صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ΪѧԵͷ
ߣľ

01


ۡգۡۡ
лѾظʮŴΣʳָĴָָͷǣ˵㾢ʹĸоʵػŵġ
ҽֻײô˼۾ë˵˰ɡһʮŮ˸һŰ״ӵҽ󣬽ؽŲ״
һֻԱ֣лڵƤӣһֵͲա
еɳۣأεҩˮܺáҽҳѧϰҲ۹ȣƽʱҪעݽϡ
Ů˽ͣӽУѧϰ˵㡣
ɼûߣ巴ۿˡҽ˵Ȿ
лͬصͷؼǵãԹ֮󣬵ġ
Ů˶ҽǧлҽ˰ѵڲϣסлڵ֣޿˵ҵĶû¶¶Ҳˡ
衭лںɬѵطǼţ
ţ˯һһҹˡŮ߶߶¶ҽƣˣ͸ϿԺѧУɣƷְһϿΣҪλȱϯ
лһȷˡ
һлӢھǰ£ɥ⺣Уʮ롣ѧϰϳ˶ѳСɽѧϰϣǰڳһŵĸָҩƿǸҩӣҹѾ͸֧
Ըѧλĳƺлûûҹذ͵Ŭѧϰκޣȴظ͵ѧΪѧ
ѧлھһҹϣӶȥҳԵģվżˣͷĿѣڵأȥˡ
ҵĶŸһɲٰҹϷˡŮ˻ڿ޿ȰҽĻҪѧϰҪݽϣҪѧġ
ãлһѧΪѧĭ
磬һء
ʣѧѧĭһǲʲôأ
ƣѧѧĭȻ̲ͬѧô֪Ҫܲ׾ŭˢԾѧĭȴȫڲͶ񣬰ϣżȻĺϡ
һѧôöѧĭء
лڸеһ˿˿ľ
۾̯˻л
ǰŮ˵ȷ裬ǰ󶼽ҦҦĳƺǡҵĶ
ѵΪеˣ
лץץȷһ飬ڽлԣͷԱдȴУʵԾǸ
Ŀǰ״ǣлڣԭļͥصһѧڣƷְ֮Ƕӡ
ֻǻԱ
лڻһСʱʱ䣬ڵļͥϵһһлԵĸ׽Ҧһҳ߲Աֽл٣ǸԱ洬һΣٵʱһһΣҲйŻһεʱһлʱлѾڼԱˡ
ЩϢȫһģֻԱƫġ
ʧܣ
԰ûԱٵİ
ҦɫĵƿšףԾǺߺأûԱߵгܵÿ졣
裬ôǸеģлԿż鵥ԼֺԱ𣬻Ժͻڣ֣ͬŪ⣬ԱˣеװɣϻڵʱŪ𣿡
ԱҪ飬ŪӦҪʱ޸Ĺɡ
ǸеġҦشһڵϣҳһ
лĬһ£мƲ죬ҡûǸŮӡ
ʲôҦգͷһۡ
ǸǡúƣиегͣԱߣĳһ״
Ҧѻ˵治ɫСʱƤӥˡ
СԣǶһ꣬Ż˵ĻŮװѵ͵͵ƱҪкܼ̳мҲ𣿡
ߣͷǴֵĶ̷
лһ߳ͷǶԶAСףСݹѿͷþ̣Ĳ಻Σǳƣ֪ϰƫŮڵкǼСģ㣬ǸкҲǰ׾ƫ͵ġϿУվһȺѿһͬѧȺУȷ
ɼٵľǼٵģ˵ŮһʲôٵıҪء
ҦǱʣҧһ𰸷ϴԣǸк
ģеһûҦȻŮȻػһΣָͳǾǿкɡ
һǾ׬ء
صңҦ°׼Ÿߴı䣬ʶӣûٲˣʲô
л԰ЬϣվſڻЬ㿴ɡ
Ҧ߲˽ûã˳ţ̻
ţŻиط˿ÿιʱᱻ䵽һ
лڲİһꡣ
ͺ棬άһ£ж鷳ءҦǲޣÿʱҪ²һ䡣
ңԭӡ
ǲݵң磬̯СһлԵķ俿ſڣмſϴּ䣬һҦлٵķ䡣ӵŵǣ̨һϣԵ÷رͨ͸á
ڸ꣬׷ӣеݵлھ·ġ
Ȼ»ˣͲһˡ
ڣûӡе۷ɫǽϸûдƪƵĺ
մţлھͱǺúһ϶ûϴĳӣв𿪰װëģһƿ굹ڵϵĿƿӡѧϰ϶飬ȴûϤҩƿӣɫǽһǵĵ˺
һӦǲģٲÿҩˡ
Ǹкõķ䡣
Ҧ˵Ǹк©ٳĻƭĲֻлԣԼֻлڲ׵ǣǰлѵͲ֪ԼǸʵŮ𣿻Ҧϴ̫ɹѾԼǸкˡ
ߵأûз
ϢܿԵ磬Ҫȫƭסһ˻пܣҪסΧˣȴûô׵һ顣
ľʣܱǴۣ
˴ܡ
ľӪһ죬ͻᱻ𴩵İ
ôлأͬͬѧ֪ʵǸŮ
лĿǰûȥѧУ˽⵽Ϣޡ
лǰ鸴ӵظ档һΪѧϰաΪѧϰźûܲμӸ߿û뵽ССɥ¸һѧϰĻᡣ
ֻǣȥ֪߿ľĿˣͿӮҵˡ
ѧѧԣһǺѵİ
ʵһڸһϰѧڷֿǰлڵĿƻǲģȻ̫ӵⲻɱȴǸи߶λ֣ʷڼƳɼУǳɫġڷֿʱĸϣܱƣûлھ˸ĸĽ飬ƣӴ˿ʼѧᡢŭˢ⡢ѧϰ̡
һлõĳɼǼ30120
Ҧ˼ѾƣлٴصޣѾѡơ
Ͳѧϰǿϡ
лϵһ飬㷭˷
һֽ
ֽ֣һһѡ⣺orŮ
ڶǴ𰸣ǸŮ
лڿúɫǩֱдµĿ̾ţָͷȥܸодֵˣд⼸ֵʱһʮֵŻ˼Ҫֽŵı
ԭлԣ֪ԼǸŮġ
ҦΪʲôһǿкأ
֣лԳǰźؼⱾرѹסˣֻطȣҪϢˣϣܾȾ
лڼҪ룬ĵأлԹΪ֮أ
ӺͳԱˣǼôʹһ顣
Ϊڶѧϳѧϰ¹ΣûĿѡлֻϴ˯ڼеļңϤģװκʹİģòϤģİģĸϤģԱİġ
ǸŮ
ɫ֣һħһ˴غУǱסһغУҪңڰԼ
лͻȻѣãȻؿŷȷֻһˣûˡ
ô˵˭أ

02


Ҧ˵ǷְһʽϿΣ·ְµλãҪȥѧУ
ѧУҪٺȵˮȣϻٺˮҪʪϰɡҦݸлڣضϿעλ̫ͺʦ˵ӣ濴ʦٸͲ˵Ҫͬѧúദ
֪ˡлڰϻЬЬڷŵ˫ЬȫкŴ˶Ь
Ҧ´ӣ˵ͷǲе㳤ˣϢҴȥû޲
˯ʱлڰѹصİɫ޲жˣżûüϣ̫лţڿͷϺŪҾˣôܻк
⻰ԴлѾ˵飬Ҧһûȥ
ţȥáҦط޲лѾˣվſ¥£૵һӦÿɡ
˫ðߣܱ۴ơ
лԾԼĿԼġ̫ɫٳֵ࣬Ķ̷ɱĵ壬ߣֻǸСкˣһ㣬ûԵŮ
ң뵱꣬лʱһͷĳͷɸβǷҦ˵Ӱѧϰˡû뵽һԼ̷ܼȻô̵ġ
ȹʱл̲סٴԼĶ̷ˬ͡ʣ󿴿ƣϰԵذޱߵͷǶ̷ȻûͷԱ𣬲ȴֵġ

и˵
л߿ֻŵͷֻûע⵽ǸŮһûв￴۵ģлڶſȾӵĺͤӣٵ˸ȵı顣
̫ˡ
иس
˰лŭֱѾߵԱߵˡ
Աߵ˺лڴһУͷҪߣ˧ĿڣǼɫ¡塢˫Ƥ΢΢۽ǣͦıߣ仹ۣѾ˧ģлڼεĵߵһԳԾı鿴
лʶˣ˰ѧԣ·ְͬѧԣֽдĮ˵Ϊ֮ǰһֱȥɳĮ˸ô֡
һĮлڵ
лһ㡢ޱ´࣬˲ƯԽֲ⣬ѧϰȱٱͨڳɼǺ㣬ڶѧмżһһƵ⣬ˣӵѶȣҪ˫ʱ䡣Ҧˣ˵Խôôѧˣ㶼ûѧᡣ
ԺԵģѧϰϣлǲϣĮȴ츳ѡ֡
ע߷ֿƴ
ΪŬ֮Ĳ࣬лʹ˳̵ľͷ׶̹ɣѧϰҹѧܲ׾΢׷ϴĮġҦлڵѧϰжһؿ֪ܶ£ֻл֪ΪʲôҪôŬѧϰΪպʹһ
лѾΪδƺżķչŬѧϰгЧڸ߿һսȸĮЩ޵ĸоȻĬĬıʹĮͬһѧУȿѧˣӦһٹƴĮߣġ
лѡƣǸĸĽ֮⣬ҪԭǣΪ˺ͬһűҵϡѾˣûͬһѧҲزP֤
ûʵ֣Ϊ͸֧ȣˡ
źǣлԾǸͨһĮ֪ܶͬͬѧ
ա˵
лȷǴĮ˵ġ
лԱŲĮڳվںͤµλá
񰡣֮ľֻŲһףʷľˡл˫ֽק˫ıߴӵ͵͵۾ȥԱߵĴĮĸܼĮ
ĮֻǻĺѧҲƽƽ棬лΪˡİˣؼǸУֹɼ㣬õóֵ֣١ӹģɸſɿţ˶棬óƤһɫ£ÿÿͶʱһƬġ
ûСл˵ţȴǷ
ĮۼԵұŲл֮ľ롣
ôǲϲ
лڵͷɥȦЩ졣
֡
ĮüվԱߵİͬѧУӦͬһѧУģǵʶˡλʶͬѧһֱ۾͵͵شǸ̰񣬺һڿ¯ϵķ⡣
˳⣬㣬Ҳֻȣ͵һĮ֪ԼԵû뵽ϵģܱһͬſһ飬˯ûˡ
ȥ۲ͬѧ˫ֽؾű˫Ƚ£վţƤԽԡ
л֪ΪŮԻΪעˣַ衣
ˣŶϳ
Ϊഺ˸кӣĮһ̧ȥϳģǰлԣϳǰٵصС鲽ǰһڵϳ
ͬѧе֡
³Ǹеˣ³ĳ˿ں³㲥
лڷſŷ˵֣˳
̶̵ʮӣѾ˴ϲʧĵ·̣һŮһõĽǶȣŻѴĮʼֵڲŻƷãѻ
һȻٻһΣǾͻϲɣҪˡ
ĮĿȴǳõͣΪеֵͬѧϣǼסˡ
˵ˮת򹷴ŵ
·ְĵһڿΣһ꼶ѧƵͬѧȫ˳·ְ࣬ɵ°༶ҴǲʶġмףлȴʶϤģ磬ɺô͵ˣлغкһСúùۣѧϰ֮˳һֹ˵ĻǹڴĮСãһϲĮ
ƫƫСǸеϵŮͬѧΪؿлԣʶң
Աߵģ΢һڳһСŮͬѧǷɺʶ𣿡
ʶ˵лѾڲŮͬѧǸͬѧʵϰˣġ
ɺֹǽл԰ɣǰǲľԼڽǸͬѧô˵ˣ
˭֪ء˵˵ϲ㣬˰Źкġ
ɺŵعһϲĿ϶㣬˵ʱȿġҾʹû˵˭һгӣŤɡ
лĶԻҪһѪȪڸʺ
ְİλϤǸŮʦģͶ߰ӢʦǷޣиСѧŮۡ
ǸһѧڣѧϰûôءΪµİΣʦûڵһڿϾͳƪ۵ǿɼҪԺ;߿ĽԣǺʹ̸죬ʴóʲôĿΪʲôѡƣһڰᡣ
һʦѧУʦ༶һ߰İΣΪһ߰ѧУ»ֵصࡣʦߣʱͬѧϸ¡ģõͦѧϲлͦϲʦģС
ڰﻷһܣûĮ
ѵһĮûѧûзֵһࣿ
ûλлǱĳǣһԾһţڿǽڵĽǸλ¡ѡŴˣΪŬϽѧлǴһŵİ
Ѿε˭˵

03


ͬкղ̣ˣºлڵǼǵãв˹ϡ˹֣лڴкãǾŰĲǿ
˰࣬лԡлڲ֣ճȭͷֱ
ֵܣղǸƺܿᰡԺǾôкɡ˹˷ܼˡ
лڻλͬѧɼɫ˵ǳɫÿŮһ飬ΪŮͬѧлͬѡ֮С˵˵ģ¶ͬѧ˵Ůͬѧִȫࡣ
лڣ־ͻڣʲô˼ҪôȫҪôڣôһŤ˹дʣлڻܺ㡣
лںиºţͽڡǡͬУиͬѧСʱùСԣЩ֢·Щ½ţͱ˹ϳΪ
ÿμλ½ŵͬѧ˹Ҫ٩һлڣ쿴ĹٷCPˡ
̣˹ϣΪˣлȷˣô㣬㲻ɣ
ǿһ£νҡͷºС
лһֱ֪Χ˶ԱôġȻ˹ǽӴĵһͬѧôʹʼܿͬѧ𣿡
Ůͬѧͷô𣿡˹Ϸ
ģлڶ̷пУп˶Ь˵޲ڶ˴šǸеġѶϢرΪȻû˻ȥ׷Ա𵽵ôġΪǱڵİʾʱˣͻγɿ̰ӡᵽл֣ڱ˴еϢбǣǸеġ
ҲŮ𣿡лƼٵ׷ʡ
˹ϹЦ񡣡
лԵαװɹ
һ꼶ʮĸ༶ĸĿư˸ư࣬ؿ࣬سɢĿư
ڷְǰлڰ˰ְ࣬ģɵúܣϵİ༶ֻвǿһԭľŰ࣬غ˽ύ
лǰֹʮͷɺлڲ̫Ϥǰֻͷѧϰˣȴв֪ͬͬѧ
һˣպ䡣ʦ񿴵׶һҽһ£ǴĮԺͬѧϰˣһӭһ¡
ʶĮģвʶģĮ⣬ߣлԸһˣߡ
ѾĵлڣйģûǱ߿һۡ
Įǽĵһ۾ϳлԣüͷٵһ£ܿչȤ롣
ڴȳңǰλһ¡ʦվڽ̨˵վһӣŮվһӣӵ͵վã͸ͬѧȽȥѡλ
ֻСѧŻᰴλԹԣ˵ãǸ˵ãи˵Լ׵õġ
лĿɿڴԼϵĸ߰׵˶Ь֪Ҫλ˫Ь׾кü׺վڶߵһ
վӵʱлߣվһλ
ŮʿȺòãŮͬѧѡʦվڶǰˣʹ
Ÿһͬѧֻʶʿ֣ôԹȥʳóԷʱܲʿȰǿɼǡ
Ůͬѧػأ˭ͬѧں漷ķֶ࣬ǲܿ㣬óԵôֵǡ
Сȡͬѧ
Ůͬѧػɵ
ʦսҪֹסҵ﹥ʱλһºпԣʱǰɼѡλã𣿡
Ϊѧı׼ֻгɼΨһһӲָꡣ
û˶ĻԹԵվãԾǰߣ۰Ͱ͵ŽԽԽٵλ
ǰͬѧȥѡλˣͬѧǰŲ
лԣʦվŮԱߣɵʣôվŮ
ŮԱվӣϰʹȻվŮԼǸеġǻվվˡлڸԼ̨ףԱߵＷ
鱾վúúõģһܲһӣÿܲŽʣµλʲôѡĿռ䡣лôһʹ˺ܲļƻȻ˲ãǰƣվȥɡ
Цվ棬Ǿһλˡ
лڿٵһۣԣķ϶һŵװվȣαƣҲ
Ͳס˶࣬лڻǱû˼Σǰǰͬѧĺ󱳡Ǵ죬⼸쵹·ʱˣжA
վǰͬѧͷüһŮоɮӣǰŲ˼ףлԸԶЩ
ǴĮ
лԾжԼûŮʱúá
Ůͬѧλôǰţֻмں漸ţҲ֣šԾߣư౾Щ漸ռ˸
һμԧǼںŵŮͬѧǴｦӣƮڱϣԵúܡ
лڱڵŵģɺͬѧߣֻ˵ڶŲ棬ŵλãûͬһռſ
лԭԵôá
иλúܺãλúܺá
λÿƵʦµѧϰʼ졣
ΪӦ»Աлһûкһˮûȥһβһ̵ֱ¿ܻؼңŵһֱоҪըˡ
裬˫˸񣿾𣿡лڴϿʼżںͤΪЩǴĮ˵ģɴĮû죬ѧУλȷΧͬѧôֻʣһܣԼ
л
ûаôôʣͷ۲𣿡Ҧŵذַͷϣ¶еߣǷ˰ɡ
ûУе㡭ͷΡл֪ҦǸӼСŮˣŻ裬ǿɻ󣬳صԼķ
лڰϴֽ̯ŷϣѧϰζ֡
ǸŮиظϵ֡
лڱһ࿴ﲢûˣֱҪƤˣŶſʣ˭
лԡش
лҡͷҲлڡ
лڣڵĻڣлԣԻ͵ĻԡȻƮƮûʲôҲ棬ұˡ
㱻˭ˣл
˵Ҳ֪ҳȥҵֻĻǵõȨ޷֧Ϊġ
˼ǣлڳԾʡ
л巢ҪһЩʮкӸе˳ΪԼѾˣû뵽һţֻǱˣ㵽֮ǰҶãֻ㵽ˣҲ۾巢ж˭
л˼Σ˵ʵƣ͹ģ֪Ϊʲô֪ΪʲôΪ㡣
ˡ˵Ϊлˣԣԭлԡ
лסԼԴô¶˵Ϳˡ
̫ҲǺ֪ľǣлڣлԣǹͬлԵҵԭ˵żȥҵ壬Ҳߵģֻܹ档
˵ú˭ϡһлŮΪʲôȴ˵к⵽ô¶
Ҳ֪мʼ͸ңǸкҺһԼŮΪʲôҪαװк̬ȻãĻش⡣
лϳܲϢ࣬һδȫôƭ˵۾ģͬѧǾĲ֪𣿡һ죬лں˴򽻵ûʶģûעģлԭǸ͸һ
ѧУڸвߣÿλڽڰ༶ѧУＸ͸ˣû˻עңûѡѾܵˣܶ˲ʶҲںңҪǣûôѡ
ôϲģһ죬лѾԼҪըˡ
ţȥвߴʪߴ꾡ػش
û˻𣿡л󲻵ġ
˵˵ڰĴڸвǿңҶԱ˵һм˲׷ġ
ëлĬĬ
ҪңȻԼ˵һ죬߲ȥǿɵġȻѾ棬ôǸƶԼҪΪȨһɡ

04


ôԼ˵ʵĻôлֻܽܣûѡİ취
óʲôʡ
л룬ѧϰɡȻòãУóİɡ
ֻȷʡ
ǰлڰʱ;ȫѧϰϣ༶ͬѧֻʶϤ¼ҵǼºŷֵġһĳѧϰ޷԰εлڣָóʲôлڲʣóʲô
Ϸ˶ë򶼲ǧ׺һףӣЩѫ𣿡˷ܲѵ档
СлڸǺ
ЦҲҪѡ
ҲҪ顣л˵ҲκȨֻܷʲôֻҪҲ˵û֪Ĵڡ
Ҫˡ
ԵĹƽ޷ģƶӾͿԡлڶݵ˼֮ŸɾֽţñдţһϿʱ䣬ʱ֧䣬գ֧䣬Ҫ¼㣺һˣڶΥΥ͵飻شҵġ
ðɡػش
лǷ©˵㱻ˣôܰų
ҵֽϵ֣úɫıʳһͿԡСعƻţǷҳԿס
ôأлʣȻǹ򣬾Ҫ
úɫıʣڵһϣһӣͿԡ˵ұųԾռλǿаȥģֻӡл˵ӵߵȨ޺
ô鷳лϱԹţ˸ɫˮʣֳһ顣ͻȻеͷѣ紥һ˼
һԽչ壬ºͺ֮ƦƦؿӣڴǸˣɵˡ
ҪǵԼл
˵ȻȻҪδ顣ѧϰźƾźüΪѧһˣҵһֻƴĶڽѹ֡Լ͸ȻˣԼһЩ
Ǹʮ˵顣
лڻлԣҪʣҰ
л˰ӣ˵ԣһҵʱ䣬㲻׼֣׼ţ
ˬشӦˣ˸㲻ϲĮܶա
лڰһйڣ
˵Į̫ˣʲôʲôҲϲ㲻׼ҵȥֺ׼ϲ
ðɡĮҲϲûɼֵġ
лڣлԣŮѾϰŮУǰںҽ㣬Գƺҵܵܡ˵㣬ܶ
л
лڣóѧϰɥֻϣȱϲĮ˶ϡ
ܵлԣóǳѧϰκ飬ǳǷϺ罻Ϊ㣬ȱ±ȲĮ
ͬڹлһ塣
лǶŮûйֵܽǣֵ֪ܽǻʲôĸܣڣиܻܵãǹͬڵġ
ΪʲôأлΪСС¸һλᣬлأȥͬԭϡǱһڵĴӣװͬһҪѧ桢Ӯͺȡ
л˵֪ԼŮǲ֪ΪʲôҦҪŮװúɫˮд֣׼⳵Ťѹֵһеģûˡ
лߵİ汾ǣҹ͸֧壬֧ģлԡ
лڱϣŹϵлڻлԣҦлǵĸĸûб仯ģһֱڸһ׶Σڸһ֮ǰ飬Ǽ䲻ġ
ҦΪʲôҪŮŮװأлΪʲôлԹأ˭ٻء
лںлԣʵһˣ
˵ʵΣһΣ괩һأ
鱾·ģлڰѿα˼м⣬ѡ֪𰸣Ǧʹѡ𰸣漸ҳԴ𰸣Ȼȷġ
֮лڷԼó飬ܺãܼǵд𰸡ǴС׵ѽ
лʵиСǽժ¼
ֻлʱûسֻǻԽӲˢ⡣αϵÿҳ֪ıעǵ˶˯ʱŻĳɹ
лҡҡͷһǲôƴѧϰˣҪûһûһҪôʲôء
ѾϹһθһ߶лڣԴԴЩѧĿγ̶˵൱ڸϰ֪ʶˡ
лиܺõѧϰϰߣиժ¼ӸһѧھͿʼ¼ÿεĴ⡢⡢ⶼժ¼м꣬ժ¼ۼӡ꣬ǸڶʦѾ֪ʶȫǹ֪ʶĸϰÿµ죬лڶѾóһ飬ÿοǰῴ飬ȡ⣬ٳһģһʱ
¹֪û칦ܵлڣıժ˿αġ
ԣһ׿ԣлõԾһʱ±񣬴ҴҰСʱͽԾ
ͷһΣԾûץûҧͷûп
Գɼл԰һһȵڶĴĮ߳ʮ֡
лԿżȫֵĵԾӽֵܷ֣һͷؽƮܡ
ѧлڵϮѧĭлԵ밡
źü䣬Ӯ
ôһģлڲܸ߱ˣѹƲסϲãȥҵʵѡл԰лڻصңֽúɫıʣҴҵд֣һӵű򿪣лɢؿǽǣһûذɣ
ҿһˡл̲סҫ
ôţôģл£ӣʡ
лڰѿԵ˵һ飬ǳ⣬ȫȫᣬҼǵô𰸡
ſᡣлץӣֺǺǵЦСûһһĸоѾˬˡ
лھлԣһлںܴ󷽵زȥƽϸڣҲû뵽ʦһģһ
ʦû䣬Ŀôܻ䡣лѾ̲ס㵽գȥߵҡֻҪʦһֱĿһֱѧϰ齻ȫû⣬ԺֽңǺ죬
᲻ֻˣлڱͻĺԴɼǽ༶ǰʮȴ꼶һѹѧԴĮİ
ԲֻһΣ´οԲǾ֪ˡл˷ܲѣҾȻһˣ˭Ժ󻹵͸ˣʲôʱ
Ҫɡ
㣬컻ҳȥɡ
Ϊʲô
ףһ¡

05


Ʒְ࣬һηְ࣬뼸ͬࡣ
ʦǰ֪ѧԴĮֵԼڰ칫ͬǵĽʦ˲ѡһοԣȴ𾪲ѣ˷ȶĴĮǰȻԼģлԺ׵ɱҰΧڣ˸úȲʣһʱ֮䣺˭лԣתУôȴĮûãǱУģǰôʶ
л˭֮ǰûʶڣ󲿷Ҫʶ
ǮʦлǰǾŰѧɣɼôãʦͬ칫ҵǮʦлԷְǰİΡ
Ǯʦҡͷûаɼͨ˲˵ƧƣûʲôúõͬѧǮʦһǸһİΣȻעεĳɼ֪ͰֵҰˣû뵽СӾȻǸصĸ֡һˡ
л֮ǰѧϰɼôοԳɼʵʵ㡣ʦؿǰԼ֣ǰûֿƣѧϰֲص㣬ڷƣԼȱ㣬ⲻǷֿƵĺô𣿡
˰ʦԾȥȶοͳֻۣǷְĵһοԣûʲôرҪ壬Ҫӣ֪Լŵȱ㣬ﳤ̣ܶѧϰʦ˵ߣοԣҹĿ࿴лͬѧ֪֡лͬѧְǰĳɼûôɫлԸҽԼѧϰ顣
лڵȨֵлԣڰĴڸмΪ㣬ͬ꣬ͬѧ֪ͬ࣬ʦǲסֵĴڣϰڰ༶һλãֵͬѧǴ֣ŹŵֺֻйµĽͼʡûڳɼ棬ͷأȺͻȻˣ˰ûʲôرľ飬ǡ౳⡣
лͬѧ£˵Ķԣܲ׾ѧϰѧģܿ³ǸУͲľ񡣡ʦлԵĿһӣǻҪϲһͬѧĮȫ꼶ĵڶĮɼһֱȶҪѧϰ
ǵһĴĮ⿼˸ڶʲôأ
¶СлԿںĿϣĮŵķ򿴹ȥ
̽ɺͲм
ǴĮӹȫ
ԼֵˣѧԶˡ
лתűʣŽҵĴ⣬ѧǼȤ鰡
Ҧ֪лԵĳɼˣŸսŵϸһ£ӣ̫ˣһӾ˸ȫһгϢ
ҫлԾ˯ȨлڡлѾϵҦȵķӦĨϵĿˮԶƺԾǲӦʲôҶˡ
͸ʢҦųɼۺŽΧȹڴ˸߲ҵȥˣæ˵Թ绰֣Ϣֿ϶ܸˣѧѡˡ
лڻûл٣׵ģͷð
ԹлҦֻлٴƵȥǱźŲãǶ϶ġΪ绰֣ҿһˡҦǿҰʾ£лڹΨһһ¶
ʲôһһðлǱߺܴҪɤ˵Ҫʲôϰȥ򡣡
ʲôȱ֣չ˺塣һлΪڴˣҪˡ
ãġлڶԱߵ˵Ҷӣ˵һгϢ
ɼȷлڿģȴԴСģĳޣЩ֮лڶŵ绰˵֣һطˣ˵ɡ
ҦһֱԱŸ绰绰ݵһ䡰Ǳ𣿡
лǱ߾˵Ҫæˣȹˡ绰ѾཱུĹҶ
ҰҲ̫æ˰ɣҳ绰û˵仰лûҦ˫ֻʱʧ飬ߣͺˡ
ҦһڿֻطϣŤͷ̨档
ֱܾúܾ֮лڲ֪һҪȭߣ䱩һ£ֻʱû뵽
лԼҾУ·ҪʮӵʮӣĻվʱ߷ӵʮӡһ㣬лԻһ๫ѧУǿ죬гѧһҦŮ᲻סУһҦлԵԱ𱻴ǾסУġ
гãܿʱ䣬ҪлھҪ磬ʱޱȵĽлԣͿһ岻ֿ˯
죬Ӹлڴӱֱۣ
ҦţƿŰĵƴ򿪣һ϶лڸŵıϣԺѧҪ
һ͵ıģк˶ģûк࣬ӦǱҦˣ˼޲ֱĺȡ
ϲлڰСԱߣAҲûʲô𡣡
Ҹĺ˳ߴ磬ٽˡҦְСķŻϣˣ㲻¶ŵ㡣
ҸͷҪклСķڱůڶʲôˣôôŮǰЩôģû˷֣Ҳк𣿡⣬лںл۹лԻشģģ˵ԼҲԭ
кҦ˵
ˣҦж̫ֻˡлڰǼĴˣǶAҲϵģôɷֶء
ְϿѾһ£ϲлںл۹⣬Ҫ̡̺µ͵ʱ򣬴ʪǿܣ൱һʮСʱȫλ裬һֱŶܼˡ
ǰôģллԡ
лήҲģȴǾúܣָٵẓ̇ϲ
ʪлֻһʱ䣬һʱ䣬쾡ˮԴˮʳȵϻصٲˮʧʱҪлܸоʹġ
ڿμ䣬лȥһвޣһվʽСأ٣Ա࣬һۣ۾˳ˡ
ӲﵽѧؼҲϲôһ첻ϲأ̫ĥ˰ɡлںҦԹ
˸취Ҧ˸ʽͲñˡ
ǰҲлֲƿˣͬѧǻΪˡ
ڴףһڵסͲˡҦ⣬㲻¿ȥϴּ䣬ǾϿʱȥ
⣬Ҳǲеġ

06


һĿϣʦͬѧϤĵʱлһβž֣ʦӣȥ
ϿȥɡʦлѾɫ԰ףӦǱ˺ܾã°˸ﻵˣԺ¿ʱȥռϿʱ䡣
ллʦлھԼλˣþȫǰųȥž뿪ҡ
Сأǲõģлڻлԣû켼ܡ
ڽ˸ʹ⡣
лڴ򿪸ţһֻѾⱧ˫۵ˣŵõһ
ˡлץŸŰ壬ֵؿվĴĮȫˣҪһõصʲôأ
Į´ΪʲôСأ
Ҵ㡣лڲܳʱĿӣӸһ̨ף롣
ϿʱϲĮ׾ܽĹɡ
仰ѾлڵһڵһĽڿʼѾӦ԰취Ұ⣬ܱ
ʦĿϲĮٴβ
ɰɣҲ֪лϴ֣ĮԾڿشȻĮ񣬿ôסŵʵǺܰܺøУлԵĻĮ˧˵㣬ѧϰ˵㣬˶˵㣬˵㡣ѧϰã˶ãȻۺϷʲôֵϲġ
һΪʲôϲһأΪ۵㣬Į㣬ȫл+лԸסˣǸ˧˵ѧˡ
ǹɵġĮۿ
ǴĮ񰡣ǰлںʹĮ˵һ仰ԥ죬⿴һۣ죬Įһαʣ֧ʾͱлڷ׼ұġ
֮һ仰лϲĮ޵ߣɴĮأ֪лڵϲ֪лôŬѧϰΪľǺ䣬ڳɼ档ԣĮ֪лϲĲں
Ȼ¸һλᣬл룬򹷣е㱩˰ɡ
ѧԣϿʱϲģΪʲôϿʱϲ𣿡лڲͷˣ˸ͷģѵֻΪϲ
¿죬ǰ˿һȥĮôúƵġ
Ƶ򼱡򲻾лſںߣ۲ң
ʦڷְ֮ǰʶĮʡ
лڿ϶ҡͷϣʶʦİΣҲǵ˸ܽʦĹɣȻ⻰ܺʹĮ˵
ûǰѿ㿴ĮǣЦǰԾʹ𰸣ôܼ֡
ԭĮôС
ȫһר𣿵һǿ˴Į
ôܵã˵ˣ˲ֶء
лڵķ˿˾ˡ
㻳͵⣿лھܴ裬ƾʲôĮóɼȻ߷־ʹֶأѵͷŭˢ⣬ÿĸ߷лںЦһʱлԶ죬սһЩÿεһǲǿɣУǲ֣ǲ裬ÿζǰ֪˿Ŀʦ֣Ҳ𰸾͸һƯķһ
Įлڷְǰͬһ࣬ǾŰġлľګƧ볤ͷס˵ĸоλô任ڵһŵǽڣڰǸ͸ˡǼĮлԵĵһζԻԷҪ߶λϣ´Σ㻹ˡ
ΪƲҪٿһһлڹ֣˸õƣ֣ӵһһ÷ζ˰ɣŲڶЪЪɣҵһ湻ˣٻ㡣
ţлڵʵдա
Įһˡ
¿ܵÿͬѧѾ̤˲
вĵȻû˼ɣվһžͿʼѿӡ
лԼ۾ų
Ϊ飬һֱѧصңлھǱһ޻˳ûԣصͷŴѧУ鱾ķطš
ȥͱˡл۷ǿ鱾ΪĮļ仰
ƾʲôܿ߷֣ƾʲô͵⣡лڰ鱾ˤϣΪ˳ɼŬ֪ſڼ־͸Ҷ
ں뷨ŻںĻлԵƽˣ˵ֻǰһСۡƶʵĺѧͲˡ
Һǲܵġлޱһʵ
лǾóɼ֤Լſ£ţƾԼĺóɼķڷ
ôĮԸŹȥǼΪѶȵ飬ȴûôѵġ
ǰڰһڸжûУĳɼܱȵʮһ㣬𣿡лֻǶѧϰⷽԽ⣬ԲǴܿͷҪ֢ڣһиͬѧӵʮһӿȫһһỳɵĺòã
ã˿˾ִˡлε̯֣Ž򣬱ҰɣҾǸѧ
򣿴Į
лһͷ۵飬ĮѾϿʱȥĹɣȥӦúܿỳǸŮ
־ͷ¡лһӡ
𴩣ҾͰ֧Ȩȫ㣬ҶϢһȫϰࡣʱҪӦ˵ɺ͹۹⣬ȥЩΪʲôҪŮװǲΪ񱣬ΪĸŮҵĿˮʹŵļǡлں޺޵˵
л˲;ˣǰ֪ԼǸŮȴûȥԺͽҴһУԼڽﻯΪ͸ˣΪľôҲҪעһݱ𴩣Ҳ̫ע⵽뱻֮Ļҳ棬лסͷ˵ô죿ġ
Ҫһһݵİ취
ϿʱϲһλУʱ¶
취лһǣʵԱȻɻͿֻţ˾תУŭˢô⣬˿߷ֵļܻᵣûѧУҪ𣿲취ҪǰҦȻڣлԾûףҦΪʲôһҪŮװ
лڰ뷨Ҧ˵ˣȻõϴʾܾ
ֻܵڶ취ˣлȥȨҽԺպҦиɽ·ʮıҽҦ֪ôλ˵ģһڴӦˣлڿŻ鵥д˼
ѧУлְѽø˰ʦʦ֮ʾͬ飬οлԵļ򣬡ԭһʦкԺȥȥɣúʦ˵ˡ岻ܿĳɼǲס
־ᡱлڵƣؽϿʱȥ⡣
壬ܱⲻٵ鷳
Ȼ˲ֵɻȴǰ׵ĽǱֵõ

07


лǶԶA콥ůĵǶٻЩ¡ȹעǲ˹ϣֱѹлڵļϣ׿춥ϸ˰ɡ
лڿģٿԼģȷ΢ɥ˵Сʱ̺ȶˣЩˡ
ȷⷽĴţ˹ͬļ򣬡ҶٶеģǲЦġ
лл㡣˹ΪڰﲻڰĻԾѣٵĽѵİ취ñ˵ġܡΪשĩ˼һ䡰ֻ㣬ɲҪ߱ˡʵϰһͬѧ֪лڵ쳣֪֮ȥԺͺˡ
л֮󣬱ӵòԣϵͳʹƼڳ˵ë˾֪ˡ
׵ˣϲˣȴ޷׽
лѾһ£ÿϿκڼͬѧʦҦӴ˶ڸһѶϢǸкʱˣлھͲΪԼǸеġ
ݺлԵһ壬л֧ģգҪл䣬γ⡣лǸܰ˰׾ʹ˶ϣлȴԼ˶
ɺĵһ裬лԾˣֵ̯ҵʮкӣûо飬ɡ
ǰôӦԵģл
л޹ҡͷ֮ǰˣǵˡ
лһѪҪ³Ǹ͵ˣΪӱ鷳ζˡ
θտʼлڸоһϮѾʹƽľжϣҪôСʧҪôˡһҪѡһлڵϣǰߡ
ͬѧ𣿡лڱⲽͬͬѧԱߣڵסͣʡ
Ůͬѧص֣ܿˡ
ڴûûʽֻܸ̲ϵѪڡлڲ˸ƫƧĵط͵͵ӣǲѾȾʪˡ
޾֮·лڿˡ
жǮ𣿡лڳֳŵվͷɺǰżʡ
סڴһʱ׼ӣҪǸʦ
ǣҽġлʽʳķɺֻǲжʮǮøҡ
ôֻ֪Ǯɺʳøˣǲǹ۲Һܾˣ
һôأлڳ˵ԣңмá
ɺлһʱҪֻӣжֻǣӱóʮǮ鲻Ըصݸлԣֻôࡣ
лллץסǮСķߡ
ǰлַǮظɪɪСһķɺҲ㣬ȥðҪӳõģҪҹװ
ɺ𾪵ؿۿ˼
лھʪԽԽԣΣû̫࣬ȥ϶ҪȾڿϵģʱ˵Լ̴ˣȻԱѻôԲȥˡ
ǸŮǰ࣬ˣģôⶣġˡл˫ֺʮǱˡɺȻԣǵµ߻еģ͸ϣǰԹ飬ûһ©ġ
ڣεĵȷֹһ࣬һ߶İ࣬һࡣ
ɺŰɣŶʮǮȥ˰ĵСϰæһɫϴϡ
ллСǿףлڶӣһ·񱼡
ɺֵسŸɴ棬Ű飬û뵽һ̸ľȻϸû
أǰͷе㳤Űɭɭ˵ģ˭עϰɼĺãȻȴĮߡ
Ů˭Ů೤úƯĺûữױɺĽ˵ѧļͥǸ涼á
ǸӦþлԵŮѰɡɺ翴Сʮҳ־µķֺ⣬ڿһƯŮлǰŴ
³Ǹ¾У󲿷ѧУٳ½ģڲٳͽѧ¥֮ʳúʳõıߣѧ¥ߣٳĶߣƬ˹ڷɺ˹Աߵʯϣݹȫע⵽ʲôʱ򼯺ˣֶʦ߷Χ
ɺ˳ָķ򿴹ȥȷлԣӲǰ滹һͬУŮͬѧŮͬѧĸȴɱ⣬ڸεŮѾߣһͷŮʡ
İ໨ɺֱҡлԿ԰ɼһˣ̸ôɫҵ˫⣬ĮôӮ˰ɡ
Įҳģ
лԣˡ
˲ģлڲ֪Ǿеġ
ŮлڰѿŴٻϺ󣬾Լ»ˡڸ˺ܾãȵ泹û˶̽ͷ
ٳλñƫƧϿεͬѧһǲͬѧƹѧУϲģΣͬѧɢڲͬĽ˾͸ˡ
лڴӸèŵֱڸվŵˣһץŰû̹ϡھǰվһŮͬѧߡġȫǸ߶λģž۽ë
ڽ֮䣬лԥӣǿ򶨣Źϣ̨ף׼ֱӳȥġ
ŮͬѧѾԱλãˮͷλó㲻ϴ֣
ϴɡлۻˮͷϴ֡
ŮͬѧŪƫͷлڣŮͷộԣǵһĸģ
ʮࡣлұࡣ
ʮĿư໹ưࣿŮͬѧʡ
ʵлҲûע⵽˵Ŀưࡣ
Ůͬѧİģ
᲻ͬѧ˵飿
һˣ顣
µлڴϴּߣھû·ֻҸطһ¡
Сġ

ǰһǱ˷ģľлڷģԽҪҳˣͷ˼£һ˵ϡ
ѣκ󵹵صĸолڲİһġƴ۾Լ۾ƳŵأҪվ
ҵˡһȺŶ̿ˣ򳡵ܳΧлڸǰôߣܷɳ
ҪҪ𣿡ʣô죿վվˡ
ҽҡһ˫ֱ۴Ҹº䴦ʹлڹ

08


лھԼƮƮֽŰذ壬о֮ǰһʶģӱӯһ
ҲҪأһкܶûءлڱ۾ứȻѧϰϣմѧϰйص顣
ˣԽԽغͼ˵û
ôоˣлߵȣһѡ
ұġһ£ûץݣȻôء
һȥƽģȷû
л۾˵ˣԴˡ
ˣȻǴĮ
ֻ𣿡лǣٴĮĻ⸣ԽԽء
ĮͷۣűŵˣΪղŵĺУƤԺ죬ʪۿĮϼӿŲŵĺˣһöը
ԽԽԣлھԼҪˡ
кܶʵһһ
лڵֱۣסĮĲ㣬ҿˡ
Įһ飬ܵøˡ
㿴ǲ˵ˣ˵ڵѧУҽңĮѡըطڴϣֱڷ
ô¶УҽŮģϽ
ǼʱķɣҵͷĮǺǽվһֱ˵ͻ
ͬѧ˵𣿡Уҽʡ
лڰһ۾õ
УҽֵͲش⣬Ӧûʲôˡµ·иоʹ𣿡
ͷлԴΡ
·𣿡Уҽ˵ûԵˣĿȥҽԺĸƬӿһ¡
ĮеǸˣϵȥҽԺ顣
лҡҡκԴŴµأˡ
ղεˣɫ̫ãȥҽԺƬһ°ɡĮ²ϵĺ˧ĴкɫȻס
ɫãΪˣǴ衣
лҡͷƶѪ
ƽʱҪעӪԵ桢עʳഺƶѪܺӣŮӡУҽ˵
лڷŴֱۣһ¡
ĮסУҽ˵ͬѧ
ŶԲΪŮУҽ˵ſлڲԣЩһײ
ĮͣûƬȫͬҶôܻȫһ
УҽٴεǸ
ûϵǺܴĿաлƼٵ˵
ҽңлƿĮŵֱۣԱһллҹ鷳ˡ
ȣĲȥҽԺһ£Įָͷ
лҡͷؼˣ鷳һ°ɡ
áĮӦ¡
λûĮתٳߣ֪ΣУ洩˼ɫ£ڰɫڣЩɫӡǡ
ָ䣬ŵǶᣬѪ
ĮֹסŲŤͷǸµӰ
лڰûѣͳһĬǾǺлԡл棬˵һڰԾǶ
磬̫ȣǸżıӰܿ
òȡ˵ġĮһζһרи˾ǼͦȤ顣
ʦ˵绰˵клгؼˡ
ʱҦϰ࣬лûд绰㶵ڴ˻ŷֿѾȾʪȥ˸ɾĿӺ˯£лھίˣڴϿ޵ϡﻩ
лһֱûҷ죬Ĵڸбֻл֪
֪ˣлڲᣬڴͷԹ
лڨڨЦžһξ;ίˣҿǾʮΡ
϶Ǹ񾭲ˡл˵ֿ
л̾ȻĲ裬մȾ˿ӣǱУֻΪڴĮǰˡ
㲻лһ
л˵㻹ϲǻн𣿡
ϲˣԺ󶼲ϲˡлڿٵĨ۾һ׬ģӦò̸˵ġ
Ͷˡлƣ͵ظͣϲ׬˵ϢǱܱĮĸʿǲɣ
Щ
л˵ҶôˣûȥѧУˣ㿴Űɡֱˡ
û취һлԣֻܵϸڡ
Ҧڰ˵ңڼҼлԣЩ⣬ôô磿
ѧУͣ磬ǰѧˡлԱӪҵеĺˣ
ҦŵĽʮĴߣģ¥ͬѧ˵͸ġ
ͬѧлһ£εӰֻѧУû˿Ϻѡ
԰ǸкҦ˵Ӧ¥µһʱˣͦģ˵ҵˡˣ㱻ҵˣҵˣ
ô֪裿л뵽ͺĴǴĮ
֪ǲлԵ衣Ҧ˵¥ʱ¥أȥ˵ûߡ
ȥлԳֳ̨ܴȥ
һͬУݵˣг׼ߡ
ӰлѾȷȷǴĮĮ
ĮѾгϣ֧أţ
лֲڿڴⲽʣͺʲô˼
㲻˵ƶѪ𣿡忡겻Ȼˣ
ûˡ
ѪˡĮָϵѪ˵
ϻܹҹ
лĬĬصǸ˵̴ˡ
⡢Ƽ⡢̴⣬лԲ֪ΪʵԱҪּ
ŶĮ嵭Ӧһ׼ߡ
лԺʹĮֻͬʱ䣬˵ĮʦеĽͬѧǿеҫһԭлԶҪĽŵˡΪлԴӲйĹʺˣԴĮһֱǴżʵĵ⣬ⲢǴĮĴ
죬лл㡣лŵϵСʯӣŤͷ·ԱߵŤ˵
ʲôĮͣתӣͷ
лл죬һСɵԸ
лڰĮ˽꣬ײе±Ů׷ɵֻһ˼Ҫڳɼ׷ϴĮˣԽӴˣ֪ҪΪԼȡ㸣ûױ
ܲܳŮ˵ռıҪռ˲
Щ˵ϲǿƵģΪлʹĮմȾ
еģмǲֻɼŮѡء
ɵ
˭ԸĮȴһͷˮ
ҽ㡣л԰֣Ժ㲻ҵĵˡ
ˣлʡ
лŤŤ󣬡˵ˣҲ֪˭
˵ҽ㲻ϲˡлҪȥѾ뿪ĴĮ
л̲סЦĿڣǸ׹ˣҺûźˡ

09


ɵл̲סЦûϲˣ֪ϲ˷һ۵ĸоܵĿԣ㲻ˮɣ
ɣϾ̣ʮءлڹ˵
ʮ棬Ҳ°ѪˡлԶݺݵؾлڣҪǸڳɼϷˮҾϣı
ûءл̵˵ҪԼȥ⣬ܱú
Ҳһ˴򲻹Ҫ˫𣿡лֺõһһ񫣬ðҡ
аɣ⼸裬ֵɡ
աлشӦ
л¥ھ¥ˣ˴кﰢ̺á
á˼ﰢ̶Ů˵ס¥ǻְǴԱǸ⺢ô·ġ
˵ǰʱ˳ҽԺ죬Ǻ֢ɡ
л&лڣ+1
ƽʱϿʱȥѾ־ˣϼѡ
ȥвɣùͷֽǸ⣬밡ϴּͰﶪһöʹùⲻͺͷϵʭӣԶ׼
ȥŮϴּɣײķո󣬿ܱϱ̬ĳƺš
лڱӪҵʱ˼ɫϴӣȥʱһɫڿڴù¿ʱҸԶͰӽȥ
Ͳ˫⡣
豾дʱлϰкԱ𣬿ʵһǸŮҪǶ£ñѧϰˡ
鷳Ҫ鷳
һ취ҿٰѧԣʦͷⰡȨ
ʦ˼٣˵ðҪڼϢ죬Ȼ׼ˡ
ɼãȷΪΪء
ÿ£лԶҪϢ쵽죬ʱ䲻̶ʱлѧʱϳԲȱǲɵһοԵĵһ
źĮԾǵڶ
ڳɼǰûаԡ
˵εڶĴĮܴѾת·ߣ򲻴ˣ粻ȥˣʼŭˢˡ
лأȴĺ޶־
֪֢ԴС칦ܵĸãϵлԳҹϷлھͳ˯ѡΣһʱ䣬ǷڰϺ˯ʦǱͦԼĽݵͲסлÿοԶ֣ʦͲ׷ˡ
лʱͷŭˢ⡣
лʱڰＸǸ͸ˡ
ڳϿξ˯ѧƦδοһ
ϣȥ˵ء
лԣû뵽º߰лԡ
ʱѾһвȵͬѧѾ϶䡣촩˼ɫĶ䣬ţп㣬ǼɫıףûУ
лǱӽгģվԡ
Ǹеģ´
ԡлſ˯ѹӡӣֲǣûǶ̷𣿡
еģΪʲôŮüǱ̬
ǡлŵˡ
ΪʲôŮڼٰ
˵лԼϡͿģֻܽܵķʽͣѧģӦֲ֪ѰΪΪɡ
ȥŮʲôûôױƵġ
л˵Ϲߴˣеţû͡
ģˡ
лͷġ
Ů𣿡ʡ
лµģҡͷ
ˡԼļ˵ԺҾŮˡ
ֻڲһΣ㲻룿̸Ǵ¶ҪءлھͲ˵Ů̧֡
üе㲻⣬ҳòÿ̸ܶ
ǡлп˵շԼŮװ飬ٳ壬ǴԼ
һôˡ
⧲ģлŮѣò
Ȼãֹɼɱķһ˶š
˹ϵлԻص۵лԵļ򣬡ɣʲô飿
¶лɫ
˹ȴԽ²С޸ǳѧУ׷
ܶ׷ǰлֻѧϰˣŴ£֪˭
˹Ϻݺݵصͷعƣһɡ
лڻζŽһԴһƫͷͷĴĮҲϲ
һ롣˹ߥлԣŮʾãǸѶϢúðסձ˹顣
ϿˣȥɡлԿյشüġ
ɼáԵãⲻǴĮ
ΪٽһĩԣΪǿĿܿʼͣΣѿøΡ
ÿܹΣ߰һصһġ
ڿϣһлֵ࣬ΪһһΣɾ
һǧס򡢴һֻڼڳŷĳﹷ
лԴʱģΪʲôȥң
лˣ˾ʹ塣򣬴˦ͷϵĺˮʲô
Ůѡǿ
л㵥ȷ飬ҿûͬ⡣
㲻ϲңţǰѧУô˲ϲء
лԴӵһƿˮͷˮţϲ
ϲʲôģĵʡ
лԹ˹˵غ˼ˮϲʲôأûϲˣѧϰã٣ģƤףٻһġǴĮӣлϲ͡
ɵˣҳɼãͲŮѣ
ǣͳɼòûϵҲ̸ŮѡлԶ˵ԺˣȻͽͲˡ
һ㡣˵һΪѵġ
αءл԰ƿˮˣſƿӶȥ䡣
򳡶иͰͰԱиʣһˣĴĮ˵ðַף˺ü졣
ӡУĮǲߵﶼİ
ѵǱлԴܣԱˣ
лԹ˹ǣ̲סЦôܷŹĮĻء
ѧʲôʱҲѧӲˡлԱߣŴĮ鱾
Į̧ͷйϵ𣿡
ûйϵֻ㣬ûõġл˵
Įô
л˸ûȤжڲٳϺ˿ƿӣӹѶлվ⣬һ׼ȷ
ΪʲôôһأΪڶζ޹⡣
ĮڳϣǸ˶ŷˣЦţ竡ĮһڼѰлԵӡԾûʲô㡣
ôͻȻ仯̥һ

10


صлѧУԾȦ˼⣬͵Įֱߣ´οԣ⼸ԭسԾϣЩϰֱùʽԡ
ô֪Į
ǰô֪ءҵлڶʱ޴ÿѺⶼУ㰮ŲŰɡ
صλϣлŭ棬´ԾĴ𰸸ˣ㻹ܿһ𣿡
лóɫıʣһŸɾֻֽһοԣҴŴ𰸿ԣͲƽ
Ȩйƽԡлˣ㻨տԣҵȥ¶ǽҪһοԡ
ѾˣôɡлǴҪˣˡ
л˵ȥ㲻׼
ô
лߵĮԱߣϰӴĮ˵Ҳ㡣
Į
лڣ
Įǵͨ죬ݰ׵꣬Ȧˣлԣ̫ˡ
ǰһ⣬һְҪߣȷ̫ˡ
лڻصλϣóɫıʣֽϿٵдµһ֡
лԾȵطǲǹĴڣΪ˴ĮҪҹ
ҿѧԿóɼǶҹŬӦõõĲ㲻Ѿˣʱлűʣһһд£ǡ
лڣڡ
֪ˣҹ
㡭
һֽϣлڵԴ徻ˣٵ۽ǣʪģĪ׷ÿŬˣĺ
Щ⣬лӲѾؿǻԴȻǲǵġ
һѧڵĩԣлĮһ֣˰ĵڶ
ԹڶͿʼż٣ɼǿȥѧУɼлڼ˴ĮȷżǰһЩʹĮסͬһС˵Įĸһĳɼܲ⣬˲ϰ࣬Ѿʼ߶Ŀγѧϰ̾ѧ԰Ŭһ㲻ٰ
л˴Įѧ裬ĮҪʼлڵѧ·
ˣѧϰʽ
ҦҪҪлڱѵ࣬лھܾˣԼͺˣûǸǮˡ
лҲûгֹ
٣лڰˡ
£Բͬķʽ򷢣лĳԳԺ˯˯ʼȳлԡ
ڿѧǰһлúɫıʣֽд֣лԵĳ֡
˺ܾãû
ҪǲԺ󶼲Ҫˡлڰѱʶϣ˵
ֻлĽһŴ򿪣лԿϣƦƦЦ㲻һֱҪ𣿡
ǡлڵǸ̬ȲãǸҴûʧӣͥˣóɼӦúͺһףҿԲӮαȥ˿ΡҿԲϲ˺
ί˵ҾͲίһ࣬ʦȴҵֶǵã㣬㵹ǺúѧϰˣɴĮ֪ϲΪ֪ɡ
ǹȥˡлڲܣҪѧҪ𣿡
ؾܾ
лڴӱͲҳɫˮʣ׼ֽд֣ټ
𡣡ֹһԣҪӦ顣
˵˵
һ㲻ܲкͰҹҺָо
ԡлˬشӦˡ
ڶԴĮϲܳҡ
šлڷϣܵӦš
ôдһû˵顣
ûдꡣлڰ̾ţҪʲô
Ҫӡ
㣿
˵ĮŵɼááúãѾռӣҵ˶츳һܹո¶ͷǡ
ҪߴĮ裿
߱˵·ñ·ߡ
Ǹ˶ϡлڳϡ
л˵ֻ˯ó
ǺȥлѾӦǰ飬ܲкͰ
л˵͵Ǹɡ
áлڰһ̾дϣӭ
֪±СѾͼޡлڽ첻ٻҲҪͶġ
ѧУиӣ֪һ꼶и򲻴ѧܣӳ롣лڿѧº󣬼ӣʱ
һһڿΡϰʱ䣬й̶ѵһСʱ
лڲһлԶѧϰһϲͨûʲôȤһԱ𵽵лŮͬԼڲһɼлڣ͵˾Ϳ
ѵʱлò˹ϰæӵԵģϿǰٵس꣬ϵĿΡ
УӲֻУ԰Լ棬ѧУлԽʱ̣ûϸ򲢲ϤǰÿбӳܻĦѧϰˣлԶ˽żСμӡ
ѧУ֮ʱĳĳҵٰҵ
ݻʽлѧ˼ݻУֳûô
Щ̳Ϊɹעȣÿٰϰٳů˴ļڣ˶ӣζҵٻ˾һھٰǻ⻭ݴڸΪ
ޣð볡ƷǧǮĹ￨
Ȥãл˵ǿ;ǮǮνǲְҵѡ֡
ʱһڣʱֹһ죬и˵˵ٱģĿǰΪֹʮӣAֵܽĻˡ
ΪǧǮĹ￨ֵ𣿡Զţʮ飬ǳսҪʮģһֻʮӣۼ൱ʱġ
ѽͣұΪǧǮΪζҵ˾ϰͶʣ˵ϰϲζ˾ڲ򳡺ӣһϳӮ˱¶˵һڵ䣬ǻõųû¶𣿡
ȽϽǮջԡ
ζӺлԼӵʱ䲻˾ıʮܹ
Ȼˣ˵ǴרҵġѼȾҪҲԣӮãӮȥҲãĶ֣ס
˭ûӣлԾԾԣѧϰûϽģ˶ȴһ˼룬ƽʱУ򣬾ľôˣ컨ҲôߣμӾһԼˮƽ
СҲҪˡѿлԣ͵رָţ»԰ԡ
лЦЦôسˡ
ȻˣѧϰлڣѾʵŵԣεһڴ˶츳лԣǲҲ¶һأΪˡлԡͬӵеƣһɫء
лȥСߣлԹˡ
볡3V3ıϳĶԱҪˣҪһԱ油
˵ڱһ죬лҪҵѡ
һ˵׵㣬ͬʱӵСûв׼ʱ油Ա
ôǻȱһԱ
ѶȾеˡ
лЩƽʱûжཻЩѣŻڹؼʱæĶûС
ʲôأ˹ϸȥλʱлԡ
лҧűͷҺ𣿡
㣬ͷ˹˳л°ָŵķ򣬿˴Į
ҲáлʣҪæ£˵ܴӦ𣿡

11


֪ʲǾ֪ˡ˹ϴȤҪôĮʲôæôԿڡ
ʣûʲôֻлѾͶҽֻаʱ䣬һˣû취μӱġ
յĲôڣôȷɹʡ
⣬лһڿΣû
ء¿ʱ䣬лԶŲŲģڴĮԱߵĿλϡ
ĮͷҲû̧
ȱʲôҪȥ̳𣿡лһڰЦʡ
Į̧ͷ
лŵЦǧǮĹ￨Ҫ𣿡
㵽Ҫ˵ʲôĮü˵Щ
л˫ַڿϣģζ̳гƷǧǮĹ￨Ӯ˱ſ㡣
ҺӣĮû˵Ļ
лԵͷҼֻѷңɱǰ
ȥĮϵľܾ
ӽƷ̫СҪټ٣л˵ĭֱɣм֧ͦߵĶ飬һǴѵͲĶ𣿡
ǽƷ⡣Į˵
л˳ʣʲô⣿
ѵ⡣
ѣңһѣҲУӵģҵû⡭л˵ţƷ˼㲻ӣ
šĮˬسˡ
лһ£Ϊʲôûǹɡ
ֻǲӶѣûΪʲôĮüʾлվͬˡ
ҾͲŻҲһѡлվߺ޵˵
л԰ߵĽС˵ˣСϧ˵Ѿ£֪ĶѾ֪ˣڣӵѾӣûӾǲμӵģСӲק油ġ
롣
С˵виҸţҸǱ˵һ²ˡ
á
Ա鲻ȷлԿ÷꣬˫ֱۣŴش
Ҫ
л˺һҵҴд¼֣ۼΣԱߵͬѧæһ£лл
Ŵʹеֽ˴Į
Įֽдһ֣Ӱɣˡ
ĮдֽˣлЦ۾гһߣֺõؿԼ
ֽѹ鱾棬ĮΡ
лݺݵĮѾô㣬㻹ϴӦлǰǧֲɣлĺݰ仨ˮɡ
ûϢлһ֣ɼˣؼҽ㵱ȱĸо
μ䣬ĮߵлλԱߡ
лſ˯ˣʲô
Ϊʲôҽ򣿡лԵڶƺˡ
лԱڴĮֺõĻſھи㣬ô㣬һܸ
Ӯ˱Ʒң˵㻰ĮӸµؿĿݰ׵°ϡ
ҪӣлԲһվ
л԰ѴĮͬӵϢСߣСǱߺͻ֯ϵһǰֱˡ
Աȷˣ¡Ьݵĥϡ
лԺСһȴûʹĮһ򣬲֪ϰߡ
볡ȫΪԱޣЭޣԶԱһһԿҪߡ
лԡĮСߣУĮߣҲһװ˶㡣ѧȽרҵԱʿԵһЩڷʱû̫ƣֻܾ߶ԱͶ׼ȷȣ֤õͶĻᣬʱڣӮ֡
¡ЬԾ˵Ǳرװ
лԺٳ޴Įȴ˶ʮΣĮ̫ţˣԲͶеĸʻǰٷ֮ʮĵҲרҵԱһ㲻
һʱ䣬лֵ࣬ȫ£ʦõҵһû
ȵϣлڻҪŹĴ۵ƣҵѾǷ죬ܲܰѲʺƨţȼ洵
㣬۹áлʱˣ춼бǰҵȫ˰ɡ
Աˡлں
лԹɵ֣͵ڰæʹĮԼᡣ㣬
лǰˣҵʮ࣬дꡣ
˯ǰлиϰߣһȥ˲Ϸֻһϴּ䣬лڳȥϲ⣬߹ȥҦȻڿš
裬ôû˯лɳϵҦ
Ҧٵڿʳȵˮôˣ
׼˯ˣȥлָŲ
ȥɣ˯컹ҪϿΡҦĵض
Ҳ˯лڽȥˣʱ򣬿ĵѾˣҦѾȥ˯ˡ
ڴϵлڻ룬ҦôڿʲôǿΪʲôǷʲô
лһֱ飬ҪڵڶҦ
ϴ֮׼ȥѧлڼ飬裬Ƿʲô𣿡
ûаôôʣҦɡŽлڵ꣬ǵôɡ
ڿޡлڳϿʵ
ˤˣҽԺܡҦ˵ֿʼᣬң˵ʲôְﲻʲôæȥѧУɣϿΡ
áл¥гȥѧУ
лڵļ߶꣬ˤˤ˰ߵĿǣ̱ڴϣҦչˣǿϣԼԷҪι
ʱ䣬Ӧþ˵Ƕʱˡ
һлǸ۾ֻѧϰıӣҦǰѼչ˵úܺãЩҳ̵ķ¶ĲĲȥᡣɿҦᣬЩлٳ겻ڼңŮһѧϰϣ˵ļңֻʣҦһ֧ţ᲻أ
ȻػһΣлھǸϹľӤЩǿ԰Ҧģ缫Ʒݡ
ĮƣؼͶʸߣ帽λðŸС߸ͷлҪϼ֣ȸߣлأۺԡ
յľ
лԴӵƿˮһƿݸĮһƿԼšȣʹ죬ƽʱġǾջɣ߶ȵĿܣȫľȥӦԿܼڷͻ״
Į죬ͷǰ磬ҲʪشźˮΪʲôôϲ򡣡
òôûУӣлڶԴĮȫķڷˣǴŵԵܵ״̬лǿʹĮƽ֣ˣôܲ˳ݡ
˵˷ʱ䡣Įһˮ
л룬費ͬ⣿ֻѧϰʲô˼ʵ˶ǿء
ÿĸԺӵڴȫͬġĮЦһҳ
ʲôڴôлԾԼҼͥΧǺгİɣлȻ겻ڼң׬ǮȫĻؼǸľһ֮ˡҦأû˵ҪлԿʲôΣͺá
ĮԾɽеٱǺá
ʲôģлԽʡ
Į˵ӵеĲƸ͵λԽA˿ڵİٷ֮ʮ
Ŷϣٷ֮ʮİٷ֮壿лҡͷǵĺӣңҲϲϡ
ǣҪܸϡĮƿӣأǲҪƴ
ƴѧϰ
лԴ˸һˣлڡ
ֻѧϰһ·ߡл˫ֳ壬˵˭˵ѧϰþһкõδ·ͨЩ˾ǲʺѧϰѵҪһϵɡлŽ׵Цȥԡ
лԵٳƫ㣬Цʱº
ѧϰˣʲôĮԼĴ㸸ĸͬ𣿡
Ұ裬ǶҵҪǣܻžͺáл˵ѧϰ·ȥȥשѧ纸ѧھ
֣򡣡Į˵ӵ˺ܶ࣬ʵȱϯһܶ࣬ð̫ྫڵõʧȥıȶϡ
סлŤͷŴĮ
Į⣿
ѹҽϲ㣬ԭеġл˵
н㣿Įˣ˫ѳѧУлûԸĸ˵ǲμ
ĮŮ𣿡л˵
ûСĮɴػش
лţҸܸŮѰɣҽ㡣
ðʶɡĮЦ˵
л԰һף߱򣬡»ŵ㡣

12


лԲμѧУӣʦԭǲͬģ̫ѧϰлԱ֤³ɼʦƽʱμѵÿεҵǰʱɵģûֹҪˡ
һУ̶˾ô࣬򳡡򳡡ССľܼʶһ顣ⳡζҵ˾лǣʮμ˱
ζ㳡Ҳû뵽ӦҪ֪ǧǮĹ￨ûôġ̳ϰ̣˵ʮμ˱˷ܵĻ£ҪԲμӱ
ûñҪ󣬲ˮƽͲβ룬дССǼѧ͸̶ѿһлǷѿĻѿȻʿһ㣬ȴԼƣᣬʺãӦٶȿ죬ϡ
ʿɵĶ飬ͷƫߣһֺ׳һҪжȴһҪһƣʱ򣬲ܵƣǰһվɽһЩҲ㣬ϧ裬ܣö̭ģѧȺˣʣµļǿ飬ռ˾
硣³Ǹ߶סϵĸУסУѧ緵УķУʱ䣬ϵĿγճҪϡ
лԺʹĮȷʱ䣬ǰͰδ棬ͷѧУ
һлǱĶͬǸ¸еУҰУڽһֱbattleѧУ֮ѧϾѾáлڵ³Ǹк͸¸дڸ¸Ӯ˸Ȳʡ
мģϳ¼
и˴клԣּˡ
ʶлԻء
ЦǺǣһס
̶ȣĶʤıȵ
¸⼸ӦǿлǵıԳ˵λ͸˼ʮֵϤóͶĴĮҲС߱ȷص⣬سۺʵлԣȻ˹¾
ԲͶĶԱ棬Ӧиη.
ԲͶĶԱ棬Ӧиη
ͶĶԱ棬ӦƵ÷֣׷ӣη
¸߸пַʽл߷ֵĲࡣ
ˣʤǱҳ£ķʽ˱л˵ﲻ̹ġ
Էлȥ򣬺ͶԷĶԱײһ
Ǳܣʹ
ԡ
ܴһ
лϥǵ
лԱڵϣȼǲܿƵس鴤ֹΧ鿴ƣĮǰ棬ϥлǰô
ۡлҧ³һ֡
ȥҽԺѾвд˼ȵ绰ĮҪȥ·ߣܸĵȵȳ
л۵亹ֱðҧݣȥҽԺСϳ
ȥҽԺĮ˵
л԰ֱ۴ڱ˵ļϣ˵ǧǮĹ￨ġǵһκܵ÷W-0ȥҽԺ£Ӯǡ
ȱٶòĲСһֱ油ϯţԣѵǻõ£ȥҽԺţӮ˱
š
ҽԺлԵѾ׵һֵɽҩ
ҽ򵥵Ĳ鿴˵ӦˣȥƬӡ
Ľǣлڵʱϥܵѹ°ˣʹ˺ѡҽôʯ࣬˵21֮ڰ°壬ֻܿ˵ĻָЩģ°޸ٴγЩҪһ
ĮСߺСҽԺʱл߸ռ꣬ȱ̧ߣ˴Ҷܿ
Ӯ𣿡ĵһ仰лʡ
СߺȦӮˡΪǧǮֵ𣿰°Ժܴ𣿡
ҽ˵ᣬ츳ܾԶ޸ˡлԿҽ칫ҵǽϣթţߡ
ٿǣȻһǡСߺ޺޵˵
лԿŴĮ˵ˡ
Įͷȣתˡ
һȻĽƷȫˣʲô̬ȡлԳŴĮıӰغ
С˵㱻ϳĮɱֹۣ׷ƽ˷ھʤڱУһӮ˾ʤ֡ӳǽûȻһĮӵġ
ŮӶԹݡű޵ȰһͬȰ
ƽʱ̵ˣΪһıΪѡ
лԾãĮˡ
˽һ죬ǴʯĶʮһ죬лԱڼϢѧУһµļ١
ŶʮϥǣԺô죿ʯȥָܻ¶ôãпܻҪмġλҦÿҪһ顣
л֪ˣлںҦԾӵţԼڽȥˡҪ˳ӪҵлֻӲͷƤʯк֢ġ
ӡҦõŹǰһţسȥˡ
лѵñŹȥѧУҲãʡϲ㣬ڼϢһ°ɡ
⺢Ż裬Ժɲ嶯ˡ˺ҽԺס˴£ԺסлңҦչˡ
ԺƲҴˡл룬Ҳãֲ׼˶ԱֻǸȤá
ֻˣҪչŮ̾Ϣ
ɲǣѾ̱ڴϣлȣҦ˼٣չ˼š
ڼҵӣ˳Ծ˯лںлĬػֹʱ䣬лӪҵС˵Ӿ磬лӪҵϷ賿ȣȴõġ
Ҧֱʦڰ༶Ⱥ˵Ҫˣһ²ϿΣô
ֻҪʦǿαϵģҵĳɼͲлشƱ
ҦȴΪ˵󻰣ʦαϵģġ
ʦ֪л˵飬￴ʾԾһŲ͵лԼ
ллʦл˵ѾòԾˣɿʦʢ飬Ͳƴǡ
лû뵽ǣʦָɵԱȻǴĮ
ΪڼﲻóţǼֻҦźлˡƽʱл㴩ģ⼸콵£Ϊϵʯ໹ûлڴŵǰְлٵ˯£õúܸߣŰʯĲš
ѧԡԣ÷һл¼򣬡ô֪Ҽ
ʦԾĮһôŷװԾݹǿһû١
лԿţӹԾһžûʲôоɴĮı˵⻰ԵлʮֵСɴĮһ
Ȼˣҵһһ¡лԴģذԾ򿪣һŵó
Įü

13


лԴµɨһ飬òǶģлл㡣
Į侲ػأת׼ߡ
лԿǿıӰǰôûִĮôأһнѧ£һ궯СŤġ
ĮлԽס
ĮѾ˼̨ף̧ͷлԣôˣ
ĩԿˣ׼𣿡
˵ʲô
벻ѵһȥлԴŲ˵ȣӲشżϣѾ˺üΣ䣬ɾŶ
˵ص㡣Įûʲôġ
Ǵĺòã
ʲô
㡣лָŴĮ
Įʲô
Ӯˣκһ顣лԽ˵ӮˣҪһ׸衣
ʲô裿

ĮЦſţ϶һ䣿
лָԼԴƾ⣬ɱң⣬ԲܻӮҡ
ӮˡĮ˵
лԵͷһֻţϣԸ
¥ϵţžહˡ
Įվ˼ӣżߡ
С󣬴ĮǷ꿼صһлԺʼ¬ĸųɼıԽԽĲ⡣
ڶʲôأĮãһ
ȻлҪԼĮЦлԽԸ
лڼҳԳԺȺȣˮܹŹÿȣȵظҦ˵ˣҦһ£ˮˮȫˣٺˣٺǰڵĹͰˡ
ηǶٿ鲼϶ڲסСɽ
лڼϢһ£ԾĮͬѧ͹ɨһԾҴҵһ飬ʦȷڰٷ֮ʮϡ
ĩ֮ǰѧУиСģĿԣڿ죬Ҧл͵ѧУ
Ϊ˵лԣνѧУͬѧſ¿к¶ĴڻлԻֺͬѧǴкڼҴһ£Ҫùˡ
ʦ˵չлԣҦȻȥȿԽлԡ
ѧУ֯Ŀԣ³ǸУ԰ڣ˰༶˳򡣿ȻѧУ֯ģ̶Ȳκһδԡ
ʦлȥԡ
лڼǵã߶ѧڵģУһĿʹ壬ǺԽʦʱͬѧŷֵģΪԾĴεѧȫֿС
ԵĵһԶġ
ĺӢлΪóƣֻҪӲˡܲɣĮͬóƣֹóƣʣ༸ȫóķΧڡ
ô˵أлƾżСǿܷʤĮժǲĮġ
Ҧؼңʦֲʱʱ̸̿лڡ
֮ǰлûȥԸտʼʮӣϮ͸ȥʱ䣬ڳǲ̫֣̣ʱ˰Сʱ֣м࿼ʦԾߡ
ʦȥлڲòˣԻȥҪվȴЩѵġ
ͬһ࿼ʦ˵Ｘ䣬һڿһлȥ
ȥҪĿиѧͬڽ
лϳǴĮ
Įͬϳлԣʦͬͬѧҿȥ
Уע㡣ʦĵذν˴Į
¥ݿʱлڸĽţĴĮԼȥ
лСŮӣĮȴӣȫذ͵в
вޣĮлԴվ
Լлл˴ĮҪæӵٶ
ĮվԱ߾
лȴ־ᣬŸŰ壬һ£̨ף䡣
㲻СأĮҪ㣿
лԳ˳ǣ¶һЦߣڻ᲻ڡ
ëࡣĮĿлԽ˸䣬ת
Įϴּ䣬վȡ
лڵȵûӡѧУĲǶױ㣬ϵʯǲˣɻָãԾǽӲűŴʯ״̬ʱҪһֱһ֧šлץŲڣֻֽеСУ֧š
ѣվӵļѡ
һһأлϳһĺ
ÿһ£лԸһ顣
лʰˣŴ򿪸ţĴĮҺˡ
Įƹ¡
лҡͷһûϴ֡
鷳Į²
лڻϲϴ֣
ĮֽסлԵ͡
лԻθùȣ֮ܳɼ
ģлԺʹĮԳɼһ֮΢
ػصһĴĮųɼûã
ˡȱһ£ܿñȴĮߣⲻŸˣл
Į˵˵ȣӡ
⻰ģл˵Ӯˣʲô
ûáĮʵʵ˵
лνƻԼЧ˸һ¡
ûйңĮ˺ܾãʡ
лЦ˵ȻǣǹҪӮҾͲֻһˡ˵ֲǰɣô֪ῼٷ֡⣬ĩԣδػ
ĿԴ
ÿο֮ʦԾһ顣
ĿԾϣִͬѧǡĮ
ʦĿʱĮɣĿд壬ϳ
ҿԾʦѴĮԾù£ˡ
ⲻȷĴ𰸡
ԲǾˡ
ҵıȷģͬѧǴġ
ʦ֣ȷǴڴ˵һⷨͬѧԾù¼֡
лû
ĮĴʲô
л˵Һһ
ҿľӡĮҪ
л԰ڿľóѾˡ
ллڣڹˮôĮӮ
һβҪĿԡлν˵
ˮ飬ֻκ͵һٴΣ´㻹лԷ߿˵
л˵ѧУб
ôлԾɷ߷߲ƽ
л˵Ǹ˲ǴĮĻӦҡ
㡭лҪĻȴ˵ˡ
л˵ҲǸĳˮңгǻ˱˵У㲻ôĮе𣿡
ʲôģеˡл֡
֪олڵֱ۷ڿϣ°ѹֱϣڲϲֻ
ǺǰĩԣлڻػصһѴĮѹ˵ڶλϡ
ֻڣĮԵڶƺѾûôų⣬ӦҲһʱңֻǿ۳ɼֶһԣӢûʲôķӦ

14


һ£лԾûл˵мڵ·̫󣬾Ͳˡ
л󣬻һûл١
Ҫ꣬ű˾˽ӻؼңлֻʣҦлڡ
׼ꡢݣʮ߲ſѧ
л˵Ѿмʮ죬ʯҦĵòУĻº֢ÿ˲غ컨ͰݣëʪˮлڵϣȸоͷûôӲˣϿ̧ȡ䡢¶סһʱĶͿĶлˣֻ¶ײǰ׵̫ף˹ϥǵġ
ҦѾ˵òУ˵иŷż٣ҦһҪȥﻹԸ˵л˺ȥлڿˣҪȥһˡ
лڱҪֻܸҦһȥ
лûмʻ֤ûгҦл˸磬;תγŵ˾˵
Ҧǳĳģ̵ϣ˫ֺʮֹ˵ϡ
л̧ͷׯִȰĵ񣬱ȼζͷΣӴ
ſڣŸУԱ߷Ź䣬Ŷӳǩ
лڴʮǮһ
ϺпǩٿлڣЦԵ
лȻҪʣʲôԵ
ϺֻЦҡͷ˵ˡ
ҦӴҵлڣ鵽ʲôǩˣ
֪лʵʵ˵û
Ҧ˴ʦǺ¶ǻ¶
뻵˵Ϻиúܣм仰Ҫ͸λСʩȻԵپۣĪעȫûнϣ࿴ˡ
߰ɡҦקлڵ֣뿪ſڡ
лȴڷֹϺ˵ûнָʲôĮȴ𣿻СԵپָۡ˭˭پˣ
ȥʡлתҪȥ
Ҧȴεץס֣ĸ̨ףһ顣
ҦģǹֵĽлڡ
ںٹͿѧˣҦÿҪ飬ѧϰѧѧУԺܿϸѧУҪȥΣյĵطѧͻؼңҪȥ𴦡
֪ˡлӦţȴҦ¡
һҲûҦô߶
мҳҦϵأӶɫϽֻƽţҪĲ߰
иٰѧѧУӸ꼶ѡѧμӾ³Ǹж꼶вһʦټлԡ
лˣŵ֣ңңȵĳɼǸǿˢ⼰²ſģ˼ЩⶼˣӽûʲôġѧͶ֪
ѧлڵʱʮ֪֮ʱ;гĿϣûһžľӡܲμѧĶʲô˰ɴܰлڲɣǸĳġ
֪ʦ֪
ллʦ˰ɣ˻ûóסлƴǣƼĮһֱĳȻҪƿɽǾҪҸʵ˽֣ܳе˴εģֻǴĮˡ
ʦ¶ΪѣһֱʹĮ֮ԥĮѧƸ㣬μӹòΡûμӹѧУ׼Ѳ㣬ѾȡĮ
ͬ⣿лɵˡ
ʦЦ԰˵״̬ãμˡ
Ҳʺϡлڴ֣ʲУҪĿԾͽţõģñȥɡ
ýţӾСʦļ򣬰οʦŶ
ҲԼ
лŵ󺹣ȥŸôܾôʦôĮμӡ
лվ̨ϣŽѧ¥ʮ̨ס
ҧҧһᡭ
ǰɡлԾ
лѾ¥Ϲȥ

϶۰
þС
лˡ
εضʦ˵Բʦʧˣûóף¥Ϲˡ
лѾˣʦ˵ʲôֻܼĮĹ
УҪһ˲μӵİɡ
˵ģʦҪѵɼѧ֣Ӧ˼Ѫһ𣿡治μˣҪΣԸ߿аġ
ұ֤۴ĮȡʲôɼҾἵʡڡлԼ뷨ʦȥҴĮɡ
Įлԣʦ˵ֱһ䵽ֻһѡһʵۡںˣлҪ˳ǾȻ˴Įϡ
˵ʵʦ˽ľôĮʺϣлǰ·ɱĺεĺóɼȷ㹻ޣɺ󾢲㡣ɴĮͲһˣʱ״ԪʵʵѧԣӺ񣬲ʹɡ
ʦϴŲõЦŲ༶ͷĴĮгܵľ׼һ²μӰɡ
ĮûϲҲûлԵľţƽúܣΪʲôлԣ
ʦʺϡʦû뵽ĮһƴǣعĶοԣɼˣǿԼ뱣ɼģúϧᡣ
Įͷ˼лԲϲμӣ
ʦɵˣû뵽ܾ˫ģл˸պãر㡣˵ѧлԵĳóѵ㲻ѧУμӱ
롣Į¶һ׽ЦҪģһҪ
ⲻǿ氡ʦˡ
ԭǶѡһ⣬ȴѡһ⡣
Ҫʦа
ʦƵ˵лԺʹĮ֮䣬λĸҡƱҪס
ʦɥ㱨УУȫʤͷߣȴͦŴӣлԺʹĮԸμӡ
ΪʲôУֵؿʦûαҪԣ
˵ˣһȤһȤʦͷַϥϣҪѧɣܲûѧμӰɡ
лԲμӿԣĮҪμӡʦȻȥ졣У
ʦݵУа취
ȻҪǫãǾǶμӡУǺһЦţסС档
ҪѵҲǾͲõô졣
ʦлԺʹĮһйǰΣʱмϵģȥģҲμӱȥ
лĸβֻһ𣿡
УΪȡһǾչǵĺûᣬҪϧʦлԺʹĮһ飬ӡװ棬ȰףԸо
л룬װѾ̫ᣬӦֱװзϵġ
ĮؽӹԾѾʼ
л˵һ⣬ģűʾȻ޴֡
ѾһѧԵлڣٴᵽ;ĸоֻص˻лʱÿⶼһӡ
ѱضϣлذ̷
ŤͷȥǰһţλǰĴĮ̣һ±Ҵҵطһš
ӱңⷴɡ
ˣαΪԼ
лڸɾıϣúɫʣд֡
лϸڣˣˡ
л߳һζŽӲĲڴӱƵխռˡѼڿȷ϶óڵһ£ڻ߳ңȥٳˡ

15


̨Ϲأʵ˼ɵģû˹ȡֻǲ˵ƤûӰ졣
һлھ۷ҪڲóﻮˮŻССĽһлԾҪıһ¹˰Ҫѧ˾Ҫˣƽγ
Ѿɺˡ
л˸պü£ˣֻվԭͶ
պþִ򣿾ôϲͳһУӱ𴦹
ûа༶Σ϶εġ
ѧУΪ˷سĹǵĽѧ¥лͨǲͬһԺǴҶͬһУ԰԰ֱΪļÿ֮мģƺس֮䡣
лСȵĵ
أ׷ڵ߹ȥ߹վԭأ˵ϲʱ䷢йѹ
ѧԻѹϣͷЦ
лԿһۣϴͷˣϵУͱŮͬѧһģɿȺǲһģӦǸġ
ѧѹءлԻ
͵صͷΪʲôûȥң
ΪʲôҪȥ㣿л߹ȥ
Ǻһ£Ҳ˵ô׷㰡
Ͷˣ׷ңֲ׷㣬Ҹ㡣лߣǺˣΪһµʯ̶·õǼ֫Ťúܡ
ֱǺһ£ǵͨ죬лԣܹ𣿡
仰ԱԵζͲһˡ
ûܣڹݡл԰ڸ첲֮䣬Ҷ㲻Ȥ
ϲˣлԣĵʡ
лֻϿԡ
˭
˭һҾϲ˭лһ˵
Įбں
пٵذѳļһ飬޳еģʣµŮͬѧС
Įб
ĻǻҦ֪лҪμӾ˺üΣС⻹һβμӱͳˡ
лڿŲϣѾ̺õʳһŰùļ
ҳһ͹ˡлڻһһֻü
Ҧһ˱ʴлԵĿڴ
ЩҳĴ󣬱Ҧ֪ҪμӿԣҲֻŵʱȭ͡ЩҳϸĮĸĸԿͶӲμӿԡ
лģ˵㣬վڹ㳡ϣűʴļ
ĮĸĸȺ³Ӽ䣬ǴĮ裬ӵ¶ӣſ뿪
лϲĮֻΪšɼѧԣŶգͬĽĻļͥΧֻиĸϵĮԹźͳȡ
һһлڶԸ׵ļ㶼ֻ࣬ǵü飬лٺܾòŻһΣÿλ˿ϲЩ
лǸŮȴҦϴ˵к¶л֪
ף
˵㣬лڼңɥżʽĽʽ
ˣǸ߶ѧڣлڸȥġ
лţǲǸȥżҡ
һȥʱлûһۣΪ˺˺ܾá
Ȼ͸еź
ǱߴĮѾӱĸл߹
ûйʱϿĸолָŴӳıУͬѧֹŴԼĿ
ĮҡͷûС
лԽԽôĮ˳úÿ˵㣬Ӻʹ˵㣬ƽƽڴ˽﷽棬ĺܲŽͬѧ
˿ʼߣĮҡͷԵл˵úÿ
лƤЦⲻЦ죬úÿ
Įͷۣƣ
лڲμӿԣþǡɼڶڲ롱뷨Զڳɼûرڴ
ǣл˵ӣɶڱ˵лεĿȴʧˮ׼ˡ
ͼҪһԲЧ
л³Ǹеİ죬ôĮһ룬ɱǰס
ʦذοлԣûϵֻһξֲǸ߿߿þˡʦе˾ǲӦ⣬
лô¶ûô𣬷һ̹Ȼܵӣллʦ֪ˡ
ʦһܽлɼģһˣĮ
㲻μӿԣĮ
лҡͷ̫ˣҲ
мȷǵһ㣬мֻǰѧ֪ʶۺã׹ʽԡĮһŪ˭ı顣
л˵ôû뵽̬ɢһûεĿԵ¶
㲻οԣĮԾ仰лֻӦӦԿԣŻῼĳɼ
ĲᰡΪ˭ô츳𣿡лԿǽڣƦƦЦҪɣԺ³ǸеĵһңУһпԵĵһ㣬Ƿʡгͻ
ĮЦ³Ǹеһλãһصס
ֻҪʦû⡣лѾѵĮ
ϧĮΪֻһͨ˵޵ģȻʦй⣿
лԳ鶯һߵǣĴĮļ򣬡ֻ᲻Դ
лԣˮʳٲȻһŮ׷еഺʹ¡
лΪƯֺõŮӦʮǿңϲûһ˲飬䴦һʱ䣬ٺݺݵûӼΣȤȻѰĿˡ
ˢлԵʶֹûֹͣˡ
˵ˣ̸лˣקţ˽ҡ
ǽϣȥлԵĲʲôʱ̸
Զ̸л˵ȥȥ
еֻܵУŮĲܵáЦأȥˣҾڸңȥ
лǳױˣ޼ƿʩ˵ǾΪǷĻ㵽ϲʲôҸĻ𣿡
ͷ˿ָ׸ǣȫϲ˵ȫݣȻҾϲ㡣
лֱ۵ļƤ泯԰Ľң¿ʱ䣬ʵŵѧ࣬ɾһڰͷ飬дĮҸҸ˧Ҹ㣬ϲɣòãлڻŮֽʱ򣬴ĮǳУݣȻڡƺűлԸˡ
ɴĮôҲǣһУݰ
ҡͷ죬ֱ۽رŴĮֱۣϰϣ˵Ҳϲˣֻϲ㡣
Ӳȫùһлԣֻܼ䴦
ܡҪܾ
лԱͷѣȴڹǣǲ˹ϣֹһεضлԷʾҪĲϲմŮͰƸҰɣϲ
⡣
лԲͷػӿ˹ϴڼֵ֣Ҫ׷Լȥ׷
ڶл޸ǳʾǴĮܲܲҪ鷳Ƹҡ
лԲ֪ԼıƸ˭˵ȥˡ
ԽǣΨд

16


лֻͷĮжͷ⣬óɼ
лڼʶһŮô׷ģһ۵ڵǳìӡһۺ
лڷţʱ䵽ٳȥлڿһͰѶŸɾˡ
һŮѣϤڶл治֪˵ʲô˵ϲôѾ֪ˣ˲֪лԵԱԼģɲѧУеڶ֪顣
òʱʮӣʮӣȻûеȵлԡ
лΪ䴦ôǳ״ˡ
ԾǾлԷţ˵Ҫ˵лżأڵ绰˵ɡ
ֲˡ
лǷʤ
ܴݣ緵Ул֮Ҧ˳ˣֻ㵽ѧУ
лﳵӼȥѧУһ·һֱ绰ʲô飬˵
˵ҹˡлԶ־ͷۣûôīŮġ
ڰ˵㲻Ҫҵ绰顣
ʲô¶
绰˵Ҹ㡣Ҫ
һлԵŮѣлԻл˵ǸͨŮͬѧ¶͵绰˵˵ˣҪٸҴ绰ˣ֪֪Լܷˡ
ɣ¶Ծôһ仰
лֱӹ˵绰ٴϽˡ
СҼҵģʲôҪ顣
лԸյѧУֽӵĶţ飬һΣԺҲٲ㡣
лԴ绰֪ʲô顣
ӵ绰ܿ죬ڴ
ǼҾƵ֡
ҼҲ͹ݣлڲ͹˵лͷƤ顣
һŮĶ£һеʲô˵סһˣ֪ʲôʱҵ
л룬˵ǶԵģһŮӶ£лһеʲôɺµġ
ãڹȥ
л֧ŵأһʹתͷȥ
ѷŷлֻϣлֱ¥ҹȥ
ûУŵǱװţվź󣬡ɡ
л￴һۣţҲôסƵˣ
šûƿװˮݸлԣȺˮɡ
лԽӹû򿪣˵ɣҵʲô飿
лԵгģкˣܽԡɡ
ллˡлְ̻ɫë¶˵ɣǰǩʱ䡣
¡Ǵ󴲷ڴϡ
лԶϣ˵ɡ
촽ƺΪѣ֪֮ǰһҲ𣿡
лﺬһˮûȥ
۾ؿ˼Ρ
ŶлԵ˵ͷˮȥȻأѧУвѧ濪ⲻʵ顣
ǲǲ֪˼˭
ʶлԴ˿ٵ֡
ư࣬ܲʶѧȴûʶģİΡ͡
ʦȻе𾪣ɻܽܣ˵лҲûëǮĹϵ
ȻأǧټưлԽйӦòֻǸɡ
Ȼһ䣬˵ˡ
лվߣǵ˽¶ҲȤ
קסлԵֱۣ˵㲻Ҫߣ˵Ĳ֪ô죬Ҫİæ
Ƶǿ㲻Ըģܱ𣿡л˦ֱۣǺ𣿻ҿǺУְԵˡ
ǣҾãΨһܰҵˡϣؿлԡ
ʲôлֽŶڣҪô
֪ڵԼһἫˣԣһԼûкһס֪סƵҡڴϣشԼ֣㻹ǵøһжʱȥϣѣܸҷţ೤ҰŹҲѧĺǲһʦḶ̌רҵܴ󡭡Һ̸ֻһ¡ʱĲ֪ˣ֪ͺֿˣǸҷšҺܺ¡
ԸѧУлվſڣѪǾδܰﵽ
Ҳ֪ú˭˵վ˶Ѻ󱳶лԣҲ֪˭Ҳ˵
ĺ󱳣ǱѪܵĺۼı֡
лԱ۾ľˣϣȥ˵
ҡͷҪ˵
ţлԿվţֵı飬Ŀڶһ
Ǹħݴ
ѧв˼ңȨλδȡŮѧպƭ
ԱлԸ⣬һǸѧﲻ㡣
ЦΪûߵſѾʮΣû߽ȥҲҸ߱ˣֻǱֻǱʱְֻͣǾ죬Ƕĳͷɱ˻֪Һ飬ҺͻˣҲס
Ը衣
ҺСʱѾ飬齨µļͥǮܹȴҡǺүү̼ҳģѾܴ䡣ЦţЦȴᣬƯˣǿıۣǴϣյ˼ηĶţʱȥ칫ң֪ʲô˼ʱߺܺ¡վھǰϣԶҪˡ
лԼǵ죬ȥŮ޻ͷһ
ΪʲôѡңȻ˵ϣκ֪Ϊʲôء
ϣܰң˼һҵġţֻлԣȴֵҿиڰŷ졣
Ϊʲôңлһ顣
˵ÿοԶǵһصصѧѧУҪ㡣ͷлԣ̸˼ξͲ̫ġ
̫ˣһѧס˼εо𣿡лҡͷⲻǰ취ֻڰοԼӵİ취
˼Ҫʲô飬ں˭
صؿޣ֪ûܰңĲ֪ô죬Һܺ¡
߹ҵܰĲࡣлվߵſڣͷǸ壬޵ûŮ
ûʲôǷ˼Σе𷣵ĲӦհǰ˺״̬Ҫ˼ߣĬĬܵġ
ֻ̧ۣѣҲ鷳ġ˼˵ֻҪѣͲپҡ
лû̻شʣ֪ΪʲôȥŮ𣿡
֪һΪ㱣ܡСȴһʱ嶯˵δʱ۾Ծй⣬µУ⼯ѵҿʱļѵʱҾ뿪ѧУѵרҵλѾ˺١˺٣ֻûѧУѧϰĻξͿԣʱǲѧϰרҵγ̣˼ξûлٸҰŹȥסֻ̼£˸μӹ߿ҿϴѧ³ǸеجξͿԽˡ˵ֻѣҼѵǰͿԡ
з磬лĳɼѾѧУСĻȡȶȳ£ѱ֦չΪ̽ϡ
Ůѣл˵ǲҲǸİ
Ҫһ롣лûӦ
˵ȴǸϢϣͬ⣬Ȼ飬ûٺ͵ڶ˵һ顣
۳ɲɣϢл˵꣬гѧУ

17


лԵУʱ仹磬߶ѧУûдλֱȥǩ
죬ǳԷʱ䵽ˡ
죬ǳԷʱˡ
ҵԽԽ࣬ĩڼϢ죬סУѧ̲ס˵ŵȤ飬ȳּˡ
л԰鱾򿪣۾ȴʲôȥĶ˵顣
飬ǰֻڱֽ￴û뵽ᷢߡ
ķ꣬߳ýŲһ£˳Ʊߡ
ӭײ˹ϣϰˣȱȥ
ϰ˵һлѾߵ棬ˡ
˹ߵԼλϣ̾ѧǺðϰϡ
ѾλŵĴĮ̧ͷŽſڣӡ
ൽУʱ䲻һпΣͬѧѾࡣ
лȫߣСŵ𿴴ŵʦ̴ģ׼ţϿˣʲôȥ
л˵ʦġﱧأױˡ
ߣӭһˣС裬ǳɫ£Ǵѧ¥ķ߹ġǸƽʱлԲ࿴һۣΪ࿴һۡ
ͬлԣʮ㲻壬еָ߰
ܿΪлԽɡ
л˰ʦز泯ǽڣװϵЬ
ʦ˴кʦпΣ
ûУҵ˻ش
ʦ˵ĺӶƤûǴ꣬ùܰɡ
Уܴ˼
˭лѾ˴𰸡
ûΣǷ㣬ٳԽԽ١
лʮȦͶʮΣͶʮΣʮΣµˮ̨ϣ䤱֮˶һˡ
лķŲٳǼû˻ȥϴּ䡣
˵׼䣬û˻ȥϴּġ˼εľ־ֺµ֪ΰѡ
лԻԾû
ͬ꣬
ĲܳͷĲӦ
лֻһżͨˣڰûܼסĴڡԵ֣ȻٻһΣһǲʶģһȻʶˣͲֻ·˼ס
㡣лŽűߵСغ
л
㲻ܿ𣿡лԿ򳡵ϣأΪԼûʲôã˷ʱٻһΣ˶ҲԼڵ塣ҰæҲܾΨһһζȡ
ôлҲԼɼֻǸѧԵȴһȨлȨʦ
֪лҡͷܾû˵㲻Ըˣû˵ɡ
ǿ԰л˵
лԾϲطͬˣ
ǸŮ鷢ߡʮֵļ֣òǡ˺˺Լ𣿡
ˡ
ǾͰɡл˵ôĳ̶ϣɣҪ鷳С
ᡣлԽӵסлڣ㣬Ҿ֪㲻ȵġ
֣ᡣ
лֻϢ˵飬ԡ
ʲôԵģקһ̶˳
飬òðִôʱлѧ¥ߵʱѾϷѧ
ãϵڿֱӹȥˡ
ʱ¿ʱ䣬סУѧסߣ߶ѧУߣл߶ʱӦûؼҵġ
߶ڿڴлԱŶӵŵǼǳ롣
иͬߣõǼǣΪʦ
Ƿ˼Ρ
лԸлԼļһӾϳˡ
ַ֣ɳȥһߣһǸ˵ĺס
˼αһ£źףųӵѧ˭򣿡
ܹģлԾ֣ʦҵġ
ҵˣ˶ĵط㲻֪𣿡˼ѵ⣬һӦҵЩˣһֱźס
ʦѯôˣ̴ʦϸ
İģʦʡ
лֵһûܣ߶߰࣬лԡ
ʦ˵ʦİ࣬Ҵ绰ʦй
˼εǴ󷽣òã̫ڿˣðѰνйˡ
ʦ̫˵ˣܲסѧ˼Խ˵ʦԽǲ
лָһųȥˣַʦʦ㡣
ʦͷ˼һлԣݡ
еѧУҰεĿǲࡣ
л޹̯֣ô绰ˣʦˡ
³Ǹжʦŵסޣڽס¥ÿһ䷿ʦкӵģϷѧؼסһʦ緽˼λסڽʦס¥ղŻؼס
ĿʦһһŻ᷵У˼ΪǰΣѧУڳȥӦȥġ
ʦһµŵ糵ͬºһѧؿ߽˲ϳѧлԣôˣ
ʦͣǰѧɣŶӵųУأ˷ʦ⻹ûˣ˵˿ɲС¶Ӱ̫ˣ¸֪ͨһ
ѧģֻţʦѵлԣӦõģøѵһ¼ԡ
˼ʱûˣҲǣѧУΪʲô˵ء
ȣлԽ˱ﲻһǸαӡ
ʦлԴУؿӵѧϰûϣȥˣ
š
ɼϵĿλҪϣܷɣͬѧɵӰҲáʦѵưģسԺΣٴ򡣡
šлʵӦţֻȥж١
ʦͷʦ𣿡лԴ
ʦΪлԼϣȥ˼飬Ц˵֪ˣʦץ˸ţͨǿ϶ٲˡ
ţʦǸôˣлʡ
ʲôˣƽʱӴ࣬˵ҵˮƽѧУ߽ƸѧģƢúѧܴһȥڶΡʦ˵ѧѴмܾĺúѧϰģװͷɫеģΪʲôǸⰲڱĽѧ¥ϣѧϰʱ䲻ͬ⣬оǷֿͲӰЩưġ
ֻѧƲͬѧûкûְ֮ɡлָʦкûĲ𡣡
ôûв𣬾÷ʦ˵ɣ˵һ̸αûСӡ׵ǲ١ʦ˵˵ЩʲôĳأؼҰɣͱѧУˡ
ʦ֪ʦû𣿡лûͳһͣгķߣǸʦߡ
ʦѾڵ糵ϣӦǼŻؼҿӵģ֪ӦǵɡгɼˣӦûؼסɣôסס¥ءϹε㳤ѵϿؼҰɡ
ʦټлԻӱʦȥг

18


ѧУ߶ѧ٣ѧгͳһУ⣬ڶ࣬ҵԼĳǼΪ鷳ͺʱ顣лԲߣվһԣȱ˶ѳˣʣµĳԼģ׶ˡ
Įͬ߶һǸĸӣ쾹ȻͬﳵглԵĳֻ
ͬͬѧҪкġ
л԰ںϣ֧أŴĮ
лгҦ̭ģŮʿг΢档ĮȴڵɽسּлҪǧġ
ôﳵˣлԵŴĮһߡ
ĮأҲ
лʼ򣬡ĮɳĮĮĮĮ
Į΢һ룬ͬһ
ʲô˼
лƤЦģҪϵÿ졣
ĮôѳƳȥһţתȥˡ
лԸϡ
סͬһ·ϣֻһסլһǸߵסլ
һлڰĮרҸʱ̣ҹѧγĻؼ·ϣżʹĮͬ·
һ˷ܵʧߣΪĮ˵ͬѧгŵӵˡ
Ȼ܇壬ǴĮһ˵
ʱлԴ˿˾ɢ˼ά룺ĮֹѧϰãȻģǸ˰
ڣлٴκʹĮͬУľѾһˡ
»һûףǾͰϹһ
Įкܶ飬ΨСһлڣڸлԡ
̫ˣǱ˭øɡл׷ϴĮ顣
Įؿһۣܺö
Ϊʤлڣûôʤлֵ࣬Ȳȣ
Ӯô˵Į
л룬ͰɣӮ˵ĻѧУ
Ҳ̡Į˵
лȻʣҪʲô
ĮѾϷӿٵת
л˰뵽Įص㲻ҪʲôһӮ
ǣȱĶ򣬿ֻǰڳɼϵĵڶ
л˭ȳȣԾת
ĮôܺأǺʵġ
ӦӺڹĹ°ɡ
лˡ
ϣʲôлԲų
ĮһԲųӣǰˣǰСڡ
лԿıӰԾʹˡ
лĴ̣һиĮһԼȡ
˹Ͽˣ֣ҵأ
ţءл԰ܲϣҧ
˹ϿлԺŵǺУٿĮϵĺӣôĮ̣
ˣǶԼл˵ʲôʱгӮңҸ
ɲɰ˹ܲˣͺˣ
Ȱڡл˵
˹ظһ⼸֣Įڣ˭⣿
л°ͣʦϽ̨
ڿҪʱУ˹Դ鱾סͷ
ʦվڽ̨ϣлԵ֣
лСŹȥ֪Ӧǹ飬ࡣ
ƤЦģĴˣ۰֣ȫУͨʦظš
лԶԸ˵Ӱ쵹νǶ԰¶е㲻˼ְǲеˣǷʦֻֽǱһ£˻̱ˡ
˵Ļ𣿡ʦѵ֪˰ɣںҲˡ
лҡͷڵûУֻֻǦҾͰǦӳȥˡ
⺢ӡʦҪѵ
ǡϿ죬л˫ָģҵϿʱ䣬һġ
Ϊ¿ʱ˵ˣѧУͨڱڣʦǶܿ
Ȼ֪ͬˣŹ˷˼Σ
Ѹļ񡣡лԻ½ڣʲôΣ
ضŹ˼εĿΡ
áлԻһ֡
˸ʺţлǱȴû˻Ӧ
Σڶڿκ͵μʱжʮ֮ã۱ٻ߿μٵģѧУһץòͳ˼òʱ֮ĿμϢ
лԶŽڵʱ䣬һ죬ʦһ¿Ρлվߡ
ĽѧسĽѧ¥֮ǸҪ߹ȥȴҪһȦƵУţʦǵİ칫¥ܵسĽѧ¥
ߣлסһˣʣ𣿡
ڡ˳ﺰ˧ҡ
лվſڣ֡
սһΣרõĻ滭ﻹвˣеʰþߣеΧһ֣мΧʦ̽ѧ⡣ѻ滭սɫСͰڣСͰôˣ
㰡лԿŵСͰҪ𣿡
ţϴˡҿһۣôˣ
лļ򣬸оĽӲϷˣҡ
Цɡ
þСлԻͷٵ滭ҿһۣȻ˼룬ֻһ£񫡣
ʦ
Ѿˡ
ѧǲҪʦȻкýġлԣ˵˼Щ㲻Ҫ
˼γɹҵעлԸ¥ȥˮɼ˾УɼҶȤ
μϢֻжʮӣл¥ȥˮͻԼİ༶ˡ
ͨƲͬڿһڴΡ
½ڿλǷ˼εĿΣֻʱỻ˸ҡλ΢󣬰Ů٣ͱӡеĲ࣬˲ΪȤã󲿷Ϊѧϰòѡѧ̸ռһ룬·ΪرԶǰġ
иͬѧϵ̸ˣ
šڽ̨ϵķ˼Σشͬѧ⡣
ļ򣬴Ȥ˵в̸ôĬĬľ̸˸ôõģѧУİɣĸģ
ưࡣ
ţ˵Ǽǿһأ̸Ķس
šϿˣΰɡ
ڿΣ÷˼ڵķ˶ʮ˴Ρ
л̸ˣʶлԵĶ֪
лԳ˵㣬ɳû㲻УŮѣһʱޡ
Σǰʮܲѵݣʣʱɻ
л˶ϣڿһֱлڡ
ܶϣлԻŮŲٳ䣬лȥԱЦš
е˧Ůû˷Ż¡
ʦ֪Ҳֻлԣ̸ǲԣһӰѧϰϾڻѧӦѧϰΪС۹⣬ŮѺƯ
лͷĵؽ԰εġף
˶Ľлԣֻ֪ԼûǸܡ
Ϸ񫣬ʱھֲ嵽ǲϷ
ԽԽ֪лԶΪݣԽԽϷ
˵ռıˣǾӦðӦñչˡ
һTEAMһġ

19


ڿΣлǰɢˣɻ
лǰɢڱ˿ǵȴŮѵģеĶʮТѡ
߹²̫ߣ̲ݵϡ
ôˣл
ҡҡͷ˵û¶
лûϹûôܲ˼ɧˣ
ǲ̸ѡ
ôصģ
˵˵̸ˡ
šл˫ֳ󣬲֪ʲô
˵Ҫ˰ɣʦ㳶
ǣֲҵʦлЦ
ձͨû೤ʱ䣬ȻǱסġ

֮绹ڿΡ
лȫ飬˼Ӧûԣôء
ܿ죬лԾ뵽˰취Ҫ˵İ
ĮҸæɡлһƨڴĮԱߵλϣЦ˵
ĮŤͷһۣ¶˵¶ɵЦ
磬Ӱɡл롣
ʲôӣ
ӡл˵ȥɡ
һܴ򻹲ĮŤͷ
л˵βһ
ôһ
ȥ˾֪ˡ
Įȥ˲֪лԲģǺͱбѧУ򳡣һڲٳѧεģһʦǵסڣûѧУĹ̶ôˡ
УáлԺͼӺ˴к
лֶһ˵ʦá
Уʤ̲ȾƾͰڽʦס¥ｨôһ򳡣˼ÿ磬УΪ׵ļʦ
лԲѧ˼εרҵô˼δ򣬼оǴʱ򲻾ģô˵أ˼ɾԥ
лʦ˵һΣ˵˼ѧУʱΪ򣬾ͱУˡ
˼ϳлԣҲ򣿡
ٳˣ֪ʦߡл׼ߡ
У֣պȱˣϰɡ
õġлԶԴĮ˵ͷʦһӰɡ
˼ǣԼУһӡ
ⳡлʮֵ˵÷߷֣Į÷У˼λŵ÷֣˼θȴһûұлԴΣֱˡ
Ǻ˴˼ʦ򲻸ɴ࣬û˼УδлԵļ˵СӴòԺʱȱ˴绰ҡ
õģллУлԹؽˡ
˼˦׳һֱң
лԿ϶ҡͷʱĿģʦⷢӣҪҵͨɡ
˼οۣᡣЦգΪ
лԻЦݣǡ
˵Ϊ²ʦ

Į²˦лԵĺ󱳣ҳĵģ
лź󱳣ĵЦԷ
˷ݣлĲѲ˵ݸĮѡ
ĮĲһ۾л۵ı飬죬Ѳ˵ϣȵЩɣٵ㡣
˹ˡлԸϽѲ˵ԱѲˮĮӣȵˮ
ҪǵòġĮлԵڣңҲᣬø㡣
ƣС֮ĶȾ֮˲ǡл˵ҪͽУֺУαش㣬һкӡǸá
ǴĮ벻׵ĵط
л԰ˮյߣ˿źȣǲǱ͵ģҲںҽԵĿҲУ
ʦϣĮˣмΣлڹغͷ˼η֫ͻܵʱУڳ˼û취һѧ˺¡
лüʹĮĴ
йڣ
㲻ϣǿ̫˳ۡл˵ûоãüۣ
Įҡͷȴˣʱ򡣡
л¶һЦݣͷʾͬ⣬ɿǲϿɵġ
רҵܲ㣬ѧУÿ˵ݣ˽Ʒ⣬ⲻܵ飬ֻǸѧĮУ͵򳡵򼼣ɨص飬Ͳ㡣
ϲ𣿡лǲʲô飬ֻԼкô顣
𣿡Į
лû̻ش˵ǰҿһһ²һ£Լ޹صͲҪģҸĹˣȻˣҾҪܵס
лͳԷǷлԺʹĮȴû˵һ仰
Ĭأ˴ӷһ࣬˭Ҳû˵
ϵһڿΣͣ硣
лڴʦ칫ߡ
·ϣϮϿʱ䵫ѧܣлڶ˼·ٳϴּȥ
Ϊ˰ȫлûȥŮޣǸڵвޡ
̴ڣлڴ˸硣
ֻ˿ǽվŵĴĮ
ѧȻ̡
лûкֱȥϴּ䡣
ԭ·ʱĮԾվ
ղлڴӽǰĮѾ뿪ңٵʲôأҪȥУҽҩ
㲻̣л
Į̺еݸ
лûӣҲ淢㡣
Į˵
лڻҡͷǰ顣
šĮӦһʣôôߵķ
Ӳлʵʵ˵
Įȴû˵ʵ˵Բ˵˵ѻ
˵ľʵл˵ٸһʵ飬⣬ÿһÿһҶ֪𰸡
֪ô֡Įм
лӦ˵̫ۣ²ֻ㣬ʦỳǲйˣûҪԼ鷳
Įû˵
лڽ˵Ѿ㹻ʵûҪұȽϣҲǱЩ⡣
ı⣿Įʡ
лȴ˵ĳⱾĲֻһϵϰ⡣
˵νˡĮ˵Ҷ༸Ҳãʱţо£ûоĶ֣귴Ѱˡ
ѧԵľ簡лȴǣܿĵһǱϵķûĿˣûûʶģòǲᡣ
ں̸Įʡ
лھȻεĸоš
ĮЦһ£δһǿԱȲ㡣
лڸˣⲻĴʹҼ̫ãѴ𰸼ǵ̫
׼ѧУĮлԡ
лҡͷûĸĸɡЩźЩӣٲμ˸߿šĿ˽ָء
Į˵Ҫǡ
ǰ˵ϲˡлϵЦӦòʧ
Įվ֣ϣһǵĴѧ
ţлڳԾؿȻлԣǸеģĻлڵġռ룬ܺʹĮͬһѧУܼܿ
һ룬׵
ţĮ˵Լԭ򣬡Ӧ˵ЧӦûо֣ҿܻʧȥԣҪ㡣
¡лںܲòش˸á
Įòˣ㲻𣿡



20


ѧѧУû磬ƽʱ˰Сʱѧ
лûеȴĮгȻؼˡҦںлƵֽлԹ˵˵ȥȷ
лﱻֻֻĻϤİˣ֡
ӣ۲ۣлЦ˵Ƥɹڡ
лڶƺѾϰˣͷУѧУͣ磬ѧ˵㡣
ɼô׼ѧУлڼҵʱ䲻࣬ܺͺĵûⲢ࣬лǸѧΧĻǺѧϰйصġ
ǰɡлϣĮҧ˵ʱı飬Ϊﺬ̣ɳƵͳ
гϢҶӣȰְֻؼҸóԵġл񹤵ĸһӣƽʱɵϴϴ롣
õġ˵˻лپ͹˵绰
ҦȺ˷ˣлԹԣֺ˵ʲôˣ
ҺúѧϰÿβǶô仰𣿡лνظ裬ѧҿǿ𣿡
԰мѧ㲻һֱϲ𣿡ҦӵвˣǰɼϣѧϰˣܿϽӦò⡣
ϲǣлڲǵԼ˵仰ǻ᲻ǰл˵ء
԰˵ܶ飬겻ô˵ˣһΪ㲻ϲءҦ˵㷿ﲻٽеƬСʱȥʮϲ
лڻص䣬ᣬҵŹڽǵƬ
ΪϲжϲأΪʲô˲ϲأ
л벻ס
ԺУǽǵġ
˻Ϊͬö׽Ϊһһİѱ׽
Ϊ֪˴Į̵飬˵ĹϵȻƽ״̬
ֻһһɽݶؼҪ˻һëʾʾ
лԺʹĮżһȥƽ͵رմ𰸣˾ΪĹϵܲ
˾Ͱͷɺ
лϲĮСһϲĮ
һûлڣܷĴ󵨵ϲĮ
ڷְǰͬͬѧְлɹ׷ĸ꣬ǹûģûûлͳԷСС󣬡ܲܰԼһ´Į
ԼʲôлѾֱ˼άϰСŮ뷨
һĽߣⲻ֪
ϲԼףлڲµˡ
ͷԵĶԵġ
ҰԼϲĮˣҲűȥԼĮɡ
ĮλϿһۣŮܾܶĺòá˵Լһ¡ץסлԵֱۣҪҾͰŮ޸˵ȥ
Ȼ˵òʵֻЩϢѾ㹻бըԡлЭԼȥ
ٳɡ
ʱ䡣
ʱ䡣
ԡлûܾˣҾû취ˡ
˵Լģ˵¶ڲٳšżȻ·ٺףȻ㡣лڰž顣
лǳ鶯絹ǴѽһλС֪лϲĮʱ򣬸Ľл飬ڳɼ׷
Լǻ飬֪Ҫס
ԡ
ٴѣ

¿ʱ䣬лߵĮλԣԥôڡ
λõüŪۣлڸϿ˵
ʱ䣬ڲٳһ°ɡлڿٵ˵
ĮͷҲû̧ʲô¶
ûʱˡлҪһԶô˵֣лֻܼѣģȥ˾֪ˡ
Įıʣ˭ģ
ҡлˣûҲ׼ߣвС
СĮֿлһۡ
һۣлġ
һ
ԼĮȥֻǸӣĿסлںͲ˹ʳԵͣʱһ£ô
ԷʱҲʳ̹Աߡ
бڣлڲܰѻ˵̫ף򳡣ڡ
Ŷ¶ʧҡͷô꣬ȥһ˾ʪˣҲŲȥء
ղŽʳʱµòСлŶӦҲûȥɡ
꾡˵ĳʶ
Թ˵˵ЦЦصңΪ꣬˺ܿ쵽롣
лںһˮ󣬲Ű߿ĮλãǿտҲġ
ﲻлʴĮͬĮԷû𣿡
ûȥԷ˵¶¿ɡͳȥˡĮͬ˵
лڻصԼλϣԽԽ
ĮеӦþͲڲٳţȥˣʦȥˣӦòɵڲٳš
ĮһҪڲٳŰ
֮һĿԣл
ɡܳңʱ򣬱ʦѯʣϿˣȥ
лҽڣҵķʳˣȥһ¡ҪƷû룬ʧܾܿͱˢʦ׷ˡ
лڴ˫ɫͰɫЬ֣ͨǲô˫ЬģлԵÿ˫Ь˶ġЩϸϣʱ޿̲űˣǸк
ͣ˿εĺۼ
ֻǸ࣬ɴҵ˼Ƿѧϰϣʦ̬ϣǶΧԼѧ˸ȤܾлɻصҪԭɡ˭ỳߵͬѧԱء
ʲôء
лȥ򳡵ģЬ˲ˮ
ԶԶģǸźɫɡվ򳡵ص⣬ͬɫУˡ
ȵġ
л߹ȥʪˮһֱȣ
Į΢΢ɡ¶΢΢ʪҪ˵ʲô飿
лڸû˵˵ҲŰ
Įؿǰˣ𣿡
ŵġлżƲ壬ɲΪĮĵһ
Į㣬˭ȵģ
磬ϲ㣬ף˵ܾϹҲסҰæԼġû뵽꣬Ϊ㲻ûԼлڰ鶼˵ˣȲԻȥȥקĮֱۡ
Į˦ʲôգҾͻӦԼ
лڵȻûаգֻǳģҪԼĮԽȻǲӵġ
ҵ˼ײµĮ᲻̫Ըһ㡣
ʵȷԼ˰
л֪ԼȣȻǺĮţˣ´Ҳٹ顣ҪҪҪôף飬Ҳٲ˰ɣǿؽҰɡ
˰æԼңñ˱ףĮظһ飬֮ǰл˵Ļ
л㶵ؿӰ
ǡ
лԣȻԸĮضһ仰
лڱĮͱ񣬿û
ĮĮģˡ
ʧ
ޡ
򳡵иŵֵĵݣһը
ڴĮԢлڣһɡǺ˼ģסĮĺ󱳡
ʪ壬һ
лڱͺ£ڴĮŵɡ£ͷʪģ۾ʪģҶԲ㣬ҿǲܣ˸鷳Ǹ
ſҡĮ䵽˼㣬ִЩ硣
òãлڵͣǸ̬ȸϿҡ
ĮԾҪѿĺӵſҡ
ϧлֻͷըĮ
һ³±𡣡Įÿ֣ؿлԣ˶ʮ
Բ𡣡лһεǸ
ɴĮѾ˵һ֣ɡˡ
ı
йڴں¡¡Ѿ飬ˮˡ
ͷǴĮջֻȥĽš
Ͳлԡ
лܵûʪ͸ڵϵɡͷϡ
УǸߵԽԽԶˣˮ
ĮΪԸý
Ҳϲİ
ϲΪͨҹˢİƣ͹ġ
ֻǣлԣǸеģѾʧȥ˾Ĳʸ
ЩϲĮԶ֪

21


лڸʦ绰ϵĿΣгؼҡ
̫ɡסߣлڴӳˤΣɴɡ۵ӽ˳
лŷ꣬żг
ϣǸʱ·ϵˣһ޺ŷﳵˡ
ίƣ˵ˮˮ£ͲԵö˰ɡ
ŮкҪʱ͵ص㡣
лϵ·µˮĵУȫϣǴԵСɽ𣬲΢ԳЩĶ̷աȫˮ
ҦһǴɡȥѧУôܳ
ǸŮҲеģΪʲôҪװܹˡлڴغУһֻСޡ
ҦûԹȥϴּëлڲͷֱϵˮ飬䲻䣬ȥϴ裬ðˡ
лڷݣˣָԼĿڣ㿴ĺӣǸŮģеġΪʲôΪʲôŮΪʲôҶкΪʲôҪĥң
Ҧûһȥˮ
⣬ѾлԵһʡ
Ҧ̬ȴһģÿζûһԶӡ
ѻǻѻһᱻҴǸŮклڻʧˣпУ۰ĺӣֻð壬ĥ
Ҧˮл˰ɣůů
лڰѻְˮƿӵڵϣˤ÷顣
Աѻᱻ˺÷顣
ҦܽͣΪʲôһҪŮװлڻԳ⡣
ÿҦ͡Ŷ䵱ʲô鶼ûз
ǹˡ
һлˤš
ˡȻص䣬лԲŸðͷ
ΪʲôΪʲôһӵġɼÿԶ⣬˶ÿԶѵԱҪôֲ
лǸѧԴĮѹסϲԺأҪпֵܳϲ𣿾ΪԱһдšСҪֹ
˵ƽ
˵ǾԶ֪л˵СʱҾܰңЦʱ򣬶˵ʱҾκһҪҪҡһĸǸкʱηģԼŮҲףΪʲôҪ˵к룬ŮϣкֻԸΥǸŮˣƭԼҲƭҡһĸԼǸŮʱȴҪ˵ԼǸкܲˣȥһġ
лԵԭ˳ļһϢŤã
ְֲ֪𣿡лĨᣬҪְ߰֡
ǸŮȴ˵Ƕӣⲻ
ϣл˵û飬ŮѾνˡ
л˵ġ
лڰѵ绰л٣˼Ǳ߲Žӡ
֡л˵ſǻӡУȻлദʱ䲢࣬лٶܺãл̹ףлһġ
ôˣӣǼ﷢ʲôˣޣ˵лٵźɤ˵
ӡ
лٳƺлǶӣ֪ʮĺӣʵǸŮлٻʧ
Ѿ׼Ҫ˵ڵĻȴΪƺû취˳˵
û¶Ҿˡл˵
лٹشЦҾܻȥˣȥͲˣÿĸӡ˵˼仰лʣأûڼң
ڣҪ˵𣿡лڳҭҭ˵
л˵ûʲô飬˵ˡʲôȻؼ˵
á
лԸİȹ˵绰˵Ҳû취˵ڣ𣿡
ڰְֻǰұ֪ΪʲôҪαװкֻŮһҪְ߰֡л˵ҷЬɫУ
תůлϹŵĲԽԽ࣬ʱñƵÿҪаŮͬѧУѿȸĳСſ㣬սǷ۷۵ɫлϴŵǳɫÿˡ
ΪˬԼ飬лںʹĮѺۣԣӦǺ蹵
лˣĮ緹ҵɨһСУûļ⣬ѵһø˴ĮûشĮʯĳ
̫Ѻˡ
лԵŮѣѧԣŮУĴŮ˶ǷУⲻ֪лԺ飬ǵ̸һ㶼͵
˼γһʱ䣬ûٸϢûڿԸ
лΪٰŮѾЧһʱûȥ
лԣ۾ףӦǸտ޹ֻ¼лԡ
лԿֻϵ¶ǶżͼƬ˵
ֻҪȥܱ
ηηŵģֻԽšлԸȥвУ
Ծҡͷһ¾ͷ٣ٹϾҪȥѵˣȥѵͺˡ
Ҫ£
˵ȫİ취ûѡ񡣡
ͣκ󣬾̫ʢ޴йǶͷ̫ͷлηηţշ˼εġ
ִǺ±֪ͷ˼̸Ůѣҷ˼˽ƬҪԼøСŷ˼ܿķܷŹ
лȴΪֻ۸㡣
÷˼˵ѧһĻ㣬һ뿪ƿطΧ˴󺣣˼λôԣ⼸£˵̾͹ȥˣɶԷ˼˵èʱ
Ϊʲô˼һèһء
ΪѧСⲻԱ۸ԭ
¿λؼʱлڵңҦڿӡ
ԴϴηƢҦԴлԸϸĺģǾΰɡ
лڶҦԹԵģΪĸ˵ҦѾʮˣлڲҦġ
衣лڷҦк
ˣȥʢҦվȥˡ
ڲ¼ƵеŮ˿˵ǿ/ŮŮȴ˵మģҲ֪ɱҺѹ¼ǿ/̶ɹϵŮѻ/飬ȴģ᲻֮Ḷ́ܺŮ˵һδεİƤһδεĿƶǣֱ۵ҲܲˣòЭòԭǸףΪֻܻȥ
ƵŮһӰ˵ҲˣҺ޵ֻԼǷŹҰɣҲҪˣֻš
֣һİţлڵǰֵȴӡ
ͣѡлԲ⣬ǻ
Ĺ˼ǶԵģѧУ飬ĸĸһΪ鷳
ôѧΪʲôֻ㣬϶õѶϢֻһĮĻܺ˵ͻʮı˺
˵˶ˣĴˣܺ߿ܻеһɣҵĴҵȹ̫ҲЦҲú˵ǣΪʲô˻˵ء
£ܻƽϲ֣лԸȫ
Ҫѷ˼ΣҪѱ˵ųҪѿ˵һ㱣ĤҲҪݺݵز
ΪˣӦ

22


˵˼εѧУʦǽһλʮͷлֻα˵¼ȴ󲿷ʵģһ˵ͷǷ˼εģл԰ѽͼ˷˼εӡ
лԵΪ˼ε֪˷˼εĿ˼ξͻɵ𵽴ѹ˼εĿġ
ɵ죬˼Ǳûһ㷴Ӧ˼ճϿΣճϢ
Ľ
ûеȵ˼εӣȵķǷ˼Ρ
˼߰лԣڿģ¿Σʦڽ̨ʰ鱾þߡ
ʦһǰлԡ˼վڽſڣʦк
лԣʦ㡣ʦлԵ֣ЩԾлԺͷ˼ξȻг֮ͨĽ
ڿ˼εǸ˲䣬лЩ𾪣תһ룬־ͨ
ӣ˼μAУȴյסѧУ̫̫Է˼εΪ˼δȫȻ֪ġֻ֤ûֵǰװ˲֪
һѣǰлԲ֪ˡ
ʦңѾµ˷˼ԼĿģлԷˡ
˼´Ǵνһؿǰѧʲô鶼˵ˣ㡣ԭΪֻҸںŪңû뵽Ȼ̸˸ѡ
һ㡣лԺη巽˼εĴ϶ǱһЩ
ǣΪôܱ˼˵СŮ뷨̫ˣΪҸѣҴùģ֪Ѷˣ֪еԽԽҪ׷֡
лԾᣬȭͷȴЦģʦ̫̫ûΪŵְɣû֣´οɾ˵һءл˵ʦ㻹һЩȽϺá
Ҳأ˼۾ֻǸѧǸѧϰѧΪУվһߣվָ𣿾ںǰ;ˣָңûǱˮţ³Ǹѧϰȥˡߵﶼᱻָָ㣬תѧԾɻᱻϳأ̸𣿡
ᡣлԿ϶˵ĲܳͷĲӦ
档˼Цû߳УŵѧٴӣΪֻվߣԣӶ˻Ȩף˵档
岻Сл˵Сӣᱻŵѻ˵ˣҽҲҪ˵߱ˣ㲻ɧһΣͲֻ̫̫֪ˡ
ơ
Ǿưɡ
ͬѧӽش
˼ΰлԵļϣȻҵ̫̫ϵʽӦ֪˭ģЩ飬ѧԱȽϺãϾֻǸδɵѧ˼лԱһֻõ˵㲻뷨ͷһͷȣ󷴶ǵ㡣
¿ϿΣһڿ¿ʼ
ʦڽ̨ϰ飬ڰϵԽԽ࣬лԵȴԽԽģһƬ
óֻϣĵظţҺˡ
ʲô飿
л԰ʡ֣ŵ˵
Ϊû뵽ȴ˸Цı飬Ư
㲻ǰЩ죬˵ҪȥǷ˼εġ
˼ǰǰװˣϺüѪû˵̫̫ˡ΢һЩɡһдлл㱣ңΪ飬һֱ飬Ǹ¸ҵˡ
лԿ¸֣ãֻ𣬷Ž
ʵһ㶼¸ңųġ
㹻¸ңͻضҦ˵ҲҪеģǸŮҪȹӣҪ̿㣬Ҫͷ
¸ңΪûй˼ɡ
ҦֵܽĸҦеһһ㣬һܵܣҲ˵ҦŮ
лԵĴ˺С˾˸ԳɼкӣܱñлԻҪ̷꣬ͥһ㣬̷ǰЩ˲ǮڼֵܽУһֱͥӼõģǴ˼ҡ
˳⣬ļУҵġ
׬ǮǸƾ£˶׬ǮֻĽķݣûмʵķݣҪҪȼңչϣһ
ͬûٳһĵ
лԵ⹫Ϊ˲۶ŮƽʱԼסģǰЩ⹫ȥֻʣһסҦĸ׶ӻ᲻㣬һܹȥΣЩϹ߲˺Ʒȥ
ˣ˾ȥӵϴּˤˤ˿ǣȥҽԺ˵˲ֻڴţõĽ
˼ˣ߲ȱˣֵܽĸ˾һô졣
ʱ˵ɫ߲˵ҪչŮ߲С˾˵ʱ䣬˵ˣʮСʱ粽ĸ׵ߣһҪСֲչ˲ˡ
иҵѴۺϸУûҪչˡû̱Ҫϣ˵Ҧѡ
лԼңһסһꡣ
лֵܽÿÿ¸ҦٿǮһһǧ壬ûչǸ˼ҵѡҦǸ˵ģһǧ壬ÿһǧǮĸƷҩƷ
չĸТģҦԹԡ
˭ҵǮǴģֻлٹ΢ߵ㣬Ҧһҳæ߲ˣõǹ̶ʣƽʱлǷݹʻҦĹʡʱ䳤ˣҦо͸Ҫһ°ɣҲǮѾ߶ҪˣչҪЩ˼ˡ
֮ǰҦŴ׵ֵܽãҲνʱˣҲζ
ֵܽ²һΣﻹָָ㣬ôǸǮõġ˵úҦ̰һǧ壬Űĸס
Ǹͱ׾ģµ޻ҪĸŮ粵Ҿϲ߾ͻԼ۲Ĳɡ
ŮǼĸ˵ˣϹҲסƫҪϹ񫣬㻹ʲô¶ҵȥҼסԸȥ𣿡
һ꣬Ųȥĸ׶ЩֻڿͷϾТĶŮǣġ
̼ĸ˵ˣȻؽӻԼԸȥҼҵģɲҲȥסġ
ĸĸ˵ģТӦĸһ𾡡
ȫѹҦϣȫǷֺõ顣
ǰЩ꣬Ҧʱ䡢ͽǮ㣬Щνоˡ
飬˾Թˣһ껻ĸطⲻ˼ҵ𣿡
ҦҲǣ˵ҪһΣһһΡ
л˵ˣˣһ֡˵䲻Ļ˭ȥˣ¶û취˵
Ҧ˼ô죿
ڲŸУסԺ϶Ҫ·Ӻͽ飬ǮĵطȥСȰҦǲǮ٣ǾͳԵһ¸ǧⲻ˰ɡɲǵҲģҲҪТġãТˣǮ˵ˣǮԡ
ҦǸӼˣΪ˵飬׽ļַıԹǰˣֶе㲻죬øɩɩӱΣ˵Ǯס졣
ҳ̵飬Ҧһǲл˵ģ˼ڼסţ˼ġٴĲĵˡ
һлڻûעҦֵܽõദģʽһ˼ѧϰϣǰҦ˵ΣÿαлڲͷشϣЩ¶Ҫ˵ˣҲ
һɼû̫˼лڵľܷطҦ׳˶ưͿ
ＫƷݣҪ壬۸Ҧʲôʱ
л࣬ˣôУҡܣκÿζϵԼԵǰ˵æɱȴȻռ˴˵ġ
һֱллԡ
лҡͷ֪ĻЩ飬˵Ҳҹܰ
Ǻϸĺӡ

23


ҪưͿлڿڿͳ֮æµҦȸҪһ㣬͵ŵרòԣȥлԵҪʱʱȥţûаѷŪػصܡ
лʣкð취Ѿ°ܵߵλãֵܽ˺ˡ˵ְֲڼңֻһˣ˾ǿˣһ壬ֲóۣǱµ޻˵ġ
ǰ̸Сл˵
л֣ǣҿɲóָҡ
ԱȥɣԼл˵
ҡл԰ϣԼᶯ֣ʱŪø⡣
лⲽſڣ˵Ҧ;˾ô
С㣬Ҧŵŵλãһۡ
лڱûдɤ˵Źϣ˾ǺͶûˣδػʲô֪ӦǲŮǴġ
˵ϣٶʲôãһТ˳ľ͹ˣٶ׸¡ҦӦһӵлڴ˷йڣ̾رԹܺʲôһ죬죬˵һ䣬Ǿ߰˾ڵҡˣԼ裬չҲӦõġ
ŵŮչӦõģӦ񡣡лվˮǰæϴˣλ˾˺ͶһŵĺǣΪʲôͿѣֻƵһֲֻһӣҪȫ
ֵܽãֵ̫֡Ҧ˵ǸиѴ
ֱ˵ǲǡǰлôû֣ҦûأѾٴˣȴʲô˵ֻԼ˻Ϊ˴ˣδػ顣ҵǣ;˾Ҫ̸ҪļסŲҲԣ˾ǵǮǲգǻ᲻Ϲȥ
ǵĹϵǾֱˣҦԥֵ
ҦӣһлǸֻͷѧϰӣùܣͲ֪Ҧ飬Թٿ
лҧҧ˵ȻǸкԺٲҪ·Ӻͽ飬ĹȫڼúչϣֻŰְֵһݹʣôṻҪѧ󡣡
Ҧ˵УҲĵطǼȻҪסҵ죬һֻǧǮⲻǴ˵
԰Ǿǿ˵һֱ۸㡣лڿ磬Ƽȷ磬ǵ󲢲֣˵Ժ󲻹ˣֻҪλ˾˺Ͷ̵ǸóеǷݡҲΪԼҵӶЩ㣬ֻŸǽѹѹȴȫѹԼϡ
˵ҪһɡҦ˵
лڼҪ˵˾Ǵ绰̸
̸ⲻʡҦִùġ
л˵˵ǰ棬ҪȺǿöࡣǮŪʱ򣬿ǹѴûСǿڿ˵Ϊ룬׬һǮһµʳסǧǮԽ𣿻Уסһְ־ͻˣʱŸôסðְֳȥססڿ
ҦȻû뵽
лȴʵһεģһŮлٻ֮űŲȥлڵķϲžúסһûʲôɵ˸ҹʱŵƣܻŵǳߵţſˣ˯Ҫ˰æġ
ѵһлҪٺżһ
˵δõġ
绰ҦģûԼڼ֪ͨһڼҸķ档
˾һȵ˵첻˵ôҪ˵
С˾һ󵽣Թô¶ȥ˵
ҦˮǸˮͲ˵һµӡ
ȻҪҦͷлھûָҦһ壬סҦҦ£˵˾ˡС˾ˡ̣ǣǡǺˣЩͬûҪһ±ȽϺá
㻹Ǹĺӣҳ̵Ǵ˵飬ܡ
лڸ˾ˮ˿ѴĵøŵᣬƫƫͲˣЩ˵òףҴתһ¡л˵˾ˣĸģҾȺ˵Ҿãĸʮ࣬ˣٲʮ⾰ܶŮлϥµĻ֣һŮŮΡ
ӴΪ򱧲ƽˡ˵һϸеĺӶ֪ô࣬˵ڼôǵİɣбԹˣȻҪ˵Ǿͺú۰ɡ
ԩˣֻǵĺãô˵ǵĻлûмƢ֪ҳ̵飬Ǽʮʱ;ıŸտʼкܶ໰Ҫ˵򲡺͸ѪѹϸסԺһΣһΣٶʮСǮĵˣû˵ʡˡɼȻǴҵĸףûһ˶Т˳λ˾˺ʹһֱ֣ȻֻΪգ֪ǵТġ
˵ô࣬Ǯ𣿡̱ԹǧǮˣһ²׬ǮοչԼ裬ôƽϾ͹ˡ
Ӱǽлڵȵľ仰˵Ͽɣ蹤ʲߣǧǮһǧ࣬ǸнˡлڿỴ̣֪̂ãҪ׬ǮĻᣬɡ
ôУһҪңң̿еңңлԵı㣬ѾѧҵȴҪÿٷȥҪĸװæϴľӤ
лڰ߿˾ˣ˾˽ŵͷˮ˶ӡ
лڲТĴҶУǧ˰ٵСǮҶУȻТֶҪǮôһֵܽĸˣһ£鷳һ£һֻء
ҪԺǧҼҲĵطСߺߵ˵
ǣԺֻǿ̫̫ɾ̱ڴҪÿϴ裬ˮϴ֣֪ȥԺû˵ʱǳ˻ţȥ˰ɡ
˾˳ѵ裬˵ͱ졣
⻰ǹ˵ҦģӲĲоģ֪Ҧûôĺݣܿġ
ҦҪſ˵лѹסֱõģҺõطÿ·Ƕ٣ļƽְɣǼǵ֪ͨ裬ô˳ͷ
豻˸ڡ
ֱ̱ߺߣĸŮȴûҪȥԺ⻰ȥҪ˴ϼǵģǹ⺮ǵġ
лһβһʼ˵ĻÿŮӦŵŮ֮һӦķ֮һǰٷ֮١ǮǳԼеĲ־ƴǣ˵İţ滹Ժ
СӲԺǸ˵״շѵģûôˣܻշһЩǧĿԣ̱ڴҪרչ˵ģշѱ׼Բ͡
С֮˵ǳ׼ҦǸĳģһ᲻̫̫ȥ
Ƥӣƴ˭ᡣ

24


ǳˣûȥԺļ۸ȴ֪ǧǮ϶ǲеģôСָ̣Ŵչǲܵģ͸ķרչǲ㡣Ϊѵָ棬ͷöãֵΪһǧǮ˹ϵ𣿡
ҦлڵĻеֲһ˵ģƾʲôĻ䲻ã磬Ѵ֪ҲѴڲŸУԺǮĵطȥܳ°ʱȥƷ׬ǮסڼÿҪ°࣬绹Ҫϻʵ߲ˡ
С˾˵ҪԺɣһ·ö٣ƽû١С˾˸˵꣬ͱСš˴ȡ
ʱǺǵЦ⺢ƽʱô˵ȴô⡣ȻǴҽеһӦ뵽˰취ô˵
ȻˣлھͲҴˣҵȷм취ҲԵɺϻദֵˣ˭ռˣദһ취ļ棬ʱ¡¡һ꣬ǵŵ䣬ʱڶ취ȥԺÿļƽ̯ŵȥƽ̯
ȻѾ˵ôףͲ¸ġǽ⣬ǲ̫̫׷
˳˵ô˵ˣǴŴģлԵλ̡
˺С˾˾лԣС輤ˣڣּҲĵ
ҦͬлԣϽͣû˼ûǵķӡ
ŵĸ֮һ˵ŵķķ֮һģҪ֣ȴǱ֡Ѿ˸/лڵٱÿ˵ĵ취żסҼңաܻʮ껹ǰ꣬Ǽӣûйϵ
סԺϷӣֻʮƽСԺӣлԵźѾȥ⹫סŵϷӡӵĵذǽѾ߲ҪסȥҪͷβװ޵ģҲϼ۸ģ¥¥һ飬һٶ㡣
֣Ҷ㡣
һ׶˵ǼϷӣС
׷ӸǣǾܸ̫̫ϣǳǮٴȷϡ
лڵͷ
ˡ衢̡С˾˺СĿ⽻ܿ˴𰸣ԡ
鷳λʱһȥ֤ʡ鷳лڼ˵
̲ˣ˵˸ˣǷڣ
лڿỴ̂ƢЦ͵ǶˣɼȻǲҪˣȽϺá˵أ
˲ٳЩҳ̵飬ǣչĸ׿϶ǱԺҪģοģﲻȱƷӣǰĸȥԺ飬Цⲻˡ
˵ͷûô˰ɡ
ɢȥԻؼˡ
л˿ˣҦҲȥɡ
ԺôദҦƿл֣ˡ
лڲںҦԱߣôദģǾǿ˵ĳŰ㵱ԸϣҲԣ̫˾˾ˣȥˣǷ˵ˣʲôʵĶһеġ
лڿǼǵһȥ󣬴ǺͶ̴õĳ棬һΪô˵ġ
˵᲻̫ˣҦֱֹ֪ˣöĺΪһ׷ӾƸҡ
ȥ˾˾˼һߴ̼ңķ𣿻ҪһȥˣǼңܾչʡ·лڹҦѵΪһ׷ӣͶŲ𣿡
׷ԭûҪǼ޳ȥŮҷּҲô¶Ҧ˵ĲˣҲҪô˺ģҪⱨӦġ
šлڱҦֱۣТģӦõõ
ʲô
׷Ӱл˵׷˵㣬С˵㣬λûһҪأһصѧУѧأǾͲƷˣǺ÷ӡ
ôܡҦлԵԴ¶׷ҲţԺǮ·ӾͲ˵ˣûǮ·ӣҪˣҺסϷȥڵķӸ㵱鷿ױ
лڹҦױô󷽡
ǻ鷿ҦŶӣͷһ˽⵽Լĺӣһ˵ôЩҶû뵽˵ֱǸ»ˣڣǵı飬ͦģǴС۸Һ˵ûҳưͿ
ţԺ󲻻ԿˡлסҦļ򣬡жڣ㡣
һлȥģһǾ顣
ϷӱѧֱǨҪһһķӵĻ⸶һʻɹ۵ǮٰסԻ׻㲻Ĵ
һſͷѷΨһŮŮȴΪһ׼ǨķӴ֣ҦָҰģ衢Сʹһţŵóֱ
һлǸûõӣʱлٻûлҦûãŵֻ֪ޣȥ֪
Ȼ»һϲǼȶ飬ôлھͲҦظһ˱
Ϊʲô۸㣿л벻׵ģҦڸǰֱһ
⹫Ů֮һǸŮ⹫˵ԷͶʿҪҶ˺Ͷ̰ұģǿȳԵĸҡٴ㣬ѧҲѧ͸ϴ·ǲ֪ôˣҷСʱôãָʹҸɻǹȥ飬Ҧ˵ȴ̲סЦСʱ򣬶п˽ǵģͻʮֵ
Ų𣿡ڿŶҦǲİ
Ҧ˵ܣ濿˾˺Ͷôңų⹫ȥˣιҿڳԵģС˾ˣŲọ̀ʼԷҦ岻ãǺСʱӪйϵ
ԭŮǺ⹫ѧġлںһ
ǡĸŮߣ˾˺ͶĲţҲһȥסԺԼԼ
Ϊʲôǲ𣿡һҳģŵĸ鲻Ӧһ
Ҧ˵ʱûٳԿ࣬Σӻĸʱ򣬰ϰϻӣ⹫Ƣ˾ƢӿˣӴˣһ١
˭ǣлʡ
Ҧȴ˵δȥɡ
ˣûټ˵
ҦֻеģұܻܿڵķգлھԼû
˵ףлھûһˣǾţ֪ŻȥŻ;˾ּۻۣҪһ׷ӡ
л飬ӱضźãͷĲԾȥ

25


ǻ˰ʮɣֺǺǵģ̬˻ҪãǸúӣ֪Т˳
лڶţҪʲô˵û˵ʱҪԼվȥáһȥϵˮڵϣȥġ
ûʣݵͣЦǺǵ˵⺢˵Ѿôѣôվ͵͵лڣǼǲ۸˵ˣ
ûУˡл۾ᣬԽԽ͸һЩ顣
˵ƢԸãǱǼݵǺס⺢ӺǰһӴҲ飬Ժһܰﵽ衣̾ⱲӲװ
ţ֪Ů𣿡лڽ˾˾ǵӦǲ֪лŮ飬Ҧôùֵܽǵء
žȻͷֻҺ֪Ҹġ
ΪΪʲôл°ҪˣҦʲĴ𰸣Ȼſ֪ˡ
ڵ˵ǸӺðܱ裬ί
ŮҲ԰лڲ˵ŮĹԭġлڻ˵ӣӿɵͷȴûһԸΪϵģʲôءǵ˵ûЩ˵Ļ˵
ԺᶮģҪ裬Ŀࡣ˵
лϡͿʲôࣿû𣿡
ǰи磬ϧû㡣˵ٺһԶϵӰƬΣҪТ裬ҪⱲͶҵĺӣСûٳԿԺͺˣԺͺˡ
лҦ˵Ĺȥ飬ţ⹫ʱ𣿡
򰡣ôˣҪ򣬺ˣҪ򣬺ȶˣҪ򣬳˯ˣҪ򡭡Ŵ򲻶ˣͲˡסлڵ֣Ȣˣܹ⿴ǲǺÿƢ˿ɲܼޣⲻǹӵˡ
лڼеĳƺǲһģУŲǼƢǸͷ⹫ĥߴң⹫أһСĽӣǴŴƵЦ
Ŵʹ򲻶ˡ
ôɱεļ֡
Ȼ˵ȥ飬ʹлԣֽ˵ǣӡӡ
Ҫдʲôлڲʡ
˵Ǽңֻһ˹ҡǸ׸ˣûʲôֵǮģһһģģλʲôҲǵˣκǿ˳۵ģȥ˰ɡӣֻ裬ȥˣѷˣҲУǮŰҲԡһûТˣֵǮҲܱǡ
л˵һģ˵ûзã֤Ĳá
лڰϺ;˾Ľ˵ˣѾ;˾ӽڼ֮סֻչ㡣Ӿ˾Ը̳У֤ĸзЧá
취ããá˵˼֡
ҦһֱΣֱл԰˺ܾã뿪ˣҪչźͷӻϵȺţ㲻Ϊ˷ӲТŵģТ֮ӦõĽȺ˳⡣
Ҧ˵üᶨһЩںΧʱûš
ŵĻлһֱɣ裬п𣿡
ôôʣ
֪һֱ˵Ŀ࣬Ҷ֪Ŀൽʲôô¡лͷҪ˵Ҿ¡
ֻҪúѧϰչ˺壬ͲࡣҦжѣǰܾǸСӣҪʶˣѾˡ
ܲŮװ𣿡лڳû
ҦҡͷС
֪Ŀʲôˡл˵
Ҧһ㶣΢ŵؿ֪ʲôˣ
ĿûклںһǼлλҪ̳УǧļҲҪ̳УŮ뷨̫Цˡ
ô˵к飬Ҧĺ˵ΨлԱϣҦ쳣ļ֣ϼӴ֪ġ
ˣҲϰߵеˣɡ
лĵڶͨթʦ
Ȼͨûдֻ˵лΥѧУɣӽ쿪ʼлԾͲѧУϿˡ
Ϣ߰࣬ͬһöͶµġ
лԷˣͨΪʲô˵巸ʲôͣѧǶĴ
лȴǶеģǺͷ˼йϵ
ǰʱ䣬л԰Ϣ˷˼εӣǷ˼λʲôˣлԵķ
ʦ֪ԵʣлԽȥ칫ңʲôˣôôصͨȥ칫ˣ˵УµͨУˣ
ûСлԸɾػش
ʦˣһѧǻǶĻ¶ôĴţȥʡ
ʦˣǲԭġл˵ֻѧУĲ߻ѧУţǡȥڱ̵˱졭
Щ𣿡ʦʡ
лҡͷ
ǾͲܸĴ㱻³ǸпصѧУĸҪ㣬ֻȥصѧУһ͸߿ˣⲻǰ𣿡ʦȰִȥ̴¥ȥѯԭ
һСʱʦˣ˼ؿлԣթʦˣ
թл֪ͨԭΪ˼λֱӰ˵УУΪ˱ס³ǸеΪ˵ǰ;Ҫؽ鷳ô岻һͨ
ԭǰӵģǽصģ㿪ѧһҪһ˳ɵġ
թʦʲôˣǮֻʦקлԵ֣Ѷٺú˵˵ȥУ쿴ֺһ㲻㿪ġ
лԵִʦѳûթ
ǱΪʲôô˵ʦУٱ˵թʦͷըˣΪʲôˣɵӣ֪֪˭ʲô
֪ƹл԰ѷ˼˵˵˵ʲôУϲ·˼Σ˵ʲô˼ҵӲƨĹƨ˼³ǸУֻһԭƹµŮ
֪ʦлԵֱۣܺӣ֪ȥʲô
ǵľлͬţһ۾Ҫǻܰô
ɵӣԼġʦסлԵֱۣǲʲôᰡᣬ⿪ͺˡ
ûᡣл˵ֻޡ
ôֵ𣿡ллԣҪңһʱ嶯
ǡлԿ֪ˣܵ͡
ΪʲôΪлڼ򵥵Ʋ⣬ϲôܣȻкģɵ㻹ǸŮ
˵ʲôأûϲ
ЩΪ𣿡
ǣΪҲΪ
лڶѻ˵һ㡣
ͬҲͬԼл˵㣬㲻ܿ𣿡
ͦġ
лû˵꣬лԴˣǿ˹ȥԼʹࡣʲôûƫƫҪĳͷӳʹңǸŮȴҪװкⲻҵĴֲ֪ù˭Ťʹ࣬һذԼˡ

26


ôΪĲࡣл
³ǸУ뻤÷˼˺л˵㣬Բ㱻ˡ
νһ߶ѧģѾȫˣһڶǰξȤ˾ûʾл̯֣ϣ֣лֲֻҵģҲģǹеġȻľҾ͸ùͬе
Ҳί
һлԣǱģѹֵģΪԱΪֵĿر˵۹⣬ŤԸлԣԼʻģǹʵģܴ󷽷վµġ
Լˡ
һӰӣһȡ
ǣ˼ûôѵơɱʱлԻ˼è׽ϷڼȻѾˣĹ˼ҲûˣͲ֪Լʲôɺµġ
ѧ飬лûкҦ˵ʡġ
ÿлԾɴӼҳȥѧУ糣ʱصҦ糣һѧУ飬ûɡ
Ͽʱ䣬лûطȥȥɡ
ʱ䣬ûѧᣬӾ翴ʮϷҲѧˡ
СۣĶˣм䲻ӦǸѧУġ
죬лԺ˴һУһۣ
üˣӿγģλõѧлԴк
лû
ʣʲôӳģôӵģ
ӣұл赭дػش
˳Ծ۾ֵܿһݡ˵˵ôģ
թʦл˵
˵۾øˣթĸʦթʲô
˼ΡлԴ³֡
ʦ˵ǲܿҵġ
л˵лԡ
İģ
߰ࡣ
ðడΪʲôթ˼Σܿҵһ·˼ε󣬡һжǮ
ҲΪǮ
Ϊʲô
˳ۡ
ܿҵ˫ֱȭֵǸˡ
Ϊ꣬лԺͲܿҵϤһЩ죬ܿҵ̣лԳ
л־ܾ룬һ˵ʶ˽пж죿
ô˵ɣû͵Ķܿҵ˵ϾǸģֻǵһϣܺúѧϰϵ⡣ҲѧУģ꼶
ܼ𣿡лʡ
ܿҵ϶صͷ԰һ绰¶
¿ʱ䣬лԺͲܿҵУȿлͦζģʱӦŴ󲿶һѧУģ⻹ǵһΣվУ⿴ű˷ѧ
ܿӲߣݵģܵܿҵǰܸ硣
лԣһѧУģʶʶ㡣ܿҵͿܣ٣ǽ
ܸ˵û͵Ķڱ˴ʶ֮лûжൢ顣
ܿҵٿлԣܸҵĵϸ§ˣô㶫ˣ
ǡл˵æ
ʲôæ
͵һ˵ֻ
˭ģ
˼Σ³Ǹеʦ
ֹԾˣܿҵ𾪣˼εʲôޣΪ˻꣬Ҫȥ͵ֻ
ûթңұʲл˵Ҳ뱻ֻ͵ҺһصѧУͰֻ
ԡˬӦ
лԺͲܿҵֿ糣һгؼңһлΪ˲Ҧ쳣ڷѧʱ³ǸлؼҵģҵʱƽʱһġʱлûĮ
֣ȴ˴Į
ĮгĳΧм䣬лվ·ȵģѧѧУ԰гؼҡ
Į͵˼Ȧղź˵ǲܿҵ
ûţѧУȷû˲ʶġлûзϡ
Įʲô飿
ҪҴûϵлԽ¼ӿš
Įظϣû飬ǿԽġ
ûʲôý͵ġлԿĮѾżӦǿ쵽ˣüϴδˣٱһô
ʲôΪĮˣѾԾھػش⡣
л˵ɣǰĺ̵ȵʲôҶش㣬ô
áڵľ뵽̵д׵ľ룬̫̫̣ҪĮղͣѾҧ֡
ʼɡлȽ·žʹĮľ룬˲ס
ĮƴϣӽʱֻǺлԲţûиϳ
̵Ƶʮ롣
лԿˣĮͬˡ
ǵĶԼ˭ﵽ̵Ƴ㵽Ϊֹ
лԾڷûͣ˼
һ
㡭Įƣվڰߵˡ
лѾ嵽˶棬֧أЦذ֣Ҳˮô鲻Ҫټ
㻹Ƿһ飬Ҫ˵ˡĮ·ɤӺʶЩУ˼һˡ
лƦƦЦţҪ飬˵㻰
ΪʲôһҪĮʡ
лȴش𣬻ӻ֣ŷڽ̤ϣһţӼת
ĮǸıӰش³ѡ
˵ʲôԼлԴʹԼǲش⣬Ҫ˦ļϧϵˡ
鴫ȷõ˷˼εֻ
աաա
룬лʹˣóԵֻ˲䣬лԾóˣ˼ý۵֣ڻȴݡ
ҳ棬˼ʮֵĽŮԵ¼ǸɸɾģֻżƽĶԻѧȵȡ
лΪԼһʱ˱¼¼бʽ´߱༭ģʱ䶨Сʱ֮ǰǹճıע·иӵļ¼Ͽʱļ¼ÿһб༭ĺۼʱСʱ֮ǰ
еı¼ȫڼͬһʱ޸Ĺⲻ
лԼ·ҵҪҵݡ
ҳı¼¼ĸһЩ֣򿪺²ĸдһ֣лĬдȻҳ¼ҵTYJУǴֺȻ⿪ĳգڡءΧ
ġ
лͬʱ漸ı¼ȫСʱǰ༭ԭΪ˼α༭ҪϢı¼ֿ༭⼸¼ǼʱһЩ棬ڸǵá
Ķ˼ξԲǳֵҳ¼Ȼʮ֣лԲжϣЩĸдǲǺһǲһܷ˼ɧŵء

27


֪лڿʲô̽ͷڿʲô
ûʲôлԼֻգַᣬҵͼƬȫƹ
ֻʦȥɡл԰ֻÿ⻹ˣ㶪ѧУĳ۵ĵطУʦһŬҵġ
Ҫȥ㲻Ҫֻͷʦ̸УˣǸҪ͵ֻ
żһ£Ūһ¡лЦ˵ֻȥ̸УǸʵթһôصѧУѧ
еֻѧУˡ
ܿҵȴûô׺ô򷢵ģлԵļ򣬡ֵܣ㲻ֻŻ·˼ΰɣĿİɣ
ԣлνʼ
ܿҵһղŷֻʲôÿ͵ʦֻǼٵģֻݲİɡ
ˣûнƷлЦ˵
ܿҵˣ㷢ʲô
಻٣ˡлʲܿҵǻѧУȥɣҵˡ
ȥܿҵţȴԾأѾлǰߡ
л˵ҸطŰɣȵѧʱٻؼҡ
㻹ûԼ˵Ǵ¶ѾˣѧУ¿ʼˡܿҵԹ˵Ȱ˵лԣȥĸѧУҼͷйϵߡ
³ǸУҲȥлл˲ܿҵĺ⡣
Ҫ˰˼֪͵ֻѧУ𣿡ܿҵһӣⲻǺͽĵ̬ȣҪѧУǾͺͷ˼κú̸̸˵лᡣ
ǳĳѧУģҲǳĳ˼Ρлٲ죬ȴ͸ŹɺݾҴûͽ⣬ĵ
˼Ǹͽ⣬֣ܰ
лԿ϶ҡͷܣˡ
ʲôڣֻթɣܿҵ֪ʶлӦûʵʵ˵ġ
л˵ûթȴ˵թݣǴУУͨҿǿ¹硭л˵ôҹܲţҲҪǣҪ³Ǹѧ˼α뿪³ǸУġ
־ܿҵ˸Ĵָ⵹˼죬ȥһ١
áлˬشӦˡ
ʱѧʱ仹磬ٻһÿΡ
лгϣѾнӺӷѧļҳſڣУ԰ﴫĻЦǰʱ򲻾ãڸһǽڣʮ׵ľ룬лԲŷ֣ǽ磬
¿𣿡лԸ绰
ܿͽˣѧУˣлԱ֮Щûϵˡ
šлýżŵأУſڡ
ڳȥ㡣˵ţܶķĺڻͲʵ
ҪУ԰ȻŲó
ţԿŵĴ壬ָлվŵλã˵ʲôͷˡ
ףͷƽʱ˽ˡлЦŴȤ
ܵ˵Ҹм¶ҳˡôˣǿԻѧУ𣿡
·㡣лûаѱôϿʱ˵ʡС𣬡أô
ͦõģǾȥѵˣҪҪء˵󲿷ѧˣȻѵص㻹Aˣǹ뿪ѧУѧϰǺȫѧͬѧһѧϰһͦ˷ܵġ
ţȥѵˣȥ𣿡л
ͷʮƯпſɰĻЦĿȥȻ԰ȥѵֲȥӪ.Ͻѧ˵һһϢģȥˣǰ˵ҿ١
ˣ˵Ǽѵͦߵģһڿü١
ôšֽšȾϺѧѣҲˡ죬лԣҪؼ𣿡
ûȥϿˡл
˵ûϵһڿϰȥҲû֪
лԴŶͷЦ˵ѹѧУҪسƵĽѧֿϿʱУģġ
ѧУѧʲǣܵþûôϡһ飬Ҫؼ𣿡
š
໥ţĴ۾ᣬлԣԲ𡣡
ʲôٱҵĲ㣬ҪҵҲ㣬ĸ㡣лָͷñ棬زᣬûҲûĲǣЩĴˣͻεĹ򡣡
ҪȥѧУѧϰҿҰҪȻѧϰҪٶġͣŴŵᣬ˳
һ£ˡлſ˫֡
һ㣬űԵøӵģ˳ΪǸƯĹлԣѡģˣһǰ֪лˮĺһл
ѽô顣ϱԹţǷ˹ͶлԵĻ
ƯŮ˱һ
Χҳֹۣ˵³ǸУôЩСһ㲻עУſھͱˡ
лЦˣȥɡ
ֽر֣ǱŮѣǵõٷϿɵģұѣôˣ
Ӵռұ˺ܾ˰ɡлԺŮѾаʱ䣬ֶû
лԣǵһûռұֲеġ˵ҪѰɣǿԼϷ𣿡
Ҹܡ
ôǽܣã죬ˡ
ʮһ£ȻǽܡлԵָͷϣͷѧУɣ׼ؼˡ
áУ԰ߣһͷ쵽Уſʱܹлԣʮүү⣬ҡůֲҷˣлл㡣

ҴӺڰ߹ںڰﶪʧҿ˹ôҪᶨ򣬳Źһ߹ȥǲ

28


ɽ𻢡
һΣл԰ѷ˼εĳо¶ӿ̫̫޶ԣͨƲʩѹУлԸˡ˵ʲô̫̫㲻ȫ֪˼εΪ֪֮ѡӣѡһֻ۱һֻ۵ĺŪȥ
лԲôŪȥߣǸߣû飬ܺĲǡ
Ϊͻñ۸ɡ
лѧˣһ˺ţ壬ӷ˼Σʦ
ܿ죬˼Ǳ߾ͨˡ
ʦǰǸűҰ跢ˣˡԺ˺ϵɡ֮ͨлԷȥһϢ
õģҰǸ˺ɾˣһ˺ţ̫̫ɡ˼οٵػء
աлŶģظ֡
Ӧǡһ˼ηϢɰѷ˼θ˻ˣ絽Ͽʱ䣬һطϢ˼䲻ʸС
ʦлԡڵ죬л̾Ҫ˵ʱ̹ݡ
˼Ǳ߰ã½˺ţ̽˽𣿡
лԿ仰е֣أ£Ϊⲻ˺ţҵġ
ΣлûĽͼֱ̫̫ӷ˼Σ࣬һ췢һϢݾʵЧ
˵Ų´ЬģлѾѧУһѧʲôɺأңƶ˼θҺаԵҲڽȦԶУ㣬лѾѧˣ˼ξͲôˣܱܲɡ
Ȼлǻӭ˼αġ
ɷ˼ȴɵŻôͶء
֮󣬷˼סˣظ˵һϢõƬ
·ϼģʦ𣿡
ô
ָҵѧְ
ܡ
ϢɡлԻ˸ֵıȥ
죬лֻĴѾ࣬÷˼θӳסڶλظϢ˷ң㻹ͼƬ˭
̫̫Ʋʦȵȣҿ¼лԹӲŻظУҲյˣѽСģѷ˽ְȺ
ַҵ˽ȨΪСƽ£ҿԸ㡣˼ιŭˣŻ˵ЦĻ
лԻظ͵ŮͬѧƬʱǵ˽ֻбӳԼʱ۵ģʦһˡ
ҿѧУݽְҪҵµʦְ֮˼ЭһУ壬˵Ҹˣضָͨѧ㲻ҪٶǸԱЩ棬Ůִ֪󹫿֮󣬶Ӱɣ㲻᲻ǰɡ
ĸܣлͶĹ˼ڣƵֶΣһָ˼Σ÷˼ǽİ취ܳܵס
ȻҪģǸһİȶȹôлԸȫ
Ǿ͵ȷʦְ֮ٻѧУɡʵڲ뿴Լ¡
лԺͷ˼εһε¼
ʵлԲţܴ˼Ρ
٣˼εĴְûͨѹ˿ѧ֮
лٵǰһ£صѧУҦ쳣֮ǰ
ڵİ༶ʮһ֮Ϊµרҵγ̼ѵһϣҵļѵص㲻ͬ۸ͬѵʮ·ݽһǰںǰУʱ䣬רҵԲǳɡ֮ѧ᷵ѧУμĻѧϰѾ·ݵĸ߿ϡ
ƺ౾ڲͬУ԰ڣΪγݵĲܼͬĻᲢ࣬ʮ·ݲμͳһѵ֮лԼûѵѧͳһѵصȥμӷʽרҵѵѧУʦӣҲûС
лԴǰļѵصʦŮʦûз˼ε֡
ֻҪͷ˼ûнӴӦþǰȫİɡ
ȲμУֻûѧУμµĻγѧϰجξܽ˰ɡ
лΪġ
ɹ˼죬Ϊžž
ȻǼзѵǿϢһġ
лѯܻϢȥѵصġ
ѵĻҺ³ǸͬһУлȥڵŷѧʱȥЩʳȻЩļӦǲȱٵģɺ֣лԾˡ
лûڼѵĻȵڷѧǰϢȴ֧֧ġ
ǰѧˣҹȥ㡣
ȴ˵ûڻңҲûڣҳˣ֪ʲôʱȥȻؼҰɡ
ҵ㡣л˵
ԥ㲻õңǼѵܵúϣ̫á
㲻ңлʳԶ׼⡣
˵Ȼȥɣٹ£ǾͼѵˡѧУҺ͡
áлǴûмԹҵ绰֮˵Ҫ飬ɵӡ
ʮУѵҲμѧУҪǿڼϢһ죬ѧУ
лʱ䣬ȥ
ܿϧûڰͬѧ˻ʱ䣬ڲٳԱߵ
βǹܿлԵģǡȥˣɫ԰ףžþõط
ͬѧƴŵѸղˣʱȥٳ㡣ͬѧ鹻ȶİѵôʱ䶼ûɢ氮ˡ
ֽű
ȱ˼ζžʱоӵͿ¡
лûȥʳóò˹ϰæӴңȥٳ
ԷʱʮӣʳõҪӣлڳԷʮӲż
ûУĨĻһڵƮᣬͬѧ˵ң
ԡлԿɫˣ
ûСһлԸһξ룬裬ʲô飿
ѵôôл
ͷ˵С
ǲǻҪȥרҵԺУԣлʡ
Ȥȣš
㱨ļѧУ
Цһʲôֱ˵ɣȥ
Щ˵ĻлûЦ
ЦԽװˣõģ㲻Ѿõװôʲôһʲôüֵ𣿡
Ҵõʲôл
ĿǴԹ³ǸһڿѧУķǹ˴ĮӦѾ֮˰ɡ
еǰ취ΪЩѧУ̸У𣿡л˵Ѫͷһַʽ
Ϊҵ飬˲鷳˱ҶĲˡлԣѱǼٵģҪҵˣԺǾŹţ··ʶɣԺҵòˡ˵
лԵͷԣһҪŪףҵ̬ΪʲôͻȻת䣿
ҧ촽˵

29


ʵ𰸣Ѳ¡
ϴȥܶлԴѾµˣֻԸţ֪࣬ԼĶѡ
ϴȥ㣬㲻һڹԱˣ㲻Ǹ˼ң𣿡лҧһһ˺ܴǸǡ˼Ρ
ͷ
Ϊʲô㲻Ǻ𣿡лԲ׵ؿҼٰѣΪĲҪ˦˼εɧ𣿡
Ȼ˺棬вŻԴģҪμУУѺˡС˵
ȥĲŻ˶ŪСļѡлԺ޲úݺݵһ٣㱻ƭˣ׾ӵİ취ƭ˵ˣֹһǿʤһ롢ڴһãһ룬ʱ֣ӹõļ
ˡ
л˵Щδȫ֪ģϵˡ
ҡͷˣһֱ˵Ҳû·˵ϲң˵ܰҿѧһֻ̣ʣ²ˣ·֮Ҿ뿪³ǸУ˼Ҳˡ
лԿǸɵӣԼǸɵӡ
ܣͷǸɵӡ
ѪжʥĸϹġ
ҾԼ׷β͵ɵԼԼˣתлԿϣǺǵЦЦ˼εĸֶΣЦԼޱմ
֪ԼַɵˣɵԼΪһһ㣬ܻɣԲʧˣ㱻顭ĺܱǸǣһǲϲ㡣
ǣôЦ
ΪлЩϲ
лԼϲ
ôôķһΪʲôأ
лһУ᲻ΪԼǸеģϲǣһĵֻǣ˼ûٴɧ
лԲϲ͹ͷΪ塣
лѧϰɼһĽĸоΪԼͬԴʡҪߣлڱֵĻᡣ
ܵȷߣлԼأȴǸǡ
˵ܲţЩΪϲ㡣л˵Լ֪ΪʲôҪĴ¶ͷȴǸ鷳ֻԼ飬Ҳûйϵİ
εؿлԣԲ𡣡ҧҧҵİΪֹɣԺҲҪİˡ
йʱ
ֺãѾˣ㲻ٻϿɰɣлԵõģǴϡ
л֪ʲô࣬ȣޱ
ڵ˵ޱﻹлԵĶ¶ֻлԼٰѣ÷˼֪Ѷˣû뵽лȴϷΪԼˣΪͷôЦ
ȻҪݺѪ̣Ϊһ̻ƽµգôлˣʲôʸͬء
ǸҶˣԺҲˡлѧ¥ߡ
żסлԵֱۣżذ󣬡ܰұ𣿡
ΪһԸٹ¶𣿡лԿûмǴҰæģ˵ҪҰæģͬ㡣
ԣˡקлԣԥβ˵ܲܲҪҷ˼ε鷳ڿĻᱻԺͲܵʦˡ

˵໰ǲԵģлԻǺݺݵ໰ķ˼Ǹ½ͷˣιԻҩˣ֪֪Լ˵ʲôûУԺôб𣿡
ֱ۱лԺݺݵ˦űŭȥлԣ˵ϲң԰ҿѧʧҵȻӡ
лʶ顣ô޿Ұæ֪ˣ̸ܺƭ˵ĻǲһԣҹúӶġԸ߷˼ΣҲٸ鷳ġ
Բûа취޿˵
㲻ûа취Լ޴һ·
⣬лɵһ飬岢Ϊ֮ŬΪ˼Ļ˵Ļ㣬ڴƭ˵ֶ֮һǴȻĴǻ·ԼѡģӴԺٺûйϵˣѶˡ
Ŷڵϣ૵Բ𡣡
ûжԲˣԲֻԼ
лԡʧˣ߰඼֪
ΪĴŮûлԣл־˼죬ٴˣÿֻͷ⣬ſ˯
лȰлԣƽµضȹ󼸸£˵ĿǰҪ顣飬ӳѵ飬ֻ̫ˣŻᱻ˼˿ӣûˣ˼
֪лѾˣֵֵ࣬Ҳ޾ɵģ᲻
ôл
л˵ûкͷ˼ηʵʵĹϵǿȫ˵ģڣ˲ˡ˼Ǹޣ׷Źġ
ǵġǵӾеڡ
л˵ϣֻҵĵģķ
֮ллܴæֵ˼졣
죬лԹⲻȥ߳ӣ˵Ҫֵࡣ
μлſڿ˯иͬѧܽ˷ܵ˵˵ѧУиŮͬѧɱˡ
˭ƽѧϰѧǸӵİԡ
֪˵ưģڲٳĲѪһء
һվŽܳȥ
˹ϳſںлԣϿˡ
лԳţ¥׼ؽҵͬѧУֱٳڶߺ죬ֻĺл̫ܵ죬Դ˵أѾ㡣
˸߰˸ʦڲſڣڽͷӶ˵ʲô
лͻȻվסײײǰߡ
ͬѧʱͣãȥɡиʦסлԡ
лԲȰǰߡ
һʦιͬѧŮ¶ˡżʱв
лԲԲŮߡ
иʦסʦǲʶ¶Ůͬѧȥ
ûˣֻеϵһ̲Ѫھǰĵذϡ
лԶŵϵѪͻȻú
лںлԻ࿴Է磬ǰǴûйġ
лؾУڣܵط壬̨ϡ
ǰ˴Ƭĸ޵ѪǴ¥ˤԴѪ
лԲûмɱ˵¥ɱǰǳĳһŮ˴¥ں侲Ǿ
¥ɱˣ֮ǰͷһۣˣˡɳлǰŮˣͷһۣҲûֵˡ
˭
϶
ŻлԷϴ̨ѹ壬ųŻ²ֹ
ʦλͬѧ˵˲ôƫҪ
أлֹסӿĶģܿϵѪ𣿡
ȥҽԺˡʦʣͬѧʶǰѧ
ǡлͷߡ
ĿΣлûˡ
˼٣ؼϢ
ҦлԻȼˣôˣɫôѿҲû
ҺۡлԷܵػشţص䣬ţڴϣѱߣסԼ
ģģҦţоôûˣ簲ˣ죬Ҧ˵ˣԷɣֻ˯
˭лʡ
л˫񣬡Ҳˣ
ҾϤҿһʶˣҽҪȥǡлڵ¥ȥˣˤԴ𣿡
Ҳ֪лԵݴҸеºޣҲ֪ǲ
лڿ϶˵
˭
Ҳ֪

30


ȷݸ̫õʱ䣬ʹѧУڲٳŮɱŮͬѧ
и˵ɱˣ
˭֮ǰвֲʶ˾֪ˣɱС
ѣлԡ
лٴαƵ˵ҰΧڣȽϱѧεȶȸߡ
ܿҵͿѾҵ֪꣬Ϣ󣬵һʱлԣ԰ŮѾȻȻŪˡ
Ӳҵġ
ܿҵֱ۴ϣŮ˺Ӳģ˭ģ¶ɴСûճˣѾû˲֪ˣѧУӦúܿͻ̸
̸ɡ
ܿҵлԵļȰʦ˵ʲôžˣֵͷ̬Ҫºǫ֪˵ĻڹӣǾͻСķϣŹ㡣ֲɱģôˣԼѡ񡣡
ֲɱġ
ôˡ
Լѡ񡭡
ЩлԴӲܿҵڶ˵⻰Ƿ˼Ρ
оȴǧ
ܿҵڰο˼ȴڳ
лԵȷȥ̸ΪȰʹ֡
Уİ칫ڣΪʦڳɷָѵʵǣлԣֻУͷ˼Ρ
ʲôƣлһֻУ칫ʱѾ˴ŵĲ²⡣
ǣ¶һĵЦݡ
ӵˣлվڰ칫ˣУͷ˼Ƕˡ
Улվſڣ֣лԣ
лվԭû˫ֱ󣬱žܳľ룬ллУվС
Уûǿڰ칫Աߵ£˵˵顣ĸѾΪѧĸ߿ӦǲμˡУһ˵ĸϣܵΪֹͬѧεˣΪãҪٸ鷳ˡ
Ҹ鷳׿˵𣿡лʼվţ̬Ȳ
⵹ûУĸֻѧУ顣УȻ˵ӦҪ˰ɡ
лԺЦһ֪ܵߵǷǵĳ̶ȡлԿ򰲾ŵһˣʦûʲô˵𣿡
ûйϵ˵ʲô˼οڣ޳ܣΪΣΪϵͬ飬̫ᣬ¶̫嶯
л۾ȻУ˵飬ǷʦΪʲôڳأϣܳȥ
Уͷ˼ξһ㶣У鵽Ϊֹֻĸ˼ѧУάѧ뷨׷ȥ˺ֻ
Ϊֹܵ˾Ϊֹ𣿡лߵ˼ǰ˵ʦε𣿿ѪһƬѪѪ۾úܴ󡭡
˼վ˼лԵľ룬ô
ְ뿪³ǸУЩġ
ҪУ˵ŮѣȷίɣҪμӸ߿ɼȶиȿô
ȡֵĻӦþǶ˷˴ýܳͷʱ˵Ҫ
˻ٱ˵ʱôûųά˼أѵǲڻ˸
ѧҿԼҲҪѪͷҲлȭͷԼΪʲôʮأȻԺݺݵЩһ٣Ϊֻص㹫ǵˣĹùǷŹǰǱڵֻܷһ
ٴαѧ³ǸмǧѧͽٵĽʦְ֪鴫ȥѧУɶӵӰ𣿡
㵣ĵĵ³ǸбĨڣԼ첻ϣʧְܵл԰벽ãܾ˦Ϊ³ǸĨڵˣңЩܺеκһǷ˼ΣУ֪飬ΪƲһٵİݺͰӣֵøˣ㷴ѴƵͷ˵ǵĴǻ³Ǹеİлҧأ㵫һְ𣬱ѧάѧ𴦷˷˼Σᷢ顣¶ĲǣǳеҲˮá
ˣһѧȻҽа塣УȻŭڿ˵νйʲôѧһܲסһѧô
лڱ˸֮ǰԼ߳ȥ
Уˤӵ˼εİ˵ִлͳͳԺ̴¥¥ǰ㳡̨ѧУɵٳȥ
Ϊ飬ڲٳǼѾֹͣʹã˵ᱻԭһû̫;Ĳ
ٹЩʱ䣬֣ĳɫʴŵĲʧһһıҵУ˼Σֻǡһλʦ
лվԣǰʱ䣬ҲǼǰɣִ˵˺ܶصĻʱ֪ɼͷ˼βһԸģǷ˼ѧв
죬úú˵ǲǾͲᷢأ
лԼǵãҲǰɣŻŵشŮ޵ĸվھǰ˵ͷộᰡҵѣ˵Ҫİ
˵ۣѪ
ȴõϸһѪڡ
ˣµǱĥĻš
лˮ̨£żϥϣάѾʮӣ룺ʲôҽʲôһʲô
б𣿡һƿˮݹ˵ǴĮ
лԽӹˮûšԱߣ㲻ϿΣʲô
ӿֲרĮ˵ȱôڣɼԾѹһͷҪÿ찴ʱϿΣǸûӡ
лЦһ£ѧԶҳˡ
šĮͻȻʡ
ţлûӦ
ĮָԼͬƿװˮΪʲôȣ
л԰ԱߵˮݹȥЦ˵šҪšɡ
ĮԼַڵϣлԵˮӹšٻȥ
ˮƿѾšл԰ڶȣЩˣһڡ֪ôæšˮƿѵרȨͷЦԼ
ԼĮȴûôࡣ
лϣôңûá
˵ˣģĮʡ
лŤͷѧԣϽ
ǰɡлԹƵģƫҪѻ˵ϡͿ
Įüʲôǣ
ǲѾΪҵ𣿡л˵Ǿǰɡ
ŮѡĮ˵
лЦһ£ͬѧֻҺ㣬ˤڵأǲǾƶң
Įû̻ش
лһſڵϣקĮ·ңø𡣡
ĮϽſӣûק
лţ˵ⲻкƲ⣬ɡ
ĮȻ£Ϊʲô壿
ô壿лԼ̨ϣ˵ˤǡþ˿ңֻ֪ҳ鴤Ϊ跢°ĭģѿͱ˽˵Ҷڷ𣿡
Į֪лԴƣس̶ȲһɵӰҲһ
˵ûʲôֻˤˣǡþҿӡҲͣ˵вл˵ǲƤëС¶ɴȥĲȴ˽ǵĴ¶ѾˣҲѩϼ˪侮ʯ
ڸġ顯Įˣͷʦйأ
л԰ʣµİƿˮ˹˺ȵøɾſƿӶͰ
ұ㲻κˣңҺܸж˵ЩѾ㹻ˣٶҲ˵лԶԾŵĴĮ˵ĲٵҲΪˡ
鲢ࡣĮ
лͷô֪ء

31


лԸһڿεϿصңڿѧ
տʼϿûãʦѧʦкʦ˼һ£ҽиѧлԣһ¡
л뿪λԽ̨ϵѧʦͷ뿪ҡ
ﲻ֪лԺˣΰлԽߣֹۣһҪл´ˡ
ʦлԽȥԼ칫ңһƵʦȻô
¡лֲڿڴν˵
ʦֱϺݺݵһ£м¾͸߿ˣ֪αĲѧУ㣬һͰ׷ˣֻٵһܸ߿
֪
֪㻹ʦˣʦĻ͵Ϊֹ˺òãΪѾˣٶ鲻ġ
˭ģл۾ͨؿʦ
ѧУᴦģǸѧְֻѧϰ
ѧУ֮ǰĬĬתѧ˲ֹһͻȻѧĲֹһ˵иѧУͻȻӵģⲻŷ飬ǸҪѧУΪǳͷ̫ˣѧУѾǵ˳裬˻ٻѧУˣУǣΪ˱סְֻ취ȥѧҵ뿪ѧУ˵ѾˡһѧУѧأǻۣ˵һиŮڲɱδ졭лԿʦʦиŮ鷢ϣ㻹ȰҷѪ𣿺ܴһ̲ʱѪʱöĽ
ֻǸѧʦĳȰ˵ŮҸʹͷߣԺͬһΪ裬ҪݹҪѧǲòЭȥȥΨһ顣
ǡл˵ǿø˱ܿⳡجΡ
⺢ôôأ治Ҫѧˣ
ǲѧġ
Ϊʲô
Ǹҳȥ˵Ҫסҵ졣һοûлУѾ֪лԵ̬ȣǸƹˤÿ鴦ûκвõġ
ɵҪôأ
лһ뷨ûС
ԺлûٳֹòⲻĴ
лԿǽͷصǽڣְԼȴǺûһϵ𣿡
ô죿仰ܶʹлԡ
ֻһһ˵Ҳ֪
Ǿ֪飬˵ˣȥɡл֣ظͷһҲ㡣
ҲûлһţǽＷļǽһ֪ˣǰףҡ
ǣ㲻ǡлЦţЦᣬˣ˵һ·ůˡ
лڸʱȥЩˮʳ
ĸĸڲڣл߳ȥڳռ˵
ɵɵ㡣ɫ̫ãűҪҪʯͷ
һʯͷֽءлԵӣ봲һԶľ롣
֣һɣҿˡ
ŶлŵǰŲ˰ס
ҲֵΪЩΪѣѾ񡣡۾е⣬Ц˵ģǿЦݸ飬Ҳѣʧˡ
ûСлԵͷ˵ԲڲٳҲö˵Щ

ûϵѾº͵ָ𡣡˫ַڱϣֱֱؿ컨壬⼸ڴϣ˺ܶ࣬ᵼڵΪҵų¶˼ǿЩ㣬϶ҲҺƣҸ淢Ż޼ɵ
ⲻĴл԰ο
Ц𣿡
л԰ȥ
סЦų¶ȣȻ˿ϣǵһǣ֣оáлл飬û㣬ҿͼֲЩѾȥˣҰҳǻһֱңԺܲٻˡ
Բ𡣡
ҡͷ˵ģҵĴĴ˵㱻Уͷ˼вˣҪҿ԰֤ѾˣҲνˡ
ãӦлԿ϶ҡͷ
ЩԭûйϵģҰˮģҪԸΪκ顣˵ҶλһЩ
ǷҵģһֻǷģҾͲҪˡл˵ҲѪͷġ
ллСʣ㻹Ը𣿡
Ը⡣лԿ϶˵
ͷЦʶлԵڶΣЦġ
ӲĸĸվڷſڣǿлԣϹлǲ֪Ȼõ飬ʵ̫ɵˣȻ˵ΪˣллΪŮ飬³Ǹİ㿪Ҫѧϰзã֧
лǰȥǣлл尢̣ʱ뿪
³ǸСһ㣬ֹǸʵŮˣסصؿޡ
ĸסļ򣬡Ҫתѧǿ԰㰲š
ãлллֲڿڴŲſڵҽʿϿͦϲеģ˵᲻뿪衣
ԴĮʦĸĸлԾ˵ǵİæллԾû׵ģУҪȷҦǷܳܵסϾлҲûнĹӲԴ
лԻصңҦѾ˷ˣϣ˵ķҪĸһЩ
ԻˡſлԣЦǺǵضڳҦ˵
ҦӳĩûڼңôڲŻϿȥϴֳԷɡ
лȥϴ֣ڲԡ
ȥͬѧˡл˵
Ҧæʢôˣͬѧˣ
ɱˣûɹ
Ҧһ£ôСô벻ôֲҪѼ˸ˡ
ţЩ̫õ顭лԥ˵裬ұѧУ᲻
úõѧУΪʲôҪ㰡Ҧ룬ɵضлԣʵ˵ǲѧУʲô󣿡
ûалԶʱû˿ڳϵ
лԲ˵Ҧȴǻ֪ģѧУ˼ҳ
лǺ֪ģܵ¥ҦӴ¥˵УҦ̬ǫͣһֱ΢΢УǾӸµӡ
衣лվ̨棬Ҧ߽
ҦУʱ΢Цѵ⣬ؼ˵

32


лԵгûߣҦС糵
Ҧ̨糵ʵǵͣлԵȷȥҪŲܵŽ̤
һ·Ҧһ仰˵ţѵ糵Կ׶Ьϣ˵У˵и㲻ҪΪʲôôû˵飿
ҲҪлվš
תιҦٿлԣôˣʦȥǲǰԷˣ
Ƕȡģ䵽ͷϾǺ¶ôҪѺ¶ơҦ˵ѧУ˰Ŀ꣬㱣ϾͲòμӸ߿󼸸¾ûôѹȫһ··ˡ
ѧܿ㿼ϵûãҲСл˵ҲַʽѧУ
ʲôʽɼãŻ䵽ͷϡҦ˵
лЦ£ǰиͬѧдĮѧԣûһοҲǱ˼⣬˳Ӳؼס˴𰸣Żɼô֣Ҫ˵ͣҸʸ񣬿ѧУûѡȴѡҡ裬㲻ԭ𣿡
һѧʲôԭ򣿡ҦؿŶӡ
л˵ǰ˵иŮͬѧɱδ죬ǡ֪ɱԭԱ͵ŻҵġҾȺеһ
㣬ǸŮͬѧΪʲôҪɱҦʡ
ŸżʵǣǲԵģǺ¶ҲҪ
裬ʲô֪ҪҡҦлԣɱô֪ԭ򣿡
Ůѡ
ʲôҦɴ۾㡭ǡ
ٵģҼٰѣΪɧǸʦ³Ǹеʦлû˵ֻ̫࣬˵˷˼ǸͷβαӣҪʲôԼԼ
ȻΪǲҪҲǶԵģﲻҲסҦлԣڵĳɼ߿ӣ㿼ѧУҲܿġ;Ͳˣǲμӿһиôѧϡ
Уϣܱ죬顣л˵Ҳ
ǻô㣿ѧͨǿ
ܻᱻɡл԰Ľ˵ҦҽͲܲμӿˡ
ͲҪˣ㲻˵ǸŮͬѧûȥˡҦ¶˵ˣǺӲ𰡡
ȴΣöԣǰôðưء
겻μӸ߿ǵһ꣬ٿ˭֪ʲôӡ
˵߿Ͳɣ㲻ҲûϸУڲһ
ϹѧûϹѧһϹѧڻڳҵĺӲܺһҪԽԽáҦлҪ󣬡ȥѧУУǸԺ㲻׼ᣬûС
л˵˵ܲţҺ֮ǰǰɣ֪³ǸлиͬѧڲɱҲ֪Ǹ֪ҿסġ
һͷѧϰлڴӺýͷɺ֪иͬѧɱϢʳǰԣɱԭ˵ܶ࣬һһþʣʱлڸŲмԵۣóĽǣӬ޷쵰ɱ϶Ҳġ
лڶһǸŮͬѧ֣֪ѻϣʱֹġԸع˼Σ˼ʱ䣬̽ĴΧ˵̬ȡ
úѧôѧô顣ҦȰ˵飬ûйϵΪӰԼǰ;
䵽ϣҲΪΪΪҵĲԺ𣿡лҦ
㲻һǸúӡ
һǶŮбѡеĿԣֻƯЩùл˵ΪƯͻǻεĹ
׼ô죿Ҫű
л˵ǲῪҡ
лԱδӦҦѧʱУǸҦԾɲģȥУǸ֪УôŵģҦԽʮֵ⡣
˺֮ûѧУѧѧУġ
³ǸмǧѧֻһƯҲֻ⼸ǧеһ
ʧ󣬹ĴԽԽ٣ֻżͬѧʱ򣬻֪ѧУиƯŮ
лʶû취Ӽס
и⣬Ѫ˭ģ
¥˭
ʶ
Щʲô
Ǹ˭֪
лЩڴѧУʲôʱ
ˣ֤ǶԵġ
뿪ߵԽԽᵽ֣Ѿȥʱһҩ˵ĺģڸסª
лԽǣԽǼ̡
ҪһԹ۾ü¼ιлԸǸˡ
٣ûиǸн׶εһ١
³Ǹץѧϰһֱũʮŷż٣³ʮֿѧںڰϾ߿ʱԽԽС༶һʱĽȸУÿ˶ڷͷ
СһΣܴһΣδһΣΪһһκֱȡͬѧһΪεʱ䣬ֲس
лԽԽĬپϸڣʮ²ųһΡ
лڲòתӪҵ
ʱԽԽӽ߿лڵĽǲԽԽԡ
һڹϰȥģлΪԱʧҵľѹл
ǸɱδŮͬѧһ֤ʵ
ǲ˵һһٴʵ
ôŻǻڽȥлٻǻʧҵлԼأλô
Ǹ¥Ůˣ˭
лʶ
ѧڣԽԽƵлڼеժԽԽĿԹֻؼǵЩŭˢ⣬ôûأ

ÿڻһģ⿼Ǵݣ쿼ԣ翪ʼѧУż졣ֻһСģ⿼ɼεĿУΪ۵һΣлȴо˲һеժѾһҳ
ƿĿУΪԣлһĿҪʾ֭Ҳȷ𰸵ȷԡһѡ̣һѡ̲һѡBβѡD
Ѿ˽ѧԣЩڽԶ
лڣصлڸеӡ
ͨͨżڶѧΪ۵һ
ˣʧˣĵӦֻͷɺ˰ɣΪлڵСá
һأлʧˣ˭أ
ϻСҲûˡ

33


Ϊģ⿼ûдλ˳ֱڰ￼ԣᰲŲѧѵӰȥڲٳ⡣
һԵлǵһԾȥģһ̲ڽ߳ңҵгųؼҡ
űصųԽԽлھˮڱ˦ɡ

̧ͷϦ£졣
裬ҳɼ»ܶ࣬᲻ңڳʱ䣬лڸҦԤ롣
Ҧչţ˵Ϊʲôɼ»úأ
֪˵һҲܱ֤ÿοԶܿĺܺáлЦʣҿĺܲ᲻ʧ
ɡҦʮֵȻһʱɼҲûãǺ֪ôɼͻȻˣٲܱܲǸʱɼɡҦ˵˵彡СôֵֽǺܸߵġ
ְִ绰ˣлʡ
Ҧ˵߿·ݻڿҪ·ݣڼҴʱ䣬ȥϴѧҪȥȥѧУ
ְҪ·ݻле⣬һİ
ҦͷôˣҪϺִ绰˵˵߿
ǲҪˡ
ΪлڴݣϢʱ䣬Ҧǲлٵĵ绰֮ͨͰֻݸлڣ˵ɡȥȥϴּ䣬ϴȥˡ
ôѧĻ᲻᣿лٺʺӡ
л˵Ѿѧ֪ʶˣС
㿼ôεĵһ߿ֻҪһԿϺôѧСӣҺ趼гϢ˵˵Ҫʲô㿼꣬㡣
֣ҿԣûпã᲻ʧлڰʹҦĻ⣬ٴһ鸸ס
лΪл̽ԼþͿðɣ˭˵ֻѧϰһ·ġ
лл֡лͷϵѹСһ룬ɵЦ
лٽһ仰ǣǱ˼ҵĺӣôܿãǿ˺üεһġ
лڸոһЩֵ˼֣һᾡġ
Щ飬ŬͿԵġ
ɼѧ
ǲᡣ
лڰдժ鱾óϰϣȫдһ顣
ѵһεǵø
лͻȻеһΪѧϰۿ壬ǵ˸Ľ֣ѵһҪƿһ͸֧ľǻ᲻һظʷڸ߿֮ǰء
ѵ»һģִ飬ֻѧϰ
orŮ
ǸŮ
лúɫıʣд
лýӵţΪԻصýżţԶˡ
ߵҲĵ˸˳ɼѧϰó顣л԰˵
лűʣһµص棬ְֺܿᷢҳɼ»úأһԭġлԲֻңҲ㣬㲻⡣
ʲôлԣ̧Ƥɢʡ
лǲǵùΣ
ʲôл֧
ǲǿسл
лȴЦ֪س͵Ҫ𣿱ȫǰǰǰ˶Աҵõʲôǧ׵һһ׵һ˵ҲˣҪˣûҵ֡
ô죿лҲԼ
£ǰõĳɼǶ٣ʮӣӦòῼ̫ɡл԰ο㿼òô˭˵·ֻѧϰһ·İʧȳɼ˵ѹ̫ʧˣô
ں飬㵱Ȼ˵˵лüָлڵĲΣѴľһѧϰϣǻᳬӵġ
ô죿ֲᡣлԵھܾѧУıˣĺˣӦöУǳЧģǹͷҴǣȥװɡ
ûô롣лڷ
ƭˣΨƭҡлЦΪңҾ㡣׵һ·ҪߣлģֻҲȥڣҲѪͷ顣
л˵꣬žһعš
лڰѱϣץɫıʣֺݺݵػ
ѧУһ磬ܿԵĳɼͳˡ
Įػصһ
л԰༶ʮȫ꼶һһ㡣
ʼϲģѾӦлѧԵݣٴλصѧ
ʦԾлڽе칫ңĳغ̸εĳɼѧƶرãƵʦ˵мĴġԣʦ˵˵Ϊʲôγɼῼô롣
л룬Ѿʵĳˡ
ԵʦȴҪ˵´οԣһעġ
üʦҷӳ˵Ͽ״̬á߿û̫ʱ䣬Ҫ״̬ŲŬʦǸʮֺϸʦǿлһδεˢ³ɼԿлڿ˴۾ķһǺصġ
лԾ̵ģõģһģллʦ
ǲΪ飿㲻Ҫ̫ϣȥǹȥˣѾڹѧ˵ѧ㿴ѾʼҲˡ
л㶵ؿʦ૵ظĸ֡
ʦΪ˵ʦȰ˵԰˲ͬһΣҪȻȥ޷ı䣬ôںδǸҪġ
ѹͷϵɢȥ
л¶Цݣллʦ
ʦлЦΪˣŸˣʦ״̬һܰѳɼ׷ģĻء
ɼĻлڴûС
ЩһΣ꼻һ֣һԹĲ
ڵ״̬õ״̬
˲ͬһطΣʲôҪִͬڳɼ
˳ɼȤ顣
صҵʣлڵ˸辣ֱڵд֡
лڳſڣץͷֽҳʲôɲֵӡ
ѧϰʲôлڵβסĿϲ
лԷԴ֣ڣ
ԡ
ϿΡ
ǾͲϿΰɡл𣿡
ڣлظһ飬Եɵġ
лͷһ̿ʼʱȫǾ׬ġҲⱾ⣬׬ʱ䣬⸶ڸóѧϰϣҪʼ
û򡣡л
л˵

34


кܶѧѧڼ䣬ģ°εǩлھеһģµøģ硣
лҵ磬Ż磬˵Ҳûģ¹ʦǩ
ѵҪ˵㶼˭д𣿡лڴߴдһţҾͲʦ
粻鲻Ըдһš
л߶֤ϲõģҪУ԰аε
дţ
лгؼңѸһʱó߰ɡ
죬תιԻ˰ô򡣡
ҪΣҵڼ򡣡лڶѣһѧУˣһʡָ߶Ҷġ
úãҲﳵ㡣Ųĵض
лѾţ֪ˡ
лԺشڿʱˬ켫ˡ
ˬһǣΪӿΣץ˸š
̴֪˵ˣѧģ°εǩ֣дٵУſڴеջȥһŵıȶεǩ
ٵľǼٵģģµҲֻǸϸڻܿóƷ
ʦȥ̴һصְͬѧһ١
飬ʦѾ٣ͰлԸһ١
֪ѧУôģûͨûп۰֣Ͳ֮ˡ
лȴƷ
㣬ķҿŰ죿лѹֲס˷ܣܾ֮ûеĸ
лڷػӻ֣㿴ŰɣҪҾС
õġлԹɵزٴ
лԿɲлǺѧóѧϰ顣ȻлڰȨȫţôǲǿ޼ɵһء
ͨͬѧСƬڲٳտİΡ
֣лЩʱ򣬲͵ѧУһû
лѧУĹ֮⣬ֵشڵһˣûںʲô
˵лĴ̼ű־˵̴֣ʦΪʲôƫƫأ˵лҲ̫ˬ˰ɣǰʼˡ
ܶ䳰ȷܶеĹģлԾأг飬һ顣
˲֪ѧУΪʲôлԣȴġ
УѾץɵļʦк߰лԣֻҪŻѧУˣҪʲô飬ù֣Ҳֻ⼸µʱˡ
ʦܻʣһͬʣñͬѧˣôǡ
Уܻ˵˭ǵİѱ
һֱ֣˴ѧǸûԼʦĵʡ
Уܻ˵˵飬ֻҪͷ׷лֻһʱķ߿뿪³Ǹ˴ѧϤԶһЩȻ͵ˡûкò˵˰̣˵ʹ
У˵ˣлóľǼлóľִ
лһֱûţйɵظ˼ηϢ࣬һΣ壬һգʱϰ˵֮ʱ㷽˼Ӧڼ¼֮󣬷˼ܶ࣬ʮТϹϿʱڼңϴš
˵˼κΪͥС¶ˣڼ֡
лٴμ˼ʱȻϴץۡ
˵˼αˡ
лԹȻûѧУټ˼Ρ
˵˼˲ϰࡣ
˵˼Ϊ˽⣬˵ɧŮѧëϰտûԴ࿪ȥˡ
˵˼κˡ
˵˼ﳵʱúõĴ·ϣȻˤˣĵ˵ֱܷ硣
˵ƹƲΪ̰ⱻˡ
˵УΪȡּҳĻ¸¼ȡˡ
һ¼飬ʱ߿ʱ䡣
ЩϢ֮лԴϯܿҵͿȥʹسһ١Уܿҵ˷ܼˣʰһѵĲǣʹ졣
лллصлѾϢֵʽ֪֣лɾϵʽ˺ǲϵˡոµлҲԼ
ܿҵںЦѣ˵лл̫ˡ⻹ҵһ¶ˬĺܰ
һЦû뵽洫գȻ;
ҳԵúȵÿ棬һסա
ʱ򣬲ܿҵ²ֱ۳ѹлԼϣǸŮģһ׷㡣㲻Ůģǲֵܡ
лЦǺǵ˵Ǿֵܰɡ
ãԺ鷳ҡܿҵ߿ֻٳͷûȥϴѧǮ˸棬С⣬˵׼ѵ̹ˣȥĳпԺ첻ȥˣȥңһչ㡣
ڡ
лгλƵߡ
˵һ졣
ߵϤ·ϣԶԶи˴Ŵ̿ģܲ
лԾϤͣܽȻǴĮ㲻𣿡
ĮҡͷȾˣ
лԼֱۣûУ˺˵㣬Ⱦζˡܲ
šĮǰ
лг㻹Ҫܶã
幫㡣Į˵ؼҰɡ
ʳлԵгٶȣŴĮ
Į鿴ֻ̣幫ˣͣԭ졣
л֧ȣŴĮֳŵػ
Į㳤ͦ˧ġ
Įһۣ㳤Ҳ
𣿡лԼͷͦÿģ
аɡĮߡ
лųӸϣÿ춼ܲ𣿡
ʱܲ
һʲôʱܣ
Įʲô
һܲлȻ˵
ĮΪʲôҪһܲ
лȻطʣΪʲôһܲ
ûȷеĲԡ
Įһ䣬ϰһܲ
㵱ҲڡлԷΪĵһôӴʱ򣬲õƤܾϻҲסȫһ֣ҶֵҪˡ
ʦΪԭҪܼΣ°ճ££һܵġʦ䲻ʮͷ˵ǴӱѧУģѾҵ࣬ѧʲ³ǸвŻпȫУѧʵ߰ࡣ
ʦлѧʽѧȤζԣһһ͵õ˴ҵĻӦνһһһεĿԳɼΪ׼εѧεѧԼɻﻥС飬С鲻̶ÿοԳɼΪ׼ÿεСԱͬԲ
ֻиǰǣСڳԱֳܳһ˳ɼ»״Ȼʦ֣ɢСϡ
ô˵أе˼

35


ʦ֯ʦԾ⣬ûóԾϵĿԼ⡣
лСӦԣ˸ȫʮ
ѾΣɼȶڶʮңͬѧǺӦѧݣٱֳȵı飬ֻżͬؿԭѧҲῼͷ֣һε̫ˡ
ʦл̸οʦݼ֮ǰⶣң˵ΪӰ죬Ҫرע⵽ѧϰͳɼ
лֻܵͷʦ˵ллʦһŬġ
ǰлл˵ʲôء
Ѿûռˡ
ڿ֮ǰʦͷŹСεĳɼΪ׼ġ
еȳɼͬѧѾﻥѡ˴ֻʣ¹ļ͸ʣµƹһ
˹лԵļ򣬡ӵģοˣһұ˰ɡ
˭ӣлԿͬѧѾżذ鱾λá
˹ϱ˸ָͷҺҰ˵ˣֻҪ´οʮΣҰ־͸˫ЬҵҸɼõģʮӦò⡣
ôʹĮӣæļԽԣлԿΧĴĮ
˹˵ȫ꼶һ˭Һӣ˷ʱ䣬ǱѧԳӵˣѹö󰡡
л룬ʣӻôȫͬѧȫӣܻм޳ӣҪǹƥľŵİɡ
λΪ׼ġ˹˵ʦǰ൱ƷѧУǵЧ׼ȫУƹģһҪ°ӡ˭ûѣӲһѧϰ
䵥лԷ֣ûѡ
ǰܺ硢ɺȡůڰԱޣֻ¼ҹˣű˳˫ɶԡ
ﻹ˭ûѵģҸлԲ뵱ͣҸʣµһӡ
˹ָͷһһָ
лԿ˴Įĺףڶ𣿡
ͬѧʣʹĮˣŮͬѧǻûӵģ˼Ҳһ˼顣˹˵ȻǿˣǰΣǾѧ˰͡
Ҫˣ
л߲˹һţѧء
˹סƨɣĪؿлԣ㲻Ǹеô
ŶǸеġ
лԾҵļսŹȫСҵľջߵĮλԱߣһƨ£ʲôأŶС˵
Įһҳ
лԴһ֧ʣ£ôڡ
ҲӡĮ˵
лΪʲô˶˰
Ǳ˵顣ĮлһۣұӰɡ
еֻʣʣµŮͬѧӡл˵ʣĸˣȴҪĸⲻɡ
ʲô
л˵ǳʦڽѧҵеĵһʵ飬ǲΪѰѧУһʦſЧҪϡ
ΪʲôҪӣĮƺ˵ˣŵ顣
лӦ˵û˰
ѡͲңĮϣʡ
лͷѡҲӰ
һĮ˵һ䡣
лԲ֪ĮǲأǲԼӣ˵ȫΪʦ֮٣֮˻Ǹѧģұ֤ѧϰô
ѣҪ󡣡Į˵
ᡣл˸֡롱Ķ
ȱΣڲٳտҲֺ棬ҵ֡Į˵뵽ľЩ
ԡлȥҰ
ĮлԿǽŵλãҰȥ
ôô־ӺͺõķأлԲ˲ʵ롣
ԷɶСͬѧǣǳɼΪĽϣԽŬ֪Ǳ˵Ͱ༶УǱӵŬڽһεĿУиı䣬ձߡ
лûʲôı䣬Ծάڶʮĳɼ
ʦ
Į
ʦҴĮĹĮɼʮȶʮֺõ飬ɼȻлԸѧϰС飬ѧϰⷽѣҪһ¡
˼ǣĮһ֦㣬ŽѰͬѧˡ
ĮصңԱߵλôʱǿյġ
Ͽǰлڽˡ
ʹ졣л԰ϽڿϰΣǱİ༶ΣлԻζȥˡ
ôϲôתأĮ
ţлԲؿĪͬ
Įȴ˵
˰ڿΣлĮĸ첲
Įա
лȥ
Įü
ȥ㲻𣿡лѹսͬС˵
ʵͻȻŴ󣬴Į㡣
ûдѧϰлӺףһŮΪʲôͻȻƱ顣
ĮžԼĿƤë˼֡
л޹س̯֣ҪǲˣҾͲȥˡ
ĮԼĿڣһ㡣
л˵򳡺ȥˣ۴ĮȻԸָĽƴǹȥ
ǲȥˣſϺ˯¿֡
ĮʱǿлԿİ˼άóٶ
ģȷ
Ĭ꿴͸ͬϣһʱķ꣬Ծͬϡ
ԾлԵĺȶ
ĮıʸˣµͷǹųЦݡ
ѧЦˣЦûͦÿΧͬѧСֹ
лԲ֪ڴĮĴ˹˵ãϵıֽһ棬泯ˡ
лԶԼĳɼʶѧϰǿϡ
лڵʱۻҲֻǸ༶ʮеȳɼ԰ҪڳԼͨ
˳¡
лԾϿʱȥմӸվһɫĴĮһ
Ҳϲ
Į˸̸⣬ΪʲôϿʱϲ
Ҳһֱ𣿡лϰϿʱϲΪͬѧӦҲֲ˰ɡ
ŮģĮ°ף˶㣬ʲôлϡ
лڣܾ¶ˣó˵ѡɵǣֵлԣ±üЦǡ
ôСأĮʡ
ҲҪܣ
л˵վ򲻳Ҳ⣿
ûʲô⡣
ⲻˡлԽĮߣŮˣɲвҡ
ĮݣлƵˣΪлԵ̬ȡ
סлļһƣƵϡĮֳϣûûкᣬô㲻Ůģ
ΪʲôҪҲŮģлԾÿЦˣǲŮĺûйϵɡ
СĮ˵
ʲôϵл
Į˵ͬҶѣҲѵԱ𶼸㲻
ֻǶѣֲǶԱûôҪɡȻĮ·ߣôлԾͲżؽң´Į٬Ҳţ㲻ϲ˰ɣ
Įüͷ壬˲ѿ
лԾȤôȲĮȣس˿ϣеģŮģ
ϷѧԴ̼
һ㡣
ĮӲлԲĵطǱҧ۷ݹͨ졣
лԾ붺ѣʡôĮ岻ʱؾԱ˵¶
˵Ķԡ
лȴ֪˵ʲô
ݡлԾһ䣬ĮȣĮס̧ߡ˼ϡ
Įһװ˼ߡ
赸׵лԣȵ˴Į
۰лסȣָסȣһֽ
Įƫǰ㣬ϵлԵȣȵѹԼļĹơ
óģֻѧϰĮлԶߣ侲˵
Įѵغȣ༸˺ѵʹֵػؽˡ
ʳˡ

36


µ³ѧУٰ촺˶ʱ䣬ѧУǰ֪ͨ
߰Ϊҵ࣬ʦ˼ǿҵĸԸԸ屨ԸμӵľͲμӣڲУѧϰΪ
ΣڴѧĿУǸɻ䡢ʳ̸İԵһڿΣ֮ſγ̻ͣˣͬѧÿԵֻѧϰѧϰѧϰ
󲿷ֻϵͬѧڲεģǾþ߿ʱԽԽֲسйصľˣ˷ʱ䡣
С֣ѾѧĿ۵ĿɮѹֵҪйһ˶͸
СֵѧлԺͲ˹ϡ
ţҪ塢ѧϰĶһμʱһ˶ᡣͬѧʱ䵢˶ѧϰ˶ʱȴǸеһ˶ء
ʦҪ룬ͷȨлԣѧУԽͱ飬עⰲȫҪˡ
ϡлԴû೤µǵίԱ
ѧҪһݱĿбڰʹ˵ˡ
50ס100ס200ס800ס1000ס3000סߡԶǦ򡢽
лȻó˶ȵܹ˶ˣǵܲסԲģ100׺3000ס
ŮͬѧĿȤлҲ
ôĿģ̫Ŀȴ
200ס800סԶߡлԶű⼸ȱˣһֹͲܱˡ
800ף϶ܣҪ۰ŮôȤںӵĵǲ١
磬㲻Ǻóܲ800׾ˡлڰɨһȦǸŮͬѧ
粻죬ôĹԸμӵô֯ˡ
ϻȫУһлС֣800׻˱800һΣ800Σ800Σ800ױֹ
ԶлûͬѧһȦûҵѡԶû˱Уڲ벻Ρ
лϲ˶ͼύȥı񣬾Լﱨ٣ѱջٴڰԱ
ͬѧлԣϴأһһ˶ˣûͺˣҪÿҪ
ûǿʤôõлβڼǰˣص˼Ŀ꣬ƣ˹ϣܾģлԸһߡ
˹ϵͳ˿ϣҪҵԶвУ治С
ԶѡлŲ˹ϵļ򣬰οְֲҵ˶Աÿ˶˵˶ȥ͵ΪĸУ׵һЦϡ˵ѧͲѧУμˣ˭ǵĳ󰡡
ô˵ǡ˹ϻû˵꣬лѾվˣȥһĿˡ
Զ˵Ҳѣ˵ѣҲûôѡ
лԻصԼλű100׵Ĺˣ800׵ˣˣԶûС󣬵ȷͬ׼ȷõ
ͬһûһ㷴Ӧ
лĮ⣬㲻һ𣿡
ĮĮؾܾ
ܾǳ̬лһ㲻ܴ˼ѪһػأѾ˵ʮűĻ˵ϵʮ飬³Ǹеһ˶ˣμӲÿϧԺõĸʱ⣬һ˶ᾹȻǿհ׵ģź
ĮüһŵӣѶ˶ľѧϰϣɼ»ôء
лԺǺɵЦѧԣһ𣿡
лŰ۾ЦеģһƤӡ
ĮǱʵͷۣ±ʣʣʲôûģ
ԶרΪģлû仰˵ҪԵ
ʲôĮʡ
л԰ѱݹȥӲҲˣ3000ûǿҪ󡣡
㱨3000ˣĮֻ֣л֡
԰Ҫֻţ಻л԰ѴĮ֣дԶؿű
3000ףҵҲϰɡĮ˵
ʲô֪ѧУٳһȦ𣿲400ף3000Ҫ7.5Ȧ1000׵
ѧĮ˵ܱ3000ףԶҲˡ
ðɡл԰ѳĿԼֺּϴĮ֣ͷд֣ĮʱܣòΣҲ̫
ϽǰлؿֿƬ༶Ⱥ
ôɹһһ
ôϲΪʲôίԱĮһлԡ
лҡͷԵдʣⲻһίԱʦĴӵģÿϿҪæееôУȨ󡣡
û㻹ǸԡĮ²ۡ
л԰ֽϣ˫ֱأźĿͷѧϰͬѧǿԼµĽɽһҺ㲻һСʲô׵õģԶһһûʲôҵһηԼóвһ
3000ףдţлԡĮ
ĮŲŵ̧֣ͷ۴棬ǳЦһ£е㲻̫һ
ѧУ˶ᣬģɴСѧУӳ̶ˡ
³ǸΪصץѧϰ˶Ტӣֻÿһлѡݻ̣˶֮ǰз߹ٳлԵĻҲԸ¶һֱƼӵ
лǲͷģȴȻˣ벻㲻һģ
ô㷨˺ʡ
ѣֵ̫ģѧУ϶ͨʱɼϣȫ¸ͨ
¶ͨôرİɡ
ͬѧǴ˱ƱǺͰȴûôùͨϾǵһˡڳʦؾɵѧɣɵĽʦѪҺŵһֱǿѧϰݽϣȻлԻܸϸر𣬲ʦʾ˴֧֣һ˶ᣬǿ԰Ŵ뷨Ҫʲôڡ
ллʦл̵Ӧˡ
ʦǽס׼ܿлԣ棬ҿ԰ٷ֮ٵ֧ǣѧϰǲҲðٷ֮ٵ֧ҡԴС֮ȫٷ֮ʮͬѧɼߣڶʮλлƽȲǰ
лɵЦ
ʦ˵˵ʱ壬˵ѧϰʹۡ
ʦ˵ѧϰҶ֮һлġлͻȻ˵ôһ䡣
ʦΪԼѧʽõϿɣͬѧô˵
ѧϰС飬ԺǷ޵꣬ǹڵǧ˳ͬѧǽ˵⡣лԱ˸Ĵָʦߡ
ϽߡʦҪ
лԹ֣Ͻ¥ˡ
ʵ֤ȷ˺öԣ˹Ϻ磬ɺ۾лԺʹĮֻѾǺˡ
ǰɸ˰ɣ϶ܺ䶯
Ҫɰɣͯļ䰡
Ƥɣɰ
ϵС
лԣǸеģй𣿡
л԰ͬѧټǸ㼺ģ˼˵ҿ԰Ů
лίΪ˶Ḷ̫˰ɡ˺Цһš
лԻ˻ָͷҰŮװԣҲð硣
ǱŮðݰŮͬѧס쿩Ц
лָ˼ˣǼҲҪŮװ
ֵģȹҲÿͬѧԹʱûɾϲɾˡ
ֲȥŮѵģÿʲôȤСлӣôˣŮͬѧװͬѧöĶ
Ȼл׿˵ˣÿرŮͬѧ޼ޣԼƯȹȫˣмϲģмϲLOLģмϲѧװмϲŮװģгж̣ӱص顣
ŮװңǸCosplayķװлһ˺ڹѸͬƤ¡
Ůͬѧ˵ˣ㲻˵ÿ
ɡлԷˣȥԿʽͳߴ磬װ̫ߣȹȹװ·ǺˣǴҾ̫ƽӹޡ
иͬѧϲϲչϲCosplayָ·⣬ѹ׵ıóһƺɫһ೤һĳ߿ۡ
ͬѧؽܣһСĳսۡ
лƤףȻ֫׳ΪŮŮϸġʱ¼л˵ŹۿˣǷ˵
ѵÿ
ûоӣлԲ֪ʲô̶ȡ
лԲȻسȹ°ڣҪͰƤɡ
𰡣ƤÿŮͬѧһΧлȦȦز鿴лԣ㾹Ȼô
ʲô
ƺŮԵרлԳģ㡢ò֮ݴʣеĺԵЩԴĬذų֮⡣
ͬѧص㣬лԣ㾹Ȼûë˵Ҫȹӡ
лȹڣ̧ͬѧëëŵģԶ㡣
ȹӵĶ֪ǸеġЦһš
л˵ģǸʱڵһ˶ᣬôÿֻޡ
ǶڻУĸһ͸߶ܱôǡ
Ҫ֤ݣǺĻƬΡ
лԣڹ޹ݵʱ⡣
лžӰŪյлԣҪŮװѧУٳ߹
԰·Ѿȷ𣿡л˸ȹڵĶŮȹӵ𣿡
ûôߣûôлڴȹӣܲ˵ؿлԡ
𣿡лԵʹԴ䣬Ҵûȹӡ
˽´ģչкܶɫлڽ顣
лҡͷһչϵΪȤһ𣬴ǶԪദģʽϤʶҵǰһŮװŮݳһΡлԿлڣ㣬ǲǱ̬
лŮûȹӣԼкŮ֮ʧЦǴģֻǹ˹ǣЦǸŮֻ֪ǸŮ
߹⣬վ̫£ƵĽ
Ǿʹɡл۵ӵһ˶ˡ
ǰһ˶ˡлֺǺǵЦ㣬źˡ
Ҫ˵̫Ӵ
лԸż򴦵ĲϣžԼ˵ԻҾúۣ̫ˡ
۵úõ˯һ
ͬѧ˺ʵ·Ƥ𡢺ڹѸƿˡӡվһʱԳ˵һĴӻ⡣
ʲôϵأҪˡ

37


лҦ˶ῪĻʽ٣ȥѧУμ˶ᡣ
Ҳȥ˰ɣһڼҲģʱ䣬ܰѼɨһ£㻻·ϴˡҦæŰɳϵıλ˳㣬׼ɨء
Ļʽ磬ܾãܿͽˡлԸҦתЩʱ䡣
ҲμӣҦЦؿ˶ʲôÿİֲ
ܼ򵥵ģǰƾͿˡлԼĶȤġ
Ǻðɣ̳һ١ҦҡͷεЦ⺢ӣͷһôִţȥǲôÿ
Բʧġ
Ļʽ磬߰Ϊ꼶ĵ߸
лǰŮͬѧָ£ǸεĺǣԻױóûױָƤͿ۵Һüߡ졢Ϳں졭
лԾΧΧĿҪϡˣԴκģˡ
飬ôܴպءױָƵлǰ棬°ҿһ飬
ŮͬѧСˢӡƿƿ޹޵ʮֺ棬ʲôǸʲôáױлԣŵ죬ŵġۡһ
ôΧųޣлԲȻ۾ҿ֣
֣лԣ㻹ǸеģŮӣһˡŮͬѧױָҲ˵Ƥãϸְס
ڱ˵ĳޣлЩģŮӣڵֵѾﶥˡ˵ĳޣֻΪһֱкӵʾڣڻŮӵ·ױݣñ˿ݡֵĳޡ
ױ뿪Ļʽһʱ䣬ǰ׼رǲܺͱİһĶ⹫ģһҪѹġ
Э˳飬ʦ˵㶨
лԸղűҪźգڱУصԼλš
ͬĮţл˱ؿš
лԴŵۣұ߼ƤְסԴĮ˵ôӶԱ߾ǰ׵øһ
ۣĮ
ŶлԺϲȣֱͦţԹŮ̫ˣƯŮ˸ۡ
ԻķװĮֵͷ
л˵ˣһ̫ˣɡлŴĮţʣһֱҺÿҲǵǵһıߥźҵģ˵˵ÿ𣿡
Įû̧ͷϷܵػش𣬡аɡ
лƲ죬Ȼǲÿ
Ȥȱȱл԰װǻƵ£վȥҪױͰɣѧͷ·䣬г𣿡
Į̧ͷֵͬѧУ԰㲥Ѿʼ˶ĿĻʽȡ
һֱŵǣ΢΢
֪ΪʲôҪ΢Ц
ǾЦɡ
ĮֲǱ걾Ϊʲôϲŭ֣и˰ء
ϲһֱܡ
ų⡣
ʦ¥º߰༯ϡ
Ŵӽصվ÷ӵλá
лǰ棬ʦѰ༶ӵݸллǣҼʶȤһ˶ᡣ
л˫ֽӹллʦ֧֡лתͬѧǣ߰࣬ǵˣshow
Ҵ׼һڣڵչʾɹˣûвŵġ
л԰Ӿٵðߣ˫ֽľӵĳǰ棬߰߹ѧ¥ǰĹ㳡ʳл򳡣Ӳٳұ߽볡ء
༶һ仰ںɵˣɴҾغһΣΪμӵУˡ
Ǹ꼶߰ͬѧǣǵĲںǡܲԾ͸֧ڡ߰༸ÿĿвμӣ߰˶вһΡɺУ㲥վǿĻʽĽԱѻͲյٳ³Ǹеÿ䣬ڶǰģǰίԱлԣǴӺͻμʱһ˶ᡣ߰˵ȻҲڷһֱ߰һӡ
ɺᵽ߰㼤ˡԱߵдСѷɺ
ɺ֮ûòǻǴغ߰࣬͡
ˡ
УȽϳе¶ѧĳ죬ĴģúˮرĵĴĽ׶Ρ꣬йѹ֡ʹҪɻҧߵڣôҾѾӮˡ
лԣлԲǸе𣿡
ͬѧôۣ
ɣͦÿġ
ǰβҲ̫ŷ˰ɡͬѧֹ˵аŮװ˰ɡ
˼Ҳ˵һθ˶ˣڲͬĻ䣬Ҳûʲôõġλͬѧźǰôû뵽أУ߹ȫ³Ǹ⼸ǧѧʲôء
ҲǣҪ뿪ˡ
Ƶָλãվͷһţ˺󼸲ǷԱվһţ̨Уԡ
ӵĴ󲿷ŮлԱվͰ˰࣬ǰ໨̨˵ŻСؽлԣ˸Ĵָд⣬ţ
лԵͷЦЦעڹϯϵһˣλЭģҦġлվڲٳܵϣҪͷϯҦı飬֪Ҧûпķ
Уս񣬹ϯϣиվ
ѹӣϯλ߳ƹݣ̨Ӳ뿪˲ٳ
ϣиԶϽܣǸŮʵ
лŬ˴£عĶͬѧǲΪ˰༶УûôηΪ䶯⣬ͷ
ֻҦһģȹӵӣҦ᲻ǿкأ
ǰˮлԵͷͷϵļٷ
ٵľǼٵģôɲ档
иż߹Բܴǰɫģųֱۣڵһߣı飬վлԱߡ
ĮŵǴ׵żΪȱˣűȲμӵġ
׽ӹӣֱ۶̶̵ģ飬ǵ㡣
ˡлûȥ׷Ҧ
ֻݵΪŮӵʱ䣬лҪÿÿ붼ܼס
˳ʼ
ɢɻмŮֻСǿԺǺӰҲǱҵġ
ֽվԱĬĬĴףһɡ
һӷ׵Ĵףվ޵Ů
Ůż֣ϹŻЦ
׺ܰûб顣
һֱڡ
߰࣬ϵļʤء
ıлԱģɼԣһһڶ
˶ῪĻʽϵޣ˶ĸɾǿıǿҵķȣлѧУԽԽ
ĵһŮװܺÿܺܰ
лԣһܲˡ
죬ģϣʹġ
Ļǻ
˶ᣬϻǻڿΣϰ
лԻڹ̶ʱصңֻҦҦлԽţϰԵذѵСվȥ𣿿ȥϴֳԷɡ
áлµȥϴ֣Ҧʲô˼أΪţҦĵһ仰ġ
ϣƽĶȹˡ
ڶ컹һ
л԰μ˶ϻصңҦѾ׼ʼѧУ͸˯ȥˡ
㱨ı𣿡ϴ֮Ҧлԡ
лҡͷһǧס
ȥҦ˵ʦ٣粻ȥѧУˡ
ȥ
ȥ̳򼸼·Ҧ˵Ҫˣ㻹ûʲô·
ȸ߿֮ɡлԲ֪ΪʲôҪôż
ҦЦ˵Ѿ˼٣ȥ
һ鷢ġ

38


ۺۣˡڴϣлԵԽԽᣬƮڰһûʲôر۾ûźˡ
˶ĵ磬ĿѾ꣬ʰأ׼ϿΡ
ǧױһ磬Ϊμӵ٣ʱû̫Ŀ㡣
лԻͽѴĮǸעңҪӲ
Įһۣչ˺Լɡ
šѲݣ㲻Ҫô졭ȵҡлˣĮһ˶һǴһֱڼܲԡ
лԴ˹յ㣬Ż壬ôãôȥس
Į赭д˵·
ˣ˵лԡ
лԱ˸Ĵָǿѵû㲻Ķ𣿡
ҲᴩŮװĮ˵
лԵͷЦ˵ȷ㴩Ůװ϶ûңŮ
ô뵽ҪȹӣĮƿװˮ
лԳˣţѽñҡ
죬϶Ǳ𡣡ĮЦ˵
лԸŵͷҵĿĴﵽˡʣ𣿡
ᡣĮһϣر𡣡
رãر⣿л׷ʡ
ĮҡͷǺر𡣡
رУµľûм㡣л˵һƵĻ
ϣ˼סĮ
лԵͷǽǡ˵ѰλμǡⲿӰľ衣
ܻиˣʼռǵġĮƫͷ˵֪ôĮʮ֮䣬ǵиˣлԣĺر
лԿ˵Įĺҽܸ㡣
ȣҪи㡣Į
л˵и㣬ϲ㡣ϣԺܶһ㡣ҪãҪ£ҪŬҪϽңʲôãҡ
н㣿Įл˵ν㣬֪ģлǶӣûн㣬ǱףµĽҲ١
У㿴лЦ˵ܿܿˣһֱڣԺҲڡ
ҲסĮʵʵ˵
лȴٽͣԼƿˮ꣬ƿѧԣǧ׵һ͵ڶǲǿӵһ¡
кζĮܾ
Ѿˣûô˼˰ɡ
лԲܲ˵ط˹ȥסĮ
˺˵ӵ˺Ů˵ӵʽǲͬģлԱסĮڴĮĮӲ
ǰͬѧţĺ֡
ʮӣֵˡ
лɿ֣˳ЦÿƿȥĮСӣֲҽܸˡ˵ˣǰҽܸɡ
и㣬лڣĺϲ㡣
ţҲеϲˡ
ĮлһɿһΪûˮƿ㳤һԸ¶ϡ
лڣ㲻Ҫڹ
緹лûѧУԣصҵʱҦѾ˷Ͽԣȥ֡
һҪȥ𣿡лܲˡ
ѾʼԷ˵ȥȥɣȥ㶫úù䡣
·ϣҦһֱлԵֱۣǳǰ·ġле㲻ȻΣҦûһлԵֱۣǵϲǸô
лԵ·ȫ˶װװ
·ϰԵ˶ƷƵ꣬վпǰ棬ѡɫͿʽ
ҦվŮװѡѡ˽лԣ
һɫİ볤ķ£Ҧ·Ƶлϣȥԡ
Ϊѵ˵ʽŮпߡиƵĿʽø㣬ԡ
ÿȥҦ˵лԽ¼䡣
Ϊˡ
лԽ滻·Ҧ͵˵ǾŮŮװôˡ
л·һ٣ָܿ·
ҦлԵԴЧˬˡ
ǳɫɫɫɫ䡢䶼УӲǺɫɫп˶㣬вȹаȹȹ峤ȹ
лԲȻسȹӣõºз磬һǴӰɡ
𰡣ÿĸƬҦ̲סЦ㻹ʺϴŮװȹƯ
˼ҵ꣬˶װŮĵ̣Ůװ꣬ҦлԴļÿļʺϡ
ҦµĹʡ
ˣЩƽʱҲܴлȰҦҴһŮҲȫȹӰɣװͶװϰ
װͶװˣµĿʽҦ󱭵̲裬һܣݸлԣҿСǶϲҲ
ûʲôúȵġл˵ţֵֶֶغ˼ڡ
ҦһСڣúȰѹô򡣡
·˽̲֡衢Ʒ˵Ӱ
·˶лԺҦǣĸӹϵãһҪŮŻѶӵŮ硣
Ժͷɣͷÿȥһŵλá
лԲŪһ´ֵĶ̷ͦõģϰˡ
ѧУӦòҪǴУ˰ɣЩ·ƽʱȥ򡣡Ҧ˵Ժǲ˶ЬˣЬ
Ҫˣһ»У촩ͬѧǻΪұ̬лҡͷһЦҵġ
Ǿ͵ѧٴ˵ʲôܡҦϲͺá
ϲͺá
ϲŮӣֵع֣ΪԷѡƯ·Դһ˵ҳ̵İԣԶԱƯ·ʾĽϲ
죬ЩлԶܵˡ
ĺܺá
ƮøߣлԾȱû˵۰ǿȥɡ
ã˲·ǸˡҦסлԵ֣˫ֽסԲҵĺӡ
лԵͷڹϣų⣬۾һᡣ
ӳڲϵЦûϵԶ衣
лǿģžͿҪ˯ŵӡ
ҦϿȥ˯ǲˣɫôôÿ
ûУֻˣ˯һͺˡлԻص䣬ŷӣ¡
ûƮøӸߣذˡ
ϲĮлڿؿлԣȻĮ
ǣҲϲ
û˵лΪʲôң
ܸıʲôأѧУķǼ͸ˣػһΣǲЩ˵ĻᣬҶ˵ֻȴǲֵͬͬѧϲ֪ҪŬѧϰڳɼ׷һһ׷ˣԱ׿ԲĽ֣أʲôΪеģ׻ģǲҪ˰ɡĽĽؿͦõġ
лڶڵϣסлԱ֣Ҳ֪ʲô֪
ⲻ㣬ġлҪ֣ȥлڣˣë㣬ҪˡѾ˴ĮǰŮװһŮûźˡԺлֻˡ
ôˣлҪקס֡
ɴģܿģֻԼ֡
ڽлԡ
˵л뿪
ֻһΣܻǻ㣬㲻Ҫߣһļǵ㡣лڹǰ󣬡ܵܣ㲻Ҫߡ
лԵִػһĴˣΣҾˣϲˣҴˡһҺҸ̫ˣҪ뿪ѡһַʽˣԲô۵Ļš
ҪҪлػ֣ҪץסлԵ֡
ֻһ꣬ܿԷȴǶĴڣǴԷġ
㣬᲻õ㡣ΪʲôҪǼٰкֽһ֪𰸣Ѿҡˣһ֪ģԲô·ɵġлԵԽԽᣬЦݱôԾЦţɵЦĺܸˣ뿪ҵ
ҪߡлҪץסҪס
лҡͷллĳȫϣܺúõ
һ̣ɢڿʲôûˡ
лڿſյֻʣһˣûǸƦƦĴк˵ǽ㡣
ҦĿŴţű淴ţôšżغԣôˣ谡
ֻлԵЪ˹Ҧżˣײš
ʱſš
ҦȥţվŵľȻǸЩˣ˭
лԵͬͬѧмҪʣڼ𣿡ĮվſڣòʣѾ̧лҵżϣжʾкżҪлԡ
Ҧ۾ᣬڷ֪ʲô飬ôˡ
ĮѾ˦ֱܽţĴϤлҵķӸ֡
ҦָŽյķţԵķ档
Į֣ţվſھĿȷҦ˵һлԿ޵һǷʲôģлԣǴĮŴ򿪡
Ծû
ĮȲȥҦ̧ȣŰ壬̫ͣҪ۶ϵĸоţŰű߿
лԷڵϣһ
Ҧסͣվſڣ߽
Į߽ѹְѵϵлԲ鶯ıӣͲᣬĮӲŵıŻһЩôˣ
л۾ŴĮÿüۣЦ˵ûеܵˡ
ʲôĮ΢΢۾Ծؿ
л֪Įˣʹߣβţҵܵܽлԡ
лԡĮ
лҡͷлڡ
ڱ˵Ķ֣ûʲô

39


죬ĮҴҵлԼңҪлʲô⣬ʼûʳ
ҦǱлԱʹŵˣؾڵ·ϣл˵ûеܵˡ˳ҦۿȻʹر۾
иӣԶ뿪ˡ
ˣʼߣŲҪ
лڡ
ߵлԡ
ڵһУǸлԵģˣֻлڡ
ôŵлأ
Ĭ˼֮ҦлڣԣѡԼҪҲٸ棬ٱˡֻҪܺúûţֻҪܻţͺܺá
лл衣лǰϰڷŵһɻģ͡
лԶѧϰȤֻĵ־ԸʱΪվ
ܿ˰ɡ
ǸŮлúɫıʣڱд仰
ϣתͷڷѰңϣڱ˿ģֻԼ֪ѰţϣǸӲˣֻƤ˸磬ƦƦ˵ˣûҲаɡ
ǵġ
û㲻С
ҦлΨһҪܻš
š
лڱúõĻŰֻΪԼҲΪлԡ
ллҦĽ飬·ͦõģѾϰˡ
һĴ
лڴͷβΪԼֻлڣֻһлԣʼΪԼǸŮֵֻлһˡ
лԣᱻǵġ
٣Ҫסлԡ
иϵλҽĮС󣬴ССͷȶλҽΣֶʮֵĸÿĶ飬Ҫ
Įĩʱ䣬ݷλҽŲá
ĮôԼˣ岻ŲеشɫôûǰҴ绰ûȥ¶ҪͰһˡ
ҺܺãûвĮڲλ£ŵ˫ֻţиѣһЩر֢״Ҫæѯһ¡
Ŷʲô֢״˵˵Ų˱ˮݸĮѲҽԺһ£ͷϲжϣܻС
˵һ֢״ǷıҪĮ˵˵и㣬ֻһӣǶӣûн㣬û˼Ľ㡣
֢Ųʡ
Į˫һԱӣˮһȦȦϸơĮſŷ֣ڶ
ǰ죬ܷһЩ飬˵ܵûˡĮ˵ţ̧ͷŲǾ֢𣿻߶˸𣿡
λѣеĻŮģŲüƺͿˡ
Įԥһ£ıӱ˵еġ
˵ڣǱһ
ôճأкӺŮӵ𣿱ΪǶ˸ǲͬԱһв졣Ųŷ
ĮҡͷûУ˳ɼϴƽʱΪûʲôԵĲ𡣡룬ֲ䣬ʱŷ鲻ãʱֵֹĻúö
òϣĮ۲л̫Ρ
ֻǺ棬лΪʲôԸлԿעһ޴ĺɫУ֪УѾɣ̫ʱ䡣
Ծɿлԡ
ͬѧŲ˵ų˫˸񣬻Ǿѣ֢ȷǣλӦǶѾֳ쳣Ƕ˸йİһ˸ȵǿƣͻ̵˸񣬵˸תơԣҽԺһ£緢ơ
֪ˡлԵǲо񼲲ûӰ쵽ĮĮð˽ˣŲϣ㲻ҪҰ衣
û⡣Ųø߿˰ɣ׼ѧУĳɼУû⡣
ûá
ǣĮϲһط
лڰҦæŮװŮʿװȫԾǴп·˶Ь
лԵ뿪ǰģֻлһ˻Ϊ졣
һֱǰģؽܣھлԡ
һеֵֹˡ
û˿԰
Ϊ˶ϵľͱɼһлķȣУȲʣ³ǸУû˲ʶ߰лԡ
٣ʱڣлԻ³ǸеĴ档
лԣϤߵ;˵ɰԣлиƯŮѽлӳڹȥģл԰°ˣ׼һζӳģл³ǸлΨһһ¥ǰտȴûѧлԴȹӳƯлԺó
Σл֣ͬҵУҫ۵ĴڡͷǹˣĴССԵһǹѧĮ
˼ǵлԣͺܺá
˳ޣ˲
˵㲻л̫ϸϸװ׵ģëûᶼûСŮװÿΪþŮĺ
˵ΪʲôѧǱлԺҿ˵лԲʱҷʦ鷳֪Ϊʲô
˵лǲǸgayڲٳлԱĮˡĮεֶ֪ţƱɵˡ
˵İұеͻȻˣҲŻĺðɡ
лԣɣҶˡ
ʱ£߿ֻһʱ䡣
ﻥѧϰС飬Ѿû̫Եá
ʦ˼ǣҿԼѧϰҲԭؽɢѧϰ
лҵʦλãǣҸϤԼĶ̰壬ҸӦԼѧϰ
ƵĿԣлԵĳɼȶڶʮңʦԹַʽԾûʲôԵĳЧòϣлԵĸ߿ɼֻܿˡ
뻻λõȥмͬѧǰѧˣλڳ
һţұ߽ɡǰһλá
һֱǿŵġ
Ǹλÿɲáʦл̬ȼ˾ͰȥɣʹĮһ£ᣬ쿼ˣɱΪͬѧϵܵӰ졣
õģллʦлڻصң鱾Ȱһֵһſϣֻ顣
㲻ͬĮѹһ棬ŵϣǱŭ
лҡͷҵĳɼȶﻥСûЧ
ԲðᣬǲСˡĮ
лԾҡͷŴĮ޳ָǰлڣѾæصͷ˰ɣϲĮ
Ҳͬ
ΪʲôĮؿʲô㲻𣿡
ûСлҡͷŴĮЦͬΪӦʦĺ٣ĹȻʵˣûͬıҪ˰ɡ
ִҪߣĮû
лػһţоȴǺֿƺһϿεĸоǲһġ
죬лΪлѡһţΪλþ뽲̨Զǰ༶ΪȫλãܷлŬԼ͸Ҫ
ڣлٴλȫ࣬λõŵ㡣磬Բȫͬѧĺףȴ֣磬λã߿ŵĴĮֱߵӾ
лڣϲĮ
лԣҲϲĮ
лԾлڣͬһˣֻͬһ˵
ôı䣬һ㾹Ȼûġ
лϲĮϲҪȴ֪
ᡣ

40


Żȥˡ
ˤಡͻûüȥҽԺѾȥ
ŵòϷΪļҡ
˵ڶ죬ŮŴػ
λ˾˺Ͷŵǰ޵ñʹˣתͷҦչ˲ܣֵǮļҵ㣬ôչģΪʲôȥҽԺıƺúݵġ
Ҧ׽׸ָ⣬żؽͣûУϺһֱ˯һŴϣû˯̫ûңҲ֪ô
˵ǹģ̫̫õúܣôܻಡͻȥ϶ƽʱ̶Դ
С˵԰̫̫ȥҵʱ˵ʲôƯ˵չ̫̫꣬һꡣһͻһײǨ̴á
ŵǰΪ˭ҸóǮ˭ֵܷöٶٴ
һһú޲ô
Ҧ޵÷ڵϣؿͷ޵ᣬûк裬û
ʣǾͰѲǨóƽˣ֤ûۣΪ˷ӡ
ҦûʲôĻۣǸ׾ˣڱһȺ׵ָ𣬳˰ؿʲôˡ
һ֮Ƕˡ
лںһȺܱùں棬ۿǰ־硣
Żûᣬһʱ䶼Ȳ𣿡л˵
С˾ŭѵ⣬˵飬һСӶʲô˵˵ֵֽŮǰȥü顣
л֪ᷢʲôôܻߣôܻһҦưͿ
лڸлһĺʣһ磬ûɪɪûϢһԣӿ֣ǰ߼ҦǰҦСȴǱһȺ£Ҳ˼һʱ򲻹ܲˣȥȴص˵Тġ
ǲТ˳̫̫ռһ涼ѣôТġ˵⺢ӸһģһǰŹ˳ģԽûûСǴƵġ
лЦˣһƣĬ۸ôꡣ
۸ʴǲ۸ǣһ޳ȥŮȴ̫̫ķЩӵȴʲôûеõ𣿡Сѱ˼ռ𣿡
ЩһͬĻͬŵ˵
һҦ˿û׼׵˹ú޷лִͷԵĲʼ飬ȫӦǰľס
һлȥЩ۸Ҧ
ĹˣԸ̳ŵķӣΪչŵȥˣȻǹУûаϵл˵ŵջصķǮµεȣǲҪҪȥ˰ɡģһֲ٣Ҫһ˳еĸŮΣȴǲܵġǲΪҰֲڼңûеҵˣ۸ɡ
ǰǰصѾߣڷװ达ҦֱۣҪл󳷳ȻлڻǸĺӣһ߼ߣվţ軹Щģ˵㵹˵仰
Ҧ۾ģȥܲܲҪǰ
СͶ̻ʹɫչΧҦַѵ⣬ʲô鵱˵ǲ衣ǰҿ廹õúܣܳһ룬Сʱ䣬ô͹ˡ
ǿˮ֮
к˵ȥĹ԰ˣʱ˵·ϻ³ʱ䡣
лڲסҦߣߡ
СֱۣڸǰŲû˵ߡ
ƫҪأлʡ
С˾ǰվһСô˵ġ
ֻҪϵʱ򣬱˲ŻСʱôûЩǫء
л䳰ȷؿЩˣС˾˽Ҹô˵Ƚ̽ôд御ôдûƤûôд
Ҧץסлڵֱۣ˵ĻԸ˵Щչ裬õ׷ҪҪ߷ɳ򣬶ɣҲỹȥӦõõġ
㡭迴ҦıӰغڰѻ˵ôԺѱˣûˡ
лںݺݵصŴ裬Ҧסˡ
Ҧվſڣͷϣŵŵ񣬡ߵʱҾ֪ûˣûٻˡ
˴޿ļˣǳһͨ˿Цƽʱôûô˵
ȥĹ԰˾ǺͶûһɫ
лںҦûٻϷӣûȥ鿴ﻹʲôֵǮǸûֵָܷö١
ؼҵ·ϣл糵Ҧ
꣬˿˿硣
лĸףǲǾ̫ˣ
Ҧں飬ɳƣԴȥ޵̫ˣô֪Ҫ֤˵ģҶ֪
лڿɬЦһ£˵ܲţۼҦڵϣͷǱӣҦʧʹ޵ľӡ
лڲٿĵҦûԼˣŲҦŵ뷨ֻǻָб֤Ķַʽ
Ϊͻñ۸ɡ
û뵽ǻΪһ׷ңҵֵܽðƽʱʲôöͷһ뵽ľǣԵõģûٸ͡Ҧ۾ҡͷҿãȻһ
л˵Щ飬ůģɸ˸еĺ
Ҧ룬һȻң͵Һİռ˸ĸķӰɡ
Ҧŵ糵İӵıӰƽʱΪлԻСҪıӻû뵽ĺѾˣýڣҪ챿Ҫ˵û
лšѣӿϣ˵裬һᱣġûˣ㻹жӣԶıܡ
ҦлԻĺ󱳣ЦŴȤⱣ˵㡣
лҲǣ̲סЦˡ
һ죬һԳ㹻ļ̣ܹסҦ
лʮŻлԾ߿һµʱ䡣
һлٹΪԱһΪڴҵʱˣһʲ
ĵһΣһžۣлԸܵ˸ĸͬҸϲá
ھѵõžʱ󣬶ȹۺ©ٳĻ濪ʼչֳ
лڴϣǸԱ˴صʼֵòӦ߲кԵĲǿظĹݡҪǣѧôӺӲٸƵ죬ôֵּôֹĺ۰ӣô⣬ҦлѾڵĽȦֲԵôͷԵģɵһһ֪
˵ӦӦԶδ˸ɣΪǳˣлǳΪġΪҦżֳ飬Ϊɷĳڷ־ӣֻҪлٻˣ֮ҵĳԱˣҾˣҦٻֳƲ֡
෴ģлԷ֣ҦӲԾлٻ֮ǰӵƲ֡мΣлԻĸﴫɵѯʣҡͷ˵û¶ҦҦһ˵û¶
ŻĦǲǷܻᳳܣлû˼ҵĸĸôദģȥĵĻ⡣
ĸĹϵôҪĹע
Ҫ

41


лڷ͵飬Ǳл֪ˡ
лٻؼҺһηƢôǲ˵⻹ҵļ𣿡
лڲҦл˵ģ̹ףҲҪģҲҲģ㣬ǾüȻҪͲΪ鷳ơ
ΪʲôҪѧУģġлҪȥѧУۣȥУ⵽ô¶
ǻУˣǰУҲˡлû˵̫飬ӦұͣΪҵĳɼֻΪ֪һЩǲ֪飬סҵĿڡ
ҦлˣΨΨŵŵؽͣԳɼã㿼ϱ͵ѧУҲܿġ֮ƣǲҪġ
ģĲֵǮҦ˵ãſ˵лƺйĿ꣬ҾͲý㣬㿴Ҷӽ̳ʲôӣҪҸˡ
⻰˵Щˡ
ҦĲۣл֪ģͬ⸸׵֣˵ܹ֡㲻ڼЩ꣬չүү̣үү֮չңչ˵˭費˵һּе
ʲô֪Ҳ˵лٲͷػ֣Ը⹵ͨӡ
лڻҪ˵Ҧסˡ
Ҧ˵Ǵ¶ӦúһµģǴˣ˵ҦԺغл˵ˣԺ㵱ң϶ʲôˡ
ΪҦһƽĽˡ
һµĳ̣ٶԾƺûҩڵĹЧѧУٰܼĿԣѧѧϰŲ׶˺
дDHMĸľлڵϡ
лڷοУпĿĻܣÿ棬꾡Ľ̡
лڴͷβŬסĮдµÿһ֡
лл˵
ʲôסУлڽӵҦĵ绰ûͷûԵĻͷԣһ¾͸߿ˣΪʲôסУ
ˮܱѣװ޹ҪޣǽڳʪҲҪޣҪһʱ䣬һסѧУҦ˵Ѿǳʦ绰㰲Ŵλ
סУҪ·ƷɡлڶԸĸһһеʮֵ
Ҧ˵·ƷѾУңѧ˼ǵȥãǮתֻϣȱʲô򡣡
лڳɵˣסѧУ
ڵˮҲûסţסѧУɡҦҴҵ˵˵ˣȥˮǲˡ
һϢ죬Сݣֻаʱ䡣
Ҳ˵лҪѧУסϡ
һڿǳʦĿΣ֮סлڣҴ绰һסѧУҿĸỹпȱ㰲Žȥ
лҪסУ϶סᰡ
ǲ֪ҦôģݵһеģɵһŮӰסᣬôƵ鰡Ҧ֪飬˵ڣҦ֪ġ
µģƷųʦȥᣬ˴λ
ٽԣͬѧȥסͬѧѧλճš
л˸̣ûסᣬȥ˵
˹϶лڼˣֻȮһشյϣֻʣһ£סˣ
˵װޣҺܳʱסᡣлϯֻסϣҾͻؼסˡ
һû飬ôʶûҪȥҵĸպһϣ
лڵԵúûʶӣ
С
ȷУлһûô˯š
ȡӲʱ̵Ż᲻߱ӡҪȱͬѧø硭
лھԼ㽿ˣһϺǽظҦ˸绰㱻ˮˣҲԸؼ˯Ҳסˡ
Ҧ˵̼죬Ͼͺˡ
̣̣Űɡ
ĮҲסˡ
ǴҼôͻȻʼסˣ˹֮ѲӣǼ̫٣յ̫̫̫𣿡
ĮȻĬػأԣӲ
л̣ͷһû¿Įÿٶ֪
Ϊˡ
ǳҹ
ڶϵӺܳĺ˷лڿŷ̰ˣĵ˳
Ÿհ̵Ĵ壬иͻȻ
лһһŽֺͷȥϵЬȥ˯
Įϴŵı̺򿪣ĽǶ̿㣬Ҳȥ
лڽʣǵ˯ûˣôܻʹĮһȥءл۾̵ĴϣŶȥɣҲǺܼ
ĮȺֱ۴лڵļϣȥǲºڣһȥ
ˡлڱŵýˡ
³Ǹеסȴǹõģ
и䣬Сء
лڱĮţСǰ
Ҫסͷ
лץסŰ壬Ҫϴģ
Įһлŵò԰׵Цһ£ſֱۣԹ˵ؽ⿪˿ӡ
л˸
˻ˮû
ĮˣŸŰ壬лڣ𣿡
ûУȻȥɣһҪȺܾáлڸûϲվء
ĮƺʧŶһŲԽԽԶ
ȥųĹġ
ĥĥлϴɾ֣׼ߡ
ſվŸˣֱ̧ۣʱ䣬ûкܾãӡ
㲻ǡ
Į˵һ벻ףΪʲôͻȻʼˣ
ûаɡлڲϣŲ£ʹĮ̸κλ⣬ѧϰ˰ܻĻҲС
ż᷽ߡ
Į󣬡յ͸ľ𣿡
յˡ
㲻˵лл𣿡
лллǿһЦݣ㲻СǼ˰ɡ
ǡĮˬسˡ
л˵Ҫɣֻʣ²һʱ䣬Ҳûʲôˡھǰ֪ʶιңҲһˡ
ɼΪʲôͻȻ»ˣĮ˵Ϊ֪ǡ
ûΪʲôѧˡлʵʵ˵
ȻĮţΪʲôǰѧ᣿
Ҳѧˣ𰸿˰ɣлڶԴĮ׷ʣʤû˺㾺˾ǷŰMʰɡ
S𣿡Įӻ
лȴ
ѾߵſڣлȽȥĮš
л˯̣ҪŴĮĴߣȥ
հЬѵһ׼̧Сһи˴ӱס
лڵĻŵһ롣
ǲϲңĮлڱݵĺϡ
лҡͷҪƿĮȷſҡ
ĮסļתԼ档
˶֮ΪʲôҪң
лԵʣҪлƽ
лǿװ򶨣ǧ˵һ꣬ʾ塣
װɵĮҪ֮ͣӵŮ֮ӵʲô𣿡
ˡлھܾĮ۾ǻᷢһԼƤҪˡ
ɴĮִŵúܣһֻƹлߵļһֻƹұߵı۰򣬶ݵӵ󣬿ٵطֿ
лڶһ¡
ͬѧ˵λóԣϰ˵껹졣
лɵĮֻֻ΢΢лһѣ˱Ů˵ķʽʲô𣿡
û𣬶ӵлڵ򶨿Ҫˡ
ĮЦһ£ڶָбռӵʱһΣӵʮӡߣˣ˵ӵңʵ㡣
лڿһ£˾ϴӵĵȻңֻû뵽ƽϣ֪Ͳӵˡʶ㣬ӵȻôƣ֪ʶˡ
ĮΪʲôǲϳϣҺͶԱˣǲһġִûܵõİߵĺӡ
ֻͬѧˡлת׼ϴȥ˯
ܰɡĮڴϣͷѾһлڣ㻹ٺȵ㶹ɡ
ʲôлڴ¿ĮѾˡ
ص£ǳˡ
ĮĻʲô˼
ΪʲôͻȻᵽ
ֱϲ֪ʲôʱӶһڣлȥߵĸ첲ѹĿڡ
ѹѹ΢ĵԡ
лں֪˴Įʲô˼ǵ٩ԽԽˡ
治סᡣ
ؼңлڴûô

42


˯ȴҪ硣
ȱͬѧҴҵ·ŻŵϴˢʱлѾչЬһôܻڸ߷ںͬѧ
Ը𴲣ҲҪġ
ĻһˣĮ
Įһڰζ࣬˯ú𣿡
Слڻأأ
ĮҡͷãһֱڷһֱڻΡ
ŶлûٽΣյĻ⡣
Į˵Ȼ㲻ᣬǵȸ߿֮ϣܸȷĴ𰸡
ʲô𰸣лҪ֪ʲôɡ
Į˵Ϊʲô롣
ûаɡлڲش⡣
Į϶ػأСͻȻ˵۾
ôˣлڱһΡΡ̱۾
ĮָͷǶ۽ǣǣӣ赭д˵ʺ
ûаɡлϴģʺģ飬̧۾
ĮЦЦѹѹĺף

л㶵ؿѧԻϷˣ
Įлڸߣлǰ΢΢ĿӣҪǰһϣ˵øԶ
⡭ǴĮıף
סǿϴģлڲҡ
ӽˮϨ֮͵͵ضȥʪˣĸϴ衣
ڰϣлھԼҪĥþˡ
ῴͬѧ̫۾Ļ棬ȴˣдĮԽԽ֡
ȻͬѧҲУûôƵɡ
ǵʲô̶أĮȻذֱ۴лڵļϣ˳ĶһΣлھһ£Ȼض㣬Įһ££ڻûܶ㿪
ڶΡΡϰˡ
ɲ˹ϲϰ߰ùڴĮлֱصؿڽ𣿡
ǡ
ǡ
Įлͬʱش
˹ƴЦûɹʶͳһˣԷ˵˻ż˰
лƿĮֱۣԶԶģü۵صŴĮⲻˡ
˹ϵ˰ɡ
ƽʱҹϵԱЦֻû˵ʱ˶ʱ򣬲˹ϻʮֻлڵģֵܣ˭Ҫ˵һлԱĲ¼ɣ˹Ҫ˳ġ

Įе̫עӰˡ
˹˵ģĮеŷɵĸо
磬У棬мСʱϢʱ䡣
лڼýʱǹˡ
ؼҿװ޵ôˣǲѾӽβǲǿԻؼסء
ټסȥԻġ
дĮԼӣĺˡ
лڼĮҪǽˣ˵ЩԼܲסĻ
лûǰҦ绰ûҦؼҡ
磬ﰲˣҦлٶûڼҡ
лȥ䣬ҳԵģܳԵĶࡣ
˸ƻȥϴлڷ󲿷µģѵҦûЩƵĴ
װޣл˳ŹܵϿשǰɫûи
ѵǲ
лҧƻȥ
ǰɫûװް
ΪʲôҦ˵װأ
пԵ
ˣ
лƿĸţһˣվſʣ裬ڼҰҺôûлӦѽ
Ҧӣ˯û
װˣôû𣿡лǰǰɵҧƻȻװ޺ˣǲǿ԰סˡ
һɫĴשûסɣ㲻һֱϲĲãװ޺ˣٻ
߿֮ҾϴѧˣܻסΣûǮװˣѾϰˡлڿҦһֱԼҦǲǻҪ˯˵ȥѧУס죬ʰˣһĲסУˡ
áҦӦһ·עⰲȫ
лڹţߡ
ߵſʱлƽʱʲôһ
Ҧû׷ʳˮûվſڵлԶŹţⲻҦķ
Ҧĺ˯
лٴλصĸſڣҰûڼ𣿡
Ҧһ£׼ӣˣԾɱſڣܳȥˡ
лվҦĴߣʣ裬ֱôˣ𣿡
ҦñӸסֱۡ
лƿӣҦ˭ˣҰ֣Զ׼
ǣԼˤˡҦסԼǱضлڵĿ⣬㲻ҪѧУ𣿸ϿȥɣϵĿΡ
лڲߣסУǲΪ㣿
˵˲ǡҦлߣͷסл֪Ҧ˵ΪʲôẬ壬ΪҦİ׵úܸߣڵǺúѧϰ鲻Ҫܡ
裬Ұ֣ôܲܡһδ㣬һֱ㣿л룬һлмͥ
֪
һֻ֪ϲĮֻ֪ڷѧϰ飬ʲô֪
Ǵ˵飬ѧУɣڵѧϰ鲻ҪܡҦлߡ
лúܣ֪Ҳˣ֪ˣͲܵκ鶼ûз
Ҹ绰лҪлٴ绰
ҦŲãѧУܡ
ػؾôһ仰
ĸִлԿ״ȵ
лȣȻѾˣȴ˺֢·½šȰ̧ȽţŹϣɫ죬۾ؿлڣҪסУôˣ
лԼҪסУҦл˵ġ
öҪߡҦлϽš
лڽŵװ˸ϵˣģ
˵ģлб۾ݺݵؿҦ
ҦԾлڣţʲô֪ҪѧУ
Ѿ˵ǺӣҲǸˡлŲɳ£ѼԿϣӣҸ㽲
лҪ߹ȥ
ҦذؿźӣҪȥҪ
лҦֱۣڶõΪʲô㶼裬ζıġ
Ҧ۾ᣬվЬ񴦣лߵɳԱߵĵϣ¡
Ҫ飬Ǯ׬ģģҶӣңߡл赭д˵
лڽ겻ʮ꣬ĸŶʮ꣬лٵ̬ȣǿһ԰סıķò˵ջġ
лڵĸף֪ȥֻѹŲʣΪʲô
׬ǮڼҺóҵǮҡлٹİлڵɸˣŻг賯ĺģҲڼң˹ھӼ䴫÷зҪʰԼߡ
Ǯǻǰǻһֹᴩʼա

43


ûУҺ͹ˣôͲҡҦŵؿлڣûһĸףϣںǰǽģҦԺΪĸס
лڳȵʣ֣˵ھڴΪˣλھӣ¥̻¥ţ
˭ʵ˼ҾǿʵԸұڹŸҡлٲͷ˵
лڿüͷԾܾͨл٣һɻͻð㳣겻ڼңչ˼ÿϱ˯û컹Ҫϰ࣬ʱұˡλĵھ˵ʵô֪õǸ˭Ҫλھӽ赱һ¡
¶ԼҪҳҲûˣлٵ۾˾ƣ죬Ͼɵĳ䡣
л˵ʵɣһ˵͵ʵлڿлԽԽǵͨɫ˵У˵׬Ǯżң֪ĻǮȫڴ˶ڣƽʱĿϰƷǮ
ҲЩлվ˲мȣߣҵǮ㣬㵱Ȼ˵Ǹˡ
Ƕôص衣
лڵ۽һ£վǡվлǰǹסȥ·Σ㲻öִ裬Ƿ
ڻţʹ򡣡ллڣǳͶˣһһл˼֮ǰʲô飿˽ֱ˦ˣŶҪӣҿȢžһҪңˡ
Ҧɪɪ촽ţС˵ΪʲôҪЩ
лǺǵؿҦʵΪʲôܸʧԺٺ׽ˣҶӣⱲӶҶϲˡ
Ȣ֮ǰ֪飬軹һҶûй㣬ȻͬȢͲڶ֮󣬰鷭һл޾ؿлҪ۾㵱Ȣ裬Ϊ⹫ܸ㰲Ź𣿼Ȼҵĺô֪ܵȢԵɵȥˣſʼ
ģлŭĿҦð㲻Ӷ˰鶼Ҵˡ
л˵ţҪҦ
Ҧֱ㶵վţʶֻ̧סͷסûҲ֪ô֪ġ
һҪһֻ֪㡣
ʶĶлڵ۾
ƽ͵ļңж飬֪ġ
˵ѣҲڼң˵ôңǸӹϵΪӾһ˵ĶӣܻˣҸ㣬ΡлֵأһҪҦͷϡ
лڿ߼ҦǰлٵĴлڵĲϣ˲ûġ
ҦƾǱлٵȳġ
ԣôҦÿлŲ֣Ŀ޳迴
лٵǵؿлڲԵİӡתͷŭҦϣҪ㣬ܴ㣬ɨǡ
Ҧ˲ö˲ñԼѷȫлڣţлƳţڵҪѧϰܡ
һ仰
衣лڴغУŵ˲䣬лٳҦˡ
ҦЦŶҡҡͷŹϣš
лڳüûֻûԿףŰ壬ĵľоʹ裬Ŵ򿪡
û˻Ӧֻ˺һлֵҦͬĸʨһĺлҺƴˣƾʲôҵĺӣ㲻һҲҪ
򲻿ţ߲š
лĨ˰۾ת¥Сҵ˽绰뱨
лȻˣ˸ĳˣˣݶ֣ҦĿܻᱻġ
·˲࣬лˣԷŵı飬̶úԶ
лڣϤڱ֡
лתһˬ˶̿ĴĮǣӦǳ޹ġ
ֻ𣿡лܵǰ˫֣ȣһ£Ҫ绰㡣
Įѿڴֻݸôˣ
лûʱش⣬õֻĻ롣
Į뼸֣µݸ
лڲָͷ֡
ĮˣȵؿվýȻлڲϵİӡĿ˭ˣ
ãҪҰּұ裬ǸϿȾл˵ˣе;ֻ㹻֧ôһ·赽һֻ˵Щ
ĵַͩ·Įֻùϸ˵лڼҵĵַԪźƺš
˵绰Įִˣ
û˵ʲôʱܵ򲻹ġлקŴĮֱۣᱻġ
Įס֣Сߣ˵ᾡҺһؼҡ
ŷˣûԿסлҧݣֹסԾڶ
Įס֣ԡ
·ϴĮִ˸绰ǿ˾֮ڵҸԷСǮҪ
ſ۸񲻵ȣ׳̶Ⱥʱԡ
Ⱦģǿ˾ʦŹ߰¥¥ûϨҾˣպӡ
Ǯת㣬ڿɡĮлڵļһſڵλøʦ
лҵСϾС㣬ǲţľš
ʦ̵ʱţ￴ôǷˣü˿ŲǾˡ
лѾ
ĮסĿʦǮ
׼Ǯ˲ͻȥˡ
𹷣Į¥˩¥µĹǣϡ
һƬǽ壬ء
Ҧɳڿޣͷ㣬ң챻
лڵϣŵӹǽϹŵĵӻϣһըۣһǱʲôӲĶҹȥġ
˭ľվſʡ
ҡлڴӿ۾ͨ죬ȴѾôұץҰ֣ұ裬Źҡ
Į⿪ӣվ￴
л˸׵ľ룬˼ӣлȴȥ
ĮŹϡ
ҳ󲻿
Įܵлڣһ֪лһϣĮڳ˳˵Ļ¶˰̡
Сݣʮ㵽ĵ룬ֻмСʱ
ñѧؼϴ軻·סУУŲɹʵϢֻǷŷʱ䡣
һֱڶڿΣлڲŷУѧʱ·
лڵλڵһŵĽѾѧԣû˻עǷʲôͬ
ɴĮ֪
ϵĿνϨƣʮӵʱ䣬סУץʱϴϴ·Ҳѧ˯ǰĿʱ䣬͵͵ȥ̸
ٳԱߵĺߣм˽
΢лںʹĮ򳡳ˮ̨ϡ
лڵͷЦͬĬĴĮ𣿡
Įû
лֱۣװˣ֪ŵġ
Į̺дӿڴóִһڴóлڣ𣿡
ʲôѵģлڳһ֧̣ҧһһǺѧӾһȼھͻˣ
ĮЦЦû˵Լ̺һصȼҧϡ
лѧĶҧǵȼϣƺԥǲҪ顣
һڣʣ³Į
лһڣûסӱܳǺԼֱȡ
ɣеѡĮü
лڲ䣬ֽһ̣γɹˡ
ֻǸоԡ

44


ΪʲôҪأлʡ
Į˵ΪвܶԱ˵Ŀյʱͨйȥ
ʲôգл˵ҵľ㿿ѧϰ¸û߳ɼĿգðɡлЦЦ˵
ĮŤͷҳô
ͦõġлڵϥϣŤͷֺǺǵЦǰͦա
Į
л˵˵ģԽ˧ͥãʵһëǱ˼ҵĺӣǱ˵յ㣬СʱһܶС
ǣϲбĮЦΪ̫ŹħлҪħµ롣
ˡ
лתͷŶĳӣǻȥɣϨˡ
ʮӣüʵĮҲộֻǾóƺΨһģᱻĸֵ飬ڿڴ̺ʹ¸ĸ֣ᷢϣĸԷ֣ôͲαװˡ

飬лл㡣лԳЦǴˣôû뵽ȥھӼҽֻƫƫҪܵ·ȥ裬㣬Ҫû㡭˵ţͷ˵ˡ
ȻлˣĮʣˣ
޽⡣лڻ緢ڼɫĬһһĻվڼлͻȻڵϣȶⷢĶУ֤Ժ󲻻ٺȾƸٶҦһָͷ
˿иĹ˼ɺ͵ǡĮŲµ˽
лϣҰֱһķûʲô⣬û뵽ᡭ
ֻǷ޶죬ŭͷϾͶ֣ǼұǻŹûĸܱŵ˾ͱ˾
лڵʱЩԾؿҦִ㣬Ǽұ飬뿪
ɵӣôȰŸĸġҦԾһ˵Ǹ鷳ˡ
ļ̫ˣݵģڿͷϽ䣬ˡ
лվļ֪ǸлٵĺݼҦͲᶨֻ˵ϣãٶִ㡣
ûкӻϣĸ飬ϣĸܸ԰á
ǰ̫򵥣ǰ̫ӡĮһڴһҩ࣬ݸлڣԣá
лŽܵҩ࣬лл㣬㿴Цˡ
ղ˵ܳҵգڻ𣿡ĮǷ仡̫òŷӦһ
лڰҩڴվٽ죬ʮָлĮĮİæڵҩ࣬ˡ
˷ѣȼẉ̂û鼸ڡ
Įվŵˮ̨ϣһĨɫĺۼָͷǶǵڣûܰˮ̨ϵ̻Һۼɾָͷˡ
лڡĮվˣܾ԰ջ޳ƻĶһҵȲھ֪ˡ
ô˵˵⣬ȴҪ𰸡лĪؿô֪Ҫʵʲô
˵֪
ô֪ܲ
Įץסлڵʹֻһƣлѹ򳡵ϣлҪһ㣬Ҫͷ׾
ƤôôáĮƻˡ
л𾪵ؿҪȥѴĮĽ
Įı;ٶ̫˰ɡ
ΪʲôûкӡĮָлڵС
лƫͷĮǲ˼/ˣ
ĴΪʲôǺɫģĮº֣ͣԺӶԣĴǰԵᣬǡ
䡣
һöףһ
лڵ۾ɵúܴܴܴҪܳһ
Į۾ҧлڵ´һ¡Įֳлͷұߣץ͵ҷ˰ɡ
ȷǷ˰֪е
лʧ˺һ󣬡ʲô˼
Į˵ûʲô˼һֱôˡ
㡭лڲ֪˵ʲôˡ
Įôˣ
лס֣ԼߵĿڣʲôо𣿡
Įܿ졣
лڷſ֣Цѧǿˣܲʮܴţܶꡣ˵Ůģ֪
Į˵ҪҪһΣ
лסԼ죬Ҫˡ
ĮЦЦ𣿡
лʵʵ˵ڲˡ
Įֱ۴ϣǵذӵڻʵʵһ𣬡鷳ҡ
ʲôҳлЦԿֻ࣬Զɡ
ô֪ʲôء
ĮһıлڲһҪԵűģֻһʱ򣬻Įڵıµʱ򣬴Įů
ǣһ

лٺҦദģʽлԤǲ⣬ֻǲԸ롣
Ա˺ܶ࣬ûһл겻ؼһΣлҦǲлٲģҦᣬͲʡ
лٻʱ䣬Ҧദǹ죬֮ңлڳȻûжٻ˵ΪҲжܡ
л˵ҦĿ࣬ڲ֪ŻҦĿࡣ
ΪٳĪһǣлڲڹĵطֱӴĮȴȻúܡ
Ϩƺ̵ĴĮýߴ壬л̽ͷ
Įָָֻ
ܿ죬лڵֻһţ̫ࡣ
лڴĦĸ֣Į˼Ǳ̫أǱء
飬͡
ұֻκΣ䲻һջ
Ϊ֪˸ĸദʵؼңƺһĥ顣
֮ǰлҪĶûˤûʵлڵĻþھȳ֮ҦлٵĹϵŻͲ٣лٲٺȵػؼңûдҦ䱩ûˡ
ͷܴλͣÿԷ޶ᳳܣ飬ֻлСˣֵ˱ĵز
ΪϴлٺҦ˺Ļ̫ӡ̣ǿлڵԴ
۾۾ҵĳ
񡢿־͵ǣлڿʼСصҵĵһ飬ڼССĽѰһ飬ǽûҵ䡢ûл¡ɳûŲλ
лˣĸĸٴһ

45


裬û𣿡лʹҦࡢòĻڵıҪʲô
⺢ӣôȰ飬аͬʱ㣬𣿡Ҧؿлڣ˵ٴˣ⣬Ժ󲻻ٶִˡ
лҦǲǼұֻһεġ
ҦæŲӣǮ󲿷׬ģҪϴѧԺҪӣҪܶǮԺĻͲҪ˵ˡ
ǾȥЩǮҲҪˡлҦҿԲϴѧӲ׬ǮԼ򡣡
ҦܣԺ˵ɡ
̣ԱϣǼұһٷԭ֮һ
ϵ飬Ƣİȥữȥ⣬ôôĶأҪƲء
ھ߿ǰ£УһлϴδҦȥһܶʱ䣬лٴζ֣Ҧ
Ϊлڡ
лڽʮʱڷˣлǸŮǶӡ
ƭӣƭôꡣ
ΪʲôܸӣȴŮ
ǲǰҵĺˣ˱˵ĺŪҡ
ҵŮҵǶӡ
죬лڱԲڼҵġ
Ҫ߿ԹЩͬѧѾԤҪȥҵУҿѧУϺҪһûôףڸ߿֮ǰҾһ¡
ΪԷԣҪǮAAƣ˾һ٣ʦȼʦٻΪлڻؼңֻҦҪͷѣɾ˼ұֳ
лپҦͷǽײֵ˵໰ҪҦ
Ҧͷȥл٣ȥ֡Ҧһĵߣһأȴ׵رлһһ׵˦˦ȥ
ʹİ
лɵһվţǰֳ˴ƬƬѪڲѪ࣬лھѪһŮ˴¥ڵˤԴѪ
ɫһӣ̼ߡ
ڱǺŵѪζ
лڷǽŻ
ԴйǸ֮лڱܿһи¥¥£κοܻ¥һζ޷ܿģǸŮˣء
ԣ¥ˣҦ
ҪˣҲͲˡ⻰Ҧ˵ֹһΡ
źุܶĸ˵лֻǰ˸ĸԺӵ۰Ŀ˵
Ҹ֧ҦȥģֻΪӡ
һл֮Ҧôأ
һлԳ֮Ҧôأ
лںлͬһˣΪʲôͬһء
ѵֻһĻ
ãҪԿеĻŮġлٿվſڣڸŻлڣɺ۾ŭعҪǸҺϻƭӣҲŪǡ
ҪҦһ˹лٵļ
лٻӻ֣˦һĨһҦѾһֱֽƬһƮȥףڵϡ
лؿл߹Ѫֽ
лСһץлڵקѵ
лһġ
ſҦ˹ȥлǰ·лϣʵػлڣ£ڡ
ΪʲôŮкΪʲôǸŮġлʵ֤ˣҦ˼顢ŭպޣȫйҦϡ
һƻӿȭͷҦϡϡ
ֻܵؿҦ
һǾҦ۸ʱлպԼܡ
أֻǻ˸ˣģһ۸Ҧ
ûʸлͷСϬţ̣ȫйĵطݺײлϣһζָʲôף׬ǮҲûֺУʡǮ˸Ǯ
㣬Ҵϵлûлڣûлڻṥлײ˼סЬվȣҵĻҵģڷָңԺ뻨һǮ
ѡûİ֡лⱲӣϰ˵кһǿ׳壬̧лٵĸʲôо֪ÿδʱ۲𣿡
Сӡлٱ˼ţƵƵ㡣
ʲôоأ
лʶԽԽģԼƮ˰УڸڷһУƷסȭߵлڡлϵҦýлںҦл١
ǲҪˡ
𣿡лڶã΢΢۾
Ҧ޵ˮرסлڣҵĺˣˣҪҲˡ
ܰлڵ⡣
أ
ȥȾˡҦŵлڣǲۣۡ
ﶼۡ
л۾Ų԰׵컨壬ڴ𣿡
ҶʧˣͶˡҦûһִ꣬һΣҪ飬⹫˵±֤϶ܸģҸһλᡣʱѾ㣬Ϊ㣬̣˷ݺϵĹ
ɣΪԼҲΪҡлץҦ֣ǲỻͬģֻи޼ɵ衣
Ҫ߿ȿ˵ҦҪлڲ
ܵȼ죬лٿģҦٴ
һѭҪ⿪ᣬ䣬һ̾Ϳʼӡ
ҦлûκεľΨһĹ˼ɾлڡлٿôѧѧѡΪ˵ķҦлΪʲôвԼвҦء
㿴ˣĻҵģѵ뿴𣿡лʹҦĸһˡ
ᣬֻҪһţҲ㡣Ҧر֤
Ǿ飬ҳ뿪лڱҦҺҲ뿴㲻Ǿ뿪
飬ʣҦ飬ȴδſ˵
ˣ벻ߵܵòлڵĸȨлûļͥ᲻ᱻ䳰ȷ
ˮ飬ڴֿ־塣
𣿡ҦлҲԼžôһģ̷ŵʱŮ˸ܣڲǡ
лסҦ֣۾ǲһң㲻Ҫˡ
лڴҦȥҽԺˣʦ顣
ûٻͩ·ķסǰᵽµϷл˻ӹŴлڻѧУϿΣϻصżסгҪһСʱ
ΪʲôûȥϿΣлڴ˶ñӣյѧУͱĮˡ
лѹñܣ¶ȥˣôˣÿ𣿡
Į̧֣ƿлͷϵİñ˭ģ
˭лԳЦЦڶˣͲһΣлڰñӴӴĮͷϣ͵ûɡ
Į༶ߡ
лվԭأϿˡ
Į֡
лڰñѹøͣܿͬѧǵߣӰȥˡ
򳡣ˮ̨ףû꣬ϴʱµĺɫۼڡ
ǰŹȥ찡
Ҫ𣿡Į
лںʹĮ岽ľ룬ʱòš
Įſӿڴ̺УеİװǴĮ˳ֵл׼ѧУ
ûã˵ɡлȤȱȱ
һᱨǵѧУĮ
лڿŲٳϴּķ򣬡ŶмѧУͦõģϲ
벻뱨ǵѧУĮԥʡ
ѹлϵ̫࣬ѧУû̫˼ȥ룬ǵļУ985211ڵĳɼôܿϣԶ㿼˵¼ȡܵһ㡣
ͽǲƾֻһרҵжרƵרҵĮ˵
леԾؿŴĮҺ㱨ͬһѧУ
ͬڽǵѧУĮ˵ø׼ȷһЩ
лתͷͬͬѧ尡ѧȻҪϲѧУϲǣֲϲҸҪȥѧ
ǣлĴѧ
ѹнǵƬл֪ĮϲŸϲɡ
ĮҲûȥϴѧұ
ɽԾɽ
лڿһҪ׷Ѱı飬͵˼£͵Цϡͬ𣿡
ҵ顣Į˵־ԸѱѧУһ¡
־ԸǷΣĮһǰģлȴ֪һ
Ϊʲô
һлڴ׶̹ǣΪľҪܶ飬׷ϴĮĳɼԸͬһѧżпܷ
һлûƴ׷ϴĮϸؿźʹĮľ룬ϲֻǰȫͬѧʮ֮һ
ǣĮȴҪ󣬺ͬһѧУ
Ϊʲôлȴḻ
ֻ֪ͬѧûĮЦ˵ҪУѡ
ɲءлڶż򣬿ŵ죬ĮǲͷԷˣ㿴Ǹеģ̫˰ɣͬСӵϷҪ׶԰ͬУСѧҲҪͬУ㲻ᡭϲҰɡ
ĮϵЦ˲ס䣬ʲô˼
ϲרҵһϲҲ㱨ͬһѧУл˵ҵĸоˣǲϲֻǡô˵أ棿ϧʲôϲҲϲϲ
ϲҵϲĮظһ顣
˵ĻҪ˵л˵ϲ
ҪҪ߳һĮҪжھжôʧ
ҡźֻһɱеֻһʰֵֻܾһˡ
ⳡϲֻһ˵Ŀջϲ

46


лˣҦл飬Ҧӻľ߳Ϊҽ˵Ҧ֢Ҫ顣
ϴѧУѧؼңлû̸ȥ⹫ŵϷӣȥ˴˼ҡ
ŵǴ裬վлڣЦһ˶ôˣ
˾ڼ𣿡лվſڣʡ
һҲʱͦ˵ô˵ˣ¶ſˣ̬ȡ
Ȼ˰¶ģл˵νѵѵҲᷴһ䡣˾ڼ𣿡
ڡ˵׼š
˾ߵſ˭Ŷԡ
˾ˡлòشкȥ󣬵һμ
˾˾⣬ҵۺΪֻ磬ǿǴǨƷӵģֻǴһֱﲻƽм䱧Թ¶
վſڣл˵
áлڴſڽ
˦ţֱ۶лڡ
˾˿ü۵ı飬üô˵õĺҵǸĺӡֶɫ𣿡
һ仰ôַ𲻳ǺǷŲʱô˵Ǻˡ
ȥʲôԵĺȵģùһ㣬ʱӦǸշѧ˾ָɳ¶˵
Ұִֶ裬顣лûȥڴ˾˼Ұɳֱӿżɽ˵
˾˵ıƽûʲô⣬ʲô̬ȣ
ԥ²˾ġлʵʵ˵
ʱˮ˾ָẒ́ʲô
Ŷ䣬
ȰȰ衣лűƻѾҽԺһ׼ԷԺϣй˼ɣҸ߿֮ᡣ
߿˰ɣ
š
úÿ𹼸裬ⱲӲס˾˵
л·Ѿ뵽ܻĽɳ˵ѾԶԤϵҪáлûȥͬΪŮԵĶ̣ûȥҸС˾ˣҴ˾ˣǾҦб
˾ˣϣ԰æȰȰ裬ͬ飬ŵķӣǿóǡҦǻƢǿԸ˵ƫƫǸˣлٿܾǳ׼һ㣬Żһٵ۸
ֹһ䣬ӱǵġ
˾˵ɴһۣͷֱߵı±ͷûйϵ߾úһ㣬ָ׷Ǯ̺С˾˿ܻЩҲæΪӣ鵽ӵ飬ò⣬¶Ҫ飬һ죬ָ飬ʱǻһˣҾǸĻˣֹֹң趼ܻԹûһ¡
˾˵ĻΪʲôܶ˲Ըæ
飬̫
Ѿ飬ᱻҰĥֻϵĥǾϵġл˵Ҳû裬š
˾Ǹˣлڽݾܿǹȥ֪٣˾˵۶ǸӣЩ鱾ø㣬ǵĺӣӦ֪
ںҰֽǰδУμ޸Ұ֣л˾˵ˡ
˾Щȣ㿴ҪǿöࡣⱲǲףʱ򳤵ƯڿĳԵã׷˲٣̸û˺ӣ࣬ҲӲǸȥˣͻµĺӡ
Щ飬Ѿ˳ñײġ
еҦøĸɨأ˸ĸĲǼڸҦҵ˽飬ϣսҦ˺лټҵļͥҦңܵܶ࣬Ҧȴ᲻飬ϣͨҦ飬ܴҦҵõЩʵԵİ
սʱлٺҦй۵ʱ⣬ӺúùȥģҦԽԽĶӣʱ޿̲л٣ϲǸ
ǸӤҦҸĸ˵᲻õҦ˸˼ҰѺлҦĵڶӣǸŮ
һһǸŮûʲô⣬һǸк
˵Ǹк
ѵ㲻ӹø𣿡
ΪʲôȢ㣬ΪǸˣûҪˡҪ㣬ᱻˮ
Ǹе˭ǲǹ˽˽һλ
ôҰ
ȢʲôһöûС
һʱлٶִһΣǴҺС˾˺ӻҪ顣лٲϷĸȨһδҪЮ裬᲻㣬ֹôЩꡣ˾˵лд뿪¶뿪𣿡
ͥȴܵͣΪŮ᲻õǺӣϵ⣬ǵߣǲŻһٵ̡
лˣͨȭͷĿšѹȣһİҦΪ˵ļǿͶֻźУǲˣǲңҾ͸ö֮֮
ͨһˣһˡ
죬лڲʵ֪һŤļ
ĸǸó䱩ȭߣó̺
ЩлھȻ֪
⹫ʱǲǴţлͻȻʡ
˾ʣô֪
Ųܱдγ⹫˯ʱ򣬴ӳ˵Ҫɱ˯е⹫ĿŷµȥƬлڵٺ⹫ǴǴ֮󣬲ֹͣŵȭߣɺϹģ𣿡
˾˿лڡ
лڿŴ˾ˣûӵĿأмұܺߣŵġĻصƿұǼұ˺˺ֲ޷ƽ˺ҲǸõСк˵һ㷸
ǸõСкǴ˾ˡ
ʲô˾һ顣
Ŵ˾˵æ԰ǼҲǮ
ǳǮֻҪǳУȰȰӦ飬ŮԶӦɷȭߣŲȷİѡ·ߡлվŴ˾˺ʹ裬ؾϹֻҪܰæ裬ʲôԡ
⺢ӣ˵ʲôɵ裬ҲҵӡôĿܿ಻ܣһĹຣ
лл˾ˡлֵ˰СʱгŵŵϷӡ
̧ͷ£лزгҦͺˡ
ǸֵĺӣҪĸֿ

47


߰ɣԿѧˣ˵ʲôûá
żǶԺķӣлڽ˴ţгͣԺڣִſѣܽôˣȥ
⺢ô˵ģ֣ôлܱһǰ컹ɷޣȴƵЦݡ
лڲûܱסĺӣҰ֣Զǣ費ӡԺҪϵлݣȴСһվҦǰ
˵ʲôмðģ˵ȥЦлЦǺǵشȤ
ҦлڶúЦмɷ׻ȭԼӺͺӣ쳤ڱϣ˵ʲôҹܲţܹܵסģֻԼΪ
㻹ǸѧкܶлֲŪһлڵԴŪһǲǻҪϿΣȥϢɣҺе¶˵
Ҧлʲô˵أ޷ǹġ
лվûһҪܵ׵ӣҪ˵ʲôҲɡлڻЬ裬гԵҶˡ
Ҧ̽ȥûʲôԵȥˡ
лٵлһۣûġ
лڼңл֪˵ʲôûãīīŲĵˡ
ȴŹϣлڽ棬ԺҲڼң㲻Ҫš
ҳȥžͽˣûסҦʣ˺ܶûԣôˣǲס̫Զˡ
ǣͬѧ˵˻лһκҦ˵һԲ˵ʲô㶼ҪӦ
ã˵üˡҦεЦϴϴ˯ɣ컹Ҫ𴲡
лڽԡϴˮϣ̧ͷԼ̷١ɾգĮ˵ҪͬһѧУ顣
һлһ˵óҹʧߣȴûһĸˣ¡
ĮûôҪ
л㲻ܰѴĮڵһλ
裬ȥˣлڴԡϷŸӣЩݵƷ
Ҧ˵Ҫˣȥ󸣣üһǸѧҳҳ˸ǩǩ㿼һܿá
ԼʲôԸ𣿡лʡ
ҦҡͷԼʲôģ㽡ƽͺãԸˡ
һЩһֱͷԵ飬ƺ˿ۼҸһְ꣬ǲҲȥԸˣ
ǰ˭ǵáҦߴлڸϿȥ˯
л꾡سƷְʱҳһγǲʲôԸ
ȥˣôҦ˵벻ˣлڲϰݵӣػ룬йһΣǶʱ俴ƲֵģҾȥһΣϣƽʲôǿˡ
ΪֹлڴˣΪʲôһְ֮Ƕʱ䣬лԵԭΪʲôͬһĹ
һлΪ͸֧ѧϰ֮ҦʧȥУ¥лڿĻ档һлѻ֮ҦĹȣ¥лԿĻ档
һѧϰУһãԱУûаעڹͥĸĹദģʽϡ
ػһΣӢţҦ
һʧȥӵĿĸ׵
ΣлڲҦʧ
裬лرסҦļ򣬡һúÿԣʧġ
ãȥ˯ɡҦжᣬΪлڣԵЩ࣬Ժܻǡ
ڶϣͬʱ䣬лˡ
ҦлڵĶûилٿţлһֱſš
лڿʱлƿҡڵؽˡ
ԺһʵľӣӦҦ
лٴԱ߹ðۣһŸ߷ˡ
лٺȾˡ
״̬л٣лѾʶΣлٶͷһĴ
лڱлٴΣҪл٣ﲻûп־ġлȭͷƴѹס޷˷־壬ôҦء
ٱһ𣿳۵㣬ʲô
лڿ߼ſڣѾ㲻Ӧó
лҪлƿҲ˵¶˵
Ҫ飬㲻üҲıʲôлſֱۣƳſϣлٽš
лʲôһһžͰлڷŵһ֮󣬡ǰˣһûУˡ
лٿڣﷴţлڱ⡣
ҦվڿڣлپͺµɪɪȥҪˣ뿴㡣
лվſڻ˻Σ˸ãҲͬ벻˻顣ⱲҲͬ⣬ⱲӶţ벻ˡ
ȥ㣬룬ҵﶼȥˣԺвˡҦ˵źݻȴܿƵˣǳڵѹγɵģѾ͸ϰĲɿƵС
㻹жӣԣǸлٱɵ˵ʮҪ߿ˣڱ֪ԱŪˣкŮɾͲܿˣ쿼ҲҪꡣ
ˡһл߿ţżҵķӾɣž߿ˡ
лվſڣĵؿл٣ںв㻹ʲôԱܣ԰³ǸУ߰࣬ǲǲʶ³ǸҸ·ôߣ
Ҧֹлڣ˵ˡ
вǱȺݡ
лһδ⹫вҦ׵лвҦΪ֪Ҧں⼸ˣںԼأΪ⼸ˣ˵лٵ䱩ȭߣҪҦȥҦҲỻġ
жлûá
Ƕ˵ʲô˵ġ
ǰ;ܸ߿ǰ֤ʧЧҪ֤ʲô˵ġ
лʲô£лپвлڡ
лٹȻһ£ǶӻŮ˵׶лٵĺӣĻлڵǰ;ģ˵ֻŻûҦû¶лڣû뵽лھȻںԷȴǲը
Ҳ飬Կˣ϶ңҴԺǳ𲻻ҡȳԺϲ˰࣬Ժû˸ϡһвɣлֻһУͨ˫ϥŵأߵҦǰקҦֱģһˣҲô㣬ұ֤ԺҲˡ
⻰ϴѾ˵ˡлл١
лپַģٶִ㣬ú
үæûʱǲ˵ѡлָſڣߣҪҵڶα
лƤקҦֱָۣлܹ˼ɸ飬վһߣڿֻܰϣҦϣҦΨһͻƿڣߣҪ·ͷǿʮķޣҪ棿
Ҧս֣ҧǲ¿ڡ

48


лĺݣվ嵽һѵ
лڵҦǰҦлڡ
лվڳſڣŵԺٶִһΣͶһָͷ
ʲôԱ˺ݣԼݡ
лٶԼһָͷ۵شϼѪ
Ҧ̣Ҫȥ鿴лסˡ
֡ҦԾؿлڡ
л˵ڼңȥҽԺ
лڴӵϼָͷסڵôл٣ʧѪģȥҽԺָܰϡ
л۵亹Цſлڣ̧һָ֣ѪлϾһƬģӡҵ֣һݡ
лڲסлߣҸҺƴ𣿡
лؿ
лڼ˵ҿɱ¥ͷˤˣѪı㻹ࡣ룬ʱӦñڸۣû˵ɲΪ˵ͺǻ۵ġ
㻹ҵĺ𣿡лôú͹ȥһˡ
Ѿߵ·ߣл˵Ϊ裬ֻˣΪ̫ˡ
⻰ܷû߼
ʵ
лںŵңվڴ·ϣܿŵƣûңҦǲᰲ˯µġ
մţҦӭôû¶ɡ
лҡͷû¶˯ɡ
ҦлվſڣлϴϵѪô
Խϣ᲻ûǮϽˡл˵һʱҽԺҺ
һҽԺҦԥʡ
ƢǺ¶ɹֵĴƾǻ¶һշްնҪҦлٳ׵Ĳܲ˿ҲЩѡ
лڽͣҽԺҽʿ˾ƻؼҷûչˣ¶û֪
Ŷ˯Ҧµ׼ݡ
лڽס裬ǲˣ
Ҧҡͷ˵۵Ҳҷ˽޵ĸоҦ˵Ĵ󣬿˵֣о仰ң񡣡
һ죬סԺˣһ㾡ܵչΪӸþְ𣬳ЩҲġл˵
Ǳ˻˵ǡ
˵ǰǣл˵˵˵ȥɡ㿴ˣ췢ܰѵԼϣķʽԴǡڸжǣڰŵԶǸΣյˡ
Ҫκˣ޵ߵͬ飬ΪЩˣܸͲˡ
Ϊ˷лٴΪ˲ҦжҡĿԣлԷѧϰΪɣŵϷѧУ˷ӡ
Щ죬лҪСʱҦˣл˵ʱҦû룬̾ͬˡ
ύȥ̣ǵ⡣
лڸ߿ֻʣ²һܵʱ䡣
лǰ߹ҦҪһҧѾѣܵ⣬ֻ顣
лڸҦֻ룬ʱҺסʹ˾˴клȥˣ˵֪õȥ򣬸лҵҦ;
飬ûѡ
лˣŲÿСϤھӼˣкôüûϱˣȥˣ
ƽʱֻҦлڣ֪лϰ಻ôؼңƽʱҵļ£ϰҲһΣǲû˵Ǹѣ춼ˣ㲻㣬ҲҪˡ
лٿ۲̫ϤھӣҰ¶ͻˡ
ھӰԵشлٳı飬̽ʣӽ߿ɣôҲؼˣƽʱµĺл
쿼ôܾܡлߣ飬ھӣϴ˵ϱܺ͸С̯С˵Цʲôģôû
ھʱϽˣôô˵˵ǲݣôˣǿЦġ
Щ˾˵ʱ򲻸Σ׷ʱƵøɸɾ
฾ڱҽҼҵӣͷˡлݵؾ档
ھɪһ£ûҷлԶˣŸֹرԹԼϱҶ˵ǸЦ
Ц𣿺ɫĬ
лһùȢҦΪ˹ΪҦҵĹϵϲҦҽ˴鷳ȴɽԼлҦúùӵģʼչǵֻҪҦǸӣҦ޸ˣͶ·ûѡ񣬲ż޸Լġ
ʡԱԹޣһŤʼҦ˳ۣһĲҪйϣͶִҦָͨŭҦΣԽĻƢ
лٷҦǾԽǿҦǸʩŰһڳʱ޼ɵ䱩һĥҦϾԵÿοҦΨΨŵŵı飬Ĳ͵õ磽ʹ졣
ǲԵģлɰ˺һǻģǷ֣ʲôغҦ飬лֻҪȥĸң̬ȳϿҵصǸģǾͻȰ˵ҦӣлٻҦҸĸлڵвҦֻҪ飬ɱǡ
ڣҦλѾлڳ׳ʵСţҦûк֮ǣҪġ
ӣлؿɳϣⱲΨһȷ飬ȢҦҦڿ졢ƢлԼ;øĸ̱˴ҦǸλգ͸ɩɩǴҲǽ֮ƵһЩ
ҦǺóˣҹչлڡѼʰ׵
ӣҦҸĸ׸ģлٴûڴ𷿡
ˣҦˣҾɢˡ
Ա洬Ƕ̣һһεġл⼸ǿû˸ŮˣֻŮ˿Ժûͺˣûа취Żؼҵġ
ҦҲˣԺĳ˹¼ҹ˵ˡ

лԽԽţҪҦԼӣʲôֶΡлżڵҦĹлڣܼҪ飬Ҳлڱߥ֧֡
лڲ֧ˣҦļ־ɢˣپϷݣʵڲٶһָͷҦһ㲻ҡ
Ů˵ģȺӵҪöࡣ

49


лҲҦȴҵлڡ
³Ǹ
лٵһվſܾã˵ҪȥҶӣ˵лڵһ࣬Ƥá
ͷＷסˡ
ĥĥҦ˵߰࣬Ŷ˵Ҷ߰ġ
űС
лٽסѧ߰Ǻż棬һָܿˡ
ǰߣ㳡̴¥Աп·ǰǽѧ¥ס¥ʳãǲٳ
лˣ߲죬ڵŲ
سƽѧиţſڿţֹѧϿʱܡŵְл٣ֹѧϿˣڲܽˡ
Һӣ꼶лЦ˵̡
ƿˣϿʱ䲻üҳš
ϿΣһȾҪʮӡлִӿڴ˺̺УҾͽȥ˵仰˵ҾͳᵢϿΡ
У㲻ܽȥϷˡ
лٵȰȣʮӣ¿ˣűߡ
ҵлڵİ༶ͬѧ˵лڽûѧ
Ͽʱôܲѧǲǿˣҵģлüëһᣬĸλ
ͬѧָһţһ
лλһҲϿˣܲҾ
λ壬лڽûϿΡͬѧ͡
лٲţƫҪڽҵš
Įſ˯ֺ˵Ťͷķ
ллڵλϣ鱾Ŷһ׵ӡ
ǰͬѧСֹлڵʲô˰Ҳ̫Ƥ˰ɡ
ӦлְɡͬѧСػء
лôôҵѧУˡʡ
˴𣬡˭֪أֿžͺܲǡ
Įվ߳ң˳¥¥
˼ӣһ˼סлٵֱۣղſھ;˿ɣԼİ඼˵¶Ҳط³ǸѧУ
лҺӣҲҲ¶˵¶
¶У˵ѧУͲܵϿΡлټܳңﵲҡ
лŮôƫߣҾлˣͱŻ
³ǸУǱĵطٷϻֱжץ̧֡ȣһлٸ̧¥ӵȥˡ
лٱƷסֵغлӣӣһҵ㡣ûĺӣߥ飬˸ҺǰˡǸŮ촩к·ëΪϴѧܰңҸ㣬ûš
С¼¥ͬѧǶվΧۡ
лٺͱʧڶ⣬ͬѧǻۣлڲеô˵Ů
Ӧ˵˰ɣлڵǰŮʱֵö󶯾ͬѧǶ֪ġ
һͬѧ˵᲻Ůװ
ΪĵӰء
ҲŶǶͬˡ
½ڿεʦѾ˰༶վѵ⣬ˣϿϿΡ
ڿΣĮһûȥ
˯һĻȶһţлڵλ
лʼûлϿΡ
ͦҽܸ㡭
ҽϲ㡭
ĮһҶΨԴ©ʲôҪѶϢ
лڵеĻŮģ
еģǶ˸
ʵŮģֻŮװ
лûȥѧУǷѧУ飬֪
лٴĹǽˣŻ׾ӵİ취л
ǸŮ
Ļûͨлڵ˵ûлٹˡ
ûиеŭһڹˡ
ǻǱøãɡ
ŮԺԹŮˡлڶԼ˵ҲиƦƦӦ
һ˵ǹƥս
ңӮ
ӮˣҦܻȥ
лڿԲѧУϿΣǸ߿׼֤ѧУãϢƷǰʱʱסĸƷҪߡ
˹غлڴкԾ̲סĺ´ֹлڵļʲôû˵
ͬѧԽٽԣѧϰѾûôŨңƺ˸ʱȥԱˡ
ãлһš
Ͽʱȥϴּ䣬ûǰںô㣬Ҫͬѧ
ĮռȵŵλóӪ
лڴӰȥ󣬴ĮʦѲȫߵŵʱ˵ʦҪȥ
ȥɡʦϱԹôѧǰϿʱȥģͲһ̡
ȻģлҪȥв
ǣи˴Ӻ󷽴ܳץסҪŮķק
л֣ͷǸˣ֣ѹؽУĮǲǷˡ
ĮþлקŮſڣŮģӦȥŮ
ҲǣҲȥлڰſڲ֡
Į̬ǿӲ㣬лڵ֣ӲŮšлھܾ̫⣬ƴҡͷҪȥĲŮս
Į۾ı䷽߬סлڵ֣ȥв
ֻҪȥŮлڵķӦûôǿңȻų⣬ǸŴĮȥˡ
вĮ鿴Űʾȷûˡ
ƿһ䣬лȥŽȥ
ĮôխĿռлڵĽŸкϢٴϮ̫ˡ
ҿ챻ĥˡĮվܽΪʲôȥŮ
ΪʲôҪȥŮлͷҪţȴ
ĮηӣŮġ
Ҳǡлڴϡ
ǡ
Ҳǡ
˴ˣСһûӪۡ
Į۾ĹԽԽƷصĺ塣
ĴĮлڸе¡
ĪлϳǿתִڸתťϣҪϿ뿪Ƿ֮ء
ͲûѧУ
лĸ֣ĮĶŪġ
лҪͬġ
лڴŮװòÿ
лǧ֮ʪʱӵ
лụֿ̂϶˵װˣ㲻һֱ𣿡

л˺ܶ飬ԡԱСݣòŴĮųȿģûԹϲʲôоûҪѹֵĸʱ̸һ
οлǡеġ
лߡҵܵˡʱĮֻлڵͬȥҽѯлڵȥҽȷԼǲǳĳЩ֢
Ͽļҹ桢ͳĽĮδҪߵһխ·˲·ڣϲлڣһͬ
ҪԴĮ˵жѡ
һǰģڸĸʱӿȥ˳˸׵̲ڿڴϲлڣܹ
뿪ȥϴѧ뿪ĸĿطΧлһ
֮⣬һعء
лѧУ¶˵лŮ

Į˵ģϢϵ֮ǰлڵ쳣ΪʱƲסϲúͼ
лŮԲֵĸʻڰٷ֮ʮϡ
Į뵽ʮĹ£ҪԲĽ֡
лڲŮ
Ī
лڲ֪ĮΪʲôáĪ
ʵϣѴĮáĪ
ĮԭԱͣ˼ҵĺӣϲһׯŮһ˳۵ĹиĽļͥһ·߸衣
Įδˡ
Ϊϲлڡ
л˵Ī
ίʡʹޡ
ôԹߵ侲ʱϰµء

50


ĮסлڵļʹʹתԼ
ɺ۾ɭɭسʣ˵ʲô
ʲôû˵лڿĮѿɫҲˣƨҪԶԶģĮſң¿ˣ˿ġ
лÿϲʱģھ¿εӵʮ֮䣬ͲϿʱٴλصңʡñʦͬѧʺ顣
˵ĪĮһ飬ûʸңұĪĮ˳лڵļ򣬵Ĳ
΢ģлԻһ¡
лڵû֣̿ƫͷ㿪Į侲һ㡣
ܾ
Įǰһǿ׳־ȴСлڸŰϡͷĿѲлֻ׵ľ룬侲أ
лСغ
Į伸֣лںĴϡ
ΪлǸкʱĮעлڵĴֵĺˡ
κܺÿ΢΢̣Цʱԡ
Ĵ
ۣݵĮĴѾ׽
Įֳлͷľϣż׼лڴϡ
óǣûо顣
ɶл˵ֻĴѾ԰ըķѡ
ͲٳϴĮǲͬǴΣֻһ¾뿪
ΣĮƺֹڴˡ
ԵعԵأлڵ촽۵òſڡƻ̳룬ɨÿһݣǱòǡ
лڿŰ壬ֽ̱ţϸذ󣬡ĮҪ
ǼűǼ⣬źͬһԳղһ
лڵĻȴô
Į£⣬ΪʲôϳϣʵŮ
Ϊʲôѡҡ
лڰ˼磬˼άλɻؿž뼫ĴĮ
ΪʲôϳԼŮ
л룬Ҹôء
˵ԼŤ̬˵ǱҦƵã˵Ϊ˱ңҼٰкĸɣЦ
лƫͷźתŤߵ䣬һ䣬ûйϵ
Įش
лһѣȻİѴĮƿˡ
Ϊ˭ֻҼµ֪ͬͬһҪжٸй顢顢飬ǧˣͬŵڼλУ԰Ѷ㲻ϡлͣԼڣͬĮأԭûй˰߿󣬳ͬѧۻᣬ˭ǵ˭ĮĮ˭
ƺ˵һʹϵһ
˵˭Įʹؿлڣĺú˵
лھԼˣҪҦᶨˣҪʱ̾лٵңˣҪֳӦĮ
ʲôǡлҧ˵׹εĹϵʲôϵ
ǣﶼ㲻ʲô
Ǹôˣ
лڴתťһѾȥĮٲҲˣѾˡżҪȥҪѴĮľҪú侲һ¡
лڡĮԭվţȵؽ֣˵ҵ֮ͻң
лûлͷ˵ǡ
һֻлڣŴ£һĳѧϰУŶԴĮʱûӢûܿϽǵһ㲻ѧУʹĮΪѧͬˡ
ǻͬǻϼ棬ڷźʱͬһгװسǰȸԾŴкĮ㻹ǵͬͬѧ
Įʶڸʵ̫ˣûϵͬһУ棬ܻסֺģܻˢЩڸеġ
ʱлڻʹĮһ֡
ڣǲκεĹ·չ
ǰһʵ̫ˡ
лڵԸֻǰҦ飬Զл٣ĸŮƽع°ʮֽСģĿֲ꣬ȥϲĮ
ôеĻŮģʲôء
룬øɣĮͬͬѧʱлڣӡǡһͬѧлвŮġӶز
Ҫʧ˵ļ
飬ܻǵҰɡ
Įǰס׼̨׵лڵ죬ϻظ䡣
лȥĮ֡
ˣխĿռز
ĮѹƲסлڣҧݣʧסлڵ˫󣬱ߵƣлѹڸŰϣһʵǽڡ
ĮſҡлڵȵŰϣʹȵؽС
Įѹϣȵĺ󾱣лԵͷͷȥлڵĴϷݣȥק·
䡢ıģʧ˷ִ磬˺ʹ
ءлں
䱻죬ڼϣĮþקлıģָżϡ
һԺȶĮͷŵĺ󾱡
ɫ˶㱻£ָŰɫ޲/ıԵ
л߷ߵػͷ
۾˫Ƥ˫ƤӯᣬȻ׺ݵصסͺ˵ŻţҪȥߴĮȡ
ĮѹסֵȽţ٣лڷ̵գ㻹𣿡
лڵͷ
Ҫħˡ
ָƽ̹Сɽ֪ŮģֻΪؼˡ
ǰãĮ˵㶹ȵеࡱ
ĮлڵĶ˶ħлڣҵġ
лڸе£
ûá
ӱתĮ£ڻͷȥǴ΢΢¡𡭡
塭
ͬѧܵÿ죬¿ûѾܽϴּ䡣
ͬѧëúܣҵŰ塣
ԶһĮлվ档
ͬѧżӸŰ￴ͻῴֻš
վˡ
˵
ͬѧŮͬѧŮʦЦζ
лһҶȻؿ¼򣬺Ű壬ŵر۾ֻк﷢Сһ
ֻüĴĮõ
Χ˷ܡ̼һڽڵϮŴĮĴԡ
룬᲻Ű壬᲻˴ʡֵûУ˷վˣ顣
ĮлڵĴԺܶ࣬ٸһ
ǣӴǼ⵽°͡
л۾ŶڲϡĿϡ
塭
Ͽϴּϡֻʣ´Įлڻҵĺ
һ˿ʧʱлҲ̲סſڣݺݵҧڴĮļϡ
Įû°ͣûƿǰӵڻ
ԲԲ𡭡Įһ˵
лѾûȥ֣ĶͷŴĮļʣҿ𣿡
ȵȡĮϱͷµĶ䣬ڽűߵ˶㡣
лվţŴĮΪϿӣϸĵϵ
˳лڵ۽ŵ۾Ƥ
һ·شãлڵԿױ
ߡ
Įǣлڵ֣˴ҡڵ߳ϴּ䣬¥ߡڶѯϿʱΪʲôҪ߶
ȥУҽ
˿лں׵۾ѿɫˬطˣȥء
ĮûдлȥУҽȥ򳡣лڵܻء

51


򳡱ϵˮ̨л˦Į̨֣ϡ
Į̣ӿڴ̺С
̺ʧԽԽ࣬ĸѾʼɣǺܿͻִᷢĮǺúӣѾࡣ
ܶ鶼סģͻȻʧģ
磬̡
磬ûôơ
磬лڡ
ֻʣ
;ĩ·ĸоʲô˾ͷ
Įҧϣȼһźݸлڡ
лԥһ£ˣȴûϣﱻĮ߹
Į˵ڶϣҪ˵ʲôȴ֪˵һ䡣
лڰ̷ˮ̨ϣȼŵǶ˳⡣
վһԵѧ¥ߡ
лڣϲ㡣Į˵ڷֲеĻŮĵʱ򡣡
лֹȴûͷ
飬˵Įлɵɵġ
ҺܿЦǲǣЦЦɡĮ˵ҵһϲˣǱҶ̫˳ˣŻϲϣһξĴͷ
ϲҡл߻Ǹȼһ̡
Į͵Цܿס𣿡ҧ̣ǷҰԡ
лָȥһ㣬̵ָ۵ġ
ĮվˣлԱߡ
лڽţƨŲţԶ㡣
飬ҺܱǸұⲻҲ֪˵ٶ඼޲Į˵ȥʦͬѧ߱УʲôҶܽܡ˵һֱô
ʲô
˺лڵ·ѹǿ
лһå
ĮֱֵЦѼϵҧϣڳ֣лڵĺףҵĿˣ
л߳ŭص˵˵ֶܱܲŵġ
ã˵Įֱͦ壬öҪ˵ʲô
ʲô˵ġ
˻лС˵Į鷳¶Ѿһѣ𣿾͵кãŹͷвС
˵治綯ֶŵģ˳ˣʱ˳۵ġ
л˵ϲʲôأкŮ粻ϲĿܸңֻ׽Ĵ̼С㷢ˣ͵͵̣ܱ㷴ѵ顣
˽ңĮ̧֣лڵĺףһ¡
лڵĶ̷ҷɡ
Ҳ˽㡣л˵췢飬Ƕ˵ŹңҲŹ㣬˴·
㲻ңͬѼ˼䣬Į֢ᡣ
ΪʲôҪ㣿ܰҽʲô⡣лЦ趼ҷҪǿĵطֳܱѡָʲôǴҳ̣Ƕʦ˵ѻˣйоصĿãʲôˡ
ҲѸĸǾûҪΪС¶Լ鷳ͷۣҸµǱ߶ͷۡĮ˵ܽʲô鷳ȴ鷳ʲôϸҡ

ĮһĮദŵУƢǲģǼͥӰнĺӡϼ̣ǰܵؿüչ˵ûľǷϼˡ
лڲ뿴һ۾תͷҵ鷳ΪʲôҪأҪκˣֻǿҦͿˡ
ĮԳЦǰһˣԸȥͬһϴѧͬԸлڣǶħǶҪôҡ
ллϲңѧϲɲһ˻елڱԲشĮͷȰͷϣԶһ㣬ҪϵH¶մȾһζ
ĮӦôŹ⻷վڹʺ㡣л˵ģǼùĽ䡣
Ѿ˵ϣĮϲĺӶ֪Ѷ˰ɡ
ǲѹģлѹޡ
ϲĮģϲƴضˢ⡣
ϲˣԱߣˡ
лڸ˵ޡ
ϲĮϲһ֣ͻһ֡
ǰлڶЩʲôΪĮһָôҹ˯ž˷ܵȫȫֻʣ´Įϲŭ֡ҦأлڰݰǣҦΪġ
лڼʶлٴҦʱ׺ģ̲ס룬ûûεسԹȲרС϶ŴĮϲ֣ŴĮΪ˺ʹĮͬһѧУˢʱҦǲڼ۵ȥ
֪ʲô֪
ôϲĮ
ĮףǰƽԲлϵ˵֮ǰô˵ˡϵǡˮץ̲Ǿ͵Թߣúõعһ°ɣȻ뿪
Įأ
лЦ˵ƽϲ֡ҦлڵҪֻҪֻҪúõػţΪĸ׶ôͱ׼Ҫ
ڣĸ֣лڵ׷
أĮʡ
ѧ֮ܳΪѧԣΪʱĵľ
лǸѧ֪ʱЩעԴġ
һɢл˵˵þۺɢͲˣǴûһ㹦ʱΪͬѧһͬ٣ٻǻմġ
ҵġˡĮЦѫ·һ롣
˺ܾûˣҪ߿ܾ꣬Ҳˡ
лڿЦ˵еˣе졣еܵ𣿡
ʶһ룬ԾԣϣԾ϶ԼŮԡ
Į죬ȰοԼҪ̫ļڵȷлҪŵʱ򡣸߿ϼ£лѾ۵ˡǾ͵ȸ߿֮󣬵ʱˣ׷
ݹȫ࣬лֻǶԼôġ
ԣ̲סϲüҡ
׵ܵûУһ߻ûߡĮֺһлڵĺס
лͷպ޵صҪõģĻˡ
ľԴﻹ½Ŀռ䡣ĮСظ˸ףһʱĶͷݹȥʵһ°ɡ
ѧԵԴ
лҪݺһµģͬԴΪʲô̲
˫ֺŴĮͷӺߣǰ棬ִǰ˳棬һֻ˳ĴȮһ
Įİֶߣء
лЦֹס۾е⡣
Į֣۽ǵˮ飬ָʪġ
ûֽлſڴҪĮָͷɾ
ûϵĮָͷŽ˱һ¡
лڿĿɿڴ֪ѧô
ˡ
ĮҪſ˵ʲôлŲӣ۾ת
лڣҡĮԼǲ̬ŵˡ
лȴȾܣܱߺʦụ̂ڳ飬ֹš
Į˳лܵķ򿴹ȥһнʦߣ߱ʣİģ˭ôϿʱ̡
Į̺Уűͷһģһлڵġ
ֳֻʣһˡ

52


ٽҵĮĸУĵڶݺһͨ
ֵֽһž޷ֽڱͬѧܿ
лƮϿʱ䲻ȶ˹죬ʹĮƵһЩر˸ĴָѧԾѧԣˣĸУֻ꣬³ǸӲˣֺðڣûܳԽˡ
ĮĸĸȻ֪飬е鷿ѵһСʱΪʲô̡˭ѧġж೤ʱ䡢Ǻ˭һ̱ץġ
󣬴ĮĪҶĳ˵㲻ҪǹܽȽ϶࣬ΪãûǷǵ׼ҪǰѿأŲ·Ҫ߿ˣ⵱ѹķɣǲ˵㣬㲻Ҫٷ
֪ˡĮ˳ģٺ͸ĸܡ
ɲǸĹԺӡ
Ϊĸ̵֪飬Į̸Ӳܿƣ˭һ
ѧУʱԽԽ٣ѧУڸĸƤӵµκεطԳ̡
桢ʡ̼еҪЩϴѧЩ죬ΪһϵĴˡ
еܱػˡ
лȻģֻǰѴĮһͬѧ
ѧ󲿷ֶܻ
Įлһ췢һϢ˯ûûʱһƬȥԼ֡Լļ硢ԼĴ
лڴء
ֻҪÿϢȥǰûкɫԲ㣬Į֪лûаڣͻһֱ
룬˾൱ڣлڿˡ
һˣһӲ硣
úÿڽǵ㡣߿ǰһĮлڷϢ
Ǳûظ
Įһ£ַһΣǱĳҲУҳ֡
ӣлڵһλظ͡
Įŷֲ֣֧ܵлڻˣǾǰЩͼƬлڶˡ
˵ģ濼һ¡ĮһдҲ
Ħ⼸֣̬ȹǿӲˡ
־ðѱխ·µøˣ˵һǧڵķΧԡ
ĮԼһĴ
лûٻظһǧŴĮ⼸ʱüҧģ̲ס²ۣɡ
ķǱ׼䣬򵥵ļҾߣֻһŴ
Ҧԡ׼õģлڵ·óذڷڴߣֻˣϿ˯ɣҪԡ
áлָڼ֣Ҳ
ΨִĮ񾭴绰лڰֻػ
Ϩ˵ƣĸŮڴϣ˻Ҧ˵ҪݶӣҪлڴ򶹽˵ûˣҪȥ緹
裬æˡлڸڴϣɼֲǳԼܲġ
ҦҡͷЦ˵ܾþ߿жʱ䣬Ҫˡ˵ҿ˼˵Ҫۣ쿪ʤ
лЦòУ𣿡
Ҧңҳһбȹ棬۵ʽ̵˵һʹɫҲϲ죬϶ܿóɼ
쿪ʤҪԽԽá
лûдҦĻԣҦĸ
ŷ֣ĺܺúܺãĺܰܰ
ãһúһ㡣л£ڱ̺Ժиˡ
Ҧ̲סֳԺӣǺӡ
߿ѧ˵ˮ롣
л˵
óԾŵȫԴⳡԡ
Ҫ緭̡
ߺš˺ȫ߿ͳһʱ䡣
Ҧ磬Ϸˣʢ÷صл𴲾ܳԡ
裬硣лͷӴ
Ҧ̰ںãڳԷʱպá
Ҷӣ㲻õҡлҦеΡ
ҦźӣȰ㿼Ұﲻæ˯žˡ
׼֤𣿱ʴ𣿱ñо𣿡лڳʱҦΪæµʱֻ̣ҪǵùػȻΪס±ɣǱˣˮϲҸƿƿװˮ
õģ֪ˡлҡͷЦ۳ǰǸСӡ
ﳵСĵ㣬·ŵ㳵ˣﳵȥɡҦ˵ҪЬųš
һģҦ糵лȥԵģҦš
һ
꣬л飬ѧϰ꣬߿һΡ
ѹкͽŸвûԤôأǽѸиԡ
һţֻҪ߿꣬ʲôġ
һӢڰ˺硣
лڿԵĿһѧУûпյͷķڿ֨֨ת˵Ļ᲻ͻȻ˵Դ
ƽƽʱûʲô
Уվſڣͼ࿼ʦ˵ʲôĸҵĳλϿ
һʦߵһͬѧλԣѹסľӣȳһ¡
лڳԾؿż࿼ʦٿⲢʶˡ
ż࿼ʦ߳ҡ
һְİ칫лߣĸİˣһࡣ
һʣлڣ
ǡ
׼֤ʲô
лڰֱһ顣
֤˵һ¡
лְʮλֱһ顣
λͬѧ濼ɣҪϵ顣
õġлָⷢ
ʲô
лڡ
ͬ
ǣҾлڡ
ԱУʡ
лû̻ش
ֽһŮʿлȥ˻㱨ǸŮ
֤УʵŮܴ濼Ϊ
ûУҾлڡ
ʵԱ֤ϢͳƱϲϡĳȰлڵѵרҵ濼ˣǳͦ񡣡
ǣҾлڡ
Ա𲻷ϣŮװ
ǡ
Ϊʲô

֪𣿡
֪
ô֤лڣ
Ҿлڣɳ֤ûа취֤Ҿлڡ
ǸŮһû취͵ͨ
лݲ١ȡ߿ɼ
³ǸУһ߿һš
ͷǹˣȫи߿״ԪĮĸ߷ժڡ
Ůװó˶ȫУһ⣬лΪѧУһȡ
лԲлԡ
ô˭
֪
лھеİôŮġ
ǲŪˣ
˵ǱģŮġ
лͬģǶʶԵľˣô濼
ļٵģǵڼֵϢˣлסᣬôŮġ
˲֪
ȥҳʦУԩٴ
лԱ𲻷ǰ϶ģǻ԰壬ֻܹлڵù
˵˾ٱģҲ̫˰ɣһƿԲžٱ
ΪʲôҪԱ١
лھȻǸŮġ
ǰл濼ûô䶯˴۾ǣлڣԱŮ
³ǸеͬѧʦǣҲûмлڣĮ
Įлڷš绰лڴûлӦлڵļңĮֻ֪ͩ·ķӣлںҦѾȥˡ
лھͶ߰һöʯӣվǻָƽ
öʯӣûˡ
˿ˮ̶Ǹˣû֪йһöʯӡ
ڱȡɼ飬лûиҦ
ʲôأҦζѡ
Ҧл飬޽չ
ȫЧ£ڿٴ룬Ժڻ߳أлںҦȴиµıڣҪʱ̵лٵûԼãлٻᷢ񲵽ʲô̶ȡ
Ѷϣһȵϣһĥѡ

53


һţһ׮顣
ʶ˶˻רңܸҦлָ㼸Խ˵ͷͷǵ
˵вܣʱģʱҲԴǸ˵ɲ飬ԺҪȢϱǸ׼ͥƲôûְ֡еĻ˵лڣ˵֣ԲȴܲԺҪТ

ƺÿ˶ǿֲܵ
ҦҪԼĻ飬лҪ뿪ԭͥЩʲôϵ
ֵЩħ˵ġ
ס治ס˵ͣҪڱ˵ġĳ
лһδȥ˾˼֣ôһҵ˴˾ҪִˣˣΪ˰鷳ô˾ٹҦ顣
лٰݼɵ츳ֵ쾡£䷳һδεǰֳѾ֪ڸġлƶвм׵ҦǱߥ޵òͷҦлڽʧȥɡҦδӲظҪõġ
ҳ󣬱ͼӴһδεر󣬺޲ÿ޹ؽҪˣ֪Ƭεʵ顣
ڱ֪ľлںҦһĺݶĸŮեлٵüֵ׼Ǯ·
δѡ
⣬ĵ⡣
ⲻҦ˿ڵҩ˿Ρ
ҪͣҪҪͷҪҪҲ顣
סҦлڵͣļ
Ͳ鷳Ľ
Լ˲ãƾʲôҪű˵ĸܡ
ѹ֡ʹ࣬ÿһ죬˺лڵ񾭡
ҹҹ˯žͬѧҼ
ҦֻǹػģΪ˷ʦϵлԼֻ롣
ܹػ
òϵС˾˸лڴ绰ǵֵǣѾҵҹ˾ˣҽҽ㡣Ǽҵ飬вУˡ
ͷһͨѾлڽӵĵһε绰ͬһΡ
˾ˡ衢̡С˾ˡС衢湤ı硢̸ۼ޵ı㡭лٰҦȫɧһ飬ǷʤԶҦļ£һ߽Ҧıӻ
л̫˽ҦˣŻôЩꡣǰлϣΧһȦȰҦܾĻͷˡ
ȻأлһεļұŹ
ոһգͿ˭ܻĸһ㡣
лǸݣҲҪһѪˮˣ
裬ȥ򹤰ɡ
߿Ѿȥ죬лڶҦᣬѾƣ
Ҧ۵ѧѣǮˡ
л˵Ժǰ׼һɡ
ˣ־ԸܿѧУʱȥϴѧҾǸҷݹ㡣˵δҦһЦ⣬뷨򵥣ֻҪлܿϴѧдѹԵĽ
дѧ¼ȡˡ
л˵ѧѧһ㵽ˣڻ£ҲڼҴˣȥٹ
ǿԣ㱨ô죿Ҧ˵ҪҸĹţˡ
ͬѧæ˾Слڷ˵ȥϱУиͬѧ˵ＱԱˮߣһ׬ǧҾ׬ǧǮ
Ҹһȥ¾׬һѧѾˡҦ򵥵㣬ã㿪ѧˣٻᵢѧ
á
סķӣصŵϷӣиմӼʱƷ
Ϥھӿǻż˵ȥˣְһΣȵģأҲ˾Ͷ·ƿڴֵھûסʲôؼ˵˵ɣôҲ¶
´鷳ɡ
ֻҪҦлڻAУǰἸμңܻᱻлҵ
лڲè׽ˣȡƽġŵӡ
ԣǱ뿪AС
ٱлڿٵˣлں׾Ͳµˣл١
лٵĶҲʮֵ뵽
л̬ȼҪҦ飬׺лϸ׵ġ߳ŭ£лͬҪлڵ·úл£۶ĳ
ôأ
Ӳϡ
AУлڻܴҦܵҲˣ˴ѧԶ߸߷ɣԺҵӱĳСʱţҪлڸԼϣϼѡ
лǸĿǳˣҪлAУҵõˡ
⣬лڲҪġ
лû䣬Ҧպһӡ
ҦʰƷֻȥ£Ǳ죬컻·ˡǻ͸ϴѧˣȱʲôѧ򡣡
š˵Ʒһװˡ
׼Ҧߴлȥͬѧĸͬѧ־ԸҪҸϸεģĴˣǴ¶
Һˣܿ׵ͬѧлϷܡ
ҦʣС
ţлڼܡ
Ҧ˵׼ĸѧУ⺢ͦòģϲ
˼ǣ˵ɣ˼ǣҲʡ
ҪȥϱУǲҪ˵ټҦ˵˴ѧϺģԺһ涼ǲףʱѣһ׶ʶѸ󡣡
ȥҵ˰ɣһڼҡлҽڡ
ǾͿϧˡ˻Ҧַ©ȥҵʲôʱ㲻ǰæ־Ը𣿿ɱˡ
лڲó˵ѣԻѻ˵©ٳ˵ˣ־ԸǰѾˡ
־ԸǴ¶ܴĴ⡣Ҧһٵضǲͩ·ǰСסҪȥһ£⺢ͦõġ
лڲ֪ҦΪʲôһҪʹĮ˵ټҦѾлڸȥٹԶ뿪AУϾA˵ϵ
˵ֻһ߶߶лϧͬѧϧѣϧϲˡ
ϲˣ
Ҧ˭
˭ڿһһ
лڣϲ㡣
仰Į˵ĺȵлڵƤϣѾŵʧǵлڣûһɻǻů
ҦĮǵһ˵ϲˡ
֪ǸֵˣԾ˵ϲˡ
ĮƬлںٻأÿζῴǸеĴ֡ļĵֻ촽͸ðͷĺ硭
ڱһеˡ
Ȼ뿪AУٻٺйصκϵ
ȻĮл׼Ĺһ֡
ȻѾ׼뿪Ǿͺúõ˵ټɡ
Ǿߵһ㣬һ
ллϲҡ
Ҧϣлһ
г˰Уߵߣ̫ʱȥĮҡ
Ҫ˵ʲôѾø塣
лˣǲߴĮ׼뿪顣ὥԶʧֻ͸ˣŻᱻ׵ǡ
˴ѧѧҵµͬѧŮѣΧŴĮ˺ˣȻͻлڡ
ôɡ
żʱ䣬߹Įܻ᲻ڼңǿ϶ڵġ
лʮӼҳ˼ɫĶ䣬Ⱦʪ˶䣬֣̫ɹ˿ڸŵϣػλơ
Ⱥ̵ʱлڻῴЦԼѧҦʵۣ죬ﲻΪʲôҪӼôԶڹ
Լɵ־Լͦɰġ
ΪʲôɰΪٷɵˡ

54


лûĮңֻ֪ңԼСǰһ·ߵС
ĮСлǼҵĲһ
лڼͩ·СǸϾɵСڿŵϴүܲʡɴĮסСǸ߶Ʒ¥̣̻ͤԳκƷλ
ӵҵǸ󣬱ְضÿ̲ѯʡ
һּǮһֻǮҪͨ
Ļʡ
лһʱشҴĮס
СմĺüԸ绰ʡ˵Ҫǲ֪ǾͲܷȥֹ쵼ᴦǣҵ˶⣬ǵĹϡ
Ҹ绰ˣػлڰֻͨ¼
εҡͷǾû취ˣֻšǷ㣬Ҫſڵһ£˵˻ʲôġ
á
ãҲû취
ϹڳϣĻˤ飬лűߵĽʡñĸߵˡ
˶ʮӣлûصĮ˴Į裬ĪҶ
ĮĸĸżȥѧУͶӣǴȫоУлڼĮĸĸʶͬϵôҵĳƺš
ɫĳüȦֻǴҵһ
̡лվСڴͣܼ׷ųߡ
ںȥ㻹û˵ȥһ
лָǰʻŵСγһҵĶӽдĮͬѧӵġ
קлڵֱۣ⳶Ī˾ĴܼңվţҸ绰ʡ
лվС⡣
ضɣһкӣ˵ӵͬѧԵġõġ֪ˡ
ôʹϵһ
˵绰ˢţƣܶ࣬˳·ߣڶǴң̫̫˵㡣
ллл԰¹гϣгߡ
ߵС֮Լ۸ߣֻǵλüѡܱƣС̻ʡݻʵȸɫϵĽ
ĮڵС̻ʴڰٷ֮ʮиеʹԡлҶ˳СڵϣлڼסǸСϡٵͣλҵͣܰгռȥһ롣
ƹˮϵҹաƫϣһƬ࣬Ŷʮ
лڶ¥ȤƽʱûעɽˡʦͨؾȻˣΪʲôҵı󷿻ƫϵλãСĸ߲סլȴڱΪ¥ϵͣϵķλڵסλڱĸ߲㽨
ϣǱȺܳһɡ
ѡѧרҵӦûѧ
˼ӣлڼ˴Į裬ĪҶ
ĪҶһȹͷµԺվԼ¥£òлڣĮڼңҪȥ𣿡
С¥һԺԺͷ׵Ļ֣һԽͤ£ģǰڷһܸ١
л룬һڵճǣĪҶͤƷģŶյĴĮڿشλ١
Ǯ˵ƽƽ
ˡлŵϴӣ̫أյָͷҪϵһǴĮͬѧЩ˵һ£ʲôʱܻ
˵׼ȥˡĪҶòֿҪȰɡ
ˣٸ绰ɡлڰŵϵݹȥĪҶ˫ֵŷǰָϴ˺üָòĸ߹֣ûӡ
ǰʲôöûôںһϡ
ĪҶ֣ôܳܵסһϵ
лͳȥ֣εջܱͣǸ·Ҫʵ飬ûд
ĪҶ΢ЦҡͷĮͬѧӦ֪ǰиͬѧл԰ɡ
ʶǲ졣лھóϣҪָͷնˣѾûѪɫ
ĪҶԾǸŵ㽾ԺмĮóɼã֪߿ô

죬Ͷ꣬ǳ
лһΣǰһӻ׵Ĵ̫һȴ꣬гƷңŤŤǿˤһӣ˿·ϣȥףˤ䡣
ϥǾƤѪ˳
лгܵʪ͸߻ؼңǱ
Ѿ˵лںҦ׼˳ȥϱС
ҪѳݵƷ죬ʱסŵϷ
ţλƵģҪ
ԺĻ裬
ҦɡԺƬֱȥϵƬ
л뵽˴ĮĪҶ֣ɾƤϸ塣
Ҧֲ֣ڣ˶ѣ˪ĻᶳѪӡ
ҦĪҶͬˡ
ˣĮгſϣ߽
ò²⣬һǽģֻл١
ҹסģڣżСʱлپҵˡ
ùӸˡҦƬӽͰְѱ߷İӷſлϵˣɡ˲óţϽסл£ôˣˤˣϻûˣ
ûУۡлһΣԾڷԺˤһӡ
ôˤôءҦſڵгƽŤŤıΣܿˤöôء
ͬѧ𣿡Ҧ˵ƺǩлڲ˿ڡ
лҡͷ·ˤˣҾͻˡ
⺢ԽˤһͺˡҦŴѾ߰ϣˤˤˣʲô
ˤˣҲǵĹϰлڽ˵
Ҧˮɾ˵ΧŸ˵ôɱ°̣ҪԺȹӾͲÿˡҦæţϲͣ߶Ҫȥϰ࣬ҪȥɣȺ˵
лͻȻ˵裬ǰȥϱаɡ
ĳƱ𣿡ҦɻؿΪʲôһһġ
лƲˣ̯ҦǸѽͻȻ˵ģ˵Ｑˣ⼸ְĹܶ١
ôƱõ𣿡
ԡ
лڸǩ˻ƱӲ
Ļ𳵣ڶһܵİϱС
Ҧ᲻üңѱȫ۵ôװ˵ܷ
ưϴɾŽ
óȥˡ
ɾãֻǳԶţܻ
һ䣬˫һȻϳԵʳ
ʱҦ˸еصᣬŲʵɱ߻ˡ
л˵ǻģ˾ޣʵġ
ҦŲᣬЦǺǵ˵ԣ˾ޣӲҪҪ
ǣӴԺҲûعAС
Ʊǩף
лŮȸԾؿų⣬˻ջ˵ЦĸСʱ󣬼˲ϤŮ˵Ǹĸش򹤣ǽ߿ģŻûϴѧȥҸĸ١
Ҧ˵˵ҼҺҲǽ߿
Ů۵ؿݰ׿лڣ㿼ôĸѧУģ
Слڷܣͷ档
Ҧȴӻɼã϶Ϻôѧȥϱд򹤣ѧǾͻˡ
Ů˵˵ǻʱͬһ
裬ԶɡлڵҦҪİ˵̫ࡣ
Ҧβסĸˣû̫飬ѧ͸ˣԺбµˡ
Ӳ쵹ãȴǷַļ尾
ſֱϣӲʹ
лڵ˯߱иʮӡʮӵĶƬΣˬЦʹĿޣ˹ϡ硢ɺĮ֣˵лڣһȥϴѧɡ
󣬸ܡ
Ҧڿλãлڼм䣬԰ȵ˵鷳һ¡۾˿ȥˡ
ҹĲڲ𳤶ӣлȥ˲ԶԶؿԼλϣиİĸŮԼλϣһʱȥ
𳵲̳ᣬӴԳ̡
λǳҡصĵطŵʲô˾ҡȥġ
ε¡
վŸˣʵ˵ˣʮһ㣬һ㡣
˵˸̸лڣ𣿡
ʲôѵģ
ʵлֻһΣֻ˼ڣζʵڲá
ǴĮ̻ġ
ᡣлڽ̡
´лڣ㻹Ǹѧɡ
ˡлͬ㲻Ǹѧɡ
˱һˬʵЦѧϱӵ飬ôˣ㿴䲻󡣡ĳȰҪ飬׬Ǯˡģ߶ĳ
ϲˡл˸ɣʲôģһ£ָͷϴŸ˶ĽָɫƫڣɫϣӦġ
ϵġлڣ㲻ѧ׼ʲô
šлĿǰ˽ģֻһ·
ܸɼꡣ˵ûѧһ֮
ѧʲôǴ
ǳ˷ĺ̫ѵѵĻ̫֣ѵ˸Ѱ
˻һЩ޳֧ӡ
׬Ǯ𣿡
డ
ˣ𣿶Ǯ
лڴ뿪У԰֪Ⱳûйϵʱѡˡ
Э
ǲ
µµΪ
Ǳȱ˹øѵ
ֻأַ顣
лٲ֪ôʵлڵĵ绰룬绰Ϣ
л٣绰ĻдĮ
ĮͨϷϢ
Ҽˣ¶
ʲô¶
ϲѧν겻Уٿ
Į˶ʮ
һǣлڣġһ£
գֱ΢
лڵĮͷҵϽǣɾ
գлԻôĮס

55


ʮ꣬ʮʮ졣
ϱбAˣʮ꣬ûôѰ
лڰѶֵɣͣͣ¥¥ߡ
ⶰ¥һҹ˾ļŰ칫أù˾ģԽ˼Ű칫¥ⶰ¥˼ꡣȥűóޣлҪȥǼҹ˾ⶰ¥¥칫ҡ
лʹλѣôڸߵд¥칫ҡ
߶߶˵Ǹء
ܶǮˣմ¶ϣ漣һ¡
û˵ݣ¥¥
Ĵˣⶰ¥칫Ĺ˾СС֪
¥Ųͷ̫̫ͷˣһ칫ſڣںʲôɤż˻ߵغթƭҪš
лûͣһ̨ףſߡ
¥ȥİ칫ңøĲţ޽㣬𣿡
ȥ¶ˣм¶绰ɡǹ˾¡񡭡һ˼˹˾һְλ
û¶绰ҹġл߽칫ңֹʣ׶԰ˣ
а࣬ʦҵôСʲôⲻǸҳҵϱԹʹż۵СչһΡ
ɡлǹάҲϵؿ䡣رȻһ£û۵ɹ̾Ҳϸ»ˡ
ȽŻˡ˵ϹָϣеС
лЦŴ
˵ϴθܵŮô𣿡
ĹΡлڷϵ־˼Ҳһҡ
ʹ裬˵浱ȥͦ˵İбۿлڣû˼Ұɡ
лںǺǵɵЦ
֪лڵëˣտصëҪĸġ
ģԺٸġ
лڶʮߣʮˣû̸ŮѣϤȻżŰæޣһܱл㲻˳ۣˣܽлڴϲƯĺõġ
Ҳǣемϲ״§ڻﰼ͹µġ
¥´ʹǳɤڿޡ
л˵ôû̸£
˵ҵЩֵģ˶ˡ̾ҹ˾ȱµģ֪ԷмƼԼҩⲻıƺ
û˵ʲôʱµַлںྡ
Ʋͣӱ𴦹ͼ۱ˡ޲ִ㣬ܸ͵㡣
лڰ죬ûټ˵
죬ҪעԼݺͳߴ磬ԱлȴУ˭֪᲻תͷͰ
˵Żȹ䴦߹һеģʮ꣬ͷụ̈ϴָҸ¼Źİ
ܡվ˴к
ݺ衣ΰ֣ʾлڣǰ칫˵
лڷ·һ־ΰ棬ƨƨߵؽ˰칫ҡ
İ칫ңǸģֻʮƽҡ
ΰİ칫΢㣬ʮƽңһʵľ칫ƤɳһŲ輸װģŵ
ڴϱУôһ칫ңѾǻòġ
ʮǰлڸ߿ɼϣѧ򹤡
ʮȥһССİͷ
ΰʮǰлڻǸˡΰ˵׬Ǯлھת⣬ûȥˮߣǸΰ˹̡
ʵνֻ̣Ǻ˵ʵϣֻڹϴ򹤣
ϵĹ֣Сһ顣
лڸ¹ǻΰֻǸͷֵжʮˣΰ˼Ƥ˾ǽ˾ʵ˾Աһ
ΰлڴ绰һһˣ˵к¶
лڸմӴ͹ˣû뵽˿Сʱ
лˣле㡣
սΰİ칫ңлڰѰ뿪Źϣʣк¶
顣ЦŴȤǲԶζˡ
ǿɲҴ绰һ׼к¶ˣ滰ѧô˵
лѧ͸ΰģڣѾʮʱ䡣ΰˣô˵أõˣ׽ƽ͵ضԴ˵úܣԴûôˣüԵôŶУʵòС
лڸոΰʱΰǰɸճɵĴӣʲô¶¶ȥ졣лʲôΰʦϵÿòˣĸΰѧϰ׬Ǯ֮ڿ죬ԹưͿ֮󣬲֪ôŹԲ
ҪƯΰǮҪִͷΰ
У԰ʱлڣܻṣŲʣƾʲô
ʮ䣬̻ô¶
ʱóԿΪ㻹ڼӡ
ǰЩ꣬ΰһ飬ȥֲ⣬˵˲ǮŻֽӴֻ̡ǰӣ˵ʲô¹أͿ˸Ľ˾ʶЩƵĹϵЩССĿٷְȥ
ΰܰлǱְһ
лûϵûˣ췹ԣҪйϵߡ⼸꣬̾ơֽûͣΰһֱ̲µصֻǷЩӬƵɢλͷһ绰лڣмˡ
ΰСӾǰͷǴƧ߳ģտʼ˶ʮ˳ɹأְѼ׳궼ߥ޳칤أֵµũǧˡ
ΰûСӣȴлڣ˵εĻֲСΰƲĿ
Ҫΰˣôָܻлˡ
͸˵͸װɵʱҪװɵ
ϵǺü˿䵽ҸǰˡϴɾˮȥˣΰҶˮôææ
лӸǰΰײݲ裬˵
ΰ˵иѿĿڲˣȥǶæҵ񣬵нɸö١
ǺŪ±˻УеľЪˡлڼΰλѣţ٩ʮ仰滰Ͳˡлڶĸˣȥҵۣǲɵء
˵˼г鲻áԽ֮಻۲Ļΰ˵ص㣬߽Ӵ˸ĿƸ㿴вС
ʲôģЩ꣬лڰѹϵĹֲһ飬˻칤أССĹ̶ĲݵĽ裬СĳǽԽҲǹ
׬ǮУ졣
ѧУʳáΰлڱˮ
ŶлڲŪŰ칫ϵҶӣΰΪʲôĿøˣѧУʳһ㲻̫󣬲ֵΰСĴͷ֡
ΰƤһۣЦʣôС
лϸ㣬ؽ
ΰڵؿһŶȣҰϵ˵ĵ绰㣬ϵ
õġл˵绰롣
ΰ֪λСûҪֳɣлڲǲ¶˵׾ơ
ãлڣΰ绰ҵģ˵Һϵ¥лھͲ˵绰룬ԷӵĻ졣
š֪
õġ˽⡭
Сû⡭
˵绰л̫վţ߰µ̫ɹͷΡ

56


лֻ·ߵߣŵ绰˵Ϣ
ѹΰµģ˵̫࣬׵ģ֪˵̫࣬лڻƴǡ
ĿȷѧУʳãһǸѧѧУʳá
ϱҵѧʳãлҪǵһʳãǽУеģݶЩëʱ©꣬޲ʮΣγѧ٣ѧУҪݶˣһ¡
ǹˣֹĹ
Ǯ١¶ࡢά鷳
ΰƵлֺ˴˵绰ֻҧ¡
绰ϵˣС˭пգڲ̫ңʰ
ʱֱ̣ӾܾˣмڳȹˬشӦˡ
ͨ绰ϵʮһˣĸȷǲˣֻϷлڡϾ˭Ҳ˵׼ʲôʱ˭˭
ߣл·˸辣·߿յļˣӹʱǮҪ渶ǮͷʽжǮ
ȥ̾һֻ顢ڱ˰ɡ
ˣлҺˡ
ѧУǱȴ˵Ҫȵȡ
ʲôѧУǱֲл˵ֻ˵õš
мļĹ׷лڣһſɲǸ¶ˮ绹Ҫģǿɲܿյš
֪ʡлڴ绰ΰΣΰŽӡ
磬ǲб䣿ҪǲˣҾֵµɢˡлͬȲɣſиϽ¼ҡ
ҸʡһʣûŶ
ΰס
û֪ͨлڣлڵø˴𰸣˵ٵȽһ죬ȷʱ䣬ǾͲˣæʲôæʲôȥ⼸쵢ĹǮǡ
лǺ
ͷһɳϵݣܼļа
лżֱϻŴˮףջѹסлðˮݡ
׳ŷͬ㳦졣
磬ΰлڻ˵绰Сʲôʺˣϵڱպͷϡ
ּһлźûʳǲǻˣţҲãֹˡ
ֹûƣ÷ˡ
лΰĵĻܽص㣺Զǽڰ߲ΣսҵѧʳûҪޣֻݶƵؽģҪʳóʳãüǧƽס
лϵˮݵڶȥˣֻǻҪͿĨһù࣬ͺġ
ʲôʱ򶯹лżʡ
ΰƵ˵ҵѧǻ˴˼ģ׼Ҹʦͼͼֽأ⼸¶
죬Ǽ죿
лĻ
лΪһ֪˼ֵİͷʲܴߣҪǰϵˣͻȻ֪ͨˣû˸ɻ
ѣô᲻ѡ
лڴ绰ΰ̽˼Σ̾ǧǮġ
һͼֽˡ
ѧУûУڸġ
һƹ˾Ҫʱ䡭
ܲˣ
лżú޲ñȥæ༸¡
ΰ֪лļ˵УиԺ̩εͼλִ̩ʣٵȵȣϢҺ˵
һȣһڡ
ʱء
ϿεУ԰ʩضṤڸϵúܽɻע
ڼ㿪ʩѹСһ㡣
ΰͼֽõˣ绰лڹ
ǰھ˵˹ʳõҪΪѧʳãβôڶأȹãɲеڶܽʡòʱ䣬¥Ƶġ
ôΰչƽ̯ڿİ칫ϡ
лڴչۣС
ΰȤȫǰʮԺǰʮʦ˵У
ʲôʱܶͼֽôлڲȤⲻһҵ飬Ȥǣʲôʱܶܽʹãʲôʱܽá
㶼Һˣ
šл˵ٲҪҳˡ
˵ؽĴ󹤳̣лЩũ񹤣ǵһش򹤣ûţԺлڹţĹǮʵٸ㡣
ƾ⼸¶ΰֹ˼ͼֽԾлڣ㿴ô
ͦõİлڷܡ
ΰһֲǵһʶ㣬˵˵
һ㡣лʵʵ˵
ΰȤˣô˵
㿴÷˿廨⡣лָͼֽһ͡
ΰͼֽǶȣôһ˵е񡣡
лڰͼֽͲʳãҲӦžθڡ
֪˭ͼ𣿡ΰƷ裬ࡣ
̩ϴΰһΡ
ΰҡͷ˵ֵ̩ǰ;һʦ̩ʮϲѧЩĿѧǰ³µر֪𣿾λʦֱʣΪ˵ڹѧġ
Թ˺ţţһԵù÷˿⡣л˵
ΰЦҶһֱˣθˡ
죬һ٣͵һˣʮݰ˷ݵġлڸӡͼֽһݡ
Ĺƫûô༼˵ôôˡ
ӣ˵֣ƶúܡֽˮࡢּܡСǸĿȫͨϴĳӡٲˡ
磬ߵ뿪Ъ
һٷٶ⡣
Ϊ˱⹤ˮ㡢ҩƷ׼š
лڵ¶ûô࣬ҪЭϵյ٩Ϲ֣ǽۡ
ܹǽΪѸõˣĽȣƷһǽΪĳչʾĽ̽Ϊᵽܹ֣Ҷ˵ľǲݡͼݵ֪ر꽨ϲܹˣΪʽĺݻӵ˼£ϲܹҲв٣˵ؾɣִ壬зС
ܹѧ٣м̳²ģഴµģʮλҵ̳
˵ȦڣܹǻƣֻҪǲܹµѧƷʱ֤
ܹƷ˼ĸı䣬˵˵ǶĿ񻶣֪ˣЦҡͷ˵ǲϺŵһ˴һƬѧϰ
ͱʳͼֽλʦǲܹʮϲѧ˽ۣϾĽλСͽܣ˽ضϳϡ
ֻλСͽܣᣬӱѣĳЩϸڴͳ¡
ܿóܹƷۼġ
εʳͼֽйУׯķ⣬ôĲֲģò͸ͷãڵԭ棬ҹ͸кڣڵһдů鶯ĸоǽ⣬ǽʦˮƽߵ͵ķֽߣõúõУõòþǴ׾ء
ҪĽϡ
ʦң
ʮ㣬ĮŽԺת˵ƨûڵ£ȥ¥Ҳܹ
ܹѹʮݺƸԺģŲܹı⣬ԼȰϣڽƷ棬ȣɾޣӦ˳˻ᡣǽоԺʮĵطԵԺҵæһЩŸʱܹһڴӦˡ
ȥֻԵ

57


ܹڴŵˣһκƽһǴĮ
ѧʮꡣ
κƽٵ⣬ͽԺڲܹδʱͺͲܹ¹Ϊ˳ȡϽڳΪܹѧǰѾȦСйССĽùüܿɹǣŲܹѧϰ
ҵ˵κƽܹˣѲܹƷѧ߰˳ɡ
ܹκƽģȴЩźκƽƷڿԼƸ壬ȴûоϲ
ڴⷽ棬ܹ͵һѧĮ
Įڴѧʱμӹרҵùһ
ʱ췽ǲܹһѧƷܹǰίһ¡ܹþޣ˭ƷƼ˵ĮûҵһУĴǲۺⶼУɾ̫пˣɱͺάɱߣҲЩ⡭
ֱܹҡͷ˵Уûӣô֪ôءǣҲǲ˵㾭飬ͦá˵ҵˣңҽ
Ƽֱ⣬ܹһˡ
ϧʱĮҵͳˣڹ˼꣬ûػعˡûУĮƷøſϬ
ܹڶ֦Įʱûõѡ񣬾ͽԺ˲ܹѧѾǰ顣
ܹһμĮʱүүһĵʴĮΪʲôǲѰ·
Įʱ֪ܹ˭ֻ⣬ΪʲôҪͱһ
ܹйоһӣˣһʮͷˣ꽻
ǰ˭˵ƾһҪѰ·ⶰ¥Ƕ¥ʲô
ĮճΪܹѧʱ񣬾ŻҲסᷳǸڳٵж꣬סвסʲô˳ֺ޳ɾ͡
ܹȴӹܽУȤͬҵ˴Į֢ᣬƷܶͶƫƫҪʹһϸڴȴϸġ
㲻ñ֪ϲʲôܹĮ˲顣
˺󣬴ĮƢԣѧϰ湤ع˵С
С˵ûϰ࣬ôˣܹԴĮƫȰ
Į˵ð˯ͷˡ
ٰҹ˶ֺȾˣܹƤµİɫ
Įɳ£˯ţһ㡣
ģ˼Ҫ̫أͷӻپܹϱҵѧʳõͼֽϳģ
Į˵ͷ
ܹдŵëʣһԣôҪϵôӣ
Įҡͷ
¹ݵ飬ûӣˣܹ棬ֽϵıʼ
ûСĮԼ࣬û̫
ܹ֣ôĮдô
Įվԣá
ʵܹ֣Ϊ˴ʱ䣬ĸϵڣһд
ˣڵľܹȥϴ֣ĮڿǸֻֽ֣֣
Įּˣ׼ߡ
ܹĬӣ̲סЦ治ˣ
Į̧ͷѲܹصĳûС
ֱ⣬ܹʳĿǲϱУȴ쵱ʳûáЩźཨйоظĴͨһƵúˣҲǱһ񡣡
͸ŰǺ庢һ
֪Į֪ܹǲԼκƽøĿ
ܹҪѵȴǴЦ㻹廨⡣
Įüͷ޹ü廨ûע⡣
ˣѧһһǧ˾һǧ⡣ܹͼֽ͹ȥˣ
ǰ췢ȥˡ
ܹʣͷʲô
ݱûд
ܹԸŵ·д
ȥ
ܹ˵쳵ʲôöǧƪһɵĸճԼ廨⣬㲻ȥװʲôͼֽȥˣʱȥֳؿܽףΪ´ṩ顣
õġĮϷܵӦˡ
ܹʣСûУ
ûСĮԼƣҲæ㰲ŸҵĹ
˼С˵ˣ㷢ϢǲأɲСܹѵʳǶǰˣðˣϽʰԼԼ˳ԷӰģСͷһ
õġĮĻشиɻ
ܹκƽвԼ֣ΨĮ̬˳ƽͣʵȴ뾭ѵһ
ԻһҪϽ⣬ֹܹ˵Įĸĸһ߶ţʲô㲻飬ͻ˲ص󣬻ӰĻó˵
šĮԾǵͷӦ¡
ڵˡ
ܵ׶󣬴ĮԼ˳˶ٷ
ŮͲܹƵϵֵ̫á
ÿ˶ڱ䣬ĮһˣÿʼͨԽ
Ůͦ˵ģױǾĴģʱҳԷˡҾסԸʡƷòϳˡȶõë
Įش𣬡Ǹǰʱеæ
ү˵ˣڸһѧʳûͼֽŮû㰡
˿ŵԣ֮ϡ
ĮʶЭͷ顢飬Ӧʹһ顣
ͷֻͷĮͲ˺õŮҹæ˴ȤͼֽʲôᣬһǼ顣
֪ĮҪ˵ʲôһ£ŴĮ˵
ǲʡʲôԸˣⱲӵľ޵ģĮԼĹ;˷ѡ
Ŷûоöô⣬ƽ˳ؽˣֻǺʣ֪Ұ˭𣿡

ĮãֵôЦΪΪ֪Ұ˭Ŷģ֪ͺá˵ҽ뵱һġ
˵úϺɢԴĮ˵õĽֽڲܹǰΡ
˵ǲϲˣ
ΪʲôʣĮǰЦĵŮ
Ȼ˵ΪûҰ
ŵʱ
Į˵ǡ
϶СָŴĮϵı飬ү˵˼ʹϵ򵥣ѧͬѧͬѧǳͬѧΪʲôûһ𣿡
ǵλڶ¥ԱŵĲĻǽؿ¥µ˺ͳ
ĮŶƿ˴ʮӣ̽ı飬ϲҡ
Ե񣬻ͬ飬𿧷ȱƱ´Įֱߵıӣǳƽˡ

58


Ժû̫飬Į٣ڼҳԳ˯˯
߿ȥʮ꣬ʮڽǣڽǹڽ
ϲĳУڣûôϲ
ĸ˼Σڽǹ÷Įܹȥˡ
ֻһˣⷿԼķûʲô
ĿˣôûС
Įĸðһʱ䣬ÿûʲô
Ͻ͸Ϣ̬˧ֿᣬȥɣѾˡ
Įһ֣ŷһ޵ı飬ʾѾԷɾѡ
ⲻǵһΣҲһΡ
Įصֹ֢ڹϣĸУѾǵλߵߴΡһΣͲҪŮѡ
ĮһѸˡ
û֪ʲô
Լ֪ô
ææ
æŲأֻõʱ䶼û
ǵǣֻǴĮ롣
Ϊʲô룬û
˰£һΣôĮȥϱĿϿ˵ЩҪֳͨ
Įݻûʼдı棬ȥϱĸ
͵ǹˡ
лÿæˣΰҡ
һʱ䣬ΰ绰лڣͼĽʦһȥӷ磬ԺǶԽӵˣˡ
ΰʩܳаְʳĿתлڡ
á
ӷ統죬л˸磬ΪԵʽ⻻װ
ڸվڴˡ
ΰǿԴԷģԴĲƸһ˵ϵϵʳĿǲ׼ģס˼ҽԺ˵ʶòֵǱһʦˡ˵ʮֱϿأδһƬ
ΰ˵ſԱߵлڣѣʳýҲǵ󹤳̵ģԺ󻹲ǹϡк¶һǼǹģɲ˸硣
⻹ûҪȷָһ롣
ҪһгûȥʲôԴҪһЩ
лڣᡢоڹϸɣɲһֱݹ
Ժ·øԶ㡣
лԺ󿪽ѯ˾ģˣҪάΰָܳнĴ󶩵˺ֵЩǸ˺ЩģʶʦửͼֽԺרҵ⣬ڹ˾ְ͸ˡ
л˵ôţӦͦ˰ɣ˵λ̩ѾʮĸˣͽܣҲҪʮ˰ɡ
ɣ˵ͦİ˵˵ˣ㿴֪ˡ
աлڿԱߵ˾ӣֿͬտյˣ֪˽ʲôôӣ
ʱΣӽǹĳôһˡΰóֻ»ţȵȣҿ
ǰϢҵֻ룬˻Ҵ绰˵ظˣҿʲô֡ĮʦдĮ
Į
ĸĸ嫣ĸĮлԼе
⼸е㸴ӡΰֻýŹĴˮǸ嫣ĮɳĮĮɣ㿴
лڶ˵졣
Į֣ͬĿУͬͬյĸȴ̫ˡ
ǸʶĴĮ
Ǵӽǵϱģ˵Ǵӽǳġ
лڼǵãĮȷ׼ȥϴѧģҪרҵǾ࣬й˾вҵԺҪ̳мҵġ
ôȥѧĽ
пܾôɣֻͬͬա
ͬһˡ
ҪҪҪ
лĬ찡ŹҰɡ
иŰɫ䡢ɫ˶пˣϹŸɫ˫󲽴ӳվߡ
ΰ˿лڵֱۣ᲻ֻڵͷƾˡлûпǸˣΰѾ֣˴кˣ
лڰѹ·ϵīϡ
īס
ӿ֣߹
ȷлҪӵˡ
ѯʣ·۲ۣɣȻؾƵϢһ£ϸӷ硣
Į˵СŴīˡ
˵лڣǴк
áлػء
߿Ѿȥʮ꣬ʮδ
лڴֲڵ˶Źȥȥۣڹģ˵˵Ϊ
ģĮõī֮ǰϲ
ĮӦֻǹ죬ûд̫ֻһ˫
л˵ǻϢеĺϢˡ
˽ӵˣǻؾƵꡣ
Įΰں棬лڿ߼ȥ
Զĺ󱳣Ծɾȵ۹ڶ
Ҫҡ
лڿΰʻĮš
ΰǸ˾ĮᡢвŻǲϵѧʹϵ͸ܡ
ôīˣΰƺע⵽лڡ
лָָ壬̫ɹۡ
ȥƵɡߴ١
·ϣʹĮ̸˵֣ʣֺر𣬽кīĲ٣Įĵǲࡣ
ţ˵ȥɳĮҲûȥɣ͸֡ĮǰרĿˣ㲻رǰѧиͬѧָر𡣡
ʲôʡ
Įų⣬ˡ
ЦǺǵ˵ǻǲر𡣡
ƵģлȻ֪һңѳƵ¥£û³
лڣ㲻
ˣȥѳͣá
³ŴĮȥסͣó
šлӦһ£ųӾƵſ뿪ȥԶĵطͣλˡ
ѴĮͽźôĮ¥лڣ

ãѳ
лڰѳ˵ƽʱͦ¶ˣΰȴô
磬ҽӲˡлڰѳӿ΢ĵطΰ
϶Ҫô¶
лԺҪ򽻵Լ²ǲõģ˵ûӹôĵá
ƽʱû˵ʱ㲻ǻСôڵǫˡΰسڣڲ֣ɱӡ
леڿ˵һ·ϿΰԴĮ̬ȣܲµΰ뾡쾡õһĿģΪģΪ˺ʹĮùϵ
ΰüʱ¶࣬ĿҪɣԺҲӻˡ
ұҪˡлЦش
ΰһ㣬֪㲻᲻¶
㱻Įϳôأ
öˡ᣿
ӸҪ
οѾʮ꣬Įܲǵÿͬѧɡ
лڽģع˾
ĮôˣΰЦ죬յ˾Ƶ¥ϣ˵˼Ȥ飬˵Ǹͬѧˡ˵ɲɣֻǺϲһ˽лڣҦԣĸԢһֱõģһԢģǺټ
лھúҪֹסˣҪסˣ̫ء
ⵥ˵ʹԵ֡лڵļ򣬡ϽӷϣһҪȼ
һ

59


ʱ仹磬ӷϣлдʱ׼
ƵƵ񣬺˵ԲԵģҲˡ
ҪҪԴĮлھ̾
ϣлڽ賵ȥȥƵӴĮĮ·˸ڿ۾һɫһɫĿӣż򵥡
ĮͦΡ
лرע⵽Įָϣһöָ
򵥵ĿʽӦöԽ䡣
֣лڽŵ˲ƽ˱飬Įҡ
ΰһ
һվǳԷ
лںֽ˱ĸλϵ㣬ϳԳԺȺЦЦһɺгǢ
ڶվ֡
ǱѡʱȥϢе磬æһ죬ӦҸطһ£ϻ˯øá
Щˣǰû뵽ԽӵĴĮᡣ
ȥϢĮ˵
׵Ȱ˵˵ҹĸտʼɡͰͬɣϱУðԴú÷ɷɣԵĺȵģڳûбóġ
лڣֻ˫ֺʮǫãУɸλ
ϴԡ꣬䡣
һŴһ䡣
ΰྫܿĮһֱͣлϣַʱôĮлһ䡣
롣
оĻӰΪ˻ΣлڿͶӰѡ˲ϲƬ
зԱһ͹̺ϣڶʦŮģŽĳȹ
Ŀйоأϴš
ڹ˴ƣֻеӰͶӰϵĹ
ĮһԵţŮʦʲôĹġƽʱʲôҲһ㲻ӡ
ϴţĦ
Ůʦ󷽷أڴĮϣȡ򣬰ŵò㾪ĿİͰ͵˵ˣлл
лڿֱЦ
ЦûʲôЦġ
ԺãⲻӦı
ΰ˼꣬ϰɫϣŻôС֡
ѧʱ򣬴ͬһţԡԸ𲻴֮ǲֵܷ
˾㲻ãܻȥ
Ůʦ۵֣ԡлڵĽŵװ壬磬иۡ˵ָ׿һ¡
һлںһǡ
ŮʦЦ磬С
йоصԡĿֵôĮл˶Ǵ
αװʧܺ˭ҲҺ˭˵
ΰǱ߽ˣţſӰˡ
¥ʱΰлڣҿˣһȺдֻԸ˵䡣ǻᣬͶģٻ죬Ժæͺÿˡ
šлڵͷ¡
ĮӦѾϳˣɴĮһֱûʣлҲԱš
ΣôΡ
лýֺͷٳ
˵ʱѾ賿
ʹǼ͵ֳҵʱֻ꣬ȴʮִġģֻݻĽμװ޷񣬰ѱ׼жֶĿ
лڴĴΣǵΡ
дˣǳͣԻʹڲϤúܡ
սţоģӭӳϺãλ

ЦԤķ¥ϣ롣վڵǰæϵĵݡ
ϡ
ŤͷԴĮ˵Ǵˣ֪Сطܲۡе֮⣬ʱΰֻǿ׵ʣ˭֪Įˡ
ĮŵŵĹ棬Ҳʡ
ʾͺáлʹɫ϶Ҫô顣
лվڵݽͷЦ
СҦЦʲô
л˵ǮңĥӢ۹ǡ
Цô¶
Сʮƽңһֳ˵Ӧûǲġ
ڵƹ谵һŵɳԲŹ̺ʳ
£лڰʾȫ򿪣˵ƹ⣬ųȥҷԱ
Įм䣬ֱͦ˫ַڵŵϣɢʵѾִٲ۾һֱſڣȷлڻˣСѵӵ񣬲ŻָɵȻ
лڸղųȥҸԱм˹ģƯС
Ա׼ߣֱлڽסʲôԸ
һǶͷɡлڲ䡣
Աʣ̷Ŀɲ࣬ٷ𣿡
ԡл˵⼸˶ҺҪ֮ǰã¶ľͱʡǻ¡
סԱҴ¥ȥˡ
лںһٵ磬һٵˡ
صڣлڶͷЦŨˡ
һȦӻʱˣг˲ĵĹҪȦȥҪлûţƣûʸָ۲ҪģʵֵعأͶõıȡԼ󻯡
Ҷ˸裬СҦҲȥһסѸлڡ
лҡͷƿơƣ˰ɣҳǺһ˱ˡ
ֲǲμӳһͼ¶ߵ̨ǰһס
ĮǿˣİҪΪȻǷģôһоҪΪȳȹ¶ĴƯվſʱͬҪһ
󷽵úܣֱָǸƯŮ˵Աߡ
ŮЦŹõģ硣
лơƵ̧ͷһۣʺϴ
˿
лڨڨؽͣӦϲָŶ̷һЩŮ˵
Į𣿡
ԡĮӦ
ĮŮȷˣ˾䡣
лָƯǸ˵Ա߰ɡ
ˣЦŴȤ˵ôôţԭԼƯˡ
лЦǺǵӦܵû棬ͺøЦˡ
˵СҦʵģҾͱҴˣҪҲòʹ졣
Ӧǹ¶رѹ⼸Ȱƣ˵Ϸԭ˱ߺȾƱ˵ܿͱ䣬ġ
ĮӦõȷǵһֵطĿбӣ۾Ļ
ԱߵĹ磬ʲôѽ
ġ
ۣŮŵسޡ
ĮнػأС
磬Ⱦ𣿡ŮһƣݸĮ
ĮӹˣŻϣлл
Ѿʼ֫д裬Įֻչ֪Էֺϰʱ估ҵమá
ô˵أǳҹģǱ׵ġ
һǲô׵ģų⡣
ǵ֩붴ɮ

60


лֹĹӦǸ֣ΪΪǻ𣬡С磬ʲôѽ
лЦǺǵػأϸɻġ
ŶСӦͦõġŮлߣѹϣV·һǵȲȣС磬ιȾƺòã
лڲ㱻ѹöҪƿˣ۾⿴Įߡ
лƿ֣סŮϸԼĿϣ٬ι𣿡
ᡣŮȴضһƣ˰ڣлڵ죬ɹȥ
лڹһˣŮĺ󱳣ѹϣ׷Ĵһ¡
Ů˹ͷһϣ̽С磬ô󰡡
ۿͬѾҪлڣڴĮԱŵеżһ˿ھƣĮԱŲŲιȾưɡ
Įһۣɳϣˣлл
ŮίذѾˣĽؿλͬ¡
߷ߵֻٴĮ
лǸٵеģǱŮòʧأ֪ͻеģ᲻Ѿǻݺݡˡ
лվڲˮͷ˫ˮһڣ๾ڣµ
ظΡ
ˮش촽
ĺܣΪʲôҪϴܣΪʲôҪϵӡ֪ʲôʱ򣬴Įվϴּſڡ
ôȥˣĮϲϴּſڴкķʽ
лڵͷˮͷûأˮ
ڷԡлڳֽ֣İţ𣿡
˵أ
лڻأǽǮǰ׻ˡ
ĮǰǽϵĿģ𣿡
лڿϴ̨ŴĮģѾˣǾû취ˡлװɵЦֻ˵۽̫ߣЩСϺףʵĹۡ
ʵô鷳Įƺ촽
лںϴ̨ӣе
ܾʶˡ
ĮǰѾվлǰô֪ϲͷģ
µġлüţôеģϴּ䣬˿á
Ӿ硶ʿͻо̨ʣ㡣
лڲﲻԾˣǴĮ񣬸żͬѧľϲǷŭӶԵصлڡ
Ұ
лվֱÿˮͷλãͬƫ˴Įֱеλá
ĮʮǰлקϴּǴΣȻ뵽ˣлڱ
ѹ˿ס񣬴Į˹ʣ˵ʳĿҪ
лüʣҪ
ֻǸʦǮͼֽǮԽʩûǮȥĮ˫ֳϴ̨ϣžԼΰһ˾𣿻ְȥɢ
ǹȥòֻǱ˵㡣
ôҶΰ׸ˣ
лںʹĮͬͬѧµͬܵʱ˿ߵرĮӵڻˣ͸ó˵
Į˷룬һȤ顣лڵλṱֵĮˣһ·
ϳˣҴˣĮлʪͣлڸ촽Եø
ǴĮᴥκĸо
һʱԳԼûѾЦ
ôҸʡĮı飬лУþ㤣ûͷûԵģͻȻЦYDղŻŭء
ĮǸСԣǰһ뻹ĪЦΪлб۾˲Įúܡ
ڷһĻĮ˵ͣҾöġ
Բ
ҿԲĺ¶
Ȼأ
ǰҪ⡣
лôôȥǻҪôˡ
ʹ˵ͷǸ㲻ٸ㰲һԣ
˵˲ô鷳
ţлڲ׵ؿ
ĮָġĴͿ⡣
Įġ˵һлڵĺ󱳱ݺݵײϴּĸ䵲ϣź˼źףҪ
ԣǿҪˡĮ˫ֳͷĸϣͷĿƵضűȦǰлڣ챻ˡ
ҰǸط꣬ʲôлļ򣬡ģ˿ˡ
Ҫȥͱ˽ǣĮ
лЦҲ԰
Ҳ
ôаš
жһ
Į˫סлڵлɻ󡢺𾪵صͷ
ٴ˳˼ĺĴģΪղˮϴǱģһڣġ
лھˣӦĮͷ
ĮǺò׵˿ǹСӣִ÷񣬷һлڻڻ׷š
⼸꣬Į϶ûٻ콡
лڱǿǵôȱվסš
Ů˽ǣ˽ǣĸãĮϢȣָлʪ촽ʡ
һź
ǾЦŻ
ҴԶһ֮Լ
˼ΪҰ
Ļĸʡ
ôܱĮռأ
лӲ壬ŰƦƦЦǧ
ĮЦǺǣӺĽǣӦûİɡ
һȫͶ룬һǱȼ룬Ȼв𡣡
лڸԼܻš߻谵˵ָŶξ룬Į϶ġ
Į˵ҽǴ࣬ûϹܿü
˵𴩵ĸоĺܲá
ɴĮƺϲ飬ȥִ׷ʡлڵеĻŮġѧУϴּקлϵ·Ҫ֤ø߰ġ϶лڸղԱݵĹڣʮѻļ󣬺ݺݵ飺лֵеʲôãǡ
лĮĵأǴĮûӡϡ
԰ѧԣܷſ𣿡
Į˰벽ԶԶģǸʵڿռޣΪʲôкô꣬Ϊʲôϵң
ίֱŤĺӣΪ˾ͻ
ɴĮлڵĺӣûҪһ˵ë
л˵עҪ߲ͬ·ˣαطҪһǹͬ߹·ֻиһΣǶʱ䣬͸Źţ··
ΪʲôֻꣿĮ
лס֣ԼĿڣоʲô𣿡
Į£ץץ
л֣£ſϵ档
о𣿡
ĮǴͳ̳ĺúӣ뾭ѵ飬Ӧþǿ˰ɡ
лڵһУ˵̫δ֪
ĮʱϵĽָݺݵػлڵƤ
ۡ
ˣǸ˾ˡл룬ʮǰûôĮѣĴĻôڣӦôĮʲôǶʲôǴҪһеһ𣿡
Įߵ䣬ָĵطΪʲôһҪΪеģ
ұǸеġл˵˵ݻ˶ʮ꣬С֤еԱУΪʲôܳΪһء
Įŭص㵱ΪʲôҪòң
лڵͷԳЦԣ֪͸ģŹҰɡ
ΪʲôʹأĮҲԼ
лʹ˵򿪸ţ̨ף˵ľ룬ֻͷǰ֪ܸġΡĮִŵѾʮǰˣʮ꣬һֻʮʮ꣬мѾһʮˣҪʣµļʮ껹ھν顣
ν飬϶ģĮ
һ޿κεʲôأǸʵ飬Ȼ֪ܡ
ǲǲŻġ
಻ţʮǰϲ㣬ڣĲˡ룬ǲϵĹŵӣԺǰ;ſĶӡδкܶѡ񣬲ҪԼ鷳
Ϊáǳϲ˵һ仰ҲǱҽʱõһ仰
еĻҾͬŮĻҾ
ҵѡҲں˵Ŀ
ĮôˣίлڣǷһԲ𡣡
Բ𡣡лڻӦöԴĮ˵һǸģΪЩδظϢδ磬ΪҦ֮⣬и˼ǹʮꡣ
л۾﷭ӿ⣬ҧٺܿ죬Ҫ˵꣬ĮŹ··İȣҼҵı˺ĹϵѶҪ
áĮֱͦµļͦ˵ˣҲ
ͺܺðлϴ̨ߣϴ֡ڡϴ촽ڲǲǻĿܣÿζ׵ˡ

61


лȻذڣػضֵ䡣
ΰлŵ촽ֵôˣ
лںȿڱľƣѹסȣֻСҰè
áΰſڿۣȥжʱˡ
û
ʮӺ󣬴ĮŻط䣬Ӧϴǰͷʪš
ǳŴĮڵʱ̷Ů˵㲦ɵţĮȰƣδĮӣһغ˲١
ŮĮˣ˲ѣлԱߵŮ˵ǻȭɡ
ŮʿԾˣлȻҪ˵ܱȣȡ
̷ŮڴؿŴĮգ۾װɰ硣
Įһֱ۴ɳϣɣȡ
лüëҪȵŶ

ʵĽǣĮȵǽ߲
лڲ¶ѴĮʲôʲô˵һ죬ͰȳԺܲܺúദˡ̸⣬ô̸
лƲ죬ε̯֣Ҳίû뵽ĺȵ°
ϷǰĺݻѰ˭֪Įս
תսĳĮӣĳûʲôˡ
˵ȥͲȥûʲôˣҲͱǷǮ
лƲ죺١
ָлڰ¶ʹؾƵɣȥĳ
лڻȺȥĳأʱ¶ڲɡæͷ֤ģҿ϶Ѵȫ͵Ƶꡣ
㣬סھƵɡһ쵽ϳʲôӡõܵҲǣΰֻǶƤӵİ¶Ȼϸ
леԥ˻ȥԣǲеˡ
ôˣֺȳܳʲôӡлںֳʹĮһңΰ
ԱߴߣѾƮˣٵ˵߱ӡҪˮʲôģҪиˡ㲻õĻᰡҲ˵ˣøϽˣ˸ҷϢҪʲô͸ʲôźþˡ
Ҫң᲻øô죡
лûȴǺ˾ƵģŸȵˣֻҴݣǻؾƵꡣ
ͣھƵͣǮлڲŴĮ¥ߡ
ĮŲ֣ѹڼϣȴġ
˵ݣлôĮڵǽϣ˦ִִǴĮվȣ۾ͺ࣬ۿҪˤڵϣŵлڸϽֲס
鷳Ȼ֪ĮлڻǺݺݵ
Įлżؽ֡
šĮûʡ£Ӻ﷢ƵӦ
лڹź󱳸֧ŵ㣬ĴĮ˯ţȻ³˵ݣѰᶯĮҪ˯𣿡
Įſϣϣģģطš
˯˯лں۵òУƳϥǣ󱳺ʪһƬ
ΪʲôĮ૵ʡ
Ϊ̫ˣ
лвҪ˯ˣҾͰ㶪
Į˫ֻĲЦ
Цƨ㣡
ǴĮĺ̫ȣ̵лڵġľʮ壬Υڱ׾ţֻԼܿģڽڻ
û˻ϲĹֻʣ½ǮлҲҪ˼ֵ̻ζġ
лڣͨŮģ˻ۣ˰Ǯ׬мҿɻء
¥715
лǵһ¥ϤƺŵķֲɡѴĮֱۼڼϣַݵ˵ݼ䣬ߡ
򲻶ԣָΪ
ػأл۵ͷ󺹡
ˢſţŴĮͽ䡣þˣǰʱͻȻ֣ɴĮڴϡ
Įǹɣ۾Ծϴ˯
Ǳ׼ķ䣬ŵٴ羰áѾΰۿ޶ȵд׼ˡ
ɳϷźɫ˫ϴһɫĳ㣬ӦþǴĮ³ʱ򴩵
һû̫ԵĸƷ
лڵϥڴϣѴĮĿ㶵
ʲô֣ͷĴԿǣզš
лҵĮֻ𱭱ǣڴĮϡ
ֻ磬лΨһΪĮ˰ɡ
ԣˮ
ˮһˮûȣһ
ȻǱ⣬лڻǷ´Įıҵ˰ı±
˳ѴĮıƷһ
һ㡢䡢˫ӡ/㡭һδĶ˹
лڷطŰװУٿŵĴĮ룺̫װˣڰװ崿òˣȴڰűס
ĴĮ
ǱϾʮûˡ
лڲҪ󣬴ĮǸ˳˸׵̣͵͵ڿڴڲٳϳ̵ĸˡ
ʵĮʲôûйϵġ
Įܾȣƿӣڲ£ִڱ档
ָö͵ĶԽ䣬Եùֵˡ
Į𣿻ŮҪġ
лڲ֪
СʱǰĮϴּذлڻǿǵʱлڲΪĮĺġ
ĮֻգлڵĲǶ
ѧԵȨ⵽лڵơ
лͻȻеܣڴûˡ
ڹϵˣµǿûǲ̵ġклڵ߿ڴһ߷̣һ߷ſǡ
ǸˣǸԼ
念塣
лڿ۴ϰ˯ŵĴĮɳӣγһæվߡ
ƵСףлػ˶ʮʱ䡣
Ǵͣŵģлڵʱûϸһָͣˣͣλ࣬Ӿͣˡ
ӳлſǽϹſ壬д֣˼ͣһΪһǾƵģһԱҵġ
лųתˣӽڣͣҵͣˡ
ԶʱŲҪʮǮ
׬ǮףʡһëǮһë
лڿϳҪѳŲƵͣλȥ
ͷͣһͣͣ
ӵ¶
л˽ģǿ׳ϲ̸ߵĳӣлûôߵĳӣе㲻ÿ
ҧŰǣƵߡ
λƵؿվھƵڴˣм졣
л߽ˡ
ѴĮͷſһ飬㲻ڷ˯ʲô
ʲôĮװͰ͵ʣմӴͷģ׵ġ
Ӵлڿŵüͦ󡣡̲סǺʲô
Įŵϴӡ
лڰʣµһǵݸ𣿡
Į׼ֽӡ
л̧֡ߣ˵ԣ硣
Ƥ𣿡Į۾Ȼƣ׵ضлھͷϵİǡ
߲ĺûơ

62


гյö·ڵлںʹĮˡ
лҪȥ𣿡
šĮ̳ߡ
лŶʯС·ߣȻֽдĮԣá
Įţվԭص
лˣùˣҲˣԴĮ˵طɡ
ĮָŻ̳˵һ¡
лڿŵĽŰӣŵ˶£һЬʲô
𣿡л
Įʣء
лںǺЦֲ֪ľ
̫ܵߣƺȵü˵㡣Į͡
лһʾ֪ˡ
˵Ļⲻ࣬лСҧ飬ǻǻطɡ
һ·޻лǰ棬Įں棬Ĭػ˷䡣
ص䣬Įȥڴϼ˯ˡ
˯ƺմ˯
лȴ˯š
ĮǿˣӦ˯лɳϡ
ûƣһ㶼Ӱ֪Įĸ
ĮΪʲôվ¥£ǲΪлˣ¥ȥ׷ģ
Įûнͣлû׷ʡ
ʳȷôأ
Į˵ԣǵģûڷΪҪˣҺܽž׷ȥˡ˵ˣлڸʲôӦأܳεıء
лûѧרҵݣݼһǲصġ
ôĮû˵ûУ˵ʮǶôķ߷߲ƽû˵ΪʲôҪлڡ
лڳѧϰκ飬±˻˺ܶӡ̵顣
лڲһϣʧڱ˵ļǴĮ
Į˯հĥڴϷȥشת
л̫ϤĮˣֻлʱޱȵϤĮ֪пźɫ룬֪ͷ֪Įеϲŭá
ӣܶıˣ̫ıΨһûģǣлԾϲŴĮ
Ļ޶ԡ
ĵģлûЬŵߵߣڴͷŴĮ˯ŵ
Įڴϡ
ϴŽָ
һ죬Įģǰ;иƥŮӣЯһ
Ǹ˭лˡ
һйٲʵʵ㽺һжٵį͹¼š
ĮǰԶ֪иŮĺϲϲϲԼ
лƬ̵ĳ嶯ѴĮҡѣȻ֪˭Ǻϲлڰ
Įֻ֪֪иеֵͬѧлԡ
ʹģл֣סĮŵ֡
ʮָۡ
ʮ꣬лڴû޹ػһټĮչҦ⿪ҦĽᣬѾ׬㹻ˣٶǸԣ
ġ
߿֮лھ˵ġ
һ̣лڲ֪ԼǶôĲʡ
ʹĮûԲĽ
ŴĮ֣ߣָıԵ
ĮϱһƬˮۡ
뿪Aеĵһ꣬лڻʱΣε³ǸеĺܶˣεǶԸյ¼ȡ֪ͨ飬εŭƬֿδεԼɭغ˭ܰңҲ·ˡ
ꡢ꣬лڲε³ǸеˣֻܼСֵͬѧ֡
ꡢڰ꣬лܼǵõֻʹĮ
ھ꣬ȥ꣬˵ʱ顣л˰ӣȻζҡͷѾûζĿǣ̫ˣѾˡ
ʮ꣬лѾ³ǸкAС
ǵʮ꣬лּ˴Į
ǵˣʧڽļƬŴĮĳ֣ٴƴ
лϵҪõСãͷɺлиŮѽȫУƯŮлڵͬдĮиºŽв˹ϣղ̣ȫʲôǵˡ
ŵл٣Ĺޣشɷؾ棺ҵ㣬ȻһŹ㡣
˾ˡС˾˺Ͷһ侲ؿţȰ˵ţҲû취֮͸ԳɼˣǿɱָңԼҵ飬Լɡ
м׵ˣھӣǶлָָ㣺ǱϾ֣׬Ǯѧ͸ѣûģؼҰɡ
ؼң
лǰЬմʪʪĺɫҺ塣
Ҧűߣ۾ôģƺ˵žͺá
лھһͻȻ۾
ӣ˭ʲô
лͨɻɳֱ֪ʲôϣƢ֣Įˡ
СʱǰлĮлŵɳǰ
Į֣קлϵĲϡ
л˫ţ䡣
ñӡĮ˵㾢лϸŵĿӳߣҲܸҵĿӰɡ
л̶֣ǰϵģǴĮڷϵĺɫ㡣
лΣԼ̨ף㣬ֲ/㡣
ҪǣĮ˵Ҫѡ
⡭⻹ʶǸѧ
лƳһۣôˣ
ʲôĮӴϣ˱ͷлڡ
лûϣеˡ
Įŵӹ£һ飬ұʲô
ûʲôлܲ˵űװɡ
ûʲô˵Ҳû̫ϵ
ĮתָϵĽָں˵ۡ
ҿۣл롣
Ϊʲôлȴʡ
Į̧ͷ㲻˵ʵΡ
ǺǡлڹЦһ
ʲôһʵ㡣Įϵ顣
лƲͷƫʡ
ĮЦſ㣬ʵش𣬿𣿡
˵лڿűӣůСء
ûԣǲǣĮʡ
лϣ˰㲻𣿡
Įָӣѣĵܵˡ
лڵͷ˾໰ѱεظסԼ
һѻ𴩣лŭص
Įѣ˹עپͲҪ̫֣ߴȿˡ
лɫӣݺݵضĮϣ
ˣ˵ġĮɵؽӹӣǰ㣬˵˵ʮ顣

ʲôʱôˣ
һЩƿǴ򽻵벻öС
ʮ꣬һֱڵĹ
ǣϴСֶл˵أôѧ˽ࣿ
ûΪʲôĮ赭дػش
лŴЩɫʱ仹磬˯ɡ
Į֪ǸղŵĻشлڲˣòֱӱϲŭ֡߱˸ҹ滮·ĮͣԼˡ
ŶлƮƮӦһ
˶ˣҵȥĺۼ
ʮ꣬ǲǹúܲף
Сл̺УݸĮûӣлԼһȼ˯ñȱ˵㣬ƺȵö˵㣬ö˵㣬ʧö˵㡣
һһĹĮ˫ֽ棬ϡ
л̾һԭ򡣡
Įһԭʲô˵ϣǡ졣
лллҵԼЬϣ㻹˯ɣ졣
лûݣ߰ȫͨ¥
վ¥£ָ̧ƤϣʱճԤʾµһ졣
ҹͰķֽߵģֽǿģûй̶ʱ涨Щ˲ܳģΪʱ̣Щ˻ͻȻҪȡ
ʱߣЩ˼᲻ɴݣޱ
лڣȥ׷ģǺú׬Ǯδ
ǸδûдĮ
ҲҪú

63


лһҹδ飬Ҧһҹû˯
ԿתҦϽţлڽ
ôһû
Ҧ߶Žѻŵķ˶˳ּӰˣ
ûУΰһԷˣʱ̫˯һлڿҦϣһҹδ˯ľݣǸʮ֣ҴԿףԼţ㲻ÿһ
ҦſԷˣͰǰƣû¶ԶٰƽҪ¶ˡ
ϱ˻𳵣л˵ȥˮˣҪΰ¹ʱҦǼԵģֲлڣлڣ͸ڹظ˷ӡлڰȥغˮࡢˮࡢּܣҦڸƿӺֽ䣬Ʒ
ǴЩǮġ
ǰˮʪ·Ҧˤһӣñ·ȥҽԺˤ׵ҽ˵ҦзļлھͲҦȥãÿ춼ܿҦ
лûûεЦҿ϶ƽģﻹҪչˡ
ҦЦЦ֣ɵӡ̲סᣬ۾һܣ㣬ҪңӦȥϴѧڱҵˣӿ϶ıǿ
߿ȡɼ飬лһֱûжҦ˵ֻ˵ϴѧˣ׬Ǯ
лڷ꣬סҦ֣㣬Լѡѡ˾Ͳܺڡ˵ʵҲǶǿϣֺαطڶǿϵл˵Һϲڵµ׬Ǯ̤ʵ
ԣ̤ʵҦлڣæһ죬ҪչԼϽᣬ߸˵ذвˣٳԵ㡣
лڳԵĲˣ˵һط˯Ҳȥɡ
ȥ˯ɣȥ˲гͷһ¡Ҧȥϴˣְлڻ·ϴˡ
в
ٻһɡ
л룬˴ѧҵһȶĹ紵ɹתһ룬ʧеñʧȻʧȥ칫ŵĴ׬ò٣ʱɣܷչҦ
˴ѧʱ̵Ļᱻлƽجλʮꡣ
лھúֵ
Į˾ӣСо˵л鷳ĲҲ硣лڣǾÿǷʱﲻ̹Ӷ
лǲĮġ
ƽʱϻһţװһƤᣬʱ칫ص㡣ΪʳĿСУ԰ڣʩĹס޲У԰棬˷סϰʱ䣬ͳһϰࡣ
лƽʱסڼһȹСʱֳȫ˵ϼ仰ƴڻûʲôص㣬ġ
лǰְɢûô
ΰлڵһЩѹˣɼȻһȥҪһ
ʳǳѧżٿʼƵؽҵĹҪҪһڽʹáͨˮͨⲿǷְĹ˾лֻðʳǺþУɶ෽Эѹǰϣܸڵβڳʱ
٣̫ȣ˸ɲ˻ֻܰϰʱǰᣬ°ʱƣǿѹϳǰǮʱ䳬ˣԹԣзóˣԹԡ
Щлڶùܡ
˵㣬лʩְʩͬѧУΰǩģлڴΰ˻ʵֻǿͷϵЭ飬ûֽʰĺͬοתйǲϵġ
ʵϣлڵĹûʲôȽŹˣ۲ɹģҪάֺúΰĹϵҪ͹ǵĲҪ֤깤֮Լõ̿ǰǮˣ¶ꡣ
лһ춼ʩϡ
ʱ䣬ǰһСʱ
磬ЩҽĹˣܻؼ˯ԶģڹظƬЬӵͷµӣǿպ˯һ
лͼ죬ԱߵСһСʱ
ڵϵ˲仯Ⱥˮ飬л̧ĨѾĿܣţ깤Ӧⲻġ
ʵ̫ȣšˮͷˮˮҪϼȡ
лһgˮ۵ϣüۣò񫣬ְͷյˮͷ£سϴ̧ͷĨ£ˡ
лںˬ죬ûôȣô˸
ֺ֪뵽ǲǿˡ
ˣһʱˬҲС
Ĩϵˮ飬ƹϵʩģǰߣȦĹ⣬վ˸ˣվ
еĹˣлڲȫסֵģʵǲͬлڲһ۾ϳⲻǹϵˡȣʩˣװҪģȲܴЬܴ̿㣬ȫñһΪͳһһΪ˰ȫ
Ҫǣڹֳˣǲᴩɫ·ġ
˴˼ɫĶ䡣
ôˣлڰˮڵϡ
ĮüʪĶ̷˳Ųˮ飬Ťͷûȫñ
ڲʩʱ䡣˵лڻǴӵһȫñͷϡ
ܰʱ깤𣿡ȻͬѧǾͬ¡
лڲѻ˵̫ⱻΪ
ͼ׷˵Į΢΢ü
л뻹ĲᣬֲǼ׷
ֻǽ巽
һʱ֮޻˵ĮȻûһô
лЦЦͦõġ
ʵ
ٻ
ʵʲô
һ廨⡣
ǳ˲һģĮеҲסɵҵڿϹ̵ĸоʳﲻ𣿡
ǽʳãȻû⡣
ĮȻˣŲлġ
лҪȥ𣿡
ñ𣿡ĮָŰȫñʡ
лһĮ࣬ȡлͷϵǸ
Ϲл·°ڣ˲ȫñϵ飬Լͷϡ
۹ϵĮ϶лڡ
۽רҵ֪ʶлڿ϶ȲϴĮ
ǳԹ⣬ܣûӹ󹤳̣ڴ󹤳̵Ĺϲ裬ʮľ鲻ϹġлڻһķȨģָŻû͵ʳãе׸װΣжȲϸһ㣬ʵӣ㹻ġ
Į٩٩̸˵ˣѧṹѧ
л˵ûѧ
ѧѧĮ飬֤ɣһЩ
Ҳǲǣлڲüҵ¶ܡ
߿һΣ˵лˡ
ᵽѧϰִ

64


˲
ֻ죬лڽ΢΢ӣҲڹǱ߽ˣе¶߲һʱ䡭šУɡ
յգȷȣĮˮͷšϴ˰
лǱѾ˵绰˵ܿҵû¶Ļ߰ɡ
ܿҵе죬ĮûһǸлԲʦͷ۵Ĵѧ
лڽͣҲ³Ǹеġ
㵱ǸߵģĮ˭ˡ
лһͣǽͶ˽
ҿࡣĮ˵
лִһ飬ܿҵѾڹ·ˣû¶ĻȻȥɡ
ҾҪߣĮʣͷ𣿡
û߼
ĮͱˣΪʲôҪ
ȻԸߣлڲٴߴ٣߾Ͳ߰ɡ
ܿҵбҵϵǮ˼棬С⣬˵±⡣˭֪ܿҵûϵͰѵתˣӵǮϱС
˵лڲ׼ѧˣǲܿҵлϱеġ
ڵĲܿҵ˼꣬ûʮĳ
ǰЩ죬лڽľĳӡ
Ӵſڿͣ빤еԶܿҵ߹ġ
򳵹ģлڴȤ
ܿҵЬϵĻҳ̫ˣͷһϴ
顣лЦһ䣬ʲô¶
ʲô¶ͦûˣ㡣ܿҵſֳһˣ˿лڵļ򣬡
Įлڽܡ
ܿҵˣܲߵģܣôְҵҲûС
ʦ
ܿҵһʣһ
л˿ʦ
ͼǲǺţܿҵۿĮС۾Ź⡣
лָŻδ͵Ľʳþġ
ֺܸ߰һͲǸְСסܿҵ˷ܼˣʹĮкãǲܿҵ
šĮ̬Ȳ̫顣
ɲܿҵһûΣǶлڽͣһоƢԽ¾Խ󣬿˭죬˵ģҵһǿ
ţϵ񻨣Ǹ⡣лûвܿҵס
ļԺģܿҵֱ۴лڼϣȻλãպлڵϣ档
ӴĮվŵĽǶȿȥܿҵѾлڵϡ
ֻģ
ĮüŲܿҵ֣޲ð۶ڴ
ɲܿҵлڶûľֹʲôǡģȽϺʹĮľ֮лڲܿҵǰӵ޾İѲܿҵֵദġΪ飬ܿҵǸֵĺˬԸлܻΪԼǸеġ
Įл²ôߣôĲ͹Ҫװˣ
ܿҵ˻ֱۣлڸŶ˶˭˵һһֱ͹ݵģҸ˵Ժ׼˾ģ˵ʱͲʦ
лһƲܿҵֱۣ벻𡣡
ǣǣߡܿҵֱսȦлڵĲǰܱΰʣµģҪá
ʳлڲ֪ĮɫôԽԽѿˣû˼Ͳܿҵ֣ҿ벻ҪԼ롣
ܿҵ˿лڵļ򣬡Էæ˵һ
лڿһ񣬿ŲܿҵԼ˵
ҲǺ
ҺҲ졣лڻ졣
ܱһ𣿡ܿҵѹлڶߣֹǰʱǲȥ԰ˣǱڣ˵Ŀͻ۵ķԴһ򵽷𣿡
лڶŲܿҵ
ܿҵлڼϸڵĻҳ齻죬֤ѡӡ
¥ʮ㵽ʮ֮䡣лڳûҪ
Сܿҵ۲ѣл˵¥һ¥õ¥㣬¥Ĳ۸ߵģܵһƽ
лڿеһһٶʮƽķӣܿҵܰõڲۣһ׷ʡǮʡǮ׬ǮлȤ
ĮϱмˣһûԹһȥԸɡڲܿҵ˵԰ķǰлڴûҪĮԷ
Į˵ѾԹˡ
лЦЦ룬ôԸȥ
ǡĮŲܿҵ˼ǣȥԣȥԣ
ܿҵԾǰһպҲҪԷһɡ
ûȥ̫Զڴѧ˼ҿ꣬ҵ¥Ǹ¶̨¥ϳԿ㣬һζ
˳ԷϿ϶ǾƣûҪ׾ƣơơ
лڰ˰֣Ҳȡ
ôˣܿҵһԱӵһƸĮһԼ
л˵ûʲôǲȡ
Įӣյߣǹһ̵״ܿ챻ȾƵĶڸס
УȾͲȰɣҺʹȡܿҵһڸˣλÿǲǵط̫СԵúᣬϱã´ȥҳԡ
Įָϵıӣʱ䲻
ܿҵҪ£ĮҪȴЩſɼ𣿡
лը׳ԣͣ¿ӣͲܿҵһȴĮĴ𰸡
ĮüûС
Ůѣܿҵʡ
лڼл׳ԣȴϸ
Įλشûôˬ죬Ҫҽܣ
ָϴŽָΪǶˡܿҵлʳɻ
ĮתϵĽָлڣģѻѶݣʡ鷳
СлڲмһΪԼǿء
ҵʺ飬Ҫ˻ûһǺ˼ҹ𣿡ܿҵĮơ
лÿЦ
ܿҵŭصлһۣлڽлڰæԾգ˭֪лֻǴˣһ仰˵ֻųԣҴȭ̽ĮЦƨЦ
⻰˵е֡лڱЦ
Į
ܿҵͬлڣôˣ
ȰӲҪͷС㲻ҪҪϰлڼһף˲Ҫ顱
ܿҵһ£ȥĮı飬⻨ǲǽоƹûȾôˡ
Įлڣζ
лҡҡͷȥƿȵģơƹ𣿡
ˡܿҵеŵؿлڣҪʲôзԱ͹УͱȥˡƽʱܿҵŤŤ󣬲óˣл뿪ߣô˵أûаȫС
л˵¥æԱ˲ϡ˵ı¥ȥˡ
ܿҵټһˣӼ̹Ĳˣ㿴ѡɡ
СлʷݣСȥ
ܿҵһֱȵлڵӰʧ¥ݴתͷĮơ
¥¥ȴֻһ
лȥֻ֮ʣ²ܿҵʹĮˡ
ܿҵԷٵתţŽʹĮЩʲô
лʶܾˣĮ֪ʣܿҵлڵоֹĬȻһɵġ
лһų˵ĿΪʲôܿҵǸأ
ĮǰĲܿҵ΢Сӣ˵ɤŴ󣬺ˬɵơ
ܿҵ֪Į̽ʲô˼һ㯣ǸʱʶѧʱѧУķѧУСźҪŮѣ˼ƯһŮѣɼҲû¹ȫһ
ܶСҪŮѣĮЦһ£ֻһ𣿡
ֹɣСӳôֻһϲģܿҵӣ´Įıӣʡ
ĮһԾƱľһ£ʮ꣬һֱһ𣿡
ұѧ磬ҴôܲϱеʱݵĸɲһмꡭͦѵġܿҵĮлڵĹϵôģ˵̫࣬˾͹ȥˡ

65


лڵ˲ˣһȹţ̣ҧܴӷ
ôˣлֵؿųĬŵĲܿҵʹĮ
ܿҵʱѧУϲ㣿
ôлڸˡ
˵ѧУܶϲ㣬ţ˵һϲľͲˡ
һⲻƲ
лĸָͷ˻Σݲȫͳƣĸ
ܿҵƲ죬һ䣬Ϣء
˭Įȴ׷ʡ
硢ɺлвУлȴϸ˵˵Ҳʶ
ͬ꣬ʶģһʶĮбŽӵĿⲻš
лǺʶܿҵͲʶ
Įµƿԣֳҧܡ
ңлӣһƨ£ŴĮǰǰɵҧܡ
ܿҵлڣٿĮѵļ±ϣ³ǸеĴĮԼĴȣŵصɴ۾Ҿ˵Ŷ죬ԭУѡ
лڵİҪȥˡ
Į˵֪㡣
ܿҵ˼˳ԼͷǰߣףѧУôأô֪
̶βľôˣɼûκ½ռ䣬ѧУͨһСǹģ벻סѡл˵ڣûⷽͷӮ㡣
ҵõġܿҵлڵ죬ЦҪ
лڻ죬Цģ֪ˣſҡ
ѵо֣лڴ˼ɫĶ䣬ɫʿд̿㡣챻ܿҵţֹˣܿҵ¾ûзִ磬лڵԴ¶һ
ܿҵûע⵽лҲûע⵽
ŵĴĮȴϸϸ
һ뷢飺Į֣ǯŲܿҵ
²ֹܿҵԾлڶؿŴĮ֡
ˡлڰӲܿҵﾾε·
ܿҵǸˣƽʱʲô˵ʲô˻úܡɲûһƢĮͻȻס󣬲ܿҵɫһÿ
лڴػԾգӣղǡһֻӣˡ
ܿҵϴάϵŹϵлڣΪѣԸһ϶Ǻȱ˽ͣʱ򡣡
ΪСӡ
ɲܿҵûǣĮԷ˵飬ڵظĮƣԹɫشŴĮϲá
˵ѧʱ˵³ǸУУѣžۣĮͲܿҵˣ˻֣˵ܵ㲻֪һлöѣߵö಻ס
һ˵֪ܵ
ػ֣ܵ㲻֪
һͷ磬˵˵
ӡ
˵꣬һȹƣ򣬾ܶԹһʹġ
лڿֲ֧
ܿҵͲסƿѣЩĳЩͷûٺȣܵľͷϣŴĮʣҪ޳
лڿοҪʧأϽţǲǺȵòˣǾ߰ɡ
ߣǽˣסܿǡܿҵֶգָһͨ
л֪ܿҵƷããܵͷ˯ֺûʡ²鷳ģһ
ĮӦһ˲٣ͺҪҾ˯ˡ
ܿҵڵϣֵܣǾסˡ
лһһţǸֵȥ
ǴĮڵϣȴѳֱѹлڵļϣôƶƲԴشлڲϡ
û취лֻܽ˷Ա˲ŲܿҵŴĮ¥
򳵣ͲܿҵؼңлʹĮؾƵꡣ
ڵĮӦһƿлڣԼվţеҲãһؾƵ꣬˾Ͳ̲ݡ
лڿ죬ͺΣϽȥɡ
Į˫֣ǿϢؾǿţûҸ߸ֱߡ
Ҫڵȥ
лڸϽסֱۣʵվţУû
жޣ˹ܽţɡ
Įͣգʪ۾ίؿлڡ
ֱлǲǿӲˣû㣬ûͷ㣬ȥȫ
ĮͣǽվŶ
صƵ귿䣬մţĮײײϴּܣ֪š
лҵˮˮ
˻ĮŴҴҵϴ衣
лڷŵֻˣϢɣˡ
ԡҿſڣлҪȥҪĮߡ
Įסлڵֱۡ
лûҪװˣ
ûĮ⡣
лڵͷԣҡ
ѵʱ뵽ڲܿҵȴû뵽ҡĮ˵ܿҵԼ˵ЩúܿŵúۣôԸ˵δ
˭ţֻԼл˵һǾ仰ȥɡԽӵˣʱһ˾ˣǸ߹˲ܡ
ҵļڵ졣Į˵ûƱ
ûƱˣлڴӿڴֻɻƱƱƱȫûˣ
û򡣡Į˵
лڿΪʲô
Ϊʲô
Įлװɵ
װ飬л̫óˡ
˵ΪʲôĮлڡ
лڲߣϷô֪Ϊʲô
ǡ
лǴװ׵ġ
Įֻлڵ⴦ָƣʳָĴָΧԲȦסлڵ
ͬȦסģдĮԼ
лڵͷ˲һ֡ͶƤڡƴֲڣǴĮһŵĹӣ˴һƤлھԼ֣·Ƥ
ĮΪʲôΪҡлֱ󳷣̬ȼѾ˲鷳
ָڰ䣬
лڣ֮ǰ֪ĮɵǯסлҪ뿪֣߬ţ֮󣬲ŷġ֪
л̧ͷŴĮ
վڷź󣬴Įϴ裬ɾˬʮ꣬ı˺ܶ࣬ͬкܶûиı䣬˵񣬼ᶨ㡣
лûѾûǲ
ĮĹ⣬лԳܲסתͷ֪ǲǾͲˡ
ǡĮɵ˵֣޳ɾָлڵ°΢΢̧ͷ̧ɡʺͷǵĻȡ
ǴĮĴлˣһΣɬڶΣңΣԵĴΣᡣ
ĮʮǰһкˣԾ㵱лڲǶ𣬾ټ棬лװʶĮû˺ûеڽҴ
ڣĮлڣлڲӦĮԾǵϸ档
һ˵̨磬ûйڣûдԾɾɡ
ɣԾǲʣί
֪ˡĮסлڵ֣Ŀڴ
лڿŰϣ졢ʪţ˵Բ𡣡ط󣬴ĮҪл˵仰ʱ˵ûг⣬ڣлϵ˵仰
Բ𣬴Į
ʲôԲҵġĮһҪлڲվţҲŷ֣ôʲܿҵʮ꣬ģԷĵظߡֻǲңûá
Ǿûãǡȡ

66


лܾŻι񣬡ĮҲŮģⱲӶܣǮһȥԣһˣһġ֪ʲô˼ٺҾһ𣬻Զٿˮָļͥҵᱻٵġ
Įѹлڣ˵
лֱ̧ۣŴĮ˳׵ͷĮ㣬ͬԼҲųˣ֪һųˣǿԸԾʣϣΪǶԷ
Į˵ҲܱˣҲᡣ
ǴĮ̸̸ߣлʱֻʣ߸ˡ
ͬ¡ѵĿԲܣأǻҵݣ˵Ǽôʯ쾪Ĺ顣лڰƢĺһỺΣҵģ޷ӱܵġ
Įֻ֪ŮľУҰ֪ҲУ
˵˼ˣЩȱЩȴаĻﳤɵʹȻĮˣȻΪӴ˺£û֡û˺ľݡ
ˡֻˣܱҦܳелڸóеΡ
㡭˵˵УĮŭص
л˵һѭʴ⣬û𰸵ġͻȥɣԺ󶼲Ҫϱˡ
ߣĮֱʡ
лڵȻͷ
ĮָͷεģΣһϱС
á
л٣˲ܿҵŴĮתϱеļҪֵ
Ƶ귿俪䣬λá
ϣһ緹ȥתһ죬ȥưɺȾƣ΢ŻؾƵꡣ
ʵͬʱ֣˲˵עĿֹͨ˵ľУû˵ܸС
ܼˣʣеʲôϵ
˿ܻ˵˭˵ˣǸŮ˺ðɡ
еĴΣͻеΡΡ
лڽıĮȥС͵Ц
лˣҧһڣڶӡˣɴĮȴ˿鴴˵һ£ҧġ
ʲôϵ
ͬѧѡϵˣû˸ȷĴ𰸡
ֻ졣
سƱлڰĮĸƱʱĮ˯
ߣĮΪ죬˵ĹϵѾзԾһųƱ˵Ĺϵػ롣
лڰһۣ˵ؽǵġ
û湻
ǲǻм֪ľûȥ
źȤ
θۡ뷢ʱ仹һСʱĮڴϴ
лŤͷߡ
Įþգһ㲻֢ܵ״ĬĬʰ˫Ʒл¥
лڿʹĮȥվ
ҾͲȥˣ·עⰲȫлڰѳɲϣףһ·˳硣
Įû
ָˡ
лʳָųҸģѾˣǲҲһ¡
û˵ߡĮϵĽָȡлڵָϣûȥָϣߴ羹ȻǺʵģ
񾭲ҲҪлߣڴĮϡ
Įץסлڵ֣ٴϣûɿסлڵ֣һԣﻹһϽָӦ깤ܱ١
Լ򡣡лٴΰѽָҪڴĮϣɴĮŶָŻȣʧ
лڿ˸ķشϽߣԺ󶼲ҪϱС
˵˲㡣Į׼˵仰лһͷӣƢҲˣţһˡ
лڸ֣Į³ɲͰѳˡ
ôĮ̡
ǽܿҵģȻҪȥ
лͣóȥ͹Ҳܿҵͼˡ
ܿҵôĸӸһඡ
ɵлڿܿҵһ鿴ͷȥʲôأ
ҲܸѾǹȥʽ׼ߺ·ˡܿҵķƤлڿųܽ/İٿȫ顣
лڶ£ѳԿ׷ϣŮˣ
ʱ׼šܿҵ£̾꣬ү׼һؼˣɶûɫԣ˵ǲǴŮѻȥүӾˡ
ţʲô
ܿҵѳԿùҲ׼˾Ǯ㡣
ã㲻ŬͿмĲǨѡлſϣĽ
ܿҵЦҪҪҼҵĻڱӷһףһ롣
񾭲лڷŰۣ˵ĳָܺܣʵͦãͦġ
ߡ¶ܿҵ겻ѣߴĮˣ
֪ҽ賵ΪɣɣлƽʱԼܿҵʱû˵;ܿҵˬظ˳Կס
˭ܿҵĮǵһΰ˺ֶеĲе󡣡
лڵ°ѹֱϣʡ
ܿҵ˵ΪǸ׾ǰ£룬ӡ
лЦòУȻǵ㾢ôòס
ûСܿҵ²ѣʱ˵ʲô⣬ôͻȻˣûĸɡܿҵΪںûѿأʱ·ҷԼȴ֪
ûаɡлڻʱܿҵ·ˣܱĮˣû¶ɣҿ󡣡
ܿҵлڿӿͿˡ
ۼԣֻǵɫ
лĮͣǸеˡ
ҶûϣʲôǸܿҵں³Է
лվߣȥꡣ
ȥʲô
顣
л߰˱飬һһĺܵͷ
ҳŻȤҧűͷʮҳ֮лڷֱץͷƤ¶ңǸңƨڵӾҪ
ΪʲôأΪĮ飬лṹʦչ˵֡
ʱл˵öѧͦõġ
ѧϰԾԣһ컹УܴպϣһѾޡ
Ǽ飬ͳ˵ȵİשˡ
ĮؽǣڼϢһ죬Żȥϰࡣ
ܹ˵ˣ¥ȥػ
Į׼õȥġ
ϱôܹûʹ
ĮһĲ¶С
㻹ͣһܣô졣ܹѵ绰ӣм¶ô졣
һص绰ˡ죬ĮֻɾֻҪ绰Žӡ
ܹ̾Ǳʩô˳𣿡
ԡĮ֪ܹӦòֻȥϱôģ¶
¶ܹ´Į˺ӣ˿ž٣״̬ϱûȥϢ죬ȥƽ𣬺ԽͷϵĹ
ôˣ
ܹ˵˸См
Įһæһ£ûпеʱʵؿ졢ͼֽԽӹ
ϱǷɻС
Ȼģеˡ
뿪лûһζţûһε绰
ĺݣĮʰ·硣

67


лԲϵĮ̫ˡ
ѧУʳýβѧѾѧڸϵøżһôߡ
иĵ¶һ̽βѾһ£лȥҪǮ˱Ųлҵ׷ԵȣûмҵףĹ˴ҪǮĵ绰ˡ
꿴ţֻ˵Ƿũ񹤹ʵģȴбǷͷʵġ˵ףͷʩĹУһµã÷ˣûʲô;ˡ
׷ծô׷Ӳ׷
绰ը绰ߴ٣еĻŶˡ
˼úܣ˾ȥˣлڶ෽סַͺ¥¡
ãһܣŴˡ
˱лҪծûӲûǮû˵㣬ͷûǮָ˸еİ취÷ӵֹ̿
˵ˣ׷Ҳûҽֽ÷ӵծģҪ뻹Ǯַֻܵӡ
ܱûǿܿҵοлڣ㲻׼ӵ𣿹̿ķܱϱһ㣬˰ɡ
̿һ׷ӵļǮлʮ򣬲һ׷ӡ
˵Ĺʣǲܿҵæ֧ģָոһǲܿҵ׼˾ıǮ
ɾ׷ʲô
лڶԲܿҵ˵ѷǮ
Űɣ㲻һֱϱи׷ӡܿҵ˵ĿǰλƫƧһ㣬Ժķչǰеģ͵Ͷˡ
׷ӣҡ
лڹʮˣûȶѣ׷Ҧûѹסȥõķ᲻ͻȻǷ⣬᲻ͻȻշ
ӲܴӣԺ򡣡лܿҵæҰѷӹҳȥɣǮԭС
תֵķôҲҪ׬㡣ܿҵοлڣ˾ֲһ¶ӹҳȥšҲ㻹Ǯѹ
лл⼸꣬ܿҵûٰлڣҦˤ׵ǴΣǲܿҵ֪лڲչˣͰæ˱ķ
ܿҵںػ֣˵׻ãҺãһԽԽá
лھãôøˡ
ǴһԲеɫеһˤ÷顣
һܣܿҵ˵ϵˡ
Էأлæأмòܿҵ˰æġ
ת֣ػ׬ʮǮ
лڰѲܿҵæ渶ıֶ
ܿҵǮֽģ׺ݣȴлͷϣ⺮ǲǡ
ǸȷѡлִҪ
ܿҵų͹ˣţұǮ
ðɣԷл֪ܿҵǮֻǮ
ܿҵȦĿӣôĺףҰ㵱ܵܣȱʲôᣬܰһ㡣
ʵǸŮġ
仰лԥΣܿҵϰæİѵģԱ¶
ɻߣȴ˵ڡ
ܿҵΪлڻҪ˵лĻڰߣԷصҶˡ
֮лǰʮĵùͻȻ緭̣˸ת
Ӷ׬ʮǮⷽ棬ͻȻ
˸л绰˵ʱ̸
лɻʣΰܵģΰҪѴ󣬷ֹȥһ롣
Է˵ǣ˾֪ˡ
һҪСµݻ
ʮˬ죬û̫࣬˾ʲôʱܿ̿Ԥ˲١
лڴӱ˵֮󷽣Ϊһͼϲòˡ
ʲôͼֲǲرͼл֮Աǡ
˵˵Ǹʦǿͼֽ
µĽչǿ
շ죬ؿһ飬ȥ˾㹤ʣѾǰŹ
лڼģˬļ׷ˡ
лл㡣лڸлÿλʳĸ
ʣʶ
˭
лڵļ򣬡ĮⷿӾͼֽǲ׸˻ͼġ
ǵĴĮ
˭˵Ƹ壬˵ɲɣʹӦˡ
˽
ĮȱǮ
˵һҪ󣬷Ҫ㽨˵㿿ס
ԭϵڱǱ˰ڱͷϡ
Į뿪ϱУѾȥһꡣ
лڸܿҵ绰˭ҵķӣ
ôˣʲôˣܿҵŵʡ
л˵ǴĮ𣿡
ܿҵ˾䣬ǡ
йϵˣ
ܿҵסˣ˵ǴĮܵ㲻ҰæַӵǷӵλò̫ã˺üѣҪҾͷȦϴĮ΢ţˣ¶ˣҾ˵Ҫӣܵҡôˣ⣬Ƿ⡣
⡣лžһѵ绰ˡ
ܿҵֻĪֹҿ⡣
һˣϢ졣
лȥгЩˣŻؼҡ
ҦѾ࣬׼һСʱ󿪻𳴲ˣһǸʱ䣬лڻؼҡ
ôôˣҦ򿪴ӿˣ
ţˡлվڳſڣҦϴˡ
ҦȰһˣȥЪЪɡ
ۡлԾվš
ҦҪôģѧԺԾԼ
ҲѧˣСл˵Ų⣬ŲվԱߡ
ҦεЦܸһӣѧ˲Լġ
͸һӰɡ
һлء
лҦţض˲
ĸŮţҦв˷л췢ʲôˣ
û¶лڼһЦݡ
Ҧ裬Ȼóʲôǰȥˡ
裬뿪ϱаɡ飬лһ·
Ҧûʣͷ˵á
лڵͷ
ԷޡҦֽݸʣôŰˣ
лֽ飬ˣ
ˣҦ¿ӣŵ׷ʡ
ǣǸͬѧܾûˣͻȻˡлû˵Į֣Ҧʵøࡣ
ǾͻɡҦһֱֻҪлҪģھ㡣
Ƿ飬ûͻԽԽ࣬ͻˡ
лڵķţֱߵ̻ҸѾͷ
Ҫ룬ϸ롣
ΪʲôҪϱأ
߿ʧܣΪ˶㿪л٣ӵİĳС
ʮꡣ
лʮʱ䣬ŸոȶıԵٻѵʱ䣬Ϳϱйһ׷С
ڣҪҦµ
ǰͶʽάϵĹϵöϵȥһİĳУ¿ʼ
лڶʮ߰ˣһʮ꣬ʮ߰ˡ
ʱҦأʮˡ
´ΣһİټأҪٴţһصĿǣ
лѾûʮǰ֪ˡ
ʮ꣬ľȫ顣
ӱܡ
лһֱ顣
Ϊӭ⣬ʧӱܲᡣ
ӱܻһĸЧӦлڲò⡣
Įֻ룬лС
һAУʱõģһǴĮϴϱʱģǽǵĵ绰
ʮ꣬лڻֻĮĺ룬Ρ
ָڡĮʱлڵָ΢΢
Ǳߺܿ
ȣлڡлԱš
Į˵֪ʾ
лڵָ׿ϵһƤܵķӽˡ
֪Ҵ绰ˡĮء
˽ûӰ𣿡Įˣң͸ðϧë
Į˵У󡣡
ŶСл˵´αˡ
ô
ңҽܿͻҲһлڴ绰˵ģεллˡ

˵Ѿ˵һ롣
л˵ӵҲллˣұʱ򣬸ʮǮȻת㡣
ˡ
лڼ֣ѾҴæ
Į˵𣿡
š
˰ɡ
á
лûüºɫͨĮǱѾҶϡ
ⶼʲô¶
лֳ̣ˢ˯ˡ

68


Įͨˡ
֪ûв͸ǽѡһ濴ž˷͸ǽ
˴ĮƸ壬̲סҫһ
ЩĮƵˣЩﲻ̹ˡ
ܹҴĮ̸ȱ⼸ǮȱǮ˵Ҹ㡣
ȱǮĮСѧĬŲܹ顣
ܹѾٱϣΪʲôҪⵥֵġҿˣϱлһһֱԾ
Įûش
ϱǲǷʲôˣǼʲôˣܹϧŵģĳȰ׬Ǯİ취úܣǲ˽Ժﲻֹһ˽ӣ㲻̫ԣ˻Ժ˭㡣
Įû˵
ܹ˵ˣ˵ϱ˷ӣڽϰ࣬ϱʲôӣ
Įش𣬡ס
˵һ飡ܹòУĮĮҿѧˣʵˣ׼ǰ·һ𣿡
ʲô·أ
񣬲֪η塢ãκûй滮
֪
ϲһܹܹʹĮĲŻĵذһխС·קڵĹ
ɴĮڵΪػ·
һ㲻ҪˣְͣúڼҸ롣ܹ˵ŻƣȴѲŰʱ
ǲܹԴĮ˵صĻˡ
Щ꣬ǽڼգĮôAС
ĪҶǸˣл϶ԶӵĹҲãΪ·Ҳã⼸ͲܼദʮǢ
죬Į飬ϣĪҶ֪ˡ
Į֪ʲô𣿡ĪҶòУѧԣ־Ըȥѧҵ̳мҵʲôڻԼ֪𣿡
ĮӦõȷˣҪô˭ء
ĪҶ˵ʮˣʮ֪߰ˡ⼸ڼˣû뵽ǻûиı䣬ɡ
ɡ
ʮǰĪҶ۹Į
лȥ˵ʲôˣĮʣſڣɳơ
ΪʲôĪҶ룬˵ȥϱкͲϴϵҽǮ˵Ҫ򷿣㲻ڽ򷿣ϱ򷿣ȥϱˣлڣ
˵ԶһĻ𣿡Įִʡ
лģʲôǵĹϵ
ĪҶ˵ʲôĮˡ
ֻϣ绰ǱߵĪҶͣ˵ΪĮźŲã˵绰ִδĮûٽӡ
ĪҶлԼԶԶġ
ǴĮˣԭлڲǶġΨһԭ򡱡
һĪҶ˵˺ܶ˵ĻлڲŻɾϵʽϵġ
ɽ죬Įû취ƭˡ
ΪˣлֻԶԶġ
û˵谭
ʮ꣬ĮһסԼ
ԸԼˡ
лС׬һʣⲻϡ
ܿҵ绰лڣֳŵͳԷΣлڶæòС
æˣܿҵδ绰
лЦǺǵ˵æ
Ķȥ㣬ȥԷܿҵʡ
л˵·֡
л¥ʱ򣬲ܿҵĳѾͣ档
ΰİ칫ַܿҵͷ̽⣬ⶰ¥ǺüƤ˾
Ͳϡлϳʻλʲܿҵȥԣ
ġ
ܿҵлһ٣˼˽˹ݡ
˾һǧ塣
˳ǧǮ
лֱѪAA´Է
ܿҵмغЦ´˭֪ϵȥˡ
Ҳ̫˰ɡлڿŲ˵
ԡܿҵв˳ڣ¿ӣһƵӡ
ţл̧ͷ
ܿҵ˵Ůģöá

ܿҵƹˣЦſϣҪȥˡ
ϲϲлڿܿҵı飬²⣬ϲ
˶û˵ʲôϲ߲ϲܿҵ˵ҰֵĻ˵˿ңϼ޸ңϲܼո㣬Ұĳ¡
л̲סЦܿҵ֣һײࡣ˵ֵܰȢʱҲܹС۵ģýŻ˵ýȴûϼ޸˵ǻұŰŵˡʵϣֱܰ˵ִˣʮʮū˼ҵòС
ܿҵ֣˵ףʵǾӼҺһö
Ǿȥ£˵ϲءлڱŲͷô󣬳˾ǻͷҵĶ
ܿҵ˫ַϣ˵Ҫ̸顢мͥˣô죿
ʲôϵлϷࡣ
ܿҵȴӣʱҾûôྫˡ
лڼв˵ĶͣڰС
ܿҵ˵ҪǸŮĶãҾͰȢؼҡʡ쵣ˣҪҲҸŮѰɣǶǰˣǰͬѧˣˣ˼ҺӶˡ߳ôͲء
ܿҵлʶʮһ꣬Ǻ˵⡣ܿҵֵ֪ȫУ֪飬ΪлЩ겻ŮѣΪ¼Ӱ
лڵͷ˵ûϵҸ˵Ůѡ
ûҪΪ˵飬͡Ͳ鲻ƽ˰ɡܿҵͷлڣһ㿴˵ǲǺе
лڷܣϲģ̸ţҿĽˣҲ̸ˡ
ȥˡܿҵԺǰţܻæ
Ҳϸ˼
ΪҪףܿҵѴ򷢡
˷УҪлڶ
Ӱ
ȥ
Ħ
û˼
ʹ
ܿҵʣ㳣ȥǼң
ûгȥӦʱȥΡлܿҵҪ¶ϽͷǱȥˣٴĴţһʰˣⲻǺ
ǳȾƵĵطж඾ܿҵĸ첲лڼϣߣһֱʹһûȥպҼʶһ¡
лԼͣ㻰ࡣ
ţϳ
ʹͣлڻôѲܿҵߡ
ںӱвʪЬ
ܿҵǰûںӱ߹һʧأ
ǲֲܰÿʡлڡ
ڳлܿҵֻȾƣֻ׼á
¡ܿҵ˳ߡ
ʹ¥һ¥Ǿưɣ¥ǰ䣬Ƿ䡣
лڽذŴĮ뿪ҰΧڡòܿҵǼ/ɫˣԻʹĺľӶ࣬ŮҲûֳ̫ı顣
ţһлȥ
ܿҵߣ㺢𣿻ұ˹ߡ
㲻֪ҵȻ˵лֶӣȥŻǻٸ߲ܿҵ棬ͬҪԼġ
лڸߣܿҵģƬȦ
˿ʱ䣬лѾȥʮӡ
ܿҵվϴּ䷽ߡ
ֵ߳ĳأûϴּ䣬ͱȾͷһײŨױ٬ڲܿҵ죬ĵ
ȥܿҵ˷ȡ
Ůбһۣˣȥ¥
Сܿҵˣ¥ߡ
л´ټܿҵɳˡ
ܿҵԵС۾л㱵ز֪ôġ
ʲôˣлڳʲܿҵ
ܿҵ޹̯֣ʲôûشͷ⻰˵˼ʮˣû/潣ǹʲôֶ֪
ܰץлǲˣ˵ðѳסġںˣͲ졣
ܿҵˣûʲô
˼䣬ˡ
˴绰ٱĿ겻ǲܿҵ¥ϡ
ܿҵֻǱͬдѯʵġ
ɳлԺͲܿҵɵˡ
Įվ̨µǡ
ܿҵŲˣȴǵһĲ֪ʵúܣĨϵ亹ҵ侲һ£Ȼȥˡ
šлڿ̨վŵĴĮе
ڽôϱˣ
Ǿ׼ϱ
ܿҵʹĮк򳵻ؼˣҪطĺùˡ
ôлڻͷǸմ׼ͷģ
㡣Į赭д֡
лڵ̨ףô֪
Įûش

69


лȴ뵽ˣ㱨ľĮȥʹʶḻʵҵĿ
ԡĮûء
Ƕ룬˹лܿҵŵò԰׵ɫô֪ģ
ܿҵȦλöλ
ܿҵһСģ̲סлźգȦλöλ
Įʹλãôס
֪лںͲܿҵϵûҪһ/潰ɡ
ԣĮˡ
̫ˡлڽͣܿҵҪȥ׵ģ汻ܰһƤ
汻ץáΪܿҵʲôû컹ճȥס
ף㲻лŴĮת
Įţ
˿ֵطӦ˷ܼ𣿱ܿҵûûֻǼʶ٣ȼʶˣͲֻǿл˵ǿģôô
лڵⶥ촽촽˲˵飬ǲǲУñ˳⣬ʰ
Įлں
лڿԷ裬ȴҪйڲа
ôϱˣ¶лûʴĮϱǰһ·һᡢ
Įش¶
ˣ
ࡣ
ʲôʱߣ
졣
ŶӦֻ¶ģл̧ߡ
Įں棬Сϱһ
лڻͷ㻹ʲôҵľѲ㱻ץ
һ
ţ
ȡĮ˵
лҡͷеľһûȸأѾĲʡˡ
һĮ˵̣ұѧᣬȾƣҵδؾͱǳ
ϴ㲻Ǻȵ߲лָͷôҪɾ֣
˾֪ˡĮסлڵָǣ·ߡ
賿ĵ·úܡ
ʹǳֳ·ߵȻĳ⳵˾٣׾ʹ򵽳
Įһֱץлڵ֣ں档
ͨ˾Ƶ΢תĺףлڲ²⣬˾һڷֹɶϵ
лѣҪ뿪Įץŵ֡
Įţץĸˡ
ֻҪҲΣεľͲҡ
ˣզզذɡ
⳵ǴĮסľƵ꣬ȥϱסǼңͬһ
лվſڿƺţôɡ
šĮˢƿţлȽȥ
лڽȥˣĮŽţֹš
лڷһ
лƳСЦ˵ȾƵģûȺҲߡ
¥Ѿþƣƿ׾ơһơơһȪˮ
ȣлڻһ·䣬Ҹĵط
Įɳϵİڴϣڳɳźȡ
лȣӣڵϣôȣ
һһƿĮȥˮ
лڿƿ׾ƣһһ׾ƱȴĮɳϣ˵Ȱɡ
ǳԶٷ
ȭ˵Էþƣȸģ˭Ҳ˵
лŴĮͲƽͣ¶ÿ죬ȵö࣬ܿͳѣΡ
ʳ𣿡лʴĮֻоƣûŵ¾Ʋˡ
Įβֹ˫䣬ó׺һֻ
ˡѻ׵һԱôиˡ
켸Ʊлڵƨۣơ
Į硣
ŶлڿĮֱƿƣԼƿʣµĸ٣ǺЦϴθӷ磬ȵû࣬ѾˣԭǴװð԰
Į˵ȥĳ
лںȵеԺ˻뵽ĳȥ
ʵĳǰ˼л˫ֳڵذϣͷԿˡ
ȥĳĮ
лҡͷ㡣
ĮлϣһأЦû˵
лȴڳЦԼ߳ŭ˿ŻףȥҴĮЦƨ㡣
ɫ󡣡Įĸ֡
лںһ㣬ﲻһ
ôﲻһˣĮʡ
лڿ۱ⶪڴϵ˫ûѱľƺȸɾˣϢ
лھ˵ͷ
㻰û˵ꡣĮվ
˵ˡлſߣȾƲʹ죬´αһȾˡ
л̬ȼſߡ
Įü߼׷סѾŰϵ֣˵˵ôﲻһˣ
нʮ׵߲ĮվԽƣ޳ֱ۴ƹлڡ
̵һл෴ķŶ
ĮȵվţҾܣ˵ˣҷߡ
Įһֱǲǵģֻлˡ
лͷ˵˵˵־ò˵ҵġ
СѧĻġ
Įͷܿлϸ۵Ƥëף䴦вëǳýܿ
ǯлڵֻûɿһֻ֣һлڵĲ
۵
ѹֲܿҵ˵־󡣡̫ˣлֱſ֣ҿǲǰˡ
ĮûΪ֤Լ־ȷһסлԵļһơһһ䣬лھͺŰ壬ŴĮվ
ϸ΢ĺ飬ڱϡ
лڴԵΣվƴؽУ߿ߣ
㡭лڵŴĮĿڡ
ĮûĽһʣôˣ
Զ㡣лڱ۾СغҺˡ
Ұ㡣ĮǸȻǻ
л۾ãؿô
Įͷһ¡
㾹ȻĴĮлƲͷԼסЦˣ̫ЦˣŪС塣
Įˡ
еڻ˵ǡ
лھҪƤˡ
Įûⲻѣſŵ֣Űϣ𣿡
ͻˡлֱ촽вУÿҶˡ
Įлת˷ŰϣΪлڵߣϥǴ䣬ϥš
Ҳ˭Ҫ㰡
Į˼ӣûлڸжۿ
лŴĮ֪ʲô
ʲôĮ
лʵʵ˵˹𣿡
ĮֱӣԱ
벻üлʡ
Įһƺ仰ʲô˼
ܹǮҾ׼ȥˣԺǸеˡлڻû˵꣬Į𣬲ضڴϡ
лֽŲã˫ԱߣҵƷҳǺиԱ
üлţװ
Į˶Ϳӣڴϣڵʣüʣ
ɡлͷϣԾɻȥ˫ֵǰŵĺǴˮףƽͣҰɡ
лǴĮʮˣڴϣ֡
ĮȴȤȫޡ
ѶȣҪһлڰװ´ʣһԼ
ġ
л˵໰ͦģһֱɡ
Բۡ

ĮǺһΣлϣһϡ
л⣬ѺɾȥǴĮĺᡣ
ôģĮһ
лŴĮԴҧĶ䣬ܡ
ܡ
ܡ
ܡ
Įĸоȴĥ
ڳƵɲǣĮлͬʱгĮħޱųѹʮ꣬һƲɵ
лڽΪۡ
Įлҧ֡
ĮСסˡ
лڵһĴĮȥ
Įסлڵָʮָۣڡ
¥һص
лˡ
ֻнץˣܲǣڡ
Įź󱳣ڷȥڡ

70


ΣԲΪ
л۵ָͷ붯·ֻص˸¹ǻһصݷԣֻ˯
Ҧлڣŷ˯ˣзԡ
ĮȴûӻϣŴͷ̣ؿбźڴϵлڣ𣿡
ܡлʵʵ˵Ǯν𣿡
Ҫ٣
һһǧǧл֣ŴĮҪǮ
Į̹ڻ˿̣ףظΡ
ҹл̧ߵȹǣԼ۵໽С
Įƿӣ鿴ĽֺͷȷûۣͲֵܰ㡣
ܡлڴӴĮͺԱߣĮںԴڼĽţ˳Сϣеǰ˼ˣĮƽ/ɵĸоǲǺܴ̼
ţĮ̧ͷ
л˵СںСʱûԱģûŮ֮֡Ǵ˸ǡǸкӦȥвӦϲŮӡʵⲢһǺӵѡǴڰѡǱĬԱʶΪȷ顣
˵ʲôĮԱߣһ̲࣬ʣͻȰȵлڡ
лڹ˵ʵϲǲǣ
˵ĮȻ
лˣűԭش˸תеģÿοҶܼұŮģĵĴͳôìܵĽ壬԰ѿأʵ㱾Ǹ˫˫
ļ⣿Įϣ
лںһǧ
Į˵Ǯ㡣
лûˣ£۰
㡣
Įġлŭ־ŴĮĶ䣬ӳĵǸŮģ۸ҡء
лڿˣˡ
Įô岻֡
ۣȲԼģ۾гխߡ
лӺ׼ӣѡ
ѵʱ򣬴Įûѡ
лһ˯ϰˣعϣĮͰ͵ţԱߡ
Įлڽ֣ûӦ
лڰ´ѵϵͰϵϿڣź
ԡϴԼһķۼ
лϴ衢ϴͷŵʮӣĮûѡ
ϷŴĮֻ
ָơ
лֻڴߣץŴĮָָϡ
ֻתǧԼ˻ϡ
Ļ˻ٴץסĮֻֿĻԼϵʽȫɾˡ
ԸĨû׬Ǯ
л⼫ˣˣſڵûһƬƲʡ
ĮˣãȻؿŷ䡣
䱻ƿӡƱˣлɳϵ嶼ƽˡ
ֻһδϢʾתǧ
ϵлڵ֣޴ˡ
ĮһΣлˣˡ
ǧǮлң죬Ҧ˵ǳ졣
лڴԼңڿŵĴĮʱΪԼߴš
վſʲôҦӳ̲סЦ⣬쿴˭ˣСͬͬѧȥ͹ġ
лſڻЬҦʲôóԵˣŵζˡ
Ҧ˵ȥţˣСڼԷˡ
ŶлЬڵߵôˣ
ֻϵʽɾģĮɫôá
лڵϣҲûжˣ˭֪˵Լ˯ԺˣͰɾˡ
˵ɾϵʽ𣿡Į۾лڡ
лһ䣬ֻԼ֪ĻôҵҼˣһ¶㲻ǰĳôûߣ
Ʊ˵ˡĮ˵¶ûôߡ
ʲô¶л˳ڽӻ
Į֣㡣
лڽŵؿ۳ķ򣬡˵ôԽԽơ
ĮЦһȲ㡣
Į¶ġ
лڶȷˡ
ϣҦһ飬ͣظĮòˡвˣϰࡢĮûŮʱҦŸлڼһͷĲˣ滮ͻصһҲûС
áлڱŵôֹס
ԹҦȥϴʱ䣬лڸϽѴĮקţ˵ɣ㵽ô
ô
ûô
ǰô𣿡
ϷĮѧһ졣
˵ʱվ¥£лڵҦӴ¿ǽվĮ㲻治˰ɡ
ǡĮһ仰лûĵĳ嶯ˡ
лڽĻУûʲôʧ
׬ʲôôĮˣú˵ˣԵĴŸ
лڶ˶ƤӣӮ飬һҪŪôѿ𣿡
лڣҷ㣬˰ɡĮԭת˼ȦҽĳؽǣԺм¶ұȥһˡ
ذɣϽ߰ɡǰ͸ˡ
Įֻأ
лڴ֪Ҫʲô˵ѣڼǴˡ
Įʱ䣬û˼ϻֱڴ
лڲãŴĮֺҺˣ
㺰ɣСʶҵģֻ裬ҲӶˡĮҵֻԼֻ룬æϵˣɾˣȻһҶ㣬ٰҡ
ôˣлϵظ̾ǰĴĮ˰
ǰǲ̫ˡĮ˵Ҫˣұһ¡
㱧еģɡлһԶˣô֪Ҽס
Ͳܿҵϵ¼ϵʽĮвΪҸ߲ܿҵҪһܡ
ҪʲôܣҵģлڽˣҪòܿҵ֪ܣܿҵ
šĮָָлֻ绰ˡ
ȥɡл̧ߴĮ
ĮǿƵرһ£Ȼ󣬼뿪
лڿʾͦζġ
ˣô¶лڵؽ˵绰
ܿҵʣĮȥˣ
š
ʲôܿҵʡ
лڴʵ¶Ѿˡ
лڣǲ¶ҡܿҵɻʣʹĮ¶
Һʲô¶Ϲ¡лų亹ˣĮʲôˣ
ʲôܸҵģڲҵġԣô֪ĮҪ˵ܣлڣĻ˵ʹĮû¶ʲô㣬ǲǴһˡܿҵʮΣʶϵǲǳˡ
ûУôܣϹ˵зḻսսˣʹĮͬѧл˵֪ǽʦʶˣԺһлøãôߡ
еҲ¶ܿҵ˵еģ̫ˡ
ôˣ
ˡҸ˵ڻʹиŮһˣ׶СѾͷƬӣءܿҵûûˣżġ
ǲҪˣ
ᰡ
ҪǶ졣

71


ĮһһϱУû¶лڡ
лڷĲУעӰòãʲô
˵ءĮؿ
л˦࣬㿴/𣿡
С
л󡣡
ĮлȥĶȥĶ°ˣɢˣͰлЮֵƵȥ
û飬ǧǮ⡣
лֱĮ㽲вУһǧ㹤мǧ
ǹˡĮѹʿлڵĸ첲ؼţʿ㡣
Ҫұֳڵķ/ϵлڰѿشĮŹֿʵϡ
Į˾ȻͷûһܵԾ
ҲԸ⣬˷չȥʹңҡл´·ӣһףıĮˣ֪ȥˡ
Сûʲô
лڹţЬߡ
Į´ס˱شϣóصѹţ˷ߡ
ôߡлָӴĮ
Įϣһ£ҳԷؽǡ
ǹ˯ҵģл˻
ĮЦòУԡ
лھҪôԼ̬ˣҪôĮǸ̬ߵĿԸ㡣
ΪлԾɾǲԵġ
ĮעӰвСˣлڱˡ
Įθڲ˲٣Ҳȥ㹤ĵط㣬ԾƵҡ
ǡлھ¶ҪúúʹĮ˵˵ǶҵӰ죬жӰ졣ǸʦûжԽӹϱܣ˻²ġ
²ʲôĮ֪ĲװԵɡ

Į赭д˵ùܱˡ
ǰ;أռأܲˣлҡļ򣬰ѣԿηˮսõõѾõˣҲˡĮҲģعˡ


ʲôЩУĮ¿ӣлڡ
ԴԴ
ĮÿӳԷھ档
ûСлڳԲ£ŴĮˡ
Įڣû
˵лŭ¥ֻбǮˣǧ
Įв
̬ǴĮлȷˡ
ǰĴĮޱȻûнڼգһʮСʱ޲ñûиʱ䡣ڵĴĮĩ̶˫ݣҪ¶һҲˡ
һˣгһæ£ȱǮ̸
ĮϤ˴֪ЩĪҶ¶͵ģ൱´󷽣˽жš
ô̸ˡ
Įûֱ쵼̣ܽ˲ܹ
ܹ֣վſڵĴĮСŸղ˵ĩĳȥˣ
š
¶ܹ˵ûм¶ĻǸȥһˣѧ¶
м¶ĮڶԹûϽһֻȥϱС
̸ˣܹʡ
ǡ
ϱϰܹࣿʣˣ
AС
ͬһеģ̸ˡܹ˵ʲôģ㣬ѹɡ
Įеת䡣
ܹ˵ؿɲУڸ̸м飬ʱˣҲ͵ˡҪиҪึһ㣬㡣
УϱУĮû
лں޲ԶԶģǲܰǵġ
ĮʼΪһӵľ޵ģˣڱĵطͻ١
ڹͶˣڸ鷽棬ͻ١
ƽ߹ϵģƽľš
Įǡ
ǰ;лڣĸҪ
⣬ĮϣˣĩûԼȥϱлڣлû绰ûϢﻹһ
ɴĮҪ룬Ҫĵʲô
һ˳۵ĹһҪԵ
ڵĲŻֻҪһ·߸赽۷壬ûġ
·ߵס
Եлȶһãһﵽʲô
·Įܻա
Ѫ޹飬ƽϸջҪģǺлһ
ĮһܲȥϱУ˸վл
лæҪʱϷң޵æţҡ
Įܿҵ绰
ܿҵƨߵߵˣ䣬еɵۣǹ찡ôôණ
ҡ
ܿҵͣȻǽˣëʱ˵İɡ
ס·еطסĮ˵
ܿҵæϳȥ
ԴС
ҲסԴлھס˵̫죬ܿҵҧԼͷҪסлڼң
ס졣
л֪𣿡
֪
ȥܿҵӵڲô¶˭ܸҽһ¡
̸
1ܿҵַŭлô0
лڻؼѾʮ㣬һĻҳֱȥϴ֡
ϴּŷּˡ
ܿҵˣǺøǣʱ䷹
ɴĮô¶
лҪĳˣôҼң
ܿҵӾ˵ˣֻ˴ӳվлڼһ·ʱ䣬ʲôϽ³Է
Ҧͬޱȣиȥ˳
ϣֹ졣
лڿ쳣ԾĲܿҵ쳣ƽҦþˡ
ԹܿҵҪߣҪл͡
ﰡлô͵Ҽˣģߡ
װٸװܿҵ̧֣лڶͷ£ĮΪʲôң㲻֪Ϊʲô𣿡
֪лװɵ
ܿҵ˵϶ҵģġְˣ׼ϱҹģ˼Ȼˣӱܣú̸̸
ְ˵ģ
ϱнˮƽôҹʲôûأܿҵ̽ͷ￴һۣĮͦõģȻе㡭ѰҲ䣬֧ˡ
˵ʲôˣ뷨˵˵ëлҪתţȥҴĮۣһҪʧѡļơ
ܿҵק죬ţĮòƷжˣ´ࡣ˼һûģ㵹ˡܿҵ˵ѻŮѣҺú̸ɱ˴ĮƵġ
ʲô˼
ܡ
ëл˵
ܿҵлڵͷָһƲüĿҸ㡣
аɣ·עⰲȫлڰѲܿҵ͵¥£Ŀͳ뿪
һʱ¥
ѲĴĮԲɵҦ
Լңлڲܲȥ
ص¥ϣֻҦûĮ
Сһ죬ȥ˯ˡҦɨء
ҵķӣĮ˯Ҧֻ˯Լ
л̧ҪԼȥ
ҦסȥС˯
ôܺ˯һ䡣лڲ⡣
Ҧһۣ˲֪Ů֪ܲ𣿡
лڼЦ
ϴڴϣл˯š
ֻĮϢ
ְˣ
Ϊʲô
Ҫϱҹ
ϱʺ㣬ؽȥ
ĮԻǰ̡
û˻ظлԽԽ
ֻһŭͷ

72


ԼԼŵĻԼΪѾ˯ŵҦۡ
лڰֻصڴͷϣĮ¶
ԴվĽǶȣľ飬Ҧ˵ҾСģһǴġ
㲻֪Ժǰ;ʦиʦ̩ҵ̳ҪΪѧλʦǡúϲĮȽϱˣõĽݾڷŽݾߣҪһխͬ·л˵Ҳ뺦
ǾͺúģƽġҦ顣
л˵ͬΪıûʲôĵġ͸صҸùҵĶľţͬˣյǲͬһطġ
Ǿͺ˵
˵ˣݻѾ˵ˡл
Ҧ˵һ㣬Ŀռ䣬ԼأҪ׶ϵ

лֻ˵ôĮȴû˵Įô
вֻǺٻļٰʽ
Ϊʲô˵ݵĺݻأ
л¶ˣΪҦ㿪л٣ҦAУһİĳʮꣻлΪ׷ծԺ˼ҼԷĥȥŸǮ
ĺݣóˡ
ԴĮлһֱ·
ʹĮһϣϣŵġ
ĮĪлڼסˡ
ܿҵѲ͹̳ȥָıǮ˼ҽѯ˾
Įǹʦ
ǲܿҵлڵġ
Ϊ˾ʳޣĮҪлڼҰȥ
죬лڸպڼҡ
Ҧ᲻ôĮ˲ٳԵģٳŻԺϱУסҲԶʲôң˸͹ȥ
õģллĮûл˵
Ҧлֱһѣţôȥ͡
ôͰлڷԸ⶯
Ҧ˵һæ
оûʹ𣿸
лڻˡ
ѴĮ͵ܿҵŵĹԢ¥
ܿҵԴĮסھ빫˾ĵط˷
һһʮƽͨݡܱȫ
Ӧòˡ
ӦǲܿҵĿǰΪֹˡ
͵ˣлѾˣٶģˡ
ʰɣˡл׼š
ȥƷĮ俿ǽǷţл˵
л򦣬ܾĻ˼Ȧָʻȥˣߡ
Զиҵۺ壬иǿ̳
һƳлڰæţĮڻö
ϴҺһƿһ顢ԡҺһƿëЬ˫N˫
̨վ˲ˣлڵ˵ĮֱۣԶˡ
һ¡ĮվûŲλá
̨ӸŲƷлΪǿǣϸؿ
һϰŵǣһܰװе
лڿ֣ȥ
վǰĴĮǴ󷽷ϸоһ£жƳ
ǰһܵлڣ˱ĿζŽ
лĮ
ӳгл˫ֲڿڴϰæӡ
Įһһûæ
лӣǲռTTİã
ţ
лЦһϱгʹһTTڱʵ˵ʱңͬѧǰݶˣǲǾͷȥˡ
ǡĮϡ
лԲţ⡣
ʲôĮ
л˵/˱ʾǽ߼Ķû飬ûͻƵµߣе㲻ɾֲʲô
㲻˵ʱ򣬾ͱ졣Į˵ŭ˵꣬ǰߡ
лվԭؿŴĮĹԶıӰֹǼߣˣȴ˵
ֵǣлָŴĮ˹Ԣ
ֵǣĮȽңûţ죬֪лڸں棬һһ
лھԼϵˣﱻĮǣű߰
ŭ׼ߣҲˡ
ĮΧȹӳȥæˡ
첻л£æһ⣬޺޵ض룬ڳ̨ϣһˣ
ĮһۣĻ൱ģҲ´лڰĻԣǿá
лŤͷ׼ߡ
Įֽס˲˰ɣԿˡ
ֲлֲһٷ
û˵ȴûεĸо
оսϷޣ˭Ҳû˭
лڳԷʱ䣬ٶȿ죬ѷ׵׷Ըɾƿ롢¿ӣһش˸á
Įͷû̧
лڵŴĮÿӵػأӼ裬Էô
ˢ롣ĮԾ˹ġ
ǡлڷŵĶȣڲϣְˣ׼ϱй
šĮƵᡣ
лΪʲôǰˡ
Įܾ̫׳գûش˵ʱ䣬ȥ
ʲôλģ
ʮҡ
귿ӣ㻹жʮǮ
ûС
㻹򳵣

лڳһͲ˵һ˵һģۡ
ûǮˣĮ˵ǱǮ
Ҳ˼лڰ֣ųԷɣҲˡ
˻л̲ס߶
лڵָϴתʵòұ˼װ򷿣֪Ҫ򷿣ֱ㰡αؾмôһ֣ٹô鷳ò١м˲ףⲻǼɵô
Įü̧ͷлһۣ㲻Ǽ߰ɡ
ʹ˰ɡлڵ󣬡ʧҵˣƲӵʱ򣬳ӾͱˡóҰ㡣
ΪʲôԷĮͻȻʡ
лϵЦ⣬ϣŴĮе
Į˵Ϊϲһһ𡣡
֢ɡлϵףվߡ
лڣûôɡĮûлڣԾڲԣûϲңô𣿡
ǲܡл˵
ĮѾһˡ
ǿԷֿ
Ժ顣
Į꣬ڵϣ㣬ڣһ𣿡
Įˣ֪һжû˻ͬġл
Įʣϲң԰ɣ
Įǲǵһʶˣ֪Ҽҵ鷳¶Ұ赽û顣Ұʱܻҵǣٴε߸ҵлҧݣ˵㲻ôְԻǰ̡
Ժһ𣿡ĮվߵлǰദӦùӡ
Ǳˣ͸ù˵
Ƕôջ
䲻㡣
л˵ֻڷƽҹŸó׽֡
һелڣôȥƥĴĮ߶Զ
ޡĮ΢΢ĴָͷǶл۽ǵᡣ
ᣬǵлڿ޵ø۾Ŵ໽С
֪ΪʲôҪԺְ𣿡Įлˣһᣬ۲ѡ
лۣΪʲôżˣ
˵ҿԽһǧڡĮ˵̫Զˣˡ
лڱŴĮ㲻ôְҿȥǰ
ΪͷĮ˵ѡ鷳飬ţ
ʮһˣлΪʲôںʹĮ
˦Į
ҦʹĮˣл̬ȲϲĮ᲻úĴ޹

73


ܿҵĹ˾ûԴûֻбǮ
ĮԴ⻷˵ԺˣЩҰæ
лڽӹ̵Ļʵæݺģתȥ
׬С
ߣػƽлҪġ
ڴĮĳߣ˱ʾϧͬ£к¹ˣΪʹĵǲܹڲܹУĮƲƫҵûйԡǮȾǴƷ
ڣʦ̨ʼڽͷա
ܹڴĮְºϱһΣȥ˲ܿҵĹ˾
ǲܿҵ绰лڵģĮʦҴĮˣɫ̫á
Įأ
ųȥԷˡܿҵ˵ҿôٸ˵ܿҵ̾Įɲ߰ˣ⹫˾Ϳˡ
СʱܿҵлڷϢһ
һ΢Цı飬ĮӦûְ顣
ϴĮȷһ
Ϊһ
ֽס
ĮĸĸӴĮְϱоҵһֱлɵ̬ȣ֪лڵĴںŭ𱻹ķȵ
ĪҶһӶΪڶҵŮǿˣȦ˴Įһơ
ĮԾһ
л֪
Įѹ֣麣࣬ϵȡ˵ֱۡһ죬ܲסѿ׻Լ
˵Įӱӵлڣתлںϣ˵뿪ҡ
Įɡлס֣ѧʮָۡ
ʲôͺܺáĮ˵
лڹִתرŴĮұŮİֻǱ˲֪
飬Ҫһĸһİܡ
лΪǵİ飬Ŭһѣȡһ㡣
ԭлû̫
Ӵͷͷ
Įϱеڶ꣬ܿҵĹ˾µַ
ԭлڵĹ̿ӣڽڷزУѵõġ
лڹ֮࣬飬ѧṹѧ
ѧĻ
Ϊиʦ
Ϊ˵ѾһĿࡣ
ƽ˳ϲֵĺ⧲ģһٴεԨ
Ҫѿ³һ飬ˡ¿ʼ
ܶʼֱҲûڡ
룺ɡ
ôˣӮˡ
лˡ
ллѾҦκ󣬲ŷֵ顣
лںʹĮͬӣ°ʱ䲻ȶ°˾ͻҦס°ߵڶҪĻӰҦ˯ߣסڴĮ
סлڶҦ绰
Ҧδ˵лҵ顣
лϰʱ䣬ؼ֤ſóˡҦڿĵл뿪лүһɳϣߺҦ
ôҵǵģ¸ʮ꣬лټл٣Ծɻɺ۾ȭͷҦȥʱ׺ģ
ллڵɳվ´лڣˣӲˡ
Ҧ˹ȥлǰ㲻ҪǮǮڲ輸ϣ˸Ͻ
ǧǮңŶûСлϵǮڿڴлʱôֲڰ֣лڵգӰӵȥܲҵǡ
һűϡ
ʲôʱʼģлڵֽȭͷ
Ҧ˫סлڵ֣һˣ˾ҪǮһǧĸˡ
һһǧжһǧƽ޵׶л˵㲻ҡ
ԣ˵ڲǧǮ͸ˣ̫ƽӣֵˡҦҪŵлڣƴֻҪ˺㣬ôС
ҲƴģֵáлڲҦɳϣڲ輸ԱߣֻǾãˡ
ʮǰл٣Ǳ񣬰ѹʧķȭͷйҦлϡ
ʮл٣ø⣬ơģմ˸ȫ
ˣȥҦҪǮ
ҦǮ󳳴ֵ֣ھӲð
ӮˣҲҦҦȥӡ
Ҧϣлٻǻ󳳴һΡ
лںҦڳⷿס꣬ҵΪƵʱסͶߣעһӰ졣
лȥΣץϵ˱лڵĵ绰롣
£лڳɳΣлٰ/βǮġġм۸û̸£ġ
лںֻصʮǰʱ䡢ĵиխСһססס
ҸʮǮ㲻ҪǡлЭˣѪҺϵ־ܣסԺǮ㣬ŹǣвУ
лǸ
ҪиϱмҦлٻ֪ҪҵĸŮʮ꣬лٱϹϱԵĲ࣬ˣԸܿҹݵ˸顣
ٴҵлںҦлô׷Źǡ
лٹײлڵļ򣬰ײӣʮҴˣûô˵¶
Ҫ٣
һ򡣡лٱȻָͷһθһҾ͵ûӡ
ûһ򡣡
ǾôšлɳһɣŲˣûʲôʧȥġ
ллڵװ֣ĥãš
л벻ǣлٻлڣҵĮסȥܿҵĹ˾Į̸
˾ͻˡ
ⱲлڵƸߵֻôˡ
ɴĮԷɵøߵġ
лٲûٵĮ
֪ʦԱȡգ߽ǣΪ飿
лھĮǿʯڽл䣬˺˴Įƽʦʦ塢߽ǡǵ׹䡢̨֣Щʲô
ʮǰĮʱУšǵõ׳졣
ÿҵԼȦӣĮ˵ģվжߣжҫھжôЦ
Įлڴʮͨ绰лڲҽӡ
ˣ´Įָġ
ôõȻˡ
ܿҵлڴ绰ַϢŮģл㿴һظϢ˾һ㣬Ҹ
лû
Ҧʧߡʹࡢ尾лڣ۲ѡ
㣬ңûҺϹ㡣Ҧлڣů˴Į
лڲ˵֪ù˭־ڵ״ùԼͬùҦ
裬ʹĮ֡лھŸŵı̺ҲΪңָָġ
áҦƸлڲᣬʲô趼֧㡣
лҦ
Ҧһҵǣ޸л٣˵ǣŮлڡ
Ҧڴߣ˳лڵͷ˵Ժɣβͷÿ㴩ȹҲÿôÿСʱ򴩹ȹӵģӦòǵ˰ɣҳû˵ʱ򣬸㴩һɫװɫȹӡˣҾͲҸ㴩ˡ
лţûлشҦ
Ҧ˵ûûϢǰҪүţҪ㻤ţĺݵ㣬ˣͲҦ˵Բ㣬ҵĺӡ
һлڶͷϡ
лǻص䣬ûԱĿգɰĺӣıسҦܹȥ裬޻ǡ
򡣡Ҧظͷϵĺ飬СӴ
裬ȥĶлһΣҦں˵ټ
Ժչ˺ԼҦ˵תˡ
лھԼˣ֪ξݣѲ
ߵĵ绰β졣
лͻȻ۾ͷ亹
죬۾նؿ컨塣
лڣĶ绰ǲܿҵġ
лڻϤĴ̣ڼҡ
ҽԺ¶ˡ
˶䡣
лھԼֻǳ˯һˡ
ײײܵҽԺ̨ʱűҽŲ̋Ϲ
л룬ǲƽˣվˣͲٵˡ
Ҧڵ
ܿҵĽͷöлˣϽ˵ȥ
Ҧڲϣˣࡣ
˵˵Ӷ¥ˤģĵͷˣԺֲˡ
˵ܱǿһϣ
˵ֹۣҪ׼
˵ĺӣԺûˡ
˵лڣģĮȥɷˣ
˵лڣ
ЩҦܿ˵һ䣬ڡ
ʮˣлڻΣлԵһΣΣлڻǱҦ
裿лԿ״ţҦҲš
Ҷˡлڶſ˵
˵ʹӻԵģҪ뿪ʱ㲻ͻȻĸеģǿŵķӡŵı䡢ʣϵİƻʱеĻӦʱʹŻϯ
ܸСܸСʹ࣬ʱʱ̵̿زлڣ˺ŵÿһӣԼҪŭͺڰûˡ
ˣôأ
Ҧָ
лڸеڵǣΪʲôҪҦ㣬ΪԶԶģлپͻŹ𣿷ĲǣӱܵĲǣеĸǡ
ʱΪʲôҪҦأ
ʵлںš˾ˡЩھһһҦ̣ȴûа⡣
۵⣬ôأ
ΪʲôһҪأܼ׶ˡ

74


лڵסַл֪Ϊġ
ôˣлٴţվлڣ˿
лھţƤֽӣǮ
лٰŴ򿪣ӹӣ̰￴ôֻô㣿
ʮǮҸһǮл߽ڣֻ岽ط񵽲½ţ⣬¸µڡǼסǻAУԼ
ҲߡлٱţƤֽŲзϵߣŮøϡ
еġл˵ˣǰʱ䣬ն
ҡǱƲѡл䶯촽ģõģһֱΪУ䣬϶˵Ҳٻлٵ󣬡лӣⱲӣҶȱǮҪңҪҿ񣬲ȻҾȥȥ
ȥɡл˵Ǯ˾ᣬĵ𡣡
лٵ۾֣ǲТ˳
Т˳лڹЦ۽ǣЦᣬүү̾Т죿Ҳ岻ʲˣȻҪشͳ¡ΪлϣǶô߹Ĺάʮ꣬ҦҦԡǻ֣ҪAУAлĵ㣬ҿѾѻڱϸ֡
㲻±˴ǣ費£Ѳ£лߺߵ˵иĵ裬ɴĮͷܲЦܽ㣿
лڽһǣ㣬лʮǮ飻һǣ㣬лٵɫȻϾϵ
Ϊһᱻв𣿡л䣬΢΢Цſл٣ڿһС󣬡ңвһӣȻ裬вʮꡣҽԺδ㻹ôвң
ˣᣬұлٶֻ֣׼
лڶϣҼǵʮǰ˵ٶִһΣͶһָͷ
ҶңǷܱץ㣬һӾͻˡлŵҽУҦԼҳȥģҪͬھҪңԼȥġ
ʹļĺۡ
ɱҦܵġ
лڳͰŵϵļѪȥ裬жݣӦ֪ˡ
СʱҾ͸ô㡭ӡлڵϣֵؿҽС
ԣСлϵţƤ㲻ˣҲ鷳һҾ˳ûʲôţǮҲڸ㣬AУ飬ҰǮ㡣
վסߡ֡лٹţҪ׷ߵſڵлڡ
л˵㲻Ұ֣лԵİְ֣Ѿˡ
һΣлһлʲôģǲˡ
һΣлϣи
ӽ쿪ʼ㲻ˡлڿ϶˵ӣֻ裬ûйϵˡ
ߡǮҡˡ
лڲŹϡ
ĺŰϣµڴʪںϡ
лڣӴĸ޸
Ƶߵ¥£иߡ
лڿΣͱǸ˭վԭصš
ûˣĮͷлڵֱҵؿ
лͶĮɵʣҳ˵׼ͥĺӣ᲻һ𣿡
ᡣĮͷ¥ĳ㣬лڣѾʼ׼ǽƷ
ţáлŴĮʱļ尾ƺõúۣһֱŴĮҪһAУһȥɡ
áĮһڴӦʣȥʲô
ΪĸС
Įһܣܿҵˬ٣٩ʣҪҪѻ١һˣϰȽϽ㵽ʱݶΡ
ʱáĮʰ㣬ֻǲ֪ô㡣
⡣ܿҵһߴˣɿغ۾չ˺̫ѹܱôֻлҦԣûʲôеģǾֵܣҵܵܣŮģǾãá
һǰĮ˵ƵĻ
еģǾͬŮģǾ
ĮЦ˵֪
ܿҵ֪лŮģʮܾ꣬ûдĮʲô¶ˡ
ܿҵĮѣҵһμɣӿΣѧһ㲻ţ͵ʦֻҾʹԸѡ˵ĿǱ˵Ŀǲܿҵϱе˾ָæġڵĵط͸һܷСѡ
ˣԺҡ
Įԭⲻظл
Цȴˣʲôû˵
˿ԭȴ޷ԭԼ
ٵʮ꣬Ҧл顣
һܺ󣬴ĮϱУָ
лAС
żұ˵ҪǨķݣΪʽ⣬סˡ뿪ǰҦĻỵĴϣ˼ɫһľ壬Ű廹ι̵ſϡ
Ժ˶ҶӲݣɡ
ǸǷԺİϣľ
ھӼųţΧΪǽˣϽԭǼҵ˻ˣͺáھ˵©ꡢŻ˼Σһһҵذ޲һ£ǳ˵㣬á
ллǡлںЩھӣʵᣬãЩھӿֻ̫ϲԲĽ֡
أôû
ǰɣмֻᡣ̽ء
ϲ֡һƬͺÿˡ
лԺѡһù߶߶˵Ժһ˾Ժлһù
ǽٳһСƬԣʱ̺졣
лµϣͷǴĳɴѴҶ΢磬ȶ
ܾûˣôˣܾûˡ
죬Ҧлˡ
ôᡢᡢģлò۰ϲεЦ˵£»ѵϡ
ôأлʡ
Ҧ˵Աߣ㿴ţҪҾš
ðҿ԰˯һˡ
ʵһֱѻҵͷ
˻
Į绰βס˷ܣţˡ
˭ţ
˵ģˣǾͽ顣Įŵʣ㲻ַڰɣ
Ͻ㣬֤ܽšл˵켸񣿡
лҦҦô÷лȥͼУˣŮƽϲ֡Բá
лںʹĮAһϱһ
ܿҵμˣһ˵ͬѧݳһ˵Ҹݳų
̶̣飬۵ɺｩӲ΢Цųȫ
μĲܿҵ
ҪӺã۸áءҾͿ㡣ܿҵȶˣĻ˵Ǹ˵ᡣ
磬лл㡣лڰܿҵԷĽ飬ˡ
ܿҵ޵øʹˡ
꣬ܿҵΪлڻ˶˼Ϥûв֪ġ˿ܿҵ޵ȫޣ٩֪ģǸ粻ý飻֪ģΪжֻġ
Цֳһš
ҦЦָŴɴŮȰ˵ÿŮ
˵Ů
ҵʮ꣬Įлʮء
һֱǱˮİ༶ȺټǸϸʱҲʮ䡣ڱҵ͸ʶһǲǸþһ¡
Ӧ
Ӧ
Ӧ
Ӧ
Ⱥ࣬ഺ
˵ʼʱ򣬱ǿʼ˥ˡ
ӵĳɳϣҲãȻ
Ⱥи˵Һпԣ׼³ǸС
ϲ
ϲ
ϲ
ϲ
ϺһۻᣬǲμӾۻˣԹδź
³ǸУ߰࣬ҵƬȫͬѧ65ˡ
ʮ󣬲μӾۻᣬͬѧжʮˡ
ϼӣʵԾ65ˡ
һʼһβ
ֳƬ֯߷ȺΧһƬ
˵û۾յĳˡ
һ˵ĵúְ
˵һš
һţ63ˡ
˷⣬ǰıҵʱλãôλãԭ˭λš
˵ǴĮ
Ǹ˵Ұŵлڡ
˰ǰƬһȽϣɵþǴĮлڣлˣŮŶ
ǴΣǳ޵ġ
ǴаŮװ˵ָĿڣԣлڱŮͬѧ
ٻ೤ǰŮҪһˡ
³Ǹ2005죬߰࣬ȫ65ˣԭ¼ͬѧ44ˣŮͬѧ21ˡͳƴ¸Ϊͬѧ43ˣŮͬѧ22ˡ
ͬѧʶлڣʣл˭ѧУ

Ψһ¥ǰͲٳտˡ
ô˵Ըе
˾ᰡҼǵͦúöû¶ȥ򡣡
һУ˶ᣬǾȫ
ɼܺðмγɼǰһ
ǽУŮѡ
ϹǴĮǽѧԡ񡣡
лڣǸˡ
ͬ˭һлڵļ㡣
лڡ
Ҳлԡ

ڣͰˣԾһ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ