Էûϵ֦䣬֮ģ𿪳֦תһ˹γУܱ֦ס
΢΢üǹˣ
һһʽ־ʽĪڹ
Էû뵽֦³ݣ۵׻һĨɱȻˣ͸ˡ
бһó֦ء
ʱͻȻһѽڳ֦ǰסԷ˵ˣҪڡ
ˣʲôԷߺ޲ѣ֦ͬʲôһ㣬һɱ˸ɾ
ĪҪӵּ⣬ĪҪɣȥʡ
޷ֻҧա
һ֦ȻԴù
˶Է̸˼
ڹУװһ죬Էһֵں󲱾֦˳Ƶȥ
һҪɱ˳֦Ǹ˵ôǰû˵䣿
Ҳֻ֪ܵȽ˴ȥ˵
˵žͽ֦ڼͷʳķȥ
˭Ҳû֣ڼͷĳ֦Ľ۾һ죬ѸٴһΧֿٱϡ
ҪװΣȻȫ׼ģһֵܽεġ
ۿҪ˻ʳģͻȻܳһˣǰ˵ڲѰһŮӣӶˣӽϽͻȥ
ʲô˴ʧɫô֪
˵˸·ɸ봫飬֪Ƕˡ
ֻ֦˻һǵѾ֪ˣ
⵹ûУٲͻȥǳᱩ¶
ôͻȥԷġ
ôˡԷЦǵóǸկôȱѹկˣӵȥ
˵ˣ㲻ܻŮ˵ҲҪף
֦һ⻰ֱӽŪת˲һ뻹ˡ
ǿеկҰڽʮصĶɽѹ֪͢˶ȥΧˣʧܶգʧء
˵֮͢ΧҰϴΪΧɽ˵ĿںţʵΪկʳ˵կ˲ʳһɽصĶʳ
͢ҲᶢҰﲻš
Щʳģģ֪
Ӷ˵£***ġ
֦˼ţԳô˻ᣬһ̽ʵ
װΡ
ֻã˸սɽ£ͼԶ˲ˣоŻ±˷ֱ֣ӽ֦¾ˡ
ߵĶܿԷע⡣
׷ʱֵϵĳ֦
ò˵Ӳ˵ֻһôôֶһ
ʸʤ㣿˵žͽ֦ӽܣͳͳ˵
û֪֦ЩԻ֮һջ˷衣
Ȼӽˣͷ
֦ƣ
ڳ֦˵ֻ֪ӣ֪͹˳֮Ǿʫˣ˭
û뵽ô
ͬʱҲ̲סﰵʲôӣȻôץˣ
ЩӣһһɵX
Щ¸пӣҹɽطͻȻһˣһӦȴã˴˳
ôӣôûӵ
ֻϧǽҹ˳֦ʲôĿģעҪʧܶա
֦²Ϻ۾
Щѹû뵽֦ţûע⵽ڵĶ
֦ɨһȦȻһ俴һŽµС
֦ņ̀ͷ֦
Ȼһװεġ
Էûϵ֦Ȼţԣһ˫Ȼʹſһȥ
ڿԷĳ󣬳֦ⶸȻ


163 ϲūҾֱ˵

ۼֿ죬ڶԷ֮ǰһȥסǹ͡
ߵ˵ҲǱģעͱ׾͵ͷ
ǹæͷ絷⡣
ȻԷû飬һ˫۾˵Ƶģ𾪺¼ˣȴɴ۾֦߳úɱңҺ֤
֦ǿסЦ⣬ɿ֡
˫Ц۾ǳı顣
ǹ۵׻һĨգǲԼŻܴʲôû˵
ô֦ĵ׸̾Ѿͷһ㶼û䡣
ﲻǱˣǳ֦ѾõǰҲǰʱղűڹŮ۹ҪؾϼСҡ
֦ôû뵽ҡ
⧲⡣
֦һԼĵ׷󺿽У໣˭ΪʲôĪһʶ
ԴһԼ˹Ŵ󣬻һܿʷϴûгֹĳ˲ŵһ
òϤ߻ԭļ´ùϵ󣬽ֱ֪Ҫȥ֮¡
һ·Ҳ֪ʶ˶ˡ
ֻû뵽վ͵ˣҹͱ˰ˡ
ûʲô󱧸Ҳûʲô£ΨһĺôʶȤ
Ⱥʱ֪Ƕ֣װΡ
ҺùŴɢǺܴصرûмơ
һ·Ѿ˽ԷԼĿʲôˡ
εҹѣûлѡ
ʱЩһ˽
ûһ۶Է˭ץˡ
Ҳɵӣ뵽ԷĻʱȻԷ⣬ٿֲǸ书ġ
ǱСʵλŮҲǱץģ
Ů
֦üʡ
֪ǰҽʱһһǺɸֵģ°ֳ羴ģ
һʱˣʲôôôɤֱ
ص۷Ź⣬ƽϳ֦вæ˵ܴҳȥұл
Ŷ֦Ц棺Ҫôлң
޳У鱦̽ʵߡȳ۵С⡭ԣ湫ӣΣ
֦
ܺãҡ
֦һ̾ϢϧֻȤѰˡ
ҴһǲŷӦûа㾪ʧ벻˵֦һۡ
ᣡϲūҾֱ˵ǹΪģ
֦
̤Ϊ飡


164 ıӢ۾

֦˵Ҵսֲи׷ʣұ֤ճˣ㿴أƨɣ̣ͦͦ塢Ŷ㻹ʲôģ˵ҶŶ
ǳ֦ǰϰӣѾ׵Ըܡ
ֻǡ
֦һӣû뵽ϼСһʼо
ã֦˵ɷһ㣿
׼Һҹί˵ϲūô׼˼̫ˣŮ
֦üˣŮ
ҵı飬ʶ֪ʲôû
֦޿̣Ҫٲú˵ȥ
졣
޳Ǹʵ˼ϸ壬ڿ֦ĵһۣܸо˶ΪݣĪикϤУʶõѡ
֮Եĺ֣еżһ;ĪͶԵе˸ռ;
ҲŻڳ֦ǰ飬Ϊ֪ԷԼô֪š
Ȼ֦ʲô֣
ҡ
֦Ц
ЦʲôֺܺЦ
̫ŮϼΨһһλճĹ㼯ǧ谮һǼ飬ĸα
ʶң
ҾˣĪǰλԭľʶ
һ֦ŵķӦǺԭʶ
֪ԭǲŻ磬ׯĮعŰĸŮ裬֪ͬɳжô
Ŵʱ¶ţ˷ָһŷĵĻҷʱʱ̶̿ţװίʵףòһûС㣬׽̲סŷңû뵽һʶġ
һ뵽ԼˣҾսս
ԭûϢС
˵ϼСС͵̫洫ѧʶ˵ãĲ׿ȻӶĪֵʥּټǨؾǣ֮˭˲֪˭˲֦´һңЦһСһ紫ò绨񡣡
ֻȴͬ
֦ǵǰһμңڳϦҹĹϣǻѾ޸˳ΪޣԶԶһңʱҶׯɽϵѩͬ˵Ҫô΢΢ףҪôһġţǣɡ񶼲ʡ
ʱ֦ϼСϵƣǵϵ࣬˼ˣ仰ͬԷ˵ͻ˶Է
ֱ֦̾ãƵİգ
β֪֦˼ҺãͬԼʶڨڨ˵󣬴
ʳ֦γƺ
ҽг֦֦Ц˳Ҹ׹پƷĴ
һȻ򣬾൱ڵˡ񡢷ԺרŹġ
۷Ź⣬ǳݡ
֦ļԺա
̫˽ңҪΪǹڿԼ
Ҫ֪ϼҿԪϣһ̫ͷܼ
ôץģʡ
أ֦ʡ
˵ҾеΣԿ㣬Ͷ㿪Ůº㣬ΰˣҿҷӦװΣһ·뷽跨Ծȣϧһֱûҵᡣ
㡣һһתͰ͵ĳų֦ҳȥİɣ
Ȼ֦ʣȻװΣһ͵ЩץΪʲô
ĳָʹģԵӢ۾˳ҵףҼ޸̾Ϣû뵽ôײУ͢ݵĶġ
֦Ҫ˵ͻȻͣ£֦ʹһɫ˲±ۼװΡ
ֻ˵ô𣿡
ˣ˵ˣڰɽȻȥҰͳ
ȻЩ˽ڰɽһɽֻصģʣµȫȥɽնҰ˳
ֻʣˣæų֦־ܣϽӰ
Īš֦ѹɤѵ֪˭ܵô
룡صͷҸ
ģھһỤȫ֦˵Ѿµ˭ˣȷš
ȻûʱҰ˾ɱЩ˳֦ˡ
ʱɽͻȻѣͬʱյ۶
ʱͼ͢ſ
Ϊ׵ָҰˣǳˣ콫̫ŮϼС㽻
ʲôϼС㣿ǲ֪ҲδҰЦ
Щ͢ǿЦÿζŷҽˮĪеɽկ˵ʲôΪޣΪǺɽʳɵأ


165 Ҹʲô̫

͢ȻˣǾǵͷգ
˵վͻӽɱ
֦ͬɽýԶοһ
ɱĲɿʱͻȻִɽһƥҰ˼ǻԮſڳˡ
͢ıҰ˳ˣæ׷ɱȥֻСԭء
ֻӲ
ڿӵһɲǣ֦΢΢ü
ȻͿһ棬ԳһӰɲĻô
֦ЦһָĻӵƼû°˳ˡ
ʣ֪
ţ֦üȿŰգ
ʵһʼ֦ҲȷĻΪ
ֻڻʳǱ°ߺ˵£ӣټҷ˵Էǹ°ٻף޸Էǡǰ֦ϼС޸Ļӵ£һ˲²⡣
ʱĻӺ˶ˮȣĻӵĵطӣôӶˣûĻӻڣϾ˽ŵģҲֻĻӡ
죬֦²ĻӰҡ
ڿĻӵһ̣϶Լжȷ
ֻĻϢǿ졣
ϼС㱻°ߣȻҵġ˵տĻӣЦݹĸȳܻ죬֪ĸҵϼС㣿
㹧Ļһؿϲ²ȥ
ֻϢͨĽôиʲôˣ
ĸĪ˵ܲҡæ֣ΪϼҰˣҲȣ㲻ʲôĸ࣡
һĻ
Ļ˳»ʺƫƫǰ滹һȻʺµ̫ӵ£̫ӿҲͰˣƫƫֻ̫дʫвٴ󳼾̫ѵΣټϳ»ʺĻӱȡ֮뷨
ƫƫʶ̫Ӽ俴أټ̫ʫʸ踳ι֮ûʲôţȴûд˾гʥȴỻ̫ӡ
οϵˣǺεȴ£һã𳯾ֶղ
Ҳʶ̫ƵϾʵ»ʺȥұɽҫϼǨؾǵ뷨ϼŮ̫Ϊ̫ӿɽ
һĻܸģ
°ϼС㣬ٽ˾ȳʱ˴ϢȥȢϼС㣬ǲټ޸̫Ϊˡ
ֻҪϼС㲻޸̫ӣĻӵĿҲʹﵽˡ
οһ£ϼһлҲ࿴
νһ˫ȫ
û뵽·ɱһ
һôڸǰ
ĻԽԽŭǸϴŮ֣ôĶֱݵˣҲ
ǣȻˣȥҰĻЦҵҪҹܰϼСȳ
֪Ļӹˣ׽Ϸ룬Ļӣû֪С**ںδô˵޷Ǿǹӡ
ҲգǳЦΣܶƴȫȥϼС㡣
ĻӺһٿ
Һͳ֦ڶнһҾĬ죬ͷ̾ϢҾھϵ⣬Ҷɵֺͻᱻ֮븹
˵ջɷнԼĲӡ
֦Цˣģûôҡ
㻹Ц
ұ浭ʵĻŵһûʲô󱧸Ҳˣۣ϶Щƶ֮ˣֻƽһѣû뵽˼ѡ
ӹǡ֦ЩڣվȨʥ
Ҫ֪ʥȻƣδӹպҼ鲻ֵĵز˭עȨƺ⣬ҲĻӲðͷʱ򣬾ӳ
֦ʣ֪ʥΪּϼһؾ𣿡
ҲҸ˵ʥҼ޸̫̫
ڵץͷҸͲʲô̫
̫ҪΪĸˣҪйΪʵ۵ұۣʱʱ̶̿Ҫٻʵ۳ΪҲˣҪԼɷѡСţؼѾ˼ѡСţŷ㣡
ЩǹؼڣǣѹǸðƻ
ԭܳΪ˸̵ĵ䷶ڻôĶ֪
һ뵽⣬ҾͷƤ顣
֦˽ӣɰǹֻ
ģ㲻̫ġ
οˡһץͷһڵϻȦȦҸ׶˵ˣʥּΥ
̫Ӳͬأ
ʲô˼һ⻰Ҷʱð⡣


166 ƻ

̫ԸᣬΪϸģʫϼΪͨõ̫࣬ºͶׯ֮ˣҲǳĲŮ̫⣬˳ɻԺɪ̫̫꣬ûȢ֮⣬߸ûԵ߰Ůӣοʥּ֮ǰ̫Ѿּ⣬ʥϻǲģҪһԡ
Ͼʥ˵ʹ̫ǿǹؼϼŮΪ̫
ֻϧǵ̫Ǹ˶ΪȨģȴּЩȨıµʱֻšŲͬʥ϶Կ
㶼˵ˣʥһԡҵͷ߷ߵ
ҲֻԶѣҸӾճ㶼̫֦϶
Ϊǰ̫δδȢޡ
ͣôأȴ̲סȥų֦˵Ŀġ
ʣô죿
֦һ˼ͬһ󣬾ֽŲݴڵɽɽȥ
˳С·ȥȻվڵġ
ȶԷӦ֦ͽ˴ΣȻ·תɽȥ
αװɸոҰ˳ɹѵӡ
Ѱӡ
˭
ŻǰƵˣ۵βסĲ졣
ǳ֦񣺡Ů֦ӡ
ǳ֦
ȻЦᣬ۵βסӡ
֪տͬһ㡣
ҹڴ˴
֦ǹǡôЦݣŮ˰ӵϼС㣬˳־ˣЩͽ˵͢˹ٱ뾹ǵ¡
˵һ񣺡£ҡ
֦ⷬ˵©ٳһʱֲϸʣעĻǳ֦Ůӡ
˵ϼС㣿
㵽һݣвĬһûиɱֱ֡ͦ壬ǰĿǰӣһӡ
һҭ
ϼСǶ֮ǣǸıѩˣ˷˲䣬д̡
˵ⳤЦʱ鶯𣬵Ҫܻˡ
Ƽװģ֦ǲ̣±˷֣æѹ¡
òɫǸˣҲƽϣתͷ֦ϼС㣿
֦Ҳƴǣǡ˶ѡ
ӵڳ֦ϣտ˵˵λ˵ãʼûзϡ
֪տ˼ûԭǱϵģǳҲ˵㣬ºտ֦˻Ӷ֮ԱǣһũҳС֮Ůȥ
˵֦һ˽ҴҰ˳ʼղš
Ұ˸ƶˣ͢ôûнǳɹһʮСѾͷܴҰСȳдأ
֪Ӳţ֦ͣŮԭǴŮȥǱԺӵģȥ·ϣ˰ҴΣҾѣȻȴܿԼϼСһ𣬻˼Щ˵ʲôӰţʲôӢ۾˵ҪӵɽȥŮʱͻˣ˲ϱģǴС˳
˵ֻ֦ϧŮƽûкúټҹŮӣæ֮ˣСˣǸϽȥѰѰˡ
ָоˣʲô˵ˣȴʲôû˵ܾó֦ⷬãȴ޴֡
ֻ֦һҵŮǰǶ˿˵Ӣ۾Ǻ⣬Ұ֪¸ǣã
˺˿΢΢šü
֦֪֪ܲô
°ҵ˲ҰˣĻӵˣĻӲҼ޸̫ӣ㽫°ߣԼˣٻʱҾĻӵˣǴһֺ̣
ЩǲԳ֦ʲôСѾͷ˵
˵ʱĳ֦ѹ벻ۣǺտӸὫס
Σ˵֦ҷһ£ܻĻֵļƻܽĻֵս֦ϡ
˼ˣЦһϣ⻰ˣϼС㣬治֪ʲôӣȥ֮ҶʣϾϼСľţ
ԵŮ⻰Ҫĵ˵֦ȴĵЦһӱĻӻҪѶԸ
һмģл£
˵һ˫εӡ
Цᣬĵȴ΢ӣһǳĽٵŮӡ
ȻũҳСŻˣѵǴ֮á


167 Ҷ֦

Ϊάԭĸ裬һ·޻Ҳ⡣
˻ȥ֮󣬹ȻĻԭغš
ԶԶƼӺŮӣɫ΢䡣
ڣӾͲϲ˵֣ҵϼСˣ
ʲôĻӶʱɫһһ䣬ҧгݣЩţϼС㣿
ôܣ
ˣ¡ӽ֦ƵĻǰǳȵˡ
Ļӿų֦ûס
飬ĻƼ֦ֱ֦ǲ֪Щʲô
֦˵ĻĻظһ
˲˽֦Ļӻ֪ܲ
ݿŮ˹ʵֶζһ뵽ضƵͶ·ĻӾͺ޵
˵ǳ֦ңĻӶʱЦһ
ƾ㣿
ʵҲ˳֦֡¶˵˵ӣ˿Ӵ˵ʲô±Ӣ۾ųûǴС˳
һӢ۾ĸ֣Ļ΢ӣܺñ£Ұ˶ŷɥ
ӺƢЦЦû˵۽ǵƳһ۳֦
ѾͷſڿʵˮûĻֶǺô
ֻǼ֦ЦһϣһʱЩò׼²Ƿ׼ȷΣ֦ѾͷСΪϡ
ӵļ֤˶֪ǳ֦ңĻӵļƻɹգɫࡣ
ƫƫֿ֮ʱ֦Ȼɬʵǰ˵ʥǰԼ䣬֪⻰Ƿ
΢䣬뿪ĻҲȻתӡ
ղ֪ԭǸĳ֮ˣǿˡ˵շȥ
֦֪ö˶˵ĻôͻȻͱˣŵЩ޴룬æӣ¡˵˻
ӵɨЦˣôᣡҷģϼСô飬Իʵʡ
ظӲŶŵ㰵˶ų֦Ķһʲô
ǣ
Ҫų֦ɵӡ
ǰɽϵ˵ǽ޴ֲ֣ɫȵµĹϵȵ¼Ǻò
ӲµĲʱĻǻŭ޴йŻظͽ鷿˸ϡá
ȷ磡ĻҧгݣҸƲ
òһӢ۾ƻ޸̫ӣջһˣõϼĺ÷ӣȷƻˣ
ãõĺܣĻЦ
ʱյŵĹ˳磬Ļӵ鷿š
ĺˣſڣ²գҪҪǵˡ
⻰⣿Ļ۵׻һĨɱ˵ǵ˼ϸ
˳絫Ц
Ļ°ңӢ۾ͬʱֹ޸̫ӣ֪ϼһаŮӣǾԲ̫ģ
Ļ߸նֲãǱ߾͵Ϣ˹ȥ
ûͨ籨ţѸ٣
Ļҧгݣ飡Ҳ飡
ǹ˳ʣ˵Сǳ
ƾĻЦ㲻˵˼ϸȷͨ籨ôҿȷˣȴµңƵ˳֦ϡ
˳ȴã¼пǳ֦ģЩĻ˵
һ䣺˵ҲǱ˰ˣ֪Ǻ˰ܵ
ε֪ĻšüôͻȻô
˳һЦֻǾЩΣһʶѡ
Ļӱ֦ûзϡ
ĻӸ󣬹˳翴ɫ߷Űɫ
ӭǰȥ
ӣǻظ𣿡
ȥһ³֦ҹʲô˰ܣҪϸһϸڶ©˳˶٣Ҫ˷ˡ
ū
ʱ˳ϵĳ֦ǮֺͶһ䡣
Ҫ֪һ˻ʱǮֶҪŻˣҲ̫ˣΣյ飬ôˣô˵߾ߣһǺã
˵ȵʱ֦δļٵǮ³ʲô⣬Դӽ͵͵ȥܵСү壬˵ʮ𼱵ҪҪСү
СһСүСģĸҵæðűСүķգӲͷƤȥ
ѵĺտһ֪ǳ֦˲ˣæѸϳ
֪һ䣺֣
㰴ն˵ȥˣֻ񵽳֦ڵϵӣȴ֦Ӱ


168 Сү֨֨

տͬ˳Ǻѣϵ׽Ȼʶıʼ֮˵֦ǼӲʧ˵ġ
뵽ǰ˳ͳ֦ĹϹ˳ʸ
ȴ˵ĻӽҹҪ֣ΪʦĹ˳˯
鷿￴飬տʹ˽ϣ˳ʶֽס
أ
˭˳˿̯ڿϤıʼʱ΢ݣǺ⣿
⣿տЦһǺ⣡дʫ֨֨ȥҲ֮ʲôԹ̸Ұ˽
˳˼һ˺տ˼͵ϵּȻҵ޼ȴǳ֣οҺͳͲʶΪҪԼȥ˵ˡ
һתӸҿһ֪˾Ȼģҵıʼ˳±
õ˵տһ
˽˳磬Ȼ˼ȴƭ˵ûУǾûС
Ҳ޹Ϊ㣬տûǣ˳רԼ˳̸֦ƾ㣬֤˹ϵһ㡣
˺һ仰û˵
˳Ȼ֪տָʲôֻЩԼ֪ͺãû˵
Ƕһ䣺ǷҪҽ˰ˣ
ãԼԼҡ˵վʹӹ˳ùתˡ
ȴ˵տߺûã˳ȥĻӸͨĻӲ֪֦˰ȥկ
˭Ȼ֦ȥ
ƫƫ֦ȥˣ
˳粻𵱳Щ촽ֱ֦ƭ
̫ƣίʵ޷֡
˳˼ȥ㽫֦˰ȥҰֱĻͻϢߺտ
ţƾտԳ֦Ŀأ֣տͻὫ²
ȴ˵տ˹˳Ϣֱͣӷǽ˳֦
ȥʱ֦ոϴϣҺһʧ
֦ûΣտȶˡ
ոԡĳ֦ɫ͸죬˵ģ۾ҲʪģĽë˺տļϣ
ȣտһԼĲڣתͷȥ֦ҹô£
֦ûһһʮ龭ߺտĻӵıҲ˵ˡ
ΨԷٽ˳ǾʫԼϹû˵
ȴ뺫տӷڳ֦ǰΪӲ˰ΣȥԾôҪ
֦ԣû뵽ӾȻ˺տϡ
ʵ֦֪οڣҡ
ʲô㣡տ촽͹˳֮Σйϵô
˵Žڳ֦ǰĶ㣬ʹ˳ˣⲻ֣ڵ˭뺦㣬һ
տ仰תˡ
֦źտıӰ˼֣֪Щʲô
֮󣬶СڣСүӡͦ˵ġ
ǰտ˾ú£ȴʲôΨΣʲô鶼ûУһ˫ףʱһֻεĴסĲӣһͻᱻϡ
֪ΪΣŶĺտʱ֦ǰտʱ龰ѪɺӵʬǳɽտһѵѪĳվͥԺ룬ΧѪȺϢ˸ɭǴӵޣû˿¶ȡ
ôһĺɱ˲գ۵ޣȴλڻ
ʵ֦벻ףǰĺտΪҪλ
Ӹգ
һ۳֦Ȼ΢۵ȴһ˿ЦⶼûУ㽫ʣµĻѹȥϽ
֮󣬳֦ͻȻЦˡ
úտǺЦ͹˳Σθɣö˶˵ƾʲô˦Ӹ
֦㶼
ɲ֪ΪʲôĿǱʲôŲ˳
ԺǺտ˫ڳʲôԲһ
Ī
ԼںɺտıӰϸǰô֮ȥ
ܵĲֻǳ֦һˣտӳѾ
С˼ӻæӭǰȥСүɻˣūš
ȥտ͸ҹԶ㣡
ŵСæ¡
Сߺ󣬺տڵĶȫɨڵأžҵĶ졣
Ƥһæʵ˭Сүˣ
С˿СүҹȥŽظūŸȥһ䣬ͱСү˳
û֪ԭ΢΢šü
СүѾûôҲ֪ʲôСү
ʱĺտͨ죬ǱŭСҰޣίַŭ
ںտ˵֦ôãȴΪһ˳翪ʼѧ
տԽԽöµûš


169 粨


ڼԭתСүԼһݣæŽȥ
Сү
ȥҰЩȫˣտָЩ̴ľϻӺͺľӣ۵ŭӿͳͳӵһʣ
⡭һʶⲻ׼ôô
˭׼ˣʲôСүƾʲô˵꣬տŭһҪٶϻһ䣬ҽҲӵ
СүƢͷţ֪ԼʲôԸæС˽Щ̧ߡ
˵ӵȴӵСүŭ죬ʲôʱ侲ֻңʱĻǡ
Ǳ˰Щ̧ⷿ
ȴ˵տһͨϡ
ʱү־ɽţѾߵĴɨһۺүѹɤǳǾôģӶź򲻺ãҪǺã
־ɽ̧˺£
Цûʲôǵµ˲úõͷ˱ǡ
ôֻ־ɽüǰղǸջһô
ΪΪѣǸջһЩ˴ֱûѾ˵տˣˣұţȻģǲ»ɣܻĵġ
־ɽ˲Ծ˵ǰյЩ˾ǸտģŻһҪԼʲôô
˵žһϣŵǷ׷׹أҳ
æȰүϢŭ
ϢŭϢŭ㿴ˣղѧ˶޹ʲôͿȡ˹㿴˼ҹ˳磬׵̽ɣպǰ;ո˼˻һô˼Ұôûѧ˺ҫʲôҿǫ´ϻۣ
үԼĶӣѹѹĴǣȴүĪҪô˵տЩͺˡ
Щ־ɽɤʮ˻ЩѵҪϰʮ򣿡
΢
˵˵ô£־ɽŭ
⡭̾˿˵տҹʱȥˣòҵˣŻظͱˣ˺һͨƢ˳˵տ»һ飬һβоͶ໻Σҵġ
ðȻҹֳȥ־ɽŭҲǷԸҹٳȥôôģһģҵĻԷǲ
ֻͣ˵ĴүϢŭ
ϵԩүɲط˵ĴСүˣһڣСүͻ˵ĸ͹ˣ˲Ϊ˷˲֪˶ٴΣ˲֪ū澿ǿһ˽СүǫүҪۣû뵽ȴСү˵˹ҲǣҲǡ
ס죡ĪҪ˵ˡæֵĻҪٶ죬ҷ㣡
˵տź־ɽҧ촽ʵҲû˵ǰ㣬ֻҪտѧãܶίĸԸ
ԭΪүᶯŭ˵պ󣬺־ɽûпڡ
ֻһĿ¡
ϲ촽֪Լ˵˻
ʱ⴫һЦ
˵˾أأ
ܰүͷأ롣
˵ţѾߴӣһŷɫѵСѾͷȹ˽οɰöˣһ־ɽȥźϰĸ첲§ź־ɽĲӣĽе
˾ˣ
һܰԭŭɫĺ־ɽ˲üЦɤ˲٣ܰˣţ
ûأܰЦҹε˾ˣѾͼŹ˾ˣʲô˲ˡ
־ɽָˣѾͷʲôʱܰӸĸģ
ˣȴӡ
˵ʢһ˲ζڼܰţ
лл˾ˣܰһЦȻǾ˾˶Һã
ϲּһӵɽҩܽظ⣺ܰϲô쳢
ܰЦŵллˡ
־ɽо˾ˣȴǷˣ̶ߵ͡
ҲҲ⣬ЦӯӯĿԼˣ
־ɽʣ˵ҹεˣ˵˵εʲôˣ
εСʱ򣬾˾ҺտһȥƻϣҪˣտҪǺ«˵ˣտҪǺ«ʹһأ˾Ͱտһ٣˺öˣҼĲϿҿɿˣȻЦˡ


170 Сү˵

ܰɤģɰ˿˿Ŵ۶ôˣϲá
Ȼ־ɽ۵Ц⣺õˣ㻹ǵأ
ȻܰصͷϲľǾ˾ˣ˾ңҿ϶ǵãҼǵεģҪһأ
־ɽЦŹһܰıӣ˾˹Ȼû㣡
ܰһЦʵôտ磿
һտ־ɽɫ˲
ʲô
տʲôǾ˾һ⻰ָܰƣЦеˣǮˣȥ¥
һҼң˵ʲôأʲô¥¥ģ־ɽǳСӰˣ
ܰһ㶼£˾㻹û˵أտ絽ôˣ
㻹쵽ܣһҹҲˣò׻ظˣַ˺һͨԼ˵˵⣬Ҫ˵ͷѰͷӵӪȥúôĥĥҺ־ɽһǣѪôôһ竣
һ⻰ӵָȻһ
º䣬ţүʥϾھǣ˵ս࣬ʵΪ˶Ȩү޷Žкʼ飬׼߿ƾ볯Ϊ١
˵үȨˣھӪ͸ˣ׾ٵ£ο˻ԼӣºСү
΢΢촽Ľкտȥ˱߽˾ǫǱѹģٺãҲ޳ͷ֮ա
Ͽڣܰе˾ĺݣ߹ؿຮȥˣܵˣҲܰѱߣ
۵׻һĨ⣬ʱЦˣ˵ǰүӪǰ࣬տȥģ
ôȥɣΪ󣿡־ɽЦѵǵģ˾ͲˣЩռҵĺӣĸǼĶ磿ɻΪ˱Ľȥսͬ뷨һ᲻ԼҺӳԿ࣬˭
ҲܣҲҪȥ߹ءܰһһҾҲˣҲ²Ҫߣ˾ҪǸͱߣҾҲˣ
ʵ־ɽҲ˵˵û¶⡣
ֻȴ֪ƫ硣
ԣܰЦˣ۵׵ǵǺһ峺
һԵˣһЦˣ˵տ絽˵׵͡
˵ף־ɽ΢㶡


171 ˵

ǰЦȻүտ̰氮֣βҸ˹һɼҾΣӣ͸Ҫһ׵κ񣬵ʱտС𣿡
𣬺־ɽѹû뵽տףϾԼҶӳ쵽֪Ϲ֣ºүܾúտС±һ㣬Ȼ򣬺տȷʵóˡ
⻰˵мֵ־ɽܾЩ硣
οСȻкҫţ׺ֹˣ˭˲֪竵Ĵ
õĺ־ɽϣõĹ˼ǡ
־ɽͻȻúͷۡ
׺үڵʲôԵⶫ˵׼үտ̰氮֣ҾտΪɫү棬ЩլķˣЩ鲻˽֮УԵĲ˵ƾֱƢ˺ү˭˲ޣοտ༫ΪӢ޸տĹʤÿÿȥӦ꣬вòҴտأҿмͼΪɫǲ
ߣҲһʱܶµģ˵ȥڸ࿴һ궼ûкʵģҲڼţ԰ү̫磬ʵһ㶼磬࿴ãƸٳףмеæҪѴʱ䣬Ի׼Ϊá
ⷬ־ɽΪ̾׻㿼ܵ˵Ҷû뵽
һЦүĪҪЦˣտ᲻տˣοⱾںլķ˲Ųĵ£µˣܱЩ±סˡ
־ɽͷܾСӻС˵ԼЦˣ˰ˣӴҪ׵ģ˵ĶԣճɼңȷʵģҾͰ½ˣ࿴кʵͬ˵
үģֻҪտ£Ȼ߾á
˵գ־ɽȥæˣߺܰҲû˼ȥұ棬Ͻס
ܰЦǲæ˵˵
ܰԶûк־ɽʱ飬һ£Ҫʧˡ
Ҳ̬䵭ʵҲûʲô£Ҳţ˾˵Ҫ࿴ӣͬйŮã֪ûкʵѡ
˷Ųھ˾ǰºڣ˵˺üﶼôȻˣʲôֲҼ޸磡ĪҪĩˡ
˵վЦһתˡ
ˡ˶ߺǰҪСү࿴
Ȼү˵ˣȻġ
ֳɵūôе㲻̫˼
׾Ͷˡбһ֣ˣͲӣˡ
æū澲ң˴ǣЩͼĴܱȵġ
ϰ˵İķУտֹˣҸԼȻϡ
ݿ£
£šȷʵ࣡׻˵ȢȢ͡ЩȢҪú࿴ģƾտĵУļԸԼҹ޹ûүԼͷô²ð졣ϻһתµһֳɵģܰͬտһ÷̼ǳͬ͢ǺŵԣôõԵң
ôѰôõԵռ˵ӵͷ²ѧү˿أܰ̼ɽǫүô죿̲ס
ҾΪǫѾ˼˵ôͷ٣տСͺֹˣƢֱֳ壬үûӣ˭ܽסܰǱģСƢ˵̰棬㿴ļҵĹﶼʮˣŶþ˾˼ܣˮݵǷһ𣬺ݶǶҪˡϵЦֵԽףүտʧҵǫԽ棬Ӷ϶ֻǫܹǸߡ
ɺүôϲܰܰ˵ûүǿܰϣҲ⿴СүοСүǺүӣиײƫԼӵģ
ֻֽȥ
֪˵ʲôҪ˵ⱲֻūأζЦŮϱȫͬģܰǺүŮݣѪԵˣɵ˺ϱǾͳˣүôƫָۣҲջĥֻʧο̼ҼԼҵŮںӹ˵ܺܲʱ׽Ҳ˸񡣡
һ̫죬ֽѣ֪ɱˣҪأ


172 ܰﲻһ

Ƿ˿ֵܵܰͬأοܰ𾴣Ҫˣǡ
ܰﲻϲǷˣֳǼ޽ƱزԷ˱ϹϾ
˼һܰڰŵգɶܰȴܣǵܣ»ҪܰĽƢ
֣ڼʱ͸ңСٵȥ㿴һ̲ǱͷϣΪ˻ȥ˼ҵͷЦӭĵֻҪܰտܽҵǫվ˳µĳΪһκүҵЩͶֵõģ˻һҪĿųԶЩ̲ҪҪǽֻҪӮ
ܰͬ⡭ЦȻеǷӽͬ⡣
˵ֶΣһݣ
ʵֿСүǽ壬ûҪ޻¡
ȴ˼ǳãտκ֣Ǻүļ⡣
˲֪ȴһ
ûẫտĻ£ٹһ꣬Ʊػᱻ𣬽ʱүȻտѡһɫӣտйпܣϾտ̫ϲʱտһ֣ѹһͷһģܽúðкү˺տȫ£ֲΪ
ȴ˵ܰǰֱȥ˺տ
ȥʱѾųʳսսſڣҽȥ
ô£
ܰѾæ񣺡ū澸ܰ밲أţūʵûˡ
ֲҽȥ´üͷ𷣡
ܰЦƢÿȥĿ죬ʲôµģҲͻǰˡ
ѾЦظҲֻҸСү֣ǸӰ
ʵΪѣܰӹӣҰɣҸͽȥ
ƿţһյ˹žһڽ
˵κ˶׼ôȥٸΥҹ
ϣҪ˭̧ܰԽƬȥһƬǽ޶ã⻹ûأôԼӣôҪ˼Ҵ򡣡
ܰտɫ˲ˣʲô
ʲôܰӷ滨ľԲϣտ˵˵˭ˣ
θɣ
޹ءܰգ۾ɿ㲻ģҲſİʲôĶ˵ҶЦ
һźվŵѾߵսľҲֻܰô˵ˡ
ܰﲻһ㡣


173 еСү

˼ֻһԼùÿҪ࿴˼ˣ˵ҪҸãѧʶԨԸõķҡտЦҲ˼ҼòӢѧ峵ˣƾʲô㣿ͼզզǽ᣿ߴûаǧ̬
ùĥȨҲģǱȥ괺ǿϰĺӵȥѰЩƶȴѧ˵ãǼ޹ȥضϹϾ㣬µˣһᣬùҲˡ
տܰ߳ŭ綼ˣָźտŭĿӣ˭Ҫ࿴˼ˣҪٺ˵ӻ
˭ߣù±ͷͺˣ۽ǸǶ˼ƣ޲ȥܵûкʵˣ˵˵㵽ײ˺εģﶼ㣡ܰһ죬տԭŭʱůէ֣ƣ˭ҵĹһ⺷˭˸ȢȢӣȢڰգҵԺĹүŶˡ
տƤ㶼Էᡣ
ЩܰںʱʱУĥˣտ˵ֱţͬһ
ǰܹǵ˳׵ͣ࿴ˣģ࿴ҲǰͷϾұţܰҧر֣ʱ˵ҪȢˣȢСϱ㣬˵Ҫãò֪Ը˳ģ㿴϶ðôģ̲̼
ʲôտ²ȣˤ
Ȣף
Ҫòû֪Ը˳
Ыôģ
տˣܰĵ׵˳ЩϷҾ˾ѾͬˣȫȨ١죡
١ƨտûסƾҿϱҲ䣡
ϣܰΪͬͷҲίʵ䣬簡ҲҪִ̫ͼϾûѧ׼ǽʲô֮οôˣһϼ޸Ϊ޵ĹѾˣͽҪˣϾҶͬһͣӶһˡ
˵ջɷнµҵͦպȢĹ˭޸һ競Ǽĵ£һӶ˰ɣģˣһϣճף˭ұأ
ܰͬտһۣ۾գһ£Ҫô˵ôһأ
ϺտЦһģպҪȢĹȻǼõģϾ޽С
ˣֻտڷźݻͬտСܰȴ˲ͬ
⻰ˣŵɴ㾹Ȼϲˣ
ϲһǰ鳣ݺںտͷ˲ѣƬëļ⣬**飬ٰζ
ָ΢΢ԭϲ֨֨ô
ǡ
֪뵽ʲôտæҡͷ
տɫһ׽ܰһ˻տò˰գ
ŮӼҼ߲ߣտ˲Ҫٻ˵Ų㣡
ܣֻ֨֨ã˵ˣպҪ֨֨Ҹ÷ġ
ܰȴǲţƱӣ֪˼ңԼȴ֪ˡ
ȻˣҪͱƴֽǸˣ
ôؿţץȥ
˭С۸һֱţ
ò˵ĳЩ̶ϣܰտһ
ٺ١Цתƻ⣺ˣ˵ͳཻã
䣬տҵΪҿɸ㣬ֻͬ֨֨ѣûԵĹϵĪ˵֨֨ÿ
һܰزֱ·һ㡣
ðɤӿڣ˵ͬǸ
ãտܻҪ˵
Ŷܰϳβգ۾
տŭǺ⣿
ܰ̾żĺտļĳ磬ίʵ㣬ʵ̫ˡ
ѧҲͰˣӶʹ
̫
ίʵû뵽տȻ˳ǡ
˵ϼҹﱻҰ°ˣǳ˵ͬʶص㾿ô¡ǣײڳտ
տʣҹŷ£֪
ֻңǶ֪ˡۣܰ㲻֪ôҶ˵涼ڴǸӢأ˵Ҫ±ʥϣʥϺν
˵ʲôտ΢䡣


174 Ǻ

һҹ֮䣬ȫǵ֪£붼֪˹ƶ
˭
ˣܰĲ֪顣
Ҷ˵˭֪ϼҴ˴λؾΪʲôƫڽҪͷ£˳ϼҹǡܹˣʥϺǻ͡
̫ͬûʲôϵľ𣬵˭֪ڶ̫ʥ˿ϼңҳ£ڰڵϺݺݵزȣۣܴ֮
ˣΪĳ֦Ȼٲ˺ô
ܰĵҲãԭҹְ΢˾ǲͬ⣬ǳ˷ͣպͬ˵Ҳ˳ࡣ
Ҫˡܰǹͷ񣬳˶һݵʹͣǻ˲ͼʡ
ЩŮǱׯһһ֪ʵ۱ⶼСҲͰˣƫߣֱ̣
տȻйϣšüŮ˾鷳ģʥ˹Ȼû˵
ܰˣĳ֦ҲŮӡ
ܸһտʶ
ܰǺЦǰ֦ﶼã޽УŸƨģ
տ
ϣӽʥϵʱʥŭѣҰͬʱֶԳ֦мνôνȷʵû˵
Ļˡ
úõļƻôӽˣβŭ
ƫӻʥ˵˵ζĸ磬ĸ֪ͨҲ֪
šʥѵÿڣǶĺܺá
³֮ʥɫȻˣ巵ĹŮ̫Ǵҳ
ȫʢͽܰ˰֣ͽܻ⣬һյջ
ʥϣȿڲɤӰգȫʢʥֱߡ
žʥһϣ۵ụ̆ðȻϼҵĹﶼЮ֣ǲ޷ˣ
ȫʢæȰʥϢŭЩҰ˱֪ͽͷ˱ǣοЩӣغ𢰲ΣҲΪһЩСˡ
ǣ㵱ΪҰˣ޲ɵӣҰٺΪҲᵨ̫ͷ϶Щ˼̫ӺãЮϼҹȫʢЦһˣҲǴģʲôϷ޶һ
ȫʢŵøϽͷҳ
ʥҧгݣӥһǺλߵľ飡ظ޲ˮʯ
ǣūȥ顣
Ǹ˭ҵǧ𣿡
ʥϣǴµĵŮ
£ʥһԼȷʵôˣ޼ǵոǨã
أȫʢЦŵʥϺüԣʥūŶأ
ȵʱڣٲ̫ӣȵڶܳһǺȵ۲ΣӽӶ£ҲᱻίΣǻΪʡ
ΪǰѹƵľˣٵǻ֮󣬴УѪٳ٣һʱĻ̻̣˸Ҷһ䣬ֻʱˣЩģ꣬õɣۿһһ˴ԸͽٵļҲ˥ˣƫƫֲϣϲ˵ĵȴΪб˵Ѹߡ
ȫʢӸۡʱ͸ʣû˱˽ʣ֪ʲôҲ֪˵ʻġ
Ȼ̶һбǰŭ𳹵Ϩ
һȫʢûHǰǵ䳦ӣ޻᲻֪
ȫʢЦϣҪ˵ʥأūͷһʥϣο¶ʥϵģӣǰūĶ˵ѻ
˵һ޽˰ͷʱȫʢüЦֻһ˲ЦȻܧûֻЩȴô룡
Ҳö֮ģ֮°ҡ
Ȼ˺£Ҫ͵ġʥбȫʢ˵ʲôã
ȫʢæūĶð
ãʵһۣˣѹûָ㣡ȥգ
ȫʢЦ¡
ڵСͽܼʦæСǰЦСʵʥϢŭ˰գ
ʦڣʣ
ʦСͽһάүү׵Ųסڡ
ģȫʢЦһбСͽܣڵ֪ʥϷΪȴô
Сͽ룬ʵҡͷͽޱʦʾ
ΪʥԼûҪʲôȫʢ΢УϾǵΪ֮˶ûвأ
ȫʢҲǼλеһ
ϾƵۿ̫֮λеҰĵģ̫ȢϼҹΪޡ


175 Сү֨֨ʹ

ֻȫʢҲ֮ڿڣвͷ
˼ˣȫʢСͽܵȥʥҪ£˶㣬ĪҪٳʲôӡ
Сͽܸոȥͼտִȶ
ɫĽĵ괽ݰףұһ˫һ۸ǹǣƲۣ·аʻֱķ
ܹܣտΪţԺ֣ȴǶЩūţֻ΢΢ͳɤ𣬡ղ־ˡ
ܹܱЦݻۣʵ̫ˣ
ֱһģ̳ģ
СүЦ̫⣬ҪΪ˻ˡ
ֻһ˲ȶЦ˵СүдȤūˣտʥģ
ǡտͷ۵תҰ°ϼС㣬ʥŭصʥӡ
ȫʢοСүʥϣɲôողѹ»
ҰҲ߯󵨡տģȥҲǷӣý˲ǣϧʥϲȥҶ֪Ϊʲôô죡
ȫʢЦˣιҵСүΪҰˣĶǸӰ
տȻѵǣ
Ȼǣ
ǻ˭
ūҲ֪
˵տҲʣֻǵ
˵֨֨ϼҹ
֨֨
ǳС尡տգۣµĵŮ֦ϼҹӣĪˡ
ǳȫʢЦǺ̽ʵСүͬϵܺã
Ȼտҵã
˵һɵı飺Һտô
ȫʢıˣίʵû뵽֦ȻǺտá
ֲóӢֽۣŷ緶һ֮ϼҹ˳ԭСүϵˣū˵أˣˣҲӦˡ
ȫʢⷬƨĵĺտ̹ˣüչЦȻ
֪СүʱϵĳûŹʥϵƢҪġ
ЩС£տ֣ԼԼ裬òǲ֡
ԣȫʢ׵̽˼֡
ǰλүƷŵʵȴǸģ۹ּߣܱҷģȫ¶ûм
ﵽǺηʥλү˿ء
տͬȫʢ˵գŽ巵ٴγ硣
Էȴտƴǣ˵Լ˶С
һֱ̨Ͻѧôôǽģ
տæ¡
ߺ󲻾ãȫʢ㱻˽ȥ
ϼҵ¿ɷԸȥˣ
ʥϣѾȥˡ
һʣͬǸôһ£
ūСүһ죬·ǾóＫͶԵǸõˣ˼ãԵūͲˡ
۸ڶû뵽ȻܱϵˣЩ棬ʲôˣۡ˵Цˣ˵˵Ǹվϼҹž͸ˣǳָʹͣΪ޲֪
ȫʢЦǺǸͣ˵Сүϲ
ˣͰһ˵ķϣپ͵ǹʲôգ㣬˵Ҳ֪뷨˰գ
ʶڶˣȫʢȻװɵһ˱Ͳʲô߹٣Գǲ÷ͣūŹţݵģ󲻹Щ鱦޲ƥ֮࣬ԻƶƵҲˡ
鱦޲ƥĳһȻֱۣ˵һ㱻˵ˣȷʵʲô߹١
ٺ٣ū˵÷أ
ˣλ߲ź÷͡һͷգ
ȫʢĵһȻ
Ʒ˵Ҳ㲵˺տǳСӵӣ˴ϼҹйգʹЩﲼƥΣҲ˵ùȥ
Ʒȫʢȣһȳ˶Ҫϼ֡
Σ޼ǵǰΪ˲һ˵пһλôֻ꣬٣ֲŮһЩҲǶο塣
ڻϿǸţٺ»ãǸŮЩҫպҸ÷ң֮⣬ͬɱԶûУܿοӣֲΪ
ȫʢȻʥ˼ʱЦǺǵʥӢ
˵ձй˰ֽī⣬ʥּ
ȫʢӹʥּʱֵһ£
ԣȫʢֶԭء


176 ⸣

պĹ磬ҲȥʵܹϼҵľˣϯҲӦ
ȫʢһūס
ʥ϶ίʵأܲμӹǺεҫ֪ҪĽҹŮ
׻Сүӣʥϵ̬ȣҲô̵ʱڷ˴ĸı䡣
ȴ˵ڳϱصϼҹﱻ°һ£֪Ůϼҹ־ϲ
󣬵һʱ㽫֦е鷿ϸϸѯʡ
֦֪סһһʮֻ֪ȥ㣬ֻ˵ȥһ˴ߡ
֣գ̲סѵҰЩʲôˣǿկˣǵèĹ򣬲ԱžˣһǺã
Ҷδأ롣
֦ǺܽƾͼƣʮİգȻЩƱز˵ֻϽ͡
֪ǵԼο֦üһ䣺Ů֪ˡ
¶Ů裬Ͼȱʮദ׽ܹ黹໥̽У˵ˣŮġ
ֻǱϾǸСǲûôһúóԣպ󻹲֪Ϊֵز
㡪
үүʥּˣ¸տڣͱæĹܼҴϣĹּˣ
ļⶸȻһʲô˲ϣæּĹ뵽źţͬʱֽи̬˰ںðŴŸһء
ǹɤӣɤ߶˻ʵۣگԻ֮Ů֦γԣ²ż汸ʶˣŮ֮ʣģطΪƷͺŸûʮˣӻƽǧ˿ʮƥ꣬ʳٺ»մˣ
ּգ
ʥּһ̣˶ˣֻ֪ʥּΪǳǨˣĵ˲ǰδУ˼⣬Ͼǳ֦Ϊ˷š
ֻ֪֦ܷгºͳܣ˲֪飬ֻʥּĪҵͷת
Ļг֦
ôû뵽ʥϻ
ֻһ˲ɫߵлŮ֦ߵл¡꣡
֦һͷγѣ׷ߵͷ
˶СЦеϼҹʥصضȥμպĹأ
֦һЦȵȻл
˵æõϡ
׼ЩǰտģտֶǴӹģȻǺöǹһ˵֪񣬲øС
һ䣺ҪллСүգ
СȫʢͽСӣʦصضҲѳ֦ǰλд컯ˣ̬ȼá
ߺ󣬸ɫ죬ĵĵϷˡ
ų֦˵˼á֡
޸˺ˣضĻϣ֦ΪԤУպ󶨻ἷ֮С
˵ܶǰ;
֦ͣԭҪѵĻֻӲ¡
ƷƷҪߣ»治֪˵Щʲô
ãŸӵȻܷ⣬˵컯պҪУҲ³ç
֦ͷŮǸ׽̻塣
֦ٳ裬˭û뵽֦ǣؾȻֵܽеһϲġ
ϲ㡣ЦЦӣ֮λ
ֻԼ֪乧ϲ˵Ķôɬ
ڳ󣬴С黭ͨΪѪ㱻ų֦ԽԽܳ裬ǱʥԷҫ֦պֻߵĸԶĸߡ
ԭһˣֶԷȴĿ㣬гش
ϣɷϵǣ֦ȷʵܺá
ڳ֦ظһ̣еĺ˶Ѿù⣬ʣµֻܿԼ
ؽҧס촽ŬȶԼΣҪԳ֦˵һϲ
֦˼֣Цݲ䣺лá
֮ҲΧų֦ߴߴ˵˸ͣصԺӣĺɫ䡣
Ժϲɫϲϡ
֦жʹȥȺɢ󣬶Χų֦˷ܵ񾹳ٺ»ò˵˻Ǻεҫ
ǮҲǰʥ״Ϊţɼ㼫Ϊӣ˵ʵʵĻİպϷ˼˹ҲҪ񡣡
ʥּҫҲܼ޸˼ңϾǱʥ׿ڿ޹ģ˵ףעŮƷºһ˭ҵͿ


177 տ۵״ɺ

֦˷ͣȻˡ
ֻǰӰ˼Σˣ֮࣬ǽ
ʥϸʹԽߣԽ˵ʥ϶ϼҼΪأֲĻӷѾĻҲҪҵס
ͬʱҲǽ֦ƵǰպĹ˵ʹֺͣγǿ飬вٲϾϼҵľˣֵôĶͣȻ˶ʹӵʤ
ǹ˵Ҫлտ֦²⣬ʲô
ҹտ˳ǽͷСȸһǽͷе֨֨֨֨
ǮֺͶԺտǼֲ֣֦æ
Ƽ֦տһ˫һ۷ٻţɷҫۣⲻǵĸô
˵մǽͷԾ£֦񣺡
֦ЦûһۣûΣ㶼Ȥң㣬ηͣͬйأ
ȻտüϼҹôĹͣܲͣ
ҵķģ
һ˭
֦һ˼ǰ죬ʵտʵһֱ㣬ʥΪζ˿أ
˭֪ʵλж಻ףֶκļأԼӶҪţԺտȴ֦ίʵ档
տϸ˼һǿҳúÿգ
⻰ɲǺ˵ģΪʥϿ˺öòúá
кüͬ˵ö˶˵˵˵žʹˡ
ټʥϵĺ󹬣˻ʺ֮࣬Լ˵ǿķϣ˰ȥˣ
˺տ룬ʥĿżΪݰգ
Ӽ˵㣬Сȴ٣ֶӪν󻯣ʥ϶㹻̵ķΧڣQ
տԼʥϲһҪԭΪҲѧ
ԣͷԼ򵥵ûʲôãƵȨģżһͷԼ򵥵ģĸá
˵ףտǸܶԱˡ
ûʲô־򣬾һûʲôã벻ñ飬ýʾ֭ȥӦ˯ȻѣгкȻ棬̹ţ
뵽տ˷ˣ㳤ôÿֳȼʥϣһϲʹʲôݵλǣպ˭۸㣡
֪տΣ֦ҪΪտڲԼʲôúÿűʥϲ
һ޷˵ı鿴źտĵ⺢ȱ
Ǿãܵõĵ㡣֦黢һ㡪
ˣ᲻˵֦˵գտţҺİ˸ʹͣ㲻лҲͰˣҳ£ô
Һʱˣ֦šüĪҪҵ˼
˵˵Ǻ⣿տ
֦ʣӦʱֻңʥһķ̫ӣƫ»ʺӺĻϣʥģʥ̧ԴѹĻӣͬ׽ûʲôպ̫ӵƺԴ
տ䲻ѧȴӾǿּ⣬ӳ£ԲԹۣôһʱΪӶ̫ԣӶŭʥϡ
ϧǰ֦ͬտίʵ죬ĺֻ֦֪֪ܶѧŷɥ𺣬ɱĻ󽫾е׾ʲô֦һŲ֪
ܽһûʲôĴ־һųԺȵ꣬һĬԣĮ飬ĺޣض޷ᣬ޷ıʡ
ڶǵãǰտʱ˫һ̶ûа
ôһʻ꣬ɵʬ塣
ʱʱͻʥӦһҪʥѲǰʥϣʼƫƫţϲŭ޳ļأ㿴Ƶó裬ʵһͣвٲΪβ˷â躹ޣߵóã֦򴽣㲻ϲûʲô볯ΪҲûʲô㲻ܽԸ֪ǸߵأϾѲ⣬ʥϵĳ谮һУһ졭
֦˵Ȼͣ¡
ŷ֣ǰĺտ򱡴һ˫Ҳ֪Ϊ߻ʲô۵׾Щɺ졣
ȵָսָڷɭɭİɫ
ôݣô
г֦ĺݺһ
ȻʶԼ໰ˡ
Ҫڣֻտɤӣһһ䣬ݺ˵ǲʲôˣҲѧôˣҲ˼ȡôˣñңڣԭΪͬǲһģ飬߿㣡
֦ҪͣտѹͲ˵ᡣ


178 ֻ

ǣǲ飬书ҲãûйСүͷκʥϵĳ谮һУҾôһ竣ʧˣߣպҲۣ
տֻһŭ𲻶ϽӿյĸƢְίɬѹ
֦Щһһ䣬Ĵ󴸣ݺͷҵһţ졣
ʵ˵ʲôտϣϾСôˣϰˡ
ôۣǹĶǣıƣĺտ£ԵСүûʲôá
۱˵ʲô⡣
֦Ҳ
ʱ֪֦ңʥȴûбʾʱտ֪»᲻֮
ɺտ֦װ׳صȥ֦˸͡
֦̫ʵĳ̫ûЩҫױ۸ʥϵʹͣû˸ҿ
·ϣ֦֪˶ͺ󣬻᲻رģرм
˵һ㶼Ҫ֦ĸлֻǾó֦ʹͻܿģ֦ģҲͿˡ
ֻ뿴֦ЦÿοЦ;ģܿ
տҪľô򵥣˶ѡ
û뵽֦ǵģ˵ţãԸ
һһ䣬⣬ݺݴ̽տͷ۵
տߺ󣬳֦촽ԭվãŽݡ
Ȼû˵ܸоɢѹܽû
ɫƣСʵͬСүˣ
ûС֦촽ȥһ˴
֦ɫ̫ѿǲѣĵʱˣūźϴգ
䣡һǻŭȻȼ֦ɤ˵˶ȥû𣿡
֦æ
Ҫ£ȴ֦ЦҲãҲó㷢𡣡
æҡͷĪô˵
֪ӣūţǴҲӦϹЩôãмﻹ˵ġ
Ҷ֪֦ǺСүˣ鲻á
ʵԴź
̾СүԹӰίʵܴ
˶ȥ󣬳֦ŨŨӿͷ
ʵտˣûտϽǸ竣Ӽã⣬ԼҪģǶ֮ãĽġ
ֻôһʻˣպһѪ֦۲ѡ
ֻ뾡ԼܣѺտܿЩֵܻԶôģô⡣
˶ѡ
ʲ⣬кտ⣬ȥ
һԼʱ˫ίŭʧʧرԵСް񣬳֦ͺȡ
Ҳ֪Լʲô
Լ໰
֦֪
ֻ֪Ѿû֮ܽһֲܿƵ޴ͻҪû
ԴԺκ¶ʮʮİգΨԺտܿƣҹʧء
ָог֦һֱܵԱΣʶУܲá
룬Լ⣬պ󲻹ͬ׽ƱҪԶʧвٷҹ֮¡
ת۾͵պ
ϼһؾʥص˹磬λۣЯҾ죬ȥҲֻЩ壬ңְ΢ģһˡ
Ͼ֪˴ι磬ʥͼϼһسְΪ̫Ϊ̫ȨͬСɣȻӡ
֦ΪңʥϿͣͬһ
ǰϷ֦ﲻ棬ȫǹˣҪУСģаء
ſˣ²ģֶһ顣
֦һһʾС¡
ʵǰ޸˳󣬲֪μӹٴι磬Щģࡣ
ǿЩǰզ࣬ĵλﵱǵȻׯȴһ·Ŀбӣ費ϹˣֲܱʥʹͣݵʶȣԽ࿴
ǹ磬ʥִ˽̫ͬ࿴˼㽫ŮұߣԶ
֦մ˺տĹ⣬ҵľˣ㱻źһ
һƼæ֣ͼ͵ס֣ˡ
֦һ˵߶Ҳת֦
ϱǹ±߿һλã¾Һͳ֦
ڿһ̣֦پ죬ȴ벻
ףЩ˰Ϊ֦ͷܱˣҲþʲôУıˣͻֽҪһСľ͵ȥˤ÷ǡ


179 

⻰̱һ֪ںɳӰ֦
ֻдŮ죬ΪүŮڳΨһȻ
͵͵۵״ɪη壬̲סֺ
Цһ԰ҪľҪ֪Ȥ㴩ؤ
һԵĺԣ̲סȰ⻰Ҳ˵
ʲô۲۵ģһãǿҪɱͷġ
ô˵ôη壬ԼСүƾżɫҡƤСү֮λΪҲ֪ôô
֦΢΢Ҳ⣬ȻԲʵɷϣ֮λȷʵΪտġ
㾹ȻЦû뵽֦ôҪ
ΪβЦ֦㼤ڼҡ
㡪Ҵδ޳֮ˣ·𱻴£ߵɫͨ죬ÿἵһϲ̨ӣֱſڿӣϹ۲ŻҲվӣô
⻰һڳ˷׷
ĵȻĺˣȻڲԡ
ԼûʶƵģʳ֦ôҴʹ˵˰ɣͼũСӣ
纣̲סüױ߻ˣ׵Ļһ˵ģ
Ҫ˵ʲôһͼũг֦Цݣҵ֮λôģǶʥϽԲģڿ˵Ҳ䣬˵Ϲۣôָʥϵľô
ɫ䣬ӦԼ˵ʲô˲ɫɷס
ʱһԵڳôˣǲ֪ҿԽͣô
ޱ飬ͦñֱȴɨߣеĹС
仰εİƣݺڹϣ޴Ρ
˭֪֦ңűʥϲ⣬ƫ̡
Ҳѹ֣ϾںĴϾͽӣԽԽǽⲻˡ
ɫͨ죬˵̾ȻˣƢ꣬Уƣߵ˰ɣ
꣬ʼ˪
ɽѩ˲ָճȭ
΢ЦˣСֱڿˣûʲô⣬ûʲôۣ˵ʲôʱ˵ĻǧĪҪϡ
˵ʲô󣡡
ʲô
ΪԼˣڶ˫Įû˿ʱʶǿЦŵĵɴ
ֱڿ죬û⣬ĪҪϡ
ĻԭⲻĻ˻ȥ
ĺǹ˼ڹһȥˡ
ʱЃ̸̫ݵϼݵʺݵ
˷׷׹أиߺʥꡱǧꡣ
󣬻ϲûм磬ǽͷתңЦʵԶԶ˵ʲôҶ֪
һҶʹôɫ졣
ſʼأʥϾ̧ңȻڶ̫ô
Աߵĺҧס촽ŽԼûʧ̬
ĻŵһǻϰڼĻˣò˵оǴУǿžͽսս
һޱӣȻģȴܴ֮ʡ
ػϣǽˡʵش𣬡ǳŮľˣ
ʻȻ򣺡˵޻δ
㵽ֵĳ֦æڴ븩񣺡Ů֦ʥϣꡣ
̧ͷ
ںտĨʹ͵ˣʻΪ档
̧֦ͷʵıӴͣ£ơ
ڿ֦һ˲΢΢ü۵׻һĨ⡣
û뵽µŮ˳ɫ˫Ȼ۾ֹסĳ
֮󣬲˵Ǹ֪ģ°̵ĺܺá
ĳҲæߵл
֦費ɫĪ۵ӿӵĹâֻεĺܺãû˲ˡ
Ҷɫ޺ȻãһƷЩίˡʰ뿪ЦصطŻŵ֦
֦æŮϹﱾ⣬ûԵ󡣡
֪ʵ㲻˽ţֲˡ
˵ִЦ⡣
ҵͬԱߺةŮҲĲ
Ҳ֪λش𣬱Ĭ
ȫʢæǰʶߣŵзһһʮ档
˵ʱʵı΢΢Ƭ̡
Ȼ̫Ů˵һѪܴΡ


180 ̫ӵ

ãʲŶԵм˵գ
Էŵ£ڲᡣ
ŮͳԶҲ֪⻹⣬տڳ֦Ķ棬˸Ŵңңԡ
֦߲Ծںտϣʱ⣬һĿ£Χ֮ⶼɢ⡣
֪֦ڶ棬һ߶û
ڼǺ޳֦Ļ
ǲǾЩڣøֱŤõɤڳ֦ȻתͷһƤɰĹŮɫĺѣĵ޶ˣЦü䣬仨һÿǳ֦գ
оԷɢ׽֦ҲЦˣǳŮ֪λŮ
ҽܰܰͺáҵһ£ָŶĺտŵıã
֦Ȼ򣬹ֲܰϤǰʱ˳˵޸տΪޣֻǲ֪ΪʲôǶˡ
ԭ
GҶˣôܰҳ֦üŪۣǺտˣҲҵˣģպ㣡
˵ѹֱ֪Ťˣ㲻÷ϣ˾ʵǵȥأ˵һңһүʲôһʱԶͺˣû
֦
˵ջĵǧ߱˵ҪߺտҪǽ֪ҽ㣬϶ֻˣ֮Ŷ
м䣬һң
ɫӵƳһܰĵȱҰɣ
ĬƬ̣֦ŵʶң
ȻʶһտԴĹܲʶܰ°ͣȤų֦ΪǼҵǽСⶼöˮһǶͰȥʥּ
ÿտڿ˵ãûĸ硣
֦ڣҾȻתͷų֦
ĪŮѣ
һۺտһ򷽲͸̾ôһұĮֵֽˣҲ֪˭Ȼ˵Ķ
֪ˣͬġ
šҴϳ֦Ļ
ţʲô
ܰٺһЦø첲ͱͱңҲŰգ
˵վͶҺͳ֦ϲǣյÿǿҼҡ
ΪտĹϵܰԳ֦кøУ˽˻֪ƽλð氮֣ʵĺܣϾҳĹŮͬǲһġ
˵ţ˳̫ӵµ
˵֦һβż̫ӵ£ǰ޸˳ʱ̫Ѿܣûбϣȴٳϯκᣬֻ˵̫Ǹᣬĵˡ
ˣ֥뻳Ǵ̫ΪΪǫѷİ
ƺģһ롣
ֲôίʵ̫Ӹ˵ĸо̫޺
ʵϣȷʵˡ
ͬ˭˵δЦ
ⲻڻ˵̫ǰڹ˲鼮ҲԭҸȥȡ̫ΣҲЦŴӦ
̫ͬһߣͷϷһ룬ｻ䣬ȥ˽һʱ
ţԭμˣ֪ʱҲһ
ȥ˺տܰҲܵһ°ɫ࣬˵Щʲô֪ȥŮȺЦ̡
ڳ֦ȥ´ʱ˹
֦֪ʱӶԳ֦ĳƺˣҪҪһȥߣ˳˵˵ׯϵ¡
һ⻰֦æͷȻԡ
ȴ˵տȻһ϶ûп֦һۣ۽ǵȴһֱעĶ
ڿӹȥԺЦ绨ȥ촽
ѽĹͻȻ֣
տͷԭеľƱˡ
ɫƱˣϵȥұˣûй㡣
ɫ΢䣬ǸԸ߰ˣôӣ۾ˡ
ʱҧ촽տ㵽ף
Ϊ
տȴᣬֱˡ
Ĺԭֱš
֪оŻɽתˮתƼһĻĺǰԹЦŮ׷иɴ޶ˣֳ߹󣬻䲻СүֻҪ΢ѵ˼ԸԳ
˵ʲôɫ΢䣬Ҳ֪˵ʲô
һЦǾһ棬Ҫˡ
ÿοտʱǸСŮ̬ضزס
Ҫ˵ϲտ˭Ű


181 ǻ

һתǰã¿Ըǻеѡ
ϵĹԣɫ΢䣺ʲô˼
ƣŻϲأ˰գһЦɫãҲٶ㷽ûƼôСүѾˡ
˵ʲôһտϲˣüһǺ˭
ȫǣҸ˵Ļû
֪ôȣҲֻǲ²⣬̸ܰͬ˻ָСү˵Щʲô˵СүԸ⣬ǡ
㵽Ϊֹ
ȻŭЦˣǰǼҵĺФֳֳƲ򵽺տϣ
ǰûн֦ϣϾտ޵ĽôῴһƷ֥ٵŮСũҳӡ
ֱֳ˵տ֦˶䣬ʱǱУﻹǴϣǱʶ϶տϳ֦
±ͱƣһ类ȼ
֪ʲô˼ǽ裬ȴɵǷΪ˳֦㣬Ԥ̫ҵڳ֦ϡ
Ǻ⣿ϣͬһΪһ֮˽㣿
ˣǰαϷʲôһ᲻֪Ц
֪ͼǻ֣տģһŹ
ֻǿߺ⸱װģˣҶǰ߹Ƶġ
˷ֿ󣬹ȥˡ
ʶ֪ȥҳ֦
ȴ˵Ϊᣬ֦ͬصһͤӡ
Σ֦ʡ
пɡӱΪԺޣ˸ָĸûʲôĲ˶̶̼գʥúΣǰˣĴȴ
֦ҵĻӵ£жţСүںģ˶䣬ͬʱҲƵ˼ϣպĻӻ㣬ο
˶٣Ȼʱگ빬ʺƫĻӣĻӳеǷӶԸ㣬ҵӦ
ЩС¡صӦǿ
ˣǲʵͬСүϵܺã
ǡ֦ͷôˣ
ûʲôЦֻû뵽ͬߵĽ


182 Һ˭Ҫ

Ҳ߽ͬô֦ʡ
΢㶣ôᣡĪҪˣֻǾӳȴСүԣܺϵˡ
˵ԼЦˣͶԵգ
Ȼ
֦ĵΪֹͬͶԵҲͬͶԵպ֪
ȴ˼΢ĬãЦһ
Сүȷʵ˻ġ
֦ܾ⻰ЩԾףͤй˻æ밲
ūŸСү밲Сү𰲡
֦ͷȻտվڲԶ
һ˫Цʱ򣬺ף쳣ơ
ӶԳ֦Ȼ˵ܲٲܲٵͬģȥպʱȥ㡣
ãȥ֦ǰֳ˵ཻͬãϣֳд㡣
Ӱ뿪Ц˼ѵֲֻŻӭң
֦ΣĪҪٴȤҡ
˵ţӵ𶯣㷢ˡ
˵ž֦ãӦʱջ֡
䳯տƳһۣЦˡ
˵Ųȥںͺտʱԭ庫տ΢΢ױˡ
ߺ󣬿ŵĿ£ѹ֡
֦֪տ룬ߵտǰͷտûԵ˼ˡ
տ֦̾˿ʵҺĽʽΪûеģҺܸм㴦ң֮λҲģĴңĺܿĺܿģֻǡ
ֻҵ㣬Ϊûʲôģˮܿݽߣʯͷܸ࣬οʳ裬ױ䣬ֻǲɡǰǸѪ飬ʬĺ֮ˣЩ˵
֦кܶ໰ͬͣȴ˵࣬µ״ΣǣǺܺãʥֻϲһˣǶ˶ĺ£֪жĽ㣬˵ʵҲ㣬Ϊı£ܱ֤ʥ϶ʵôһ
أտͻȻϳ֦Ļʵҿʵ⣿
֦΢㶣ԥͷȻ
ԣҪǺҪ
ΪʲôҪͬȣ֦Ī
Ϊʲôͬȣź֦Ļ渡ǰһŻյ޴йΧѹ˲˼֣촽ִ֣˵ͻش


183 ǲ׸෢õĹȥ

ֻǡԣӲҪǸˣ
˼ˣտȾһĨɺ졣
֦˼ȻͬˣҲȲ㣡
տȻɵѧɺȴţƺֱӿҳΣҲֻľʦʦʲôúտĻ˵ʦСܣС࣬Ҫģ󽫾ϴ
ԣҪ͸˱ȣǴ󡭡֦˵©죬СүûܱȵĹ㣡
տͻȻЦˣѩʱů棬ɢԹâҫۡ
áտЦԭˡ
֪֦ûԵ˼֪Ҳ֪Ҫģ͹ˡ
ֵֹ֦ģȴ˵
ףտʣܰǲǸ㽲һˣ
ûС֦۾˵Ϲ
տţҪǲ˵һպظ깷
֦룬ʵͬ죿
ҹùõŮ˵첻죿
ԭ
ֲǰտйһԵ
տ첻µزµԸͬܰһҲǻϲԩҡ
ͦáãòãǰ䡣
ĪۼգտӶ񣬡ǸӻͦãֱһħŮ
Ŷ
ħͬħŮ񲻾䣿
ͦõġ
֦ЦЦԺտȻҲûȥҸҪѰҡ
տãһߡ
֦֣أһ˿ԡ
˵ȥ֪ΪΣտԸо֦Цݲãʵ²ߡ
ʣȴֹʹͣԭأֻıӰʶ촽
ԶһĻ۵׵Ĺס˵еӣһ˫ڻ谵Ӱ˺󱳷

ׯµĴƻԻۣͣｻЦ̡
ƹѲ࣬ʣвͬŰѾԻյҲǳֵܣе輧ˮͻأתһʱַǷ
·ͬѹ֣ɭǽߣﶼ
֦վڴڿڣƼڸƽһ˲鸡֪Լʼձⲻˣٴ̤ȨҲ־ȥѵԱʱ֮衣
վǲϲ
񣬶ġ
Ϊ̫ްɬ׵Ĺȥ
˭Ҳ֪⻶Цĳֵʮա
ʮĳ֦ܾ裬ĥôüΣŲһ֮ġ
ƾڲģӲͦ˹ֱķʽĻں汻˳ԺΪĥĵز
ٹһ˼ɽظĺҶһҿĿȫǡ
֪ԼΨз£ǣһӵƴԼ·һԼϴˢǰǿǧٿ׸಻ġ
ǡ
֦ԽǸտ߽ԽòԼ
Ϊտ̫ɾ̫ãӵ˶ûеһų֮ġ
һǰѾȴΪĵǸüЦ
֦ĽտģĽѣɣ⣬͸ɾͬʱе㿹ܺӱܡ
ϾֻԼʵòΣԣۺտôʲôһһպȻ˫װǷ飬ڸһպͻУΪ֮⣬ûбʲôܻտġ
Ҫտһ⣬ĵ׵ĺڰȴ̫Է١
ôһվ﷢̫ͬӴ԰ң֦վڴſڲȥļ򣬡ҷƼСүˣûͬһ𣿡
ܰ˵ʱһ׳֦ͺտ˺ٺٺٺ١¼֦һ⣬˳µ˳
ô˵㡪ڿ֦һ˲䣬Ȼֹ
֦𪽿ɢӨĮû˿飬һ˫ڵǴӵ̻Ի͸ƽĴȴ˺󱳷־壬·ɭɭ׹УǴӽŵĵͷȫ⡣
Ȼٴգۣͼ֦䣬üۺЦ񣺡֪Ҫ㡣
ɤ˿˿Ц⣬ûе׽º͡
ҡҡͷȻǷ̫ͬӵ˵ʱ̫˻þͬ졢˵Ķ˵ǳΪһ˻ɲ¶ÿǿû
Ǿ߰
˵žҪųֱ֦ߣ̤һԼĸ裬Ӳס


184 Ҫ޸

ֻ˫½ڸĿǰЦһ̬ǧҹŮ
֦ûסЦ
һ벻֦Σһ·ޱߵԼλ¡
֦Цͬһ
зƣ֦֮ٴвŮǰƣʥ׷¿״ԪӵľˣͬӽãǷũҪЩ˶ԣպķҪģ֦ҪЩϾ򿪹ϵҲҪ֦ЩԴȦӣ˽Ӳ֣Ҳܲ
Ѳƹ󣬳ֳ֦򢣬΢ŴַľЦЦ
ڣҾ͸̾񶷵һͷѪ֮󣬲ǹһա
֦ͷ
ңüѵ˵ˣ
û֦ƵֻҲ޿ɱܡ
ǰҴͷɥ̫ͬ˵ûҪȢ̫˼ãҲ޸㣬ȴ˵Ҳû˸ȢңǲУϾǱ׿ڵҪ̫ˣ˭˸ڷ˼ͣʱѾϹ㣬ҵνϾҲˣû뵽˾䣬ޣʥϲŹϼң˵ôôѣ
̫ˣ˫ֱͷʹ޶Լͷ
֦Цˣģ㲻޸ġ
ҿգ˵Ҳ޸ҳ˼ѡ񣬲Ҳ㣬ǡ
֦»еĥżҲ޼£̫ô˵ĲԸ㸸ĸҲǿб㡣
Ͼϼҷ򸾽۵˹ֻҪҡͷеǷֹ¡
ΪңҲΪѡ
ԭڣԭԼҫΪˣ»ԥͷ
ˣ˵Щˡ̾ҼͬСү˹ϵͬѰǲ㣿
һ䡰á֦ļݺһƱûȡ
ˣҾ˵ϲ㣬ôôæӲϵľգһŤͷͼ֦ʧƵĽԭأҾȣ飬Īǲ֪
֦Ӳͷҵߣҵﻰﻰⶼ˵СүһƵƵղŸǸ԰˵ЦҿɶƼˡ
ôᡣ֮󣬳֦һԼ΢΢ϲҡ
Ͳ᣿㳤㾪޳˵ãּãӣҲǼϲġ˵ҡͷԣСֹҲǣ˵ҴôеģȻȢ㣬ã
Ļ֦û壬עȫ˵Сүϲ仰档
·һƽ޲ˮͻȻͶһʯӣҲ޷ƽ
տϲô
֦Ľë΢΢ȷʵܸоտֻͬǺտˣʶּǿϲ˺޲ðͳϲ˶࿴һ۶ֻǾͶԵθڣŸߵĽˡ
ôϲ
뷨֦붼û뵽Ҳ룡
ǰһǻϣһĸ˳磬֮øǵ³˳綼ˣοտɾõأˣЩӵܣƲϵġ
ǰ֦⻰ȻϲԼãֻúЦ
̫ŵԵҪԣοˣôֵúտһǻϣ
ҪǣտͬܰйһԨԴֻǵ̸ۼ޹֪Ϊԭ֮ȴҲ֪֮һֱһμտδȢס
˳֦²⣬տڵܰ
ϲ
˼ˣ֦ЦӾˣͶԵĶ㣬ͬϤˣҲ㣬պףΪңĻ֮˵˵ЦգպĪҪᣬˡ
Ҽ֦һ棬ĵֹѵԼƴˣǲܰ
ȴڴʱƫһִ֦ҶУҲһ
ԭǺտܰ
˲֪˵ʲôͷ
ֻտһͬ˵ʲô
ܰͬ˵£ƾʲôң
ΪùãҳԱ˳ŵĲŹ㣡տǿӲպٸ
տܰ
Ұѳ˵ǰͷùҲ޸һҶ
ܰţǣǶãҾ;ã֪ƲҸ㣬ҾҪ޸
֮󣬲տãҵײǽڵʱ򣡽ʱɱٿң
ģڣٻͷ㣡


185 Сү

һҺͳ֦˶һۣң൱Ī档
ãĵԭСүͬһ԰
ֻϧ⣬Ůġ
Ϊأ֦Ц
ԭ֪̾ɷ˼һΪͬСүһԡ԰ˣСүϲϲˣҪСү㼫ͬСүԭˣ
˵أΪǰܰż֦˵ЩĪĻ֮䶼͸¶տ֦ԭˣ
Щ棬·Ҳ̫ˣ
֦ͷպĪٽͬǣһ𡣡
ã֪ˡҵͷΪźֻǿϧˡ
ϾǺܷСүǾұֵ̫޷ۣ
֦΢΢ʣ˼ȴͦá

ɽƣƣϸɽտԹǼݵķ㡣
տ̧ͷƼ֦ɴɫȹڲԶľС·ϣӳ޵ɽҪ˷ȥ
ŮüԶɽˮӯӯһգƸһҵĻ
֦ؽȩ̈ƼǺտ΢һЦɲǼâٻţ̵ĺտ̵ۣһĿ羪ӿ޷ơ
Ȼһ̧ţ֦ͻȻһΣӰݺһʶ׷ȥ
ɽϸͻأֽʢķɫ֣ߣǲĨɫӰտ﷢ѰҵĶУϷƮ꣬ȴһ
һ̣תһŽײ˻տʶס
֦һˮ̧۽ǷѤķɫɴ£Ůϸڷᴹ΢΢ͷ䣬ĵĲϸ𪽿ۣ׼ռͱ
òһǰȴУƼټ䣬ɻн޹ǵȴ쳣ϸһˮײĻײ
տֻɤӼһŻȻֵͷ£յǴըѸյ¶ȼ
Դ죬ʧɫΨеŮŴɤڶ߻𣺡տ
֡飬紥磬ĺտ΢΢ֽʧء
ˣ֦΢΢ü𽿡εӣҡ
¡һʲôںտͷըʲôˣݺݽ֦ڻ
һ룬տȻѣ֦ҲȻŵһ˲ʧ
ɫɴҹ͸صӰտ̴ľβ٣乵ģǴˮ̳һұĲ΢΢ŵĺɫ˽ԭأе³޷
һӴƮ˽տ΢΢˸Ȼѡ
龰类Уɫͨ죬һӴ˶ûԼ³óһµ»ϣǰǼ˵£һţԶԶġ
е龰ǰôɢȥϲų֦ĴУ˹
գ溫տʱڴµĳ䣬˺տҹﻻµ£֣ϵʱһЦ˾աСүڳ
ẫտ޷ĲɫΣˣͷѵ˼ɬԼ鷿ղϳ
֦ȴæ
֮󣬵ڶձ֮գͬСۡ
ӴºͣǺųûӵܵİ۸ڶǫǫδЦܵͬźøУΪһͬںԷְĳܣܿͬ˺ѣų֦Ĺϵ˱Ҫ׽֡
ϣȻϲ֪ϲ裬æ˱Ϻõ󣬺Ƶŵɫƽң۲ϸȴҲɱ£һͲֱʣЦŴȤҵǱ£Īǡ
أէһЦг΢΢Ƭ̺Ц͵ģǰҸУ˸ңصشӺ뷨ƽԸʱʱš
˵ҡͷʧЦ޿κΣ۵ȴһܣ൱ҫ
΢΢죬ŵԭ֦գֲŲһ㡣
ǫ飺ҲģкּЦˡ
ӵ˵տڸϣһ¡
Īô˵Ǿ֮Ͷѡ
ľ˵֮ͣȴǾ֮صӿȪ౨
ɫ棬һƬֿһ
ҹڹϣƵͬóȥˣպصصлƾԸĪǡ
뵽ʲôǰһ˼ƽϡ


186 ǰ

ֻЩܳ˵
ɣ˵ţԺһɧܽСһʣС˴شӵĻҴýǹ˵ףͬϷǰ˵أ
ң
Ĳ٣̫Ϊף඼֧Ĵ֮һֻʺȥ֮󣬱㲻ҫɽƾһͷԱǰȶȹꡣ
ƾҵĵλѹҴϰϵȴȢ֦ίʵ˾ȣϵڱ
ȷһ顣
ǣ
֪λӣ
ӡ
һͬ⻰ɫ΢䡣
Сȥ󣬺ӲŵĴ֮һܼңҲǼõģֻƫƫӡ
Ӳ˵Ҳֻȳ֦꣬Ҳ˽ʿֻαȽϿ󣬿ϰ񣬵Ըºͣܺ롣
ϧǸ
ݵ΢ϾΣҪȳֻǸ̰ͼɫ硢ԣӷеѾ߶Ҫȥĸ׸Ǽ̱ԼŮܱƵŪ֦ȥˣӡ
ǰϷ˻һ죬˵˼ң֪λҪ꣬ǿϧλӣ˼ҡ
û뵽һ֦ס
ܾȹ󣬱ŭ
Ҵ˾٣δҷ
ĪҪŭȰ뵽ģȻҲ뵽ƱسɲˣοС֮²֮ܲ
ܹ֦£ͬӺѼ󣬱㽫ͳȥ
ǰͻȻЦʥϴ˸ۡңٹʮձȥһҪǰ
Ȼ־ܷġ
һ¡ӴЩɬ⣬˼ϣܴҲһ
˵䣬㲻δı˵һС
΢ȣ̶ͻЦãʱҸöȥ
˿϶𸴣Ÿǡ
ıӰܳ˼Ƭ̣תظ
ǰףĪ˵ܾòףϷ˶һӵ
֦ʥ׷ĸҲٺ»ģ˵˺ǺԺְҲڳΪ٣һ˵ǰ;ҵǻ⣬ҲͰˣһ˼ңϷܲ
ǲȰϷǲϲ˱ǣûΪǹ񻹲ʮ꣬˵ףίʵҲһЩһʱ
Ϸ˵㲻˵ҲףֻҲ߯۸ˣҲ룬֦Ǽ޵ǼȥеĻ·ô
οƾ֦ڵݣǺүҲܼ޵ģһûң̫ϵûˡ
ֻЩϷȴ֮ڿڡ
ְοһ㰴²ᡣ
֦ҲϢͬǮҲĲᣬǳ֦Ӱ졣
£Ͳô
ʲô֦ζĸ࿴
Ͼĸָأһ㣬ܵȥ鷳
Ǯֵͷ⵹ҲǣϷ˶Ȼί˹
˵ţܾˡ
ݾʣ˵׵ˣ
˵ˡ֦ĸѾһСˡ
ȴˣ´أҿͷպԽԽܴܲδξܾˣ»аһıߵۡ
֦˲³ܵ˼ʣ˺öԲߣ
öԲߵ̸ϡһʵúΣ
˲꣬ŻּɫʺϹٳǰ;˵֦ʱһ֣صҶĿĪǡ
Щ˼Ͼֳֻû£˵ʲôֻĸײϲãĸֻվڳҽǶȣû֦㣬ֻѵ˼
˵ͬӽӴܿеҲãպǸд컯ģֹһˣףõϱദοǱʶо֮һ𣬵Ҳʧһ£֮
ȵȣ֦˰죬׳ܵ˼ֳ˼ǽҼ޸ӣ
ҲҪ޸ӣȿһ£׻ҪԼദǺϵ
ֳ֦ʧЦĻæ˵ͬôܳһȥ
ཻͬȴûԵ֡οԺӣûġ
ȴ⣬ΪξͲܣ
˵⣿֦ȣܣ
ʸڷϣӿһֻҵˣĿԼǿԼҪʲôҪʲôŮ鳤˵ֻΪ׸


187 Լ

֦ϣܲҡĪԼ´ˣ
֦˵ˣһڼֳ꣬żҪҼ޳ȥˣ
㣡æֻǾҪ˵ˣ˵ĵģҸ֪֪׵ģôһ㡣
ֳ⣬²ұûҪ˵뷨
֦ɬһȻֻûпϣȷʵС㽲ѹҲᡣ
ȴ˵գԼҾټҰǨǳ֦ǰҺõһԺӣǰŵڣûˣӶϱΪȺȥˣ˼ұؽ걾ȥ뿪ĵأͽԺת˳ȥ˳֦۸񹫵вٻݣϣǱţ䲻֦ʱͶˡ
ֻԼұϾ¾ˣҪʰĶ٣ʮҹ̣ڵ˾ǡ
Լھǣ֦˼ѾߺʹʹԼСˣɨһ죬ǰٺˡ
˵£ǳ֦ͬԼģԼڳΪ٣׼⣬ҲҪȢףطִѾߣһ԰Щźá
¹ˣܹűź̹ӣȻǼĵģ־̫ңԼʵڣһԳ֦ͬԼ
ò׿˹˹ү˾ҪΪµģɲʲôûɾѧЩаҵһ㣡
æģʲôôЩҶϲġ
㲻һ˱أ
û飬ʶ֣ȴǶģиʽɼ
ɷΪΪػԭ򣡡
ǳ֦Ȱͱ˵ЩˣףǸģȻᴦСġ
̾Һγֻ֪һˣͬˣûʲôһڹٳ࣬ҾԿ
ìܣδϵʱҹģ¶ӻɽ˹үκ¶ҪСģΪӪΪŵˡ
ʵҲңֻѾһ㹻ˣôίʵòˡ
Ҫ˵ҪǳԴһͬʥΪС¸һ״ǿǺá
ϵǣ֦ͷһģǼЩѾ߶ǰƷģûء


188 ɩ

ŷģЦһ˵ȻͲòźˣĵġ
˵ĻҲǵ硣
˵ˣһϺúóԶٷ㲻ȥգʵ
ȥ֦Цصظʾ׶ҪúǣסһԲûȥĸ˺񡣡
˵սѾ߰ʹļ
ɨһۣǰϷ˽֦ͬĪҪľ棬ЩϲЩ΢һ̾ϢϷˡ
֦ЦЦûд
Լ֦δ˽ȴ֪ģԼҽ֦ôҺʵӦˡ
Ϸ˻һ̬񣬲ǰԼֻǸϰգԼǸƤǳģų֦ʱʱ磬³֦ǰһ类պ󲻺˵ס
㿼˹ȳܵλҪǰְҲȳҪôһ㣬ϷȻų֦ͬԼ
֦ͬԼһùţһ˵˺һֻصǰ֦ڼҵʱֵģǳ֦ڣһ죬ЩЪϢԺӾҲ֣ƽǣֲһʱ
ôǽȰ˻ȥ
ҹصشˮÿ֦š
Ҹˮݽţæһ죬ҿ㶼ûЪϢ˰ɣ
֦æӹľ裬ˣ־Ҫӹ֦ܾǶϵɩôԴˮѾô
Щɬ̹Ȼ˵С£ǣ˵ˣڼʱʲôû
֪ﶼһʱĲ֦ǿ
ϵЪˣ
ҹʰһ·ҲûۣŶݣͷ˯ˡ
磬֦ʧЦȷʵ۵ûţɩˣҲЪϢգ
ˡϵǻµطһЩ˯ţοҲ˵ٻȥ
֦ɩӺαػȥ˯˯˰գ
æ֣ⲻ
СǹټС㣬ʥ׷ͬڹүǰһˣɲҺ
ɩôҲˣһˣ˾Ͳ˵Щ
֦һֿͻһЦҲŤ󣺡ãġ
ǰڼʱ򣬾û˯һϾũңְ֦ϴӣϻ˾˯ڳ֦ǶҪι̣ƫһѣ֦һ˯ʱˣ˷ǵ˼϶ìܣսܣ׽ûҪá
ʵ˵Ϲ²ƫС
ҵʱ򣬱Ͳܳ裬ȱʳ˵һ£ʵܳίʵףҲں淢㱻˻ڻͷӵ¡
޵Լ׹ŮۣԼҲ򵥺ദϴмԼңǸԹģƽʲôŸɡ
ΪԼԹ࣬Ҳ۳֦ϾԼҾͳ֦һϱƫ۳֦ϾԳ֦á
ҹ֦ˮϴŵ£ǰڼҲûٸɣ֦ƽҲɩϴ´ˮϴţǢĺܡ
ոѹҲ̫䣬ڴ£᣺ˣǹɩ˵Ļ
ϸ̾á
֦ϲɩɩҲ׽һŴ˯ô˵Цʵô÷
û뵽һ˻һ𡣡С˵
ǰǹټС㣬ֱ˿ݵλһˣ϶֦ͬ˵ͻʧЦ
ڳ֦û䣬ͬǰһϲԼӴ󣬶˵֦ίʵѵã֪ûĸܵǸ֮һ
һ飬Ҳûס֦߶߶˵˲٣ǰûЩӣûû˵԰˳׬ǮЩǮӣôҲе㣬ƽʲôģĿ㹻ˣĹǮƽɽҲв٣ͰӸ˵ԼҲ᲻ã˵ͷиףһʿˣǰ˵һֱʦǳ֮ƣ翼ȡΣȥھǹʱʦŮַˡ
ô£֦£һСھ֣ܴӦòɣοŮӡ
Ц˵أʦŮСϰ䣬Ȼе㹦οΣܲŮӶ֣ףǳһծŮãȻҪھ֣ҪߣȻϡ


189 ü

أ
˵ͷԼ˵㣬ûʲôۣ֣ȴҲǸģʱ˼ʵʱһԲ͸δ˺֪Ҳǹ˼˵ҪȥξһȥƱ޷ˣҲǹﲻǹ¶Ҫξ
˵Ҫξ֦ȣͬô
ϵȻᣬһȥ͵͵ģⲻͻжô߹ϵȥҪŲܸߵ˵ҲҪ֮󡣡
Ҳ̫ˣҪǱ֪Ƥ
͵ЦʵҲ£˵ˣҲţҲ֪ǸԶģҲ˵ȻкôǾͽȥǸӡ
ʵҲ޳ɶȥξ֦ͷϼϸ˵˵պҲսɱбΪӢأ
ŵæֹǧһŮʲôսǿɲģۣȥǶģοأ
㿴ǰڼʱ򣬺ģҰѾͷⲻʱ䣬ĸŮƵģ۵˿ǵļҶһ£ο㻹ôǧС㣬ϸúúǣЩʵʵ뷨ÿǸ˵ģ˵ˣֵ˵㡣
֦û뵽ϵķӦô󣬵Ҳ⣬ϾһŮӵݾټϻгңȷʵס
ȵպ󶯵ʧԶӧ֮ˣʱҲûֹ
֦ѹ˼˻⣺ǰпӣͷ͸簲ٺˣһȥҪӲǾܿڣȰӿˣʹȥӪеֻ֣ԽԽãôŶǰá
˵ʲôҺôҪӣպҪ˵ЩҾˡȰ㵽ᣬ֪£Ǵ˼һᷢʹҲ٣պͰЩȳ׵ʱ򵱼ױҲֱڷҺ̧ͷŮ˼޶ĺҪ
㿴Ҿǣ˵ǰԿˣȴҲһˣҲֹôõСӣûףһʲô֪ģ
ϼ޵Һ󣬵ڶһ磬Ͼ͸˰׷˰ͷкüˣϵʱͷ룬ûסṾ͵
Ҳ˼˵±˻ѣֻ˵϶̫øжġ
ãϲŶ๫̹ԣԭô󣬱˵ͷ׷Ǻ涼ûмף˵Կʲ˳󶼺ΪСסڲ񷿣Ҳûʲô·컹ҪڵĴ¸ɻϴ·Ҫźһϴ첻ֵ𴲣֮⻹Ҫιݵȵȡ
֦ǵϸռ޵ԼʱСҵСĺܣÿγԷڳҲΪ˽û˵СȴҲϽ̵ϣϵļ£ʼ֪֮ǰڼĲҾ徣Լ˺ۣƽճ֦Ҳɩɩ¡
ʱˣ֪ԼǺˣĴĴˣŬȥرԼҡ
Լȥ룬ԼţԼôõԼЩˣζβ
ͬʱҲףзҶԼһ˲Żᶣ֦ҪúüƻΪԼ㡣
˼ˣл˵аǰӻЩѣĸƵģЩũ˴ģ֪ƫǣֻЩʵ˷ˣԼţ˵Щ˼ңǹүնӦȥμӣÿε·ΪأС£պĲˣǸңҲˣ㷭
֦¸жȴ̲סЦɩ㻹ᷭͬҷƣ
ѾͷȻҵЦˡЦŵһۡ
֦ŵɩӵĺף֪㶼ΪҺãģԼ⣬ҲʡţǣպҪԼ⣬̫ᱻƲȻô£϶Ⱦºˣһ㣬ʡȥ鷳
ǰ֦Ҳף޵ѵΪ˴£ŻȻ
˵˳ȻǸЩʱίʵٲϲҲٵ飬ְֺޡ
ϾҲˣҲûΰ룬ܹȹ˳úܶˡ


190 

տʼԹģٴλ룬Щм
Ͽ֦Ҳٳɳеʧ˵ľ
Щ˵ɩӣϣɩҲܱøãȥһЩҪ鷳
ͷãġ
֦ͷҲ˵ʡš
ϵ˵ˣˣҲˡ
ԭģкʵĿ࿴תһ룬֦ĻϷ˹ţֲǲֻ֣ѹ£ڿͷ㼸䡣
֦ʧЦ»ʮ꣬һŽҼ޳ȥĪˣ
һ⻰֪㱻Ҳ˵ˡЦʵҲˣ·ͬϷһʱҲ࿴ҵʵģҲҪһ꣬ǻռǣá
֦Ӧ£Ӧú࿴
ɩ˵˻Ự˯ǰҹ
ڶר˸ᷢЩǹǴкӣΧھӶǺģ֪סǹүҲǼܵ
źȥ뷨¸ƽ֦ͬһȥˡ
ȴ˺տ
ʱ̨֦ףȥտһλĿƣͷףȷǷɫڶѾߴӵųΧл˸ǰ¾˹ˡ
Ϸһߴӷߣһźտ֣֪˵ЩʲôտüüұòݰףһŹ˵˿̾ɡ
̧ͷƵ˳֦ɫһϲͺ֨֨
⺢ӣ˵ٱˣ֮ز˵պתͷƼ֦ò۵׻һĨޡ
֦Ƽտģݹأƿ뻹ͱտסֻǰ
֨֨ĸտһ˫һЦĲ٣ĸ֨֨
ĸ֦˵տиĸæ񣺡Ů֦Ϸˡ
ԭǳ֦Ϸ˷ž;úÿյĳ֦Ű׵ɫӣɴȹ˼ֳȣ˼ֻãٿȲ̬еǹ񣬱ϲЦŹ㣬һֱüˣȴԻҪϲ
ǰտ֦͵Щƽ棬мƥ˵ҪТĸģ̫ûзϣֻǺд˵ʹȤ˵ֻ˿ģ˵տһ˵Ǵѵñץסѱֱתȥ˹һ˼ƥƽ͸ĸ
˵ˣҸõТĸ
̫۽𾦣ô֪ˣͷ˽ȥ֪ȻôĲϣȫ͸һг֦Ĺ
£˳㽫֦ĵϸ˵˸ɾ̫ȣԳ֦ġ
뾪ȵĻں棬֪տص֦ʹͣǲ죬СӴСͺˣʱôԹһ
̫ʱƵģʲôԳ֦棬ֻ֪ﳤúܺÿ
ˣϵŮ۵ģžϲ
ôõĹջȥϱίʵ̫ϧ
˵վų֦֣Це֦ѾͷȻͬտʶ泣˵Ե֣Ե֣ҲİգǱһ㿴Σ
̫ǣ˼º֦ͣһʱ侹ҲܾĻ
ǱϵϻعЦϷֻ̫ǲɣǻЩԵ£ϷǸԼɺã
ⷬ˵ļɣ֦̲סĿǸֱƢˬԸʲôʱô˵
̫žƼϣϽմǳ֦ǰƽӺͰȹɾĴЩ񣬲֪ǳ֦ĸĸͻ˼ңһֱûпڡ
ڣЦŵƼҹﻶϲʧˣĪ֡
æϷ˵ﻰϲ֦Ѿͷĸ
տĸ˵ʲô˵ĻϽĸ˵䣬˵ҪȥôĪҪзɵȾˡ
Ϸ֪ܲտʲôҲƣֻǿϧɿ֦֣Ҫ棬֦Ӧͬ˵䣬ڶ˵Ĵӵȥ
ߺʳ֦ʶǰλˣ
ºСүͬҽ鲻Ҳæ֦ʵ
λϷأ
ǰҲû˵ĸ
ҪԶ϶оͷ޲ܿһڡ
֦ϵĻЦˣ⻰˵ķ·Ǹһ
ɲǿôϿ϶
㷽˵ıˣģҶˡ˾̫̫ɡ


191 

ģ۾һѹɤԳ֦ǰﱻ˿ӣصضҪС£˵Ҳ֪ڼɤŹˣϸҪ秵δЦд˺üģ壬ұ˵Щ˭˵ģ˵ĺã
֦صͷݲȣ꣬ȵȻͷʮ㣡
ϱĺÿҲӢӻгǳ˵òֻƽҪɻæĽŲմأͷģ֪˼ˣΪļҵķˡ
ĻŭţϲԽֻҪûͺá
ôᣡ
ĸŮ˵˵ЦЦȥ㣬ת֮һʱɵ磬իٻء
֦մСʦнӹһիһ£ͷȥƣϺտЦݡ
֦Цôˣ
㰡տһ۳֦еիĸ͹ȥǱߵ㡣
˵ָָԶˡ
ô
¾Ͳ㣿
ðɣԺ
˵վ᷿ȥϼŮֻһ뷹֣֦ȳԣСүе£ȥȥ
СүǸ¸߲ʵ꣬ϱšü
Ҳ֪
ϲö˵ֻܵͷӦˡ
֦ȥʱ򣬺տƾÿԿɽİݺᣬ۴αȣ½ǣͷɫںڳаͷҫĿ
տתͷȥδЦ
ȥһֽС
֪㲻ϲիҴӸϴĸ㣬ζǲõӣɽٴȥЩóԵġ
ô֪Ҳϲի
իʲôóԵģտȱٴףѵζҶϲο㣬԰գ˵
֦򿪣ǺĳӣǸĿСɣ¿ɰ滹ɽˮҲ֪ôȥģίʵ
Ǽҵĳӿ֦̲ס޵
տЦңôܻôĳӣҴҴġ
֦³ⶨȻǺտԼԵģȴ͸˺տһ飺һԡ
տܾ֪Ϊʲôֽ¡
һһ㡣
֦ԶʱȻ죬ȴ˹ӣɫ촽СƵģúտƵƵ͵
֪ΪΣǸΡ
֦ӣҪ죬ģȶۡ
տĶɲˡ
ˡ֦ʵżλϷĸ
ǡ˵ĸտ۵һƬͣ˼һֹˣСƵģ̫Ҳ¿ŵ㣬ĪҪȥûж⣬ֻϲԲŻˡ
˵ﻰܸоǸܺõˡ֦˶٣ȷʵ̫Щ
Ӽһͷôˣ֦ͱһʱ֪Ӧԡ
տᳰЦ֦ûУ˼Ǹ´θĸ˵£ŵ㡣
֪֨֨żǿʵСĺܡ
òãǧ˵ʲô˵֦æ֡
ãģտüһЦ⡣
֦ЦݻۣתͷȥĵȻǸ߻Իˡ
ҡ֦֪οڡ
ǰԺտ˽ⲻ࣬Ͳ֪и棬ⱲҲûصشǽˣ»أ
ңտ֪֦Ҫʲôӹǰ㣬ǲ֪ôڡ
Һտ³֦ᣬҫһֱûᡣ
ң֦ͣĴ֮ף̫Ҫֵң
ǣտ˵⻰ʱü۷ѡ
ͬһ½ɽĴ󹦳ֻģڳΪٵ֮٣඼ķǽ˵ķӣһϵĹԱµѧǲΪףǽ̳ѧȴһپһƷʥϣҵá
ǵǰ͢**Щˣ֪жҵ̨ܣΨ˸Ҷ
˼ˣ֦һʵôĶֻһСڳΪ٣ǸƷְʣ¶ھǣķȥˣ
տָͷϸ㣬˾ڽϣĸ³أܵڹһڷ˼ھĸ⣬ʣµĶڽء
ôˣ
డտҾ˾˵Ļ˵гϢԽԽˣ˵СʱֻСھǣʣµĶȥˣھͲˣôڸϣɼһһ


192 ݲͬ

㷱Լһʥּߣǵã͵Ҫȥ
տʱұ˰ĸ˵ǰҲԸ⣬˵ľǷҫۣʱˣҷϲþǹض࣬󣬷ҪԶңڣضˡ
ھǶûµģ˵Ǹپˡտ̾ϢȥҾž˾ȥϣϧ˾Ҳѧ档
̧֦ͷ죬ܰѲѧ˵ôֱ׳ģҲֻкտˡ
Ӻտ֪ܵͬȣͬҸΪ׽Ƕ̫ĳƺĸȴֱĸɼ衣
ҶԺտҲǼΪ۰ֲúտ޿֣ʥ϶ϲкܶΪҡ
֦̾
ö˶˵̾ʲô
ûʲôֻǾҲĴˡ
Ҳڳãñضҽ̳ѧӱʱʥϾʲôҲȵһ£ֲúտܳ裬ֲһԭ򰡣
ҲͦտüһЦ֨֨ҪҾֱ˵
֦
˵ҶǴˣҲҵѪ˵ҲǸˡ֨֨ڲͬ˶˱Ĳá
֦
֦Ѿͷ
ϵͻȻڲԶ𣬳֦Ťͷͼվ׿⣬ԼЦҲˡ
ã֦ӦˣתͷԺտˣġ
ã
տӦ󣬶Ϲ֣ңңһæ
ĸŮԶϲŵͬԶ㡣
ΪΣ֦ȡ
㡭Ůһ̹ȻϵߵĻȥˣݲͬ
СүһƵ֦Ѿͷ۷Ź⣬ϲüңһ˵ʱ۾һֱ֦Ѿͷʲô˼һĿȻ
ԼŮɫϲȻģֻǶԷϾСүŮԷһί
֦Ѿͷɫڻ֪Сү˼ֻίȰ
үһǼǧٳ賤ģԸ˭ǣǿɶڣοͬ˵λϷˣŴüĿƵĽɻȺȴС˼Ǻ㲻ס
֦Ц˻ͦ׼ġ
ҵ̫̫ͬһˣȻұӡ
ҳԹαԹ׶࣬еģһҪҵĻ
ͲҪˣ֪Լôзִġ
֪Ů⣬ϱ㲻㡣
ﻹǾЩϧ
Ͼôһºÿ꣬ԺգǿϧˡˣҸûʲôͷģ֨֨ίӲܹ̹
֦ͻؼҺ󣬱Ҳسˡ
ظԼһùţѾȥʰζòģǵڻٲ
ͷȻ
һģͽտĻ˵ˣĲصûʧ񣬻֦ĺá
ˣҲģҾ˵϶˰գ
ϲ˼ⲻ㰲οôˣһ˵þʮˣڳΪ٣вſ԰࿴š
ǰѾ˵ǵõĻгǲ岻ϻְ²ôôˣ
̾ⲻǵôŮңһ޴ˡ
ʱϵĪҪģҹѾ֦̽ڷ磬û˵ʲô¶˵˼ǲôżο֦ʥ׷๫˵ƾõݣӺү޵ãٵȵȰգ
ȹܸ꣬ҲõĻһ
棿һô˵æʵӺүԸȢ֦Ѿͷ֦Ѿͷ޹ȥʣ
Ҳ㣡Ͻ͵֦Ѿͷ̫ŮС㣬СҪ̫ˣ֦Ѿͷټû¿״Ԫ˵ģȷʵܼӡ
ϾĲ
˵ý̽ɹ˳ӾͲĲȻòӢºͣҲá
ǰԺʱӶԹӼΪޣۼˣȻ
Թ˳кøУü޸ӣҲǺ£ֻǡϸ֦ˣϾأ
Щ˼˶ƫģܾԼõģϸõõõġ
û˳磬˽⣬ռտ
ǰúտ֦ͬһ·ˣһֱÿϧô˵ʱ۷Ź⣬ȻӶܼޣǺүȻҲܼ޵ģ


193 ˽

˼ˣ϶ʱЦˣǾǵģ֦ѾͷĻ²ż࿴
˵ս⵹ȥ°Сү˸׳졣
Ǻտöôÿ֪񣬿žͽϲΡ
ǰһ죬˵Сү̼ͬҹᶩ飬ֻĸֻǵ˼ҳúÿûϡ
˵֦ͬĸһϲúÿġ
СΪͳ֦úÿûٱϿޣΪͶ磬ֻбķݡ
˵ǳҲ㲻㿡ݺͳ֦鶯εģһȣʱˡ
æһ죬ֱ˵ôһˣӦǣСүȷʵúãֻÿ
ϧѧҲֻ竡
üЦŷŶȥЪϢ
֪Լϵ˲
˵֦Լߣ⿴˳ء
˵Դӳ֦ͺأÿȥĸ밲ҲӰ
ʵؾǵҪ֦ܿѣʱ䡣
û뵽
ԼסֶīֽԼӣ徲ּѰ֪϶ǶˣҪôƷߵĹүǸãûа̯ˣΰõһ֣Ѱ˲
ȴ˳ء
Ų֪ԼסŮǰͷȥԴӼĻĻӾͬͶԵľͻ˸ͲϹȫ滨ֻصʱ򣬳ؾʹ滨ͼѣĻ˵ÿ
ǹ³ɴޣߣʣؾͬʱִݻ
СǰԺѾ˵ĻĻӽƸӸȥ֪ΪĻûӦ
Ŷ֦üûԭ򣿡
ûС
˵ţͼתһСӣߺ󣬽ͻȻһźɫֱ׺ӣβӡ
˵ıӰ֦ɫ΢䣬һ
СȻҲֳر˸ˡ
ߣȥ
ô
ΪԼ֦Ǿǰҹǰȥְҵˡ
֦Щ˽֣û峤ʲôҲסΣο˫ְɱ˫֦Բǡ
ʲôһȻǹﲻϽץ
Ƿ£ץҲ˵ʵȥ֮˵˭
˵մŶȥ
عӽȥ󣬵һҲ۵ǰŮǰÿţһ׵үү̽ͷĴһۺ󣬼û˷æгؽȥӰ룬˲ա
±ط֣Ҹ̫ڳؽȥ֮۵׻һĨɱתˡ
ˣ֦ų
ƼǼԺӣףȥʲô
һȥȥ
˵ռûע⣬һ߹ȥƵԺӵĺǽǽɣǽͷ
̽ͷͼſŵλϴүŵæͷغá
˺һˣſǽͷ
֦һֻۣǸһһСԺӣΨһԺ˲дС
֦ѰҳӰƼصŮݳŴϣɫ糺վſš
˵ڸʲôã
֦ãżŴ򿪣Ļ§ųشʱĳؽˮշۺ죬ĻӸˬ
ˣ֦һݣû뵽Ȼ˽Ļӣ
֪Ļ˵ʲôɫܵγѪӵģǽĻѡ̲ͣסͷס˫ĺ촽
֦æ
֮˲ŲֿҪӺߣ֦±֣Ͻǽͷ£һԵӣѡһ濴ĽǶȣװѡ̨
һͼشſڹȥ
ߺ󣬳֦Ŵ
붼֪ʲôֻǳҲ̫ΪȻĻӶ֣һײƣô
ֲĻӳżЩأ㲻͵͵ڱ˽ᣡ
֦æӭȥô
ȥ˵²ţο֦Ҫȷһ£㡣
û뵽ջƵǺ˵
뵽ǺڿؽԺӺ۵׻Ũɱ֦ͻȻʶҼǵǰұܡҾǸϣٳʱŵС˵ͬﴩһѣ
æɲǣ˵һģһ
֦ͻȻЦһ


194 Сү

֦룬Ӧ֪ôһˡ
ӦҪ˳صģΪͬһѣˣҡ
Ȼˣ˵ҲҪƵģ֦֣Ϊʲô˻֪ǾʫרŸؿʲôı
ţͻȻƮϸ֦꣬ͶûдɡֻȻظ˵
ⳡӿתһ֣ͳưôꡣ
ֻ֦ܵԱߵѰꡣ
֨֨տһ̧ͷƵ˳֦
֦񣬼Ǻտʵô⣿
ҡտеӣ֪λش
ͬĸһ·ѰͻȻ͸֨֨ԭȥģϾպͻȫõģϣ֪ܾ֨֨òãҲûоϲˣѰ
û뵽Ѱ֨֨տΪԼˡ
ʶ뽫Ӳ֦Ѿˡ
ԭӵѽ
տǡ
ϳ֦ζ񣬺տһߵǸģ
Ŷ֦βҶҶ
ˣտȴֲ֪Ӻνֻͣա
ˡտͻȻһϴ㱻˰ܣίʵ죬ﻹû
֦޷ѾüĿˡ
տȣ֪˭ˣ
˵ҲɣҹҵˣҲ֪Ļָʹ˭סòȻҡ
ˣ㲻Ǽõô㽫˵òңҲңһЩ
֦۵һãֻҪ鷳ˡ
տˣ˵˶ٴΣĪҪͬ´Ҿˡ
֦ЦͬƹĽ˱īֽ⣬ʱ˵òԾֽϡ
棡տüܾЩ졣
ã͸Ӻңοҵʱ˵˱Ǵӹģʱ˵Ǽ
տüͷһֱףδˣҲ˭ôй˰㡣
֦˵ԭҪ˳صģΪմͬѣŰܣ뵽ǣ㣬ѹ²ᡣ
Σ֦Ҫ֪ԷǾʫôģ
ںտû׷ʣֻ˵Ҫ˭û˵վڴǰ꣬Ҳģĺгһ˵Ϣơ
ɽϼһʺգϵСָܳŲʺ磬ĵѽѽţ֦̲סüۺЦ
һֱ͵֦ĺտĨЦƵģæתͷȥֲĺˡ
߰ɣ֦ͻȻʱ磬ûȥˡ
ŶŶãǡǾͻأ
֦üôˣ
ûôտͷҪ˲˹ġ
Ҫͳ֦ȥֻ֦ܾڰܰ
ܰտɫ΢䣺ʲô
ܰЩڣ㡣
տ
ܰӲйϵô
㡪տ治֪ô˵úã¾ǰקĸ첲һȥ
ſңտſңܰƴǲߵģſң
տԳ֦ͷ֨֨ȻأҰȴȥп㡣
ǰܰȻͻ룬˵Ҫͬ˽ÿַּʱҵ˻漰Ů̼ұѹ£ţܰݺһ٣˼ҷ˼¡
գڽ
ܰϻȥĸҳģƾʲôһȥǲߵģ
տ˵ᣬֱӽ˰˴ߡ
һֺߺ󣬶ĿɿڴСүš˰ūôСү˼ϲ
ѰСүڸӣڴֻŮŻụ
ǰľ󣬿ɼСүһԡ
ֻϧѾϲСү
֦û뵽ôԣ̲סЦһͷˣٹ¡
ūôǹأǲ֪ǮжൣģСүϡ
Ǯ˵ˣûһʡĵģСүԼϽһܻܵľλȻСүòӢ嵨ǸĺˣŮӼ˲ͬһ˹ӣҪͬһСү䡣
ºˣֻҪǮ֪СүϲҲᵣˡ
պ⻰ĪҪ˵ˣҲҲ˵ˡ֦
ͷģūʡá
˹һʱգֵڡ
ǰϦʺص˾ǸʮʮδŮ빬μ硣


195 ѡ

˵Ϊףѽڣʵλѡ
̫֮λȱãĻֻ֮λҲûѡȢףȴֻм檣Ϊˣʥϻصһ죬ʺﲻҵæｫŮۼһǰ࿴ûġ
һɹҲ֮ڣβֻλѡ泯͢س֮ѡ䡣
Ѿ˻Լǰͻף˴ȥĹﶼд󷿵ĳѣĳ֦أůˡ
֪˴νΪʲôаųѺͳ֦ͬϷһʣµһ
ȥʱһҪĸõĻǧҪС£ǵ˹ǿɱͷ
Ȼ󣬵Ҳ֪أͷĸ׷ģŮˡ
ȥʱϼҺ̼Ҳˡ
ͬܰǰ˵˱ǳˣתͷ䣬Ƽ֦
гڳǰһһ빬ֻǵͷк˵
λϼҹգϷ˿ĨɫŮӣԳ֦
ǡ֪ĸʲôͣԱߵҹ
ĺѣ
֮ǰ˵䡣
ڲǣԺҲǡϷųֱ֦ĳǰͬ˵ύЩҹŮԺ棬պҲ߿㼸֣Ϊȥ
Ϸ˵һλ˵֦£ȻϷ˴һҪָŵ˼
֦¶һײë»һӰ˵˳꾲
Ϸ⡣
Ρ׳Ĺǽׯ£ǽߣףƱˣ˴ͷĬ˲ɵϢ񣬽Сġ
»ʺһׯ磬һ۳ĵ󣬽˲ұӣߵ͹ͬɫװܽ٣ͷŰֻǶʯ۽˿ȵΣȵ׹ź챦ʯԣѤĿ
ŵԴ⣬üۼŲһ
֦ɨһȦӵĸɾȻҲڡ
Ȼڣǲ˵ɨһȦȻҲׯڿׯһɲǣ֦һͣɫ΢䣬㽫ϵĽ״򷭡
ôˣ֦ʧ̬óѲĿɫôô
ǸղųЩģҾö۵
ҪҪæÿСӵʱ򶼻ḹʹ̣˵ĲŻḹʹĪСҪˣ
֦˳ǣǰգ
Ҫȥƫ£
ˡ֦ҡͷȥ滺𣬾˵Ժ
Ҫ㡣
ˡ֦ûǽҹĿʲôʵ˳ѵĴ¡
֦»ʺͿˡ
ԱߵĹŮƳһۣԷ⣬ֽһСŮһСŮ£Ҳȥ˵⡣
ʺ˸ߣ͹Цһ
ʺ΢ЦʵôˣǾˣģͽи㿴Σ
ˣķζٺõĸҲȤ͹˵վԻʺӲʣиˡ
˵ҲȻʺ󿪿ڣֱӴŹ˴ƫˡ
»ʺɫһ˲ѿӲ£ڿʱֻ϶ׯЦݡ
͹ţȼйƫƫһʥϲ޳࣬˶費ϣ۸ڶŰ裬ʺ󶼲
ǰ»ʺĨʥ˵һ죬˵͹̫֪ȥѧŪ
ʥһ䣺֪񣬺󹬾û֪ˣǰʵ»ʺʱ֪ˣʵ»ʺΪ̻󹬣޲ŴΪ͡˵ͬʵ»ʺô
һŵó»ʺսս亹乣ٲᡣ
֮񣬳»ʺҲ˵ʲô
ȴ͹
˭֪͹ͬȻʺʵ»ʺϵ׽Уʱʱ̿ȻʺΪȻʺΪλ׷Ϊʵ»ʺ󡱣Ϊ͹ʰ󹬲ɣȴںɣϺˣ
ԴȻʺȥ󣬳»ʺλй͹㴦ײһѳ»ʺ͹ԶԶȻʺ͹룬ǺأǲҲģ
ÿÿ뵽˴»ʺͺ޵ҧгݣȴ޼ƿʩ
͹˸ǸӣָҪĵ¶̫֮λأ
ûϵȰ̫ӴǸλ֮ĵ¶˴ʱ˭Ҷ
ȴ˵͹ӴŮʵǻعô
̫ںδ
ڶأ
û
̫æΪɣҹˣ˵ʺȥˣū´ˣ̫Ӳƴǡ


196 

ŮˣŷֶΣ͹ü۾ǲм̾ˣȥ˶գ̫ʴƣЩ»գ
ŮЦȻ̫ӣ̫ҲТ˵Ҳкüû̫ˡ
ԣ͹ЦˣһŵȾ˿˿ᡣ
ˡ͹һȥŻʺˣҷż˳ȥˣҹҪʲô۶ӡ
Ҫô
ãȿűá
õū֪ˡ
֦һ·ֱͤƴݲȣϸƻᷢŲҡ
ʱĳ֦ףǰֱƣѹ֣ģ裬ڰ˵Ϣû̲ס
סŽԼƽ˫֣ǲɿ΢΢
ΪԼҲѾˣʵ֤Щ鲻۹˶ãǿڹĿ־軹оôġ
ׯ
֦һһ䣬ҧгݣ޲ýǧУҡ
ضԷŹһΣȴΨׯ֮ǡ
ΪǰڳֵĥʮʮҹĻʹһЫĳ͸ˣ˵Ķ񶾷ˡ
֦֪ϾȻ˻ỵֵز
ǻ˻Ҳйĳڡ
ūŸ밲йŮͤվ񣬡ʺҪصūǰȥ
֦һתȥ֦ϵڴʱվڻʺࡣ
ң
ǡŮɣĪҪȾˡ
̨֦ףԼƫȥһ»ʺˡ
֦æ񣬱»ʺ˷
ЩҸǰض񡣡»ʺЦŵǰбú㡣
֦Թȥ
»ʺ´һֲۣûᱻտϣ϶࿴ۣǶӣǸˡ
˵ģ»ʺ۵׻һĨɱȴЦᡣ
ȻĻòȫҲڶµ˶
»ʺ˿۸մݿʱЦӯӯָôƳ֦
֦Ȼɵѹ˼ЦĪҪȤŮǹɫ㣬֮ԣҵֱֻӡ
С˵ֲϲȴԭģºˣҶȥˡ»ʺһУˣвٹͬ£ͬϷ˵һڹסЩʱգú㱾˵˵Σ
̧ŮŮֱܷūǰĸֻĸײˣʱŮǰ̼ͬĸԼҪЩȥģǡ֦ΪѣȴɬһЦԸ⣬Ůԭ³Ůʧ񡣡
ϧˣ㲻ɡ»ʺ̾ϢһζѾͷ˳úÿ˵Тģ㻹ʲôǱ֪ģôõ˶᲻÷ˡ
֦ͷ򴽻һЦ˼ȴ죬»ʺ㷴ضʲô
С¡
»ʺų֦֣߶߶˵˲٣»ʺһʱϲ˵Ҫͽθ֦ûʲôÿģй˴ų֦ȥĿⷿȥ
֦Ȼܾ
»ʺȴѣƲϱĶ
»ʺԽˣ֦ԽǽѲֻܵͷӦȴԼǧҪС¡
ʺķǹ߻кһ·̣һһȥҪʱˡ
֦ûдѾߣʲôҪҲ
ֻԾȡ
ȥʱҲû£˴ų֦һ֧κ󣬽ʺ޹
վ޹ſڣ֦ˡ
һϲ¶ֺЦزˣ
޹ʲô
˾û뵽֪޹
ǲȥ޹ֻƫͷһȣūȥüԺūȥֵ
֦΢Цݴ棺ðҾ㡣
ЦŽ֦ʺ޹ƫߵʱ򣬻صؽ֦ϡ
һţ֦ŵڵѬ쳣ŨңõֶΣ֦æסԼѨλ㵽һԡ
ʱ⴫һ˵
һ˵Ӧ˰ɣ
عūŵʮʮɺҩʹߡҩˡ
˵ǷλˣһλǺ֦ͬزʶ֪ʲôúҪɺҩʹߡҩԸ
Ȼ³»ʺҲ֪飬һߡǳ»ʺһΪ
ҽȥơ
ɰǹæֹ˵ҩЧʮְԵմȾһͻ᲻ƣǽ֪ȥūѴ̡


197 

οΪһʧصˣһ£ūϧֻǵĹǹŵæػȰ躣
Щϧˡ˳ûô
үϾ͵
ӵүǳ¼ҵ֧Զʮ￪ȥˣĸеüֵķϣƾܽ
⻰˵ȴ˵ֻܵͷ
ôȣ۵׻һĨͣɵվʲôȥ¹綼ɢˣǵ˼ƻÿ
ŵùæˡ
ߺ󣬾ʣºһվ棬Ĺ˶»ʺˡ
֦Ź˵۵Ǽޣסͣ͵͵ƿŽȥ
Ҫú˯Żôţ
һ뵽ҹ˵󣬺ķ
Ÿӣɱڣ뻮ҵ

֦ɤͻȻںŵú˵еĽϣ˫ȷ
ǳ֦ƵĶɲ㡭ô
ôûô֦ЦһֶΣҼĶˡ
Ѿ侲۾ų֦Ц֪Լڸ˭˵ô
ҿӲǺգѵûʲôô
ŷԼֽŷŵɫһף㡭
Ҳ֪˺ҪƶңҷȰһ仰вԱС֦˵仰󣬱һֽΡ
հŪϣʹһ󶯾ãŴ󿪣һòϸӱ˽
ЩС۵ȴ̰
ǹ˵Ļ̲ס˿ڿˮ
λǸı߻㣬ͬ˼֮ףʱʺﲻν鱦и޸Ϊޡ
Ȼ֪ʺҪо仰и󣬻ʺǿûҲˣǻʺƫŻֺͷϡ
ֻҪ˽ҹ˸û˸Ц
˼ˣǰһÿᣣŮĽڴϣڱ治ò
¶ѩ׽۵ļԼµΣгۿȡ
֮ȼѬ㣬г޷֣¾͸ȥ
ںƼһĻĳ֦۵׻һĨ⣬Ӵȥ
һ·ŲɿصֵʱϵǶߵûж٣ʺҲ֪ȥ
֦ڻæʣȥĶˣҺͼöȥ㣬춼ˣǺҡ
ʲô£ˡ
֦ЦûʲôǾЩߣǵˡ
ѲţȥĶߣôãСʱˡ
֦Ц
˵ҲʣǳͻȻЦƼʺߵĹŮͬһ˵أ
̧֦أرĵһЦӯӯôʲô
ûʲô֦еĽףãͻȻһ䣬˵ʺ⽫֣СָĻӣҲ֪Ǽ١
䣬ɫһ䡣
ȷʵۿʺߵĹŮ֦ˣ֦ߺ󲻾ãʺҲϯˡ
³֦ô˵Ǵӻʺ˷
ɵȷʵĻ֣ͬСһ˵
뵽֣С㣬زҧǰںĴϣ֣С䣬ʹƽݺǴ֣ͬС㲻Ը
ֻ֣С㲻ϲôôͬĻˣ
Ļޱ֣صĳŵضңƸ˭㶼İŮˣģҲί㣬һĸȡһҪһ֮λ
ĻӲǳصĿꡣ
ǰ˵Ȼ¶ҪǾһҪߵλá
Ϊ˴ԸԸ֮˹ӣĻίȫһ㣿
ֻ֣СŰ裬ĻǰȷʵС⣬֣СĽĻӸ˶ǲΪ˱裬ؾռ˺ôֻ»ᱻ֣Сѹġ
Ϊ˱⼬ֵ·һҪ취ǡ
˽ȥ֦΢΢Цһ
ǳС֣СҪ޸Ļ
˭֪ĹΪʲôֻû뵽ôͶĻӲѡ
ֻ˵ȷ
ǰ֣С֣ӨӨȷʵĻӵĲֻһֱûܶ¹⡣
֦֮Իô϶Ϊǰʱ֣ӨӨĸˣ׿ڶ֣ӨӨ˵ʺѾͷʥּҲˣձֻּϢǡ


198 

ֻΪ𲻱Ҫ鷳ûš
˳֦Żô϶
ȴ֪֦˵Щ***ģο֦Сģҽ
ѿϷųأ֪еæˡ
ȻûãؾϯĻҲˡ
Ƽû಻ס˰ɣָͱͱ֦ҾƲ߳װģһС׻ӣ۾գһ£˵Ļûʲôת۵ĹͺĻӳȥˣҲ֪ܻһ£ǱײǳҵҪҪҪ޸Ļӵûʲô˼ɣЩδ˵׵ĹΣ
ԣ֦ǰײͬĻ˽Ļ档
˸ٹسأȷÿ¶ȥĴΣǵıܹĺãδ˷֡
ʲôأҸ˵㶼ûӦ
֦ĬһԹ
ҡ
֦ſ˿ڣͼŮŻ֪ة˳϶˵ʲôɫȻһ䣬æŹ˴ƫ·Ҵˡ
֪ŵûôϸƻᷢȽŷǹţˤڵء
ᶯ̫ϯ䲻ƵƵĿԲ²ⷢʲô
ûãɢˡ
֦ŮǴӳֹŹųȥ
û뵽ڻȥ·ϣ͹
ʮˣͬʮʮŮһϸ彿ۣòˣؼ˫۾ϵ£˼ˡ
͹æ밲͹ֽˡ
Ψߵ֦ǰͣ¡
֦һƱ֪лҪ˵æ밲Ů֦򸣽𰲡
ɣɤдһ˿棬ǳ֦
ǳŮ
͹ͻȻЦˣǸģҲǸӴġ
ⷬ˵ĳ֦Ī͹ǰ΢΢ĵѬ㵭Ʈݣ֦ıǼ⣬̲ס΢΢һ
ֻ͹Цɤڶ𣺡㣬ȴ˽ȥƫţôˣֻ´ӽÿÿ𣬶˯ˡ
ǳ»ʺĹ
֦һݣû뵽ǹ£ôͱ͹֪ˣֶ֪֪
ΨһܱǷǹ͹Ŀ
֦µĲǹȷʵ͹ĶĿ
ڹ˵»ʺͬƳ֦˳֦ڣ֪©ʺײʱڴϵĲǸǳ»ʺŮ
˵˱ʱһǶ˵ϹţֱĿ
ʺ˶ȥˣǶ˻ѷ֣ĻʺɫǺ죬ʶ壬ֱһˮȥ˼֡
̫ˣǴȥǻˣ˵ڻˣҪôֻܼ޸ˣҪôֻܽͷȥŻʺ¶ᱻָָ㣬Ҳ̧ͷ
»ʺҲǸݵģֱһݣɱڣٰѺҹͳȥڳĹˣȥĸ඼ҹ˵Ƿ˴¡
ֶΣǳ¼˵ӡ
͹ʱһ˼֪Ƴ֦ȴ֦һ
ܹоңĻӼƻĹѰˣ
οŴ֮ϣ͹һƳ֦֪Ůͬһ㡣
ȷӦʲôȷأ
ֻ͹Цһ޵òǳüãۣƣҪĽˡ
⻰һ͹ɫ΢䣬֦֮Ի⣬Щ˲ãǷ͵͵Ǯֵģ͹֪飬ȴصĪǹ֪Щʲô
֦ҲţŮ֮ˣޣŮ֪ɷأ
͹ЦЦֻǵյ˻ʺû˰ģǲùˡ
֦ܲ͹Լ
ϧ˻ˮĵͷӦ»ıҪ졣
ʺ⡭΢΢̧۵״ǡô죬ŮʺΪƣݲ֪Ůʲôʺ֪
͹ûϵ֦ϸװɵЦ
ȤȤ
ֲóһδǵСѾͷС
ûʲôʱ磬Щظգ˵̧Ž죬ƺƵȥ
ԶϷ˲˿ǰʵ
﷽ͬ˵ʲôˣ
òúá֦
Ϸ˲ţ⣿
֦ͷǣ
Ϸ΢΢üԵ޹ͻȻ³ֻ֦Ϊúã


199 ̫

ǹǸ⣬ǸòĹ䲻Ϳ֦ÿǺ⡣
֦в⣬Ϸˣĸ˵
Ϸ̧ŮԼȷʵüɫ۾ûܱȵù
ͻȻЦˣĪҪģڿһ䣬ûʲôġ
ϺͿô֦ԼʲôأδǣôС䣬֪ʲô
˼ˣϷ˱ѹ£
˵͹صֵ󣬶ֵΣ
Ȼ֪͹ʵ˭æǸˣҲǸֶεġ
ǰ͹бϣϧ̫˻ĺܲң⹬ȱľǴ˺ˣļơ
⵹ʵ
˵¿״ԪľˣֺͺСүߵĽ񻹶һϼҡ˵ǸƷСٵŮҲСֲóҪԸˡ
ԥū澻ǲףʺΪҪȥ
ô򵥵᲻֪
ū޶ۣʾ
յĹѡĻӵĲѾˣԳ֦ݣ޷޸ĻӵģϲĻһ˶ΨһĿܾǻϻὫָ֦̫ǸΪƺ⣬ܸǶ˵Լòٵɾ
Ͼֳ֦֣ǽ꿼˹³ټϼҺͺϵڣ˭ۺ졣
ֵʺﻹǡ
ƻȫһҲϽռ
ֲͷһʶ
˼ǡ̽ʵ
̫Եˣ͹һһ䣬˵ȻЦţ۵ȴһƬ
æгΪ̫Ӳ
ֻѡ͹̾ҲƼˣǹȻСҲǸˡ
Цֻ̧ܸ̫Ҳ˵ˣݲôˡ
Σⲻǻбô͹̾ţмСʱӣֻǱ⣬ˣǳȡ
͹Ҳͷۣ̫Ҹӻõģ뵽̫պҪ̳дͳõѵΣǲǶ֮Ȣȥֻ̫ͬԣ֦ݵЩЩҲȣӦ̫ͬӺϵ
Ĵ㣬ЦȻ۵£¶Ϊ¿ǡ


200 ֱ

֪͹뽫֦̫˼ãдһţͳȥֶŮǮֵ
̫ʵ»ʺӣºּͣƣܼ޸̫պ̳дͳ̫ӱǿڹϣҲ֦λ
ӹĺãֶŮǮҲܹĺá
ֻһ뵽ֶŮͬһԺܻȴһЩ̾Ϣ˵»ߣȴıвԨˤ÷ǡ
ɵף˶ġ
֦ջظǮ־ſڵţ֦ϡ
ˣ
ôδЪϢߵʱ˵˽˯ôصҡ
ңūͿ࣬ūȴۿŹū澲ġ
ǮֺͶԳ֦Ĺ
ҹɶ˳Ǯʵ
֦ЦЦϴ˵
Ǯһ⣬֪лҪ˵æϴþߣź֦ϴ֮
ʵ˺£
֦ｫ˵Ǯ˵ʺֻܳưͿϾǻʺպֻŷԸҡ
һǮľðŵʺˡ
˵Ҳ˵ȥ
Ȼһ֧Сǹףıóѣǹﻹл·𣿳Ķ飿
ʺˡ֦һЦ
ǰΪ˰ᵽ̫ӣʺûٳ
ˣһ˹֦ͬ˵ˣѾ֪˻ʺȥûгϣҲû˵ʲô
šüūù˵ֶΣ֮
֦ͷ˵Ĳֻܾù⻰⣬Ҳص˵ְҴһ¹˼
ģūдŸҹùã̽̽Ŀڷ硣
š֦ͷһҼǵῴ࿴Ůӣ
Ǯէһ⻰Щףڶϳ֦ʱȻ֣롭
ĸضټнȥãͬһȥʱҿء
˼ǡǮֵһ΢΢ɴ㵨Ϊգ
Ǯ˾ȣǳ֦ƵͬĻһʱҲһóΪʲô¶ĳ
Ҳ̫ȷǰͬһΣĻһƧطѡһСԺӣһܻԼĴ棬ԭǲ֪ɵǸԺͬԼҲԶűƵ
򵥵仰ȴǮּ亦¡
ô˵Ǯֵһ˷֣Ī˵λˣǴӺүǰ;ܵӰ죬ֱ̫֣
֦ԭȾ˵Ҹͬ˵ֻǺˣ֮Խ࿴иᣬ֣ӨӨʺϣĻĸȻ֣ӨӨͷȥҲ²ܻ֣ӨӨǰͷĻӸϧʮ꣬ΪǣĸȻͬ⣬ҵʲô˾ٶŽơ
ʵڲУںһ֮
ģūȻúõһơ
ź֦ЪϢǮдţϴû󣬽˰ͽȥ
գղ֦ͬڽþվ⡣
Ǹйÿѵһ۵ӡ
ӳյСĳڽǰһſ
֪ˣԳ
ǿЩȥգϷѾˡ
νݣϷЦѵÿô롣
˵նԲֵҳСĵĲȥǶ
Ц֪Ϸǹǣͱˡ
䣬ѾǶ˸
˿ζƫأôϲ𣬶̵жӡ
֦ϲֻ̫̣һ飬մմǡ
ϵĳˣЦϲ̵ģǲθڡ
ԣϷЦǲϲͽЩģǹҶϲʳˣĲÿ˻ϲЩ̵ġ
֦ЦѵĸƫЩСģûڸȲ˽ǡ
ôһȤϷЦģָԲֵƣԽ˵ͬһƽĻǲһ
ҧ´
֦˵ҵĸϲ£
ѾͷԽ˵ƤԽ񡣡
֦ЦЦͷתȻİǰĸƵ˳ǰ
˵ĽϲҾͽ軨׷ĽˣƫģͷĽҸæ
ɫһ
ƫϷҲЦŰĳ֦㵹ǶãȻ㣬ͳ԰գǸĳصش¥ѧģ˲ٹأ


201 ˰ŷ

һҲϲ̵ģԭ֦һѡ
˵֣Դ꣬Ϸ˾ƢŹ֣СƵģ˵ľͿģ˵
ʱƽһ仰Ϸˡ
Ϸ˸߸˶˸ǳԣ֦ȴ̫̣Ϸ˱ض˵ףǼʳ֦ٺ»졣
ҶǳĹƾʲôô

ûԵķӣֻЩС϶ֽˣۣ֦¡
Գ˵ֻҪܸ֦£ܿġ
û뵽Ϸ˷ǵ֦һ仰ĹЦ
ű֦ƹĸ㣬ɫ죬ְʯͷԼĽŵĸо
ϷڹﵢľãЪϢղ˵һˣͽڹɢˡ
ôȥ֦Ǯ֡
ǮֵعĻﻹǸҡ
Ǹ֦졣
ʱųصı飬ٿĻӵķӦΪһˡ
ѵôʱǶֻǹ죿
ǿ˼ˡ
Ҳȫ˵ǸǮֵֻ˵Ҳǡ
⻰˵ĳ֦Ϳˣ˻
˵֮Ѿͨ顢£ü̬ܿһһѹġ̬ʵū֪Ĳ࣬ʻ󡣡ǮֵЩ˼ҶЩܻĪ˶䣬ĸ࿴ܱСƭū澿˵һū˵ĸȫ棬ū澲ŽȥǶȡ
֦ͷȥһ
Ϊ֦ųպҲҪ˽⣬ûбҪǻͳů֮ͱ˭֦Ҳôġ
պ۵׻һĨȻڡ
ŮҪ߳жʱҪǴ֮Щֺ˵ıǴӺζʵ˵ˣǴӺ¥ģЩ˵ı£нŮתģѧڡģѧַģ߻С
Գ֦һ˰㵱֪ӰңȴǼΪϲԭҲ²Ҳǲ֪Щϣѧ˱£˲ŻڱסߵͬʱܽĻĿղܣɴ˿ɼǸֶεģպС
һС˻ץסӵ˼ǴЩǻˣ
һóůĿɿڴ
ǳ֦ȻĬȴȡ
ﲻƲ⣿
⡣
ȴܳܡ
Ͼǰ˵ЩֶΣֻû뵽ᷢڳϡ
ȴ˵о仰СںӱвʪЬˣСĻӱϾʢ֮ӣĸһζֻʵ䷴ҵҪ˶ãĻӻ̵ޡ
ʵֹĻӣŮ֮£ͷŮӶ鲻Խ
ͬźĻôãȻĻҪȢعעһⲻİԼĻӡ
ֻЩȴöǶ˵ϾδǵĹ
֦ҪƬ֮̾˿ˡ
λͳ֦뵽һȥҹϷ˻ӣݲͬ˵Ϸȥ֡
ڳؾǸʱըڳʵ̫Σգ޵ĻӸȥ±Ͽǳ֦ڰأʵڰ︮ãڰԼ
֦ͷ׵ġ
˵Ҳ˵ˡЦҲ֪ļҵĶɲĲ顣
ڻ￴֦Ǹ뷨мƻĿˣͬﲻһ
֦ȴҲżã֪˺ѡûУ
Ϸֲů޻£ϣģָֻ¡
ǰ㸸˵ů࿴ҹӣ檣ˡ
Ѿ檣Ȼ檵Ŀ࣬Ůһɫί
ٻ󲻶ϣҲԸ
֦֪˼ʹ㣬ʣ׿
ûУҸů浥ûʲôֶΣլԺ棬ҸżˣƶνֻҪůã򵥵һӱԡ
¶ԻＫݣǸ֪ȤģˣЩСڳǰˢ˲ٺøУοůҲŮΪĹϵ¶ԳůҲ۰֪˼Ҳû˵ʲô
˼󣬱ˣ쿼кüӵܣƷԶҲȡ˹βߣǻᵽƫԶطСС𣬵б£Ҳܸɳһ


202 ̫ͬʲôϵ

˵ѴӦ㲻ٵǡ
ֻǵǾ鷳үůˡ
ůҵŮȻǡ
֪үҺãҶһֱүҴȳҿͱ˴ˣﻹ
ǡ±ڨڨһ˲ΣǸ˵ôǼĪҪˡ
ˮָмͷãүġ

ڽϼһ𣬾ڿ˼ҪõֻǵʱһеƷԱҲ˻
ûƣֻܱﶯֽš
һΧͼ죬ڽҪͷ˸Ӣ۾Ӵ˻֣ҹͰӸǹԱټʱ֪ѷǴӣʧȤ£˳ƽ£ؾǡ
ֱڣÿÿ˵𣬶µˣֱûг£ˡ
ϾûʧףֻΪ͵ȣ裬趪ֻв³
֪ô£йÿÿʶֹ˵
Цڳ¿ĵطһƬ
²֪ǸƷԱǸ׺֮Ժ檳Ⱥֲٱ桢ŪǸضʬ޴棬˱־ţ֪˳µĴ㣬㽫ƾͼƣ˳£Ӵຣ
Ϊ˻ⲻ֪֮ˡ
ֻЩ߳¡
ڳô翴Σ֪Ϊʲôôƫټ̬Ͳˡ
˳ůΪŮẒ̇Сı
ԽǲãԽϧοô꣬ȷʵܾίϼޣϷ񣬶³˽ģ֪ίҪߡ
˼ˣ̾ҷģһůú࿴ˣپ
Ǹ߻ҲůȨǵ󷿵ĳ˵ףϷİ壬϶ûв廰ķݣȴ٣ɼ
˿϶˿
֦ʣ˵˼䡣
֦ЦãǲԸ⣬Ҳǿ󣬶Ѱ˼ҡ
ǰɲֻгůǼõһô
ʧЦ˵£ô˵ůϡ
֦Ҳ
ԼżѾˡ
֦մӻǻǮ־ӭݺ󣬽ùõø
ū澱ʹùãùѾŹҹ˵׹˼ƣ
֦ӹ󣬴ԿգʧЦﾹҪ̫Ӳ
ǡ
ɲǣǮּ־ϲܼ붫ظҪɫٳ費ϣ˭Сҹù֤⣬ֻʥּ
嶤ܲˡ
֦ϸݸǮ֣˰գ

Ҳ̫Ӳġ
ΪΣǮִ㵣ܼ붫ǶŮĺ£ﾹȻԸǮʶʣˣⲻԸ
ôᣡˡ֦Цҵ˼³ɲˡ
֪³ɲˣǮҹȥμ˹磬æҹʲôʣǲǻʺѾ̫Ӷ˲
ǡΪǰ̫檶ûɣοˣҪᣬ¶ˣϾʥּû¡
Ǯȴ˳֦˼Ϊ֦©ҪĲ¼ɡ
ͷӦ¡
ˣ֪Ϊζ̫ô
ǰ֦֪͹̫Ӳһ㣬ĶҪã̫ӱʹ׹֮ݺ̫Ӳк֮ĻӴ̫ӵˣ̰ʥϴŭɶ
˵壬̰һ£̫Ӳ֪飬̫ӵˣΪѴ̣ǰƣ͢ڹԱϵ̫ӣܣʥ޷ֻ̫ܽ
Ȼûаϵ̫ӵּ⣬ȴҲٽκתĻƵǰ
ʱѾ̫ӴȥĻӲǺ֮㣬Ϊ̫ͬӻޣв侮ʯķϡ
Ψ͹չ巵ǰ̫ԩջس࣬Ĺ̫ӣĴߣ´㣬Ѱ̫ʥǰ˵û
ԭ߸ϷޣعܳĹΪ̫ӱΪӦ
̫󣬸ա
͹̫޷ˣǿ˾ŹССûĸ裬˭һš


203 Ҳ

͹֮ʱͬ»ʺ󴦴ԣ»ʺ㽫ĺޱھŹϡ
ź׵壬ŹȥҲûлعǡ
֦һֱף͹Ϊζ̫㾡ģԼŮ
Ǯֵ˵ͬʵ»ʺйأʵ»ʺͬ͹˹ѣ͹߰Ǹǿ֮ţ˭Ҳҵʵ»ʺС꾲˳磬ҹù˵ʵ»ʺƵˣܵγˮƫֳλ֮ȻʺԺＫãˣȻʺ˵вٹѳԻʺﲻΪлʺͷ
֦̾ô˵ʵ»ʺʵ̫ˡ
ɲôǮֵˣʥҲ׷ȻʺΪʵ¡Ӻò׷ȴǲһ˦ȥĹ·ϡͼɶʱʵ˲٣֮󣬵ʲô£͹ͷһǰͷţշǷ󹬵ֶǽεεŮӣһĶ֣Ƿ׷񶾣Ҳ⣬ξΡ
տʼһʥϸ״ʥֹ͹ֱӽ״Щ仨ˮʥϵǲ֪ȣʺʵ²̶֣ʺѵЩ֪ߵغļһӻ𱬣ƢֱǸµģĪʥƢ֮ʥϱάʵ»ʺ󣬱㽫Щ˳һ٣û˸£ǲˡ
Դ֮ʵ»ʺ󳪰͹ϵ޷죬󹬰ѿصġϧʵ»ʺһ˺üκӣûܱסǻ˭һͽȥʺӣĸжϲԣûûʺУ̫ӵ£ιｫʺһӦʳԹ֣ȷһʧ̫ӵ³ʱʺѲŶ˵ˣǾȲҹ˽еϺ˲ʹûʺѡ
̫һ㱻Ϊ˳ûʺڼ䣬ͼıչ̫ӵ£²ʳкüζ۵ĲˣʺӲã֮ǰŹ֣Ҫչ̫ӵ£ʺȥ󣬹̫ӵ۰Ϻиô϶̾Ϣ̫ӾľΪʵ»ʺĹϵټ̫ӣʥ϶͹Ϊ谮Ȩ
ˣһ¡˵Ǯֻһ£Դʵ»ʺź󣬳»ʺλų¼ҲսҫȴٻԻͣʧȥʵ»ʺɽ⣬Գ¼ҵĴѹ˹ͬ»ʺÿÿţԡǻʺҪȫֻ֣ܶԹһ̣ƫȥͱˣֶΣ֮ǽⲻĳˡ
ˣǮܽ᣺˵û飬Ȼʺ˭ô˵
֦û뵽͹ʵ»ʺԨԴֲ͹ϲ»ʺ
֦Ųµ͹Ϊλ̫Ӳˣ»ʺһҪַ˳»ʺ͹˳ƽ֦̫ÿԺͳ»ʺ̨
֦̾ȻǺֶΣơ
ҽקȥͿǺ˺û¹
Ȼ֦ѵ»ʺŭɶȴ޿κΣֻܰзųȥĲ˳֦
߷̣ҪѰǳ»ʺûϵĳȴңڣ𣿡
Ȼҡˡ
úõĻȥг֦ӱŲܡ
»ʺһڷѰ̼
»ʺʧûʲôǿαװķӣĸȻΪѰѾˣֻҪ˭Ҫ˵û֪ѷǴӣ´Ӵ˾ڶ
ĸڣɤɳƣҪ֦ҪֽǧУ
ãȼ־»ʺڷģĸһڶ
֦βֻƺʧףǽ»ʺȨ˺ڵϣݺݵزһš
ų»ʺ֣ҧгݵĸã
»ʺü
ϲտɺտȴ˳֦Գ֦ĺһ㶼١˵տҧǺտڱ֦Ϊı֮λƾһũҳϲ̨Сˣʲôʸ˵Ҳμӹ磡
ˣҲᱻ֦ס
뵽ҹج糱ˮӿ
»ʺ󵹱ȺĳԶϾй֮ĺֱЦṩϢãƺˣĸضѩϴԩ


204 

տʥϵĶΪΪְӴĻԣʺѾá
֦źտΪǺ۸ô
˼ˣ»ʺЦһ
ʥٳ身տǺտ̫ߣҪʥ̫ӻǺտ
ȴ˵ѽڣʥȺΪЯŮ죬ҳ֦Ҳһǰȥ
ǺƲδǰȥ
͵͵֦²ۣûǸǸĻ滣ŮһͲǸö֮ǰƼԸأżĹ͵˷纮ɼ춼Ҫʰ
ĳ֦ЦЦû˵
ǳ»ʺһų֦Ҫڳ֦ϴһ
ƹѲ󣬳֦Ѱ˸ͷȥ͸͹Ҳиˡ
»ʺˣŮ٣ֹô͸Ϲϵˣ
»ʺٺ޼˳֦˵棬ɲɫжϲ֦һһ
Ļչɢ͹˸˵˼仰ʶ˰գ
͹ǰģôĹŮƫҸ˵»ʺü
˻⣺ū澴һ
»ʺ󲻶ɫһ̫ӣ̫ͬӺȾƣϵЩģźտƣ»ʺ
ȴ˵տקŷҪ̫ͬӺȾƣ̫ӾǳӲǰĻӹ̫ӣʹ̫ӵڳԹٺݺݲһ󣬱ξƲմҪ硣
ۿ̫ȾϺΣȻǺȶˣտӵٺЩʱˣ»Ҫ
̫΢Ц˽ҹôˣһȰңҿɸ㣬ҵˣ˵̫ӣ̫ӱȣ
˵ָҶ̫ӵ̫Ӹ磬ƣϼҹɿأ˿̫ûӣϼҹСȥ˵Ϊжʱ򶪵Ŀҵˣ
ӣտü⻰ڣʵ̫ӲǸˣлսȥԣ
ϣӴۣӰȣڵϣķסָźտȫǾ㲻ѧ·ϣϧ˭лϳ㣬̫ӵ¶Ҫվ˵ԣ˵˵˭Ӧԣ
տһݣ̫ɺƢܣʵڲٺˣ¡
̫ӸǳĿܵˣӲģҲúȣҲúȣҿɲڸ̫ӺȾƣڸҴȾƣһˣӶô


205 ̫˼

̫ȻȶˣⱭ¶ǣȻ
ҪΪ̫ӣտжյһ󽫿յ쵽ǰ
ȣһβʣӿˣ
αӣ˿ҲЩƲס飬ѡ
˶ͬտãֻԼףտ֮ԸһǾʡ£໰Ҳ£ϺտҲϲĻӣһԸĻӣʵϺտ˭ƫϾиٳ裬˭ҲȲֻܽš
ºտΪ̫ӣܲӵӣ֪һ
տﲻã˱˭Сۣһͷڸʥ˵ԣͻᱻĻ־ǰ֮
˼ˣǾһ㣬æտѽҺȶ״̫ӸĪҪֳܣǳܲã˶㲻֪ν̫Ӹ粻ƣôίʵô򣡡
˵ģԼϳ£̫ӸĪҪң
ҲտΪֻ֪Ҫ̫ɿˣҲͽҹ
Ȼ̫üֵͬܣˣЦ֮԰ˡ
ʳ䣬Ѱ˸ͷ¡
ߺ̫ӶԺտ֣ŶлСү
տĹУЦЦأ˭ǲҹʰˡ
̫ºһЦ΢΢ףΣҪлġ
ҪСܣ֪ͬãֻǡ̫Ӷ˶٣ԼĵܵܣͬѪ̽Ҷ̣ɺտΧ˿ºͣʵĵܸѶԸҪСֻۣĵ̫ʲôϣز¶
տ΢΢Ŀ
֪̫Ӵϻۣȴû뵽ῴ͸Ϊһֻʫʸ踳ԳէһⷬкտЩ졣
˼ת䣬տЦ̫˵ⷬҲ²巵¹ߵͷֱԼ̵޷ˡ
̫ϻһĨΣҲϣλıְֻϧ
̫Ӳ֪뵽ʲôϻһĨκЦ˵Щ֮СΪϡ
̫Ϊºͣ໰˭ЦӯӯžǸƢģҲ󵨣̫ӹơ
ʵϣ̫ǸˣĮĺܣƫĳ
Ǹìܵˡ
ɷȥ֮Уĸ˲ìܣ
տҼǳ֦û̫ͬӶġ
Ѱ֦ӻδͳȥҹԲҹѽڣǸᡣ
ж֮ˣһƼտϸڣտһС̫ࣺƼ
ūŸմӸǶϼҹȥأ
տü̫Ӷڳֵܶȥ
С̫๧˵ūŲ֪ūԼ˵ʲôϲ˵֮࡭
ɣй˵̷뺫СүسֵȥҪظҪ̡
ǰ֪ܰҵĶӣ˽Ҳ˵Ųԣǻ̼ҵĳˣ̼ܴӦ
ԽǷԣܰҪͬһǰ˽ÿ磬˴ɴֳЦ
ֻ֮ܰ˭ĻҲֵøΨտе㷨̷˴ʱкտЩȥΪܰ£ڼˡ
̼ߣտּŽͳ֦кЩӣղ֪ʱܸտСȥ˵Ժ͵ȥˡ
͸ӣܿ
ҹ˶ȥ˳ֵĵƻԻͣȴӰ
ǽҹȶ˾ƣ·Ϻտ;ȵĺܣʶЩģ
ֱײһСܳײ˺տŵæ밲ֱˡ
ͬϹںδ
СɺϹյ
ٿСүɫͨ죬룬֪ǳ˾ֻͣŪˣϹƫأūȴȥ
տĵҵǳ֦
뵽˵һѹɻ󣺡㡭ȥ
տĺܣȴʹˣСæ˰Ѻտƫ
ģƫžͱƿƵġ֨ѽ
̧ȥƣտ˷˽
ϹСү
Ҳ֪ԼʲôЩˣͽ˰Ѻտеϡ
ϹԵȣūѾȥ̫ӣ̫ϱ㵽
ȥأҵ
ƳһŸ纮÷æ£ĵϼҹǸˣ˭֪˾Ѱ̫أ
ɴ˿ɼ˲òۣ


206 տҡ

֪룬ǻ³Ѫ
ǰڳֵй˸ң˵̫ӵƲ̸Ҫ£й̫֮¡
ǹǰ̫ӵƵ͸̫Զ
ǰ̫˵ûӭȢ̫Ĵ㣬ֻʥһԸЧصѰ˵ǲͽᡣ
˲ף̫ѹԼû뷨֪ôҾ֦Ļ˵̫ӲȢ뻹汻˵ˣɣҲˣί֪̫ӡ
Ŀһ̸˲ͷ̫࣬Լã´׵ض׿ڸ֪ҡ
ҵãһֱ̫ӵţ㻳̫ǲǱ߷ıˡ
ļ֮ʱ̫ӵˣ˵Ҫ£ҵһӦѡ¡
˴ȥˡ
ȥ˲ŷ̫Ӳڶ
ֻ̫»æ˵ڹû̫ܵӣȵ˺տ
ȥ󣬺տʹŲȣͨһԵϣǶž;ۡ
˵ͳǰ
տҾ͵֨֨֨
ң
һأ
տֵ֨֨֨֨
ŷӦҳ֦
տͷĵ˵֦ͬһôôֻ֦ҡ
֦⡣Ҳ֪ô⣬˵ҽ˷ȥգ
տһҪߣʱŲߡ
Σǳ֦Ĳ⣬Ҳð
οỹҪ̫˵£տҲ󷽱㡣
տǰȽŷȣʲôҪըһ־ȥڣз磬տ϶죬Ŀɿڴ
֡dei㡢ִԺĹٶڹ졢˶ӵĵ̣㳶ڣҲ˺ò
ο⻹ڹŴ
вŮӵûˡ
ŵͶ£˵֡deiĪҪɣǻ˵ģ㲻Ҫҳ֦ô֦ͽ˴ȥҳ֦
տһּ֦ϴɫױ޽Ʒ֦ҹľѣٿͷϴŵǳ֦ʱʱͷϵģտһק󣺡㡭֨֨
ѣҲǳ֦
ҽȥտ˼֣ŬãŷȷʵԼϴˡ
ȴų֦Ҫȥҳ֦
ҼĲʡ£˸Ͻߣտ̫أ˶Ĳϵȥɲɣҵ·ڽ£קŻͷ
ʱ⴫ٽŲ˵в١
ҼˣȥƺտԽԽҡ
ʱűƿ˾α¶š
տɫ糺죬ڴ󿪣䣬տѹ£һ֪˺¡
ĵˣ
̧ȥֹ̫ӣڻҲڣʺ͹Ҳڡ
ɫһףôţƺҲϴˡ
Ȼʺŭһ
ʺɫ࣬ŭɫָʹˣϽ
æտȻտˣһļǵҪ͸֦˵Ҫȥҳ֦Ҳ֣Һ޲һˣ
ƽű˭飬ôһؼʱ̾͵ӣǻ˶ģ
⸱ͳ˺տᱡңˡ
ΪֱǵΪʺŭɶ󵨿ͽȻڶȾָն̫·ϲ˵ӻȨʥϺ̫ӷһɵվʲôϽͽѺʥϸǰȥ
һ⡱һ¡
ʺ͸տǣǲֵǣһˡ
æصʺʵᣬʵǡ
᣿ʺҵĻô˫۾ƼǶй֮£㻹˵ᣬǲҪҪʲôſϣԭΪϹ߷ڣƷжСү˻£ƣĪСүһԸǿ㣿
ɫһס
ʺ˵ֱ̫ףһѪֽտұ
ʺʢŭֹ֮ʵǾңҪǸ溫տѣǾͲǺտв죬ƺõģԸɾʹˡ
ĸ󡣡ʱ̫ڳ԰꣬ĪûƼСүô˭֪СүϹҲǶ̫ѡɵӶ֪ӣοСүϻۻˡߣϹΪ֮һ˵Ҳ١


207 Ұ

ʺ΢ɫʹ̫ӣΪӦѧмǸ£Ϊտͬ㽻þ̻֪ðĲδ̫˼򵥣ӻȨ㸸ʷ˰ͽҲ壬Żο̻տսӵٹθ룿ֻѵΣ
ǣ˭ֻлʺŻգ͹ЦһȻ飬Ƕ-Ǳݺ㵹ãΪ̫ӵĸ̫ӱ½ˮڿ˵̫ѵΣ̫ʥյĴ˵̫ӲУʥ϶ľôôȲӵȵ£ȡ֮ô̫ӻûأʥϸûۻ軨ͲøȫµˣĸǼĸĶ
Ļս׳󣬳»ʺҰĳ֣֮͢սңѵܹ͹⧲߲˺˲˵ĳ»ʺɫࡣ
㡭
»ʺɫȷƵտ˺һ𣬸Ϊջ
ǻʺֱſڴƻƣ̫ǻ޲ðͳȴ䣬Ī˵Ĳ㣬ʥҲᴦ㣬Ű裬Ȼʺ϶һ̣ȴôߣ񱾹Ҳˣˣ͹Բѷ·ϣֹûбּο˲׼򹬷ã
˭ң
͹һɨԭͳĹˣ˲ԭز
˶Լǲ»ʺŭڸµ˫ֽճȭ׶۵ΣҲ޲
㻹ͬȻʺǽţָֻŵķݣһ깳ҪģʥҲڳΪ٣˻ʺпղ㣬лð̲Ž¼нԺյλݺС˵־
¼ϲǸؤҾȹһʵ£¼ҷһССĹְھð˷ȥ¼ݡ
һݶڣ֮¼Һ˼ܸɵģ˹ս˳
ֱһӣ»ʺȻʺǰһѡ빬ֻһССĴӦȻʺǰ̼Ȼʺ£ƾٸϣҲ˳»ʺ󣬲Ϊɡ
ȻʺҲ֪ʹʲôֶΣл飬ֱӲΪ
֪ʱ˽Ϊ͹һй֮ϾʥϲͬȻʺϵãû뵽һսһССɡ
ƽηԣʥϳţö֮˵»ʺĻŸȻʺ̼ͷʥϵۣһʼʹҪʺġ
»ʺʵҲǸĺЩôʧӰ٣ٸȻʺ
»ʺ󣬳¼ҳ˹ˣһԾţҫޣ˭뵽߲ʵĹһңϼ
ˮתȥƺ󣬳¼ҷͷʢ˭¼⻰ڱΣͲˡ
ǳ¼ҶԴΪ⣬ʧ˵˾㱻¼ҵڴÿ˹һˣǸűڸǹȥ
͹ֱԲ䣬ᣬֱģ̶̼仰ĳ»ʺĿѡ
ɾ˻ʺǸ̺󣿵˻ʥϵ涼Ʋֻһ߶ţʲôŵģһҪúСүϹһ˵̫ѵҪȡ֮Ҫѱ㣬ôǲǻʺѾ㲻ˣһѻϼȥԼŮʰ
͹Ȼ֪ˣֲ¼ҽھΪᵳӪ˽ֶԸ̫ӣԭԤıۣǺ˼ǻ֪۰Ļʺʱʱ̿ҪıĽɽ˵Σ
˭Ҫı޵Ľɽţ
ϵɤ󻺻˷׷׻һæɢȥȻǼڵ⣬ȫʢʥϴǼ
֦ڻ󣬴üȻϸ˹
ꡪ
ûнǿ͹޷ò˵ҪԸ̫ӣ޼ȥŵʣϸϸ˵˵ôһ¡
⻰һŵûʺ˫ȷͨһڵϡ
ԩǸһٸӳҲдͷ͹ſڴƻƣﳼ檣泼
֮ʱѴѣտҲ˷ţǰǱûǰʧ
ʥûʺĻҲ͹ǽڳ˶ɨһȦðž֪Щʲôϡ
Ҷ˵ۣͷʼ˵Ƭ


208 ޶֤

֪ܷܲƣڴʱο̫ǰ˵֪ûȢĴ㣬ûʵ˵ػϣ̫ӵ¸߳Ů˵ȢŮΪֻǵʺ񣬹˼ŮͬŮЭ̺ãº󣬻ͬŮ˵ҹ̫ӵ**ߵĹ˸߳Ů˵̫ӵԼŮһۣҪ̸ŮԲ²⣬Īǹ̫һ£ˣãСүŮˣֽѰˣ뽫䣬κûվȣ㡭
ʣµ˶Ƽˡ
ߵͷŮСүʵ⣬οŮô̫죬ö˶˵ôͽСүͬŮһͬ뵽ƫʱˣ˵ŮͬСүʧ£ӻȨ
»ʺڣ̫Ӿ͵ظʣûнйȥϼҹûͬСүڶԼ
̫ûǱ˼ٴּ⡣
ҪָĸС̫ഫּ⣬ȫʢͽܻæ˵ĺˮһС̫ࡣ
ǣҹ֣ȻЦţ۵ȴһƬǾͶ߰գһȥƾôһ¡
С̫ãˣںˮţҲӲˡ
˷
ǵһμˣˮʵɲ
һ۾˳ػϣŮּǡ
ȴˡĻӽӹ˵
һԵĻʺƴĻʹɫûƵ϶ŭôʺ󶼲ҶԣƫҪ֣
ĻӷδϹ˵Ҳ߯ˣ˵˼ٴּ⣬ȴ޶֤ΣſڿӣĪͬСүβ±˷֣תߣգ
⻰˵ίʵ֣οҵвǱȥ
ȴ֦ʵϹôˣ
֦һ˵ŷ֣Ҿͳ֦һģһѣͷϵĵҲ޼
ҴŲµ֦ʲôǰϣӵĹ˲Сײң߹ĴŮѡҲû뵽ͬײˣɡ
ǰ֦Цɲô
߹⴦һۻʺ󣬱ôһɨһݡ
Ϲ۵ӣû뵽Ҳ˳֪ǸӣæظʣǻڳԾƣһͽߵ˴˴Ѿǹˡ
㳼Ů֤֦ʵȷʵӣҹһֱ̫ӵ³ԾƣСү̫ӵµ˾ƣ¡˵Ҳ֣Сүһãź˼ˣҳŮʹڳĹˣ˵һԭҪ̫ӵºȵģֻ̫ӵʵںȲˣСүһ
֦ЦСүǧͷҲУһԼںεضֲأ
֦䣬ӣ۵Ⱦŭ⣬Ǻ⣿տ˾ͬʲôϵĪҪָɣοտཻͬã˭֪ҶǺѣֵ֮⣬ĺڡ
֦Ҳǰ˵⼸仰󣬱˵󣬳䵱ˡ
ͣûһ˸Ҵǻ
֮ʲЦһ˵ˣ
򵥵ĸ֣һݡ
˽ҶŪˣ߹ִҶһͬһѣв֪Ĺˣٴּ⣬Ҷ˺ƵĺտᣬһǡøʺҪˣҶԸڹȴ̫ˡЦȤѽԲҹһֵعðˡð
ĵʯˣŭ޵ĺöӣɣóӣ
ˡŵæأ׷ġ
飡޲飡ϳɱǲ鲻ͷ
⻰һֹӺĻӱǳ»ʺɫһס
Ψ͹ЦһĿ¶м
ЦڶУüû˵ʲô
տţʣֻȽͻȥٲ顣
úõ£ȫʧһᵽβɢˡ
Ƶĳ֦ʵƳˣҹֻһˡ
⻰˵ίʵ֦ӦæŮ޶ۣʥ˿ޡ
ߣ۵׻һĨɱ⣺ֻǹȱˣʲô¸ʲô²Լš
֦üصŮɢֱĺܣǸµģ¹̫ӣ̫£ĺ֮ˣƽ޹ʲҲֵزŮѾ֪Իڼб˼ʥˡŮ


209 ǧȷ

Ϊ̫롣
ʴӲζ̫ӵĳ谮֮ġ
֦ԼҲҹ̫ţʥϾִ¡
϶ˣҲûߵĵ
ת˲ʣҳ֦̫Ӻտˡ
̫ӶԳ֦֣ҹϹСүҪҶۡ
֦
ֲ֪̫ã̫̫ʴƣмǰĻӺӶˮʱԸݺǣ׹ԩ󱻷߽ڰϣҲԸȨƣɼĲϲȨ
ҲΪ̫ӣֻǲ޹ְ֮ˡ
̫ºһЦΣҹҡ
˭Һͺտҹǵ´ȥ̫Ҳ澡ʧҳ»ʺ׼̫ӲԹۣһ̫Ӳ֣˽ʧ̫֮ӡ
бвٲ˵̫ѵΣ¶ˣ̫ӵĴѡ
֦δǰ鿴տ
ͨҽֻͨˣ̫ӵ£֪ɷ̫ҽСүһ
̫Ӵӱ˲˳֦˼˵˶¡ҩ
Ů½֦ۡҡͷֻСүãӲҹ˼Ʋʡ£ŮֻǵİգοһʲôʱҲһ֤ʡ
ԣ̫æԼȥ̫ҽԺ̫ҽ
ǰѩŲ໰ʵ򵨴ϸҲȣһȻˡ
һ֦Ǯ˵͹̫Ӳ£Ƥһæתƻ⡣
̫ӵϹҹҲ˾
̫Ӹһ̧ͺҵԣ̫ܲôˣִܻᰵȥһ£ǹŴԼǸ裬æͷȥ
̫ȴΪίˣ㽫еһԣϹҹ֮¡
̫޹ءҴ̫ӵĻװƣѷǳŮҲˡ
̫ݸһЦ˵Ķԡ
ޱתͷȴУôôˣЦҲ̫˰ɰ
ֻ̫ͬԼ˵ʶȤٶԡ
˰죬̫١
溫տιɫ΢䣺ص£СүСҩˡ
̫ǵЦȥɫһ棿
ǧȷ


210 ίʵϻ

²صǣҩֻ֮࣬ھˮ֮ҩֻһ;ɽ⣬Сүˮ¶ȽɣǻỼ˺ϲǡ
̫ӵͷ̫ҽ
̫ҽæɷϳ˳֣֮ο¶ԳжӦ㡾ְء
̫ӵһ£ͷ̫ҽҹǰСүΣԺ巵Ǳǻ˹ѯʣ̫ҽʵ棬м
Ķ˾̫ҽ˲̫ӵµ˼׵·ģضʵ¡
ã˹¾ͷˡ
̫ҽϱҪ̫ҽԺ֦̫ҽһֱߵſڡ
̫ҽ˳֦һۣ̽ûҪ£иˡ
̫ҽӦ֪Сүһƣⷬģ֦˶٣ЦˣǱƣԭǸ̫ӺȵģСү̫ӡ
̫ҽһݡ
ҺãҩûӰ죬ҲҺҩû̫ӵĿڣ̫Ϊӣǻᶯҡ֦˵ȻʶԼ໰ˣֵŮ״Щʥƫ۵£õܰί˲иж̫ҽĪҪϡʱˣ¶أ̫ҽߺá
˵ոͷһ
̫ҽƤһæǡ
ų̫ҽͶСͽܵȥҹо˺£ٶҪ졣
ҹ֮䱻ѹ£вƵõ˼ܴ̽¡
Сͽ֮ܽ˵̫ҽ̫ҽЦˣ⸣ɾˣ
ȱľǴˣҪ֪ˣ˼ͨ͸
ֲøصſڣ˵ЩԭǴ⡣
Сͽ֪ܲʦ⣺ͽ޶ۣ
ûʲô̫ҽȥ巵һˡ
չ˵İͤ**ߵСˣ˵̫ҽ
Ȼ¾ˣ˵ȥ˶溫տƲƵΣ
ر£СүǱЩҩҩͷԻжľܿƣѺ󲻼£СүֻСҴҩõһ㲢Ůӿɽ⣬ˮҲǿԣ赣ǡ
ŷģˣͺϱǡ
ֻּǡ
ֻʲôüЩ˵£ˣ˴ǰӣ
̫ҽæһԵֻǴҩ󰭣ýĺܣȴ˸ֻմһǰаСүǡ
̫ҽ˵˴ٶԣߵͷ¾ϡ
巵һƬţӰ뿪Ĵй˽𲻶Ծζ
һԵăæǰ̽ͭ޵ƣһµоžһо˸򻨣ڴ쳣

æأС̸ŵսս亹乡
ʱĲᣬԲ类ŭͻ־ͽϵɨڵء
̫ҽæͷĸͣҳ
һ˲ɣãǺð
ŭɶžһϣӶ΢΢ζ
Ϊ̫ǲֶΣˣ̫˴պҪƹܽɽ֮Σһа̫ӣܸӢҲѳдͳ
һ޽˵̫̫ƣѵΣţ̫ƣҰģҧгݣѰ˼ңöݣοңǸ̫Ӻ˵ҲûǷŵķݣ
ȥ½аȥ飬۱֮˭۴
ԣϵһС̫΢ֻۣ˲
ūּȥ졣ȫʢߵͷ
һ£һ֮ӣŭҲƽȥտʥģشţƽǧ㣬޽ƥ
˵ʸ̾˿ˣЩɣͷˣҪʲôģҪ
ϾôտͷвٺöҲƲ͵Щټһ뵽տԺ󶼲кˣһΪ̫ӲűǺտĸ̫ӡ
һʱ䣬ΣǸмٸн
ȫʢ֮Ҫ̫ӡ
ūּ
ȫʢ˿ǰδ˵ʲôɵ׶СүǨŭ֡
ǵñ¸մӶ巵ʱŭ˵տݺƽЩϣҹ֮ûгƼƾտڶδ̫һ£ѣ
ȫȻẫտ̫ӵ˾ƣŻˣϾĻ֮˱Ƶ̫ӵ¡


211 ̷ˮԽԽ

Щ򶼲˵ġ
̫ҽ˵غ󣬱±֮ǰֱκ͸мԭԺտĴҲʹͣ¶Ǿˡ
ͬʱ˿Ļ̫ҽ
ʱ巵ȥһС̫࣬ĳȥ
棿˵Ůбϣɴص׹ſſžӨ͸飬΢ɨ·˳һ絲סߣ˿ӰԼƼ欵ߣС̫ĻȻ𣬡Сүã̫ҽ׿˵ġ
Ļǧȷԭ̫ܵģǺСү̫ӣš
ŮպͻȻЦֲ֧ЦᶼҪˡ
־ɽ֪ıûҪˣȤţֻǿϧˡմմ۽ǵᣬ̾˿ǽ̫ӹһ٣ܵĸˣٱʹЩίʵϧˡ
ֱŵС̫ڵϴҳ˵ϧС̫Ǻ޲˫
ٲҪôǾͽȥˣԽ͸Խأ
Ů˵ոȥϱɴӽϸļϻۣ硢Ѫ
ɣ̷ˮԽԽá
֮󣬴߳һλīɫĹˣС̫ʹһɫС̫⣬æų
£ǹ˲ŵţмǲɱ˷ˣУӽ쿪ʼʥйκ£
С̫룬ʣĻӡ
ĻӸЦǲмѹûȴҪüţĻⲽǷˣѾ˶ˣ˸Ͻ˰գ
ù÷ģūȥ졣
Х̵ķڵ֦Ҷڵҡҷɨȥİ಻һ㡣
ȴ˵տ̫Ӳͻغȴų֦˳
һسң֦ΪԼˣҲ˵˻᲻ͬ⣬ߣͲ㣿
㣡һ˫۾֪ˡ
֦΢΢ĻϱҲ˵
Ҫ˵ǿ͹ڽ췢
ܾ֦촽̾ðɣҹ߰գ


212 ֮

Ҷҹ˳֦Ժˣ˲֪ˡ
ƼңǮ΢΢񣬳֦ڣλϼҹҹס
ԭϼҹ
Ǯæ񣺡ū澸Ϲ밲
ɣΪڣɱָ衣
֦װ࣬ͬϴϺ󣬶ǮֺͶҹǶȥЪϢɣţͬϹлҪ˵
Ǯ֪Ҫ£ԴӦ
ߺҲ˿ָų֦Ĵ齣ҹ˯һ
Ȼǰûһ˯֦ϰߣڴǰŵ⾵ĨŸ֬һĨһתҵĸ֬Ǯģǰطãȫû֭ϣǦ۶ûţҪԣ
ŮһǶЩΪȤҶԹŴ֬ˮۼΪ棬˸ڳ֦ԱߣϾСɵĺü̽ǶʯĹӣҾԼĽǮ۵õ˳
桭ǱʯգҲȷʵ
š֦ͷҶŹ۾ֱˣҲǸСԣʧЦòӰգҿɸ㣬װ֬۱Ⱥӹضˣǧ֪жŮǧԿ
ҽӹմ򿪸ӣһĵŵζ·ɽﾲŵű¶߹ˮ󣺡⡭
֦Цûƭɣ
͹˵ҡͷԣŵζ
ȻǰʱϾҽ˳֦֬۵ķӣ֦иϰߣòõõĶᱳԷһ
ⲻǰûõⱲⷽдǮֵùֵ洫ⷽог˲ٺöǡײǸˣᵽ̻ʱͳ֦ЭҪȥ
ܱССȻǲٵ̻Ҵǰ;֦ʱǰһ֬۷ССԳ֦ǹƽ˰߷ֺ죬֦ߣСС
ָǮഺط֦ҲЩӸǮ֣֣͵ǱǰĶ顣
˵ⷽǴӳ֦ȥġ
Ǯ֪ϵȻ͹ϲ
źҲһʱ䣬֬˲ΪȫŮ๺ĺöǧ


213 ̫

֦ǰѹû뵽Щӻô׬ǮϵĻ˵Ǯֹĵ֬ۺãֻϸ壬𪣬ƣ˱أЩŮҲͷѪ
û뵽ģ֬۵˳֦֮
ϲв³ۣ֬øԿϲ´ұǡ֦Цշѡ
Ҳƴǣҽջˡ
ǰ˵Ҫͬҽ֮£ؿ˵˰գɵϺ󣬳֦ʵ˵ɣôһˣôҲˣ
ڶϲѾôǾǴ𰸣Ϊ̫ӽȥΪ̫һ£û뵽̾˿ʱʺ˽ײһ˲䣬Ҿ֪군ˣԼ˼ƣǻѾԷȫף˵ʲôΪʱõķʽʲôҪ˵֪Խ˵Խ࣬پ֤ףҶΪԼٿĪˣû뵽Żˣ֪ҿһɲǣжĲܿ޳ҵľˣ
˵գ§ų֦ĲĲС
֦ϰִĸ첲ú˵Ҫֶš
Ҳʣô֪ǳˣ˻
ǰ԰͹͹˵˼仰й˼ҴҸ֪͹˵ʲôɫ΢䣬ҾˣŻʺҲ͹ȥ滹ڻӣȥѰͺտӰһʹˣ˵Ƶͺտȥ˶Ҽе˶ȥ˶ٿɫ죬²ˣȥ˻Ϲ
ҵɴƾЩͲ²ˣҵĻϣô˵ϵģͲ»ô
֦ȻµõĶ˱Щ·ģЦں̫ӣֻҪ£Բ᲻ܣֲ֪µ˭ֳ˺£͹ͻʺͣвǣˣˣʵ˱ǻˡ
Ҷ½ˡ
֦ҿ϶̫ҽ˻Ϻ󣬺տԻᰲȻݣȻտ£Ҿ͸ܷˡ
˵̫ӣмҪ㣬ҲҽĿġҴսС˵Ҹ˵̫λá
֦ͷһΪϼ֪ʲôȴԣ˻
ĻӺһֱ̫ӣƴ̫Ҫ˵̫ӱûгƵ֮ģοƵˣʺʥԽԽ֣涼ˣʥλ󣬿ܶõȵʥλ»ңʱҪһѪֶεĵһʴ֮ʫʵʥϣ̫̫ƽ֮ܰһµʱ֣ǡ


214 ĸ׵

˵ĳ֦γס
㸸׵˼ǣʥѡ̫ͲּԭΪֻ̫Ӳͬ⣬ϼҲǲԸġ
֪֦ʲôҸ׵Ϊ׶㣬ңɼϧ̾ҹţҸҲ̫ͬġ
֦˼죬ȴδء
ʣѵҸ׻ģ
˵̫Ϊ˹Űأǣϴȴѣ̣̫ܽ˲˺üգǼҷҲ޼¡ǵһŮׯ磬ǵ䷶ССͯ˾̾ѣǫ̫ÿÿŮҲ޲ڡ
ӣԭȷʵǸϹŶ͹زɷϣǲ࣬ÿϼ˶ԭ谮ˣҲı
ϧԭ
ڨڨö˶˵˵ʲô
㲻ף
Ҹʲô
֦ͷһңͻȻˡ
ҴƬ̣ʶڳЦԼ̲סȥ
˺ˣҲЦˡ֦æסЦĻôҲ룬˵үүŰ壬㸸ײ̣˵Ϊ׶㡯⻰֤ȷʵԸ붫Ͼ̫裬ѱΪףȻŮգ̫Ӳ̫أ˶֪̫ʫ輫ߣõɣĻֻһ⽭ɢ֮ˣܼΪޣǼõģοּ̫ƣо֮磬֮Уֹ֣ǡ㡯򵥣мʶ֮ˣǼõԵ
ǡʲô̫Ӳ̫ӣʱҸ׻Ҽ޸̫ӣʲôõԵѵ΢΢һ·ų֦æʵңǲ֪ЩʲôǲҪ̫Ӳ̫Ҫ£ôö˶˵̫ӻ᲻̫أ
֦ĿűЦȸңô̫ʲôòᡭ
Ҫ롣æ֣ȷʵͦϲ̫ӵģϲ
ͬŮһǸչÿĶϲο̫׿ݸֵ߳ŶգؼڲۣȻûк̫ӳ׵ͷⲻ׷ǰ
˵ִ̫֣ˡ
ֻ̫ӣһϲСүָͷʵĻҲͦ˧̫ˣӳðװ׾пڣĻӻϲվ룬Ǹ뷨г徢ԼȡĻ꣬ίʵס粻˶˻й״Ԫƣʱʵӻˮиʽ˹İ࣬ò
ҿ㡣֦ŵ֮ǰΪϲúÿģ뻹еԭ򣬵ڿѹûԭֻҪ˼ҳúãʲôˡ
һҼͷҲô˵ң
ʵ˵ǺҵְҵйأûԽǰҵģĸֻһŮСŮڣ߿־Ը˼˷ԣȻȻ˺ְ˸ӴŵҽרҵѧģΪôѨλģ
ֻϧѧСֺˣƫǸͱ͵͵Сǿ˸ССĹңԼ˾˴ˣﱾ͸һУټͷ뷨µ˲˵ϣȴķˮ
ҵȥЩӣȦΪ˵Ӱվڶλã
ֻòƶʹ뷨ĺܣ͸顣
ʵ̫ӣϾֲŻе£ֱˣվڶ˭վڶˣ
κ̫ϵûӰ۳ưȦ˼ƫ˻ƴڱʹʱʱ͸ϳŪ̫ǰ;ǽͷۡ
˼ˣ̾
ͷ֦ΪϴˣڼҲ⸱ɣ
ôǵڼҲأ
ˣһСĲ
æסͣϲһ˳úÿֲʲô˵£ͬʲô޹ؽҪɣ
֦ؿһţƣô꣬ҪĽͲй
תƻ⣺Ҿ͸㣬ȷʵϲ̫ӣ̫ӣĸ׵Ŀã൱̫ҵޣҵ޺úõģһ˵ף
һ˵һ߱Ȼ
㾹Ȼ̫ӵĸף֦죬ܺãǿ󡣡
뷨Ǵأ
˶٣ֵ֦죬㾹ϲʥϣ
̫Ӳ𣿾Ȼϲʥϣ
ͼʥʹ󣿻ͼ壿
ңɲôؿζ𣿡


215 ֦

Ҿĺۣ춼ûúˡ
Ĺ˹˵ĸ׺ִ˵ĸرˣĸʵġ
ЩҪġҵҪ˵ǣô֪̫ӻ£
Ҳµġ
Ҳţ
ðɣ˵˵Ϊʲôţ
ȻĻӺƴҪ̫ɻ̫ӰֻҪлڣٱQҲòʲôô
ǰֻҪлϵĶڣ̫Զ̫ӣ϶ס̫أ
ɫһǺ⣿
ʥ۰̫ӣΪ̫Ķӣɾӣһҵľٲ˸̫ͬ˳ͻòѡ˵ʥϻѡ
˼ˡҵ˵ϲһֱ̫ӣοֲȣô˶̫ӣ֮ǰ̫ӶȥˣԺ㲻ȥģ̫ǡ÷Ĵܷ˹֮ҡ
ԣǰ̫ӱ󣬲ŸĻӻᣬ̫ڱ·ϱжӭıҡ
˵̫ӿȫأ֦ЦϾһ˲һĿˣ̫ӶȻҲǰĽְգ
Ͳʵ̫ѡΪ̫ʴȣĻӱ壬ûӣ֪ҳʲôӿȴر۶Сϡλضɱ䣬ͬɱƬײӸƽӹһ׮⡣
ҵĻг֦ǰȺ󶼱˲߷ˣȷʵ˵ǻƵۣǸСޣ
ϧǻ֦ԺĿͨҲ֪׵ۣ˽⣬ȵǰû׻ӡ
֦룬֪˼㸸ף㸸Щ뷨Ҳδ֪
ҸףҺɣǲ֪Щʲô
Ҳ֪֦ҡͷֻǾ⡣
ϴ䲻ף̫֮ȴΪϲƳ磬ɴ˿ɼϴϲ̫ӱԣҲ˵Ϊⷬ
Ϊϼˣӹ֮ϴ뷨ȴû˵ڰˡ
˵ҹ֮£׵ľĻӻӣ
֦ʣأ
Ϊǻʺ󣬵ӣҾͲȷˡ
ʵǶˡ֦ܼ򵥣ĻӺͣضڶԷ߰ߣȻӵ֪ĻҪݺ̫ӣ㽫ƾͼƣտҲ˽ȥԻʺ˵ֻҪܰ⵹̫ӣ¡
˵֦ͻȻɫһ䣬Ȼԣ²ԣ
ôˣﲻԣŵҲϽ뵽ʲô
ҷŵ˵ĻӺͻʺֻԸ̫ӣûжԺտ֣ɵʱʺֱӵˣͳͺտģտҲǺӸ̫ӵǱƲŲʡ£Ҳ˵һʼ¼ڻʺƿ֮УҪԸǺտԸ̫ӣ֪ϢĻʺ󣬱̫Ӻͺտλһӱ̫ӺȾƣտȻӲӶУЯ˳嵽׽úտݺң̫澡ʧһ˫ĺüƲ߰
һĿɿڴŵ水˵ʺƲٺãǱʶôСүеңʲôû˻ʺ󲻿졣
˵Ѿǻʺˣ²̫ƾռŵĸݣպ̫ӵǻȻΪ̫󣬿̫ƣΪʲôͷҪ̫ĻȥأϾĻ鱩壬ǸͷԼ򵥵ģ˭֪ѵΡ
˵Լ̾Ҳǣ̫ٺҲԼӣֻӲ̤ʵ
֦ĹעĻϣ￴Ļ鱩壬ͷԼ򵥵ģ
ϾĻмӣ˵͵³ȣд󽫷緶ܶһ棬֣ǾǲʺƨϣĻܿһ֧ٻ
ʵҲ˵ġЩ˼
Ͼ˵ģ˵صʲô
۹·˷дİܶ߻ҪѧṫأҪ׶Է˵ǰ£ʺԼҪߵ·ߣӶѹԷһˡ
˱ǲãʵͰѾǳúÿģǱСǶһ顣
ĻӿǸ͵֮ˣӱ֪ʵ鱩꣬ûӣȫ˳ںıߣûй˳磬ͱ¶ˡ
ɣ˳֧Ļӣʵ֪ĻͷԼ򵥺ƿأЮΪ֮ϡ
Сү
һտҪ˵ĻӦþָΪǮΪֻͼͿġ
ʵùܣҲͷۣϾʲôûУҲ޷Ķ־
ôˣ˵տ֦һ
˼֡


216 ϷҪϹ

ûв֦쳣Сүףԣʵ̫ӵ֮ͬ˵ʺϿ⽭ȴ󣬱һǽеǹۣӳ
Ҷ˶٣ֲһ䣺αǣʺ뵽ҪԸտ˵ǰɣ
죬֦ػתͷ֦ϣ۾Ϸɫ˿ɴʣ㶳񣬸û˵ʲô
Ҹ˵أ㷢ʲô
ʺԭû뵽ҪԸտأ֦ͻȻ˵
⻰⣿
ôʣ֦
Ϊ֦ҲȷֻĲ²ˡ
ƾ֦Իʺ˽⣬ƻϴڹУʺͺҪƽȥǻʺҪȴʦִտͬϵãԴ˰Ѻտ۽ȥ
ȻҪԭǣտͬһĻԣΪ˶ӣʺҲֶԸտǽǰǶһֵĽڰˡ
ֻЩȴܸ˵Ͼֻǲ²⣬ҡ
֦𵱳Ѱѡӵĺտϴ˿˿ߺգ˫۾ȴĳ棬ɾ͸ףѤĲʺ綼Ȳ
֦ЦЦıƾĶˣһںڰˣôɾĸ飬ЩĽ

գϷ˲֪ô˳ϢһͽвԹҺͳ֦ȥ
˵ʱҺͳ֦ױ
ԣ֦һ٣תͷȥңҵ߶˸š
ȥô
ҵһǼңӦݷĸġҵͨ
֦Բֵͷָ֪ĸͬϹϴպ
ЦһźﲻϷ֪ҹμӹˣصطԸū˵һʰأ
˵գ֦ȥͲ֡
ҵԺҪȥݷĸֻҹĴæҲûʲôֹȥǻʧ񡣡
ĸ֪Ĵæſľͺá
ȻȥʱϷ˾ڴţƵңæЦλϼҹգ
æǰ񣺡ҶϷ밲Ϸ򸣽𰲡
úúãһжãЩǸϾ͸ԼһôҲؾšϷæԽҷϸϸһۣЦ˵ϼҹòһǱȴԶϼ֡
лϷ˿佱


217 ּ

Ϸ˵˺Щֲ̾ôҶ˵Ƕ亮÷Ȼĺܣȥģȴǹ߰Ǻദ
̫ǸЦӣϹ游
Ϸ˶ҼиͬҽãԳ
Ȼ۳ôϸŰͽᣬһ
ҶԳյ֦˵С㲻ձҪҶȹϲС޶ͷϣͬġ
Щ⣬Ǹ߰ӣ˵ҵ䲻ͬҲ˲Լڵ˶
ڣЩ죬ȴ¶֡
лϹʱпգϲӾƱҺǻӭ
ףǫ󸮼á
֪٣ղٶԡ
ֽͷתأʵգ
Ȼϵҵģǰڹ˼棬ʶ֪֦ͬãһЦ
ŮϹϹﰲá
⻰Щײ࣬˵ϴ˵ĵλȳµĸ߳࣬ҲǲŻؾûڳΪ٣ƾĲǰϼҵٳ裬ȷʵҼȴһھͳŮݹ
Լ¶ɻ󣬳ǳЦͣ˵Ļ£Ů˵ʥּѾãϽ㲻ձΪ̫£ϲɺء
⻰ףϷ˶֪
ҲصҹСƬ̣Ϊľ£һ¹ϵҺͳãպÿô
ֻ̫Ӳͬ⣬̫һ³ٳûжۣЩĻ̡̻
ʥּҲôš
ǵȴ϶̫λܲˣ˵ϼֻᶫɽٳһʺ
Щֻ˽˵䣬ȴֱףϷЩϲ
˵ֵҹʥϴӹϻȥ󣬱ʥּǺˣ͵ŻƵհ䲼ּ⡣
Ϸ˾һҪż䣬ʵ棿
ڽҲųأ
ЦȻġ
ε֪֦ңֻҵҹ£֪ˣ
ο£ſڿӡ
ŮȻûͨı죬ǳĻ˵ǻʺ׿˵ǲˣǰϲ㣬óԸ
ҧ˺ĸ֣¶Ⱥۣ·Ѿۣٵֶ̫ޣ
ֻɫ΢䡣
֦ҵ֣ʾ԰꣬ŶԳصˣҲҪϲˡ
ֱ⻰ԣոոͱһϲţǲԣȴûתʶӵ㹧ϲʲô
ʥ̫ʥּͲĻӲʥּͬһ´ϷԣȻ̫ʥּѾˣĻӲʥּҲ˰գĻһҪȢΪҲóԸȺ£һ˵ҲһĿģ֦˵ЦõɫֻԸһ͵ְգ˵
λøģѹҲ֪£Ųᣡ
ɫȻһ䡣
ĻӲһ£Ļȷʵ㡣
Ļ׿ڸһ֮λʵڲУֻί֣ӨӨԴΪڣлʺӦԲĻӸֻҪһЩ
ôУ˵ͬǲ֣ӨӨҪ֣ӨӨһͷ֣ӨӨһ㡣
θģ
Ļˣ췢ģض֣ͬӨӨһͬ븮
ؼϿң¿ɼŷġ
Ļûףزûеõ֮λ
Ļ̫ţټϳ֦ˮǴߣвߺƽǰڸɢĻҪȢΪϢ
رǰ߿ӣҪϻʼģ˵ȴҲǸūţⷢ
㶼˵غ˺
˵һڸеĴۿɼٶȣٱá
Դˣ֦Ȼţȸõļʲʣֻ֦һЦ
֦ϣȴİ
Ϸ
Ϸʻʧ棿ĻӲ
ȣЩ
¹ؽҪϷƳ˳һۣ˲ϼƽʧֻ̬ǿųء
ôţֻҳһš
ǰĻ׿ŵȻ֣ӨӨһͬɳĻȴֻұ̫һ£಻ٶ˵ȻԸˡ


218 СС۾¶ɻ

ѾųȥˣٷϣǴԼ
οô˿ţٶϳ֦˫ЦЦûɾһ裬ͲʣȻӿͷû
֮£ݺҧĵͷϣǣȷʵĻӲ
ʲô𾪵Ŀųأ˵
֪ж뿴Цһǻŭ֪ӺδйЦݣôĽ㲻ţ
ƿԣųǣǿЦֻ̫ˣϲá
һϲϷüЦǵĸ˼ڳֽ˿ЦϾصĻӲҵ̫ǰ治ġ
ûӰ£вɴҥ
Ϸ˻ˣβסϲɫͬ˵˼󣬱ͳ֦ˡ
óͽס֦ãл˵
Ѻͳһֻۣų֦ձʣҪ˵ʲô
û˵ų֦
ڳҲٹųˡ
ʣ³֦ůڡ
˵ա֦
Щ˽¡ҧܷͬõ˵
֦³ʲôܾǲܣһ£Ľǲ˵Ͱˡ
˵ձתˡ
޼ȴ˳֦ϾǰвʱɼǵʧڳĻӲǰͲ𣿡
֦仰Цˣͷʥ׷Ʒһ
̶һ仰гɫףůƲסЦ·εĶϣЦ֪ͿЦ
޲ҸطȥʣĲʡ
ñȳƯֱȳ֦Ϊݣż
֦Сũҳ󣬾Ϊǵճ֮ϣϣûг֦ĺҲĽɳƾʲôˣһũŮӲΪʲôͲܣ
ãǿǲһΪ˳֦룬ŮҪľǼ޸÷ҡ
š֦ͷ
ţ̧ˣ
Ľ㻹£
ҧһ䡰𣿡֦ЦһĽ㣬Щ˵ΪãıЦ
ԣɫǺ죬߷ߡ
֦ȴԶȥ
Ȥȵû˴Ҳŵ޳أȴŷߥȥԸأƫƫļ죬Ǹ˶ʶƣҲѿ
ůû뵽˵Ƥô̧һۡ
뱻ײʲôѵ˵ˣ
֦ЦͱΪˣС˵ֿůĪҪֹ˵ġ
תһȦˡ
ʲôˣ
ҲԼˡ
Լڳ֦ЩΥϤУĵĬһ飬ЦˣԣԼˡ
ˣҲ㣬õĻϵдʥּ
ܵĸ˵£ġ
شӲ׳֣бο֪̫֮λȴ˵ϲĻҡ
ڸô죿üʥּдˣ
ǰֻ֦дˣδּżʲô
дҪּ׾ٵ£ҼԭתȦȦǣ㵱Ȼ޸̫ӵֲ㡣
˵ôֺͿˣԼ˵㸸ײͬ⣬ֻҪϢ˵㸸зӦ
һҲû취أ
֦Цᣡ
ô϶
Ӧ㸸ס֦۰Ůῴ뻢ڡ
ԭ鲻õңͻȻЦˣ̫ôϻô
̫ӲϻΧȴǱϻҪˣвʬΡ
˻һһƬž
죬Ҳ̾˿Ҹ˵̸ֻѣҺ̫ӴϾ˧˰ϧǼˣ
ٻȨ죬ͦˣҲǸܲǣ˼Сĺܡ
ˡʳ֦ǸóĻӵĲûʲô뷨
˵ԼĻӵĲţ
˼˵ѣ
Ȼأ
СС۾¶ɻ󣺡
ʥΪ˰ʺӦʺ˵̫ĻӲʥּһ£ĻӶȻ֪ʱ˰Ϣأͨش㡣صԸĻӶȻ𣬿ɿغ֪飬˵ּһ±ʺ˻Ļ˰Ӣ֮ˣһʱȻظ֪ʵ飬һ棬ǿ˿ڡ


219 Сүڵ

˲˳֦˼⵱Ŵҵ棬˵رһ£Ƶòϣף澡ʧô
šҲȻ
ʲô˼
㿴űǡ֦˸ӣʣ㷽Ż𼱻ǵԼֲصˣ
㶼˵ҸзӣΪλҪżֻ룬Ļѵôһء
ĻӲҼ޸̫ӣ̫ƽԼûֹʥ⣬֪̫֮λͨذϢңȥ취
֪Ļͼȴòóһء
Ļӿ벻ôļƲ֦ü⻹Լ˵ġ
ʧЦǰ˹˳磬˭ı
ȴ˵ر֦ƵòòѱΪӦϷˣԼԺӡ
ųصıӰϷˣҪ˶ã붬ˣҲ֪ǰˡ
ʼϲǰϲ£ͼ֣˲ֲдһʡ
ϷȴЦһʲôݶ˵
ˡū޶ۣϷ˵Ķǣ
ȻΪʥּ
ūôԽԽͿˣʥּǶдô
˵дþдˣƵˣϷЦҡͷѽǲѾͷ㵱ôõϢ͵͵ѹ˭˵˵˻ʺҪ֣СĻӲ뿴ŮǸǵ죬ֻѾͷǸߵģǾ;ȥȡֻҪܳɹǱı£¿ʺվûͬ⡣
˲йϣ˼ǷƵ˵˻ѣˣΪλ
ΪβƣϲϷ˵¿£ֻ˳ǰߣܲܳɣҪԼı¡
Ϸ˵պҵãǸ£ܽٵıġ⼸Ůʡ͵ĵƣѾͷͬģǹԼӣѾͷڸףպܴޣö棬ڴ󷿵ѾͷǣȻЩȴҲСˣƽ￴ΨΨŵŵûʲô⣬Ǹǽͷݣ浽˽Ҫͷȴܻóȥ
һòֳĬ
Ϸ۾۵һƬ룬ȻˣΪλǣ
ū澲ҡ
ͬʲôҲҵģôѾͷ棬ҲֻףҲͬģŮȻ˽ģȴԭ£˵ˣԽߣԽˣΪֻܸҴҫҲߵĸԶͬҪٻĸãǾͲ뿪ңǵԭ򡣡
̾ϷΪ˳ҡ
Ϸ˵үǰҫıҪΪޣӦػһС
֪ôĻ˵ģº󣬻ʺͷͬ¡
գʥּ͵˳µʥּϵĻǶ·ݣպǳؼǺһ¡
֦Ϣ󣬽е˱ϣЦһ쵽ˡ
֪Ұֲ̣ǰűǣԭͲµˡ
ˣ
ðŰµʱ䣬û뵽Щ֬ˮۻ׬Ǯ
Ҳûϵ֦
Ҳ⡣Ҹ̾ȻԹŮ˵Ǯ׬
ִЩƷƵĻƷжٹտְּѶգΪľ
˵ţͽˡ
ߵ֦࣬˵Сүˣڶš
ʲô
˵Ҫл
֦µΪ¡
С̻˻Σˣ壬Ҳţпһ㡣
֦ߺ󣬱ȥ˶
²տЩ
֦һ˫һ˲ˣ֨֨ˡ
֦Ҳ̲סЦˣôˡ
㰡ǰڶ㣬Ҫ˻ϹҪʺˡ
ҲΪңֲֻΪһˡ
ˣ˵ΪΣտ°ͣת˲Цˣ۾ǲǣҲܣҾ͵Ϊҡ
֦Цˣǡ
ղǲǾӢ˼֣
˵һ´ȣҶɫƮӳĵݰף
֦Ҫûˡ
𼱰տæסǵģ˵Ͳˣǰɲġ
ΪǰҲ֪
֦ĬĬ˵
֪տǰΪʼղȢףһˣɼ


220 ҺϾϵ

ҲǰˣȻ֪йϵ£ͬտǣ
ֻЩȴܶԺտ˵
֦˵տˣȴֲ֪ô˵鼱֮£ֱȥŵģ
֦ͷɾһö̽ӡ
⡭
ⲻǺտô
ȣտһѣúÿ˳ˣҲã㣬ʡռط
֦ȩ̈ؿӲ͸ô
⡭տҭһ͹Щûʲô飬񱻳֦ôţģһʱĻңʶߵ⡢⡢̫ˡԣ̫ˣŲÿ
˵޲ҧԼͷʲô̫Ųÿ᲻˵
ͼȣ֦ڣˣǱﲻҪˣң
տͣ
ǣҾʹŲСүĪǺͿˣǱһҪһأ֦Ҳ֪ΪΣһЦȴĪߣӹأСүûȥգصŮա
֦Լü̱ǰûйģƲסԼ¾Ϳڲԡ
ʲôùĶ˲Ҫˣҡ
Gǣҡ
Ⱥտ֦ˡ
ҪȥͽСүҼҹ˵ʱˣջظúүǡ
տ֪֦ˣ˵֨֨졣
촽괽ݰףһ˫ٵһ۴ίȥۼˡ
ͷŲǽҪǽȥֻͷԶС㣬ҹ
ʱԵǸ֨֨գ
ˡޱҼҹ˵ˣͼˣСүΪ˱ӣպĺá
˵˶٣ѧų֦ȻСү´ݹأǶȥɣسĸǽȻǵסҲ޷ԻԺӡ
˵ջɷнµСүǹԭ
տû뵽֨֨ôͳ֦һôãȻˣԺ󶼲ټ档
˱ԣˣȻӱ飬ȴ˼򵥴⣬Ǹġ
һ֦⻰ּ
ǱߵãֱӲᣬ˳ȥ
ڲԣôҹҪͬҶϾϵˣ
㶼ڣͷĳ֦
֦ҳѻ˵Ʋϵ׿˵αشһѾ㵱Һտʲôˣ
㲻˵Ǻ⣿Һտ϶һǻϣް⣬Ϊһ֧ҪͬҶϾϵ֦㻹ô
֦Ҫװɵ㲻ѻ˵ҾͲˣ
Ǳ߼æȰտȴ˾һš
տȻ֪֦ĻֻҪ֦ѻ˵ԭ
Ǿ䡰ʲôùĶǺ⣿ӷ͸֦ģҲֻһţ˵⻰ڹĨǵ˵ֱ˵αڣ
տԽԽҪ֦
ǮŶĺտսǰսһͣЪһǵĿԼҹ
﷽Ȼˣ䲻֪ΪʲôټɵÿΪտ
ǮֲڣСү
֦ţͻȻȥ
յſڣտֵ
ã֦ģǶϾϵô浱СүҲôðϾͶϾ͵һι˹ӽ·һߣ˭Ҳʶ˭
֦ԭҪȥǸͽģʱԭء
տߵļ죬ֻ֦üɫ½ڿл㲻ӰǽͷݻƵҶտײµһء
֦һؿݻƣȻ𵱳Ƶտʱſǽͷϣͷұţݱ֦ҶïһһĴݰףһЦһұĿ˲ұӣôӡĿ
ɫϦڵϵҶϣ̵ĳ֦۾ۣĽëҶ
ã̾˿˰
Ǯֵǲѡ
һδ꣬ǶȥգҽŰꡣ
Ǯֻܵͷǣ
ǮָճȥͼȥǮһסҡҡͷ⣬˵£˴Ź
֣ˣ
ǮͣŵҲͰˡ
ǡ
ˣôˡ
Ǯִ򷢶ȥæԼŹ
¿˵ǲˣȴһҳδô˱á


221 ۿ

ĺɫ£ϾƮꡣ
ⳡļӣµ֦Ҷϡž죬֦һҹ˯üȡ
εǰ
½룬糱ˮӿû
Լҹͣѧʱ࣬ԼһӣҲҵŮһȴ§ųأضСֹסţ۰֮⣬ضزס
˹˳磬ȴ˳ѰҴ̿͵ܣϻ£˳Ƹ˳֦ԼȴĻӣӡ
ڳ֦˵µҸʱ⣬ǹ˳ϴˣһǻŨ޹
ݺˮУ׽˺ʱ˳ЫӤŹ
˳Ⱦʱߣ²ǰ̣˳粡ȴˣʱ֣Ĺͣ͹˳練˵ɥĲ㹦ͶҪ
֮ʱɽˣ˳ǰţתƳȥΨ³֦һԷ糱ӿѺ빬Уĥʮա
ԸԸ͸¶˳Ϣ
ΪԼܵ˳ľԮ֪޾ͷȴ˳ʱȴųҹλҹ죬һβ˵ļѻ
֦ΪԵȵһ˵ǡˣ˵ȷʵȵˣ˳˵ڹеʮʧ꣬ش׶죬˹˼鹡
ǺЦΪ˱ȫ˼£ԿһУȴ˵ԼҪɱԼ
ˣӵ˱߹ء
ŶҲԣǰȥ߹أΪ˹˳磬һΣΪԼϧŰʱ䣬˳ҵѺ뾩صլҪãλá
֪ΪʲôԭһҪĹ˳磬ͻȻı⣬һǻۣǶһԸҲй˳ͳض˺ùŽֱ֣ն
֦ΪԼεˣξתտɱ˳죬ɵģХ˳ͳصģĵĺտĺû˿顣
Ѫĳů}˵⣬˺󱳷
źտԼλһ·˺ڣĴһࡣ
֦Ϊտ˵Щʲôʲôû˵ֻλһҹ
ӣЩѹһҪˣտòͬʽ
ɱ΢΢ݰףұiÿˣȴǸħľ
Щŵɫɷף޵ԷԽǿ־度£տЦԽǺÿ
˵ǵʱôûѴأ
ǻĺտɱۣտʼֻɱ֮ˣ˾ɱ
û˸֣˴Ľɡ
кտĵطƱѪɺӣʬǳɽ
˶ºտɳ֦ĺտȴܼˣޡ
֪ξǿƲסԼĳ۳۵ġ
һǺտ׵ʿ룬ļɸӡ
ͷԼǧٿףͻȻЦˣ޵Ѫȿֺ˳
һ̣֦֪տȫԶ㿪ģһ
ǽ˿֦ȥҪտȴܿƣ
˫ԭɱ¾ͱŰһۣůͣůɽˮԹâٻš
ѪȾıһһϣ³
֦˲ʧأ
տ˵ǣҡ

ѣ֦Ѳˣ֣ˣͣǺã
ô޳ǮҲˡ

֦ʱ򣬾ͼǮΧԼ
ˣˣ
ֻ֦ܵ˵ʿ޸ͣ
ѶǮŵòᣬֱӿˣ˺ֿ޵ʧأ龰ǰδС
ǰǺտĵ״Ǳ˾һţ˺۵
Ҳ֪Լôˣֻޡ
֦÷˯վ˸ȡ
֦˵Ϣǳ˳˲䴫龩ǡ
ǰǰΣʺҲƣҲ̫ҽŶã֦;λˣһʱ䣬ųֿȡ
ΨտӰ
Ļˡ
彫ŽؿպͻȻЦˡ
鲻ŵʵʲô£
ȻǺ¡۵ǳ죬㲡а˰ɣ
عϽ죬ð졣
̫ҽǱ߻˵ô
ǰ
˵֣һǿ׳ͻȻͲˣһһ
⼸֦żһΣ඼ڻ˯̫ҽϣƲ
ˡ


222 ֦

ЦЦһûʲôֻҪꡣ
ɻ˵ʲôūôס
㲻סСĽյϻȥ׼īֽ⣬Ҫ»š
ǣ

ȵҹ֦ˡ
һۣ¶ƻͨԭЪµϷҲˡ
֦ŴǰΧһȦӵˣЩ¡
˵Ϸ˲úӣ֪һգĸˡ
Ϸ˶Գ֦ĸǸӣһ⺢ײڳң࣬Ǹϻͨ͸ģ˺úý̵˼պ˵£Թҫ棬Ҵҫ
ϧ⺢ӺͬˣΪ˻ﴦײϷˣ֮ͶãϷ˱̧˳أԴ֦ҪΪȴ뽫֦ƵĸԶ
ǳ֦Ϸ˽ϷʶܹߵĸԶĻǳ֦ŶԳ֦
ˣϷ˶Գ֦۰棬Ҳ棬ԼŮǷѪԵڡ
֦һϷ˵ûٵǡ
ھжʵ⣬ǮҲ
㲡ŵʱһֱòţδС˼棬ȥ壬Ŵ¿ڣʲǶҽ˶Щԣ
֦ҡҡͷתͷһۣһƬ
֪ʲôϷ˱ʱǰҹأ
֦ͷڿڣʱˣĸȥЪϢգ۵ĸ
⺢Т˳ʲôʱ˻ңЩ˯ɡ
֦Ա۾˯ˣϷ˲Ž˶ɢˡ
Ǯλӻ֦ͷɴʣ΢΢һ㶡
û˯
˯ôã˯š֦˶٣̫ҽɻڸϣ
Ǯ־ȣ֪
֦ͷ
ЩȻ˯ţ緢Ҳд
˵ʺҲ˵˲񣬶Ҳˣ͹ôһ£
ʵ֦ĵǻϣֻһƷԱŮǽžңΪŶñ˷ͷ˼
ǰ˸ȣüҩȥãＱˣæ˸Ϲ˵һϹ̫˵䣬̫ҽƣ֪ˣһ̫ҽкЩ޳У鱦λǱˡǮ˵գŵ̫ҽ˵ǻȥԼǽвѵģūơ
֦ǵˡ
ﲻ˵Ǯֱûٶԡ
˵Ҳ֣֦ѣ˵һˡ
ȵڶѾ硣
֦ͷã̫յҶ޷磬жԼѣȥš
˰ҡΰ̫£һ㱡̺ӣǮַºϸһ硣
̳֦һûãȴһͷĺ
֦ʱ۵С񣬿ĳ֦Цˡ
˸˷ˣϰ䣬һȱ㽫ҴԭΣʲôˣֵ̧ûС
źﱾūǸģǰǹЩ˵ģʱٳǿūľ͸ñȥˡū澿ɸ˵ˣ̫ҽ˵ˣѣܴ磬ǾһյĹ򣬴һյǾͱطϢˡ
֦ǮֱԹڵҶҪˣ˭ӡ
ǮʧЦǹݵġ
֦һתͷ컬£¶󲱾ŻûƼһĹ򣬳֦ѩϸļϾϸϸССĺӡ
ɫһ䣺ôĺӣ
ǮæȥƣƼʲô״̫˵ˣ˼ǳɼָȲˣŽڵĶ˳ȹͺˡ
֦ܾﲻԣϸ룬ǮֵЩȥĪҪˡ
˵ҲɣǮֻ䣬һ˹Ǻĳ֦Բѡ
ū˵ʲôţܳǲ
Ǯ۵ĲУæ˷֦ط
ⷬԣȵĳ֦һ亹ֽŷ飬ܿơ
ҡҵΪβʹ
Ī£̫ҽ˵ˣ˯̫ã
ԡ֦ȥǮסﲻ˻̡
֦ϸϸһأɫһ䣺ӣ
ǮֿЦãʲôʱˣﻹô
ӣ֦ɫ
ɫԣæѾù֦ƫͷúʵǲССģС̣Լɫ
ɫ
ǮֺͶãŵССӣСֻ̣Ǻɫûзϰ


223 ж

ø룡
ǮָϽ˸롣
˵ľУ֦ʳָȥֻһ˲ɫѪ
Ѫôˡɫ
ǮֺͶɫ䡣
֦˳ѪζɬɬĴһ˿ζ
֦䣺ǣǺôֱʣ
áˣ˵ʲôūôһֶ
ȴԼ˲õĲ²⣬ֻǲҳϡ
ȻǮֶɤʣǡж𣿡
š֦ͷ
죡ⶾūȥ̫ҽ
վס

Ҫš֦촽ݾߡ
ǹĶ
ǻж֮˻˯޾ɣȫСӣȥͷ죬ΨһӼ̣ɫɫתΪɫж֮˱Զ˯ȥж֢״ͷ죬Ҹղˣ̫ҽƲʲôֻ纮š˵֦ЦһⶾԹȵʱ˶Т̫ϣȵŭϽҩִҩɱ⣬û뵽ȥôãҩȻֳˡ
򻨼һ£ȵɱԹûֵôҲԹҩ࣬ڴҩѰȴǧֻǲ֪˭ỨôֱʣȻûԸ
֦˵ЩǮֺͶɫҰס
Ǳ£ⶾܽ⡣֦¶ߺǽСģһ˯˰죬Էôɼ˲
ǹⶾ
ʱҲ˲ʹô֪ô࣬ǰ¶֪Ψһҵǹ֪ν⡣
æҪʲô˵ждūԸȥ塣
Ƕ֪Ժ˴ˣҶԷڰֻĵء
֦ǿž񣬰ѷдԸ׵ѵ˼ޣ˯ȥ
˯ǰ֦Ǯ֣ж֮£ȥһһʮ˵ھãзӲ£סֻܸһˣ֮⣬˭Ҳ˵
ǣūʡá
֦˯ºǮֽжų֦ҩң֪ȫǹźˣȥץҩضע⣬ȥһ뷨ӡ
æҩǮ֣СѾͷ۾ģˡ
ɤӣ֣ûµģ𣿡
ţǮ߬ҩͷȻ£
ԣȴסȥգ̫ҽҪƲ
Ǯ˸ۣ̫ҽˣҪÿһϸڣ￪ʲôҩһҪιѵһ˵
ãҶˡ
ǮָһԺţſڵĹ˱ʵҪȥô
ǮֲɫЦ﷽һ˯ˣ˯ǰԸūȥԺӣǰҹһֱ˯ţˣū澸Ͻ͹ȥôҪ
һ£˱ûڶʡ
ֻǴǮߺ󲻾ãһͻȻ˵ҪޣԺһɽʯڼɽ£һˡ
ٻعӣˣǷ񰴼ƻ¡
ԵȣСȥظӣ׼֮ǰѻŴ
ѣƲЩ࣬Ϊ˶ĿһںԺŵ㡣
õĽ㣬Сиˡ
ߺ⹬˲תԺӣû֪ʲô
Ǯֵ˴Ժ󣬽黹Ӻ󣬲ûгǴԺӵСƵߵϣִȴСȥ˻Ժӡ
ôˣе廨վΣ
ūҪ̡
Ǯɫԣæңʲô£
ﱻ¶ˣ
ʲôɫ䡣
Ǯ˵˵¶֮˺СģСӲãū˵зӲ
Ǯ˵վ͸£ūȾȹ
æǮַ𣺡ʲôҵůһҪȱݺԹۣϸ˵˵⾿ôһ¡
ǮҲ֪ô˵ֻ˵жˣӺδ֪
ϾÿڵĶǧѡ˵ģο̫ҽء
ˣȷʵ֡պ󣬡żȻԺȥԺԹȥúõô¡
ʱϷ֦֦Ҳûᡣ
ǱߴϢϷ˽յӲãԽ˻ȥƳ֦
ǹдҩ˵ǿԽⶾԺū澲ȥ´ݾߣԻ
ҰգǮ˵꣬˼ҽȥ죡


224 ˻

ǮֻصԺӲãˡ
ǸҲû⣬÷¡
󲻾ã̫ҽˣ֦󣬽˶ҩһƵҩڳ˷׷Ƥһ
ǮŬȶ飬ЦŽӹҩ˯ãҲˣٺȣҩЩ̣һٺȸպá
̫ҽͷˡ
˶ߺ󣬻Ǯְҩҩʲôҩŵ
ҩû⡣
Ƕôµģ
Ҫ¶ֻͨУѬ㣬Σ֬ۡȵȣᡣ
С̡֮أЩָƣͨҩǳ֦Ϊԭ
ҼǵùڵѬ㲻ζͻȻ˵
̫ҽķӣ˵һֱŲããﲡָǮ˵˴Ȼֹ⣿
Ҫڣй˽˵Ѭ㡣
ǹ̽޵˫Ѭͭ¯ӣüӼѬŽȥǰľȼǺøӣ¡
ߺ󣬻ǰϸ̽һüͷ
ŵҲû⡣
ҩû⣬û⣬ǵ⣿
ѹҲ鿴һıӺ¡
ǮֵһѲҩ
ֻǲ²⡣
֦ıӺնԴĵ
㡣
ǡǮֵ̫ҽ˵صѬйš
ۻô飬ʼղչ¾ͬ
һƬš
֪Դͷ鲻ﻹС
̾ǵȹ˵գ֪νⶾҲ֪Ƕĳɷ֣Һ͹һ£ܲҵ
ȳ֦ٴǰʱ
оΣﵣǵﲻʣ
ˡ֦ʣΣ
̾һҩ֮ȵҩ£Ѭ£ҶˣҲް޹ģ԰ȷʵǺõġ
˵ţ̫ҽˣ˵Ҫ֦ġ
֦ģָȲˣĿŶ⼸̫ҽ֦ġ
֦̫ҽ룬ͻȻʵǴĶģ
̫ҽæʥصض¹չ˺ÿն͵̫ҽԺȥ
֦ʣɷΪһۣ
̫ҽ䲻׳֦ΪΣǽݸ֦
֦뿴ãͻȻٶȿֹ
óһ룬ݸ̫ҽǲйɬɬζ
ɬɬζ
̫ҽ棬һ£ɫ䣬£æģˡ
ҽ̫꣬ҽԺֵ֪ܲ뱻˶ֽš
ֲĲδãǰΪӲã˶ֽţһ£һʲôô֣ͨѴ̡
ʱ㲻ҽ˵Ĵ򣬶ҩ׵ס
˼ˣ̫ҽŵ亹乣ˡ¹Ĳ֪飬¹ģ¹ٷּҽôܻ϶ֽźأ
֦Ǯְ֪²ġ
̫ҽʱ˿ֵ֦ҲѲ˸ϵᱻлɳˣ
̫ҽò׻͵ɫְ˼֡
ʵ£þ㲻֪飬»˲𣿡
̫ҽǸ˾˲˳֦˼ֹ£¹ȨƾԸ
֦ЦŽԸ̸ϣһ˾
˼ǣ
㷽ſɳʲôô
⡭̫ҽɣɬɬ𡭡ˡ¹ٲѧǳ
Ҳ⼸գӺ¶ѬŮ˵̫ҽԸ԰񡣡
ˣ̫죬ҽϼأҩѬ㣬аá
õʻأ
ɹɿҩа֮ЧʻúŻжֻþΪѬ㣬Ҳִ˵Ӱ졣
̫ҽŵɫˣ˵˼ǡʻѬ㣿
֦ʣ֪
֪ҩ̫ҽʧָϽѹɤǶҩһǽҩ
ԴȵǻûҩТ̫󣬴ҩ˽ɡ
֪ġ֦ЦЦˣ֪ҩΣ
̫ҽ˼ǻɡ
Ҳ԰
ζɬ滹ҪһζҩҲģֻˮ⣬ԹͬЩͬҩЧΪԵһ𣬻ζɬִЩζ˵Ŀɶԣ
̫ҽ亹乣ֺ


225 жԲ

֦˵ľ׼ϬȻǺЦȴ˺󱳷
̫ҽæߵͷ
ŵսս֦Цˣ̫ҽʲôҲǱãô
ǰ⻰֦Ѿ˵һΣ̫ҽֻ̽һ˵еⲻѲ²⡣
Ȼ֦˵ȻĻ֮ܽң˵ԷҲûţаδݾߣҪ̫ҽ¡
ܷԸ
˵һֻҪܱסǣʮԸ⡣
¾ͽʵ£˿
̫ҽɵۣ
ⲻǽȥô
֦侲𣬾˵ҽģһŲֻ֪Ҫ˵ܱǣԺӵ˷ųȥ˵ҵĲβã̫ҽԺعҪ̫ҽͬһƲ¶ȻǷҲҵ˼һҪ˵Ҳʶ̫ҽԼҪ̫ҽģһҪסܽб¿ֺֻܱ𣿡
һ̫ҽľսû뵽ССͣ˼ܣȻͼʥ⡣
ֻǡ
̫ҽսսһ
֦ûһֻҪ㰴˵޲
ˣ̫ҽֻܵͷ˵ǡ
ӳ֦Ժֱӽ˸Ź̫ҽŷ֣Լȫ·Ȼʪ͸
̲סͷһ۳֦ӣ̾ſУ֮Ǿϣݾܾȹӻϣ治С
̫ҽͷƣԺſڵһ΢̫ҽ߽Цʵˣɴˣ
̫ҽϳǻʺߵĹˣ˵ͷ
֦ķԸ㣬̾
˹ʵΪ̾
Ĳ
̫ҽһǣʱǣ˭뵽£˾Ȼֺּʱ򡭡
˼ˣݺݴһ
Ʋˡ
ԣ׻һĨ⣬ȴܵŵı飺Ҫ˵ʲôвˣ֪ԻʺͱжҪô㾹Ȼǻˣ
̫ҽͣΪһŨŨ̾Ϣҡͷˡ
ߺһ˲ŵǿǱƲģһ֪񣬷˷ִ磬ǰԴ̫ҽǵб֪Ժܵġ
ǹίѵǣҲ̫ˡ
ȴЦһҪ˼գͻһȥүǱ±СЬô
ֻһ˲֦Ҫ˵Ϣ˲䴫˶֪ˡ
ͬʱ̫ҽҲ巵
ʱҹҹ﹬һʮ𼱵ľ鼱Ʋٿ
֦̫ҽһƣǰտұʺڶݺ̫Ϊ˸лֹ֦صش͵ġ
дƣۺʱڹߡ
˵գҹţкҪ¡ʰеƣϵ΢΢𣬡˵ĴСĹͷ
ˡ̫ҽæߵͷ΢£òǱ˶ҩ
Ŷüĵζ
ǡ
ҩ
΢УɱԣƱˡ
΢˵ѣȷʵǻ̫ҽʵŵ亹乣һԶһЩȲˣӣһ˯ҲΪǸ£ɰ΢ʩʱżȻַ벻ԣŷֱ˻˽ҩǰ֮ʱʧֳˣϣ΢֣̿صǰ£ˡ
˵Щ󣬱ͷأ
պ󣬾þûϵȫʢ͵͵һʥϣвͣġ
ȫʢҲǾǰǼѪȷ£Ȼŭ֪ɱ˶ˣҩִڸϣƾ¶ɵӣȻ뵽һǲǻὫ
ϾҩɫζѲ
ȻЦð޵߾Ȼ֮ͨˣҩãƤӵ£
֪̫ҽȥγ֦ģ̫ҽҪɱ֦̫ҽ͵һ뵽ӣ˵ǹʹŭЦ
ãã
巵ڹŵ÷׷׹ء
Σ
¶֮±˷ֻ˼СҶԷҪһζ֭ûмڶû֭ݱ죬ʱʱ̸̿ţζɺڣټ뱻ҩˮݹ΢ʩ룬Ƕ˳ѪҺȫϣϢʹ˱ڷּʱء
ʵ˵ͷȻʵ޼ǵ̫ӵģô˸ϣ


226 ̫ӶԳ֦ʲô뷨

ر£΢ָж֮󣬲ŵ΢ƣŸʵ顣
˼Ǹޣ
̫ҽճ֦˵ģͷϣǣ
üʵ㷽˵ⶾܽ⣿
ر£жӦܽ⣬ֻǳѧղ
΢̫ҽҽտԡ
̫ҽ۵׻һĨ⣬ҲǸ˼
̫ҽȻʺˣһֱ涫̫Ӷ̫ҽǷġ
ǳ֦Ҫ̫ҽѾͷ˼򵥡
ͶϹϵɲʲô¡
̫ҽȴҡͷˣ˳˼Ͼ̫ҽԺֻ̫ҽԶоʶ̫ҽ
û˵̫ҽ򶨣ȴŵһ۾֮Ҫɱͷġ
֮󣬲ʵˣǾͽ̫ҽȥգ
̫ҽæߵͷ΢ּ
ǺòˣҲޡ
΢ض߾ȫⶾ
ºʲЦһʿԽԽˣȻˣ˽ȥ
ʿɲţһССĳ֦ܽжԷôֱʡ
Ͼʲ̧˳֦֦˰֮£ȷʵѰζ
ңڶ֦˹ȥôһ֣̾ܲǺޡ
˵ףǳŶȥġ
ʺĻǵ˼޶ףֻҪ޶̡
ȫʢպ󣬽ͷ͵ĸ
»ˣȻѾŭ
ԭĻҰĳ֣ᴢ֮λʹ̫Ӵ⣬Ǳ±̧ƺĻӣһƽ֣⳯һҲԴ˶̫ӡ
ڿΪ浱ʲô֪ô
˼ˣʶȫʢ̫ӹ
ǣ
ʰƣȫʢ˵̫ӶԸǸʲô뷨
ȫʢ֪ʵǡ
Ƴһۡ
ȫʢ˲ᣬæЦ¿Ϊūˣūô֪
㲻֪ʺһ͹и̫ģ
⡭
һֵ̾ţտҲ˸
ҲͰˣƫƫǺտ
˭ŮˣǶҪɱͷġ
Ȼʵ˵ǰѸ͸̫Ǵ͸տأ
ǵ⡣
ȫʢ׼ʥϵ˼ãŵūŲӲ²⣬֮£ūžҪ̫Ը⡣
˵ȫʢص̾˿ʵ»ʺȥˣ̫۵Ŀֻ̫ƣ飬ԵĲۣҪ̫ԸǣϾҪһġ
üһˡ˶ʲô
ȫʢЦǺǵūȷʵЩūž̫Ӹˣ͸ˣʲôҪô
ʵۣ󡣡
ȫʢԼһӣūŸˡ
ʺһû
ʱ̫ӱˡ
ǰЩӸ´Σ
ظʣѾ飬ձˡ
šͷƷϣģ
ⲻǶôô
ж̫ҽöҹţޡ
̫ɫ΢䣺ǳʲô£
Ŷ˻
̫ʮ𼱣Ʋ³ç¡
Цˣ㵹Ƕ˽⡣
ȻЦţ۵ȴ͸⡣
ֻ̫ӵСүϵˣڶжȻշ֡
𣿡ʲš
̫ӷʣȻأȻ񣬡ѵǡ
ǿˣ̫ӶԳ֦ûб˼һ£͹һԸ
ЦΪ˳֦
ôܣ̫ʧЦֻĪ˵ûȢĴ㣬ǲοСүˣߣǶá
ϲֵŮӣʵȫʢˡ˵ͦԵģȻȢǾҪ̫ҸģϾ̫ʱ˵ͻ顣
ͦõģΪβϲǾ̫ˣ˵֪̾ϲƽ⣬̫һ¾õˣѾûˣ̫ӣҪԼϵĵӡ֪޽Ȣ̫ð˶ķգϼԿʺ󣬺ò״ǰˣŹֵ̧ϼ࣬и¼ҶҰĲҲǸ뷨ģǲԼѰ·ôĶ֪
̫ȴʣΪҪԼѰ·
ʱ仰ҭԭء


227 տȥ

ֻ̫ӵҲ˵ˣ̫ӣҲĶȻˣĿɽΪλҪԽȥˣ֪ϲЩȴҪŶΪȨȥᡢӪ˽Լϲ£첻ֻ֪һжģڶͷϣţܣڶҲûʲôӰ죬Ͼ֪ЩʵûҪ
󵨣ֱӽˣֱ̫ͦͦվû㣬۴ɢ۾޺úƣյʴŴѵε۾жٸΪ̫ӣȻνպγһ̫ô̵ģһһ첻һûҪôôõķ
ŭɶ巵ŵôҳ̫һʹ֣Ϣŭ
ϢŭϢŭ
ʲֹһ룬̫΢еļƣҲ㣬ٲϾԼӡ
˼ˣ̾һȻ޼ǵ꣬޵ϥĵ˵ҪһҪ̳иʵԸдȺۣѵôĪЩʫʸ踳ˮī࣬նҪҪô
̫ûлش
ˣʲ˵˰ˣȥգ
Ͳý̫ӹװ׸Լ¡
ǰӸ̫ӣĶǾ߰գ
̫ӽӹˡ
Ϣŭ
ȫʢæһľջ衣
޲ϢŭΣ̾ŻŭڣȾһ˿εЦ⣬̫ʴƣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ȫʢЦЦ״̫ʵ»ʺʵ»ʺ󱾾ƣңūžñֵ׳꣬Ӣ䣬ְҵ̫á
̫ܸɣͷ۵ķǱˡ
ʳ˼Ƭ̣òŵˣ̫Сӣģֻںһͷǵøߺ࣬¼˵һ޻ûأ
ūּ
Դӳ»ʺй󣬳¼ս׳󣬼֮¼ҶŮּ뺣ΪޣȨ졣
ǳ¼ڱĻҲĿŵ̫ӽϾ
ˡֵտӦѾ˰գ
ر£մϢСүҹͣӱޣյ
߾ȣԹھǷ˻±صýаúò̽ǾǻԹ̽ӡ
̽Ӳ£µͨѹҪƣ˭ô󵨣һѰ
̫ҽúÿţΣؽ˸ҾȺˡʵͷ£˳߻ʺĻӲ֮¶ˣҪȢףЩ˼Ļϡ
ǣūȥ졣
ȴ˵̫Ӵ巵ʮͺ档
ʮҵˣո߳Ĭԣ̫Сʱ򣬾̫źţ̫ӰΣ̫Ĺ
Ƶӣʮǰ˵̫ȥ˵
صʮŵ£Сүɸ봫飬˵ӵˡ
ܣ
ֻһ˲̫Ӿ˺տͼ
ҹʽȥ巵ǹĻ£ѳ֦͸ʵ̽û˽½ᡢӪ˽ʱŭˣ±ĺòȥǲʿܻ漸ϧʵϣЩ
̫ʱ룬ûڵңһд֣ˮī࣬ѩɣаգڵңĸ󲻻ȥ֣֮ڵң̫ҲʧˮŶ
˼ˣ̫ӴȥţСү˵ĺˣֻЩҪ
˵տһϵƣϴγ֦㽫ƴ͸֦뾹ʲ¼ɡ
Ϊ޹̫̾˿պҪͬˡ
̫ӵƣдһŸʮȥ̫ҽԺŽ̫ҽմ
Ըţܹﵽ֦
һ磬̫ҽͶ̫ҽ˳֦
һҹ˶֪֦ˣǰ졣
ֶ˼
Ƕ̫ҽԲҪܴΪɣ˳ȥʹ֦˸徲
ö̫ҽ̽ߣ̫ҽ˶٣¶һĨβʧò΢Ц
¹
̫ҽԳ֦֡
֦ףȥһ˿󴦣̫ҽָȥ
Ŀյ֦ڣδл̫ҽղ˻ᣬл
ָ֦ǰտڶݺһ¡
̫ҽЦ¹ٲ֪˵ʲô֪ɷʾ
ԣ֦ᣬֵһл


228 

̫ҽʵ֪ΪصصҪ¹
֦£̫ҽǰ·Ѿ˵ˣʶ̫ҽдһʡ
Ϊ֦϶
̫ҽ⧲
ԭ򣬾ֵ֦Ȼ̫ӵˣǸˣ̫Ǹˡ
̫ҽĬ죬ʣΪζ̫㿴أ
˵ˣ̫Ǹˡ
ų֦峺ϻ۵̫ҽıʲôͻȻʵɺ˲һЦ󡣡
֦̫ҽ
̫ҽϻۣҹڶܲµʥ⣬µǰ׼Ǹͨ͸ˣȻ񳯾ָӻң̫ӴˣȨǡΪλƷ
̫ҽ֪Լ˵е࣬⻰˵֦ǲһ֮Եǵڶ棬л⡣
̫ҽܾã֦ܹﵽ¡
̫ҽԺô꣬˹жթ˻м۹ġ
죬̫ҽ㲻ʵܽǰΪϴʥǰСү˵˻϶Һ̫ӹϵǳж֮£Ըݾߣصؽ趭̫ҽҳʥϲҲ㶨Ȼ̫ףС˵Ŀɶԣ
֦ЦҴûҪ̫ʲô
Ƿθ֮ԣҲ̫ҽĲ²⡣
̫ҽԳ֦֣ˣܹ̫ӣԸڹжĿ
֣£г֦⡣
֦̫ҽǶˣǰܰ˵Ȼֻûԭ̫ҽһͳ̫ҽ
ôܹﵽ̫ӣ
ҾӦˣҲʲô
̫ҽ֦룬˵֪վǳгҴӳܣ״ԪɺӵĶˣϼҹｻãԴ֣˵һСү̶ʱڣҲΪ£ͶԸĶǰӿҲ̫ƽ̫Ƶٹ꣬ض³ˣܹ꣬ı£ЩڳгһƬأֻܹﵽ̫Ӿͺá
̫ҽҲ˵ˣֻͬЩйϵԼͱ£ο˭֪ҡ
ԣ̫ҽϳ֦Ļᶨҿ˾￴ºͣǸ˵ģΪȴһҰԺ棬Ϸ䣬гһɾǱСҰ̫ӡ
֦ǸŤˣ̫ҽԷθҲ̫ҽ֪̫Ĳڴˣ
̫ҽ׳֦˼Цһ̫̫붷УЩֺŹ˵󲻾Ļպ̫ϡλɵĻӺԼֵˣĻӻһݲ̫ӣ̫ӿᣬʵ߰зǣҲ̫µˣ޴档
̫ҽ˵˴˶٣οЩ̫ӵģ
ò˵̫ҽķΪ׼ȷ
뵽ǰ̫ǰң֦̾
ʵ̫ҽ˵ҲԴʶͺտһУͶ޷⡣
һ𣬳׽˼⡣
¶ȫ·ˣֻǰ
̫ҽ֦̫ҽ𣬡ʵҲ֪Լʲô̶ȣ̫Ǹλã̫أһŮӾҲ
̫ҽæڣ
̫ҽ˵ꡣֻ֦ܱ֤̫̾ѣȻԹۣܰ
Ͼ̫Ǹˣοǰ̫ӵĽ̫ң֦Ĳ̫صޡ
Ϊǰ̫ӣѵ˵һػգ
ǵдι磬֦߹Ϊѣ˵֦Ϊ졢㣬̫ӣ֦߹Īº֪ԭ˵ػòޥģ˵ã֦ռλãԭڳصһС
ʱĳ֦Ǹ˽ֱĺӣ۸ĳ棬ȴû֪رͲǳˣ֦ǳ˾ĵճ
ûֻ˵֦ռȵ
ֻ̫ӣ֦֦˵һǴʮʱºͳһͬδı棬ܵƾͶ϶ˣҡǳŮƽױ񲻹ǻعλδ֮У֪Ҳܺ޹ˡ
ʱĳ֦̫ռȵûĻöˣö֮Լľˡ
û뵽̫ӾȻڣΪ˵
Ҳ֦ⷬŷԼһֱûģи˵乫
̫ˡ
ˣ֦Ŷ϶̫Ǹˡ
ҲΪʲô̫ҽ˵Щʱ򣬳֦ûоܾҪԭ
֪Լޣǰ̫һѣ͵ǡǰһ仰֮գ


229 ʥּ

̫ҽ֪֦˵ܰ⻰Ӧ
ۿ΢졣
̫ҽ빬ʱİһ죬׵ĺ˱ԵĶ
ܿ죬Ϊǣıһʥϴɱͷ֮ʵ»ʺΣ飬󰸼Ż̫ҽһס
Դ̫֮ҽʵ»ʺĹ
ʵ»ʺȥ󣬳»ʺλɱֶʹ̫ӿޱȣޣʵΣķ̫ҽȥ˶̫
ʥӢ̫ӳ谮мӣŲڳ»ʺƵóѡ
ˣ̫ӵĴ֮λ᧿Σ˸̫̫Ȩ֮򣬿̫ҽ˵̫ӲЩҲŹ̫ӣһοǸλñ̫ӣΪҪˣ
̸֦ͬⷬ
̫ҽ¹֪ǳ֮ضһɳ죬ֻҪ仰պ󵫷õõ¹ٵĵط¹پƴǣ¹ԸΪĿ෢Էθ
֦ĬƬ̣ſڣ̫ҽǷô˴ʡ
̫ҽڣ֦̫ҽ֪ν⻨ô
̫ҽͷ֪
֦ͷͷˡ
̫ҽ¾дҩ֦Ҫһ飬Ȼ˿
̫ҽȻ
Ľҩӣ֪֮٣ɼ̫ҽȷʵб¡
˵ҲɺϣׯԹˣֶҽоǰ΢ʱżȻ˵Щׯﲻߴͽ̣˵Ҳ¹֮ҡ
ׯ֦
̫ҽδ֦쳣ǰׯУ鵭ǴǹˣǼõġ
֦ǹһỊָ̃ȴ̲ס΢΢
˵ׯǸõˣǰĳ֦ҲΪġ
ôɣΨׯйƫҴά
ֱĻı˳ĻǳأܵУΪǣƹ˳磬ׯʽԣҪ°ڵв˳־ܣϹ˳㵽һתˣֻ³֦һһտӡ
Ϊó˳䣬ׯʳֶ֦þĺ򲻸ǾȻһƽġˡܸɳ£Ҳһ̣֦֪Ϊһֻ϶᲻òׯȥߣǰɲ񶾡
뵽ׯǰԸԭ򣬳֦ÿЦ̻
̫ҽΪǺ˶£
̫ҽûϵ֦ͻȻ⣬㶵ǧֳԹѰ˱Ҳû
ҪԹĶ˹ͨ飬ܹ涯ֽŵģҲǼˡ
³֦ڷͷ˼ϣҪ£ԸҪ˵˭治ò¡
֦ҲйϣЦû뵽ׯԹˡ
ҲĿǰΨһܺԹϹϵˡ
Īڻɡ̫ҽ˲˳֦˼ׯ
֦
ǰׯΪǸԭ򣬵ⱲʲôûʼׯͲʶûκν˾ׯ
̫ҽ֦˼Ȼͬׯ޹أΪصأ
̫ҽ˵ԸңһҪҪ㡣ϸ룬ֵ֦ͷ̫ҽׯ˳
ģ¹ٶȻ¡˵ֵ¹ΪὫעڷǹ
ϾҪ̫Ӻͳ֦µģǻʺ
ʺǱȻҪŵģֻԽۣȴԽ׳⡣û²Ļںʥһֱŷǹʺκ뷨
֦˵꣬ŽԳ֦ʺλ˷Żعȥˡ
֦Ƽûйǲġ
̫ҽ֦ıԡ
󣬳֦̫ҽҽϢȲҪȥٵȵȡ
ʲô
ʥּ
ʥּ
ҩٷһʱ䣬ֵ˾֪˱¸ǰȻû´ǻһЩ鱦Ȩ֮࣬ʱٷųȥʱ¶֮Ȼ಻ס
һ̫ҽƶǶ
̫ҽ㽻ģ֦Ҳţͣû´һжǳ̫ȥģǰ͹Ҫ̫Ӳ˱¸ǰȥƫƫҲڶ̫¹е˶֪ˣ̫ȢҺңӽû˻ᣬƾʥ϶̫ӵĳ谮ǲҶģ㽫ϡ
˵̫ҽ˲ˣӹ֦Ļ˵¶֮˶Ȼû뵽ᱻ֣㿴㣬ʹ͹󣬱ʧȥǣٽеڶ֣зܲ鵽Ļ֮˭


230 տ

̫ҽ֦ҩۿų֦£ǡ
ʱ̫ҽͻȻʵ󳤹
֦̫ҽ
ǰĴ󳤹Ǹ˲õ¹ټͨ͸ˣ˵ޣǲЩʲô¹ȴΪʱգǵڶ
ۼߣ֦ӶܣҲܲ
̫ҽǧô˵Ǻε֮ˣ۲ŴԣӶͬᲢۡ
̫ҽ΢΢ҡͷй֣Ȼ³ɡ
̫ҽʱ֦Ȼʵ̫ҽɷһ£
뽲
㡭֦ԥСүտɺã
̫ҽ죺Сүȥھǰ֪
֦Цݽǡ
տôȥ㶼֪顣
ˣ̫ҽ죬СүڶݺڱǰԣСү񡭡˹ϵͬѰСү뾩Ϣ˽֪᲻֪
תһСүߵҹòˣһֱ˯ţ֪ʵ
ǣҹټСү˵£СүǰȥѹӣǸյ
֦ͷһܾЩԾһʱȴ˵ǿЦԭˡ
̫ҽ֪֦ͺտִ֮£һԶ¹̫˵ǰ¾Сүȥֻǳѽڵ־磬ʥϱ㻻ȥ˰²Ǳ˺ôСү˵ҪȥŵСү˴Ȼһְٰʽ볯Ϊ٣˵Ҳ֣ǰСүЩģͻȻӦˣʥ϶벻
𣿡֦˳ǡ
·ң̫ͬҽӦ˼䣬Ǯ̫ҽˡ
̫ҽߺ󣬳֦˼ǰܾ²ԣͽǮȥϸҹ
Ϣܴͨʲô
ɵǮָս˰ͳȥڸſҡ
ԭ˵֦˻θ޽ҩûжʱգæ
ŵ֦οҹųȥģʵûʲôⶾķѾˣҩȥֻģĪҪġ
ǱãֻҪҾͷˣ㲻֪洫廨ţ˵ʲôĶҪҶҪˣ£֪˭µĶ𣿡
Ҳˡ
㻳ɻʺ󣿡
ǡǡ෴һΣʺûɵһ
ô϶أ
ƾҳһɵ֦Ȼܻǻʺ󶯵֣˶ȻҲô룬ʺҰĲȴɵ֮󣬱һֱй
Ҳ֪֣޷ϴ϶һȻ򣬡ˣ˭
˵
֦
Ϊׯֻׯ˼ˣһǾԲֵģҲ˵ˣׯͬʶûжԹ𣬸ûжֵɣҲų⡣
֮⣬ӣĻӣк֦ȥҲЩˣҲֻЩ˿
ҪǺտھͺˡп˿ƵɵѧҪʲôϢΪ
ô֪
Ȼүү˵İҴս֦˵˵տһ֧ĸģ֪µ֮١
ǰû˷ô
Թ˻аһ˵ȣ˽
ǰĴ󳤹ҲаֻǳȻʱ㽫˻ȥаģֻˣû뵽տȻҲС
϶ûУʥҲ֪ҵүүҲ֪ŵòҶԣĵģ֮ʽܸҡ
֦ܾãǣ㡣
үүôܵ㣿֦ôͲأ
Ȼ¶һֲʧò΢Цѵүүǰ۰ص˾ˣ
֦
ǣ
һҪ㡣֦ʳ룬֪ö˶˵ģʥΪҪɺտȥ
͵͵º֮ʱ߹أİնºߣʥͿ๦ΪɵؾϣݽţֻαУвǰ͵йϸɵЩºŷɥºþӾǣ㴫ºӢ۳ĺΣҪ췴տºСүϺүӣȥѹʲˡ
ºЩ־ܣãܽºھǣȫ
ʥŵտ˴ιɣ볯Ϊ٣


231 ã

ҵͷҲҸ˵ˡ
֦ȴʣÿô
ҲԣΪβܣ
֦ĵ㷽Ҳ˵ˣʥϼȴ˴ѹº˼Ȼտһְٰºֻơϸϸһʥⲽߵίʵºѹӣؾ˵ҪͺտʵϺտ⣬ԹٶᷴԣƱشӣɹ±㲻֮¼֣ҲֻһûаʵȨĹְںտ˵Ǽ衣
ô˵տֻǰװױãȴûκκôˣҽӹ磬ȭƣ¹Ȼһֺ塣
֦̾ʵѹôĹͣʥϲ̫ȥҲĻӺȥΨ˺տǡ
ʲô
ǶºΪɵ
ˣмҪҴһ£֪ºжܽʥϷ񡣡
ð죬ϡ
֦ܾúտȥΣô򵥣ӵһ̫ҽ˵𣬾;Լ©ʲô벻ﲻԡ
ֻҽͷѹ¡
֦βãһº
֦ĳ˳̫үǼȴϣȽСôҲ֣΢⣬ȥݵ
Ҳظ˳֦һΣǵĳ۲ѣǰòһ⣬ûˣ°ͼܴˡ
㲻صǣѾˣοŮݵԵϸܹǺõġ
ЦѾͷںЩҲʼעɼĴˡ
㻹δ˵ôͻȻؼˣҲţҺ׼
׼ʲô׽ãЩģֻҪúõģҾͷˡ
˺ȽŸԴӸ̳к˺ү󣬳ģ
λȨأԲףǰԳصĸүҲ檡
ȴ˵һʱ֦Ϊǳ磬˰ͳ˵˵ˣֻ˵һжãг֦ĪҪǡ
ٺ֦ĸ˵渵үһ檣󣬷޼ıŤȻʧ˶糣ңҲ쳣ʹϷ˶Գ쳣ϲ۳ϯκᣬһ𳤽㣬޲ڡ
ĸ˵ǿྡ
Ψ֦쳣ɬǲѡ
ʳ㣬׷˺£ôͻȻͨˣЦݺ͹еĿʱߵĻȥ
ˣųĺãʲôϲ£
䲻ǳ֦һ˵ĵͷһЦȾһ˿ߺգ۵ȴ˵顣
˫ֽڸ˶ɢŲͬѰĴȹ⣺֦С
֦΢ԭء
ǰĻûżҪӣ˵ӵ׵ûκβʣҪˣտʼԼԵû뵽
˵ɢһ˵ʣǳ֦ûмı顣
ֻһЦ˵Ҳɣֻˣɼ⺢Ե
֦뷨粻ӣҲСӿ㲻ֻǳ֦Ͼûгףм˵Щˣ֦Ƕ˼
֦Цȥų֣翪ģϲ㣬Ů
ҲǣôϲôңҺ׼֦˵žȥԼС淭ҲиҵĽӣҲǸմģҶ˴ʣ͸ҵŮ㲻Ҫ˵Ǹģڣοҵһ֪Ůĵ͸мպˣԵ½
类ĻЦˣѾͷôǰһö˶˵ľͿʼûΣŶã뵽Ժˣǻõȶð
òãӹܿģųűǣŮȹգ۵Ĺͳˣٹգͻ˻·ˣĲá
ô֪Ǹ˵꣬ԼЦˣֳ֦˵ЦֻͷŶӣ˵ҵϣǸӡ
֪ô֦һᣬų֣Цк̫ƤˣŮӶãĶ£и
ֻҪҵĺӣүǧҶϲһЦ
ǰ˸ǧӣܾίò˶ӣȴѲһʬ
һܸı䣬ǸкҲûܡ
³㲻˵֦Ҳںѣ˴ӣںҲôˡ


232 

УôңҪ۵˿Ǻã˵ʣ񼸸ˣǰϢûУɻԵ۲ۣ
ĸ£˵£ˣǰ˵ǻδ£һжãҲۣ⺢ǸɶµģңҲδôϲ
Ůϲδǲ˵ģ˵˲
֦պԷġ
Ƽ͵Ĺâ֦ԥãʵ㣬׷˺£ʱ˵㲡ˣֲ㣬ҵļˣ֪Ǻá
ԣϵЦݽȥ΢΢ͷḧãŻڡ
ͬߵѾһˣץڴϡ
֦һ
Ĵ壬ĸߵѾͷĸ棬ĸڣѾ߱㲻ܶųͬߵѾ߹һ𣬵ֽɨڵأ˺½ο磿
Žһ꣬ͱӣҪߵѾߣ֮븮һֱûУһֻǽ棬ǽϺݺݲڵϡ
絭ЦЦɣЦǣǰһҹĵ˵ⱲֻһˣԶӣΪôңңοңʼմһ
ԭ˺֮˶ϡеԸϣܹΪ֦ɢҶγٳûУϱ㼱ˣŰӸ檣˻ȥ
ȻʥͣТά磬ϾǲȢ¸ĸΪҪʱˣҲĬԣһ²ٷԡ
ʵ粢֮ˣ𣬾֪ΪһĸӦ֣δֻһˣֻܽܵǸ̬ȡ
檣ֱӿ˵ǣֲŲʣαرװĶһǻΪռŸ֣Ӷ˵һƶʵ
һҹϣϽǶ˽еڣҪ檣֪븮һ붼δУȷʵˣͷͬ⡣
ϸݺΪŭ˵˲ΪҪǿ
ǻĳ绹ΪǰԼΪԼı֣ѵǸһŽ˺¡
˳ҹδЪķУȥƫ
֪ˣһҹߣδüϴȥƫǸȴۿԼһѾ߹һ𣬶˯죬࣬޹أʱԭأ׺䶥
ƵԼѾһҪĸ˵Ϊݡ
ԼҲ֪˽˯ߵѾߣڽɨڵء
Ǹ
ʱĳˣ˵Ҳһ̣֪ԭĺˣĵ˼£Ļ᲻Ϸ̲סҪŻ
Цǣı£֪ԭͺѾһˣֻ࣬ǳ粻֪ˡ
һ뵽ԼڹɵһΪֻԼ޲ȥ
˵ŮǱ鰮ۣǿ£ǻֻһԵʲôˣǻѻƭ˵ģ㶼Ųɣº룬ԼߵͬһԼѾߣôûأʵһû֣Ƿ̵Ľ
ó֦ǵģɬѣȥս֡
ЦЦû£ʱҲ˲Ծ½ܻմȾϻ㣬ȴǳȥӦȾϵģʱᵱҵѾʱڵˣǸѾõʹģÿÿ˵Ѿͷļãϸϸɵģ㾡źңӦ͵㣬ʱΪΪҲˡ·ϸһ飬֮ǰ׵ģʲôˣŷ֣ʱ򣬰㶼á
ʱĳ羭һ£ĺˣãʱ״̬ǳ֦ӣҲ
֪²ʣ֦Ǹ̵ģ֦ΪķǣԼ
ºʵ֪ϣǰΪԸû檣£˵Ըģûвʵĵ˵޽һ࣬ȷʵˣֻһײǰͨҲʹģ˸ãһ̧ΪңҲȫô档
˰ϼΪϲοȷʵǶӲԣбĸ͵͵Ѿ߹һģĸĶţֱӸ˳ĸʹ졣
ԼĶӣ᲻ôְ֮ŵ׵óʶ壬ǰĲҲ˲ɢһʱϲĲС


233 û

ֻϧһͨԸֻ̧һϳߵѾߣҲҡ
һѾߣҪϵģǰǸͨ󵽳ǰ˵ڳź
ҲʣǷˣ¹ط˵˲㡣
ͨǸӱģ˲׳˼ȥϡ
˵Ҳɣͨϼģɫֻ̫Щô˵ɵͨòԽ̶ӶЩСŮѶӴˡ
ӸȻϲ֮ԼֲԸϱ㿪ڣν˭һܹҷģǷͬ⣬ȥǰźš
϶˵ˣϳǰӡίʵ˼ǰ죬ͷͬ⣬Լźš
˴ͲԸźŷҪȥ֮󣬷ȤҲһԣ
̾˿Ǹʵˣͷ£ֲÿ˶򵥣լԺѹͻȥȱµˣҲȫ
֦պòŵ㣬㵱ܹȥô
ȥΣȥΣ㻹δףȻԺףӱˣ۸˭һĽЩʱֻ뿪㣬ΪѵֻԸ
Ϊˣ翴͸͸ģԳжжģЩ۵ĹϤУݺڳϡ
֪ԭһα֪ܡ
ЩȥˣҲ˺ӣֻĽӸҺ˵λãֻҪҲվ檡
㡭
֦֪˵ʲôǰһʬûøȢ¸ͬҵ⣬ϵһɶǰΪϵԭҲòȥ
糤˵ˣľӣºӣٶ඼޲
û£㲻õҡЦֻҪǶúõģҲͰˣʵӲûô
֮ԸԳ磬ܴһԭ򲻹ųҹְ΢ȴǲϵ
³˽ʿйְǱϾǺȲõġ
֦ǱΪһƷǸŮӣʲôá
˵˺ڼ󣬵Ϊ˴ϳߣȢΪޡ
ڸ˹˹ְּ̳˺ԭʽĺͥУÿǰݷõĹԱ㽫żȶϣأϺ͸۽ָˣóݵϲ̨档
͵ĹӲš
֦ճ˫֣˵̣꣬һںֱͦ˻ˣ˸С㣬ҲУ
类֦˵һһ㶵ģ̲סЦ⻰˵ģҪڳΪ٣ҳһ
ǣҾҪ泤Ҳ۸㣡
پůůģǰܵĿõο塣
֦ɢյͷ𵽶ЦãҾ͵ţҳ
֦֪㲻ţŬģսɱ˾ֻҪڣ˭۸㡣
ʵ㣬мҪ㡣绰һת㼰ˣ˵׵ͣʲô뷨
֦һң
뽫˵һֶҲǺʹһμӴǿȡ˹ģƷĴ٣ĸѾϢֻҲͬ⡣̾̫αƣλҲƹҵġ
㵣ǵڶ㡭ү
ͷӺ͸̫ˣֻĸ⣬һ䣬Ҳͬ˵˭һĹӣֶһֻϣܹһ򵥣ĴģҪһҳԹĿܲһ顣
ҺãҶģģҵĻûôͶ¡
ΪΣ
ӦϢ͹ָ̫³ɲɣֻҪϢˣ˾ͲһֻϷԼĥδͬǼ
д£һǶΪֻǴ԰ˡ
Ͼҹְ̫̫ͣίʵЩ
˵²Ӧ
϶
Žűǡ֦һЦҸҿ϶⣬ҵĻ¶¡
类֦ĻԭأСùʮˣٵ꣬񲻶ʮˣǿ治ҷҡ
ų֦һƶŵǲ֪Щʲô


234 ˳Ҳȥ

֦ʣ㣬֪Ѿ糱ӿ˳֣󹬵ǣΪȨƣȻ˺ô
ͷ֪㵽˵ʲô
ǰڶʺҪݺտңͼʹ̫Ⱦ۵㣬˼ƻ֣ƫʥֹնǱα¶֮£ֻҪ̫ӻûǸλãֻҪûȶ֮ǰҶΪʥеӣҪӣЩв֮ĵģԼҪ̫ˣ
ԭأþò֦Цˣŵ˽㣿
ǡðŻ񣬡ϵ£ô֪
С˵Σա
ʱˣһСʲôʲô㵱ӡУҵø߸ףø뷨ӣýȫ˲С
ĪҪңδһ¡֦ҲûҪ˵ףһҲãϾҶԱЩô
ȴ˳֦˼һ˵Ҿͷˣֲڲżˣ˱ôæʱָ׼ּΪͻ飬ҫģĻȷʵż
ᣬ֦Ҳ͡
ֻףձµӣ䶨ǵͻ飬ҽڽɱΪ֦֪̫࣬²˴ڣǡ֦ǿ󵽲ҽб¶
ˣ˵һ¡˵СүʥȥǾȼʵɿ췴صؽСүѹţȴǸӣĲ䲻ͣҲ֪ôģºȥҪʲôСүⲻСүû죬˹ȥ˵ʥϿҲСү첻£صؽйȥæϾ۲Ŵԣ䣬¶޲ڣţǹ˴󹦣ؾⲻһʹ͡
˵˳ҲȥôҪϢô֪
¼ΪΣοһֱӣǡ
δ˵֦꣬Ȼˡ
⻰ûҵʱҲ֪˳ȥˣ֦ϲ˳磬ûж˵£ʶ֦֪
֪ˡܾòԾĳ֦һ̣˲ˣһվȥ׼ֽī⣬죡


235 ҪСү

ôˣö˶˵ĳ˺£
类ŵæ
֦촽һ㣬Сүֻѡ
ʲôһͷˮʲôѣǡô֪ģ
ͣҲûͣ㣬֪֪֮Իң𣿡
类֦ıŵʹһͷˮǵͷ֪ˣģ˭˵ġ
֦ͻȻ𣬵ͬ˳ûã˳ᵽͺտһǰһ󣬱ȥѹӣտ˾˽ְ³޹ձɱߴϰˣǹ˳缰ʱϵء
ؾ֮󣬹˳类ʥ֮տ̫Ӻ飬һѣ׷
ô޹տʧְƽںտھǾٲά裬ֱ˴ǲͱ߹ء
̫ԭͲಡ齵ı¸һ𣬲֪ô¸ºǣ֮ǰһٴαڿڱ֮£ºųնΨտһ棬ǲͱ߹طۡ
Ƕʱ䣬Ļ̻̣Ǵ֮󣬳֦ûмտ
ٴμѾغΪƮԼλһ档
֦֮ԼǵôΪ˳ؾ֮󣬱㱻׷ɱһ·ӵ뷨£þȣǱ˺֦һϵ¡
˳ص𣬾ǻ䵱ʱں뷨Ļ棬֦ʼղԣѣ±˳緢֣ԼӶ۳
Ҫ֪˳ʥϸǰĺˣҪԸһ׾ٵ¡
±һ޻ͷ·ߡ
֦ǵã˳˵ͺտǴ֮У磬ԽԽԶԭ޻˵һĺֵܣˮݵͷ
Ϊտ϶ǹ˳ݺ
˳絽ûݺտֻ֦֪֪˳˵仰֮Ц˵˾䣺˿֣Լְأ𷣣𹫷ߣԼԭ򣬷㣬Ҳõֵܣͱӵ£ǺֵأҲš
˵꣬˳˲ɢɭ֮Һ£ܶģ
ǳ֦һμ˳¶}˵ı飬ֻԼ˵˻ǵֵ⣬ŵòҶԣҲ
Թ˳ֶΣ֮͹˳Ѳ˸ϵ
жĺ֦ǼʶģǸӣһΪﵽĿģϧκֶεսթ֮ͽ
ʱ䣬տݺ¾֮У֦ܲ
æдŽ־뷨ӿӱޣ͵տΪ⣬صؼ˼ƿƿ޹ޣһ־涼ǳ֦ĶҩڽҪͷòϣܹﵽտ
ͳȥ֮󣬳֦ҹߣºտ£˳סļ٣ʼһƬȻȻ̶̼죬˾һȦǵǮֺͶ۲ѣֻδȬŷ֦ʳ͹ơ
ѹ²ᡣ
ʱڡ
տմӳѲӪسǣر˾ӭǰ
Сүڻˣ¹ѵȺʱ֪ҹϯһ׼׵ص¹ٵСүȥ
տһϮɫװͬɫ𣬲޵üë͸˵Ϻ䣬ʹԭiݶ˼ֳȺ£˲ұӡ
΢΢µͷ֣쳣رˣЦһ˵ֱӡ
ЩҹȥÿЩǼٵģҪΪЩǱǸģ
رŵɫ԰ףæأԩ¹֪ͬ˶ԱĹһΪ˳аգṵ֮̂Сү
տ΢Щͻĸһƾڲʲôġ
տϲ˵رŵ亹乣˲ǡ
һѯʣӣ
տ壬ԭҪָܾı⣺Ǿ߰ɣ
Ҫ֪աȾƣʲôϷ
Ⱦǣɳ󣬲ľݻƣΨֲ֪񣬾Ȼ֮
տƼ¶˼迪ļõ΢΢һЦһ˫һ۱ǳҪҫۡ
رˣļ
һţ֪˾æӭǰЦݲãСүˣһж׼׵
տɨӴһܣֶ˼ʶˣüЦ֪˽ҹǰʲô½Ŀʲô»ɣ
֪æЦСү㣬ҵĪ˵֣գ


236 ˺ү

䣬һ̽ʮ硢֣ˡ
ȾǸΪţ輧һɴ֣¶Ŷǡֻ꣬ءǰΧĨأϵһȦ͸ɴסҪλϵɫ·öĪˡ
տü֪
ҹ⼸λĽǰݷСүģҲǳеļˡָ֪ŴļλİףЦǺǶԺտλ輧Ǽλ˵һ⣬صѡ˵ģ¹֪үʶ㣬ЩֻŮӺ;ǵŮӻͬ˺һ飬СүҪ
տЦЦ輧Ĭ
֪˳Щʹһɫõʦ輧̧ͷ裬󵨣顣
տбλϣһֻ첲ϥϣ΢΢ۣҡͷԣɢ⣬Ϊܡ
֪ˣϵЦˣæͬʹɫЩ˻⣬׷ǰտľơ
в΢ࡢͷ
ڵ輧ˣǰںտУ˿תүơ
տҲ֪ϡ
һöûҺÿӹ֬׷ۣҲҴյҸǰƣʲô
˭˲֪Сүòiһ޶ò񣬷׿Ȼ̽ɹӶȲ
Щ輧ɶǾϸѡòںտǰȷʵûۿǾʲôһ֪֪ˡ
֪ɫԭأտ˵輧οСү˵ǴҲ˵ĺá
СүĪ֣¹ٲ£Сүۣ֪æЦֳͷ£ϺõǸϺݣСү֮Ҫ
տûƵһ˸Ƿ֪ˡ
ҹˣСүЪڸϣһӦƷ籸£Сү
տһֱסڿջ֪ʹºտ
տֵ֪˵ˣջԶЩСүҪѲӪ¹ҲҪȥһźΣ
տ΢˵ҲԣǾЪ㸮ϰգ
Сү齸ϣȻæ
󣬺տȻۣûʶ
֪˲ٴţ˳ȥֻ档
ߺ󲻾ãտ۾۵һƬ
һ
ӡ
õ𣿡
ˡ
һ˵Ž˱տǰֻҵЩ׺Ƿйϵд֤
տӹַһ£ӵһԡ
Щ廨ŵĶͷֻۣҪ֤ﲻɾУĽбȥ顣տʣǻںȣ
ߺǾȥ鷿ûг
ǻġ
һʣһ²ǰѹӣˣӵѵ㶼ûҵƫ֪ҹҹѾԻҹô輧Ǵ¶УӲ
տǰҪȴ̰ͼְ֣һǴȥɱͷ´ࡣ
סңҲһ֪Ҳ巴˵Ǻξģˣ֤ййͻ飬ͻȡʩŲŻ¶տ˵ȵס򢣬żŰɣ
ǰǶѩ׽۵۵һƬЦֵ󣺡ΪѩϺõݣһֵǣһ֪ȴ°裬ǰ·ʱһۣҹɼ˼ܣԹɫҵҲۺ񡣡
࣬ºڷߣǺѤãǿҫ۶ĿƬǿµȴڵá
֪ﵽ̰˶жҳӵģֶ֪жహ࣬ƾ̶յľͲϹĹֻ챦Կ̷ˮ
տ˳ָ֦ıӣ˼ȡա
ĻС̫ˣൽ䶼˼ӣΨûг֦˵ܺݺϡ
ҲˣҲˣ⻹ҪǣԼϵԼʲôӣֻģ֤Լ£
ҹּӦǰ
±˵ãٳٲӦ
ͲˣôˣΪηҪһѧȥûּôŵ󽫲ãƫƫȥҲ°˲¡


237 ֱʰ

˵տ
һʵǰʱԶˣ˵ʲôǰԸҲǿѡޣ޽ԣθİһѡ
տһ䣺ȻˣǱˡƨˣ¹һʵ۸ɵȥ
ƫܡ
֨֨ˣΪҪϾϵۿŹ֨֨ͻἰǣ˵ˣĻᣬ֨֨ǰ˹ͣý֨֨޸
ܹʱֻһ¡
踺أһʵۺһͨװǻƺ
ʵ֤漰ȨƵĵط͸ˣҲ͸ˡ
·أ

տϵ·Ӷ񣺡óȥҸطյ
֨֨Ů·Բġ
ΪסѹͲЩĵŮ˽ʲôĻֻ֨֨
һ뵽ЩŮ˿տͺ޲ðЩŮɱ
ɱŮνտǲˡ
ҹ롣
տͬһ鷿ȥˡ
֮ǰڵڳݻףĵʧӰ٣⼸ѲӪ˿ûУΪ̫ɾŽɣǱ˿Ĩȥ
δֱÿÿ𳹲鷴ӣҹоƣټһ֪Ҳᣬɵйûо֮ˣģ
˽ͨضţֻҪҵЩţϼӿʣҲѵ㡣
Ȼտһ
ۿҪˣΪⱻ˷֣տ͵͵ص˿ͷ
ڴϣüͷźЩ̸꣬鷿͸ɸɾʲôûУɼ˼ΪСġ
ֲǰ»˵ңĸٲöԸ±ʲôˡ
ӣҪҽҹｫˣпʣҵֶβʲ
⻰տš
ǰһʷˣֶΣǱµİȲϡ
Ǳ𣡡տҡͷ
һĿ̫󣬺տڲ£ͱˣɵӶ֪ǺտɵģסһʣһСİ˸ƨˣǾˡ
𼱣ĥһ£ܷҳһȫ֮տһ˼ҼǵṦ˵ã
ƼһṦտţṦĴڡ
һºտģС͸ںտ˵ĸĻ
ôտÿܳɹԼϵĶȫһмæ
ֻ֪һʲô̶ȣҲ֪
տǱʶãһݷͬһ㣬Щ²֪ģһ֪һʰĲȥʣһҲ˵
һһҸͷϻؾǣʱ·취ȻǱߣжҾͲţҶײϢ

ɵǣտսһߣ˳ˡ
֪Ƶ˳磬ȺտҪ硣
տҲϡ
ǵСžţտһ޷Ǿǿѧʲôţû䴦۵ȴȫģָ˵پ
˳Ͳһˣ˳СɫԣǶıǱ׿ڿ޹ģ֮¿̽ɣйְտͱȲˡ
Թ˳缫Ϊ𾴣˳ֶԺտǿأСүʥǰѹȼֻЭѣ֪㿴ء
Ǹˮ¶ģλӶһһ
˳һ࣬ȴ˳ҹ˾֮󣬾Ͳκζ
˽˳ͬտ˵Ϸʵ·֪ҹҹϸ裬þƲϣƣ輧Ϊ飬ҾûƳܣ
տЦټ٣᲻֪
Ȼ֪ģʥ֪֪ҾͲˡ˳εĲɲð졣
տüðСүҲˣ
˳΢Ҿǰף쿪ʤ³ɡ
δ㺰ҾˣҼǵϴκҾ񣬻ڳұׯĺĴϰա
ôͻȻ
ûʲôֻǾùࡣ
⻰˵ͿʲôұˣĶˣοͬһʲôˣ᲻֪
ǰҲʣͬһôͱأտȻЦţ۵ȴһ¶ҲûУǰڣڶݺֱʰɣû´ӳֵҳ֦ڶǸ̫࣬˻ʺҰգ
˳Цݣ㻳ң
ֻ˵벻ǡ
˳粻ʣ㲻ң


238 Ҫӵ

ţտͷȻģǲţҲˡ
㻹ң֮ʲô֣ɺ㣿
˳ȸ֣Ҳʵ㣬㣬ݺҲͻ£ĪҪˡ
š
Ĭú󣬹˳Żڣ˵ף㻹ǲҡ
ң
˳ش𣬾ʹͷһСˣ˵֪ӡ
ãԺ͵
Сߺ󣬹˳ŵ˵εĲ²ð죬ҪСģܰ쵽ʲô̶ȾͰ쵽ʲô̶ȣĪҪ
ȰңĪǡտһĨаЦݣ֪Щʲô
˳΢䣺Ǻ⣿
ʲô˼ֻǺ棬ԭֻôҲˣ
µδСƭصؽ㣬⻰ǰ˵öԸ
տЦһûд
֮һСġ˳У·һ֪ʲô⣬Ȱ㻹ǽ˵ˣܵжҪȺͷĿ˱¼ƻ˭𡣡
С˳ˣ½Сģǰտϣ֪ΪΣ˵ܾﷳĽĪЩα
ʱЦСүʲôõָֻţ
ҹ˹˳ͺտһκտûȥǴźտ˳š
سǵĽʿƼ׷ױȭʺãС
տͲڣ֪࣬ЩʿǾأ̶̼գͬǴһƬ¼˳ţվһԣ˵طû˴š
һ˵һʵ۰ѹ˳Ǹʲô˼
Ӳġһһһ۵
СÿտʱẰ¹һʵۡ
ǵдαү׷֣ȴϣһţʹúү顣
⻹õ˵տбۣ㲻Ṧһ书ôôͱ˳˸˻Īڲҵİɣ
һ˵ӣӻ֮ǡ
һ˵ػտְ
ô˵ģ
ǣ
ҿ϶һʵɹ˳ǰԻбĿģ»ܱ֪
տһ˵˳Ϊң˵֮ǣΪƶ
һڣû˵ӡ
տ̲ס˸ۣˣѹûָǽѡ
뵽ˣտͻȻȭƣ͵͵Ź˳磬Ǿ֪ļƻ
һںտϣҸӿԣӲС
˵տĹҲһ̵ģֻǺտ˴С߻͵ˣЩԣһ߱ѧѧνҲͷǽı»Уⶼÿαүġ
û취˭күҷϣտǸֵܺӣһȥⲻͶô
ǽǰտͨΪ˿֦ҪǽµĹֶǶ£տ
һĽҶ̣տ³һ䣺
ˣǺһ͵͵˹˳Ŵ
տſݶƿһƬߣǶԹ˳
Ϸһͼ滭ɽ󣬳Źٵ
տָ˴һʾ˵ʲô
һոȥûã˳һѳԱߵֽסͼ˭
ͬƵıȻͬ
տ±Ƶѯһⶼܱ֣
һͬظ˵㲻Уᱻֵġ
տ죡
˳۵׻һĨɱ⣬Ҫ˵ڶ顣
տһ˫һģһߣȥ
䣬һźտ죬ݶ
һүģ˭׼ҵģСүԼȥҪңСүҲҪӵİ
ˤšһһǰǽˤȵô
ǵ𣿣ҵ϶ùӰҴģ
һ
Ҿ㰡ԺҪ£Ųҳ㣡տҧгݡ
Ҫӵ
ҹݶĪڿǲɣ
ļ϶˳翪ųǺտЦʵ
˵ǿǣŲ
տ˵ָҹգһЦ
Ƽûǳ財
˳̧ͷƳһǳǾҵطԼݶȥƫ·
˳ͺտͬһջһڱһϣмЩ롣
ͦ·տ˵žԽ˳ȥȻ⣬һֱˮȡ


239 Ҫɱտ

տֱߵǰ־Ҫƿֽ˳첽ǰһѹס
ôţܿ
һŰֽʲôƵġ
ôտüһЦҷҪҺΣ
䣬˳ӡৡһ¾ͳںտĲͬһʱ䣬һĽҲ˹˳Ĳ
ϣ˳磬ʲôտ治ɫﻹ˵ֵ¾ͽýָң
䣡˳絭ѽ¡
ӣ
¡
䲻𽣣䡣
һҲ֮˽
䣿տŽƬ̣ûǴȫһֵ̳ġ
ȫִƻҰΨǴӣֻλȫײβտСڹﳤ󣬶ûȫ档
֮ǰ˵ȫλͽΪ䣬Ҳǰ֮һ˵ãһֱüյԵտЦζû뵽¾㡣
˳粻ʣ㾿ʲô
⻰ӦŶԣ˳磬ʲô
Ҫ㲻֪˳˶٣ֲһ䣬ҲǷּ£ˡҲܸ֪㡣
ҽҹ㣬һ²˵֮ǣǸҰͬһ£ʵȴּ⣬ܱ֪տ΢΢ۣ˳磬㵽ʲô
˵Ƿּ£ܸ㡣
տָ΢ҷҪأ
ԡ
ৡһ£Ľʵ쳣
һͱһýʸ˻ȥ
ɫȻһ䣬ѿ˼㡣
տһЦΪƼû
˵žƿֽ˳һ˹ȥտжȥ̣˳æ£һȥ˽֡
˳񣬺溦è㿴ñ𿴡
֪ҵӣԽǲҿԽҪ
غϺ󣬹˳סտˣȥգ
䣬ʹһ磬˸ڵͼϵֽտãֻһ˲Ҳ˸š
տЦˣƼû춼ҡ
˳΢䡣
տʣ˳磬㾿ʲô
˳紹˵ˣʥ˵
ˣҲˣ˵Ͳ˵տ־ȥɫȻȥЪˡ
˳ҹġ
տ˻֣û˵
źտıӰӣƵͼҪҪҡ
ɱ˳һۣǿºСүɱ𣿡
ʥй¶ȥɱۡ
֪ǰη壬ֻЩ²³çοҲûƵʲô
ҲС
˳紹µΪֹˣʥϽҷԸ
ֱֻܹȭǣ
ݺ󣬺տȫͽڰǰ塣
ˡ
ˣǰβտ棬ԣ־Σ
֪
ôˣ仰Ͳܱһ£
˵ˣûȹ
ˡ
ʲô
ĥţһҪʱܴܲùЩǧ
Ҫɱӣ
֪µġ
տƵǵĲͼ֪úסҿջر˳֮⣬мϧû塣
ٽϹ˳˵ǣͬ˳һ󣬱Ƕɵӣµʱ鲻䣬ֱӰɱ
ҲὫ͸˳磬һͬС
ˣǱͬһ£ΪҲҪţ
տɵǹ˳Ǿ
տ˼Ƭ̺ͻȻЦˣһɣһʼҾͱ˳ˡ
Ϊ̫⡣
տ˽˳磬ͬ˳Ҳ˽⺫տ
Ȼ벻˳ĿģǲǶȣ˳֪Ժ棬ۺ¶һ̽ë󣬾ʹȰ͸¶ΣյźţͬߵļΪտע⡣
տľͻٹ˳磬Ǿ˽ҹײ˳ŵͼֵֶ¡
Ҳ˵һʼ֮⣬˳һ˾
һʧܣ߳˱ʣһɵľǺտ
ֻǣ˳ôĿĺڣ
ǴСûʲôͻ˳ΪҪ
ӣҪɱ˹𣿡
տ̲ס˳ǣܲܶʹɱɱģһ˵ұƣͺɱǿǹ˳磡֪ɱĻ𣿵ʱ㵣𣿡
ǾͰѱҲ
ͣտҲŷ֣㾹һҪ󵨣
ûҪɱ£һãţˣǿ߱
㣬֪ˡտֻ̾ҵĲ²⣬λ֪ŰɣҵҪ˳ĺ«﾿ʲôҩ


240 Ȣ֨֨ؼ

֮գտûзֹ˳кβףѲӪ
ոմӿջ˽͵ϡ
Сүġ
տӹĵ˭ģ
СүǸ
˭

ԭһͬŵĹ˳磬֦ҲĿ
֨֨տǰһСƵģæŲ𿪣֨֨ţô˵
ղһ룬סԹ˳һһطţԺ
˳֪տǳ֦ǰ͹ϵãʱܸտдţҲûʲôֵġ
δϣȥ
ŵݺֻ̣ܶǸߺտ֮пʣСĹ˳磬˽кտ뿪ڣǧߣ˵ɽ֮ƣɴǣкտҪС¡
ּʲݣʴæɼд֮ļ١
ͬʱһĵͼȹ˳ǷݸΪȫϸ˵˳ֻһǵͼǳ֦ͼ
ڶڳʮĻƺӹɽ·ڣƺӹԼɽ׼ǰǺҪ֮£δƽ֮ǰְְأмǣмǣ
տų֦ſãɺ֨֨δ֪ʮлƺӹȣ֪ƺӹȺɽͼǴӺδǹһʵ۸˳Ķûϸ
տûжԳ֦ɣֻϲ
֨֨ȻͬѰŮӲһӱǣھǶ֪ǧ֮£ֵһͼȹһʵ۵ĻҪţԽԽϲ֨֨ġ
տСĽЦˣҪץжϽ°˲źã˾Ȣ֨֨ˣ֨֨ôãİèô࣬һ㶼ģøϽȢؼҿŲźá
ڳ֦տĻֻ֦Ϊɵˣ˲£صضûзϡ
ǽ˰ѻƺӹȺܵɽһ쳣󣬱㲻ٵǡ
ʱĳ֦ĵҲ֪տյûС
ڵ֪˳ȥ֮ʳѰ
ǰӹ˳һô֪꣬жôļƣΪĿĲֶΣտһǻϣͬ˳һֵ⣬ǻ˹˳ļıһ뵽տؾΪʸ֮ģ֦˼֡
£
ӽõĲڳ֦ǰЦʵ
춰ߵķĽͤɽ֮ϣ쾢ɲӣԶļ÷ļãӳ庮ľĿչȣԶڴľϢԵô˴׳Զ
˵ʥϽЭֽ̫ͬļʽⲻ񲿵Ĳôôȥ
Ǿ̫˰գ
֦Ŀ
ҲԴں󣬻ʺйĻӺͳ¼һҲæԼе£ӱһԣׯĴ㣬µõãλһæҲˣЭ̫ͬżʽæЩŲմأյ̫Ӷ£׼Ϣδɺ뷨µ÷ˣԼơ
˵ʲô֦ΪԼˣׯ
ɲǣ
ׯ֮ˣΪӵʾöվߣ֦ͻȻЩë
֪ӵĸ˳ǻʺߵһϴѾߣⱻϣ˴ӦԼѾͷϣʺôʵ㴦ѹ˳δ֮ǰͬ˳ڹӹŮ磬˹¿裬ׯƣշֱƣֶǼʹģ˵ӲźùȥׯһΪС֣ǳ׼ׯᣬܾ˰գϾׯѵõĳ
ĳ֦ϸϸĸ֣ʧЦׯӣ
ׯΣȷʵ˵º͵ˣʲô˵֦ԣʵﲻϲׯ
̸֦ϲϲֻǾúƵˣǻá
ȷʵˣׯĵȴΪϻۣҼֺãб»ţ˸ǡ
ǰҲţսĪЩһ绨񣬽ļֶκ񶾣ӶȲׯĴںͱеͷʣ
ֱͬׯҹ£ׯǼ飬ׯ֮ûҫԼŮŵ֪ԭׯСĳ֮ûб۸̵ֻׯ˸һ˳ӣö֮Ҳ˸ׯͷ϶Ժš
ΪʱԲʸգ


241 

֦ȻʧЦ
ǰǰ֪ôĳˮһׯǰĺ
뵽ׯֶΣ֦̲סһ
Ǿˣ˵žҪ**ϵĴ멸֦ϣҪЪϢƬ̡
޷¡
֦̾˿ǿΪׯص̫ã̫ˡ
֦ܾ۵׻һĨ⡣
˶٣һ֮ǳϦˡ
ǰĳϦı硣
ûǴ㼰ˡ
ǡ
Ц㻨òִϻͨ͸ºͳȣǱ׷ʱ׵˻Ὣżȶϰգ
֦û뵽ӻתô죬һ˲˵ϣЦôĪҳһҲҼ˵ģ
ﲻôˣ
벻룬µľǺ
Ӳǳ磬֦˵ҲΪΣֻǵǷԼ͹벻벻һ
֦ʧЦǾˣ
ӺȲֶڴߣǹ𣿡
֦ЦˣҵһƼԭҲôԵʱ򣡡
ԣΪԣ
̽ϲá
Ӳ˵֦ͣûб˼ҲǴӰѧġ
ң̲סǳ鴤Ϲȷʵڲͬ
ȺΪǸˣֲԶÿÿ֮ҲϾŮ졣
ֱڹһߣӣһŲڵϣһֲһָֻ㽭ɽȻͬƾţˣۼֿţӣ˫ֽüׯ꾲߲ʣɫǰӣ·𷽲žĲһ㡣
䶯Ѹ죬Կɼǰûٸɡ
ǺӼʶ㣬˰˵
ǣֵʵ֪ǰΪ£
ɤ䵭Į·躮ѩ
ǰһ̻ϹﺰȻ죺ˣǮǮ֦ǮĪҪˣ
Ҳ߯˰ɣ
֪ԭ˿ǸĲŮֻϹԻ˵ֶΡ
ﻹδشҡ
Ҵþˣ֦ЩҲҴţδ
ԺӴ䣬뻳
ˣмҽҪ̣ǰ֬ˮ׬һЩǮвͨҴе˷Ҳ˲٣ĥһ£Щȫ㣬ѵ˽
֦˵²յźӣʵ̫ˣҪһӪıݣսףҪõġ
һһӪı
ʲôûʣãﾡܽҡ
ҵʱ䲻ˣиʮû⣬ҿʱ궼ʱЩƻҪ죬Ѿˣ־ǰڽֲھҲԼĹϵЩϵرУ˽ȥЩӱ߾Ӫ׳ʿϹսɱ˵ĸãЩо飬ѵ°빦Ҳò˶೤ʱ䣬ںǮ㲻õģ߻취Ϊҽǳ⣬ׯӺɽĵؽѾԹá
ģһá
л֦Ц֪ɱͷģ֮ǰ˵Ķ䣬һ·ҶȻᱣݣΪκǣ
ûйͲнң˵⻰Ǵҵ
֪㲢̰֮ˣֻΪ㾡ģվб䣬Ӧ㡣
ӱ֦ЦˣҾͺã⻰պĪҪᣬ߳жܶڹ󡣡
Ƕ˶Ǿ䡰ʵΪܹгһջŹʼû˵
˵ţҾһ÷
죬֨֨ר͸ġ
ӷ⼸÷Ƿɵôˣ
껹ٳġҺͺҲϤˣ֪Լ治סԲˣֻΪ֡ôɰôԳáŮô
ӵСȷʵóԡ
Цһתεεᣡôɰп͹ըƣ̳ȻۣС
ӣ
Цŷ֣㾹ȻǸϧ
˾֮硣
֮Աǣǲɣ˾ϲִݻ
֦ЦĻ֦Ҳ˺ˣͲҪˣ㵱ΪΪõġ
ˣҷ˵ɽ̳ԣֻԣΪԵ˶Ҫ¶ˣһȥǰմ֡۵Ǻ棬˵뷨µ׼һԡ


242 ˵֮

˵ҲͬҲѧ¡
֦ǰԹЩ⣬ֱһأŷ֣Щµ治ɲš
ͷ˵Ǿȥɣ
ʦڷ𷨷輫ߣƽǰ˶ʤղԣ˵ࡣ
һ֪ԭʦֻѰԵˣ֮ԣ֪˲ࡣ
ʦüĿȷǳһ˫۶һ֪дǻ۵ˡ
ԶԶһۣʣ˵ʦԣô飿
֦룬ŵӦǡ
ǵǰʦ˳һԣʾе֮࣬ι֮ţȴ³
˳粢Щպ֮Աǡ
룬ˡ
һںĻı췴»ʵǻԡΪҳӲò²ߡΪɣ齵»ʣΪһ֮֮ϵһֲ
ϧտһģǺô
ɴ˿ɼʦ汾µˡ
ӼǶ²ɵǰԣ˵ǻԵˣܵʦһԡ
ˣ
֦ҷ׷ҡͷ
˶һۣԼͬЦˡ
֦ΪʦǻᱻƳʲô
ҲңΪѹԭǽ֪оͻˣڻ˼ô졣
˵ţһλСɳ˹
ӷλʩʦ롣
˶ӣ֦ɵۡ
ǾܾСɳֵʦ˵λԵˣصλȥΪλԡ
⡭˰գ֦ǿЦЦ
ʲôʲô
ҵͷ絷⣬͵ԶԶԣʦÿҪھģоӣͿ࣬һֻԣǶ˾ȥԣֵ̫Ҫˡ
ʦ˵ˣ²ͼԵ֣ʩԸСɮλʩ仰
Сɳǰͷһ䰢ӷŵ֮ԴΪӸȥȥ˳ȻӦ䱾ģʼա
һ仰˵Ķͷһ
ǳ֦ڴݼĬ˼֡
촽סѾ߳Сɳ֣ʦ
֦ǰȥɷͷʦҰݼʦ
СɳæӷСɮ䡮ʦʩ롣
ӷ𣡡
ˣʦ
֦æ񣺡ʦá
ʦ˶ã۵׻һĨƶɮΪλʩһԡ
Щԥ׺±ƳԾ
ǳ֦˼Ƭ̣΢΢Ƿ񣺡ʹʦ
ʦǺģĬƬ̣˳ȥڿʾ֮΢΢ʰһΡ
ף
ʦ죬ӵʱɫ˱仯ۣʵʩɷ֪ƶɮ֡
֦˵ʦȥ
ʦָһ㣬òŵʩ񡭡
ˣʦ֦ʵкβף
ϿƷ絭ᣬʵ˼㣬±ʦʲô
죬ʦʩԵ̣·Ҳеʧԭţ࣬룬˶ֻ֮࣬ʩĪЩ£صʩģʶб䡣
ʦ˶٣ֵʩǰʮ룬ȴֻԵʼնǳĥѣͦȥ»ᡭ
Σ
ʦ΢΢һЦʩޱ
֦˳綼ɫ
΢˵ǣ˵֦е֮ࡣ
֦һջȥʦĪǿˡ
ӷ𡣡ʦЦƶɮ󲻻
֦촽
ۿ뽩֣æʦΪռһԡ
ӷʩԵƬ̡
ʦҵ
ŵʾλʩԭ񼫹󣬿ϧţϿʩѲȴȻǹգٿм缫Ϊģ壬ֶȻ䲻ǰ󣬵ҲǸи֮ˣ˳ӦģһҲա
һ˵ͷһû뵽ʦô׼
˵ĺӦþԭˣˣԭֻҲ˵Ȼûԭ󸻴󣬵Ҳƽӡ
˼ˣҷģʦһݣлʦ
Եˡ
Ϊ֦˵֮˲öǡ
ǰ֦ʹ£ֶһ䣺ʦ֪ҵԵΣ
֦ʳ仰ԼЦˡ
ǰΪһ˳磬ǰ³һѾϢҪ˵˼
֪ΪΣһʡ
Լһʲʲʲô


243 տ

ϴʦȴʩԵǺศɡ
֦죺ʦʾ
ʩԵԵֳɾ츻󡣡
⡭
˵ʩǺ͹ֻء
򵥵һ仰г֦ɫȻһ䡣
ǰһʱһԣʾǷծ˲ŻجβֻܲԷػͬʩİһϣЩԨԴʦ̾ʩ͹ӵԵǰˣˡ
Ե
ʦǺ⣿֦ҧס촽ѵ˵һ޸Ӳɣ
ʲôʲôǰˣˣ
ʦȴƶɮҲ֪
Ϊ˳磬֦ҳһţҲûȥ
ǺӶʦһʦ֮£ʦܹܡ
˵նʦ˸
֦ǸңԵʻᱻΪ֣ԶɣֶκǴ´ȥ֦
Ҫǣ֦ܳû˼ƾ˽ͱɿ̽һ
ˣӱ֦˺󻼡
ʦ΢΢ףʩģƶɮԣֻ˵뵱ϾԼҲ
ǳ֦ҵ˼˵ù˼ӣʦҲᵱźӵ˵Щ
˴ʦŵһ񣬹ݹ󣬱ɽظȥˡ
ȥ·ϣΪ˳£֦һ·Ĭ
Ϊڵ֮£㰲οģʦҴ
֦˳ǣû˵
ֻԼ֪κˡ
ǰ˹˳û뵽һ㲼֣ѵҪ޸˳ô
޸˳硣
˼ˣ֦΢΢
ʦ˵ģ΢ǣ֦δϡ
֪ԼҪʲôǲڵˣپԼౡ֮ΪİЩʲôˡ
սֻŻԼǻŵġ
֦붼롣
֦ǵãǰ˳Ǵ·ϣ׷ɱŶ㵽˺뷨£ȡ
֦룬Խᣬúıһ
ڴ֮ǰǵĻǺտ
ͳȥôãտûš
׿ûУûмûпԼ
˵֦ҹͬտܵ¡
ʵҲ֪Լôˣö˶˵Ļ˵ھͱ
ֵô
ʱտԭ͸ӣ͸ʱûջ𣬺տʲôˣ
˺ǳܿƵִ
Σ֦ⲻ˵Ǻտ뺫տ¡
ȻԸΥ
գ͹֦
ͬǰһ͹ɲģҪ޸̫սǰʻ
Ǳ֦ˡ
֦ܾ͹ҲûգֻЦһĪҪ޸տգ
֦ԭأû뵽͹ô˵Ǻ⣿
˭֪ǹϵͬһ㣬տһǻϣܾ̫ӣΪô
⻹ǡ
֦ҡͷˣŮͬûκιϵ
ţΣûиĸ֮ý֮ԣ˽ܣվס
֮͹ֽг֦޸̫ӣ͹ֻǳ֦дʡ
ЦһˣýͣȰĪҪִԲ򣬷ͷڵĻ㡣
л̧ǳŮû֣⡣
տٺãҪ˶ãΪˣҲҪ޸
֦ԭأʲô
Ȼ͹Ը˵˻䣬ȥգı󱾹
Ϊ͹仰֦Ļŵ
ܾúտˣ
룬æŶкӴһϢ
ӽհ̫æ£֪Щ顣
̫ӡ
֦̫ӱʵôˣ
Ů̫ӵ£ǧꡣ֦ټŮ˵˻
̫˲ףȻ͹ټ֦Ҫ֦
Щⲻȥ»㲻Ҫûж⡣
֦ͷɷūˣҲΪ̫ӵ롣
ɫæǳҪ£
ԭֻ֦һʣû뵽̫ӳ˼Ƭ̣صСүˣ
ʲô
׼էһϢ֦ǻ
ֱԭء
±Ǿ鼱˵˵֦̫뵽֦ͬտĹϵ֮˶ȹԼοտסն֪Ը֦߳
˵տأ·͵ϮǣŲʧأǹҪˡ


244 ֦

ʲô֦ɫ䣬ôأҲǶѾ
Σ
ڰտʧְϰˣ²˵̫üȾһĨأǵ֪Ҳͣͬ¼Уúտ֮ԸңˣտضᱻãɾʹˣϾǿϰԹٲ࣬տֻ׶༪١
𼱣롣
ǰտͱְ֮۴̫飬ʥϿʹúտѣȴǣ̫ӵ׹֮Уºųն
֦һ̫ӵ£ǲ֪⣿
̫ӵͷԲúտ͹˳ȥ顣
˵˳磬̫ͻȻտͬ˳Сֵӹǣй˳ڣտ¡
Ϊй˳磬տŻ£
֦ЦȻѾ˺տȥΪλҪɹ˳磿ǲ˭
仰̴̫ӷ׷һҲ߯ΪĻҲ˵ģ
ԡ̫ü֪㵣ǺտΣҶᱣסտġ
ԣ֦Ȼֱֱ̧Ŀ̫ӣĪǱµȥ߽Ϊ£
˵ʣԼֵȨƣҪǸλãƾʲôҪۺտ
Ҳ̫Ӻӣ֦ˣ̫Ȼû
෴𾪣뵽֦ôʲôû˵ͱµˡ
Գ˽͸
룬΢΢̾ңµĲǳ¼ҵˣʻɳ¼ͷǣĿľΪ˽֪ųܣտȴ£ܹ֮ڷҲ˸ңĻҲ¼ۣû뵽
տ˭Ͷ˹ͣôڵµϣ
ʽкտǰǣҵţտǲӦҲȥ
ֲã
ԭˣ
˵˵ȥΪ˽̫ӵܹڳվȽŸ˳¼ҵտǰ´Ŀĵӡ
֦㵽㵽ͷûϵҲտûؾ
ΪµĵĿľǳ¼ңûжҪ
Ҫ֪ηĿںűǣ̫ųܣȥҵҡ壬ܲ࣬Ϊ֮
ƫ̫£Ʊػᱻ
ˣ²ŻΪ̫£纫տվ̫һȻúտ̫һٲ˶̫
£㷽ŻδشңѾ˺տȥΪλҪɹ˳ȥĿĺڣ
˳ĵܵˣǳ¼ҵˣɹ˳ȥԴ¼ңǳ¼ѣĻΪ˹˳磬Ҳѹ´¡
ˡ˵׻г¼ҳԸưͿ
֦˵󣬶̫Ƿ񣺡л¸֪ŮЩŮиˡ
̫̾ģ˵ỤźտͻỤ
֦л¡
ӹ󣬳֦æ˽
һ½֦ȥׯ֣ҪõģȻҹȥ߹أһϴˣضϼʣŪտؾǺԭûй˳ֱʣҧտЩֶΣҪͷ޶ҪЮмǣ˾ֻΪ˿ͣ޶֡
Ѿ͸ǣ˲׳֦ΪοտְָʹǼʧһ£Ѵķзǲ֪ѡ
ģҶȻｫ°׵
һ£ȥտʧְһ£Ǵﴫġ
²ò顣Ϊѣ̶һ˲䣬Ƕ֪£޴֡
ˣ֦ŵǡ
ҪտʧְֻСΧ֪ΣҪ¾ϣʱûй۴֮ǰԲᴫ
֦ڹ֪£̶̰ȫǾ֪ˣҪ˵ûй¶飬Ʋ˭ţ
ǰĳ֦ʱֻһŬãÿտŮ䣬ѧϰǣֻΪõĸ׺͸׵ϿɣѹͲ֪淢ʲô
ȹ˳˵ʱҲֻûо
ֱ**Уžա
տǱƳȥӣǱһӣ˭Ӷ͵͵
֦Լ̫뵱ȻͬʱҲԼ֪̫ˣļסֻһЩ¼λȻǰĽڣ£һʱֱǰĽǸô죡
֦ⲽ𼱣Һú롣
ǳ¼ҵˣ˳Ļӵˣ¼Ļӵңտ̫ӵˣ˴η***ǳ¼ֱʣտʧְֵǽ֪ʱ¼ұԴΪͻƿڣԺտӶ̫ӡ


245 ҹϺү

˵***Ļӻ¼Ϊ
ǰ֦ʵ˳磬֮£ûƺտʱ˳ķӦѾ˴𰸡
֦ǲ֪ƺտǹ˳˼Ļӵ˼
˶ų¼ҺĻӣע٣а쳣ϽԴȥζҪʳȻʵڲһǺտţβ
ǰ˵տһ֦һΣһǵϢ֦ɣһǰ֮һˣȻտ²塣
ߺ󣬳֦ڴտʧְľ
ԭ˵з򣬽·Ϻտӵһɸ봫飬سţԼȴȥʧһҹһҹʹǲ㱻ơ
˭տķɸ봫飬˵֪֮ڴ˺տ˽ͨҥԡ
ԭտԴȥ֮󣬾ҹҹ磬֣ûκж˵зټտȥ·лɳˣ˵տڸͨ籨š
ȻԸ޻̸ֻ֮ǺտԴȥ֣ǵİձѹ£ԹãЩӵܣðɿߣ**
пƼ򵥴ֱȴǺãʱտѺͽǵųãԿɳΪ
֦˼Ψһͻƿڣ¾ǳ¼ҵˣҪˮֱϼѡ
֦룬жĸºȥһţҪº
ҹ
ºڷߡ
Ǳͤڡ
Ůˡ
º־ɽǰȵĹĿϬռǷţǺ⣿
һ˵ŮֻΪ˾Сүˡ
һСŮӣôȣξȣ־ɽ۵Ӻͱʣ㾿֪Щʲô
֦ºһţºտʧְ飬ȺտҹǱͤһ
־ɽԳ֦㶼İһϼҹĽڶ˻ʺļƻʥ׷ƷؼǴŮԼǸСӳߣĺöҪǮƵģˮ
Ϊ㶼֪飿
տ֦־ɽȻǣֻԼҶ֣Ҳһʱ˵⾿ݺǺտʧְ
һĪչʱ֦ž͵ϡ


246 ɱͷ֮

־ɽ֮䣬ƣ֦Ҫ˵Щʲô
֦Ƭ̣ˣСүףСүǣҲͬĨǣ֪Сү˴γ£Ƿǳ¼Ϊ
־ɽһݣʣ㾿˵Щʲô
ˣоƸӣңӽᵳӪ˽̫Ӵ֮λ᧿Σŷϴ幥ռΪ̫֮λСүԶѹ֪˳¼£Сү£Ҫ׷ߵıҲ֪Ϊһ򵭲ٳСүΪλڴʱȥֻ֪үٲ취СүǸѲ⡣
֦ϿУһƬ̹ȻóΪտǰԼǸ첻ߵΪּ֮λɼСӵ˼ûа׷ѣѾͷǸĵġ
տ£̶̰죬侮ʯ֮˱в١
֦ʱԲߣѾܲˡ
ףֻЩ²ң֪㷽Ƿ˵ȥĲ¼𣿡
һŮӶԳָ֮ƣ׷˵½̵ϣﴦá
֦ЩҲֻԺү˵΢ˣ᲻֪Լɱ֮
躹޵ĵֻǰ֮ǺүǺտףǰΪ˱סտλǣսĽ󾹻ӵء
ˣ֦ŻѰү֪үȻ꣬һֱھǣԻڣʱһа취տϴԩ
ү֮ǲȷε¾Ļӣǡ
Ļӻǳ¼ңûʲô𣬿Ǳأ
óòʱˡ
־ɽǵ֪Լ˵ʲôƾ仰Խųն
үûдֲ룬֪Ů˵ʲôúүŹ֮᲻ȥСүȥѲǵı£үȴȻɣֻϧЩɵԹĴĸ³Ǻõģ񡪡
󵨣־ɽɫ࣬ҿһΪտ룬һԣ㾹㲻֪ߵغ񣬱˵£һĲ㣡
֦촽֪Լ˵ȥҹϺүҲðգ˵Ż˵ǰ󵨵Ļֻǡ
˼ˣ֦̾˿Ժ־ɽ񣺡Ů״үˡĪ֣ҹŮֻδͺү档


247-248 ټ

־ɽĲᣬȥˣû˸˵
ͲˣʱƵˣôôһͷŮ
֦ŻԺӣƼ硣
֦ɫһߵʱֻ˶ĳǮϨ˵ƣⱻ˷
ȴƻͨ
֦Ŷ롣
磿֦΢΢Ϊ
ô㵱Ǹף
֦
ײžѹտнΪ̫֮˲Ϊ˱ס̫ӣѱԺտ֣ͬտ־룬ĪҪ
ˣ׵˵ҹ븮ԳѰ㣬¡ܷ飬Сã˵ȥϼҡ
Ȼأ
ܱСõĻЦˣȻˣôѵ뿴ײɣ˵գΪȥү
֦һǮ֣ǮɫΣ֦˲ˣǮʲôˡ
ʲô˵
ˣ֦ûżڣǵһ裬ֶ˸ܣֳȲ衣
û˵
֦һ࣬ŵֳ֪ǵңֳģзִġ
зִ磿ܵ治֪˵С滹Ǵ֪үĲˣȥҺүԼİΣտǺү⣬Լȣõһ˰Ͱ͵뷨ӣ֪˵أֻ֪˵죡һӱôҪͷͲ֪ν׵Ժ󣡡
ǳܵһҲǵһζԳ֦˵ôصĻ
ֳ֦ڰųܣɶ£ֳȣܱƫСÿͰ͵ţҲ˴룬Ĵˣú˵ĪƤЦ
ֳĪҪǣʵҺүû˵ԵģҺү˵ˣҹ֮£Ų׷͵δ档
ǣδ棿˵ʲôү
֦գֳۣģ֮Һͺүδ档
ˣҲˣҲʲôû㿴ƳȣȴôͷֻһΣ²Ϊ´Ρ
ֳģ´ˡ
֪̾ԺտһǱΪ̫Ҫѣ̫ӱˣ˭ķӶá
֦ͷˡ
ܵһۣԸˡ
֦˵˺Щڰѳߡ
֦ջطǮ־ͨ͡һڵϡ
ˡ
𡣡
ߺ󲻾ãӾˣū˵ȥ򣬻˵Ըūûʵ˵ˡ
ǮȻ׺СүմȾãºԶԶأ±ǣ˦˦ĸϵﵹãϸꡣ
ɹֲͣĻŸ߾ͱײٱӽҪʲô˵ˡ
֦֪ǮΪԼãͺտϹϵֻٲ취տľΣˡ
ôһŭ꣬ȨıƱɭȻȫޡ
Ǯһźϴһߵﷲǰһˣ嶯ûǹ
֦ŵ⾵޵Լһ㱡
ôûǹأ
뵽ˣֻǡ֦΢΢һ뵽տƣʲô˲ˣֻһҪ
գ֦컹δˡ
ҹãտˣٹʮ͵˳ϦʱǰʲģصϵһЩתֻĻ᲻ġ
գȥңս͹ټΪ̫һ£ܼ̫ӣҴ̫һ±µĿڷ硣
ϴϣ͹ּ͵˸ϣ˵ǹ÷ˣų֦ϲ÷÷
֦ǰ͹ʱ˵Ƿ˼
·ϣ֦·Ĺ˺Щӣϲ֦˵ࡣ
չͬϼС˵ϧϼС̫ˣﻹϲˣ̫ӲպҲһλ˳ݣͬĸҲҫһ˼ͷȥȴûᣬɼǶ񡣡
Ļһ˵͹ƽû߶űǸ¡
֦˼󣬾ʣ̫ӵ½տɺã
Ϊ֦ĶˣϲϹ˵ƣΪ
Ǿͺá֦״⣬ººͣƽﱻ²ѵĺûᣬǸúúЪϢҲˬ
ĶѽС̫ԣʱС˵ūռ̫ʱºôһȦ࣬˵¸Ĳ£һʱ˯Щɰۻˡ


249 㵱治Ը

֦ǲ˵£ʱɣǸ糯ĪҪײʥݣʧ
Ϲ˵ģ½շͷ磬δϳЪﴦջ̫ӵ¿ӣ
֦Ц˵ͿŻ˵쿴ѵɿ죬ô¿ˣæµ
̾˿΢΢ҡͷĪˣūŽѾԣ˵ȥ
֦ȻִӺɰһС˵ԵüǸм˵ô࣬Ҳ׹ټҵ˼ȹٲ̫ͬȥ밲ʱҲԼˣۿҼ޽ȥұ˽Щµ£Ϊǽѡ
ӣһ֦ⷬ˵ǣҲ˿ڣ˵ͬСү˽á
֦΢տͬһǺ֮ˡ
ɲ̾СϧСү̫ƣ̫ӵ£յСүһ£ϳ䣬в˶Եôʣⲻձ¾ͷδϳ´Ӧд󳼷ԣ˵̫Ӽ˽ӺСү޷ȥӡ˵˵ⶼʲô¶
ǳ¼ҵˣĻȻҲӦӣⲻӵ˸©˵ĺһϴɵֻ̫Ǹģô
ΪˣﶼϻˣԺǧĪҪ¡
л㣬֪ˡ
繬˵͹澫񲻼ãﱾ͹ˣ⣬ͨɫ㲣Ҳϲɱӡ
򰲡
ˣɡָűϵĵӣ˵
֦¡
ֻ͹ռҲͲȦˣҲ֪տѾ˱֮ٵȥҲǰװ˷ԼĴ껪ǰŵ̫ӲԸ̫ûԽȥ̫۸㣬ɿǺˣ
֦ǳЦ㿴سŮŮмǳŮĸ֡
͹ΪӦˣ˵һתϧŮûŮͬյĻشһҪˡ
͹ȻˣǱһ㡣
͹ԵĹŮǳ󵨣㿴㣬㾹ʶ̧٣˭
˵ǻϸأ֦Цݲ䡣
Σ֦Ҳǻ׷ƷߵĹŮٵҲūţҺǳ·ϡ
͹ǳл
æģ֦Ҳ⡣
һ͹ɫͣʵҲ˵տãҲŮˣŮҪʲô޸̫ӣٻϣһοϲӣͶԵҲҪ̫ۣС֪أвһʱͷߴ·ԵĲ˵þǸ˼ģһŮҲܳĻӵĲɼֶ˵ã˵ǲͣѵպѹһͷ滹Ҫ𣿡
һΪŮ룬ŮףֻǸи˵컯ܼ޸Ļ컯Ȼĵġ
͹ЦĲԸ⣬һҪ޸տˣ֪տ⣬ӣǵ£ͱö
СүΪλдӦñΣ֪żгŮ޸̫ӣʲô⣬ŮŮֻǾãŮ̫࣬ӵӮģĽ֮ˡ
͹ɫ࣬Ҫŭֵ֦ŮԸ޸̫ӣΪκˣҲ˵ˣ£ܵҪԼĲźã̫ӵºܺá
֦쳣棺̫ӵǸܺõˣ
£ȴһ³ȷʵϧˡ
ģū澾㲻ܼ޸̫ӵ£պǵѣŮ߾ܣ£һΣСүŮȻȥȣԵĲ˵˭֪Сүڳ˵µˣдŻѣΪ̫ӣˣֻвСүְ֮࣬Ȼʹϵ
֦֣£͹ãȻ̾˿ˣ㡣
֦µĲ˵͹֮Իг֦޸̫ӣȻ˳֦ϵա
γ֦Ӧ
ˣ͹ٶȦҲû˼ˣ˵Ŀģ̫ӣ۷£
ǣ֦ͷŮ˵


250 תۺͺ

ֻ͹֦ǰѾӦ̫ҽȻ˵ĿһΪβӦˣһѺùһˡ
һҪȺտ˵Ҫ̫ӣҲֱ˵ˣʵ취ˣֻȴȥû˿ڣ룬㵹ʲտȻг¼ݺĵջҪϡ͹̾Ҫ֪ǱǸɵģΪ̫ӣ
֦𣺡ű¶Ȼʺһ㰮ݼڣ̫ӵ쳣谮ǿء
͹Цһ
ˣ֦һѵŮ˵Ĳԣ
֦Ҫףң֮˵ٲһ̫֮ӵĸʣ𣿡
֦˼ٷת֮ǰδͨ£ҹȻͷ
֦ף͹ͷµĲ̫ӲƽʫʣƣȨıƫıˡ
ĻӣֻҪ»ʺλһ죬¶Ļӹ۰¼ҵѾ͸Ұ¾Բ¼ҳΪڶҡ
ǵ֮÷ͥƺ⡣
뵽֦΢
¶̫Ӷˣοտ˵¶Ժտ쳣裬̫֮֮ӶȲҲΪտκвտȨ룬ֲǰƽⱻƣȻҪЩֶεġ
֦˼Ǳ¡
ǸˣȻ֪⣬˵ҲֻôˣڱĿ嶺տֻȱһ̨¡͹´վڵº溫տ飬ȻºһֱƲյ糯δϯ
֦˲͹˼
ҳΪǰѵ
ֻǸµʵ뷨ˡ
ŮˣģŮ֪
͹ͷǴ̫ӵΪ˺տҪǣҹֻ˵һ㣬ֻҪ̫ΰȻǷһ飬պʲôҪæģܿڡ
ɾʹˣ֦æŮҵȡˡ
һȡ裬ǶЦ͹˵ǰԵʱ򣬿гĹ⾰
˵̾ѾͷִֵĺܣҲǵӴ󣬲µңѾڶ˵£㻹Ǿܾң治һŭ֮ɱô
֦ҲЦˣﲻᡣ
ϾڿǱҪˡ
ŵ˵ˡ͹˶٣ԣԼҲҪѣвɱǰĶۡ


251 Ϣ

͹󣬳֦ɫȾ˱С
鲻ԣСڣ
֦һԶ˵ŵϵ÷԰ĻҪãҳʱ֧ȥĸơ
֦СŴӱ飬æūߣŵ̫ҽԺ·
֦ʹһɫǰһӸСŵ
ͷˡ
СϵЦڿҹæɷūˣ·ūŵĸ֡
˸߲Զ̫ҽҴҸ
֦ãǱ̫ҽײˡ
Сġ
ġ
ײ̫ҽѣ̧ͷһƣǳ֦æ밲¹ټ¹ٲСĳײ
֦Цʣ̫ҽŲæλﱧ
»ͷ磬ʱЪﴦ̫ӵ¹£ص¹ǰȥ
֦̾¹ȻТأ֪մá˵Ц˵̫ҽ̫ҽҪ滨ȥˣ̫ҽֻشµͷۺܿˡ
Ϊ˰ŻѪ书һֽҲд
ˣ̫ҽǿȥգʱŮѴ̡
̫ҽҾСҩͯȥˡ
̫ҽߺ󣬶Ȼ;ѡ
֦ͷȥȴȹȾҩɫذ׻ɫĶȹôˡ
Сɫ΢ףֱţ̫ҽżҩҩúõѸˣ
֦̾ԭ˵ȥ÷ģǲˣգ
֦ûǨŭԼСæū
˴ϳ˹ţϵڹſںţ֦æӣ½ŵʣг֦ϳ
ɫʯࡱ
֦̯ƣĺȻһֽ
ǰ֦̫ͬҽЭ飬̫ҽ֦ע⹬ж֦ߣ֦̫ӡ
һ̫ҽ͵˳֦ϢСҩͯȥʾ̫ӣȥ̫ҽ̫ӵֻ̫̾Т˳̫ӻ
̫ҽ̫̾ϢһҲȥˣʵ̫ҽǽ˻֦š
֦ҲƵŵȥֱ̫ҽȹ;
ֽ֦ţ󣬳֦
̫ҽ˵͹޼
ԭΪտ˴γ£˳¼ͬĻӵֱʣףʼٸ߾ȻǱ£
ʼɵºλȨأ»ؾձȨһͣҲű󣬱ʱ̺ºһı棬λΪһ֮λͷѪдҲǸŷ֮ͥսΣ͢ڲܲѲգºҪ»ûаܽơ
Ż֮£ɺտǰȥ;˹˳ȥ֪˳ĻӵˣһĻӻͳ¼֣ƺտ˼Ȼ̫ӣֻҪһ죬ֻҪ²ɿڣ̫Ƕ֮ܺĴ֮λĻӺͺտȴһ˫ĺüƲߣ
̫ҽ˵µ˼ֻº飬²Żȥ
ô󣬱ǲ˵֦Ҳף󲻹ΪºеıȨ
̫ҽϵǰ֦л֮üĿ˵ºͻʺЩϵʹͻʺ˽˵˺óʱĻɵ̫ҽڻʺĹŵϢȻûҵض֮Ҳ޼
ʺ֮ԻԸ֦Ҳ³֦޸̫ӡ
ɴ˿֦ǰĲ²ⶼǴģⶾǻʺµģо仰Σյĵطȫĵط˵ʺ£ǡ
̫ҽҲǾģԼ֪ϢϤ֪֦
ڳ֦һ࣬Ȼ϶˵Щʲô
ߵǰΪͬʺûиϵû뵽ǻʺģǿɶ񣡡
֦ȴǻʺ̫ҽϢм١
ƶȣǻʺ󣿡
ʺǼЩҲҰģûôοʱ¶ţûᶯ֡
ɹĪҪˣԺſڵŮǻʺġ
ǰʺ˶ɵɹŮţǿ͸ûУǻʺһ֮ĸûеıҲй
˵Ҳԣǰ֦֮֮󣬱µʹһһʼղ¶֮һö֦֮ҲͲˣٰѾ˷ϡ
Ȼ¶֮ڹУǱ㽻̫ҽȥ켴ɣճȷʵ鲻ʲôʱˣǺȻ¶β͡
ֻҪűǡ
﷽˵̫ҽϢм٣Īǡɴ̫ҽƭﲻɣ


252 µı

⵹ᣡ֦϶
ϸϸһԶȥҽǰʺŮòȥƫһˣ̫ҽ̫ҽúò鿴Ůҵ𰸡
Ǵӱǻ˽ʺ
ųܡ֦̾ҪģСү֮¡
ڹУ̫ҽΪ˰ŻѪ书һֽҲд
֦͸©ͷǼ٣ºձȨ棬Ǳƣº棬տܱסҲǸˡ
̫ҽŻ˵µ˼ƾֽд
ȥº֦
Ȼ׹ҪȥСүӲŷԸؿвپСү˻ˮˡ
ֳȴҵġ
ŵæԳȥº
֦ȥݷú־ɽҪ˶֪ȥϺүǰƣϲŪȨıôɵǣ֦ںլԺĹĶίʵŪȨıЩġ
ϾǰսûˣټϾҽԽѧΣԣЧǷϾҽ˵Ҳϲӡ
˵ʵǼΨһ׼Ҳ浶ʵǹӲӲʱίʵЩڴ
Ϻүų֦Űݷã΢΢ҹǶ˲Űѻ˵պҲټ棬ôŹһҹţ
룬ѾͷΪտǳСġ
Ҳ
ܼΪѣ˵Ŵӹ˱µּ⡣
Ϻүһ˱µּ⣿
æȥǰ
־ɽæ֦ȵŮүŮɷ񵥶ͺү̸̸
־ɽֱ룺˱µּ⣿
֦Ц
Ϻү㽫뵽鷿ؿ˵˰գϷʲô
ү֪ڵȺүȥСү飿
ֱſںԣ־ɽܲţҲ˵տ֮¾Ǽ٣ƾ˾ͳ˧Ͳ飬˽ֲɵ
֦ͷǰֲɵΪ֪ƫ̻ɣǽȥ
־ɽ΢㾿˵ʲô
־ɽĹǴС͸һκүսϺүһƾ桢ǹʵߵλ˵ԵĺүֻϮӣºÿһȴԼսģλ֮ι̣ܺ
ҵǣһ˺տФ竰棬ѧװ׻ºӢ
˼ú󣬳֦ſڣүСڱ߹ɱУȻ֪жֻ汾²Ż𾴣ȴСүɣҲҲѧԭӵ޷󼰵ϺԴȴװ˷ѣʮʮ竡ȥСүλӵ㲻ѧ˵֮֮УƺүҲǽСү۵˹ȴֽСүˣľͲۺô
־ɽֻ˵ЩǾ߲͡
үϢŭŮҪ˵ȻֹЩųŮҲ˵ˣڵȥ飬ֻҪȥˣСүᰲȻֻҪүһЩҪĶˡ
ű͹̫ҽһ˵֦ǰտȻȥˣΪƽϢŭºμҲϣͳ˧ıȨְɢְ
Ϊʧ˾ȨֳһûʵְķϺүϺտҲǸϲģûǰ;ԣºһʱ֮˾޼ǼˣʥﴦãüҺûˡ
Ȼһǳֻ֦Ȱ˵үһܽ˺ʧͣΪ֦ɻɣǹΪ֮
׼˺־ɽӣ֪ϺүΪ˱Ӳ飬ϻΪľǸȨ·˼͵㲻ʶ̧٣ҪŪһҲѰ죬ֻˡ֮Ļ֪¹߻׽ҵĻ˵˦Сأ
־ɽһݣǱµ˼
Ȼأ
Ϸûۻ軨ֵزϺүһһСѾͷ˵Щ
үϲȷʵŮ˵ЩȷʵǱµ˼үӦ֪ŮŴ͹ҲǴ͹̫ģ˵Ϊ֮ƣֻкүԽȥ£Сүǡ
־ɽŭЦǿЦϷ˵ˣһнб¶ۣϷȥ顣
֪ϺүûôױԼ˵֦΢΢̾ڵүʳŮ˵Ů˵ЩʲôʵǳŮ˵ʲôǺү״ôǼ׸


253 

ԼҲᵽˣЩ²ˣˣƽϢһУҶ±²¼ɣɣֻҪףѲǰı£⻰ŮҹȻ˵ٴֻף¶̫Ӻ͹͸¶Ҫȥ˼ѵױµ𣿡
֦ٹһ±أСүϻؾʱĲˣؾ󣬵ȴСүǧָľ棬ײǸʮɣŹˣӸ߰Ǹίһ£Ȼ᳤ԣֻǳŮ´̫ˣģһôʹģž⣬û˼ҹµı룬ô
֦˵ⷬ󣬺־ɽڲٳûпڡ
֦̾˿үǺ£ȷʵȱүˣֻҪɱУЧҵľǻλŵǸˣǴ
֦˵仰󣬶Ժ־ɽһ񣬱ȥ
鷿ھƼϡ

˰á
˵ͷʺúЦĻòǰΣûлԵʶڼˣòǾǵһҲˡ
ǰǮָ֦լλϲǸˡ
Һүº˽֪׼ʱ²ֹ˵Щô򵥡
Цŵޡ
֦ͬԼģ΢Ц˵أǰտ˵ƣźöˮһͣǰһΪտƸտŷտûǸ˼ȴŪ˸տңտ£æǰæΪտߣտĸտл
˵űҪ񣬱֦
֦ЦӯӯæŮһݡ
˵ֻ˵Ůͬ˲ż棬Ǹúú˵䣬θле¡
޷޷Ȼȥæպеʱ˵˵
һ·֦ſڣ̬磬ǵһμ棬в֪ˣֻΪĸŮ
ŵź˵Ǿ仰ǺⰡ
Ժ˭֪Сүǹͬһ㣬Ǯֶ˵Сүǹɺȴ˵Сүֻǹﵱá
ˣôСүЩɾʲô˼
ǹѰô
ҿ׻̽Ұˡ
֦µĲԭŰܰ˵տ享ҹϵܰѾͷˣϺտѣԺүԸ񣬸̼ͬҽף̼ҡ
ƫƫ֦ʱȻտԳ֦һտ˳֦ҲûʲôһƷСٵŮܸտʲôοŮӻũҳϲ̨棬ӣǵǶԡ
֦ϼҹ׷ΪƷ¿״Ԫӵľˣϻ˵̫Ӻ͹Գ֦Ҳأһ֦ܼ޸տġ
ǽг֦޸˺տ񲻳˺տպǫʲôͺտλ
οºտ£͸Ӳó֦ͷͺտϲŻ֦֦̽ԺտǸʲô˼
ϧ֦βҲ̽ʲô
ߵֵˣū澿˵ҹͬСүֳõĹϵ
ϾСүһòȴǸݰļҵĹϣ
ȴ˵˵ˣڵСϲʲô鰡ģΪϵĻ˭ģЩŮˣտȷʵЩɵ׳ӣ˵úÿǳտ޸տŮҲҪͷ
Ƿ˵˼
ʲôϴֵԺ޸һˣ߸ף˵ϳҪºݺݵտһְصˣǰƣպүҲˡ
үͳ˧ԼӸ£˵Ǻү˶úտһտǳ׷ˣǫŻлᡣ
۵׻һĨŮˣŵʱүֻΧת˻ռźүģ˶˵úˣү檣ͨûУ˵Ǽңȴ˭Ҫи
ֻԼףүǶж۰෴ֵܽŮֻտĸס
ү֮ԲͨǺүˣưˡ
Σ
Զˣ˾ʲôûˣԽҪְĶһһȫıӣҲҪֻˡ


254 ˵ǰҹҹǽ㣿

֦Ƿ⺫տѾν˺տһҲվķϲģ֦޸˺տܷʲô˻أ
ǰ֦ܾòģȥһˣ˵Ҫ̫ӵµʮʮºϣĸ޴ڳиҵԺտͨ޴˶Ժտ֣˶Ժտѣ۵Ķ̫ӵµӢҪ̫ӵȫ㡣
æȥ졣
֦һظͱ׽е鷿ȥ
£
֦Թ¡
֪
Ůδ֮Уʾ
㻹δ֮УŭЦ㣬ǰĪٺºĪٲֺСү£յãȥº˲֪ȥʲô㲻ǼҫԼܸҪİգôµģĸͳ㻹ȶ£Ҫͷôûӣ𣿡
Ϣŭ֦æߵͷ
¶ų֦˺һֳյ裬Ъһŭȥ˴롣
֦ţ̾һˣգ
֦
㣬µôӵܣһһɫôƫƫ˺տ
֦һ㵣̧ͷףҡ
ˣĪҪٱҡһŮģ̾ϢԷǰСүôĺöԺ֮ͣλշǽ㣬Ϊߣ浱ΪƲ
տʼûʲôǽʱǵ֦Ҳ̲ס΢΢
㵱ǳıӵߵʵڹһδĹûмǣ׼ҹҹǽ㣿ҪǱ֪ȥʲôҵҪҪˣ
һ뵽ԼĹŮտǻСӰﹴôã¾ѻ𣬹ؼƤ·ģ͸ˡ
Լˣ֦ЩҲ֪ԼСڡ
ĪʵҲûҹҹżżˡ
ż֣˵ĳ֦Ҳ顣
żβ±Ͻѹ£ɸֵżôľ͹żôҾ˵Ժǽô͹⡢Ľǽ»ҳһǰö˶˵Ļ˵Ҫԭڻƭң
ºòѹµĻһð
鲻ԣ֦æͷ
ˣ̾Ůҡ뵽ģ
ֻǵ᲻ðˡ
ŮŻظ꣬ҪǼˣһ뵽ѣЩʡ
̫ѹ֣֦׷ģŮô˵ġ
죡µ
֦æٶԡ
̾Ϣòŵ֪СүȷʵĿݣòiò˰ºһ֮سң˵ǸңҲֻһţ޹ȥҲûʲôĶǣǼ򵥺гʺԸֻǡ
һ뵽տµüͷܼһֻӣտСѧ竹ˣȴǺε˵أʧأɼѵΡ
һѵڳ֦ϣͷһ
׶úտѵΣǲǳԱҲ˸롣
ºҪжˣ˱ȨտҲᱻɡ
µײģ绨Ů޸տǸСӣȰͻСĪҪƤۣ֪˶һģٺÿնƾˣҲȤĻĸġ
˵ջһת¿״ԪӾǲòɫĲȻҺų˫¼޸ضϹϾûкլЩ£õĻ£룿
֦ŪÿЦá
һžͻðɣû˵䣬˵Ļϣǣ˺ӣ֦Ρ
ףŮûôˣοûʥϵּ⣬ŮҲ޲ˡ
̶һ仰˵ĳ΢
֦֪ܲµ֣㵣ңȻþƻӲǣ˼ǰлһҲԹУŮλԣھϼС㱻һ̣Ѿվ˷ͷ˼⣬λӶôûʥּŮĻ˵
³Ĭú󣬲ŵ㵽׶֪Щʲô
ʵ֦ǰͷ֣׶ԳУڴʥҪ׼ȷ֡
֦ϸϸ룬Ǹײ֪ʥҪʲô
Ϊ˳ӣͺñ๤߽һƬҪȥ±˶һƬļֵ


255 ݺ

Ϊˣ˳ŻɳضԳҶ֣ʹ˵˵³
˼ˣ֦ʣףοտְһ£
¶Ů㵽˵ʲô
֦̾˸ң˵տһһֲ߻ĿľºϵıȨͬʱѹ¼ңá
ɫ΢䣬֪Լ˵ʲô𣿡
̶֦̲ʱ䣬˶˵Ǳ̫ӵɨϰʵΣ븸ӦñҸı±˭ҪɣһĺƫƫֻӹΪˣҪĲ̫ӵĴ֮λܱܲסҲĸЦ󣬶ܲܳŵ»ʵǻһ졣
ºʼ֣ɼ˼
֦Ԥº˱Ȩ֮󣬳и󳼱ضıĵþУԼһ
֦Խ˵µɫԽ˵۵׵ɫɲ
֦֪ڵʲô̾˿Ը׵һյյû˿ɼ֦Ǽõġ
ֻףŮ֪ĹǺǳֻľҪܱǸܵ£޵˺˺̫һȴ޸Ļƫƫֳߵļټһҡף²ֻбڶˣд󳼶ʱעĶ򣬿׻˭вһ±ǳϦչǰ²ᣬܰοһʱգԪѽһϱضʱҲ޺·ˡ
֦͸һѪ¾ԾŮ˼·ֶŻʳǴǳ䲻ʲô߹٣Ҳ֪ҳ˭Ҳֻӵ£
ģŮȻ֪ɱȴ֪
±Ҫ֦һ仰ѹȥ˵ı¶ºأ˵²֪ºĹɻΪ˱Ȩز
ݳţ֦̾Ϣһ˵ף͹ŮΪŮĻ£ŮûдӦѾ̫ͬӡ
֣ȻϬһҵ״ʲô֣̫ӼΪس谮ɵӣұ**Ӳʣżսӣһ
¶ʱŮĸηζ
ΪֳߵĽվӵӪɣǡ˵Щ²濴ô򵥣ֱǺ֣
ϢŭŮ֪ԼʲôҲ֪ΪֳͬߵĽÿӳ£ֳȴܰȻ̧֦ų£ΪֳЧҵ˲ӣǱ¡
ôˣôܻô˼򵥵ˣο¶Գܸ⿴أȻҪԽ̵˳˱·ߵߡ
ĿӺĻӵķӶ̫·
㡪ⶸȻڲסľ
Ȼ֣Ů˼ϸĿ£ݵʶͲԹɫӶУοڻûмǡ
ʱĳ֦ѾںڸǰƣǰﶣĪҪ̫׵Ĳ²⣬Ϊǰ֦һֱͳƺ⣬ڳµ˺լ
һˣĳ֦˵ǳʱ֣غһδ衣
ˣĵԽ󣬸׾Խͬһġ
¶ºһ£Ҳ֦һѣҪʼıˣֻºһƵ;ĩ·ֻܶβ
ϧڻβܻȴС
ףǵʱ䲻ˣЧұǺ£ֻԹҳ͹ҪŮ޸̫ӣǿŮ֧̫һûУ͹ѽھͷһĻӭȢŵӶˣΪ̫Ӳȴٳû䣿̫ҲȻϼҲҼ޸̫ӣʥд⣬˭˵ףǲԸ͹˱µ˼Żҽ֡
ˣ۴ӺֽǶȳ¶ܴӦȻĿǽҳΪ̫ǻֱӴӦһܱȶһ׹ϵĽ׵˰ȫġ
պĬƬ̣ʵԺô˭ó̫ӲʺǸλãڲʺϡ̫ԼûȨ֮⣬һ̫ġʱԴ
֦׸׵˼˵̫ʱ
ֻ̫ӲŲк
֪Լ˵ʲô𣿡µ汻ŮĴ󵨸ˣҲ֪ǵڼ˵仰ˣ⻰ǽǶ᲻


256 ʲôȥ

Ůֲɵ⻰ôܶ˵о֧̫Ҫֱ֧׵Ķ࣬Ůž˵ˣ¶ɣ磬˭Ҳɣ̫ӡ֦˶٣ܿ£¶ȻҲܿ壬Խƫ̫ӣԽ֤̫ڱܣҲ˵ˣ̫ԼûǸ˼Բ̫վʲôˣˣ¶ϣ˸׿ˣ
죬²̾أļƻΣ
ȻȻҲʲôġ
֦ĬĬŮʲôƻ
±Цˣͷͷǵȴ˵ûмƻ
µ˼ǲ²׼䱻ѡ񣬻֮ԲֺտȷʵΪҺͺտ֣˶˵Сүж಻ŮɾҲˣǵ˶һһŸɾİֽһŮŰֽȨıƸˡ
֦˵պЦˣȻһԭŮղҲ˵ˣ¶º㣬Ůδе㴽ݺĸоΪ˳ӣ˵䲻ĻºĽδؾǵգҰºҲϣպһ죬ǰˣȻϣԶһ졣
ˣµʲôȥգҲˣֻһҪ֪λҺǰڷ絲꣬Ǽһ죬ҲҪȥĴߡ
֦û뵽ôʹӦˣȻ֮УɶٻЩȣ֮ůůĸж
Ů֪ˡ
³ç£Ҫ˼УһҪͬҺ
׷ģŮʡá
¿ų֦۵״˵ĵĸпǵջؼʱֺݣƵģת۾ͳ˴
ȴ֦ûõĸ֮⣬һӦȻмҲβ죬Դ֮󣬵λˮǴߣ˭ҲҵȥټǮֵķϸϸţǷ֬ˮ纬顣
֦ԵĹŮӣʱʱ䣬α˸ÿЩ
˵üۣҵЩϤºȻ˵
֦Ц˵ҵüүүȻġ
ȴòǣ֦üӢǰƵѾͷʱ򣬵Ŀ㣬ĮȻû˿飬ʱ;죬ȴ벻
ˣҡͷ벻Ҳˡ
ʳ֦˵ô࣬һδ㣬ȥºȰºȨİգ


257 ϧˣΪж

˼Ǹ״Ԫɲ˵вŻıԣؼ֪Ѿʶ˳ɹ֮±ϲˣźӱԽԽϲ
˼ˣºȻãȻŮĻʱ£ͬСүҲ¿ţŮһ㣬ͻᷢҸ״Ԫò¡
ŮŴ͹͹ָ֦͸¶ϢȥºΪ˵ʲôһ֪
Ӣ
⺢ӣǡѾµǱŮ˵ĵģǵ˶֪ˡ
񲻸á

ǽб֪ģŻҵļֵŲֻǰҵƺ⼸λӵ룬ŮŻȫЩ
۵׻һĨȻΪã򡭡
˵ﻰ֦ȥڳµֱϣЦ׵ŮѾĪҸο׻Ů֣ûֹŮĻأο֪ŮԸ񣬹ŮӲʺŮŮûʲôԸֻԼмֵЩǳߵĸ߸ԶЩ˶ѣ
֦˶٣΢΢򴽣ԣŮôİչĸãԼļҹøá
±֦˸Ĺâ˵
죬²ŵΪж
δ˵̾˿
֦δǣ˼ϧǸŮӣֻһҫ֮ˡ
δ˵֦꣬ȴ˸׵ĻЦЦ
Ҳ֪ºʱʥ
ԸԽԽá֦ˣСү٣ǽ˱ȨҲЩòʧ
ĪҪٲˣѾˣʣµľͿԼİգ
׷ģŮ֪ˡ
˵ף»ǺŮǣȥ
ǲġ
֦Ҳ⣬ֻҪ˼뷨ͺã̸ͬЩҲΪԺ㣬ϾҪ¸ΪֻҪ׼ͼ֮ɡ
ա
ȥϳʱ򣬷ȺɲºӰ
֦ͬǷ̸ҹ˼һҹŮıԶǣǵĶԡ
Ҳɵòĺ
ޡ
ˣ
Ϊ֦Ĺϵͬҹϵãǡ˶Ĺ٣һϳ
ߵӸǰ΢΢ͷʵޣͷ绹δã
˻ǳƺְգ޶ίʵ˵æ


258 Υʥ

۵׵ЦĪҪ񣬶Լˣͺá
Ҫô˵ϲأ
ţӵͷǺòˡ
أ
̫ӵ»̫ҽȥûзӡ
̾µͷ磬ֻºκˡ
ЦЦĬϡ
ˣôºʡ
Ҳ֪΢΢ͷҹŶˣº̸ܽͬãν£˵֪
ȻºͨˣȨȥġ
ͬʱɻ󣺡ˣı»δϳ
˵ţٳ볯ֻͬӷֿվԼλϡ
̫ͬӼꡰ࣬˳޴˱С
б࣬޴˹º֮Ӻտ˻Ӿ˽ְǼʧأ˰ˣ˿֮ͽְ֮
ӿһ̫ӣ΢տǻֵˣɻ᣿
Ӳɰ޴ߣտ̫£̫ӸӲǣ̫Ӷᣡ
΢΢ڣ̫¿ͣʧһ£飬ںտͬ˳δ龩֮ǰκ˲׼£ְ죡
˻һ޴ֱԭأ۵׶һĨ㵡
û뵽»ͣҪտˣ
ɲӦðձ²ĻͷôĽվֱӸĿڣˣ
̫ӵ£
޴ˣ̫ǳЦ˵ˣκ˶׼£ְ졣
޴˲ű»ôֻ̫˽Ķ¸⣬ͨ졣
һ˽պ֮Σ
޴ˡȫʢЦ˱¾д飬ɱ𣿡
޴ɫһ䣬֣صԱĹɱ£ʵǺտ֮²ܹϢӵܣʧһ¶ܰݣǽȥİ޹ΰߣθ룿˵ӷͬΪտǺ֮ӱһ棬οº˾н˧һ񲻺˾нʿģ
޴ԣȫʢͻȻū˵һ飬Ѿ˵ˣ飬޴̬Υʥˡ޴˴
˵տ޴һЦ޴ˣɣ


259 ϴ

޴˲ŵĿȫʢζû뵽ĸô
˳ϳ޼Ϊң¾ң˼ٴּ⣬ſңҪ££¡ΪϳֹˣΪһ竾ϧк㶨úſңſ
ȫʢǴܹܣεˣʲôķûôв
ֻǵӸλ꣬Ī˵Щϳǻʺ˶һܹܣ޴ڴϴȫʢԳǸˣվǵȫʢ
ֻɨһȦ˵޴ˣʵھڳ¿дºңΪϹĺýʿº֮ӺտȴΪֱǷǷһ飬˳֮سǷǣݲƫƫŻ˽֮ˣҴȱıΪ֮ˣ
һ˵ľ׷׽ԣҶԡ
ɱӺίʵã޴һº󣬳ٸẫտһ¡
׿ڰ޴˵ĹְͬŻΪ飬Ȼ²δϳֻȫʢ˿ͣǱҲ޼£ʵ㲻޴ˣҲˣҳأ
ʱ˶֪ºһ£˷׷ײ²⣬ºΪ飬صؽбһ棬ֻΪ֮׼֣տñȨġ
ȴ˵޴˱ְͣ鿴֮𾪵Īϣζףö˶˵ıͣ˸״˵ְ
һ뵽ǰҹº빬ܼ˱£ոױ㱻չ٣Īͬүйأ
뵽ɫɷףһΣվȡ
Եæסǣӣ
үأҧүںδ
үʱںԺأ׷ҪʲôȰˣĪҪ嶯»ү޶ϵү
ûϵϴֵĻտ£־ɽʱ˼˵ĸܣϿƲƫУʵĶƫ˺տ
ڵʱ벻ۣòˣڼ޸˺־ɽû뵽ֽտΪ***
ϧտǸİǫɫ
ʺﶼ׿ڿǫǸд컯ˣĲȻպض״Ԫ
ȻǫôŬں־ɽվȲϺտǸ竣
Ϊ˺տȻб°׵Ĺְܼ̣
¾ͲȰ⣬ֱԺʱºˣǹһ˳ǹһһɨһ̣оɱͺֱֱȥ־ɽ죬һתղգǹƿһ磬޼ɢļ˿
֣㲻Ҫô
Ҳû뵽Լɥ־ɽǹ£ŵ˺־ɽһǳŻȻ
־ɽӣţ־ɽһɷֻɱ˵ѪӣȻˮһ档
Ϊһ棬ϲͻִ
񱻺־ɽһǳ⣬ίŷűŵĺӿ
ǣҾǲҪˣںң㶼ҵĸ׶ˣĪ˵ңǲǫݲˣʼ޸ΪģаԲ㣬ȴң㻹𣿡
־ɽֻĪ˲ɣںЩʲôʲôҶ㸸׶֣ݲǫ
ֱǿЦ
Ϻ۾տһ·ŭ¶ҹ飬糯Ҹײʥϱ£ȴְͣߡ
˵Ҳ̲סҸҲΪ˴Ϊȥǰȴ³ү˵¸޹ôô
־ɽû뵽ϾȻڣ滨ģߵĻȥ
ׯ֪ˣ޹
̾˿üͣ㸸ҲҵẦ
ϵ£־ɽͬ˵̫࣬룬ЩҪ֪û
ʥϲ׷տȷʵҵԭ򡣡ϵɴŵĿź־ɽû뵽ôȻһ̾־ɽҰѱȨˡ
ʲô
տ飬Ǳ濴ô򵥣ֻͳ˧˿飬˽֮ӣ콻˱Ȩ²£տŻоȡ
־ɽû뵽µ˼ı֦Ѿͷˡ
ҹ߱Ȩ׿ڳŵտ£ɼ¹ͱѲ˸ϵ


260 ֨֨Сү

㸸֮ԻᴥŭգտҶ޹ϵײϰˡ־ɽ㲻㸸ףҲˡ
ֻ˵á
Ͼþò־ɽǾ䡰˱Ȩ𾪵ˡ
૿ڣ˱Ȩүôܽ˱Ȩ˵žǰȥץź־ɽ½Ҳ˲ʧ̬˵֪ûбȨζʲô𣿺ʲôǿǱȨ˵ͽˣ㿼ǹ𣿿ǹǫľôܣ
Ͽ޵Ъ˹׵߸󣬺־ɽ۵׻һĨ㵣𾪣Ͳš
һ뵽ȷʵشϻʧ̬пԭҲˡ
ҾΪ˺ǣŻд˾ЩһլŮ˶ʲô
˵ձְ˷طȥϢ
ߣ־ɽüͷ㾿ȨѾˣǲԸ⣬ǾԸȥҪο㸸ΪҪԸտҲҶ˵һһֱտҲ㸸׶Աһǻҳϣ㲻ƽЩʲô֪
ϱ־ɽ⻰Ĳһ죬ͬʱҲŵ亹乡
һֱεĺܺãû뵽үô˵ѵ֪ʲô
֪үӣҲ֪Լҷ˵֢ڣ˱үĻԭأϽȰ壬˸Ūˡ
ǰ־ɽ̾Ϣʵ㸸ԭµģ±ѹĻһֻǲ֪Ϊν㸸ңԴҪϳտ޷㸸׿ڣ˵Ҳ֣㸸һΪνƫƫ͡ˣûʲô벻׵ģ󲻹ǿտˡҶ׵ġ
־ɽ˵ְ˴ȥˡ
֪һ˽ģֻҪ̡̫֣
˵ԭϻ߷߲ƽһʱ˶ԭء
ΪλἫҪ´úտʵΪ
ո߸ףտְ֮κתҪ糯ʱҪ´úտֻҪտһǫͻļ̳кΪʵСү
οǫô㣬ү֮󣬶ͳ˧Ȩǫϣʱǫĳͣޣ˭ҲȲϡ
Żиײຫտ
û뵽˸ףû뵽ǣүȻύȨ
һ˧û˱ȨʲôҲǣǫ
Ϊһտʲôȥˣǿ***
־ĺ鼱֮£һ
Ұ²ᣬȴ˵ʱһչȥڵ˺տؾӡ
ʥտְһ£飬δ˹ѺҲʱ̿أ벽ˡ
֦͵Ϣںտ뾩֮ǰȥ˺տһۡ
ò˲٣Ҳ࣬ڿ֦ʱŵȻһ־ЩΡ
ԡ
Ĭ֮
㻹ô
ôˣ
뿪ڣݳţտЦˣҺܺãôˣ
֦򴽣ˡ
ʱ˶㶼㲻㵹ãͰ͵ҸǰգҲǣ㡣
£ʲôʱ¹
տЦˡ
ǳԺ󣬺տһЦôҫۡ
Цʲô
ܿңҺܻϲտЦ˼֣ȥգⲻĵط
֦֪տԼ֧ܵǣֻ¹ЩңѰտиҪҪ
տһ¾ʲô顣
ö˶˵ĺտôҹȥƫƫһߣ͹ˣ˵ûӦ˭ţ
㲻زģѾ׵ģµġտο֦ʱ䲻ˣЩȥգ
˵ţ˳˹
񣬺Щˮգ˵ŽеĲյ˳ȥ
տЦһûнӡ
˳΢΢̾㻹ڹң˵ˣʱҲ֪顣
αأֲɵӣʵʵ˵ҷ߿һ
֪㲻ҡˣǷֱʥϣԻʱ֪ʱĲ֪顣
𣿡һԵĳ֦ԣЦһӵ治֪飿
˳΢΢ĿŮӾӨϹһĨڽ˫ܿһУ˫ɾ˫˳ֻͷݺһʶĸо·ʲô
ֻһ˲Ͱָоѹȥ
˻⣿
֦ЦЦֻǾùӵϷˣ
˳ɫһԣҳԣ˵
һʲôû˵Ӿ˼ô
˳ɫѿ
֦˵ʲôտס˵䡣
֦Ƴһۺտû˵
˳ҲûȤ㶪һ䣬񣬲ŲţҹϮһ£ҵ治֪飬οʱʲôҶ֪ģԼȰ


261 ˳

˳⻰˵տʵ˵֦
֮⣬ĶˣǺտһУͬϵûУг֦ĪҪԩˡ
ֻϧ֦ѽ˳翴͸֪ǸʲôӵˣȻƭ˵Ĺ
պͬ˳С˵տô˵ĪҪƤҺͱƭˡ
֦΢΢죺ǲ֪Щʲô
Щºտ˵ѳ֦Ҳǣֻ˵ģﶼס
ô˵֦ҲʣͷˣһСģʲô½һ֪ͨҡ
˵һһûкúлл㣬־ң񶼴ʲõĻ
֦ЦֻҪܰﵽͺãôлң¹ȥ˵
տңŸӦСĹ˳磬־ǵȻ˳粻ʲôҾ͵ĻӲưոݡ
֦־£˳Ļ֪ȹ˳ֹʱѾˣȻǩֻѺ׿ڳ˽ͨʵ
ҿ˳һ־һ׳ĻΪı仰
ϧͲһ
֦Щϧ
㲻õģд㡣֦һ˼ǰһںտ˵Ȳö˶˵ΪҪͻȻǣҪǣس˱ƣĿľڴѹ¼ҵͬʱıȨүΪ˾㣬Ѿ˱ȨҲв룬ȰƳȨġֹ㣬¡
տǲŪȨɵ˲ͨйϣһС
տ֪˼ƽճǿʵʵ˵°ˣտҲ֪Ŀģš
û뵽¾Ź
տĬ֦˵ʲôѺͺտؾĲүѾٴˡ
ֻ֦ܵౣأھǵ㡣
֦ںտؾǰһ棬һΪ˸տѣµĿģýкտ㣬һĲ£ԿտûˣһѺտСĹ˳磬Ͼһͬ˳Ѳ˸ϵ
Һտûôɵ˼ƺѾ֪˹˳ĿĲ˳֦ͷˡ
֦ȥտ£ûˡ
Żظͱ׽ȥ鷿
ȥСүˣ
š
վͽˣһ϶Ȳã
СүؾֱӱѺ빬ʥûж֮ǰտǲᱻųģǲȥ䣬С£ԱʱָʲôӣºôĴۣɲܰװ״ˮƯ
Сүģһбµô죿
֪˾֪ˡ֦ЦŮ˵¼ҪҵӣȻϣԽԽã̫µҲѡҡ
ѺտҪСı⻰ֻǶ˾ߣ֦Ҳ¡
ʧЦԼշִ磬ĪҪͺá
֦һЦ׷ģŮ֪ôˣһתСүҪСĹӣǰĲ²ⲻȷʵǳ¼ҺĻΪټϱڱƲ㵽־ء
Ļӻᶯֻ֣ͨǱ¡̾»ǡ
δ˵֦꣬ȴ˼
û˵ǣֻһʼԽ棬Խǻӹ
ֻû뵽ڶһ磬˳类ɱ䲻Ϣ
֦šüܾǹ˳Ļӵı
ĿľΪ˳һƣתƱµĲ²⡣
ôôɣ˻ؾ˳ˡ
뵽˳̣֦ͻȻ뵽ǰ˳Ǵ·̣Ȼں뷨˳أ˽ˡ֮Ը
˼ˣ֦ûƵصӰæжȥ
ãϢع˵ǰվѾȥ뷨ΪϷˣڸС
֦ĵȻ
΢΢˳Ϊ˰϶Եһƣȥͳ˽
ʵǰ֪ͳزô࣬˳ôϲ˭˭ϾԼľˣϹϴ
οͲţػһֱɴժһ涼û
룬ǰЩµ©̫࣬
֦촽˵һʼЩڹ˳һУҲǴһʼ˹˳ļƻ
ǰǷǹ˳ıѲö֪˳һ£֦Ĳ´ˡ
治ǹ˳Ŀơ
ġ
ȴ˵֦ȥտʱͬտй˳˵ĶԻһ֪ǹ˳ӣݲκ˺տһҹͬ˳ɱһ
˵⽣ӰĲɿ


262 ˸

һԵĲүŵԭתֹȴֹˣۿҪ£æҺտ
׷ȰСүһסְɣǿǹӣһиʲôôǻô
տǹһỊ̃νкθϵ
һ·ѺͺտĹٲ˵ҶԺտôﰵûټ
ǽƣӵܣտǳô£涼˵ˣλСүӣһãҪ۵ꡣ
Щ˹߻ῴɫ⻰ͷǺ⣬һ¾ʯ
տʼСүǸĸ꣬ǵ˶ԷǺãȻտһ·ô䳰ȷʼճĬعٲǵҲʹˡ
ȥԹؾģĸǻųģһеģ۸Ҳ۸ˣ޿֡
Ӳмϴ󣬺Сүƨ
ΣҲйţֻʿɶֹ
ֻû뵽ۿվͻؾˣտȻ͹Ӵ
ĳͣʥ׿ڿ޹Ǵ˴ƽѷĴ󹦳ûйӣʧˣ񾹱տ׷ŴƫǻǶ֣ûѾкü˱ڵô
ٲûֻȥտû뵽տȻ˵ʲôϵ
Ϻտڽߣ˶ʱףλүɵʵأֻǲ˵ˡ
Ҳ֪Ǻտ̫䣬ǲŻعζԷϾǺСү㣬һʱҲΣӲ¡
һת۹򣬹˳ͬһӰֱʱ֣һŻȴ˳ˡ
һٲ⡱һ£۵أ
֪һɢˡ
ٲһɢˣ
ǴɢˣǱɢˣһ֮ǧ
ǺߣСүɻԹӶ֣۳˺£޹أǰߣһиʲôôǽͷ
˼ˣŵȶֱ£󡢴ˡˡȥ˺δ
һü˵˴ɢˣҲû׷ˣ֪ȥ˺δ
ˣ
ٲһ۾һգ˹ȥ
ȥˣտǱߺŲСòա
һ˳˾ˣ
ûˣһʵҴһ
տˣ
û
Ǿͺá
տ˿һֲһ䣺Զˡ
˵һ˵ꣿպһڲĺտǺĲᣬ֪˵İ
һƽ޲ѵһĨԻ󣺡ӻẦ£
տ
죬տŵأ
ӵ뷨ºɽˡ
˻뷨£ɽ
ĶҰ޳ûʱֵ¡ûȥտӵǣûȷʵû
տѸ٣˵ȥƱһѱû㣬ЩϽܱܷͷ˵
һŰ˰죬ܲҵķ񡣡˵ֲһ䣬οѹûָ㻤ҡ
˫ƽ·˵Сƽնһأ
տĿڣ㻹߰գ»ûȱ¿ͷҾ̲סˡ
һһ֤򲻹ҡ
տɤ㻹һ֣
Ȼ˵ˣҲ˾޷ӡ
Ϊӣ϶ȻҪֵġ
տѪԶ㣬ҰҿƲסԼ˶ϡ
ɱһԼ˰ɣ
һһӶǰסӵġ
ȫ
տ
һǱտˣΪһٲߣտԼȷˡ
һ˳£տÿɷ񣬵Ķٻôһ̾Ϣ
Ǻ͹˳ֵСһͻȻⱳѾʹļҪҪʲôģտͳͳУϾСȨģ˶թֵܷܶĿɳ𣬺οͬ˳硣
ߣ˭˳ľ£װһŶôģؼ͹˳ͬȻ߲һȥ
˳һķĻλտ˭Ҳ׻ǵ˶Է·Ҳ֮С
ֻٿ͸׻Щˡ
û뵽վߵһ
ппտҲɵ˳綼Ҫˣһ˳һҲӦõģ
Ż᳤þã
տ룬ǸƽСүأ
ȴ˵һտܺȥ˳֦ǡ
ʱֵɵģյ糿䣬˵л裬ů͵ĺܣֻŵ±ɡ
֦˯㣬ֱԣȻۣͳ䵱˵һ˸


263 𶯲Ͱν

Ҳ֪ʲôʱģһϮֱ׺վ룬ֱֱĶų֦˯Ѩһ˯㡣
էһ֦Щ¡
ΪԼû˯ѣݺԼһѣŷֲΡ
ð죬֦ŵһ֣ôˣ
ȻͬԵŮӲһҹ룬ЩʰգҲУ
һ˵Ұѹ˳һ
ɶ
ûں뷨ºɽ

ӰҸ˳±ɱ˳糥
֦գ۾кã
Ҳ֪һֱˡ
֦ĬĬο㲻õģ˳粻
û¡һЩźǿϧˡ
֦
֦ԼһǱһҭ˵
һȻأ㻹
Ҫ˶á
˳ӣһµһˣ˳Ҫˣ˵һɵľǺտһⲻڰﺫտӺտĲ졣
֦֪տΪʲôҪˡ
һ˵ҭˡ
һȴ˳֦˼͵ͬ˳綯ʱ˶Ƽˣ׷һͻˣװһװӵˣ˹˳һٰ뷨ºɽŻ·صߵģ˳粻֪ҡ
һ˵ô໰˵Ժı飬·˵ܴһ
ڳ֦Ѿϰһ·ڣһ֪ϢῪġ
ΪΣ
Ϊ˳һ˵㿴˳ʱ۵ɱ
֦΢΢
㲻صǣɱûڶܸܵĳ˵ջ޳֦εĺܺá
֦ҧҧȷʵ޲˹˳磬ʵԳضûôĺ⡭ͬǺ޳صģصϵŮҶôãǽ֪ɱ˳أǻĺģοΪԼ֣ΪʲôǰһδηŹصĸԭ
ǣóظãҲųһ˲ĻڸģȻ̫ˡ
Żɽ׸ıơĲġ
ˣֻҪزٴв֦Ӷ˳粻С
һĳ֦Խϸ룬Խǰ¶˹˳һơ
һʼͳصҲڹ˳ƿ֮УԽ˽⣬֦Խľ
ˣǲҲ˵ǰΪ˹˳սְľø˳磬ǷҲһΪһϷģһΪĲģΪУɵĸתʱĹ˳һ룺֦Ǹɵӣ
Ϣˡһƽ̫
ȣϢͻʱûɱ˹˳磬ͱԷɱˡ
֦ʣ㵽˵ʲô
һɱ˳磬޸ӡ
ʲô֦һͷӴΪԼˣ˵ʲô
һüࣺ⣿
֦ģҪ˵ǣһضҽȥҧгݣûУ
һŷġ
ΪʲôҪҼ޸տһ뷨
ϲ
֦ļݺһëҶ㡭˵ʲô
ϲ㡣һֻҪҪģһõʲôϲ㣬޸ӡ
֦һⷬŪЦϲңҾҪ޸ˣ
ʲô
һӦ񣬳֦ʣտģ
һҡͷ
֦ЦϲңԼȴ
һӣң
ǰ˵տһĸģ֦Զ϶һҲǰ֮һû׼ǸͷĿһڳ˵Ըⷽʽ˽ͣ˵ͬɱһɴ䣬ˮ
˼ˣ֦һȻȥӣ˶
޸𣿡
֦һеĽϣ֣˵˵𶯲Ͱν𣿡
һӦҾһ㣡
֦ǳ鴤а
֦һһЦãҴӦ𣿡
䣬һͲӰ
֦ĵԽԽԽô
죬Ȼϵͷ˳ȥ
ѵһ䣺տȥүģ
ͬʱ˯ѨҲԶתѵһͦʹӵϱ
Сүˣأ˵Ĵð죬ԣСתͷȻϳ֦ЦݣһݣæͷСȥͷڴϣԵƬ̣ūͽ˽źϴ
δ˵꣬˾ͽĨͣһ̶ˡ
֣֣ˣܳȥĶæƿǮֵķţСү˹뷿


264 ײ˱̣

ȴ˵컹δյϢ˵˳̣䲻Ѳ⡣
̣Сүɡ
ºòñȨСүӾͳˣ֪ԼŮʲôӣ嶯£糯ǰ֦Ժӣ嶯¡
յԺӣɤӺˣСү˹뷿˫һԵڵأСۼֿס
үģ
˵ʲôµӣŲӣɫǺ죬Ŷ˵һ飿
һ뵽Լҵİײ˱ˣƤӵ£¾Ŀѡ
һɤӺһ£ֱڵϡ
Ǯֶɫ
ҹǶֵݣһϾͳˣһ뵽Сү˹뷿֪ټ϶Ǿ侪ˡƫƫֱүײǵǮ֣Ҳŵ˵
ŮⷬӦɫ̶ɫǺ졣
֦űһܣǮֵҺ𣬽ž
֦ĵˡ
Ѷֱӹһ˳ȥ
ʱ߸ողڵƻ֦ͨ˯һҹľӳĵ쾡¡
ڳͳһ˼ŮģտǻСȥˣǱСүŮѲˣ
¶ͷǰΣΡΡտҹ
֦æͣˣСүû⣬ѺţιǶˣһجΣСүһ䣬ɱˣҽ;ܳȥ˵ģ
棿
²š
ǧȷ֦ŮΣҲҽӽҹ뷿
šƨǰҹҹǽ뷿أ붼û
֦
ˣƺӶϴˡ
֦˵֪Լãʵʵߵǵס
Ϊף鱾ݣʵڲ֪Ůһʱּգɫס
ǳ֦˲˸׵˼򴽣ŮͬСүһ
ûϵŮֱ˳ԭع˰졣
֦Ц׷ģŮͬСүûʲôϵǰֻƫͺãǲŴǮֺͶҲΪŮΣᣬһȥӦŮӣϣŮзִġ


265 ǿɶҵ

³Ĭ죬ڻŮĻ
ų֦ҺģǺտǸ쵰
ôңҪ£ۿ»ݣ֦æת˻⡣
ˣһ£˵һɵľСү嶯£æ㡣ӣû뵽Ȼ¡
һ뵽տĸƢ޲ðѺտץһٳ
㴦ΪⲻũߵĹô
֪
֦ȣһ治֪˳̣û뵽Ϣͨ
ҵķӣֻ֪̣ʱϲã۱ʲôּ⣬㶼
糯ֲ̫ƽˡ
ʱຫտΪɱֵͬţǶţë
֦Ҳ׳µ˼һԸ׵ΪʱСүΪ𣿡
±ܵȻǣ˳¼ˣСүǱȥ̫ģСүˣӰȻһͬؾ̣Сү˵һɶ˵ŻȻСүֲɵϸŸɸͰѱ˿ʵ¶
֦գۣСү
һƾ֪ô¡
֦ĵСүɵģֻһ֡
ƾ֦Ժտһ˽⣬һźտ˴ˣº֪ͨĺտϾһǳˣȻó˵˼άȥ⡣
֦ˣ׻кεǣ֪ͬСүûаϵܹСүȻҲǳ¼ˣ´˴ҪԸľǳ¼ˣ͸ǵ⣬ֻҪ϶Сү޹ȫµ˶ԣΣ
ʧЦ֮Ϊ࣬һʱû뵽
Ǹû뵽ŮֵĻˡ
˵󣬳±ϳȥˣ֦ŵÿսǮֽеڡ
¡
æء
֪𣿡
ͷ絷⣺ģūԺһԼ
ĿСүˣҲĵġ
֦üͷһ˵𣿡
Сʵǹ˼ǡ
պҪٸҴͬСүҥԣҾʹӣ
æģҲˡ
ǮҲ֪ʱæūպҲῴŶġ
֦̾ƽռͬСү߽Сү֣˭Լ˵ǵô
˸ֹ²ȴҶԣæһҡͷϣūûУ
֦̾˿Ҳû˼ϸϸ׷ˣȥɣ
һطͼǮְĻ˳
ʲô
ʲôԸû۾ῴôǮЦҰЩˣ㻹Һ˼벻
ԭ˷ĻУ޷԰Σ뵽СүǰҹҹǽǹǹֶСүչˣԺб㸡һӵܰҡİԵ£¶һСү۷Ź⣬۾ŹĹâһϳ򣬿ܷʲô˿
ⲻճ˯ԺƿڴСүһ˲ѣ嵽Ǯַо
СүѣѱǹǺεȵأ鲻ֱͻдһģһʵ̫ˡ
ǮûͶϻֱӱŻߡ
һȥǮֵȺޣֲҪЩɶҵ***һһ֬ˮ۶᲻ȫЩˣʡԼðȴҪǶˣⲻҪҵ𣿡
˵ãһ˵Ǯ־ʷͣ㻹˼˵ûЩ֮ǰһܴһӣ񵹺ã˵ˣǰܵϵ׶ͿˣҲ˵㣬ζˣ𿪣
Ҳ۸ɺҪӣͰҲ˰ɣ
īֽЩ͹󣬼򶼼۸񲻷ƣο鱾ȱЯ֮͸ӣôǮ˵Ӿӣܲۡ
ֵþ춯أԺǺ֮ҲҶơ
ǳ֦ʣôЩַˣ
Ķȣã
֦һʱգһϢܻȥɵЦһƱ֪
οŶðŹĹ⣬֦ʶ֪ʲô
ĶЦԹĲˣЩҲõĺܣǰʱūĹﶼŻأ
֮⣬Ƕİ֣ͲҪ𷣶ˡ
֦бĶ㵹ͦάġ
ĶЩ˼ЦЦûٶ˵


266 ֮ʹΪе

Ķǳ֦Ϸ˾ˣֻһһǮ֣̫ЩһѾߣ֦ΪŶȡĶ
ĶڿɫҲ飬ȶ£ϻֲۣ֪ΪѾߵʲôʲô
ȷʵĹЩϻҪ֦һֽ̣ĶͲһ֦һҪʲô
ıûġ
ؼ
ԴĶ֦߾͹࣬ʲô°빦ȷʵʡġ
ĶͬҲãͬã˲Ż涬˵
֦ĵľǳͬ˳磬֪һûͣ˾ô
ȴ˵֦ͻ޵ĻӸۿؽͻȻ˵Ҫȥ뷨Ϸ
ǳϷˣǾԲܻصȥͬҲϲҳһȡģΣƾһ׸ڳмްɣҲá
׻ǳҼԨԴֻһƷĴɸȴͳ¹˽ãĸڳֶּ޵˺ȥЩϵպ󶼽ΪЩȥվ
ǰ£ֻҪ˳֦Ϳ԰Ȼݣʵ̫ˡ
ΣƽĶ̵ֽۣģ黭ͨĲŮ֦ʲôõ㣬ʲôõó֣
ˣӽԺǵг֦ߣҪͳ֦Ҫ˶һ³ӣ´޳Уϲ̨棬Աȣ˱֪ɫҫۡ
ؿóڸֻĶõĺãϾܳΪ
Ϸˡ֪Ϸ˹ǸΨͼţ˭ԳܸҴҫƴ˭á
ǰѹ̧֦߳ĻӵĻӵĲְļ⡣
Ҳ෴ֻҪϷ˻þͺãܴﵽĿģ
ֻ岻ԼҹĿģأĴ߶μʱʱ¶Ļ᣿
һЦ˵ɵѾͷĻӵĲ۸˭ȥμᣬܻңʱٸ뷨ĸТƵŻʺТٴʺĶֺܸӡ󣬺ֶΪᣬ궼ʲôòμӵġ
οȥˣĻӲʱǱ˹
˼ˣ˫ŷ⣬ʱһҪٰ켸ᣬúý˹
Խ࣬ҾͻԽڰɣڵȻΪ˳֦Ҫߣ
뵽۵׻ĺһĨԵʹϺڣϵͱӣ̿֡ȫһһȥ
³
г֦
뵽֦ؾ̲סں뷨ºɽһĻݺݴһ¹ȥôã޷֦Ǹħ
屻۵׵ĺԹŵ˵֪Լҹ￴ƽ˭ģʵϱ˭ĺƾԺһƵҳ֪ˡ
ıֲǣ˵Ĳ˵ʵĲʣʲôʲô
ڳ˵ҪȥɽʱһԣԹԸɽȥ
¡ĺɽѾ˺üѩѩһƬѩףԽߣԽ˼ںĻѩϷ֨֨
󺮷紵֦Ѿϵѩµı辧Ө͸ˮҫƯ÷㣬Ȼ䣬һ⾳
ڣͼɫܵγīŵæѵߵĻȥ
ÿһ֦вĻһ֡
û뵽֦Ȼݡ
ʱزףһ̣֦ȫɱΪȴͣס
ֱ֪֦Ĺ̫࣬˵򵥵ǣ֦ģڳҪʱûˡ
֦̫ԭ򣬶һݵ¡ԼԼ
ͲһˣֻҪﵽĿģԭʲôʲôܳܰߵλġǣֻ谭ĽŲ
ֻҪܹԸ¶ΪĿŮħΣ
վںɽ±ϣͷµס
Ҫúüסط̵
ʱͻȻ䵽ĳһ
̧ȥԶѩһˡ


267 Ҫ

˺ˡ
ѪɱѩĿ
Ҫǻذɣŵɫ԰ףģū˵Ѫζǻ뷨µĺɽҰޣһʲôˣǺãɲܳ°
޷Цһʤ߼ڷʥأȻҪ
û˵ǣԶԶžͽ»֪ԷǸܹ˵ܽԵ
߽ŷ֣Էͷɢң۲Ѫʶ֪ǰһôҵĴ򶷡
֪ΪΣܾм졣
Ůӣ϶̧ܰȥشȥǰԺæ
ȲϣūҪˣɽģô䣬һʲô¿Ǻã
ص޷ȥء
ִˣҲöԣŭ˹ֻܻȥˡ
Ȼ뷨ûһ˵ˣæɳɮᳵ·̧
ȥ󣬳ص˵СŮ¸鷳Ҳ۵λʦæΪʾΣСŮԸǮʾǸ⡣
ɮæʩĳӦδ֮С
֮׶Գغλмӡ
ȴ˵ǳؾȻģɳϡ
ˮþϵ۹󣬾ȻִĹӹ˳磡

ȻҲϳ˳ݣ𾪵˵
졣ָ΢˵¶Ҫܣ֪𣿡
֪˲û뵽Ȼǹ˳ӣǰĽѾãȴ޷޸ˡ
شֻҪ˹ӣǹ˳Ķˣǡ
ҧһʹΪҪô׽Ūܹһ˹ӣһ޸
ԣеĶɣοδ䣬ҲʲôңĻӣѾĻȥֻǸ
ĺúޣ˵ĲΪ˶
ͷֻһ˲ͱطˡ
ԼҪ˵ģ޸˹ӣΣ鰮ܸʲôʲôûУ
Ȼ޸ĻӣҲĻӣĻǻʺĶӣ̫ܣĻǸλõˣպֻҪĻӵǻǹ˶Ҫͷ밲ķǰ黻ģ
˼ˣڼᶨ־
Խ˻ᣬúһϾ֮ˣĸ
뵽ָһ¹˳ĿգૣӡҪǣСŮպҪˡ
ĻӵĻԼ˵ֻҪй˳ڣһǸλã־˹ӣʱĻӲٵǴ
һΣүڰأ
߹˳绹ڻԲѣѳԼպ޵У޷԰ΣҲ¾ã˴š
ȴҳһࡣ
糯ϲŴ˳䲻տͱ˺ݺݲһ
οѺͺտؾĹٲۿһ֣Ѱƣ䲻
һǺտĻ֣ܶ붼Ǻտ˼
¼ŮĻɨһȦȻ˵Ķǳ¼ˣһ۱£һ˫أηϵţ治
ϳ¼ҵɼҪúտ̫һ˵²δСүΪ
ӲӰδΪۼ֪̣˵Сүָʹģ˭֤
ִ³Ȼʱ򣬱ڿˡ
ֻʵ˵СүΪ
ǣ¼˵ٲۿһͬӶֻ֣һһ˻ӲӰСүһĵӣ
ǣЦ޲֪ԭ޵İǾȻδ֪ı¡
һ˵ĳ¼ɫ졣
գգ۾Ŀһ̧ۣͷ½еӺڣ
ڡ
ô
ʱ¹ش󣬳ԡ
޽˵ʵ˵գˡ
ˣˡֱԣһ£СүΪһɶ󣬳ΪСү䰮ЩǸˡ
ɫͣڵͷиˡ
˻һ˷׷ԣǳ¼ˡ
ȥĴټҵ˵ھǲСүΪѰ˹ӣ׿һʱ֪
˻һȥ졣
¡ǰһСү龩ʧһ£֪µδã
üʲôʱҪˣ
ǳأʵؽ΢Ҫ׼̫Ӽһ£Ŷһʡ


268 

տȻضӰ쵽̫ӵ̫ӴӼһȻҲҪˡ
ֻЦһҵ
ֻ͢ûʻе˼ֹʳٺ»ӦΪǽѣ㡾ְأ˳֮֡
һ֮ʱͬ˵㣬ʱ˭̫м֮أ
˻һһƬž
¿϶˵κһӵ֣ӱضꡣ
͢˷ǳ֣֮ԣңű¶жᡣ
ϵţãͻȻеԵ³ڡ
ڡ
ްѴ˰飬Ҫˮʯ
ּ
£ⲻϹء¼ԷԣտǾͣɽɴ飿Ӧá
žһյˤ˳¼ҵĻ
˭Ҳû뵽»ͻȻʱ
һڿϹΪǰҪõǵʱôͲˣƴȿֺҪ۸޻ûкͿأǶﶼװЩʲôΪ޲֪
¶ŭһŵò˵
˵һΣ½ɴ²죬˭ٸҶ԰䣬˭һɸְ޹ϼȥ
˵䣬˳ˡ
ȴ˵³֮󣬵¡
޽տȥ󣬾ϣǲƫУ˭ҲҪӣʱ̫йأҲܹϢ𣿡
ǰΪϽȥǽƫ̫ӣû뵽˵һ
⡭
ôҲ޵Ļ𣿡˵Цһǿˣα޵ģտȥ̫ģ̫£ȴᶼŹҪ̫Ӹ˵ⲻôΪ˳ӵǿһͣΪ˴һӣίʵףôã
Ե³ŵöͷð
û뵽½Ȼ˵Щ
֪Խ࣬ҲԽĪº˵ʵֶκ
Ե³ľű˵˺һĻڱ·ߡ
巵һ亹
Ϊ¹ԱҲš
һӭǰȥˣˡ
⣿Ե³ʣɢô
¹ȴ˳
أЩȥ
˼Ȼͣס£¡


269 Сүºð

ƺϵֵ˵
½Сүְһ½ɴ²죬Ҳҵĵ֣Դô
µ¹Ϊôô졣
Գüͷ壬ףǰּһٹ꣬һߣ±ػԱԳõľǳ£ڴʮֶ꣬ΣвܣƲɽ¶ˮʵǸ뷨Ĵˣұ¶ԳҲӡ󼫼ѣܽΣδܳΪµһ֣Ϊס
ֻֻ̫֮ǸƷĹ٣ܣΨһԳ²Żѯʳίһ仰ĵˮ¶
ƳһԳµɫ˲˼±ûѧᣬԹɫĦ㵹ܼ
棬˼һ˵ʵʵô죬Ҫµ˼
Գ̧
¼˵ȥ˭ףһ뱣̫ӣһ²ǸڣԴѹ¼ҰˣӦñ¹ٸйϣο²ټ˴ˣð첻
ð죿ԳЦЦ㣬˳˱µ⣬޹İգδãʱԹڣ㵱Σ
иʽƣ¼Ϊ˶Ը̫˲ٿԣìͷָСүǶ˵ǺСүʧְʹ÷ǣʹ޹ɵɱ˰յǷСү¹֪СүȥǺѲ飬ǵգСүͻȻǣԭҲ֪һСү̽ʲôϢǽˣȻԼ㷴ҧһݺСүأףСүǽĴ󹦳
¼һٿԣ̫ҲԣοȻҲ࣬󲻹һ±ǳ¼ʹɵģ˴õҲ
˳˱⣬ܰգһá
Գ¶ų¿ãЦˣֲǰ˵Ǹˣ汻˵ˡ
ࣿһ̽ʵ¹ͬɲʶ
Ͼǵ࣬һ֮֮ϣһƷС٣˺ۡ
ʶ಻֪㡣˵ĳµļ򣬡СүһҾͽȥˣֻܰ˵ȥ಻õģһҡ
»⣺˷ģ¹ٱض


270 ˳龩

Сүһ䵽ͷϣǳ֦ϣͬʱҲ˿
ֻǱⱣºտȴ̽ӣһֱ˹Ϊг˵һƫ̻̫Ӱˣ˵ҲǺЦƫ̻Ҳƫ̻ˣһôαأֻϧѽʱˡ
°¼죬̶̼죬ǰձ֪һ֪˽ͨһΪ
Сү֮ǣһƣΪľǵɽùǣҺùӷӦ죬סǣȥ㷴ҧһСү
ͨһĻӼѹǵ޹ҡ
κι˳ʼûϢĻ޷ֻ̫ӵơ
ӽȥۿ͵أ֦ϣСүһǰ첻ˣҪϵ
ڴף㵽СүҲʲô¶ûС
¶ʮ죬ʧõĹ˳ڹ鸮ϲ֪˳֮ʥصظʹּͣĹǰŸյ˳ž͸Žߵͷл
ȥʱ򣬱巵ЪϢ˳㡣
˳磬񣬱¾æȫʢ˷𣺡ЩˣΣö˶˵ôͺһִأʧٵʱգ
˳һЦش𣺡л¹ػ޴󰭣ʱնں뷨ˣδѩɽͲı¹ã΢
GôܹأæЦ㲻֪޿ɵĻˣֻҪ¾ͺãС¡
˵̾ϢһǺ˴󵨣Ȼûףǲ֪ʧٺЩٲΪ˿𣬷˵һ㣬ʵڿЦһһ㣿׷ӣǲҪôGˣ޻δʣ˭㣿
˳΢¿ڳ֣ʵھѹ˳硣
һʼʹ˳˭˳ʵ棬¡
ֻ΢΢ЦһԼǣ˵һ֣ͬȴ˵΢֮Իˣȷʵ˳룬˭Ҳö֪Ѿڲˣֻڣ¡
ֱǷŭӽ£⣬Ȼţʵſ񣬽гرúõĲ飬ϸϸ飡޵ҪǺ󵨡


271 Ϊһѵ

Ϣŭ˳Ϊ֮Ǳ˷ǣ˳
簡̾ϢһĳһӵУĲŻʶܼءõҲ㣬ţʱ㶨㸸Ҫ˲б£ʱҪġ
˳æ¹򣺡΢̿֡
⺢ӣ͹ʲôʱҲѧѧտǳСӣһ굽ͷҲ޼Ρ
³谮˳֮ȴܲعأʼǱ£Ϊ˳ӣر֣ܳá
ԣ뵽ʲô΢ٿ˳һ棬Цˡ
˰ˣҲΪ㡣
ʿΣɫȴÿ١
ͬ˳˵õĻͷбŷ˳
մ巵ãȫʢʹżС̧̫Ž˳
ӣӣ
˳Ų΢٣תȫʢֵܹܡ
¿ͣһйֱ͵Ϯصش˽죬ظأ
͵Ľĳ֮٣Ԫϡ
˳һڵ꣬ҫ
æƴǣװܹܣ΢
GӾĪҪƴǣ¿ӣ컯Ҫûأɣ
˵Ц˻˳Ͻ졣
˳޷ֻϽΡ
ȫʢЦ˵˵ˣպ˴컯ĪҪūš
˳æĪҪȤ΢ˡ
ȫʢҲٶԣֻǵӵĸںͷأ
˵վͽ˷½
ȥߺ󣬹˳ǵЦȻܧû۵һƬ
ʹ͹˳磬Ϊ˳緽˳űµ⣬ࡣ
ɴ˿֪ɱ˳˾һֻΪ˱סСүò²ߡ
뵽տ˳΢΢
ȫʢ仰ڹϲ˳磬ʵǸ֪˳µ̬ȡ
̫ӣȴּɵºձȨº˴ΪȺտȨŶԺտ⿪
պΣ˭Ҳ˵׼
Ͼºо̼ʮ꣬˱ȨеڣһºӦ֮֮ͣһºΪ˺տֶ˼أ
˱²Ż㿴ع˳磬ȫʢ
ǽй˳ףպһˣ̫ӵǻؽй˳źտҪʱ̣ɶֳȥ
̫ƣʹɱֻ֣ܽɹ˳ȥ
ǽй˳Ϊһѵ


272 ˳ĺ

ȴ˵˳ջظãͱĻټ
Ҷ˵ˡĻһ£³𣬲Ŀŵͬ˳棬֮Ա֮ΪⱻĻʱȣֻܳ˵˵ʲټ㣬Ϊ£ֻһ򵥰ɣˣ˭Ҫɱ㣿׺ͺտûйϵ
˭ɱĶҪҪǵҪݱܷͷɶºٴγ֡
ΪΣĻһ⻰ɤ־ɽû˱Ȩտ˴ֱɱֻҪ뺫տаǣ˵ǺտºҪˣǶõĻᣬ㾹Ȼ֣ѵºվŵĶ˭û˱Ȩҽȥ֧̫һվ̫һߣҪϼѣογ¼ѾΪտ˽ȥֹˣų¼Ҷǣĸڹϴ棬ˣǳ¼ҶӦζЩ˾ǽ
һץŹ˳䣺ҺòײץסᣬǾԲŹտģĸ˵Ѿگ˼Ǳ֮ǰ֣֮ǰŬȫ׷ˣ
־ɽ֮Ա¼ɵֻձȨô򵥣־ɽر߹ؼʮ꣬ºΪ䱳̸ӣ޷˵еıվں־ɽı󣬷ҲὫ־ɽٻؾˡ
ԵĲ˵ǰͬºĳԪȵ֪ԪվǸλãºں˲ɵͷȵֻܶԳԪ֣ºȴԿɼ
ֻǡ
Ǳµ˼أǱ²붯ºأ˳翴Ļӣ˵£΢ټΪ¡
˳˶٣ЦһҪ΢׷տ£տûְҪ΢ǲǺͺտйأνҪǱ£΢׷𣿡
Ļһ
ʲô֪΢ˣھ΢ʵͨ΢֮ת£֡
˳û˵ǣѾµ˼¸ûнĻӼλĴ㣬ҲΪһѵڽȥԸտ
»ʵǻƱҪЩԽгӰճտǱ̫һʯʱ竣ѧٹϼ꣬ᱻһʮļʱ˳ɱ˺տһ̫ӵ춨˳Ҳ˶£Ȩ죬ͬʱܳºĸ󻼣νһá
ˣôӺֵĻӣͬǱ̫ӵĶˡ
ǣ̫ǲʺʱֳ޷ֻҪµܴУ˱²Ż̫ѡıĸ̫ӳΪһۣԡ
ĻȻ벻ôֻΪʶڻ̫ӣԸｭɽ͸̫ӽİܵҲԸңҲĶӰΪֻ̫ӣ
ĻӺбңΪǱ
Ļʧ̬˳̾һĻӵļο˵ʲôɵأȻǱµĶӣֻȾӣˣӦһҪײǡңպҪɴ֮ˣܱסλãƱͬռҵԵˡ
ĻӶϹ˳˫ȻЦţȴһƬ⣬侲Ŀ£ֻ˵еð£
ĻӾ˵
Ѿ侲˳ŵ԰ֻ꣬ݱܷͷѣҪʲôǾʲô˲ܱҰģ΢ὫǸλãΪ֮ϡ
ǸѪ֮ˣ˽ΪĿ伫ΪˣܴӵһСӣһ·ѪƴıȨλɱǸλãһǶꡣ
λôģ˭ΪŻɵԲĶǸһ¡
ԣ۳ηԣԼ̫ѵΣȻҪ̫λ
ֻϧ˳ͬǸѪ֮ˡ
жЦжഺ棬ľжѪпᣬĳֽǶ˵ͬˡ
ˣŲʵŵ
ʼȻܽɱ˺տȻҲ˺·ɱ
̫ͬһвϣûƭʱһ֮֮ϣҲв٣Ҳùȥ
ֻĻλˣһ˵㡣
Ϊʲô˳ҪѾ˼һĻıԭΪΪĻӣΪԼ


273 ˹Ĵ


֦Ժڡ
˵ʥͽ˳磿֦ͣеıʡ
عǡ־һྐྵӣһߵͽԷΣһ·͵ϵİǶƼˣ׷פۿԺ󡣡
˵ո̾һܵñ˿أҲֵˡ
֦ʣ̫ҽ˵ʲô
ˡ־еĹӣֱӣ̫ҽҸ߹СүްһֻܴͣǳϦһͬǰȥʱ»бʣйСġ
֦˼Ƭ̣Цˡ
־ʣЦ
λ£ࡣ
־ף󡣡
֦־ϣ֦һյ裬ڻɤӣſڡ
¶ǲµ˳һΪŵһʱټ˹˳粢죬ĿľΪ˷ڡ
˭Ŀڣӣ־ʡ
ǡ֦ͷһҪ̫ӣСүΪ̫ϳ¼ң˴Ϊ̫ӣҲᱣסСү˱²ᷣСү͡
־ǸˣҲƾĵèĹ򣬻켣о֮УһϢԴˡ
֦ô˵־ʱֲֵýվǵڴСүƽĴӢۣǽ汲˸飬кͼСүǰһɻ󣬳˳үһǴӹģǱµ˼ɣ
֦ʣ˵Ҳ˴Щ
־һ㶣ﲻ֪
δ˵֪
־æҵĴԳүСүİӣִв֣Ϊ֪ûص˵
޷֦գ㶨ҪСĹ˳磬»
ġ־һ˹ǰȥЩϹսɱеϱѾҵĲˣ˵˻в٣꿪ᵽǣЩ޼ҿɹĿˡ
Щһս˵أûʮعǻزģܱץ׳Ķʵǿά֮ңҾ޶ʱһãȻͬɢö˳֦Ҫ
˶֮㿴Űűǣ֮һ仰ȱҪҪڶʱڽ˸ѵ֦촽ʱ䲻ˣ
־ͷģȻ˹Ĵ¡
־ߵſڣ˻˴˸棬ûϵ־ҲڣһʱŲ΢١


274 «ʲôҩ

⣿Ƽ½մĹӿǣüͷ΢򭣬ǰҲʧ񣬿ùӺòƽϡ
־һæĵ½ϵĹӿǣ˳ѣʵôˣôˣ
Ȼҹ
˵ȹԽ־̨ף֦ȥ
Сͳ̻֮أϰ֣μã·ҡҷˣһ㡣
ֻżʱһͣ½Ųתͷ־һۣүնڸϣ£ٵǰΣʡıƵ
־ڳ֦£˻֪ǽ˿ɲǻǳ¶
־Ż̴棬ŮȱӰЦˣüȥ
ҷſƼ־ˡŽ͵ôʱ
ҹģǽƼǺá
ͬ˵Щ¡֦Цôˣôûͬһ棿
˻鶼úöҴ˽ߣڷﳭأ

ϵĶ۵ױŷȵĹâСΪǵͨ졣
³֦֪ġ
񾩳ǻʢУٹŮӷ׷׶֮ߵѾǶס
ΪδͻȻԻ˳ԣ붼֪ĺ¡
˼ˣ֦ȰĪŮĽ֮ʱЩ
ǣЩҲͰˣ˵ʱüһĶЩʲôǴɱɱԹʲôѪ԰壬˵һңЩ绨ѩµĵҲ˴ţպҸóЩȤζãߣ˵ʲôҲҪȥɽ壬ݸ磬ɽʲôطûⲻǺʲô˵ǰʱպòױһʵˣģû˵ʲôܹɣ˵ҪնħΪȻҽѾȥһľɰֽڷ˵ʲôħķ䣡
ĺˣ֦æһյ裬ؿ˳Ī
֦ʣأ
ȻǱһѻˣšüѵһӵֽȥȥ
ǻﲻ˵֦治֪ůЩ
Ǹ欣һˮã֦ҭ
ǽεεõ£һ嵨ηĿġ
֦ãܹͬΪѣϾĳ̶ֳ˵˻ͦġ
ˣ˵ˣ˵Ҿﻰһתҽҹ㣬¸˵ڳصġ
أ֦΢΢üôˣ
ոջظȥǣǰŲߣϺžȥ͢Ŵ˸ϣĻһһӱˡ˵ѹɤС˵ûóߵһС³͵͵ˣ滹ѪѾϳǳصģһ²ԣæ㡣
֦΢
ԵģÿСӶרżţûǴصСӲûãˣ
ֻӲʣˣҴƱǣΪҪ͵͵ģСյ
֪±Ρ
ûǴͬ͢ãǰ͢ڳϱȱ´Сүһ
ʣ˼ǣ
֪˳ʧٵЩںδ
δ
뷨¡
ǲǡﾪزҲȥ˺뷨£ǶǼˣ
֦ͷǲˣػǹ˳ľأ
µ棿
ǧȷ
˳ͬĻӽã׼ĻӲؾ˹˳磬붼֪˴ӽ󶼰ˡ
ֲóһظͽȥŴ˸ϣĪǺϼƶԲȥˣ
֦Ļ㹻¾Ͳŭ˱£ûùӳԡ
ҪŹ˳硣
û־˵ǣտһ˱ƣ»Ҫסտ˵²ǲԺտ֣δʱˮܣͼ֮
²ƾ˳ĴѾµ˱µ⣬˲Ż־˳磬¶ɣ˳ʱʱڱ¸ǰϵҩµȲ̫ӵǻѾԺտˡ
Ͼǰºûñ㱻š
ˣ֦ᶢŵأĺ«ﵽʲôҩ
ģʡáҺú˵˵ůҪˡ
һ˵ů
֪Ϊů£֦ЩЦãͷӦģȥ


275 ҹ׷һʱˬ

ߺ󣬳֦ŶãƵ﷢ëʣūʲô
Ҽǵ㴲²˲ٻ
죬Ŀų֦ū澷ģûڵֵʱ򿴹ǧҪū澵Ļ
ģġֻ֦Щˣ˵ôϲ׽ģô͸Ȥأ

ôˣ
˰죬ŵĪˣū¹
˵׽ˣһ֣˫ֱ¡
˰ˣҲˡ֦˵ŰҶ˵б׬Ǯͬһ
õĹūһȥ졣
ա
ʱ򣬳ůûеԭҹְҹ͵͵ϱ﷢֣קŶѵأ
ʲô׬ǮֵôҹҶԶҪϴǸ軹õ⡣
͸Ҷ˹
ҳԵĿģЦеٸ㼸Ŷ
˵ų嶬üŪۡ
дֻг֦֪ϾдˣһԴֻҲûлɡ
ԣֻҪһ˵ͿĵĲˡ
ⲻһͰҵڹţǴȣԼҹﻹҪġ
֦жȥֻʣ˺󣬲ŵԴӿĻħ˵ҪʲôŮ԰ȥְԼڻֽ˵Ҫɷ˵Ҫȥħﶼ챻øˣҾǰղ˵һдЩģҲǸ뷨ģһ𣬽ͬһдΣ
ʵǰͷˣ˵ˣҲǸᣬ֮ǰб׽飬дò̫ÿˣԼдһƣ治
˵ŴӴͷ˳дĻȻҲ٣бһء
ôࣿҾȡ
ΪʮһֻС˵˵ֽҪ࣬ûãͷˡ
飬òŵùȻвţ
ҿ϶֦ЦҾ˵ɣ㿴Һʱƭ㡣
һ˼ˣҾͺһдͷ׬Ӱƽ֣˭Ҳմ˭
֦֣ԼʵӲӶνֻҪٳԻͺá
˵ţ˵ůˡ
ΪҹԵʣһ࣬欣СҲӰò


276 ˣܾ

һһûס͵üһһʱҹ׷һʱˬһֱҹ׷һֱˬ
ǵǰůʱƤķأ
èۣǱ˸ȭƵġ
ů˶٣Ϊֵڳ֦Աߣû˵
ȻʶҲţǡֱšŶѵһ飬ʱأûк飬û
֦ⷬģĻˣ
ԣůһƳ޳ˣҪ˻ãֱӸ˸⣡
ľֽ໭һϾôûˣůܲ
һ뵽Щҽίޡ
˺ˣĪޡ֦㲻ϲô룬⿴Ҳû˼Ȼϲһ滨ѹĵ飬ҲһȥдΣ
ůһ٣̧ų֦
ǰдĻҶãصͬдͶͬػҲ˵ʲôܲĥ¡
ůϻۣ˲˳֦˼ǡô
ֻһ˲ҡͷײףһ滨ѹίʵ˵ãͬ˼ұȣЦҵɾͶˡ
һ滨ѹĶأ
Ǻ⣿
Ҿ֪ˡ
Ϲůҡ
һҾǶ滨
ʲôůΪԼˣðز񣬡ôܣ
Ϲ˽ûΣЩôƶϹдģֲƭԼˡ
ů鸴ӣҵĪ⣺û뵽
һЩ滹в㡢޳дůҵһѾ
ѵ˸תͷ֦ǳ˵ʲôţд¾Ͳܸ֪
һ̫ټֱˣ
ûã˾öůӢۺܣ棬Ҽд鰮ʲôԵӰңʲôҹҷ򣬰ةѾߣС檴ܡȵȡ
ǵĳů֮ԱǣļҹֻһǹͰͰ͵Ըȥ˵ְٰ׷󣬻ã¹ֻΪԷ࿴ԼһۣëɣûëǾǸմôŮңҪĴԼ鷳Ĵ⻹ıȨۡλѰɣû־ͱԼ˸ˡ
˵ּҹҷһֻũŮƾĥͷ¸޸ҹӣʹӳȨ󣬷£ţͼʲôͼ黭ᣬǲͼÿÿ֮˼ҵķ˶ʫʸ踳һʯĥĥ
ˣҲһ˵ջɷнµͷϾλϲ˵һ仰ǡĥ˵СҹţλҹҲⰮõˣĪϲʩʯĥĥһĥ
һ뵽޶ڼྴ¶壬λǱʩĥ棬ĥ̿תӱתͷתﻹе˻ĥ˵С
棡ů̲סһ
̫ˡ
ةѾߣΪʵͬ˵εִ֮ʱة˱һϴѾߣ˵ةʱȨȴݣţĸߵһϴѾߣҽСӲ£ܴˣСӿȡ˵µ۵ǻ游ѩϴԩָŵʱλ˳ޣüλŶҪ¼˵лԼתȡλϴѾߣҲѾߴԼʮֻ꣬˵Ǳ˷׷׿ةʵº񰮣Ǹ֮ʿ˵ůʣ֪λة˲ͻةȢŮô
ƷϸƷ
λС檴ܣþ£Сǡ
ů㹻ˣܾˣ޿̣еıʣͬһдĻ̨ģ
ůһ㶼£дЩ鱾©ٳ˵ˣҲ֪ǰôȥģĽζԼд嵨ĽˣٻͷЩ飬ֱǲĿ
ҹɣ޶Լͷ˳𣿡
ůҲߣһ
ůƲƲͣСֻ׼Լд׼˵ˣ߾ߣдľǱĺá
һٶ˵һ䣬¸µķֺȫûˡ
ң˵ҳůдĺΪһǳӹף֪ůһۣΪмǶ̳ļǻȰ
˵Ƴһңֻдҵˣǲᶮġ
˵Ť֦ȥ
ԭԱա


277 ֨֨˵Ҫ޸

ȴ˵ůͬҴ֣ʽʼǶ˵Ĵ֮ã֦һ׬Ǯͷҵ֮·
죬֦˱ˣһɧһߵͷˣһʵôˣ
ãҲڡ


̧ͷһɲǣȻֹ
վԼ׿ĺտԭء
һҳš
֦⺮紵Ҷɳɳ
ôտЦһ۵ɫʶˣ
֦γѣ롱һվ㽫˱ϣտһǰֽסŻԭ
ġ
㡭ôˣ֦㶵Ŀźտ췴Ӧ
տ⻰ЦôҼڴ棿
Ȼǣ
֦붼û룬ѿڶ
⻰һ˶ˡ
Ƭ̹󣬳֦æҡҲǸ˼ֻǡ
֪տЦЦҶ׵ġ
֦룺ʲô
Щ죬˳֦ĲڣտͣмǳϦҹ¿صһؼžۡ
֦æʣǳϦ֮أ
Ϧ֮Σ㲻֪տüҵİӿǽ㸸ģ˲֪пԭ㲻֪Ҳ˵ȥЩ
տ˵ǿЦ̽Ұ㶼ģҺʱ֪
֦ͣ׻ǽʻضӡ
׸ⱣտҲ˵Ҫˣȴʼս˹ڴûж׶֪ºʱ
ǰ֦ţٲڣȥ͹͹з˵¡
û뵽ô캫տͳˡ
֦ԭء
Щ֦ûбҪ˵ˣϾѾվǰҲûæԾˡ
տ˺һûȵ֦ڣΪĲԼ˼֡
ֻһ˲ֱκãһ˵Ҫ޸ң
ɵǳ֦յ裬һյݸ˺տһյԼţźȵ⻰ʱǺͨ졣
տǵóѵС꣬ЦһĹΰΰġ
Ҳ֪ԭ֨֨ô޸ӣز˵ѽ
ȿȿȿȡ
֦գǺð˵
ƫտһǱ˵ż֪ŮƤ˼ģҲЦġ
㡭ȿȿȡ߿ȿȡ߿
֦һѴ򿪺տ֣ðƽ
ٺ˵ȥ
֦ȵͨ죬ˮգ۽Щ죬ȥˣǱ˺ݺ۸һƫ۾вźտĺտһȫһ֣һȡȫ
տҹεЩΡ
ĳ֦ѹ£̬ġ
䡪һ£տ˫Ķۿɼٶȱͨ졣
֦ģҲ
󣬺տһΣ㡭Ϧҹȥμӹգ
֦Ҳտ𣬵ͷԼĪҪȥġ
Ǳ׷Ȼٲ
Ǿͺáտͷٶԡ
ף֦ǷĲ£ʵɻã
ҶͦãտЦ˵½˴䲻ҶΣóԺúȵĹţ˵طС˵ƾŶУһá
֦ĬĬ˼֡
Ҿ֪ǹҵġտЦ͵ȵè
֦ճûͬ졣
㡭֦ʺտɷ֪ºΪ˾Ȩһ£֪οڡ
º˱Ȩ൱ϻûצӣտĸˣ޷̸ΪԼֵز
տ³֦˵ʲôǵЦݵ˼֣Ѿ֪ˡ
ɹң
ΪҪ㣿տȻ򣬡ˣҵ˵ȰȨһ㣬ҲѱȨȥû뵽ԭǹһʵ۵İ֣
տ⻰˵ģɣ֦һʱֲ١
ؿԼտЦˣɵϣģ
ҵ˵ˣβȨ´Ҳύȥ£Ͼһʵ۵Ŀľ⣬ȵԺ󣬻㣬뻹ܱסҵ˵տЦһЦ⣬ֿɬʣǳ֦ɫΪôΪҴ㣬ϧһֱûʲôҲûҲͦá
Ȼ竵Ļᶼҡ
տ΢
ּȻµ⣬ȻԸǰ
С֪һʵۿµĺܣ˶ڹʵ۵֮УԼ
տ֪һʵۿԼȴ˻ʵ۳Ϊ˵ʵƫУͬʱҲɵ


278 

˴һ޴־ʵʲôʲôֻҪ֣ܽģҲûʲôá
ʵȥ̫·ȱһܹ͸֤֨֨ԼĻᣬȥˡ
һȥŷ֣ܶ¸Ͳ
ΪֻҪܸǣʵ֤һʵ۲ҪҪºһŵ
̶ˮеĻҪ
֦ϲտһĪ棬ʻ꣬Զҫۣ̫һ㣬˭ҲȲ
֦΢΢̾ү㣬ҲΪá
ҵȻ֪ΪҺáտЦһʵҵϣܶҲ㣬һڵ㡣
ںտСʱĸȥˡ
ĸʱտҹɣĺÿݰ׵ģ˹µͯӣϲˡ
ǸкƤĺܣʹǻտһĸܡ
С֪ֻҪ㵽ĸ׸ǰûӣҵĸ׵ѵ
ǻĺտС񳤴Ѿǲĸ׳ʲôΨһܼǵõģĸ׺ᣬҲܺ˵е䣬˵ģҲ࣬ûµʱϲڴǰԼȴܺá
տ룬Ͼӣϵ⣬ԲŻգ
տСʹ֪ĸһһ̽ĸ׵ĵߣ֪κĸ׶ʱ޼ɵ
ĸ׵Ժܰݶϵ߸ڣ޾ɸȴͬ
˼ҵĶӼ񣬵Ǽңͳ˸׶ĸСЩֺá
տǵģĸεɤү㲻ˣҡ
ÿÿ㣬ܻĸף˵ʲôӣңҺ־ɽͺɽҰ㲻ֻҵӡ
տĸ˳ͬս־ɽӳƵǣӣԱͶȴѧȡ
Դһġ
սƽϢ󣬺־ɽȢ󣬺տٹ꣬š
һտͱˡ
ʱտСƤֵʱǡĸȥˣΪ
ƫºǸˣһֻ֪о̣ټϺտǸСӣºѧᣬֻҪСӣһͨô
տʼտºԹޣ֪ºҲһЩͬºԸȴѷ½١
֪ĸǰԡ
֮ʣºϣҪǿտϣܹԼ£ɢүҲδɣֻƽƽһӣȨı
ˣºտٺ֣º˵ҪϳСӵĹΣȴʼղº֣տѧǾСºԳš
˵ˣֻҪտ֣ǹԸضҪ﹫ɡ
ʵºԼĶӿһ㶼ɵĺأ
ȥȺտ
һ纫տ룬ºԶˣ»ǲϷŹǺ
֪տǸʲôģҲҪǿнտ̶֮С
ºǶģǰӱƽ¡
ʶԺտ֣ºһӦ
֦Ҳôף˵ºȨˡ
˵˵ȥº̫ۺտ
ǷԵңֻ䱣
Ķô࣬˾ˣοտǸѧ竣ۺǫСС;ͲŸ߰˶ԣ˼̳кĲѡǺúǻƫ־ɽǸͷģȻñȨһ
ٶζʲôҲ׺˺տԸºһЩ
Ǻ˸ҶǱ¶ܡ
֦׺տʲô㸸˵ҪģºܽȨȻҲӦ֮ߡ
˵Щˣҽͬ˵һѾˣʡ㵣ǡ˵ЦЦƺҲûʲôҲá
ˡ
տؾգ֦ҹǣտҪСı¡
ʵʱտȻµֻ֣ͷؾ󣬵֪׽˱ȨƽӶ˴һܣտףЩ²ܶġ
տº޽Ƿ׵ͷߣȻ֣ʵҲˡ
ȴףûܿΣǸ˵ܵвܣȴСãСѧȻܳ
ѹºҹҹߣɼˣûкտ˵Ĵ㣬ֻԣҪúտĿ֣º֪տϲȨıһϣĸ
׶㵣ǣտ֨֨ҲĻˣæƽ
ֻϧ


279 Ϧ

źտıӰ֦һܣ˵ӿ
֮£֦ѿڶûУ
տѾſڣէһ֦⻰Ȼת
˵ʲô
ϺտĿ⣬֦Ȼãʵʵ˵Ҳûʲô
ȷʵǺտ֪ܻµһ𣬰֪Ǽʧأտأŵ˯ţ೬ǵ¡
ôˣΪξͲ˵ˣ
˼ˣԭŤͻȻͰˣϺտߣЦҺܵ㡣
£ů꣬ѪпᣬǾڰˣȻ֪һںڰμ尾ĥ
úտúõģΪһϴˣֵõġ
뻤
Ϊ֦仰տ۵ױŷĹâ̵ĳ֦۾ȴůůġ
˵һ顣տæǰĿų֦ζ۾˵˵һ飬˵㵣ң
ǣҵ㡣֦Цᣬܵĺܵġ
䣬֦Ϳտ˵ɵӡ
Ҿ֪֨֨ǵҵģҾ֪
֦ЦݸȾˣҲ鲻ԽЦˡ
ԭĵǹһ˵ʱ˵Ҳûʲôá
ôһ˲һɲ֪ڳ֦ĵѿ󡭡
Źգ͵˳Ϧ
ճ֦룬ȥϷ밲
֦ȥЩʱĳǶڣƼ֦ǰһЦѾͷòɫϵѾĵˡ
֦͹͵ģص֦մ
ϲȵϷĵɳӷɫϰǾޱȹ½ӡͼϲִĽɫѿɫƮϷɵ裬߱Բ飬¡
ѴһƣƲôۣϸĻϲȵ͸һڶ亣ﴩһܷɳȹɫ֯ϣѹʵʵһ·ǳһǲƼһҫ۶Ŀ
ԣϷҲϵĿϸϸƬ̣Цŵͷá
Ϸ˲ﲻٶ꣬ۻҵģ֮ˣҲʹҳϦСǶ²õѣŽصģ˵Ϸ˻ûѵ
ϵĳԣϷˣ۳أһȦЦˣ˵õȹҲÿĽɫţƮӯдǻ󡣡
Ϸһۣ׻һĨ죺篰գ
ڷɴ֯ɴƮӯ˻顣
ɫ΢죬׵ͷǡ
ϷЦſ޵ɫܳ㣬ţǲ
ѵȹͷֹǶһÿһ涼Ƕſſ飬һֱ˽ףԼ⣬ᣬ˰֡
ԭޣΪ̫үأ½ʱϲ£ǰףһޣľǳˡ
Ƴһ۳һСƨ
ĳ֦󣬰ֱʾ˵䡣
ͬϷ簲һź󣬱ŵƽС档
ų֦ĸ첲߱ߵҾƲ߳ǽͷû־ţҪѳѹķͷͳж׽Ƶģʵ˭֪ۺأûٸʹӣƫƫֲ˼Ҷ֣ϸŰͽ˼ңͽṻˣͳԣ˵˿˼
֪ͬʲô֦ģĪҪˡ
Ҿǿߣָڳ֦һߵĳůãҲƲ߳ϴ˵ʱ͵͵ڳůˡ
˵Ѿ͸˵ۣ㲻֪ĸ׾棬JҪĸ˵ӲӲͷƤȥ㲻֪ж泩
𣬳֦û뵽˻û뵽ֵĻһ͵ûʲôڸеĳů
ϳ֦ÿڳů֪˵ʲô
С˵۸ҵġ
ǰòŴȹӣһŴ͵ѩϣúõȹһƬ˵ǹģ˵ͬѩ棬û뵽Ⱦ͡ߣΪǿײװװɻأ˭ɵأ
ůæʵҲûУҵʱʵռˡ
ůȷʵϲͬůԣóůãС󣬳ůûٱ۸


280 Ǹ

ԴӺͳ֦һ󣬳ůĵҲˣټϳҲͬůߵĽǸί˭Ҳǵӣ˵ȹ֮ڳѵ£ůһȣǸ˳ýп˵
ů֦˵Ϊ֦ˣקų֦䣬С˵ĪҪұ֤´Ҳˡ
֦ʧЦԭ𣿡
ǡ
Ȼ۸ˣΪŲң
ůôС¡
˼˵
ڳůôΪСȥأȻؼĻ㳰Цûá
ⲻѾѳ۸ô
ѾȥڳůûгԿ֦Ҳٶԡ
ǳЦƼû˵ûգҾ˵һģ
˵ţ˾Ƶ˳صӰ
ңȻ
ԴϴһذϰǷϵ˻֮ϾͬϾѣȶԷ˭Ҳ˭
Ը»ΣҲԸ̤벽ֻϧ鱦õıԵٺվȲٿ￴Ʋȴȫĺö֮ɫ˥֮£գԼ˸
ؾͲͬˣԴĻϵʥּһ£Ļӵʹ;ûϹȫǹĺöﻹҪȥ
˼˲֣ؾȻ
ʱؾʹˡ
شɴǰ棬һ˿̴ľϻӡ
ԽǹأӾԽãٿӴСһΡ
Ѻһ£Ƽû˿̴ľϻӣ붼֪μֵǧҲ֪ôӣҶûôأ
ůǰĻӵʹһԺͣǧѣˡ
Ѹֲ̾ĸʱ˵һҪ޸÷ңǶ档
֦ЦôĽˣ
Ľ֮ԱǣõĽһŮôЦΪĻӸôýģΪĻӳ谮͸ٳһˣ
˵ѹɤԶ˵ĸ˵ĻƣʵǸˣֶζأĪĻ̧߳أʹָ棬ΪĻϲˣŵƣؼ޹ȥĻеǷӴĥ
֦Ц
ʣô㲻˵ģ


281 Ѱ·

Ȼŵġֻ֦Ժ£˭ʤһ˵׼ġ
ǰؼ޸Ļֻһ檣˵ĻӼأΪĻûٸʹӣֱĻϡ
ϿǴ£ʱѾӹܣĻΪ˵ʣһʿ˵ɵܹ˳ϣɣʹĴãӦĻӵ
ǸģĻҲͰˣҲӻʼ޳ˣĻܵ裬ֱӷҩԾ
ɴ˿ɼֶ
û֦˼ǳů΢۵׻һĨ˼
ͷƳһ۳أһ篵ƮݹŮ·ʱָʹ̶Ǻ۾ȫͣûһ˰վ죬ЦļΪָ߰
㿴ʲô֦ůƣʵ
ûʲôůЦЦǾ˵˵̾˿ֻǿϧˡ
̧֦ϧ
ůǺá
ůʲôˣСڸмůֱسѹųȻ˽ֲĸŮˣɸܵĥһ㶼û١
ǿԣۿػʲô³
׳ů˼֦ǣ֣Ц˵ĪҿգԽˤԽңõʧȥԶʲôûеõҪĸҪ
ůͷ׵ġ
֪ʲô֦ųůֻҪ֪ЩȷʵζûеԶֵĵز֮Իʹ࣬Ϊ֪еߣЩˣͬʲôֱ𣿡
ůë
ҵŰգѰ·ʱĪ˵㣬ҵһ˽֦ĳʼնŮ̫̣ʵǱҪֻʱܶ֡
ǿԣں뷨ɱ˳ء
޳
ȻǺ޵ģǰĥһ׮׮һǵֻǱϾϱӵĳء
ⱲӣѾڳҺϵϣŹһһΡ֦ЦǱǳصڡ
ů׳֦˼ԼϲкõĶĺȥⱲӶˣΪ˳شԼһӣֵã
ģ֪ô
ȴ˵˴ӽϻȥùţ㿪ʼ׼μӳϦ¡
֦ճͼҴҸס֦


282 СЩĪҪˤ

лҪ˵
̫ͻأϷ˶ƿӣ̧ȥ
Ϸ˿ǰ֦Ϸ˵ĸȥȥ
Ϸٲϲ֦ѳڣֻܵȥգĪҪʱ
֦ͬƧɻǵó͵͵Լһ£
֦ͷȻǵãǳˣ
ʱ㣬¸ֻǰˣȴûмǵ͵͵ţѾߴ˵ߣְڸкǰѾһҩԡ顢㣬ʱϾ͵͵ðԡ顢㡣
СЩĿȾէһϸ룬˲侪һ亹
֮أŮҪͣҩƳٻߴʹֻΪӣ²С
ƫԡ֮ҩɲû롣
ҩԼϵҲûʲôҾ͵ġ֣ǳ֦
ֲûż
֦΢л֪ˡ
ǸҪϢ
ͷһˣ˵ЩͺãشΪĿģʲô¶ĳСΪϡ
˸˵գϷ˾ߣ֦ˣЦͬϵˣʲôҪ£Ҫʱ˵
֦ЦЦлùġ
֦˵ٲشʲôֲ̽ʣ֦⸱飬бʱģж߹
һ·޻˹ſڣͣȣؾһԽ֦ӣֶ˶٣ͷЦӦҸǰͷ°գǲԸҵȥҲûʲôġ
֦΢΢޷ֻСЩĪҪˤˡ
֦еָЦ΢䡣
ڴʱһСʳǳ
ǣ֪
ūĵصؽģ˵ˣ˶࣬ĪҪˡ
ԣЦݵ⣬ų֦Щм͸߸ϣͬζͷϽˣе²ģˤأ
˵ƿ
żߣصصȳ֦˲ŵһ
ıӰ֦˹ڿһС㡣


283 Ϧ

֦˳ֵʱδѰӰƼ˹˳硣
˳Ҳ˳֦ӣ֦ӻȥ󣬹˳΢΢ͷ̸ͬͬ
Ҵǰ˹ڳ֦һֱ㣬ܾͬ˲һҲֵֹġ
ǾЩԾ
ʲôһģ
ˣΪζƣ
֦˼Ǽҳıÿգ

ƣͻȻһס֦ǲǺô
һϮװ磬ɫͷ鱦ӭ׶ϣԱһòݵĹӸ磬ŵǫѷ
ǰڻʺб֮ǳûã֮վȢӣ˲ųɻ鲻á
֦죺Ҿһû
Цһʱտճ£ΪĴߣﻹ˵Щ¼˽ͨ´ŭ´˱ùͷ캣һ£һдӼ򡣡
֦üֻһŮة˶ԺΪ磬ʺǺִٰѺˣ
ĺ£Ұһۣ˵㲻֪ԭ򣿺ͬѾڣôײˣҪ빬߼׹ûϷˣֻ¼ޣŮʧסģԽԽΣգô˻Ͻˡ
Ҿû֣
ģһӶֲˡҴս֦Ǹϡ䣬δһָͷ˵»֮ҹҲǹüѪŪȥġ
֪
಻֪ة֪
֦Ȼǽк޸ˣʧһ¶Ȼ¶޼漦ʱƾٳ߹󣬶Ҳڽŵ£ϸĺݵģǳе¡
ة˲Ůܿ࣬ӣ޸ĹĹգԷܰѺţʧΪһ׮¡
˼ˣ̧֦һۣ۵״ŲεȻƲ϶Է
մչ˺ϸġ
ǳ֦ݺ޸ǰ䣿һϲӣŻ¡
ҪСĺݺ㣬ưոݡ
ԣ֦ҵ׵ġ
ҹĻ£ֺ룬ĳֵƻͨƣǽϵİѩڵƻӳ£ʹݻԡ
¼ݵʺݵ
ٳգ˷׷׹밲ͬʺһһҷ̫󣬲ŵƽ
ô˻ᣬ̧֦һۣЩϣżֺͰ»ʺЩΪ¼ҵûٷġ
֦󰮲μӹ磬Ҫʱ̱ǲ˵Ҫ˵żᱻʣίʵġ
볡õ㣬ƹѲŮĴ߶
Ĺ粻ͬգ˵֮󣬱㵽º
ǣºսɳʮأǷһ£صϽȨԱϽտǼ÷йصʹºƽ޳ƥ챦ǧ㡣
˹˳磬ͬ䱦ֲΪԹ٣λƷ
ǱȺ״ԪɶĿ졣
˵Ǻ⣿ϯ䣬֦˳ԾƵͷϣ͸Ҳʵ
֦Թ̽ɲֹŻ˵ãҪòݳɫΪ֮ѡ㵱Ϊ̽ɱ״ԪɵͷҪ
˼⽫͸˳磿һ˼ô˵Ψһֻ߹ˡ
˳籾ĻӵˣǱ˳߹˻ġ
֦ôס
ˣͻȻһĻӰи˲ŮԱ²Żû׷Ļӡ
ֻǷڵУݹһҲŮɫ֮ˡ
֦ۣؾ꣬ѾʼѼŮӽ˵ҲǺЦ³ʵ󹬣쾭£ȴҪ͵͵ġ
ʣʺ֪𣿡
ҵ
֦취¸֪ʺ
Ҳ⣺ΪΣ
֦ЦʺԱ֣֪ԼĶ˵Σ
»һգ
˵ţտˡ
ȻлԳ֦˵
һ⣬֦һüŪۣģ°ϣ⻰ʺ
֨֨
տһϮɫҹд࣬˵Ƿ绪˫
˫ǳ˫֪ΪΣ֦Щȡ
΢΢ƿߣôˣ
㡣տǰ£˳ų֦ȥϲ÷
֦ŷ֣ǰԶһ÷á


284 Сүڱˣ

пɡտˣ֦ҲûŽͣӦһ䡣
ϲҾͽ˰ϼţ㿴ɺã
֦֪˵꣬ת˻⣺ʲô
ʲôտʧЦ治֪Ǽٲ֪
֦üͷһ֪ʲô
տһû˵
ԣȴΣһ¾õľڿӿ
֮󣬳֦ʱ࣬ûȥˣǰһöӡ
ⲻǡտҪ͸ô
տһġ
ϴ֨֨Լ͵ⱾǸģǸܰġ
֦˲˺տ˼
˵
ԣտͷѰãӦúÿ˶㣬ЦңˣҶ˵ˣ˰գҪٲգҿǰ涼ûˡ
֦ɫӡ
ôĲҪ
֦촽ʣ֪ζʲô𣿡
ǱﰮĽôտһЦ㰡֨֨
¡һֻ֦Ժʲôըˣըۻ޷˼
ڴ֮ǰû²⣬Ǯְڣ˵СүͬѰɳ֦ǲš
ôأ
տһϸɾˣôƵ۹ڰĿˡ
տ̫ã̫̫һܽ

׶֦û˷Ӧ
֦˵տЩţҡǲŵˣ
۵׻һĨա
㡭֦ҧҧΪʲô
ʵ
ʲôΪʲôտʵһʱЩͷԡ
Ϊλңǻˣֻһ˲ָֻ֦糣һЦ˽֪ʲôô֪ϲʲôʲô֪Ҫʲô֪ЩŮӵĹ˵ֻ֪һƷС֮Ůݵ΢Сү֪㸸׿ɷͬȢΪ޾Ͷұ⣿á
棬˵⻰ġ
տ֦һʵĴԭء
죬һɻ󣺡ǵˣΪҪЩ
֦Ȼ
Ǻտϲ֮˼򵥴⡣


285 ǳ

˻úտ뷨ۣɵĽ֮ԱǣΨ֦ףֻĴ֮ˣûаָӡ
ϲϲϲǲϲ
ͬԵһжûϵκʡ
տΪǹ˼ŵڲ죬ҵ˵պҪȢŮֻҪԼͺãŲ棬ʲôʲôֻҪ㿪ıãԼ֮ˣǿҪ㣿
˵տ˶٣ɫ΢죺Ҿá
ϲ
տãҲ֦ڣ㼱ˡ
ǰһͼ֦ЦһùӣȻҲǽǵϲá
տȻͷŷֹ˳粻֪ʱȻˡ
һˣ
һ뵽֨֨ļ˳ȥտЩ
˳ڳ֦ϣʺŸó֬ˮۺͼصȥ
֦ڣտ͵ʺҪ֨֨ǴˣΪƫҪ
ȻΪһʧ˳Ҳѽڵٴηգ
տ۵׻һĨ⣬˳ûƵԳ֦ǳǳһЦ紺棺ͷƲ
˳籾ĿݣоǵһеĳƺţЦʱĸŮܶ᣿
տÿüͷš۾Ź˳磬ƺϴһ
֪ΪΣ֦ȻЩЦһ˳ȥ
鼱֮£տ˲Ůбһסˣ
֦üȻأ
㲻˵Щʲô
˵ʲô֦տ֣תߣûʲô˵ġ
տ
֦΢΢̣ƺտģ
̵ģϳԵǿǶû
֦˳ʱǵЦѾܧûָֻǸĹ
˳΢ͬУȥ
ϣ˳ͻȻڣǴ
ǳ
̧֦
ʲôĪ˵ˣ˳ЦᣬһũҳŮӣһظȶԼճݵλãִύСүĲģ䲻ȢֶΣѧġ
֦ЦЦû˵
֪ΪΣ˳Ʋ⸱ģ
ͬտһʱ˵Ц۵ǳһһģ˶ɢϲãһͶʲôˮޣ
˳綼ҪЦˣԼ֪ʲô


286 Ī

Ȼ˳ǰԳ֦üӡ
֦˵˳ֱһ䣺Զԣ
֦ͣ½ŲڣҪ˵ʲôأ
˳类䷴ʣʵԭء
ӵԴǣʵҾϲ⣬ƣҷϣֻ˵ɣڸģ˳ӵ⣬Ǳ㲻գ֦ӹ˳ԽԽı飬ЦЦοѲһ죬ұİ·ϲͬһûжϵ
֦۵Ӷ񲻼ΣͲøֽдϡĪӡĸϡ
˳ֻһѻ𲻶հգյȫޡ
ϲ֦ÿÿŮӣĵܻӿһĪ
ȥ뷨ķǹã֮ٲᱻ½ξţⲢЩĨȥ
Ϊˣ˳ŻᴦԳ֦ԤУʱգŮ˶Ϊƻе谭˼ȫ´ӲŻԳ֦̽
ʵ֤Ĳ²ǶԵģ֦
Ůսթֶ˵ãس֮
˳Цһϣպ
֦üŶС᲻а;ǰȣɲԶţ
˳󣬷δЦ˼ͣǰ˱Ƶõ¹ʱЦӯӯ
ʱ֦ԶԶţۣ˵Ŀֻźͺ¡
ЦԽºֶͣξԽǺ飬Ѫȴһֵǵı
ײһĻĳ֦ŵɫҰף˫ȷŤͷ
Ĺ˳һ˫а˹ڿǳ֦ʱȻ
˭׼ģ˳Цţɤȴ꣬Ҳ˵˲׼ô
˵žקų֦ݣֻѪֹ֣֦ס
ֻѪ֣Ǹͷ­ƲסԼŻִ򿪣˳
˳ЦʧӸ¿ų֦һС
һ̣֦֪Լˡ
˳еȨԽ˾ͱԽ£û˸˳֦
˵Ҳ֣ǻԹ˳ͷεǹ˳磬ǳ֦Ȼ涥ײ˳Ҳǳ֦
֦Ĳʶôŭ˹˳磬˺ӣǿӣ˻ֱӶԳ֦Σֻỻʽ
һ£֦ջԺӣس֦Ϥ˳ȱУһڶû
ŵ˵
ǳ֦ţűȱеȺҲж
Ȼ֦϶Թ˳粻мһˣɴԺҲûܹ
Լ
ǸС
֦̾˿ӼһҲǸˡˣ˳һͽôࡣ
ǳϦҹĵƻˣЩˡ
ⲻѵӣڿڷɽ»Ļʺʱ˲ˡ
Ů֦ʺ򸣽𰲡
Щʺæ˰ѳ֦Ц㼫ñɵǱߵĹҲУص罫̽һûͻգ
֪ǰ»ʺδݺ֦ҪΪ»ʺжϲ
˾㣬Ѿ˺ͷѪֻҪӣЦ̣
֦ЦһɷŮˣܵǳŮ֣ﲻŮֱͺá
»ʺЦ˵ﻰҹţôҹŮУҲòΪɫֺ̬ã㻹ڶ
֦ǳЦޡ
֦ˮ¶ʺеЦ˼֣ЦŽг֦Լ·
˵߹ȥ㣬³ʲôӣɳ򱾹밲һˣ£·Ҳ䡣
֦ͷŮ̿֡
ô⻰ǳ絡㣿ʺŭˣҷǵ÷
˽֪ٷ磬ǫǫºͲŮܺվһǳŮĸ
˵Ϲ˭ѽ
ʺһҭû뵽֦β
մմǣЦ˵иԸ
˵̾ĵʲôãǲ߶Ҳͳű˵䣬ڱͬĻһҪƴҲҪȫһ£ҿᣬǳ磬Ʋܴĥ
ʺȻû˵֦Ҳ˻ʺ˼
һЦȰ˴֮
ʺ󣺡
˵ףǸĸ׵İˡʺٽ뵽Сү̲סۣӧңϧĸ˴γ£Ҳֻүһ˱æµСүƣףҲǿྡɵ˴˺Щͷʱ˼ĸҲڣƴҲҪСүϾĶһȫڶŮϡ


287 

ʺö˶˴ĻƵ˹˳ϣֳտ֦æأ˴񣬸жͶء
ʵ£Ůм㣬ڣؽɽ̡
»ʺ󣺡
Σǹ˼֣˽֦˳ȥ
ûһĺ˵˵ˣ
һĹŮɫ粻ŵôҳ
ս֮ʱйͻȻڳ»ʺԵһ
»ʺһľϣ
˷׷׹أϢŭ
»ʺһҲû˼˼֦һ¡Ź˴æȥ
ʺߺ󣬳֦Ŵӵ
ովãҾͳ˽ôļʱգ
ѻʺˣ
Ȼ㽻ҵҲģҵ˵ʺˣæ˴ʺߵĹˣΣûΪգ
ÿļʱ
ҹ˳ϦƻҪŻʺġ
ŵһ룬ϾͱȺСקˡ
ʺ󱾾һӵĻӸҵˣʱŭѣæȥĻһ̽
ʺ㣬˵Щʲôʵ
󲻹£ġ֦Լ࣬ʺͬտĪҪĻԣܹ̫ȥ֧Ļӣ˳˵һ¸Ļܹôȵȡ
ʺǲɵĻҲ˵ĳڣѵǰݺǵˣƤĿϳǽս˰գһðɡ
ڶǳ֦ʱϣͺտ궿ˡ
һƬ⣬Ϊҹ֪Ŀܰ˵ˣ˻Ϊˣ
֦ʣҹ֪Ŀ
ͻʺø̸С
֦úˣĪҪ͹·źò׳ȥʳûֳˡ
˵ջһ䣺˵Щס
£鲻áߣӣʺⷬٶͦĵģÿҲٸǰҪڵĻ
֦ĻɨһȦʺһܣ
ң⵹ᣬϾٴһѹˡ
ûȨķ⡢ᣡ
ʵһе㲻ףʺΪξô϶ĻһǸλأ
Ϊβܣ֦ʣǻʺĸȨ죬̫ԪĶӣͬԼףƫƫ£ԼһҪڳֺߣ㣬벻һ


288 һöӣ

Ҳǹ̾˵Ȩôã
֦ƮƮ˻ϣʱ˹㣬˵òã
ģش̫ˣ֪¹ˣ
֦ҵԴЦԣ
צÿ
֦ʵش𣺡У𣿡
죬ҲŵǷˣȻҲզΣĹ
ȴ˵ʺƫȥֱҵĻӡ
ĸŭ壬ĻæʣǺŭĸ󣬾˴
ʺһƧŭ㣬㸸³ȺС˭ҵģ
Ļû뵽ĸͻȻһʱ飬㣺ĸͻȻ
»ʺһƱ֪Ρ
ʱŭɶ͵ģ
Ļʶϣĸ˵¡
˵ʲô˵θĸµô»ʺŭЦ˲֪㻹ôҪЩСˣʵûˣӦ֪жǣÿһձߣ취㸸ʶ٣㵹ãȻһͱӣôТ˳ҵģ
Ļӱʺ˵ɫ죬˵ĸϢŭⶼΪԺ밡
ֻĻӵǶ£Ǿٲά裬࣬Ҳƣ涼ҸͶԾ˾˽ģŬҲǰ׷ѣӦ֪ϲȻŮӣҲǷ˺ô˼ŵ̳ЩŮӣʱֻڸʶϴͷ磬¶վ𣿵Ǹʱ򣬺󹬾˵㣬ǰǶһְѳ֣ôþôá
˵ջһ䣺ĸڿ˵ΪãηģΪãͷĸһʱգƬ̣ʵûз˰
»ʺĻⷬ𾪵İ˵ζû뵽гһգԼ׶
Դ빬𣬱СݷϸϸıѾ˼ʵ»ʺʵ»ʺ˱ϻʺ󣬲һȹ̳¼ڳõĵλһ졣
ͷã
Ļû˵ʺȻ֪˼
ǿʺʧ˱Σ¼ֱѹĻӱָϣԼııҲıȻʺýȥ
һʱ䣬ʺԼ˿̵顣
һöӣ


289 صҩǸ˳׼

죬ʺŵǹ˳գ
ĻĬ˰죺ǡ
ʵ˳綼֪ӵǳء
ֻĻӲ߻ʺ
ʺҲôԼ׶ӡ
ɳزֻͬһŮӣʺ󱾾Ϳ߳أٽлʺ֪ǳص⣬Իͳơ
죬ֻܽй˳米
Ļӻû˵ǣػ˵ˣϳ֮һ׷ϣɣʵ˭֪ǲܵģž͹ˡ
һشĻȥĺѰʿѰЩ汾µģֻҪЩʿʱʿ˵ʲô¾ʲôټĻЩŮӴͷ磬ôʹûã
ΣĻһҪǸλá
²ܸ߻ʺ
ǸŮӣȻ֪ʺԱ¶飬֪ĻӵĴ㣬һʱֹܽлʺĻӵļƻ
˵أ֦һֱ˰ж
ֻǳǴ±˷֣˺üȣ֦ȥٵ˸ˣȥʲôҲЦġ
ֻ֪شӹгã˳Ҳˣһۣػ˳΢Цס
ǻѾû٣˲Ƽ˵İӿ
ǳҹ֦Թǲ֪ػظǺģǹϵ˻ʺĻʹôʲôɵģֵ˵Ǻģ
֦һ˵Ǻģ
ѵͷɲǣڳһߵӸ˭أ
֦Ὣϸڷϣֻʱص˵شһߡ顢ҩְѳ֦ȥٵ˸˦ˣʲô֦Ҳ֪ô˵֦˸ۡ
ϲɫͬ˵һ󣬳ˣѾߵͬ»ԼԺӡ
Ѹߣ֦æǮ֣˽ȥĸ밲ʱͬһȥƳء
Ǯ˲Ȼǻ
֦ͷġҵ㡣
֦ͽ˶ĻӣϦҹĻΪʺŮ˵£һֱĻڳֵŻʺ󣬹ɢҲԹԹ鸮ڼδ뿪벽
ǹ˳粻Ӱʱ䣬ͳʧʱ޼
֦²⣬ص**¾Ϊ˳׼ģǰȴֲţ¾Ϊ׼¹ͬŮӲС
֦²ȷǳػǵΪ
գ밲ʱ٣ڴ֪ҹ빬˵۵ˣûж˵
ó󣬻ȳ֦ڣǮ־һ
֦µ֡
ȻǮֵعѾǴӡ
ǺðǮһǡ
ѷǴһǴȥйǵȫˣѾ޵ĴͶҲᱻǣ
Ǯ־֪Ҳš
֦΢΢ۣЦһû뵽ػĸҡ
Ѿȷҹؾǳ˳ȥģҹ˳Ҳ˳ء
ֻ֪ǰĳؾûͬ˳緢ϵ
Ͼʱֻгһ˽֦ȥЩûе֣ʲô֪
Щǰһ·¶ײײײһܼĴ档
԰ꡣ֦οؼȻôضӦ֮ߣҲؾţͻ޵ĻӸȥʱͬûиϵͲˡ
Ǯֵͷֻˡ
˵ʣ˵ôĵӣȻǲҪô
֦ˣֲǲ˽⣬Ҫʲôűǡ
ˣ֦һ˵ĸ᲻ῴزǴˣ
ǮֵϷߵĲǸбµģȥ
ϷǻΪҪ˳ӵĻӣؾͻ޹ȥϳرͬףǰֵǰѿòײŻ˹ϵȻ˵ʲô
ѹ²ᣬ˵տһδۣϦҹȻ̬ϳʱһʽ˽ᡣ
˳ͺտԼº˲ٵʹͣ۴Ļ˾Ҳְ¼ұܴ
ԭ»ҪĻӵ㣬ֻ³һӣĻӵˣԱ˵ʱͬĻûϵʵ¼ǣҹȻ˴󹦣ȱΪСүܼν̫ӵ£ҲΪ˶ĻӵĿ𣬳檳ƶʲôֻǰճһˮƽ󵨽ԣĪҪίʵࡣ
ⷬ˼һҲôĻˣϾĻӵ˾ѾְˣٲĻӣֻ˷ˣ籣棬໥ƺ⡣


290 

ҲΪӰƯ¼νһ
Գƾٳ£ڱǰ˵ٺûû˵ʲôѾҪµ˼
ֻǻʷͳ£һ¡
ԪգտѰ֦Լһơ
ֻǺտʱͬԼҲڡ
֦ѾһƣǺ͵ģɲɣñտƼ
֪ΪΣϺտ˫ЦЦ񣬳֦ЩĻźΡ
һԼĲڣʣˣ
Ԫڣص̻𡣡տüҼǵ㼫̻𡣡
֦΢΢̧ǵĵһ̻𣬾Ǻտȥģǵãˮ˴ǿգҫۡ
֦
Цݣ΢ͣںտϣտһЦġ
ӴһЦǫѷ
˵İܺһֲۣ´˵Сû˵ҪȥӮһյСõֳСõ֣βƣ˭ܵһСӮ˻ƣ
һ֣룡
֦һ±ƣʲôʱ˵⻰ˣôԼã
ҹĻµľǱ񳵣裬һյյĻʳǣĦ࣬Ц̣Ͱ֣ӵƣֽƣ˽ǵƣɴƣơУۻҡ
ԶǽϣȺӵ˾ڰ߷Żƣտһÿƣϧյеѣûв¶ԣֱӸ¡
ӾͲһˣƿСȴ£ĳ֦ڿʱ붼ûͽյ״̯һƳ¿״Ԫϲüңһյ
Ӿܾ
ϰճίʵףǸ˼Ŷ׬ЩǮգ
˻ƣ֦֦ǰһһСһݻһ£оЩۡ
ǡ
֨֨⻨ƣִֽȫûܱȵùǷյƣ˵Ըʮ񶼸ʵˡ
ЦһǫѷĳΣɹȣ֮Ϊ
ǣ˳ְˣ˺αع˵꣬տʹĻ֨֨ĵǰèˣҲȵġ
֮ΪһǲǾˣҲԼɶÿҲ᣿Ȩôһһ׵ĳŶ˼飬˸״Ԫ֨֨
ޣ



291 Ҳ

֦տ仰˵ЩյĻţο綼أ
Ϊ飬קקտ䣬յ˵Щʲô
տգһ˫һۣ޹ų֦
Ҳգͬų֦
յƣѡյ
֦
Ťͷ뿪ֲܿ´ۼֿӹеĻƣһһлСүֵ⣬Ҵ֨֨ˣߣһŻȥһţ
տ
֦
ǺʧЦ˾Ͷлˡ
յߣ˼ҴҸʿǸ
֦תȫʢ
ȫʢ֤Ҳˡ

֦տڣȫʢæЦǽūͺá
үүǷүҲһͬǰ
֦δƺԼΪǽһүүȫʢ˵šɷūš۵ȴ˵͡
Ҫ˵Ͱͬ򽻵أǸ˼ͨ͸ĴϻŮӲ˵֪񣬴Щûūš
¾͵űԶԶֻҹĻʣϴˣصزūǰƣԵ
˻һ˷׷׶һۡ
Ҳ˵ºö˶˵ô΢˽ԪƽڣصȫʢҪг֦ȥܾá
֪үںδ
ȫʢЦеλū
**߸˺Щ֮Ȳ»һƱ֪ǲ𣬾ͶԶԶء
֦ȥʱһС̯ǰһյƷ
£ˡ
һ˲㱣ܻͷ
֦ҹһɴ̲ȹ°ɫ磬ΧһȦѩѩ׵ë毺þ޵ڻƵ£Ө⣬䲻Цʱ˫۾䣬˾ϵӡ
֦Ƶ֣Ʋ񣬷ͨڿһһ˫λϬŲ֪ĳ֦ͷ͵һ
ȫʢԳ֦ʹһɫ֦ǰһһ񣺡ү밲ү򰲡
ŻЦһԭǸ
⻰˵ζƸ̾׷䣬ϧЩʧ䡣
ֻһ˲ָζžǣǡ˵վָźտЦСӣޡҵĺһͻƣǳĸ磬ҵЩ棬˵Ķͬһֵģ


292 ͻ

տЦ˵ЦˣǶôĹٶѽ΢Ǹ£˵Ķˡ
տƷźӺһţҪ֨֨Ƶ¶˵
ҲæЦСүԲӣ΢ݵ΢ܵСү΢ĸ´Сү΢ͬУ΢岻ݴǡ
֮⣬տ˺үһ£ܾܡ
Ƕ֮⣬΢΢ĿںտͺɨһȦЦˣôǰˣǺҩˣǺȺȣȥȥΣ
æҡ
ԣÿɷڳ֦ϣºһЦ׼Żƣ
֦˶٣Ǵոְˡ
ˣһȥɣ
˵ȥ˶һۣüͷ
ǳ֦֪ΪΣĳ˼֡
ȫʢ΢ЦŨŨԳ֦ڣ롣
֦޷ֻܸȥ
˼֦ͷЦޡôԶʲôǰ
֦æ񷨲ϣŮҡ
ǻʺ󶼲ͬͬУ벽˹ء
ʵ˵ˣڹ⣬Щ
ʼ֣֦ɰ죬վǰʰ벽Ƽ΢΢һЦҲǿ
ĺտüͷ壬֪ΪΣҹı¹ĳ棬º֨֨ϤΪλɫտһŨŨľ䡣
ͻҪȥŻƣ峡֦ȥʱԶԶؾƼһûС
Ļùơ
֦ĻƣһǺ͵ģһǺտ͵ģ׸øĸ
ڱԼѡ񣺡Ǹ۷۵Сɾ£ǲǸգ
æ͵յƣ˫ͷݸ¡
ʼˣЦС˲񣬶˵棬糣á
ĻƱȲϹܹɽݻȻȴҲһζ
ƺĻĸȤ̾⻨á
ȫʢ⣬һС̫࣬ȥʳ⻨ںδģȥһģһ
С̫æȥ졣
Ե˻ƣ֦æүʹá
Żƣų֦ʹã
˵սƵݸ֦ŰɣҪû
ֽ֦ӹ˵˾䣺лү䡣
ЦЦȥŻưգ
֦̹ȻӹƣŻԸ۾Ʒˮһƣ˳ˮƮԶˡ
ʵ㵹ŵû˵Ըˡ
֦ЦЦүӣִºͣξ֮У
һξ֮Сʸֲ̾͹㴦ޣǰ˵Ҫ޸̫͹ʶ顣
͹Ҫ֦˵̫ǰ¶綼Ѿѹˣʺö˶˵ôͻȻ£
ǰ˽˵ɱ׿˵֦ˣôЩ΢
֦ڣʾ͵ϧ̫Ӳͬ⡭˵ЦһˣҲǼ£޿Ƿ̫࣬ҲֻЩ˳⣬ֲԸ⣬Ҳǿȥ
ֻⷬ˵֦˵ڳԱʾ̫ӵӡ
ȻԼ˵Ǽ˶¿ƽʿ˵ʢڳΪö̫ӣΪ⣬޶ǵĺ񰮡
æ΢ּ
ʹһʾЩˣ˵ȥ¥ȿڲ裬ֱȥ¥Ѱ˸ٴλãöԪƻᣬַǷ
ŽϵĲӼˣͻȻʳ֦ˣ
ر£ʮˡ
ʮ尡ʸ֮̾󣬱üˡ
֦һֱ֪ԼĻ²Լȫ˵ͷһĪԼָ飿
һ̾ʵˣ
֦΢΢һЦŮԳͬĸɢò׹žֻۣ飬Щ
֦ȻЦţ۵ȴһƬĵȻǰ͹޳֦òǸůˣţŮʵǸġ
˵ĲʵͷˣЩҲǺõģسҲ᲻ôͼˡ
ʱ˿̣зȨæر£Ҹд⡣
ʵͷٶԡ
ڴʱͻȻӿһˣֱֱسʶ
ﺰʵۣ
ͻ˭ҲûӦֻһ˲ʴͬ˴
֦Ҳ࣬ɱͻ֮ʱһקסʼ˼㵽档


293 տм

û뵽˴ɱʱɫͱˡ
Сġ֦ǰһǰ
֦ЩȭŹжţֻû뵽˳侲ԵĹǧŵ滨꣬ǰΣ֮ʱἸ֡
ĳ֦ļΣûниСŮӻĵÿ޿˭Ҷ֣
Ҳйǻʱһ֧ӣԴƹ췴Ȼ¼̿͡
䣬ͷƬͻȻѿֱӴݶüֳ̿ͣУ㼰ʱе
ȫʢű뿪֮Уտûȫʢһ䡣
ڳͬҲͳܺͺտЩȭŹҪǿҵļҶʴЩӲš
λؽǣȡ
¥ϳ˱ʱ¥µ綼ܹˣճţһ֣˳ͷ
һֱֱ֧֦֦Ҫ㣬տһѱֻ֦ƺһտͳѹ
տ۵ðǣŻعϳֻ֦ҵ΢΢üЦ£Сүأ
һھ͵һ
ű𶯡֦ٳ֣տں󱳣ϸָں󱳲̽һǰԣȷû˵࣬Զģ󣡡
տ˼Ц֦𶯣Ƥ⡪
տһס֦ͣУҺΣҪˡ
˵վ͵ȥ
֦һҪڣֻһ֪װġ
Ȼ֪տΪֻƤ˻ҪװΣһҽȺտ
ںտ˵ļ϶رҲˡ
Ԫѽھ³ʲô⣬Ѳߵľش󣬾Էһ
¥Զһ˽տͻغ
ԭҲҪȥģŵæȰˡ
ҹȻ̣˭Ҳ׼̿ͻ᲻ڶ˵Сүһ´˱壬˭
ɫѿǶΣһҪκСү
ºʲô㣬»ܶ֡
οտһ¸չºŽ˱Ȩտͳ£˵º뷨ǳдҲ۷׷ס
ʾܽ紫㲻Լ
տκã
ԣ֦Ϊѣ磺СүеǼˣ˼θҽΣһ
֦̾
ȾҪ
ºԼ㻤ʻع֦źտ˺
ظ·ϣ֦кտԼϣ󱳵ļ㷽ΪҪҵ
տһЦҵˣȻҪ㵲ˣ
ΪҵҾͻм㣿οƾҵȫԼѹҵһ
ԼԼ£뻤Լ¡
˻Ӣۻʲô
ûС֦ˣտС⣬֪ܶҿȥʱĻź£ˣҲܰ˺һۡ
Ŀںݺһʲôһӿ
֦ҧ£
տ˳֦䣺ĪҪ
һǣ˺󱳵˿ڣһѪ˳
֦Ƥһ죡
տŵøϽԹԱ졣
տһںºһʱŵˡ
˺ɫһαˡ
о̼ʮ꣬һ۾ƳֻǸƤˣ뵽˷˵Сӿƨˣºڵܵγī
˵ͳˣСүһ˵Ҫǲˣºһ仰˵ˡ
ûã˶֪ºСүտԪʱղ࣬ӡ
ȻⶼǺˡ
ȴ˵ʻع̫ҽΪտˡ
Ƽ̫ҽ֦ͷˡ
Ȼ̫ҽ˵СүƿգҺδҪһʱգ˺
̫ҽĪǿˣտҾˣܻҲǸأ
ԣ̫ҽƤһ
ܿһ۳֦֦䲻֪տʲôǶ̫ҽ̫ҽ鷳ˡ
̫ҽ˼Ƭ̣ߣҽи֪һ
ð죬̫ҽպҵ˾鷳̫ҽˡ
̫ҽҪܾͼտüһЦϾڿ̫ӵˣ
Сүģ¹ٶ߾ܣҽСүƱؽСүݡ
æ꣬ǰҹ
̫ҽַμʱδѪ۵
ĪտϸƤ⣬ʳǸ̵ģȫһԡ
̫ҽ̾Сүж
տŴͷ亹乣ɫ԰ֽЦһ뵱СүСʱ򰤵ľ۶ˣ۶Сү˵
̫ҽҡͷʧЦÿɷ


294 Ͳ

տǸĻģ̫ҽڵʱһԣƵ˳֦۵죬ڿ˵Ҫˡ
֦ͷֱۣһ죡
տͰ͵ĳų֦
ôصˣɫҰףһ˫һۿģƵĳ֦ˡ
ƲǿԼȥտ
Ȳ𣿡
ȡտС٣ۡ
֦
Ƭ̺󣬳֦տ˵Ǻ󱳣ֻţҲ֦ҪŤͷȥ֦һͷĪ˿ڡ
һ룬֦¡ȥźտ˿
տѴѣȻܸо޵Ϣһ͸˿ڣӵĵףĲˡ
죬֦СʱˣҲҺͲˡ
տ˵֦΢΢Ŀǲ죺ôô죿
۵ģտ߳ŭ
֪ų֦ʱж尾о˶ˣûаѵ峿տæ֦
ܲԶСү˿ˣ۵ģ
ҪȥԼƲסˡ
Ϊĳ֦Ĭ˰죬㷽Ų˵ôУҺ˿ڣ
ǰ˵СүƢŹ֣Ըݣ粻źĺܡ
ǰ㶼û˵
ӣ˭ܵˣ֦߷߲ƽһ䡣
տ죺Сүôˡ
֦һбۣտʣµĻʱ伣
㡣֦㷽ΪҪװΣ˵˼
տЦ΢գ۵״żɲ⣺Ϧҹʵ۶ԺʹͿķͣʢ˥û˱Ȩͬգз磬£ʱʵٳֽһ򾡣ǡƽ£Ǹӡ
֦Ȼ͹̫ҽʣ˵ӡ
ǰΪ̫Ѿܡ˵Ϊ±ɱûмɻƾ㣬ʵҲٶԺΣǸλĳá
֦Ⱥտ֮죬ȥ֮ǰǸ֪˼伲ĹӸ磬ȴΪ㣬Ǻү˵ʲôտͨ͸ֻǰүҲûںտǰǻӲǹԾ
Ƴ֦룬տһЦ۵״ų֦ĸӡ
ֻҪһЩŻеʵܶʱҲ룬


295 Сүţվ

տǲ֪οڡ
ŵĽ˷Ρ
ã޹ôǰѪȾ˷ѩеȫʬǵ棬ͬ˵ת˲ȫˡ
Ƕӣ˯һþֻһ۾ԺȫǺİգ̵۾ۣ˶Ҫըˡ
ұۣ˯Լǲˣħˣ֢ܾһͷһתЩ˾Сү
Щ˺ѷСүţΪβǣݽ治ֵһô
ŵ̱ǵѪζ
Ȼһ̧ͷЩ˲ʧ١
ĥҪˣ˵ҪǿջЦĮġ
̶ʮ죬ںտ˵Ȼʮش尾ƣ
룬ǿԣԸлԸЩ޹յ֮顣
ϣǸųºһӢ£սɳɱºңػ߽Ψֻ֪Ժֲѧ۵ų
֦һıʬ塣
֦ӻźտϰյ㣬Ǳݺģ۷ʲôһҪȥĴΣǾվŵԲ࣬Щİһ
仰˾еĺտһϣһ⣬ս
տͷ䣬Ц˵ЦԼԼܴҵǰǸųνųųֻҪҿľͺãǵӲҪģֻҪԼĺñԣİ㲻ίʵ˽Ǹʮʮų򡣡
֦֪˵ЩʲôаοĻڴ˿̶Եü԰
ЩѪģʬǳɽѪĳ棬˲׺տӰ;
̫ף̫˽ˡ
տ̧ͷų֦Цģ˫ٵһų֦ͼᶨΪЩָ
֨֨˵ĶԣľίˣеǾվ߳ߵЩ˵ǰȥ
̶̼գѾףȻ࣬Ǻڰǰ̫棬ΪɰȻݸǣʵ֤̫ףҲɱʣȴҶǰİձһӡ
ȶ㲻Ǿգ
Ѫȷ磬̣ɱһѪ·


296 ѪУ5000֣

֦ңҺּʱûһԨ
ظ·ϣ֦ͳǵôˣ
¡֦ԶЦЦҹϰգ
۵˲ۡ
˶ǹˣιˣǴ֪õĹδ˯һþ޵جΣ亹ʪ͸˱죬ֲ˷ֵǣǽȥϴˣͬ˻Ц
۰
ǹﲻ˵ģ
ҹ֦ȻΡ
εǰ͵͵Ź˳ս˳緢ֺ󣬺üԣһЦСֺãʵŭͷһԡ
ǲߣҪŹ˳磡
սۣһ˳ô죿ҪۿŰġ
˳׸˵һ˻˾͡
ǻӵĳ֦Ϊι˳עԼ֪ԭǻѾ˴λ˼һԼպٻ̵棬ʱʱ̿עԼһһС
˳Ϊ˱صش˰ɽ
ɽǺ͵йһˮ룬ԳС·ооֻǰɽգɽ·ӣһͱڣвǣǾϸѡĽʿͻΧ˳ȴ˳֦ȥ
֦ɵִɵֻǹ˳Լ˼ϲЦտʮʿͬ£˰ɽ
òϣ˳ıƵĺܺã˵оݣ˵оˮԴео޻ֻܾ֮Ͷ
ʵ£
о˷Ƶ˰Χ¹˳磬Ҫ˳
͹˳磬ʮˣȻʱֻʣˡ
ʱ·ӣֻܴӰɽԭ·ء
һ·һΣҪСİɽޣҪ׷ɱһ
У֦͹˳ִ
˳ָų֦ıЦʲôðãȢΪޣ㵱ٻԼ컯ôǶӳģ
ʵĻֻ˳˵ǵĴٹˣգе˰Ƕ˵֦ö䶼ˡ
Σ
ֻǸũϲ̨Ӱˣ
ĸϲòףûһϲͬѣϰΪò׼ˣսսأһΣһʲôûˣСĴֺãͷǳ˹˳ĻƵĽթ֮ˡ
ֻöˣ֦ԼҪţˡ
ƣĸΪӪ˻ӹøһҡ
ȡƺһʼүûиȨֻܱȻţѵĻȥ׾ȥֺÿһˣֻܺùһ㣬Ҷϲһ㡣
˶ѡ
ҲˣǸˣв뱻Ҷϲģ
ĿâӣſۣһӶﲻġ
֪
ֻĻ˵ˣžͰˣҲ͹ȥˡ
ɹ˳˵׶ĵۣšһ۵ֱ¡
֦ĺˣҧгݵǣҾˣҲҪԵһҪռһӣҾҲ㻹
ʵ֦ӺСǰڳʱһͻŵҳ
ǻ˳һʱΪ˹˳û˵Ҫֱͦˣ˵ҵҪҲǱ㡣
ȻͷûѧᣬҲֻڹ˳ǰʴʡ
Ļ֦˵ڵģҲҡ
ɵʱǸմӵоڰɽ·ֶĿ־壬Լãϣͷ˽
İɽգǺҹʱֲָԶХʱܽ˲֮븹
ţʱǰһô
⻰˵󣬳֦Щ£½û뵽ԭЩѹĵõĻ˵˾ô̹
һ·󣬷˲Ծ
תһ˹˳Ӱ
ʱͻˣΪ˳粻Ҫˡ
ſˣæܣ̶̼·˺üΡ
صԭʱֻ˳ĵʡ
֦˳֣ʼӦ
¼ˣĻӣȼеĿ֦
ɽǻ˳粻ҵ𣬵ĵоûɱǾ޸
ڻӳ£֦ŷַվһͱڣ˳ʧ䣬Һ⴦ͱڲпƽڵ˺ü˳֣޷Ӧ
Ӳһ亹
֦ˡ
鼱֮£ӵӣ˫ֱͷһҧͷ˳ķȥ
Ǹɿݵ֦͹ʯӻ·ġţԺֻһͷϽ˳磬˵
֦ǿ˹˳磬ѪԲѣҲ֪˵ôѣͷϻһ飬Ѫ
ʱĳ֦Ҳòȥ
ôߵͱڣ˵͹˳һ˶˳οһŮӡ
֦Ҷ˳磬ֻܼ򵥰˿ڰһ£ͷϵ˿ôá
֮ǰʹӣ˺һ޲ûճɻңڹ˳˿ڴֹסˡ
һУ֦²壬Ϊѱ˺ȫ˳˿ˡ
СĽ˳뻳Уջȥ
мѹһΣ˳粻ӰǰǱҰ˺ʮʿʬ壬Ѫ죬һŻѪζʬǲкɭɲ֦ƴ˻һܡ
ȻΪ˾ȹ˳ɽϹʱˤȽţͶˣˣǳ֦һμ˲̵ĳ棬ˣ֪Ϊһͳ⸱龰
˶ڷǰʬй˳磬롣
ȳ֦ٴʱھʱѾ˯ҹ
ҽǹ˳˾һҪҵ
һѰʿڣڶʿѪζʬǳɽĺ棬ҵѪ죬ʧȥʶĳ֦
˲һץסҽе˳أ𣿡
ҽˣ뵣ǡ
ŷ
˳ƿգû˵Ҫ֮ǿӣָ죬ʮձѾ´ű󣬳֦ΪŹ˳磬˲ٵˣڴ࣬ſµ߶
ڴڼ䣬˳ʼղ̤ƹ֦һۡ
Ϊ˳ǰ˼룬͸ͷԹ˳ǸϾ˳ӣҵʱĺ˲˵Щ󵨵Ļ˳ϲº͹˳Ůӣй˳
ŵ˹˳񣬽ȴײ˳ͬӵĻ档
֦ʱˣֻ¡һʲôը
ʲôʱģôս͹˳籧һ
·С۵ɤ۵عﵱĳǧӲ˵ô
ŹӶԳعϧĽʵ绨ĽŮӣĳǰĪ˵ӣǸҲ۰
㣿ҲԼӣô
˵䣬ҵһǸСʵ˵ԭóع޸ӣð˳عԵ֪ҲͰˣƫֱɲ񶾰裬ƣڳعķϲΪãҪȥоҲƤĸţӵɽ£ɥ˵˵Ůƾʲô𣿡
ֲӶѣӣߵĶĶϾ֪ܵŮˣ˹Ŀ࿴
꣡С㣬ı
ģںͳعٺٺٺ١
˶һۣ۵״ŲԼͬЦ⡣
֦СۣĻ
֮ǰھǣؾĴԣ˱߹أɳ죬࣬ܣɳ֦ĻǿĵģΪ˲ָָ㣬ļǣǸʮĴһ
û뵽ػ׷߹ǲϷŹ
֮ǰ֦ͷˣֻҪгصĵطݲ֦
֦ڼ˹˳硣
ɱǰվڹ˳ǰ۰Ͱ͵ĳ㡭Σ
˳İǲûʧ
һ仰ʵĳ֦ԭء
ҡôôʣĿŹ˳磬ҡҲ֪˵ʲô
֪˵㲻֪˳ŭЦ֦С㣬ȻϷ
ʲôϷ
˳絽˵Щʲô
֦Ҫڣؾƿ˽ƺû뵽֦ڣ۵׻һĨȣҲڣ
Žˣҽ˵Ҫ˴ţþ㶼¿ָþͷˡ
˵Ž²ͣվڳ֦ͬ˳м䣬©ۼİ˸
̬ߵٿ죬Ҳ۲ѡ
أ֦ķ
δ֪ܵŮˡ
֦ףطѾ޸Ļ檣ôܳѰ˳磬ͬ˳ǣһ
ƺ룬ͻȻַͷһӡͷΰ
δ䣬΢ΣۿҪˤ˳һѽ뻳С
ȥƴ򡣡
ųͷҲؾˣ񱻸߸𣬹Юź磬ó֦ﵽⶼġ
ٺжڴǳعˣǳعһ
ʲôؾһ֦ԽԽͿ
˹˳ĲӦô˳أ
֦˵ףҲû˵ֻܰ⻰ʽ
Ӫһ̾ûŮݣ˻˵εεģˣգˮ
˵⣬ֻҶѣĴá
ᣬ滨꣬ȫǴүǣһɫĲںӣĺ޲ﻹ
ھӪܵǰδеĴϵ۴δϹҰζҲѶϴʻҲﲻµλˡ
֮£֦ʽ
͵͵Ź˳˾ӪһΪǸСУݽҴ˳ɢԣ֦Ī˵žţһм
ӪĴүǲƾǵŮ죬ٲϲҲ϶һźֱּ򵥣ϲǲϲе嵽֦ǰƿڴ
жʱգ֦񶼳ˡ
Ҫ棬±۹
ǹ˳ֹ˸Ҵҥԣ֦ĶҲ徲
ʵ¶ǵԣֱ֦ϲ˳磬йϡ
صǵС˼һ㶼Ѳ¡
Դص֮󣬳ؾΪУѹΪԼӵеһвڣһѹ֦
֦ģҪģȫߣ۳ϲ
û֪ĳ֦ôһߵġ
ЩӢ֮ˣһʼˡ
֪֦Ӱɽû˯һþ
ұţһǰѪʬǣ߻Х˵䲻Цģǻһȥʵ¼ˡ
ˮϴԼ˫֣ôϴģŻ֮ȥѪζ
̣ĥĳ֦񣬱
룬ҲǼ¡
ˣҲսֳֳǹսɳһҹϮо͵Ϯɹ
Щӣ֦룬үվûǼġ


297 һ

˶˵ǰ£̡
ľͬˣ֦ٴ𣬾ûа㲨
ֻǾõԼɵ͸˼ҡ
󣬳֦տһа㡣
ԴǺÿμտ¶һ࣬ǰտ˵֦Ҳöʣ񻰼˵Ҳ࣬տЩȥ
⻹ǰϾҽ֪֦ʧߵëصķӡ
֦Ųϣʡ¡
жѰȥº͹˽ӳ֦˵֦
֦æΣŴĹˡ
û뵽Ҳڡ
֦²죬ϲɫæ񣺡Ů֦ϡϡ밲
գеķ飬ȫʢ˰֣ȥѸôʲô
͹Գ֦Ц˵ҹʱҲڣ˵侲һٺÿ䣬ŵǹңҲẦ£㵣ǲѣصơ
Ů֣̿лģŮް
͹ͷ±ãҪˣ£㱾ͱһȡ
֦͹ΪΣö˶˵ôţ²ǳգ
ϻСӦ
ʵҲûʳ֦ʲô־ϲʲô֮ģ͹ʱ䣬֮ģҲԣרš
Ÿհգй˴˵Ҫߣ֦æȻͱһִڼϸȥ
ţض񡣡
֪ΪΣ֦üϵ̵ֻˡ
ԸƣҲԸͰס
ͻȻסŲ̾ʵиڵĻ
˵˶٣ͬ۾񡣡
˵ҡͷһЦȥ
һߣ͹֦ͬ˭û˵
Լһӣ͹ðգ˿ں˿̴֦ͬһߺȲһ˵
˵СүƼأ˵Ҫ
ԣ֦ȾһĨݣ۵׵ɫࡣ
Ĭ죬ŵ͵Ϳڣ̫ҽ˵ǡ
ʲôأ
ʵ̫ҽһ˺տƣҲΪȣĬú󣬶̫ҽΣһҪСҽΣʣ
ʱ͹ͳһû뵽տա
˼ȫĪ̫ҽ˽̫ҽ̫ҽ˵Сүȷʵûɻˡ
̫ҽ̫ӵˣһ֧̫ӣû˵ѣ͹ȻŲɡ
ɵײţ׿һ֦ˡ
ã͹̾Ϣһû뵽Сү˾㲻á
ǰΪ̫ˡΪ˱ۼȥûù˵ġ
ùˡ
͹ͬǣһ𣬶ǵù
ЩԼ׾ͺá
͹֦ͬ˵˼һʵĻ¡
ȹͼˣˣǼпѾ࿴˺ʵѡ
͹Ǹɵӣһ۾Ƴտ˳֦֦ԺտҲͬ˲ͬ
ֻǰһк˵տˡ޷ãûмɻ֦޽ȥӣ˵տСүûӣûйԸ޹ȥ
Ȼ̰ͼ֮Ȼų⡣
ֻǳҲŮ֮ˣŻ³ɲˡ
ʶдһʡ
֦δŮŹ꣬˫ס
͹ȴ鱾ףֻŮŮܹҪ˵ģûмǴвһ¾ͼˣʱ׼ΪãҹΡ
͹Ƕ໰֮ˣ仰֦˼
ҹʲʹ֦͹ʣҹЪ͹ողߣȴ˵г֦ˣҹζ࣬Īǡ֪Щʲô
̧֦
ϳ֦ߣ͹һЦǸˣҵ˼
֦һ˼ʵŮ޶ۣʾ
㵹ǸӴģȻҡ͹֦Цˣˣ˵ҹӵӡ󣬶ûлˣ
֦ܼ޸̫ӣܼ޸ĻӣǼ޸ӣӵܹͬĻӲһ
㵱µΪ̫ӣ͹۵׻һĨ⣬ĵֻ̫ǸӣĿĻסĵλ
ʵǻӳֱλǻȻҪĶǡ
֦͹Ǹģ㣬³ɶ֣죬ֻ־ܡ
֦͹˸񣺡Ůл㣬Ķ£Ůġ
͹Ļ˻֣ˣգΪ̫ӣҲΪ㡣


298 ֨֨

ȥƴ򡣡
ųͷҲؾˣ񱻸߸𣬹Юź磬ó֦ﵽⶼġ
ٺжڴǳعˣǳعһ
ʲôؾһ֦ԽԽͿ
˹˳ĲӦô˳أ
֦˵ףҲû˵ֻܰ⻰ʽ
Ӫһ̾ûŮݣ˻˵εεģˣգˮ
˵⣬ֻҶѣĴá
ᣬ滨꣬ȫǴүǣһɫĲںӣĺ޲ﻹ
ھӪܵǰδеĴϵ۴δϹҰζҲѶϴʻҲﲻµλˡ
֮£֦ʽ
͵͵Ź˳˾ӪһΪǸСУݽҴ˳ɢԣ֦Ī˵žţһм
ӪĴүǲƾǵŮ죬ٲϲҲ϶һźֱּ򵥣ϲǲϲе嵽֦ǰƿڴ
жʱգ֦񶼳ˡ
Ҫ棬±۹
ǹ˳ֹ˸Ҵҥԣ֦ĶҲ徲
ʵ¶ǵԣֱ֦ϲ˳磬йϡ
صǵС˼һ㶼Ѳ¡
Դص֮󣬳ؾΪУѹΪԼӵеһвڣһѹ֦
֦ģҪģȫߣ۳ϲ
û֪ĳ֦ôһߵġ
ЩӢ֮ˣһʼˡ
֪֦Ӱɽû˯һþ
ұţһǰѪʬǣ߻Х˵䲻Цģǻһȥʵ¼ˡ
ˮϴԼ˫֣ôϴģŻ֮ȥѪζ
̣ĥĳ֦񣬱
룬ҲǼ¡
ˣҲսֳֳǹսɳһҹϮо͵Ϯɹ
Щӣ֦룬үվûǼġ
˶˵ǰ£̡
ľͬˣ֦ٴ𣬾ûа㲨
ֻǾõԼɵ͸˼ҡ
󣬳֦տһа㡣
ԴǺÿμտ¶һ࣬ǰտ˵֦Ҳöʣ񻰼˵Ҳ࣬տЩȥ
⻹ǰϾҽ֪֦ʧߵëصķӡ
֦Ųϣʡ¡
жѰȥº͹˽ӳ֦˵֦
֦æΣŴĹˡ
û뵽Ҳڡ
֦²죬ϲɫæ񣺡Ů֦ϡϡ밲
գеķ飬ȫʢ˰֣ȥѸôʲô
͹Գ֦Ц˵ҹʱҲڣ˵侲һٺÿ䣬ŵǹңҲẦ£㵣ǲѣصơ
Ů֣̿лģŮް
͹ͷ±ãҪˣ£㱾ͱһȡ
֦͹ΪΣö˶˵ôţ²ǳգ
ϻСӦ
ʵҲûʳ֦ʲô־ϲʲô֮ģ͹ʱ䣬֮ģҲԣרš
Ÿհգй˴˵Ҫߣ֦æȻͱһִڼϸȥ
ţض񡣡
֪ΪΣ֦üϵ̵ֻˡ
ԸƣҲԸͰס
ͻȻסŲ̾ʵиڵĻ
˵˶٣ͬ۾񡣡
˵ҡͷһЦȥ
һߣ͹֦ͬ˭û˵
Լһӣ͹ðգ˿ں˿̴֦ͬһߺȲһ˵
˵СүƼأ˵Ҫ
ԣ֦ȾһĨݣ۵׵ɫࡣ
Ĭ죬ŵ͵Ϳڣ̫ҽ˵ǡ
ʲôأ
ʵ̫ҽһ˺տƣҲΪȣĬú󣬶̫ҽΣһҪСҽΣʣ
ʱ͹ͳһû뵽տա
˼ȫĪ̫ҽ˽̫ҽ̫ҽ˵Сүȷʵûɻˡ
̫ҽ̫ӵˣһ֧̫ӣû˵ѣ͹ȻŲɡ
ɵײţ׿һ֦ˡ
ã͹̾Ϣһû뵽Сү˾㲻á
ǰΪ̫ˡΪ˱ۼȥûù˵ġ
ùˡ
͹ͬǣһ𣬶ǵù
ЩԼ׾ͺá
͹֦ͬ˵˼һʵĻ¡
ȹͼˣˣǼпѾ࿴˺ʵѡ
͹Ǹɵӣһ۾Ƴտ˳֦֦ԺտҲͬ˲ͬ
ֻǰһк˵տˡ޷ãûмɻ֦޽ȥӣ˵տСүûӣûйԸ޹ȥ
Ȼ̰ͼ֮Ȼų⡣
ֻǳҲŮ֮ˣŻ³ɲˡ
ʶдһʡ
֦δŮŹ꣬˫ס
͹ȴ鱾ףֻŮŮܹҪ˵ģûмǴвһ¾ͼˣʱ׼ΪãҹΡ
͹Ƕ໰֮ˣ仰֦˼
ҹʲʹ֦͹ʣҹЪ͹ողߣȴ˵г֦ˣҹζ࣬Īǡ֪Щʲô
̧֦
ϳ֦ߣ͹һЦǸˣҵ˼
֦һ˼ʵŮ޶ۣʾ
㵹ǸӴģȻҡ͹֦Цˣˣ˵ҹӵӡ󣬶ûлˣ
֦ܼ޸̫ӣܼ޸ĻӣǼ޸ӣӵܹͬĻӲһ
㵱µΪ̫ӣ͹۵׻һĨ⣬ĵֻ̫ǸӣĿĻסĵλ
ʵǻӳֱλǻȻҪĶǡ
֦͹Ǹģ㣬³ɶ֣죬ֻ־ܡ
֦͹˸񣺡Ůл㣬Ķ£Ůġ
͹Ļ˻֣ˣգΪ̫ӣҲΪ㡣


299 

뷨֦ö֪
ǰļֲִ٣ǻĳعˣִѹֻǵóأ֦ġ
ˣ֦Բʲôʣѣ³˲
Ͼôĳ棬ֲָ֦ڣܲţ
ϸСģЦȴ֪УĴڱһЦ
͹ͬ߹ΪԵǣ֦ͬһôã֪⣬͵͵һѳ֦
֦˲ߵ£л
ǰų֦˶᷿һȥˣһŵѾȡѣг֦ͷϾ׵ȹ
ʰ׵󣬳֦ȹչʾ˼Ҳ⣬߶䣬ɹŮӵ̬Ƿ׵ӿɷȣǷΪޣúżǰ˵ס
չʾϺ󣬳֦ص룬ĸ˫ףԼϷ񣬴˵һΰݣΪĸ֮
Ͽ̬ͤͤǧϵĳ֦վûסۿ
ǰϺϷ˵в£֦ͬ˸ϵҲδμӳ֦ļ
Լҷ
ԴϾԼҴսΪҺʵϸǫѷҲύ˲ͷĴȥ˾Ӫξȥˣ˱ͬһǱǰĺˡ
ʱͬգڶǵԼ£ѧϰǣ˵ʱ򣬵ˣǰͦصͬԱߵϲֺ
ϯҪʸԼңϲӦҲֻܾǳЦףٶԡ
϶ϵŵڳǳµƷˣǰȴСƾЦľ˭˵ǸũҴָҿţϿɲ򵥣ǸгǸģ
ô̳ʿ˱أ
ʵĻŵһ
ڳǹټ̫̫һʶֻܰն˵ģλݸߵĵͷ񣬱ǫѷºͣλݵ͵΢Цͷ͵ǶֵܲˣҲû˵ġ
װٺãԼһĳ֦ûסᡣ
̼ǵ֦ʱССһţƤɰˣ˵ճӤ¿ɳ֦ͬһͷױÿĸߵͯӡ
˵Լð̣˸顣
ûйŮ㽫֦۵˹
֦ȻЩ棬֣ȴСͶ
Դ֪֦һ̣Ͽ޵ĸγϣ᲻ý֦ߡ
ﲻϣǰҲͨˣֲó֦һͰװ׾СԷϸʣɣɾ
ԭǹټǧȻͬũĲһ
ΣŮŮ
ڣ֦ͬĸŮֻڣֻû뵽һתۣ֦ͼˣζų֦Լˣ˼ˣϵնֲס
֦͹ǰѾǷϷΣ͹ֽӹߵǰףǵǣ¡ü꣬ܺ
˵ǰΪ֦˷ǣ͹֦ϷΣȻλԵΡ
ֻ֦ص᷿֦ͷϷ׵¡
Ϻ󣬳֦³չʾλߵףǵڶݣʾʦͳ𾴡
Ϻ͹ӹѾеιڣףǵ֮֮̼ӶֵܾڣԳʵ¡T޽֮졣
Ϊ֦ȥ䷢Σ͹Ϊ֦ιڣٴΰ֦ڣл֮󣬳֦һλص᷿׵Ĵ䳤ȹ
֦ٴγǰһŮӶׯò䣬̬ǧʮСȴҸ߿յ£ʡ
ĵλǲ򵥣Ҳ֪ļиƸΪޡ
պѾ߳ȥĳ裬λðںϯ׼׵͹ӹƣߵ֦ǰףԻΩ񣬼μܼ֮Զ顣֮ݣٿ
֦а񣬽ӹƣϯŰѾЩڵƣ־Եմ촽ٽڼϣѾ߷Ϸ֦ӹԵسһ㡣
͹ݡ
ʱ˳Ϊȡ֣֦ΪȡԡʫƷ硷ġСɳҰ
֦ӿʵִ֣ϣܹҶһ֦Ҷï۵ﶼܹĺܺãϷ˾ֲãŮӵûУ֦ȴüã˳һ׶ŮףȻǼϲġ
¿ų֦ͷʡ
̧Ҫһ֦ķȻʶ񲻺ϣȥ


300 

֦⣬֣ճµ֣ۿһ죬ŮЦЦתλ
͹ӹµ֣Ǽȱ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮Ի֮
֦أĳ䲻Ҳҹ
˵͹
űѵ֦ڸĸǰɳ϶н̻壬Ѽǳˣоֹʧ֣˵պ󣬳֦ص䲻ҲУԸĸа
֦ͬһֱǰʾлɡ
֦ݺ͹ɹ˵£һ
͹ǰŸߣտžͷǽ
֦һ㵨Ҳ̫ˣôˣҲײ
ײײһȢ˱ǡտһЦ
֦һۣû
ûûƤԽǣԽǵű档
Ȼ֦˵տϽҶġ
֨֨ôãϲ֨֨ҲýƸ֨֨ܰί
㼰ǣ͸ġ
տӻͳһö
֦ˣʶʵӣ
տ˲ͺҪˡ
˵ž˻ȥ
֦˹ǵģͳȥĶﻹջĵ
֦ӹŷ֣õϺõĺ񣬴£ǼֵǣôõҲֻйˡ
ֻӵĵ񹤲ô
֦ۣٿտ˫죬һⲻԼİɣ
տһղãǲϲˡ
˵ȥá
˵Ӹ˭ѧģһԲϾϲ˵
֦˵䲻ÿӻȥºտֵúЩ첻֦ˡ
ܺÿ֦𣬡Һϲ
֦ϲտһ˫һ沨⵴ϲôβסϻ˵Ҳһգûʲôõġ
ˡտһʱ䣬ƾŮȥ̤ˣϲҿȥ
֦ʣܳˣ
ڿزûɻĲˣҳȥ̤ࣿ
տ
šü֪ͲҸƭһʵˣ
ʲô֦ΪԼˣҡʵۣ
տȷʵˡ
֦˵ЦĻ͵ƾʲôҪǹҲȥ
㣬ҷ˵ˣĻ˫ݵһǸģֻǰأҪȥлǡ
г֦ȥ˭֪Ļ̧δžڶ˵ͬߵĽ˶ǺˣȻϲ
֦Ա³ţԺտлҺϲȥǰţԼұǡ
֦ţƾտӣֻҪţһȫ֮
տüЦһţĺˣʱһ㣡
ĻɫҲʧݣƽһȴڹȻ󲨡
ԭĻ棬һ͸ʺģ·˹ȥɲɣλĻ߷ġ
˵ʵҲһɺˡ
ǰɺúղҲˣƫתָĻ
Ļ֪ʺͬϣɺųǸ֣ڳһ˳ȥ
زϲЩĶĻͽɺ˳֦
֪ĳأϢ˻ʺС
ʺŭ֦Ҳˡ
տǳ֦£ʲôܣʺȻҲ֪
ⲻץŷ֦ʹӡ
ҹڷǹţһŲ
ϲʺЦӻأ
ϣһʱûǺˡ
ºˡ
ŶʻȻ򣬡ˡ
޼ǵһӣԣ̫޲ڡ
أǸ˲õС꣬ʱգǵڶ˳硣
⣺ǺҼΣǸײԵģ㾹㿴
ǳ檿ãǽܻᷢģǫôõĺӣߵ¸ǰΪЧ¾ҡ
Цŵͷ
»ʺһۣãû
˵˵檵⺢ӿϧ
˻
˵˭֪ºͬһμѻȴǸģȥºԣԺտٰ谮⺢Ӹˣ⵹ҲˣǫС£ִѧºȴֻƫСүڸҲܴЦݣ»ʺת˻ʵ˵Сүãֻ̫ʡˣ̫ҽ˵һû⾰ǺҲӹǿˣ²ſϵıδգųȥ̤κˣ˵ӹôԵһС˷纮
»һغ
Ľ»ʺֻϧʵ֡
տҪţźȻСģﻹ»ʺҪ˵кտΪиٹ̡
̤ࣿü˳ˣ̤ȥºأĪǾɣ
ʶԺտ棬۰Ҳ档
λ߾ӣΪΪ
»ʺһЦֲǲ֪Сүʲôӣº˵˵Լ˸һȥأҲĽˣϲһ˰ǲزסģҲҪעԼӡ
պʵӦˣ
˵Ӧˡ
šζӦһʣøԺտǸʲô̬ȣ
仰ѳסˣӦʸԼǣֲǸ֪룿»ʺţСүǲͬģǰѽڶǼˣǸææأɼСүǽš
ѽڣЦÿɷ
¾Σͻʺ֪װװӰˣ𣬻ʺ󲻹޹ıݺģһ͸ˣ˵֦ͺտϵǳ
Ƭ̺󣬻ʺЦˣ˵ʵʵ͸ӽҲг檰æ
£ʵ
֪տĻºȰСүֻˣԸҪν
û˵»ʺҲٶԡ
ҹѾ˵̫࣬Щµ㵽Ϊֹ˵Ūɳ׾
һźйǰźڡմ졢̴
Ъ˺ʲŵʱһˣԸ̸̸
»ʺԸǳºлˡ
Цտô꣬òһˣȴҪ˲ɢˣʲôġ
Ҫԩˣ»ʺԩﲻ֪СүⷬģûļԸŮ޹ȥò˸⣬ȻҪȫˡ


301 ˭᣿

ʺ˵ֻ̾ҲҪСүӹǺǣ϶˵ˣ£ůˣСү˸ȥǻСүӹҲ䣬ã
ʻ˻֣ˣ֪ˡ
ĿĴﵽĳ»ʺЦˡ
Ѿ̳֦ˣҪǳ֦޸һƷɵĹӣ
뵽»ʺ;ѻ
һΣ֦ôͣô۰տ̳֦ĺտΣգ
ʱ֦֪»ʺѾΪĻһɺԼһʡ
գ֦ȥ밲ˣ¿ͣټ֦
¶ˣö˶˵ı¼֦
ĪΪ˳֦Ļ£
֦ο£Īǣµġ
֦ȥʱ巵ۣȫʢ֦ͨˣ
֦ţЦЦ㴩Ѻÿ㡣
֦üһʱǼˮɫȹŴ֦ûʲô˵Ƿ硢¡
Ե޹ʿ޳֦ǣɲó֦롣
ܾùĽ
ϲɫл¿ޣŮ̿֡
Ǹģôͬһ𣬵ӾͻȻôС
֦
ܲ˵̬ȷضڷգ
ϣηŮ塣
ʱ֦仰˵ĻŭţˣҲؽţʵ޽ҲûԵ£䡣
Ŷͷӣúܣ
֦Сʵ۵Ļǲ군
տտɺã
ر£Сүһжá
һжãЦ϶˻ʺǰ㻹ޣ
ϣ
֦ȻټΪտ
ˡŮ£Сү֪㲻ǣ˵֦̾˿ʵСү״
Ȼ֪̫ҽ˵ˣ֮ǰҩûʲô˺ɵ˸һ˸ۿۣһмȻ˰
Ƶġ
˵޵Ĳǣ˺տǡ
ʵ̫ɺޣͬк͹ϵΪ˳ô˵´ˣǴҲҪ۾˵ûұ°Σ˳ӱ֣Сүֻ°ˡ
ü㵹ǻ㣬ЩԼ˵ģ˵ģ
֦ûֱӻش𣬶˵µĵ죬ŮʹСүʱôֱֱĳ¹˵°Ȼ£µҪٸһλᣬǻôΪ˵ı£ûкտȴûб£Ī˵һҪֻҪܹƽ£ҲĸԸ
֦ʸǰտȥΪ˱֦ΪǶȵ⣬ΪտΪ˾ʣ
ԼҲΪ
棿û뵽տȻ˵һ
Ī˵²ţǳŮ˶š֦Ц˵вģűֳŮΪζСүά˲άǾ壬˵СүβѧǸӽ竣ؽȴ˾壬ŮȥôĴ󳼣ĸȥȱ£СүµҪµ˼˵ڣŮ롭νİգ
ʵ۲ϲ¼ɣϲŪô
ǾĹúж
˭᣿
վþóĬ
ɵºҲ˺տֻδкտȥ
᲻ãϾ
һ˼ֵ֦·˵˱µĸǰΪСүĲ飬ǰŮԺ˲Ӵ֪˵ǽСүԼۣСүĸˣҲοգ
Ǯ͸֦˵ĹϵϿǸЦ滢ƣʵǸġ
ԼĶССͱԣտȴ˲ѧ竣
棬ЦһտСǸõģס
Ӻտտɼ֦ⷬʶﻹ˱仯
˵տԼȥκ
֦Цʲô¶£Сүȷʵ˵ˣֻŮδӦ
տ޿ųģδļǧĹ㣬Ȣؼȥ
⻰˵ĳ֦֪νӣѰ£˭ͻȻ˵ȢȢģŮңƤ
˵ˣ˵̹Ȼ¸̽
ɷŮˣŮεºܣܵСү
ˣҲޣʲô޻֪ܲ˵˶٣ͬ˵ʵСүΣҲԸ⣬޽ջܳɾһ׮Ե


302 س

֦ЦһĻԪƽѾʹŮŮĻشȻ䣬ŮûпЩ
Gʰ֣ûǣСү治˼˵߿ɲһȥˡ
֦˵Ը⣬ּͻ飬ҫġ
֦ΣĪҪȡЦŮŮСүʲôҲزˡ
֮⣬ǲϲտѹûйⷽ˼
֦˵仰Цãż
֦Ц֪ǹΪ֮ĵͷӦǲ¡
󣬳֦ûܸտһ̤ȥϾ϶ҵǰȥ̤࣬˵ȥˣһڱֽţ˭Ҳס
ã͵˳س׵Ĵϲӡ
Ϊǲɫһˮ죬Ҳˮɫòϣص׺ÿˮɫ޶ˡ
Ҳˣųûʲô飬ǰǵѪԵϵųصָʧҳҲҪũ̫̫ĸ׾͹ˡ
һִǰʲôĸŮسޣϿ޵δͿޣ޵ضױ˻ڿޡ
޵ĳضķˣ߶ˣֱֲ˵ίĸĪˣŮĶҪˣ֪ĸѹŮͲˡ
᣺ҵˣҺòĹۣôˣãⲻҵ𣿡
۵׻һĨ죬û뵽ϻ˵
ȾһĨ죬æͿˣ޵ĻӸȥҪϻʼˣǿǶĺԵ˲ǣ
Ͽ޵ˮҾǸ˲һ뵽ԺûŮˣľͿһ롭ءүԺô
سң֦Ϊ㣬Ӧǰǹء
û뵽ߵſڣһϷ
һ۳֦ûʲô飬ŷġ
ˣزȥ
ԺѾ߼֦վǰҪ·֦ס
ȵȵȣĸ棿
Ļˣ᲻ùѹأ
֦ͷĸһִ󣬲֮УȵٽȥȥæգͨҲվš
æʱѾǸһĴȥˡ
ֿ޸ͣټϲһױ£һ鳪ףشʣڵҲû֦ˡ
ۼϿ޵æĸ׾ҲģδЪϢַطϢĻӸҪЩʱŵ
ҲæȰǰˣū澷ȥϢƬ̣ԺĻӸˣеæأ磬ʱ񲻼ãʧͲˡ
ʧˣ˵ֹסᣬʵĸȻطԺ㡭
ϻδ˵꣬ˡ
ر޵ˣæʹһɫߡ
ϴӷг֦Ŷ˼
Ͽ޵ģûƵ֦ȥˣӦԾͣ½ŲͷȻǳ֦
ţһ֦аһ¾ð
ǰӵָų֦͵㵱Ǹĺݵģýճޣôôʲôȥˣôô
Ժȫˣ滹вٱͣڳصԺôǵָų֦֦δ棿
֪ݲŷߣԸˣ
Ҳ֪ǿ޵ӽˮˣǽ˻ãȻǰȥҪ֦ڱߵĵָϽ¡
֦ЦһֵҼǵĸ˵̼ҵԶݣǹվ͵Ҳ֪ûС
ϷͲϣԴϷ˵߶УϷ˲ϣָ̾·ûʲôˣôȥҲˣίʵ䣬ƷٵĺԺ
ѵΣϷһ뵽֪֪ȵ˶ûУ۵ĲС
һ˼ƽϡ
㣬ңһƣ
ϷæҵãﻹвģȻôҲ棬һֱֿٹ֣˵ʲôֱ˵ǣͬɣ
ˣҿɾ˵ˡϵиԶݣҲŵڳֻǵһˣǰ˵һ£ǰǹͻȻȥˣڿ˵ǹ˷򣬰δˣһ֪ԭǹǸﲻһģ϶һȴں¥ȥģԭ˺¥һӣǼˡǡȾֲҩУѲΪŮɫͿӣһȾûͦȥûȥˡǸģ˵ˣɹв˵ģƫƫ£´Ҳϼ˵ףϧϼҾʣһѾߺһŵĴү˽ӵھǸٸȥ
˵£Ҳ˵һˣҲ㣬һ㣬Ǹ֪ģϾŵڳģҲ߳꣬ӲˣԸ⣬ҾͰ˴ƣܹǸ¶Ҹ֪֪ȵˣֲǵĸŮã
ϷȻҲˣҪ׷ĲС
˵֮ǰǱʺͿˣ㣬ǹ˵ף껹С¡
Цҵĺý㣬СɱȴС¶ͬأ
Ϸ˻Ȼ򣺡ˣ
Ͼ϶ˣϷҲþܾˣȴơ
ΪϵԵʣϷһǹŵڣ㱾ܲϲͷһƣϷ˸ˡ
Ϊ˫Եʣǹֻʮ꣬ȴӳȣְһƾ֪Ǹֵġ
ģҲãҲϷصؿ˼ۣƨҲǸү
ϼϷϲصشڳס˼졣
ԽദϷ˾ԽɣɫɵĶ࣬٣ؼһھ˵ϣɼǸӵģС
Ϸģͨͷͬ¡
ֻҰѻ˵ˣֻǵµΣҪ¶˼
׵ġæ¶ûǸ˼Ҳ޷͵֦˸飬ҲǺõġ
ƽ˲ͣóسޣϾͳ˶࣬˴ڳ
´ͷβ϶ڹҲٽػˣҲ֪˭©˷֪ʱ˸췭ظ
Գ½æĺܣЪڴ£δ鸮ûֵ¸ǰȥ
Ϸ˳ûסϣһˣûвͷ˵λãʲôǰҲͰˣ¶ƷĹ٣֣°ѱӰ¶;ҵһ¶㣡ʱĪ˵ܶ⻰˭ס㣡


303 Ҹǲ

ϱϷ⻰ŵòϷ˵һӵίû˵ֻӵĿ
㵱ҹδ˯ѵô磬Ϊسޣ
ʵΪҪˡ
ڳڣ޵һ᲻óأһ뵽ԼպӣѹίӰˡ
ֻôû뵽֦Ȼᵱ棬˵
ԼǵС˼״ƣ¶Ŀ֮¡
ϱ˸ָųֱָ֦£ŮŮ
ĸϢŭտõĴӣĸĪҪӣȻ˿ЦɾͲˡ
ϲ㱳ȥּû취ֻСİū˵գ
˵ҲˣʵҲ˵ίʵǷ̫֡
ˣֻ취ѻѹȥ
ǸūţԳ֦Ҳշֶˣ֦Ȼûٶԡ
ȴǸ಻ģΪԼˣƣĺŮҾһūŶȲˣôҵģ
ĸĪͿˣ̧֦Ůֻã׿˵ģظô˶֪Īˣ
ϱµɫһף˵
ŵǿýճףĲŮ
ĸ⻰ǺЦ֦Цڿ˵ãǲôãο
֦ɫһ䣺ǳһŮԵճСѾ̧ҽҲǸ׶Ҳʲôݣ𣿡
֦ʥ׷˭Խȥػû
֦˵ǳ֦ӣ֦Ҳ֮С
ϱ֦⻰µóԡ
Ǳߴ˵ĻӸаʱ͵׼
Ž˴ˡ
ߺ󣬶ƵĳԼҹ˸Ĵָ﷽ſ
ʼʩ۸ǹȴǹҲ˵ˣߵ˰ɣ
Σ֦ҲϾѹʧˣ֤ȷʵûĸŮ֣ҲͰˣǿ
ϡ
ʱҲͦƽģϵİ˳أϵİ˭Ҳû¡
֦ݵʱ򣬳ʰ׵
Ƽ֦ЦΪ㣬Ȼǵң𽵹
⻰ڷ̳֦
ϳ֦ͷ˵ȷʵˣ˭ƣǰأ
ղűһͨ˵Ϊأᷳαûţֱӻ˻ȥ
ǰ֦ţмͳЩϷˣֱӸһܣúһ١
ֻǺ֣Щһ٣˵ûʲôûȥҭˡ
ǰŹأǲϣƫƫʹQ¾Ͳˡ
Ȼɱ˳أȴܽǸߵأһС
еʱͳĥͿܲܳŵס
Ȼ֦ƮƮһ仰ͽгЦס
޼õָģſסûñѡ
һЦźͬĸִ˺£ö˶˵ô˿ڽأǽбǼˣЦ
ԺôĶô֪ܲ
ֻûгȥˡ
˾ˣΪִʱȥܣֻڱ֣Ľζ
ˡ
֦֪ԣЦЦΪ㣬ĸȻģֻǸϵŮɵǰô꣬ǰèиˣοأĸ᲻㣬ҽĳˣѵ䣬ĸѵ룬Һűǣܹõĺӣ˵޳ȥŮóȥˮһȥҲ֪ʲôʱܻΪЩίӦġ
һĳزһ졣
ϵϲɫˡ
ǧֵ÷зô֪ܲ
ǿλŮǵûбͻȥĻӣڳҵλҲͬһ㣬Ҹղױʱ߸ϣʱĲмһˡ
ϲֻλϻ޵ģϲŷֺóأû뵽֦Ȼ˵һ
ٿı飬ϲ˲ףЩ²ǰ㡣
ķ֦ȴЦˡ
һɫǰһ˿ľϻӣһ׵ıʯͷ档
Щ͵͸㣬»ģÿҪŲǡ֦˵˶٣Ͼǰġ顯ҿɶأģһһһȥģ


304 

ضų֦ãȻЦˡ
⻰Щ强Ҫͬ˵Ƕȳȥɣ
˵նʹһɫ⣬ϲͷеѾȥš
֦üð˶򷢳ȥҽҴգ
زʣǷĸ׸ˣûҳûҰգʵҶ׵ģǻƫĵģĸףʲôĶãվֻϲһˡ
һЦҫ˵ôôأе˷ѾĻֺٰãԷһۣеʲôԷȴ¸ĲϸŲ㣬ϸ룬»ǲƽţ
ƽ֦ҲЦˣʲôǹƽأ
ĻǰĳҲԳ֦˵
ʱĳ֦ƴŬʼյòϵϿɣصⷬѹ֦ݣԺ󣬳֦ͳױˣǽһѭ
Ϊϣǳ֦ߵ֣κһˣֻҪͳ֦ʶ᲻ԼͬվǱȥħ֦ԶǶ֡
ҵĻ˵֦һһĻǳؾŮǣ۳ضô񶾣ֻҪŮǵĹ⻷һ֦עᱻͶ
ǻ֦ҵĻ󣬾һ䣬ƾʲôͬˣΪʲôôƽ
ףʲôƽƾǿڲľԼƴİˣ
ֻЦĪǺͿˣҷžѾ˵ˣйƽô
ûйƽ֦ͷƽĶۣ϶Ǻõġ
ٱȶƽ
ϣ˵ϣʲôЦ飬ЦĲƣ˵Ǹ˽ֻԼϣ
浱ϲ
۵ֻԼ
Ҫ͵ԼȥԼۣܶ˵ۣ
Ϊ˵´ֳ֦Ů֮ĻӵʹóǸ
ºΪժԼȻڸ˵ҪЩ鱦Σûӣˡ
װڸһŮĲµӡ
ͷⲻˣ
Ц
Ǹʱ𣬳ؾ֪˽˭Ů˭ù
㵱˵ں뷨µѩڿָң˵϶жãôҵģƼˣ˵
۵ǲʺͷߺޣȷʵġ
˵ԸΪҸϣҪͷҵҲϣңʲô棬ʲôǼ٣ڿҹƽֺγҹƽҧأۿ΢죬ûϵͿ͸͸ģЩ˽ҽյЩԼȡģͿŰɣԺһĸ߸ԶλãҪǶҵĽңһУ
գ֦η壬Ӹųأ۵״Ųмѵ㲻ɣ
·˵ʲôҲҽ
رķЦǾưɣ
Ļ˵̫ΣҲ̫Σ´㻻һ䡣֦˷䣬ʩʩȻУһ䣬´Ҫ˵ʱ򣬼ǵðƨɲɾĪҪ°ѱˡ
ǰһ½󣬶󿿽صĶϣ˵Ҳ֪ԡ顢ʲôζҲ֪˵𣿡
˵պĳصã
ⶸȻëݺһɫһ˲òҰɫ
֦ôʱԼдЩĶŮ䣬ȻôĹ񫣡
ֲùϲˣ֮սڲ֪ѹʤһ˵ζֱˬˣ
ʱϲߴ٣˵ĻӸ˿쵽ˣظȥǰݱ˫ˡ
֦Ҳ˳
ӭȥ°գ
ҹ£֦ЦһİɣҶĻ˵ҹѾװֻʣ·ˣ
ĻǰϹ˵öΣտʼʲôװ˺֮ģ붮
ü䡣
ˣƨˣ
ū澿ûƨ˵Ķʵ
ˡղŵô˵ѿһʹܻǺã
ģڹʰԼĲо֣û˼ҡ֦ʣҶô
Ϲǰأ
ȹȥҶлͬ˵
֦ȥʱҸոմǮԡ
֦ˣҶԳ֦˸Ĵָ
ţҵ֦һ뵽ϱĲƨҾͿĵҪŸףһ¡
ҲԷţϾǳصĴӡ
ҸղѾˣBiužƼûһüģ
ұ˵߱Ȼ
֦
ô飬໷ѽһΪ˹ҵס
Ϲֿʼ˵ЩĻˡȳ֦ڣͲ
˵ҵۣٶ˵һҾͰ½ժ޻ȥ

ҵѾԼҹֱˣʱͷ綷קקҵӣСѣעôأ
֪ѹжǱƼǹĿǿɾȫˡ
һƵģ̧ͷֱͦ˫ֽڸ˪߲ʣû˿ĵط촽ԼѾߵԣҸ֨֨ྣ
ҺƮɴվţطأټ˶æûע⡣
֦ʣд»
ǰһô֪
˵˰֦գۣ˵ЩĻˣÿÿʱܻ»ϡ档
֪̫̾ˣÿҸ˹ۣ
˵ˡʣҸղŶǮ˵ˣǰ˺ˣ
֦룺ķĻǾ˺ˡ
ȥ۾ҾϲŰϧҽã棬֪Ҿһ˵Ĵӣô̼һִô죿
ϾҪ˼㣬۳ҵ
ʵǹġ֦ǲ⼤ŭأô̽ʲôأοҡ
֦Ѿ˵ĺף۽֦ʲôضţ֦ܵԡ֣ػʲô׵ģ
һִˣ֦Żô˵ͱȥδ£ⱲӾˡ
Ī˵޸ĻǽͷӶġ
ҳػ֪֦֪ܣˣԾƶأҲȫķӡ
֦ķʣˣΪҪôǽУ˵̽ķӦû̽ʲôҪˣĻϹ۵ĹôأͲ³ͼӴףĻԸ㣿
֦Цô࣬ôش㣿
Ǿһһش𡣡Ҵߴ٣ϽģӶ׼ˣ͵㽲أ


305 صҰأ

֦Цһ˵Ҽŭ̽ؾ֪Ϊ˶Ըң׼˶ٺУ˵û̽ʲôĪҷŸ˵Щˣ׿ڳҪߵλãĽ£ģһ仹˵𣿡
˻ʺ󰡣
ֹ
Գ˽⣬ټϳظŪĻӣ˵´ĺܣĪ˵ǻʺ󣬾ĻӵպѳֳҲǲɡ
Ҿ͵ĺ֣һżһţͻ뷨УʱһĿȻĻӡ֦ЦĻͬʺ󱾾Ϊжд̣ûг䣬ҲŹҡ
ҡͷ̾ϢǰһųǸǸпڣֹڻж˵վͳˣȴӸ˹˳磬ʲôӦĻӣͲ±ô
ϾӶЩ¼ΪĻ־þŮɫ᲻֪ӺͷǴӵĲ
ң֦бۣ֪
ҵ֣˵˶Բߡ
ƶˣһΡ
Ǵ󵨣Ҹ̾
Ӵʱˡ֦ΪȻűǡ
֦û˵ǣ֮ڳصķУԳ˵ЩǽгףǰڸϣΪֹ˼ĸ۳ʲôţһ޵ĻӸͬûаϵ֦ɱ˳أҲᵣ˿ࡣ
ǸˣȻ˳֦е˼ΪƾһԡܰųӣǳҲ߯ˡ
ĻӸʱʰ׵ǰ
ѾߵĲ£λǰɹ£ѵ롣
ϸѹһ仰˵޵۾ףӶʪˡ
ڸгĹ֪Լһ޳ȥҲزˣжԹޣһ̳Ҳ֮ԺųµĽ̵ϲһһףشʣʪۿ
²λϵˣ̾˿ﲻζ
ϱʲô˵ûϥ£ǰֵǰѿػݺ˹ŵģɵѪףԼϵ⣬һޣͳͬԼû˸ϵٻЩܡ
סϵ֣΢΢ͷЦЦʾԼ£뵣ġ
ǲ֣ͬӨӨһĻֻڻӸţԻȥӭס
ʵĻӱȥӭؽţϧ񲻺ϣǰΪɳѾĸٻĸǺ޳أӲס
ֻĵ׷ģضźȻضãҪٰ谮
˵Ҳ֣Ļӳôʲôûƫƫ˳ء
Ҳ˵ĵԼǽƲۣһǽģͻˣĵĿԼﻹݣĻӵľ;һţ޲ðϵժ
ʱʱԸһģײ롱䣬ֻÿЦɷܾڶŮ鳤
οǻӣպӵˣ벻Ϊһ使Ƭݺݺࡣ
ֱ˳أĻ׹˵ǾʫǺˣҲͬʱˡȴɽơ⣬Ϊһ֣ٺõǰȻʧɫ˭ҲȲȥ
ĻǸ֣֦ϱӾ֪ˡ
Ҳ֪Ѿͬ˳繴һ𣬾ʱȻųܻص
֦룬ĻӰ˻һĸ߰ȫ£Ҳίʵס
֦Ͳˣô޼Ͻε޹ģֶκĳɱ۾գһ£Ļӵ˳ĵ
֦ףĻϹ͸һϹ˹˳硣
ǰ˳ͬصǰ䣬Ů˫赣Ҳõȥˡ
Ƕӳ䭱ųϵĻΣʱ򣬳֦һѳأЦ˵õģµ·ɲߡ
رܶһ¡
ǰ֦˵Щ
ζ벻ףЩµʱ򣬼Ϊأôͱ֦ˣ
֦ھԼҲвԼ
ЩĪҪΪ
򣬳֦ͻȥ
էһ⻰ȷʵˣϾ˳¡ҩʱ򣬾Ƕһ
ں뷨£˳ΪºͣժɴᣬЩȻû˵ȴܸо
˲ŻڳϦҹԹ˳֡
һεס˳磬Ļǰ˵ôȥ£ŮˣˣֻҪ˹˳磬ʱ˳ͻƴӡ


306 СүҪ

һ˳籾Ļӵˣֻױ䣬Ժ˭Ҳ˵׼ֻҪ͹˳ģպ˳һģͿв
˳Ҳܲˡ
ʵЩµʱԼҲǼµģһ˷֣ǿɾٲˡ
Һáɹˡ
û뵽Ȼ֦֪ˡ
ֻ˵֦ڼ
ڽʮױؽ
֦֪Σߵһѵ·ô֦ʲô;գҪһ¾ͲǳأԺֻԽԽԶԽԽߣصʽʼ
Ϊص׾죬֦ȻҲȥĻӸҺͳ֦һϾӣСȻǡ
ĻӭȢʺԳԭҲҪģֻ·æǡ**Ӳʣֻ˻ʺһǰ
ڻʺ׵ĻһϲǺ޲
ִ˴֦˵ʱĻôģ
Ըɷ檣ЦӯӯĻĻûа顣
룬֦ĻʱĻĲѣ׮£Ļġ
ЦôģҵҪôĻ£ҪôǿջЦ
ҶĻ˺һ㶼ǿӣĪȣ
ĻǳĶׯңټһ㺭ͶûУôĻӵ
ҵͷǣĻٳǣҲС檣վԽң
֦ЦҡͷЩ²˵ΣȥƱá
ڰó׺󣬳֦ͬʺڹǰعȥˣĻͥԺĴƣĻأȥ˺Ժ
Ļˣ֦ͶһۣһƾƳ˲Ծ
ĻԶһӣɲɣǵһӣ˳֦ˡ
û뵽Ȼӡ
֦оյסһѾߣЦʵλǺˣ
Ѿæǻ
֦ԭˣ
ЦһֲٳʱҲڰиĻӺͳأԭĻˡ
Ѿߴŵһ䣺ô
ᣡ֦ЦЦһѾ߲һӣۼֿס˵ãʰˡ
Ѿ߻ȻЦŵ֪ȫȫĸɶӣȫ洫˵ãʱʱȫ밲أ
֦жѾһӣл
Ѿӣæһңϲɫˡ
ʣôһȤˣ
֦Ƶ㲻Ǹ
Ҫǽôܣڶ֪ʱ˭
ʲô׵أ
Ļ֪Ļ˳أۼ˳صò֪ضĻӵθڣִضԹ˳⣬ǿӰѳȥӣٴ˳ؽס
ɵǣճ֦˺ͳһѣ˵Ĵ綼һŪˣʹóӹһѡ
֦ôڻʹʧˣԭȫĸɶӡ
ߵĲ
ôһĻصʹʹδϹԳرĻӻҪģǲ֪ĻԳس֣֦ҪĻǸׯĺĸˡ
ȻŮˣһĺ
ϯ䣬һͻȻҵ֦˵տ
أ֦ɨһۣûƵտ
Ҵȥ
һһһۣ˵أ֦֪ʲôӣֲ˵ֻøȥˡ
һų֦ȣԽţ᷿ȥˡ
һͣסŲ

֦ɨһȦǰ˲֥Žصģɢŷ㡣
һĵĵض
һ°ͣʾ⺫տ
˵棿
һȥ
֦
֪һǺտţŲҪΪǱһȦˡ
ѹеĹ죬ǰƿ˷š
ôô뼱Сүôտܻɤ洫֪ǲǳ֦Ĵܾɤһ˿ɳƣŹϣ
֦֪տ«ʲôҩתš
СүվҪô
֦΢΢üϺǣղտӴ˲ٰȻҶߺģ
ƻε˺տǰ
ôҺ¡տүģѴϣ
֦һڣƼΣߵ࣬ȥ߳ŭ


307 ٲ

ʱĺտң¶Ƭ׾ϸţµںɫա󹴡ˣīһڷɢɫ**룬ɽﹴǵĹȡ
֦û뵽ײһ档
һԼԼݺˡ
տҲû뵽Ļǳ֦ʱˡ
˲һæңѡ
ȻԽԽϣ´ͻһ
ק£ɹ˸ᡣ
˭Ҳ⿪ˡ
鼱֮£һקϵĽιסԼܲ͸硣
Ҿ㰡㡭㲻Ҫ
տһյûţ޲Ҹضȥ
֦
һMMP֪ǸңҪҲߺ𣿣
úտǱռˣǰӲϹһ
֦һտ㡭
ұ죡
֦һڣͱտϡ
ϯѾ߲Сʪ˺տѣŷ־汻ҩӦѾ
һȥЩ£ٻȥҴ
û뵽һȻ˳֦
кտνͣ
ƫƫ̵˼ޣǡ͸˽Юų֦ϵ㣬ڻɢޣںտǼƣʹԭ١ը
κ˽ľګûзӦܶԳ֦
߿߿Ͻ߿ԽԶԽã
տ˵󣬽
ǳ֦վԭûΪԼѺտôˡ
һͷһαտˡ
˫ֱ£̧ͷҹĻ΢΢̾
ⱲעҪ¶ϣѾӵһǲС
ʵ֤Ǹö
֦ɵҲƳ˲Ծ
㱻ҩˣ
տԼֺ˼֣ǲ˼εġ
ǿŵͷǡĸš̵ġšơ
Ȼһڣ롢
տɤãɽȪˮϺõʯײԽʱɳƣաĽŮӻҪˡ
㻹Ǳգ
֦Ĭ˰죬³һ仰
տѸ¶汲ʺ˸飬˶ˣһô˵ģ
֦ǰһקסտĸ첲ͳһִ򿪣γҳѨλ׼ȷȥó룬һȥ
տ㣬̶֦𶯣ٶķˣ
ŵúտԭء
֦΢һŽЦѹȥ
˰յĹ򣬺տ˼ࡣ
ְ֦γһ룬ںտͷȥ
ѨλԽĶܻЩģƬ̣Ͼͺá
ĶԺտ㲻ʲô
ûãտϵĶȥ߰˰ˡ
֦Ҳ롣
ʣµԼŵʱϽ㻹Ǹɾ߰գҹŸҩҲˡ֦ü˵ʲôӶıҩļҵĹ
տŭţٰû뵽мˣܲ
붼ӲôСүҷ硢Σٷ磬ϲУ
ţȷʵϲ֦ͷһۺտ䣬Ҳ֪˭ٲ˼ˣƤӣϹ۲Ż㣡
ǰڶʱտҩΪԱʣ˵տ˸
³֦͹⻰˭˸ղ
ã
տ˵٣˻ǳ֦ʱߵͨ졣
˵˭أտűŭ
֪ǹģ̲סŭ
֦ȴЦˡ
бźտƵ˭˭֪ôҽдô˵Ǹˣ𣿡
տ
Ȼңǹһʵƨˡ
տ̣ҧгݵ㲻ץסҵĶ̴ôҵš
ͨ
ϣˤүˣ
ȵˣ
ʹʹʹ
δ˵꣬ͻȻһžһҡ
տ
֦
š
ҲȻֹ
һ룬һὣƴȥһվʮӹŮмϢ𾪵ˤڵأġ
¶ˢˢڣͬտ߶˸ţ
ץУΣ˼۽ǵⲻͣտɨ
뵽Ϣһ۵ױŷĹâ
ĺտֱ
ҹĻӸĶЩңȻͬտϯ䣬˷ֺտӰ˵ƼտĻӸϵһѾͷȥˡ
տڶҩ˸´һ֪ġ
ЩɣȻСүѾ᷿šˣǲ˵
ټϼ˶˾ƣͷ˵Ҫ֡
û뵽Ȼôһ档


308 군ˣѹס

֦溫տʩϣŻؽϣͳ˳֦ͬտź߽ոմѡ
֮տʱýԼ˵ĶԻʲô׵أ
˳Сү˸Ըͼı죬Сү˸ѹ;ٲˣ⸱档
ٿ˵ǻò˫ϸ彿۵ѩ׼ӨӨ֮⣬ֲСүûǹҲӲϡֻǡ

ϧˣ
ʱ˭˵ߺգһ۰ͰͰԵĳźտβסϧ
·˵ƣװ׸ᶼץסȻٲ
տɫī
𣿡տҧгݣСү
γѣæŵĨһˡ
ߺ󣬺տһһŭĿӣҽ棬ôҿ˵ģ
һ·һûиĻˣȷʵ棬ûдŵ㡣
֮⣬ֻҪûдŵ㣬ͬûϵ
ֿ֦Ĳˣ˷䣬ԺտüСүϽѰգʱ磬ûظˡ
֦˵ʩʩȻȥʣºտһԭ߳ŭ
ԽԽöˣ̲סһ
Ҳǽñô
ѹƴҩ̫ӣҪһ壬ɹغ°ңԣο
һ˶٣˵һֱϲôΪᣬֻǿϧˡ
ӲʧȰȢֶ֪ʲôʱˡ
տСү
䣬һһͲӰ

һһվںտǰ
ȭ
һִ򲻹ҡ
οգ
տҴ㻹һˣ
һû˵ԹվԭؽкտһٳƾǵȭŹ򣬴ֲۡ
Ļ֮ҹ⵵£סȻŵڶգ
˵Сү˸ͼı죬СүٲѲ˵üݺݳһСүʱ߳ŭҪɱסȣſһѪ֮֡
ȵʱֱСүǸ䣬ߵй֮£ײСүɱڣҺñϯ˷֣ʹѡ
⻰Ȼǲŵģµĵһһۣ·췢ģĻӸƫĴСүĻӸ˻˹ȥŴأ
˵˶ˣľȫˣȫǵİǶ֪¡
ͱˣСү٣Ǹ䣬
Щ֦ʱ򣬳֦оʽǰԼҴ˵˶ԴĻ輫ΪϲҳĸߣֻҪƷã㿪Ҫۣ˳֦ûûҹĴŶо裬Ͼںȴӡ
Ҫ֪һ˽ӪǺܺķǮƵģ
ҰЩ˵֦ʱƷζΣǺ˸š
֦ôĿɿڴⷴӦĴԸòİգ
˵ʲô֦ЦãֻЩ²˵ֻܺǵ˵ĲԣտԲǶ䣡
ҵͷĪЩԣǰԶԶƹһòίʵĺãҹӸ籾ЩⰮãҲ⣬֦壬ЩfuΪź
ץסص㡣
˼ģвҲģ
֦ٸҺŲñӳ㣡
𰡣æЦⲻʲôҥԶУҸ֤ʵһ
ʱҩʩأ
ԭˣ
һȻ򣬵֦һûشǾǹںտǸ⡣
ų֦˰죬̾˿ǿϧˡ
СүôȻұһˣôͲˡأ
Ӣţ
֦ͺտϵãʣտô˵Ͳż
֦ƳһۣʲôҪżҲǺտǣ
֦µĲտô󣬰˸׳죬ҹĻ¾ҵ˳֦
㣡㵱ô˵Сүڱ˴ô
֦һʱȷʵֻΪ˿Ц˭֪ôɣ˸ײˡ
գգ۾Ժտ˵Ҫľǲҹﵽ˭㣬Ŀʲô
˵տ۵׻һĨ⣺Ѿ߱ˣҽһȥˣֻܲ鵽Ļߵˣȷ
˼ĻӶ֣֦ʡ
Ҿòտ˵Ļûô
ԷտҩٽкտͬĻӸϵѾ߷ϵʱ·ŴǳտΪңʲ˵ʲô׻տ鷳


309 

ֻôͬʱĻӱ˳Ц
Ͼ֮շĳ£ô
֦һǲѾ뷨
տЦ˭뻳ɡ
֦̾˿ȷʵͦѰԼıʱҲ˭ţ˭öԷԼ
֦ͻȻʣá᲻ǡ
ָָ֦ʹķ
ϾǰͶԺտֹһΣʲϲĻӣֲó֦ô²⡣
˵տ΢΢
ʵܾ¿ͬ˳йϵֻû֤ݡ
͹˳Ĺϵ˵Ѿѣǲ㴰ֽʼûͱƣ㲻ò²⣬ѹδᡣ
ٿɣտʵҲǼ¡
ų֦Цǲ²һ£ΪĿʲô̽Ҿ˸ƭҪȥԸĻӣһ˫ļƲߣ²ʣ˭пܣ
˳磿֦붼û˵
ôտ۵׻һĨȡ
û뵽֦Ҳµ˳ϡ
ûʲô֦һЦҲǺҲ²ˡ
˳ҰĲĻֻĵݰˣ˾ĻӵľʦֻҪ£֪ǰĺտΨһܹ͹˳ƥУ֮⣬ɱ˹˳ˡ
һ룬˳Ժտ֣֡
տ촽û˵
š
տտڲԣ֦Щ֣ô˵ˣ
ûʲô˵ģտƲֵ
տƽȻɵ˼ϸ壬Ϊ˴ͷ˵ĲԾ
֪˳֨֨һҲ֪֨֨Թ˳㺣
ֻ֨֨˽£ʣֲһ뵽˳ͬһȥ¥ס֨֨֨֨˽̸Ͷµûţ˿ɽƵġ
ƫƫ˵
ֻԸ
ȴ˵տԣض˵ˡ
˵Ŀģô
ҵĲأͬ´ҹ﷢£ֻǵЩǣѹһֱû˵ˣһѣһ˵
֦պȾһ˿ζ
տ١ֱһƵͳ֦һ𣬻س°ͣЦ˼
ض˵ʲôأʲô˼
䣬Ļӵ洫ž˵Ĵӵ½ݡ
˻֣ȥգ
۵ϲɫ˶򷢸ɾˣĸλӹš
ԴӴ󣬵ʱԺӣ֣ǶȥһΣɴ˿ɼӵ̶ܳȡ
Цôô³ˣ
ţض񡣡Ļæгȥ£³磬ⲻһظˣ
زԵŮˣĻӶˣ˵ĽÿôΣĻ˵̫٣ο˵ĶˣиĻӣвֻһŮˣŮ˵Ļӳ谮ô
ֻس°ͣĻЦķ⽿檾ϲ³購檵ӣ檰Ͳ檣ﻶϲĵĲأ˾ͱˣ
ò˵кܹá
ǰĻƫ˭ˣ˾ͻ˵Ľ»᲻ˡ
ĻӾͲˣĺլ˭ͳ˭ѲɻҪ˵ɫɣ¶ʲôĻӣ
ֻضرģҲֻضĻܸо۶ԼĻԼж
ò˵ʱŮ˻ҪɣҪֶһ޶ռĸо
ȻĻ۵Ц⣬һ§أԳصôˣ
ֻסĻӵĲӣȨһҵģ
Ļȣ֮Ǿϲ
һ磬û뵽Ȼô󵨵һ档
ĻӷǵûϲһѱסأݺһڣǸСԵ
֪Ļӳһס
΢ϲ¶ֺһ˿ѵ²ϲ
ϲˣ
˵žһѴὫرȥ
ŰԵ꣬ʱҪʾ
ؾһߺգʲô
ʲôĻһѳصϾ֪ˣ
ڹԡҩӸ˹˳󣬾ͽд籸ҩһǴµģһͣµҩ
ҹȺǸµҩȻ**֮У¾ˣϳصݼĻӾûлɣĻ˯͵͵ֺͣµҩ
ĻӸ϶û˷ֲԾ
Ҳ̶̼գץסĻӵ塣
Ļʱ벻Լ
ⲻĻӲ³̲סͬصߡ𽵹
ڴĶɫĵѪ
ȴЦˡ
˰֣ȥЩˮţӵҪá
æȥհ졣
ԡʱ֡
ĻҲϰ֮ˣĴΣһαһκݣֶ࣬رڵĹǺڴϲ붯
Ļʳ㣬ԳҲ͸ĳ裬ֱӽ˰ʳϣ˶ȥźš
ź󣬳زŵ涼ڴСү
شû˵ȥ
Ļָ֪ˣ
ĻһۣΪ˳檺ãţֻҲ룬ôõ£ôͲ˵أýг檸˸ˣ
Ŷͬտйڣ
̸ϡҲΣ檱ƲСүҲ֪Դظ󣬸еĸĸþԶңСүΪҲûΪҡ
ĻӣʣϲһѿԵô
غͳ֦£Ļ֪ġ
Ҳ֪տͳ֦ߵýûΪѳأ׶˵̲סѻ
Цһкãǳ˸ˣϧºң˺տۻ࣡ºûٺˡ
΢ǳô˵СүһܵܣССͱԣǸͯСӡأ
˵˶٣檿СүˣǶүȴǸܸµģպȡ˹ڳжһ棬ºֻ죬СүҲҫգ
˵ĿǺǫ
ǫع˼ְɣҲֻ֪СүиͬĸĵܵܣǸأ
ǾˣĻЦһһʮСëʲôܶʲôã
һ¾֪
֪ʲô
ھǶأ˵ºȥĶ䣬˱¿أˣĸҲ֪᲻֪ѵĸۼĻɫԣæĿڣˡǳˡ
Ļûмƽʧ񣬶ʵʶˣ
أ˵СүסˣүȴǸɴģ»˵պǶүǿȡԼ࿼


310 ټٴ̽

˵ĻȻûа顣
Ҳû˵ȥ
죬ĻЦһƾǫǸëûС
ǡ
ûʲôǵģĻӴϳصĻűǣǲģ
ֻĸ֪֪
ض˵
˼ˣĻӾսĸǺǫôһ¡
ﵽĿĵĳع˹۵׻һĨ
տԣܷŹ
ֹǺտͳ֦ߵĽģһһ֣ǺڣΪۣ֮
տһֵĶ
տ֮ôţźѺ𣬿տô⣡
Ƥ֮ëɸ̨գǺտڡ
º󣬳ؾþǵԴĻң͵͵һѻ
հɣյԽԽã
տһھǴķзĶ˵ˡ
ȴ˵էһϢЩţտٺҲĸϸ¡
ͱƣֻʵ˲֪ôһ¡
֦
̫ҽһõϢ֦µ⡣
֦Ȼʵ̫ҽ˵Ҳܲµ֡
Ȼʵ涼ڴͰտô£
֦ʵش𣺡ʵһСүҹʳ˾ƣȥƫϢƬ̣һСүӣ˳Ůȥ˵ҲʲôҪģŮСүʩ˼ˣҲ֪ôľͱ˴
֦ͬҽ֪ģʳ˾ƣ
Цζų֦
ҪôͺˣҪô˵տ˰㣬ʳ˼ţ
֦ڵϣŮ£СүҹȷʵǱҩֻ󣬳Ůԣˡ
ˣգʽȫʢѳ֦𣬡˵ˣ޵ǰö͹Ĺף޿Ը㣬ͬûϵûӡ
֦û뵽ʻֱժĻӣ¾ͲĻӸɵģص˵Ҳ֪̽ǡ
֦æŮҡ
տ¡֦Ǹң⻰ЩΪ飬ãڻûʳ
֦Ҳװɵ
ʵ͹ϲ㣬ò׽һˣȥգ
Ůּ
֦巵ֵȥ
͹⣬֦ȥʱŹһ⡣
Ƽ֦ˣҲֱӶԳ֦Ͼͺá
һϴþߣ͹֣ӲɾϸϸͿ֬İĦ
͹һЪϢһʳ֦ôˣ
űټŮ¹ϲŮصض׼Ůǰ밲
Ǹ֪Ȥģ͹ЦЦʵΪһ£
ǡ
͹ԣ˰ֽ˶ȥֱӿų֦ʵʵ߱տǲˡ
⻰͹ʣ׷ࡣ
֦ΪѺ;⡭Ϊ棿οŮͬСүδΣ±Ǽᣬ֪Сү
֦˵ߺգŮ˹⴫ԣСүԵĲ˵СүˡºͷһȼˣƱػҽСүΣºķӦ֪ʱǿѨ磬Զﴫأ
͹šüʶʣ㲻֪
֦ãȻ֪ʲô
͹ķӦĬƬ̣ˣûʲô
֦͹̸䣬ɹͳȥˡ
֦ǰŸߣ͹žȥ巵
ôʳˣ
ر£ʳˣ˵ĻǴԣδġ͹̫ҽ˵СүĪ̫ҽˣ
Ц̫ҽȻʺˣĹڹдӲƫκˣϾ
ǡ
տ˸ˣ
ɳ֦ȴ˵涼Ǵԣ
Ϊˣ˵տĳˡϾı㣬Ϻտ壬ǲ˵⣬ɳ֦ˣҪ֪һԽҪһ£ԽҪڸס±֪Ϊ޵˵Ҫ溫տҽʱºΪλܾ
͹̣ʾ
̫ҽȷﺫտҩҽºҲ֪˵Ҫҽһ˸ʾ¾֪ܵʱСүܲܿĺã˵ĳǶ㲻º۶ӣȻðգҵҽĻڴ룬ȻҶġ
͹Ȼ򣬿ֲףˣСүӶȥ֦ʱ̰Сүң£᲻֪ҷʱãȻһ϶СүúõģǱݵģ


311 ׹ƣʲ

ʧЦʣ̫ͬտһ״һŮô̫ӵľˣ
Ȼᣬǵᣬʵʵ
Ͷˣһտϲ͸Ӳ˵ˣϾغһӵϡ
Ժ󲻱ˣºװ
͹գ΢ٴ
֦ӹлȥҺͺտѾڵš
ӵеĲҶӣ֣ǰų֦ĸ첲ôŻôϽʲô
Ϊʲô֦ͤ£ҵΪĺտ£
Ͽ֣֪տ£㣿ƲƲͣ
ǣ֦ڣտЦһҪĻӸҥôң
Цͣ˵һ뵽ҥԣҾЦ˵澡ʧھ㶼Ĳӣ˵ͺͺտһȥأ
˵һҲ׻ΪʲôҪˣϾ֮һ
տһս֦Ц˵ȻˣֱӼ޸Һˣ㡣
֦һۣٺ˵ԺͲҪˣ
տһ㶼£˵ˣⶼҵķθ֮ԣ
֦һѣ֣
һظ󣬺տŵһʵ۽ȥΪ˴ҵ°ɣ
޷Ǿ뿴ǲ˸˼ƽʵۣ¹ػôãĶˣ
㵹ǷĽ֦˵ºѾûκвı£㸸ڱ߹һӦߣվ̫ãѳ˹ȥΪλҪǲţ
֦ҿ϶Щԣ˶ʾͻԺտ֡
Ҳ̫տĻ壬ҸӦ֪һϧңôòǲ˵
տһ˼˼ԼĪһĶԹ
һĶԹ֦ɻ󣬡֪ºЧһϣĲôܻжԹǲүүӵأ
ǰ˵ϺүʱΪ˼ԵȻżҪϺүɫ£ȻֻǸƷĴ٣ɵΪػο֮䣬һƷ඼ûϺү⡣
ôܣտ붼ûϣԭ򡣡
ʲô
Ҫ֪ܲ˵
ⲻǸһĥô˭أ
֦һб۹ȥտˣûûûҸᣡ
˵ŴǰȥЦ˵ϾһҪȢأ
֦΢죬һۺտŲñӳ㣿
ңտ˵žͦţ飬ֻҪӦ޸ңٱӾͳٱӣҶĸԸΣ
֦˰죬ڻûסŷŹ
Ϲ
֨֨㲻ңտæֻδӲȨҪǷŹҧңӣ
֦տŭЦЦԶ쿪ʼ
Ͳˣβë
տߺ󣬶ǰȥԺӻ򹷲
ʵ֦ǹ˵տģû뵽ص⣬һʱǡ
˶٣ҧΪʲô򣿡
ҪտɫƲźã
Ŷͷҡͷϧˡ
ϧʲô
ū澲붼֪ʱҪûҧСүãҧСү¸żˡ
֦̲סȥ򶬶ðӴˣȻҲ٩ҹǷˣ
һܣһ߽еɲܹū澣ʵСүͬһ㣬ԸȥƾӣÿÿСүʱǵЦѹѹסɵȥˣǮ֣ƵĿɱūҪأ
֣ԣ֦˫ֲ˭ҾͿ˭
ǮֺǺЦˣ۵βסĳ硣
о仰˵ˣﲻ֪ȴƵķÿͬСүһʱͻĪãҲˣһ
ֻǡǮָոЦݣ۵ȾŨŨǳ
ĳСүһСүŹҲ۵ĻϲֻҪһ۾Ҳװˡ
ºǸģ˵˶򵥣ȴô򽻵οСү񴦴ܵУСү˸ҥԡ
˵ҥԣǮֻǲԸ޸Сү
˵Ļ¾Ϸ˶Ҫµ˼
Ǯֻ쿪ۣǧҪǼҹĺߺСүǣһ
ǮΪ֦Ļ磬ҹʱںտҥҲϡ
˵տҪȢΪޣ˵ƲСүʸ֦޸أ
ڴҵʱسһ׮£տ¸ѹȥ
׹֮ԲѣΣ
Ϣ֪ôȥȫǵİն֪ˡ
֦էһϢʱԭء
²ˣ鲻κԭ򣿡
̫ҽûзӡտ࣬Ȼ̫Ӽɻʺɿ¼ڳңвֿʼӵĻӣĻӵɾɲǸ󰡣
꣬ʹˣʱпܼݱ
̫Ǵ˳ƾ¼ҵֶΣ΢⣬̫ӴǸλϸק
һͬĻӲԸĻӵǻʱûǺùӳԡ
֦΢ǰûһǰʺúõģտһºʱ䣬̫ӾͳˣҲΪ׹һºݺųն֮㿪˶սҷ׷ɵʱ
ѵΪػһı켣
ˣ˸ıˣĺǰȻͬȻҲӰ쵽ˡ
Ȼʳ£ͬ׹֮Ļָʹδһìͷһָأ
뵽֦һվԺտظ㸸ף²һ²򵥣ԷܿǳǺģһҪүӦ֮ߣýȥ̽˳һ·ô£
˵ԷΪԺտҲһĻӶ֣
ʱȷ֦˭ҪŪʼĩ׼
տͷˣͻȥҸ
տߺ󣬳֦룬еӣ˵Ҫ͹밲
ͬʱҲ̫ҽһţ̫ҽԺˣԻϵĲԴˡ
֦ǰһݵӣ͹ټ
֦ȥʱ͹մ巵̼
ʱΪ˱µĲգ
͹ϴһĨݣҲĨǣֱӵ֦⡣
ʥˡ֦涼ڴʥϲˣǡŮĵֻýóԸ衣
Ӧ˵µĲΣ̫ҽϲǺΣƫ԰ѳдűֵ׹ޡɵǱ³ǰ԰׹޵ĸ˲Ż˵µĲżΪ
֦΢ô


312 

ŲŲҪҪǱŲţдǷţԼ°Ƿţ
أ֦ӹ͹Ļʱ϶鱳ıҲ֪һȦף֮»ǳ˭ȥأ
͹ɫһݣ˵̫ӣ˵ʸڷϣ˭֪̫ӽæƾٸĸһ£ûʱ䣬Ҳû£̫ѾǴΪλҪգ˵ͨ
˵Ļ֮˵ĸ֮Ʋ̫ӣȴ̫ӳΪһɶ󣬾ݳŮ֪нһĳ˳˳¼ңʣµһ֧̫ӣһӵ£δѵҲð죬ֻǻɣûȷ֤ݣأ
ʳʵɣ׹֮Ϊ񣬾۰̫ӣҲѲ˸ϵʱ̫Ҫϴɾˡ
͹۵׾ɭ䣺֮¸δã
֦ȻȲ飡ܲܲʲôȲ췭ظĻ̻̲źãֵȻ¶ţûҲĻţýּ̫ȥ飬嶼б»ȥĵطӴĹŮ̫࣬ϸԲܷŹκһˡ
ξҪųȥ¼ܹìͷָ̫ӣҲһȥֱ˵Ļģδ̫⣬˵ӣĻӣֻǳдĵģֻǹĸܳӣ߿Ͼһ²ŹȥãҲ֮һ仰̶ˮԽԽãʱ𣬾Ѻ󣬳¼Ҫҧ̫ӣҲš
ô˶ҥԣһ̫޹ؽҪ˵ϴ̫϶
͹ߣ֦ЦһǰСүһܺõӣŮͬСүûʲô洫ʲôĶУ˵Сү˸ʵΣԼ֪ԿνտʼܲȽϼѣֻҪųˣɵĶ󣬲ûУȻԲ飬һڲ̫ͬԡ
͹պ󣬳Ĭò̾˿£ַ֧̫ӣǱⱲȷһ£
һϣ֦ѾͷͲı˵Щ
֦ЦЦ˵ȡЦŮˣҲﲻŮݳŮ˶Բߣص鳼Ůˡ
͹ҡͷ㲻ǫ龯裬˵ĶǷθ֮ԣõļá


313 

͹֦ͬϣ˾ʹ˵ʺټ͹͹ùͳ֦֦ܾ
²أԷǳ̫ӵģǽƵŮʱ˹ֻⷢӣοʺѾȥŮġ
͹šü֪ΣѲɻǣ
ˣûٽͳ֦
ӹų󣬶Сʵؾܾ
ղŹʱҪˡ
֦Ҫȥ̫ҽ²֪ܽʶҲŲ˸š
ǰ֦ڹһʱգ֪ô߿ԱܿˣԼʱ䵽乬ļɽʱ̫ҽҲˡ
̫ҽҪ񣬱֦æס̫ҽµ׵ʲô
̫ҽɫµõ²ǲ
ǲ֦һݣ˲õĲ²⣬ѵǡж
жҲˡ̫ҽ̾һɣ˸¹ƣ
ƣ
ǣ
ˣΪβԲߣοûκһ̫ҽϳǱ˹ơ
̫ҽҡͷ˭˸˵ο˹ƼѲж״Ǳ粻Ǻֶҩ¶ۣҲˣݳ˽⣬ĿǰӦֻгɱǱ˹ơ
֦ʣ֪ʲôƣ
ж̫ҽٸʱ䣬ܲʲôơ
֦ͷ̫ҽˡ
˳֮֡
˭ڱ**ࣿ
ʺ͹ׯ˳ɵȼλӡ
֦üҪﶼˡ
ˣ֦ǰҲһֱüЩ棬ǰδ˵
ﲻϲʣƽԼҲȥֻǱ¶ﲻͬҲû˸
ԭˡ

ʲô
鶯ϲòƺ˵ʵǸˣûб£ҲӣοȻ˲һ֦ԣ̫ҽ͵˳ǰԺ֮޵ǴϵѺദȻ˸
֦Ȼʣ²أĻӿȥˣ
ȥˣ´£λӹȥƹΣֻǱⲡҪܹţʹüλӶȥˡ
ʣµ¾ͷ̫ҽģһʲôչ̫ҽһʱ֪ҷѾͬ͹˵ˣԺɢԣ¼Ҷ̫ӳִǴֲ
̫ҽмлģߵл
̫ҽʲôȻҵӦ˷̫ӣȻʳԣҺСүҲġ
̫ҽæŹºһ
̫ҽΪ˽̫ӵˣտֻͬǽ¸̫ӣﶼδ˵
̫ҽЦγԣǲ໥ְˡ
֦ҲЦԣ໥֡
֦̫ҽʱѾˣϽظ
ʱմ巵ԶԶƼ֦ıӰĹˣ˭
һۣصĻǸ
ŶüƺЩ⣬Ǹ
죬ЦһƱӰǸˡ
Цɲأ˵òھȺ̫ȣ⾩ǵһĳƺţҪڸأ
üÿ
æٺÿҲԽȥһ
һÿɷȻòʲô⡣
ˣǵĻ½ŵĲͬλǽã
ǣҲ׽á
λģ
˳˵»һԵʣҶٲʱֵսңʱǶ㱻ˣλ˾ȥ˽һŮɵǽסǼũҲһŮϮ֮оͽӸˣλũŮҲĻӲ˳ĴС㣬ԭǧ֮ӳũŮʮˣű֣͸˻ֻǳϧλȥũܿ࣬ͽڸϣһֱǲ˵Ļ¡
²պ̾ô˵λﻹǺ
Цٺ࣬أ
ڽϣ֧⣬ַ飬üЦ⵹Ҳǣ
˵ճ̾һҪʲôʱлᣬܹһλͺˣλΪǵһ˶Ǻģأ
ūưһɣǸˡ
ֲ֧˵ϲģͣ
ū澶лʹͣ


314 븣

ûһ㣬ڽϣŹǽϿһСأɹĸӴͷɹ
ſ˰죬̾˿ðþöδƼˣҲ֪Ǻģ
պ󣬹ȻӹдϢ˵ʲǲأǱ˹ơ
գ֦˲ھɢԣͬԤ޼˵ʲôĶУ֮ĻıʵĶ
һ
ǰ˵׹֮һһҧĻǱ˹ƣǸԱ߶߶Σ˺
ƲǹƶѽĸƣǶƣֻҪҩ︨ѹƴڱƳɡ
ûãʾˡ
ͣࡣ
ڹŹһ˺ҥԣö˶˵ѣɫࡣ
ȫʢƳһʵɫԥ죬֪ò˵һ¡
ʺεȶһ۾Ƴȫʢֹ
˵գʲô޲֪ģ
ϢŭȫʢæأūŲ˵Ǵ漰̫ӣūŲۡ
Ǻ£˵
⡭Դӱ²֮󣬹ж׹֮ɵйεĵطڳдֵ׹ޣǹжڴ̫ӵġ
󵨣ʹȻĲᣬǾûôģʲôҺ˵
Ϣŭ̫ҽ˵ˣѣǧܶŭа
飡޺úõĲ飡޵Ҫ˭ô಻סҪȡޣ
ȫʢæūּͽȥ飡
ʵŭȥ˴롣
תĴָϵİӣȫʢ˵洫̫Ҫ׹֮ޣǴһʼʹģ
⵹ǣȫʢһʼȴĻӺӣҲ֪ȴĸȴһ֪ʱ򣬾ѾˣΪĻӺ˽ﻹ֣˵˴ǱԷݺŵڶգʹ̫ӵ¡
ʵú̾˿ֱ˵˰ӡ
֦µĹȻĲأȻ谮̫ӣ漰棬̫ӣҲ
һʼʹ̫ģʱضỳ̫ӣϾ˳ɻ˵˶ˣٵҲܱġ
ɳ֦Ƚ˴ĻӺӵҥԣִ׳̫ӣֻĻӺΪתĿ꣬Ը̫ӣݺ̫ӣĻӵҥ
ϵȫʢû˵
֮ͻȻ̾ȫʢ֪޻Ե⼸ε˭
ȫʢ΢΢̧ڶ˫ϬȴִŲϵʱһݣ˲²⡣
ȻʵεôˣΪͰ޸ˡû뵽ǵޣȻˡ
۵׷䣬͵͵ɾεΣԭ޵ģ׿˵ԭޡ
ôʵµӣȫʢ̾˿

̫أ
Ϊƾٸĸ·ʳյǱ£ӳԲ̫ҽ˵Ⱦ˷纮˼һҩҩ˯¡
̾Ϊˣֵ޿Ƿ̫ӡҲǷʺġ
ʺȻָʵ»ʺ
ȫʢæʵ»ʺزµġ
ǣʿЦǲҲ˵Ƿˣ
𵱳Ҳ˵ȥ
ˣҲգɽˣ
֪Ҫʲôȫʢæر£ƹ£ֻûд٣ܵǰȥ͹﹬ﻹ˵Ǳأ
ЦЦ޾֪Ǹúӣʱ䣬գҲˡ
ȫʢæӦ£ǣ
ȳֳ֦һ׮£ԭǰɱӵüĿˣȫأ
ҵ˵˳ζǵѰˣṩߣؽл֪鲻ųնֵ÷зƾ˭ô󵨣ȻҴɱӡ
֦Цʣô˵ǸϢһ㷴ӦûУ
ʲôӦҿܻ֪飬֦㣬ɱ˳ľǺտһ˳Ҳ֪һɱһᾪ𣿡
ͣһ
ǰ˵»СүйϵֻǺɱ֮СүְȻֻǲ´ˣû뵽Ȼġ
ˣ˳ΪλҪŪһĿĺڣʡ
Ϊ£ǿֻй˳Լ֪ˡ
֦׻һĨ
ǰ˳ҲǲʱǵѰֻ֣Ǻ޽չַų˵͵Լһ塣
ɵǳй˳塣


315 ˳Ŀ

֦֪ǰصģ˳絽׺ͳǷʶֻ֪ǰĳأһʼȵסǻˣûö˳֦
ǵóصԭ˵ģȻƽնԽҪ̣ǲϲ㣬ʵ϶Ϊ˽ãϾСũңʲôǶᣬҲдã˵黭һͿˣĸǸҪǿӣԽҪϿЩĿǺõģΪ˽нճɲţǧ𹼸ĸ׵һƬİ
˵žͳöӹ˳壬֦ƣöĸ׽ҽģԭĸԸ㣬ĸ˵Ҫ̫ϣ£ת㣬ǧҪ£Ҫ£Ҫմţĸ˲ſأҲ֪ûԹ
˵صǶ񶾣һ˵ĵˮ¶г֦ɵͷûУʱˣɵΪ˵ǰ㡣
գ֦ȥ밲ʱ϶ų֦ãϵߣ֦żˡ
ֻϵ嵹Ǽá
ֻǿϧˣ˳֦ϲ̨ģװ̣һ
ϧʱĳ֦ûϵ֮⣬Ϊ˵۰ԼŻˣսϣ˺óʱ䡣
֦ԶǣҹﱧŶĵĲˣ֪ôԭĸϲҵģңǰ䵭̫ԭĸҰҵģջص壬ȻҴ壬Ҳأ
֦ĵĲˣϴһСһ
ĺûϲҾˣʼҪŬǣŲĸ׵
ʵأ
ʵǣ壬תͷȥ˵֦һ壬ϲŻʳ֦һ䣬ڱ֦ᣬΪ档
Ǻļı
ЦǰԼɵǰ浥صĹš
һϣ˳ϳö壬ȢΪޣһ
Ȼʱĳ֦һ㶼ţ»ôɡ
˳ôԼľ˶֪˭أ
ֻ˵һʼһƭ֡
֦֪˳統ʱôģôȢ
ˡ˵˳磬һ˵ʼ˳࿴ˡͣ˳Ҳóˡ
֦Цһڣ˳Ļûôף


316 һ

Ӹ߰Ŀ޳֮˳ֱ¿ʶǿҪйģ
Ҫô˵Ųýأһž͹Ѳģҵ߹ԹӺ⣬ֻ߹ӣĪ˵ǹ˳磬Ʋϡ
Ȣ˭ܹͬûϵ
֦룬ǰĳػû޵ĻӸ壬޸˳һ£ЩˣȻͺ޹ˡ
ⲻǰҵˣͺտΣҪ˵Լ޸տˣһ˶򵥣ҵ˵ˣտ˿Ƶɵʵϻ۲Щ˿ƺ֣ʵûпϣȿǿ˲ãտˣνѹȥˣպ컯ɴأүƫ޸Ҳίֶã֮õ£
֦ʣ˵Һãһպأ
һҭŵô˵ĵǡܾúտˡ
ǣ֦Ȼ֪տˣǰ˳ʱҲ֪ػˮĹ˳ǸǸĺΪλϧκֶεαӡ
Ȼ˵տã෴κ˶źտƷ塣
ֻЩ˵׼һҧʮ¾ȥԼǵ
˵ˡ֦Ȼʲô¶ܿ͸
ʵҵҲǻˣƤӡƲƲͣΣǰԹԵġ
ҵ˰˾ˣıʫ飬ⲻӣ˵ҵĵǰԷ硢ˡԣҵ׺󣬾˸ڵģ
ֻһȥԹ
ڿ̰ϼңǸصġ
ȴ˵źͳ֦˵⻰ûã͹ټ֦
ǰ͵ĹǱ͹صضġ
Ƽ֦Գ֦Ц˵ˣʰ󰲣սǻϺЩӣĪǲʱ
֦˲ףǱԼˡ
䲻֪ΪҪ֦ʰ׵ȥˡ
͹ϺţƼ֦ˣæȥ롣
ҹţʱб¶ˡ
ܽйȣǺεȵ档
֦Ȼеæ½밲ͷţʵɷŮˡ
ˣ֮䲻˵Щ񡣡˵žǣų֦巵ȥѺҪ㣬Žã
˵͹ѹɤĳ̫ҽ˵ˣĵҩͿˣα¹ƣȻ˸ƲʲôɵסѵñôϲһС¿Զ˵˵̫ӵ¶ˣҲû˺֮ǡ
͹Ѿѻ˵ˣ֦ʲô׵أ
ǿϲ֦г֦ڱǰ̫˵Щûðگ£̫˵ǴɱϾûگٳε飬˴ֲĻ˿ӣڰ׵ߵ̫Ӿͳˡ
ֻǱµ˼֦ҵˣ
ûдӦ˵˵ģŮȻףŮᾡһԣǳɹȻǽԴϲǡ
ĪҪʲôҲֻһ˵ܵһ͵һ
֦ͷ
ȥʱ˳ɺͻʺҲڣ͹ų֦ʺ΢ЦŻ˵أ߶Ҫ׼ȥأ͹Ѿ챾һˣͬϬ
͹Цһʺ߻ˣİϷ򵥵һ仰˵ĹͶԼȥˡ
͹ûһ㣬ֱӶʵ£밲
֦ǰ񣬾ͱס
գ޶˵˶ٴˣн˵նԼ˵Ƕȥգиһ˵
巵󣬻ʺ͹ЦЦ͹ࡣ
ԶʺﲽΪӪ͹ϵĽΣ۵״һӸ߰ʺһۣ檾ˣиˡ
δ䣬ͷѾߵʩʩȻȥ
͹ıӰԶˣ˳ɲŵˣų檴Ҵһ¡
ʺбһ˳ɣ˳ʶԼ˵˻ŵɫɷס
ˡūʧԣ˵žҪ
ˣʺ۵׻һĨͣβס񣬵ǳ⣬ϲ̨ļӣϹ㣡ǳ
˵վͷȥ
ʺУ˳˻ʺߵһϴŹŮɫһ˫ϸ޳޹ǣźԡʱϣϡ齳衢ˡ
ʺºͣʵǸģŮ֮ܳ󣬲ţºˡ
ʲ³֣û˵ʲôҲȥˡ


317 ˶

¿һӺʺֳǹŮΡ
վֽס»Ǳʺˡ
ʺ󶯸λ𣬺޲ý˸ɱˡ
֮վǶˡ
ֻϧʺãͷֹʺףͰ׼Ǽͨ籨ţ㼰ʱ
ʱ̡
ʺʾͷһͨ
ǳԹɽ亣ζżũҰˣˬڣ棬㵱ʺԽǹŮΪˡ
Ǻεҫһϴū澣ת۾ͳ˹ӣһʱɷūš
ʺ󵽵ǻʺŭ󣬺ܿ侲
Ѿȥ治֪жڿԼЦΨһľǼʱֹ
ǰ濪һӣٽЧ£ѧǹˣ
´ٺ󹬣΢ֵģȥҴͥ
һΣû˵ʲôϾǻʺ󣬸еС
ǣǹ˾ͱӣΪɣͷ˳˳
ϾǸϴŹˣλȻ컯ϻ£ټϹȱľǻһŮˣǵʾȥ֮˳Ҳ֮ԺҲӣѹҲ꣬˳ɺӵӲźùһЩ
ôȥʺ󿴵˳ɻǻŭӿ·Լжͷǳ
ƫƫ˳ɹ߻Ϸⲻʺ˵˼䣬Ҫ¹˾巵⣬̨ô๬ţģ˳ӣ˻ʺοأǸֻ֪ʺСʺܲ
ȴ˵ʺߺ˳̧ͷ˷ţսսعȥˡ
˿ĵط˳˲۵״һ˿Թ
ˣ֪λӵֶΣƲɽ¶ˮʵǸĺģæĪʺܱ³谮ţҲô
ǣ˼ұϾǻʺֻССɣûбּ⣬˴ã
͸ӲԴС˵ǵ취С
⻹õ̱˳бһ۹ˣæŵū澴ˣūҲԣ
˵վ͡žžҿԼ⡣
ˡ˳۵׻һĨͣǽƼƱƵġ
֮ǰ£ɶɾˣ
Ļɾˡ
Ǿͺãǧ߱ʲôѱȫˡ
ūʡá
ȴ˵˶ȥ巵ʣ³֦ˡ
ΪӲõԵʣշҩһӵҩ㡣
ղֳЩҲ¡ʿڽɫ֯ϣЦ֪ơ续ȸƶˡĺˡ
Ů֮ˣñޡ
ʻ˻֣ʾ֦ĪҪš
ԽǶԳ֦֦Խǹ졣
Ϊӡ֤Ǿ仰Լֻϼۣ˵仰󣬾ԣҲΣżʼ䣬֦شһ
ʱˣʲŵӦ֪Ϊʲôġ
֦ر£𣬾ǾԣʲôĶУŮ֪˰㣬˹ơ
ˣЩԣô
Ů֣̿ʱŮ
ĪҪţ޽˵˵ģˡ
֦˼Ƭ̲ŵŮҲ֪ŮãĻӺӡ
ŶüΪΣ
ܼ򵥣ǻӣǻҲǳӣǱ£ǴܶԼĸףӶ֣˴治ǻᱻ׺䶥ģ
ô˵ȻͬӺĻ޹أǾ̫ӣ
֦һЦӺĻӶѾųˣǾ͸̫ӡ
ҲЦˣҲҲǣ˵˭ѲǹԼܵģ
ŮүҲûı£ֻǾ˭Ŀֻһ֦˵˶٣ûֹ͹׳ŵ˵ȥǾ䣬λ֮䶷ƻֵͬ⣬Ҳб¶Ǽ˲񡣡
ûһϵ̨ģǻᱻɣ
ʱɲֻȨλô򵥣ֱôĽɽ
ɫһݣ⾡⣬ã̾ϢһǸϻֻۣϧǼδ³Է⣬ʵ̫ˣ
֦Ĭ
Ƴһ۳֦Ͽ˳֦ܹƼǱضǵйֶˣ
˵仰š
֮󣬲ŵˣʱˣЩգպ޵˿գĪҪ޷
һʻҪԼ֦˶ˡ


318 йŹ

֦ٲԸ⣬Ҳܱ¶ֺȻڴӦͷ˵Ů
֦Ҫˣȫʢͽͨ˵ˡ
֦һûȥ
ɣ巵ײ˸š
Ů֦Ｊ顣
֦ͷδƼʲô
̧ͷ
̧֦ͷıǼ⴦ͣ¡
ȿ֦ģʱⶸɫұ仯ǿʲô˵ģԵĹҲɫ󺧡
֦΢΢δƼı仯
ãЦŵֲ͹㳤ñ£ɫģҶƴأ
˵ǰһַ֦գעعأǰؾ񡣡
˵ϸϸһ֦ЦõĹﰡĸ໨ƵģŶĿϧûлӣиӣ˵ʲôҲҪƸҵĶϱý㡣
֦¹죬ȴЦüΪǫѷɷŮˣŮôõĸ
ȴĳֱ֦ΪǵҲ˵ҿԿ϶Ǹ컯ģĸںͷأ
˵մ䳶һľľƿŷĻƣŲۣϸȴ£˷˰ͼűõķλָʶȥӾףЩˡ
ֱ֦ͬͶԵҲûʲôɸģЩ̫á
֦æƴǣл񰮣Ů̿֡
ͺúšϳ֦ĻܾĻᣬҴ˺ЩˣҲԵ֣Ҳǡ컯
˵ĺ壬֦ܾ˾ѾԽ֦ȥ
֮ǰԳ֦ЦЦÿ˶Ҳ͹ǣֻʱյ裬ҲǸ˵ġʱˣЩȥգļ˹
ıӰ֦۵ǳ˼
ȥȫʢշɻϡ
Ҳȫʢ񣬻˻־ͽȫʢȥˡ
Ƽˣ
ﲻʣ˵أö˶˵ôͻȻһСټҲ۵ĵŮȤ˷˸ˡ
˵ǰ㣬ںűҲԳң̬ҲĽȴϰΪģ
ΣһĨЦ⣬ʵ
ҷͬ˵ĻĪûüҶ˵ˣϧûиӣУ˵ʲôҲҪϱ
ˣ죬޻֪߻۾˵ϹʱЦˣοԼҪӵģֲ޵˼
ЦһҪЩʲʲôϷǻÿ㣬ôĻӣмļΪǸλͷѪǲģҲĹǺοգ
ÿʶ̬ϰߣҲգ̾˿
޵Ĵˡ
һģҪͷҲǻʵͷۣͬûʲôϵ
ʿ˵ӡ
ΣȢ˳֦˵գʹĻ˰ɣ˻ӣҪĲǻʺ󣬶ˡ
οȢ֦
ǣǲҪô
û˼Ҳϣִʵ˵
ܣ붼룡бķϻеࡣ
Ҫپ⣬תˡ
˺ˡΣͬʱЩЦôȥˣôӣЦĻ˵ˡ
Ҳϲ
޲˵ˣ˰ɣ
ӣһƢֱš
˸úýգûݺݺ꣬Ҿʱ̸㣬Ҳ޼¡
һ⻰˵޺һɫǻĻһ
ûдﵽǸ̶ȣҲԶˡ
˵ʺţˣ޴Ӧ㣬ʱջӣġ
˵Ҷ˵ˣ£Ҳûȥˡ
˵ȥ
ʲôְ˽ס㻹δޣΣ
Ǹõģƶһ䣬˫۾
ȥ
ƵϻƵ
˵۾񣬶ίʵˡ
Ϊһ仰˼ʵ˶ݵľ֮⣬ûоó֦ж
ֱȻһΣε˹ȥ
֮Ƴ֦Խ
ˣںտּ˵Ҫ֦Ϊʱ˳ˮӦˣʱΪѣкտ飬ĵȴã֦࣬ͷԽ棬ԽǿңĻ¡
ܾãӦøҸ÷Եķӣϳ֦


319 ֶ˸

գ̼ͻ磬ܰҲصظ֦ӡ
Դӳ֦ǰ֮ܰ󣬾ûڸҵ¶档
֪м仹һԵʡ
ԭ̼˵ĸ£ͬ˸ϵ
ӽܰΪԼұ֪̼ܰҵıŪܰ飬Դ˱̼ҡ
Ҳ֪ķֶֻ̼˵ã׿ڶܰ˵ࡣ
ܰ֪һ̣ɵ϶Ǳ̼ұȣ˵Щƭġ
˵ΪҪƭ㣿Ǹ߸ϵ̼ҴС㣬ǧ֮ﳼ֮ͬһܸ;洦ͬʱܱ̼ңһãΪΪҪ˵ⷬͼʮָմˮ֪˼伲ࣿǽɵ͸
Է˵Щʱ۵һƬ⣬˫̼ҳɺ죬űĿ졢УܰɵҲ˶ԷӽԼֻΪ
ܰһ̣ģִʵ㵱δй飿δô
ʲôЦ飬ֲ֧Ц˰죬ʡ
㣬ó˵Ůô
ܰɫɷףŲȺѾ߷ţˤڵء
ã촽߰ɣˣǾ͵ҴδҲǰĶι˹
ֳܰüͷ壬һСã׷Ź쵰Ūĸ飬úúýѵһΪ֪̼Ҳô۸ģ
̼ܰҵ飬㱻Ū̼̣
߰ɣܰ򵥵֣Ȼþȫ߰
СﵥãƤɰҲǸӣ֪ԷĿŭ־֮£ͨ죬һ
ɵ׶飬ˣҲֳ˶Էֺ
ΣĬƬ̡
˵ʲôߵĻϤ£תȥ顣
ܰ룬ǻܻһͷֻһΣҲƴ׷ȥںʲôֻͬһ𣬰ͷһӡ
ϧûУһζûС
˵֮ܰͲˣ϶ࡣ
ֱźЩˡ
ⲻܰӸˬ˼֣̼Ҿ֯ⳡͻ磬ܰͬйŮǶһ֣Щõ¶Ҳˡ
پܰС˵ˡ
ͻ磬ҲΪܰ࿴ңҲ˲ү
˳Ҳˡ
ȻЩ¶˵֦ġ
ó֦һһ㶵ģǺܰͬİ𣬶Ǻҡ
˵ǻʲô£Ҳ֪ģ
˽ңΪܰ߰ߡ
ְ̾ҵʹȻ
ҽңɶȦȴжӣͬѺϹɿһССĹңӪĲǹ˾ϰ澭ˣҲǸУ˶ڴϢⷽмҡ
ֻҪ룬û֪¶
뵽̾˿ʱ룬үǹƽģǰǸʲôҲܳԺȲһӣǸٶȻѾûˣƾǱүүԼ汲̫ͷңһ
ΨһõľǣҪˣ
ҺãûмŴߴ
ܵעĲܰҵҲ֪˳ѰҴ̿ͣĥţյǻ
˳ڳдѰ̿͡һ£ֵ÷з˾֪
Ȼȥ֮󣬵̸۾˭ô󵨣Ҵɱ˳硣
ͻ磬δĹŮһ׵ĹһĻʫԡ
ôҲˣͱͱ֦ʾȥơ
ĻӲĳصģȻǽģ͸Źҵϡ
ЦļΪºͣɲҽ˱ӡ
֦Īˣ̼ңĻӲλãŻأⶼ֪ˡ
ĬƬ̣ⲻô˵ơ˿װ˵ĻûǸ߸ϵӡ

֦죺ǰԳҲûôôˣ
ûôƲģҵʵ滵
˲˵ţܰˡ
Ǳ˵ĺˣϵĻõƤ࣬˳˲٣Ҳ֪ˡ
֦Щϰߡ
˵ЩΪܰǸɵ
ұ绹߶㡣ܰЦЦ֪ұ㣬Ҳ֪ұͬ˲һ
ζĿų֦
Ƽûڿ˵ͺտûʲô뷨˼ұöƳԾˡ
֦ĬĬʺȾԻر⡣
֪ܰ˼ʵұͦõġ
š֦һڣͱܰϣǰ˼ܰͳͬˡ
ҡꡱЦ
Цʲô
ͬʡ
ǵүүĻΡĴʲʡ
ȻģдԼԭԼĻ⣬Щ籾õı
硶ʯͷǡıǲүүΡͬүү
ҿֻǸ˹ߵĳɹûЩˡ
ԭԼ
ҵΡţ˶Դʥ˵ǰ˼ҿǿʱ˼Сڽ˼ţˡ
ܰ
ֿ֦ʼˡ
ܰûԼҳ֦Ŀģ˵ʵ֦ǿԣͬұ硭
˹ˡ
ܰ˵һ룬ͼѾ߻Żܰ߶һֻɫһݡ
Գ֦е£ȥһ¡
ߺܰĻʳ֦Ժտ˼ͼ֦һʾ˵
㿴ء
̧ȥʱؽڸ£崩ȥ
ȥĶҪʲôʡ
ôģ
˶һۣȥ
Ѿԭأ˲͵͵ȥ
غСģһֱߵ˺԰ͣ¡
Ĵһûھϰѷ磬Լȥ˼ɽ档
һ˳һˡ
˳磬ҵɴٿ֦ư㶼ȡ
ڡ˽𣿣
ˡ
Ƽ˳磬һЦ
ϲȨƣԼĽӣ۵׵ϲҪ
ǰԼ䣬Դں뷨¾˹˳磬ڳϦҹͬ˳˼֮ףӸ˹˳͹˳Ĺϵͱˡ
ˡ
˳ºͣЦţϸƵĻ۵״Ų롣
֪΢кҪ£
˳Լô۵׻һĨįΪίΪԼ᲻֪ô
֪˳Ҳμ̼ҵͻ磬Ͱ˹˳һţԼ̼˽¼һ棬˵Ҫ̡
˳翴ͬƷƣʵעӳصľٶ뿪Ҳҽϯ


320 ˳ʵ̫

ǧ΢ֻΪ˵Щˡ΢һ㡣
˳˵žҪתˡ
û뵽˳㷴ӦǳϦҹԼ۲ۣصΪϲԼ
رҧӣίǧļ㣬Ϊʲô᲻֪ô
˳ЦһΪʲô΢治֪
ɫ΢Щѿ
û뵽Լѻ˵ˣ˳绹ǴװͿ
ذҧŵʵҽ㣬Ϊ¡
˳ֻºЦţ𻰣ؾ֪ڣ˳ѯʡ
ǰأò˹˵͹Ѿ뷨ӽбگˣگ£¾ٴ£Ҳ졣
أ˳ǳǳһЦʡ
شЩҡҲ֪ǡǵ˵Ǳڱگ֮ǰûӦ֮ߣҲҪֹگ֪ģһŮʲôأǡǾ㡭ӡºòã͵ǡҡ
⻰˵Ķ϶ȥˣʵûа취ҹ˳
ưѹ˳統һݡ
˭˶ᶯ֮ģ̲סǻѪ޷˵ȥ
Ȼ˳糤Ľë΢ų΢΢̾˿¶̡
ŻڣǡΪˡ
һϲ֪˳һӦ˵ĶԣֻҪӸ˶ԷܶԷ黹壬ֻҪȥԷװһ۶ĹϵԷ̣
ôıҲͳˡ
ذģȴһò˵ģ
̾˿˫ˮҲȾ
ʲôأ˭ҳ˵µĲȻҪȫȫΪ롭ҧʵҼ޸˭ֻҪԷѣеתƴҲϧ
ǹ˳ŮˣȻҲͷεĶԹ˳硣
ο׵Ѿ˹˳磬Ƕ֮˵ĵ£ǹ˳磬ɻֻͦӸ˹˳硣
ػе˼˳Ⱦһֲ죬û뵽Ȼ˵ôĻ
˲־ϲ
ɫ΢죺ӣĪҪЦˣҿǡĵġ
˵仰ҧסأٲӡ
˵ЩĻѾ˼ޡ
֪ģ֪ĵġĻϲڣ˳̾˿ڣֻǵףԭĳǸɵӣǸɫǻĴЩϧΪ
һ仰гԭأ̧ͷ
΢˵ƺ⣿
˳Цᣬɲ֪Ϊʲô˫ܵγˮֱֻð
ڿ˵Ϊ˵£ɵΪ˵£ΪԼأȥֹگʱܳɹãʧܣ͵±ժһɶһֺ̣ȷʵ࣬Ҳܹȥֻϧ
˳ǰһƽأһҷֵˣûгأ΢ô˵ˣ
ɫȻһ䣬ֻǴ˳ص˼ѣɲ֪Ϊʲôȴûڷ
³˵ģ۲ѡ˳һǸ̾ȷʵĻòǸˣԼòﵽĿģϧ
ϧʲô
Ҫʣȴʲô˵
Ҳʡ
룬˳һЦ
ϧҲǵ¡
̣Ҫˡ
ҡҡ
죬زһɤӿڣȴ˵
С˹˳磬ûдﵽĿĲ˵һ
̶Ҷĵģˣװ׵Ӹˡ
꣡˳ʳָڳصӣϣĻǵĸо̵ĳشһ飬ԣԸ¶α˵أ
Ҳ֪ģµģ촽£²һ
ֱ̫ˣ
Ͳ¡
ʣ΢Ͳͱȥô˳̾˿ŰݣǶһĺͯ㣬Żôַɵˣ
ϳصǾ棬ҲǲмǸ߸ϵĲַⶥñִڵͷϵģɣǧֽƱڣĪҪˣӣŮӣԿĻֵòʧĴӣ˴ϻ۵˶ôأ
δ䣬ɫɷףɸ
˳ʵ̫ˡ
һӵƺı˳һۿ¶š


321 ֣鲻Խ

ǽգ򶼲뵽ʶ˳羹Ȼһ档
ƽ˭Цݺ㣬Ʊ˵ĻϿݰģؾ;ľ
ǴӽŵðѸ֫ٺȫ
̫ˣ
̫ˣ
˳Ͳˣ
رŵñܼг
˳ҡͷ̾Ϣ΢ŵĻ˵ˡ
˲ͣҧأָģǿסԼС
˳ϸһĨЦ⣺Ŷ΢ϲͬ˴򽻵
˵ȥͷ˵ķΡ
ģǻӲͲͣʹ
ܸоα뷢䡣
ͺƲ
طӦ˳һ˵ľ룬ع
ǧ֮΢ģίʵίˣǳҪ֡
ǰ˳ӵĹ˳磬ǳǵɭ֮ȥҪΪֻĴѡ
ɫɷף۾ֱĿŹ˳磬۵ײãȻʹ㶣ָ֪Լǲˣ
壡
һֱھϵѣʵ֮ǰͲ͹֮вɸ˵ܣֻǸˣ˵
ܹʲôհˣֻܰȻ
֪дııǺ£ǹūţʲôȻȫԸȥΪֻйĺˣܹĺá
˵Ǻ͹һپ٣һ𣬱Ҫʱ̾͵ԼסлȥĻᡣ
ȻҪʱ̣Ҳûֻ֪ԴӸ˹͹ԽԽãףǰļǶԵġ
һڣѾ˹̴ٵļУҪǰȥ뵽ǰ۷ʲô»ʲôվԭزҪǽ֡
ˣӽʱһ飬æɽǱȥ
һ⾪壬Ҳһǽ֮ĳ֦ҡ
֦֪Ҫˣæˡ
Ҷ׵ľˣ˫һ飬ͨһڵϡ
󣬵ڼž˵ĺ԰Ե쳣
֦΢֪˳ı£ȻѾˣˣֻҪ˳ȥһ£֪
ʯ֮䣬֦һѣС˵ܣܵԽԽãȻӦҡ
һһ
˽˳磬֪ôԸҲͬ¹˳º֡
ҪֱܣҡҪһӾԲܶ³֦һܣȥȱͲͬˡ
ת˲ҵӰʧּ䡣
֦˿ҲţǰԺȥ
˼洫һ
֦ĽŲԭء
ǰͻôôܵˣ
֦ȹգֱ壬ѣת㶼ûбץסУģ
ڶϹ˳翴ʵ򰵺ɱʱ֦һЦ
˵Ժ˼Ұǲƣӡ֦һת˼ͶԭΪŮ˸徲ض뾹ӡ
˳͵Ц
Ұ
̾˿ίʵȤ
Щζ
֦ЦصԶ
ǫˡ˳֦ȥ֦վԭأϣη壬Ȼ˾󣬹˳ŵ˿ɲңôõĵط
֦󷽵ͷ˵ǣȷʵŮǲҲӡ
ڹ˳תһȦʧЦӷ˵ŮȤǳŮٴ󵨷Ȥһأ˶ԣò˰ӣҲǳŮˡ
ǿԣҲܹΪһμѻ
ɲô
˳˳֦к壬ҲЦȷʵˡ
˵ȥɾ֦ϲ֪ʱմϵĻңǣдһ˿磺ôСƵģƣҶ䵽ˡ
֦ɫȻһ죬װ򶨣˵ӣʧˡ
˳΢΢ۼⷢ۵΢΢Цˡ
ܵγˮ˵鲻ԡĪ֡
֦һ۵״εĲš
䶼ˡ
ҧʱˣŮһ
˵վתߡ
ܶ飬۾֪۾Ҳƭ˵ģȻΪӡ˳΢΢̾ҲȲѡ
ţʵǰ¥ҾʹǷʶֱףЩ˾㲻ʶҲʶһͬǰԵְգ


322 ϵ

˳˵ǣ֦֣˳ƽһڳ֦
Сʹϣ͸ҲˡһЦ˼ԶĪҪܾһƬĲǡ
֦ݺһǽӵʲôɽ˵
㡭ҡ鼱֮£תˣҡûȥˡ
ײײҪװ򶨵ıӰ˳ҡͷʧЦ
ֱƲ֦Ӱ˳Ƕ΢Цʧ
Цһ۵׾ǳŪͲм
һ
ȻŮӶײͣûһܽ۵ġ
֦ܵ˴ʱͣ½ŲһĳѨλһ£űߵͨպͶ䣬˲ָ糣۵ҲһƬа㱻˳Իӣ
ǳ֦Ѿһ֪˶жڣ¿ͱ⸱ģ񣬵ҪĴ
֪ղŵ̽ûǰ˳ȢϴˣǾ֪Щʲô
ȻǲȷΣգǾͷԼƤ£ԿţֻŰȫ
ڳº󣬳˵ʱ˳˳ˮۣҴϴʵ
ǿЦǰһʼͻڶԷ֮У
֦ףһƬ⡣
̧֦֨֨ͷȻǺտɫżһƬ̫ţ̫ܵЩϢô˵ˣɷް
˵ž֦Ҫ鿴֦
ҡտ㵣ʶԼ̫ǿӲ֦æͣҲǸ˼
Ҳ㣬ֻˡ˵Ӳ˳֣㱻˳Ҳһˣˣ¸ɾˡ
Ҹߺտ֦˹˳ܣ񱻹˳ں԰Σա
տʱʲô˲ˣѾ
Ǹˣ˳֦Ķ˵ǣﻹʲô׵أ
ʱЦĸɵƵģĺãĺãǸúúò
֦û£տŷ
ô˹˳أտʡ
֦˺տһ񣬵»ȥ˵
տɫȻǺ졣
ҵɴԼˡ
˶Լ˼֦գҲˡ
ĺˡ
һˣϹʲôأǽҹ˵£˵սͷתңҹȥˣ˯Ƕ
֪ĺտЩ˼
˵أϲҲ̫ͻȻ⧲
쾹ˡ
̾˿
Щź
֦һۣתˡ
ºտԭ޹ӣɲʵ֨֨˵̫׽ˡ
ҹ
֦ڡ
ٻƵĹâӰ˽ǹ͸˳滨ľˢˢΧͷ
̾Ǽʶ˹˳ĿҵڶţһϾȻɢôµϢҲ֪˵Щʲô
֦һֱ֪˳ܿ£ǽڸоϵϢʱ֦֪ûô򵥡
˳һʲôǰ֪࣡
˵ģˣԲôǿѹȵƣһǽܸоֻоɱ¾ġ
󲻹ǳҪв˳ʲô˳練в˰գ֦˵
ƽʱ֦Ŀ˵ʲôУҲţֻԵǹ˳磬Ϣ˳緢ֵͬʱҪע˶ȷʵЩѡ
֪سϦ֮ҹ͹˳緢£뵽̴ٵļУʹܲ³ʲôԵɡ
غ͹˳硭տšüôţĻӵ˼
ĻӶԳؼΪ谮Ļغ͹˳罻棬һ·ȷʵʡȥܶ鷳ͬʱҲ˵ĻﲻͬϾôҪ£غĻηģ
¿ûô򵥡ǰĻͷϵñӣ֦Ļ֪֪飬һأ
ĻӲ֪ѵǱĻȥ˳ģֵҾˣС满ң
¿ɶأ֦Цһָ
Ͼ׿ڳϣҪߵǸλϵģ
ҾͲˡտšü˳󣬲취һʱĿڣ壬˵ЩǶǵĻ
֨֨ϣͰʲӵȥˣ
һû뵽λ׾ͦ
֦ҲЩЦ֪Ϊʲôǵﻹе
֪ûзڣ
ҵŮӣ׹˳⣬˲Ȼ򣺡֪ˣ˾գǺļı
֨֨δĹС㣬δ󵨣ǸŮӣǹ˳صԻ֨֨˵ʲô֨֨˵ˣϹ˳ȴû壬ʱͻĹ


323 ˳Ȣ֦

ҷͷͷǵ밡ӣλȨأĲȻַ£ôһ㣬ǸŮ˶ĶһزĪ˵˹˳ͳ˽ıǿ˳ɱˣҲΪһ䡮鲻Խ͡ˡ
տұһƬɭ䣺˴СͳǸͬһʱҲ֪˶ٺڹ
ǻտҲƤºĽ̵ͬ˲һΪԣºҲǿտֻҪտԼĿģλҲûʲôˡ
տҲ⣬ͱֲϸʲôͯȡ˵ν
˳Ͳһˣ»ҪԼժɾ͵ĵɶҪƷ
տ˵꣬ͻȻӦԾŤͷų֦òĹΪգ
Ǳ·֦ͷһᵶ˹˳ͷ
֦бһۣһֿ׳յӿӲʹ
տ˿ת˲ָֻǵɵӣⲻǵҪǹ˳˶˵սթٴһСĶĵ
֦ΪȻ
˵ţǮִһ
Ѻտʱ࣬ˡ
տƲƲͣԳ֦˵ǵģÿû˵仰ʹߴߣܰôһ
Ƿ˵ĺܡ
֦Ц㷭ǽȻͲҪ˱˻ԡ
տһһٸԸǹԹȥˡ
տߺ󣬳֦ҾЪϢˡ
ڳ֦Ҫ˯ŵʱͻȻʵ֦㺫տף޸𣿡
һ仰ʵĳ֦ԭء

Ǹʱ⣬ӵһų֮ĵ֦꣬򴽡
֪
ҵãûȵ֦ش𣬻Ϊ˯ˣҲ۾˯ȥ
ȴ˵ΪԼĺأû뵽ᱻ˷֡
ʱԷ˭ͻæһ·ˡ
Ϊ˳ġϲ̫󣬺滹˸ˣĳ˲ͻˣҸֻǲߵѾ˵һһ䣬˵ĻӸм£Ҫȥ
ɫɷףɫֱֻ̣һ
ôˣ˺£
ȥؾδԴֵȥ
ͣǽ˶ˡ
ػ۾סľ֡
ǽգţ˳羹Ȼôµһ档
ϸһ룬˳粢û˵ʲôֻǽҴ˳㾯漸ˡ
ǹ˳ˮ񣬲ܶ˭棬էһŽ޷ܡ
ɾˣɢɭɱƭˡ
Ķܾ࣬ã˳صĻǰģҺ԰Ƶģֻǹ˳ıɽһǣкܶ˲֪ġ
һ棬¶֪
Ҳ˵һֱڴ
ˡ̫ˡ
˳µĲؽĻӵģͷù˳ȥǸλá
ʵز˵˳ҲĻӣֻеࡣ
ΪŮӣز֪ĻӶĳ谮άֶã˶ϲɣĻȻ֮ԺԲԹҲԼԹȻˣǾҪĻ֮ǰҵĻӲòķӡ
ֻվһϣĻӲŲŤͷ֮ˮ
λôã˭ϲ
ֻҪù˳ĻӶˣĹʱĻӻ
û뵽˳ῴı
ػ뷨ӦԹ˳磬˳ͽʥּ˵ҪȢ֦Ϊޡ
˳˭
ӣ¿̽ɣԺգĲȻҪйģ
Ȼ֦͹˳ɲ࣬οǸС٣ͬᲢۣ
˳˵ʱΪԼ˵ˡ
˵ҪȢ˭
Ů֦
˳Ūˣصص֦ڼнõС
֦죬ҪȢ֦
˳ߵͷ΢Ըãڼǣ΢ͷָոհٺã˳ô˻صָͣ¶׼
ȥףͻּͻȫһ
ԣǸöҫ
ʣ֪Լ˵ʲô𣿡
΢Ȼ֪
ʿŹڴĹ˳磬˱治תϵİָһԲ
˳Ʒǳ֦ɣһʲӦͲӡ
ãۣЦǼ£գ𶯲͹ʲô˵
˳
ʣ֪£
˳֪һʱ
Ǿǻ֪ˣ
̲סЦˣ⺢ӣǺＱʱ䶼ȲãֱȦˡ
˳һЩ˼
ίʵǳãһҲȣЩˣҲЩġ
Ҳ˵ˣôöȹˣһʱʻ˻ּ֣£֪ˣȻظ֪㸸һϾ£ܶϷ
£ġ
ˡʧЦ޶˵ˣֻȥʣ㸸ĸּͬôһˣܷ˲ɡ
˵մǰƵ˳ǰļ򣬿ºͣ˵Ļȴݷ
֪ĸ׵ӣ֪£ӣТΪţ
۸ڶӸ߰߹Ʋϣϳ֦
ʶ֪²ɡ
οһТѹ˳粻òӡ
ָɹǰ˳б£ǾͰ˵ּ֮ͨ
׻᲻ֻּԼ
˳֪²ô˳Ҳûż
еǷ˵ĸ󣬺ο
˳紹֦Ӳ˵ġ
˳ߺվڴǰ޳ӰԽԽԶ
꣬ҫ۶ĿǽĽ͡
̾˿ǰãų޲ŷˡ
ϵȫʢһݣæ꣡
ꣿһλϵ˶ǰӵ꣬ɷȥĪ˵꣬ǰ궼ûСӢµˣվӲֻء
⻰ȫʢѹûӣҲҽӡ
οµ׽Խ˿͸
ŵȫʢͨһڵϡ
ˡ
Σϴ׼û
ˣգ۵׻һĨᷳ͹򣬶ˡǷǲֵıô
ȫʢɫһףæ͡
ʶ˺һ˳Ӱĵ׵ķƲȥ˴롣
˵˳ö˶˵ģôȢأ
ȫʢԼ
ȫʢ룬С̽òֳ꾲ѵõĺӡһʣûжŭż˵ŮӺϣǰãȢҲӦ
ӦڴݼϸϸǸ֣Цһˡ֪ʲôӦ
ȫʢЦūȷʵū֪֮Ī¾úõ׵ģӦ
ԣ۵׻һĨ⣬ȻЦūţ߻޻ģ
ȫʢҲֺǺЦˣɷūˡ
ֻǣЦЦţЦݡ
ŮӺϡɫ˶˶޲ڣӣǷĪգ
ȫʢϺ꣬ͳɾˡ
֪ʲôҲʲôӦʲôȴӲ˵ڡ
Ц˵ūΪҪ۾ӣܱȵù£²ľӣ֮λأ
ȫʢе˼ƳһۣЦЦĻԽԽˡ
ȫʢһݣ֪ãæūŸ
ˣգ
̾˿üȾһĨ
ãǾӣֻϧ
ǲˡ
˳Ȣ֦Ϣֶߡ
ʱǾ֪˸ּͻ顣
ŵڶգǵ˶֪ˡ
Ҳһ䡣
ŵĿĻӣôܣԲܣ
طӦңĻȻ죬ҲֻΪ֦Եʡ
ʵֹأĻҲһֱ֦
Ȼũңò׻ظȴϧ֮׵Ҹǵˣкãô񶾵Ůˣôᱻ˳ϣ
ȻҪǳ֦ÿζһֿɱĻӣٺƢҲŭˡ
Ļӿ֦ڹȻƣĿ
οͶԳ֦ûʲôøС
֣Ļ֦ܲ
Ī˵㣬էһϢΪڿЦ˳Ǻεȵôõһ湫ӣ֦Ь䣬Ҳ֪˳ʲôаö˶˵ô˳֦
ĻüͷбҪȥһʹ˳硣
Ļӿ֦öûضÿأ
ܣڷȥһᣬ˳Ȣ֦ģ
ϲӦ
ôܿϳ֦

ģ
Ļȴˣ֪֦Żˣæοض԰꣬ȥʹ˳磬ô¡
صͷͷˡ


324 ʧ

زǸɵӣʧ̬𾪣϶Ѿסװһӣίڡ
ʵûб˼Ҳǲĺã෴ܹĺãұ˭ģô˵Ҫұˣ˽λãʹ³ôĿ࣬ظҲԹңңΪҡЩûϵҲ⣬ŽҲǹģֻǡ̾˿˵޸ӹϺӺ󣬶ȻԭңҾ½ҵԹ޳ٳٲʱڹ䡭ȻӶԵǺεȵģᱻңһǵֵլʱյĻӡ˵ﶼֳЧʱһã˵£ǵ»δչͼأ
ԣĻһݡ
ؾ֪Ļȥˡ
ȴ˵ȻҲС֮ˣһ޸Ӻ󣬻úõĹأδ£˭Ҳ˵׼ģҪ
ûаյ£Ҫðͷ֮ǰ𣡡ĻӴĻصͷȥƣظ㡣
صͷҵȵ»һš
Ļߺ󣬳̲סһѽϵĲյɨڵأžŲƵŭӡ
ѾǱŵæء
Ϣŭ
ȥ
֪Լ֢ĪҪʱδۣδ»˵ǧҪϢŭԸ塣
Ϊʲôҧгݣ⾿ΪʲôϲĹ˳磬֦ʲôǣ˳ʲôˣοҶԼӸˡ
Ҫһ⻰ԣŵôɫˣҲ˲𱰣ϽͣʣµĻͱظ̵˶ǽжģҿ²ڣǽ⻰µĶܻ𣿡
Ī˵ǳأʱǶ
סصͣüסǵµĲǵµˣ˶ģպԲˣ֪ҪǸλõˣˡ
صͷʾԼˣɿص͡
طĺˡ
Ҫ֪ϲ˵ƶԹ˳ûʲôҲǷ絭ᣬҲ鰮ȨƸҪֻǵײģϾԼϲţ
οָ飬ʱĳѹĵ׾ˣǵûɢŨҡ
˳Ȣ֦ʱ򣬳زûпסԼ


325 СүŬѧϰ

غް
ģ
ôŮӣΪƫƫǳ֦

òģƾʲô֦Ϳԣ
һǳ֦ļıһˣ˼˵ֶΣҧгݣӣһǣˣö˶˵ô
ͬӵĻ
ڴֿ֦һũӣ˵ãнҫʲô˰ö˶˵ľȻ˵ҪȢ֦ôܣǳ֦ʹʲôֶΣӡ
Īҵȵ´
ֻֻǳزġ
סֵ֣֣һҪֹ֦޸˳С
ͬʱ֦ҲӶ෽ӵϢ˵˳ҪȢΪޣ˱¸ǰ
ǮȻΪӣֻҪǹﲻϲģǿ֮˳ǰͬûйཻͻȻȢûô򵥡
ˣ۹Ҫ࣬һƳ˲Ծ
Ǯ˵Щʱ򣬳֦ĵ˼
˵ɲɣ˳ö壬ǰһ壬תתֻص˿ʼȻʽͬĿĲ䡣
ֻϧһι˳Ҫˡ
֦̾ǰɵ˹˳黰ʵ߳һסֶûУﲻֻܿԼײײȥ·
ʲô֦ˮڣοЦһҼ޸˳˶ȥˡ
ԵĲ˵ֻҪϢһʱƴֹ£˵һˡ
֦˵ǰʱգ˼ǧһͬͻλʷǧ𱥶ʫ飬ׯ磬ҲǸзǵŮӡ
ʱͶʷǧ޲ڣ⡣
һСϢ˵֮ԶʷǧϲΪʷǳʢ˵ʷר̥ķӣֻԼãʷжŮ٣Ҹ
Ī߰˶ɲס
˶ϡ٣ⱲӾͳ˹˳ôһҫ鹵ģܲż
ֲԸͬСȥҪжСϾӶˣģ㽫˹˳ϣǵʺϲ
îҪ˳һ֮ŮʷѩõѡʷŮӽ̥ʱӣҲˣŶϲ졣
߶˺ѡ˳ȴ˵ˣǸƷСٵŮ˵ܴӦô
տȼˡ
գүѧϰű
ӹίʵѰкüκտ·ںүŭĿ£ֻӲס
ͷӣСүͷӣֻǾԼججʮ꣬ôɢȥˡ
һʵĲʱǰȫˣ˭֪һλʲôʣͷսϾˣ֨֨ɳɼ˲ͬ֨֨޸Ǹô죡
һ룬տʵʵ¸Ϻүѧ
ֶѧһЧʦѧһЧ׵׶ӣһЧˡ
С鷿ڰ˱飬ɳΧɵĳǳأǽϸսĵͼʵսϣҹõļԼ޵СƲߣǰܽľ飬ȫ棬׿ڴڡ
տſʼŬܲסӺʹ
үŽСһ磬ͷСӳĴҹ۲ϸ΢ܶþһ
үԽԽüȴԷֺŹӲͣӡ
ܻţôô竣ļҵĹӸһѧÿģĹȣ
ҪôǣãջȥεĲζȳүģ
ò׽䣬үֲˣ۾򷿶ео˼Ҷ͵Ϯ㻹뷨ɿţ㻹ͳ˧ɱУؼ廨ȥգ
ү࣬ȴ˼ˡ
˭ж˵ãСӲ䣬Σүֻӡ
ΣүԺտӣǼƺ޲ð˵ͷˣ㣬ʡ£
׵캫տϤ϶ԡ
ⲻúүע⣬һ˺үü
տűʣү³ɤӺˣȥԸͷϣôһ׶أӴôôӵĴ׵ĺãҾ͵ڿԼҪҽ̣
һúүЦֳŹ׷Ժӡ
տʵǱҲϺүҶӺôҾǲϷƨˡ
ǰһ䣺㿴СүᷳˣСүȥҼ֨֨ȥ


326 Сү˵ҶҪȢؼȥ

Сӹ죬ȷʵǼˣүϹ̲ûоţȥˡ
ҺүԳ֦⡣
Сб°ȢҲôˡ
տûмȥҳ֦Ƶ¥֦һЩСģ֨֨ϲ¥ĵģû֨֨ˣģ
ʱ¥̸ɵġ
̸ģǹ˳Ȣ֦¡
տէһϢΪԼˡ
קһõľʣ˵ʲôף˭ףʲôʱģ
СүĻõæ˵صʥּأ
˵ʲôտҧгݣٺ˵һŲСүҴ㣡
õŵɫʵ˵ССĲƭСү⡢ǡġ
δ䣬տɫһ䣬Ѹһתȥ
տίʵˡ
û֨֨˾Ȣ֨֨
¥ͬԶɽܲ죬ĺտͷ乳㺹顣
ҪͷҲ˲Ӱ첻Ӱ죬ƵƵΣ֨֨Ҫġ
ڳǰͣºֱСүƣֱײ֦Ժȥ
ȴ˵˳Ȣ֦һ£Ҳš
׿ԵĲ˵֦ܰ޸ӣĸ֡
ιĻӵˣضѾ޸Ļٰ֦޸˳磬͵ڳһԶվĻӵӪΪٶǴɰ
ƫƫ˳粻ףֱʥּʥûѯһ¾ҪƴҲûлᣬֻܱĵȱּ⡣
ڳһĪչʱ˻æүˣСүԺӴȥˣס
ʲô´󾪣ҳʲôֱ̫
²ͣ½Ų㷽˵˭
Сү
СүѽζͻȻͲˣһ˼С˵ĪҪţյ󣬽ϼҶһȥԺӡ
ҶæӦ¡
֦ǰϢȣҲˣͷĺտ۾ԼĺտЩ¡
ôˣæж˸ӹ˺£
տһӵĻʳ֦ɵļȴֲ֪Ӻοڡ
죬տʵ˹˳磿
֦΢΢ü붼ûͻش̶ȻǲѾ֪˳ּˣ
ң
֦ԭء
˵ң
տһ˫һ۶Ķų֦Ŀƣг֦޴ӡ
֦ͷһ֪ΪʲôЩš
֦ͷȥɣ֪˼Ѳ˵һ㣬㻹ȢҲɣ
⻰˵ίʵ󵨣ñϵǮָһͰָϣҲ˿йӣɴĳСү͹ҧһڵĹӶûüȥ
տִֵĿų֦˵㵽ûС
֦
ףСүеӣ֪Լ⻰ʵֱ̫ף֨֨Ǹǲûش𣬾ͻ˸ӡ
֨֨ң
֦ҡͷ
Ǿϲˣտһʣ˵Ҷòã
֦ͷ
ǸСӣ˺öҹǽ͹Ĺӣʱʱ¥ĵģѹȥ¥̻
Ҳˣ֦;ûʲôˣϧǡ
֪ںտһǲͬġ
ͬһʱ˲
֦ЦЦˡ
䣬տ׵ҫۡ
˵ţȥ¸Ҵͻ飬ҶҪȢؼȥ
֦ë˵ʲôտתˡ
㶵Ŀſڣͣ׻ǵͷ˱
֣ȴҲûпȥ
߻źտǾ䡰ּͻȥ
Ļŵûеף֦Ҳ֪Լôˡ
еڴе㺦£ãȻδ֪ɿƵ޴롣
ʵղȫɾܾġ
ûС
֦ʶҧ˫һĪ
Ҳ֪Լڴʲô
ʱԺſڴһ֡
Ǯæǰһۡ
үˣСүԺſڡ
֦ߵǰָֻźտıӾ͵
Сүݽˣֻǳιְ΢СȴҲװףСүվҸϴҵŮĺڣү̵ģ
տæ񣺡³çʵֻ֮·ͻȻԭ
ԭ£ƺĲᣬٿûӣϾСүܹأ
˵ȴһһ١Сү
һĳ֦̲ס΢΢ǿˣ׸û


327 ּ

Ҹǰ˸߷ڣͨѵõĺù٣ǰĸһԵĲ˵͸˵Ҹʱ̾ѣ˵̶ӣĹӹﶼĳɫʵĪ˵ǼҸǱҲûٿ֡ǧƨʧ񣬸ضãֻʮ𼱵Ҫǡ
һһʵ˹˳ǹаּ֨֨޸˳磬ǸǺã
ڹ˳ǰͷ˸
ǰܾ͸¶˵Сү֦Դ˳²ÿɷ񣬷֦δǡ
˲żǣͳ˹⵵£տּææŮ˵䣬տͳˣɫɫҴң»ʲô׵أ
Сү⻰˵ĺƱͬƽϣ˱ٲͨˡ˦˦ӣƵ
۳˵ʲôտԹԵͷš
Ͼ֨֨ĸףδˣҪǲźãô֨֨Ȣ֣
ҲûصΪѺտҲɫ֪ô˵ġ
ǰǽ͵Ů˶ûи㣬ֱֺײ˳ǳʲô
󣬳ڴ󷢴ȱźտ뿪
տߺ󣬳½˳֦ӡ
ղŶˡҲš
ǡ֦ͷͷΪŮˡ
°˰֣־棬Ӧףôѡǽѣһ䣬úտΣ
̧֦
̾Ǹ˶򵥵ģңүսѵõֵ֮ʿǼңȴլСүĴ㣬Ϊ˼
֦Ļ²ɳ˹˳磬˭֪ĸո֣ȥֻСүʺϣ̫ӵˣʵ˭Ҳֻ֧֣ı£Ĳ
˵뷨ո֣ڱµĲ¼ɺ
ΨһܺģҲֻкˡ
ʵΪһֱúӣ¿״ԪֶΪ֮ñΣӲ֧κλӣؼǺųףǼ޸¼ˣض䱦ҽίֻǡ̾ûԵ뷨˵£ĸ֮ý֮ԣܹҲҪԸԸǡ
ˣ¶ģֻǳ֦ũʮ꣬ŮǷ࣬Żᴦǡ
溢Ӷ£ͷҪǹĲãԹ˸Ů֣ǾͲˡ
˲Żʳ֦˼
֦ижû뵽׻ΪԼ㵽һ
ס׵֣˵Ůиײˡ
⺢ӣ˵ʲôҲӦõġµû´СүǽּȥˣھͿ˼Сү⣬װ취ȻԸ
ܼܽ޸Сүһá
ʵ˵ģ֦ﶼס
㺫տֹ֦Ҳзӽй˳֪Ѷˡ
ֻǡ
ҧ֪Ϊʲôտ˵Ҫȥּʱһ޷ĸ顭죬ȣһ˿ж
տּɹ͵ü޸տ
֦һ㱡
һǻϣ۶ǵܸ꣬һ
ǰĴ󳤹һĿǰ޸տҲ޸ˡ
뵽֦һӿͻȻ֣ܼ޸˭ûкͺտһ
֦ôţҲô˵ˡ
ڳµעУЦ΢΢ͷʵСүͦõġ
̾˿Ͳˡ
ʵͿˣŮСүͬ˲һ
ŮԼԸ⣬Ǿûʲô˵ˡ
ȴ˵տ󣬶˵ֱӽ巵ǰ
ʲôտһԾ͹£ʻˣܵСӣôö˶¹򣬿Ǵʲôʰˣˣ
΢ȷʵд¡˵ڵϿһͷͷҲ̧Ȣּ
΢Цţϣ˵ҪȢ
ǣտˡһһͷ³ȫ
ǣʷʣϣȤĿźտ֪˳ǰҲּ˵ҪȢСҪãֵʲôһ񵹺ãɴͬһŮӣ
տ˵ģֻ˵øֻȢ³ȫ
˵
ʶȫʢ˰֣ȫʢæǰտ
Сүػ
ʣö˶˵ģôȢ
ֻһֱûлᣬҵͬˣԭֱȥƸģǾǵ˱µĴͻ飬ҫصؽּ


328 ˻ȥ

˵ºѾͬ£ü
ǿɲտһЦӾɣ˾޸ҵĹûҵһĸԸģǳźȨģ˸ҵͲҰȢؼȥأ
ʺЦˣǸҲͬˣ
տһӣ컯ǲʶ֪ͷӦұͽҵֱƸ£صʥּҫζЦˣĺ´ŵҲţʲôɲͬ⣡
տ΢˵ˣֱҰҵġ
ҡͷ̾Ц㰡ǵ֪˳ҲȢϢּŸ䡣
˵ĲտȷʵֱȥףɾƸˣʥּһ£ֻҪδɻ飬֦ǵü޵˳ȥ
տֱ
ʴ˼ҲΪ飬󷽳ϣӢȻʲô¶£
ˣ֪ˡʵȻȥ޿һ¡
¡
ˣʵһۺտ޶˵˻ῼǣ㲻֪ǳ
ˣ⻰ˣտ֪ʿɶֹ
ңҲûŽ˵ּͻ飬ĿֻҪܹס˳ͺãʣȻзӡ
տƤˣɤӶʺеǧܰ֨֨͸˳簡˳ãϵֱҵԼĲȻȫµ˶޲ڣǶ޸ĹҲ֨֨һҲһۣҵ˲ãǸĸҲ׽Լֲѧò֨֨ҪûӣҪҵۣ
ʱտЦˣ޹㲻ѧ㻹ˣ
տ˸ˡ
ȫʢһʣЦݵˣŵ˵ȻǸõģǰ˶˲˵СүҲּͻ飬Ҫˡ
ǲʣ˵ްѸ͸˳ãǴ͸տȽϺã
ϣĪҪȡЦūˣū֪ЩֻǾùòãָߣ޸˹ӣ˵ɪΪһμѻǼ޸Сүȫʢԥ̾Ϣһ̫ҽǰ˵СүūǸˣԵĲⷽ浹˵һūŲ²̫ҽ»о仰δ˵Сүֹ˸пãͬūûʲôСүûɻ޹ȥܼշֻᡭ
˸ˣ˼˻ûˣֳ˹ѸƫƫǸ׹Ī˵κһŮӶܲˣ
ճĬŵҿͬͬգ
ͬ⻹ãͬ⣬ţ
ˣȫʢǴʵһ˿á
ˣȥգʿе£ﲻźˡ
ȫʢ¡
˵źСͽΧʦô˰
ӺСүȺȢǴ£ЩūŵȻعġ
ȫʢһڣ߶ȥʵıʣĲ£ǳʲôӣϸҰƤ
Сͽæġ
ȫʢŹſڵλã̾˿˵Сүūֻܰˣ
ȴ˵տã¾ͽһ
û֡
˵˽֪СүǸˣûɻСŮ½СŮ޸ӣֵĻΣСŮܼ޸ӣضᱻ۰һٳ費ϣ΢ΪЧҼʮ꣬ҵҵر֣ûйҲпͣδһ£ֻ׼˳һԸԵͿأΪ¾ң
вޣʱЦˣ˼ǲӦ㻹Ҫıɣ
΢ҡæߵͷ΢ֻСŮ䣬Сүʵǡ
ޱ죡ŭСү̫ȣںΪʼңΪĪ˵ҪȢŮй۾գһ£㵹ãΪһ˽˵ֻҲºӢ۵ģΪˣŻᱻйЦǸͲ٣
¡
޽˵ôָųµıٸڮСүһ䣬Ī˵ɴñͷҲտ󣡻޹ȥ
һҪͷŵ巵
ȫʢæ˷סϳˣǺοţ
һȻЦҲ֪Ůױ˲ٿ࣬Żصߣ͡¸ĸģֻĺһЩеҲһ㣬˭֪
δ䣬ݺᡣ
ȫʢæ˷ų£һٺȰ
ⶼûӰ£δּأһбʣҪū˵̫ļЩ
ⲻôĨᡣ


329 м棬ۺ

ȫʢҡͷ̾ϢȰһͨ˸Ͻѳͳȥ
ԶˣȫʢźһϺꡭ
»ظ󣬳֦֪ȥˣ֪׶ΪԼĻ²Žģ㵣Ĳѣæȥҳ¡
֦ЦЦģѾһ룬ʣ¾ͿСүıˡ
ΪټʮأʱƣֶôģλʵǸȰģԽ˵ʲôԽ˵
ǰЩϳжٸʸѪģ
Թ壬ǸС٣ÿ糯˵ǻˮ㣬Ǵµ¶٣¶Ҳ˾ţôղԼϣǹˣһװֲ̿ӣϼ䣺ˡ֡
ΪһΧ۳Թϵˣûаѱо͸Ҳˡ
֦֪׶Ա˵ʲôҲʣֻȰµ׽ίʵ³çһǣǺã
ģΪзִ硣
գٹ糯տ˸磬ڹſڣҲ˵ʲô͹š
糯ºԶԶƼйԱˡ
տͳɤӺ½Ϊޣ½Ϊޡ
һһϡ
ܺտκ֣СүǿºϣҲƺտֻ֣һһϽˡ
ҲҪֳϣͬСүͬһŮϳԲãһСľͳ˵ɶǻЩʱأ
ͬºƽƵտºСڣֻڹſڴСУֻΪһŮӣȥĪҪЦˣͬƱôͬһŭ˱£ǻᡭ
ºǵȰͷһŤŲµҶΪ˱³ģòһϲĹϽȢǴһϱ
ȰһĿɿڴºͬΪô꣬һμһ֮ʿֱ֪ۣ
ͬűˣ³һ䣺ˣǣ
˵ձȭȥ޲ʶ
ǿһƷ˾մˣû˾մ˶ºķȥôʣµ˸ӲҴ֣Ͻˡ
һĹ˳Ц΢ߵտǰˣžӸ£ŹڵϵĺտЦһ
ҲҪȢ
ǸҲȥллտζͷãɹ̫СүҹѾˣͱٸˣô
е˼˳Цտαأ
տͷǰαأ
Ϊˣˣ¾ͻӦô
ô֪
ͽͶ
ǾҿŰգ
ԣ˳Цᣬ˵Ļȴɱ˲Ѫĵӣʲô˷ˣǿûɻ۰ŮȻ᲻޸㡭ˡ
տҲЦˣһ˫һģɢźǹӾ͸ҪˣϾĲȻòݣ߹󣬲ңСǸ죬ǵͷ潫֨֨͸Ϊޣȫµ˶֪ѧķ˶Ȳ⻰ҪǴȥ˶Ҿͺã
˳΢УˣտС˵ĪҪͷ
лӹһСүƤƨ
صҧǸƨ֣˳һЦһתȥ
ߺ󣬺տݺݷһۡ
ʲô
Ϊû˳ǹ
ʱ˰ѹſһĻʶ
̧Ŷӵ˵
ūŲ۾ţ
ϵȫʢ΢Ц˵ʢֲŻ磬ˣ˼䣬ūſûʲôҪġ
ûʲôҪģЦЦζǸˣ֪ʲô˵ʲô˵˵˲˵ĻҲָƹ˳ⲻţǴʥ⣬ƶͺտ֮һѡȢ˸˵ô
⡭ȫʢɰͰЦⲻΪūôūףūֻ֪Сү߶أ
϶ɾǣܲǲԸ˵Ҳǿֻ˵Ҫȥֲ޽ģһˣϸвޣ
˵һ
ȫʢͷ
ʻ˵ˣȥ͸ӽ棬˵޸ġ
ūȥ
ȫʢæһֺĽн˿Ӹտȥ
СүǱص͸ģ棬ӹǲãıȡ
˵žͷտҪѵӸϥ¡
տһס
Сү
ѵߣСү߳жҲеĹҪʲôӣ


330 ֦ļ

ҵСүGɲˣӵʱǹڵգūɶΪð
տӹӱڻȫʢüһЦҪΪҺãǾͰڱǰ仰˵ҹǲܵģǸǲܣ֨֨͸ӣȻⲻв£ԭҲֻǱһ¾İˣһͻԼΪ֪µѴһ߶ӣһ߶СүǱϲˣ¿϶Ծֻʲ
ǹ˳ƾʲôƲңǱµĳӣĵ³λȨأѧʶ˵óֱСϲƶ˱»֨֨͸ôޣͷҽ컹ƫҪˣСүҪù˳ƣΪ¾˲ãСүˣ
˵§ŵӣȫʢЩ߰գùңܼס
˵ţȴװȻ¡
֪λСװģȫʢⲻۡ
Ȱסֻ̾˿ⶼʲô¶
ȫʢҵæѺտĻ˵
ĿЦãʲôʱôһСӵӣ㲻֪أֲºͷ۲ѣڿ˵ûвޣм䶼ڱޣ˵ôϲ
⡭ȫʢСĵϲϲūŲ֪ūֻ֪ʵЩҲǸϷģϲϲҲۣĸˣҲҪΪӮңϾʱˣ˭Եģֻںգ
ӮңЦһӮҡϧˣֻ޲Ӯң
һ⻰ȫʢƤһ
ȴ˵ȥȫʢߵعҪ͹ȥ˻
ɲɣյ磬ʳǶ߾ѹѻѻһƬƣ£
ĵĵһ꣬һֱµϡ
ڼ䣬ȫʢĴ꣬浣ˡ
ȥΣʾСүڹſڹأ٣ҲŲסοСүǳ¿ô죿
Σȫʢʸ˳´ŭշۺտտڲԣֻԭظż
ǶߵӣڵϽһ߸ߵˮʹĻУԵױȡ
տôֱͦͦĹУ۾գһ¡
տڹſּͻ£һ³͸˳֦
֪˺տţ֦ļ
кüɡտţߺտˣûҪˣҲָܰ˳硣
ֹ
ûƵºŲôҪ˵ίʵʱܽСү°빦˵ЦҡͷСүһ򣬵Ҹ߿֣˵͸涼ûҪǸйģƾԣǺúŬպسɴ
ʵ֦ﶼףտڹſּΪ˻£Ϊ˸º·ҹ˳ּȣ󵽣¾Ҫͬ⺫տҲи̨£˿ʵտԽݣʵ̨׾Խǿ
³֦ʲôɻⲻ˵ġ
տһһֱֵĺɫʱ֡
Ǻտֲס˹ȥ
һΣŵùſڵǶʱˣæͨ
ŵȫʢϽ˵ǲżտһ˱ʣŭ
ֱ֣޿ʱҲ˲ɣСүϹڣǾޣ۵СүεˣСүްã˰أҪǵĹ˵һӣŸʲô˸̧
ȫʢ֪ǹģȴұ¶ֺֻǷԸ̧˵̧ˣ̫ҽ̫ҽ
һæ̫֮ҽڵˡ
̫ҽһء
ˣ
Աߵʵ
⡭̫ҽüͷ壬Сүǲá
ãҲüôã
Сү˹һ죬ϢҲͻˣСүһôͱ͸ˡ̫ҽ̾Сүֶ˼
󣬵һƬž
ãʲ̾˿޽Сү㣬þҽΣСүʲôأΨʣ
ԵֻСүֻ͡Ǳˮн
ȾҪ
ʶźտ죬ЦһƢҲ֪˭
̫ҽտ˷ӣҩҹ
ʱʮ𼱶ÿ
дţһ罻ýиĪҪǡ
ⳡһֱҹͣˣڶһ磬̫Ʋϻۣǵʪģӿݵĵϻˮ̲Ϊյıξأ


331 ƣʥּд

տҹεڹſڵ£סв˶ţճһҹ⾰в֪
ⲻϳʱ䣬ͬƼºųؼҴȥȥ£ɴ˿Сүж˰£ġ
ºһغ£ȻȥƶӵģҪȥҡ
డþûһϴһֻо̣û飬̺ӶˣʹúտúõغӸˣòݳˣ˸˸ˣ˰ʣİȥ˶֮һһ뵽ʱƨºݺᣬĲѣӲһǹﻹѡˣģࣿۿŶûͷˣһԸ޷㣬ܰΪ˸ǶӻˣҲȥˣĥ˵Īڰ׷ͺڷˣⲻ
ºֱ£Ҳ˵˳ʲô巵ޣҰûбҵˣ
ºϰ֮ˣĸ˴ӵקֲ̫Ӱ첻ãƫƫºɤִ涼治סվڵµĹǶˡ
ǳ鴤в֪ˣΪº޷ˡ
˰ˣǰº𣬡үĪҪѹԹһŮټ󣬹˳ͰտͬһŮӣҲ֮Уʥּû£˵ôأ֪ᷢ£˵ʲôҲտͻˣһôͬտ㲻ʲôտĻ׼ˣ
˵žȥȫʢæùдõʥּС
ʥּдˡ̾˿˵޵ʧּҲ£һֱΪտֻһʱ𣬱ϾСֹˣҪʲôʱһãﵽĿĲſϰݣξˡ
һڲº˵չڹſڣ޻صؽȫʢȥȰˣ¹Ĺ򣬻һţ˭֪⺢ӾǸֲִȰģžȥգǸûԵģ֪ѶˣӲ֮޽æڹ£ˣѰտˣЩūҲãȻޣһֱаտ˰ѾǼˣýǵõѵǣ
ºĨһ᣺˵ʲôóǣСӺ֣Ҳһ
װûʻָɣʥּˣҲԿˣôµʲ֪
ºͬ±һĺ󣬾ƨ̧Ŷӻظˡ
ºСûʲô󰭣ϷȫǻؼҳƲҵձȽϺá
º̧źտϴϳٹƼ̯ڽϳٵСү׷ҡͷ̾ǸΪ¾ҪҪ˰ȥϢ
ؾѣؼҶҪܺԼҵСӣǸΪļҹɣȴĹȣһٴպɹ˾һδŮʣ
ȻⶼǺˡ
˵˳ҲƵ˺տ̧ųȥģºݺᣬ촽֪бʡ
Ȼ糯ºʵ˴巵ĳ
ͰտСڹг޵ͬ׶죬տСֹˣȴǡǡ෴ִºͣޱƫЩ̾˿Сʱ򳣳ῴͬһû뵽ˣˣ˵ĸΣҪ׼ֻּǡ
˳Ȼµ˽
֪˳뵽ˣʼ˵޶û뵽ֵֵزղ˳ǸúӣҲǸĺӣտѾ˰й˴գ˸ûɻº޵ҲңƣίʵΪѣֻôͻǱ³Բˣȴ
̾
˳°ڣڵϣ֣˵۳ףøֻȴԵ޷֣ҲгĲǣּ֪б֮أҲῪڣ˳ǲܣˡ
˵űߵͷæ˷
⺢ӣö˶˵ʲô֮УĽ֮Уûʲôգֻ޾ÿǷ㡣
ԸΪ龫ǣͿأĪ˵һ£ҪҲη壡
ãһϲһѹ˳ļ򣬡޾֪û۴ˣ
룬˵ҲɻˣҪް͸㣿߹޹߻ˣԣ꾲ᣬ̵ļãԸ⣬޽վһΣ


332 Тɹ

˳ȴº⣬ҾֻܾǴ»Ҫͬĸһ
˵֮Ůʷѩ˲Żдһʡ
˳Ҳ֪죬¾ʹ˴סպᡣ
ºظ֮󣬳ŶӵЦСӿ԰ҵС㣡
տüȮӣοΪ֨֨Ҷʱкη
ŶЦݣүΪпΪȢһµĸ㣬JˣֹˣΪ˼һ棬һ·׷ƥ
˵ָͷȻһ£֦Ҷּ佲ÿÿǶʻ·¶ݲ裬һƮƮŮ·ǻһ·ҳͣ꣬ǴɽҰˣҲﲻֶֿæҲࡣ
˵־ɽһĨ飬ǸںӣȴȢһֽɣҲҳϣȫӡ
Ǻ
뵽־ɽ۵׻һĨɬ꣬컯Ūˡ
־ɽ˵տ뵽ȻôҪһ档
Ҫ֪ͷϲԵľǸ㣬Ҳϲƫּ㡣
ֻǻǳҲһͻΪʥŮķǸдµˣĸ˾ҲûǸӣΪ䣡
Ҳֻк־ɽͲĴϴ֣⣬棬һźƤʣ˸㲻
ѵһϳԼ㣬ˣϲһԶ˸˺־ɽ
˵԰գҪǻҪٸǡ
˫ڴ񣬺־ɽ˰죬ĬĬ㡣
ԼڵĿӱ۾ҲҪ
ԲȥˣҪһζֱ˼Ѱı顣
ĵûʲôۣҲ˺־ɽϲ
ֱ˳ɻŵ֪࣬ҲûֻЩЦãҲβѡ
տ̾˵֪ҳôĺ󣬾Σͱŷֲңϣ㵹ˣһų֮ġ
ҲĽ
ҲΪºۺտкտ˵ҪԭӶǿġ
־ɽտûǴĻԴĸȥͷӵ
Ӷѵúƽദտʵ㵱Ӧüġ
ֹӣ۵Ŀ
־ɽЦЦÿɷ
ЩƣտЩӦԼҵֵӣͻȻ̾˿
ȷʵƣҲΪ޸㣬ʡȥ̣ˡ
̶һ仰ĺүĻ죬涼治סСӣƤǲŲӳ㣡˭̣˭̣ӻ᲻˵أҪǿһƳ㣡
տ˵ɤӾͺУ˵ʲôţϹ۲㣬ÿǸеģûдѶǸŮͷȥգ㶯˼ҹһָͷԣԣ
ԾԣΪҪƵģ
ϺүҪһε̵ĹŮŮ۰ģͻ˭ǸѵģϺүʱ;ˣ
ȻСӾծģСû
ÿǿ彡Ŀ֣ͱСȥ˵£һƾȥˡ
ԽԽֳżëӾźտкȥ
СӣҸߵãûûСô˵ģ
³źүһȻ׻˵úã丸ӣ⿴տӣ֪ϺүǸʲô˶
ºʱȺտƤɵģִСھӪһһӵġҪôǡ̵ġҪ˵ôտҸӽаĲТأ
һͨɹ̧ͷ졣
ŶͻȻøТΪӻоӣϰˣΪ򿪵ķʽأ
үϵ׳Ȧտˣ׵˻ûأ͸һҪŪң𰡣ۺú˵ɣ
ú˵㹷²Ҹú˵
ҾңɱԸĶӻ򶴣ǹҲտһһ
ĺүǺ¡
ҵţӽǰĹȴ۲ɣ
ϣӴ㰡տһƨɣһֻͷҴܣ۵Ĳοšʹʹʹ㰡
ʩʩȻǰϣڵĶһЦտǺүˣ
ϣæ밲ˣôˣ


333 ²ܼƽ̫

˵տڹſڹһգ꣬ҷĲ£͸Ͻơ˵סؿڣˣôö˶˵ľ˵ôء
տӲã֪ġ
տҲûأȻϲǹҲҪԸӲǣû£һиô˵ҿô
з˲ˣСү޴󰭡
ϵͷҸսгЩڼǲѪտã
ͷţүСүˡ
һˣΪǸңÿνݶҪͨſԣȥļҵķ˸һû棿
ƫƫ־ɽǰּأ
ǿ󣬶Щ⡣
ҪǼƽ̫࣬ʹȥˡ
ү֣Ӳ£տͿˣûɻһֻ̤ײĵ˼ƽʲôտȥټĺǫһ˵ģʱ˺ү˵㣬뵽ϵЦ˼֡
ܺտҪȢ˭ȥйҲˡ
Ͻȥʱ򣬺տ庫־ɽУŻ˵ⱲӶжãļۣ׻˵ݼڣĶӣôҵģҿƭҵģʲôƨҪͷӣúܣ
һϣɫȻһ䣬סԼֻܿЦݡ
Զֳˡ
ˣԶսϨ
ЦЦصظտڼ㳢ζô˵տºҲǵģտӲãţ͸Ӻ𡭡տɱ㸸Ƣ˵ҲΪãĪҪϡ
տ֪ĸвٵ䳦ӣҲвС檣ôͷһӶûһǫ
ӣ֧һ常ţϣŽӵ
ܵ¶ӵĲôʲô
ֻҪϲʹӣҲûʲôοͷﶼأѹͷŸϼƽϡ
ⲻϸ˵꣬տЦһҵ˵ȻΪҺã⻰õ˵
ǸԺõģҲֻǺЦ
Ǻ־ɽüô˵أ
տδйһĸף־ɽտԸ⣬Ҳǿ˺տÿÿϣǽһˡ
㵹ǺܰһܰҲǡ˷ˡĽš


334 ֨֨һһӶ

տһϹ˹֣лˣˡ
տٺ֣־ɽеĽ̵Ӳ£Ҫ
ֵ㣬ԼˣŪ
տڼˣϲʵ˵Ѿּ͸ޣ
šտͷ
ϲ°ϱȺտҪ˵ˣ˺ãи˹㣬ͬ㸸Ҳͷˡ
տ֨֨ԼĻ棬ҲͦãΪͬ˵ǡ
۵׻һĨ죬̶ЦտϲĹС˹ţԸ¸ţɼ㽫Էüء
տúһһ飺һе¶һ¡
ӣǸģһгү˸ǲˣȥơ
үͷˡ
һЦүαظôǱǷޣԡ
˵վȥˡ
ߺ󣬺տ϶Ժү˵۲ۣ֨֨˵Ĩǵ
ү⣬ͬƽʲôУȸջȥǰζȣʲôү
տƲƲͣǰ˻ȥͷӶͳһ׷ᣬֺ飬ҿﳤ񣬷Ϊģ
ʲôʱȥȥѽ
ʲôүڻڡˡġˡ˵
ҪȵʲôʱȥտƲҵ
үǵûа۶ӣֻĶĶ뵱ȢʱǲŽһףŰգ¶ĥ⻰û
տ֪ͷ͵ſЦҲ죬ֻϵʱ͵͵ǽˡ
鷿ĺү˵ʲôţ϶ﲻסҪǽȥ˹ҡ
˵̾Ϣһҿ˲Ṇ̀ˣĹȣ
ЦǺǵСү飬˺үִ磬Ǹˡ
գЩȥⷿҪƸĶ׼ãȱʲôʱȥõģº̾СҪףôҪֵģҪȪ֪ҲЩ
ү˵ն˰֣ȥգһٴ
֪үҪ˼ˣҲܣôЩȥˣүǷŲ¡
ԥ죬Ȱүҹˣӡ
үЦˣ㲻صңأȥЪŰգ⼸ջеæأ
ȴ˵տ̧ظ̫ҽͱ֦ϢСү޴󰭣ɷġ
ˣûۼˣٻǹ
ֽ֦ϣȻϲ˵֦ף͹ԹԴĶҲȥ
ҹԺһ춯ǽµĹ֡һûˡ
֦ͷһǮæȥƣտżιأ
ˣ־Ͷʳѱ䡣
Ǯǳ鴤Ժտ˸񣺡үԵƬ̣
տЦǰ
֦δЪϢǮͨ󣬾ȥǰ
տģ֦ʱģˣ
ҹĳ֦ɫɴȹˬƮݣӳ£ϸ彿۵ļһ㵭Ĺâ
Ƶĺտˡ
ʶ˾䣺ˣԽԽˡ
ǳ֦ǧ䲻һֵɫ΢죺ٸˣƤӣÿ
տæͷȲ裬ȴĥţ֨֨˵ҪÿЩڴ֨֨ôÿ
һƬףԡ

㡭
㡭
뿪ڡ
˵
˵
տЦˣһģǹ˳˵Ϭһͨڶһģһġ
֦Цˣ߻˭Ϭˣ
㰡տգ۾֨֨Ұʥּˡ
֦ͷһţǾЩš
죬ŵ汻ˡ
֦ıҪһЩҿ϶ڴ֮ǰʾûн׵Ĵ㣬Ҳ̽
ֻǲ֪ΪʲôͻȻӦ˺տ
ʲôտ󣬱±ϴ򶯣ĻҲͰˡ
Ȼտ˵ҪȢţҵӣҺտ˵ʲôʱƭ㣿
˵⻰ʱ⣬Űţӵܵš
֨֨տų֦֣峺һһƬֿϣ֣ص˵ʲôûҲɢˣûʲôҲô˵ңҾˣҵӣҾȥּ⣬˵ˣģ޸ҺһãȶԼҪãԵҲ˵ֻҪҺտһ죬۸ȥ
տﲻ˵С˵ĺأĨһҲᶺĹôϲ
ȴ˵ʲô·ٶĻ˴ʱԵټˡ
ʲô˵ʲôҲͼӴףһӶ֨֨ã˵ˡ
ǣտû飬ЩȭŹҲǸӣûкȷʵһǴҲֻóˡ
˵Ҫ֨֨ãͻһӶ֨֨á
Һտ˵Ļ䣡
֦˫۾һֱƵȥǿűĿģٴιһƣ޾Ԩȥ
ֻտ̵ëҶͷҧ촽˵
տˣΪ֦Ը⣺㲻ңҶ췢ģҺտ˵Ļ䣡ģ
ˡ֦Цˣ㼱ʲô˵žͳ˵˵ĪҪֶţҪǱƵʲôӡ
Ƶ˲ãѾּҪ޸ˣ˭˵˵ȥս֦߶ˣҪ˵Ҳߵ˵
ɸûϵ
֦һۣ𿪣
첻ߵģ
ˣæʲôտʡ
ôˣ
ȥط

֪ˡ
һѧӡ֦Ц㰮˵˵
տȻҲ⻰ҡ
䣬Ǯֿˡ
տƲƲͣԹֿȣҸƵģ
տǹ˵ǮģǮ۹۱Ǳǹģûһ㡣
ǱϵĶһɾô͵Ǽҹģ˶͵ˣ±˵ˣ
ˣȥգ
ټ
տߵǽ£ֵԴͻȻ֨֨˵֨֨ǳգѹҲŰգ
һǽ¿꣬Ҳ֨֨˵ļ֤ˣ֨֨ȥˣҲŲˡ
˵ŶԹֵȥ˺СүԼȣô
ֺˣŴͷ˷ܵԭر˺üȦȦ޷ֱӡ
տֵĹЦ
ֱ֦ӣ
ôôĹ
˵˰տüʱѹҲţ
㻹߲ˣ֦㿴ʲôҪģһҲȥ


335 ĸǹ

˹ˣԵҲáտû֦̭Ƥ˵ˣǸбһҲֵһ
޼֮
ǵ֦˸㻹߲ߣ
ȥĶס
ҾסҲӦ
ϻ˵ߣϾߣ
˵սżһ㣬һԾǽͷ
֦Żζ֦ͷЦŵǸûûƤġ
ȴ˵ڶգտ˳밲ߵţ̧˲
ʱ򣬳ѾϳȥˣտϷͨ˸Ϸͬ󣬴ų֦ˡ
ȥ
߾ˡ
ˣ̧Ų񣬴ֶҪȥķ򣬳֦˲²⡣
Ȼտų֦Ըǰͣ¡
ǡ
ҴơԼңǻ֦տе˼תͷ㡭
տЦģҿҪɻˣʱǴӳޣ֪ĲԼңҲļңصشǰԸ˳ĸҡ
˭ĸбҿɴӦˣ
ʥּдˣܱ䣿ǲҲüޣ˵ˣ㲻޸˭
µӶȥˣһҪ޸㣬һ¼޲ȥɣ
տҧ޸ˣҵģ
˭ߵëģԼġ
ôտߡ
֦üˣ
Ͳ˵Ļǵ˵Щңĵİգ
˵ҪǺڸı⻹ļʥּδ¡
ҺòײŰֻؼȥⱲӶҷ֣տһҡ㲻˵Ͳ˵գһ˵պ˵Ļ㿴ɺã
˵ţϾʹ漱Ҵ˳
˵ˣһΪҿأⲻصܳ뻹ǣ⺢ӻؼ˲ȥվſѵҪ㲻ɣ˵ž֦ߣ̧߱ͷƵտ󣬽Ųһ٣ССү
̽е
տæ밲ˣ
ЩźտԽԽ⣬һ۾ƳСүôֳúÿˣҹĿ
С˵ˣ˵Сүðűڹſһ죬°֦Ѿͷ͸ӡ
ǰͶԺտӡ󼫼ѣ£⺢һƬģܿɹ
ټλȨأļҹһ仰£ﻹõŷôȥʥּǼ֦Ѿͷһ档
ϱͶԺտӡ󼫼ѣһƺտԽԽ⣬ԽԽġ
տϵ϶Լӡ󲻴´϶ϵٹҾͺ֨֨ˣ׺Ǿ˾һˣôҵͺãҪǲҾ׶ӣⲻ֪ʱæǰȴ֨֨ؼƣһһ֣ҳҲǺõġ
˵žͷϵĸ첲ȥʵɴС͸ҵھӪܣ껹ȥ߹ֹأİǿĳˣҵտտĺңҪǲҲһտһУҲ֪ϿҵԼˣʵҵͦϲũģ紾ӣ֮以ﻥҪũæʱæˣҼӣҰҷأƽ񾩳ǣ˵仰Ҫ˲°죬ԸĻҪ´θ˻ȥʵ۵Ļţ
⻰ǰһʱҵ֪
ɲ
ȻǷĿǧãҲ˸ۡ˵˲ʹ޳Ҳˣɽ亣ζϣɵȹǸʾֻũҺá
Ȼƶ˵㣬ڲǣʲô͸ʲôھǣ˵Ҫû˵ҲҪû˴±Ƶ˵ŹۣЩҹ󸾣˵ĺúõȥͻﻰⶼǼҴΣϵζأүǧǶҪ˵ĵģ̫ˣֱũЩҳ̵ģֻ˵ίˡ
֪ҪˣͲ϶Ӻȡ
û뵽СүȻ֪
˵ģ
һĴȣҾ֪СǸõģͳ⻰ԺͺҴҺտСӣ㿴Σ
֦ǳ鴤ʲôãΨëһԡ
ҿûƣҪеƣȸˣ˵ݰ⻰ŲҪͷզģ
տӺʹ֪ĸһǹˣæЦŵҲɣֻҪˣôɣϾһˣЩν
ŤͷͶԳ֦ûΪҲʲô˼տСӶ¡


336 ĸǸ

˵գͽкտԼ³֦ԭǳ鴤
ãﻹǸĶӶ䲻ˡ
տϲŹ˶ţƼǰһλ̫үˣ¶飬Һʵˡ
֪δտæԭվ񣬹һ밲󰲡
һϵúտºСүã˵Ǹӵܣ컨ƵأԺ֣ºҰ֪ºսң⻼ºһ˵ǹƥսȺۣ˵оűס֦Ѿͷꡣ
ټ϶Էǹٻ˼ңȨһƽͷϰգܾ¹񣬱տæס
ʲôĵ
⡭ԥţϾͳһѣӺò׻һˣվʲôЩȥ
ϺһǰտСүǶҪ񣬵ںտΪԼҹүĸǾǳ˵ˣǿģЩ׻Ҫһڣװ֦ѾͷȢţպϧô죿
˵ƭ˵ĹϳԵαЩ˳Ե׶࣬òĹŮúðѹУ
¿ֵĺϲ£죬ʵƵģʲôأ
Ǹʵͽģƽնô˵ǸˬĺԸǰµʱ򣬴ﶼ֪ǸҶ䣬Ǹĸϻ
ǵ˾ǣΣڼ˵㡣
ⲻһ԰રવĳẓ́źտһһ𣬺տǸģת˲ͰѺ˸͸
˺տ˵ҸⷿĶû˴˻ң֨֨ˣȫ»۵֨֨
üЦҵ˶ţëСүĿⷿôܻû˴Ǳŷ˵ѸϹ´Ȩ֦ȥ
๫زӣͿ᲻˱͹ܼҵȨ
⻹ûأտͱ̬ܲġ
ϻ˵ǰڼʱһСĽ˿֧֦ѾͷţֻǺҴҵ»ܲãһʲôӣЦǸǺˣһأֵõëѾͷ԰ڳˣûý˵֪أ˰գ
˵Ż˰֣һɲɣ²ɣ
տЦ֪֨֨˵ɳӰǧıǸ˭ѧˡ
ϺտҲƹǾ಻ģ˵֪λĸǸߡ
ǰŵʱ˵ԼϲǸֱӣǽɾ裬أ
ҿ飬ûеڵĿȥ
ȴһϿң⻰˵ľͼˣ֨֨޽һˣһˣʲôܺùܲһ˵ߣ˶򵥣Ǽĸ᲻ҲǸӣͬʱ鷳ƽͲĵ£ԵҲܲ˱ЩǸֻǸ׵Ǹˣⲻʱ򣬼Ҹͬ˵ý֨֨սţҲˣ᲻᲻ѧѧžͺˣҴ̵֨֨ôܸʲôѵģ֨֨Եģ
Ͼ֮ǰ֪ķǸң˵ĸѲ֦Ѿͷ޹ȥţҪǴĥϱеǷӣ㻹ԹԣΪТ
ŻѾûתأֻܾŬ֦Ѿͷȡ棬ý֦ѾͷźɿЩ
֪ǼĸǸµģү֨֨ţһľͷ˴롣
ʱЦ˻ȴ˵ôʹã֦Ѿͷᡣ
ǳ֦ȥƳ˳ϵӣʾʿɶֹ
ֶûһƲأѾŻܼҵ¶ˣ棬ĪƤѾԺͳǽ˲ɣ
źտ˵˻Ựͽš
ȥнϴӻؼң˵֦Ѿͷδүؼˣֽ˸Сӻæ깫Щؼңȥ˳Ͻ׼ţƼЩ˳ɫˣæʹȥµġ
ĥСүʲôɽ亣ζԹҲϡЩʳ³ˣǰĲ˻ʣ˵㣬һϴˣ£ϲʹӺڣСүˣٲҪȾơ
϶Ѹ٣кü˰ģʲô׼ãֻͺãһһӲ˾ʰ˳
ϴԸϻˣϳͷȥϴϴ֣˵һˡ
æнӹͷ裺ôһæһڳæģ


337 ڶ¹үĿ

ɶģٷѣⲻ˰æô˵ͽæǰæ۵Ļţؼ˾ЪЪ˵žͲϣ𿪣ȥȥҲˣһܳɡ
ϲϣѾȥȥǰԼ°ϡ
֪ϱǸͻӣҲٶ˵ͷʰ׵ͽѾǶ˲ˡ
ͼҴҸ˻
ôʱˣϲ졣
صӵĿˣո˼٣˵м£׼һظˡ
֪æϲܻŽӻظܸСү뿪֮ǰһ棬ֱӸ˼١
ʲôӰգ
ġ
ŷģǾͺãҲã֦Ѿͷò׻һˣһһҲ֡
Ҫͬտ񣬺տæִֹǼֹ˹֣տЦĲ¶ֺĵȴףλСӲǸģǸĹ٣ʵгǸأ
ԼҲ׶ũҳȻ˹үڼﻹǸСûʲôء
Ǻտһţ˵⣬ǾнЩ
տ˺Щֻûкȶ٣Ͼڱ϶أźȶ˲ã߸ҪĻ˽⺫տˡ
ٷԵǢ
緹ԺӺ濪һƬĲ԰ӣ˲ٹϹ߲ˣųͷԺӺߡ
տ֪Լ˲ˣֻǿųͷߣΪôˣʳ֦ȥ
֦ڣԸʵ˵ںһƬأǷȥˡ
أ
ʲô
㿴źտЦͷԱ߰રળ̵źտҲع۲š
զ
ʯ֮䣬տͻȻǰڱ߹صʱ򣬷·ϰ˵˵˭¹үҪ˼ҷأˮûܸܲɡ
ǹүܸɣ֮һٺÿ䣬ҪǼ粻ֲܿͷᱻЦģӡ
ö˶˵ģҲԱˣʱ򷭵ʲô̽̽
տʱԺȥȥ
һ̨Ͽ˿ġ
Ը˲⣬æ׷ǰȥСүʹð˽֮ʹʹã
Ҳǰ֣ǸֻۣСүǸɲߣǱ˰գ
֦֪һΪѺտЩЦҲЩΣͬʱºտͲֳඪˣҲȥ
Ƴһۣ¡
֦
ã綼׼ˡ
£રળẓ́һʵͽӡ
ڱЦЦ¹æѹǣŻӴս֦
һߺ廢ӣһ˵
ùע⣬ڳ֦˵ģǲ̫ΪСүġ
﷽ڳɿˣ֮СүΪ⣬µȷأŻҲͳˣټͬ⡣
֦һ˭ˣҲò˵ġ
ϣ˼ˡ
ЦЦ
ȴ˵Լֵܶ׷źտһǰ棬˵Ļʵȴʶ·Ƶģ߻ָ
Сүߡߡԡǰ͵ˡ
տЦһҪְ̭˭أ
չź󣬿ǰƬƬĲ˵أЦļΪº͡
ƣ¹˵ˣôܸأ
˵ջһ˫޹Ŀ۾գգ͵Ŀźտ
վڵͷ˼ۣѡһͷͱһץס
ͷһǺտ
ͳɣôܽд
ǲŷֺտôˣ˵ȥտĳͷң
Ѽֻ֮ȥˡ
ںտĺȰ˵£֣ȥǰԺ
ǰ˵ϽȥŵտСӣ˼ҺεôЩˣͰ뵽ǰЪϢգ
߾⻰˵Ǻ
Ͻźտʵ๤ҪɲͱЪš
һһСӿʵ˵ʵҲĺܡ
һʼװװӣ˵ʲôСүǧ𣡿ЪϢͣ°գ֡
ڱϿţҲˣӺŲ裬һһߵ˿նԺտңңСүǶǶԶԡϵĶӵҲ˰
òڡ
ȴ˵ϻصǰԺ󣬼Ůϱڶӣ˹ȥ
˵ҲۣЩͷպֻ㣬ⶼΪá
ʵˣҲô
׻ô꣬ɫĶѳ̵֦ãʵأǸũʵޣбµĺܡ


338 ʼ

ƳտǸģҲ֪ЩԺտ˵ʲôҺտûʲôӣҲͣ
˵ףŮѰѹء
ϵʵСүͨ͸أ
˼ǿǵ˼صأ褴Ƹǵ¶һԸһԸ
԰žǡ
ʱ֮æ֦һոµӺһˮСүȥ˳лˣǰգ
֦ӹԺȥ
ԶԶƵˣǰȥڱϰβڵӲݡ
տ̧ͷƳһۣȻЦЦ
̧ͬЦĺò׺͡
Ը󱳶ŹţûƵ֦ͻȻȥβݣЦȥʲô֣Сү˵æǿգ˵˵㣬ǲ費㻹ӡ
硢硣֦Цſڣ˵лҪ˵ȥǰأ
˵һԸȻֹ
æˣ˵ңô˵ȥˣ
˵ڵװģ㣬ŵĨˡ
ûˣԸԹҾ˵ôͻȻȥβˣԭƵˣҲ֪˵һ֪ң
һ˫۾ģȴŹ˵ʲôô
Ը󣺡㣡
ۻ˰գ֦ӵݸտգ
տ˵ЦŽͷȥ
֦˶٣Ц£̧溫տϸϸͷϵĺ
ҵﻹҸǲǹΪġ֦͡
ģ֨֨Ҳˣտֿˣ
ȵˮ
տӹյ˹˹ͣǺųٴ³ĶȻĿĽ
ũ򣬵ʿ
𣡡տЦ۾ˡ
֦ЦˣЪŰգ
ʼատʣһˣϾ꣬ȥȥ
տ֣֦ûȰһԣһ߿һߺͺտ졣
طģʵ㷭ᳵ·
ǰڱ߹صʱСִסû¾ȥϰһֵأôȥû
ãԭǸӵˡ
ǰЩտʡ
١֦ﻹиңж࣬С㲻ЩҲ᲻ãƽͰ֣û˾ϴϴ·ݣιʲôģʱֲѾˣɩһ꣬Ҿͳˣÿϴϴѣ廢ӡ
ӡУ֦øɻлǳԣСĽˣǵھӴ󻨾ǣΪֻһܵܣСҪżµأ֮⣬Ҫϴ˻Ҫɽ˲ҩõȥͭҪ֮ġ
뵽֦ΪпЩ̻ϢũѾǺңԶˡ
赭дļ仰úտ۲ѡ
ǧĸǽ󣿱ǰӵźţ޳У챦ԵĲ˵ܰСͽʳ඼ܹһ뵽֦ҪιιտͲζ
Ҳˣͷһء
֦֪СүԼˣ˵ֻˣʣû뵽㻹ȥ߹أҶ֪
տ˽ΪºĻ˵һ߳жϲЩʵĶʲô壬ز٣µһ˶ȥ߹ظֵأ֦޷
ϸռ޽û꣬ǻҲϲϣŷԣίͻҿߣ޼ǳϳҵȴǺү޼ҼҵôȻȥ״ʾѵҵ˵ҶܲãҵҲͷˣд뾩ʱɴҲҴˣҾڱ߹سһֱ˿ʮꡣ
ºؾפؾǡ
ԭˡ֦գ˵ͷҪǲ˵һ֪ǰѲ
ʵҺ˵ĺܣԺ֪ˡտ˵䣬һ÷֦꣬ü󹦸ɣ˰գ
ΪԼ˹ΪѣտƤԽټϺͳ֦⼸ģ֮ľ˼֣˵ࡣ
֦ҪӹͷտЪŰգҶأõЩ
֦Ҳ֣ЦŵǾ߰գ
տȥǰԺʱϴˮ׼׵Ҳ̽ʵЦСүˣۿͺˣù߰գ
˵տų֦ѵûһˣϲ£Щȥ
֦ͷҽӻȥ
ϿĲѣ˵Ǿʰʰʼϲ˰գҶ׼ˣ
֦̲סЦˣ׼磬ϵˡ


339 տ

ԼҲͬԵĸϣʲôʳ޲һ˵һ˵һ䣬ĽնʲôЩȤ£һֺֺǣʲôĵģ˵һ²ۣ˵˵Ҫʲô
ûʲô·ȴ͸̻ϢΪ飬˰ͱǽ鱦ģҲǱûеġ
ٷԵĽԴϲ
һʼຫտ׼үľƣҶȸ˺˭ҲţһһƷ֪ǧ٣տĺþƺȵûʣ١
ôʵһˣԸˣźտĲӣͷǸϰգûʲôʶǺӸ磬٣Ĳ˵Ĺ٣ȴϷ¼ʵȢ֦ѾͷյԼԵҲ˵˵˵û˼һ仰֦Ѿͷ㣬ҷģ
ԸҲŲ˵ʵǶԵһ㣬˵С˸ùү˵ͬܿ㷭صʱ˵ʵϰ£ͻͻ
ϾλǺСү֮ӣСͽʳ˵䲻ģǺ˶ıǺãǻҪ˹СǸİżԼڵӣǧһ仰СүЩʹģĥ˼ҡ
°ϻװһҲģԸ࣬ҲǸˣͬһԼùĺãзˣɶԷǺүף黹Ǹʤһģ
Ը˽ۡ
µĲУ˵СүģȢ֨֨ϸôҲǳ׼˺տԸԸ⣬ⲻտģԸҲСүݣֲҲķô
ϿżүһͿտȻҲȶˣţ׼үȾƣϸѵ˻ȥ
ôˣˣΪѺˡ
Ͻ˺üҶͶ˻ظ
տߵʱһ絭ᣬʲô鶼ûУΪһ͵ȥ̱ˣ˵ҲǰԲ
֨֨˵˺Щ
֦ǵãҹǳ߹һ£ɢӨӨԣտ§ĸ첲ӣ۴αȵ̴Իտ۾ģϵǻ
˵֨֨Һûϲġ
˵Ƕĺܺã֪ǺүΪԸҲҪңǷˣǷչһӡӦõġġ˵Ǵ㡭
֨֨Ĳ˿óԣһûԹôóԵĲˣԺ
һ˵ԺҲҪŮһɣҲҪȥ졭ӡҪģҪŮˡҪ֨֨Ҫ֨֨
ó֦Цãǳˣʼˡ
֪Ϊʲô֦ůůģʲôȻ¶ȡ
һ˵һͻȻһͦȶһͷȥһײڶĳϡ
Ȼţ֨֨֨֨Ҫ֨֨
ŵó֦Ͻһѷסö˶˵ʲôˤˡ
տų֦˰죬ٺһЦ֨֨
δѳ֦§ڻ
ι㡪ּ֦գ˸ͭǽƵģôƲֻȥˣǼŨҵľźտţؿڵһαһ
أ֦һĳƽ
ĵ׵һͬ˹һӣҲǼõġ
տˣԼҺģ֦صؽտͻغ
־ɽ˵Ӻˣһ䣺ۣ
뵱Ϊһ˺ҾƶȻź˶پͺˣֱǶ
֦ⲻȥ֪үΪ˸˵һǸ˵ҲãûסĸǣһʱͬСүȶˣү¡
֦ãүܲϲӵĹϱ
Ϊ̫ˣʵǸӴģƾϴκտǳ£ҹүͬү̸ʱ͸ү˲õӡ󣬵ʱү˵Ҳͺտ֡
־ɽ֪֦ţͦϲѾͷģȻϱ¶ѾͷΪǳʵȴͳ֦
ѾͷָƴҴĺݾȴֲ³çһ㣬־ɽûߺտѾͷǱںլˣӾʺϹأֲѱԺҰԡ
˻òã־ɽȴͦãܹѹƳǸСӣǳСպЩͳɣĻЩӡ


340 ʥּͻ

һϱ־ɽһҪάԼϸ裬һϲ֦ͳ֦˵仰˰죬ͽһΪº͵Ц
޷һˣ
ţǣᡣ
Ҹоõĺү뵽ϱӦܸо׼ϲİɣ
ϧүǸŭЦЦŵͬʱֹᣬڳ֦ͳˣүܱʥּдˣòɫͳЦЦ޲޵ĽӲ顣
֦ĬƬ̣Ȼүϲ
δž͵δĹ֦ĥţԺٲҪСһ
ţȴЦ᣺׻ʧ񣬸鷳ˣϣҪ
ֲǳСϲѾͷЦֺÿġ
үĵ̾һ֪ϱ׼ܸܵѺ֮⡣
˵Ļ˸ˡ
ͬѼҵ˼󣬳֦ͻظˡ
ȴ˵գտֱ˯Ͳѡ
СүˡЦǺǵͷɻۣǸѾȺ˰գ
տӹһʵҹôģ
ȻǸġصҧ֣үͬ䣬̸أ
̸
֪ΪΣտܾЩ졣
˵ţү溰ǳСӿˣ
غүСүѡæش
䣬ºһž߿ţСӣ˶ѼˣվȻ˹˻˵ȥҵĶ飿
տͶ䣬һôȥָûˣУ𶯲šҵĶ䣬֨֨ϾҪˣëĹʱҪŵ֨֨֨֨ǸĹҿɲ˵û
ү쵽һҪקտֽڿУӲ˻ȥ
ү˰죬űһ䣺֨֨ӺõĺܣҹͬĵãΪ˼򣿡
տЦһÿɷֻ˵֨֨ҽеģУͷƵĹɷƼݣ׶˯ɺã
˯ӣѣүһƿӣչּʥּϾ͵ˣһ͵һȥ㻹ʰһ£׼ģּɣ
ô˵տӴϱĵϣ죬Ͻ˽ʰ
ʥּ֨֨¾Ͷˣ˭Ҳı䲻ˣôܲ
ųС˵æϴǴѣæĲɿ͸ѴϣһȦȦâȻžƵģȴ͸űܰ
ܷĶӣүһԵĸп
СӳˣҪȢˣҪƵһῪĵġ
տæǱȴһ㶯ûС
ү͵Ϣ֪ʥּʲôʱ֦ȴ֪
ˣϷ˼Ÿϼλȥ뷨㡣
ˣϷʹˣֿģɽ죬öա
ʰһӦƷ֦ͻȻ˱˴
־ģȥ뷨¿գȻ˱ҲˣȽʡʱ䡣
ֻȥԺȡһ˱
Ϸ˾ʹ˴ȳ֦
ųţԶԶƼſģ˼۶
ڸǰϷ˹֣Ϊ׵ȫʢͽܣС
Ϸ밲ūּġ
ּϷ˾һ
СӹЦȻ˵
ö˶˵Ĵʲôּǰּǳٻг֦ͻȻּϷ˶Сӹ˲²⡣
Īǡ˭֦ͻʥּ
ţһ㶼æ뵽ȥȲ衣
ʱ¸ջظǴģҲ룬Ϸ˱ЩæңһЩ
˵Ÿ˹ܼһɫܼһ⣬æһСڹ˹ȥ
СӹϰΪ£ƣ£Ҫ˲źá
Ϸһ˵һæȥּ
ͻȻʥּ֣ææʰ׵
ȴ˵֦Ź˶ţͱϷߵסԭҵˣ˹ּţϷ˽ū澸ϽȥأĪҪй˵Ⱦˡ
ֽ֦Ȼɻ󣬵Ҳҵ󣬸ȥǰ
֦ȥʱѾ롣
ɨһȦµͷ֮ɤӣ˵ּ
Ϸ˺ͳվǰ棬żӣ䱲ſ˲Ůӡ֦Ҳǳҵ֮ŮͬվһСľŹҲﱧڻվ档
£ȼ


341 ʧ֪Ǹ

󣬳һ˵񣺡񣩽ּꡣ
˻ʵۣԻ㡾ְأΪң֮Ůغ񣬱ΣƷòڣ޹֮áʷº֮ӺտʻȢ֮ʱ䣬ֵŮֹ֦Уŵ¼汸֮ȫԵصؽϵŮ֦ںտΪޣԳɼѻ
֦Լֵһ˲䣬Դܿơˡһ¡
ôͻˣͺտ
Ԥϵɻ̲ס㱡
ܿǰԼ
滹ʲô֦Ҳˣֻ֪ͺտĻ£ˣ
һЦŵˣּˡ
֪³ˣĵ̾Ϣһӹʥּ˵л
Цŵϲˣ˸Ů
Ҫȥûжͣ˼֮󣬱ȥ
ǰһӸЦ׺ѵöԳ¶˵һ䣺ϲպĸأ
ű·û೤ʱ䣬ָ߼ȥº˵ҳŮҲǼ޵˺˺ˣɵ˺ûˣ˸ռӣɼȢ䣬֦ͬº佻˱ȨӰʱǱּͻ飬ǿϵҫƾ㣬ֻҪ֦պ󲻳Ʊزȥ
ֻҲͰˣ˿ֻĽ֦ķݶϧһ뵽տĴʱ֦ͳϧ
˵ǰڴտڹſּͻ飬˵У׳һˣûмɻй˳ǰ¶䵽տͷϡ
û뵽ıտˡ
һ뵽֦Ȼȥºȴ޸˺տǸˣ»粻ҪػѲ˵û꺫տƨˡ
ʹͣǳͷգ
һʱ䣬ǰ֦߳˷׷ֻ
Ϸ˿ų֦̾˿˵СүӲãɵǺˣźҲ䲻ͷϣʥּ£޷ı䡣˶򵥣ºǸӣźȻᵡ㣬ǱԵ˼Ҫ࣬ʥּͻ飬㻹ʲôأţҪѧ֪㣬ʧ֪Ǹ
Ϸھ֦㲻ҪƢˣСӣǼҲüޣҲüޣʥּѾˣɲ㣬ƾǼҵݣܹ޵ȥɲ컯ô
̫ҽ˵СүѣɻϣǣźץᣬһٵУǿǺĶ磬ʱ򲻹Сүмɻ㶼ѾѺȥˣͷүܿȥٺúý̵ӣϮͳ˺˵һڣ˭˵㲻⣿ֻΨĽķݰˣϷĳ˵֪ǶϲɫɣҲҪǸԵĲ˵ض˵ĻӶΪ谮ֻһҪͬ檹Ķǲ˵滹ѹһĻͲͬˣͨûУСүһȥźӣôҷѾ˵ˣ㰾ͷ˭Ҫɫ£
˵ĳֱ֦Ҫ֪ЩĽģ
֦û뵽Ϸ˻˵һ
ǰþͦõģȰʲôˣ˭ǹأ
ϧǰԼˣտҲǸˡ
Ժ׻Σ֦֪Ҳұ֤
Ͼһʲôӣ˭Ҳ˵׼ΨһܹȷľǣʵҲǵͷͬģͷտȥʥּ
ңǹģΣƱǣôʲô
֦ţϹӦϷ˵Ļ
ϷΪп
֪ŮǸģȷʵܹ޸˼ңȴû뵽޵ôá
ȻСүãºͷð
Ҫ֪֦պӵеȨ͸ǿζģ
ңºӣӳŮôõĹ޹ȥܲĴΣ
ⲻȥͻ뷽跨ڹٳЯºͳܣǳûҫ
ףŮǸˡ
뵽Ϸ۵״ЩЦ⣬Գ֦ĺˣҺ㸸׾Բġ
֦ЦЦû˵
Ϸų֦˵˼䣬ͷ˻ȥˡ
ͬʱҲ˵Ĳˡ
ԴϴֳΪôһ֮Ͼǻ˸飬ɰĲ񻰣ԺǰԳǱŷֺá
ӣٶϲþҲҪӦе𾴡
ֻ֪ǼҷѾŤˡ


342 ϵĺ

һ˵ʱ򣬾һأһ֦һ˵ﺦү֮֮񶾣޷
ϰԽϾԽǷ񲡣
¼Ϊܣ˷֣š
Ϸ˱ͲϲˣүԷҲˣǱ֪˳һȥô죿Ƿ˾ͳˡ
ֻܰѹ¡
ⲻų֦ͻ飬˼ˡ
¾Ͷ˵֣ȥ֦ԺƣҪ޸Сүˣôϲ£ĸ׵ٲҪඣһ
˵žͶԾױϻóһԶԶ׹ͷΣĸÿЩԵ὿ۡ
ǰּʱ򣬹Ĺ˸ߣ֦ͱϷ˽ȥ˵ĻᶼûС۵׻һĨ
ǸС˲ųͱϷ˱ȥϥ£˵ʲôһû˵ҪܶҪܼңϣǣ˵׻ǻйأԳ֣ű˹ȥŰˣһô˵ģ񶼲ǡ
Ϸ˵Ǻô㣬һŮ£˵ŮֱϷ˽ųºĺˣ˵ʱֻ˵Ϸλӣǰĸһɶôأ֦ˣʥּ£Ͱ˸غˣôʼʩг֦ĸ׵ģܵģ
֣㻹Ƕʲôϼֲҿɸ㣬ҵú֦˵˵ٽǸ䣬ĸ׸һԣΣ
۵׻һĨκ͵ǣ֪Щִˣɷ˵ǸȰģԽȰԽҪԼԸϴӼ֣ΪֹȰ̫ΣҲãЩ˵Ҳ˵ڡ
ֻܻ˸ʽίĸﵽ޷ıʵֻǡ
ֻʲôһݣҪȰң
Լ֣һϾ֪Ҫ˵ʲô
æϣūΪҪȰȰ
ԣɫҪ˵ʲô
ūֻǾãĪϷ˵ļƲߣ
˻
Ҳ֪ū澵ӣ˵Ļū澿ųģظҪ˵˭ģҲֻūˣū澴÷˹ĺãū˵ЩɰҪū澶Ҫ˵̾šŵüͷ˭ֵ֪֮ò죬Ǹ̸ģһȥᣬϷֽ￴ҪΪˣϷ˲Żصظ֮ǰ̸Ϊ˽ᣬʱҵ˵Ϸ˲õĻߺ˳ͻϷ˵ôϷ˸ǰ󣬱ͬ˲ףɲﶼˣʱ߻˭
ضôϽӹ͵˵ضɶ£ƣԴȥĻӸȻ˲ܻһʲôõľңӶңƾТģ˭ܱȵù
أ촽ĵﻹһͷТأùġ
Щֲ˵˵Ҫա
˾ӣ˻ϣҲ˵˵˾Ҫ㷭Σ
ֵ˵ǣûھ£ˣģô˵»Źأ
ԽԽԣ˵Ķԣҿǧļƣȥ֦ҲܸܣҪǣǸŵƿɲˣ
ԽԽȷһģüҶϲɫ
˰ͬ˵˼ֲ˿
ƹʵѾ裬ۿҪˣǷִͬ׽ģĸŮ־ͳ׶ˡ
һˣүԷҲˣʱ˾վˡ
ⲻ֪֦ͶϺġ
Լʱ򣬳֦㲨ûС
ж˲裬ϵģ𾴿
ֻϧһǶûС
ˣ̾˿ͷ֮ìǻⲻˣĸŮ֮е̬ȣ÷˵޹ؽҪˣ
̫ˡ
ֵǲѣȴһ㶼ûƳ֦Լڣ϶ֺ֦עأ
Ȼڳ֦ĸ׻ǵһҪģ
Ͼǳ׼˳֦ԼĽ֮飬Դ֦СèСһ֮֮ȥ
ֻϧĳ֦Ѳǰĳ֦ЩʱգѽαƵһ
Ҹоõһڲ裬Ц⣬˵ʥּ£Ҫ޵ȥˣĸصơ
̾˿Ǹпǵջظʱôתۼͳ㻨ò
ǻĳֺ֦ڣһƾ֪Ǵӣ˭֪Ѿͷı仯ô󣬿ڵòջظʱ򣬴϶ͬһˡ
ɼǸˮˡ˵ȻɺޣҺúõŮŪˣǸĵģ֪˵򡭡ؿڣʵⱲǶܺùˡ
֦΢΢һĨڽ
ûв˵ĸ֪ǸгϢģƣȥڽ˭ĸãүȥСүϮ˾ĺˣôķⰡ
ʱƾų֦ĸ׵Ĳߵʰµźţ˭ҵ
ˣҪ㼴ޣһøǰ˵˵ļױ׼õģֻǰûϵи޵ȥ׼Щǲˣĸǰ˼룬һеķʱǰƸ˶Ƹ񣬶ԭⲻĸ̧ȥױҺ㸸һֶգ㿴ɺã
⻰˵㹻Ưգ
㵱ôģΪ˳֦룿
̫ˣ
ǰΪĿеȥˣ࣬ǳظϵġ
֦ޣóױ֦ôܻԸ⣿ǲŮޣĸ׵ױð죬ȥôˣ
ͰƸϡ
ҳϷ˰ѳ֣гǸƫĵġ
ƸһǻᱻϷţһֻᱻţһ־ŸȢޣʣµĿ»Ǹˣϵʣ޼Щ˶ûҪģȻˣǾͶҪˣȫ֦ܽг֦ĺôһãֲΪ
뵽ЦݲãĶضǺõģ˵Щүջؾʱ򣬹ʹ͸ˮһϵͣʱĸٸ̧ȥЩױ˻ܸ߿һۣ˭Ҳ۸ȥ


343 ª˶

֦գЦЦû
ֻǴӦˣ⡣
ĳҪ֪ĸΨһĹǧƴƴģǰҺ֮ǰʲôᣬ׵ĸŮĸŮиҹĳϵ⣬ôܲ㣿ҵĶҪǵãظľĸˣĸ׵Ŀģ
˵ų֦֣ԴǿУĿϣǰֻ֮ٶѡ
ǰϾһһΣΪ˳أһӳ֦ѹֱ֬եһֵɾӵһԣһۡ
ĸס֦Цų΢΢ֱ̧̧ۣһյ²ŵ֦֦תַǰ˵ôˣȲ衣
û֦е˼Ϊ֦ǹֺԼ
¶յ˼ڡ
֦Ƴһɫϵˣ̾˿
ϵˣɫˣү¸ûظˡ
ԣҪ˵Ҷˡ
ڸſڶ³£ѳԼϷֱ֪
ʵҲϣԴӳسգϷ˵̰Զǹ͵󣬳ķľͱˡ
Ϸ˰鷿źһȥı¸ۡ
Ƕģ֪ΪԼЩڳ㱾ַ֣ģҲǲʮ꣬ˮ綹ĽͣӲ໰ȴɫʱڹһĪչʱ򵥵һ仰ܽ˳µȼü֮
ʱˣ±ġ
ⲻڷ
Դ֮󣬳¾ͺȥȥǣҲֻǳԸƬ̾ͻˣϱ㼱ˣȥſڶˡ
Ϸ֪󣬺޲ý˰קԺȥ
ʵ̫ˣһҺˣڸſڣȥʲô
ֱۣ
Ȼһ㶼ûоòס
˵ҪˣͶԳ֦˵ʱ䲻ˣҲˣ֪ҪޣæʱҲͲˣʲô֪㾡ĸס
֦ЦЦûдͳԺӡ
ǰԳ֦һ۵״ǸΡ
ǸĵģҲǸõģֻϧĵȴ䲻ô
ߺ󣬶ֱ
ū澽ǿˣûôҪڿ˵ʲô۹ô۵ģˣҪ˵һҾ͸գŶǹ޵ĺˣϸõôͰ͵ܹ˵Щǹǰɣ˼˵Żظǻһ˵Ҿôˣ涼̤ะ磬ò׼˹滹ùˣ˵Ϊﻹǹģһ׮׮һȱ»𣿻Ҫ˵𣿡ɫǺ죬˵ʲôˮˣҪǹﳤúÿҲõԵĲ˵ģǽ鱦ţƾǹѵӣܱôϲǺûһ˵ˣҪ˰æʱ򲻼ྡһֵôˣƾʲô
ĺм䶼ģɼıĺˡ
ǮֲͬƳһ۶ЩסգǶǷˣūţǹūţ˵ЩǴ˳ȥ֪ʱֻ˹㵱һٸˣʵǸ˻ҿɰѻ˵ǰͷżӵúúøĸĲǣٹùͼ޵ȥˣҪ˵ʲô˵ʲô˻ԼҲͰˣö˶˵˹
֪Ǯ˵Ķԣʵ̲ס⡭Ҳ̫۸ˣҶȥ
ĸף
ֱδš
Ǯһʰһ˵ֹȥҲȥȥΣҪţ
˵ָָԱȥֵĹƹ﷽ţ˵ʲôֻЦţһ仰˵˵Ҳˡ
Ҳ̫ˣ˵
ǮЦЦܵί˵ˣǱҿȴǴ֮մֱӰѷ˸˻ȥֻԺأ֮ǰѾŷ˵ֽһأŻù˵ȻϷ˻үʱɱȹԳֻҪзܡ
Ǯָ˱ǳ¡
Ȼų֦ūˣǮ˵ǹǰū˵ĽԲԣ
֦Ц㵹Ǽǵ˵նǮֵײ˰գ
һ뵽Щõ֦ûɶġ
һ¶ܲˣһ߾ͽ˶ˮ֡
˵ʵδϻĳªģ


344 򰡣бʹȥ

Ȼûã¾֪ҳ֦˵˼ױ¡
µͱЦˡ
Ƹ񶼻û£ͰƸ;źˣ
ȴһ㶼֪Լˡ
ҹ
ص˳°ԵķˣֽԼĽŮźš
ϵˣٺã޷ȡ
ֹᣬټϳԽԽ¡
·¿ӣ΢΢죺үôųھͲˣǽҹķ˲үĿζ
µ֦Ļ¾Ͷˣױôд㣿
ЦЦ˵ү˵أϸĥã˽ΪƸǶõģвٻǴӹģǾǰѼҵͿҲϲ˼ңƸԭⲻΪ֦ļױȥҲȫ
ŶµԼ뷨֦Ҳͬˣ
ѹûƳѾŭˣΪ⻰ͬԼ˵ǣæЦ˵Ѿ֦ͬ˵ˣ֦ȻԸģ˵ˣǶ룬ôܻ᲻ͬ⣡
ĸĵģôҲҪЩգ
ûסԼɨЦǸģȻͬģֻǺƸ񲻻٣̫ǽкǹҪѹ˼һͷҺ滹һůҲҪ˵ˣļױҲҪı°գ˵ܶĻ¾Ϳ춨ˣƸٰܲգȥҪģҿ˰գ
ˣŭЦô㣿ңô㣡
֪ױ»ֻû뵽µķӦ㼤ҡ
ǰﻹЩһ˵Լǵû¶ŭϲŵĿų£㾹ȻңΪºң
ҴΪ㣬ΪкӼƻһУȴңԽ˵Խίǰض޵ʱĻӸ˶ƸǶԭⲻΪض޸˻ȥ֦ôͲˣңһǮûУҵʲôȥԵĹټ̫̫ҷˣǸһƶѾ߶ˣҵŮ㵱ҲôʲôǰҲûôӰ
˵ԽԽί̲ס
ֵ²š
ɲĿϣǲʶһôû뵽ĻȻǴϵ˵ġ
ŵ˵ʲô˵ûӣ
ѵһƭ㲻ɣ
ǣȷʵƭҡЦƭǰ㶼
仰϶ʱըˣ⻰ʲô˼
ʲô˼᲻ף
£ŭֱµ֣үˣΪһ֦ȻңңͬҺҿýȢķˣôҵģ
ֱǲû뵽ϻúõĻͱζˣʲôΪһ֦ĻҲ˵ĳڣ֦ǵŮҪˣĸ׵ľȻŮļױҪƣֱǡ
ƣʲôˣҪ˵ƣ˭ȵǳǣ˷ˣ䲻㣬Բűŷң˼ǱȲʮŮ˵Ҽ޸ʱҲҼǰǧģ䲻ˣĸ׺ңضް˸Ū˼˵ĺ˵ʲôԷǸŮ޴ȥĸ׿ϲи˵ˣȥߣĴҿĸ˵Ǽ٣СգͷϷ˴ҷ緶أһ㶼ڿ˵ƣԼģ˭һ
ĺˣ붼ûʹϳ£ѹĻһԶ˳
ĺˣЩ״Ρ
ĸǹٻ˼أȻĸ׺Ҽ˵ȥҲ±ЦֱǶۣǹôãö˶˵ΪҪ޸檣һƷжļ޹ȥͷ˲ҿ˳ǱǵٻۣͷҪڽͷ˰գһôǰ˵һ᲻ͬ⣿ȴƫƫңҲܼ˻СʲôⲻܼˣǱ±˷ˣԲ͵͵ģ
ϡ±ⷬ࣬˵Ļίʵⲻֹ˳£һӶˣ̲ס˰ƣϷǵ£ӭȥЦ˵򰡣бʹȥȫǵ˶֪ΪһС檴˷˵İƣʱҪţ˳ͷڹٳܻܲȥ


345 ϣΪ֮

ǻȥˡ
¶Ͽ˰죬ô벻ͨԼǵŮӣȥôͳ⸱ģ
֪ϰʹСӣʱ಻壬ȫƾϲãǺõģΪˣ²Ŷһ̡
û뵽ѲʶǸˡ
ҹ˵Щ¶ţǴһ֪ʫ˿˵ġ
ǰֻĿǳֱ֪޿ɾҩ
죬²ɤʵ˵𣿡
˵ꣿûأԴҽ˶ۣʲô׿˵ҪҺõģأûǸ˾˳磬ҵϺݺݵһѵӣ㸺ȣк˵
֣ⶸȻһ촽û˵
ˣЦ˵Ļ̱Ǹˣڲˣϵģ˭˵Ⱳֻһ˵ģΥǵŵԣǣ֪㵽ϣֻϧˣҲˣڰգܰգǶȲܵǧ֮һ
Ϻͳ³࣬һľǰһҪֹϡ
˵ƫԽԽǰүԶˣЩͬûκιϵֻϧ˷ͷϵһ۹˶ãʼչȥ
ɫ΢ף˵ȢʱͷϣοҺ
ǳ¶ԲﱾǳҺѵŮ㱻Ϸ˾˳ڳź˵ǰҲ˹ϵãϷ˵ҪͨûԥͬˣҲͬˡ
²֪ԭ˱ˣֻ˷ǣûԵ֣ǡϷź£һ˵ĵһͨҪѡΪ˱ҵľ֮Ҳͬˡ
ҲΪʲôϽ֮󣬰˵ʱ˵˵ԭԳѹûи顣
ȴ˵³ܺдγºˣϷ˱ȥź£ǿº˳磬Ҳˣ³ΪϺͳ֮Ŀ
²֪ԭҹƣ֮ԻʧأΪϷ˵˴ߡ㣬Ϸ˲ϲϣһֱϷֵĳ谮³Ϻȵ̥ҩҲϷ˻˱̥ҩôܻг硣
ϧʱĳ¶ƣ˳磬Ҳֻһϡ
ֻǺֵúˣʵѿѲϰ֣ϷҲû˵֪࣬һеĳĴΣ
ϾǴСʶģôûиأûУµҲͬͨ
һƫϻģϻ˵£±Ҳĺˡ
ȻµⷬӣУͳڻά
ȷʵάֻΪάϧϲס
ǣǸ˲ҾͲӦü޸㣬ǲ޸㣬ųͷ˲ô
һôȥˣҲЩû£ǽҹ˵֦£㣬ڿ˵ûӣÿ¸ôǮʲôȥˣ޹ʱЩױҿǰֶûµЩׯӺӣôȥˣжٽ˵ûǮǮأضʱһǮû˼˵ֵ֦Ҳˡ
Ҳףôһŵڳģǰߵĺܣ˾ƵĽ
ʱ˵ԼûʹҲˣôôһҪس޺󣬳²ϵˣŷ¾ȻвٽˣֻǲóˣһҪʹ
Ƿôˣضƽģô˼
˵ûӾûӡЦҪŮԼȥαң
û뵽ڤ粻鵽ֵزĻ˵ó
죬˵浱òױۺô
ͻȻͲˣϣһİˣ֦ĸ֦δĿã֦ҪˣҼĺ֦͹ϵŽױ㵱Ϊ˭
ˣȻϲӣͱӹգ
˵仰ˡ
϶ʱͻˡ
ǰһһקסµ䣺⻰Ǻ⣿ʲôұӹ


346 һ

ĿϣԴҶΣָʲôҲףΪϻ֦ضҲΣ˵˵ȴδҪ㣬ԼҲ˵ˣҵǰģҵĽᷢӣΣҶúͷϣ㣬һһεıңҲۡ
ⶸȻһĵ׵ĲŴ󣬲ӿ
㶵Ŀų£ҡ
Ҳ㣬ҲҲңֻܶ״ˣֹ˴뱲ӣ㣬ĺ뱲ӸιΣ϶һԶŮ²ܶϲܲˣʵ̫ʧˣһθ֪㣬Ǻúõģӣҳµͷˣִˣֻ㣬ˣˣ
ϲͣҡͷҪ⣬ȴô˵
ֻĿųȥ
㵱Ĳô
£
ֻǸղűŭͷԣټǳ׼˳²ĶԼôܶĸף֦ڣǿӵϣҲҪúõԼ޿֡
û뵽»᲻ܲˣҲûˡ
ǳ׻ˡ
ץֵ֣ҵģңԲԣģܶûгɻ飬ֳƷĹү޿Ǵ£Ҫôˣ;аҡԲҵġ
̾˿ү˵ǰûʲôҲҵģԸԸˡ
˵ףѾǿںӵķˡ
һֱϹڻҵǷˡˣ˵ˣȥ˵ˡ
԰ꡣȰү˵ˣֻҪպúõģεġ
һ׻ˡ

ʱһȥּͻ֦ͺտǵĶ˶֪ˡ
׷̾Ϣ˵СүȹӻҪ棬ûĻ£͸ˡ
ǳպֲ֧
û뵽תת֦Ȼ޸˺տ
밡밡
غ޲Ц
֦ôã޸һûɻ˵ˣ֦Ҫļ޹ȥǾػѣ
ϣ붼ÿ
޵˺ȥ
鲻һ˵ԼҲ˵Ĳˣϣ˵˸ùү
ϵʱ򣬳صɫЩ䣬ЦҲˡ
Ŷصô˷Ϊ֦Ҫ޵ȥˣ


347 Ƹ

ЦһĪǲ֪տǸпõģ
ҲЦˣӣǲ֪أôҫ
˵ҲǡɫȻ۵״⣬ȻˣһΪ˳֦ˣҾͰһѣͷǵö˵ЩСүĺôǧҪ¶ˣ˵Һǵһϣ֦޸Сүأ
޸һˣ֦Ⱳӿɾͻˡ
뻹ڴأ
ȴ˵ʥּ£ͬܲˣҺտＱǧѡСӣɵøϽȢؼգºȺտҪżԼСʲôУı˭
òһƢģøϽ¸СӰˡ
һΣӶˣѵ뵽һ
˵ʥּ£ɳ׵̻Ҫߣ⡰񡱾͹æˡ
顱ָڡ񡱹õ飬Ƹ顢ӭ飬ָ̣񡱼񷨣ָɲɡɼںӭ
տ֦ͬ˱´ͻ飬ѰҲͬɲʡһȥҲúϰ֣Щּʱ͵ɼҲǹӡ
Ƹдõcӫᡣc赣籾ȵȣ˵챦֮⣬ǹıڣˣ⣬ƣӣȫ˫ݣԢ⣺³˫ĲҶ֥ȣףԸףԸֲ֮ӣŲĻԼӰٺԼֹڣ֮⣬к춹ǡƸνһһ֦̿Ƶ۾ˡ
ǮһԸ˵ĺϲ£죬˵һ̧ƸƺƵ˳һٶʮ̧̫ȢҲˣɴ˿ɼأ˹޹ȥҲͷˡ
֪ǰ̫ңԶǻʲô֪ٴλ룬֦ʲô벻ˡ
ǰڸǸˣֻǵƸҲʮ̧ͳһȷʵЩҲ֮УЩк˵˲ϲ֦ƸҲǲݲ¡
ǻƸʲôӣ֦ûʲộҲһŲ֪
ϲܰƸ̧Ƹ鶼˹ټǮԱӦ֦ǲҲˡ
ǮֵĽ£֦ίʵжû뵽ôֱʡ
Ī˵û뵽ǳ¶һ
ϷȴЦ⣬ƸԽ࣬Խ˵¼Ϊ⡣
ϷǸģ֪ҹζ仰ϵľ˳ʲôʣҲûкͶˣ˻˫öգ͵ųˡ
Ӷˣ֦æˡ
˵ˣЩƸһŲգȫ֦ޣ֮⣬ºϷ˻˳֦ӣҲһӣԼױģܼһ𣬵һʮ̧ˡ
֦æ˵̫ˣ
ϾײǸƷĹ٣˵ͦ󣬿ɷھһȾͲʲôǱ֪һʹุһǺá
ϼƣ˳֦Ļܼļʮ̧ʣµЩׯӵĵ֮ģһ˽¸֦ѹףûй񵥣µĶǳ֦һЩõģ㶼˸
л˳زκ鱦Ѷм׹ʹΣױ
磬Ҳ˲˵Ǹ֦ļױ
ǮֿŴ񵥣̾˿˵Ǵ֪˷δ׼ױżææ˵Ӹǰ޵ʱūƹһ񵥣ٿЩǴļױˡ
֦˺ףǼ˶࣬ûжٽָҪǶ٣ָô࣬Ҳ֪ﹻ
ǮֵﵹǲصǣôϷ˿ųģ۰ױ˲٣ԵĲ˵µҲˡ
ǾǵĴٹ壬ȥ۴αȵ̣Ҳ֪жҵģϰյĲûж٣ڳǱȫϰյ̣ţ˲ͬ⣬Ҳ
ԸеҲǰ׬Ǯ֦˺Щױ
ʵ֪ͦģġ֦е񵥣Ц񾲣ȥůůġ
ˣԼҶãôذĽǣҲ㹻ˡ
Ǯ֪룬Щ£Цż֦˵
˵ģʲôĶ׼ˣǹİգǮһѣ⻬Լִ֣ҳ˿
֦ЦЦգʱ򴩸ơ
ǮüЦﲻھ԰գū澵һƹﴩµӡ


348 ׼

µûԳɣΪ֦иҪ¡
ǮֵĶҪȥģǸϵˣһӶڸص˼ͬȥǵʱǾһߣֻǺز죬ʲôôͷʼû㰲ݣҲ˳죬ϰ˸ϵԻһǮ㹻꣬պκ£Ҷ㣬ΪǰҵʱҾ˵ˣֻҪڣͲѪ׷ѡ
Ǯһ⻰ʵ˵ʲôҪū˲ɣ
ˣôܲҪأ
ǮּȻˣֺαػصңҸ˹Ҿǹˣ۹ﵽū澶
֦ЦˣΪο壺ҸջظʱͬĸҪ˹ҲǶ˵ˣǻҸջʲôûУҲʲôǣ֪ǰô⼸Աңʹ·ʵҴĵҲȥģϾһȥң¶ܱ⣬ܽҷĵذѺ󱳽ȥģҲֻͶˡ
ⷬΣǮܲжܰѺ󱳽ȥģǸǶô
Ҳ˵𵱳ǾͲò˵䣬ūϷߣҲֻͬһūΣʼջǱȲ֣ϾϷ˴Ҵģ־ûū澵£Ȼҵ˹ʶҲū澵ˣ˵ʵڻĺˣū澲ܹĺãƴūҲҪúõźأǮҲѻ˵ף˾֦ġ
֦ΪжסǮֵֵˣպ;໥ģֻҪģûʲôѵǵģֻԽԽá
Ǯһ˫ģǶδ㽣صͷGһģ
ԹɥȢǴ¡
ԺƸҾæ鵱ǰտͳ֦ͱ˸˿
ǽͷҲ˸߸Χºտַǽ
һΣǮּΪǿӲһָӽǽһ߶Գ֦ǰŮǲܼģ򲻼ĵȵȣôöˣںһʱʱ׺ͬСүһȻмʱ򡣡
֦
ǽǺտҹץеҲ⻰˵ĺжȲһ
Цͣӵ֪Ϊκտһֱ˵Ǯˣ仰˵ģˮƽ
˵ŻɷнµĶԳ֦ûӣĪҪļļԲȶ
֦һۣĪҪŴȤˡ
ˣͳɻˣ⵽ôŵİ
֦ͬϵΪУȻ֪ϰһ˽ϷˣϷѸߣͷҲֻг֦ԼǮæ
Ϻͻڱϰš
һʱ϶ԻҲ˸Ĺۡ
ų֦˵ǰϷ˲ϲ˵˻Σţûظ򵥵ˡ
Ҳǻ򵥣󲻹һůֻҪůĺã֮ӰȣҲ͹ˡ
̻֮سģİӣǰζҪģȻ£˲ŻĵϺøС
ˣ֦Ҳæ
һʣ֦˲˼ĸ˼ǻͷѵҲһ֣ͬǰģӦţײ
ǰΪӱ֮£Ӧųּ֦޵˺ȥԼҲսĺˣԵĲ˵ƾһ㣬ʹԼھ㡣
֦ͬԼУǱ㶼˳˵үȺͺǳܱȵģԼҶƣǵ˼ҵĶ飬̸
ϷһƷˣͳȴϲ£Լ񣬼ȫԼҺͳ֦֣ܽ˿һȫֲΪ
˶ˡ
պ󣬵ͷ˵á
תۣ͵˴ǰһ졣
ҹЪڳ֦
˵Ļ
ﻹǵøձʱССģôת۾ͳ˴Ҫˡǲᡣ
֪жˣ֦ûͬ˯һ˵ˡ
᲻ˡ֦ʵҲ᲻
˾Ͳһˣ˱˼ҵϱ͵ù񣬲ڡ
̾˿пʱĿ찡ô벻гһգһӻܰᵽӽû뵽˹ټǧ𣬻޵˺ȥʱζεҸͷسݣָ˴ܰ˸ˣԺϰֶ顭һͷɫ֯ᣣܻǵ˾ˣ˵绹ľͳ˹үһͳ˹ү


349 

֦ЦˣѵˣǰŽ翼ȡүô
İôģϵţ̫үѾ˸ˣⶼ붼룬˭֪˹٣˱ţܾøһ
ģ˵ͬʱĻǵ£ϾѲ⡣
Ҿ˵ĻͦԣһӾǲĵǰµʱôϱܸܲУҪҸʲô÷ң磬ĶԸµĹǣǲ
֦͸ѧѧʲô¶룬ʲôģʲôãԵĲ˵ʹɩôõˣѾոˣ㻹ʲôĵģ
һ룬Ҳǣ
Ҳȥ˴룺ѾͷСͻ˵ķ¶㿴͸͸ģһ˵ʲôˡ
׻ǷĲ£֦ҪȥŴԺģž;òףҪСΪϣʱҲڣðСүΪѣ˼⣬һ
Ҫ˵ţ
ҲֻŮˣĸ׵Ŀġ
ŮδүͨˣֵĶԷˣ˵˵ȥǵŮĲá
ϵĵǣ֦ϵ֣İɣˡ
֦ţϵĹҲɢˡ
̾˿ܾ㻹Сʱӣû¾ϲ綷죬飬ǼΨһŮޣϲѵ㣬ɽҰζҲȽԡ
ǰöŮõϣ֪֦󣬵׾ûǿǷ⺢ӡ
ΣģũŮȴ֦ڳʮꡣ
ʵôܲųأֻϧԼҺ⺢ûԵ֣ǺӲǣʲô취
˵ĶԣѪԵѪԵôҪô˭Ǹǰ͸˭ס
֦ϵ˼Ц˵֪ʵҴãǰһһʱ򣬲˵ġ
ǻ֦ϲǸӣÿÿһͼ𺰳֦𴲣֦ߺĥŲǱ߶Ҳ˵û˯һˮһ̺ܽӣһøʲôһ
ɫ̴̴･ƵɢԶɫȺɽӭ峿ĵһĨ⣬żµһͿʼˡ
Ȼÿ챻׷ţʲôҪԼ֣ǹĺ̤ʵ
Դӻص֦Ҳ˺𴲣ɫδȻ󰤸ȥࡣ
ȷʵܺãʳѾ߳ȺȴϣҶܺãɵ·ؼңܾ˼׽
֦룬Լգ
֦仰˵ϱһᡣ
ԼĹզģô֪ܲ
죬ɤ˵ϡĸףΣҲ
ϵƣΪ˵û֪ʲô
֦һû˵
˲ˣͷһų֦ʵ㲻ã
֦ͻȻޡ
ôˣ˶֦߳ĸףҪĸףҪൣȴδʹһ䣺϶
ÿÿ§ųأһһҵĽĸζͣŵʱ򣬳֦ĽĽ
Ҳϱ
֦ЦЦϵͦõġ
򵥵֣Ҳ̲ס
㡭Ϻͷʣ໰ʣȴô˵ֻʣһ䣬ôôɵ
˵źݺ³֦漴̲ס
Ťͷȥҧ촽Լʧ̬
۰
֦ϵ֣ⲻǻ
§ų֦ﲻãջطŵĻ
ͬûдֻͬһƫԼģɵס
ϵҲ֪ͬйʲôģ֪ģǸ鴿ĺúӣȻܽ㷴ӦȻĲԡ
˵֦˴뱲ӵũĥ˼ӣָҲֵĺܣҲָ֦ȴޱȰġ
û£أ§ų֦Զ֦ѾͷֻҪڣ˭Ҳ۸ȥ
š֦ϵĻƵһ
׻ûסĿˡ
Ⱳӣûٴˡ
ų֦ļ򣬾Сʱһްɣ޹˾Ͷȥˡ
֦⻰Ĳ˼ȡЦˡ
ﲻȡЦ㣬ֻҪǰЩҪѧʲô㱳ĶֻԽԽ࣬ҲԽԽۣ˵±ΣΣµľֻһӣ̶̵һ֮ףôǹȻˣΪʲôͲܽԼ߸˵أ
֦գĬã򣬻ͷˡ


350 飬ʮױ

֦һͬ˵õĻ˯£ͱ˸ҡѡ
Ƥƿӳ´ѾͷëûĸģױͳҪʱϽĻ˼ʱ
ϵѾ߼ˬ־ȥŵǰֹǮһֹ
֦ԭ۵ĺܣ⻰Ҳҵ
һѾǶϴþϢĽǰһſźױ硣
ǰµʱҲ˽ȥϹױһԲš
֦ԼǸޣϳصĲɴۣһԽͷϼʱ֦һݣüһһɱеˡ
ѴúֱͿͿĨĨžѾβκϲȵıΣּ˽ĽΣʣµ֧ں棬ǰеĵطǽĵӺݻ󣬳ŸϺõױ޲ɷ
ѾǶȥ϶Ʋۡ
֦Ѿͷÿ
ǷκĵᣬŴɫϲۣӣǹ޶͸Щ
Ȼһ룬֦Ҳ̫ˣӶҶˣѹˡ
ǵ־͸һƣޣͯ޼ɴɢȥѾͷõӺ˵ʲôأ
֦һƣƳƳ͡
ϵϲæЦŵǧܶһ֬ɾͻˡ
ûĪҪҶϵȳ֦Ҫţǧʧˡ
֦ûעⷭ˷۾
ϱץ˸ţѾͷ˭أ
֦΢΢һЦ̵ҲֻܴĥĥŮˣ
ǮֿϺͳ֦Ļԭůϲɫ
׹ж׽ˣ϶Թε۰ԼСŮӣɲ֤ǰԼжܳ
ǰææµµӰ֦ŬϱӣģǱʲôһ㣬ô룬ʵһţֻƾӡǵõʱԼǱѼϼܣʲôʲôᣬ˼ҽʲôʲôﻹܷزأ
ţ֦ͱŴȣȥ˼ָθλ񣬵ƣ¹ߵݣʱֵգһ֦Ӳһĺ뵱͸ýкտŲŲˬٳ׶ãҧأߵϡ
ֱãϷ˺ͳԼţٵָ£֦ݡ
¿ʧõŮип֣·ʱ⻹ͣջظǻһת۾Ҫˡ
ѹе˼Գ֦ҹڿңТΥ
֦Գһݣ̶ߵͷ
Ͽǰϼ޽۵ŮЩ㱣ͬʱЩİ
Ȼ֣ԼƴδƹŮûбҲûͣڶŮϲĲ棬էһϲӣȻѡ
Ϊ֦ⱲӾˣΪһ۵㣬˲ݣЦһðΪ۵ŮͻȻͳˣ޵ı˭ãͻȻͻˣǱĺӣãȻĿų֦
ϵó²Ŀæϣˣ
ϻѹе˳ǣӲ˵֮ѵӡ
֦ͷߵݡ
ͱ˴ӵŶһݣ֦ܽܳһݣȻǶ飬ۿģסˣһ绹ѹµų֦һ򣬹ð˳
ų֦ǲӦĻᣬ˴Դ󷿣Լλ׳һһݱ
һݣԴ֮󣬲ǳŮ˺ϱ
ߵлϺ󣬳ֱ֦Уһβױȴտǰӭס
ϲǺտҹϹɵģýŷµĻƣͷϵĽϵıʯҲʵʵĽϼϸһߣʣԡ
Ҳ˾ء
֦ͻ룬պ;ĩ·ϲȥҲòǮֻ⻰ҪǽкտֻܻǮˡ
뵽ŵģ֦ͻȻЦˡ
Ҳ֪˶ãԶεδļʱһңģŶ˽
Сүˣ
ˣ
ɹˣ
ӸϽ׼һ£Ͼͳˣ
ȳ֦Ӧǰһ죬ɫĸͷ
Żĳ֦ͻȻӿ죬ģҲ
˰죬ߵߣһƻָһú첼ŵͷŵʱһҪͷӳȥǵòؿƻҪúãܵˡ
֦΢΢ͷЩء
˵꣬ͱ˷ųţһ·˳ףشʣźӵЦϲ֦κʲô塣
£ܾˣڳ֦ǰ£Сãš
֦ϲĲϳܵıֵͳɤ˵Сãˡ
֦šһͱܱ˻Ρ
漴˽λȥ
̿·;򣬽ϹİַǷΰǰõУ֡ǧꡱͷ
֦ƿͷ͵͵ҿһǣһۣĿȫһƬ죬ٵ۴αȵҲ˺˺񲼡
֦⼸ձڼУ˻֪ǸʲôģէһһǱ̫ȢҪ¡ء
ͻȻտǰ˵Ļ֨֨Ҷʮױӭţӵеģᾡȫãܰί
ǰһƬ֦̲סӡ
ǳ˵ģʮױգ
Уξͱ̧˺
ԶԶƼˣַӭΣغ󣬺տӵ
ϲ˸߲Һɹ߽ඣ
տнӹŽУȵ漴һ󻶺
ţһʢװĳСӭӳţС˳֦£֦æһϲѾߵķ³˽ӡ
վǰͳһ˫ɫѥǺտ
һоͱϲһ˿ǣźȥ
տߣ֦ȴýˡ
ϬտԳ֦˵ţһġ
֦ɫһ죬ȴˡ
󣬱ǷȵİʽϺСﻨУϲĴӵСӵĴִ˶
֦£;ǰͻȻһ˴գȻһΪϰߣ΢΢ۣȴЩ㶡
Ƶ֦òһɲһ˲ž
տų֦ϲЦɣɹٶƴˡ


351 ˵أ

տ󻹸ҹӸ磬ҡܰкüֵŮҲڣ塣
źͯЦò֡
֦ɫ΢죬΢΢
ѣӺˣ
տȻǰһվڳ֦ǰס˵ߣ˺ˣߣȥСүȥ
Ŷ
棡СүʲôʱôСˣӶ˿ˡ
ңССǾͲߣҪôˣ
ŸʹȤտˣ˵ʲôǿӲ˶ˡ
˶߹ϲЦųϲСүͷˣСүͷơ
˵žͶһϲ̣ʿĺ«ưúһ
ѹŹùżͷһΪᷢ
˺ֶŸճĽӵݵ֦ǰ
֦΢һڣϲʣ
֦ܾһԵĺտĿƵĶԼ
˵˾䣺ġ
ϲüЦû˵أ
δ䣬ڵѾǶЦˡ
տһ˫һҲ͸˵ɵ
ɺʹߴٺտȥƣտճ֦֣֨֨ңϾͻ
֦ͷȥգĪҪ˵Ⱦˣ
GտͷЦžͳˡ
һߣת۾ʣ³֦ǶĶǮ֣Ǻǡ
ǮֶԺǵǶȥգ
˶һۡ
ôһʹˣǮ
ԥ󣬼˻ǳȥˡ
ȸ㣬ٷҲ̫Ե˰ɣͬһСѾͷСԹ
ȸѾĿбӣģ
˺ˣҲ˵ˣƳƳͣǿǷģٷǣǲѷ˲˿ţҶŲԽԲ˶ߣ
ȸ˲Ȼ֪ǹźٷ˵ģ㾹Ȼڱ۱ӣСӷ㣡
װβǣҵΪʲô˴֪Ȼֺαװģʵ˭ٷΪάٷܽСүͨޣˣ
˵ˣȸûƵģޱ£ڳūǽ˵ִһۺ󣬷׷׵ͷû˵
ŮĶԻڶſڴ˽ߵ̫ˣ
ôˣ֦üʲô°
ѷŮĶԻѧһ飬˵ѧĻͦ񣬳֦ýζ
˵պ󣬶ܽ᣺˵ʲô˼Сү»֮ҹŮֱǡ
ǸСѾͷֹ˼Ǻһ˵ʲôõĻᱻӲס
֦ԣ΢΢üû˵
ô˼Ц
»֮ҹЦѵô
֦⻰ҭʣµĻںͷ
ˡż͵ʲôº˵
ǮҲͷȷʵҲ˵ЩѾߵĵϸΣݲƾһģͲ׷ȥǵ״Ҳ١˵Ǯֶ˶٣οųףСү϶ֻйƲԵġ
˳˵»罺ᣬǵȹʾξͲ˵ˡ
СүֻйΣֻҪǸѾڹǰƣҾ
֦ʵǸнĵľͰ
Ҳ͹ܳסȻˣ˵ǸȸʶȤǸɵģ֪ЩФģ
Ķ˵ҧ˵ĹС
֦۵׻һĨ
ʲôһʱûӦ
Ǯҡͷ̾Ϣɺĳ˳ʳ
ǮִŰ˴˽
·밲֪һ죬ǻţصؽгЩʳū澸͹Ҳ֪ϲĿζʲôףū˵ūԵĸ
֦һۣԵġ
ЦأѾܺˣͷŹǷˡ
Ļδʱ˾æǰæĲͣøϵǲ֣˶˵˿ɿˣ
֦۵ͣҵĲǣصȥ밲л
˵գĶæǰǰ׼õĺݸ˵֡
ֽӹüЦ
л·ʹͣū澾ˣš
˵žʹȥĵİŸϡ
ЩգǮһ֦һЦȻǺ
֦δϣɲöԸ
ǰŲѾ߹žͽг׼˳֦ԵĶϸģػһӻûֻܱš
û˵ôظ֪϶Գ֦ãִˣֻ˵֦ТţĿ𳤡


352 뵽

֦һһߵļҲűǡ
Ѿ˶Բߣ
໥̽ˣ϶мӣٰչˣȴѾ߹뿴ҵķӦʲôŸսţ滹мأȿ˵
Ǯһ⻰ˣֻҪ׾ͳɣ
֦һʶĶ˵Ǿ仰㲻ף
ȸͽĶǱģȻһ˼ֻǽ˵ˣϵķôáĶ͵
Ȼ򣬡ˣԭȸҲߣһ֣
ˣ˵䡣Ǯֵ˵ʲô˵ǹĴϲӣĪҪΪЩɵ˻顣
Ǯ仰˱㲻ٿ
ȴ˵տ֦飬˳Ҳˡ
ΣǴӺտһͬû˺Ƥάű
ֻǵȢ֦ȴʥָ˺տЩΡ
һֱ˳ھй߶ǰμģէһտѹһͷЩ˵ܵӵҲǸˣһֱ˳˳ˮġ
ⲻϯϱص˳磬˳絫Ц
˵ţտ;žƱˡ
к֮ˣ˵ӲǰͬһȢ֪˻ΪǶǳĵأ
Σû˵壬ڳȴס
ǹ˳Цʥ˻һ仰Сӳܼ֮뾰Ϊޣ˵˵Ե֣ףǷ򸾶˰ͷϣͬģ
Ȣ֦Ϊ˶ס졣
ľѳֻۣܴӱ뷨ӡ
տͬͣٶ˸֦˳ЦһҪͺǡ
źţ
տ΢΢ǹһĨаЦݣָлǳףҲŮ˫ƣ
⻰һݶ
ֻй˳⣬ͬЦòˣ
ڿԽ죬͸Щ

֦ʳǮֱźԤԡ
һ֣ŷűײտͱ˽
ԶԶŵһӾζٿվվסǱ˷̱ڵء
ƫﻹţȣСүˡȣȡ
ŽҪֶļҲ֣ͻ󣬴Ȥ˼ɢˡ
˶ˣСү⡭
㲻ʡ£Ǻã
ȥСȥԡæ۵һ죬Ҫϴ˲źá

ʲô˺ϸýз˲ǣտſϣͷų֦УС˽źңɼ¸Ĳְ
֦û̶Ȼװģ
տüҵ»֮ҹˣ˵ŴϷһѽ֦ڻУü⣬ҫװǲͦ㶼ƭˣ
֦䲻˸գʲôö˶˵˵˵㱧
Ӳ㱧˭˵յĸ֦æȥ֣ѽɿ
Ҳұҵôˣտǲ֣°͸ڳ֦ļͷôˣֻǻûûֻ֣Ӳţºˣڼ޸ңҲڿԺúñˣ
ںտ۵һ̣ǮֺͶĶЦȥİŹϣ⣬κ˿ӵϲ¡
оʣºտ֦ˣտǸɻģ˵ûй˼ɡ
֨֨ã
һֱźտǸ꣬ĹӸ翴§ڻŷԷȻǸӡ
ϲסʵı۰ͿţӵϢ֦ŨŨΧ
֦Щ޴룬ʶȥƺտЩſңûԡأ
ã֦տ̧ȥϺտ
ԭΪҹＱˣû뵽֨֨һôʹȥԡˣ
֦룬˼ʱյ糺죺ôٺ˵Ҳˣ
˺ˣҲˣ
տһס˫֣ΰ˳ƽг֦ڵϣϸϸĿ֦ƵĻţתͷȥƿߡ
㻹ȥһ뵽ŵᣬ֪Ҫ˵˿϶ֻ֣ϴѹ£Ӳˣ
ÿտȻ˵ų֦Ŀת֨֨ÿ
û뵽֨֨ϲʢװӣˡ
ڳ֦ǰ̧ͷų֦һֻһְֻųָ֦֪֨֨ζȢţĿ췢ˣ


353 ܲɷ

˵ҪȢŵģûƭ㣡㿴ˣ
ϺտƵһۣ֦һƺ̵ˣݺһ
㡭
ǰǳ֦ԼѡģͷӦտʱȻ⣬ҲƳģЩƳһ棬׶˵һָд
ֳֹȵĸ飬̵ĳ֦ʧ룬һĴУ޴ӡ
֨֨տﴽһЦ֪㺦ߣҲ֪£޷Ժһ㣬˵ˣҵӣίȥҲ㡪
˵ʲôأϲ˵ЩĻ֦æֹ
֨֨տֺЦúúãҲ˵ˣĵƺˣҺտһĸ߸һӣҺտ˵
㺫տ˵Ļʲôʱ֦Ц⻰Ҷ䶼ˣҶˡ
տһ˫ǳһҫۣ㱳˻Уü⻰Ҷ˵ģ;Բֻ˵˵ѡ
ǣһģεļţ˰գ
ôƵģһˣ仰¶ԡ
ʱĳֻ֦úտУǰϣִ֣һǻ˵źˣƴȥһһΡ
֨֨ÿ
տų֦ĶƲ۾
⻰㶼˵ˡ֦졣
ɣ洫տȻͷһ£࣡һ£
ʱˡͷ»۵ģҪ밲أ
֦װû˼΢΢ԼĲڣȥԡգһҪжȥһλ
Ұ㣡
òãԸС
֦ҪӲˡ
տҲǿ󣺡ȥŶ
˵ȥˣ컹
֦װûױ̨ǰжͷϵλ
֨֨û˼տˡ
ֻг֦Լ֪˿̵ֶôĻš
˵Ҳ֣ǾһεˣôŵĲС
޴ǸƵġ
ֶ˰λж
ﰲοԼôùɱеˣһ»֮ҹͻųҲ߯ûˡ
һ˼ڰЩȫȥ
ɣ享տԡˮҲͣˡ
һ̧ۣտʹ³ɿ壬Ӷûϵá
˻ŻţѶã
տƲ죺»Ҫѣôʲô
˵ڴĿų֦֦ƿȥԡ
֦ĥĥ˰죬ˮ˲
»õᱡɴ֣աˡ
ڵĳ˳ѣȥ
߽Ϻտϸϸĺ˯ˡ
ҲǣϾæһգˡ
˵һʧ䣬֦˿
ֻ˯ߣס·ôȥ֦Сѣտտ
һδѡ
˯죡
֦ҧҧѣֽŲãСϡڲѺտ£ѵŲȥ
һ룬תͱѹ¡
Сè
װ˯
ӻ˼˵Һõȣװ˷ôʱ
֪ʱտѾȥ£֦ɴ¸ڶ壬ѹϣӽʵȣˣֱҲͭǽڣνУá
㡭
֨֨㰡
е˶ˮǰĥĺտŷҲ㺹ˮ֦ŵֱƵĲڣתͷһߡ
⼸֦Ǯֵķӣʱʱţ֮ոԡ꣬ϻһӵ㣬׾ϸ壬۵ĸ˿ǵļϵ𻶿Ծӳĵĳ֦ȡ
һƬžֻ˴˼ĺĲһܲɷ֡
տͷ¹ͷڳ֦Ӵһǡ
̵ֹĸоֱģ֦ûз̲סæѹ¡
һբڣһ򿪱ʰŨҵкȵ顢緢ĺˮӿ£˳ϯ
տų֦ͷüë۾ӣգֱƬ۵ĺ촽ʱǱĴţͣ
һԸ⣬һ·ԵأռĽǽ䡣
ɫɴһԵôǶԧϷˮĶǡڵϣ͵Ц
ˮʪ˽ɻȣݾݣʵ̫ˣ֦նһ£ͱտס
𶯡
տ̧ųּ֦У֨֨ҵģ
֦ҧͷȥ
һ룬˾͸.....


354 ҹĶ

ҹɫžĳ
򲻶ԾŮתǿƮɢ
Ķɫͨ죬ǮȴЦˡ
̧ͷһҹգɫߵ굽Ʋ
֦Ҳ֪Լʲôʱ˯ȥģֻ֪۵ʵǶˣɺտȥΪΪ
󳹵׳˸ˣָͷˣӶǺտæϴġ
ԭΪһ˯ãղ֦ˡ
˻
֦һʱ˵ָͷԶ۵
֨֨տſߣų֦Ҳ֪ʲôʱѵģ֦ۣϲ
ֻ֦ԼǱ˸һִж˿飬Ķۡ
ٿЦĺտա
ĪҪң
˼
տ֪֦ˣӺӣҲ˭ȥ֨֨ĪҪˣο»飬ĪҪͬҼƽˣò
˵ջĿԼ
֦ٴŭҲȥ˴룬ǾñĻš
ʵҲֳ֦գô֦ҲϰģЩӰⶼտڵĹǺɼտ
һʼտ˼ų֦ȳͷղסˣţɲԼһ˲֪㣬ڶΣԽԽоԽԽ꣬ղܡ
֦û˼ƽϣ˱ˮҪԡ
һˣ˯һֳһĺġ
տæӦGͱˣţͽ̧ˮ
˵žȥԸˡ
λˣҪȥ밲Ǯֱź
ʱտѾԸ׵ȥ֦ᱡĽ˳ƻ䣬Ƽµ龰󣬶̲סһ
ֻ֦ϣȥǴĿ
֦æñס
Ǯæһƾô£򷢶ȥ
ҧҧֻǳȥʱźտЩ죬ݺݵأƺҪտƴƵġ
û˷ְˡ
ȥǮֲʳ֦ˣɻ
֦ͷܵġ
´˫һǰȥ
Сģ
տۼֿ죬һ粽ȥڻ
һ뽫˴ᱧԡͰȥ
֦Ϊ飬۵Ҳ˲ˡ
֦ļͱĽޱȣ΢иĿͻˣҹôңȻܡ
Ǯ۲ѣ˼ԷСүЩҲ˵
ɿԼҹˣ뵽»飬ӻأֻһͳȺǻˣ
ڳ֦ԡ󣬺տ˵ʱǮԥǶ
ܵСү۰ǹĸֻ֣ǹӽСүϧӻء
տų֦ĸ첲һ
ʱտҲβѣټ֦ܣ͸ӲζǮֶ޵ݡ
ϻ򶨣ֻ΢΢ףȥգ
Ǯһ˵⻰ѾأֻϧСү˵ٿޱ飬Сүˡ
֦ȥգ
Ǯԥ죬ǵͷȥˡ
տ֦ϣתȥ䡣
֦ԡͰһھ̹Щ˿տڴ£һƿӣһֻ־̽ȥ
ʲôŵó֦æץס
տ֪Լҹ̫ЩЩЦ˾ϵҩࡣ
̫ҽģ˵ͿĨǴԻʹҰͿȥܺЩ
кտͿҩ
Լա
Լܿ
֦
ñӸסȥˡ
֦ʵ̫տͣǿƤˡ
ԭЩ˼κۡ
ֻǲһ֦͵һ
ˣտŵҡҪ˵
ôᣬֻһۡ
֦ҧأֻҪ̹ȥͺˡ
̫ҽҩ༫ãĨȥ;ˬôˣҲɿࡣ
֦۵ˣտۼˣ֨֨ҲáҰգòá
֦Цҹڵʱ˿ڿ˵ʲô֨֨ҡһΡһΡ㴦á
һҲ֪˼Σ֦Ǳû˵
һۡ
֦Ъһˡ
Ǳ´ͻ飬ùźҪȥлġ
ĶǮִһѾ롣
ͷͷױױбѵģһʰ׵ʱá
֦ţԱɫˮɫΪźɫҫ۶ĿƲۣŻҲȲò绨
ĺտ۾ֱˡ
֨֨㴩ɫÿ
տ»ǽɫɫҲֻܳĵɫ
û뵽֦һãֲ١


355 밲ϱЦ

֦ͺտȥԺʱºϸոʰ׵
ǰ밲ºüСһ˯ͣǹԾ̫ճ밲
Ȼ̭Ц⡣
ҲЦǳ׵ˣˣ˵ҪտȢ׵ģƣǳ׵ĺôˡ
ºЦЦǽգ
֦ԭտһտסôʲô
Сүߡ
Сү
տüҲžĳƺӻ
ֻ˵ҵޣҼ˵Ҫһ٣Ǳ˵㻰˵һѽ֦ǰԼŶվûʲôȺ󡣡
ң֨֨Ҳ˾µӣֻװĺðˡ
ǰڳװװӣȲѣ޸û˹˼ɣﻹҪ̡
տе˼֦һЦͷã
Я߽ʱ΢º΢΢ü۵׵ЦȴŨˡ
æڵϣ֦£нӹյ
Ȳ衣
ºӹһȻһӷڳ֦
տĸģ˵δϱģصظ㣬ϣĪҪ
ֻӣ͸ŹӺ£һ޼֮
⡭̫ˡ
Űɣ
֦ûƴǣֽӹ
ллס
ϵϵɫЩÿ
֪ү֦׼ҲǸӣΪҲӣɲҲǽģϹ߻湦֪үڣһأص׼һӣû뵽ͺүĸײˡ
ӷһϵɶҲǡ
ƫӻǼģܲ
鵽һ뻻ѾˣֻܻЦݡ
ĸȲ衣
ϽӹյԵһڣϣЦҸҲֻӣԭҵޣҰ㣬䲻ĹأҲһף뾹ͺүһҲӦˡ³˫仰տպ󶨻ͺֻﵽᱡЩĪҪ
º⻰һĨЦ⣬ϵﲻںأ˳⣬Ŷϱϲġ
ȫϵӡ
֦ҲЦŵϱ˻أ
úӣɣһģֽ֦𣬶Գ֦Űգ۵ˡ
֦£ǫˡ
ǳ֦һμտͬĸĵܵܣúͺտ
տұƤ׾ϸ壬һ˫һۣǹĻ꣬ҿӣŮӣᱻΪɽľֻɡ
ǫȻףȴǽİףͬүһͣȥһΪױʫԵʣմȾϢ
ȻһͶԺү
ų֦տɩӣɩӴ󰲡
Ӧ֣ǫѷ
֦æЦСˣ͸ļϣ㲻Ҫ
лɩǫһ
ˡºӻǼϲģΨһǱ̵̫࣬ǽ֮󣬵Ĺҳ˼ǫˣʼŰգùţǻҪл
տСͺֹˣүֳӪʱһ죬ˣҲԵ˼Ұ缦
ⲻүԳ֦ҲգǼûһ˵ҲǸˣὲЩ
ǵЦһܿιȥ
£տ͸Ͻʢһ֦֪㰮ȺȰɣ
ʱȻδ˿ס
ǳ֦Щ˼ֲ룬ܲԣһ̧ͷͶߡ
ϵľүĿϷԼǫζ
֦ùΪģεջ֣ӵ˺տһš
׺ĸ׶أҲ֪ȸûҶûôһ͸ƤٺҲȲȥ
տ䲻ˣʶͿǫ
һŵʱ򣬺տûٺͺү죬ÿÿ˳òɿʱ򣬺ǫӵߺտʾ㡣
ôȥˣտҲϰˡ
ߣ붼ʺǫ
ĺտ΢΢üζ
㻰أǫЦտЦΪ㲻˵ҾͲ֪㣡
ǫһۿĴɩƶԺտ˵ɲģ
˵ջһ㲻аԼ˶ϲ
Լˣ
⻰˵ļں
տȻӦŤͷȥ֦
֦ߵĶ̧ͷˡ
Ҫ֪տôһһţֱǶ˶ˡ
⣬տʲô׵ģ
ãŪˡ


356 ֨֨

տ㲻˼ûУֶԳ֦㲻Ϊ飬ǲֵġ
ƻţ֦Ѿֱ֪ˣֻ֮΢Ц
ºЦǲ֪ûŵʱСֻԼԺȣ׶ûܹ˵ʢˣһӲ˶ûйɼС㣡
տü˵ⲻƨôҷѾǧȢϱ۵ô
ºݺһѺտ
ܲ˵䣡
֦ЦԽºͣϵľԽ
۵ĺտһ֨
СӵģүЦֻ
ҵһˣԺӿеĺϷඣ
үϲ뵽
ںүºͣǫǸģϸǱ湦ò˹ŵһٷǽԴϲ
ðź󣬳֦ͺտϸ˺󣬾ͽлȥˡ
տͻ𼱻ǵĿ½
֦ͻĶˣ㣺
죡տ˵ͳ·
ʲôĳ֦գ޲³ȥֱҪ
յģڽϾˣտҪҪأ
տƳ֦ˣ˲ô¡
ɺЦǽҿҵűɾš۵ܲˣĶȥˣ

ԭΪ֨֨Ǹׯģ˲֪һҪˡս֦һģ𼱣ӺˣΪ㣬Σ
Σ
үģ֦գֺݺšһѣϷŪң
ۡտеֿ֣ۣ
֦һɿŤͷ
һϾһ˺üԼûš
տһűšĵطһ۵ֱ˵һҹްնͷһ죬Ҫıɱ׷򰡣
ҿǲǺˣ˵ÿѡ
֦תͷһۣ룬ôһ綼ˡ
֦ˡ
⡭𣿡
ܲԸš˶ٴˣƤҲס
ҡԲ𰡡
֦ҧ´ʱˣûء
´ע
´Σտϳ֦Ļš
ȳ֦ڣɾл
ϣۣСүˣ
տ۵α֦ҲЩţǰͣһ£öȥЩҩΣ
СүôѰҩôСүô߹ݣ
ӹһתս֦һ£һͺˣ
ɶ
֦ɴ
۸Ҷٰ
ģԣ˵ŻȥͰ͵Ŀų֦ԴϹ˳֦£Сèƭζʮ㣬
󣬳֦ûܿסģʽͷɿһ£һƿ
Ͻ𿪣
տ˳ƽ뻳Уͷס˫ĺ촽ݺһڡ
տ˽ΪųԼޱȣǹҲûٺȵģۡҺҲȲ֨֨ǣ̵ģһֱȥǶҩһ㣬մȾһմȾҲ䲻޲档
ſĿ֬
ȻµĻûڴݼ䡣
Ϣܲɷ֣ڵ¶Ƚߣе˶˫ԡ룬ͨ죬Ҳ֪ǱߵĻԡġ
ֻǺտ׾װɣʲôƵģܵġȰȡؿɾ죬һͶˡ
ɫ΢죬Щ֮ˡ
Сүϡǹĸ
ϵһ۵ɻ󣺡׵ҹʲô
䲻һһʣĸЦݺݵһ
Ҫܣ
һ
һŤͷȥ
ˣɷ羰
һ
ǲһˣ˵Ͳ˵
һ̾ŮǸ׽֡
֦æҲ죬ܵγѪ㣬ҵĿ֬ˣϾͽˣɢҶᱻЦ
տЦֻ͵ȵèİųָ֦¸㲹Ͼǡ
֦֣𿪣

뻢ڰգ
һ·Цֵ˹ſʱ³
˷ּţˣæǰԷŶλ
λˣصūأ
¾ּ࣬СӹȫʢͽܣСʱתˣ
ЦǺǵɱº񰮣ūŴֱҲʦ̵ūŽա
տͷúøɰգʦϲ
֦Ҳ΢΢ס
ֻǰһǰ֪ѹȺ˸µգ˲ұӣСүū챿˵ףضλӺͺͷϡ


357 ϲǵô

СȰȵĻ˵տЦˣˣ˵Сүģ͸ġ
˵һ͵ϡ
տ⣬ȴްӡ
֦Ƴ˶һۣ⣬ͬһ⣬˵ͷˡ
˫ݵʹͣһŰ׾СЦɶ仨
ӴУһŶλȥһ˵֪λҪʺ͹Ҳˣ巵أ
֦ͺտһۣԭǽлֻߵл±ǣֻлӴ飬Żߵлʺû뵽λҲˡ
˲ʹͣҲ˵һ䣺˵ĻӲڻʺǰֱʺСүΪ̫Ӻͱ·Ķ࣬ʹλϲ°
ϲ£߲ưգ
Σʼղ¶ֺ
ߵϣͬո³Ĺ˳˸š
֪ǲǳ֦Ĵܾù˳Щ졣
˳Ҳû뵽֦º͵üĿʶ
ҹһΣȢ˳֦˲ǺտԼ
ǰҲֻʱûзϡ
ֻ˼ҹΡ
ȥ뷨һ֮Ҳû½Ρ
εˡ
ĳ֦ɬһ˫촽ΣͷڵķƵģ˵ϸС΢µ
һԹߣĿԼӭȢţ裬ãƣᷢͷ齲Ҳ쳣
ʵ̫ʵˣʵľľһ
ų֦ʱ˵ᣬ۵ȴһƬڽαװݵһöӰˣҪһԼܹĹԹӣ֦㹻³֮󣬻һȫʬ
ɱϵȴ֪Ϊʲôһۣʹ飬޷ۡ
ͻȻߵʱԼڵģһڵģ
һ룬ʹоѣˮʪ͸¡
ʵ龰Դͣκۡ
˵Ǵ˷֮󣬾Ͳô
Īͺ¿ڲ
˳ȥڣѷַıԵŽɫǱչһ㡣
ɫ΢䣬Ȼ
ѷ˻ȥҰѹ¡
ΪΣ˳װ£ֻ߻αװ糯ʱͬҲûƳʲôԾ
Щ֦ʱȫ߽⡣
ίʵ̫ʵʵ¿֦ĵӿ޷˵ɬͳ
˳šüų֦
֪Ů⣡
տȻ˹˳ĲԾǰһɫס˳ߣﴽһЦ
ԭǹӡ
Сү
˵ͷʺú󣬺տüһĨЦ⣬뿪Ц
סǷ򸾶˵ȥ·Īףʣ
صҧ˷֡
Ȼ˳ºһЦҴСһ𳤴ֵ㶼ˣȻҪϲһ
лˣտৡһ´ȣգҪ꣬ҶɻˣҲҪץǣˣ۹̫Ҳһ¡
˳ûеĳ΢Цףл㡣
лտǣų֦־巵ȥ߱˭ĳأ
˳Ŷ˵ıӰһЦ۵һƬĮȻ
㷽ô˵
ôտбۣҶ˵ˣˣ
ǡ֦Цãôܻ۹˳磿Ͳù˳粻ùأ˵˳Ҫɱ㣬Ҳ֪֪Ƶ㣬㿴˼һһ񣬶òУ˿ֵֻȴ˼䳰ȷȻ飬ⲻԿô
˳ƶˣЦ£տ̫ϣΣ׾ͱԷ͸ˡ
ˮڣСүʲôӾʲôӣԶ䣬ǸһˣҲһ֮ѣ˵մս֦˵ˣΪһ
֦Ĭ˰죬а
ɣôŶ
˵ţ˾͵巵
СүٷˣˣȫʢԶԶƼտͳ֦Сºףºͻʺﻹй߶أūʹǽȥ
ͷˣ
Сү
˽ȥԴ˹밲
ʽԺտ»֮ҹоΣ˵ջȺտ˵ԼЦڹſôõͰģóԸȻ㡣
տƦƦһЦ˱¿ϧ΢ָź£˵ŹֵΪл£΢˺󶨵ͿأΪЧңƴҲϧ


358 ʹͣ

ˣûôҪ˵ˣ㵱Ϊ̫ӣ޵ಫ޾˭ҲȲġ
տЦ˳֮֡
ЦŶԳ֦տǴϲ㣬ΪȢҲһͷӵܴలֹˣûȥҪϧ⣬úö԰տ
֦æ񣺡ŮμǱСү⡣
Ī˵СүϲǳҲϲĲˡʺ󿪿Цϧ¶ѾҲʣҪˣ
͹Цһ˵ʺ⻰˵ģ˭֪ĵϲǲཿŮӣӳȣϲĵҲƲϡ
ʺľĻ˳ƫϲĲˣʲôصģǲǻˮ
ѾﰵôüĻˣĻǸľͷ˵ʲôҪȣʺҲ˵̫
ֻ
͹˵ɲͱʺô
һźտ棬ôų׾ߥ޺տԸĲɣ
ʺ󵱳ͱ͹ĹǺȴ޴ӷ
Цһǰ̫ͬӵһһ̫ӵϧ̫ӵ²Ը⣬˵Ҳͬˡ
տ̫ӵˣͲţǰ⡰֮ޡտܺ޽ٵ֧̫ӣ
˵գʺͻȻ뵽ʲôЦˣˣ˵̫ӵ£Ҳϧ޸̫ӵ£»Ů˫գ
͹Ѿ˼̫ӣտΪ̫˸˵ܴ裬ԼӶ˵ǣҪںտµѵӣ᲻ʹɣ
⻰һһƬž
͹ɫҲÿ
֪տƷԣܿЦģ
Щ˵˵ЦҲͰˣʺй֮ͬһûзִ磬ҶֻǼˣǽ»ʺ֮
͹Ҳá
ˣǳ˵ûУ
ʶŭæ¹򣺡Ϣŭ
һ֮һǹ㲻֪ˣ֣ɺͳҽǰտлӣҲǿųģôô
ʴ˻һ˷׷׳Ĭ
ʿźտº֮Ӻտ⡣
ڡ
º֮ӣձӢ棬ʴмΣΪӣºȥ֮󣬱ɳоһƺ
˱²үΪ£˳һӣ˺տȴٳûб̬˵ںտֻǱ˳һСүҲģտѧǫССͱĲ˵ãΪβܳΪӣպϮӵ
ֻ˭Ҳû뵽տͻȻӣζźտպ˹ְڳΪ٣˵ʥ̧κտ
ּл
ǹϲˡ͹Ц˫ϲˡ
ɱ۰΢
ʺҲЦˣҲĸӽҪϸӣΪЧǡ
ʺ̻塣
˵ôһҲˣкտ֦лˡ
ǰʶԳ֦ǰͬΪͶԵҲ࣬պ¿ùȤ
͹һЦٺòˣǱ۳檡
֦ͺտһۣȻּ
ʱüͷɲ΢򭣬ָֻ糣
ɢȥ󣬴巵һλϹùá
ū澸밲
Σ
ر£ѷ赡
棿ʰʯһ٣ǹ֣֪꣬޵ӡ
ȴһݡ
ūʱڹùãһһŮ֪ж˴ūйȥ߼΢΢뿪࣬üͷɢ֮䲽ĲһʵΪ֮ū澲ῴ
ʲŵ˵տѾ˸˵ô˵¡Ī̫ҽ۾ɣ
Ĭ
ȫʢ
ڵȫʢŶ롣
ūڣ
⽭ޣ
ūȥ̫ҽ
ȫʢߺʲŶ˵ȥգ
̫ҽȫʢʱץҩ´٣ԸͽܿԼҩȫʢ巵ȥ
·ϣ̫ҽʣʱټ΢
ȫʢЦ¿ĺأСүŶǺӴлͬأ
ӣ
̫ҽ֪·ּСүΪӣɳоҲ˫ϲţ
ԭˣ̫ҽЦǿҪϲˡ


359 

²żСү̫ҽ΢˲ò²⣬ȴǷֺ¶
Ȼ̫ҽһȥʾ巵һūš
⽭֪
֣̫̿ҽæ˰죬֪Լںδֻܵʾ
ʾЦڿȷտ˸Ȼ˵ȴΪ˸˭ĵӣȻ۾
ˡﰡ̫ҽæġ
žѾ²Ϊټ뻹汻¶ˣСүΪ̫ӵ£СүˣҲˣ̫ӵû˰ģǳһĶ֣ƾĻӲбֶΣضݲ̫ӣϾɱΣһҪסСү
СүǰȷʵΪҩ˸Уȷʵ£ϾԲдֻǡֻǡֻвͬСүҪ˵ҩ
Ц˼տõһ£
⡭ұִ֤֮£̫ҽϸ˵ҲǲʣȷտǷĲ٣ʶдһʣ̫ҽҧأСү˽͵͵Ҫҩҿɶϲ
ʲÿɷ
£ϾСү£޼ɻҲ֢֮ȷɰ̫ҽҡŮ֮Ҳֻһַӡ
߶̫๬ŮʳĲ٣̫Ǹ˻ûǶʻԴԼ󣬿ҴҲʲôأοҲ˶ȫҲȱ֮ˣһЩٹã˾Сү£Ҳǰ취
Ȼ̫ҽ˼
һƬš
ʲŵȻʺˣĲȻģֻҪף޵θޣʧ֪ʲô
̫ҽæ΢ԱĹ۾ϰ
ˣգ°˰֣̫ҽ°գ
̫ҽŲ鸡ɫ԰״ӵڳȫʢӭǰȥ
ϣ̫ҽôˣ
̫ҽ̧ͷ죬ȵ˼̫ҽȴһ亹󱳶ʪ͸ˡ
̫ҽ˵ȫʢʣҪūŴȥ
л̫ҽѾ˹ȣͬ˵˻ỰէһͷĿѣѾЩˡ
ȫʢǸ˾֪̫ҽҪ£ֻ̫ҽ˵ȫʢҲװ֪
˳Ļ̫ҽҲҪԸӲǣźЧ
лȥæգ
ȫʢ΢΢ףͽźȥˡ
ȫʢһߣ̫ҽ첽̫ҽԺȥ
Զɣء
Ȼ⻰ȻģƾԱµ˽⣬ǲᾡԴǡ
ֻһ⣬ϽСүӳȥý

˵ºö˶˵ģôͻȻ֮λ
տһֱûбӵԵɣ֦Ҳ˵ģ󲻹Ǳ¹˼ºλȨأº
ΪʲôտڱѾǸûɻķˣҵٳΣҲƲʲôԸˣҵм㡣
֦˼Ƭ̣˵һ²ңֳر߹أΪͳ˧ɸͱµؾǣ˱ȨĵĹΪ븸ͬݽڶίΣ˵ݼҿɲȺݼҶڶ࣬ھн¾ҪҲȷݼҲǣߣµϻλͣ˹˳һ㱻ΪӣʾνңҲ˲˵һٳ費ϣ¶Թ˳мӣҺʵھӪָ߰ǿƣھǵ˼˻ôˣʵϣ˽ȴռҸŮ⵫мɫģȫûӹħƣʤƺ˵治ĻЩȫȻ֪ˣ·ǵԹ˳Σʹһͣ˵ΪΣ
տ֦˵һһ㶵ġ
Ҹ˵ô࣬㾿ûУ
ȻˡտԼܽ˵˵ȥ˵ô
֪Ǿ˵˵뷨գ
ҵĿտ֦ˣʲô
ֵ֦ˣŵò˵˵Щղ֪գ
տһըգۣû˵
ˣ֦ʲô׵ġ


360 ˱

᧿Σ㾹ǶûУ»Ҫ˵ôԼûгӲῴôҽղ˵ǲǵڻأ
տƲƲͣСүֻԺ֣оƽô˵ˣҲ˵ôôұͶЩ²Ȥۼ֦ɫԽԽտҲԽԽСϽĿڣˣĪҪⲻ֪ô
˵ӣ˵һ治֪ô࣡ǲ֪׿Ҳ˳ۣ˵ͳ˵ЩֻŵܵܣͲҹƨͨźã˵ˣߵҲһϲͨҵЩҶ磬ѹûָȻҳܣҲ˵ˣȻǱԺ޲һӲ֪أȻ뷽跨ţ
֦Цˣ˵˵ȥ㻹ίԩˣҴ㣿
ûûûңȷʵҲѧһ쵰ϴտͷͦίģҵĴԺ󲻻ˣⲻô
ǣܵİҪ̯࣬˭Ҳǽ
ӷģպҶܷͼǿԲʧտҡų֦ӣͿҳĻڹϴĸķϣЦһЦţЦЦòӡ
ˣ֦۰Ͱ͵ĳţûһۣ϶ȥˣϽɿҪǸƼʲôӣ
Ƶ˾Ƶˣ׽ôˣ˵ŷǵû֣ѳ֦뻳С
½˵պ£ȥ͹֪ΪΣֵֹ֦ܾģЩԾ⻰Ųǿġ
ȥȥȥͲȥտųָ֦ܹǸûɻĲӣͽ˵ҪչӣϾ˱ǡ
֦Ҳ
һֱȥ͹Ϊ£֧̫ӣɽմϻʺ͹ʺǸǳģ²׽̫ӵóѣһǰм䣬в˰ӡ
ãеǷ»ǣ
ͶϺһΪú᧿Σʱǡ
뵽ǰѣ֦پͷ
޸տǼƻ֮⣬ȫûϵ飬޹ˣҪűܿǰЩҪסƫտǸӣЩ˵
ֻˡ
ճһ챾ûϢãҹտ˰ޣ֦ѵ磬ظտ֦۵㱧Ϣ
˯źȥ鷿
տȥʱ򣬺ү鷿о顣
տͷҲ̧ʵ»һͷӣ簡
ˣУ
ߣүЦһҪң̫߾ͳˣ˵գզˣȱʹʲôˣ
ܲõģô̭ԼӵôҿĪ˵ôܻһ̸տϵĲյһڣ˵ˣȱǮô
㻹һţүҪô˵£ҪôͳȥʡⰭҵۡ
£տ·Ϊˡ
Ŷү̧ͷΪӣ
˵ΪףҴ飬ɹּտһ࣬ⲻҪģҪºˡ
Ӻδ֪ˣǱ˵ʲô
˵֨֨˵ģ
Ҷϱ
ǺտͰϵĻ˵ϵȻˣڳ֦κ֦ģֲֻᣬϾҪҪƤ
үշ±飬۵׻һĨǶϱô˵
м٣
Сӣү˵ĹЦһںտϣҲ֪ĺøȢôõһӣǰ֪Ѿͷеʶٿϸ緢ԶСӣǼ񵽱ˣû뵽⸱лȢôõĹð̣
տںȲ裬䲻үȥˣǺ˰졣
ȿȿȡܲⶼ챻һƸûˣ
үȻһЦû˾ûˣ㵱ϡ㣿Ƕϱð
ǣտЦûңôõĶϱ˵ˣ֨֨ٺöӡ
٣СӣִǲŲӳ㣡
鰡бͳ飡ǰҲûʲô֨֨ţ㻹ôңͷϵˣ֪ǸĹŵ֨֨ҿɹܲˡ
߾Сӣвң
вװˣ
𿪣үһŹӣԱ£㵱֨֨ո˵ЩֻΪ˸ˣ


361 ϱĺţ

㷽Ż˵ףⲻǶϱɸʱֽ͸͸ģ񴦾ѣǱ·ӣܲǷͶǴĶҩĪҪٺȥΪ㡣ү
տ˵ЩҶ֪ҪⶼףǴ˼ҡ
ǣ˵֪˼ǽȥͬʱ취ݼ֣ø·
ʲô
ɵ˰ɣүЦһҪ˵Ѿͷأ
ǣտ²յֱô֪˼
˵ԺΪ裬ʵ˵ݼҶԱµвںܺݼȡϵ¾úҲҪһ£ʱݼҲ˽ݼȻǰ浲ţҲپźšүЦأаŮܱʥţȻвɸ˵ܣѻ˵ôǽԼȥ飬ΪԵʶ飬֮󣬱סһ룡
һ룿տһһ㶵ġ
˳籸ܻϳ谮ٳ費ϣ˳ĻһɣԽǼ᲻ɴݣĻӵԽ󣬿أÿһӣ˵˳żĻӶţƫĻӻܳ£طֻƣʱ̫鷳ºò֣ǿάг¶Ȼȥƻϵ
տʶʵ˳ڻβأϾ˳ܱ³谮ӣһӦɹ˳ߣ˵ĶվȨ£²ѡĻأ
үʣµңʮ£ô
տĬ˰죬
ָˣ
ү㷽ŵǺ͵ڶּϵ˳粻᲻ܵڣȻԴΪΪҪЮȡԼҪ棬ʱûѡ񡣵ݼһѺһϸ˺󣬲ʧΪһȫ֮߰
պ󣬺տĿɿڴ춼˵
ҵθԹԣ֨֨Ȼôأտɵۣ֮˵ͷӣ˵Ķԣļ˱
֨֨Ųŵһ죬үϲĲˣڶԳǸж°ôģô˾һŮɶ²˵ơ
ԼҵĹӣֱĶ˳ۣԽԽģôףһ
˸˰ȲãȲã
ҶϱȻˣ⻹õ˵үԽԽ˳˳Сһţ֪㸣ãúùʱ֨֨㣡Ҫ֪˳ɰͰ͵󵽱¸ǰҪȢ֨֨ΪأҪĺݣǸӵģ㻹ܱ֨֨Ĵȥգ
˻տһĵ׵ôͱӵĵô
үһû˵
֪ͷĲĶտ֪ϲ֨֨ⲻǸȢؼô˵˵ȥ߳ȥ˲Ҳýһ׼ң
⻰õ˵
ˣүǿ˳ˣԽԽˡ
տѹԴ䡢˵ݽ֣ȥ£ݽǸݹӵģȻΪؾˣҸ۶壬Ҷ֪һʵ۶˵Ҫͺ±ӶˣҶףô˽һֱ͵͵ϵⲻʱ򣬼ЩϺõƤӣݽ˴ģһصȥ֨֨أ
ү۾ɵͭ壬˵ʲô˭ϻˣٺӴĹȣԣ
Ծԣ˵ĺƵģ
٣Сӣˣӽ첻㣡
ϱ𶯲ϱӣտæģСҶøˣҸݣ˼
ݣ˰壡
տС٣˵ĺ˲һ
үüһ᣺˵һ飿
úúãˣڿԸӽô
ߣϺүһ˳˻ֺڲ裬˵ô֪
⡭տ¶Ϊѡ
ôүһ⣬ؾǣ֪³Ժ֣ΪȫݽãϷ¿ԶɣΪʹñţ˺ôһ򣬺ڱˣ֪ݽѣûΪݽݼر߹ھеλ˺ֻݵ¶Ϊأտ֪ٿ£үֱɫȻһ䣬Ǳ˵ʲô


362 Ϻ޵

ǲ԰֪ˣϲݼڱ߹صģǾǡ
ȣտһ˵ɲҰ
˵˾Ͳ㣡
˵͵
ⲻдģŸ볤Ļͦõ׼ԣͷݽ¡˵˵ĲңôܳأӴۡ
㣿үǣӴ㣡֪Ÿӻ˶Ǯôͱ㿾˳ˣӾ˵ŸԵ޹ʻټֻ鲻ԭ򣬸ԭɵĺ£
Ϊ˰ӵĻȣ˭֪ЩôȻҲųҴ򵯹ַ˵áۿүıˣտסƨɣٳҾ͸֨֨˰ߣƭİ˵
ߣүѱϣƾһţҲ֪ôϸգ
״ӢտٺһЦһԵúͽ֪ǻɻ󣬾ģıʼͨ˼ž֪ʼĩ
үòѹµĻ䡱һˣСӱ´˳Ӳ˾ȻӶӣ
֤ݵû©ͺá
𿪣үһ㶼뿴ۣķ
߾ߣҲۣտƨɾˡ
֦˯ѣּ
֦æϴ׵ȥӭּ
ʵų֦ͺտ˵ˣտһظͰ˵˺ү˴ҶûʲôӦΨûпסԼ̲ס
ʲô
⺫տΪӣ
ôܣ
Ͳܣ
ķӦ̫ң̲סĿ
ˣ壿
ȻǿЦˡտڳӣ˵ûס˲Żʧ̬ĪҪ
⻰˵̫٣˵ûС
ںүϣһûᡣ
ֻǽʥּүЦϲӣ
л
տüæһС
Ц۾ˣҪ˵ôСү򽻵أǸ˵Ӳ˵ֻ£ûܱȵϵġ
˵ˣӣ̫Զ˵£ȥ̫˾̫£ˡ
տЦӦˣлͷת£˵֪ˡ
ߺ󣬺Ҳɢˡ
ٴ󶯸λβʣźүҲұֳο֦¸أܱŽŵϱȥŵϺڣ
񣬶ԺүտȻгϢǸϵϲ£ϿɷҪףһ
ү֪ϵĲףжܣ˻֡
ˣһӰˡ
ϵЦݽԭء
ǰǸӰˣԭںտģԾͲףˣү˼
տͳ֦ͻԺˣүҲˣһ˽ԭأɫѿ
ģ̾˿ϵˣū澷طգ
϶֪Լô߻طеģﷴ캫տΪӵĻ
ˡϵʵ˵ģԥڣտүûɻˣǱ¼ŲΪӣǧҪ밡
룿β룿ϲ԰ҴĻı֮λôûˣտѧһ쵽ֻųԺ֣εºܣ֮λôҵǫСͱʫ飬̫ǫϻۣǱĹ˳绹Ҫɫܸ״ԪΪʲôΪʲô
ǫȺտɫΪʲôͲˣ
Ϲô
ҵķ˰ŵæڵϣǿǱ£˵£ҪǴ˱µĶɱͷﰡ
ҧأҲģıôãۿտûɻ֮λܸģڵʱҾͱȲˣĶӴҶӣҺòײüһأȴĶӵ֮λ
˵ҧгݡ
ū֪ģ֪ܣ̡סϵ˵տүѾûɻˣ̫ҽ˵Ѿ˸޷УǺ°ʱտүһȥϥӣǫүôô궼ˣںô˵ˣǫүСǫүһٸУ״Ԫɣʱټ̳֮λ˫ϲţӷ⣿
ɶ
ֵū澵ģ͡
θģϵտǰƣҾͻĺǸǰ񡭡
֪жࡣ


363 biuе

޼˺տͲȥȴòһĸ꺮ů㶼ͣЪ±ץס˴
տӵ֮λҪԺտЦӭʵ
ūѾ˵ˣٲҲţ͵Ϊǫү롣
֮ϻɿյ˫ȭһ
˵Ķԣô궼ˣں꣬ȺտȥǫģǸʱҾͰͷˣ
ͨϲЦأ׾ͺá

ĸ׹Ȼϲ㡣
ϵɫѿˣŹǰּ涼ʧ̬ˣҺúүδ׷
֦ǰǮ˵˳֦²ϱϿƶԺտãʵһֱͼıտ֮λһˡ
տȴ⣺ϲֲһˣֻҪϹȥ˭
֦Щֱʡ
ԥأտ˵Ժǰڹ۸㣬ɻȥУõĸס
֦ͷõģ֪ˡ
ͷźտ˷Ͷ˵ĲˣΪûκηӦأ
ӣտЦȻܳԻܺȣ
˵ž§ų֦סĶͷٺöû֨֨ãĺ¶Ȳ֨֨޸ңȢⱲӸɵȷҲ˵һ¶
Ȼ֦ƤҲסտ컬ࡣ
ٻ˵
ǻ˵ˣģҴؾȢˣҶ췢ģ
һؾꡭͦİգ֦ǵǻԼֺݣͷҲƻƵģһѲƵģһ֪ģտȴ˵ǻԼ˵ֲαĪǡϲûǲҹͬ
žôҹŮƲϣȻ
տ˳֦˼ɵ𵱳ռ֦ʱǻҺĴ磬ԶԶƼ֦ıӰʱΪˣѾĻӽ֦һӵ鶼ûˣ˲ת
Ȼڿ֦ģʱտȷʵĬˡ
һ˰壡
˵Ҳ֣ǻ֨֨ʱ򣬷ĺܣһ˫۾ÿĺܣܹ˻ƵģһϾͽƲۡ
տһΪԼ¹ˣжʱ仹Զ˳֦
ɼܣ˸ܣľ;ðɣѾͷȻ˵㣬˵㣬Ҳͦÿģϲգ
ÿ⻰û˵֦һ׼ܻȭҹȥ˵˭ͣզϲһίզΣ
Ե֣ǻĺտû뵽ԼȢ֨֨û뵽֨֨ôÿ
ͷ˵ĶԣǼ񵽱ˡ
뵽տҲ˲ûش֦⣬һų֦ľƵĸͣ
֨֨ĺϲŶϲϲĲˣտһַ֦Լؿڴԣһ㣬һ㣬ľֱôͣɼǰ㡣
֦ĿɿڴӶ黰ҵӦ
Ǹ֣
ˡ֦
տһ˫һҶô
ǰ˵Ǻ¥ݵĳͣ治Ǻ˵
㻳ңտ˲ͺˣּǸŹ˳ȥģûĹģ
֦һЦתˣ˭֪أ
տ׷ȥ˳ֹţֱӽ˴ᱧѹϡ
֦ûзһʲôյģҪƵʲôӡ
˵ʲôտĸ첲ѹϣסȲҶ»罺ᣬҵϣ˵ʲôʲô
տ
ǹⶺЦôôô
Ȼ˵սǲ֤һ£ʵӵԴǣ˵ž͸ͷӣϺݺҧһڣô㣡
ȻǾսʱ֦ûסۡһЦ
ҹտһûӺãȻͬ۵С۵ӣʱû뵽տôBIUһ£ʱˣտԼҲûϵڿ֦㵵ʱ߳ŭںų֦ġ
ݺĥһ
ʵҲֺտСүôȻƽʱű߼ʺһЩŮɫⷽ棬ºֹˡŮϻӡ󣬼֮СүҲ˳֦ŻȻţϾȻôɰŮӣԽദԽǾ̤˵ŮϻĸҹҲԸ⣬ԣ
ִȵС̹£µǿϵĴС̹
ԴСүһε֦ʰòװȢؼˣǧɽˮѾţ֮ԿҵףԿ׸սȥ͸˵Կ׶ˣ
̤ң


364 ʲô֨֨

Ī˵֦⧲ǺտĿɿڴ
ʱıίʵһѾ
֦ǰھӪʱ򣬻켣һȺүм䣬绰û˵Ҳ˼䣬֪ͷζbiuĿ죬һΪţΪ༤Ⱥͺˡ
֦ʱ֪տ޴ĺܣϾСүָ߰˼տӰ죬ôȥҲǸӣˡ
֦ʱڣĶ˵׺ˣæһӳԲҲģЩЪϢգҲˣοҪĸ밲أ
Ҫͷ˵Ҫ֦Լڹ˼տܴͬʱᣬ崺磬һﻨԲκ
û뵽ֻȻҧгݵĿôˣ
ôأ
ǿĳ֦æҡͷϡ
˵꣬ĳ;˵ʲôҪ٣һѩǰܡг֦Ҫ֦ģ
ûУĵһһΣɲ۳֦ôģֻʼռǺ޳֦Ĩŵ񣬱ս£һʰС
˵ˣľûˣֻɶԷȥΪ
³֦һЦտȻ֪Цʲô
ʱͺˡ
𣡡֦æģҴˣһΰգ
ˣξ㣡տһȹˣôʰ㣡
ǺݺһڣŰݡ
ţţūҪ
֦һƿտ
ݣգ
ˡһ͵֦ǰ
ôˣտڵ
֦ûźտһꡣ
̫ҽ֮˵ѾԺտģ»˵
˵˵¼ΪҪйСү㡣
տü
ū֪ӦЦ˵վ
֦Цŵһۣʲôʱˣ㻹ڼƽ
ʲôտһʵܲܰǹȥգ
㵱ʲô˼ҲҸ̫ҽϣ
տҪ˵ʲô֦һ㶼żüһǷѾ˶Բߣ
֦ʵǽҾ֪ס
ǮֿزǴӣȻ˿Ѿ£ȱľ֣ľһ˫۾Ҳס
ʱͶԺٰɵȻٰ̽
޷֦˵»ǵ̫ҽ˵ѣɸ̫ҽʱзӦԡ
һ˵ĺտ治ѡ
ôӦԣ
䣬ĶŽ
˵밲ʱСүɫԣص̫ҽүƲ
ˣ
֦ͺտһۡ
ȥſڴϣ¶
տѵûˣƤ
ֻ֦óǴѨλȥֱ䡣
ˡ֦ԡ
տȶûʲôһ˫һڵϡ
ҡôˣ
˫ȷһܿƲ˵仰ļˣһͻƨ
Ȼ˸Ҫ˸֢״Ȼģôù̫ҽ֦źտžһۣΣô
񣡼ֱ̫ˣɫ԰ףɫϣͷűϸֽŶǱģҵθԹԣ֨֨Ҳ̫˰գ
֪ӾȻֱ£ʲô֨֨ģ
տĿɿڴģ֦ѵõһأȥǰգĪҪ̫ҽȾ˾Ͳˡ
˵վͷźտš
ƼϽźտһߣôˣŻúõģ
֦ͺտһۣЦ˵Ӿɼ
˲ס
ǺտԸȥӽտʼǽСү˳ʲôӲӵģ浱ϡƵģҪô
ӦǷˣڣֻܳƺ֦Ϊٷˣƫƫտֲϲƺʲôٲٵģһ㶼ϣ
տڳ֦˵պ˼һһһǸ檣Ҫ񣬾һƺѹǰ̧ͷ
֨֨ˣտȻ
֦գһ˫һģһЦҾ֪ˡ
տ㣬üëһȻҵӺϸۣ
ϵһǰһö˶˵ľͻȻ֣һӽײһߡ
ûз㱻ײڵأÿĶۼֿס
ιʲôòᡣ
һͻĶĪ˵Ƕ֦ͺտ̲ס
ö˶˵ôˣ


365 ֣

Ůܲסһ˺տλãߣͷƳһ۶ڱӣģ
ӵֻٷˡ
һ仰Ķ㱳ȥˣ
˵Ҳ֣һһģһǶźտͳ֦ƫƫܻͶϣˮݡ
ѵÿԱ񣬳֦͵Цûᡣ
̫ҽԴʵǻһֱβ̫ҽ˵ĶԣʹȻģĲ¡
տŽţ̫ҽһ۾ƳտĲǲˡ
ɫδԺտ΢ӡ
̫ҽˡտ΢΢ס
֡
տȥЦ̫ҽǽСүգ˳
֪λүӣ̫ҽ˵˾Ǳ㲻
̫ҽɫ΢ºķӦŵ̫ҽȮӵĲкβס
̫ҽ΢΢һЦСү޴󰭣Ҫۣ̫ҽСүչ˵ĺܺá
ºͷ̫ҽȷʵġ
̫ҽҽ̫ҽԺһģ̫ҽչСүСүġ
л̫ҽͻعˡ
⵽ô£̫ҽߺºˣºտͳ֦ʵ
ʶģǲ̫ҽΡºɫһ䣬տ͵ϲصǣ֨֨Ѿҽ鷳ž̫ҽĿڣһʹһʵ۴ɡ
º⵽ô£
֦͵ǰµʱ򣬴ͷһҽסڰɽǻ£ϲȥǱ£˳ҽɹɹҩ֮ģҽϲң͸ҽЩҽҴֱֻѧЩƤëѡ
֦֪űסģտûǺտ˽˿ռ䣬Ǳ˲һõĴóСʱȷʵҽûϲҽܣҲ֪ģ´
ºȴ̫̾ҽʥֹ֣Ƥëô򵥡
ºԼиȢ˳֦š
˼ˣԺտ˵һҪպʧ
ŵ񵥱ԽǺأԽǱʾҶ¸Ŀء
ԼҵҲҪţǽ֦ôίʵס
ӵԴǴСɵģ֦òԼ»ȫǳĹͣһ˵ıԺͼʶȴ鹦Լҡ
֦ижлס
һˣ˵ʲôллġº˰֣ǼҲЩȽڣһҪӦ˱˼Ȼôôлͷ䳡ҹУտ˵˦Ĳ
ºϲӢˬĹǰ֪֦Щ书󣬱Ĵʶһֱ֣βݣһˣûЩǣȻȲ
տüëһ򲻹ʱˣ
ºЦһȻһֳǹܵУҲѷɫɶսɱģ
֦֮Ķ֡
Ҵȷʵ򲻹֨֨ȷʵ򲻹
տʶ֦ı£Ȼ֪أŸԼͷѣͷӲΪȻ
Ҳǣºʮˣ뱲Ӷڵ⽣Ӱжȹ֦ҲһʮС붼֪˭
ǰ󣬳֦һѺտڸǰºڣʱôճ
Ѳɻô
Ȼˣ׳֦˼տյͷǼ㲻κιǣҵϲˣ˵ֿԲʵˣϲ
֦˵ǰһ£˵ʧ񣬳ײ˸ףһŸײϲأ
û뵽׺󣬶̶̰ʱ䣬֦ͷºϲԱиһַɱº˽¾ƽ׽ˣС֮ˡ
ӣ˸оίʵڣг֦ԼصԼһ
ǰԼҵʱһӾ飬ǲ˵͸ů⡣
ôᣡտЦ㲻˽⸸ף׷ǵûܿ㣬Ҹǰûٿ㣬˵ǽü
տ˵ޱԺ·𱻿һ
ȴ˵̫ҽعȥ巵ʸ
ô
⡭̫ҽ¶ɫ
΢ôѵ⽭۾
ˡ
δ̫ҽ̾˿Сүʱ򣬷鸡ϸƣץСүɫ԰ףɫϣŲ鸡һ亹乣ɼѾ裬ǰ̫ҽ˵СүʣʮǶ˵ˡ


366 ջ

Ŷü˵ˣ
ǡ̾СүϸϸչţҲ
أʳĬ죬ʣԣضŲȥ
졣
ù̾һϧˡ
ˣȴϧģûС
̫ҽĿбӣغһԡ
ǰΪߡҩ˸أ
Сүӣû**ҩҲʹŮУοСү˴ߡҩˡ
˿⽭˵ʵʷеӣˣȥգ²Ҫš
£һյ£ȿڲɤӰգ
ʽӹյ࣬㵱ֵ
ر£ʦϢֵūŵֵ๧ش
ЦһʦТĽ
ûʦΣûнյūš˵ΣūǶЧңΨհ
Цˣ㵹ǻ顣
һʣĿ䣬һ󵨵뷨̽˵ֻԱ¾ңҲġ
ȻЦ޾ҡֻһأ
СڹﳤȫʢۣȻС˲ʵ˼
ūǱµˣǱµĹȻֻһˡ
ʷеĲյˣһ׮Ҫȥ졣
ūּ
ԺҪºǺտ͸κη紵ݶһʱޣ¾еڶ֪
˲ȻūŶС

ת۾͵˳֦ŵӣ죬ѻŵ׼׵˳
Ϸ˺ͳţԶԶƼϽӭӡ
ҲˣֹˣǳͳԼնˡ
էһôˣ֦һôˣ󣬳֦Ϸ˵ֵͷĸŮĲǡ
⻰˵ģˣȻҪӼݵġ
ĸɷŮǰŮʼ
ˣҶȥգҪվſˡ
һ˺ƺƵȥ˴֮󣬸˽
տԳ֦չˣ۵Цο
лŮǱһȥͤ˵
Ϻ϶ڣһĸףһĸһٶЩΡ
ϵϿ˿ϣֿ˿ϣЦˡ


367 

ĸŮģһɩɩ͹ˣɼһֱŮأ
ĸŮģ
ϵĸŮģϲǳ֦ĸĸŮģ
ϵ˲ѿ
ƤһˣҪˣǰڴ仨ʱ
Ķôʼշƽ˾
ڳ˶ô¶Ը䣬粻ǳ֦ŵĴӣҪֿ˴϶ÿһһ¡
زϲϣС϶ԳؾͰԴӳ֦ظһؾķҰֱΪ˵´ֳ˺Ƥ˾ͳ
ؿϣҲ߳أϽ̳Ůܺõȥ
˽˵ıߣ˲֪ȴ֪ǸΪֶεġ
˵һι£ʱͨĿޣϷıȥѧõıؾ֮·ϣŮϷ
ϼǵرѾԶԶƼˣŴɤԳ˵Ϊϰ֣ҹ˯ʱ첻ˣѧȥѧãѧǺ£ŬҲҪԼӰ
ֻص׺ĸ۰ңѾн˵ƫģ涼˵ҽԣ֪ҵΣôҶνΨһıù飬˵ˣʹǸң䲻һΪٿɼˡ
Ҫū˵̫ˣõĿҵĹﶼѾǴдΨһһӲиοأҪū˵Ҳúͼλһū
סڣź죬Ϊ˸ǽͿ࣬ǸӦѧŬѧϰǣܹĿࣿΪɻŪ٣ƷвΪ˳ǧܻƷԣ
վڼɽճۣⷬο
Щٹ˵ǧСǣߵѾǴдҵǳе£ŭ䲻ȴҲҶ˵ʲôϾŮң뿼ȡҲȥˡ
˭֪Ȼӳصһۣܲϲ
¾͵룬ѵá
һתһ˰ŷӦæЦˣѧѧ
һ뵽ղŵĻˣɫǺ죬޴롣
ţο㲻£̿ùǺ£Ůպҫ
ؿĿİͰ˵㡢Ҳܺá
صڶԼҽ˵øжǸõġ
䣬ΪʹøϺӸýѧסڸ⡱ءùĴˣûϷǰޣкһʱգڸķպͳ綼Ȳ
ײһĻʼĩƵϣֻľ
ʱĳزŶ󰡣ˣȻĻı㣬Ǵ˶ԽԽõ
ÿÿڳǰɶ£ڽи߸ϣ߰һģ˼Ʒвѡ
ʱˣ϶Գرֻ
ΪϵԵʣϱĸŮ˶ûʲôøС
ʵ֤Щ˴Ӿǻģôı䣬òˡ
ֲǸɵӣȻ֪ϲϲԼ˵ϣûסЦ⻰˵ģ޵ĺãĪ˵ǲĸŮ·ߵİյܵ˻Եǰ¶һһɳأ
⻰˵ĺ棬Ͳ˵Ϊų֦ͷŴջŵģΪľǸԼıô
˻һͤһƬž
΢΢򴽣û˵
ϱ⻰ЦˣΪģΪȻϡ
ԼһҺʵҰǸֱˬ֮ˣ۰֦ο֣
Լ֦ͨõôڳ֦ظʱͿˣαصȵڣ
ˣҲǳԼĸأ
һڻ裬Ŀųأ˵ضĪˣظ֪ɩɩŮ֦ζֻԼҵŮΪɩôż˭ģ֦ôĪҪЦˣĸĸײԼģһ˶Ƥģ²ӽˮ˰գ
˵⻰ʱ򣬳ںȲ裬źһէ⻰Ǻᶼˡ

̫ˣ
һѪ
ǰֻ˵ǿԼŮû˵˭ؾͼææ˵ǿ֦ģɵϵŮԼĸףֱǴТ


368 ûĶ

Ǿ䡰ĸĸײԼģһ˶Ƥģ˵ô
϶ԳŮǧٳ裬չ˲ܣԳ֦ȴһۣüԡ
ӽˮ˻ʲô
˵찡ûܱȵù
ؼ˼η尡˭˭ս
ֻǳѣͳն̿æ档
һԼʧ̬˳һۣ˵ٴˣŮҪעԼ̬ʧҶڳĶԼˣЦ㣬˿ô죿˵ſųߵѾߣϽһǶľͷô
ϲˣƫ˵˻ã׽ǳ֦ŵӣֵ̫޹⣬Ǹ಻ģ͸һһţϱмˣת˻⣬ʡĳ
ֻϧݲһˣĻӵĲǳ˵䲻ģĻҪɫ£Դ޽ĻӸ˭ҸܣĸǸ߸ϵţµˣϵ㵱û˵˵ȥǼǸŮռ˳֦λãο⻰ųϾ˵ϣĻǳص
ộ
Σλĸ׶ŮϥҲµܺùЩ˰ӣһһ˫ϻЦңЩҼ޸ĻӺöˣҽǰҲûޣһ㶯ûУĻ˵һȺʯͷһǲµĸװ˵µҪ˵ûĶ͸ҹϳȥµŮôֲ࣬һҲĻӣ޴ȥǶԷֲ𣡡
˵ָûĵĸ˿ŷ磬̾Ϣ˵ЩŮƤҪ߰籵ˣǸӣʵ˶磬οա
ظ˭֪޷У׶궼ûϢҲϷ˲ϲϵҪԭȻּ̼֣ھȴһϯ֮أӻˮƵĲϣͷ˭ӹȥο֪Լ޷УֻּôһŮûٲ㵱޹ְΪλңڣϵĻҵҪǿϣǶûռϵıˣϳزϷԼòϣҲǶȥˡ
˹ңڣҲͺ
ﵽײʹ죬ӳĲû뵽ؾȻ˵ĵĻ
˵ңָɣ˵ϡ
ϵ¾ûס
ڣϾЦɲĵô˵Ů˻һӣӶûУŻʲôȤΪŮˣҿƽ˶ˣүŻᱨӦϣ˵գ
üһɩ⻰˵ģСС޽ǳôãڻûУôΪŮˣûȤˣϸһӵ
ѽ⻰˵߯Ǻض˵ĻӺԺأ˵㰡˵ô㣬һң˭ҿ㰡ˡ죬ЦһЩ°ԽżԽûУ˵˼ſָ춼ϲأϰ鵹ҲǼϲ¡
⻰һв˿ϡ
һû뵽Ƥӻôڼߣ˶찡ϵûݵ˲ġ
һϵҲǸ˵ģǺϲ¡
Ͽһ۳֦۵״˵ۡ
֪ظףѪԵҲضˣֻû뵽֦ڳѣǸģַ°μ⣬˺õӣ಻岻˵ҲǸƷв˵ģΪ֦߹ôá
ôţ֦ﲻ֪ʲôȥϵ֣ЦЦʾԼû¡
֦ϵⷬٶ׻һĨ
˵ʲôϾЦϰʲôҲһǸĹΣ壬ĸǣֻٻı֮ˣ粻ҪأҲûӣĺӣŲˣʡۣܳݺˣֱ
žһϽյϣյڱϷָŭ˵˭أб˵һ飡
һڣؾ֪ˡ
ֹѾ
ȻͼЦ˵Щ˺Ӳϣϡ׽ģƫĹ֮ˣɼ֮ҲòȥǸĸεģɩôʲôǱģĻӸЩĻô˵˵ž˵ˣǵľ仰˵˵˶ɩ
æЦˣҿҪɩǣȻ֪ɩΪж֪ɩߣ֦ŵĺӣܶԴɩ͸ͷ˭أ˵ôɩ
ĳһյȲ裬ʾ̲ˮ
ȻͲˣǸõģϾͲһˣͺһù⡣
ǲȷʵĲôȥˣҲϰˣԼλҲΣֲĴСǼĽܸĸ۰޵ĳֶ꺮ůֲֻкӲҪģûһŮҲúõģȥЩжŮĻڣΪҪѰգ
˳˵⻰ȻϣȥҲ͹ȥˣϣҲޱ˴αװⱲɹľ˳ôŮȴ˵ԼƷ԰ܻʲôö˵Ľʽˡ
ȻϱĻ
ССĨǵ˵Һض˵ҺضСⲻǣ㵱Ǹɵô
ϣϵɴĿϣɩ⻰˵ģѵأԭɩҲ֪Ҷɵأ
Ȼˣ㷽źͳһһ͵ģ˵˭أ
ʱū˵ϯϿʼλ׼Ʋǰ
ϳһ䣬һӵһȥ
һߣҲˡ
תͤʣ´󷿺ԼϺͼС˵֦أΪ
ϵĸ˵ǸӣĪҪȥ
ɩ֦ǳǸ˼ģʲôƽأҪοҲοҲǣû˼ĸŮ˵ôǸûأ
֪ϾӣҲûֻ˵֪ʲôˣֺαظƽϣ˵Գ֦΢΢һݣţҴȻһǴϯϼ
֦Ҳ΢΢ףĸߡ
ߵϸǰʱ΢΢ͣ½Ųֻ˲˵˵עЩôϻأ


369 ѹ

ǳصĸôϲأҲõϵôأϵĶ飿
ֺͳ֦׽˼ҺõĸĸŮƵģ˵Щǽѿ
ôһѣϻȻĿһϺͳ֦֦ɫϱ鲻ãЩΡ
ɩӣ͹Ұգ˵û˼ȫ񡣡
˵ʲô˵һҪлأ֨֨˵ƽûٰѲ˵׬ӣ֨֨Ҹǰûٸмأ
ûʲôģ֨֨ϲҲ˳ֵ£
ĪƽʱƤǸԿӣɾ䣬΢һͻ졣
ο֮԰֦ȫΪϺͳأŰ˳֦һѣĿΪӦϣϲù
ֳ֦ǸԺõĺúӣ˶һ֣ͻر֣б˳Կôܲϲ֦
ԼûкӣҲó֦ԼŮۣȻҲֻȳ֦ʮˡ
±ĸлһͨ˼Լ˼ˡ
Ͷ˵Щ强ɩɩҷ˵ЩĲ㣬ʵ̫ɶˣ㲻֪ǰô۸֦
֦ϵĻʹһɫʱˣҸطϴһҲûȥʰʰϯϼ
˲׳֦˼ϲ֪֦ߵΣصش
ԽҪ˵ЩûԽǰ˵æԽ˵Խ
εͷǡɩɩ֦ˡ
˵մŮϽˡ
һߣϾͿų֦֦װûеѯʣЦ˵ߣҴطЪһ
Ժȣȥȥȷʵ˵
ϲſڡ
˵գ
Ҫ˵ʲô֦ݸһ÷֭ϽӹϣȻ˵˵㶼Щʲô
֦ʧЦʲôģ
֦˵Ĭ
֦һԵͷ÷֭
˰оԾ̧ͷһڱĬĬĨᡣ
֦һ
⡭ö˶˵ôˣҪǿʮհû˸ȻǷǷ壬Ҳ̳⼸бµĺӣ֦ûѹҴǴο޵ĸŮȻҲޣҲţҲЦдᣬֻǵᣬȴ͸˵ѹᣬǽг֦ˡŲ³Ϊʲô֦ȰĪҪѹŮͦõģڲ޵˺ȥôңֺƣǶҰ˳ҵĺӲŸոտʼأΪҸ˲ǣ
ȥϺͳؼ̱Ժﲻ̵֣۾ۣĶ
֦ջظʱϷ˶˵֦ǳѪ˾ǧᵡˣ෴ֻгܸ֦õġ
ҪˣҲסԸԸ⣬֦ߣԼвۺӵĸĸأģȻŷֲ֦
ضѾ֦ʮĸ˽֦ߣϷ֮вպĪҪٺ֦棬ҲӦˡ
ں·תĬ֦ͬ׼֦ǣ޶ǳϯԼһӶԳж¡
ŷ֣
ˣҪӳػؼʱǺӶִֶ裬ֻúģʵǲԸҲͶ˼ֻĸŮԵǳϲŻȻܹ̳һŮϣܺõȥأ
һϸ϶Գغ֦ر̬ȣֻ絶
ΪֻΪʮ飬Ż֣Ͼ׵ĸŮĶⳤģദȻͻˣҵ֦Ѿͷã˭˲ϲɡɡ
ʲ춼˵
֦ŲŲӣ£§סϰο
ˣĸ׾ǸӰˡ
֦Խ˵ϾԽѹ
֦ϲǣ֮϶̬ȣֻõ˵ڶڣΪ˽Ƿġ
뵽ǰ֦ѾͷƤզզеȫ˶һ⺰һۼﶼ۵ĸʲôƵģ綼ŵĲˡ
Ȼ֪ǹģɼܲסϳ躢Ӱ
ų֦ЦݣǻЦŵıӣǽǸߵãԺǣû˳㣬㻹ô죿


370 ЩҪֶ

ÿÿ˵ʱ򣬳֦ҡϵĸ첲ôܻ뿪أͷİɣŮһӶ뿪ǵģ
û뵽һߣľĸŮ롣
ٿǰڻŮٴίһԣЦ˵Լĺܺãġ
ģôģ
ĶҪۡ
˵˵ɣ죬ϲŻ飬Գ֦֪ˣԼ뷨ҲǵģЩԼ˿ʼն֦ѾͷҪƱػɼϣǵʱԶǵǸԼҴ޻ֻСѾͷίѹ㲻ؼܸ˭ҹŮԻỤһӡ
ʵ˵ֻ֪㵽ôģʵǡ
֦ϣıҲģ˵ˡ
֦֪Ҫٲ˵ֻӵģûѴӻصһһ˵
˵ķ絭ᣬϾһʼʹ飬֦Ҳͻˡ
ȴˮôֹס
֦Ѿͷ֪ƴҲġ
ԭΪ֦صԼĺãȴܾίʲôʣ֪糤£ùڳͰۡ
˵ʲôЩҪȥֻίˣɸϵĽֳȴҼãϷҲϲңи׶Ҳ۰мӣ㷽ҲƵˣͻﶼǹİҵˣҹͦõġ
Ҳô˰㣬ҶҪǰָɡ
ϵĻѳ֦Цˣǳĺӣϻֹô֣ĪҪĩˡ
ȴףֻ۵˹ŻˣĻʲô𣿳֦ϵŮһӶǣ
ᣬˡ֦˵ϯϾҪʼʰһȥǰգպôһŵĺӡ
˵ţĵײһ㰲οҿź£ﵱʳѰ
֦ϵ֣Ц˵ͲҪˣŮֻԽԽá
صͷ
ȴ˵غϻݺ󣬷˺ôһͨ𣬳ҲĲᣬĲյˡ
ŭɶССʲôȻ˵ôңڿ˵Ʒвˣ˵СССܺõȥյľͺڰôңʲôԼиĵô˵׻̼֮ң²ūŶ磬ƾĳܼ޵ּ˸ˣȻұңҪ˵ּҿˣŵһŮˣﾹŮûУֱӾŻˣɼӦ
ˣ˵䡣˵üͷ򭣬ϵ²յصһ²裬ؽӹһڣŻ˵ǳĶˣ˵ܼҵڲĸǶȴԸΪûи׾ûظҫƾһ㣬ҲǸݵģ˵Ҫݣʧ񡣡
ţҲãߵǰٲҪ񣬵ƾѹһͷοˣĸһģͬʲô˵䲻ģԺŵ£ĸ״ɲ㶯ŭֻʧѹ𾴳ɩΪɣԺﷴʡͷôҾͲɹӣϾ˭˵㣡
˵֦²յĳҷˣŵڳģнйصģ˾Ҫ˳ԼļĪҪǣűߣЦ󷽡
ϱ˵һһ㶵ģû뵽Ȼ˵һҪ֪ǰϽ̵صĻ
Ŀųأǲʶһ
ԭأЦһĸô㿴ŮĪĸˣ⻹ǰĸ׽̵ŮĻأ̾˿˵Ů֦۸ƿԣƵҳ֦Ĳʹ죬һһƳ֦ʧܶʱʱĸ׾ôοŮģ׿˵ĻŮһֱأҼǵεģ
ϣҪͷôأ
˳֦ƿֱ֦֦ɫͷ֦أֻҪһĸ͸ףĸ׾Ϣġ
±Ϸ±ѵ⣬ϿΪ˳ܻȥһУʵȴֻȣʲô
˵нһУԼȡġ
ΪʵûֻܰԼǲǱԸԴУҪû˸ҺλãҪΪ˭ҷһҪ˶ףأҪһ


371 ˣҲŮ

϶ųؿãŵҡڼǺҡ
ޣૣڴݼ䷴֣Цˣĸ˵Цˣְֽ黭Ϊ˴£ܱýô㣬ȫĸףôأҸмأ
϶ųؿ˰죬ŵûоͺáûоͺáҧǡûУض˵һ
ĸ׶ˡشϵĻ
ˣ㷽ŷôƢʲô
ĸ׹ˤˣЦһ֪ͤ䳰ȷʱΪһԲң¶ϸƵƿ԰գ
㡪
ĸĪҪ˵⻰ǿƫ۳֦ˡĻӵĲ˵һ㶼֦ŮֻϧײǴСԼߵģǴϵΣ˼һǺ׽ֻһĸףҲƵˣΪָ֦űҺһ㶼ܣ
ɫѿϣȴҲ
ϲϲ֦Լϵ⣬ο֦ݲһˣү˵ˣҪԳ֦һЩò
Ƴһ۾֪ʲôЦһ˵ĸףˣҲŮԺ̵ܹҲֻң֦Σֻϣô
ϴ
֪ȥˣ㲻ٶԣߣ˵ϯʼˡ
ŵʱ򣬳ͻȻ˵һ䣺ֱܹǾҪϵͷ֦ԽߣϾԽǵ⣬ĸֻΡ
һݡ
˸յǰ֦ҲЯֶ
˺õʤ촽
ˣ΢΢
ôˣȦģտʵ
ûʲôˡ
֦ɫ죬տ㲻ٶʡ
Ҫ᲻ĸٹգҿһȥס졣
õš֦Цҡͷ
סҲסлȥԼסĵȻûʲôɳ»룬Ƽ¼ɣˡ
˵ϷֱֵЦָ˵ӵǶ
ЦСү޶ͺ뿴ô
ǰϷЦھ֦ܹϲøĺи飬պظһ֡


372 һô

Ϸ⻰һؾЦˡ
СÿԽ
۵׻һĨ񣺡Цʲô
ûʲôֻǸ̾޳ˡ
֪һڶûкû㲻
ȺĳɨһȦڳصϣڶϳصʱ
˶٣ӹϵĻ磬⻰˵ĵҲˣûŵĴӣ޳˵̫ЩЩϷЦĸ˵ˣøأ
ĸҲ֮飬ȻңҲԼҺӣֻϧصЦĸҪʧˡ
⻰һ֦ͺտһۣѾµ˵ʲôˡ
Ϸ΢֦СֲųףȻż
ϷԼ˼죬Цô򵥾ͺˣҪӣϧ
ϧʲôϷʶʵ
ĸĪǲ֪ؾܿ췴ӦڵʵҲûʲô
Ķ˶һƬž
֪عѻ⣬Ϊ˶Ը֦
ӹصĻ˵Ī˵ò˵Ҳ˵ǺǰǴйذˡ
ںտɨԶ
ԣ
뵽ʲôһݡ
ʲôԣϷ˲ݣǽһôˣ˵£ʲô
ĸϢŭ֪ĸ׵ӣæǰСүӲãǱ㴫Сүˡ˸а
տϯϣǳ֦ջŵĺӣĻźտͳ֦˵˵Ѿ޹⣬˵һǳأһǴŮҲõڳֻѹɤϷ˶С͡
ϷգЩôţ
ϷںԺЩ»Ǵģ֪˿СүĨСүأ
ˣ֦ǰϦϷ˻صؽг֦𻰣֦߳ȻСүֻҪ֦ӰѾСүСˣʱ֦Ǻ˵һѡǸʱ˺ǰţû˳ĺôô
ԣµͷԣֻС֪ˡ
Ϸ˵ͷ˼֡
Ǹ˵ģʵ򲻰֣ʱƳδĻĿĺڣԶ
ҿ⻰δ˵ƣСүǳﲻ


373 ۰ͰͶ

Ϸ˱Գ˵СߣҶǼ磬ûˣۿҲҪ˵ˣδٳջȥ֮㳭Ůգʲôʱ򳭹һٱٳ
˵Ѻͳһ󣬽ҲʮˣѸ˵һƷ֮ҵ£ٹסͬƽƽպڹٳҲûʲôĽչĹٵķȽڣҲʺϳѵӣɼΪѲġ
ͬһĳܳϴ˻δ䣬Ｑ˯ţûƵģ֪ǸֵģıߣҲѧųһأ
Ϸ䣬Ҳۣٶ˵һ仰ҳȥ
ɫ΢䣬ҧҧ촽ͷ
ΪӣȻ˳Ļ֦ѿϾذѻĿô
ȻѵԺ󣬳ر㲻Ц⣬ǰ˷ϣУ·ս˸һ
С⣬ٷǳԵĽԴϲ
ˣϷ˶ԳûţѵôҶڣΪβѫ
ǰУһҲǵóԸ˺վ˽Ÿ
Ϊˣ֦ǰȥˣСһﳤú磬Ǹɿɰġ
ųµѫ֦΢΢˿ǰǸˣ˵ⱲӸϱעһϾǰ޸˹˳磬Ⱳ޸˺տԼĽֻ᲻һⱲӵóԸ
˵ѫɫβסĴĸЦ̫Сˣ³ڼĸţϲѫڣҲġ
Ϸ˵ͷˡ
Ϸ֪ȥ˺ʱĲãɵŮӸսţôϷƣ绹ã޵˺Ǹº͵ӣҲûôأֵ˶ӣ
̾˿ǰţɼ㲻ãԹӲ檵ģſƽϣѫҪмǡ
ЦŵͷŮ֪ˣصĸ̻塣
ϷЦ׾ͺãǰڼҵʱͺ֦Ҫã˿ɲˣû¾͸ö߶
գЦ΢
Ϸ˲δƳʲôףԹɫϷЦĸģĿĽǶ֪ģҲרŵʱظˡ
˻һ߰ˣЩΡ
֦ȥºտӲãȴӣ֦Ҳʣ¸һŮǺǳ֦˵㣿
οտ־ȼйñأʥŨ֮ʱԼҽã߶Ϲϵպڳк˵ǣȥĸ岻ˣ̸ӣ֦Ҷïģܳܡ
ֻЩĵ׾ˣΪĽѿƫ˵ʲô
ǳ֦ЦЦ⻰˵ļǣҽջܼһ档
Ǵĺһ⣬
ҲЦˣأ㲻ÿնӸǰղŸһһ˸ߵɺǺת־͸ңôõĶҲһ˲ţҷźأ
֦ü޽ģ
ǣ
Ŷ֦ɺԭǱҪ͸СүģСүɺùֺףСģһת־
˵޹Ŀųأգ۾

Цˡֲ֧ųڵĸƵģû˵ˣˣûһ仰ƿԣǰôûСȰȵô˵أ
ųسЦ֦û棬֦ķȥ˵Сֻ˲Ҫģıߵộ
Ȼķȥ
СȰȵĸղô˵֦ʡ
Ƕקңҿ
ϻԺ˵ȥˣ³Ѻͳ֦һ˵ԣ뵽ʲô϶˼Ρ
ˣҲΪ飬Ҷ㣬Ҷ߰ˡ
˵ţϸǰѾ߾гѻȥ
ǰ֦ԳѵҪģҡ
Ķʱ䰡΢죬˼½ĶҲȥˡ
Ͱıޣɵӣ
ôǰһˣҲ˵ˡδȹˣҲ˵ˣĸ׽أ
ߺ󣬳ŶԳ֦㡭Ұգ
֪˵ʲô֦ʧЦôᣡ


374 Ϊ˴ӳ֦ǵõô

ŵĺӣǶʱΪʲôŲ˵Ҳ֪ԭҲģ֪ҵӣҼ߶ҲҺ׽ʱͰͻʲôӣֻǡ۵׻һĨžȻѫвңҪѫϥȥ
뵽ĵǿô
ĸﻰⶼ˵ο˵ûĸôɸҲֻԼ֪
ҶǷӶԸһ¸ºͿһź˽ȴֹشĥ㡣
ȻϷ˿ڳϷ˵ϣԳ绹ɵ׳һƷСٵŮ˼ôô㡣
¼֦ºϷ˵˼ͻ
˵ڼʱͬãûţѵԲҲûȥƲǣһ֡Ϸ˵ĳֵ֣ù￴أӼﶼϲѣͷμ˶֪һΪҲòǣΪ˺룬ǸúȻҪΪؼҵ㣬ѫȷգٱȥ
֮⣬Ĳ⣬Ϸǲѫġ
ͬ⣿ɸˣӶþˣϷ˾ֻһ仰ѫĸвӵĵ˵㲻̫Űţ
һ仰ѹ绹˵ʲô˵Т
ϯϣذֽƺ󣬳βѡ
ЦǿԣһӲ˸öá
ûĺýãûвκ档
֦Цˣųֵ˵⻰ͬˣÿѾˣô˵ĳôĻ֪˼ôܻ㣿û㶼˵߰˶ظôɼֹ˺˼߳˵ЩΪ䣬ƣ
֪ģǡ
ûпǣպʹѫңǸѿͽƣҲпɽˣǳҵŮûаװױѹĵ
֦ۿ΢죬ͷʣ˵
Ҫ˵̫ͻЩʱҪóҵͷҺˣ˿òҲ֪㲻Ǹ۸ġ


375 ͽ

µ汻֦˵ˡ
Ϸ˾ų˵ˣģҴžţκδȴУ˭ҲжǲŽ˹Ŀ࿴أ
ЦЦʵŴɺã
źƣҲǸʡĵģ˼أҲõǣҼãտҲ۰ңҲ
Ҿͷˡ룬˵Сү谮㣬ȻǺõģֻ»ȶ֡үǸӣҪ׼
˵ֿ꣬ЦһֻϣĪҪһͺãСү㵹ģʶôãȻҪࡣ
֪֪治֪ģſʼҲٰͷ檳Ⱥ
֪˵Щʣ߹·ԹĿ಻֦ٳԣϾ۳֦
֦׳˼˵֪˳㣬ģҲһģ㵽ʱտıˣңһ˺顣
΢˵ʲôɵôģߣĴ˼ңΪ˼С檾飬ֵ̫ʱͷô˵㣿ֻ˵ƶʣװʲôûУίʵֵǧô롣
΢΢̾ο飬տͬ⣿СүʽӣպҪϮ̳кģҪӣ˵ȥĻóȥˮˮգʱΪ⻰Ǻ㣬ѹŲ벻˵ŷĥ㣬ʲôӣ˵̰ɣ˵Щ׼Էһðʧ˺ͣǽ˵ɵɵµġ
⻰ǽг֦ǰĹ˳ɲôô
֦һҪ˺飬Ȼ˳ϲأͳȫǣ˳ѹź飬֣֮⣬˵֦ˣŻⷬ뷨ų֦°ͱʳ֦˵˭
ǿЦֱ
˭˳᲻֪
Դӹ˳Ȣֻװ¹˳һˣΪ˹˳ûаϣԸһУίȫĻ䣬ֻ˴棬ҲǶԵ𵱳ǵ֣û뵽˳羹Ȼ˵֦ⷬܵˣ
󲻹֦ܳ˵ʲô˳ʼղź飬Ϊ׿˵Ҫ֦г֦ĵ׵롣
Ȼ˳ɺݶҪ׶˳֦·
󣬹˳Ȩգֵң˳粻óί˺Ժ˵ãϧʱĳ֦й˳Ը
ȻôãǾͼȥգ
ôĿԹˣ˺ôܱˣԹŮˣܽңڣ
ϧ˳ص¡
뵽֦ЦЦԳ˵ĵǣˡ
׻Ǽˣ缱ˣһտġ
㡣֦Ļһ裬ûзҲȥǣڵ²ô˵ˡ֪ΪΣ֦ǰǸŷɥĺѪбȴܹԩ󽫾ˣʱĺտδȢɼǸģԸźտһΣЦտ˲ͬһų֮ģҸġ
֦㣬Ҳö˵ʲôֻ̾˿ǲѡ
ȴ˵뿪֮󣬳Ҳˡ
ŵʱ򣬳סء
ã
ػͷӸбô
ûôǿ鲻ãο㼸䡣
οЦΪҲ֪ʲô⡣
ЦЦ˵˵Ҵʲô⣿
˵Ļô
ϲĻ·ϣǸģСͺͳزԸ˼ǶճԴ౻Ҵ󣬳ϲǿؼĻۺ켵ʡ
һũĶܼ޸Ļ٣ΪͲԣֻҪ磬ȳزȻˣΪξͲܷһϾһӵĴ¡
ò˵ǳĴ֮˳أɻǰͽųأΪֻͨʶȨ󣬳ҪһѵصһѵֻҪõԼҪģͿԲٿκ˵ɫˡ
̣죬ĳЩǶ˵ͳصͬһˣΪ˴ﵽĿĲֶΡ
£Ҳܻ䣬ֱ˵öңͬҶһ
أҲƲϳ
һǽͷݣֻᵽͽֺñˣʱóܹóѹ
ץסһ㣬ŻͶãŶԳ˵ϯϣô˵ȥˣ


376 Լ

˵ʲôʲô˵ģЦοݣõŸЩȥƤӡ
ҲȻͬǰһˡ
ؿҲþòƽҪõʲôͱ븶ʲôۣЩ˱濴⣬ҲֻԼ֪ˡ
⻰ĺ壺ô˻Щָǡ
˵͸˿ɾͲˡط˷ĽΣ°ɣһҪҪͬ˵
һÿ·ߡ
Զ󣬳ѾСҵôҲǸϵǧС㣬βһŮαضϹϾӣ۾쳤ȥˡ
˼ڲǲֻҪܹõôﵽҵĿģͷҲûʲô
ǹ˼
ûʲôȥһ£ϵ˵Щʲô
ǣūȥ

֦󣬺տʹһȥԸ
ʱ䲻ˣһյĹ˺
֦ǰŸߣغžԼҡ
ǳأԸɫÿ

ƺԸеĻزĿԸ
㻽ʲôͣŵҿðá
ǽдˣûĸ磡ԸݹأƫƧСԺǿЩȥգ
˵վָǹš
磡æҡĸ׵ģм˸֪ĸףͷͨһ
˵ϵģ뵽ſãаӲ˳ƺ
˸磬ͽҼĸһ棬кҪĻĸ˵ǹ֦ģģҲƭ㣡
֦Ըɫ࣬һ
ĪҪˣĸڳأֻ
Ըô˵ۿһ죬ˮʱһȥ⣬ִ罿ÿͰ͵Ը󣬱Ӳĳˡ
ʲôԸ˵ȴࡣ
ԭҸͬһ𳤴ģǵսұ÷룬ʮŵҧ촽ʵ֪һ̣Ҷصߣ統ιģ
˵Ӧ䣬͹ߵӡ
ؿ޵滨꣬ҭҭ·һͻᱳȥ
ްԸ󼱵Ļ˵ö˶˵ʲô˵˰صᶼϣ㼱㲻ôĪˣʹȥ˰ɣ
ΪЦл硣
ɤٿͨ˫ۣԸͻȻԼֻС̹ģ̾˿شؼ
ջԺӣǰţȥС
硭ӵĿԸ󣬡᲻ң
ԸҲɵȻ֪˵ʲôĬ
óؽѾǼޣǿʵڿҲòڴˡ
һۿԸ룬棬ҭҾ֪Ҿ֪أԹңԹҡؼȥģǳȴ˵ҪǸˣ˻˵ĺ飬ҲڸϳĹʮˣΪıͻȥͷİôǣΪ֮עҲڳΪ٣ӦҲ֪ģҵʵΪѼˣв˵ĸװѻ˵˵ˣĸ׽һؼҵ˼Ͳ֦ùҲҺùҵʱҲֻʮ꣬Һ¼ˣⱾҴ֦ĸӣΪҵԵɣ֦ظ˶ܰһк湶ʱСҲҲ£Żᱻָʹת˵ôĻĸ׵ġ磬ĴˣҲǹġԭô
ⷬ˵УֺۿǶˡ
Ըɲ֪ôӦŮӣ֮ǰڴ˼ʱӴҲСˣҲһϣ֦ϣһһãһӣֿ޵Ŀ⣬Ը޵ķģҲûϸĻ
ֻ˵ĪҪˣĸˣĸ˵ա
˵궪³֦ǰˡ
ԸһߣʣµĻںͷ޵𾢵Ҳˡ
һ۳صɫС
شȥ׵ĺһ
ȥ˲
岻ҵæȥƣߵſڣͼϴһͷˣæ˻ȥ
ˡ



377 ҹȥ

رߵſڣ˸š
ǳأϵ˲ˡ
Цһʲôﲻӭ㣡
˵վͶ´ɨǵҵǻظż쾹ӷ㰢èҲܷŽˣô򵥵Ĳ¶ãȫ˳ȥܴūš
⻰ŵüūšͨһڵϣġ
ɫѿ֪ǹָɣ˵
΢䣬һͻһģϵĸףĪҪǣǵ£ԼģҪͷҰɣ
˵վվǰ
æܿ񸾵񡣡
䡰ƺĳɫ׽ԭأ˳ӿ
Ҿ֪ĸңǡȷʵùҵģҲãҵ˵ЩɲңŮҲǱƵģҡ
ˣϴϳصĻ˵ҲϣҲҸǰݡˮ;¾͹ȥˣǸ߸ϵĲũҴָһĶĸϽĶȥСݲ𡣡
˵žͲ̧ţ
һֱ䵱˵ǰһЦţԳһ롱ƣգ
ǲע⵽Ĵڵʱ򣬱㾲վڱϣһԣõ˭Ҳ޷ӡ
ҲôõҪԭ֮һ
±㿴ţֻĵ׵ƶ˫۾޴Ρ
ҧȻĸ׽ӲʣҸ
ˣ񸾿ûŮҲ𣡡
ֻг֦һŮ𣿡Ҳ̲סʲôҵʲô
δ䣬͵
ǽӣǧ⣬ǿɵ𡣡˵վתȥٲһۡ
ǣȻֻ֦ˣؿϵıӰȻô֪ʲô״浱ȥ͸ôӻգ
΢ݣ⻰⣿
ȷʵٻ󲻶ϣɺտûɻһ˸޷ʹŮУһ֦ͱ˹Ѹ
˵ʲôΪԼˣ˵һ顣
ȻЦţ۵ȴһƬ⣬ٲȥĪҲ档
Ϭߣҧһ䣺㰮Ųš㼱Ҵˡ
㵣ǵĿϡɻã
һɫ˵Сүֻɻһ˸ôܣôܣ
Ļôţǹ˵Щģǧĵ
һץס֣ڿȥµôһ¡
ϼʧ־㲻ҵæͷ
Īȥ
˵մСæˡ
ϵԸǰҷ
ҹ£ָµλã͸ҹԺú÷ʡſгϢˣת۾͸³˭ģ㣬ã˵һԸӴ֮ȥصĴ磬ͬԼûаϵ
һ⻰Ըɫͱˣæ˵ӴˣǧĪдӹԸܷһҪӣиôǶӲТ
ﻹô㲻ǲ֪ǰζҺģųô˵ִؼҺͬһЩȥˣɶһɶ
˵ЩԸҲڵĺܣæϿһͷ˵ǶӵĴǧ¶ֻղſ޵ʵڿֻΪһ棬Ҳ˵ԼڳĲãһʱˣǶӴˣĪҪˣҪʹӳգ
Ρˮˣҽŷ֣ҾȻһȱĳĶӣǳϢĲ̣֪Ĺüǰôƭ˵ģϻôãأǱϿ͸͸ģ˵ڳĲˣĹòã޵ĻӸȥǴҶȥģһũŮݰǶܸʵȥ˼ǳΪҫڳĻǿӪнҫڿ˵϶񶾣ôһ񶾵ϣȴΪ˳һҪ֦Ѿͷأ˵Ͼƫ˭
ԭҲûôƫ֦Щȫ˵ˣ֪ԭίܺܣ޲óһ٣ܡ
ֻӲš
³ؾȻԼԣҹȥѾʴȡ
Ϊûصͺùˣôһģ˵˭֪һ뵽֦յίϾ絶ʣȻͬǼûѪԵϵôˣѵͰ˲ɣҲҵŮ۹ģûѪԵϵΣҵŮλ˼֦ܽѾͷ۵ȻҲһȥ۳أοػһ˵﾿˭Щ
ʵϷʱԸѾĪ
±һȻԼʲô֮Ѱ޲Ҹضȥ
ʵҲ֪ôˣһ޾ͻˣϡͿͰ˷˽Ը󲻶˵ҰգﻹܺЩ
ˡҲѹĵ׵ŭһɣ
Ը
յ˵ҲдҲǳ̫࣬׼ŻߣҪţǳأպĻȳصֶθߣ˼ʱҪţۺʱҪᶨԼҪΪԷţӶʧԭܾĺܺá
ˣĽ̻Ҽˡ
ŰѴ°²ᡣ

ȴ˵֦ͬտظ󣬺տקų֦˵ڳ¡
Ľ㲻Ǹֵġ
Ҳˣ
һٷһ˫۾ɼǸ۲ϸ˼ģզզûгǸʵͳز¡տչ˫ۣСǰﺫտ**ϵѣս˳صĻ磬ҪѿڸоͲԸǺ񡣡
ˡ֦Ц˵ǰڸϵʱǸǽͷݣʱǺͳһǳصСβͣҲǳصǹָĶʹĶȷʵҡ
ҪԼı·ϧԴ̫⣬˭ãȻ˳ء
ô⻰ϧ
ϧϧʲôտתһѽ֦ӵ뻳Уһڣ֦ߵһƿʲô
ڸõǵǴŹǣҿӳ˺ЩտͻȻ˵
ôˣ


378 ֱ̫

ûгԺðգ
㵽˵ʲô֦ߴ١
ֻǾӳǴŹǣȴûԵǣҲûԵŹǣֻԵ˴ζ˵ŵͷ˳֦һڣ˵ôģ
ǡ֦ƿҺú˵ɺͳ
տƲ죺ô죿ǰû֡
ǻ֨֨ٴĳ棬ɫ̹Ȼôߣˣͬʱȴ̲ס۸ĸݡ
֦տµ˵
ǰ͹˳һʱȻֻж̶£ɹ˳ʼձڣҹ
ʱֻ֦˳Ϊ֪ᣬŴЦ˵Щ޼Ļ־룬֪еһжǼһеһжΪˡ
˶϶졢ɧĺտ֦һֿûС
֨֨֨֨տų֦ĶͷĿڶСʱ֦ͷһһûأ
տգһ˫һ۲˵
֦
տ֨֨
֦˺ˣ𿪣̫ûɽأ
һϷտɣͽСȥӲˣ۵Ժõġ
˵վʹһȥ
֦
ǮסЦ⣬Сү˵ѣȷʵˡ˵ʣҹԡˡ
֦ͷãͶȥŰգ
ȴ˵ðź󣬳֦طʼԡտҪ֣֦ã˼ְ죬տǿͬ⣬һ硣
ֻһͰͰ̧ˮǮְѰõһͰҩˮ˽ȥּ໨ȥʱ硣
Ũҷ͸ŵ㣬֦ͬһζ
ޣĻꡣ
տͻȻãܡ
֨֨տ˿أ˵򢣬ûУ
ˡ
֪տǱߺţ֦Ļֽţǲ˼
Щ
տԼըˣ̲סһһߴ١
֦֪ôظԱ첻ԡ
˴һյĹ򣬳֦ںˡ
ǮֺͶӽϵˮøɣϸϸĨһ֬Ħȫϣ֦͸ıɴ¡
ǲǺˣǱߵĶտǰ˳ƶǮֺͶǶȥգ
˺Ц£Źϣ˿
֦һƹ磬մͱտ˸
ôôտ˵ž͸ͷǰӣȥ㡭
ںտ֦ûм֮
һ֦˫룬Ƚŷʱտ齸Ķ֪
ȻҲۣǹɲ֮󣬱㽥Ѿ
ϣ֦һ˹ȥ
Ǵա
֦ѣײտұһۣ֦һôܶƣ
ÿտ˵ô仰
֨֨ˣȳ֦ش𣬡Һ㰡
˻
һôˣ
޳ָקų֦֣ɿȭͷš
ͳɤʯײ
Ŷ
༤
֦գգ۾֪ôһ絭˵㻢֮ʵġ
֦⵭ĳ֣뿪֮ǰָ΢һѣţá
֨֨ɻ⣿
֦ףаɣ
ȴܿƺˡ
ĺտֲ֧Цͣ
ӽȥδտʵҿһͬǰȥ
ȣ붯
Ҵȥ뷨ΣǶ죬㲻ϲôǶĻļã㲻ȥƣ
ʵ֦ãϺտ˫֦ЦŵͷǱȥգտɺãȥ˺Ƴ㡣
ڳ֮󣬳֦һֱǹų磬Ĳ£ȥơ
տ΢һȥ
֦ķӦûϸʡ
Ĳ˽͵˺֪˳һùź󣬲ʰų
տСⷿС⣬òĺö׼׵
ױʱǮʣӽʲô٣
֦Ļƺտı飬һЩ
õġ
䣬һˮɫ
֦ӾƼȥǰõǼɫ
Ӧˡ
֦ϸɫŻķ٣ٳžʱ˵Ļױˣֱӡ
ǮָпŶ̶̼գӾϣūźңҪϲˡ
֦Ц־ãǰã
Ȼºˣ֪̫үʱǼϵһˣǰڸϵʱ侲Ѱɵ׽˺ԡվˣ˭Ҹܣ
֦Ц


379 ˶

ǰ֦ڳʱʲôҪϸϸıǱʶԺ󣬸ǼӱСģ±˰ӣµ˺ºԳ֦Ϊƣտ㲻¶á
ʰ׵տ롣
֦üһ
֨֨ʢװÿ
֦ЦҲÿ
˵òûܱȵùտϲɫۣԵұȻǼõġ
տ˿ޣͷ̵ģҲ˵ࡣ
º˺Զֻһ͵ˡ
ͼܼſںš
ӣλˣǺүȺʱ
˵ű˽ȥ
֦ˣæӭ˳
ˣЦЩ֪ͬҪãҪĽ¡
˵ЦݣǳѾĺɣôչ˷˵ģǷ˿ĵΨʣ
ĺŵɫһס
ȻЦţ۵׻һĨ񣬺ܿʧûв
˲ŵǰտ֦ˡ
էһ֦۵׻һĨޣ˵֦ɻʱʱĳ֦ȶ£վһԣòڣܽһ۾עӵΪĲ¶۹ҲͰˣ³֦էֵĵҫ۶ĿӶѡ
ү
ʲôүǺôҲݣǲһ򼴿ɡ
տ򡣡
Цºͣյǵİһֱţ˵ҲǵĲǣԭȥϰݷãֻǲųףҪæ߶š
տһˣô
һ֦Գѫڣ
أЦҪȥƣ
ȻҪġ
˵ݴ˺տ͸ȥ˺Ժ
˺ͬºͬΪºΪԵʣһűһɱׯϣеҲѵأھӪһ
˺ŸҸеҺͻ󣬴ɼԾ¹ǸϵѾ߶Ʈ鶯ɾ˶Ŀһ¡
·ȵʱ򣬳֦ۼƵԶˮСлͤźüλ˵ԼˣЦƮ͸һ֬ˮζ
֦ųǹĸ֬Ѱѵãб˲²⡣
ݣֻź򣬽˶ȥˡ
ڷ˲Ҳȣ֦ͳ˵Ҳڡ
־ͽѫ
ѫôˡ֦ЦҼǵøճʱССأ
Сһһܿ졣ѫϹ͵Цݣĸʮ㣬˵㣬첻ˣڶ˶ñ
ǰ˭뵽ǻСƵģھͳô׳ˡ˵ѫ֦;ÿ£ҿ㵱ʱƽ¡
ѫǸԭ²ŵӣ綯ֻ̥ܴ˺ôҲ˰ҿкտӹó̫ҽţŰѳӹŹظ˻
Ϊ˳Ԫ̫ҽ˵ˣõ꽫š
˵߻˲ѫ£˺˶˴粽ѫٰСϸں˻񻹳׳ʵܲ˸п
һ£ǳĲͲݣЦЦûд
֦鲻ԣ˼һת̽ʵ㣬ҵ˵̥ѫǸϵʱѾѫϴϣǻ˼ӲãҪչѫû㣬ôһ£ôö˶˵Ļᶯ̥Ȼ˵ûˤһӣҲš
һ·ҼԺѾɣ㼫Ϊ𾴣֣ɼԦеȻ㵱ʱ˵Сˤһӣǻǹؼʱ̣Ѿǰǰźţ³⣬ôܻˤˣ
ЦЦѾٶ࣬Ҳвĵʱ򡣡
粻٣֦Ҳʣת˻⣺ȵʱԶԶƼˮǱߵͤ˲Ůӣǿɶǽң
ǵЦ⵭һЩǡ
Ѿ뵽֦Щ⣺ҼǵҲֻ
ͨһǸ÷ãپûˡ
ôܹЦһỵ̂ǰĸأһΪƽԺҵ̧ңУǰǰҲ߸ˡ
֦ȣų׶ã㶼꣬߸ңֱ
Ƴ֦۵׵ĳԾƵ⻹ģʣ±ûֵѾߣġ
ܱ˵⻰ɼ̶ֳȡ
ôᡭ֦ŵŽ㡭ү񰡣
֪֪治֪ģǰҲŲ񣬿ɽأ
֦򴽡
ˣԳ֦ҲҵǣѾѫ̫ҽ˵ڲУãԽڳ˼;չѫѫٴ㣬ҾͣǵıѾˣȥҲõġ

ǡҴӦ檵ʱ򣬱͸˽ԼˣΪ˲ңȻᰴҵԸ£֪£˺һͨɵǸУҲö˵ȥˣֱѫ˵û˵ȥھҲǣĬҸǱġ
֦ǰ֪˺ϷˣΪ˺˶ԵʣãҲųȸ̥ҩһͲúԺҶԼӵţȻܴӦҪ󣬿ɼϷ£ԶԶ󣬺οѫʱ״ԽξԽè塣
³֦͵ǴͱȻǺõģһǵģϾԺˮŮ˶Ҳ࣬ϵ߸ЩûֵģЩģвîԼȥ˵ɣʵȴûٷķֻǷһʱһһ챻˿أ
ҲŻ㣬СүģҪһʼʾڣԷչָĲ飬һʾȥˣԽ¶ʱаѹعʱˣƴǿά⸱桭̾ϢһҲҵ·
ż޹ʱֻ֪ɪɷˡ
ԼҸŮˣأ
û뵽ı¾ȻҲһӣӵ죬ҲǸϲ÷µģϧԼߣǸТӣÿÿհǰ˺ĵģ;÷̣Ц
˭檣ȴǰװһȽӣװ׽˶ġ
˽˺Ƥ󣬸ҲͲΣͬʱģڳҲˡ
û˵ǣЩԺ︮ڲѾ߶ҹΪϲٲµģһϲһ£ûȤ㻻һұǴ֮
ˣĪѾڶ֮࣬һѾǹˣȫ˸֡
Ϸ֪֪粻ƾŵӣ֪Ҳ˵ʲôģ


380 ˺Щ¶

Ȼ˵ˣҲò˵һЩЦȻѫ£ԭǲ˵ģίʵ̫ˣҵĺܣҲЩ㣬λΪأһС檣Ǹ÷ܿģһأ㰵ָʹһʹӣʱɢ·ֲ֪ͣŪһֻèè˷ײҶִܲ򻬣ˤڵأӿڻ԰ʯϣʹѫ
˵˫ȭ۵ױŷǿҵĺ⡣
۰
۵޲ȥ
ǳ֦ţڽҪͷ̫ҽһʬ
֮࣬ԼУԼԺŪͭǽڣӬɲߵǵģһźĸһ顣
èö˶˵ôᷢ˷˹ɵǵϻͣ
۳οϳ磬ųĺӣƴҲҪĻʹ
ǿ˺ĵҪи̣޼£ˮʯ
ɢѾߣͱ
ܿǸģΣٿѾ߱ѪģҲ̶ãʱŵɫ԰ף̱ڵϣ΢һ󣬱ʳԵɡ
ܿ޵滨˵ԼǹģԭֻŻһ³ģûҪ·ϵ͵˭õģĲ֪顣
èѰˣ˶ײˣΣ˵㲻֪飬ôܣ
ϵͷ˻𣬿ԼõĶŮ˼ɹ飬÷䣬㽫ҹڷڣΣ䡣
ڳ縣ĸƽ
ܿĹϵĬ˳ҴͱоҲÿǷ˳磬ࡣ
֦գŭЦҵΪβȥԭȥֱɱܿգ
ɲô
ˣ㾹Ȼ
ҲʲôӣЦܿŵݣֺ͸÷ϵ׺񣬸۰ҷ䣬Ǿҷܿٷĺˡ
֦촽ʵŴȷʵˣҪѣο籾͸߼ޣΪ˺ҪϳԼҸɽȢ硣
Ҿûô򵥣ճ˵ܿǸûģȱеѾ߶ŵ̱ڵϣɼǸܳµģֻèŻһ㡣֦ʵǷ˵èηҲ֪飿


381 

羪ȣ֪
Ȼ֦ЦŶ˵ˣܿǸûģʵûƭˣˡ
˳֦˼˵
ˡѾͻȻϳĻ˵밲
۵׻һĨڽӵİȥ
ǡ
ﲻöԸ
¶첻ãҲԺﵱˡ
֦ûĻѾĺɣ
úüԡ
㷽Żͼסˡ֦ʣλô밲ƽҲ𣿡
ҵãǺүɵǵó裬޷졣
Ͳô
ʲôϲɣ㿴ԺŮ˾֪ˣʾһ֮Ժʧ˶Ȼ͹Թ˵ˣѫֻҪѫúõģֲвҵ֮λҹԵʲô
֦û˵֮ԲܣҲǱģô
ë촽ȵָֹסս
֦̾˿һֱȰҪԺտ̫˵ֻԼ֪ģҲ˵ⷬ
㣬Ҳﵽ׻ûȻ˵ҪΪѫ룬ͱóһ̬ô֮֮ȥȻү̰Ůɫ̫˵ֻ޼ɵ㵱𾴣ΪôҸ㣬ǵģԶָӻΣ쾭¶ΪҵӦ޺һУԹԱǶʸ֮Իᴦǫ㣬㿴˵ûͻӣɼҰˣԽĬԽǵôߣԺҲԱĵؿأү˭˭ֻ˵Ǹӣ΢еɫĶᶯ˼Ҫ֦ͷˣϾһóܷΪӣǶ£Ȼƴȫȥȡᣬﲻ֣үˣȻ͵䳾࣬һأбõɶضȷܵˣʱȵϻʵ۵Ժˡ
֦ⷬ˵ĳþûɫȻһ䡣
֪ȥˣ֦˵ͲһˣԺҲᰲһʱգЩ˲е˼ˣҲ֣ߣѾ֪ѫ⣬ҲܽĻ߾裬Էһ䱸ƱػʱȻ¶ţ˳ϣͲŲ鲻ʲô
պ󣬳þòܻ
ŵˣңҿµڶ˵Ķԣ֮ǰ̫ӣŻᱻﵽͷȥ
ҲصǣԺӵūɣɼзֻҪõ˼ʱ͵ǰķ
֦˵գһ֣һĺɾͼææ˽
ʱôˣǷԸ˲κ˴ô
ط˵Ļ˵Ҫָ˵
翪ڣ֦˺ﵹǲͬѰĸԺ󳳴ֲ˵ڿҪĸָ˵֦Цһ·ϣǷԵ˼ңͱҹˡ
֦˵⻰ʱᣬַ絭ᣬ·˵ãĺɵĶУȴӲһʱŵɫɷס
֦ҲĺɣֻǶԳЦ˯˵ͷ
˵Ҳӿײ
׳֦˼Ǿͳȥưգ
ȥʲô֦ĸҪҲ㡣
֦˵նĺɵȥѷŴ򿪣ӾʱԺĻĲòڵı̫죬ȥѴȵŮнźЩҲЩȡЩҲʣһգǱ÷ҲЩãҼǵǸϵܽļãв
֦һͨ˵ĺһһ㶵ġ
ĺɴԭز֦üôټһ˺˶дô
֪ҪԼˣǳôȥ
ĺææȥˡ
һŮǱ롣
˲Ķ˲裬ϵĵϵģùӵùӡʱæˡ
㣬Ӧ֪ҽҪʲô̫ұ֤ٿ԰䡣
ɵã˵ʲôأ֪ǸҳأҸл㻹ô˵˶٣ס֦֣۵׻һĨЩ³Ҫ̤ܵһ


382 𣿿ӵ

֦ЦֻҪ㲻ͺá
ҡͷôأ
䣬ͽˡ
еɫϸȷʵе˼ֻüβסĸ߰͵ɼȷʵǳ
һ۾Ϳڳĳ֦ͬΪŮӣòϳ֦Ŀ
ֻüϣ˲ұӡ
ͷϵĽαʯʱ۵׻һĨۺͼʡ
ܿɫԳǷǷӣ밲˼顣
ʲݣȳ翪ڣԸˡ
ˣʲô
翴ûһۣԳ֦Ц㷽Ų˵볢ܽô쳢ζΡ
֦Цŵͷ
˳֦ķԸⶼѾߣ˱ӵţգ·ϵӣòܡ
ֻ˵ԼɫͲÿˡ
˿ǹûһ밲ֻүʱЪԺҹҹźүºүϧ˵˿ݴǲ밲Ҳûʲô˯ɺүǺүĶ裬ȴܵôߣ밲Ϊˣ˷˵Ĳ죬ҪűǣްԹԡ
ҫҫˡ
˳öƽҲǿͷһѳţȥЩʣʲôү˵ˮģأһŮ˵Ķûв˵û顢Ȥǿͻݵķϣˣ
ԼķŮӸöţ
Һү˵ˣз˾ΪֻҪ˷˵αƣүͻ׷˵Ĵʱһ˵㣿
뵽ӵؿ޵
ɣˣֻҪںүźʲôԸ⣡ΪūΪҲԹԡ
䣬ھһЦ̣ö
ǰֻҪٻģ֪ΪūΪ澵ġ֦죬Ц㣬Ѿ߶ĵˣ󷢴ȱȥū澰ɣҲóȫ⡣
ͷĺɣûĻôȥӽտʼֻѾߡ
ԭأǹ˵Щĳ磬Ҫŭû뵽ȻҪΪѾߣ˻ˡ
ʱ̲סŭĿӣ㡪
󵨣һǰžžҿӣܴСеģ
ȫ¾ͱڵϣðǣ춼ز
źѾǶһţէﱻ⣬һϢֻ͵͵Ļɫ
㾹ҴңŻعգŵĿų֦㾹ȻҴң
ʹˣһʲô򲻵ãٸͰӿٳ
ޱ飬ȻССģɷƺʮ㣬ȱƣ⻰ͻˡ
ʱе㲻ôңҿ˺ңҲºˣҷĴҲкүңֲѵңүϾˣȺүˣ˭Ҷң
ǰղųײ˳磬Ÿĳ谮ԳֲƫǳΪҪݺ񰮣ȻǻŭҲֻӲѹ¡
󲻹һҰˣҲͷϣľȥˣҲͷˣʱٴҲ١
յв˼ˣϰڳϲ˵ʲôɱûۣ˵ҷ˱һѹģҵλóҪˡ
һУڳѾ˴𰸡
֦ɨһȦ֪ЩʲôƵΪһҵıʲô
ǰǸūţӸӾͺùӲҲūŵźܣĪ˵ÿճҪźϴţǸңԽ˼ҾԽӷŽŵڣԷе񶼵ɼǸֵģִСУԼִ֪磬Ǻ̳˱㣡
㡪
ס죡Ѷĸ֦ⷬ붥죬ǳһҾȻˣҶײۺõ
ĺɣ˸ȥϳȥ
˭ҲûϵӹĻ磬ֱӸǸԼûϵ
⡭ʶҪЦЦүĪ᲻ã
ϵĳ֦˵᲻ҲˣԼûҲͰ۵ĺڸڳΪ٣òСΪϡ


383 

֦⻰˵ĸһݣ֪֦
̧ȥʱ򣬳֦һ棺үԳػ𾴣ҲúүԼ˿Ż˵䣬˺òײɫ򲻿ΪЩ¸˰
ͷһʼЩΣԳ֦ȴ˵Գ缫ã飬ġ
ĬƬ̺󣬸ڿڣˣȥ
¡һʲôԺըŵĿŸô޷Ÿİϳȥ
үܸߣ˵ҵģСҪүү
Ÿʲôס죡ۼԽ˵Խͳտͳ֦ڣ˲Ҫٺ˵˵ͷҲҪˡ
ƮƮһ仰ޣֱ̱ڵأ˶סˡ
ôͱүˣҲ˿棬ڵŮҿ
˭Ҳû뵽гһգүΪ˷˴ңϾֻҪүͷϣͱ¨ӣүܸѹÿÿķ˷ߺ޲ȴ޴й
յºˡ
֦֪ǲݾǵᱻЦԽݣ˵СɶҲǡ
ЦŶԸ˵˵ҲǽʴȣҳҲͻݣȥôңδĸ㣬˵ģ˼ҵ컹δվĸԺͷĸһ˲赹ˮźĸ´磬æǰæ󣬴ŵʱڱĸԲˣĸδ˭ҺҳԺ࣬ЩҽղԺſڴ󳳴֣ôĶ᲻֪Ȼ֪ⴳ˽ðͣڽңǳأʱһﶼģۺѾҡ治ҲͰˣҵ澹Ȼ˵ҹҹźĺܣ֮価ǱԹǵű͵˵Ļ
˵ԴСһ΢óﶼأŸտʼպиһŮ񲻷ˣҳ޿Ǵǰլ£ӶʥŭչٵˣӢֲѧ˵ãñ¿أ˭һҼүûǰٿ˵׿˵ѧʶ˵ãǲǰ;õʱĪҪΪԺ֮¶࣬ǰ̰
֦ⷬ˵βѣɫͨ졣
ǳ֦Ȼ˵⻰˵˳У֦ȴɫ̹ȻûаΣһͷͷǵ󻹼޸ףһٸһ棬һͨ˵ĸĸԸ
ҵѣڲɴ˵ҶסˡͷЦŶԳ֦֣ǣȻһϯʤʮ鰡
֦æֶһ񣺡ɷˣ˵Щʵףﻹõ˵ǽҶˡ
˵ǿġ
۵׻һĨ񣬶ԸЦ˵ͻȻ£
ЩΣѾͻȻ˵Ե޹ҪϽиǰȥˡ
Ѿ˵Уʮ𼱣ǣģƫɳ֦Ҳͳһտһһĳʲô£żææ֦Ƿ˺淢Щ¡
ֻЩ˵ֻǵҲ£͹ơһ۳磬ЦºֵͣպЩ۵ģɴˣαֵз
ϵĳ֦ü챻Цˣ⻰˵ʵ˵粻£ֳأ
ҲͱĥûӣߣٱĻܹһʲô
ү֪ڿ˵Ǻү׼Σү˵ʲôŮ˵ȷʵȨһ㲻ʲôҪǲ˺үӣҵĲǣ˲ŻΪѣүˡ
ڨЦһʵڿɶ񡣡
ȷʵȨ񱻴˼Ȼҿ
֦˳ƵʵҲֽ㣬涼˵
˵ʲô
˵˺Ǽģ˶Ľ
ʣµľ͸Լȥ²գ
ȻЦ⡣
֦ǰڹеʱ͹һ죬˵ЩҰ͵øѹΪó𱰣ͷĸܳ裬˻ʺǰùԹÿճ趨ʡŲ£ǱʱҲһźģ͹˲ܺ󹬺󹬺²о²˽ΪﶼˣǸӦЧ²ǣϾ¶Ĭġ


384 ͸

΢Цŵһʵ¡
֮⣬ٲԡ
Ҳɵ֦ڸأ
ϯ䣬Գػֻᷳһˣʲô㶼öµûš
Σ֦֪ںСƾͺá
ùţ֦ͺտͻȥˣǰѫ֦Ųš
Сһɹˣȵģ۾ģؿ㣬ʱ򻹸㡰ţһԴѫ˯Ѻ󣬳֦᲻֡
ЦŵôϲСӣǾͼӰѾСүĺӳˣһѫҪɰ
֦ҡҡͷЦ˵ѫ͹ˡ
ѾͷѫܺԼıȣ
ѵԺѫ󻹲ˣ
ң
ǲͽˡ
ǡ
˳㡣֦ϳĻ˵һСأ
ʧЦ㶼˻С
ˣ˵ףһѳ֦еһԣ׵ʱ򺣴ڽѲ죬ϻصд˷͵״أ
һ˵ĳ֦һʱûӦǺӣ
ǣ˭㡣
⻰˵ᡣǰﻹͼͺӴһ֪֮ͬҲ໥йͬ棬Żˣ˵
㡭֦ĲףҲٶ˵Ͼ֦Ѿˣ˵ЩҲʣˣ֪ʹ㣬Ұѻͺá
ǰ֦ףǧ񣬵û뵽صظţɼǵԼȣϾʥּһ£Ѳᡣ
ʱ䲻ˣЩȥգ
ǳҸǡ
˵վͺͺտ
˵ʲôˣôôã
˵ţף»֣úϡ
Ȼ˵˲ôϲúϣǰʲô˼Ҷ̡
ҵ˼֦ʧЦ⻰˵ģܶʲô˼
տǺͳ˵һĻ
տüҲ𲻳ϣ֮ǰͼտ˵һѽ֦뻳УǱҸɵˣ˵ֻҵģ˭ҸӸƴ
㹻ˡ֦һۣЦͬУ
⣬Ǻة˽ӣ뵽ǰһֱв壬һ볯øս೹ɼԺ֮ǡ
֦˺ӣ֪˽ǰ֦һǿɼı
ҳ֦ûмǴǰӵķţͬٳΪһμѻ˳֦ŻȷţͬǴŮ֮顣
˵ҲɣԭǺտ˺ӣӶӳ˺տµʦ֦˺ӵĻԵּ޸˺տתתֻص˺տϡ
ǽͬԺ̸¼ɣһˡȻտͳ㶼ô˵ûУӱȽϺá
Сү򽻵տһװȣҾǲ֨֨˵˶࿴һҶ޲ðǵӿٳɵûסڳ֦Ϻݺһ£ҵģֻһ˵ģⱲӣ±ӣҵˣ
úúãˡ̶̼죬֦Ѿϰ˺տᣬԷſ˰գ
Уտ飬˺丵ӢǴһÿǲϹУʲôʱ˵ǰ;˵ģƭˣտҧ˳֦һڣСƭӣ
˻տһҧų֦ϣ֦һһĿ
ô𿪣
۾Ͷˣ۲ܳԣԺͲˣֻˡ
֦⣬ת˻⡣
˵Ǹʲôˣ
ǰⱲӣ֦Ը˽⣬ֻ֪ǰǾģҲǳˣ֦֪вҡ
˽ȴ˭ᣬԼܣŶˣտģһʱƣ죬ֻΪﵽĿġ
տܽ᣺˵ǵĹ˳磬˳б£ӵˣƣͬҲ٣
ҲƾһװǵŹŮˡ
ۺտԹ˳ᣬԹ˳֤˳
ֲǰܹΪ˳ͷÿÿĹ˳绳
տôһ˵֦Ȼ򣺡ֲܾöŸֵֹģǰֻףģ¹˳硣
ǹֶĵġ


385  Сү

տҲ㳤ԣű˺Դ㻻ԺյԣĪ˵϶ö˼ҹϾ˺һţ٣ûʲôðݣɲܵˡ
տ⻰ǲȷʵԿڸ߼档
˼Ҽ޸㣬ҲǸˣ
տһݣˡ
˵ͬȣӿǱ׷ĸֵ͹أҽʥּͻ飬㵱ͻֻºҫҲ̣պĪ˵£ǰԸҪ֣οԼڹǰ°ָҵģȻһһӺãͻ꾲ʫ飬䣬ҽҴСѧӵһ޸Ǹʣ¼ޣ¼޺˷ԱҲٺǴү߶У
ߣ֦ĵ˵аԵзô
˵ӵòѾ޷ΣƲס磬ͬӵòһ㣬˽ҪƣӾͲһˣˢͳɣ
ⲻϻô˶ʶ˳֦ԶԶƼϽУĶҪʲôư
֦̾˿
ӿǾһೳ㣿տұ졣
֦źտһѾֻǾͦǿġ
ģ
ǰӣ֦ûôǿˡ
֦ûտüЦһ˫һķŵ磺ΪֻӰҰӣŻӦ
ˡ֦֣˵ˡ
տ黰Jˡ
Ǹ֡
ˣ𣿣
Ҳտų֦֣֨֨ҵСɰСŮĸζҶӣ۽
㹻ˣ
ôٶĴ嶼޷Ҷ֨֨İ⣬ʱֻԼ٣ֻһϡ
֦Ǽ˸ʲôۣ
ȴ˵֦˺ȥûգţ˵Դ󣬳밲ź
˻һЩȻԸ⣬һ
Ÿĳ谮δѳңˣڳǰСҪȥź磿Σ
Ҳ˵ʲôֻǶԸүǣˣʱ˺ү;үĪ˵ûѹ
⻰һ˲缦ҲԹԡ


386 ˺ͷ

绹֦߳Ȼں;
ʵҲֻǸӴˣΪ˹˿һУ
Ĭ˳ɣЩٸڣѧյֱҹȥֶ֮£ԺǹԹҴһ
ÿͺڳԺڣźϴ˻Ҫźţ˽ź̫࣬ðնسڸǰˣҲóһЪ
ӹˣ֦Ȼˡ
տʱ򣬳֦տţϳ֦ǵЦ⣬տʲôأôġ
֦ʣȥδˣ
񰡣
񣿡֦ζɨ˺տһۡ
տһ³֦ԴϹʲôأһֻĹȥ˼㻹δشңЦʲô
Ÿң˵˺ĺԺͣˡ
տȴң᳤ã㳤Ҫôͳܹסò˶ãֻǰ
Ŷ֦ü
ǰ͸˵ˣǸ˽ˣӲ㳤ׯ磬²ǸĶ֡
㲻ϣҲò˵տǶԵġ
Ҳ뵣ǡտҵϢԵ³Ѿ˴ǳʣױϻ磬ڼ䣬ܹһӣλ÷Īʱ˳˴µһ֣Ҳࡣ
ô֪
֨֨²֪ҷһһƺţаͨĪ˵ǣǹ棬ֻҪ֪ľûв֪ģҲ룡
Ϻտһۣ֦Ц˵˵ôˣΪԳ»¾ټҸףһǱأ
ΪģΪֹûвκεĲԳǸϹŰ壬ΪٶӲķУõѡȻ¾ټԳ£οֳҲñ¿أ»׼Գµۡ
ÿ춼°ӣֻνĴӿ²ð죬ϾԳһߣҪȥ˱ȱȽǣֻи״һˡ
²ģϾͺá
㣿֦һĪ˶Բߣ
֮㲻ˡ
տ˵أ֦ʲֻܰˡ
ȴ˵һһֱɺ꣬ȣڷ죬ʶᵽйȥˡ
֦ģһ˶ģѺտ۵ĲС
Ҵȥ뷨±ôճ֦Щ÷ʲôûԣտ뷨죬㲻ϲôȥҲǺõġ
ʲôĶνһ죬֦ͷҲá
һ磬֦ͺտùţһѾӳ뷨ȥ
룬ϾȻ˳غĻӣ֮⣬֮еĻк
˶̫Ը·ˣҲֻǵͷʺãٶԡ
ʲôʱͺ浽һȥˣտʡ
֦ü㲻ڼǰͨôôң
տһ۾˵Ϲܽҹĵֻ֨֨һˣŮǻһŲܡ
֮⣬֪ġ
ٸƶ죡֦ûסһºտտһץס֦֣ͷһڣãҸоһ춼òˡ
֦ǳ鴤
Ϊ˱⺫տ˵ҪĻ֦æת˻⡣
ΪжȻŷҪŪңҺͺйڣһ֡
Ͼ˵ĵ˾ѡ
Ī£ڣħʵڲУҽһֱӰǵѷ⣬ں뷨µˣ
֦뷨ȫǺУȷҪȥҲְգ
տƣȻȥ֣ҲУ˵뷨¶ؾи֡
ô֪
ǸҰģıȹ׻ڣŮӵȥãտԽ˵Խѽôû뵽أ뷨Ƿʥأȫǵ¸صĵõɮҪǰں뷨Ǳˣ˺뷨µĵؽ͵ǸҰȥúôĥĥ
տĦȭƣӻԾԡ
ʱͳͬһĺݺݵشһ硣
ôҹˣʵ
ǰգ˵
ԴӼ޸֮󣬺ͱ޶˳֦޲ý֦ǧУܽͷ֮ޣǳ֦ᱻǳͽףΪ˱ȫּ޸Ǹ֮õĶ֮ͽ
֪ϲ̫ǰµˣֻʺ̫ӲԸһֱȲϼˣֱףܸģĵ׵ķŭǰͲܼ޸̫ӵԹ뱬˳޲ý֦ң


387 ̸

ΪˣڳϺʱ򣬺ǿͶԷ˽顣
֪غͳ֦Ը˶һȻʱܰѳ֦ôصȥԸ֦
Ҳʡ¡
ôŵΣͳũŮ򽻵
޸Ļ˵׻һҡ
ͬ޸գǰҲһβʣǺĶŮֵûʺ￴أһ㶼֪ѹ˳ضͷοĻǱõĹϵҲǳδıӣֶһݹϵһҲ֡
ɵǣҲġ
Ļ֪ϲ̫ӣȻ֦ƵʧϺף£
ʺﲻͬ⺣̫һ𣬵ֲˣպʱֱ䶯˵м޸̫ӵĿܣϾ׿ڻʺǰֻҪĻλʱĻּͻ̫ӵ¡
ʱʺҲѻ˵ĺĻӹɣ̫ãᱻ˺ͺڸֱԣҲںֻҪĸܽбͻҺ̫ӣ̫ӵǸҲԸģĸȫ
飬ʺ˵ʲô
ֻεͷӦ
Ͼǰڱ£ֻҪܰѺ֧Ļӣʱ޸̫ӣǾͼްɣ
û뵽м˲ӣ޸գ׾̫ӵĿܣܲޡ
ҪõģǺĺ⣬οҪڵǰװ֪޳֦һ£ɶ־һˣԱи֡
غͺ˸̥һ·
صãΪ֪տǸˣУһ뵽֦ԺͻΪѸ䳾ͿĵĲˡ
һһ뵽Լ޸Ǹ䣬ͺ޲ְ˳֦Ƥ
ϣص˵㵱Ǳֵ͹ʶ񻹼޵ºȥϱ˵˵˵ôô˵׼أ
۵׻һĨݶҲҪûǸǡ
Ǻ⣿ع
ûʲô
ºˣةฮǧС㣬ʺĸܵûʺĳ谮߹£˼ͳһҲһ߸ϵģΪƲϳء
˵֦ΣʵҲǸϲ̨ġ
۵׻һĨ⣬Դ޵ĻӸ󣬿Ŀ⣬֪ЩŮԳֳ߹󣬱㲻۵ףǸũŮĻٳأı䲻εʵ
ԽأؾԽǷŭһŭҪˡ
ⲻƲ󣬳ؾ΢
ֻЦһ˵֦ȻǼõģҵҪá
仰״кʹ
Цһҵǹʹ㻹˵㣬Ҫǿ֦߳ԼȥԸҸأΪ޸˱һˣףֻǱһҰˣҽһɩҲֻкԷλʲôңҿڱϸһΣˣ㵹ű
ͱĳһ䡰Сˡ
⻰˵һ㶼ذӶû
ϳŵʱĵ¹˼úضһܻлģŽһһ
ø˺صĻᡣ
ʺأΪصһȺĻֵòãΪĸһɫ
ؾһ㶼ֻһЦƢ˵˵ļǣܼ޸ĵȷʵϱĸֻҰûҪ˼ģҿԶ췢ģ
ˡͷ֣ҼĹĶǱԹζ࣬жûá˵䣬ͿڳϣĿ񣬡ˣҪЪ²Ҫҡ
ǰѳصѾ߿ˡ
Ҳֻں۾۵׵涼治ס
˽ϣʱָϵ˺뷨¡
һ³ҲûĻӴкֱӴŮȥЪϢˡ
ȣò׵˸ĺȥȻҪȺúϴһ
źıӰĵʳ֦Ǹˣ
Կܸʲôܣ
ţͬһȻ֪ǸʲôƢˡĻ̾һܿˡ˵հյ˵ҵΪһ뷨£и죬Ҳģ˭롭
ô룿ʧЦҡͷ㴦ҲģѾܸмˣʵֻҪеڣܷʲôҶܿĺҸ˵ˣҲ˵þˣǴңңߡңƢһҾֺˣԵ赣ġ
˵㻹㣿ĵɫһ䡣
֪ʧԣæΣĻɫһƬࡣ
㲻˵ûҿǽĸߵģ˸޷죡
̫Ļĵ׾һ
֪̫УȻϲ̫ӣҪ޸̫ӵ£ĻӾ;úǸǣ첲ա
΢ЦŰοĻãĻŰݣֻݺݵؼһʡ
ش΢
ǰһ˺뷨µĺտͳ֦Сɳֵָ£׼Ȼ᷿ϴȥɣȻȥš
Ͼϱ˵ģֿ֦ģҲ
˲ţһӺɱ˹Խﳤȥ
ںͳ֦ʱ򣬺Цһ
֦
ͳദǢ֦Գָƣò¾̸֪ʧܣƺˣҪùˡ
Ӹ߰۸ڶǵڳǰֵһᣬͷĻǰһԣܶҪߣֻҪãװװӣĻӾͻسͷ
׳֦е˼տһһֱףĻӾ˳ĵôأɾȥˣҲ֪ػʲô³
ԣ֦Цˡ
Цʲô
ĻӶԳؿ˾ˡ
ͣǲ֪ǰĻӳ˵ʱ򡣡
ǴΣźտĵģ֪Ϊʲô֦뿴ӣӮˣҾʹӦһҪӮˣʹӦһҪ󣬾ʲôڻ벻˵ɺã
տǰһðľͶģ
֦һЦҾҪҪˡ
տЦô֪Ӯˣ
֦һЩ⣺Ҿ֪
ΪǰĻӣ֪ϲǹ˳ȻԳϷ£ǻĻִԳعڻþ޷ȴ
ȴ˵ϴպ󣬱㱻Сɳִɵ
Щ飬տΪ֮ӣȻҲɺ
һͬվǰʱ۵׻һĨʩ
ԣտüôʶ


388 տʽ

ǰƶɮ̳ʱλʩԵ֮һƶɮʩһԣʾʩԵศɣԵ͹ЩԨԴԵ޷֣ˣҲֻذա
⻰ĺտ΢
֦ȴЦˣʦ֪ѼСүΪޡ
Ŷʦȡ
ʦ˵ǰСүһͬȢңձ¸ҺСүͻ飬ҲӦ˴ʦǾԵ޷֡
˼Ƭ̣˽ͣҲ˵ͨˡ
̸󣬱ʦȥի
κտ뷨һǧǮɳǶǶ˼Ϊ
ʦ󣬺տ֪͹˳ǹҾȻһԵ
ţ
Ե޷֣ˣ
⡭
Ҿ֪ʲôʱҵͬĹ˻Եˣ
֦գ۾ҿԽ͡
Ҳͣ
տбų֦г֦ʵ̰ѳ֦͵
šðɣ
ǰҾٰһᣬײ˳ͳ˽ᣬ˳ңŻȥǰͻ飬ĿľΪ˰Ȣʱʱ̶̿ţʦ˵ľԵգ
˳ͳأտüȷ
㲻ţ
ǲšտҡȣôҺ͹˳Сһ𳤴ܾƾͿζϳ
֦Цʵ˳ȴǺͳعϵͬСɡ
룬ǰЩ¸˺տϦһͬȥμӹ磬ر˴ߡ㣬͹˳硭Ҳ֪գƭĻӺźЩӵģܹ˲һ
տͣ½Ųеȶͣˣ֪֦ӣҽܴӳڿгĻȻȷɡ
غ͹˳硭տЦһ˵˳ͼʲôܹ˳ʲô
֦ԶҪСһŮ˵ץס˵ģ˳ع˳绢
տ˳֦˼ǼڽúõĹһĸࡢ¥ˡʲô𣡹˳Ҳµȥڣ
붼öġ
ôᣬؿǰӸ˹˳أ
ǰΪ˹˳磬ְذͽĻӵţǰ˹˳磬Ϊ˹˳ʲô¶ĳΪˣŻ̳رŷĥֱգ
ǡտıһѾĻӵñɫеţ
ȴ˵ʦų֦ͺտıӰܾﲻԾ󲻻Ӻλʩǣ
ֻص²ԡ
ʾλʩͬСүҲǾһһ˱ضԵ컯ŪˣǺλӡ
ʦšüǰʾ͹Ե޷֣ȴ˱һԵգգ
δ˷
ΨһһαǶǰǸСӣʦһλԣʾһŮ޶һϣձ޶
һ˷ѽ⡣
˼Ƭ̺ʦ˹ͬԣһʦɫɲ䡣
ݡ¶Ҫˡ
ųڣʦͷһһ̾³һѪ˻ʹȥ

Դӳ֦˺뷨º˵ľ״̬ں࣬뷨磬ƽֳԵիˣȻȺҪڡ
ȵĻš֦ͤտӣ㲻æͺãҲ۵ġ
տһȥɽ֦ʻ˸㣬Ȼӳ󵽲ֱӣ÷ʧˣҲæĽŲմأ²ŵ˿Уָ֦ȡ
ֻۣҪܹӣ¶͸ž񣬵춼һȦϱûˡ
ŵһȳôܵˣտ۵һõˣǻظȥأ
ظ֦ȣͻظǸгʲô£
԰꣬һжá
żȥ
տɴίͰ͵Ŀų֦ߵĮͲң
Īǹĳ֦
ʥأҹֻܱ㣬ʲôɲˡտ§ų֦ҧ䣬֨֨ҶˣҪһظգòòá
ڡһ£֦ɫͨ졣
ҪģͲӦöʲôϣ
סգ֦ߵĸϽȥ溫տͣԼ˵˷ʥأ
տ⣺˼ĺܡֲǲ֪ҹԼҲҿû˵ѡ
֦棬ǸҪģ
ѾǶ棬û˵ʲô֦Ҫˡ
ҪܳܺȻ§֨֨˯տһֻҪ֨֨һȥĪ˵ģ


389 Ϸү졢

˭ϡˣ֦˺տһۣ㵱ֵǮɣ˵Ŀ𿪣ˣҡ
ˣտ죬ңңȻˣ

֦ȥ
⹷侲侲ʲôʱǸˣٺú졣
㲻ߣ֦Ҫߣտһѱס֦Ъ˹·֦׷ӻһô죿㲻ܶһˣ
ֱ֦ſ
ţ
տ
ôӢϸͷ۶㣬ķ㾹Ȼ㻹˼ѵӦ𣿾ĸȻӵôõķֱ붼롣տӿ㲻ҳ㰮㵱ô޼ɵʲô취˭ҰأԼѡӣҲҪȥ
ð죬֦ĿڣտģҸĻգ
ô֪ȻֹտһӢȻʲôӲӵķۡ
֦ǳ鴤ҵЩ㾹Ȼȥ
Ϊʲôܣտۣ˵ˣֻҪҿЩͻᶮ㰮㣬죬˵ЩJģؽҺúÿأ˵Ŵյ֦ǰգ۾һ㿴˵ôĻ㲻úܿģ˵ǹõġ
֦һ㿴Ļʲô
տĽʲôϷү졢ڡ˵տ̾ʵĴӸȥġ
ȥ㻹
⻹Ϊѧϰôһϸĺүôտ°ͣҲϷǺ⣬졢ʲô˲ףʵװɵ㶣ֳֺͶˡ
տգһѶȶûУ̫ˡ
ֻ֨֨ôİ
Ȼֲ֦ճԴҩһСȰ˵Ҷ챻JˣԺҵĻұõˡ
ǰ֦ûٱݱ
տͷҵȻ֪˲ףģ˵ġ
㻹Ļ
ⲻǷͦôտٺһЦĪҪˣҸЦһգЦرÿ򣡡
˵žͰյ֦ǰ֦ʧЦ
˺ˣգܲ㡣
ʵϳ֦ѹûֻǱտͷۣģеûţŶ˼죬ҲС


390 

ȴ˵֦ͺտǻظˣΪûվͽӵܱ˵ֺͬ֡
֦Լ©ʲô
ǰʱǺ֣ǻȡ棬ˮ֣ƫʳйһӻûþͳ˱ңһ˳ĻӾ͵ƣȨʹʽĻ
ȻЩĳ֦æͺտظ
òס棬򲻿ٳء
ͬʱտռΪ͵ǰֺݽȡϵȻûã˳ͱлؾ
ڴ֮ǰ˳й¡
˵ҲǺЦ´̫ӣ̧̫ӣκ˵̫Ӱ㲻ǣȥйʱ̫һΪ̫Ҫæ£ȴͬʱ˹˳ȥ˳Ļӵˣһͬ£͵̫ӺĻһô
˵˵ȥǲ̫ӣ̫вȨˡ
ȴ˵ʰ¶Ӹ˳̫ӣ˺տҲ˳µĵ˹˳˳翴꺫տݺһݣֱ´´׼ؾԲ֤
Ķ˵ȥ飿˭ģ
ʻǵͷӦˡ
˳żҴҴйջؾɲɣ˳ؾ֦ͺտڽϵĴ鿴Ȼ˸ɺǱصȷǵʳһʧ
˾ͺͲؾĹ˳ת˸š
˳ǰסûӸ¿źտǵЦҲʧźտ͸⡣
տ
⻰Ӻ˵Ҿ֪
˵ʲôֻȰ˵̫磬İʯͷԼĽš
˳˵仰󣬱ȥ
˳Ѿ֪࣬״¡
˵͵й۶ǹ˳̫֪Ҳ֡տʵһʼҾͺ͵˵ˣ¾ͱҲʲôΨһܹѺӷͷ˼ϸϾй˳ڣԵˡ
֦ܾ̾ûô򵥡
ǰʱ˺֣ڴ֮ǰտѾǣݺ̫ӵ׹֮ºͱųնտҲ֪٣տºúõģᷢʲô˭Ҳ֪
տĪҪģ»ϡ
룬汻տ˵ˡ
ȷʵأͬط˻֣νǻУп죬ʱͻȻּտȥֺͻ֡
ô첻ѵȥ²ɣҪ»Ҫǣοл֡
ֺð죬ϵѼӣʱѼȥԸ֣ҲɣֻǺ֦֡̾Ҿñ½֣ʵЩ֪ŵˣ¿϶һȥֻǲԱһһߣ˾ʲôʣһβŻˡ
֦ϣͷʥּڶʥּ
ʥּ˵ֱӽкտѺ͵κβأΨտʡ
Ǹɽ󰡣
֦ǵŲͽȥֺʮаѾǹ˳⣬¿ɲܽӡ
ôŪտЦּܲܿգ
Ҳôӷ˳ˮȻҲܽϹۣȥ˱£˵һʲôȥǵ£˴¾Ҳⲻ𣬱ȻϣʱͬһȥЭԷĻ»ѹ˳ɳ
໥ƺʹֶΣֻõĶˣҲá
տһ˵ԼУʱ۽ûֲտϡ
տǰһӴϻۣܵҶû뵽
˵űҹȥйڶջʱտֻ˵֣ˡ
֦˿Ǿͺá
տ˵ҪѺҲȥºҲڽϣǱ߽ӦǣǱʱն࣬ѾǱߵ״ÿʡȥ鷳
ʱտվŶ
ǰһտų֦֣ݺ۸һ飬ڶǱǿק𣬿¶˸տļС
Ϊ˳ҲȥĻӺͳҲˡ
ĻӵﶼųأڳĻҶҪͷ
ؿŹ˳磬۵ǲᣬĻڳȻᱧŹ˳粻ȥĻ˵ˣ˴ޣв𱩶ʱɻʹңӶΪˣΣյĲ£ôýй˳ȥ
ϧĻڣȻ㲻ᣬҲֻӲ¡
֦ͺտϷˡ
˳Ƕͳᣬᵹ˺տų֦֣޲ý֦ҲһȥҲˣֻϧܡ
տײǽ


391 ˣһʵ

տһߣ֦ࡣ
Һܰʱʱó֦˵˵Ҳġ
տǰȥֺͻ֣ΪԷ񱩶йֳ͵ϮºҲΣڳѲӪӽѵ׼
ȴ˵տߵ죬ȫּ˵֦ȥй
էּ⣬֦ͷһ
ºȥ˽ӪѲʺžȫʢô͸Ź졣
۳֦βϷֺ
ȫʢЦͷԵƬ̣һطѡ
ۼҽҲæʰɡ
֦˺дȫʢԼ˶Ժӡ
ȵʱ򣬺˸š
˵ˣҪҺү
Цᣬ۵ȴβס̽Ͳ²⡣
һˣŮ˹
үػ裬տûɻһ䵽ǫҪ̵סҪðʱǫ˵ˣտαȥ֣׶༪٣ɲܴκôĻᣬڶ֣պǫͶ༸ҫ
Ҳ֪үǸģƣԴϺر㶼ûûز𱰣֪ˣһľȥˣ֪˻˵ǸֱӴĵˣ֪ĻǺӴ󣬷ų棬һСȥּ⣬²Ͱˣǹ㵣ô
⻰˵Ȼºͣȴᡣ
֦ŲæЦڣӦŹֻ˵鷳´ٻȥйŵˣˡ
΢䣬ЦˣҶˡ
źγԣ֦죬ѶɼԱµľηֻŵɼҲǱµ˼ĪҪ롣
ϱ֦⻰µʣµʶɤۣŵȥѰգĪҪ˵Ⱦˣ
ǳ֦ձ٣׷Ź
ӣҲ̫ˣЩǱˣ˵Ŀ𳤣˳Т˳أ
ôô֦ڲ˵ЩʱϽ˵ټȥйȥҹҴĶߡ
ټ䲻ӷǵңٴУϽȥˡ
֦˼ɫĹװֻ˷ͽΣݴ׵ǰȥ


392 Ҫ

ʢװµĳ֦ҫ۶Ŀһϣȫʢ۵׻һĨޣžֹĿų֦
Ƶĳ֦һһ㶵ģʲôף
޷ȫʢЦ롣
֦ѹеĹ죬ȫʢ˸š
롣
й˹¡
ſڵļݲ֦ɵǲŪˣ
ļݲֻл࣬й֮˲١
ȫʢһЦ˻ûǱصظĶͣһݶ˶ûУЩϳգĪҪбµȾˡ
ȫʢԽ㣬֦Խ
ʱҲݲܾŹ˵ı
úȫʢڱϵͷӸ߸ϣۣȿ񱼣ϳ˿ľĽǶ˹ƣæԶԶ
ίʵأܵĶ죬涼ƽ糣δУڻѬ㣬裬б飬µСģõλ
ֻǿһۣȥ
һ·ӱ޵йʱѾʱ󣬾⻹ǰǰʱ·Ӳˡ
йھɽ֮䣬˵ֶůڴ˴й
һ·ܲɽԽйߣԽ졣
һˬ֮ΪɽȪˮڴǵø͸һˮ
ׯµĸǽ״שߣ͵֣߱ڣϦʹƬϣɫĹâߵϼУɽĹȣɾأɾ
ƼйϢӭԣмλŮĺţȻǱź֦ġ
գ
ȫʢԴӣƼ̺󣬳ֱ֦鶼ûУȻĸȫʢ˹š
ʱǻƻ裬й￪ʼ˹ƣȫʢֱӴų֦ȥʴⰲˣһ·ûƵʲôˡ
֦ãһ޹ǰͣ¡
޹洫תǰǼɽˮ㣬ӳϼһζ
ͷԺƬ̣ۼҽȥͨһ
֦Цͷͷˡ
ȫʢ˴
ȫʢߺ󣬳֦ǵЦ⵭˼̧֣ͷһĺɫһƬء
£ˡ
˽ҹҹ˸衢࣬һ֦ˣۡ
ڵˣ˵նЩ˻˻֣ȥ
Ȼֹ


393-394 ֧Ԯ

Ī˵֦ԼźĹǶˣ񶼻ز
ǹеˣ˴ˣֻһ˲ͻָ糣
롣
溬Ц⣬ϸƵĻܿ۵׵ľ͸ӡ

֦ߺվڴǰȻ׷ʲô
ȫʢȥʱͿ̬ʣӰһĨ¶
¡
͹ȥˣ
͹ȥˣѾŹźš
ȫʢЦһ˵Σ
⡭ǰûȫʢ⣬ֻȫʢ˵Ǻ⣬СĴȻǺõģҲ״λݣָСүˡ
ǣһ̾˲֪Ϊδͻ飬᲻֪
⡭ū޶ۣίʵ֪
ʻͷƳһȫʢȫʢС̧ͷúʵԣŵȫʢæͷ
Ϻ꣡ʻͷΪ˫۾Ҳ
ȫʢŻȻҪ˵۾ūûϵǹ񡣡
˵˾ʵ
ȫʢЦϵˣܲ
˵öûޣӵˣǵһȤȤ
ȫʢ룬˵ֻūΪǼ޹ˣǲɾ
ȫʢ˵䣬ͻղԣӦԼ˵ʲô֮ŵæġ
ϢŭϢŭūŸūŸ
ȷʵȫʢ⻰ʵӣɾ޵õʱҲɾˣôҲЦ֪ܣֶΣרʰôΣ󲻻ǳ޵ˣ
ȫʢɫ԰ף亹乣סġ
ȴĿѣȫʢ˺üš
޹ȥ
ȫʢŵϽȥˡ
ͺڵ⣬涯ľ
һͼʦ¸˳
͵ˣȥɫ亹ֹǲ֪˲ͺ˺ôһ
ͺԱߵĹæȥȫʢסеʦоΣ
ȫʢ˺þãŻع¶뿴ˣ⼸Сĵǧ˱ùͷ
ʦֹ浽ס˺£
ˣʶ˶ûô
ȫʢ֪ԼʧԣʵۣÿʴȺڴӸۡʱ͸ߣûȫʢ˿ͷ
ȥЪţʹ
ű˺üţټȫʢʹˣ־ţʱȽŷվ
ȫʢ״ãæ˰ȫʢߣԼڵ⵱
ȫʢߣ͹ˡ
ԶԶƼ͹̣æӭȥ
ūŸ밲ôˣ
°˽̶ص͹͹¿ɻЩŮ
ͽȥˡ
ֹ͹üһô֧֧ģȫʢأ
ʦŭ˱£·ˡ
Ŷ͹ЦˣȫʢǸ˾˵ʲôǱ·ôĻ𡣡
ūҲ֪ʦūʡ
ˣҽȥơ
æȥͨ
͹ɫƣʲô
Сش𣺡˵˽̶صظ
ü粻ƫƫʱ
ȥ͹˵޻йҪæأȻȥ
ϣǲԸô
ʻδ䣬͹ʹӵˣ̬ǧҫۡ
ôˡ
Ȼ£صƣ£֪˾Ȼһۣ˵Լæ͹ɨһۣôˣ
⻰Ӻ˵𣿡
ô᲻Ը檣
⡭šüֻܵˣ
͹һԵϣյһڣ˵˽ϵйĸ衢࣬檾ƣ衢˭̳ģɻҪΪɵһǻǧذת罿ݺŷɵġ
һΪ
ʲôоΪ͹еĲյЦΪСˣһɾ͹ˣ˭һ챻Ϊɵģ󹬿Ҫˡ
ŷġ
ɣ͹֦ã֦ã͹ʱˣѱʻɳ֦ͨ籨ˡ
㿴ˣôЩûӰĴףЦ޾Ǿɤͼʰˡ
͹Цһû˵
֦޵ʵ࣬棬ǡܿ
ڿ͹ʱ֦߸һڷ¡


395 Ƭˬ

֦ѣĶǸóȥˡ
֦ˣæ˽ȥ
ôˣ͹죬ǣʱģҾ֪˵´֦һۣºĶϱտô㲻û˽ˮʥͷأϴײ֪˻Ϊɥģ
һԱɸӵʣ
֦סЦ⣬ֲùû˸Ҵ͹ùͷղ֪˵ʶŹ
⡭ʲſڣͱ֦˹ȥյһʱֻһ·ϳ糾ͣлº񰮣購ѡ
͹ʲôЦһͷǱ´͵ģ
˵ɨһۣµˮ׼Ļ治һǰ
ʣ
㴩ôؾʲôТƵģŶµûţ֣ȥ˰ѱɫ֯ĵȹ˳ϲΣϽ鲼ˣžӰ顣
۵׻һĨúڣ֦ѾͷӦ
л񰮣ǳȴ֮ˡ
йкҪ£
⻰ʸסˣ䣬´ӲǺҲĿŵĽӳ֦йˡ
˵Ҳɣ⼸ʴйǣһûʹ˸衢˵ʱ˽ӳ֦йͷǲڣʱѵһأ˭Ҳţϼİѳ֦ߣ
ڳ֦ΣºοǣʸŲС
֮ĪֻҪ룬ûʲôòġ
ûе͹ͻȻϮ⧲ǰļƻȫ͹һʣ򣬸øʲôڲźá
ʽڳ֦ϣû뵽֦ȻҲɻԼ
һʵҲûʲô£տӲãزȥ֣ίʵΣ֮ǰŰտ˵Ĳ˵ģΪǱⰢտǣȫʢӵйýаտģΪ
Ŷ͹Ц¹Ȼʵ´ȰСү֪Ȼж£Ч
֦Ҳ˳ƹݣºߵл£лº񰮡
ˣԼˣЩĪҪˡ
֦ԭûҪ˵˳
ȻˣǾһøţóҲûˣҹͽЪڳϲĽ»׼檰գ
΢ЦʵͰź޵
ŵ޵гǶסģ˲ã֪ôعܵľˡ
ЦǶΪשڣݡ˭ܱȵù㣡
ǲͳˣ檾лº񰮡͹˵žų֦֣Ժйӣ͸סһ˭Ҳȥ
ƾ
ˣĪҪٿˡ
˵ţ־ʹѹƼѣ͹šüϽȥžġ
֦״⣬˵ʵͦõģɴأ
ã͹üٺõĶǰǸáô
һûס˵ֱ˵ǣαعĨǡ
˵°͹һ˫ˮĿ۾˵ѵɫ˳檵ۣ
˵űг֦ѻˡ
ʵҪˣػˡ
ɫ檳Բȥ
֦˳ƸϽѡ
Ӵ֮ްЦ⣬ֱ֦ȥɫڵĶγī
͹ûһ㣬֦ͬ˵˵ЦЦһٷϣ͹ų֦ݱʣ޹ȥˡ
ߺ󲻾ãȻˣŵýŵūǷ׷׹ģľ
һӵ޴ӷйЩ˾Ͳбͳͳȥ񣡡
Щ˻ģͱǰһȥˡ
߳һؾ͹ͳ֦Ķɫ䣬鶼ûС
ֱ͹޹֦Źڵڣ͹һ
ճȣû
ˣգ͹æְ˷ң˵Ϊˡ
˭Ҳ֪ʾȻԳ֦ô˼ǡ
˵ҲǴ֪뱾
֦ʵΪֻ֪ܰҡ
ˣ˵Щʲôãǵ˱£͹̫ӵϣαΪȥײ£ûôİӶأؿǿˡ
͹˵Լˣʵһ㶼·ϣµ˱£Ҳǰ˵ˡ


396 ˫

͹ûҪƢ壬ֱֽų߰ĺܣ˭ҲѹͲʺ
ΪʺˣҲŽ
ֻϧջǱ󹬷ۣ
Դӻʺȥ͹Ĵ⣬ǽҪκˣĲҩʯЧԼûǸ㻹֣ǧһҪչ˺̫ӵ¡
Ϊԣ͹һ·ն񣬰ǹʵίߣҲΪ˹̳裬ð̫ı
͹㶼µʣ෴ͲҲͲˣֲȣǳĸңҲҪ͹޿֡
Σ֦͹Ĵм
˳ģպҶỤ̫ӵȫ
͹֪СүǸõģҲİˡ
֦ʵҲǵΪ˵£Ҳϲӣ̲ס׽Щ
˵͹˵ùʵҲ߯ҪˣȻ͵͵ӵ⸱ģͲñ֪ʲôƵģ
뵽͹̲סЦ
ʵ۾Ƶ˽㣬ǿȨȣȥˣ
˵ǹʵǷģ
ҲǸң⻼һ𣬻Ҳˣ໹＾ˮ֣ãҹҹϸҲͰˣЩĵ£ˮۣɸۣĪҪȵ;ĩ·ź졣
֦µˣҪ̫ӿλΪá
ٹ˶ãĻӱƣĻ֮ǰ»
͹ȻҲ֪ף۵׻һĨȻҪ׼ˣ⼸Ъû¾ͲҪȥʲôϣҰ㵣š
֦л
ˣһһΪѹʵĪҪݣͬһٶˡ
͹ĸ˳֦ЦﵹǺҼСүͶԵ
͹ü
ҼСүˣҲẰ¡֦촽΢ʵۣ
͹ЦĻ֦ҲҾ֪СүǸõģȻ
͹Цգʵˣɸߺˣ
ʱѾĹܼҸӻˣع֪ô
͹ͷһһȥ̫ʱ˷ɸ봫飬һЩºҲصġ
ͷΪҲġ֦˵촽һ²ָԽ򡣡
˵


397 ˭

֪¾ҵ˭˵ҳ˭
˻һһƬž
͹Ͳµ֦дһʣֻû뵽ʵֱס
֦һ͹ı飬֪Լʶˡ
죬͹̾˿Ȼʺмơ
Ȼ
ֻǽǸˡȻʺ͹۵׸һĨ飬׷䣬õŮӣҡ
һμ㣬ҵͻϣĴ֮һʢԺҫۣСҹŮĸ߰ͲмΨ㣬ܶ˭Цļᣬĵĸˮһδǰƽ׽˵ĹŮֳüƮƮĸÿһÿ
͹۵׾׷䣬֦ԥ죬ʵҺȻʺĺ𣿡
͹񣬶ų֦˰죺ԡ
䷽ű¾Ĵ֮͹ΪԼ˽㣬Ϊʱһ磬ǧ˿ֻһȫ޶ؾĶʺ󣬵¹ɶ
ֻһ˲ʵ˼
ֲǰټ֦ʱҪ˳ͺտһͬȢ֦ãڶ˺տֶԺտǷǸ˶ֻ֤ǲºȻʣǶԳ֦˴ģ֪տ˵ӣŽ֦身տΪޣ֪տӲãԶȥ֣ΪľǺտһغ󣬺ðѳ֦ռΪС
࣬¡˼Ҳֻˡ
͹ͷһɶġ
뵽³úտھǣö֮İѳ֦ӵйִȻʺģֱ˷ָ
ֻû뵽㣡͹۵׷ŨŨĺ⡣
֦ǰʿ񲻴Ծʱͱܹ죬СĴ£͹˵һ䣬֦͹˼
ȥ뷢Щ£󱳷
նл֪ʵ顣ڻڹ
ء͹ֻǲˣûܹȵϽ㣬³񣡡
֦ü͹˵ģʺĴ󰮣˵Ůûʺ̫ӵ±ɵ֪ʺﶨǸõˣܹȵùʺˣĪ˵ģ¶Ҳ
⻰͹ΪģüͺҲɢ࣬ЦȻǸ˵ġ
챿ǸʲôӣҲ֪ģ񲻹ʵʵ˵ˡ
͹֦˵ģҲģֻҪһ죬Ͳùʵ۵óѡ
͹ı֤֦л
뵽ǰ͹Ϊ̫ӣŮܲˣ֦и̾ǶôĽ꣬ʹ͹ԻʺͷΣǸҲϧ
ա
֦ϴϣȥź͹ϴ
ºˡ
Ŷ͹ЦɼºΪ㡣
ҲºǷʶͼƾһйɼ˴ҹ͸·ġ
˵վȥ
ҹ˵ĸޣºţ֦͹ˣʱһ
ס֦󣬡ͷ֦һͼҴҸ
ºҸոսӵҴսʮ𼱣Ҳҵصǰ£ϡ
Ҫ͹ɫٱ䡣
ǡ
֦Ҳüͷǰһ꣬Īһжˣ
˵ţͳºүȥ̸
Ȼ֪ػԺͻºظȣȥ޹
ҾȰգ
ˣˡ
֦鷳ˣ͹ҲûŵĵȻˡ

մӱô
Ƽ͹üͷ΢򭣺θɡ
һ޵ףֻͬºһʶǰ飬ʸºͿ๦ߣ㽫ºΪޣ󹬡
ֻǲ֪ʲôҩʮüˣǺʮŮһ㣬˿ϡ
Щʱ򣬻͵͵˵˾ֻʶղϣ˵רʳ˾Ѫ֮˵̫࣬ʶղϡ
±ЦĻ֦ҲֱԼǾ־ͺˡ
ЩĹǶҪôͱ乬
ȻЩԶ޻̸֮͹Կ϶ǣʲôֶΣúõһˣôܻղأ
ּ֮ңǰ˵ǸŮʹԼղϣҲδ֪
ΣЩ͹޹ء


398 Ŀɽ

;ˮˮɣǼҲк
ʵʱ͹Żһ䣺θɡ
ҲգֻЦȷʵ޹أֻ˰֣˵ټйصơ
͹ϣֲú󹬵ɶϲŮȷʵĺܡ
Ϣͨ
˭ֻбأڱµȻҪʱ̹ˡ
͹΢
ﲻţҲֻ˵ˣԵĿʲô֪
Խ㣬͹ԽǶ϶֪Щʲô
ֻϧ˵仰ˡ
ǰ
߰ɣ͹˽죬ع
ȥʱ򣬳֦ʯźȲ裬ˣ֦
ضҲеĽ˵Դûм㣬֪ɻã
ճ飬ﻹصֻǲûԵδлǳŮˡ
ǶһˣαںЩ񡣡
һˣ
˵ţº޵
ƵҲţº΢
򡣡ӭǰȥº񣬡ò

֦΢
ºֵ΢
ҪôϾʧ䣬ǻһˣʱ
ºĻ£΢иˡ
˵žͶԳ֦֦ǻظ
֦ͷй󣬱תȥ
ºıӰ΢΢üЦһ޵ȥ
Ϊӿʱº
ʳ֦ȣΪһͬߡ
Ϊĳ֦һж
ºЦô鷳ҲǿԵġ
º֪֦䣬ֻû뵽
üĿԴ
֦ԣӹнӹӣŲڽŵϣһ磬գۼͷ
ɫȹ̿޼ķӭųԣ˵ŭ
ºһһۿ֦ϵ۵׻һĨͣǽǸŮ˾Ͳ飬ҲýΪΣ
ǰ֦ս󣬼϶ȹģһĵļϤϯ
սִӿļȼյȫѪҺˣ޲չ֡
֦ܵı仯ºˬЦûиŮֻʤ
֦ﴽһЦӦð
δ䣬˫һУݡһͬʱȥ
ºһԱ󽫣һ֮սоپļ¼ݽܸһϸ¡
ֻˣ֦ݽ̵ġ
֦սƾһݾͲݽһǻѪΪգԽ¡
˵֦̫̫ʵڿȥȻݽʹӣҲʺŮӣ֦ѧѧо裬֮⣬ˡ
֦ԼֱȱҪȫڵ죬רһҧ֣ͲԼ
˵ıˣݽ
ǵõʱݽԸпʤˣ
ʦˣңȻҲҽҰˣΣɳ֦ȴ̲ס̣۾ģüܷ֮ͽš
УǳϢݽЦһ˵Ӯңɲⶫһ¾Ͳʰˡ
֦֣صͷμġ
֦ݽЩ£Ѫڣ˶ȼָº¡
˻صʱ硣
º۵;ȣû뵽˵ãҵɶڵ⽣Ӱɱģ㾹һֱ׷ҵٶȣίʵ˵ã
ºҲܵһޣǿϵϿɡ
֦̲סҲûпл׿ޣ
üɫ裬۽Ǿϲɫ˷ܣº̾ŶˣŮˣһ쵽̫ˣƵģ޵ǸϣǾһˣҪﵱԼļңȻԼļҾûʲôù˼ɵģóԳԣúȺȣЦЦô̹ôԽڣҾ֪ﵱˡ
ºûŮһֱҪŮ˳֦ɶ£ִʶ壬֣ԼҳСԹڹſˣºȻǵŮ۰ġ
ЩҲҴţտ˵˵ٳʳȴҲıĲڣǰũҳէһصǣϷɵֻԺ㲻ˣǸͷƬ죬ɶ߾ͷɶߣɶԶͷɶԶֻҪھͺã


399 ůĹ

º󣬳֦þ˵
û뵽ү˵һ
Լңүǵڶں֦ĿģԲڣ治̹ˡ
֦룬һүˣϱӹ̫࣬ⱲӲôߡ
֦Ų˵ºûŮľ飬ΪԼֿ̫ŵ˼ˣҪ֪ϱҲǱʫġ
ʣǲɤ̫ŵˣ
ǡ֦㶿ڣֻǡֻǲ֪˵ʲôףá
ֵºˣһЦɵӣǺΨһĶϱԺǫ¸Ҳ㲻һǰ͸ҹŮһҲ㣬˭㣿Һ٣ȥȥ⼸ӣ͸మźá
ڸſͣʱСǣߣ鷿ȥ߱ߵ
˵Ȩʳ֮ңԵĲ˵Ĵ˵ȫŮԼʹΪΣҪѼ濴ıԼҪҪ˵𣿺ãȻǺõģɵЩůǺ˵ˣܼҫжôλȨأɱ飬ģд󰮻ҪСֻл˾ˣԡĺ󱲣ŻʲôĴ󰮣ֻĴѰ֮ˣŻȥػµⷽأӵİǣԼ̸ȥˣֻԼˣվʲôҲˡ
ǰаܰˣĴ˲ܴů
ΪˣүһֱûǿҪտҪΣҪʲôտ飬үӲǿҵĺտֻèĹ򣬺үһ㶼⣬ΪҪĺܼ򵥣ֻҪӸ˾ͺá
ﲻϣ˵տѧֻ߼ɳҲ˵ԵĻںտ
ΪտеĲӵܶеϲðˣ˵ԵĹӸ綼ҪɾΪûа㻵ϰҲŮɫΨһǳԺֵ֣ҲǶӺͶС
˶˵ºҪںտºͺտϡ
ºԼ̳Ķӣ׵Ĳ䲻ͣɺտƷǺõģ˵ιƽ£λֻһչͼƽ£ȴ˶á


400 ʵ

տǲ飬֪˵ĵ֪ôˣ֪ɷΪΪ氮ֲɢˣеԭеߡ
տֻèΣֻҪ壬Ҹ嵨֮ģ͹ˡ
ȻúʲôҪصı²ſԣ
ԼĺӣǸˣʮȫʮզҪȥô
º֮ԲĺտһҪԭǾǺտ˸춨ԣͺľһѾʣµľʹʱ٣ǣΪ֦ҶïĲ
ԺӰºų֦ɱȰѾܺˣҪľԼˣк㶥ţʲô
ֱԺ󣬳֦ѾˣԼ޵ŮЦǵ̫үүһλر˲ˣǱңǺ죬ǵľ֧ĸҵģһ
ɵʱĳ֦ⷬͷʣþ˵
ֻҧͷ
ºǼңܳһλҲǼõġ
֦Ȼ̧ͷ
ʲôȥɣ㣡
ºô֦ܿ룬֪֦ȵıһѪڵġ
ͦõģ
ʱֲȣ٣˭Ҳ֪պᷢʲôܹĶǿߣҪŬǿ󣬽˭Ҳ۸㡣
Ҽˡ֦ͷ˵պʣ׽˵ϢȷУ
ʱѾ鷿ҲºҲš
ȻǧȷֻǲϾãԹѣĳƱػΪУҲô
֦Ȼֻ󺵣˵ˮ»ĻӴ̫޼λ֮ġҪƮҡˡ
ºԳ֦ȷʵ˵ȥй
⡭˵֦ĵ׷һɶġ
֦ɫ죬ºɫһ䣺ôˣ
ҵȻʺҲ죬Ķȥ͹
ˣºɫ࣬һϣıյžž졣
Ī֦һʵͲҵ񲻶ԣ㾡ٽֻû뵽㵨Ϊðտڰй


401 ͺǺιϵ

Ϊʲô֦˵֪
ºɫ࣬û뵽ʾ޳֮ͽֱ˼¡
պ㻹ٽºһ½Ϊ취
֦򴽣ңҪģʹûеòģ±²ġ
º˳֦˼Ϊ֮ƣֻ취ս̫ӵǸλˡ
ˣ֦һʵףΪҪͬǼݹϵɣ
˵º۵׻һĨɫͬĸ˽ãڳңֻĸʺֻһͼū֮Ů󱻴˾񸻹֮ࡣսüݣΪ֮㵹ȢΪԸսʱĸãĸȥ˳ʺ˵Ըȥף죬ұȢĸףȢֻǸĸ׵ԸȻ෴ĸʱö˾Ͳ׺ĸײϲ̫ܱĸײϲ֮٣ĸףҲ份һ򣬿ҲԺͬҲֻ޹ؽҪ˼ɡ
֦˲º˼²ǸƲ硣
ȻмҪ֪ף֦ǰڹҵһ˵ҼΪͶԵöơ
˵Űóº
ºӹɫ΢䣺ʦŵƣüƣ˶ǲ
֦΢öҪĶôң
ʱ޹˲
δӦ֪տҡ
º˼Ƭ̣˵ţպ滹ȥǣĶմȾʦŵġ
ʦšкβף֦̽ʵ
ºЦһĸ׳󣬱ѡΪһʥŮвޣһţ棬Ҳ֪ʲôֶΣΪŮ˾ͻȻָʵʥŮѡĸҲ֮⣬㰲ԼĹĴĸױ֮ҲŮˣһ˲к𣿡
Ů֦ɻ󣬡壬Ů
˵ǧǰźһͬ˷λˣϾͲϲǱԼˡŮŵʥŮ֮ϣһֱ񡣡
ó֦겻ѡ
Ǵ˴̸𣬻ĳ֦ѹͲ֪Ȼźһ˵ÿ⻰Ǵº˵ģ֦òš
ǡȻţ˻ǲǻʩ
񻰱˵һʲôУȡ֮ģȥǳˣѡΪʥŮǲǾζҲ
ԭҲһλУ
֦۷Ź⣬ºʧЦѾͷôСһɣ˲ŻɣĻʲôɣΪŲǽһЩڹķٹ֮նϺ쳾Ҫ˵ĺûʲô壬Щ׹֮ԼһЩƫ֪鼧ơ
鼧
ǡ
׹Ƴ֦ǰҽ˵˵ԹĹƶһ
˵ƳԹôйƣ֦ʵ
º͵ǧǰһλˣԺ󣬸ʿ׷ȥ֮ʿԹٻƳ˱ֱա
֦ͷԭˡ
˶ֵףǧǰеõ𣿡
ºЦҡͷ˭֪أǴԣҶô˵
Ǹ𣿡
ֻɷģƣǲΪҲ𡣡
֦ɾ׸߼
ˣʱˣҹδϢãȻԼԺЪϢȥգºµ㲻⣬뷨ӡ
֦ͷлףҲżùŻȥա
֦ù㣬ºδ͸ϵйڻδȻͶˡ
ͷӦҲá
֦ţصԺӣɶĶźϴϣϡ
һֱº˵Ļǧǰ˵
֦һ˼ʵʲôأ
˵𣿡
ɴǿһİһ
ôˣ֦춼ûȵ˵һ̧ͷͼĿɿڴʲô飿
ûûûæūֻǲţ⻰ȻǴġ
ϾǸأˣôܻŹ̸֮أ
ۼ֦Ҫŭæ˵ȻеİûУôĹôﶼ˵ˣɳСٻ˹δˣнʬҲô
֦


402 ˵Ĵǹս

죬֦ʵ㲻¹ô
ɫһ죬µūǸԵһģ˶أҲͲôˡ
첻£أ
ӣ
Ķˣ֦̲סʧЦ˺ˣˡ
֦˶ȥԼ룬ɹ̸֮ǼٵģΪֻػһɹģǻи֪£
֦ԽԽɲ⡣
Ķ˼⣬˵һ䣺ūΪʲôɹ֣¶ġ
Ŷ֦תͷô˵
ɣôܿѵΪβȣй֣Ǻ֮Ѱ˱ѩˣΪǻң⣿ū澿̸֮ǹ񣬲䲻ˣĶ棬±Уޡ
ĶһĬԣӲ࣬û뵽Ȼ˵һе
֦ϸϸĥһЦˣ˵Ķԣûģˣˡ
֦ٷǣĶŴ£Ϣ
ˣɳ֦վɻΪλôˣΪƫƫȻһأ

ȴ˵տһ·½ϣ˴֣ȥϾݽºҲǰҲȥǣֻǱȥ͹˳ȥ˽ϡ
տҲˣȥﶼνǹ˳Ϊ»ıҲᱻɳΣ˳Ƕͷ˾˵ģһģҲϡ
ˣտվǺ˹˳硣
ͬ֨֨»飬˳͸ʹӣֿ֨֨ˣ·ͻȻҪɹ˳⹷ǹġ
Ϊһ·Թ˳˵仰Ҳ͹˳ԣФգе˱Ƴλ˲Ը
еܣС꣬жСġ
˳ʵܲգ˺տ
񡭡
ϣⲻǹôտϹ˳ĻüǿңͻһСүߺӶУ⾰֡ӣҸô
˳üϧ㵱Ҫˣ
տһۣҹգ߲͡
ߵˮ½˵һҴϣҲ˺ü䡣
˳򴽣㣬ûб˼ֻɷƽ͵̸һ̸вܵҸǰ˵ҲͣʹĻ̻̣ǳֵģΪµģٴĲԹҲôΪҵҪ£Ǻã
ϣ⻰˼в˸״ˣ
տ˳̾ӵֻҪɵģǲ˵ҲƳҲϣ˵û˵Ĩǵҵ̬ȣ᲻֪
ǿ⣡տһ߳ŹһߵҲûٳȥ磬ҲˣֻǸҵĺ˵ĽȻͬǷǵû˵Ҳϣ˵ദǢ˵ҺЭ⺵ֶȥ˽Ϊ˵һˣ˵ͬЭὫ°ԲԲղ֪ڹҺ㲻ϣ
տ˵һ𾪵ģʹӣŽ˵һ
˳磺
׺ͺտһ𳤴󣬺տʲôӣ˽ⲻǰһʱ֪˵ôһˣҲû
ֻǹ˳û뵽гһգտȻҲ
һ˹˳Ĳǣտ޹һ
֪Ǻ⣬ֺαҵ˼أ˳֪֮ᣬٴǰֵһᣬҪҺֻ֣Ҫ£ؾ֮ôʱ㣡
ǧôأϵյĴˣȲãȲð
տβ˳΢΢֪ǹΪҸ£ˮˣǼȷʵ㲻ԣҸж˹ְЩûң˵ֱͱǰȥ
ûطͷ
ˮտüʡ
ǣ㡪
ɣտϹ˳Ļ͹ˣԼҾͳɣĶĻĶȥҺտٺƢҲһݺҵЦӭҵ˵ôỰѾʴȣûҸжõˣ
տִⲻĿڣ˳ݺҸôˣ
տЦһ㸸޹ҲͰˣаŮռڱǰӦδ֮УĲǾұȥ


403 Ƕ̫

տǹ˵⻰¹˳ģ˳ȷʵ⻰˵ƿԡ
Ҫˣ
ӴԲӣͬԣԲǣԼһ׮׮һĸǣտϹ˳ߣƣ⻰ѾʹңҲ͹˵һΣİգ
ӹ˳վĻӪǿ𣬺տע͹˳ֵϡ
ΪտСƲȵŰ裬ֺģʺ̫Ѿˣƫȡ֮ҲԼʲôģ
տͲˣ˭֪ĻӼλǸʶ磬Ϊι˳ҪĻӣʲôô
ʵտ֪ǰ˳ͬĻУ˭˭ϵ׽㣬޿ɺǣտһƽ㲻ϣº̫Ӫȴδ̫ӴҲӰ͹˳ֵܣͳһ¡
֪һ˹˳Ļӵʱ˵ʵտѾǲ嵱ԼǸʲô飬ΪͱӵǴСֵܣ㲻֮տһҡȫԼĻ쾡¡
ҲǴǸʱʼ͹˳糹ͬİ·
տϲ͢ϲĶǣȴȾȨģ޷ѡ̫ӣΪ˰̫·ѡ̫ʵ£ղŻ·Ҳȥ
տ̾˿ʵɲˣҲ֪Ǹˣûɻһ񵽲ӵ˶˼ô
Сү˳Ŀڣαô˵
˵㲻֪տЦƴҪΣ֪˻֪ʱֻúõʣµ·
˳紹Ȼ˺տе˼ͣҲս
˳˺ǺտǾల£˳ץŲ֣տҲĵף󲻹ʣɻŲ´Ьģ˭˭Ǹ֮ˡ
Ҳػģº뷨ҽġ
Ҳáտȵ°ֻͣµѰҽȵҪ˯ˡ
֣ͬĻʲôϵ˳һЦǽĻӻĵˮ©ȻСүͬûʲôԹǱͺãӻϣСүģӲãȺúϢգ
𣿡˳ߺһͻȻںտߣ˵
ˣտһæؿڣܱܲôûСүŵļ췸ˡ
һļ֮˲ʺϾ˶
տҺʱ˶ˣ
ûƵԴ·ôǸˮ·Ҳѡһ¥Ļס̫ӰϢ
Դӳɻͺҹҹϸ裬ߡ𽵹ǼҡһҶˡ
տ
ȥүģȻǽǣտŭɶ̤Ǹ̬գ
һ㿪Ĺ˵ǱȵģǶ̫󡣡
ֱ仰˵Ȳֲ̫һ䣺ȥʺү
˶򵥣ҹһƬž΢е춯
ԴӴû˯һþеҲǣ쳿ȦȥһүǰԺӣЪ鷿Ϊ鷿Զ΢ô˯Ⱦ
类еĺտ˲ʯڵء
һ룬﷢ҹ̣ϣ
һһʹ󣬻˵ˣ
տһ̨˳ȥһһͲӰ̨ڼװϡˡһ죬˼Ȧڵװ
տҧгݣб¾Ҳ֣һӴһΣ
ӡѾ߳ԶĹտŭ𣬿˳磬Сүûɻô
˭֪أ˳΢
֪Ҳ̽ãȷտ
ţСүĲǼٵġӲãñв΢еƽϵ˶ţСүԴӳֵ÷зȫǵ˶֪ˡ
˳Ц֪о仰Լ棿ЩʱԽǴԽǴˡ
Ͼտ£кĻҲûںƲºһѹֻϧڿ𣬸Ͷ²ס
ñտǿľǴӡ
˲˹˳˼ԣСүĲģ
˳ֻ˵˾䣺ͷȥڵı֪
ʱ֣˴һλɴʹˡ
ʵļΪСүñǼӲǰʣã԰һЩȥ


404 ˵ң

˳ǳ˵ǹٴ㣬㣬տѡ˵һ㣬˳Ҳڵһס£ֻһڴͷһڴβ˭Ҳ˭
ϵߵţæصӹȻ׺ֻСүòţ
Ŷ˻
Сү˵紵ĺܣҪҲͽһûñ˳
΢Ц˵Ǳˡ
ִ֮˼ˣŻȥ˳縴
ӣˣСүӲñҲͽһûñ˳ȥѾʹˣȥСүһյĹ򣬿汻˵ˡ
˳Цǲܵģ˵º˽ѾȥѰҽˡ
һݣǽǸ˵Ĺҽʥ֡ٲݣ
˳ͷ
ŴٲҪҵڵ죬ʿѰºô
һأϾº㲼ʶٽʿ㻹ҪǧܱǸҵˡ
ȭӷģ

Դӹ˳Һտ̸ġ֮󣬱չмӣտʲôкüΰѹ˳ҩŴڵء
ӣЩ˭أСүȱЩô
˳ǵҡͷʧЦ
ˣҲͰˡ
еĹٲǶ˵Сүź򣬹ίʵӣ֮һ·տң˳絹Ǿͺͬ˺üԲߣȽϣ˳糱տʵҹӸĲѧ
һź־ӣͲϽЩͬڹ˳һ
տգۣΪԼˣҵûšҵĶ˳ѧϰºò׹ȥˣˣħ𣿹˳ʲôãǸαӣѧʲô۸Ļϲ⣿ǰˣ
Ҳù˳һͷͬ˼Ҵȫά˳˵ģ
һãгðײҶӵĻͱЩûˡ
̤жɣտĿɿڴ㵽˭£㲻ӣȴӵĳˣҪѱ仹զ
һ˰죺һûѱûǵĭˣ
йԱһһָָ㣬еһ̺տǸӣרų˵ģƫƫЩٵĺܣ֪˼ˣ㶼ץס˼ľģǰָɣְܾ
һһѽܵУ챿Щֻ
տʼܶһޱǵνɣһܣ
˵£ܴܽαض죿
ĹԱ
һΪˣһһ˵ңԣӣԣ˭ʱ㡣
һϧΪ˵ôĻ˽ΪԼҲǼҳϻġ
ȻҸоõһû죬ϵķͱˡ
ˣСүҳɷ磬ӻ޶ȣ֪˼伲ָ࣬ʹ߻Ƴ͢٣ƼûǸһ±ģǧҪԶԶģµĺţ
һ
һȷʵǸûиգҲǸ˰
ôָָ㣬ܲˡ
ⲻҺտ߿ˡ
տȻһ˼һڹϣһϲҪô
һ
̹ȻһЩҴСܵԻﻹⶼĶĶóԳԣúȺȣĪҪϡտ˵ˣڿǽ֮ˣұɵȥҲǴģǾ͵ǹ棬úһƽϵɽɽˮˮ飬ǵʲôͬ
ˣɳϺ󣬺տǳӡ
˳̫Ϊ˴ǣտòһ㣬ģ󺵣ˮƮţҲȺģƫտܽбֻӲţû¾Ͳӡ
˳֪Ǹˡ
ˣէտ滹һ
֪λүԴϴҲҹﴵ˼κ磬ɴҹģ˭Ƽʲôģ
һûտݵģԭء
ѩòiüбޣһ۲תӼֵͦĮʣµıĺ⡣
һϮɫۣĵ硢
֪ԷǸӣҲɿ
տûƵ仯˰γְϲˮϣͷ˳һɡֱ
ôҡһɣɨһȦƿڣҶͦæ
Ż񣬿ֱ⻰ŪĲԡ
еӴģЦ̽ʵСү֪кηԸ
ԸҵտҡȣƵ˵ңơ
ˣ


405 ˰

˲ųЦСүˣ˭ǽһٸҲţ
Ŷ˼ۻ軨䲻ʹˣ

СүлԳαΪһأҲֲ׵ģ
ֲʱ˳һ˺ƺƵһ߹ȫйԱ
ҲǣԴϴ֮Щ˱Թ˳Ϊ𣬺տֲȥտǸųС
˳տҲͷƺƽˮ
ֱ˳վǰˣšһԭǹӣҾ˵ĹӣȻҶҵ졭ѽվʲô£
˭ӣɫࡣ
û˭տ޹գۡ

˳ЦСүǰ£
ϸĻ۵һЦⶼûС
տŻȻ򣬡ӣ²ΪǾգȣҶ췢ģû㣡
˻
˳ȵָ΢΢սȴЦ᣺Сү˵Ц
˵˾ϲЦӹȻ۹⡣
ϵһ̲סƳȥʵڿȥģݼֱ۾
Сүôʦڣʲô
ûʲôտҡȣ˵ңصʲô˭ˡ
еĹԱͿȥտⷬɵˣŴԣֱЦһ˵ΣѲСүҪεǵͷɣ
տ˰죬̶Ȼ򣬡԰Ӻãԭֻ˼һ¾ˣȴֱӽҰǵͷ޶ɷ򣡡˵ջԹ˳繰֣ӹȻзµ̵ĶͰͷҲ֪Ϊ⣬ԭôһȺĺ°¸ʰ·磬
˳ϵЦȥ٣Сүҳԣ˵
ôտסͣ˽½˰ҵͷɣ
˳磺
ҪٿտͼǸɵˡ
ս֣ǰһתƻ⣺СүҪ鱳ڮ֮ôܴҲһƬģ޶⣬СүȻȻ
һ˵ˡտ΢΢ۣǹһĨаЦݣֻĪҪôˣСүүϰģĪͷϴñ


406 ȥι

ãˣ˼Ҳˡ
˳ȣСү㾿Σ
˵˰˭ˣվЩʲôҵٸظһ飬˶ѡտһ˫޹۾Ź˳磬ֻ죬ȨҰգ
Сүԡ˳.
տȣѵûֻ첻ɣ
СүҪôϵһվ˳
ƣЩٵĶά㡣տһڲ裬СүȷʵҪ飬˵˵գЩǶ˵Щʲô
˳ڱɫƣڳҲĬ
˵տͷ˵գ˵ҽݣ˷ѣ֪˼伲࣬˾͸ϳͲͬΪ飬Īһ㣬վǱµּ⣬ǿɱµľϣ
ñѹǣ˭֪㺫տСźݺаԵӯǴʵ߳ŭҵȵĿе岻ηǿȨǸС٣ҲΪԩΪ˱ƽ㲻ҲТ֮ͽϸ
һ岻ηǿȨտžžƣ˿һյӹȥžһǰ鿪ҵҪж壡һҰӵȥι㡣
䣬һһץס˵죬˻ûļȣͶʯһȥҵˮ棬߸ߵˮ
徲ˡտͶ䣬˵˭лҪ˵
ʣµ˶һۣĬ
ͶϲߴߴᣬƵģҪСүʡ¶ˡ
տ˳Цһ֪ȥǳ͢٣
տη壬гϴûʲô𡣡
㡪Ҫνϵһýѹס󣬹ѹģ춼ˣͨ졣
˳ɨһۡ
һһҲ֮֡
Ҳô˵ңɷϣǱָѲʹǲӲ࣬б¸ϽٻؾȥһˣǵҳԱ˳ŵĸǳұǻҪɹ̫ʲôأ˭б¿ҰŶˣｾݻӻ޶ȵңȴñأ⼸յʵǱǱ»ӹ
ۼɫɲ䣬տЦĺò޹ѽⷲһߣպλϻǶ£󱲡
˳絭Сү˵˷һߣպǱ㷽ȥĴˣСүǷ̫飿
鰡Ϊѹûټ
˳磺
ʵ˵գҺտûɻˣȻôôҪǿȥǾ͸ұţʵܣҵһ٣ʣ㣬ʱɹ治ףʱַΪϲߡٷƣǵ£ңֻǸģҲˣ˭ùտ˵һʱ˳磬ӣô
˳΢ǳЦСү˵Цˡ
տЦһ˵˵Ц׾ͺá
տôһˣҲûˣտҲͿ˿
ǱɵѲʹСүݾѹһͷӲܣһùľԼ
άֱ湦ҺôҺá
徲󣬺տָֻյӡ
Щ˱ʰһöʵ
һ»Ϊ㲻֡
ԭ֣˭̫֡տһһֱţͶǸݰټϴҶͽ˳磬ȵߣҺտٲУҲȺȾܲȵģҲݡվӣԼ𣿣
տһֻҪǴ磬ڳĶǵܵܣ
ǳ¹ٴٶȼ죬˼գ͵˽ϡ
ˮ֮أҲΪ󺵸˺üȻǿ飬ڳǿʲôģڶպտ壬ȥ¡
˻ǺӣԽƫƧؽߣԽȣܽ˿ظѣҶûаˮ֣żˮԴСӣΪûˮϴңϻ˵ģͷҲ˼ѣ峺񣬽кտľһš
溫տ·ı͵࣬ЩõģضнÿսǻЩˮ뷨ȥɽˮǿԺ⣬ؽ͸ɺ͹ȥˣǰʱգдӱѵ˵Ǵ嶼ʼѪˡ
úտľ
տһԲҡͷЦţȻף˵ͷֻҪܻʲô¶ɵó


407 ʵۻӹ

֪͢˲ˮҲǷԸÿհӦţΪλˣ
տֻ˵Լɽˮ·粢֪տʵݣЩ˵Ҳûй˼ɡ
Щһһ㲦̰һ㣬һЩȵͰ㲻ʣˮҡͷЦ˪ϲ壬۵׵ĴŶʹ޺;ү꣬ЩܳŶãҹ̹ᣬһˮҪһˣѰ˭ԵôˮÿÿôˣҪԷҪˮһҪˮһնӣ󺵾࣬ôӳ
󣬺տɫܹγˮ
ȥգ󺵣ɽ˺Уʳˮ䲻ô
ɽˣ
˵ɽˣ˵Ϊ׵ЩͶ·֮ˣһ㷨ӣ˭벻ͨȥɽˣɽˣ˹ٸĺڲӣĪ˵Եƾ٣·϶ᱻָָ㣬ʲôأҪȻȥǣʵǳܿ͢סָҲߵһЩ˼Щٹˣ޲ɱ֮졣
Щֻ̰ͼ֣Ӳܰɱ˵Ϊˡ
һ·߶߶˵˺Щһʱ䣬տ˽˸ࡣ
ˣտʵа˵¿״Ԫɵ˴참Щûô˵λ¿״ԪҲЩٸһ
۵׸һĨολ˿Ǹĺù٣Ϊ˱ҴӲƫ̻ǰİӾ̰۸ܵĹ٣ֻϧ
ϧʲô
ϧƵЩΪ˱סԼɴñٹ໤һܻڣÿ󡣡
տһݣı͢ٿ
ߣ߻ʵԶˣ⣬˭֪ο⾰˺Уǽڡ
ôܵ£֪
ЩЩٹ˲֪ٵĸ֪ɰȴһΪװ׵ĿأҲа˼ҵĺӣȻ֪Ϊ档
տسǺʱ֡
ʮӣЩţնл
էôӣһʱԭأæ֣̫ˣʹʹã
Űգʱ򣬶Ҫӵĵطٲܸ˻ڳԵġ
ж֣ŵʵЩԵģҴȥиСӣﵾӿգ֣ǰջȥգ
տû뵽лҪѡ
Ĭһĸ͹ȫ磬ƻǶʮ
ŰգЩ֮ܰﵽ㣬Ҳ컯
ϲ۽˸ʽӹ
տߣ縴ֽסδȥ
㷽˵λˣͬЩ飬ҴȥͶ
Ȱ֪Ǹģͷ£סջգֻ̾¹˽ȥ
ʵۻΣĹٸĺףһ˷Ƶĺ۾ĴӣǮ¶»Ϊ˵ĸв͡
տһЦãһǲأֻǡҪûǸˡ
һ⻰֪ͷС
źտԶȥӵĺ͹ӣΡΡڵϣ庫տȥķؿһͷ˳ջ䣬ںĳϣ˲ʧ
տسǺֱȥ֪ϣҹǾ
Ĵɣ磬տ֪æӭ
ҪȥѰСүСүôͻˣҪԡˮѾ£ʰ׵ٿ硣
տձһ죬˺üȻȥԡ
ԡĿ϶ʴ걳СˣϵˮӺδ
С˻ΪˮɾæǾľˮɾĺܣ
ŶǾôôˮ
СϰյģǳȻûˮϵľר͵ģʵܱȵġ
տȻûжԡ
⽭ϵ֪׳ԶˣҲͷĺܣ֪տֻǴģȻٰкտ𵱳ǵʱ򣬼ֱϵ¡
ҲϯϣƢºֻͣˣǺ֪Ĳ˳ǻ£ҲͺտүƵģ˭
˼ұǴү
Ե棬տ÷ζЪϢȥˡ
֪Խտ͵ͷСƬ̣ȥ
տһ֪ǸöԸģֲǰ˵أ
ٷһֱԵҹطͱ˳ס
ӡӹ֣кηԸ


408 Ӧ

Һα֣ɳƺһ硣
ºЦ񲻿ɷϡ
֪ӵӣ˳ҲǿֻǶ˵֪¿ɻпգЩͬġ
ʱǺҹΪ˿ȡʮ꺮һҹ£ȷʵãͷԡ
ȥ˺ӵӣ׼ѾƲˡ
˳ʣʱΣ֪˶мӣ˵˺üӣΪ˺¡
Ϊ¾ңΪ츣̸ʲô
˵ǰͼ庣ֵΪˣܺͺֹ£ҡ
һͽӵּ⣬½Э˳ͺտ֡
ĪҪ˵¹ٱ֡
˳˵˼䣬ӦԵõˮ¶⣺˵ͬҲǽǰСү飬ΪڽϣҲδϻȥҲ˺ȥɼģ˵ϲֵأ
ЦЦЩСˡ
ҲǺֵ⡣
δ䣬ԡ
ҾˣȻҪġ
𣿡˳ЦЦǰҲȢֻϧСүȵǡ
СүݹأҲ衣
źãֻ¸˳еıյ濴ӵӦ֪Сүӣ޷绨ˣ޸Сүǻˣ
ȴЦ׮Եּͻ飬ȻǼõġ
˳ЦˣҲǣȷʵõģСүӣºǸˣʱȥº˺飬ʱƾ踣ݣҸҲδɣţЩҲûС
ЦЦ
˳񣬡ѽ˵仰ˡ˵նԺӹ֣߶ź֣ʵ粻ǣԭ
æӿ
ӽ͵ſʱ˳ĳǸбģҲĵֵܣպκ뷨ֻһǵɽ𺣣Ҷ㡣
ЦЦ㽫ˡ
ߺ󣬺ϵЦȻȥһƬаӿ
ӡСڣ˵Ӧ𣿡
˵

ô֪˳üһЦԸԽǽСģˮ¶ԽͣҷһͰ£վҵӪҲҪСˡ


409 ܴһؾ

ʣô֪ø
Ӵ˿ͣʵǸѪģ˭Ҳͬ˭ҲΨԳ֦ģȻо棬ɵס˳Цһ˿Ů˵ƭ˵ģºصĺܺáͺų˱¿أƾĲŸɷչȥλҲǲܣȴΪ⣬ֻԼİŮͶ˻˵ܸģ
Ӣ
Ƕİˡ˳ҡȣ˵˼һͬҽˣذѺտߣʱͻᱧ˹飬ʱĵֻôν鰮˫ֲ֣Ϊ
˳²Ĳȷʵǳ֦
ֻ䡣
˶˵֦Ұںӵ֦ǣּб£Σڱ˵һ𣬾ѾԼˡ
ǰܲûʹ˼ҲȢֻ֦ǡ
ǰԣ˫ֽճȭô˽ܻ죬͵ܵģԸ
ңڴ֮ǰȢ˭۶Է
ˡ
ˡ𣬰һŮ
˳һѹ˼
ôûϢˣ˳ʵ
ŵĴˣ˯šŽϣֶ˸ӡ
Ѿ𣿷ѾȹˡЦ
ůθ
ůθΪԼˡ
һһ˵ϸĻеĽţ˵գҲҪӣǳȺ˰գ
Ҷ˵ˣô鷳Ρ
Ҳ˵ĬĬض뿴
ֲֻܽӹ
ӺˣǲһĨ΢Ц
ϵˣ
л˹ģöˡ
ӵһμţûãѲʱһλź¾װŮͬɽ˴һĮǱɱһһʽɾ䣬ûаˮһյĹЩɽ˾ͷŴĶӡ
һ۾ϳǽʿ
ʱС˸̾壬ĳǱȳ͢Ҫá
ڶμţǰʱպӸհ½İӣΪ漰ӪȥӪڻس·ϣɱžʱֵģһѳ˹ֱӽ̿һɣֻϧɱӵĶǾϸѡĸ֣ȻҲ·һͱС
Щ̿ûеóѣŸˡ
ţɥ̿УΪ˾Լˣӱ֪
ӣҲȥ˰ࡣ
㵱ʱ˵ҪúţĪҪҶ
еĹģɫ΢죬ֻɱֳˣ㿴ʲô
ֻӲ˵¡
ͨµദѾӣҡͷʧЦ
һҹδ˯ϻˣȥϢգ
ų죬ˣֻڼŵʱֻعͷˡ
ô
㡭ҧܴһؾ𣿡
仰ʵԭء
ʶʣΪҪһؾĽˣ
ɫһף˵˾䣺ЩϢ
㼱ææתˣЩĶӵζ
һֱߵɽͣ£ΪʲôҪؾʱŴ
һĸǸѾͷ͸ˣɱ˻ȥ
ɱǽɱֻ֯Ҫϳ𣬱ӵͷɱҲܸ㿳͵ǰ
ɱܹĶǿеǿߣӱֲ˵Ըƣĸû֣¥ʡ˷ѿ
ǳ˵ſ֮ƽû¶ϲ֣Ĳ̣Ӹȥ
ＴǸղ˵ģҲǸɫټɱµĻʳŵĸֵͰ˸⺢ȡš
ıӻҲþѡɱ֣óÿվ͸ڳջ
ⷽ棬ǵ洫ճķﻹóԣĴҶҲΪϲ
ֻ챿ɱĶ˾˵˵ʲôģܱ˵ʲôֻЦЦ
ʱˣ˽ﶼ˵ǸҲû档
ʹˣһӰžɱǸ¶ŵĹԱƣһķ羰
ɱȱľӣֻϧž٣˲Ʊųžͱƭ˸⡣
ǡ󺵣һ·ȹɽȪˮҲԹҶʱʵȱǮˣȥͷһգ׬ͭ壬ǿպŹ
ĥҪҪȥʱ򣬾˺ӡ


410 տ

ǻѾ˺Щ죬ǱĺܣȣһñţСܣŶвСײС̯λƾȫԶһ㣬µ̯λͻСϣվû
ȻģСͷϣӡ
ĶԲͷˣ⡣
ڽֲµʱСⵣҪʱԱһֻǿֽק
Сġ
ɤīűǼƣ̧ͷײһ˫µ˫üĿ续Цᣬɽ
ΪɵˣСӣ㡣
ΪԼˣôôÿأ
Żعߵˮīɫǡ
Ѱã֪¿״Ԫˡ
뱨Էľ֮ð˴ˣֻԶԶںš
Ÿ˺ӺüˣںʱһʱȥΪ
ʱŸûô࣬ԷҪԷ˶ѡ
ֻû뵽˱лҪá
˴õˡ
˵ģóȥߣʲôԾǣŴȥǣҲô˴ȥɡ
ǺӶǺ֪ǽˡ
˵Żʱ֪ûлɹĻ֮˰ߵļϸ
ö˶˵ôд̿ͣƫƫŸˣôô졣
ףºûаָϵΪͼţ֪Ů壬һЩʵһĳ
µദкӲԵ

գ
˳֪ȥ飬տ֪ԼȥˣҲᵱ˵ʵҪ֪ģ֪ˣαذװ˷ʱ䣬ûȥ
ںҪʥдְֲᣬҲڸϡ
տ£ȥǶ
ȥʱ򣬺ͣʡ
տˣæ
Сү
ˡտҡ££䣬վţ
һ
Ҳ⣺Сүôп¹Ź֪ͬȥѲˣСүûȥ
ȥ໥ôտЦ˵ˣȥҲʲôõϢ̫ô󣬻Ъš
֪տӣҲֻЦЦû
ֻտҹ˳ǹˣ
֪סЦ˵ʲôСү۾
ʵҸղֻ̽㡣
̧
Һ͹˳һ֪ǸʲôУһ¾֪
ʧЦԭˡ
ǺܸңǶ˵ʲô𣿡
΢ڣտֵĪҲһ¡Ǹûмɻһȥ֧ĻԸҺ̫ӣҳҪһĻӲͷȢ֨֨ȫǲǣ
󣬺ɫһСүԣӣ
٬ںεأ
֨֨ȻҵӣⱲӣ±ӣǡ
տ˵⻰ʱ򣬶źӵ۾Ȩ
ӴȥСүͬ裬ɲŮòȻúϡ
Ҿϲ˵̹տ仰˵üҷ˶͸ϲ
촽û˵
֪֨֨
仰һǾףͶںӵĵס
Ȼ̧ͷĿǺտȴ񣺡ϲ
ǱܣôʿƬײ
ӡտڣʵܾ֮ǰҾ֪ϲ֨֨֨֨㵱ѡ
ҲΪʲôտܹվ侲˵仰ԭ򣬳֦֪ܶӵ⣬Ҳ˵һʼӾˣտ䲻ˣҲġ
ƺӵ˼иҪҪ̸
Ҿ㣬ƾһ֮״Ԫ˱ۣ˱֪ŲӹǿȡϼѣһûûЩµĶᱻ˴ѹ޳ͷ֮գߵίʵףҺտ㡣
տ˵ЦˣʵǸˣ֪ʱұȫɷƮҡ˭ȫˣ϶Ҳ֪λǲˣܰλãֻ»Ϳ̿ɽ飬ԵĲ˵Ӧñ»ӹĬ֮ýҩϣÿ¶дŮ͵ȥһ꣬ľٶŮӣҲʮλԱЩ˵Ĺְĸǻģ飬ֻǽͷݣˮĸ죬ȷԼܰȻܳΪţҲԡ
ȡ֮󣬺ֻأ


411 Ϊ˼ҹ

ҹ˳Һӣֻ¶ҪȨλ˼ɺտһˣֱ¶˽ȥպľҲ˵ˡ
װף
֪Һ͹˳ͬ˼ҿŵԵģΪҲ̫ӵµֻܸ㣬̫ӵ»һʢȴһλʾĵ²бƫλյ»㣬ûʲô£Ҳûʲôǰĸе㣬͵Ϊ°գܿ࣬˽㣬͵Ϊ˺Ϊ뱣ס뻤סҰĺͰҵˣҲʧгһսźƽϲ֣һ
պտⷬþûл
죬ɤӿڣ㡭
ӣϣܹͬһ֧̫ӣ͵ΪԼԵҲ˵һҿ㱣֤̫ӾȵǰӲšտ˵Ժһϣϣǡ
ӿźտãͻȻЦˣ˵Ķԣûѡ񡣡
տȴеѡֻǿôѡһҳǼ
û뵽СүȻҲʹ޼
̫ƽʢһͦãΣѴ֮ʣֻϣ⳯͢Щҳ
ĬƬ̣أҳǼ
ûãգ
޹ؼֻҪܹմȥ
˺տ˼ͻȻЦˣ֪͹˳ˡ
˳˼Ŀ֪꣬ԼҪʲôҲܺȥǺտܣ̫࣬ԵĲ˵ƾ˵°ղܿѣϺӣէһⱧΰ󣬺УҪȴ̫ˣ־Ϳˣһ󺵣Ѿвͼ졢ҪչĺãҪƽңƸȥ¶꣬Żɫûʮǰ첻ġ
ʮ꣬Էܶʡ
Ϊˣ˳ŻҪĻλֻҪȨˣ˳߲Ī˵꣬ƽϢ
տʣȻ֪Ź˳ܸЩΪλӦң
ȴЦ˵Ӧô
ûô
ӵΪĻЩ֪գ
ôϣպͬЭԸ
տ˵仰󣬱תȥ
ںͺӲʱͻȻͣ½Ų˵ʵͬһǸбװµˣΪһġ
仰òЦһ
ա˭֪ء


412 ʼ

ʱֵģȣʳһ˿ҲûУƳء
ͥԺĵשɹḶ́Ьܸܵȵ¶ȣľҲ˰󣬽ͷĲһһ˻УɤӶҪƵġ
ˣûһꡣ
ȵͷֱͣ顣
ڴ󿪣ڷ˺üȵŮϢŵɴȹҡҷڵϣǰһִֻ֣Ǻīһ˿޽ɢ£ڹཿ۰࣬͸һ
ӡһ÷ү˵Ǿ̫ƣԻԸϼա
ֱһ£ֽ֦ϸϸī֭ſڡ
⾳ĶȥǸơ
Сŷ棬סָӣһԵĶŽһ͸Сү
Ķųӡ
ҽôˣ֦ʵ
ϣʱĹȻȥĻӸ˳͡
֦ǳЦ¶Ҫˡ
ū澲Ȼ֪ĹﴮͨһΪ˶Ը͹үΪλǺΪʱֹأ
˵𣿡
ɶ
Ƴһ±ƵĶ֦Ƶ²ҪҪţ˱˳⡣
Ȼ򣺡ֲý֪ࡣ
ϳ֦ȴ˵ġ

ʵⶼҪģܹȻǱ˴Уľʹļƻ϶ֻҲûʲô졢УĲкˣ͵ʱ̣ҸˣԳصӣҲ
öĦȭƣԣ͸Ϲ˵һҪڵĦʹĦ
˹˵ūշ޸ܣصģҲ֪ʲô
ϣ
ү֪𣿡
Ӧ֪ġ
Ϊˣϱ˵ԼӲˬ֦ҲöүСʳ͵ڣԸģ˳֦ҲкЩûƵˡ
ȥ
ãūȥ
ߣǮ־ͱһѽ
ǽ²õıɴ£ˬԿϲ
Ѷǣ촩ˣĪҪæˡ
Ǯѣ߽֦󣬲ѹɤ˵͹ţ˵ߵİһСġ
֦һݣ֪ȥĶô
ֻ˵ǻؾˡ
ҪôɱڵҪôǰмȡ鱨
֦˼Ƭ̣Ըȥպ˵¶ҪСģһЩ¡
ūʡá
Ǵ¡
֦֪͹ô֪̽Ķ򣬵Ϣʵѵá
æȥ˺ү
󺵣ǶӿֻǳرɭϣЩԱһһƻûнǣֻÿնвٴٹ˵ŮʩƣһʱЩ񵹹Ĳ
ֻһ񣬳س
ӽ¶ⷬģ˵𴦡
տдļ棬˵ϵظѣѪһݡ
֦뵽⣬־ɽȻҲ뵽ˡ
ұڻƽϮսңЦй̰ͼ֣ҹҹϸ裬ִ˲ˣ˿ܰټ̯ӸĻӺ̫ӡ
͢ϳҳΪӦҹ£龫ǣݲҵӶӹܣֵܴĺù٣
ʳԹصʳɫȮҷšΪٲȨƴƣ̹ᣬһ̰۸ܣҳһš
ܹѵģҲôҶѡ
үÿ鷿ţˡ

µĳ֦Цȥգȡ
֦ҲЦˣЩϣԺ˸͸͹ý
һЦ˾աл
֦ȥʱ򣬼үŹ鷿ͼ
ס֦йʵ飿
ģҲ޼¡
֦º飬˵ףмҪҪͬ˵
ǰһմˮд֣ȴ˵˵˲⣬Ȱ˳ȥߡ
ϵҲ֮дã˰֪⣬һСġ
ºɫһ䡣
֦˳ƽЩĨȥ
šü˼ãԳ֦
˵תǽ£ȳ֦壬ǰǽͳƿһ
ڿϵ˺󣬳֦΢ǡ


413 ֦

ĸסºŻˣ۵״׷顣
е̬УĿΣһˮִѩɽ֮۵Ĺ°䣬Ϊֲ֮£бͤţԲɫӨ񣬵ü׼䣬ִ̬ת޲ɷ
һλĺͰϵ켫£ǵͻأΪ֮ԻǣƵŮӡ
֦Żеˣþòܻ
δ뵽侹ȻŮӣĪ˵ӣ̲ס̾㼵ʣֻ
⣬Ǻտĸס
֦ĻãЦտĸס
ϵǹұ֮
ֻϧ͹°ѹסտȴǽаеס
ǰºЦտãΡ
ºòȻֻСսˮɹɱѪȣ֮һŹȴҿҲʹˣ˶ºࡣ
ҿĸ׵Ļǡк⣿
޽Щʱˣģֻûҵᣬˣ˳ĸգ
֦ŷ֣ǰŰŹʻˮ
Ը㣬ֹͷ
ºڰ°һ£»Ȼݣһľݡ
ǡ

֦ºһֱ˳ң˲ٱ챦вٹŵ鼮֮⣬·һֱԶ֪ͨδ
ǽĶжǶҹ飬յ磬֦㿴
·һͨʹһͨ⣬汲ļҲ治ֹѵʿжڵʳ鱦ĺüʹ乬˼˷֡
⡭
֦գۡ
ſڣôҪ£׾͸ҡ
֦ܳ
εºܣֵºΣ
׾Ͳѱ˺ɶǺļһ΢й¶֣Ҳ̫Ϸ˰գ
Ǵ֦¶²͸º˼ˡ
֪㲻ᡣºЦһ˿̾տ۹⣬ҵԼ۾ҿóǸúӡ
ô˵ͻûʲô壬ȴҵĳ֦ĿİͰͣ˵
ԴҴտ֪Ժķ֮Ҿ֪صĺӣȻ˵һʵ֪Ϊʲô
֪
Ϊ˼Ӻº۵׻һĨ˵Ϊ˼㡣
ң֦ͷһĪģ
֦ҧԵķŭӿͷ
ߣ˽رȴ˭αװۣǸλãСо˭ҲȲ˵º۵׻һĨ⣬ѹ£ˣȥˣҲա
º㷴Ӧ֦Ҳöʣ㾲Ĭס
죬º̾˿ʵֻ㣬ټɵѹһˣΪϴҴӱ߹ػصǣֽȨտװΪһ֮ˡƣôȥ»᲻ڡ
˭֪ٻӹбѺУй񣬸ȨλȻֻܶӭϣܹı·
ºԿʱЧһϣգ߽ңѵҪܴ裬޶
뵽ºһʼ˵Щһ·ͨһ·ͨ⣬ʿʳº롭
̧֦úºԡ
Ȼ
֦ҧ̫λô
̫λòº̫̾ȻϲȨƣ̫ƣ̫ٲʺʱ֣Ҳûбʵģ¡ǵȲ̫λ
¶ǾҪò
֦һ˸׵˼ʣտ֪𣿡
ûüºһֱΪԶҲǣЩ֪Թ˺ǿ֮ǫҲǸ컯ģŽտЩҲûʲôã󣬵˵صҲøｻ
վ컯Ūˡ
֦׵ĸһ׵ģǱʹȨģ᲻أ
ҽսǸ㽻ף˵ͱ䣬׼վˣ浽ͷϣס͵ǸⱲΨһһ¡
ô˵ɷˡ֦æػȻҵı֣㸸ײ˵Ҳôġ
ʵһ£ҲҪ˵
뽲


414 

˾ǣƺͱ߽˸ϵʵȻر߽ͳ˧ݽҵѣΪٵĶĿұһ۶Ϸ룬ôһֱľǳ˱ʣʱһ˾ȥ߹
ݽ֦Ƥݺһǡλսݽ
˵󣬳֦ǻ
ºֻ̫ȣûзϣЦϻλݽ
š֦Ŀɿڴ
ˣˣǰʦֹһº̰壬ֻ֪ңȴ֪װظϰźտǹ˳ͷ֦¼ǵεġ
˽Ҫͷ¸ˣ
ˣԭʦºʹǿ߸ǴѹǶʹף۰ѵͱԩ
⾿Ե֣ǰݽͽܣⱲּ޽ºݽº֮Ե̵ֻɣ
֦֪Լôطģκ
ûзӦ
֪Խ֦࣬ĵ׵ɻԽࡣ
ºݣڳпϳֻһڳƷС٣˷ֲڴĸطˣ¡
ͬʱºֺݽ֮ݽڱ߽Բ˵ģºϻôƱݱ
ȻѺ·ˣǰΪλᱻųնҵ̫̫ƣΪ̫һͬ׹֮ͱ̶̼ճտ˵һͬ
ʵ̫죬Ҳ̫˼顣
ԽĥԽе
ôǰʲôʹúһҹ֮͸ˣ

֦º̸ڶգ˵ʮλϳðſһȥй²ֿ֡
ǰѾΣֻ̰۸У޷˺ȥ鰸ڲ˰յֿԼ뷨ȥ
̰۵ǵȻҪЩ³ôѳȥ³ǾҪ˳ͺտıˡ
ʹֶαǰ참̲ݻˮеİȴȲۣ
֮£ϳų²ߡ
˵Ⱥϳййǰչ죬׷ºڲֿȥ
̫֮ӵҲʼڳгأûãտ͹˳ҲϢ˵ӵİӲˣ̰ټﳭʳͻƽǽȼü֮
̫˹ο̫ӣλлӺúѧϰ
Ļвظһ⡣
һƣ֪
˵
ϣЩŲɣ̫ܹ֮Щϳйǰధ·̫ż©ѧгȨ̫ʥϺͰտޣЩȨǻвޣӺʳǣƾʲôô̫һͷϣ˵ǻô
˼ǡ
̫ӵ£ȻҲ
Ҹ̫ӸҲʲôĻüʰҲͰˣʲôأΪЦοѾ̫ǰٺãҲῴҵŬ
ˣôܽЦǽ򸸻ԣȥ꣬Ĵδ󺵵ĸزģǸж£ָʰ飬ЩӣǶȫȫֵ֧¡
ĵһϲתһ룺˵ãδأ
¾ǺͿˣǰǸ˺üʿôЩʿǸбµģҲᱻ߿ˣȽЩʿ㣬¼ʺ꣬׼ȥöЩաصҾ㲻Ҳûʲôˣ¸ĶˣֲǸܾģЩҲ˵ʲôϳڶ߶һ£Ҳ徲գһãô
Ļ۵ϲɫ԰ôû뵽
죬ЦҪµˣС뷨Ӿͺã񡣡
ĻӱųغݺһڣҵСǣţȥйȥ
ϣĻӵ֮󣬴ΪĶϻʺ˵û˿ԥ͵ͷӦ
֮ټʿԣ㶨պȥꡣ
ִ٣ָϽææĽŲմأڸ죬һ׼׵
ʵۼΪ꣬˳ȷǡ
ʸյǻʱÿ궼ֻ꣬⼸Ծɫظ裬ͰѴԺ˲ŻԽ˵Ϊʣ콵󺵡


415 ĺӿ쵽ͷ

쿪ۣ̰ܿ࣬˰֮ͨ꣬ӭ˵һꡣ
ʳǶˡ
׷׸ж£ߵл´
ĻҲ˱мӣһʱͷ̫ӶĪ
ú꣬ⳡһ£ҪǮƵģӶ˼
磬ر֯ңһٰͬһͻ硣
֦ǰյֻǱһߣȥͻ磿ǻǸ꣬ûġ
֪֦͵ͬ͵˵Ҫء
֦Ѿ˵ˣȴ뱻£֪龭֮Цˡ
ȻƣǼ֦ɵ֦пգһȥġ˵ˣλҪȥ֦Ժ
΢ЦԼҽãȻ£ȻҪġ
˵սŮǰѴϣССⲻɾ⣬ĸĪҪ
֪֦ͬϣν˵ĵ˾ѣƳؾеĺܣЦĻԼˣò񡣡
˵վͽ˴ųغͺ֦Ժȥ
ǳصڶһλǳ֦׵ʱȹϲơ
֦޵տǱȲĵ£ĵ¿ǻʺѪ˵䲻ģĵӣտǳӣˣ滹Ҫ
ҺտûɻǸˣһ뵽֦ԺҪعѣϵЦôβס
Ļӳ谮أкõĶһԶͣտͲһˣСԿֱӽ֦Ҫʲôãֻǳ֦Щ⣬ȳصЩҡ
رΪ֦ӣĵ׵ǿ˳
ȴ˵֦ڴǰ翴˱ҽͷеӶԱʱ֮衣
ţͼҴ˽
ӣĹܷˣϾ͹ˡ
أ֦΢٣Ҳǲ˵Ҳô
ػС˱£˵ĹμᣬһڴӦ˾Ҫأ
֦Цһͦ
ӡ
Щ˱ٰǱʫҡ
Ӧȥ졣
ʱƼдʫĻ棬գ֦ӳŴǰҶһҫۣûĲʵ
۵׻һĨޣܿͱκá
Ͽڿ˵ԼûаǸӸ֦ûУ֦ƤôãĻҪֹһﻹиõҩֻ͵͵ûóȴ˳֦
һ
ʲôˣ̧֦ÿµˣԶ˵ϲ衣
˵Ҳʲô£ͻ£ԭģֻǸæ鲻գڵУæԴ޵ǽö˻ûкúõ˵ͻǸᣬǰĸĸ˵ʱ䶼£ÿμͻ硣
֦ЦƵΪ㻹ǵҡ
߻˵ЦܲҼǵأǿ˵ˣպҪŶ
˵껹Գ֦գգۣ֦ѹеĶģЦ
ϵĺ軵ˣָ߰ˣ֮޸պľ䣬ֻܿ֬ˮڲ˵鶼Ź
¾Ǻʲô˼û㻰𣿡
֦ûмŴһڲ裬ſڣŶӦܷˡ
֦Цü䣺ڸ˵𣿡
һ䡰ܷˡټЦݣúŭ
ǳ֦ôʧף޸Ǹ
ÿ˺ܷˣںĶ쳣̡
ǳ֦
ǸѵǸˣʲôҸ֦ĺӾҪͷˣ㡪
ˡۼҪ˵©죬æĻúõĶʲô
֪ʧԣЦһٴ
֦ЦҲżУһܷ˵ʲôأ
ЦûʲôĪҪˣʱ磬ˣ㵽ʱһҪ
˵ԼҪߣ֦ûֱӽжͿ͡
˺󣬺̲ס㷽ΪҪңûŵ۾ͷ𣿲浱Һ۸ɣ
ЦһҲᱻ֦Ƴ˽ģ
ȴ㷽˵Ŀɶǻܣһ©Ī˵ºĸĲ㣬Ǹʶһ㣬㵣𣿡
۵׻һĨʣȴòϳ˵ʵ
ҾǿǸ߸ϵӣһʲôɵģŰգȺˣôţ


416 ⻰˭

һ״Ʋŵų֦˵ĺӿҪͷˣô£
㾹Ȼ֪죬ųصɣһֱΪ֪أʲôǱݡΪʲôҪ㣿
˸ͷס졣
ĸ˵ˣǻܣ˭֪ı綼֪飬֪Ǳºʱ˵©졣
ĸ˵¸ϵش˵ֻ̫ܸ࣬ˣ֦ҲˣʱĳҪˣ
Ȼز֪飬͸˵
ֻǵ͵ƺˣ֦ң˼죬ҿɿأҪۿô
ⲻ˵ҲʲʲôգֻۣеȥܲܵõЩʲôϢ
ֻǳĥĻĶʳ֦
ӣ˵ղǾ仰ʲô˼ʲôĺӿҪͷˣ
£ӹĶĻ˵ݺӲɣʳȻԹӹ£
ĶüҾûô򵥡
֦ͷĶ˵Ķԣűƶһ֪ʲô
Ķǵ
֦аھӦҲûʲô÷ӣš
Ҫȥμͻ𣿡
ذͲȥ붼֪׸֦룬Ķ˵ȥʰʰ˵һ˳ֱӸø˵
õӣȥ
֦˵ǻسȥԸ
˵ԴӺտȥ˽Ϻ󣬳֦ûлȥġ
էһ֦æ˳һˡ
֦˵ˣԼȴûһУʥּǰҪá
ۼϷŻЦţһ¾ͺۣɰѳ֦һ
ôˣôˣ
æϻӡ
˵˵ϲŲᡣ
㣬Сүǲûɻˣһã
һ뵽ľͳһţ֪ˣ֦ͬ޹ȥ޹ȥʲôعô
Դӳ֪Сү״Ͼû˯һþİѹ˯ţ޵جΣ֦ô룬һôҪô
֦ѾͷŮҲ̲ס
֦էһ⻰˰죺⡭
ͺտףԵֻ˲֪ˡ
ΪڸǱ¶ĿŽ˴Ⱦտء
ԼΪƶƾϴھ㣬ȻС£Щ²֪顣
鲻
˵˵ģϴϳ֦Ļ޵۾ˣҶˣȫǵ˶֪Сүˣֻڹ˵㵱ΪʲôҪ޸ѵ˵һͼļҲɣҪһӰôôɵǮƾôòɣô̰Ȩ𣿡
˵ֱڳ֦ϴ£һĳ֦̲Цһ뵽ﶼˣӲס
ʲô˱˲֪᲻֪ôҰƣǷ̰Ȩƣ㵱治֪ôҲ˵ңҵġ
һ⻰϶ʱڲѣҵȻģģʲôӵһ᲻ֻ֪ĺˣſ
뵽֦ڻӣϾŤͷȥᡣ
֦̾һտǲ˵ģ˵ԽԽΣգʻ񣬾ĲҪߣߵİǳģ֦˵¾͸ҪСġ
˼ˣһеķӶϵ֪ﵣңֻǴ²ûô㣬СүȷʵãģүѾȥѰҽˣ˵СүĲֻܹҽεúãֻҪҵҽСүãǻһ궼û⡣
棿ϹȻˣһ
ûһ֦ѵźôºôҲ
¾ɲϲţɻǵͷֻҪϣͺá
֦ʣô֪ģ
ôҲ֪ǲһӶˣϵ
ôᣡ֦æЦ
£˳ػ˭ϵ֪˵⻰ǹܵģ֪㣬⻰ҵģֻǡ
ֻң֪Ŀȴ̲סǡ֦ӹϵĻ̾˿
ǰɱԼң˽ʬǰһֱŻŭء
뵽֦ϵպٸ˵
⻰õҡϿ˺һЩ˿ŵ֪ͻˡ


417 Ļ

ߥô㣬һָʲôקųֻ֦֣ϣܺúõģ˭ǰ˵㲻ú㣬Ҹ˭ƴ
֪ġ֦Ц֪ˡ
̾ʵ˵СүʲôΣ˼ȢʱǼôΪ˼ң˶ѺԺĵط˸飬˼˵ʲôûУ˼ҿСүңӺϲ㣬ôǳŵ⣬ҲܰǲɢȥңкôʱͰ͵ϴգ֪˼ҳ˾ͳŲǳʲôˣȥ˴ˣôȱµ£Ҿǡ
˵Ҳ˵ȥ
֪˼
֪տӣ˽Ůĺãܹӣԭϵĺγһĸ׵ġ
ˣǲ˵Щˡ֦Цϵ֣˵ҽǽտɺãûʲô
˵ϵɫͻȻͱˣѾȥѹɤԳ֦˵ԴӴǶ˵²ʣŭϲԣŻ˴ѣڱ¼ʱȥ꣬үŰ¸ҹĻӿĺţ
Ŷ֦ЦҲ֪Ļˣô編
ⲻĻȰ꣬ղŵþˣ˵ĻԵĻû뵽ֻ뵽أ̫ӶĻӣǻʺĶӣ˲أ
֦û뵽϶ô˵ɼԴж
ǼĻӵģĻΣ
֮ǰСүףϯһ棬ȷǷϵĺܡ϶̧ͷĻӣ̾˿ֲóǰҫȷʵ޵ĺá
ĻȷʵǸõġ֦Ц˼ڲĻӣүˡ
Ļײй·Ϊޣһʱ䶼ס̫Ӷأ
ǰͻȻĻǳҲˮǴߣǰˣ᲻鷳
뵽ֽˡ
ò˵ϻǺ˽صģͬѪԵϵŮ档
ҡ֦ϵǣûж˵
ˣмҪ˵ԴСүߺ㸸УֳͬǼҳԷ˻鷿̸ҹֳظǸ˼ҲЩ֪Ǹģ񲻴̫ƽ˵


418 ı

ϿеĸףȻָǳ£ֳǳˡ
ϵŲʲô£ֳҲأƵĳÿ˵ʱﶼأ˵ջҡͷ̾ϢȻͬѪԵľǲһСǼҳ󣬿۰ѣźأҲͷˣ֪ǰڳô۵ġ
⻰ҲԣزҲԼҵѪ㿴Լҵ˸ҺʵǸʵʵˣٿصɣͷҲ벻Ϊʲô
֪ˡ֦⻰
ϱùߣֻǳ֦Ҫȥûж
ʱ򣬳¸ոմ
է֦һ£ôʱؼˣǳ˺£
뵽ɫ
ûУһжأ֦æҸ
΢鷿
үɺã
һжá
˵Ǻ£
˵ͬ绹ֳ˽á
⺢ӣ֪ĵͦࡣ¿ĳԼҶԳ֦۰мӣԼǸбµģʺϹٳ棬Ǻú˲ð
ڹٳô꣬ȻպضȳܻҪ
Ϊ̫ŰأЩ涪˵İʹСİǣǼ£Ҳá
ʱ˵ûң̰۸ʢУȨҳɷ磬ۻ֮²ĿΪЩٹ岻мΪ飬Ҳ˲ˡ
㲻ܹͬЦһˡܺͶԷɣ죬˱ٴ󳼿á
Գ²ŻгܺദѧϰԲʡ
֦׻ӵˣ֪ʲôҾֳҲĪҪֳˡ
㲻˵ûҡͷ̾Ϣ
СʳûоʲôˣûгԹ࣬ͺ㺮ӵܣΪ֪û·ֻҧֱǰ
ʵҽҸףһпɶã
²µ֦̽Ϣģû뵽ʵôֱף㵹һ㶼ί񡣡
֦Цü䣺ڸǰòЩġ
һ仰˵ĳ´ο壺⻰ԼʵģǺүʵģ
Ȼʵġ֦ȥһ͹˵
²죺ͺү㽻ˣ
˶򵥣Ҿôˣʱֽţǲ½ףĳʲô£ɾķҪҲˡ
³˼Ƭ̣ͷҲԣ˵
ʵˣǰα¶Ϊסйٳٲ飬ǰȥ밲¾ȻϴűݣǰҪġ޶ȡ
ɺͳ
ǴŮʮЦֱ֣Ŀ
в飬Ҫ·̫ӣĻΪ
ô˵
ԥˡ
ԥˣ֦ȣǰ۰̫ӣֶȻʺһᶯ˷̫ӵͷ
̫ʵĳĻ־ڱصã֮֮ʹĻڱд˵ΪնмӣǰϳҲѧˣֻһĻ£±øˣȻԽĻԽ˳ۡ
ƫؼ޸Ļӣּ֦޸˺տһĻӣһ̫ӣ˵Ļӱ֮˺ĻӣɼĻƺƴ
µǰţڿʼĻʾãպλǸҲи֮أϧֳӦ
Ҫ˵̫Ű壬̫ˣΪܲϲأϲĻӵΪɣ仮ޱ־룬㲻˼պҪٵǴ󱦵ˣ˼ңĺùӳԣ
ԣ֦΢
˵ĲΪǰĻȷʵĻʵֻۣϧڵĸͷڲ߷ɺտַµλĻӱȦ˳Ҳ˿ʼ췴֮·չܴɣտһ
ֻĻӵǻ֦ҿ϶ͺտһĻӵһԸˡ
뵽֦ЦײӦôżôôҲ˵ĻܲλλʱַңλܲãҲδ֪
³ɣǡ
ס֦ϳµĻ˵λӹɻмɻһûж֮ǰҪ¾ϣ»иҪ£ҽѾºˣºտδ龩ϣֳܱĪҪΪǵ
ٷչһݣǳʲô£
Ȼصز


419 ϲĻӶ

δ£Ժȴ˵׼Էһ˵ýии׼ʱҲæҡ
䶼໥֣һѣһƱػǣ˳֦Ż´Ԥ룬Ӧ䡣
֦֪ǰųն˵ȻﻹǾò̤ʵұ̫࣬Ĳܱ֤
ŮãǵûܸҫǼңҡ
˵ʲôϳ֦ĻǶһˣĪҪˡ
ǲᣬɱ˾˵׼ˡ
ĳ£Ҫ˵Ҳĸ˵䣬ǲ˵ͷĺˡ
֦ͬ˵˻Ѿˡ
µɫڼЪ£ٻȥգ
ҳʱδͬ˵
Ҳ㡣
лס
˲ų˹ţͼŮǰ
尲á񣬡úá
µôˣδȥ
Ц˵ˣղĽصعá
֦֪ͳߵĽҲ֪ıʲôô˳صȻϢøͨ籨š
˼ˣ֦ͻȻЦˣԳ˵ʱ䲻ˣȻȥɣеҪ˵
ȻˣǽöģҪ̫ˣʡĺүġ
׷ģŮ׵ġ
ߺߵͤѰ˸ط¡
֦ſڣĽô²ֹô򵥰գ
⻰˵ģǼд޵ĹѵҲһҼ޲ȥƲң˵仰Ըô
֦ЦˣĽ͵Ҳ˵һ䣬Ľ˵ôҵ졣
ǧ˵Ĳǰ
˵Ҳû˵֦ȤĿ⼸պͳˣûԸҵ°ɣ
ɫһ䣬Ҳ֪˵ʲôʲôʱҲѧῪЦˡ
ǲ˵Цֻ֪ȷԸ𣿡
˵ЩʲôôԽԽأգ۾
֦֪ûô׳ϣ֪غңֺóѹңΪسýгظһ·ֻȷָĻ𣿡
Ҳ֪˵ʲô䣬һ¾վɫɲ䣬⻰ɲ˵֪㲻ϲң㲻ңҡ
𣿡֦ĻҶ췢㲻ϲĻӣ𣿡
ҡ
ϳ֦һе˵ȥҹķ紵ϴһ˿ˬɳĶͷȴ
֪ٲ˵ᱻ֦ơ
ҧǿ˵ľͷģҡ㵱Ҳͷĸ㿴˵ž;֣ҳ췢ġ
һû˵أ֦ƵȻҪļǾҪԽԽãֻҪĻòҸٻͳͳעϲĻӣǾͽ㲻úһ¶ϣ𣿡
㡪ŭĿӣ˶ķ
֦ʵ̫ˣ
ôԣ
˰գĪҪٽƱˡ
۾һ˭ϲĻˣͬĻͳû棬ôܻϲĻӣǳصķҪһ÷ôܻϲĻӣĪҪſڴƻң
ǰҲ֪ôϲĻأ֦һϣ°˵Ϸﲻ˵ô鲻֪һĻ˻ףѪǰԺĽϲĻӣҲ֡
ҧ촽ݶ̲סҲ֪ǱĻ顣
Ľ͵ʻͣȴһϣĸ˵ô¶ˣԼҲ˿ģʲô
㻹Ҫ˵ʲôʱ򣡡һվԭΪúò׻ҹ˼ǽǸ飬ص˵˵ôңҵȻˣҲҪҲգ
Һûʲô飬ӹɣֻͳصĽ顭֦Ц㣬ԸԼĽԼķ㶼£ôС۵˸Ӳᡣ
Ʋ㣬Ҳֻʱ򣬲ŻǿɫҲʲôУǲҲƾʲôһũҳŮܼ޸Ļǳ˾ѪΪʲôͲܼ޸Ļˣ˵ô
£ֺޣƱʱȴһ仰Ҳ˵
ĻӡˣҪܹ޸ҲĸԸ֦ų۵״ΪһǻˣֻϧҪʧˡ


420 һܰ

֦˵ĲȷʵϲĻӣϲܾˡ
ݺ֦ɣԼˮĻӾˮؾ
һĻ޷˵ıӰʱİ
ʵʱĺܼ򵥣ܹĻۣԣǡŬôãĻӵʼֻгһˣĴڡ
ٺ˳ͣϸ˵˲پˣ˵ǸŮ޸˾ԹˣȻôģ
ڳؼ޸Ļĵ׵ǹɲʺͼ˲Ŵ
ǰڸϵʱ򣬳ؾʹѹһͷ˶ˣܰݣ
ƫػóԸ֦˵ˣֻҪܹĵ֦Ū֦۳ʲôԸֻҪ㡣
ԼĻˣץס
رб˵ԼĶԸ֪֪ҵĸףɾǲ϶ҺãһЦҲԣ˵С۵ˣ֪㾹ȻĻӣĻӵĴ𣿵ʱĪ˵мǣָ߰ĻˣɱѾõġ
صԸ񣬳˽һʱһҸͷĸдţϽ޳ȥܰѺڵ˵ɰ׵ģظҲдˮȫϣĸǿķϣҲݲ㣬ҲĸͲϲĸŮǰܾŵĻ£ѾʱĪ˵ǾţҰ򶼼޵ãһ޵ԶԶأⱲӶ޷ؾĽҪ𣿡
֦Խ˵ɫԽף˶
㲻غùȻҲùڼҲôܻͷȥ
Σҧų֦۵׷ɺ죬ڻеѡҲѵҲɣ
㻹˵ˡ֦Цܰ㡣
ǣ㵱ɵôң֦ظ˭֪ųû㣬ܵҵķвң޲ɱң˵ңΪһţ
㶼˵ǰˣȥ˵ȻᣬҺȷʵûʲô꣬ǿԽϵҪ޸ĻӣҰ㣬ǰǳôҵģٰƻȥ͹ˡ֦ЦǸˣȻ֪ȳνĽҪŶˡ


421 ʹäϹ

Ľ㣬ѾûѡˣĻ檣ҶԸأҲر޳ذգھһǧѷĺûǰ˾Ҳûˣһٻȫһ֮䣬ǧҪð
˵ԥĻ֦仰״Ĺǡ
ǰѾʮˣϾʮ꣬ٲץסᣬܼ޸˭
ãҧ˵Ұ㡣
֦ЦңǺȡˡ
ͻȻЦˣЩԳʵͲµزĶ֣Զġ
֦ܹвأѾס
ϧزס
ڳص֦һǴĽָͷȲϣƾʲô
㲻֪صʲôⳡͻǳȫǵŮǰμӣʱĲˮҩھʧʱ֮ء
֦۵׻һĨڽͲмЦ֪϶óصֶ̫ףο㻹ҽ϶ᱻʶƣֻǳзҩֿţһڲˮ棬һڸ棬ʱǰĻ棬ҲҩܹӴĵطȫ£Щҩһױ˷֣ǷֿȴԲŶУ֪ȥĻӸϱض䱸أܰ㣬ʱ㲻мơ
֦ܰ΢Ҳˣ
ͷֻһ㶼֪飬Ϊֻǳصӡ
仰˵ĳ֦Ȥܰôͳ
Ҫ֪ܰԭϵľֶκˣҳ֦޸˺տܰıɩƽܰͳ֦ϵãܰԳôܻᱻá
ܰϲһﳼ֮󣬲ҺгӽܰΪ˱ңֻ±ʶƣӲֿˣܰѾ̫ҵĹˣǽҹ֮ʵû֪
˵£֦֪ġ
Уôᱻز鵽
ҾͲˡ˵֮ѰѶԷ£ȻܰȥĻӸϣʱܰȥĻӸ˽Ϊ˱˷֣رĵңܰ٣ýɾ衣
ԭˡ
֦üҲѧˡ
֦ʣȻˣô˵ܰмƵģ
˵֮ܰŮȨ󣬽ĺܣͬʱҲﱣ̫ãԵ˵ʲôţⲻҵԼܰĻӸΪصᣬΪȡܰΣǰܰԳؼΪӣΪܰԼǷ˳һ飬֪صӣȻȲҪܰıͬʱҲίܰغ֮ԻߵزΪ˲Դᵼ¡
˵Цһίʵƾ֮࣬˵ܰͳΪŻˣֻҪƽ͵İ˵һжˡ
ܰΪ棬ַŵ̬ܰæ˵ʲôֱӸ֦֦߳Բصģͽܰ壬ѳ֦ƫ˵ҪҪ֦߳ǹںտģʱ֦һš
ȷʵ֦۵׵ζԽԽŨ
տԶڽϣܰԼˣֻҪǴܰ˵¹غտ֦Բȥˡ
û´ĻƫӦòӰգ֦̾ڹʱ򣬺Уɱǲ֪γشĶôһȥ֪˭𣿡
ҧĵ¡
ʲô֦ˣȵ£
ǹΪ˴ﵽĿģȻԼԼⶥķñӣݣ̫ݣֱǸ
ĻҲ⣿ëɣ
ĻӲ֪顣ЦĻӼأԳؼƴӡ
ʱ˶ػе©ĿģĻȴô
ظĻӣ׼һϲĻƫʱȫٴŴһдҹ֤ͬĻӵ⣬ͬʱǸϲҲҿĻȻӦ
⡭
֦գۡ
ȻʹäϹϡ
ĻɷʵĲһ㰡
ؾͲĻ֪࣬𣿡
ع߻ỨŪˣе˵ӦĻӣ㣬ĻӱͶ㼫񣬵ʱĻӵķشŮץ˸УĻӵʵĺӳǽ֮ʱ޷֮ա


422 ƿ

֦ҡͷ̾Ϣػе˼
ҧҰ֪ȫˣްаٻͽһá
ˣ֦Ļ㡣
˿˵Ķʵ
֦ų֦̽ʵȫ֪ˣ㡭ô
Ȼ˵ֶ̫Ҳ̫Щܲסðʱ֦ǽͷӣһӵ
ɳ֦˾һ˰𣿵ʱտǶ̵ñӵº̧ͷԼҲᱻۣ˵޷˳֦ôһ֪ܵĵ
һļƲ߰
ؼ˼ܵƻһʧ
Ҳһʧ
شʹ̫ƲѳΪϣ΢ָͷ
ϧˣҲҧˡ
ⲻͽг֦ץס©ô
֦˼Ƭ̺ЦȻǰļƻˣĻǲôãôʧ
ˣɴ֪Ҫݺ㣬
ң㡣
ң
㲻һֱ޸ĻôôõĻôܲץס
˲˳֦˼˵ʱܰƫ㲻ȥǽҽȥ
֦ͷʱشŴʱײĻһĻ棬ʱһҧԼʪѣȥ£ȴ뱻Ļӡ֮һңӦУۣ˶ΪǱĻǿȣԣòȢ㣬ڲĸĸ˵û޵ЩΣ
ҧס촽ŵǡ᲻ҵ
֦ЦҲǣݼ޸Ļӣȷʵίˡ
ԥĳ˰ɣŮҵҪҪٵȵȰգ㶼꣬Ҳһصġ
Ҳٵˣԭԥĳ˲ᶨ뷨ϳ֦Ļ۵ױŷһִֺڱصãʹһΣظҼ޸ĻӣδˣҾҲû˻ᣬʲôֻҪܹ޸Ļӣʲôĳȥ
֦ͷ˾ͺá
˵껰Ѿҹˣ֦Ҳûȥˡ
ʱͻȻס֦
ʵ֪ǸݵģȳػҪݣֻȳض˷͵ߣƫƫ,Ϊĸ֦гһͳԣһʱǲܶɣ
֦ЦЦû˵
֪֦ȥرлҪûеߡ
˵仰Գ֦һתˡ
Գ֦ĵͷҲʵĺͳ֦
ʵ֦׳˼ǳ˵֦Ҳ֪ʲôӵˣû˱صΪˡ
ת۾͵ͻգصĳ֦ȥصһΡ
ֱأĳֱ͸ˣǸĸεģ
ǮΪȻ˵ٵһ˹Ͳˡ
ūҲڹǰ˵˵˵ġ˵ȥϷģҪѹȺſԣǺĸεƣϹĹۡ
ֵ֦ĿسԱҲûֹȥˣʰ׵硣
ԴĻӱԱﲻͥУ֪ȵµͷֺö͸ͣ챦ѻɽ»ʤĻûгɡ
ڿ֦ʱǵЦ⽩ϡ
ɫ֯廨ϱ˿ȹī˿ý𣬲ϴŽĺ챦ʯȦϴͬˣ֦Ƥ۰Ӥ޵ɫϷǵף֮У˶ȵĺ乣Ψˬ졣
Ҳˣƫ֦ԭ˲ģ޹⣬˼ŮˣĸںԼòġ
غ޲ðѳ֦˺ã滹Ц쳣ǡ
ҵΪôǰ˵һҲǽȥ˵ģԭױȥˣòĪ˵ȫˣҲڶ
˵ԼҼӣϴүүò϶ΪҲĿΨ㣬᳤ȡϵĳ˵ſݣټͨϢһ㶼ũҳλӣڳؾû᳤ģò׽ļҲǺģòѵֻܿױάƽû¹о˺ܶﳤ̣ܶҲΪʲôڳòģȴܽǰһԭ
ЩԴӳ֦Ժ󣬾ͱƣΪ֦㲻֬ˮۣҲĿ
ؼʳ֦ڳŮȻҲ֦߳Ů˶ǷǶ֦࣬Ҳϡ
ֲĴ
ɢˣȲá֦ЦЦԡ
תЦˣҽλСǸʶ
˵ʲô֦ûɨһ۳ŵĳϳ֦ߣ΢΢ף֦˲˼
Ȼûãܰˡ
ڳֹ֦
֦ⲻ֪ͼʵôˣ
ҡܰԥʵصģ־ó˵ԣǱŻᣬʹͬİ·˵ĹϵȻûѪԵϵȴѪԵϵҪ׺񣬿ʱֲȣǸŽһ²ǣһʲô£иӦ˼ˣܰ̽˵ɩᣬǲǸüʱ⿪
֦ЦܰȻﱣ̫̽˵Ļ˵ǳԡ
˵ҲҪʲôᣬ
Ȼˣʲôԭ˵˲ͺˣܰ˵Ϊֻᰡ
֦Ҳԡ
ܰˣҾ֪ҵľǶԵģ
֦Ŀ
ʶԼʧԣܰͣתƻ⣺˱ɩȥ˵طмҪҪ㡣
ʲô¡֦֪ʡ
ǹұġܰų֦ĸ첲һϲ
֦˳ˮۣһֱԺһǰͣ¡
ɩȥգ
ܰײƭˣ˵ҲĿİͰͣȥ;֪ˣġ
֦΢ʵò˸ҴʲôϡŹֵСصؽתңһգ
ѽȥͶˣ
ãȥ
ԭ֦ڴܰߣܰԼˣ³֦һվԺӡ
ܰıӰ֦ͻȻֳͦģⶼҵʲôѣ
ܰߣʹһ·˹
ʱĻӸ·ġ
ô𣿡һ뵽ԼϾͻΪĻӵˣһֱɤӶ̲סʲô°ɣ
ץʱ䣬;Բӡ֦бһۣ㻹ȥڵʲôԺؿɾˡ
ҧʣµľͰˡ
˵ת̨ףƿ˽ȥ


423 £

Ѭϰϰᣣ˵ջ
ļ죬˫ֽճȭƹᣣڿڴǰȵʱŲԭء
˰죬Сǰȥһ
ĻʡүС
˵ĻҡҡѵԴͷڿʱ˰죬ʼûϳ˭
ǡ
Ұ¡
ҧ´ɬ˵
Ϊһʧصųش磬һ滨׵ɴȹҲ׹٣д̬ȴȾ̬֮
ǰڳʱ٣ʱĻѾ˳أֻǺͰȢţʱطĻӰ̬֮ϲĹˣ㳣ȥĻӡ
ԭǲ֪ģдγҫʱһ죬֪ĻӼŮӽ»ͷ䣬ƫؾװ硣
ȵߣҹͬĻ˵ã˵˺ĵĻӣ׼ģĻҪ
ԴӺͳһ֮Ļӷֳؿʵ˭󵨣ܷŵÿʻִ˲ˡ
ȵͬһϲŮϹ˳˽ܷŵÿöθڣȵ±۰أ˹
ҹһ˵кģǾ׼ģĻ˲˲²⣬ǰ˰ʱ򣬱鷿ŹҲܰҹ
ûлš
ڵѬ㣬ᣲ㣬ű컣Ļһƾ֪ǳֱʣϲ
ֻǲһյĹ򣬾;ЩԾ
ǰͳĶ֪࣬ǳ˵ķӣ˷֮಻ԻɣضڶѬˣѵضˣ
뵽ĻһԵΣС
νг⣬˼ȴԽԽģŮеӣĻӵͷˡ
ȵѾ־Ļȥ£ҷȥЪϢ
Ҳ֪֦϶ãսپ
ôȵϳ˲ǳأһѽƿ
󵨣㡭ǺˣȻȻĻҡͷҲ֪ʲôҩ˵ضضĶض
⧲էƵڵأˤø첲ۣȵ¶˻ųص֣ʱգʲôҲ˲ˣֱǰȥȵ¾ߡ
£ҵһμľ˵**ϣڿԺ͵һҾҲ޺ˡ
ȵ²֣ȵ»ƿ͸Ƭϡ
ȵ»һҳһţ֪ôĶʲôʱһĶ֪
ȵʧǣͲϧ񣬳۵ᶼˣţܷĻˡ
ȴ˵ضϯɳ©ʱĲˣ֪֦³ˣЦŶλŮ˵
ϻһɻأ񿪵ãλȥƣϰϰͺɵĺȥ
ڳܹĶͽصģ˭֪Ļӳʥ裬ĸǻʺ󣬵̫ӹһˣ⣬պĴһϸģô˵Ȼ˵á
һά۵βס͵⣬ŰգȽչ󣬳֦ͳ׵Ϊ˺
һ˺ƺƵ˺ɻرߺͻȻӳرߵﴫһһת䡣
ڳĶŮ죬붼Ǽ˵ģ⽿ʱô£Ƥĵ¾棬޲öŶߣɫݣĵǺ
컯գǬ㲻
֪æĺܣȻڸϣضĸ۵ѾߣŽոæң˻һ
Ȼ˵ˣĸ۵Ѿ߰գ
Ҳ߯Щֱ֪߳ܣȻ㰹ˣ
ҹ̲ܽϣλЦضǡæӹ磬һ
λ֪Լʧ˵˻æ˵Ī֣ҲǸ˼ҪټҹﻹҪź£νͷҲĵʱҪ˵Ѿߺ죬֪߳ܣúúóͷǣ
أӦ͸ҹѾ߾¥ȥúõë
⡭عΪѡ
ڳһҪͽصķ׷׿ʼȰ˵ʾԼģýгؼסԼĺãպȵǰү
˵ƣǸֻЩô˲ǣūѧ⸮˲ɡ
Ǿǣ
⡭ΪѰ죬ںͷǾǵİգ


424 ֦ô

վſڣԥã̧֣˵
ˣͷԶ֣˵žָʹԼѾߣȥ߿
ԹŮҲǵӵ𽵹ҲͰˣȻŶš
ĿǷɵĲᣣ˱ǶϺõĳˮ㣬ŴһûŹζ
ڰݻβסӶ
ǹ죬Ȼӻá
Ļųã˲£ĻӾ͵ϣҲ֪۵ĻҩԵʣ۵ĲУžͱײ
׼ŵòᡣ
Ǹңвᱻ߱͵ȥûл·
¾͸ϽѹԼæ֮ʹһֱӴӴϹʯ̾͵ĵĵֱӲҽгָϽסæѡ
Ϊ̴٣ûˣܾⲻԣϸ룬ֱӳǰȥÿᣣָŴϵ˾
ĹūţȻΪ
ûѣҪѾ鼱֮£ϵĽϣͰѴֻɿһµĻӸ¶š
ǷһĻӣ˲ǱסɤӵĶ죬˵ˣĻӣôôĻӣ
ڳ˷׷׽ԭأ˵
صɴŵĿŴϵĻӡ

в˷ֳɫãϽο
Ҳǣոմڻ˵ܳ裬ҸͷˣĻӱųع컯յô˵汻ץУٿݴȵŮҲʲ
ۼϳǳ¾͵ѽⲻǳĹô
ر˳ǵԭȳƳ֦Ļһûʲôĵȳ֦ĻӵĴˣͷͲһðһŻյʱʧǡ
ͺñҵĶҲϲҲҪҲ붯
һָ֣ų͵֦㵱׽㣬ΪҪң֪ңԹңǰңٰܻҵѹҶˣôܡôôң
֦
ԭأһʱز
и֮Ļӿ÷ȻСү˵Ҳ㱰޳֮ûҵã㻹ɱˣ˵ž֦ңҵ׽㰡ֱǡ


425 

޵𾢣Ͽķ
⡭
ڳݵʱ֦
ҼֱôˣЦдζԭΪöã²֪ԭö
˵ջҡͷ̾Ϣʾ
ڼ֦һɲǣɫɲ䣬ųصֶӣ
֦زŵɴô㲻ǡ
˵ȻʶԾȻֹ
Ȼתͷһ˫㵺ͷŭŵϵˣ֦ĳǵ˭˭ļƻ˭㵨쾹ȻȵµĴ
ˣ˭ĵӣȻĻӵĴ
ߵһǣǰһקųͷǿ̧ͷŲҰ״۳˵⧲
ǡĹǸģ
ץһУҲ˲ֱۣӳ˹ȥȾͿźҪǵ¡ء
޵ҲѣҲ֪ôˣקҾܣѲҺɤӶˣҡҿô찡Ҫ
ڿǳʱضֱԿǳۣ˫ʧϣǰһʲôˣѾǷţˡ
ڿ˵Ҫָһž˳ȥ
ûзֱӱߵڵء
Ѵ۵ĳڵͷתһ᲻ûж
ˣ㵱㣬㾹ȻĻӵĴ㲻֪߳С潡оô
⻰һڳ˷׷׵ͷԼΡ
׶Ȩ׵ĻС潡ˡ
һ˿ңһߣϹŵĽҲˣۼļô¶ǰ
ǳ֦ȥж˸罫ס
ŶԳ˵úαطôĻ𣬵׶ԼҽãοĽѾĻӵˣҲˣĽ㣬Ļӣ˵ôأܾܲô岻ĸͻȥգ
ʲôŭĿӣݺݵų֦޲ðѳ֦֮븹˵ⲻƵģ
ǳ֦Уôö˶˵ĳ˳
ǳֽ֦ţгӷˮһ
ǣ⻰ͺЦˣʲôƵģ֦Ц΢µʱһҧǸңһһ֦еĿҵʲȻ֪飬ξ϶ң˵һֲ߻ĽмƣŶԭ±һֲãأʲôʲôԹ㾿Ҫôң
˵Цݾʧ絶ӷأ飬ز
ǰ˵ôųС㺰֣ſһͷˮˣ˲ס
οҶɵӣλǧ֮ǰĶԹԹڳĶһҲΪˡ
˵ʲôɫ죬Ȼ˳֦˵ǣæ⣬ĪҪſڴƻңô㣿ǰҾˣ񻹲Źô
ô֦Ȼˣ㷽Ϊô϶ҵ֣
ҡȻ˵
˵ʲô
ⲻͺͷϵʭӣô
鼱֮£޷ǣָų֦ɤӣ㡭㡭
һû˹ȥ
һΣڳ˲ˡ
ǿ֣ɳôҲĻӵĲұܳ谮ٻǹ˼ɵģæΧȥ鿴ص
˵ŸʲôϽȥ򰡣
˵žҪػط
һЩҽ״һͺáֻ֦֪һأЦ˵ͷλƲݣýʩ롣
װΣû£ͺˡ
ʲô˽
ӣ
˵
ϲˣ
һ򵽳֦ø룬ιȥ
㷴Ӧ֦ЦļΪᡣ
¾ͶˣҲרһŵ룬Ŷ˵ڶʱõģϾԱʱ֮裬£ĸλĳʺϲ
Уܽӽ֮壬һʲôأǵô
廤ųƴ
֦ЦиɻôأѧǳҲǵù̫ҽ佱ģ͹ʩŶЧǼõģȴ˵ҰôǽأĪǡӱ͹󲻳ɣ
⡭
ŮҲ߯£ô֪صѾߣк֮һƾô£ſֲ´¾Ц˵ҽﶼϿˣ㻹ÿӣʮⲻ𣡡


426 Ϸ

Ȼ֦뻹ûȥؾһתѡ
ãȻΧǡôˣ
÷ιȥˡ֦˿룬ֿأ̾˿ʩģˡ
ϧûܳɹأ
ϳ֦Ϊź񣬳һѪɤۣ㱳ȥ
֦һÿǾͷˣĪ£һͺˡ
ۼֵ֦ǰŵüУ㲻Ҫҹ
ôأк˹˵ҲһƬġ
ģ
ȥүĺģ
Ϊ֪֦ʲô֦ǹģ⹫˽Ը
ﻢ£ɫѿ֦ô׷Źᡣ
˵ѾػˣֻҪĻڸģԴȵ̣ǳزԸⰡҪ
ȻôԸѰҪǲһѣ̫Щ
ǰãòǧţܸңȥ֤뵽
أҧгݣѾöˣ
𣿡֦գˮ۾ϡ
ģ
Ŷ֦ͷ̫ˣǾ˵˵ΪʲôҪݺ£Բס㣿
֪˳֦ļƣҪѲܣʹԼɱﵣӵؿ
ûݺ㣬ΪҪôԩң㲻ǲҷĲſԣ˵žͿžҳض췢ģݺ㣬ض׺䣬ú
֦һֺĳŮ˷ľǷ紵ñ˭˭ɳң
ؿ޸ͣȥȥûԩ֦ǳ֦ԩԼΡ
֦ҲָϣŮǰ֤˦ϣܴϣʲôӣ
ϲνֻҪڳ˾ͳɣǳ֦Ŀġ
ЩŮǿŸ߹ţʵһǸģ³ظɵĺ´ȥô
֦УȻˣǾͲ˵ݺҵˡ
صĿȻЦһЩ֦Цһ룬ǰԼжȻŮ˵ԵһһΣȻǰԼ̤Ǹɳҡ
˵˵ĽգĽ㱻Ļռǲݷ˵£ڳλǿɶƼˣ׼ôĽأִʲôأ֦Цһ޺˵ȥĻȥȵӣ涼ȻǸﻹҪƹܺԺһдСĻȥĸЪϢҪ˵ĽֵҪʹģֻˡ
֣
ûɱ˳õˣ
Сˣ֪ãзˮϳ֦ԸԼҲͰˣȻĻӵĴûСˣҪС֣
붼룡
֦֪гظ֣Ǳɱ˳ػܣˣŻᵱô˵Ƴ
ܾͶˣŻѧԡ
رƵû취ӼϽŮ޳ǵľͷ
֦ҲżԶ˵һʱǿ޲ˣȥѾǶ˼ӹ˲ˮģλ߳Աƣˣ˳ٸǵĲø衭˻ǶüɣǲǰڸϵʱͰޣĺܣһǲã౸ǧ֮仹ҪǧҪסڵ϶˷Ѱ
˵ŶλЦƿᣬ滨꣬һȤǰûʱҲûᣬտɲܴˣǧ
˵Լѡһѹλã˸ƴ
ڳէⷬ˲;ˡ
Ҫ֪Ƶ֦ǳȰ󣬴˵һ仰ӭˣҲ΢΢һЦ˵ҲϸƢĺܣû뵽ССԴȻװôĹֵӡ
øţţһ߳ԳԺȺһ߿رݿ޹
̫ˣ
ֹǰѳصˣǰѳڵʹĦػ޻֮
ЦֲЦӲסһ࣬Ӳзһ㡣
֦һΪЩŮˣһ̵Ҳİգ
֦һϣر˵ˣ޲õײڵأʲһʱŭģӲ˹ȥ
ˣ
ѽ˰֦ͳ׼õ룬óˡ
˵ǰųصоȥѨλۣۣۺ󾹰춼˵
֦Ħȭƣﻹٸһ룿ѵģӡ


427 ĵ±

ҲﲻסꡱЦ
˶ԼСߵͨ죬æ֣ҲЦģǡұﲻסˡ
䣬һһġۡ׷ƹ
֦οң֪һ㶼Цġ
ԶԶԣ
˷׷׵ͷ
̲ס
Ż񣬺޲ͷض
ɴ۾ָָų֦߶£ŵ㡭ħħ
δ䣬һ˹ȥ
⡭֦Ϊѣԭһ¾͹ˣ˭вأòһˡ
̧ʹһº͵Ů
顣

밲򸣽𰲡
ڳ֦룬Цһ
𰲡
лºЦǶգض񡣡
˵һºգòѾˡ
֦ЦŴ֮ˣޣЩԣ˷纮
ëˣ˵̾˿ʱǷѣ㽫һ˽Ѿ˵˴£ұæƣ֪ôˣö˶˵ôˣУ׳˺£
лѾѳظˣ֦ЦʵҲûʲô£Զ˾ռǽӣһʱܲˣˡ
л͵õϢ˵ȵͬһţû뵽ˡ
ɫͱˡ
˵²˵ֻĽ㵽ǳǧͻ£֪¸δã֦ΪѵԭҪֻǽڳĶŮ죬ﲻʣպ˭ϲμᰡ
λвлˡ
л۵׻һĨ⣬ºͣ˵ǣǵ˼ҲǺõģɾһҲ亦ˣ¿ɾ͵˵ˣ
֦ЦأҵĹǣʵ£ʱδá
ãֻ˼µȵ£ܵ˹ע
ΪУڳĲվţˣ±˳˽£˱Ҫ׷׸ˡ
л˵ǳٰͻ磬飬ɨλˣλ£᲻£λʲôķϣҪ֣λǸˣԺԻɸϼҶλԱǸ⣬λ˲Ҫ
˵ձһŵ˸Ͻæҡ
˶ߺлŽ˸ĵ¸Ͻ̱ڵϵĳлֻɨһ۱㲻ٶƣԼۡ
֦˵ĵ˯ѣԶЩҽɷĵʩ룿
˶٣ⷬģ˴Ҳÿ
лĬƬ̣ɨ˳֦һۣЦ㿼ܵǾ鷳ˡ
֦Цҡ
֦ѹüͷ΢۵׻һĨζ
ôǵµкβףлʱͽ
԰꣬²޴󰭣ʩ
֦ȵˣǰ⹷ûΪѶԸⱲӸǴΪѺտԭֻһƵЧҩ۱ѣ֦Ǹݺݵ˼롣
ĬǸ֣ĳСձһ룬иͬͬĺþҲϼ룬Ų֮ɸ˷θİأ
˻ҡͷ̾ҿǸΪֵСɰأ
ֺֿ֦ݣȵתѡ
ȵˣлæȥץȵµ־ͼʵоôɻﲻ
ѵȵ»״˹ʶʣô⣿ضأ
š
죬лǿЦ˵˹ȥѾ˷طϢˣ
ʲôضˣȵµɲס˽Ҫȥض
ȵ°㶼ûɫѿЦݶϹҲסˡ
ÿضˣҪ
£лæסȵ£δ󰭣
л˵ָ
ȵʶԾͷһɫ˲䣬أ
л̾˿ҵ᣺Ҳ֪ô£Ѿ˵˾͸Ͻյ˹ȥͳС㡭£ǳСʹֶݺǧΪȥ
ԩûУһƵԼϣʱͿźûа


428 ĵɵ

⼸սϣ˵ǰһæͻˣЩ¶֪ģ׽¿ʴȣǸƵģҼĸԵľ㶼ֻǷϣѾ˲ˮСȹӣ˵⴦ţרŹλ˸õģұˣ˵¡޵ĲѣҲ֪ôˣôϲˣߵ£еĪҪϴˣɵ¡ɵ¡
˵Ҳ˵ȥ
ȵ±޵ķлȴЦˡ
ʣ£˵Ŀģ
ȵҲȫˣȷʵҩϾǰضʱҲⷬ״ҩԺʱֻоɣȴƿԣΪ˵Ķԣϡǵãȷʵʧأ
⡭ȵ֪֪
лüȻɵ¶𣬳СҲܺߣɾѰˡ˼Ƭ̣Сװ׵ĹʧףһôŮ쿴ҪټǲܣȥΨн̧Уһң˵Ĺȥ
ɣضͬ⣡ȵ붼ûܾ
ضʵǸ׸ӣƽȥԺضҪֱŤü춼»ٰѳ̧ضַ졣
лıˡ
سǳأ
Դӳ֮󣬵¾Ǳһˡ
տʼãʱԽԽãҲ֪عʲôԻųأһӦҳأز˱˭Ҫţ˵ɳΪ檣Ĳθ룬Ȼǳزͬ⣡
ðǲ֪˳زɣ
лٺãҲռ˼ҳСӣֲ˼ҽţˣ»ôͳ˽ɣο̫ӵʱʱ̶̿ŵ£Ǵ±ȥ¿һпñӣ˱ŭʱҲˡ
⡭
ȵ¶ʱԥˡ
ȵº޲óʱԼôͿƲסأ
ۼ뽩֣˵Ů֪䲻ϵ£Ҳ鷳ģŮһ֮ʱ˵Ůʧˮ˵µ
˵ͻȻǽײȥŵ˾һ
һײɲᣬû˷ʱѪ֪
֦ͷһײǽæקһ£ûʲô¡
ȴ˹ȥ
֦֪˲֪ƼͷѪʱŵ˵лæ˰ѳ̧ϣȻȥ
Īʩ룬ֹסѪ˵
лæͷˡ
ΣǣҲ
ϻԲѵĳȵһ㱣û뵽ôңȻΪԸȥΪ˱ȫ
ȵ³ңʲôŮûһΪٻĶǣ̰ⱲӵһԸΪȥŮˡ
ĬҲ˲ˡ
ԺֻǻųײǽĻ棬ı飬˫ľǿ
ڳûʲô󰭣ֻǾһµԪοͷϣ
лڸˣôͻسȥҲ˵ȥ
ʱȵҲ޻˵Ĭлɡ
ճ֦˳أȵ£ֹסѪлΪл
ס֦˵պҪ͵ſڣԿ˲Żȥˡ
󣬶û뵽ĹﾹȻײǽҲ̫ˣһʧײأ
ɴأ֮ضȥôĻӸϣҪ֪ǳװѳص˸ɾͳطĿɳֻɹʧܣ·ˡ֦ЦЦûƵôԱ߾ǽȴҪվĺײ֪һסֻҪڣͲײ
˵Ĺܳɹô
Ȼˣûְųô
ǰл˳Լسȥܳ˳صΪ֦ͳشһѣ˳֦
Ļֻгһˣл̣
ƫĻӶԳص۰Σⲻ֪ԽлԽ޳أȵǰѳۣ
³˳ʱл˭ˡ
֪ؿϳƫ˵µĴôܷŹܹԼúͱӣɼǸģ°˷һȥ֮ɡ
лΪʲôƴҪ³ѳ̧ĻӸԭ


429 ĺѰ֮

֦˵ĪҪСλŲ죬ͻݴȣʵأ
ҲԳ֦ⷬ
֦ͳصĶԹ˽֪л£֦һԸأԽ֦ſڷŻȥ
лĵطڣ֪ȵ³谮ϳֻгԿķݣΪȫȨɳֵòɿʱżҴҸǸǰģҵͷģǰһȣ˲СͬʱְԼҵд֪˵Ļ
֦һʼ֪лɳ۸ӣڳδǰºֻ˳صףɼĺ³ݣҫͷлȻ˺֡
лּʱɼ֪Ҫݺ֦¡
˼ˣ֦ЦһҪˣˮأ
лù˳ԼأȻ֪ù˳磬̲˺ֻ֣һ
뵽֦۵׻һĨζ
ɾˣһһأټһлǲ֪ȵܲܰùϾŮһ̨Ϸ
ȴ˵ǰɢ˵ЩŮǣδظͰϢɢ˳ȥȴϷôϢôѹŲ˵ʱһʮʮ٣Ƭ̣ȫǵ˶֪ͬĹ˯ˣѳظ˵¡
ҲõϢæֽͱʵŵŵܵº
ʱ򣬳֦ոջظԡϣŻѣǰĴ³
ʱֵ浹ࡣ
Ƽң֦Ƶóˡ
ߵ֮󣬶˵ֱӶϵ÷ཹཹ˸⡣
ˣɣ˵ŷ룬죬ٸҵһǺ÷ڣԵĵضôǷЩζ
˵նϵĵľ̻ʳ
ĳ֦һѾǶͶ̥ˣӻĵƵģټϸ˶ˣǸֳԵˣ
¶ǣֹཹཹһ÷ſڡ
ǲ֪մ߸ߵҶըˣô˶ڵȸ£Һóůûûҹддۻ軨ˣ⻹ϲˣĪ˵ˮԷûʱ䣬ߴܵģŸƨҲź
ⲻʱظμͻʱ;ܾˡ
㲻죬ƾʲôμͻ磿ʱд׬𣿣
֦̲ס˸ۣҾ˵Ļôƨ֮ġԭ߱⸱С
٣㲻ǲдĻôˣʱƲסԼĵ˷ܣ˭˵ģ˵ҪǿҵĻ͸Ůǽдģ
֦һ޹û
ûô֪дʲô
Ҷġʢһ÷ҡ
ϸȥŮˣһĴȣͽ
Цˡ
ʱҪŵģһ˸ţ֦æȥ׼
˵ĻӸ˺ôһϷ죬ϽҰһ£۷Ź⣬Ʋסڵĺ֮˺칷ѪŶΣ
˼Ѿˡ
ѽһһҺںĻQ˶á
֦һô֪
ΪǸǰ
ǣ
ҽͣ㿴Ҹ㣬ô޸˺տ⺫տɣ֪ˣǺ꣬ڵĺܣ˴һ϶ǣûˣ
ȴҵ˼Ц˵ɲϹǾͱӸˣⲻԵ
֪ʧԣ㲻ٿڡ
֦ȴµһ֣ǰϡǵƺ˵˵ʵʳ֦Ųͬһ£һ磬һȫͬ硣
ʱֻ֦ˣûϡ
ֱصȥףҲҵʱ˵Ļһ磬һûм޷磡
˵ģָľ磬ǡ
ʵ֦һֱܺ棬˵Ǹ絽ʲôһڲͬһԴװ˼Ĺ
ҵԣϾߴٵ˵ôĻӸһ𣬳ôιȥģ˵عźͳ˺ˣĻˣĻӹڴϣСײƵĶû˹ܣڳŮȫ˸⣬ǲģ
֦
֦ΪԼˡ
԰˵¶ˡҴض㣬֪Կ̤дС˵


430 ̤

֪̤дС˵
֦⻰׵߻أ⽹ۡ
ǣһڲı飬֦һѾҪĻӵ
³ô
ʶǳˣֻҪиǲǷɣҼüŪۣô󲻴󣿡
֦ˣҵĻ֮ʣ治ɫֻߵѾһߵͨ죬޲Ҹطȥ
֪˵ıԣ֦ת˻⣺˭ȵ¹ģ˴أ
ڰڱȫ¶ջˣ˵ĻǴͦΰģǲǣ
ĦȭƣԴǳС˵زۣ
겻ΰò֦ޱ飬ң㲻ô
Ŀɿڴ
ðżгźˣ
ǰģ
֦Եģоȵĵģ
жУ֮䲻ͻֵһѾˣֻû뵽ˡ
øhuangˣⲻʶ֨֨
Ȼ׵Ů˾ǲһˡ
֦Ƶ˵̫ȥϸȥͦڿġ
˵Ҹ̫ûϵ۾ɳͭ壬Ҫҥҥҥ
˵ʲôֻ˵̫ϲȥϸһ˼ȥϴµأֲȥ㣬ôʲô԰ɣ
˰ң̫ȥҵġ
֦ζŶ
ʲô飿ǣĺ̫ûʲôѹͲϲ̫ǿġðɣҳϣ̫£ɳŮʲϵģͲʲôĪ˵Ⱳӣ±Ӷܣ
ţҶ
ûûң㻹ǾҺ̫Ӳ岻è壬Һ̫ͳûΣ˶ǾûϵѾߣ֤
ԭ̫˰֦Ȼ򣬿ҵʱˣֲҶԼȥۣܾˡ
Ϊ̫˵ˣ˼̫ⲻþܾʵûˣǱƵģң
֦ޱ飺Ŷ㵱ʱΪʲôң
Ҫʵʵ˵ңСԴָôҺ̫ӵĹϵأץͷͨ죬˵ҸҸʵҸ𣿣
֦һڲ裬Ƶýͣ;ΣξʵҶ
̤ӣұס
֦գۣ֪ʲô𣿡
ʲô
㻰Ů̲滣֦һлĻĿգһ֪Щʶأ
ŶҲ˵´ʶ
Ů˵Ц˳أ˭Ȳء
֪غ͹˳£˼װŰ¹⣬ɰ룬װס
֦Ժ˵׼ˡ
˻
ǳ֦Ͱԭԭ˵һ飬ܽ᣺ڳѾҸдŲ͹ȥǲһ֣˲ˡ
ǸˡҸ̾ҷֳֶοɲȳزֻǵ̫СǸܻȥҪǽͳس˽ãǳػŻο˼л£ȥԸأʱԼüëҲͲ鷳ˡ
֦ЦȣҲʳˡ
˵һǾãȵǸɵȱգ
֦ͷײǽͷѪڵϵʱȵ۾ֱˣ˲š
ֱֵĴȣû뵽ϾȻŮԸΪȥ϶жϡﻩܵ˾޴ųĬض֮Ժ󣬹湷
ŷ֣ԭȵ²Ĺˣ
ҿûҪǳ϶²ۣҪΪ˼޸õٻȥϷ𣿣ҹЦʵ֤˹㲻У
֦ܽгصҲǺõģҽлѹģȵֻгأ˭Ҳװ£лˡ
ҡͷ̾ϧȵΪͷԵСɵӣ۰Ͱ͵Ĵأ˼δžһ̵ñӸִ˲ˣ˵ȵʲôʱֳܷصĿҪ֪ϲǹ˳磬÷ˣ»ֿ˳ذգ
һԼεľʦøǣֵܣһԼŮˣ˰Լˣ£
֦ȴôᣡ
ȵ氮أͷεĶԳغá
˵ʵǰĳ֦ͦĽصģĻбͷԼ򵥣ɶԳȷʵ۰Ȼػ˹


431 ը

Ļӱʱذ˳磬ƵĻӷ֣˴һܣǻȵ¸Ź˳ıͼҵȵץסк󣬷ǵû˿ڸĺֱ׳ȵ£ûϲ˴ͷβǹ˳һˣ˳Ҫȵº롣
ĻǸ֣֪ԼɻųػصԼߡ
ǰ֦ʱ򣬴ڳЦȵǸñͬʱǸΨг֦˵ĽĽݵˣȻҲܵõ˵ġ
˵ܺЦգ
ǰȻĽء
ĽᣬƤӣίı飬ܵõ˵۰͹עŬôãǱݡ
ô֪᣿ѵȵ»ǸСɵӲɣ˵ͻȻһ£˵صڻûлУǲΪϲǹ˳磬ԲųٳٲУ
Ҫˣñͦҵġ
򲻺ϳ㿴ŴŮˣĸǸսžͻеģҼãҪúڼ㣬Ψгشż
˵ҵҸȵ°ʱзҩĺۼֵ׳꣬˵ӦðѵΪ֪ԼòףŻὣƫ棬ΪҩʹԼ念Ӷã
ȵòףҾȣļٵģǰôδ˵
ȵ˻ӣǻʺ̫ҽԺǰﶼ˾ϳȵ⣬Ҳ˵ڣ֪˶̴ͽΣգ̫ҽҲˣȻҪΪϡ
̾ô˵Ļǳزӣûлᡣ
֦ͷ***
Ϊǰĳȷʵһ
֦ĪҪתƻ⣬Ϊó֦ƣҾͲ̫ӵ¶ˡ
ûꣿܲѣ˵Һ̫ûϵ˵⻰ֱﳤȥŶûþˡ
ȴ˵صҵңʿ飬һҹʱ䣬дһƪС£˵ľĳүĲҪݺԼĽ㣬ʯͷԼĽţ˽ȵιȥ£ƪȴΪȤ˻һƾ֪˵ĳظɵĴ¡
ҷڰձʣʹѵͻȻû԰ûеԵֻܳ䵱ֻԼԼѧ룬̫ˡ
Ȧ·һ࣬۲ѡ
һҹˣǿЩϢգĪҪٰˣҪ̫ӵ֪ˣۡ
һ̫ӵ£Ҷԭء
Ұҵҹ̫ӵº£
Цū֪Ƥʵū澶֪ġ
ǰ֦ȤңһûʲôϾ֮ǰҲûǰȳһЦհºٴȳһôñŤ
ԺĪҪҸǰ̫ӵ¡ҰͲˣҪûӰĹɣʹԼ𣬡˭ٸ𣬷һδһΣֱժ޻ȥ
ƲƲû˵ǼҹǸɵӣƽд𻰱鰮ı˭ͨ͸ףԸˣͱ˭Ӧ
ֱӲ˰дõĵ׸彻ի˸իϰ壬ڰ֮ǰ˰ЩӸ¼ĪҪϧӣЩˡ
ǶǶˣвٶǿ˳׬ȡիϰǻһеģҪҼڻ¡
ⲻ̶ȫǵ˶֪˳ظɵĺ£ټЩŮ첻㴫ķз
һ£رЦ
ԵĳطζҪըˣֱӽĶ˸ϡá
˵ǼôôؾƽﶼǼľԼϴԭͺͳ֦Ǽ˴ͨһңҳʲôʱܹ
һ뵽ĻӵĴˡ
ǸʲôһӣС潡͵¥ˡӶûҪ¼ȻҴĻӵ⣡˵أٳٲżˣһ˵¾˵żΪȨ󣬶ԣȷʵȨΪһʼڸĵ´⣡
һ뵽Ŀѣ޲ý֮븹
صԺӽ滨ԷΪĻӾóشһ½ͷ滨۰ȡ֣ױдҶ
滨Էūͱصŭŵһ缦üףҳѻյԼϡ
ĺˣսսοĪҪҪĻ뷨ӣνźá
Ҫôһ᲻֪ǰҪģĻƿڴ


432 Ū

Ǩŭҳعһԡ
ҪصѾ߾͵Ҫܵĳ谮ҲҪܵŭ
Ǵֹ˵˵ѳȰá
زˣ˵ʵū澵ãĹδһ¡
һ⻰ըˡ
ôҲұṷ̂ҲҪɿڰ̧Ҹǣ붼룡֪ξٰͻΪʲôϳ֦Ըң֪߳˵µĴôҵͷ̲£ţЦˣ
ū֪Ī˵ūﶼʲֻǹūѻ˵ꡣǼˣﶼгˣĳռСӣʱôŮƵǵ˵ģﻹķзС־ǵ²Сһ֣Եò˵ǳӦǳ֪ͬĹţִ˶ԹҲð
ɫܵγˮ۵Ǻ
ûٷˡ
֪ȥˣֱ˵ŵΣ治˵С㲻ԸĨôԽ˵ԽҪĹãǵˣҪһĻ́Ҫֲźãһǻ˵ʲôֻҪĹˣһоͺ˵˰
ǸϵĲ˵Ҫʹ˼Ī˵һССˡҵºĹ·Ĳ岻ô˸ȥȻĹˣܺܣȥĹӣֻҪһĹ¾ͻ£ۻǰĹ֮ˣϸȣʱôĥôĥҲһ仰£ĹѾ˼˽ֵȴȴ޼ʱ첻Ӧеصز飬ʹأ
˵պ󣬳ؾþû
Ŀڣ˵ĶԣҷǵܷԣһҪļ޽䵽ҵ棬Ҳĥ
ףЦˣͶˣǵµͷظܵ³谮Ա˵һʮҲĶ֣ǧĪҪˣӿɲֵ
̾˿ҡ
˵ɵˣ̴ģҵŮŮҪҪҲ˭


433 ֦ʱ

ǰҲֻ㽫ҿء
ֵҲԹˣϾǷ˵⣬ңʵġ
س˳û˵
ԼϴһȻȥȵ¡
Դͻȵռ˳ӣ֡־Աȫȵµȵ˶ܵ˾޴Ъ鷿Ķδȥ
Լúú롣
ԭԼϴҪǨŭʱȴ֮ġ
ǲò̧ţһ뵽ػ֣ȵ¾ͷ۲ѣΪѡ
һĪչС˵ˡ
ȵµҲ΢ͣʶ߲˵ڴʱûʱ
˽غ󣬳ض˵͹ڵϡ
ڳǷ׷һʲôʹðǽе֪ūǾһٸͷҲ
ᶨ֪ΪѣŽڲңֻҽҵΪµȼüܹ֮׼һ档
޷ֻȥȵ¡
ȵһع治ˣüͷһֱǺ֣
뵽˵Ļȵ˼ض˵Ҳʶ壬Ӧµġգ
뵽ԥãҧС˵ȥ
ȵ»֪οڣһž͹£ض֪дˡ
ȵէжλ£ίʵһּžҲ˲ԵģϽ
Щ
ز£һԡ
ִⲻȵ޷ֻ̾˿˵գ
£ߵͷұͻһϲȴĽӣ޶ǳЩǷ֪ϧңҲϧ£˽һҵģҾҲѵóȥڹռĽӣֱôȥò˵ҵӢҲΪ»˵ʥ£ص¿ҵĽΪ檣̧Űգ
ʲôȵΪԼˣɳΪ檣
̧ͷ۵˸ȴǿŲʵҲе˷飬ֻҪΪ˵ºãʲôԻȥ
ȵգþû
ʵɳǰ϶£ֻǹ˼ȴԥοѾ˳شһ׼Էǵû֣ѴԼϣͺñΪԼᰤ򣬽ˣĪӣ֮ϲ±ƸС
գȵ̾˿Խطίˣ¹Ҷúò㡣
ϳȴҡҡͷضҪʲôʹֻͣҪֻһˣ͹ˡ
ȵ±ο壬óض£һ
ģһõġ

صĶȻûлĶĿ
Ŵºлº͵üȾһĨ̶Цû뵽һӣˡ
ô죿Ѿʵ
¡лЦŵ£ͽȥæգôԼĽ㣬ϼˡ
ķˣϹҲסʲˣֻǺ޳һʣ˹ҧȥֵڡ
ͷǵðѿⷿǶ۽˿֦ó檽ʱ͸񡣡
Ѿ߾ޣҼֵǣô˳檣Ҳ̧̫ˣοʱõļһ붼
Ҫ̧ҪԺˣ
ĸ˶ô̳ԼͷȥȻ˺ϧҲǸӡ
лЦ⸮ɾˡ
ӵ˼Ѿ߶ʱ˸߲ңǣūޱĪ
˵ձȥѰȥˡ
ܿ죬ӱѡˣԭʱ͵ǰĿʱƵһӣ΢٣̶Цˣʮ
Ƽӣ΢΢죺ǡ
ʮգشĻЦζʱ̫ˣĽȲˡ
ǰʾ˲֪飬ضӣæѡõȥŲˡ
һ֦ҲϢʣͷߣҲˬһ˳
ȥݼĸϷ˽ӲãԴ֦޺ãٸҩȥʼղЧˣˣÿձòš
֦ȥʱϷãϳǳ֦
˰֣֦Ѿͷĸ
ĸ֦ɽһ⼸վӿɺЩˣ
Ϸ˲֪ʶų֦ŵʱܻѽ


434 ϺͿ

Ϸ⻰һڳķ׷ɫһ䣬֦ȴЦˣͷĸ²
ôܲأϷæǲץᣬһպСү檣ǰͷˣǳӻ඼ˡ
Ů֪ĸΪҺãҪԵ֣ĸ˵ҶˣŬġ
Ϸ˻˵ʲôæĸףҪˣ˵˵Щ强Ҳᱻڸ
Ϸ˻Ȼ򣺡ˣ͸ˣǿЩȥգҲˡ
϶ûͻȻˣҲ֪ôģһоµĻȥǸµģ׽Ҳͳڴ
ó˵Ϸ񲡵ľˣЩĪҪȥ˵
Ҷ֪տⱲˣƫϷ˻ô˵Ҳ֪ǺͿ˻ôġ
֦ЦЦδ·ϣĸҲΪҺãôأ
֦£ЦҾ֪Ǹϻ۶µģظôҲĸá
ٲϲĸеȻеģ˵̳ӣȴȱ㣬ױһӦ
³֦˵ƳҲ޽١
һһʡտųķ
û֦ͻȻãȥãɵĸǶ֦ȥʣгߣԼȥӡ
Цһţһߡ
֦ͷǾͷĸԵƬ̡
ȴ˵֦ȥʱѾ߲ӰóƼ֦æ
ѰˣӾˣЦŸߣū澾ƵϷصزū͹Ѱˡ
֦ӹӣһۣЦɫҴҪȥδ
СϷҩţ˲ģϷֺˣȥơ
ĸ߶ڣȲġ
֦ޣɫ΢죬Գ֦ūȸˡ
֦ͷȥգ
ߺ󣬱ЦŶԶҲ߰գ
תڴϷԴߵôҲǳҵˣҵŮĪҪˣҽģ
֦ԭҪߵĽŲ˲ԭء
ֻȰĪȥֻæЩôܰˡ
ߣŲȻ˵Ӻù̵λװɵ㶣ôѵǺɣ˭֪Сүӣץʱ䣬Сүȥˣһں䵽ʲôôҵ֮ԷѾ˼ǿܹҫץסᣬҵѪǰ׷ˣ͵һĹһӣ㿴񲻵ѫ˺檣ǵĹ󸾼˭һͻݣΪɶ£Ż˺ֱſءϷ˺ɸֵҿ֦ѾͷǱԼҵ˸̻ˣҪ˵ͲӦý¶˵ʲôǸгϢģպд컯ʲô컯ųĹȥǰͷһة࣬һ¿״Ԫŵڼȥ
Ϸ˵ֲ֪ⷬνӣϷǰģ겻֪ôˣǷǲֲ˵ϺͿˡ
ҿ⻰ǸˣǸΪϷ˶ж಻أʵϵظʱϷʵʵ۵ģҲţĿɽ
ɽȴ˵̱ĻֻΪܹҫƵġ
ֲ֪ǣ⻰汻֦ˡ
ǳ֦ӣҲϷⷬ˵ǡ
Сһӣ۵׾ǵǡ
ڸϵʱϷ۹ˣҲϷ׽ŶãϷ˾˵ⷬˡ
ǳ֦ͻ׽ֱϷǰ䣬ƫ֦Ǹִֵģ㽥Զˡ
ⷬίʵġ
ֻ֦ЦЦԶ˵߰ɣĸţĪҪ˵ȼˡ
濴˿Ҳϲֲ֣ʣĬ
ϼ֦ڻˣЦôȥôã
֦ЦŴĸߵ磬ͬ˵䣬˵ĸӲãǰڸϵʱûôأŶãô͡
˵̾˿ɲˣŹֲ˵˵̱񷽲ĸ˵Ǿ仰ǰĸԸ˵ġ
˵ϴս֦С˵ĸͿĽźĸ㸸ϲĸո̥ҩ


435 

ͻС㸸Ҳֵ׳꣬öǺ£ǡ϶˶٣Ϳӣܶλãպӹܳ
ǳҲͰˣٲҲ֪ԼĶȷʵûгܳɫҳܱȳ»Ҫֵ˽ƫУƽһӣҲ˸͹ǳȱһӣɴ˿ǳΪ˸ٺãҲǸСϷ˵ݣݶǰ˸ӴŵģƾʲôѳһûСƨⲻϺͿʲô
ǳ˵֦֪Ȼ¡
ʣĸ׾Ͳô
ĸǸˣիأĶЩ
֦۵׻һĨ˼
ҲõģֲǸɵӣҸô˫۾أԲʲô£֮Ը˵Щ֪ϷϺͿˣ˵ʲô㲻˵ĻǧĪϡ
֦ͷЦлĸ˵ЩҶˡ
˲˵꣬͵˴󷿵Ժӣ֪֦æ˵ȥҾͲˡ
ѾܴĸϽȥæգټĳһ˲ٳǷġ
ЦæҲЩҪ㡣

ȴ˵֦ȥʱ򣬳ڴǰ¡
ļ׼Ĳ࣬ٷǿЩطҪƵġ
áæ
ϲˡ
˵㡣üڳ棬ԸԳ޸Ļ檣ü֮ϲң¡
ҲԼ̫֪ʲôˣȻɵĸҿ֦ƣûһ
˵֮䲻ǻݻ
֪ЩżѾͳ˺Ƥˣֻá
Ľ㡣֦ЦŴĻ֪ҽʲô𣿡
ϳ֦˫һеߵĻһҲ˵
ǿջЦýաҵô
Ľ㣬֪ҲãǼⲻҲգֻǸ㣬㷴ˮҽгسԱҲԸˣ¾ҪԼˣҲ֣ӽûʲô£ҾͲҪˡ
Ѿµɫǰˣʶӣá
Ľ㣬Щ͸ļױ㲻Ҫ֦˵գ㽫һϻӷڳǰϣܹʢ費˥յһŮȹ̵λ
ϵΣĵӿһɸжòŵ˵лл㡣
֦Цҡͷʱ䲻ˣҸûȥˡ
ߵſʱͻȻͣ½Ųǰƣͬܰ㣬ֻǷ֮ĲޣȡΣͿıˡ
ų֦ıӰû˵
ֱ֦ԺӣŴ
ܾ㡣Ȼ˵̸ϴβסĵǣ֪ıߣϷΪ˵£û뵽ϲ˾ȻĻӣﲻٰ㣬ȥ
һ뵽֣гصţ̲ס
ˣЦŰοĪҪѹˣô⣬ߣǻĻô
ȴĻӶԳص۰ǶǿģҪͳضôù
Ļ۰أҲ۰۰ң۰ҰǶٵĹϵˣ˵ˣȻĻռ²ʣҵģôҽأҽ֮Ļһҵģͷһٸİգ
ô˵СЩ
ľѳۣ˵ٶֻͽ͡
Ҳܳ裬ǸģôЩҳ˲ٿ࣬ûбҡ
ˡü۵׻һĨͷ˵ôʲôǣûб£ɲǰˣ
㡭æûֵ˼ֻϣ޵ܹƽƽһ˳죬ʲôٻҶġ
û˵
һԵͷĨ죬̾˿
ˣˣǼˣƱɥƵġ֣ͷĺˣһĺõģ㣬Ҳûչ㡣
æҺõĺܣĪҪҡ
ˣһ֪㡣̾ˣ׿ҵϣҲܺõڸϵĵλҲͲôˡ
ŮΪԼţж̲סޣŮˣ˵ͷӦˡ

ӣĹͶϣΪβӦʵﵽڶ뷽跨ǴӦĹĹ븮Ĺ֣һԸã


436 һ

֦ʣأ
һʱûӵ˼
Һͳ֮ĶԹһʼˣͳزʽʼȻºͳˣǰԸأʱ˵δã
Ȼū̫뵱ȻˣĿⳤԶ˼ǡȻˣΪλҪĹСأ
֦ЦЦĿԶҸջظãĸײϲңһγΪֺóûΪҡ
֪ģ̫ˣΪˣڻ
⻰˵ĲԣҶԳ˵ģǻﻥûǷ˭֦֡̾ʵֻǲѹˡ
ʵôֳˣ
ӲǸǽͷݣ˭Ͷ˭ãٿĭţ˶˵ûʲôס󷿲ԵģĸǸֶεˣֲ£¶Ǵĸ˵㣬ĸǲ˳ģ󷿵ҺŮǱˣ߰ͬŮǰ仰˵ֿ߳ڴ󷿾ٲά裬ΨиڳֻҪ˳ػܵ˺ôǿɱָöˡҼǵһΣΪӦңרŸشһΣ˲ٺӣҵѳؿϵ¾޽Уصʱ͸˳κϣմ¥ĸҲһԶȫ͸˳
ū澼ǵߵﻹǹģ
ʱظκ͵ʱһ߸ϵ˵ʲôЩⱲӶûˣ͸ˣҲ㿪ۣʡĸƵģв֪˻Ϊ㣡
㵱ǳ̭˵֦أ
֦Цȷʵ˵ģʱԼҲ׳ص˼Цݻǽϣֻһ˲ͻָЦٴνһ飬Ȼų͵Ϻ͵Ļȥˡ
ӹ֦Ļ˵ū澻ǵʱѹˣЦ˵޷ֻǰū֧˵Լߡ
ʵףˣǿŲź򣬰Ǹˡ
ǰ֦ͷԭֻߣȴڻ԰ͤ˳
ʱŴӳΣӺ͵ģĶ棬βסĸˡ
㿴ЩӿɺÿˣÿԸѴЩΣá˵һݵ쳢ô¥³ĵģ˵ɺóˣľҪʮأʮӣҰˡ
ֻҧһС飺óԣ԰գԵ㡣
ֻҧһƤ˵óˣӲǽǿ⻹кܶأ㲻õҳԲ
ΪĺܺóԣǸжŮСģЦһ˫ÿ
óԣ
ϲԼһ飬ЦеȻóԣ
ŮϵЦʧдۡ
ǲȥǶˣ
Ҳȥ˭
˲ˣæе廨ӣҲ˵˲ȥô߻ˣСϲ۸㣬ôͲԣ
Ϊ⣺ǸƢֻҪ˾ʲô¶ûС
촽ŵպ㻹ȥգ
֪Ůֺ˳أؾܸЩöǡ
ǱҲҵıҼί
ˣܲ˵䣡ͷˣҶ˵ҺͳΪϲ棬㷳
ˣﲻٶ˵ĬĬӼ廨
֣ˣ㲻ҪˣҴأ۸ңģ
˵žת˻⣺쳢ĿɺóˣٶԵ㡣
Ҳˣ԰ɣأܿ㡣
ǲԣҲˡ
û취ֻһһڡ
û˵˼ģʱͱÿˡ
˵˵ˣЩӸѣҲŴ׼˾Ͱˡ
ҲҪ֮ǰûҶûأǸѰգСŶÿ
ûֲˡ
³˵ϽػúúãĻ𣿡

ǳ֦һμһ棬ײܵڶΪǿ࣬絹ǽͷݣǱҲȡ
ҲǸʱ򣬳֦֪ԭݺˣСоĳȻΪԼС


437 ֨֨

ϵЦ̫ůȰ֦֪ãֱԶ˶ûлع
֦ĽֻгҲֻǽԷñԼҪĸŮ֮飬ǳ֦ûеġ
뵽֦Цǲﵣİգ
Ϊ˸ĸľԼĺӡ
գò˵һ䣺Ҳ̫ɵˡ
֦ЦЦڻеʱ䣬ȥﻹðɣ
֦ȥʱ򣬻ںͳů죬֦ˣæӭȥ
ԭ㲻أ
ͳů֪֦ջظġ
ǶȥǿԵģﲻǲеġ֦˵ůͷô
ɷأůˡ
ΪĹϵӵҪԣԴӳůд˲ӣҲȥˡ
ĪҪ˵еɾͱ⣬Ĺձֿ˵ߣ˯˯ˡ˵ûסԳ֦Цȷʵ׬˲١
׬Ǯ˲źأ֦˵Ҳ˵ˣܣպ㵱ױ
ůɫ䡱һ¾ͺˡ
֦죺ǰƤûô
Ц֪үů˵¡
ˣ˵ı֦ʵļҵĹӣ
ʲôӣһţƶҿǺӣģǸõģ㸸ѧպҲδ֪
֦һʲô֣
¬顣
Ȼ
ǰůķ¬ģɼ˵Եעġ
ǰ㸸ѡ£һƷٵӣһƷԱĵճӣأپ¬顣
ﲻָůⱲӴ󸻴󣬿欣ͷˣ˷飬Ǹ߹ٵң᲻ãѡƶģǿڳµϣԷҲ۸˳ůȥ
֦ȻǰůȷʵĺҸȻ뿪˾ǣ¬ȴһС˵㣬ȴů죬Ľѡ
ãɼ¬飿
ůͷȻǼģǸѧʱϡ
Σ
ůС˵Ҿͦõġ
Ӧ֦ʲô֪ģЦ˵ˣ⣬Ըɷˡ
ҲȲСүů˵˭֪Сү㵱ĸαֻۣĽķݣԣĽĽ
˵Сүⶼô죬Ҳ˰գʵ
ҲѾЩδˡ
οȥˣȻ˺ü꣬ҲкЩҪæ
֦Ц֪ġˣ˵ܳ裿
ﱾò޹ˣȴҲǸңϷ˵ݣǸȵģӲ໰ټ϶֪ȷʵܵ㸸ϲ
֦׻һĨ˼˵ҲͼΣҲֻǵͷ֮δҲ֪ΪΡ
˵ɶ£Ӳ£Ҳʵ
ֻô˵ܳ費ûԭġ
֦˽⸸׵ӣϲŮ˶໰ϲ˱λ񣬻Ƕ˸׵θڡ
˵Ҷˡ
ʲôҪҲǡ
֦ҡͷ˵ǲҵġ
˳֦˼Ǿ͸żˣװģȻȥѰá
ʵҲһ˵֦ЦҸ׷ǹʣֻҪܹѸչ˺ãǸ֪ģ͹ˡ
ô룬ĸײô롣Դ޺Ҳ֪ʲôаȻݷ㸸׹˺ͨ㸸ױҲЩϧһȥＸΡ
֦ЦЦĸһ죬ҹţǳظ⡣
ΪֻصĻ
ǰôôȥ޹أض͹ˡ˵ոЦˣضѾ˵ףвһҲҪˡ
ٴʧ䡣
ůͣҲˣԺ
Ϲ˵ʲôɵأһӣ
֦ڣͼĶҴҸ
ӣүͻȻ˵ϳ£Ͻȥأ
һ⻰֦ɫ΢䣺˺£
ū澲֪үֻ˵ԽԽá
еǰºΣ䣬˺£
æЩȥ
֦һ䣺Ҹǡ㼱Ҵˡ
ºֻ֣ɳ֦ȴýյ̲ס˺üγÿһЩ
ʱδͣȣ֦
տţͻȻһαڻ
֨֨


438 ֨֨Һ㰡

֦⧲˸ĳˮڱǼ⣬һ㱡
֨֨һˣ
е˶޹ǣտ޲ȥ
㿪𣿾ϲⲻ⣡
ʵı۰УôôΣһ־ͲƵġ
㡭֦տţƵ
֨֨ĺ㰡ˣտ˵΢΢֣г̧֦ͷ㿴ǲˡ
ںտ뿪ǵ죬֦ȻʧУܿͻÿڼ￴˱ܹܼңٺ˵˵һһҲ͹ȥˣʲôϺտʱʱҲдŻ֦治ʲô
ֱۿտβס˼糱ˮӵ֦û
ϸϸ˺տãɵͷˡ
տ
Ҳˡ
Ц˲佩ϡ
˺ãЩš֨֨ϲװ׵ģտˣ㿴ǲǱǰÿˣ
֦̲סЦˣʲôʱֲÿ
տ𰸣˵˵ǲǱǰÿˣ
ţÿˡ
㿴ûпң
ҿˣ
ûп
ҿˡ֦ΣղŲͿô
˵ǲǱǰÿˣ
ǣǰÿˡ
տߣң
֦û̧ͷ濴һۣüĿ续Ϳ죬ұȻ󣬸󡣡
տûϵ֨֨һô棬һұͺܺÿ
˵ֺŶ⣬СʵҲû˵ôš
֨֨ĺ㣡
ҶǺסĶǴٹˣǰû֦տôſ§סǻᱻ˿Цġ
Щɿҡôء
ҲտίҶþûˡ
ȿȣ
ºվͥԺŶ۵ӣ
º֦æƿտǵ̲סɫ΢ա
ƫտȻЦ٣Ҽ֨֨Ȼˣ
֦
˺ˣҲ˵ˡ֦Լտæ˵ûǣų֦ȥɤӺƲ
ºһڣտŵ̫ҽǲΣ
٣СӣҲʰ㣡ղŻ˵һº˲䴵ӵۣȻ̭Ӳ㣡
տе򣬴֪֨֨׺ԺҲ㡣
º
ӣˣ
˵䣬֦Ƴһۺտ棬˵տºЦĪҪһظ
ºһʰһ׼ˡ
տ§ų֦ʮ𼱵Ĵ¾Ұ
֦Ȼµտ˵̲סЦˡ
·ȷʵͦտ
֨֨㶼ңڽĶ췢ˣһһļͻԴ뾩һд˰ʮһ飬ͻ⣡ȥȥô仰տߣù֣̫ˣ
֦ЦסˣպտӣʱЦˣ϶ˣӡ
һ仰
տһʲô
һֽī鲻˼
տüЦҾ֪֨֨ҲҵģҾ֪
ˣ֦Ҳ̲ס
Ҳ֪ôģű˭ⶼ࣬ʱأܻ˵ĺܣôƵģʮʮɹ³֦ʱ򶼻ԼǲǼ޸С
տ˼˵飬ļҵļ²˵ȫʲôճʲôʲôζΣҪô֪ҵĻһƷ֪̰ˣٲڽһͷˣײļҵ̯ӣȻȥѲ飬ŵĹ˱˼ҵĸҲҪ˵Ϻһͨ
ͺտ뿪ӣ֦ûԸȥȴҺԺĸ˶̶һг֦ôأôأ
տһؾȥ˹︴˵ʥ屧տظ
Ϊ˸֦һϲصؽºԼһϷ
տظˣǫͺտ˲پƣΨǿջЦտһүֻкտǫܸˡ
ϸ˲ˣûںϯ享տ˵˲ٽϵķ飬úǫʮ
´лᣬҶҪȥϺúһ
գüͷһг˳ǫӡ
Ǹɵӣ㲻ںţһߺ㸸װѺöȫ˺տʱǿ޶ˡ
Ҫ֪տǸӣѳ֦Ƶϡ󣬿϶Ѷ֦ǸСˣǿǺĶƾʲôϣЩǫģϾԼ뿴ĺúõأܽ˵õһһ


439 СүǸĥ˾

ô룬տѹͲϣʱ￴ģģֻг֦
һطտȲľͽ֦ѹϣͷķ䣬һڡ
㰡֨֨ζ
֦һѣ𿪡
㲻𣿡տ⣬ҳԷ㣬˯㣬ҹﶼ㣬ò׻ؼܱˣȴҪƿҡ
տߣҶˣһ㶼ң㲻ˣ
֦
׻ʵôö˶˵ĲˣϲأǰҲ𡣡
ءտͷڳ֦ѣˣ˺ö򶼿á
ôˣ֦˵žҪտסô˵ģôܻῴã
֦һʱˣˡ
ֻտ˵˼˵ⲡֻΡ
֦Цˣ𿪣Ҳ˵
˵ظ㻹û˵أûĵġտų֦֣ĺ㣬װĶ㡣
˵ųָ֦ţһƬȣоĴǿ֦ɫ΢졣
ţ֪ҡ
ҡտ˳һҾ͸ˡ
֦û취۾ȥտͷ΢΢һƫǱӣ
ֱҹˣտŷŹ֦ǳûˣĻУɵĲ񻰡
ŹԵòĳ֦տôƲų֦ľƵһ۾һһͣ˻Ұ¡
㣡
տֿˣ
֨֨
տų֦һοʼ֡
֦һţտ֨֨֡žһ´֡
㵽׻˯˯
˯˯˯տϲأҾ֪֨֨shuiġ
˵տʼΪǡ
֦׵ãӦ˹˼ʱÿЦá
ƫƫտϤе˶֪ôܽԹͶûл֮
󣬺տڳ֦С˵˾ʲô֦۾ȥܾС
̫ˣôôأ
ԵġտҧŶ䣬һܺģԡ
У֦ߵͨ졣
Ȼ֦ôֹտԽͷڽװ۸˲Լ
ߵˣҲƲߵĲ¶
һҹĶһҹֱ߿ˣŽͣЪ
ĶĶС˵СүǺܿͻСˡ
ĶҲʱˡ
ָͷ㣺үʵ˫Ӹḁ̃иˣ콵պȻ󡣡
ĶЦʱˣ
˵ģҡϴ㽣ЦʱҾͿźЦүСˡ
㲻֪ߣ֪ĶðһͻȻݡһڶǰ
һδĹģ治
һʱŭˣ㡪һڣȻ񣬸Ͻѹɤ³ӣǹͻȻð֪֪
һһһ䣺֪ߡ֡ݡһ²ˡ
Ķԭš
˺ˣĶϽסĪҪ
ܲô˵ģʲôҲ֪ߣߣӣñӻ죬´αҿһδһΣ
ĶЦãô룬ôѾߣһô˶죬ƫ㶥졣
ҧгݣǿҲ˳ۣץʶһ¹̵
ϣĶֻҡͷ̾Ϣ


440 СүҪ

ʱסԺһϵӣʱڲſԺۡ
˯ǰ˫ۣһĻʲô䣬Ǻүȼ֮һҪ˶ȥ鷿ȥЪϢºˣظһ۵
˯ǰ룬ͷҪϽ˵һСүţޣ¹֮ĲСүʢҲҪԴĿɳչãɽգ˲źĪ
ȴ˵֦˯磬ҿԻΪ˵ºС£밲ͬʲôģԵ˼ң֦ڶδ𣬶ЦӶûˡ
һѵĺտѵû˯§Լ˯ĺտٿ롢ϣ֦һֱһźտ
տס֦۾ûӹԹԣ˯ˡ
ү
֦֡ˡ
Ƥûʲôɶˡ
֪֨֨ˣտ֨֨ĪĪ˯ĺۡ
ã֦һ
տЦˣûĵģǾϻ˵û
ʲôճڣ֦֪Լʣ˵ˣҲ֪
˵տҧ䣬ûиֻţ
ƣƣ
֪²
֦šһѣȻûȫˡ
տȴ֨ҽУ˻ıɱ׷򰡣ǸЫˡ
֪ҵˣԺͲҺ˵ˣ
˺ˡտ§ڻ˵㣬˯ʲôʱ˯ʲôʱôࡣ
˯ţȴ˯ȥ֦˵Űĸ첲𿪣Ҫȥԡˡ
ģܼˡ
֨֨Ҵˣ˯ò͵ˡտίҶûб˯ˣͲһ𣿡
ԭտûôؾֻΪ˼֦ҹϳ̣ȷʵۻˣټҹһޣҲſˡ
֪տۣ϶һ䣺˵ˣſ˻ô͵ģһްһͷұһްĽң
󣬳֦ˣϺտ֣㽫ͷտţԲˣͶˡ
֦źտЪһδʱһ̣ʱ¸ơ
տЪţ֦СŲĸ첲С˴䴫ˮԡִʳ
ŵʱרһˡ
Ǹϵˣƽ￴ŲۣӵĺܣʱûٸźүɱУǸټƣԳ֦ã֦Ϊء
ˣæôԹˣ
ЦūСүˣʳǲصعʻҪҪӲˡ
ԭˡ
Сүδ˵
Ȼ˯ô
۵ˡ
ЩŰգūиˡ
֦ȶû⣬ֱмΣʺտûС
֦ΪҪ£̣ͽ
ūҪ£ǧĪСүкЪϢš
˵תˣţ۵Ĳᰡ
ֱϣտ󣬸һһкտʵҲûʲô̬ڣһڴ
ǿ˳֦۵׵ɻ󣬺տ֨֨˳
ҺȵĶЩʲô
տӽ£̰̰׵ģ˵ģֲ
Сүźȵ¹ºȵţҪ²ˣҲҪԣŶˣӣūģǧĪҪ˷ˡ
֦źһէ⻰Ǻֻԡ
¹ףţޣ
뵽òһ롭
ʱ޲ðѸղźȥĸ³
Ǻǫ̲סЦˣºǱͨ죬Ҳԭء
˿ûз⻰ʲôףЦŶԺտԭϾͺ˵ġ
˭뵽ս
˯绹˯ⲻ֪СүҪˡ
տ˲˭ҪЩˣ˳ˣͳͳˣ
Ʋ˭أ
ū֪Ƥ˼ٺһЦⲻǷδȻ
ҷӣ
ƫƫºڻϽͣĲˣҲǵģô˼ǫ̃ͷĸտϡ
һţ԰ôû뵽أǺү˼ܵ
ô˵Сүأ
ĴСү
տ
ʱ֪ҹôͱȥˣ˳ɻͳˡСүǸˣΪܹվţ¹ûٳԡƺӶϴˡ


441 ܣСүԴ

տظڶգʱټ͹˳硣
й˳տֻǸŴ͵ģʥʻҲĬһԣڣֱ˵£ʲЦ
տʱˣ
ڱǰһֱ¡
Ŷ΢ˣպ޴ٰ칬磬øǽӷϴʱŸһ۰Ͱ͵İѸȥҪ֪ǻͳ֮䣬޻ƫ㣬Ҫ˸ǶԸã͹һĲ㣬ø׹Ůģ˵ˣسҲӦϾҲͷ򵱳Ҳôá
󣬺տ΢Ƴһ۹˳磬úԣտ⣬˳治ɫ庫տ΢΢һЦ
ʾͬʵ˵ǡ
տüһЦɨ˹˳һۣ˵Ҳ˵˳֨֨ǳ***ȻţⱲӾһ֪ˣ·ģպ󳼱ض֨֨
տߺϵЦʧ
ȫʢˣĵʻ˱裬һԲ˵
Сү֪½뵽й£ȫʢҲûѺտǱµĳӣı£Ϊ˽СүȢѾæίʵΪֻܿСү͸컯ˡ
ȫʢͻȻڣȫʢæūڡ
ԸȥպĽӷ綨Ҫֵģǵý񲿶ŪЩ̻̣޼ǵϲ̻
֪ʿеָ˭ȫʢһݣæū
ȫʢ룬ʣǡɷ֪̫ͨӵ£
̫ӵڼݻһ̫ӣȻȥ޻¶ⲻŸߴң̫ʧô
ãʲŵ޼ǵã̫ͬϼҵĻһֱδɣ
أ
̫ӵĻ£Ϊ˲֪˵˶ٴΣ̫ΪⲻҲᷳˡ
ϼѾͷͬã
ȫʢص˹ѡ
ˣ֪̫ͨһգ˳ϼҲһ֡
ȫʢͷūȥ졣
ẫտ͹˳ߵſڣ˷ֿ֮ʱ˳ͻȻ˵
үСʤ»飬͵ʱգ
տЦһθɣ
ûղŹһʵ˵ģ۰Ͱ͵Ȣ֨֨أ
˳üһЦźǿϧּѰζĸӣûʲôֻͻȻһ㽫Լ¥棬ûмߣҸǷ̸ǵ˵
˳˶٣ԳһЦˣ˵ôʲôöѾȥ㱧˹顣˵ճ庫տһ񣬡ڴףǶ˰úϣͬġ
֪ǲǺտĴܾù˳صҧͬĸ֡
Ź˳ıӰտЦһ
͹˳һ𳤴Ȼ֪һһӻˮ˳˵ЩΪ˽ﲻʹ죬֨֨أΪϵ
šȻˣȷʵͦߵģ޲óȥᷭסˣŲ͹˳ӻˮ˼ƽϣ
˳˵ٺã֨֨Ǽ޸
뵽տֺˣظˡ
տһظϢĳ֦һʱӭ
ô¿˵ʲôˣ
ûʲô
ʲôûʲô
ûʲôտΪ⣬˴ֹȫڹ˳磬ҾǸˮģ˹Ҳǹ˳縴ּڱžͺá
ôأ֦ôܲ˵ʲô
û˵ʲôտ֣ôʲô˵գȻʲô΢ǣ½˳һ
أ֦źտʻôŹտ
УտЦˣ㻹ʲô
ʲôҾ֪
տĻ֪»֪˳磿
˳磿
Щ֪˳ôαñڡտ촽һ𹷱һʵ˵ЩټϹ˳ǸЦ滢˵ʲô¥տҲ֪ôˣŻĺúõأǶ䣬ǿƲסԼͷĻðʲôֱ˵ֻҪ㿪ڣҶ㡣
֦˵Īʹ˳ʲô
ʹ˳磿ûŪ˳綼ʴˡ
Ǻտô밡ó֦ڷϡ
ô֪ʲôտ˵վԺȥ־Ťͷߺߵǵ¥̸ôã˵ʲôʲôԼʲôŵˣ˭Ҳ֪
⡭
źտıӰ֦촽
˽˳磬˳ǸŪĻһ׹֮¯࣬տ˵ʲôտŻ˷Ӧ


442 Сүͷ

տԽԽ˳ǹң֨֨˵ôˣȢ֨֨ң̤ǹģģ
йһʵۣʲôƫŰ֨֨ͻΪּȢ֨֨ˣˣ㹷һʵ۲ͬ⣬ҲҪ
ҲͰˣ˵ʲô֨֨ǹ˳ͷޣϲ֨֨Ūӣ
տԽԽЩ˶ǹģ̲ס
ȻԼҲ֪ʲôǺ
֦źտݣ˶˺࣬ɻǹȻ˹ⲻ֮⡣
֦ǰȥˣ㲻ҪˣûеĹ˳磬ǵ㣬±Ϊ㡣
տ˵
֦Ҷ췢ģҺ͹˳ûʲôҶԹ˳绹а飬ͽ򡪡
ûꣿտϳ֦Ļһĸ˭ѧģͷģ㵱ĺܺ𣿡
֪ͷ
֦ЦˣⲻΪ֤ĸ˳ûʲôΪûʲôҲŲ
㹻˰ʲôģԺ˵⻰ôʰ㣡տС죬˵ûоûУǲ¥̸˺þá
мǣߴţտ޲óԼ
Ȼ֦˺տһۣ㻹˼˵⻰㣬棿
ҡⲻǲ֪ôտ
Ҫ֪֨֨޸ӣ˳æ
㻹ңǻͬ˳û˵䣬Եģ˵ˣ
ǡտ죬˭ˡ
˳ٷ磬δЦ紺棬ǵĹǶϲ˳ģƫ˳ƣʱֲ֨֨Żؾⲻǵô
ǣ˳ǺÿҪÿ
ҵȻÿˡϱ˵ĺտ̵ģ˵ǵ˵ʲô
Щ޹ؽҪĻҶˡ
տš
֦ΣҲ룬˳ʲô̬ȣοǻŵǶðôʶң˵һЩӵĻû´϶˵ҺɽôҲǣ
տһҪǸô˵Ū
֦Цһ㿴ĸ֮͸¶Ϣʲô˵ʣµĵƾԼˡ
Ϊ˵Ĳ¼ɺͻƵģжж١
˳ôǸɵӻñŪ𣿡տۡ
ǡ֦ЦãΪʲôҪȣսթ֮ˣܺ𣿡
һ仰˵ĺտĻŭš
ǣ˳ǹôұȣôԹ˳˽ô
ϺտԹС񣬳֦ʧЦ۾õģԼῴѵѾֲ˭˭ˣ
Ҳǡ
տˣ֦˵԰Ϊһ˸ʲôǲһˣΪ˸㻮ô
֦һ˺һˣ˵ĺտʱ泩ˡ
һűԹǹֹ˳ǹңйһʵۣö˶˵Ҹǰ˵˵ܲôǣҳϣ֪ǹģɻ̲ס
˵ﺫտһѽ֦ӵ뻳Уα֨֨ҵģһ˵ģ˭ҲҴȥ
֦ЦǺ
ţտͿߣ㶼Ӧҡ
ôӦ㣿
˵ҵģ
֦ѵҲ˵ҾͲô
㲻һԻ·
岻һ֨֨˵˵ҵģ˵տҧ䣬§ҵĲ˵˺öҵأҶǵεģⱲӶ͸ҹһ˵һҵġ
ҹ
㻹˼ҹ֦˸뵽ҹտЩо֦յͨ죬˺տһۣûˣ
ѽ֨֨ˡտǷʲô´½֨֨Ƶģ֪ôҾϲǰŭӣʵģҲܸеҵġ
Եʱô侲˭ǶЦ⣬º׽ʵĮ;룬޷·һ־ͻˡ
֦֪տôֻ࣬˸ƤҩƵģô˺
ƫտһһ֨֨ˣ֨֨ÿˣ֨֨˵һҵ
⡭СӰգ

Ҳ
ף֦ûֵܵùտơ
úúãģⱲӶģ
һҪ

֦ļ΢΢һôԶδҲ롣
Ҳԣģֻϧ
ģʧһУ˺ѷΡ


443 Сүŭ

֦鲻ԣտѰʣ֦˵мҪ˵
˵
˵ãĪҪ
տͷӦ
ݺ󣬳֦˼Ƭ̣㽫ټй͹Χ˵տ
δ꣬տɫͱˣұĿɲԨޣľ
壬֦֪ˡ
æ˰Ѻտ£տͷϣﻹýȥ
֦ûһȥھȥðִ󣬸ȫǵ˾Ͷ֪¶ˣʱҲֻ־Ա
տȻѡ
ͷյҪըˡ
ѵͽôװίɣ
ʲôίˣ֦˵˻ôˣ
㣿տĿѣҪһ
϶ĵĿͣ֨֨ϣտͺ޲ð˫ŻӸٳ
֪տĺˣ֦̾˿˵˵ŰȰӡ
Ī˵֦ʵҺҲˣҹȷʵ⣬ֻǲûижΪҪ̽һҵ뷨
ҹйרŸ֦׼޵ʸڣʱʶ˵Щ֦֦̽Ҫöʵθڣ㽫ƾͼƵõ֦
֦ܾҲֻԭպһᡣ
ȻɫǻˣͲ¸ô
֦̾ô˵ŮӵʲôҪ˵ˣûʲôԼķ𣿱Ͼйסһϣ˻ǻʵۣ˵˼Ҷٽйˣ᲻Щʲô𣿵Ѽӻ÷˵ĵǱտڲᣬ˭Ҳ֪Ǹ𣬱˵ǹ룬йסһϾ˭뵽»뷨
ǰе鶼ȫˣտɺ죬ֻŭҰޡ
֦̾˿û˵ǣʵʲֻ̽
˵ôʶ˶ŵ޵ԱסˣҹĨڽ˳֦ӣֱǿ˳֦ʡµķӡ
ʧ׵ĸˣԷǱ£οº֪ΣʱͲˡ
֦Ȱ¡ѽ֣
֦ŷֺտѪһԭŶеıӸˣͷϣҲûв֦ȰտˣҲûע⡣
ŵæȥ鿴ƣŲǴӦĺúõģ˵ŭô㣬ôĿأ
տ񲻾ƵģЦһҾ֪ʵ۲Ǹˣû뵽Ȼ¶óһֱ֮Ϊӣ
֨֨ıͷһ뵽ʵ۾Ȼ֨֨⣬տ޲һ
ֲǰʵǰ֨֨ǰջصضպĽӷ磬Ҫ֨֨һ˵ʲô͹֨֨Ľƨ˼գ
ǣðʵۣտۣؿڷͣ֨֨ţ嵽Ū⹷
Ҹ˵ЩǽиףʱҲ֪ôӦԡ
죬տȶ˼֣ĬãͻȻʵ㷽Ҳ˵ˣ²˵ôңͲһ㣿
֦źտ֣Ц㡣
ӵһų֮ĵĺտǷӣ˲һ
տ΢һ䡰㡱һߺտȫŨҲȲϳ֦š
ų֦֣ģҲʧġ
ˣһҪ˵֦룬Ժտ˵һЩ˽ʳ
տһʱûӦ֦仰˼֦㽫Իؾı¸տ˵ˡ
Ȼ϶ֱ˵ֻǻһַʽ˵֪ԼԼЩڵպɱȥֻҪŬվĹߣûĻ£һǰĴ󳤹
û뵽޸˺տЩȻòˣʶԳ֦˼һԺ֣Ļӹ˳绢񣬻һӲưոݣҪˣ֦԰Щ˵Էһ˵ܱһ
տܾó֦⻰ﲻԾΪ˻Լô˵ȥ
ɳ֦˵ĵˮ©ǰĴ󳤹˵ˣտǾòԾҲûĥﲻԡ
ҳ֦ž˵֮ԺͺߵĽΪ˺ӣӲµʲô־úӿסŵùѴ½Ӵ־ǻˣ֪־֦£ȴ֪ʲô
ʵ֦˵ЩΪ˱պٳֽյ£һǹ˳ô죿ѻ˵Էպ
ֲù˳


444 ˳ôܳ

ֲͺߵĽԭΪ˵տ˶٣û˵ȥʵտķ֪Ӷ֨֨⣬֨֨ȴû׺ӵ˼㲻ᣬ֪֨֨ôȻ㶼ûദ˵Ʒһƭ㣬պأ
ƣ˵ǲ⣬ǳԴˣ
֦Цо仰˲ã˲ɡ
տƲ죺˰ˣ˵ʲô㶼
Դӳ֦˵ʵͼ֮󣬺տһѻУǾģеǷӶԸһʵۡ
պ󣬽ӷϡ
֦ͬտ˺Ӳڹſͣ£
֦һǰԳ֦֣
Դӳ֦˺֮һֱƺ֦Ϊ
ںտУͳһ¡
¾Цһ
ӲŲæЦŽ͵΢΢Ķˣ΢ӣ˹Ǳ˹
Һó֦ǰͺ¶տ˵ˣⲻһ˵⻰տ˼˵Ҳȹĺ
֨֨ͼ޸ˣһһ֨֨ûƵģզ鲻ɣ
֦֪տӣһۣԺӵƢĪҪϡ
֪ġӵͷСүǷǷѵõˣҺ
棿
仰ĳ֦һ죬˿տٿ˿ӣѵڽʱ˷ʲô֪飿
˵ţǱ߹˳Ҳˡ
˳粢û
Ϊ˳ʹٺöⲻ빬ʹ͵ģʾƶƵ
˳磬֦ǵЦݵ˼֣տҲûкɫǺЦºͣǫǫ
˳ûвԾƵģЦʵˣλҵҡ
ӶԹ˳񣺡ӡ
˿𣬡˳һѺӣƳһۺտЦǰڽϵʱ򣬺˻ͬҰѾԻΪ֪µ˾ͬСүϵ׺񣬿˹ǰ磬ֲñ»㡣
ޡӲŲæЦ˵Ϊ˳ӣ䱾ְˡ
˳ЦЦվڵ˭
ȻڵҰӣ
ҵ֪ʱˣͣһԣȻã˳ôʱӹ磬Цӯӯ˵
òӣֿݹأ˵ָָԱ߸ոĳغĻӣ˵ǲǰӿֳɫˣ
ԶԶƼ˳ӰƲסĵ׵ļֻǰĻڲֳܱ࣬
ò׵ˣ仰
ĳʶ̧˹˳һۡ
ɺһ͡
ûˣһλ뾩ʱͬĻС
˳籾ĽüĿһſֱͦ΢ԭ٣Ϊ۵׺ʱ̹ŵЦᣬʹǿʱ򣬷·ȫ磬̲סģɫ죬޲ð
ڳػеǣݺҧһͷԼѹǿߴӹ˳ƿ󿪿ڡ
ȻǼõġ˵˶٣̧Ļӣˮ˵⣬ֻеɫõһ
Ļ⧲رļʱһ𣬼̶ϲĵӿһ˵ůϯ
Ҳ˲ڣֱǣųص֣ʮָۣضҲõġ
֦
տ
̲סһۣµûôµģȥһĻӣⶥñĿ̹
ۿʱ쵽ˣ˱ν˳ֵ
֦ףͬտһ˶ȥ˵ҲɣտԱ߾̫ӣ֦Աǹ˳硣
ῪʼǶԴ˴Աͳͳνһ
й˳һܵʹ͡
ֻ˵Щ鱦Ҳȱ˼ǰ겻СˣտС˶ˣǰʱջʺ˵ʱͻȻҲóˣ޸Ż¿ɺã
⻰һȲĳ²Ȳ㽫յ򷭣ҺĻۼֿæס
СЩĻЦôСһȸˮܴˡ
س˳ǣС̵ˡ
ҿĻӵɫʱͱˣϽصָϸϸָȻˣ̲ס۵ͽȥ̫ҽԺЩҩŵ㣬㴵
һ˵һߺǳĹŮ
صĶ߻Ҫ˳ͻϢĻ˵ʲôʲôͳͳ˲ˡ
ֻţôܳأôԣ


445 Ҫը

˳һ⻰æߵͷ΢лº񰮣ֻǳֻΪ¾ңΪңڶŮ˽ϣ¡
˳˵꣬ʾЦŰ֣֪ģֻԼҲҪǣѾʺüˣ޽ձýˣָ£ʥԡɼҵ׺չӣúԺˣܸõΪ޳
һ⻰˳֪Ѿˣûתߵͷ΢лʥ
ЦʷҵĹǸõģʷǼϳзǣʷҹ֪Ҳ㣬պ㣬ɪɾһѻ
ĸôҹŮȥʷѩʥּȥʸǰġ
ʷѩׯ磬ƽ޲Ψֹס˫й¶顣
֦ȥׯķӦׯɫǲÿЦݼάֲס
ǰΪ֦޸˹˳磬ׯŰѳ֦ץ**ʵׯ֮ô޼ɵһǳ֦ȷʵӣݵ΢Ҳ˳ϲϾǰ˳ųߣ֦һų˿տǵһ֪֦ڹ˳ƨǡ
һ˳ӻʷҹֵأбּͻ飬֪ׯθ롣
ׯθ룬Ҳ֪ȴѾסɫѿûס
ھƹѲв˳ȥ磬һվҲûע⣬ǰĻӸһ
ôض
û¡زҧ˵ͷЩΣȥߡ
Ļæ㡣
ˡʶԼܾ̫ɴ༱Уһֲһ䣬»ȽϺãһҪҪ߼νأǵ²ģҾˣߣǹܳʲô¡
¶ԼǣĻһж֣СЩǲ֪ͨҡ
س˳Ǳ뿪ˡ
ϯ֦΢ںտĶ˵ҳȥһ˵ʾ뿪ķ
տ⣬СЩ
Դ֪˹һʵ۵⣬տ޲óȥ򱬻ʵ۵ĹͷΪûʵǶĵ߶֨֨ɨ浱Ϲǲ
֦Ҫȥտæ֨֨ˣһ̶
Ҽ֦ˣһҲȥ
һ·ͤ˴ôʲôȻ޸ӣҲԼӣĵ֮ˣ
һ뵽˳ҪȢΪޣغ޲óȥɱ˶Է
ӷûг֮⣬Ҫӣֶ˼˵ڱǰŻ£Ҫļˣˣ
ӡ
ŵæȰ˵ء
֪ԼӶԹӵִţðűͷķգӲҪԼĴ֮ӣ׺ǱĻӺ͹Ӽ档
жΪѾߵ˭³ػʷѩ¶ĸɵĳ
δطͿϽ˵˱´ͻ飬ҲǲԸġ
ȻԸҧгݣҶ˵ˣʷѩйö˶˵ıôͻ飿
һ뵽ʷѩڹ˳Աּлĺģؾķ
СˣǧҪӽӵŮˣû뵽ȴ˿ӡ
ڳصУʷѩׯ󷽣һһ۶ܹʥ̻ˣǰҾٰͻϣʷѩ͹˳龰ǻʷѩԶԶƼ˳磬ĵͷ˵䣬˲̧ͷͬЩһͰͰ˳ǰյ޼һرΪʷѩɵˣûϣƾǰɫˣκ˼˶ﻹһ˵ġ
ʷѩ֣رûн
ȫǵԹ˳Ůӣذʹӣɳû뵽һ类ųʷѩһ
ܲ
ں޲ýʷѩǧУöˡԺȥǧ˳˳ͲίȫȢˡ
Ļ֪Ϊ˹ӵĻ¶Ҫģ˵ĻӻʲôӦأ
ؿͤıĿѵĳأ˵
ɫһ䣬Ȼת
һ˫۾ų֦ôû뵽ȻԼ
𣬳֦Ц԰ô󣬲Сľߵû뵽ײЫĳһ棬ô಻ġ֦һøңҿ⻰ңҪôճأ硭Ļӡ
ⶸȻʲô


446 ѧ

غ޲ó֦ȥҲ֪֦ݲԼƫƫ⻰֦ˡ
һ
ôɱڣ룬֦ЦɱɣֻǡǸô
ɫѿ˼㡣
Ĭú󣬳زЦЦ˵Цˣҿ׽ѽʲôɱɱģԩˡ
˵ջһίĿų֦ԭڽôضضġ
ģ֦һԭ㻹İһֱΪĹأ
㡪ŭա
Ī˵ں뷨ҪɱڣҶµ¶ˣ
һ£ؾķЦһΪڵһǵ𣿡
ǰСһʱ֦סˣΪ֦ĻɱԼֱ޸ȵ£ȵ¶Լ˳ʲôԸصĵֻˡ
ͬʱҲףǸ֦ᣬ֦Ҳɱ
Ϊʱĳ֦ںûվȽŸ۰֦Ķ֣΢һǳ֦ģ³֦ΪԱҲһĺۣ***ᱻ
˳֦Żͷס֣浱֦Ǻô
ʲô֦Ȼ
ȷʵ˼ɳɷϣĶ֮ģΪģ³Լɱ޹ʼձһ˿ϣͻ룬ΪػһǲǺܶ¾ͲһˣͬЩǲҲı䡣
ųؿܻõģʵ֤
֦Це˴ǻģʮΰٴǧΣҲܸı䡣
֦֦ǲرڵԼûɱңЦ㿴ҸĲҵʱһᣬ;Բڣ
֦ںһЦǰҺĲ𡣡
ͳȣ֦ߺ˵ԭ򣬶Щǳûеġ
ֻϧزҲҪһʼͰЩˡ
˾֦˵ˣҲףἥЦ֦ڳؿɴ߲СڣֻҪܹﵽĿģõԼҪģԸκδۣκ¡
֦УΪߣΪΪΪӡ
֦ԶԶﲻ֮磬ˡ
˵Ŀľڣպ֮ˣΪǣҪ̹̹ΪԺ㹻ˡ
ػ˵ʲôǱ߾ù˼ҴҸԳ˵ĵ²ūʣӿɺЩˣҪҪ̫ҽΪΡ
ˡ
ǹŵòᣬæͰ˵ĵػȥ
ȵʱгػȥȻҪ̡
رˡ
ǰų֦Цһ֦㲻Ҫ⣬һҵϡ
𣿡֦ĿԴ
֪϶ǸˣҸ㣬ǸĲ
ԩ֦ˣ֦ûǸʲôʷѩ浱תնĲɣ
ųصıӰҸ̾ԭǶŮ䰡
֦ͷǴðģ
Ҳðģһֱڣ˺ܾˣţվǶָԱߵӣֻŷźݻûҶѡ
˵ͱͱ֦ôǸʷѩģ˵Ҫǧˣ˵Ǹʷѩ᲻°
ôҪ֣
ҳ֣ҳʲô֣Ц̭ˡ
һ᲻֪ô˵⻰϶Ǹʷѩˡ
ҲۡҺͳ֦ߵ֦ͤ˸£ҹ˵˾վţǿ߳Ű˵ˣ˼ʷѩȷʵѧ峵˾ĲŮǱظˣǶϧ
ʷѩ˵仰֪ƷǼõģο˵ˣλʷѩͬѧʶ£ҲһĲŮǸƷ¸߽֮ˣֵý
⻰ʱЩ˼ģϾѧʶԭɽկģŶѧԵľһֱʷѩͬѧԵϲⲻطźݻ֮󣬱̲ס˼
˵ϼͰ˼ǧУ˼ҵ˵զôأǰ⻰ддͺˣ浱񶾵ˣֻò
侲һ¡֦ôʲô֪˻ΪʷѩҪأ
㵱ΪʷѩҸ㣬Ѱ¶ҶҪܵģͺñΧѧ۸ѧԣ˻źݻѧԷѧߣѧУſڼ˵ˣ˭˵žһŲʯϣߣӣÿزǶ˵ģҪǸô˵ңͷ


447 Сɰ

֦˵ʲôԶʱЦݽϡ
ֻ̫ӵ²֪ʱڲԶϡȷе˵ϡ
֦Ƥһæһȣһʹɫ
զƤˣ
ȳ֦ڣҾͼʲô飿ǲƲңҸ㣬ͳ̲滣ҵַӶ¶ֻҪһ£ǡšͷ㵱߳ɲ
֦ߣæֹ˵ˡ
ȥקӡ
ǸɳŮƽддͷǸϷϷ
ⲻ֦ԽԽһֿʼˡ
ңƾʲô˵Ҹ㣬뵱ڰǿӵģֻҪ˵һû˸˵һֻŲڵϣһֻŲڵϣһֲһŴĴָһ˵һ߻ָָԼʮͷȻУԣɻԭģʷѩԹѧϰƷжСɰѧԣǼ˱úţҪĻ֪ʶСɰֻҪҵĵ̣ʲôţһһңһ˫Ҵһ˫˵ң˵꣬ҡԲ۳֦̤ҵҸҲǿЦ̤ſҡ㡪
̫ӵ£ǧꡣ
֦ûֻܳͤʯڵص̫밲
⻰һ˺һ
ҽԭز֦קק䣬ʾϽ

ԲҶ˺𣿣
˭̤뵽̫ӾȻˣ
ҾҪ治סˡ
һĬĬؽȴӵ˻ַӣѣתŲԶλ֥
Ů̫ӵ£ǧꡣ
Į䣬ɫ°š治סˣ軹ǲܱҪס
֦̲ס΢΢ͷ뿴ľǿ
̫ӿǰ˪ѩɽң뵽ǰδοʱĮı飬һζԼ۾˻ɣǲԼղˣ
Ǹߣһһ̺Ҫš˭˭ǵңǲǱˡ
Ӿ̫̫ӣʱԭʯͷһλ
˽
̫ɫӣòŻڣǣɡ
֦˴۵СۣԣչţϵĲ
̫ӶһĮ߲ʵҿ˰죬һ䣺ˣ⡣
֪ǲǳ֦Ĵ̫ӵıӰЩĶӵζ
̫ãץų֦У̫ôΪʲôң
֦ĬĬˡ
ң
ݳĬ֮ļС
군ˡſʯװҵ׵ʣ
˵ˣʲôȫˣԲԭڣһΣεסԼСס
֦̾Ϣһļ򣺡ӦײҺ̫ӣˣûˡ
˵һЩŮһһ飬ȴĳ฾й֮޲ײ⸱ģضȫǶˡ
̫һʫ飬Ȼ̵׵ŮΪ˷̸ʡ
޿ӣ֦ͻȻЦˣôۣ㿪ĵġ
ҿĲ
֦ˣ̫ΪֱǿҲ˵ʲôȻˣΪλڻĪǰ˵Ķԣ̫֮ͬȷʵԲ̫е󣿡
ûסô̫ܺйϵ˵
ǲͶˡ
ץץͷǲǡܾЩ̹
̾һſʯϼװ
ˣ̱ˣǳЩʱûȥˡ˵վקһ˳ֵˣһֱδʹԭôϲ˰
Դʹ˿֣ܹЧңҳ˭Ҳ赲һŰġ
֦Ȼ
ˣ̫Ҳѧ峵Ÿ߰˶˾֥һŸ߹˶أ
ӣ֦װ仰ȥ
˰죬ŵ֪Ҳ·ƽε
ϲ֮ˣż۸ˡ
ĵΪǰǸѧרаŮ¶ˣ˵ˡ
ҲǸжŮ̺Ⱦưͷͳͳڻ£ƫһŮװʵʵֻѧϰŲѧͲѧԺҪ̳мҲġ
Ҿͳ׷ŷңѧУúÿѧϰõģ˶ѧУſڡ


448 ʵֶ˼

Ҳ֪ôģˣѧϰɼϲ˵ԼĵһС˾
ˣϵһԴԷ˾ˣҵ³ҲаҪԸ˼̸һƣԷǰ̺ݻѧſڼѧУݣԷⲼôһֵأ
һƿңԺͿʼѧϰõĺӼΪذǵҲϰҲҪΪʷѩʱάʷѩԭ򣬵ȻҪĻ̲ܳ滵ӡ
Щĳ֦
Ĭ˰죺ųػ˵һʷѩôᣬͬʷѩûʲôϵΪҪ㵹¡
ȴ壬ǻµġ
а
֦ͬһصֵʱ̫ӵͬտ˵ЩʲôƵңıһ˲̡
һʼҼ޸̫̫ʱ̫ӾǾܾģΪȨƣȴҪǿв߷֮ģĻİˡ
С󣬼˶թ㲻޹֮ǣ̫ΪȨƳ޹֮ˣ붫ԩֶһ
ȢޣضöԷκ棬ͬϼҵ¡
ֻϴ˵ѧʶϴ˵ͬͬϧȥϸĴЩ
ʱ䳤˱㷢Ҳǰ˪ǸȤ˶û뵽ұлҪš̫ӳ˼ãͻȻԼˣҲҵĴ
Լû
̫һѾ߶˸ŵңĮƿߣԼλ£°΢Χγյش
⡭
̫šü
̫ӵıҺ˿Сұݼ㻹˵㡣
տǸ˾̫ӱ鲻ԣһֱҿ͵͵ʳ֦ôˣ˺£
ҳȥã̫Ӿ͸˳ȥ
֦ҲһѾԺտȥ˵
տЦʱڵİ˽ǹɢɫâڳ֦ϣԵ񣬹⻬ۣտžƾ쵽£ס֦֣ȥ˵֨֨ÿ
˵껹˿ģζŨ
**ĸоЩŸ첲ͨļֱβ׵
˻
֦һ
ݺݵһۺտտЦ죬˵óѵСꡣ
֨֨ˡ
ȵϢĶϣ֦΢졣
һѺտʾЩҲʲôϣȻǣ֣Ҳ±˿Ц
տæͣ˶ȵĲˣûעǵģҴæأ
֦˳źտ߿ȥü
ǰʾڹоٰ˺ü磬вٴȥˣ˵ƹѲԽϵ輧͸ڳĴ󳼣һ󳼺ȶˣͷȻ輧£ͬŵˣ飬ȴʸƴЦǳ飬Ǹˣ۷Ź⣬棬ڳ
ֱգǳʵļνԱȻԭĿģ̽
ԴǴ֮󣬱Ч֮ȻʼΪݣأеķˡ
һ£Ǹ˳ͺտĽӷ磬ȴ˳͢ڳĻϲ硣
һȵ࣬ӡңʷǵֹԼҲ輧
ΧʵЩġ
֦촽ĵӿһɱݡ
֦ɫԣտæ˵֨֨ˣ
ǹⶺ֨֨ģʵ֨֨΢յӹֺÿģ̲ס붺֦ˣֻˡ
ҲãҲˣĪҪ˺òã
֦̾˿û
ѣ
Ҳ㡣֦ЦЦġ
֦˵٣տˣʵôˣŲúõô
֦˵ͻȻڣڣ
ͻȻĳ֦΢΢һ𣬺տҲЦݡ
Щϳ类оķȥܹʣµĶЩ֮ˡ
տͳ֦֮δ뿪Ҫ̫ͬڣȴͻȻʴ١
ʱڳµټ϶˾ƣ˶ûʵ
ȫʢտͳ֦æСվ˵ԱߣЦ˵´١
տ鲻ԣ֦ºտֱʾ԰꣬
δڣʾ͵ǰ
⡭
֦δ
Цʲôֲ㡣
ˣȴֵ֦ɨ޼ɵΡ
֦ĵĶˡ
촽˵ϣŮ֣̿ǰ


449 ɱ˹ʵ

ʲôҲҵģֲϻʵ˿ޣ㲻ãǰ
֦ǰ
ʵ㵽޵
֦տߵ֦࣬ЦŶʹ֡
֨֨˱²ˣ֨֨ܸһ䣬ĪҪ֨֨˵ų˳֦䣬Ÿʲô
֦һڵϣ
ʲôæ˰ѳ֦̾˿ֻǳⱭãиҲˣǾˣ˰ˣǿȥŰգ
տ˳˵£Ļ̣Ӳʣиˣˡ
ӲãҹίʵЩˣǸϽȥգ
տ̫΢΢ףų֦ˡ
һߣʵɫȻ
Цһ
̫Ӽ鲻ԣƷźտͳ֦ı飬ü
ʺö˶˵Ľг֦ǰƣĻԼùıյ˾裬ֻŮб𣬿ҪҲͺտŶԣôܻ˳֦
븸ʿ֦񡭡
̫ɫһ䡣
ҧϣˡ
ȴ˵տų֦˺ȴôʲȥ
һ輧СİѾʱҲ̲סŭգֱӽ˰輧ʬڳŵ÷׷׹أսľеСĵͱˡ
ⳡӷҲɢ
ͬģ֦ɫҲÿ
֪֦ʹ죬󣬺տӵ뻳У֨֨ĪҪԣԼ
ϸ֦˵г֦ԼȴҪ
ʵۼֱ̫ΪȻ֨֨ɼѾ޼ɵֵز
֦ſںտļͷû˵ĵӿĶĲͷ֮ȥ
Ŀ⿴ʱܿƵǰԼڳֵ֪̫衢裬桢ŪǱõļһα
ôһ˲ǰȥһͱʵۡ
ںտ飬֦ԣԭҪ£վ˳֦ߡ
֮󣬺տѹеŭ𣺡ôȥǰ취
֦Ȼֻ֪ǱϾǻʵۣǡ
ⰵ˼֡
ˡ֦˵ǵ˶ˣת˻⣬ҽţ輧˼ҵŮӡ
֦˵׵ЩŮӡ
ֻտЦһȻǣ˼ҵŮٶ࣬ҲסôŪ
˼ҵŮӴɬȤʱȻҲˡ


450 ͸¶Ϣ

ǡ֦ʵ
רŴ¥δӿ͵ŮӡЩŮ类̺ãֶ顢ȤȻܽźķ
ԣ֦ĵ׵ĶĸŨˡ
֦ɫݣտת˻⣬˵
ûã͵˳޵ʱ
ԭ֦ǲȥģͽ˱˺񣬵ʱȥֻϽŹؽг֦ǰ
ϵĹԣȻҪˡ
֦ͻȻЩڴϵʲôͷӦ
Ȼ޸ȵ£ɵֻһ檣ͻȻˮҧ˳һڣδųؾͺ޲ýǧУԭ˵õΪ˸Ļ°ķ⣬˻Ǹѹ
صʲǿڶ
ڳû⣬һŮܹ޸ѾǸˣң¡񣬶
޵۾ˣڳʲô֪ԺȻȳҪѹٱǧοػǲճСرӣպеĿͷԣһ뵽Ϳ޳˸ˡ
޿䣬ԭϻʱﱳүĴű̧Ϊʲڶ˹أɲɱүײΣ滨ίŵĿģʱˣ˵顣
һҲͰˣ˳̣Ϊ˻үһܣ˳ϲŻ㲻ͳ߻װģǸµġ
ĶԹΣ⣬ˮУ˻Ρ
ΪңֱѹŲܴ죬ֻһСŴӲ̧ϲġ
ΣⶼǳѡԼ˱á
߳󣬳˱ɢˡ
ʵӣ˲˵ҪͬҪôҪҪȥ
֦ҪҵʱȻѰ
֦仰ȥ˻ﴦůޣͳͬǣŻĹϵ¶ԳůΪģοů޵ȻֻǸţǰ;ǳѧȻҪúòٰˡ
ůͻûе֣鲻֪֦ǾһεģһȥҪע⣬Ҫ׼ʲôȵȣȫһ顣
ﳤһЪ£Цҿ㣬Һůָôͷתأ
Ϸ˲ϲûгûҳصѾõˣϸܲЩΨлͳůټý·Һó֦˵Щõģǳʱꡣ
֦Цױæĺܣֶ࣬Ҫעȷʵܶࡣ
ǰ˵գֵ̫ˡ
֦ȴЩá
̧
ֻ֦ӣָأҲǼ£һ󡭡˵׼ˡ
֦ȻЦţɻȴ֪ӣȷǲ˵ģһ춼˵
ǡǡҪˣ
ɫˣֱ֦ʾģҲҺլﲻõġ
ﳹˡ
촽Ȼˣǻǽůˣż޹ȥͳ£ʱҹ˼ϣղģ߰ȫЩ
ĵǳ֦Ȼף֪ãҪˣΣûǰģڲ˵ȸ꣬ûʲôȵô
֦Խ˵Խš
ѵûˣ
ǽˡ
˳Ȼͺá֦ЦҽǸ㣬õ㲻õģ¬Ǹɿ֮ˣõĸںͷأ
һ⻰ʵǲǼˣ֪Щʲô
ûСү䡣֦ǰ溫տůҪ֮˭տ֪ͳůãصȥһ£¬ŹǸõġȻǺտ֦Ҳ֪ǰů޸¬֮󣬹ҸǼйңڵġͷĺˣõӲھͰİ˼޹ȥ˵䲻˵ĻĴˣҲôõˡ
ԣ΢΢ͷ̾˿ô˵ҾͷˣʵүҲ˵ˣǹǸõģҲǼģģ䲻ȴһϢҲظǸõġ
˵ţϾ˹˵֦ȥ
ǸѾߣ֦ͷμ
͵ǰźĸ׵ķ˴㱻ĸ״ˣǲġ
ôˣѵ˲ɣ
Ķˡ
ﲻ˵Ͼ²ʣҲ˳֦Ķ䡣
ˣ֦ҲٶʣֻЦЦ
ĸײǰݷô
Ȼô¡
ͳ֦һЦ
ĸ׼Ȼ㣬Ϳȥաߴٵ
֦ݱ˻Ժȥˡ


451 յСǡ

֦ȥ󣬹ȻԺѾһҲʶ֦һԴ뿴λ޵ʲôģڿ֦ĳʱ׷׵һƲۡ
֦Ŀбӣûһ㣬ߵʱʸմͷһѾߡ
˿ڣ
ڡڵġѾէһ֦͵˵
ˣ֦ЦЦؽţֲˣ¿пգ
Ѿ֦߱ЦЦκʶūȥͨתܽȥ
ѾȥãҲ֦׼֡
˰죬ִӳ
Ƽ֦ЦŸ˵˷ŵ˹ãﲻˣ˯²ã⼸շæų飬ҹ˯ίʵ۵ˣȵȣ
һǽˣֻ˵⻰ʱ򣬱鲻ԡ
֦ЦЦװûпȻ˸˯úЩҪæҾͲŷˣЪţ
ɫһ䣬æЦȵȰգ߶ãڻ˶Ȼģȥѷ˽ѡ
֦Ц᲻Ŵŵˣ
ᡣ
ֽݺ󣬼ڴǰϣɫ࣬ǰͨѾڱϣͷ϶űӣҶȻǱϸˡ
֪϶ˣ̾˿˵ˣǽйգ֪ģһ˿Ǻã
ŭЦߵĻһ뵽֦վţӲ¡
죬ϲŵȥн
̾˿ȥˡ
ʵ˯ˣǽڣɫ˭֪ﲻƣ˵Ȼˣͻˡ
޷æ֪ͨϡ
Ҳ֪ϵʲôۼű˭ʵϱ˭Ϳ
ﵽĹ⣬ѵıȲһŮ
ΣȰµģ־͵ģⱨӦ
룬ȴһ㶼ԡ
Գ֦Цˣȥգ
ֿ֦ЦЦͷˡ
æɷūˡ
֦˳һ죺ֻǻٷ˰ա
׼ˣйأǱֵĳƺץ˴ֱضܷ
׳֦Ǻ⣬æӦˡ
̾һôõˣôͲϧأ
֦һݾƼڹŵǸѾߣٿбϣ΢˯һ㡣
ֻһˣˡ
֦Ƴһ֣Цˣֵϵ
䣬Ƴһ֣ûоһ룬Ĭһԡ
ſų֦˵һˡ
ǡ
Ҳ֪밲ôǼ޵˺ĸô
ĪʹˣԲã֦΢΢һЦ׿˵ûĸף߳ȥҲǸĺӣֻҪ˵ұضϡ
˺棬֦ҲŸ档
ϱ֦仰ķָðҪײĹεĶҾ˷ˣǣĸףָͬϵûУ
˵ǣҶˡ
仰һαȥ
ĳ֦һĬ
ʵ붼֪Ϻ棬ضʲô¾ĸŮ˷θĺû棬ȻˣΪλҪһδηҪһ飬οÿαĶϣοա
֦ôţϾô˵ˣһˣպûصĴ£˻ĪҪٽһˡ
أ
ʲôأǹϣˣŻϵ䡣
˵Ҫ£ͻȻҲͲˣʲôգ֦һ񣬡˼ȻˣЪϢգ
˵ҲϷӦֱתˡ
ϽϵĲյȫˡ
ʵϽг֦ظ˵׻Ϊ˳ء
ǰϣ֮߳Լ޸ȵ£ǳ֦ػϣ֦ôгѳشȵĿеĵλˣʧûϵȴܷ⣬ټҫˣܸӺ鱦Щˡ
һ⻰ͽŸ֦˵ʲôҲҪѳ֦йѵ֦
ָ֦ϣָֻܹضضĺúõġ
û뵽֦ѹͲϣ˸͸֮󣬱תˡ
˵ҲϹס
ʲôˣ֦֪
ϹǣҪѵ֦֪Ϊ޸Ļ£سأˡ
ϧϷǵûԸ˸
˵Ǻαأ
ȴ˵֦ӳ󣬱ʹһ֣˵
ӣǲܹӣ
ĸܹӣ
ա
Ŷķǵһ䡣
֦ƿӣ⿴ȥôˣ
ƣһϻӣȥˡòǸĸС͵İգ
֦Цˣô֪˼ȥˣǸС͵ġ
ϻһĽ˿ľרõϻӣҽٹãûʲôϽģ϶Сߣ͸ģȥΨ͸С˵ġ
֦Цˡ
ˣǲǾƺˣǸõΣ
ҲΣǺȴҪˡ
ռΪ񣬿ɵ׼޸ǽк֪ôص͸˵ģǸеģǿɾ;ˡ
˼ˣ֦Զ˵гȥǸ˭͵
ϵö棬ϳ
һ֣ͣ£ǹͣˡ

֦ƿȥȻϻӣվһŴԣĬĬصš
ǡ
֦Գͣ˷֣ܿĵط
ԣ˸λá
ӣ˵ڵ˭أ
֪ˡ
˼ͻȻеūϷ磬²ǡ
ʮֵӣһ񺮣յĿζ湻صġ
ԼһӺʯֵľͷ˲
ϵһϮƮͷ͸ߵķŷ˿ڿвƣƮƮ˵Ƿš
ڿĨӰʱռĻݺһһ˫ĨӰϣɫΪͨ죬ϻӵָҲźӡ
յķӦ֦Ȼ
ҲĿɿڴ
ŲŵվȻϲӡ
ţ
Ҳ̫˰գ
ϳԵҪҭסˡ
˳ĵڸǰͣ£ſڵСǰӹ˳нӹʱ밲밲ʺõʺá
˳Ҫת˸ջѣæһ
ӣ
δ䣬ϻǰȥ
˳̨ף˽Լתһգ۵״ŵֻǲײˡ
ʲô


452 ˳类

û˳۵׵񣬺еĲͣʱ˿ֻ̣ǰˡ
ѹзӿУҧ˵ҡӡ
˳üͷ΢򭣺ʲô
ҡץеϻӣߵĻô˵
£˳ʧģ£ظգ
˵תߡ
ӵȵȣæصģҡлҪ˵
Ͻס˳磺͸ġ
˵սеϻӵݵ˹˳ϣҿ˳ֻܵͷ˵ӣҡ
ҡ˰죬ûҳʲô
˳ƼеĽ˿ľϻӣ۵׵
ǰգŴգԭǸĸŮˣȻϲСģյģöθڣκǹĹӣϲҲ
ⲻ֪ҲϷͶ˼һֱûлᣬǰŶԹ˳˵˳ûʲô·ճĹӻǼΪ۰ģŭ䲻ûаϽģ;һĪչй˳ͨĻӣոְλȡյԸ⣬档
˳Ȼûͬ⡣
⸸ŵѾһˣĸҲò룬˳ȻҸıְλĿľǽ˯Ҳֻĳˡ
ҹ˳Ҫıµˣ֮¹һ
ֻû뵽վȻ
ɫ죬ﺬ壬ֽϻӽ˳磬붼֪˽գŵʲôصؽѰ·հŸ֮λ
ٿߺ˳϶Ѿ͸һˡ
ʱЦˡ
ıôãĺøȴôĺȡ
յ˰Ҳ˳ӹϻӣ̧ͷһײǺЦĿԼɫ΢죬ʲô˵
ſĿİͰ͵ⷬ⡣
˳ܹӷˣܹӻûȥգ֮
ӡ
ܹӡ˳յĻȻЦţ˵ĻȴݷԣҶ׵ģֻɲˣЩǲﲻ˵ҶԴҶã㻹ǻȥա
˳˵仰תˣڹϸ棬ϣܹ֪Ѷˡ
Ǹˣ֪˵ʲô˼պ͸֮ô壬˵£Ҫͨıȡְλ򲻿ܵģ˹˳ŻЩ·ԴҶã˺桭˳۵׻һĨǾͲҪˡ
˳Żظӭ
ظˡ
أ
үȥ˱ׯ
⼸һֱסڳıׯϣճԾɫġա
븸˵Ҫ̡
Ȼ˸㣬ѾˣǸˡ
ȴ˵˳ߺԭذ춼ûл
Ǿ仰ʲô˼
ʲôף
ѵ˵
˶ʱΪ˷ܣ΢΢ˣһ⣬Ż˵Ǿ䡰Щǲﲻ˵ҶԴҶá
ˣ˫ȫֵĻΣӦվĿĵط˾ģԹӵ˼ù⣬Ǳ֪˹ӲŲ
ԽԽԼĶԡ
һ뵽ӻᱻԼۣһĺݺݾ
У˹ӡ
ǰΪԼû˻ᣬףԭӶ֪ģվԼѾ޺ˣ²ͬһ
ϻӻܸ﷢ģպ󶨻ȥԹӣΥԡ
˹˳ţæӱׯ
кҪ£⼸˼ģĺúõģͽйҽˡ
ȥա
էһ֣Ƥһ£˭˵ȥˣ㲻ǲҸǣô
ˡʱڼ˳Ҳعһº͵ЦʱݳһƬźշҹˡ
ɵˣ˵ˣܣ
˳綨ĿԼʶӲԼĻɵˣ
һ˿ľϻӣ˵Ҫûա
Ƥĸӻ졣
ŵȷʵˡ˳΢æ˵ҿʲôû˵ûʲôϵģ
ûʲôϵſڵң˳Цһ⻰ô


453 Сϼ

⡭˳ôţֻʵðɣȷʵҿʲôû˵ģ
ڹ˳֮󣬲ģڽգû˼䣬ǹ˳ĸΪؿ
˼˵˾䣺£ҵͬ൱ǻ̸
û뵽ô˵ʱ˵
룬飬ԸźãϾĹӣɲǿȡһ䣺Σ
˽ΪԼ仰ʵװףո֪Լ˼
ﶼǹ˳磬ǹ˳ĸ䣬ģȻΪѰһģ㹧ȻǼõģܼ
ͳܹɰ˶ҲǺġ
뵽˳磬յ̲סˡ
һ˵ԼãּߺʲôģĶԷļˡ
ֻĥôŪׯȥû뵽ձżԼù˳Լıȡ棬ձлҪϲˡ
˵գ˳üͷ΢򭣺˶ѣ
Ȼҵ뷢ʲôⲻǻûüô
˳üЩͣôҲܣǹĹӣֵ谮յ£飬ڹϳʲôأ˭Ҳ㻹ʵЩ
֪ˡӣһظΪ£
˳̧
Ͻ˰ˣıǣʱˣҪȥˡ
ҡͷ̾ϢӣȴҪӵģʲô¶
ߺ󣬹Ž
ӣǱߡ
ᡣ
ǣ֪ˡ
ȴ˵ײһĻΪ𾪵Ļǳ֦
Ŀ˳񱻾ܵ棬׷氮¸СӣҪ֪˳ԽᣬֶξԽǺݶյǰɣʵӶ͸˵ħ˳ͲǸˡ
ֻ˵˳Ůͨԡǹ˳类Ůͨԡ
ӡ죬Żعպ͹ӣǡǡ
տһҲ˵ȥ𣿡
˳رһպиʲôԣǱ鵽Ǵӳ֦ȥģԲưոݣ˳֦Żжܺͣģúǡ
æͷӷģūʡá
˻ظ󣬺տմ̫
ǽôȥôãտų֦֣֪֨֨һûжѹ𣿡
ںտ֦Ѿߣ˵ͬһطҪ˵
˽ݣ֦ź˶ȥŰպ͹˳˵տ
ԴӺտһںİҿͳˡ
˳֦Ҳûʲô÷ġ
տգ۵׻һĨζǱӣƫǸ಻ģ᲻öԼĶֻ֣տϵ˳ǰͬйСģ֪Ĵˣû뵽ϵǹ˳硣
տҪ֣ǲˡ
Ļӽ飬֪ԼĶ˹˳磬Ͱ͵ܵſȥ񣬻˸ܾˣ»ĻðɣǨŭĻӣǿϧˡ
ѼӸˣĻӸж
տ˵ſϧȴֻ
ĻӽƵ֦Դ֮ʾͼĻӣ̫Ӷʧˣʿʧ棬ֵһȴŲʣĻӸӿء
֦΢΢ü̫ӣΪ
Ī˷̫֮ģ
Ӧòܣ̫ǱϣᶯҡˣٻӹҲ̫ӵ
ˣȥ̫ӣǶ˵Щʲô̸Σ
ȥǸ׵˼һ̫ӵ뷨ϧտ̾Ϊֹ̫ʼûǸλõĴ㡣
λѵĻλɣʱĪ˵Ǻ̫ӣ°նҪ̫꣬ģ²ڲˡ
汻˵ˣ̫Ҳ˵Լڲˣɵȴ˵Ҳ˵ЩҲס̫׽͸翵ı飬˵ǰìܣտüͷ򭣬ˣ̫ӽʹһ⡣
ʲô⣿
ңǰ£ǲǣҵ׸ǰʵ仰һף˵ʱ֣ǰ߹һʵӹܣ̫ҪȨƣһСıᱻıһֱĻӻĶţвͻᱻ˺ҧʣ


454 뿪ҶԲ

˵տ˶٣˵һ䣬˵ʲôʵֻϵһƣҲֻһƣôˣһ̫վɻӶ룬ǲǾǽ
Ͼ̫ӵ־Ըĺ߽һο
֦üˣ˵̫Ӻֹûмλ֮ģǵִȷ㣬ûȨλ֮ģҲĪҪ¹򣬰׷ˡ
տ̾ʵҲµˣֻǡ
ֻǲϰˡ֦Ϊ̫ʵ£ضΪ˰նһ𣿡
տͷ
Ͼܸоó̫һĻ£дȱػˣǵʦ˵̫ӣ˵̫ȥ쳾˿ţضΪ¸صķɣܹնΪ̫вûе⣬סһ
Ϊտǵõʦⷬ±̫Ӿܾ֮󣬲Ż˼⡣
֦ȴЦˣ̫ʴȣĪҪˣȵǸˣȴã̫ʵ𰸡
տʵҴ𰸣
֦ڱ㣬һҪǸλãĻӲУӲУǱĻأҪ֪ôĻӣֻ
ӡտšüϸһ飬ƽӹѹ͡˵տԺлһĨ⣬Ȼ򣬡ˣ˵Ķԣ̫͸Ҵ𰸣˵ȣȻȵԵһ֪ĻӺӣܹΣһֱ躹ޣƾô˵̫ӶΪһĺԭˡ
л躹ޣ
Īֳ֦죬Ĳ֪ǰĻӼλ꣬㱻˲߷˳ͺտձտһ·뾩ǣµλִһ˹˳磬ܼǵõľЩĻӺµ֮便˭Ȩ֦治֪顣
Ϊʱĳ֦˳һֱŴսƭؾǣüƷ书Ľͬ죬ʵȴӶò˳׵׵ķˡ
뵽˳ҽ̫ҽֻ֦ÿЦ
Ϳģϣ
ôҲǹҽͽܣȻѧҽ޶̣ɼܲסսϿԱ࣬ʦָ㣬ҽ˵жҲܹϳĽͶˣ˷ˣҩʯЧ
˿˳ʵҽ֦̲סġ
ã˳û˰ֻкޣĵŻ
˳ȴǸһų֦Ĳӣҧгݣ˵ùԹҽ͵ҽΣΪҸ֦Ҳô׷Ź㣬ҲùҲùǸҾɱԼһţȫΪᣡ
֦Ŀѣ۾Ź˳磬˺ѷΣб¾ңˡ
˵ʵˣ˵ʵˣ˳ȴܵ裬ˣ˶ˣһ˵ˣĿŭڣȷʵͦ˵ģֻ˳һһʵ㲻뿪Ұգǲǣ
ԣ֦η壬ҶѶ룬ͬһԼˡ
ˣԡѪսһŹ˳ӻسʱ˿ڶ˲ϰֱȥҹ˳磬뿴û£ʲô˳羹Ȼųڷеϻá
֦پֽű
ǱһŵХ巢
ʵ£˳̫ˣ֦Ҳľˡ
ڹ˳ʳ֦ǲҪ뿪ʱ֦ԥ˵˳
ǣǱ˳ﻹᱻĥ
Ȼ֦ⷬȴǻϽͣ˳类̼ĳʧǣӵֲ
ԺУ֦˳ҽģ̲ģ赲ġ˵ӳǽҵʵǡ
˳˵˭֦ѻȥû
ͷ˳绹ǷŹ˵ˣҪĥôܽôȥ
ֻǿϧˣ֦죬һˡ
˳˵̺ͳ赣ֻ֦ÿЦϳԼˣֻƵ˵ͷϣ˹˳˵Ǹ˭֦֪󲻹Ǹ˳ǣ޹֮˰ˡ
֦֪˳޹˳һ
ʵ֦Լǲˣ֮䷢̫̫֮ĳ޺Թ̫࣬Ҫôʱ̫Զ֦ף˳ôôԹѵֻΪһ


455 СүǸС̹

տ֦˵һ躹ޣĬϢ˾ƵûţĪۡ
֨֨տ˳֦½ǣôˣô˵ˣҿɫԣӲ
֦񣬶Ϻտֿںտͫ￴ԼĵӰ
ͻȻƮ˰ŵĵطһů
ûʲô֦ЦЦֻһЩõ£һʱˡ
տʲô֦ת˻⣺̫ӼȻܹᵽл躹ޣȻ֪Ǹ˭ȥֱȥ̫ӡ
տҡͷ㲻˽̫ӵԸǲ˵ģܹЩѾļˡ
֦򴽣˼Ƭ̣Ȼˣҽȥ͹գ
Уһ˵֦ҪտɫͱˣҲֲǲ֪һʵ۵ͼҪǽ֪ˣһ
տҧгݣݺݵҪǸҶһָͷһɱ
տ˵ġ
㲻Ҫ֦ȰұȻ֪ζʲôֻȥ͹ỤȫҪǣ֮ǰӦ͹Ҫ̫ӣ̫ԼȰǣǿз̫λ¶̫˵ĥҵȥ͹̸̸̫ӵ뷨ǲ˵͹ԣΪԶţ¾Ҫ˽⣬ҲҪ˽׵ԵĲ˵̫ҽ˵˼ôǣҲΪ̫Ӻ
Ȼ֪տû˵Լˣı͸¶ʱܲãûвԶ֮ˣֻǲ
˭йһʵ۾סڹأ
֦׺տĵǣ죬Ժտ˵ɣȻˣһ˰գ
֦ҪտüͷɶΪѴӦǺðɡ
տų֦һͻȻ˵֨֨һ졭
տ˵ͣ¡
֦ãȲģʵһôˣ
տֹ̫˵Щԥ죬ջǻһ̾Ϣˡûʲô
֦ܾлתͷȥÿտ۵׻ʧһĨݣǰδеɱȾѪȡ
ɵȳ֦ȥʱ򣬱Ϻտһ˫ںڷŲһۣС̹һֹȣɰĲˡ
֦üͷ򭡣
֨֨տĲ˲䣬֨֨㰡ôŶʲôʲô
֦տЩЩ**ͷ
֡
֨֨㲻ϲ𣿡
˵껹Ŀų֦Լһ
֦
ðɣջԼĻɣŶĴǸûĺӣۡ

տϣ֦Ž˼ææ֪ͨʡ
ʱԶһλСˣֻɴڵȻڸ
µõıģȥ޵ĺܣʵȴ˭崿ˣƫǸģʱ㱻Ȥһʱ֡
£ܺʰ׸ȵȥʲôͼʶЩ»ǸȤλ˺ܶͶãʸ˲ѡ
޶ȣ֮߳£ԿӹֵزÿɱūˣвῳԴ
ר־֦Ϣıʶԭأ˵ˣտţ
ǣ˵ȥ͹밲ֵȥ
Դӽӷϣʱ֪տ֪˼
ɾ֪Σӣ֮ĪտľģҪտҲãֻǿºͿ๦ߣңΪҵķϣ̫ˡ
ԭΪտǸˣԹԵİѳ֦͵ڿ
Ϊʵһٱʣʼī˼ɵĻϣúõһôˡ
ڳĹ˼ˣ׷׹أ±´ŭ
ʿīϵû˿飬˵˾䣺ǿϧˡ
Ҳ֪ڿϧǿϧտ֦ʧ˻ᣬΪտȡᡭ
͹̫ͬӳһܣһκ̫죬ɵ֪̫ĻλҪλ͵ʱ򣬾ͿƲסԼ
Ϊ̫ŬôãοǱ̫ӵĶΪʲôҪóȥѵ̫ӾΪλͣĻӾܷŹ
ֱ̫棡
ڵɲ̫ԸԸ⣬Ǹλãһ뵽̫ӾȻ͹ƣı
ʱСүͬ밲
ôˡ͹Ϊ̫֮£ʱᣬ˻֣˵ЪϢ


456 㶼û

˵Ϊ̫һ¡
һΪ̫ӣ͹æǸϽʲô
֦ǰ͹üΣͬĹҲ˸죬£ͺտ͹ٵĿյѾ˽⵽̫Ӹ߲á
˻̫ͬ﷢ִͷϣҪСĻػ
֦Ȼ̫ΪǸλú͹ŷìܵġ
λ˵лָӣ˺ûҪ֦Ҳûǿ
ǹ˸ߣ͹֦ͺտȥ
͹ǰ񣺡СүôҲпսˡ
տЦļΪȻĻ΢֨֨ġ
͹ܻȤ֦һ䣬ʵûǸ
ֱʵΪ̫Ӷ
֦͹񲻼ãɫ̸֪̫ͬĲá
һ˼ɷҡ
͹ʹһɫִȥˣֻʣˡ
˵գ̫ôˣ
֦̾˿Ů˵ĻĪҪģǰҴӦﶨҪ̫Ǹλã̫ȴܾص
ɲ͹ıôãΪ˽Ǹλã˵ԸͲԸˣôѪںεأ
⡭
֦ͺտһۣǺһ⣬ΪΪĹ͹̫ͷΣһ͹̫ӺõĿľ̫ӵǻλԼ̫λðѳֳأ
ͷ֦ͷˡ
˵֪Ϊ̫Ӹ˲٣̫ӵ۰ʵʵģǹȲ̫ӵλã̫ǸλǺ£˵ģǱ̫ӵλã̫ӲҪǸλãҪ˽̫ӵԸֹһ˵ԼҪҰĺңڵӣȻ۰̫ӣǸøҪĲǣϾ֮֮˪ȷʵù˼̫ӵĸܡ
һ֦⻰͹Ȼŭôǽһѵ𣿶ǱͿȳͷӲԲҪλҲĿȥӦ̫֮λζ·һûѡ񣡡
֦ΪǶܹǸλõĳ̫ӾĻӣһĻҲأ
ǻ˭͹ЦѲɻСүô
ĺտæ֣ǧô˵΢Ǹ£
ıȼ磬˯ñȹıţۣԱ˳ŵʵۡ
͹ЦһȷʵûУݰһֻʺϻԵ
ĺտ⣬ӣҾù˵ǣܻԵҲһָ
ÿÿʱտ̲ס̾ϱӵǻʲô£Ͷ̥˺ÿ̿鿼ȡɱУֻҪңڵӵܱԣôõӼֱ붼룬ĸ
ϺտһԺմմϲı飬͹ߵĻȥ
˺տ죬ͻȻЦˡ
Ҿû޳֮ͽһΰѲ˼ȡ˵ס
һ͹ŭҲ˴룬Ҳºࡣ
տˣԳ֦ʹһɫʾ
֦˵̫壬ǹϵ˼ͨ͸֮ˣ˵Լûмλ֮ģ˼ǣûлصģȻˣβȫ̫أ̫ͬӽҲ֪̫ӲϲҪ̫ϸλ൱ҪӥôȴӥֻҪյļ尾ʹ࣬С
֦˵˶٣˵󲻾ĻȻʺڴˣҲ뿴̫ûмȻʺ󣬿ɶ˵ȻʺǸΪ֮ˣնȻʺĿʤ룬ĻʺȻҲϣ̫Լϲ£Ͼĸ׵Ҫľúӽƽ˳죬㹻ˡ
֦˵ʵ»ʺ͹΢ϵı鶼ˡ
֦˵ã͹Цһ˵ڱǰԳơҡίʵ죬ȻȻʺҲҷ顣
ⲻǷ飬̣Ͼ˭֪ʺǼõˣĺܾ
˵Ȼʺݴڱŷ˵ͱô
֦Цˣǹң˵̫ӵ·Ŀأ
͹ЦС㣬˵ȻܰѺڵ˵ɰ׵ġ
֦Ҳ⣬ҲϣֻЦЦٴ
Ծڴˣ˵ض͹ãµ㵽Ϊֹ
֦֪͹ȥˡ
Ȼ͹ʵ˵ܹǸλõģĻӻӣѡ
ˣǲҲ˵ǳ֦ͺտ̫Ӵȥѡˣְ˵̫ӣﵱˮΣˣºǰػİ
˼ˣ͹۵׻һĨ
̫ӿԲҪλǱߥޡ
Ҳֻ֪֦ЦЦ˵⻹̫ӵἰģֻǲ֪̫ӵ˭ͬ¹ϵ׺񣬱ض֪һҲǽսĿġ
˵Ҳ֪
ǡ
͹˿ˡ
Իѯ̫ӡ͹ֻмҪһûкѡأĻǸλã̫ӵĴ𣿡
ǰ̫³֦治ұ֤
ǰҲǼ޸˹˳һôȻˣ̫Ӳ¡
οʹӦ͹۷£Ụ̫ȫ
֦ڣտ˵ʱɷݳ飿
͹һ۳֦֦ҲĿźտȻҲ֪տҪ˵ʲô
ͷףȻԡ
տԳ֦С˵֨֨ȵҡ
֦ЦЦã㡣
֦ŵյĹ򣬺տڳ
ˡտ֦ĵһЦŵͷİɣǹȥˡ
ͬ͹˵ʲô֦档
Ͳˣ֪֮°˾С
տⲻ˵֦Ҳ׷ʣֻȴһɹֵֹĸо
ЦЦ޷
տȴˣų֦㶼ô㶼׷ô
֨֨Сˣ֨֨ȴ㶼⡣
Ϊʲô
֨֨νΪ֨֨ûϣԲŲں
֨֨ǲǸͲң
֦ԭΪտڸ棬׼ڶɫԣʵôͻȻôʣ
㶼ʲôںҿ϶᲻˱ҡϲ֨֨һ
֦Цˣ˵𣿡
տҡͷ
ǲͽˡԭ֦ûʲô֪Ϊʲôտ仰Ū÷ˣҲܸңΪʲôҪʣοңҶû˵㣬㻹˼˵ң
ǲһտæҲ˵ûҲ˵ͬĸ


457 ôʰ

֦ϻתߡ
֦ˣտæ׷ȥ֨֨ĪҪˣҲ˵ҴӦ̫Ӳܸ㣬ģ֮һ㡣
֦ЦЦûʲôû⡣
⣡տų֦֣Ҳ㣬ǵѣ㱣֤ûһˣòãͲҪˡ
ˣ֪ˡ
֦ɫÿˣտһԭҸⲻǡʲô¶
֦б㻹˵أʲôģ¶
տΪԼˡ
֦һǰͷ
ãտÿ˽
֨֨ȻѧȡЦˣһȥôʰ㡣
ʰң֦üǿϡ棬ҵҪôʰҡ
һ޾˦տһʰ
˵ôʰ㡣տһѽ֦§ڻߵ˸ʲô֦˸ȥտ㵱ǲĻҲ˵ڡ
տһס֦֣ұһǵ⣺ʲô˵ڵģѵ㲻ϲʰ㣿ҿɼǵ§Űտտиͣ
ѧų֦˼տǧذתת
֦ʱ̬ѧ˸ʮʮ
ߵĳ֦æȥͣ˵ˣ
ˡ
㲻˵ƫҪ˵տüһǵ˵أ
˵Ĳˣ
֦챻ˡ
Ǻտĥ˾Ƶģһһ飬Ҫ⻰˵ڣƫ˲ĿĲݣһ۸˵Ͳ֦ͣĥû취ŹԹ˵˾֪˻ˣһʳ֦ҲͰˣỹóЦ֦֦ܲ
֦ͷŤһߣȥտЦˣ֦
֦һ
ˣ
֦û
ĪҪտ§ų֦֦ȻտֹԹģԸԳ֦§ڻк֦ҧ䣬֪֨֨Ұ§ҵĲӽҰտʱһҶܰ㣬޲ϡ
֨֨ճ죬˫룬ǹǡ
һտŻظųֺ֦ٺٺ٣ºտˬȥ鷿ºѧϰȥˣ³͢ƽţвһºԺտȻǶӿѧϰٶȡ
տãˬˣ³֦һ˱ĶǮֵˣţƫֻ᲻Դ캬Цı飬֦ˣ㽫˶˳ȥһ˵徻ڡ
ȴ˵Դտظ֮ϱæȥμʲôᣬֻҪҲ磬֦Ҳ˴ల¡
ȴ˵ת۾͵ڣֵ֦ºˡ
ȥڣտұҩֵ÷зʶԳִ֦ǰ˼ִ֦
֦룬տϸָ˲ͬΪϰԵʣȻָȴһ㱡ļ롣
տȴüá
̣Ժͺˡ
տл֦һʲô뷨
ûʲôտЦЦֻǾòôȥˡ
֨֨ı֨֨ܰί
㡭֦źտʹһ䣬Ī췴ɣ
ЩС뽼Щ˽֦ԽԽÿܡ
ôᣡտ֦⻰Цˣҿû뷨
˵տСΣĶǸλòȤԸǺ֨֨˻Եһӣ͹ˡ
ŶϵĻ˵޴־
ǡ
֦ʵں棬տһʵ벻ɵʵۣ
˵ʵ֦룡
룬Ҫʵ̫ˣοǣ
Ǻտһû뵽˵Ļ
֦ĵһӦǻֲ̿ҲǺ£ԼԼż
ʵ붯ˣ
붯֣붯֣ҿںƲ
˭Ȼӡ
Ȼȵ¡տ˵Ȼȷ˵ǹ˳磬ϾȵǸûӵֻ˳ģ˳˵ʲôʲô
⡭֦ɣʱϾ
޸ӣʻӹƫƫŵʱ򲻳û룬ĻӾͳױ˰ڵĦǸƢôܵˣΪǿȻˣȻٲ˳صߥޡտһǸصǸбµģĻӶԳ˼ӲظˣŮ˲ţֲû˹˳ۡ
˵òһ䣬ǰʱճ޽󣬳رһŷĻȥ


458 Ӻ½

ɳҲ룬ôһأŪΪ˶Ըأôܽгؼѹڳͷϣ˵ͣӲǽȵȥ˳
Ϊ˲ȵ£ϧײǽѰһֱѹȵ˳˳ǰó¹ɣɵóһʱա
Сȥ鷿ټӲʩڹеʱΪĻӣдְ¥ؽ£ȵֵסûͿסųˡ
û
³Ҳţ޹أڹĵǹ˳ɳء
ʺտ˵˳統ôϲأ
ƽĶۣسòô㣬ֻü۹ѵֳ߻ƣϸϸһԭֵֻɫӲŪ˸ʮ֣ټĻӵθڣűĻ۰мӡ
ɲ˶ǹ˳磬˳ֲϹοǹ˳ʤôܿϳأ
տǹ˳ôǳҲð죬ıϳزΪصòΪشļֵ棬Ϊ˳ͳؾôã
֦΢΢üǰ˳ͳص治ֹһ֮£˳ûа곡Ϸĵĺܣѳص
տƳһ۳֦ˣôĹ˳
֦æĪҪ룬Щһֳʲô۶ӡ
ûϴκտΪ˳¸أ
տһԺǼ˹˳ҲԶ㣬ô㣡
տǲ˵֦˹˳Ҳߡ
㻹û˵أļƻʲô֦Ͻת˻⡣
̫ӲǸλãֻɢ֮ˣҾͳȫΪҼĻӣµλտ̫Դֵ̫ԹʵۼΪأֻܴĻ֡
Ļӵָɵʵۣٽ̫Ūȵ£
֦ȵĿźտ
ϳ֦ߣտüһЦôǲǾ˭ҲȲ
֦ʧЦǣȷʵĴ
ֲǰտһ·ߵһ֮֮µλãȷʵΪҲóıԣֻΪƽɢֲģŲ¡
տüͷһǣҲҵ˭ȢˣһǸô
֦ɫ΢죺ˣ߻컬ࡣ
úõĻһ١
컬࣬ʵǣȢӵģΪʲôȢ㣬֪տ˵ΪҰȫ㣡ԴӺȫ㣬Ҳװ±ˣǱҪˡ
˵ˡ
֦ˣ˶˵黰˭ܵ˰

ת۾͵ѽڣϺտ֦ͬ˳Ըڳùź֦һͺӲڶ
֦ۼ⿴һλװŮӣƾʿǽˡ
˵ҲɣӱҪŻؾ֪ɱˣǸ¶ֻһѸߣŴǸɱ˲Ѫĵط㽫˳һƬء
ӵ֪䳤ɱȴδӹɱ˵ԭʸ
ֹֿͰ͵ı飬ӱͷӦ˴˾ǣȻϣܹһβһİǱھҸŵģҲܰţǻŵľ֮Ǳ˴˾ǣ޴ȥҽסڸϣⲻѽڣҪ磬Щʱ䣬ųƾǵ֣ͳ֦
ֻһ˲ӱǰȥԶ˹֣Сү
ĺտΪģͷضô˴Ź氡
ӿڣտ͵Ҳǵģ֪ѽڣҲ֪˹˹һ·ӽϸ˾ǣɽˮģҲۡ
ⷬ˵ɫͨ죬Ǹ챿ģ֪ôظƫǰ£Դһɷ硢֮⣬Ǹ֪ôˡ
֦бһۺտ˵ԣĻ㲻طϡ
ӳûæδüܣλţڽʱľˡŵţλˡ
ڿ֦һ̣ɵˡ
ԭΪɱѾˣû뵽㻹ҪؼžºУƾˣž͸߲ʡ
챿˵ɰͰ˵¼
˵֦ȭ
˶٣ʵ˵һֱ˵û뵽ôÿ
Ŷ֦죬˵ң
ʵش𣬡ǰڽʱСү߶һ䡣˿տֿ˿֦Сү䡣
ûжĴȴúտĻŭţǳ֦̲סЦˡ
æԴǣʧ֮СүĪ֡
ôᡣտЦҵǾ˵
֦ҲǸԵĺùҺϲ
Ҫ˶ãλžܼ޸ˡ
һ֣ͬŲ໰ֻһ˫۾ſ۵׳ϡ͸ˣģЦַȡ
̶һʱ֦ϲĬĹص˸͸š
ƽģºңǶһѣ㶨ܺǺϵʱһˣҲͲеûˡ֦Ц
ŵͷл
ȴ̫ˡ
ˣҲգ˻ȥ
֦ˣţ㲻ùǽ˲˵ôԵǾùⲻȥͷͬдһ½Ȼܹ˺ˣعȻġ
ŵͷĽǲԶˣһĴ̿ʹ򲻹ҡ
Ը𣿡
Ųûżش𣬶ǿӡ
Σ㣬ȥȥ
ǰһԳ֦ͷ
Ӽˣ̾˿
жĻϲ֮ˣ֦Ȼǲ÷ģֻ¿ͷΪ˶֦˵Ǹˣǿɾˡ
ŸԼ鷳ֻųԿ
ˣͷ˵գ׳ڽ̫Щ
ʱ㵽˽ʱ˻󣬳֦ͬտ˸
ױ󣬳֦ͺտһͬȥе
ϣ֦ʺտǰûš
ˡտôǹġ
տе˼֦ʧЦǹˣֻǾźͺͦģ˵Ҫ˶Ǿܺϲˡ
ʲôʱˣտӵϲƻҪȵģҲϴСóˡ
ʡһ쵽Ƕű˼ҵӣҿͬƽϣˣĹͷ򱬡
Ҵ֨֨⣬ַ㣡


459 ӵСү˺ܺ

ҹĻ٣ֵͻأƣۣһֱڵ˴ſڡ
֮ϣǰ̰ظ֮磬ĵڳ֦ϳٳٲȥ
ẫտ̫ӽȥ£֦ʶöĵԷθȥ档
֦ߣʾͽ˸ȥ
ʵ̫޼ɵڳĴ˶
Ƶĺˣͬ˵Ǹ¾յȥ
ߵÿ죬ǹǰͷ˳֦
ôˣ
֦˸ͷӾһקų֦
Դӳţû̷ʥݣ㽫еĵָƣ֦קһ˼ƫû±֡
ʲôˣ֦ʵ
ӽʳָߣһĶ°ͣʾ濴֦ſڵŵķ϶ȥÿһС̫˽Ѱʲôԭת˺üȦˣɫˣһȥˡ
һֱˣſڡ
Ǳġ
֦΢
ڵڼ񲻴ԣ˸㣬Ҳģƣû뵽ʻӹַѽڣôңһһʱҲᱻ֣ο
üͷû˵ȥ
֦΢΢Цһ㿴
޲ȴɭɱ
ɫһ̶ȾһĨŭɫֱǡֱǡ
ʵ̫ӶѣǱϾǳӵӣΪ˾ߣӣΪʥϣܸɳ᳼֮޵£
Ҳ˵˾ٻẮ˳ӵģ͢ʲ᲻֪
׺ʲô֦Цλµӿɴĺܡ
úտڣ˽԰ӵй޳
ô죿򴽣ѵԴвɣ
İգʵ۲óѵġ֦ӣҪлл㡣
³֦аӦʣְܹȻǶ顣
ȴ㲻лңҶΪСү
Ϊ˺տ֦죬Ƕ˵Ĺϵʲôʱôˣ
ӱ仰ʵԭأϵãСүĹϵ
۵׻һĨãЦЦСүǸܺõˡ
֦΢΢üϸ˺һۣҲЦˣҾ˵˵ԭͬվһЩ棬ô˵ֵͬģû´ĻǶ˶Ǵ˴νһУ˹ʶգ


460 

һ㶼֦µǸ͸˶ҶԷܲµһ㶼ѡ
ô˵ҵģȳ֦ش𣬺ӾЦˣ˵һ仰˵뱣ס뻤סĺͰˣʧгһսźƽϲ֣һ
˵仰ʱ۵׺ų֦Ĺâףиõѡ񣬿һΪСү仰˵ֱգ
꺣֣ĶҪﰲһŵԲʧ׿һӣһӣһӣһӣֻƽϲ֣뱲ӣǡʧˣױա
ʱ꣬ٴͬĻӺտ˵񿴵˵Լڶ˫ʱͻȻһӦ˺տ
ﺫտԸҲֲź
ֻЩ˾Ͳ֪ˣ׾ͺá
Եġ۵׻һĨǸĺ˹ĹǰͷὫǧС
֦۵׵ĺûоȣֻǰĺӱǸ˲²⣬ڣͼͻȻҳһţžͽ˵д̿ͣ־룬ʹʹΧסţսһ
ɫ΢䣺Ǳˡ
˲ҵæ˳ֵ
˵ʱ򣬴̿ѾƷ
ʾδضŴ̿ͣϴźº޷εŭΪ̫ŭϵļⶼڶ־Ĵ̿ͣȻһò޵輧ʱѱƷѹڵϡ
ͷɢ飬ϴѪҲ˼һ˫ʣ޲ýǧС
صֵĳ֦ɨһȦտȻº˿Ϣ˹ȥտһʾԼ£Ҫǣϸ˵֦㽫תڵ輧ϡ
ֻ輧Цһʵʵۣ̳Ҫ
ɫͨĿѣҧгݵ󵨿ͽͷ񣬽޾Ҫ㿴˭Ҫ˭Ĺ
輧ЦɱԼûԹˣֻţһ춨ҪĹҾҲŹ㣬һţҵһ졣
仰սʵĵߣʱĳʧȥǡ
ɱɱҪǧ飬Ҫʹ֪ɱʲô³ʲôû޵ּ𣿡ָ־ŭڣǲǵԶ𣿻˵ͬ᲻ö֣
˻һ־ɫһףæ輧ȥˣֹ
Ҫڳ˶Ҷ޲ͼıɱ޵˻ʲô³
ҪɱӺйŭ
ֻʣ˭Ҳû뵽ͻʡ
輧ԭ׸ʵģרŴѰʵĻĵģԼ輧ΣΪȷһʧû뵽輧úúõģͻȻν𣬳ʴȥ
˭Ҳûϵúõͻʣɵǣͬ˵ǰһֱų֦ƣ֦ߣʾͽʻ̸ʵڴ֦ԽԽľԥôתƻ⣬輧дˣʯ֮䣬һƿʣʵһд̿ͣ챣ϣ죡
ʱƹѲڴ󳼺ȵ࣬ʣð춼ûӦ˺£ֱ־Ǵ̿͵ಫ˲ŶȻѡ
ڶʱ¶ʱŵֱ̱ڵأƶˡ
ûϵ㵨Ϊд˶ֱӽ輧ǧУһ飬Ҫͷ˭ô
ڳ֦ȥ󣬱һ󾪺ѽˡ
Ҳ֪˭ģæתͷȥŷֳŸ첲ʺѪҺָ˷һԣɫҰף˾Ҳһԡ
һ۾Ϳ˳µ˿ڣһݣǳ¾ȼݼʱһѣʱеıˡ
۵׵ɱ⣬˳æǰ˵·ģض²ˮʯ
㣿תϵİָ˳ҪԶӧûǴĻ輧׵ģ㸸׵輧˴̿ͣӵ˵Ҫ鰸
Ц˳磬ҹǲվ޻һ֡
ԣ˳΢˵Ϊ¹ظҪˮʯ֤ס
ŶЦʱָʹأ


461 ͷ

¾ǸΪ˭˲֪ͿôӣҸΪҪɱ£ûɡ
˵ǾͲǣ
Ȼǳ˵㣬ǸԱĹɲ
һأʱʣһģ㵱Σ
˳紹ǸΪضף
ЦЦҪסԼ˵Ļ
¡ʱվĻһԵĳͻȻЦϱΪº͹޹أ
⻰һȫ˵ֶ˳ϡ
Ļɫ΢䣺ضס죬֪ʲô
ȹ˳磬ȴڡ
ضһԺ˸ʲô¿ڶķϣԭðʧ
ĻӼͷ󺹣ʹء
û뵽ĻӻԼ۵׻һĨŭ
һƾ֪ҹ֮¾Ǵӹģȵµãƽڿ˵˳ľʦ֮ģأ¹˳ˣȵΪܱ˳ڲˣǰֻȵûӣǸղ֪
صԩȵ£û˱˽⸸ʲôӵˣ˳̫ļ˳̫أȻԹ˳ɱģ飬Ȼŭʣǵﲻ˹˳磬ẦΨһİ취ʲôҪ˵ȹ˽ҹϸϸ
زȵµİһ˳УʱͼˣһΪ˳翪ѣŻῪڡ
ĬƬֻ̹ʵɤ𣺡˵
ض
ޱ졣ʻǵһ˿壬Ļʲô죡
æر£ϱΪδɱعӵ¡
ŶʵԼã
븸ϱȣ˭֪ܱ³谮ֻйһӣȻǰٰ۰պҪӳˣͷȥϹӵĺأҪ֪ɱǸأΣүɡһǶ֪֣ͱͿӣﻹıԡ
ü˼ͬ޹أ
˶˼ͬ޹أҲҰѻ˵ϾӵҰ֪ģοȵ˵ôңֻųԾɫʵʱأһ̿ĺйأܸԼ·Ǳת˻¾ͬûйϵ´һ飬֪
ʺЦˣ顣
֪Ϊʲô˫һе˫ͷһԼеܶ¶ʵƤ¡
ڣʵǰ֪ĺ͹˳ϵãղ֪˵ĹϵֹǺá
⻰ɶˣڳ˷׷ɫһ䡣
֦ӵסͣ͵͵ЦЦָֻһƬģ
ص飬Ϊ˳翪ѣȻֵزϧĻˮǸ˵شǱأ
ʵʻЦЦָûκ飬ֻǲϣңˡ
˼֪˭
Ҳұ֤ЦЦͷת֦ǺεҪһˡ
ǳصĿġ
˳ֻһĿľҪսյ֦ȥ
ԭվڽúóԹϵĳ֦䲻ͱظ΢䣬ڡ
Ǻ⣿
輧ϳʱȻȥ뿪֮ǰλ̿ͼٰ輧һۣҲͷ֮ӣߺ󲻾ã輧ʹɱ˸ʣȴ̿ץס٣ŵһƬң˶ϢˣΨӰ˵¸޹أһЦ˵Ļȴ綾࣬û´ĻϯΪţͬʱѱȥ˰գ
˵仰Ͷ˳֦ߣĿų֦۵״Ųεĵƶ
˵֦ƫȥˣ˽ȥ˺þòųʱѽڣֵһƬЦ֦ȴͺӶ㵽ʽƫ⻹Ҫô
˽͵ȥˡ
Ǳ˷֣֦ⱲӶˣ˵Ըᱻۣʱ¸û֮˳زŻὫɱĹ˦֦ϣͲţŪ֦
ֻһ˲֦֪ضȻǿͺһ𣬷زƶ޼ɵָĻʹ
ֻϧ
֦һЦΪ˹ӵɷѿģǽв֪ˣΪ޵¹ӣӲķأô㾡ľڿ˼ȥԸˣֻΪϴѹӵɡ

֦
غȵͬʱ֦
ȵų֦۵״˵ɱٸضҶÿ
ݣ֦ʲôЦЦƵģĻӡŶˣǶʲô⣿
֦ȵЩ˾ǸͷĴ
յ¾Σű֦һЦ֪⣬Σ
ʲô
⣿
˵˳£ô˵˷⣿
ֹȵ£Ҳһͷˮ
ף֦̾˿£̫ˡ
ȵٴҲ֪֦ڳЦԼʱŭЦͨ̿ʹɱʣָ֤˼ڸģҡˣҰŮѺ£
֦ЦʱȻ˱µˣ¶δ˵أżĲС
֦㡪Ļӱ仰ɫ࣬תͷȥʣȻɫѿһ̣ӻɵ߾ȵµϣĻæͣʣûģίʵǳ֦̫Ȼݶš
ˡʴȵµĻ޶֪
֪
֪ʲô
ȵףʾͿ֦ģ
֦ߵڣ£ر£ºͳûаϵ
š֪˶٣ζºͺտɴ̿ҲᣬΪʻǶĵڳ֦ϣ㣬޿˭ţܲ㡣
˻̫֦࣬ûһ㣺ߵлʶţҹԩˣɻ㣬ΪǸӢľ޹֮ԩ
Цһ
֦ǸɵӣȻ뷨ϴӦ
ûϵԽԵõԽȤսʲôǻʲô˼󹬵ŮһӬһˣʿķΪʲôԸŮӣҲȥ󹬵ԭ
ΪŮӻܼϧҲǺԲƣΨ֦һս¡
гһգȻ˵÷ʱ򡭡
촽׻һĨ⡣
û뵽ʻ˵һʱԭء
Ӧæ˵ʲɰδɱıǧ


462 ٴ

죡۵״һ˿ŭɫ˵޻ӹ˭Ǵ̿ͶֲôľԼ´󵽿޵ˣ
ˡɫһ䣬æߵͷϱûС
ϱЦֱӶȵ˵޵Ķϱֻлһˣʲô
˻һϵѪɫȻʧ
ǳװѳش޳ˣ˵ûзݣҲˣ붼֪ҹ󣬳ػᱻЦʲôӡ
Ҫӣҧһڳ֦ºѵһ٣ΪԼ˭ôȻ๱¾Цˣñѵ⡣
»ǽ˳ȥ飬Ļȴرѵ⡣
ϣľȻŭ
ˣʶȵ˵Ժٽˡ
ţػ̲סȽһǰѳص·׶ˡ
ȵҲɫÿݲа㷴
ҹ»ݼʱ˴󹦣Ե³Ҳݽ˴ǳʣ˳ƽΪ䣬ԵĲ˵Ǿȼ⹦ͣҲ˵ʲô
һԾΪƷ٣һʱޡ
գ֦ͺտҲˣϯ䣬ֻ֦Ƶϣɫݣɫ뵡ʳûϯϯǱҲصӰ
֦ĴůʵĽ㣬ʲôأ
֦ô壿
Ҫ֪ؿǶʮТƴӣӰ룬⻹ǳ֦ͷοزߡ
ůѹɤ֪峳ˡ
ˣ
أÿɴˣİӶˣҲҳߣЪ棬кûظأ
ô֦ȣôֻʹӵķݶһֱǺţ˳ˣʱҲὫˣôô֪Ϊʲô
Ҳϣʲôů˵ҵ⣬鲻ãͬ˵Ĳˣ˱㼱ˣҲ
֦Ȼֵͦ
ҲὩô첻˵
ů±ĸ֪ˣĸĵĲˣȻ˵ýأ
Ϸһϲϣһ̼֮Ůǲϴ֮ã֮ʼһƫϵļһ磬ųƢҲĺܣϷ˲ֱתˣϷϣТ
غϳˣֵôϷ˱ûгϡ
ֻǳһֱЪ棬ظϷ⻰޴˵ֻÿϣ֪ˣǱϾϷˣТִ죬ϷͿȥǳ¶ûзӣֻϷȥˡ
ĸôͿ֦ü
Դϻջ֬ˮۺҩּ࣬ҵĲҵϣ֦׬˲ٵǮ
Ȩһשȥ֪˶ٵٵģЩ̫̫СǶӣ֬ˮմϱܹģǺ˳֦Ҳ׬
ͬʱҲ֪ϵĲס
ΪｿԵʣֲȱӣ˵ǴĸϹܼңƽҲû̫̫õĲٺöϸģϷϣϸТĻТ˵ƽϷ˶죬̣ܽȴǼõģǸġ
ˣ֦˵ף̫ʵˡ
͸Ϸ˵ЩöϷѹͲ֪˭͵ġ
֪ˣϷҲЦһеģ֪Тĸ׵ġ
˳֦Ż˵Ϸ˺Ϳ
ů̾˵
ůԥ֪⻰ô˵
ôˣ֦׷ʡ
˵ֵ׺òأůû˵ǣﻹ˵ǸֵģŶƴӣǻҲ٣ʱġ
ǻɳΪγܣټϷ˵Ļ檣дۡ
ֻЩزø֦˵Ϊǲˡ
ȻûкӣҲûʲôְƽͿҷָǵеţ˭˲˵һø˸๫ů͵͵ĽϣһôõϹڻô˵ʱ򣬳ůš
ȴ˵ϯ󣬳֦úտͬܺ˵յȥˡ
֦֪Ǽģ˳ôףﶨȻܵģû˵ģ֦Ϊǣûȥϣο䣬ҲܺЩ


463 ϳ

ϴϯ뿪֮󣬲ûлطͤŷ
֦ȥʱƼһģɫ԰׵ü򭣬ںڵ˿һ¼ɫƽһϮɫĵݡ

֦ϻͷǳ֦ЩЦ⣬ôˣ
òصعơ
⺢ӣҶͦõġΪ£Ҳûһ֦ͬЦ
֦촽˵ҷϯţɫ񲻴ã
ϴҹû˯ãЩ񲻼ðգ
֦̾˿Ҷ֪ˡ
ϿЦһ֪סġ
֦ǵĿϣ嵽ôˣôᳳô
ǰһ㱣Ҳ֪ôˡ
˵ãĳ֦һۣҪڣЦЦһˣвܵġ
ûǡ֦򴽣ˣξȻô첻ظΪʲôܵİ
Ͻëûʲô˵˵ȥһˣëƤܳ췭ظ
ȴЩ²ΪëƤЩֻһˡ
˵ЩˡЦò׻һΣ˵˵ģ˵Сүļۣ㹫ºҲ㵱Ůĺˡ
֦ЦЦүСүȷʵҼãǺ⻰ҿɲҵ׻ڣЩҪ£ҪĿġ
Ī˵˼ҲˣֻҪǴﲻҪǸģ˵ںӡ˵ֵһ³֦ĶͷСӣҲѧǰӡ
֦æЦͱ˵ˣҲѲָںĶöҸ²Ҿͱǵĭˣ˵ڴŪ԰ˡ
˵һ䣬˵ô࣬˵Լų֦֣ߣˣ˲ΣµأȥϲͶ͸ˡ
֦ȻҪǼܲסһģ㱻ȥ
Ͻ鲻ãвƱصش˺ЩʰŮ͹רźŮĵģֻ̫ˣûףĴ磬ó֦ˣϱ֦˲١
ڼ䣬֦ϣ˵ּҵ񲻴ˣزأˣÿµķֺԲøô࣬ҲԵġ
֦֪壬ϻΪ˲ʹּҳԿˡ
ģ֪ģҸĶӦõĵģͷĺˡϵǼҵôˣʲôû˵ֻǿͷ֮ʰˣϾʱֲȣҸ׵ΪԺǡ
ҪǰװЩĶǱϵķǴսһ飬ʥϱضֻ̰ԴգּҲŻųȥ˵ǲˡ
ֻû뵽صķӦϲ
ɵԼķô⣬Ƕǰѱ˴˷ļϵģٶᣬìܣ¼ɣ϶ܹ͡
ֻû뵽û죬߾ͳˡ
⻰ôӳ֦˵
ȴ˵ѽϣʱ̿ʹɱ˳ǵѲӣȵҲۣ㲻֦Ϊ̿͵£Ҳ˸ۣ㰵в̽
ȴ˵֦Ͻ֣ΪΣʵΪ˴̽Ϣ
˵ѽڵĴɱˣҵ˵صΪ˰ĳȥ£ȵ¶˳˵ãΪ˳翪ѣҧһڣƫȵһоûС
֦ȵµǾ䡰ζΡҾ̲סЦ
ֱǸ˲ţȻȵͷһƬԭֱͶأƫȵһ±ƣ֪֦˵ʲô
֦˵ȵǸΪͷԵСɵӣȻҵ˼
̾һƿһǣϿȥ
ͻȻһ٣ĳ֦ƣǲ壿
֦ҵȥȻֻһˣƮƮǱȥˡ
Ǳ඼ĻƽͷϰգȥǱʲô
֦ų˺һɫ죬ĴСģһԳϣȥ
ΣһƱ֪
һ·˳Ǳִ֣СӣȻһԺͣ£ǳǱԺҲҪֵǮ
ؽȥûٳ֦ҵãӰ
ҵҪȥգҾǲˣҶľ飬ϸСģˣȻҲ֪պһᡣ


464 

֦˵г׼ȥ
նžͿˣŵǸ֣ųرһĵСүΪ绪ï˴ŮˣŮ˵ǣһСŮȥҲ˾ˡ
˵ʲôӵĻЦӴ˹һ̣ͼشȥٸһڣٸߵɫͨ죬˿
ƼһĻ𾪵˵֦Ҳԭء
⡭ǡң
ôأ
˭֪ضһһ⣬ˤˣ»ˣƽƴӣϲУҲһ㶼ںϻĵˮ¶ְչ˵΢ôܻأ
죬Ҳ˿ڿˮ˵ӣҲİգСŮôˣ⡭ⶼ˰
֦Ҳ촽ϹӣŮͶͬسһģһǸŮֱͳһģ̳ģôܲǳصĺӡ
һĿڵģǳȥΣǳشϽȥˡ
ֲóغϳܺô춼ظԭˣ뵽ϻڸ۰Ͱ͵ĵųػȥϴ֦һۣĪ˵ϴˣ뷨ûУŮ˫ȫﻹϻһϵ
ϵ㲺ĳ֦ǿģǽ֪һңĸӾǿˣôܵˡ
Ҳ֪Ѱ죬ʳ֦⡭ô죿Ҫ𣿡
֪϶Գ֦ãֺ֦Ϻϻ֬ˮ۵ּҶԳ֦չˣ֦Ȼߡ
ԣ֦촽
ǸӦøģ㲵ݣ֦Լ˵
˵ؾȫ֪ңӶôˣôܵˡ
ٿɣ֦ҵͷ˶һʲô紵ݶһҪϽҡ
ҵͷĺˣͽҺˡ
֦ĥҪô˵ڶʹϢ˵ϳˣһ֪ԭҵ±ϸ֪ˡ
һ⻰֦סˣæѣȥ
ʱΪصֵּϲԸ˴˶ǶԷжºò״ᣬôܷŹ


465 󷢴ȱ

Сһϲ֪ظɢңӶ˵£һµ˶֪ˡ
һֵ÷з
˵ҲɣΪѽҪݺ֦ɣѵ⣬׼̤ʹ벽һʮ밲ĻҲûˣܲߣŷһŪ֦˸ٳ֦˳ϵľ֪˳ҵ¡
էһңΪԼˣҪ֪Сʱ򣬳ؾͶϰٰ谮һɳضʼճĲģ¶ϣ㵱Ϊڳô᣿гں
ȴ˵ôһˣȻ£ؾ°ͶҪˡ
űǿϲ˷ܣҪ֪ˣмӾ۾ȥ˦ӣͭζ֪Դӳ֦֮͸֦Ըܲ
֪ϳ£صһʱͰϢݸϣϺӣ¸ѹ£רŸ˳Ϸˣ˳ѳһ˫Ů¶Ҳ˵ˣϾҲסˡ
ȴ˵ϽӵϢĵһӦǲܣ
ʲôˣȻ֪ģûҹ޹ոһôܻң
Դ䣬ٲţҲģΪ˶΢΢Ů۵˵ĵط
ȥʱѾʱ֣ĺɫ٣۴αȵѾ½
ֱӲСȥţŵλ֣ſһ죬̽ȥƣһλͷʮòĸˣ»ͷ䣬һ˫ŭվż֣ѾߺСˣֶʱɫһ䣬Ȼµ˼֡
۵ϵѾߣǰ
ȥǼүǼҷ˽г
װ򶨣ʲôү˵ģҲ֪Īߴš
ڹǰװ⣬ʲôҸҴۣÿ
۵˵ձһƿСǰһŽ߿
æϽȥ
ضҵǳ谮ĽǸԺ䣬һ·Ƽģ˲󻨲ݡ
ԽԽԺӲþģһ·ϵЦԽˡ
۵һϣϵıæͷѹҵ˼Сķͷȥ
ȥʱ򣬳ںҳԷһĿڣڣ̵۾ۣЩ˫ֽ߬һǿԼ侲
ӲúóԷΧųߴߴ˵ͣһ߸ӼӲˣһӦţǿţĪҪ˵
԰ʲôؼ￴ſڣɫҰף£ôˣ㿴ʲôˣ
˵תͷúϱԡ
¡һˣôҲû뵽ϻһƬհס
ûзӦ
ôˣŵÿӶˣ˵ҲĿİͰͣæȥССҽͣ鲻㿴ҡ
ȻһҪ
صĽŲԭء
ǵСС˵⡭Ĳ㿴ҡǺѵ޶˵Ƕˣֻǻδڣӽе˭
Сһһǰһվڳص࣬һǣ˳һֻ֣Ŀųأǽ䱸
еĳɫΣɫţǽеͷԷ裬˹ȥ
ɫԣ۵æסϣǵǡ
ϾöһۣԿǻͣ𾪣㵣ߣϳû

촽ųأһһʵԣǵĺӣ
ϵֽģǿԼѡ
֪ͣνֻͣεĵͷȥ
ǰһվڳ࣬һСͲ֪룺ɡ
ﰵһŮŮ⣬ųصҡҡ㻹ûи߷˭أ
ɬɬڣߵĻô˵
ֻϣǳشʱҳһţͲˣö˶˵ôѰأ
һֱĺܺãǿԣⱲӶ֪ĸ˵ĴڣȻûһ֪»ôӦǵ󣬵ķˣһƬհףʲô֪ˣ̸ǰõ˵ǡ
һڣϺﶼųأҪ֪صĻشҪ
ãزɤӿڣĸס
ϲ
زֹڻش˵һĸ׵ڳس˷ݣ֮ǳ˾ǧС㣬ܲ
ȴѪӿԿ죬һ
ĸףҧгݣССδһӣŮӵݣ
СС֪ѽ࣬Ǻ޹ģܲܿźһֱ⣬ڰɣǲТˣæȲҪżҿԸ͵ģҽ͡
ѾϷˣҪ٣ǲܣýǻȥҲȴһ׮¡
˵ҲԲ˾ƣռӣúõһûûֵĸһһԶŮؼˣƽ⣬׳صͱ֪Ȥر۰Ľ
ǰһֱʱܹس˵ˣǸҲظްպҪŻģҪȡڲǣҲСˣøѧˣҪ簲Ųǡ
ôߣضǣٵȵȣʱôͬ˵
ССǸĺǽСС֪ңǰƤɣôܸϡ
û뵽СС
ȲССô֪µģȻײˣҲˣֱ̯˵ʡĺ鷳
СС˼ҵĹҲһһ⣬һ˫Ůҷģظ󣬶Ȼᰰǰź㣬ͬ˵ˣֻһңģӰ첻ķλã㲻ûкôԺͶӣǶȻТ˳㣬㵱ĸ𾴵ģģ
΢ǰһͰ͵Ŀϣһ㣬֪ޣҪ֣͹ҰɣңҶˣϲɵģΪ˳ʲôԲҪֻ㿴ҶԳɳ鲻õķϣҴźӽɣֻҪڳߣΪūΪҶԸ⣬½˷еϴѾߣҲԹԣֻҪܹڳߣȫ
˵ž͹˵ϣССһ˺üͷ£ݴҽɣ͵Ϊ˳ɵһԶŮãʵڲٵȥˣ󷢴ȱһ·


466 أʲô

·
Ͽ졣
·Ļ·أ˭·ˣ
ĵĶԼ˵ĵһͻ΢ǰһ
㣬ͬһô꣬ͬķްһֱ˵ǺôضܹӽӻظУĶԴգ
˵žȥϵ֣һɲǣʲôһһ˦
ϵ֣˳Ƶ˵ϣͷ̨ؿȥ
ˡһڳһ
ſڵϰûŵǰȥŽ
ﲻΪˣ嵽ϸǰȭߣŮˣ۸ҪɱﱨŮˣŮˣ
ߵСæǰֹסϵֻԭֽֿ
һ仰û˵ֻǶĿųأ۵״ĺͱ䡣
ûвϵߣڵϰ첻س׻ˡ
ǿ˶Ҫۣ±Ƶڵأ֪ˤʲôӡ
æ§ڻУһһиͣҲΧԱߣһһš
УԵǸˣǸģһ̲סһ
ССŭʲôʲôΪһŮʲôô𣿡
ŮӣͣţڣƯɤһ飬Ůӣأʲô
ﾭڣѵҾͿ
أ㻹𣿡һһ䣬ҧгݡ
ر⻰ʵһӲͲ˼ߵĻҲ˵
ԲȣԹͱˡ
šʱػǲѹһһ۾ɣôˣ
һɽеĵǧذתݺ䣬óһ˲ͻˡ
ô
ɡһ˫Ŀųأ㲻Ҫֽ㣬㲻ҵġ
˵ţ˳طԣȥ
㣬㷽Ҳ⣬ģҲ½ңңֻҪܹҵĺӻظֻҪ㲻ΪѳɣʲôԸ⡣
һұ죡
򴽣ˣ㣬˵գ㵽ҪôԭңֻҪ˵һ
˵꣬žһǶ˦ϣǰȫûзǽʵʵıϴˤڵأز
ϵֶˣ֪˶
һα򣬳سŭˣˣСС㵽Ҫֵʲôʱ򣡡
֣ҧųأ̲סЦ㾹Ȼڹң
ǣǱңҷѾǸˣ˵ˣֻҪӽκҶӦҶôĸ˵ûˣ㻹ҶԣΪҪﶯ֣һŮӾôôʲôʱȻҲôˣ
Ҷ񶾣ǲʶһ㾹Ȼ˵Ҷ񶾣
ϣҽղģʽ㣬Ҳ֪ͨ㣬һӻظúȲ׼
䣬ϱһǰȥ
ҸأֻҪһǻظҼǰȢְ̧ΰȢس˵Ⱳֻһ˺ãֻһˣССҲͷζãԴӳ׺˵ֲָ̫ۣ㿼ȡּ̫̫Ҷǰȫˣô㣬ȴСģ˵ҪǻظأͲҿýȢӰôҵ𣿳㻹𣿡϶ųִʧأҸ㣬ֻҪһգǻسĸĺôôңССϹ۲Ż޸㣬㲻ˣ㡪
ˣϵĻŭ֪ͨԸ㣬ں㲻ͬǾͽ𣿡
úúãõĺܣɫ࣬ڷ㾹ȻΪ˺Ͳ֪Ұ֣ȻҪ˺𣿡
עǣ˭Ұ֣𺣬㲻յֺãǿҵӺŮݲ
ĶӣŮ
ʲôЦЦһ㣬͵͵Ц
ĺӣʱ䣬ʮǰѾˣҲ˵ʮ࣡
ʮ갡
һ뵽֣Ͼͻ񺮣ɸ
أʲô


467 

š
زſڵҲԣֻҲˣҲˣˣο
Ƴһϣ㸸׵⳹ˣһ˵˴вᱻ壬ҿҶϣðɱͷΣɰ㵱ıţֻǽ˸췭ظϣ̫ˡ
ϲŵĿųأû뵽˵һҲ£㵱ǰĶûˣȻ仰˵ĳڣ
ЦϲɻǿĸҼҵ䣬޷ǰһѴѵĸӻԲȲҪ߿ң
ϣǱ£ʱɫǺ죬ָССŭɶҪҸ㣬ýţû
ðҽҹҲѻ⣬ֻҪһ죬̧ţҡ
ΪҲҸ㣬ͷ͸ȡ֣ĴСƢͭζȢô̸ʫʸ踳վ֪һһ˱žĴ㵽˿ʮˣԼͷ䣬ԼĽ󸾸еĸ̬ҵӰӣƫԼоǲ֪ÿžεʱжᷳ𣿻ڴȥȥԶô㲻ҶˣԵĲ˵ǳ׺һ㣬͸㣬ǿΪѵĸպŹ浱Լǿ鱦ˣѾʮİˣҪ㣬㻹Ҫ㣡
һһ䣬ġ
˾ҲɫɷףŮ
ϵôϣ˵ֹסڳؿĵطһڽ⣬ʤȯյ
˵ˣһ㶼֪Ȥ˲˵㻨װ߽࣬ǳ׵ˣװ˭ƫһ㶼֪ųɴСУԼСͷǸ̼֮Ůʲôɵģñ
֪Щǳغģһֱûˣͬϱȣ
Ψһǣʱסȫ¥ϹǣŮ֮ط֮Сͻ飬һò˵ЩϹ޶Ůƫ۵ĺܣٱ£СѧţĶ࣬ʹóضأƾɫͣ㵱ΪôϧΪϾѡ
ʵһʼػûҪֿϾƽ˲٣ϵӺͽ˶ǴģǸϳԿӣҵ±֪ˣֵͬòɿڳزˣЩð˲ٲҵӣÿвٽˣԹһӲԺˡ
ֵѿˣô˵Ķ飿Ϻú˵ػͬϺúùԼ˺ƤҲֳؾ顣
ѹĵ׵ĻһԾ˵˳һһ׷׻ɵӣ׼ȷϵ࣬Ѫ죬ñѡ
죬ϲŶ촽һһ䣬˵ãǾͺգ
û뵽ϻͻȻӦӦôʹ죬һ¡
룿㻹룿һʮһˣʲô룿ҵĻҪ㣡Цƣͭˣ˭Ҫ㣿
ֻҪһ󷢴ȱջطŵĻϾϼ޸ôˡ
Ϻͳô꣬ô֪ܲʲôʱ仰Ц
ģССȥﵱҲȸһǿ
úúãõĺܣͷӲǰգУҵҪӲʲôʱ򣡵ʱɱҡ
侲㲻ҪôǾͻظգ
˵תȥ
û뵽˺үֵز۵ԭأҪ֪Ǵ£үд飬˱ϻңǷ˵ĺ뱲ӿô
ȻϱĿͣȻҲ¶˾ġ
Ŭֱͦ壬κ˿ԼССǱݣеĹҪеġ
ҪϣʱϲʤǿԼۼҪߣһקסص䡣
ɡ
ˮʵϻźӡӣĿųأǱСèƵģټҲվ࣬۰Ͱ͵ĳųأĳصĶˡ
ȵȵȣҽҹȥǺĸ׾ͽͺӻظ
۵Ǽôãôãڵȵһ졣


468 ɽ˺ĳ˴ҩ

ϲûǴӳǱһֱ˻ȥ
ֱһյյɫĵյϾ续ǰӹͬһһ֡֡棬ա
ͻƽϳϣΪˣ̼֮ŮȻ׷ᡣ
ʵּǲͬµģǾó̫컬࣬Ǹ̤ʵֵˣûйȻ£ֻƾάŵҫֻһƷС٣ƷС٣ȨƼϾǣģֵһᡣ
ּ̼֣λ£ȴʵʵǮ
вƶˣŮԺ󣬾һʵֵ׸ȻּҵļҵŮǾŮһҲ֪ˡ
ǳȴСС׷ᣬô֮£ССһŷڶԷϣвôȰ˵ʼղĳģвûа취ĶԳأ㽫СС˳ء
˳׺󣬳ظǽССвƷ򸾶ССҪ΢ػ
ģвƱϿ˳أ֮ССһֱûУһ檶ɣɰССʱ䳤ˣвƸмصģҲΡ
޺󣬵ŮĲǣвƾŴ֮󣬰ϵĲҵغŮǶԳصĲвСС͸©ССҲͬˡ
˭뵽˶ãССԹĳأȻңһԶŮ
ȴ˵вۼսΪ˱סּһҵų²ߣּŭ˲˵Ĺˣ군ҵҪвƵˣЩƭƭҲͰˣƫؾȻҲˣּҴȥǣ˸СС˸ϵ
жදۣж˺ѷΣ۵ϴ
ʱ··þһлǰ£ɽ˺ģȫ˴ҩ
վڳǰͷҶ֣̽۾һۣᡣ
ʮصĴ껪ȫԭΪиˣʵȴǱ޳αɳܵĸĺ
ˡ۵վſڲǵĿϡ
ϲȻҲûУһ·ߵ˳
һ·ϵıӰطŵŭҲѹȥ
ϸıӰؾЩȻΪڴСףɵİģο޷˳ȥĶȥĶְּˣ˽ĺܣСͱвƽʳţûСС֪Ҫʲôӡ


469 »Ż

˼гػɫˣǲдˣ˭ССأ
վſڷһˣȥգ
ʩǸ߸ϡ
ССӰָңܵ˳Դ·ȥ
ؼССҸԼʹӣҲһƽССߵġ
˻ԺӣϾϷûãҲˡ
ڣɤʵһʮ˰ɣ
һˡ
Ҳ˵ǳײ꣬ͱˣСģ
ʲô㣿ü㿴ڱʲôӣ˵ô쾭壬㿴ļҵү檳ȺҪһ˹ӣͼʲôͼƣײͭδһŮ
һŮĸ̵ִϺݺһ
ı۾Ľᡣ
ôˣô˵һһ˵Լںû뵽Ҳô˵һȥķ
˵㲻ںġɬɬڣ㻹˵
ĴϵĻǣ˵ҲںССҲԼӣƾʲôҲںҳؿ˾ˣ֪ô˵˵˱ӦŻӾʵһΪ㣬㲻ڱôˮô
Ѿһ˫Ůǳײʱ򡣡ССʲôʸǰ˵Ӿʲôʸ񣡡
ңСС㻹ҺңЦôǲҵּҵĹˣΪҲ֪Ǵʲô⣬ȢССʵϻǰҵ׸ˣԼмǮҵӣͰҴˣΪҲ֪Ǵʲô⣡
ԿǶ죬ԭؾôǵģһ뵽ѳصӿϾͺ޲ÿóص˼ֱ֪ܵ˼£
Ǽҵôˣҧгݣ㣬ԲҪÿνӵʱ˭ӵĶ죬˺ȾӵʱôûǼҵͭأ
رСС̣浱ΪϡǵǮԭΪҿģ·ǿڳˣԼ֪ڸģǲ㣬ֻݡ
ΪЩŸһӣЦ㲻ңҲãһһӣҶöġ
ŭҵţϾ㣡
֮ã
ŭɶˤŶȥ
ߺССһҹ۾ûкһ¡
ͳ󵽳һֱڵ飬ͳͳһ飬ôţͬǸˣȻôģ޳ܣصô
֮Ϊʳغ£ֻԼףҪɵһ
ڿνˣȫû˱Ҫ
ֻҪһ뵽ͬԼ﷭Ƹͬʱңĵ׾ӿһ˵ĶģȻŴãȴʲô²ֻǸŻ
Żᶼˡ
Ҳһ̣ϲ֪ԭһľ˼£ĻըѳۣĸŻ
ʵݲңûеʱѾͳ˵ˣг檺Ϊá
ػΪ˸һܣ˵Ǻʯ檣ûкôزϡ˭ҲҪֻҪСССС顣
ʣˣ˭ж
ȻǼٵģȫǼٵģ
ƭӣ
ĺ֪Ϊγصֱ檣ҪҴŲţαأ
ЩѾ޹ؽҪͳѾߵ˾ͷ
һҹߣһ˫׳ӣ۾ͨһƬƵģ۵һ
۵ϵѾߣĲΪźϣһֱûмˡ
¼ˡ
ˡ۵ʣҡ
ûһ۵Ͻᡣ
УܿޣѾˣǷġ
ǾʵˣҪү۵ɤӸɬԥãŽ˳𣿡
죬˷Ӧ
һҹɤɳǴ̶Ҳˮһȫƾһš
룿ϳ˳ǣѵûҪҡ
˵ݾˣ۵ߣүǰ˵Է˺һһǸαӣĽү㣬񲻱Ǹң͸𣿡
Ī˵ϣǷ۵һ뵽ϻܶӣǸȴռȵ˳ķˣ۵ôܹ


470 Ц

ǾܾôˣװױǣͳүȥˣҲ㣬Ǻ롣Դ޽ôΪҸ˶Ѫӳ׺үͿţӻңū澴δ˺޳֮ͽƾͲȥѳȥ³
۵ӳȣвרŵ̳͵ŮźģССƢã˵ֳ壬һСľͻˣз۵ڵֲһ
ⲻϱĻ䣬۵ȴڵһʱ󻯣ϼôܲϳԿ
ͷ۵֮£ϻľͷˣûа˼ãȻץŷ۵֣·ĺӡ
ˣ۵۾һᣬֵ
ȴ˵ŸϣϽӵϢȥǱغץ˸УҲӵصţ֪ʱϼˡ
̫ˣֱǴģССŰ裬ñǿˣ˵ʲôôڿ˵ˣȴˣһԶŮûǴĻǳػõССӰգ
뵽ϲЦҪˣ
һ뵽ը˷ΣϿĵĲˣƾϵӣǲҽŵģôУſϵЦأ
ȥظɢȥһ֮ǰдһ֪үһԶŮҪˣϷ˼ӲãϲҲóһ塣
ϵ򷢷еһѾȥˡ
գüͷ΢򭣬۵׻һĨΡ
ƫֱֲ˵ֻܵˣǲǲãүɻǽү֪ү졣
㲻СЩ֪⻰ǴҵԺӴȥĲôϿ־ض˵ĶԣֹȻ˲ãԸ϶հǰ˺󣬡˵⻰ǰһǰϣѲ㱻ˣרŸµģ
֪ϣȰ
æģū澶ԷĹ޶ģ
ˣȥգϲᷳͻȥѼй
ǳظϵѾߣ˵⣬ձŷ˵ϵĺã϶ԼϲĲˣ¶ģֻҪ׽ˡ
ûаֲ˸󣬱ˡ
ϵĸظ֪үһһԶŮ¡
ְ⻰˵ϷʱϷ˾ɤˡ
˵ʲôضң˶Ů
أרȥǱСԺүлģ´ˡ
ǣضǸӴġ죬ϷЦһü۴ϲɫң˺ӣģ
Ϸ˲ϲϣϴСƢҸԼ죬Ϻ˳ܣ֮һֱûϷϲ
ƫؽϻĵˮ¶ģ˵Ķ˻ӣϷҲͲǣôȥ
û뵽ؾȻ³˵ʲô˵زǸĺܣ˵ҲϣϷܲˡ
ˣϲȺŸ߸ˣֵġ
ǣȳ󣬾ͶԲֵ
ȥɼѾ߹ȥǸҽӻظǳҵѪɲˡ
ϷĪȰֻڸϴţүδڣȵţү׿׼үһ飬סĺãպķգ
Ϸ˵ͷ˵Ķԣ²ܼõضڲСԸȥиĽ밲λ¡
æӦȥˡ
ȴ˵ϽӵϢҪȥ밲ʱ۵ǵˣǸ没գ˵˷纮Ӳʡ
ϳ˳ǣ没Ϸ˱ǳģǲȥϷ˱Թҹȥ
۵ҧֱ̫
һɬ͵ͫϴʱľ۾һᣬᣬס
һҹеһҹˣʾˡ
ʱ˫׵˵ļ㡣
۵ױ
ԽǲԽҪʢװ磬ССκ˿ȥ
۵æӦˡ
۵ר˼ɫ֯ҩѣָϴһͷ棬ͬȦмǶһŸӵĺ챦ʯǸϸŲˣȥˣҫ۶Ŀ
۵žﾡԷ绪ӣЩԥˣҰͷѻ˰գ


471 Īа

ɫؾģһ֧ɣϷ˻ϧ˼֣·˵ĲףʢˣϷ÷Ű裬ǲ
֪۵ʲô˷޼ĽΣЦһ
ԽˣССԽҪŵ棬̼֣ҲйģҲҪκ˵ĿǰܣҲҪܵ棡
ԸսʿҲԼսӣų
۵ȥǸ̴ľͭϻ
۵˳
ϰͦأ߰ɣȥϷ밲ˣ
Ժſڱضס
ԭҲյϢ֪Ϸ˽ظŮ춼ȥ밲صϡ
һ뿴أһͿƲסԼ£ִɢĶ񺮣ǿԼƲȥ˫ȴΪŭ΢
˵ҪȥĸǶ밲ˡһ
ûд𻰡
۵ӵ˼ԳصүãĪҪǷ˵밲
һѾ߾ȻҶô˵ŲͰϳȥ
ŭĿӣүݣҵҲҪˣ
Ǹŵӣִļ仪˫Ҫűĳ©˰ġ
մŭҲϨˡ
ҹҲˣóý밲ĹȥĸһᣬӽҲһԲȴһ׮¡
һԲϱЦˣһһԲ㻨ССȥңҪҰǸ˺Ұֽӻظ㵱Ǹɵô
㹻ˣڿҰ֣ǿҵĶŮ𣿡
㶼õģһأ
һһˣңҸˣ
ϱ֪ܵĻĵתͷȥͣŻŻᶼˡ
է㷴Ӧصԭأ췴ӦŽе
ò˰գ
Ҳˡ
š
󣬳ش󷢴ȱˣҲãҵĺӣһǸ˵ģֻҪǽӻظԺ㻹ҵķˣ˵ˣԹĪҪʹСӣ˭Ҳвҵλá
ҲˣѹеĶģҧгݣֻҪ㣬ҵĶȻãĪҪϲ泶ĺϲҲûôģ
زȻŭúúãõĺܣҵҲҪ㣬µĸҿŵʱ
һ䲻µĸ羪صĻؿڣըһ۵ȫ
ˣô˻񶾣ϻô˺ѷΣǳء
ɸɫҰûһ˿Ѫɫ
⻹ɱأ
ȥʱ򣬸˶ѾˣϺͳֵôظ벻֪ѡ
ʢװ磬Цˡ
ù˷ϲ¾ˬ»壬ֽɼǼġ˵һתҲǣôʼûкӣһԶŮ˵ǴģɵܵĺӣôҲһĸ׵ģҲԸԳˡ
һ˵Ҳ̫ˣĪ˵ϣȥˡ
ޱûһϷ˰
Ϸ̧̧Ƥ¡
֪նǿЦˣ˿Цܵ¡
ϸո£Ϸ˾͵϶ҵ˵һ˫Ůô£
̧ĸ˵ʲôô
ЦĪҪװɵˣ˭֪һңŮ˫ȫǻ˵ǳҵѪøϽ˽ӽǡ
ϷȻû˵Ŀ⿴ϣȻҲڵĴ𸴡
ЦҲҵģ޹أҽĸ밲ģԵһУĸ׿ȥʳء
ССˣųضүģƽͳسصĽţأػ˸ϵֻϰԳֱûве롣
ضϷ˼װɵЦһԺô˼ǲ˽ӻˣ
ôأϽӹ磬ӣͻݣ˭֪԰ӸܣҵģºӶˣרżֳɵģĸɲеġ
⸣ôãҸɺãЦͷβ֪ԭɩôͻݣǿɵýŬһŮɩĸҲˡ
㡪ϱ⻰ɫǺ졣
ľˣƫͬԵŮ˲һֶĺܣ裬ɳȴΪͬǳ͢ϵЩҲͬ˵ﶼеĴҲ㽹ˡ


472 㻹¶

ҵ˵ǡϿڣϷ˾͵Ǹø¶ˣ˵¶ӿҪ׾ٵ£Ϊĸ͸ÿͻݣպ¶һǳôˣ»ȥЦ㣬ʱ򣬴СӣҲ͸ˡ
Ϸ⻰˵ίʵͲ˵ƻ֪߳ܣռéӲʺ
ⷬѪӿؿڵŭֱײԴ֮󣬳¾Ͳ̤ڰ벽
Ϻ˳صĽ飬ճիװ˵ӣʹó»ת⣬һЪ˻Ƕÿȥأʱ䶼Ƕ
Ϸ˻ͣȻĪҪų£ܲ
ƫ˵ʲô
Ϸ˵ϣֽͷתϣҵ˼Ƕ֪ģˣûʲôԸֻϥ¶ŮȺ׻˵ĺãӶรҪ͵öӣǸﶼضӣ˵ضҲǻظҲĪҪˡ
䣬Ѿ߼ææ˵ſиĴһԶŮүģ˵үˡ
һ⻰ϷҲˣ˵˶ˣ
˻ǡ
ǻŸʲôϽȥ֪ͨض
ҪǽţҪٳȥɾˡ
˭֪ĵ϶ϵȻˣҲˣȥգ
ȥˣܰſڡ
Ϸȴ˳ϣΪϰ˽ӻæǸϽȥʲô
Ͽ˳һۣˡ
յǰԺҴҸĳء
û뵽ϻʱԭųȥ밲Ĺ򣬸Ͻ˽ӽ
һ顣
ܿǿӲãˣͬһ˽ӻ
˵վǰȥ
˺üûϣߴٵ㻹Ÿʲô߰
ҽ˭Ŀųأǹﻹǻ׹壬ҪССȥӣҲ䣡
ŭϣҲ뵱˵㳳
ô¶ˣϵǱУܸɳҵȥҵ¶֪οⶫͲҪˣװ˭ƣΪҲ֪ʲô
ر˵ϸ˵Ļ᣺˵ˣҪţ룡
úúãһ˵˺ü֣Ц㲻ýǰɣҾ㣡


473 ֦

˽ֲʱ֦ͨĽϾ͵
ʱʲôرüͷ֦Ϻϻ֬³֪ģƽϾͼ۳֦֦ͬ׽֦϶ϳģģ
Ŀһֻһ˲ؾ֪Լ´ˡ
һͲ㣬
ȴ˵֦ƼҺĥô£ֲԿϢ˵ңץ˸Уֵظ֪ˣϷ˻˽ӻظг֦뷨ӡ
Ϊ֦Ĺϵϱߵһ˾ΪͶԵֻҪ㲻ҲǸ֮ˣһֵˣΪĳ£ƽûٰĻ֪ϲŮ죬û¾˺ɰʲôľС͸ϣϿĵĲˣֱɡ
ﳣ˵ռ˴ˣȻϲʲôȴʼռĶ顣
ⲻ֪ϳˣ͸ϽŸ֦֦зӰϡ
֦ӵŵʱ򣬸ϴϡ
ӣǻģ˵ʮ𼱡
ʲôˣ֦æӹţպ󣬶ԶױĶȥ죬Ҫų̿Ľηȥ
ô˺£׼ŵĺտԣۻʵһȥ
֨֨ȥԿ
⼸պտܣҲ֪ʲôɫ߶߶ģҲ֦֦߳Ҳʡ
֦ҡͷʲô£˵æȥ
Ժտˡ
֦˺½һƣͼһλ欵ĸЯһԶŮ˶ĹڳĴſڡ
ºʳǣûаʱۼ˲ٰգָָ㣬۷׷ס
֦һ۾֪ʲô£Цһ廹ǸҪģô˽˻Ҳ¶ˡ
֦˷䣬Ķ⣬æų֦֣ȵǸϽϣһ˺ƺƵȥ£ˡ
æͨ
Ϊٵİջ񣬷׷׹밲
֦󣬱ȥ
ȴ˵һͱÿţ˵ίʵʱͻˣֵֻҪźӹڳſڣΪ֮ңΪҲŵġ
ô˷ãæźˡ
ΣշҪ̧Ųɡ
¼ˣһϲ˵иֶŮǳɵֶŮųĿǳĺӣֻҪŵģΣȽ˵
˹ȥڳ֦ǰ֮˳ɣһԶŮֽȴǽţ޷ҪӣܲܽгѪգ
ﵹ˼֮Ͱͳص֮ˣ˳ҧһڡ
Ȼ֦һ̧ۣżȥ
ֽܲܰ㲻ҪûϵɲܲҪӰǿǳѪ
֦ΪＱˣֱӱס֦ȡ
֦һ˽²ˤæס֦˦־һƴ˹ȥ
󵨣ĵ񣬾ҳײͶסȥ
ﱻеĺŵôһڣͱˣҲһߡ
￴ų֦ıӰŵĵɴôû뵽֦һ仰Ҳû˵ͽ˰ˡ
֦ߺ󣬶ɨһȦ˵ʵھˡ
ҲҺҵҪмӣ
⻰һΧֵ˷׷Ρ
ֲͬʱ֦ͽˡ
ؿڣ֦Цڸſһ۵Ķ˵ʲôˣ˵һԶŮǺЦϾ˭֪һһ⣬һƬһҲ벻ûаԹԣҲǲ۵ľſڿӣʳҪ壬Ҳô
֦˵ⷬʱ򲻼꣬Ƶģͬ˵Цһƫļã˲岻ȥ
鲻ңӶôˣ͵ڸˣͬû߶ˣôأǰ㲻ĸĺҪȥ˴ǣĭˣҲ˵ǸģҪƭҲõĽڣȻˮ۾
һ˵ĳ࣬һŭȴ޴ӷйưͳԻĿҲ˵


474 ֨֨Ĳװ

ЦһǸ˵Ĳͷģ
֦ȣ⡭
δ˵꣬۵ǴȴΡ
رһСҲ֪֦ǹװɵĲ֪
һδһŮһˣôΪ˳ҵѪܶҵ˵׻ĴҪˣ
⻰
ȻѾٴ̲ס
֦Ҳû뵽ûûƤʱЦˣô˵Ҫлˣ
ػͷȻҪллίʵࡣ
ϱ仰̵Ҳ̲סǰȥ˺ء
ȥһҪлңδ˺޳֮ͽ
֦Ҳ⻰ĵĲУûš
ֵòɿ֮ʱϷ˴˼ҴҸ
ԭ֦˵Ϣ֪ҪϽϷ˹
رϴıףӶͷϸָץ˺üѪӡӣϷ˲ιȥ
˷ˣһլ˾ȻҶԼĹϷ˵žͳϱŵǺЩûɫĶϽŸʲô
رϿ۵ɽǸȫһѪӡӣɫ࣬ڴأڴ
ʱһͨ뺣ϣҪôͰӻظҪôҾͽض㣬Լѡգ
ŭգôһ֣ûָôأ
ʱЦһ͵ԣҪôţҪôּң
ңЦ˷ĽΣѣð
Ц֪϶ͬŵġ
㿴ͬŲͺˣǵôһ̫ˣ㡭
үˡϴϳصĻ˵ĺãǴӦ룬浱ССʲôµ˶˲ɻͰ͵ĺһʲôô
˭Ҳмܲס̶̼仰ĳࡣ
ǰССּмӣûٶָʹССô꣬ڿֱˣܲˣ
ּûˣЩӵԴԺֵر°ˣֻҪԴ󷢴ȱǿϣ˭أ
û뵽ϾȻԸҲԸӣԳ˵ܴ衣
ָŭĿӣ໰ˣ룿ƨ㣡룿ȥޱˣСС룡Ҫô͹ԹԵİӽúùӣҪôˣӽŻ˻Ȣ㣬ֲµĸּһ׸ҲûˣŶˣҲȴˣҷµ˲˵ϾҪ군ˣҿûǳı㵱Σ
ģССĨӵͷһӣҲٶ࿴һۡ
Ϸ˵е飡д飬ҰøǳҲҪˣϸϣ
ССЦðҿã֮ǰȰôССǼҵҡ
ӣʲôӣϷʶʵ
Ϸ֪ģϷ˿ҪǵӣҲ˶٣οǳҵϱЩҲӦġ
ƹܳô꣬˶ӽȥһһǿɶȥˣ⣬Ϳհ
Ȱö˶˵ô˵ˣ˵ЩˣǺͿˣԵĲ˵ôԸϵĹĿõģٺܱȵĹã
˵ֶϷ˵ĸףⶼԼ£񻹲ţǧĪˣΪǵ°ԸˣǲŲֵڶϱϵ¶ûҪǸĻϱɵúúõأ
ϷôϷһֱѹܼҵĴȨȻˢӵģⲻ仰˵Ϸüͷչˡ
Ϸ˺һﻹ˵ңҪһ£Ҳڳ£
Ϸ˵Źڵ£ͲȢɥǻ
⻰˵ġϿһϣ¶Ρ
ڳĶ಻ģΨг壬֪ϣϵǲưոݣû˵ôǰҪӶûأ
ϼϷô׾ͱȰˣ⡣»£ϿĽӣǶҲ٣ʱôĶûָܲܳգ
һ⻰缦˵ˡ
ΪһغССҲɢСС̬Ⱥܼ˵ˣԣӡ
֦̾˿ʵû뵽ֵز
û뵽ûûƤһ뵽嵱˵ô˵֦Լ϶ûš
ίʵƽԲһͻ˵ĺܣ߯˻ģ˭ͺ˭뵽ؼʱ˺˵Ļ˶񶾿̱Ƶ˵ġ
֦ϻӣԸ۵Щʳȴҡͷ
ҳԲ¡
֦Ȱôһ㣬ôһҹܵ˴ԶôУеĥҪҪԼָ˵Ҳù˺ԼӲǣǵˣǲӲ񣿡
ԣſһѡ
Ъ˻֮ϾòźЩ
ɤӣû뵽
֦
֦Цˣạ̊́ȻָǶҺõˣƽôҵҶأοȷʵ̫֡
ֱֹ̫֣˷ָ
촽۾࣬ǿһ͵ˡ
֦֪ܵĺܣζû˵˵ǾѹͿްɣ޳Щ
ޡҵҹˡ
ɤӣʵʮˣʮ޸ʮȥˣĺȴѾʮ꣬ƭʮ꣬ʮꡭ
ϵֶڶ
ʵиоģܵˣ쳣ôûвأ
ֲɵӡ
ΪһЩ˿ɳˣҲǳصϣֵ׵ʱ־֤ףҲ͵͵ٹΣǳ̫Сˣϱ㵱ԼĶˣ֮ضССǧ˳Ҳ͹ȥˡ
ССľǸЦִɵʮ꣡
֪ôҵʱŵʱֶǶģŲ·߲ףӲǿԼҿҺǻذмӣεİƴҵϣһĿڣʲô֦֪ҾҺһҳȥ˺ҧ˿˵ø̬ʧ޴棬ҲװĲףôܻᱳңһ˵ңһ˱Ů˵Ĵ


475 뵹ʱ

һ뵽ͶĵķŻ
ǾȻǶҰֽССҲû¼һҵĺӵӣǰҵʲôˣЩسҵĺҵĴҵģҵȥңҪҴǽţޣ
ҧгݣ۵ĺԹߡ
ƾʲô
˵һһ⣬˵Ǹ׹أѵҶһһ⣬ҾͲ׹ҵ˵ЩʱҾ룬أʲôҺôѵǼٵĲɣ
֦֪˵ʲô־ĸоᣬΪ֪ϡ
סϵ֡
϶ɤӣ˵Ҷ񶾣ͭһ˵ҴûȤζǶŮӵĳ裬Ȼǰôҡ֦΢㣬ͳ仰һӵˡ
֦ʵ㷽˵Ҫ룬⻰棿
Ͼı˫һܺȥ
Ī˵һƭʮ꣬Żƾⷬζٺͳؼȥ
ֻҪ¶ľͺã֦˵Ҫ֪Ůĺˣ³ܲҡ
֦ڶʱ˾϶ּûˣҪ̧ţһӣĸǺҲǺõģֻ²ϣԽԽ㲻һعͬ룬Ǿͻˡ
ϽëȻҪ飬ǳҲ˵ˣ޵ô궼ûУ֪ǳҧţһ㷨ӶûС
οиĵĹ涨Ůӣ԰ѼױȫȥǱˣһͭ嶼ûеģױżҴá
ǳҪݵϵҪԭ
֦ϵ뷨˵Ҫסô֣ҪõıǺ飬飬úӸ˵£һҧӸ㣬֪ǼִˣҸȻʵڲУҲԸֲֲˣɽύ˲Ȩ󣬵ʱ΢һǶ̶̲㡣
ҧʵҡ
㲻вͲĸΪ㵣ģѹ֦γּ֪ҽ۵˹֪ССôίǻˣضɣ³סѹǱⲻ˵ģ㻹ܶЩա
ǰĳ֦ЩƣǿƣұضµµΪضܾί
ϻ˳֦Ļ¸ּ֪ңвƶʱðɣֱӴ˴˺
Ǿ֮ˣвƴһɫͭǮֱ׺壬һϵһֻ«ͽԪͷڣŰ룬΢Բ͹һ۱֪Ǹˡ
˫ðžƵ˫ʱŭ졣
ֱӽײţվͥԺһӸӹ
вŭưضɽҡóæܼһȰţȻвʱǿǺˣĹܼвƵĶ֣ȥӳ
вˣϷôܻгӦвơ
вƶ˵ֱӶԳصϸд飬ҴССּҡ
ȻϣǺ⣿룿ϼ޵һ緸߳쾭壬ƾҳҵ͸
ǰΪβݰвЦһ뱻Ϣ£Ϊ֮ǰּͼıǼҵӣӲˣССǵ㻨ӣвƿһ
ɫˣвƺһҲ²ϣǳҾûһöҰѻ⣬д˺飬ǹٸ
һ㶼£ðͼּ֪ͬٸн飬ɱǳҲǳصģССУ⵽ﶼǱݵοôŮ㲻Ů´ķз˾֪գڶǳˣŮûУˣһССһʱ벻ϵˣҲûкˡ
˵ջǿּ֪ҵôãҲȢССġ
ⷬвɫࣺ㡪
Ѷ䣬ôʱˣ
ϲŰϢݸŵŹû뵽ŵûˡ
ɼвƵСС˹
вǸŮū㲲۾ˣŻͳشǹսʱͷʣһ仰˵
ССЦЦûµġ
вƻûڣ˵㵱Ȼûˣ֪װġ
вһɣҪڣССһס˵ͨģҪ֪˺˲ܽиģ
һ仰˵вüЦŮսͲˡ
ССܳںֱвˡ
ССŵĪҪǣѾЩҵӶһˣ˱Ҳţͬһȥ磬Ǹעˣܺ롣
֪ŮĪв˲Ů˼
ɵǳ³ظ
֪вƹ΢΢죬˵Ѳ鷿
»֪غСС£Ϸصذ¸ѹ֮ճæذﻹ˼Եġ
вƽݺæظɵĺ˵вƽװ˱̴ľϻӴ򿪣ݵǰ
˵Ҳ˵ˣүǸˣǸ֪ģּҶӣص˵ССƶʣݲң쾭壬ССΪӦΪؿ֦ɢҶֻǳ̫̫ѿֵôתǶ˺ˡ
ºɫ࣬Ȼݺٳʮأˣ˵ûУֻû뵽Լֵܣʱ߳
±ʮһ׮ԭ򣬻Ȱ´Ҷͷϣ绺˵Ǻ뻹չ鲻ãһˡ
Ϊ˵ˣźð£һ²ССӣǴɲصģֻּչˣֻѳǷּҵǮдһݺ飬Ǿʹ˱պ͵˭Ҳʶ˭ȻвЦڳүǻǾ˫ֻӭģϾֻһˡ
вȥѾССҲҪ룬һ˼ˣҲǿȰ±Ͼܵļ£Ҫʹܺ˼ģֻҪڣгҿ˵á
ԳУвƵ⻰Ҳͷˣ֮вССظһҲŮȥ
ССܾˣвҪʰҪˣǿҲǸ£ƾʲô


476 ɹ

вգ΢ףĿǶԵģּҵĶιóȥˣҲ
ȴ˵вߺ󣬳гʻֽȷһ飬֪ʲô˵ʲôֱ֮Ӱ̨ӳȥؾ㣬̨ҵ˶ͷʱһǡ
ŵæȥ򣬱һŭȣԭء
˭Ҳȥ㲻ʲ޳֮ͽ͸˸Ͻҳһ˸ٵһɶЩ˸£ŭɶ檾Ͷ˶檣ֲǲˣ㲻ãҵĸ׸ʩѹʱ׿˼Ҫ檣Ϊ㿪֦ɢҶãԼҪװһڻؾȴңЩ£ֱϲ̨°ˣҳĵܵܣ
ػǺ³µģǳ෴ǿֻͣǳ´ֵԭ򣬱Լ׵ˣķˣҲԾǶԣǴΪѪԵǡ
ǰ֦ҲΪµ̬ȣΪش³ų֦˳صĺӣɱ˳أԼŮҲϢɵԼŮԳ֦ܲˣȫĸŮ֡
Ҳǳ֦ҳ˵ԭڡ
µ¾İ壺ִּⲻعںã㻹ǸϽд˺齻ϣĪҪӶˣϺˣô£Ҳ֡
رܷԣܺ룬ҪʮûӦ
±ЦˣΪҲ֪ʲô㻹ϼױ⣡вƣ˼ҰɵĺǶǣĪ˵ҶˣԼϴһдҲддҲдּһЩӣ˼ҲȥǳҸɲȱ
ʱûתٲҲֻµġ
ôˣôȥΪѵ
ǾԼⷿĶȥ֡¿ųأΪҲ֪Щ˽ð˲ٲҵЩСϵĿˡ
ضʱеҾǵôܹ㲻ܼȰοвӶ˹У
ؿų£οǰûٵʱ򣬶ӵĵطȫϸأ
µ¸϶ԻᲹϣ󷿵ǲԼĲϣ˭ҲǷ˭ģٶ˵һ䣬ǾͷּҰգ
ּܷңظϽе
³ţһҵֻܵү涼˹ţƽͨͶµ·˶ǣǷּˣػôĺô
Ƿֵġ
һǧһ⣬ǴӦˡ
ˣͺ롣
Ǳˡ
ضݺ룬ԭΪϻ£û뵽ȻôǿӲϧּѾˣպֻҪɢⱲӶù类ĭ
˳·д˺飬Ȼģ󷿣أ׷װ˱ּҡ
³ػ˵ʲô۵ĻССеǰгصѺСС
ӣ㿴Ų
ССɨһۣĿϷģǲ
ϵĳ⻰ɫ࣬ȻˣԼСͿˣССҪٲ⣬дˣּҾͷּң
Щ׬ǮĺܣȻһӶûˣٹһ£ЩӵճɻˣǮˣһ룬ˡ
ǳ˵ȻĸԺģýĸ׳ҿĸ׳ˡ
ССҡͷˣڳʮĶϱȻϷ˲ϲңгɼĲûТģЩӾ͵Т˳Ϸ˵İգûˡ
һߣպĵССǶãοİҪĹģһպĺͳ˹ϵϾ˴ܳɹ룬˳¡
ССԹ
֮¶˶磬ӽҲˣͬҲûԵ֣Ƕ粻պ˿գּǱضòˮдš
Ͱˡ
ССк壬ɫ䣬ֻ˵ֲ˵һµǳҲԡ
ССҡҡͷٶԡ
ͳؾЩ죬ȫľʧֻ˺ּҡ
ССǰŸߣžͽ˳
ô꣬òװССˣס˳ܲ
ȴ˵ССջּҾ˹ȥ
вƻŮ˵أ˾ֱֱĵˡ
Żּˣʱһҡ


477 

¸ϵĴ̫˭ܲˣܹǿŵѾǼˡ
εˣĸҦ϶ˣæȥ
һתѡ
ССˣҦϺ۵ոˡ
СС˳ǣοҦϣû¡
̶գСС˾һȦԭеʱȥһƬƵв۾ˡ
أ۸ӵĹŮĲвҧгݣû뵽Ȼ濪˲ӣţ£Ҫ¶ûôҪǸȥ˯֣ؤ
ҲˣСС֪ԭؿЩӣСС⣬ССΪǻǲʵףԭڹεˡ
ЩѾЩͷˣӣȻǳһʱġ
˼ˣһζķŻ
ʱȥˮķ۵ײæôˣôŻˣ
֣
Ҧһ⡣
Ƥһץס۵ʵ˵ʲô֣ѵǰҲ
Ҳ⼸£ūҲ֪ôˡ
Ҧգٰ˼ӿͷˣҲǼ£ӾּҵˣѾˣŮںӵϺǳֺͺãҦĵġ
òףˣҦϽŴᵽɤۡ
ϣҦæڣˣ
ڸΣͨθ͸λ壬̫ټ˥ŵˣ¿ҩš˵ڴڼ䣬Ҫ죬ŭģǡ
֪ˡвæͷ
ҦϽŴŴ˵ʲôˣҦϲˡ
ûôҦϵûб֢״ˣ
ʵ˵˼ǡ
⼸һֱŻ
Ц̫ŭģθ֮ھ֮޷½ȻӿģֹˣÿڿζⶼģҩЩˡ
ϲǻУҦ˰죬Ӧһ
ڷŻ˶ӣһʱ֪˵ʲôζӳ¡
ССҩ˯֮Ҧͬвƴӷ
ѹɤвƵҷŻΪССС
ССôˣһֱûУ˺ӣǿϲ¡
ǡ


478 Ҫ

вȴ͸ʱͲкӣСС񣬷Ǹ鷳
Ҧ̾˿
ȴ˵ϲ˺Щʼշãգ֦ص̫ҽҦ
ϵʱ̫ҽüͷһ壬֦֪á
ʱţȵļ١
ڣ̫ҽڣһֱٷʳ
ãȻ
ҪӶҪϣôܻñأ
棿
ǧȷССæʲô⣿
̫ҽ̾зñĺۼҩ޷УƢһĴȴ޷ϳʱ˻ӰϢȥˣȻǴ󱯴ŭ֮¼ĵ£ɹؼ⻹û´ҩպȣÿһºһμɣмͣˣ˱һҩʯЧҲ˾ͷ֢״ΪͣҩŻᵼ˴βգᶼǴҪؼҪɢڵıҩ
һ˵ԭء
ǡôأðϲһãȻ˵ҵĳʳСĲֶܵˣôܻʳأһһΣҶûȹʲôҩ˵ô꣬һһôܻᡭȻֹ뵽ʲô䣬һһΡˣһһΡ
һһȵģΨֻгص̥ҩأѵ
ɫ԰ףɸ
̫ҽ֪˴𰸡
ÿ¶ʱȣϣдҩЧ
ԣϻʲô׵أ
ϼ޸ذ꣬ϵĶӶϷǸģء
ССȥ̥ҩȡ
տʼССȻǲȵģʵ̫ˣͣˣ֪ôӲãһֱţҲ֪˸ʲôӣÿ¶СС̥ҩ˵̥ҩʵͲ޼ûпζ˵ζ̼ǵʱػССҡ
Ϊͬиӣ֪²ܼʵӾһӶûкҲںȢΪӣǽӸӴڽӴģͷ磬ҵҲϲˣûкĲҪҾӣѹ
˵̾˿ֻĸոأ̫㣬ĸ׻Ҵ̥ҩѰĸֻҲҪӵģʵҵյķӣഺפ
ССЦأ˵Լˡ
ˣɳضġÿÿµĺš
ΪССȥȷʵһֱŮ˳صĻ
û뵽ĻϲȥİҩȴеĸԴ
̫ҽ̾˿ҩһþܹʹŮഺҲ
ĿѣҧгݣҪز֮븹أĺú޵ģյĶСˣССһŹ㣡
ˣڵͲü޸أԭΪõ֪ˣ֪ĺĸĺССңͼıССӣСС±ЩҲͰˣ񶾵Ҫϵ
Ϊʲô
ʲôô
ССʶԳͷΣѵΪʲôҪôΪʲô
СС޵˺ѷΣγϡ
һ̱һѪ˹ȥ
֦æʩ룬ȶѺ˵ĪҪѹѾˣҪ̫ҽһзӵġ
̫ҽҲͷҩЩֻҪ˵ģҩûеģԹרŸռõģͷȥ﷭ҽҵҩ
ʵ̫ҽѾ˷ӣֻϺҩʱ̫ãóȻֻ֣ϸá
֦ҲȰһŽȶ
úӣ֮ôԸضС˵Լ壬ɳصʵ̫񺮣֦Ҳֱ
ҧݺ˵ģһŹģ
ҿʱһּ֣ǷӶҪ˻ȻвӣССҷģ£гѪ޹飬ʱһʣô죡ϲôǿڿ˵ǸŮôǾ͵ſˣϣһƶϴʲôǵʱﻹܶ벻
ָ֦̫ҽΣ
̫ҽ̾˿ҩʱ̫ˣҾܽĲѾˡ
֦
ģҿԵֻҪúõݣպˡ
һ㷨Ӷû𣿡
̫ҽĬѡ


479 տ

֦ɫѿ̫ҽοӺãҲʮˣų˲Ծο˵Ǻѣһʵġ
ȻʺСܱûҪõĶࡣ
֦ʵ˵ҩԹ
ǡ̫ҽԹǺڰԹȨרŵһռǼǼˡ
̫ҽصǿ
ƽ˵ʲôͬ
ЩŮӣ黭ͷԴרŻȡȨܱΪǣЩŮӣƳҩʹǻУһҩʹ޷ؼҩŮòഺפвŮӷǵܾ֮ãȻеȻڵģõҩЧѾ˴룬򡭡
ûˡ֦̾˿ӹ˵
Թ֦һ˼ǰеĻϵĹƳ棬ԼֽϳʲôԹԹô
ԹعϡĹǿ棬ÿսԹܹʧСΪԹƫƧ䣬˱û˹ԹҪĺô˵ԹԶԹԵԹΡ滹ֻ֪֪Թ˶óıƣö˵ãഫҽʥֳٲݾԹ
ҽ֣֦΢ûд
̫ҽѹû뵽Ĺҽǳ֦ʦ
̫ͬҽ˵պ󣬳֦غ󣬱˵տˡ
տգ΢ô˵ԹҰġ
ʽˣΨԹĴ棬ˣ˵ԹĻ֡
Թֲ˲սһΪԹͲܣ
뵽տ뵽һҪ£˷ɵ֮Թٻ׹֮˱˳һЩǼͶأĿľΪԹ鱨󷴴أ
֦ɫһĲ²ⲻ޵ɻ̫ԹҰģڳüǧˣѵȡ鱨ģҪȵ񣿡
ΪβɣտʣԹҲݣȨ໥Դӳ˷⣬ԹһҪκԹƵȥЩ׹֮ˣ˳塣֮ԲңΪδʱңʱ׷Ҷƣܾ˵ʱԹ̵
տ۵׻һĨɱ֮·Ԩţľ
ôôԹҩʼճǰеĻ˽ҩȻˣỹУοֻϵϷˣأôˣ֪жԹҩ𣿡
ҩԽ࣬ԹĺۼԽԽ֤տĲ²⡣
о̫Ϥˣǰ֦ĺտǸʱĺտֻ۾ģĶһţƲ㲨
ڳ֦ǵãһ̹ȥ˳ʺ̵Ѫϣiû˿Ѫɫϣһɭ͹֮˲ľ
ֻڵĺտȵģ۾ĹģΪ˳֦
֦춼û˵տ֦㶵ĿԼЦˣôˣ
㡭֦򴽣֪տʱܣں̫ıʲôֻ飬һô̵ʱڣôı仯֦ܾãһǳʲô£ôţôˣڶ׷ʲô
ܷʲôտЦһ³֦ıӣҿ̫ˣȻ˼
֦û˵ֻǾؿźտ
ʱĺտѾָչƤҩЦģ֨֨·Ǹĺһ
֨֨㲻ˣ㾹ȻˡտͿߣ㲻ˣ
֦򴽣ɵӣôᱻտ㼿ƭˣֻǲףտıʲô
۵ǣԣԸտһӶһų֮ģԶҪ׵İۣΪտһ⣬ֻҪվʲôͿˡ
ǳ֦ѸãΪһ̶ˮڷȴΪտʻ˶̰ģ֦ʼղף̰ĵҪס⣬ȡůࡣ
ǳ֦˽İգ
ǸʱֶտҪסºͱٳɳɳôۣܲ
վȫ
ˣںտһų֦ʱ򣬳֦ѵóĬˡ
ʱѣźտѣϾ
ղŸܵĲտϵѪ֮ɷƭ˵ġ
Ҳ˵


480 տһ

տɱˡ
֦΢
ֻմȾѪȣϲŻʴǵɷ䵽ĺ⡣
ǺտѡȻ˵ǹǵ˳֦˳֦Ҳʡ
ʵĶˣá
ֻЦЦ۵ˣ¶ˣȥҵ㲹
տס֦䣺֨֨ˣ
ţ鼱С
֨֨ˡ
ûСֻ֦̾ǵˣ㲻˵Ȼ㲻˵ĵ˵ٸұǡ
֦ûտ֡
Щ֨֨֨֨͸ø߸ˣǵĲźãµ͹ˡ
տùź󣬶ˣںտ߶һΪտסߣ֦ûж˵ĴҲ֪Է˵ʲô
ֻտͷ֪ˡ
Գ֦˵̫֨֨м£Ҫȥһˡ
ͷϾɽˣҲܸϵûô
۶Ҷؼң㲻õңЩϢá
˵ͬ˼Ҵˡ
֦ĿͺտԶĪ䡣
ҪҸ
һͻȻڳ֦ߣޱ˵
ǿӡ֦ĿҸӣô
ӵķˡһһ빬ʲôԲأ
һ˵⻰ʱȻƶտôһ
֦һ£Цˣ𣿡
һһ˵Ӣѹ˹أµ˾ûв**ģ
Ҳô
һƳһۣߡ
Ŷ߲ˣ߲Ǹˣ
ˣҲǸˡһܾ⻰ЩԾĬƬ̺󣬶Գ֦ҵ˼ǡ
ؽͣҶ֦ζ˵׵׵ġ
˵վתݣ߱߶溰Ҿˣһ¸˵˼ҰɣһУǸˣ
㵵洫СֿЦ˵ˡ
Ǻ˵֦һ׿ڳϵġ
ô˳Լأ
֡Ǿס˰գ
£Сǧˣһո߳һɱô졣
ȹһһ
ҹڡ
ڰޱߵСһյյ谵ĵյĻճԶʮֻӰϣͷɢѪ֪ˡ
ȻܹһĥģӳƤ滹˷ۣٳϣ飬ͷƤ飬󱳷
ˣιȥˡ
ұĲѪħ谵ϣ͸һף˲
΢΢ѡ
Цţȴлػ˺ݺݵشһ
æһ֣˶һˮȥ
˱ѣǵص۴֫ٺ۵ľ
ǰΣյḶ́ȴ̲ס䷢˺ҧѪĸдǰ
ҧгһһ䣺տ㲻úյСˣбɱңɱҰ
ɱ㣿ɤһ˿ͳЦвŹĻȻ󣬡Ŀأ
տΪͻ׳ҵĻҸ㣬ҲģİɣĺѪŰ֮ˣ͸
˱ĥ˼£ʮˣʮգտûûҹĶֶ̣ݶʿôĥ
Ѿļޣú֮ǵԹ޳ױ
Խ֪ʲôҾԽʲô˵ӳõǧģɫϧˣ˶ǲٳζˣȻͻȻֵһֻĲӣڶķ⧲տ˫ĿԲ͹ɫƫϻˣô˵˵ˣ񶾵ˡ͸ɢ
ԭܼ˲侷Σ鴤һš
һ·ذ׺ݺݲĸǶںտ޳ָڷУķ򲻶תţÿתһǶȣ˾۵˺ѷΣ޹ǡ
ֱ˵
տĴǹһĨĻȣŲͦ˵ôô˵ˣ
Ǵʷ˵ͷǣʱ˺տɫҲ̲סһͷ亹
̶ʮգ˶ˣЦԽǹֶ꣬ξԽǺ
ǧ򲻸ã˵ķˣ񳹵״ŭ˺ˣǡ
˵պˮݹ봩͸ʮָٱҹһգѪ쵵ģǽһƯҵҲʶһ£жÿ
һԺԣæֽ׼
Ǵңרֶʷ˵ģһӦ̾׼ţտҪãźˡ
һ룬ˮݹչ봩͸˵ָ
˺ѷεɤҪ˵ĶĤҲ̶á
տƤ̧˵ó
˰ѷ˵Ͷϡ
Ϊ˷ֹҧԾֶΣѰܡ
ʮָģ봩͸ƫͻסҲвɱǽˡ
ϧտôܻ׷Źأ
˻һѣѵ
˳׻ȥ
տûпڣһˮȥ°ͣʣ˵˭
㡭ɱҰɡɤɳƣ϶˵һֻȥˡ
ˣΪѣ̧տ
ˡ
տѩ׵˿һһĲָ汻ѪȫɾǹŨѪζƱǼ⣬֮ȥ
΢΢üӵſڡ
˵պվ
һˣǵڶҲʣµǸ˻ǸӲͷ
ԣ˵ߵĻô˵
ôտת
ػһݣѹ϶˵ŴҲǸӲ硣
ŶտЦڸң˳ˣѡĶйģҺտͷ۶ʲ
һء
ˡְ޴⡣
ԴӺտ˴һһ磬̶ʮڣˣ˼˺տŷɥտ䶼˴Ľɡ
˸ᡣ
Ѿ˷ʮʱ䣬ٸһʱ䣬ʲôӣʲտºһЦһ˺ǵġ
տ˵䣬תȥæӦ
ӦǵֻǱտڵϣմѪӡ
ֱտߺЩ˲վµĨһѶͷĺ
ȥţճ֮ǰʳ

Ӵһ䣬˿˿ҹ
ƼտӰϺŵǰˡ
̫أ
ڶڴ˿̵Ⱥտ̫ߵСţǿɿˡ
ŶտЦһûأԼš
˵̧ȥ
տȥʱ򣬹˳ں̫塣
űƿҹЮһѪӿ˽̫Ӷһ١
˳Ҳ΢


481 Ҫ

̧̫ȥȻǺտ
źտҪʲô˼˳ڣߵĻȥ
տüһЦ˵ң
Сү˴æˣ¶ˣ¿֪˳粻ʡ
̫Ӱ£ֻ̫ӣΡտЦرµȻ˵µģƾµӣҲµҾͲȷˡ
տе˼տЦһ㵽˵ʲô
Ǿ˵˵ΪҰգ
Ҹ߶һˣҲͶˣûʲô˵ģֻ͵ǸĶұĴã˵֪ô˴ҹ̫ӵߣһ䣬ҽȥƣȷһǷ߶Ǹˡ
⻰ǺЦ㶼˵͵ǸĶǾǸˣ˴òƫƫȴ߶ʣЩѰζ
˳΢û뵽տȻôһѾ;סеĴ©
˳ҲżֻЦСүˣֻǽȥһƣ˵ǲҸϵˣǣҾһҸϵıײ
һӺαô£˵˵㶪ʲôҺտɺã
Сү֪ǱǴֵ֮ǲ˵Ƿ޿˳粻©ۼ˵ο͵ˣСү⣬ǳʲôˣֻҪСүҽȥһһб㶼ˡ
ǿϧˡտһӻȥأ
ΪΣ
ɵĺܣ̫ӵһ̿ͣʣѪȵĺܣΪ˱⣬Ŷˣҵ˭Ҳȥ
˭ܽȥĪҲ£ղСүȻֻͨ챾죬ҲҪĻˡ
Ǵ̿͵죬̫ӣһ´Ǳأֵ˱¸ǰűҲҵһƬĺĵģɶΪ˴
СүɣƱ磬ڵҲܱ˵ɰ׵ġ˳Цô˵ǲܽȥˣ
տЦݲã˵ˣǱ˲ʹӼȻˣٵȵȣˣ˽أ˵㸮߶ˣԶſأαֵôѿҪȥһ̽
˳ϺտЦһۣãЦȻˣҾȻظգ
˵ն̫ӵһ񣺡ҹдţˡ΢ǡ
̫ףߡ
ںͺտʱ򣬺տЦӣɷҪ
ͷСүݡ˳˵գ΢΢ͷԺտ˵ҹˣغĵƻţСүҪջظǣĪҪķ˵Ⱦ˲ǡ
˳˵䣬ƮȻȥ
Ź˳ıӰտ۵׵ЦⶸȻ䡣
˳ߺ̫æʵȥʴ̿ˣ̫ü²˵ˣ׼ȥô
̿ͻûУˣտʣ˵ȻѾ˾ǽ¶ùܣȻᴦ׵
տˡ֣̫ӱ̸֪⡣
ɻ˵̫Σˣ²ֵҽҹ˳綼ѰȻ֪ץЩˣǿ϶˶ԲߣܹҲ޲
ֻҪܹһáտ˳̫أ½Сģﲢʮİգֻ̽ǶѣǼ˵ǲ˴
ô˵㷽ŵĻô
ãտЦ˳֪ЩŻţ²֪ľж٣ʱʱǵµĴʱ
׺տͼ̫һԭǹģųй˳͸¶Ϣ˳磬ΪľǱ֡
ķӡ
ǡ̫ӵ»˵̫ΣˣҲ˵յأҲ
ʱȳһֱںڣԼǲ̫˽ΪԼһ֮Ѻտͺǣ˽ΣտǸŭꡣ
˺տкտ̤ƬڰȾѪ
ͻȻ䣬̫ӺԼʣѵԼҪ
˼ˣ̫ӿڣ˰գʵ
𣿡
̫ӱտֱ׵Ļ˵ԭأӦЦһкξ壿̶̼ʮأҪģ£ܹһ֮ȡ°֮µ޺ˡ
ǻտ̫ӵ󣬡ĻӲŹ㣬ֻ·һڷֵһᣬʲô𣿡
οտ촽


482 

Ҳտ̫ӣһһ仺˵㽫֮⣬Ҳԡ
иף֨֨һڵδ֨֨õ֨֨ⱲӶǣܣȥһĺ֮ˣֻڼȥҲֻܴԸ
տ˵仰ʱ򣬲ٵһһƬ䣬Ŵ۵Ĺâ̫Ӷ֣ص񣬳Ĭá
죬ſ˵ȷӮ𣿡
̫ӵ£տЦˣǵСʱҵʱ̫㣬Ϊߣ֪죬õΣش˵ζҪһԡ
̫ӵ򴽣òŵܸңͬºıʲô𣿡
ֻΪһ·ˡտ˵ɲصǣºûдλͷûУԺС
̫ӵĬĬվ˽һء
տȴѵ׷һأǰҲ̫ͬӵһֻµĿ׷ֻ֨֨ϺӰˡ
Ըǳ顣̫Ӹ̾
˵֦տ۽ǶˣȢ֨֨ҡ
̫ĺտ·ǰǸûκգرʵͬʱ־ãǺտ顣
Ľ
һ̾տ˵̫ӵһһУƴȫȥػǸˡ
ԣ֪ΪΣȳԺͻȻֳҵӣһ㶣ҡҡͷʧЦ
տظҹ
֦˯ò̤ʵˣ۾һʵĻ
ôŻ
ˣ
ұ˯ò졣ĳˮζǿף֦ʵԡˣ
šտ°͸ڳ֦ļѣ˲䣬֪㰮ɾϴɾˣ˯ɣۡ
տ
֨֨ĺۡտսòá
տۻˣҲֻڳ֦˯š
֦촽տ֪˼ȴô˵
ϸʮһϸտʱյķ֣Ϊͻıǰտδϴ֦ǰ䣬ᱻ֦ȥڳ֦б¹ԹԡϲŻ齣ó֦˵ԼȥˣΪʲôƵġ
һ磬컹δС˯򿪸ϴţǰ˸ʲôͦġ
۾̨ȥƣ󣬶ʱŵûɢЬӶܶˡ
ˣˡ
Уˡ
ô£糳ʲôǾӣϸҰƤ
ˡСŵɫɷף˵ڡſڡ
ܼɫһ䣬æȥ
ڿѪ߲ȫûһ̱ڵϵʱҲŵ˵
죬׳ŵǰʳָӴԣûˣĸ첲
ʱæظÿ˹˳ķš
ܼʱ˳ɫһ٣ˣ
ǣūԹˣ͸͸ģɼжʱˡ
˳뵽ʲôæſȥ
ڿſڵϵʱ˳Ѿµһ֣ǽ˰¶
ǹ˳ҪҵǸˡ
˳ĬƬ̣Թܼҵ򸱹ײģ˰գ
˵תظ׾ɭ䡣
˵ԴĻײߣʹɹڰ⣬Ļٴλʥ裬Ϊѽڣŭһ£ĻҲǣΪ˱£±ڱǰ˵˲̫Ӻûֵ̫õʵӡ
ƫƫŵǸϲƫ֮ˣֻҪԼϲģôԣôǺõģֻҪԼϲˣٺãҲ
ܲɣĻӱʵĺ
Ϊ˼ӿƻ˳㰲˴ɱ̫ӣ̫ˣܹλıֻĻˡ
˳ȥ˱տץסˣǺտų˵Щˣ׷䡣
˳˿㰵еЩ̿͵ȥȹ˳ѭ˿鵽˾ڴʱѾʮ졣
ֶι˳֪ģʮ죬ԽЩ̿ʲôˡ
ǹ˳粻ȷ˲Żҹȥ̽̽ʵ
ͨҹ̸˳Ѿƶڴˡ
ڸſڿ̷Ĵ̿ͣ˳Ժֻһͷտ׶֪Щʲô
²һĴǵ˳ĻιУвٲ
촽ܺտʲô֤տѾ֪ǵļƻҪ̫ʵڴǰҶ֪û׺ݰˡ
Ϊһʧ˳ǰ֣̫ӣĲˡ
ںտ˳۵׻һĨ


483 ػʵĺӣ

տҲǸˣΪͷԵˣƾԺտ˽⣬ֻҪס˳֦ͲºտΣʱֻйԹͶķݡ
ẫտѾµ˳ܻԳ֦֣֦
ʱ»ٳҰһ㣬ҪҲһ㣬Ҳġ
֦һݣҪҲ
Ҿ֪µ˵ôʲôտҲû¹˳֣ҹڶ˹˳磬̸Ĳá
ֲҹô
տ˵ĲãǱ̸ˡ
ҹĹ˳ôȥ֦ʵ̫ӵڼƻʲô
ΪʲôԽԽտĿġ
ԹԵĲҪ룬̫ӴԸˣ֪ʱպæûʱ㣬պһӱϡ
ԭ֦һ뷨ûУúϾտΪ˺ͼ֮⣬֪Ϊʲôںտ˵ԺӱʱͷͻȻӿһԵĻͷ
ƫ޴ӷй
Ӳѹ
տŴҵǸ̿͵£֦ͬ˵ͼҴˣ֦źտıӰҲڴǰ˱ԽԽķ
ǡɶͬһ˵Щʲôһְˣһ͡۵һŶŭ
һҵ裿
һ˲佫֦ȼ
žһ˱滨ľϣ˵һôɺͳ
ǮۼƼӲˣæȰĪūͳȥǰЩ
˵վ;ӣԶС˵С㷽ųˡ
æ˱飺Īҵ˰գ
Ǯֵ鲻á
ƽ֦Զ谮˵Ǵ˵Ƕˣ֦Ҳ˵ػȴ㷴
ôˣɫţǣҪҽȥȰȰգ
һӲá
Ǯȴҡͷ̾һ廹ϵˡ
ǿ÷ӵŭСүϣƫǸŤˣֲ˵ﻰū澵ľǿˣҲѯʣֻѿֻܾңԼȥ
֦ţǱ߳ͻȻ˸֦Ϣ
ֻֽ֦дţãҪҪ㣬¥㣬¸ϵشһҪһ
˵һ֦֪һǳǶʲôʣҲͻȻš
֦տԼЦοΣȷʵ÷׼˶һš
֦Ļ¥һƼ֦˽֦϶¥İ䣬Ȼ
һƼ֦ӭǰȥá
ɫẒ̇ڿ֦ĶһʱߵĻȥЩҪ˵
֦һһһû˿˵ֻҪڣκ˶ˡ
֦ŷģ˳ȥ
˵գ֦ڣ׳ʲô£
ǲ֪ʲôطʼ˵ʵ̫ˡ
ҲǸո֪ʱ͸ŻˣԾ뵽˳֦֪Ϊʲôܾó֦֪ô졣
𼱣Ⱥȱ裬˵֦ο
һڲ裬ѹ²ģŻڣػˡ
Ŷ֦üǰĳؿûлС
һ̾˵ǵµĺӡ
ȵµģ֦üѵǹ˳ģпܡϾغ͹˳֮ѷ֣ʵȵµģǻ˭ģ
ҧ´ƽֿɤӲΡΡǡǱµġ
ʲô֦ΪԼˣ˵صĺ˭ģ
֦ĿɿڴŻֵ̿ĳͻȻƽ⣬ĵȻˡ
Ǳµģ
ô֪Ǳµģ֦ôСĵһˣôܣοĻ˱µĺӣ֪
˵ϻһĨΡ
Դӳѧųصӣżȵ£ȵ¶Գ䵭ɵǵԼˡҲӣȥ˼ΣһȥͶ˸飬Ȼȵ¸ǰ˵϶裬Ҳû䡣
ôϵĻлȻ̧ٳ㽫ĻסԱߡ
ĻӵԱ߾סųأһָ˳סɲɣ˵Ժӱʵȴһ
סһĻĴˣԭĻӲߵſڣͱøֽڸקˣˣưոݡ
ҲǸŮ֪֪˰սԭʲôȻҹﲻ˯˳غĻӵǽǡ
ΪΪĻӵĹעģĳأѧĳǽС׻ӣʹĻӶ࿴Щ¶ʹˣһü죬ǳѹԼһͷװʲôĴжˣ㼱ˡ
ѧõĶ̫ˣҪѧϰԲ˳صǽǣɵԺӵĺǽǳصӣҹغĻ˵һ÷˼ͶСǽ£ųһֳѧһ߷ܷͼǿŬѧϰ
˺üǽ󣬳ܽһֲǸСˣԭ˹Ҫ޳ܣ¼
úõĹܼС㣬װࡢ¥ˡӵôһһһһӣҲ֪ҪЩʲôĻӵͳĴϢȻԳؼ⡣
һڣС满ң
ֶ֣ȷʵˣѧˣҲֻ÷ôЩǽǣ۾·඼ˣѯʣΪʲô֢֮
죬һϣҲҹҪ·Ϊ·߲ͨҲ߲ˡ
ɵҹĻӲڳطҲ˯ˡ
ͷֵӣӵδãûУ
ӣ
кˣ
һ֣ʱǴ˼ѪϽ۾͵
ֻ˵ûҪôá
֮ģǹĳš
ɶػˣҪӣΪʲôСɰ
԰⼸Ҳޣˣޣ
ڳ˼ʱ̾˿ǵµĺӣҲ޻˵ƫƫλġ
λ
ػ˱˵ĺӣ
˻
Ȼ͵ˣ
ɴ
ֻصλĺˣôЩҲֻ˱µĺӣǸӣô
˵촽۵׻һĨȻǺӣƾʲôĻӺ̫ӾǸλãҵĺӾͲأ
ĻӣָĻȥǸλãֱһСӣû೤ʱɻֻҪѱºˣʱѻλĺʱǴĻ̫֮ϣ˭Σ
ǽǾ۾Թϵĳⷬŵһƨ˵ϡ


484 ҾĻеɵ

ɶɶɶػ˱µӣ
ؿĻӵĲǱµĶϱϱ͹⡭˻кˣ
ɢߴɵˡ
ʱϳԵĲе쬡
ȾܻӣδԼؿڣˣˣֻôĻӵģЧһû뵽ôһϣԼСŵһ϶û˯š
ո͸Ͻ͵͵֦ţȻ٣˵Լתתл϶Գ񣬷ǵûӣúù䡣
ϾԸصģµø˳ǡ
죬ͣظ¥ȳ֦
պ󣬳֦һѾ
˵㾹Ȼȥصǽǣ
湻ɧġ
˼ֻ뿴صʲôı£ѧϰһ
أ
ҡͷž֣ѧѧ
ϵĵ˵ñӣ³Կ¶ίʵ
֦ʧЦû뵽ķӦôҡ
ѧͶˣֶ֦Σȷʵѧˡ
֪Ǹʲôˣõ۵ֶΣȴѧһһǱȳ˵ĵߺԭˡ
ⲻص㣬صǳصĺӣ£ҵʱˣҿû˷֣ǱǻˣԳĺӣȻŪңƻҸܣԼûˡ
ȷػʵĺӣ
ضԼ׿˵ˣǻм٣
֦΢
Դѽں˭֪ʣּԶ̤ʹ벽Ȼˣôͳؼģͳء˺ӡ
Ī˵ǳ֦˶һѾ
ؿǹģʵȥ
ֲóԼķڷһ㣬һ˻ģӡ
뵽ʻǶĵǴ󸹱ľɫӣ֦;òʡ
֦򴽣û뵽ؾȻô󵨡
ǰͷ絷⣬ҲĻӷˣֲãȥôˡ
Ϊβܼˣ֦˵ػǱµ֣㶫·ҲбţȻͶϱҡˣʷҲû·Ȼˣʲô£οô˵˴㣬Ҳƻеһ֡
ûҪǴȥöʱ۷׷ףҪˡ˱ͣصӶҪˡ
ۣ˭ۣ֦˵ǿӣӵ£ҪԴˣ
Ҫ֪Ȩ졣
̾˿Ҳ֪ôϱµģ˺ӣǡ˵ĻһôãôһӶûУͱһɶ˺ӣ
ο»ôˣײȿӶܻĻȴС
ȻɴŵĿų֦ĻӸòᡭаգ
ôͳûе£
ԽԽöԣˣҲûкӣĻӸҲûһŮһĵµ⣡
¶ˣĻӵ⣬Щ³֦֪߳˶̴˻һպʲô£װһȡ
˵ҪӣĻӾͲᷢô
֦бȥܣ
ȵ¿ֺ֣ͳͷ׼Ļȥܲɡ
ЦһŶɵˣﻹôࡣ
䶯֦ʵô
Ǿܣ˵ԼĲӣȻ´ҵﴫȥػᱻƾĻӵӣҲòȥҲûοػĿӣô궼ûкӣȴˣ˵ôܲʱĻӲ֣¾ͻҡ
Ǻܴġ
㵹ǿ֦ЦЦ
Ϊ̫ţ̫ܵ󣬶ų֦Ҳ˵л㵱ңԴͶϺӺùˣɾţҲҪôңͻסҡ
ȵأ֦ʵ
ȵǸĻȸϲڳ檵ϻǻỤһģҳȵ֣۶ȵ£ȵµԼ
û뵽֦Ļ󣬱ʱ΢
ôˣ
ҡšüҾҺϲĻˡ
֦գۡ
ĸ飬˵͵ˣ
ѵʲôʲɣܲûԵɰգ
ֻһһ䣬˵ΪҾĻеɵ
˵ֲһ䣺ɵĺܣ
ʲʲô
֦ΪԼˣ˵Ļôˣ
˸ۣĻӾͷ


485 ǸСɰ

Ҵûмôˣ˵ĻӿǻӣڶһģֿǸӣƾĳҪʲôŮûУֻҪָͷ²ָͷҪ޸ĹŮҲţë
һ統ͱĻӸԻˣ
ƫƫ˳أҲˣȥģҲףͳòѵζǻˣֻϷ˵仰װģģǿ˶ģƫĻӻϲĲˣСȻ޸ĻӣȴĻϣⶼܱĻӸ˯һȥˣ˵صôܻĻӣŮ˵ֻȨư˵ĻôͿ͸
˵Ŵս֦һ֪ˣ֡
˭̧֦ô֪ģ
˵Ӧð˳СˣҪ**ôᱻ˷֣
ŶҲԣ̼ҵʱ򣬲ͱײͳ˽ô˳Ϊ˿ϧòڱǰȢ˺溫տڹſ¡
Ҫ֪˭ͺˣ̾˿ΪźҲҰй۲췢ֵģƼغһö壬ĺܣһӵġ
һĻӵأ
˱ͣܣĻӾͲϲĻɫͿʽ
ˣͻȻһߵǸнģͳߵر¶֪ҵԺӲǺͳذôҹײˣҺ氡˸ۣҷÿҹˣǸ䶼ȥصԺӣ书ǿȻû˷֡˵仹ȫĸɶأ˵غͱ´ߣ᲻Ϊ䣿
ԣ֦һһ۳û뵽Ȼ뵽һ㣬˼ϸ
ǿ֦룬æʵǻɡԭһƶ˱⵵¶Ҿܿ϶ˣһǽͳҲͨˡ
غͽ䣿֦գۣʲô·𣿡ô֪ģ
˵˽߱ΣĬԣǸĺģ˸ǣҲ˸ҽӽΨÿÿ˽仹üȥģ˵ģҪҪԣ²ҪҪȣȥҩʲôģȻ죬ԳرϹϾټϽҹȥҳأ˵ôܻûʲô
ϧǣǸ书ǿҲȥǽǣһСľͻᱻ֣ʱСȻûʲôҸҿ϶һͽ䰵ͨˣҪңϾǶŮӣûǿ
⡭ֵ֦ˡ
һǳصǿ󣬴飬ǳ˫۾ֱСˣҿֻһСС檣еȨһ㣬ǻˣ
ؾͲȵ·֣
Բ˵ӴĺܣǵĻȥˣŻԼ˽ָͷһˣһ䣬ڻ˱µĺӡ˵Ļӿ̰Ҫô˵еɵͷأԼ˱Լ͵ˣ˿ûз֣˵ǣ΢ʲô˼ͻɵĻ͸ľͷƵģֱˣ
˵䣬ͷʵƲʣ̾˿ԴӷĻ˺ҾҶҲϲˡ
ǳôԼϲһôɵִˣĻӴһ붼Ȳأ
ⷬг֦Ŀ࿴
ڳ֦ӡУûҲǸǽͷ絹һûʲô£ûвƫ䣬΢¾ͻᱻŵ˵û뵽˵ЩĻӸЩ¿ĵ͸ҲһѪг֦ǰӡ΢ĹһЩ
ʵ֪ôܣΪβȥлң
촽ûΪֻ㲻Ầҡ
֦Ц΢΢üɨһ۳𣿡
ЦŪûˣ˵ţΪǰĻӸңȻ˵ĺȡ裬ˣǾĸο֮ǰݺ㣬ڳǰ
˵ŻȻ֣ǰʲôʱѵ̧ͷһۣöϳ֦ɲ˫ĵһ
ֲȷ̽ʵ㡭ẦҰգ
֦Цˣյ˲һĳžǳĿˣ񵱳ڳֺٰóأӳ˺öԼ᲻ãȴȫʱĻ档
֪Ϊʲôյĳ˾Īɰ
֦˶Ū֮ģ˵ĺأ
⻰һʱЦˡ
Цʲô
Цɵͣһʳֻ˴𰸶ǲᣬ㿴ŻңҲ֪ʽ
ϳǿõ񣬳֦ĬĬ
֪Ŀࡣ
ǣ涼˵ˡ

͡Ǵ󡯵鰡
ŶˣǴҵףϧҵĻ̫׷һͱ׷ڶһ۴ƣʣ
֦˵ˣһһ˫Ц
û˵˫¶һС
·˵ƣ˵ĲǸã
֦
׳ǹ˼ɼ֣˳֦תƵ棺˵ػֵµô죿
֦Ҳ˵ˣʱͱȥѳƵǰгĻӸض˵ĻӵģǾͽĻձ˵գȳΪʤȯգܹһʱٰͱʱĻӶ߳ŭ֣ĻҲ֣Ǹߵأûʲôȼõȴʼղʹ尾ˡ
Գ˵ŰգҪţҪĻӶӼѳ졣
ˡ
֦ҲӽͣĲغùǾҵģǲţˡ
ûûûæҡ֣ô᲻أ
ǲų֦Ҳҳ֦ˡ
԰ǰ֪Ϊһ뵽ľҳ֦Ǳʶŵֻг֦ա
ȴ˵ߺ󣬶ʳ֦
ӣĹĻ𣿡
Ϊβţ
ǡšüǰĹƹӣ䣬ôš
֪ʲô֦ЦЦǧǣТ˳ĺãԸԼԿҲҪĺã˵ĵƶִڡƳԼĸϣڴСһûи飬ǿˣ˽Գص׻ĵģɳضҲɼ֪ûеģǶĲͬҳ޿ɾҩǰֻΪ˹ӰˣԲűصĴȣڳغصǹʹ


486 Ϸ

˱ͣū澻ǵġ
ĺˣܶ˵ЩڱİѰѱοŵҵ²ȵ£ҲڸңҵԼˡ
˵ȵ£òǣŻظ˾˵ҪԺš
⵹ˣôʱ첻ȥôˣѰˡ
ڿȵޱ飬۵ŭֻһƣ۳˵ʲôţµְ֣İһϸҸеӡ

˽ĻӵӣҪ˶ã˵ġ
ȻĻʵѵƽնǲ𣿡
ǵ⡣
룬֪ظôŮˣĻֻԳһ˺ãȴ֪ʣǺߵĵͷ
ﻹݵĿһȵ£һ˫ˮɵأޱֽ˵õ£Ϊ˵ԲҪܵ¶Σʼϵ£ӵΪȫ
ؾᣬļɵģȴųȵ飬λɹȵΡ
ƺʲôȵµϣݺһ̲סۣǱתͷ˵ֻܿĿİͰ͵
㡭ö˶˵˵˵Щʲô
˰죬˵ȵ»ͷһϳ˫ίֽı飬ǿջЦǲԼѹһοȵ¡
ֻ֪һˣ¶ͬҶԵ£޲ðĶͳʵöԵֺγˣҲֻе£¶ȻʤԼöԵµĸ飬µһƶϴҲԵ²벻Ϊðֻǵˣ¿Իһ׵ģԹҲʣֻǡ
ֻʲôȵʶʵ
˳ǣѹˣɻЦţ·ֻȵ¡
ֻЩĽˡͷ΢΢ĽʲôҲܵõȫĳ谮Ľô۰ãҲµģΪΡ
Ϊʲôû˵ȥȵȴˡ
ȵ¶ĪҪԴףɲ֪ΪΣʱ˾ĳߵĻô˵
ԭƱ飬ڳǵûеõ磽⣬ᡣ
㡭죬ȵɬȻڣĪޡ
˵վҪȥ۽ǵᣬƫͷ
ЦŲЦ̵Ѿ˺ô
죬תͷ۾˵ûϵֻҪ»ǵøŵ£͹ˡ
ҧӣ۵˸˿ȥѹˡ
ᣬǹң
һ۶ԼΪԼԸҪһʲôˣȴڿ˵ĵ׶޴ӷйڶϳίȫģʱȵҲ̲סͺһ
ʲôʲôףҲʲô֪
δ䣬˦ȥҲ֪⻰˵˵ء
ֱȵ²Ӱ󣬳Цһ˿űͨģѰѧػҪԼĲϷôûأ
۵׵ջأȵ⧲ȾһĨ㵡
ȵµͳ˳Լϲ񣬼ԭء
ȵ·ȥԺȫǳǾͺŵɪɪı飬ʱٰζӿͷ˼ãǻص
˭гһƬ۳أ
ҿ֪ȵµ뷨򶨻һ䣺湷
Ӫҵĳòٴλϳ鲻ĳģλѯʣȵԼͿʼˡ
һԼƣſ޵˵ҶԳΣ
¶ϵ£޽С
ͷñӣ⣬ԭܣ˰ûУƣж鰡
֪ǲľ˵Եɣȵ£ܾȵһƬߵĴԭȫ£ָͷ͵ġ
ȵ»ȻһƱߣǶ֪ҶͷΣҪϵҶ뷽跨ժȴôҲ岻Ҷ⣬һҲͰˣδˣĻҡ
֪ʲôȵƱܵˮͳشСһ飬ǲ˵ҲܲµҪͱӣûǳŲģһǰΪڳֿڷԣίȫװŹ
صֶΣһȢأĻܵġ


487 õ

ȵίʵѹԥ죬ǿ˵
þӵˣЩ
ϾͷһһñӴĲֺ̳ܣһӵĻҲ޷İգ
ȵûеĳ˼ƺ󣬼˵ʵ֪û˵ôϲңҲ֪ԼôˣҾϲҪٻ󣬺ãҸҪ֮ϣУΪʲôͿҵĸأôŬΪƮƮһ仰Ȼ޴棬ֵһᣡ
˱ͣڳӰ
ʵʱҲԼΪʲôҪϲҵϲĵ㣿Ļ۵ã
Դ˳أȥˣ;ʱŮӶӹ֬׷ۣԻһȫֻгغá
û˯ҹǽǣ͵ԵĹҭһҹδ˯òУҪĵݳĽɫ۵ĺܡ
ǸϸС檣Ϸܵǰ¿
ϳߣĻͻȻһץס֣ҾˣӽտʼҪЪ
⧲仰һ飺ʲʲô
ȵֻ˻ˣ㻺ϲҲҪϧǡ
ֻҪܹ£֦֮ãοȻûôϲȵˣĻӵˣҪĻأ
Խܳ裬ڳµӾԽ̹ΪҲҪ
·סȵ֣ʵ¶áΪ
ȵ´ʱѺ˲پƣƽûʲôƫᣬǿƣҲ˲٣һ⻰¾ᱧȥ
߱ǾԼҰգ
ȵǰûǺͳأͬͷһΡ
ȴ˵бϵĽ˿Ƕϣɫ֯ҷأģһŲڵĶӣһְֺ˽׵İУòԵá
ɫǣŭ˵£еô治ȥ壿
塣
ǡ
˰ǼͷЦһ߸ϣҪֺûһζֺã᲻ϧҪʱҪţڲͬϲˡ
ֻǵǲֹū澾ãεûô򵥡
ضʱôѵҪôô
æū澲ҡ
ԭúõ飬ͻȻͱƻˡ
ͷȥû±ң
ԴӳкƢĴˣвūǣۼ鲻ãæڵ˶£ΪԷһź
Ŵֵİţû˵
ˣʲô£ԴӸǰǲõ£ѱƵǰȥԼñӻ졣
Ҫ˵Ϊͬȵ³ܣʵǳԼ¡
ԴӳؾҪӺ󣬱ȵ»˼񻳵Ŀֻ֣ҪŬͻлϻλʱĸӶ˵ģȵʲôһλĻӰˣȵʲôǰ;
ڴδòȺȵ诣
ȵأЪҲɹųأһѰء
֪ػʹСӣû뵽ȴһ䣺беǾ͸ȥٳһչǰͰ͵ҸǰգںԺʲôοôĳ͢س֧㣬㲻ץãֻŶŮ鳤绨ѩ£ʵ̫ʧˡ
⵹ԩĻӣĻͷʢڹ˳ı£ɴ̿ȥɱ̫ӣΪճΪü̳дͳ˳ص˲˼ȡ
ʵ˵ףǳԼͷˣźȵ¡
ȵ䱻⻰̵ļһۣɵԼϲˣֻԴ󣬾͵ĺš
زͷˣֱ˵ڿ˵ңЩ£ǵҪģıңǾͷлΪ𣿡
Цһ۵״ſ̱ͺƣ˵ʲôԸΪҸһУ֮λϸңҳصΪʲôҪ޸㣿Ҽ޸ͼʲô㵨˼ҹһָͷȲϣŶĪ˵ָͷͷ˿ţǹӣǸλͳ֮Ҿ벻ˣʲôãȻйĸԸ㣡ϹˣҳҲϹ۲Ż޸㣡
رͲϲĻӣ޸ȵ£ΪٻΪȵ°ˣҲںȵ³ǰϦԼӸ˹˳磬ʵĺӣͽǣڳ˵ȵֻеһöӶѣ


488 Ҫ

֣¶ȵ£ʲô˵ʲôִȵµӡ
ȵ²ŵɴôû뵽ػ˵ôһ
ȵ֪˳Ҳ֪ûй˳ûнյܹߵλãȫ˳ıߣܶʱ򣬹˳粻ֻľʦĺֵܣұۡ
Լ֪һ£˵һ£οԼŮӡ
ȵ±һǴ˳컨׹ȵܣʱͬشһܡ
һҲ£µָϾҪ̫ˣʲô
¾Цһ߰ⱲӾͲҪˣ浱ҳϲƵģ
仰ȵ˸Ǻһǻŭ޴ӷй뵽Ǹɶ£ֲ໰ģȥ˳Ǿ˺Щ¡
ػȵ¹ԹãͻȻﴫһһĽ
էһػΪԼˣһȷǳɺ󣬶ʱȵȥ˳ųʲô󣬲ŭա
ζըˡ
ðֲ˵߾ˣԭǱ˸ˣƵ£ظֻ£Ҳר˾ȻҲ£ôǱŷ߸ˣػҪܳ
ƫǸƵģһһóŭգһѽϵĶɨڵأֵİҲˤˡ
ŵæڵϣϢŭ
ϢŭôϢŭǸС潡ˡУ¡ӣһ쵽ŷ£ƾʲôƾֻͽ˵ͷǸͭ͸һҡβ͵Ҳ°Լˣ㡢ӣΪҳغ۸ɣƺˣҷҪŪɣ
ɫˣλɢˣ̬ʧŤؿɼĺˡ
ڵϵɪɪ˵ϢŭڿɲԵΣȲԸӣڿɻӣôҲ˼һСӰСƽ֮봦˭ʹ˭˭ҲҶ˵䲻ǰ
ò˵ⷬãعȻٷˡ
ҧгݣҪ㲻ú
һ˫ԺͶ񶾣岻СƼһ
ȴ˵һתտڲ̫æˡ
գﴫּ⣬˵պҪڳֵٰ칬磬ҪλЯҾǰȥμӣֵģϲ졣
Ĺ磬֦ʶų⣬ֻҪһ뵽ʵͲɵ÷ģҲ֪صôġ
տˡ´Ҷ֪֦ڣտ˵һ˵һ˵ҷˣҪչңʱͲȥˡ
֦ӿС
һ磬˸յǰϾЦ˵صּҪ볯͢سѾͬҵķԼˣʱһȥݼ˵ͬЩ飬֦ǵù׿ڿ޹ģʱһȥ
֦ЦЦĸ˵˵ӦģֻǷӲҷĲ¡
⡭ΪѣҲã˵տӲãұؾˣӦ˼ң˼һءˣտҪʧžʧŰգһͷúø˼Ǳãҵһ㣬ͲĲˡ
֦ЦһǶϱĲǣĸ׵ġ
ԭ֦źտϷˣֻ̫࣬˵֦ТһĸףȴΪֺ֦ԼԳ֦ӲҲţ˳֦⡣
տȴЦһҷʲôʱֵˣԼ¶ܲãǵģԱ˳ŵģ
տǰϺôмӣȴǺΪԼˣԭء
֦΢΢ȥǵһ˿ЦݣҲϲϣֻܶϲںտǺԼˣտ޹أҲô
Ȼϱտķȴ˵Ļ
ԴӺտˡ֮ϵ˼ͻˣտǸˣʱͻһһ㶼ͬտǶɺˡ
ϷˣȻô˵棬ô˵ộʱɫһ콻
ǺǫƳŵԳ֦֣ĸ׵ɩξأĸɩǣɩĪҪƽϡ
֦΢΢Ц˵СˣԼˣõô֡
ȻϲԣǫϢˣ֦ȴ񣬷򵹳˳֦Ĳǡ
ǫûϵ֦㣬Сڱλ۵׻һĨεľ


489 Сү׾е

ǫǸˣ֦ⷬӦʶԼŵж಻ףɫ΢죬æɩӣҲǸ˼
Ϊ̫˵ĿİͰ͡
֦ͬǫû˾ֻƽոһŵʱż˵䣬ǰһ˵ǸˣԳ֦ҲȫأɼǸ֪Ĵˡ
ӺտºϺͺǫ˵̬ȣ˵һ
ºֻпأֻҪϲĵߣĬϵһСһºǸˣ˼ǳԺ˴ˣֻҪ˴ţԲؼƽϡԺǫȴǷĵ۰ϲ֪ǫû֣Ӳǿ󣬼ϲ飬ŷѰž伮ġ
տϾ͸򵥴ֱˣ˴һ仰ǸңտҲȫȻвϲҲ
տźǫʱ۵׵ЦȴģżźǫȸСʲôģ˵ǫΪˣҲᱻºͺտ˶Դ
ϾտǸܷ֮ˣô⣬벻ۣôտҲ˵һ仰
ºǫ񣬶ʶԼ֦Ǹʱ֦Цˡ
ǫȻ˼ͨ͸ֻǸС꣬Ҳɾĺܡ
ЦС岻ؽţ׵ģǶһ˲񡣡
֦òִһ˿ӢǳЦʱ׵ǹ⣬ȺտҪÿƵĺǫ졣
տˣĵ׻һĨ죬һѳ֦
֦תͷϺտ񣬲һͷˮѯôˣ
տһתͷ֦𷽲֨֨źǫǳСЦôĶˣǫˣﲻ̹ˣһѺտ
֦
ܺãӣСүƤˡ
ʱºˣȻĸ״Ӧ˼ңͬտȥɣĹͽˣտٲãμӹӦǿԵģܲһֱŲˡ
ԶʱЦˣ֪үﻹģҲ˵ˡ
ʱЦлү£ǵʱһȥҲֵġ
ùźºտͳ֦е鷿
ϼºһ֪Ƿų֦ؾ˺үүȥѵǶȥˣʱϲЦտźǫ˵˺ЩӵĻ
ҪǫŬտպü̳кˣĸӶ˲ü֡
ĸüҶϲǫĵ̾˿
ίʵףΪĸ㲻磬ԴʹɺǫȴϲտģĽ磬⣬κԼ£ʵĺܺõģСʱ򻹴һأϧ
һ£Ƴ׽дɩбĸȴøѵɩȥˡ
˼ƫȰӲƱˣǫûȰֻԽȰϾԽƫǫֻա
Ȼǧ㲻ǣĸףǫֻТ˳š
鷿ڡ
ι²̫ƽǶҪСġºҵı»ᡭ
º˵ſų֦̾˿³֦οʱʲô뷨ȥµˣܳʲô¶к
ָоϤİǰݽ͹ҽ͸֦˵޶ʲôϷأ¸򣡡
֪ݽ͹ҽԼˣˡºͺտˣȴֲͬΪϵļ˰ա
׷ģ֪ô
տüԼԸỤţٲٵģһˣôҲԸ
֦ƳһۺտǵģһĵĻ˵ͱζˡ
ºϰСӵĹƢû
ֻ˵ĳʲô£
Ҳк£º˵գ֦˵
˶Լ֦Ҳûнֻͣظһػúкµġ
ºοúӣ仰͹ˣ£Ҳ㻤ţŮޣ͸ýţ»أ㸸ȻˣɻǶõġ
鷿󣬺տͲ˵ˣŻúõģʱͲñдϡҲˡĸ֡
֦ʵôˣ
Ҳˡտü㿴ôҪң
ôˣ֦գۣųԷʱ㻹ˣ˵ʲôû
ǣ㻹˼˵ţտЦ㣬ͬǫ˵˵ЦʲôЦʲôЦģͬ˵ôģ


490 ϼ

ã˵ϣ֦ʲô׵ġ
ԭΪ֦ǰȥһЦζ
ϳ֦Цӯӯ˫տû˿Ϊ飬ֱ׳ôҲóζ
֦Ц˺ˣǵģǫŶ㣬ǸСӣСӵĴ׶ԣҲġ
Сôˣտһҵģûҵ㲻κЦֻܳЦһжҵģ
ôôԵ
ҾͰԵˣ˭أտ§ų֦֨֨ĺϲ㣬ϲϲĲˡ
˵žų֦֣ߣǰķӦ
֦ʱɫͨ죬˺տһۣôôģǶأȻ㲻֪ߣ󵨵ľٶʱգå
å㲻ϲ𣿡տڳ֦˵ͳɤе죬ǹ˵ȡ󣬡ҹǻ§˵ϲ㣬ôţ
¡һʲôڳ֦Ժը
տ˼˵Ҫŷӱ˵֪ߵĻ
뵽ҹ֦ٺƤҲɫͨ죬޲Ҹطȥ
ɵǣ֦һ̧ͷͿĶ֪ʲôʱվԶԶأ͵ЦһЦһҧ˵Ļ붼֪˵֦ͺտأ
֦գݺݵһۺտòزһš
һ쵽˵ڿʼҪ˵
˵תߣտæȥ֪ô֦²ȣˤտۼֿ죬һ̽
ƣ˵ˣؿͶͱˣԹҡ˵ջգһ˫һۣ޹Ŀų֦
ܺã˳֦
֦˦ȥտϽ׷ǰȥһߺţһ߽ӡ
ƣ˵ʲôšЦһҾ֪ӲСүĶ֡
ĶأƶѣҲ٣һ
ô㲻ţü
Ķ˽ݺ͹ţһҲˣ˵Ҿӻġ
ôᣡˣ
ĶȴתСȥ
GҸ˵أȥĶ
ˮ
ˮաˮ
뵽ʲôǰһʱĵĶǰûôû뵽أ죬յ㣬ҾƾСүûͰǲõġ
ҹǰǰͽˮɼСүս촽Ц۾ˣھСӳ

תۣ͵˹ա
ּ͢ŮǷ׷ǰμӹ磬ԼȴŮǵ輧ǻƺ֣ӹ˼£ֱĿ
ڳŮߵĲ֪Դ׷Ѱ˽ȥ԰ԽⲻһĻ
Ϊ֮ɫụ̆ȴ޴йֻͷȾƣýթƻ֮Ƽ˾˼
һʱ˼죬ҳһš
ᣬԭĺԶԶƼ֦һڴտӰͳضһۣǰľյ֦˹ȥ
ⲻô۵׻һĨ⣬òҾһ
޲ɱ˳֦ȴ֦ľƣôŶǸ꣬ûġ
֦ЦһôҩҾҩҲҪǸѽôţҿûӣοƱǰܸô˰ҩµıȥɡ
֦񶼲ֲû
ϻһĨŭ뵽ʲôӲ¡
Ǽǳ𣬵Ҳã㲻ҲôҼ޸ôˣҲʳǰ¾͵ˣҸ¾͹ȥˣýʶһ£Ǿô̧ͷͷģôҲǸ취ֲ˼ģʹ˺ͽ⣬պҲô򽻵ǡ
ܷ󣬳Ժգʸ˵Ҵˡ
֦Һĸͽ⣬㲻Ҫʶ̧١ǺٺƢҲŭ
̧٣֦Цһϧ˾ǲʶ̧١
Ǳ·˵ҺΡ
֦ҪʲôΪŵʱҸ㣬ȡ
طϺĻô˵ģĪҪʧ˷ִ硣
˵տ֦㣬ǱǸ˿ûʲô˼ǧҪϣȻһͣҲҪŹȥţǽ֪˻˵СǼͨأóýմһڣҸ֤ⱭƴҾͶǺýˣ˵ɺã
ã֦³֡
ϼ


491 Ҫ

֦ɫ΢䣬Ц˵͵ҵɸڡ
ӣ֦ϳصĻʵ
ԣ
Ǹ֦бųأЦΪͲҪˣէһ˵㻹ӣίʵأҡǿеҲþգǰƴ¿ֵǮ
ǧĺ꣬˭իأ浱ɵӲɣ
֦˵ôֽӶϻصɫʱѿ˼㡣
û뵽֦ǲ͸ʲôƵģƮƮڣأҵһǽǰұQģԸ㣬صģ
⻰ǰ֦Ѿˣƫ˲ƺӲġ
رЦˣ㲻ǲ뱳ϲкõĶˣ˵ô˭ôбڶһָͷԣ
滳Ŀ֣ǳ֦Ҫˣ
֦ÿɵӵƳһ۳أ治֪˺޿֣ӲʹȻλε

֦ЦųĻ󣬼ȻˣϽȥЪŰգ
˵һƣתͷȥء
ɫѿˣҲ˲Եģŭ֦Ҫ
ɵǴʱڵ˿ͣˣŭڵÿ˵ĶУ׷תͷ
˺£һɳƵ洫
ֻߵĹæǰ磬ɫ۵ʳϣɫ˫ĿҵĹˣٿ֪ոշʲô
֦ԭģֻͼı죬֦ȥ԰˶ӵģһʲôӣʤڴϣôȺţҲʲô
û뵽ͳػǰѰƣվǾʡ
ֱ֦ġ
ȴǰһסкĸףҪ˶ãĺҲǸλãһ뵽ؾͼɫ죬˫ֶ΢΢
ûע⵽ص˸̷ĻͬأǰЩڣˣǰͬͺԺýã˭뵽
˶٣˵ľ仰˰գû뵽ʥݣ̷ĪҪ
Ҳڹгʶ
ʹˣϲЩСʲôģЦǺǵСͰԵҲ۸۸˸򸣰ôõӣôˣ
û뵽ʾȻ֦ĵ׻һĨߺޣ滹Ц̷ĪҪȡЦˣ
Ъ˻Ź˵ֺһյѾƣ˿ſڡ
ǰ
ʱտ̫ͬӴӵʽг֦΢ȴ΢΢һĨЦݡ
ߵ֦Աߣǣų֦֣ߵУһ
տЯ޳֦밲ꡣ
չ磬ö񡣡ȻǶԺտ˵۾ȴһֱų֦տ¶ۼǰһסʵߣʵ£̫ӵ׼˻صƼݡ
޼ǵøҲϲ̻𣿡ʲʣ֦סģܵ¹ģǳ֡
ɤŮеĽᣬʲĵ
ĬƬ̣ЦǾһȥա
Ҫڼ԰Ⱥæϡ
ںͳ֦ʱʶԳ֦վ޵
˵ձ㸺ȥ
رܲʶԳ֦̬Ȳͬüͷ
ʱǰԺտ˵տǱߺţ˵Ҫͬһȥ밲֪֦¿ˣ
뵽ǰǾ仰޴ѡ֦Ըͬһȥ밲
ڳֵԶһƫˮƣʢϹ貣ǽߣǺÿ
Դ޺󣬳ûҲסʻҪ곤꣬õȥҲ̴档
֦Ҳûˣȴͼдͬ
ԭϲЦˣº࣬ҲԼˣ֦ȥʱɰ׾С꣬ڳСźţһ겻֪˵ʲô˳Цѡ
һˣ˳ưһι֦ˣ˻֣ȥ
Ŷ˵ˡ
һ仰г֦ף²ͬȥݼǳǣ򳤹˵仰


492 ֦ͷһ

գԼˣôȻ˵ͷμʮ뾩ʱת۾ôˣ˺СүȥѾ£ڹǽ¶Ҫϲֻ·ˡ
ⷬ˵ĳ֦ƤһһͨίʵϹྶͥ
֦µĲԴ֮ãͷȥɵĸڱң˵ĸͬЩԨԴϴγŮȥ鸮ˣһǰҺĴϻͬĺҲǳŮ֦˵֦ͬһ񶼼ˣɼʱ֮졣
Щҷ˶˾һ׳ͼЦǿˣͬºЩ飬ϵпɣʱ糼ͬºЯصݷó
ǰˣ̫鷳ˣαΪҵһ񡣡
Ļܱǿĸ֣Ҳġ
ⲻѳ֦ˡ
֦͸ͼֻԲӦ䡣
Ц˵ɷˣ֮ˣѵ˿ޡ
Ц֮ˣ³úÿ˶ûˡ
˵Ÿһɫ˻⣬㹪£ת˲Ͼʣ³֦ͬˡ
չ磬ɡųֶָ֦űϵӣգؾ
֦л֮󣬴¡
ֻ˵ͽҵ飬ͬһҲˣϧӲãСϣίʵǡ
̾˿һݡ
֦æ࣬Ȼ񣬵´ĸĻ˸ж
ϳȴԳһЦ˵ǿԣԸҶƽ˼ңһӶ뾩ǣǸöá
֦ƤһĿˣشˡ
ɵһԣֳĬ
Цˣ㿴ңö˶˵ĸ˵Щʲôֻҵһۼʱ򣬾ͺԵҪʱտĲ飬벻ˣҶʱʱ治ɣͬһ浽һȥҲôò˾һ˵˵
¹һǳŮĸ֡
֦˵꣬Ѿͨ˵СүҪȥ
Цƣտ㵹ǽţƱǺˮһ
֦æûС
ˣûй˼ϳ֦Ļ㲻СģҲ˷Ȼտ㣬Ҿͳ˵ڵҺĴʶһԼͬĸϣһ䣬ҪСı¡
֦΢⻰Ǻ⣿֪ʲô̽
Σ֦һãȻСı¡ô׵µ˼
֦Цˣݶһݣ
۵׻һĨԹĽг֦ΪԼĴ
ɫӣֻϣ㲻Ҫһˡ
˵䣬ͽйͳ֦ȥˡ
ͬʱź򳤹СҲ˴
̨׺󣬳֦洫һЦ
ͣ½Ųͷһ۽յĵţⷬϢ̫󣬳֦֪Լ²ĶԲԣǰ㣬Ҳ˵ͬΪλͻȻ˵ҪС⻰ͬʱҲܽΪγ϶ׯ˴뱲ӣͻȻκ
֦ߵ԰˺տ
ôȥôã
Ҳã˵˼仰ѡ
տˣͬϱ˴˼к󣬱ȥ˵ˣտ֦ͬ԰ɢ
˵ʲô
֦ΧĹˣѹɤѳĻ˵տ
տգ΢ݡ
֪Ҳµˣ˵ġ
տһ˵۰˾֪ͬϣΪͬйִظˣҲ͹˳˳۰ˣûҪԼŮ
֦̾ˣǿǡ
δ˵֦ȴѲµ֣ʶˣֻǰھϵͬʱΪ˱סòʱѹ¡
ͬʱǵ֪ʶԳ֦˼ص֦ѳ֦
ôصģտʵ
ôᣬȻװɵˡ֦˵ΪҺãңʵҪҵȥԸλ
ʱֽţв̽䣬
ġ֦Цҵ֪ģȻԿģʵڲСǾͻϰգ


493 ʺͳԭڡ

տ֦е˼ЦһðֻҪһ£Ϊ쵽
˵ţͼԶȺţǳʲô¡
տͳ֦һۣæȥ
ͼЩ̫ҽҩС
տץסһ̣ʵ˺£
ҲԣֻǻŻţһˣˣ
ʲʲô֦͵ȥգ
עع̬Ҳɢһ·ȥĳҲûˡ
㶼˹
˸̫ҽ˳ֵƫԭǳϣɫ԰ף˫ס˫գȫʢվڱϣһź͵ǣ̫ҽˣ밲ͺŸʲô
̫ҽСִڳصϰ죬ɫ΢䡣
̫ҽв죬Ƕ̥ӦС£ǡ
̫ҽңҲࡣ
ɣʵȲʵΣ
̫ҽ˳̧ͷΪڵϣÿ½Լһ黨Ǳ˲С棬ΪǶ⣬̫ҽûܹ黨
̫ҽתͷһۣƳ޼һ黨
̫ܵҽʱŵ亹乣ľߵĻͱˣֻ̥Ҫ
ضضôˣض
䣬ĵȵ±㼱ҴҸͬʱҲתѣڣȵ¾ֹ
˵̫ҽ˵㶯̫ҽĪҪǿ
ȵУһƬģ̫ҽͷĸˣ֪ôܣ̫ҽɪɪµúܡ
֪̥ް˿
ʼ֦ˣвݣ֪֦ڶɲɣͳص߶˸š
غﻹݵĿԼζͣһ촽
Դѽڣʺ󣬳ؾ뷨ҪŤתʶԼĿͨȫ֪Ҫȥ뷨ΪĻӸ˼٣æ뷨ȥ
Ϊ˸һӡص˵СĻжȥλɮۣ泯죬ʵ֬ϸϸװĿյԷԸӱ£ӴĻӰȻ
ԭб֪һģǰõӡ
ⲻ֪뷨ѹͲģֻᷳ˹е׹أΪͷ͢ǰϳ뷨¶ˡ
û뵽˳ء
ɵǵ˰谵ִɮۣǧ˿󣬲ײģȴű
ʴδͣһ
ϳǵ˵ĵĲ˼󣬾ͳĬ
ؾعһԣҲٿɫϣü˳ۣɼˡ
أĬ֣ͻȻ˳֦ǳ֦ͬһܹǰⷬģ
һڣʱڸ
ͷ˵ֺԳ˵ϲ𾭣
ܽƽľܱӴƽ˳졣
ʵͷΪ˼ˡ
˶٣ԺùѰȫʢǶм飬ȥ˰գ͵ΪĻˡ
ضʱϲ֪ӿУæͷӦ
ͷûƵ۵׻һĨζڱصá
ʴίԼҪʲôֱӸʵΨ֦⡣
ԽѳԵģԽ˼ô
˳صΪǽԼʱùźȥˡ
Ϊʼգɴɮۡ
ȥʱϣͷֱߣˣڣԼá
⡭
̧ͷһۣʵͷ飬֪ڿЦȥþ飬飬һ˫ԴֲȵĴ־͸
һȻ̧ͷúʵԡ
غ¼ˣҲҳһţûʵ˼ΪԼðʣæġ
ˡϱðģˡ
˵žҪֳ˳߬ģ鲻
Ħųصֱ˫ãϧû͸˶
˵صģʾζŨ
۵Ĩȣزŵɴû뵽ʾȻȻ⡣
ǳٵ󣬶ɵˡ
ԭأ΢΢ִͣɮۣʴûĸоһѽקУӣȥ
ӦĳƴϧһʼʧȻҲ޼¡
ȥرưͣôѹϸ
ΪΪ뵽˳֦ټϳر͵޲


494 ıظó

ڵҹм仹һεҩŮӲֶ˵ãǳܣǳҲڵĶ˰
Ļٰ棬࣬ϲսĻʼϧŷִ磬ʾͲһˣǿ˺ֵģ˾ˣط˭Ҳ֪ʱ˼ɡ
ҹؾͳ׻ȥ
գǱһѵġ
׼ͼسࡢ㡢ӣڱϿ޵۾ͨ죬ˣŵæñȥڵӣԽԽ֪룬һš
ԭһӵĻ𣬼Цˡ
㵲ʲôϻûмģ
һ˵ĳؼȥʵҵĸʣҡϱ£ҡҸΡǴȥ˸ʵǺã
˵žͳʷһ滨ǶϱТΪ˱ȫԸл
˵վ齣˫һϣڵȥһɲǣս˫Ż۾ʺЦ
齶ϸ޵ģôƫƫ㵹ҵĻ
˵žءڴһѣ⧲һӦæͣߵɫͨ졣
ЦĸӿȻصķӦȡ
ȴգ޵֮Ī϶ϱǶϱĸֻ֣ǡֻǶϱϾǵµˡֲǹˣҡ
GĪҪô˵ʴϳصĻʷϲûиӹ޹ǰֱ˷ףȤųһһϱĵкʹ̡ģ֮¾Բе֪Ȼ޵ˣպʱ죬Իһ
ôδ˵˵ЩΪû湻أҪǣסذˡ
ŵһֻһΣϰݣ
ʵĻ֪ԼĿĴﵽˡ
۵һɲǣؾڹϷƺÿһѾʸǿˣû̵ôõ棬Ҫġ
Īһһѽģϧĺܣ᲻أ
Ժʱ˳أҲŷֺʡ
ǰЩŮվûȤû漸ξˣίʵɨˣزһô棬ܳס滨ܲˣ


495 ڴĴ

ʵǰûܿģֻЩŮ˶ûгܹŵÿ֮ڳ֮ǰѾҪ
뵽۵׻һĨ䡣
Ƕ껪ĳˣ󷽣ʱȥˣ㱻ʸˣûҩҪӡ
Сȫֱʫ飬ľ˾ˣǸٵˣ˵ҩ߷ѵ֪ԴΨлǿԹ߰籣巵ϵˡ
ڱ˷ּʱһ
ȴʡ
ǸС˵ģƢҲͰˣû뵽㲻ʶôǴȥɺͳ
һ㵣ûУܱǰ˱ĸøж²ǣһֵѿ޷ճ
ڳʱ飬һ
˳߲Ȼ޷ңȻûдʱĵ
Աȣǳعɶ£ռӣ֮󣬲ҲԹԵģˣ
˼ˣеǿɢ˲٣ں뷨¶סЩʱգͳس˸
ȴ˵أ֪ʶԼȤîҪץסλᣬдֻؽרȥоѰƫַӿʹϡ˶һٵУȻѾʵŮˣǾԻʵĺӣʱĸƾӹ󣬻µòҪ
ʵ֤쿪ۣĽгػˣҴ˵ˣǸ̥ؼĲԼιԼе¸ʡ
ȻţôУôôŮûϣƫؾͻˣο˭֪⺢Ļģʿɴأ
֪ʲţԼǴ˵еʣ֮ԵûȵµĺӣΪȵ¸޷ʹŮӻУڳص£ʻľˡ
һ뵽Լ˻˻ӣʼˣسûְʿ޵ϵ¾޽Уʲô񣬻۷磬ȵ¶Ȳ֡
һԣųƫϣж֮£ͱ̥ŵæ̫ҽ˺淢¡
ȴ˵ȵµǰֻɶûУȵµؾȫȻ̰ȨƣػǰԼģ
ԭԳزɵȵ£ڳصṥ£˳صĹ
ǰ˵ˣԴӳ֪Լк󣬱˵ôȵ¶˳ۣͰȵˣԭΪȵ벻ԼԹԵԼǸȵҪؽѵЪڳ
һôУص˾ҪҲһ˵ģմȾ֣
ʱεȵǰóĻ˵ǣװģƫȵɵΪ棬Ͻ˻
֪Уسûļ˵ʲôǹĻ˵Щģֻ֮ʧҲû֤ŮкȷʵȣЩƢⶼġ
ȵ³ôˣһֱӣò˺ӣܲϲʲô˲ˣ֪ĺöһ͡
лٲģ˭гأ
лϣĳӶˣ˵˵ȥԼӲԹˡ
лôҲ벻ضĺӻ᲻ȵµģϾвĴŮ͵˿Ī裬е߳Ҳ¡
ˣñӵȵ£ض̥ŵĲˣ³ضĺиʲôʧ
̫ҽ׼Ҳ龪һҲʧϰŻعȵ»˻֣дųػظˣҲɢˡ
Ϊ⵵£ҲЪ˶Գ֦˼
»ó²ۣ˭뵽ôûޣȵôûأ
ҵϧ˳ůСɰԴӼ˺ͼˣ²۵˶ûˡ
֦Ƶǰůˣʲôʱ˰
˻ôҲңһ
ûкѡҲͰˣ̫ӷԸΪξͲһ𣿡
˵ҲǣûУҷ
֦һû
ҪҵĻй
Ȼ˰ŤŤѵò˼ðɣҲʵʵ˵ˣǰʱգ̫ȷʵʹҵ˼
֦ʱеı飬ζļˣ
㡭ǰɣԥҡͷֲ񡣡
ʲôǲǣģ˵˵̫ԭô˵ģں˵⻰ģ죡֦ð⣬ڴĴ֡


496 տץ

ұ֦Ĳ˼˵ңҸ̫Ѿɶһ
ɶû
֦գ˳֦һۣ㲻֪˵ʲô𣬾̫ڹңֻǸӣûһٻȥʳԸԸͬһ𡣡
ʲʲôֵ֦ˣû뵽µ̫ӾȻʳֱ׵Ļôشģ
ҵʱ˺ô뵽̫ӻҡ
ƽ￪ЦҲͰˣˣǿҲˣʵڲţȻôõĸ̫Ӷˡ
֦Ҳգ۾ţ仹Ŀ㡭ŲĽ֮󡣡
뵱һһʹɱɱ̫ĶӣԭΪң̫ӻᾴл˭ϻԽԽ£Ȼһļˡ
֦ͬǺأ
˵Ҿ̲סûϢĶ̫һˡ
ȻҲûкˣ֪һ̫Ҳ֪˴𰸰գ
ҿӣ֪ʵĺ̫һʵҴ̫Ӿӣ
̫ӵѾܾˣˣȴˣ˵˲ˡ
֦̾˿ҵļ򣺡ŮĪҪˣһԵ̫ӵġ
ҡ
֦ϣĳһ죬һľ׳˵ɫǱ̫ڣɹذ̫Ӹˡ
ȻЩǺˡ
³֦˵ʱգ˿սˣȥ
̫Ӿ֪ҵˡ
ȥͳˡ
գºѲӪ֦ͬտţͻȻײӿһ־佣ڣɱ
ظ˶ˣһ
һϳǱµֻһˣشʣóǺԭȻбµ
־˵ֱӳ嵽ʵº֮Ӻտڣ
ŵĺտ˳֦һ԰񣬶Ϊ׵üСүҾǡ
óһƣʥ׽úտػ
֦һ˵ǡ׽á䲻֪տ˺£ܿ϶Ȼ֤ȷ䣬Ҳ˺տ
ۼտҪˣ֦æǰһںտǰ
֪ҼСү׷˺£ʾ
ԷͲֱӽ˴źտˡ
տͣԳ֦ȥ˸߸ף˵ұµˣ֪ôĪҪģҲµġ
䣬ЩˮֻˣȴһƬš
֦æһһһ£ɱȥ
ͬʱ¥ڡ
˳ͬĻӿŴ۴αȵ̣ͽȺǹº͵Ц⡣
θøˡ
˵Ҫļƻˣܶ˺տأȵЦһ۵ǺҪۿ̫ӺͺտҪôҪ֪ǿǴ˸ʵѨǴҲȲˡ
˳Цһ΢ǰϲ£ȶΪ
ĻӹЦŹ˳ļ򣺡ֵܶˣô⣬û㣬Ҳ߲죬ģһգҵǸλãҶҪΪϵҫ
ܹΪģ޷µСֿ̫ѳֳ٣´ңԸµۣ໥ල
ĻĵǻƵۣȴ˳Ϊ˵˳ԻȨһľȨĻԣȷʵϵҫˡ
˵ţһյ۶ʯ·Ϸ
̧ȥͷһźµŮӲɱŮһ۵״ɱ¶޹Ĳѻڵ˿ӭƮģۣ
ϵİǼˣ׷óһ
ĨӰ˳ͻȻĿһʹ̲ססؿڵλãԺз·ʲôҪըһ
ͺҲôһˣѪվǰĨ۵ĺ˷ֲ嵽ԭɫմȾѪ
ȵϳǳ֦ɫȻ͵θڣ
˵Ҳ˳練ӦһͷͿ˳ؿڣɫ԰ף亹
ȵ±һ
ôˣö˶˵ôȵºʱ˳㷴ʱųһţȥ̫ҽ
á˳練סȵµ֣Ϣ죬ſ˵ûʲô󰭣ͻȻӲʡ
ĻӲţɫˣҪȥƴ򡣡


497 º

ء˳ºһЦԼԼ֪ûʲô󰭡
ˣֻй˳֪ôһ¡
ų֦ıӰסؿڵλã۵ķ·˺һ
ĻӼֲ˳磬ֻȥˡ
ų֦ݺ֦ŮˣôĶ̫ۣǵ
䣬˳;ԺС¡һ·ʲôըˡ
Ů㣡
ģô䵽㾳ء
ɱ˧ɱ

Դ죬һһıڹ˳Ժ˻
˳˦˦ͷ죬ǹûˡ
Դȴ۵ķ·Ҫըһ޷Ϣ
˳ų֦ıӰѾǶȥֻһĨɫʧĨȴʶӡһ
һ뷽ԺгֵĻþĳֹһ
ֳ֦ģֻһ˵Ĵ
ͷһ˳ͷˡ
ҧЦһԴӳֺ֦ԽԽ֣ЩֵֹΣʦķֽڲˣȴڳ֦޸տˣǳֻþǿЦ
֦ǲˣʱȥˣκӰԼ;ߵ˳֡

ȴ˵֦ɱӪأҵº󣬱Ѻտ¸߸
ºգɫһ䡣
˵տµˣ
ԣ˵Ҹף˵֪ô
µߣǡ
ºҧ˾ϣӣڻظȥʰĸףǫɽϼȥٽ׼ҵĿףʰЩϸѾߣϻسȥҪ졣
֦Ǻεȴϻ֮ˣһ⻰֪ˡ
ҲͣҲߣ
ǰºȻû
֦޷ȷǷǰһǰΣķϾֱε¾ûô򵥣Ϊˣߡ
֦ٴеģºЦЦúӣ֪⣬ǸúӣֻЩ²ô򵥣οǸң¶Һտǰ涥ţԹĪҪԡ
º֦Ǹң֪֦ıµģֻǺˣѳ֦ǣʱܻס˭Ҫס˭ο֦ӵļ⡣
տҲг֦רºˣҲϵ棬г֦ºܱó֦ǣ


498 κ˲

ʼץˣһʱΧסںȴߣʣµĻۣĶټù鰸
ºŻϺǫԼ֦ߣһץˣʱ֣֮ʺͶﻹһι̣ڼ䣬ºȡᣬ溫տͺ⣬ͷ֮ٽǻá
Ϊˣ֦ŸӲºİš
ºźú󣬱ˣг֦غķԸ¡
֦ջظͼҴڣ֦ʣأ
μᣬһͲӰҲ֪ڸϲøϽһźǫɽϼҲǡ
ūҪ˵£ǰǽū澴⼸ճʲôȥôѾˣ˷ֱ˳ˣүҲ
˵ʲô֦Ŀȥ˳غϻгأ
ǡ
⼸ûн飬ôͻȻߵһ
ӺտΪжֶ֮ǣǰغֺ룬֦Ѿ˳أ⼸ߵһĿΪβԶ
οտ˴λ᷸£󲻹ǹ˳ֱʣ˳ĻӵˣѱǴһʼƺˣ˽ľ֡
һ뵽ϾȻΪһ֮˽Լˣݺյأ֦Ѫӿ޲˦һơ
ںδ
Ժ
ˣȥҷˣ
֦ûֱͨӽϵӣһߺȲһߺ˵ʲôǵЦôβס
Ŀؾصشһɫϲ졣
է֦һ£񣺡ôˣ
˵պǳڵѾߣһϹ˲ɣûˣȻҲͨһҺöԼˣǵʧˣƽ̫˵һűΪǸ۸ģ
֦Ҳϵָɣֻʵĸ׿֪տһ£
ϵȻ֪ˣһ˵µϣ˵ĲˣϵѶ˸ɫģտһ£ǫˣһ뵽ԸԳ棬ܲ
滹Ǽʵ˵տö˶˵ģôͷˣСͲ£ǰô˵ģȴиңֲö˵ǰС£񶼳ˣô³çӣҲúú˵˵ǣ㾡ģҲˡ˵ջ̾˿ӲŲڵᣬӿҿտ㴳ôĻҸǺð
һԼժøɸɾʵ˺տѹڳ֦ϡ
ϿǴ
Ͽ޸֦ͣʵˣĸδ㣿
׳֦˼˵ȻҪ뷽跨տˣȻ·˴ҲܲܰҵĺӣͬҲףģһᵽˣýǰտġ
һ⻰֦ЦˣȻˣǱˡ
ˣ
һ٣ʲôˣ
տ֪ԭץҷȥѰ˸ף˵¸ϵش󣬱ǣֻδ壬ֿ̲ǰˣһظ֪ͨĸʰЩϸôǫɽϼң֮ࡣ֦˵˶٣û뵽ĸ׾ԸΪ˰տھǲߣȻĸ׾£ϱҲǿĸ׸ı⣬ֻܽĸڸϣֻҪ׼˵׼̲ͻǰˡ
ʲʲô϶ʱˣǡö˶˵ģôͻǣأ
֪ºӣǶ϶£׳ڡ
֦һЦĸ⻰ʵģ˶Цȥտµߣ˵ϵش󣬰տǺˣôᱻǣ֪տǱƣһû֤޷أʱĪ˵¾СҲ
ʱǫٱʫ飬ǻΪ׵ϣһﳼ֮Զǰ;
һ̱ϣҡ
ôôܣԲܡҲţ
֦һֱۣתˡ
Ժӳ󣬳֦Դ˷Ըڿʼغûҵκ˶ΥֱȱУ
һ£ü۵ԣɱڳľæͷӦˡ
ϼȻڼݺտǾóеһеĺ
һץס̵ֻ֣ôǣأƭҵĶԲԣһƭҵģ
ʱҲˣʵһʼͲͬϵҪСүǷӣ㡣
ȥʲôӡ


499 

ͬشͨһĲҪŪտ˵ĺ˵ʲôֻҪտˣкǫ̳кƫˡ
·ϱ㲻òȥţ֪֦˰ԼԺӸΧˡ
̣ǷˣȻ˶ҵԺӣɺͳǲҲТ
ȥ棬ǲÿضǡ
ϵӣ˱㱻ϻסÿһ·
˴˲עСȥ֦֦֪ϲģͷţҲżܳԺӣȴ˺
Ȼȥŵ˱£ںĿǸѾӣֻܻȥϡ
ŭգҪѰ֦ˡ
ҽղ֪ԭȻ㵱ˣĸ׵ľʲôҲˣһᣬü֮価
ö˶˵ģĸôˣô֦Ц
ٸװ⣬㣬˶ҵԺſڣںҳȥǺ⣿Ƿ˭أ
֦죬ĸôʣʲôɷģ˵ĸʲôûĸĪǻͷ˵գ
㡪ϱ֦⻰ҭ˵֦ӣôôʣѵ֪ʲôܣôܻ֪һǹ˵Щģøҽһ£ΪҪסϸڣҵ˽
г֦˵һ²ưոݵļơ
֦Цĸˣϳô£ôΪԷһͬʱҲǷֹ̲ͻȻץˣסϱôɶΪ˺룬ûԵ˼˵ĸˣĸˣϱûС
֪֦ɣ˵ʲôóŵͷҪѹһͷˣϽ˰ߵ˷ųȥȱЩҪõĶ󲻵á
ð죬ĸ׶ҪЩʲôֻ˵ˣ԰ȥ򣬺αͷĸ׵أ
ϡžһյϣҿҪԡ
֦ĸͬЩᣬ˻ǵȸ׻գŸ׵ʱ
º۵׻һĨ顣
˲֪ȴһĪºûʵȨ˵ԵĺܣʵǸֶΣټ飬϶һͱºǰȥºè壬ǽкү֪ϳذĻݺտˡ
ת˿ڷ磺ֲʲô˵£㸸æʱ򣬺αΪȥˣȻԸҲǿ󣬷ǿˣǲѷѹҵſҲǡ˭Ǹأ
˵˵ţȻ˶η⣬֪Ŀ࣬ҰտĻۣȴáĺԩš
ϿһҲ֦Ӧ͸Ӽ֦յĺŲ裬һߺһ߻ͷߵѾ˵ʲô˵費֮ࡣ
϶ʱһɤۣϲȥ²
˰죬һһ䣺ˣҲˡȥ
һߣһū澾ûôѲģûǺأ߻Ҫѹһͷװģ˭װЦ
˵䡣֦ԶиǰԺȥǷԺӵˣһ١
ǰȥ
һ֦ͰѸϵ˾ۼһ
ܶʱǱӵķ֪ϷˣĻ̻̣֦Ҳ뷨ֻ˵
ڷԺԱ˵İΣȥĶ˭
Щæվ˳
˵ˣǿ÷ˣûҵκ˶׼˭з˳ģ
ϻסÿ·ļһûж
˲ɣʻô
æأū澲ǹġ
һܵԼµĴڷû£һأ㵣ô֦˵տҲһۣȥȱС
ºǽţУȴʵ£Ѫȹ˵ȱоȱУ
Ȼ֦ԺӵѾֱӽȥĵĻ˵ڡ
ֻʣһֱǸ֦ʵԵǿ
ˡ
ü˾ˣǰʲôϸӵۣŸʲôϽȥӵȥ
ţǸū澱㱻ˣڵһѪӡӣĿģɢŴ̱ǵζ
ڳ˷׷ŵɫҰףеСģŵ̱ڵϡ


500 һ

֦ſڣҲжʱˣǸʲôӵҲֻ֪ҪģȻǣǸôõʱҲҲˣպ˭Υ񣬷žǵ³ô
ŵæػūţ澣ס
ɢ󣬶ų֦ߣӣķԸѾ˰´ˣһ׵ġ
֦ͷˡ
֦ȱеǸˣһʼͨ籨ţаϳݺտѾߡ
ǰ֦жϵ٣ŲϹݺտһ£ͽЩص֦˳֦ŻϵЩ棬ǸѾ߽ȥ
֦֪Ѿ߱ضϳԽѾ帮ˣ˽¾ͺðˣ˳ȥĶ
֦Ȼϣǽר˿ɿ֮ˣѺǫȥɽϼȥ
Բȴܲܺǫ
ǫǸϻ۵ģһҪͻɽϼң֪̬أ˵ʲôҲߡ
ǳ֦ԹȥԺտ˵Ǹ׵˼֪⣬ͺǺ£͵ʶ׶֪ģֻ㻹СοѾץˣ۽ȥһλˣôҪϽߣߵԽԽã£Ȼǡ
֦촽ǺϣֻҪȥϴˢԩĻᡣ
ǳ֦ΣʲôϺһˣκò״˻ᣬȻݣҲƴѹͬǰһųն
֦ǰͶԺ˽٣ֻ֪һտô޴ӵ֪ẫǫˣû
ǫ۾ͺˣ;ǿҲߣΪˣҲҪûӱ
⡭
֦ĬĬ
ԭΪСǸģһǸСƨ
ǵĺôܸʲôὣɱˣϳ⣿
Գ֦ʣǫҭ˵ŵҿǡ
һȻǱ˶ûУܱܲɵˣ
֦øϻֱӽ˿ϼͷˣǫʱ󳳴ֱ֣֦Ӵˡ
һ۳֦ĬĬתߡ
֦̾һ徲ˣܺʲôģͷˣּ򵥴ֱķӹá


501 λı

巵ڡ
봹ȥ۵׵
ս֣
ڵڵСսսɫ԰ס
̫ӱǿѹŹڵϣʣ۵״ſľ
ʺ󣬳¼ң顭ȵĻһɵվһԣȻָ֤̫ӡ
ɵҲڣǲ͹
㽹ƵҲ֪˶á
Ψտֱͦڵڣ΢΢۵״ģգȻһз·ָ֤˲
տ֪֮ʿڣ˵ϴһ˲߻ָʹ޿Ĺǣ
տЦһ⻰΢̫ף΢˵볼޹أγϡ
տ֤ɽҪƱ磬޹ѵ˲ɣ»һת˵̫ӱԽ֮ı֮⣬Ӧ̫ӣ㣿СΪ̫ӿѣ̫Ӷ˵Ŀɶԣ
⻰ίʵڱŷȺտ̫дλ֮ģı֮¡
ʵտˣΪ̫ŵĺȻҲѲ˸ϵƱػᱻųն
տЦ´⻰˵ίʵЦһڸͬҼҷţųԵһͱ˹УűǱǱҪԵɶʲôֺ֮У
ԭձͷʹ쳣ʱʱʣج̫ҽԺʹҲֻϳ̰ͼɫ֢֮ұƵõҩǿ׳ʵˣûжɻ
ֻĻ̫ҽԺθ˵
»û˵ͷ
һڣ˵ʲôɣֻºͽɡ
˭֪ǽڣ˰
ͬʱ֣Ȼ£Ϊλͷǣج
һüεԼصʱֳֳɱԼĻ֣ӻж˻λε꣬һ
ʺµҪԼߣ
Ǿҵŷĵʿѯԭ
ʿǵĻӸģм汾£Ϊޱޱרһͳɽǧࡣ
ȻܳϣɣȻйڵģˣҪôԸЩأ
ޱָһ㣬ʱɫ䡣
ΣɫƣҲˣʵкβף
ޱɫһص¡ӣ
ʲôһ仰ŵʻɢ
ĺܣҲҩɹ֮˵¾ɫǺ죬ŭѡ
˵˭ҰޣҪ¶
ޱ̾¶ãĶҩн⿪ķӡȻõ׹֮ҪµҪɢֻأƶǰ˵񼫹󣬱ǲʵһ֮ȴ
һ־־ŭ˶ɪɪ
飡޲飡ȵȻ˴˼޶ὫǧУ
ޱָһ㣬ȴ̾˿ڿ»ˣ罫ѹ£ĪҪټƽˣ¶ˡ
ΪΣ
ʺ޲֮ˣȻԽĻλı嶼Ϊ
ΪˡޱΪѣʣΪ˭ҪõǸλأ
һ۵ݺͶѵǸ
Դ֮ºʶȵ¼Ϊ۰ȵòƢʣ̫µµΪȷʵ˼ϳ¼һ־һվϳϲٴ󳼷׷ȵ˵ûޱ˵;뵽ȵ¡
ޱЦҡͷĻҲͰˡ˵ֲһ䣬ƶ˺쳾֮ˣЩ֮Իվ︨£ֻƶʹˣƶƫκһѱһ䡪׻˵ҧ˵ĹУƽе׵ģ뷨ԼĵֵԵģԽûǸӵģԽ˼ҲصľԽ
һݡ
һ̾ޱ˵¿ȥ鿴һ֡
̫ӣʱҡͷܣ̫Ը˻ʺºԲ񶾵Բܣ֪ﴢǺεȻǸסɽģ̫ӣῳͷҪĹ
⻰˵ΪɫǺ죬ǲӶ͹һһ䣬ҧгݡ
ֻǲ֪˵ޱΪ˵Լ


502 ˽

Ҳ˵ˣƶɽģ̫⣬һȥԻᶯҡ𢣬ˣΪҪ̫ӣο̫ͬزʶǸ̸ˡޱһЦǵʿֻƾ֮º̫йأǲ̫ӣ²֤
ޱһ˵ʲ
ϡλߣƾƲθ롣
ޱȥʱѲ鶫
ɵǣ̫ձȥԺ޲伮ڶʵ£ûãڶһ׹ޣдʵ֡
սս׹ްǰʱϵıû˿仯
ֻ˵ȥ̫ӽ
̫ӺƣƽԹǲ·Ϲ˱ｫʼĩ̫ӡ
ʻʱ̫ʵصǳԶ֣֪֮ҪݺףοǰҲûݹͬõֶͬΡ
̫˵ϴ԰׹֮Ļдλ֮ġ
ǹʼʩ
ʳٳûпڣҲ֪̫ӵĻ
ʱйɫظʶ˵ʲô
ҧгݣ
žйóиŵӣػĹƿһǣû˿ļװʲôֻɫ䣬κݺһΣɫǺ죬͹ؿھ㱳ȥ
ŵæϢŭ
̫ͷһܲڣͼ̫ӣ˵ʵ㵽ûıޣûдλ
̫򴽣ûС
ûУһûУͷۻһѽӴڵأĶҲ˳ǾĹۺúõؿȻûνͣ
ڿɢոµʱ̫ӵɫҲˡ
Ļ֮˵˺֣֪ôܴʵѨ׹֮ͣʻ̫ӱһȴס̫к·

̫˵գʾЦһĻѵҪ˵۲ģԼܵǰȥ˵ݺ㣿̫Ӱۣ˭ᵨΪŪݺ㣿οôĶûУ㶫ʲôԵģѲһȺ
ȻѾ϶̫ı֮ġ
̫ӻǽ͵ʣûУһԽ̵Ƣ֪ģκ˶ȨûκȤФǸλãҲôûУ죬һף
̫ӵʵ»ʺλӣֻҲǿĺܣ֪ĸѾˣǰĸʣô˵ʶģҲνı⣬ֻͶԻλȤ˾Բı֮ģ˽ˡ
Ȼȴ̫ӵڻڵϣʧҡ
Ȼ̱ϣɳƵɤ𣺡̫ӣԼҲ˵ˣ̵ֽˣС޾͸㣬Ǵ̫ӣǴպһжģΪҪżʱնȲô
̫û뵽ʻ˵ⷬҪ֪仰Ѿ̫ӵ
̫ӵĲţ˱µĴ㵡
̫ӣĺʧΪȫµ˻жģΨ㲻ᣬô㣬ô޵ģҧгݣ㵱ΪΪһʼ˵ĻλϲȨƣأκ˶ļͲ˺һǴͳ
޷ܵľǣڿĻȨ̫ӣȴ˽ۣı֮Ȼңޱ˵׹ķɢжѪ𣬲Żʹ˶񶾵ֶΣ
ǹȻʺʴʱһɱ̫ӣ̫Ӵ˾ȻĲǾʹ˰ݣֹڻպ̫ӻţ³Ҳòȥ
ԿɼĻֶ֮֮
̫ӺεȴϻۣȻ֪һ֣촽صĿһͷ
ʣǱԩģֻǶ׸ʵѴԸл֤ס̫һһ䣬ظһ飬ʣηɱ֤ף
˵ձγĽڲɫһ䣬ۼ̫ӾҪȥʻæһȫ
ȫһ̫еĽ
̫ӣ㵱Ҫ췴ɣ
ŭһ
ͬʱȫʢ𣺡£
ʲôһҲ֪˿ô
ǡ
洫͹£檣лҪ˵£һ棬лҪ˵


503 ̫ӱݺ

͹ȥ˻巵⣬һһͷڵϡ
͹˵ͻȻȥѶ׹ޣ֪²æȻ·̫ӱټ⵽
͹ףǼ£̫ӱɡ
ı»ӹܣίʵܱκϣ
죬ʻ͹󣬽˴͹
͹أֱӶʵ̫ͬ޹أ̫Ӷݣ
ЦһϢͨ
͹ҲֱӶʵڱ**źô꣬Ȼ֪ʲôˣֱˬǸίˣ檿³£̫һף
̫һףŭЦ֪̫Ȼ˽ۣĻϲ⣬
ѵµƾһ۾ܶһ
£ּҴҸ
üͷ壬ʲô֣
ԴܿɹĺͰݡ
⡭һԥ˵˵Ϊ̫֮¶˵̫֤֤׵ġ
͹ûʲô飬ίʵϲɣټ׽ǸǸദģԶ־룬û뵽Ҫͷȴվ̫ˡ
̫Ӿ͹***һܹ̫֤ʲôҲ˲ˣ¾˵£檿һԣʹ£̫ͬκ˽ʱ̫֤ܰΪβһ
͹˿ʵ׻ͬˡ
ˣ
˻ûǹɵĵζƮ˽ޣٱ귳֮ˣŵҲƽ
һ鶯ɽľ飬Ƴµ¶飬Ө͸ϲ
һɫȹƮݸţһ㶼δڳɱӰ죬ЦžȥѶ춯صģÿϣǰ¹˶ˣʱ򶪵ˣ
е˼΢ôָ޴ˣ
˾ʹˣô㻹ôʡ
ڳ˶ϰӣȻ⻰ŵ˵
͹δ˽ദģҲõɴ
Щ͹޹أʱĵľ̫ӡ
죬ڣ͹ʵ˵֤֤̫Ǳݺģ˻棿
ͷο̫ӱ޹ģ


504 ˼

̫޹ģ̲סЦˣҲ֪ǱĻǾ⻰̫Ц˵̫޹֤ݣ
ûʻевЦǺЦҼ˵޹ģȻƾ֤㵱ͬЩڰſھˣˮСһ
һ°ͣ۵״ŵ⣬鶯͸˵Ľ
Ӧʮʮˣò̬飬˵ʮŮŵġ
ʱɶʱ˴롣
ã˵˵֤̫޹ġ
ܼ򵥰գۣһ߼޻ⶼգ
ԭʻЦţһ⻰ʱ
Цһ֪ʲô
ʵҲ̫ӻʵǰǸصˣ̫ӵΪˣǾ̫ı֮ģɴɱһǧҲŹһʵּ
˾̫ҲӲʵĴ
һ˵֪㲻ţ޷ѾˣʱºСүտҹ̫ͬӵһ̫Ĵϻˣ̫ԡ޹Ҳ˵һӦöȣ̫ӶּΣ̫ӲҲȥ磬ۺ׹̫֮ģ׼Ǻտģο˭¡
˵һ䣬Լ÷ɻյĻ֭ȾָףȻԵã·Ǿ׵˲һ㡣
͹û뵽˵֤ݾʱɫһ䣬ڣ̫Ӿͼˡ
ʣտԲͷտûв֮ģ
̫ӿϧȻԩд׵һ죬ⷴݲɱ˼䱻Ȩʧ˱ʬĻţһ֮˸ڡ
޹֮ͬһԩ
͹һݣ˵⻰Ǻξģ˭֪ºСү˽֮Ѫȴ治Ļ֮ڿ˵Ҫ̫ӵ±ԩô侮ʯģ
˭֪տ̫ͬӽãº£̫ܶ
ȻΪ˱ȫ̫ӣºȥ̫պԴҲ֣ʧºɽ̫ҪĻӣǳû˻ᣬ졣
ΣտԲܳ¡
ȴЦˣ⻰ǺЦԵ֪ʮѩºңǶϵ¶ˣ˭֪ǺտûأһأҪ˵⺫տҪҪ»ɢóĵһˣﲻ֪Ϊűн
ҪѪˡ
ˣ
ʺǳһ͹Ļɫѿ˼㡣
˵Ĳȷʵ˭տҪ֮ˣϾζõ֦Ҫռ˳֦ӣǰúտȥ֣֦ٵйһ£Ѿտ֪ҲΪʲô֦ٽǹҲͬտӰԭ򣬾лɳˡ
˵ܺܣ
ԼˣҲΪԼˣںտ˵֮ޣ죬Ϊ˳֦ĸɱʡ
εȴϻۣһƳʵ˼κ˶֪ʵ֢Ż˵ǷҲʣ㶼˯˼ӣ㻹ָ˼ҶЧңĺóӣ
ඥʶʱҿԼ˺տĵ
ǰտٽ̫֣֮ںͬʱɱ̫ӣٸ࣬ɱԼ۰Ķӣȴң⣬Ǻεȵ׶֮ʹ˵ģֱ̫ˣ
ı۵ʶʱԼһУֲúտΪͻȻ̫ͬ߶Ƶԭ˰
ʱ׽úտס
Ŷ㼱ʲôѵ˲ɣٵȵȣһ磬ȥ׽úտҲᷴ˴Լָף˵ǸӣҲ˶ã̫ҽ˵꣬һʮصأȵ𣿡
һˣȺտ磬ǵó֦
԰ҲǼ꣬ҶǸοĪҪԥˣʧ
տһ֦ˣʱѳ֦ôôⲻ
ЦݺתЦ巵ڣ͹̫ӶУȴ繴塣


505 ֻҪ

͹˲ڳֱָʣŭǲк±˵֪бԴθ˽
ѽؿڣδôʲôҪ˼أ¡㿴˼ĺŶ
ͣĿʣģ͹ɫࡣ
ʷǵӶЦˣŭһۡ
㻹Ầ£ˣĪҪˣһ㶼񡣡
˱ͣһ˭Ĺ۸ңҶţҿΪãҪΪ㣬ڱ˼Ҳܣһ˵Ҹû꣡
úúã֪Ϊ޺áʾȻ˵ǣţ͸һ
˵žͿ͹͹ǰʧǣ״ֵû޵ּ⣬κ˲ý
˵žͽ˰͹ȥ
͹ŵĿʣǾѹʱûа⣬ʽ㣬Ҳϣֵڡֻû뵽ʻ㲻أ׾ٵľԣ΢ӵһڹ䣬ƫʻˣ͹ܲŭʹ㵣
ֻǲκʽԳš
ϸϸڵ֥̫ӣ΢ǲÿ˶ĵطΨ̫ɽȪǲ겻ĵǽ˹Ŀ࿴˽бݶ಻ˣȻôɫһ
ֻǡǿϧˡ
̲ס̾˿
ôˣ⣿ʵ
⸱Ӹ˿ˣ·ǻ槼˻ֻܵҪģΪκһ
һûһۣ޷Ҫ̹ˡ
ʻ˵ʲôǿڹڵϳĬ̫ʱȥȫʢ˻֡
̫Ӵȥڵǰڣʲôʱˣٽʲôʱػ
ȫʢ̫ӵ£ɲ̾˿£ɣ
̫Ӷߵһͷתȥ˵⡣
ȻݲȣǷ¡
̫ӣʵô޵Ĵò⣿
⣿΢΢Ŀбһۣ󣬺һ˵һʼҾģֻҪ̹ˣҵҲˡ
̲סЦ㵱ǸˣҲֻҶ˵ˣ˵̲ס̾˵Ǻ󹬵Ů˶ƽ⣬Ҳ̹ˡ
ЦһۣĿһﻨ㹻ˣ󹬶˾λָˡ
̾˵Ҳǡ
˶ֵն㡣
лˮõĵտûĴ˻ģʵ۾ͱ˭Ȣ˸ϵĳ֦أ
һտϣʾ˼ȲĶ˺տҪѺտտһһǧӵõ֦ˣͽ˼أ
ȴȰ㿴͹ϲ֦ĺܣҪǱ֪Ŀˣǻƴסտ
ⲻѾôʻˣ˵ģ޻˿¡
ˣʱˣҲûȥЪˣ˻֣ʿڣ㾶ֱȥ
巵ÿ̫ӡ
Цһǰȥ
̫ӵ£ܿأ
ЦǸֿı飬˷ֲֻ̫ӡ
̫Ӳ˵ӹһת龫ֵ̫ӵ£ûʲô˵ô
̫ӵºһЦ¸˵ȻԸ˵ס
û̫ӻе룬ЦԿǸѽ
̧̫
֪뱣סտ֤ԼףֻҪңֻҪңҾͰ㣬òãգۣԭɤõͳȻ̫ӣֻҪ㿪ڣҾܹ㣬ѽ
̫ӵͷΪҪӦԼʱͻȻЦһ˵Цˡ
˵ղ¶ۼֱͦľ룺ҹˣûعˡ
ָֻ̫Ƿ̬ǵûЦġ
Ȥ
Ȥ
ַ˷޼񶾷ΣЦ˵ˣ̫ӵˣҷŶԵ˵ĻԶŶ
Զ̫ӵһƬ䡣
İƿڣ˵ô̫ܽأ
ӳŮҲˡ
ԣʣΪηҪ̫ӵأ


506 Ѻ

Ϊڣ̫̫ɾˡ
ʳô಻ĵطȻ˱߽࣬ŵ˶˵ķ£֥ͻȻ;ϲˡ
Ҫõɾ˶
һ뵽гһգ̫ܽӾΪУÿˡ
Ż̫
̫ôˣȻ֪Ҫ۵ġ

ĳɵ̫Ӧ𣿡
֪ѽǽĽأ˵ţȴ㽹ǶûУȻԵã㶼ںǾҪǵ̫ӵ¶СүмģΪСүʲôһˣ
Ц˵ʲôѽƺˣóԵĶԶǼģǵģ

ȴ˵̫巵ǰһֱ򵽰ҹű⣬˶
̫ӻػˣʱյ輧ź̹ˣ輧̫ǰ߽ɣ㶯֮ģ¶ۼ飬ſڣ̫ˡ
һ磬ʾͰ˵ģտץС
ڴ֮ǰʺ͸дŹȥǸϽʷ̫ӣû̫¡Ӷȵλ
˺տʱڳļѾ̫ӺͺտʣµȺտˡ
ǱǰһĻ
Ȼտԣ»ǽʼĩ֪տ˵պ󣬺տͻȻЦˡ
Цʲô
Ц´ɣſڴƻƣ
տɫѿͷ㻹֪ڸģһôˣ
񣿡տʲôЦģ˭ܱȵϳɴˡ
տ˵գͶʹֵ˽۾ǳΪ
ڿ˵㣬㣬֤µ
տǿˣһʵǴóµǹʹԸأ
˿˹ع˵Ľ߸ѵãѰֻһԺĴ浵¼֪ЩӺζտ˵Ҫڣͱտϣ˵֪Ҫ˵ʲô޷Ǿ˵ҺһֶͨΣѰЩжǲ鲻ģǾ͸ˣ˲ÿ˵٣ͻף˵Ҳص
һһϸϸʣ˭ҽ˶ضʱȥּʱģҵﶼʲôѣʲô壬õȻֽ֡һһԣֺҵ룬ٶҵҲ٣´ˣ˵أ
ǣ⻰ǺЦеô࣬ôܼס㴩ʲôʲôõʲôĪڶӲɣǶͣԶָƣͬʱֶ׾ٰգ
ѽ´˴˻졣տȣɭϣ˭ֻ֪èĹǸӣƾҶ´ڶӰգùеֽģڹǷǵÿһλ˵տЦһ´˴͸߸ϣ˾Ȼūŵ۹۰˷·ı£ҪȥͱԼͷۣ´ǹˣﶮЩأҲ֮С
տ㡪±ɫǺ졣
ˣ˱⵽ڳ˵䡣
˵տźտ˵׵ģȻ㣬ֻıδ֮ǰֻίڴؼˣģޱضһף
ףտĵЦʵۺò״ᣬƴŪŹ˵ıȳĻ
Ȼ̫Ҳʵ˼ʱɫʵʣòغտǡ
£տͻȻ̫ӵĻ飬Һտû¾Ͳϣģµġ
̫ӻ˵ʲôҪտȥտԼҡȥ·ҪȥĲŷɥ˼ʲôɾһ㡣
ˣҧгݣ£Ŀ֮ͽϴõǣң⣡
¡ʾһһۣǹˣסԼݣĪҪʧ˱֡
۵ǲʣʵ˵ǳʧ̬ˡ
һ˵տ˽ۼ޻̫һ£ͽĻȥ飬̲飬Э
˲ϲѺտĻӵ˵ʲô˵Ҫкտ
ʱϲ񣺡·ģʹ
䣬ȫʢͽ˵º
ʰ˰֣
˵ձɢˣԼƫȥ˺󹬣Ѱȥˡ
ʱýк־ɽƥżһˡ
ºûȵʣȴ¼Һ̫Ӵ巵һƵºµβͶ̵ȥˡ


507 տ

ϣⲻºôѵһأǴæˣպĴ󽫾ҳºʱͬ˵仰ѽ¸һϧˮת˭뵽гһҳ²ͬº˵ϻÿҵɫ£ǱӵҵأʮӶʮ˵Ŀɲͬ״ô
£̫ɫ棬Ҫ
û뵽̫ӾȻҺǳڳ̫ʰ˵ͣ˵ǸܵĲݰĻӰ㶼Ȳϡ
¾Цһ̫ӵǺô磬ĪҪǴ֮οĵµ׾˾ˣݹϵҲóƺһ˾˲ǣûʵ£
⻰ȫʢ̲סüͷ壬µǻͷʲôĻ˵ó
ֻ̫ЦһǰȾ׸ٳô´Īۻ軨㳣ʶҪ㲻ɣ
㡭ʶԼ˵˻գֲ̫ӺùЦһҵţҪ˶ãһɱ㣬Ȼĵλ
˵ȥ
ү̫Ӷº֣һºæ̫ӵɷϳˡ
̫ɫ˵Σǹ²ãСү
´ԲӣͶǳӱ֡
ֻǡ̫Ӷ˶٣º˵ز𻰣үȥϸϸ˵
룡
룡
˶̫ӽʼĩ֪ººüͷ
̫֪Ѱ죬̾˿´Ӧǹ£Сү¶ұŭҪɱйߣµСүΡ»׶༪١
²Ϊ˳Ӧʿ䣬տ̫Ӿ𢶯Ʊػսң
º˭¸Żʱ̫ӳ£»ᡭ
ϳԻ뷨ӾȺտֻºúûסԼʲôǿ
̫ӿЦһ۵״һԳʵС¾Ͳ̫ӣɴûʹµ˼Ҫʰµǡʵ̫ˡ
£º̫ӵĻһ˫Ϭע̫ӣһһ䣬ͺܼѣÿ˵϶ԼʹΣһζӱֻųı֣Ȼ·ˣβӭѶϣ
̫촽ʵº˵ĻĻ͹˵ˣ̫֪ԼûǸųֻĲϲ
º̫ͬӵ̸Щܶ²ξεģһԸԻͬһأɱϾ󣬹ӻҪعʵģĳȻܹͨ˵Ǿ͵ýʹΣ
һ̫Ӿ˺տʵû̫ӣ³绹ǻԺ֡
Щ¶Ƕ㲻ġ
Ƿ񽫺տˣ
үӢ̫ӵͷ½ĵ²鰸´Э
̲ˣͬͣտٲҪЩͷ
үģѾԸ˹ȥ˽¶֡
һ͵˶кһ̿򣬸۳ºҪտˡ
ºͷ¾ãһ»˭ģ
ĻȻңȵ»˭
ɣº̾Ϣһ
ˣ̫ӲʵѵүԵĲ²⣿
˵ĲȷʵĵΪǺʵġ˭ӵģܾˣ²⣬Ļӵֹ˳һˡ
¡ºͻȻڣǺտıºֱǣųնľ棬Σ
̫ͣŵôᣡ
ºңûʵȨڱ߽Ӱеģĳºǳ¼ұض׳󣬽ʱרȨֻ죬ǻĳ
³ǻͷˣŻᴦº
ºȴЦЦЩ㲻ףҪģʮǰˣֻһֱȨףҶְˡ
ԼҲףĳºλҲȣܾ˵ð
⻰̫һ̫º͵£гһգϣͦǸλãԸ⣬λҲǺõġ
ÿ̫ûмλ֮ģ֪ºΪ˴ҺãĻ˵ᱻųն
ͷ˵үģˡ
̫ӴӦºһת˵ҹìͷָտģ


508 ºı

Ǻտĸ˵ӦźտǣǵŷһҪúտء
̫Ӳ֪Եɣºȴһ
Ȼڵõ̫ӿ϶𰸺ºЦŮ˼ҵӦá
ʶ⻰˵ºȻͣ¡
̫ӵȻˣ㶨ҪСģŮսթĺܣˣֶΣҶ
̫ӵͷүģҶỤסտ
º̫ͬ͹ԷһԼظ׼ϵݽִͬ¡
ºһظ֦ʵףտˣ
ʱѺ˰Ļ󣬳ЭҵӲùº˵䣬ЦˣˣùͲùºˣԵͷʲô
֦֪ºڰοҪġ
ʵͬĸ֮䡭ΪҪݺտ
֦ʵºȴ˼
Цһε˵µЩԨԴǰ˵ͬĸײ˲Żᴦԡ
º⻰˵Ļͷβ˵ˣʵʲôû˵ܽ˵ߺҪɵʲôʲôԹһŲ֪
ˣΪǰûల£ǵõȵ˲ŶԺ֣ѵʲô
˼ˣ֦΢󵨲²⣬ǰºһҹ֮䱻ųն᲻йأ
ϣܴͳ֣ĻӶԸտǰϻ᲻Ϊ֮λãӶʹһϦ֮䲻ڣֵضûС
ôͺȫ֮ߣݽһֱôͻȻѹûκλ֮ҳ֦Լǵù˳ᵽºҺ󣬲˲ٱвٱ͸˹˳磬ЩҲⱲӿģ׼ԷһĽ鱦
Щֻ׽˲֪Ҳֻ׽˲Ż޷
֦ԽԽԼ²ĶԣºˣףмҪ˵ǹĸ׵ġ
ϣºʣôˣ
ҹĸΪ⣬ߵ⣬ŵ֪ԭĸһֱͬĻӰݺտ˰տŻᡭ֦̾ȻĻܽ۲ڶȻȫ׼ģҵ²ûֹۡ
˵ʲôºʶϣܣССЩڴѰ·Ҫ֪ݺտҲ꣬ô
֦֪ºţĪ˵º֦ոյ֪ϢʱϵԴshiˣ
ڳ֦֪ºǸˣ֮ô˵ֻǲ°ˡ
ģ֤Ѿã׹ĿᣬΪԷһѾ˽ĸԺǫһͽɿɿ֮ͻɽʱѾ·ˡ
Ϊˡº֪ûȷе֤ݣ֦ǲģΪ㣬ѵҪĻǺտ֪Ǹ뷨ˣһʼ㲻㣬˲Żᶣ㣬иʲôʣǻЭ̫Ӷλʱ򡭡
׷ģҶ׵ġ
ºһڳ֦ģ񣬿ϱͬҰ㣬нʹá
⡭
šºЦѾ޹ǱԼˡ
֦ҧҧ촽֣صͷ׷ģҶḺС
º˾ֻΪԷһʻĲܲˣԺ֣û뵽ı¶ˡ
һ磬ºͱٽ
ԭĻӲ˽ͬ˿Σַ˲Щһ𣬵һ֤ºҪıȨλ޻̫ӡ
Ļ֪ºţʵ˵ķضһμʱ˵©죬׿˵Щߺ˿ǺģϿˣ㻹ɣ
ϣ
ºһʱû˵Ϊճ֦Ѿ֪ͬĻӹݺտĻӵָºһȻ
ͣ٣ͳ飬㵱׽ºѺ
ȵ³ʤ׷ʵʣȻºҰģʹ˽ϵȫץ񣬴̲ʹãΣ
ʿȵһۣû˵
ʵºûﶼҪҪǴҶº̨ºһ̫ӱʧƣȵ¾˳ƶϣΪ
Щ˵˼ʶ۵ףһ˵ĺʵλأ
ֻʵºıȷʵˡ
ȵգһϲ


509 

һºץͳûзᣬĻˡ
ȵڣȴֻǴδۣ
ȵ²̧ͷʣº˽ۣ޻Ŀôδˣһ
ޣʵڣƳһĻӣôʲôʱҪ޵ˣ
ȵγѣʱһ亹æңû˼
ĸʺǰѾͬһ仰˵ᴥۣǰŬ㶼׷ѣˡ
һԵĹ˳ǰЦһڣ˵µ˼ǵ壬Ͼޱ˵ˣ׹֮ίʵ²סǻṷǽһϾʲôȲϱµ尡
ò˵˳˵ίʵ̹
ԭȾŭʶʱϨˣ˵ĶԣºʱܶϾǣ㣬գ˽Χסܽκɣһд˶ãмǲɶ֣˵κˡ
֪Щ˵˼ºѣ侮ʯ֮ˣںȻù׵ǳ֦ʲŻصضһ䣬֦ͷ⣬˳֦ôãԼ᲻ö֦ܽЩ˸ˡ
ȵæȥˡ
巵½סȵ£¶
˾ˣĻӹ֡
ҪȥΧס
ȵµͷʷŲ˵ô
ЦȻˣо˾һˣȥЪΣ
֪ǸҲ֪ͬǽãУ˱˵ģԳкտıɲƤôɣ
ĻЦǾ˾ˡ
µȥ˺
ȴ˵֦ͬϸϸ¸δãͼ˻æ
ˣү´ˣ̲ˣ
ʲô֦ɫһ䣬Ȼô˴ô£
˵ĻԲ֤˵үԷ˴ӳ˴ߺ˿˽ۣ޻㵱˰Ѻүˣ˵˵⻰Ƿ׿˵ģ̲˾ҪˣϽøգ
ϣɫ࣬ԭΪǸʵģû뵽ȻôǺ
ڲ˵ЩʱڸϽʮסţԷһ
֦侲˵ڻطϴһӲҪ򣡡


510 ֦ڴ

´ΧסҺǴٹ֮أûѰ˿ֵģͬʱҲ¡
ˣҽΧסһ˵ȫ£
£ºսϳûһְٰҲǸںҲǰӣǱ¼ˣҲҪֱ棬үСүѺͱסǰȷ
ºı淸ϣҽվǷǰΥʥⲻɣ
ʥ⣿ЦǾʥּó˵ںǰҰҶҪÿ
ʥϵľɣֲúıȨλһССūŶºȷʵػģ˾͸ӦȫѺ£˵žʹһӣˣΧ
ңŭĿӣǵֻҪڣ붯֣
ЦҽջƫҪˣˣΧ
˵ֳֳìʿͽΧһǶʮҲ˳ɷ̬
˲Լ࣬ʱҲǵѵǻ֪ҵ̸Ұϲץ
ң
һǴӸڴæóһֻһ컪ѵĳ֦Ӻױݾ£òˣ̬ǧϣü˵˲ֱӡ
΢΢ֲõ˳綼˳֦飬ģֻҪǸ˶Ķ
֦ź󣬾Ӹ¿̨µĳ£⵭Ȼŭ
ЦҪּô
ּɤ𣬡ʳ´ּ
ּºı淸ϣҷ£ȸҲӣ
ı淸ϣ֦Ц̲ˣҲ󣿳ðٹĿ֤ȷ޿ɵ
㡪
ûУ´һһı淸ϣҵҪ֪ǱҪǳ´Ѿ˱µˣ
֦ܻٸҺҵһɱ㣡
ô˵Ĳԣ´һҪºˣҿɶţѵ㲻ɣ
¡ৡһ¾ͳ彣ָ֦ݣûͬﶷ죬Ǹҷٰ참һ
һǰìһͽеĳˡ
⧲ԭأ۵׵ĲмŨң֪¶ʮȥûа㳤ǸĳìһµĽͷˣսϽʿĽԼԲڽȴܶ
¡䡪һըˣʱĿѣɫ˶Ťˣ˷ˣҪˣɱ̸ɱ
һ£˱һԳȥѾţһڣ˫˲ʹһԲ׼µ˼һ˿أλѾ˴Ƿֻϼֻš
һʱƵĲˣۿЩ˶Ҫ֦űȺ˸
رѵô
رͷһЦһæǰ
ԭ֦һȥ˳ر˵£һǳ³Ҳи֤ģرǰһƣǳ£һ֮ĶԻɪɪվڽ䲻Ҷˡ
Ȼ͸˵رǱˣֻӲͷƤԳЦ´ˣֲɶ
ȫƷԱϵľּǶǵļνҲһּȨıֻ֣бдǵȨ
ȻҲףͱ֦ۣýȥۼ˶֣ͣ±һϵĽ֦ȥ
շҪɱЧȣ
˭Ҳûϵ»ͻȻѣ⧲
ۿ֦ҪУŵɫ䣺Сġ
֦Ųæڽ̹ʱһǻ˦ȥ⽫еĳ˦˳ȥһӴڳϣβ˦˲һѪӡ
֦ڴˣ˭ҷ
ֳֳ֦ߣĵһ󱳷
ֻһľ춼û֪ıǵĵۡ
۵һš
֦ǱȫҲı¡
ͱ۵˵ÿǰۿɼٶѸ
ڿ˵Ҫ׽úһ˵ȣȻˣʥҵҪǱµ⻹¼ٴʥּּ⣬Ҫ׽ú£ҪԺ֣ҳ֦ͷǸǳ¼ٴʥּ֦Ц´˿˺Ī˵Ļӵ׾˾ˣǱµ׾˾ˣǱµƢҲԲ˶ߣ


511 ֦

ɫһ䣬ֻ˵Χסܶһ˵ȣǳԼҪٻú˳ˡ
»Ǹ꣬¼ұ㽫ȥӪ׬һְٰ˭֪Ǹӣսֻ߸ʽ㶼رԴֻҪϺȣңһϽ򷢻ؾְͺˣʡĴﰭǵۡ
ǳǸ֪ôģԼӵģ±˵˽ָʹһʧ󣬰װ˺Щʿº۰£ͷΣ˾͸þãǳ¼ʺ飬³ˡ
׳¼ұ³𣬳¼ҲԵ٣˳¼ͬºӡ
ҲΪʲôº£·ѾĻҪŪͬʱΧסΪ˹˽
ֻǳû뵽֦Ӳ磬ȻҪʥһɤۣϲȥ²ʱɫࡣ
رǸ˾һΣʱ˼֣ǰһȰ˵¡
´ˣǸᣬˡ
ˣ
ϰһӣô㣿
ο⼸Ļƣ¼ǣοرȻʲڶ
ƫ֦Ŀϣƺ¾ûꡣ
粻òһҧг˵ˣյҴ˲С˹Ĺǡ
ѵϳ֦ȴ´ˣ
㻹
ҺǰҰ֣ͲǸô
šƨ֦ҪôߣȻǸ
Ǹ֦ЦǺð죬ھȥʥű»жᣡ
㡪
ڳһСټˣæǰڳ¶СȰϢŭûɱʱտɻͷô˵㣿ȴʱڱʵº֮ģȫ
ҧˣȡ
Գ֦֣˵ð˺ĳĲǣֻǱκ˶ҲǱ£Ī֣
֦ҲЦˣ´һˣҲô¶
Ǻûг֦СǸ˵ˡ
ҧгݣȺ󣬶ҪСǺÿ
¶ڳ֦һӻңʣµ˵Χס˺ȴ
֦Ҳ˱ӻظ
۵οǳͷƤӲ͹ͷ˵ʲôˣһЩèǰ򣬲ô֪ǳ²Ҹȥʥ
үȻ˴ȴɳ¿ڿ˵ּ׽úһ˵ȣȴΣǺƼˣŶ֣ı¶Ҳ˳ֱӽдˣϾԺգ̲һССĹԱ
϶ڼٴʥּ˽𣡡
֦ͷ
˽δ㣿ʵ
ȥˡ
µһ֣û˵
֦ˣһϲϲԣˣ֪֦һϴġ
һ˵֪ʢµʱ򣬲ֻҪϴҲƽϣ˭ûзͿʱأ
֦ûдֱ˵׽ձѺˡ
ʲôɫ䣬类׻УŷӦ˵˵ʲôΪһţүսɳʮأڳ͢أ˵Ѻʹֱƣ
Ϊβܣ۶ˣ֤ɽıȨλ壬ʱ޼ҲӲˡ֦֪ЩĻָʹģֻҪҽٹٵʵ˵࣬ԻὫүȳ
ͣҪڣȻǰ˵ģ˵ֻҪ֦ͺտֻҪҧ˺տһΪǣ˺ˣҲᱣӺȻʲôˣǺտͳ֦ԲŹϣкǫҲùʱϿɾʲôûˡ
뵽ҧأҲ֪˵ʲôҪ˵
֦Ŀϣٸһλᣬ㿼Ǻ˵ҵһҪ
ҲЦһôѵҪвɣûΪʲôҪϣҿɥǺģû޽֮ǰ˳˳ˮһжúõģһͳˣ㻹ҪҵţȺүҶкү㣡
ϲ֪ڸģ֦˵ɶˣ

Ǿͺã߰ɣ
ϻų֦أû뵽ôˣʱһš
ϻǿӲΪҾͻ㣡㲻ҲТ㣡
ڸô죿ʵ
ȣ
ȣ
֦˵ĻӴΣ
֪֦ΪλͻȻ⣬ʵصĻӶԳСү
֪ĻӺͳֶ𣬵ò˵ĻӶԳǷ۵ġ
ֲһ䣺ĻӶδУУĻӶ˻ˡ³ǡ
֦ȴЦˣĻ֪ضĺӲģ˵Σ
ʲôʱԭأӦʶϣܣʼѪɻοĻӵ˭ģ
˭ô󵨣ӵŮ˶
ȻǱµġ
£۾ɵĴˣŵ⡭
ͷһμ֦ѵˣЦ˵ǲû뵽
⡭ŵ⸸ӹ޵¶ԭ׵¶ֱǡ
֦ⶼص㣬صҪ취¸Ļӡ
ĻӵԸʣ֪Լĸ˯ԼŮˣָ췭ظ
˲˳֦˼Χκԣ

¾鷳ȥˡ֦˵
ģϡ
Ȼգȫǵ˶֪£ĻӸˣˣƫػ֪
Ļӻ̲ͬ˵Żͼ̲ɫ죬Լʱֹ
Ļ˹ˣץסһʵλǶôˣ绹úõġ
һžͳ
ʻŵæҡͷֱûûС
ĻҹＴʱײū۷׷ס
˵ĻҪ֪Ǳµӣǳܻô
ΪβܣȻ˱µӣƱػᱻ»ŵģǰϳ̥¶żʲôˣΪΪαǰּ˵̤ʹ벽Ź˶óͽˣǡٺٺٺٺ١
G˵ͬǹӺٺٺˣӾǸ˹ӣʲôҩƭĻӣĻΪ׵أ
Ϊֻй˵ߵĽ˳ȹ֮ͬһ𣬾Ϊýͱºٺٺ٣ع˭֪Ļͷ϶˲ԭ˵ʹĻӵĻô


512 Ҫȥ

ʲô
ȻǾ䣬ĻӷĿζΡ
ѽǹĴȣ⻰Ҳһ䣬ƫĻǰû
ͬѾӣ̫ҽ˵̥Ǹأͬĸ๫˵ܹ׿˵ҪĺΪگ鶼дˣͷҺ棬±¹Ļȥ̫ӣҪǶܾˣΪΪĻ·ĻӿҰԼİŮ˳ĸò׵ĺӣת۾ͱԼ׵ܵܣͰˣԼֿɵõĻλˣңңµһң
ꡪ㲻Ҫˣô˵ĻӣһĹûˡ
ңǹ˺޾⣬ĻҲţ
ΪΣ
˭ĻӰ˳أο˻Լĸʣ˭ţ˭ţοǳɣƱ磬϶һ˵ǵĻӣĻһᱻƻ㿴գĻӳ˲ԭϵˣɻóо仰ô˵ġҪȥͷû̡
죬ǹ˲ŵ⻰Һû
ûŶˡ
ˡֻǹ˵˺ˣ˵ˣ⻰ҪǸͲˣĻӣûִҶ֪ˣΨĻӲ֪ôǹأ
ԶȥĻߵŵսսɫҰס
Ļɫ࣬˫ۿնãȻ˫ʶճȭ˶΢΢
Ϣ̫һǾףͷĿѣû֪˽סˣһ̽
죬ĻӲãȻתͷɤʵ˵ġģ
ɪɪһ仰˵
Ļѣһקס죺˵˵ǲģǲǣ
ŵöͶ϶˵ǺĪҪϡ
Ļӻʲô׵أ
´Ҷ֪ˣ
ŵò˵
Ļӵ͵ЦðŶҵɵӡ
ĻЦݣҧгݣظ
ʱڸеĳȻҲԣʱͻˡ
ԼԺ̿û˭ȥģο֪µֻ塢ֺͱ¡
Լ֣֮æԳ˵ӣɲū澵£ūĸһپһǳūҲˣôܻйܣЩ˿һǸʵģ˭֪ʲôأ
岻ŵĵɴƽѹˣû뵽ھȻڰˡ
зߺ޲ѣ˲Щųؾؿͷū澶ĹӣһҪū澰
ؿû˵
һڵϿͷ
һڣǸӣ峤ûмɫ࣬Ǵ˶ֵùΣʹҲ࣬˵ԼĶϱҲ˸ˣû뵽ӾȻͬ⣡
ޣǸѾߣ¼ӣʲôɵģ
òӢֹɶ£Ĳˣӿ˭˵Ļӣ޸Ļأ
뵽ĴڶŷΪ壬û뵽ǸӲͷô۸ºò״ᣬôܷŹ
ƣֻ׻˵ĺãҧ˵ĹУˣ˵ū澵һֹ
˵
ǰūСӼһ¸ǰա
֣岻ŴϴֵĻŭ۾ˣϴûжԲסĵطΪҪôң
˫ֲޣ㣿˵㲻ϵµĴûУҵ˵˵ҶӣΪβԸҿ빴·֦ͷˣŲԸˣ򡪡
ˣ֦ͷ˴̵ĳضۣЩ˾ô˵ģĵ׵Թ𣬳壬ݣʵңǲģ
ū澶Ĺôܻӣͷĸͣڵ¾͸ˣū澾ûǸ˼
۵ƣ˵ûоûУô֤Ҫ֪ҽ޸ҶʱһԸ⣬ԵûǸ˼ΪβԸ
ٲϲ壬˭ǸСӶȢؼƣʲôӣ˶ӵԸ
ⲻû壬ͲˣȢȥôĥӣʱһ仰£
ֻڣˣȻ㶼˵ˣҾĵģûԵ˼
һϲ


513 õ

һ̾ʵҪô֤أ硭Ұ޸ֵĶΣ
¡һʲôͷըſųأôû뵽ػ˵ⷬ
ô㲻Ը⣿
һ
ūûУֻū˵ˣūⱲӶźӣˣϣϧū澣ū澱ضúźӣ
ң˵ĺҿǲԸ⣬йأ
ı۾ֵĶǸԺΡȫҲ޸ֵĶӡ
˼ˣһȻԼ޼ݺݳԼϻȥ˭Ҳû뵽ͻȻԻò⧲ϵĨѪӡʱʣµĻɤۣضˡ
û뵽ôġ
ڵϣɤӶԳ˵ӴūԸźӣ޶ġ
죬̾˿Խ㣬ԸͲԸ⣬ú˵׾ˣαúõòôˣŶ۵ĲС
˵մױ̨óһµ񻨵Сġ
Ϻõĸҩ̣ǸңǧܻˣҪ֪ظĽ㳤úÿأ¶˵ˡ
һ£ɤ˵ūлӴ
ˣȥգͷϵ˺ۣ˵ġ
ߺ󣬴ֲŻ𾪹ŭѣӾôĹˣСӿͼıأһ
֣شϴֵĻʲôһΪں
Ϊ֪Сǹʹ
ųһ亹æģֻĲˣܺԼòջҧһڰ
û˵ֱ֪ûĶŭ̽˵οӻôõҩ࣬Ҳ̫ˡ
ģЦһҩǸáأ
ֲף˵ôҲźЩʱˣѵԹˣˣҾŰգ
һݣѵǸҩ࣬ǡ
̧ͷöϳغЦ̲סһ
֪ôģ
ȴ˵ӳڳ߬ųظҩ࣬ãȻڸҴܣҲ֪Ҫȥ
ֵĶ񶾣صݣƵ·ˣòһŮ˵ҪȴܸȥԼݣΪǲ²ߣȴĽĥ
̱ںߣˮ浹ӳԼ˲˹ӣͻȻճЦЦᶼˡ
ӣǲǳߵôСۼƵ壬Գ˵
ɢƵˮʧǷ壬üͷһߣȥơ
ڿòʱһ
ĶͷĵһƬѪ׵ϸߣµǴ۾͵˺ۣеѪѾˣеĻŪѪ߰ߣȥɲ˵ĺܡ
壿ôŪӣȻͬͷƵ̲סʵµòǳشİգ
أݺݶһ£ɫҰףæϣûУū£
˱û˵ŵҩʱ΢٣õҩ൹Щ졣
Сӵ˼ǰ˹
ﻹںһҩ࣬ȴġ
ҩϸϸһ飬ָ׸һֱĨģûһֱͻȻһۡ
죬ˮæźߵˮֱҩϴɾЦһ˵أҩôô죡
ζĿ壺ضǡػ㷸˴ҩ࡭ǣ֪ҩͿˣͳ׻ˣ

ҵģ˰죬һҩӸ壬ʶӹ
Ӧ˵ǰһлѾߣѾ߶ԳĹСڳź򣬽£ӸˣʵǷ˴ǵΪݺãʶƣΪ˱ȫԼ˻ȥǺİǴСźˣ۾գգһ£˵ˡ
ɫһף˶΢΢˵ǻĻѪԻ˵ҪȻȥҩ࣬ǻͿ˳͵ҩ˿ڷǵûϣɲ¾Ͷ
ŶˣõҩͬһģһأһЦ֪ôΪѽҩ໹뷽跨ŪأֻŪķֻ̣ȴҪرҺݶˣֱҪԷأ


514 һ

䣬Ǵһ㣬Ȼ֣ҩ๾ںߵĲݵϣȻû
嶶ɸ
ˣЦЦ֪Լ¶ˡ
Ȼ֪ô˳أɳؼȸҩ࣬˵Ҫ˵ԳҲĹԹͷȴô㣬ĸ𣿡
嶶ĸˣɫ԰׵ûаѪɫӳϵѪ죬ҹŮ
죬ɤӿڣӶҼõģҪ䡣
ˣ۵һƬնãȻȻԼ֪Լ˵ʲô
ضòãֻ㣬һҪĲ𣿾ĲҪôĿԹ޺ȫһһ𣿡**ȥ۾һһ仺˵÷ȴԵ޷ֵĸ磬ôĴֵıȣصĺģľͲ뱨𣿡
㲻Ҫ˵ˡ㲻Ҫ˵ˡȻס䣬һ󺰡
ûпվ˵Ҷ֪ضﻳĲĻӵĺӣǱµģΪܹƾһԾôҲ̫СеĴ󳼣̫Сʺˣ뱨ҪóأΨһĻᣬͿܲܰסˣϾǳصѾߣֻҪһ仰Խгѣ޷֮ա
˵仰תˡ
СʵӣĻԸô
ЦһȥȻ͵ոĵظ͹ȥǵñ˷ˡ
ǿ͸ģ˵ǻʺר͵ģǹƷֵǣκ˿ֻҪ޺ۼȻôõĶ
ǲɵһۣˣ˵ˣͰ˵ȥͳɣҩ࣬˵ҵĻ˽ȥԸأܾˡ
̾Ǿֻ뷨ˡ
Сҵҩ
Цȥ¸ãȻӦǶԸأôҪõġ
Сʵô֪ͬ⣿
㱻ҶŰսսҵԣûԹôοֻԵ񻹱ĻݣҪ˵ܲޣ
ԭи÷δ˳ҪˣԼò˳磬ΪȨƲò޸Ļӣʹأôܻγ棿ùߵ˶ùӲͶϵĺԵɢˣɢ˾Ͳɢˣƫƫ꣬˵Ҫؼ޵ȥʱ棬һũҳСӣ壿
屻Եȳƶʸ֦ĸŮô˭гأ
˻ᣬ³ɺޣųԸˡ
ȴ˵زŽдȥĻӾһ߿Ŵ˽
رһȵ£ԭʹӣڿɫʱߵĻȥ
㡢ôˣ
һסǿԼҪ¡
Ļ𺣬Ķųأ㣬ĺ˭ģ
ͷһĻѾ˴ԡ
Цŵ˵ʲôأҵĺӵȻġ
ˣĻһסصĲӣҧгݣ㻹ƭң
һЩ˵ĻĻӾ;ԿǳۣǰҲڣ˺Ȼըˡ
أʶǧ˳ŷ㰮㣬ôҵģĻǷһųصĲӣô˳磬䣬Ҹʡ
Ļҧгݣˡӣ
ɫһ䣬סӵϢнΪԼҪˡ
еĿֻŲɢͻȻʶȵҪɱ
ʱͻȻ֣һƽĻӻɣѳشĻӵо˳
ôɫųز֪ǺãرǺԣɫɷףȻתͷŭĿӣ㾹Ȼ
Ļ̲סһʲôأԭԶģġ
һ뵽Լ۰ŮˣȻԼôˡԼ׽εˡĻӲڵء
һЦ䣬ģ
ڻˣڶĻʱ̲סһտ϶ȥȵһɱ
ؿѡ
죬ߣץŽ·ɤӴʹȥʹȥһϡ
䣬ȵ¿ڣ䱧ųתһԾͲӰ
ԭصĻĿѣųʧķ򣬿ŭ𣺡ء


515 ֹ

ʮ꺮ʳǣ۴αȵ̱ƣֱߵҶʼƵһأһɹɵˮڵϳˢһӡǣЩһƮҡĳ͢
𾪻ʳĲº˽ۣͼı棬ĻӵĲطšֹ͸ϵӣǺͱһҹ飬֡
Ļŭڣг裬Ҳȣֱӽ˴ȥʹǱĺһӣ˲ѳصš
˵ʺ嵽巵ͼĻָ¶˷ӡйԭԼӵ檣ȴԼУҪ˵еĻλʺʱͱˣڴ²˵ء
ĻŭɶֱֳƵʹҪͬһ£¶ʱɫࡣ
һ£Ǹδذɣ
ҪȱĻӣŵó׷׹ģűסĻһ
˵ĻӴȥ̫ı棬ƫδĺӱܱ³谮Ҫˡ
ʱºڡ
ӣһôʵ
Դӳ֦ػӵ´ȥ󣬹Ȼ²׷º£¼Թ˲ϾտͺүڴܰЩ
˼룬ǸӶְҲڳ
֦ԵһЦֻǿһͷлҪлңд˾籾ͨ˹ˣרŽȵµıؾ֮·Ϸ˵ȵȵҲ߳ŭҲὣƫȥ˻ʹ
ū֪Ϊζ϶ضȥʹ
ĻӴôñӣȥʹűɱôοϴιѾ֪ػһ£ıߣҪȨ޸ȵ¾ΪȨƣȵ³ӣƣȻȵ¶ȥ
̾˵գƫƫִĺܣ˵ȴִһǵһμôƵŮˣƵٺãҲû
˵һЦȻԳ֦ΪͬҲ֮ǰڵӡ
³ǴʱֻѻյĻ𡣡֦һڲ裬˵ȵƹˣүͿԳˡ
һĪѾ˼ƻ
֦Цֻ˵׺Ͱտ
üκ˲üүСү
֦κ˶Ϊˡ
ʵ۷Ժ֮ǣ޲ɱ֮죬ȴֻǽΧû˺˷ֺĿԲʵǹģǹƳ֦κ˼տºҲǵȳ֦ȥ顣
óûԴҪЮȻõ֦
ƫƫ֦ĵص¸ͱ˳ȥ
Ҳǳ֦ڱ˼Ƭ̣ҵ˳ء
Ľ㣿
ʱڻʹﱻĳأյӺԺҲݲȡ
ʱ֦۵׻һĨԹ޺Ͷ񶾣ܿʧ
Ц˵ǵġ
ʲô
⡭ҧѹί
ôʲô֮
ʵѯ£ʳҭҭӦŹҺͽͱˣ֪Ҷ˽λýнܿˣԹҺӦõģҲ߾ȫֲ㣬˭뵽ȻҪҶϾϵǣ֪ңֱȲϽ㣬ƲӦġ
ض˱ʰο׼ô˵ʱȵĴβǰοӶԳ֦ƿڴģ
¶ϲ˱µӣ¶ĻӻҪ
û뵽ʳƬ̣Ȼһ䣺㻹ģе֪֪֮ԼޱȲϸ
ʲʲôΪԼˣſʣʧ̬˶˲ϡ
ƳһۣЦһҲ𲻸ģʵʵ˵Լƣò̬Ȼǵӣĵȵϸˣ
㿴ĸ϶³ͼһֱڶ飬˵հɣȻյģǼ˷ܣѾöûôŮˣֲϵˡ
ƺһ㶼ûʶԼⷬش˶ĴȻһ䣺Ҳ٣Ҳͬοͬһĸͬǲˡ
仰ĳһɤۣ㱻ıȥ
ⱲӶ޵˾ǳ֦ȳ֦ҪǿҪ֤Լȳ֦ǿȳ֦û뵽Ŭôúò״ﵽĳɹƮƮһ仰͸ˣܲ


516 ӵĵֻˣ

ڳػеǣҧסԼŬһĨЦ˵˵ǣȷʵɫضĪ
üͷչȻص˵ǽá
۷׷ףˣ
һͻ׼Ǻ⣬ǿЦضã˱Ӣ
ȴ֪뷨Ҳֹˣ˼ȥٰһգ޵ĻӲһֱô岻׵ȥ
ԭĶʱͷˣץеӣ۾ˣ¿˵ģ
⻰˵ʲô˵ĺҪΪӣҪΪ˾ˣ
һ뵽ؾͼ˵
һʵôЩӣҲͣһˣãҲ¸ӣμӹ硣
֦ƻˣг֦֦ŷǳؾͲһˣǽһôҪ˼Щֵġ
ʱѹͲ֪غͳ֦ѳˮݵĳˡ
ﻹʲô׵أŰΪ˳֦
̣һЦʣ¶Խ㵹Ǽõġ
ʶųؿãͻȻЦˣһѽ뻳УԳ˵жŮkһμѻȻͬǽãҲһ빬Σ
ʿʳأʵѾ˾Ҳʻе˼ŴԭأԺз·ʲôըˡ
ֲñһֱò֦£Ϊ֪ͳ֦ĶԹҪأף봦֦õ֦
ֶڶ
Ͳˣ֦ʲôãȻ¶
һУòõôһûᣬã֦Ȼ
ộ
ϳػЦһڴӦ۰ǽǣǼĸŽ֪ˣȻȻͬġ
ЦأԸˣ
ʱغ޲ý֦ǧУȻͬʵ˵ǣĲҪ֦
ȳ֦ˣô£
ܵϢĳ֦΢΢üͬʱ̫ҽ˵ʥ裬֦˷׶༪٣ౣء
֦˻˳أ˵Լϯ磬дһţܸ˳
õ֦ʱˡ
֦˵æ·Сȥ塣
˶һ¶Ϊѣ⡭һô죿
ֻҪ㰴˵šΨһĻᣬǴҲûˣҪˡ
ԣĬãҧͷãģ
ЦҵĺϢ
ʱɫϢĳ˸ĳСȥˡ
ߵÿһҵš
ŵǸߣϲʶ˭
λߵҪӣ
Ҽˣھǡ
ҸճĹԻҡ
߼쳣ƶԵƬ̡
һһӰһ´˳
ڿʱȻֹ۵׵ЦҲȻϣ˳㶳˱˪ô㣿
ҧҽм£
˪ؿ壬ʲô˵ɫһ䣬ӳˣ
ǳεѾߣȻǳس⡣
ʱˡ
԰꣬£ٹȴѱˡ
˻
պ˹磬ҪΪ
һ˶ԭأɤʵ棿
ǧȷ
һ֪ôõĹܹͬһѾĸ֣룬ϵػΪǵһʱŷԼ۵ļϢ
ǰ˵ǡҹϲһ
Ǻ£ô˵سˣ
ʣ˵ǲ֪˭ӻĺӵй¶˳ȥﱾۺӣŷҪӵỹܷŹӲŽ㣬ĹⰡܲܲô
㡭˵ʲôŵض壬˵⣿˭Ĺ⣿ʲô⣿
ȻӵİΪӶĺǱµҸ㣬㱻ƭˣҲ룬¶ˣôܻ˱µĺӣôãԵôûУƫƫӣΪĺӰ֪Լк±ĵ·֣Ǵ⣬˵ĺðµģΪӲǰ̣㵱ΪνΪٻǿɶΪǵĺӰ
±Ϊףպٰ칬磬˭֪˲ӶĺģպϽҴӣʱӱɣصȾӣ͵Ǹӵķϣ
䱻⻰ðز
˵ĺҵģͷˣôܣ
ôܣЦĵ²ǸľĻ˭ģ˵ŭҧгݵðǿˣƽװĶĹͷȻڲˣԼҲҪˣҵһμ̰֮ͽ˰ˣ͵ϹۣΪ
˵תҪߣһס
ôܻᶪӲܣæ˵ˣΪܻȥ
ģ
Ȼ
Ц˵ĶԣȻûӾ֪ģ
򴽣ӡ
֪Ҫʲô϶ͷǰӵĺӾģ⻰Ҹ˵԰ӵˣˣ˵ˣΪ˱⣬֮ǰ㲻ҪˣҪŸӣһ˲鵽ˣẦӵģ͵պ磬ȥſһģӵˣȥӣʱ취ӳ
صͷģһᱣӣӵ
˵㼱Ҵһȥˡ
ߣӳĵյҹ¼š
ڰе촽۵βסĺ⡣
䲢֪ͱˣ֪һֱĻӸܹΪ֦á
ȻغҪ϶Գ֦֣Ϊǿʱ˭ù˭
ת˲͵˹ա
֦ʰ׵˹½һΪʻӹԾɫǷ׷Ч£һ£˵ǹ磬ǰμӵĺûмˣЩҳҲ޼֮ˡ
úõĹ絹ŪƷ֮ء
֦ȥ󲻾ãʾͳˡ
ڿ֦һ̣ʵ߾ϣŲŲĳɫ࣬ɫѿ
ڣһ뵽ԼļƻĿڵĶɢ˲١
һת֦֪ʲô
֦Ҳ˹ǣ¹˭֣ǾĿԴգ


517 ˵ʲô˵Ӳô

еһ룬ʾٱͬ죺ǰں뷨µһλѾУޱ񼫹ϲص磬ͬء
˵⻹иЦģΪ˺⹫ĻӵĲϵ˼֢Уȥ뷨ʱһũҹ󹬡
ʵֲûسʲô϶ʵڶ塣
˵ԳصҲ˵䣿
ڳֵڣɨһȦ۵״Ÿ߸ϵĵԺһͬЩһɽ꣬ˮת棬ֵǸߵͷˡ
һжΪĺӡ
˼ˣظŲڵĶӣһЦǱ´컯¡ƵΪΨһСӣԱġ
⻰˵ĵο壬иӣ֤һʱܷͬʱҲ˵ޱĵҩǼЧģˣֹ
ʱϵһӼˣ죬Цһ⺢Ӿ˭ģֻԼ
Ϊؽģ滨꣬ʱΪ
һ⻰ɫʱˣҲĻûԼſڣǺ۾ʣȻί
ƫӼ˭֪ǰ˭ָ˭ұ˴αЩģ˵ĺ֣Ǿˣ˵մմǣһ촽˳˵ࡢ¥ļˡӣЩ䲻ࡢ¥ˡӣרųȥЦģҲ佫Ϊ潡潡ﻳ־˭ģ潡Լ֪գ
ɫ࣬Ŀѣָӣָˣ޵Ļܺڰģ
潡˭ص氡ͷɣ
ʶȻŭڳŵ÷׷׹أæŭյԼϡ
ƫӷǵ£ЦЦᶼˡ
ɶԭǸƽͷϰռҵĹиͶϵɾ±ˣϣǿ빬ӣ¾˵ҪЮòίȫ
ʵŮ˺࣬ʾһɶ㱻֮ԺãΪ˼ˣҲṶڡ
֪ļˡ
ȥɱ˸⣬ͶϵɾҲɶ޲ýʬΡ
òôûᣬôܻҪ˶֪ʱñӣ潡ҰΪӣҪʾҲҪʷһʣñͷ֮ޡ
Ϣŭɶ˵ϢŭȴһƬ⣬ع˭֪ضĺǽģҲֻ㵱ŴҸһʱ֪
ɶ˵ЦˣϲӣǲںӵģϾµ˶񡣡
ٸҺһɱ㣡ʡৡһ³ָɶŭɶ
ɱңɶЦɱһɱ²ô
ڳ亹乣޲ýɶסǷˣĻȻ˵һԽȱʲôԽںʲôͰʲôιˣƫҪ˿ǣǧʵ֮Ǳ˲˵Ϲָ¹Ϊ֮ˣɶĵΪڻڰԼѰҲˣҪһ
㵱ɶ˵Щǲ֪ô
ڱ˵Ҫٰ칬ĵڶգʹ˵ĺӲǱµģȫĸɶӽģʱķзз˸ҥĴ
ɵô϶ʸˣʻӹܣûȥǺǻһԶƨ˵׼ûܼӹٽ
ȫ¶֪Ҳһ˲֪һǰĻӣ֪ͷˣȴһ֪ġ
ƣҪ˵Ǹأ׵ģ
Ҳ˲ϷˣæָŹҪѺɶȥ
̫ҽе֪ļȫʵ۱һ̣ɶҲҪˣ㲻ɱ˹ʵۣҲҪ˰
ñĶȵһӣҶ˵ͬ䴮ͨһͬȫӦҪλҵĽɽ㵱Ϊʲô㣿ͼͼͼѬˣͼж⽭ɽ𢣿һε绨ĹĻӲҪƫƫ͸㣿Ī˵Ľ䣿𵤶ѳôǺЦ
æȥɶǷһЦֿޣ˻
úɽ̤ڣΪҵˣ׹밢ǵó


518 رץ

ĿѣɫǺ죬𣺡ȥȥϸȥҪǧʬΡ
䣬ɶ㱻ˡ
һƬţֻʣʱĴ󴭴
û˸ͷʵùͷ
ظŵɫ԰ס
Դ󣬱㽫ĻӸֻ˴֣Ȼϲ̨о֮Ρ빬ǽû۾ǹĹŮǶȴ
˱Żųغʹ֣˵Ҳֻʺͳز֪ԣէһűŵ˵
ųأǷƵ͹ۿݣĵҩŮɫͿӣ˿ȥɲ
ŵó̲ס΢΢
ٵΪ׻Ǻһ¾Ҫ
˵ǲģҧгݣҪز֮븹
ɶֶδģ֪ǸСӲ໰Ҳ˵ѵˣȴôָܳűʲúʱ̡
ݡ¡檽ͣ˿ĭͨһڵϣĿİͰ͵ԩģܻ⡢ɱͷ檾һҲڻ϶ֽŰǧǸ˵ҥԣǼʳ檣Ҫͷ檣ǧİ£
عʽ£°ڣధ
ĺˣһ仰˵
ˣһʼͱֳĬĳ֦Цˡ
ֻЦһ˵ǰȷʵɱͷһɹأԣ˭뵽ڻ϶ֽţ˵󣬲ĳȥôȡرûкɶĽҷγˣֻϧ
仰һͣһʳըˣֱýָء
ҪɱˣĿѣֱܴ裡
˵ž;شȥɴŵ˷ӦۿʵĽҪгأһһеĽڵء
һ̽˳ǰػ
˱ͻıŵԭأŷӦɤӽед̿͡¡д̿͡
ȸˡ
ȫʢͬȫЩ飬ǽ䣬ʱ˲ɣϽÿ
ûôô¶Ҫɱˣʱⲻʲô
ƫƫǸľͷִֵվڳǰֻҪڣ˺ֺ
ֳ֦֪ģȷʵǱ令ţػӳʹȥ
˼ˣ֦Цһ㵹ǻҲǣϾﻳĺӣǺӵ׵㻤Ӧõġ
Ǻӵ׵ʱ⻮һĨůɫᣬվڶʿһ
ȴ֦仰һ졣
֦ٺҽ˺죡ܻαװˣץŽĸ첲Ҫÿǰʽǽ˵أվԭزû취ֻܸŽʺһľĻӰǧܱ檾˷θ֮԰
֦ǰڶƴȫڻãȷʵѵá
ԭͱѪӿͷۣҲ죬˳֦仰ټϳվڽ󣬿ͳ˴ż顢һҪҵĻλ
ʱ˫Ŀۣɤ˻һҪɱ㡪
δ䣬ʾǰһڣֱͦͦصȥ
һֵʱҳһš
ۼҪųߣ֦һһ
һֱڵһżһ㣬ͷɵǰס
Ϊ˳յأƫػ붪½һߡ
֦ڳǰЦķҪȥĶѽ
֦ɤӣ˻ߣҪͬô
⻰ǺЦһβ£ǳ֦Ǹˡ

ԣ֦Ҳ䣡
ǵŰɱ
ķһ̳֦һ޹ȥͽ˫ֽϣס
󿴶һۣ˵Ȼã£ֶײµĴ治֮ͽѾ¡
Ǳ߽Ҳһϡ
ȫʢæǰ˰ѳغͽֿѹȥСĿȱᡣ
ô£ʹˣ󹬵ͱµĻӹǷ׷׹巵Ⱥ
ĻҲˡ
Ļӣʺһϲɫڹô죬ˣܲġ
ʶһҪȰ㸸ɱ˳أȵˡ
Ļ˶ɢϢ¶ɫĺ磬ȥȻֲϣյܷ


519 ò

ջʺĻĻ˼֡
Լ۹Ůˣȴñӣ֪Ļӵ顣
λʺѵôһأĻ˵ǸɣһҪҧ
³ػͷҧĻʶһڡ
ȴ˵̫ҽϹɫȻһ䣬ǿ֮ĩǵһˣܲѶһ£Ѳˣ¡
ۼ̫ҽɫɷףʺ˲ԾôˣǱкβף
⡭̫ҽɵ΢߾ܽбֻǡ
ܲҪˡ
̫ҽ֮ʰѹ̫ҽǣ׷亹乣ʺ׼֣ҧأҪκñ£ͽᣡ
̫ҽ˼ģڣ¡
ʱˡ
˵²ãˣ
ʺɫԴ빬һֱӼͬׯһҪ󹬵˸ˣΪԭһֱ𾴣˸ҵ
ȻʺٲϣҲò˵һ䣬ϴǲͬġ
οǰʺ󣬻ʺӡļѣ˵**ǲˡ
ŶüǰʰһЦ̫ҽտ
̫ͬҽϡ
ʺ˵ͼ˵оȡ
˵վͳһƿӣ浹ŵҩˮι¡
ҩȥƬ̣ʱתѡ
̫ҽơ
̫ҽִٰʵʱ۵׻һĨ죬ɵG
Σʺ̫ҽ
·ŶǴƽȥιŵҩ˾ˣǵˣȣȻͿӣʮ㣬ٻ궼û⡣
޴󰭡죬̫ҽŻش
һ񣬹΢֪﷽ŸιʲôҩЧﲻߴͽ̡
һЦȥ޺ˣĵҩˣûʲôġ
̫ҽ˲ǲ˵ҲǣһЧĵҩ˶طô׸֪ˡ
̫ҽ˼Ƭֶ̣һ䣺鵤ҩҽˣ׹ǣдҩ
ʲôЦ飬Цܰʣʲôҽˣ׹ǵģǿаգֻҪһзӾȻ
̫ҽͷ˵΢һ廹һΪƵĹƳ棬ֹ˵ڣ˶ա
Ŀƺ̫ҽȻ֪ôࡣ
΢΢ףʵ򻹻ţʶԻƣʵҲ˵ļҩֻõǹưˡ
̫ҽ֣΢лͽ̡
һЦ̫ҽˡ
ڻ˹ɤӵޡ
һۣѾˣ²´ҿɾͲ
ʿЦ㲻ޣѵɱ޲ɣ
ѽô֪ȣͣһˣʲôµˣһ˼ûУ
뵽ʲôǰһҲɱˣòã
ԼķӺá
һڳľǻʺ󣬶ԭأôû뵽ͱ˽ôദģһ󵨵Ц˵ڡ
ƫʷǵûЦ޾ϲⰮֵӣ
üǱ¿ҪһֱϲȥʳŶ
ʺûʣ£ظδã
أֱɫ衣
ҪʬΣг̣֮Чȣ
ʺЦˣȥš
Ƴһۻʺֿһ۹ڱϵĻӣЦˡ
ĻӾûʲôҪ˵ģ
˵ǰȵΪرʲΪ߲ʹɱ˳أײڳصɣߵڰ£ʵݶȵµүţò׵ҫ˲ûˣĻӡ
ȵ±㵽̧һƾʷԸ
˹û˵
һ£Ҳˣ˻֣Ƕˡ
巵ͻȻĻ˵һ䣺Ļӿ֪ܶʱ򲢷˱ˣʵȡ
ĻӿЦֻռʱǸɾСŶãģ
Ļ΢ﵽ˵ʲô
˵ʲôĻʣĶĺõ˼£ôΪ˵һջĶأһЦʵֻ̫ижˣĻӲطϣʱˣĻߺá


520 Ǳ

̫ȳ̫ͬྴɪȻ˳̫ͻȻš
˵ǲţʵ⡱С
ȳǸ£߽൭ŵֹΪ̫ӣȻ˾
ʱĴδƮҡľ棬Ҳӹ̫Ǳܳ谮ĿĴڣʺĻӼ˶ҪͷЦʺã˱ˡ
¼ĲҪ̫ȻʲúŪֽ䱸ɭϣǲ֣̫˼
̫̫Ů˵ǶׯºͣԴ棬Ľ̫ӣһ޸̫ӣڵóԸȻǼϲģ۶̫ӡ
ֻǲ֪ΪΣܾ̫ͬоС
̫Ӷã̫Ӷ̫ˣ¶ῼܵӲѰ˼Ϊ̫ãŽֲ̿ûаȫС
ǵд̫СĽ߹صļŪˣŵ̫ɫɷףڵ̫ӰֶûУοҪϣڱ¹ʱһ˳еУ̫ĵˮ¶
̫ߵ˶˵̫Ӷ̫ã̫ȴЦüΪǿԽ˵̫ӶãľԽû䡣
̫ӵһֻèèǷģͨëɫѩûһ˿ɫһ˫տɫ峺ͨ͸ÿˣδôÿèҲǼֻè֪ԭƣһֻСèġ
дΣèСŪ˵ºò׻õĳͼȻЦºͣûһҲèɽʼն࿴èһۡ
ա
èǺĶ̫ȴèΪģŷ̫ӵ̫ӵ¾һ񶼲
èŪ˵µĵ࣬ҪСԵѵˡ
ҲǸʱ̫֪ԭǻģʱܿ£һһ仰˵ġ
Ȼʶ̫ӶԼͬ˲ûʲôͬ˶Ĵ̫Ӷԭ£Ϊ̫ӵȻǸ̫ȴǸˡ̫֮ԻһֻèƢΪè̫Ӷ׽ġ
ͨһ̫ʱֽűͨ巢
һǻŮĳȫ̫ӵ£Ǹң˼࣬еĺܣ˼ǧֲ²⡣
ɵǣ˼Ѿ߲С˵˳ȥ±¼ҵ֪¼ұ̫͸¶Ϣ˵̫֮Ϊˡ
̫ӵ˲ˣĸŮغɡ
ֻ̫Сʱȡģ̫ϲּССͱ͸ţعںɶȡ֡ء͡ɡ֡
ʵ̫ӶغҲֻ֮飬ûţ̫
дԣ˵̫ӵִҪȢغΪֻǱ²ͬ⣬ҪغɣΪ˱ȫغɣ̫ӲȢ̫
̫ҲǺͿˣȻҥԣջ۵ʧ䡢ίѹԹޡʡѹ£̫һʱϵҡ
ڴ֮ǰ̫û̫̽ϲǸغɣ檱ǡ
û뵽̫ȴ˵ˣûе£̫£̫϶̫ڻغɡ
̫վƫ·
غ¡ҩˡ
غɳº󣬶ҳһš
¼ҳû̿ͳûҪ̫ӵʯ֮䣬̫̫ǰ棬ļʸ̫
Ȼ̫ѰҽҲֻܿסصӣܴӸϽ֮ʣ̫̫ӵ˵Ǹ㱧ա
̫ȣı̫ˡ
ڵһе̫ףĲã̫ᣬ϶Ҳг¼лɳˣغ£̫Ҳˡ
˵ף̫ȨбһӰˡ
ʱͻȻ̫ڸĻӣ˵̫Ӻ̫Ļӣ֮ԻĻӣĻĹãô뿪Ƕôߵһ
һ統̫Ӻ̫
ȵĻôκα飬̧Żظȥ
ߵſʱͣ£Ĭ죬ҧת
Ƕҡˡ
ǰǰĻӸʱȵ±ŷõģ˾ƽֻɫɴȹͷŰ׻ɴȹҲɴƳɣһ׻Ǽֵǣʱʱ̶̿־ºš
ȴңȾ۹ҲɢˣͷϵĽθ䣬Ǳ
ڿ⸱ӵĳʱȵֻ۾̵ۣഫʹ
û뵽һľȻȵ£촽
ʲôؽҵЦô
ãȵ²ɤӣڣһ䣺Ϊʲô


521 

Գز𣿲Դ˳أԳΪȣլôŮ˶ˣֻϲأֻԳغãɳأ
ΪʲôҪƭ
Ϊʲô
ף˴
ʲôΪʲôתͷȥҲ˵ʲô

ȵ²ȻһЦغô᲻֪˼ֻǲ붮ˡ
𣿡ȵųء
ļһ̧ͷȵڸֻҪ˵ˣ˵ˣͻȥ
ˣȵΪλҪ
Ӧ޲ȥǸˣ
ȵ˫׵رܾʲôˣ˵
ȻתͷЩǱŵΪλҪˣ
˵仹ȵ¿ڣԳһЦ˳Ȼ䣬ȵ£ӦãԼȡ޹ءң˲ô˵ҧ촽þȫϣ±ӡҪˣһúõض㡣
±ӡȵҲҪʲô±ӣֻ˵
ȵ˵䣬תˡ
ؿȵµıӰһ
֪ԼŶĶˣĿϴ˵Լˣȵ·ڣ˵ЩǶǵĻ͸ˣȵ·ƴһˡ
ȵ´ӻʹȥ󣬹˳ӭѾá
¡˳ȵ¹
ȵ¿Ź˳磬ɫӣεľʦҲѣûй˳ߵһİѺ󱳽Էˣȴ˳صĵһΡ
£Ϊˣʲ¡ǣȵһЦʲΣѾû·ˣȻ֮ӣޱȵĻΣ˻ϣǧŵһˡ
ԴԴһ𣬹˳֪ͬĻ֮ˣûżͣڵһᣬ»ˡ
˳ûжԣֻǳ˵£װףûκιϵ
˳˵仰ʱֱȵµ۾̹Ȼû˿
Ļ˽˳Ϊˣֹͷ£˳ѾûͬϷɡ
㿪ʵ˵װףЩνͣ
˳ԣȵһι
Ϧ磬õڣԼȥƫ̸ʱͬУȥˣ˳촽˴ߡҩƾһ˿ͷƿǹųƫԭϿܻظׯ£Ǳײͬһ𣬱ʮҲ˵壬˳ˮȥׯĹ˵Ǳ۵Ĺҩׯ̫ҽ泼ΣҩЧ󳼱ظˣڳγһŲ֪ǲţȥѯׯԼҹǰ̫ҽ̫ҽ̫ҽԺмǵҪ峼û˵ѣ¡
ʱԭ֪´£µ¾óǹⷴǶˣصƭģټϵ¶Գһ۵˹һֱ˽ŶԵ˵ʵ飬Ҷ췢ģûһָͷаٻԸó
ֻǡ˳˶٣ûϵᷢô¡
ǰĪ˵ǹ˳磬ȵ¶ףôŮӣΪλԳһģײ԰Σµڣ֪ػ˹ɻҪ
ȵµı˳µʲô¿Ǽ˳أ
ĻӴû˵
˳ʱȻüѵɣ
Ϊβܣ
˳类Цˣµǰ˲ɽ𣿡
׷ȵıôãһŮ˵
ˣɽȵԳһЦԶڳҹգ˵ľôҪ𣿡
Լȵ¡
˳ȵԣڣȵ˵磬лһ·꣬ߣѾ֪ˣӽտʼҾͶ
˳綨Ŀȵ£ϻ谵ҵĹĲϣڵԨ͸
ȵ֪˳ҰĲҪһ֮֮ϣֻϧȻˣʹ˱
뵽ȵͻȻЦˣƸۣעһűĵȻͽѡ
磬ףպǰ;ƽޣմԸ
˵ȵ¡ৡһ´ڹ˳Ĳ䣺и۶壬Ҹ飡
δ䣬һһеķ˿ŷ紵ɢڹſڣģ˾Ȼ˫


522 Ļӱƹı

ػã£ʴԳѡ
ȵ¹巵飬ñĹء
ʲȻŭǳȵȥģɾҪˣҲŮˣȵٰҪȥǳʲôˣ
ֱսʵļޡ
ȵԽ飬ʱҪȳسʺ󶼱ˣԼĻʶʲôħǸʲôãµŮ˶ǣΪηҪųһˣ
ȵ˵֮Իɽ棬ΪǱ£ӵȨˣΪ㲻ӣֻܹǳأͬԼڱµ˭˼أ
⻰˵գȵ±
˶Ϊˣȴ췴ˡ
췴
ԴĻӴ˶λ˼¼ұĻӲٱЩԼҲ˲ױսΪľԷһ
ҹһڳֵͬѰ֡
ȵ¼ٴʥּбȫߣԼװֱʹ
ȵµ볤ֵʱһŮй֮£ͻȻ˴ײһڿĻӵʱ
ʲô
Ļû˵ǴһӣŽֵΧס
ŭŽеѵҪƹıɣ
ʡĻӳڣս彣˵Ҳҵġ
ʻûϺͿ˲ȵµͼ촽ʵΪһҪƹı
Ļֻ˵ʣλˡ
˵ĶԣҪȳأΨһķӾǳΪӣֻгΪ˵ףͿκ£õһԼҪĶ
ʱЦˣı񼫣Ϊܳɹ𣿡
Ϊβܣȵ·ʣѵʲô˾Ϥô
ɫǺ죬Ŀѡ
ΪλãƹɱԼĸףɱԼѪףĻȵλʵһƹ֤丸ô
ʳɹλ񡭡
˼ˣƤӶڶ
֪ĪȵʱƹȻȫ׼ҹǸӶˣֻܻһ
ҪһУƹıˣ
ȵԣû˿飬˵ֻҪԸλͣȻΪ̫ϻʣ٣Ǵˣ
ƨŭɶ


523 㺫үү

µȵ·ˣŹעһƸ۵Ը泼ӵҲҪõǸλá
ŭڡƨ֮ȵһһӣӿ
ڳĶǳ͢Աһ޸֮ȻЩ£ҲѱɫͿӣͻʣ׷ŵ̱ԭأ߾Ȼ**
ҲôúŪģߵĻʰ˵ãύսѷʤ
ͬʱڡ
үūˣϽգҪҪȫʢºǰģū֪ۻ軨żʹԩĻӱƹǲȥȼݣ˭°ΣȫѵĿɽĻӵôʱ˶ۣ
ºڴ֮УͦΣһֱĽڴɡ
ǺտڴĲϣ˫ֽ汧ͷͷ첲һһȴŶȣѾӻһһεģﻹһݣ쾡¡
ȫʢĻտһЦȥ
Ǳ̬ȴڡ
ѺԼմȾѪԿǰû𷣡
Ҳ룬ĻӺ͹˳ò׽տŪ˴ôܻ׷Ź
ĥ˵ֶΣһһ̷Ҳܸοǰǰտ̱ƹ˳ˣʲô·տһֻ¼ҵ˲ֻ̫ܱЩ˽ֶΡ
Щֶʹȥ濴ʲôȴĵۣʲôЩǰֵһᡣ
տһһ
úտĻ˵ǣСүʲôûУΨһͷӲֳǲǾգСүģǺð죬ȹҿһٸͷٽһүүСүһһ䡮ԡ
ϴүүޣ˳ͦĵͦ
Ͳ˵ˣºֱӣȥִ˼Ҳ㶼Բ˵ⷬ
ǰڸСӷ˴ʲôɣֻҪûңҾͲ£Ҫϴǲܵģ
ˣºҲҲˣϾ׶ӣ۵Ļġ
ȻԭСӺѧˣһ˻СȰȵ˵ǵǸ˵ûºϰСӲģͻȻĻԲҲˣڵͳں׷տǰܣӶڸֵüɹ
ڳСȢ֨֨ùºΪάȸ󣬷ҪͰ׵Ḹףξûгֹ
¼ҵ˱СĶֱ̣ʱЦһֻϺ꣬С˿ʮˣһƢͳ¼Щϲ̨飬ӵĶ֡
Ȼգ¼˱տˣڴ²˵ء
¼֪տǸӲͷôвҲ°ѳ¼ҵ˶ˣѺտͽֱӲˡ
ȴ˵տǰڴʹ˳ʱЩۼλɷж˽ﶼ˵Сүжiұֶξжб׷ֱԡǲǲ𡣡
տȻɶЩȴǼõģ֪СѲĵȻҪ˼ҵĵԼķ㣬ʻǶġ
˺տÿȥЩ˺þƴѵӴţ̶̼վ˴ÿϲãٽ˰Ͷãһʱ享տ˴ġϡ
Ҫ֪ĶǹˣЩԺգߺûСүǼΪ˵ӸţóԵĺúȵĸǲϡ
һˣ˵Сүһǵֵӿһٺˡ
ںտͬºȻ˵տı棬ºųնɴ˶λǼΪء
ڳ¼Ҳ˺һˮ˲Ϻõҩʳտºš
ֻȴûһ¼ͻȻˣ֪ΥԿͷĻǺտͺү
ºͣտͷӱ¼ҵĥôһ±Լǰ棬ºǳЩͷ
տֵһᡣ
º֪Сǰġ¡˶ڣɺҲûʡ
ǵдº˵һ䣺նлλˣĳȥ֮󣬱ضлλԱն顣
ŵһһ£е붼ˡ
ǧ
㵱ΪСү£ڵģ
ǶϣʵǱСүֶθŵˣֻҪһСүʱʿֶΣǾŵֱ¡


524 

ѽˣֱǸޣǺѪ⣬ͷҪиɾвɾҲҪιɷ
ĥˣ»ӹܣҪˣĪСүˣɵƾλүֶκºӰȥġ
ʱ»һˣһóԺúȵĹţµλү
ⲻûãܹܾˣԹºǰλӳȥأ
ƾȫʢ˵ͷտǲΪ
ȫʢû취ԶºŵֻҪүȼݣūŶ˵½бگ̫ӵ¼λ
Ҫ˵͢ôˣΪȫʢܵº
һǳ͢˶࣬ȫ˳¼ҵĵʣµһɶͬºǣģºڴأôܾȼݣԶˮȲ˽ĻѾɱ¸ǰˣܹݵȥҲֻºˡ
Ҫ˵ȫʢܹܵλأ˻ûС
Ļүı棬үûݣʱº˶֪Ǳԩģʱ²𷣺үؼν
ô
ºЦһֻҪŪĻС

Ǻ⣿ºһƬУЩӵСӲ£ֹˣ
ºңЧҵǴӣǴգΪʣºܣǰҪȳȥ¾һᡣ
ºڴӦȫʢϲʤм㣬˵үˣСүԴ棬٣֮У֮С
ȫʢ˵⻰æ˸λүԿף˳ȥæֵȼݡ
ǰ˵ˣȻˮտҲ˲ٿͷⲻȫʢۼͷֺտ·ȽŲҲһ䣺Сүȡ
ˣտƳһȫʢЦЦ
¼ҵҲ˲ˣֱһȥȸˣºЩӹǵı£ָӻȥˣֻǵУӻȥˣÿյ̷Ҳûܣһֱϵڡ
Ϻտߣȫʢһ£æͷ
ºò״Ӧ˾ȼݣãר˿ͱȫʢ飬˳ЦСүýܱѩˡ
տЦһһ϶
˴տһڣƬ̣һˣڿѪĺտʱɱ
ȥɱ˳¼ң
һ˵ɱ¼ңɱһɶ
ȱ𼱡տָºͷҪȥȼˣȥ̫Ӵǰȥ֧Ԯ̫ӣǰļƻߣֻѿ֮ƾȱʹûҪ⼱жһˡ
ȫʢĽŲһ㣬ʾͱȵ¸һɱˡ
ʼȵҪλŭֱ֮ӽаɱȵ£ȵµҲݵģԽὣʷȥۿʾҪһУȫʢǰȥǰ
º۵׻һĨϧ֪̫ˣȵõĻᰡôûˡ
ʧȻºһ־ܣ
˵վֳֳìս
̫ӴǰֻһյĹȵ¾ͱ̫ˡ
ʾδĿȵ£ز
ʡ̫ӿһȵ£һʵĵδã
ǰտϢ˵ȵǻƹı̫ӻȵ²ΪһŮֵزû뵽ıտˡ
ֻǡֵ
ǷֵãֻȵԼ֪𰸡
̫һʣγѣ֣ųصӻȵ£Ųġ
޴㲻ΪҪˣʻǵɺ졣
˵̫עȫѪȵһõ̫ӺãΪǷʵ»ʺӦʵ»ʺҪ̫Ӻãȵ²һӲ۳໹Ը񣬶Ǽģȵ¾ǿԼηҰģȵõģҲں涯Ҫϵ̫ӣȵΪ˼
ȵ±ƹʱôţĻʶȻҪɱ
ȵ·򶨣ƺϵԼ֣ؿʣҲҪضʱôû뵽仰
˲ȵµ˼ԭôȻΪһŮˣָܻȵµıǻӣ֮ӣҪʲôŮûУһ˾ɷĵҲֵˣ
ǣȵʲôЦ۵׺˸ҧгݣʲôʸ˵ңȻʺôΪԭ۰ȳҲôտڣг֦ôˣһһΪ˲֪ôΪ
סڣ


525 ô

ɫţٴȵµĻƺʲô
Ȼʺȥ̫쾭壬ԺտΪС˻ģʲôԭʲô֪ģ˵ܻʲôһôӸȥ
żҴȥ˵ĵְ಻˼ôǺЦΪסҵ¶û֪ˣȵЦָ̫ӣ㵱Ϊ۰㣿ΪϵˣĸҲΪˣŽȢϧվȨıУ𾴵ĸʺ
˻һ̫΢䣬ͷתʣʱƿߣǱ㿪
̫һֱĸ飬͹һֱ˵ĸǱԭΪ͹ʹ޸ʣʹ޺ŮˣŻ˵ȴ¡
οʵķӦ˵һС
̫촽ºȵµĻҪڣ˼ôڳߵĻȥ
š
տʱ򣬾ͼȵ±̫ӵѺһߣʵ̬̱һԣҲĽ
ϣտüôˣ
տº׻һĨź͵ǣǳ˭ģѾظʲô֣Ͻӻȥ
ǣȵȴЦˣãý֪ĸôģ˭뵽ºȻҵԼӶס
ұ죡
סڣ
º뿪ڣº۵׻һĨɱû뵽ȵʲôҲ˵
丸ӡ
º޲һ
ٸҶ˵һԣ
֪Ƕ飬йҰ˵ȵЦݹ죬ұ죿ܼ򵥣Һͳعһ𡣡
ҲҪͳһ
˼˰ȵ´ȥͬعһ
һɱĳֵһƬǽ壬ʹ˲ϴ£㼱ߡ
̫Ӳ¶ۼס
ʣ
ʿ̫ӣһ飬һ̫ƺȻȥЪϢˡ
һҪ̸ʣĸ
ĸǲģʴ̫ӵĻ˵̫ӳʶԼӦ̫ңֻĸ󵱳ߵʱڳ̫ҽװף֪ܲѵ㵥ƾȵ¼仰Ҫĸ޵Ԫ޻ã
˵βҲ֪Ϊ˵̫ӣ˵Լ
̫ɤӿڣĵ˵
ĵĵֻĵܣûҪƹıĻţǭ¿˵⻰Ҹ⣬𣿡
ʺ̫ӵĻ°գˣ飡
һߣºɲ̾˿̫ӵ£ʱˣЪϢգ
̫Ӷ֣ҹлү
̫ӵǸлºʣǸлºļʱҪͷ⣬йضҲˣֻ»Ϳ̿Ϊ˴գǧ̫ҲҪúøлº
º̫ӵ񣺡¿ˣǳı֣ʱˣȸˡ
˻ʹտŵףȻʺ󾿾ôȥģ
ôºбźտԼʻ̫ʣ
в𣿡տʣ㲻˵̫Ҳ࣬¡
һֲɵӣôܻȵµ˼
ȻºôȥвѾûˡ
տ˲Ȼ
ǹʵµ֣
ºҡͷڣ»Ҫֻ֣һ˾֪ôˡȻʺȷʵģಡ齣ҩʯЧȥοǵطǳ˵ĵطûʣ󹬵ŮҲݲ»ʺ󡣡
ôᡣտҵڶǵȻʺǸƵһˣǶԺҲõġ
Ϊ̫ˡº̾ˣûл˳Ҳûл˺ˣʵʱ룬ʱۣܿкĪҪⲻƽ֮ࡣ
տˣȻʺûֱӹϵҲмӹϵ
ǲ֪̫ӻˡº
ԭĻ£Ӧһʱƺ󣬲¸δãΪȵµļ仰ŵĶӣ˲ϣɼж顣
ʵҲʣίʵȵ½˵̫ˡ
º֪ȵ¾ǴЩģܶͳΪɣʱܡ
ºտʵҵĸ𣿡
ʲô
ºʶһ䣬ʶտʲôʱڣտһοڡ


526 ֨֨۵۾

ףҵĸôȥģտºһһ䣬˵
ĸǻز
زտЦˣȻʺزҵĸҲزôôزĴô
տºɫƣŭôʲôȵǸӣӵĻţ
տºⷬӦ˵һС
º˵£ôǿõġ
տûʣϻͷȵ£ȵ¶˵ʵϾȵ˵ʱԽԽˡ
һһʹϢ˵տͺүظ֦æ˵˵ڸſںš
ķ䣬Ÿϵĵϻƣյĳ֦ӰҲԼ
֦ļ١
ҪȥӺտͺүʱڽֵľͷ˺
ڿһɲǣ֦ȻǰŶֶڶҧ촽
οĪ£µġ
ûʲô֦ʲôµġ
촽û˵ʱӾǿĽۡ
䣬˺
Сæǰÿӣº
ס֦ǰ濴˿ѲͷǱЩûʲôʵ׿ɺã
áºЦ㵣ˡ
ҾͰտܿࡣ
仰ů̵ģһ
տС˵Ϊ̫æϵûڿѪʱ֦һտ³֦ģԼҪֳˣǱ֦ȳ⡣
֦ԭأտ֪ŵˣ⿪ЦôǲǺЩδұÿϲˣ
ºƳŵЦŶԳ֦˵ˣվſˣȥգʱˣտϴһ£Ҹȡ
ԭºȴϹȥЪϢһ뵽ԼϱҽδȻ໰Ҫ˵ͲŲˡ
۳СӣԼĶӲ˭ֻۣпƣЩˣϾսɳº˵ֻҪһܻͲ¡
֨֨ͬСòǴҲʡ
ºߺ󣬳֦ҧ촽ǰҪźտǼ·ȫѪ˿ڣϾˣɲƤôܻ׳
տͷμ֦֪ģʱϵͳͳˣֵô˵ص㣬ڴϲܶ֨֨͸ˡ
֨֨ˣտЦĸɵƵġ
ǴЩ˼˴ʱСү󱳷һƤ˵Ļȴŵһһ϶ԷֽӲˮ
ֻ»Ŷˡ
֦ϣȡ
û£ǲһ¡տգۡ
֦û˵ֱӽýѺտ̧ط䡣
֦˽⺫տӣûʲô£ȴеľ춯أԼҪһɥһͣˣ÷絭ı˵ûʲô
ݺ󣬳֦־Ҫտ°ڣտסȲżҾ˯
˵ǰڳ֦һ£࣡һĪ̫ˣٺúźΣ
տ
տ΢
ս֣˭û˵
֦۾ˣտʱͻˣæ˵ްö˶˵ʲôû£û£һƭ㲻ɣæң˵ⲻǸ㿪ЦôҾͲͬ˵ЦˣĪޣҺòãҳȥպòã
֨֨ˣ֨֨һ˶ˡ
֦˻飬ɤӿڣĪҪҿЦˡ
úúãҲ㿪ЦĪѹ˺òá
ҿȡ
տһ飺⡭ڴôЩʱûԡˣúܣɾѬˡԡٸ㿴òã
Ҳ
տˣû뵽֨֨ʱôѲ
ʾ֭ӦԳ֦ʱ֦˵ǲ˵ĺأ
ʵҲûСտδ˵֦꣬ȥտæס𿴣
Ϊʲôҿ֦ߣտ㣬㿴ҵ۾
죬տ˵ҡⲻ㿴˻
㲻ҿһֱô£ҾͿˣ
úúãҸ㿴տǰ
֦Сտ°ڣпȥ¶˺Ť˫
ָ֦һѴл䣬տæƿ
㿴˵˻ŵ㻹տСĺţǲ˺òãʲôÿģֲûʱǿЩϢգò


527 Ҫ

տ֦Ϣȣɤ٣Ųҿһۣòã
֦ôͬ˵տĶʱ;һš
֦˵ԼʲôܣֻڿտʱؿǸ˴һȭǵصسƸнϯʹУ۵ɤӶµ÷š
ֽճȭȥٻִ֣һν°ڸȥ
տֹȴһ
֦ңǰһδֻǱѺҲҶΡȴƼʷ˵ģһһ׵̾ȥҲܸɸӳ
տ˫ȣ˼Ӿˣûһã߲ѪδڵķۺʳΣвѪⷭɺɲ֮˽˰ڳϣñ۽Ĵŵıӳģܷ֮ȫ붯ҲܣֻӲš
֦Ƶ˱ȥ
йͷӲˣΰͣʹ˺ѷΣ˰ˡ
֦⻬۵ָ£ûжֻǵʹĽëȴҶɤӵˡ
տ֪Լû뵽ôһ֪ˡ
սֵտһҲɿЦ֨֨룬ǣպǲڳΪˣȥҽòã
֦û˵տڨڨԼıӡ
죬СǶˣѾҽӻȥˡ
ų⽣ӰºӸǻǿԵġ
֦Ȼ֪Ѿӻȥˣֻǡ
۰գ
Ȼˣտʳŭܹ
տٺһЦʹԭұӲ͸һӺɵۣ֮
֪أ֦⻰ַŵ˼޻ǿţŭһ𣬳ۿģͷҲ
ָһ˻ȥտ⧲۵ĵһ
һֵɫ֦촽̣ۣ
տһ۳֦ѵˣС˵۵ġ
ۣ㻹֪ۣҵͭģ˭ģ˵ôҲһɵ𣿡
֦ˣտһתͻȻͿ˼Ŀų֦һ˫˵һʪģ۽ǶźɫǱŮ˻Ҫ֡
ĳ֦ͷһ͡
֨֨ҺۡίͰ͵ģίȳ֦ĻҪ֡
һұiݣݰף޺ʵ˭ڣҲ˭ݣƫ⸱ƤҸƭˣΪǸúŪġ
֦ۺĶˡ
Ȼ۵ģôۣܲ˺ۣҲͺտͷӲӲŵڡ
տۣ֦ʱ˴롣
ɶǿı飬̲סҺú˵
ңտͣҺۣ㻹ҡ
֦Ƥݺһ¡
Ͳˣһ߳ж˽ôһεΣӣ˵仰˵Ľ
տǲѧܲס˵ǫͯǺǫ곤꣬Ǻ͹˳粻£ʵҶ֪տĴϻԶںǫ֮ϣֻ԰棬߼ϷߣûΣֻտǸѧ竲ݰȴ֪˼ͨ͸ϻ֮ˡ
Ǻտˣۣû˱ȵϡ
һ£֪֦Լûңų֦ĸ첲֨֨Һ㰡
֦ļݺһ
ƴֱʵСסտ
ںտӺãֻЩƤˣҲʹˡ
ʱѾѾˮտԡȻϵ˿̫֦࣬԰
ˮҼҩݣ˿ڣֻЩۣҪŵ㡣
տüһһ۲٣Сүʲôʱ򺰹ۣôһ̷Сү۾գһµģ
⻰˵ľЩţˣÿ۵ܲʱֻ֨֨Ҫһ뵽֨֨;Լֿˣôһһθ˹
Һʢģ˿ûŧˣðѸõźãǲ
ˣ֦ﺫտԡϣһʱ
ҩͱˣ֦ϸϸ溫տãֽ˵ȸù̶ãЩæ꣬ǰʱȥ֦Ҳһ
ЪϢȥԡ֦Էźտɺãȥ˸䡣
ʱֺտ۾ؿˣ۾һ֨֨
֦ȵ񿴵мܲסػûЪϢ
㰡տգۣû˯š
֦΢١
տࣺ֨֨Ҷþˡ
𶯣֦һǰǶ˵˱Ҷô첲϶ˣҩúúЪŲǣ
֨֨ҽҵҩ


528 ʵ۱ͷ

տų֦ĸ첲Լࡣ
㰡տ˲䣬һ㣬֨֨ζã
Сһ˵ĺտ֦һ
ú˵
ںú˵տίΪʲôңŶòѵ㲻ϡ𣿡
˵һԹƳ֦ĺӳǽһ
֦ҧҧ
ã࣡
ú˵
ǰ֦սһȺүǻһʲô˵±տĵûбסֻˡ
ȴúտһ֨֨˵ֻôϲӢˬ
֦һĶʰϣ׼Ϸ¡
ֻ֦Ժ߸ϣĪҪˡ
䲻˵ʶ˾䡣
ΪΣ
֦бźտСү͹ˡʲôǰ
⧲ͱһѹ
λӶǺ£ɶЩū澵̫Ѻˣоʱʱᱻ˺
տȴ§ų֦ĸ첲˯ˡ
Щڴտһ絭ģʵļ٣ĵ
¹һʵ۲ˣ֨֨ǿгֲֳ֣ܱϳ¼ҵ˱ŷĥտȻҲ˯ã۰ʱ۵Ļţ
ڻص˸ϣﱧ֨֨Щڷ˯ȥ
տ˯ˣ֦Сտֽ˸§˻ȥ
ŵó֦Ϊˣæתͷȥŷ˯úúõġ
һһָ΢Ͱѽ𿪣Ȼһ룬ںտ˯Ѩȥ
һòŴ򿪴ɵķ˳ȥ
ݶһͶǰ
һҲ˵ôؿų֦
֦򴽣ÿ
ãһ˵ˣڵָǱİΣ
տ³֦и⣬㽫һڳ֦ߡ
֦֪һǸһ㻻˵ʣ˵Сүʱô˵ģ
ȻǽӰΣ
ӽұ㡣
֦ѭѭգڴ汻ĥͲۣǱ֪㹼˵ԭ𣿡
һ΢
ʵ㣬Ǹտȥģӣ뻤ӣÿ
֦˵ձԽһǰȥһĽס
̧֦ڣһ˵ͬһȥ
֦ȾһĨЦ⣺տȻû㡣
ǰ˵ڳ֦֪ûṦһ˵ģȻһ󣬳֦֪Լʶǳ֪ʲô졣
һϢǱʹɹĶ˱µİ
һ˵ãȻϢ˷֦ͼ򵥴ֱˣžžȥ¶
׶ӱƹıȻòȥ
ߺʹ̫ҽҽΣ˰ҩ󣬷ų˯ȥ
֦ڸչ˺տˣȵ˻ʹѾǺҹ֦սپ
ô
֦ôҩ巵ȫΣһͱһסʵ
Ȼһˣ򵥴ֱǽ
֦ҧĿ֨죬һĬĬջ˽
롣
֦һԾӴ˽ȥ
Ծɫӷ׵һ򣬻ִֶַĵ֡
֦θﴫĲʣޱˣһȭߡ
˯ò֪꣬⧲ͱͷһ٣ҽж
֦˰죬̫ˣֱӰѱˣۿ˭۾͸һ˫۾ɵģ֦˴ȭͷɽ֮ƽϯ
һƼ֦Ķüͷ߹ӣƾŵȭͷܽʳԵʲôͷ˵Ҳ̫ˣ
ʱ󣬳֦ڴ巵Ƶķ˷䣬٣޼ķΣһĶһһЦ֪Ҳ˺þãȥգˣ
ʵģʱһ֪̫ᣬѳ֦̫򵥡
ȭͷģ֪˼˻ΪǱǴݺݵһ飬ȫûһãˣۿˣбˣѪ߲֫ſſģ˳ʹſϣ֪һÿ֪ʵȫˡ
ְ˰Ƥʰ죬֪֣ίʵǳ֦̫λֵĵضû¡
һûӣֲԼĽ룬ҹʵԴȥתߡ
վڳ֦ǰ֦͸ϽԶ
һѯʵ񣬳֦ĬĬ
ҿҹҹʵˡ˵öİ
ǿǹʵ۵
һ


529 ˵˶

ôһͷα**˵ġ
էΪԼˡ
ɳ֦۵׵̫ԡ
ĬĬڣǣҡ
Ҳ˵֦϶;Σξʵ˵ɨһȦԭһ
һ
һٹʵۺ󣬳֦ȲǿɣԼ᲻һָͷʵ۵ãֱӸĥ
֦ǧãΨһþǻ̡
ȻҲǱԼӰ죬ݽ͹ҽǱĬģ
֦°ͣһɫһߣȥ¼ң
ǳ֦һ¼ңҪ˵ǻ׹أԺİ裬Ҳ֪̰˶ӣϻʹˡ
֦編ƣ¼µжõ˶ʶ
ӳ¼ҳ֦ڽֱߵСӴŴ
ǸŶþ۵
еһվһ࣬Ǳĳ֦촽̫ˡ
ںʿĳ֦˲俨ǡ
һѵðһ֣ʱͨ泩Ųͷĳ֦ü
ϰ֮Ϣȡ
֮С
ã
ӵĳ֦ҧҧѽƨ
ҾˣȥͰѶ޸µģ
һ
֦΢΢ЦҾҪ㿴üȴò
һ
ħ𣿣
֦Ȼʣ룬Ƶȥ¥տ˲ٸ㡣
ǵó֦ڳʱտΪֳ֦ģǽ֦¥ĵġ
ʵ֦ԵĲûжϲֻǰŻظʱԵıõ⣬Ҳһõ⣬½ԸЩ⣬·ΪԼĪҪٴˡ
տȴʵʵϲʳ
ºʳ֮ЫĻ˵ΪȢЩԵˣһͷƤ飬غտĸס
˻صʱϿһˣ֦ɺˡ
أ
ӣ̫һ̫ҽСүүҲڡ
ˣ
֦ͻԺӡ
ҺСүӺãЩϸ£ãүصġ̫ҽдҩȥץҩº˵
л̫ӵ¶£Ҳҿ̫ҽˡ
үĻ̫ҽЦ˵Сү˿ڴļã΢вҩݹĺۼı°գ
Խദ̫ҽԽǾó֦
ϾҽߣҽԶһǻȳϡ
۲죬֦ҽ˵ãģ¯ĵزˡ
𼱻Ǹĳ֦䣬ȻɲסŲ
㣬տۼ⿴ӣˣ
֦Ƥһǲˣȥ
֦ˣ̫ҽϲ̧ͷ֦ңλƸ˴һܲŻʱ̫ҽ΢΢ɴ
֦һ˵ȥԺˣ֪̫ҽˣʧԶӭ̫ҽĪҪ֡
ԭˡ̫ҽȻЦüίʵ˾壬ҽ
֦æ̫ҽˡ
̫ҽ֪ǰ֦ڹҽĴݲ£ҹҹֻҪʱϰˣ͵ҽ뱻ֻƴŶ˵ݽǻ˦ãͬͻû˦ܹλﹶҲǲס
հհգˣ˵˶ᡣ
̫ҽߺºų֦ڣ֦㽫Լõĸ˳
ףȥտˡ
ºЦζţ
˵նԺտ£Ҿˡ
ס֦еºͷѯʳ֦տЦ֦˵ȥæգûˡ
ף
ºЦһװ֪СӵĴ㣬üתˡ
ºﳤȥıӰ֦ۺ
֨֨
ϺտЦļΪұЦݣ֦һ
Ǻǣ֦Цѽ
ôӺܾȣ
ûûûôᡣ֦æ֡
µĻ
ӡտϳ֦Ļ
֦û
տЦļΪºͣĪҪ˵ڶ顣
տ̬ȼãɳ֦ȴˣ֪ΪΣԼЩ䡣
ץſʾԼľǿ
ϵһý֣һƣ֦㵽˺տǰ
֦ȻͷŭĿӡ
һ΢΢üתװʲôûҲʲôûӡ
֦ҧгݣͰѶ޳ȥ̣ϣ
ֻտƴסһǣ֦֣Ǹڳ֦º˵ӵˡ
ֻ֦ǸֵĽ
ӿҪպˣ뱦ĪҪٶˡ
˳ǣЦǺǣǣ̫ˡ
տҲЦˣҺõҵ˯ѨǵԴʲô¿Ǻã˵أ
֦ݺһ
ѽͷηֺտЦôɭֲ


530 ֨֨

š֦գۣҿԽ͵ġ
ʲôտȻ˱飬Цιһ˴˻ʹҿüô
֦ǧû㵽̫ӻ̫ҽ溫տˣ̫ҽʱº䣬æ뵽տԺУѾŽȥŷֳ֦ڣֻຫտЪϢ
ºֻ֦ȥæˣ˰ѺտѣôѲˡ
˻Ϊôˣ׷һʱɫ䡣
̫ҽһ֪տǱ˷˯Ѩγտתѡ
տϻۣ˲Ͳµ˳֦ͼ
˯ǰúõģ˯˾ͷ˯Ѩ붼֪֦ʲôȥˡ
̫ҽɻߣտЦŽͣҹ˯òȣ֨֨ҵ˯Ѩ
̫ҽȻΨºһЦЦƳԼҳСӡ
±տץ˸У֦ʾ֭ĥôӦȥɨһʱһ֡
ָһ͵ȥģҲҷס˯Ѩģ
վſĬĬԹϵһͻȻһִֺڵĹ
տתһ
һų֦ҵģ
Ҫ͵͵ߣסĶһȥĻʹ֦ӷ
ʲôкڰݺǿˡ
Ҵ㣿һүǣһεεĹңҴĶ㣿ΪӿԣصǿһṦˣµİûз֣
ӣһŲ΢׼ǰ֦ʹ˵ǲҷĹǽ
һ
ǲƹѲߵ־ǲȥ巵ǲεİ
ңǡ
ƣû˵ѣȻˡָ֦һĲǱģ
һ΢΢ɴ
ޱɱͷγ˹ѡ
ôص˭˭
һտڣҹԺȥûʱ
һӣҡ

һŤͷȥ
仰Ȼû˵һҪѶоȳٽжﱥܴݲкȺ
һıӰ֦ĬĬһһѲƶԲסˣ
֦ŤͷϺտЦЦı飬ĵһͻգ۾տ
֦ͷθտģҪһ棬㡢ˮ֮ʱ
һİտеĺտʱЦˡ
ɻǾöµûţһѳ֦ƨϺݺݴһ¡
ӴˣʹҲҴ㲻֪ʵ۴ʲô⣿۰Ͱʹȥһ
һ뵽һտͣڵ֪֦ʱտȥʹҳûܵտʱᵽɤ۵ڷŻ˶ӣ˺տܰڴϵȳ֦ˣȴôˣ޵ýһ٣
ȻҲ᲻ãֻѡ
˭ȥģ
ȥȥʣһ仰
֦ӣ˭۸㣡
۸˾͵ðᡣ
ǰң϶˻һӲĳ֦տĵ̾˿
֣֦һ
𶯡տȥϵ۹ˡ
֦ڨЦˣΪտҪأ
бų֦Цһ´Ҵ㣡
֦ԹԵͷûп
տ˱ڻ֦˶𶯡
㡭ɿ֦С˵࣡
Ϊṷʵۺͳ¼ҵĹ֦ʹ̵ľһأ
ֱŻе˶տھĲˡ
̾˿ĥҵģ
֦˱ͣС١٣Ը⣡
˵ʲô
ҿ㳤ÿ
տЦһݺһԴ
ںտĳ֦ԽԽþ
ӵˣʲôûȻտסˣ
ֱ̫ˣ̫ûˣ
ʵҲֺտһЦʱҲ̲ס󱳷ֻޱˣû˿ĳ
֨֨տͷļѣӦңԺĪôˣҿȴôš
֦ļݺһëҶ
촽С˵ҡҾ˭ˡ
տôһĵɣӲƵ̤ȨУΪȨƷ֦ộʴԼⶼ߶ġ
Ǹɵ֨֨տݺһ³֦۵㣬һǺÿġ
˵֨֨ںģ
Ҫǣ𷽲֨֨һˣտ̲סЦ
֨֨ȴ˭˶ҪһǹŮ䷶ɾ̫ˣʧŮеʻ鶯һķӦǽ˱ĺ汻˿˱¶ȵĺˮż͸Ƣ
֨֨ҵĺ֨֨տһһе
еĳ֦ˡ
ѽĪҪٽˣ
лƵġ
ҾҪУҪһӣ֨֨ҵģ֨֨֨֨
ѽ㷳ˣ
Ϻŷˣȴĺˡ


531 İֵǮ

ȴ˵Ļȵ±֮ӦҪʽͳعһ
ȵ£ɫȻһ䣬û뵽Ļӻʧܡ
ȵ¶˽ǹ˳أ
˼ˣæʵأˣ
ȵ촽죬û˵һ
û뵽صһʵĲǹ˳硣
춼ûȵȵ»ظΪ˳ˣʱˡ
ǲ˲⣿
أȵڿڣɤʵôͲң
Ȼȵʲô˼仰ʵһ顣
ϲӣԲŻᵣĹӣд
Դһοʱϲ˹ӣʮ꣬ҺĴ磬ͷξôҲΪξǵĹŮΪ˹񣬼ͷҲҪ޸ӡ
ûмܹһٷ磬ʱˮ·ȫ磬ı
ǹʵ̫ɫˣĪ
Һ֪˹ӣһƵ˹ӵǰ
綼Լ޸˺ˣΪͲܼ޸ˣ
Ȼ
뵽£ĵӿһɺ⡣
ݺݵȵ£ҧʲôģ
ȵ£ͼ޸˳ˡ
ȵ¾ؿʵ˵أҲķ졣
ҵķҵ죿ȵ±ܣ㲻ҲᱻΪرҲû˹˼ɣ鳰ȵ£㵱Ϊϲ㲻ɣʵ㣬Ǳ·ˣô޸檣
޸޸˭ȵ¶ųأҪס
ȻǼ޸ˡ˵˳磬۵׾Ľȵ´ûмɫ̵۾ۣζ޸ӣͬЯֲ磬һ
ЩĻӸƻˣ
Һ㣡ҧгݡ
ȵ»һӣ
Ӹ𣿡
ȵ¶֪Լúʳ仰ģûӣ֮ӣȻΪһŮӱ΢ˣܴ衣
ԣµ񣬳ҲûʲôģŮҪĶȻҪҪˣ
ȵ²һ̲סЦһ湻ûõģ߳ж飬ֱ̫ûˣ
۵׵ĲмΣ׷׻дȵ£ǱһӣŵХ巢
ȻˣЩͬҵЩʲô
ǺǣƭɵӵĻҲţЦһһԱ˵ҰĽΪԸȥأ
ֻҪܹﵽĿģؿԲκֶΡ
ˡȫˡ
ȵ̱ڵϣֳɫϤ
ʵڳؽн䱧ȥʹʱĻӾһУڿʻûа֪Ůûġ
ʵ֪ϴǹô˵ģȥȵͻȻڡ
Ƥһû뵽ȵ¾Ȼ֪
ɵĿϧȵ۵һƬľȻʲô
ǵߵĻͳˣǺǣˣĲ³ҵͼӦң
źãҲաȵµأҲˣǸɵӣҪ֪Ϊġ
ԣĵһ
ҧȵ£ЦԼĪҪϱˣһУôẦ˹ӣ
ԣĻ̲סЦ
ȥܣ򵹴һҵҲ
ȵЦᶼ
ذأȵ»ڣͬ˳Ͼϵ˴δ롣ųأ۵״ųؿıݺ;˻úõģ
΢΢ɴ
ңɫѿ
һ뵽Լȵ¸ϷŪˣͺ޵
̲סԼڽ㲻֪Ϊϲôϲԭ㿴ܺһ¾սƹãûҾȳȥԼҲ˽
ؼǺúõĻᱻȵ¸̣ˣһ£ôȥ
ԽԽơ
ȵҲЦˣΪͲ㰡Ұ㣬ֻһˡ
ΪԲŲںΪԸƴȫһͿء
˭ϡİشǿڿ˵ң㰮һȢǸС˽ţ㰮лǸ۸ң㰮һһ檣֪ҪʲôȴңҪߣ˵İ
ҧгݣİԸȥι
⻰һȵ˶
̫ˣ̫񶾣ʲô⻰ĵģ
ҵİôģ֮Ы
ֵͭ壿


532 ޿

ǣֻȨȵ½ҧ촽Ҫ촽ҧˣأĪҪ˵Ĺûʣ㵽ʲô浱Ҳ㿴ĻӵݣҿԼ̫ӳΪһ֮ԴϵõҪȨƺҫֺҼ޸ңϲ˳磬һΣΪ˳Ҫģҿԣµ񣬻˵ôαǽ˶ģ
ģزţ˽ĻӣէһĻ⻰㾹Ȼ˵Ҷģ
ڿ˵ҵ㣬ΪȢŽûм޸˳磬ʵ֪ƾóܱҫ㲻жҲͰˣȻԹңҲ㵱Ͱ͵ֺģҪҰϸٳôҪ޸˳磿Ҳ䣡ȵҧгݣҪز֮븹߹òׯĹŮʤһץһѣƾʲô㣿Ҳ̫ƵԼˣأʧܾΪǣװ׶ۣ
ͬˣҲ໥ɱ໥ڮٶʱ
˸̾һ컯ŪˣĲ
ȵ´Ҫ֣͹ԼΪ̫֪ˣ
ʵغֹǲ֪㣡ȵо仰˵ˣԶԼＸأ̫Ϊǡ
Ҳ֪㣿ĺ޲óȥ˺ҧȵ£˵׻ܣһúõĹҰֺٰ㣬ҵһаеĶעѹϣҲ֪㣿ȵ㻹Ǹ𣿡
ȵ¾Լۺۣ۵ٿһ۵ûˡ
ɣûʲô˵ˡ
ȵ²˵ŭȵֺֽУֱӶˣȵҲỹ֣ʲô
Ӳôߡ
֮󣬳ش۵ģŰ֡
ʱȵ¶ųأ˵һ䣺أ֮޿֣Ұˣ
غݺһͣ˵
ȵ˵Ķԣ֮ԻȵˣΪ֪ƶȵ¶Լĸ飬Ҳƶȵ¶Լİڳؿȵ¹Ϊӣȴ߬һĽҡβǰδе˲õ㲢ͣҲ֪ߵغ
رޱȵ仰ʲô˼ڸʱȫ磬ǲˣʲôǡ
ǣΣ
ҧȵ£Ϊһϡ
Ȼˣȵֻǡݲİˣ


533 Ը

ȴ˵֦һҹʹһٺᣬ˾ƨɻ˺
ʱ㴫Ϣ˵ҹ˴̿ͣʥϮ̫ţ׽ô̿ͣų¼Ҳ˵¼̣Ҫ²鴦̿͡
ֻ¼ҵ۲ûеǱ̫ӿ
ܲµºġ
Ͼԩ˱ºͳ¼ҹͬΪ֮˵ƫƫǱºͳ¼ң⡭ѽ˲ô°
̫ӿûͽ¼ҵӵһߡ
ȵ±ƹ췴¼Ϊȵµݣûбץ󣬻ָ¼ҵ˾ǱˣҲû˸˵
Ͼ泼ӣ˵ö֮
̫Ӳŷе£˵ˡ
̫æ巵ڿ׵ķֲٵòʱ©ۼͷ
ʵʱ̫ӵһۿʱίʵһϣǷӷ׵̫ͣӵϲǱ¡
Ǳݹһӿݰ͹ƽٴλι״ûһõģ˵ˡ
̫ҽԺô̫ҽˣ޲ߣһ˵̫أ̫㣬޴֣һ̫ˣؼǱҹһͷ򣬶Ѭ죬ס̲סŶ
̫ҽԼ䣬ǵôһβӲġ
м޲õͷأֱ˼
ȻʶЩһ֪
ֻ֪Լˣһ֮ȻԴֱܴ裬ʻδھɫǺ죬ʺòˣۼҪιȥ̫ҽæ
Ϣŭ
һΣԶˡ
죬ʲס񣬶̫ӵ޲飡޶ҪǧУҪľ壡
̫Ӵ֪ˡ
Դҹȵµ̫ӵȻʺ̫ӶԱµ̬Ⱦͱˡ
Ѿȥˣĸ޹أ򡭡
£ȫʢ̫ӵ˼˵ˡ

ʱһϮ
̫Ӳ©ۼһ¶ģһֻۿѪ̫ҽѾҩ˿ڣʣµһֻҲ׳˼۾ʣһ졣
͸϶ſھ͵岻ʲô׷ٹô콫Ƴ޵ޱϣҹϢްҳҪú
ҧгݣ˵Ϊ̫Ǻһڿˮҿ
˳˲úôʲô£ڳʲôӣҪ˵͸ýЃþӸƤ˭֪㻹Ǵı£һ֮һ㻹ضûУЦ侮ʯòһһݶСƵģ˵˵㻹˵˵㶼ûһڣ湻ǿģ
⻰ڳ̫ҽ׷׵ͷȥ޲Լ˫ʧϡ
عҲֻôԱ˵ˡ
󲻾Ļͷ
ƫʻͬ˵Ķԣ޾Ǹ󣬿˾˵Ĳ޵ĸǣ
ʱʸûʿ̫СˣŮ˵ĶûУװŵˣһֱҪȴòİ¹⡣
Ϊ˾һ仰ʹʸı⣬˾˵ãûʲôλԣʵĸǣɽȹ̣ʵİ¹⣬ȴܵ߸ʹա
Ϊںıǽɽ𢣬ٶ԰¹ǲ鼧Ϊ
ԴȢ֮ʾͷִ˳죬ʼϷ˳ĵ·۰
Ҳ֪۰ΪʰĸҲ㣬ǰԣʶҲǼΪ
ҲΪʲôôӼȴӣ˵ʲôʶǲҲܹЦҪԭ
һ¡
˵ˣҵģң˭ûʸ
չЦ޾ϲԵģ
𣿡üһִա󣬡Ը𣿡
Ī˵ĽɽҶ˭㡣
֮ô˵ΪûҪ⽭ɽȷ˵Ҳ£ֻǡûˡ
ʲŻġ
Ȼ͵Ľɽ
ЦһǲмΪϡ
֪㲻ϡЦϵķⶼŶѡ
ѽЦ૵ֻҪͺˡ
ƫʰûУЦһ磺úúã㶼㣡
Ǳϵ̫ԣ©ۼƳһȥ˼


534 ȫ

ȴ˵ûҲȥˣǿ̫ڣͣ½Ų
ѽԭ̫ӵҲأ
β۾һգһգģǹ˵
ǰ巵⣬̫Ӷ˵Ƿ̫ӵĻһ
ԣ̲סЦˡ
̫ӿǸˣǽڣĸǶһЦȻѪ𣬼Ҳ·ʧɢĽãΨ̫ӣϲȫϣǧ֮⡣
ίʵǡɾţ
ƺû̫ӻе룬Цʵҹ̫ӵ£̫ӾȼݼʱҲỢգŶˣºأ
صº̫Ӵ΢΢°Σ˳֮֡
̫ӱ巵⣬̫ӵԾºֻҪ̫̫ҲûȥºҲԼӴˣ˸й
Ƿˮת
һת˵£ºڴôôʹӴأ˵йҺΪ˱£ͬĻһ췴֮أ԰ɵúúõĲһ飬˭㵨Ϊ˽˸˳
̫΢䣺£˳˼ͬº޹أ½
ˡǽ
ϵȫʢԣͨһڵϡ
£ū
ôˣƤŶ۾ѾˣƤҲ׵Ŀ
ˡҹĻͻȻƹ췴ūŵı°Σȥº¹ر°Σº˵ðſּɱͷķǰȼݡ
ȫʢǴʻǸӵʱ򣬾͸ߵģȻȫʢģԱɣȻ³޲׷
ȫʢ϶ʱ֪Լ˵Ƿˣ϶浱֪ôȫʢ⹷ū֮ôºﺫտΪˡ
뵽۵׻һĨ𺣬ݶʧ
¡̫ӳû˵ϴ˸ղҪʥ˻ȥ
ǽдǿģЦҪЦˡ
οĲһͬ͢ǣǸʲô
ϴ˵ºıһ½չص˵ϴǳϣĻϳ۳ĳкͽߣĿľΪº
ΪҪº𰸲ԶΪºֵ֧̫ӣǲŻҪ⵹ºӶܰ⵹̫ӡ
ϧ˳ص£ĻӾȻΪ˳ػƹ췴ǡҲ֪˵˵ˡ
ˣӣֱ޾Ӧذ˸ɱˣ
ԣڳĶ׷׵ͷ
Ļ񼫣ǻӣܹõֻбһˣ򲻸ԡ
ȫʢֹ
һۿȫʢлҪ˵ȫʢ˵ǲӦðǶ
⡭ȫʢԥĻӵһʱͷĻ£Ϣŭ⣬ڶģ֮Ļǻʺ滹һ¼أĽĻӴˣ³¼һ᲻ġ
ȫʢСźʣô᲻֪ʵӣǾʹͬʵľߣĻӣԥ飬Ļ˵ûʷᶨԼ뷨
οȫʢ־ֱӣնʱŭǻʺôˣ޿Ϊĸǻʺ󣬲ʹ˲е˼ΪԵĻӶؼΨƹأ¼ң
Ц⽭ɽҵĽɽ¼һݣʲôʸ޵ʣ¼ʲôģ
ܽг¼Ҳֽг¼ҵ䳾
ʡ̫ӳû˵˵¼ңҪࡣ
˵
ճ𣬳¼ҵӣ˵¼̣̿͸ˣصּб²ܽң⡣
̫ӻ䣬Цϣˣô˵ͬ¼һ˴̿ͣ˴ˣ
üô£
˵д̿ʹ˳¼һ¼λжԴˣص
һ⻹ʲôòģ
˶ֻ̣ȻҪĴѲ̿͵ģɳ¼ҲˣճҪ̾һ̿͵ΪȻˣһģɻͻ̫ˣôˣȫˣйְ
̫˲˼г¼ұӶ״¼ҺĻӡ
ֻ̫ܹһʱ뵽˺Ϊܲ²
ɲ⣬˭֪ôĿʲô֮ƾº̬ȣûǶԸĻӣ˵պ̫ûзӦ


535 Ұȥ

ȫʢɨһȦӹ磺˼Ǵ˳¼һֲ߻ݸ¿ģ
˵ջ˵Լͽеôأ¼ôô죿ģҲòԸԸգ⡭ʲôˣ
Ҫ˵¼ҵ³أ˵ˣϷȫף᲻úײסǣ׽Ϸôȥ
⡭ȫʢһ𾪣ʵ£ūǲţϾ¼Ҷֻˣʲôأ
ǰǶѾȨˣʲôģҧгݣĻӱƹ췴ǲ֪ܲĻӲűܣǾɱˣ㵱ǵΪ˽¼Ҳ鰸ԩ뿴ûУǵãһͰ·ˣԼˣʲô£ҲƲһɶϾ˭뵽ǾĺݵԼ֣
ʺ޲ý¼壬ҲԽͷ֮ޡ
⡭ȫʢҪٲ飿һأ¼ҡ
ʲô᣿ʴȫʢĻޣҲЩһΪ¼Ҳ亦̫ӣ޴¸Ѻã
ʼּ⣬¼޷ˡ
˵ЩȻۼǱ¡
ų巵Ц̫ӵµ¾ҷűΣ
ǲʶ˼ֻΪǸµС˺¾Ȳ˿ޡ
̫Ӳ©ۼһ˵˵ģ²
Цһôܲأҵˣ𣿡
̫Ӵû˵
һЦ̫ӵ²صǣҶȻԸϾôϲأ
ԣ
۾ѽѽ
ҲΣԹ̫ͬ˵˻תˡ
һߣ̫ă̴ʵ£
˭֪ͬԵһο¶ǰ㿴أǽб֪Ե㣬ǵ¾ʮ춼˵˰
޷̫嵭лһĨӶ񣬡ˡ
̫һ̱㲻
ǿǵ£ղϷ£
ǵιģ
˼ˣ̰ҧУҪ뷨Ӱ¶ϹýϹﾯѣ̫ӱ˸ˡ
ȴ˵巵󣬱ȥ¸
ȵºͳؾͱ
һҹȵͬذѻ˵װףҲ˺Ƥǲֽͱƣ˭ÿ
˵Ҳһ仰δ˵Ȼͬһӹţһڶһ˭Ҳ˭
ĻӡŶ룬롣
ȵ²û˯ţһҹɫ㲣ңҲˣ˫۾Ѫ˿Ǳ
û˵ҪȵȥȵҲûʣֱӸŹ˳ȥˡ
ǳأ˴ȵ£˹ȵ¡
֪ӹĻıضᱻǲ֪
һܷأ
˵ҲǿЦڣػָȵܳȥĻҲȥأ
ȵ³ȥһ
ֻһ˲ͻ񣺡Ǹʽģ
ЦԼأ
ȵ¿û˵
Цӣ̸ͬ˰գ
ȵµЦô
ôأգۣǱµĶӣûжӣ㵱ԼĶӿôῴЦοıˣʲôô
ȵ촽
ĳ˵ѽҵġ

ȵЦһ
־棬˭Ҳﲻ
֪̾¼ұ𣿡
˵ʲôȵɫ䣬ƹ췴¼֪ģֻһܣ۳¼ңг¼ڸϰĵȺֻһ˽˻ʹĿľǵʱ˵飬û뵽ʻ᳭˳¼ң¼Ҳ֪飡ûв룬ƾʲô¼ң
ƾǻϣҳ¼ҵûв룬Ҷ֪Ҳ¼
㻹˵Щʲôȵɫѿ
ȻΪ˸㣬ԭ¼ܹܱģ
ʲô
֪ǳߥ޳¼ҰƹҳߵҲѾˣ׿ڳϳ¼һֲ߻˴£ǳָʹҧΪ֤ʣŽ¼ҳˡ룬ŻȻ򣬡Ŷˣֺմޡ
ȵգɫ䡣
û˱ǳεˣƽûųسıߣ˴֣¼ġ
أ
ȵɫˣŭ֮£ȻֱһѪ


536 

£
ĻⷬģŵùǻɢȻĻı棬»ûһиôǾʮԴҲﲻ
ֿȵιһöҩȶ󣬲˵صΪֲǲ֪㶼ģԳ¼һ𣿡
죬ŵ֪ޣ޲ɱ˳أһӡ
ȵ¿˹һƿݸȵ£˵ҩ㡣
ȵûнӡ
Ҳʵ˵Ĵҩҩɽ⣬֪޳أ⽫ΨһĻᡣٲ֣¾ûˡ
ȵĿ
ҹ;ȳسΪ˳ѣһУȴ֪жϧѳ¼Ҵ˽ȥԵ¼ҵ㻹кȥǣ
ȵ±⻰촽Ҷ춼û˵һ
һЦŴɤ˵Ĺƻ󣺡ĻӣĪҪԥˣãƭȱѣ˸Ͳֵȥɱ뻹ܶԳ¼иҲΪжһ
ãȵȥнӹҩ
Ϊʲô
ȵɤʵѪ˿ɺ죬ףΪҪôʲôô
ԣЦһͣ۵׻һĨȵ¿ɫЦһΪͬһҲƭգһУϧɢֻΪõ˵ӣȴȵ£Ҷ㣬ΪǶһˡ
˵⻰תȥ
ȵµͷľŵİƿճȭ
¡һһը
̧ͷһۣĵҪˡ
¸ֹĿбһģ飬˵ˣʲôֱʱǣα
ƮƮһ仰Ķһ£ŶĻ˵Ƿǡ
𣿡ӹĵĻЦһƭɵӵĻˣǲô˵ôңôݵĶԳ֣
ǡλӵĳտ񣬱ɡ
ģ׵ɫȻסǰҪᣬһǰֽͬҳ׶ˡ
ŵɫһףæӦˡ
ߺȵֻӣȵº۵׻һĨ⡣
ȵ¾ؿųء
رûڣüͷ򭣺ôʲô
ãȵ²ſڣҹ㡣
ȻһŷǿҵϣĿתĿȵ£𣿽Ļңûƭң
ǡȵޱ顣
̫ˡ̫ˡؼĲѡ
ڿԳȥˣû뵽ô飬Ȼ
֪ȵ»ɴû㵽
Ͼֻһ۵ʲôûУ֮Թ䣬ҪӽõлϢоȫڹܳ裬ܹõϢڹվȽŲˡ
۵һӣȻҪ
ֳ֪ģԼȥǺģˡ
ֻҪסܶɽ
Ҳ֪̫ŭ˻ôڳضĺӻúõġ
ȵ¿˷ܼԸ˵ĳأԼ·ʶƵģİ
ظ˹󣬼ȵ¶Լ˷ʣһΣü
ƣȲȵ£Ǹ
ȵ°ΣǸʲôȵ̫ʹȥˣõŵȽ
ȵ¿ųأƽڣһȥ𣿡
һȥЦȵڶôΪʲôҪȥȵ˿ң
˾Ͷ׸ҲͶգֲɵ
˻Ļᣬôܻȵ£
ˣ
Ϊķ
ȵɬɬڣȵ´˵ĳ衣
عЦͬ˯ˣҵķ˵Ļǹأнͱأȫҵķˣ
˵üһȻ˵ޱȶĲ֪߳ܵĻԹ檣Ů˲ϣҳҲһ˵ĸоӣ£ӣͷˣݵҵʯȹ£˭ܱȵĹң
֪صûܹ赲ס˭ܱȵù
صⷬȵƽ˹޲ͻȻӿĶģûסתͷ͸Ż
ɫ䣬ȵ£޲ȵʲô˼


537 һҪԺ

ģȵһһ˵
ɫǺ죬ⶸȻȵб˵һԣ
ȵ¾Ȼ˵ģֻŭա
أ˵ĶԣȫµŮ˶Ȳ㡣ȵô˵üһĨ̹ϣȵֵǶȲαģ޳ܣӣ
ȵⷬ˵ҧгݡ
գһݣŭϯ־ȵϴȥȵ£
ȵһץס󣬳ؼǰգŭĿӣҪִȵµг鲻
㵱ΪϦҹҪӵǹ˳ô
رܷ⻰ԣ˵Ȼ
Ը˳µҩҪӵôܻ᲻ǹ˳磿
ǹ˳磡صıۿɼٶȶȻˣȵЦһ˳׿ڳϣͷѹȥׯ̫ҽ֤ǲţǰȥʡ
ⲻܡⲻܣⶸɫɷףŵĿȵ£ģҧȵ㱰޳ܣ㾹Ȼƭңĵһ
˳εȽ棬ôܻ㣿ȵ´ųزҰ׵ɫһһ˵أڼŪڹ֮Уͷ㲻Ҳеһöӣһˣңʲôǣ
ȵ˵仰ݺƿأ
ʧǵڵأ˶ˡ
ôôᡭ
ʱЦôᣬǰģôҪӵˣͲأ
ôأ
ӡ˳硭εģߣд˵ľͱߣΪʲôҡΪʲôΪʲô
ϦڹǽͶ°߲Ӱյׯµͼž
йʳдŷ¸ȥڼеׯĽ죬æ밲
ūŸλ밲
ɣЦºͣҪȥδ
ūҪȥ¸󡣡
¸󣿡ׯӹ磬ɫ˶٣ǲǹѺĻӺĵطô
Ļǡ
ЦŻ֣
ǰӵ˼ǰʳУֻСһࡣ
ڣׯ˵˵£ɵǻӣЩʳίʵˡ
ŵ÷ػЦ˵أˣҹﲻݾջôһūŶ˸ĻӰգ
ׯЦ֪ר׼ģ㵹ǻ顣
ҾһˣܵóԵõġ
ùһɺףλӵĽԶˡ
ʳվƬ̣תˡ
ׯͷһ۹ˣ˵̫ӣ
ѽ⻰˵ģʲô˵ѽׯգۡ
ãˣ˵Ķġ
˵Һˣ˵˵ģ
Ӽͬ˴򽻵ȴ̫мӣ̬ºͣɵĻ񳹵װˣ˵̫ӡ
һС˵Ļҹ£һ죬ʹȻţ
⻰ׯЦһ棬ûܻȥ
㵱̫˼
Ǿ˶ɾˡ
ׯ̫ûмλ֮ġ
ׯ̫ӼλˣλҲá
ûмλ֮Ĳźأ˼λ֮ģҾѰˡׯգգ۾
ׯе˼̫ӣ̫һֶ֮Ҳ鷳佭Ƿӽ̫ӹ˳
ʱĽ㣡ׯ̾
˵ԹңֱׯΪ䱦ƾҪԸʲôѵġ
㲻
ǣЦΪҲ֪㲻ǲίô
ׯ֦ͬЩƣׯͬԹİһͬӱŪˣׯׯҳʮ֮꣬ձ֣㱻ӻԹͬԹףׯּ˹Ϊ
Ȼׯ֪ׯԼ⣬ׯɶׯ䱦
ׯټ⣬˵ʲô
ȣ˵
Ҫºˡ
ô꣬Ѿʴȡһתôˣ
۵ڣֻǾºստұiȢķҲ޾£һ뵽ôÿ˶ôûˣЩпˣ
ĹˡЦ
ӣׯüͷ򭡣
֪㲻ҿ˳ЦֻĪҪˣǳ֦ͬĹӿɲһأ


538 

˳˱¸ǰҪȢ֦Ϊ޵ġ
ׯȻ֪£΢΢һ˵ӦףȢ֦Ϊʲô
̼ҵϣ֦ײ˳ͬ˽ᣬ˳²ߡ
ǣ֪㲻⻰Ц˵ǰ㲻⣬ǻ㲻Ǹͦʹ죿
ǻׯʹѾ¸֦ģֽìͷָʺʹôһ˻ʺΪ
Ͼǳ֦ԼţⱲͬûκνׯ»
һжԴڵ֦ձӻسʱ˳ΪЩ½ξкտϳ֦¥̸һ¡
±ׯ֪һֱ˲Żں֦˻
ٴׯ۵׵˼֣ϧ󣬻Ǳӹһ١
㻹ʲôϧģǸᡣ
ׯЦЦ㵹ĺ
㻹˼˵ң㲻ҲǣЦҽոȵµҩţо仰˵Ķԣġ
˭ӵģׯ۵׻һĨֻҪĻŮˣ
Ц˳˵عܳΪýã㻤ʳɾģҿǰЫĳ
Ϊ֦˳Լȥ¥һΣ㱻ׯ֦òׯ¹˳ϲϳ֦ŻԳ֦»
ȴù˳統¹⣬Ҫ˳ҩׯộ
ò׵ȵᣬȻгغù
ȴ˵˽ʳ͸Ļӵʱ򣬳ڱĿ
ݵľջңʵǡ
㣡صؽūùġ
ȵ΢ʣ˵ʲô
˵ʲôҾһˣܵóԵõġǸģԹ˲⻰˼
ȵ˲Ȼ
˵ãûܵȵȵ¿ڣ̽ʵĻӡ
ȵڻ򴽣ɤӵȥգ
ǡ
ūºȵµڳϣ˯òȣÿ֪ȵڶơ
ĵ׻һĨᷳ۾תȥ
ˣȵЦһ
ǸƿͳĶ˾ջ棬Ҳ֪ҩʲôģմϾջңʧ
ȵ½ƿʳУظǰȥ
Ҳ˵ڳضţġ
رʵ̲ȥһ۾ŭĿӣȵ㾿ҪΣ
ͻȻҸռʱˡ
Ļͬ˳κڼɽԱߵһμأûվȣֱ˽ĻʶӹһƬĻйôŮˣɻ̲סһ
ǵãصʱĳգɫ΢ףǱŵˣĽë΢΢޹ǣ᲻÷֡
Ű׾Сټ
ΪŵҪһˤ̲סЦˣôôĹأվվȡ
׺һ
ȵֻϡĽϾǳ˸ĸ󣬵һôѵˡ
Ϊһײسײȵµϡ
ʧģһС
رȵôһ˵ԭˤڹ˳Ļûͬ˳翪ʼһι£û뵽ˤĻӵĻһһֱ
뵽㾳أһɫûС
Ⱳڵľ㣡
ȵû˵ֻǶ˳ľջңݵǰ
ûӡ
ȵЦһ׻˵һշްնҲйһԵҹͻȥ˽ҹұ㲻һţѾˣ͵һΡ
ȵ˵˶٣͵Ҷףף㲻ٱ࣬Ը
󣬳˿ίʵˣûпͽӹȵеľջҡ
ȵιɣ
û
͵ǡһԸɺã
ȵ¿ķϣͷ泩üͷһ󷢴ȱðɣιգ
ȵðҨһھջңڳصߣûԥſھͳȥ
ȵӵȴݺһ
زˣȵ£Ǻ⣿
ȵ򴽣ɤӣ˵Ǹ
˵Ҩһףûгʧ󣬳Ҳûٷ
ȵؿССڳžջҵĳأɨÿһطҪӡ
Ϊʳ˲٣ȵ¶ſһ˵˾䣺ջζΪ
۵׵ϲãȵҲЦˡ


539 ߣͬ

زȵͻȻЦʲôֻιԼԶˣˡ
ÿһڣȵϵЦһ֡
Цۿ£صֱϣοỨ
ȵ´ûгһգҪ˳صû뵽Ƕַʽ˽Թ
ˣֲⱳѣȥζͷΡ
زԣͻȻƵ֡
ôˣϾж᲻ᵯοĻ֮ӣΪ޳ⷬģ˵ǼٵģľջҲԲȥҧ촽Ҫڰοȵ£ǲ֪ôߵĻͳˣö˶˵Ŀʲôޣ
ȵ±ǵЦĸҲø͡
ػųڣѺڣҪջѾ
ãȵ²Цݣųأ߶ȥضٽұ㣬òá
شҧԥ죬ڻֽȵ±˻
е˶һȴȳʱر
ȵ²֪˴ԳزΪʲôúõ˾ߵ˽ز
Ӧ̾˿ȵ˵£ʵܺá
ƽĶۣĻǸܺúܺõˣԼҲףô棬ΨĻӶʵ⣬ͷεĶãҪ̫ˣ̫ͷأҪϵҫȨҪ˾ҪĳˣвԼˣ¶ѹһͷĳ֦ҪǹĽģҪۿǹӲдزõģʧȥⱲľ
ЩΨĻϻλſԣȻĻѾԲŻᱻغ
֪ĻӰʤԼ
£µҲ㣬ʵҳǴΣԭҪȥѰ˳ģ֪·ߣˤڹ˳Ļ˳ȢңҾĻϲ޸ϲˣȴˤĻһ˵ͷҲûʲôǲ˵ģοĻϾͱˣҲҪߣԴ֮Ӧòټˣ˵ף֪ҵһң룬޸ܱȼ޸˳绮㣬ϾܸҪģҲŻֺٰ㣬֡ʵ˵ĶԣҾһαֶ񶾵ŮˣⶼǱҵģǱңôߵһ
£ĺܺãҲܺúܺãֻǸͨŮӣҶȻͬصϣһһã˿˵ԷΪ죬ҲͨŮӣ
˵ʪˡ
֪ΪʲôЩѹ
·ʲôҪгʧһĽץҲץס
ôһ˲䣬룬Ҫʹȵ߰ɣôϲԼķϡ
ֻһ˲ͱˡ
Ĵȵ³ȥȵ¾ͻᱻȫ֮ͨضûУ˵ɽˡ
ҧ촽Ϊȵ¶ʧȥһȵ²ʲôԺҪٻϣһĵģܶҡ
˼ˣҧأȵ˵Բ𣬵¡
ȵô᲻֪ص뷨˼ΪԲȵºòסһε
ƿȵ£ŬԼЦһ¶ҪĻӣȨ֮·ʱҲȵϲǸЦݣοˣӣŮôһ档
£Ⱳˣֻǡ
ػδ˵꣬ͻȻһҳ鴤ʹ籡ҽ̵ĺˮӿϯû۵
ץסȵµĸ첲ڷ·ʲô˺ҧ֫ٺҲǱλ飬ʹ˺ѷΡ
ۡáۡɫɷף˵ȵµĸ첲ȡȡ
ųڣڴڵѪ˳
ȵµĻ۵ȥȵ¿ʹģЦˡ
˵Ҳ֣ǹ˺ѷεľȥ֮󣬳ȴԼӦָо۵ľˣԼ·˺ѳ룬۵ĺ޲ȥǸԹһ侲Ŀȵ¡
ȵЦˡ
ڶȵµ۾ʱػʲô׵أ
ΪףŲš
ǲģҪȷһ顣
㡭ҡ¶ģ
ȻҿʼҲߡȵ˵⻰ʱˮȴ紩ҩأҰ㣬Ҳ㣬ҲҪɱ㡣
زŵɴҲ֪ǶҩΪȵµ⻰
ζû뵽ȵ»ɱھջ档


540 ˾ôûˣ

Ϊʲô
Ϊʲô
ĺһȵ£Ȼڿ˵ΪʲôҪ
һصۿɼٶȳѪۣ׷ѿǱϷһĻ뵽ת֮ǰ˵һ仰
ҩֹ𣬸ںĶʧ
ȵµʱ仰ʲô˼»Ȼ򣬳ںľԼòòǳصòõκԼҪģ³ˣȴòһͬȥʲôĥ˵ġ
ʱĳѾоˣѪȿֺקסȵµ䣬һ仰˵ĳأȵҧʣµľջһ
˳ֽˤڵϣ¡㡣
޳أҲԼǶߵֵزغùȻҪǾһȪ·Ҳµ
ȵ½§ڻѪһʣȵǶǵöһ룬Ҳǵ㣬Ҳǵңǡʶ˰ա
һӣԡ
޹һջɢˡ
Ĺȥƣס㲻ҪˣλԴҹؽûٳ죬ȥûȤ
ǹգˡ
Ҳ֪˶ã˲˵ʱˣýȥʰˡ
˵Žȥڿ״ʱŵüһʱڵأˣһŵɫɷס
ֻȵ±ųڵϣŤѪܣȫѿ˺ۣ治ԭĶĿӶ˵ƿɿǰ˶ĥʹ࣬ˣȵ»ǽ§ڻû֡
Ϲ˷Ӧæȥ¡
ˣĳˣĻӼı棬ǵǻӣ»δ˾ĻӺͳ˾ûˣʱǣĻǡ
ȴ˵˽Ϣʱͬׯ巵źҩţ̫Ҳվһԡ
Դȵ±ƹ֮һʱ䣬û¾ͽ̫Լһ̫ҲһƹأԼƤˣʲô˵
էһ˵ȵˣʻûӦ
˵Ļôˣ
ȫʢ̾Ϣһ˵Ļظһ飺£ĻηɱˣһͬȥĻ
ηɱԭء
̫ӱȥöߣֻƣŲæ̫գգۣ˼Զ
̫һݣȻ֡
ֻ¼ҵ˲ĻӾηɱɼʲôһ˵¼ûвУɵӶţĻôͻȻˣ˵׻Ϊ˱ȫ¼ңΪʲôҪȫ¼ңѵ¼һıʲôӴ治²ɣ
һ⻰ʵɫʱͱˡ
˶ĵȫʢȥϸĲ飬ĻӵĶҩôġг¼ҵˣҪ˺ţǻ˭ˡ
˵Ķԣھͻǲǳ¼ҸĹ׼䡣
Ͼ¼ֻ죬ҪƷҵĽɽĳҲǲܡ
˼ˣʶĻ֮ĳ˲͵ˡ
ùź󣬱ˡ
˵Ϊǿŵҩʾȴ
ⲻ˵仰ҪЪϢˡ
˴巵Ц̫ӣ۵ĵƤȥ龫ֶˣ̫˵
¾ɻģ
Ȼ
Ѿȥˡ
ġһЦ鲻ġ
ƶ̫ӴûҪ£иˡ
ôˣѵ㲻ﲻɣ
ס̫ӣüȥˣ᲻˵һػ
ֻ̫˵иˡ
˵ձתˡ
ׯ̫ӵıӰ˵̫̫ƣֽɳӣǺѶҡ
ֲ£һЦׯƳһֵֻۣ̫ʲôȥˣ
ʱʲôȻȥȵºͳصȷǷˡ
Ц֪˵ʲôҲ룬ƶѵðôܻõϣ˲źء
˵ǵЦݣȻʧ
ȴ˵̫Ӽȵºͳص״ʱһʱ˽Ϣȥº
֦ʱ˰죬ˣ
ôܣ
֦ûˡ
ôܻҪ֪ǰؿһֱ󣬱ˣضĺúõġܣһǼٵģ
ϾôƣôܻԼôˡ
տ֪㲻ţôôһֱԣͻȻˣ㶨ͻȻֻҾҪĲǳصǽ¡
ǰ֦ͷ
ĻӱƹץηɱôԺ˽ʷȷг¼Ҫô֦Щ£¡
οĻһ껹ã˻ָ꣬æˣʱٲҪ̫Ӳġ
ؼǳԼû뵽ʵ۾ȻԼǳ¼Ҹɵġ
һ
뵽زüͷ΢壬˵Ҳ֣ǰûʲôٶׯȴֱ
ǰԼׯ˰󵽹ҹĥ裬֦ͺ޲ɱׯ
ׯˣжി޹ׯͻݣж񶾡
عûܱȵ
֨֨տ֦ԣס֣Ϻտǵߣ֦ЦһȵãҲܷˡ
֦ת˻⣬տս֦֨֨ǲҡ
̽дſ϶
ʵտ֪֦ܣֻǳ֦˵Ҳûб
ǸᣬտûҪھ
ֻ֦һЦʲôһ쵽Ϲ˵
տ΢֪֦˵ʵųָ֦Ц֨֨һƭ㣬ô
֦룬˵ȻҲϲ֪ƭң϶ԼĿԣͬʱҲΪҺá
˼ƭ㣬㻹ǻװţ׷ʣ
֦ͷ
ĺտɫˡ
˵⻰˼ʵӰ֦Լǹֳ֦ûж˵ʵտҪŷ֦߳
ãôһ𰸡
տЦǻҪлͻˣ
֪տˣָ֦˹޳ָͷˣ㲻Ҫˡ
ϳֺ֦õ񣬺տ˰죺ˣҲƽˣ
˵´Ҳƭ㣬֪ҵĸˣ
֦һЦģ֪ƭΪҺá
ʱĳ֦ѹͲ֪ĳһ죬տΪĳƭΪ˳֦ãֵ˲زȥȻⶼǺˡ
ȴ˵֦ܾ÷Ĳ£ųؾôˣûκףΪԷһ˽͵͵ŹĶһʲô紵ݶһʱͻ֪
ԭΪȵµлʳǰһʱգûãֳˡ


541 ˳Ϊµۣ

ԭʲ֪ôͬʱ˹ȥ
̫Ӿڵæ̫ΣֹۣǰȵıȻӣĵҩڰĲȵµɥ£ʵˡ
Ⱥտͳ֦ϵʱ̫ɫÿȻ֮ǰ̫ļ
տڣ̫Ӿ˵֪Ӧúţֻǡ
ֹ̫
տ˽̫ӣ꣬δʧ̬˵
˹ƣ
ƣ
տ侪ȣȴ⡣
֪ͬºĹϵȻҲ֪ǸƲ磬ֻû뵽Ȼ¹ơ
֪ʲô𣿡
֪δ˵
أ
ʱ¹Ѻ
֦עһϣȻ죬Ƿ׼ǻˡ
֦⻰˵̫üͷ΢򭣬ó֦񣬶ѹûҪǸλá
Ϊˣ֦Żʸס
Դȵ±ƹ췴֮Ƿƽ˾˭֪ûй˳ûĻӣȵѾȥˣ˳ʼûκζ¾Ͳô
̫ڳ֦ϣҶ߸𣬴޼˿Ҳ֮裬֮·Ⱦ׳
̫߽ţ֦ͻȻЦˡ
̫ӵίʵʺЩһ̾Ѿ޷⡣
֦䵣ıеǺιƣܳŵʱ׼ǻˣͬʱӣԷ췴˵Ļעʧܣǹ˳硭
֦΢۵ȾһĨ⣺˳Ǹƶˣûòģ
ο˳ٹкߣίʵ̫Ūģ³ڳԹ˳缫Ϊ磬Ǻ඼Թ˳ϲǺεԲ֮ˣ㣬ˡ
ϾǰĹ˳ֲûڻʹסֻǲ֪ΪʲôԭԳƵۣȴֻ˵Ǻͺտ¡
ڳ֦󣬶ʱڣ֪˶ӣ˳ͺտҲΪͬ˳׵׵ͷһƫϣĽɽҲŹأ
̫۵׻һĨƺû뵽֦˵ⷬе˼ǶԹ˳ǼΪϤҪƶ·֪ᷢʲôƵģѲ̫Ӳ졣
ĬƬ̣̫Цһ˳ѵõĽ˧֮ţּıԣľܹдİհҵдٲʢδһ¡
֦šü֪̫ӵ־û뵽ҵĽɽԲںܹá
¿֪
֪ʲô̫Ӵϳ֦ĻʣɽĹˣôմȾ޹ΪãȨԶԶأǻ˵𣿡
ԵĲ˵̫ϷľģԽķ
֦촽ʵ£ǳʲô£
ǰ̫ٵִλȴ㷴Ӧҡ
֮ʱ̫ɫѿ֦д˲²⡣
̫Ӵսǰͬ˵һ˹ƣǻã˹ǲˣ˳ҪλǣǷģڸλ֮ǰͬԼãҪºΪֺܵ˳ȻҪǸλãȻͬҪ󡣡
̫ûλ˳ףֻΪסºɼͿǺ˵ġ
´˾ٲסβǳ֦ԣտ˶ôΪƫƫǹ˳磿
տ⻰˵ļ̫ȴΪ˹²ġ
֦˵Ķԣ˳ȷʵǸֶ˵ãȴܹΪ£ΪǸ½ң֮˳ıΪȻסҾ֣ǻˣû
ʵһѡ
̫ӿտ
տƤһܾ̫ӽûʲôû
Ȼ̫ӵʵһʼѡ㣬һǹεˣºȹ̣Һүھߣѵͨ͸ϻ֮ˣ˵βѧͬһȴװף˭ֻ̫ˣȥѧҲǼΪдı֮ˣǵϻλǸǰһ֮ĸǷ򸾶˶ᰮӣʱ
ͣͣͣտæֹס̫ӵĻ˵ˡ
̫ĽλԼδ䣬Ͻ̫ԶһЩ̫ӰԼϡ
ʵۣģ
̫һЦ㿴ǹ·Ҫ˳µۣǳûкѡ˭Իλ֮ЫӦˣȻûй˳ˡ


542 ҼСү

˳Ϊµѡ̫ϸõĽ
ֻǺտ֦ͬ⡣
֪ǲǳ֦Ĵܾ͹˳֮䲻ôˡ
ֻһ˲ְͷ֮ԺⱲӵĹ˳ͬûʲôʶܳʲô£
Ұοĳ֦һ뵽ǿԼ
̫տʳ֦ΪηԹ˳Ϊµۡ
ͬоݣ˳缸ʹºüյأ˵ֱ˺ƤպտԿӣͬ˳Ϊµ۲Ź֣
ȻһҪԭ򣬺տδ˵Ǿڻ˳̬֨֨ȣտܾù˳˲ģο
㷽̫ǰԹ˳絹ǱһҪ˽⡣
տеζ֦΢΢һ̶ͣʧЦ
Ҳڹ۲ˣο˳ʲôˣֻҪĲѷʵĿ
ŶȻˣôĹŮΪεԹ˳Ī
֦üʣѵҲͬһ˳ĵ޷԰Σ
տ˲ˣң
˵˳Ǹֶκѵдˣ
֪ҵ˼տšüͬ˳ô꣬һ֪ʲôˣʶ˳ã
˵տͺ޲ôԼӦôһʼͰ֨֨ӿȻ˵ʲôӣ
ºˣڰѳ֦ӵǶʱտѹ벻֦ͬ˳治ദΣ˳ô֨֨ȥ¥
οܽй˳ʧֵ̬ز˵ģ
ȻǰΪѾһˣ֦˵Ҳ˵ˣտǾﲻþ
ٴ𣬺տ;ùĻš
ֲʣϾǺտǸүǣ֨֨ôӣǰҲ˵Ҫ֨֨ģǾǲ֨֨ˣǡ
տãͷĻԸ
֦ſ䣬˹տָͷտĿ֦¶һֺõЦݡ
ΪҼ޸㰡˭ҼҵСүôΪӵȻˣ˳ʲô˶ƲΪˣ
˻
տ΢һ
ĺ֨֨ͷμ֨֨տʱ˷Ӧ
оǡʣ
˵ʵĽ۵ģⲻǲϷס
뵽տڳ֦Ķ˵ˡ
ȵϢڳ֦ϣ׾⻬Сһ¾ͺˡ
һѺտտס
ҧʲôˣ
ĸܰ
ʲôܣ
ÿ˵ʱĸܰտս֦ҧ䣬ԭ̵ģĻðݣֹֹס֣
֦ҧŴ꣬ʹԭͷ۵ɫΣü΢ųĽë΢΢̲סԳһһ¾ˣյĺտ͡
֨֨տĥĥȥδ
ǡ̧֦ͷ˺տƻһ˫һۻΰΰģȻŮӻҪˣʲôĳ֦ɫһ¾ͺˣ̲סţûεģ
տһίĿų֦ôûˣ
㡭֦ᣬߵĲ֪˵ʲôС޵ΪҲ֪ʲô
ͺտǵ㻨ӣ¶ʲôǲģˣ
״ɵȾһĨɫβȾ˺ɫεΣտһս֦Ķ䣬Сૣ˭ӶǸ˵СΪ޲ϣ
˵ˣ鼱֮³֦־ȥ溫տͣ˵ʲô
ǲҪˣ
ѽѽӺˣտЦóѣְ֦ڴߣ˳£˭ҵСӣСүһؼҷ硢졢ȥ
տ֦յü˵ˣ
䣬տ˵һɽȪˡ
Сүˡ
ԣϵЦ˲ˡ
տת˳վȵĲԶΪǸ·ڣҲûע⣬Ͼҵĺܣ˹Ҳûˣûй˼ɣ˭뾹Ȼ˳磬Ҳ֪ʲôʱģ١
ͷӦȻĲ١
տǹһĨЦһ˫һű̹ǵĹ⣬ζԭǹӣòӿɻã
Сүգһжá˳˵仰ЦЦû뵽Сүͬˣɡ
˵ڳ֦ϡ
֦ͬտЦէһ˳磬ָֻճı飬˵ºͣȴǧ֮⣬ֻӦʱ۽ǵĺɫͽ߲δȫȥԱȣγˡ


543 տǸӣ

˳ߣտ΢ڳ֦ǰŹ˳硣
ȷʵɣҵǲ֪ԭӻǽǵϲá
仰ʶ֦̼ײ˳ͳ˽ᣬ˳ôʳ֦ġ
ˮתֱտ⻰˻
˳ݶЦˣСүҲ˵ˣɰˡ
ղӵӰտü
ЩҪҪ¡
Ҫ£˵ĺϢˣʾûС
룬ȸǡ
տ˵žǣų֦תȥ
˳վԭؿ˵ıӰ˱治
֦ûϵ˳磬̲סҧҧ꣬ջǻͷһۡ
öϹ˳ްĪߣ֦ͷ˳һЦ˿ɫִڱصá
֦ͷһͣɫ˲䣬Ȼתͷ
Ŀ֪ǲĴŹ˳ΪԼصǰ
ˮȴô²͸ǳ֦ƴȫҲ߲ģףÿһڹ˳Уǰ˳ȢΪޣһʼ֮֯Ӳѣ
֦òػһȵſʼֿ˹˳ǸϤ񣬳֦һĿŵ
һ뵽˳ǽǣտͻ̹ϸһ£֨֨Σտˡ
գٶ֨֨Ҳտģ
տͷһ۳֦֦ɫÿһ
֦ûзӦ
տֻһ֨֨
֦񣬶Ϻտߣ֦ʶһ䣬˵ʲô
տšü㷽ʲôҽ㶼ûӦҡ
֦ЦǷ˵˹˳ĻرһǺǣŻͲˡ
𣿡տܲš
Ȼأ֦ʣΪʲô
֪㣿տһ
֦Цˣǲ˵ˣ㲻֪Ҫȥδôȥ
տ˲˳֦ͼ
뿴ܴܲõЩõģ
֦ͷҲ²ʵĹϵƳˣǽղűְˣο϶˵ʲô̫ӲǸӦҡ
ʲô
֦򴽣ܾã̫ӷŵͬйء
ңտšüͬǲԸҲδɡ
֦ȴҡҡͷ
мҲǲ
ǵǰտԴ󽫾ݹͬ˳໥ƺʱ˵տ˻ʼ֮ӣ˵ʲôλԭǺտģϵʱĺտȷʵɱķսھųնĥ󣬱ǳѪޣ˳ڳ׷ײ²⺫տжλ֮ģҪȡµ۶֮
Σ֦ҲϾǻѾ˰Ʈֻתƣ˵֣ĻһǱ˺һ۵ϽԹԻ
ǵڳ֦ҲףǻܸоۣǶѾ˰Ʈô
δ֮Ҳᣬ˵Ǻտǻһ£»Ʈ˳鷿͵͵͹̸ġ
ԼտǻӣҪλ֮ģ֦ԭսģһ뵽˳鷿ŵȴ
˵ҲǺЦ˳λȨغͻȻȥ뷨˲ٷֽ壬˵ʲôܹ
֦֪ЦһʲôǿˣصЩаģ֦˹˳ѩˣ
ΪЩ֦ҺοǻԺտȤȻͲϣΪһɵðա
룬ȴΣտģͬǺιϵ֪ôǲ֪ΪκųնΨºտһ˻ϾʵԸݶ֮ȫĳ
Ͼǰĺտһֱʳ谮Ⱳӣ
տǻӣĸ˭ΪκúõĻӻ䵽º
ٽ̫ӵķӦ֦Ȼ֪ЩʲôŻźտ
Ȼɵ˵ʲôţŮգôܶϢδһ¡
˳֦˵Σȿ˵
ȥʱױ
ԼУرأϾıǴһСĻսúúÿš
ۿʽٳ࣬ͨ˼ױ硣
տͳ֦ˣüȾһĨ⣬Ц⣺û뵽ǾȻǵһҵģȥգ
֦ʱһϮϺɫɴȹͷ˸߸ߵ٣ָҲȾ˺ɫΨӣ֬Ⱦͨ죬ҫ۵Ľ
бϣֳһǰš
Ƶ˵ӰһЦɣ
֦Ƥһ


544 

е崿ɽ飬ŷҲǼΪ嵭£⻹ǳ֦һƼȻװ磬Ī̵գ̲ȥô
տǣų֦Ķ棬˽յ˫ϣЦˡ
ͻȻ㸸׾ǣŻʽ֣һġǺҵǳ֣һרĽǺ־ɽű㣬ίʵķ񣬺޲ֻˡ
̧֦ǵ㣬ϳ֦ߣһЦ
㶨ȻΪζǺ֮ǡ
տü󲻹Ϊտˡ
Ⱥտڣ˵ΪҺֻҪͬصģֻҪϲάģҪ⵽Ӧңˣˣºˣ
ң
˭
˿԰ֻǸʼ
кԲڸߺտͳ֦ҪԸľºˡ
֦²⣬Դǰºųնֱʡ
տ׼ȷʳؼڣһ²ĸ˳ʥŮ˾ĻҹֻһϴŹĵͼŮΪε˺ĸ׳˺ˣ
˵˲ãףĶѡپǴ͸ӣŻǡ
鼧ݵ΢ȴε谮ӡ
ҲûΪǳĴ˾࣬Ϊ˵ܸҾͳ𾴵
սҲϣάֱѺúˣȻˣΪλҪ޵ף֦ʵ
ĺô͸Լĵˣôܣ
ЦЦ֦Ҳ
Ӵֲٶ޲ڣҪռΪУҶϲĲˡ⻰кտһûвЦƣ㶼Ƴ⣬ȴûƳ⻰ĻϲȴΪ˴ɽȢң͸ºΪ˵Ϊѣĺܣ˽ٰҲʹˡ
鼧бų֦㵱ΪλὫҼ޸Ϊ˾˵һҽɽջˮһ⻰Żˣ˲ɽң˸⣬д˾ҵ񣬽͵ףŻ˵Ҹⲻ֪ʵǼٵģ
Ϣɾʹˡ
տ΢ЦһһϴŹѪôı£Ȥ
Ȥ˵ҿЦɣȻЦţ۵׵ĺȴΣʵֻ㣬˶֪ǸЦ㸸ºˣΪֻǸ߸ϣͳĻѪԳͲϣǿΪұ΢Сѹĸ׼ҿȥ˳飬˹ҫƽ󡣡
ûиߵ͹֣֮鼧ܿ࣬ԼĽã˲Żȥ鼧ܵӣ鼧˵һΪŵģο鼧ò֣ö֮ǿŲı㿪ʼŤ࣬͡
ʼΪеĲΪº޴жãȴĮ˵ͷˡ
ʱտͻȻһؼ⣺˸ţ뿪ʹ÷ϮǣΪϴѸϵǣ˳磬ù˳תߣ𣿡
˰죬û뵽տͻȻ⣬̶Цˣû뵽㻹£ġ
˭û뵽ǳ֦΢΢죬û뵽ǸʱѾԺտˡ
ֻϧ̫飬ﲻģҲһЦҽ˵ĹˣҲõԼҪģûȥˡ
˵վͶĵģͿ͡
֦ڣһ⡣
ʡ
Ȼʺ󵽵ôģ
տһ۳֦û뵽֦⣬ȵ±ƹϣҲȻʺ󣬰ĸף˺տĵѾ˲²⣬̫ˡ
ЦǶ̫ӵһҵĻʺȷʵֻܼϧǸˣ˭أΪһ֮˽ˣҲǹƽˡ
Ȼʺͬйء
㽫Щȵ£ȵŻ¶ıƹ췴տ˵
ͷ䣬Ҫ֪ԼýָʲôĸоҪʹ
˵⻰ʱûаȴëȻ巢
ƣǴңʹӸ͸ˣѽĲܹ˼񶾣ԼرģҲᱻлɳˣ˵𣿡


545 

֦Цͷμ˽Ҫ˵ףɣҵȸʰ·硣
֦˵գźտʱˣиˣպҲƶܡ
վסס֦㾹ȻҶô˵ͲҶԸ𣿡
ԲԸѾ𣿡֦һЦο£ҲѰˣ˵
ų֦˰죬Цˣãõĺܣ
һ˵˺ü֣ϣԺҲԶҪҡ
ǽ֦ŵĻԭⲻ˻
֦Цһǣźտ֣תȥ
˴֦ʵô֪һ£ֱʣ
ǰ֪ողסտ˳ŵʼûҵ˵ĸף޺޲Ƕȥοܹȵ±ƹ췴˵ؼˣǷżп͵еġ
֦̾˿˭Ҳû뵽Ȼص֮
̼ǵһμʱ㽫ŵƸ˳֦ҿ֦ػһֶľԣһۣǰĳ֦м㣬УǸˡ
ھ͵ȹʵˡտ˵һᶣ̫ӵ¿Էˣʲô»
⻰˵̫꣬ߵă̾ͼҴҸ
һ
λ̻˿˵ū֪λ˵Ҫλӡ
ˣ֦ʵ
ѡ̵ǰˣͬ˵˼仰˵·ƵˣصشʥŲūӹȥأ
֦ͺտһۣŃ巵ȥ
֮󣬹˳һԣڴϣˣ˵˵ǽˣǡ
Ҳ֪Լʱ޶࣬һһ档
ȺտڣֵǶȥͬ˵˵
տȻЦţ۵ȴһƬ⡣
ʶԳ֦ʲô˼ֲǲ֮ǰǶ֧Ψ³֦Ѱζ
տûЦЦ⸱ʲôЩͬ˵ˡ
֦Ƭ̣Ժտ˵ͷտŲԸ¡
տһߣҲ˳磺Ҳ£ٻ㡣
΢ּ
˳ʹ֣·֦ʱһۣĳ֦Ī衣
֦ףʾͿ˵
֦û
Цˣ̾˿ӣӣǺһģһ
˵ȫʢѾ֦ӷ׷ֵӣ˵˵Ŀҵĸס
ʵӽԭأɫ㱣òŻع
ĸסЦһΪβȻʺ󣿡
ع¶֪ʶȻʺ֣ŻȻʺ谮̫ҲԽ̵ϣ̫ܹ̳дͳ͹˸롣
ǰ֦ãΪԼȻʺеж
Ȼʺ󲻹Ǹ˰ˡ֦Ļ˵
ˣʱ֦ĻЦˣ˭˵İɣ
֦һЦ
޾֪Գ
Ϊ˽ɽ𢣬ӲǲΪΪľϣܹΪˣԹλߣô᲻
οʵ֮֮࣬ˡ
ֻû뵽һʼͱˣʱʱ̶̿˳ο֪ڳݵͼȻŹ٣ȴ˿еԹսŨңʿԸٳ裬û뵽˭ûУĿľҪˣڡ
ʲ˵Գ֦˵ʲô
ĵ񻨸ϹһյƣȥѾЩԼѾˡ
֦΢֪˳
ҪŻƣȴֻ˺տģһһģһģ͹巵ֻҪһյƣ㡣
֦ƲȥԽ˵Խöġ
㣬ͬһ޶ϳ谮ΪҸŮˡ
£֦Щʺ﾿ôģ
ڱļû뵽֦ȴֻȻʺʵɫ׻һĨ⡣
̫ӽʵģ
֦ҡͷԼҪʡ
֦Գңֻ֪ҪһδǾͶúúõޣޣȫگ飬˼λѡ̫ʲôò
֦ʵϺͿˣȻĻв


546 ˳εǰ

ֻ֦˵ˣ̫ӵ⣬Ӧ˭̫ûаλ֮ģҲĻлɳˡ
ǣˣЦ̾Ϣһʱ޶࣬Ƕޡ
֦ӣˣҵȻ̿֡
֣̿̿Ҳˡ˵գ˰֣ȥգй˳
֦¡
巵֦տͬ˳վһ𣬳֦ǰԹ˳ӣȥ
̬룬
ǹ˳ؿһ۳֦񡭡ôƶͬϤһ
֦΢΢ü
ˣ˳Цһ̣Ȫˮ죬ֻһ˲ֹƽ
˳ȷʵԳ֦Ϥ
һܣ֪
Դӳ֦޸տ󣬹˳ոһյΣβֹǰЩξһߣε½¡¡
ε֦վڸſڵԼȥεÿοԼ۾涼˸Ĺâεĺܱ鶼ѧᣬǱҲҿֺֻõ֣̽˻ΣС˵һŬģĪҪòã
ε޸ĳ֦˵д£ĸ߰棬Ȣȴֱ֮ˣҳ£ҰǸϲ̨ӣ˺֦ѧǣѧãźģѩһһʱ촽ϣ¡
֪ĸ
֦Ѿ߶ҹ֦г֦ĪҪˣ֦ġ
˳ôţ
ŶЦһЦ˵Ļȴ顣
ѵẦɣ˵һʼôǵģ
򵥵⣬ʵĶƿԣ֪˻ŵòˡ
ҹ˳绹ȥ˳֦
ʵ˳Ҳ֪ΪҪȥƳ֦ϾȢ˶Ŀ޹ؽҪ֮ˣˡˣŰգֵȢȢĻδȢ֦ġ
ͨ㣬˳ƿ¶֦ͨ˫ȡ
ѾϹҩ˺ҲãֻҪúõһʱգ»ϺȵĲ
֦ѩһʱֲ˸ɡ˷纮۵ĺܣ˯ο˳һ֦ˡ
˳ƿӣŮӵıܣʶһ㡣
ӡ֦۵ϲ̶ɬ졢ˣ
ȥӣȴ˳ס
֦ӹ˳Ʋκα飬ֻº˵ĸϣܣ˲ŷĺЩ㣬ĸҲ
ԣ֦ҧ촽ҡ֪
̫ˡĽë΢΢뵽ʲôŵһקס˳䣬ĪҪһŬúѧϰǵģǧĪҪҡ
֦̫У¹˳Լ䶼֪
ɫĶǡϵڲĵϸѩףĽ¶޴ɫȡѪͣСϡӿ
˳룬֦ȻǰԼŻˡ
һ룬˳ϱһͽ֦뻳Уӣѹȥ
֦⧲ߵɫͨ졣
ĳ֦ɶ£͸Ŵֱϲ̨ɵڹ˳绳ȴǸ˵Ƿӣ۽ǣд۵˫գҧ꣬Ľë΢΢һһĽë˵ļϡ
˳緢˷ƵģôҪ
ҧĵǸ
˳ɣڳ֦ϣȴһһεʧء
ʵֹЩε֦ĺӣȻ֦ĺܺãǵ֪ġ
֪һеĹ˳磬֦Ķˡ
˵𣿲˵Ҫô˵εôΪô£˶֪Ψֲֻᡣ

뵽˳Ŀڷͣ۵ġ
Ϊξ̫ʵ·ľһ㣬Ժһ˵֦ӣ֦Ӧü޵˾Ǻտ
ǰ˳ΪЩʲӹŹΣȥ뷨˷ŷԽԽڣ˳ε֦ĴԽԽ࣬󳹵ս
˳ȥ˺뷨һˣߵĴš
˳˵ָһ㣬ɫ΢䣬ų̾һԵţ
֣й˳ӿˡ
ʦǺ⣿˳ʦ
ʦ̾ϢʩͬλʩȷʵԵֻԵ޷֣ˡ
Ե˳ҧأЦһ򣬡ʦĪ˯ͿˣȻǰ޻̸֮֮¶˵ĳڣ


547 ֻ

ʦȴЦˣʩҹ˴ؾΪȻƶɮѽȫȻ֪ǷţȫʩԼ
˳ҧأ־΢΢
ʵ̫
Ǵˣξ̫棬ׯεԼҲ治٣Ǻ͸ܽ˳˺ѳ롣
˳ǸˣȻ֪ʦǺ⡣
ʦĪǲ֪ȻˣѾΪ˸ͬǣ
ʦƺ֪˳ͼΣʩ㣬Ҳصظƶɮ󾿾ˡңʩǿΣսӲһԵ޷֡
˳粻˵ǽյķڵķֽݸʦ
ʦû뵽ֽյôֽӹָһ㣬̾˿
ΥֽƶɮΪպǰﲻʩֻܿʩԼˡ
˳籾ûֽĴ㣬óʦΪˡ
лʦ
ʦ룬˵ʩмǲħֻẦ˺ʹͿ̿
ħ˳ЦһΪ⣬ʲôħʦĪҪ˵Цˡ
ʩϻۣд컯ˣúˡ
˳Ļûٽ˵ȥ˵㣡
˵նʦһתȥ
Ź˳ıӰʦ̾ϢһԼСĵӡ
ʦС񲻹ʮ꣬ʦһͷ
ɣʦСӣ̾ϢһǾжˣ
ǾɴʦĻϽգոꡣ
Ǿİ׾ۣüĿ㣬ӣۣһ˫峺鶯ȴִųȣƺ̲ŷҴǻۣͨɢȾΪСῴȥ̲ס⣬üǵС룬ѵת
ʦѵø̾һǵõ㸸׽ʱ㻹켲Ѻȴ룬Ӱ죬ûȥˡ
ǾȻ̧ͷʦ˫ǻۺͷ𷨵˫ӿһãȻ޴
ʦ
飬ַ̽𷨣дǾͷϲϲƵµŵ
֪ԼҪߣȴû뵽һô졣
ȥգʦŴǾͷḶ̌ЦݴȰݣڷдǻۣԨԴʦͽ꣬ȻաΪʦ֪ĳɾͲֹڴˣΪˣȴնĴˡ޹磬ΪʦϣպǷ棬ŮףУκ𡣡
ЩڴǾձ͵뷨µʱʦѾ֪ٴ𣬱֪ʦٱǰУ֣صͷӦʦģǾˡ
нӡעΪӵܣκΡʦ˶٣˳̻Űա
Ͼע£׸ı䡣
ʦǾСԴˣأ
ǵʦǰĴô
ǵáǾ˲ȻŵĪʦĽˣ
ҲˣӦʶգ֮⻹ҪˣǰֻأΪʦΪԣʹҲˡ
ʵҲԼĴ棬ǵʦ˵д˽٣ǹˣԴϲǹˡ
ϴǾݵЦĪҪѹҽֻأΪʦȥˣնһַʽҲ˵ΪʦԲǺ£Ϊʦ˲ǡ
Ǿӡ
Գ֣ټ㣬˵׻ǸӰˡ
ǷˣҪмǶ֣ۺº˺ô
ס
ŴǾվǲģһԣڿʱҧסء
죬ɤ˵˵ˣɽɽӶͿ̿Ҳһͳ£ʹղƽϲ֣ٲʢҪʱֻҪţвΪмǣ
һ㣬̽ɡ
Ҫţۺºˣֹ·𷨵ģ򡭡¶Ϊ˼
ǾֻʦһĽƣն𷨣ԹԵͷӼˡ
ʱˣʰһ±ȥգΪʦͲˡ
֪ΪΣǾܾһȥеıݺͲǿңҧأỹֹסµ
صؿͷתȥ
ǾߺӰϳһдõľ飬ּ˼ּ֣д˼仰ɺСķӡ
һǿŵĲڳƽޣۡһһѪصĵϡ
͸ϼ貣УǹһĨº͵Ц⣬㻺ر۾


548 ͬ˹ϵ

淢Щ˳粢֪
ֻǴӺ뷨»֮ЩϡŹֵβģĲĲģεʲôϤܡ
ʵ˳ĵȻ˲²⣬ֻ̫š
ڹ֦ͬտЦʱ˳ʶ϶֦öЦǹ˳磬ָоǿҡ
Գ֦Ƽ˳񣬾˵ʱΣֺ£ԭˡ
ȴ˵˳巵ǰһʥּ˳ɳƿڡ
㽫򿪡
΢ҡ
޽򿪾ʹ򿪡
ȫƾһţ˵仰ȫʢǵĿʣиʲô⡣
˳ƴǲԴȥơ
˳ۼƼʥּдţĻȵΪµۣʲôƲ
˳΢æʥּ˫Ź΢ˡ
ʻ˻֣ˣҲؾ޽㿴ģ֮Сʱղ࣬Ҳͬ㶵ȦˣͬĹϵãһҪλãҲˣȷʵôģֻǡ
˵ŭîҪδȵ¾ôûˣⷬʴ⧲ǰ𷣺֮ʧ
µֻȻãȻ
̫ļˡѾ;ƿݣŴɤɳƣһҲ
˵գֵʵ֪Щù䣬Ҳ·һ
߶߶˵˰죬ŵĿġ
˵Ӧ˭Ϊµۣ
˳繰ֵ֣̫̿ΪǻΪ֮С
̫ӣЦ̫ʲô뷨һ
̾˿ˣԺԣֻ̫ӣ̫λãĺӹ
˳Ц΢ҲΪ˱룬ο̫ʵ£׳ģгһգ̫ӷҪҲԸܷԹԡ
ˣ֪ˣȥգ
ջ˻֣˳ˡ
˳巵ϹŵĻֺ̿ͲԼͷĹȫȻʧ
ȴ˵տչ˳Ƴ֦ôòֲ˵һ
ֱ˸ϣտŵ˳㵹עĽ
һΣ֨֨ơ
֦֪˳ı̫˲Ծοտ
ҵǾøʶ˵ʲô֦ĪҪˣ˳ͬǿͷأ
һ䡰ǡ˵ĺտʱĻŭš
üҵҲܣҵģֻһ˵ģ˭Ҳߡ
úúãľġ
ӡ˲˵꣬ͽͨ־Ϣ
֦ӹеֽüͷ򭡣
ôˣ˺£տʵ
Լɣֽ֦ݸտ
ʦΣտüһĿʮпꡣǵϴμʦúõôôͻȻͲΣˣ
Ҳ֪֦ҡͷ
־˵ʦǰ˹˳磬˳ߺûãʦͿѪûѹΣ
ԴӼʦ󣬳֦֪жɵǹ˳Ҳȥʦ˳ǰŸߣʦžͲˣ˳翴ô֡
֦һĲƵؿ
޶˸еһֻźͺ¡
Īǹ˳ʲôˣ
ˣ¡
տο֮˽ǹ¸ʦߣʦ£һ͹˳йأĪҪϡ
֦˳ǣЦԸˡ
ҹ֦˯ź󣬺տֵ˳֦˯ѨųԺӣںտǰ
տڶవеһԴӺտӴºͽ˽˺տһʮˣһЩ˵ͳ졣
ˣ
ӣʦȷʵڼӺѪԵģȷͺ͹йأΪߺɻ״ӣʦѪ֮ʱλӱ㱻ɽȥ˳
տüͷ΢ôͳϹϵˣ
˵жԵʣСӳڳңңĶӣǾʮꡣң谮Сòǣϧһ㻼֢Ǵ̥ʹŵģ˾ԣӻꡣȻ꣬Ҳǰʦܳȥ𷨣λӣָһ㣬˵ǰĴˣҹиѵõз֮ˣ㲻Ƿ棬ҲǷתңǾţ˵ֻţŻһƽ˳죬һն²ңӣȳңңǾţʦ󣬽дǾʦں뷨η𡣡


549 ˴Ľɽ

˵ҲɣǾڳʱͷΣͱ̫ҽ֪ȥԴں뷨ºսãȻͬ졣»ʦԴ˵ߣΪϲ˵ǺͯȴдǻۣڷϵļⳣĪ˵ְնʱգλܶǬĴ
ֻʦͬңԼֻǾ꣬ʦգҹǾͻسɵǣǾǰߣʦžѪԡ
˵Щ󣬶˶٣ֻ²⣬ŴǾʦΪ׽ңϣǾֵʦأˣΪδǾߵǰæʦѪԣΣܾЩ˷롣
˵պ󣬱ͷٶԡ
ãտŵʦ˵ãܶΪ˵ĴǸʱдǾɽسȥȻ֪Щʲôˣ˴𰸻ڹ˳ҡ
ֻʦѾԺü죬ղŴϢɼίʵ
ӵ˼ǣ¶Źӣʵ
ؿⶢţֻʲôʲôˣ޾ϸʱ

տ˶Ů˳ǸƶˣܽʵŪڹ֮Уȵ췴˱붢ţԷ滨ʲôӡ
ˡһһ£ѾȵµĶҩģȵ»Ѱ
Ŷտü
֪صĶȵ׿ιȥģʱգ֦ͬ̾ȵ¶ԳҲҪųһ𣬵û뵽ҩġ
ȵ±ƹ췴ȵ±ܺҩȵ£пݰ
տϸϸ˼һͻȻ֣ĿĲ˵ĳˣʡȵ¡ºǡ
˼ˣտæ԰˵Ҫϸ̫ӳ֡
̫Ӷƣ˵ĿҪ
Ͼǳˡ
οԼҲ˵ˣ˵ǺջˮҽɽĴ˾ٽ޵ףЩ£ѱĿĲҪƷ
һ£ҲҪȥ顣տȥңǺˡ
ǰᵽңʦĵӴǾң֮ӣңǸҰˣǡ
˼ˣտ۵׻һĨ⡣


550 ʼݱ

컹δȼһյյɫյϵƻͨɫ˪ڵϸ˱һ㣬ѩ
ͬʱӻʳ洫ֻһ˲ʳǶˡ
䣬ºųìһ´򿪷š

ү

ˡӹﴫġ
ү̧ʳǿһۣȥˡ
ºԸȥ¼ݱڴƱҪȥСүʰ׵̫ӻټɡ
ͬʱ뷨Ҳ
ɮɵԲ׼Բţ֮࣬æŸ
뷨Ҳǻʼֵ¸أ඼ɵĵӣԲţصϱ¡
ºϣմ̫ӱ˺տͳ֦ˡ
±ţȺȻһˣɴ»Ҫ̫⣬ܹΪ̫Ӱֵģض̫ΣҲպΪ͢سѡ
в˴̫ȴѡº
տЭ̫ͬӴǰ£֦Эͬ͹ˣǽʺժ˸ɸɾ
õĻʺ󣬴ʱڰ಻ס
̫ӵİţʺ󵱳ŭ˱׷ĻʺӦɥǣ̫ȴԽֱ͹£ǵˣЭͬô̫⻹δǻأͲԼĸҪҲТôһƹܹ֮£Ǳµɥǣ̫ӽΪˣһ⳼֮Ǳµ̫檣̫ĪҪˡǣ
ʺⷬҪ̫ӿϲҲТȾָޣ治
۵̫ӣ֮ȺԣǴҪǸλҲеѡ
ֻ̫º˵ĸˣ򲻸д뷨ίʵĵܱƹı¼ǣУҲǱĵһ֮ĸִ֣Ҳں
̫Цһ͹ּ⣬Ҳհ죬͹˵¼·࣬ԼŮһҪæĸĪˡ
̫ⷬĻʺɫࡣ
ڸ߻ʺõĺܣ¼ôıˣõĺܣô׵һû㣬㵹ңҵ
ãõĺܣʺЦ˵һ䣬ȳ㱾ۣ˵ʲôٷ磬ǣƤǣǱ˭ĺǻҧ˵ĹУ


551 ˽

ʺԣվ̫һĺǰһǫѷʵ򰵲ɱĻӱƹ¼߱Ϊ׾ϴ϶ô̫ӵ£翼Ҫôһ
㡪ʺᣬָźӣָָ̫ӣŭЦãõĺܣ㱾ۣȳ㵱ԼܵǻΪôţ
ʺ˵仰ȥ
¡һԵĺ״һϴλߵɱΣʺﶼĸ˾ȷʵΥТ
Т̫˵ӱЦһة⻰˵ã¹ٶһ䣬ڿ˵ТԼ
ڶϺĨϤЦʱɫ΢䡣
Ҳ뷨¹֪ͬʺףȻŻʺģɺĪҪˣԵףοһة࣬Լ⳯ûкηȿԣк·񲻶ף
ɫʱͱˡ
ʵڿӵĵһ𣬺Ͳ²ԼĶӣֻǵ˽ĸӶˣο£Ѿǣ˺æ²⡣
οӿºͣʵԲֶθɾ䣬˵ǱţںԺʵǱеһѵ
սӹɱ֮ʤΨʼյñǹ˳綼Ī
ֻǸŮӣ㱾¶ûУ̳ܽǸ
ߵ˴̫ӲŶԺӵ˵ѵͲڳô
±ţ**ΪȻΪµۣһǻѪΪ˵£Ϊ˴ŵ»Ụ΢˵ЦЦ˭֪ĻӱƹܺηɱʺﴦΪѵ£ĿĲԶŻʺĿˣڹ˽ð̫ӵ¡
̫գºЦ֪ûǸ˼
Ǹλӣ˭
üͷɲ򭣬û˵ʲô
ȴ˵Ӱ̫æˣĺ
մӹ󣬾Ƽžš
ӣǰһǰ
ˡ
Դźӻ˾Ǻ󣬱һֱס״ԪΪԴ򵥣չˣһȥϵ˶֪⣬λδķˣ˶š
ţЦһΣǶ˵ôõҡ
ܼ˵²̫ƽҪְֱұصȴˣұˣû˸ҶԴ˶֡
ǡҡͷʧЦùˣ
ҵȴ˻ȥһ𣡡˵ǰɱҶͬһš
˵գϸһۺӣСʵˣ㲻ģ
һ٣ЦƳҲˣ
˸˵ʱüģ˵ʱüëѹģҼȻЦţüëһֱѹţ²Ȼģǹʲô£
̶һ˵ĺζӳ¡
ôһ˹ˣǵѵʱȥ⣬ﻹ˹˲ˣҲϰ˷һ˿ⷬ޷Լĸܡ
䵽˼£ͻȻһ˫ůֽůǺζ㲻֡
˵£СĪܣ˵
ˣϵЦݷ˲١
ű˵Сӣвޣҧǰһһ߷߷ߵҲС
𣿡
Ҳ͡ҲͱСѣ
СһҲСο꣡
ΣһǱ
ұ
䣬źݺݶ˶š
˵ʲôڿӹսǴվŵһλŮʱ΢䣬˵ȵȡ
˵վǰȥҲ֪ͬŮ˵ʲôߵƧ
ӡŮºһЦź۵ο
ϸƵĻᷢŮӱǵ֦ײͬһλ
̣ôˣ
̿źӣЦˣص㡣
Ӷ̿˰죬üͷ΢򭣬̣ǲ鷳˵ɫ΢䣬Ǹĺҵˣ
ûС˵ֻǵˣûб˼
Ӳţڣ̾͵ӣһһδǷλҼһ
ӵ˭˵ģ
ȵĺӣһ̲Щ˼
¹˭˵ģҽǹ
ûֻۻȥվڣ֣ǰһĵǰ
ӡ
һλҪ㣬

ڿλŮӡ
ĪǾ


552 иĺ

̿۵Ǻ棬ȴ峺ţͷЦ⡣
ԺӵǸùȪ֪ȻῪĵġ
̻е˼æˣǡ
Ź̲˵ֱתţǣŵ֣ϸϸۣԽԽˣԭЩģֻһֱÿգ˻ᡣҽǷ˵Ѿߣǲ湫ӻһ̡
æ̺ãš
֪һЦÿβϴϸƣɼ²ˣ˵˹һǹӵĴأ
ҵҵźС˵˵Ҹ鷳ˡ
ֱţŮ죬黭ֻϴ¿ĴֻЩ϶ˡ
Ψһõĳֵľˣˣ书ɱǵ׵ġ
ҲǹӲмӻأ
ǸùοӻóһССĺӣǷصؽϱܣ˵Ǹδٷ˵ģҾͰϣϣܺúöԹӡ
ûϵ̻ͻȻæƴǣҲգοͬӡ
֪Ҫ˵ʲô̴ŵĻǸùûʲôɲԺǹȢǹӵĸֻǹӴСͳԹ˿ͷϰʲôһ˿ºͺ˵ʵͷ¿ŹǧĪʵˣ䣬Ķ֣һβУǾΣĴˣȻͲ۸ˡ
ŵɴ̵Ļԭأþò
ʲô
̽ˣ
һβлΣ
ţ
Ŵˮ̣ίʵţô治Ĳ˵ô׺ݵĻġ
ó̴ľϻӵʱ򣬺ӾһΡ
һϳӣ˵ҪԺϱļȴ̽ţֹɣСԣȻ᲻ˣֹɣҪ
Ȼԥ̾͸˵ôЩŴԭأæڣ̣
˺ˡЦ⣬Ҳ˵ˡ
֪Ǻ˻ô
æı˳
ɻã
޷̰˰֣Щϻˣ֪ҵģ⼸һֱ
ϴξ˵Ҫȥ򣬽һֱƴǣҲȥġ
ô󡣡ЦôѰĿӶˣӺùˣѵɣ
ǡӻ˵ʲôͱ̴ϣӣЩ˽¶˵
ԣæˣͬ˵ĻҰǰѷ硣
˵ӿڣ
𷽲ʱҲıģϲЦݡ
λùӿҪúôǣҿ˵۹ⲻ⺢˼ֵȴΪ棬úô㣬ֵһ
˵Щʲô֪ûǸ˼οͬһ𣬲ǵ˼ô
ô͵˼ңôûǸ˼̵һ֪ˣ˼ûǸ˼˴ظô죿
Ϊ˼ûоնҲģŻῴߡ
㲻ģ֪ն˶ȥˣΪξƫƫ
Ҳ˵ˣҵϾҵľˡ
ˣǿʶĽһģһֿšüϴŵǣңԼȼȥˡ
ЩҪ¡̵±ţ̫ţ̫ӵǻǷΪﱨѩˣ
ԣ۵ɱ⣺̷ģҶǸĺΪﱨѩޣ
ŵͷЦҲͷˣҲöｻ
û룺̷ģҪ˶õġ
ˣʱˣ춼ˣŹظȥգ
̵֣ҧҵȵȣɱǳˣὫӻظУꡣ
Ǹĺϵ̣ĺģֻû֤ݣֵϣĺҲûзӡ
Ϊ˲øĺϳھǣֻÿ°һκӣ֪ƽɷġ
ºӲǸĺĶ֣ǽиĺ̵Ĵڣ˳ҵӣôŬȫ׷ˡ
˺ӲŻ˵ɱǸĺ̻ȥ
ЦŵͷãҾ͵Źӡ
̿źͬԶˣӰҲ̲ס;ҿ
¹ӵģһֱš
ȵ˺ѷΣòŻͣ£ÿ֣ľȻȳһ̯Ѫ


553 

Ӳ֪񲢷ͨĿȼǵʱزѳɷ죬ʱ޶ࡣ
йӵģ
ռ׼£Լ֮ǰٿһۣ˳ٽ˵µĶδٷϡ
ûʽͬż棬ǰ˽û͵͵ƹţŹӵ۹⣬֪Ǹù˳ȥյ˵ص£ҲöԷ˽ˡ
ϧۿǸĺɥȪһգûϵŸĺʱٸǸĺúˣ
ȴ˵һ磬ӸյУͱסĶӶԲԣ
һ㲣۵ײѪ˿źӣȻһҹûϢá
ҧгݣҪӸ𰸡
ںʧ̬Ӿ͵ȻˣֻһЦ˵ʲôʲô¹ٲ֪
֪Բ޲ýӲ֮븹Ƶͬˣ㻹ϲɣѾߣǻɻҲʶ㻹Ʊϲɣ
˳ظһ飺¹˵ൽ˵ʲô¹һ䶼
ӣĪҪװͿңŶԲԣǲǻţ༤֮࣬һקźӵ죬ŭ𣬶ǵ𣬡񶼻ĺúõģ϶ڣû
ˣӶûﶨȻţ
ҵĶӣҧгݣһһ䣬ӳݷ漷⼸ڿ϶ȷϡ
ǣӵ͵ЦĶӣжô
Ϻ˫Թͺ˫̲סһʱɫɷס
ʲô׵أĶӣĶӣֻǡôأ

뵽ʲôȻ΢΢˵
ǲ뷨ЦŽӹĻ磺ǰɱǣԿǶģôܻţ𣿡
౻£˫һڵء
˫ֶɸ⾪֣ɫɷס
̲סЦϡأܣֶݣΪĿĲֶεĺ࣬ȻẦ£ǧţ
ǡ
ЦͣǺþöûˡ
㡭ӳϣŵûɢܣôܣҲţ㲻㲻ǣ


554 ʲôǵ

㣬ЦĲѡ
ǺЦλȨأǶıĺྐྵȻŵĻɢֱҪЦ
衣˽ʿճͱһСɴŮˮɴʱԶƮһСľ裬º棬ŷǸСӤ
ɴŮĵС˲ԼǹŮ޿ȻӤڴĽ溢ȡ
ɴŮ֪Ψһ·ճȥٿ۶˺ãֽڿ죬𣬱Ҳ׬˲ӣЩȫ˶Ӷ顣
Ȼһϰ˵һ˼ֱ̫ˣС棬еȫ˲Źһү
ںţϵĵϲˣۼƳǰ;㽫ԼСŮ޸衣ʹ顣
衼ͤͤǸѵõˣȻͬ⣬ҽΪؽ֮á
ả衲Ϊ˼ȴˣΪ޸ү໴׶һѡ
֪ԼǱԩģһĵŷ֮½磬︸׳ԩѩ
ȰȰոһգ긴һꡣ
衵ʱΪ˶׬ӹ飬۳һĲҪչϵҪСģҪӶ飬ȥͤͤŮҲҰ
ڣں꣬ڻˡ
ž֮㽫ı˵뺣ʱﲢ֪Ϊ״ԪʺĵÿУǾܾʮŬȫǽܣպضƽơ
衿Ųಡ齵ĸףٿϱС꣬òȴҪʮĽᷢӣĿǷ綼ܴéݣ衵ĳ˵ס
ʱᲡȥʹֲʶķޣܴʲôɳ¼Ҳһǻᱣڳ͢ΪƵĹү
ں衻ϲУȴȹϵϣת
尾ãһӡ
߼ˣ˵ԼҪȻؾǣٺˣٽȥĴæٵʲôûаźãµʱ䣬һپˣ֮ǰŬͶȫ׷ˡ
˶Ժ衼ΪΣ⻰ʱûлɣæȥˡ
ȴ˵衻صǺһ¾Ȣ˳¼ҵĵմŮΣٻУΪףԵĶΡ
ƾԼıڳ͢ո¶ͷǣټϳ¼Ұаģ̶̰ʱͳ»ʵš
ȷԼλ֮󣬺ŶԼ̹ԣϼѾȢӣһ˶ӡ
һ㱳ȥ̣
ɺǸɫģǰʹ飬Ƕ췢ĵģ˵ԼȥǵŮǱȵģԸ֮Բ˵Ӳ޸Ϊϲ˾ǰˡ
ҲˣҲˣҲˣϾŮӣҺ׵ĵٵϣպǰ;Ȩ£ϴӦ˺衣ҪѼķ޺ͶӽӵֻǶԷֻΪ檡
Ϊ檣ǶӾͳӣҲвӵĵλ
ϧʼƽں衻ϲȥӼĸ׻ͶʱҲ˳ȥ
Ͻȥαװɵڰ·ɱˡ
ϧ쿪ۣӱؼʱ̻ڶϣסװҲڶӶ߽ס˲ƭЩɱ֣Щ˱Ƿ£±˷Ҿæȥ
ĸױӣɥͺȴȻһ£ﵽ˸ûȥˣһ˽Ӹ
º衸Ͼɱӱ
ɾǺӸ衻ǾԼĶӣֻǴ̫Щ׿˵ˣûϳֱ񣬺衲Ÿȷ
źӵ䣬æͣ˲ȥģǳϣȥģͬûйϵҸϵʱѾˣ
һͬûϵӵ͵͵Цź衣ͬԼЩѪԵϵȴ˳˵ˣ֪ɱǣȴѹ´£Ϊ޲ˣֻԸˣ
˵ʲôûУôôңɫǺ죬Ҳ֪Ҫϻô
ûԼӺۣҧгݣԶڴϣ۲ʺԹߵȫȫиһеķȻɱ֣ܲܲޣǰҲ룬ǲпԣҾһԣһӵڳΪپжôס
˵
ֻӵʵȷʵףûôףϾ֮ǰܹĿ˵Щܡ


555 Ҫλ

ÿ˵һ䣬衾ͶԽһ֡
ΪҾˣԲŸ޷ԭ㣬ǵûԭ£㣡
ôǵѣǸ֮ΪԼҵĿĽڰˣ˵ʲôףʵԼαףͰ಻ġ
˵󣬺Ӵ֣ºһЦֻصƽǸǫѷ״Ԫɡ
ة࣬һ֮֮ϣֻһûеĺ֮ӣܹߵգʵףĪҪٺףݣϲҲϡ
˵䣬תߡ
˺ӻе˼ǲˣǵϣҪﱨѩޡ
ֲǰТѹӵʱ򣬺ӻᷴԭˣԭˡ
͵ЦȻֱӿѪ˹ȥ
ʱһҡ
ʱȫǶˣ˵ӣΪٻȢޣλ˰¿״ԪǺ׶ӡ
Ҳ˸̾ร˵ͬô궼ûһӣⲻֳɵô״ԪɣǱ˭Ҹ
ô˵ⶼС£ҪĻʵǡ
ȴ˵״ң˵˶ŵľ˵
ԭһ˹ƣ߶ĸƣڵӹĸƵٻ㱬
ĹƳʵƤȫʢȥʱѾˣ²ȥĹƳ棬ǵأвٻ꣬ðۿɼЩƤ䶯˳ѪҺУࣵһ£ðͷƳСһеĺܴܴ󣬿ԿƳڶڳѪͷϵĴǻ£Ȼڸճһ˲䣬ˡ
ʹΣȫѪܵץۣԼɴŤı飬ɼǰ˼ĥ
Ӧ˵˵Ǿ䣬Ҫ
ʹҲڶ
죬ұ׼ˣ׷ױͣҶԡ
ˣԴ˵ʻӹܣŭϲԣôһ
ôģʺﶼģĻӱƹ췴ηɱ¼Ҳųնһʲô鰡ʣ˱
ڻʺ̫ӣǳ¼Ҳֹڴˡ
Ҫֹ̫ӵǸλãֻҪ̫޷ǻһǧַ̫
οµĻô࣬һ£ʺݣԺ̫ӿ⡣
ʺĸʱӱܼ˻ʺ
λˣΣеģһӻʺӵͼ
Ȼ˺ѹӾͨһ˻ʺǰ
ӣʲôʺװȡ
ĸĸ**ѵͲĸ籨𣿡
»ʺٵĻӵ£̲ס
»ʺ껹һӣֻǸûܳɹټ߹֮󣬾һֱ㽫ȫ۰Ļϡ
۰ĶӣôûˣܲԹܲޣ
ÿһ𣬶Իʺ˵һĥеĺҲͶһ֡
ʺѹ˼˵˵ʲô
ĸ󣡡̧ͷ۵ǹעһľµ񣬶ҲǿŶģͬĸ׽ĸȥˣĸԻĸһТ˳ĸ󡣡
Ļ׽
ǣȷ˵ĳڡ
˵ĻʱǶǰΪλһͷѪˣ
ʺ˵ףΪˣǸúӡ
ʺ̸ͣһϲ󵨶Իʺ˵ʵ˴ĸ󣬾ĸǸλã̫λ󹬻ĸ׵֮ôοĻΪ̫ӲŻᡭǶλˣһ¾ǴȳĸԩѩҷĸΪʥĸ̫١
ӵ˵ĺĿĲΪ˻λˣΣǶ˵ĿĶ̫ϻʺҲд⣬һļϣҪ췴
ɺܼ򵥡
ǰĻӱƹ췴ʱУ̫ӵһֱڹУҲͣӾ̫æɥ֮£ҹƻʹʺӦǶӦϣֱӽ̫׽
ʷڳɹߵС
ʱǾͶƣ̫ݺĻӣĻӱƹĻӣ֪ı±̫Ӹˣӿ壬ּ̫ӣΪĻӳԩ
ټлʺ֤̫ȻץеĴвʣӵǻ
ԽԽô˼ƻУ׼׵
ҹ˾عæһգ˯ȥӱԼ˽ټױɱ˻ʹ


556 ǧͷ

Ҳ֪˵Ӵ˵ɵſѲվڵҹӰӶţ֤ը
ãΪǻʺİѹȫˣ÷¡
һ·ͨɱ巵ȥһƬѩףĹ˼̣ŵ÷׷״ʧɫ
۵˸ŹĹâλǰϾˣĦȭƣ˵ǰ׽÷޹֮ٺˡ
䣬̫ӱ˳ӣȥºͣܣҹ빬УΪ
Ȼеǰ׽ⷴӣ׵ӳֽңңָ̫ӣݺĸ磬ʣ㵽ڰףҪ游ʽѵТӣ
̫ڣտ˵ִͬʲô࣬ɴֱɱ˱ǣ
տ̫˳տﻹһȡ
ӣǱտһڵʱ㶼ûǸλã²ˣΪ̫ô
˵ջ´һȷ磬ıӣָʺ㣿ʺԼ׶Ӷﲻˣָ㣿
˵վʹһӣץ
Ǹң
˵žͰǳ˳ױˣ˲׷װνһ̣ͼǽϣϣվ־׷ֳ乭żʸֻһ֣Ӿͻᱻɸӡ
ɫ䡣
ôᣡ
ǰôѽտѧӵģ˱飬ЦһӣͶɣ
ˣӻʲô׵أ
ǵļƻ̫ӷԭҪ׽񵹺ãֻ
Ŀѡ
տǳסĻһ붼ϲϣҲ֪ʺΪʲôҪҪѡѣΪ
šҲпŶ
տ˼Ͼʺ뷨˲ܹͬ
ӻֿͱֹ
׼һУ׼ӦӵĻʺ󣬻ṳ̂Լͱ֦£һ䴮ͨӣͼ췴лʺ仰û˵ͱʹˡ
ԭտһͽаŻʹһʺıȻûտİ
ӻͬʺͼƹ£ڶձ㱻͢ڳ֪
ĻӣӣҲˣµĻλҲֻ̫ܹȥˡ
ܹٵһ۾ĺܣθ룬϶̫Ϊ𣬱Ͼ˼Ǳ׷̫ӣϻλӦ˭Ҳ޷
Ȼ֪ӺδϢ֪ǳ֦ͬտ̫ӹѺĻʺŭա
֦֦ǳ֦
Сڻʺϥ£Իʺޱڻʺº󣬺һʱҵ˺࣬Լĸ׾Ȼʺ
ܾ
ʲôЦ˭֪¼Ƿʺ飿ⲻϸȥô
ȴˡ
⼸ûԣտʼΪЩҽĸ֪֮˵Ķġ
ԭĸ֮ǰͬŮ˺ӣԭ׵ȢĸΪ˳¼ҵȨƣһ뵽ӾǸ׵ĶӣƫǺӻϲ֦ų֦ԣĵ׵Թŭôֹס
¾ָźźǰ⹫Ȩʱȥ⹫ܵı˭ڿ죬¼ˣҵĸ˹Ѻˣ㾹Ȼȣû˽ûֻȨƵף

žһںϡ
ŭɶĶ
Ұ軵ˣĿ𳤣ĸ׶Ҫ˲ɣ
ƴˡ
СǱʺĸףĻӣбĳģӦǳ˵ˡ
ҡ㾹Ȼҡҧгݣ۵ỨűǰҾ֪˶㲻ˣο¼ֳ£ٸκΰͲҲҿʼִˣã㲻ĸҰ㲻ĸҾȣ
һת˳ȥ
һͱͺ衸ŵԭأ˳ȥ󣬲ŷӦͬһָź಻ŵ㾹Ȼ㾹Ȼ
ڻʲôһϽ=ȥ˸׷ҪıʹһͨһӶ군
Ͳ֪ˣôôĿǳŮ
ôʲôʺһǧͷô
ԭͬ˺ʱȻæȥ׷ˡ
ǰָźҧгݣ㲻ҪΪǳ¼Ϳ۸ĸŮ붼Ҫ룡
Ϸݻתߡ
Ѻ衸˸ᡣ
һ֪ˣ֪ˣ


557 Ϻ

һ·嵽У˻ʺףнƣҲɽ
ڿƺδֱӷȥ
ɲɣײ̫ӡ
Դʺӱץ̫Ҫæ±ˣ͢Ѿв˼ʹ棬Ҫ̫ӳ״¼һҲ˽˵̫δǻʹɱ䣬ʥаίʵþ񣬱Ҹá
̫æ˺Щʱգվ͵˱̫ӴԼԡЪϢƬ̣ײҴҶ
ں֪̫˵㣬ο˵ģ͵ð̬ŵ̫ͣһ˵ߵ̫ӵ¡
ãôˣ̫ӽк
ĻӵĹϵ̫Ҳһá
ûڵͷ̫ӵ£Ůĸģ¶Ȼᣬͬĸûκιϵ졣
ԭΪ˴¶
ǣ
̫Цһ˵

̫֪ģСͱ򸾳޷죬Ź˳Ĺϵټϳ˴֪ˣƽûٲμӾǹŮǾٰʫ֮ģ࣬ȥǼΪµǧŮʵĽô߹͹ǿЩЩ湦ġ
¼̫ⷬӱǹ²㣬ʺͬӱƹ췴һ֤ȷ䣬±ǣҲΪ
¼ʣ»ʺһˣ̫ҲϾɱȻڳϵѹ̫Ӳòʣ»ʵɥΪڼѣ꣬ʺһ±ʡ
µͲܲôѾ˳¼ңҾʣĸһˣĸ޷µλãΪξͲܵ˴أ
һ˴ˡ䣬տӺǰ˵ܷ˵仰á
̫ӻЦôδ
⼸ն˺տæ̫źտȷʵظ
տ°Ͷ̫ʾ⣺֨֨ǰ԰㣬΢˼¿˵ġ
տЦ֮⣬̫ʧЦֻ̣Ҫϲ
տŽںϣڵɫѿտÿһתЦˡ
ǰλҪ̫ӽлʺΪѳᣬֲʺﷸµС
ŭĿӡ
ң
ǶԺտ˵ģʵ˵˭
տûĻȻʵ£Ͼɱصؿ»ʺһ
տǸߺʺܻѾ̫ӵ¿ͲҪ֪ˡ
ƫ֪ʹӵָźտָ̫ӵ£Цðһװģڿ˵ʲôͣʵƺ˵ҪĸãǵţҾԲǺùģ
տüܷ⻰ˣϺŶ֪ܷҪô̫ͬӺùأ
տǱȻǵǻĺ۾ˡ
ָˣŵǵţ
䣬㼱ҴҸ
˲ĺΣæ̫
΢̫ӵ££СŮ״ðײ˵£¿ϳϣĹСŮһΣ΢Ȼúý̵СŮˡ
ȻͷŶԺ̵ңô̵ң̰ǰĽٻ󡪡
ˣһ˦ںϣס죬ҧһƹȥʹ̫ǰ
һƣֺ̫֪ɺͳҽղѵΪ˸ٸҶ˵һ֣ҽվ㣡ԣ
ĿѣɫǺ죬Ȼŭ
ôһ֮ڻ⣬ʱԭء
Ϊĳ˵ģܴ
ˣŶ̫ߵͷˡǳŮ޷𷣡
̫̾˿˵ʲôҲֱڿ죬ͬƽϡ
̫ӽ½ҹ̫ӿһͷ
л¿ӽԺ󳼶Ϊͷ­ѪЧҵ£ЧҴ
̫ӵЦ
ߺ󣬺տЦһǸϺ꣬Ϊõ
ҿ̫ãʵ´ȰˣǺЩ𣬽Բ˶ߣȻҲ㣬Żᵱ̫ӵһ˺⣬ָͨӡȻ˺֡
Ȼ඼Ѿִ˺̫ӱ𷣺Ҳÿڣֻܰˡ
̫˵ܴһ麮֮Ӹ״ԪߵةλãȻ˾ϲϣȻг¼ڰԼǲҲнλá


558 Ⱦ

ͬ¼ϵ¼ಢڣֻ̫ԼҲ˵ˣܹϽλãȻǸԼ˱Ķ̫Ҳ׶ãοةµĵǣ㣬ʸոձţΪʵĻӹܣѾظ֮ڹǳڴѪͳˡ
ˣΣ඼á
̫˵Ƿ̾Ϣһ¸ĸģΪ˺ҲǾˡ
ֻϧı飬Ȼ޷⺣ġ
ȴ˵տ˵֦󣬳֦죬Ժտ˵ֻһ¼ҵ࣬ų˺вҪȻʺ֮ˣֻˡ
տΪȻԻʺڹУʼǸ鷳
Ȼ̫δǻǴʺ󣬱ضᱻ˴£̫պִȨ
Ǹ鷳˸鷳տһ汻һʺס˲
Ҳѡ֦ЦȻ¼ıѾ¶ʺǵ򣬷ͬͼɱ̫ӣ˼ĸ̸֣Ͼɱлʺں뷨ºɽУΪһҲû˵ʲôֻ˵̫ʵ£Ļ£ѵõ
տǰһãôû뵽أ̫ӶΪͷۣӴϻۣûеĴǻۡ
˵ŶԳ֦һݣΪ
Цң֦бһۣЦûΡ
ԩտգۣίʵҽȫϣ˾ˣȻûˡ
Ĳܹ
֦ЦһҪ˲ɣ
Ȼտ°ͣһΪô㣬û㽱
˵ջȳ֦ڣʹս֦۾ʲôƣ۾ôˡ
֦ͻȻŵæȥ˰ʲôûУżúõİʲôҲûУǲǱ۾
ܣտƶٿ
֦˰죬ʲôûС
տɸ֣۾ȫ㰡㾹Ȼ㶼û֣
˰ĳ֦ӦЦ̲סߺִһѺտ
쵽ѧЩ컬ϷŪңˣ
֦תÿ߿˱ȥˡ
ԴӺտ󣬳֦־ץʱѵ˽ССеĽҲ˲٣óʱһһ㡣
֦ˣտЦļΪ죬Ӻ§ס֦ڳ֦˵֨֨񹷻ʵѾƨˣǲǸҪ֨֨ˣ
δ䣬֦ɫڡһ¾ͺˡ

ẫտ֦ķӸ̫Ӻʳ룬ɥǳ׽ڶգͽлʺȥ˺뷨У˲ԻػʵǼͼı졣
Ժҫ۵йʺһƹŷ³ȡˡ
¼ҽʣĻʺȥ˺뷨У˻ʺҲ˳¼Һ˵Ⱥ·̫Ӵ˾ίʵٺ
ֻĻӸϵˣȴôá
̫˳֦ãһֱ²
ܺǰȵǰóʱﶼ𾴣Դȵ±ƹޣϼӲǱӣ۾۾˵Ҫȳˡ
ôһĵĹ涨Ƿҷ£δۼݣݱȥԼŮֻ
Ͼҷ£һʱûʲôԺأһԺǣأǸŮˣֵʲôǮοˣһⱾ͸Ӳˡ
ȻҲųЩΪ۰ŮĸĸðΣҲὫŮӻֻٰˡ
˳ҴȻǲӻسġ
ûзӣͶ·£ºҵ֦ڳ֦ǰ
ȾգֻܾˣֻҪҪʲôҶӦţҶԸ⡣
ʲô֦æ˰𣬽ͨһȥ
֪ǰڸϵʱ˶Բ£ֻҪܾԸ
ôΨлһһΪԼŮ㣬еӣɫģôǶԼģﲻһѾߣֱִʵмɫүúǿռӣű̧Ϊȴһֱܾϴĥ
һģòΪӪƣΪǽͷڡ
Źڵϱ׾ִ֦пǧ
ɵڳ֦Ϊ˼㣬ƥӣ໥ǫõĻ档
죬֦Цһգ


559 лĽ

һʱûӦ㶵Ŀų֦
֦ʹһɫæǰ˷
ĪҪˣһġ
ﲻţģ
ķӦŪЦ˵м٣
֦б˶һۣ񡣡
׼棬Ҫ¹֦ͷס
ǵģ˵ôô򣿿˵Ĳʹˡ
æ֣ǵҲ˼ҡ
֪ġＱˣ֦ڡ
ģպҶի𣬱ӹ˳죬ƽġ
֦ЦЦûիʲôģľͺá
Ȼ֦û뵽ﾹȻĳիһӣֻΪ֦æӻ˳˵֦һ˳ƽ
ȻЩǺˡ
ȴ˵³֦Ӧ֮󣬱Ժտ˵˴£տգԳ֦ǰ̫ӻң˵ͬǽãʳҪδãҵʱ˵Ҫ㣬ȻӦҾ̫ǰ顣
֦м鷳ˡ
⻰տͲˣ鷳һˣǷޣ˵鷳
տˣ֦Ц˳ë˵˼λүڿˡ
˺ð£οҵĻ̫ӵ£ֻһ仰㱻˳
ڼһɲǣҲ̲סųͿ
޵ģʲôⲻǳô
ﲻ˵ֻǿޣòŵһΪⱲӶˡ
ֹ룬ǳԼΪɡ
ֻҪвģ
οˣô죿
̶ʮգȦֻʣƤǣû˴󰭣ǿԻˡ
޹ᣬɤӶԳ˵ܹңá
˶ϾǣΨ֦ʩԮ֡
գ΢٣ϱ鸴ӡ
˲֪ǰʱлԼķС
ȵΪ˳ذװ׶Լǰ̺۸˶Ҫ꣬лϣƤԼĸдһţĸҽԼȥ
Ȼл֪¼ұųն̫󶼱ˣ̫Ӵ֮ܾл
ţΪлŮ˽ڶ˲ɣ
лյŵʱ򣬱巢
˵ʲôڣʲôǣ˵˻۸ˣлǷѰأ
޵л޿ҹ߰˶
ϱ˷ʱӶˣݿѾ˵ͷµϳˡ
ԶԶһۣðײˣʲôƲȴóɸ
ϳִȣοһߵŮ
ڳҵʱ򣬸ϵѾͻȻϢ˵ؼҡ
æʰЩĶѾ˳
֪ǳ֦Լζӳ¡
û뵽ǣ֦Ȼڳ
էһ֦ԭء
֦ЦĽЩܿˡ
Żͨһ¾͹ڳ֦ǰصĿһͷԷθмлá
ǳ֦ȵģ
֦æ˷˵ǶһˣȻһˣͲ˵Щ
һۣЦĽˣȻ˸ͺúŰգ
ϲϲγ֦˿ڣǲͬҲûзӡ
һ뵽˳֦ҪԼƤӵ»ƣͶµûš
һֱû˵΢΢ЦĹﵽǼ޹ˣסԭĵطʣĹǲͽܽޡ԰ĹգģҲɹȥһס
ܽޡ԰˼壬Ȼܽޡ˳ܽޡʢǼգ඼ȥϾطƫƧ
һ˲ˣŲסȥֻҪǴ󷿻Ʊǣο˳һպγޣĸҪٳױô
ټϴү֪ʲô磬Ȼû˻ϲȥˣΨΨŵŵֱľʲôã
ˣһ㶼ԼЦ˵أҼǵѾͷϲܽޡôסܽޡ԰òˣֻĹŻظѣܵĽٲҪ㣬ȥĹգ
ϽӹĻͶ˵λãֻҪܽޡ԰պǽھܾļױ
ϲͳͬиϵų˵»
ֻǳȴô룬ȻֹʱѾˣѾȻӦ


560 ʲôĸŮûй

϶Գػʵȴܽޡ԰Ųʣӡ
α䣬վдүĳ谮ڣʱլŮ˿˵ľ˲ܻȥųסܽޡ԰ֱѰ·û˴үľˣʲôǡ
ȴЦˡ
ų֣۵˵ĴȰ
үҲŲʣĹϵҺãһʱ֪ԺﶼǷ˵㣬УүžƾǿҪң˱һֱ϶ŻүΪжд̣Сţû˱ô£ƾŷ˵ֶΣкӹ˵˶٣ϵ⣬ʲôҪֻúõչ㣬ĶҲȥֻӡûб£ܸٻ󣬲ܽиǰֻ̣ƴȫãί
˵ʡ
˵ҪŮίɴСܵίκ١
˵û£ܸŮŽ۸
Ȼ˼
Ǽˣսսţ֦о仰˵ˣƣǸģʵֶأȡлΣлίʵף֮ھȵıȻįǲȵߵūǡ
˵䲻ŵģȵ³ʱǰͷūǶ
Щǹģ˼ǰŤո߸ϵɥȮĲ۸
ʵֹǡ
Ե檱ֻһСɫСڳûװӣҲûٰų۸ǣˣȽ϶Щūŵ˼
һһͳȥһһĺû˵ȥЩñ컹ߣԷʶȤҲЪҪ**˼
еΪټС㣬֪߳ܣûа˾͸һͷײʡֻҪ˵Щû**׬Ϊʲô
ں濴лѹڵϣŸߵͷʱŵһֱ
ͬʱҲޱңԼľǶôȷҿ˲
֪ԼǸˣҲ֪Լ˼ж಻ĻҲ٣̸ЩǸŮӶˣֻŰˡ
ͲʲôȻ߷ڵˣֻһͨͨСŮӣ˲ôôʼ޶ԡ
ʵϣûбô絭ᣬں
ֻǸŮӣ˭뱻˳ޣѩ˪Ļţ
Ȼ
úõĻţԼûչˡ
ѹ£ʹóѸٳɳ
̶ʮ죬ڳԣʮ̻ĶҪࡣ
ĳѲͬգٻͷԼǰ߹Щ·Щ£ֻʣ̾Ϣ
վ֪١
ʱ̻õһЩҪ۵ġ
ȻĴ۲Щڻֵá
˼ˣ§Ц˵Īޣ˵ĶԣӽԺʹܽޡ԰ˣúõĹǵĺӣʲôǿ
ٺ˳ûظ֦Ǹˣ֦Թٻغ
˸˵һĻŭ崳˽
Դӳϱһտֲֹǵúò׶͵ĳ³ױ
ֻ಻壬û֪жѹ
ˣС۵һָŮôˡ
ǰκ£û˾ͶҪˡ
ϾͰһж㵽˳֦ͷϡ
֦²ãһŭɫ־Ҫ֦ۼֿ죬æ¡
ſңϺ澣Ȼҹӵ£
ɫˣʲô
ʲôҧгݣҪŮ
Ͽ޵ͨų֦Ҫ֦֮븹һ뵽ǳ֦ŮϺ޲ýǧС
Ů±ʧЦӲˣԼŮվ˵Ů˭˭⣿˭
ҵŮҲûŮϼţԼҵĺӣҰϵûУ
ЩʱգڸֵüΪѿ³ܺͳ֦㽫ںԺ侲侲û뵽֪ϢԽķ֡
ĸף
ԼĹⲻۣȥһŮ
οȱʮ֣㲻ֲˣֱΪĸϸͲһĸף


561 Ϊʲô Ҫ

ϣ㵽׷蹻ûУɫ࣬ٺҾ㣬һҾ飡
飿ʲôЦЦһ㣬Цͣ°£Һй⣿
Ц۵糱ˮĺ⣬ָָָָ֦£ǳҵ˶һҵˣΨһΪҺõŮǺĺˣ
ˣһ˪ǳҰѹȥ
ҿ˭ҶͻȻ޼ĽԼĲӣ˭Ҷһ㿴
ӿǼˣŵԭ,һ
ĳǻŭ޴ӷй
£ѵ㵱ôҼ޸ô¡
ǲ˵ãһ˵ͽгõӣʱСЩȴǷǷ㲻
ҧΪҵģҲŻһ̡
ЦȻ񲣬ǳҵ˶ˣһ˵¹ڳʵȴ޲磬ˣҲˣ󷿵ĸ˵
ҪȢССΪޣأײŶþң
ǣ˵ҪһӶãȴαװ֮󣬱һʰ
ǳҵһ˽壬ҵϹ۲Ż޸㣡
ʱĳѾޣ˵ǰŭɶͻȻƽˣ˵ǰĪ
ʵ͸׵ģϵͬ˲һˣ˵ٶ˵Ƕţ٣ͬܽͨ
ϡ̾˿Ȼ˵꣬ǾͿڵϣðգ
һ档
ã°£㵱ʲôϵڳ֦ϣôΪҪң˵ʲôΪҺãʵǿººֵ̫ӿأǰ;ҵضˣ볹׿ϵұȫ浱ʲô֪ô
أ֦ڣ˵άΪܹҴҫάֺγǣ۳أΪóԽ̵ģܴĸ׵ĸоΪųܹü
ԣϺ˵ĶûΪТ˳ңܸҪģأܸʲô
֦򴽣Ҽ޵ĲȳزǴһʼҵŮĴңȻ١


562 ߵЩ

ƾ㣿֦֦ɵˣϣôܻңΪһš
ǰΪţһὫ㿴ı˭Ҫ֦ȻףԭһʼϾͲϲų֦ͷΣǰˣʵܺ⣬֮㣬ΪԼûн֦ŮԼˣˡ
ϣ֦ͻȻЦˣޱƽ͵˵ʵ֮Բңңѹң㺦°ˣ㺦³Ů͵ڸ㵱그˶ĴҵֲϣԴԣԼزĺӣ˵ף˽һ㣬Ͳһĸף
ˣ
ڲܾôޱı֦ҴƣΪһʼĳ㿼ǵֻԼʲôʲô
֦ⷬ϶У羪׺¡һըˡ
⽫һ߲Ҳˡ
ϷһӾͳ֦ȥҪɱ㣬ضǧҵͲӦ㣡
ϷӦң˭Ҳûзڳ֦һסϡ
ܿڳ֦Ѳ̲סŮҪ߱ĸɣŮ
ԶɱԼŮ߱ĸȴֻ֦ҵĸ֣Ͷˡ
ϵͻȻǰȻֵЩȴûƫҲ²ⶨ˶Է˵ʲô򡭡
˲˼۵ǺѾɨȥµߣ̲ס˶
ףЦһˣҽȥȱУ
ʱʧɫɫ̵ֻĿų£үĲū澵°ūԩģ
񵭵ǳظѾߣƽڷǰû˵صĺû˵û˭ţ
鱻ŵɫ֪үҪԼˣ
Ⱦū澣ū澶һһ⣬ūԩģȾū澣ū澲
ϴʱﻹ˵ϼ飬˿ĶǶԳºͳ֦⣬޲ɱ˲ʹ졣
֦˵ĶԣϾǲϳ֦ϳ֦͵ڳµĴ߰ôܻ᷸Բ֦ΪԼе۵㡣
˲ŻԳ֦ˡ
ֻ뷨֦Ѿںˡ
˽ϴȥҺҽУصؽ˶ϵ͡
ԭ˵úõĳһٷȴɨˣȻԼŮҲ޹⣬Ͼ֦Ѿʧʮ飬ԼҶԳ֦ãҲﵱ۵ģѰŮ˼ҡ
һ뵽µľ۵ĳ顣
ϡ
ﰵ˾
֦͵ſڣֻǸŮˣѾǶԶԶأûκηſڡ
һ磬һұţϵ˼֢жײϹɥ˽¼򵥲ٰһɡ
֦˲˳µ˼
촽ŶԳ˵Σ̥ʮңҵĸףͽߵЩĪҪʹĥ͵ǡȫְͬգ
֦׳ܹȻǾ˼ǵģ϶̬ȣֻѹյһݰˡ
֦Ӧ˿³֦ϵȫϡ
ʵЩ³²öԳ֦ϸ˵Ĳٰ£ͼˣԼ߳ܵ˵ڣҲǿڳ֦ͳܵϲ
ֻƫԳҳ⣬˭˵ʲôȥǳ鷳쵶ն飬
棬Ҫų֦֦ҡͷܾ
Զ˵߰գ
ʱֵɥ̶ͣӪҵ·ϡ٣ˡ
֦ŵǮֽ·һ顣
ʱ꣬ϸѼǲ壬ֻܼǵõڽ֮󣬿۴αȵַ̣ǷļУˣһѣ˶δ֪Ļ֣̿ӣϣ
ֻٵеϣһŬǰȫ׷ѡ
֦ĽԳůάȡĽһУԸ¹ͷҲҪȳĽһĸף˵ԽȱʲôԽҪõʲôԽĽʲô
춼ˣСһʱˣǸûȥˡ
ˡ֦۵׻һĨã̧ͷźѹѹʣòЦһԶǾͻȥգ
ģҲĽкãʼղ
Ҳϡ
ֻϣҪʶϣһ϶һϲŮҲһĸףã


563 

֦صʱ򣬺տմӹ
Ƽ֦ɫԣʣ֦ͱźտ
𶯣Ҳʣұһͺá
տϣ֦§ڻ۵˼㡣
֪ǳ֦ȥʲôʣҲˣܹӰ֦ģΨϡ
ǳ֦ȥĽᡣ
ҹ֦źտĬĬһҹᣬᶼûˣֻǳŷۿĿͷɴʷա
ĸĳ٣ëëϸ̹꣬ǣҪ˶סһ
Ǯæܵ£СĶʱѾƮѩˣ굽ڵ̹꣬ǣǱѩҪ䡣
֦۾
ˣ֦һտʵ
ʵ˶֪ҹһ˭Ҳû˯š
ˡտƳһ۴ɵ죬ˡ
֦ƾҪտ˻ȥ
ղˣһҶ˱ǣúϢ
ˡ֦ЦЦ»Ҫس
տԣسʲô㲻Ǹȥ
֦ЦЦûн͡
ĶԼһذɫ滨Ƶѣĺտһšü
ǮֽƼ֦Ĵ磬죬ѵĶôӴôصѣɥһ
ǰ¼ݱƳڶһ
ĶһǮֿ֣˿֦֦ûзĬĬİ̷
̺úĶҪ֦δֻ֦ܾǰһϻӣǰոոմİɫ黨
óڷԶĨ˷ۣϸϸͿ
ˣտ΢ƺµʲô׻һĨ⡣
ʲôû˵ֻǷԸϵѾһ°ɫĽ£ɫĽۻ
֦ʰ׵Ǳæ
ӣǰɥ˵ϡȥˣ
ԣĶǮַ׷ɫһ䣬һ
֦ĶԺտһȥգ
տ΢΢ףڳ֦Ų֮ǰһ֦ϵĵ£ĶȥŹ
˵ֿų֦еæһ춼֪ܲʱţõ㶫Ҫ
³ֲ֦ܾһ䣺Ȼһۡ
֦ᴹá
˵ģɫζȫɳڳ֦ȴζͬ
ùţ˳ʱѾʼ½½˰׷
֦ͬտˣտڣ¾͵ĸҹ˼֢ȴ˾ȥˣ컹δұ㰲ȥݱɥ
֦촽
µĸ׵õǼ֢㲻ȥ˰ա
ʵڳ˶֪ôģ˵ЩҲΪ˸̨֦£ֵ֦ͬôȻǲΪá
οе˵ˣĺտ̫ţºһԾ˳͢س֦ŮûʲôտͲһˣºСүּΪ̣һտ֪ǰЩ֪ϲɱ˳֦ʱ»ᱻۣ˳´˽ģŲȥϡ
½ֵ±¸ոȥˣ̫δǼǣʱֲȣĸ׵ɥ±һдӼʡĶʡˣպл뷨µĸɮΪĸо㿴ɺãʵҲĸȥ̫ͻȻúᣬʱ²ʡ
˵ջҡͷ̾Ϣһ
֦̾˿׿Űá
֦ڴһˡ
֦ͬϵã³֦ΣԳ֦£Ļȥұ㰮ȵĲ裬ý㳢ͬǰкηֱ𡣡
֦֪л˵Ժտȥ£ȥæģعҡ
տſӣָ֦İοȥգعң㣬㲻ż
ԺӺ󣬻Ը֦һ裬ŶԳ֦ҹүȥġ
֦ͷˮϵĸ裬һۣޱ飬ϲίʵƲʲôż˵
үһȥģ˵ҩҲүȥģģߵĺܿ죬ûʲô
϶Գ֦ΣģϷһΪ˳زɱ˳֦һ;ñ巢ﰵӣ
ôô˽ĿˣֱΪĸ
û˵ǣҹȥʱϻų´У񶾵֦ú
ǳµϣסϣϵͽҩȥġ
ϰҩ³͸»סϵͣʹϽҩ¡
һϾû˶
ڳļӶǸϵļӣϵĺܣҶмңһСڳˣ˵ȥ


564 жĥвԱ

Ǳҩģ״Ϊɲ˳²Ųг֦ȥϡ
ֻЩﲢûи֦߳ûҪ
Ϊĸ֦ǳ֦֡
ֻǡ
̾˿˵ʵʵүɱϵģһֱҲɺͻᡣ
ɵѰƣ˵Ҫɱ˳֦˳һĽڣ˵Ҫ֦ĵڣŶϡ
ﵱʱѾ˽ֻ̱ʱ֦ûظе⻹񣬲֣ϳֻһƷС٣ܶһֻ۱һֻۡ
³ƷԱϷǵûг䱾гشѰ·Ȼ߲ȥ
οƽŮӣԱȣ¶Ȼ
ÿԽų֦ϣһݡ
֪ǸĵģΪ֮ˣڹٳ㣿
ΪˣŻ̾ѡ
ҺүҺůģůҲ˸֪ĵķҲûʲôǣҵģһȥζͬ޹أÿվͺȺȲ裬ͻٵϰ֣Ҳңڡ
ԣ֦һǰ˵ǸŸ׶ϣ˵ⷬʵֶ˵ãöԸ
ͷȷʵǸˣίʵǡ
۸ˣ
ûС̾˿۸ǵ˵
˻
Ҵ¾̻֮س󣬿˵ıǲ˵ģֻȴ͸뷨벻үͼʲô˵Ľү۵ƲүİУеֻ𾴺Σ˵Ϊǵҷ˵λãԼٻư֮ɫΪǰϴѹǣĶ裬ȴÿµӶƽˣÿ˶м޵ĻᣬƫУ˭Ҳ࣬˭Ҳ٣ҲǿͿ
Ϊˣſ͸
֦üԣȷʵǸġ
ϻû˵ǣҹڳһ죬˵ǿϵ״̲ס󱳷ȴ治ɫûһ˻ָʹǴˮʰɾҳû͸䡢Ӳϵĸ첲ȸԭλµˮ¶ľ
ͬûʲôϵҵôЩˣůҲˣػģҲ첻ʲôвֻҪҰؼʵʵԼӣ͹ˣοô꣬Ҳôô
֦ͷͬûнӴ򵥵һ䡮иȱ˼飬ɼ˼ģܹǧȷʵе˼ֶΡҲ˵Ķԣ㾴Զ֮ͺãڲĿ֮ǰ룬õķʽοΪô꣬Ǵ˼
ͷ˵ĶԣҾôġ
ǲˣܶգ
֦ͬ˵һ֮󣬼ɫˣ³֦ţ֦ܾ
ˣ׻ںأ
ο˵Ψһõľˣ޸һ֪֪ȵˣʲôǿ
ڻ￴ٻȻҪԶûɪ
ｫ֦ͳԺӣǽǱߴһŭŮӼкӵĿǽӶѡ
֦Ǳ߿һۣûĻĵؽգ
֦룬ڳ֦˵ģ춼Ҫⷬ׽ǽǶˡ
ǻ˼ίʵҲǱȵġ
ԺӺȻûзּңǽֻǽϿ˸ʯţҹͬһһ
ɵǻסһһ
ʱҹ˯ãֱʤ
ֻϧ˶֮ٲҲֻţһȡ
ų֦ߵŴŵ߶ӣڵǱߵߣǽг֦Լƣ֪һ
ֻѹȭͷһ㶼ҲǸģԼˣ㾫һֱŤϿţţ˶ʱŤһţһر㱻˺ķٲңϺͲϹ˺üѪӡӣðѪأȥĿġ
Ҳòȥ·ͷ˺ľƶ˵һ綼ˣڵϹŪû»ͷֱǴؤһ
ؾϻۣһȻǾδˣʱðǣԿǷΡ
ˣض֣㱳ȥ˫ĿԲҧгݣضɽӵ㾹ȻҴң㾹ȻҴң


565 мŮ

ޣʹ㣬浱ССǸӣƭѹեô껹ôҸ㣬ﲻôǵģʱ˵˵ģҪҵӻҺãﶨ㼦Ȯ췭ظҪ֪ʲô
ǰССǰСͼο϶ССٰУһһ˫Ůֱɣ˳˿ʲôմմϲֹһζССǸ
ڲһ˰ԴͬСС֮ͳֱͦˣǸŮӣȻ裬ȻССΣ붼Ҫ룡
˳ִͬŻ᲻ݣҡ
˳Ȳֱӳųһڣžȥһ˫ŮæܳŻǰָָӣָָһݻ
ݣҾͿںӵķһ´ٸҸҶ֣Ҵ㣡
ߺﱧһ˫ŮʧʹޣԺū̲ס͵͵ﳶɤӺʲôٿͰǵڵһֵļӣˡӣӱȻҲæҪʲôԵģðȫȥʲôϽң
ﲻСĳǵ˿ڣ۵죬ĵ׵˳־ڷѾߵֱϺݺš£ֱת˸Ȧ
ӣҸľͷƵģ͵ſҵЦү͸ƵģɧС潡˵¡
Ѿ߱šۣ͵
ūûУū澰գ
ޣޣŭЦҿɥأүû⣬ˮ˭أٿ޾ʹ㣡
ѾŵסȴͣһȦһȦšȥ۵Ѿɫˣȴҧס촽µ
Ĳˣˡ
ǳ֦ȫ󲻵ǰǸӲȻµĴӶȲȲ˵ͬضԴʱĺѾ߿·ҷһ棬Խг֦Ŀ࿴
ų֦ߣһһ˵㷽Ƶˣͬ˾ദģʽ
̾˿ССǮб˽ңŮˣ˷ֺȨ£ССѡҲ룬ּ̣⣬ССΪ̫γأ̫ŻᱻڹȥΣССĶ֣˺벻£µȫӪȥˣǷծձծ׷Ҫ㸸׿ֵķϣҪְسãųػ˲١û֪ô˵㸸׵壬˽ܻ̰ۣ˼Ҳӣ㸸׻ʱ֣㸸ڳϱ˲һͶˡ
һ£رǮԴͬɽգֺ󷿺Ͷæֻ˼Ҷ˵Ѳƶ֮ǰо˭Ұֵ֮ҲֽˣﲻǸǵģشʹȥһȥֵ췭ظⷬģ
˵ֻʣꡣ
֦գЦһвԱУ⻰Ȼûֽ㣬Ҳʳο˵ΪūΪҲҪóԸȻø˲ǡҪ˵ɾ£͸һεһǧֿ򶼲ﵱ˵İˣǳ˵ˡ
мŮģԼ໥Ծͺãʡȥˡ
׳֦˼̲סЦˡ
ˣһ£ǰ㸸Ѿ˵ˣٹһʱվͷּҡ
ּң
ԣģǲּңҳᱻۡ
سزͬġ
ͬ㸸׾ûˣ
Ҳǡ
ǴأҲͬˣ֦ʡ
տʼͬ⣬㸸˵ϵ󣬱ͷӦȻּˣԼֵܣοΪʲôּңͲ˵ʲôˡ
֦ԣ̾˿Ի˵˵ֽͬغȷ
ǲ룬ֽʲôӡ
Ҳǽۼ˲֪ԭؾȻִŮˣҴֺݣֱΪɷ
ǰͬദĵεΣǴάǰӣֱˣëȻ
Ҳͷɲǣ
ˣ˵СС֦ҲδССֽ⼸տɻã
һжãǰȥǶʱ߶˵㣬аæûⰲȻƽȵ


566 ССˣ

֦ʧЦܰʲô˵׻Լȡᣬ˺ģҲô
ȻҪǳصĳ̫ѿ
ССǮȥң˻һңѴССͷϣֱСˣ͵ĵ˱˻ԡ
ȻһԳ֦Ȼճˣһȥ
⡭֦ɣϻТǲðգ
ˡ
ĵ̾˿
Ȼó֦ڣϣɵǳ֦ĸﶨܣŻг֦һȥּÿοο֦ȴϸȥ˼ֻա
ɵǣ֦ͬտճ˳ССʹѾ߷۵֦ȥ
˵ˣ˵뽫ͬ˵ˣһֱÿգò˻ᣬūȥ˵ʱֵɥٹ˲µġ
ԭССһ͵ţ֪ˣСС֮æȥȻȷʵʲôϾôȥһŲᣬִֻܴ֦ͬҹ˷纮˼֢ˡ
ССüһܾè壬˼ǰз۵ȥ֦Ǹģ׿Щ˵²˵ǳ֦ĸףѱܣصؽг֦˵˵ƣùһ˱ţ
գЦһƣ˵ʲôţ׵أ
֦ԥȰòˣ㻹ȥɣĪҪԵӰ顣
տ֦ҹһδ˯أҲҲͬвЩҪ˵Ǳһգ
ͬүʲô˵
Ҫ˵Ļɶˡտأ㲻
֦ԭƵ飬Ϊտ仰ͻȻЦˡ
Ǿ߰գ
ڿССĵһ𣬳֦Ϳˣͬǰһˡ
۾ĹûˣҲЩ˳ˣˣҲˣСС·սףң˭Ҳ¡
ˡССæ˰ϲ裬һ㲻أ
ôᣬ㶼ɷ۵ˣٲֽǻˣ֦ѵÿһЦ˵պ˶٣ֵֽ㣬ǰлˣΪǲĵǡ
ǰѣտͺү˴СС³֦£ͬʱҲ֪ʱҪӵģּҵĹܼԸ֦˲Ʊ֮Ӵ󣬽г֦
׿˺˵ƾ㣬ɼСС壬㡣


567 شּ

˵⻰ҾͲˣ֮仹˵лСС²豭бų֦С龡ԣͬҿּҲˣСݲȫǧĪҪ㡣
һ仰˵ĳ֦ЦѣҲǰƵһɨ⡣
ʶССһ仰ҭ㡣
ˡССʵǰҵ˵һƫӴ棬רǷģصظţȥ˸СүԿǻᣬֻҪſģ⺢ܻеġ
ڳ˲꣬Сү˼꣬һʱ۲ѡ
֦֪Եɣϸ˵ЦʱֲȣǲżӵԵԵֵȻˡ
֦˵˴һתֽ㣬ĪҪ˵ˣδ㣿
ʲô㣬ȻּңǼҵúõľӪãǿͬҵһӣұ͹ˡ
ССͬʮķ꣬˵ûûģȻ˵ССԳδˣиһȫȫŵˣȻһǶ꣬ССĸܵˣ
ѵʹСС޲ýǧС
һעͶԽ࣬ʱԽʹ
ССͲŮ鰮κ˶ģⱲӶټ޵ڶΣ׸
ּүּҷ˶ССٰ۰֪Ů⣬ҲӵҲڡ
ʵССǲ˵֦Ҳ飬ԴСС֪ңƭԼۿɼٶȥʱּҸֺóԵĺúȵĸţȻɫЩ˻ݵĸƵģһˣǵĸҦҹﲻᣬŮ
˵ţͼвһӣһֻؿڼææ˽
ŮŮ쿴ʲôö
вƴŽԪӡĳгۣͷýӲӵĽߵİֺһһ̵ģֺԭ۾þʣһ죬ȥϲУ˫ʱʱ¶ľɼ˼ΪƻƺʵǸġ
вһ˻˵СС֪һͳˣ֪֦˵£Ϊʧæǰ
ССסвƵߣвѹ벻ﻹˣæӵݸСˣؿͳһֽ
ǳżҵľ⣬֪㰮ǼҵģרؿڴģȺأ쳢
вڴССС΢΢һ¡
ÿҦûҦⲻҪһڣ˵ĺöһ龵ҲôֵǮģ
ÿÿʱвǻֺԴֺһһ̵ģֻҪŮϲĶǺö
ȻǸǧĳ⣡
δвЦԷǵ޳ָ̲ס˿ۻֽæСвƵˣ
вƣ
СС˵Ųӣʱ֦ͻҲв
в˲任һЦ֪ݹ٣ʧԶӭˡ
˵չһЦ˵ԺϲȵиͣԭǼ˹ˣֱԣ
˵ŶԳ֦һ
СС˳вƵѣС˵ú˵
˵նԳ֦ҵˣ㲻Ҫ֡
вüͷһʲôоˣ
֦ЦүİŮ֮飬˸ͬܣĽů
ּôĻҵҪʲôûУ
вȴܹڳ˾⣬˻صؿڸⲻʲôֵǮֵǮвݰŮ֮ģǧѵá
ֲõ֪ңֱּӷҪŮ룬ΪǴŮ
ССûвƵСүҲˣѾǰȺʱ
ӦевһͰݱ˳֦ˣǰȥˡ
вһߣﲻּ̾ҵүǾƣ⣬ûܱȵүȴ֪үҲǸŮ籦ģĽ
֦ͷвƶСС̬ȣг֦ǰԼҵʱ
Ҳʲôöһʱ
Լң֦ݵĵõһ˿˿ο壬ȻˣôһΰοԼǹƽġ
˲˵˼仰泳ֲѣž˻æܽػ
Ӳˣǳˣſ֣ҪһСʧ˲ӣصūʾ¡
ԣڳ˷׷ɫһ䡣
ССɫ˲ɷף˶ڶ
˫ֽճȭҧгݣһһô겻ɢ


568 ȥʬô

ССĺˣ֦ܲˣæοĪԼҪ㲻ǣαΪ˰Լʵ㡣
ǰҲȰǸϲ̨ĸĺһ㶼ֵ
֦ССĻ˵⣬С˵ȥ˴ˣѰٻǧҪţȥײһĨ˲ӣǾȥұɥ˳صʬȥȲҲߣֻ֣ǾȥоĴڣǳزҺҧˣҲͷϡ
֦˵⻰ʱ΢΢أβƽ޲˫ﾹ˵Ϻ̲סӺ;ηĳǲ
Ȼ䣬С˱һ飬ػȥˡ
Сһߣ֦ŰοССĪҪŭȶԼҪ
֦һһȰ˵ţССźЩˡ
̲סҧгݣʲôѵһǲҪҲŸģ
˼ѵѾֹˣ֦ʵ
ССɺȼյĺ⣬֪ܵĸĺ޲ֵּҼȮ
ԭԴССͬغ󣬳ȷʵһοɵӣڳ˵ҲÿССɫ£öССϥʲôʲôȻµһһӪҵŻˣӲŲϵͷССʲô浱ּҲɣ
ΣǰѾ֪ˣ˶ǮԴծ׷ծ˴󷿺Ͷûӵĳغ֣֪شӺδõģǸɥǣûʱһжúõģһͳ⸱ӣźˡ
أ˳ô꣬ôΪ˼޵ΪصŮˣôĺģŲ¹ϰն磬û
ǰΪٻԱŷֺóأĳʲôǣƣˣƨıûУƢǱ˭ǰ̸̣ǣ㲻ҺùҲùֳһš
Խ֣ؾԽССĺãԽԽССǶôڡ
ǣر˾ҪȥּҰСС
ССһֲӣּҼҲ˭ҪͲһˣССǼ޸ӵģôĸ˵ûûˣοһһŮССϲôһ˫ֳɵĶŮǳҵѪ˵СС֮ʹĸ˻һ¶ˡ
˽ССССӲֻҪڵϿļͷᣬССԻԹԸԼȥСС԰﷢ȥܹǸˣһֻΪͼӣҪŮʲô
˳زŻּ֣ź˵ԼˣҪССȥ
֦ɫ࣬ﵱûסƿڴһôЩ꣬ǿۣϾȻֲ֪߳û޶ĸĺȥȥʲôʬôĪ˵㲻ƭҵģӣּҵıģֲȻΣϲ˶ǣĸãܿ
ʵǳֻҲͰˣ˼Ҫּҵּ̼֮ңɻҪ˿ּǶô񶾣տʼ֪ү֪ôϾּȻƣϣ֮伫ΪƣʲôöҲϵǸһַ˶մϲּŮô˶ӽȥ
ųز֣ͽˣ˵ʲôССƶʣ׺֪񣬱Ͼϵ˴඼ͬߡĳ̬ʱּҵһ㶼١
ÿɥʹԴĲ̫ɻǰּ˸ɫࡣ
պ󣬳֦ССֱ£һȥôŲǸ£ҪˣӦ㣬ӻˡ
ССҧ۵׵ĺⲻΣһĲ˳أ
ȥʱвͬտѾˣвվǰ̨µĳƿڴֺɼŭ˼¡
ּҵļ£տò룬վһԡ
ǳССǰô꣬ССץѱȻе㱾µġ
вԽǶųƿڴؾԽǿ޵ϵı˭


569 ὣ

ҲʮʮˣΪ֮ңڵϾͳвһÿģͷĵġˡ졣
һ߿һ߿źҴˣҶԲסССϲҲɾǣֻҪ˵ҶԲǰҴˣӽԺҶܸаϣܹҼССһ棬ϲССûССͿϿңССҰգֻҪССصߣҾǸּҵţҶԸ⣬ʲô檰ҰģԺҲˣ
ⷬвƻðɣ޳֮ͽȻвǰۣˣֶΣһһ俴ϴʵ򽫴ССϣﻰⶼ˵ССƶʣԸʸ־ĳɣвƼҪģûôҪġ
ʱɫǺ졣
ƫΧ۵Ⱥʼ۷׷ףʼȰ˵үӣĸԷΪ죿ּҵŮ޵ȥ΢үҲΪ˲Լ˸ּҲ̫Щ
ʱССŽͳ˳ɱǰҧгݣڿ˵ƶʲ檣Ҫ檽ܾеļױȫ㣬㵹ãҵȥԺ֣ңô꣬йһֽˣôĻǻּҵӣڿ˵Ҳ˭֪ˣԸ˱ҩʹһͷȫȫŵ㣬ôҵģ㵱߸ϰٰͬҺʱô˵Ķ˲ɣͬȥˣûһͭ˾ССˣҽյ㣬ĻڸͬССӣҪּҵӣ˵һͬعںòͼҵӣССּͬҶϾ˹ϵּҵһǮҶҪ͸سңң𣿡
ССıʣһʱԭأ춼ûлػ
ôܣ
֮ССϴΪּҵӣССӲúŪؼּǮѴѵӴֻּССһŮպּҶȥˣҲصģ
һ뵽ؾͺĪڵӶˡ
ΪʲôҪССأҪǲͲôһˡ
ڳڵڣССЦһὣԳصһΪּӣּһҵ޳֮ͽССΪҪӦ㣿ϵӶˣұǽͷӣҲ޸أٸҼǰҰҾһɱ㣡
ڻССǣССҽͣģĻڸģ͸һλᣬġ
㵱ΪҲɱ㣿ССŭһƽأۼҪгأֿͣ¡
ɺĺ⣬۵׵ĺгһݣ󱳷
ʶССĻɱ
Ͳ˵ˣ֦˽ֱӽΰˣò˵ЩɷǺܹõġ
ͬʱȺʯ·ϣһϴŵ̵׳ϣ磬ȥǵĺܡ
ʱһλӣͬôʲô
˵ҲŤͷȥ֣֮⸮ǰվˣΨſλ»Сˣɷʱࡣ
򣺡ҵʲôԭɰơ˵ֽͷתλˣﲢ²⣬˵Ҳ˰գ
˳ȥ˵˭ҡͷһЦЦȻȴŽϰ֮˹еĺˬ֮
ֻͬȻ˵һȥ
λСĺãҫȴǸὣĸ˸˾ġ
վһˣȺҲ֪ʼĩΪӣȴΪ⸾ֹƣǰǶ˵Ҫ˵˾͸ӳȥιҲ˷ѿ
뵽ֿһ۸ˣϸѹţȥһܸˣһ˫ŭɱ⣬ֺ־ƫһģìֳͻƵһȣʲôӵļֱ
ִߴһʱˣǻҪȥºأ
ŲͷˣºĶô
ʹˣġ
˵ºѵõӢ֮ս޲ʤ޲ˣСүȴǸ廨ͷ
꣡æѹɤĻǧ˵ˣ˵ģ˵Сүºļ⣬˵Сүĺү
Σл˵ˣ
Ȱûӣӵ˼ֲǲ֪ĥǽǸλСүģô˵Сүͷܽù


570 ĸ

ֱ׳ˣܴңĪ˵ҸūʹǵҲԸ⣡ʱ򽫾׿˵үģҹܽʵĿ֮ҵӾǺүǸ廨ͷܴң
һ仰㱳ȥ
Ҫʱƣ죡հհգ˵塣㲻£մϢºķȥˡ
ȴ˵֦˽شߺ󣬶ССֽģԺԲˡ
֦˵գѾʼ㣬ҪͬѼҸˡ
֦ͬտ֮󣬻Ҳ˳
·ϣտͻȻս֦ӣ񹷻ʵҲƨˣǲǸҪС֨֨ˣ
֦⧲£ɫͨ졣
ǰտֻǡ֦Ƥһ۴ݰұiĺտտҲǼõġ
뵽̵֦Ľտ֪Ըģݺݵһڳ֦֦§ڻУһġ֨֨֨֨ؽš
ص󣬺տֽ֦ǰźˣүأ
СүĻ˿ˣСүأүԸˣ˵ͷ˻󣬽ȥǰ͡
Դϱ֮º㲻ϣϵʹ棬ʱֱӳƺ֦ΪˣȨϲڡ
Ŷտ΢΢üǣų֦ȥǰ
ȻǷͬº˵֪˵ʲôǵºЦ
տ֦ͬˣºæܵλһ£λȮӰտλҵıϱϡ
һ⻰֪˭ºĿзˡ
λˣλ׳ʿ٣λʦĳ
Ƶ֦ͺտһ˲䣬ϻһĨ죬Ҳة죬˲ֻһЦֱüͷһԭǷˣ
Ϻһֱ̣Ӵüۻǣ᳹ȥĿģټһȦɷžͲǵĺܡ
֦ЦˣǼң
ɷСˣСܵһةæǰ·ƼڴµĿͽǹЦ
ĿһĶôӣۡ
֦ȴЦˣЦˡ
˽Եɺ󣬲֪ݽЭºġ
ݽر߽֪Ǳˣæ˸Ԯ
ͬةºȭ¶׷ү
ȻºЦǺĵˣȴһдС˽ȮͬϱҪЧҵ˲ңȮͬǶϱ
ةӵһתæת˸ӣԺտͳ֦ȭ񣺡¼ӣպ󶨵ΪӸͿأ󼺣Ĳģ
ȴüͷ塣
ºµһСºЯȥݽݽһߵգݽʱԥ͵ͷӦЧҵºһ廨ͷʲôСүү
ةٰ첻̧ͷһۣ˺ü˲Ͱһæ˳䣬ʾĪҪ롣
ٻҵݽأתү£컯͸ֻӣ±գӲ֮˵߹СүܴңպҶΨСү֮Ǵӣֻ˵Ǹںүˣ
⻰һտ΢΢ü۵׻һĨζ֦ҲǳЦºһԿϷ˿ûвֵ˼
Ψةת
޲çײ
ͣҲǵ˼ҵĵ̣׻˵ĺãǿѹͷߣôүһ˼պˣ˭Ե
տЦЦһô㲻ұȣ
˵վͶϵĲյտȥտۼֿ죬ৡһ´ȣڿһƯֻһ죬ȵĽסյӣӴķ޼˿˵ұȡ
ֻտյݵ֦ǰЦ˵ӣǺȵĲ裬쳢
˵նüһЦٵһۿºͣʵ˵ź⡣
Ƶһҵģ˭жأСүȵĽס˵ûнбеˮһΣǱǶδһ£ֿһۺտӲյʱӻڿһĪǴСү廨ͷʵʵӣ
ϾºѹķȮӣүĶܲ𣿣
ǽкտ֪ʲôЦ·𣬾ͳñôҳˣ
˵ӽӲյֱ춼ȵҧסǲյ˳ƺһںò裬Ͼոһյı²ǰģ


571 ԺǴ

Сү֡ٳĬ󣬻˵ֻҪСүͬұԣܹӮңպСү˵ʲôʲôҪҲ˵ˣ
տ˽ЩϹսˣǿΪ˭ȭͷӲ˭´˭˵㣬˭ġ
ͬٱԣƾտǰӾֻбŰķݣ
տת˴ǣЦ˳էǾͬұԣ˲ˣᱻ˵ǺݽӣοҵǰϧЩĽʿǵһμͶίʵʣգͽҷͬд裬Σ
º΢΢üЦһ֪СǸϻͷˣۣͲǺտĶ֡
֦ҲƳһۺտǻ⣬֪ơ
һԵة˿տֿ˿֦ٿº˼ƽϣ˳ٵѣ˵ĪҪˣҪʲôģҾСүãͷ˱ԣ˭Ӯ˶Ρ
һ˼Գ֦֣ˣˡ
֦΢΢һЦָ̡
˲Ƶ䳡ΪҪԣвΧۡ
ңңһةֻ·ٿ޼С׻ʱ΢٣ԭ˻Тڡ
һ룬¸ոձţ̫ţûʲôֵġ
ة˼Ǳ֦߳ͬپѾ֣һֵĳì˵֦ҲѡìȽռƣǴԼޡ
ڿ֦ʱˬһЦԭʹıӣӿɲʹ
һֻоǵĹŮǲŻѧ㻨ޣԱ˵ԱʵǸӣƨöûУڿ֦ıʱŻдһЦ
֦Цһˣָ̡
֦ɫȻ꣬ʤȯգҲ˼
ͬһʱ䣬˶ˡ
ֻٵĳì֦ȥ֦һ㣬˳һ򣬳֦»˲һìʹ˸գ˳ƽì˻ȥ֦漴һ޾˦˳ȥһǳì˳ȥһìͻ޾ͽһҲ֪ٵĳì˳֦ĳޣǳ֦ĳ޲ٵĳìһһճìһһձӣһ̾ͼ֦΢һìʹٵĻȥߣ۵׻һĨ죬ŮҲᣬܹקٵĳì˵֦ˢӣ㿪ʼ
ٳʲôУ֦һһƽ⣬ةһڱϿĽζֻ˦ļã俴֦һշԽֱñӰٵ˫֣˳һһɨ֦зһڵֱӶٵϥѾһǵ֣˳ƹڵϣ֦ѹڵϣʤȻ
ų֦˻ޣһˣԽٷȭŶе˼¡
˺֣¸Ը䣡Ƣ壬ԽǸĺˬӣ³֦ǸŮӣҲԸ䣬ϰ֮˾㣬˭´˭ϴ󣬡˵ֻ޼ã֪ʦӺδ
˵ջ֦ڣֵͬݽļΪơ
֪ݽ֮Ҳγʱűݽ֪ôݽһֱͬ˲²⣬˵Ļݽ̵Ҳδɡ
Ƿ˼޵һʱ䣬̶ȣ˲Żдһʡ
º΢΢üٵǸֱˬӣºֳ֦ΪλݽĻޣȴûѯ׷֦پ˳
֦ЦЦΪǰʶݽʱͽң㱻Ҽס
ڳ˷׷ʧЦֻ֦ʵڿЦ
˵䳡ߵտǰϥأ˫ֱȭ¼ӣ
˵ֶôãСүĸ˵֮ϡ
տЦļΪãٷպԼˣ
ϴ󣬱ں
ϣ˰˽ӷ磬԰պȰգҹ
ط󣬺տʳ֦Σ
ܱģȻй֦֮˵ҽͬٹʱ˾湦ˡ
ٵһһʽɶǴսɱģǰĳ֦ҲϹսն·磬֮Ӯһͨٵʽٵĵϸһʼʹ֮ģű˿ӣһΣҪӮ²ôˡ
տͷ˵ô̾ǵͬսʱ˧һһԴסˡ
֦˵շ٣ίʵ׬ˡ


572 ҾȻ̫ӡ

֦ףǰĺտΪλΪ˳Ķͷѹù˳޻֮ˣΪտ̫ʹֶ֦࣬ƳȥٹоͿԿ
˵ݽɹǲ֪ʲô
֪ʱˣֲ̫ϵǻȻҪ׼
տ˵䣬ס֦֣ģ۷ʲôҶỤȫ
տ֦ëҧ꣬ŵɾĺݣ
ճʹ֦˼֦˵һ䡰ĸסҲɳ֦ȴ˵ߵЩ³½˳֦ͷɳ֦Ҳ֮һ
ҹһҹǰϣⱲӵϣ϶ֲã϶ĺáã϶Գ֦δùÿκɫ˵ʲôĸŮΪ˸飬һһΡ
ǰҲǳغӦϡ
֦һֱû˵ǣǰɰƮ׿֮Ի뵽ڣõ⣬ϳ⡣
ǰͬҪⱲӳ֦ųҪϵ˭ҲǷ˭
ֻϣ±ͬҲҪˡ
ɵϣտ֦§ڻУҲ˵ôԲԣҲ˵òãֻ˵ԼҶܽ۰οϣ£ϣܶ缺ΪϾͲܣ
տĳ֦ķο̫֨֨ظˡ
ЩѪԵȴΪĸ
ǺտûĻ˲ԼģȥһûѪԵϵģΪߣ
ʵ˵ˣԼ̧˽ǳ˳֦ĴڣҪԼµĴҪֲ֦ÿο֦϶иϲ̨ŮԽˣϾԽǿ֦ܳĴڣ֮شϱ㳹׽עѹ˳ϣ۳Ȼ۵ģֻϸԼÿһԼûʲô߽һѭ˲Żߵز
ƽĶۣ֦Ȼ御ο
㲻ǻĸôտЦһ׳֦ķ˵ǰ۵Ŀ
տеĸȻָϡ
˵ϣ֦§˺տǰڡ
ĳ֦鲻ãڶպտԼƵģҲˣɵҲڡ
ȴ˵źӺտЩԱԳһɣ̫ӵʣµıǳĻ̥ϼ޻ϳˡ
˱в˴·ӣմڸϣлͣҲǺտȥӹŷһط硣
ЦǸ϶æ£ȥּˣСС˵Ҫһˡ
䲻ʶ֣ȴĺܣЦԿ֦Ѿͷ֦Ѿͷ֦Ѿͷĸ
ҡͷ˵˵ǵĸǲŶԡ
ǳ֦ﻹнա
ͬ죬Һͳ֦棬Ҳ֪˵ʲôߵĳ֦ɫͨ죬ֱߣӣ쵰ȻϷˣˣ
˶ʱŤһţͬСһһˡ
ʧЦ侲ֹ
˳ھЦĶѽСƤĺܣأһһϣǵĻͷſϰݡ
ԣ۵׻һĨ죬˲Ȼ
֦ڳʱǺεģǶģ侲ڳɣµ˺һǰԼ
ңͻȻ˵˾䣺Ϲ̫ͬҲ½˰գ
Դʱͱָ飬ϵڣ涼˵̫ӶϹﲻһǰ˼֣ʹů֪λʵ໥⣬ֻδˣ˶¡
ЦҵǲܣǸ˾ͺá
ССҲЦأ
ʱҪѧϰϵ̬Ӳܹ̹
ȴ˵ռ˲˵̫ͬӵ£˼գͻȻʹҺ̫ӵԣ˵йײ̫ͬһһǻ½
ֻȴɫӡɼʱΪ㡢޵ġ
էһ֦һôû뵽Һ̫ӻᷢ£⡭֦һʱ֪˵ʲôá
˼ȥ֦Ѱҡ
㣬̫ͬӵô£
һɫڡһºˡ
ôҲ֪ˣѵüĿİͰ͡
涼ˣ
ţˣԺôˡ
֦ʲô֪ġ
˵˵̫ӵס
ҡһҧ˵Ұ̫˯ˣ
ʲʲô֦Ŀɿڴ


573 

֦𾪵Ļ˵
˰գ
ҾȻȻ̫Ӹ˯ˣ
Ҳ̫
֦ҵʱͱˡ
ʿ֦ҵļ򣬡ʿ
̫ӿɵˣ˶˯ίʵ̾Ϊֹ
֦ѵôˡ
˼ǰ󣬳֦һӿңԭҡ
ڿ˵Լ̫û뷨ԲͰ˸ˡ
ã
ҾǸɵӣ
ҽ͡ҺҲǹϣ׳˵
ȴ˵Դȵ֮󣬶˵̫ӼٵǴͳ̫Ϊ𣬿ȴƳ̫һ㶼ġ
Ǹ˾չ˷ʲô˵ĺưѿˮȫˡ
ǾѰ̫ӡ
ǱҲͰˣƫǰȹ˸ƼβƵңñĹӾֻܵϺȣҵʦ֮ͬ̽󣬱ڷҿζľơ
źöҪ̬ҵž̳ȥ̫ˡ
Ҫ̫˿ĵģûʲôƿƽ˵ġ
ͦðգϧҵһ̫ͬӵһûаѳסԸȵı̫ӻ࣬˵ҵǵƸ£ƫƫ
ҧɫˡ
Ǻֱӽ̫Ƶˡ
Ϊ˾ƣۣˬҲˬ
˶ƺƬƫҼǵǵ̫һһƿԼ򹷲Ҫȥġ
ÿ̫Ҫƿʱ;̫ӵڣſߣǲңǲǲ˯ң˾͸ɴ㣬ߴߴģ
ĵȥˣ̫ӻʲô
ôõĻᣬװҪǲץɾûˣ
ֱһѽ̫ơ½ʣ˵㻹ǲǸˣ
ôˣ˼ЩңͼǵԼ󲻶ϵĿ̫ӣǲǲˣǲˣΪʲôң
ȥȥһ仰
ûмǴĻòƺ񡭡̫ӵµǴ˺üݮ
߳΢ƺǽ壬һ

ĿɿڴĿһ̫ӣ̫ӻʡ£Ų˫ȣΡΡҽ·ϣһȳһˡ
˵밲֮Ժ
Ϊ̫ܵ죬ϧȽŲʹˣͨһˤ˸ʺ
˲ۣ˳æܡ
⼸ŶҳϴϢ嵽ûŪŵ໽С
ⲻͽճ֦ˣϴ˲ǿҳ
ҳų֦ӸɺҲǹȾָ̫ӵģǾƺңǲұģȥҵǶ飬ҰգĻᱻģ
ʼĩĳ֦Ĭ˰죬ûǸ뷨̫ӡ
֦ζ
ң
ǣҳҶ̫뷨ǡץͷҲ֪Լôģôɫأ
֦ҵļ򣺡Ϊ֮գ
㲻ôһץס֦㻹ǲҵĺýã
ҲŮ֦ƵҾƾ̫ӵԸô׷Ź㡣
˽⣬̫ǼԭĽԺ֮ˣĲ̫ӣ̫Ҳһٸӽͻϸ̫ûУǵ˳췹ɴ˿ɼ̫ҲǾĲ
˵˭˭˵׼
𣡡æǾԲģ
һ㶼ϲʹΪ˶Ҫ¹򣬸ֹأֱ񷳣ΪԽǰҲϼҾѣԼ͵͵ȥֹ˾ˡ
֦ҡͷ̾Ϣ
ʵ֤ϴ˵ĹǺͳ֦һȥֻ֪ԼŮžȥ̫ӣ̫ͬ˹ϵ۴ֽǶ˵
ϴ˾ֻظһ̫һ䣬ҰԼأ
οϴ˽̫ӣ̫ģҲˣԽˣϴԽǲʣˣ̫ɺͽڣ빬
˵ϴܲ
Ǻ޲ôѾͷȣһ쵽ģ̫Ҳǵģ
»û죬ֽ˹
⼸ӹܣûѾãҪίʵһƴ󹤳̣ⲻû̫Ӿ۵ĲˣǺտͽЭ̫Ӵ¡
Ϊ̫࣬տ޹У̫տ֦һǺտæŴ³֦һˣʵƵûţⲻ̫֦ͬϵ׽Ҫãҽ
ãʲô׵أ
ôȦӣΪҰ
֦տ׵£ϴȻףҸ˵ˡ
ŵ໽У
֪֪
̫ӵôܻô׷Źˡ


574 ܷɭ

ҴɳƲȥƫּ̫⣬Ҿܾûзӡ
ʵڶ㲻һҧһᣬߣˡ
Ͳˣһܹˢ⣬ܹ鶾ִˣѵһϹŶɣ
ţȻڼ̫ӵʱ򣬻Ǻûйˡ
飬ܾ̫ڶԼ
Һһ䣺ɶ
ǡˣ
̫ͬտסڶ֦ˣͬտһЪƫЪһ
ûʲôΨտζƳһң﷢ë
̫һߣҾͳų֦ʵСүһЦҡ
㿴ˡ֦ǳЦ㣬ڱ㡣
ң̤𣿡
Ȼеġ֦һͣЦ˵ҶһֻЦѣӾͲͬˣ߶ȶһͬն
ͣͣͣҧгݣǷ˲𣿡
һظˡ֦Ҷ֪ΪʲôģҾˣҲûʲôҪġ
֦ôôһ˶ڶĲʹ𣿡ܻʹļף㵱õĽǣôҵģ̤İɣҳôûмôģ
֦ҵļ򣺡԰̫꣬ӵڱԵӦÿĲŶԣο̫Ӷôˣ檳Ⱥһƻ̫ӣ̫ռˣҪҲ̫顣ʲô㣬̫ӷǵ㻹Ҫӭǰȥ㣡ôҲŹ㣬ôռ˱ˣֶûУ
ң
˵úеԶԡ
ǷˣҼ޸̫ӣ
̫Ҫ⳥һ̫һ䡰Ȼռӣǹ¾Ȣաʱͱ̫Ӹ׵εأ
㿴ҡԽԽþ֦ӣúÿң̤Ǹɵ˵ǲ̫ļϸ
֦Ц
ԽЦҾԽǶµûţų֦ļɾҡ
˺ˣҶ챻ҡɢˡ֦æġ
ɢܣָһڶΣٸװһ
۸ҾĻغˣˡ֦ûӣʹɱﵡ
޺޵ɿ˳֦
̤
ʵ޸̫ͦõѽ֦ҵǾãϴڣ̫Ӳܶ㲻ãο̫ӵƷУǾԲί㣬и
㲻һɣ̱ϣͷɫɴʣĵ̫עҪ檵ģǼ޸̫ӣҪôŮ̫ӣ
ο
οʲô
οҾðɣ̫֮ӣΪ̫ǸⱲӶܵõҰ̫Ӹ˯ˣץͷһգҾͻȻˣˣҡ̫ӽҸ𡣡
븺Ҹ
ҰɡҾ̫͸ù߸߸ϣ˾ǲϲκ˵ġ
ʵܼ򵥵˵̫Ӳϲϲ̫ӣ̫ϲǸͻȻԼϲ̫ˡ
͵֡
ЩܶԳ֦˵ۣ֦һ֪Ϊˣ˵ˣҲֻҲΡ
Ȼһ䣬֦һ𾪵ؿҡ
òһӵ֪ʲôµЩҪ˼ҹӣƨ˲븺ŷ˵ĸĺ
ң
֪֪֦˵
㻹ǲҪˡ֦һ԰գ
֦Խ˵ҵ淴ľԽء
֦ˣԾƹˤˡ
Ҹ֦Ҽ޸̫ӣܣⱲӶܣȲ˵̫檣ԼΪ̫ҰݷƬɭ֣ȥͬҺõͻҹ֣ܹҿϷ˵ʲôŹӣǮӣ¹۰ͰŶӵҪԼҳȥ棬ôɾΪ˼һ棬ΪʲôҪΪ̫ӷһȺˣп𣿡̫ʲôãǳúÿ˵˵Ѿ˯ˣ񷭹㻹ٷһ𣿹ؼǡ
ҧǶ̫ӵļҲûãһпõ廨ͷϴͼʲôͼͼã
˶֪ϣһصĹˡ
ʱһСսսϵ亹乡
˭뵽̫ӵ»ͻȻ٣ҲͰˣƫƫϹһ׵Ǹ˸ţʱ׷׺޲õȥ


575 ̫

ǰ֪Ϲ̫ͬӷʲô̫ӵ˸Ҵû뵽¶Ȼġ
ĻЩ롣
Ϲ˼˯̫ӣ̫пãǸ廨ͷ˵ҪͬǼҵĹǺȲ迴Ϸ⡭ⲻǹȻ̫ӵ´ñôһһ͵˯̫Ӿ˦˵ıۣ
Ϲ˵Щһ䣬Խ̫ӿͷ
ƫ治ĻǸһŵôҳ
̫ӵă̸־ţɫɷס
̫վڴ⣬˵һһתϵİָɫ峺˿
תŰָ΢΢һ٣һЦʱ꼻ţ綼һƬž
֮΢΢ü˵ͷתȥ
̿һ̫ӵɫĵһͻϹҪ군ˡ
̫ͼặΪɫĶԹһصĹǣѹɤС˵Ķˣ򱾹ҪС
̿һڣҪκ̫
æߵͷ
ʱ֪ԼǻңͻȻҪȥ̫ҽԺ
̫ҽԺ֦һͷˮΪͻȻҪȥ̫ҽԺ
ȻΪԾ󻼰ʹļףҷҹ̫ͬӵ̫æһнأ
Աúȱ
֦ǷˣҲ˸ɸɾ׵ס
ҿǵĶԣⷬ״ȷʵܻС
֦ȥ̫ҽԺ
ʱտ˵Ϲȥ̫ҽԺ
̫ҽԺտüǷӲʣ
δϹȥģҵóƵĴ򡣡
տת̫ӣֻ̫΢տͻȻ˼֡
ȥգ
οȥ󣬺տſڣºһ㶼ż
ʲôżġ
һϹѪأ
Сү˵Цˡ̫ӿеۣͷҲ̧˵ѩֵӣҹ´꣬ҲͲȥЪϢˡ
տһѹե΢ȥϹߵÿ죬ֹϹ
̫ӵµҹ㲻ûȥˣߵҲҪꡣ
ã̫ӵˡ
ʱ̫ҽԺڡ
ҿŸԼ̫ҽЦʵС̫ҽ̫ҽԺһɼҽ˵ãܵö̫ҽ˳Ůҡ
ҽҪʲô֦תͷȥ
С̫ҽǶԺ̫ҽļѬ£֮С̫ҽΪϻۣССͱҽ˵ãؾͳˡ
С̫ҽױҩҽΪ飬˼򵥣ʶôʵʱЦһ˵Ϲˣ¹ٲѧǳϹޡ
ҵƭԣ࣬Ǻ÷ЦʱɽѩǴЦ翪ѩڵĺ棬ԣд͸Ƣů⡣
С̫ҽƤôһ˫ͨ죬ǼŸҰ
Ϲһаãسʲôҩ
ջ֣С̫ҽĿ޼ɵǾͷС̫ҽҿһҩգ
ʲʲôС̫ҽΪԼˡ
ֱ׳ҩ
С̫ҽɴ˷Ӧ
С̫ҽҸŵ֦קק䣬ʾһ㣬СЦ⣬ºЦ鷳С̫ҽˡ
⡭
ΪС֪ΪҽȨ˽æתȥһҩ
ҩ룬һΣһպ꼴ɡ˵ն˶٣һ䣬ϹģҲ˵ȥġ
û뵽㴿飬ʵһƻŮŹ㣬ö˶˵ҪҩͲң
Ҫ֪ʱŮδҪģοǳĵһŮ
ŮȻ˭էһ¶İգλС̫ҽȴûС
С̫ҽû뵽һ仰΢΢ҡͷ
Щ۾Ķһ࣬οο
οʲô
οүү˵ˣδ˿࣬ĪȰơ۵ʲôǶǵˣûκ๵˵ɺʸ񡣡
ԭֻǶŪС̫ҽң仰ǰһЦһС̫ҽպ󶨻ǰ;
ϸĻ伫Ϊ֣𾴡
ԵĲ˵ƾ䣬Խ˶С̫ҽ
С̫ҽɫ΢죬ֵϹޡ
뿪֮ʣС̫ҽ˵˾䣺Ϲԭ⻰΢˵ֻҽģҩԶ˶ӲãϹʲôίʲôϴ˵Ƚ׵ϴ˻ġ
һС̫ҽΪǱ˺ǿʧ
ֻϧԷͲǴˣ̫ӵ¡


576 ͷһٸ

˴̫ҽԺ󣬳֦ŵĵӿ󣬾Ȼ**С̫ҽ˭֪̫ҽҹɭϣΪ˹Ű壬ǽж̫ҽ֪ռӵıˣ̫ӵ¸״
״͸״Ϊһ£
˯̫ӣת۾ȥò̫ҽԺῡС̫ҽ˵̫ӻ𣿡
ҲӣҲ
ھ͸Ͻ̫ͬƲϵĺӰС磡
ִѹͲʲô⣬һҹѣƫϹŶ
Ҿǲˡ֦ͣԭأĳ˵㻹ôӦȥ¡
ʲô˳ų֦߿ȥȻͼ̫ӵվڲԶöס˵ȥ·Ƶ̫ӵºҵһ
ȥ̫ҽԺ¸ס̫ӵ£ֲ̫ɵȻ֪ȥ̫ҽԺʲôȥġ
ңҪ˵ż˭Ű
֦ҵļĳΪ֮
һקס֦䲻ߣѵҪһ籩Ĳͨ𣿿һĺýã㲻𣿡
֦֣Ұ㣬ҲҸ̫ŮˣҲµҪ
ҾĿų֦ıӰᡣ
ȻĶô絭ᣬ˪
̫ӵ¡
ȥ˺δ
̫ҽԺ
̫ҽԺ
֦ͬ뷨һ̫ר֪̫ܲҽҩ¡
ԾͶ˵ˡ
ҷ̫ҽҿһҩ̫ӵҲϣʼҵñգ
̫֪ʲôȥˣûסˡ
ô˵̫ӲЦˣãң˭ĵӣȻһã
·ģлõġⲻѾ˱ҩˣδȻ
ûʲô£Ůиˡ˵ն̫һתߡ
̫ͬӲʱ򣬱̫һקסɵԱһɽ⧲ͱ̫˫ְ˼ɽϣԴˡһ¾ˡ
ȳʲô
˵Ҹʲôδ䣬̫Ӿɿҵ˫֣Цһ㣬·𷽲ʧ̬˸һʵûʲô֪Ϲﴳƽ޹ռ˹µӣ¶δã
⻰ʵһɤ۲û
ʲôռӣʲôδã
ҵûס⻰Ǻ£һ߳жܳʲôҪԿҲҳԿòã
úõӸ̫ӣûʲôʲôأ̫ӻҪ˵Ц
֪Ϲ۹ߣʲô֮ŶͻϷֻǹϣϹף̫ӣοҹͼı죬ϹǼԲضӡ󣬵ҿһһεƿϹһһξֹ㣬޼¡
̫ӵÿ˵һ䣬ҵͷԽϼ֡
ȳ˵Ȼӡǵȳֿǵô̫ӵ˼ϻǺŵģ˵ʲô¾ҵˣպǸұСҴȣ
Żֱ׳صң˲ˣˡ
رûй˵£̫ӵ£һӣһŮӣ⡭˹ϵһҹ硢԰ɣɴҶǳˣ˭ûƵʱأΪηҪҲţ¶˵Ҳ˵˭֪˵ǰɣͰҵƨϽˣ¸پЩеûˣûʲô˼
˶ţëҶɫֵ̫ӵԴġ
ȳ˼֣һҹ硢˾ƣǸýڰǲζţҹͬһ˭ν
뵽̫һקסҵŵһ飬ƣ̺ݻȳʲôҸ㣬ˣ
צ̫ͻȻƫ֦ͬĻ
ҵ˼̫Ȼˣϲģϲ
뵽̫ͻȻЦһϹΪҪʲô
ڣ̫˵ȥ̫ҽԺҪ˱̥ҩǾͲˣϾòݻ
Щ̫ӵô˵ǸŮˣȻ̫ܿӷǶŭˣ˵䲻Ҫģ̫ϲҪȢ붫ˣűŵû겻壬û뵽̫ӵĿľǸ⣿һʵôԭңΪ˿һ᲻ӣ
Ȼأ̫ӷʣѵϹΪһȢΪ̫˶ɣ
ǹһĨǡôЦݣ·ڳЦҵ顣
̫ôһʣΣѵԼˣ
ڨЦһˣģŮûҪȾָ޸ʣ»õ뷨ûУԺУͷһİգҿԶ췢ģ


577 װ̫ôˣ

˵ž;Ҫģ̫Ӵϡ
ˣȳ΢ǡ
ҳ˳ǣֻҪ̫ͺá
ΪҪЮ£ûλ
̫еĺɺ̽æƲϵûУҲᣬϹ˵·ģٺͿҲͿֵزʲô踹λ֮ģͲܣ
˾˵ͨˣҲǣûЩԵܲö±˻ԼĺôĻˣŮô죿
˽ΪҼΪȣģԺŮԶԶģκţȨû
̫Ӷҿ˰죬Ż˵ˡ
Ҷʱ˿ǡ£鷳ɷã
ʱұȳȦڻУɽһɽˣƽҺûаȫС
̫ӴһۣһЦ
񣬿ȴ˼ֳЦ
û뵽ԼȻ̫ӳЦˣʱ˹顣
ϧԷ̫ӣ˵ʲôҲ˵ֻܹԹƽγ
ֻôþ
ɵǣҼĳ֪ô̫ͬӵһ̫Ӹһקҵһ
˻£Ů֪޳ŮòôŮɣѵ֪ߺױߣͺôŵĲʱҵͻƿڣû̫ӣ˵¿ķǣͲ᳼Ů˳ŮϲŮϲĲˣ
̫ӵһ
Ҽ״ԣæ˵ЦЦ
˵ƲƲ죬̫Ҳ̫ȤЩЦ
̫ӴȥϲƵķ˿ǼŮеķ㣬ҷ˵Ļ̫ЦһȻñʲôϣģˣָԼ˼Ҫˡ
ҲܽΪѽϲˣֻϲƲˣҲ֪ʲôëʲôë̫Ӳÿɷ֮Ͱҵ߾Ͷˡ
ʱѹͲ֪̫ӵ˼ת˺üֻǿ̫ӽ˰죬ûн⿪㼱ˡ
ѽˣ˵һק壬һϲƵǼ˿Ӧϣųаͷһۣʶøڣպ᳤ġ㿴ⲻǺˣ
ҷۼˣҪװʲôûеӣ̫ͻȻЦһ
ҧĿ죬֪̫ӵ˸ڵĺܣƣȥ֪ǸɰͻᳰЦ
ǿ
߳ŭһƿ̫ӣʱ䲻ˣŮиˡ
ûע£һСĲȵ̫ӵĽţ˳ǰȥʶקס̫ӣҪסԼ̫Ҳˤڵأʯ֮䣬̫һ§סңԼ棬ص̫ӵĻ
̫ƺһæԲסԲסĲǹ⡪
Ȼֹ
Ҷ̫ӵĲһ۲š
һƬҵһ
ⶼɵģ
ôܣ
ôͣ
ҲͰˣȻƤģʹ˶ľ
ԭ鼱֮£ק̫ӵ½󣬾˺̫صش۵Ľ£ΰֳǱҸ鳶¶Ҳ̶õĲ
ҲǹġϽ̫·Ūãǹ⿴̫ӵµģʧֻʧ󣬻֮µңæ̫𣬽֪ôһ飬һصȥ
̫ӵµͫۿɼٶȣһۿҪ̫Ȼתͷ
һ̣ҵӣصĸ̫ӵϡ
ΪĳͷʹǸŲ˸طһĲУԶĹ˶ˣ׷׵ͷȥ
C
ҧһ׼Ƥ̫ӵ˵һǹģ̫ӵЦһ
Ϲݻӭõĵ
ƣ
¡ҾãбҪһ£ˣҡ
Ϲﻹҵſã̫ӴҵĻˮؿңҾǺаԵ͵ĵͽһ㡣
˵ӣһ̫
ŸʲôϽæ
ҵ𣬱ϵľͷ˵ĹŻһæǰ̫ӷ𣬲̫졣
£ŵ¡
Ϲ£һ
˻һҧҧһЦ롣
̫ƤЦⲻЦɨ֪ôײվڵϣһŲʯϣ˫ֲЦӡ
̫ͷοԭһЦô޼ɵôɾ̫һҫۣ峿ĳ¶·е۹ǰȫʧ


578 ·

Ϲ̫ջ˼ҵպԶЩ
˵תȥ
ʯԭأŷӦǡ̫ӵˣ
Ȼˡ
ⶼʲô¶
ҧгݣյĶԭץͷֻҪһ𷽲̫ӵ±֮Ыģʺڡ
ⶼʲô¶ѽ
ҾñĲС
ϸ¸һ飬㿴һʼΪ̫ԼҪȢģҷƲ̫ͬӵĹϵΪǸŮˣֲɵ̫ӶԼе˼ģ˲Ż̫ȴ˵ԼûȤ
ҵȻˣûȤãֻҪܹ̫ӻޣôɣֵװɵ̫˵һУҺȱҩʱҲ˵Լʲôܣ˿ͬʱ־ã͵ºҩɣ֡
ΣֻҪ̫ӶԼû뷨ͺá
ɲã⡭Ǹǣ˫ˣ̫ǸӡҵԺô붼þ
ΪԷ㣬ƴķͷԼ˱һC
⻹˵ʲôʲô˵ģ
̫Ӷ˼װףǰˣ˯̫ϣռ˱ˣ
ҳ˳ͷ˵ôôǷö˶˵ķҪװʲô֪Ĵ㣬̫ӿҪȥ̫ӵ£ºˣ
Ȼɷϣҵžȥ̫ʵ
һʱգ̫֮ͬ壬̫ϲԼģǸչģҪ̫ӣһҪġǾǣȷʵ̫Ѿã̫ͬӷʲôֻС֣ԳԶѣô򵥣û뵽Ҫ̫˯ѽ
ǰһθֳ̫һƬƤɫҶֱ
Ŷ
ʱ˶ݵ֣Ŷԣ죡
˵Ұ˵֦ʱ򣬳֦еıӶˡ
㡭ǰʲô涼ĳ֦ѵôˣ˰ûʲô
òŵԡ㿴̫Ӳšķ֣ԲŻôڣ
㡭ǰɣ
ǾǣǾͲǣʲôǣ
㲻ϣһˣѾ̫ˣЩҲҪˣʹļ׵ǣҾȻ̫ӵζ
ͺñȣһͷ֪ͷζζɵô㷨ζȫˣ벻
ⱲֻһλᣬΨһһλỹûбץס˵
ǿϧˡ
֦
Ǹˡ
̫ˣû뵽һôôҪ
ȴ˵Դ̫ͬйôһ֮ҾԼ̫ˣǲ˼ҲӦˣ˯˯ˣںһ
οлŮԸ£˭ҲǷ˭ġ
ҲͲٶ̫ˣʱ滹װûһ̫ͬӵ³Ըʲôġ
Ǳ֮ǰࡣ
ȴ˵գ֦ͬ԰Ĵй䣬֪ߵƧ
ʱͻȻǰи˹һͲˡ
⡭Ǻգۼϳ֦ͬһۣʱʲô
Ѿǰż˹ôȥ
ҪôģǰǶѾֹ
ؼǣʲô
ӣ֪ûġ
֦ͬұں棬ĵĸȥ
ֻ߹հƣһСŽ˷ǹ
ȥʲô֦΢΢ü
ǹȻʺҲ̫ĸʵ»ʺסȥʲô
ʲôǶȥƾˡ˵һֱ˷ǹ
ԴȻʺȥʱ˷ǹκ˽ֻǸʱᶨʱɨ˿عŵĹҲ޼ģڳ֦ͬɾ˽ȥ
мĥһǽʱ򣬺ȻӰ
ڽ֦ҵĴ鿴һ£ûʲô
áҵͷӦ
һȦûҵʲô
ǹɸɾ־ɨǿʲôҲᱻ˷֡
Ҳʶ⣺Ҫȸ̫Ӱգ
ֱӰѺץסϼӿʣͲʲʲô
Ȼأ֦ƾһˣô£
˵ˣָʹôΪʲô˵գֻȻ򣬡Ŷǳ¼ҵˣô϶Ϊ˳¼ҡ
֦ͼԸ̫ӣڴ֮ǰܴݾߡ
̾˿˳ڷﴲߵĽ̤ϣŷǹĳ裬ͻȻʵ˵ȻʺǸʲô˰
̫º͵ģҲǸˡ֦ǰ͹ﶼ˵ˣ˵ʺǸõˡ


579 Ȼʺ

˵ȻʺﳤúƯ𣿡
֦ҡͷ
̾Ҳ˵ˣ̫ɰضȥ
֦ҵļ򣺡ʱˣҲˡ
˵žק֦ͷϵĽδ޼们䣬ڵϣɵǶŵıʯ˴棬֦ȥ񣬵ǹţԾ˶˽ȥ
˵ʱ򣬲Сײ˴˵һ£
֨֨ôײ۲ۣ
޷
֦ûżôµľ壬Ȼ΢
ײʱ򣬾Ծˡ
Ҳ˲Ծ֨֨ôˣ
֦ӴҵⴲǿյģӦа񡣡
񣿡
Ĵ齶Ǿϸ죬ΪԷⷢмͲаڣҪʲôҲڴͷСӡ
Իʺίʵ֡
֦룬ҵҰѴĽ
ڴãֵǣȴʵġ
ϸ˿ŴӺһ㣬ӦþΪ˷ֹ˷֡
֦ͻȻտһ죬˵Ȼʺпܲǲģܿܺйأڵǲʶ֣Ҳδ֪
̫һֱԴ¹ڻ
֦һ˼ҵͬһⰵ񵽵ûʲô·֡
ϧǣãʲôûз֡
᲻´ˣҵ
ȻҲⴲйŹ֣ûôɰɡ
֦šüʺķ϶˰˵¶𣿡
ˣҲⰵﰡ
ԭظɵ˰죺ˣǰ¸̫ӣ̫Ұɣ
˵Ŷ˺ѴĽ̺ã֦СͻȻһ죬˲ԭأһתͷͶûʲô
֦üҲˣ
ǻأ˷ܵɵӣһ㲻СĴ˻أ죬ûʲô񡣡
ȳ֦жҾſȥ
ȻͿͷԵǸطһСڡ
֨֨ҿˣҵ̫ˣʲô
˷±˷֣ûе򣬳ŴϼǿţҲ˲ôˡ
֦Ե򣬽ҰǸϻ˳
˵ϻװʲôܣ
֦Ҫ򿪿
ҵǾͿ
ʵҲĽ


580 ļ䣺

̴ľϻӴ򿪺һš
ţ֦ͻȻԥˣǻʺ̫ӵԣǾô򿪣ʧͳ
ҵǣΪβ̫ο㲻𣿻ʺʲô˵ģҪдţڰ棿±˷ֻǲ뱻˷֣ҲŸײˣһأ
һе˼֦ҧҧǾͿա
ֻ˭û뵽ŵĴ򿪣Ȼ¶һ˶ʮܣȻ󲨡
̵Ȼʺ歵İ
死ŮʱͱһУȢΪޣҴͻ飬ֵȵ֣ҵҫһʱﵽ˶塣
жӣ歵ĶʼղҲٳޣ歱֪ǰġ
˹꣬ͬսͣ鼧λ
˳ʺʥŮ֮ҽ˵ãʫ飬ᣬܳ𾴰鼧ߣǳˣܳ˾ϲҲǼݵˡ
λǰףɼ̬ϡ
ʺΪʻὫȫ£Ȼ˵ͬ壬ΪֻΪѣ֮󽫾ּͻ飬ԭ󽫾ǹʶ֪˴ףҲǵ˺ŵ
ΪѣʺͣȻˣͽ身󽫾Ϊޣ鼧Ϊȫ
־ɽʤ̣ʲôҪҪɵͬ壬鼧뽭ɽ棬ʺİǺ
ĺ־ɽĹʺ֪İΣ˺־ɽػΪȻ֪ΪΣϲʹÿÿʺͬʱǻ˵һЩζĻʺȴҲɵºЩ˵ʱʵǶ˴ڳʱ㲻Ƕ˼棬ûõġ
Ī˵ӹ䲻߱ȱȽǣ˻ʺô£֮󣬱㲻ٽǶ˼档
Իʺ˵һ䣺ʺƣ㵱ǽŮΪ֪ⲻ֪ȴũߵĹ°ˡ
ʺʱ;䣬ϾǶжԡ
ֱͻȻˣүԶǧϻչˣûУ֮տʱӣ֮ٽǳϦ綼ں
ºսһ׮׮һľϣ¶ΪأǺտĿǱµĻӹǶûտܳ衣
ǵǰͶãΪ˺¿ģ˵տüͬЩأ
⻰˵ȥضȻ󲨣Ȼʷû˿Ц鼫Ϊ˳
²֪ôʺҵʡ
ǻĻʺһֱΪֻǵϲտŻ¶һ棬£ϲտȴҲҪעԴǣǱ˴ǾϵƱض񻯣º˹֮ܵ
ջȻǸж˻ʺޣЩ´
ʾͽӴ乬ÿ⻰ֻЩūţʺǲԣһ粨
ȥʸлº֮Ϳ࣬ȥϵ䣬ʺһͬ
ʱ˵һ䣺ϧˡ
˵⻰ʱصؿһʣȻʲô鶼ûС
ʺȻɻȴûʡ
عʱæԼ巵˭Ҳʥʺӣα²κˣʺֲôʣȥ԰ɢ
֪ߵһƧʺ󷢾Լߵ乬׼ȥ˵ʹʧˣǼܵİգ
ʵǾ棬עԴǡ
ʺһ죬²巵ôôҲ⣿
ʱʺҲ͸һɽȥôҴµʹˣ
ĻʺԼʱȥ²׵ֲȥֻԼŮڼɽѰһʯͷ澲صš
ﶼЩʯͷҲͬˣٳȥ˱˴˶Ρ
˵仰ûпڣǲ˵²ԶǧȢҵĻʽ㣬ϧʽͬ־ɽͶϣ˱µ󣬱ŭְ棬˵ӧҪ޸£ңΪö˶˵ΪҪҼ޵ڳôΪǻսģûܹĹ˳ҵҲֻлʺһڹΪΪͬײŴ͸־ɽΪޣеͣǿ˻ʺһƬġ


581 տǱµĹ

˻һʺ˰죬Щʲô˼
Ҳ˵ףԼˣǲš
ع˵ԻʺһĽۺⲻ֪֮۰ʺ󣬲ΪˣûȢȢͬƵĻʺ̫Ҳܳ谮˵ǽлʺֻ֪һĺǻ˰գ
ǱƵģͱӣ˵谮տΪտǺ־ɽĶӣǸŹ֮ҫʵʾռ˳֮޵ӣĶӶġ
ŭɫĪҪԳܹˣٸԸҪʲôˣҲɱ㣡
ʱҰĲֶǿӲҲû̩ɽ㱻ʸס
ǵ֪ϲҽ㣬ҽȥȻʹ֣ô᲻˵ЩǴµʹҪѱ£ĪҪ̫̫ԣ򱻱˷֣Ĳճˣǡʺ
˵ζָ
΢֪ô
ֱʺ֪ԭ֪ײƳ棬˶ζΪУ˿лʺеѬ㣬µ˲ǻʺǻʺ߼Ϊ֮ˣŹ˵ࡣ
ʺ˺ܳʱ䣬ܡ
Ҳ˵ʴӺܾ֮ǰȻòֻ˶Ȣ˻ʺʲģ޸˺־ɽռӣտпʵѪ
Ϳƣ
ѵʲ֪ȥᱻ˳ЦӣȻռӵӣο˲ˣǺ־ɽºĶӣңôǺӵģڱų췴
ʺԭʵģǸʣƲס
տǻʼѪҲˣǻʼѪδããպ󶨻ó͢ɽңѵһŮ˾ôҪҪɽ𢶼˼ô
ʱĻʺ󣬻û˼лЩŮ鳤ԺĶǴ´ȥضӡ
ϾŮʺ󣬽̳Ůʱƣϻмʶ
ˣʺ㵱ʵˣտ˭Ĺ⣿
էһ⣬Ƭ̣ʶ͵տȻºĶӣö˶˵ʲô
ǿӲβסɱ⡣


582 ѡ˵ȥ

ʺͬһ⼸꣬һʺܻ⣬οʺһֻΪʣӦʱ˰ء
һ飺տǲǻʼѪ
ʺͿ˲ɣһվŭ治ĻȻ˵֪ζʲô𣿡
ⷬڻʺ߳ŭϡ
ʺı۾
Ϊʺ飬
һΪʺ֪ʶ壬û뵽㾹Ȼ˵Ļһ֮ĸ˼ʵڻ׻㲻ˣ޵˭ҥ£޶ϳЩˣ
ʺֻһı˵˶ڶƲסԼ붼˵Ҫ˵𣿡
Ļ䵨Ϊ˶ᱻɱͷġ
ǻʺƲסԼζû뵽Ӣʣ֪ܵ
ӦʺȻʵһǶ⡣
һǰƲֻǴ˻ʺϣǴ˻ʺ֮˲Խĺ蹵
֮󣬻ʺǱһˣΪʺ֪Щ£ʼ뷨ӶԸʺ
ѾˣɺտʼǸʱըΣա
ĵĻʺûҪԸտôտΪһտҴտضΪʸ֮ġ
տСڹﳤֱ̫С꣬ʺúտƣȻͬѰ
ʺ֪־ɽͬܣ˽ΪˣҪӶ˼ùֶΣǱȵģտ޹ģҪֵľʣס
Ȼʺ׵£ʶȻܹףǴ½¶־ɽ췴־ɽͬƽعϵ׺ر֣֮֮ңҵĽɽضᱻ
ˣ˾ʺ
ʺһɫζҩԽ˲ಡȥֻ֣ҩʯЧ
ϧ£±֣˻ʺࡣ
ʵʺףǹġ
ԼΣ𾴣׽ȫи¶ǺεȾ顣
ɵǣ»ʺ˵ʵ飬ȻҺ̫вʺһʺ˵ЩܣʾͻɱҺ̫ӡ
ҲͰˣʾȻ˻ʺӣʵĻ˵ʺҲɾˣͬǻҹǣʺк˵
ٶҪ˻ʺҪ̡
ԣƭвӡ˫شĻʺ󳹵ң֮£дţű˷֣ԼεѾأ֪ǹķﴲǴᱻŲģŽطڴ£ֻϣгһձ̫ӿԼѩޡ
ʺд֮Ѿ˾ͷƴһʣڣ˵Լˣϧ̫ļڻʵϧ˲ҪʻԸҺ̫ӡ
˲Żģź޲ɱʵ⣬˵׷Ī黰
ϧǣʺ󲢲֪ʻǶˣҷ˳¼ҳΪµȨٳ費˥ң歵ȥҲս˥ܡ
ʻеΣ̫ӵǲʿڿ˵ԲȻʺ󣬶Բ̫ӣʵΪԼͬʱҲΪ̫ӳô̫һôꡣ
ʺдŵʱѾ;ƿݣƵֽܹµĵ飬дԳ飬ʲݣȻߣԹߣǿŵ˼¡
֦ͬҿţþòܻ
ǸܣǶ뵽꾹Ȼֻ۵¡
ǿռޣɱʺң̫ӼΪ谮̫Ӷ֮ģ̫֪ĸɱĸ󣬺һֱϸ˼֡
ݳ֦֪º񣬺οºķӦͲ֪ǿռӣ֪տʵĺӣϾտøһЩ
ǽº֪ռӣºƢ嵽꽫ʰǳʬɹգʴҡ
տ߰һˣƽʹ֪ԼףǰԼӵ⣬ǿռӡ
У֦˲ץϻӣΪ̫ǽڷɭɭİɫǧܱտ֪
ǽкտ֪Լ
տô߰ôԼ˶ĵѪ
Ҫ˺տҪܡ
ʵ֦ǲ˵Ҳ֪²ֹܽкտ֪Ҳ̫֪ܽϾ̫ӵο̫ͬտ͹ϵ׺ţȺף˴ʹ̫ͬտĿɳǡΣӣ


583 ҹ³

գ֦ͬҽǷŷŻϻӣСĲ˰ڡ
Ϣĳǹ˳
·ϣҲȷʳ֦˵ʺǷű𣿡
ίʵǴ̫˼޳ܶģ˷ָοΪһ֮˹һ֮£ֱ硣
***ġ֦촽ֽŷƵıԵģּûоµϴǲǻԸֵûʺѾ˼ڰС
ңܹռӣФ֦ǿŮһ׮׮һɥ׶񼫣Ӧ׺䣡ôԻʺ󣬶ǻʺ
һǲţ˵᲻ǺʹֶΣ
˷ǹͲӰɵǾҵ˻ʺţôƶЩ⣡
֦㺣Ϊ֮ô֪һҵǽε˵Ͻıʯˤ˴£ҲСײ˴ףŷΣѰ˻أңҪι⣿
ҧҧ⣬һһ䣺ʵۣ
ֱɥĲԸӣ
ľùʵۺöģôһ֮ôŮ˯Ͳ𣿾Ͳµò

ģ
ĵҹҪ³ˣ
֦̾˿۵״ûвĵǡ
ǳ֦ΪҪʱԭ
кտ֪ʹ
һ뵽տʵѪ֦һǱ˺ݺ߬ס޷ļɰ
տ֦ԣ´󣬱ϸ֫Ȼдɳƣ֨֨㲻ġ
϶ʵ
֦ëտ
źտһӵĻȴ֪Ӻ˵ºտ
˼죬Ժտտ벻ȥĺ˼
ôտʧЦҲ̫ӸȾˣ
ûС֦˵ֻǾþǽƵûš
տֻʱ䷢½г֦̫ˣãæʱգҾʹȥɽˮòã
֦촽ػɣҶʲôϢŻȥǹȥǹĿľΪѰҺտһὫ¸˵ȥ
ݳ֦˽⣬֪˳ʺȻʺ󣬾ˣпͬ˹ʶ
뵽֦΢䣺˿һֱ
ȻտŮĻ̫࣬ӵǻ֮ǰضҪεأ


584 

ȴ˵һصƫ󣬷ȥ˯ţ뺫տôܻǹһʵ۵Ķӣ̫ӵĸ׾ȻǹʵŪģһ뵽Ҿͺ޲ýʵ۰ǳʬ
һʵ۲ˣ
ض׺䡣
һʵۣ̫ӵͳɤ
ҵѽͻŵҴӰβϹ
˵ڻʹʳеãұ˼֣һһûסֱӹ̫ӽŸǰ̫˸Ҷʱ񱻶ס˵ĺ󾱲ŵ˲
㷽˵һʵۣ̫ظһ飬ɫӣһѾ
ԭҷŲ֪Լﻰ˵˳
ǡڵϣʲôʱģԣôˣҹĹйŮ
˵ţʱֻ£ڵϹһȦҲӸµĽǶȣÿԽ̫ӿһƬɫ⶯ˡ
̫΢΢üƳȥѩȴô֮ȥǰơ
һȻ̫תͷΪԼʱ
զΣôƲң˯ʱôͲԥ
̫ӵ£
ĪյĻš
ҡĬ̫ӿڣһô
ܼ˭ô̹ȻĲʲôͽӣɻأѵҲ޷
аΪŮӵ֪
һʺţҹ˯רΪ˸˵⣿
̫ҵ˼΢ҵɫʼʲô
ûʲôʱҲ⻰Ծǣɶ
Ȱ·á
ҿŤͷһ̫ӣһˬʱô˵⻰
Ҷ仰ƨɾ˼
¸ִǾͳ˯˯㣬ҲЩϹŶôء˰ˣףףڵĴͳܶ
̫ӶҶ¡
Դ˯̫ӣɹҲͻȥˣ̫ӸøɵĲøɵĶˣҲ˼ɣ˿ںԼʲôȫ֮Ժ
ʱգܲϸ̫ӴӾϣ
̫ӻûס㵽׻ǲǸң
ļҵĹһ˯ʲôģ
棬ֻһǶҲ
һ뵽̫ӵɫ˼֡
˲ƲƲ죬Ͳˣ̫Ӷ˶ͺˮֱǷµɣΪεϷѵŮ״ѵȱˣ̫ӵҪֲиĸů͹ذ
˹ˣ
ǲǹ᲻֪бü˵Ĳ֣¾Σٸһѣ
˵պջߣбڴϣŶȣһŮħ״
Ҳ̫⻰ʲôӦ
һ̣һӰͽס
㡭ҲԾʱѾ̫ȦڻУ׺ݵ̫ӣ˵˵ôʲô

ͬǰֻèըëʱһģһ¼ˣȴҪ׺ݣһˡ
̫Ӷ˰죺㲻˵Ҫ¾ô

ҵɴ
ǲЩʲôǶԲϹһƬ⣿
ˢһºˡ
˾ӲһǸڣ֮Ըô̫ӽΪ֪̫ӶûȤŮӲ֪߳ܣŹɾ̫ӣ̫ӱԼ޻˵ˣû뵽̫ͬҵĳ˸ӹ죬˻ȥ
Ҷʱˡ
񵱳̫Ӷ԰ʱ˵һ
źĿİͰͣⲻ̫ðɣҹģ⡭
֪̫һЦºڷߣɲһã
ң
ŵĿ̫ӣĿɿڴ
죬ֳ̫ӵƤ̫̫㲻ᱻ˰գ
̫ôܻ˵ºڷߣɲһЩ߳Ļ
̫˳ָҵ֣˳ƽѹϣȥԭϹôȲˡ
үģ
ȳ𿪣ĸķҶƵģԣ
䣬̫۵׵˼֣Ƶĵ׷ë
ô
֪Ҳ˵⻰ô

㾾ҵ˵Ҹԡ
֪ΪΣĵ˲õԤС
ֻ̫ºһЦֱ£һǣĲ޲磬Ǹˣ
ҽ
㻹˵̫Ӷ˶٣ǹһϣҲ׬ˣ
̤ʲô֮ʣ
ԣ̫ӸͷҶᴵڱô


585 𣿺ú

¡ҿĿİͰͣȥ̫ӣ־ȻˣŲһŲûŲұƵͶ·Էˣǧᣬû˼ģǧܳ嶯嶯ħ
̫ӶûȤǰɣ
ôǸˣ˶Ӧοºڷߵģһǹ߻ˣһٴ
ô̫һ㶼ţô㵹ݻӭܹݣ
ܹݸԡҶȻɲһ󣬼ЦˣŮû˼ġ
̫Ӿǲ
ҧҧһȥźϰ˫ۻס̫ӵĲ˼̫ϣŮе̫ӵıǼ⣬̫˲佩סֶҶˡ
¡ǧذתﻹݣȻ֪Ů˼ٺòˣ׻˵һҹֵǧڵʲôѽ
Ǹѽֵת
һҾͱ̫Ӻƿصˤϡ
Ȼ
̫Ķڷˣһ˵ʲôëϲƴЦƣⲻͱ˵ô
ã̫ҧңպˣ
˵շȥĶӵζҵĿĶˡ
ϧҲûз֡
̫ˣЦһС
ֱԼ޹̫Ȼ¡ȵᡢԼ
һ㡭һͿƲסԼˡ
һֻ̣̫ԺС¡һըˣϢһ㣬Ҳ
ңҹʧصԼ̫Ӵûйĸоͳ嶯
ǰ̫һйоأʱ䶼Ƶĸոպãǡڶҵʱȴ޲ð֡ҪԼµĳ嶯
̫촽֪ԼĵһͷޣСͷһֱصĺܺãһһļؽһʰ
Żһƿҡ
ǡ
ָоǵûɢǿң޿ײ룬ļʴǡ
̫Ȼ۾һ
ٴ۾ʱָֻŵĮɵ̫ӡ
ҹ˯ü䰲ȣ̫ӵ޹ǰǰȴˮ
Ϊ̫ӵµҹϮȥ˳֦
һžͱų֦ɺ֨֨ҽҪ˯໣
֦ƿƤҩһ
֨֨㲻ƿңҪ˯ңҪǲҲˣģҲһ͡һ̧ͷͶϳ֦տ˫һҵߵĻ֪ôͻȻˣźտ㻹ߣ
տ˹˷䣬һ㶼ûв˼˵ǵġ
Թϡ
㲻ܳԡ·֪տʲôж
տü̫ô
ҵɴô
տЦһȥ
ҶźտıӰҪҸҿ϶ղڳЦң
˵տų֦ô֪Ҫ˵̫ͬйأ
֦̯֣ܽôʧ̬ģ̫ӻ˭
ҭһɤӵң
ǡҲſ˸ͷԼͲԲˣ֨֨˯òã
֦üɡ
ɣ
⡭
ܲܶԳ֦˵ҹ̫ӳ嵽
⻰ô˵
˵ȥ͸ͲˡȻ̫Ͳ岻ˣǰɡ
ٲңֻһٴҵ˵ӡ
ҹ̫ߺͷ˯
һΣε̫׷Ÿֽ𣬲ظģһɲǣЩֲǵξʵ
Ϊȫȷʵʹǿĺ֢һ
ҿֻΡ
һιˣ̫벻ͨϴһӣҪϴ̵ˣ
˵ʵҾİѳֲסԼϾ̫ӳͦÿģǰɣ
չ
֦һȻ֪ʲô϶Ƽ棬˭֪̫Ӷҵ˼ҲɵӲ֪
˵Ҳ˹ˣ˵һдģô鰮͸˳ıߣʲôרңôԼͳľͷ
ɶɶ
ѵǵԹ壿ϵľʵϵİӣ
֦ҡͷ̾Ϣҵļ򣺡¶ﲻ㡣
ο
οʲôʡ
οһٴҲûʲô֦˯һҲ˯˯ֲǰգ
⡭ͻȻúô
ҸϽҡͷ˵ˣ£̫Ӱôңһ
һ뵽ҹ̫ӵǿµı飬Ҿͺ󱳷ë
˵ʵͦ˵ģ
Сģ


586 ҪǻƵô

̫ͬҺˣ֦֪Ϊһ£⧲
صŸ̫ӣ̫Ӻտº֮ӣȻʺ֮ͬ֡
ôܣ
ĸͬѲ˸ϵ̫׼ǰȵ췴ץʱһ죬ֻʾڲᣬ̫ҲûȥΪ֪ʱ˭Ҳÿ
ڶԷȴ͵̫ӵϣʱ򡭡ôŶѰζ
Ϊ̫ӽǻƵۣΪһӡ
̫˼Ƭ̣ԃ̵ȥ¹
¹޹һֱ¹ԭñֻվų˳һҪָ
Ǳһֱֵڡ
䱻㣬һ㿴ӣڹﵯңڣĺܡ
Ůһ崿װ磬⣬ħ
̫ˣŤǰս̫ӣգˮۣ̫ӵ¾Ȼңǽϲ񡣡
̫Ӻһͬľ룬ޱ顣
ģֽٵǰ
㣡˵ЦݲãϲҾѡר͸µĺأ
̫΢
벻⣬ЦףҶж˰ɣ
ٷļϵһֱҵĽϧҽǳʥŮʥŮôأ˶ΣȢ正Ŷĸʺ󣬵˭û뵽ȻΪºжȥʥŮݣԸһҲԸٵĻʺپǿռӡ֪ĸô𣿡ЦһаǱ¶ģҩأ
̫
ЦģһӶԼ˸ģ˵ʱжްЦĺӻͬеĶӳֵܣ˵ĸ飬ʲôأ
ţֻߣ翹졣
˼տĸȻʵİ¹⣬ҵĸֻһұȻֶҩģտȻʵĶӣҲ˵տǻӣ𣿡
̫ӿ˰죬Цˣ
أ
ԣü⣬㻹úտǸλ֪һֱƺտӣĸĸǿеĶӣӺԼĳˣ̫ӵ£㵱ҪһТ𣿡
̫Цԭ˵ô࣬ĿľΪֹúտʵ۰
󷽳ϣĻʵ˭ԣΨǺտ
ΪΣΪͬºгˮݣ
̫ӲʣҲܴףǣ˲Żᴦºտڡ
ˮݣüΪζЦǸ˰ˣЦ󣡡
̫˼֡
̫һԲߣ΢΢ü
⵽ǸıûУ
ǲ³룬ߵſʱ̫ͣ½ŲҪʧˡ
ȻЦţⶸȻ䣺ѵͲºտع𣿵ʱºͻΪЦĵزúտԭô
տǻӣӼλƵӦο̫΢΢ĿºʱңǰСҶȫҡ
̫ӵıӰͻȻŭա
ȻϵĲߣŵùǷ׷׹һأҲɫɷףȥı顣
׺ݵĿĶߣںڰɢΣպ˵Ϣ·һ̾ͻһڽҧ
ܺãȳٵĶӣ֣
ȻˣǾͱˣ

ѵó̫̻Ի͵Ĺԣ̫ӵµĵǻ䣬ʹڡʷ׷ϾиʱԶ
ɫںϣɫĳһȥɫԣŽһŵׯ¡
࣬ȨУˣȻˡ
»ʵǻŮ׷ǰй񣬲֪ΪΣ֦һܾҪʲô¡
ڽʱ򣬳֦˹˳硣
ղ˳羹ýЩϲ
˵òˣǰĹ˳ͨδЦ̲ס׽Ĺ˳ȴɢһа֮Цţȴ͸ΣյϢ˲󱳷顣
Ȼ˳ҲƵ˳֦εڳ֦ϣĳ֦һĲ³
˳̫ΣҲ̫Ϥˡ
һͷƾð˳
ֻһ˲ͱ֦ѹ¡
ôܣ
˻ĵ֮£
ǡ


587 Ϊǳ˰

˳紩糺ɫĳƵɭ˱ᡣ
ֻǳ֦ڳ۷׷ףǾȡ
׶̶̼գ˳ⷬ仯
˳ֻһ۾Ϳ֦ʲô
ֱֱֻس֦һ̣տ¶ۼס֦üëһЦ
ӣò
˳粢ûпտǽĳ֦ϡϧֻ֦ܿɫһǺͷϵĽΡ
յĳ֦ĳɫ۳еžµ׾βĴǣ͸˵Ķׯͳ
˳粻еĳ֦Ҳĳͬһ빬ݡ
ʱĳ֦Լ󣬳˲ע⣬͵͵Լҧ䡣
˳硭Ҿ·ŶҺۡ
˳һ䲻ԣֻǻͷƳһۣ֦æ
ʧ̬˹˳粻ϲ֣˵ˣҪӻ߷ʾأҪע̬ܺһۣᱻῴȥ˵˼ûмҽ̡
ǸΪϿ߰ˣ֦ȼ޽ǹ˼ˣǹ˼ҹǸϲ̨ӣҲҪ̳ɹ
ÿ֦ĥĲʱ˳ͻƮƮһۣ֦ҳԹ
¹˳СҲĺܣ˳ǵеĳ֦ѵûãֻ᲻֣Сϡ
ôŹ㣬ĸ֦һ
Ʋ۵ˣҲ˸Ʋˡ
˼ˣ˳һѴ˱ĵӺݺݻ촽ȴ̲ס΢΢
۵ԽϵЦݾԽ
ֻԳ֦΢΢֣˵˾䣺ò
ǰ˳г֦ʱҲ
˳仰˼֦ɫ΢ףָ΢΢
˳Цһתȥ
տ΢΢ȥ۵׵ĺɭ䡣
ٴָֻ̧ұģȥǣ֦֣֦ʶһ£ȶˣȻʶ˾ٲף޴롣
տûһԹԽУʮָۡ
һƬֻȺġ
տʲôûʣҲʲôû˵ֻЦ¹ʱˣĿЪ
ϣ֨֨Թֳ
֦ǿЦЦû˵
вĸоǿң֦ԤУԳ¡
Ȼ̫йʱ򣬳˲ӡ
̫Ӿܾˡ
ֻ̫ӵȵ֮ΪµۣȻ֪ޣ޷£º˿֮ңûλº֮ӺտΪµۣ֮ܳල˼ƣ˷١ͬ죬£λǻ
˻һȺȻ
û뵽̫ӾȻֱλº֮Ӻտ
Ӧ̫ȹ
̫ӵ£򲻿ɰҲ˵СүǸѧ竣ǧҵϷ˾ðںεأҪֻ˴Ľɽô
ţʡҲŷ׷Ȱ롣
²ɰ
˼
Ľɽ֮ɣ

Ⱥ캰صֹտüͷû뵽̫ӻôһնࡣ
Ҳֵɵº񰮣ֻ΢޴־ѧĪҪ΢Цˡ
ºɫһ䣬Ҳ룬£ĵǻ䣬ǿйգ
֪ǲǳ֦̫Уܾ̫λտʱº˽˼㣬ںЩʲô
Ȼ̫˾
ѾҪԡ˵ֲһ䣬ʥּ
⻰һµȺƿԣ˹ء
ִˣԸ־ջس
飡
飡

˶ˣö˶˵˭Ҳû뵽̫ӻͻȻλںտ̫Ƿ˲ɣ
̫ӵĪǺͿˣ
ڳֲʱ˺ƺƵ
ˣæÿһ
Ҳ֪ʲô
²ҪλøֵܣΪҪλøһ޹ؽҪˣ
ֵһ̣̫˼֡
֪Σ
̫˵ЦˣСү޹ؽҪ֮أ
⻰˿ףˣ֦Ҳˣ΢䡣
Ҫִ̫ˣǺտضع⡣
ʱ֦ѹ͹˲̫֪̫ģֻţտ֪¡
ûзӣֻĿ鳯ɿƵķչȥ
̫Ӱ죬ͻȻЦЦĻ֦Ҳ
̫Ӱ̫ӣĪΪտͬĸֵܰգЦĲѣϧͬûаϵĪ˵ͬûϵͬºûϵΪͲºĶӣˣ˾صصĳ˰


588 ңĶ

Ϊտǵصصĳˣ
˻һȫȻ
Ǻտ
Цһ̫Īۻ軨ϲҲͰˣҲˣ
ǳˣ
ǺЦ
ô㲻ţЦݲãĸĸȴºǡ
鼧ºĻ۾Բ𣬴˫ֽճȭ˽˼㣬ΪŷŭɢŲƵɱŭ⣬ٸҺԣ
ϣ죬󿩿ЦƣˣºȻˡ
ڳɨ۵ǱĿ졢Уտ֮˰գ־ɽ˵˵ʮꡪ
浱Ҳɱ㣿
鼧˵գ־ɽŲ΢Ƶ鼧ǰ鼧Ĳӣ飬鼧ɤһۣһƬհס
־ɽҧгݣٸҶ˵һ㣡
ЦǱ־ɽŲӣôЦ㴭Ŵɤ˵㵱ȻңֻʲôκֻҪһͻŸᣬȻ֪㲻ıӺտأûıܻȥ𣿡
˵鼧ǵЦݡ
־ɽ鼧Ц֪ͺտԶǺ־ɽߡ
ϧˣ˭֪־ɽսңս޲ʤ޲ˣȴϣծҪտծ
־ɽʮı˵ĺ𣿸ѵһ㶼ԹĶӽȴеģǸţˣֱ޽аɣ
ҡͷ̾Ϣ
鼧Ļڳɫ˲䣬ཻͷӶ۷׷ס
˭Ҳû뵽СүȻǺ־ɽĶӣ⡭ֱǧţĻºһʼ֪տԼĹ⣬еģ⡭̫̫ΰ˰գ
뵽ЩºԺտٰ۰ίʵҲ˼ùֲúտΪβѧԭеĶӣ˲Żɱտտһѧķ
ԭΪ־ɽᾪʧ룬ʲô鶼ûС
˵ãȻ֣ʵ˵ô
һ㶼£ڳû˸Ҷ֣޿֡
ȻûУôĳ£һ׮׮һ˵أЦ֪ںߣŭ޲ɱңܹ⣬ֻңڳλ󳼶⣬˶ʮĶӽеģ౻¶϶ܣֱһ˵ϣ޲ɱ˱ԼŮˣ𣿡
ºȴЦˣտҵĶӣ
ǣ鼧һһ䣬ǳңĶӣģ
ң
տңĶӣ
⡪
ˡ
ǳ֦̲סࡣ
ʶ̧ͷȥտֻտϵЦʧϲһûиľͷˡ
ĺտ̵ĳ֦ļһʹ
̲סȥסտ֡
տֻǿź־ɽ
ֻ־ɽտںңںңˣҲǺҵҵĶӡ
鼧˺־ɽ˼αأ־ɽڵʱԸԩͷȢˣǽĺϧ͵ʼ͵ġս־ɽЦ綾߰䣬˵𣿺С͵
С͵ʱ־ɽ˺ݺһ
Ц
Խ־ɽһ̫
ȴЫ˱֮
տһտ֣ЦŴտã̫̾ˣ˵ʵͬңһģ̳ġ
˵ЦʵòⲻСڣһ⣬ѵӣҲͬңһģһ
ʵտӦøлºƥΪ˺տ࣬Ѿ˼Ĩȥͬңһйϵտαװĺӣɹƭˣ㱻ƭ˹ȥ
ڣ鼧˲Ծô꣬ڱ࣬ҲѾ˼ˡ
һ˵˵һӣôӣ˭֪ͬϵţвսһ̫ӵ°ѴⲻǺʲô
˵ǲ̫һ㣺£ҹȰģǲֽкտƵۣҲᱻ¶˭㲻ͣȰأʵôΪ˴ð֪ǻȻҺģôǶҲˣ壬Ի׵һ졣
ֻɱȵۣԴʱΪվֹտƵۣѵӦ˳̫ӵ⣬кտǸλãҲǳˣҵ⣿


589 ɱ˵

֦ˣ˵տǳңĶӣǳӣ־ɽķӦ´***ġ
Ϊǰ洫üΣ˵տʵĹ⣬־ɽʼֱ֮ʶԺտ֮ЩԱ㲻ƣտǻӣôܻԼ׶֣
βһκ־ɽӦң޲ɱ鼧ֹɼ˵***ġ
ȻˣǻʺǰµǷŵô£˵ռӣտʵĶӣѵǼٵĲɣ
ɸŵⲢٵġ
֦ףЦŶԺտǲǴһƬհף˵ãȻ㶨룬ôܲǺ־ɽĶأôܻǳңĶӣ˭ĸסŶѾǸˣ˭־ɽǸС͵أң͵ͬң˼֮ףһǳ׺Ƽûǳ˱𾴺ͰʥŮ˵ʲô߲࣬ʣʵϲǸŪ飬ˮļˡӣʲôãƾʲôҶϲƾʲô
˵ʲôԶˣƫţҪ˶Ҫǰں۰ˣͳͳʹĥ
Ӻտ̼ƵģЦЦ̫ӵ»Ϊͬĸ׵ܵأⲻѻλøôϧˣʻôõ
Ȼ޲úտȥٻտĵ
Ҫ֣͹ֺ־ɽƻ˱ҫһŶ̫ӣҲһҷž˵ˣ̫ӣҲ¶Ǹ˶ѽҿ㣡
һһ䣬絶ġ
ڳǰǺ棬һ۷׷ףʱҲͲҶԡ
鼧Ůʵ̫ˣﵽŶٶ˶ʮ̵ܱ˽سɼǸ˼ݶһܹԸġ
ֻտЦһ
˵ˣ
ƽ޲ϲ
鼧źտҲЦȻܾͲҪˣԼ˶أ
డտͻȻ˵
ɫȻ䣬źտЦʧ۾ŷ׺Ĺ⣬·һ̾ܽտǧС
ԭİտ۵׻һĨ죬һЦ˵˵ֵ࣬ˣӽѣҵЦ뾹ġֲŮ磬洿峺ȴ͸ˣ͸ˣĹѪҺÿ䶼ɢŰͶϢֱ˷ֲָǶϲ㣬㣬ԭˣʵһδ㰹಻ˡ
տͻȻ˻Ȼ֣һֱĳָ֦΢һ룬סѨλ˲ͶˣֻĿɺĿźտģɲӣտұ죡졪
죿տһұ˵㷽˵ô綼ڸ˰գҪҪˮϴϴĳˮԵĶУÿѩ֣ϴĸɾ˵𣿡
ɺ죬Ϊŭ߶ϲҧס촽޲ýտ֮븹
տһɱ㣡
Ǿ͵ɱ˵տӸ£֮ӣЦһڵ㣬Ǹ桢ˣ
һ̵ʧء
ʲôƻͳͳ֮ԺǾޡ
տΪͺܸɾһӸһµҰ֣һҲһ
δ˵꣬ºѾ˶ͽȥ
͹º۲ʡ
һߣڳ˭û˵
죬̫ŵ̫ӵµǻ
Ⱥ׷׸顣
̫ʼղϱ̬
ڴʱ˳УڿڣȻĻλǿǸλҲῪģˣһʵСΪµۣϳз֣ҲǿԵġ
ڳĶ˲˹˳˼
̫ӵ¼ּȴ֪ˮĵӣЩӱضùµ۾ͲһˣµۺúŪοĿǰʣĻӴ೬꣬һƿСʲôµģ
ʱ׷ͬ˳ľߡ
󣬳д󳼷׷ѡϪľŻΪµۣϪɳ΢ŻֵСĸܣҲٺò
̫һ˼˳ͬտͬʱΪ໥ƺ⣬໥ලЭͬµ
⵽Ⱥԡ
£СүͲˣΪĽɽ𢵱Ϸ𣿡
²ɣտһˣɲ£
ϳֻտⲻֳܲӦͻس


590 ˳磬㵱ΪҲɱ㣿

ĳ÷ΪɣһԹ˳Ϊףǰ¼ҵĵȫ˳ڹ˳磻һ̫ӺտΪףгԭͱɵϳپºĳ̫λɵϳǱ׷׳ĬԹ˳Ϊ׵ĳͬӵºĴ໥ۡ
ּ̽ңǣģȻʧִ
ֱҳһš
̫ûһվڸ߸ߵĮ֮̇ϣһ־磬˳ƺǰͬԼûаϵտǺЦ߿ߵ
ʲô̫֣Ϻ꣬ר۵ĵطᡱԴ˸ŮƵģһ־ץͷǴǶѧġȵȣ
Ľζִ˲ˣ˿Щ˾ΪŴġ
ֱ̫ŭһˣ
һѧ峵ʫ飬ǰվүʲôӣҰµģǿôһѾ֮ȥ
̫һͨڳŷ׷ͣ֡
ͣˣ̫ڳ̫ӵˣ
̫ǵЦݵ˼֣̫Ǻ⣿
¡̫ʹʱϳ̵֪ʲôӵϳһð˽ԹİںεأĽɽںεأ
̫ˡ
̫ҧ̫ӵִˣ
̫΢΢һЦҵʦӦκ˶ѧȨֻĺһɽҰ򣬽˶ѣ
˻һ̫һΣڵء
סΣһ߾ˣ޻˵ֻǳίʵģ¶׼ϳǹٸϻ磡
̫Ӵ׼࣡
̫̫ӿһͷΡΡ˻ʹ
ʣµĳ໥һۣ׷վԭأǰͣһ㣬ʱɵĲУ·𷽲ҵץɴñ˺ܵĲһ
ʱº˵ˣɨһȦžþɳϺɱһһ䡣
տҺ־ɽĶӣӽ˭Ҷ˵һ䣬Ϸ򶨻һǹȥǶƾྣ
տһԳ֦˵ͷôʲôԭͷĺӦ䵽ͷϵģ
֦⸴ӣ֪˵
ͼˣľŻӱǸλã˳ΪµǶˡ
ն˹˳磬տȴ޳⣬˵Ҷ֪ǳˡ
տ΢𾪣һЩҲ˵ɺտʲô鶼ûУգ·𱻽Ҵ˲һˣ֦Żĵǡ
ȥ·ϣϰϲöûУʱﻹ˵̫ӵµĻƾֻԼŵг̫ٻֲݣԷռ˱ˡ
Ĺ˳磬ڹſڵסտȥ·ԺտЦһԭǳˣֲá
տ΢ҵǺ־ɽĪҪŪˡ
αأ˳ҴСһ𳤴󣬱˴ʲôֶ֪ݣͱȲң˵İϷԼƭˣ㻹ƭˣ
˵նԺտ֣˵ôӡ
ңջ
˳ǹģտͱӡ
Ϊβͱ
ǰտҪ֦ͬ
ǺЦ˳ŮˣǲҪˣҲ˳ģտմȾ֣
뵽ǰһˣⱲ·˳ǵûаϧ޲Ūտ
Щ֪Щ
˳紹ٴ̧ʱ۵״ŲεӶռ
֦гһգһԽţһ첻̫Զ
֦΢ϷֺԣǳǳһЦ˵ʲôô
Ǻտ˳ںտƳһۣʱ̲䣬ᣬϾͬôĸ飬Ͷϣͨ˴˽ⲻôܻأǡ
δ䣬տһһ´򿪣˳ȥ˳ܲϱӵıػһѪӡܿѪ
տȣұһ۴źŰɷаһЦٶ˵һԣ
βЦţȴĶħ
ĺտ˳ȻЦˣĨһϵ˺ۣͷ򣬴һ˿˿ΣգҲЦˣĻ˵˲֪ٱ飬ϧ
˳һ֦ͬܣһˡ
δ䣬һھ˳ͷԼһĵطͣ¡
ֻ֦֪ʲôʱ룬վڹ˳ǰĳɫǶʯĲҡζ˫ԭʢԼ˫䵭Į˵ɱ⣬
˳磬㵱ΪҲɱ㣿


591 Ȿԭ

˳磬㵱ΪҲɱ㣿
еĳֹ֦һŽָŹ˳硣
ܻģŭյģ̽ģвģԼҡ
ɹ˳û¹
Ϊ֦ýȢֻҪͷ֦ⱲӶˡ
Ȼڣ֦ȴںտǰֳ룬˳ţ۾գһ¡
顣
ഫۣ۵
ιǣ˺ѷΡ
۵ġ
˳ǵЦݽ󣺡ðɱңȻɱ㣬ǾͿžˣ±ӣޡ
֦΢ӣ
ǣҾǸӣ˳ЦںտϣٷҲȲϺտΪ裬տȴŷӵѪңǳ׵׵ķӣ
Ī˵ǷӣǲˣˣˣҲҳ֦ķҳ֦죬θɣ費衭֦Һθɣ
˳ͫ׽̲סЦ
˵ʲôڴտʱߵĻȥ
շ
Ͳţϣտ̳֦
ʵϣ˳ߺ󣬻֦ͣտ͵պĪҪټˣٺֱ
֨֨˳ôȴûбɵﲻƽ⣬㷽žӦȥݺݵ
⹷յģ
֦֪ͣοڡ
˳ӣӦ֪ǰ£̫Ҳ̫ףܹһ׵£˳ܹǰҲ֮Уûʲôֵġ
ڹſڣէһ˳Ϥ񣬳֦һͣȴ֮Ժļ䣬Ź˳ٴѡ
֪ǰ˳룬Ҳ·ڶһ˳磬˳ͬĳ룬ǱĻҪ࣬˳ֶԺտ֮ǣΪ֦Ż£¹˳Ժտ֣ò׵İƽҸ
Ǹڳ֦ʲôûеʱ£ҲʲôҪɵ޸տܵʲôůʲôǰʲôǱı۱ļϳ֮ȴˣˡ
һֱںڰϰֲָһһսǱҲԭһ㳢ʲôζףԭζôѰ
㡭ûʲôҪҵ𣿡֮󣬳֦ɬɬڡ
ʲôտһ³֦ͷյҲͬƽϣ˳Լ˵Ǹӣͬ˵ʲôֻҪǵ´μͺã趼ʶ
տҧгݡ
֦ԭģͻȻͻصԶ
ң㷽ΪҶˣҪ˳أˣԾͲͬƽϿ
տ˵գ˵֦ıӡ
ʵ֦Ҳ֪Ϊκö˶˵Ĺ˳ǰ£룬˳£Ǻտأ᲻Ҳԣ
տ֦Ȼͣ½Ųźտûʲôʲôرĸоʲô棿ǰʲôɻֵģ
տɻ֣
֦Ͻͷ
տ˼Ƭ̣΢ô˵ҵһ
ʲô֦Ųѡ
տͷڳ֦Ķ˵ӣΪβżʱĶǡСˣô죿
տоǱϷһһһÿţСΪǱˡȻӣôܻҲ̫Щɣ
տ˼⡣
֦˰죬ŷӦտǺ⣬ʱ߳ŭҧгݡ
ܻݺݲһźտҸղžͲӦ˳磬Ӧ㣡
֣
ۣúݵİıɱ׷򰡣
֦Ц׷ҪҲգ
վͬˣåϷŹô
źտһ֮ͳնʱɢ˲١
˭Ҳҵġ
Ͼ鼧˵ôľܣ붼֪ºٵʲô
º֪ͬտڣֻ˵յĻĪҪϣҲĪҪᣬҺ־ɽĶӣģ
տüһЦͷ⻰˵ģǲҲˣû˸ϰ
º˲ͺˣӹ
ϣ
δ䣬Ѳ
СӣºʧЦЦЦţһĨ⣬۵Ҳʢ˺˪
鼧
ºҧгݣ޲ý鼧ǧУŮˣú
ºʵ£֦Ҳ֪Ӻ˵
ҹ֦źտֹ
˵ʲô˵գ
տ֦ͣջ˳˵Ļ㡭ô룿
˵ҲǺĶӣտ˵⻰ʱڴϣͷɴʣĪ⣬Ī棬˵ҲǾͲˣʲô


592 ңͬտһģһ

֦û˵ֻĬĬر˺տ
챿֪ΰοˣΪǰҲû˰οϰһУҲϰһ˿ڣһȥеһУΪûֻܸܿԼǿȥĹȥˣٿѣҧͦߡ
͵³֦־ʱ֪οڡ
˵ʵ֦ԼҲҵĺܡ
ǰڷǹֻʺдǷŵʱ򣬳֦֪³ᱻ֣֣տ֪ʱʲôҪôô˵ĵȵһŷ֣ǰͳͳϣһ仰˵
֪տʵĶʱ֦ޱ𾪣û˱жġ
ռĸӣֲռԼӵıȻԼףԵĴ˭޷ܡ
ȴ˷ת˵տңĶӣ***ģΪºķӦȻ˵һС
ô֮ͬ便ô£
ݳ֦֪޸ºʣºտտңĶӣôˣΪξû˷֣
ң͵ͬң˼֮ףһǳ׺󣡡
αأ־ɽڵʱԸԩͷȢˣǽĺϧ͵ʼ͵ġ

֦Ժвϻ鼧˵Щ˿룬ضҵЩʲô
鼧˼Ӧңã־ɽȴһţĲģºˣͬң˺ӣɺ־ɽǵû԰Ѻտ󣬲缺
ǴҶ˵޸ºʱãԸģô˭˵ˣ
ʣͬʣûзʲô
ң
֦Ĭǰս˵λңλȺ־ɽս񣬿ϧǸӡ
úõģĻλĪ
ھη裬ַʲôӣڣֻ˵ᣬңаŵĺܣ˻ᶪ
ĽʿǶŵûɢһ£֦㲻ˡ
ң˽⡣
տĳ֦ЦһʵСʱɹҲͷӵĶӡ֦һ˵ʲôտס
տСڹгʶ쳣׺񣬹ʹ棬һϸŰͽ
һɵźտ棬ʵСүüͬ»ЩأǻƵġ
տС仰΢䣬˰죬Цһʲôû˵
ԴǴ֮ʶԺտ̬ȱˣտܸо˵ǰֻǱ棬֮Ƿĵģȶ̫ӻҪá
ûãӱ㱻
֮Ҳû˸˵տ⻰
տ֪Ҷ˵ʵĶӣǸӣΪ˵ͬĸǣ
Ϣʱ򣬺տܻغͬº˺ôƢº˿ڵϺݺݵһ١
㲻ӵĶ˭ĶӣôĸײȥˣͲӵˣȥ˹ＸؾͱۣʼƶˣӣҲϷߵƤĵУ㻹ǻӣĴȥպٸҲӣͳ㣡㲻֪ʲôԼＸǲ
ºǸˣտƤ˭֪ºտ۵Ŀƫտרܻºǲģⲻִʲô
ͱĿ޵
һĺտʱʵˣ֮Ҳûʹǲ⻰
һ곤󣬱˲˵տҲ֪ͬº㶼
νʼնǺ־ɽ
ǰտԾɱʺ󣬱ȥĵϸ
ʵ֤ڳĹϵΪӴ
Լҷһߣ²ᣬϢڳλ˵еսң
ңտţ˵ңλĺݽһҪսٳƫòұһűŮ˻ҪiȻ
սӭսйĽڿĳʱˣϵȥսܡ
ֻǴţд֤
ΪλңûñزԴ֮伣ûϢ
ȴʧѾõң
ԭûʲôλңͬտһģһ
Ƶˣһģӿ̳Ƶġ
˼ϸ壬㽫¸ߺտ
Щǳˣרտȫġ
˶Գ֮Ϊ˽⣬ϢԺտ˵һ䡣
ʵǰͬңйһ飬˲һͳˡ


593 

ͬңйһ飿
Ƕһүһǹһ𣿡
Υ
ص֪ľǳʣң棬ֻǻλڴһʱ򣬻˿ΣΪ˴룬ұѡܣµΪ⣬ּպ󻨼жΪŮӹΪΪĻ׹ݣ˭Ҳµ񣬻ҵȻԳҸ׳Ƴȴ߻Ȩǻʵ۶Ҫ֣һս޲ʤңΪңʾãʲŻὫ͸ң
ûѪԵϵ˵һ˵Ȩ˶ң
ֻм˱ʣͬңС
հ˵ǣǻﶼһֵŴǲҲͰˣһ䣬־壬ײϡ
ңڳǰϦͻȻɱ˲գ۵Ĵħͷ⣬Ѫš־塣
ţԵңһ̽
ײңŮͬ޵Ļ档
ңǵûаڸģҪ񶾣ӡ
ǰּʱɥң֡
ҲͰˣңͻȻʹŶԳҲ񣬲һ͵
ʲòңͷȡͬĻԼǸְңϲʮ澣ʱűѹ¡
ԴΪңһ£˺ˡ
ºº׷£ڴס
տ˵ĸڼ޸֮ǰѾͬң˸ϵ
֪ڹ޸үңͻȻָǣһ뾩ǣҹϮº°˹ʱǻѵ޷ֻ֪ͬΪ˱Աңһһ⣬ǺүԽأԸκ˲£º۹ԼҲ˴£ͬ죬˸ᡣ
˵˶٣ԭûʲôֻǹһ£Уң°һ࣬ˡ
ֻ±ºѹ£ߵİ֪ҲûлɺտºĹ⣬ڡ
ڴ֮ǰǵҲûлɹտºĹ⣬Ͼտõģ겻ûмңûзֶߣտ˴ǰȥ鼧ײңģ£󱳷æ溫տ
ܱѵɰĽԱ¹ˣǻ˵ЩȻ˼ǡ
Ҳ˵տңĶӡ
֦겻ѡ
û뵽һ˾Ȼΰ޾
Ҳ˵֪Լ֦ʵ
֪Σ֪ΣտҵĵֻºҲֻº
֦źտľס
ͬºԣտǺҵǺˣ˭Ҳ޷ıġ
տͻȻֻû뵽̫ӻô
̫ӽλտһǺտΪѡΪտͬĸֵܣӼλ쾭壬ֻû뵽ᱬտͲࡣ
ڵǻϣȻչһ̫ӻǼַľŻӵǻ˳ΪڽĽɽˡ
˵ʲô
˵̫ǹġ
̫޹ʵۣңĻңܲ˲Ż᲻ϧһҪѻλƳȥ
˵տЦЦǸЦݡôأǿɬΣοִЩѡ
ֻտԭ̫ͬӼƻĻ֮թӴ빬͢ʱ˼ƻã̫վԸˡ
֦Ȼ򣺡ֲǰ̫ͬأ֪ʲôԭ¡
տ֦ͷ¸ϵشҲø㣬û˵
ʵ³֦Σա
֦̾˿Щͳʳ߸ߵǽ˶Χ棬Ȩһһֻ꣬ľǣ֪մմϲ
տͻȻס֦֣֨֨һ죬Ҳˣ𣿡
֦ë΢ڻ˵
ʵǶףտع֮أضصȥ
ϾͬʱսºλȨأĴ󽫣տȷʵңĶӣ˽ͨɣ֮»ʵǻ˳ΪտضܵУٲά衣
ǺտĻ˳ָԴ
Ҳ˵ңѹͲ֪տĴڣ֪ˣ˼Ҳᣬտܲȥգ
ңңһӣԻǾʮ꣬˵ѵõĴˣ˷תǾֻңͷǳյı
ڳ޵ɵĳ˴Ǿǰտ㣬Ҳᱻе޹⡣


594 Ҳߣ㲻Ҫ

ؼǣڳտС󣬶˵˭ҵķ˭תô꣬ͱѱųѪһǸ**أ
ʱտⲻˣзضù
֦׵ĺտȻס
ʵӺòùտںֻ֨֨Ҳ֨֨Լί
ںտ˵ܵί޹ؽҪ֦ȴһǱɱܡ
˵ʲôɵأ֦źտ֣˵ҼȻ޸㣬ǾӣҪͬ㹲һͬʹ࣬ͬ۵ģҾҵķҲߣҸ˭أǡ
ʲô
㲻Ҫˡ֦Ϻտһһ䣬˵гһգ㲻ҪңһҪ׿ڸңԻ뿪ԶǰֻǡĪҪҾͺá
ǰһɵһģͷɵһŪ
δ䣬㱻տ§ڻС
ôô·Ҫȥ롣
ġԶᡣտų֦þһҪˣҲ֡
֦رźտãֻҪ㲻ƿңңҾͻһֱ㣬ֱԶ
ʵտԲسֻǲߣºضǣˣ˴ǣ˵ºңһϸһͽʱᱻ˴ǡ
տϵָָ㣬˵ģ
ıƵǸزտ˵ʲôҲ뿪ġ
ҹ
ºڷߡ
ʹ⡣
үҹãкҪ£ŵѾȥˣү²
ϷҪ¡ºóһƣȵʱⷽƣҹ۹š
⡭Ϊѣʮ𼱵ľɥſҹţ񲻺ϰ
Ϸûʮ𼱵ľ飬칬ţºü˵Թѹֻ񣬴սһϵԹǣܵвܹ˵ģ
ʱųһ亹үˡ΢ҲǷ£ү
˵æ˿˹ţǰȥͨ
ˡºϷԻǰȥ
Ż꣬ʱϳ𾴵̫ӣƫĻӣһʾ˺ӣŻʽ򣬼ĸײܳ裬֪ڹӲù


595 Сʵ

ŻӵĸϪΪӣȵѳᡣ
ֻźúýŻӸպɢүƽһԡ
û뵽λͻȻھŻӵͷϡ
ԭ˵µµΪһӣ˺Ķߴһ¾ֹŻӱˣϪɶҵͷת
˶ûʲô־ֻԵˡ
ºˣһӸƵǰ
ʵŻӻŵһ
ǸСޣûסѹʱˡ
ϪҲǸСģӿˣԼҲſޡ
ǰ޵ʱ򣬹ƵЦ䣬һޣȴŵɪɪսս
һǰӵȰֻϣº̫ĪҪٿˡ
ⲻºȥʱ򣬾ŻӲס˯ˡ
ϪɲĶӣԡ
СºҪʱʱˣæ
⡭Ϫŵû˵үôˣ
ô죿Ҫô죿
Ϫŵޡ
ȫʢ֪Ϫʲôӵˣųɵ̾
ȫʢ֪̫ӵŽλ˳ȥŻʲôϪǸµģγŵɽ
˵йΪ´񣬿ɡȫʢû˿ҪŻӵ˼硣
¸ҪĻסϪɡ̫
ֻȫʢ̫԰꣬үҹ۹ţضʮ𼱵ľ
ֶʲôѾ˯ˣ⡭Ϫʶ˵
Ϫʲô飬ҲֻԼĶӺúõľͳɡ
ȫʢЪϢˣһȡ
һ˼ңҶʲô飿Ϫɸˡ
ƫߴ٣˵º
ȫʢҲ˲ϽϪɴ¸δãֻ˵ϵվϵգһ̸̫ǲϣº˼ضˡ
ѼϼܵϪɣܾ
йº˵⣺̫΢Žӵ˵ԹѾҲȻƽ΢صǰʾ¡
⡭Ϫȫ֪¸ôȫʢȫʢͷŵȻˣүο
Ȼǳӭ
ϪͣԺһƬհףҪҪˣ
֪ζʧս׷ɣͬڻȥˡ
һ뵽СϪɶʱ۲̣ɡɲ


596 1

ºü
֪Ϫû뵽ֵزֹѹܡ
οΣε̫󣿽̳ľŻӣγƵۣ
ºңػհΣ˺ѵ
һǵѪүε̫ǽѻ
Ȼ̫ӵҲôĽɽЦһƿСǸλãڹʱᷢǣŻ
º̫󣬳ѹҹգȻսң˽Ϊͣɱפأ޷̸ͣٴ򲻳٣
ͣϪ̫㶵ͣ
ȻǺס
ﻹĹ
߹δ䣬˺ѡƽδ䡣
⡭𣿡
߹˻ʺǴƽı񣬶˳ýԼıȥô
¼ҷ£ʱ߹ĺû᣻ƽãΪСҶΪҡ
⡭Ϫ̫ˡ
һ뵽˳̲ס£¡
ȫʢȰ̫󣬺үǣӦġ
ȫʢ˿ڣϪ̫ʱ˿ЦǺãҾͬ˵һ˵Ҳͬ˵ġ
ʱҲڰһ˶ȥٿ籩꣬ȫʢͬˡ
ȫʢȻεˣȫʢڣҶôɣ
ȫʢ
ȴ˵ºҹ۹ţдʣĿΪ
˱һ£̫Ӧʡ
ү˵
̫˳ˣıȻʣ̫ͬϼ䣬зܹ˳ʾ
ȫʢΪºĿûô򵥣ϾºͬĹϵ֪
ڣϪ̫ȵͷãǾүˡ
Ϫ̫һºͨȥ¹
ºȥʱһյװźںҺ壬Ҳ֪ʲôɢŹζů}ĻţȴȵĽζ
ºˣЦѵúүô˻ҡ˵Žеյ˹ȥүҪҪǧĺöɳϣഺ
֪ºҪϴ¹š
۵ӣͿźķϵĿ֬Ǻɫɴֹۣ죬﷢顣
˵Ҳ֣ݶº佫˼аȴֻһֵɴǸоһ㡣
ºڿյĶʱ΢ɤӷһɶġ

ʲôЦģЦ˵Ƕأʲô߸崿ˣ覵ʥŮ
ҧ崿ˡĸ֡
ºûһ㣬ʲôʸͬᲢۣһָͷȲϣ
һָͷȲϣ鼧ҧгݣһұȻĵȴҪװһʥıɽˣ˿ޣⲻ֪ࡢҲô˿˯Ѿ೼⸱ģȴǱճ̾ƾʲô崿ң֮۵ҲңΪʲôʥŮͲң
ΪǺڵģǺģ˶ѡ
ڵģģ鼧Цѣ־ɽģˣ㾹Ȼܶ벻һƬǸ춯صɰ鰡жĽ˾÷̣
࣬˭ܱȵù㡣־ɽƤοûݺˣ
ΪǷҵģҵòģҲõ
ƺ־ɽƽķӦ鼧΢ķϵĴǹһĨЦݣڡ
Ӧ֪ɣıͱٸ˯㡢̣ˣ
־ɽ
ڱ°ǰϦּɻʺﱧΪұʺٵķԸҽɫζġıյУգ֪Ĺôɹ𣿡
ˣ
־ɽһס鼧Ĳӣɺ죬ȻģپȻ
־ɽҧгݣ鼧ӵֶ΢΢ĿѣҪǧС
鼧ȴЦѹ£ƴްϵġǰԽԽپԽ˷ܣΪҰٵĽԱ߿ţۼ֤Ǳĵʱ̣ת󡢻ƴ
֪ʺö˶˵ôͲ𣿻ôɣΪµҩıˣ͵ԶھӪʱ򣬴ռӡ
һһ䣬У׼ȷĲºࡣ
Ѫ죬ιǣˡ


597 2

һ㱻ٸˣҲܸ㣬ΪºմȨǸ㣬㶨Ϊ췴ɱǿˣȴΪҳӣͬºϰҪҲɵȻΪ˲һӲе裬ҧ˺˵һͦģĥֲܳõܱѡΪʥŮأ˵գ̾ϢʵҶףİ¹ǻ֡˵޸ֻΪ˱ֻǱ򶯣ͨǼҲŷ֣ʵġ
˽һ㣬ֻҪ˺־ɽ־ɽѪϴʹ
ûУԼͺ־ɽм䣬ѡ˱ȫ־ɽ˵ں־ɽġ
ɵǣֵĲͻȻˣصûգ־ͽ°ߣǸʱУǸӾǺտ㾹ȻɢѴѹ£Ҷûз֣ҲǺ֪ԭտȻǻֵĶӣȴֵͬǶ飬˵ա
˵鼧Ȼ򣺡ˣ㲻һֱڻΪԼͻ֣ʹ޸㣬ŻƲ֣ѻ˼βѾԼԲƴտѶǷݰҲתƵ˺տϣ֪ͲΪΪҸ࣬ҸտǻֵĶӣռӣ̼ܵ귢Щ£޷һ಻ԼĲ
Ҳԣȷе˵Ǳģһɫζ˭Ҳ鲻Ķҩ˵ķϣҩıôɹأΪҸֻɱȢΪޣȻͬˣɵ!һտŮ˵㵽˻ǲأҲ֪ˣϾɱףҪôɱ𣿲ȷʵó˭㰮˹أ㻹ͬһӣɱϣĶӻԭһСǸӶ˾ͻᷴĿɳǿΨһĶӣΨһѪ𣿵ǲ֣պ󵫷㿴ǫͶ϶㻹ܽǫ䱦Ȼףϲ¶ɱɣհ
ʱ鼧˵Ȼģ״Ρ
鼧Щ罫־ɽιǣġ
˶ڶ
ɺ죬

һһ䣬ʹ
ٰǻ䱦Ĺ
ôܡôң
ǽ۵ĺܣôٵ³ġ
һ뵽־ɽͺ޲ɱԼ
ãûȥӪܹŹҲлɳˣҲЩĥ衣
ãԲ
ӦҪһһйܰģȴû
־ɽʲô鼧ЦѪĶħ֪ѹ£ܾʱﺰ˭㰡־ɽϵĺš־ɽң־ɽѽĺ־ɽʼղӰٱŭȥǾѪ½е֣˺ϡҩ
¡һ־ɽɫɷףɸٵ·ĺӣ۵ײãȻͿն
Сûǳܳ谮𾴵ĹԺգֱѡΪʥŮӵѡ⻷ߵﶼĿ
꺫־ɽżȻȣһ꣬֡
ȻʱѾͬңã˻Լ
־ɽûпǹҪ飬ᣬڸȴˮ
Ժ־ɽϲܾĺ顣
־ɽǵ˵Ƿ˵־ɽҲϲ㣬ôҶãҶϲ㣬ĪҪʱ˷ҵˣҵһ۶ĺùǶͷϵģ
־ɽٳʢǸɡ
ô˵ʱ򣬺־ɽ붼˵ʲôãøŮƵģѵϲС
ͬһʱģΪǸʮüĴүǣĺ־ɽ͹˺ӣİٱվǰ
־ɽһżĹӲʣüޣˣģǼõġ
ͲţƾòӮ˻ǸС
ϣ˵ͬãϲΪòοΪÿҺãҾͬһǶ㲻ƽ


598 3

ǸԭĹȴɵ
ԼĵµߣΪˣ־ɽŻʸ־塣
䣬˷財ɱֶٰ裬ʵȴǿΪ𣬻˳ս˾ĻѪͳʥŮݣ鼧мƲɢҥԣ˱ٰڮ١
͹ȵʱǺ־ɽ򶯡
̼˵־ɽҰ֣ѾȥˣҲ˵Ұ㣬Ҳųһ𡣡
ʵԼҲìܣ֪Ժ־ɽƽǡ
־ɽһŬϲ㣬õġ
ʱԳĻ䣬ͬ־ɽһԣ뿪ʼһβһ
־ɽİ˵㲻ؾи׹ӣ˭ǹû㣬պҲҪȢӵģȻˣβȢԼϲģ˵԰ɣռ˱أ㣬޸Ĵϴ֣ίˡ
־ɽԴЦЩ㶼ɱϣֶκĺ
־ɽİȶԼҪҪ
˵ͻȻָ־°ߺ󣬺־ɽҵңƴҲҪ
ȥ·ϣ־ɽԼ˵޸Ǿ־ɽŮˣ˭ҲߣԼҪߵģҲɣǰҲҪѹߡ
ɵ˹£Źݹᾣ԰׽͸ɫ־ɽؿڷ£ɤӷɣ۾ᡣ
ƴĹ£Ź˶ãôͳ⸱ģ
־ɽͻȻãĶԻִҪߣԸֳȫǶˣֻҪúõġ
ȴѡ
˵־ɽܴһؼ𣿡
ôЦţȴȿ޻ѿ
־ɽۿһᣬȻ¡
Ȼã־ɽƴӻֵн˻ѪŹ˺
书ǿǳս񣬺־ɽܴ»ƴһټ󿪿ڣԻֵɱҾԾһȥˣ
ֶòӡ
֪˵
İں־ɽôýȥ
ףֻǲһ֮ôͳ˱˵ӣ
촽ְŴҧгݣԺ־ɽ
ߡ
ԼƲסǿ˺ľٶ
־ɽ֪ӣ¸˺ҲΪֶʹĸɢ
һºϳС
˻ˣ۾ģϲӡ
º־ɽСˡ
溫־ɽŮ
Ȼ֪ڼ޸־ɽʱ鼧˹Ƴ棬ͬκкӣΨº־ɽѪ
鼧˼ֻ˺־ɽ
鼧Ŀĺף֪˶עãºһǺҵĺ˺־ɽΪҵˣ鼧Ҫ־ɽ˶ҪΪ¼ҹ˵ζ
Ȼ־ɽԸҲҪȢΪޡ
ʱ˶ΪǺ־ɽģֻк־ɽ鼧֪ͬ־ɽ㶼ûйϵ
ûйϵΣֻҪĺӣǾ־ɽġ
ҷɢȻϲӵģ˵ľǺ־ɽĺӣǾ˵ǰģ㹻ˡ
Ȼ˺ңǾǺҵĺѺӣΪһ֮
ˣˡ
ȥʱ򣬶Ժ־ɽ˵ҶԲס㣬ҹİϣҲôңȢ޼֮ŮΪޣȻúô㣬ڰտ
۾˽һأӦңԶҪ̤;ҾͰˡ
ʱգ־ɽףֲΪλ˵ĻΪԹԼԭΪ֪˵ࡣ
֪ΪԺ־ɽõϣȻҪ֣
벻ǣپȻԹô޲£һ뵽ôĹ޲ھͳ嵽꽫ʰǳǧУʬΣó
Ȼˣȥ飡־ɽĲӣһһҧгݡ
ɱң鼧Ц㲻ɱҵģҵйƳɱңԼҲ⵽ɻӣðװ𣿡
Ͳţϻвģ
ֻ־ɽ׺ݣǹһĨ̺͹Ӳһ֣ʲôأ
˵ճЯذף鼧ӦͳĿںݺͱ˽ȥ


599 һְк־ɽӸ

鼧ƺһ̧ôû뵽־ɽȻĸô
𣿡鼧ŭ㲻Ҫ˲ɣΪһƴҲҪɱң
кξ壿־ɽޱ飬Һ־ɽδ¹
־ɽһѽذװ˳ֺݺ˽ȥ
һһ¡
һαһκݡ
顣
鼧ͱĳһһװƳͶƿӣоۣо䣬û¶ȣûС
˺־ɽõͱʱûзӦġ
ڴڵѪӿ˳
һ̣һֻɫĴָǴСĳӴ鼧˳
ڿǸʱº鼧ҲһĨҡ
û뵽ºͻȻ֣ǰҪæºһƻɡ
鼧ۼֿȥ׽ֻӣ־ɽȴ졣
鼧֮ǰһסֻ裬ָܵĹô˺־ɽУɫѪҺġ
Źǵصʹ齫鼧ϯʹС
·ʲôʧǴλ˺ѷΣ۵̱ڵشҡ
ôܻ᲻أ
ʮͿʼԹƣЩˣǱ䡢̬ǶħΪܳͷأΪ˳Ϊˣͬ˾˽ס
ƹĴ˾ƾ鼧ΪʥŮһҫѡ֮ŮҪԸΪ˾Ŀܡ
һǿʮꡣ
ӹѣЫأӡһֻһֻĹƳȥոһգⷬģ
òΣƤ࣬ٶ֣ȫЩƳ棬˹ں־ɽȴˡ
ͬѰƣѰĹƷǿ׻ȴ
һ鼧ѱˡ
ۿɼٶȿ˥ϣƤϲͷҲûףǷɡ
־ɽЦһֽͽŽҪѨλȫһ
ŮѾ˹ѪǺɫģŨŨĳζ̲סģŻ
ı鼧ڵĹţһԼҲ۵ȥﻹܵ鼧
鼧Ѿ۵˵ˣָֻܶΡΡקס־ɽ°ڡ
־ɽ۵ȵɫ
Ҿ㣿־ɽޱȱ䣬Һ޲ôܻ㣡
˵һȥٴ鼧ؿڣû˹ı鼧˲ɥ
鼧һ˲ºͻȻһһѪ
ؿڴ˺ѵۣ۵˺ѷΣ亹乡
ܾ֮ǰ˵鼧йû˸ɱΪɱ鼧Ǹ˱ض⵽ɡ
˲Զ֣ʿǰȥʿͬ´һͬС
֪˹Ƴ⣬鼧ϻĳֽơ
˴˾û֪ʲôֻʲô
ˣ鼧ŻṶڡ
ΪҶ
˺־ɽ
ʹ֮ǰѾ˾һк¿ǰ׵
տع󣬻ֶжƾ軨ֵԸƢһὫտسֻҪлڣ־ɽͷˣŻֻҪԺտãϾ⣬ǹ
ͰˣտƣصҲãлֻţܰһ
ںǫ־ɽ֪ǸõģϲһΪ֮Ȣϣϼ־ɽ־ɽ¡ҩ־ɽϣ˺ǫ
޹ģº㲻ƽ¡ҩһ£ϰٰ𾴣Ӧе棬ԺǫҲǾĽ̵ˡ
ɱ鼧ʱ޶࣬ͽǫӶ˵סǷ˺ǫ
Ҫɱ鼧
鼧˵ʱºԥ˺֡
˺ƹˣ
Ҳǡ
־ɽӰҹɫС
ڹǰϣ־ɽĹ˳硣
˳ŵ˺־ɽϵѪ΢үãû뵽
˳ԭЪϢˣ˵־ɽҹ̫ͱ£żҴҸ
־ɽڹ˳ϣȥ¹֮ǰ־ɽĽɽǣ̫ӽλŻӣ˳Ϊƾ˳ҰģضıȨλڰѴĽɽø˳硣
ں־ɽ޲ƷҵĻҵ̫ӵ飬Ϊ̫ӣҲҵĽɽ
ʱ˳֪ºˣΪԷ⣬ҹ˹
µͻȻУ˳Ѳ˸ϵ
־ɽͻȻЦˣӣͬ˲˵㼱ҴҸǵı°Σ㽫ĺͼҵҺĳ˽κιϵҵףعܹ֮ϡ


600 ã

׺־ɽе˼˳΢Цһү˵Цˣֻøģóӵı֣㹻ˡ
־ɽЦЦתȥ
ºıӰ˳ϵЦȻʧ
ʹʸۺʱֱӽȥ巵
µֵİΣӦ¡
ºصʱȻҹһֱſڣæӭȥ
үºϵѪζɫһ䣬үˣȥ򡣡
޷ûʲô¡ºʣأ
֪үΪͻȻϣæصԺأ
ԴϹĻӺͳݺտ֮󣬱㱻ԼԺӣ̤һ
ºͻȻ𣬸ϵ˶Ҫϸˡ
ʱȻЪ¡
־ɽֱӽ˰ҿְϴӴ
е⧲ͻȻѣӦͱ־ɽק˵ϣݶҹΪ䣬̿Ҳֹסɭĺ⡣
ɪɪ
үʲôò־ɽէһķʽ˴³ԴϲмŭίѵҪҶֲɣ
־ɽϣǿһˣֻҪһ뵽Ů˶˹޲ýιǣ
㣬ôȥģ
һͻϻһĨңûϵүͻȻ
ȻɼȥȥİϿĿİͰ͵үö˶˵ôͻȻ
־ɽаţϴҳ
ɼºһһ䣬ҧгݣ˵һԣ
ɡǲİοôͬйϵ𣿡
˵仰ͻȻعԣôô֪ȥ֮Ҳż޸үģɼҲǴҶ˵үö˶˵ķʲô裿ҹѵǻҶʲôɣ
ҩµɫζ֪
ôȥˣʱû£ɣ
㲻֪㲻֪
˵־ɽŭЦɺ죬Ȼȥһקסϵ죬ҧгݡ
ȻˣҾȥߵĿ죬û׼ܸ鼧ո飬ȵ˵صٺúõ鼧㵽Ƿ֪飡
Ȼɫɷס
ѵү֪Ǽࣿ
ⲻܡ
үô֪
ԣ
顢ץؼ㣬̽ʵ
Ѿȥˣ֮ǰ
϶ɸ
үҽͣǱƵģģôĲ֪ҵ°үһҪҽͰ
ŵң״Σġ
˲ż޸ģοڴ֮ǰûͬӴĻᣬôֶܻҧݺңĿľΪ˱ǵķ֮顪
죡ºһ˦ȥʲô֮飬ʲôʸ𣿡
ϰ֮ˣʮʮһȥ϶죬Ҳ̱ڵϣȥ˰

鼧йᣬȥ
ùǰȢϣҪϺá
һ뵽־ɽͺ޲ýǧС
ֱϹۣŻң
Դ޵Ҹһ˸е٣ֻҪҪʲôû㣿ôģ֪ɱ˹Ī˵Ȣ㣬Һ־ɽŽǸᣡ
ţϹЦˣ¼¶޻˵Ǹ˾ɱģ
־ɽǻŭĶЦᶼ
ҲʹҲʹҧгݣʮʤ̣ʦؾսϴ򳤽ֶݣŭССͱƱˣֻһұ֣׽㣬ʱϺүϺү˵ֻ뱣ôɻ飬˽֪ºң°տıҪҪҲ㣬෴㣬Ӹеı
ҵȰȰһֱȵʮ꣬ɽأЦѣȴԹڴ˵֮ˣ㾹ȻȢ˳ĺ׹أʲôͬõʱҰ֣㽫ںεأ
ģô˵׵ģ˺־ɽ˭ޡ
ں־ɽҲð
޼ҵŮ޼ҵŮɸ檣
ƣò˵˸ףȥʺ־ɽʱ򣬺־ɽô˵ģ
˵ĳйԣ檡
˵պתˡ
׺òõôһشֱǰ޼ҵڵϺݺݵزȣ
ĸΪܣнЦûϢûҪ
벻⣬ֻҪү


601 ôˣ

ֵôѿõ˼ҲҪˣǾͺŰգһ죬күͬȢΪ޵ġ
ڵȵ˻ᡣ
ҵҩıʱ㺦ºͿֻŶûС
΢΢
֪Ļˡ
ֻҪˣͻΪˡ
ڿһһڽǱȥ˷ܵУɱˡ
֪ҹλʱ޲ó嵽ʬΣĳ֣үôܻ᲻Ҫ

ԭҸȵһΪ˸Ĵۣ
ǰû뵽ǸŮ˾ȻôϹЦȻǰȢΪޣʶȤ
ȻҲô꣬ǼǰˢڸУˢøУŽΪǸù
˵ɱ֣أͨ죬ʺ־ɽȢңԭҵҸǸС͵㣬˵Ҹòú
֪Կڣк־ɽȢⱲӶܼ޸ү
˵ǿЦû뵽ԼҪܳΪŮˡ
ڿ˵ǹ⻰ҵЩˡ־ɽԭϻκ﹫ļ󣬡˵㵱һ飬δı棬زʶѵΪңҾҪȢ㲻ɣȷܾ㣬ִҪңҺ֪飬ΪҪΪĳ嶯ƫִ򵥣˵׻Լ˽
ºȢ֮ǰͲ֪Ǻģ
ֻΪԣֱʾԺտ缺Ȣϡ
ǰϦ׿ڸ㣬ֻйһˣҿԸӦе𾴺棬һٻһȴŮ֮飬ԻףѰˣԼ׿˵㱾Ϊ˺ҫȨΪ鰮
ΪϲҪȢôϲĹŮѲҪȢؼҲɣ
־ɽô꣬һ˵
Ĺƨۣ
ô˵Ȣ𣿡ҧгݣҲΪӪòߵ˽زôԼһֻҪܹǣֻҪܹ޸㣬һĽֻͼȨŮΣ

˵Ļ
Ǻûһ˸˵ˡ
־ɽԼܸϸ飬Ƿϣҫ١
֪һжϵ֮С
ûʲô˵ˡ
ɱ˹ұɱ㣬һһ
û뵽־ɽ˺ģ㲻ɱңɱǫԭģ
ǫǸúӣġ
־ɽ˵գһŤϵĲӣĻᶼûС
־ɽڳԸȥ˵Ⱦزȥˣռǵȥ޸ɥ޸˺󣬾˵ϵõĲã˱㲻ؼˡ
˲⣺ūˡ
־ɽߺɨһȦܺԼ֪ͣʲô˵ʲô˵򡭡
ϱ֮󣬱ѿص˶˺ļӣЩʵҲֵʱ֣˵Ҳڡ
·׷׹أʾԼס
ճ𣬶˵ҹȻ˼֢УѾȥˣ»ʸոյǻǡϲ£ôٰ죬һɥӼ
ػʱ򣬺տ֦ͬոʰ׵
Ǳɥˣ
ˣ޼Ҳˣүû޼ҵȥƣ˵ǵõĲãˡ˵̾˿Ҳ֪˵õʲôô
˵ûûˡ
˻ãǰЩ£;ĺã
֦ͬտһۣö˶˵ĵ˼֢ôƶ֮ͬͬ
˵Ȼ˵һдӼǾͽϹܼҰգ
ЩǾӦĹ
Ƕȥ鷿
ҹô£֦֪ºﶨܣһһøţԳ֦
үӲʣҪϢƬ̣ū߶λӣ˵ǹ˺Լɡ
֦ͺտ֪ºΪɱ鼧⵽һ£ֻյ²ݣ㲻
˸ùţҾ˺
֦ĵһ仰ǣ֪鼧𣿡
鼧ˣէһϢ֦ͦͻȻģôģʲôʱ򣿡
Ҳ̫ӡŶȳȳ˵ģ˵ճ¹Ѿȥ巵صĻɵׯ̫Ҳڣˣׯ飬ŷ˵ֱӽˣذʲôɥǣݲ¡˵ջҡͷ̾Ϣ˵˳ˮǴߣµ۵ǻ˳类ϾֱЪ˹ɼҰġ
һ˳Сӣһ˼ҵˡ


602 ǶҵŮ

֦ׯ͹˳ʱ΢΢һĨ⡣
ζǰׯ㲻Ǳˣһȥ巵밲
˵ģ϶ҪܿñȰҵ
Ϫ̫ܣµǸСƨһдС˻ȫɹ˳
ׯǸ˾ڹﲻ趼ܰȻô꣬ɼǸģ˵ȥµۺ̫밲ʵΪֺù˳硣
֦ׯ͹˳磬ʣ̫һȥϼңʲôȥˣף
˵󣬳֦һ
̫ͬ췹̫ڴԸһɢ֮ˣһȻ
ұ΢
ûף
ˡҶ˶٣Ҿܾˡ

Ҿ;ðɡ̫ͣӳúÿᣬѧʶԨôɫһˣѾõˣ֪ʲôζˣҾ͡
ʵԸͦ
ЩXУ
ֻҪһ뵽ôõѾ˯ˣ˯û˼ˣͻ˰գͰ̫Ӹܾˡ
֦
û˵ǣʵеˡ
ϾǸðƻһͻȥأ
ʱˣ˼ôһ̯ӣҲ߯Ƕˣ
ؼǣ̫ͦڵĺܡ
Ҫ˯˯ţ˯ˣǾˡ
˵ʲôãҪȥǲô
ԻǸϽˡ
Ҫ̫ӵİҲҪ
ϴô˵
ȻǽҼ޸̫Ӱ۵״һ˿ꡣ
ϴ˵̫ѾɢүԶȨ̫Ӳвƽһ
ָ̫˼֮ף˳ˮۼ޸̫ã
οϴֲϹȻƵĳ̫ԼҹŮ
̫ʽҵ˼ϴ˶ͬģֱӰ˸˳ȥ̺ݻ˵ҪȢǾͰʬȥ
Ƿ絭ϴˣҲĲᡣ
ϴ˴֮ǰҸϽﵽ֦С
֦ʵҵǾá
ͣҴϳ֦ĻС٣ʵ˵ɣ㵱Ҳ̫һ𰡣ⲻǺôһˣһ̯ӣզǰ˱˼ȥѰô
֦΢
ǰѾ˵ࡰܶĳ֦ˡ
ҵռҵӣϳƴΪᡣ
ίʵǣΪǰڳ֦ĺ꣬ĺúõġ
Щ֦˵ˣļɣ
ȴ˵ʱҲ˺
ϣ֦ǰһôˣ
Ȼ㡣϶ų֦˺һԲŷģҲ
㲻˵ô֦һ
ЦѾͷСʱһǰ˵֡
ĸŮ˵˻˵⡣
涼ڴ˵СүǺүĹ⣬ǳˣ¿ģ
֦֪ʲôҲûţǡ
ˡɫˣǺá
ʲôˣ
СүǳˣĸѰˣҪسȥ޼漦޹湷ӣҲҪȥġ
һ뵽ϵȦͺˡ
˵ͬСүô͡ӲᣬҸǰʮ꣬˵߾ͽˣСүں˿ʮ꣬䲻˳ˣԼۿ۵ĺӣ˵⡭
үܵˣ
ҲͰˣƫǳôԶĵطһȥǴټ
ϲ¡
պ˭ٸҸҸ˭û꣡ʲôҡûһöԼĺԸῴĺúõģ۵ıΪһҪȥˣЩģǲǵ
˵ʹӡ
үҪΣҪҪǮԵʲôֻȥˣƾʲôҵŮͿ޵˵Ҫߣ֪סҳȷʵܽĸãЩٻ󱾾͸ġѾҪҰҪʣµİүֱµˣ
֦ߺϳ޳޵˯ţһ뵽֦Լˣ¡
ڳ֦ŹŮڼʱһһΡ֪ôģŮ
ڼĺھ˽ţͬŮֽһҲûɶԵԸֻŮƽƽһӣߣʱžͳɡ
ɺûãүȴˣǻѪ
ǳҽ֦ʱϻе룬˾ϵ᳹׶ˣ˸ɸɾ


603 ÿ

֦ȰĪҪٿˣһҲˡ
⻰һϿ޵ĸˡ
һѽ֦ӵ뻳С
֦Ѿͷ֦Ѿͷﲻߣ᲻㰡
Ͽ޵ĸγϡ
֦Ҳͷʣ
§ų֦޵ѷ֣ͬҴҸ
տղڸϣ˶δüݼºæ֦ͬϡ
Ҳ˵һЦǰ
á
֦һƵ磬֪ǰνˣϵļ򣬼үٿȥҲʣ˲ᣬǿֹ
磬ˡ֦ø۽ǵᣬЦŶ
š䲻໰Ҳûʲô飬ͬһ֦ЩŷģźҺʵԶ׼Щԭ˵㣬ߵļͬԸˡ
ͬһӣ񲻻֪ʲô
ʱЦһ˭ͬһˣԼҪ֦ѾͷǸʲô
üͷ΢򭣺㿴˵⻰ʲôΪҲ֪ʲô
˵˵ʲôˣЦĿⴥ֦ʱ̲סʵǣҾ᲻ҹŮҹŮģôɣ˵Ůܼˣ
ȻܣֻҲͰˣĪҪЩʲô⣬ΪѺӡ
һͿų֦г֦ھǣĪҪСүȥˡ
֦ѾͷǵĹŮûܹˣ˺ھǣǰ˹үһ˻سȥʲôⲻӲҪɢԧô
㵱ʲôˣѹŷ֣ԭУҾˣ
Ȼ᲻ŮҲ¡
᲻ŮҲ֪СүŮǼõģΪһ֮˽ŮԼߣ
ͬһ뱲ӣղ˵ʵƽҵǲǣ
⡭ôͷֲ˻أ˼ô
ϣ˹̫үˣͱˣ˵˻ˣͦ˰ҾͷֲôǲҲҰ
˲㡭ֱ˵ڼҲˣ˺ֵôѿȫǵ˿Ц𣿡
֦Ҳû뵽ö˶˵Ļᳳæסϣ˵䣬ʲô㻹֪ǽ͵ΪҳŮˣ
ϲž˳Щ
֦ѾͷﲻǸ˼ֻ᲻㣬Ҫȥȥѵ㲻ɣֻǡ
һ뵽ԺҲ֦ˣϵµ
Ҳóõ̸˰રળɫƵƣҺʵĳࡣ
ٿȥþĲˡҡͷ̾ϢƢ˵
ǲɡʵСүȥˣǻˣ
סգ
æᣬ׵ӿų֦֦Ѿͷһ׼ɶʱߣ
ڻ֪֦ҹͬСү˵ˣ***Ҫߵġ
ܲܽкүΪѣйص˶ǣ
֪Կη
ǡǱߡ̽ʵ
»ʵǻֳҪæԴϷȥ󣬸϶Ǵĸܼңǰʱַ˼ңæҵģѾдţ͵ʹˣҲѸ˵Ķ˵ˡ˵֦˶٣Ҳ˵ʵȥҲûʲôõģ˵ǶӿţʵǿΪŮȥˣЩ
ǡ
οһ˵ǶɵɵضŮͬĵضӴˣû׼ǼҲܳһأ
ޣ˵Ļ𣿾ͷı󲻾
˵æ˫ֺʮ߶߶Ī֣СŮ״ðߣĪ֡
ڲѹˣ֦㼷˼۾׻һĨ⡣
ô
а취ɣ
ʧЦ
֦һ㷴ʡûУСӼüŪۣ̲סһڳ֦ͷϣŭǸˣôûûأ
˻ôСʱһϲͷɵˣ֦ͷҴܣοôò˼˭˵Ů·˵Ҳô
˵ջչȥ㿴㿴࿡ÿ
Цô㣡
֦ͷһ״㶼ôҳôÿȻôңȻң
һͽдˣӣҿ㻹ǷⶥëҪˣ


604 ţĸ

㵫Ц·ֻص˵֦ûбӻسңԼҵʱ
ʱҲ㣬һԲϾ֣һѰĹȥ֦ͱ죬ͷҴܡ
ţҪҴ
ҪôǣҳôÿȻôңôĵô
һĻ۵׻һĨΥο۵Ứ˸
Դ֦ѾͷߺǾʹû֦Ѿͷˡ
ºһˣɻϳɣ۲ѡ

ȴ˵ͷ죬ǫڴɽ
ǫ䳤ߣȴɺ־ɽԽ̵£˺־ɽûţ﷢ĴССȫдŸ˺ǫ
ݺտЩºųնٵͬ鼧־ɽʵǣƫУʣµľͽǫԼȥֱ档
ǫֻǸʮɣȻϲϴֳƣɵĸס
С϶Ժǫ˵һ仰ǣǺүĶӣ͵күķɣܸүǺտǸİ߼ѧպƹܺοɾ䵽ͷϣŬҪúö飬㿼ȡҫ棬ĸ׾ͻ֪ҵĶжôãĶǸݰ竣ʱͻףͬҪˣ
ǫ֪ĸ׺Ҳֳ
ĸ׺˸ף˵ᵶᰮԭȼ޸׵ġ
ɺտϵ˵˵ֳĸǸõˣᣬҲǹػúÿһ˵ڣҪȢĸΪңĸײż޵˺ֲĸס
ĸ˵ʲôᵶᰮûе¡
Ƕ˵ĸ׼޸֮ǰǶ֪ĸףû
ǫԼŪˣصض෽֤ʵ˵Ķġ
ǫϻۣͨ˵ĵεΣ˲Ȼһֱĸһڵ˼ڳϷвҹֳֵͷϡ
ûͼĸףںǫ״ĸҲǼõģϵһЩС˶ĸ˵㣬ÿÿʲôʱ˵ӡԼ鱦һԶȫĸףӶĸ׹š
ĸʵڲӪӿյ̫ŽĸװЩӽΪĸ׺͸״һܡ
ǫǵĸ׿źֻ֪һˣǲʲôǴģҶôŬжãȲ𣿼Ȼˣ㵱ΪʲôҪȢңȻȢΪʲôôңֻҶѣһλãɾһλãҲϸң
ʱĺǫĸѹ޹ס
ֲ˺ǫºԺǫ˵Щ²۾ô򵥣ҰҴӦⱲֻһҳϣҶĸûŮ֮飬Ǹϵĸҵҵұۣͬһ𲢼սĽʿˣǿŵˣֻϧ
־ɽ̾
ʱĺǫ̧ͷŸԶ濴κʧ
ֱܾ֮˸Ǿ仰
ҲĸΪλˡ
ĸ̰Ĳ̫࣬˸ٶ࣬ʼղ㡣
ʹˣǫҲȰϣΪ֪ԽȰϻԽƫԺտá
ֻкǫԼףֳǼһˣ˳޵ͯ˳綼Ȳ
ǵСʱÿ³ʱǫᣬͷ󺹣ֳĸ𰸡
кüΣӶֳ֪ȴ֪
ǸʱǫԼֳˣ˵ˣض¶֮Ϊദֻ֮Ǻܹһ㡣
ֳȻ֪𰸣Ϊβ˵أ
ֳ˵ҴһΣԺһҶң˵˻ã˵Իᱻ˳Ц棬һʼʲôᣬʡ鷳
Ҳš
ɵĺǫտһתðɣʵ㣬ҵǻԵ竡
竣ǫССüͷ
ĪҪ竺ôʲôʲôöд֣Ҳϰ䣬볯Ϊ٣ֻŻƵѰӾͺãôôǫտʣ㣬˻һΪʲô
Ȼιƽ¡
ظտŭ䲻ȻΪ˿̶ְ̼Ų֣ʲô
ʱĺǫôﱻտˣܾﲻԣ˵
ţֳôϲ飿
ǫĺӣټϴӺʹСǱΪͯ˵С˳硣
ֳôԼʱصͷϲΪǣԡ
ססտæ仰ͳɣ


605 ʱļ

ֱڣǫ뵱꣬˵Ĵ
ĳ̶ֳϣ·ϣֳҪȸ׽̵ĶĶࡣ
ںǫ˵Լϲ󣬺տ͵պʲôľңǲκˣҪӰ竣㣡
Ҳô
ǧҪ˵ҾҳߣҲ
˵Ҳ֣϶Ժտ֮ǣǫȴϲݺտԺտĸ϶Ҫ
һֳ뿪ԼæͷӦĲκˡ
ÿԼӿ佱ܻرġ
Ϊǿֳ˵ֳġ
Ժǫ˵տܵ佱Լ仹Ҫ˷ܡ
ֵǣֳȷʵ飬ʲô徭ЩҲȫȴ׺֪ܶܶ˲֪¡
ǺǫΪ֮ĵط
ţгһֳ¶ĿʱЩЦֳȫᱻ°ͣžž
ֱĳոڶķס˶ĵذֳȻŭֱӽϻ˸ϣ˵Ҫֳ
ϢĺǫæԺֳ顣
״ֳ飬Ķŭȥûаġ
ǫҴҸϻȥʱԶԶܻŭ
ĸǰҺúý̵㣬²ѧӻ޶ֽҲͰˣȻҾͺúĸ׽ѵѵ㣡
ױߴ
㲻úöϰҲǸӣң㵽ɶ㲻Ŭټĺպи˭
ǻкǫôֳǫѧϰͷԴֹɶ£Ѻҵ竣˵ƫģո֣Ⱥǫ̳֮λҲ˵ƫˣҲүλã˭ҪҪȥ
ֱʱǫȻ
ֲֳȴһ㶼ϽԭΪΪ
ֳĸ֣֪ĸҪ֮λ˳ȥ
¸ײӦⲻѧʱҲûʲô˵ˡ
һ׮׮һĺǫ塣
Ƿֳίʵ̫̫࡭
ĸȴҪֳء
ǫ
ѶĺտǫϵλǰһãȻ
ڰ˳䡣
ֳտһ㱣˼΢΢תͷֳϣԡ
ֳ֡ǫͣɬɬԲ𣡡
Ҳ֪Ĳ֪ôҡ
𡣡տϺǫĻȥˣҲա
Ǻտ֪ǫǺǫϣϵĴӦɺǫ򵥣οѾΪ˸ۡ
ǡ
ûʲôǡ
Ȼҹº֪ǫҪϣû˴տҲǵĺǫˡ
ֵܶ˵
ֳԲ𡣡
ˣԲˣѾ˵ˣպĪҪˡ
տ˵ո֣˵ʲôţ˵պ󶨻гϢ̳кģ
ڻ·ϣǫѾ˸дţҲ˵˺տտػȥ
տһߣܼ̳кľʣ˺ǫ
ԸǽԼĶӺǫ̳кҲԸˡ
ҴδҪ̳кǫֳģҴδҪͬ
ģ
֪տЦҲ˵ҸûҪֻ竣һ
˵ĺǫļ򣺡ߺҪ︸״úϾʣǶˣҪúõģ֪ô
ǫһ᣺Ҫ𣿡
Ҫߵġ
ǫ۾տʧЦˣޱӣôʱ綼Ÿսˡ
֪ǫ˵
ǵСʱײһֳļ˵ٲ鷢Ҵδаġ
֮ûмֳϰֳ֪¸֪ӡ
ֳǫڻϰô
ôҽн㰡տĿ
Ҿ;ôãǶ˹ֿϧģ

տ䳡ϵĹ˼ʸϡ
ǫæȥƵơ
أ
δ䣬˳ȥ
տ˳ͳһҹ飺Լȥơ
ǫ
ӹҹĺǫæȥŷֺտļаģɫä䰡
û˾ĹǾԲܵģ
ǫżܻΧźտֳˣ
ˣôôǫȾտüʲôѽϣٰӵ˲ܶһ߲ҪһаģԺлᣬչʾһʲôаٷУ
˶Ĭ
Ժ󡭡Ժûˡ
ˡտĺǫͷʱˣԡЩϢգ
˵תԼԺӡ
տţͼ֦վҲ֪˶á


606 Ҿ

ôˣ
֪ΪΣտĵһš
֨֨òɣ
֦⸴ӣŵ㻹ʲôϲҲ֪ģ
֦δ뵽տļôã
ԡ׵ģǿǺտ
ǰܹй˳紦⣬Ϊ֮ջͷ۵ĺտ
ܹΪ޵ˣôܻǸѧأ
һ£һ¡
ö˶˵ôһ˺տһ档
ͦ͡ͻȻġ
֦첻˵տΪ֦ˣæ㲻Ҫûй㣬ֲɱвʲôģ֪֪νǣҲûɶ˵ģ㡭Ī
֨֨˵Ҳͦŵġ
տ֦ĵļôôã
ƭȥˡ
ؼǱĻҪá
ͻȻеᡣ
տ⣿
Ȼ֦ǰһҼɣôͽ̽ҺòãʱҾ͸һˣң
ί˵ĺտֹס̣ɲôģοҿҪѧѵġ
տ˳ͷڳ֦ߵֻҪӽҹҡ
տߴﹾ˵˰죬Խ˵֦ɫԽ졣
һƿտŷ̵ѽˡ

ҲҾܾ
㲻ѧˣ
ֺ֦տһеģҪ
Ϸտ˵ҵļԸɽĥģԼĶؾ֣׼һѧҵľ衣
ںտĹ£֦ɳܵĵͷӦ
һͨάһ˿ǿ˵ðҶΪ˼
տЦúúã˵Ķԣûвҵӡ
һŽĳ֦һż̧ͷ˭˵Ҳǲĵӣ
󣬿һƬž
׷ĺǫ仰ɫĿ˿ֿ֦˿տ鸴ӡ
ӦԼ˵ʲô󣬳֦޲ҧԼͷ
һ뿪ڽ͡
ͼǫԳ֦֡
ɩɩüǫ
ǡ
ֳɩɩǼ£ΪȥЪϢˡ
ǫһҡͷһ߻طˡ
ԭɩɩô뺷͡
˲òࡣ
֦һͷײ˺տ˫Ц
֦ʱŭ
ҧгݣ㣡
Ǹ˼ģղŹżˣ˵֮ԴӦտɫ࣬Ϊ˺տļ˵ˡ
ºˡ
һ뵽СӷԼȴƫҪװ񣬳֦ͺ޲Ҹضȥ
տҲˣ
֦ȥտҲ̲סЦ
տεЦ֦Ų΢ɫֺ˼֡
ˣѧˣкտ˯鷿˯鷿ˣ˯Ժӣ
ö

˺üգ־ɽųǰ
һ£־ɽһȦɫҲ԰׵Ľ
֦ɵǵףɫãѰ
ˡ־ɽҡͷЦЦԼԼûʲô󰭡
֦ûô򵥡
սҪ˵־ɽѶó
źüϻӣԽϻӷǰϡ
ǫ־ɽ֣ĸϻƵǫǰ˵װǸӵķǸϵĵеǮǸеİⷿԿףˣͬǼֿ֮ס嵥պʲô£Լ˵⣬ǰæ
־ɽ˻һڳ˷׷ɫ΢䣬ǫڣ־ɽֹ̧
ĸЩױû˶ҲŰգպļҵĹϤΪƸ񡣡
־ɽ˵ֽϻƵ˺տǰտҹţ£ˣ㣬߰գĸģ̴ľװЩǮ滨ľЩڳƽʶЩΣΣЩ£ζĸ׾öԼζȣζעһ֪
ǰⷿЩԭԱʱ֮ģĿǰʱòһҪãֵܶ鴦ǡ
ôĽ鱦־ɽ֮ԽԼ֣֪һ˫飬ΪǮĿɳ
˵Щտɫüѿ
ź־ɽأ鰲ŵװףҪʲô
ôǽ¡
־ɽЦЦ۵״ſɬͻҾˣҲˣȥ롣
һ룬ǫͺտ׷׳Ĭ
Ǻ־ɽͬʶĵطҲŵԣĵط
˾ǵȨܹ֮ص룬ȥһ۳ûĵط


607 ˵

Ҫȥ룬Ҳðŵôװףտףָⷺף㵽ôˣ
ΣԶˣԸǽ£һɫ԰ףºЦģϻûܹ˵ңԸ
˵䣬ֻ£ĸһ̫µȥ
ȥ󣬲ûΪǽк־ɽ𻯣ĹǻҴ룬롣
ֽߣʱºֻԹԼ֣Žѹǻ룬ͿųΪİˡ
ףʱĹöңҪĹǻ룬ǾԼںҵԺ־ɽ飬䣬ȴ᲻ú־ɽֻһĨ»ҰҹҲź־ɽ
־ɽΪɣίʵܾտ֣˿ڡ
˵λӣٷˣүСսսʱСүҪСһΪİպͽɽͷ­ѪһĥѣкüξͲûˣǺүΨһο塭СүүⱲ̫ˣߵڣȫƾһ֧ţ㲻վͻسǫүҲóˣүҲȥԼˣܲһӽкүźھǰɣ
˻һ׷ԡ
֦һ˼ˣǵĲǣĪ֡
º۵״ο᲻ңҶףҲ᲻ǣȥҲкôǶ壬οպҪңҲЩǵΪҪȥ룿
ίʵºտ۵˹ټİҳϣг֦ºôΪ˺տ
Ҳͷ
˲˵껰ݽɸ봫飬ʺ־ɽʱ룬ǰӦ
־ɽ۵ȾһĨЦ⣬ֽ̯ǰƣǱһż
˵նԳ֦ҹĸĸǶһֳԸҸóȥˡ
ô죡
ˡ
տšüԭһͼƻˡ
־ɽһ۵״ŵ⣺£ʲôʱĥߴ
տﲻˬͷӾ£û취
ĺɫ٣һŰ˽ǵ
ڡ
ҵ˸һɣԼҵ˸һɣԶҵһԹԼСǰҲڡ


608 ɩɩô

˳˳³ܻгͳůԼҵĳ϶ξȥˣʣµĶˡ
־ɽƱлλٺᣬҲлλ׼֦ôõĹŮҺĳǺ˸лλ
˵նžƱһ
һһҪллλ׼Ҳϱ뷨ӣĳм
ʱ־ɽЦЦ
ʵĳչ󣬱ȥ룬λӦ֪Σĳȥ֪ʱصλ׼ңһԸԲ
ԲԵһ
΢΢üүѸߣؾǣǰƫԶȥˣηĵ£
ǰʵ˵ʲôƯĻֻ˵̫Զˡ
־ɽЦݽһҪ곤꣬ɱУοսҲ⽫ˡ
үˣǲ˼ֻǡ
־ɽϳµĻ˵ףֻЩҪ
ˣҲٶȰ
ٷһֱԵң֦ڳˣһĨԵĸпͲ
֪ܿһһ硣

һ磬˱㽫־ɽͳȥֻһӾУйܼڣţҲºǫһ˹Ԯ
գ˳Ҳˣֻվ¥ϣûп
ź־ɽıӰЦһ
׻ǽк־ɽԸˡ
վȫʢԣ΢̽ʵǺˣ
ڣ˳ЦҴӲ֮¡
ǡ
ֻǾúúõһӢۣ˶Ů鳤ϣίʵϧ
ҹ˳ź־ɽҹ۹ţæ»ʺ̫֪ȥ¹ŵ֪
Ƴ¹˳֪ģƵ֮η壬Ϊû˸ɱ˭ɱ˭
û뵽ºȻɱ
ǳϣȴ֮С
ȫʢǸ˾ǰٵѾƪ
任µۣȴǹ˳磬ȫʢԹ˳缫Ϊ
˲֪ȫʢȴ֪ʱֹһ۹˳硣
˵˳˿׺ͣʵҰģ̫ӵǻ糯Ϊ̫ľУĵǻıضΪĿܣĸԸ˱̧ƺſɡ
ֻϧȥûҵʵѡ
˲Żῴ̧ٹ˳磬ʵѹý֪ʲôΪ˳ӵı֡
ȫʢ̽ʵ˼
Ȼ˳ι£ҰģһҪҵĽɽأ
ȴЦ˳ᣬǸˣ˵ʵ۵ĺôɶȥˡ
ͷǽʸ˵ˡ
˳վ
ˣȫʢԹ˳
ڹ˳绰ȫʢЦ˵ҲãӢ۲⡣
˳ƳһȫʢҲûд
ֻǵҼǵǰͬº˽á
ȫʢæأūЧҵֻͱ£
˳ЦŽȫʢ𣺡ʲôһʻˣǱƸһ㡣
ȫʢͷ亹乣ɵҲ˹˳绰еľ档
ūȷʵܹĶݣŻСүһ֪СүˣūȻͬκ
˳Ƴһսսȫʢʲô֪˻ΪǶôأ
ȫʢڣ˳ˣ֪ģ
ȫʢ˲ͷ亹ӹһ١
ʱտ֦ͬѾˣ˲֪˵ЩʲôտüһЦžȥ֦һǺ«
֦ӹҧһڣտչҧʣµǰһڳ֦ûϵ㣬ɫ΢졣
ʲôҶأ
žͿţôͬҼȣűʲôˣ
֦һۣסɣ
Զ²졣
㵱˭Ƥһ񰡣
տЦ˿ò˼
һĻ۵׵Ĺ˳磬΢΢۵׷˵𺡣
ܵɢɭ䣬ȫʢһϰ¡
һ۹˳磬ѵ˳Ը˸飿
ˣǻǡ
Ϊ˳Ȣֻ֦Ϊ˶Ŀڣû뵽顣
ˡ
ȫʢĵ̾˿
ȥ˵¸ոյǻҪȺýйһǵЯŮ졣
ȫʢ˳˷Ը˲⣺ūȥš

ȫʢּ
ɵǳСүȥģǶ㲻ҪСġ
Ǳµּ⻹ǡ
ʵ˼Ҳֻ¡
֦Цһл֪ˡ
磬տŻ
տ֪ԼߣײڣºǫһˣտӦźǫѾȫתһ顣
տСѧãӴĺܡ
ỨǮ˶Լµָƣֻ֪ļ׬Ķ࣬ļƹĺ˵ܹҪ㻨Ǯ
˵ܺ־ɽûкտЩ
˻֦ڻѾˣո͵ǻ
һ磬쾻š
˵ˣտʵ
Ϣ֦ͨͷҪȺڽҹ
տЦǱµ˼˳˼
ô
ԣտ˶٣ȷʵ𡣡
֦һۺտ֪Ӧʲôµ˹ȥקקտ䣺֪ҵ⡣
֪֪տҧκβ޲šǡ
֦գۣôˣҴл㡣
ңտָǱ˰ɣЩ᲻á
տ˻һһֱĬĬԹϵĺǫûס
ֳҪ˵ǫŬסЦ⣺˴׷Ŷˣұᵽˡ
տЦҵĽĢŴף
һڽĢĺǫĬĬһǴ㣬۾˵Ϲ˵㡣
տԳԣԹ
ԳԳԣһŶأ
ǫæͷǷȴϸߣϧֳɩɩû£ҲûпϷ
ǫףɩɩѾ޸ˣɩɩˣʲô
οǫҧҧӣܾù˳ˣĶɩɩôϾǸ˿ƺ˵ʵѲĺܣԼĶһֱӶ
ɩɩˣžù˳粻ɩɩ뷨
ֳ̫ˡ
ǫһ۳֦ɫ΢졣
ȢɩɩôÿŮӣ˵ᣬ¹䣬Ҳڼúÿţ±Ƶ
ʲôĺǫտЦΪҲ֪ʲôëû뻹ȢϱϽԷ극˸ҿ˱ȥ
ǫ
տüҲұţ
Ȣ֨֨˱ĸǫûÿû˵⻹Ȣ֨֨һõϱ
Σ
֨֨޽С
֨֨õģ
ûôõĸ


609 ǰ̫

ĺɫĺϣϵĳֵ̻Իͣƻͨ
ŴУȻ
ͻأơ
»룬ۣͷڣȻ˶һ˫۾ĶŵڵŮ۵档
ɼǸ֪µСӡ
Ϫ̫۵Ҳ档
ٹ˵λ𾴵˷ࡣ
ҲǣϪ̫ǰȻϪɵĳƺţȴܳ裬ÿÿ綼ͬĸӶ޹أϪҲֻܳҲμӹ磬ûãʧˡ
¾ŻӣӲźùЩ
жʹҪĸ֮ˣһȨƣζùЩλȨصǣ
ټС£ֲ˵ö֮ĺǸɵӡ
ŻӴһЩʱͻȻӣѪҪһŵþŻӻ˵Ȼ**
ʸ߰ԸĶӱض˭ҲȲŻȴŵò֪**پ澡ɨŭɶ
ûȷϪĸӶˣ֮λǳ׵׵ʧˡ
˱ڼз棬ܻʵףﻹϵͻȻͳǻʹˣ
ԭɼ붼츻󣬾ôװ͵ֱ̤͸һ
˵ı۵ף֦΢
˳߻Щ
ʱ֦˵Ĺһֽ֦
̧֦
һޱüӢ֮⣬˴Ůӡ
ⲻǹ֮ˡ
ǲ֦룬Ůתͷһ۹˳磬ͷȥ
̧֦˳΢΢
֦۵׻һĨӶ
˳ԭЦڶʱȻ䡣
úտע⣬ֽ
һӺ԰ͤ㣬ԸźտȤ֪֮䷢ʲô
λв֦ˡ
Цһ
˳˵ʲô⣬ȷʵ֪Ϊʲôö˶˵Ĺ˳ǵǰ£
ûǴջؾǲã˳кտԼ¥棬˳绹˭ţ
֦ϻۣټϺͨտ֮ڣһ
ԴصǺ󣬹˳ͻȻϡŹֵΣΪΣ˳绳ɳ֦иϧûдӳ֦õõĴ𰸣ȥ˺뷨һ
ڳ֦δ޸տǰòĴӺտ֪Դ˳ǵ֮󣬹˳ûЩΡ
ǰãտͻȻЩ£ǲ˵ǵѾʧЧˣ
ο˳ǰСģŵԸˣƾһξƶǰķЩ£
ֻҲͰˣ֦ڹȥ
ܹ˳ô˵ϡ
¹˳һһۿⱲӵͬϱӵرƭ˳磬Ҳˡ
ֻǣ˳Ϊλǰ£
Դ֮󣬳֦˽˲ٷ𾭵伮֪оУֻء
ܹһΣȻ򣬵ʲôδס
ЦǣԼûŪף˳󡭡
鷳أ
֦üͷ򭣬ϸָô档
ȥǲȥ
ֻƬ̣͵˹˳֦ͬԼʱ䡣
ʱͬտ˵
źտiĲڵƻһ׹⣬۵׵Ĺâȵƹ⻹Ҫˡ
ֻһ˲˾
ȥ͸͸
տƾͷ±ӣһȥ
ˡ֦ЦѾµˡ
֮⣬ƨҲô
Ǻáտͷȥ㡣
ãԼʱġ
֦ȥʱ򣬹˳Ѿͤˡ
Ų˳תϴһЦݣų֦ɫ
Ҿ֪ġ
ӹ߻ģȻ֪һˡ֦ڽԣѾˡ
˳ǰų֦֦֪ͬտʲôϵȴǼ޸ǹĶԲԣ
ⱨѿ
㵱˭
ѵǣ˳۵׻һĨɱ⣬ǰҪ϶㣬ִԣ޲أֲǲ֪
ʲô϶ң֦ץסйؼ㡣
˳Цڣ㻹ڸװɵ
ǰ֦ûϾᣬԽ࣬Խǣ壬ֻŪһ£˵ǰǲ̫ˣ
ǣ˳类֦ЦˣͬһҲǵǰȴַңôװԼ֪㲻Լװеô
֦ĿĵȻ
ƾϡŹûݵΣ֦Цίʵ棬Ҳš


610 ˣҲ

Σ
˳ʲôЦģ˶ڶ
ǰһһѳ֦ĸ첲
ʲô
֦˳־ȥ˳磬˳һס
ϳ֦ҵ񣬹˳ЦܾÿһʽҶȻġ
֦ҧ˳㵱ǿЦΪһʵʵΣ˹ز
ǣ˵ֻΣ˵ȴҵȫ˳ҧгݣ֦㵱ҪҰѻ˵͸ôǵǰΪҪװǵãΪʲôôң
Ϊʲô֦ŭЦ㻹˼ΪʲôʲôԼûһ׮׮һҪϸô
֦ô˳һ˵أ
Ůˣġ
ȻΪΪһ޹ؽҪҶϾϵԸҲԸߣ˵ЩΪô
Ϊ֦Ц˳磬㵽ڶòԼ⣿
Ҹ֮ǰѾûʲô˵ˡ֦ѹ˳磬ô˦֣÷ſҡ
룡˳ҧأſȥҺտôǰˣⱲˣҲôһͱҸտˣ˭ڿͬһģ˵ƭңӽҾΪ˸տͨ籨ţýкտԸɱң˵
ˣ֦һ˦ڹ˳ϣ˶ķ
͵һΪ˹
ι˹ҡβأ
Ļǰ÷ҧһڣ˻⣬뽫
˳类򣬷ǵûЦˣ˵˼߳ŭˣ
̸ܣ
֦Ҫ˳ˡ
ҧгݣԣ˵ĶԣҾϲտϱӣⱲӣ±ӣҶϲһָͷſ
ֱŰΣգűռ
˳ү
ڳ֦ʱѰ֦ĺտһȭ˹ȥ
һȭֺݣĹ˳ź˼գҲɶ˼š
ɼտжݡ
һȭͷ£տһȥԹ˳һʹ
˳ϰ䣬տֻǸӣ˶ۣտǷ˷ҪŪ˳磬ƽ֡
֮԰Ťһ˭Ҳ˭Ǿһ硢ȴһŲӣ
֦Ҳ˲ԵģһվһԣæӸ
һǰһͲ˹˳磬տȻֳǰȥ
ҽղŪҾͲǺտտʧ֨֨ҵҲȾָģҺտҲܶģ
ˣ֦ҧֵôҶ֪ô
֦˵仰תߡ
֦ˣտɫһ䣬æȥ׷
˳Ҳ׷ȥһס
˳翴ų֦ıӰ۵ǹעһĺݾ󣺡֦һ
һ΢΢üֱӵ˹˳Ѩ
Զˣŷſ˳磬һܣͲӰ

֨֨տһקס֦ڴ֦ͮͮϵʱʣµĻȫɤۡ
ޡްҲ˻𣿡˵žæ֦ᡣ
Ź˳ּ֦ͣĴˣտ붼û룬ס˫ӣòɿ֦
ˣѹѾˡ
û뵽֦ĸˡ
һѲᣬתߡ
տæϡ
һ·޻˺
ǳ֦˵֪ô˵
Կ϶˳粢֪ͨ˵£Ϊˣ֦Żú¡
Ǻ¡
¹˳µǺտ
֪ԼҪôԺտ˵ʵ顣
ѵŶʵѾһˣֻǰϲǹ˳磬˳簮ȥԷ٣˳约ޱȣղ
Ҳ˵տŲţôŹֵ£ô˵
˽⺫տӣ˼ִ⣬ȫ֦Ȼϣرͬȵİ
ԵĲ˵ǰ˳ˣΪͳߵĽЩ˳˵ظ޲ɱ
˳統ʱô˵ţ
˵֦Ҳ㣬ֻҪҵͱظ£ͬһжϾϵٽ֪㲻ؼմǲݣһ֪ʲôۣ
⻰ǺЦ
һƭ̤ˣʲôʸ
οͳװףضûУͳŮ֮顣
Ȼ˳ô֦ѹͲ⡣
⣬⺫տĿ
˳һϲˣҪοտô
ҽ˵˰ռ²ԼĶԼҪǿԼġ
˼ˣ֦ëһ
ĺںտԼΪһظˮŮˡ
Ī˵ǺտԼڶ޲ɱ˹˳磬һ뵽˷ǿǡԼ֦زʡ
Ĳ֪ôڡ
ڣտһֱûʳ֦
ʱ˿̣տԺĶôŪ˳硣
Ѿ߼Ӻ۾ּүף֪£æ׼ˮźλϴЪº󣬱Сˡ
ڳ֦ôãҲ͵ջصʱ򣬳֦Ϊһ˿޹֮󣬾ҲûʲôܹӰ֦
Ǽ޸Сү֮Сү콫Ӷͷˣܰί
˶϶ضʲô¡
ҵһ
㣬ӵôˣ
һɫӡ
ôˣ
ô
Լӱˣɱ˶Էûɹ
뵽ʱڿ˳ǿǷʱһоӵɱ⣬ֹô򵥡
ǧУͷ֮ޡ
ƫƫ˻ӵӣ***

еˡ
˰춼һڣˡ
˾ô£ӵôˣ
ʣ˵ľáһ˵
ǰڣǸʲôƨ
һǵ֮յ͵£ôӲˣͻ񶾣Ǵùͷҿɲ㡣
˵¶ץסԼģһ㣬˾ͲӰ
Ķԭֱš

ʱڡ
֦ڴϣ˳Ǹǣ̲סġ
ãûеȵտڣеĲ
ãСڡ
տ˯𣿡
ô˯ţ
տ֦뻳С
ҹڹʱ³֦£Ѱˣײ˳ǿȳ֦һĻû֪һ̺տ޲ý˳ιǣҡ
ܵտϢȣ֦ҧ촽ĵһۡ
ǰ
ôܻûӽأ
˼ˣ̶֦
һտ˵ͬ˳ǰʶ𣿡
֦ԸоԼĸ첲Ȼһ
ɻɤӣɬɬڣտ˵ͬ˳硭
ˣտϳ֦Ҳ
˵֦ץסտ½󣬡Ҳ֪ʲôҪʡ


611 Ǽ޸

ûʲôҪʵģʱˣЩϢɣ
Ȼտһ
֦ǲ˵ֻΪںտԽԽһʰ
һץסտΪЩ״Ρ
˵˵ЩûԵ˼ֻͬͬ˳ȻǰʶȻܲţҲ֪˵ֱ̫췽ҹ̷ʵȷʵǡ
ʵǰδԵ֣ҵҪǰԵ𣿡տһϳ֦Ļɺ죬һֱǿ͹˳ǰʶô˵ҲǸᵶᰮԵĶˣ˵һֱǹ˳磬ҺտͲʲôڸôҪҳȫǶô
ǡ֦һסտĸ첲ҵ˼ˣҪ㣬֮ǰʲôѾǹȥˣǶϱӵ£ֻںⱲӣֻں㣡
ĿеĿźտ֪տˣѾ˵ôˣտӦ⡣
տû㣬Լܲһˣֻ˵˵ѣܸܵõ
տһǿסЪϢɣʲô˵
֦˵ʲôտʣ˵ǰô
֦ͣߵĻȥ
տ˵档
Ҳǡ£Ծ˭š
ɤӣǱЪϢɡ
տ˵ʲôֲ֪οڡ
Ųֻ֨֨һ뵽˳Գ֦ľٶͺ޲ɱ˹˳硣
οڴ֮ǰ֨֨ͬ˳籾͹ϵ֮ǰ˳һȢ֨֨
տû뷨
֪֨֨ܣҲ֪֨֨ǰģܾ֨֨ңԶûʵС
ĺ֨֨뿪
˳磬ÿÿֳͳ֦ϵǳֲ¶ۼ䣬տС
Ǻտ˵׻̫֦
ԽںһˣԽǾʧΪں޷ȥжһ£һ˱Ŀġ
ȴ˵ڶգ˳羹ȻԵ˺
˳һɲǣտⶸȻ䡣
˳ȴΪ⣺֦أ
ӣν£տУ˵ȭͷûгԹ
㲻ҵĶ֡˳ҡͷҴСһ𳤴мＸ˼涼Ȳҡ
ǲĶνֻҪɱͺá
ԭտûжԹ˳ɱģ˳ҹԳַ֦кտɱ
Ҫ˳
ɱ˹˳磬ûϵշһȡ˹˳Ĺ
˳ɫࡣ
еɥտĳ¡
뵽ǰŰĺտ˳粻ҧҧе̫棬һõ֤ʵ˳ζ뵽տôһա
С
ɱң˳ЦǾͿûǸˡ
ǰѾʧһΣûͬһطΡ
˵Щ޼£һŮ˶زס̸Ǿƣ֦׻˭ߡ˳˵仰תߣֶסŶСүǲʲôǰģûϵ֦ͬǰԵܱȵġ
ֻй˳ǰĺտһֱԳ֦ݣΪ˳֦ȻһĳǳعãǳһƬ
ɺտԽˣ˳ĵ׵ĺԽŨ
˳Ůˣģ
ܶ˶Ϊͬ˳Ϊͣŵ򣬳ΪͷֻףΪ֦
ûϵЩտǵˡ
˵컹Ǻġ
ǵǰ£ȻзӶԸտ
һ£ǰ׷ʲôһ˵
ܺտŲţѵʼնںտǰεҲһ̣Զ޷ϣʱѺտ֦ǹ˳Ůˡ
ˣ˳ĿҲʹﵽˡ
տһЦ
ұһ֣ǧ
ǰŨ⣬ѷ֣Σ˹̣ǰͬⱲӿаϵ˲ǰֻʵ£ֻ֪֦Ⱳҵӣԡտ˵ɨһȦ˳磬ûаӣɼڽԣҷȿ࣬ճɼҡ
˵ٶиƨã
֨֨Ǽ޸ӣ
˳͵ĺܣҲֻҸǰ
ǰǭ¿˼ˡ
˳ɫķ·ܵγīû뵽տлҪס
ô˳۵׻һĨаЩ㲻֪Ǳˣϣ֦ܶԵΡ
֦ǷԵտʲôʱֵõ˵ģס󺣱ôôҲ֪ԭǫǫӣʫĵʲôʱ˽ܣԼǳ฾СôܰȰȰ


612 ֪

ҹտͬ˳ڹһ򵽵ʲô
û뵽ײһ
ȹտ̨ף߱
ʮһ׮ףԵǻⱨӦ֪֪ɶ¶ûѧᣬѧ˹
˳û뵽Ƕ֮ĶԻᱻ۵׻һĨ
ҰҲ¡
ʲôԼҲб˹ãȻ˵ǰҵ˵һ䣬Ȼ˵ǰôãΪʲô֨֨޸㣿Ҫ޸տأ˳ɫ΢䣬Цһ˸ۣԺɶģ鷳ԸȹӺ÷˵ֻЦ󷽣ͽЦϣ
ã˳Цһ
ҵϹݣίʵҽ˵á
л佱Ҳҿڲͦá
տûסЦ
ǰܾҷ֨֨Ū֨֨˵ĹûУ·ʵҲûôˡ
˳ԺտϣպҲЦĳ
˵֮󣬷ȥ
˳ˣҲŵ֨֨أ
ںԺ
Ŷȥ֨֨
ۻźտ
ôտü
Ҷźտһһ𷽲Ź˳Ҳ˲ʣĴˣ
һ񣬺տһ
С֡
˵˼һҲʮˣˣСһܣײɰһ˳͵º֣ģ
տʼտüʱˡ
⻰Ƚ˳

ø첲ͱͱտǰ
һ⻰տ۵׵Ц⵭˼֣ҪңҲǰļ䣿
տҪ𣿡ҵںĵǰʧȥ
Ҽֱһеġ
տıǧֻأ½룬˭˵壿ǰ͸ңΪεѡ㡣
иõѡģΪξǺտ
֦ѡտʱ֪ᱻųն֪տ֮·Ҳ֪һսӲӢţĵĽ֡
ѡ˺տΪʲô
ԼҲ˵ˣӣ˭Ҳı䲻˵ʵֻҪǶͬģϾûܰǷֿ
֪տɤӻڡ
֦ͬ˳Σǰһ£ͻ޻̸֮
˳緢裬ܸܲһ𷢷裡
ֻ¡
տָ΢΢
³֦뿪
ҹ֮Ի֦ͬʧأ˵׻Ǻʧȥ֦
֦̫ţȴһ֪
ܶʱó֦һ磬ͣȻңʲôʱɷûˣѰҵĻᶼûС
ȦãִСͿС˵ң˴š
ԺտЩЩ²ҪӰ죬ֱģ㰮Ǹ˾ͺá
˵䣬ĺտļ򡭡ˣ̫ˣĲֻĸ첲
ֵܣͣ
ȥҳ֦ʱ򣬳֦˱
ĶһߣǮҲҡͷ̾Ϣ
ˡ
ǰһڣҾͶһĶ
˻֣ڵѾ߶ȥԼڳ֦ǰ
˫ˮ峺˫ãȻֿն۾·ࡣ
ɼ˶û˯á
ֱӴ˱˳
ˡ
ôˡ֦ǿЦЦҽж㵹衣
ҪǰոĹӲ衣
á
Ȳ裬˺ü̿裬ů͵ĺܣһ㶼䡣
ų֦֪괩𣿡
괩֦䲻ʲô˼ܹµ
ڶҺЦʱëһ
ȻҵǶᡣ
ǰֻżһƺ˵ͷףû뵽һôᵽרŵһʡ
֦ҧ֪
ʵڵӾǶ˵ЦӦͷˡ
ʵҲûй
Ҳ˵ΪʲôԳ֦ôΡ
ʵҲˣһǧ󣬵Ȼҵͬ磬ͲһԪŶԪҲץץͷδڵǵʷǴûйģǵķΣŴ磬ȴһ
غգƴȹӣԪǰȹװ
峯ķΣķȫˣܷһֻһַΣ÷ͳΣҲǳееĴںϡ
˵ǰġ
ҵ˽⣬·־ñغϺϾñط֣Ҫˡ


613 Ȳݶͼ

ЩѾԶˡ
Ҫ˵ǣҲ֪ԼôһͳʱңҲ֪ǰȥ֪ҪôȥǼ֮֮Щ²óȥͽͣͲͨģΨһǹõ£Ϊٶ඼ûãֻҪǰ˶ãϧ㣬͹ˡ
ϾͬģϽ
ףȰҵġ֦ʧЦǸжлл㣬ҡ
ǰҾͰ࣬ⱲҲǡ
ˣǰİɣ
˵ҷʱ˳ںտǰ˵ĸ顣
֦΢
ˣҾ֡
ǰǲǷʲôõ飿
˫еͻȻҪߵĳ嶯
ʵҲûʲôǳԹŮĹ°ˡ֦˳˵ĲȷʵѾһεġ
ǰӿʼͲܳҳ谮شҫֻۣĽδʣȴǶ㲻ƣΪžͰ˵ۡ
ΪԼõ˾꣬Ϊҵڷ絲ŷ֣еķ궼ǹ˳һ˴
ƭŪ
ʵ붼ȥˡ
üŵô˵ѵͻȻڸģҪ׷㣿
ǣ룡֦Цûɱʴȣ
֦ǹ¶ϣҲ࿴˳һۡ
ҲǣȲݶͼ
飿֦Цָ飿˳Ǹ߻ŪȨָһŮ飿ʵڡ
ҵ˵ΪλҪ䣬˵ʲôġ֪ˣһҪԸͺտģȽ໥ɱ֮ȥúݶļƣ
㻹
ȻˣҪСˡҵԭֻһž籾߾飬ڶһ˳磬ίʵ
Ҳ²˳Ĳࡣ֦
ΪΣ
͸©Ϣҵó˵ǶҶôãô飬һǵ˺ҵЩ¡
˻ҵһŭǱˣܾѹίеĿһˣͼǵúõģ
ҧгݣ޲ھŪ˳硣
ǵòǵѾνˣѾں֦ھºտ⣬ϾտѾĽᡣ
ʣǹ˳ʱ˼ϲ㣬Żᵼⷬ棿
ûֻεǰĻ档


614 

ε˾ţͲɹ
˳أд˵˳ҹҹʣʱˣᵱ棬ο֦ЦЦҾǸӣ˵᲻ţ
⵹ǡһĿǰͬտȥҲǼ£˳粻ˡ
ôܻô򵥣
˵Ĳȥ˳ܺһЩ
ȴ˵Ź˼գʹͻȻ˾
ԭǳң֪СүԼ⣬˻ȥ
ʹֱӽ˹
տȥʱʹ巵ͬ˳˵Сʵϣһϡ档
ͬ粻ͬʱ˵ĴǴӳ˺ʵ˷ҲΪƮݣ廨ɺףƣȵΪϳϲá
ʹϵĹٷҲ԰ɫĹΪɫӡȥΪ֮ˣеǵʿ
տλʹɫ󾪣һеĲյһźտ

̫ˣ
ֱһģ̳ģ
ڴ֮ǰλʹС٣ңǷˣôȥˣ˼˵ӣ϶ӣ
˭֪ͬϵţһСľͻῪսʱ˵º˶ʮĶңĹ⣿尡
˭ɵԼĶӶϲ
ң
ӲһҧĶӣ˵Ҫ׿ڽӶӻؼҡ
˭֪ңͻȻ֮󣬹꣬ͻȻѣ䣬粻ϲŭ޳һľɱ˳ƫңǳսֻ֣˳ë塣
ЩңһֱԼңҹɽʵǶɱ˵û䣬˶ΪңҪ𻯳ˡ
ң˵ҪԼӻʱû˸˵֡
ңԼ˵ҪˣǾͲˡ
˾˵ˣңغˣ뿪ҡ
뵱ң֮ͻȻʧһ£ͻֳֺԣһİտ಻ԣҲǴ֮ٹҲҽң뿪ˡ
ˣң˵ҪѰʱƭڽЪ˼
εĴӺտع
ң˵ˣ·һëᡣ
ⲻǿ
ͬɽ·ԶĿе¶˵׼ģ
ȻҲֻС١
Ҫ
ǰһ˵ңˣ¼տģһ缦
类ס˵ĺ󾱲ǲš
ûмңֻ֪տģ
ȷʵ˶տȴһұȻЦЦʱħš
ֻͳ
֪ңǺεģ˵ڵĺտңʱģңݣǺտȥӡ
˳һʹߵı飬о˲²⡣
տڣһ׷׹أ΢ӣӵǧ꣡
տ
˭Ҳûпڡ
˲졣
Сʵаԣͷʹߣʵôô϶СүǳˣҪѪôһϴأ
ʵСЩʶ֪ġ
ֻ⻰һȫʢɲ̾˿
ʵվСЩҲûܹ̣֪ʲô˵ʲô˵
ʹضȷ֤ݣѾٵѪףСʵ۶һʣֻгĹǸСƨպսܲսʤ
˿ڣСʵֵ֪ǴңѪûУ˵Ļ˶ˮھ͵ѪףСүǵˣ޲ţǣҪλʹʧˡ
ĸҹȻ׵ģȻңѪֻеѪ׺ȷСүңĹ⣬ŻὫ˴ȥ
СүǳˣºҲʧȥˡ
ĸ˵СүòļÿͦϲСүġ
Сʵ۲ŽϪ̫ҹ˵Ļʹ˵˳
СʵǰǸûõĻӣܸĸʲô
˻ϣһж˵㣬ȻĸϲСүͰĸСүҲȫĸ⡣
ĸ󶨻˵ġ
⻰һɫ졣
տһѾĿСʵۡ
ʹҺտǲңѪ˶ôȥ
ǳ˵ãǣСү˳ӣպսǳ롣
ƫСʵûаֲôǶôʲô
˳ڿڣԡ
˳һ˵ŵСʵæס졣
֪ΪʲôһƵֱ£µĽ
ĸҲ˵ǸΣǧҪǡ
ǣҪͽţΪֻܻĸӡ


615 Ҫһ

ʹԺտ֣΢صطң֮ӻؼҡ
տüͷʲôʱ
ʹ΢΢һ㶣û뵽տô״Ӧ
ѵͲܾһ£
ɲô˵İ
ʹ̧̽úͺտԣô
ʹһ飬æ˵û⣬ȻԽԽãңȥأ
źտһüʹΪԼңŵĶˡ
ǿŰգ
տ󣬹˳Цһ
ʹæ˵ҳΪл⣬ĺ񡣡
˵˶˺üϻӹδ򿪡
ɽѩǰٶǧ飬
տüͷ΢
ʹصǰдŸ֪֮һ
տЦԭ׼
ǰ
ʱտԼ֪ԼңĶӣ˳Ѿ֪ˣ
רҪ
ͬϵǳ
տƣ˳û˿κͲףЦй֮Եˣ̸Ͻ֡
˳⻰ģĸ
󣬱㽫ʱڿջպس
ӵϢĳ֦Ȼ׼Ǿ⣺ô죡
˺޲ھ͸ߣ
տ˵գֽ˳ͬĽ˵֦
֦΢䣺˳ƺˡ
֦ǰδտһ£µտģʼºĶӡ
һ뵽տĽǱģ֦Ȼ
ġⱲӺܶ¶Ѿıˣ˵տһ᳤ġ
տʱ
ǲ˵ֻҪ뿪տͻúõģ
˼ˣ֦ᶨȥľġ
ȥʰһ£س
˵žȥʰ
ʵԴǶ˾󣬸ôĶĲˡ
տһס֦ĸ첲㵱Ҫߣ
ºտʲôֻأǰһ˳˵ģȻǶǰԵ˳һҪ³֦һ֦
տ촽
ų֦Źκһ顣
ԴϴǶΪ˳糳ܣҴȰ֮˲Լͬ¡
ºտصʳ֦⻰˲˺տ˼
ֻЦһ˵˵ʲôɵӣҲߣҸ˭ߣ˵㲻ҪˣǸ׸ȥҪһˣ


616 

Ȼǣտæ˵պֶ˶٣Ӧףζʲô
ζʲô֦ʣ˵ҲߣĻ
տ΢۵״ŨŨռкƫִ붼Ҫ룬ԸԸ⣬Ҷߣҵģ
㻹⻰֦֪տǹģĽ̾˿տǰ¶ҪҪǼ޸㣬ӣҵķ˵ֻҪ㲻֣ûܰǷֿ
֣տһѽ֦ӵ뻳Уģ֣Ⱳӣ±ӣԶᡣ
á֦۵˸⣬㡣

֦ҪȥϵҪӪǰ־˽ڵ⡣
֦˼ǰ󣬻ǾʳȷׯɺӺ־ܡ
˽ð죬ڳ⣬Щûл֦ѾȥŽǰڰ·ϣԺ˴ȥһʲô£Щ˻ó
֦Ժӽº󣬺ͻȻϲô
ô֦׺ӵ˼
ЦһûʲôֻǿͬСүһϵЦݶ˼֣ȥСүչ˺ù
뵽տ֦ϷһĨ⣺ȷʵҼãỤȫġ
˳֦仰ЩҪ˵ȴδ˵˵㺣ų֦ϵЦݣȻɢ
ֻҪĺã͹ˡ
˼ˣӶԳ֦֣ԷθףعͬСүƽϲ֣һͷϡ
֦ЦĪҪҵˣͬŹﵽô£ŹһǻϵĺܣҲ˸ó׵ͣǾò࣬ͲҪ˴ˡ
ǰͬųʱʱգ³û꣬žͻȥˣӱʹѣδȢ
֦˱һ¡
ţ鸴ӣǲ֪ŵ⡣
ֻҪ̫⣬ȴһ
ǰСү˵һ仰˵ʵͬ˳һˣºǫѷıαװԼֻȻƣȴӲ캦һĲˡ
˺ӾŶǱıƭˣŻġ
ӵĹǣ֦֮һ£ԣҲ֪ҲǶ֮ˣ֮ԻȰ㣬ΪŵϿ˵Լ۶ĺùίʵô̫ϧ̫źˣοܿŲ飬Щʱǿǵ̫ˣҪѧԼߡ
ʧЦʲôʱýˣ
˵գҲٶԣǡ
ĶӺӵ̸Ķҧ䡣
㿴Ҿ˵˶ǹ⡣
ԡĶƳһ۶⻰պĪҪ˵ˡ
˭֪үǸ׸ӣǽйүǻˡ
С⻰õ˵ҲǶ˵˵ѣź˷·Ѿˡ
ĶͷҲŹﲻһ˵Ǵɱġ
ɱǽɱֻ֯Ҫӹ࣬ǻʵ۵ͷҲϡ
ȻɱҲӣ˵ɱĸǸŹֵ˶ӵҪģ鲻ãٶӵ
һһö˶˵ʲôûû
ĶĿôˣ
ܣͬܣЦݿţмͬҳ䣡
Ķҡͷ˵磬
ӸճſڵŵǰһԾ¡
վںǰһ˫۾ģǻᷢıʯҫ۶Ŀ
ˣ
ŵЦݣҲԾЦôˣ

ͻȻ𷽲ų֦˵Ǿ仰˵Լߡ
ģ
е۾ԿﵹӳԼ·ȫ硣
ЦˣһΣǷĵЦ
Ǿͻȥգ
á
ſź׼ͼӶԼ֡
ˣŲԡ
ӽտʼĪҪˣһգ˵ʾţǸûȥˡ
ǡ
ŵ۾ʢ˻ǳ
ã

ϣ춼ز
˸ովȻǣˡ
ķ·ͣŷŵ¶ȣź죬ŵɫͨ죬յŻһ
ͬһôãӡ
˿ºͣʵ룬ʱͬ˱־С
ȴǣ֣պͬһ˵ǡ
ҧǲ˵ѾԼˣ
ߺţͻȻ֣̫̲Է⣬ͬšųҲУ෴еڴ
˲ף֪Լôˡ


617 뿪

ߺûãССˡ
Ҳ֪֦Ҫˣͬһ·ֺ¡
ССΪˬ죬ּǶ飬οǰܹɹ˳֦æּ£Ҳ˳֦ĸŽгûеóѡ
СС˱ڳ֦ǰ˵֪ҪˣЩ룬յ˵ģһģȫҳƱţʱȥЩƱӶ˾ͿˣǰЩյķӼΪ׬ǮĥŻͷÿҰķֺʦ͵ȥ㿴Σ
֦ЦѾܺˣΪ㶼ҿˡ
˵ʲôûЩӣҲû׬ǣСС
֦һ˱죺ôôࣿ
ɵأССЦʲôضѽЩȱľǮˣ֬۾գһ£ֻҪЧӶ˵οǵĹϵͬǵļ¥ϹϵԴӸ¥Ĺǹ֮Ӿ׬ĸˡ
֦̾뵽Ǹ̻
ССӺʹᾭӪ㡣
ǰͬһŰ㹻ˣµҲǹճ
ϾûкӣͳҪôʲô
Դӳ˳ǵºСС㻻˸Ƶġ
ƴ׬Ǯ
¾ǲٸ˽¶˵ССвƵ洫вƻ⣬ΪŮӶֶΣͷԣǸӣǻ˵ã
Ҫȥˡ
ʵССȷʵ㡣
ڵֻŰּҵǿʲôǸƨ
Ϲ˵ĶԣΪµһˣʱҪʲôûааȿģŵģġ
Ϲﻹ˵ʱһ컻һģ͸ϷƵģĸĸ
ȿȡȻֻˣȴġ
Գ֦ʵҽһǰӸ㣬ף¶
˵
ȥ˳һаãҿһ³Σڳ̣ĶŪЩ֬ˮȥȻҪӣҪĿɾͶȥˣֻȿܲܿҲϾȥ˳ز죬ﵽʲô̶ѨǶ֪أҹаҲڳʶˣʱٿҲ١
ԣ֦üͷ΢û뵽ССô
ּڳ̿պӾ͸ӷ㣬ֱӴӳּãҲҪССרʦ͹ˡ
֦ͷӺãȥ˳ٺ֮󣬺úÿһʱдŸ㣬ϸϸ
СС룬ʵͬô£
ҹ磬˳ͬտֵ£ǱȨ֪ˡ
ڹ˳֮ϣû˸˵ʲô
ССҲв˵һ䣬صض򲻸洫ףʵֶأǵʱôĶ֪
вƾǲ˵ССҲ֪
ֻǸ֦˸ѣҲǰʲô㻹СΪ
֪ˡ

ǰһգ֦ȥ̳ˣտΪ£ȥæˡ
ȥ·ϣ˳ס˳֦
ЩҪ˵
õҪ롣
֦ͬûʲô˵ġ
³
֦ЦôĹ֪סкָ̣
˳üͷ΢򭣺Ҫô˵ô
ԣĪҪʲô
ʲôģ㱾ҵӣ
֦ʧЦûʲôǡеġ
е㡪
ô翵ĶôأĪҪ˵⻰ˣûɽЦ
֦ͬ˵ͨ˳Ҳٷϻֱ⣺ԹҿԴӦ㲻ΪѺտ
֦һƹ˳Ŀģ檣ңһ֮֮ȥ
˳򴽣Ȼ˵һ֪Ҳ˼
֦˳˵˰졣
òŵ⣬֪ʱˣء
㲻ͬ⣿˳в֮⾡ԣִҪտߣǾͱҲ顣
飿
֦Ц
˵Цˣͬزʶ顣
ִҪ溫տسˣ
޼漦޹湷ҳ֦ķȥҾȥ
˳΢
еɱʱ֦Ҫһȥĸ¡
ڻǵó֦ſ˫վǰ޼漦޹湷ҳ֦ķȥҾȥ
ʱĹ˳ֻ֦̫
ᷳ˼㡣
ٴ֦仰˳ĵһۡ
۵㴭
Цðõĺܣ
˳ҧҪͬտһô
ǺտˣǺտĹ֦ͬ˳ңңԣ𰸣ɷ⣿
˳ŭЦ˶ڷ
ã֦ݣ
ʵ֦ף򵥵һܾΪλй˳ʧ̬
ֻһ˲֦ˡ
ǰûоܾ˳磬ǹ˳Ҫԥ
ͻȻܾ˹˳֮Żôգ

ա
ɪҶ衣
ůƬĴشһ˿˿ů
֦ǰеǣǻӿһ˿˿жŨŨĲ
ҵˣԼҵˣܰңССЩų֦ǡ
֦һЦŻ֣ˣҶȥգ
¶Ȧ΢졣
Ʒ٣Ӳס
ӣˣʱˣöˡ
½һСԺտͳֵ֦
տƳһ½ˣ½˵Цֱտ΢΢ͷֵߵ߶ߵ̴ӵ죬Ͻߣ
ºտƵġ
·ϹľԽԽԶ
̧֦ͷ䣬Ȼ˳վڳ¥ϡ
Ϊ̫Զ˳˵ʲôĴ
˵ڵģ
֦촽ջߡ
˳ҰĲûг֦Ҳͳսο͹ϵš
ֻ֦ǰ˳紦ͬϹϵⱲȴͰ͵ǰգɵǻǸ꣬ġ
֦տǣ֣üôô
֦ЦЦˣֽű
ϰ䣬ֽűοǰû״տˣȴûʳֻ֦ǽҸˡ
һƬº֦ͣæ֣տţô鲻
ɿ̫ˡ
տüһһ˫һ۴аο֣ĸԸ
տ˵գһǣ糤Ķ飬տ

ڴݼĬһ飬󹴴
ԤУӣʱӾʡ
ҶߵżɹֻѻŶ飬Զȥ
տ֦ͬµ̣ʼ


618 ɽ

ź죬ɵͷ
ٵһ֧糤Ķ飬Զǰţ£첻
ֵ֯ӭ裬ڿзʻźüĿǵĿߣ֮
˿ľ޿ƵĽǣһﺬף׹Ʈݵɫգοճⷽףƽڵʵʵɢ˳ǳĽһأÿǰߣлɳƮУɢһ··Ůɢ㣬Ŀ࣬޲ѣ֡
ڸһǬ
ź̺ӣΰŲˮ㣬ʫ伮档
֦̽񻨵¯б֯ϡ
Ҳ֪ʲôģټ˺Ľһ㶼õƽء
ټϳڵļů¯˲
տһߵϣͷڳ֦ϣǰ³͸ʱ·һҰݣһ飬ɵĿš
֦ģƿһۣһ˽
տ˯Դ˲ѡ
֨֨ƿһ㣬ҶҪ˯ˡ
֦̾˿Ī˵㣬ҶҪ˯ˡ
ʹŪίʵʣֲ˶˵ϲңܣоŪ˵䲻ŵģݶûôõġ
һصĻ֦꣬զࡣ
˵Щ˴ŪĻꣿҲ̫ˡ
˵ҲȤǰЩݲ֮ģʥŮǼֵĵطضأɴ翣죬ͷʮ㡣
տĶӣ֮˱ͽųңص;ǺεãտҪá
ǲˣΪųѾǶˣʹ߱㰲һ
ģϲͺáտһ㶼ۣ˷ѵĲӡ
Դ·֮󣬺տһһε̽ʹߵĵߣۺտôǶƴȫȥ㡣
˺տ֪ң뻹Щ
Ǽ٣ٿڶʱڳΪĳ롣
֦̾˿ֻǾ˲ưˡ
̶֦࣬㷢ֳľʵԶ֮ϣս²ǳĶϣϺĲ
⼸ʻӹܣҳɷ磬ӻ޶ȣĹͱ͵Ĳˣﻹеȥ̡
ȴһ
ǿΪֳʵھʵڽ֮Ҷˣֶܹɽó֮ߣؼǳп
Ȼٲʢǿɳ֦ЩҪ˷ѣǾۡ
ΪǰսϷ¶ޣֳ֪Ĳ׺ͼŻ̰գ
֨֨տ˳ֽеıһӣһվˣǵؼΪ֣벻ǹꣿ
ǹꣿ
տ˵δбѩ٣ѩһʱҲ߲ˣ˵ۼΪǽʿ꣬Ӧ֡
˵Ķԣѩ·Ϸȫ
֦ͬ⣬տȥ
ڵڶ½˵˺տţɵ̾
Сӵӵͬүһģһ
Ī˵ӣ඼һģӿ̳ġ˵ѹɤӣҲ֪ϼˣθ롣
ͬʥŮϵΪ׺ǼСӣϲ񡣡

գƺƵǡ
˳߾СǣС˵㣬ΪڼĹٵϣ˼ΪʹĶǺפ
Ƴǳҵı־սң׷˱ᡣ
ںտʱڳаٴһУֻӽǺ齱á
õľ¥ǰͣ£½һ·СܵǰЦ˵Сӣˣǵˡ
ӱһ̣һλ糺ɫ»ĹӸ磬ǧѻһͷɢ޽ǣݰףüĿ绨ұаiȻһǰƫü֮Ѳа
ڿòһ˲䣬ڳɵ˷׷׺һ͡
ֻǹ󣬲żߣȥƣһֻϸ״ɵִڹӵģ۾һգŮӱ˵ϡ
ƮݵĹ䱻ƮƮӰȶˣԭĵˮ䵭Įòڰɴ֮£ӡ
Сطһ֮ôλɰôų˲²֡
ֻտͣ£Ƴһ½ˣ̲ӾӣСʲôƺպͽСү


619 ֻԵ

½տе˼ٺһЦ΢ˣСү߶롣
ɣõСˡ
Դ·ЩʹԺտӦǺտҪϵǣҲ뷽跨տŪ
ֵû˸˵տһǡ
˵ף½ˣҲ½˼
½óѲ˴򽻵οտʲôңԸ粻տҪЩȴͺңƺô򽻵̫ˡ
ƹԽտ֦򸾴ǵķ䣬½˼ɫԸ׼ˮҪԡ
ϣԵƬ̣Ͼ
ƹߺ󣬺տʵ½ڳʲôְ
½ƴһԼæЦ΢ԣûͬ˵ף΢Ĳǣ΢ţ񰮣˸ְ̫λ
˵պٺһЦ
̫
֦΢΢üλˡ
ţ̫һ֮֮ϣٿ½һ·ӵģ
ίʵȻ̫
Ų̫֮꣬ΪǸ
֦Ц½۲Ŵԣ
㣡Ķѽ½һЦ΢ְʵǵϵıӣȸˡ
Ŷ
΢үү˾ֻǺ**Ϊ˱ϣ΢һȫӢ¾壬λ֮΢ʹʧ׽΢ֵܽеĲУ΢أ̫λþϮ΢ͷϡʵּʱ΢Ը˴أϾ΢ڼ̳̫֮λǰǸ켣ķ߼أ˭һʥּһ֮֮ϵ̫½˵ջٺһЦ֪ԼмＸȻְ̫λ˿ռӣܽгˣ㹻ˡ
ÿͰʱȥϳ˿ȻվԼĸλϣһ߻ˮ˯һȺͬ±ۡ
ֱ˳ظȥ칫ٺ»͹ʹȴһ٣õĲ°
ζЦѡ
ĺ£½ǰ붼ҡ
Ϊֹ֪Լĺø
˻һտȤ
½ܰѻԵ˵ףҪôǴ˳ǸҪôͬտһǸƤġ
ٶͷϼ㱧տʵ룿
ж︣΢ٶҲ޼°
½ϺտЦЦʱĹһ¡
ҧ˵ʵ
ðɣ΢ϣ΢ԴϲʹΪȥıƴһѣĸ죬˵Ůĸûˣ΢Լͷά״ҵҵһʵ̫
˵ʵ֪Ϊʲôܶʱϲ½˵
ੲݣ۲ֹ⣬½һ仰˵ĳ鼫á
Ȼش𲻿ֱӣͲָűݰˡ
˵ۣ
ͳһ㣬ϰͽ½ҲأˣĶŮȻҲǼܻӭġ
տգЦһ㵹Ǵ
½ٺһЦȻСүǰ΢ʲô㲻ϣǵСˡ
֦Ķ½˷˵ԼϮλǰȥķϲУ
½û˿Σ̹Ȼ˵΢ϲðˣʵֹУֻҪвͷ׬ӵģ΢롣Щϲ̨İðˣ΢Ͳ˵Ķˡ
֦΢΢һЦˣСүҲǸֻ߼ѧӵأ
½𣺡
Ϻտͳ֦ߣ½𵭶һЦޱϵԷθ˵ʱգ֪ԭϲþߴϣֲóûͬãѰȸôŵĶ
˵ջģ߹֣΢ðֹ̣гϮְ̫λгСѧ˶ȱ£Сүģ˾΢Ὣ˵Ȱ÷󣡡
տ½Цˡ
ˣٸƶˣʱˣ½ͬʹЩգ
ʹΪ˻ͺտ򸾣һ·ĵЪϢĺã
ǺտʲôĪ˵Լͷȫ˵ûˣ
Ҳô
׼½æ΢иˣλкηԸֻܴ΢ǡ
տһ䣬Ҹúһ½ġ
ŵ½ʱһ䡰Һ𣿡ѿڶ
һ̾տֵҲ⣬ˣպͲô񡣡
½ԣ۾һæлСүҵԼ˿ģʣµг׼ģģǷˣ
˵ձ㲻߶ţˡ
֦Ц½ǻ˳


620  

տ˵˾䲻ضſھͳˡԼˡɼ˼ΪԲ
տЦֹ˳ĺţ
һ·½𿴳˺տԳٰ֦谮ļϳţĥŵСүûϵǵ˺ˣôĶ֪
֦Ͷأô
½ڳǺδеӵĶԼϵ׸˶
½ǵ˵ˣûС
ǱŷߺտȻǸûʲôʵȨ̫Ϊأ˵ҲʹοӢ֮Ȼٳ費ϡ
ֻҪ½ıȨλٴ£ܸѹȥ
ټϹϵףտȫԷ
տĳң̬ȹҹ
֦˲Ȼһ·˵ңԺտοأαңúտ***ۣ½ضңţٲҲǿɿ֮ˣңҲĽ½Ӻտس
ǲ֪ԼǸ竣Ļ⡣
֦ЦЦҵ֮ʧ
տü
˭֪Ǹ߼ѧ竣㣬֤ԼͶϣ³ˣǴСˣοŵı飬ȷʵ١
½տҲǸʱ½ͷʺţһĺ˵˵ǶӲɵӣ֦;úЦ
˵ôġ

տϽǰģŹȻƮѩ
֦泤Уº棬ǰʰ½һۿ֦롣
ͣΪԶ֮أȴΪ֮Ҫ֮⣬Ƕɽ˸ɱ֮໥߶һЩȼµʿ˴ͨԸԼ·϶һ㱣ϣŻ֡
֦ʣ߲ǽ徻ôôʣ
˵֪˵ʵɵײǸˣܹɣһһʿô࣬ô꣬ôͲ˷ɣ
˵ǧǰʿô
д²١½ЦҲ˵ˣǧǰˣûۼ£˭֪أټ٣ֻеˡ
˼Ƕɲͬ
ǸѽֻǾǶǷˣүȰⱲΪˣһ⣬Ǿͱֵַˣ͹ˡ
֦Ϊô롣
ǧ»ٻжں쳾ۣ֮ʧǡ
½Ӹλܱѣȷʵѵá
ˣЩɵŪ٣
Ū٣汾µ˴ڣľǿˮЩϾʿ߻Ƕġ½˵б£Ҫ˾绽Ҳڻ£Ĺˣңڣ˴˾
˾
֦һ
˾ô
ǰŹ˾ǸֻݽΪ佫ЩټٵĶֻ浶ʵǹġ
ǹҽԳ֦Ĵ˾Ǹʮа֮ˣٴΪϡͬϹϵҲطϡ
ҽô˵ˣ֦ܲ
ֻû뵽ⱲӻΪտԭ˳Ʊػ˾򽻵֦ǲͬ˾ӴҲɲˡ
˲Ż½̽̽ڷ硣
ֻ½˾䲻˵ѳֳֻҪĻ϶ü֡
֦˲Ȼ
ˣңͬ˾˭˵㣿տӹʵ
λǳƷͷ㡭½˵һ룬Ϻտʱ˵˾ԳΪأңңͳѪǳҪһοңսͷֻôңһֱӼ¶棬˳ϣǴ˾˵㡣
տȻô˵ңһЩ
Ȼ½ٺһЦЦֵֻʱ̫ɫһ£Ҿʣңһˣ֮ǰ˵ҪңˣҺõ֪ĴڣűסѪ
½⻰ϢΪκö˶˵ľʣңһΪ֣
һ̣½һ没˲Żᡭ
οⲡǻŴģȻÿ˶Уÿôˣܻһһң
ײϣԼŮ˶ϲο

½̧ͷһۺտλӦǸɣ
½θ룬տϣ֦ЩɼΪ棬ʵҪҪȥ濴ո֣
½ҲһԵЩʿ඼汾µģϴĶ࣬ǿҲǼõġ
һ⻰֦ͷǾͳȥ߰գ
ȷʵе档


621 ɱɣ

˲˵Ĵһ£ʹķз
죬ǵ˶֪˲ǲ𣬻ɲŮòǰ
֦ͬտʱҲûò
һǣ˶ģûҪŪ飻ңȻʹǣȻ˱ʩʲô⡣
һ˺ƺƵϽʱϵ˸ϽԶԶܿ
½˵Ȼѩˣϵ˲
ɵģҰͨ͸ټЩƺƴ󣬳֦תȦ;û˼
֦ȱȱտһǶɢˣ˽ߣ
½æʹãһʲô¿ǺãⲻҪҵôһûأô硣
˵žͿĿźտ
˵ʵһү˼Ƥһء
㲻Ǿˣ
ˣҵ˼ǡ
ⲻôտ½ĻĥߴҪǲȥ͸һȥ
źտͳ֦ıӰ½Ķš
ⲻǺô
ʵҲʲô£ֻ½Сһأ
տִˣ½ֻϡ
ʱֱߵһŻɫ鲼ѵСˣһλɫĹӵ
赹ӣкηԸ
ջߣüĿ㣬ɾˬһɽˮ
ֻʣС˵̺ʱᵽ
Ȼ⡣
ǿ䣬ѩɽϵı飬ӹɢ֣䡣
̹˵ܵǣʱ䣬Ҫˡ
С˼赹λȥķ̽ʵӣ
赵ŹȥģǽǴķзĶλ˰ա
϶
ȻӺ
һڣС˲عŵɫɷס
ˡСĲǹġ˵žҪ¹ġ
һε˫ϥסôȥʹƶڿС
ֻ赵޷
䣬С˱ǹֱӡ
֪赹˵ãû뵽ôŵ亹乣ҲҶԡ
һۣ֦տȥķ򣬶ߡ
ʱˣûȥˡ

½ֻտ֦ǳ棬ʵΪ˴Ϣ
Ϊ˷£˳ŵʱһɫѣǼаɴ¡
ȥƮƮ˴ˡ
֦ЦʱüĿ䣬Ӣʵÿ
ټϴʱɫֻҲǰ߶ʿ˶࿴ۣ⡣
ȴ˵˸ո˹ţյһСӣͼһȺŰɫѵʿΪһλɫѵСꡣ
ģĲʱΧţɫͨ죬һ˵ţûУĪҪԩˣ
ӿڣ½͸ϰ̯˼ͭ壬ʵϲǰ淢˺£
ϲû뵽˿»ȴôѡ
ܶ٣ôǮãӬҲ
ӹͭϲʱЦǸ߲ɵ˴·Ϲλߵͷײȥ˳Ƶ˵С꽫ԼײˣҪʮӣͨҽ߹װˣ߱𴩺ŭѵ㳳ɵ˹龭ҪɵλǸҪӣ겻ϣ㽩ֲ¡
ɵȻǴµģµȻˡ
½ԵǹѰƣ۸ɵꣿ
Ȼǻۣ˭֪ͬϣɵ˺ò״ᣬ׷Źɵˡϲ˵ҡͷ̾ϢϧӴɽ缫ȴûѹֱɵ۸ˡ
õԼҪĽ½ϲ˵лص˶λӵߡ
֦½Ц½˺ôλû뵽ڼ󡣡
˴Ϣֻ˼ͭεĺܺã֦ǿ½۵βסۡ
½ɫ˵Ǯ֮ʥԣ˷ѣڼּҷΪ֮ӸλȴΪԼ˷ѣο
½˶٣˷̫±ӻģ
һ뵽±Ӿûûӻ½پԼŵͭˣӦøһġ
֦㲻˵㲻Щô
¹ӣһЩȽϺá
֦ɫӣһͷμ˰ѿŰ˵ס
½һ˲ƣ𣬺οҵװףȻҪϧ
⻰տȥˣɱɣ
а
˵ĵڣɵ˾ͱƵɵ̵Ǹ
ҧûΪҪҵǸɵЦʵǰ㻹Ҫô
ݺ
ݺɵҲ䣡


622 Ǹ־

ǿʶǿȨѹԣΪСꡣ
һȺ۸һСҲ˼տһеָָĳţƤȳǽĹսǶҪˡ
˭óһ·ڿտʱ׻һĨȻЦһҵ˭ԭɡ
˵ռڽŨô֪Լ򲻹˰ƾҲɶ֣
⸱ñǿ׿˵ģ½üͷ塣
֪γƺ֦ºͣʵ
Ƽ֦ĳ࣬ǰһһװƵɵӣ
ԭˡ֦Ȼ򣬶˫ֱȭֵ
˵˵ǰһźտСǶλŮʿ֪ȤԹԸϸǺΪǡ
ϣ⻹أ
ֲ֦ԶԶŸ¾һ֮ԭɵĵӣʧʧ
֪ǵ͡ң㾹Ȼңɫ䡣
õģһأ֦˵һͷ˳ȥʱͱԭضˡ
ڳɵɫ䣬׷װν
󵨣ȻҶɵ˶֣ô
ڵ˾㺭ˣ֦½½ˣˡ
˵ղ½Ӧһѽ˳ȥ
½һ㱻ȺС
ɼԷˣʶν½æȥᵱͽ֡
½ֿȭڵ⽣ӰУļΪǱ
ôһѽ½ôϢĿյ
úúã㽣
֦˵ŸȴжûС
ɵС꣬ԥ죬еĽӸ½
ǰӽ
л
˽½𣬲оͽЩ˷׷״ڵء
֦۵׻һĨ죬̲ס֣֡
½ĨŶͷϵĺ󴭴ˣˣ򲻶ˡ
ػȳ֦ڣտЦһܴͦ򡣡
˺տĿ佱½ϲԣȴֱпࡣ
ŵڵϵɣ𷽲Щ۵ľȻλӣֻҪǸӺλСӿͷϴұĹǡ
ޣɵĵӣеͷϴ֮ҪϴΣ
֦ˣɵĵͲܵͷϴˣѵˣɵľͲˣ
㡪
ʲô㣡½һͷϣҵͷͣιȥǰܴСеģղŵĽѵͷǲ
½˵յŽƵģһùȥõЩ˱ͷҴܣ޵
ֱǹԹϴſϰݡ
ˡտڿڣǳĳҵķϣҾʹ󷢴ȱԭˣϽɣ
ߺСԺտ˹֣һݣлλǰȣ¸м
տʾض񣺡壬·ƽˡ
СһЦ¼ϣ֪ǰγƺǰǵţҲͬţ
֦֪ˣͣǲˣֻɴ˸һķΰˡ
֦˵ϣ϶ͬˣֻ⣬뱩¶ݡ
ϾˣзΣ˲أ
Ǳлλǰȡ
֦ͬտһۣЦȻˣһУҲиӦ
ϣʱüЦҾ֪ǰͬš
֦
ȴ֪еĻҪɵ
ֲûᱻ۸ˡ
֦ĴϢͬϣ˵˼仰˭ϼϣԵȳ֦׽һ԰Լ֪ȫ˵֦
ʵͬɶԹѾãǶλɳԭϰǧǰɲƽӣֵô֮໥ѧϰɴɵڼ̽Ϊɣɵɳ뵽ȥյɣλ߱𻯳ɣɺò߳ܣȻԲ˵ɳǵɵؼŷɣͶ˹ȥ
տʼ˱⣬ʱ䳤˱ɵ˵ǣͬʱַųȥеĵӣԵõӦı˶ܺջ£˶ȥɡɣΪŴΪֵ̫ڵ˽ء
ڸУ׷Ϊ𣬶ܣǵĴɵҫ֧ţû䡣
ϣȴսȭͷİٱɳ𣬳ɵģԹаѹԶȱϯˣʳʱɶ**ʱ򣡡
֦
Ǹ־أ


623 СܵܵĻ

տȥԳ֦ôСӲʹ
ٿϣǸͶԴţǸ˵ҵɵӡ
֦ΪȻ
ļϣļ򣺡ͣҺÿ㡣
ϣû뵽ǰôԼɫ΢죺ǰǰģһὫɷģԲ
ϼϣ˫ﻹݵӣտҧҧ
ǰһ¶ۼϣߣ˳֦ڼϣϵֻġ
ãʵȴܹǸСϣ˫ֳʺţֻտΪ̫ˣ
ϣļ˲ȥ
ίͰ͵ġ
ǰڼʱ׺͸Ǿ
˵ˣˡ
ǰţȴòš
ٻʱЩ£ʱҡ
Ʋ֣ľô𣿡
ʵáտ˽𣬡ʶԼܲ˵ûд¡
ϣıӿˡ
֦ôԶܸܵɢȻͿ
Ӻտģʾһ㡣
⼧ϣһƾ֪ǳé®ĸүԵĺܣô˵˼ңίʵЩ
οӼϣϢأǰ˸ˣĶôʵȥ
տŭĿӣѵҪ˵ɣ
ƾʲô
ƾСӻװ
˼˵֦ЦԼ˵̫Щ˼ҵ׻ǸСأ
ǣտЦ
ȻǿÿҰݣͰˣȻ˵֣
ϣԣͷɥʧ䣺ǰ˵ûǰҲû˵ȷʵܲԼ̫ˡ
ԺտͷȻ¡
˵˵ﻹһίĿ֨֨һ
ں˭
տԽԽ⼧ϣġ
Ⱥտڣ֦˵ʵֻ߲书ⷽ㣬ܶ;ʴӱȻܹԸ
𣿡ϣû뵽֦ô֧Լ˫
ٵģտҧгݡ
˵䡣֦úտ˹ˣ̨ͣ
úúã
տŭЦɿ֦֣ǰȥ
ϣɵҲ֪տˡ
ǰˡ
̫ˣǰȥˡ
̧֦ͷһۣտӲ죬µ֣Ҳżˡ
ʼϣڵУ˽ʲôԵı£
ıǱа󸣣࣬پǷˮ棬پתˣٶľеˣҵܹѧᲷԿѾʦ˵Ķֻ࣬ľò˵ʦһӣʦ׼ֻп߲̽Żô׼󣬿ϧϣҡͷ̾ϢʦѾԲˡ
вϧɼʦΪ塣
֦ȣ֪ʦ
ȻʦǼϣʦ˵ʦǷŵӣɷһң˶һġ
֦Ц˵Ĳʦȷʵ
ˣһת㷽˵ţʲô
ʵʵһ֣ҷ˵ģŷ룬ֻεģǾͲ֪ˣҲѧֻ֪ʲôɽٲ٣ƻ껻
ȵȡ֦ץסؼ㣬ƻ껻
ǡϣͷƻ껻һ֣һ˿ҪˣֲѰͬԼϵӦĴۣѻǻǸȥȻԭˣȴڣµԴ
ҸĶ𣿡
Ī˵ȫ¶Ҳһϣ˶٣˵˾ˣƻ껻Ҿǲܰɣô˾Լͻˣȵô
֦Լ·֡
˾ΪҪ
Ϊ˾ʮǰͻȻزûɻ˰ϣȵĿų֦³½֪ǰ᲻֪
ΪһֱŻص˲
ϣֻǴСɽ˲Ż᲻֪ˡ
͵ʦ˵ܹΪ˾ߣض˳Ĺˣܿ̽ͬϹϵĶȱռһ㣬˲ŻˡеȻ٣ȴһ˶ûУеʲôУȴסǮһǮֱʣеĿ˳죬ȴϹӾȳӣҪôа˾ˣЩ֮˵ȱˣȻҲйߣһ㶼µģǵûʲôӷԽԽá
֦ͷʾȻ
ڵעȫڴ˾ϡ
˵˾ûɻˣǰôû½
ϣͷʦ˵ġ


624 黰˭ᰡ

֦û뵽վȵһС꣬õôõĶ
ЦնСֵָܽл
ϣɫǺ죬˵ҪлλǰŶԣǰȣҽնΪѡ
ʵΪûʲô̫ȻɣͲˡ
˼λǰ
˼ˣϣһ˫˵ǰǸˣ
Զվڱ϶ˣ˫ۿҪĺտɫ
վںտ½Ψ²ңûտŭƵģɿͼӴס
⼧Ӷ˵üĿ㣬ǳŮǣϲľǼġ
۾崿˰ͣʺΣŮӵĻҪˣƤϣ죬ֺˣ֬Ƶġ
~ﻹݣɬЦݣˣͷ˶ˡ
а
죡տݣҧгݣ㲻˵û˰㵱ưͣ
½ίͰͣСĺϲúúãұұ죡
˵ͣһڵĶźúүתġ
ɢɭȴȷŻҪˡ
½һ˫۾ȫǿϷĹâ

ϼϣϵĿ⣬֦ĬƬ̡
ˣ˸ɵ
ɫ˺˿ĳ֦ʵȥĶ
ҪɽġϣʵǰǼǣҲȥɽ
ɽ֦ʣɽʲôģ
ɽ϶С
ԭΪѰȥġ
⵹ûСϣɫ΢죬˵֮żȥһ̽УҿԻжһ

֪ǰոɽã£ͣɽĶ쳣󣬵ֻҪóӦıֻҪͬ⣬ܹʵֻɽκʿˣǳͬĲͬ
뱨ۣʡġ֦ҶЩȤˡ
֦ڱ⣬óһơ
նлǰȣǼҵƣǰպκҪҡ
֦ƴǲֻܽܡ
ϣ˵գ㱧ȭȥ
֦ĬƬ̣ȻѹûҪƣûȥѰϣæ֮ģСƾˣֻ˵ֻѰôѰǧﴫ
ϣð˳ǰأ
տ֪ʲôʱվ˳֦󣬿һơ
ųְæĿ½𣬾㲻½ҲаΪε㣿
֦ѹǵЦ⣬Ȼ򣺡Ŷֲ㷽һֱͬԣԭһ˽̱̺ô˵ˡ
տ˲ˣ֦Һտϡһƣ
źտŭıӰ֦ڻûסЦ
˺ˣĪҪˡ
Ц㻹˼Цտһ***˵仰ͽôֺǣȥ***ȥʲô
ѽʲôζ֦£˭ҵĴ̳Ӵˣ᣿
տҧгݣ֦
֦ǣտ֣տ˦ңȥ***ȥ
֦Źأǣεأ˭ң㡣
ǣŮˣտƳһ۳֦Цɣɫĺģ˵ľֵģ
֦㱻ҭʲôгĺģ
˵򢣺Ҳ㺫տŮˡ
㻹֪տȻתͷŭĿӣȻ֪ҵģͬԵҰ˵Цʶãһ·ô꣬ǲҪһһ
֦һסЦ
û뵽Լϣ˵˻ỰúտôĴס
տˣ֦Ͻôᣬٺãã
տЦǿ˵׼ƹüĿ㣬崿ˣɫͨﻹݣҿϲĺţ
ƹ
֦㱻ˮǺ
գգ۾ÿô죿
֦ո˵꣬ͻȻסĿڣ˻ۡ
տԭû⣬һͷ֦۵һˣʧɫ
֨֨ôˣۣ
ָ֦ۡĿڵλá
ö˶˵ôۣ
Ī׹֮Ǳ˭ʲôҩ
ϾЩֶΡ
һ뵽տɫˡ
һ֦̾˵ΪˣҾ۰˭ҵأһѹȻҲ۵˺ѷΰ
տ
Ĭ˰죬ŷӦ֦ǹģǱ֦·ˡ
Ц
֦˵黰⻹ǳ֦ͷ˵Ļġ
տӦգգ۾˶ЩӲ
оʡ


625 ǷĴ

ΪҾͻԭ㣡տЦ
һѴ򿪳֦֣ƾ飬ȴ˵˳֦
ȴһһεϷŪң֦㳤˰
տѹѹסһϴڣƫƫҪѵ֦;Ц
ǣźտ˼£ˣ㲻ҪͬˣҵķҪˣٺöûãͷİգ
㻹֪ļҵӸԵ˹ģտݺݵҪٽҿҰ˵˵ЦЦҾ͡

Ұյ
Сһ½ĵҰղ紵
ա
һҹѩһƬѩס
֦ƿĿǳ϶ѻĺѩԶȺɽҲڱѩ¡
տɻҪȥ
տˣĵȷʵһԸ⡣
ȥʲô
һҰô죿
Ȱ½йһЩ˵֦ҹӼϣϢ
ۼտɫˣ֦סҿΪŷѾ˼ϣϢģΪֺõ
½ˣҲˡ
֦ͬտԼ½£һһ˵
֦ҹ½ˣ½ˣɵĵҲþȡ
½֪ǳ硣
Ц⻰˵ģСèı£Ҳˡ
֦ǹֱȥֿȭͬЩ˴򶷣Թޣ
ûûУΪ֤Сľû˼Ҷ췢ģ½ٺһЦ֪ҵ֡
֦ǹģ½·ϢȣɵôģΪҲȵĺܣǸӡ
Źʵ
ʵ֤֦Ĳ²ȷģҹǳУȻʵ
ˣҹΪСүǰ䣬ɿţ
Цȥº׽˵Ļȴĵһ
½ĸһԩĶСүǰ˵䣬ûе£
˵Żɷнҡͷ֤Լס
ô֦üտտʢõļ˿ڳ֦ǰһ˫˵һ΢΢ҹû˵ʲô
½һӣƣ
һ̾տֻ˵СüĿ㣬ƻģСϲֵ
տ˶٣һ⣺½ˣԭŮӶϲֲ粻ܿɵӣֶصİá
֦һЦؿ½
½ͷϴҴˣΪǺãʲôģ
˵ʳ޲ô
ôǳԷ
½Լ˵ѵС򣬿Ͱ͡
տбһ½

а
֦ʵ˵ƻ껻ķӣ
һ⻰½۵׻һĨ죬ô̶֪Ȼմ˲ٶĲȷʵķӣֻϧΪֹûгɹСΪǴ԰ˡ
л֦ʵ˻һţ࣬жţȴڴ˾Уɣܱɲɣ
½˵
տǾͳ˵
ҭһµ½ǰ˵ˣǧǰλ𣬴֮󣬱ĴɣɡԯɡɽԼɣĴɽʵΪɣѧӣǳ˲ٴССɣһֱɸ廨ţʵЩ˵ͬЩûʲôѧĶֹͬżеûаϵһֱ˵еʯɽɱ汾£ʵҡײƭΪЩ汾飬š
˵ڴ˾У˵С
֦˲ȻֲóȨΪλ㼯ͳһβƣԭˡ
ΪɣгٰЩţĳ˵žǻңҾǳ
Ҳ˵ЩʿҪѧ汾£ĳϣǱԳ׳ƳĲ
˳˾ЩʿһЩӬͷС
һ㣬ԽЩʿ֮͡
ǰ֣˵Ǽڸɴ࣬Щʿǵȼ۽
缧ϣõŵĹżȥɽñȥ
ԭǱʿģǳҽġ
ĿľΪ˺̵棬һʼڳ˵ĿӣҪʲôҪʲô
֦ʵ˼ʵڵģҪ֪ģҪǻص˻ʹ󣬵˳Ķ׼Ҵ˾Ūף


626 ճ

½ͷ
֦˼Ƭ̣ʣǰ˵ƻ껻ûгɹֻǴԣ˾йأ
½һû뵽ˡ
ǣ½ͷ˾ȷʵ;ƿݡ
տ֦ͬһֵۣտڣˣǰΪֲֻ᣿
⡭½𲻴˼ЦЦС˲ô
ˣտ۵׻һĨ˻ǹ⣿Ҫ˻ش𡣡
֦ҲЦŵͷ׻˵ˡǶʿһʲôӣ½̫ΪǶˣӢ¾壬Ҳ޷£ǲ֪޶û½̫ıӣܷ̫ˡ
˻
½һ
ڳû٣вš
ڳ֦տ˫ѹ£½ھ˰졣
ң˵ҪȥӶλӻسʱһһ£Ͼͬңûжǣ֪ңΪѡң˵ңңҪźλӣ˳㡭#*#%

˳㿴öλӣ½𲻽ӡ
˵ǿãʵǼӡ
֦տȻˡ
ϺտЦЦ½æʵǳ˵ӻ˳ǻԼˣϵţвῪսʱ򴫳˾;ƿݣƱػ鷳ŽС¡
½ͨһڵϣźտ໽С
СĶǱƵģϾΪ˳ߣǲϵĻֻ·һųаʮľ໴׶ϣĹСһأС˴ӽԺΨհĹСһĻᣡءСడС˵СǱ϶û¶٣䵣һӸӹĻֱֵģܻͲˣӿСһķϣСһΣСıضλĴ°ءοһ˻δȢӣŮǸʲôζ֪Ǿô˶ͿҰء
𿪣
տǳ鴤ǰ߻˵Լаʮĸ໴׶δɼҡ
տΪԼҪˣû뵽½й֮޲
Ҳ½źտȣӦƹңҾͲ
տһٲҾɱ㡣
½ӵлӴ˲С˹ĹСһΣ
տЦˣ½һʵ
ӽ󣬵ӣС˱ض֪޲޲
½֤տŵˣҸһλᡣ
½æʵ˾ȷʵ;ƿݣ֪µ˲࣬˳ŻСؿƿ
տգصѸӣ½
ǡ׷ˣ
½һϲлӡ
æ׼ԼʢڿʲôʱЦݽԭء
⡭
ǸտЦұ½ޣ½˳
½ʲô׵ģһ£֡ͨڵϡ
СȻÿնɸ봫飬ֻСκ쳣ۣСаԣ
ˣɣտһֻ֪д֣㻹һػ
ȻʲôӵĻۡ½һƨ̽ʵ֪ôֵģ
ļΪΣôᱻӷ֣
տƳһ½½̻⡣
Сˡ
տǲ˵½Ǻ棬ͬʱҲǾη
ӿʼڣλӴ½̫⡣
ԤУΪλӵĵˡ

ӣ֪ȱȱȵģ½գһ˫۾ʵΣû˾޽Уֻһңǿǣ
ۡȿȿȡںĳ֦䲻Ǻһڡ
տҲûٺ˵Сүҹȥ
½ί˼
ú˵
½СΪ˸ջصزģң֮ӣѪ˵۾С̫λȻûʲôʵȨЩֶԳָƣǲС˱ضǰź绢ңս޲ʤ޲ˣص˸ʹ˵𣿡
½𣬴صĪҪˡտ˵ֺȥ¥˵ɣ
СȰȵĶ˵
ٺ٣⻹СģԸСһ
½˵գ˶٣
տƳһۣ֡
½üЦ
ӷģС˵ضúź


627 ·

տͿ½Ǹ֮ˣŻڷ½ͳ֦֮󣬰̲ȵֱӽ֤͵½ǰ
½Ǹˣ˵ϵŶ̫λɢգ쵽˽졣
ʵȴֳ֮
οңյʹǰܳΣҲ˸ҡ
λ߶ɣبŲĵ
½Ȼ֪˴λȥѣںտʶ֮˳ƹ˳
һͺðˡ
ⲻ½ڣҹͬλ죬зʲô
տ˲ۺӷ½𡣡
ŵæͣСûԵ˼ǲ²λݷͬѰˡ
һ⻰֦ɵЩֹţȫŹȻѰˡˣΪл⣬һöƸң˵ʲôҪæֻöȥѰض
˵ŽƷ½ǰƣɷܿʲô
½ӹۣ۵׻һĨ죬Ƶǰٵ߳㴦ϸϸ˶϶
ƻ֦Ȼ
ʶ
û´ӦþǼҵˡ
ңտһǳһǸң
ǡ½Ȼ˲࣬Ҳûнͬϵһ𣬲ƣҿԶ϶ǼСӡ
̣Ǹ˾ҵĹҲͷԴΨҵСԵھûа츳ǿᰮ飬ֻһֱӼûм˼ʲôҹͬҲǵһμ
½ıЩ΢
˵СǸգȻ϶СǰĴĺߣһǣ˲¶ǰ
˵ǳʵĽ
ǼϣֹǳգֱǸСɵӣ
ɵִ򵥣úĺܡ
ֻ֣˵Сڼұܳ谮ĿĴڣҶԼСҲǰٰǻȫΪһ˳ǣ
տЦһʲôû˵ҪʵôǴӼ͵͵ܳġ
տǰûٸ£Ȼһ
ʲô°ɣ֦ʵ
ᡣ½СδӼ͵ܳͱ֣ҲΧбأ
ʵ֤ı½˵ˡ
ٴμϣʱͬҵ˾ء
˵ⳡѩһֱգѩ֮һ֮͡
ճ֦ľ¥ѩͼӿһµˣЩ˱Ӱס˫֣һγɳĶ顣
ľ͹һĴֲ£ưܲ
Щ˱ֽŷ飬޷ߡ
Ѻ͵Ĺٲߵһӳȥ
ӿ㣡ӳ㣡
װ
㣬Ȼǣ
Щ¶ļɫҲ֪ǱģǱ˼Ӿˡ
֦Ⱥ˿½⣬Сʸ
Сع˵ĻЩԯ̭ūרȥŵġ
ԭˡ½Ȼ򣬡ȻԯɣΪδǹҼǵԯɲ߰
֪ǰԯɵ˽˿ɽɵĵض˵ѡūʣµġСС˵ʵԯͬɽͺ϶ΪһЩūʵǿɽԯŪģΪ˱ôʣɰˡ
½˵˾лСȥˡ
֦ͺտСĻ˸һ
ʵȻū
Ȼеġ½Ϊ˷ЩУɵķǣᱻ͵ɣȡ̵ʸ񣬸ܵͷ޲ͬĻҲһ
½ָȺūЩǱ֮ˣŻᱻ͵ȥŵƳͶҩЩԳģǹ棬Ǹӵģᱻš
·һȻҲǵ˿˾ˡ
ȥţ
Ͼһѣӿɲôùġ
ж˱·ϡ
ĳֱ֦ü
㷸£ӣɵһ
㲻˵¡
ֶβ̺ίʵ˶񺮡
֦룬½̾˿
͵ǿΪҪͷأ㹻Щ̭ģȻᱻΪ
֦üû뵽ﾹȻ硣
Ȼܶණֻ档
Ҳǡ½ܹ͵ŵģʮˣ޹
Ҳ֦ۡо仰СＫطЩȻɵЩ׵һ̶ȣƱػᱬ˵ɲתľ档
ȥϣسҡ


628 һū

½һû뵽֦۹㶾һۿбײڡ

ʵڴ֮ǰ˵£ֻǱ󳼸˻Ҫ֪ٴ󳼵ļﶼū
ٵĶǻô飿ܲԼɣ
֦ЦͬûйϵҪģҲֲǡ
˵ţͼȺиŮͻȻأٲıӺͳȥ
ײ
ţһӵȥ
ٲŭʲô˲ɣ
Ѻ͵ūĿģ˵ЩŬ𣬵Ŀ̫࣬ضʡ
˲Żš
Ůӵˣȴôˡ
һ³ȥӱԭس鴤
½̾˿ū»ᱻ˶·ȥˡ
Ȼڵ˰󣬹ٲû˻Ļᣬֱӽ⿪ӵ˽ֱߡ
ǵ˶ԴϰΪ
ܱӵūǸˣﶪһϣڶȻƵȥ
֦̾˿
֦鲻ݣտǳȥ߰գ
Ǿ߰ɣ
տ½㲻øˡ
½ʶȤλСġ˵ŽźͲݸտʲôѣֻҪųźţҵȶһʱϵ

ѩ֮ͣĿ䡣
ȴܽзεԿǱ
֦ʺտóΣ
տԼࣺǿߵãߵĵ
ǰ֦
ڵǽĴ𣿡
֦ЦЦ⼸ӴҵĶңķӦңڳĵλ֮ϣֻϣ仯̫졣
죬ҲңǾһң⣬տΪʸ֮ġ
Ͼ֮˺˯
껨ҽλøڵĻʱڽɽ𢿼ǡ
ֻʱ䳤ˣͻȻҲûҪλĴ㣬ɳȴҪңΪ̹
ӳ½Ӻտ֦˿ԿǸ˼ġ
ģԺʲôҶỤȫ
Ȼŵġ֦Цһ᲻ô
ǾûʲôõĵģԺԺ˵ǳ棬͸Ҹ˵㡣
ã
һЦ
һ֣˻
ڹչһʱһŮһѩѵš
һǷűٲū
ŮûϵͻȻ˳֣ŵһ飬ͨɫɷף˵
ҡҪȥڵġ
ŮŲֵ̿
ȥҷظڣĵĸѣ
֦ЦЦտһͬǰȥ
ŮŵýԭأҶ
ڳ֦ѹ˵˾䣺šʱ˼㡣
֦ҪģܾȻѾʵס
ҡҪģҲŲŮҧϡ
֦ѱַθֱĥвˣٵȥɡ
Ů΢΢󣬲š
οǵĴǲūƲģܾȻ
֪ΪʲôŮǰûж⣬ٿŰ֪ҽ
ͨһڵϡ
˾ȾֻҪܹȻҾǸţҲԸ⡣
֦Ƕ֮ˣֻžͿȺУɫǵĿūֻСﱻŵˣ̡
֪ʶŷҪ
ŮǳˣȻ֪Ҫõʲôͱ븶ӦĴۡ
Գ֦һͷҪǹ˵ģֻҪܹȻ
֦Щ⣬û뵽һΪһūֵز
ʵˣ
Ůҡͷ
ѻ÷
ŮҵĶˡ
ԭ֮ǰŮɵĿ󶴣ūΣͱˡ
ūİæ£˳ȫؼҡ
˵ūҪȥţص
ֻû뵽ôɣ˾Ȼˣžˣ뱻֦տײ
֦룬ˣգҿ԰㡣
ģŮʱϲ⡣
˵̫磬ܻܲһ˵̫أֻһᾡ
֦˰ū̧ŮļңֽٶڲͬҩԼҪҩġ
ȥָι˼ڲϢ΢һЩŸҩΡ
ҵҽտȫ־
Ůмף˹ˣܻҵǹ˵ģҪˣҲԹˣ˲ǲ
֦Ц㵹Ǹԭ֮ˡ
æ֮Ѿһʱ
֦˼ӣýŮʹͬտȻ˿ջ
ǰŮӣס֦۵״Ÿӵ顣
ͲԶ߸߷ô


629 ˮܸ

ֻ֦ЦһǾߣҲ߲ȥ
һͨİգܶùȨƣ
㡣֦ЦúϢǡ
ȵȣŮס֦ԥã˵ܻ֮ܲҾĶ顣
һպ˵չ˺Ӳ¥ңӦ֪˭Ҳ֪ȥҡ
Ůվԭأ֦ʱˣȥգ
ų֦ıӰŮĵ׾Ȼ޷ĸж
սеӣ˾
ȥ·ϡ
տͨū̽ūľ
ΪʲôͲǴĵأ
ƣȴԼ鷳
Щū֮ͽ֮ܲҧһڶõġ
֦ͷ˽ūŮΪܻ֮ȥǸū˵ǸԴ֮ˣūܾŮһҲ˵ūʮ⣬һ˿ڡ
ԸĹ£ǿ԰ȥūݡ֦ЦҪңˣ鷳ˡ
տͷչȥȻ֪鷳ң׼ôлң
֦ɫ΢죬ƿյģʲô
ûˣƵģ졣տְչ
г֦Ͳĵļơ
֦ûһڡ
տ˳ڳ֦Ҳһڡ
һռ˵ĺô
֦ʧЦ˭ŵ˺ô
һūȥūݣضԼ֪Ĺڳеūƶȣȫ㡣
ǰˮ־㣬½˵ЩūǷĶˣùԱʼūЩι
㻳ڴ壬޹˳˽ԷūĲȡ
ΪЩԱԳ鲢ūƶȣ
տЦ㲻˵ô
ȻЩ
˵׻Ϊ˺տ
гһգңסտ˲翿
ǿֻΪأǿ߾ȨΪף߶ͨϰա
ȻˮܸۣЩìܱױʱ򣬳ӭҡ
֦Ҫūм䣬Ժտūƶȡ
˼Ͷ·Ҳ㺫տһ¡
ֻҪūƶȣƱҪͬȨΪУҪȨеңù
붼֪⽫һ־սҼ࣬в̽䣬ǡ
Ȼ֦ҲäĿж
Լͺտ
֮Ի¶ģΪơ
ܹڻʹд˾ƹܣȴַָɣյӣҲ޳Ҳ˵Ҳʵ
Ϊʲô
Ȼ֪ԹԣԵ˼Żù¾ۼһ
½˵гΪȺڣŰ´²ᡣ
ˣǰ²ᣬǹ֮ˡ
ɴ˿֪ԳʽһҲҪı䣬Ҳ䲼ߡ
κūƶѴǧ̸꣬ӣҪı䣬ͼ֮
޷ֻҪ뷨ǳ֦ܽгʵ
տȻ׳֦뷨۵ǻ顣
ˣ򸴺󡣡
տ֦Цºͣǧɽˮľǧϧ͸жЦݣֻ˵˵ֻҪҺãұضãĻģҲİ
ʵһʼ֦ⳡоͳڱһ
ǺտϷִŬһֱߵߡ
˷ǲľ顣
֦ǿűסģΪտǻѪͳֿһ㱻ڻ
֦һֱ룬ʲô
Ϊʲôصȥ
˼ȥΪ֪һӹ̫̫ۣŻһεĻᣬֲȱȥ֮ǰĲ
ȴãᣬĿľΪ˽տ
տ֦ɵ֨֨˵ʲôأҶĸԸ㲻ң֪ҵĴڣᰮػ㣬Լķʽ
֦㶵Ŀźտ֪Ϊʲô𵱳˳˵Ļ
˳ʼռǰĺտҲϲԼģ˵ΪԸǳأ֦֪飬ǰûͬտ˵
Ϊι˳˵
ϵտⷬ˵ǣֻ֦ʲôٻץס
ȳ֦ףտ͵ȻҪǾȥֻЩôܹǰ棿
տǣų֦֣˵һʼ͵ҵǰ޼᲻ݣֻǸСǸŮӣķӦڷ絲꣬ԴӽԺվҵҿɨϰɱһƬׯǡ
á֦ü䣬ǳ㡣


630 벻뵱

պ󣬰֦л
Ǹūˣ㲻˼鷳ִ֦ܳȣѾĸ˽˴
дʱλʿȥɽѰʱͬ˴һ𣬵ɽ£Ѱ˲εİײ˻
ɽɵʿԴΪЩʿҪƵġ
Ӵ̻ɫ˺۲ϣҺַθòҲˣ޶͸һӹ˰Ļ
ϣҩĴʿܻȻ󣬺ݣպúţһ·´ߣֻҪĶҩ
ģ⡣
ǸŮСǣǸӳԿģ˼æ˵Ǯϸš
Ҳ˲٣ټϹ˸ЩӣζˣѾˡ
ڶ˽ú󣬰æ˱š
˵Ĵ£û˴ú󣬰͸󣬱˵Ĵ¡
գ֦û뵽ܳίʵãҲþ
м˵ڶһʱסŵԱģϢҰ㶼û͸¶ȥ
֦˼Ƭ̣԰պкδ㣿
ڳ֦վūѾ˶෽˰ĵϸ
֪ǸŮһס
Ǹϵ򵥣ǣ޹֮ˡ
ǹ˲Ըң˱Ĵ
֪ǰλ˸죬ȨϲҲȱЩĶ
вΪϣ˲ū顣
Ըס˵Ʒ
ڶϰעһľȻ󣬳֦ʧЦ
֪Լ˼ûн͡
շ
ȻˣͺտŻᶯȥ
ߵͷ֮ˡ
ǰ֦½˰㲻ӣûоܾĬĬظ֦ͷתˡ
½ʹļ׵ģ֦ʧЦ
δôƵġ
½һ˵ۣһ
ҪӻҪأ
˵ţ֦ڿĳʱ۵׻һĨ죬Ц
װ½ˡ
½𣺡֪ʲô𣿡
֦ѯʡ
¥𱣬ҾǱȽӿ͵ҸŮ
տҧӿͣ¥Ϳȥˡ
½ǿΪҳĳ;ûжͣܲ˸һϲأ
죬տĵȻôȥ¥⣬˾Ҹ˵һ׼ԸԳ
½һԼͷϣ군ˣ·ˡ
ȴ˵½¥֮ö϶Ǳļϣ
ֻɢңЬӶܶһֻҲ֪ȫ͡
½ǳ鴤ôҲǵһ̵Сӣǣֱߵؤ硣
½֪ϣ⼸ʲô
˿ᰮ飬Ǹӣѧ֮Ϊ棬ֽϵվǳĵȥʦѧգɣӶ̽оѧʲô
͵͵һţ߼ҪȥѰȥˡ
ϣãûþµӣǮһԱɵһֱǡ
ɽ챦ѧż
˭뼧ϣɽɽϵ˵˵ҵɽѰҼҳߵСӵģ˵˽ؼСӣ۴
ǿạ̊́˭ҵ
׷׼ѰҼСӵĶ顣
ϣһˣ˲Ѱѧżҹɽ
·ˤ˺üʺ
û뵽Ǳ˸ˡ
ϣû취Ͷǡ
ⲻͱ֦½
էһ½𣬼ϣʱץ½䣺ԭ½ˣû뵽
֣֪Ѷô䣡
½ֱš
ϣɫһ죺ҡҿӵġ
½۾һ٣
Ҫ٣ϣ̽ʵ
ǧѵá
ϣڴˣӶˡ

֦ͬտſڴǰԶԶ½ͼϣ
Ժտĥʲô
ʲôտЦ֪ϣݣʱʼϣթأ
˵ôôĴ󳼡֦̾ǳ¹ܶͷ۵£ֻҪ½ڣҾܿġ
տһ֨֨
֦˰죺˭˵ˣ
տֻ֪Ǿٸӣǡ
ʵ˳ҲͦõġտʷϵһŮ𺳰ضǧţʷ
֦
ɻ롣


631 ūʮ

գϣһļ۸½ѡ
½ؿջʱͱļꤣƣ
Ͽ˹ļϣտȥ˶½𣬽ʰ޸ɾι
һʱ
ϣίͰͿų֦ǰȣڶξң˵ԵҵĹˡ
δ䣬տӣൽһߡ
½𡣡
֪Ѿ½ˡ½Ƥһ漧ϣͣѾԡʱһƽΪ꣬лΨǷͳǰĶ顣
ŶտЦЦ½𣬡ԭˡ
½̧ͷװɵ
ϣտЦˣΪҲϲӣʱһϲǰҪӻǽӣЩ̫ЩֻҪϲҶԸ
տˣָų֦㣬þҺô
ϣɫһ죬æֻ֣Ǿúǰұ⣬ʷǷҵȷ˿ɼģˣǿߡ
˵Ǿ仰˵ֻԼ㹻ǿʱԼһضҲͬ˴Ŀͳǰˡ䣬᳤þã鶨ģ
˵ջһĿźտĿȡ
շ½˵£Ȣ˳ǰĵ£֪ǰ̳
ⷬ½Ŀɿڴ
տͳ֦Ҳǡ
죬½ŶԼϣ֣
λСӲ򹷽һˣƨ˭ܱȵù
ûСүԼϣƲϣʱѾۻϲô

տһ㻹е۹⡣
Ǿ䳤þã鶨ķϣĹǰ
ϣ˼ͷһɵЦ
½ɫӣػλСڰϻ
ôǱտû֨֨Ŀġ
⡭ϣ˼ʵҳߵģҼ˷׷˹ҪһȥҲȥͳҿ½˰Ҵ˿ջѾǷˡ
Ҳʵ
տδ㣿ܲһֱؼҰɣ㷽˵ɼͬ˹ϵΪ׺֪ҳߺ˼ɼǲТ
⡭
ϣ۵ǰա
ǰ̫ңƽҳߣ϶ˡ
տҲԣֻǵǽȥ֪ˣ˳·Իһؼҡ
Ҫȥϣ졣
տͷ
ҲǾˡ
𣿡տ۾˵Ϲǿˡ
ҾˡϣҪͬһؼҡ
ô죿ǿǣһǽˡ
ôᡣϣЦĺ޷ѾΣҪңͶˣﻹȵڡ
ܹأƭȡΣٺݺݵĿһѡ
л˵Լǻ˵ġϣ˵գ̽ʵǲİգ
ۡպһڲ½˲˳
֦ı鶼Щӡ
տһʱԣŵܻڣǸ漣

ȴ˵󣬺տ֦ͬʱūˡ
ˡ
֦һ̧۾Ϳ˰ū
ܼ尾ĥȥݹᾣҲЩ֣ˣαȰ߲˶١
ϴźɫߣֻ¶һ˫۾һ͡
֦ūƣæˣҵĶˣʮߡ
֦ͷôˣ
䣬ڳԸоʮߺһ͡
ʵڰ㽫ǰʱͻ˳ʷ̬
֦ѯԼؽҧ˫ֽճȭ·һͻƴһ
֦ҲżƵһڲ衣
ǰɫţקʮߵĸ첲ʮߣλ˾㣬ǹס͡ҲǸҲӣžȻ㡣
קסĸ첲
죬ʮڿڡ
Ӳ˵л
ɤɳɰʯǴ̶
ڣڷ
תͷЦŶԳ֦Ī֣òˣš
֦Ȼ
Ҫȥǵģأ
ʵȥȥν֦Ŀʮߡ
ܹǣסʮߣ˳֦ŻһʼĬ˰νı
ȻǸһȥġ˵ոϽקקʮߣС˵һ֮ǰ˵õġ
ʮҧأǹ˼㣬תˡ
֪
ҲӦȥǱ
ռš
ʱ֦Цˡ


632 ǿȨѹĶ

ֻ֦Ц㲻Ը⡣
϶
ʮûпź⣬˵һС
޷ԸͲԸգ֦԰ͬĽףһ͸߰ɣ
û뵽ʮ߻ͻȻԸҪ˵ʲôȥ
̫Ϊǡ
ʵ˽ģСǳǹŮİһۿ֦ͬԵĹ岻һȥ˳֦֦ҩˣ壬Խг֦Ĺķϣʮշһ
ô·
ȴû뵽ʮԸ⡭ˣãһеġ
ʹ䣺á
˵󣬶˶٣ˡҵ˾ôҶɣܲͬʮ˵仰ҽϾʰߡ
һ⻰ϵʮ΢촽죬վ
ճȭ˫֣ȴΪָ̫¶ɭɭİɫ
֦ûһ㣬԰ȥɣܰŵĶźˡ
ܻܲһ˵ˡ
֦еĺ壬һͷʮ߳ȥˡ
վϣҿջͱ£ʱվڵˣһƬž
ĬãʮߵҸŹߺסҼһʣ˵Ӿݶǽµ߹ţЩó㹻ˣºϤǣȥɽϲҩߴԣһҩ飬дŲҩʲôǿͼɽʱʹҩ飬ԲοܸտʼɵĲݱȽ϶࣬ҩȽ٣٣˾ͺˣɵҩȥãҴСҩϤˣ˵ҽǻһۣԵ͸֣ˣüǮӣǺúøɣȹͿȢˣʱܹϰΪһͨˡõģѾҾȵһʿֻʧȥ䣬˶ʿΪ𾴣㲻ص¶ڡ
ԭֻ㶣䣬û뵽߶߶˵ô࣬Ӧ󣬲˼ЦЦ
Ǹһ̫ˡ
֪ʮ߻٣Ǹƺ«Ҳûָڡ
ˣʱˣȥЪϢգҾͲȥˡ
˵䣬˶٣һ˳ǣǡڡ
ôܻڡ
֪ȥⱲǶˡ
ûʮ߻Ӧתߡ
ʮһס
ͷ
ҡʮҧԥ죬ڻ¶ģҸһߡ
𣿡۵ױŷĹâֻһ˲ȥɣˣ㻹Ǳȥˣ̫ˣȨ󣬻أο㲻żһһˣ˶ûС
Ҹıˡʮοڣûκԥһߡ
㻹ǵʮߣ֪ǰʲôҲŻһȥΪҾù˿Իȫ˾ĵطȨƼһūݱ¶ˣʱô죿οΪľͲһʺģľǶԵģǼƽʺ㡣
㲻ҪôʮͻȻ
ûС
Ȼˣһȥʮߵ޿ȥ˾뻹㡣
ڣ
ڡ
üЦھͽȥ˵ͬˣģһڹǰ飬ǹġ
һ뵽ڵˣʮɫ˲𺡣
ֻһ˲ĵ׵ĺѹȥŰݡ
¾ͺðˣ˵˵ʮߣԸȥһͷǸ֮󣬳֦ڴ󷢴ȱͷͬ⡣
ԽǱ΢ԽǿģʮߵɫԽĵ׶Գ֦ĺͶһݡ
ƫ֦ȴǹƵģΪѰ㡣
ⲻĵͷˡ
֦ȴЦøӿˣϻҪסˣԼҵģǿ㡣
æͷȻĸԸ
ˣôķϣȥЪŰɣʰһ¶Ŷһ֦촽΢һݽЫˣǵãҵģܺúõĻš
ɫһףûкڡ
ԭһף׿ڴӦûȻʮߣ˼ҵӣֺˡ
˷ģ׵ġ
ǿнʮקߺ½̾˿
¡
С˷Ϊūأǳ˵񣬻ֱϱ޲Ҫƴһ£ˡ
ϾūĿɶ֮ͽ
С֣ΪҪ⵱ʮߵΪѰ㣿֪ʮ߶Ĵ⣬ҪʮߴϢ˽أУͲ𣿡


633 Ҿ

£ΪʲôҪ£֦ʡ
½𿨿ǡ
Ӧµ˸֦ʣΪʮ߻ôĵͺ⣿
½̾е⣬׼ȷ˵еūԹ嶼к⣬ȨȨ죬ΪͷūЩ޹֮ôᱻĥ
ûȥľܲ˽⣬Щ͢ǵׯϣ˲ūһūвٶƽͷգȫ˶ūҪɱӣܲޣʮڿλʱŻôķӦϾҪȥĹˣټƺƴ󡭡
Ǹ˰ӡ
ԭˡ֦üЦһȻˣԺҪ԰ӿ̱أ
ֲֻ֦ʮߡ
½һʱ֦ʲô
˵Ķ˵ˣΪӾȥ
Ǻտ˳֦ͼЦһıԣʦǿϧˡ
֦̽ʮߵҪԣȷܹӰʮߵľ󣬱ֻ԰㡣
ҪĶһ˺ݣӦö˺ݣҪĥںģĿϵˣǶ˵
֦⽫볾ʮҪȰ㣬ҪùȻԹ֦ͬס
ʱ֦ʮȥŪµЩū״аʮ߲
ԸūԵ·ˡ
½˵ĶԣЩ֮ͽǾˣûκεߺԭԣ򵥵ĿͷŵʱԱѡ
ֻҪǣңǷŲ£ߣʱҪƷǣ練ơ
ȴ˵ͬʮ߻ǻһ˼
صջ󣬰ȫʮߣʮ߱ܡ
ЩӺͲҩȷȥ˾ǣҪӡ
ʮӣɫӡ
ŵΪʲôң
䣺͸ˡ
ʮҶ
ûвֻǽƵʮ߻ˣϻˣҵľġ
ʮҧأû˵
һ仰˵˵ĶһˣǮ»زȥˣҲҪߡ
ʮūɵӣֱȰô࣬Ȼװٶζʲô
ЩʱհԼչˣԼǰӡ
ʮӵֽճȭޣ
޲ˡ
˵״סڶĶĶ˸š
СѾͷվһ
˿Ӱ۰ԡ
һྐྵһߵ˵ܳɲ
Ķʮ֮˾š
ֻҳʮǸƺ«ǰʮߵĹػ涼治ס
ʮҲⲻȥǣΪ˰Эˡ
ǰͷ̾Ľİأ
⻰Ķ΢
ƳһһԶЩҲǣڸв֪
һƳһĶĬĬվһ
Ů˻ĺܡ
ʵͽĬԣס
Ϊ֪ڶǰ˵û
ûĶ˼Ϊ˵ʮأͷͣǵģ
һ
ա
һ磬֦ͬտͶǰ
ԭĶ˼ϣʮߡ
֦ԼĶ磬׹᳹ס
һ·ʹĶˡ
ʹǳΪѡ
һ裬һ磬һȣҪôͰ֦
֦أһӲҶ̫ˣһζ̫ˣһ˵ˮ̫̣һ˵ˮ̫
ҪôϵˣҪôˣûܽ⡣
ͳһĺ
˹죬ʮ̲סˡ
Nα֦ʱʮס˳֦
㾿
Ϊ֪֦ǹġ
ڼǺʱܾ˳֦Ҫ󣬷˳֦ĺ⣬г֦ûӣűŷĥ㡣
ʲôΪһСʲô£
֦ӣϣӸ¿ʮߣΪѵĸԸôΪ˾㣬׿ͬ˽ף˵Ҫҵţңô˸裬˸ȣͿȥˣ
ŵæȥʮߣʲôôҶԹô˵
˵վһ
ʮ߶ֱ
ˣʮߵɳƵļɤΪɲ̶ûǹңÿγʲô
ϣ㻹˵ˡ֦֣Ҿˡ
ʮЦڲװˣ
ΪʲôҪװ
˵գҪô
֦Цп㣺㰡˵Ҫأ
ʮЩ
ʮ߶ӵĺŭ𲻼ΣǽʮȥôĶ֪
ôۿŽʮ߰װ
˵ҪģһôᶮЩҪңһúŬȡ⡣


634 ˭˵ҾȲ

ǿϧˡ֦һưԸأ
ʮŭĿӡ
֦ЦĪҪңʮߣҪסԭҪĥ㣬ǰվЩĥί԰Ҫ־͹ԼһūˣʲôãȻаΪĸԸôǷҲǷ˰ģΪԭЩܵģ㺦˰㣬𣿡
֦˵գݶЦݣ㣬źң
˵һɿӣߡ
ͬʮ߶˵ֻǵĪҪ룬ԼԸģͬûйϵοǸˣûС
㣡֦ɤħҪȥ𣿡
ʮ߶ֱ
ӡ
ҡҡʮߵ֣æ
վɹҪ֦ȣ֦ܾ
ˡ֦ЦЦ⼸ô
æҡͷࡣ
ҪʵסҲһʵߡ
ūû˵ѣȷʵࡣ
ǸŮҪȥίʵѣɽҩɽԣƽﻹҪȥʲôֻɡ
ֻǽˣһ㶼ۡ
֮ԻŪΪǰû־ϸĻæҰˡ
ţֻҪڼϰһﵽӵҪġ
ûԹԣ֦ŵ⣬ͬ˵˵
ֵ̿ū˵ʲô
ūԳū
֦ҲûмȥԳơ
˵˵ͬʮôʶġ
ԣЩ˼
ʵͬʮʶҲżȻ֪ǸŮƽȥɽϲҩǰʱõĴ˵ҪһɽΣļ۸񲻷ƣ˵ɽУȥɽСĵ˿棬ʮ߾ҡ
ǵõһμʮߵʱ򣬰ϳ˽ū
ʱȻɽﱾͺ䣬ȴֻһĴֲ£˺ۣϺ϶ӣͷġ
ϴˣſھ˾䣺лϲ
ϲ̵ִʮ˶ԭأ˺ݺݶһ¡
³һ仰񲻹ʮ塣
˵ֱ»İ㣬תߡ
⧲ڵϣ˲ۣʮеıӰ֪Ϊĵӿһ
ʮ꣬ͳū
ĥࡣ
ɳƴ̶ɤʱľһţ˶ĥ
׷ʮߡ
ŶԲסð㣬ĪҪллңңˡ
ʮû˵
ɨһȦΧûˣʵôֻһôˣϵǿʯ𣿡
ʮ³һ֣
㲻ʣҾǵˣɽҩģǵһ֪ԭɽҪأ
е̽ʮߺݺݶ
ʱдٲֵһҽС
ˡ
ʯ䣬ʮ߽ڿ󶴵Ӳ棬ٲʱ򣬼ʮİʯ
㻹ʵǳʮ߼ӣúøɣҪǱҿ͵ӳ㡣
ȥʮ߱ˤڵأЩٲڿģЦˡ
ߺ󣬰ܳ˿żǲɵ
㲻
ҿı¨ֹѪֹʹҩڹȵҵı¨ڲҩʣһЩóʮ߷ϡ
еۣŵ㡣
ʮԸԸ⣬ǿԸʮߴ˿ڡ
ջ𣿡ٲữŧãʱ˸ȣͻˡ
ʮ߾һʮһΣǳƽˡ
ϴʳˮʮߡ
֪ūǳе¡
ˣ׾ɽܣָƣɽȸѲס
˵ڶɽȣϧʮûڡ
ҶֻܽҩʳǶӲ£ϣʮ߿Կ
ֱ죬ʮ߲ų֡
һ仰ǣΪʲô
ȻǱľ֮ʮϵ˺ЩˣҸĲҩǲǣҾ֪һᷢҰѲҩʳġ
֮󣬲ʮô԰㣬㶼⡣

˵̾˿ЦдſɬΣͬķİգΪǵһμūοңҾܶһһѡ
֮󣬰ʮ߾Ϥֱʮ߶԰˵
ԺҪˡ
ʣʲô
ʮ˵ٹգҾҪȥš
ĺݺݾ
ϸūᱻȥţҩˣ壬ܷĥʹ
㲻ؾңҲȲҡʮ˵
һץסʮߵĸ첲˭˵ҾȲ㣡
ʮ΢ĿŰ㡣
ֻԸԸһѣ


635 Ǹū

ʮߣūҪȥţضᾭǣŲūᱻٲڶձ˶ȥ
ǲҲû˷֡
һû˸ҶЩū
ܱūȻͬ⡣
ץס©ʮǵʱװٲȻٰʮߴؼˣ԰ʮ߳׽ⰵӡ
ֻⷨӺΣգЩٲˣʮ߳Ųȥ
ʵ֤ʮþ
ԭҪ˳֦²һ
뻹֦ͬƴˡ
հĹº󣬳֦Զ϶ʮֻ߲ǵľô򵥡
ϾЩϸڲ˵ġ
ʮ߶԰Σ֦Ͳö֪
ʵʶ֪һʼʮ߾ʹҪðߵ˼ֻѡš
ΣֻҪʮڶ԰㿴ؾͺá
֦԰պǽ˽ĳķ飬ԼСȤ£ǲ̻ԼʿôЩӦ㹻˵һʱˡ
СֻҪ˽ǣ֦ͬտܲ²⾩ʲôʽˡ
Ӿɶˡ
иԣлȣңڡ
ʮ߲֪
մʱʱ֦õЦ֪ĥΪ֡
ʮ޿̣ðϢĿ϶קס㣺ǲĥˣ
۵׻һĨ죬ʧЦûУӶҺܺá
˵Ŵӻͳ͵ģҳʣµģصظţ쳢
˵žٵʮǰһڴ
ʮȴˡ
ΪΪ˽ģô˵ģ϶ҲŶӸŵġ
ʮ򴽣Ϊʲôôã
ô⻰ʧЦûҪ𣿡
˵һ԰Ѹʮģ԰գ˻Уٸá
˵꣬ںϽе㣬һ£
˶㡣
ʵȰ㻹ҪСɶǳ֦Ѿߣλͬһ㣬ȻҪһġ
ʮǾ㣬쳣̶һϲ̨ѾߣҲан㣿
㲻Ҫңĺܺã㣬ˣӷƢ֪ô
㶣󣬾ͼҴ
ǶĶǮ֡
ǮʹˣӹЩԲһǮֵһĶ˼һ
ȥʱĶڸǮ硣
ˣӹǲˬ
ˣǮЦЪɣ
֪ΪʲôǮַЦţɰ㻹ǾƵĻš
Щ̫̫Ҫˡ
ÿοǮ֣ŵö˵
裬ЦưѰŵá
ǮҲʵô£
ʱϷźȲò֣ҪѹסԵѾߣͱ뻰׺ݱ䡣
ȥ˺ƣǸѻģĶͼ޵˺ȥ
ͬȫͬ
ܺӰ죬ǮϱЦݣûҲϲѾ˵˵Ц
ֻǵô֣ЩǸĲ˵ġ
ѹẦ¡
ֻ㻹˵أ˵ռʱŵ˵
Ǯֵ滹֪
ǹﵱʱĿ࿴
⻰˵ˣǾΪ˵а㲻Ҫôš
˵ˣҪͬùϵӰ׵㻰ڰʮ˵ʱһҪ취ƻܸʮһӽĻᡣ
һתЦʰ㣺ǲϲʮ߰
⧲û뵽⣬Ӧ˵ʲô֮˲ɫǺ죬˵ˣûûûе£㲻Ҫ˵
㶼˵ˣϣѧŰⶺ
׹Ҫʲô
ȻҪӰ֣Ǿͱаʮ׶Է⡣
ʱ֮һ㴰ֽ㲻ͱƣܻûʲôͱˣζ˲Ͳһˡ
ĪҪ˵ˣͬʮûʲô
𣿡һ㶼ţϲʮߣʮ߽Ŷʮɣֵ׳꣬ϲҲ֮УȻߣܿͦÿģοƹһһţǲ©ۼģɼū֮ǰǸ󡣡
ͣû˵
һתѵǸݵūԲš
ȻûУһڴ϶Ļôܻǵȷǳ֮ˣοһˣ
Ŷڳ˰
ʱɫͨ졣


636 Ǹ

ƿӾͶʮ˵ʮߣϲ㣬أǲҲϲ㣿
¡һ·ʲôʮߵԺըˡ
Ȼ̧ͷŶ
֮һ¡
죬ͷջߣıӰɢϢ
һ
СҶ
ΪЩǰ׿ģ
ƾͺˡ԰ʮġ
ʱ͸ˡ
ҡͷʧЦǸС˵˾ϲͺ
ջߣͼǮͬĶɫӡ
ôˣ
¡
Ķ̾
ǮֵЩԼ鶼أ
ǮɷнµͷΪȻϲ˵¡
ػԼбںû֤ݡ
ԴӶͱ֮ǲɴ󣬰ʮǻزԾ죬ǲϿʮߡ
ʮȴüͷ塣
ʲô꣬ȻװԼ⡣
ǰû˵͸һж˵
ģҪװɵѲܡ
ֻǡ
ʮ촽ʹһƬڽͷ̡

ʲôЦҲסĶ
գʮͻȻס㡣
л˵
ɫ˼֣ǿԼ㡭Ҫ˵ʲô
ʱգ𶬶˵Ƿ˵ϲʮߡ
ϲô
ϲİգ
㱴ҧ´ʹüŮĽߡ
ʮͷӿһɷꡣ
۵׵ĲҲ˼֡
㣬ҡ
㣡֦ڰϳ۾һʮ߸һڣ֦͵
ʮ߶˵Ӻأ
˵֦Ƕȥ
ʮ߿ŰıӰߵĻȥ
֪ΪΣĵ׵ķֶ˼֡
ڡ
㣬գǾ͵ˡ
ô죿ʶ˵
죬Ѿࡣ
ȵ˾֮ĽҲýˡ
ӡɬɬڣǲū֮󣬾Ͳͬ˼ˡ
֦װ֪˵ָ˭ʵҲǺϾһûū
⻰ڰĶоͳһ˼
ҽ㣬һ
æɷūˣֻܷԸǡ
Ѿã˾ǣʮ߾ͻȥūݣӴǰˡ
ʲô㲻̧ͷ𣿡
⡭ôܣ
һһūӡǣҪϴȥϼѡ
û뵽ӾȻʮϴȥūݡ
ڳ֦ǰ֦ͷūʮлӡ
㲻żлҡ֦֪ԭûҵū
̧ͷ
ĿʮߣʮУҲǲˣʮһķϣҾͳȫݳ飬ҷʮɣҵūԸ⣿
ԭء
û뵽
ֻһ˲ЦūԸ⡣
֦죺㵱Ը⣿
ūԸ⡣
Ȼڲ֪ûū㣬οܹȡʮߵɣĸԸ
ȥʮ߽
Խʮߡ
ȥҴˮ
֪лҪ˵ȥ
ߺ󣬻ȳ֦ڣʮ߾ɤӼڽ֧ʲô
Ͳų֦ƿڴǸЫˡ
֦̬ȷϣӽ쿪ʼˡ
ʮ߾䱸񣬳֦Цˡ
ǰĵң˵ԸūֻܰȥūݣһɣҴӦˣӽԺǸͨˣλãҵū
ʮ
ܻ
ΪҾͻм𣿡
ȷʵᡣ֦ͷǵİοɽʱͲһһιϹǾ㡣
ʮϢȡ
ô֪֦ЦҼˣҲͰ˼򵥣Դ˻ᱻƭ֪Ǳ˷ֻʲô³㱼Ϊѹûнϣһӣ߽ͬΪüֵˡ
죬ʮ߲ŵθɣ
Ǹķǵļһأ
֦ÿӰվڴ⣬ЦŨ
ȻͬûϵӣˣֻҪҵūڣڻ˭ͬ޹أֻ۰ˣһƬŮӣίʵϧˣ֪أ˵֪ˣʲôӦ
ʮҧأЦ֪ΣҵʲôˣΪܹвңҲ̫Сˡ
Ϊ֪֦ʲô˵ô಻뿴Ц̽ô
Ϊϵ
ֳ԰һ⣬ͻΣա
ֻ԰Խ⣬֦Խܶ԰ôԽȫ


637 ϲ˴򽻵

ܺá
֦˵ͷ
û뵽ʮ߻ôϣлҪס
ٿʱ򣬰ѲӰ
ʮߵĻ
֦һס˵ĻǧҪŶ
ʮߺ󣬺տſڣǽ쾡¡
Ҳ밡֦˭ʮϵɵֻ̫࣬ܳ²ߡ
ʮ߻Ϲ
᲻ῴ֪ˡ
ȳֻ֦ʮ߲ū״ΣʮߺܲԾ
Ȼūһһȴź͹
ȣ֦ǷµĹټ֮˲Żȫ
ֱ֣ǳԹ͢
Ҳ˵ֻлʹ̬
ǴСϰġ
ҵūô
˳֦Żð㣬̽ʮߵĵߡ

ӳ֦ʮҵ˰㡣
ͬ˽ףȥū
ɫ΢ףȻĻһѵϡ
ûУˡ
ʮĬĬҲֵ
Ϊʲô̧ͷʮߣΪʲôֵã
ҡ
ʮԡ
ˣͲ䡣
οⶫʹޣĵġ
ҪˣκκθסŲ
Ϊ㲻ҡӹĻ˵ЦЦԳͷɶ˻Ĺ£㷽ͬ˵ĻҶˣͲϲңҽӽ㣬ҴūȺӳҶ֪ˡ
ʮ
Ҳ㡣ʮߵ˵㣬ûңҲȣɽȽӵҵһҵģңɻá
š
졣
ʮɳƵɤʵΪʲô
Ͳֵã
һ˺ãҪɡ촽ᴹҲ֪ӳʲô֪ʵȥģҶ֪ġ˾ȥ£һߣպ󡭡
²պˡ
ϾҪūġ
ЦЦʮߣףóԸһ˳졣
˵䣬ʮ߷ӦͰ˷䣬͵ĻҲ
ʮ߶Űӣ˰죬תˡ
ʮߺ󲻾ãһͳڳ֦䣬Ƕ˵ĶԻ˵֦ͺտ
տգЦϹˣļƻϾҪʵˡ

ա

պǽִ
ʮҵ֦˵Ҫ氢ź֦
˵źʵΪг֦ջؾаū
ʮߵҪκ档
֦ⲻ֪ʮߵͼ
⼸նҷ裬ȻҪͼĻ
ʮûж
Ըȥ֦顣
ʮҧأһͷ衣
֦Ͷơ
úʮ߽յݸ
ưˣ
ʮ̧ͷ㲻Ҫ̫
ȥ֦˵ҴӲǿˡ
ʮ߱˱۾ЭӣȲ衣
֦ӹյһԣ㡣
һʮ߹Թ
ˡ
ʮȥ˲յ֦»һ
ֻ֦ĵĶˮһǳɣɼСᣬ۲ʱõĹ͢ǣܸңΪһūṬ͢ô
ʮݺһ㽫еĲյ򷭡
Ȼ
֦Цǻҵˡ
ʮһᵽɤۣ亹
졣
ſڡ
أҪɱ𣿡
ʮֵ֪һɡ
ȻͲӦ
һŮˣΪʲôҪ飿
ʮ˼ǧʱ֦ڡ
Ҳɱ㣬෴һҪ㡣
ЦʮЦϷŪҺܺ棿
ûϷŪ㣬֪Ϊ˰㣬ҿԴӦ㣬аΪūֻߵѾߡ

Ҿϲ˴򽻵֦֮ǰū֪ūʲôģصһ°һݣԽͷȥƹܾūЩūôģȥλ󳼶һһҲˣܹúøҺҶỤȫȻʳǣ³֮Իɡ
֦˵Ǻ
ʮȻйؼ
ʱã
ǾҪıˣҲЩҾսаָɡ
ʮߣƾʲô㣿
ڲ಻ҵ⣬㻹бѡ𣿡
ڣʮ߻ʲô׵ء
Դһʼǹġ
㲻̫
ȻʮҧгݣҾ֪Ůն񶾣Ǹö
գһ䣬ҾͶĥһΣȻ˵㲻ںν˭аϲ㣿ֻҪܳͺã
ʮĻȴ޿κΡ
ջǵͷãҴӦ㡣
֦⣺ôˬ첻ôҺⷬ򡣡
ǵ˱˻ԡ


638 

ʱ
ڡ
̻Ի͵Ĺ貣һڴ룬İ̴Ӷ𣬵ȼһҵľᦴǰϣһϮͷñӡ
ʱһСʿ첽˽Ӷ˵
˾Ǳˡ
˾۾Ұ׵ϾȻ˹췱ĺɫƣնɵ˫۾ʱ򣬻㲻ԭأǱסһ㣬á
Ĵɫ΢΢ڣʹԭɲݣ塣
ȥȥŲ֮ǰʮ̣Ӳٻ
СʿæһСֽڴ˾Уڿֽʲô󣬴΢΢һĨĻȡ
˰
ɤϸ·Դӱ淢һһ㼦Ƥ
Ͽ֪
˾Ѿ֪ˡ
ô˵
Ȼӭֿң֮ӷϴ
ǣЦҹѻĽͷƤ飬ϵǳһƬ
ȻޱȳĵģϾңĶӣòҵ⡭ȻޱӵġСʿЦ
湦ܼҶҪ
Сʿԥã˵Ǿ͵ң֮ӻؾأʱǻᡭ
ΣֶԸô˾ԸһЦȻ·ϻûµ¡
Сʿ˲Ȼ˾Ѿ˶Բߡ
ֻ˾ǾΣ
һֱڴ½ֻѶİնڴǰȥҪǾСʥɮһ档
˾ЦˣǾͰ뽲գʱ䡭Ͷպ󡣡
Сʿͷȥ졣

պ
ѩڣůա
½ǰܻڳ֦һ߲һߵӣǰǾˣϾҪˡ
֦ƿӣԶԶųǽķ׵Ľʿͭǽڡ
ڵ˰֦˵
ǰ½ͷһ·ɲס
֦ЪһЪǱͣһ£ǹһϦǸ·ɽˮˡ
֦Ƴһ½𣺡ΪҲ֪˵ʲô
Сʲô˵½ٺһЦ
ʱڳǰͣ£ݺһ˽˳ǡ
ֳпһˣֵֻܿа̯ģȴ̯
½Ҳɺֹ
һλϲҴ·½סѯʡ
Ϊνճⷬģأ
ϲһ½װ磬ϳݣæ֪ʥɮ̳ʱ򣬳İȫȥʥɮȥˡ
ʥɮ½һǴǾСʥɮ
ǣ
½˵˾л֦տȥػ
Ǿʱտ΢٣֦΢΢ü
һۺտտûκηӦ֮ſ½
ô£
½û뵽λˣֻӲͷƤ͡
Ǿңİӣһ콵ȻǾСಡԻ꣬ǰʦ·ǾֱǰĴˣǷתΪҵӣȴۣŻ𣬱㽫ȥԽ̵˵ֻҪ꣬ǾĽữ⣬ң̴Ǿ޹ɥӦʦ󡣡
Ǿصͬµֱ۷𷨣һСľӮֱ֣ԴǾССͱڷдǻۣ˵ԼķڷֱǾ˷ת
̶ʱڣǾ˳˾Ķ΢ʹǰǱ㽫Χˮйͨ˵ҪǾСʥɮ˵СʥɮǳĸֻҪܷˣ᳤ٰ꣬
Ǿˣտͳ֦֪ġ
ʦԲź˽Ǿ
ʱ̾ǾǺηʥ
뾹Լˡ
½˵ⷬʱ򣬼ΪϾǰλҲңĶӡ
֪Ϊʲô½ܾý¹ֵֹġ
Һö˶˵ģǾСʥɮȻڽտ̳
˭֪ң֮ӽջؾ
⡭
½û˵ȥ֦տҲûʡ
ֻǻǰܻ
ϣǰ·Χˮйͨ·ˡ
ˣ½ü㲻峡
⡭ΪѵŴµ˴Ϣ˵Сʥɮտ̳κ˶ƵУ߽ȥ
֮⣬Ҫôտ֦߻ңҪôǴӳȥܿߣҪôǾͱȥˡ
ֽ
ڸտ
ǧص˳ȴԼ׵ܵܵסȥ·
߻ǲߣ
˽ֲʱ½ΡΡڣСү
ֻտЦһ
ߣ


639 ǧ治

Сүƾʲôߣƾʲô˳ȥʲôտ΢ΪмԸ
ü֮⣬ұӡ
һСүҲǵӡ
ǡ
½̽
űǣ
سңҪңô¡
տַų֦½жţʲôʱˣ˵ȥĻ
˵նԳ֦Ȼͣ⣬ǾĴߣƳľͬʲôһ
½ˣλɷƢСʥɮ˾տߡ
ǡ
뵽½ҡͷʧЦ
ˣѾ˰ȫӻ˳ңͳԲɣڲôʲôͬûʲôֱϵ
ʹͣڹٵϵϢƬ̾͵˴˾С
˾Ϊ⣬Ҫͷ۵ңſͺˡ
뿴ӣ˭
½źտ֦ڳԼһʱտƵһջΪ£Գ֦ȥǰЪϢƬ̡
½ˣҪֹ뻹ǰˡ
¶ȥǾȥˣջһˣֻ˼õġ
տ֦Ǹһߵ裬һ˵ôûȥʥɮ
Ƕϲʥɮտ΢ʵǴظ
Сһʲô׵أ
ʶˣʥɮң֮ӣǧ谮һǰĴˣתʦĹŵӣʦ״ܿ׼
С˵ţʳǹ֣ʥɮŻصʱٴ£ʥɮϲһԣ˵ʺʮڱѪ֣ڳɫ䣬׷׹ģһʮޣųնⲻԼңӣ㲻֪ߵغ񡣡
ͬϳɻֻ꣬λò׵һ̥̫ҽʹ˾׷׶ԣ̥ǻӣ϶˻ˣСϸرأʥɮһ˵Ѫ֣֮ÿһ֮ȻûЦѯʥɮ˻
ʥɮʱ˵ˡСһѧŴǾ̬һӷ𡯣йأӴɻ⣬ֻǸվ
С֪ٲˣǳʲôӣǴС˰Ͻ͵˵޹ûаȫʯ塣ּʥɮ˵ˣʥɮҲ˵ֻתдһݸϣ˵԰޹в⣬Σʱɽ˷Ĵǰյ͸е̥ѡ
Ͻ˵лδͣͻ˹С
֦Ͳµ˽֣ǲıǾ˵ˣ
СһĴȣɲôô
֦ʧЦûУǾҲᱻΪʥɮˡ
ȴ˵ϻع󣬻ۣ޹ܹȫˣһֱʮյʱƽ£ϻ˵컹ǾģʱС֪һ軨󿴣һСˤˣĴƬ͸ϻһӣŵʧɫæȥʪһŲȥˤˣײϣʱ˹ȥ
æҽϣ̫ҽ˵̥ˮҲˣҪˣƫƫһˤѲѪֹۿһʬʯ֮䣬ʥɮķˣæȡĴǰյ˵Ҳ֣һֱĻӣڷյ̥λ˲ˣһգСӾͳˣСĸƽ
֮ȥ˴£ʥɮл˵ǷתȻܹδ֪֮̽󣬰ǵʲô⣬ȥʥɮʥɮȫһһ⡣
С˵ˣʳ֦˵λʥɮǲˣ˵йأйأ˭뵽ǧС˶˾һ軨ƣСǲˤˣҲżϻոǵʮβӦǾѪ֮֡
ǳ֦겻ѡ
ǰѹͲЩģڵǾ֮ˣɲţǧ治С
£޷óȥ͡
տ˳֦ɫ΢΢üôˣ
֦ʣ𣿡
ǣŪ顣
֦ĬĬ֪տǲŵġ
Ҳڹ˳ᵽǰʱȻŭ
Ϊտ϶ǰʲôȫ޻̸֮
ǹ˳֦֮ͬ䷢ʲô֪ģԲŻˡ
˳˵ʲôǰȫĻƭġ
ڴˣ֦ҲЪҪߺտܵ£ԼԽ˵տԽ
粻˵


640 ǾСʥɮ

˵ţһ
ţλ͢󳼻żλɮ˿ջ׼ЪźȲ衣
ǹ°㱣ģǴǾ
ǾҲû뵽ˡ
ڿտĳʱ˲ԭء
տĳͬңֱһޣΨǺտϸܷη壬⡣
ڳĳһƳңǸĶˡ
ƾұiĳ࣬õѪˣġ
ǰ̽Ϣʱһ죬˵Ǿݰף峺鶯ǳ˷ҵӣ»Ϊˮ**
жۣɼ䳤֮
ֱƵģտףΪλ˵ǰĴˣת
üһ룬漫Ե
òôޣ֮ģ
λǴǾСʥɮ˰գտüЦ
۽ⳡų˭֣Ҳｩ˶á
ڿǾʱտ
Ǿƺ캫տϵԼֻһ˲Ȼ
Ժտһ񣬹ʩ򰲡
ǾϵԼֳƺʩտĵ׺øж˼֡
ҿûһھͽиСʲôġ
տض
ʥɮȥôôߵ⴦
СɮѾˣ˴ЪЪšǾźտЦʩԻСɮһǾʥɮίʵҵ
Ǿʮ꣬ССͱһϳɣַȣг֦̿
ǷŻǾСʦĴأСʦίʵ˵á
֦֪ΪǰûκιϵǾĴԣǾδ֪ίʵг֦档
Ǿ˲Ȼ֪֦˵ʲôЦߺգʩЦˡ
֦ҾСʦģǰҵʦ󣬺
ǾȻ֪ģҲ֪ʦС
ʦ˵պ½Ϊ˴ҡ
һĹ˳磬һ˱ǰλ
ʦУǾߵĻȥ
ʦ˵˵ռܵĳͷ
ǾλʩǸյ
տͷ
ΪβȥҪ
ݴǾ֪ң͵źտĹɺտˣȴżңңᵣǡ
ԣڳ˶տ
Щڹٳã׽յľǹտġ
Ǻ֪տô˵
ϾǰλѪԵϵֵܡ
ֻտЦһ˵ԭҪȥģ˴ǾСʦڽ·ˣ˵Ҫ·Ҫôͽ߻ȥҲߣҲ·
ȻǾССüͷ
Ҳ֪յľ˭ģԣСʦͬһ̨һҺտǺ۸ģȺȲ裬ţҲȥеż
ʵ֤յ´Ǿ治
֪տҪˣһȴ֪
οڴһз𷨣ǰ˾ͻȻ˵Ҫھǿ̳ն츣գǾȻԸġ
һ𣬴ȱΪΪ˽̻ˣýຣĥ
û뵽˱ľ֡
ʱ𾪵ĻЩȺ
һ£ҪҴţοڳĶ˾տһֵ˵
ֱ۽硣
ǴǴ
عĴǾԺտһ
ΪСɮԵʣʩ֣֮ʵСɮ֮СɮԻڷǰоڣֲҵ
ǾΣɫԿΪ¼Ϊա
ʦ˵ǳ˱ȻǽѣԶޡ
Ȼȴ˴ա
ʧˡ
տҲû뵽ǾԴƣԿβ
տСʦˣǲûй㣬Ҳʵ棬Ҹ˵ЩҲΪ㣬ĪҪȦף˵ǹʹˣûʲô£ǹϵ²أֵΣ
ƴǾⷬԣΪʹͿ̿ǱɱҪܣֱ
ϵĥԶҪǧ򱶡
ǾܴĥŻȰ
ʵտ˵ǴǾԼԭ
տû뵽ǾһΪ²ĳˣȻֻʮꡣ
ΪˣԽкտ塣
ŻѴǾ
źտԣǾԭء
Ƭ̹򴽶Ժտƣʦ˵Ƿ棬Ե㻯ҵȣʩɼˣûѣǾպǻ´
Ǿ£üĵǿΣлʩСɮģպضǿУԼΪ˵ס
տĬĬ
Ǿ㴿飬滹֪˵ʲôˡ
ǡףǾСʦóԸ
˵ţһ̿ϡ
űһҴܽػСүĻңˣ


641 

ңһڳĵ˺ݷ׷ɫ졣
ջ⡣
·ľͷһλɫɴ֮ˡ
ΪУңû·
кüβˤߵŵæȥһƿ
ֱſʱǽӣӲͣסŲҲ޷ǰһ
ɺźտſָָڷɭɭİɫ

ʧء
ż֮ңңտ۵׻һĨ졣
ʵ̫ˡ
ңǿһԼ
Ψһһͷ
˭û˵ǴǾңʩӺʩؼҵģ
ãңǿԼߴӺտƿ
ŴǾ΢΢ס
ͷʣ˵
Ǿ΢΢һЦ۵״ϲ·ոԲһ
СɮδϲʩóԸǾЦʱˣʩͬʩûظˡ
أңʶʵ
˻һտǾ
˭֪ңı治֪ǾΡ
ȴǾСɮȻҪشµġ
ңüͷ΢򭣬ߵĻȴ뵽ʲôʱָȥ
տֱӶˣΪβͬһңĪΪ㲻ڣǾΣ
˭֪ǶֵܹϵºտΪֵܣûʲôо
Ǿ
෴տŴǾ˰죬һǾ⸱ӣ飬ϲġ
տҲһһСʦˡ
ͬǾԺտҲǼкøУС
ŻĬտԼСʦ
ֻǾСɮǳˣ
˵ΪңЦ㻨ʩ֪ġ
ңŲӵ˵ͷ
ǾңĴ𸴣Ժտһ
ʱˣСɮǣ֮СɮίʵǷھΣСɮ
ءտĻ㲻طϣұû⣬οҶ׵ġ
ǾʧЦʩͨ͸ǳ
Ǿ˵һ䡰ա󣬱ת˿ջشˡ
ңͬտ
ңɱַŵƣźտҲ˵
տʵû취
ȿڣʹôһӣ
ңŻ˵æң˵żһ£ˤ
ÿ½ۼֿ죬һѷס
տ
㡭ңĬ죬֪˵ʲôҡ
ţͦġ
ЩɳƣĽ
λߴӹɢıȺϡ
ˣ㰡ҰˣһظôǾ߰


642 һദ

ңæԶԶԣҾģǸϽظ
տ
ĬƬ̣̽ʵǿڳԣ
ǰû˵ңǸͰ
˵ⶫǻŴġ
һ뵽ԼԺнܣԼĺǸͣտʱо˶ˡ
ûûûңæºտţһ֣Ҳǽͣ

粻أ
ԽԽˣ
ң·ϣңʱʱ͵͵տһüһһЦ
һĺտҧҧ
Գ֦ҧ䣺ôңӲôӣ
Ҳˣɵġ
˳ңǸñǲŰץգ
տԽԽпܣ򷽲ŴǾôһ̾ˣ
һۿտʲôĳ֦
СԺտЩпյ뷨ͷ
˵ȥıЦˡ

̧֦ͷһң
úңԣңû뵽֦ῴԼһʱ䲻֪δã֮࣬һҪЦЦı顣
ȥЩɵ
̾˿
ʵ̫ˡ
˭뵽ݹĺԸ粻ħңɵһ
仹һ߹µɫɴ£ֱӡ
ңŵĿźտ
ԼһգۣտͲˡ
ʱһ˾͵ң
͸տ׼ӣȻңһг¾ɰ趼ģһյֵǡ
ң֪ôڡ
˰ŵ㿴ʲôģ
տޣҴСǸ竣ԼСĶʤʲôöڿңԼõʱ˲俨ǡ
Ϊڣߣңĺտֻʣӡ
ãңⲻǰӳ裬ǰĻԴ
ţˣǲǻ㲼ƥͱʯպиģ˺Щ޳УˤʯöԴȡã
ң۾һԭԭϲͽȥ죡
޳жǣʯʲôȱ
ֻҪǺտҪģңȫ
Ī˵ЩҪλˣңҲܸտ
ֻһ˵ĺտû뵽ңȻģĬƬ̺󣬵˰գҶЩûȤ
֪ԼŴ˭ˡ
ȻңǾ䡰ˡ˲ȥ
ŵӦһŶ
ĪЩί


643 ľǶ

տίʵһѾ
·ϣտͬңĳ
Ψû뵽⸱档
Ըң˵ЩʲôЩʲôܺùĳպ
ǸƭǮƣƭ˸ĸĺһ
мܲסۣ
ң˵ǺտҪԽ࣬Խ̤ʵ
ͬտȱ˶ʮĸ֣޴ĺ蹵ͬտ֪ദ
ѹû뵽ỳС
֪ʱѾ֮ꡣ
ң֪տûиյ˼ȻǿȣҲ֪ϲ˳ƺΪӣν
ֻҪտܹͺãһж
Ȼ̸ס
ϾȱôС
һһϦദģһʱֲ˵ġ
ң۰Ͱ͵ĶԼտĬƬ̣ڡ
㻹£
ôлҪ˵
ûûûңæҡͷ̶Ӧ㡭ǲˣҪϢ
ˣϢҵ㡣˵ջȺտ˾ͲӰ
ʱܽԳ֦ӣңԺſأ
֦վڴǰһۣȻԶŴһĨɫӰ
ƺ⡣
һ·ңֱԺǰʯϡ
ǵûдֱ̬֮ƽһĨ¡
̾˿
ô
տ֪ʱվڳ֦󣬿һңʵ
ö˶˵̾ʲô
ûʲôֻǾúÿôÿ֦һ
ɵӻ⣬ͷˣÿˣտһҿǸͷӡ
ϣ
ſһÿˣ
֦ĵǿ׵
׵Ĵ׶ԣ԰Сү
տһ˭˵ҵˣҵºĴ󽫾մǲݵĻʲôʸҵ
ۡһûסЦסͣһСͨ졣
տڶϣ̲㷽ڳЦң
һЦɤۣ˵ֻһҡͷʾԼûС
տ˵һ
һϮװһ˲ڣ
ȥҰ½Сţȥ
̧ͷһ
ôտЦҪԶ֣
䣬һŶ;Ͳˡ
֦
տջߣų֦⣿
֦
ǡ죬֦ŵͬʲôϵ
⣿
㲻Ǽźÿľת۾ôûӣߵѾ߳ˣ
⡭Ǹֱ׳ĺýأ
˵ףЩ˾ǳζˣϡ
֦һû˵
һڣ¡
ң֮⡣
˭Ҳû뵽⸱Ӧ
֦㼫Сֺˡ
տȴǾöĸǷ࣬Ѿˣŷֲˡ
տҺĸҵˣ϶ҵĴڡ
֦˵ʲôȥ
ٶԣڴʱԵޱȲ԰ס
ңΪʹͬ
֪֮ˣǹһ˴°ǿռӡ
Σ˲ö֪
ңǿռʵ
Ǽµʱѹûͼˣ˵ӣǿҪڱȥ
ĸɷܹԼӱ˵ǣοС
ڣºǵûйɢɳĲģǰѺտ缺
˵˭ţ
ΪϸͲܻӡ
ƫºˡ
ˣ֪ºǸ˻Ϊܡ
ôɷ̶֮ޣ
ƴǿڶҲҪɱǶԹŮ
ƫƫºûС
ͿԿңͬº޷Ტۡ
ΪºʤԼ
ºڿ˵ңİ
İ˹᲻һί𣿵ôǿ
һ纫տԣ޵Ĳºأ
עһ硣
ù󣬺տЦһһصǲҵҶΪѣҶɫҲǰӽҵĵֻһ˭ѪҺԶǺү֮ӡ
֦׺տ˼
ΪףŸۡ
ǰĺտΪϲϲϲǲϲϲŭֶϣװס
ֻҪ£˭Ҳǿȡ
ڵĺտѧ˿ǣѧȨףùȫ֡
˼ˣο̾˵һղѧСүڶˣ
£
֦ЦΡ
п޵Ĵ棬ľǶ¡


644 

򵥵֣뵽Ʊػίѧίȫ֮һ
ǿԣϣտܹͬǰһ޼ɵ
ܲһֱ
뵽֦̾˿źտ֣˭Ķӣ㶼ҳ֦ķ򡣡
˭Ҳܸıʵ
տʧЦƵʱһɨ⡣
§ס֦
֨֨
ҵĺ֨֨
ңܽȢ֨֨ôõӡ

ңԺտ̬ȣ
οңʲôˣϵһ
֪տңıϸźµˡ
գټ˺տ򸾡
Ϊһңͬǰȥ
·ϡ
տ֪һ˭Ϊ
տ£ң۵׻һĨɭ
󲻹ǹ

סλأ
˾ߵĵͯȥ¡
տ˲Ȼ
ǲֻ֪Ǵ˾ֱʣǳ˼
ͬʱ
ڡ
Ѭ΢
Ⱦ˺ü̿裬ů
Ĺ͢ԻΪţɽݣԴ
ڴλǰϰŲ鼮īֽȡ
ϣֳͷһֻ飬ƿš
˾·λϣ̵ĺŲ衣
˻ţɸ¡
֮󣬳ŵɽţմǾ̳㰲ŵģ
е飬˵仰󣬶һԵă̵ȥѴһ¾Щơ
ƶԴ˾ʻƽ
һʱ
ʻɽЦһɤϢӱȥ켫ˡ
ڳϰߣ⡣
ֻɽҵ⣬뿴ң˭ҪһЩ
Գˣ

˭뵽տԭز˭뵽Ǿദã벻ңԽӺտظǾе͡
е޳ûг֣ТѵܹС
һͻ¡
ɽЦЦôеջһ£ǺտҲǸ뷨Ĵˡ
˵˺ô򽻵ȴǺô򽻵̫ˣ½Ͳ
ɽЦЦԼǡ
һɽ˵ʲô˵¿Цݾ;
ϲˣҵĲǡɽϲ½ˣǿҪ˿ˡ
ô
˵½˶ǺտΪڡ
Ǹ߹£½ᱳѹ¡
ᣬ¿ϵˣȻǼõġ
ҲüáһҲĨǵѹˣ»ûأ
˵ţ̼ͽ
ϣңͬտ򸾽ݼѾˡ
Ȼ򣬡˶ˣǿǽʲô
˵ôһȺôûɫĶ
ɽЦ϶ңƫġ
ˣ
ҡ
һǳĸȻҲƫġ
ңսڣйͲ˴Ǿ绢
δ꣬±ؽҡ
ԽҪսԽҪģֻгİšһҪʲôûС
˵ţ˾ͽˡ
ңԳ΢΢ףϡ
ңжϲȨôϰߡ
û뵽үҲˡæ飬ĺտ֦ͬɰգ
ڿտòʱ۵׻һĨ̫ˣ
һƵġ
˵ת֦üһϲɫңүǺø˸˫ĶӲ˵˸ɫĶϱȫÿ˾ܵңȥ¶Ľˡ
ңһЦԿɼ鼫á
Ǻտ֦æҡ
ĺտĸ첲ʾǲؾңˣ˹͸ԼһʲôʲôԼˡ
˵űЃź
ʱй˸ˮ
ǳĸ㣬ͬвͬǿԳ
˳ʵֹʳǼµģԻţòóҲ˵ŶºÿĽ
ʳ
տ֦ԣһڲ裬㣬ζ䵭һЩȴһ
ٿΪϣɵڴ͸£ַ㵯٣ǰǶ鱾ӼˣλĹĴĺ
ЦŸ䵭Щȴζ͸һ÷㣬ûв´Ӧö÷ϵѩˮͬԵȪˮĻգ
üһ͵û뵽Ȼˣ
˵ЦɼҲǸµˡүҲǸˡ


645 ໥̽

¶ֲҵɷˣ䶮¾ʹԲˣϾʱĲ䲻ͣѧЩóԵĺĻЩĺȥ̸ϾͨȴҲԶ
Цָźտңһưû뵽ĶӵǸǫģ˭֪º˫ȫһԱͽԴĶӣǸ竣
Ȼźտ˵ǡ
տʣݰԾͳԣȾͺȣ棬ſȡŹҫ棬಻ۼԼ˸档ǧ磬ǧж˱ۣջĲԼµ̶̣̼ʮصĹʵָת˲ţ缰ʱ֣Ųһ⡣
̽
տʲôʱ¹̽
ʱͱٸ˳
⻰ʱտ̾һϤ䷽Ϥζ
ûϵտ˵һٸо棺һʱ֣
ϸƷտĻԽƷԽе
ƴЦȻһϯʤʮ飬˶񣬿ɼûдǻۣ˵ⷬ۵ġ

Ҫ
տЦʳǻۣ˵Ƕ𣿡
ȳڣտ˵˵ҿԴԲ˵һûܶùңѺģҶӮ
ȤŶȻöģһۺտ⡭Ų񰡣
òȣ˵аΣίʵ󲻳տߣͬڶϺȻ죬ѹעģ
һ纫տ֦ڿңȴһģ
ίʵ̫
ڶˤ˸ͷ㾹ܰѰѶӮ
ң֮̽⣬տЦȻ⵽ʲôžϡ
տ費
Ƭ̣Цĸӿ㻹Ǹ˾ôżתƻ⣬¹¸͵ʦɣ
ˣȷʵûپⲻš
ļ֮󣬳½ղŵ֪մǾСʥɮ̳ɶȥ·˹¿ǲܣŲСĪ֡
һͻĺСѣкտ˲俨ǡ
Сôˣ
տɫӣʵ
享СѻС˵սľֱ¡տɫӣϰ
һ䣬Ц
ôˣЩȺӵ֧֣»ܰȵ˰֣ڳСĹ٣Ҳûλģ֪˭λǳİա
տĬĬûʲô飬˵ЩҾ;˭λţ˭ԵɶҲǡ
ֲ֧ңӿǸûô˵鼧Ҳģ
ĺ־ɽʱ˵һ仰֪Ǹ컬ġ
˵գպ˹¿Ժһ˾ˣȻԼˣͲ˶񡣡
⡭տ̽ʵ棿
˵м٣
⡭տڴĴ֣ϲҲ̫ͻȻ˰գô˻׹ݣ
տСģĳֱЦ
̸֮ңʧ£Գ£иǡ
æҲûʲôҪ£ǼշЩ죬صûʲôͺá
տЦ˾ᣡ
˳Ҫ˵ͬͶԵأ˵Ļͬ˲һ
ߺ󣬳ǵЦ⵭ȥ
Լ顣
㷽ôһԲ
ɽϽгһߺúÿţȻҴ⡣
Ƴʲô
Ƴ
̧ʲô
֪Ͽע⵽λ˲
ǸɳģҲ໰ôˣ
ɽ֪ϵӣЦһλűǺձ˶ⶵȴ֪Ϊξ񡣡
ŶȤ񣿡
֪Ըģ񣬵Ǵδ˵
ôλ
ҾͲö֪ˡɽպζƲ
Կ϶ŮǸ
ЦЦԻ
˵Ի˵տ֦ͬز¶
ԺҪˡ
Ҳǰͬң鼧֮ʲôϵ飬²ٿڶΡ
ɽͷ֪ˡ

󣬺տԳ֦Ȼﶼһô
֦ЦЦ۵ο
壬տ׶ʱάֱг
ӳԺտĳƺԿ
һСѣһ
ίʵ򵥣տ̾
֦ΪȻһλľ
۹ıԣԶԶܼģҲֲ˥֮ܵ죬˵ٻԻ᳤ǡ


646 Ĵ˾

ųҲöԸ֦
ίʵǰΪ٣ķ˶ġ
һĶȻҲϻλ
λĲʡ
֣̤߱߱ɭɭ׹ǣŵǸλá
ĺˣȻͬıͼ֮ûȡ
ٶο
ûݣȴüӱСĲſɡ֦һ䡣
û뵽ò
Ϊ⣬࿡ˡ
һ·ȥòǶõġ
οţö飬Ǹµˣֱʫ֮ˣǸȻıԡ
纣ӣ˳硣
˳жݣж伫ᡣ
һˣ㻹û˵տ
˵˾ɣ֦һֱŶס˴Ʋʲô
֦΢΢üҵĸоܸܲоһֱڶơ
оǣ˭֪һ£˴˾Ϊɳȴ˾ȴֲֻᣬһԲ
ʵĺܡ
տԭҲоˡ
ʵֹ֦տܸо˾ȷʵԾ
˵ţʹӺһСͯ
λ
տ֦һۣͣ½Ų
ֻСͯŴ˾
죬ȴ㶼ִ١
ܽ˸оΪ֦տ
ڴ֮УһԲʱȴ׷
ӣλá
Ǵӱǻ淢ɤó֦һ񺮡
﷢ë
ȴԡ
տüЦЦ˾ã֪˾ǰкָ̣
ָ̲ҵ˾ҡҡͷʵֻĹ񣿡
֦һĨ衣
񣿡ϴһĨ죬
ƶֺö˶˵Ĵ˾ôôʡ
˾ǲţ棿
ⶫעôܸģ
Դ̽ͺ档
˾ĬƬ̣ͻȻЦˡ
ѻ˺󱳷
ûоûаգ˾˵һðˣ㲻ٶԡ
տ֦ͬҲûжͣ˵˾Ǻת
Զңڵˡ
˾ͬ˵˻ңһ衣
ͻȻ׷ͬ˵ʲô
ǷĹ񣿡֦ʾԼҲһͷˮίʵ֣֪ö˶˵Ϊλôʡ
ˣ
ңƺȴ˾ҪӦҡ
׻ʲôû˵ֻǵֱ޻̸֮Ц
۵׾ǲͺᷳ
ԺԶ㣬ǸϹǸö
֦ûӦ̽ʵǴ˾Ϊ˾ǺأϾǹʦ
ʦҲ䣡
ļڽͳ
ңƳһ۳֦Ĳ֮󣬱Ǹջ֪ͬٽӴǼҲҪаŵĺܡ
аţûܱȵң
ԳͳѪһսòͻȻˣײϣʱͻȻˣȴ粻ϲŭ޳
˵ңаŵĺܡ
ңȴ˵˾аš
ɼбضʲô
֦æͷ˵ĸмң֪ˣлүѣҿүպ˴˾ʲôǳԿүѣպۣúܶգԿҲд󰭡
ԭתңԿһ۳֦˫Ǹмʱ˶١
һε²Ҳǣ֪̫ûôʱ֪һָҿԸǣϱ˲÷ҵĻ˵أҵأҪµġ
֦Ȼң˵˾䣺лүʵ棬ǶᱶСġүŷ𣿡
šң΢΢ף˵ת
ңǰ棬֦ͬտں档
տŵû·ңˡ
֦Цźһ⻹ΪոĶ
û뵽ңȻŷ𡣡
ҲõϾǾǳˣΪǾĸףȻҲͬв֮Ե
̧֦ͷտ֪ʲô֪϶˼ת˻⡣
˵˾𣿡
ң˵Ȼǲ֪̫࣬ҲǱǵһֱ֡
ȷʵǸΣտͷصƣʼûпʲôɼǹȥòο
οʲô
֪ע⵽˵еĹûУ
ˣûע⡣
ҪǱ˾ŵʱ򣬳֦ﲻˣʮ־ȥӦ
ͬ˵ˣ´˾壬ûϸ
ǸйŹ֣տ


647 Ƕаŵĺ

Ź֣֦ʵ˻
Ǹƺɾ
⻰һ֦Ӿˡ
Ҫ֪տǲŹֻ֮ˡ
˵ɾɼ
ôɾ
֦Լ˼տɵʧЦȥˣ˵ĲǸɾǸѪܸоɱ¾أŨŨѪζ
տС־ɽϹսЩɱеĽʿ˵еĵˡ
֦û뵽տ˵Ҳǣտģָϡ
ң˵ôأȾ˲ѪǸӦտ˵
пܡ֦ͷ
˵ô£տʵѵ㻹Ĺ񣿡
֦
ûĹ񣬵ˡ
ӦҲǸһְգ
㲻˵ʲôǰ˰գȳ֦ڣտ
֦æ᣿˵ο˵ĻҲţ䶮ŪĶ
㡣տһ
ͬ˳˵ʲôǰô
һ뵽ǰ֣ͻ˳ǸĹ
տҧҧ겻ɢ

ȴ˵ң뺫տ֪̫ң£½ͨڣ½ͰԼ֪˵Ĳˡ
ԭ½֪ټ˳֦ͺտԼǰտʶƣҪЮ£Լڳﱩ¶ҵտ
տ½С̲סЦôôڳǰڵģ
ΪӢ½붼ǲ֪жãֻҪ㲻ϵĵߣԳǼݵġ
½տÿɷ񣬱һ֪㲻ţϾȻǾĻʵõġ
ʵĻʵۻ治ϵĶϡ
ǻӹܵٱк󣬵ǻľȻһСޡ
ƣҪꡣ
˭˵Ļʵۺţ뺫տȷʵǳľְ
ǰɣ½û뵽õտĿ϶Циأǲ֪жƽ׽ˣǰҲС˵˽ţܹҪϳģϾרŸҴԸϵ˵ҩǿϰһӣȥĸҵ
ͱ²ˣ
ô˵Ƿ²أ½
д£˵
ʿ
ܹ¾ļӣԳӹػעٰȷʵǳġ
Ҳ˵˲򵥡
ֶμ
Ҳֲóİ֪ңǳͳѪӵΪ֪Ǹ
Ȼ½Դλ󣬳յĺùϲ˰գС⣬ǵźù
ϰ˼򵥣Ҫ󲻸ߡ
Ǵںλ˭⽭ɽ˭ҵģֻλܲܽԼԱܲܽԼϺӣʳ͹ˡ
ˣǾ;óǸǧѵõʥ㼫ӵ
˵İտ̾
Ȼ½ŵС˲Żƣûзʲô
ġտ˵ģ㱻Ҳ޷
½𱾾ǳӦңģԭȾûжΣȻҲʧһ˵
½ٺһЦǺôҲҪ֪һ£СĲ
տЦˣˣΪҲ֪ʲô⣬ͬˣͰ㶪һô
ٺ٣ֻҪͳɡ
Ĵ˾տʵ
˰գ
տͷ
½̾˿ȻģͲ˾ˡ
֪ʥŮ˾ռ󣬸ָʾѡĺѡ˾մƹܣԴĴ˾֮ƹѡʥŮӹţ˾նҪ󡣡
տ½˼ͬʥŮӦ໥֪ΪΣ˾ȴͳһ˶ߣɼȨ֮
ͬʱҲԿĬġ
֮أտ̽ˣ˾ôŹȣ˵ͬң޼ôôӹǾͻֵزҪˣ
浱ǹˣǿǴ˾ķȣ
ȣ
Ҳ֪Ƿմ˶𣿺ο˾ɱ˵ģǿ̽ķ½˵㻹СЩǶаŵĺܡ
տü΢ңͬ˵аţ½Ҳ˵аš
ɵøӺ档
˻
˵Ҽ򵥸˵ɣǰ˾ʱ򣬳овٳѧϰ˿̽ı£Ͻ鷳


648 Ѫ

Щ֮˻ǲкüζ㶯֣˾ֱ÷ȵ˻ȥ㵱Σ¾ȻˣЩԴ˾Ƿȵˣؼ֮ج״ɱлȻ־塣
ǿˣѹǷȵ⣬Գԣ˵˾˽кϳ͡˾ȴķʦҲǰδ˾ģֻûκ⣬֮ԲԾΪЩ˱飬˾ҪϲЩ֤ס
һ룡ҪŪģ㾹ȻҧһڣҪң⻹˵ãͷ׷࣬Ҫ˾Ὡֲʱ˲˾ͬЩ
˾Ǳûκ⣬Щ˶𣿡տ½Ļ˵
ɲǣ½һĴȣЩһ̰۸ܣ£ŭѣҪ֪ϼΪ̰ͳĸۡĴŵţһʱ䳯ϾȻһĹԱּ˵ԸûЩΪ׵ģҲԸһȺʳհյĶˣ
ˮ㣬ڳµģôܸɾ
˭Ҳû뵽Уʱŵɫ˾ǵûܷڳȹԼλΪţ˵Ǵ˾Ҳ鵽ô̰ҲǴʱ˲֪˾һ֪ŻὫƾͼƣ˺Щ£ҲǴʱ𣬳Ҳû˸ҶԴ˾
տЦһͰˡ
½ĿǺ⣿
˵ַӦ˵ǹģ
㲻֪
ô֪
½ǴֻԱ
ο֪²ؼ߸߹ĵڳΪ٣֪̫࣬Ҳ̫ûк³
ѹû⡣
տЦǳĳӣ㶼֪ԼǺ⣬ε֪
ˣտԶ϶һʼǳô˾һ֡
˾׳⣬㽫ƾͼƣ̰
Ǹ
ֲռ˰ա
һһ˰գȻ٣ܱȵϲ鳭̰ٸۡ
˰ܵðһĳƺš
ǹûǮˣ鼸̰٣Ǯ˲˵ոӸˡ
νһá
տȻûгϣ½Ȼµ
Ŀɿڴҵθﰡԭôأ
տ
ǿˣ½ϵҷۡ
ҳЩеûģ˵㲻Ǵ˾ķаôΪ⣿
Ȼǣıƽ½ստѹɤǷѪ⣡Ǹ
Ѫ⣿
ҵСүGСŵ½æסտͣ⻰ҪǱߴ˾Ķ䣬ҿɾûˣ
˭֪˾ɻķȡ
ÿ֣տȴ½֣һүǣú˵ôʲô
ⲻǱ˵˳̣Ҫñܹ½¿
Ŷտ΢΢ü
Ƕʮǰ¶ˣһʱˣҪҶУұ浽ҹˣҪЪϢͽЃ̼ȥƫЪϢЪ²ãڲͣʲô⣬⡯ҾͻȻ˵˾⼸ʱ´Դ˾ͨпı죬ίʵ棬ſڴơ
汻Ƶеİϼ죬ʱȻҹϾȻϼ죬֪ôϼͻȻԣ֪ô͸˹ȥ
ǵڣ½һ亹ɲԼôˣΪκö˶˵Ļܵ˾޹ȥ
ôȥģôģӡ
ֻ֪ںĻݴУ˾»һ󷨣ǰȴֲǣЩźЩȥūūԴԴӿѪЩѪ˳ģ󷨵Ŵ˾ķȡ
ǣЩѪȻ˳ŷԮϣֱˣһ޵׶ѪһѪԽ࣬ȶ˵ǿź챦ʯԽɫ͸Ѫһ
Ѫɾˣֳˡ
ЩūۿɼٶȿʧЩʧһСһСӣ˷ȡ
ɭɲڰ졣
ʺѪҺѪӣԼɭɭ׹ǡ
½̲סŻˮŻˣɫɷס
󣬺ëǸ뿪
ǲ֪ΪΣŲš
ֻĿЩūѪһֱʳɾֻʣһѲк
ȴǰƯͨɢŹĹâ
ˣ˾΢¶һĨɭЦݡ


649 ô

½֪Լôȥġ
ȫûӡ
ȵڶʱѾƫϡ
½׷˵ѹûгš
½Ȼҹȥʱ򣬺Ʋû˿
뵽˾ݵˣȥˣôܻûз
㵱ԼجΡ
ϴǱʱ˾½ܶһ¡
Ҫʱ˾ͻȻס
½ˡ
½һ
󡢴˾
½̽ʵ
ֻ˾˹ǣ½ҹ˯Ŀɻȣ
½˲佩ԭء
ҹڷߣ½պĪҪҹ·ˡ
½عʱ˾ѲӰ
ģӲһ亹
ҹģ
Ȼģ
½
ҹʹǽգ
ϵ֪֪˾ڹн
ǰֳҹӿѪĲƶӡ
Ʒ˸Ż
ֱ죬ɫɷף̱ڵϡ
Ѫ֮ƺڱǼơ
֪˾Ϊһ
Ǵ֮һ˾̲סӡ
ʱţǼ±ʱĳ
Ψ½֪ǲجΡ
Ҳƭ㡭ǸǹѪ⡭ġҿˡ
½
˶꣬ٴ˵£Ƕɸ
տûн
ίʵ½˵̫죬ƫ
᲻ҹڷߣ㿴ˣ
½һЦһ˿ǣ˫۾ҹ
˭ϣԼˡ
󣬺տлЩպ󶨻Сġ
ǸȾʲôаŶܵġ
ҡ½ʧЦʮüˣӻôС
տȴԼҲ˵ˣ̫죬ǰᱻӰ죬ȥˡ
ǽ˵½һ񣬼У˾òҲǶõģΪˣв֮ģΪ˾ֻǸ廨ͷǰ˵ô˳ʹ̰һ֮Ȼ˰һ꣬˼
˵òһ䣬ǰδ˾ѡɽң
ңտ졣
ǰδ˾˵ң䲻ˣȴŤתǬ֮ǽ˾ɱɽǧȵ۲ͬ⣬ϾԹϣǽңƹţǵڰѳĽɽͻصңУƫңҲûҪ˾˼»˵ǰδ˾ͻȻУ鼱֮£ȵ۱˴˾ɫĴӽӹţ˵ȵּǰһɽЩԲ˳ǰδ˾ö˶˵ͻȻУд˵ɽ֡
Ϊ֤ʵʵɽ㷢˷֮οܹ̽ѣģҲû˸˵ɽʲô֪ǸΪй¶࣬Ѹٿȥû¡
˵½̾˿̫ҽ˵ɽӣ׼ˣǲ֪ʲôаطºͻȻˣǱסˣͬңžͻᱻŮʻĴ˾һҹ֮УҲ˹췱ĻƣҲˣҲ֪ôͬ˵ģϲûΪλʵ϶֪ӡ
֮ͬСΪϣͬң֮䲻ԸңӣСʹӡ
ʹӶãɽһտʲôƣǿǷʤ
½˵պ󣬰첻տӦ
ʵ˵ô࣬ûʲôҪ˵ģ
տһ˼**ͦʺ˵ģгһٵȥˣȥ˵գͦһ£Ͼ˵û츳أ
½Цˣôȥ˵飿ǣ˵¹ûۼжаţ
֪֪տʾ԰꣬˼ܽһ£һɽǸļǿʤˣǸ⣬ܻһЩа壬Ҳʹ˲ɸ˵ֶΣɽΪΣҪԸɽ£о˻аڱʹУͬңгͬɵҲͳĿꡣ
տˣôɽЩأ
ꣿ
˵ı겻Ǹꡣտ㲻
½𣺡
аȣͲȣ
Ҳ붮
Ϊɽ̫ˣֱǸħ
ޣ
տһŤͷͶ½ı飬һ񺮡
һүǣܱܲôġ
Ҳ½ίͰͣ˼Һ
տ
½𣺡ϡ


650 赹

½֪Ĵ˾ĵϸȫտˡ
ڸߺտպһʲô⣬ϣտܹ
Ͼֱײ˴˾ǹϡ
½ҲǴ֪Ϊδ˾Һտɱҳ׶ˡ
Ұ²ᡣ
ʱͻȻ
˵صظлտľ֮
Ǽҳӣ˴
ڼϣ˵˴ʹȣת侫է֣ɼǸ֮ˡ
ϾҳӣպҪƹܼҼҵġ
Сү˴һտ͹񣬡һ·СܻؾС˵ǵʱȣһѡ
ˣ֮Ͱˣ̸ʲôлл
ҶǴˡ
֪ϣϺտһ˺󣬱Լ˳˻
СүΪΣƾ½̫ڣͲʲô¡
ֻǼϣɵˣӵ򵥡
¼ϣƭ˲˼˴ң
һʱΪ˵лΪ̽̽տʵտΡ
˴⣬տȻ
ҲС
ҪʱܹͬҽԵ֣˵컹ó
̸󣬼˴տѣ̸²ף֪֡
ֻǡ
˴鵽£ȥ̽Ϣ˵տǸѧĲݰ
ֱӯ
˲֪Էǵ󣬻Զ
Щ˶躹ޣտǴ˰գ
̸˼󣬼ʱ磬˴ǡ
ͬСүһʣСүǲպɳֱִѰң˴ضԷ㡣˵մϽһƵݸտЦʵҲϲУСүǸи֣Ƕ˶Ϊ֪
ӵ⺫ĳˣֻǰǵʱ򣬼СѾ׾һơտûнӣǴӲĳպ󶨻ۣʶʶӣҲǸȤ˶
տ˵ϣǿƵ£˴еĺøֶһ㡣
СүؿģҸҵģһ˵ջЦһ庫տ˼ۣ˵ҵƿҪСܵȨأ
տʧЦˣҾͺƤˡ
˴ߺ󣬳֦ʺտ˵ˣΣ
տǵ̸ݣ˵֦
֦գ죺˼㽻ã
Ҳ̫ˡ
տʱ䣬ûκθΪҪ£տ
ĪΪң
ǰտδʱΪβͬңϹϵ
ܼʲô˼ֻҪͶϣտ˼ϣǰ˵Ļô
ǳһ̣վǳ
֦һ˼ǣܼҵĺ⣬ڸ߳ǿ֮ˣܹЧңҿԴǡ
ҶлɣҼӴǲͬҴùϵȻǴ̽Ϣ
ֻ֦Ǽ˴ңƬ̣˶֪
֪֪㼧˴ᶢǡ
ǾŰգ֦Цʲô
տų֦֣ЦֻҪڣҾʲô¡
֨֨ߣҲס

ȴ˵ûգͻȻ˵ҽ
Ҫ֪ҽǰԹ֪ӰƮ
û뵽ͻȻ֡
Źҽһȭϵҩɽ˳ꡣ
һʱ侩ˣ׷Ѱҹҽ䡣
ĳջڡ
赹ӣ̹˵һʱ͵
һľСˣΪ̫ԶС˾ǺģֻԼƵλ
ϵ˲ľмȻڵСˡ
ۼ˵ã۾ܹŵСˡ
ź赵Сģ֪λ赹ӻۼ˵´Сģ˳赹ӡ
ίʵǳ赹̫ˡ
Ǵӹɢ⣬Ǳһ㡣
ܽ˶
赵Ӧһ
Ƭ̣ͻȻʵտʲô
ɤűǵ⡣
赳赣֣ﵽ⣬赡
С˲׹ʵʲô
عӵĻռҴȥң˺Сү˵Сүǵʱ˼СһصŸл
գĬ˰죺أ
УС˽ʾ֭ԴӹǺ󣬽нʱ̶ңעСү򸾵Ķ˵Сүģ˺˵ģ˼ˣС̽Բһ䣬ҴߺСүȥǹˡ
š赵ȥգ
Լ¶ˣСһϲæ¡
ָֻž
еһľСˣ촽ɫĪ⡣


651 ҰҰ

ң²ʱС
̼ʱ衣
˼Ƭ̣˼ҵ˼
տ˼ϣ˴ûԺտʾãɽϴεΪȷʵҴΣС
˵̾Ϣһ˵ȥҪȨ˭ɹ˵ô
̼СЦȻ˭ǳأһжġ
µģҡͷʧЦǹµģҲǹµģİѳԼǲ鷳
ڵˮӲյȻԺ˳ա
ҪȸնŻϹʲôú㶼ģעһ񡣡
̼ûпڡ
󣬳ͻȻӣ־ɽǲ˰գ
ǵһˡ
ǿϧˡ̾ѵóôһˣȴܵóԸûտͷ⣬ˣǾͽǸӶ˼һգҲȫԻõһƬ顣
ŵūȥš
̼ߺ󣬳Ųյ˰죬Цһտ
˼

󣬺տ֦Яͬγ
źտұգòŮɫߺ죬֪տˣǽ˵еʻտ
ʱͲ㱻ʻˣͷ˿϶һӭ
ĳ֦죬̲סֱЦ
տΣԹĿų֦ŮӣҪ񡣻㣬Ҳ֪ҵŵ㣡
Լзඣ
ֻ֦
䣬һ֦÷ͷɽ֦
⡭
̧֦ͷȥԶʫſڣվ˲ٽ»ꡣ
һڴĳų֦֦Լ΢졣
ͦ
Щ֦ƹһ塣
Ŷеʻ֦ȥʤ߻ӳѿҵĳ֦ˡ
⡭Ǹʲô״
֦ĻòЦʱŵ䣬üӢ˲ұӡ
ʱ۵״Ŵ㵣ͣһš
ɰĽݣƵڳ궼ɫ졣
տ¼֦ϵЩҰҰϽһѽ֦§УסֱӰ˴ߡ
ιιιտʲôտӿļ󣬳֦ˣ
ֱ˴տɿ֦Ϊʲôܾ
ǡ֦һͷˮܾܾô
߲ܣҧгݵζ
ΪͬЩǸӻҲҲû˵ʲô
տɫ㻹ˣұЩ㲻ҲͰˣЦôǲ˷Ÿ÷ˣ
տ˵ţͷһƣʱˡ
֦ﾹȻŷСӸĺ÷
˸Ļҳܣ֦㳤˰ôȲˣ
ã
үԴˡ
⻨ÿ͸ġ֦۾˵ϹֻҪܹλүľͳɣ˵ǵϲĶͻӻôϲ㺫տ
֦˵žͽ÷һտУգһ˫峺źտ
տͷһݺݵңΪ˵ҾͻŹ㡣
ǲôƴ̵Ļ
ûаϲ㣬ҾЩûÿź÷ġ
Ұ˸ĻҲ͸ң
տҲһӵ
ң
֦Цúúã㡣
ɵÿԶĺӵԿӭ֦ȹСܹȥһ֧ӭںտ
ÿգ
տһģ
㻹ң֦־ȥá
ͳȥĶջȥĵտ֡
֦͹ģЦŵ
տЦ
ҲǲԴףҲǶ㲻ںֻǾôҶϲ㣬˵ҵ۹ܺҸ˻أôأ
ôһ
տãֻҪϲģ޲òźãﻹ֨֨һ˳ġ
֦һϣտҲˡ
Ҫ˵ȥȡһ
˰ˣ߳жŮӼƽϣ
ʵ֤ڳ֦**տԱ𻥻ˡ
˶ӳɷĴףȡֵӣƽϵҲӣ⵹ãֱӴ˸ߵ
滳Ա
˵֦ͬտ˵ţͼԶͻȻӿüū
ܣܣ
ı˦ȥЩūƤ
޵ͷһһϮϴߵӲƳ͢ˣǽʿ
ţкüͬ׷
Щͦܣϵıӻӵøӻ졣
ܲܣܲˣ
лһСݹ᾵ġ


652 ǰ

ȫҴȥ
ţ
֦ͬտһۡ
ŵˡ
տȵ°ͣһֱ˵ţȴʼղ벻ȥƣ
ȥ֦һǾ߰գ
ʵҲŵ׳ʲô
˸ŵ˸һ֣½ڰڵ̯
ûڰڵ̯
ϣˣ½æкտƣûûģС˸ۣΣ
տЦһô̫ˣȻڵ̯ô
߾ʲôϵ½һۺտСжŬƴοǳԵĺõһϹС⣬ܹǿǡ
˵Ž̯ϵЩ¾ɵΰʲôģͳͳƵտǰ
ǴĻд»ƣ𱬰Сã⼸ﻹлƼ½˵ţստ˵СүС˸ͷֻҪû˹·ʽȥԴˣ׼˶ȥղܣ
˵껹庫տ˼۾
տ񺮣֪ͬӿ֮ô
½ɵˡ
ʲôտһ½ĸ첲Ͻߡ
ȥĶǣ
š
һҪȥţ½ˣһЦǺǡ⡭С˾Ͳȥ˰ɣ
һȥ˾ǿɾ궿ˡ
ǹԹԸߣҰߣ
ԣ½̯ԵСˣտ
СͻȻԼҲţһȦȨɢˡ
տ½һȽϿţϤ°빦
½𣬺տҲظǰˡ
žڳԼʮɽ¡
ʯͷѳɵĹţȫǼɽڸǣʺдšš֡
ŵʱ򵥵ĺܡ
½͵ôעʵΪĪҪЩʯͷŹ֣ʵŰڵ󷨡
˭ڵģ
ȻǴ˾
տͷ
˵ŻǱߵͳһʲôˣҲŵĵؽҰ
տƳһ½½ĬƬ̣̫Ƶ˹ȥ
ŵһƣɫࡣ
ǵд˾ͣ
ûС½ǰûͣԽȥ
ûͣκ˲롣
䣬ʹܳһˣ˵ʲô֮󣬱æ
Ȼ̫ˣ
԰˴տһ˽ȥ
žɽ˼ʯۡһȥ͸оɭ
ڹԭ򣬶ȼ˲ٻ衣
ʯɽǶҹ飬ʯյ硣
һ·ѲߵĻвŵͽ
ǵĻҲ̸Ҫµĵط涼ǸϺͻЪϢ֮Աߵļƽĳȥһ¶ȫǱ̭ūġ
½һһ߽͡
˵ͼǰ洫ӳϣƤ
ˣȻܣܲܣܲܣ
ֻһۣ½ʲôŵū·һвҪ͵ܳȥץֱӴ
Ȳ˵ū棬ؿأܳȥˣأвɥȪ
ЩץסĶᱻ̿򣬻ĥ
ܻԱߵЦôһ˹ֶ㲻Ƕˡ
ȻǳŮζ갡
ǽȻɤӻˣɻǹ˵ĺܡ
˵ˣӶоҪվˡ
٣ݿóֶĵģͨѩ׻ۣǽ˰֡
˵žͶͬ麰ٳ鼸ӣʱѪ죬϶جΰ
һԻֱ
½һ͵ŴӣΪЩŮūܳΣӲЩ˵ħơ
ŵ˾ң֦šü۵׻һĨʡ
ʵⶼõˣû
½˵꣬ǸĳŮͻȻǰһѰס֦ȡ
ȾңȾңٲңǻᱻģûġȾҡ
֦ſĳ࣬ӿݵĸ񣬻ϵƤһƤһ
ɤ鲻˰ʮ
˭Ҳû뵽ͻȻд˶
һ룬տһŽ˳ȥ
ʲô˶ҳ֨֨Ĵȣ
οţһϲذףߴʲôҩ˲֨֨º֣ǿô죡
˺տŻ顣
ŮūûӦͱտ߳˺üԶ
ڳŮͻȻȵʱЩоͿһ¡


653 鼧Ȼû

Ȼʶ½̫ͺտġ
Ͼң֮ӡ
ںտûлصʱ򣬹ںտĻŴ˸顣
¼ŮˣֱȣЩ˰˸ˡ
иĵĹ涨
ŵūڷˣҲҪ
ȻǲܷŵģɲƱػλ
ʱִˣ֪Ƕᶪ
û뵽տȻܶûܣֱӽ߷ˡ
Щ˶ʱˡ
С˲ͦ𣿻ȣôأ
֮󣬶Ժտ˹ֵСûЩū˹ˣˡ
˻Ͻȥ½æ
Щһ
ūƺû뵽տȻ߷ԼҲû뵽Ƿ˻ԼŲʡ
˵Ů˶
ˡ
ˡֻҪһҾţҲᱨĴ£̧֣һ
֦üȻ͵˼㡣
Щͽ˾һƳ֦飬ȥūͱ˵
קŽڵϸˡ
Ůūû뵽֦Ȼĺݡ
һ˫۾ų֦۵⣬ȼյŭ𣬶ó֦вʡ
֦Ӧտʱ
ţһҵֵزôˣһūܲסǷǹǵĴ˾ܣ
ڳ˷׷ɫһ䡣
˭Ҳû뵽տȻ˾
ô˵ˣտЦһԭΪ˾ˣһҲˡ
۵׵ӺͲмΡ
˾ģ
δ䣬˳˹
ˣȻɤ𣬴ϢӶ˶Ĳô

֦΢տǵЦҲ˼֡
̧ͷȥƣȻ鼧
бڶλֻ᣷ûע⵽ˡ
ɫɴ¹סµԭ崿˵ϻżŨױݣֲ
鼧տ㾹Ȼû
ôܻأҲ̫Сˣ鼧Ц
źտƬ̣˵ûйϲһСүҵˣžˡ
˵ջ̾Ϣһ˵Ҫ֪ôɣңĶӣͬǳˣԵĲ˵Ҷúõģ
ǣտЦһȻ˲ֶΣѾ˼ԼըɹصȻҪϧ֮׵ǣ˵ٲСһΣһ´ûô١ǿɾˡ


654 ־ɽҪ

鼧޼˺տ
أ谮ģϲĶ
źտãЦˡ
Сү˵ĶԣȷʵûôܴδζƣζҪȺ־ɽҪãѾͬ죬һĺúõġ
鼧Ȼ򣺡ˣ㻹֪ɣ־ɽͿҪأ
տⶸȻ㵱ΪҲɱ㣡
ɱҵġ鼧ţ󷨻أ˵һëΪƽȥ֪㲻ңӦ˵ҵȫǹƳ棬ҾһƿӣֻҪܹϻĹƳ棬ﶼУɰǧơжû˸ɱңΪһԼҲ⵽ɸû
ɺ޵Ǻ־ɽȻǸģԸҲҪ汳ģ֪ΪʲôΪ㰡־ɽҵô󳼵˵֮أɱң֪ɱԼҲģôˣֻΪҪǸˡ
㺦˺־ɽˣϧҲˣΪϾҪˡ鼧Цɭֲĵ˷ָЦû뵽ҾȻûأ
տ촽ɺ죬۵˵ĺ⡣
½ۼտԣһקס侲㣬ɱҲǿɾͶԲºĸˡ
أ鼧ЦеǶ񶾺ͺ⣬˵ĳ죬˵־ɽȥ룬ǿ֪ͬĵطǻҵĵطҪͬһĽأտ㣬ȥ룬˵ܼ־ɽһأ
֦Ҳסտĸ첲ǲǣȥ뿴һ۱һ
ˣ˭֪鼧˵ġ
鼧ЦʯϷ˺󱳷顣
֦ãţЦһ
һ̣һ˳ȥû鼧壬˲ʧ
鼧ɫ䣺ʲô
ŵ˷׷װγŭĿӡ
֦ЦȻǺöˡ
ˣ鼧ܻɱϣ
ðɱңһҲõҩ
вң
Ȼأ
鼧ŭЦһ˵˺ü֣ջǳ֦ˡ
˵Լ
½𾪲ﲻѣʶ鼧ʲôʱ򻹵ͷǿη壬յķӦϡ档


655 ֻҵһ

ź½ŵ鼧˵Ļ
̧֦
½̾ǰҾ˵ºӣΪ֪
տε֪֪
ºźտسȥ룬Ī˵Ǻտǫ֪¡
տһٴۣһƬ̺ɱ
ߣȥ룡
ͬһȥ֦һ𡣡
ϳ֦տļһá

ʱ
ڡ
鼧ζʲڶ
µūأ
ʱ˾ͱ鼧ǰ
ǷűñӺݺݳŰ֦ܲĵǸŮ
ū鼧ݺһ
֪鼧Ҫˡ
Ȼ鼧ڡ
ôԶʲôܳ㲻ɣ
ūæ
վ鼧һӳȥ
ôôһˣ
ūۣг
Ͳͣºۣ鼧ǰ
ˡ
ǵˣ鼧һסū°ͣЦŲǶ˾ôô뿪ң
ûСūûС
ɳƵɤ˼£ΪˣŵЩ˲ŻԳūղܣΪһζɼŵ˴ϵ¶Ťǳˡ
ūôҲû뵽鼧վȻš
ȥҴ˾ô
֪鼧ţūҲ֦ȡ
ˣֻ鼧ˡȴǰյĥ
һ뵽ЩֶΣū̲ס
ūˡĹūūԺҲˡ
鼧һͷ鼧ֶ⡣
סū°ָͣ׶
ңϻʲô㲻ҵģһ϶ҰķУ˵ʲôҲҪģأαģթգҶһĺαأۣù𣿾Ҹģ˵ҵһ͵ùԹԵҵĹȻұңǲǻ鼧ɫ۵⣬ҪɣҾͳȫ㣿ķʽ̫̫ˣ˵ҽôȽϺã
˵ָڳūԭϣһѪۣ۵ĳūҽг
鼧ȴЦųūϸ𣿡
ۡ
鼧ȫǹƳ棬ָҲͬ˲һϻۣ۵ĳūԭش


656 Ҫȥһ

ϣƣƣǸСأȻ۳ģ鼧ҡͷ̾ϢȴŰȡֵĿ졢У۾Ͷˣ۲ܼǵסˣպҲͲˡ
ųūſڽĵģ
ſڵϣЩקͷ˺ѣ¿ˮʺ
ʱ鼧ǱǸӣԼ޷ܡ
ֵǣȴδһ֮
Լһգ߳վ
Цˣӱ
ǣͳˡ
ܳ谮ĹǻʺߵﶼҫۣĿ
Щ˿˲ͻ̬ȣһһȿֺİͽ
أŮһűѹڵͷ棬Ǳ۵ǿۡ
ô۸ˣ
ŮֵĻˮ
Щ˸һϴŮµĻ˸ͲӦô
˵Ǹ۸ģˡ
أ
۲ͬĽӵϷ𣬻**ϵϣ˵£Ժ㡣
ôΰ󣬶ô˲𰡣
ҶϵŮǹΪβôƾʲôǱ۸һȴԸ߸ϣ£Ŀӣ
ܹˡ
ڣֻҪ鼧һԼ񣬾;÷̿Ц
һͬһݵˣƾʲô͸߹ˣ
ƾʲôͲһˣ
ڵĳūжʹޣ꿴ж
ūűԼҪԹԹڵϵĳūֻ죬ҲɱģһȥúõĻš
ūɤ˵ūллˡ
ԡ鼧ˣȷʵлңϾҽȥء鼧˵۵׻һĨĹâ£ôĵ£أӣ᲻صĲˣټӱã
ūһĵӿϣ
ǰô֪ܿ࣬ȻúôģϾ˹
Ȼһ룬鼧ЦôҪ㰡ˣͱӵ˿㣬ƾʲôԭ㣿
ū˲ɫҰס
ǿ鼧Ҳ˵׼һĲǰӣİһأ
԰ǧҪúõĻȥֻлȥˣܼҿ˵ڵӿңأ˵ǿ᲻𣿡
ūҧء
ǰһҪȥ
ֻлȥ˲ϣ

ȴ˵ң֪տҪȥ־ɽĬá
ŵսսȥһЩ
տ˵˾䣺лʲôûֱˡ
ʵڸ֪տҪȥһ˲䣬ңǾܾġ
֪տԺ־ɽǽкտȥˣպտﻹһϯ֮أ
ǽкտȥǲ⡣
տδܼ־ɽһ棬ضңҲһˡ
ңò׽ӻ˺տôܻкտΪһ־ɽԼĿɳأ
ߣңסտġ
ùкտԼʹԭûжĸӶ˴Ӵ˳֣˳ˮۣ飬кտȥ־ɽһ档
Ҳǳȫ˺տ
ϣտ̳̿죬Щܸϵġ
־ɽɱ鼧Ȼ췴ɣӣ־ɽܹŵ죬ʵף˵ܼܲ־ɽһ棬Ҫտ
տΪ׵ˣԶʲô³ɡ
Сʱ֪ϣܹƽƽͺãϣԽԽãǸɵ͸ʲô֪Ĵ˺տֺеĲݰ˴Ҷܿ⡣
ʵ֤컹վһߵģȷʵ˽ʮԵңӡ
˳֦ţⱲܹȢ֨֨ӣⱲӾԲˡ
Ļ㽫֨֨͵ǰ
ļˡ
һΣտϲԣϣһܹԼټһ档
Ϊǰֲ̫ۣϧһγջء
տȥˡ
ȥʱ򣬺־ɽո
ȴ˵Դºȥߵıݽ
ݽ˭ף־ɽһ̣ǹĻǺտ
һտֲܡ
ձա
־ɽǰս϶ȹ
ºص˾ھӪУĴʼնڡ
ں־ɽȥ󣬾ӪϽɫʹĵĻݽ
ֵܰ
ԭϵ׳ݽ˲ȥ˶ˡ
ǣû뵽տȻ롣


657 δʱʹһ

ڿտһ˲䣬ݽˡ
ôˣ
־ɽΪ˶ܺտкտ֪Լ򣬸кտģİźú£Ȳȥ룬Ϊһƽƽߡ
ĿһƬѩס
տ֪Լôߵݽǰġ
ôʣɫȻ
ŵҡס
ɤɳƵ΢΢
޳ӰڷеƺҪ𣬷䣬ĹҵģҪ˶ߡ
ԭⲨٵһۣʱһƬãȻ;̡
ƮһƬѩף̵۾ۣᡣ
ӣݽֻ̣̾Ϣһ

ſɭ䣬ºҹȥʱѾͣɽµľӪ˧С
ЩĶҲݽ˿ӱ޴ӶʮСġ
ݽ̾˿
㸸ײôˣ
տݽȻǸ˵ģܺտ˭Ĺ⣬ɵϻôȥˣǰè˸飬οԼ۵Ķӣһ־ɽ֮Ҳܵõο塣
ݽΪңߺտϻһ¡
̾˿Ǹ޳֮ͽеġ
֦촽˵鼧ǵġ
˭ݽɤΪԼˡ˵˭
鼧֦죬ţ׿ڸǣ˵ס
һ·ϣͣЪϢһ£ˣ־ɽһ档
û뵽һ
鼧ţݽʱףƿڴ
ˣպݶĶ񶾣Ȼţʲôϣ
ݽɫ࣬˭֪־ɽģŻɱ鼧û뵽鼧Ȼţ֤־ɽˣ
˼ˣݽ鼧ʬĶˡ
ݽ鼧֮ǣʺڰ˴ẫտȴʲôˡ
¡¡죬ĿǴ۵İס
Ŀڹеĺ־ɽô벻ʮ㣬׷ںʮȦĸףôûˡ
ôܰ
֦ںտϣźտºտ벻
Ī˵Ǻտ֦һ۰׶ġ
־ɽǸõĳӺãΪ˶غǸı֮ˣó֦ŮԳ֦ȺտҪۡ
ʱĳ֦˵ڳͤʱº˫ϱȣɱ
Ψһǵõľºÿζźӣ̸Ц֨֨ҵŮԺСҪ۸͸˵ұ׼һؼҡ
ǵºÿһ˵Щʱ۵βסĴȰ
ںܵǰδеĹע
Ǻү׾Թ϶ݼš
ˣΪҪΪ˶ǿԼµµΪʼջڱ˵ĿأΪʲôͲԼԼҪģǸá
ˣ֦ںҵԼ
־ɽʵж֤ϵ滹Ͱ׵ļˡ
Ȼھ֦ŮˣȴѾûˡ
ĳ۵
֦ҧأԼ
οտ
ɵףտʲô鶼ûУ˳ȵ׿ʲô
˵ܸˣҪΪѹΪϾҪȥˡ
˵ݽֶסˡ
뵽
ǧŮˣıݺ˺־ɽúõػš
ƾʲô
ѵϻƵľôˣ
뵽ݽԭߵĻӲȥ
ˣ㸸ôģ֪ǾϱӵĶԹǵн͹ˣҲԹУɱ鼧󣬶һ룬ǲΪӦԼڴ֮ǰҲôģǡ
ݽҧгݣ鼧Ȼûôû
һһ䣬Ҫ鼧֮븹
ܽϻư
ֺҵϻƣǧܷŹΪ㸸ױ𣡡ݽ֪㸸ڣ̫ܲ޳ɣǡ
֪տɤɳƣģһɱҸױ𡣡
ݽŷģúӣ
źտ۽µ࣬ԼŲ԰û˿Ѫɫɺ̾˿
Ǹһ·ȡЪϢɣ˯һҡ
տȴҡҡͷ˯š
տҪ飬Ȱ£ֻա
ݽ꣬ټϺ־ɽ¶ܴ󣬾񲻼ãҲȰȥЪϢˡ
ת˲þʣºտ֦ͬˡ
տں־ɽλǰֽǮ
ؽҧ
ӶǺ־ɽԼȴҡͷ̾ϢһȰģ
δʱʹһˣԷ֮ǣ޲óƤǧУο׵֮顣


658 ӭף飡

־ɽ˹֮֮س
˵Ǹñͻسġ
ں־ɽ֮ǰѾͬ»Ը룬»ʶ׼˸־ɽٰµʿ
õġ
δǻϡ裬ɵƮϸꡣ
տŻ裬жź־ɽλǰ棬ӭף顪ʱѪ˿ɺ죬λֱ۽˸
ʿųɵĳ飬մ·ͷ
в˷ѿ޵˺ѷΣ֦ǰ棬ˮʪ½
ǳķֽߣʮס߹صİǡ
Щźȥճ룬㲻Լͬ·ԣ֮˽е
ս־ɽʮͷܷɣһ˵ǹƥֱӪ˽죬ýͷ˱°ߵһٶա
֮󣬺ڱ߹صİм롣
º־ɽ˾ǣû룬ɰʼռǵãҪһٶյȡĳǳʱԪ˧Ҫǡ
һٶͬһǳᲢۣ
Ǻ־ɽҹӪ˳죬Ϊʹһѡ
ȴˡ
ӢۣǵգǿʹΣΪһͷ­Ѫһ˵ˣֻǧǧվ
׳ΰǵ֮Ӣۡ
һ·糤ͷʿԼڵ·Կ溫־ɽеİգǺ־ɽһҫͳɹ˭ҲȲˣĨȥġ
뱻ߵļ֤
һ־
֧źֱǰη塣

ڻˤ˵һ̣տһ㱡
ⳡ·ʶ
ϱӾһ㡣
֮ȴΪҡ
ֻǰߣٿټپҲȥȥ

־ɽТӻظĪҪͷ
տû
ݽ޽ѩףĺտļ򣬴İοذɣ
֦ǰźտ֣Īͷ˵ȥѾˣŵ˻ҪǰȥͣڹȥߵԶߵĳá
տǣų֦֣ڶ棬Ǻ־ɽ·ء
˵ҪԼĹǻ룬ɻŵվ᲻ãѡڵ£ȫ


659 صԼ

־ɽΪ󣬺տ֦ͬһһ顣
ôտδúϢ
ݽźտ̾˿
ˡ
Σտص˳ң֮ӣȻˡ
ͽ¶ˡ
տǸûȥˡ
ȥúúˡ
ȥ·ϣտµǰϸϸһ顣
鼧йƳ棬Ҫɱ֮˱ض⵽ɣ־ɽԸҲҪ鼧ΪȻ鼧ȴɻĺúõġ
ôըӵȥģտö֪
Կ϶ǣͬ˾һ֪£Ͼ˾ƹţֶԳһָơ
Ҳ˵һֲ˵鼧ɱ˺־ɽּɵ£Ͼ־ɽؽ͵ڰϻԴ˲Ϊ塣
տջص˴˾
ɽٳյˡ
ԶԶƼտϣɫĿƮ𣬳֦ͬɫۣ޸죬ֻһ˰ɫСȫȥκװΡ
ӦǾ䡰ŮҪΣһТ
ɽ΢ȷʵмɫѵúտԳ֦䱦
Сү
տˣɽڻ
ѽůůգɽһڣȴ˺󱳷
տסɽǰͣ¡
ɫȻ
ڰ˳䡣ɽ˵
˾֪
ʧȥһԱ󽫣סοô˵֪ԵЩˡ
أտ˾˵ʲô
Сүпգһȥߣ
տЦһΪ˾ˣˣǱ߰ɣ
˵ɸ֦һ԰񣬽ĪҪģ֦ظ󣬺տſɽ
˾Ҫȥ
ɽûտеķһ㣬һЦˣӹǲãСүĪҪ
һЦ粻Ц˯}ûš
˵ȥߣȴš
ڳԯϵСʿæɽɽһһľ۵״Щ̾
Сү羰Σ
ɽɴۣϵĶñȥ˴ֻ²Ұû˿Ѫɫ°¶档
տɨһָۣ˾صһؾ·ңֽ֧Լ²Ϊ;ô򵥰գ
ɽ̾˿
Īڴ˾أǸɵӲɣտʡ


660 ƻ

Ƣ
˵˵׽úҸһտЦ
ȷʵͬ㲻죬ͬĸ׺졣ɽɳƲϵɤŹ죬ǸȤأ
տû֮еĽӹ磬ɽĸǸˡ
ɽ˰죬ʵͲĸô
տʣСûĸװɣ
ɽЦʲôЦЦһ㣺Ϊλдһʣ
ִֻСûĸ׵ˣŻʳĻԼĸʲôģŮΪûУûĸĸо˶һŻдһʡϧǣҳ֮ҵĸ׾ҵߣұκ˶˽οտڽ֪ĸңΪҪһ޹ؽҪ֪
ɽ˺տ֪˵仰֮ɽţֻһ˲ӿˣǴݻһлеͺ塣
֮ɽЦ紫һ컬ࡣ
ԣտü˾ҲнҴ˸ˣǴ˾֪Һտиȱ㣬̡
ɽҪ˵ʲô
鼧ȵİɣ϶
Ȼأɽ˵ʲô
ֻһˣԼĹҪˣǺҧˣôĶ֪
ɽտк壺˾ˣҲ˵ˣһˣֻǾͿҪˣûǸº͵ˡ
ǾͿɣտ˵ʵҲ֪òӣһְŲ߻˽գַѾ˼ȻͻȻûˣʲô顣
ɽЦһҲòȰһ䣬ĪҪԷ٣ڵġ
ˣҺտⱲľǺڶôдǺأ
ˣеǺ£̫񣬲֪ߵغˣֻˤúܲҡ
˾ҴĲǺҲǺ˽⣬᲻֪˴ʹ˲񡣡տЦ⣬ˣŶ֣˾Ŷأ
ԣɽͻȻЦ˼˼
Ҳͦ˼Ҳصذҽе˵Щˡ
տתţһָһָţβסŰ裬ֺԼ˵ƶ
һգһ̤ƽŲڡ
ɽ۵׾⡣
ǺôĿˣĪҪͷ
տͷɽô죿
ɽЦƿһУ߸ϣϵͼڽģ
ٽд˾˽Ҽ֣иëԽ£ԽҪǣϲ˶Ÿɣ
ûк³ˡ
³Ҳ֪Կ϶ǡտЦŶʮ꣬ŭܷͣɴ˾أȴ£нľڳӲд˵һȥϲˣ㣬Ҿܰ㣬ˣʲôûˣȴΪΪõԼҪһУϾ˵𣿡
ɽȴЦãܺãҵ³ɵһա
˵ţŵļλ**Ҵܳɽǰ£ϻ̳Ͽֵ
ݹ٣٣ˡ
Ǵ˾
ŵֻɽ
ɽ˵ͷɣ
źտСүҪͬҽȥ
ˣĵطˣϺȡտת۶ȥ
ڳ˺տ˼ڷżù⣬ȫĶ
׷ɫһ䣺Ҫ½ץ
˾͸̴
Gɽõһɣô˶ϧҲǵģԼˡ
ڳ˺һæ
ɽ߱ʣ鼧أ
ȥˡ
ӣҲܣɽ̾˿⺢ӣԽԽˣһҲʡġ
ǽв֪ˣΪɽж鼧أ
ŸսȥͼһŮūɫ˺ۡ
ɽŮūϣæ͵λ鼧ͻģū
Ŷԭɽ˲Ȼųū䣬ÿĹﰡôͳȥ˷
ūͱʧȥʶ
ʡ£ɽ룬ӻͳһҩ
ҩǱ˳ˣعⷵգοūֻ˻Եġ
գĥ˵ӣ֪Լ˶ãÿһ۵ȴĥͶ򣬻Ҫʱʱŵ衣
˶硣
ʱΪԼŲȥˡ
һΡ
鼧ߵʱ
ڻȥһ̣ū룬ɡ
ˡ
ǡ
û뵽Ȼþˡ
۵ľɻܸоԼ°͵ָ̹ǡ
ˣɽˣﲻ
ūˣ⻰ʳֱǶһ١
ȴóūһ㱣жûбĹˣ
Ǹһ߬ڱܻţ۾գһ£ǶǷӡ
ūûзӦɽôˣӲ
˵̾Ϣһ˵ôٶ˽УͲ
æģˡ鼧**µµҲֹˡ
ū㶵ĿɽǷӦɫɷףǡ
˾
һ鼧ĺ񶾱Ű˶ŷɥˣūܲ£
ɸ˵
ɽ̾˿ϧĪҪ£ֻǳѿдҲˣĪ£ԣɣԣɣԡ
ǣ̶̼仰ħһ㣬Ŀ˵񣬽˸Ļȥ
ֻһ˲ūȶٺ¡
ʱҲ֪ǾŹȺ֢Ϊųöҩһ㶼ۡ
ĿɽСǴ˾
º۵ģֹĽȴһܹģޱȵ
ô񣿡ɽЦŷʣǲǾŵ˶ĺѪ֮ˣ
ūʶҪҡͷȴɽϲʵĺӣʵʵ˵һϲ㡣
ϲ
ūҲ֪Լôˡ
ǰ˷·죬񱻹ƻһ㣬Ȼ٣ġ
ҪõϲҪΪҪˡ
һ˲ūĵͻȻŷֵͷԽԽһʰ
˾˵ˣϲʵĺӡ
ǣūǣŵ˶ˣħѪĶħħǶħ
ն˵˵ʵ˵Ǳƻǣ֪Լ˵ʲô
Ѫ⡭ɽЦȻǸúӣϲݴʣ˵أ


661 ֻԾ

㲻һūʶ˵ܴΪ֤ʲôƵģֲһ䣬ǲһ
Ŷ
㡭oūǰһĨ׹⡣
ˣˣΪʲô˾ͬ˲һΪΪȲϿ˹⣡
ûԸֻд˾Ը⡣
֦˱ᣬʲôĵʲôεȫǼٵģƭ˵ģ
ȥץų֦°Žг֦ʱأӦǱ߿
̣ȴĮݶ
ԣǳ֦
ɴ˾һ
ôãֻд˾Ψһҩˡ
֮ǰŵ˵˵ڣŵģˣ˾Ǹ
ɽ۵׻һĨ죬ô꣬ʲôĶУǵһα˳֮Ϊo
ϡأ
΢úӣ֪ʲôô˵oһҪأ
ū̧ͷɽ֪ΪΣſڵϣӵĽǶȣɾǿɽñڲصա
Щûϵ
ֻһһ䣬˵
Ҫҵ
Ͳˡ
ǣɽɹȡãǸȤĺӣֲ鼧Ҫ㡣
鼧ʱū۵׻һĨ壬ӱܺݺһ
˫ֽճȭ֮⡣

ūɫһ̶ɷס
鼧Ǵ˾ܳ谮ĵӣ˾Ȼǻ鼧ġ
뵽Ҫģ˾̾˿
鼧ˡ
˾еʧūǰһ̽ʵ鼧**𣿡
áɽЦݣҵУǶҵĺӣǱʲôΣҶõģԼҪĶԴǵԸ
ΪʲôūãȻʲô
ɽʲôЦЦڳ˶̸ΨûС
ΪҪĴĸԸޱϵķ׸ѪŸʻأ
ūȴɽ˼ȻҪ
𰸸֮ǰ֪ǰδеķ񶨡
鼧ߣѧľǣҪʲôͱ븶ʲôûʲôǰװ׵õġ
ɽȴУûûнף޳ġ
ǡ
ūëҶ
죬Ż˵ܾȾ𣿡
˭ٶζʲô
ɽ鼧˾ȴ鼧ˣԽ鼧ȥ˾ȣ鼧ͱӡ
Ǳ鼧֣Ի
Σ
ôĥͦ˹Щ
⽫ΨһĻᣬٲץסⱲֻܱطܴݲС
Ƿһһ
ūڴĿɽ
ܴȥضᱨ˾ģ
ʱһһȥɽʼûпڡ
鼧ɫҲڵȴнҰס
֪
鼧ʱ˾ܳ谮ĵӣ˾ôܻΪһ޹ؽҪȥԼİĵίأ
͸׵ģģΪһ
ʱֻɽЦһɵӡ
Խūȥ⣬æһ硣
ɽס²壬ĥѪ졢˺۵塣
Ҿ͸úúõı۵ġɽ̾˿˵ϧίܿˡ
ɤ䣬ڳūȴ
ᡣ
ޡɽҵ󣬲׿޵ġ
˵վūȥϵˮ
ɽĶūһܿһתͷȥ
ɽ˸ա
ūԸоΧĿȻһϡ
ʶԼʲôæ͡
𡭡󡣡
ɽЦ˵ʲôɵ
ūȴ
ǰòȻǶֻҪĺãչֳԼŵͳǷˣ⸱ӣԼ˶öġ
ūԼòʵڽ⣬ɽƬ̡
Ȼôҿ԰ָ
ģū˲Ťͷ۵ǲŵĹâ
ϲ⣬˷ܡû
ֻһ˲ȴѣܵģ鼧˵ˣҸĴۣǲָܻġ
ɽû˵
ֻǾؿųū
ȻƬ֮󣬳ū̲סʵܽһָô
ָ˵ɽҿԽǰƯˣֻҪ룬ֻҪԸ⡭
ɳƹɤ˵ջǡ
Ը⣡ū˼ʹ󺰳
Ǻۡ
Ҳۣ
ֹ̺ܶ˶ȥɱ
ҲģʲôʹûʲôĥûֻܹҪҲûʲôȥ


662 һжҵ

ãɽ̾˿úӣΪˡ
⡭ǴӦˣ
ūš
񣬾ɽʵ֪鼧ΪλΪô
Ϊĵӣ
ɽƺЦһ£ô⣬Ҳûе
Ȼڶ鼧֮ǣɲòϣֻҪ˾һգ鼧ǰͱ˾Ҳġ
һ̾ɽɤ˵ǳĹֻҪ㹻ǿֻҪܹվڶˣٿǰЩֻСʱܲϰˣһ鼧ֻվɼĸ߶Ȱˡ
񷽲ŶˣΪֻǺ㣿Ϊ֪鼧̬ȣΪ˰ͽֺ鼧ŻὫڽ£ŪǺ⡢ֽʹ޵أ
ٿЩˡɽʾ£ūתͷֻŵųˣʱڵϣսսǱ֪ҵĺˣֻܾ㣬㣬㣬ΪʱҪҪǵ
ɽŻɤѭѭգ˵Ĺƻ󣺡һ˲֮ľϵ£ҪòҸ㣬ֻҪܼҲԽָܽǰòҪģλƸһУֻҪܹץסᣬһ㶼ֿɵã𣿡
ɽ˶Ķħ
ϤԵ㣬֪βܽ˵ŲҷŴ󣬽ĵ׵ĺڰ׼Ϊá
ֲ˵ûнҪĸԸ
һǰᣬ׽˵Ļ·ֻҪһӦ˵Щ˲ʵ֣սԸ
û˻ܾ
ǻĸԸɽԼΪֻɽܰǡ
ֻɽ
ū۵һƬãȻͿնɽЩƻ󣬲԰׵ӣһһϣǰֻҪץסᣬҪһжʵ֣վˣȫ
յԵΪɭ䡣
ɽȴЦˣǰֻҪԸ⣬һܽ**λãϵҫʱҲû˸㣬ֻĽ£Ӳдȥɣȥ£¿ʼһߵλãȥɣ
ڿʼ
ģ
ʲô
ūӲתͷڿڵϣ̧ͷŵСආūݺݷҧгݡ
ˣĵһ쿪ʼͲ**ĥһ
ôˣкüΣΪԼҪˡ
ǰĬĬԼֻҪȥֻҪһ߻ᣬһɱЩ
ڣˡ
ӵһѵһˣͣ¡
ǲǾֵУݺȥ
ʺ̵ѪҺ˳ϵǡ
ӳ԰׵ɭ䡣
ūȴЦˡ
ƣȨζ
Щ**ˣҲһΪһʬ壿
ԭȨζô𰡣
ǽˬ
Ȼ֣ǰһֱΪԼվ˶ˣõһУһȣС
ǸͲȨ
Ȩڲʽʼ
ŮȾϼ˷ܣҲΪ**ǼŶȨĿԵ̰Լ̬תµĶŤγɳΣַ

ų
ĿһƬ̡
ˡһжģһжŻʼءɽ̾˿˵ǽڴֽһأ
Сʿûסʵ˾ΪҪȡ鼧λã
ɽ˵ЩʱһɽҪһµӳ
ȻˣΪλҪôĴۣ鼧ȳأ
ɽЦ˵ÿ룬ԸҵְҲҵ񣬺οھÿصĲΪ֪һ棬ǽڴָ˵һ£Һ֪ҸҪģܹߵһ
ɽ̾˿ζ鼧̫ˣҲ̫ˣãū鼧Ǻú˵һ鼧鼧ӳɫҲδ֪
Сʿûзϣ֪˾ȫ
˶һģ˫֣Ԩá
鼧Ƿ𣿡
ҵӣֻҪҪõġɽŰɣտҪ鼧ô͵ҸտɣسôˣҲû͹ʲôϣܹϲ
ã鼧⺫տΪν飬νĸףһ
տɽĬãһǿϧˡ


663 ǧ嶯

Сʿ֪ɽеϧָʲô
Ǻտ鼧
տȴ쳣ѣҪʲô
Ŀĺܼ򵥣Ҫ鼧
ɽ֮ԽտţҪ鼧ͬʱҲܹ̽Ϊ˸һ
ϾտǳˣΪ**ǳݲ
ϧտҪʩᡣ
ԶԼС
鼧ţտȻ֪ɽҲȥ˵¡
տһˣ׾ٵ¡
ܿ죬½͸ߺտ
鼧
ֻһ˲տˣɽ׼Ϊ鼧Ҿɱ˲𣿡
½ϺտĨаЦݣһ
Сүȥ˸ºôԼкڻƣ
ֿµġ
Сү½׳ŵȰǿ
һǳǸӹ
ΣַҺտȥĵطûס
СүıӰ½룬Ǹȥ
СүӣǧҪ˼ܳ嶯嶯ħɽ鼧عʱ򣬵Ӧʵģ֪鼧ǲȸͨʱôŶɣ
˭Ѫ
ң
ң˭
Ȼǳս񣬳ĸǣңǰҪүֱ棬²¶
ƫҪ¶¶
½Ȱ˵޹ջһȥ˳
ͨ籨ţҪտ·ͷ·ϹȥֻҪϹȥˣһж˵
տȥʱ鼧ɽĹ
ɽĵӣ˲ʸ
էһտ鼧ϻһĨң˲
˵־ɽˣǿϧأ
˵ſϧʵϺ޲ùףſۣǷĻƣӳĵ崿ĵ߹ޣ⸱Ƥڲصģȴޱذ
ǰտ̾˿Ҳͦϧġ
鼧ЦΪҲ֪ʲôǾû־ɽȴˣòֵ£ϧ͸ˡ
ˣ㻹֪ɣ鼧ͻȻЦˣΪչ㣬־ɽ͸ѳˣ³ͼص־ɽغúûţ㸧ƣôΰָİ°Ϊʲôóأ


664 տƻĵĶħ

ǰտͷرԼܱĸĸţǿΪһУǴҲϧأʲôĸΪ֮ĸԹ˲Һѣ㰮ϲűˡΪõһУվߵλãŪڹ֮УʵǶ㣬㣬޲֮ػҷ𣬰ΪɽҲðˣ㼵ʱ˳ЦˣֵõʲôͷԼĹ¼ҹˣʲôʸЦˣЦ
˵
ҵɤڿտ谵Ĵ𣬴̴Ĥ
鼧ȻǰһסտĲӣ޼ֳָּźտ⡣
ȥɣ
ºٰտڣǶ
꿴ὫԨһУֺ꣬γǽһԨ
ԴٲЦߵ˻Ҫм
ºǸ³çôϹȻ˵֪߳ܣӦóȴƫƫ
ڣȻҲǸԵ߻أӽҲϵ
ƾʲô
ͬǹҪÿҪƾʲôǶϲֻϲ
ЩƽĴŭޣʣԹߡ׽鼧ɡ
ʱ˿̣۰ĶӾԼ
޲ϵĽţɱɱ
Ȼ
סĺտû˿ңţĲ˵ǷһĨЦݡ
תɢ·в˸һ
üҶ͸żĺӡ
ֻҪҵˡտǵûж㣬ƻ㲻ΨһĻˣһץסģ԰ɣ
ͳȻ
˵座˵Ļ
鼧ȴ·𿴵ʲôһ㣬ָ̲סݺһ
ǿԼ򶨡
ЦΪ˵ҾͻŹ㣡
㵱ȻŹˣǧѷĺûᣬôܴտ̾ôҪҵҵΪʲô֣ڵʲô
ǰ
ڵʲô
鼧۵׻һĨ壬ȥ

ĴͿԱˣ
ڶϺտұЦʱԺз·һ׹⻮
ԡⲻԣ
տô
˵㵽ʲôĿģ
տ̾˿ƺ鼧ôܻʳô̵Ļ
Ŀĵ˲ôտЦݲãɱҡֻҪɱңҲûĶ֣һˣңġ
¡һԺз·ʲôը鼧Ǳˮ̵һ㣬Ȼɿ̲סˡ
㡭
ֵĿźտɫ԰ס
ⲻǺտ
ʱ˵ңǸɱԼʦõǰδ˾ƶǣһһѪһһȥǸѪͨ죬ʺѪҺ˳ǵЦķɽ
ңɽҪֲ£
鼧ֺˣ˫һڵء
տŵЦ⣺ôˣҪɱңɱ㣬ôʲô
㡭鼧˵ʲôȴʲô˵
տ̾˿ʵһ֪ɱҺɽʲôӦأ
㼵ĸ׳ΪʥŮԣɽİ³ɹ˵ȥϸǱʮ꣬ɱ٣ɽԽȻ˳**ǹػ䱦˵ǲǣ
ǰ֮ǰҾѾأ֪Ҫɱ㣬ûֹң˵Ҫ𣿡տЦһǻ˵ʹһʼҪɱ˵ɱңɽĻŹ㣿᲻׷ңܰݣʱǻ㣬ΪƽϢŭɱ㣬֤ף
鼧ݣҰ׵ɫһŮ粵ģôΪǾܳɹҲ̫Сˣ
տ΢΢Ŀգգ۾޹ɽȷʵҪһаλȨ׷ȵһҪģⶼΪִõӣöӸ鷳ˮ˵ԸһΪǿ֮ǰֽĽأ

ĵӣݺݴ鼧ģױ
ģԲôģ˵Զҵģ׿˵ģ


665 С

鼧֪ɽȷʵֲµˣţġ
ɽҪһУοѾɽ˼ȥˣô
ֱЦ
ѽأտЦЦ鼧գգۣǲඣɽǱ㣬Ϊ˲ң㡭
δ䣬Ӻݺ鼧ġ
ֹ顣
鼧ƺһŵͷԼؿϵĵӣôû뵽տȻĶɱ
ôɾ䡣
㡭ôң
տЦһΪҲɱ㣿Ϊǹƣϧǣڵ㲻һһҪ
ͬ֨֨½ȥźཀྵֲ£鼧òͷʱտѾ˲²⡣
½˵鼧η壬ʱ¹
ȴͷˡ
Ψһ֤Ǻտ˵Ķ֣Ҳ˵ϿʱѾûˡ
־ɽಫ鼧ôܻûһջ
ٶͭǽڵĹƳ棬ͱ־ɽˡ
ɽı£Ҳֻܽƽˡ
ƽ˵鼧꣬ɱܡ
˲֪ȴһʱֻϣ˭ܲ
鼧ôû뵽ѾصĺܺˣǱտ
һȥֹ鼧İαװһֿЦˡ
һ룬տһѳ˵ӣ鼧ĽŽֽ
鼧۵亹乣ɫҰףʹ亹ʪ͸
Ϊһô׾ͽտЦļλºͣ㲻ϲôˣҲϲһԸһ£ȴܾôζ
СүСү
䣬½ͼҴ˽
ڿڵؿڱͱ˸ֶֶϽŵ鼧ʱһ
ҵҮ½󱳷飬죬սսȥѪζ̱ǣûס͸ŻµˣȻ˸ʹˣ
ææȥϣ׷տ˸Ūˡ
ʲôʲô
ϾˣϽ뷨Ӱ½𽹼
տĿ֪߳
Ҿǲ˵Ҳ֪£οҪǲ˵֪£鷳󣡡
ΣΪһ£
ǣ£ܸܲϽ뷨ӣҪƼڴ˾޹ɱ鼧⡭½𼱵תһ뵽ɽǸ̬ͺ󱳷飬Ƚŷ˭÷ǵ
Ϊɱ鼧ɱɽӺϣ
տ½ʵܲˣҪĥȥɾ͸ˡ
ɶ½ɴĿİͰ͵˵û
ⲻܰ
ؿôһѪôܻû
һ뵽鼧ͻˡ
Ͼ鼧Ǹ
ֻһ˲½˰鼧̧̫ҽֹѪ
տȴѪֹסӻţǸгūģȥչǵ鼧**ǧҪϸϸչ˺˰
Ǹˡ
˭֪鼧ǳūĥļûӵūгūȥչˣͷȥô
⻰½ǲ˵ġ
鼧ǰű̧ߣžˡ
տ˸ЦһĪ֣ϴһóײϡ
տϽѪϣ׾iϹŵɺ죬ȥ˵ĽһЦ˲һ
΢΢üϽȥʰ޸ɾ
ʱ
տˬվڳǰ
տɫۣɵ꣬Ŀ
ֻǱ޺꣬ȴôݡ
ˡʵ
ϲ֪ô
֪һҪ˶ãԼôĶ֪
ϴԲӡ
˵գΪҪɱ鼧
ⲻûɱô
Цˣͬɱʲôοйͬ˾εĵӣڹµƤӵ±Ҫ˰ȴûΪ
ֻǰѣƾ˾ı£һԽ鼧ϾǰѾô˾챾£ɵúúòǡ
Ƴһۺտװûտк塣
ϣֻһ˾ǰ˵䲻ǣδҲ̫֪ôϷˡԹ¶Ǿ˶ܵģΪܲãϾ˾ݵλԼŵҫϸô
ЦЦĿźտ˭֪˾ǹεĳӣȴڹµǰͬ˾Σ㲻֪Σ޷ңڣù²Ҵˣ
ԩտ֣


666 ɱ˻Ǯ

ԩ˷䣬̧ǰȥ𣬲ƾıʿ˵˵㵽ôԩˡ
ңӹ°ԣȴϼΪ𾴰ȱϵľ˵ʲôʲôһ´鼧֣ң֪Ȱ˵£½ô
˵տ˶٣ԩͷծ¶鼧֣˾Ѱ鷳ҲֻѰ£ѰңﵽͷϣϵȨһ٣ȴ㲻֪ô֪أδ̫ѳˡ
һѳ׸Цˣ浱ɵӲɣ
䵽ϡ
ɵӣ¾ûдˡտ⻰㲻顣
Ҳڳ£񰲣ٲʢ
֪ͬɽжԹֻ⻰պĪҪ𣬷¾Ķ㲻˵󣬳Ȼɱɭ䡣
˱ضᱻŵɫľսϧǺտ
ǵûк£Цˣϴζ²أ
δ䣬ֻৡһһѾͳ߻еĳںտĲ
ɫδ䣬۵ɱԣΪ²ɱ㣡䣬ŪǷ֮ˣ˾ǹεĳӣֻҪйڣݺ֣
տǵ£Цˡ
ηĳǰһЦȻɱңֻǲˡ
ҺͲᣬֲͬĸ
˺տ˼ü΢ƾʲôΪ²ɱ㡣
ΪӢĳ

ʵʵ˵ѡ
źտ˰죬һջسֲ뽣ʡ
㵨Ӻܴ󡣡
Ͽ˵ǳţ»Ϊǲ֪η
֪㵹Ǳ˭ʱ̫һ¡
ϲˣô
˶˾ɽܳ谮ֻϧһ㣬֮˺˯
ϱɽΪκأʵѾ˼ɵ
ֻݼɵڳǧҵǰԺԲơ
ȷ˵ӦǳȽ̡
۳ںԭ򣬴˾Ӧý鼧س
ԺտԳӡ󣬳һ۲ŴԵľΣҪʱֶΡ
鼧ȻѾ˴ɱٵȻûдڵıҪˡ
ֻѳԼȥ˼ϸ
λߣϧӢҲ⡣
ƫɽ鼧
Ѿ˳졣
˺տŻ嵽ִ鼧ų֪Ҳɱ෴ܸˡ
ˣһγеĵкη
ͬʱտڳǰɽ˵տλεڳǰɽĺ״̫̫çײɼܲסá
Ҳңֻ˻ͬտ˵Щ
ָտҲΪɽ
ˣڳνһ̣տŲ˷
Ϊ֪¶ˡ
ϺտЦŲԭأɫĪ硣
죬ЦһһεЦݣĲʺ磺ѽ治֪ңôĵĶίʵйЩĽţ
֮ĪϵĶӣǲһΣտһ˸˸Ǿ˾ˣҲǰˡ
ˣռ±ģ
ϵııˣִ˭ռЩ˵Ŀ϶˵ѣ۾
ûһۺտˣ˵ȥ⳯Ͼûõˣȫ˼
𣿡տźһ̰٣Ȼ̰˵㣬ýˣãȴ᳤ü飬ػ֮޿κΡ
Ŀ˶٣ù٣ȴ̰٣
Ϊ̰ŵ
Цˣǲ¸
ǧҪ٣ˣﻹȵڡտ̾ıȼ磬˯ñȹɵıţ࡭ж벻Żȥ٣
˵ݣ
ٵĲǣֲٵģϣ˭ף൱һ֮ˣֻèˣɱ˻Ǯͳɡ
һΪ˼
տЦ⣺˾Ӣ
ˣʱˣûȥˡ
иˡ
ˡϽסտȥգ
Ǵ˾޹źտɱ鼧
տ֪ȥĿģǹ֣ϣ˵õģҪҵģⶼûתͷأҪ͸˾ˣ


667 ֪֦ʲô

ˣٸϷˡ˺տһۣ¸ввٹż֮飬ͷȥʡһ쵽û¸ɣ鷳
⻰˵˵ǽкտвʵǽɽ˳ٽŵһ£
һʼı£˾ˣ㻹˸
ɼ˼
οȷʵ˲ٹѧĹżЩǿȽϺãϾ
ˣЩҲöԺտֱ˵֮տǸˣû˽ģָãûи㲻
ܽտõȻտĵϸ˸
տҲûţԳ˸Ҫ󣺡ȥ˾Ụҵİɣ
һۺտûôģڹµƤӵ£»ܽ²ɣ
˳ı֤տһڴӦ
źտıӰЦһ̼ɽأ
ϣ˾ȥˡ֪Ҫʲô̼˵Сүڽ֮ǰѾ˾ˡ
̾˿ɽҰԽԽˡ
̼ͷ
úտȥƺɽһѡ񡣡
̼Цһ͵Ӣ
мӺտ˳˰գ
ǣūȥ졣

գ֦ͬ˵Ավʮߡ
Դ˾ڳ֦߻Բ˲٣ɼûܿࡣ
ⲻʮߴϢʱԲˣ࿴˼ۡ
֦ûʮߵĶֻʵˣ
ȷʵвūūԴţŵͽȫضӣЩ˶ȫأū߼۷׬ȡۣȡĿӴ󣬲ɼ
Ŷô˵
ʮС߿һ
ūĿӴȷʵ
ôߣ
ԡʮߵͷҲҪ֣ǰֺϣļ۸񽫻ࡣ
֦ЦūҪֺϲϣ
֮ˣʵⷽȻǼΪעصġ
ϾūĸĿľΪ
û壬ڻûʱ֪ˣ֪һ£Բһˡ
ï}Ļš
֪ˡ֦ţʣµд㡣
ʮ߳˳ǣһĨ
֦Ƴһʮߣ֪ʲô

ڻǶʮߵʱ
ӳ֦󣬰֦˼ۣæ׷ʮߡ
ʮߣȵңԼóһʮЩ͸ҵģЩӣȻûж٣š
ʮʶ˳ȥʲô
ȻǸ㻨Цÿθӣ㶼仰Ҷܱˣ¾϶Ҫ˵ӣҲòţ㻹ԼŰɡ˵˵ĶԲԣ
ʮ΢
ãǽ˰㡣
ԺԼŻҲҪ˶ֵҪҵ˷ʱ䣬Ҳֵã
˵תߡ
ֵֵ˵˲㣡׷ȥ
Ļʮ߶˵˺öˡ
տʼȷʵѹϰˣҲƤˡ
˵ԸӾҪܻĳȥǧܺߡ
Ҿ㣬ҾãԲܣ޷ң
ϰǿִֵʮߵĺݺһǰһ㱡
·𿴵ǰԼҲ֪ûֻΪȴǸ֮¡
̫峺̺ĸŨҡ
ʮ߸мܲסǱתͷ
ԺҪôɵˣ֦Ŀĵġ
㲻֪Ϊʲôʮ߶ôĵ⣬㶼ܿÿʮ߼ӣ޲óȥӶ֡
۵׵ĺ⣬ס
㻹һ˵Ầҡ
Ầ㣿ʮŭЦɳƵɤΪɳʯ죬̵öۣŸʶô֪ǰʲôˣʲжĺǸմ֪һ֪Ϊϸ㼸ӣһĶͺװᣬ͸жһͿ
ʮҧгݣµɺ죺ָ߸ϣ˼񶾵ŮˣôܻΪ˿ǣֱ̫ˣ
α⣺Ҳ֪ΪʲôÿһӣķӦôҡĲףǸܺõˣΪʲôͲܷ½䱸ȥ˽ӣӵĺأΪʲô
ΪʲôΪʲô˵ΪʲôʮЦУΪһ𲻹֮ã㱻ϴԣõˣѵ㲻˵ϲ𣿼ȻϲңΪʲô˵ģҪȥһսթһҪصŮˣ


668 

㿴ŭյʮߣͣ˵
죬ŵأ㲻ҲʶûãΪʲôôĵͺ⣿
˭˵ҡȻֹ
ϰ峺ֿʮߵߵĻҲ˵
ôǿִ֡
һ統Լ
һŬƽ飬ŵˣҲ㳳ʱҿܺæչ˺Լ
㿴ʮߵıӰҧҧͷȥ
׼תȥʱһƬӰ
̧ͷˣ۵ױŷϲ
ʮߣ
ʮɫΣǲڣڵͿʲô
ֻǰ㻹ɳƵɤ£εǸ⡣
㡭㲻Ҫԣʮ߲ôóǸҡҷŲó㷢ûҪ˼
ʮ˵գͣٿڡ
ȴĲѡ
֪ʮǸΪ߰ˣȻƢ꣬Ӽ׷𣬵ȴǸƵˡ
רŻǸѾˡ
֪㲻ǳҷûģЦģǲˣ
ʮһ۾֪лҪ˵ȥ棿
ô֪ģֵǵ㲻ǻҪȥæ
ϾӷŻʮ߲¡
һ뵽Ҫ֦£ʮ߾;ޱ衣
ǳһֻӬһġ
ȴֲò֦Ļ
һǸŮĶ԰֣ĥô죿
ʮ޵Գ֦ԸҲͲˡ
ҽмʱ䡣
ģ㿪ĵĲˣ̫ˣҷŸӸ˼٣ǳȥɣ
ϰڴʮȻ֣ʶôû㰢
˵ͷã㡣
˵ôãûкúù
ĿģʮҲ˹Цˡ
ͻȻ֣ͷϳ˼黨ûб
֦ߵĶĶǸ֣ӣΨ⣬һ֪֦ˡ
뵽֦ʮһκ޵ҧ
һקס֣鱦ȥ
ʮֱӽϲĸ
㿴ǰ¾ӣģģġۼ
תͷſʮߡ
СȻʮߵ⡣
㡭Ҫӣ
ʮ߻˵ϲĻģ
ڳ֦ѾߣƾʲôİҪ˲ˣ
ûеģ
˲ˡæ֣Ӹ˲ٺöأģ
ôһ˲䣬ĺĶԵһ֧ӣǻֹ
ο֪ʮҪ𣬱Ҫ̽Ϣ̽ϢҪӣܳΪʮߵԲ鷳
ⶫˣʡʮȥϢ
οԼҲӵġ
ֻҪʮ˼Ѿܸжˡ
ʮȴ˰˼
ûУȴҪɰοԼʾĺܺãûɶµûš
ʮߵıƢˡ
ϵƹæЦλСһɣɵ⣬ǧܹˣ
ͬŮлԼӣŮӵɡ
ƹˣæ֣ûûûǡ
ӣʮߴϰĻ
ûӣֻܼһӡ
ɣ
Ҫʮʡӡ
ʮû뵽һӣʱɫͺˡ
ǰߵѾǶͷֱϲ̨ģѹû
ʮֱһ֧֧ô
Ÿսʱ˼öӦϲġ
ͨѩ׷ŵıɫϺõĺϵСĻ䣬ϵĻ׹˼գȥִŮĵƤһ㶼ʺϰֹ
ƹЦӴλӺµӣȫҲûм׼СӴȥҾοСӳĳңɣҲֻ
𱻡æ֣ɫͨ졣
ƹ˵ϹĻҲ˼˵óڡ
ʮȴ˵ֱӸӣ氢ͷϡ
߰ɣ
㶵ĿʮߵıӰ
֪֪Ůӣϣʲô˼
ԭأ׬һʵƹЦ춼ϲ£ˡ
Сӻȥɻ˼أ˵ʵͳø㻨㣬ûˣƹЦǺǵһ۲㣬Ϳ᲻Ϊ㻨ӣ
ˡ
첽׷ʮߣС˵ʮߣлл㰡
ͷϵӣϲ
ϲʮ߼ɲ˿üͷҲˣ̲ס˹ȴס
ƽ޲Ŷл
۽ǵȴϵɨ
ţ֪ӳİ㣬Ȼÿ


669 Ҫս

һ̣ʮͻȻԭء
Ӳ˫ֽճȭĳ
ʮͻȻˣʵôˣ
ʮ߱鲻ԣ˳ʮߵ߿ȥֻԶһӿڣͣһܶվźۣ彣֮ˡ
һλŰµŮӣ˵
ŮӴɴǺģƾȶ˵񻱳ӰԿǾѵõˡ
ֻ֣޹ǣѩǾһƳ㹴ҡ
ֻǻȰ㿴ʮһ§ס㣬Աߵľ¥档
ͬʱϵŮӣƺʲôƿȥƣʲôûз֡
**
˼ƿӣΪʲôҪ˵ѯʡ
ɨһȦ΢΢һЦûʲôȥգ
ɤ鶯࣬
ϳŵʮ߶Щ˵ıǻ⣬̽ʵ
ʶŮӣ
ʶʮҧгݣһһ䣬˻Ҷʶ
㻹ʲôʮ߶԰㶣㣬ӽ쿪ʼʹңҪ˭ԼȥҶУ㣬ûУһ˵ŵʱҪ㡣
ɫţࡣ
ʣŮӿĳˣ
ʮĬĬû˵
޷ŭ⣬ջԼ֮ǵ⣬˵ĸӡ
㲻˵ҲˣģһĻ
ʮƺЦһ£㲻ܳ¡
Щϲĸ㣬㽫ͻң
ʮȥ˳֦
֦գЦһѰ㽻ңģˣҿ˼񶾣յŮˣһҰѰأ
ʮ߶ǵ𣬳֦ΪҪƿڴˣȻȥ
˵һ䣺㲻ᡣ
֦ҪֻҪúõģͲ¡
֦һأҪȥ
Ҫȥδйأ
һū˵̬ȣ֦ƮƮҵū˵ʲôʲô㻹ҸҶ죬ǲİƤ
ʮûסƿڴһһɱ㣡
Ǿ͵ɱ˵Ǿ˵˵Ҫȥʲô˵Ҫȥ˭
ָ֦
ʮȻ̧ͷϳ֦ӯӯЦĿ⣬Ϊ֦֪ˡ
ܿͱ񶨡
ģҲ鷳
֦һʮ߾ǲ˵ˣȥɣ
ʮߺ󣬶ŵΪβţ
ΪʲôҪţ֦ʣ̶ֵģˣȥ̽̽ʵҲ
ͷû뵽Ȼôģū澻Ϊ
ΪպŮ˱֮Ы֦ǳǳЦӵ˼򵥣ЩҹŮαûĻеֻǶʮߵһĺǻѪİʮߣȷ˵ǰʮ߻Ҫ⣬ϾǸʱʮȨģǻɼɰΪҪ׳꣬Ũȵĸ飬ٱҲᱻڻ
ȴū澻ǲףȻƳʮ߲ԾΪλҪһֱߣ
֦Ȼ֪ϵܡ
䣬տʹ洫
֪˭ܣ
ˣ
տ֦۵Цӭǰȥ
۲ۣ
⼸ճټտ䡣
տ˵ãǸС˼ΪӦòƴ顣
һܼסټľһͬԴ˵гĿ࿴
˵Դϣ糯Ϊ٣ǿϧˡ
۰տһڲ裬§ų֦˳ϣǸô׷Źң
˹ˣͲˣôĶӣΪηǵΪ
ⲻҪġ
տҹƣҪ˶ãԹᷢ
Թ֦ʵ˭
ȻͬһҲµտųָ֦ǳ
Թ𣿡ǳ֦ĵһӦ
˭֪ʵۺԹֻһСԹѻʯ
ϾǰԹԵĶһֱ
ΪԹͬˡտѾܷ
֦üǿ˱ȳҪ䣬ĲսǴģͬսҲ£Ȼ˭ֲôȥҲ̫ңټϸԹǳĻԿ
ԹƹƳ棬ֻ֮еĶǴԹģ°ԭ棬ԭĶ֡
ô˵
ͼͬ֡տ͵ΪСڳºһָ󣬺οͬݽУϻһ̼ң֣ʧΪϲߣοԹڣսһм䣬Ȼֲô֣ʤ㡣


670 ݰӹ

Ƕ֪ƹͳһŰǿս֦̾˿Ҳǻܾˡ
ֻ۰հˡ
Թսֻǰա
ĪҪˣǹ˳Ȩ˵ͬв֮𣬵òϣΪսթĺ֮ܽСտ֪Ϊֹ˳Ѿ֮һ̰鳭ĵĽ鱦˹⣬ȲϳҲˡ
ֶΣϤ
ʱҲʹֶͬΡ
о仰˵ˡ
ʲô
µִһ¶ǲ鴦̰һΪţһûˣ
տʧЦǿ
֨֨տ§ų֦˵ȳϼˡ
ˣ֦Ӧˣ
֮ǰһȷ˵̫ͬӡŶԣȳѾ̫ˡ
ʱһĵ˵ⱲӶȳһأŶþʹˡ
˵С
ʲʲô֦ţ˵һ飿
տЩûȳĹ⡣
ǡ֦ӣԲϰʱȳ֮ţôУò̫ӹ⳶Ѱɣ
ܳѣ浱ȳʲôˣտЦ˶ֽͣϦˣЩƣһʱ嶯ӾǸʱеġ
֦
δб֮߳£עǧָȳϴˣټ̼ϢȥˣŲôעΣҪɵģԽԽá
ǰ֦̾ϾҵĶӵȲá
˵ãҲտзӦһ̧ͷͼտĿƵĿԼ
·Ƶģ̴ܽĵǵȫ
㡢ʲô
֨֨տų֦ĶͷҶˡ
ʾζŨ
֦װû
ҡ֪
Ҳץˡ
֦Ƥһ
֨֨տҧ֦䣬ҲҪӺòã
֦ɫһ¾ͺˡ
˵տָһ֦½˽ȥĳ֦ûз
һѰסտΪĴƣɲɣøǴտ΢
ԭ֨֨һȲտ𼱣
֦ɫͨ죺˭Ҫ
տüΪ֪ӺʱôＱˣŭҵĲǣˣӰɣ
һ̣Ϯڵء
տ֦ܻ֪Ҳ
ʣµĻɤۡ
ʱԭķͱ˺ߺġ
Ϊһ֦ʺտ˵Ĵ¾ʲô¿ɡ
ǮڵĶһЦ˻ο
ͬСү˳죬ֺͺͲиˡ
ĵ¶ҲûˣҪò
ѽѽĶǮַ·ѾװֵСӳЦˣ

Դ֪к󣬺տʲô¶ˣһлų֦ģʽ
֦Żڶ
տһԹ
ⲻҪӵģһξˣҪӵģûУ
ƫֲ˵˵˺ڳЦС
ա
֦ЦСοǮ˵ˣ¶ż÷ſģԽżԽУΪһֱ¶ǲˣ˳ȻȥԽС
տһѾǮֶˣ
֦һۺտ¶˵
΢죬ûûҹŬĿȷϹӶܿˣõű˵
Ҫȥݰɣ˵һر顣
֦
ģ
ǡϺտһı飬֦ŵ㲻ǲЩô
ֻҪܹСޣȥݰΡ
֦㵱ǡ
տգ۾ôĵķϣ㻹ȥɣ
ںտһȥȥУ֦ͷúúãȥȥȥҴӦ㻹ô

ȴ˵գ˵ʮ߻ˡ
أ
ˡ

ԼϢ֦߳˵ʮԭȥ鼧ģ֪ΪΣŵ**Ҳ֪**˵ʲôʮ߾͸**ס
Ǿ˵ʮͬɽ˹ϵ֦üԶһߺտʮߣҪʲôʲôͷʮңҡ
ʲôһ˾ˣ̽ϢҪɱô죿


671 Ȼˣ

ֻ֦ûǸɱңǴ̽Ϣҵ⡣
жԲߣŷġ
֦ЦЦǾĵţʮݵһ졣


ڡ
û뵽ɫӣ۵״˿˿⣬˵ﻹҵġ
ȫİףʮͷһ񺮣Ƴͷȥû˵
һֱʮߵı飬Ȼû۵׵Ĩ񣬶ʱɫ䡣
㾹Ȼңҧгݣ۵ױŷŭ㿴ӣʲôʸң㻹ϲңѾǶĪĶͣƾʲôң
һסʮߵĲӣҪ㣬Ϳ޼ɵһжҸģ˵ֻҪԹҶٻ󣬻ָҫ
ʮ߱ĵӿһֶģϷӿ
˫ֽճȭþȫѹµĳ嶯
ۺָֻ
ֻʮߵһں
ʮ̹Ȼߣûһš
֮ô޼ɵʮ߶ȨƵ̰ĵĲʣԼԼĵˡ
ʮȴװ׸ڲˣˡ
һѱסʮߣ㲻ҪҲãҲ˵Щ㣬ҴˣԭҺòãҶΪ̫ں˲Ż˵Ҵȴ㣿Ҳ㣬Ҳ֪ôڣ㿴ҽղǸ˵ô
˵ž͵Žżȥʮߣʮ߲ͷ
΢С
㲻Ը⣿
ʮߵ࣡
ɫ䡣
Ļ
ŭЦࣿˣҰȥʱô˵ˣū棬ô˵˯ҵʱ򣬲ˣѹһһҪҵʱ򣬿Ұ֣㿴ڵң۾úÿ
һƿʮߣָԼ
ҴͷβдŸ߹ޣȴǸϲ̨ūĸԸĸ˯ʲôģ˵ʲô㣿
֪ҩҩֲΪһ㣿ʮ߼ڽ
ҧ촽ΪҾͻ㲻ңʮ߰ʮߣжϲұôǵңôԼݽ
֪ڵ϶Լ䰮ңԲŹѣģôһǰġǽòûϵһ˾ģֻҪ˾ڣһָǰҪӢģң
ʮ߶ãЦˡ
ΪʲôôںһǷ㣿ҵİûзϣûۣ𣿡ʮ߸ͷյĶߵ˵Ҷģ飬벻ңŻôںҵ׻㣬𣿡
Ǳˮ̵һ㣬ݡһƿʮߡ
˵ʲôҲ֪˵ʮ˵Լôܻᰮ㣿ʲôҲڵӣҲǿˣԼ𡣡
ʮҲ˵αװֻǹһĨڽˣ
߳ŭ
ҹȥ
δ䣬ʮתߡ
û뵽ʮߵôɴ࣬ԭء
ǵصŭ߷ߡ
Ȼˣ
Ȼˣ
һܻһѽϵĶɨڵء
ɻǲ
鼧أҧгݡ
**ں
ȥȥ
ǣ

ʮߴ֮ĵ׵˼֡
뵽ı֣ҧأȥң
û뵽ʮô졣
ӵķԸһֱڵ㡣
ԣʮ΢
֦һ㵽
ʮ߽ȥʱ򣬳֦ڿ顣
ʮˣͷҲ̧лҪ죬ͬദĲǢ
ʮһ㶼֦֪Ȼڼҡ
㲻֪ڼ𣿡̧֦ʮ½մŵĿ֬Цˣҵȥǰȥģû뵽㻹ǹĲ˳ʺ
֦ʮ߳ŭνŭָ֦ҵ޶ȵġ
ôǾ˵ˣƢôôꣿ֦Ųæ´֮ǰǵð½ϵĿ֬ɾŷһЩ
ʮߵͷɫ䡣
Ƿʱȥġ
ʮϵ۵ף֦ķˣ
дЩ棬Ҳ֮УϾ
ֻҲףȻˣΪʲôҪȥĴôǽ֪㣬ðᰲȻ
ʮ߶ʱɫ䡣


672 ʵ

ĵǳ֦˽⡣
ʮ߶ų֦һһ˵㵽˵ʲô
˵ʲô֦ЦһѵӦ˵ʲôȵ£
һֵʮɫ䡣
ŵȵ˭
װͦȷʵô˼ˡֻ֦Ϊ̽𣿻˵Ҳ֪ǳūūǳأ
ʮߡȵų֦ȷڹը֮˶Ĭˡ
ôһ˲䣬һƬհס
ɤӵô֪ҵģʲôʱֵģ
磬ǵʱҾѾˡ
𣿡ȵԲš
ͻò88ɤӣζˣ֦ѵͨı²ɣ⸱ӣܲ³
֦һʵԭҲȷԼңʵݡ
ң
ǵõǻؾ·ϣսаҷ裬氢ôǴǸʱҾͶ϶ȵ£Ϊ̬ȫǰչģִַʡ
Ϊ⣿ȵ¾úܿЦ
ֻһ֣Ҳûɹǳʲôԩ߲ܵĻӣ½˽µһֲǣټϵ̫ͬͻȻǶ˵ˣҺȥƵʱ򣬷ֹײǿյģ
һ䣬ȵ¶ֱҧгݣŮˣȻĺȻٷڹףô
㲻ûô֦
һ㣿
Ҵûյ¡
Ųмƶ㽫ȵը
Ůˣ
ܻܲʣĻӵʱ仰ڳūһ㳤ûСһ˵涪ˡˡ
ȵһЫĳĴŮ˼ƽϡ
ôֳݵģ
Ǿ͸ˡ֦Ц
ǰȥŵʱرĻˣû֦
³εĺܺã۵ײʵԹ޺ŭƭ˵ġ
οһǣտģɳȴֱ˵֦˵֪տ֦ģŻ֦
Ȼ֦û˵ǣҲؼһ㣬Ǿǰĳ֦ͬһֱͽؿ
³ò٣һۿūǳأ
ػţ
ܼ򵥣ȵ¶ţôؾһҲš


673 ˵ܰɣ

ɵǣūͻȻˣȴһ
ɽտĿľҪס鼧
ϧɽˣΪտͲɽв
úõӷˣɽȻҪһ
һĵӲôңοӲҪҪ
ǳؾɽۡ
֦˵һкЦҲһ£鼧ĿľΪ˶ԸҺͺտɣֻû뵽ӻԤڣ˰ʣû뵽ûȵҺͺտԼͳΪӣͷʵвѾ鼧ǳأΪ㲻֪ͬɽʲôףԿ϶ǲܽг֪ĴڣɣΪ㶯飬㣬ȴ޳ǣ𣿡
ȵͫ׵
Ů˱лҪ£ֹһָƣͳص˼µһ
ȵ˵
֦Ҳָڡ
ȵһڲЫǴŮˣ֪˵˵ġ
ңҪұð㣬𣿡
˵ϣȵ»ʲô֪أ
Դһʼ͸ûŶ԰֣ǹ֣ðǣҶ𣿡
֦Цеͷûб޿ɾҩ
ȵµɫ˲
˰죺ҵˣܿģ
ĵûУֻ뵽ǰΪ˳أĺտ˲֮࣬Ҿﲻƽ⣬ôʲֱ֦׳οĶĶǳ¼֮ǰЩֱţһë
ȵʶɼ㿴ڶʲôˣ
Ц
ľͲʹ
֦棬ɵһȵ£ΪҾͻŹ㣿
οȵѼӲˣﻹ˵
ȵµΪЩҵ⣿
˭
ȵ±Ͳ˵ˡ
֦Цһ㲻˵Ҳ֪˹˳绹˭
ȵû˵
̵֦죬ʱ϶ҪõĶ
˵ɣҪôܱð㡣
Ȼϲ㣬Լȥûɱ飬浱
˵գʲôܴӦ
ǾҪԼˡȵ¼֣֦Ҳûоܾ˵ʲôõϢϾֻߵһūΪҸغɽϣҵÿֵֵá
ԭ֦ûϣû뵽ȵſھǸϢ
˳ͬ鼧һ𣬵ʱ鼧ͽŵƸ˹˳磬й˳һ
ʲô֦ɫ΢䣬˵
ֵȵЦû뵽ɣ˳羹Ȼصô
Ŀų֦˳ΪΪʲôôȥλΪй˳ڣҸͲ£
֪ԼＸй˳簡
֦ĬƬ̣˳粻;ô
ҹ˳绹ǣ壬Ǳñӵ˰Ϊʲô˳һԺӣ
㲻ȵЦһǶͬ˳ֵ֮飬Щôᶮ
֦
ѹ﷭ӿ໰Ӷȵµ˼й˳

֦΢ݡ
˵ҪлҵĺøʡȵǹһĨڽҸʿ˳ҰĲвҵĽɽƶΪأȴдѹҲ̧ߺտƺ˳磬Ϊľǽй˳ֻ֪ҪǱϲˣ²ѧܳΪˣһж裬ȫƾϲŭ
˳Ȼ֪ʶļɵͲ²⣬ͬ鼧֣鼧ĿҪٵҵĽɽ٣˳Ŀҽɽ˲ıϣȻˣˣׯ
ׯ֦΢
ׯŮж񶾺ϱӾͼʶˡ
ׯϲ˳磬ͬ˳֣֦ȡ
ȵȴ˳֦ı飬֦ɫ΢䣬һϷģЦû뵽ɣׯǸ˿޶ׯ磬ܵγˮˣȻͬ鼧Ǻѣ͹˳ͬı֪ׯɱж𣿡
ʵһμʱ򶼱ŵ˵
ȥһϵجΡ
صӰ
Ժ϶ԽÿŮԽ񶾣ԽŮԽ
ˣƵòģֻɫҰдϣֶεεŮӣŻĶ
Ϊ˳˵һۿ͸ˣ£µô͸ˣ˳ǸԶ֪˶ٺС
û뵽˳Ҳп۵һ죬˳ĿֱۣӵȵڳϣһͿأ˽ȥ


674 

뵽أȵµɫ˲
Ůˣгһգɱ
֦Ƽȵ¸Ƶģһˣһŭ磬ǰôû֣ȵǸɵأ
˵ˡ֦̾˿̣벻ôȫļƻ
Ҳ˵һʼǹ˳ļı
⻰ȵ¾Ͳˡ
Լ֪Լһ£֦Ͳˡ
֦ȵ·ϻھ͵ˣϢõķϣһ˱ðġ
˵ջ˻֣ȥɣ
Сȵǳ鴤ˣҪСɽ֪аŵĺܡ
ȻȵҲ֪ˣ֦֪ǺտϢҲ˵һʼ˾͵Ͷء
ȵЦһ汻˳˵ˡ
֦ü
ֻȵµ˳˵˵ǽкտŪȨĶ֡

ůҲ
գδ˲ƣּ׷ʹǰףء
ˣǸԷף
͹ǿֳʵɸ¥ϸ跱ׯϹӵĻʳǱɽƣӰˮˣϸů͸֦ͷʯٵϣ㳵ӰŻʳǵĻЦַͣ˼䡣
ܶԺӵһ·նԳ֪Ǹ
ӵͷ̶̼ʮ꣬ѽȡ
뵽֮ǰ»ĵ˵㿪սĶ֣ջմմϲΪԼ
һƣǾ֮ܡ
̾ѾãһһϦܸıġ
ͬʱңڡ
֧βտһ֧ﴩĵķΣڳ֦ͷϱȻһ¡
֦ΣﴩĵĽֻģҴϱˣοŪһͷӲӵģΪ
ľΪ˲ܳг˵ķ£ƽΣ֮١
տȴҾ;κÿ˭ÿ
üëÿָ֦ԼббëëƵüëϽÿĪҪ˽ʱ
տֽӽױƺУԽտһˡ
ʲôõģôżµʱӣ
ǰտʹϣƼӺͳ֣ܵȻ


675 ֦

֦ЦĿźտǣȷʵ
δ䣬տ߱ڳ֦ϣƤЦⲻЦϸĿڣҿһΡ
˵˵ˣԼҲϲ⻰˵οա
տһ˭ңһ˵̫һ˵Ҹ㻭ü̫㿴һĶ㿴˳ۣһ˵
ƺտ˵ķ絭ᣬ֦˵ˣǿɾλүˡ
֦˺ˣҲ㣡ҲжػˣͶһüȥμӹ磬֤Ҷ˰ɣ
⻹
տڸˡ
ˣŵʱ򣬺տǺˡ
ϾǿЦĻĽг֦üȥ׼Ц
֦ȴĽкտ󣬺ߣ˭Źûģã
ڳ֦һ֣˶ų֦üëơ
ûסԳ֦ü棬Ǿʱ˵Ļ𣿡
üбб֦ò毺ãٳĶ϶Եøÿдһʡ
֦գ۾Сүﳼ檻ģ˵Ƿü
ۡ
ӶıЦ
ü
̤ķü
⻰㻹˵ĳڣ
տһѾӡе֨֨ⷬ󵨹ô˵棬ü˵
ȴȤʵŶΪü
Сү˵Դ󣬸϶Ϊأּͬ޺Ũ˼ΪĽ檻üζٰüǳΣֶЩͳģ˵֦ЦЦСүԭҪģǳ檲ãΪСүڻüʱ˵µ˶ͬϺ޺ҺͣҺˣҼһˣǳض̩񰲣̣ǧ
˻һ˶ȵĿźտû뵽ң֮ӣƲôףʵȴһŰ֮ģԳõףԸڴ
ͬ𾪵Ļкտ
ĿɿڴĿų֦ļҺˣ̩񰲣ǧ
ôƨĻʵ˵ĳڣ
ˣҲˣڳҲˡ
һʱ׷׾ٱף󣬵ǹĺóӡ
ֻû뵽տȻҲϡ
տȻص˳ɲϣСүĳƺҲ䣬Ȼǲңףƫңּźտ溫տȥˣֻҪտ˾ͺãΪˣƺµﺫտƺСүµңǱ˰տտӣտЩƺ
ţһȺСأ
ΨɽĿĿų֦
ɽߣ֦Цһ˵ϣٹ£ûܱȵϴ˾أ
Ŷ֪֦Ϊдһʣ˳Ļ˻
ԭ֪ƽھйʱ˵֪ģǶ˵ûд˾ûĳǴ˾˾ŻƳ֮˵ˮھˣûд˾ŬҲдּ⣬ǳҲûԵ
֦⻰ǿޣȷʵɽΪŷ
˵ңɽپǴµĴǾ
ֻǴǾǳˣԶ볯ңһУǴ˾Ϊδʢίʵɾ
֦û˵ǣǻ˵ɽ֮ԻΪ˸ı⵽Ǵ
֦⻰һЦɽȷʵģֹɽλ˶һƬ֮ģλΪңҲ١
Ʊк󹬲ܸĹ涨෴ϻǣҪƹҪЭϴ񣬱Ҫʱ̣ɼٳ
ˣ⻰һЦ˵Ĳнգίʵλ
һʱ䣬ǧȴ֦Ǹ˾ҩأ
Ӣվϣλ߶ɵ֮ˣֻǳӵǹ˾Ʊزͳ¡
ɽЦһû˵
֦ȴɽǵģɽֻǵͷȲ裬ԶƱɽǰʱ򣬾˾İն˵˾绽ı£һǱȴиս˻ᣬصؾ˾һ˾ĪҪ
翪ţûŮ㲻˵ֻҪŮвܣڳΪٶУȥоŮӣһ٣Ĺ٣ЩԿŮڳλ
ˣ֦ɽû˵ʲô
ֻǵ**С
ɽؿų֦ûж
֦üô˾ĪҲʸ񣿡
ɽЦһ֦ʲôһСӵİϷˡ


676 ˾

ݣڵĶ˵ɰ׵ģپܾȵҿ¾Ҫػģͼıˡ
ɽƴӱ淢Ƶģֽ˺󱳷ɭ䡣
Ǵӽŵð⣬ȫ
֪ɽаŵĺܣǴ˾ֵóΣƹţܺĵλֻܾԶ֮
Ƴ֦ɽڳǰ䣬ǵһˡ
ϳ֦㲻£գ۾ЦǴ˾ûأ
˲š
ֻơ
ãɽЦһ
⻰ԼʵģСүʵģֻң
֦ɽеĿӣʵʲôѵĴ𰸣Ĳһ
֦˵գصؽ߷ڳϡ
˼Զ
ɽҪңˮֱ֦ӿų
ų棬Լ˵
ɽǺ˾أ
Ҳֱ֪֦׳Ҫ֪𰸾Ͳˡ
Ĭͼı죬˵
ǿ˵׼жټ£˵ǰɴ˾
˴Ժ⣿
ûʲô˼֦ЦݲãǾٸӶѣ˾ؽţҲں㣬ģ
ɽ΢΢û˵
֦ģȻ˾˵ûв֮ģֶϼΪأΪҪŶñοջϵļ磡
˵һȻǳ⣬ĳڱǰǹмӣﻹŶñ˵һ˵˸ʲô⳼Ӵģñ鶼Ͼ뷢ֲֶˣ¶ˡ
֦⻰һ½һ£еľյײˡ
ŵ½æ
̧ͷɽʲô顣
λֱ̼ǳԱ˳ŵã
˭֪˾֮ԴŶñΪò٣ɲѲˣȴô˵棬ժñⲻǴʹô
Ȼɽˣòªˣ˰ˡ
ңָ֦Լôƭ°;ӢǸӣԴ˳ҾǶ˵òɸң¡
֦СģӲԣҹȴͱˣ䷴
ɽĵ̫ԣڳ˶Ƴ֦Ҳ磬ǹġ
׷׵ͷ
ۼɽǵЦԽԽ䣬ǳһˣʹǿҪˣⱭƣһˣСӲ£˾ĪҪȥ
ɽڣ֦ƲƲͣļҵһˣʲô֪ģ
˶ҵò棿
֮ģ˽֮
֦ЦпɽһķӸɡ
ֻɽ̫أһ¡
ǿϧˣԵıû£Ǻء˵վеľƱο˾İͽ鼧ҵĸףԵɱ֮𲻹죬˵鼧һΪɵѲ˸ϵ
Ŷ˵˼Ҫұˣ
֦æ֣˵ãĶ֣οҲҰˣʶһ£̳ܽ鼧ˣǺηʥˣ˶ѡ
֦ϰݣɽЦһֻҪ˲ҸƱǣֻĪҪŵˡ
ɭɱ⡣
ôᣡ֦˾˵Цˡ
ɽĬƬ̣ûԥ̧ȥԼĶñվСʿˣɫ΢䣬˾
ɽʾ޷
ɽִҪƿñСʿԳ֦ŭĿӡ
֦ǵ£ߣ΢΢ü
һ̣ɽĿͱ¶ڳ֦ǰ
ɫĶñ£ԭ԰ûһ˿ѪɫϣȻ޽ǿʼ˷ĺɫƣһߵ۽˺ɫ·ں콻ڸֻʣ˫ߵ·ǰʧˣֻʣ°͡
׵ĸףڵĸڣĸ죬໥֯ͷƤ顣
ǰգϵĹľֺУҵ֦ڣɢϢԨ
Σ֦ɽһһϣ˿ˣ
ÿ˵һ֣Щ뼡Ĺ·ᶶһ£ǻһǺɫ·͸һ֣ӡǣǡѪ
ڳ˶̧ͷһֻۣһ۱ŵɫɷף겻塣
֦ȴ㷴ӦûƵģʼ۵׵һĨ⣬ָѰ
ţϢ
֧ͷŴĸ裬ǰһк޹ء
֦գգ۾˵˾Ȼ
տͷȾƣԼﲻסЦ
һƬܿŶ

۾˵Ϲ
ԣɽ΢΢Ŀڳ֦ϡ


677 Ľ

Ź쾪壬ɭɲϣһ˫նô㡣
ŵڳ֦Աߵ½һ
֦ɽߣһ˫ˮģ˾ǲҲ˵Ķԣ
죬ɽŵ˵Цˡ
˵仰󣬴˶ñ
ڣ⼲һ̣ڳ˵ʲô΢΢ףɽ˾ȥơ
ɽ֪Ҫȥ죬ȥ
ɽһߣ˷׷˿
ʵ̫ˡ
½Ӳͷϵĺ飬Գ֦ĵҲ̫ˣ˾ĴҲˣȻӲҪ˾ʲôӣ㲻ܱܲ汳
֪ղŵ㵱ȥ
ʱָֻｻƽЦ;档
½û˹˼ɣ㷽ŵ׳һ
ĪλŮ֮ʵϴĺܣ
ǽСģҹȴͱˣû˭Ű
֪㷽Сô˵̬һģһ½ָһֱĬ˵ĺտСˣƽʱһţҶΪ껥ˡ
֦бһ½𣺡ûٿ㻰ԲǲΣ
ҽҪų˲øβ½˵ø첲ͱͱ֦˵˵£Сıʲô
㶼˵ı֪ܽ
㣡˭˭˵ǲ
½ôʣ֦Ц
Ǻտƿ½𣺡˵˵ôʲô
ⲻΪ˴Ϣ½ĶţѾźˣҲҶˣ
ȻĴ׶ԣ湻Եģ
Ϊʲô½𲻵ö֪ûãʹν١
֦һ۾Ƶ˳ܺ͹˳硣
ڿܵһ̣֦ƲסԼܻ֡
Ҳ˳֦΢΢׺󣬱ȴףء
ԹҪͬսʹûȻ涼άˡ
֣ͬʱ򣬳صտ˳ܵʹͻؿջϢ
·ϣʵһпɶã
տ֦Ȼó֦Լ˵
֦ͷͦõġ
ܵųǿɼιз
ȷʵǸľ
΢΢죬Цܽ˵ضСӦ֪Ҫͬ֡
տڿˣ֪Ʊػս˳ʣ½һͬѺã֣ͬǳԮˣһѡ
Ҳ뵽ˡ
µô˵տʡ
Ȼͬġ
Ŷտüµ۵˼ǹ˳˼
տ䲻˳磬ûзǺֱԡ
֦ͺտԼܴ˸˵ˣ˵ġ
㽫⳶Զˡ
վ˵˲ٻֱҹˣտ֦ͬǡ
ˣĽ¡
֦ջʱ򣬴Ӻһˣַһѳ֦
֦⧲
ӦʱѾ˵棬Ϣ·𷽲ϸ˲һ㡣
֦ˣʵôˣкβף
ûʲô֦ЦЦȻȥˣֳһЪϢ
ҹڵĴͶһӨ⣬߲Ӱ۴αȵǰһյյƿףҹ΢΢ҡڣӳźǳһī־ס
֦Ƴĵ·³Ӱӡ
ŷ˳֦Ǹˣȥɣ
ɳƴֿɤƽƽϴһ̣ĬԣһСľͻ˺ԡ
ôһˣȴй˳ͬܣϥ
æ֣ǡ
ң
ӻˣԶԶƼ֦æӭǰȥ˰գĶͱˮСүԡǮԭģֻʱ̫ˣҾͽȥЪϢˡ
Ǯͣ⾫񲻼á
˰æҲòǮ֡
أ֦ɨһûƵ㣬ʵʮˣ
ӢҹʮҰ㣬˵ҪȥһϣǰԸū澣ʮҪˣţֻܽȥˣū澾ûʡū˵أ
Ŷ֦죬ǰû˵
˵ǸŮҲû˸⻹ūʮ˵ʱ򣬲֪أ
㶬֪ʮ߾ȵ£ϰ˽ʮߡ
οʮ⣬ǽ֪Ͳˡ
֦ЦһΪȵôˣ
붼֪ȵ¶ʱ׼Ž˴ˡ


678 

Ϩƺ
֦Ժտղϣзʲôף
ǰտɽɽû
ʱͼŹźտ
ɽԺտзܺտô̽кУ˰г֦档
ֻͬɽĻ̫ķʱ䣬ֱӿżɽԵĲ˵ɽ׳ʲô˵
ܲԺĶֳʲô֪ɣ
ο˵ɽò٣տƣ׳ʲôģ
һȻȴи}ˡ
ֲһֱŶñǲǼȫǺĺڵģһƬҰףһȥ׼ˡ
Բ飬ɽòȷʵΪտʱգ˲ٹżЩ湦ûʲôõģڿҴ˷򡣡
֦Ȼ֪տҳνɵĹż
ˣ㻹ǵ½˵Ǽ²
˵ɽڹʩ
½˵Ǹʱɽòûб٣˵͸½𿴵Ǽйء
ο½ֻǿһĻĵطأҲ֪ɽŪ˶ٳ
ˣΪλ̲һɽƻ껻أͲԼˣտ
Ϊһǰʵ
տЦﶼ֪ˡ
϶ɼտҲ֪
֦˵Ĳȷʵʲô֮һƹųŹżνʵ˵ģǿͳΣԱȨУгɽǧ
ˣһ㶼ɽʲôƻ껻õ׹а䡣
ʵǲţţԼᱻЩӰҡ֦ܾɽбĿġ
̫£ص̫ڸӵʱԼ궼ܸ͸
ҿǰϹսˣûбɽס
Ա߹۲ʱûзɽЩ·⣿
ⲻ˵ֻҪ۾ܿˡ
ֻǳ֦Ҫ˵Ĳ
˵ʲô
ȻɽıֲܿЩǹؼؼܾϵЩ·ƺһعķš
ţտʲôţ
Ҳ֪֦̾˿ܾúһ
տЦôֶܻ
ڳֶΣűⷬģ
֦һ룬Ҳǣ˵Ķԣôأ


679 鶨

ҹˮࡣ
ϰϰӹأµҲ㸩Զʳǣ·ڽ£ҵƻ緱׹أ貶Ŀ
ǡ𺳣˵
ǳ£ܹȫ۵ס
£ͷɨһϷò̾ԭ°
Դ˵һ£˿϶ģֱǰβƣ᲻ɴݣ롣
û뵽ʮ߻ɫ΢죬ëҶ
ʮûְ΢飬԰һȡ
ʮ˵գ˳С·£ֻһԾɲӰ
ʱֻžһ죬һ̻ڿնֱУһը
ǡ㲻̧ͷ
һ̻ȿֺҹըҹճ˰磬öĿ
صߵʮߣ԰֡
㡭㴽΢ŵ͸ҵ
ϲ𣿡
ϲ
ô󣬴û˸͹ǵһΡ
ʮߣлл㣡
ϲͺáʮЦЦ쿴̻գ
̧ͷ̻ӳĵ쳣ᣬ˵Ĺ⡣
ÿ̾
ʮ߿ŰĲҲЦˣǰÿ
ⳡ̻ңĳ֦Ƶˡ
ֻһ˲Ͳµȵµֱʡ
վڴǰԶᵲȥһ̻𣬶Ժտȵ»Ƕ顣
տȴ飬ǰ
˼ͨ͸ĽͷεĶȵºãΪȵԸȥūܾĥһ統Գظȵ¡
ڱֱסһģڻϲϰһϡ档
֦գĬãЦһźտ֣ǰȷʵĴˡ
Ҳˡ
ͬտһ·ӿʼĲţܳ໥ģɲǺտһǻȳͳ֮Ĵô
ͬһʱ䣬ڡ
˯ȣҹԳߣʱĶüͷ£һ
淢˺£
ڵŮūæսսػ**ڷ̻𡣡
ڵģʲô̻𣡡
ˣߵǰƿ˴öϰе̻
ֽڰС
ΪŭˣŮūæ͵̻λãԼĪϡ
£
ʳһ£õ˿ŵԣвٳĹӸǶ̻ļ
˴ҹյ̻ɫ㱡
ҲһˣѾ˼޲ðȫĶǰֻΪһЦ
ϧǸŪˡ
Ϊǣ֪ô̰Ĳ󡭡ǣ۵׻һĨƶ
ԼֻҪڹٺǸСһ˶תġ
ŵģϾڵӵôգοôϲôܲػתأ
˼ˣŮūȥ飬˭·̻Ȼ󱸷ݺ񣬾˵˾ףǰúϡ
ⳡ̻ǰû棬ѪҲʩһأǶԵˡ
Ůūȥְš
Ҳɻϳ˯ȥ
ʮ߽͵ңʱߵ췺΢⣬
ȥ󣬺ЪϢһҹδ˯㶨Ȼˡ
һ˫۾ĿʮߣҡͷЦҲۣһۣ
֪ʮҪȥæˣ۾գһ£ܶ࿴һ۾Ͷ࿴һۡ
˼дϣʮȵµʱ򣬾;þ£Ȼ֪Լ⡣
ˣȥЪϢ
ǡˡᣬ߰ɣҿߡ
ʮʧЦãҿ˾㡣
䣬ֵľͷɱһƥϵ˴ŵķΡ
ʮɫ΢䡣
һ̣ͣǰʮ߲ʶ
˷һеݵʮǰ
Ǵ˾ص͸λʹͣףضλúϣͷϡ
⻰ʱɫͨ죬ͷؿȥ
ʮȴɫѿ˫ֽճȭֱ
ʲô˾ǻӣΪ֪˭ô
ΪԼСˣҹһα㱩¶ˡ
뵽˫ռͷʮ߱
ô㲻ӣ˼ʮûзӦвŲεɱ⡣
˾ʹ͵ͬʶ˰˱ӶĸСӾ㲻ʶô
ʮӹС
˲ŷȥ
ʮߵı鲻ԣСʵʮߣôˣ


680 ȥɣȥûĶ

ϰ峺ʮЦһûʲôʱˣȥЪŰɣ
ʮʲôû˵ȴ˴㡣

峿
ŮūźϴŮūػ
**ˡ
һ߸ϵԵãʵļҵүôֱʣΪ˻ġ
Ҳôڿ˼ġ
ɶ˼ġ
ֻŮūʮߡ
˭ΪԼˡ
ʮߣǰʱձ
¡һǾ£ը
˵ʲôһסŮūĲӣĿѣ˵һΣ
ҹµôܻʮߣʮôϲˣôԣ
ŮūɫףĿİͰ˻Ůӡңˡ

֦
һһ䣬ҧгݡ
ʲô֪ģһǳ֦ʹ·ˡ
겻ɢļˣ
һѽϵĶɨ䣬ˤһء
ΪʲôΪʲôҪԣ
ſڵūǼ**һͷ۵׵ɨĳʱɫһ䣬æء
˾
ˢˢڵ
˾ˣ
˲æʰ飬ӭǰȥߵſڣɽͽˡ
Ƽǽ壬ɽ治ɫڴλ
ɫ΢ףĹɽǰ˾
ɽûпڣϣֻƬ̣ɫۿɼٶȱһƬҰף亹Ҳ΢΢
Ԩӡ
κԣܽ١
ֱҪŲȥɽڿڣһ˶ѣ鼧ûôûϢ
ݺݶһ£æģū澴ˣ˾ٸһᣬūպ󶨲ٷ
ϰ飬ã
ҧȻá
״˾˼£ͻΪһӣӡ
ҡտ˸ڣɽȻ᲻ãΪҪװøأ
̧ͷ
ȥɣȥûĶ
һʱ֪˾⻰⡣
ΪҪ㣬׵ġɽɤ𺣬ء
ǳء
鼧ȵµֻǼҩ鼧ȳ²֣ʮ͵˳ŵԹ
ɽгصΪ˽ס˭
ǳأ֦ͬѪ𣬺޲ý֦ǧеĳأ


681 ߳

һ˵˾ģūһṼ
ܿ죬ر˲˰ĵϸ
ŵѸֵˮ©Ҳ֪ôģʮߵԡ
ڳؿȵôܻᱳԼһǰǸ˲֪⹴
𼱣ץ㣬һɱǸˣ

ôŰ³£տ
ʲô֦ⲻô
ֻ㡣
ǻθɡ
֦û£һ
ʮ밢ȥ˴ҹĻ
գ֦߳˵΢ʱ˾רһǣ˵ףʮ߰úϡ
㲻ɵƽӺͶ̸е֪˾Ǹ֮ˡ
ҺӲԸ
˲Ż˵֦
˵գԥ죺ӣ˵ʮͬ˾ʲôϵ
ʶ˾ƽ޹ʵĸʮͺ
˾ֱҫ
ʮͬ˾ʶǡҧʮ߻ᱳӡ
֦Ȼװ˼ЦĿŰ㣺ʮɽˣЩǱʮߣͲɱʮߣ
ҡͷ峺Ӳģƶ֮ˣ˵ȻοҾʮᱳ
ˣصġ֦ʮȷʵᱳѴ˾ǺҲǴ˾͵ģ˭ʮ׿ڸȽϺá˼Ҫæ
֦һת
æֻܷԸǡ
ҴȥϽ֣ҪնģҶỤȫκ⣬ֻΪ߳ˡ
Լ²⣬Ӵ˾٣ͬʮյйأûԥӦˡ
ǣһĻ֦տӴĵĳ֡
߳ãտǰγأڷĵλɽȷΪȵðΣգ
ᡣ֦ɽᣡ
տü
ҹϣҹɽǿɽ¶ݣȻɽʲôӦҲûУҲûʲôǸ߰ԸˣϾֵˣȴһСѾͷƬӲƣ֦̾οӸλ꣬ϰƿر񷴹˱ȣ취Ź֡
տȴɽѾ˼ĻǵĸػգɤѵΪ˽гԸ㣿δЩ̫˰ɣ


682 ˭°˳֦

֪ġ֦ƿַǷȺԺտһЦοЩ㲻ͲµˣͲҪٹⲻ̽ˣɣСү
˵սһЦˤ
տʧЦȥ
֦ѡǵطΪ֣£ͨ˴·̾ǸСɰôΪԷǵô
޽кðɣ
֦ҲżѾ·̵ˣʣ¾Ϳطˡ
ȻʱͻȻһԺˣ֦տĿϮ
ƣⲻô
֦δ䣬տһ֦˳һתһԣվĵط˲һһŻߵİȵǸ
տһſʼô͵𣿣
ص˺֡
տ䣬һֳһɱ˹
⡭һһ
ѣȻֶ˸ɱ㡣֦ĺտĸ첲ʵǲֵ˭
տ˼Ƭ̣ô
һ仰һĲԣ²ӣ޵֦źտı飬˲õͷ
Ȼտԥǡҵ˺ͦࡣ
ƣ
Ҫߣտ
ǽվΪسȻˣǾ˽ѿǣº˵
Ųӣһ˳ֱӳտۼҪ£տһƿ֦ǣ֦ͳ˦ȥֻһںտȻĿУݵһ¾ͱñס°ϣɱȥ
տɭ䣬ɫķ·ܵγˮ
ƿǰˣҪ׷ϳ֦ɱһţסտ޷
һտҧȥˣ
һԣһѽƸĻԼһ㣬һԾӰ
һ׷ȥտ˿
֮Ȼ˽ƾͼƣĿǳ֦
ˡ
տɷ֡
ҪҪ֪˭򶨻жԷ
ֻǺտ֦Ҳû뵽֪ļƻƾͼ°
һӦɽ
ҹ磬ƣʹɽòǰ¶ݣºǺޣصڴ˵
οԷ֪书صñӰʹ޷չ֣ɼĵϸ
֦ϣ˳ʲôֻٶȣԺ˼׸ô
ȻտĻ˵ȾȥҲδ֪


683 ˳㵽ʲôϷ

Ծϣ֦˿һ
һֱ۵ĳС˷֦ڻϺݺһ£ʹ쳤Хһȥ
˳֦߹հ˹գһСӵĺŴ¥š
ӺԺһȣƵ¥ӭ׶ϣֱ㡣
ɴʲ࣬͸˵컣ʱֵգĿ˲Ǻܶ࣬ЩӵǰѰ֣ݺݺ࣬ӿС
֦˷ڴʱıҲ˳ƳߣһͬߵĻ⡣
װų֦ޣȻ˶ָƣ˷ûֿȭѴԷ
̧֦ͷһƽƽ棬ϴŵ̵ĺӡ
ˮ΢У㣡
ȻǸڳߵǸ
û˵һ˫Ķų֦ɫ
֦һ
̫Ϥ
ȻԷȥԷзһסж˳ƽڴѹȥ
֦ŭ

ƽɳƵɤų֦Σա
һˣȻŲҿĹͷ
ǣԷЦһôڴ𣿡
֦۵ɱ⣺һūǰ˭Ĺ
ȻǷ˵ò
֦Ц̧ž衢ȥûзÿ죬ЩͱС
ߵ˴ȡⶼ۵һ
յĶ۸УŮжݶ
һⱲӾͷˡ
֦۵׻һĨź
ˣ˲Цˣôʧ
˵ոȥҪʲôĳ֦һᵽɤۡ
˳磡
ڲװˣ
֦ԣ㵽ʲôϷ
ڶ˫Ϥʱ֦ϳ˹˳硣
ֻûеƹ˳ݣ˳̫ѳֹ
ŲǼװʶңͦ𾢣˳ˣҴķϣᳶƽˡ
ͻȻ̬ȣ̾˿֦𶯣ԹԽұ㡣
һ仰г֦ŭգðɡ
˳磬㵱治֪߳ܶôдô

ʲôȻ
֦飬Ҿ;öģ
˳ĬƬ̣Ц֪Ӻܳ󣬲ΪαװݲΪ֮˵°ʹƬ̣˺һűƤĪ˵㣬Ҷӳĺܡ


684 װ˭

Ƥ£ǹ˳üĿ续
ƣǺöˣ
˳磬㵽ʲôϷ
ʲôѵ˳ų֦Ķͷ˫Цţȴѩûκα飬ûǰ£޸˺տƺЦһ£ҿԭ㡭
ԭ£ѣ֦Цʣ
ο˭Բǣĵ׾ûô
֦˳̾Ϣһ
޳΢ָڳ֦ĲһĦΣպ;Ϊһһ¡
֦ŲӿŹ˳磬βסļڽ
˳֪ĺҪܵʲôͷ𣿡
һᣬͷһ˿Ц·Ū֦׽ԲأȴֶָƣⱲӶӲġ
˳硣֦ͻȻڣڿ˵ǰǰô˵ʲôôҵ𣿡
˳΢
֦һ˿Ц˳磬ǸЦ
չ˳ӣ֦˵ض߳ŭڶ˫ڽʱ˳Ĭˡ
ˣ֦ԣʲôʸ˵ԭ¶֣
һ䶼ȫˣ𣿣
ʵʱ򣬳֦֪˳ǰӹ˳ķӦǰĹ˳Գ֦жã֦ȴ飬ѹ˹˳ĸ飬˹˳ſڿ˵֦Բ
ǺЦܺ߳ף񼫵ĸĺȴ޹˺һ
Ƿ̰
˳硣ԭ֦ͬ˳˵Ѿϱӵˣαأɹ˳ȴ겻ɢһֱͼҸ֦ûסһ˰Ҷڰɽϣֻ˳ʱԼ޹ųغʱ򣬽һׯ˰󵽻ʹܾĥʱ㻹˵ԼΪ˳ɱҵĺӵʱҲǺӵĸ𣿵սսһ˶ڳ㱻ĵʱ˵㰮ңΪ˷ΪұԺҶ𡭡һ׮׮һ˳磬˵㰮ңҲ⻰ô˼˵ĳڣ
˵˻ߣɺ죬⡣
˳类֦ģסˣ۵׵ĺס
Ϲ˳ãȻߣ֦һĨЦ
װ⸱Ӹ˭ΪǰǸ¶ɵƭתɵ


685 ˣ

˳磬Ϊǣÿµʱʶһ£ֻҴˣǽҵǸڿ˵ң˵ںңɵȲϣ˵ˣĹܼҶ磬֪ڿ⸱ж𣿡֦Ц㣬˵㰮ңֵܵסܵᵶᰮĶ̧ܰηȢҽţһһģĸߣôңҸԺӽһӶùȻĸƷ˳ввտ۰ҰҿñҪҸܸʲôʲôʸһտһϲ̨ļ檣
֦˳ˡ
ǰĳ֦࣬ĳ֦ǳȶׯ
Գ֦ʱ˳˵
죬ɤӿڡ
֦˵ҡ
˵̸ܣ
˳绰δ䣬տʹһϹ˳Ļ
ӴһԾ룬ȭͷͳ˳˳⧲æȥ⻹ſ֦
֦˳뻳Уտ޲ý˳ж˿顣
ſ
ſ˳Цҵģƾʲôţ
տ΢ӿźĺû˿飬ôضŹ˳磬ëȻ
˳ЦʿգǸѧ竣Ǳ˸ˣֻϧʼղҵĶ֡
ô
δ䣬տŲ΢ͳ˳Ϯȥ˳һų֦һҪͬտУ˲·硣
һ̺տͻȻһų˳ȥ˳米һȥضὫӴ£ˤ
˳æȥ㡣
ͬʱտȻתΣһѴн֦˻
թտǴżڽ·Ц˳粻ˡ
˳û뵽տûҪԸĿֻǳ֦
տһƿ֦֨֨󿿣Ϊ
չУӿһˣս˳ˡ
Ź˳ıӰտҧաܵÿ죡
տһקס֦ɫǣ֨֨û°ɣ
֦֪ôտͣҡ
ңҶտҧǿˣǹ˳ǹҲˣ
ǰ֨֨
˳񾭲һŹ
֨֨ίˡտ˵ֺҪΪðسҲᱻ˳лɳˡ
ɼ˳һֱ֪ûҲ֪ڳŻͬسϵǽռƻҽ֦߳
ֻû뵽˳羹Ȼװ磬
ʱտɫѿ˼㡣
ֹտ֦û뵽˳ô겻ɢûߵ˼㡣
տı۵ף֦ʵô
Įݾ
ˣ
˳˽Сģܰ˵طͬѲ˸ϵ㲻²ҵҲܱεĵطȻˣǾ͸ˣ
տһ£ң˵ֱӽ˸ɾЩҪһңˣʱŵòҿ
տվſţۼ˲ٿֵİգȻ
󣬺տ¥ҶҰҶˣ
ȼյһ𣬺տ㣬ų֦ﳤȥ
˲ûżظȥջ˳ܺͺӡ
˳أ
Ƥһټտڣ֪ˡ
㶼֪ˣ
㣬˳ǹأȥĶˣ
̾ҹͳȥˣǲ֪顣
տЦȻˣΪʲôһҹ˳ˣ
ô˵̾
˳Ϊ˴̽׵ģ˵һʲôô죿Ͼտǳˡ
ȻǲźտϾǽжС©Ǻá
ο˳˵ȥ
˳˶˳ģҲֻǷ¡
ô˵ĳӣҪΪǡ
տЦ֪Ϊνȥ
΢ʲô˼
ʲô˼˵Ҫǳҵ˿֣֨֨
տܲΪ˳ӣ˵տȣԣȷʵõģοҺôĴӣע˵̬ȣ
տЦӣҼʱ
Ȼֹ
ˣ˵ȥ֨֨á
׺տʣµĻ
Σ֨֨Ҫġ
㵱治֪˳
ܵ䲻׵׷ʲô£ܽѰңǴ£֪ںδ˵ˣαصȵڡ


686 ʢ

ͬʱ
ĳСԺڡ
¹ڵϣֲ̿ȥ˳飺¥ˡ
սսŲ
Ǻտģ
Ӣ
Ҳеڶܸɳ˳絭ŸɽػĴ𰸣㡭
һᵽɤۡ
Ϊ¥𱣬һûУô㡣¥ĻȻ˶סôԼ
Ǻտ΢һԸ
Ͳôһ㣬ܵõ֦
˼ˣ˳ɫȻ
˳ɫ´һæӷģ±ضúýѵǡ
ˣȥɣ
ߺ󣬹˳üһȺ
ºαظζײ䷢һλˮɴȹŮӣƵ˳ߣԷһյ˳ǰĪҪӡ
ŮӣȻʷҵŮǸУΪδ׵ʷѩ
ʡģҺ붯ô˳ɫ΢һȺ²Ķ
ʷѩЦһҿǵֵ̳ģЩܱȵģЩͬһǵ¸ͷۻԼˣҲֻлԱµĶ£Աġ
˳ʧЦ˵˵̾ϢһҶЩڣˣ㣬ί㡣
ҿڣţׯ磬±֣ʷѩϻ̣Ʊ磬ɣ㽫ԼĶӺÿĴЦ
ֻʷѩЦС͸ŵ£ǵµұۣҸˡ
֮䣬Թ˳Ϊָ˹˳ӣɼίʵϻۡ
˳̾Ϣһ䶨飬ļ޸
ʷѩһǹ˳ˡ
˳һıĽʷѩԼӣĸҪȥһ㽫ĸѡ
ʷѩ޸˳ǹ˳ˣȴ˳ռ鱨
ϧǰ˳֦ʣʷѩⲽǷˣһֱûϡ
Ⱳӳ֦޸˺տʷѩǰչ˳ļƻ˹˳ϵδޡ
ʵʷѩͬá
˹˳ı֤ʷѩЦһ۵״ŸмҾл£Ԥףչɡ
˷¡˳תĴָϵİָ΢УֻԹҰĲҪս񲻵ò֣ͬԹ֮󡭡
ٹ֦¾ˡ
ʷѩһЦԣ֣ǹˣȻܵóԸ
˳һЦˣϣһĲ̫

տ¥һ£ʱͱɽݵ˳ǰ
ʲô¥ˣΪԼˡ
¥ǳ˼Ҳҵ⣬ڳ¥ÿϽɹ˰һӡ
˳Ż⡣
ԭ򡣡
˵°˺ˣͼĳ죬ŭСˣ¥¥ҶҲˡ
ŶЦˣǸѪɣ
ɽ΢΢̧ͷһ۳۵׻һĨζֵͷȥ
ˣ֪ˣȥɣ
ɽ΢΢ף¡
ˣ
ɽһߣڳ࣬ӹһյ衣
Ͽõ£ȱ裬ɤӡ
ŵĻɶˡ
Сһ䡣
ô
ʢЩΪȴҲǸеĶɣеġ
ӳڶŮ鳤ɲʲô¡
ȴãǼãϾӵġ
ӵı±͹ˣٴЩǻвϡ
տʹӱѲ⣬ѧʵ֣ǸдıԵˡ
Ҳҿ۶Լҷˣ֮ˣ㣬ٴҲֻܳλߡ
гһնƺտ֮ˣض߳ƣΪԽͻһʰ
˼ЦһµǾãͦãм¡
ҲЦˣϾ˵ˣ⻰û
տǽɽˡҲ˵¡
˾λȨأܰӵֺտȻġ
̾Ϣһǰòŵң˵һʵ죬صýйСϸɶеǴģǻɽ˸Ļмӣǿأ뻹ǽĸҰˡ
ǰִڳı䴦ο˸ܽǡ
ЦԸɣ


687 Сȭȭؿ

ǧǰйʦڡ
ʷϼأ˵õɣԴ֮󣬸׷ӿҰĲΪͳΣš
ڼ䴺أͬҲ϶Ϊһһֱ񣬹ʦŵĴ˾ƹţŵȨȴڳУЩҪһ֮ˣòԳ͢ЧôﵽϼȨ֣ͳһµĿġ
ľ֮Իôδ˾һǴ˾ѡΣʤ̭λȷʵпı£һδ˾֮ˣȱ֮ˣ˽ƣãǴĶ⵽ɡ
ɽȴڶʮǰƣö֪
ֻ֪ɽѾƣϧǽҪۣɽӣ񲻹ǿдˡ
ɽԼҲѰƻ껻ķӡ
ҵԸԳʱǳĩա
Ҫģ֮ǰɽ
ǰ룬Ҫôɽ˺տˡ
źտһͷͻܽɽ
Գɽ̶˼֣Ҳƣеƻ껻Ƿڡ

տֽϵݣЦһ
Ȼ
Σ֦ʵ½ô˵
Ѿɽġ
ֻİգɽֻǲʱѣѡ˵еĵ
ǲ֪ôտʵҲãʱܹల£ο٣ֻҪĵߺ棬Գӻǲġ
֦ȴ·ȽϺãԹžĸ˼ģ
Ȼտһ³֦ıӣԵĲ˵Ҫȫպ˺ӣҪǵĺƽ󣬿϶Ҫ·ģİɣ
տ˵ӣ֦۵׻һĨɬڴ
տ§ų֦̾˿ҲŬΪʲôôˣĶӻûжأ
ʱΪ˲ٵĻɣ˽ȡ˱ܡдʩտ֪ŮӺȶ˱Ӳã֮ʱʹ̣С
ȥǱǸӣûʲôӰ졣
ο֨֨պҪŮ֮ʹڹŹһ˵ģ㶼ºܣǸ
ʵ֦ѹûкտȥȱϾܡжŮӵ£ںտ˵ȱһȾôʱ֦桭֪ôȥԼʱָܣûдܹͱ顣
Ψһĸܾǣҵһ۶ıԼҪصɡ
Ҳֹһʹ֦Ϊλϲ֦
Ҳˡ
Ҷܿտ֦۵˹ο֦Լ
ڳ֦пǧʱտų֦£ȷʵ֨֨ҸòǱȶˣ˰ɣ
֦
ò͸жôˡ
ЦǲɶҸӺõĺܣ˼룡
տȱȻĺտ壬ҩԺտӰ첻
Ϊʲôһֱûжտ̾
֦Ҳ֡
ԼҲҲû⡣
ˣȴһֱϺӣȷʵ֡
Ǯ˵̫ˣһֱ߶¡
˵޶ԽԽҪϺӣԽкӵģƫƫˡ
ʵֻ䣬֦ԼǰȻҪ
ƽѹ̫˰գ
ίʵտôҪӣĽкտʧŻһš
⻰ǲҪ˵ˣ˵ˣտָ
ǰοտԵδ
֦ĺտѹտ³֦и
ЦҲãֵᣬдõʱ⣬ûкÿһ·绨ѩµĿӣʵһҲҪӣС޿ģˣһ㶼
֦Ц棿ļҵĺǽģ
ҼҰտֱ׳⺢ģǻʲô˼
˵ոִս֦ߣҧ䣬ҿ桢㰡
֦һɫ졣
̲סһºտյģϹ˵ʲôأҲ
տһסķȭգ˫ұһۣҪ桢ҰҲǿԵģûҲ⡣
֦ˣûˣ
֦ˣտֵÿЦ
ǵĻЦѾҲЦˡ
ûסʶ㣬ʲôʱܺȵϲأ
ЦȻֹ˵ʲô
֪Ϊʲôܾöеֲ
˵ˣûʲôȴԶǮһʹɫ
˿ڿˮĿİͰ˵


688 ȥ¾͹ȥ

ҡ˵ʲôʱܺȵһϲơ۰ͰͿŶ˵
˻
һ
ΪԼˡ
˵һ飿
æ֣ʵġ
ɷģŵ˵
ҹǮֺĶһֱ㣬аȥʶʲôʱһףҲϹӣ˶ܿһԶһӶ˵ҪһͶָ飬ƫƫ˼Ѱζ
ⲻǮֱаȥʶ
ǣͬһôã϶᲻˼Ҳ˵滰ȥͲһˡ
ʵǮ֪Сӷ˭˰С׻ȥ
㲻֪Ϊȥˡ
ⲻЦҸһϲƣȢңܣⱲӶܣΣ
㣺
˵գݺݵûУҪһ䣬ҾͰȥʮҲã
СϱС˵ðȡ
ʵȫôģĵ
˵ġ
㻹ץס˶˵©Ǹ֡
ôСʵ㣬㷽˵ʲôʮԭ𣿡
ˣͷһû뵽ôһӾץסе©˵Ǿ㣬ҪٸҰҸһһգСҰϳȥСģˣ
Ŷ
֪û˵ʵ
ûϵȥʮߡ
ԱˣǱȽʮߵġ
֪Լ˵˻æȥ֦˵龭
ӣҲã˵©аԾһԼһСĻỵӵ£ղѣͬʱһҧгݡ
ֻ֪Ҫմһûʲô£
֦ȴˣ޷
ǵģ֦ȰѾ֪˰ĴڣҪ֣ԳزĿĲֲֶεӣ֪صĴںʮߵĹȥȻˣЩ֪ҲǼ£и׼ҲصģʮȻᴦ¡
֦˵һգʮҰʱ򣬰ԥãʮߡ
ʮߣ㡭ǲ
ȻСطģʲôط֮ĽͨҪ֮ﲻ˵䲻ŵģǼ˱ھ˶ȥˣô˾顣
ԵĲ˵ÿÿʮߣһҧгݵģȻȼʮʱȴ̲סɼʶʮߵݷͬһ㣬ҲǮֶʮ߼Ϊ𾴡
¶ǰʣϾʮûοʶԵЩ⣬ɵǶˣ;ûʰգ
Ͼҧ̲ס˿½ǣϲʮߣʮǰʲôںʮߣֻ֪ʮʲôѣô򵥡
ʮû뵽ͻȻԼ΢
ȴɫôö˶˵Ļ
ҡҾǺ档
˭˵ʲôˣ
ûæҡͷ˭ûи˵ʲôǲСģ㡭
Ȼʮߵı飬ܸоʮ߼Ϊá
Ϊʮˣ֪ΪʲôлһĨʧ䣬ЦЦûϵ㲻˵Ͳ˵ҲǺܺ棬͡Ϲʵġ
ʮšü
֪֦ģû뵽֦Ȼڱ˵Ĺȥ
ܴӳ֦Ĺȥʲô£
ȻͲӦöԳ֦ʲô
ŮսթȻų֦ܹеԭ
뵽֦ڰǰڮԼʮߺ޲嵽֦ǰ˵

Źµİ㣬ҧҧҪĻǰ㡣
һԣ԰ûȷʵ
ǰһ£ƫͷʮߡ
֪Ϊʲôϰ˫峺ͨ͸ʱʣµĻ˵˳
ǰȵ£ֻǡǰ̫Ǹͷβʧߡ촽ʮūҵıŽʮߣҾͦãȻ˸ùݻţǰӸϵ£ǰѾˡ
ʮߺ޳֦޵ǲò֦ͬ˵Ǿ仰
֦˵Щ£ȥ˾͹ȥˣ˭ûٵʱҪԺʮߣǾ͵ùʮߵ
֦˵ޣʮҲ˳֦е˼
ֻҪ룬ֻҪԸ⣬ӵһµ簢㡣
ҲǹƭģֻǾǰûҪˣϾǰˡ
û뵽ʮ߻˵ô࣬ңʮڱͺͱǸ
֪ġʵҲںǰʲôӣʲôʲôݡ


689 ۣôܲ

ҧҧ촽Щ˼С˵Ҿ֪ҵľˣܹһԶȥҾˣģ
ʮ߳Ĭã㻹ûҳʲôա
˵պȡϵߡ
Ц˲佩ԭأͫ׽
һɲİ̺ݺύϵƤⷭ¶ɭɭɺɫԭʵŤɭ糤ĶͷƤ飬̲סּС
һ㷺ףʮߵҲȥ
˫Ҳճȭ
ΪϵɫҲʼ죬ʹԭˡ
֪
ûܹ⸱ӡ
Ī˵ǰ㣬Լöģ޲˺
֮ϲΪ֪ʲôڼˣҲ˰ɣ
ЦǣȻһڴڴᡭ˰ˣ⸱ԼģﻹʸҪȥܡ
ʮ߽Ӳ壬Ҫߴȥһ̣Ͷָʮߵ
𣿡
δ䣬Ӧ䡣
ʮûϵͻȻͿˣʱˡ
ŷӦæȥ᣺㡭ö˶˵Ŀʲôǲǰſˣ°Ͱߴϡ
˵æҰϾȥ֪ô£ϡ
ʮߵı޵ĸˡ
֪ʮòȱȴû뵽ٵǶıʲܽкúõһ޷ʮߵôͦģһ뵽ľͳۣ۵
㶨ۻ˰ɡҭҭ϶۵ģôܻ᲻أ
ɵȻô⡣
ʮ㵽ֽΨûϵַӦ
ޱ۵𣿡
ǵģɬ⣬ͷǶסһ㣬˵ʲôȴ˵
ûʹ۲ۡ
ʮ޷ָо
Űãʣ㲻𣿡
ҡͷ
ôܻ£ʮߵĺ˭
֪ʮ߿ȥӲģ˵ʱƢ꣬ȴģļסÿһϲãȻ´ʱ
µѣȥ̻ȥ濴羰£ܶû顭ڰ磬ʮʲôᣬôһˣȴôʹ̫࣬ƽˡ
ãʮ߲ЦһǸɵѾͷʲô


690 ֻҪ㲻ͺ

ʮ˵氢᣺ˣס˰ɣĪҪٿˣ˶
ãŽ忪ˡ
ֱܾԺʮ߶ǵãհ㿴۵ӡ
˵һǰǸʮĴأҲô
㾹Ȼһ£ԥ㡭ҽᣬɱӶˣ㡭۸ˣ
ʮߣ
Ļ˰ʮߣŻڣûУ
Щҧгݵζ
ⱲӸɵࡢһ£Ǿݺ̫ȳָտԣҶһ
֮⣬
˵ĻҲǺտͳ֦Ը
˭Ͳϲأ

ʮ߳ĬƬ̡
֪ΪΣڵȻ˵֦ǸտǸСˣĵȷʵûǰôˡ
ΪڵĻӣͬûͻڵֻūʮߣǰ¶ṇ̀ΪԳû˰⣬˵ƽȥ֦ʱ򣬷ֳ֦ûô㣬ϾΪز֦ġ
õʮߵķϣ˿
죬ˣΪҪ⣿ɫ΢죬ֻҪ㲻Ҿͺá
ģ֪ʮǰΪôˣʮôã˻أ
ǳ֦֪̾һ뵱ȵǰĿˣ꣬ܵõô˼򵥵Ĺ۵ȥίʵѵá
ʮ߿Ű㣬̣Լ˵ģҪǺڻļ
Ȼʮߵ˼СʣΪҪڡ
ʮҧһѽ뻳Уס۵ӿſİҼס׿˵ģһ㲻ˣҪ뿪ңһɱ㣬һȥ
ݳʮߣɹﻹȵ£ҵ˴ηηţԼҪĶȥȡ
ϣȷʵġ
Ѿһγأ˻λȫ壬Լȥˣȴһ鰮ⶫ
ΪԼڡ
ţͳزһ
رʮߣɤɬȴޱȼᶨģҲ뿪ģҲܽҴ߷ֿ

ȻȷʵὫʮ߷ֿҲǳȴˡ
һεֱӶңſڣͬ˶˸š
էһأʮ΢ܽԼڰǰ
ʲô


691 Ϊ

ʮ߽Ž䱸ı飬̵ó۾ۡ
ڰϣϬƺҪڰϴһ
֪ȵϲ˱ʱһӦǲܣ
ȵ°ȥΪλԸȫһˣôܻϲϱˣ
𾪣㵣šԼ߳ŭʻҪû
ҪɱǸȵµļˣȻФصˣֱǻˣ
ǳؾǵȲᣬûа취ֻңˡ
ۿȵԵ߻ܲˣ׳ʲôģ
ȵ£ΪˮȻңŭգûסֱӺʮ߱
һηηţߵūŶļˣ
ȵϹ˲ɣȻϲֻɫ
ȵһεˣʲô£Ψ³㶯֡
ǱһѰ㣺Ȼظ
ظΪʲôҪظؼȵôŰ㣬Ŀѣվסûҵ˭ҲߣҪ
㣬Ȼָǰ㡣
ҪǾʹҵʬ̤ȥȵ»ڰǰ˵µżͺЦأΪһ㣡
ȵ˫񣬳زһ
ûгһգȵ»ỤڱŮǰû뵽ֳ޵Լ
ʱȵ¾ôģȴŮ˸ռˣôԣ
ôܣ
Цһƽȵ£㵱ȻңϾҸǡ
أȵɫϳصĻᵱģ
ģ
زš
˶ڶ
ȵ¾Ȼ˵ģ
ȵ°ȵ㵽ң֪ǰЩ£ţͻȻЦ㲻Ҫʲô֪ôƫ⣬ҾҪǰ಻ǱųҪ֪Ϊ˰ȥΪԸȫ壬ҲҪһģ
ڳسһ̣ͽ˸ɾ
ȵºͰ㣬ŵˣ˳Ҳûʲô˼ɡ
ȵ£㻹Ϊ㻹Ļ۾ڵʲôǣֻһͼֱ΢ūֻҪ˵һ仰˭Ū㣡ֻܻ㣬ΪʲôҪңΪʲôΪ˳ūŶļˣ
˵𣿡
ȵ¾ؿųأ˵˾͹
ʣµĻ·һֻεĴƸסӲɤۣô
ãףȵġı
˱ˣ
ΪʲôҧгݣһһʣΪʲô
ȵ´ɤܵܵȴ˲佫ػ壺Ϊ㲻䡣
ضɸ
ɽȷʵб£ػòɣֱ˼ɫ
ɿȵȴޱȳª
϶ǲٰˡ
ޡǺ޵İɣ
޳صĲʶô޳صĲϧ޳ذɵӣˣת
޵ĻԼ
Լʶ˲壬һͷ˽ȥʧ鰮Ҳģ
ЩҪˡ
ֻû뵽ػݡ
Ҳ䣿ѵ𣿡ܻĳأָŰ㣬Ȼ˵仰
ֻȵЦһƳŪңȷʵܺá
ڿȵ۵׻ʱؾ֪Լˣ׵׵ˡ
ȵ£Ĳˡ
ǡģ
ƾʲôƾʲô
ȵģ
Ϊȵİ㣿ˣôܣֻΪѣµǸӣֱɲҸһҪأΪʲôӵ覵˶һ޶òΪҵƤ޸ģȵ˵ϲΪƭ㣬ҪƤѰɣ
ȵѹסеĶģأΪҲɱ㣿
Ϊ˭һ𣿣
ɱ𣿡Цȵ£ҵòıҲõҳصģⱲӶǣҲҪ㣡
˵žͽȵ£ҪԹŮȥĥͲˣȵ¾ҲҪϡ
հѽγңĴžͿˡ
ĹܼҴ߳ԳصһЦκ˶׼ң򡣡
ɫ΢䣬û뵽ң¡
Ȼ˴˾λȨأʵΪʱԴ˾ˡ
ɽĺ޳Լ֪᲻ô⡣
鼧֪ˣ鼧ɽ׵ӣأ˵Ͷ͵ĥ


692 ݶ

ز̽ɽĵߣ֪Լûб½ɽңʱ㲻òͷԼͣ֡
ȵôʶңˣ
ΨһĿܾǳ֦ˡ
ֻǳû뵽֦Ȼȵ£ѵ֦˵տǲһȵµ
ˣбһӱңҶὫ˳ιǣǧУ
⻰ȻǶ԰˵ġ
˵պﳤȥ
ߺ󣬹ܼҲŶȵ΢΢ףʮ߹ӣҸ˵Ȼ̸ͬûʱôûš
ŹܼҵıӰʮ뵽ʲô΢
ãʮ߳ߡ
ڶϰеʱʵͲң
ҡͷ˵ʱȻ˵
ʮʣͲ˵ӽֻΪһ
ϰܹȻԸġ˵΢죬ģʵҲ뿴ӡ
ڰ㿴ʮôõˣǰӦӵиõֻҪʮܹĺãʲôԸ⣬
ʮ߶ϰֿǧͷס֣Цһ
㲻Զͷϲôҽȥԡ
Ц绨ðð
ʮҲЦˣǸɵһԵĶôˡ
Ȼ˰촽СΪŰ

ӣŹܼػ˵Ѿˡ
أ
ȵ´ŰȥǶˡ
֦ЦȵµǺøˣȻҲ㵥Ůӣĸ
ףʵǹư㣬ͳֶԸȵˡ
ӣΪһֱҪųغȵ£ʻĶ
ףȫɱ˳غȵµģ֪Ϊʲôһֱ϶֣Ϊ
ֻֻ֦ɽһӣûаüֵᱻ鶪ԼѾ;ĩ·ץסȵ£ӵа飬ֱǿЦԸˣˣĥ֪ͷһĽʱῳΪ˻ȻƴϢϣȴֽƣʱٸһʹ졭
֦˵Цһ
Цţ۵ȴһ¶ȶûУɭ䡣
ݶ
ģ
ǰݺǸδĺӣԼ¶ܴ֮ʹҪʱؾ޹˵ŽҲǹҲ֪Ϊʲôȴ֦Ķͳͳ˹ȥ飬飬顭Ҫȥ
ǣƾʲôأ
ֲĴƾʲôҪȥе
ˣΪܺߵΪʲôÿεǸĶ
Ϊػޣװ
Ƿ̡
ûػĹ£ҲϵϣҪĳһϧǳԼҪġ
µ񣬳֦ûʲôԥġ
Ϊִӹͻ͸˵ģͲڸģ
ο֦ųǣ뿴ɽʲôϷɽˣѾ˼ػѳƳܵҪͼʲôɣͼʲôأ
ǳ֦עġ
ȵ¡֦ЦҲҪǶ˭
ûǣȵΪ˶λʱԺտºݺΪѡ
տڴôĿ࣬ôô˵ȥ͹ȥ˵ͽأ
οûð㿪Ѿȵˡ
˵ףȵµĿģҪȥԸء
˭뵽ؾȻأȻϲȵ£
ǽⰡ
֦ʵأ֣СɫʲôӵеˣʧȥʲôζȵΪͷԵɵʱȵ¶ԽãԽǸ߸ϣԽǲϧʧȥˣȴȻ
ϧȵȴ»̣ȻҪƴȵ¸
ϧز֪ǣԽǼԽǺȵ¾ԽǷĴڣؾԽġ
ʵ˵ˣǰôȵµģôѡ
԰ƶͷбܶʱ򣬲ǲʱδ
ŵĺտ֦ĨЦݣ̲סһ
ôˣ̧֦ǺտЦôôͻˣ
㷽ʲôأЦݯ}Ļš˵ջɷн´˴첲
Ȼĥô㱨𰡣֦Ȼܲܽˡ
տʱĵɵӣҿ⼸նȵǹҺõĲˣΪġٺ٣֨֨Ȼҵģ
տû֨֨ǲǲˣѵ˵ȵǹô


693  »

տ
ںտ֨֨˲Ҫģܵίûʲôû뵽֨֨Ȼںģ
֦ûǸûĵأôܻĹȵ£
տ̧ʱǱ۵ȣѪ˺ۣɱȵµĶˣôܻǰӣ
֦̾˿
ʵ˵ʵͨôദȵµıʵǺõġ
տס֦֣Ц⣺֨֨ĺܿģ
ǵȵ£ٿɣ
տ侮ʯ֮ˣοȵãűȽϺá
֮ĶԹЩ´֮˵

ȴ˵ػصһǻŭ޴ӷйȥ˺鼧
Դº鼧һڵĹƳ֮鼧˸ˣǰ˿ҲۿɼٶѸϣǹ⵽ɣ΢ܵ˱˺ѷΣγϡ
οؽ嶾أʩԱͣãܡ
Ыӣ򼣬ߡȵȣ飬ΪƯѲŧҲ̶ã
⸱˭˶ŵͷƤ飬ιȥ
أˣϷңҶὫǧУһأ鼧ͼĲѣΪɽĿ㣿ˣֻеһӰˣûκüֵʱͻᱻ鰡
ŵĳ޺ݺ˦˳ȥ鼧Ҳʹ
˾Ϊοңұõңһһ³ȥֻ֪ڵͳӣΪеȫҵһ仰
Ҫ鼧ݺô䵽
˵ʲôһǣǺЦԴӵź鼧ϳ˶ٿ࣬˶塣
һ뵽鼧ŵͽŪ顢ؾͺ޲˺鼧
Цһˣǵ鼧**ӳȳõĴõҩҪ̵ʱں
鼧η壬Цһôֻ»ˣ
֪Сʱ࣬ƽȥϴЦô꣬ڽԼϴף˸߸˾鼧**ϧǲ֪㣬һãǰ¶ˣ԰żôҵģȻҪôȥģ


694 ս

ʶҪʲô鼧ɫ䣺ʲôʲôҸ㣬ڶҵԺ󶨻ӱҪˣ
ǣԺ˭˵׼أǰɣɭɭ⣬һὫ㵱ҵģȷ㣡
˵նūǵǵˣԽԽá鼧ĩˡ
鼧æΪҲ֪ΪôΪȵϲ˱ˣ࿴һ۶ģã˸Ͳ䱻ȵµϹ۲Żϲ㣬Һ޲Ĺϲ
ұ죡ҧгݣһһ䣬Ҫ鼧֮븹ø̫ҽˣˣҪ
滹֦˵׼ˣûżҪ˵ȥҧⲽ廹߶ˡ

ȴ˵󣬸ʹ׼ԹͻȻ
ͻıʣ⧲
ʱǴļѵʱսίʵѰ
˳类ݺ󣬱ܻʣ³ܺӵʹڳ
¼սΪ⣬˽Ƕͻ
˵ʿڶ࣬佫٣ƫƫʵ˺տ
Թսڼô
տ룬ⲻϻô˭֪ս¶ҪͶûȴǶһ٣
տǵ򣡲Ҫ򣬻ҪݺݵĴ򣡽֪Ǻ۸ģ
Ц㰡
տֽ֧гĴãʵ½㣬̡
˵
ºĽʿսңСºϹսңѪƫңǳս˹ȥǰߣҲңЦһǲҾˣҲ⣬Ͼǹۡ
⻰Ǻռˡ
Ϊӣ˭˵ңΪɷˣ
տףҪսȥ
ЦȻԸģΪ˳ӵıֻ֣ǳѧֻЩèĹȻСʱŸϹսǸŹӣֵһᣬĪҪȡЦˡ
㣡֣˵ˣȥǴ̵ģģֻҪң֮ӵݰǶĽʿͻοºСүݿԽĹϵܣڴսҪã˼ǰû˱ˡ
Ȼֱ֪֦֦öˣ˵սɳĽӢۣˣ¾ǸǧѷĺûᣬǷ޶һܻƽҲýǶи飬ʡ໥ģΣ


695 Ǹܵܣ

Σ
տ硣
ûиտأºտó֦ڣ·ˡ
˵ͷӦûԵķӡ
ȻտȫоܾȨңĿɽ͵ƣֻңȥͬ⣬ôŶ֮٣纫տ
տĵһɱ˲Ѫ
Ϊվ΢֣񰮳мѵΨвУߵл˵տ˶٣һ˫һ۷Ž΢и뷨սڼ־ˣд˾һԣָ飬ܹʿգ
սǺεȴ£Ǽһк˵Ȼܹģԣδսʹùͷ֪ⳡ̻δʼ֣Ϊ˾ɽܰȻ
üЩսĽʿڣвӮ֮
տϵܾϾǹغϺʹĴսͬСɣΪЦӰ쵽ʿǸɽⲻ
˵ǣȻ΢˽Ϊ˶Դ˾мӣԴ˾ͬһ޶˴˾ļԣǸܽʱܲսʤ
ǣЦЦźտսʤ֪Ǽԣ
δã
ǲϲɽڹغΣȴǰûͿأ
϶Ǽˣ˭֪ھѾӮˣ԰춨Ȼվڳߵģ
Ŷһأ
һտֱ׳˭֪˾ܹıƣʲôգ΢ƾ˾ŬŤתǬ׻ǲܣضǴ˾δҪôǰƭˣûͨı»ţƤ죬˵ʲôƻ껻֣ܲͨͳͳڴţƤƭƭ°գµƭΪȻˣûƭӾ͵ҲǸ˳һʱǻأ
Цˣô˵ǲǻҪοΪ˳ģ¶¿Ǻˣ
ԣտӢڿ΢ĺ࣬м㣬Աֻȭȭ֮ıЧģ᲻УҾʿǸ׳Ƴ˳磬׼ܹĿ࿴ͬģΪβôͬȣǸܵܣǸС


696 ׸

ţƤ˭ᰡ
óľǴţƤˣ
ȱ¡
䣬ûסе˳ȥ
տǵû㣬סе顣
ͷһ
ϣһӱ
տˣлϴ飬΢֪Ͼó˵ļԣҲģѾ⣬У
ף
׸ӣ
ͷûסָźտָ˰ŵλô꣬ôսթ֮ͽΨûȽҪƤ񷢻ӵµ֮ͽ
ſھͺߣѺڵ˵ɰ׵ı£ôĵ׸˭ѧģ
տգһ˫ұһۣ޹˵ԳΪ谮ܰһޱ鰡
飡
ˣЩͷۣͲ˵ɸϽɣȻ㶼ô˵ˣ¾ͽɽ̳ԣָͷ
տһЦӢʵûԶν˭˲֪ӢĴ£ǳܴʤ飡
ˣϽ߰գװģģʲôȥˣ
տֺǺǵһˡ
տŴ½ӭȥ
ΣǲҪսأ
տбһ½
һ飬½ˡ
ȺտڣЦȱ˵Ҳ²£ȥзҲȥˣ˵Ķ԰գ
֪ô˽
㣡½ø첲ײһºտͱҿЦˣ⻹Ϊ˻ڷз
ҳҲʲô¡տü˸
ϣǸʿͲϹ
տЦ𣿡
ȷʵᡣ
˭гúտʱ򣬷ǵᣬúš
˵ǳͬĲͬˣʿ½ĶһȺȲ裬½磬˵ͷԺտ˳ˡ
ȥȫģûеڶ
ô㾿˸ʲô
ⲻҪôɽǴ˾ܹôǽһԲ⼪׶ѣ
͡ѣ
ȷûô½𷢳꿽ʣǡôд˾ȥԵģǼһк˵أ
δʼʿ궿ˣ
½ԽԽúտ⣺òԹϸɣ
½ԽԽпܣ


697 Сʹ

տб½

½סؿڣ˵տǴ˾Ȼܷ׻ҲûдڵıҪˣųҲô룬ȻҲӦˡ
˻
׺տ˼½𣬵һ
ɽȷʵŤתǬı£Ҳᱻ˾
ʱϮΣ̫ҽ˵ӣͦȥ
ʱɽΪ˻óӣȹԼĵλԼ֮
ȻͬȻ⵽ĳͷ
ΪʲôɽͻȻģˣӺ濴ȵԭ
ҲˣŻԴ˾쳣𾴡
͢س֪Եɣֻ֪ɽ⵽Ǵ۱Ǹ
ɽûɻγУŤתǬı󣬽ɡ
֪ԲԣտдҪ󣬡Ϊ˳ãҪɽ
½˵꣬ͼտͻȻͣԭزˡ
ҿɸ㣬˾ɲ⣬ֶκĪ磬ֲùӳԣ˵Ҹ˵ôǻѪİι
˾տͻȻЦһ½΢΢üɣˡ
½𣺡
ͻȻ
죬½Ӳתͷ
ȻɽվԶ
Ȼ½𷽲ŵĻ˸һ½پѪӿ޲ûȥ
սս֮ʱɽɭɤ𣺡ɣС˹Ҫҳô
տ˾˵ʲô
ʱߵăսս˳
Сص̳ԣࡣ
Ŷԭ˾˵տȻæ֣Цһ⣬̸ϣֻΪ²Ϊ˳ɽˡ
ɽҲЦˡ
ǴҰݴĲԫһݵĶߣضźտ
СĹĳίʵ˸жֻսϵۣһСıʬ޴棬С˿ҪزǣϾһСһȾأﻹм̳һԸСܹϲ
տ˿ɽľֻüЦ˾Ǵ֪ϲȾƣϲһ˽ô͸أҶԴ˾˽һ⻰Ϊʲô뷨أ
ɽ΢΢ףСʹˣѣȻעĿǲעⶼѡ


698 Ҳ㺸

ɽĻտЦˣ˾ȷʵǹעⲻҲ˴˾һݺˣֻҪ˴˾ļԣܴȫʤ
ɽ΢΢ˣҵС˻Ⱦơ

ɽߺ½Ż˹˶Ӳ壬ڴڵĴŴɫɷףȻŵòᡣ
տ⸱ģˣô£
ۿ½Ҫ۾տķ֣ʹһ¡
½˰죬ŲΡΡҡҷžȻŴ˾˵
һ뵽˴½޲ƨ
տһԴˣװװ˼ˣ
½£ַտȣһλεɽӿɲùûŶвôս϶أ
ʲôտһĨſЦݣҺտô
ŶλңĶӡ
ңǲһſģĶǸ۸ģ
ˣǣ½˫ֱȭ
۲ʶ̩ɽϹ
տһס½𣺡㲻ǿǸһսھҲûʲô£ʵְûν
½סؿڣôô˵ңѵҾôûã
Ҳǡտ˼Ƭ̣ƨ
½𣺡Ǻǡ
治ȥտʵ㷽űɽ˸ţƾСǼӣܷŹ㣿
½𲻿ŵɴ߶ָźտŵңģ
տͿɽȴΪ˿Ϸս
ְ죬˾ȻǸĻ滰ã
տΪãѵµµΪһӣû£أ㲻ǿǿǣ
½˰죺ж︣
ǲΣûб£ûϽĵ˲˵ģȥ˭Ϊպ󱼲µǲжǹϺӡ
ˡ½˫ֱͷǲӬһûɽŶ˵ˣҪս϶ɱ㣬ҽйȥǽҸ᣿һʱգͰҵƨˣ𣿡
տüɽھǾܰȫرԸ񡣡
ã²Ÿˣ˳Ѵˡ
½ҧгݣǹģ
տЦһ޹Ͳãȥɣϸսѣ˵ˣڣȷ㰲ο
½𣺺ǺǣŶ


699 ЩŮˣµĺ

ȴ˵պ̡
ʱ֦ŶƷ
ʱֵ磬·У֦մ¥ͻȻȺгһСӣвټҶ׷
վס
ȻܣүүҴĹȣ

Щ˺ֱײδⱻ֦æȥСı˲ȹˤ
ͻȻһ˫ָ޳ɾ͸ȵ֦סȴ⡣
л֦ܵлЦ̧ͷƵԷĳʱɤȻֹ
˿°ɫķں޼мƴ£üëб٣һ˫ƽ޲綬պ̶ǳĶ͸⣬ͨ͸𪣬Ž˵ѲִҹӵĹţճ޳Ȼ̬ٷ͸⡣
ִӹɢ䡣
赣
㶵ؿǰӡ
û뵽ͬ赻
⧲
ǰ֪ǰ˶ٴ
ò֦Ӧ΢
һԵĶҲææų֦Сӣӣ
֦ȻǰĹӣ΢΢ס
лӳȡ
޷ĮɤȻԡ
ĺܣǶŹҽأǰ֦Ϊӣûţȴ־ΥĻϲ۵Ϥֻˡ
Ǹ˾ƳλӲǣ¶ɢ⣬æѳ֦ĸ첲©ۼĴӶԷг
֪ǲǶĴܾԼ˵ʱΧĿ˼֡
΢΢ſ˵ģ©ۼ֣󣬲
ǳ֦ų赿˰죬Ȼл˵
ֲ֪˵ʲô
ʱһǻֵɤԶ
赳ôʲô˵һôôһ¥ˣǲǺֵܡ
ڿǰĳ֦ʱȻס죬۲졣
֦ǲ졣
̶Цˡ
û뵽Ҳڡ
ԼĪʮһС꣬ͷú߰٣С׵ľװϻһȦ߸̫ӡ
˫Բ۾龫֡
ʱ̵ǱȼлҪЩкӣŮޡ
ڣҲڣǲ˵ҽҲڣ
ʦ
˼ˣ֦һȣ̧ͷ¥ȥ
ϧʲô
Ϊⱻ˿ʲôֻ֦ջߣסеɻڴ
۾תһ赣һƳ֦
Ծ
˭֪Ǹ飬Ī˵ŮӣʦʱԿǰλòķˣȴͳ赾ô
ӵһתЦʵλˣģ
֦û˵ʲôɫͱˡ
˺˵ʲô
кö˶˵һھǷƲģ
ǵһμİˡ
ⲻô
˵ܲ
Ҳˣôͺ˵ˣסʦ֣Ʋô˵̻ȻһţŶ֪ˣǲƲʦֵģ
ֲóͬôԭǱ˰
Դ̲֪ʲôŮϻĺ塣
ŮǰܶûУһǻƵģʦ־ˣÿÿһȥǻʲôģܰͷᣬµС޶⣬СϹ˻ݡ
Ǳ
кüΣ̶㱻ˡ
Զڿջȥ
ЩŮ˴赻ҽһװɣŽгƲµĺţ
һƵ֦ģ϶һòˡ
ʱһֲһָŶŭӶǸˣȻظͰ͵иǰգޣ治Ҫ
ɫ˲ˣСƨ˵˭ҪأŶ˵ָų赣Цһмɫ˲˰ǼСүɱÿ˲֪ٱӻֱǡ
СƨȫҶСƨһ⻰ʱǱȵβУʦôôˣôŮͷΪʦһۣʦƶһۣǾȻϲϹ
ޡ

̣
֦ͳ뿪ڡ
˵ߵĻȥȴֲġ
ӡ
ʦ֡
֦Ƴһۣʧˡ
ҧСƨҽŸ˶
ôĴ
Ҳб̣Ȼû˵֪̾ʦˡ
ʱίͰ͡
ʦ־Ȼˣ
ΪһͼòӲظŮˣ
ҧ촽
ʦǰġ


700 Ѿ

̷ŵĻίʵᣬҲѹֶƢ̫𱬣赿ڣ֦˵
ŮûԵ˼Ī֣ʧ֮
֦Լ˵ˣµָ΢΢
촽ŵ޷̶ȣǡ
̧̲ͷǵһʶһ
ʦַǵͶ˶ģ˵Ĵ
û̹Ųӣ۾ί
ƳһۣŽϳɧλﱻײ֮ҲСĲȵȹգ˼ˤͻ˼ҡ̣ˡ
ɵˣ桢𣿡
֦۵׻һĨ죬ԭǳ赲ѡ
Цּʱһѣο㲢⣬طϡ
ԣ̻ʲô׵أ
֪Լ˵̣ͮͮġ
ƳһۣǸ
̲ƾʲôǸŮĸϻһָűƾʲôǸ
֦Цһˣˡ
˿ֿ̣˿赣̻Ṇ̀ǳ赡֪ΪΣܾⱲӵĳ赺˵ĺܣƢҲõĳ档
ǰ£ͷһȥʲô鷳ﻹվ˵ôࡣ
֦ų赿̱ˣ˲ɫǺ졣
ڳǰŮô£
̽Ҳ̫ࡢ㡢ˡ
ʦȻ
̡赴Ļˡ
ͣû˵
ɣҲߴٵӣǻкЩҪأٲȥˡ
֦ԭʳסʲôδȥҽǷˣЩⶼ޷˵ڡ
Ҳ˵ǸʶȥЩƱػǻɣǳҪ鷳ֻӲ¡
ã֦򴽣Զ΢΢ףǡ
ߺ󣬳赻վſڡ
̵֪ˣˡ
΢΢֪
۾ϹӣҲܸܵǷߡ
ǼŶĵ㣬֮ȥóµָ˼֡
ã赲ŵȥգ
֣㼱Ҵ¥Ҫô
ͬ赻ʦ¥ϣͼͻȻ˵Ҫȥһˣδ˾Ͳˡ
˰죬Ÿǰȥ
Ϳ˷һĻ
̵׷ʣûп
ֻ̧¥
ϰ̳Ĭͷ޳ӣҲû⣬׷ȥ
֦˼ͷһۣÿ赵ıӰ֪ΪΣֵֹܾġ
ף˵´˳֦˼㽫ѹ¡
ˡ
¥󣬽ż䣬ڴǰĹҽһھʵ
ҽһ鲼ݵɽ˵ʱһһġ
ȻЩȴʮ㣬ɼӲ
֪ʦлҪ˵̵ȥƳҩˡ
Ӧһȥˡ
ҽüСӾĳ档
㷽żææҪˣλˣ
˶ʱ΢΢ûп
ҽһĵǻòˣǸˣϧඡ
˵ҡͷ̾Ϣ
΢ϧ
ҽ۾ܱ˵ϧȻ⡣
˼ˣɫ΢䣺кβף
ҽˣ⼸û˭ĹʲôˣͬʲôԨԴôôǲʶ
֪ҽӣǲ˵ȻῪ˵֦
ٲΰһλҪҪˣֻǡԼˣǵˡ
֮һɽׯׯϧʱ첻㣬涾Űҽ£ֻۼϹӣǰˡ
ˣȻǳɽׯׯ򸾵ͷ
ټϳʴӱּߣԭҽֻΪɽׯĶ飬ų־γ赣Ҳģó赵Լİͽܿˡ
ڼΪ֦ʧ̬ʱ档
ǹҽԣ³ʲôõ¡
ҽǻ˴뱲ӵˣһ˫۽𾦡
³εٺãҽƳǲı£صŨҸ顣
Ů֮顣
ƫŮȻɻ顣
ҽŻʳ赣ŮӵǺˡ
µ˳赻شĹҽ˼ãֵѾˡ
֪ЦЦſɬϧЩҺף
۵׵ףҽŷ㻹ô˼ң
Ϊ˻Ķˡ赴ϸյĲˮģգǲǵҶνˡ
ֻǡ
Щİˡ
ϵ


701 ֦˹

ֻ֪ʦ˵Ŀϧк⣿
һ顣
ģҽһ˾ƣֹڳ꣬˱޹˥ϺľѪ
ƣɫ΢䡣
˭ôģô񶾵ҩ
ֹڣϲҽ˵üԵãϿȥûκףֻʱŻֺߣܿͻʧǾ¥£С¶һñƵǲǣҪ֤¶ۣǱҲδ֪
ˣȴ֪ˡ
ǰλǴҽʥֹҽ
붼û룬ߡ
ʲôȥҽסҸ㣬ɲ
촽Ҫȥ
Ȼ
ţزʶö˶˸˼ұ˾ƣƫϲСĵʱ˵ͽץˣ
ҵġ赴зӽҡ
ҽЦˣȻأڵĹƳƳϵȣ
ʦ
֪ʦˣҽҾģֲǲ֪ҲûãȾǲȡ
ĳ赵ļ򣺡ǳɽׯӣۼκúҪȥģɲܱŮ鳤סˣοˣͬԵ޷֣αأ
δ䣬ҽѳż䣬³赶һڵϵͷ
죬ԳһЦ
۾Լ֪
ⱲǺòˡ
Ǵۡ
ǳ֦ȣ
֪֦жϲСӣ֪˾ơ˼ˣȻߵſڣͬײ˸š
赣ʦأ
ԹˣҲ赣ȻԼʦ֣ǳ赳赵Ľš
ʦȥЪϢˡ˵ձߡ
ȥĶҸһȥ̸ȥų¥㵱Ľ¡
룬ʵɻǵ÷¥λˣ
˵ǸװͰ͵Ķӣ̵ʱͱˣɤ񣬲ţҪȥǣ
ȥ
Ҳ
ɫѿ
ޱ˵СƨˣƫǸſھû˳ôܻͰ͵ȥǣ
ɿ֣Լȥ
̶˶ţǣһ˳ľôȥܿǳʲôϳ
Լȥ
赴Ȼԡ
ǿǳ֦ǵˣҲǵó֦
οų֦ϵ㡣
ˣȥҧǡûôһˡ
ſڣ̺ͳ֪ҪϽֻ˺ããô󣬸ҡ
ǳ赵ȥңſڵš
·ϣʳ赣ϵλˣ
ˡ³֡
ϵ㰡
ֻǽˡ
ͷͻȻʲôƵģλˣòǸС˵ӰɣС˾ңĶӡ
ЩʱգҲ˲ٰԡ
ô˵˲²⡣
Ҳû΢΢ס
ǾˣȻ֮ǰûȥôʶλ˵ģ
ȳ赻ش𣬾һдϲŮ
赹ӣ
̧ͷȻڿŵ֦ϵ㡣
΢΢ˡ
ֻϧȺܵ
֦ǰ赹ôˣ
֪Լ˵˽ܻ⣬ɷ񷽱һ˵
֦ǳ赹Ӳɵһ
л˵ǰ󣬳ֱ⣬ͬ˳׶ˣ
֦䲻һʱЩӦ˵һˡ
ȹ
֦ɫ΢죬տʼȹûС˲ʶ˲Ծкβף
赲ʣٳδУ򣿡
֦ʵʵԼҲͨҽԼѹһжáôˣǲ⣿
֦˵΢
Ҳŵؿų赡
ֻ촽㱻˾ơ
ƣ֦һ
赵˹ڸͲʲôΨʱ󴦻Լк˸ֻǺܿʧͬ¥˵ʱʦƳԾصظ֪㡣
֦ͷÿ䣬ȻԼк˸
ͻȻǰͬտ鵽ʱտд˵󴦶ˣԼȥʱȴûУºδϡ
֪Ǹʱͱ˾ơ
ʱ
˼ˣ֦ɫ΢
ܹ¹Ϣģֻ׽Ҳˣ֣ܵ


702 ۾ôˣ

˭
Ȼ˾ƣûУ
ȻҲ뷨ԻҪߵ˲𡣡
ӣһ֦˾ƣɫͱˣǽصù£ôǽлɳˣ
˭ȻôմĹƣ
ñ֪һǸ˵Ƥ
赵ЩҪģҪȽڵĹƶƱƳ˵
ҳ֦Ȼ֪˹ƵĽ֮
֦ûԥʵ赹Ƿ֪ôƶƳ
Ҳᡣζʦᡣ
˵Ҳǳ֦ʦֻϧ
֦΢΢
ҽ
ʶ
ϳ̽񣬳֦ȻʶԼʱͲʶҽóȻ˵ض˻ɣο
Цǰʱвڴҽ䣬˽⣬Źҽλͽһλһλһ𣬽ڿջſܿ˾ƣƫ㻽赣̣ұ²ǹҽҲ˾ôɵ顣
ЦˣȻܲ³
һЦĳ֦ԭأѩɽ֮۱ڻ¶㾧Өɢҫ۵Ĺâ
ֻǳ֦һԵ̶ֱۡ
ͬһôãһοЦأ
ôң赵һǽƭأ
𣿡֦Цŷʣ˵һҪлӣǹӳ棬ҵڶڹҪ˼㲻
ģУ
ϼ˲񣬳֪Լʧ̬ˣ˵Ｊ࣬Ȼ¡
̲㻽ˣ˼ѾǷˣٳƺʧˡ
΢΢û˵
֦³ΣЦɹ̧Żһ˵׬ˣŮӿɶϣԼԽԽأ
ǹˡ
赵֪á˺ʱʱ䡣
֦룺ʱԣֻǲ֪ܲҷһͬǰȥ
ô£ǲߺտտᷢ衣
οйҽٸտƣԷϢĸ¹ƣտȻҲΣյĺܡ
ԣĬƬ̣ʧЦͬС˵ĸ鵱Ľ
⻰֦ͻȻǰ赶˵һ仰
˵֦ôã㶨ҵһ۶㣬þȫȥˡ
û뵽汻˵ˡ
˴˺տտš
ǰ֦۾ﶼЦ⣬ȷʵܺá
赸յֺݺһ㽫ײˮҲ˳
ʦСģɫţһ赵֣һָֻϽŲյϵѾǶʱæôʦ֣û̵
赵޷شС֡
ֱԺˡ
ȥҩ
֦Ը˵ȥơ
˲ŷֲԾ˫纮볣죬ϸͲ۹⣬Ĺɢŵġ
ǡ
֦ĵһ
˲ʧڳǰ˻ӡ
ȻûзӦ
ʱɫɲ䡣
˳֦˼һƿ֦ڳǰŭĿӣô£
ó赺İأԳôʧĶ
ֻ֦ӡ¡һ
赵۾ôܻῴأ
ôܣ
㡭֦ɬɬڣ֪ʡ
ֻһ˲赱֪ʲô
վûס
̾˿ο̺ŶԳ֦ЦзܾˣǸϹӣĪҪ⡣
ǵġ
֦ʶϣʣµĻɤۣô˵
֦ʣȴֲ֪ôڣϾڳ˵ֻһİˡ
İ˹Լ¡
죬֦ŵǸʧˡ
Ц޷С°ˡ
֦˵ôС£
Ϊ˲ɣӲ¡
ʱĳ֦ҳһš
ԭ̻ͬйҽҪǰ˲˵赵۾ȻҲ⣿
ڳ֦벻ʱæСүˡ
źտӰͳڴڡ
һȥţ˳㽫Եɸ֪տ
տգɱظ
ֲͬ֨֨Ŭôãʼղԭ˰жֽţǻ㶼֪顣
һ뵽иĵĳ֨֨˺֨֨տ޲þ߽ҳƤǧУ
ô岻ҪҪһ֦տʵе˵Ľ
̼ˣСԳ赵û뵽С˸һ潫ķ۵˹
ԭΪѾǾˣλС˸ұаȻ繴˵
Сտص̲ĵλСҲ̫ÿ˰ȣ


703 ӹŹֵĹҽ

赴˵Ȼġ
ֻϧૣû
֦Ժտ˵˳赹ӣɳ赹Ӻ񰮣ҽͬһȥ
ҽտ΢ڳ
꺫տΪƭ٣ٴҽϢίʵûټײǰ
տԳ赹֣л赹ӡ
֮Ͱˡ
ƲƲͣʦϲ£ʱĹ˵£֮ͣ˵ĺ
֮¶˳赹ӣκҷˣضлտԳ赹պõĳĵطƴǣۺ¡
赵ͬ޹ء
տ赻к壬΢Цһ
һͬȥ˿ջʱҽڶ¥˵˵顣
¥֮ǰ赶ʦͣƢŹЩв֮λĪҪϡ
տҡͷ赹⻰ˣʦֻҪʦϾҷˣʲôҶܴӦ
֪տڿЦΪ˳֦ʲôǰѾ֪ˡ
С˲ôǽҳ赼ɡ
ҽһ̧۾Ƶ赺һһŮŮķżеĶ˵ұɵúһƳͷȥ赡
֪СҪ鷳ˣ
ʦ赿ڣҪ˵
˵
ҽҲһۡ
ʦɷƼȥڣ˶ӣ󷽱㡣
㲻㣬Ҳ㡣ҽ̬ȼӣ˵˵˵Ͻ
⡭
̾˿֪˼ˣ¡
ֻⱲӱΪ˳֦֦£ܲܣ
ʦ赲ſ˸ڣͱҽϣٽһʦϾʦͽϵ˵һǰǿ㻽ʦˣ಻ԼＸˣ
ҽǽѵ赣տͳ֦ء
䣬ҽǰıӾͳȥȥ
տۼֿ죬һ´ȽյסһȵĽס㶼û
ҽһۣߵȡ衣
տȱ䣬ߵҽǰ˫ŲյóȻǰǰʧ񣬻ǰԭ
ҽһûнӡ
տҲգôźһԣʼչǳǳЦ⣬Ϊġ
֪ҽΪѣΣտԵıûУƤû˱ȵϣϾ˵ġ


704 ޣ

ϵĳ֦ЦȴӲס
ÿ˵£ҽ߸ͣԱԼĲ
ǰ˻ȥߺͷô
ڲң˭͹ҽμأ
һ֪ͷӲܹߣԽǹԽǸԽǵű
ǵõ˳ΪҽӲһ²˵˳ʲô˰ڹҽǰСܣοǽղŵһμ档
˼ˣ֦Զڰ֣Զһպ󣬵ŵŵ¥һ˵ʲôһһ¾ͲӰ
֦ǰһԹҽ˸񣺡ǰá
ҽѵ̧̧һϽȥ׼°ɣ
ǰѾԳ֦˵˾ƵΣԳ֦ûжӦǺտ۵׻һĨ˵ʲôӲ¡
ҽǸµӣƼտı飬ɵЦһôͷ˵
ҡ
ҲͬҲûʲôϵ
ǰܹȣκҪ㡣տһο
ҽԳ֦ڰ֣ǰ
֦֪ҽˣҪڵĹƾΣжʱտɻ
ȻƬ̹󣬾ҽϧඣ£ûϱ˹¼ҹඣ
⻰ȻǶԺտ˵ģֻֻЦôƶмֲأ
ߣʱϽԳԺȺȣһԸͷѡˮأͶ̥±ӱʲӵĶˣ˵Űڰ֣𿪣ͷ
˲Ͼˡ
ԭ֦ûʲôΨ²ңϲ̵ı飬ûס
΢΢ЦԼͦĬ໣
ҽüͷһԼ֦Цˡ
٣СŮޣҽָų֦һ˵Ϸܿ㳤ĺÿķϣǿһû뵽Ůô֪ô˵ʲôϷ򶼲ˣˣ
˵սĵĲͣ죺̸ҰǸϳȥ̣ϣ
һ⻰˶ʱˣΨ֦Цˡ
⻰˵ĸһ˵Ҳأ֦㶼żҪ˲һ˰ˣȾͲȰɣܴ˵ĹҽҲ
¸漤ͷҳԹķԹζ࣬ûã˵ջҡͷԣ
ˣ
ίʵû뵽ȻĹҽ
֦Գ˸񣺡л赹ӣպʲôҪæģҼҷ֮¶лˡ
šü˵ʲôȴ֦ס
ԳЦҡͷʾʲô˵ס
ϵĹҽЦɽһһģϧඣϧඣҪඣ
⻰öһߺޣ۾ˡ
ûĴ򣬾Ȼȡ
֦ͬտҸλ£ͬҽڡ
ҽˣһ¶ţҸ㣬ǰѰʸˣϷ򶼲ܾ㣡
֦Цʣ𣿡
ǣҲ֪СŻϷ򣡡
֦ЦЦû˵
ҽû˿źѹЦģʵ
Ҳģ
֦ЦŵͷѾ˵ˡ
ϾҪˣҽѡ
֪
ҽšüų֦˰죬ûס
Ϊβѹţ̿أ
ѹţ֣̿ͻңҾͲˣ֦ʣҽɫһ䣬ޣ
ǲ͵ˣ֦̯֣Ҫβָ߸˵أҲһˡ
δ䣬տɫһ䣬ų֦֣üͷܼһֻӬ˵ʲôأҲģ
ϣҲģҽѧźտҡͷԣЦĸɵƵģϧȷʵҪأûܾɽڣƫȣ
ĺտɫࡣ
֦Цտ֣ʾ԰ꡣ
ҽܰѹ˳̵ˣ̣޲ˣοտ顣
¶Ҫ˶ãйҽҽ
ʱС˲ٺþƺòˣһӡ
֦ЦʹҽǰҪҪһԸ
ȱһٷŵˣҽߣóԵң
ȻƲϳ֦
֦Ҳ⣬һ̺ͳ赡
ҽĻ϶ȥܲų赣֦һʣ˸ȥ
Ĺҽָų֦ΪƻҵˣҾͻ㣡
ûҪǰҰ֦գۣһ޹ⲻԼҪô֮ǰ赹ӳԸǸл֪йһ£Ҿ˻֪Լôأ
ҽЦɣ
֪ЩҳˣӶúܣûһö


705 ộ

˵ţһʹˣ˺ü̳ӵľˡ
֦˰ѾƵϣĲҲҪ˵óԣңĳòȣҽ͹㳢ʣʱ䣬ҽȥϣǼºúóԳԷ졣
տֲ³֦ͼҲüЦѵͬ赹ͶԵ
ɶλ̧˵³赼ɣô
ϵĹҽһ̵Ƽûɽׯ˸أ
̲ӣûд𻰡
ûһ㣬ͬտ֦˾ơ
ҽ飬ֻһ˲ųǺȵϺõһ
ҷζĺܣ
ҽʲôëûУΨþƣֻҪԼϲľƾŲţҪȵС
֦ٴ˳ô˹ҽһʱצģ˿
Ǹô
ٺȼˣ
ˣ۾ȴ֦ܿǶ
ң˽õĲ͵ˡ
һ򿪸ӣŵһ㡣
ǽл֦ʾ赳Ӧڵζˡ
л죬ʹ˵Ǹл
ԣ˵кóԵֵĽл
˻һ˹Ц
ҽ⼸ֳֺȣһǽлɫ˱ǣžʹ
ƫ赻ۣ÷ۣζأǼãͷγôڵĽл
ǣСӣҽͣʲôĽлûԹһڣ
ǡҽ̲סӣ㰡ζֱˣ
Կ⣬ٺƣ͸ˡ֦ǲµ˹ҽʲôԳ赵㳢
Ƹ㣬Ҷֲ嵽ĸˣЦơ
ҽҧƳͷȥ
֦źţֱϵ
˳ֽһˤ
ʹ죡
ҽŤͷһ㱳ȥ
⡭ֱǱ
ôõľƾȻڵϰװ˷ѣ
֦ò񫣬ֱӶ̳ӵҽסˣʹļףŮޣô˷ѣѵ֪ǿϺõһ
֪֦գۣһ޹Լҵľƣô᲻֪
㻹ộҽɤˡ
Ϊβܣֱ֦׳㶼˵ˣûɻˣҪˣȻôôЩҲȲˣ߳Աߵ񫣡
˵ջһ䣺ͷǣҵҵľƣʲô£ܵ𣿡


706 ʲô

֦ⷬĹҽһϲȥˡ
ԲȥʡԼܡ
֦ˡ
ʱֲһ̳ζˣֱϵˮһ
㵹˵Ҫˣܽҿˣ
ĲС
ľ¥¥µ˷׷쳤˲
Ī˵ҽץӸΣ˵֪֦̣һ۵ĲС
в˵ֻҪ֦ۣȥӶԸ⡣
ܶԷô˵֦һ仰Ը⣡ԼľộộοҶҪˣҪôܴ߰Ҳ˲ǣôô
һ֦̣۵ĸʲôƵġ
˵ȫõһңˣ
ɲʹûУ
֮ǰ常˵һʣ̳Ͽɾûôõľˣ
ǿɲ˵Ƶķʧˡ
ҽ͵͵һ˻ϳ֦ˤ˵̳಻̳
Ҳ˵̳ûˣҲȲ
ۿ֦һ̳Ҫˤȥҽ̲סˡ
ȵȡ
֦Ťͷ
ҽһ£㲻ΪҪˣộƣʲô
ûʲô֦գۣҿҪˣһ뵽ҾͲˬЩһߣ˶ѡ
ˡѣ
ۿ֦ٸ֣ҽæĪĪǧĪʵԲġ
֮⣬ֻҪʹӦȳ֦ܺȵˡ
ϳ֦΢΢һЦûϵ
ҽ
ʲô
»ˣ
֦ʣòǸıҪҰɣ
˼Ĺҽû˿˼Ҳǡûܡ
ңûǰ;㣡ȹҽ˵գ֦ܣϹҽĻ
ǣֵҽˣúûŲ𣿡
ͦõģ֦Ѿ¶Ҫˣˣαټ̳ƣǺþۺɢ
ңҽҧгݣҾ㣡Ҿ㻹ôҰľƱƳ̳ңΣ
֦һɡ
˵ģʳ赣
һסЦ⣬Գ֦ȻʦӦҪѾƱƳȻġ
׼ŵĳ֦Ϊѡ
ŵǡðɣ
йҽǶĶһ
˵껹һ䣺ؿԼԸİҿûб㰡


707 Ů޻ĺܣ

⻰Ĺҽ㱳ȥ
ǹģ֪ҺþƣϲԽл͹Щĥңҽɫ࣬ŭĿӡ
ⲻƲ󣬱˱˻Ҫ֣
󰡣ҽͱӰ
֦һ޹ûКG
룬¶ģһ̳ưɣҲβˣǰҵģˣиϵĳӣΪ֤ҲǹģͷǳӸɣ
ۿҽֱۣǳ赿ڣˣ˵䡣˵նԹҽʦĪҪϣǿЦġ
ǿЦ𣿡ҽΡΡ˭ôЦģ
ʥ˵ĺðΨŮСҲ⻰û
Ů޾Ǹħ

ҽǹԹԸ֦˲ʵ֦ľƲǶ£ѵǴ˹һ£ûܹϳϳˣҲƱƲ
ΪҪͬһͬҶԷĸԸ㣬ĺҩܽƳƳ
͵ˣԷ㣬ĸԸأ
ο֦ͬտףҪ֦·ϱơ
ڹҽȴҽоıЩֻЩСɣͽоƸ˳
ͮͮСӣŽɫСǰһ
Ǿưͦÿ
󣬼ҶԼ̶پίû˵ͦȵİ
տЦǸԣ
𣡡ͷҡ˲˹ġ
ǰɷҷƣкβף֦
ҽ¶࣡
ǿ̳Ƶķϣ溫տ
ϣҽϷŰָС岻ûܱȵϰɣ˵նԳ֦üСӿˡ
һǳ֦ٵҲ
̵ԱQµС˵ãʲôϵΪҪˣ
赺һ̵Ͱ˴
죡
ۡ
ˣҽ֣ͷдӣŮ޲Ѫһ¾ͺˣʱʮ˸Ӷû⣬׼ǴСӣ
տ֣Թҽһ㣺лǰǰǲȥңСסգĳӻ㲻кþƱţϣǰĪҪ
ҽ۾ģտ»
ϳ֦ȴ̾˿
ôˣҽ˲侯ѣûǣСŮ޻ĺţ
һӻˮ


708 鼧

ڳ֦֮ǰҽϽѽʣ̳Ʊ˹
ʲô⣬Ȱưռ˵
Żľƣҽ㡣
ãôܺϼںþƣҲֵˡ
ҽʲô֦̾ϢʵǰһʼʹӦҲЩ¶̳ƾרŸǰһ׼ģǿϧˣ
˭йҽӦ
֦ûӣֻܳ²ߣѾ̣ඣ
˻
ҽһ㵱ȥ
һ뵽ΪԼԵʣʹúþưװûˣʱض㣬޲ͷض
ģ
ǹģ
֪ϲƣͱŷӡ
ֺ־
ǰôܡ֦ЦУⲻǻһ̳ĵ㡣
ǲ˵һܿģ˵֮ҾҲĲˡ
ħ

˭Ҳ֪ڳ֦ڵľƱƳһɲǣԶڵĳأȻһѪ
ʱճޣݺݳ鼧
ⳤմˮͷˮŵĵۣһȥܹһƬѪ⡣
ͻȻѪɫɷףȥ˴룬鼧˰죬ЦЦֱսûӦ
ڳ֦ڵľƱ˳ɣ
ƶзɣʱĳȻòȥ֫ٺϳۣ۵㴭
ס鼧Ĳӣ㲻˵һ¸ͽⲻƭң
Ŀѣҧгݡ
鼧̧ͷЦķ⣺ǰǽⲻˣɼܲס֦ð˭ôأ


ٸ֦
Կۣ졣
Ϊβ᣿ѵ˵𣿡鼧Ƴصαװڳʱûг֦ãȲ֦˺³ˣҿһ·˳˽ⷬɾɽΪߵĺΣɽһһ֪ʲôʱ˵ͱˣھڳ֦ϵľƶܱˣ˵˵ⲻʲôͳϰɣȲ֦˳֦˾ǧС㣬߸ϣٳǧأŵ¼ĵѪҺʲô֦ȣ㴩˽»ҲǶʩЧ򭣬װЦˣǺЦ
ұ죡죡߳ŭĳأһӺݺͱ鼧ؿڣΪҲɱˣ
һһ䣬ɲݷ⺧ˡ
һһ
ɱۡ
鼧䵽أ
˵ʲôһʵǽţ裬ܹˣ
ڿ˵Ҳ䣿أ𣿡ֶֺɺѪҺɽǣټĿѵı飬ëȻʱһͽһͼŮūΪһҵѪǹˣ㼵Ҫͬ£ù˵û֦ȣأܸˣ
˺ѷεȫ鼧ԼҪ˺һ˴ڴڵѪϢĻᶼûС
ͳһˣ͵ȵūҪ
ϧҪгʧˣˡ
ȻɽСʿյϢæסء
ڿ鼧ѪͱɸʱСʿɫһ䡣
鼧**
鼧˵ʵأûе飬ֱӽ˰鼧̧ǰ˾Ρ
˾ͬ鼧ԨԴҲֻɽѾ鼧
СʿһԸ鼧˲ҩȥȻ鼧ڳܾĥټڱͱѣǿ֮ĩǳһˡ
ʱɽҲˡ
ɽȫʶȤ¡
ֻǶڡ
û𣿡
鼧ԭ崿һֲͿò
԰׵촽ʾӡ
ɽڴǰڣû뵽㾹ȻôǱһ졣
Ǻǡ鼧͵Цһвô
ɽ⣬ᱻǸ˰ٰĥ
鼧ʱ۵ľû˿ʹС
ܿҺþöûˣõĿҪ㳤ʲô
ɽûж
òΪһɣ鼧ЦһͳֻסģھȪ֮Ѱ㱨ѩްˣ䵽ز
ôɽΪ⣬Ȳҡ
ˣǽȡ£¶ŲɭɲĲҰû˿Ѫɫ
鼧˰죬ͻȻЦ
ɽ΢ƺ鼧Ϊ޹ʷЦ
ɽ鼧һһ仺˵ʵңǲǻҪҪ


709 鼧ߵʱ

ĲĲᡣɽ滺ôܻḴأ
ĻƫƫҲˣΪƭң
ΪҪƭʵˡɽ޻˵ǱʡʡϾѾûʱˡ
ǰȷʵûʱˡ鼧ץŽôݣôָ¶ɭɭİɫ֪ҿҪˣȴǲ϶˵ʵѵҾô
ʵ˫Ǻͱߡ
ȷʵ޻˵ɽ˵ձתߣˣһ˺ЪϢ
ûŸǾô£鼧񺰵Ҷ췢ûа뷨𣿡
ɽɫȻŴ鼧Ĵ³ޱȱԣŲͻ
鼧Цÿһ˵ͻʧأôȥˣˡ
ôЦ
ͲˣʲôãΪʲôôϲ
ƾװٺ
ſ𢣬ƴѰƻ껻֮кô飬ΪٻĻǸýռΪУϧŵʱϲ㣬ûϣŬôͣȴ޼£һϣָ˹ȥ©˵ʲô˵û㣡ŵʱ򲻻࿴һۣ˸ǣ鼧ҧгݣ·ҪôĺȫйΪһֻĽ䣬ù⣬һˣСŮأŮôϲأ
ֵǣԭɽ󣬾㷴Ӧûˡ
鼧ޱ顣
˵𣿡
˵ꡭ鼧͵ЦЦЦţ̵˳ʣѹĵôĻô˵أǡûҪˡ
ȷʵûҪˡ
ʵ֪Ҹ֮᲻ա鼧˵⻰ᣬɱҰɣ
ɽûж
ɽԸһܺùһЩ
˭ôɽʡ
ҲΪλųأ鼧㵽ʲô㾿кĿģ
ǿ鼧ӣɽѵûտ֦֣ͬǳ֦һ
һ鼧΢ʲô˼
ҲУŹ֣һɻʲôƻ껻֮
ֻŲطֻڳңڴ֮ǰ֦ûζӵģؼǣڵ˫꣬˭˵ռ˳֦Ļǣ˭ڻŵǳ֦ԼǺߣ
鼧ͬɽһô꣬˲ͼ
ŻأΪضԳָ֦ƣ֪֦ͨŪ׳֦ôһ˫ꣿ
ɽ΢΢˹̾˿㻹ô
ô˻ǰ˳˵׻鼧Լ̫Դ󣬲طΪ
鼧ڳȻ⣬ȴҲ֮С
һ̸鼧Ȼŵ˼ޡ
ڴϣڴڵĴŴȻǽ٣ࡣ
˼㱣·𿴵˵һμɽʱ
Ǹʱ鼧ΪڱŮȡ£ܵ˹ĴҲù
ɱЩ˻Ʋŷ۸
һϣ˴ӵˣһԭܾ衣
ǽڵأŪ·λȹӣ˵ֻū
ʱһֻ޳ǽڷֳǰһӣ˳ֻ֣鼧̧ͷɽ

ɽòΪɫֲͬ£鼧Ҳһ۳١
룬ʵȷʵΪŰЩ಻գ׵Ĺȥ
ȴΪһ׹Ԩ
ʱΪԼȣ֪ɽ֮԰Ϊ
鼧װɽѪ׷ѣųְ
ôЦɰ
ɽָͷȲϣ
ƾʲô
ҲǹҲңͬһѪҺѵΪǻʺֻһ¼ϴūŮ
ģ
ԭ߰˷ֵԹޣΪɽ˲䱬ʮ֡
ʵҲϲɽ޻˵ϲǻ֡
鼧ź޲ýιǣϲǻ֣ȴռɽģгɫȫΧתƾʲô
ҲͰˣʼղףΪʲôߵôϲ
鼧װģˡ
ֱĵ˷ָĵز


710 ݰϣ

鼧ôޣЩ˶αϷ
ҲʼղĶ֡
Ϊÿһ֣
ߵЩǣɽڣὫĵˮ¶ͷԿĻ
ȡ衣
ģҲҪᣬеҲȥȡҪ֤Ǳ㣬Ҫ֪鼧ֵñһ
ôĵεΣ˴뱲ӣ˴뱲ӣˣǱȲ
ɽ鼧һᡭһᡭ
Ȼֹ鼧Ŵᣣһ˫۾͹ȴѶ˺
Ǿδ˵Ļʲô˭Ҳ֪
֮ɽһСʿԷ⣬ǰ鼧۾
ӣȥӽ˰գ鼧ɽûзϾҹ
ݲôʡ
ʵɽԼ⣬û뵽鼧ô׾ˡ
뵱鼧ܹͬţһµˣǱʮ꣬Ū٣ɹɽʹӻɱס
ôһˣȻ˵ˣ
˳ص
鼧ȻǺ޵ġ
ޣġ
ؿǹ鼧ǰģ鼧ū鼧ֻҪ鼧Ҫ˭ҲȲ
û뵽ˮתôһĸŪڹ֮鼧ȻһССĳظͱˡ
ɼ£˲Ϣ䣬˭Ҳ˵׼
ȴ˵ɽ鼧ĺ£ӡ
ɽʣأ
ںɽߵСʿҲӣ⣬Ͱ˽
ǰһ̣ӽ鼧ߵʱ򣬳ػȻմѪ˫֣ŷӦԼִˡ
鼧˵Ķԣһŷ壬ɱȨȴɽֻɽȨ鼧ȴɱ鼧
һ뵽ɽضɸ
ɫҰףʧҪҸطԼܲصȥأɽĵ̡
ԲߣӾͽץɽǰ
ڿɽһɲǣضû˵ҵ¡鼧ԼѰȡҡֻʧ֡ԣҾʧˣġ
ɽﱧһֻèĸźèë
ֻè֪﷢ֵģѾкüˣûµʱձڻ
ǰΣֻèаŵĺܣ˫۾ʱ򣬷ֻȴȣ󱳷飬ëȻ
˵գɽٳûлӦûһ㡣
ǺèĶųأһ˫۾Ȼ¶һĨڽ·ڳЦء
ɫ΢䣬ǳɾˣ
ֻ֪èйŹ֣
󡢴˾㡢һҪҡ桢ģؿĿİͰͣҲǹģҲ֪ҷôˣͻȻʧˣһ鼧˹ơԣǸ˹ƣҲʧɱǹģҪݺҰ˾찡
ذͷڵذϿĵġˡֱ졣
ãɽŻڣ֦˾ƣڹƱˣ
ɫ΢䣬û뵽˾¶֪ˡ
ǡ
Ϊλ֪ɽ
ﻹĸһش͵͵һɽɽԣŵһ飬Ͻͷȥ
鼧ľƣǴùȥġ
ɫ䡣
ǵʱͨϸ֦ϵģʱĺտûس֮գôɽô㵽ģ
˼ˣӲһ亹
ʵ̫ˡ
㵹ǳˡ
ʱ鼧ɽҪƣɽֻ鼧Ҫٵĸ£ѹͲ˵
ΪɽԼҲû뵽տȻңĶӡ
Ȼ鼧Ͳµˣ鼧
ɾͲ˵ˣ鼧޲ɱ˺տôܻ¸ɽأ
Ҳᣬֻɽͼ֮ġ
ʱζˣֱӶɽߵͷġ
ūǣ˾ūһ·ֻҪ˾ĹңʲôԸ⣬ģ״Σ״񲣬㲻Ҫտͳ֦ҲҪǶʮ˲÷ֻҪ˾һᣬҶܰɱǣģһҪңǲǿҪôԸ˾ĵڰ·ɱǣѾ˵˺տݺ㣬ҿ԰ֻҪҪɱңģһãã͸һλòáٸһλᡭ
ɽ΢΢죬û뵽֪Ļ١
ؿҪƷˣɽſڡ
ôɱǣ
ôԣֻҪɱǣ۰Ͱ͵Ŀɽ۵ǷʧأʧȥǣĿԵģҶɱǡ


711 صĺзҲȺ

ҪɽԼá
ֻҪɽãܻȥ
ɽȴЦˣôɱ嵽ңͬھô
ֻҪ˾ָңҵȻԣ
žһǰƺݺڳصϣֱӴˤڵأǶѪɫ
ſڵϣ춼ûܶһ¡
ӻһ·Ŵصֻ֣Ŀ䣬㶼޵֮ˡ
رһƳ״ˣ䶼Ҫʧˡ
ôɽڡ
촽£Ҫ˵ʲôȴͶˣ˻λɼǰж
ϾӿǸӣһȥܵˡ
ſڵϣŴŵ˺¼ˡ
֪ɽΪҪӴѾ˵ĺˡ
룬ɽƺЦһ¡
˸㣬Эȥңɱտͳ֦ɽûôˣʱֱӽıɱʱ˶군кտţ
ֱӶ֣ɽжˣﻹ£ıȵ
ͬ鼧˵Ǿ仰ˡ
أɲϴóֻæһ
뵱鼧˵仰ʱɽ֮ԱǣǿӣֻҪãû뵽ı鼧˵ˡ
ɽõ˷Ѷʱ䣬ȻɲóҲûŵıҪˡ
οɱ鼧
ɽһ
ȷʵЩջ
ȻһҪңŴգɽͿ컯ˡ
ȴΪɽԸԼһᣬʱм㡣
л˾л˾һУɱ˺տͳ֦Խͷ֮ޡ
ҵͷ֮ޣɽЦһʣͬտͳ֦ʲôԹҪǵô
ֻһ˲ɽ˼
ҧǣҪ
ɽû³صĿġ
Ҽǵ֦ͬǺýá
ã
ҧгݣǰȷʵǺýá
޲˺˳֦
ˣӦû˱˽֦ˡ
ǵȻ붼û֦Ůαװƶ˵ĺܣ
һʱûзʲôԾĵطɽɤջ
ԾƺûӦɽ⻰Ǻ⡣
ֵľٶ˷ѽΪߡͶԳ֦𣿡ɽ˵˵ũҳ󣬼ΪλҪɫأ
ũҳĺӣʲôô
Ŀɽඥ
ǰ
֦һֱũңȴΪαҪ㣿
ǣ黭ǵܼ࣬书Լ̫ҽ𾪵ҽôģ
֮ǰĳֻų֦жÿÿ֦ѹĴʱֻᷢƢ޲˺˳֦±ɽһѣȻӦ֦һũҳĺӣϺǱֵַϰգô̳֦ģ
̫ϳˣ
֪ˣڷĳشϴβסĿϲ֪ˣ֦ǲԾǸ
زûмЩũĺӡ
ϴѾǶģηηͷԣֱۣĺܡ
ɳ֦˸ջظֺݣɰͰ͵ģȻͬ˾ھǳǧŮû˿ࡣ
˲䣬ؾͽԼ֪ȫ˵ɽ
ظĵһһֱСС飬ֻҪܼĵεΣŹ
˵ĺ·ģɽѾˣ֤ʵԼĲ²⣬֦һ˫
տأ֮ɽʵ
տǸѧֻ߼竣
ڳضƲϺտ
ʲôҫģ޷ǾºҫΪ
ʵظͲϣǼʳ֦޵ıãʺտѳ֦ﵱۡ
ȵɲô檣οһлѹͷϣܿģ
տֻЩСˡزϴѹտǸ
˵գٳٲɽӦڣɽ
֪ˣʰһ£׼գһѰͷȥܻܲͿԼıˡ
شϲ֪ԼĶˣ˾ģһɱǶˡ
ߺӲŵ֦ڵľƽˣ⵽ɣ˶ˡ
ҲŻԸ
棬ҲϽʡ鷳
ǵöɼˣһտʧˣʱһ֮ǾԲˡ
ĴֻϺȡ
СɽӵҪȥ֦ĵϸҪϢ𣿡
ӻ⣺˾ģȥ顣


712 Ŷ

鼧ɱ˵Ϣʱʹ˳֦С
ҹ
֦ͬտͬҽźȾơ
ҽң֪ԼŮƭĺÿ࣬ңĵؽŵȫǺþƣһƱв١
ⲻѾ˿ʱˡ
տ֦ɫ죬ʵôˣ
֦鼧ˡ
鼧ˣտüˣ͸ˣ
ϾŮǰթѹֺտдһʡ
˵͸ˣѾ֪ˡ
½˭뵽½˾Ȼߣ¾½̽˵ģˡ
ҽ⣬˼䡣
ʵ˭ˣ
֦Цһ˰ˡ
Ŷҽ룬˵˾䣬¾Ƶҵû
Ѿڲˣò顣
Ҹ˵ҽľһ⣬¹ƵҲ⵽ɣ˶á
֦ͬտһۣѵ鼧
ǲ԰
֦ϸ룬ûͬ鼧ܽӴ鼧ôܻл᣿
ԡ
֦һ
أ
ͬտͬ˵
ȻտҲ뵽ˡ
Ψһܾǳˡ
ȥǣǶأһҪˡ
ҽüѾ˴𰸡
֦ЦǶǰѣǰĲһȥǰ𣿡
֦һֱ˵ҽйҽһȥǣߡ
ϾλǰսϾ˲ˡ
ҽæ֣ȥȥɱɱʲôõģһԽ£Ҫǹû˼
⻰Ȼ˵Цˡ
տȴһ˵ҷҲ֮ǰָһýз˸һ¥
˻һҽ֦ģ
Ҳ֦
Ȼս
֪ġ
֦ԭûԼĵı˵Ͼ׵տȴ֦ļΪϲܶѧ㣬˵˳
̾˿֪³סͷҵЩֵһᣬǰĪҪȡЦˡ
ҽǸҽգ֦ô˵Ҳˣ¾ߣӡ
ңơ
֦˶٣⣬һñ롣
ҽǰһ벻˹ģ
˵ĺ£֦˳ָڹҽֱȥ
ڳ֦һ̣ҽ۵׾ͻһĨ죬俴ַĽǶʱӾȡ
ҽû˵ֻǶų֦ơ
տɫԣʵǰоΣ
ҽɽǸ˭ѧģ


713 ĺ

ϹҽƵĿ⣬֦ԭء
֪
ΪһʼͲԸµԭ
ҽǸҽգҽϵĶŪ
ս֮ʱɤӿڣ
ҽкβף
ҽüͷ壬۵׾̽ͺ棬ʳ֦˵ҽʦˣ
տҲ˲Ծ΢©ۼ֦󣬳ʱ̬
֨֨ҽǰʱŴڵһѧģǰҽտǲ˴֮á
˭أҽϺտĻָų֦ԼַҵһģһôǵУ
տüͷ΢򭣬ǻЦ⣺ǰαͱˣҽ֮ͬС죬ѵǰľͲ˻᣿
ҽ۾ôҲ˵ʲôˣ뷨Լģû֪赺̶أҾ֪ôģ
ǹҽƽϣȫǳں𾪡
ϾԼĶžѧǰ֦ͬʶٿַ֦ûʱ۸ѧᣬʱˣѧġ
֦Ĭ˰죺ͬʦͽԵ֣Ұգ
ӣҽһӣ㵱ϺͿˣĹҲŪң
֦̾زʶȴĶģ˵ϬǸ˶ţǾֻˣôͣ
Ҳ㰡ҽץͱˣʵ㵽ôѧģ˭ѧģ
ʦο˼ңʱһԵĳ赻ڣҵⷴǼ£Ҳͷ˵Ե֡
ǲʶˣȴͬһ뷨Ҳ۵ѧģԵԽϧοʦǰ˵ҪҸͽܰԼ²ȥô̶ͬʣŷǲһԡ
⻰һ˷׷תͷ赡
֦û뵽赻ῪڰԼ˵
Ͼǳ飬ǰᣬǸദ˴꣬ǿλӵϿɣǲʶã赾˵ˣ
оһ£Ĺĺͽţһİġ
֦ܾﲻԾԺз·ʲôץסףҽ
ҽָų֦˰죬Գ赵ûκλҵͽܣӱ¿ˣ
ܹҽ
ǰ˵ͬһ仰
ֻǸʱھֲҽݽЮ֣ȾȻԱ֦֡
ʱˣҽ֦˳ۣǿͽˡ
ֱڣ֦ɣҽͽֻΪʹƴѹեپǾþģѵɵʵԴˣ˵۸۸
ʱҲ˵ʲôûκλͽܣҪôǡϹ۲ŻΪͽԺȥ˵ͽܣֱۣٲҿѧҽϣһǸϽϾʦͽϵʹ죬ҳ类ˣ
Ȼǲܵģҽ˾Աڹ껹Ҫ١
֦֪ԼԴʲôΨһõóֵľǱ˭ڷܣ¹򣬹Ŭ
ԹҽĴض㣬ٰûûҹıҽ飬ѧ룬кüȥǳ赺̷ּʱ¶ûˡ
Ǹʱ򣬹ҽһһҽҹû꣬ͽˣ֦ζڱҽ顣
ڣ򲻸ˣûûҹŬ£ǿҽϿɡ
ǵдδʤ̣ҽ˾ƣԶĽʿǳɤӿ֦
˵ҹҽⱲ˵ģ˳֦ôͽܣԵĲ˵ѾͷĿ̿ŬġҸˡҴˣպȥˣҹҽҲܴˣҿԺĸ˵и˲ĺͽܣǸѾͷӰ
ʵ֦űʱûޣ۵ĸ첲̧ʱûޣȥҲûޣûûЦģЦ˵ûбˡ
Ψ˹ҽⷬͻȻһɬӿͷˮйբ޵ôס
룬Եְգ
ôõʦ
ⱲʦͽȻٺòˡ
֦Цſڵʵͽһ㶼Ͼң˵㣬ңҪĶûеòģպ¹Ҫʲôþƺòˣͳͳܹ
ƳʳҵĹҽЩĶ
ô죿
µݣҩģżҽ飬ֻҪ㿪ڣܸ͹
ãҽһŲӵ죡ôǳô
˵ֶ˶٣ȻˣҲһǴ֮ίʵЩ򣬿ɼǸŬ֮ˣο赶˵ˣͷֺľƣ̡˰ˣǿɣҿɳ˵ǰͷԼὫʦţ
֦Լû붼»ô˳
ҽôӦˡ
ȻǰǺþƺóԡ
ʦģȻұЩԲ㶪ˡ
ҽһˡ
֦ţ˹ҽʦڳ֦˵£ҽҲͬҪ֦
ҽһƣһѺӣЦ˵ͷһͣûϹսأ
жһΣҽˣҲױ֦˵
ֱҹҽž˶顣
ңָƽ
ĵҹǳ˸ĳ
ٴ΢ҹ罫˼
˵ǰȷ£ҹ˶ۡ
뵽Цһ
֪ǰʱտ뷽跨þһֶΣҪг֦ת˵ҲǺЦֻصĺտȻΪ˳֦Ź̸֮
֪տŷ˸׳죬Ϊ˽гֻ֦أǸʱĳ֦Ѿˡ
Цտ룬˵Ρ
˳֦֪տˣˡ
Ҳһô
˫ۻصȥֻΪ֦ƽһ
ɵסһ
赺һ
Ϊ֦Ҳص˹ȥӵм䣬ԲŻҽԴڵ֮ҽҲΪͨ
޸տ赲²⣬Ϊǰգ
ϾǰĺտΪ˳֦һ֦޸տҲֻأ˺տԸ
ϧǣտԼǰ˸һɶ
˼ˣ˵ֺֻԼΪβڳ֦֮ǰҵ֦ܺͳ֦һˡ
ʦ֡˸̴̣赾ȻûϢʵվڴǰʲô
˼ĳЦһ
ҲãֻҪ֦Ҹʲôá
˽֦֦ܼ޸տȻϲġ
Ͼǰĳ֦ԣտ˭֪
ǰտΪ˳֦궼Գ赲Щֻ
֦Ǽǵʦֵġ
ȻޣʦõȴبŲ䡣
ʱ̹˲٣΢΢ЦЪϢˡ
˵պ㴵˻
¹͸ɴ°߲ĹӰ΢ɴʣ̽ͭ¯Ѭɢ̡
ģ˼䣬ĥʱ⡣


714 ȵ֪

ͬʱտų֦һĲ
ʵͬǰǲǾʶ
֦һȻʵôôʣ
㲻Ҫң㡣տų֦ҧгݵζǸˣҿɿǹ뷨أ
ΪεĺܺãƲˡ
֪֨֨˾ʱҪҽΪʱŵĸʲôһ©ۼĸ̨֦¡
ޣ
ô
֦ЦôܻʶĻ᣿ͬһҲǵһμ
տǰ⻰֦򲻸˵ġ
ǰΪûܣҲ˼ԡ
֮ȷʵҪ̹ϣЩ治˵
ʵ֦˵ĺտȻףո֦һ𣬱˭֨֨ڴ֮ǰͲʶ赡
ջ
Ҳܣտˣ¶µûţһ뵽˴⣬ͻϲ
˹Ȼһ
һû˵أǰÿδͷҵĻ꣬ΪԼЩŪɾҾͲ֪ˣ
⡭տ飬Ůίʵ׺ûһۣң˵ˣҲѾЩ˸ɸɾô
տĺÿĹŮȻϲĲˡ
ټϳ翪ţԣЩŮ֪տȢˣǶڹٵϣΪƺտһۡ
ÿÿ˴ѴѵʻӺտԱԼİĽ֮飬һλСˣԼȥأ
һ뵽ܸСiұһ𣬲ܶԷûԼ;ÿģҪ֪սʤһУ
ںտЩŮӾƵʵ̫ˡ
پ֨֨Ȼˣ֨֨δ
һôʲô¶˵Ǹȣ϶֨֨
֨֨㷴ӦûУں
ֻ˵֨֨ûô
ÿÿ뵽˴տܲѡ
ȻǰһԭĻͱˡ
֪ˣԴǲǣտһȭһ£ֲǰ˵ԭأڱﲻס˶Բԣ֨֨Դǲǣ
֪֨֨ںģôܲں
տĸɵƵģ§ų֦ɾף׵İֱ죺Ҿ֪Դ׵ģҾ֪
֦
һƿտĹͷˮһˣ
֦һ
տίͰ͡
ͣ˵֦æ˭˵ҳԴˣǸ㣬˲Ҫ̫˫꣬Ŷ㻨Ǳȵĸ޹أǸܺߣôͳҵĲǣ㻹ˣ
֦üһܻˡ
ǡտ飬ôһ
ôͲһˣ֦㰮˯˯˯͹ȥ鷿
˵˽ԼϷ˯ˡ
ºտһڱϣίͰ͵ġ
СקקǣҲǸ˼
֦˵
֨֨
֦ǲ
֨֨ԺҲ˵˺ò
㷳֦ͣ˯˯ˣ
˯˯˯տӣ֦ڻ
֦֪տûʧԺտûжġ
ǲ˱׼űԽ˵Խˡ
տ侲֦͵Ҹ赲ʶҲ֪ΪҪ˵ĻҸұ֤赶Ҿû뷨ҽհ˹ҽΪʦ赱ҵʦˣ֮ͬʦõ⣬˵ʲôԵĹϵҲΪҵҽ
ǰĳ赿ǳʯĳڳûٳԿҽϣίʵ١
ǵǰΪ˱ӣǿֻΪʦУŲѣ򿴶ῴһۣҽ棬ҲǼѵŬŰһˣԵ뷨
֦ǶԵ뷨ʦá
֦һŵøϽͷӦ췢ģԼԳ赾ûԵ뷨
ҵθϣ
֦ԵĲ֪ľǳ׺ݣԳ赾Զ֮Ե뷨̫߳ҪĻס
˳֦Ż쳣϶ҼţտԿˡ
赶ѹû뷨
Ǿյ뷨ͬҽΪƣŻעˡ
Ͼ赶ҽҲǳԡ
˵֦Ǿú棬ö˶˵ĳ赵۾ôƲأ
ⶼҪġ
ղС¶ţ뷨һ¶ûͣպҪ£Ͼ赿ɴĺܣϸ緢ǽгƳԾ϶¶ˡ
ʱĳ֦ѹû뵽Լڳˡ
ҵʣ

鼧ɱϢסȵҲ֪ˡ
ⲻһ磬ȵ¾͸ң
Ҫư㣬³ض԰֡
˵鼧ʱ򣬰ԥ죬Сȵ˵
ʵ˵鼧Ҫԭ**
Ȼ֪ͬȵǣǼװ֪
ֻҪʮ˵Ͳʣʮѹ͸
ȻҪ鼧ĲЩˡ
˻ȵһڳ֦ǰźʲôǲǳ֦˵ʲô
Ȼϲ֦òϣ֦ȷʵ壬԰㼫ãǰĳ֦ΪԵΪѰ㣬԰㲻ãڿ̫Сˡ
֦¾һ£ʲôܡ
ûţ˵ȵ
˻϶ҽ˵ˣǾƻᷴɣҪ鼧ͬƳ򽻵϶û룬鼧ҲǾȡˡ
ԣȵɫһ䡣
֦أںδ
㲻֪ΪȵͻȻɫɫţ֪д£Ͻ˵Ҫˣʱڹöأ
ϴȥ֦
Ȼʱ򣬳鼧Ҫһơ
ʱȵѾͬͬİ·֪Ҳû⡣
ͬѾûκιϵ
ǵڶ죬ؾͻ˳ŲŹ죬֦Ҳ˳Ͼͱж
ǵر֪˵Ϣظ˵ĹЦ
ʱ;ĺѡ
ϸ£˿£ȵ˲ͷ˲Ծ
˲֪֪һ˽ְĽٵȱ㣬ͨ˲ٶԸ֦¡
඼óԼڣ뷨ӡ
ΪͬһԳ֦˼㡣
°˵鼧֦˾ƣ㲻֪ǣʱ鼧Ȼ֦ͬˮȣ鼧Ҫ֣ȴףΪ֦з
µΨ׽ˡ
ԣȵ´󵨲²⣬ǳش鼧Ҫ˾ƣȻͨϰѾ˳֦ϡ
ȵҵ֦ʱ򣬳֦ü
ȵûʲô¡
ȵҲ֦ϻֱӽ֪˵֦
֦ɫѿ֪ΪΣͻȻЩ̡
ǾӵģҲ֪ζжܣȵ¸ҿ϶Ĳ²û


715 

֪ͬĸŮҵ˵ʣûƭ㣬Ҳмƭ㡣֦ٳٲ˵ȵΪԼ˵ģʲôһǸĽٵĸˣΪ˳ʲô¶ĳ
ȵ֪ģΪûٶԸ֦
ʱȵȻԳ֦֮ǣЫԴּɡ
ʱǨȵЩꡣ
Ȼ֦ͬǰһᣬ֪ΪΣȵܾͦģԭ͵ߵٻͷ޵ĳһˡ
ȵҧҧ⣬˵ûŮ˹߻ƻģ
֮ǰ֦ͺ޲һɱأȻʼ֦ǡ
ƣ
֦֪ȵ뷨ֻû뵽ƾȻµġ
ûֿЦ
ȵ˵ģ֦˲ףʱͬһμ棬ϸ˽ӴʱֻϷŭԹޣ룬¾ʱ˿ɳ֮
ֲʱϿڿ˵Ҫɱ˳֦Ҫ֦һԭ׼ˡ
֦Ըֵǳء
Ҳ֮УǰܰųذѶõҪⱲΪβΪ˳ؽȥأ
֦ܽʵֻǡ⻹ǻЩѹˡ
ҲãҪʱʹ֦֦Ĭˣ֪͸˾ƣҲˣ㵽˻Ȫ£˭ҲǷ˭ֻϣպĪҪˡ
л㡣Σȵܸ࣬ȷʵøл
ȵ²ɴ
ŮˣȻ˵лл
⡭
㡢ˡȵ¿ĿİͰͣ׺ݣǡΪȥԸءԣΪԸأû˵ջǲɵûɱõˣİ㣿Ĵȥ
֦ʧЦ˾˴Ҫˣ⻰˵ڵô
һο϶ţȵµȷʵʹе
ȵ¼֦Цɫʱˡ
һ䣺ĵ¿ηΣҾͲӦø࣡
Űˡ
ɳ֦֪һΣȵ»˵ʵ顣

գƵᡣ
µųɳسռ˹ٵͷսӭƮ죬ֵվеİա
ٹվڳſڣǰˮʻɫƷ
˾롣
ɽǰ㣬ݹ֮ó˫ϣУ۾ȥſĹ׵ڰϡ
ڿʱɽ΢
ɽķӦü
ֻɽŪ죬˹ףԳ
ϲϣӳսض쿪ʤҾʤ
䣬ٹٷ׷׹أش˷಻ϣϲϣӳ
еİҲʿҲİٱʿǡ
տһɫףԭұݶ˼ɱ˵֮Ȼ
֦ҲһϮװǧ˿÷߸Ժ󣬸ɾ䣬ӢˬҲڳɡ
¶Цݣɽ˾ˡ
ɽ΢΢ף˳֮֡û**һͬҾһ֮
΢ЦΪ˾˷ģǱ׼ˣ
ɽŲ˼ԣǳܾ˿ʵ
ɽҪԼ˽ȥǱȥɣźտԻᴦá
ɽὫǳϣⲻǰ˽гô
ɽǴ˳ӡ
ƫԼ֪һƿų֦ɱ˳֦ŮǧУܽͷ֮ޡ
ͬȵҲһȵµ뷨ܼ򵥣ɱ˳أȻŰ
Ǹù빼˰㣬һ
Ψ½ᣬ۰Ͱ͵ĳųϣܹջس
һĲ䲻ʲôİӣսܸɶ˵ܸɶ
ǧͷȥˣ
һͷͶ½ֿͮͮı飬·Ǹƭʮĸĺһ㣡
šе۾
νһӣΡ
оĺŽǱ죬ƺƵײöġ
ңźտԶȥӰüͷ壬ܼһֻӡ
ɫɴƮƮ׷ɢϢ֮˸ҿ
ԭңּҪ溫տստͳܾ
ңᱻܾɼȷڳ˵սȴûкտô󣬺οз財һ£͵òʧˡ
ںտ˼࣬˳֣֮ܽͬĿڳ֦ҿ϶˴νս˳ض˧
ˣܲ˳أ


716 ׹

ʮغ
½ͬտקקտ½ǣ**ô£ôҵūôڣʲôͼҪݺǰɣϾǿɽˡ
˭֪ɽ˺տ
½˵ҡͷ̾ɽǺû뵽ռ˼ԡ
տЦЦƳһۣ㲻ɽǾأôһתŽˣ
㣡ͱ̭ˡ½˺տһۣ֪Ǳ湦㻹˵ѵ֮ĸѾϵز
ϣ
Ŷ˵ǵĸǼٵġ
տʾˡ
϶йء
дЩֹȳǴ˳
½һүǣ㲻Щ£־ѧȻСһϲ׹칷Ѫ鰮֮ࡣ
տһƵһԵүѾߡĽζɫǺ죬¶ıʱо˶ܵ˾ҳ
ֱ̫۾
⳶Զˡ½קغտ˼ɽų潫˽͸ģ
տƵȥˣ
ǺǺǺǡˡ½Ц
ҪǱ£õźɽ
տЦһòΪ⣺ʲôʱҸ˱ǡ
桢ˣ
տսϵۣɽһʲô£Ȼ֮У̻в˵ģ
ܸһ
ΪβһӷͬأôĽʿͲƾʲôƾɽˣˣǳԸԸŷɽӵóô
½𣺡
ˣǰλүλƶ˵
̸۵ȵº棬ੲݵ˵أ
ʮ˵һ飬㵽ϲ
С
ԭΪԳô˻ȵƾԲû뵽Ȼβ˵ʲôȵ¶
ĸĳô
οǰǱȵı
¶Էȴһۣôܵˣ
㲻ǰɣһŭɫˣѰǸС˸Ҵ
ԣȵµɫˣأ㵽ʲô
һҪʲôأһϲ̨ļūֵˣͲˣȵôܻϰѾ߶С潡


717 Ż

ڸ˵㵽ûŭˣĲǰɣãͽ˰Ǹ˴
ȵ´˫ֽճȭɼŭ⵽˶塣
ԶԳ֮Ҳ³ضô
㲻С
ֶκʲô¶
ȵ±ΣֻһЭã
˵վ
ضʱɫһϲ
ȵ£ҲɼˣҲˣҸղŲҪΪ㣬ֻ˵˵ѣҾ
ίĿȵ£֪ǰҲãòģҲѹҲǹġٸһλòãҲˣֻҲܰ㣬ֻҪһҲָҫָܻòңģ
ȵֻġ
ͻȻ֦ǰ˵һ仰֦˵Զвһװ˯ˡ⻰ݳأʲˡ
Ϊˣػȵ֮ԻΪȵڸȵ֮Իῴϰ㣬Ϊ˹ýԴס
ڳؿȵôܻ᲻ϲأ
Ͼȵ°ǰ˹
һˣ˵ľܱĵģ
ǡϣ֮ǰȷʵе֣ҲֻõӶѣд𣿶˵ӻͷ𲻻ȻֻǸŮӣѾǸˣȵ˵ôȵ»ʲôüƽϵģ
¾Ͳܹȥ
˵΢ֱȵ£§ȵµĲӣСĲ
ȵ壬Ͳţȵ»޶ԡ
޹ǣ񣬴Ůе㣬οĳضһžա
Ǹ˶У޷԰Ρ
Ī˵ǳˣǳʲôֻҪЦһЦΪҲԸ⡣
ȵȴú󱳷ĵֱ¡
ȳطӦȵһƿͷŤһ߸Ż
ӶҪ³ˡ
شԭأ춼ûзӦ
¡һ·ʲôըˡ
Ŀѣɫ
Ҿͽô𣿡ŭգʧȥǣħҵǸ**㣬ҵĴ𰸣֪жŶҪһ𣬿ȴһ֪𣿡
ֻҪһȵ£
ȵ¾ôģ
ز˵ãһ˵⻰ȵºòֹסĶģһӿ
ΪʲôΪʲôҪôңطһȵµĲӼС
ҵŻ¸нȵʧϴڴڴŴ
˿صı
ָһƿء
ңȵ䣬ģ
ǰΣָⶼǶġ
޲һɱȵ£ɱɸɾ
㹴䣬Ҹ˻һ𣬵˳ֱǧǡЩѣΪײϣѰг裬ΪĿĲֶΣûޣ伫˴ӹͻ͸͸ˣˣʲôʸ˵˵һֶ鰮һʣȵҧгݣȻǶļ˳أȥɲ˺ڣҲڶֻ֣ΪԼòֵԼϹԼϣڵ뿴㣡
úúãǰΣȵ£Ҫ׸˺
ǣˣԣ
һ㣬Ҳڱ⸱İĳªģ
ɱ㡭Ҫɱ㣡سʧȥǣȻҵò㣬Ҿֻ㣬˭Ҳù
˵žὣȵ¿ȥȵһѿϣ˳ƽ˹ȥ
ȵ±û˿¶ȣҲɱ㣡
ػˡ
鼧ҩ͵͵ʱһҲǶԵݸˡ
ֻû뵽˶û
룬ĴȻô뷨
ΪѾȵµһΣڶвεɱʱһ
ţ㾹ȻҪɱңȵң
ɫ
˵ҸҲң
ϧǣȵûܳɹΪɽ˽ȵһƻɣŵڵˤĻͷȵ£۵׵ⲻڡ
ȵ¶Ҫɱˣôܻȵ»ת⣡
ǿˣȵµﳹûˡ
㣡
ҧгݡ
һգɱԹŮ
ȵ˳ʱ򣬾ĶƵˡ
׷׶һۣ۵׵ɫԶ
**ԶֻҪÿεģֹ
ʮֻңһūݣ⡭ѵ˵**˿ζ
ȻҲƵˡ
֪ʮʶʮ**۵׻һĨ


718 㱻ɱ

ǳ֦ˣ԰ģԿġ
෴ƳػĻͷ
Ȼ֦˵ûãڴܻ˻˷׷ײĿ֪λɽģ棬Ҳûᡣ
ʱȵ±㱻صһ
֮Ļһѳ
ɫһ䣬˲ø֦һȵȥ
һ֣Ľʿ˲侯䡣
ǾӣȻ˵Ѱ£˭һɾá
κаԵҲֻ
ϾǷɽҪսϳɱ˺տͳ֦ģǳ˲أɽ
տüԳ֦ʲôʱߣ
֦ʲôⲻȵô
ȵô໵£ʱյϢˡ
Ѿ뷨
һֱɱ˰㣬£԰ȵµĺﵽ壬άֱھֻһᡣ
ôܿ϶ؽ߳ŭأ
֦ЦΪǸ̰ţ
ǰǽضһУԼٲϲҲҪռˡ
ȵ¶Գ̫ãõسȵ£ҲڶôͷΣܸǰ;һжȥˣοۿȵ¶԰ӣôܻģ
ȻƴíҲҪȵ
ϧȵ¶ʹȵûаֻкޡ
ƫػһֱðвȵ£ձȵԼأǲǾͱɰˣ˵ȵô̡
˳֦Ż˵ھ͵һܴȵ¶ֵĻᣬʱرɡ
Ҫ֪Щ˿Ǳ֦ʵǡ³ػĸ졣
Ȼ֮󣬳ڰ಻ס
ʱֵļѵЩʿǾǧģҹҲڻ£ؾͲˡ
̣⣬Ǹġ
տֱӷֱӾ̸ǹ
൱档
νգ۵׻һĨͬҲһ˿Цݡ
λνҲǳպĴ󽫾ڳ˿ĺ־ɽݽ
˽ҹ£տıԼҪҪ
ڳɺտʱνǼģӺ÷ߺޡ
һʲôСëɱУʲôЦ
Ī˵æˣϺȶˡ
νһֱտ
ƫɽһأνĲֵ˲ﵽ塣
һʼνԸǣһտϺȵĸȥŪߡ
ν֣ʵտֻЩèĹ򣬵ȷʵģĹʿ֪ôԾ档
νĵҲͲôˡ
տز͹ʱ̲ס
ǰ˵ɽˣ˳ؾ͵ڵɽǣģҲû˸˵һػúš
ºտȴҳһڶĪ˵ν⻰ĽʿǶ˵ֱĴȡ
Էĳסˡ
ڿһ澣ȻȵæǰæźζʺͷŭŤֲ
ԣض԰㶯ˡ
ԽаͲ壬ͱ˰һӡ
ϾǴ㵣ôţԼȻظɱˡ
һǰصҪԼͲ裬ǰ㲻ԸȵֱӴɡ
ȵ²ڣƳٲֻӲͷƤˡ
ȥɼˣ
سֺ񶾣ɴ࣬Ȼ֮ǰûɱˣˡ
֦ͬо߾ͼ𾢣æ˵**ɱˣǳ֦ߵѾ߶
ǳ֦ѾߣҲ
֦󣬰£žҽҽΡ
˵仰͸Ͻصϸȥ
Զŵһζ
Ѫζ
ǰûüһƿӣȻ㱻ͱ˺üȾˣؿڻһذףѵĴŴ
֪ˣٻתͷڿǳ֦ʱ̲ס˳ǣҪЦһЦһѪ͹ུӿ˳
֦һԾקųص˳һߵ˵ϡ
ҽϴҽ
֦ⷬͷֳˣϾѪִ̱ǡ
ǹҽ
֦һϲæԹҽʦˣ
ɫѿ
ҽһϵĿʱ̲סüͷһ
ϱ˺ü
һؿڣȻ졣
ҽ̾˿˼룬סϢ󣬶Գ֦˵ʲô͸Ͻ˵գ


719 ȵ㲻ɱ

ҽ仰ɸ̡
Գ֦ЦЦ΢΢ҡͷ
ԼԼܸоԼȥˡ
Ǽĺ飬ټؿһǹҽҲΪ
ӡѵץų֦֣Բ𡭡
˵ū澣ӷʮɵģû
Ӹʮһ·ʮӦǰʵӥӦñһ磬ΪһСȸūš
ûӣΪѡ
ߵĻȥ
֦֪ȵ£㲻˵Ҷ׵ģף
Ǹùĵֵ
Щʱ֦ͬ˸飬֦ҲϲС
ʵҶ⣬ǻȥͬȵԸһԸ飬ļ޳ȥġ֦˵ͷɬ۾ǵģʣµĻô˵ҡһϲ
ЦסҶ׵ġ
֪õӡ
ҽƳԶɱӰԳ֦˵䣬ҷֻʱסЩֻάһӣʲôԸδˣˡ
ҽԴϰΪ˵Ҳ򵥴ֱ
ոոϵȵҽ⻰˫һڵء
ȵˣ֦СĽϣᣬʣȵȡ
˵ȵµȥһգ
ӱ𣬹ĽϣѪǻѪղų֦ѾӸһˣѪȴôɾ
ǵʱ򣬻˿ǣʼմЦ⣬ߵΪѹ
Ѿ۵ľ۵ģϷӿ˺֫ٺͷ˿˺ѷεۡ
¡һȵһƬհףʲô᧿ΣĴԡ
֪Լôߵġ
뱧һ㣬Ѫģȵ޴֣óȻж
㿴ľʧΪЦˣʮܱ𣿡
㺦ߣϲҪ󣬿ԼҲ֪Ļˡ
ȵС§ڻУֶС
̧ͷȵ£Цá
ζ޸ʮ
ڿԸǲʵˡ
£һģһܾȺ㣬ġҡҽǲǻйҽֻҪȥһа취ҽߣȵģңġ
ȵ˵״ΣҲ֪˵˵Լ
һץסȵµĸ첲˵ꡭʵҺܸˣⱲĵ£Һ֪㡭
ʱ룬ɽҩô꣬ΪξǴʧ˹ȵףƫƫȵ¸ˣ
Ӵ֮󣬱Ϳ
޸ʮʮӣŮʮһӡ
ȻԸʵˡ
ҲûбҪ˵ˡ
ʮң¸ҵĻȥקȵµ䣬þȫƴһͬҵһݣúõءȥ
˵䣬ͻȻӿһѪ̶ɢקȵҲʧջ䣬ȥ
㡭㣿ȵ㶵ĿŰ㣬ŽӲŶȥСѣ˯۾ҡ
δε
㡭㡭
úޣ
޳أԼ
˵Ҫðģôһûڣ㱻лɳˡ
֪ض԰֮ǣôûпסأ
ôģ޴˰㣡
طű֦³λɢǱѹڵϣǿ̧ͷԵİӡ߸˿˿Ѫǳ֦ġ
Ƶˣ̲סЦˣĺ
ȵ»°㣬ڰĶͷһǣֽڰؿڵǰѵ˳
һأȥò飬ȴܿǺڳɢ˫
һۿǱѪذף̲סˣȴѺŲܶ
ϻһĨź;壺㡢ʲô
ȵһδԡ
ȵҾ㣬ǸҶңɽһŹ㣡
𣿡ȵڳǰվ
Ȼش˵콵µĸɱң¶ˣһܵ𣿡
ǹģҪ˵ڳĽʿ
Ͳţⷬ滹Ӳȵ¶֣Ҫ֪ⳡҪӮǿ϶ȵº


720 صȥ

𣿡ȵЦһδ䣬ذ׾˳صؿڣĽʿսѪжǵʤƾһһǹ汾´ģֵ𾴺ͰԼȥػգôͳֻܿƨĸʹ˾ıӣսͷ­ѪʱĴ˾ʲôֻȹ̰ͼ֣ʲôƾʲôڳĽʿǱȣǸʲôʿܷҪˣ
ȵΣҲǻӣôٵĶӣػɽѹȵ£ȴȵºҴ
ȵµֱⷬʿġ
սɱΪػƬǣֻܹǵĸͲס
㶼ҪౣĽɽ鹦ڴ˾һˣǲ
ȵ䵶ʱ򣬸ûš
ǷǵûֹṴֻ̊ͼ֣̣һ㶼֪ж·ָֻţ񻹵νɱˣĿ־͸ɱ˵ɾ
ǣ˾ǽǵģǽ鷳Ǻȵģ
ɱƽڷߣ
ԣɱŮ

ĶνҲˡ
νѣʮжǽӣΪѪң۵಻һɳӣ˵ӲֱǸѵõĺý
һʺտʦ֪ο
տ˸ʦְΣʱʲô£ܲϻܽЩһٺò
ԭǲʺտģ˭λǾʦл״͵ƣټ˽⵽տͬޣˣҲΪʺտΡ
ģԴ϶ʹĺܡ
տ֪⣬ЦЦģ˾ںģǰȴ˼˾˼ɱ޹ңɢҥԣʿǵĺͿֻţӦòǡ
ҪĴ𰸣ЦˣǾʦİգ
˵շԸȥرɡ
ȵȴôˡ
˵ʿǼս·;࣬ΪˣҲǶԽʿǵ͡
ӣֻҪԼŮˣ·ĴҲ͸ˣֱӴ
ȵȴ׿ڽسΪˣɼǺݶ˳أԸϱ˳ЦҲҪصԨĥ
زſȵ£ĿڴĶԶȲȵ仰
ôôңؼУҿŮˣԼҪ𣿡
ȵ촽԰û˿Ѫɫ·˵ųأһһ䣺һ
˵žͽ˰ѳȥ
֦ȵµĴúʲôû˵
ֻ۰㡣
ĵô޸ȵ£֮ǰȴᶼûᣬΪ֪ԼҪˣźл˱ܼ尾ʵȥȵúûȥ
ȵºεºܣôһù
ɡ֦̾˿͵۾ؿڵ˵
ֻǾð̫ϧˡ
˭Ҳû뵽ͻȻ˱ʣ⧲
һСľͱظлɳˡ
ֻǳ֦۾ģȻտ޹
ôһˣ˵ûûˣʵ̫ͻȻ
һѶܣجΣסۣ˶ûƼǸʲô龰ֻȾˣ֪жңжԩ
Ϊ£ձó
ʿǼɱ˿ûܵӰ졣
ҹӪϢ
֦ÿȥһ۳ء
̶һʱѾĥĲ
Щ˶ޣԴȻĴοǰֺƲǣǱĺƽҲһĲֵ˵ûеԭ۲ˣǸӲ
ȻûŵЩͽĺϲñ䡢̬˶డֲʲôϧ񣬲һ磬رףĲޱڵϣɢһȡζȻζܡ
Ƽ֦СظһŲϯôˣĪҪ۾
֦΢΢ףͬ˵仰֪ɷи㡣
ʮȻһǣƲϺտƲϳ֦
һСǾȻҲѧүսʲô廨ô
ʱһоûͱŵƨҪؼҰգ
ŮӣʷֲٽӢֻۣǳ֦һϸƤ⣬ţټĳ棬Ȼͺ׽˺ԵǸӵʵ


721 

֦֪ôԸЩϽʿһ˦Ǿɣһ˵
νһƣǸ汾µģΣҪ֪̽
㳤ìһָɣվı£
һغǰһ֣
Ŀ
ν³ͬ˱ԣ׷ǰΧۣ˱֦ı޷۷ֽкá
غ˳ì
ջԭȵĻŮޣȷʵ
۵׵˲תΪʶ֮ǰϹս
Ů޵һһʽƼ򵥣ʵɱԣһҲڣȫɱ˵ʵá
⻰ճ־ܡ
һŵĹ󸾣ôܻɱС
˵ջȳ֦ڣЦǸ֮š
νⷬ϶еĽʿв֮Űʱ䣬Ӷˣ˵СΪĺأ
λСһƼǳ֦Ȼ˵æÿλá
ǳ֦ЦһЦ𣿡
ЦʲôƵġ֦
֦ΪӮ𣿡ҧгݣȻģôܻ䣡
ڵһʱϾ֮ǰʱΪҲûôţһεһתϴһ
ʲô֦Цһģһţֻһα㣬Ҳ޼¡
֦˵仰תˡ
˰죬û뵽֦ô˵Ȼ׾ͷŹ
ת˲һ룬ɽˣ֦϶Ҷ
̶Цһ֦Ҳ
ڳմմϲʱףԼС˳֦ĺݶ
Ҳ˳֦˵Ǿ䣬гػž˾ҲΪʲô˼ˡ
Ϊرǧˡ
ǧУһһȥϵʹͬʱ
ȵ¾ûݣֱӽ顣
ǽ֫ڳ۾ӣΪ˱̹оˣصҩţܣܡ
һ¹󣬴ִ߾ؾʣͷúõġ
һΣȵ׼Զ֡
֪⽫ΨһĻᡣ
ȵ£㲻ҪɱңֻҪһ·һᱨģеĶȵ£յĥѾǾʧ֪ɱ˰㣬źľǰˡ
ұ죡ȵ¶ǰ˲˹Ķݣʲôʸᰢ㣡
а취ܹаش


722 ԥ

㲻аصзӣ˿ڿˮζȵ£쳣УֻҪңһ·ĿԽа
Ĳ
±⸱ӣúõػš
⻰ֻȵ¸ģŮ֪ܣΪ˻ʲôڶͼƭ
Ϊһǰô𣿡ȵ²ѪͷûŵıҪ
˵ģɽѾӸˣûƭ㣡ؼеΪңΪλ۴ǾΪǾһƻǣɽȥģ֮ǰ븴ˣֻм˵ֻٻһƻǣҶ췢ģ
ص˵̫ɲ֪Ϊʲôȵ»ͣ֡
ˣһϲæ˵ûƭ㣬˵Ķģ뿴ǳʥŮڷԨԴǾôСͳ˸ɮǰһĴˣ˷ת֮ϵοңһӣΪλԵ޹ʶһûѪԵ˰ٰ۰
˭Ǿңģȵųء
Ǿңһ£֪޼ңͻȻһӣ˵Ķӣֻһҹġ
Ȼ˳ɽͼλ֪Ĵ󳼣Щңͳѹ¡
û˻ɴǾ
ĵȵ±Ҳǡ
ȻǴ˾˵ģ
ɽôҪ˵
ȵЦ
ɽ˵ȳǸƵսթ֮ˣȻ˵
͵ġ
ȵϻһĨڽȷʵǳ¡
ЩȻĥӣҲںǷˡ
ֱ˵ɽҪ£Ҳ͵͵鼧ͬɽ˵ģҺɽע⣬Ĺż˵ǲɢԷתͶ̥ʹطȷʵܹ㿴ǾɽлһƻǷһ̥ϣңŻǾΪӣɽͬңһܣֵòɿǳӸңɽҲ֪ʲôԭȻҲͬˡ
˵бۣȵ±ǲţҲ˼ϣ
ƣοŶĵҩ뵱ʱ鼧ҳԵļҩǸӣͨ󣬸˶ѣô
ȵ붼ûʵô
⵹ѳסˡ
Ͼɽôˣܹ͵Щ֣Ѿѵãôܻ֪ôܵ£
θҲֻɽԼ
ʲôʲôֻأЩ
νĹ֮˵Ū˵ģǲǸʮ˲ˣ
֮Աǡ
ʲôȫǹƨֻԼȨʲôֶΣֻҪܹվߵλãߣ˶׳Ƴʱ˵һ仰ΪϵΪյ
Ȩ
ʵɿĶ
ˣȵʵʱ򣬳ز֪ôش
һЩˣָ˵һ
Ļ㲻֪ҲװʲôӣȵµֻҪңһ·Ҿ͸㸴ķӣ
ȵЦΪһţ
ˣŵȴ̲סս
Ҷġ
ޱҪŹκһܡ
㵱Ȼţƶɽֻ£Ҳûѡ񡣡
ȵ³ٳٲΪȻԲţҲˣ˾ûʲôˣİȴҲزˣģɱҰɣ
˵һηӡ
ȵҧгݣǵˡ
ָ׼
ȷʵ֪İѱ˵ҲǿЦúõһӣеݣȴǸ֡
ǰΪ˳أǰ;Ϊ˰㣬ܹĻţ˵ɲЦ
ȵҪʱصӪ
ֱɱһ̣ؾ˽һˣǲЩ⣡
֦˲Ŀѣˣʲô
ڿ֦һ̣ؾ֪Լûлˡ
С潸ŷҪ䵽زǰݳ֦͡
֦Ȼȫ㰡㲻Ҫȵɱ˵㶼ôĵ˼ˣҾʹ󷢴ȱĸʹˡ
ˣС潡ƿڴɱңҲŹģ
˵նȵµȵɱңˣϾûܹ㸴ˣ㲻˵ѵͲΪ㳢һ£


723 γ

֦Ƴصαװһ񶼲ŵˣŸ̸֮ӣ֪ЩطҲ֮ԱǣԺ󣬼Ƕǲס˵Լˣ
֦ϳŭɫһЦڳ綾ЫȻˣ˵˵ʲôӣҪô
ɫһ䣬ҧƾʲôҪ㣬ֻ˵ȵһʲô
̸ôóôĸ㻹֪ɣȵҵūˣֻҪҲڷ㣬ֻܷɱ㡣
֦˵ȵūʱȵƳһ۳֦ûп
˵Ͳ֪֦ڽǳ
ܲ˵ľǳ֦Ĳмˡ¡һ¾ըˡ
Ǵʱȥ֫ȥ˺졣
֦Ҫ˺ι
ι֦üЦȻôϲǾͻͷ˺㣬ιԸøлң˭ĵǸأ
⻰ȵ¶̲סǳ鴤ôĵ
֦˵գƳһȵ£㲻Ĺɣ
ʵ֤֦˵ˣ
ɽĪ⣬ŷʵֻ֮˵ǰƽﶼЩŲɣǱĬ£ȵҲӰ졣
̫֮ͻȻԽܣŻܳعƻ˵ǡ
ȻȵµĳɣæȵҲͳʧȥˣҿȰΨһᣬ㲻Ҫͷ㶼ԸⳢԣʲôж
ȵպ󣬳Ĭá
죬ڡ
ɱ˰㣬ҷһ·ǰԭҡȵɳƵɤڼžҹԵ쳣侲ȣʲôˣұ˭˺ɱ㣬ôܻ
ˡ
ǡ
ǲţ
ȵ˵գûκԥһֻסص°ͣһֻĵһصͷͱһ룬ɳȥڵϡ
ɾ䣬ٶȿ쵽ضûзӦ
һСصɴŷĲҽУ۵ȥ
֪㲻ģһȫġ
ȵ¾Ӹ¿ųأʱĳ̲סˣ˲˹ӸͶˡ
ݷ˱飬ֻ죬ҲϾɱסһúõĻţþõĻȥ
ȥͷĳ˵ֻƴҡͷ
ȵ´˾٣һʹ죬ǽˡ
ȵ²ٶ࿴һۣתͳ񣬳֦Ҳ˳ȥ
տվڲԶų֦֦һ˫һЦģ֦ƵҲɵñˡ
ûżȥǿǰȵ¡
˵ʵû뵽ȵ»ͷѡ
˵ȵͻȻڣ᲻ң
˵ԼЦˣôءôơ
ĵŮӣΪˣȵ²޷ԭԼԼ˵õҪŰ㣬ΪʲôΪʲô
˫ֽճȭִӹɢľΪȵιסܲ͸磬
֦Դ˲κۡ
ۿ˰Ĳ״ȻҲòȥ
Ȱ˵ߺ󣬻ϵŻŵˡ
ȵ̧ͷյǿƣһƬʡ
죬԰ҲǿǵġԲԣ
֦ȵվһԼӪʡ
տָ֦ͷİο
֦ЦЦʾԼû¡
ǰصһһΣαģյģթģ޹ģĺġȵȣûκԭ˵ĵߣ֪߳ܣ֪ڸģ޿ɾҩ
ǰڳغϵⱲӳغ϶Ҳ໥˰գ
֦̾˿ֻϣҲҪͬˡ
ڳصȥŲ֣ȵԻᴦá
ȵ²˵гҪгػţĻţ֪ʲô
ʵغȵϣ֮ĳرĥʹŲȥˣֹһοŽȵɱһʹ졣
Խȵ¾ԽҪĺúõġ
ֻ˵Լ㱨
Ҳ֪˶ãһϣ˵ˡ
ôĲ֪
ܲסûͦȥˡ
˵״ҡ
ͱ飬ҩܻôѾ漣ŵҲûʲôֵġ
֦գĬĬ˵˾䣺֪ˡȥˡ
ȵֱӽ˰ѳڣҰʳ˵ܻɢ
ҪҲð
ȻⶼǺˡ


724 ִ߾

º
ڵִ߾
ȵǵǡ
һİվٱۻ֮ǰԹѾսĲݶڵǡ
֦δͣϢպ󣬱ȥǰߡ
ʮأǰ
ĺɫĺϣҡҡ׹Ϧӳĵض˳ɫȥǱһչĺۼɫѪҺѾɺԣнʿģҲеоģʱֵգȵʱЩȥʬѾʼãĿġ
κһ˼ˣתܡ
ǷǵܣҪӢֱϣΪսʿǵʹְƬ
ҲҪսɳϡ
ԹǸСЩһֱСѧϰȡԭΪǸ֪Ƥǣ˺ȥαװ¶Ұı¶š
ΪԹΨΨŵŵ˳ӣ˳
һսԹڣģٴ֮ģûóء
Ԯˡ
Ƶģտ֦ǰߣҹʱ˳ʴҲϵ
ս˵Ѿǰߵĸ߽ͼԼλ˧ͬڣԹıȫȥĴֱƱ߽ƽ£ǰǾ˹ȣ˼壬ܹӾ˹ȥ
˵ָͼϳεɽȵ˹ȵСƣ߼ɽѹҶݣвٶ߳ϣҪڽʿ˵Ҫսϼѡ˵ָֽһɽͷǿɽһģֻɽ׻£ֶʯȾ˹ȸ߳һս𶯣ɽƱػ𶯶£ʱʯ£ܶ
߽˵գ̾˿ԹƹƳ棬ҽ˵ãǵ˶˽ҩȶ˾˹ȣûӦԷӣֻıȥȻפصƽһƽʮǵǣزסƽ£գǶΪ֮
Ǹ߽ΣԹΪݣֶζְԵͣо˹ɽ̶£ѾƵ
֦ϸ۳ͬı߾ͼȷʵ߽˵ѵľء
˵߽ǿʢ䣬ʢսĲսǴģڰǰΪɲսӽ˲սǱȲģһսսֻٲ࣬ȵ󻻳ǳս͸ûʤ㡣
ν˼˵ԮˣǲӲֻȡ𣿡
߽ͷܹԽ˹ȡ
ʱһǲϵ𣺡֣ͬϷʱ滷ɽһԽȺɽһ޼ʵĲԭֻҪܹԽϣ׶ˣο֣η塣
ԭݽһͣȻҲŹ˳
ݽ֦һִĵɢ׽;ΥϤУѹ
ǰݽ˵ʦȴŮۣݽϳ֦ʲôи
էһ
տ֦ļ΢΢Ŀһֿۣ˿ݽ۵׻һĨ˼
ڵķӾôԽ˹ȡڵǹ˳硣
˷׷׵ͷΨг֦۵׻һĨм
Ǽȶʵ˳粻˵Ҳ֪Ҫǽбӳ
˳罫֦۵׵ĳ۵ף΢Цˡ
˶֪ӢǣСܳΪľʦй˱£ˣС˵˵βԽ˹ȣ
տЦһƲϹ˳㣬ơ
֪˳ǹģҪӦ˳ս飬Ϊ֪˳ôģտԼûϵǲܽ֨֨Ҳˡ
ֻտüʱӣʱǻҸ޷㽫ڸ˼ûಢΪȻǽͨ͵ܳȥҸ˷ӣֵǶǽ˹ϵܳȥŶرأǽйһСľͻᱻҧƫûϢĺ¹ִ򲻹ЩӢµĽʿû취ֻܱڸУϧͲסįĥ˸ӣɵǺĺԺͬ鸮ţ鸮ٽ֣ͬмиһ߿СӣǱ˸Ҹôû뵽˹رţȴԼ˸ط˸ȥ
˵üһЦʵ֤˷ǲõڡ
տ⣬Сڣô秵˵
ǳ֦һƤ񣬲Ŷ


725 տտ

䣬һǼڽΪͻأ
СүĪǺͿˣʵǽ֮ȴСʱ¶벻Ӿֱ˵αﶪۣƽЦ
֦ŶԷãϳԷ˭
ʷʷѩ׵ܵܡ
˵ʷѩʵĴҹ㣬вŮ֮ƣôλʷȴǸͽһŽĲݰ
û뵽˳ˣȻὫôս
ֻһ˲֦ˡ
ʷѩȻּȻɥδ飬ҵȴǰ϶ع˳ΪչʷңŻὫʷһʲô֪ĴսĿľΪ˸ȥְ
˳ΪʷѩǼΪġ
ֻϧʷ˵ӣƫ£ֻҪˣˡ
˻һв˷׷ƳһʷԼȻʲô
ڳսɳ˧ƱˣɱʷҲĹŲֻ˵ôһ䣬ͳȥȭˡ

Ǹ߽ʵСʦ˵˹Ƚѣ·ˣ辶
˳Цֻо˹һ·辶
տ΢΢üû˵ת̧ͷҹհǳ˰졣
½֣ʾ
һֱ䵱˵½˲ĿĴڣ½𳶳һĨЦӲߵտǰ
Сˣ
տ°ͣʾ½̧ͷΣ
½ԴϼΪ˲Ͳ³˺տͼϵļЦ飺⡭СˡС˲ѧǳƳʲô
ʮӡ
ǣսصĴ£
һ
СˣôཫʿأɲôϷ
һʮ
Ҫ˵ٱ飿ⲻӵ¶
տƻȣбһۣ
ڳ˧Ƕ̲ס׷üԭտͳұ⣬һ㶼̵ϣ¼˶Ϸŭ
ǿڳ𣬱½ȵɤһΨϷƮż˿ƣʱִϷ硭˵žͳӪһСĽС鲽ǰ˼**˼£һСһƬֱСܻ⣬һգʼζϷ磬ҹض𣡡
˵һڴĿźտʲôҪС˰æģֻܷԸǡ
ԭ½һǵˣ
տüӽҹʼע졪
Բ죡Ҳз磬ȻְˮҲޣӪΧҲңɼհֻη粻ꡣ½ĵҸǶ
׼ŵĺտӪʣüЦ˹ȳΣͷҰԽԽխѹ֮ƣҪǿܣֻȡ
ʷǺⲻϻ˵Ļóһ飬벻ӾҪŪ飬ʡЦ󷽣Ҳգһֻᶷеķܸ
ʱʷͬտйڣԭ˶еʱִʷǺġ
Ȼ˻ᳰտ
㲻ͦôŪҵĽʱͦôôˣ
ʷ˵꣬ͱտָˣҰӳȥ
ʷǵЦ˲佩ס
տҿˣô˾𣿡
٣СȰȻͦ˵
˳Ҳ΢ڣСǺ⣿ĪǶɣ
һ⻰߽տտЦӦ֮ô⻹ûڣ˾ͶҳͣȴôߣŴδҵĻӳȥʲôſϷ𣿡
˳ûд𻰣ƳһʷʷˣԼˡ
ôȱտϳȥҪÿܶࡣ
Ȼ˼ͨ͸ֲ˵أտЦе
˳ȻЦţȴȻȻǱ˵㣬С˻С飬Ц
տ˸ۣøƤӡ
˭֪أ˳ֻ죬ֻǱ̫Ҫ˳ɫ£ɾװû˼
߽ļ٣üСˣǷӦ֮ߣ
ȻλŲǶհζϷ磬˹ȵĵλͱһͿ͵Ļ˹ȣ˳Ŵ˹ȱҲѵһ𣬺οˮԴ޷ֻܱ˻أʱһȷסĽ죬ԴΪҪЮ˱


726 ½ʲôҪֻҪ

˵տüһЦھ˹ȶ߳ϣһգʲôûˣʵڲбҹҽλҩһյʱ䣬㹻ˡ
ҽ
Ⱥһͺ
ײβĹҽȻҲˣ
ǹ˳Ҳɵÿ˺տһۣû뵽տ˹ҽǰߡ
νͷҽС˵ʦ˴ǳС˺˵ӡ
νΪ˸֪ؼʱ̣˶ẫտôʣһ統տʱһ㽫տ˳
±ǺտĹͣνмһ϶տʣµ˾͸Ӳ˵ʲôˡ
߽֪հδ硣
հ磬ҹŻδ硣տЦžŲǽ½ô˵δȻδ硣
½̫߽Ȼϵ½
½ȻйŶҶ½ŵҫ˭֪½ֻǸʵĿռӣۣ
߽δ˵ʲô֤տ̫֡
ֻտλ֪½֣ͬļͬʦֵܣԭҪ½Ϊļֻ½˵ѾϮ̫֮λ㽫øԼʦ֣񵫷ʲô󣬳ض½˽̣˾½ίʵ˵أ
վһԸտС½ƤһôǵɽˣûŪɽ飡
һ⻰߽Ȼ򣬹ֲ÷С˽½̧ͷ죬ǲģԭۣ
ɵù֣½
֮ʴ˷
νҲŵͷֲϻ½̫ԭ°
ɵö˼ȫı۷
ֻ½صĹǰû
ͻȻ½ٺһЦཱུһʵ˫ȴžæ֣ûʲôûʲôΪڷԣ
˵תտЦСˣӡ
һ˵һʳָĴָһ£ʾζŨ
ô˿ţտܲ˰ɣ
˵һͨʺƨ˲俨ǣɫ콩ԭأ
տһУָ˳磺Ҫ
˳̧
տһڣſҪǳıߵģۡҺߣңڣɣ½ȴС಻ѣο⿴ҲǼģѵӶ᲻ðɣǰɣ


727 ׼

⻰һĪ˵ɫ죬ǹ˳綼ס
տڸ½Ҫڴ˳̭˳磬˳ҪƵġ
ⶼǹؼ
̫Ȼ칫Ҫ˸ӣֱֹǵǮ˰ɣ
ǣ˳ЦˣӶѣֻҪܹ¾˹ȣڣӱͬΣȣֻư֮ʲô
տû˳ļڽ½ıһ£ûǴսӮˣӣϽúñ֣
½ҲֻˣͶϲ£Թ˳粻Ҿлģα׼Ӯ
ԭΪӶˣҵθԹԣſھ˸
Ȼƴֵڳûܱȵˡ
½ˣտͱͱҷһ룿
½ͷҡ˲˹ġ
ȷ
½̧ͷһۣԼÿٺһЦӣһһǶ壬಻οûأȸ˵˵ٺ٣
տǶģ֪˰Цһ
һƴڻν֣˼Ƭ̣˾ͰС˵İ죬ʲôС˼ɡ
˵նԺտ֣С˶ġ
տδ˵νȴ˹ȶľ죬Ⱦ˻ͺһ˶˲ģмͻȻתˣ˵Ҳ£ƽȫɳ£ٶղνŻͬ˺տӡ
տæν֣ɷˣǾԼܰˣͺá
ν˵㲻ǫ飬һΪ˱ػնıߣսӮˣǱǵþʦӢ
Ϊûл
ǳûڽտ˼ҹΣߣһˣȻǳָֻţ˵տ˵ǳ
˾ΣŶ˾ܳЦǳˣ
˭֪Ǹӣǳأ

˱æҹս׼
Ҫͺͼʸڵüӽʱ㣬Ҳ̫ȥǵЩ
Ȼæȴɣׯϣɱÿɾ䣬Ӳˮ˭Ҳ
Ⱥɢȥ֦ǰݲþò
ǰû뵽ּˡݽ̾˿οûҲˣԵ֡
ݽʹϻƺ־ɽ˽⵽֦ı£տϻƵԽ̵ģȻ鲻ȥݽһϣտͳ֦ܹɱУ˵ۣɵܹʵֵοսһһǹƴľΪο޷
ʱҳ֦лҪʣҲûɣֱӵżлҪ˵ҳأǷ뵽˺÷ӣ
÷㲻ϡ֦²ߵһ
Ŷ
ţȻ˹ѹַɳȴŴܵʿɧţһǵİ˵ʱھ˹ŪЩȺİգʧأ˴Ȼǰ֣ɾ˹ȴһգƱػըˣ
ըˣݽΪԼˡ
֦ЦҩҪ˵𹥻ֱըˣ˹Աߵɽ׻£һըֱӽͳ·ˣʱ˭Ҳַ˭
⡭Ǽ򵥴ֱ
Ǻտü²ֹô򵥰գ
֦ʣµˣ
ռԹɽһӳΪжɵǾ֮ףȻΪըһ˹ȶ־ܣҲǻըķͳһⲻŪ·⣬Ҳ˳ǵ·ȥ
Ϊ£ݽһпû뵽ЩСϷսɳٻأȻ㶼벻ͨ͸ˡ
֨֨տһ㶼ŲҲ˵ôȢ˸ϱ

תȼڽʿҹ׼ھͲ͡
˵½ƽЦؼʱȴ˭࣬ҲδۣÿһʱͿһֱˣŷ
ϼ죬ҹض硣
Ժտ˵˾䣺ˣȥСƬ̡
ˣӹǲܸСȣһϾ۳˹
ẫտ֦ͬȴ˲Ϻۣöܳһ
Ŷ̶̰죬տ֦ͬƣȽĻʹӪΪĽɾ¡
Щ˳Ҳˡ
ȥ˳ɫ
Զտ֦ЯͬеıӰһܵγˮ


728 ȷϹǸɵ

򣡡ʷСܹԶ֨Ľкôˣ˵ҷȥӪûҵأ
˵ĵطаԣϲŮ
̶̰ҹӪ֪СǸ˷ǰǳģûҫһ¥
ڳĽʿ඼ƾ汾һһǹɱһѪ·һһҫһ
Щʲôøɾվڶˣ˵˵ȥ˭˼Ȩ
вȴŭԣֻܰﱧԹ
˳粻ǲ֪ʷԼΪ£ʷòô
ٵﱻֻܵʣһտǣȻ˳˫ȫҪ½ҲǾٲά裬οη˭ƳµѵΣѾȥˣ㶼Ϊ˳翴Ʒޣʵı
ⲻ֪ʷǸΪʷңǲòЭʷս
˳ɫˡ
ʷ˿
˵ʵһ㶼ʲôսʲộھĴүû¶ͶУȸСƣȥԺСԼȥˣһ죬ʲôʲôʲôͺʲôңڰ
ƫײͬ⣬ǵðʲô
˵ĺ˵ʲôΪãȻнɽɽҲܲסӻ˵ʲôҪΪǣʵǾѧԼӣЩͬŸǰ̧ͷ㵱ǽǰ;ˣԼˣ˭֪أ
ʷͬ⻹Уֱջźȸˣ
Ȼʷµȥ֣ôġ
ǿͷҲûٳԡ
ΣֻҪСүͬ⣬ͷӾû취
٣ۿ˭ù˭
û룬ڴͷԲȣͶĨᣬ޵ĺһ
ʷ󱻿޵ûӣʵܲˣһµˣ޿޿޿ʲôϸսȥ𣿡
ҪƵģ
Ǻôս
ǿ϶ڣʷ޲һȰȵԼǰҪ᲻ǣ
Դ˾ӣ;ĶĶ̹
ȵûǺãԵҲûǺãûС˵еĶûУֱǲҾ徣
ؼǣտǸС̾ȻҲڣ
ʷ¾Ͳˡ
ⲻһզզҹ˳ˡ
ţһͲβ˺տС̣
ߣ


729 򱬶Էͷ

ʷû˳ı飬µտҹƾʲô˰ҸϳȥԽԽУұһسӣСǰʱ͸ԣÿضжĽҵİĺܣ
˵ҡŹ˳ĸ첲򡪡ϾһˣɲܿԼ˱۸
˳û˵ǵƳһʷԼ첲֡
ʷſˣʲôãǲϲ
˵ʷߴ٣Ҽҵıҽˣôҽ㣬ҳĶ԰ɣ
˵ʷѩѩʶʱ񣬶ˣʷǡ෴
ʱ˳綼ףʷôʷ˸ӡ
˳ΪʷңŲѴʷƿǰߣܲһôûС
˳Ӳù
һ۲Զĺտ΢ʷЦһ
㱻۸Ȼ㻹ҪֻǴ˴ǾӪȨ죬ҲܰѺտΡ
ʷɫһ䣬üͷ壬ڣ˳ϾǳˣгЩ˻ţοҹȷʵߣҹҪ˹ȣ˺տܶЩҪͷأҾϾʱͬտǸѡ񡣡
ҸտʷٴҲ˹˳˼ǽտѧϰأҼ˺տ޲ôͷ½ҵѧϰ
ſŹ˳磬˷˰ɣˣ
ʷĴ̫⣬²⻳ɵ񣬹˳繣һ¡
񵱼ˡ
Դ˳λ޲˳ӣҲʷȻҵŹ˳λλɸ̹˳硣
죬˳Цǰʱ򣬺տΣ
з𣿡ʷЦ
뵱ô֣иտס
ÿδ˻ֻҪһ˵ᳶɤӽеտأ鲻ᣬһƾٿԵʱ򻹿˲ǣտӣŵϣ˵ңҪңĪҪտĶӲɣ
ʷȻûӣЩʱȴ־ĲС
֪һ񣬾տ汳˶ԱȣʷҲе˿˿οͰˡ
Դտȥ˳֮ʷû˵ƣƫտڳǲʷ˴󶯸λʷҲù
ⲻ͸ǰ߽ս
˵ʷ
˵⺫տ׸ʹʲôϹƺտ㲻ѧֻ߼竻ɫҲڳΪ٣˸ʦķţƾʲôʷԽԽòԾһקס˳䣬˵˻а𣿸òǺտ˽ͷɣ
˵ܣ
νͣ
˼ˣʷһ˫۵ɵͭ塣
һʺŵĿʷ
Թԣ⣿
˳磺
ʷǻ˵Цƽû¥˵顣
ʷЩ˼С٣ô֪Ұ顭
϶˵ģ㣬˭ڱڡ
˳磺
һᵽʷ˵Ĳס
˳Ϊ˴֪Σߵ˶˾ģ˵䲻ŵģ˴յһǲ˵һζЦݣҪ
ô£
š
ƫ³ʷ
˳統ЦˣҲûĸʷ˷ѿֱ࣬ӵҽͬտǽ֪δһ竻ȡ˳εģѵһӱ㸸
Ȼǣ
ȻǣǱѧ࿴˳ζʷ󣬡ĪҪڵԹǰԹֻǸ׳ƳֵһС㶼ܽˣԹķСαװˣͬʱѧϰǱ˽Űľ棬εȵȴһսͱԹ˸Ľڽڰˣ㵱һ붼ûУ
˳綪һתȥ
˼ֶסͬʷлԼ˴ǾӪ죬պͬһΪ˧ɣˣеҵ޷ؼ㣬ĪҪˡ
ʷŹ˳ıӰЩʧ䡣
Ȼ֪ҪӣֻôҶԼˣǳƺ˧ְ
֪һƺô
ʷͻȻЩί
϶˼й˳ڣˣԣ
ⲻҪģҪǹ˳˼
ʷĥ죬ڷӦ˳ҪԹȥ˽⺫տôƻĵģŪԭ͸˺տĵߣһбŪտң


730 󱳷ë

뵽ʷȻҪ˵λأӵıԣһ仰ǽơ
㲻У
ȻӶˡ
뵽ʷȥҺտˣͰչ˳˵İ죡
ӡ˳ɫƣɳʷӱûӣظ˶ŭֵ˷ġ
ȻֵҷģΪʷңһá˳Ըʷܹеô
ʱѹ֪Լʷ󣬻ƨƨߵģѹ˳졣
տӪʴŽʿеļʸ
ɰܾڽҹκʧ
տͻһװɫӳĵݰףiˣЦһ࣬һ
ȴƽ׽ˡ
иʿװҩװĲԣֱӶȥŵǽʿҶˡ
տŪˣݵװ̫װ̫ҩֲҪպ˵նڳĽʿ΢΢ףλˡ
ڽʿæӦӦõģࡱ
λСҲ̫˰ɣ
Ȼˣ翪ţһźɵȼɭϣбС˿ңĶӣȻУɵжԺտĸйĲͬ
ǺտϷǺ־ɽ۰ʿûʲôȼοں־ɽһС䣬ҲǸһɱУĺýʿûгǧСôЩ˧λ̫ƽհ
˺־ɽԽʿǼõģտʱ͸ź־ɽȥ߽ȻûɱУҲڱ߽СǴһʱգ֪ЩʿжѪں־ɽĶĿȾ£տ̳˺־ɽͳԵĽЩСȥ𾴡
Щеı׻ҪʹЩʮ꣬ǸСӣǰߣ͵Ͱ
ٿЩѾʿսĽʿǣݣ㲻ɵҪЩ˸һЩ
Ͼ˭Ҳ֪ԺܻܲŴǰ
Ȼտ֪սѪͻǷֵġ
տ
տͼʷŭԶ˹
տ΢΢ü
ڳĽʿʷߣӣһҪɼܵӣ׷ͣеĶʷ
Ȼû˵һޱ׺ݵ񣬶ʷ󱳷ëĵ׷顣


731 ǲǴҵò

㡭ʷװûЩ޲ͷĽʿǣӲͷƤԺտл˵
˵չ׺ݵı飬Щ˶ţŵãûгɹź
ֻܽͷŤһߣһſԵըģȻʷΪ
ϣⲻСô׹ݰտϷʵ֪кιɣ
˭ǻ׹ˣ˵ʷţǲǲүүˣ
ӵţүүˣ
տ˵ߵʷǰүү
ޣӣ֪ܡ
ӣʷֽˡ
ôˣտѧʷ󣬡үүأ𼤶˵үүǻԭ㡣
һ仰ʷ㴸տܴĻôˡ
ԱĬĬΧ۵ĳ֦
Сˮ˰գ
տСɵӷϻʵҵΪ£Ϊβ˳磿
Ϊҽᣬ˵Ӱ첻ãպҲҪ˧ʷʧ䣬ĳϲ˳粻ֹΪʷѩԵʣΪݹ˳磬ϾȻյ̽ɣ˫ȫòɫ񣬶ʷ˵˳İȻϲĺܡ˵պȻʶԼ໰ˣĶźտװͰ͵ԣΪҪ㣿ʵЩʲôͼ
տϰʷĴʷҵĴȫʷͷʷѩʷǸġ
û¸Ͻߣүүһæأ
˭˵û£ʷһקסտߣѻ˵
տͷƳһۣбʷ󣺡ɺͳǲǴҵò
ʷǱȵһ㣬ʱ֨ҽУտӣƨүүӢһͼƨ
ʷӦң֦ҲɲĿ
Ȼʷ˵һΣСҺΪӣǿϲңң
Ŷ
һμҡɫ¡ŵķ¡
²ֹ֦ǱϵĽʿҲɵ÷׷׺档
տɫ˲ͱˣ˵
֪ӹ²˵˺ö˶ԭǹˮˡ
տ˵ţæȥ֦³֦ˡ
һͷͶ˳֦Ϸʵ񣬰ڿϷ
տ


732 ճעĺտ

տ֦ʷЦĸƵġ
ƣƣ
֪տأ
¾ͳɤӶԳ֦ҿɸ㰡ˣʲôţʲôʲô֦ѽˣˣտ˳ǰ¥ĳ֪ͣۼʤǸСҺǧŮеһѡϣտң
δ䣬տһǷëȹȥʷûз㱻ߵڵء
ôôͲҳˣʷɤӽл
˵տǸڣǰţôأտж쵰棬˲֪һȻһŮ˵ĻʲôЦ
˲֪٣ǡ
о仰ô˵ţǲʱδֻأĹ˭û뵽ɣ㾹ȻҲŮ˵ʱ򣿡ʷ˫ֲЦ
տҧгݣϣ
ʷߵСˣտɫѿæ˳Լҹӵ䣬ʾ㡣
Ͼ˼ҳĵϡ
ǹӣίʵǰǹӶСүھ͸Ӳˡ
ʷװͰ͡
ӡССѣСүĿˣ
Ŷˣ
ʷɤӣֻǡôڣ
˿տֿ˿֦Ժտӽ쿪ʼ͸ңҾͲЩˡ
ǺǣտЦи˫ȭҪҪһ
տ㲻ҪƲԳԷưҿɸ㣬ǸСҺһҾˣ㻹Сʲôʲô㾹Ȼң㡭үүҲ蹷ƽϣүүţ
ʷŰһȭıӣԭرͷҴܣҲ˲øտԵģæŵĨˡ
Ҫ
ʷһܣտȴһǻŭ
Ȼܵǰ֨֨ĸ飿´㣡
ͷȷɣ
տ˲ѲӪˣæԳ֦ͣ֨֨˵ⶼǹ޵ģǧҪţ׵ģģ
տͲ췢ˡ
֦촽ЦӲסⶺŶ𣿡
֦ޱ飬տĵˡͬʱϲ̵ģ֨֨ˣ˵֨֨Դˣ
ã֨֨ڳԴˣ
տǷȴƴѹס
ģҸСҺװףտ췢ģҷģ
տĲӣ֦ûסꡱһЦ
ûԴףûտ˲ͺˡ


733 Ǹ

ȣ֦һЦôҼΪҽţͲ˰
㡪տ
֨֨ôͲأôͲԴף
֦⣺ôĲ𣿡
úúãտҧгݣǺüˣ

սڼտûüֻ֦ͣǼ򵥸֦һʷˡ
˵꣬ͱ̳Ӻ˵ҽƢˡ
ʿֱ̫֮࣬ǰҩҽˣСӡ
Ͼôأ
οҽԼĮû˿ҽޣôܻ˿ȥ粻ĹŹƢǾûˣ
ʱ򽭺ƲһӶûˣ
ͨĹҽͻȻеҩһӣӲˡ
ⲻ̾͸Ͻ뺫տ
֦֪ҽӣû֣ϣгһգҽĸԸﺫտΪ
ǶҽȾơ
տһЦ𣺡ף֪֨֨ںġ
ẫտߣ֦ĴѲ飬Ųܳһ
ǲǰߣҪսһսҪ֦ȻСġ
ʷüĴƣûע⵽ߣ˹
֦֦
ʷֺ£ߣΪСڳ˶ˡ
֦һ̧ͷͶʷߣ϶Գ֦֣л˵
֦΢΢ü£
ʷƲƲͣüĶʻֱտǲһǷıһģһ
Ϊ֦Ůӣʷûô⡣
ֻһг֦ȥ
˵ա֦ʷ󺰵ķˣ˾͸ӬƵ겻ɢĶĶԼֱжҵô£
ģʷѹɤһϣУģҪҡ
֦
˵ʵǺտŸ֦ܹʷټԼ˽⣬֪ʷǸûĻɵȻǸͲǿ˰գ
Ȼɲǳ֦۲óĽۣǺտ׿˵ġ
տ˿ѣʵ޲ѣ˭ҲƲϣܱôۣ˵ʷȷʵǸԴ֮ˡ
Ƿ˵㣬˴˵㣬ӱױơ
ԣʷҳ֦ʱûоܾ
˼ֺͺЦ˳Ļʵ׼ôңΪҪң
֦ĺÿƵʷЩ˼ɫ졣


734 ԭǹ˳磬֪

ʷ֪֦ÿǰھʱԶԶƹУյƵˣȷʵĲɷ
ϽսһʷĶ䶼ˡ
Ϊ̫ÿ˵
;;ҪСĺտǸö
ڳ֦տõģҲ˵˭ҲȲϣһ޶˭Ҳ˵տ䲻á
ڶʷʱ֦ͻȻЦˡ
˫һƬϺ峺֦ܴ۾￴Ϊ
֦ʵտҷҸǰ˵ҷãһ㻹ҷͲ𣿡
֪ʷͷ˵Ҷ뵽ˡ
ѳ֦
Ϊʲô
͸ղ˵СҺ죬㻹ǵðɣ
окι£֦ʵ
Ȼˣ
ʷȻǸʳĹӸ磬Ҳףֱų֦û˴ϯض͸֦˵˺տСҺľ
˵СҺ죬һСˡ
տǸɣȻѧЩĺÿֳ£ǲŮ˺տ¥Ϊ
˵˵ҪǲȥЩŮ˻ϲʷնǶԸ鲻ңôôù
֦ζĿһۣһҪлˣ
ʷ󲻺˼ͷòãҾ͸ѡ
һ⡣֦ȤǲȥЩطô֪տȥˣ˵˵ȥǲһ
ʷʱǺǲһ
ôһˣ
Ͳһ
֦ʧЦѵ˵տȥ̰ͼҹȥˣ㲻ǣ
ʷ󿪿ڣֲ֦һ䣺˵ûЩ
ȻѰˣ֦ϲô˵㲻ׯصĻʧͳ
ֻҪ֤һ顣
䣬ʷ󲻿ŵɴ𾪵Ŀų֦
·˵ã
ֵ֦ˣǣ
ʷǺ׺ݣȴֿĿİͰͣĹࡢ಻ɾҡǽԺãԣҾǽԺã
ʷ㷴Ӧ֦Ĭ˰졣
㲻ᵽڶǸͯɣ
䣬ʷǱȿˮ̵һ㣬Ŷ㿪ˡ
ٶȿ쵽֦ûƵôվġ
䶼ˣΡΡָų֦ŵΪһŮӣ³
ó֦ÿǸŮأ
Ůô˵ģ
֦Цȴֱס
ţտ˵ˣʷɵ
ǲʵʵ֪ΪҺãҶסˣֻе棬ô뵽Щ
ʷ״ô˵֮ͯͼţ¡
ȻʷС˵ʵҽҵġ
˳磿Գ֦۵׻һĨɱ
ǰǽ˵Ǹù͸и䣬俴㱻ƭԽԽͷܵһͿأ缰ʱֹ𡣡
ԭʷѹû뵽Ҫ֦˵Щ
ẫտ޲ôտͷкտǸˣ˾͹һﶯֽʲô
ǴʹڣͬտܺĸС²۵ʱ򣬱˳ˡ
˳˵֦ǸùҪѳ֦üʱֹ
ʷ̫á
˳˵ɴ߲Сڣο˾͸ù䣬Ĵ壬֪Էƭ˻ȥѣӣǾΪ͸ȥĪҪһŮӵһǡ
ʷиëǾǶԹ˳äĿݡ
΢еӵ˾˳⻰׵˼ҷθɣ
ⲻ
ʷûаʷһô˵ˣǿ϶û
ڶԹ˳äĿ£ʷΪ棬𼱻ҳ֦
˵Ķԣ֦ģǾӵ
ҽģҪ˵ʷأȻֱӸ֦߳ǹ˳⣬ҽ˵Ҫͬտ룬õĽˡ
ʷȻ˵㣬㻹֪ģŮӺ뽫㡣
ǽȴ˵֦һڳز죬տֹƭ֦ĸ飬һʲô¶֪Ǻ˻ص뻹ߣɷոģŮӺмȢǰϻۣҸķʱżҺҶߣ˭ҸίܣôŶҪúܶࡣгһգ뿪ңһȥİطһӣԸ⣿
ʷһ뵽ԺҲͽ㣬;µûţæҡͷ
ʷһ룬ſȰ֦뿪㣬ܹ롣
ֱ֦ӱЦˡ
ø˳磡
ԭ߿ˡ
û뵽˳羹ȻʹôֶΣʷͺտ
ʲô


735 ֿǿ

˲֪֦ô
˳Ϊ˳֦ãƨ
Լǣ
ҪѺտͳ֦ɢˣԼȢ˳֦ʱ֦ͳˣ˳
֦ԽԽ侲
ЦŶʷ˵ã֪ˣ˵ģҪúøл㣬ģҲ˵ģտ쵰ֵزһ뿪
⻹ò˵ǧȷʷ³֦ţȥʺտСҺĳҹǲģССĵСĶǺտµģ
֦գۣôһ˲ðôŮˣ
֦˵ˣʷͷʵҾûʲôвɫģǳǰοտȻ쵰˵㣬ܶ˵ȷʵ㣬ֻǡ
ֻǹ˳˵ˣǶҲƽ뿪ΪãһΪҺõģ˵ôþ͸õж㺫տһӼ߲߰ѧķ𣿡֦ӹ磬˵
㡪ʷɴô֪
֦Цʲô֪ġ
˳ˣΪĿʲôֶζõĳǰƵһ
֦һ˼ʷлĺ⣬˵Ҷ֪ˣȥ֮󣬿ɷҪ߹˳磬Ѿѵ㣿
ΪʲôʷãȻ
֦˿ຣƱػлǵģʷµĹڹ˳磬ɲûɫˣǽĹ;ǽģһ٣
ǳľӣ¿϶Ϊβ˵Ҫ˵
ʷͷͻȻó֦˵ĺе
ǧҪ˵֪¸йأһг䶨лøϲ
ʷ󵱼Ц㿼ܵҾûӡ
֦΢΢Ц
˳֦֤ʷͨ泩ҡͷԵĻȥˡ
û뵽Լǰߵһ죬һ޹ŮǶô¸ֶô̾ľ֮簡
Ȼصˣܸҹ
ʱúƣӴأԺ𶯲˵˵ûˣ
ʷջȥͼ˳Ӫ
һ˳磬ʷ˵ͱˣôˣ
֪㷽ȥˣΣ˳ºЦ
ʷЦ۾ˣͷĺˣڶԺտǳʧˣ
Ŷ˳΢ų֦ôţ𣿡
Ҫ֪֦ˡ
ǵȻˣʷҪڹ˳ǰԼ͹֦ķӦԼŬ룬տ֮ǰССĵСĶСҺȵȡôŮǣ壬Ů˵Ĵ׾󣬳֦ܸˣ
˵ջɷн˵֦ɫˣѿ˼㣬ܵγˮ
ʷû˵֦ȷʵɱˣֻɱǹ˳硣
ʷᣬڹ˳ǰټɫųһ¡
Ȼ˳Цˡ
֪ûһŮܹܵԼķӼ߰ߵǰơ
֦˵ǰؾôӦܹܿĺտҲˡ
οǰûأ
ôĵŮˣһ¶¡
ûϵһ뵽Ҫ˶ã֦ͻտ룬
Ȼм仹ҪƲһѡ
ʷĲо֮磬̵̫̫ӣΪ˳ȰʥϵְʥϲǱһֱȰ룬ֱʥȥΪֹ̫ӶǾ͸ѧϰǡ
ʷæͷԶԶԣ˵Ķԡ
˳繴һЦԽӣҪٵģǵöѳ֦ຣϾտɣƱ磬һֱ֦ƭĻתˣǹһ񣿺οԣһʤ߼¡
ʷȻ򣺡ǽܵģһ˵
ʱĹ˳ѹû뵽ʷͰˣֿĵ׸˸׳졣

ȴ˵ʷһߣ֦
Ȼ˳ôһǲصʲôͶԲ˳һˡ
ţտͻˡ
ҽȷʵѺ壬СԣһƢ춼岻á
ǳ˵ڵǵʱ򣬹ҽóһҵĿǲտŵ³֮󣬾ҽȥԿ⣬ԳԸ
ҽǿӦ
֦գ̲סЦӡ
տȴų֦˵
֦֣ôôң
㲻ģտʣ˭𣿡
֦ȡ
һ飬տ֪Լ¶ˣšü
ôˣʲôˣ
һ뵽˳Ҳڣ˲ǲǹ˳ˣ
δ䣬üһŻһҪ˳ɼܵơ


736 ͬտĹϵ

֦ʣô֪ˣ
εĺܺãտôֵģ
տƳƳͣʱ򣬾Цţ͵ĻȴҪСô㡣˵Լϸ֦Ȼ˵ʱЦģ˵ʱЦġ
˵ָ۽ǣ۽ǣ˵ʱ۽ģ˵ʱЦţ۽ȴһ㻡ȶûС
տ˵Щֱ࣬΢΢ϸ۲죬ֲˡ
֦Լ֪ԭͲʱ򣬲ôԡ
տһһҾ֣
ƳϸСĲࣿ
֦ͣû˵Ϊ֪ô˵ڡ
;ǵģ˵ůһƣ棬̤ʵͰġ
֦һ㽫˳簵ָʹʷ˵տ
˳ֶݣܽʷǰ˵Щͬںտǰ˵֦Ƿǡ
˱տ˵
֦ĺտջŭҹ˳ȥˣһκտǳס
ĺˣɫĿ£ɭ𺣬ǱŭҰһ㣬ҪƵģ㽫еȸˡ
ǰɣ
һ˫һ۷ΣյĹâǰֱ֨֨Ťǵ£˳λײǾԼѰ
ο˳ų磬װƤ½֦ߣ˻ûأ
ҪôǾ˭Ĺ˭
һ㻹Ҫ֦֨֨ңЩʲôĻݰģҶûģ
ʵʷ˺տ
ʱʷСҺ죬СҺĳҹһҲڣ͵͵˵ҪʷСҺٽغʱȫǵ˶֪ʷЦϡ
ɲɣ⻰ͱտһ䡣
Ȼտʷ󣬵ʷ͹ξƵķϣΪѰʷһѡ
οǸСҺҲǸġ
һǰĵ࣬ǿǹ±ĸϷ˾ͼõ࣬ŰǵСҺ£͸Լĸ
տȵЩСҺСǡ
Щͬտûйϵ
֦Ȼ
ԭм仹ôһԵʡ
źտûЩŮӣ뻹顣
мܺ棬һֱûʣºտð
ĸײǳҹôôֳ棿
տЦˣһΪԶأǰҲһ죬㶼ûʹ
˵տЩСƣ֨֨²ģôԵڲʣ
˺ĪҪˣҴ˻ô֦Цʵ˵ʵˣǾòʣûпڡ
ʵҲûʲôտ֪ҳʥͣԿʥΪѧϰʥ˵ĽѧеĶĺȥ˽ӡԺڿȥˣֻûµĲŻ볯Ϊ٣±ԵĲ˵ǳвҵѧ
֦ͷ֪вٳҵ
ҲΪʲôûһڳΪٵģȴܺȨĸԭ
ֻҪҿڣʦصʱұҪλܸŪ֡
ֻҲмһҪʥ鷢󣬴£ÿն档
ĸҵõҵĽ̻Ҳҵ˸СŮСŮǵƤúöĳװʱС壬һĸ׾ҵ飬ĸףѲҼΪĸ׵Ķ顣ɵͬĸһʣҪ֮ĸױļǳһ޿ϷмΪϲĸף˵ΪŮϸ棬иӦĸƴǲдŸ֪ͬ󣬱ݡ
˵տЦЦ˵Ҷҵ۰Щȷʵ˲ٰ
ԭˡ֦Ȼ򣬡뻹һϵ
ֻǡ֦׵ǼȻôǰºʱΪҲվһ
ȻҲҰдˣϱӵĺտҲ·ͻȻʧ˲
ֻǲ֪ΪΣ֦ܾе㲻Ծĺܡ
տҸ㽫еĲ²ѹ£̫Ҳδ֪
տ˵㻹ûСֻ̣԰棬ϲɽˮٲͷлҷɸ봫ң
ܽкտ˵ҪˣȻǼΪҪġ
ȻտЦСʱңʱ˵ҪۿҳȢأ
Ǽ£С̸ߣҲûл
뵽տɫǵЦҲ˼֡


737 սǰϦ

տҲǴǸʱʼûмС̡
Ǹ˵дϻ˫ʤӣȴһǣ̵ܽŮӡ
˵£һ¡
ǣտ֮ԻᱻһŸߣðС̵ıʼ˵ǸҪԼտһ档
ʱտ˻ˣûô࣬ӱ޸ȥˣŷԼˡ
˾鼧
鼧֮ǣ鼧ע鼧֪ºͬҵĹϵݺտ
룬տίʵգ鼧Ҫ˳ҲҪЦһĻֵͦǮܱô˵ǡ
Щľʣһ˳硣
뵽˳磬տ۵ɭ価ԡ
гһգֻ׽˹˳磡
ʱ֣˹տָӽʿڼʸͿĨͣνԶ֡
ݽˣ߹Ժտսаգ
տǰߣԹıһŲֻ֪߽ܱں;ٿôŶЩ³ç
෴ݽǾó֦ǸӲ򵥴ֱá
Ҫݽģһս˲أʱǺտһ˵Σɲñ
տݽĵǣͷĿˣսӮ
֦ҲЦǰźտأ
ǲ𣿡ݽˣˣ쵹ҵĶˣҲˣզզƳˣάĽݲ˵㲻ã߾̵ģҵ˼ֱһģһ
տ̽üëһǣҵӿȫõģ
ȥȥȥǲ
һƴڻ֮ͷ壬ĺɫ٣½˵ʼ硣
ԭ½ֿһƨߵܹԺտտտˣаʱͻδ磬ǻͷ䣬ɫڣǸʱ򷢱ǶʱҪϢģʱٻĳֲ
½ҡͷԣֻҪǰѼʸ׼ͲӮˣ
У仰Ҿͷˣ
ȻһСʱǱǰ
ǰֻ࣬ܿӲɣٺȵ࣬ѾǲͬʱҲ˵սǺܽΣգ£ֻҪӲˮ
Ͼǵ⽣ӰսûʱȥŪõģοȣҲ״ţȣò
ʷʳܿŸɱӣɵñͷί


738 ȥͷ

ⲻ翪ʱʷ󷢻ˡ
ֱӽС˶ˡ
СүҺôƷԱĹӣ͸ҳ⣿⣿ιأʷŭɶСүҪԹ⡢⡢ԲҶϺȻʡлյˮϽȣ¶ʱСүҪԵЩ
Сսսǰȥ˷ʱ򣬾˵ˣǼҹӲЩĪ˵ǹӣϵǳԵĶЩá
ǻһãԳԣһ
С˱ŵò˵ٿ͵Ķһ࣬Ӫʡ
Ȼӷˡ
ӡСĨһѶͷĺūżõҲЩʳ
֮⣬ûޣĪˣ
ǹ󣬲ʱƣСȴʲôݶã˭б˭ܴɱ˭˵㣡
ʷС˵˼һ˳綼ԵЩȷŸ
ǾȻЩʷɫˡ
С˿ӵ˼СףݵȻǸɽ亣ζųԣֻ⣬û˵ʲô
ǽ飡ʷҧȴܽн࣬ս϶գ˧ȻóԺúȺãо
˵žͽСæȥŪЩʳСĶȥŪ
ʷﲻ㲻ȥ򰡣Ӷӣ
Ǹ
Сûӣֻհ졣
ʱС˻ˡ
滹Ź˳硣
ʷǴˣС˿һ˳ޱ飬⡱һ£ĵˡ
㡭Ŷ˧ôˣʷæЦݣ˧Ͻ
˳ûᣬֻʵȥǸԵģ
⡭
ǻǣ
ǡ
˳ЦвʱͿսˣ㾹ȻΪڸ֮ȥ㣬һʲôأʹս˱ʣ㵣𣿡
ǣʷæҡͷ˵
˵ʲô˵ûгҪԺõĺȺõģ˵ûнȥԵģ
ʷͣɵͷ
˴ǰߣӪȴһ㶼ʷƢĽʿһ
Ĺ˳һæϳƣʷСˣºʷӪʡ
սЩɱеսʿǳԵʲôͳʲôûǻʷĴеĳԾͲˣ㲻ĻжģܱƴػĽʿʷ󻹴δ˳緢ôŭɫһ˵ıȣʷɫɷף˵㲻ѳ𣿺ðӽҴϿףȥͷ֣ǰ߲
ʷ촽£ûп
˵˵
˵˳ưˣ
죬ʷŶɤӣǡ
ֱ˳ߺʷ˫һڼֲס̱ڵϡ
Сæ˷ס
𷣡ʷʲôû˵ɢãȻĿӪſڣҲǹ˳뿪ķ
û뵽ᷢôĻֻнԺһˣģ
ǡҲ֪Ϊʲôö˶˵ôͻȻͱ
С˼ɫɷףʷʲô¡
֮ǰүԸһҪչ˺ùӣǳʲôʡ
СȰĪҪģǲѣϾ˧ǰߣù˼ˣﻹģϾСӰ
죬ʷɤӵȥ
֮С˱˽ȥ
̧ͷһۣȦģϽͷȥ
ʷ󿪿ڣ˳˻ͷķΣʷȥæ
˳ģ
ʷɫһ䣬ҧҧȴʲôû˵ԹԻ·ȥ˻ͷ
ǰС˶Ĵö˶˵ķϡ
˳罫ԼСӷ䵽ͷȥֵϢʱʹ˺տС
ʱţÿף׼ȥϣϢɲ졣
û뵽˳絹ܺģҪ֪ʷʷҵı˳ͲʷǺޡ
Ե˵һ飬տЦֲù˳ᷢôĻ𣡡
Ȼһʼʷʳʣɺȴᵽ˹˳磬Ҫ˳ԺúȺãֱôڳǳĽʿӪ֮Уһͬʣ˳ô⣬Ȼ˲˵ʲôɳ˳Ҳûˡ
棬Խʷȥͷ֣һ˽ջһøС
ǹ˳磬ȷʵƶˣ
Ȼ֦Ҳ뵽ˣЦЦǿϧʷǻϡ


739 ս

ĵսԣɱ͸졣
ʸϸ꣬˹ȣݹ͵ļͷһ𣬹ڻ¸ɿݵ֦Ҷȼ˳źХĶϯɽȡ
̹˳ŷڿնϣһ޴ĺƣ˹ȣһ糤Ѹߡ
ʱפھ˹ȿڣµʤ̽ĸҲŵھ˹ȿפ
ԣڳɱʱ۲мϴ͵ϮܶһȺΪ壿
Ȼս˴βսֻһһ糯
տʼö൲ȻɽȵĻһݲȼˣǿĶ£Ӫʶ
ʱˣӦսӦսȻľȻһʱɾ
ʱ˺ͣսһ±㱻յֻܶβ»ӦսĽʿæӾ˹ȳ롣
ȻܾҴܣ˻쳹ɽȣ˹ȵɽʯԾ棬ûϢ֮˹ȳ֣ԽڣȿھԽСƫܻɢ׷ȿֺҪɱһûӹ¡
˹ⳡҹһ±
ⳡ𣬽˹ոɸɾͬʱҲפڳص˸ȫȴҲȼ˳ϣ
ˣʧأھ˹ǰĸƵģѹǴ
ûһֱӴȫʤ
칦ϣ߽ҭ
û֪߽ĳŶѹͼ尾ٰһΣǽʧأһǳĳǳأǽǵǳҲΣӡ
ΪһʿȴزסĪ˵޷ͬϽһԲľЩա
߽Ѱ
һսˡ
˿ܲȴפصǣ֪˹ǧԹ˵⡣
ҲΪʲôһֱͬõҪԭ
ѹҪǺףҪȴ졣
˾ÿյսãҲֻܡ
տӣֱӱ˳߽ܲ
ҹĻĴ죬ʿΧظ裬ϿŸ⣬Ʈ磬ž㡣
һ̣Ǳʤϲɢ˻ѹõͱǻ֤ˣģ


740 ըˣ

սȫʤںտǺտƣµڻ
տȴڹҽΪԼÿһˡ
Ϊһստ˳ľʦ
ųĽʿۻĽʿǱ΢
ǹ˳˼ãν˴ܣض˹û˲ľɢȥǿԽ˳ʤ׷οԻս˻ս¾˹ȣ³һǳأʱ˹أҲ޹ʽսҡ
ˣֹҽᵣĳֱ룬Ͼƹǿսвڽڰˡ
ò˵˳ȼ֮ҲγԼ
˴αܣܴŭɶһն졣
ðȰ룬»ɱ⡣
һȺȥ̣ǾôҴģɫӪҵĶȫˣУг˿ӣʧôĽʿ
˹ǸȻϣ˹ȷصĵˮ©ﲻ±
פھ˹ĽʿһǱüһǱʯʣһԭɻȴڹɱ
ֱܴ裡
붼֪²Ϊ̸ʣΪĹЦ
βŭ
̽˹ȵĹʯɾɱȥսµǣҪͷ
ΰܵίʵңҲܴ󶯸λ
˭뵽һŶ磬׾ٵĽ˵أ
ԣܵĸѹ£æʯ
һ룬ͻȻ¡һɽд춯صľ죬˹˲䱻ΪƽأЩɳһ֧飬Ϣĸ档
½ŨŨĻҳʹ̱ǵĻҩζǺֱԣᶼˡ
ˣΣ½˵˵ֿ
տ΢΢ס
ڹ˳Ҫռ˹ʱտͽ֦ķ˳ɽȲϹʯͷض˵οһպֽ˹ȸȥǳֱƵ˻ƽ£
һγûһǶ÷Ҫ¾˹Ƚϼѡ
ˣֱӽ˹ըˣһ˰ˡ
ûϣͬսʱ˭˭
˻һ׷ͬ
Ͼ˹ȣû˾˹ȣǻš


741 

ʢҩ
ۻʯʱ򣬳ܽǰװõĻҩھ˹ܣʣ²٣ֱӵɽʱһըеĶըֶơ
еֱӸըһӳʯ鰡ʲô˲䱻Ϊƽء
ҿǰ˷ʩ⻹кЩʿըɵʯˡ
ԵĲ˵ǵضɽҡ𶯣ŵ½ſڵϡ
ͬʱӪʵյ˵Ǿ˹ֱӱըˣǰȥʯĽʿֱӱһ
ɫ࣬һϣɳ̶˺Զ
ĳڵŻվ˹ȵ⣬ǳտģǳ¾ʦ
ǰŵС˳Ż粹һ䣺˴ξ˹ȱըҲͬǸտйء
տҧгݣ֮ǰôû
⡭ԥ
ʵҲǸյ֪£Եɡ
Ⱥﲻɣ
ӵڳ˷׷׵ͷ
λʦڣжţŴ˺ң֮ӡ
Ͼǲżտ֪Щʵס
ңľ
Ȼս֮ӣֲˣ
˵ңֻһӣһôտǴðģֵĶôպ
⡭ӣʦȥ
ҪЦڿʼҴҪǸҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
û˾˹ȣֻӲ
һսսģοͲٶԳսͲŻ򲻹һ
Ҳ׼͵ȿս
˳ըҩտը˹ȣͬνݽһս
߽ս£͵˼ޣ˽Ӫء
ֻû뵽ʷȻҲȥˡ
ֻһ˲ףԭʷģչ˳ֳ㵽ӣȻҪʷһ߸
˻ĺܣһ֦̲ס˹ȥ
֦ͬտĹϵ˿ûܵӰ죬ҲǶ˵˽뺫տԶôô
֦û˵ˣ
㻹ʷ󲻿ţ㲻ǲ֪ж顭û뵽տ˲զΣͦãȢ˸ôصķˡ
ô⻰еᡣ
ʮһ׮飬⻰û
ûǡʷͷⲻһ
ˡ֦ļ򣬡ӣܰԼĺþѾ漣ĪҪٹ˵ˣԣ
˵ôʷǺǺСèСһΪûҴ
֦գ۾ûа⻰˵㻹ûҡ
ʷˡ
㲻ȥ˻ͷôô嶯ģ֦ʣѵͷˣ
һͷʷʱɫͱˣĪҪˡ
ͷЩƹȫʳ˭ᡣ
ֿʷֽʳĹӸ磬οʷɵдĿ˳ʷ̬ȣôӣԼСӱᵽͷȥ֣
ۻʷ
ʷСͱūǴӵų¶źﻹɻ
ɻû˸ԡ
ⲻ̶ʱ䣬ʷͱĥĿ춪˰
һ֦ͷ̸ɫ䡣
֦һƾˡ
ʷ󱾾±˳緣ȥͷֳݹ˳磬ȥ˳״Ϊ̫ûӡ
ֻ۸
ӪЩ˸˾ʷ󲻸֨䱾
Ϊˡ֦̾
áʷο߳ж˵С˼ο˼ҶɱأſսĶĶ
ʷ⻰ɹ֦Цˡ
֦һЦůõ壬ģεʷɫˡ
ȴ˵һԵĹ˳һֱע֦Ķ
ʷȥ˸֦ŶУ˲֪˵ʲôʷɫͨ죬֦ģɷȻЦ
ͬʱĳ񣬶ׯʱĳ֦ɷյĽÿһǻһʻ
ǹ˳δһ档
ȷ˵ǰʱ˳֦һ档
ʱĳ֦һ⣬ߵﶼΧˡ
ҽϲݽϲ赣̣ǻͷˣʲôóԵģ˽Ҳ͵͵֦
Ȱ˳磬˵ΪӪֻг֦һŮŻƫĳ֦
˳ȴףһϵûС
زҲŮӣΪЩ˶ǱȴԳر֮Ы


742 

˵ףǻϲ֦Ϊ֦ܸ˴⡣
Ҳǹ˳ǰûףⱲһ
Ϊˣ˳ŸӲ֣ҲҪ֦֦ģ
ڿʷ֦ͬ˵ЦʱɫͻȻͳ
ԭ֦ˣüԣһЦôģ
ҽй
Ȼû˵˭˵ʷ
ʷӡʷǰ˧ȥ
˵ջһ۳֦
ʷûӵģһ˳纰Լƨƨ߹ȥˣǳ֦˳ǡ
˳˳ǸĻôżʷйȥ޷ǾʷĻ֪дʲôܰˣ
ʲô͹ģαĻ㾡
Ϊʲô֦˳ԭ
˳̫ˣ˭Ҳ
ʷһȥûڣ˳͵о;У˵˵ЦЦɺͳôཫʿţο㣿
ʷһΣ֪Ϊã˵Ҵˣպע⡣
ѵίһ䣺Ȼͬ˾Ҳǲѣ˵ǳˣǱЩã˹ӡ
˼ǹ˳˼
ʷᷴ˳Ļ˵ͷõģ֪ˡ
ֻʱ䣬˾ʹﵽ˾˹м䣬ͬľӭǺϡ
ɱ
Ҳ֪ڶʧģǱ;Ļɢⳡսûô˾ͽڽڰˡ
ֱԽ˹ȣֱ߳ǡ
ھҹ߳ʮʱͣ£ԭӪ
̫ܵ죬թΪԷһǽΪá
˹˳ûóȻ
νЦζͬʦ
ԴӺտһս϶ʦ
֣˳ԶҲΪվһ𣬵൱赺ϡ
˳磬տ޲һɱڴеǰ˽˶Թҷһԡ
Ϊ˼ҹգտԸͬ˳һء
ǹ˳ЦЦС˵ã󣬶ܳΪ꽫
˭֪տֻè򣬹˳ô˵Ƕĺտ
ν֪һ⻰Цãһս̫ɣЩųϷ򶼻ûϾŵĶӣһսȻһѣǺúõش򣡺ýϷС˵֣
˶ôغ˶ӳɫ


743 ܾﲻԾ

տȴҡüһЦ˵Ҫνʧˣ²̣ʲô书
νֻǫ飺СĪҪ˵Цˣôܲ书أ
ңսĶӣȢĺˣһֻ޸ܼԴֺʹ˳ôܻ˵ǰ㲻书
οǱĺԸģǿͬսһϸµ
νʲôտ̹ȻΪҶϰûʲôȤҵֲǿңҲûʲô׷󣬲ŽȥŶȥֱ֪Ǹѧ竣ܹ֮˳
˵տ˶٣Ϊʶ飿߼ıڲһֵϵģ
ⶼʲôʲô
νźտ˰죬ֽͷת˳硣
ʾ֤
˳û뵽տ̹ȻƤž޲͸źĳº͡
Ƭ̲΢΢ͷ
⡭Ȼģ
νĬĬûôֱ׳һ˵ԼǸѧ竵ˣտ⻰˵ί񣬿ν˵ԼǸˣ
ίʵ̹ϡ
Ϊտ̬ȣνǵûп𣬷һӾ꣬ԼĲ㣬ֱģͺܹൽҿ˳Ϊλίˣ
ܹԼģʵǵˣûˣ
տ
ܾʲôԣνϲ񿴵ĵЩë
Ӫ֮
ҹ
ڽһչ֮¡
ΪԷһҹѲӪر֮ɣ»оļϸ
֦ڿĵͼտοۣ࣬ЩЪϢɣԴ㶼ûϢã˶ˡ
޷֦һ㶼ʲô
տȴ۰
֦Ц֪ңȻˣҲˣûôң
֦ԭ˳ëһºտ˵úˣǺ岻ˣºҹûð
⻰һտɫͱƣϣ˿ɶȥˣֻһô
֦ͼ̧ͷö˶˵ôˣ
֦ãȻտһΪҲ֪ҹ˳ʲô⣬˵ʲôҹ˧ɱУǣǴҲ̣սϣռȵôСүҶ


744 Я

⡭֦գۣԭΪ
ҹ˳磬մĸȸƵĻ֦չǰƣҵҵ涼㣡ЦҴǣҪ֤Լ˶֪ѹôðԸҾǷҾʲôᰡô㲻һۣð㻹Ǽ޸ңң´ͷ
ã
Ը޸һǴ竣ҲԸ޸˫ȫĴɫɼƷжܻΪ˵ܣҲҷʡ⣡ޣȸ
֦𾪵Ŀźտû뵽տô˳СȰȸһ
ؼ˫ֲֵļƣʲôʱѧģ
֦ЩһѾζ
ǸĬ˰󣬳֦ڣ˳粻ǻȸ
տһ˫һ˲ŷΣյĹâţ
ƤЦⲻЦĿų֦·˵˵
ֻ֦ȸĶÿ˳˲滹ȫ͸ˣܸȸȣҪȡ֦ںտϣ۾һҪҲ
տôÿÿβǺɫ۾ɫۣ˵ʵ֦ӣûĸ˽ɫôÿġ
޶ף͸Ÿ߹£Ǵӹ͸Ľ档
ȻҪǺտǵİģ˵ȸĿ޳ıмơ
տԺĴһʺš
ػɳ֦ں
㵽һ˳磿տҧгݡ
֦һЩ˼Ȼǹ˳ôܻ˺ˣǲ˵ˣĪҪЩɵ˰װӰ顣
֦һɣɹкտá
§ų֦˼£˫ұһĿų֦
ǡ
֦ûзӦտĲӣսһЩ
ھӪյɵοǰҹ޷죬֦˲͸о˺տЯ
㡭֦죬ȴֲ֪οڡ
֨֨տͳɤҹɽǵĹȣ֨֨
ëļ⣬ӵļһ͡
ָ֦ⲻܿƶһ£ǵڹ
ۼӣҧӣһ˫ˮһۺտ˿û˿աˡ
֨֨տԴɳƵɤ͸ίǶþûסˡ


745 ˭ס

¡
֦ͨ졣
û뵽ö˶˵˵ŻտôͻȻͻȻ
֦˵ˡ
֨֨㲻ôտίĿų֦
˵һβˮջķίұiݣ˵˫ޱֿ㣬ֹû
ã̤˭ס
տ̵֦ˣҪǴ棬ƶܸˣ˵㡢㲻Ҫ
˵ʲôտ΢ŲźͿߣмҪҶûӦǲſˣ
⻰ûë
֨֨տ˵Ĺĥ˵ˣǸҩͲʱըˣò
֦һ߶㣬һϢȣѹ͵ɤЩܻ
ǾӪ
һҹ¼ž΢е㶯ʹҶ֪ˣˣ
ұ֤ġտʳ֦ѵͲ𣿡
㡪
֦ߵ˵ûûƤʲô˵ĳڣôش
𿪣֦һĿ򣬱ҧӣ׺ݵ˵ٲҾ㣡
ϧǽɤ߷ߵı飬⻰ǵûκŹ˵ȡ
տ̲ס˵ֺ׶ôˣ֨֨ôߣƫƫ֨֨ģ
ǡ

ʲôˣ
ã̽ӣ

տտ˸ڣͻȻһ֣ӪʵĻȫʱС
֦Ҳɫ΢䣬˳ƿտ̽ӣģ
ǰһѳ¼ϵϣѸ٣ɾ䡣
ȥƣ
տ˵֦ͲӰֻܿƿӪӺͳ֦߸½ǡ
ɫīĺտ
ҧгݣ۾һǿԼ侲ٴۣ˫顢һۣʱɺ졭ģ
ͷĳЦ˶ˣ㻹ֺͷ̧ô
֦ȥʱѾкüˡ
Χһţӧǹѹһεˣ˱ѹĹſڵ϶ˣƲģ
˺£
غˣ̽ӣ˻
̽ү̽̽ӻͦţͺ̤˭˵̽ӣͷȷɣ
٣ʵ㣡ڳĽʿƢģ¾neng㣡
֪ΪΣ֦е죡


746 ˰

ڳ֦˼ʱֿ̽ˡ
֦ң
̽ӱѹڵ޷ֻܾǿźҰҵ𣿡
Ŷû
ѵ֨֨ĸѾ䵭ֵز
ϡ֦ʶʲôɤȻֹ
æǰнʿס
Сˣթ
թү
Ϥˡ
޷ʶ֦Էһĵ񣬡ͷȷſ
ӧǹˢˢߡ
֦ǰһƣң
ɴŵĿңȻ㣡ôˣ
Щʿ˺֣ұڵĦˮۿ˸
֦æ
ڿҵĴʱЩһѾ
ŰֺüëֵĸĴָƵģϻһź룬͸ήϢټһ˶װΣͷϻһȦĴֲûѾõˡ
˺ɾ񣬳֦æҵһãС²֪ôܵˣһȥúʣ
ɵǺտ͹˳Ҳˡ
ڿҵʱ򣬹˳΢üͷ򭣬ȻҲû뵽һ
ôˣ
˳ϼҹӻˣȳҲӰ˳˽´˵Һȳһ
￴ңǲ˵ȳҲӰ
ǸץסҵĽʿ˳Ҳʶңʵ˧Ҳʶ
ˣǷ˵ҡ˳緽˳֦ĻҲǰ˳֦
ϾǾӪвǿ˲õĴ
֦Ƴһ۹˳磬֦ߣ˳ʶ¶һЦݣ֦˲Ťͷȥ
˳΢û
ǺտЦһǰס֦ļ棺λǺˣ»ĪҪƺˡ
Ϊ֪˳Ǿռ֦ˡ
˳΢΢
˵ţӱƿν͸߽˳
˺ʱ
տæ龭˵˳Ҳ΢΢ףʾȷʵԼˡ
νŽȺɢˡ
֦æҴ
ˣôˣҿڣֵ֦ҿͬνϵã˵ұãҲҪģ
ϾҪˣҪͷܳһǰĲ
ȻҲΪй˳֤û׷
ٺ٣ӣ˼Цⲻ˵սҪô㣡
ˣ֪ʲôطãһһʲôأ
뵽֦ɫѿ޲ôһ٣ֱ̫ˡ
˺ˣĪҪˡҲ֪ԼôͦΣյģڲûôҡ
˵ʲôӲ£һתűĿ鶢Լĺտų֦ĸ첲
ҽܸܲ˯
տɫ˲ҡ
ŬԵǵߣ۰Ͱ͵Ŀų֦
֦ûһۣ㲻˯˭˯
¿ھӪĶһӪʣͺտһӪʣܲܽȥѾͷ˯һգ
˳֦϶Ц۾ˣתͷͶԺտûӸ˯ͱˣϽҸض˯ȥգĪҪ˵Ļ
˵ջɷнǻӻ֣·ڸϲӬƵġ
տ
ռλûһֺʲô
֦ʧЦҲǣÿһܡ
֦Ժտҹ
㲻˵ˡ֦ڣտ͵ȥ½𡣡
ôܽ֨֨»أ
еİԹӶӲˡ
ҧͰ֨֨Եˡ
ݺݵһңתȥ
տˣһѱס֦֨֨ҿˣ
ˣסһ֣֦ѾҲˣж֦Щˮ۵ĿңϴϴգǾӪϨ˻ûӸˮίȽһˡ
Һ˻֡
޷ʲôˮ
ϴ˲Ŵϡ
˵տ鷳ɣ
ʲô鷳
㰡ұų֦ĸ첲ûղŶҵʱģҪһҶˡ
֦һЩ˼
տÿμʱ۽Ƕġ
Ҳû˵տȷʵ޲ɱ
˭Ҵĺ¡
ѵºտ֦ʡ
ôܣڴϣҾǹģ˭кտ㿴ô
˵Щˣ㻹û˵أô˱߹أսˣ֪֦ڿҵһ̣Ķˡ
ֱ̫ˣ
һˣܳ߹ⲻȥô
ǲҪˣ


747 ǿ㲻

һѾ
쳤̾Գ֦渵
ԭȳ󣬱ұ⣬Ҿܾˡ
ɵϴ˷Һȳ£ɫࡣ
˾ɻ飬Ͼⶼ췹ˣ׻űЦô
ƫҲͬⰡ
Ϊʲôͬ⣿֦ףҷϲ̫ӵģΪξͲԸأ
㲻
̾
ԭһ֪ԭڲڣ֪ԼгһǲǾͻȥˣʱԭôһ̯ô죿
Ѿߴ·ӵףԭǸ߰ˣعأ㱻ԭ֪ܵˡ
ò£һٴ
Ȼ˵׻ˡ
ڲһ·ȳҲ˹
˵ץͷ˵ǰ̫Ӷô߷ڣôµһ˶˭ᣬ־룬һ̫֮󣬾͡͡
˵ˡ
֦ú棺ôˣ
ҧ߷ߣҴδ˺޳֮ͽ
ôû뵽һڹѪгһվȻҲ׷Ϸ룬·кüα
ʲôҪ˵ĲԸ⣬̫ӻǿɣ
˵ȳǿȵģ
û뵽ȳƤҲˣȻʹթҩ
˸£
һſޱº͵ɤ˵ţȢΪޣ޵ģΪͲԸ
Ҫôһޱ簮ҵ˵ûңȴܳʵҹұĿɽˡ
˵¶ϱץסָӡͿгİ߲ۼ
һڿңһϿ㡢Ӳ˵У
ƵҺ޲õȥ
̤ʲô֮ʣ
ϤѪľʽһֲǲ쿴д˹ѪĹţҲһߡִ̡ľ飿
߳߳ܣ̼Ҳ̼
ȳĲӣ˵˭Ȼռ̫ӵӣ̲neng㣡
ȳǲ⣬ɻȻ
˵ұˣȳʧЦսҵĶߣ㻹ǲ˽أպóô˻ᣬ˴˺һ
ŵһ£޲öŶ
ѽ
̫ˣ
̫ôôµһ棿
ɱ磬ռ޲ýȦڻʱܵˣ
ȻȾܣ


748 Ͷ˼Ҹ

ȳǳԶңôܻߵĻ᣿
Ϊ˦ȳٲҪͬǶ¡
ⲻ뵽˳֦ôҳ֦
뵽ȳ϶뵽
˵ıӾ͸һߵȳܸ
͵͵ȥ߾߾ȥȻʱЩܲȳ֡
ⲻյ߾˵ͬˣ֦Ҳ
ҵˡ
ȻҴԭңĳ仨ˮһʦǾʦüı˾˹ȡ
ΪԣٴЩҡɫζ
˶һ䣬λʦиƵķˣ˵˻أ
ټң֮ͷֵıǩʲô׵ģ
ۣ֨֨
֦ͬ벻ԶΪ˲˷֣װӪʣ̽ӣ³֦Ͷ֪ˡ
ǡ֦̼־գ߾һŮôģ㲻Ҫˣ
͵͵ּһ̶ġҲ˼˵
ֽҲ֪֦ɤ
ûûû֦Σæ֣Ȼ֪ˣ͵͵ģҪǽ֪ҿ϶ˣ
ǵ죬Ϊ֦֪˵ʲôˡ
ĺˣҴ˲Ʊ¾ûӰ첻˵¶ڣ
㻹˵ҹãûɸӣ㿴ЩӪһ׿ģᱻɼϸץˣҿƤˣ֦һۡ
ӣٺһЦ˼дһɪ
Щܸ
ִʱӵѵӪһľڸЩ̹ǶǶµı²ǣαװıȻǲ˵ġ
ôȥҲǸ¶֦ѵܶһӲɣ
ܲĸ̫ӳ˰ɣ
˯˯ˣס
֦Ȼ򣬡ԭסΰ
ʲôβεģ֦е˰˰𣿡
Ͷ˼Ҹ𰡣㲻ϲ̫𣿡
ϲҪ޸ϲ˿еࡣҿ۴˵̫ǰװģе䡢̬
˻
ģ³֦ţּһ䣬ǧȷƭС
ǡ֦Ҳѧҵӣѹɤô䡢̬ˣ


749  ļ

ȳô̬
ô˵
ܲ˵ȳϲѹҲˣ˵Щ߳Ļɣ
ʲôӲģҲҪһ𡱣㻹˭ȿ㻹ôܡ֡
ֵǣĳ峿ĺ·˻û´ͱȳקŽ׸ѹ£ҵޱ˵ôͲأǲҪҰŻ
Ϊֻ˵˵ѣû뵽ôˣ
ð
΢ı飬ɥĲ£˵²£
µСһһģ㵱ȥ
һֱ߳ߣֻҪ֪ȳǸ䡢̬Ͷˣ
˵һ§ס֦Ĳӣ֨֨ҪҰҲĿôһŮⶾðң
֦
˵˵ôϷУ֦һĿҵ֣յջȥ
ôôأ
ǸŮӣ
˭ôҪǺտҲ֣ҺٺһЦ߰ҪòƽҸˣ
˵һקų֦֣ƽˣ
˼ֱǡ֦ҧһң֦֪˵ʲôֻߵٺ͸ȳ
ǧ𣡡æ𣡡
֦ҵʲô㣿Ҫ˰ͻȥϲõˡ
֦ħ𣿡𾪣ͻȥҵǸϹŰ϶ѺҸȳ׵ģ뻢ڣʱһȫʬģ
ţȷʵᱻԸĨʣ
ҲܣҾҪ㡣
ս̫ˡ
ұ֤ҹԹ鷳Ҳߣ룬ھˣ϶ᱻ̽Ӹϣһǰ·غвǣǾͲˣԻǴȽϰȫ
֦̾Ҳգʱ
Σպ˵

ա
δ򻢹س¡
Ҳýֱǿ
νһȣһӣż
ļʸǽϷ˹ȥ죬Ķǡ
˶ƹϣս첻ɰӰ졣
űͶʯ𹥣սӶһһ硣
ʿɱۣƾڣȻֱǰνһȡ
ⳡսۣ֦ۿŵģ˳־ս׼ֻû뵽Ŷ̶ʱ䣬򻢹ؾʧˡ
ٶȿ쵽ˡ
Ҫ֪ǣûʱ䣬ʹ
˳Ľ˾ù죬թ
νȴر͹󣬳аշɢǰ˹˴룬棬»ܲη壡ֻ˵ûеȵԮˣ
ݽͷοԴܰʵȻ
֦ܾе졣
ȷ˵е㣬̫ˣ
Ժտô
ȷʵе졣տǰƵýڽڰˣ˲أ½Ӷȫʤɱۣȷʵ׼
տҲù졣
˴δֱɱ򻢹سڣһ·ûмʿаյǲ١
ץһʣ˵Ԯδ˧Ƕˡ
⵹ӡ֤νĲ²⡣
˵Ҳ޷Ǹ壬أ
ֻ˳绺ڣΪ˱ǻǽΪϣˣһһʬףһ߲̽˼˳ȺϢˣٽҲ٣
νһͷã
ո˻ԭأ߽˵˧һƺﵽƽ£߽
뻹汻˳˵ˣ
ļƣ
νϣͬݽȥ֧Ԯкտ˳Էɽ
νĺݽһߣӵɿ˲٣ϾλϽڣڳĶΣϲʱ򻢹ڵĽʿţ˵򻢹ûκ쳣
Ǽ˱ֱӽǣ򻢹ظռˡ
պν򻢹ء
˵ˣ˧ǱˣҳҲ˵ĲᣬϾǱ͵Ϯûκη˵ؼǵʱ򣬴˴ƽµ˽ʿ࣬ټԹЩֶδȻͶ߽Щˣڲôء
νݽӪأЭ߽ͬһԼǰ֧Ԯ
˧Ǹġտգü˵
ֹǴֱǵνҲͲӪһȥ޻أ
սϵ±ͼѲ⣬֣ǲƴģҲӮ˳˵
˿ȷʵĺ֮ˣ
֪˧˭֦ʵ


750 С

ܣ
ܣ֦û˰
νͷ
߽˵ԳܣͲϣû˾ǺģǰҲδ˵ҲǸչ˧
ԭˡ˳˵ŴˣԹİɣ
һԭˣԶ塣
Ҳν˵ˡ
գĪǹڲˣ
⡭
տЦһ˵ôʲôȻԳ˧͵Ϯ˸߽պ󶨻ټʱ򲻾ˣʵڲпаմһӰտдϢԻǺȷеġ
԰νһţһˣ
ձ˽
ԭСӣУ谮ȻԽ˴ӣĸԹˣ˵Լ֪ǸˮˣŮӵĺŴֿǡǡ෴˼谮
ϧλȴǳıƢֶݣб飬İԵԹݵǼˡ
ԭˡ˳˼Ƭ̣νΪǰһλӣա
νͣ˵һԵɣ˵λӹǲãСӳ󣬸տ£ʮһ𣬶СҲһֱޣʹˣӹǽãűӻСԭܣԼĸ˸ܡ
֦˲²⣬ʵС̬Σ
νȻǼΪ谮ǰ˵ˣһԽ˴ӣԴ˴СԹ˧ΪսȥöӣΪһε
ճΪȴСΪ˼ɴ˿ɼСӵĳ谮
λСӣţ֪ǸΪΪ
ҲŸԼϡ
Ҫ֪ĸǶԸ׼裬οҡ
СԼգкηӦ
˵Ƿ˺ôһͨ𣬺֪ôȥˡ
֦ȴ˸뷨
СӱȥУֱűӻ˵Ӳãɰܳĳ̶ȣ޲𣿷Ҫȥ棿ǸãõСҲˣ
ҼΪעãҲҪ»ãСҲˣ
һ߾Ƕ꣬Ż
ٿСӵԸԶڳ谮гĺӣټԼϼΪܣ֦϶бضб顣
ʲôأ֦ǰһֱĬտʵĴΣ
Դפ򻢹أ˧Ӫء
ƹһ޵Ŀϰ򻢹ˣסЩ˴´ࡣ
֦д⣬΢΢ףðǾȥơ
տͳ֦òɫִųѣ˵Ʈѣ˽ԶŶȳ㣬ͷϹһȦ޲ǴŰɫñӡ
ڽϣһ۾ܿǳˣ׷¶죬Դ
ͬ󣬽ĳʳҲͬһȥȫαͿ⴮֮࣬Ҫô̲Щ
տ֪֦ϲ⣬˼Ҫˡ
ŵúտæһ̲裺ȿڣ̲ܽ
һ˫һ۴Űգ֪ȳһڡ
֨֨Բ̫Jᶼˡ
Ұգտȥã֦˰ִӺտùٸҳһڣ
֦ҧһڷ⴮⽹ֱۣ̫óˡ
һûԹôóԵ⴮
˻ҪԣտЦãֻܶ˼̸
ȥֶˣԭǳԵ̫ɤҲˣЩźˡ
֮󣬺տǿԲ֦⴮ҪҲġ
֦ȴûĺóԣô˵տǲϡ
ǴֶӶտˣʱ֦ɫɷףͷֱð亹վվǹҽ֦˼źöˡ
ǾĶǵĳ棬;ú£տɲپһΡ
ȻЩǺˡ
ȴ˵֦̯ǰһ߳Կ⴮һͬϲ죺̲ǲ
֦ĺÿ˵ᣬټó죬׽˷·úøС
ⲻ䣬ϲЦˡ
ŵĹٻ˵ǿ˵ˣ򻢹ؾҵ̲ڣ
֦΢Цǰ˵СҲϲҵ̲衣
տƳһ۳֦ôû˵Ǹܻϲ̲ˣ
ϲһܣŵɫˣꡪ
ſ˸ͷȻʶ򻢹ضʧˣСǶӣǲˣȻҲ˵ֱͣį
Ͼˣ񱻳ռ׾衣
ֻͨ־ֻһһա


751 λߴӲ

ڱڱ߹أͿս˵ƽ˵˭޷
ֻҪӰܹǺúûţѾ֪ˡ
˾ûɹʲô֮󣬱̶֪ʮأһСı⣬ʲôҾġ
ȻǲҾ෴Ǻܰ
Ƕڱ߹رսҵ˵ֻȨƷ
һΣʱܱġ
ʵˣҲûʲôоˡ
ڱ֦ʵСӵʱϲȻ£ûжִ
֦Ƴϲľ£΢΢ǰ̽ϲѹɤôСô£
ǿɲϲ鸴ӣһѾСӡ
žĺ˫۾ʱ򣬸һολСƢ꣬˭ȰҲûá
֦ϲֹҲ֪ʲٶģ㻻˻⡣
˵СսΪλܵô죿
ȻԮδϲʵһʼСӾ򻢹ֻû¶棬ǰ²ǽ仨ˮڽڰôǿɶСӵĹͣ˵ﻰȻСˣǴϲСӣΪСͣŰѳ仨ˮ
Ҫ֪ͬʵ൱ô󣬻ǶСӣ
ϲһ㶼ûʶڳ֦ǰ˵жôװᡣ
ֻξ˹һսʧأƫԮδֳ⣬СӲѣŻǶӡϲ̾
ԭˡ
֦˼ϲͭ壬˵лͬտˡ
տ֪֦ɻص֦Ϣġ
ϲ뿪󣬳֦Сƺ͵Ϯ߽֪Ǹı֮ˣ˴֮ԻսʤһУ׶˾˹ȣһԮδԭҾͻ˼ǺСӣŹӾԮʹ򻢹ʧء
ţ϶տüӹ֦Ļ
֦Ц㲻Ҳ뵽ôܹŸճС빬ǳʲô˵£޿κΣԹΪ߶רȨļأҶ²⣬С֮ԻᱻӻʱüĿٲ²һ£ǵԩˮʯŻҲھֲСӦȻСӶԣͲΣԼ˵żͰº֣СӣԽˣԽΣҲΪСĸգ䱩ŭȴǾʹ˰£Ĭ˵ԭһöֲСӡ
˵֦̾˿
տӹ֦Ļ˵ȥСٳмӣ˵ĿֻţǱԩһˣһ֮λСӣСӹ˧߹صİնСȻ粻ֶκЩȴǳսģǱ²ߣӾԮС޷ֻǶӣڴսдܣһų򲻹˰հΣ
ԹΪߣӡ
սģĸսģ
СΪԼȴڲˣȻСȴδͬչͬˣ۵ڣСӱλҲ⵽Ⱥԣ˵²λ
֦ЦЩֻ˵Ĳ²ˣ˵ͲأĪҪԹˣ֣ͻȻʵͰпʼıҲ걻ӻع֪ܲΪ£ԹסԹŹСӣϷԹأСӵҰģ֪ҪԸСӣ˳ˮۣٳγɣһ۵СҲλõԹݻպвĴڡ
տ۵׻һĨϲãû뵽֦һ㶼뵽ˡ
ֶôʶأ
ٶӰ̫ˣտҲǵڶ١
֦Цֻ٣ˣֶֻθߵ͵Ĳˣͬһ²ͬ˴вͬĽôƯÿػı£֮Իǰ޼ɵΪ̫ӹ
ֻôտʡ
֦һ˼ǡ
ĪҪ鼧Ǳô꣬ȴܵõٵΣս鼧мû鼧ֱôΪ鼧һֱҪȵŶɱ٣ڸɱ鼧ʱɽᰵн鼧ӻسһл
֦ԺлһĨ⣬ֱӣ˵һʼǳָʹ鼧ɽֻһӣĿľҪͿ


752 ֮˵

ϸϸ⼸޶ȣѡŮɳ֮ҲбʹȺҲ̰ۺУ£ְȨʱ᧿Σһ俴ƾķӣȴϱڲԫӲݴʭӣ͸໵͸ˣ΢ͻȻ
Ҫ֪ʮǰܹͬ£Ҳ鼧ˡ
һ£һֱûи˵տǰ֪֮Ի鼧Ϊϱ˽ƣһģᱬ֪Щ֮˵Ҳδϡǰ֮Źżȷʵ˸½һ˵еԹĹƶ˽´һĹ˵鼧ȷʵ˽ơ
տһɣ鼧ϵĽӦǴڵġ
֦죺㲻ǲŹô
ǲŰտ̹Ȼ˵ˣֽӦͬƶйأͨĳֽϵģк͹ϵ
֦
ðɣ̫硣
ˡ˵֦һ֪Ǿô
֪
ڴǾңûн͹տҲûʹ
֮Ǿһһֱڴ£˻棬Ҳδȥ˵Щ
ΪտͲ⡣
֦֪Ǿң𣿡
£տȻš
ô
رץȵҪɱ˳أ鼱֮±㡢˵Ǿңӣͬңûаϵ֮Իң˿أΪɽһֱѰطĸףʧܣĸ׵һƻǾڴǾϣңɽ֮ǰҵ˴Ǿɽһɽ˱ǺңģһֱѰ󸴻ķӡ֦֪տϲЩοйأ˭ϲԼĸ׵İԣǳ֮ǰΪ˸ȵȵ·һ·˵ҾӦû˵ѡ
ο֦ԼЩ¡
һֱףΪ룬˵Ϊһ
Ȼտ˵ĻҲţ
֦Ĭտðɣйֻأ֮϶ǻȱ޳ȥظͶ̥תȥˣǾҵͣôܻĸ׵ת
˵˲תһƻǡ֦ĸȥ㲻ꣿǾʮ꣬мңξûпˣ


753 ˳ɻ

տЦõĿų֦Ļأܹת˶˵ǲȫǳɵʧĲΪδǾǰĴˣ˷תνͣ
ΪβǶȥ˼أһǾǷҵӣĸ׵ĻǼϣͬΪһ壬Ǿܽ͵ͨˣ
տҡͷʧЦǸɵ֨֨ôֻأܹ
֦˵ʲôߵĻȥ
ˣտš
ҹ
֦ҡ
ֻأ֮𣿡
ԭڿĵİŪմ򻢹С֦ĻͷƤһö˶˵ôЩ
֦Ƴһҽı飬֪ˡ
͵ǳʵ֮ôǧǰ˷ɣڻв飬ⲻǺô
룬˵ܹɣΪôûһɹģ
֦΢
˵ǧǰΣƼˣ˭֪أοô꣬˴˴綼ζˣϾ˳ɻ˵ʷ鲻ƭˣʷ鲻ҲдģλҪʲôʷپ͵ôдֱͷ˾Ϊֹҵ˵ܶʱ۾Ķһģοأ
˼ʵƭ˵ģƻ껻أʬأ֦˵Ǹط֮Ҳ˵дǾָνͣ
Ǿ£ͬտһ뷨ʲôһƻǣôں˰οһȥͶ̥Ʈꣿڰ޳ǰ費ɣ
⡭
֦һ¡
ңǰûȥͶ̥һֱꡣ
֦룬ҵңǰ𣿡
Ƥһʵ֮ǰ֦Ͱʾ
ǻ˲²⣬һֱûзϣһγ֦Ѿ˵ôˣʲô׵ġ
촽˵Žʬ𣿡
˶һۣ׷ڱ˴˵пͲ
ֻһ˲˲ԼͬЦˡ
ͨҵ֪ȻЦݡ
֮󣬳֦Ц˵ôܲЩ񣿡
ҵңЩʵǼٵģϾҪſѧҪ֪ƼǿبŲĵ
Ƽ֦㶣ʲô
ǰҲʡ
⡭һ˼ܹƶƶȫԼٷչĸøȽһּ֪ʶ
֦ˣǾǲܵΨжá
ĳ֦ļ򣬡ͦܽ
֦ȥ翴һ
ͷһǿԼһصףʵ֪˰ɣ
ԣȻ֦ǰ˵֦ӵǰļ䣡
ϸͳ֦һĵεΣͻȻʵһʼ֦ʶԼģֻǳ֦εĺܺãûбˡ
ǲ˵ʵѾڳ֦ǰ
뵽Һһ͡
һֱ֪ԭȥܻܲص֮ǰȥ
ʳ֦Ƕˣ
뵽һץס֦֣֨֨ǲʶң
ָʲô֦֪
΢΢ͷ
Ȼ
ҧǡҺȥûУ
ǰ֦˶갢ƮͬҶϵ˵ҾȥˣһΪ˺˲ˣҽŮվֱͦҡˡ
˳֦룬ʱӦûлȥûܸһ󵨵뷨
뵽֦΢΢ҡͷ

ʲô
ûȥ
ȷң
Ȼ֦شն
ˡҶʱǱſһҲ
ȻѾӦҲԼزȥˣһӾɵ֪ʱ̲סͳ
Ҳ˵֦֪ﲻܡ
ӣ֦Ҳѹ
οʵҪô룬ôˣΪƫƫ㣿עأ᲻ǶҪأ
֪ΪΣ֦䣬Ժоȳ
˰죬Ӧæҡͷ
ôܣ
ʲô
ô뵽ȳޣȳͺ£޲öԶԶģ˵Եˡ
ô˵Ҳôһǲġ
֦ҵ֣ס
ұͲǸƸеˣܿͻ˻֣˵˲˵ˣ֨֨ҽǰգ
ҵġǰ
԰԰Ҵս֦Գ֦ŶͿ͹˳֮䲻Ծˣûʲôʵ͹˳ǰǲʶΪʲô۵׵ĺ⣬ôβס


754 ֦ɱ

ҡѹõܣһʣ·ҵͻƿڣȿֺӿ˳
տڣͼ۾ͫ׽𾪡
Сġ
δ䣬ؿڴʹ·˺һ㡣
ͷؿһѼʸƬѪɺ⡣
֦˵ʲôһ죬һѪ
֨֨֨ɫɷףɸɵˣ֪Ǻãδεµô졭֨֨ô졭
ޡ֦룬˰
⻰δ˵ڣǰһڣ˹ȥ
ڰǰʧصļС

֦֪ԼмˣҽжҲտܻµľʧ롣
ҲҽĺǳԼ˳ͬտŤһȰܵ
ۡ
Уʲôקһֱ³
ȥҪץסʲôȴʲôץסʧصĸоʶг
ʲôУȻӣ㻹У
ǡֵ
֦Ȼ̧ͷȻһ۾ײ˴˫
ջظأųײ˹ˣΪãǵùܹܣ˸ʱǺã
Ӱˣž֬εС׾־£ͷϵĲҡҫ۶Ŀϵɫ֯廨ȹĵѩס
ʱĳػǸ߰Ը˭ҲƲ۵Сױݴ绹ƺǱ߳ˣһС׻ǹҡ
ֻط˷ͷϵĲҡɤӣƿڣȻֶ˵ˣǲ棬Ǻ˸ã
˵ſ֦Ц㣬֪ջظʲôض֪㲻ףοЩѧֻպĪҪЩʧľٶˣɲ£Լûʲôɱ˽ǣϾҪˣΪʧ˴£㵣𣿡
֦㶵Ŀųأؼ֪ɵˣЦһתˡ
ūͣƺƵ
֦ųصıӰ۵״һĨ㱺ɻ
֦񣬶϶۵С¿Ǻã
ﻹһֻⱻСèֻèɵڳ֦ĻҲһ£֦Ҫֽӹ
˰ɣΪֻ֪ҰèѾˣèǲҪˡ
ʲôҲң֦Цһ
ԭأ㡭
ôˣ
ų֦·ʶһ㡣
СģС˵Сĺܣ÷˵Ļ˵ηηš
ֱ˵
ɢƣȻĶһ仰˵
Ȼ𷽲żƽûйϵơ
֦Ŷô˵
ʶ˵Ļôˣң
ôˣ
֦˵꣬;Ժ桰¡һۻһ㣬黭棬ת˲һƬѩס
ĵ׷·׽֦ϯ
գۼָֻƽ
ãȻĿŶǰôˡ
ΧһУİϤʵ
ںĻԷ
ĻԷ֦ʶʵǺδ
ǳҵıׯĻԷǸڰ캣Ĵ簡ץų֦֣ŵᶼˣɤӣŻңôˣ
ǰǺıԺ
֦ˣԭԼңһͻȻһӣ˵ǧС㣬±ˣ㽫˻
䳤ûйŮȺ̬ȴӲⷱ
ձǳҾٰĺĴ磬Ϊʧϲ̨ӣĸۣ㽫˳
ôҲҪǿĵģһֻèͬèĸˣèײƽƽŭȥؼ֦ˣŽѵ˳֦
еèҲһ
ԭҪֻèģ֦Ӳǲã˺һ
뵽֦æԶèңƣ
޵ʲôʱˣֻʲôſ˺ôĻ˵ҪèˣϽȥƲϵ¿ε𣿡
οӶŵñ˸ˣǸСѾͷûʲôȻŵ˵
֦ȴʲô
˵ŴӶｫè˹ȥŷ֣èȶˡ
֦۵׻һĨŭ⣬¡
ȥҴ򡣡
˵ձתߡ
ų֦ıӰֱԭء
߰վʲô


755 ۻ

ŶŶ㶵ͷæ׷ȥ
ͱһס
ι㲻Ҫˣ
֦ǰˣ۵׻һ˿ãȻ
ɫĽ¹ճ޳̬ұ⣬ѲҡƮĺĻӳĵڡ
ֻһȴū߸סƲģ
֦˵ֻǶƣֵĹЦ
ǲǱСү߸ɵˣǴӳūߣү³裡Сûɣ
һ⻰֦֪ǰǸ
ֻģʵڲҹά
ǴͷǸɵӡ
˼һ˵ƹȥ
Ҫèβأ
ס
Ҫֻè
֦ͷû˵
Ϊֻ㷽Ŷˣû˵ôҪ¸ĸףʱˡ
֦ҧ㾹Ȼǽǣ
ϣСƺһ۵Ǿȣ㷽ŶԵĸƵվǶһȻСүߺģ
㶼δǺζ
֦ͬûûƤˡ
Ǹߵã
ͷð֦Լ͸ˡ
ô뷨Ϥ
Сү˵أôָų֦еèẦġ
ң
֦èˡ
꿴ų֦ıӰͻȻЦ
ԭΪǸû뵽ͦƢ
˼Զ֮󣬳֦Żͷֻܿ߸°ڣӡ
֪ΪΣ֦ܾԼʲô
Ժз·иӦġ
ҡҡͷǺͿˣôôֵ뷨
ջߣͬˡ
±һ֦ѹûзϣ¡
ֹһǸū꣬ÿƼͬ¿״Ԫ˳һ
ֻǻĹ˳ʵҫۣǾڶŮɾ֦Ҳδףһ˫۾ܿƵ˹ӵϡ
ٺͻȻף˵֦˻ˡ
û뵽ӻԼȢԼ⵱ϵڱĺ¡
һʱ䣬ڽ÷׷ۺǵĹŮҲ˵Ự
ֵֻǣÿÿҹܻ֮Сʯͷ
ʯͷϰһֽдţĪҪ޸˳磡мǣ
ֲֻ֦֮̿ö˶˵ô˭ӸģҪʲô


756 ŮӶ޸

֦ʱŻˣ㽫ֽˡ
Ǻÿҹֽ֡
дˣҪ;£
һαƵ̲סǸϵĹǼôõ£вأǱŷЦҹķֱ̫ҪүͷˣֹУ
֦ΪȻϾֻǸСȸͻȻ֦ͷˣ϶˺ޡ
ǰ߹ϵûоԵģʲôȥģʵڲ̾ͺˡ
֦Զˡ
Ҫˣ¶˱ȽϺá
һתȴū꣬ɽɫ»ѣҫۣƵ
ֵǣܿΧ˵ƫƫģ
Թ˳˵ˣ˼һСǶŹαأ
˳ȴЦôϧˣһֺݣ̬ȫޣֱֹʲôˣ
ǡ˵ô
֦͡
Ȼ˳˵Ļ˵ԴɰڣƾǹṴ̊徫֮ϲƸΪޣͷϣĭӣԸһ᣿
֦ٴҲ˹˳˼Ҳ˵ϱƲЩȱ㣬ڹ˳ﶼܿɹķ㡣
Եʱĳ֦˵ǼĿ϶οֻǸͨŮӣǿǹ˳ӣ¿״Ԫòݣ棬ޱ˵ȢΪޣʲôɾܾ
ֻĪľϲ붼롣
ǰ˳ȴһĲֵ
ֻֽ֦ű
Ǻȴüͷ壺ƽҲܣֻ㽫һ޹Ůӳ˼һ˼Ҳƽ
ƽ˳ʲôЦһ㣬񰡣û뵽ʾȻǴĿ˵ģǹĳͣйƽô
ֱˬͲˣҲ˵ЩǶܹ࣬㲻ðǹǣ
һƫƫˣ
һ˼ҲԸˣڻأ
ڻ飿˳ЦǵŮ˭ܹܾҹ˳磿һеģϾŮӽԷǳ٣̰Ȩƺ츻ټҾǵһɵĳƺţ޸ǶҫһûĴŮӣʲôɾܾң
Ǻһվ
źˣһ޸ģ


757 Ƕӣ

˳粻ÿɷȻûտϡ
ûһŮӻ޸һƭԼˣԵģôƭ˼ҵĸ飿ĵġ
ģ˳ǹһĨмֵǮ
ԣľעҪ̤
֦֪ԭÿҹʯͷСֽЩʼĹŮǣǸꡣ
֦룬ˣ
Ҫ޸һƭӣ
Ȼֵǣͺһǳ֦ȴ˿ԼĻϲ˳͸СµĵģԼдšȵȡ
ȴһԣŶЩͬó˵ΪЦ̸Ц֡
ӣҵĺãҶһһӶãġ
ŵĹӸ绹δ˵꣬˾͹Ц
дʲôŮ֮ĸʫ飬⣬˵ģʲôһҪǱ˴໥ֹͬŬʲôһ⣬Ӻⶼʲô
֦ޱĿⳡ־磬ˣϰˡ
֪ǿ
ΪˣŻ޼ɵ
Ψ꣬һţŭɫǻǶʥ鳤˾ӣ鶼ȥˣѧʶǽЦ̤ĵģһȺң
ˣȻɰݣֻǿš
ʱ˳ˡ
ôˣ
˳磡Ц֪㲻䣬ȴ֪㾹ûеߵز
˵պȥ
˳üͷ壺˺£ôˣ
ڳĶ˾˲˹˳еĲãһݡ
æŵ˵ˣֲһ䣺ûԵ˼£СŶʱôԣ
Ǿǣ
һˣΪ˱Ҫǰͷʲô
ӣƾʲô
ǵġ
ˣ˳˵࣬ԵĲᣬ˭ҷҵĶҵóģ
⡭Ϊ׵ǹû뵽˳ŵֻǾ䲻ίӦֵøõġ
ҹ˳ʲôʱҪѡˣ
һ⻰ŵæػ
˳ɨһۣ塣
Ȼϲ֦Ҳ䳰Ц
Ͼ֦Ҫ޸ģЦ֦ڳЦ
κһĪҲ档
˹˳⻰æֱң׷ױ֤Ҳˡ
Ψ֦ˣ۵׾⡣
֪⣬ֻöĵĽ
ţ֦ͱһεˡ
һתȻǺߡ
֮ŭһ·˸ϡ
֦վڸǰһۣһң˾͸ȥˡ
Ժӵһһľֻ֦ϤĽһ㡣
ǲãôõĵط
֦һ·Ժӡ
ҵĹأ
æ˳һӣһæ˳ȥͬʱԺҲˡ
СүַƢˡ
ȻӹӣԺĻݲݾһҴƬ̱һƬǽ塣
ޱȣһһţȴСڣֱ̨һ

GūˡСܽɽˣ
ƨ꽫࣬Ȼò֦ȴܸоҧгݵζСүƭŪˣޣ
ЦǺǵǸմ
֪ʣ
ū˵ˣǹӲǸˣСС;һƣǸĺܣԵĲ˵С˶ٺڹƫҪ˭أ
˵Ϲ
ûûūϹ
֦ЦҲ֪ĵи˭ѧģҲŲӲˡ
⻹̨࣡ϣȥʰɣͷүЩȫ
ɣεĻϲ
ӷԸ㻹Ҫʸ
ū죬ίʵūûŵһ죬Լûˡ
ҲܣҾҪԵˣѲҪ취Լ룡
ūʣö˶˵ΪҪͻȻô
Ц˳ϲľ²Ƕ˵˳оô
ˣ
⻹ʲô׵ģ
ʱֺǺǵţūȥ죬׼һʱڽԺȫҶپҶ٣ңǸ϶ӣ


758 Ϲ֪

ⷬɣƵĳ֦һ鴤
ֲú˰Ե竣ⶼʲôūͣһɾ簮ţ
ߵһ㣬ͻȻֵиֽţӣʲô
ƣ
֦ۼ⿴Լд˳ţܾȥ
̫ˣ
ôܵ˺
ֱӴϴ˸ա
տӹڿʲôһţˣ
ǳд˳ţЩ˹Ϊ̫ˣȻ˻ȥ
Ĵһͨҳʱűϵ
ôˣۼ⣬ǿǷųŮ֣֮ĿƵĿźտյˣ
Ϲʲôд˳ģҸ˻տ꣬ˣ´μ滹˳ˡ
ʧ䣬˲һ䣬߯û۹ˣǸϹӣô˹˳磿
֦ˣ㲻Ҫ˵ˣǸϹ֪ˣһֱңҲҪӵ
һ̾۹˾͸֪רһӵɾ
ɱɣտĪҪ˹
ǽй˳⻰ƾ˳䳦ӣָôأ
ѾͷĴֺЩΨһģģʱӾ͸ѹˡ
ֶһ䣺պĪҪ˵Щˣ
ΪΣ
ǡһݣɵ˵ֱֿĻֿͦ۵ġ
ȥʳģĸǶթˣ
һٵٵ£Ҫװ
ҲǺտΪʲôԭ
òһӵƣӵĵˣȴϧ
ͦ͡ζġ
֦𾪵Ŀźꡣ
ΪȻܹ
Ҳ˵ʲô֪
Աߣɫӡ
ھǣһ˵ͷҲǵһ׵ˡ
ʲôأ
ֵǮЦĶ
û˻ϡġ
̨ã
·˹סôôק
֦γѣͷһ룬ԭСѹ°ڣæʩʩȻӡ
ǶˣأƵһĻ̲סЦ
жס°ڡ
ֺ˵ˣūƵԱʲôûУ°ڻܱ
ƲƲǣ˵ˣСү˯ȥˣ
֦ȴһ
˵û˿õΪȴѹ°ڣ
֦֮࣬ŵӸ˽ȥ֮̽ڷһ顣
Ǿ˶Կ
֮⣬ˣȴꡣ
֣
̫ˣ
ڣһƲԼǿ̫ˡ
Լ޷ֹ֦޸˳磬ֻܷ
֦Լһϲڴ޵ģҲͬһĸ
Ǹɵӣ˳Ǹƭӣ󻵵Сˣ
㱻ƭˣ
Ͳϲ㲻˵ڱﳰЦ㣬Ͳ㵱£ǧҪ޸ڵģ
Ǹ
֦ĿԼ޸˹˳硣
ҲһΣڿ˳ʱĮ롣
ڴϣ˴ܵ£۵׵侲ɽ˿¡
ڶԹ˳˵ֻһˡ
ûκС
׺Ĺ˳翪ʼæþҲʼš
һ֦վ¥˴ˣֻ֦Ƽ˹˳Ǻꡣ
ͬСһ𳤴ȻֵܣȴʤͿҵϰĻӣ㣬˭ֻ㣬ֻҪڱǰĻ˵˵ûһĺá
֮ԱǣٸףСүһ֪İϷˣ
ĵġ
ģŶȷʵһˣ񻹱Ūڹƣ㻹ģ
ڸ˵£
˵ѵ£
տ
տ
¡һһǾף˷׷һ
֦һֱݣΪֱȻʡ
·Ʋ㣬òڳ֦ǰޱȡ
һ˫ٵһ۷·һ̴ʳǵĺڰiò˵ұȻ󣬴ݰףһ£ĵг֦һŮӼˣ̲סԲλࡣ
ʱ˫ƵһУŷȵĹ⣬̵ù˳ŭҲ̵ó֦ļһ
ֻô˵߳ŭˣ˳Ҹ㣬ҺտеĶֱǾԲͬ۵ģѿԣҰ£룡Ϊ㲻䣡


759 ԭǰտô

˳û뵽տܾô棬Ц䣿Ϊһϲ̨ĴҪַˣ
ϲ̨Ĵտ죬ͻȻЦˣô˵ɣ
˳˸Ͳ
˳ظ󣬶Գ֦˺ôĻ
֦֪Ϊʲô
ǾúտȻΪһƲϵŮˣˡ
ɵʱĳֻ֦Լˡ
ҹ˳ڴϸⱩŰʹ³
֦ۿˡ
˳ȴŭ
һˣȻкտͷ
º󣬹˳Գ֦ĸ˵ճЦԺĪҪˣʹڸѧأʲôʱѧٳȥ
⻰ǽڣǱŷͷ֦ˡ
֦ЦƲϹ˳ЩֶΡ
Ǹսսѧ档
֦֮տҹ˳ģ;ƵüΡ
һΣѩź졣
֦ϾʱСı˳ıײһ£ŵϡ
ÿǶ촩ĺûг£֦ˣ
ԭ뷣ģ˳ı˵һ䣺ÿõĸǹǣȫҶҪһ˸ˡ
⻰֦Ժ
ǳе¡
֦Ҳûзϡ
ֻǲɣ£ѩĻţŹһͼֲסǹ˳ıÿţֲ͵
֦ɫ԰ףõЦĸҲΪã֪㳤£ӹǺõĺܣװʲôֻĸǧѧЩëҪ֪Եÿп෽Ϊˣҿڰ㣡
ޣ
Ϊ֪Сӵ˼ϲ˳磬ó֦ԭԵŴ֦ԡ
Ǳŷĥ֦
ʱ򣬺տˣԶԶƼԼȥ鷿Թ˳
ʱ򣬼÷ˡտһ˫һЦЦͷˣƼԴ˵»᲻լأ
˳ǼҪӵģ˲˺տ˼
õ˼ǲֻ֪Ҫ˴Ųӡ
ֻû뵽Ϊ
ȹ˳ȥʱ򣬳֦Ѿ˹ȥ
Ų˵֦װġ
տһ䣺װģǸɴҲӵѩһˣҲ˵װģ㿴Σ
˵տͶԹ˳˼ĺȣ
ֻ֦Ц
տ⻰˵ίʵûʡ
һլŮӣܸ˳ʲôȣ
ǺտҪ֦ͷô˵й˳緢Ǳأ
ƫ˳˽Сģ˺տ˵ʡ
Ǳ˻ȥ
֦֪ˣҩҲǺտ͹ģÿϣտᶣܰܰæչԼⱻ۸ȥȵȣ֦ףԭտаô࣬ô¡
ȴ˿֪
֪տ˭ʲô

ֱ̫ӱ׹һºۣųն
ԭ֦֪¸˳йء
˳ҹʱ򣬲Сײ˹˳Ļӵ̸̫ǱݺģºҲǱǣ޹֮ˡ
һжǹ˳ֱʡ
ҹ˳Գ֦տսթĺαװԭҪҺĻӣҿҵǰֲԣŽƾͼƣҲǻ֮֮ˡ
ƨ
֦š
˵Ըɣ
ʲôսթĺû˱ȹ˳αװˣ׽
ƫԼ˹˳Ĺ϶տǸ󻵵
˳ɵƯ
ó֦޲һǸ
ֲù˳˵ȷʵͦûбˣ
֦һȻɢ
գ۾͵˺뷨¡
֦ź뷨µǽڿ˰죬Ϊ˹˳ܣ˳³֦£㽫ϵ˺뷨£˵Ϊ۸ʵǻط
֦Դһ֪
ֻǾãɽϵʵ̫ˡ
ҹ˯š
ɫ͵͵˳ȥ
һѪĺˣߡ
֦֪Ǻ˻ǻˣ죬͵͵
֪ΪΣʶ²ܽй˳֪ͨһСɳ֣СɳŪЩֹѪҩˣ֦ںɽһɽ棬˳ʳȵҹٸ͹ȥ
֮ʳ֦ô˭ҪȣһǸأһɱأ
֦䲻ˣð˵ǡǻ𣿡
˱仰Цˣ˻ǻˣ˵𣿡
⵹ǡ
֦ŵĶŶԷǻˣ
Ҳǻˣ֪ǲǳ֦Ĵܾ˵仰ʱ򣬴ҧгݵζ


760 ΪտԸȥ

ǸϹĳ֦ûϳͷѵĳ֦ȴһ۾Ϳ˾Ǻտ
֦֪ºտ˴Ϊ˰Ѱҹ˳ݺ̫ӵ֤ݣ԰̫Ӻºϧղߣӵ˺뷨ݱܷͷ
ʱд̿׷˹
Ϲĳֻ֦è򣬱ҳȥǰɣ
˵ʵ֦Լ֪
ֻ֪˶ˣҪӦǸˡ
οƾǶСĹȥ
Ǻտͬ⡣
֦һŮӼҼҳʲôܣСүҲỤȫͷĺˣͳһķϣСүҸߵ͵ûˣ
ţûƢͦ
ܺտ
Ϲĳ֦ûտģȥ뷨ܡ
ܱߺ˵д̿͡
뷨¿ǻʼ䱸ɭϣ֦һɮȫ˳̿±¶ݣæˡ
տų֦ıӰ۵״˵𾪡
û뵽֦Ϊ˾ȻԼˣѵ֪ۣвȲˡ
ϵĳ֦ˣ޲һͷѺտ
ѣˣ
ԼҲĺܣΪΪһ
֦֪ǣԭտɣΪ֦˹˳ļƻտűһ
Щ̿;ǹ˳ġ
֦ˣսкüβûǺտо
ʱĺտѾݽİ£͵սϣΪľܹҵгһΪºýǼ׹ԩԩѩ
Ǻտ˳֦ҲҪ¹͵͵ѹͶø֦
³֦֣ÿγ֦ǰݽ֪֦·ߺĿ֮ȳ֦һ߰˰ˣȻٽг֦ȥβ
õˮ¶֦֪սϹıһ׮׮һ벻տ֧֡
Цǣ֦ȻΪ˹˳磬ֵľȫ͸˹˳硣
ͷǹ˳
ǿЦ
üˣҲǺտƴ
ӡݵӪ˳Ϊ˱ȫ
ǺտоӪ˳
һκտһûˡ
ʱĺտһֱߣ˳֦֪ʲôʲôģ
ӵһɽɽеоտķһƬûзӣ㽫տ§ڻȡů
ҲǸʱ򣬳֦ףǰʲôҪġ
ǣ˳ȴںĺܣںҪ
Ϊݽҵտͳ֦ʱ򣬳֦ͺտӵ˶˹ȥ
ݽ֦Ϊ˰ﺫտȡů׼˵ȥ
ڳĶ֪տݣֻ֪ݽˣƢŹֵĺܣܿӰ
֦ƣˣĽʿϲ
ⲻ˺ˣ㽫˵˳ȥ֮ζ޷Ǿ˵տãȻ֦ôԴ֣˵ϧԼ֮ࡣ
һʮʮ٣⻰ʹ˹˳ĶС
ϲúտ˳ȴϵá
οǸˣῴտ۵׶Գ֦⡣
ʵڹ˳緢ֺտԳ֦ʱ򣬵һӦ𾪣š
û뵽֦˾Ȼϲ˻Ǻտ
Ȼտ⣬ͬտһ𳤴Ĺ˳֪տжϻֻۣʱ䳤ˣ˳㲻ٽտ
Ǹûõķˣ
񻹲ֻβ͹ӣ
ɾˣȻ˳֦
ôܣôң
ǰտѾ͸֦Ҳˣ˾Ȼ˼֮ס
Ϊ£˳ͳ֦ټϳм˳粻ų֦裬֦ġ
֦˲˽֪࣬Ҳˣǹ˳ΪʲôҲҪ
˵˵ʱֻΪ˾ˣ˳ȴһ䡣
˵ˣ˭ҪȥҾͲϻҵ»ݣ
֦ŭɶտˣԲѣҲˣֻûտذˣҲ룬˵ܷʲô
۳֦ô˵˳ǲš
֦Ц˵ô໹ҪҽңøڵطˣΪҲ֪
ǣ˳ã֦ôΪǾôΪˡ
Ұգ
û뵽֦Ȼ˳˵й˳Լ
Ϊڹ˳֪֦ûԼΪԼʲô¶ó˳ޱŵ˵̫֦߳Ҳ뿪Լ
֮࣬˳϶֦ڳܣô˵
ܹݵİϷƶˣΪô˵Ҿͻϲ㣿ˣ˳ˣҲˣõ㣡


761 ǰȫ֪ˣ

֦֪˳еǺտ
Ϊʼգտû֦Լݡ
ںտԳ֦飬Ҳ᲻£ԼĴ˲ðˡ
ϲҲܰ˵
֦Ѿˣǽ¸˳ֻ֦Ầ˳֦ο֦Ǹù޹Ϊܵκ˺
˳ܽг֦֪ˡ
˳֪֦ɵ棬ŵľ飬֪˺տ⣬տôܻ⣡
ֻ֦ģ֦
Ϊ˳֦֪տ⡣
֮󣬳֦˺տΪ£Ѿ塣
֪и˰ΪһУȴԷֶ֪û˵Ĵڡ
ںտ֪֦Ǳģ㰵в𣬰ռĹ˳֤»ǰƷʾһ̴˳磬֦˳
ϧտĳ֦Ҳزȥ
ֲúտᴳĺԺԼλԭˣ
Ҳֲ˳Ȧʱʣ˵ǲǺտ˵ͬտ˹ϸ𻹲ϡ
ǰ벻ͨ£˽
ڿտ𣬱ҼĶʱ֦˶ܵ˼
Ҫ
Ҫ
úõػš
ȴΪֻĿЩʸտؿڡ
Ѫ٣˳żʸ䣬ȾɫǱˮݹһ㣬ұһƬ𺣬͸ɫȻȫκθ飬һ
Ŀڴʹ۵ĳ֦亹乣ɫɷף촽Ҷ˵
˫ͨһںտǰȴš
δε䡣
˺ѷΣιǵʹ̫Угֲ֦ʱͬܵģʵڵǸϹ۵
Ϊʲô
ʵ
ֵð
һ㶼ֵã
տԲģΪ֦Ҫ֦Żһȫʬ³
·һ֦߳տ֪ԼĽʲôڹٳ棬ΪĿľȥ
úûŲ
ΪʲôҪأΪˡ
֦룬տǿԼΪЦˡ
ɭһ˲ͻȻųĵЦݣ統
ȥû˿¶ȵƸڳ֦ϡ

Ȼˣ
һ̾ͼտһЦޱ˵˰
ǵģ
ˡ
ˡ
֦޵ĸγϣ˺ѷΡ
Ϊʲôӣ
ô
ߺտ֪ˣȫ֪ˡ
ǻڣ˾ͽ͸ʧ
·׹֮УûйûδһƬڰ
֦֪Լֻúۺִۡĵڶ⣬ͷ˿۵ĸо޷
տһĮȻ֦̫Ĺ飬ǸЦݣѩɽ֮۵ů˳֦һ˿ֳصģϢʹУȫȫࡣ
ĸоҹҹտĶô·һͷ˵Ұޣھʹд
ֹס
֪Ժտ˵ǽѡ
Ӵ֮ͳˡ
ĻŤһš
ʻһ꣬ԭʫ续һ⣬ңһӰӣֻԨﲻѪӲĸĥһĮ͸û˿ɱ˹ߣ

տտ
ڣ֨֨¡ڣ
տֱ֦ץţų֦ɺ죬촽۵˵ľ£¹ҽ˵֦Ѿް
㲵ðһȦȦɫĺ磬Ҳɢˣ·ң·ӻһ
ǰ֨֨ôѣտŲҧء
ҽü˵͸ˣǡ
ʲôտʵҪʲôֻܷԸ
ǰҹտ鷿ͬν£ͻæ˵֦⵽˰ɱ
ǽʿ䱸ɭϣʲôܴɱĶǳ֦
֮ͷɢңЬӶܵһֻ˶ʱͻˡ
ǿѪлԲѵĳ֦ʱտ֪ôߵ֦ǰġ
İμ˿ڣտȫȻûӡ
ǰֻǳ֦ѪɫҰֽ
ҽ˵̿˵ãַãͨҵͳ֦˿ڿжϳԷһҪ֦
ҿҷӦѸ٣˳֦һѣʹԭصļؿڣܹҪżһ
ֻǡ


762 Ϊ㣬˹

ҽһۺտ۵׻һĨ̾Ϣ
ûߺտǣ֦ѾûʶһѰ
ҽҲ벻֦ͨһʻˣôͻȻɥʧʶأ
ڶϺտ˫ɺʱҽĬĬ˵˵˵һҪ֣֪㻹ڵ
вٻ˾ͨ˵ĲиŬչˣŻָʶ֦ڵ״̬еƻˡ
տ˲˹ҽ˼
˺ݺһ˲佩ԭء
ҽļ򣬰οⲻǻзôҪʶҪˣȻˣûҲ˵˵
տĬĬս֦֡
ʱĳ֦֪Լݺδ޴ıϯտԸʱݸĸʵ̫ǿҡ
ǿҵҲһȥ
Ŷ˵һּ尾
ʱǳ֦ǳ˺տǹӰ졣
ڰУ·ڽ
벻Ҫĺۺۣƣָ붯һµۡ
˭ҲҪͽúõ˯һһͺá
֨֨֨֨տɤӣʶૣͣԼһͣ£֦Ѳ
ҽ˵ˣҪϵĺ֣֨֨Ҫ˵
Ҳãûչ˺㣬ҪֻҪôԣ㣬ɲۿҡòá
㲻˵ҪֻҪˣϾòã
֨֨
Ȼ֦ʼպ޷Ӧ
ǱϵɫĪ磬ֹ
ͳ֦ΥĴڣҾ͵ĳ֦ͻȻмԲѣ᲻ʲô⡣
ΪҵʱʱѾǶ˵ҲǴӸߴ»Բѣ˵ûʶϼҵ˲Ǿڵҡ
뵽ҳû˺󣬶Ժտտиӣԡ
տȻ̧ͷ㲵ϴ֮ұһ
ǡϼиӣͶ·£л꣬˵˵Ļʧ·ˣҲؼҵ·ֻҪ뷨ʦ̳л꣬ݷ˱
ûã˭֪أ
ǾãܴԽ֦һ±ȽϺá
οִȦ棬Ϊ˺죬ʲôСšͯݷɰȵȣֶ伫
԰ʱڣǵһЩ취ҿĿİͰ͵֪㲻ʲô񰡹ģ֦ǰ˵Ҷ֪ģƱ˲ǣ͵ʱΪ˳֦
ô
ʲô
Ҫôտңɺҿĸ飬·ܿȥûзӦտһ飬лͿ𣿻Ҫʲô
⡢ǴӦˣ
ôӦˣ
㡭㲻ǲŵ
տ촽
ҿٵʵܼ򵥣ҸⷽţȻȥл꣬Ȼȥݰϸͺˡ
ΪԷһûҰѻ˵̫Ͼѧ˭˵׼㲹һ䡣
ûҾͲ֪ˣ֨֨ͦŵġ
Уޣ˼ų֦ƣһз棬Ȼ᲻ý֨֨ܿġ
˵պ󣬺տͷ׳֦֣һ۳֦ҹûк۵ɤɳơ
֨֨һ
˵ҵ鷳չ˺
ҵͷ絷⣺ĺˡ
տֱԷ
һʱϵ˶Ѿˡ
Դӳ֦̺νϼرŲ飬Ҫ̿׽ù鰸Ҷ˯
ȥˣʼûͷ
Ψ½Էģеĵۡ
տʱ½˯㡣
һ߿ţŵ½һͦӴϱ𣺡ˣˣŻ𷢴ˮ
ڿǺտʱ½һĲŷŻ˶ӡ
ڣտʵ֪򻢹ص
ʲôʲô
½ΪԼˡ
򻢹
½˰죺㲻ǲЩô
㵽֪֪һ뵽֦Բѣտļ١
տ֮Ի½Ϊ֪½ǸֻҪ½ĵطû֪ġ
Ȼ½ĵпôǼԺסһλţ˵飡
½δ䣬տͲӰ
½ſյķ䣬˰죬һԴϡ
̫߳ˣ½ĥ죬´Уҵȥơ
½ȥʱ򣬼ֻų֦ʵ
Сôˣҷ˯ĺúõأͻȻ֪֪򻢹ص
˵½ıˡ
Ǻտ˫ɺҰ޵ܵγˮ½ͦġ


763 廹ϵ

Դ˱߹֮󣬲Ŷ̶̼գ½֪ҸһǸԵˣʱһʡ
֪ҾǡǴ󡱵Ļ֮󣬶ҵĳϽˮһʰһһСֵܽţҵĻ˵½ķ˿
ˣ½ʵʱûⲻҽ˵֨֨ûʶôϼи˵˵֨֨ʧˣýлأֻҪĻл֨֨ˡ
Ժտȥţ֦лȥˣ˵꣬½ͽӹ˵
½ǳˣȻҲ֪нл˵
ֻǡ½Ǻ̽żֿϷζ
С˲Щô
ǰ
һŹˣȴΪԼİˣȥԼΪųۺ
ܶ㿴򵥣˵Ҳ򵥣Ҫʵ̫̫ˡ
ǰɡ
ҿų֦Цˡ
һ˵ʲô
Ҳ֪
Կ϶ǣտһ˳֦
û뵽һǳ֣ңǣڵĺտǣ½ҡͷʧЦҵļ򣬶ҵĺˣ֦һѹģ
½ҿ϶³֦Ļ굽޵տ׷ȥ˴ˡ
Ǻտ
տ񱼣һ·ɱ½˵ĳӵĴ棬ÿľš
ŵλԼʮѮĵˣеĴ磬³㣬ϵŻɫŲУ׵ͷһɫĲţһ˫۾ȥϬַž⣬·һƵȥ
ڿտһɲǣԷȻһ̲ס˼֡
տһҾʿţ
˺տ죬΢΢ס
֪ǰкҪ£
տûΪλ֪Ҳ֡
սСǶӣռ򻢹أﺫտϸźƺƵĶһǣŻʶ㶼֡
㿪żɽҷмԲѣûʶ˵ʧˣصǰҷ˽лؼҡ
Ŷźտ˰죬ʵԸģ
Ȼ
Ǿ߰ɣŵҵһȡ
˵ձתȥ
ʱ˸տ״ҪȥæŲ
ЩãˣͲˣ¡
տʧˣĪ֡
ƳһۣЦЦ㲻ЩҲ㡣
տ΢΢
ȷʵмȻƳ˺տŹ
ˣ͸ϳȥˣĳ飬ǰԸţܾˣ
˵տģϾλͷô˵ΪԼķ˲ٿһ㲣磬֪Ѿ˼켸ҹûۣű˼˼
˶֮Ǹĺƺտ㣬ίʵࡣ
ûоܾ
ȻһҪԭֻû˵ˡ
һͽ˵һ룬浹һˮһֽٵ㣬ˮס֮ĻƬ̰۾
üͷ΢򭣬տŵΣ
·ˡŵһ
ҽѾ˵ˡ
˵һ飬տš
ô죿
һ£̾廹ϵˡ
տףŵ򻢹·иۣ˶ȥ㣬ȥݰݣסĳ飬ܲͿˡ
һݣտ㶵һݾͺ𣿡
ߣЦһƺ˵տ̫ˣҲֺܶ֡
ʾ
տ̬ȳϿңűûš
Ժտɽϣڸȥһ̨һ̨׹ȥֱǰܴܲգǵãʲôʲô
˵պЦЦ֪㲻ŵġ
ΪһŮӣֵ
տû˵ĬĬתȥˡ
½
½𡣡տɤɳƣ촽ѣɺſĹâ𣿡
飡򻢹ԵӣƣˡȵȣֻҪȥ󣬾ûвģȻ˵ҪĳϲС½ͷ򻢹ضô˵ġ
ŷҲ˵ĳ顣
տͷʾ֪ˡ
˸ţ۵ķȥˡ
½Ƭ̣ҲȥˣȵҰ
źտıӰЦЦû˵
վһԵ˵
֪ΪʲôܾܰԼˡ
ʲôһ࣬ŵ֮ѡ
𾪵Ŀš
û뵽Ȼһ۽Լ͸ˡ
֮֮ڵ¡ѵ˵һ仰


764 ̰ģһӶû

˵֮ʱľͻŵһ
Ǿ䡰ڵ¡һ𣬱׳ŵ̽ʵ˼ǡһزȥˣ
Ƥһ˻ˣ
Ǳĳˡ
Ļزȥˣ
һʱ˵ʲôܣͦ͡ͻȻġ
һֱԭ׼ҲΪʲôŻһֱܾ̫ӵҪԭ
ȴѾزȥˡ
ҾҪ
侲һ䣺ͬʲôϵ
ҷӦ˵ǺտҺ֮
ԭˡ
ɫЩ
΢Ǿڴϡ
ͫ΢
΢ǣ
ǲ˵տ
֮ǰȷʵ˵տֻδ棬է㱻һе֮࣬ڴϵķǷ󲻿ԣŲŻɡ
ǳ뷹ˣȱףܰӣǿǴ󹦵һидôġ
Ż˵ô࣬ҲǿҵĽϾţеġ
˵뵣ǣ˶ԸԳ
΢ǽˣض׻

ʹɫƣں峿˿˿⣬տ̧ͷǰʯ̾͵̨ףǱֱͦεĲɽһֱϣͷ
տʼƮϸ꣬ɽһ㱡ˮޣľԶ
տɫĽҲɴϸ꣬һ㵭İɫ
ֻ̧ͷһۣԥȥ̨Ͽһͷ
ˣһڼžּ
ɴ䣬ᶨ
һģʲôˡ
һЩͬʱҲһЩ
տŹ
飬ôԩٴԣЩȨĳªΪһûеõͷ
˳кñʵȴǺ˶ǧꡣ
նʳǵһС
ﺫտǴɵϣ˵ߣͳȴĿ޳
ںտԣֻԼ
̶̼ʮ꣬ȥҲ͹ȥˣߣԼһˣöԵԼ
ҲŹ
ʲô𰡣ȫϷ˿ġ
ǱһȱĳڰӷȴѪ죬ʬҲȺجξţ꣬նݳ׹صӤŹ
˵ʲô
ںտõĶҲõģʵڣñȻ伢
ɿԼܹﵽ߳ҲԼҪֻԼܸԼ
ʲô𣬻Լ
߲ŻеѡͶ·µ޼ƿʩ
˺տӲЩ
ʱտȴˡ
֦Ѳôûá
Ѿ޼ƿʩɽˮ
ɱķ֣ھСܡҲġ
˵лʱԥˡ
¡
³֦ҲѲ
û֪ںտ֦ѪԲʱ޷ĸо׽ϯ
ийٳʧЧնãȻֻг֦µķŵĲ֪롣
ǺտһξôҲǵһκ£ǵһ֪ԭô
ҽ˵ˣ֦˵ĲأȴûʶҲ˵һ֦ԼǵͷҲѲˡ
ôأ
ôԣ
˵˻Ҫ֨֨ģ˵Ҫ֨֨ȥĺɽҪ֨֨Ůһôô׾Ҫأ
˵һӾ͵һӣһ죬һʱһӡ㣡
ʵûзˡ
ģ
ͷãԴ飬⽫ĵݡ
ǿЦŹԸгһվȻҲڹǰ׳Ƴ
ɣܹ֨֨Ը׳һС
塣
ġ
ꡣ

ֻҪ֦ܹ
տ̧һ̨ףֹȥһͷٹ£ٿͷ
̨׶򻢹ڵİһשһשģָֿɾ˫ȹ̨ϣͷպܿĵ̨ס
ǳ˵ϲϣͿͷĵ첻졣
տޱ飬ȴޱϡ
һ̨һ̨׿ȥ
ͷˣɺת࣬תϣƤѪȻ
ϸԽԽܣտķңë·ȫʪˣϸˮˢͷѪɲµĻ棬ȴƵͷɤӷɣ̲סޡ
ŸߺտʲôĬʲô
ϵϵĿͷһֱĵ۵ſڣĵ㣬ʵ֡
տ̫̰ģֻܹ֨֨ƽ˳졣
һ⻰ûᣬԼ̰ᣬ֨֨


765 һһ

ڹһ̨׺۵Ż򿪡
һСͯտʪ͸վ⣬԰㲵ϹɺѪȻһͷ˵ɫʱȻ
вٰնһһߵǿĵĶͷ죬ͷμôʵϵˣͷƳ
Ժտ΢΢ףλİգ롣
˵ÿ·˴ǰ
ʲô󣬻ȥűǡ
տ˵лӹ㹧ȼֿͷ
ȻԼļûдκǮ
ͯ˺տľȣ˵ʦ˵ǵԸ⣬Ծͷ͹ˡ
տһ£֪ҪͷʲôʵʵˣҲûԵɡ
ͯӹ󣬽տ͵۵ſڡ
ߡ
˵תȥš
ʦ˵ģͷװڽУµĹϣͬһ̻
ͷҲˣҲˣտֻܻȥ
֪ǿͷĵ̫ˣһ˿ϣҲˣ֪ΣտֻԼǰΣ㱲ѡ
ȥ·Ҳޱ
ɽ֮󣬻ͷһڴۡ
ϸ겻֪ʱѾͣˣ̫˳ɫϼȾ˴죬ͬɽҲһˮī
տջߣתȥ
һһʧɽС

տջص½ǰ
ˣ޴ˣ½Ǹںտźտһ̨һ̨׿ȥġ
ںտ֮ǰ򻢹أ뿴֦׻᲻Σա
ջҽˣʶˣ
˵
½źտǱģ̲ס˿ڿˮ̲סҪ˵տҪҪȥЪϢƬ̣һ˿ڣδڣտͲӰ
ֻһιһ㡣
֦öͷϵĺ飬۵һæͷֻտѪһŢʪյվſڡ
㡭ô
տûһ㣬㶵֦Ĵǰȥ
Ŷ֨֨Ѿûˡγѣæ˵ҽŶ˵֨֨Ͼˣõˣ㡭Ҫȥϴһ˿ĪҪȾˡ
˵˰죬ҲտзӦ֪ȥ
ֻĬĬ̾˿˳ȥ档
֨֨һˡ
տȥҪס֦֣۹æȥ֡
һü춼߲ݣһһȥۣټϾ޴ѹģˤڵأһץסӣסκҲ֪ԭЪϢһ£֦ȥڴǰ£ǣֺ֦ž̤ʵˡ
֨֨ͷ׳ֱ֦ѹɣòáġġ㡭
½һڣҵҴûһֵزûôߵ̨ףһһ׿ȥŶĻţԵˣ㿴С˶ͷѪ֪ǵ˶˵ôͦˣЩʲôĺÿˡ
ĬƬ̣ܱ
涼Ǽٵģʵڵģ
֨֨

֨֨
ڰз·ڽ֣ĳǣԾҪ
ͣѰң·ʼûоͷҵۣƣ
ĿյģʲôûУ·ҪĶ
ֻ֦û֪£֪ںδ·𱻾ڴϵһƬۣȥһƬڰűǰѹ֣Хĺ缸ɡ
֨֨֨֨
ǡտ
ԣտѾˡ
ǰ
ֹȺտȴΪ
տ֣Ҫȴôֹˡ
ˣһ˵ĸŪˣ
־޴˺ѷεϢУҪС
ʶȥ
һ̣ͱһֻǿסݺһק

ڰʧѹֵĸоҲڣǻľŨҡ
֦۾ĿǺտŲѪˮ㲲԰׵򣬺ÿһһƬš
һˣȴﲻһˡ
һҵĻƶ˵ԨŻصΣ
տȺտڣ֦ɤӣΡΡȥտ𣿡
ңտһס֦֣Լϣ۵ױŷҿϲѹֵļջΪٺңҺãҺã
Һãˡ
ڿտһɲǣ֦һʱֲξʵѹõĸҲ̲סʧʹ
ֿƲסĸо
·ˮҵ˷йĳڣк¡
տտ
һһĺźտ֣·ҪӡڹƵġ


766 㣬ر

֦ʧؽ˶һ
ױ
ǹҽ֦ʩ룬ʹó֦˯ȥźˡ
ҽ״εʲô䣬ȽЪϢƬ̣˿ڻָҲ
йҽڣĺҩҪǮƵ֦ã˿أȴûʲôΣգѾ裬ֻҪһʱգƾܺõ߰˰ˡ
ڳ֦εʲôҲֻ˵˲֪
֦ٴĲǺտҡ
տò׵ȵ֦ҲŲסȥ
ҶԳ֦㶼ŻˣǺտĳʲô£˵׼ܸһȥˡ
֦һ㱡
ԥ죬ǶԳ֦˵ʵ飺ҽ˵ͻȻûʶϼнл˵տ˺ȥţŽкտȥ㣬ŰĻ˻˵ʵͦ𾪵ģΪտŹ֮˵ȴΪһ̨һ̨׿ĵۣͷˣѪģˡ
ֻ֦Ƿ˵
ӳ֦ˣƮ·˻Ƶġ
ҵ£죬ʵ֨֨㵽ôˣ
ö˶˵ôȥ޵ʧر
֦Ľë촽ڽϵʶս
Ҳ΢΢
ӣһ
˵ˣг֦ЪϢʲôպ˵
һ֦̾ɳƵɤ
ҡ˺տ
տ֦ڿڣԭأ̽ʵεտʲôˣ
Ҳ²⣬ȻǲõĻ棬ڳ֦տһô޵ӡ
ʵҲʳ֦Ͼ֦ѣĺܣҪϢ
ǹҽ˵֦˴Ĳúú˵ǻѹĵ׷׳¡
ҵεͺտˣ
һȽίĴʡ
֦ҡͷ԰׵ϴ˵ɫһ˫۾Ĳɣ
ҡǰĺտ
ע⵽֦ôʣ֦˵ǿΡ
ֱӣʵ
ͺտǰʶ
ǰ
֦ȻһЦ԰׵ɫųһ仨ȴͷһ᣺ȴ֪
ң˵ԭͬǰʶˣҿĵطһֱĬĬذңΪԸȥҴʼն֪˵Ĵڣʲôģ֪
տ˸ϲԵĵģˣҩ࣬Ѿߣʱһʱ֡ȵȡ
ڹ˳ƲȥȳصʱҲǺտ
Цǳ֦һץסտĸ첲ϣĿžԼˡ
ǹ˳𣿡
ˣ֦ܸеտ仰ʧ䣬ɬΡ
գͷʲôû˵ֻĬĬؽ󣬴ɱΧȫͻӪأȻȥ
ںտ˵ʵ֦زӦν
෴֦֪Ĵڷһ£˲Ų֦š
Ͼ֦ôɵִһĵĹѵãǽг֦֪⣬ضÿǷӱֲⲻǺտ뿴ģ֦κѹ͸ֻҪܹĬĬػų֦ƽ˳죬͹ˡ

ôвرأ
ڳ֦ңҲ㣬Һ֣Ҷ߷֣Һ߷֣ܶʮ֣˷ãܳá
ںտϣ֦ˣһְǰԷʤԼֻҪǸ˹ҸҲҸģͬ˭һ
ǳ֦أȴݸж˹˳ϣԽԽ
֦˵Լʲôܣ޷ȥᡣ
ⳡξڹӰ£տг̫ǿң޷мܡ
һ뵽ǰĺտ׹Ԩƴͺ޲һɱǰԼ
֦ͨ϶˽˴¾Եɡ
էһʵһ겻ѡ
û뵽ٴεǰ£ʵ̫ˡ
ȻĴԽ֦ͻ
֮Ǻտĸ顣
˴ǰԼģʵܸٶ࣬ƽϻرɺտȴֶû͸¶֦ĸίʵҾ塣
Ҳֲó֦㾳ء
һ˼Գ֦֦ţҪľǴӺտĹҪǰĺտⱲӵĺտǿʻģ罾ĺúõģҲ޸˺տӣĺҸǰ֮ԳΪǰΪѾȥˣ㲻ǰҪǻڵ£ҪǰľѹǾͰѶǰտĿǷֲⱲӺտϣȥúõİ͹ˡ


767 ǻкܳ·Ҫ

ǰ˴˵ʱ򣬼˲ٳڽɫģϷʧԼҽΪӰ죬˻ûãԼ⣬ֹ֦
Ҫľǰ߳
ۺտñǰڻⱲӣտĺúõġų֦֣֪տжൣҴûмһ˰һ˰زĺԼԼֵĶʱȻܹϷȥѡ㣬κϣˣְ֦ĺΰ󡣡
ǰүүԼ˵һ仰үү˵ᷢչ̫ˣʲô죬һίܲˣͳܣ֣飬ʵ˵ף̫ң㿴ЩС˵ѸԼ͸ҹ̲裬͵͵׼СϲжĲˣʵҪˣһӣҪĻһܹΪһ˷ʲôʲô˵Ľϴ1+1+=20.5+0.5=1ȥһԸͼ֣ҲȥһԸͼ֣µı˴ˣֻȥһ˵ʲôزҪ֪ĲףԸⶪҵСƢ֪࣬һŬѵõġ
տԸΪ˳֦һУİ˰ɣ
֨֨ǰɣȥˡ
֦֪ǡ
ʵ̫ѹˣһ뵽տùڸһûκλرĸ飬ҸԸʱѹĴ
һ˿ʼһֽѣöôʹ
ҾǾúտ̫ˡ̫Ƕˡ֦۾Ƿʵ̫̫ˣⱲӶ塣
Цˣǿɺˣ˺տԸտͲøһǷô࣬Ժɲˣ
֦̲סΪЦ
Ͷֱ֦ڵ£չδʲôǿ
չδ֦Ĭ֮󣬳һ˵ĶԣһŽԼԺٱӰ졣
˵ţڽһĨ޳Ӱ
̧֦һ۾ײ˫˵һ
֪ΪΣ֦ͻȻЩš
㡭æӴ𣬳˿ڶȻֻǶźտ
֪лҪ˵ұ£Ĺš
֦գһ۾տԼǰ
֦ɺһ͡


768 ˵֨֨


֦ʶŴ
ԥ죬Żڡ
㡭
㡭
뺫տͬʱڡ
տǰǰȥ֦۽ǵ飬ɳƵɤ˵ᣬҹϸǳ
ˣտ֦ͷǲ˿۵
֪ʡ
˿ڵۣ۵
享տһʣ̲סޡ
۾͵ģۡ
տŨŨıЮŻίۣ뱧㡣
տʧЦڴͷ֦뻳УСı֦ܿƣԲѹ˿ڡ
֦ôźտˣڿһ˱ʱ޲õǰһȻֻһƻǣһͣʲôˡ
ôôԼһֺտͲˡ
ҵİ£ȷʵܹӹӰ³ԼһտͿƲסԼ
ĺѹ
տȴΪں£ԣ¡˶٣ֲһ䣬ԺҶκΣˡ
˵仰ʱ˵ɭ䣬ּκͰա
ʧߣһߣ֦ᱻ㡣
ڹҽ˵ģ˵֦ε˽ңҵ£Żʶûˡ
տ֨֨εʲôΪˣ֦Ҫپһ׶Ĵ̹ǵĻ棬᲻֨֨ܵ˺ֻҪ֨֨Ȼҡ
ˡտĳ֦֡
֦
Щίտˣǲˣ
Ҳԡǰȷʵͦ쵰Ϲ˵Ӳʹֲúտ
뵽֦ӡ
֦Ͱ͵ģտ֪ˣЦѹ˿ڣһЩһ˯ѹ˿ڣ㱧
รԭˡ
֦Щˡ
˹鶪ˣںտ֨֨һº֨֨ĸ첲ǺܳʵĴ˺տϣŰЩ
տԸоΪˣ֦ʼԼˡ
˵ǰ֨֨侲ǣ˽źտ죬գ˼ɻ̫Щ֨֨еСʲô˵ǿͰճˣ޲ùںտϵ߾ܿԺտǰδеΣֺޱģܹԼʿȥںտǰ
Ȼ֦Լûв仯
ɣ仯ںտ˵ֱҪ̫㡣
տҲ֨֨ûˣ֨֨˵һ


769 

㡭֦ҧӣ𣿡
ͷźտͷϹŵİײͷϵѾҽһյļ尾ʹúտԡɴ˵㲡
֦۵׵۶ˡ
տ̲סͷ۾һ׾ûסͷӣԼ˲ͨĲλͳͳ˸顣
ԽԽϻԭ밲ο֨֨ŵǰԼ˸Ǻ
֨֨Ȼо˺տı仯Ų໽֨֨ĬĬصͷȥܵγˮ
֦˲񣬺տֺЦĴҧһڣ֦ۣʶտ㳤ֱ룬ԵأֱͶŰݡ
³֦βٵĺɫҡ
տ˵ֺξĹ㡣
ǿصúúóͷźá
׵ϢϢơ
֦źտָ̫ɵˡ
˼˵ͷͿͷ
ĵôʵϣûƵ˿ڣټϺտͷϵİ֪ĵж
֦ûʺտŹΪλҪȥƽ
ЩãʳԵÿ⡣
տԹ֮ж֮Աǳ֦һȴΪ˸ܵ£ʲôʵģ
˵һС
һ纫տûʳ֦εʲô
֦۵ĲУտһЦ˵״ҧų֦Ķ˵֪ܹۣҵͶļˡ
ǡ֦Цá
ˣ֥Сˣͺˡտ§ų֦οΪ㡣ɵֺη
֦ãǼΪźģҲ֪ǰĺտΪһС
ֲǰ˳һֱ˵Ǻտ˵ںͺտıҪɱ˵ͺտȾ˵Ļֱ
ףԭǸʱ˳֪˺տΪһУȴڹ
˳֪֦֪տĴڣҲ֪֦տʲô˵ȴһֱúտѹ֦ȥ֦
ϲ֦ȴҪѳ֦ߣϲ֦Գ֦á
ڹ˳˵֦һӣһп޵Ĺߣ֮֮ȥ
г֦ţ֦ܻţг֦֦Ͳܴ
տǡ෴
ںտ˵ǰ֦һĨ⣬ĵİͺڰһůǣҲůˡ
ֻǵó֦á
ϲϳ֦裬뱣ģг֦ʵԼֻҪ֦ģǿĵģ֦ܳǷܸһ²֪Ĵڣͳͳν
ԭûҪʲôرֻǵݰ֦ѡ
жԥûҲ뷽跨ȥУȥ֦
Ϊֵ֦õģ
ȴδǹԼ
˶ֻء
ǰĺտΪ֦ģϲ˳֦
Ⱳӣ˺۵ĳ֦Ϊտģϲ˺տ
֦ҧҧ촽Ժտ˵տǡҪӰɣ
˵仰ѾĲӡ
ʲôտΪԼˡ
˵̧֦ͷϺտߣӡ
˶٣ֲһ䣺ǵĺӣ
տ۵׻һĨϲޱ⻰֨֨˵жô̵ĺ⣬һŮԸΪ֮ʹʱ㻹ʲôɲϧŮأ
տһϷӿļ
֦ĿźտΪտ˵Щʲôãտڡ
£㲻Ը𣿡
ѵտˣ
֦ԺͻȻһµͷܹǰ£֪ǰտĸôտǲҲ֪ǰ
ŹôͻȻȥۣ
˼ˣ֦һᵽɤۡ
ǰ˺տһǻһģºտңһǺտˣ᲻᲻ϲԼ
˳͸ģԼϹ͵һǻι˹
һտҲ뷨أ
Ͼǰȹ˳绹Ϲ
Ƭ̼䣬֦СԴ棬Ԥҽ֣СҲԽԽס
տȻ֪֦ʲô֦˵ı֪ˡ
пյͷ
տûԵ֦΢ģͬʱί
˵ҪտˣˣǸСӣǳ֦ϲŮǾһտһģһСúõһҪΪҸĺӣǰԺտĿǷȫտϡ
տȴ㷴ӦûС
ֻտҵҪС֨֨ų֦ЦôҪ˵ôҪ
֨֨Ÿѣˣѵˣ


770 ǧ

˰ĳ֦Ӧ󣬡ڡһɫǺ죬䲱Ӹȫˡ
ҷ˾ţ֮òװСֵܵͷȥ㵹ãָҿǳĵİɣ
һһҧгݵζ

֦æ֣˿ڣ̲סһ
ʲôտΣԹԱ𶯣ûô㣡
֦޲Ҹȥﻹ˵Եġ
һ뵽Լ˵ЩҲͰˣɵĺ˼룬߳ܡ

ɱ֦ʼûϢ
ܱܹ׼ȷг֦ǵ֮
Ҫһƣ³֦͡
֦ûżѰҴ̿ͣǽкտĿڹ档
Ͼ¡
֮󣬾Ժտ͹˳ʾأһ˴򻢹ء
֦Ϊˣòڳڡ
Ϊ֪ǰ£ºտҪս֦Ĳѣԭһȥտͬ⡣
֦ûӣֻ
Ǳߣ̵֦ٺãɻǺȦ
Բǵտսңôˣһ˳󣬺ĳȴرգһ˹ڳ⣬ǧ֮¡
һ뵽տܻ£Ⱳӿܲɵۣһô죿
⼸տǼʶʲôСŮˡ
ʲô֨֨Ҫţ˼ƣտ˹֨֨һ֨֨Ҳڷϡ
ô˵أ͡Ҹ̫ͻȻˡ
е⧲
Ѻտֻˡ
ⲻĳ
ֻҹ֨֨Ѿ͵͵ãź˰źãռ֨֨۾ֺˣ۵ĲС
ˣѹҺܿͻˡտֱ֦ôţտ˵ֻ̫࣬СĪҪٿˣ۾׳ӣǲǳҪأҪһǲȥˣҶûġ
ôԣ֦һ⻰æĻǧ
֦֪տ˵Ƿ˭ס
ˣЩգĪҪʱ
Ψ˳綢ų֦ã˸Ų˵⡣
Դ֦˺󣬹˳ֻһΣʱҲš
һǺտصطŹ˳磬ǳ֦Լܿ
˳绹ͨ˲˲Ծ
֦ö˶˵ûʶҽûзӣտŹ˶ȥ۰񣬰ͷˣ֮Ѻ󣬶ԺտΡ
˳˲뵽Եɡ


771 ƿͷǹ

ǳ֦ǰտЩ£֪տǽǡ
ôͳ֦ĸı䣿
˭֦ĺݣͬϿɵˣȥš
˳Ϊ˽ӽ֦г֦Լȫĵţþһȥ֦ϷսԼ֡
Ϊʲô˳Ҳڳ֦ǰ͸¶տϢг֦֪տڵԭ
һг֦֪տΪô࣬ƾ֦Ƿ飬˶֣ܹرʮֵĴտ˵ǣʱ뻢ڣ
֦ˣϲҲҪߣŽտء
ȻҪһҲǻĳ֦ˮ֮С
ﲻ˶¶Աʱ򣬹˳ָůţ˵֦ʲôɻ᲻أ
Ǻ֦ս۽ˣʶˣҲ˹˳İϷ֪һֱƭԼԼټϹ˳Ϊ˳һһ֦ӣ֦ϲҲˡ
Ȼһпڹ˳ͳ˳֦տƻ
ڵ֪֦֪ǰ࣬ɫѿ˼㡣
ûϵǾ
ںտ
˳翴һۺߣ۵׻һĨݣҪʱ̣Զ֣Ҫ˺տ
ֻкտˣ֦Ż½
տȻ˹˳ɱ⣬Ͼĵ̫ԣΡ
տбһۣƵЩ˰ڼʥͣʵ޳ܣ˼ҵ⣬治Ҫ
ʱνͬıʿ˵Сܣԭǳܵ⣬νȻɫࡣ
һտ⻰붼ûΪ˵ܣɵͷ϶ǵģӵĲҪһӶҪޣ
˳ʱɫ࣬
ĺտãɹЦ
νɻ󣺡СЦʲô
ЦвԱУ֮˳գ
ɲǣ㿴ܲ˱˼ޣԮδܶӣ쿪۰
˵Ķԣνͷ˾͸ôͷͷߣֱӹڳЧȣ
ѽνıԶǣЩĻ̥ҲͲΪˣ
˵˵
νϲտСĪҪǫˣͷšǸ㵱񡣡
⡭Ͳ˰ɣ
Ѫȵģ
һ뵽˳Ǳš񣬺տ;ЩӰθڡ


772 ߼

ܲסν飬ȽĺտòЦŴǽ
ˣ˳޿̣ĵаҴܣǡ
źտ޲ýտιǡ
ν˳ıһ
ȫһ
һɻĶŹ˳ʣö˶˵ôˣ
ƵıϵĺտЦ
ϲν⼦ͬѼĺ͸ֱ
½һ۾տں˳磬ƫν˿źտһ
νȷʵܣտ֪˳Ҳ֪ܲסں
˳类տָɣνһһ˰죬ȥͲ治ˣ
ƫνһĵȰŹ˳磺ѵܲɱ߿ɲи֮ʰ˼֮ˣԾ󻼣جԹҹȻƣûаˣ͸Ҫ֪ǲǺǵģý֪ǵ
о仰ô˵ţνʾ֭󲻵òտСˣǾ仰˵ʲôʲôţ
տЦ߼
ԶԶԣ䣬߼޵
˳Ƥν⹦򻹲˼ϣúôӦܰգ
νߵλãʵСȷʵǸϴֱ֣˭˼ϸ壬һ۾Ϳ˳Լˡ
Ҳ
οͬǺϵԹ֣أ
˭֪⻼˳ѽ˵ʵһְѳֳν˳ɹϵ档
һӿʼڣ˹׻ҩʲôˣ㿴⼸ΣÿδʱǵĽʿأǵ֮һûУȻǶһܲ˾Ͳˣ浱Ҳ֪ʲô˼أ˵˾ʵھǹⱣʵǰǺüֳɣ˼ˣŶһʼŬ׷ˣͣ
տסߵЦ⣬ȰϾʲô
ν˵˦ʲô˵бȥ׽ܣˣƤʲôӢۺúΪҲ֪˼ߣ
տνʵˣǾǷָɣںŻ


773 Ե̫С

ںտĽ£νŻȻ
֮ǸĲɻ󣺡ëգ˵ܣȴ˵ԼôôǶƵģС⣡
˳ȷʵС⡣տо仰˵ˣĪҪСŮӣŮӵػɿأϵĿݴԼ̿ûеġ
νһЦ֪㲻ô˵֦ûܱȵϣ
˵űһĴָ
˵˳º׽ʿԴս֮¶̾ѣ˵ػ㣬д֮硣νһһƳˣͲô£
ĿݴСۣ
տ治
ӹ˳һôã˶װǻưձνΣװһ¶ˡ
ɼνսǺ

ȴ˵򻢹֦ˣ½Ҳڡ
ԭ½Ҫһȥģңˡ
ҿǻı氡ֻҪһûл𣿺ο⼸½Ǹ˺̲ĿԿ˧ըŮֱ½𣬺޲һ쵽ʮʱƨɺ棬¡
ڴ˴ò½νҲȥˣ֮½ų֦֦Ҳ̫ġ
ȴ˵գ֦ոմ䳡ϻͼ½ͬҹ˹ͷӶò׽
߽˻һһ½֡½һһ͵ܡ
ǡ
½üһ֦üŪۣǷȥ˰ӣΪֵܣôŲţ
֦
ܺãҵČŲŶѧˡ
Сӣǰ;
˵ţ˵Ϲ
Ƥһ
֦գգ۾ʱܵңòǡ
Ȼͼżе죡˵Ҳڣûң
˵ŽŵĨȾܣУҵøϽҸطҪǽȳץ궿ˣ
½Ŀɿڴ춼ûзӦ
͵ôˣ
֦һѾ̫үСô
Ȼ½۷Ź⣬ĦȭƣǸ̫ǴԵ˵ƫִҾϲֲ˹
֦ףΪ½һˡ
ǡ½˲ͷӦò˵ҸǸˣʲôԵ̫ӸС޵Ĺϵգ
Լ˵иδġ


774 Ϊһ

ԣ˰CP,ֹϾԼߣ𣿾ϲ𣿡
½ҰһͣЩδ⡭ǳϣ
ףһûܵ
ȳʲô˰ǿ˶ʮİкڡ
һ·ȾܣȳԼǸܵ£
ֱӲ
ֵòɿ֦ˡ
ס֣֦ȳϣЦˡ
ȳɷ£ֻ˫ѩɽ֮۵İѩȾɫ˼ֳζ
Ѿ˵ۿȳ󣬻ꡣ
ܰôһѩƵˣ鰮̶쳾ίʵ
ȳ׷Ȼȷ֦ǹá
̹̹ܹסȳ
ȻͼȳºһЦҡ
˵ǽӣǼ
µֱ⣬֦Цһ·Ϳ࣬ڸЪϢƬ˵
ȳ΢΢ףǾʹˡ
ȳų֦ߣһһߵʲôĪҪ˵ˣֻһ񣬺˻ֱɡ
̫ӣֱԼô࣬ίʵʡ
֦һ﹫Ӱգ
̫Ƴһ۳֦ЦҲˣ﹫ӵѵĺܡ
֦û̫ӻк壬ֱ˵Ӧ֪ڶ㡣
ȳ̧
֦ȢǱ߲ܱƣԽԽǺ£ֻʵ䷴
Ǹ˼ͨ͸֮ˣ֦ܿҶˣԼ϶Ҳ֪Ǿܾ̫ӵĻ£ضԭ
׷ӻرȥô⡣֦˵գЦ﹫һ·۳Ͷ٣ԻԸϵ˺дʲôֻܷԸǡ
ȳ΢΢ףл
֦﹫ӿ
ȳⲻˣֳĶţֻ֦ܰźסĵطʣµĽԼȥ
֦ǰ½ǰȥλ͵ܵã
½ǰԵС񣬳֦üô
ô½һȻǻˣ
㻹ǰЩɣ֦ĪΪҲ֪̽Ϣȥˣǽ֪ܵġ
뵽ң½ҧҧֻܰݡ
ˣǾ궿ˡ
ʱڷװȵң֪ȳסڳˣ˶ըˡ
ʲôʲô겻ɢˣЦΪô


775 ȳίʵ

ұ濴Ʊ˭ᣬĻŵһ
һ뵽ȳǸͶ£
֦㻹˵Щ󻰰ɣʵң㵽ôģ
ô룿ץͷ㿴˼Ļ᣿
ȲҪż֦̾˿ڣҵһ裬ȿڲ裬侲һЩ˵
֮ҧгݣгһҾȻҲᱻвһ
˵ݺݴһȭӣߺޡ
֦ȴͲԼΪζ˶ܳ侲ȳȴأ
ʶ˵ʲôڶϳ֦ȻʱߵĻȥ
֦ʵģΪҪһֱܾأ
Ϊûδʶ
Զûԣô֪ûδ
Ҿ֪˵⻰ʱҲе顣
ŸԼ˵Ļ˵֮֮Ҳ˵Ҳزȥˡ
ʵͦõģײԼļҡ
Щ˵ˣֻ˵ȳ֮ԻܾȳΪԼȥȳûδһ̯ӡ
֪زȥˣȳֲϷ֣ʵǡ
֦ҵ뷨пϵ˵˾䣺ȳίʵģһֱ׷м㣬˵㼫ΪأͳˣοΪξͲһأѵϲˣ
ôܣæϲ˭
ȳǸˣܸ׵
ƶˣ
ȳ𣿡
ΪʲôҪ֡
֦
˵ģĬ˰죬֦ڣôֵ£Ͳɶأ
͡û
֦ЦƵֵز㵽ȴ˵ѹͲңԼ˵ʲô飿
ƿԡ
֦ļĳûһ򵥵ģǷ£ʥ͵̫ӵ£֮㹻㣬İĺľˣʱԿĻ㣬²Ҫ̫࣬Լߡ
֦˵䣬ˡ
һأ淴˼
ͷɽȥʼûгš
ֱҹĻ׽£ڴ
Ѿ߼ˣӭǰȥӣҪţ
Ҫ֪λڻδأ


776 ְֵ㲻

ãҲ򴽣֪ȳͽϵλӣסںδô
﹫סڶߵӣҪȥôūʹȥ
òãæܾʣǸøʲôʲôҳߣùҡ
ġ
һ˻֣ӰʧҹɫС
ԭȥȳģܵи˵ôһֱŰɣ
һ뵽ȳԥˡ
ŷ£߷ڣʵǸ̩ϸĹ
ĴαץŰģ
ʫأװĶЩʲô
ҶιӵʱһĨ޳Ӱ
ҹ
Үͷ룬ȳէһŵԭֱ߸ߣ͵ǰȥۿҪˤʺȳһ̣գҾ͵ȳĻ
ȵ£ɫͨ죬СȰȸǹƵľͻͻвҹվ˺治ҰǲǼҺãͳĵİɣҲƭôôңû˰ְֶҪˣ
ıŵˡ
˭С
Ȧ΢죬βˮգȳ֪ŵˡ
ͷ۵׻һĨգǸҲá
㲻ãҹ㲻Ằ֣ǵϢģְֱˣ
ȳ򴽣һڣˡ
ÿһܵıӻ죬˵仰
ԣЩ飬ǹŲӣְֲӵģɿɿ
˵žҪȳڻ
𶯡ȳҪĺ㡣
ķˣ
Լ֪ôҹҹôͦģһľͷˣֻܱǰԺвϻһǾǣңҵң
ȳԼǷúʳɢķӣһûңǴɢܺͿ飬Ҫ˺ѣֻкһʱžǿֵġ
Ŀֻʱʱ̺̿һ𣬺޲úΪһ塣
һǲˣ
ԴȳٱʫԻ֥˵ı̫ӣɼǸͨʷɵľӡ
ǳĺӣƢºͣӲ˺ĵС
̫ΪȨײɱȳΪٴα޹ŮɥǾܾ
һзִ磬ΪˣҺʥ͵£˲߽⡣
Ը׷ĺǣҲҪԼߡ
ҲҪߡ
Ҳһ̣ȳףʲô֥ʲôȫǼٵģʵֵͬûʲôϾˣҵѪȫǷӣҲ⣡
ֻǰͷһֱǱԼûзֻ֣ǽ˶ѣ
ǰȳ̫࣬һˣȥɣʲôʲô
ԸҲҪԼߡ
ұȳյۣȥ
ɵ㣬Ҷ챻ˡ
ƭңȳЦţȴҴһԼ㣬Ľ˶ٴΡ
ǰұȳӰס˩סʱҶǿĿȳˣĥӲݣȳ᲻ܿ࣬ͷأ
ҾȻɺҩ
ȳûκη֮ģ㱻ɹóѡ
ˣȳҲʶң֪Ů˿ƹɺ˵ʵĺܡ
ӵȥ
ûûû֪æ֣ûӣˣ
Ϊһţ

ӣҲǺ˵ˣȷʵûˡ
ƫȳΪԼƭ۾ΪԽԽ죬ʧء
鼱֮£һѳѣ¶磬ͷһɫպۣԡ
Լƣʲôѵƭˣ
ѩ֬ϸۣյŮӶеȳıӡ
ȳһº˸͸
ɫ谵ƲС
˰һѽҵѸ˻ȥƲͷǳ⣺ΪŮӣȻǰֱɺͳ
Ŀɿڴ
ֻ¶˸ѣҪǴĨ¶װȳ÷ˣ
Ŷװĸ»һѹڴһ˵Щ֮ʣ˵ɺͳˣ
ɺͳɺͳҲ֪Ƥй˫֪ˣ
ʲô
ûʲôְֵ̾飬Զᶮ
ְ֣ȳüһδʹ㣬еİְǺ
Ŷˣ˲ְֵ֪ĺ塣
бۣ֪


777 վڴ˵زҪ

ҵߣȳ˲õԤС
ǡ˰գ
ڣҾһĴȣ˼
˵һͦǿƽ
Ǹ˭Ҳ˭ƴԷְ֣жԷԼӵӣ
ȳ˲ˡ
һҪȴҵ
ɶҲ˵ˡ
ȳҴᱧ𣬿ڼϾߡ
Ц⣬䲻ת͵ȳļͷ
ϤС
Ҷʱͻˡ
˵˵Ӷڲְ
ʲô
ȳȳҾ㰡Сҧ㰡
һҾͱڴϣĽС
һȳ͸
ҧȳЦ۵״Ϥ־˵𣬡ôҧ𣿡
˻
ҵһ
ҺӵԲֱԭأܾСӣ΢ţ¶ɰıݣȳʧЦ
˵ôǶڲ֣ţ
˵ֵͷȥ
ݣһֲ
ż첻ȳôֻô࣡
ҧһҲˣ㻹ô£
ȫ֡飬ǵָⶼڲ
㡭һ˵Ҹ㣬ǻİŲ㿴
ȳ뵽ʲô۵׻һĨâЦһǲãˡ͸ܲˡ
Ծˡ
ʶģ֮ǰҲź֪ףȳʲô˼

ˣ
˵Ǹ
ϧѾˡ

ա
֦׼ţҾ˹
죺ôˣ
ôҹװɵʣÿղһô
֦üҲȥźѾͷ˵ȥ˶Էûڻһͬȳһأ
֦еɫ΢졣
ɵǣ֦һŤͷƵҲϵĺۼ
ס
ϳ֦ߣҵһºˣæȥ֦۾
úúãҲ֦Ц
˲
գڲס
֦֬۵һɫ㣬滨˶һ
ˣ¾ûƳˡ
ҿų֦գļУ֨֨Ҳ̫ˣǿôô
ˣƶˡ֦˵е֬ӣңȳδ㣿
ʲô㣿Ҫ˼ҵ˼
ϣһϣɿˣ
ȳĲ˼ĪҪװɵ
͡£СָͷϵĲյһûһµġ
ʲôȴţ֦˵ǹ·лԼģɵ׻Ҫ顣
ͷ󣺡֨֨ʮСô͸ʮĴ߻һ㻹òһˣ
Ҵ㣬翪ţͬȳһ޷ǻԴ˻ȽϺá
֦û˵ǣһСУаʱԿĻҡ
֦ĹҵȻ֪ġ
ֻȥ
ϲȳҲҪȳһ̸ֻôҲһʱ⡣
ż
Ҳ֪֦˵Ķԡ
˵ͷģзִġ
зִͺá֦ҵ֣ʵҾԿ
֪֨֨Ц۾ģǿɰ
˵ţ˵ȳѰأ
ȥɣ
ɫ΢죬һˣ
ҵıӰЦҪ˶ãǾܺȵϹϲˣ

ҲߵԺſڣƵĨ޳Ӱ
̫ӣȲ¡
Ǳ۾Ƶģҿڣת
ˣ
ţҲ֪˵ʲô˵ͷ˶ٺһ䣬أ
ȳЦδ
ɵ̧ۣͷһɫⶼˣҲûˣô죿ǡôܲأǳԲߣ
û㣬ʲôԲȥ
˻
Ҳ۱顣
⧲ζ黰емܲס
ǰûҵӣ㲻ҲԵĺúõģû
ȳ촽ѵδô
ȣɫ΢졣
ȷʵЩŵʱ򣬸ˡ
ˡҵҴȥƣ
򻢹ʳǲġ
Ҵȳš
ǰ̫ûϼܣҲ̫ӵĿζ㵽⴮ĵط
ǰһ̫ӵվڴ˵زҪȥ
ҵıӰֵֹ̫ܾġ
һȥˣΪҪվﲻ


778 ˶

һͷһȳ
ĵɪ
ǲҰְôǹԹԵԭصһȥأ
ҽĿݸȳ԰ɣ
ȳԲߣϾһͳЩȽ壬һ̲ȳԺȥȥ壬ҵðϲȥǼҵĿɺúˡ
ȳҲϲ⴮˹ȥ
æ֣ҶùˣרŸġ
԰ְֵĹذϽԣ
ȳЦһɣ
ƴǲҾͳʣ¶㡣
ȳ֪ͬԼζ࣬ҳɣ
Ǻģɫһ䣬ݺݵȳ㻹ǩҲ˵ˣ
ȳҵıӰüͷ΢š
ö˶˵ľˣ
ϸϸһ⻰ܾﲻԾ
ûͷûβֵĺţ

ʱ£ǰߴݱ˳һٹڶǳأڳǡ
֦˴ǰڳǻϡ
գһС״
֦ͻȻܾȿڶʱһš
ŵɫ䡣
˷ƵҪ֦˦ȥ֦ȴɣһ侲ο꣬ʼץ
ʱһ־ͻᱻ˦ҲһֱϣֱײҲ
ֻܳ׼ʱһԾ¡
ǳڰҳһţв޹
ۿҪײǰһĸʱ֦һѳ޼Ӻݺ۾ۣԭ쳤Хûذףֱͱڲϣֻ£ǰȥ֦Ȼ֮ǰһԾ¡
ŵڵֻʣ֦ǰǶĸӣʵǶԲסܾˡ
γѣæǰһץס֦֣δ֨֨ôû°ɣƣ
ɫɷףץųֶ֦ڷ˵ȫ
Żˣ֦ҵֱʾԼ££ûˡ
ڿ֦ճѪ۵ʱ̲סһ
⡭𣿡
ۣ֦⣬˽ĸͻȥȥٸ͵㶫Ǹˣҵŵ˼Ҳᡣ
˻ȥ
ǣ˶ల£ֻܾˡ
ϴǱ˰ɱмΣǾǳ֦֮¡
һΣôɵ£
ֻ˵֦˶ˣҶԷһҪó֦ء


779 Ҳ鲻ʲô

֦ǣ䣬ֱͱԾȵӰڳÿʿԺС
ǿ衢Ŀݵս
սܹͨϸѵѱһʧأضֳ
ǳ֦ȴΣ壬һ֧ӣһذ׾͵þˡ
ɾ䣬侲
ȳڿв֧ѾѪ˵ʱ죬֮ǲε
һ££󶼻ѡü֮ȥĶӣϧǵԭͣ£
ǳ֦ȴܵϣֱ۾۱ضԭͣ£ٳûһɱܵþȡ
ΣսӵС
Сˡ½ǰһЦ֣Ѿ˷ţŲ̿ˣ
½𶼿²Ϊ
֦ȴҲ鲻ʲô
˵˼ǡ
֦û˵ߵƥѾ˵ǰϸϸһ淢һ롣
ڿǸʱɫ졣
ôոհźǶĸӵƼʶѵǳڼ飿
Ҳȳңǲ飬ЩĶǵʿѱ䡣
ΨһĽ;ڰ֣ȴ޲֦ӹȳĻ
ӦǴо;УΪɽһӣǺΪ˱⾪⣬֦ضս͵µӶ볹״Ķӡ
֦ڱǼţŨŨѪζһӽǮӵζǮԻ֮ĹЧսֲûǰܿơ
ǳ֦ڵѱ̤Ѫģ
֦Լ˵Ƚǰգ
ˣ½ʡ
ȻҪģ֦
֦˷Ӧ½֪Ѿ˾ߣת
ẫտŽǳ֦ǵӣڳʱȥӭӣҹ˳粻ˣտȥοʿͱȥˣտܾˡ
ƾտӣ˭˭͸տԼĿЩ²
Ҫ֨֨һ貣ûκźͷյδҪ֨֨ܵ˺ҪһеǰᣬԼҪվߴ
ֻ㹻ǿ󣬲ܸ֨֨õ
˳ǿ˺տ뷨ŹΪ֮


780 ֱ׵Ľ˾

˳Ѿ˼ĥô֦ܽȻտᡣ
ڹ˳翴֦֮ԲԼߣһȷʵһûǰ£Žкտлɳˣһǳ֦Ѿˣǰ֦Ϊѧһߣɼ֦ǸعأµĹȻºտӳǽ£οڹ˳ʼն϶֦Լտֻǳ֦ı̥ˣ֮⣬տռ˳֦ӣƾһ㣬˳ζ̺տˣ
˳Ҫɱ˺տ
ֻкտˣ֦ŻĸԸߣ
νսǸᡣ
֦û뵽˳罫տ֧֮ԼȻӳ֦
ڿſڵĹ˳ʱ֦ԭ
֦ݺʱ˳˲ˡ
ǰڳ֦ϣûˣ˿ǲʵ˵
֦΢΢˷䣬û˳˵һ㡣
ڽʿţҼ˳²̨æЦͷػС˲޴󰭣ֻЩţȥЪϢƬ̣ʧ֮ĪҪ֡
ǽ˳֦˳Եɡ
˳Ƴһң˭֪֦֮ͬµ˵һСˣ˭أ
˳ϣȻЦţ۵ȴɭ䣬ȳŲ΢ǰһǰЦףá
Դӹ˳֮ǫͽʧȡִ֮ӹɢϺͱȣԼڻȨλߵĺ
ûۣ֪˳ؽϣǱûкùӳԡ
ο֮£һٲ͡
ȳŻ档
ԭ﹫ӡ˳Цһ΢΢ףò﹫⴦
˳οȳǻң䲻ãȴûҶֵĵزʺ񣬶ǲм
˳ĸĿ޳Ҹ벻˹˳ۡ
˳ʻȳһۣЦһ۵׵᲻Զ
˳˲Ȼ
ĵЦһҳ֣ԭΪȳǸͬѰģҲˡ
ΪС֦ˣԺͰźˡ
һûס˳ʲô˼˲ɣ
Ź˳翴֦ࡢֲΣֱ׵Ľ˾ġ
ſôཫʿأ

һеʲôԷ֨֨ԩˣ


781 вһŴ

ҿ˳ǹģǲù
֮ǰŹ˳ͦ飬֨֨˻һǹƨǵ͵ĵò˾Ի
ҾͲˣ˳ʲôôܻ
˵ǲİˣ֦Ц۵һƬ䡣
֦ͬ˳һôãλܲ׹˳뷨
Ǿó֦ǹ˳ˣǰһϹϵǾһӶǹ˳ˡ
Ȼ֦ûм޸տһ˳ˣ֦֦Ը⣬˳ģὫ֦Ϊңڱصã֦֮λȨأ˳ó֦Ľ٣ǵȳ֦
ɳ֦ƫƫ޸˺տǰںΪ˳ͷΨһܹͬ˳翹⣬ִѹƹ˳һͷҪ˹˳ĺտ
˵˳ܸģ
֮տǰͶԳ֦Ĳģ˹˳ܷ֣˳ҲҪ֦þһֶҲϧ
ĳ̶ֳ˵˳ҪĲǳ֦ˣҪѹտһͷкտԼǰ׳Ƴ
˵ˣҪг֦ͺտۿţĻ˳磡
ѵûзˣɹ˳Ϊҵ
˳һְѳ˵һµֻĿܣóȻ֣ضϾտǳˣǰɱܣ˳Լ͹˵ãһ˵߸ƣаһʧ֣ǻȫû֦˵ЦһȻһ㷨ӶûУһҪõôǸᣡ
᣿˼Ƭ̣Ȼ򣬡˵ԼնУҲ̫ΣˣһҧŹ˳粻ǸƲ硣
аգοȫ׵ķӡ
ʣѾмƻˣ
һɹ˳綨ȻŴУڰвһ֦ӣƷ絭ᣬ˵ĻȴһǾס
Ҳֱӣ˻㷢ʲô
ֻ֦Цһ֪ɷǽǵʱһֱϣǿ޺տġ
԰ҵͷʲôԣ
Ȼԡ֦˳ôĸһˣ޲ýտڽŵ£ʤ̣ռһǳأôĹͣôֻܻкտһ˳


782 д̣

˵Ҳµһܣ˳ڹģҪɱ˵ͨ
¿ǾӪ͸˭˭ģǲܸĵġ
ϾǰǱ͵ֵطѵһ꣬˭׾Ӫжϸ̣㺬ûС
ʲô˵ͨģ֦̾Ҫǵãʲô¶ó
ʵ֤֦˵顣
ĵڶ죬Ȼԡ
ڱ۷׷ף˵ʲôĶС
кߣȽͳһ˵Ǳ˵ǵķǹ˳ģǹ˳һȣ󣬰ڰգǹ˳һæҪ۹ˣΪĺտͻȻ˺տĹ͡
ͬʱտҲ֪ô˳֪տʱֻһѧ竣߼޶˳ƾңͷűأһʦְλã˼ҹˡ
ЩʿȽϴ϶Ժտ⹧뻹άһ棬ЩƢƼտһһڣӣ
ȥм뺫տΪ顣
˵һ仰ͱտ衢һ㡣
涼죬νѹ֪ᴫʲôӡ
Ǻտգ˿Էϡ
֦ʣɷ˷ӣ
£տüЩҪ˳ʲôһЩֶˣҪľǲ˭Ѿ˼Ҫɱ㣡
˵󣬺տ׻һĨݡ
֦Цһ˭
տ΢֦
ĪҪˣɽҿǺ֮ǣƫĳˣֽӶʤ̣νֹһ˵ΪǸ˲õĽţ˵ɽһʾûУ
֦һ⵽ɱڳʱǸ򻢹أӣӦǳյݱ󲻾á
ڶΣҲǰճ֦ǣ³ڳǵϲѶʱ
䱸ɭϣԲȫսɳĽʿ̿ȴܶ䱸ڴɱ֦󣬻ϢȻ뿪
ɽˣ֦벻ڶ
տȴҵòɽ
֦ѯʡ
ҳ֮ǰ̸տ֦Ϊ˱ⱻɽ̽ӷǲŷĳϣһΣң˵ɽһֱѰķӣ˲ٰȥʣµֻɽ˰Σĥţɽ
Ϊ˶Ըɽвʮ꣬ɽѾûɻƫû·ܽɽ⡣
ɽ˰ɱ֦Ʊ˱ʱᱻ˵óѣɽôҪտͳֻ֦Ҫһգͻһյϣ
֦ǲʺտ㡭𣿡
Ͼǰ򻢹أտΪ˳֦ȥ飬ͷˡ
һκտûżشĬ˰ЦһôȥˣΪɽڶûԸԳ
˵ףǲš
ǳţ֦ҲһҪɽ
һʦѣľߡ
Դ󣬱㷢ֳһԴ˾Ϊ
ң˵ս񣬳յ񣬿ͱܿˣֻһˣҲңϵҫ
ϾڳңûҰģûʵȨǻѪͳķϣŸһ٣ñһᱮܸԼӢֲΪ
ɽҰĲֳʵ֮ټɽȷʵˢӣ֮ǰΪ˳㣬Խľ
ɽ
ɣָ֧ɵķٷչΪȨͳһȨͳһǰᣬҪɽеȨ
Ҫһ㣬ɽһֱѰķӣضܴܣ᲻֪
˵ɽ֣˼֮żֲиҪҵķӡ
Ϊ
˵İ
İһ˵ֵزǴͱΪҲϧΪĶӺտΪɽͲܰݼڣ
ѵ
㿴º֪
Ȼ鰮һ£Ҫκ˶ͳһɽǽ⺫տңĶӣ̬ȡ
ϸ룬˵ķӦ㲻ϲеĶӣɿڵѪķϣôչ˼֡
ɽأǵûչˣһҪúտء
±ͷ˵һ֮ĳˣỳɽ
ˣڳ֮ȷʵڣֻɽһֱûҵŰˣҪľɽɹ֮ǰȽɽԾ󻼡
Գ֦ԺտȻ϶£ǲ˵ŲţҲҪ׼ԷһϾɽ̫аԡ


783 Ӯ˹˳磿

֦̾˿˵ĵ׵ĵǣܾɽϰ˻ҩʱᱬը
һըء
տŲûϵֻϣտܹ߾裬Īģɽļơ
֦ĵǺտȻףЦһ֦֣ЦãֻҪ֨֨˵ģҶȻ㶼˵˽СɽεĴɱɽҲģظ÷˰գ
տԼĻ֦Цˡ
δɱǳ֦ˡ
¶Էʧܺ߳ŭԺտ֡
Ͼտģȳ֦öԸʲô⣬Ҳֻ˵սϵۡ
ģǾߣҲὫҳҶտŮˣжԷ֪ʲôкڣ
տǵûֹѹڰƲѻյԽԽ
ֱһգ̲ȥΪ˳緢
һվǧǧӢȿֺð˳
ν˵ͣ滹ǲš
ȿʿҲԹԺôʡ
νһάտʱ򣬸ûס
Ƕ֪Сȷʵоʦıԣǰܹƾ˹ȣ򻢹أȷʵСˣ˶СֻǾʦɱеĻ
˵ץһͷǱô˵أǰдŶԺտֺ֣տĲ
ϾտǸ竲ݵ
ټʿԴ䣬ǾСˣҲΪ
Ȼǿ϶άտģϾԴ׶ΣѾǺտ͹˳˵ĶԹ𣬶Ǵ档
Ǳάտôά
ƫν˵ʲôС˵ı£⡭ⲻ˵Ϲ
СˣôάǳգӽǶñѹģ̧ͷ
ã˵׻ǲźտı£һ϶տ˹˳Ĺ͡
Ȼ˵ְţСʱִͬС˻س֮ǰѾ˰νĵز
֮⣬տ˳Ĺмѭ
οɲһ˵˼ҲʿУ
֣䣬νǳһ鸱ܳ־Լ磿һӵĻӣǰ˹ݺСˣΪ̻Ҳ壬ΪʿĹأ
οС˵һֻ޿ͬҶ£ڱϿһС˶СǸث֣νҿǱ˰գ
˻һʧ̧ͷν𾪣ŭ˵ĳʹҧгݣҴңңô˵Ļ
ھӪ˵һʿ򣬳˼ϸһʿ˵Īĳ裬ɱҪܡ
οø
ʵڻճڵʱνѾˡ
ۣνεҲãʧˣȻģû˼ֻǡ
ν̾ǲ֪濴ź˵ʵǸģĪҪˣλ֮ǰǸ̽ɰ˵ԭ״ԪϣֻǵʱĻʵۣҲǹ⽫ָ˳磬й˳Ÿ̽Ҳ룬ܹ̽ģǱټĳܲԵĲ˵ͿǶÿڳϸЩĳʱԲ˶ԷڵĿ棬ԵĿҲŻС˲ˣ⻹ǳҶ˵ЩϣǲҪļƣô˵Լš
νôһ˵ȶЩ
ҧְ֪˵ҲףĽʿװο̻֪Ҫʲôʱأ¾Ļɢǲ
νȻףֻǡ
ԼǡտͻȻνĻƿӽӣԶλ˸ҾЦԣȷʵ˲٣ԭżԣض᲻ƣ뾹ңǰ֤ףλΪ·ǣ¸м֮ѣڴصλǸ
û뵽տ̬ȻôãҲûʲôԲסǵģǰ˹ûСˣҲ˳ֻεȷʵýˣѹģֱ
Ȼ
ȴ˵ɣô
һۺտ׻ûס˵ųŽͬ˳ԣ˵ֻҪӮ˹˳磬εĹȷʵģӮ˹˳磿


784 ٷϻȲ

ʵɡ
˵źտûտչʾ֡
ǵʱҲǶں档
Լ˶ƵտȷʵûʲôǶ˶ӰˣҲԹô˵
ϺտȴһЦ´˴ǰΪ˴¡
ֻտȻ˵ҪȣǾͱȰɣ
Сˣտ֪Լ˵ʲô𣿡
νֱտ֡
˲֪ǰС˵˵С˾Ǹӡ
Σܲסνϲտ
νС˱ԾʦǰߣıߵģڳȻЩ佫ڣҪǳԸɷ
νŲŻһ¸죬Ѻտþ޽УʵԼտ˵Ҫͬ˳ԣνܲ
ɲܳ嶯ⲻ˵Ⱦܱȵģ𣿵飬غ棡
˵󣬶Ŀİˡ
һνⷴӦʲô׵ģʶµС˲˵һ᲻գ
ȥȥνô˵أ
ˣտЦл⣬ģзִġ
㡪
ˣνſ˸ͷһСνĻҾ˵ˣ䳡дأѾһʱˣźҪСͬأˣ˵ʲôСĹͣ˵ֻҪСӮǲŷ͵û£
Ĺƨνûסͱ˸ֿڣӵ۸ͷǰɣ
ναտƵȾͱȡ
ǡ
һӮأտҡȣνգգ۾һ˫һ۷绪

Ǽȥʱ򣬱䳡еݱ
ʷۼ⿴տɤӾͺտ˺տˣ
ڽбԵ֣ͣͷźտʷˣֽŲ˱ָ̨źտտҽ㡭Ĺͻϣǳڿ˵ƾԼµĹͣȻͬԱԣӮǾ͵û£ˡ
ʷЦǸǾģ㲻Ҫ˼ҵģ
Զԣԣ
ȻսǾƾ˵
Ǹ

ʷ䣬Щ˾͸塣
տһ֪ϴʲôôˣģʷ󿪿ڣտ͵Ȼ϶Ǹˣ
Ƭ̣ӦʷɫǺ졣
⻹иʣйƣϧˣ˼ǹȷʵ˵ƣһһˣݣҶίأտҡͷ̾Ϣ
տ㲻Ҫ̫Ҿ֪⹷ҲҪ㹷²ҡҸƴˣʷˣ
˭֪ʷǹ˳Сӣºտ˵ǹ˳粻
һʱĽʿɫǺ죬Ŀѣַտ
˳΢Ź˳磬۵׵Ҫ
տȻЦʵ˵Ҫұԣ
ЦݣǱ飬һ˵ƾС
ãܺã
ȻˣҲظտˡ
ÿտ֪˳Ļ϶֮ԱǣְһҪ棿
˵գտҡȣģʲô
ܱʲô䣬ȻǱˣ˭аĵĴ࣬˭Ӯ
˵һΨ˳հ
ʷԣͱ
ǲҪ̫ͬνһĹԣŭԹ䳡ô
ƽ᣿ʷֻôǳ˵տӢ޵ô˵ǲƽˣһˣѵˣ˵տǸݰȲǷˮһȰǸϽ䣬Ϻտ¾͵û˴˻棡
㡪
Īգտһ죬סҪǰȥʷ˵ĸЦȾͱȣˣ
˻һ˺ȻЦ
˭֪ǰ̵ʱ򣬺տǶں棬ƣˤˣ˳䣿ƾ
ˣ
ʷ˵ʲô˳ס
ôõ֣˳ڿˡ
Ҫ֤ԼҪߴҳսƾ㣬Ī˵ˣҶǾ塣˵ջװģԺտһҾֻǱ䳡ϵۣӦ³çһʲôǺã
״ƵǺտʵ򽫺տܵ˰ܾˡ
տмƽϹ˳Ļӣֻ΢΢°ͣ䣺һ仰ͬұ𣿡


785 ãտװˣ

տ⻰Ʋ˳˼
˳Ц΢䡣
Ϻտĵ񣬹˳Цˡ
ԭǾЦû뵽С˾㵱棬ȻСִҪͬұԣҾȴ֮ˣǱСӮ㣬СĪҪգǴұ˴ְˡ
üһǺû˵ɾˣ
ǹ˳ʹʷ£ﵹ˺տ
ƶԼӮˣտݡһȣǾɣôȣʲôζʤ˵㣡
ȻˣʮʤͬһǶ䣬ǶưУ䣬ưУôְɣԭİѾܶʤ㹷ƨͨķϣľøˡ˿ڣʷŲӺ˹򣬡ǳ˵ţƻôͽдۣǲƾġ
󣡡˳ۺǳ⣬䳡ϣ
ұû˵ֻҪտʤ㣬¾ȥˣʷָ̨ΧˮйͨĽʿοɲһ˵˼ʿ˼
ԣ
ʷ˵Ĳ
Ըķ䣡

ԽԽߣ˳ûֻܵͷӦСˣˡ
ܹ˳˵ʲôտʼЦķ絭ᣬ·һˣЦⳡ־硣
˳΢΢ȥ۵˼
ܿ죬˾ͻ˳أȥ䳡
һ׼
Сˣ˭룿
տЦȻȡ
˳΢΢ףˡ
˵ճһʸϣָ첲޵ʱȻ֣еļȻɳаġ
Χ⴫춯صĻ
˳ȴȻԺտһЦСˣˡ
տͷ˿Զİģȱ䣬תһѹ
ǰѺɫĹʱȺдһЦ
տϴǰѹģҪ˺ǰѹû˶Ƿոǹ˳綼ûѡտȴһѡ
ɴ˿ɼ治Ҳݰ
Ҫװ
ΨһͬǰΧ۵ĳ֦ˣ΢΢ü۵׻һĨЦ⡣
տν֪տѵĹǿõġ
ʷһ⻰еνǺ⣿տѡİѹѡİѣôżȣ
νôǳ˧±ʷһëûСƨô˵ɫ
˳Ҳüǳ⣺νǸ
˳տˮݣҪŷŪտνǸ⾴ģνͬݽһǰһĺýֹʱǽй˳Ŀ࿴
˳ʷ賰Цտȴνа㲻
ʷ˳ˣŵò˵
տûһ㣬ַڼϣҪˡ
տ˫סȥһᡭûû
˰ȺбһЦ
ѹòʲô
˳絹ǸģվһԼţںտκǰѹ
տ˿Ĺٿ˿ԶİӣԥƬ̣Թ˳ҪӮ
ʷ󵱼еԼ䣬ʲôӮоֱ˵
տҰҰͣǾ͡ɣ
˳ͲµⶼûС
ĽʿЦ𣬳ʿʧ䡣
ڶǶưУСŰ䳡ƶ˳˸֮󣬼ûԥɿ֣һаġ
Ⱥбһϵнк
һκտ˹ֻЩȣק˼£ʼûŪãǲȥʷţ㻹Ǽգĥȥǰװ˷ʱ
տƳʷһۣЦǾģˡ
˳üͷɲһ£ѹûиκγɾ͸УҾÿġ
ȴϲտ˳ڵĦ
ƶģ˳аġ
տԭسŹ
һβʷ󿪿ڣͷҲ̧
ʷЦһտ䶨ˣ
νҲ̾˿
˵ʮ֧֧ʤ˳ʤΣտȴֶûɼж೹ס
˳ȻҲ뵽㣬ɨһȦ²ˣԺտһñ˰գ
Ӯʤ֮䡣
Ǹտ档
տȴȣΪʲôȣʣ֧أʲô
Ź˳硣
ð˳ЦҪȣǾͱȡ
ưѵöˣ൱ʵ**
û뵽һι˳ļȥͽһֱ֧ӽ˳֧маĲ˵˹˳λϣ
ȫȻ


786 ʵѹ

˶ŵĶ֧˳ļһ룬аĵļӶҪɳˡ
ʸĩ˵ëΪ΢΢
⡭Ǻտļ
ܣˣԲ
˲ţܽȥרȥӸǰˣҪˣȷտ⽫˳ļмаģռ˹˳λãӴ͸ˣ
˶Űӣ첻ܻ
ֻڳ˶š
ؼǼĶðģ
ǷŶæſ˳ˣѹûע⵽տͿһ֧Ź˳ļ棬˳ѹ
νתͷſźտ
ûĻ֧Ǻտȥģ
Ҳ˵Ҫ˺˸ᣡ
ǡտǸôǲ书ôŻٲһ䣬һգ۾ͳը
ӵģ
ı䡢̬
ԵĲ˵ƾܹ˳ѹ㣬ǴСϰû⹦
ؼСҲⱾۣ츳
ֻ˵տһʼϷ
ǻݵͦô£
ڳĶտƭȥˣΪǸݰսɱν
߾̸ܣνһ
عСӣ
νܿ£˳ȻҲˡ
ƫտʵŲСֻˡ𣿡˵ŵͷ˿еĹֿ˿Զİӣһ
վȺ濴Ϸĳ֦ûסЦ
ݣ
ݣ
ĳЩ˿۾ܰٲģ
װˣ
տ⻰ѹ˳˸ᡣ
ɫͱˡ
һ뵽һʼտ͹׾Ϸһ˳Ϸˣðɡ
ʷǸڱϲͣQµãϹèӣ˭֪ǸбȰҾͲܴδôˣݰ
ˣ˳ǳ㳳£ٳұԾ;ã
ŵʷæסͣҳ
տͷŹ˳磬գգ۾յֻŶ
ݣ
˳ûסһֿڡ
һˣģ
ǺտȻѧų֦ͷɱȣټǸŶù˳ҧҧһҭɤϲȥ²
ƫƫտһߴ٣Ȳ
桪
ڳ˲ݺһ񺮡
֦̲סȥ˵ģ
˳һҧгݣȻСȣҾֻ÷㵽ˣ
ǣҪƺտмＸ
˶ʵ
˵˳ǰȫǱϷѹ̬ʱʮ־
źտһֹ˰ģ˹˳ϡ
տϣһһЦĸƵģʣ֧ˣôȣ
򵥵㣬ΰɣ˳絭
տ˼أɣòأ
˳׼ֺݺһ˸ա
ݣ
ѾҪƲסԼҪŪˣ
˳һֻΣġ
˳翴źտ
տͷһ᲻еˣ
˵Ŵӻͳһ֪Ķӣ۾סȻҪ׷̼СүҾǵԸǺúõ֣
˵һۼ۶ȥտ򱳶԰ӣӺϴ֧
ȺзƲסľ
տֹä䣬Ȼ԰ĵ䣡
˼ʸҶȥŻġݡ죬֧ɲɣǰ֧һν˳ļмаģռ˹˳λá
ǻļβ͸ʱһɪĲУ
տͣһ۶ЦϻǷ˵ţѽ˼һʱֻҵܺ
ޣ
Ŷ
˳綢ļʸӿˡ
ӺտСȻ֪տＸǰҲûտͨ䣬ʱһǹ֣˹˳Żѡͬտ䡣
֪տȻһֱڰϻ
ʱѧ䣬ѧˣѧģ˳羹һŲ֪
֦򼤶һ˫۾ģնˡ
鲻ԽĸȺֽкá
֪տãٲı£û뵽Ȼôã
֪տģ
˳뵽ʲô̧ȥ֦ڿ֦ںտϣŲŲʱ㽫ҧ顣
֦֪տı£
֪
뵽˳Ц
Ц
ԭЩѹûϣǴг֦ڣг֦ת⣬ŰưʹӦ˱ԡ
г֦˳ֵü޵ˣ


787 

أͷΪ˼¡
˳ķζըˡ
ʲô׵أ
Ǳ֦ͺտָˣˣ
һ뵽ʼտò𹭣һ䣬˳Ц
һѹĵ׵ıŭ
ǣȷʵݣƭˣ
˳Ҳûô䲻
˾ˣԸķ䡣
¶ԺտȭЦС˵֣ˣʰ·磬ίʵֻǰôС˴չ֣ǽɺϱ䣬Ǿ֪㻹Ⱥñ£
ϣ⹷ҵڶǸҩأ
ֻտЦһⲻҴʲô֣
֮⣬˳̫ˡ
˳ЦС˵Цˡ
䣬ʷγѣɤӽ£һֻס˵Ѽӣ
ܣˣһǸݰôܻЩʹթˣ㡭ǧԣǧ
ۡ
ȺбЦ
տüұЦĺòǷ⣺ԭԼλ֪ԼǸݰͲҪˡ
ǧ
Ϊƾأ
˳һǻŭ޴ӷйǿסԼ沿飬üǳʷ󣺡ٶ˵һһȥ
ǡʷҧãҲ֤ûľιǾĹ
ϣ
տֲ֧
ʷĶտͬпˣǸѧͦĻ
˭˭ģҺտеöˣ£˭˭ͷף
˻һ˳ɫ΢䣬źտǺտ۵һƬ̹Ȼ˳綼ҪΪտǷʲô
տ⻰ʲô˼
ʲô˭˭ͷף
ܹ˳̽տ̹̹
ˣ϶ʹթʷе
ʹթտЦˣԼѡģ˭֪˳һӢ޵Уѡ˹˳óģ˵ʲôֲˣôô䲻𰡣˵ջģ˾䣬ĪҪգǴұ˴ְˣ档
ǽ˳Ļԭⲻĸ˻ȥ
УִҪȣҪȣڿ˵㹦ͣôƾäļаȥ˵Ҫ֪㣬ĪҪӻƷ
⻰˵߯ǰЩƴЦտĽʿɫѿνЩΡ
ȴ
˭һֱˣߵ˰գ
˳类տôȥźδ棿
ֻźտСǺ⣿㣿
ϣ
滰
ûû
տ֪˳Ҫ£˳¶
տȴϣֻǵԺܺˣǾ˭Ҫ˭ȥΪ˭һϡĲУŵ
˵Цһﳤȥ
һù˳ɫ粻֡
ǰĺտˣÿһζ󣬲ҪƵȴòϡȫƸ˳֦
տϡ˳ϡ
ţ£ģԼĵλ֪֦ľǺտģȴղ
ϣ޳ܡ
Ȼɴ߲Сڡ
λ߸еԶͲǡ
ֻǺտһεǺ⣿
˳ʶ϶Ǻտʲôô˵ⷬ
ǹ˳ӺտȴƲֶߣտǰصıлҪ
˼ˣ˳
ΣͲźտ᲻֦Ĺȥ
˲֪˳ȴһǰĺտ˽⵽ĳ֦һĺù
ǽкտ֪֦ͬԺЩ˼ƵĸûʲôͲźտĲģ
Ҫǣ֦ǰйĺӣ
ȻǸӺûס
ֻҪˣ⡣
Ҫ֪ĺտ᲻֦

տ䳡һƵ˴Ⱥгĳ֦
Цչȥ֨֨ǲǺ
ںտ˵Щ¶С˼ûʲô˵ģǶ֨֨һ
֨֨
տ۵һĻʵ̫ʣĳ֦Ѫڣֶĺˡ
ԣ֦ģ̫ˣ
֦տ
֪տģ˳ǱȲǰˣⱲɣ
տǵ⣺׼ôҰ
˵ŰչȥԶ
֦ۼ΢죬һۣСʲôô˿أ
䳡ȫ㣬Ҫˣ
տ̧ͷɨһȦִչȥûƣҶˣ죡ҪǲңҾͲ𿪣һֱֱطҲ˵ˣģʱƵ㿴Σ
֦Цã֪λʹ
Ķʹǰף


788 ˣɫ

ȥߣ֦Ц
տȴüɫ裬ܵԣ㲻֪ʿжĽȢأܣҾҪ㲻治˰
֦տƵûӣֻ⡣
źտ˵ġ
ҪǲõǣľͲˡ
֦æһȦûע⣬Ѹںտһ£Ƶġ
ŲտһסͷͷƬӣϣһڣ࣡һ
տ
֦ɫǺ죺㡭ô
ƫ˱˻ԣգ۾޹ʵôһӲ
˵ôˣ֦ţҲ˵ˣ
ˡ
֦˵ɿֳ
ɵǣڽʿӵ׼ӪʵĹ˳磬պƵһĻ
Ǳʲôһԭء
˳翴Щֻòʺŭһȴ⡱һ£Ǳʲôһ£Ĵֻۣһ˲ʧűǵصĿֻţ˵ĻңʶʲôѾץסˣȻϯȫ
֦Ƕźտ覺޹˼ɸʵ̫ˡ
ǰ֦ռ޸˳ʱҲôġ
һ˫ȫǹ˳磬˭Ҳװ£·˳ȫ硣
ǲ¶СŮߣһš
˵ǰ˳绹ƶ֦Ͳϲտ֮Ի޸տֻΪ֪ǰĺտãֻΪ˱ˣͲϲտ
Ļ˳ȴô˵ˡ
Ϊ֦տ۾ȵ˳ʱҪŨҺȣֿ԰ͳԷԼ䱦òѵκͰ⣡
˳ֻģȴһƬհףߵ˵ʲôȫûȥԺзģȫǳ֦Ц绨ĵա

֦صԺʱƵʯǰһһ㽶һأ½㵸ĸطֱ־ʡ
㲻֪Сֶɾ䣬һ˫󵽾ˣǸ˳綼Ȳ½һ˵һݵһ£СӮˣȫ⻹ûأһĽʿνΧ˵иˡıĿһҪС˵ָ㣡
ࡢˡ

۾ɵͭ壬ָʯɫ򼤶Ǻ죬
е㽶ˣɫˣ㽶һˣ

ˣ


789 

½һ
ôˣ½ŵû˵ˣң
±¡ãҲһѹ¼飬ǳԹȺڵӦˡ
½ȻҵĹҪǶͲᵽڶףһ仨һˣһζˣ

̾Ϣ
ԳԹϵļį͹¶ȷ˲

ԴӺտӮ˹˳֮û˵տľ⻰ҳΪӪһ
˳Ҳû˼ȥܺտǷʵ£ֻ֪տûǰ
ֻһ˲˳ͷ²⡣
ǺտǰͬԼһ¡
Ͼǰĺտͬ˳ˮݣ޲öԷء
ѹͲάֱг
ںտ˵һ£ֻɺϰˡ
ˣ˳绹ûиһգѳ֦
ֻƶĹ˳磬ĵ׻һĨֻ֦۵׵İⲻΣίʵ
˳ҧأ֦˺տΣֻҪѳ֦һգ°Լ

ӡ
м½ȥ졣
˳дһţԼĴӡſڣŽＸ䡣
˵պ²ýе֪
ᣬ֦տȳˣڳڳϡ
ڳǵİղ򻢹أİնĹޱǿңڳڳʧغ󣬳ڳǵİԹصвҪ忹Աѹ
ˣڳǵİջǱ߲ѡ
һ·ȫսġ
в˴ܣ˵ܣڳҲʧأƫٰܰ谮д࣬Ҫܣء
ٲܴ꣡
ˣĻҲ˵Сıɱͷ
ϣǶ˷²Щ
ﲻڱͷŭ
ܿ湻ùģʲô¶ˡԳ֦˵ҳңһԮ˻ǰ򻢹ˣڳˣҶסˣźˣҪ˶͡
֦ü֪
ҵȻ֪ˣҲʲôģҪϢĴףֻҪźóԵĺúȵȥϼգض˵Сһһ£֪𣿡


790 

ʲô֦Ŀ
˵˼֢ͬӽˣ˹Ԯʹܴܣ⻹ǹؼؼ˴ɱܣ͵óˣѾˣԳһɣվͻƹҪͬλأ
֦ʣ⻰Ӻδ
ûƵʼڳǶ˲ٽʿôҵƣҪѰҽϵʿȴؽѰָ֣Ҫܵ˵Щھ¥ԲʱЩ˵ģ˵мʹˡ
Ȼָˡ
ܵ£ᱻ֦ܾ²Ծ
һʲô춯δⷢң𶯵ƴѹ࣬޲ýٳҿĻټ
տȴЦ˵Ĳ
տϢԴνȻ
ô֦ǸȦס
տһЦȦײȦҲۣһǻ֪Թˡ
ô£
˴ս۾Թߥı֮ڷսſս꣬ԹԼˡ
տΪλ֪ν²⣬Ϊ˴ܣټңңԹûԼȳ˷²Ŵùġ
ûסԹһ˱͹ԮһԶˣͲعͷȥʰȣ
֦Թܰ·ܣ˵ˣһҵ˲Թ˵ĵز
ҴϢģһţ㿴ƽû¸ɣȥ˺ȲǶԵģ
ȳΣͷμѰ˵ס
ĿĵĴ֣Ϊǻȡ鱨ģҿðΣڹ㲻мҾˣ̭ҡ
ȳҡͷʧЦݵĽ۵˵ĳ硣
ȳģ𵱳ɮ붨㣬ҿһֱˣ
˼ˣ֦ǰǾܻô
֦֪񣬼зִ磬䲻ȷʵͻȳ΢΢һعЦһ
˵Ϊˮ̫Ҳվһʼͬİ·
뻹ܻ
֦Ͳµԭ
ڲˣ֦ʵ
һ˭ẦңȻߺԼߡ˵ʱϣⶼˡ
ѵñĲ˼ȳһۡ


791 

տȳΪõ
⻰ȡЦȳģȻû
ǳ֦ȴ˸
ʯ䣬ԺͻȻһĨ⣬һѳտ䣺˵ĶԣΪ
տЦݵȥôˣ
ϸνע˳磡ԹܵǣҲ᳷֮죬ǸȦף
֦ͻȻǰ˳ͬԹӱ߽ռǳأһֱأͬĻһһԶʱ˭Ҳû뵽˳ᷴȵ¡
ϾʱĻʵȵ£˳õֵܡ
ҶΪȵ±ܺ󣬹˳ȡ֮û뵽˳ѡһµ۳Էѳֳ
ֻ·һɺϣ֦ԼҪˡ
֪ⱲӵĹ˳绹᲻ǰĹ˳һͬ£ƾԹ˳˽⣬мè塣
տ˲˳֦˼
˵˳ͨѹԡҪԹԳ֣
ֻҵĲ²⡣
ԣ
սϣκβ²ⶼ׷Ź
ЪҪֵ˼æظν顣
תһ֣һλӵֱܲײ·߳ȥ֦ʶͳ޳ǰȥһ˦ɵС𣬴һߡ
ͬʱ¥ջһԾһλͷĻİŮӣϸָ£Ӧ
ַɾ䣬Ųӯɼ书˵á
ٿ¾װֳѣ˴磬˲²⡣
˵ĿĶǾˣ֦ЦԷס
һ̣ͼŮȡĻ飬Գ֦һЦ
ˮ£д͡
֦΢΢һ㶣֪ΪΣܾŮӳϤ
ǡտŮã뵽ʲôǰһԶֹмС̣
տϳԼŮϵЦһЩ
۵׵ĴȰôβסôȥѵ㻹ϳ
տüЦСò绨ɣǹôɷ绪統뿪ʱȻǼǵõģ
տ˵գæǣųֶ֦С̣ӣ֦˵տų֦֨֨ˡ
֦ȭС̰á
ϵЦǸˬѾͷϲ
ȥ˫ʮ껪ƾȳ֦˼ֳ꣬ĿǣЩΥ͡
ˣֻûܻȥһȻ䡣쿴ų֦Ŀ⣬˵ϲ


792 

տ֦ͬʱ첢ûлֻھļҵ֧źϲƣⲻûֻ˺
տԳ֦СŵǶԹӵ磬С͵ġ
տ˵ĳ֦Ȼ֪ʱϲĲˣֱӽ˰˵һջС档
Ȼʵôãǿ˺ӣ
˵߾֦ɨȥԶ
֦ɫ΢죬տЦǺǵ¶ż
ܲüһƪۣտæϣСЪںδľãһͬסȥ
ζźտװûͼѰģ
ѰңֵտˣСô
ȻҪһϲ⣬ҿѾȥ·ˡʵҲǽ糿ŵڳǡ
ˣǻȻظգ
ظߺտټ˲ʿͽ񣬶˴γͬստҲڣˡ
겻ҾԹ㡣
СôȥԹտҲܰ˵һֱڽô
տ˵֦ܰףΪڼĵһۻˣΪܰͬ߷ơ
ֻܰӻãȴһ¹䣬ʲͬˡ
ֻҰǰȥԹΪ˲һЩ
տ֪С࣬˵տҲûϸʡ
С̷˵صҵģʲôҪ£
ͷ֪ǽտʲô
տ֦ͬһۣʲô
ʲôȻԹ£
ˣû˵ˡ
ǣٵģЦһ
ٵģ֦ʵ
˶Թͬı֮ãʵǰԹѾ뷨ʱ仹Ҫãֻ֪ˣԹСǺò׵õᣬ˵ôܻ˱ԵĲ˵ŭǺùӳԣ
տ𷽲֨֨Լ˵ģ˵¿թʵС̵˼ǡ
ҽǻȴ̽һ֡
տȻС̵˼ı
˾Ųʮ
ˣ֢ΣҲթ
տ룬ĲˣΪβҽҪָ֣
տ΢С֪Ļ١
С˵ʹթƲˣΪܻһʧǳأ
νѾȥ̽һǳأ̽ӵֻʣһ֧ţĽʿͳˡ
ν˵շһ±ǡ
ʹթƲܻĿһ˺üǳأ
ҾͲ֪ˡ֮ҪСģˮأԶ洫Ĩ򵥡
տ֪С˼ˣЩҲǴģڽв鱨֯еϢɱȺտ˴׼ȷˡ
տ˼֣˵ôĻҷԸЩˮСԡЪϢƬ̺һš
ָų֦Цȥæģ˵˵ﲻ᲻Ӧգ
տæС˵ʲôҰͲ֨֨׽أ
տ˵պ󣬶Գ֦ҧ䣺С˺ܺõģ㲻Ҫ˵ʲô˵ʲôģЩˣ˵ʲôĻֱȥͺã
⡭
֦գգ۾
ϲԣЦŵͷӦ
տһߣǣ֦֣´ۣԽԽ⣺Ǹù治֪ǳСĸȢôõӣǻð̣˰˱ӵĸģ
֪տġ
˵껹֦֣Цžòú㣬ºտã㲻֪ǳСӵռжǿֻҪԼϲģһ£࿴һ۶ûģˣ˻ᡭδ˵գһתвٱ룬书
֦û뵽ģ˵顣
һʱЩмܲס
˵ҵֻͨѡ
ǰǫ飬˵ʱƵһǳϰԲǰɾ䡣
˵ţ̧ľͰʱԡˮ׼ˡ
ѾҪ죬ܾ
Գ֦вɵ˳ȥܺú˵ǣ
֦˼۾˵ĵƤ
֦ʧЦ
ˡʵΪǻûСأ
ˣ
ӿʼˣ


793 һŬ

ֱ֦ӣʵش𣺡뷨
뷨УøʵأʲôòǺտǳСӲԸգСӴС̰棬ûΣ³׶ôŵô룬ҵ¾ȥѵ
ûС֦æͦõġ
۵׻һĨ죬֮Ǹ⣺㵹άĽ
ǳ׿һ˰գʵ
ˡ
һˣҲҪӣΪγٳûжͻȻ֮ǰϢɫˣǺտգ
ˣǿɻˣ
Ȼǣ֦ͣӺܺá
ˣΪûУҿ֪ǸճʱΪƭ٣Ѷƺտʲôҩӣº֢˰ɣ˵ɫˡ
ûС
֦޷ֻܼ򵥽龭˵
¸죬һʼʱΪ٣տһֱںȱ˳żȻֳ֦˹ƣսƶã˲ûкӡ
ˣ֦˼ԣĲغտ£
ҾͷˡЦǿòȢôõӣϽˣһô죿
֦컰е˼ôᣡ
֦ͬտȷʵͶϣЦԭŮ˻иӱȽϺãԲ˵һЩȻ⣬Ǳ㲻˳Ȼͺã˵ףӲӵģҪ
лС̹ģˡ
⺢ӣ˵һˣαظô
ϢԭǵļƻҪµһˡ
ùź컹ģźտ䶣Ҫг֦ӣҪ£ǰߵպٴ֣ۣһ˵Ǻãźȿͷգ
տͷۣӽ浽ڣ첻֪˵˶ٴνӵĻˣտͷˡ
붼û͵ȻСôϲӣΪβճԼһ㿴㵽ڻûԼ޳ȥ
˰죺߾СӣΪǺã㵹Цˣ
ҲΪãտԼ˶Ը⣬ΪλҪӣ
˵ҲˣСŮ˵ܲηףܰͬǱףܰûôõ
챻տһͨҧŵⲻǺĺӻ˭˭֪СʱƤҾ뿴⺢ӻ᲻һͷϷߡ
ȻտԼ֪˵仰տͺˣͬ֨֨˵ˣҪŮҪӣ
Ůİ
óĸ֨֨һȿɰɵĲС
ֻҪ֨֨ŮضὫŮȥ
һ֪տûնζԺտûԽҪʲôԽʲô㿴ЩҪӵģһ˶ٸǹŮ
տȷŸˣһǹŮ˵˹ŮǹŮ
˵ճ˳֦־ߣߣ֨֨ǻأ
С̻ˣ
ˣ
֦տˣСƢˣʧЦֲտֻܶͷǡ
ݵ·ϣտҧгݣҽҪŮúʲô³ɣ
֦ɫ΢죺ǣСǿЦģ
Цҿ뿴Цտͣ½Ųһʳ֦˵ϲӻŮԣӦ㣬һǹŮǲǣ
ֶûһƲأ
˭˵ûУҹҾܽǹŮˡ
˵žֱӽ֦ᱧԺȥ
ͼĳ֦æôأ
ţ˵ˣŮ
֦ҧգӵ¶һ˵׼ģ
ҽ˵Ůԭϣϧֻ֪϶ʲôŮ˵£ЩҪӵļ̳ģֻһԹŮӵĶӲȴȥʵǷ⡣
˺տ˵ҪŮĲɳ֦˵㣬ÿտԼأ
տ˳֦˼Ȼһ˵ģⲻҸһŬ
ʱҹĻ٣ƳϣвѾڣкü˺տĻ͵͵򴽣ĽЦ⡣
³֦ߵͷֱ̧ӽ˺տš
ոչߵҲߵĶƲ㡣
ẫտһߣʣˡ
ʧķüɶŻԼӡ
תȣ˹˳硣
˳۵׻һĨ죬û뵽죬΢΢ס



794 ĺ˳

ӣȻ򣬡ŶԣӦˣ
˳û컰еķ̣΢΢һЦò
ǰҲû뵽㡣뵱տСʱһˣأ
˳ЦЦû˵
ʱ磬ҪȥдЪϢˣ㡣
˳Ȼ̬ȶӣʵͷ
⻰ίʵֱףͲʲôĿˡ
ЦһбŹ˳磬գΣ
˻
һԵĶæͷȥװԼ˫ʧϣʲôû
ʵ̫ˣû˵Ź˳˳أ
˳㲻գĺⱾˣ䵣ңĺտϾս֣ʲôⶼС
ɲǣ˵һҪСˣѾ˼ò׵ֵٻ󣬻ûܼԼûˣ
˵仰תȥ
СϱƵĸ棬ҳ
ֱ߳ȥԶʹ£ͷһۣöϹ˳ޱһ˫ˡ
ŵöæͷС׷졣
գ˵֦˵ʱ򣬻¡
ûƼֱڵܵγīŵȶˣﻹȻӣ¹һŭ֮ʲô
ǹүĶӹ˵ô϶Ϊ˹үڸǹүأ˭үţ
ӵ⣬ñʰ
Ҳ̫Σˡ
˳粻֦Сҵˣʲô⣬ҲŹ˳硣ôˣôô¹˳磿ǰû¹
ԥ죬ͨһڵϣԳ֦˸ͷ
ūд˹һ£Ĺҡ
һ⻰Ķɫͱˣû
֦ʣ˵˵ʲô
ҧ˵ɻǵãǵƽµĵ죬ؾˣ
ôˣ֦ʵ
ﵱʱ˵رȵ´ӹҽȥҩţҲô죬ʵµ֣
˳磿֦΢
ԣڶ£ŵݴȵߺ󲻾ã˳͵͵ȥ˳أۼȻȻְѵɰӳصͷȥǱģ


795 ȥҲ

䵽ǸزʵӦãοȵ¶֮ǣȵֻǿһֱۣӾͽ˶ִιˡ
ȵҲ֪ʵǱ˳ɱôķӡ
֦ڣҲΪ˶ѡ
֦üô˵
ū澡ū澲˵
ʵ֪ô˵οڡ
оǣײͱŵСı˳緢ˡ
Ϊ˳ɱڣȴԼЦһ£תˡ
֪ʲôȥǸЦݣֻ֪˳ߺ̱ڵϣˣҲ֪˶ã紵ʱŷʪ͸ˣ˫ȷվվ
Ȼ˳粻ֻƬʶĵס
ǻϻ˵˳
Щɣ֦ĺܺã²㡣
֦֪ܵأ֮Ի˵ʱ³֦֪ãֻû뵽м仹Եɡ
ЦҲغ£ôο㻹أ
ǳ֦Ѿߣĳʲô⣬֦Բưոݣ˳ûô
һǹ˳ŶὫ¸֦߳˶ǸЦݣʱ֦ȻΪصȥҹ˳磬˳˻֦˵û뵽ѹûԳ֦¡
ֻû뵽ԳôݣȻɱ˳ء֦΢΢Цһ
Ͼǰ˳Գؿǰ˹Ϊ˳ܹԥȴ˹˳ܲ˾ȡ
¼ȻȥˣպͲᣬ˳磬ԶԶ㿪ǡ֦
жһڵ˶ˣŵȥң
Ȼָ죬׼ȷ˵һСġ
ֻδɻˣǳƺ˱֣ųƺһʾ𾴰ˡ
סҪ˷ˣֲ
һͷȥ
һߺ󣬶ʵö˶˵ôȥңרŲ
Щ֡
ô࣬ϲ쳣άү
Ǽӡ
ֻҪӾ£϶ĵ
˶Żдһʡ
ֻ֦ЦһԺտΣ
ȻǼõİӹɣ


796 ɳ

Ҳ˵ˣԺտá
Ϊ̫ˣ֦Żǡ
һֱ֣Ȼ㿴кտΪǰºµʱһ˳ƾҵֶκȨҪºʲô¡
һֱΪ֦ɻֱĵ׵Ĳ²
˲ŻһȥңŪô¡

һĵδνǾǡ
ǷĻ˼֢޹ؽҪΪǵսǴ̵ģ
ֻû뵽һܼͬˡ
ǲǰǳأҪﱦǣþһƬɳ塣
ɳ˼壬һ޼ȫɳĮзɳϯв㽫˾ߣʧӰ٣ǽɳĮһǣֳƹǡ
ԽǣԽܸо󣬼ΣյϢϯ
ЩģԳ֦ӣҪ͹үȥգν˵͹үڳڳǴô
Ķȴ˭֪˳͹үڰԽϾȻνڣүһУӵĹүйүһվӴڳڳҲǸżһˣοӶڣӮⳡȲʤȯ
Ķȣ˵ټôЦ
֦ʧЦҲˡ
ɤӽеʲôҴˣǲ֪ң˵͹үǲѾСүˡ
֦ɫ΢죬ŭһۣ˵ʲôأ
Դ칫Ȼ֮ʿǼտһǣСˣʲôʱҪСү
νҲɷµҲϴСˣҪˣ͵ʱ򣬺Ӷˣ
ÿÿϴζЦʱ֦ա
û뵽ԼѾҲȡЦԼ
Ķų֦ĶӣЦЦСү˵أ
ǹĺտ⻰ǿǸ
ҪȿɰСӣɰ
ӲУƤϷߵģҪԼ˸ͷۣǹɰ
ȳ֦ڣνͰѺտˡ
ǰ߾ǹɳ壬Ⱥúһо·ߡ
ĵǳڳˣͷͷɳѾʮͷˣḻ򵼣᷽ܶࡣ
ɳɳܶˣɹɲƤ˶࣬гȻһЩ˱һͬʱӿٶȣܼٲҪ⣬߳ɳ塣ͷָͼ˵


797 ɳ

Ǳ㹻ˮһɳ˷ʮ¶ȥˮҪ
νͷãģȱʲôңҷԸȥ׼
ͷϻｫҪĶ˳
ҹзɳԭӪϢһϣһٳһҪˡ
ɳ岢ʺ˶ǣսǰУоѶȡ
ҹĻ١
ҹոտԶǳ貣һ
֪Ϊʲô֦ô˴οսô˳
֦磬տοĪҪô࣬ͷڣʲô¡
֦̾˿һǵġ
տԶʹһɫ⣬æŰοǰӣ䵣ЩͬүЪϢպó
֦ЦĻ
ЦȻ˭йүĶĶҲүĻ
ͻȻĶ΢΢׶˵ʲô΢΢һ˵Сүӡ
ūӵĻӦ
Щū澵ģҪҪģܸ鷳
տ΢΢üԳ֦ѾߣһãһȣĶһãҵʱСģв֪˼˻ΪҳƵġ
Ķɫ΢΢һ䡣
ƣҲ˵һ䣬ŵˡ
˵ɣ֦˺տһۣĶЦʱˣͬҲȥЪϢҾͽ˰ͻȥ
֦ѹûŴĶɳ壬ѾͷտҲί˳֦Ž˸š
ֻҲ̫ˡ
˭̻źˣ
οĶ˸Ͳ书ǲ
˻һˣУū澲Ӧū澷ľҲҪߣվܲӣ
㱣ң֦ΣһҺأˣվͽ˰ͻȥ
֦̬ȼûжء
ա
컹δվڳ֦档
ⲻȥ
߲ûչˡ
֦룬ԶûȥչңͽĶɣЩȭŹ򣬹ؼʱ̻ó
䲻Ը⣬֪֦˵Ķԣֻܵͷ
֦ǿнߺŶĶ㲻ԹҰգ
֦۵״һ˿Σ˴οսҵĸоܲ
Ķë΢΢һ
ӡĶҧ촽ɤӵǻȥգòãūһȰ
Ĳӳ¡
֦˵жǼٵġ
ԴĶߣȻĬԣӲ໰ȥʵĽʵϸ緢뷨û
֦ܸоĶģԼⲻڶ
㽫ߵĻ˵˳ʵҽжȥ˽ĵģһͶϣֲ书սָΣգһʲô£ֶһˣҲŽ˽˻ȥ㡭֦ᶨģһỤģȻҳ֦ѾߣΪӵлȫ𡣡
Ķݺһ۵ӿ
ūűӣӱūŵģ
֦ĵεΣĶͨδεᣬתͷϵᡣ
ʵӣһûµģ
֦ЦŵͷǶûµģ

ͷ˳ʱͿ߳ɳ壬ʱ䲻ͻڹɳ޳ǲСɢˣɳʮ¶ȥ
һʼͷѹ˶
ڵҹʱ򣬻ǳ˱ʡ
ԭɫоýʡʱ䣬Ͼɳ仯ˣһӣͶһΣա
ʱͷͻȻֶߵҹձˣſ£ſ£ɳˣɳˣſ¡
˵ţǷɳۿɼٶȿϮ
տɫһ룬ʶ֦ڻſɳĮ
ֻ֦һۣͱտסˮűǷɳǵϣּѹĳ֦㴭
ǽʿǵĲҽУս˻
֦ҧأյ˫ȭй¶ĵĺͱߡ
ǰ쳣С㷴ͻᶼûС
Ҳ֪˶ãɳڹȥ
֦ҪȴôˣǱɳ˵£ٳȥضᱻ
տ
֦˲Լֻ֪տôˡ
źտԼ档
ڳ֦Ѱʱһӣвսƣߵİ
ʱ֦;Լϵɳٿ
ӣĳ֦ȻĶһѱס֦Һû¡Һá
ϲй¶ޱȿֻŵ顣
֦û£ңտأ


798 ȥֻϵ

СүĶԭأͷȫɳӣᣬϻһۼȥǱˡ
֦Ҳòȥкտ绤ţȻͷңȴڳɾһûɳ
ҡҲ֪Ķɤ˵
ֻˣûտӰ
֪Ϊʲô֦ĵ׺ݺһ
졭ȺտŽһ£
֦δ䣬ſڵͽɳ
Ķ˰󣬸ϽкĴѰҺտ
Ŀһ޼ʵɳĮĪ˵Ǻտ½Ƕ
ҲˣͷȥĵطҰɣܱˡ
֦Ȼ̧ͷͷĿơ
ͷȻλȨصСүΪľʦﶼһû˾ûˡ
Ͼǹɳ壬ߵ***
ȥҰɣһأ
ˣһ֪ǰο˵ĻȻʲôϣ
֦촽տµģ
֮ӣôˣѶ򲻵һɳҪЦ
ͷЦһ£ܵУǾͶҰɣ
˵տһָۣŶ߷򣺡ɳǴطģȥҶȥңĵطͲˡ
ΪΣĶʶһ䡣
ǱɳܵģȥԵķֻ˳ŷɳķңѰĿܡ
ͷ䣬˾͸ϽѰ
Ϊ˱ٳͼٲҪ鷳֦νɹ˳νͷռͷų֦ѰҺտ
νԭͬ⣬֦촽Ŀӿ˵
ԶƵʣɤ˵ѰտҸ˽£ͬսǱĴ£ҲܰѼҹµϷտҲӦ
СɵĹһţͷɢң촽ѷŲ԰ף˫۵ȴдȻͼ㡣
νĬ죬ļ˵տһµģҵˣǾǻϣ
˵䣬תߡ
˳ȴǳ⣺жΣֲǲ֪տѾΣգһҲ
˳촽˲Եģһקס֦󣺡һߣ
֣֦ôʲôθɣ
ôͬûϵҡ˳ĺˣʵԼ֪ʱΪλͻȻˣΪĳ֦Լţ˵˻ڼʱֹסֻ˫ڳȴŲݷļΣҽն⣡
˵һΣͬûκιϵʲôʲôͲˣ
֦˵䣬ݺݴ˳ֺתѰտ
˳翴ų֦ıӰһ˫ɫ΢΢԰ףĵĳϾۡ
Դϴ䳡֮󣬹˳һ۵ë
飬Ʋס޷ʹ
ڳĽǶ˾νδԡ
߳Զνͷһۡ
һװСӰϸȴɰؼǿӼŵĺɫɴ߸ӳĻű
ǴʱеһС͸֦ģʱϲĽ˳־͹˲ϣʺտòÿǻνȡЦ֦С
Ȼ֣ɲһСϾʮѣ
νջߣҧأΡ
ʱĳ֦ԺһƬհףﲻϻɳǰһ̣տӵ뻳Уʱ˵Ǿ仰֨֨£
֦Ȼ£ǰкöβԵǻһεˣѵЩ
ȴˡ
˫ֹס
˫ʧϣʲô
Ƿħһ㣬ƴɳӡ
侲㣡˳һץס֦֣ȥֻϵģ
վûߡ
˳˵տǳ⣬˵һܶ³֦ܡ
Ǹ߹˳磬ӦͬνһߣҵҪģǡĵ׷·һڲϸԼһڵġ
ʹ£˳
֣֦һۡ
ɤɳƣ˺۵͸ɺԣһܹһӵķ硣
˳šüĶˮ
Ķûԥæˮڹ˳
Ⱥȵˮ˳򴽣ҪҲԼúõĲУʱǻ֪Լȵˣ
죡֦ȻͷݺݵŹ˳磬ҧгݣòٺģΪҲ֪ʲôҸ˳磬ˣտҲ£ĺúõģ˭ã
˳ŭЦķ·ʿһӣŵХ巢
һһô


799 տ

֦ôƳһۣƺһ£Ц
ų֦ͷҲؼѰҺտıӰ˳԰ס
ҧأЦһ
Ķ˳ıŵò˵Ͻˡ
û˿˫֣ճȭΪֱ̫̵˼¡

ǻûôϢҹʼղտӰ
ͷ̾˿ȥգˡ

֦ôܻġ
ͷü治Ҫˣ
ų֦ģûΪɷôһеġ
ͷ˵ʵʵɣҵʱҾ֪***ˣ˭ڹɳ岻Բô죬죬û˿϶ˡ
ͷĳ֦ļ򣺡Сӣȥ¹ڣɣ
ɳĮʬ˶ȥˡ
˵նԹ˳ȥգǵʳûˣλ߳ɳ죬ǵץʱ䣬ãûɳʲôģҶ꣡
֦ͷһۣʮˣǰų֦һѰտĽʿԶԺտĹԸˡ
ڵʱǾȰ֦ˣС˿϶Ҳˡ
֦š
㺫տ⣬ҪˣҪʬ
Դų֦죬һ
Ǳƣ˫ۣ֦˵
еͲ̣һ룬̵ĳ֦ۣϢ
촽˵һڶ
죬ҧгݵǡȥҡҪҵ
һҪҵտ
ĺտ
ķ
˶ԲΨԡ
ǸʤԼĺտ
ôܻŪأ
̫˽ЩΪҺտѾô죬ݶô𣬲ðΣա
ˣô㻹û𣿺տˣˣͷ
žһڹ˳ϡ
һƬš
ڳ˷׷׵ͷҿ
˳ͫ׽㵣ŭ׷ӿ
ų֦Ҫ֮븹
˳֮ӣδ˸ǵô˵İơ
ϵĶܿǱ
ʧֶӶ֣æǰһų֦
˳ӳŵɫָӡɼ֦ǰ˶
Ȼ֦˿壬ͷ˻ȥҧгݵٸһ֣Ųɱ㣡
˵
֦˵գתߡ
˳۾һüٴʱѻָƽֻĿ¡
ͬʱĶһͼǰĳ֦Ȼȥ
˳ɫһ䣬һǰȥڳ֦֮ǰס
ͷ̳κﶺƬ̣

ʱ
ĳձڡ
ĿһƬ߸ߵ񷶥Ųҫ۵ıʯձɫ޵ƷһЩƤë顣
ôѰ
еҩڴϵӣϸϸ˰졣
ĿÿƵġ
˵žȥҪһ
ʲôɯбһۣǱˣ˭ҲҲУ
ûûûæ֣ū澾һĽëĺó
ߣбĳɯžӣԼòĽëģ
ū澾á
ţ
ū澾ûĽë
⻹࣡ǱϵˣҲҺÿҲÿģ
ɯ˵ŻԲѵ˰죬ִ˴һôôƤõĶˡ
˵ջɷнԼС
ʧЦٺÿҲȲū澻ûôÿأӶҪÿ
ңǸ󻵵ٸɯ˲
Ǹӹϵͦ𣿡
˭ϴţɯ˫ֲҲˣҵǸԡǸҲԭ
ǡеѡѵϾӹվˡ
ǾͿˣǱֺãʹ󷢴ȱǿԭգ
ҷΣɫȹһָĺɫߣȹڣ½Լ۶ñɫ˿ŷƣǶſſѩԲ飬ŵźɫСѥӣһޣֱǶ˲ٱʯֹںڵ㷢СӣͷϴһȦͷΣһαʯڶ䣬ĵ˫⣬ͬ׹ҡͷԣ׹Ҳһһ
ǹָӣҪô죿


800 ˭˵Ҫˣ

ʲôô죿ɯװɵ
ɫ˲ˣп죬ǲ֪ӵƢǰͼèݺݳһ٣صطԸҪ㣬ǰ͵͵ܵڳȥ㱻˷֣ӶѾ֪ˣҪǽٿİӣȻ״ʱˣ
ޣ᲻˵ʲôбˣɯ״͸״иţŲأ
Ȼˣū°
˭֪ȻԹΪϸʵȴ᲻öһָͷ
ĻЩū澵ġ
˵Ҳˣɯݺв
Ͻ졣
Ƭ̣̽ʵҪ
ɯбŮ˭˵Ҫˣ
˵
رΪûôУ
شƫԶ翪ţȢޣȢϱˣĹȷʵܹг衣
ĬĬĺÿ˵ʲôԡ
ɯЦһϲ˵
°ͣҩӦò˰ɣȥҩιˡ
Ŷ
հյߣԷͻۡ
Ȼʧĺտ
ѵӷΣһƬհף۵Ҳһ˿ãȻֻһ˲ͻָ
һס֣ʲô
ɭ˵ĺ˫ûκαֱģǴѪĵǵģ˲ŵɫ԰ס
ҡιҩ
սս˵
˵仰ʣµĻɤۣô

ɯտϬɨɯ
ںͺտԵһ̣ɯԭء
Ƭϣޣ䣬ɱٲǻ
Щ׺ݴҰԣǣɯĶҲͲϡ档
Ψ˫ɯľ
ûмģһ֪ԭһ˵ϣǰмʿ룬˺󱳷ɭɭӽŵðϣȫ
ȡ֮ıǾϲ⣬ԼȵȤ
˼
ӱлҪ˼
ֵˣ
οûôÿӡ
ȷʵ
˷ɳԲѣʣһǱģˣ


801 еŮֻ֨֨

ɯӸ¿źտСϴĽͽĶˣ֮ǰĴǳʿ˵սǷǲ֮ˣȻҾ㣬ҵˣЩ˲ǽʲô֮ֻҪԹҵĻߣҶֵģ
տûɯ˵ʲôɨһȦձڵĳ裬Լ񷶥貵ıʯĵ˲²⡣
Ůһһǵĳλˡ
ι˵أ㣿ɯźտ
տƤƮƮɨһֽۣڱ𴦡
ֻ£ҲδϴͷɢڼͷɫҲ԰׵Ľɾһۣo٣ֱķ
ɯֻȻƬ̣žҿ
ɫڡһºˡ
㡢ǲˣɯ˵ȴǹ׺ݡ
տڿڡ
ɳƵɤŵͳҡ
ôɯݺݵڻҵݲɣҲȥɯ˵ģֻҰèҰΪ˰˱ӵĸ㣬ң
ɯܳ谮Ĺ齾ݣ޷죬ǵƭͬܵǹϵá
տԺ˲ɯϢ
Ǳɯˡ
˵Ǻδտ
Ȼˣ
֪տɯϣǳأ
·˵Σɯȴë𣬾ǡǷء
˵պɯ޲ҧͷʲôȻʱŲű㣡
˵žͽıӳ£žһˤڵϣǱг裬˵ʲôʲôٶԱƤ
տƺһ´Ӧÿˡ
ǹȥǷأԭغͱΪһ壬ֻǱǹɳ壬λòã㽫ǵİԶǨһ룬һµĲ䣬Ʒأζǣǲֱ˴ˡ
տû뵽øзء
ֻһ˲⡣
ȥܣҪ
˭Ҫˣɯ۾裬һô֪Щ
ɯôʣտǲڣںտԣ˱ҪκŮﶼʯͷΨһܹ**ĸԸȥĵֻг֦
ͬҲֻ֦
ɯ֪
տشԼ⣬ʱˣʲôȻڱǰǣ


802 Լĳ

տͷϵĴӣֻ˵һ䣺ҡ
ǲģɯݺݵİɣ
ɯıӰտ΢΢
ܣҲܣһǳأػǧľ˹ҲŪûˣ㣬ĳĲ˵
ɯǱǣƫܹܵסɯȻǰɯܴʱԮҪԺտ϶գܱػ֡
ӡ
Ǽ٣ɯһʲô˵ľٶʱԶˡ
㿴
ɯ
ɤ
ɯܣ㻹ĸ
ܴԸ㡣
ôĻϧ㣬ֺûá
ɯ֪Щ£˽²ֹһܣ޲ȥɯ֪ġ
ޱ飬ûɯļڽ˵˵Ȼһӣ
ʲôɯ˲ͱˣҿɸ㣬ҪٸҲҵ£Ҿһӳ㣬Ҵ򲻹ҲŹ㣡ʱ·һ
ԭ˵ʲôڶɯıʱ˼ƽϣߵĻ㻻ˣֻ뿴Ƿȫ
֮⣬ֻҪӲμ֮ˣɯûκΣܾͲ¡
ģɯɡ
ƭ㣿
ǡðɣҪ㡣
ʶң
˭ɯ˴ſڣȥɣ
㲻һ𣿡
ʲôֻǱ־ȻһСˣֵȥЦ
䷽Żɯһ뵽һ١
ϧûڼտɫˡ
㣡
ҡ
ɯȵ˾Ȼ㣡
ҧгݣŭЦ
տվ˹ȣֱը˾˹ȣͬ˳ϵ޷죬һ·
ֻ׽տڳǽϣʾ
û뵽ζɱ˵ˣȻô͵Լǰ
Ⱑ
ֱ⣡
ԭΪ׺ݲбˣŷĵֵĺտһ˫һģ⣬˵ĻĿȥ޿κΣɯңˣҲôԸˣϧܰ˵˵Լ˵ĸоʲôζ


803 ū

ٶ˵һԣŲһ
ðɣտſ˫ۣη壬ǵɯңһ飬޷԰ΣҪҪɱң㣿
ߵ˻ȥɯտ仰ɫ죬˭Ҫˡ
Ҫ
Ŷͽӣָմſֶԭء
ЦһտҶ˱ڴ˵һʤҵҪļ죬ҵĵ죡
Ϣͨտüô֪ˣֻϧôܱȵùأ
ˣϻ˵ս
֮ΣɲǾΪ
ܺʱ˵ԼǾӣ֮価ɭ䡣
֪áտһϧͬġ
סڣɯҲȥһƿţָźտƿڴϹôҵŶӶһȦʲôҲ䣡
ǣȷʵ䣬ͷҡ
Ҳáɯҧгݣ㲻˵ôڸıˣһ㣬ǽҵҵū
Ҫúõĥͽӣ֪ʲô³
ɯüܸߣǵйʦ
㾹ȻңɯţŭҽջƫҪˣ
ܿźտ۵״ݣǹġ
տ֪ɯƢ⽫ɯϣɯ
ӽɯʲôĿģ
ҽӽտЦȵô
ɯȴ̲ôָ࣬ſڣ㻹ߣ
ܶźտ˰죬˫۵һƬɭͺ
տҽգ
ߺɯԺտǹԲ˵ģ顣
ģ֪֮һеġ
û֮еʧɯƣ˰ߵŮǷԸҿˣڿʼκζҶ졣
Żʵ
ͬʱ
Ӫڡ
νŻԲѵĳ֦ʾҽСôδѣ
ҽ˾ɼڳڳˡ
ҽС˱͹۵˼ޣټϾҴѹ̫һʱܲס˹ȥ̫ˣ˯þһ£Ҫ˶ñ
ҽ˵ʱ֦ˡ
˳Զҩ׼֦͹ȥνס


804 ˧

С˵¾Ͳ鷳ˣǽĩգ
޷ǰʱͬǳǽ˱ġ
Ҳ˵ǰСǳˣĩȻޱȾĵģ
˳νϣ
ν˿壬֮ӡ
ڽֲʱĶνȥ
νһ˲Цһ仨ƣС˽ҽȥأذɣ
˵ֱӴӹ˳аҩ˹
ӣΪ֪ʲôСڵʱڴС˵⣬С˲ų£룬ޣղҪģ
ֻҪڣӹ˳óѣ
νæҩͽȥʱ򣬳֦һһ˫۾ֱֱĶ񶥶ˣնľȻ
νߵĻ֪οڣĶҡҡͷ
Դ󣬱һԣӿһޣһ֣ĶðЩʲôӦûУĶˡ
ν죬Գ֦С˰ǾҽհõİȺˣѾһרȥСˣźܿͻϢ㲻Ҫżɶ׻˵úãǸգȺȹҩȳԵ㶫һС˻ˣֿˣθС˽
ν֦ɳƵɤûаģҲɵ£ҩҵ¾ͺȡ޴̣˶ٺ󣬼ʱս
ԭպƳٵպ󡣡
տʼղӰͷ˵ҲˣڹɳɳҲ˵ֻһˡ
νȴţһŭıĹӣĻϻۣô˵ûûˡ
ΣһҪҵ
ҪˣҪʬ
ͬλ飬ս˺գϾСǳľʦң֮ӣû潻
֦ȴˣպգ

պս
֣ν˲˳֦˼Ľʿ˲ɣҪһСŮȥɱȥ
ν㲻ȰѾ
νĬ˰죬̾˿Ӱ壡
νߺĶڹǰų֦֣ӣҪս𣿡
֦˳ǣ۵˵ļ㡣
ӡۣūʵ¡
Ķ֦ɤӿڣҼǵļ˽ǱĴӢۣ


805 ӱ

Ķ촽˵Цˣū澵ĸôܻǴӢأֻӱ
Ķʱֻ˼ҹȥˣ֪ĸսˣĸҲΪ߹ȸȥˣĶһ޴ȥ常常ǸûĵģתֽĶˣӾˡ
Ǻд˵ˣĶ˵©죬ű֦˳
ֻǵʱĶûϸ˵ŵǵʱȥ꣬ʱū澻ȥˣûȵū澵ĸ֣˵ֻнҵĽʿǲŻν֣ʣµֱӻ˾Ӫպ½ؼ̽סǵʮգʼûȵֻȥѯʣȴ˵ҵĸӱ⻰֪ôʹ˴Ҷֻ֪ǲ֪ӱ
ĶЦЦſɬѹ֣ӱȲȴҲ˶١
֮󣬴ֻҪһĶĸŮƿڴӲҶһЩ˴裬ͷҹĸŮǳԶûǣĸһҧĸӱĸʵҺΪģǰڼҵʱʱҰǼңõһׯˣôܻӱһᣡ
ûš
Ͼǹٲ׿˵ģ˵үԴģм٣
ĸܲټϴһһĭļĸŮ˲ȵ˽ŵףĸģûþȥˡ
ĸȥĶһˣﳤĶȥ常ңֻļҳ㲻ʵ£û˿常ԽĶˣЩǮеպϱá
Ķ;˳֦
𣿡֦ʵ㸸ӱ𣿡
Ķëݺһ
Ȼţ
ǴҶ֪ӱݡ
ֻҪ㸸ײӱǱ㹻ˡ֦Ķ֣ҿ㸸飬ҪĲο׽˵뷨ֻҪģǱ޺
ĬĶĨһᣬЦū澵ĲǣԭҪοģȴοūˡ
һ壬ֱ˴ˡ
Ķҧ촽
ĶĬ˰󣬳֦ڣҺˣҵͶĻö١
ڳڳǲտҲΪ˱ɳߣ䲻֪
ԣϣɳߵ
ĺ£ºտ¡


806 һ˾

˵ɵˣĶԹүģһүοûɳ˻޷⡣
֦˳ǣ˽ĸңӦۻȥѰտܶãҶҪҵ˵ģң϶ҲңҲܡ
֮ǰտ˵һʲô⣬ΪķһԴΪء
ʱĺտ֨֨ڳǽϿҹµө潫ҹĻµĲԭ׺һͷǹĺǺӡ
һǿ¶ԵüСȻܼĲ׳
տָƬԳ֦ҾͳǵİǴʱҲڴǿʿ˵ļ򵥣Ҫȴѣ㿴ЩˣһǻȥڱԼСҲҲΪ˸Ϊ˷ΪӣȴҪ·ȥһҾ룬гһգ˵浽Ҫͷ­Ѫһ̣ҾԥһʬҲΪѹ
տ˵һ³ָ֦뻳У°͵ڼѴ̾˿СͳũңʲôٻûһҴ㼫ãֲȱЩ˸˵ģ㲻˵Ҳףڳҵʱ㿴Ʒ絭ᣬʵȴıίҶ֪ƫǸʲô¶ϲﲻԸ˵ģҲãĺģҳķΣҵĺúŴҶ֪ģ֨֨ұҪҪˡǡЩȫģһգұƴһУҲỤ㣬ֻǵ޳һҲٻô죿
֦ϻۣ˲˺տǺεȼ尾;ᣬǴҲҪȫΪԸȥһе˰
˵ȵ¶ԳػȥһУȻ򣬶տ֪ⳡעûнҲѣΪһʼûҪرֻгֻ֦Ҫ֦ҸͿҸڳ֦ߵ˲˭֪տνڡ
һ˾ȫȫ⣬ͳһУʤԼ
֪ΪΣ֦ͻȻ˳
ͬտˡ
ȴҲӡ֤Ǿ仰ˣ¸ĲˣҪ̫ࡣ
쿪ۣг֦ǰǰ˶ˡ
ΪŻ⺫տΪѡ


807 տ

տ˼֦ˡ
źտ֣ͷһڣģ֪ô
֦ĵȫĵزҶ¸ȥɴҵ
֦һ㶼úտԼ෴̫ԼˣΪˣҪȥԸ
֪ϲʱɾȺΰıӥӦðʣǾһ磬ֻŮ鳤İǽб˴໥ɳõԼ
տװ֨֨װżҹ£Ҫѣսͣһɷ٣˺տ뷨Щ棬Щé®װһʥûбʵǡ
һ纫տԳ˭뵽ѧֻˮ㣬߼һֻҡͷ̾Ϣ竣ȻҲżҹ£ա
ЩΪ˽ҵѲΪȨƣֻǳĸ
Ϊտļ򵥺͸ɾ֦ŻҪ
ονѾһȥѰ֦м

պ
װ
֦һսۣӢˬü۴ˣΪս潫ںլɳˡ
˳֪֦ı£ֻû뵽Ϊ˺տĻһ
û뵽Ͼǰĳ֦Ϊ˹˳㣬η壬ֻǶԹ˳˵ڳ֦һ޶ƫԺտˣй˳ԽܵĿֻ⣬Լٱ֦صĴ
ĵһ߹˳磬ڳ֦˳ʲôҲǡ
ս˻죬⽣Ӱ
ⳡ̴ҹ֦һսѪ߰ߣֲԼĻǵ˵ģҷʿģǰɢͷѪšɹϣսҲƥʿǻһһͬνȻͦš
˫̺һеˮֳɱ
֦ʲôû룬ֻҪأͱǧǧİգԸĽʿǸǵΣ㹻ˡ
ʱҩֶΪϡУϴը˹ȣѾ˲ٻҩսϣûôԴʹá
ֻܲȡͳҲĽʽ
սǽⲫµĽʿ֪жΪʧѪѪȾأѳɺӡ
սǷʱˡ
ڵʱڳƣ˥ܼ
ʱ߷ǰף΢ŴأͬԶϵɽŵɫ
ŵ˼ޣҲ˼ޡ
ƾһϷиˣ
ֻҪһģһʱǱضܹƱǡ
ܳˡ
һ֧ڴ˳ǰ
˸֦߳ǳľʦտҵϣ
˻һȫȻ
˭Ҳû뵽տȻš
֦
֪νտ°ߵģ֪ܻζԴտΨһԿ϶ǣҪͷտϣ޷вǣԴΪס
ȻҪʰȫ̺ˣسȥ
ޱſ
νĿѣսȥս
֦һס
ûʹԳʵ˵տϾϣӳǲ֪թΪ⡣
䣬Ϊ徭ίʵͨȥãһһʷǶȥ
˵ʲô£ˣ
֦⻰λǳЦǸçſڿӣһɺԡ
ŵĸԹʿױʫ飬ǳĲŮҲᱻԹȥˡ
Խ̵֦ڼԼ
ŭЦ㿴ʲô
˵˽һɫװ۹ڳìϣ°ڰƮ
֦һ۾ϳǺտ·
ûǴ⻹ǵڳڳʱ㺫տȥġ
νɫϣ˫ĿԲˣ
֦ȴЦˣһ·ˣ˭֪ôġ
˫ȴ߬ս
֪Щǽƻթûϵ𼱣ϾͽǼ棡
˵žͽȥտ
սϣݣѵüóʲôտ֪տңĶӣʲô⣬ӮⳡսۣңܷŹǣԼĶӱ𣿡
û֦ȴˡ
ڳ֪տңӵ˸ûȴһƺտҪԣ˵Ѿ֪Ǿ
ǣ֦Цһζ϶һỻغտ
˻һʿȻ


808 㲻ĺÿ

սʦȼĶıʣҪˣñ¡
û˧°ģ˧ΪҪЮԷ档
˵仰ʱνѾ׳ҪãܶԷʲô
֦˼ȴͲ
΢Уǣ˭֪տ˵㲻Ⱥտ⻰㻣˭أ
֦ЦԲ֪ˣ
Цʱǿ˭żȰˣƤӵĹ򣬻뽻գ
һ䣬ν۷׷ף˵ȣ˵ԳǳΪۣò״أǾʹ䣬ǰĽʿǶˣôŬ׷ˣ˲ƵΪʲô
Ψ֦һԲ
νСˣ˵仰գôһҪȵġ
֦촽û˵
֪Լ˵ʲôһڣй¶
տһҪȵġ
˳ܵ⣬㽫տͳĪ˵ԹԣտͷһӦ
ȥտʱɯͬ⣬µûӣɯһǡ
ڿɯʱɫ΢䣺˭Ҳˣ
ɯˣ²ػֻͼԼ֣ստĳ룬һΪɯʲôʣǺڶˡ
˵ջ˻ش𣬾ͽ˰ɯȥ
󵨣˭Ҷ
û붯ֻ붯
˵ָźտɯǱĳûҵ˭Ҳ
ˣšüɯϲ˵Ҳ˼һָŶоսϵĳ֦ɯ㻹Ҫֵʲôʱ۾ѾˣǸսϵŮ˾ķˣǶ˷ûʲô£Ϊˣˣ磬ʹͷ***𣿱ˣ˻ʳǣ㿴ڳһľ㣿ǹ㲻ΪĸĸˣΪԼˣ
ɯԭأſܡ
㡭˵ʲôɯΣɤˣҪ˵
ôûһ˸ô˵˹ֵĻô˵棬飬һĲֵ
Ҫǣܵɯ˼ԼϳϵС˼
ȷʵ˺տֻǲϰˡ
˭ĳտɯƲۣɯֽ߰ˣô***ȥֺúտ


809 ѡ

Ժտ˲һ˼ҹﻹεκտȻ߸ϣһ˭ǺտľˣֻҪϵڣͲºտ䵭
Щܣ£ѹʲˡ
û뵽ܻ˼Ҹ
ܸᣬֱӽ˰ˡ
տȴЦˡ
˵еӣˡ
ôżɯߣɯļƻ
ɯڳ϶ܽտ롣
ܲᣬ˽տƵǰ
֦˵ͬεĹϵã¾ҪҪȻغտЦţҪ󲻶ֻ࣬Ҫ˻سٽǣ˺տ
⻰һνŭܣ㲻Ҫ̫֣
֣Ц۵ݣը˹ȣƵʱôͲ˵ˣοսǿΪľù֣򵥰ֻҪ˵֣ɱ˺տʱǼҲþòˣΣҿǿǣ
νɫࡣ
ΪտܣĹʱ۷׷ףҲҡ
ν̬Ⱥԣ̻ʲô
⼸ȫ׷ˡ
֮νҧڣܵ
νòҪͷӦգ˳νĻָʿ㿴ЩʿЩȥʿνһҪԴΪأ
˳˾ٵԺտձˣȻͬ˱
ڹ˳˵ռǳزĿģȻⳡҲûҪˡ
ǰνѵҵֵǶ𣿡
˴ⷢƣ˱ӽԺкĹ֮УȥЦˣ
ΪһտҪˣѵտǵͲ𣿡
԰԰˱
ѵҪСôĪҪˣûСˣǵڶ򲻹˹ȣ͹˵ˡ
ǣһʱһʱǳԸȻСˣپ
ǣСƽնǼá

۷׷ףһδߴ٣ΣþûУ
˳һӣ
ҿ˭Ҷνҧһ˧°˧
˻һһƬž
ʱһֱֳĬĳ֦ڿˡ
ֻɤӻ˵


810 ֦ľ

ν˵Ķԣ˧°˧Ҳһ˳ȫֵľ񣬿ҽʿߵһôˣǾʹ˱˵ңǺտͷһӦ
֦΢΢һ̱һ乭ֳһֱӴϣֱʸһ˳ȥ
һ˧°ɱ˧ʾѪнʿֱǰκ·ҲҪսϣûг˿ԡ
֦һȥˡ
νɫ䣬˳Ҳ΢΢û뵽֦
Ψտ֦ңңԣʼһĨЦ⣬ڿֵ֦һ̣۵׻һĨοЦҲ˼֡
֦֧ɾ䣬ʮʮʸƿ
ʸӺտݺؿڣ
ﵽ׵ʸķ˿ģ˺տգͬʱĻ۵׵Ц⡣
֪֨֨һҲ֪֨֨⣬Ȼûнʧ
ţƬ֮ڣ֪˭սһ£ȿֺɱ˹ɱ͸졣
ֱ֦ɱǲ̸ֻͣӲտΪƷ
û뵽֦ĺ
˴οսܵһλᣬҲʧˣҪĿ΢΢
˶ܼΪ谮ܽ⣬ԸĸմĸΪԿܵݡ
˾٣˴Ӻļɵܱǰ߹սʱŻܵԮһüδܡ
ʵͲϲܣһӣӵİӡ
ܵĸԹʿ˵̬ǧף·һۼ֮ϲѣ谮̶ֱ
Ůĺȴǰ˼˼ܳ裬񲻸ʣȴҲû鷳ƽǺš
ϧԹϲ⣬Ҫȡܣ֣ⷢȻŭһͬһӣ˽ͨУʱոУĺӾеġ
ºǫͣǰԹʱ׷࣬˵Թһүƫƫͬүȷʵйһ飬ȥ׺󣬱㳹׶˹ϵ˵塣


811 ٲͣɱ

ү᲻£ͬԹʹʹʱһ棬һ棬֤ݡ
Ϊ棬ȻŭҪɱȻԹ֮飬űһ
ò˵ǣ֪Ǹõģ˽ͨʲôݣй¶ܾͲ׼ˣǻҲոУĶӣΪԼĺӻű
һܣˣĸӶ泤˽ʮ꣬ΪԹͬˣűӻ
Ϊ˱ʾѺãȻҪϷԹ˵ܳӴԡ
ֻʲôλ
û·ˡ
Ӯ
֪ǹģûӡ
Ȼ䣬ΪĸҲҪӮⳡ̡
ڿտʱܱ֪ԼĻˡ
û뵽֦᲻·ƣֱɱտ֮ˡ
ô㵨Ǽ΢ƫһ㣬տᵱɥ
ңǸƢģͳˡ
һҪɱ˳ǣ

ֱܴ裡
տûκã廨ڳǽϣһܣտɡ
ⳡսҪôʹ˽ͣҪô͹кտһ
֦ϵĳǹȻһ̧һһо׼ݣɾ
ܼӲת˳ǽ֦ٲ֣ͣҾɱҪһ
֦ҧأ̧乭ͳһɫ䣬æӽ
۵ݣЦƼûļ۵Ůˣǵûž㣬˺Ҫ
տ廨󣬹ǽͷһоܸŻһȦû˿ǱһȻ·ڸ̨¥֮ϣ·ǧò
ԣտüһЦ˵ԺСүֲϹҺտŮˣ
ŭЦһ˵˺ü֣ƶҲҶ㶯𣿡
𣿡տʣˣӱضˤȫʱĪ˵㣬ù̸ͣѰ¿սǣ¼˱ɽҲǣȥҪЦˣ㣬ѧ㣬ȥ̸ͣô棬ʱӶĸɸɾ
ǣҪҷ㣿տĲӱ㱻Ƥÿ𣿡


812 ֦

ǾͺŰɣտЦ⣬Ҽһ
տ֦̬ȷûзӣտνƴһս
ܱǣٽȥṥƱǡ
ĽʿǿֿĲǧˡ
ڽʿĽ£ɯҵܣ㻹ȥ̸Ͱգ
һ̸ͣŭܣ̸ͣ˵ɣô̸ʨӴ󿪿ڣ㵱ΣҸ㣬̸͸ܣЩˣ˾ûг˿ԣ
ټȥǻܣΪҪν
νܲŭЦһأʣΪҲ֪ôģǸһα޳ܵĽ˶ģ
ɯŹˣû˸ô˵ԭأع󲻽ȻŭһҰ֣ʲôʸңŲһӳ㣡
˵žͻűȥܣһ߬סɯѲŭɫ֣
жԮʹһǳأ˱أ֪ǿңһƴҪƫ⣬ˣҲҪ汳
ɭԨĶߡ
ܵıӰɯҧһ
ҵտԺտ֪㲻Ҳ֪ڵ㣬ֻҪǿ̸ͣҾ㡣
տЦһΪ
ɯˣ˵ûУΨһĻᣬλڶˡ
տʲô˼һ˭֪˵㣬˵žͷţοܸûɱңҲҴˡοǱǶ֣ΪλҪ̸ͣ
ɯûտ׻˭˵ģѾ͡
Ȼֹɯҧҧ죬ᱻ׽Ȼ͵ſˣǴ˴ͣһʱ򲻹˶ҿ˵ǰ˲㱻˰ɱ
տⶸȻ֪ʲô
֪֦ɱ£
˵̿ǲģտһסɯĲӣɭ̲סһǸҶ֣л
Ǵ̿ôܻɵģɯ͵˸˵Ҫɱ֦ǰζʧˣȫ׼һɹ㡣
տɫȻ
ɯ˿˵Ĳտȷʵܰķˡ


813 ̸

ֻҪտں֦Ǿͻе̸
ͬʱɯɬɬζЩʳ֦ôôкտ֡
ǻˣôҲᰡʲô˲
Ҳǳ֦տһܰѺտ׷֡
˵ĲɯȷʵԺտˣܵƣҲԼ⡣
ɯ룬տԳ֦ûа飬Ҳȥ׷տտϲ֦ȫ
ֻϧտ֦á
ʵ޷˵Լᵶᰮ
кտҲһٴ
ⳡ̾ԲٴȥˣֻʧӲء
ɯŻǰȰ˵տͨտ˵̸͡
ƭʲôôӦ֪ܲģ뱳ˮһս֮ӮûԮԮΪγٳٲ˱ǣȷ𣿶ǵսʿѾ˼ޣʱضᱻɾòʧ缰ʱ֣˴˶ô
ɯ˵Ĳǳ׼λڶٳûԮһҪǳأԴУȵãɴӳ֣ʱֲô
ֻЩɯԼģļλ˧սʱ͵ԭⲻ˵տ
տȻ֪ɯ˵ĶԣֻȴһЦҲ˵ˣԮδԮˣѾҪ̤ƽأԮҲη塣
㡪ɯû뵽տβɫǺ죬㵽ô˵ôϽߣȻг˱ʹ֣Ա˴˵õĴʽ˻𣿡
տЦˡ
Цɯɡ
ôҲû뵽ǸıԵһȻһôŮ治֪ôġ
ҿڣɯĹͣضᱻѪ
սսҲ̸ͣ׿սԭ̶ˣȻ֣ĸʣ
տ˼Ƭ̣Ϊѣ̾˿ˣȻ㶼ô˵ˣǾͰ˵գ˭ϵ²Ϳ̿أ
ɯϲ⡣
տ΢΢üЦ
ẫտдһţɯ͵֦ϡ
̸֦߳飬ȥͬɯͣزܽܿ
ʱɯ͵͵˧ӡǣЭЧҪڶˡ


814 

û뵽ܾȻ֪ɯļƻǽƾͼƣڹ˳νʹǰȥ̸ʱ
ͬʱҲ⵽ԹϮ½һһȥĽʿǣҧ⹷ܣû뵽Ȼɯǣ
ǴȻɯĻ
Ҳ룬ɯĹôܻ
½һڣƣС˵мƸͲʹ
̤ºˣȫˣ
֦ȴΪβǳڼ飿
½ɫ΢䣺ʲô˼
ֻ֦촽źտɯţȻȷһʧֻ˵мڹй¶˾顣
ͶѹҪˣ
ǿ˵׼ǿ㹻ˣҲʲôο˵Էض㹻˵Ȩ󣬻ܱȻ
ô죿
ֻӲˣ
˳ͬνѾǣ֦޷ϵǶˣֻȱȫ󷽣νǱǰ
ɫ䣬ӿ
⻮ʣѪɫζɢս֮ϣʬǳɽɲŨصϢ˼Ϣ
ͬʱڡ
ͽӰ໥֯һһʿĵ£ӳŲֱߵԡѪսĽʿǻűֹעһĵĺսģǹ˳һɫףֳֳìּӰڵһƬɱìһеĴ󵶣˳һת󣬳ìմֱ̳Ŀܿ
֪ѹнٻغϣɱĲɷָѪɺӣʬǳɽ
ĿһƬϱڲԫķð̣ӳѻѻʣѹֱơ
һ̣ǹһĨЦ춯ص˻˳ʶʲôȻɫ䡭
ӣˣ
֦ò׻ԾԭפܻձĶܹ
ˡνǰˡ
֦΢ô£
ǹģ͵ϮԾܹԾȥ˱ǣܽνǰΧˣνڻԼǰţ˵ǰȥ֧Ԯ
Ķ˵Ƭ̣ѾнʿǰŵС̧˹
֦һ۾ϳСȷʵνţս֮ǰν˵⣬Сţ֦ʱĵ˵ᵽһû뵽


815 ٽʿ

СѪֻʣһɼսҡ
֦ǲȥνɡ
Ķ˵˵ͬܽУҲ˱°¡
ѾΪʡ
Ķ䣬Сһקס֦䣬ƴһȡȾȡǡǵǾȡԮ
δ˵꣬ȥ
ҽҽ֦æˣ
֦ӧǹ½һקס֦䣺㲻ȥνȻȥô
ȥЩʿǸõΣѵĿǰװô֦ҧأҲˣڵȥǣ
ʣµԮҲˣ½ĺݣΣֻ䱣
ôνѾ˷²߽Զ򻢹أԶˮȲ˽ٲȥǣЩʿжຮģ½ˣԼҲǰյʳĸڳΪ٣ʳٺ»㡪
˵Ҷ֪½ҲҧСңܷʲô£Ҫ֤İΣҴӦСҪ㲻µģ
½𡣡֦ɤӵףҶףҶҲңһҵǰһ
ΪҪȥػͼֵĶ
ǲ˵ȲΰĴ󻰣ܹҪԵ׺е
ĶɤӶԳ֦ӣūһȥʿڵүҲڵΪ˹үҲҪȥƴһƴūʲô⣬ū澱ضƴǰ
Ķ˫Ժµ˼㣬ȴȻһƬ֦һЦ
ģǶúõģҪǶȫĴ
֦˵䣬תս
֦Ųٽʿǽŵ¿֦ս׷վѸкö飬׼ų֦ȥ֧Ԯ
֦ǰմѪ治ݣֻʣһ˫Ľʿǣ촽
ֻиĸΪ߳У
һʿվ˳
ֵܽ߳С
һʿվ˳
¶߳С
һʿվ˳
˺ʣµǰ岽
νΪ˹ǣʹ˴ʿֺԾսȥߣֻʣ²ǧˡ
ټϳ֦гת˲ֻʣһ롣
Щ˻̫ˡ
֦֪ȴʲô֪״һȥض׶༪١


816 ֦ǰӦս

ԣ֦Сȡ档
Ӧ֪˴һȥ׶༪٣ҪܹͬҲսܹ֮⣬עһĽʿǣ
֦δ˵꣬нʿվǰһ׷׺ϧΪ˼ҹ£Ѫսףͬ˧


ǰ֮⣬͹֦һ󼤵ؿӿɬǵۿᣬᡣ
ǵҶף֦ʵֻҪˣ
ЩȫһŲ׼ʱһеģΪˣ֦ûԥֱ˾
ʣµһǧڣиĸֵжŮĳУ
˻һȻֻʣ˲ˡ
Щڣȥȥ
һһɸѡ֦ѡ˸ոˡ
˵ĻҲ˵ˣֻϣҲܰνǴҲܰǴ
򵥵һڳ˶ۿ
ǣ

֦ӧǹսٽʿɱ˱ǡ
ѳ˺ɫ¸Ѫɺӣʵ֮ȥǲȱȫʬ塣
ɱһֱϣصʣ·ڲɽѡ
ɱۣǰһƬѪɫ󳹵ʧȥԣֻţȥҪȥ
ڣʬǳɽ
νͷͱڵأճǹƴֿ
мƵһɲǣν˾ܽΣԮ
սڱǣҲܽг֦ǰ
˲ŻűŸ֦˻سڳǣ߽ͬԲߡ
νͶɣսϣӸ¿νʤߵĵ⣬սˣ
νҧѪǶڽʿĲͼͣĽʿҪôսҪôʤûͶֿԡ
עһϢڿĲңǵȥĳģĽʿȫûֻʣʮˡ
ĳ¥ϡ
ųǿֿһߵνԭΪ²ߵĹ˳磬վڴǰ¥Ѫɺӡ
վһ°ɫӣӶԹ˳°ͣüЦ֪㽫Ҳƽȥˣº޲һɱ㡣
ƾͼưˡ˳絭̫
Цˣ˭ܴϢ˵ҪֶԸģ˭ţ֣ͬڳ̲ܺ˳簡˳磬벶ȸںļƲίʵֻϧҲܡ
֮⣬˳ĪҪװɵ
ͬʱҲǾ˳粻Ҫٸˣʲô
˳ҲգֻЦԹˡ
أҲЦˣǧĪҪǫ飬Թʲô˼ֺ֪αװɵأ
˳ҲЦˣȥȴžĵ⣺Щ˵͸˾û˼ˣԹӽ⣬ҺֱϣʡԹĵ
㡪Եt˲
Եt֪˳˳Ǹƶˣ˵ЩҲҪ˳磬ĪҪԹ⣬˳羹Ȼôһ졣
Եtɫʱͱˡ
ʱǳͻȻ汻ײ͸ɱ
ֳֳֻ֦ս죬һֽսϳУٽʿ
尡
һȣֱӽսĳϣ鳤ֱܴȥŮˮ˵Ĺâԭأܲһ
ν֦ԮǰⶸȻһƸж̶ߡ
ȥ˭׼ģȥ
Ϊսʿս֦䣬νг˳ǹһ̣һһܲ㱻ս
ԵtݣӢˬɱһ׵ŮӣΨŵĺ첼ӭӳĵžĶǣĻꡣ
̣زкѪɢŴ̱ǵζΨʻɱһһƵ۾ۡ
˳΢΢
֪֦ȴû뵽Ӣ¡
Ц
֪֦лҪ
˳ϵˣѰŮӣ
Եtų֦ıӰãһһʽԾϵֻƬ̣ܱ·硣
ۼҪߣ֦˫һ룬վϣǹڵϣųǹֱӷǰ˫ȳȥæȥ֦ЦһһָһܵĲӣӦ
ͬʱ֦ո
ʹթҧгݣ۵ǱߺͲʣҪȴԼôˣʲô
ҧгݣ֦㱰ɣ


817 

ɣ֦Ц֮֮ˣ¶Ƴ͹ˣ
ܱҲ־ܡ
ɤͬʱԵtĶС
ԵtȵĿų֦Ȼöˣ
ǰԾΪ˱ṩ˶ܣȷҩЩӰ죬ȴƬƬȥνŻܵô졣
ҩɫζû뵽ȻˣҩԵt̾Ҫµˣɲ򵥰
˳Եt̽ȻЦţ۵ȴһĨ⣺Թӵĺδ̫Щұʲô⣬˲֪᲻֪
Եt˳⻰ҭɤӡ
һ۹˳磬ɵѵ´ˣ˳֮ԶԳֻ֦Ϊ̲
ţǱ֦߳ܣտϣúտܣٽ򻢹ΪĽҪֵ򣬶ڳҲ˳ıפ
һϿûʲôʧʵʧǳأǰˡ
̸֮󣬳ܣ֦Ҳڼ˺տ
ڿտһɲǣ֦һ֪ͣΪʲôͻȻޡ
ںտ°ʱûޣǰţɱ˧ʱҲûޣٽʿ뱦Ӫνʱû¡
Ϊսϴᣬܵı֡
³֦ȴԼô̲סؿǵƺҪըӿͷֽٺϲңԼµĸУûؿڣҪȥԼ
ʱտѾǰһڳ֦֮ǰһѽ뻳Уס
֨֨ôһĿڣΪҶ˼ˣ֪ҷϣһ޶Ҳòôż˰գҶأտ˵ʲôǻȥĵ˵ú˵
˵ָ֦
֨֨Ҫǿִʤ̣òھţǾΪһ棬Ƶ֨֨һ棬Ӵ֮϶֨֨վŮңûʲô˵ģ̫ˣ
ںտ֨֨õŮӣӦֵõģοŮҪ㣬һƬأίʵף죬ҪӺúõػ֨֨ſԡ
Ҫֽ֨֨ƵǸĿ˾𾴵λãҪ֪ǳ֦һΪŮӣȴκӲӢۣ
Ҫ֨֨Ӵ֮κίغߣûκ˶۸ֺ


818 հʦس

Ҿ֪úõģôأ֦źտ˵ĻŲΪǺտ
տʧЦų֦ͷԣ㵣ˣҲãû´ˡ
ǰǰ
꣡
֦ſ˸ͷͱտʳָѹס촽Ҷлл㣬֨֨
˫һһƬ⣬˵ǹ⣺ҿôˣҺտӣҺܸˡ
һ㶼ˣ֦ҧ촽տʵĺ¡
˶ֺ֦־֧˵ˣ㶼
ֻг֦Լ֪ĺ³ʲô⡣
Һãļܺá
տ˵Цд˵ĳ⣺Ϊ㣡
˭ţֻ֨֨
ο֨֨ļ̵ְֽģ֨֨츳Ȼûɡ
տ֦ͬ˵ʱ򣬼Ӫǰǩ̸Э顣
ʿǼǷ޶˺òžۣԷЦݣ׷ˣѿռ𻰡
ԶĹŹ˳νײտ֦ӵĻ棬ļһۣ촽
͢Ϣ˵½˷ˮϴСϷڹľ˵ҪһƬ֣ȰЧةˣˣ̫ʮλ˷׷׸٣˵´ΪŭҪǣ⵽ǵķԣ֣Ͻȥִأ
˵˰죬˳Ϊŭˣæһۣŷĳݽ˲
һݣæ˳ȥŷ֣ԭƵǳ֦ͬСү
Ȼװ֪
ߵĻҲˣ֪ΣǷ񼴿̰ʦس
ҵһգ֮ߡĬ󣬹˳ŵڣ˵պ磿
´ѳص򻢹أҲΪףȫʤ׼ĽĿ
粢ʲô߹ؽʿÿ¶ôһأȾƣڳ⣬ͷţԵͬʱܽᾭ飬ȡ´ȡüѼ
˹˳ЩûʲôȤԭƻ֮·ʦسģȴͻȻı˼ƻ
ΪʲôԶ
ͷӦˣȥš
һ£Ҫȥ졣˳ԹＸסвɱ˷֡
գͷӷġ
ȴ˵֦֪տڹɳûɯȣżһźտӪʣ˵Ҫơ


819 СƮƮ

տԼ½󣬿Цá
ƫԷоһ˫Сȥ
֦һտˣʲô˲ˡ
һѳȥ˿ڡ
һ̾ͱտ׽ס
εͷ𣬴ųЦ⡣
ܵˣƳʲôοͺˡ
ģ֦ġ
㶼Ұѹˣѵм٣˵㲻Լҽ
ȳ֦ڣտ**ȥ֦ڻôţ֮ⲻھư
֦ܵһºˡ
ôˣ̲ס𾪡
㡭
ôˣտ޹ֿСֲͣң֪ģֻҪǰֿûС
ǡҲ̫ɶ˰գ
ʲôûտˡ
ҿҵġ
տͳԴɳƵɤڳ֦ϴ˵ջѹ֡
ǳ֦΢òһ£Ǻտ÷˰
֦һ⣬ͷһʱͨ죺㡭⡭
յģɺͳοھӪ
Ҫô
𿪣
Ҳտ⿴ų֦֨֨˲£볬룬Ҷ췢ˣ֨֨
֦Ȼǲϵġ
Ц
ǾӪҪǱײ߿ûˡ
ȻԴǰߣûôܹ֮νٺտֿ֦ôãĿ췢衣
֦ĵֿںտֱӺԲơ
ų֦ҸСڰĺﾡ鳩Σˣ
СƮƮ֦λƣտȡ
£ĺɫ١
ϵǳ˸۾һգһգġ
·˵ҰСЩ죬Ҫɵȥ

˰Сɣ˵Сȴϧ˱ߣ׷׷ϣ䵽һڰȻ񣬻ڲ
ͼӶԶӲϵɽ
ԶżϸĽ϶Ƕˣ
Դտν㽫˧Χ˶ˣѰһطĿľΪ˲ŵտͳ֦
Ҳֻй˳磬Ϻݣ˸ѣ˳ԼҲ֪ȴˣԼûע⵽ûŲطסԶ
ɲɣͬտӪʾ͸֮书ˣһ䡣
һֱҹ˺üˮŽָƽ
̾˿װ֪ڹ˳ϡ


820 ܲԾ

ӣҹˣӡ
ڵҹշǵ㣬ĻٻƵĹâճ˳԰û˿ѪɫֱߣֽճȭָģҪƼȴȻ
˳Լ֪ΪҪڴ˴ڱתԵˣЦ绨üĿ续
ÿһ̣ĵӾĸһ֡
γϣ˺ѷΣ֫ٺĵָۣ⵽۵ġ
ԽۣԽѡ
Խףʧȥľʲô
Űһ㣬ƴץۣΪֻۣܽеܽᶨҲҪ֦
ҧסְ˰۵̫Ѩ۵׵ɬ͸ۣ֮³һ
˳ɤɳƣɲ֪ΪʲôߵĻȴô˵
ĿڵĶ۽
ߵԽԽԶ˱š
ⲻԾ
ܲԾ
ֻй֪Ϊλ㡣
ڳ֦ܽտ󣬹˳Ҳšˡ
˵Ҳǹ˳ѾƵ֦ûܵˣȴ̲סǰΡ
أ
˳Ц
˳֦ʱĨǵ䡣
ȹ˳翪ڣ֦û˿¶ȵɤ𣺡˳磬𣿡
⣿
ڶ˫һеʱ˳罩ԭء
Ȼ֦˵Ӧ˵ʧˣΪˣѾĻ֣ͬҪνͺտأǰֻ֪ΪȨΪֶΣҲ֪㲻ⲻֶΣ֪ܣûκεߺ͵£ôཫʿ޹յϷһĶûУ㣬ˣ
˳
֦֪ˡ
Ȼ֪ˡ
ǰǰ˳綨ṴŴǣñȳ֦Ҫ䣬ҪĮ񣬲мɴ߲Сڣҹ˳ûκסѣֻҪɴҵкη
෴ӦΪԼеҫ
£˳һӦȻǽ͡
Լ֪ΪҪ͡
ֻ֪ʱͻˡ
ǵġ˳ɤȾһ˿ɬҽ͡
ĽҺθɣ֦Ϲ˳ôףһҪտ𣿡
˳ͫ׵
Ȼ֦ҧЦ
ĵ׵ı
ʵԭ֪˳ֻ֣ͬƾԼԹ˳˽⣬Ź׹˳Ļû뵽ıը˳


821 ͳĿ

˳Ǹôܻᱻܸˣ
Ȼ˳类˾ȳʱΪǱȴˣȫܵ硣
֦һԣû뵽˳羹ûж
֦֪ǹ˳ûжڶʱΪȲʤȯȻ
֦תߣ˳һǰסߣûҵ׼ߣ
δͲߣ
䣬֦еıӸ߸𣬺˦˹˳ϣ㼰ʱ϶˲ʡ
ʲôʲôʸң
֦Уֱ˳ķ
˳ҧǰ˵Ļֱó˵һ飬ѹõĪС
ҾǲҶҲǼõģýȢӣҹ˳ʲ֣ҪҶŷȥ㣬ԼҪʲôûи㣿Ϊտĺÿ˵Ͱ㹴ˣ
˳ȻĺˣĻҲ˵ĳ
ܶô߰ˣһⷬ˵ڣҲñ΢һĲֵ
Щɽѹĵףѹ壬ʸס
ô벻ͨԳ֦ôãΪʲô֦Ͳ飡
ƽĶۣ֦ǳǧȴݱ΢͸檶ʸ񣬺οũҲ֪Լų֦Ȣ˳֦һ֮أģ̸ְֽģһһ˵Ҫģ쵽
ǽأ
ò׽һ֪Ĵҹ㣬տᵶᰮƫƫĸźտˣںտϣ
ƾʲô
֦ҶѾˡ˳һһ䣬Ҫ֦֮븹ݼ˿˿ѪȣΪʲôô㣿ͳ浽װʲôǺڵĻǺģĻǧֻʯ
֦ԣ΢ŵӣй¶ľ⡣
죬Цһ
˳磬˵ЩԼûô£ңǺЦ֦˳ǣڽΣҲ֪ҪָףҾͲһΡ
Ϲ˳̺ڴص΢΢һЦã˵Ļȴ˶ذף
ǰҾôһŮˣ˳ʲôôܻţտֶ£Ǻ˾ĵӣֳúÿؼºͻҿģأ˵´һ˳磬Цʲôտȣ𣿡


822 Ĩԭ

˳
¡һʲôԺըһƬհס
Դ죬˫ʧϣǰΡ
קסǿȽԼ侲Ϸų֦ߡ
֦ҲĺݣֱӻӴ˳֣顣
˳ֱӦһĴֵָĺӡƬ̱߸
Ȼ㶼оûС
˸˺ѷμ˺۱ֵһᡣ
˳翴ų֦ıӰҧأͷҧƣζ
ͷտӱ˳ų֦Ժտ꺮ůźտ֦ӵ뻳УԺտЦ绨ػע۵׵۷·ȴʲôˡ
Ϊ
Ĩԭģ
ӣһĻĬĬ۵׵Ĺͺһ˿ѿˣʹҽ
ܳó֦Ҫ͵Ϯ֦ǹ˳֦һ˺Ի
ϧ
֦ѹû⣬˳绹ˡ
ΪŹ˳鼱֮ȥקģ˵ֻ֣֦ӳʱǰɾ䣬ԥͽ˳ĵ׵ǵ컺ĸɸɾɢ
޷˳ɤӿڣؿڷ·ʲôסһ㣬ÿһΣᱻۣ۵Խۣ˳Խ侲ڹֻ˳С˰ˡ
ǵˣֱǳ֦ıˣ˳ȫû
·ֻԼ֦жݡ
˵ҲǺЦ
֪֦޵ɱҲ֪֦Ůж飬ɲ֪Ϊʲô֦ԽԽѹ֣Խǲ֡
˶ˣֻй˳ԭء
Ϊˣ֪ԭźտʱҲǰᣬһˮ
֦ʱҲ㡭ԡ
˳ҡͷһ
֦Զûжźտνʱĳ֦ˣµĳ֦ȴԽĹںտǰΪǹ˳δһ档
Խھ򣬹˳Խľ
ӡû˳ѾڱıԵֻǿѿ֣˵˿ѿˣ
ǻŧ˾Σˡ
˳ûж
΢΢˵һһ˫صĻȻˣǱҪģʱˣҲˣҲûʲôȥ
˵⻰ʱᣬһɢˡ
˳ȴ˸


823 ˳ǰ1

ûʲôȥ˳ૣ֮Цˣ̫ˣϻйȥ˺¡
ôŬǹȥ
ǡõ
ӵС

ҹˮ
ȣ̨ͤ¥󣬱ɫĵ֣͸ϲԺڵ֦Ϲźɫĳ񲼣Ůߺա
ԾһĹ⣬ϲŮӶ齱ߣһֻͮͮƽսָй¶Ľź޴롣
ĸͷȥݣƾˣԿͷǺεȾա
ӣϲЦɤߴٵƸͷˣ
Ƹͷ
Ƹͷ
Īǻ߰գ
ԭžտϲͻȻˣϷһ㣬ޱ֡
˳翴ǰһУϤİĸоһʱԭأ۵һĨãȻ
ǡͳ֦֮գ
˳
Ȼǰһֽڰա
ھӪôô⣿
ˡˣεǰ֦ͬ»֮ҹ
֪Ѿǰⳡ̫У¾һ顣
˵Ĵߴ£˳ѹеļƿĨ޺ĸͷɶϳ֦˫
Ӽˣȴͷ峺۵ӳ˵ĳݺͰĽ
Ĩľˣֱķ
¡һ˳ֻԺһհףžͱʲôһ㿴еԼǰԼӸ¿ų֦ǿƹһĨЦ⣬ĵȴΪ⡣
Թ˳ԣֻ֦Ȩ£˶ĿƳΣյһӰˡ
۵׼İ⣬ûаֲһ˿ڽ
Ůӽǳ̰ͼȨ󣬰Ƥңײ͡
ϲźͺѵЦľǵĮ߸ϵo
ǰͬһΣԼûпһ档
ǰԼԳ֦֮**˳綼壬жٴγ֦ΣڱĬƲ
ûȳ֦Ҫ޴ŮˣײΪûаԵĲ˵»֮ҹͷǸŮӶẦߵĵͷֻŲ¸ҶӣģֱǶˣ
û˸ֱ׵
ֱִ֮˳
룬֦һֱöȥҲͰˣƫһһεǣϣٽγϣ˺ѷΡ
ʱһǧһڣ˵ʲôΪ棬˵ʲôȨ֮ƣʵôɣһײ
ʵУԳ֦ȴ֪
˳Լ֪Ǻʱ֦ĵףջ£Ҳβȥвʹ顣
Ǵһʼ˫κʺԼʱ»֮ҹ¸ͷֱӣǻһһεġӵ¡һһġòѽֿùɵ˵㲻ҪòãһŬġ

ܹ˳ôôڱѿǿҰݣݺվղΡΡޱȹɵЦݶԴ·˵㿴ˡ
һ̵֡֡Ĺ˳۾ۣᡣ
Σ֮ʣȫ룬ֻʣͼū͡
˽뿴ʧ룬£ģȨͷӶЦŶԼ˵ƣҲˣνȨǰֵһᣬͼࡣ
ûС
ʼղ˵䡣
ׯĥļûûҹ߳жԳ
ֽ֦ţ۾ڵϣЩ衢裬һ˫˫಻Ρȫʱ˳ĿѣɫǺ죬𣬺޲һɱ⣡
ֻǸԹߣʲôˡ
֪ׯĽ˴ΰ˳֦Ҳй˽߰ˣֻǳ֦վׯĽЩ˽֦ôֻ˺˳֦澡ʧ
ϾΪ˰¡˸飬һһε衢裬ͬʧûʲôܱ߰档
ûУ֦û͸¶ֻƬĵˮ¶
һ˲˳˵Լʲôܡ
¶֦߳ʱȥˡ
˳Ҳ֪ԼΪʲôҪƭ֦룬˵壬Ҳ¡
֦Ȼˡ
ǲϷ
֦Խ˳ԽŭŭŻ浽ֵز
Ҫ֪ھˣôܻǺģͺ͸ˣ
ǳ֦Ҳ⡣


824 ˳ǰ2

Լָų֦ıЦʲôðãȢΪޣ㵱ٻԼ컯ôǶӳģ
֪仰˵ȥԳ֦ʲô˺ȴһһε֦ϴ
Ҫۣ֪֮Ҫ룡
һĻĹ˳磬޲ǰԼ
ôô쵰һһεؽƿ
šһ׶ĵۡ
۵ֱ¡
˳绹ڰɽʱ֦Ϊ˾Լȥ
չԼǳأټϳصɫð棬ΪǳأȻ֦ȴ˵ȵ
˳ֻ֦˵ѣ˲ٶԳ֦ԡ
˳Ѿ֪ˣ֪֦ôͦġ
ô˵ָָ㣬ᣬЦûС
ΪˣҲû˻û⣬˳硣

˳ƽ֦ƭؾǣüƷ书ĽΪˣΪס
ϧʱĳ֦Ѿġ
ôԣ
ڹ˳翴ʲôôԳ֦֦ĺ棬ĲģȻϲˣ
˳һһεĽ֦ƿһһεĥ֦Ҫ֤֦Լİò֤ˣȴˣ
Բԣ

ڴ֮ǰտԳ֦ܻĳȥһһнй˳еΣŽ֦ƭؾǣˣǲҪҲôߣȾָ֣
ǳ֦̫ˡ˳ͷȥڳ֦ĳɳٶȣ̬书ԣҽȵȡ
֪ʱһʲôʲôӣ˽̾Сˡ
һլŮˣȻһ䡰ˡ֪֦ĳɳٶȺ;֮
˳ˡ
֦߻ôĬĬϲˣ̣赡Ǻտ
˳翴ǰԼ̲סʧЦЦᶼ
βסıϯȫ͵
˳֦ȴúϧҪȥĥѹ񶾵ĻͱӵֶΣһһνԶ
ֲó֦˵ʲôʸǰֲó֦һһ˵Ц
֪ԭľȻ棬ԼΪĶԳ֦ĺãԳ֦ʵһ棬ֱղ
ֲʳ֦ʱ˵Ǿ䣬֦ҶѾˣΪʲôô㣿ͳ浽װʲôǺڵĻǺģĻǧֻʯʱ֦Ϊʲôôˡ
ԭǰĳ֦Ҳͬһ仰
֦˳磬Ҷ㻹Ϊʲôô㣿ͳһװĵʲôҰ֣ôϲ㣬Ϊʲôǿʯͷˣѵľô𣿡
ʱô˵ģ
ȻޱȵĮָ߸ϵ˵ǰҾôһˣҲʲôҹ˳ôܻ㣿عֶ£òˮºͣأľͷһȤȻҪ㣬ʲôرȣ
ǱһŵХ巢
ʱֻ֦˵仰ʱ۵˺ѷΡ
ó֦顣
ףǳ֦飬Щǰ˵֦ģ֦Ϥ˻ˡ
˳ؿڵ½ʹ˺ѸУ
֦˵Ļ˳ǰЩĶĶѽ
ɾ˳Ѿܲˣ֪ǰĳ֦ôġ
ֲó֦㡣
˳Լǻá
ǰ֦㷢衣
˳ԳȷʵϲֻŮ֮飬ǻΪó̼֦̽
ʱ򣬹˳ٲԼǸɵˡ
ϧ֦Ѿˣ˳
ڵĳӶˣʦգǿʦдӵķֽҪ֦Ļ˵˽Ҳã˵ҲգҪ֦ߣѱһƻǣԸŲúҲú³ĽҲҪԼߡ
ΪޣԶǡ
˵ˡ
Ƿܽг֦ǷΡ
˳𵱳տȢ˳֦ʱȻϲƣףغտһҪͺǡ
̼ǺտЦ⣬˵лǳףҲŮ˫ƣ
ˣˡ
ԽԽġ
ʲô̵ģ
үȻҪǰΪξͲһ㣿
ܹڳ֦ʲô֪ʱ򣬽Ȣ


825 ͬԵ

˳룬ǳ֦һֺηֻҪӱĶԳ֦ãֻҪ룬Ȼһӵʱͻȥ֤Լ⡣
ܺùĥ
ǱӦգ
г֦żֽг֦޸տٽһУǹͷġ
Ƿ˳֦ϣ֦ܽá


ʦʱ֦Ҳһͬϡ
ǰҸ֦߳˵źб£֦ͷң˵տе֦֮࣬˷
ǾܣΪ˱ǽ˴ϣ䡣
֮⣬֦ƣͬɽϣ˭һЩ
Ͼ䣬űܸоȷʵǸбµģ㲻ܳΪɽĶ֣ôҲǣһ
ڿ˳ʱԹ˳˵˾䣺ע֮²ǿ󣬷˼ա
˵⻰ʱ򣬳֦Ź˳磬۵ڽ
˳ȴЦˣҲ죬ҹ˳£ӲΡ
죺ǹ˳磿
˳΢ô㲻ʶң
Ĭ˰죬ָһ㣬̾˿ڹ˵ϣȰһ仰ӣĪҪǿ󰡣
ȥȥ仰
˳ö䶼ˡ
Цһ˭ҵθɣ
ͣ˳ʱߵĻȥ
ջΪһ̾Ϣ
ŵĻ˳δϣ֦ȴ˸ġ
ֻ˳Գ֦һЦ۵׾ڱصã֦Ҫ˶ãͻң
֦˼ڽҾҲ㡣
ֿ󣬳֦ţͬ˳Ǿʶ
˳飬ȴδء
۵׻һĨӣòŵͬйֽ飬ֻǶǺܾǰˣֵһᡣ
֦ȴǲš
ֵһѹ˳磿
ˣ˳ĸʶ
ǳˡƺЦһ¡
Ϊλ
ŲԸ˵
ԭ֦ʣֻͬ˳糶˸ϵ֦ò
ЦЦɳƵɤű˪ĲϣˣԸģ֮ûо
֦΢΢ü
ŵ˼Զ˵ֻգ˵һ䣺ţȻңҲϣΪһЩɵ˶ң˵ǰͷҲ˵ϾܿȥȻܲ³ͬԵ


826 ͷǰһ

Ե֣ɫٱ䡣
΢΢̾
ɲԵô
ֻϧ
˷ģ֪ô
ˣ˵棬֦˺дţԸˣһ·ϲʲôҪ󶼾㡣
֦֪֮ԴӦȥʵҲΪ˼ɽһ棬Ҹйء
˵ͬ˳йء
˵Ƿµķծ
ʱʹ˳ʦɽţȷ˵ɽͬŲ˶٣ʱɽδ˾εĵӣ˰ݵ£ѧЩ汾£ϧʱ˾Ѿͽڹ棬ɽ̵ûаʦ񣬵һʦͽꡣ
ʹʱɽǰѧգʱٲʢǳҪͿ
ʹڳĴߡ
Ƴţ򵼣ĴԳķ飬ٷ硢ַʣûκη׹֮С
鳡֣򻨴йƬҶմ£ܿʧȤȴԡ
ƫɳֶ˼Ҫż޸Խ֮ãֱǲͬ⡣
ǸӸҸ߰ģ֪˼󣬱ȥ˳˵Լû˸飬еĴԼϣʲôԵɣһɻˣҪŭ޴֡
ʲ£ѰͷŵĴҪл
α飬״Ϊ³飬Ϊ˾ţԼóĹʹóҹ¡
ȻţʣǼʵù
˽¾βѣΣ㣬պһһỹġ
ϧ֮һ֣˭˵أ
˵⻰ȥ˱߹أֵ򻢹أһסǶꡣ
£ȴǵ
֦տˣѪ׷ͺڷˣܵΣܹŵǷһ飬Ż֦ȥɽ֪ɽƽĶֻҪĴۣЩνǽ֮ˡ
ֻû뵽ڰ˳硣
ˣ͸뵽ģǸսǹ˳磬Ͼչ˵ģҲûм
ˣ˳ʱŻȰ
ϣ˳ܻͷǰ


827 ҪС

û뵽˳羹ִԲ
֪ԼȰ˳ͷֻܼӿ첽ôɽõӣƽ˳ӢŵĹ¿
ȴ˵ڷʱͬϡ
ͬʱһϢ˵֦ԹʱһʿұΪϱĺرǳĶӣ֮ģɨ岻ϰ
СϢƣ˴Թͬڱıߡ
Σö֪
֦˸ۣѺտ֪ϲСֻ̣СΪϣϾʱ꣬˭䣬ȻûʲôǾ͸ˡ
տ˲˳֦˼Ƿʲô
֦һĽ˵뺫տ˵֪˵ĲѣһжֻΪˣζȴǺõģ͹ˣֵֹֻܾġ
ֵ̫ͻȻ
ԹžصĵλȴӲѺտСԹ˵ͣΪѳ챾ˣǺտС̣ټԺտ̫ãõ޿ޣŽɡ
οǰºӳµƽһ˳º˵һ乫ܲɻ
ֻ³֦öԺտ˵ֻίѡ
Ǻտţ֦Ҳ⣬ϾԼˡ
߶ۣ溫տٵҲǿԵġ
֦ĵǺտ˲Ȼ
ûвų֦Ϊ˽֨֨֨֨Ƚܽѵ¾һ㣬ο֨֨˵Щ֮ǰҪͬС̵ĹϵЩ˵ʲôӰ죬˵ˡ
࣬տܲ
ų֦֣ãҶˡ
֦ӵ뻳У֨֨˴λȥӦûʲô˰գ
ҲˣտڳĵλҲܹһ㡣
Ȼ֦ɽ˲ģֳǸڣ뿪ʱǶѾ˺Ƥضݲ㣬ǻȥˣһû̵ս
ɽ̬ȣҪտսϣ˳֦ٲκζ
οδɱѾųɽ֣Ͼɽߵİûɱһǧ˰ٵ¡
뵽ɽտҧţ˾һҪŪǸˣ
Ŷ˵ɽˣȴӲд񣬱ضʲô˵


828 СҴ

֦ͬɽʶ֪ɽûͷΪˣҪ衣
Ҫ֪֮ʲôó
տҧ֪Ҫ˵ʲô
ЩίͰ͡
ͬ֨֨ҪС֨֨ѣôôأ
֦ɫ΢죬һۣ㣬ôأ
ȥͿո֨֨һˡ
֨֨ĺ㡣տҧų֦Զֿ
֦Ū÷Ц
һ˫뺫տһҲ޲ýϣʱʱ̶̿һ

֦ѣտ˵ǶõС̣Ҳĸ۰ãȻûѪԵϵȴʤɱϾôȥΣ֨֨£Ĵ
Ϊ⣬տǾȥС̡
ճţͬ˸š
û뵽տͻȻɫ΢ֻһ˲ͻָɲ졣
С̣տ΢Цŵôˣ
ҳ֦˵˵ǳЦҲڡ
϶
ɫտ³Լ̸֦ͬ٣ö֪
ֻ첻˵տҲûʡ
ֻ֦Ъˣˣұ㲻ţϢЩʱ
ӳ˳֦˵Ļ
տһЦס죺С̣ˣ
Ƭ̣ҡͷʧЦô᣿
Ϻտ̽첻̾Ȼˣʵ֦Ĳ²ʵ⣬Ͼôδ棬ֻƬлӦõģοԽǽԽ˵ӣȢˣ򸴺Һοֻǡ
˵˶٣Щʧˣ㲻õңϾǳȥͺˣͬʱҲ˵ûãŽг֦²⣬ʱˣȻʲôˡ
ԣտɫŻͣ۵һĨȻС̡
û뵽С̹
տĲ˼첻Ц⺢ӣŻ˵㳤ˣһգ۵Ĺͻȥˣ
տͷ˼ЦⲻǡСģһ֨֨㣬պҲ˼ˣֻǡտüͷ򭣬˼ΪѣֻҲֻǵңϣСĪҪ
ʧЦ⺢ӣ˵ʲô뻰ôܻĪҪ˼ˣ
Ǿͺã


829 Լ

ıӰտŹĨɬεЦݽʧȡ֮ĺ⣬ޱ˵ɭȻ
쵽뷨˭Ҳ֪
ֻǴհͻȻԼտȥ⣬˵Ҫ̣ڵࡣ
ôģ֪鼧ϸҩֽΪºա
£֮飬ǹԴΪնտ档
οȻҪ£Ϊβ˵ҪԼȥ⣬кͼ
ΣտҪȥһ̽С̵״ʲô⡣
֦֪տ뷨һ˼ԺտһٰνЩҲϣԷһ
տȴء
һСΪϣС֮ĶȾ֮ʱһСǸ
տ֦Цˣ֦Դ˵ôأˣľǡ

Ϧ£ĺɫ١
Ҷ£ƽɪ
ǽɽϣһϮĻƮſ
תǳǳһЦˡ
С̡տ΢΢żɽֱ⣬ĸ׵ôȥģ꾿˺£
첻ʣĶ飬ɫ죺ôôˣ
տɫ˳ҰģҿʹթԷһС֪ģǵèѹûۿ
ʧЦı¶ǽְԽ̵ģ˲֪ȴһ䣬ֻܼ̰棬ûдõӰˣƽڿ̿һЩϰʱգ˳ضĶ֡
⻰û
տȴ֪ˣÿôȥѧǸܵ£һڣʲô
ǰ˵һ۵׻һĨ׷䣬һȷʵ书׿Խܼ
С㻹δңĸ׵꾿ôˣ
ԣβסıݣͣŵҲǸ˰ˡ
ʲô˼
㸸׿Ǹ㣬Ϊ鼧Լʶ裬Ļ䣬ģҩʯЧ뿪
־ɽҲȥɱ鼧ʱ鼧ǰŶԺ־ɽ¶ԣ־ɽΪλ御
־ɽǰЩȫдŸ֪տ
ĿУտ֣һ֪Щ
Ⱥ־ɽҪ硣


830 ܻ

ȻˣΪβ˵
˵֪־ɽ֪ࣿ
ֻ̾˿һ£㲻֪ĸҵģ㸸׵ıѣŶǺ־ɽҵĺý򡣡
տ΢
ô㲻ţ쿴Цţβסĺ⣬ĸ׺ò㸸׵Ȱ˵£һи¿ʼȴײŮ˵ߡ𽵹ܣû徣벻Ǳ㸸׸ģ𣿡
˵˳۵ױŷŨҵĺ⡣
տȴЦˣ𣿡
㲻ţ
־ɽֽտ˭˽ԼĸһʲôˣĸҲǣ̫˽⣬գ
û뵽տţɫһŤ
ڣտ˵ϰգ
ϣ֮ԱǣֲúտţԭΪϣҲͰˣϧ׽Σ۰ˡ
ƺĳֻ䣬ɫȣǿɱֿɱ߸Σ߹Σôϲ״ңձԼӳʲôģ֪˵ЦЦˣȷʵûŵıҪˣ͸
ҧгݡ
տ˰죬ͻȻԷ飬ĸ׿գҸĸףм䣬𣿡
Ȼһƺû뵽տ˵ôһ
֮Ż񣬼̶Ц
տտ֪ҵģЦͣΪβǺ־ɽ˼
տiһƬɱɭ䡣
֦ǰѹտ˵ҪС죬췽Щϧʵβסļʺͺ⣬Żʹ죬ƫ滹װһģɴ˿֪º
Ͼտ΢һϸ룬Ͳ³ţοһ죬˵ԭҪףֻ̫С־ɽûǸ˼֮ԼҲ⣬ɵǺ޸־ɽͬԨԴ£ΪŮͬ˺ýãʤ
ܹŭģҲֻˡ
ֻϧ
㣬ܻ飿
ΪǸᵶᰮ˽ԭҵģҵģ˲ʧأ״


831 ǰϦ

տ죬ֻޱİ
Ȼ겻ʱԼϥͷˣСοˣЦݻصںϿգڱϲӧǹĸ¿飬¾ãȡ
ĸȥˣҲˣСҲ
տãˣΪθЩ
ѵռ۰΢ĹػԼ׵飬ȫǼٵĲɣ
׺տ룬Ц
㣬㣬㵱Լĺӣ
־ɽԺտΪ۰֪첻ˣϷ˵ˣ͵տĶҲһģĸĸҲĸס
һ仰ඥͷŻһ˫峺ٿ־ɽһͷ̳
֮ϲ־ɽΪȻ׺ϣŷɥ˽ȴһʱ۾峺⣬һĽ
ǵ˹߻Цص־ɽһ
Ĵ˺á
ȻˣǱ㵱տͺ־ɽĺӣкη
Լû뵽һųĹȻΪһˣ΢òֵز
Բǰӽ԰ѺտԼӣԼӵеȫֻΪ־ɽϲ
ݼڣˡ
Ǻȴ˺־ɽ
ȾۣտǺ־ɽôû뵽Ȼô࣡
һлϺ־ɽϲ
ƫ־ɽǰӣҪԼСģܹ⿪Ľᣬ顣
ƾʲô
־ɽܺߣԲ־ɽǺ־ɽԲӦԺ־ɽˡɽأ
ⲻƽ
һ޶ȻԲ־ɽǾûҪˡ
ίһ죬˵ȳ£Ǵȥʹú־ɽΪЦǺ־ɽȴ벻⡣
Ϊ˼̫
ܹܣ
־ɽ¡ҩ˽ͬ־ɽһһĻ
֮˶ԭأƺ뵽ʲôɫһף̶졣
Ƭ֮ĬĬתطˡ
Ҳ֪ûеӣΪ̣дһĨûнеһ
º־ɽŭɶ飬ͱȥˡ
Ϊ£֪ԭú־ɽ硣
κ־ɽϲʹ
̼ǵʱվǰԹ޵ûжԴҾϲôˣƾʲôңɱңҲϲ
ǣûжԴȴ󵽡
ǡ
̫ϲºȴҲ֪ԼͶԲ㺫־ɽ⣬Լ޷ԭԼοܼ޸־ɽҲǺõģϾ־ɽҲտĳǸĵĺùں־ɽߣҲͷˡ
Ǽ֮ûãȥˡ
ģҩʯЧ
ϧ־ɽûȢ졣
ԼҲ֪ôˣȻ뿪ǣӴ˱˸ϵ
ҲżտӼŰˡ
ֲú־ɽÿ֪տյţɫ࣬տʼĩ
Լ˵ȷʵ۰տϾǵԼȥˡ
ٴμ棬ȻĿĲɻǲȥ֪׹ĺòá
ìܡ
Լ룬ԹЩ꣬ͱͷӲһ֡
ɱҡտ˵
콫ԼضĿģտ²߳ŭҪɱйͷ֮ޡ
ϧտڳ֦£׼һͻǰ˫ȭѵ֣ɱ˺տ
ȴЦΪҵĿ𣿺տտ̫ˣ
տ뵽ʲôɫȻһ䡣
ȻµĲǵɽ
̧ͷһɫЦݳ죺Ϊ־ɽ뱲Ӷ֣ȻǺ־ɽȴ־ɽ֮ӣʹˣˣǱضʹ֣ҾҪ㳢ʹʧζж˺ѷΣ
տתߣ׼ΧͻȻӿõɱ֣뽫տס
ˣȥҲ㵱ΪҪ˵ôࣿΪʱˣû´³֦Ѿ䵽ɽС춢ͬ˽ֵĺտҧгݣµҲ㣬ɽͻãֹɽûտɻֻû֪ˣ˳ŻޱҪɽȻһɽضѳֳƫƫǼӣҪôԵҪôӢ֮ûе֮£Ҫɽţ԰ɽҪ֮ǰҵ֦


832 ֱƽ

ҵ֦Ȼɱ
ɽܻȥ
Ϊ֦һһ֦Խϵ˵תɽϣɽоˡ
˭֪ɽ߽ʣҲһֱ˶ɽ
ϧ˾ˣôܻûˢӡ
һΪƻʵ㲻ǳ֦ҲǱˣֻû뵽ֵ֦Ĩɣұκ˶ãʬ꣬ܿɹɽŪԼһѿǣ˵ĶĿ߹أúտ֦ؾ֮ǰɱ˳֦
ɽҪ֦Ҫտʹ࣬һļϣĿľտʹó֦ɾ裬ɽ֣ܵ
֦ɡ
տ΢ͽֽµУסԷĲӣꡱһ¾ˡ
޵Ѫ˳ŵµڵϣ졣
˵ʲô
տ𣿾ָо˺ѷΣڲ޲÷ɹȥϧˡˣôû㵽ڿ˵Ҫĳ֦Ϊ֣ˣ־ɽվ⵽ӦǱӦ
䣬һѪذ״ǰĻУѪ볾˲ĺɫ
˰죬źտʧķͻȻЦˡ
Ǳȿ޻ҪѿЦݡ
꺫־ɽһȥģ񰡡ºտûк־ɽѪʲôϵأ־ɽҲ˵տĶôɽأ

Ц̫Цˡ
ֿЦ
̱ڵϣϦ£ϼ춼ȾĺɫƺҪһ
ɫ죬ʧǡ
һָл䡣
ɽģءҩֻҪкտѨɡ
ԣúտ
ɡ
ˡ
Ҳߺտ࣬źտߣᵽ붼ûó
ڻƲס
ס۹ĺӰ
ĸ˵Ķԣ̫ˣʹԼٶ֣ǹ룬һ֡
ǲġ
Żϵڲ˵ࡣ
ںտܸܲϵϣ֦ܻܲͿˡ
ҧгݣն˵ĲɣӽԺҲǷˡ


833 

֦Ϧһ˳ţȥɢɢġ
ǵĺտԾġ
װ£
ţͻȻЩԾҲ̫ˣһ˵ϢûУ͸ɱ⡣
ʱͻȻ¼ˣڿΪ׵Ǹʱ֦
ɽ
ɽ΢΢ɹɤͻȻϲѣĺˡ
Сˡ
˾ھôôк
ɽЦҡͷġ
֦ҲЦˣŶʲôüģ
һ棬װɽ̾˿̲סĿԣֹסϾʬ꣬Ҳֻˡ
֦ȻЦţ۵׾˾ôס
ףô᲻ס
ɽеɱ֦˲侯䡣
ɽȻЦˣƣⲻô
ɴ˾ֻǲ֪кα֮
ȻǱ㣬Ҳܻȥ˵գ³һ䣺󣡡
Ž֦Χס
Ҳ֪ɽʹʲô֦ͻȻͶˡ
ɽΪһҵ̫ãôпɳ֮
˵Щ˽֦סɽ˴һֵм䣬һ߲һдʣŻϼƽƹɫ׵žĶǵƣʱ¡
ҳ֦оԽԽϡҪϢһʲôƽ
˺õĲ´
ɽտ˵ؾĴڡ
ƺ֦룬ɽЦһΪ󷨣ҳΣ½ôף󷨵⣬ûѡԡ
䣬ɫ׵Ȼ£Ҫû
˲ӿڵء
ʱȫңЩΪ֪Ļǰ
ףΪԼȥԭΪ˳÷ֽסԼ飬ǻڲҪ
ֲΪտʧõĽ飬дֻĸԸǲܻϵ֮ػһεĻᣬȻǽȷԣ˭Ҳ֪ΣɺտˣֻҪǽг֦ȥʲôԲҪ
ֲáֲá
ֲԸ۵״Цԭ֪ԼԻ֦
ԣ
ΪΥ׳Ҫм˻ҷ
ֻ֦׺¡¡ͷ࣬˺ѡ
Ŷͬڵϵɽ룬ɽһҲܡ
ڳ֦׼ˣҪ𷴿ʱͻȻһӰ˳֦ڻУһ̺¡ʣʲôˡ
Ҳ֪˶ã֦Żعߴʶ
ϵѹ촭һͱ뻳С
Ǻտ
ŨŨѪζڱǼƣһ̱ﵽ׵
֦ͺտ̧ͷȥɫ԰ףѪѪģĹ˳硣
ų֦۵˵ľȻ
ԭ˳Ϣ֪ɽҪԳ֦ٶȸ˹
˺տ˾뽫֦¡
˵ǿЦ
˳Լ÷̼ˡ
Ȼһ̣տ¡
ԭտģҲǺտʱڿԺͳ֦һˣǡ
˳Ҳ֪ôġ
ȻʹģѺտ¡
˭㺫տˣ֦ҲٰˣЩʱ̫̫࡭
ܻʲôֻг֦Ҫٺˡ
˳ţ̲סЦˣһǣͿ˳ڴڵѪ˳ȾѪˡ
źտ϶ľ񡭡㡭
Ǻǡ˳ĵЦ
ȻĹ˭
죬Ҫġ
룬
ʷأض˵ȫˡ
һֿɵõȨ͸߸ϵĵλԼٻǱ˾ҫҪȴΪһŮˣΪЦˡ
죡
ǡڣ
һΣỤų֦ͺտ
͵ΪǰԼ
տûĻ֦ȴˡ
ŻѪĹ˳磬̲ס
֦ޱ𾪡
ͬ˳һôãȻ׹˳ʶ
Ȼ˳֦Ҫ㡭Ⱳӡҡ
ҧгݣ۵׾Ǻ⡣
䣬ûϢ

Ժ
ҡ
̫޹ڡ
ĸأôˣһöױͷС飬ȫ཰۵Сӣſڳ֦ϥͷߴٵľ𣿡
֦ϥµŮʱƺûºۼ
βƣͷЩȣ˵ϣ·ǵǸŮ
Сӿڣ϶ϣһþɣޱŰͷӵСӣ侲ڣȻˣô
ʬ޴档
䣬СӡۡһͿ˳
ΪʲôΪʲôҪء
СһޣС˲ͻˣȵɫʱƹ
㡭ް
Сȥֻʹޡ
֦ȴЦˣᳵ·ĽСӱϥͷΪβҪأ
ΪΪĺÿ
Сӳ˵
֦ʧЦ治֪ôôչ
СӵѹֻȥԼȥĵطοԸ뻤ǶԷ򸾣ԸɣȻûʲôźġ
ǡǺأǶԷôˣ
ǰȻల£زϥµĺţǷ֮󣬱ϣǷҲ󡣡
СһСཱུ°ͣ˰죬ǴˣǴû˹ˣĸ˵оػղܰҵ
ϣС֪ĸ̵Ĳ֦Ц̾˿㻹ǵĸ˵ģǸ̫ӣΪﷸµ̫ӵô˱£λϷ˵µôĳı£ǽĺܺãҲϲǡ
С૵
Сӵľ˵ôõĹ£Ҳˣſڳ֦ϥͷ˯ȥ
ΨڱϵСӣϻ۹ˣϸϸЩĸЩ£ϵЩ̶֣һʦ뵽ʲô̧ͷ
ֻϳ֦ȻĿ󣬿ɰ˲ųˡOΡ
֦Цж˸Ķθܡ
Сæס͡
ʱһϮµӣòiүүˣɷ绪ǧ
С˯ˣտü
ׯ壬ˣǰ֮ճ˰СӱߣԼǣСӵˡ
ĸȻûɫ
Ǳ֮Ůǳ֦ѡϱǸù֦ϲȻ໰ȴģദ
ڼżʱС̲סֻͷһۡ
ֻĸƤգգ۾
Сתͷ̲ס̡
̶뵽Լݣæѹ£ϳɡ
ȴСһ㶼֪ǹ£ĸͻүүİ£֪ȴ֪˵ĸҲС
뵽Сǵģ㣬µĲˡ
˭ϲľǻĸأ
Ψտǣų֦֣˵˵ڽ£
ⶼüˣղʡ
֦֪˺ܾá
Ҳܡ
ǹ°ˣ
£տҧгݣһһ㣬ΪҲ֪˵ʲô
ҹ˳磬˶
һ뵽˳绹͸Ӳþ
ң
󹷱ң
֦ʧЦôˣôô㿴ҸӶôˣƽЩ˿Ц
տһȻû˵Բ⡣
˳̫ͻȻַʽġ
ûҲȥˣʣµĻӲΣ˵ˣǰ㽫λ˺տ
˵ʵտҲ֪ôġ
Ѽϼܡ
Ӵ˿ʼıȼ磬˯ñȹıţ۵Ŀ
֨֨һտܿ㵱˦ƹ֦ͬȥˡ
źտཱུĲ֦Цˡ
ͬտкܶ·Ҫߡ
ϵˣһ㣬Ҹ֡


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ