صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ĩũŮСǡ
ߣС׹è


001£ܽܰ

20XX5³мԺ
ͥ飬ȷϻΰ19885ڻɽһʵʵʵ֤ݣͥлΰдͽһ̰꣬ꡣ
ֻһ꣬а껺̡ܽܰ̾Ϣ˵źǲܵġȻͥоĽ֮С
ʱѾϴϣֵ˾֪ȵšθ߹ΪСĺӲϧԭӣŮҪץͶץ
һܹ϶ѾǿǵӵӰӣԱͽ䣬
ֻϧΰܻ쵽ʱյĵλҲʡ͵ĵơ
ΪԼξ´󼪣Ǿ̫ˡͥоֻǿʼ滹иġϲ
Ҫ룬ʳ
ĸСʱĸæͷǴٳּ񣬰󡣳󣬸ĸҲŵܵܣŮȻǴʡԼãȥ׬Ǯ顣
ɾɽĴ㣬ҪʱԼȴûվΪŵ
һ죡һܸ¸ЩվΪ㱧ƽʹȥҽԺһжòһ
㲻ͲᱻܵŰɰ׳ա
ûųһźЩǺֱ֣Ҳһ֡
ĸŮŻˡһеɽ壬ӵԶԶġֻȴʧȥ׵ıʹȴΪŮ˵ı
רûлؼңѧѺѡΪףũŮˣĸκΰҲûдԹֻܿԼ
ŬѧϰŬŬ׬Ǯš˷ĻһƬҲԼͣЪ
ֱרҵҵһȶĹ֮ųżڻصǣѰµĺӣСֶŮ
ȴϱ֪ǰʧˣ˭Ҳ֪
ҽ򻪹ΰʣַڴæӭȢˣ֮һ·ٷƣӹô⡣ʣԷװɵ㶣ǵԼйŮϵѲ˵ǵ˼ġ
޳ܵ͵ߵǷǵ˵ģҲ˵Ѳǲǻиδ֪࣡
һ߹һǮûܵǮӶ˽̽СֶŮ䡣
򲻸ˣڲ֮ҵ˴ŮȻû뵽ǣСʧȥĸ׵ĿӣѾŰһ׳ա
Ĳ࣬Ĳ¶ҪѰ࣬Ϊﱨ
Ħø߲칫ܽܰڿµŲ
ر𲥱һͨи԰СһɱһĿǰΪĳӡ
Ļʾ񶫣޺ϼҵƬ󶨸ǻΰƬΰͨˣΪɱ޺ϼҵ޵ļ񶫡
ЩһһӦеֲּ֣
Щ˶ˣޱʹ࣬ѣҲĽһź
̾Ϣصԣʰö°뿪˾
ݹͣˣת¥ݣȴûע⵽¥Ӱ
ʹĺʹʹ޷ͣ
ܽܰһֻڰ˫ۡ
ĶΪʲôǺģˣˡ
ˡΰӱϮһࡣû뵽װİ๤͵͵Ǳ˾Ӱൽҹ°ȥ
ҲûһתŶԷʮ¥Ĵ˳ȥ
Ҫһ
׹ʱŤеޱȵʹ죬ڶĿ¡
ֻʹ޷
Ӧ˺ڰ߽֮һķľľһ¡¹ˮһϡ
ϤһĻһ¡
ⲻϼ¥ϵľ
תͷΧ谵Ҽªķ䣬Ͱ컨壬ƾɵľǽǵһȿɢŴֲڵʵ㡣
ǣϼҵķ䡣ôͻȻصϼˣѵǰʱݣ
ʶֺݺԼһѣӴʹ
ⲻΣġ΢΢ӲŴӴĿźڰԼ˫֣һ˫ϸԴ۵ֱۡͷԼģϴ׵Ĵֲ˯°һŮɬƽƽ档
ԼϤȴİĴüϡǼģ۽üȴ˼ë޵Ķͷ촽ҲʾһŮӡ
ô£𣿾㲻ڻΰĵ£ʮ¥ĸ߿׹䣬Ҳ޴Ŀܡ
ѵˣ
Եɵɲ֪֮ʱ¥´ٵ
ÿһ¾ͷ·ôĿϣûɵһĻš

002£޴Ѳ

磬ѩ÷쿪šҴ椳ˣ
˴
椣Ǵ㣡ܽܰһµľʹӴ𣬵ŵŵŵĳ¥ȥ
ũŵ˨һִصľҪһܽܰգһѳ˨ûͱ˰ָס
ʮָģ۵üĵʹҲֲ˿еĽ
һͿͷĴܽسԼ
㣬ôˣ˫һһѱס㡣
ԼСãܽشŴ˫ֽסֱۡؼˣڣͺӾоˡ
Ǵ㣡Ǵ㣡ֻ˯һصˣܽܰ˫һȣϲŴ㣬ϽͷȥڡһͷͿǸ߸¡ĸѪ߰ߵĿӡ
ǡҪˣ
һȻ׹
ģǽǽڣҲźӣ
뵽һ㣬̲סֱ˶Ӳˡ
ΪǱԼģˣܽز԰׵ӲǼһ˿Цݡ
û£Ǳ£
˵û£԰׵ɫӣôΣ
ܽܰعܻţҪԲܻš
㣬ô£ʵ
ô£˵ǽܽίᡣ
ɷ򻪹ΰҪȥس£һڼҲ㣬ͰͻϼȥԭָŻƾջΪչˣǴĵҪڶϱʾŵϡ
µ³ũ嶼æ˫ۿ絾ϾҪոҼһæ
ŻƾջһҲϱŶӾҪޣµظɻܽرԼأ㡣žſڰݵصָɣϱТ£ס˶ӵģصҲ˵źţҪźϱ
˵ϱ䣬ϱͶײšϱҪɻϱ󣬻ĲëëͷǸӳȴҪѧѻƨɲ弦ëԼˡ
ڣźƨãȢϱһӣٵûҪźһ̡
µһˣ
ܽƤֻñű¨²ˤһӣƤ緢ˡ
ҿ˿æ̧ؼңֽ˻İæû뵽Ļ񲻺ãǽųͷϣѲˡ
мʶĵ¾ҽԺȥʲôʸܻ಻õĺӣֻҪӣܻҲ¡
Żƾջȴҡͷ˵˭ϱ޲Լģǵ޴椽ȥҽԺԩǮοӣ˻ܻƭأ
ҪܽڼޡĳҲԹŮӶôһû⡣
˼ҽԺ˾㿴Ҳûʲô취οϱʮͷʮԼĺӣ˭ҲûǸȥҽԺȥԩǮ
żѲиҲԸãԹñˡ
ܽûð취ֻڻլాɲô⺢Ӿ
չǶŮӣĿʶ޼ʶ帾ɷ򻪹ΰڳסҲСϱȥҽԺֻҪҽԺС͸˱һƽ¡
ôᣬʮһõĻ꣬ӲŸոտʼôȥο˺ӣΪĸסҪ
ĺӼܽƴϿӣס˸ںĵĴ񣬰Լ͵޼᮵
ҲҿƽʱΪ˺ƣˣڻƴвĿڱԸⶥŻƾջĳҹ͵޼
ܽػϣԼȥҽԺû뵽һԼĸѩ÷͵ֱۣһĺ
ʲôӣ޳ȥŮóȥˮŮ޵ĵϽȥ
ǸĲ̣ǰֻʣ°ĴŮ˼š
⵽ô£
Ļƴ˿æĴ޼˽һ¡
һŮѲСѩ÷ʱˡ
ⲻУг޵ŮҵĵⷿӽҪŵģ˾ǻˣ
黰ֻܽñͷһ˲͸˸͸ǰһֶһģ˵أɫҲøӲ԰ˡ
ܽܰҲĺޱȣҧŲԼͷˡ
ҶǾ֮ˣŮ֮ļ֤
£ְȥҽԺ
仰 ܽ˫һٴμ
֣
ứ£ʡ

003£

ޣȥҽԺͺˡҲѡʵĺӲû̫Ů˼룬Ȼũãⲻ˸⿴ضӣŮҲ׹⣬Ҳ۰š
ŮСʱżԿ࣬ССãæͣѧϰɼ죬ȡصѧΪ˰ļѧȥǮá
⺢ӳ£׵ôܲ
ŸȥôӸϣȥ賵ȥҽԺߴѩ÷
ѩ÷ˣȴü
ȥҽԺ˵˵ȥǮô
˵Ǯɫѿһ¡ʵӳĬƬ̣һҧ
Ҫжپö٣ĵʳٻϡ
⻰һѩ÷
Ǯ򻯷ʺӵģǮˣ°ʲôʲô˵ˣϾҪˣûǮôѧѣ
ӻʵǮզǸ裬ֵܻǮڸ򣬾һѧҲǾϵѧҲû¡
Ҳͬ⡣СøСŮȡСŮǱ˼ҵģö㡣СҪŻģñȱ˲ѽ
˵ô죿ԼŮڵȾĻƽϣݡĻˣҪŮȥƤﻹëëͷǿ
ɶ˴
Լɷѩ÷ˡ
ңֲ˵ȴǻҵϱѾ͸ûлΰǮҪѽ
⻰Ҳɻΰ⼸ȥأҪȻҲ͵ϼԼտ
ȴ֪ǸţҪϱ硣
ΰڣǾͰѻƾջѺȥǮѩ÷ֵ
ѻƾջѺҲ˵Ż᲻˵ѺȥҽԺͶƤĺӶ͸ˣ
̫ų֪ۿŸĸΪݣʱȵĸӻƴѻƾջѺѾʧȥʱ
ˣƾջԲϳѣ޼ôֿ
Ĳ֮УĴƴһ˿ºӡԼΪѪ
뵽ʱ˿̣һһ벻ͣšҲͲסǰȥŭ
ˣѣ
ǮиƨǮ˵СŮķݡһȥѩ÷һһȥ
ܽܰ˦ֱۣվһߵۿǿĸףǿųˡ
ѩ÷Ҫס
ɶҲΪżúӣǮȥ峤ҽ賵ְﳵȥҽԺ
֣ǮǮզǾ͸ҽԺǷҲѧˣȥ׬ǮˡһҪʹȥҽԺһҪȾͺӡܽܰŰ
ޣúӣְһͽȥҽԺġҹְҲܿԼĺȥˣҵĺúӣȥ賵ɣȥҽԺҲȦġ
һ⻰ܽܰϽϵᣬһ·ͳ⣬ȥг
˵ҪѧΪԼѣܽᡣ
ýûѼ飬ôѧԼѾûĻĿ࣬ôü·
ѩ÷ǵΪŮͿԼҵĻҽԺҲˣҶŮԸѧ򹤻ˣҲͲֹǱ߸ŮͷʹޣȵӣñŤ
ҲΪҡҪôƽϣһҲ֪׹Ū˶ˣǸŮǺˡ
ܽܰҹÿ峤ҵţһǾĴ£峤˵ͰѴʵгͰ峵
峤ĹŮ޷ͬͬѧҲǺѡ֪֮󣬻ԼΪϳŮʽгҲһͽȥҽԺ
֮з飬ܽܰ޷֣ʵĵл
Ŷ˴Ű峵峵ܽأܽܰŮʽгںŰ峵Ůһǰһں󣬴ŽҹҽԺ
ҽԺֵҽ˵ѲĲϽлʿһæ̧ܽ˼ҡ
飬ȷʸ
߿˵ӣǾȥɷѡ㽻Ǯ߾ϸȥɣѾöʱˣڴ˺ëëͷΣգҲ𡣡ҽˢˢʾͰѵӿˣ˺
ֽӹӣֱͷ
дҪɰʮǮżеֻֽʮ飬ԶԶ
ûϵǸҽͷҲҪǸӶǷǮһҹҲҪ

004£С

һߣڲϵȴܽŰŵĲܽܰ
ҲЩǮ֤ȥǮȹΰһжõġ
ܽܰӹ򿪣һСëƱһ֤һ֤
һеĲŶɷߵԵʣֻҪ򻪹ΰпѾͶȥ
֪ܽܰĿԶֹǰһءľǣпѵĻǡ
νΰȥس£ǸԣСȥɢȥˡ
ΰ͸ްͨɼ顣޸Լĺӣ˾ͻϲصĴȥеиŵһʹ飬Ȣš
ӣȴѾҪ˦ʸ֦ƾջ֪֮㻳źӲͶȴҪµظɻ
뵽еĶУһתڻĲͷ
㣬ţ£Ͼˡһƽ¡
˵꣬ɿܳȥ׷ϸס
Ϊôڸҽ˵Ҫ˶գܽܰŲ֤ڡ
ҽûǮɲˣ
ʲôûǮˣҽԺ̵ֲ꣬ˣֵҽչһûǮͷҡ˹ġ
ҽкãȸŮһǮˡʵ˵žҪҽͷ
ܽܰæס
ҽ˵ҴҽĽ֤ҽĹ֤ҽǽǻеԱҸɲ롣һʴʮǮأǰ֤ѺҽԺҽ̾Ͳϡ
ǻеǿ쵱ĹӪҵЧܸܵΣҲܺá˭Ҫڻеż˶й⡣
ҽ˷֤ɻ󡣹֤ͽ֤û⣬ģƬҲԵϡôӣϹ
ҽ⼸ȥˣڼҡ̯̯ܽܰ֡
ҪˣôǹҪźҪҽüͷһ䡣
˭˵أܽܰҲֹɼǾǸУ
ҽæˣʹǾԲ˵ġ
йӪҵһǹҸɲļҽҲҵˡ
Ҹ쵼㱨һ¡쵼Ҫͬ⣬߾û⡣
õĺõģ鷳ҽ
СŮ͵ĺܡҽܽܰ࿴һۣϵĵ绰
ιǼС˼Ϣˡ׮Ҫʾһ£ġ
ҽһ¡
Ŷõĺõģ֪ˡԶԶԣҽԺӦԾΪΪȺڷǣˣϾͰȥ춯õĺõģˡٻᣡ
µ绰ҽͷ
ãǱηˣӦˡμ߳ĵǿҪлл
ΣܽܰһͻβǸ񶫰ɣ
νߣ޵ǰѾˡΰһֱΪԼıŮҵ⣬ʵҵ׸񶫡
޵֮ԻῴũķУǵֵҪ޸ԭǶĺסˣҪҸ
ΰŮ񣬰ѻҵΪ˸ҵڻڣԼ׹ǸĵĿ棡
εĽҽŽɷѵĵӺ֤ԵɷѴڴá˸µĽɷѵ͵ҡ
ɷѵһʹǱ̾ˣܽ˽ȥ׼
޼ҸŮæһϵſڡ
ҪȥſڵţʿװͰ͵סǣ
ֻͣסŲ
֣ҪȺþõģҸطɡ
ֻһųΣѾһˣ׳ɫĿӡ˺ر˫Ȼ£࣬˫ַϥǣֱֱͦġ
һǵģܽܰ롣
޼ҸŮ
ܽܰϽлø¡Ů˫ֽգĿĴţĳ˽ڴ
ܿлʿżŵӣĺ
ܽؼ
ˡ޼ҸŮּæӭȥ
ЩҪǼǩֵġʿѵӽ
ʵҲϸЩдʲôǩ־ǩ֡
һӣʿּҴҽȥ
Ů˼ûˣһվſڵȡ˰ͷﴫۡӤޡ

005£Ѫ

ˣˣëëͷˣӤޣϲ
ˣܽܰҲһ󼤶ллأ˳һĺǰĥ
֪ôԸҲƽ¡
Ȼʲôʲô
ҵĴűһƿʿææܳ
Ѫֹסܽܰļ죬ǶѪ׼Ѫ
һ⻰ȷվסַܽܰסȴ㱻ҿԱߵ˰æһѣס
ܻţ㻹ǾءǶһ˶ԸѪһµġ
İ˵лܽܰۿ촽Ÿһϵʿվ˶ѪѪ
ȻȥܽصѪͣѪ
¿ô죿ܽܰһ»
ԭΪһΰѴ͵ҽԺܸıˣֲźƫƫûϵҽԺûѪѵһ˵޷дѵͱڽѵЩŴʬǣһԸԳ
ܽĽ
СãҪ¡͸ҽԺ绰ǸǵѪáҰһɵվﲻסķĵĻʿο
ˣҽԺһа취ȴġ
ҽһҪҽ㣡ᰧ
ģһ취Ųȥ
ιҽԺôҽԺиѪֹסѪҪAѪAûУOҲõģʲôûУô죿
ҽԺҲûѪ޼Ķˡ
ҵѪɣOѪʱһİȴů
ܽܰͷһſڸǸˡ
ߵʿǰԼĸ첲
OѪʿٴѯʡ
ڲ׹Ѫ֪ԼѪ͡ľ˻ش
Ǿ̫ˣ治ӵܱɾˡ
û뵽ʱ̻һˣܽܰۿһ죬ʮָж
æǰλľһ
ллžͬ־
ҲϽԷϹл
лл㰡žͬ־Ǽҵľˣ
ʵӼҪͷŵøϽַסǵͨ졣
Ӧġ
˺ˣǲҪллȥĵ·ңϽǸžͬ־ѪѪأʿϽΧ޼ҸŮϵһߡ
˸ŻʿȥѪѪ˺һᣬʿһȵѪһ·ųҡ
ѪˣѪˣ
ڵѪ˳ϹܻܽصѪ԰׵ɫ˺ת
һһ
𼱣ڳء
һڵѪͽȥѪܽصĳѪֹסˡ
õŮתΣΪϢ޼ҸŮϲĲ֪˵ʲôźáֿܽܰЦлҽлʿлĵĽž
̫ˣûˣˡڸдˣֲźһУ˸лҽʿŬӦøлλĵĽž塣
˵֣ñԷ
ܵʿվȥλĵĽžͬ־
ڲϢΪѪԵʣɫԵЩ԰סֱϻŵ룬ߵľϹһƿǡ
š
ͬ־ҿԽ𣿡
ϵۣͷ
ܽܰǰȥ֣صٴεл
лл㣬ͬ־ҽûˡȫҶллл
ֱĿŶԷŷ֣ǰ˵Ǹˣ˵ǸԴĴк
һڳϣԳ죬ƺѾǸ꣬˿ڲϣ԰׵ɫͱ¶һ˿
ĸлкԵЩȣǿװ򶨡
лӦġӵܱȺҪҾӦͦ
ܽܰЦЦ
ǰʱһİ˿ΣգҲͦʱԼ׵İˣԼ׵ˣȴȥ
ЩӢۣЩܶ硣
ͬ־ֺͲӵַҪдлţҼҵľˣҵúúлл㣡֣ܽܰصıʾ
һ֣µӣԽ
Сҡҵֽ׷档Ҫл͸л׷塣
׷塣֣ܽܰһů˹
׶ԷҪз²Ȼ׷ŶԷҪֺͲӵַ˿ҪϢܺ
飬ؼһʱ
кȻϵĴԼͶ֮¶ʣǵУ˵Ǹͷġˣһ㲻ϲİ˾Ϊ˱
ϾСѾͷƬӣ֪ʿɶֹĵ
ѱ˼ܽܰкһۣòסٴξϹлȻת뿪

006£Ҫ

һҹػܽĸŮڶƽһᣬŽ˲
ҽԺĲֿң£ֻͨ䣬һסŮˣһסвˡ
ˣܽ۾ͿΧڲǰļˣ۾һȣ
ޣ£ûˣ޴ĸŮᡣ
ܽתת飬캰
ëëͷ
ëëͷأ㿴ÿɺÿˣܽܰѰõӤյǰӰ˯С
һžͽ˹Źأճһͷʱ˿ĻŵĺܡΪչֻƽţǿͷһ˯ߵŮ
ëëͷİƻСͰ͵Ƥ۱죬ճӤӣһҲÿⲻÿСܽصȴԽԽϲ
ΪĸϲøܵһпѣҲ΢ˡ
뱧һӣѵ̧һָ̧ⶼ
㲻ܶҽ˵ˣҪƽͷܶܽܰæס
Ϊĵ۵ͷ亹ۼˡ
ŻСֶŮͷ˯С
ϱܾѵĺӣһҲٴƽǰͬһû۵ĺӣ衣
Ǹְ֡ܽܰЦ
һӣлΰȴԹԷûźӡǸĵŻƾջΪӻΰȢټС㣬ϧĥ㣬ֹŴ㲻ҽԺҪĸŮ
һΰͲúʹ飬ֱӾȢ޹š
ϱӴ㱻ĸԸԳĺˣСΪС޶ĺλΰȻԼˡ
ﱻƫԶɽ˱˼ҵͯϱŰ֪ı֪ԼҵŮĸڳСӾ͵ܳȥҪȥҰְ衣ڰ·׽סһٶ򣬴ӣһ׳ա
ܽܰҵʱ⺢ӱ˨ȦڣѾŰ˳մǻ˼һϷ˵ҪŸԼҵĶӴڽӴմֲӡ
ܽܰǮŰأ뿪Ǹµĵ
Ǯκ壬βӡĺһӶǸɵӣҲɵҪѸãȻָⱯҵˣ
ܽܰһѺķŵߡ
ⱲӣҲ˺
һ֦
޼ҽԺĸŮһҹٴССǾƣߡ
ǱܽصŻƾջȴûһ޼ˣһأԼ˯
һҲϱͶƤСԹһ
˯˾𴲣̷ۣ弦Աֿʼ硣ͷĹѴ´شأһֻҡҡڰڵȥȳ
վͬҲڵȳΪҪҽԺȥ¸ëëͷһվףֱӽȥˡ
ƾջҲίԼһưԼеᡣ
һΰġ
ΰʹӻǻˣͻؼ֮󣬾ϢԼһ¡
ôˣ
Ҫˣƾջżɽ
ɶһ۾ɵϴ󣬷ӦϽһѽﳶ
Źش£һѹɤʡ
˵ɶܽˣļٵģ
Ȼģƭһ·ƾջԾĺܣѶƿһƨСڵĴϣȡ
ôԤҲ⼸ˡϢͻȻһʱеֲ
ܽ˸ɶﻹеġ
ƾջƲƲ͡
֪˸ɶ
⻰Ͳˣ
ܽزǺһô᲻֪
Ƥ޶ѲˣƾջŶȣһں
Ѳ»ΰվסˡ
ɲˣѲҪ˵ġŪһʬִˡҪܽģҲûҪȥѽ
Ǹһ
ɶɶԼҵѾ͵ҽԺȥˣˡ
һѾҽԺһ
ллأǧҪˡ
лƨ˲źأƾջһ
ˣΰüûɫ
ƾջϣ浱ָּͷһ
˵ɵ㻹ɵҲ룬ҪѲˣ㲻ǾͲϹˡûޣҿô죡
⻰һΰɫ˱䡣
ѽôû뵽һ硣ôһ룬˵ĺá
ʮûףٲҪ˽ǡܽҲûɶԲ壬һ˺ӣɹ涨ǲġڷ
Ҫǲ顭ǱҲѽ
Ϊɷ

007£һ

ԼҶһծӣƾջǺɸ֡
ôù﹩ƫҪũӰһ飬ɵɵ
ɵֻþ㣬æˡ
ôүæ޴Լ̥λ񲻺ãѲˡ
ͷǸɷͷݷ˺öԸġ·ӣ³ɣͷȻȥո㣬һͷԸ
뵽С·˸ɱǧģҹȥ޼ұţĺˡ
ˣ޼̧ծȥҽԺƤһʣСĶ
ծţȫ군ͺ޵Ļţ
˵ôôʶŮˣԼ޶ҪһǮծ
ᣡôأ
ӵĴǰ;ѵͣ
ĸ˵¡
ΰڷ˼ȦСڡ
裬ܽҽԺҪҪȥ
ʲôծʲôÿġƾջƿ
һǸأ
޴ɶޡʹˣǸѾͷƬӡծţúܣ
ҾͲȥˣʵҲȥġ
ˣȥ˻ǣôƾջҪ壬Ͻʵ
һ˵ޣΰϲɫһƨߣüɫ衣
ҽѹˣ˵Ǹޣ
ģ
ǧȷǴҩҽַĪ֡
ŶӴӣһкˡ㻹һ׮壡Ͻ޴飬λáƾջ˫ֺʮף
ܽŸޣɹ涨ѽ
ɶɹ涨ģⷨզô
ŶӴԹɲأ̫źô
Э鵹ǿԵġ
ǾЭ顣޴˸Ǯʶô͸ԼλҵĽﻹŻأҸ㽲۵̫ѾˣҪޣͽƾջرѹɤӣյӶߵ˵һ֡
ģôࣿΰһɴۡ
Ȼġ軹ƭ㣿۵̫Ҫﶼˣ֮±·
⻰ΰֱԽֻܽԼ»ĸǲ񣬲ҵˡ
Ƚϣԭ㿷ĿǸӣҲһծ
һûģͶ˿աΪԼǰ;⣬ԭţҲͳͳҪˡ
Ǽ飬Ҫ档ҪƷҪ
ͬߣһҪһ˺ӵŮ飬϶˵Ǹĺ
СҲǸɲֳŹ滹ҪġҪܻˣǰ;Ҳáôһ룬׮úúһ¡ûϢİˣҪֳҲðƵܽͷϣԼժɾ
ܽʲôأ
ʲôѾͷƬӣƾջдʡ
⻰ãڳɲ¡ᳫŮܶ죬Ůһ
ΰҡҡͷ
һƲɣƾջһơ
Ǿ˵͵ҵǮǸͷֽŲɾһҲҪϱ
вС׽׽ߣûߣ˵͵ǮǾܸ档
Ǿ˵͵ˣǸҰ֡
Խ˵ԽˡⲻŪҪŪˡֻ˵ȥҴñڹ꣬ӣΰҡͷ
Լֻк⣬һҲסٲҪԼԽ취
գΰһĴȣͷ
ǡ֪ʶӡӾ⣬Ƥ﷭ȥһƣһıͳˡ
뵽ɶ취ˣƾջϴ
ܽڲҽԺôҽԺȻҪëģëһ㣡
ŶҽԺֽţŪƾջ˫һ
ʲôŪɱǷģҪǹеġ˵취ܽصĲﶯֽţŪһв
вʲôã
ҽԺˣʱȥ޼ҿ֣˵ǻҲܶ𣬽λһܽؿǷңǲ飬Ҳ顣
ԣԣ޼˲ܽһӼ̳
һºãڳɲ顣߿϶ҪһܣԼڼģһ޶ϵôôʱ㳪ҳ޼Ҫʶ࣬͵ͬ顣
Ҫǲʶأ
ҾͳơңңǧҪҿܽң᲻ί϶ͬġҾ͸˵Ǽ飬ˣٸ顣չƭ֤ͺã
ԶԶԣǶģӾ⡣ƾջüЦƿ佱ԼҶӡ
ΰҲЦ־·Ѿʤȯա

008£̷

ܽܰڲŴСֶŮȵĳϢ
һͰѸѡ
֣㵽ȥŴҳȥ̷ۺƿ
ɶɶ۾һ⡣
㶯ˮҽ˵ι̣ëëͷһҹι̷ۡܽܰѵ
ҽ˵þʥּæͷ
úúãȥǮȥ˳Ҳ˵žҪĿڴǮ
ܽܰס
ոǮˣð͡
ô椵Ǯҵ⹫Ů̷ۺƿӦõġ
⻰һůס׵֡
йʣ㲻ȱǮǮţȥ졣
˵ѩ÷ɫһ¡
裬Ҳǡˡ
ǰ£ſ¡ĸѩ÷ΪŮŮƽϡ
֪ĸҲ̱飬ΧĻԶӵƫִҲ˷⽨˼ѹȲɵġҪıģҪڵŬŤת
ǰΪһֱǺŸĸܾΪĸŮƫĶӣźôΪɽͼͥŮľר뿪Ҳûȥ
ȳˣ࣬ɵҾʼٸǻĸ
Ȼһĸ׻ƫƫ֫ѣɸȴװװкӡıƫ
ػһӱܡȻĸףҲŶŮĸסΪ˴Ҳӱܡ
ʮҾͿ˸徭ӪͷѾռȻȵĵطСꡣҽԺſһֶǸɫ̣ӻ̣ҵ˽ӪģӦоС
˽ӪСѾ⡣
Ϸϡͷڵĸɫʳĵǣһ¾͹öƤֱС
ﲻ£˳緹ˮݷ̲ˣһǮɶҪƱԶٷҪǮԿˮҪǮ
һëһףһëһ󣬼ӵ˿˾ҪëǮͷͶˣҲҪǮһΨһĺôǲƱͦġ
ʵũٿ룬ٿֻӣһ̶ĸͷһ¾ͻСһ顣
ǮҪһСһ١ڳһ緹
Ӻһ붹Ǹ椳Եġޣְ˵ѪҪԵõĲһӸСŮǣСӲ죬Ҳζ
ԼԵͷ͹ˡǾͷѾݳޡ
ȳԡʵũ˫ֲֺڵ֣һ׵ӣСŮ
ڵİӣܽܰġֽһŸӻȥ
ٳԣȥӻƿ̷ۣëëͷһҹųأ
ֵĲƿһһ̷Ǯһһֻ´ɲףֳֻƻһ߿Ǯ
һգ۾ͻ߰˿ǮеʹġǮףһһëǳġǮԼҺӺŮϣ־ˡ
һ⹫Ǵϲ£ǮҲӦõġ
һһٸŮСĻҽԺûӤ
ëëͷˣĿأ
ܽصˮι̣Ů໿ޣ۵Ĳˡ
Һ̷ƿˣٹ˲Լҳ緹һȥˮһȥϴƿһ庢ӣæת
װˮ̷ϣסëëͷ졣
ٶæһͷȺһЦԼһû緹ء
ͷˣȵġܽغܽܰԼӣѩ÷ȴҪúӳԣԼͷȥõķܽܰ԰ֻӶֳݣзݡ
ԼҶŮԼѩ÷Ҳ̵ġ
ֻҪһ˺ͺ룬ʲôϵ
һëëͷһƿ̷ǣһãֱ۾˯ܽǰĺڶƤʱ䳤ˣ᲻⡣ڿСܳܺȣһŵ¡
֪ĸԼҲĸףᵽ˸ĸġ
ܽغͺһʱỹܳԺ֪ܽܰϾҪ˫ũŸ׳ȥԼҽԺ㴲ø׸Ͻؼȥ
˳Ҳѽгˣʱũ壬гشһгͬڵһСų㻹˼ңҲ˰ġ
СŮһҹ֮·һˣ微ܵǸѹ
˼ҵĺ統ң˵׻ĸûãűźĶ¡
͵͵ʮǮֽСŮ
ţԵĺȵģίԼúտ㣬ͷһЩ־͹ǡ
ܽܰûƴǣͷӦ¡

009£Գ

ٲҲĻȥϾ
гһͷ뿪
ܽܰŸ׵ıӰԶȥĨһһϽܻ˲
ܽҪ̷ۣԱѾ˶ӵСսȭͷޡ
ﻹ˼ᣬܽܰϽһ̷ۣ򲼣æת
æһͷ󺹣ƿסС죬ųһ
ԼæµܽۼˡϣԼĵͻָãҲ鷳ˡ
Դεܽܰһ߱壬һߵ
㣬СʱǲҲ㱧ι̵ģ
Сʱ̲ܽסЦˡ
Сʱɱ⺢ӹԶˣҲֻϸϸĿҰ׺ˮι㣬һܳһ롣Ա˾ԼԼ˯ô
Щر࣬޼׳ȴҪһСԷǳҶ˴ʼаֻҪϳܸһСԱ
޼᮶ɽٵأʳĵҲǶһһƬ飬رΪˣѩ÷ûûҹĸɻǻźӣѩ÷Ҳûͣ¹ɻ
ܽܰģò񵶿˻ϡһ˸ѾͷƬǮѩ÷ͷݺݵĿһ
ӣʹеܽܰɻӶˣֱͷι̡ܽҲĶ£ڼϴ£չүүͿӣ޼ӸؼҲܻȷˮϢƬ̡
ȸĸˣܽػҪæտãøĸϢһᡣ
ǻͷҲܽܰүүţ˼ҲҪµظɻﲻ϶æ
̣ܽܰڼôš꣬ܽٶҲǸӣһ·ĿİİôڼҲǳ˲ٵӣһؽһ¥Ϲûˤڱˡ
ͷûˣǰ»ѩ÷ζҪӣΪ޼𣬲ܽ޼Ҷ֡
ͷһĸŮ޼᮵˵Ǿͷһ¶Ůѩ÷ţ𡣽ѩ÷ŮԽʵ˾ͷͷҲûӣĿ
첻ˣܽܰ꣬ѩ÷ٴλУڶԸһкҲ޸
ĸ˵ܵãܽܰŸѧ¡Ѿ룬ͬͬĺӣѾһꡣ
ܽسбҵͲѧˣȥǮáܽܰѧ飬ѧѩ÷ͬ⡣
ܽɣ飬ܿ˳Ͷ֣ÿ¹ʽ𶼲٣õƱƱƱ˴ؼҵģԼױ
˽ʶ˻ΰ̸ѡ
ΰҲũģרȻǹѧѻóԴáӣŮһҪˡɳҲɵũġ
ΰʶ֮ܽ󣬿ܽصĲģ١ȻܽҲǸũڳӳˣ˵ҪڳﵱˣǮ⹩ŮѲҪûȥ
Ŵİģܽܰһ·СѧССѧһ׷ͬ˵ĲʶŴĺãѴ㿴ñĸ׻ء
ɾʱ򣬴ˣӳĻ
ԭΰ᲻֪أ˷˹ϵδˡÿ궼Ҫ֯죬һ飬¾©ࡣ
ʮδǾص⣬ﱾҪڿǳΰŴ˵飬ְȫ档
δũҲ˲ô£Ҫ³³ȥۣѩ÷޲ֱӴŮ
ʳ֮󣬸Ͱѻΰʸס
ΰû޼ҵָ췢ģܽؽ飬ֻרձҵҵûǮ¡ֽ޼ҲҪ֣Ȼ룬ǾûҺڡ
ԣܽرʾԼ̰ͼǮƣͰˡǮԼˣ㹻ðá˺ӣӣҲܳȥһɣһҡ
ѩ÷Ȼɺ޻ΰһǮͰԼŮˣԼŮԼӣУܼ˭
ڻΰǹҸɲ룬ʸ߻ƱƱƱָֻҪץסŮģٲңֵܡ
Լſ͸ûΰ˻˵ĺƭԼŮ¶οŮҪޣҲû취
˭뵽ڵĵ˸Ǹġո֤ת۾ְ˹ټС㡣
㻹ڹǺˣųԺ֮úӣӡ
ܽܰһĸҸĴ㣬ǰѻΰ޵¡

010£κֵ

ι̣˯ܽܰ㰲ϢԼܵҽԺ棬ӻﾫϸѡ˼ֻƻˮͷţвȥˡ
ȥлλѪĽžͬ־أ
ڸڵв񶫣νιȻλ޵ˡ
ڲ鷿λž֪ͨһЩע˵̬Ȼˡ
ɵһ߰Скݵǹӵ͡⺢Ϊβ˱֪ҪֱͦͦСʱ͸ѹɽµһ㣬ˡ
Ҳ֪ôҶ˲ܶ£һҪˮһҪһẰۣһẰ飬һҲϢ
㴲ĽžҲǸӣԸƤСӡİһףƫŵҲǸħ
һĪչ֮ʣ֣ܽܰʱò˼һ¾ͺˡ
æһ
κ֡
תͷɬ
Сãôˣ
ԼŶ󣬵бСáܽܰﰵЦȴҲȥҴԷЦ
̽
̽̽ĸ
Сܵܣָָ̽Ťͷ￴ġƤӡ
̻Ȼǽ̽ͶлԼ
̽̽Щʲôûȥ㶯ǮǷģɼﲻԣ
ܽܰһЦԹ԰ڴͷϡ
ˣ˻ȥɣλСͬ־㺰ôúʲʣƻԺòãƻˡ
һƻԣϵСк͹˲磬æͷ
ͳһƻֲɾˮ׼ƻ
ϸ첲ϸȵðѵһϽס
ɣС֣
û뵽ԷͦʿҲЦžͰˮƻݸ
ͷָСк졣
Сܵܣʲô֣ΪʲôҽԺѽ
ƯǰСкװӢۡ
ҽκԵΧ塣ҶʹβףҸҵҽԺˡ
Ŷ֪˼һϣİɣƤͲʹˡԺһģٲ
ģ
Ȼġ
С֪ҵ֣ҲҪҡ
ҽܽܰ
ǣ
ԣǡиСǣڣ˿ϾͲʹˡ
ǲˡ
û뵽һѾͷн񡱣Ավŵ񶫲ɸ߿СѾͷһۡ
ƻҲϡ档ũС;򵥡˵˼ҵĺ統ңɱӣﻹô侲һ㶼ţοˣܴ龮
ĵûͦͶκԼҴĵϸҲκκȽø硣κȽǻؽϼ̽ףû뵽ԼͻβףҹҽԺ
κýκڽǹ͸ϽǵҽԺرָ
κܽܰ죬޲ˣκȽʵһ
񶫰Ѹý¶ˣߣκýκҴҸ
ôˣ
һκܽܰ;졣վߣԺǸԭ䡣
ǽδ꣡
񶫱ҽѧԺĸ߲ϧ˸ĸǣ·ŵũ壬һһǰ;
Ȼǲģǹޣԭָ޵ĸװԼȥһСǹﾭܵסһʡǴѧҹϾͶף԰ӡ
˹ϵ£̸ۼ֮ʣκ
κͷɱ޴ˣĸʡǵĸ߸ɣٴҲҵλ쵼
κԼкøУ͵ͷ׷˵ĹϵҲѸ£¾Ѿ̸ۼޡ
κĲУΪ˸Ѿͼ˵ãֱӵʡǵĴҽԺȥԼҲҪȥʡǹ˫˫ɡ
İܽܰκһ֡
СѾͷ˭ôκȽ˵Цѵκҵݣôʶ
񶫸Եɣⲻκҵ׾죬ǸͨѾͷ
κȽѧ׷£ϸСѾͷĽѪ˼һСѾͷҲʶȤˮ͹ͷллκȽ
κЦѣֻƻͷŶǮֵܵùľ֮˾ˣ岻̨档
κȽҲǺĹͷԼǧص岻أȥѪãǵʹɷɡ
СѾͷһ࣬ǿκҵŵڣҪʡҲվѾͷʲôʸүѡ
СС;ļƣ˻ˡ
һμ棬͸ܽܰ˾Ĳıǩ

011£⽨Ŷ

κ˰ƻֺһˮܽܰ˺һỰʹֵˣ˵ŻԺ˯ȥ
СչͣˣκȽɳһԿ޼Сðæ˲١
κ˯ˣܽܰŸǡ
κȽʣµƻ͹ͷ˻˵ټһܳȥԶ
̽κֵܣȴһ׮£ܽܰһɣıؽĲȥ
һţͿΰͻƾջĸڰ޳Ƶôڲǰ
ʱͲˣʲô
ſܽܰŭӣƾջΪȻƲƲ졣Ǵ￴ϱܽأҲ޼ҡ
޼޼ǳġŮڻƴ˶֪
ͷĸŮһѾͷƬӣϱｲǾˡ
ƫƫͷߣġѶŮѩ÷ڼţ
Զġӡ޼ᮺͻƴ壬ٹ͵͵ϲƫͿѩ÷ӲҪȥ޼Ůûȡ
ܼһֵܣǸӵ֡ϧѩ÷ͷ̥̥Ǹ޼᮵˶ЦͷҲû취ľǶӾ
ҲܼҵĻḁ̃Ӳǽѩ÷˸ӳ޼Ůû˸Цǡ
˼ҳ֣ܸҴڽӴⲻһǮҪծˣɨǣծģϽɨسţðܻŷˮ
СծծһծǮ
ƾջվڲһüëüë۾۾
ΰҲԼŸճ˴ͷһºӣ˵ϧϧţúñӣľͷ׮ƵÈһһһȻûС
ͬĲѺͼĸӶ֡
ⲻǼڵϲ£μɥ¡
ҲмģŮϱŮޣˡ
ԶĸӸ˲ˣܽܰһҲںôŶܡ
˱ģľӲĸʯͷһӲ˵ţ׹Ҳ治
ʱΰѾҪ飬һͷţء飬ԣ飬ѵŹ
һأΰΪԼۡ
ҧҧѳѹ۵ףܽܰ˳ǣǰ
ѽǽˡëëͷɣ㵱˰ְ֣ǲǺܸѽ
֪㲻ˣҪ㡣
ˣҵȻˡ˵棬ΰҲ̫¶࣬һ˿ЦݣƤЦⲻЦ
ҴëëͷѲҿְ͵ҽԺĸŮƽǲӦллҰְѽ
ŶǵллһԲԣŤ
ҴΪӣ˺ööĿͷɲܶԲҪǶԲҴ㣬ǾǳǣҪðͷú
úĸҧӳݷＷһ˫ںڵĴ۾ֱĿŶԷ
ΰݣڵıۡ
ôԲûе¡
װװ
ôһ
Сëͷͷۣұá
ԭһΪŮϲëëͷأ
ôŮ
ãǹҸɲߡ˵ˣŮһܽܰصҧһһ˵
ǰǰһһΰ˵һڨڨڡ
ԼҶӱСѾͷƬûˣԱ߻ƾջͲס
ѾͷƬӶ࣬ʲôŮһƨŮ޶ǮһǮֵ˸ǮһҪأ
˵⣬ָͷָܽص
޴ɫһףˢľһסԱԭ˯úúõСҲŵÿѣֱС
ܽܰ۵ĲУ˹ȥһֻס㣬һֱסŻƾջ
̣Ů޶ǮǮҲ㻪ҵ֣Ů˵ԼŮ˼˵ˣԼҲŮģѵҲһǮֵǮ
⻰һԱߵĲѺͼ׷׵ͷ˵
ЩҲŮģͬļҲŮ졣ȻٶеŮҲûĸǫ̂˵ġҪ֪ᣬǾᣬɲ˶۸Сϱˡ
˵ˣҶ˵ˣŮܶ졣
ЦϷ⽨ƾջһ㲻ںһۣһ棬ҫ
ǮҶƤӣ𣿡
룬ôק
裬Һ͹ΰᣬЩܽڡ
ƨΰǹҸɲֻһ̥Ǳ㺦ģһҾˡҪʶ࣬͸Ͻҹӣ˻

012£һ

һ⻰ܽס
裬⻰ʲô˼
ʲô˼ǽ飬ҶӡҪأ
ð˵ʵˡܽܰЦ֪ĸӲģû뵽ô޳ܣôļ
ܽɵˣôԼ˸Ů͵飿ʶģԼɷ
ΰȴ㿪תȥƾջ
˵ʲôأҽԺ˵Щ
ôˣʲô˸ǮNɪ˲ɣΪ롣ڹҹ涨ֻһҪͶӾˣƾջдʡ
裬𡭡ΰװģ
׾ӵݼʵܽܰһͦ
飿˭ңߣզǵеȥ쵼棬զ˵ס
ǰȥΰק
ΰ飬ȥ쵼ǰϽһ׹ס
Ҳȥûе£֡
Һ֣ҿͿҽո˺ӣô㻹𣿻ΰǲˣͿҽˣҽŮҪ˵Ÿӣǲǣһקסĸ첲ҧʡ
˵£ΰŵɫˣͰ˵
ҡҡ
ҰǰģһӲṼҽĻˣĹεǰԹܽܰԽԽ̲סֺݺݸһơ
ѽΰһ
ۼԼӱѾͷƬӴˣƾջһУһĴȾͳܽܰ˹ȥ
Ҵծ
˵һѾסܽܰͷ蹷ƵŤ
ܽܰҲֻǸĹøĶ֣ټϻΰʹթͱĸڵأһٺô
˰ס֣裬ΰãǣǿãܽܰŵü
ۿƲԣѼǸϽǰȰܡƾջǳøһ޳ܡȰܣİ˶
һܣʱ˽УСޣֳ£ˤִֵøȫƵãҽԺˡ
Ϊʲô£ʿͬҽԺ쵼Ϲ
вκȽ޺ϽܹһҺļƾüٿڵϣһͷҷһܽܰǾõۡ
ס֣ҽԺлú˵ˣ
һʨӺһ
Ѽһͷ˸žҽԺ쵼ʱĹǣ׷ױԹ߿ࡣ
žͬ־ȾĺӡԲĸӣ۸۸áˣˣ̫ˡ
ǣˣ⽨һףҶᳫŮƽˣһûС
ǸеҲǸ֪ʶӣܹģô˼һ㶼
ѼֶܽܰŻĸָָ㡣
ѸڵĽžͬ־ҽԺ쵼ֵеˡΰй¸ǻ񣬸ϽһסԼæ⡣
ûˣûˣ˼£ᣬѡ
˵ϹʲôͰ˽һһ۸һСͲ˼ô
ѾǴ˵ѣ̬ȲȺϹģ
صҲóںԣһүһ㵣ûУ˱ӡκȽݺݵһǶԶ񶾵ĸӣְܽܰԼ󣬻ס
Ǳ£
ͷһϵģǡŮӵҪǶĵ˲ŻһĹк
̫Ҫ̫ˣ
κȽŭֵ
ƾջƳһۣﻹĶܳĳҧ𣬻ָӽѵ
ٹǵļ£һȥúӶ£ĸУ
ûôˣһҽԺ쵼Ҳȥ
ǹϣ£ɺͳһ˼Ϊϲ𣬴һС𣿡
ôˣһѾͷƬӣҴҶӣҴ
ҹΰŹδˣȥ˵κȽһۡ
һ˵ȥ֣ƾջʱЪ˻ŵΰһ㡣
Ҳȥ˭ȥ˭ȥ
ĸǼֻ޼ҽãһһӡӲ磬ԽԽ󣬻ΰҲˡ°ѻе쵼ϽڨڨϢˡ
ˣˡžͬ־£ûҪֵȥ֪ˣ֤ٴˡ
κȽһתͷӿڴͳһӲ־ݸܽܰ
Ȳҽлʿ㿴˿ڡ
ܽܰͷֽӹ־ղҲһ񣬲űǶԶĸӸסһȻֲñˡ룬һٴ򣬰ִ󷢡
ΰӣǳ൱ˡȥɣ
Ҫѻΰα׳ϡãҪˣǴ㣬⵽Ǹʲô

013£κȽѵ

¾սƾһʱͣٿҲҧӲͦ˿̱ϧǿССŮ̲סķί
ǰĳޣ֮Ϊ˾ȴܵѹǣܽܰȦһ¾ͺˡֱͦͦվţ΢΢ͷһ仰Ҳ˵ҧģ촽ýģߵƵãžµ
ĹϸϸȴǿģκȽ
Ҳ֪ԼΪʲôһ֮ԵС⣬Էһһһһжǣ顣
ޣʲôί˵
ָ˸ͷ
ͷ涣ί
κȽ磬ۣ
һ˵ۣκȽľ͸˵ƵãҲ۵ĲСסȭͷΰͻƾջһۡҪǲӵļɲݺݴһ֡
ȭͷɿܽܰϣΪȥᡣ
ȻҽҩͲˡޣú˵ô£
ô£һŮӸĺټһŵ׹¡
ܽܰźҧＷһһİ龭һ顣Խ˵ԽײɵֲסʣκȽ۵ĲС
ѺͼҲһһŲ©
ĸӵ⽨׺ݰԵһһ֮У̻쾡¡
û뵽ỹ⽨񶾵ź֪ТɷǺš
κȽһŭء
Ҷˡ
̧ͷ򻪼ĸ
ƾջһ࣬һͲǸʡ͵ĵơᣬȫ¶ڸĸ㿪ţҪȡĸִƫƫЩϷ⽨žɣȺŮͬ־ӻΰТҸִˣ
£˵׻Ǽ¡İæҲҪԺͷִ硣˵ˣǹ»ÿͷߡ
һ룬תͷҽԺ쵼
ֵϣҽԺ쵼Ҳ֪Լó˵䡣֪޸壬ǵø˵׵
һͦǰŻΰ
λͬ־ҿҲǸܹ֪ʶӣȴǳԵĵ˼Ҳ£⽨һףΪӣ˵˼ңôܸһ⽨ΪΪҸɲôľûУҸɲӦʿ䣬ȺڸȽŶԡ˵ǲ
ǣλ쵼žͬ־Ҵˡһһϰӹ٣쵼ѵ⣬ΰҳæͷǡ
λͬ־Ҳ˼룡ĸ￪ţĻ裬Ҫ˲š˲ŲŮŮҲܶ졣ڹᳫƻкŮһǹδĶ֮šܸ⽨ɣŮǹҸɲȺð
ǣкŮһһ
Ůͬ־ӣˡӻҪչˡ˸ףúţչ˺ӡҽԺСУ£ִˡʵ̫ˡ
ûдˣᣬᡣ
ãҸɲɲܴˣǸҶԼ
ǣˣˡ
ղⲡȺ˵Ϊ˸ŮޣҪ飬ȥұкû£
⡭ûУûС
ûУ
ûУ
ûоͺãұŮͯΪŮ⽨˼룬ҪȢص˼󣬹ǾԲģҪס
ףס
׾ͺáҿҲǸ֪͸ĵͬ־ȸλСͬ־Ǹ֤Ժúý֡ٸӱ֤Ů顣
ǡҸСáü˲С˹ԭ½һءٸŴ˱֤һŮӦҺ٣ƻкŮһ
ΰҲǸ졣ƾջüŪۣһţ
˵ϣҽԺ쵼ҲϢ˵⣬Ͼ˵⻹˼ҵļ¡
Сͬ־ѾǸˣŴ㱣֤ˡôԭһɣ
ΧĲѺͼҲ׷װ˵Ҫܽܰԭ»ΰһء
ϾйʮҲһ׮顣ٻˣҲûΪ˰ڽǾĵ˵ˣѾл֤Ĺôӻͷ𲻻֪͸ĻǺͬ־
ȻܽܰΰûиĹģһʱķǱȣִ˶˵롣
ı֤Ĵ㡣
ΰһܽؾԭˣϾ˸ŮûҾ˺Ҳֳ
ģܽܰۼˡҧҧһ˿Ц⡣
Ȼ쵼ʹҵ˱֤Ҿʱԭˡ

014£ܽسԺ

һ֣ǵûֵðˣƾջŤͷͻ˻ƴ壬۲Ϊ
ΰûطӣֻüβװϹ쵽ҽԺһƤЦⲻЦܽĸŮ꺮ů
κȽܽܰʱΰ͸󿴵èһ̻̱֮
ǱԼСöˣȴô㣬Ͱ˰ء
Ե£¹ţйȻ顣
κҽԺ̫κΪɣͨϵκҽԺĲκȽҲþֻܾܴŵܵܳԺΪߵĴæֻܽܰи񶫴ΪտԼĵַ͵绰Ҫϵ
Ծ׵ȴ֪κѾ񶫣Ѿͷʶôκֵܣ͸¶κֵܵϢ
֪ڵĽžˣΰپˣҲֱˡͿʼźӷҽԺˡ
ܽرǰķСƭĴϣΪǹæûһֱҽԺչԼû취ؼȥãĴΡڲס죬ҲסȥҪԺ
Իΰķ飬ܽܰһҲ⡣װģƭ˱ˣƭβͲزסҪ¶
ϣס죬áҲ״סĲ泩ҪۻǮԼ˼ˡ
ڴָĲѾܷ´·ҪԺҲˡ
ȻҪԺȻ͵ýˡΰ¶棬£ûôס
ҹҽҽԺĵ绰ֱӴ绰еƿơ
һ£ȫûΰˣʸҽԺסţԺҪȥˡ
ͬǷ׷׹ϲƳŰ٣ΰ㲻ȥҲȥˡ
ܽܰ绰޼ᮣһҽԺŮ
ܽܰ鲻ԸİʰܽΪΰźԱϸϸȰο˵Щɷĺá
Щνĺãýȥٶĺñеĸ飬΢ˡ
ΰϵŵŲ鲻ԸĹҲţһžԹܽܰզզ绰ȥ˵ڳæٹҪ۹ʵġ
˵˵ȥ޼˸鷳ˡ
ɷ鷳ܽΡһŮ̬ȣвáϧʵӲֻŲ
ΰ̬ܽܰһ۶뿴ְ̧ѽɷѵ쵽ǿ׵¡
ҽĵӣȥ˰ɣ
ΰӣʱԲۡ
ɶһʮһ飿ôҪôǮ
ѵѽҪѪˮҩҪǮģʸҪʮأһźѵֵʮǮܽܰʡ
ѻûûǮҽԺô϶
ûǷ˵ġ
ǷˣҲҽԺǷˣôӣ
ǰҸҽ˵ǻеĸɲĹ֤ѺҽԺ͸Ƿˡ
ҵĹ֤Ѻģôԡ
Ȼô죿ĻҪˡѵΪ˰ʮǮԸԼѲȥǲǻŸҽ飬øȥֱܽܰʵ
ҡ˵˵ҲֻһͨˣõʡǲǷҽԺôǮһ׼ҲûУûǮȻϳԼǴ̡
㲻ǹҸɲô˵ɲһëʮ鹤أнͽô㹤ˣһٿǮܲ£ҿɲš
ԱߵĲѺͼҲ׷׳԰ǻϹĿţӵѻƽϸͣǰ컹ĵ֤Ů¶ࡣ
ΰûɫһһס
ܽܰԼɲҽԺﳳԼĹ֤ѺҽԺǮòȥǳǰȰѴС鷳Ūȥ˵
յһٽţŤͷĹĵȥɷѡ
Ĵ£ëٿ飬ϴδȥǣѾ߰˰ˣʣ޼ҿշ˹ʣմչιδ˸һٿ飬ǷҽԺʮһǮֱֻѺ´ء
û뵽һҸɲһһʮǮòһṤ֤ѺһֱѺշѴڵĹԱһ󾵡
ҽԺԱ𣬻ΰһŻ˷޼ͷϣܽغǸծ
һһʮǮծʲô
ܽܰ뷨ﵱȻǻ޼ȥáΰģĴͺӻȥ
ܽȻŻؼңҲŮסڳá
鷳˼ôãܽٲ鷳׺ãźŰΰг棬˵
ܽܰٲԸҲ֪˿Ȱ˴㣬ҲֻŻΰĳԶȥ˵ǡ

015£Ҫϴѧ

һŰ죬ȫᳫĸ￪ŸѾʮ꣬غи㾭ÿһƬ𡣳Ѿ˲ٹӻез֯ӡȾһƬá޼뽭вһСʱĳ̣ɽ˵ӲܳиıӰ죬վ汲µɽˮأ泯ӡ
޼ᮺΧӵũ˵ǰҪľǡ˫
ʱũˮһ죬Ϊ˫
һˮڳʱʼ֣ǳļڡոҪϲһӡʱȣأ֣õļΪ
˫ָպԡˮ죬ʱڲգӻ£Ҳ޷ջͬmʱڲԣ˺mԾˣһջһʱܣҪ½֮ǰѳĵջ񣬰ѷõ¡һڶˮʮ·ڳ죬ջ֡
ǿһĵȣϵũ޵ĸһС
޼һĿڵĿȫָЩȡһܲܳԱܻܲЩǮСܴܲ£ȫЩ
ٹŮҲæ硣
СŮҽԺչ˴Ůü죬˸Ͷѩ÷ͱԹֹܽܰһʹת
ˮϴ´ݣÿŵܵ޸򡣵տʼȫСµظ
ϷȣĶͷڵգ˿ÿһأ¶ɾ쭵ʮ˾Ŷȡ
һ˿ҲûУƲӲӵĵȾһʵĵ̺Ŷͷֱۡ
޼᮵ĵضģոֻȫ˹ȫССŮŮͳһ
޼ͬܽܰһһſһѵӣõסطһߡôһһһһǰߡϳɣҶƵãһһʳƬĵ
޸Ǽ谮жɴʱҲڵæѩ÷۶ӣ᲻ԿࡣӺеοũĶܲԿࣿҪ͸óԿ
һ˴峿¶ˮոɣһֱҡڵһ˿ҲûˣŴŵͲؼȥ
һȫ˶ƣߣۺСȵľܡó涣ҧ͹СϵĴʹԺԲơ
صһϢŮǻˮιһСԵǸˮҪȷοġ
Լ˴ŶȥڵϪϴ裬ѩ÷һָܽܰջһ˷ˡ
ΪɵѵˡǰɱԼɵ⣬϶ĴΣJ̡ΪԼųԵģѡһ⣬ѩ׺ʵ֬˰͸ҲˮϴֱгɺƬȹƳͣٸԼ˽еժһһ·ˡ
Լɹĸɲһ˿ϸɲѩ÷󷽵Ķһײͬ͡緹ʱʣµĽ˿ճһһΧڷǰһԷ
ѩ÷Լ᲻ó⣬ﲻƬɷͶӵСŮͷԽ˿۵İöѧ⡣
˶Ӽе⣬ѩ÷ȳɵġСŮѶӼеּиɷûۡ
һ˳극ʰˡĸŮŹţˮϴ衣
ܽܰϴһ룬˺֡
ǣܽܰ
Ǵ峤ҵŮ޷Ҳĳͬѧʲô£
æ壬·һͷˮȥ
ôˣ
¹޷һϲץסĸ첲
ˣզǶˣ
ɶʲôˣ
Ϳ޷Ķš
רѽˣһҾﳵȥŵİҿġٶʮ֣İپʮ֣զԼĶߣר㣬ȫʦأҲˣҪǰʮѧҪ״ͽءǣզ޼ˣ
ģǿרˣѽⲻũųԻˣһҲǸҸɲˣһϽʡ
˵öԣܴ塣Һ͸רǾͶǳﻧˡ޷ĵ˵
޸ҲһֽС
ŶŶҽ㿼רҽҪ˿
ʲôʲôѧ˵˵ģרָҪǮأɹŮӶʲôãҪޣѧúû޵úáѩ÷һˮ
һϹŰ˼룬޷췭ۡ
רǮ˲ŸĻ裬Ҫѧѣÿ·ءȱҵˣһ乤ֱӾǸɲ
ļٵģ
ȻġܽؽϹרҵڳﵱ˸ɲ
ôһ˵ѩ÷ҲܽܰȥרɲԻͦõģҲܰҺֵܡ
ȻһֱĬܽܰȴвͬ뷨ǰΪĲԸĸר¼ȡ֪ͨһͷҲص뿪˼硣
ػһҪһҲԵĵ·
ҪȥУϴѧ

016£ũæ˫

ļᶨϴѧľģܽܰѾĲûиκˡ
һũŮҪѧͬ췽ҹ̷
ũŮܿרѾɳˣѧǾŮ·붼룡ģҲǳ롣
Ҫɴ£óס»ȹ˫ҪҲƤС
޼Эæ죬ڰеĵȶˡµĵڵɹһ죬ʹ̡ʮũҵеԶܹ̻Ϊ
һ磬޼Ӿ̧ԼҵĴ̻Ȼܽغ޸ϵ̶޶ˣѴŹһͷ쵽̻ĴȥžžĴŵ룬ɫٲڴ󷽶
ѩ÷ֳ鲼ڴѴ󷽶Ĺһ¨һ¨Ĳװһһ鲼ڴ
һĹӾһĳɹҲǼ°Ŀͼáصܣɿյʳֽϲͷ
һӰϳǰѩ÷ܽܰںƣհᵽɹȳȥմµĹˮأ棬һͷùøϽ̯ɹ
רɹȵĵأǰ档ҳпյأ͸ϽԼҵĹ̯ɹϡÿÿһ죬ϼשʯͷǽߡ
޼ͣİԼҵĹ̯ڵϣɢæ޼ָϻصȥϵݣܽܰһŹӣÿСʱͰѹӰ£תٰҿ̯ƽأرɹˡŶλε̫ܰ˿ɡ
ܽܰȫװͷʪëųͳ㣬Ŷңڵʵʵڵɹȡ
ͣɴ˶ϣү죬ǧҪꡣϧ׻˵캢˵ͱ䡱ǰһӻգһӾܲȫŮٶöĻϵȥչӡȻһܣӿɾͷùãȫˡ
ѩ÷ĵݣͿʼæſһ¾Ƿˮˮˮûˮôˮ
Ϊ˴嶼ͬһʱոˮͳ˴⡣ˮԴޣ˭˭˭˭٣ǿɾеˡˮ磬ˮԴ࣬ҪˮοЩˮԴٵĵطΪˮӺʹ֮ʱеֳҲԹ֮
ҲΪʲôũҼһҪӵԭ֮һΪˮж˭ж࣬ˮơ޼ǰŮ죬ˮûٳԿͷ޸жѩ÷ʮ㣬Խֵ
ˮ֮Ҳиϸһóжȥˮֹ˸ƻ͵ˮ
ˮ͸ˣͿţÿÿץθ޼ӽץ˸ǰĺţһæǣ˸ţ
ţǰߣ޼ӾںϡƺʡʵҲĺܡ̫ˮɹḶ́͸ˮŢһŲȥ÷ϴ󾢲ܰγԭеＦȫQＦෳˣҪҧѪġһȥСȶ϶󨣬ƽĺܡ
ܽܰһûһȥ;СȶЩۣһͷƤըˡ󨶣Сϣˡ
ŵѽһУĻʴӳȥ
ֽʲôѩ÷ΪȻһ޶סĸ첲ߡֲڵĴСȶһһĨ޸С¨
øļѼԡ
ܽܰСϱҧһ̵ðѪѩ÷ץһһĨǰ˿ˣ򵥴ֱġ
һ뵽󨣬ܽܰôҲˡҲæ˫ȥѧһûпࡣȴסˡɼɼףѡ
ˣϽȥµˡ
ѩ÷һ͵ۡ
զôˣֲǳ
ˣ޻С˵ˣгϢ°רĳˣٸ뵽СŮĳϢ̵ġ
ȥְţûϳ˾͹߳һëԣСŮۿҪϢˣѩ÷Ҳûޡ
ܽܰмףͷ﹡ϴɾϵͣ˼ҡ
ؼҺøɾˮϸϴ˿ڣ˸ùĺù࣬ͿͿʮũļֻ࣬ªͼ
Ъ޷ԭѧУ֪ͨǼרļȥһˣ׼һ￪ô¡޷гԴܽܰһȥ
ܽܰϽһɾ·޷гһѧУȥ﹡ʱ򣬸ѩ÷һ
֪Ůӳɼã޼ֳרδĹҸɲ˷׷׽ڳޣѩ÷Ľѡ
ű˵Ĵѩ÷ʼŮӻ飬Ҳ

017£ССũŮ־

ʲô㲻׼ȥר׼ϸУΪʲô
½г1İ㻪һȡ
ʦܽܰųͦء
ʦΪֻϸУҲлῼѧ
ѧȥϴѧǰôû˵̫㻪еˡ
֪ԼľͻȻ⣬ھ˿ܡ޴Ѿ
Բʦ鷳ˣ
Ѿ־ԸȴͻȻʱԣ˭û£ҡƾһСѾͷҪ־Ըܡܵõʦ֧֣ѧУİԣ¿żˣȴŰʦ
Ѿ׼±֣ҲҪ˵ʦԼ
Ȼ벻ǣ㻪ľ֮ȴûбֳպ෴Щ֮ϲ
鷳鷳ϸУѧð־
⻰ܽܰ˫һš
㻪˴֣˷ܵڰ칫תȦ
ôأôͻȻ뵽ȥпѧҪ֪ɲһ׵·
ǰֹǲףءϾʮũȺרĺɱȴѧ߶ˣ
ΪʲôأΪĸ￪ųڣҴչҵ˾Ƕ룬мҸߡרҵֱӷ䵽ҵλɲֱֿݣߡ
֮ȣϴѧС߿Ҫʧֻϴרררѧߣɰװ˷ʱ⡣רȥλ˼רѾǡϸɲλãרˡˡ
߿ɼã˴ѧҲٶ飬ܱҵҹģũ˼﹩
ѧҵҲ䣬𳧿ҵλأ磬̨ĹˣõĹҲҵλ߶٣ЩȲҵ
죬רҽڣҲû̫ߡ
ȵʮº˳£˿⵹˴ƣЩרҽȴȻƶӡ϶ԭӵĲҶġۣԽԵܸߵȽ
Ȼܽܰףһնı䡣ҽ벻˲ţ˲ţרҽڸ˲šҪ緢չĲֻнܸߵĽΪ˲ŲС
һأô֮
Լ뷨һ֮ʵʦ
רȻһɲĵĽݾҪʵǸߵ۷塣ũ庢˵ũŮϴѧ붼顣ΪʲôũŮͲϴѧأ
ѵŮӵĳ·ֻнһܵѧңжܵӢ࣬ϣܵ䣬Ůܶ죬ܽܰȱ
ССũŮ׳־㻪̲סΪȲʡ
־гϢѵǰ;п½򹻵ѧĲһˣǰéѧһⶼѡרʣ·רĴѡ˼УֻȼѡС⻹ǼºӷųȥҰˣԸѧУðġ
ɼһȺϴѧǺó·Ҫʱ̫ˣǮϾиĸ￪磬÷չ㹤ǮҲܼĸҪȥϴѧ͵õЩ꣬ǮǮ̫㡣
ΪʦϴѧһӰж
ܽܰ͵ʱҲѧεġϧ̫ѣʵڹϸСֻ֮ѡʦרþгһҲ̳ܽһδĴѧ
ϧӽ̽ʮ֮꣬еѧһⶼ߿ʧѧԵҪΪѧǶϲרС
ȻźҲΪһ֮˽谭ǵĵ·
ڳһܽܰȫļᶨҪȥпѧңǸŮӡ
㻪⣬үź
һҪӡϵĸвУƴҲҪܽܰͽõĸȥ
Ӱεİ칫ҳ޷һֱ͵͵Ĵֹܽܰ
֪ܽܰ˲٣һкܶʡ޷ͬͬѧҲһֱڰѣͣ½Ų󷽵
㶼˰ɣǲǾ쿪
޷ҡҡͷ
Ҿ¸ҡ
¸ң
ԣͷ
룬㣡
⻰ܽܰ⣬ҲˡԭΪԼľܵ˵ĳ𣬵û뵽ʦ޷֧е裬Ҳˡ
ǣӦҡһҪϴѧΪ޼ᮣ½ŮҪ֪Ů޶Ҳϴѧ޷ס֣˫Ρ
ţһῼϴѧġܽܰҲס֣ͷ

018£

֣ȥѧУҸʦ˵ˣרϸС
˻ûӦˢѩ÷ͣ֡
ɶϸУбר
ţܽܰͷ
Ҳ䣬лڣҸɲҪѧѣ
ܽܰҡҡͷ
䣬Ҫѧѡ
Ǻøƨѩ÷Ĩһңŭ塣
ӱˣúõרȥʲôƸУҿһָƿڴ
ˣúӰѻ˵ꡣȰ
ܽܰɫһףͷ
㿴㿴һ˵ԡ֪Ļôⲻ֪ҡô⵱Ķãһ׸˭ȰԣһȰѩ÷
ǴɤţһӶü޼Ҹھϲӣϲ淾æܵſڼģʽȰܡ
ӴɩôˣôˣզˣⲻϾҪҸɲ¶أ
ѩ÷԰ŮרҪҸɲ£ɰ淸òСһ޼͸Ͻɿ
ܼһֵܣϴξԭԺ쵼ɲ˻
϶Ҫ׸ˡŮùŮһ޸ҸɲһҲҪҸɲ۳Ҳˡ
ҺϲһҲûУڵﵱһӡŮĿİСѧֶдСѧһҵͱȥﵱѧͽʡСͷҲӳøӻǮ顣ƫƫⱦһǸľԴһͳɳ棬鱾һӾͳۿҲûָˣôȥֻӳиҵҲţӡ
˵²ʶ»Ȼ۳ϴ϶ˣ£ôܲĽʺޡ
ѸﶼϽʹɫ
ѩ÷Ҳ֪ûģԸǰҳ첻ǻ
ȴϷŹѵõĻᣬԼԼϷ
˵ɩӣҸǸгϢġҪֵùԼ顣ŮӶ飬ҰһҰɲͲĻˡҪҿţŮչǽ£ʲôϵ飬ѵͲˣҾû飬ҲϲúùӣҲûܼҴڽӴϻ˵úãŮ޲űǵ¡
ܼ˸˾˳Ĵӣġ
ϴһѾͷƬӣڶ˫ְƻֻһûϷ϶ҵǿ仨һ޼ҵ֣޲ܡҵıܣܼΨһж
ɲ԰԰ڣ⡣
⻰ѩ÷ͷϽͣͷĻǲðҲûɵڹŮڲìܣԼҹСҪµĵã׵ⲿìܣɲܵӡûǻᣬû¾οжӰʮ㡣
ݺݵһԼŮѩ÷ǫ̂
⻰˵ĺãڽӴ˭ᣬĸҲ̡֪ʲôϡĸŮ˲ǲŽб¡˵ʲôŮ޲űǵ£ЩţǼ޲Ҳ޵¡
ѩ÷ֲʶ˵Ҳȶ˲ͷ˼Ů׸еľᱻ۸
޲޵£ҧҪ֣һԣ̧ͷһԼҹۣܶŵ̲һȥ
ϹܶǸ粻ֲˣܼǿ˵һô硣ϱҪǸҸǺ͵űС򱬹ͷ
淣ܶŹվ·ߣ޼Һſںһ
϶ӣǵø˵
ϸ׷ҵϽ˳ų
û£죬˵ͺˡ
û¾ͺáǸŮǸгϢģ޼Ҷ㽫иܶ˶Ӽ䡣
ǣǺءס
׾ͺãӾ͸һǰ治¿ź򣬲׷ʣݣָͷкճɡҪгϢҲøױ
ǣ˵ǡ
ţҵĻ±ҡȻޣҲҵŮҲָϢء
û£Ҳŵ㣬û¡
û¾ͺáæȥɣɢɢ֪ܶ϶Ҳ˵£˵ͷŹ߿ˡ
ߣСЩϸ뿪Żݡ

019£ѧԸ

ѩ÷СıԹ
˵úôܼҵǮõ޼Һϣ붼롣
Сһ˼ĲСӣ޲ðϴ϶ڿˡͷҲģƽ˵ıȳĺҪģƨûС
ԼɷǸģû͵֪˶ٿϴӶڳﵥ߻ʵԶƽڲڻˣҲүӸǰø㣬һëΡ
۸ǰɳ˲ٿҪƢҶӸտ
Ů䣬ܼϵСеŮĶ֣ʲô˼ŮģҪܼ˶ࣿб£Ůܼȥϸпѧȥͺƨá
Ҳﲻʹ죬ĵֵܣҲ˵ʲôСŮίίվһߣϽӻԸȥ
ȥɣЪȥͷҸٺϼƺϼơ
ܽܰͷת¥
ϼƸƨٺϼƼҲûǮϸСǮҲŷݣøȢϱʹ
Сأż
ôżǲ󣬿ת۾ʹˡ˵ˣǴ£ϼҲõʱæңǮ֡ҿɰѻĵҪǮǲóģ˭˵ʹ
ѩ÷¥£¥ܽܰһѾĸŮÿÿۿ׶˺ѹ
˵˵ȥǼ̫ôǮҪҪҪݣﻹܸϸСҺҲ׼üǮѧѺˣԼ
˾ʮǻضǻƽֻҪץס׬Ǯѡѵһأɲװ˷͵ôҲøⲨ¸Ŀ쳵Լƪ¡
ڴϢӶ˼¸;Ȼ洦ɵãһ޷ĵİӶԣҪץסЩ¸̻ûôסżΪʱָȥҵ¸أ
¥ŮţΪ˯ˣҪת¥
ܽܰ
֣ΪѡϸвüǮ
ɶüǮ˭ǮˣǮһɫ
ôˣһ¡
Ͻǰĳ
ǣֵĻܸҪǮҲףԼСͥҪչˣָޣӿء򡭡զ޼ҵ£զԼˣȰʳˣ͸㽻ѧѡȥҤɻ˼ӡ֪ߣ־Ҫú飬ֺ
ҤĻֿ࣬һз۳Ⱦɲðְȥ
ܽܰϽס׵Ļͷ
֣ȥҤû˵ϸе£ҲҪǮǮҲáԸǮѧѣ
ɶԸǮǮ
ﲻҪôᣬǰʮѧô˵н״Ʒнء
ģ
Ȼġʦ˵ˣ˵һҪһٿ齱ءǵôҲܷʮɡǮ͹һѧˡ
һ⻰ϲͷ漴ַ
ǮǺãɸҪ꣬ѧô죿㲻ѾԸȥרôϸУ
ѧԼҲк٣ȥ̹ǮнžͲԼѧѡϸеҸʦ˵ˣʦӦϵѧУʦ˵ˣĸжнѧѧֻҪѧϰɼãܼⲻٷء
ѽʦǰ˴æˣզǿɵúúлл˼ҡѧУǲһզô໨һʵӴһ
չ˳üܽܰҲɿ첻١
֣ͷİɡϸв֣ϸǲžġҺǹѧϣкܶѧߡ
ŻǸӵĹŮת۾ͳ־дĴǼοᡣ˵˵ȥĸûáҪǮõСŮԸԸǰ̡
ãá־ˡ
СŮ⣬پһɣ¥룬תţȥҸܶ
үӼȻ˿ڣȻǹġӵҲø͸˼ҹĵǡ
ܶû뵽ô͹Լ
۳϶ҵĽͷӵݣ淾ͼתͷʲô˽Ҫ͵Ÿ϶ϽһšסɷĶ䣬ȥСš

020£ܼҸ

ݣָָܶϰŵİͰ±ԡ
æ֡
ҲŸܽ͸ȫԡǸһϸе£ԸѾˡͷģѾûˡ
ܽ͸ȫϲӣϡ
ǫ֪οɵӵĸӿپԵˡ˵˵ȥӵƫģչ˶ӵġ
ܶ̾˿
Ը˴㣿ʲô㣿
ͰܽܰĴһһʮϵ˵ˡ
ܶһһߵͷеοźԽˡ
Ҫ֪ܶɲ޼ӣǽܼǲеĴү׵ʱ˽ӣԴЩ͵ȥѧһҪѧʱޱ䣬ỻᡣ̱ûչУķҲ˹вƲʱҵүɷֲ·ŵũ죬̻Ƴھӡ
²ףҲա
޼ﳳ·ԼԼһЩСϸпѧвһͿܼҵгϢĺӣ¾Ҫ϶ҵĸˡ
СŮСĴ飬Ǹӣú࣬ǰ;ֻϧǸŮޣޣչкôҲ䲻ܼ
ҲԹ϶ƫƫ޼ҵĹŮҪ׸һźúõĶӣ˱˼
ۿϴҵĺҵĶûָ˼ֻ϶
СС־ССôд㣬νǼȴܸɡޣֻҪ̧һѣܳͷأ¶
Ȼܣ˵ȥҲܶŮᣬ˵ˡŮܶ족ŮӽˣϢˣҲܻݡ
ŸǻûүүĵñʾʾȻ⺢ӳϢˣȥˡ
ţܶӹһֻƤ±ӣϡ
ֻƤ±ܼҿɲͬ죬̫үǮϻӡƤó͵̫үҪǮˡ
һϽվ
֣㡭
䣬һƿСƵ˹һ§סϵƤӣڻ
ɶɶͷˣƽ޹ʵģⶫɶ
ӵۣƵõԼĶӡ
һ¾ͺˣĲվס
һ淼ŻסǮϻӣʱظһǮϻװĿڵĹײıһһ嶼ϲܸȫġ޳ȥĶӣҲܼҵǮȥɣ
ɶϻӸҷ¡ܶŭȣüۡ
СͻеɷɸǮ
ɶһҪɶö˶˵ģƤӳɶ
϶ҵĸǶúãүүҪһ㽱ܶ
Сһ
ѾͷƬӶƨãٺܵ״Ԫȥͷ㷢ˣܣޣðүү
⻰һֱӴܼҸɫÿˡҲվסţϽͷһͣүһͷ
ǮҲҪѧҺѩ÷Ǯͷ˼Ҳġѩ÷ͺӻһȥˡ
˵ȾҪߡ
ܶ
æߣ±ϣ޳ԡ
䣬СһѽϵİͲ±ﱧס
ǸȫԵģʹӦš
ſһֱҲǻ
˵öԣ۸ȫˣ±ǸȫҪԵġ簡֪ģҸǲԵĵġ
СвԵĵģ˵Ϲ
Լƫģƫƫ֨ѣ̫ˡҲҪģ˵Ͳ±һɵҲϡ
û˵ͷŶȥ
϶ӺСϱߣܶĺֱһӣŭ
ܼǣͷʶ̣Ƕƨ
үӷŵòһת̫СһĸүǺ
ҲҲҲ֪ĸܣĸޡզֲǴ˼ңǮʹԼĶӻǮãյѾͷƬӡҿŶƨ
˵壡ȢֲʶһũΪޣܶǲڵġɺʲôãһ࣬ҲСĿϼޡŮ˼޸ܼӣҲǶԵڡ
ũũ֪Ϊ·Ĵ㣬˸ϡáŮܽܰ飬Ҳ϶ܼҵ顣
ȥ޼ҵĺҪǷˣҲЯܼҵ
˵УŮ¼޴ɣʵҲȢޣҪôȢȢ͵˵̾ܶûȢ޵ĸ

021£ô

ԼɷɫһһڵĻѩ÷֪ܼˡҲ벻ͨúõԼǸôͷҪ׶ӣƫƫ֨ѡ
ϽԼϹˮȣ˳˳
һˮŵ磬һŽɢһ̾
ţ޷ѡԼĳ̯ʲôĵǶǸ˵СٲãҲӵľҲֻš
ѩ÷һȣһô¡
չԼҲ˵ʲôֻܺ˵ү˵ǶúãҪܾˡ
һ⻰ѩ÷һ¡Ҫ֪ܼүӿǸëϣǵ겼еٶңϡү޼ҵĺӳǮ̫߳ˡ
ϻ˵úãڣǼ鼴үӵǮɲǰõģ˾͵û飬粻á
ͷ
ܼҲûǮӦõġ
̾
ɲǡޣܼҵǮ
ɷô˵ѩ÷֪ȻǱƫźȱ۵øˡΪ׸޼ңСʹӴ˲Ѷӵܼ˿ˡ
үҲƫģ߻˵ĳ滰ǸõСһ㲻ڣ涼ܸûټɿĽҾ淡ܼһ۸Ϲһʵˡ
үӳǮɼѾͷү˺ˡѵ˵үǿǽдϢԤռˣ
ޣгϢҲ޼ҵĹŮֱҲ޼ռ⺢ҪܳϢҪϸоȥϡǮǼģ
Ϊүӿ𣬿ɼҲûǮϸѽ
˵ҲǸ̫ԣô£һѾͷƬӣ˵Ͷˡûѵ
Լ˵ģüǮܽܰĴһһʮĸѩ÷ˡסŮ˵û֮ҪȰӣͬ⺢ϸС
ȻﲻøǳǮѩ÷Ҳûʲô˵ŮҲǵեŮѪιӵĶֻǼеĶԶΪء
ֻҪҳǮզզǵҰܵ
Ȼչ˿ڡ
ĸͬϸУʵܽܰһʮɲĺӶĸŸǽиԡͷҪǸĸͬ⣬ҪӲС˵Ͳ£˿ɾһТĴñӡһĸֵѧУȥ׵ļ໤ˣ˵ѧܲѧ
ܼүӣҲүүĴ㣬Ҳˡү޼ϵмʶԶҪȻҲô͸ϵȥξԭũתǵɲӴ˶ϽϻԶͲͬѰ
үԶҲܲסܼҡǰү磬ûܼô䣬ҲǸ
С˶ӣҪԭ飬ʵٱ̰ܻߣ˹ְһףѡϲӺó˼Ͻ޼ᮼҼһũƷӹî¸ӲϳԿɻռ˷ƣа·ԶĲķӣﶼ˸⡣СĹײıҲܼӸ͵ˡǷծȥ͵ץ̡¶ܸȫЩĵ˻죬ʱҲ·ʣŮܽ㣬޵磬û̯ôڷҲû
ܼҵжףһû³Ҿôˡ
תӾ͵˿ô졣һ磬ܽؾͱȫ̰˯޸Ҳһ𴲡
ȫϴˢ緹ǰ뻻ѣһĿڳȥ
޷ʹ峤Ҳճ峤Լũվһȥﶼ֪Ҫȥ￪ôᣬгϢ
ȻҲģ͵͵˵󻰣ŮӶʲôá
ҶװЩðˮġ
һ·˵ʣɼܲסˡ
ôѧĴÿʱѾװһ£ĳӹҵĵǣ޵ľյĿġ
Ű廹ĴڴſڵİǽϣѧĿԴÿֶŨīдģִֺڡ
ѩ÷ǰеŤһ̼ʱ۶Ⱥ
һ𣬼ǰŮܽܰҵȻǺܿǰǶĺֹںϣңŮǰΨһŮӣѵõıʡ
ǰŵĶѧҳһ˭ڶ˭Ⱥ̾ѡܽܰ޼Ҳܵ޺Ľʵѩ÷ѡ
ʦܽܰ̾ӭ޼˶᳡ſǰһѧУ쵼ڶѧҳ
޼˰źãʦʹܽܰȥһеʦ
һеʦصعܽܰģͬѧƼ˵⺢Ǹĺӡ⺢пãѾרȡɺпѧϣͬѧæ⺢ûˡ
ʦˣǲѧҲܿһ֪ܽܰǸӡѵôﻹһӴũѧųصеʦеӡõͷӦ⺢¡
ʦģ˭гϢѧѧɼǶʦϵĹʡ
֪ԼһУֻܽܰˡ¾͸һеʦһҲʦһ
ллʦ
ʦҲο
㲥￪ʼϤ˶볡֣ԤʾűôϾҪʼܽܰæλʦһشȥ

022£κȽ

κȽԶͿϤĽӰһʢľܽأǰš
СǣôҲ
ˣܽܰϵμӱôѧѽСǿ˲أ
ģô뷨κȽ΢΢죬Щɸ˵ɬЩĪִš
μδ½룬Ϊ±쵼һġ
ͬ쵼һ̨ǰһ͸ܽܰۡ
ܽܰһü¶ݳһЦȴûǰкǹ˼Щ쵼©ۼĳ˵ͷ˴ղ
ԽԽ࣬ܿˡôҲʱٿ쵼ηԣһһŮλѧҲ̨˻񽱸ԡ
ɣͰĵ˸ѧ״ƷͽĻڡ
ģ˵һپ䡰лƽݡҲ緢ѧʵЧ
߿пѧ̨һһԪڶǾʮԪǰʮԪ£ʮʮԪ
ʮԺľˮƷһһԪҲһӹѹǮࡣڰʮЧõĹһµĹҲʮԪ
½óǮٰôᣬĻʿҵ˺üԪģǮһǣͷЩԪͿң˴ĽͽƷ
ȻģЩҵȻҲҪ¶¶Ϊѧǰ佱
ܽܰ˵ΣʮԪĽǽѧȼü֮ʶ˱֣һϲ󣬾ӵ̨ȥ콱
ѩ÷˵ԼҺ̨콱ԶڽǮĶеۿһʹƣһ߶Զ޸ѭѭƵ
򣬺úѧİ飬Ҳѧ̨콱컨
š޸ĿתĶ̨һѧĽˡ
˵ûãȥǮʵݡ˭˵ûãòûáˣⲻǮǮ¶
һҲҪúѧϰһѧҪϸпѧҲҪѧѧЩҵСˣĽ
ѩ÷ǿ˴۽磬һũ帾Ů˵ĴѾǲĴ档ⲻ򳤣ǣѧУвĵĸɲööûȤĻ½ǼԪ룬ϴֵĽָλεϺװƤЬǴɣ治Ǯˣ
ͽݼʶȥܸ˴һꡣ
뵽ǮеСŮĽҪȥרǮʣˡСŮС󣬷ҪСǮʹˮƯƯˣü͡ѧѺѣɲǸСĿ
ٿЩȸˣ־СŮҪ濼˴ѧǵöгϢôгϢĹŮɲü޸ԪŹʱԪĸҲͦ
˼룬ĳ۵һϲһգһһƵá
ܽܰվ̨ϣֱֱͦģС°͸߸𣬸⾫񡣿̨¶κȽˣҲĺˡ
꽱һ쵼´ǣ칦硣ҲʲôƵˮϯѧʳðʮʳôʦյģʤζʵݴڡ
޼СҲϡɰѩ÷ˣŮ˦ӲɾͿˡһ˲۽磬һ˻һٱͣ׬󷢿
ŶԴȣϵǹԼ޸Ķ
ᡱʵܽܰеաȻȺڴ඼׼̬֮˵Сѷˮƽдߡ
ʥ˶˵ˡʵ֪ڣʳ֪衱ŶӽǾˣå
ܽܰĽʣʮ岻ġҲҪһε֮󣬸øɵũûٸɣþûˮķˡʳǰҲûҪװţӸóԳԣúȺȡʳôʦյĺմź÷˿⣬һζ
κȽ쵼ߣ˼ȴϯϣŶ͵ʦ򳤵̸̸йѧĲоᵽܽܰ˵⺢ӶгϢɼã־򡣷רҪϸпѧѾϵһеʦˣһеʦŽЩȸԪڳܲǣǣߣһһİЩǿóɼҲǵطϵ
һ֪С־ũĺҪũſɲףҪ

023£С

ǡǰסԼž㻪Щɻ
ʦãҽκȽҵ֤κȽһȻó֤˫ֵݸԷ
ʦӹ֤˿
κȽͬ־áʲô£
Ǹǲ쵼һμӱôģղʳˮϯǶҾڸһһѧ£뱨μӡ
ѽҪѧ̫ˡһ⻰ʦ˻ˡǽžͬ־ߡ
κȽɬһЦ
и
ʲô
Ҫָ󡣡
Ŷ⵱ȻԡκȽͬ־ģѡıѧƷѧŵĺúӡҪеѧǸеѧ
Ҫһܽܰĺӡ
ܽܰʶ
ţйһ֮ԵκȽҽԺ¼򵥸ʦ˵˵
ѽԵ֡κȽͬ־ľ̫ˣܽܰĽ㣬Ⱥڵӵܱ룬ʦ֮ԡ
ӦġСǸúӣũĺѧףŮֻҪԼһȥϣܴԸ
ǰũ庢Ҫ߳ũ壬̫ˡܽܰллҰл
ʦҵһϣҪС֪
Ϊʲô
ҪҲϣмһرңϣ˱ʲôֻҪ飬ϴѧǶõĻر
̫̫ˡ
ʦĸпõһžͬ־²ֱǵĻ׷档
˭˵ˣˣ۵ĶʲôʱǶǺˡ
ãѡκȽͬ־ҵѧлл㡣
ҲлʦĺʦСЩũ庢ӵĸ
κȽԼĲϵʽʦԼھ¿ѧǰķʽܽܰѧѺһĸʦʦתʽѧÿܽܰʮԪѺʮƱֱӼĵѧУȥ
ʦ̾ͰϢܽܰȻǱܵģܽܰ뵽κֻ֣һ֮ԵˣƫƫȴϬ
ΪʲôҪԼأѵǵĻ׷棬ϲ²˵ܣھǸëѾͷ˵ˣôǳĹӸ磬ôһũѾͷ뷨С֮ĶȾ֮治á
ȻѾһѧһߴҵҪ˵ɱĬĬĹţҲһܰůҸοҲһܺõ۷ȻһѾͷͻȻ¸ֻ»Ͳ¼ɣ˵ᱻĵĻ˶ϣǾ͵òʧ
κȽ֪֮ȴһҪһᱨ
ٱ֮ʱܽܰκȽżѧУſڡʱҪϳɫľüճ˴СĿ⣬Ҫ쵼ţͱΧסˣҲ㣬С̲סСȥһ
ȺУΪøߣСƵͦۡöСϱﶼƣྫСӣžͽϲ
ô฾Ůͬ־ſκȽҲ޲̿˼ճ·һ̧ͷȺϤЦ̲סҪٶһᡣ
ܽܰ΢΢һЦЦղ
κȽɲǼҲˣȾĴϻۣɬĻûʧ
ֱ˳˻κģ쵼Ϊϯ̰
޼ĿҲһѬѬȻл˼ҡ
ڶ̨Ӱ죬պܲžưôꡣƺܴ޼Ӵ¾ֱڿˮûˮ̫ݻ磬﹡
ϪӵˮܿıӿšĻܽܰҲܲ
ԴԺѾһ¹ȥˣҲ֪ڹôʵҲ֪ӿ϶ù
ѾУĺӲˣһһҪǲŶӼˣƱصñŻΰ顣ɫѬĵĸĺΪͷСҲ֪ʹ޳ֶܵΣȥ޹Ĵ󸾡
һ뵽е޳ܣͺ޲òɵȥɵߣñǡ
ʱ򣬳ĸѩ÷⼸鲻ȥ￴㣬С
ŽЬ˵ͷ
˵ǡǼһŮǵ⹫ŵĲûһʾҿͣˣϵ㼦ͺǣǾ͹ȥơ
ѩ÷ҲǹŮģǱŤ
ʲôÿģ˸ѾͷƬӡҲûҪһСܹҪʮƲŹôҵĶ̧ͷ
˵˵ȥܽܰһֶ

024£ǿ

Ļ£̲ס졣
ѾͷƬôˣûѾͷƬӣ˭ޣҪ˵ѾͷƬӣ㲻ҲѾͷ
ɶСӶ࣬طȥСŮԽ˵ԽϽסͷݡ
ϵϣܽܰмƲ죬Ťͷ¥ȥ
ɷԼѩ÷һۣ˵Ļʶ
ѾͷƬӶ飬۴ˣͲԡԶеģϻ˵úãӶรԽรԽáҲ˵ŮޣŮչҪˣ˵˵ȥǰ޲Ǿ׬
˵ˣԼ˵ôˣ˵ҲΪá
ǣΪ˴椺áΪ͸Ӧȥżһ죬⵱ľ͵øӡ
⻰еѩ÷ͷ
ԼһƤÿԴڸŮڼһôƢһô츲ҪңġĵĻǴ椣޳ȥ˱˼ҵ¸ٲ޼ҵˡ뵱ڣ˵ҲеСëͷˡ
ڶ죬ˡ
ѩ÷һǣŮͶӽȥ
ڼҿţ˳㿴ׯڡ
һڴҪëǮǮѩ÷ˡǮȥɾûˡ
ͳȥһëǮƱ
һϳѩ÷ʹס޸Դűװͯһ߳ܽܰʹɫһߴ¡
ҹŮСֻƱ
ʮˣƱܽܰﵽʡǮҲôʡģƱԱɵӣûƼ˶ˣأ
ûԸ裬һĵܸܵĺ󱳡
úõĴСӣվֱſ£
޸ĵıһͦ˴ϸһء޼ҵĺӶŴ˸ĸŵ㣬òĸ
ҪߣŮҪסŵܵܳøߣܽܰ⡣ǣϳǮƱ
ˣһС
ʵʵƱƱԱ̱˺ɫһë塣
װӰۣ޸ҲˣԼƱȥռ
㣬
ܽܰȴæͷöĴүСĴϳѵܵܰռøүʹ
ѩ÷Ʊʱʹѣһϳˡ
ܻܵСվãšԼø裿øˣҿɵñ
λͬ־ŮõˣôƱԱߣܽܰ
ƨãǮûǮ˵ƨѩ÷мһˣŤϳ嵽ϴүϴǰ
ҶռãŮ˲㡣
üһóȥĻлĵȺһһ䣬׷ָѩ÷
ѩ÷һû˼˵һ䣬ȥʮ䣬ٲȻһø
Լĸ׺Ⱥڶܽܰ޸Ӹģͨ죬޲ֱˡ
ǳһСվʡ·ˡ
ѩ÷к°ⱦվˡ
޸ԸȥɸŽܽܰһվš
ѩ÷Сûġ
ƱԱԴԼø
СӺģѧãгϢ
˿佱޸ɬĵͷ˿˿ġ
ǰװƱƱԱϸۣ;Ⱒ̺ܻɽʵʵƱϳƱԱ̿佱Լø־ⰢǸˣ
ǰƱˣ԰̲ϲƱǺúӣ԰̾ͿԼ
ԺҪúӡ
̸УƱԱ֪Ҫȥеῴ˺ӵĴ㣬ָǲյվֱ³ٻ¥ſת4·ֱӾܵеſڡ
ܽܰϽ˵лл
Ľ·վ³һ³޼ھɵۡ
·ְ
ֱֱİ·ôôмĵ·Բ󹫹·ߣСҶԴϢ߶Χˣֹ˺ᴩ·ǹгֳʻķǻߵееϻŸߴ׳ͩ޴һѴɡסգͶһƬƬʵӰ˺гӰ£һҲɹ
·߶Ǵ¥ôߣĲģߵİٻ¥ٻ¥ĸ־͹ڵУͮͮģÿֱһԲ
㣬ٻ¥ǽȥưɣ޸˷ָܵܽܰŰٻ¥
ܽܰҲǰһٻ¥ǿǸõطȥͬѧ˵Ưˣ̨ǲģˮһƷ壬һ¥¥ȫġ
һ¥һǸʳƷɿʤһгĦгúͰǰŮʽгϺӣʱƯ¥СƷľ߹̨ǦʺƤӦоС¥ǷװͲϣͷף廨š¥Ǽҵ磬ϴ»һдʵ硣

025£ٻ¥

ȥʲôȥǵطһϹϹģûǮѩ÷ק޸ߡ
ҪȥҪȥ޸򲻿ߣˣ
裬ʱ仹磬ǽȥɡҲʹ
ɶҿǮ֣ǵ㽱ңҸţʡһûˡ
ԸõĻأܽܰɲɵϽ޸
ٸܵƳʲôʹ鶼Ҫ©ˡ
СŮڲǮϸӻҲͲš
ҪȥȥҲȥȥͲỨǮ
ܽܰҲûָԸǮǮĿڴͽ̣нû
ڳվţҸȥƣһͳ
˴Ӵ·ٻ¥ȥ
һȥ޸Ϳۡһ¥ʳƷôĲ񣬰˸ʽǹɿ˵ϢСкֱʿˮ
Һý֮ǰܽܰ͸Լ£ֻҪģûˡΪ޸ſˮֻ
ܽܰǰ˴̳УǰķԻ󡣴ŵֱ̨ܾܵǰ龫͡
ӿ϶ùӲùͻ跹˼Ӫźӣúúò龫ʳͦģСá
¥޸Скֻˣͱϣͦø߸ߵģˡ
̨ǰиСͬѧĸ๦ǦʺУմӹ㶫⣬öఴťһһʵһһƤһֵһŴ󾵣ϷƵãرۡ
޸򿴵۾ֱˡ
ҲҪʡ
Ск죬üͷ˿㣬ҡҡͷ
ˣǦʺлá
ܽܰüû뵽ܻܵͦ£Щ⡣
ǰΪƫ̫أõܵǳŮѪⳤжԭһֱҲƫػһ¿׵ĵܵܣŷԼˡ
޼ͿϸɣֱĶô᳤أƫˡ
ȻܵǺúӣӦúúõĽһŲܵªϰȾ
ܵܵԴ
СԣԼĩ˫ٷ֣ͽǦʺС
ģ
ȻġӲƭˣ
ţһúѧϰĩ˫ٷ֡Ҫһѧ
ãСгϢ

깴һǣֳ˰ٻ¥
޸˼ˡ޲ԶȴͲͿѧСǿ
ӱƯһ˵ӣѩ÷СŮҲȰ˲١ɿŵ龫ͣʹüСŮǮҲ޼ҵǮǮۡתһ룬˶̵ֻƤͷ᲻ûǮСŮҲˣ޼ҵ档ƾջǸܿӵ˳ĸɲ޼ףЩͷҲöסŵ졣
ڳվһᣬ4·ҡҡڰڵĹ޼ּϳһ·ҡҡڰڵĿеᡣ
е൹һƬԶȱˡ޼һ֣˲Ŀ⡣Ӵкģѩ÷ͦŴ˼ңԼǻеƿƻΰĸŮޣԸŮͶӹСŮ
棬˶佱øиɲŮֹϲţ佱ܽܰ޸úÿ־
ѩ÷ã·Ʈˡ
ɵźԶˣһִһͷӶ˸ƺ顣
е¥һĶϴĿǰһСĿ󡣿ⶰǸɲ¥ŶԺиϴүš
ϴү˵ϴүͷǽȥ
ΰȻǸɲ볧ᣬһ¥ӡɲǴ඼ǳװ࣬춼ڳϰֻ࣬мſжкĴӴ̽ͷ
ѩ÷źֱӡ
ŴصĽģҲšѵ˲ڼң
ɻ̽ͷĴͺˡ
ڵģûȥš
ڣôӣµ죬ȣ治ܣֱܽܰ⡣
ͷѩ÷Ѿš
椣ţ
һţСëͷ۵Ŀ
һӿޣѩ÷ͼˡ
椣椣Ű
ڴֺ
Ӵ⺢ϿޣҲޣ޵ͷըˡǲв
вǼҺӺأѩ÷һۣȥ
ޣûͷȥ
˺һᣬյ֨ѽһˣ̽޼Ҵֻܽ׵ֻ۾׵øƵãȻǿ޲ˡ
ѩ÷һ
椣զˣ

026£޴߿

ԼܽҲ̲סµ
裬ҡһˣ
˵ţһץסĸ첲˾̱
ѩ÷ϽһѲסŮ
ɶ˵ɶզͻˣ⺢ӡϽģǣ죬㡣ӣļ
ܽܰס㣬ĸŮһݣ޸żϡ
ȥĴ̽ͷ
ѩ÷ϽСӰŹϣܽܰȴȥѴ򿪡
㿪ѩ÷ˣŮ£ǸԸŮ¼ҳ
ܽܰɲ£ҳǶųҪҿɹɹ̫ɱɱõÿ졣
οﲻţƵøƵãСӤζֳꡣ
ζˣɢɢ
۾һɨҲûɨ·ҶţϿ̣ůˮҲǿյģѾû˹ˡ
üͷ΢΢һ壬׼ɨأλȫƬƲ豭
ǣջĿǰסˣֹһˡ
ѹִӣģζˣҪʹһﰵ룬ĬĬѵɨһ飬ӡ
һߣѩ÷ܽز¡ŤͷһŮ۴ޣСǵͨ죬Ͻֱӡ
ģ޵ĿˣһͷһͷᣬˮƵãϵС·͸ˡôˣСҲ
ι𣿡ѩ÷չǵģú
ֻܽԼᣬģҡҡͷ
ѩ÷Ķš
⵱ģСëͷﾭ
̧ܽͷ
ụ̂
̷۰
̷ۡѾˡ
ȥѽ
ûǮ
ûǮǹΰأ
ءһ˵𻪹ΰܽһٿޡ
ѩ÷޵Ļֱð޲˦ƴŮܽܰ׼ž龫Ĺͷ
龫ɣȵ档
ѩ÷ĵɴŮһָۣСŮƿ龫ܽܰ˻ůյġ
ȥڽˮȶԸһ¡
ƿܳȥֵĴ迪ˮ
üһ߸ˮһ߶
Ҷ죬ùܹˡĲúôӣ첻żңôã޵ĿޣǶû˯
ܽܰ졣ȻϵӲùۿĥǰֱҧ
ΰúݵġѵţĹŮûģˣôģ
ллҧ˼ѹţлھӣˮݡ
Ͻÿѹ̵ˮЩһƿ龫ߣȲһڵס̻ʡضضأһЪһƿȹˡѩ÷Ҫ죬ҧŲϷţǶˡ
Сѩ÷ŮʱĿӡ
Ӽѣӣ޲̣ûǮ̷ۣӶ໽СܼҽǮ̷ιӣСӲǲ˵ǮҪŸС¶Ȣϱǹܶ͵͵ʮƱףؼҰɳݣ椳ͣಹӡȥɽϲɲҩ̡
ģ̣椲ų̣סˡ
ʮƱС֪ˣ޼ſ֡ոӲǱǻʮӡ
ѩ÷һһһץﲻţƽϣŮøʵΪ̫ˡΪ޼ûӣʹ۸
һιƿ龫ԱˣĴ˸á
ܽܰͶҺ¿ˮȺӳԱŸ˲ϸѡԱ㣬ָˬʣСͲ޲ֱ֣عԱ
СŮܸͦɣѩ÷ͷĻ˲١һŮ
椣ô
һʣòСĶţҲûأ
ָϽ¯ӣȸ¸࣬üһ׸ǿյģҪɶûɶܽܰһ̼ӣֳɴġ
ܽһţɵ㶵Ҳ֪ӶһֱΧ꺮ů˾ͽѹŵʳʱ;öˡ
Ҳ˲죬ŴͶֶֶһˮֳĸɰ˻
Щѩ÷һߴСŮտˮһŴŮϸϸѯ
⵽զˣզͰӹջ˵ʲôˣô£
˵ˣܽصȦֺˣۿҪᡣ
ʲôûϢ˵£ѩ÷ӴֲڵĨĨȦ֡
ߣܽҲĹǣĿڡ
裬ҡӻˣ󡭡ˣ

027£ֵĲֽ

˵ʲôӻˣˣ⡭զ£ѩ÷һˡ
ܽһ߳һߴӴһŲֽݸ
ѩ÷ֽ֣СŮֽ
дɶ
ܽܰһơҽԺĲֽҽдĸƵãɴ£Ƽؼʡ
ӹժ
ͷܽҲһһʮĸĸ׽һ﷢¡
ҽԺԺؼ֮һ֮󻪹ΰֻȥһˣǮֱ˻ŲֽҲŲֽڼȻ󲨡
Ųֽд˵Ѳ֮˴Ѫ֢״ҽΪ˸ֹѪժӹ
ܽȻֻǳбҵòࡣΪŮҲ֪ӹժζʲôζѾһŮˣԶʧȥ
һŮ˵شʱͲιȥ뵽ŮӲͦסˡ
ʧȥӹȻܴ󣬿ҺûΰǹҸɲ߹涨ǷֻһӡѾӺúŮûӹҲ޷ˡ
ʱΰҲôοģмᡣ
û뵽ڶŻƾջʹ¹˵Ůȴһ˫֣һ
ܽزҼƽϣü˳۵İݡ˼ҶϲӣСëͷſŮķܶת硣
֪ԷǴҪ׵磬ͺӺۣôô˳ۡ
˵һǧһչ˸ŮޣлҶ֡Ůֲ˵㣬Ҳû취˵ˣҶᳫŮƽȣŮһܵ·
ЩԻƾջ˵ͬڷƨ˵ҲǻϽͣ粻˵
ŻΰĺãСТ˳ϱ죬Ǯȥ˸⣬д˼ҡ
ţƾջͲ˦﷭һڴµĲֽʶüֵģšɴ£˸š¾Ϊõˡз죬ֽ͵͵ؿˡ
ͿڵŶȣڴϺ̷۳ԵġСëͷ޵۵ģҲܣܽ۵ģȦ죬Ŀڷᡣ
Ҳ˵ŵĲǣֻһֱźӣһղ󷹣æǰææתæͷƾջһҲԹԳԺȲͣ
ԭΪԼСģ˼Һ˳˾ͺá֪ųԱ㣬˾񣬵Ȼΰ°ؼңͰѿŵĲֽͳһϣ⵽ô£
һⲡֽܽؾ֪ˡɷԼģйߣѾеŵȵס
ΰԺһȰ˵Ҳôһ
ɻƾջЩ׼һҾˣ
˸ŮиƨãʲôŮһƨŮˣ˺ҪȻ˾ûΰĵͻҵڡ
ŶӴƴ˭֪Ϳϻͷ˵ԸɷǸѹһƨث֡ҪóӲһûͷһ˿šΪ˸ΰѧѣͷӲİԼġɷˣƾջɺᣬ˶˵ĺӲǺˡ
ӵѸ˰ڵôߣ˵úںƵá
˵ˣǿܽغΪöӭȢˣҪǰĸŮ֮졣
ĸ˵ģһֿˣһһƾջ۶ӣ֣첲޶סܽصͷִ
ǧɥǣҪĳɿֲµֶ񶾵áͷԾͳȥ
ΰܣڵʵܽزѣĸ״ʹ죬ĳ
ܽرĸӾΧţϰƣϰȭţһﰾסιȥ
ΰ۳ĵأϽס´
ƾջδ𣬱˻ۡΰϽȣһ߸ɺһʹɫż򲻳ˣӹһתͷ͹ȥҹˤ룬žॣܽʰܰůС˸ϡá
ΰҲܣͲˡ
ܽγڵϣһǽ壬áֿί޲ôŮײóȫɷҲТ˳š
ŻΰǺˡ֪ĸһִֿ֣ĳһֹ󣬰򲻻ְڵĳһ
ĩˣƾջ˦֡顱̱ܽڵأȥһѱסΰĴȺ
Ҳ飬Ҳ룡

028£

裡ΰװģ
ƾջܽ޵˿ĭһקĸ첲Ѷִ
㻹ޣкðɣǼҹΰĶ磬ϻһڽӴأб£ӳҾ㵱ڹû£ôͷ̥ŮҲûʲôȿǻᣬҲȵʲôŪңҸ㣬ҾТ޺ΪڴµĹءֻҪӣٷҶϡڻ˵ʲô㱻ˣƨ飬飡ǸǮҲߣϻҲϡ
ˣƨ飡¡¡ܽľɵɴһ˶ɵˡ
裬˵ˣΰװǻơ
ƾջͷ
ܣûҸƯĳˣӣⱻ˵һٱ
ΰȻǲͬ⣬ƾջǰĴļٴ򣬱أôһһ߸ϷƵøɺ
ɱǧСϱڷεΪ˭ΪϻңҪϱҪȥĵ֮鲻ۣûĵĶడѸʧҵİôҡǧɥǣµĳҵ˵ҪҪɨǣܼҾ
һ䣬һܽصĶ͸ˡ
ΰ͵ۿýˣ͸ʹɫƾջƲƲ죬һĨ飬˦ڵϡ
ûûңҪǲ飬ҾͲӣ
˦˺ݻ߷Ȼȥ
ΰͰ̾ΪѡҲοӣһ˴ίӣο
ܽصۼˣ裬е͸ŤͷңϷ⽨ĶŶסɷŮСͥڹûΰǺˣԼһġԼ˴ίȴɷ򰤴ǿʰӣˡ
Ͼӻù
ӣɻƾջͻΰӡ
Դܽصġš֮󣬻ƾջ¸Ĺˣ顣
ΰװװӣһ֮󣬾ܲ˼аίڳԽԽͲżˡ
ѵûһˣܽȰƢ˵æ˵пҲûȥȰ˵˵ȥɳ㣬ϣǲͻݡ
ܽȻҲָȰţҵĹֻһӲҡ
һ컹ܴպϣʮ¿ɾͲùˡ񣬻ΰѾһڲؼˡ
ȻˣɷǺˣŲãӲŲؼңΪ˱Լߡ
ߣļңɷиŮߡˣûɷŮҲû˰ְ֣
ˣ޼ĸŮǰ
ѩ÷һ꣬ӴһŴŮϴ
ȱ۵ӣô£Ҳҵ裬Ҫѽ㣡
裬ܽܰһסĸ첲
ѩ÷Ťͷһۡ
һҪأС£
ôֵֹͷϣ
ҪӲȥҽԺܱ˸ӹޣ㺦ģѩ÷Ĺĵ
ֱܽܰЦ
ʲôǻĸӴͨһӺ㣬ĲǣҪǲϾûˣ
޺һ˦ĸ׵ĸ첲ۡ
Ҿֳô֪㱻ӹ
СѾͷƬ֪ƨҽҪ˵
ҺͰֳֶǼӹֲǸۣô£ҽô᲻ǣ
⻰еѩ÷ܽһ¡
ⲻҽԺĲֽװдŵģм٣
ûм٣ãҺļǵãҽû˵Ҫӹ
ⲡֽô£
ô£Ц⻹룬ʮ֮˾ǻΰαģĿȻǱƴ顣ȢСڹȴҪ㱳ȥɣ
˵ûֽ˵ˣ˵Ҳ˵Ŵ㵽ҽԺȥBһ£һĿȻˡ
԰B顣ܽ˫һ
һҧûӹĪϣġ
BҪǮİɣѩ÷ȴ
ǮʸҪ顣˵ˣǮҪǴĽҪҲ㱻˲׵ԩѣ
ǵȻģ˲ô£οΪӹ˲Ůˣ˵ȥˡɲǴŮһ˵Ҳϵ޼ң
СŮԸǮѩ÷ҲͬˡΪ֪࣬㰲ģһһȥҽԺܽ顣

029£ȥֹ

ʸһ֮Ҫ飬ӹ͸ĵΡҽ̾͸BӡܽܰǮŴȥBҡ飬һֽĵһСʱڴӴ쵽B棬Ҵõҽ
ҽⱨ浥ô˵ҵӹǲûˣܽصϰµġ
ҽĿһۡ
˸ʸֲǸӹӹôûأ㿴ⲻǺúõô
һָ
ҵӹûܽصɴۣҽָʹϿϧûѧҽ￴ö
ҽɵƵÿ
˵ʲôأӹúõģһû¡˿ϵͦãҲûѪ˿֢Ҹڷҩͺù࣬ȥǵóԺͲ롣
Ŷҽҵӹû£ĻҶܽػǲġ
ô˵ˡ˵üˣû£ӹúôأҽʵĲͷ
Ժǲǻӣ
ȻʸǽҪӣҪӹһа̣βС⣬һ̥Ҳʸƽסˣ
ŶסˡҽĻӣ
ģǧȷⲡˣǵġ
һ飬ʵҽˣˣܽԼû¡һжǧص˶ˣЦҲӡ
̫ˣû£ҵӹڣһӡ
ҽҽĲдӹѳܽܰԱ߲һ䡣
ҽͷһۡ
ô£
ܽܰҽԺĲֽó
ҽ½ҽԺʸҽҽԺĲֽдҽʱѪΪֹѪժӹ
һ⻰ҽüŲֽϸϸһ顣
ôܣBװףӹãĶժˡǸ˰ɣ
ãҽ򲻰ģҽдһʣ˰ġ
УҸдһ䡣ԼҽԺļ鱨棬ҽеڲдһʡ
ллˣҽܽܰͼ鱨浥иվݡ
Щɶɽ֤ݺݵĴǶԶĸӵıơ
ܽػΪ׼ЩΪ˸ΰɷġȻҲĻܶסŻƾջ졣Ǹô顣
ҽı֤еصѩ÷ظлķ
ӷӣһ龪
ֻܽܰһ
Ǳ˵̫磬¿ɻûأ
զûꣿ
ҽû£ôҽԺĲֽȴдӹѵûʲôΣɵ㡣
԰椺úõģҽԺҽȴ˵ˣ㻹Ӹɲǵô
᲻ҽԺҽˣ
ˣһ˾ĨǵĴǲ㺦Ĵ㱻顣û꣡
Ҫ
Ҫȥָ
ֹôֹ˰ɣǡѾˣҲûˡؼҸΰ˵׾ˣͲء
ԣǵȸΰ˵סߣȥ
ȥ
ԣڡСϰҽԺ˵˵һΰһе쵼ǳ棬ֹ
ôҪ쵼ǣ˰ɡܽػϢˣ¡
ˡ裬˵˵㡣ֳôӣôҽԺҲ⳥ǵBѣ󹤷ѣӪѰɡܽܰͷĸѩ÷
ӹ٣ѩ÷Ҳ¡һǮˡ԰ôӣôˡ°BֻҲֵѽ
һĴȡ
ߣȥе
ȵȵȡ
զˣ
裬Һȥеֹý͸Ȼȥ⼸춼ûóԺ˯šСȥȥҲ
ԶԣСĻؼҴȥҺ͸ȥˡ
Ȼ鷳쵼ܽҲϣɷԼԩһеᣬȻ·ͷ¡
ʱֵϰʱ䣬еŹţܽܰĸǰҡ
ҵϴүһۡ
Ǹģ
ʦãҽܽܰ衣ҽ򻪹ΰģǻеƿƵĿԱ
ֺŶĺãһƤ
ƿƵĻΰѽȵȰҴ绰
벻ΰôҵϴү֪
绰ȥΰպ˲ڡƿƺͻͬһ绰ǸְԵ긾ŮһΰĸСӹˣΪ޶ʲô£Ͻдү˽õ¡

030£

ܽܰĸ׽˻е칫¥¥ƿơ
ãʻΰ𣿡
Ͻ֡
ǾǻΰĸСӰɣĻƣ⣬ССǿƳ³ȥˣô£ǲǼʲô£
һ쵼ǸŮģͦͦ飬ѩ÷ҲˣһĨ໵һ˹ȥ˵ʱʱ죬ϥһݵصĿ޺
ӴҿĹŮͱ˸쵼ɵø
һϽֲ
Ӵλú˵
벻ĸսôǿܽܰϽǰһ
ĺڣȴ˸Ĵ㣬һ͵ĸ֮ܽܰ͵źݺšһѴȣ۵Ȧһ죬۾͵
裬Ⱒ̣裬ҲǼġ;ȾҽֶŮɣ
զϣզˣһСᣬզզл
ҽҽҪ飡һ㱻˰ģܽܰ̾׳һϡ
ɶ飡ôúõľҼǵ˺ӣû°ɣ̫ˣ۾Բˡ
ܽܰӣ۾һһʮĽӴܽذҹѲʼһ·ΰҽԺĲֽ飬ٵĸ׵ܵһСֶŮȻһŽȥҽԺ飬ϴˢԩ顣
ͼӴףѴ˵øЩòͬ顣֪ͼӴףĲҡԽ˵ԽԽ˵Խίʹһ޵һһġ
͸һСƵã⾭̫̫ˡⶼˣôϷ⽨ţίСϱͺͿТӣ
ᳫŮܶ족㻹ŻеĸŮίԱ⸾Ůͬ־۸£ɲӲܡ
˵ӹǸˣΣСӲһӣͲˡôţᳫƻΪҸɲΰǵ򣬻šڽӴһף˼Ҳ̫˰ɡ
ⶼʲôˣӲк˼롣
һ߷߲ƽ
Сͬ־ƽʱģôִ󡣲Уҵúú˵˵ˣúӡͷǸд֤顣İɣ벻ˡ
ҽš
ˣǷ⽨ɣ͸ˡСǹҸɲ⽨ǾǷ˵ˣڲ˸ĸףɡСԸãһ޹ء
ҽĻ
ТͷҸСúϿΡ
ллⰢ̡ҽԺҽĲҪָ˵볧쵼Ǽֹ
ԣǵҪ˵ⲡܸģƣǳӣһСޡģСǻеˣǾǻеļ»е϶ܡظ֤
ʮӪ󳧶Թ˿ǴͷܵţӳӹʲôܡܽܰҪȫ
ΰѹû뵽Լһ뿪Ժ͸ܽܰһѴ
ſƳص칫ң޼ĸŮʱɵۡ
ǡô
úݵġҽΪӣˣȴҪ飬㻹ûģ٣ܽܰȥָӿ
ΰסһ¾Ǻˡ
㡭˵ʲô
Ʊ磿Ϸװˣ
ȥɣ۸ҽ㣬ҾͰƤ÷̫£úɹһɹ
ܽܰ޵ĳһĭ⸺ĺǡ
Һ˵˭ڸ˵ҽԺĲֽô£ҽͶ˸ʸôͱгӹǲҽα˲ñҽ飿ǲСҪŮ
һԵģȫ¶
ΰˡ
ô£Сô֪ôѵ¶ˣѽ
һֱһӶ֪࣬Сô֪
һϹµģһǡ
ȻϹ£Ȼܳϡ
˵ô顣˺ӣ룬ԺҲͬġ
һ񣬰滰˵
֪ͦأܽܰЦ
ǰԺͬҽ飬ҽ㱻ڹԲԣ
ûе£ʲôڹ׹㲻Ҫҽ

ûУˡҹˤ룬ҽ㣬ҽ㡣˵Ǯҽûûҽ㡣Ҫǲҽ飬Ͳӡ⻹ûƣ
ҡ㡭û뵽Щ֪ΰһʱֱ治ܣͷǺ

031£ϡƳ

ûĵģ椵Ϊ׬ǮѧǣôáҾͲͬޣҪ㡣أǸҼҴ椡˸Ůֲǲˣô;㻪ҵˣ˵ѩ÷Ҳһסĸ첲ִֿ֣
֣һһơ
ѩ÷ûϵôһͱƵĵȥ
裡ܽܰϽһǰסĸס
û
ΰͬ־̫ˣĸôܴ򳤱һԿţü
㣬ûС
ûУԱ߶ˡƳΰͬ־ϵⲻС㻰ͷһתһֱվŵƳϡ
ô£Сʲô⣿ΪΰֱӶͷ˾ƳȻƫġ
ôˣ⽨ɣТ۸Ůͬ־һһʮİ˽⵽Ƴ˵һ飬ĩҪƳ̬
Ƴ˵ΰϵزأ
Ƴȴϡࡣ
ҿСҲܺѽ㿴¹ҽԺˣֵСĸҪС顣ȻŪˣⲻýԴϲ׻˵úãѶϼ¡ҿȥǸ˵˲ͺô
쵼ϡˮƽǸߡ⻰˵ģҲû
չ˱ˣТֳҪˣ͸ôȥҽԺ飬һˡ
û£׷ԺͺˡҿСҲ֪ˣ԰ɣС
ǣƳ֪ˣһ󡣡
ֲǶԲƳǶԲţԲĸСӡϴҲøϡͿ߻ΰʹĵС
ΰæתͷܽܰѩ÷Ǹ
裬СãҴˣǴдԭذɡ
ԭ㣿ܽܰҧҧҪǰۣԱѩ÷ȴһڡ
㱣֤顣
֤ܽ飿ôܡռޣֱҪ顣ǱҪġǵ÷ȥС
ұ֤ұ֤
ѩ÷⡣
ı֤͸ƨһһ㲻ֵǮܽܰһ㲻ţҲ֪ΰĻƤһУֻǴ
ˣСҲ֤ˣҿͲƳȴҪ˽ᡣ
ܽܰȴϾʹ˰ݣæݻ
Ⱒ̣ҽԺ¡
ԣҽԺأⲡֽøģֳӣܾôˣ쵼Ҫ˵ĸҽģǸ
ҽ㶼¸Ƶģû·ˡܽܰԱ߰ǻ
һҪҽԺҪ鲡ֽĳɰѻΰŵòᡣⲡֽǱαģһ黹ǲȫ¶ˡ
УȥҽԺ֡
⣬ѾˣͲȥҽԺ˰ɡһ²һ£ǣ˴ˡҲƳˣһֱҧŵľСӡ
˴ˣҲ˲ģƾʲô
ҽΪ£ô˭Ĺ
Ҳûΰ飬ڨڨ
û£Ƴˣû£ΰŻе쵼棬Ҿһ䡣˵ûжԲҽĵط
ҡҡȻûСͰͿڡ
ã㷢ġҪǶԲҽ㣬Ͳú
ҡҡνԼģֲˡ
СôƢѾϴˣҲ֤ˣôҪģˣȻԸ׷ҽԺĹˡСڵ˽£˲Ҫ֣Ƴֳϡࡣ
ǣƳ˵ǡһ̵Ľѵˣ׷˭Ҳû塣֮ѾʶԼĴ󣬻ȥһԺٷΰϽ˳
ѩ÷һȥҽԺҪˣBѣ󹤷ѣӪô죿
ǮҳҳǸҴܽȥģô˼ǳǮˣǿר˰ɣԺҵˣҲһܵҸɲΪסģӦЩǡ
Ǹ꣬ĶɲҪ
ܽܰһתͷαӡ
ѩ÷һΰǮǾͲˡҪBѣҪʮǮʮƱ
Ǯ֣ΰ˵ͷӦĩ˻ʮֿİ޼ĸŮȥʡǼ֡
û뵽ûΰ赭дͰĨƽˣܽܰвⲻƽĸѩ÷ϺȣǮۿΡһѵŵŮöմ⣿ûźôллˡ
ǲһĶ֣һĶѣ

032£ܽܰϸ

Ȼصеᣬĸѩ÷͵͵õֵǮƱظ㣬Ϊĸǵ򣬲ֱΡѩ÷ҧŴǧҪǮţ˽ܽܰȻع
ⲻǵ꣬Ƿ
ѩ÷ǸֲʶһҰũȱСǻۡŮ˺ӣŮôһôǲԾûˡǷ룬ֻΪŮ˸ѾͷĹϵǻʵûƾջˡΰִ֪ʶѬսǸТôе㿿ס
һסˣŮ˾ֻܿԼСŮӲһǮȥǮο
Ҳ޻˵һûӮ޼û䣬ƽ֡
˵˵ȥչǴ椶ӲҲֱͦȻСŮ˿ɵײ̫֣Ҳˡ
Ȼ֡סˣ޼ȻǽԴϲһѡܽȻԼȫݣֿԼСӡָԼڵʮ㡣
֮£ΰɾˡһǻ㾡׷Ļ˵˵һң쵼ǰ
Ǹͣ¾죬ȫ֪ˡǳ׶
ˣĲǵӼᶨǷ벻ɵģơ
Ȼ㲻ƾ룬õġٲֵıһУ
ŮͷŮ鷳ѩ÷ӲǺСһ
Сᣬһ󣬽СڹӶѡ޼ҴСڣûӼˡ
űӸ޼˴һڶһ磬ΰޱȵҪĸССӻȥ
һƤЦⲻЦĵԣֻܽܰ¡αӡ
Ȼһϲ˱ͷӣܾᡣĴ㣬֪ѳ˰ǣĻڴҪӲƴΣֱʵĲпᣬĲ̡ٲ̣ҲðⱯ
۵ӸˣҲ֪ҪβܳװѶڳ޲һ͸ɸɾʹҲʹһء
ҺϾҪѧˣ˳飬ˮ¥̨Ͳ´۸
ܽܰƵؼңɽˮһĹͬ޷ȥʡǵľóѧУ֮һգ۾͸пѧӡ
¼ȡ֪ͨﱨǰʮһա
õģ뷨㻻ϴ·͹Ǯȱɶڳ򣬺ܷ㡣
ɸĸ뷨ԼеĶҪǮ򣿵Ȼܴٴ١һǺ޲ðѰҶȥ
ʲô걭̣ףϯͷľߣȱ
ѩ÷ҲûţסСĽǣԾȥοŮҲڳиӦ
˵³ֻ»ǮԴסԼ͵ԼʡǮ
õģѾʰˣʣ¾ǳԵġ
۳Žǵһӽ⵶춹ĵũߴߴԹæͣը̲ɲ˶ʵʵܽܰ׼ƿСˣѧУȥԡʳöԼ͵Լʡһһ㡣Ҫûطշ޲ٸСŮһڴʳ
ʱֻ֯˽ǣɲʲôʱаҲûС֯ʵá֯װʣµģϻӡź֡׼ظϷʡ
ܽܰе壬هҲܾܾԼ˵Ĺذ
ǰǻճ£һֱѹֱ˵գĸû˼׼ԼҲֻſ֪ɽ壬޲ðийصĶ£һϣɾ
ػһ㰲Ȼƽ˾Ҳ⿪ĽᡣĸΧƣůܰ
ðð£Ҫ֪ʮ֯Ҳ˹ʴƷпأ͵ǰʱˡ
СŮһ˽ǣصظһȥһӺøⵣ˶ı֯Ųͽ˽һеĴſڡ
Ǳӣһдſھۼ˲ѧͼҳʮæµǳˣһũ񣬼м䣬ۡ
ҵʦΪǵѧУɽģϽס
ι㣬ģǣ
ܽܰҪǰͣУſͻȻһɧ
쿴С
ӴĶĴ쵼ųŮѧ
ʲô쵼⳵쵼ĿǷƵĴϰ˽ҳɡ
ʲôѽ
յģ߰Ǯһأ
룬ô󣡡
Ҫ֪˰ۣһƷҲǮһСͿ׷˵򷿣гͨ˻ܸһأСͨϰ붼룡

033£ì

˶ſ󾵣һѷ伷ſڣ޼ҸŮϡ
ҵϴүҲ˲ˣֱܳά
ſڣһá
һãͰҡеСýѧУ
ʲôģôųѧУ˵쵼ϴүŵӺһ
Сͣסʻ̽һԴͷϴ̫ʱ֡ϴү̵̡
ʦ̡ѧġ˵꣬¼ȡ֪ͨ鶶˶
ֲЦˣοЦ˻˺̡ʦһ¼ȡ֪ͨ飬ּŮѧˡ
ãһŮѧˡͷǮԽԽˣԪ첻
ȥɡһӣС
һЦԴһһһţѳѧУȥ
ɣӰƵãʱ֣ϡСﳤȥΧȺδ׷ųβһ档
ϴүعͷֿ޼ҸŮڴſڡ
ܽܰ׼Цо¼ȡ֪ͨϡ
үһۣҲһ֡
ȥɡסУı¥ڽѧ¥ĵطȥɡ
ллʦлܽܰϽŸ׹ȥ
޼ҸŮҲУ԰ϴүҡҡͷ̾
˺ǴͬһеѧпСģҲⵣģĲһǰ㡣
ȻȲĸ֣޼ҸŮϵ¥ʱͣ¥ǰһᡣ
һе¥£㣬һĸ䡣ҲѧУϽң½ѧ¥ԭѧ¥͸¥һᣬŮᣬÿ㶼ļ䣬ÿס˸ѧһһΣʣһ޹ʦס
ѧУѧ߶ΪסУĲࡣŮŮѧҲסⶰСС¥
ܽܰŸ˶¥޹ʦﱨעᲢѧѡеѧѲͣΪѧӷѺͲͷ顣ѧӷַѧѣ鱾ѺӷѵȵȣܼһнʮǮֵһʽһµĹʣ
ͷѷÿʮԪÿʮ˿顣ֻܷܲˣԲ˵򡣴󲿷ѧΪʡǮǳԴСˣֻмõĲ˳ԡȫصһëëë
ܽܰŮޣ٣Ȼǳÿġʼͽʮ飬۵ĲСѹũ庢ӶרǸУϸп治˵˵ôסרѧѻⲹѣڰѧǮо׬һһر
СŮ־־ҪѧʹҲֵ
ѧʲôǾǰ״Ԫܳ״ԪٶǮҫ
ѧѣ˲ƱԿףȥᡣ
һڸڣһ͸оղԡ
һһףһһŮԡ
ְݵŮһǳֻۺᣬһίŸϴ׵޲һԱ˴ֱڵϵİд
վߵһͷ׷һƣ긾ŮץһѴµʮԪƱûĴȥ
ȻŮӲ׹ڵϲߣĹĵĵſұ϶ŵĺŮ
˵ţŮһ㲻飬°͸߸ڵĶһ־վԱߵǸһЦĲΪȻӴĴƤóһаװĵġ
ſվŵ޼ҸŮһС
Ҳͬѧɣҳɿ
뻹ǸίͰ͵İŮ˭˼ɿ
ƣʮ֮˾̡ⴲ̶󵽣ȵҲ֪ξìܡ
ܽܰû˼£վſһɨѡԼҪĴ̡ǰָźŮʵ
û˵İɣû˿ɾ͹ˡ
Ůû뵽һҲӰ죬ͦ˼
ûˣˡ
ܽܰһͷ־ͰԼĿȥռλˡ
û뵽ίͰ͵İŮ˵ˡ
һûѡأôҪҪ
۵ŮǱȵѡȵᣬȴӲǲѡѵĻǵðͰ͵ĵȱ۰
ѧһ죬ҲΪôһС¾͸ìܡ΢΢һЦְѿק¡
Ҫ㡣
ôһ˵ŮȴҡͷܾЦˣ˭ҪǸ̡
һҪһ᲻ҪۣܽܰǳˣһСӼƽϡ
ְѿȥ
ˣû˰ɣ
һֱڿ̵Ķ̷ŮæҲͷ̬
ȥڹͺͺĴϡ
һѻϽ̵ĺŮЦֲ֧ǰŮᶼŤͷܳȥ

034£Ů

һ긾ŮһСԩҡ˽׷ȥ֮ʱǲѵϵаڿĵڶ̣Ҳռλ
ˣԭһڿ̵Ķ̷Ůʹڹһ²Ŀɿ
ѽɿÿ
ɲǣʮɿĵֽصɸ־ƿӣȤֺÿ
԰ɣԼк
̷ŮҿԥĸϲĸҪһģ᲻óԣȥĿ
ܽܰ
λСͬѧҲһ
ûŤ˸ę́ӵġ
ʣµģȫԼáŮһ˺װֽһ߽һߴԩ
һ̸úô۸ƵãŤ
ıԹܽܰ¸һ־ȥȻΪ̡
ȵǶ̷ŮҲǴ½ѧģרûϣֲȥУϸСһ˿ߵ̣õĴ֮һ
ڶȴǺŮǸӣа꣬ǽбˣҲ֪Ϊʲô߶ƫҪסУпɼȫеʦѡ֡
˿ұߵ̡ûʼɨͺŮҲˡ
ŮаȣҲаǿṆ̀ڽĽҲһвǮ
ŮȻ󵽣ҲҪõط
׻˵ǮʹĥøǮλһڼʮ顣شµʮԪǮֱϡ
֮±·ʱĶˡȻĶѾжǶİ꣬ͬһİ裬ҲǸһ긾Ů
һץסϵʮǮָԼŮĴλ
ǼҵĻ㣡
ȾͶŴһ°͡
ʶȤһѳ´ϵаڵϡ
һӣѵʱסİ꾪ѣ̽
Ҳ
ȿɲһԼĴƤ䣬ۼ͸ڴϣλռסˡ
õȻǺôŤͷҪĳǮҪ̡Լĸڱ£˼䡣һλѣ˾ͻˡʮǮ򲼣áСѾͷҲ֪׹һҲϧҳ
Ѱۺ죬ܳȥ
ܽܰģϴֽİѴ̾ʰˡͷһˣǰרҲסᣬо顣
Ĩϴɾڴ̨˿ϣ֡
֣·ҿѧУܱӻĵطȥƷ
ȻܴĶˣ浽ỹǷȱ˶һſھӻ꣬ȫǷ㡣
ѵ𣬴ŸһȥѧУӻȥ
Сӻ½Ļ࣬ðٻĿܽܰůˮ˷кһһϴǮϸ͵ŴԼͳǮ
ܽܰЦá
֣Ǯ
ǮԸʮǮĽǻӴִŵƣ˵ʮ飬߰ٿ鶼ûˡ
Ǯģǰָģš
Ӳ
ֻܽܰ£ůůġ
ٻʱ·ߵˮ̯һƤӣ׼ȥкһԡҶǵһ棬˲֡
صᣬѣŰҲˣһ¾ˡ
˶ӣҳ̸һȥ˵ǵĳɼһ˵ɼһİ¶ϲɫҰɼãпȫеֵÿҫһ
ҲӣʵӲƿҫֻ˵ŮѾר¼ȡˣ뿼ѧϸˡ
ũ庢ӷרϸУѧϡĺܡһĽźҪȥרŲءϧƫƫĽʡ
˵ɼؼþͳĬˣǰһΪȻɼٺɶãѧǮܱ绹ࣿҪǴҪѧ飬ҫ棬Ǯȥˡ
ҪŻȥһᣬ͵س̡
ʱǧһҪչ˺ԼҪԱҪ˯á飬ҲҪ塣ʲô¾͸ϽؼңҰ衣¸¹׷ż٣һҪؼҡ
һһӦ¡
Ѹ͵վаףͬؼøľɿ
֣ϳԣɿ򣬹ϡģʡ
ҪƴǣɹˣϽѸϳ
ĿŸԶȥıӰʱӳ̽ͷԼܽܰȦ
Ǹʶĳˣڴ˾֮£СŮ̬֮

035£ϰ

ҳǶ½½ɢˣʣѧᡣ
ȻûлֻǴˡ
ͬѧ֣Ųϼá֣ĽһڴͨὭеķԡŲϼǱũûŽЬЬȫ֪࣬ĻΪոũġ
ѧȻƲ̸ѧϰȴѧϰΪ˶סҵ죬ϽƤóһǣ˺ϡ
ҳǡ
ǴƤ·ʳûһ顣֪ѧ֪ĻΪء
һǣŮǶ˫һ
ʮˮƽߣ˵ϸԣ˫ְͥĺӻʳԣũ庢ӵʳֻɽҰǣ롣
԰ɣ
ǳԣʡ
Ȼ
㶩ʱзôһɺÿˡţ׼ãͲԣɰ˴ꡣ
ӣôô࣬ԣá
ץһǣͻȻ˼ˣϽߵá
ԣǿɺóˡ
ҲҪ
ñһһ´ǶһءǵðȹЦãһ¾ͺˡ
ܽܰ΢΢üǰΧѵϵǼ
ԼãӲ˵꿴һۡ
»ˡ
һֱĬֿ֣ǸһǣŤͷʰȡ
¥СҵİɣͦǮ
˵Ⱦһ
ҸģԼв
ʲôѽСһԼˡǱ˳ˣϽҲһ
ģһüأ
룬飬ѼСﻣһһ㶵ģһһ²ʮ飬һӰ˼Ҳٿ顣СǼǧ鶼ûο飡
ôôǮ֣š
ְѧоҵĸ߼ʦƸУһ¹ʼӸнٿ飬˵ȥѾˡû뵽ȵĸһ飬һģܱȹҸ߼ʦǮ
ôôǮôǮ
ʮʮһɫɫ䲼ɫװװʽ˰ʮĸ￪Ŵ̴أȺڵװҲӭ˴仯
ΪˮƽˣӽˮĳɹһٽϰյĳԷ⡣νԴסУԵĽˣɲ͵ý
ϰͷǮȻҪư¡СϱΣ봩̵ĻĲʵģô죿Ӫ궼һף»Ҷĸ￪Ÿ˽Ӫã˽˲ӭϰյӡȾʳ񣬻£ĿϾӡ
ϰҲǱѹ־ˣһǼֱʲôҪʲôʲôʲô޲һϦ֮䣬Ͱȫضɫ廨š
ҹӪӡȾ½һС˽ӪӡȾһʼͷļ˽Ӫ̣Ÿĸ￪ŸãԼӹϺǱ߸ʱֻȥӡȻõгҲһһס
֪г̫ӡĲõгñ𱬡
밡ʱڹʱгĵطɾϺ͹ݡͨȥϺ·̫ˡºˣſھϺݲеĻǻ
ûˣ˿أ
ܱϰҪؿҲŷǶĿͻ˼ҶԻȤһ㣬ɶӡͱȤӡı汻ϺݵĲǮȴ˺öࡣ
ǻӡ͸ӡƱƵáֻҪӡĳʲôĲҪӡʲôǮ
һʼСС֣ͽ˹ģͷչһ֡רŵӡȾг׵г
ǿ㲻һƵĲ̣ǿű˲ƣϽԼҲȥ̽Ҳˡϰ壬еĽϱȱȽǡ
ŰҫԼҸǮܽܰ˼
֪еҵиķչҪҵϤȻá
һУֿտգʲô볡أ
˸ó˼ҲʮСѾͷ
ԼӡԼϤᱻƭǱǮأڴ£ʣʮ飬һƥ
ʲôʱҵһ׵š
ˣ벻Ͳ롣ش󣬳Է
㿪һ򣬾͵˸óʱ

036£ҷ粨

ȴ˰ӵʳȴûóԷļһڣԼ´ȴа̣ǸƵģҪܽܰ衣
ܽܰԼ´ɲ豭ȥ򷹡
ʳþ¥ǰ棬ǸֻһƤĸڣ򷹣ˡ
Ǯһʼͽ˵ģ򷹸ƱУҪǲҲ׷ëһݣһ뻻ζĻоͷͺǰëһͦڵģְžͺóԡ
˲࣬£ʮдںڰϣҵĸ߸ߵģһ۾ܿ
ǳëһݣཷëһݣȫصĳѿͳ˶ëһݣͶ˰ǵëһݡƬͺ⣬ëһݡ
㣬׷ͷ㣬۳һ˵ʳҷÿ߽ʳõѧ̲סʿˮ
ס޵ͬѧʳöֻǴ򷹣ˡʳõĲ˲󣬿ס޵ѧũ򣬾ͨȻʡʡԴС˾С
ܽܰҲСˣķƱ˷׼ȥ
̧ȣͱס
ôȥˣ𣿡
ԼСˣȥԾСܽܰ
ҲǡøϽҲ˵
ҪʡǮզȥɣƬа֣ѳ㡣
ʡǮͣԺ⣬ôȺˬ롣
˫һԾԾԡ
ˣԼ԰ɡܽܰлЦЦĨ֣תԼˡ
Ҳǡܽܰȵңһȥŷ
ˣߣզȥˡȥ˾ˡ֣һȡ
˵Ĵڣ˱죬ƵתҲ뿪ʳá
úܽܰ˴˴Сˣ׷ԵĽζûܳԵĺ⣬вʣ׷ˡ
극һˮˢ롣ûšˮͷܽܰôšôϣôڴС
ˮ淽㣬ɾԺһҪˡһĽ㽡
Ϊǿѧһ죬ûѧҵѹ극Ҿġ֣Ͱ˵˵ЦЦĻһˮ
ˮôƻܱ˵ġȻһɴ磬һкҡ
ˣллҸճԹӻܱԼ԰ɡܽܰЦŰ˰֣ܡ
ҲǡҲҡͷ
֣һۣתˮԼϣĬ£óһ飬
ȥӣֻԼԡ
ɫĩ೵ͬѧС÷һѧУģʶԽһͬͬٲȻѾǸС塣
ˣ˾ȫˡֻһֱϨƣҲûٻ
ڶʽѧӣʹ塣ܽܰȥˮϴˢŷΪÿˮͷǰѧֲ
ҺüһϽ֡
ܽܰߣ죬ңˮ
Ҳ˲ˣӲǰݹȥСˮõȥȻˮͰӵˮţȥ˼
һȥѾϴ˳һôˣȥȵʲôʱһŻܽܰϴҪˮһѶ
ˮţҲϴϴ
˵žͰëӽȥϴ
ܽܰĿɿڴ
Ҳ̫ˡ
֪иİȣһ˯˳緹ˣű˽ѡˮˮҲˣҲںøëһһǣϴˢˡ
緹Ҳȥʳ򣬴Ƥһһбɣ˺Ǳм
涨ߵ뵽ңܽܰߵʮ־ʰö´̴Ь׼
Ȼθ󣬷·ǰͷ
ظ֣һûһǱ顣
󣬹Աɲˮҭˣһһߴá
һ࣬һͶࡣһǿ࣬ͨࡣְڽѧ¥ǰĲ˺󵽵ĸС÷Ƕģ˶һġ
һ1ĽҾһ¥һ䣬һžͿһûİ˶ǰλãһ
ڿ飬ƳԼͷſ˯һͬѧ
ΧǼŮ̸ŵʫɢģҵһٲȻǸССѧɳ
ֻܽܰƳһۣŤͷȥڰŵλҵԼ֣ڰ棬߹ȥ
ͬѧһ¡
ΪϵǸһ׳˫βŮ٩٩̸Լϲʫ־Ħ˼䣬ʲôҹһ˫ɫ۾ȴѰҹ
ܽܰϣûŤͷһĴ磬һƲ
Уֲʫ裬Ҹ

037£ȵù

ܽܰһ
˭˵Ҳϲ˳ǵġٱš
䣬ںͷ˯һЦļ򶼶
ռͬѧһ¾ͺˣ
˵ٱ־Ħʫ
ŶһΪǹ˳дأǴˡܽܰΪȻ
Ǹ˯Цĸˣ˶ðŮͬѧﲢЦʧ񣬷ǱЦЦ
ռڻعһ¾ǺˣҪۣ˺һ
ʦˡ
̼ȺѧǶʱɢԼλȥ
ͬѧһۣĲ鲻ԸҲԼλȥ
ܽܰĵӣȻ¡
ڻصԼλͬѧԼŪӣüë۾ܣֹñʲôġ
ţͷá
ʦܿ͵ǸеġҽǸһ1İΣҦҦ˿
ҦʦӵĸŮͬѧĸͬѧȥ飬֮ܽܰһаǸͷ˯
ȫʮѧҪ鱾ֶأ˸˷˲Űꡣ
ӽ񴦰ʦǰ˸һһС飬ѿαȥ
ʮĸпαûʮôκÿʵ򵥣ֽҲԴֲڡɸɢī¿αܽܰĻֹס󼤶
˸ϱû߿ⱲӿҪԲˡ
˿αҦʦֱ˸ʱΰίǰ೤Ǹͷ˯η裬Ǹ೤ܽܰѧϰίԱ֮ѡɲɺܼ򵥣ѧɼǰˡȫһηڶܽܰȫ
ٿԳɼɼ½Զȡɲְɳɼͬѧ档
֮һ仰һУڸһ1࣬ҦʦΨɼϡ
˰೤˶ĸйپ̲һˡһİӡ޿޵εС׻øߴ
úִ֣֪ʦӵļǰ೤Ȼհ
԰˵ɲǺͷѧһ͵˰೤Ժкã
Ǹȱۣ򻹲øСЬСѾͷһǸС۵ģ취ֲ죬ʳȥ¸ֺ꣬
ɰ겻ܡڴǮΪԺȾĨƽСӺô
ʲô˲𣬶мǮѱŪ֮䣬ɵ档
ôϲŪˣǾ͵űŪɡ
ѧУɲǲгǮһСҿôѵⲻʶı
Ű೤ļӣȲҲͬһסţͬһ༶ѧϰڰ೤·ûа˴ڡ
ͬѧɵӣȻó̬ȡкԵʣһʾʵ˰Ǯ괲̵£¿ʵ۸˵ʵ
벻߸ϵİ೤ѧһͱ۸ˣĲͬѧŮͬѧߡЩʿţֺֻ̰ԡ
ЩͬѧΪ껹ʵıʾԼʵûаѧһ췢ĳͻϡϾѧҪѧϰΪءһ̶ѣûʲôˡ
ԽԵʴȣ߽ס
ô˵԰Ҳ̫ˣôǡƽϡ̬ȡ
Դ˰ҲнͣҸӹûʡ
˵ףԹԼһǽõصѧһ1ǼӰ࣬ѧɼٲҲǲרһ֡ɰȵãпϼУ֮һУ˼Ӱ࣬ǾǿĳǮͨؽߺš
ԼΪһͬѧ
ԭˣͬѧǻȻͬ顣һѧŸļǮҲԼʲôСһʺһ࣬༯š
²ȫųȣ̬ƽƽĶѧС÷Ҳ˳ˡһѧƫƫһ࣬ŲҪ
ҲһϾͳ˹ӣ˹
ѧһ֮󣬰ȵĵλ͸ˡ
̫ˣֱȫףһΪɼ̫˰༶ƽ֣Ҧʦ
ôҦ˿ͲҪŽѧһǼӰ࣬ΪӰİΣÿһѧǸ߱׼Ҫ󡣽ӲһãɼһͿⲻϹô
ƨ֪Ǯ˹ġǮǮѧô
ϣѧԼʶ࣬ѧȻɲ

038£Ҫ

ѧУؼҾͶԸ籧Թ
ǿǸˣģܰģ͸⣬ǮġǮ࣬θë͹ѹѧ֮±·򣬻û˸ѣ
ڳɼͲָѧֻҪܸбҵƾСʱĸöⱲó
˸ָ㣬ȻصѧУͿʼǮƲͯӡСĸݵأʲôľߣóԵʳԴԴϴЩ̰԰ռС˵ѧ⵱ĺѡ
ŽǮȺܿŤת˰϶Ӻżٴι˺ѵӡ
ۿŰڰ˵̬Ҳת䡣
ȱռСˣۿŰȳִ󷽣ű˲ռǰ׳յԭͿʼȴԷ˵ǴʵԲȡǮÿ˶ˣһһ˳Բָ꣬ѳԡͳͬҵıе򷹴˵񣬰ԼķƱͲǮʡˣרȵġ
ȻǮִţֲˣ˵ǮǶǮ
һ߽Ļ֣
֣мռˣҲϡСĸʳѲ٣еİ׳ΪʲôԣʡµǮöÿС˵ء
õǲϲռˣĽĳɼӽԸѧһ
ɰ꿴
˵ɫֻǹվڰԱߣþ;Բλࡣǰѧһʫʲôģһ仰Ҳ岻ϣرΡ
ԹãͻܽܰôҶũģйͬԡ
ܽܰһǿﵫĬȺǺӣ˵ҲСӰҼҾƶѡֻҪֳӣǰôھôڡ
ɲ룬ѧûһ£Ҫӣ
µĲǰȣǰꡣ
ȾǸ޴־ѧǮԺȫȤкΧƣÿ춼ܿ֡
ˣͲ֡
˵ǸຢӣȫĸڽֵʵͣĸŮࡣС·ЬӶǴھӺӴʮһȫԼ·
֪ԼһУΨһĳ·顣ֻжѧһ·ȥܸıˡ
Сɼ㣬һ·ŽֵİѧУļ⣬˳˳бҵһٿ˸ȫеɼר´ࡣһҪȥרü︺ԼҲиó·
ɰߣרϡҪѧҪУϴһѧû䡣ֱӷŻԼǹϸеġҪôԼ취Ҫôѧȥϰ࣬ﲻ
費ÿԼڳʦİ£õһеĽѧֻҪܱ꼶ǰĳɼѧУ͸ѧȫ⡣
дȥͶ壬ڱֽѰҺ˵һϰ塣֪пȫеϸпѧȴΪѧѣʰѧ
˽ǮΣԾʹӼסѧУԻѧУܸõѧϰʵ뿪Լƶļͥ
ܹ˼ƶ࣬Ҳܹĸױѹ弹֮ı΢ѧУǿĻҹĽļɲѧУĸϡ
ûѧһ죬ﱻʮǮݺݴ
ô͸ԼҪĴ̶ñ˶ߣ
ԣԭûǮ͵裬趼㡣
޽ǮֿǮǮ֮ʮĻŮŤ
ΪɼżʦڵȫͬѧǰѾת١
ƫƫʶ࣬Ǯ꣬Щ۰ռС˵ͬѧΧתˡа꿴۾ͷۣܡ
ǽǮ
ǰʾ𱩷Ůͬѧü۵ʳͼ˵ľ򣬵ͷΧűת
̬ʵŻ
ԣʵ
ǮãǮڰǰװױ̣ٶǮҲûúɰѩҲǮǮܻıȰȾʣܻһĹ
ǣûǮúޣ
֣꣬ǻϽ͡
úܽܰǽͷݡܽܰװһߵ̬߶մ֣ʵƫİȡûǿѧһ죬ܽܰͰŰһȡЦԼͱһ

039£

ܽܰɼãѧϰίԱҦʦ˺ŵġ
ʦɼһУֻҪɼ˵ʲôʲôǶԵġҪǸܽܰһȥҦʦ״Ǿ鷳ˡȾǸ˵ʲôʦš
Ű¶ҫ鶼쿴
УһҪ취Ѱȳ׸ϳѧУ
ôأ
ȥǴĳɼ֡ɼѧУܿҪǷأƩ翼ʲôģѧУһǴ
ȻǸǲῪġҦʦ͸ˡʱ£ҦʦҲһ뾡취˸ߡֻҪĶѧһ࣬ʦƲʱ򣬳ǰƤƤѧУҲԼתѧ
ôðأ
Ͼѧһûѧѹÿ˰ʦûʧףס
Ǿߣ
˵ԼûףĻʦš֤ɽҦʦҲһΪƱ磬һȫУͨ
߲ѣһСֽܸ㶨ɰ갮ϧԼëŪ֡ñȥɣ˭أ
ȥĿ׼֣
˿ưȵһ˭ָܱء
ͬͬõĸӤƵãʵڲҲìܡìҪ֣֮䣬˻࿴Է˳ۡ
֣̫ҪˣֱûôƤռС˵ġͬͬһͶһԡǮȴǰȺĴ׳԰׺ȣһǮҲ
˶Ǯ̫ˣʶ˲塣ƨ䣬ͰѴ򷹴˵ǮȫԷֻɵͰԼзƱҲãŰȵǮˣ춼ǺͷԵͣʡ
㣬ڰ˵СڮԼߣö԰ȣռıˡ
һԼ̲ˡȲһ׼ģйͬԡϾᣬȵһǮǵڶ
֣ء
֣ԼһҲռȵıˣƫƫҪһһȵ̬䳰ȷԵĲǰȵĶһũˣ˲ŶһռСˡ
ÿδ˵ʱװģ˲ˣ쵽һ𣬾ͼװҲ˴ǮƵáͷǰȳĺôҲͰǮںԼͰ˲˿ϡ
˵ǿŽĲװһĵԣǱȥôֵͷİȵƨҪ
λᣬ̣ʺϰơ
ȰĿ׼Ϊ׶Ը
һëġĹ¡ͺĴϻˡ˵ⱾĹ¡һᡣ
Ȿ֣Уʡµģ֡ΪһũִɢûɶоҲϲɽһ֮󣬿Χͬѧǲɢľʫ裬иѰ˼ԼҲÿϻĥĥһ¡
뿴飬ȻỨǮȥ򣬾Ž裬֣衣֣ͰЩкüɢļʫ輯Ĺ¡ģⱾ
֪֣һڻؾ衣ЦЩҲûá
ġΪһԷͬͬ˴˾ѡѽ豾鿴ôˣֲˣôС
˵ףǿ¡
㿴ңȻ˿ⲻ೤Ȿ顣ʲô˲ģһôУҲС
õ֣ǰ԰ڣıӶˣ׷Ķġ
꽻Ȼ˵˵Լġ
֣ڵһЦ飿̫߳ҲỨǮ飬ƭ˭أ
˵͵ģ
ۣһ飬ˣû뵽֣ôҪܣס
굽û˵˭˭ֻһ䣬ϾҪ¿ˡй򳳼ܿ飬úøϰҪ
ַַ֣ѧҶǸһϢġ
ûܲȥˣ֣Ľˡ
˻Χڰߣ̸֣ͬͬ涼Էڡ
Ѷֹ࣬һ࣬ʶ˲١඼ǲһѧϰ˴ϣͬԸࡣ
֣һ𣬲ͼˡᣬһ档
ᣬ࣬æŶ鿼ԣɴס棬һ㲻֪֣ìѾһ

040£

һëɢģͰ꽥߽
ëɢûʲôãһѧڣúõĹɣǵܵɳĮȥһ˹ӣӳ˰ɣ﹩һŮѧ಻ףëộԼ
ʲôģӽ鲻Ϊ˹ӡúڴڴУѧڲô
ĸ㲻Щ
ľɵ񡣰Ҳû˼ʲôɺͰ顣
˵ѧϰͿԣеһϸ;ѧϰˡѧϰϣûκ츳пĲǳ顣ѧУˮƽߣʦ̸ܽӵĶϾӲӢ飬ĲϡαϵABCDʶһͺͿһŽ
һ¿ǺܹؼģҪΡκãʦͿءβãʦû
ѧʦ뱻ʦᡣѧϰôԿûס
ҲΪʲô֦ͺԥץסԵʡϣܴӰȡȡѳɼһᡣ
Ĵ㣬֮Աǡ
ȡʲôǿֵģľԴѧ飬Ҳϡ˵ˣ߳ɼʲôô޲˶ңԵ
ΪáҪóɼôס
겻ɵȻֱ׵˵ҪóɼѽǼʵĴѧϰ˵ʲôԼ֮ԳɼãΪץÿһÿһѧϰ
³Ѹ˵ʲôţǰѱ˺ȿȵʱҲѧϰ
ôץʱѧϰأʡϰϰҲû£αҲӲˣôɼ᲻ߡ
ǣΪ㻹ŬҪһҪϰص㶼СֽϣЯ򷹴ˮŶӵȺʱó͸ϰʱء
Ȼ򣬼Ȼһһ붼˷ѡ
ѰĻΪȻȥдСֽЯʲôӢﵥʣѧʽѧʽдһϰóٸֽʮͱС
һʱѧϰǣͷʮ㡣
ȻЧȴ΢΢˸ѧϰҪ֪ʶãӲ֣ܽȫϹˡ
ӢﻯκʷŹε֪ʶȫôӢӲԽԽûá
ӲԼͷǣ˯˵λABCDֱħ
һԣôǰˣӢʦ˵ȥ͵Ųɡ˵˲ȥͱһϺˣȥˡ
СĿ
ޣҲݣ׷װοøѵܣͬ
Ψ֣䳰ȷЦáųϸУûʶ飬Ҳ·һ
ˣüԣҲںǣ˶ʲôӢǹ⿿оܳɼģ궼ûѧãôʣưӢѧٺʲôãｻ
Ǵѧоҵоͽѧϰ꣬ƴǵʣӢɼһû⡣ֻϧƫ̫أϣпĿƣϴѧѡ
ʵʵ
±ʦ±ȥ࣬˼룬·
¿ڶӢ￼ϣС׼ס
˰ռСˣСʦͼҳҲһѧû׹һףһ㾭Ҳޣȫƾ嶯
嶯ħħẦˡ
Ҫ֪Ҳһż㾭֣ҪĿʶһʦƤӵףǸûš
˵ʦĻ۽𾦣ͿǸ߶µԼ¶ˡ
ôհѲؿСóӢʦһʨӺ
ڸ
һ£ֽž͵ϣͬѧ
ʦףС
ãץ˸Ρ
̱ڵϡ
ˣʦҲ˵ʲôϽ˷𣬽аι
ҦѶѹסͷӶ˲ϵѧŷȥҽҡ
Ӣʦ󡣲ţ˭ҪٽͷӶס
Եͷ
ȿԽ죬С鳤ѾӶ𣬰ǰ೤ҲӢδѾӹ£ţȥʦ칫ҡ
ʦһ뿪Ҿըˡ
벻һҺʵȻף˲òࡣ
׿Ǵѧһ࣬Ǹ༯Ĩڡ˾ĻӼһ࣬Ҫϵȥĳɼ˲ôҲûڿࡣ
֧۵ĶǱ˳ɼѧû˲±ߡ
ҲгɼȶѧΪ˵˵ΪһӢ￼ˣʦŷ˴˭Ҳܱ֤ԼԶ߷֣ΪһδͰ̫ˡ
⻰Ҳõεѧ֧֡
һʱ䣬һһ۷׷ס

041£֤ɽ

˵ô㷲ܽܰ
ͬ
ܽܰڰ棬ڶšҦʦ˽ģѳɼõѧǰţǿڰ壬شʦʡҲЩѧ۾ӣ濴ڰϵ֣ѧϰ
ƩԭܽܰͬѧӰߣںˡܽܰԺλãͦãҲߣ͸š
ôһͺóͬúܸˣܽܰ˺ɼֺãֻͬ׬
չԼģ϶Ҫֵܴġúü֣飬Ҳ̫ءϾֻǸտѧһ¿ӻ
Ҳ˵ôͶ˼Ͳ±֣
һʱ嶯£Ҳֿġ
˵ʵ༶ֱҦʦӪġΨɼϡķΧҲͦµġҲʦԼڼѧѹ̫ؾͻᵼ֡Ϊ˳ɼգġ
Ҳ֪ôˣ
ҽϢһѹ֮ʲôҲ˵ǿޡΪεӢʦҲҶ˵ֻǰҽңһ
Ȼһֱ޵ϡﻩ;ǴҪ¥ɱŵӢʦϣϽϻ
ҦʦҲöһŮͬѧֶšӾ͹̽øҦʦΧ
Ͻȥúÿ
£¥׿϶ǲԵģֻҪֳϿҸĹǺͬѧ
Ҧʦû
ڴӦҪǲǶû˼
ʦİɣһúø˵ˣ۷׷ףʦȥɡҦʦ֧ߡ
Ҳ֪ڿ϶ףҦʦͷϽȥһҽ˵
ҦʦѰķҶѹˣص칫ңѾ
Ѿȶ٣Ǻݿһ۾ֺףֿġ
£Ҧʦÿɿ־ÿ֪߾ͺã߻оȡҪûû֪Լˣǲ군
˵ɣⶼô£ѹѹʡ
˳ӣ㷲ͷҿʦ
ǰ֡
£ղô˵ģھôҦʦ˵ʦһԩ㡣
ԩץˣԩҦʦü
ڰĹ£ſڣһһʮĽ
ҦɫԽԽѿüͷҲԽԽ£
ֱҦһӡ
Ϳ棡æͰæҪɱˣҲȥɱˣʦĻġ˵ͿͿ
һĨһߵǸ
Ҧʦ֪ˣԺҲˡء
ͿϻؽңҦУȥҼ࿼Ӣʦ
ϾǸҪ֤ݾ
һ˵ӢʦͰֽó˵Цֽûܴ򿪣©ڡֶΣ̫ͼˡ
Ҧʦֽһͷ͸ˣغһ
һƥȺ֮
Ӣʦһü
ô£ô
ҦһеĽưΣνѾʮ꣬ĽѧΪһʮѧνպչ
ôѧɲ࣬˲òࡣ
ȻӢʦˣҦĲǰȡ
˵ȣӢʦҲ֪Ͼһǿֻ࣬мƫƫһȺһɲۡ
ͷǮУ·ӲҦҦΪȺ֮
ô£װǺȺ֮йϵ
ɲйϵ
ղŸ̹ףԼײΪԼΪ˰ȡ֤ݾСּģ֣ģǰ֣𰸸ȡ
һ֮ʣͬѧҲˮҦʦҲһ
ⲻǻа֤˵ӢɼãһοԻˣͲ񣬱ӢʦڵֵðȳĴ𰸡֣ӢɼãָǺѣĴ𰸺ܺ
ڣСǰһƯӢ֣֣˭
֮Ҧϵּ֣ΪԸ°æڰ屨дһӢʫһֻȷʵۣӡ̡
¾͸ۡˣףϢˡ
ҦòУ
һ¾ʹѧǺȺ֮ʲô
ѧɽ̲
Ӣʦû뵽ۣҲ档ڵĺӣǻٳԽԽѹܡ
ʦԸ̾һҦšɽ֤֣ͰҲе칫ʻ
֣ϲ׼һӵ䳰ȷҪڡ֪ڹͷϡ

042£ί֣

֣ڰ칫ҿ޵ϡﻩصķԼûסҲԩģѹںɼ׸
Ȼͬı⣬ҦʦԽ˴ͨһһȡ
֣ɸ֡ɽ֤֮£ӲƱ硣𰸣ֽϵּôأ
֣ٿĪ磬ҲΪʲô׵ּֽȴԼģ
һµȦףΪݺ
⻰ҦһֶšԱ˳ţڴ֮ͥ¸һΪݺŪòãԼףֵô
ʦǸũСûʲôʶҲ㲻öЩıơ
֣۶࣬ıʡ
аȣһɲ׵ϡ
ñᡣʲô׵ϣŲһҪףʦҲ̫ˡ
ǳɼϡסֲÿѧͷأƾʲôѽ
Կɼ㲻ԩˡǲϣû£ƾʲôҪϡ
Ǹۣ֪֪治֪ġò˺÷óԺúȵţһǣһҧһںݵġ
СˣСˣ
ҲԼϹۣʶ˲塣
ϲϣҦѾ
ǻʲôмҳ
һ˵мҳ֣޵øˡȵǲ£ġ
֣İְһŮѧУ󣬰ͬѧ״𰸣ĲС̷ͷĹϵѧУһͺݺݵԼŮѧãһ𣬰Լˡ
ﻰ⣬Ůʵ˵ŮǱȴģҪڲ
ǿӵ绰ҲϹҪ۸һְֵָ֣ɣҲĻ졣ʲôģϴһˣǸɼĺѧɼ˲ɵѽԼۣѵ˻ǿԴòǸɵ֪ǮԺȣɼ˵СԼҪ߷ִС¾סòǱԩǸ
ְֶ֣µһ仰˵
֣ûףģҡ治ҵġ֣һԼٲȻѾףϽŽ͡
Խô˵ְ־ԽŮˡô˵أġŮСһֱ߳󣬴¡סУһ£͸ѧˡɼӻô߲Уҳ׷֡
ﺦ£ϳϴҲѹ֡ɼҳϰߡ
²Ů⣬Լ͸ҦʦߡʾԼһ˴ӣ˹̡ܽСǸƷѧŵĺúӣûзĴ˹ƻ󣬵һγʦ̧֣һΡȥһúýӣԲ·
Ȼҳ̬ôϿҼҦʦȻ̧֡Ҫ֣дһ֣ʱڰ༶﹫ϴͲϱѧУˡ
ֻҪϱǹְ֣־ͰˡŮ³ͷʹ뿪ȥúý
߽ĺ˳һ߾鷳ˡ
ؼôͨһƾҦʦ˵˵˵˵ǲסдʵıʾν׽׽ߣ˵ףץõ֤
ƾһͬѧһ֮ʣҪܷڡ
Ҧʦĵֱۡ
ͬѧָ֤ôͲ֤ݣҪûƾʲôҪָ֤㣿ǽƱ硣
ҲؼҧϣҦҲ޿κΡ
ʲôͽᣡ
ǱûûһζݺӣΪǰӣǰǺ
ͨ
ѧҦ̲̲
ȻѧҳںѧƷºûѧϰôʦΣ
ΪһһԾ۽ȥѧ⺦Ⱥ֮Ǻ˷ǳҦʦǼɺ˰ȣҪȺ֮Լİ༶
༶ͨһ֣Эףǰ༶֣Ӣ¿֡
ȫ໩Ȼ
˶װףôֳ֣˵ЭףЭ˭ЭΪʲô֣
ͨɵأֹܷڣ
ͬѧǿҪ͡
ʦͣϢͨѧȺڴɽ󡣱Ͼмҳˣ칫۷׷ף˿Ҳ
ͼӴôһ˵ͬѧǷȻˡ
ȻףǷôװȻæƳף̫ڰˣ̫ƽˡѵǮʹĥʦˣ
Ϊ೤ȻҪվʾҦʦܱǮʵǰؼͭҧ˲ϣʦҲ޿κΡ
̻Ƚ֪ഺжȴðȺܿᡣ
ǣǸǸӡȻҸʦ죬ʦ̫ţˡ

043£ܽܰӲͷ

ͬѧΪţĻӣȴûܵŴڱУˡ
ڹڣκڲͬ˻£ܵڵżʹѹڲŷи壬иΪ١ڽ壬Ҫ뻮һÿ˶һģģڹ
ȡĳ棬ࡣ˼ļҳҪԼҺǺ־룬ܵӰ졣
УĲ조ĽҪѡѰȸŵãɫȾܡ
ֻǲǻӣûĻӡ
ԩ﹣һӲǲ䡣˶ʦҳ޲ñѧƫƾʲôû׾ûףûΪʲôҪϴΪʲôҪܷ
Ҫˣ˷һܡ
һŴ֣סУˡ
߶ÿ춼ְֽͣһ̲롣
￼ףڼ֣ûİĿ飬ԭðֻС֣һ¾ˣһͷĬƺ«޷Ž߳ܺίһֱ̾ͷôҲ벻ףΪʲô׵СԼּ⵽⣿
ԹԹްȣԹԼĸס
Լ˵ûˣΪʲôְֲʦ˵ģʦ˵ľһǶԵģΪʲô
ЩָָͬѧЦ˵ĻȫˡѧѧΪѧУЩɶɺ޵ļһ
ɰְӲѧûİĿ顣ЩԼ㻨Ǯһһ飬ȫְֵɷֽˡְ־ѧӦö࿴αרѧϰαأĹ飿ȫʲô鰡ģûý̻ӣ粻
Լķ·һƹԺ
ǻԹߣĬĳɼһǧɣںˡȻ˶˲ӣԾɣ
֣Լί߲ȴС˵ƣܿ͵Լ̬Ϊ״մմϲԵ⡣
Զ˰ȣĲԻͶ
ҽ԰ܿйˣͲƵȫ˵ϣ˴£֪ˣҲˣΪԼҦʦ飬һءΪˣϧڵϣ԰ͷ
ɰô˵벻벻С
Ȼ룡ץסݣš
ڰĲ߻£ˮԼ˵ɰͬѧֽһʹ˴ӷˡ
ڳ֣Ϊ˵ȵһ˳еΣֵͷϵ񲻾͸Сˣο֣һֱ̱䳰ȷѵѵѵһ
Ȼ룡Ϳ֣˳ۣ֣ˮһûԥֻǵû֤ʦš
а취ȻӢʦС͵͵ˡ֣춼˵ˡȻҪ֣ͬѧʦͬǵùǣ
֣֮ˣȥȥͷҲڲнСļӡùҹЦѡ
ڰȣҪеǮ˭ѡѧУһ飬ɼҪġǮʲôãŵˣ档ֻҪɼã˵ʲôʲôʦš
׶׳𡣰ȵķʳûιĸж֮ģǰıٻĵ棬Ͷ˰ꡣ
경ٲȻԼɰ೤С࣬ڽ᳹־ͬͬǽͷݣҲϽϽŲⱻż⡣
ֻܽܰ޶ԣƺһû¼Ӱ죬һİԼĽͲѧϰ
ݵðܲˬˬôһ˵顣
һʩСƾ͸㶨Ӳ磬շһö࣬ڰ༶ˢһҲʦǰˢһøУνһãǵ⡣
ݵⲻ֪أܽܰʱܾòڡ
ԷʲôҲû˵ʲôҲûɾΪʲôû˵ûһֱĿֻš
ÿξ⣬ڰ༶Ĵ࣬Ķͬѧżȣ˶ϵһ塣ֻܽܰĿ·˵֪ЩĹ
Ҳ࣬ĶŪȣߡÿÿΪܽܰ룬Թ۶Ч΢ڣǽͷú͸С÷ȻҲϹֲۡԼ֣⿿һҲ㲻ʲôˣֻա
أܽܰļɺԶʤˡ
Ѿ°ܽΪݡܽܰȴһӲͷںԲ

044£

ܽܰû뵽ԽԼͷϡ
˵һʼͬѧһֻǼ򵥵ΪױץС
ףϡ˶֪Ҫúãѧϰ࣬ɿãܴͶ·֮գ´󣬺
ôת֮ͳ˰ȴֽǣ֣
˱ͬͬСţѧһѧŲףڲ˿ҲǺ
ǣȲҪóɼζû׵Ķ
ֻΪԼҧˣΪҧˮԼܼĿɶ
û뵽Ӣʦ֤Ȼּ֣˵Ĳס
ɾˣ
֣ӢɼһܺãҪúóɼҪСֽ֣ףȽϺϺ߼
ǣ֣𣿲ܡ˲Ը֣Ըã޲öԷңհæס
ֽ֤֣˵ˡ
һȻ޹ء
ʱֶΣưٶ֣˴ڼ֣ʦһ棬ûϱѧУ
ʼղԼвס
һܽܰװɵأ飬һֱԹۡ
չֻһʮˣĻҲ¶š
ۿŰԽԽСҪٲ׾Ͱ׻ˡ
װƴͼȱʧһǣȥ߼ͨ˳ˡ
ǰ೤ӢδлֽšӢʦŹؼ֤ݣ˵þСֱʡ
ǣΪʲôҪ֣أ
ָʹˮϾѧһͷ£ɺްȣ˺ҲһֱﰵԷ
֣ûΪʲôҪ
ѵΪ֣Ⱥã޲𹥻ô˵
ΪԱ޹ˮǼִ
Χͬѧʦˣת޹˶Ϊ塣ѵǾôᱻһδƭת
Ҳܾú÷һҵе
ûԸȥΪ˶ðǲǻӣ쾭塣ǼǺѧѧôẦأ
̰ӡأٲȻǷǲ֡
ѧʦٵҳǷǱ׼Ĳ࣬ǳɼü򵥴ֱķÿһѧΪɼõѧһƷѧţɼѧȻ°ܻ
׼򵥴ֱı׼ʦͼҳͷԸˣˣЩҲԸǾ͵ǴֱԸҲῴۣҲ᷸
޹ĺӱԩ޴ԩֻԱͷһ˻ѧӡ
˰ȵĺ߹ͷ˸׵УȻǩһףҪͬѰѰȳȥ
ǰȲѧϰ飬ʳͬѧصĲӰ졣
ͣ㣬ʤ׷ҪնݳϾɱֶΣ
Լˣͷֵ
ΪĴնĺ֮㼿ܽܰǼֿЦСС;ôĻֶζ񶾣˲
νġ顱Ͳûǩ֣ѶǩˣԼ
ܽܰȻǾܾġ
ʲôЦȳ˻˯ʱѾżҴסôӰ˵ѧϰǵð˲ŰǲǣССҸɹļƣһ۲ۣй򣬶࿴飬ⲻô
ŲЩ
ǩ֣Ͳɰ͵ҪȵСһĶѱţܽܰһݲ齻ȥһȴ
õ飬ҦҵܽܰȫҰ˸ˣ˱İȣʱסУ˵֣ҲǩΨûġ
ô£
ܽܰʵʵ˵ðӰԼѧϰô򵥡ܱӰ죬⻹˵Լ©о仰ô˵Ӭ޷ĵֱ֮ǰӦԼϵ⡣
⻰ҪǱͬѧ˵ҦȻÿˣơ
ܽܰһ½пѧ꼶ǰƷѧŵļңʵ֤ȷʵе˵
¿ܿͳˣ꼶ڶֽܷһη֡ҸƷȽƽûƫ󣬿ȫ淢չ
˵ûӰûӰ죬ȲѣҲûп
Ȼ˵Ӱ죬Ҳġǰ꣬꼶һ䵽꼶ʮɼ˲ԡҦʦ̸ע⣬ҪһЩӰ죬˼£רĵѧϰϡ

045£

ʦ˵˭֪Լĳɼ½һУΨгɼʧȥݣǾʲôûˡ
ɼ˲̻̲˲ܵģȴܽܰ׻˵˱ҪȻҪӡոҦʦ飬˵Ӱѧϰƫƫͳܽܰͬһ࣬ͬһңôܽܰͲӰأ
ⲻǰȵ⣬Լ⡣ʦ϶ô롣
һͳЦΪ˸Լɼ˲ҵĽڣǸ׾ӵĽڡ
ǸްǸ
ҲòϣԼʱһ£ץһץɼ
ϾʦɼӲ
ȣ֪˶ǩˣΨûܽܰðֲô⡣
ѧһ棬;ͬѧڲͬﲻͬ˵Ǻͱ˲һ
ҪôҪôҪôСҪôǴǰ೤꣬Ҳ벻ۡ
ֻܽܰһһҪ˵ĻܽܰˣĪ֡
ܱ˸߿ɣҸԷһ
ʲôأܼ򵥣˵
ûףġŮƽʱѵһıס
ܽܰŸϴɾ´裬ü
֪
ǡǱݺģûС֪ô֪
һ㡣
ԴװųԺֻǮܣںɼôȻںҪף
⻰˵ģôǺûô;ô˳أ
ͷ
ⲻͶˡûжô򵥵ĵ
԰һİƣô򵥵ĵô˾Ͳأ
ԩˡ
˶ˣϡʦǰһֱŵԼĴ磬Ҳ˽͵͵Ȱɼա֮⣬ʵҲΪˡ
Ҫ𣿸Ҫɾû
ںˣ֪ԩܶˡ
һ֪Ҳûãû㷭
ζЩ϶׵˶ˣʦˣͬѧˣҳˣ˶ˡЩԸϴ𣿲Ը⡣
ǲðȷģֻ϶Ҫ
ûϵ֪ԩġȵҲͨ
ҲаŮСŸгʶն񡣴۸СһҲС֮乴ĶǣҲһ㲻ѷˡ
˵ĵطнڽܲ
ܽܰĲһ㣬˴˽ѣֻкôû
˽ѣǮǲģҲǲеġʵĸ˴Ǿͻܽܰȥв档
вʲôģܽܰЦá
æʾôͲˣô໨̵Ĳͷ񣬶ְǲŮӣϲȹô
˵ˣһֲ·ĵطءȫϺݵĿʽʱˡͣвҸɵʦƯȹӣǰСˡ
˵˵ȥӻǻǮһס
޹»ܽܰȻҪȹӡȥһֿǸ⣬зչõҵҵ׻ܵ˼ҵвӴһ£ܵһЩҵҵ·
ӦȥͣѰȸ˵һɨװĻ˸߲ҵĴ绰ǿҪвʱֵӣܸ
֪ѧýύһѣɰѰǿһļǼٵļȻݰѣ
øոձͱ˵ֱƭ˰ɣ
İֱšʲô˼ܽܰǻʵļ¿꼶ڶֻȵһǸ֣Ͳôһ㡣
һܽܰû׵ķ˵һ飬˼ұĻ˽ء
ôһ˵ǿҲе
ȻöôģȻҪԼҵʱֻϣصشӱ˵ĵŪ˰ƥӳ档ϲԺȣرһˮʳд
֮¾㱸͵ȹš
ʱһξ͵ĩԭѧͻؼңΪܽܰӲһڶԼһȥһ֡
νһʵԭгбһҹӪӡȾ˽Ӫ̺̯λǶгۡϳʿһ³ִ豸ǹڡгҲŸԭгһӪҵչг
гﾭӪƷ廨ţʽշ֣ӡȾɫϷ֣ȫ޵ڣ˿񵽻ˣӦоС;֣зװϣװΣƷȵȡһ䰤һ䣬ӽͷβгеӪҵ˼ҵ˽լҲͨһǽ䵱淿׬

046£һ

ǿоһ˽լͨģ治󣬵λ·ڣ
˳һ֣һԼҵвһҲеСѧУţƤɽ죬Լϸ紵ɸϰ塣ʵĽְǿ㲻ʲôϰ壬Ҳ沨һС̡
гָʮɣĵլĽвСְһͺܴ졣
СҪܽܰһ·˸ߴϣͿԼϸİ
ܽܰЩ
ɫ̬磬Խ
ϲصðӭ档
Ҹв𿴵طСءһ
ţŵĹ͹İЦӭ
ӴˡбˮҸ㿪˵žʹӱȡһƿˮ
Ƚӹת־͸ܽܰ
Ȳȣˮģɺúˣױһ
ллܽܰûֽˡ
Ị̇ҸʳأóȥĲˡ
λİǰؼԶݣȰѸũѾͷкܲΪȻ
һϰͽˣҪͬѧ档ҫͬѧǸɼáѣ⣬¡ɼҪأͼʲô
ͼʲôȻͼǮؼСѾͷǮɶŵ㣿ũСѾͷǸĻģϸ
Եȵ㣬İŤϲ˵ȵȰѵŵӳܽܰİͲζˡ
ЩҲ˲٣Լݹݣ⣬ǿû׸һߡ쵹ã֪Ѿͷܰãƾʲô
ŰȸҪǮƵİܽܰİȣ̲סڡ
ȣǮףҲʲôǮҲסộ
֪⣬ܽܰ̾Ͷˡ
ǰȱв֣ӡ
ҸҸ˵˵ģԼͬġ
⺢ӣʵۡ㣬Ҳѽλͬѧ˵ǲ
ܽܰ
ܽܰЦЦİȵļ
˵öԡô࣬Ҵô㿴⻨ҪǴˣҦʦð۾ɳ
Ĵ̫̫ͣ£ʺ͡ҪǴǲײ࣬ӡ
뵽Ҧʦͷ
ֲǴϹŰ忴ôࡣ
ǲѽ˵ţܽܰͰ¹һϡ
ܿ԰ɣôءһɫСӣϸ塣
ܽܰ˿뿪ڣԱİֲ졣
ӴǺ۹⡣Ǻӣ³ģ˿ޡһ׶Ҫ룬أϴֹһɲʮ飬ϵϹ˰¹ˡҶ᲻ء
ʲô᲻õģ͡Ǯں
ͣ룬󷽡ôͲݴ󷽴أİŤˡ
Щ棬ܽܰڶɹȻһЦ
һȻ
ͦÿģԼһС죬ؿڴ򼸸ޡܲ㣬ǿɫӣҼǵ㻹˫İЬһȼ־񡣡
ģҴܺÿ𣿡˻֣ش󣬴ױЦ
ԲҪؿڴޣ϶ÿ
ܽܰ϶ĵ˵ͷҪڵĳʽ̫Ůʺƽӡ󣬰ĲŽĽأ
ܽܰ˵ĻȾͰҲš˵ÿϡ
˵ʵ԰ȵװͲ⺢ڱɽȴץʯͷţǴģ̴󻨣Ҫж˺ڰ֣رϲȹΪڸȶ̵ȱݡⲻ֪󻨳ȹɫԽĵѿķ
ô˻ᣬø⺢ӣʵ·
ϰİû˵˰ɡ
ţһӣ˳¡
ǿҵ
˵ֻ꣬Բ׳һ³в
һ߲ƣܽܰϽѰƵ䡣
ǱİѾǰ
˭Ҫ
׳һTɼСˣָָİ̡
û£ٲͣһȥ
˵꣬Աߵ׳Ƶһߡ
ôİ̽
׳ȭͷһӣ͸Ͻ졣
ãסܽܰԥſڡ
ǡҰ£
˽žͺǿҵǿ϶Ұǿġڣе㼬֡ĿнͷҲڶԼס
ԣŴŵӳͷ
TɼƳһۣһũѾͷһһӡ
ˣ

047£ǿǻ

ϰһ£оǰॿʼв
µĲ̨һȥߴһž͸飬һأŵֱ
һҲţ־޶ǽϹŵĸɫӵ˼̤
Ӵҵѽһңİ̾໵һҽУ˱һӣƨŤͷܡ
°ȺܽܰСĿɿڴ
ŵĶұ̣ǺҪǰۡ
ס֣ҸŹǵġ
ܽܰϽҡͷ
˼Ҹﶯ֣϶޿ֻ֣Ҳ޼¡
Щ׺ݣɵûкɼ»еߵġ£ͷҲûãֻȱסȫ˵
ǽϹҵģ̨ڵģ˺顣ϻһӣҪܽܰϽסһۡ
۸Ů˺ʲôӢۺú
Էӣװ˻ȥ
һ֣Ѿͷܶϵˣڵĵܹ֡
ôˣúõĵôͱˣǿϰأٲв͵ˣ
Űǿˡ
ϧҲҲòȥ׳Χţ֣ϼѼƵøϹġ
һȺ˵ĻмŵģŰװ峵ȫǻ̴´µĲƥ
һ˺ƺƵǿҵſڣʱͰĽֵ۾סˡ
й֣в˲ע⣬кµĻ򱨾һ˴ƥĳ֣ʱֲˣæ֡ûҲæˣΧ̽ͷ̽ԣ´֡
Ϊĵˣܽܰǿģ֣ʱֻûôˡ
ǿţߵԼǰ˴ͷԣ·˪˵һ㡣
Tɼһ֣һһС
һŸϽѰװ峵ƹȥǰѳһᣬװĶʮƥȫڿյϡ
̴µĲƥһءͦӣϲ֮Ļ˾ѡ
شµĲôڵˣ
̫ϧˣǶ˼ΧȺڣȥ̲ռˡſڵ׳Ƽ۾ͺȣκȾָЩƥ
ʮƥĽֲ࣬ɶڵҲǿɹ۵һѡ
Tɼվпڵ̨ϣҫѲһܣһߣһ֡
һأ߸׳Ͱǰ׼õͰ򿪣˵ͻƥᡣ
ϣȫīīڵᣬǲôһãúõĲȫˡ
ộöȺڶϧȺ͵İҲ۵ֱš
öƯĲȫ޵ģ۶ҪһѽʮƥǧǮţôȫˣΪʲôѽ
ⲼرΣһͱüͻˣʮƥʮƥĶܻ˵ҪӡһӴӦúõĲôװ̣ˡ
ܣ㵹ǷѽɶǮ
û˵ôͷ̣Ǯ
գͥڣпڳ˼ҵҵ̣˲ֿĲϳᣬҲ̫˰ɣ
ĹȺָָ㣬׷ָ𡣶ģȴֱֻ첻ͷЩһվſҫT͸Ͻͷһ͵͵ˡ
ںϴ١еTֱ׳ָͷ԰ǿ
Сǳıӵ͵ҺʲҵĻҹҪǲɫ˻Һ۸Ҵ򣡡
룬ҵٲҪˣ̫˰ɡ
Ѿ׹ΧȺȴһȻTеҲŵġ
ʲҵһֿǺպ˼ҲгвµĻϺСǲĻѽӡȾߣӡ͸ӡƵáҷ䴫ţʵĴϰڽ껹д˵ҪԼӡȾˣרӡԼҵĻ
Ҫ˵˭һֵϴͷǷĪϴͷҲз£Ǿǻ͵ӡ
ʲҵ֮󣬳ΪȻ֮⣬ұǮ»ܹͣ³£г
ʮڼûʲôϻƹ˾õʦЩƹӪӪλã룬˽ӪϰҲڲڲֻȥͣ˼ҹӪԼҲҪӡκĻϸáϸҲǳʣµģ⻹ǸͻŻݣͨɢСͻû
ΪŪõĻͣʲҵĲɹԱǿûٻ˼ϵߺţǮһû١Ǯֳģ˺һˮĥ£˼Ϻϳʦ͵͵͡
һ»ͣС٣һǧɲˡ

048£ȫ

ֻõȥϻӡڼҪǳעⱣܡ
ֽϵĻͲףɿҪưңϻ³䣬ⶼƵüôܣ
͵һʰѣνѣǰ͵İˣֻһͻáӡþǼӹѣӡԽԽ׬ǮһͶӡһξͶһǮͻĻֽǿͻԼģӡ˵˲㡣ɿ˰棬ȴǳӵģ˭ҪӡУֻҪӹѡ
ԣΪùѰӲӡ͵öǮѰ¡
һͰѾǧ飬۴СϾӡһһСʱһǧףɲ㻨ʹС
ʲҵÿҪֻ»ͣ⹺ͺͰķþͲ
⻹ֹס͵ӡ͵ҵĲأϾ͵ͶסڳҸӦҹһͷ͵óĳһ棬˻һСʱһǧסһǧײ˵һǧǮӡپ׬١֮£˭㽲ʲôְҵ¡
ǮƵͬɱ˸ĸʲҵΪ˱Լ棬ҲͲò㡰ӲֶΡг찵ãֻҪ͵ӡ͵ҵĻͣ̾ʹˣΪ˻һְҵ֡רŸ
ǮƴֶСǶǲ𣬺ɱһ
Ҳǲ󵨵ģҪ͹Ǯ
Ʃǿⳡ¡
Ҫ˵ǿ͵˵ĻӡǮȻǲԵġ˵ѴЩ͵ӡ͵СҲһӿˮҪ
ûΣǮ죬˶
ĺô¢ϣЩŽεĻͶǳǮ£͸ϷֵƵáȻһͼ۸񲻷ƣɺûĿ죬ֻҪ࣬ķ׾پ׬⻨ҪǴԼǮģǰҲȻЩгϴҶӡģǱС̸ģҲЩƴֵİ档
ôӡûӡˣ˵ˣ
ʲҵÿ²Լ»Ͱ棬ȥңֻҪϽеĻ¡һгϵĺûͶһҵˡҳ⣬˼Ȳϡ
СǱҵԽΪ⣬ֻҲȥ棬ɱǮ٣𼸸档˼ҵĻ³£ԼҵȥֻôôĹ
ҲӵģӴתһȨڱ˼׬پ׬٣Լ˵˲㡣ңҲɵܴһ򣬸ӵģתȥˣ˼¡
һ벻һǻһƱԱ֮գ
ǿҲǱ£ͷǽõģǴϺĳһֻ˺ʲҵûӡİӾ½˽Ӫӡˡ
ȺʲҵڽӡȾ˰濪ӡ߶ѾˡҲ֪Լ͵˼ҵģҴߺȡѲڲֿֻüϿͻиûҰڡ
ĳ»̫ˣ治ס
ջǱŵһ¾ץסСӡ
ʲҵԴ˹Ĳֿ⣬С
ܽܰǰóǼķֻû뵽һŸ̤һ֣ͳʶˡ
һ粨ǿʧɲС
ǰٵĶʮƥֻСǺʲҵɱӺġʧӡȾΪ͵ӡĻúãͷһȾ׷˶ÿӡǧףˡºˣˣӡˣ߲ȫ
Ǯǽĸһ۾ҪٿϢԭΪֻҪӡתôһծ׬һʡ
֪ô죬ȫˡǰǰһȥ࣬ϱ⻹Ƿһƨծ
ϿͻҲʲҵˣ߹Ӧͣ˼һҪ׬ǮȻ˭л͵˭ȥá
ٿϢ͹󲿷Сϰգֱ࣬İŵĸβô죿ǡҪŵˣǾҪʧҵ
ǿԪˣԴڵһԡ
ȼҪޣ
磬˵ѽզô죿
ܳԺúȺùӣ׬ǮơҪˣ񲻲ˣ
ô죿ǿԶԡݣˣȫˡ
ϵСģеŮģһɥܽܰü
޾֮·һ˼ƶ̶˼ƳҺϼƺϼƣδûת
תǿ̧ͷһۡҲתֱӵƱĿա
ôѽ

049£İ̴ǹ

ϵƱǲܣҪϵûأ˵ӡӡƱӡ׬
֮Իܣǰڲǰ·ҪԼĺûͣȻôӡôӡٶǮҲֱ׳
˭ɻʹǿһ̯
СǴչСӣ뷨̫򵥡
ܽܰڰرģ˵ת͸šԼҸɥȴ䣬һֵ
԰ܳ»ͣҲܡ
ô
˼ôģǾô
˼һһʻģử
˭ᡣҳǻᣬĿζͼο㡣һͦأ
ǿЦ
ȫţôĿ»˵˵ô˼ҺʲҵǻǮϺӪ󳧵ģЩרҵʦɸǴѧҵЩǽءһֻģɲˡ
ΪСͼͿͿѻô򵥵أ
»ȻСͿѻô򵥣Ҳûôѡ
רҵóҵϸԱһܳӣֳЦΪרҵ
ΪóѧӢУ֪öӡҵоʲôĲӦʲôĹգʲôĻʲôİӣӡҲ𣬲ͬĹвͬı׼Ҫǲ꣬ɾȫˣǮɲһССԱ
ѧɳʦԼԼ˾רװϳ飬ѧ˲֪ʶ
ʶ԰ǿȰȿԶˡ
ԼһԻƣŪãܾҵĵһ
ó˹̼ĸָ壬вپƸ塣Իһ飬İΪԽӣһҲϤⲻԴ˼룬еķʸ
ũѾͷϰǰʴʣ˵Ҫ㻨ƣǰİҪЦЦЦֱǿһӵأҲÿాüꡣϼҴڵģĲ
ã¹ʾ͸Ͻ¼ҰɡҪ¹ʶô죿
İһת͵͵˿϶ӹһٵǿ˿ޡ鲼ʮ׶࣬ʮ飬һµĹʻиֱ࣬鲼ˡ
ǿû뵽Լѣİ̾Ҫǹһ¡
İ̲ˣ˽Ӫ廧ֲǹӪλܿŵšʣϽȿص̾ࡣ
С긾ŮĶ֣İһǻǿͷֻжʮ飬
İ̸Ͻǿ˿ץ
鲼ҵĹʸպáȱǮǮԼðɡ
һ̬
ǿͷ۵øƽϣ̾һ֣ʺͿˡ
İ̸ϽСƥˣڣԼɾͿˡ
һߣǿܽܰԼҲ˻֣ǻѧУȥ
úһڣܽܰǰ԰԰ڣȴ˸󡣰ᣬܡ
Լĸ磬£ֱܽܰߡ
ܰʲôæ徻ǿú·
ǿ϶ǲܻͣ˵ƾۼΪʵֻóʵϣ򶯶Է
Ķжʱ䲻ˣҵҪ磬ҲøϽж
ߣҹȥ
֣£ﻹ֣Ȱһſ
һ뵽ԼܽܰģɨˡﲻҲ濩͵ӣ
ǹġ
ܽܰŰгתҿǼҹ䣬ƺĿģʵġ
Ǽҡšĺʲҵ˿һСʱⶼ˸顣
ũСѾͷһͲǲ̣Ϲ֣ۻԱߡͻϣֳ˵⣬ֻšСѾͷֻ֣ҲЩĿͻǿܡ
սʲҵĴţǳۺ죬Ҫȥ˺˼ҹǽϵһȥͱ廨ɫɫʰ쵸ʽĻûˣۻңͷĿѣ
˱ҪȻҪӡԼҸǴ⣬ɸ˼һʣ֪ʲôر𣬶ʱͰһأҲˡߴСϱ
ܽܰһݣÿù䣬һ㲻
гͷϴ󿴵·С̯ܽܰ¶гĻһ˽⣬ⶨƵķ
ǿ͵ӡĻһƷϣóͣҪͻǱͻ໨ڱķǳΣʮֻ𱬣ҪȻҲա
ԣΪ䴴£ơȻģ²ڳϮģ˵ǷͻҪԼƲС
⣬Űȥ»꣬ˡ

050£֣

ܽܰ»֣ˣ¡
֣»͵鱻ץʱǰۻԱݡۻԱǸ긾Ů̷Ŀ棬ǯһǯסָ֣߸߾һץϵ¡
ۣĸѧУĵѧȻҵǵ͵飡ߣʦͼҳ
ܽܰͰȸۻԱ󺰴У˶ӿȥ֣һɪɪŮָָ㣬ﻹ˵šС͵ʲôġ
ȹöˣ־ǰȥһɿһ˷ܡ
֣͵ץˡ
ʲô֣͵ô᣿
ţһָ
Լȥġ٣˼ˡֻ
ܽܰüͷϽȥ
Ȼ֣Żˣɫɷףȸվס˶̱
ۻԱСƵΧȺڽ͵ԵĹ̡
ע⵽СﲻԾڹ̨ǰĥĥ䣬ػأһַŻأŻ𣬲֪ʲô͹߿ˣСͳˣǱԼﴧϽһѾסˣץ˸Ρ
ֵֻʱЩЩѺúһ˺һӡ²ܹΪץС͵ҪСﷸҲᱻ˺ơ
˲òࡣװ׾ˬˬһСȻǸֻ֡ҲǸ˼ҵĺӣôôҪ
С͵СҪǲע⣬Ҫɴʦͼҳúý
һʦҼҳ֣۵һͿˡ
Сͬ飬Ⱥھ˵ˡСҲһʱͿȻûһء
Ҳ˷ԣ˵ôô򵥾ͷˣⱾ˺˵飬ܵСˣۻԱڹ
ܵۻԱ֧֡ʵץ֣ҪҲΪⱾ飬ҪǷˣⱾ˭⣿ɲǮ
˽Ȼãǣ֣ûǮ
ҪǮͲˣֱ򲻾͵ˡ
ûǮǾ͵ýмҳüҳǮ
һ뵽ְӣ֣޵øˣһƨڵأź㲻ҪҰҲҪ
޵ôңۻԱԼ۸СƵģŰȺڱԹ
Լ˴£ֲұƵáҲһ˭⣿˭кãǮˡ
һ˵ΧȺڶɢˡ˭ҵǮҲǴģƽ޹ʳǮ
ֻܽܰǰ
̣ſҵͬѧ
ģ˵ģǮǮٷˡۻԱţ쵽ǰ
ǮܽܰӿͳԼƵСǮ
塣Ƥֽķ棬ƽװĹ󡣲Ǯ
ã塣Ǯݹȥ
Ǯǻʲô˵ģۻԱ֡Ǯ˵㣬һֲȱͰҲ
Ǯ͹ˡҸȥƱĩ˻һ䡣
ͬѧɣú˵˵ɲˡСӼҼҲѧãˡ
лл̹ģһúú̸̸ġ
˵ţϽ֣𣬴ȥ
ˣΧȺڶɢ
˷Ʊ׷һ⡣
ܣ㻹ԩǮ
ܽܰ־֣
뿪Ⱥ֣ȶ˲ܽܰɿȣһŭ
㣬ҳ󣬵ˡ
Ⱥһ
ԣҾ͵⣬ôˣףһûأ
ûУҡ֣
ô㣿
ĲһҲǱݵġܽܰ졣
֣ۡ
ң֪ࣿ
ֺһ
ҡܽܰɴˣЩƭ
֣һί
ûףҲû㣬ҲǱݵġǶǱˣ
ɵ֪ԼǱˡܽܰͰȱ˴˿һۡĻˣһû뵽
ô£ôôͿܽܰʡ
һ˵£֣
Ҳ֪ԼôˣͿ˴¡
ֲǸö㻨Ǯ͵Ⱥ֪
Ұ֡˵¿ɼַ˴㻨Ǯˡء
ҡﲻǺöô㿴ģ
һ˵飬ܡ
ҰֵƷˣءҰ˵ҿųɼٿ
Ҳܡ
Ҽû鿴͵鿴ë³飬ɺÿˣһͿԡҵûؼңҡ
ǹϣ˴¡
ллңǮ̾ͻ㣬Ȿ顭Ŀܽܰ
ܽܰȴҡҡͷ

051£Сͺ

Ҳܸ㡣
ǣܽܰǮģƾʲô㡣ǮԼȥûǮ˵ƨڰ߰ǻ
֣ͷ˵ˡ
ˣҲ˼㶼˵ְֲ㿴ˣⱾҪûȥô죿
Ŷôһ˵֣Ͻҡͷ
ҲҪˡҰֿһӳȥģҡ
ɣⱾ뿴͸˵ѧУĿμ㿴
ģܽҿ˫һ
Ȼġ鱾Ǹ˿ģԽ˿Խֵ
лл㣬ܽܰǸˡǰˣԲ𡣡
һź˿ܽܰЦá
Уô˵ˡҺͰȻҪȥ䣬ҪȻؼҰɡ
⻰֣ۡ
Ȼꣿ
ϡˡ
Ķš
ôңҾͲܹˡ
ܣȻܡ߰ɣզǻҪءܽܰοЦߡ
֣ǡ
ҲȥҾԱ߿飬ǡ
ؼңؼһû˼濴顣
У߿Ȼһߡܽܰ
š
ܽܰŰﵽң֣³ëļĿ
һȦܽܰѡȥ˿
ˣɵ㡣Ⱥ֣ܲԴһͷĽȥ
֣ĵһۣŭԣϽܽܰñ۸
»긽ǻɽ԰˸ֹͤסˮˮƿǲ֣
ֻ֣ӣͳëǮԼ˸̶ԡ
ԭǮƭˡ
ûУҰһھֻһǮˣ͹оʲôġ⡣
ܽܰʲôѽô౾°ȼԼϽתƻ⡣
ܽܰȫЩͼйص飬ʲôйͼй黨Ƽ֮ġ
Ҫѧѽ
ҪҸƻͣҸ˵̲סҫ
ƻͣܽܰ㻹ܵʦ
ǵȻģܸܽܰˣʲôᣡ
ⴵ̫ˡܽܰ˼Ͻ֡
ûûУҲԡ»Ҫȥֽʺʲôģѽ˵һ룬ͻȻס
ôˣ
ǮˡΪ֣顣
֣һ׹΢΢һ졣
ǸҼһˮϣҳȤùģкöʣţм֧ʣáϰҸ
ģ̫ˡ
ܰﵽ֣Ҳܿġ
˵ѽǶҲкöֽ㻭ġȲ
ֽУҪǦֽˮֽһĲźá
òϣƲ֡
ܽܰЦЦ
㲻Ǹڣ˵ͼ㣬ҿҪ㵱ҵ֣һ𻭻أ
ģû˵ģһСָˣظҫ
һ֣Ҳ֤
˵ԣαɻˡ
˵
˵ԼĿαĿαͼĵطȫˡ׾׻ȹأɸЦˡ

ˣҲοοֻȽϲ켪飬ʺ档ܽܰ顣
ĵãɫ㣬󣬼ȴƯ
浱Ȼÿɡ
ԧϷˮҲã벻
Ӵ㻹֪ԧ
϶ôдģǿ֪ġ
úã㿴࣬öࡣ
˵
ˣҪ֡ٿģ˵˵ǵ
˵˵ܽܰٲҪСͤ˵˵ЦЦյĸЦ
ܽܰҪȥֽͰһ;԰֣
֣˹ؼң³ʱĽŲ켫ˣԽӽԼļſڣŲԽء
ҪصǸƵüְֲ飬˵Щ鶼鰮Ҳ˽ѣ꼶ǰʮļϱһ׵ĸѣ
һֱƼˡ
ܿġΪڿѾõëָοġëһһ˵ˣһڣð
ָܽܰͰһ˵˵ЦЦһеơûףǱݵģ÷·һֱǿܹ֮³
ϻˡ
Ϊʲô˲İְأź
ְ֪ԼֺͰ˵ˣ϶ҪѧãѡһҲڡ
ôˣŮ޹ģ͹ˡ
οܽܰǼأɼνҲǲһġ
һúɣܿ֡ʧȥѵõͿ֡

052£С

ڶϰ֣ԼѴӼϺͻʽܽܰǵְֵ档
֪ܽܰѧ꼶¿꼶ڶĺѧְ֣һҲŮе棬ѡ
ܽܰЦŽӹߣ֣һ𵽽ϰ
ңʱɴۡ
ôͻȻˣô£
ѹǣԻصԼλ
ͬҲȲѣʡ
ô֣һ𣿡
ܽܰһü
ôˣһͬѧһôҸ㲻Ҳһġ
⡭ƿԡ
һ֣׷ģǲѧõģǼɲôܸ֡ࡱһܽܰҲ̫ϧԼëˣҪǱͬѧҲɻѧų⣬ǿɾˡ
ųų£ܽܰһ㲻ںųɼֺûҲжŮǲŻô
ѻ߷źãִȡúõĻֽ飬תǱߡ
Ϳѻһ¡
ĻˡһֽϣֻҪ߾СˣԭͼȽСҪҷŴһõĳߴ硣鱾ָͼѻ˿Ļֽϡ
һ¾ˡ
ô򵥣ҵġϰܸ㶨
üúû£
ãġڴӦ
ܽܰȫͬѧĻصλ
ѧϰίԱȻа޿λѧϰⲻǹȻôҲУ
ͷһϲϽܽܰڼɱϼһʣĲз֡ʦŽҵĹҦʦС档
Ҧʦһ⻰Ͱܽܰе칫ѯʡ
ɲôѧϰɲ񻰡
ʣܽܰ˿һһʮĸʦ
ȸͲѧϰӲѧϰ淴ҵ㰲Լ£Ͳǰ޿ĵĶʳСջˣΧͬѧҲܰѧϰӰ졣
ţʦԼȥ
ҦʦŽɣƵҴȥȻȵͷԼ£޿ǽջʳӰˡȴһ졣澢ҪѧϰϣҲͲǲˡ
Ȼ˵ܽܰǶԵģȷʵЧġҲܲ˰ʯܽܰа취ԸҲá
һͷϿ
ܽܰصֱҰ꣬ҪѼɱϵֻΪԼ֪ڸʲôС浱˶ɵģˣת
ҴԼС棬ͨ죬ֲҸʣҲʦľֻ÷߷Ȼ֡
ϰȹȻѻˡԼҫģȷһ֡ȻûܹרҵѵɿԼϲҲģġ
֣飬յǰ˿ȵʡ
ѽǾ۱ҡǮôôѡ뷢˰ɡ
뷢ôˣҸҪͷáԻ
֣
ӹס
ӹҽҲ
Χͬѧܵ
ô£ôôֺˣ
Ƶġ
Ȼ֣ﲢûоѾͰԹںãٲǵжԹϵһԱһʹ졣˰ɣȾͶˡΪЩܵóѣƫ㲻⡣
ˣ˭˭ǿڱ˵ǰ⣬ܿաںˣΪ֪࣬ˡ˵֪ԵûôҪ
Ͱȶ죬֣°ͣĴԱ·һӡʼֱָ˽ĳһΣٶũ˰ǶС˰
˾;ͷһߴߴһЩ¡ͬѧǿʼ컹֣ǲ֣˵ЦһҲͼֲˡ
֣֪öʱԼͽȥܽܰʵԸͰȵ˵ЩŹֵĻ͡òҵ˵˵ЦЦѣԸ׷±ɺƤҲҪȥ
ܽܰȽˣǻչһ¡ȣ񡣿ҲǺǵģԡ˾˵˵žͳôҲһ
ҪͣҪôڷλáܽܰðСͼԼϱȻôȻﲻ̤ʵߴֽڵϣڷһ£ֱ׼ȷ
ôŲڵĿĶȥҸֹܱĵطʩչ
ȥҼҰɡ֣顣

053£Ƥ

ң
ԣҼҡ
ô
ôУȻСҰֲȥҼôȥĻһᷴԡҼҿĲɴˣ̿ŵֽҰԺģƷӣҿ̹
ãȻɱһֽˡ
ҲҪȥȲ¡
֣Щԥ
ȿһۣһۡ
ߣ֪ǲֲ
֣졣
ҰҰ֣ҡҾáҲûô
ʲôûôõúܡ
ĶãɼôŲ񡣡
еˣɼǺãĶ񶾣ǲĻѧ
˭
û㣡
ûҾͺá
㵹ǲ
˵ʲô
㲻ôᱻݺҿѽڶ֪˭أ
⻰ʲô˼ѵݺң˭˵
Ҳ˵ȥ档
Ұҹ࣬ϰˣҸ㿪ţ˵˭ң
˭Զ߽ǰ̣զǵİ೤ꡣ
ΪʲôҪңûҲţƭҡ
㿴˵ɵɡ˻˵˺أΪʲôҪ㣬֪֪ҵľ
ΪʲôҪ㣿ΪѧǮĴ̣ˣá
һãֲұģԸ⻻ġбȥ˵ѽҸ˵ˣ¹䣬оУûûƾʲôңıƺˣʲôѧ
һǲš
㣬С㡣ڸ˵˵뷨㡣
ģôУҲŲҵҪΪʲô
Ϳ¡βͲزסҪ¶ڡ
šҼסˣһСȻȫû֤ݣſں˵֣ȴЩˡ
˰Сࡣ˵Ϲװ׵¡˵ѲһǺˣɻһǻǸСˣһİ꣬Ҳõȥ
벻ͨΪʲôҪݺԼ
ѵΪȺùΪ˶ԸȣԾһʰ
ⲻǸôҲ̫ˡµװˣҪǰ˵֪ô
֮£ȾǻҲװףȰαǿˡ
ѹ˵СҲαӣαӺÿ¡
˽Լ֣ܽܰˡͰԶΧͬѧֿʼ񽻵ҥԡ
Լ죬֣ܽܰؼҡְֵ֣֪飬ص˷˲ˣһԷ
ԷʱסĿ佱ѧϰ棬ɼ㡣֣һҪѧϰ̿ѧϰŬ߳ɼúܽܰһȫ淢չƫơ
һٷǾְֵ֣ĸ̸۳ԵģҭùǺ
극˾͸Ͻ֣ܵķ䣬óαҵְ֣һˮһ͵ģҵʮ⡣
ò׵ְֳ֣ϰ࣬˲Ŵһ
ܽܰˣѹ֣ҾڽУҲȥסУǱְֵ֣ġȭȭɱƵá
Լһ㶪ڵﲻȥܣԼܻǿɾΪֹע콽ˮŪ¾øήˣ
ְֶ֣ŮĹֹذͬһⲻǹذǱȣֻŮƵԽԽԶ
ҵʰãܽܰϽóȻõһһԭ֣ﵽְֵķ䣬ó길ĸʱùĴ촲ڴϡ
ܽܰͰѻȥرȻʲôλÿ֣Ա߸
˵ţܹȥһǰȣϽŷ
һ̿ˣŶһ
ۣǲҡ
ĸպãҲŸ֣̿͡
ΧŴȥ˺üʽڣôÿôڡܽܰȴҪǵӡĹҪ󣬲ҰڡôĻͣϻֻƽ塣ƽнӰӡÿǵôӰӡ
ҲΪʲôҸửľܵƳʵӡһϸӡʦȻҪ׳ӵģֻǱ쳵̸
Ƥ׵ġʦƣҳһİڷǼƯִ󷽣ܽӰӡ
ܽܰϽڱ˳ߴ磬ͼϸϸı
֣Ͱ˵ǿһ۽硣
ǰڵӺϿʲôʦܾþǻửˣرõ֡һŷ֣ǻửô򵥣ĻõϡҪˣɲ顣
ܽܰôᶮЩ

054£»

ҿѽ϶дءܽܰ˵Ϲ˵ĸϣ͸һ
飬ôû飿֣š
֪ɢĿʫ裬ëϯĽء֪ﻹиָĹ飬˵ôӡͣôƷװôأͿֲ⿴ˡ
⻰ûˡ
װﻹвءǰͶˡϺΡ·ʱֿƯˡЩװʽ迴˶СʱʱƯ·ȹӣѧУأ
أôһ𣿡Ⱥʡ
ÿζְֻֽ֣Ůû֣衣
֣˾졣
ˡ
𣿡
ȻҰ˵ˣȥġҵ˾ͻžۡ

ţҰһҲǴѧоѧģҵӢôãŴ򡣡֣̲סҫ
㽫һҲϴѧо˵ܸһѧȶļǾġ
ţҪѧϰ֣ͷ
ϧҲ飬ȻҲȥѧѧǶ硣ҲһҪϵġ
кѣȻôϲΪʲôúѧһѧ߿أܽܰ顣
߿ʲô⣿һͷˮ
֣ȴ֪һ֡
ѽĻβУϲѧУԺˣҵҲ쵱Ĵѧء
ļٵģҲϴѧǱƭҡ
ûƭ㡣ȻĻҪ󲻸ߣ˼ҵÿ

԰鷨裬ʲôģеȼԡǸ߿ǿĻΣɼͱѧ¼ȡҪǿԺУҪĻΣÿרҵΣȼȼϸĲܱ¼ȡҲأ
¡ôȻͷһ˵ɵˡ
Ҫô⡣Ļη˵϶ѣȼͿϲ¿๤ˡ
ҶˡҿЩѧǴСѧģһܱȵù˼ң
ⲻ˵˼ʯʮʽʦѧʮɴңڿʼѧҲˡ
ѽһܸʯȰ
ܹ᲻ǡ
ȱ˵Ķ
ѧɻǮˣСʱѧҰֻһС¹ءҺͦǮģҿѧ֣˵
һ˵Ǯ
οɿˣǷ˼ҺöǮ˵üҾôˡڿɲһǮˣһһ֡ѧ˰ɣ
ʧ䣬ܽܰļ
զǰ»Ƴ˵ܴأ
զƵĻУ
϶С㲻˵Ҵܸ㲻ң
ţҵȻš
ǣԼ˵۱ҡǮͷã϶вƽʱ绹øǻء
ٺ٣һġиֵͬͬܡ
У˭ֵܣǶŮģҪҲǽá
ǲզѧ԰壬ݽá
ʲôѽ԰ţ˵Ůˡ֣ЦĲС
еŮʲôϵչиͬͬ
úúãզǽսãԺһ𿼴ѧѧܽܰ˵òá֣Ҳ²
ðͷҪǿȥɲܻڸˡǰ㣬ĻγɼɵˡȻ㿼ȼĻβУҲϲ˴ѧġ
ѧѧǰҲѧΪûҪҼﲻǮôֻҪǲѧС
벻ѧҲѧܽܰԳȴ˽
úһˣСӺ֣ƫƫͦģǱأ
ȷ֮ܽܰȰձŻ˸СԾðȣѾ˳ˡɫϸԼҪϸڲֵĹӡա̣Ȼ֣ҿĴɣȫ̲ιۡ
ģѹ֪ӡôҪ󣬿ǿ۽磬˼ʶ
˵СʵҲа뿪ֽôû취ϾǴ滨̫ͣСϸھͺˡ
⻭õСãŮһȥһҰǿ
ǿΪ˶ծأӹøƵáӰȶҲһҲĵдҵʱһһGûˣѾ˺ü١
û뵽䵽زѰȸҪޣϽϵǮͳ
Լ࣬ǿҲ̧ͷ

055£һ

ǿʵһͿصģܽܰҲܶɽôҪǲܣƺõĻ񲻰׷ѣ˵ϽҸѰ;⻨һ׼Ǯġ
ͷֻһ˲ͱˡϾ⻨Ͳһ˵Ĺͣаȵķݡո˽ãѣôܲæ⻨ͱǿȥ˻ծҲˡ
뵽ϽѰǿƧƺõĻ͡
ȺСѾͷ˵Ҫƻͣ㣬һûšɵȿС۾Բˡ
ȻǸģƳˣģġ
⻨ǲһ㣬Ͼû»
Ҫӡǻг
СõûáҪСȥ˻һһĴõȥˡ
ܽܰҡҡͷ
ҲԼúʣզǾͿ㡣˵ǻ۽ᾧȻȥӡզҪѻ˵ǰͷզǺɲ
ʲô˼
˼ǮôͷǳݻǸͷ˶ˣǶ
ҲҪҵľҸġȲһ䡣
ǲУľģ硣ֵˡ⣬ǽ顣һʼҪû壬϶ˡ
ٺֵܺýһ⣬󶼸öٺõĸҲջ󣬻һʼװףҶġ
ũС治򵥣ǿ롣
СѾͷһǮһСҪռɸɹɣС⻨ĺãõ᲻÷֡
ѵãɽϣǰҪǲץסһӡ
ɾɣֻҪúãҲ̡ܴ
УġǿһҧӦ
զǾǩͬ
Ҫǩͬʲô󾵣
˵ƾΪݡһǾ仰⣬Ǹ顣ܽܰһ
ô壬ͦܡܾý걻ˣ
Ҳ֪ǸѵõĻᣬܴ
ǷСѾͷǿ޻˵оԼ͸˹һСġ
ĺͬܽܰдһݣܼҲܼªû취ڷɷ涼ƣݺͬҲǷӲСˡҪܳɣԸͰǿںġȻ˳ں⣬Ƕôһʼ߹淶·ӡϰͬͲ⡣
ǿû뵽׼ãķڷ
°ԼĴǩˣҪǸС
ҿҪȥŪǮ˵ҪԼѺȥˮһսСңܵóĶźø˽Ǯ
˵Ҳе
ܽܰŰСһѱڻ͸ž۱ҡǮһ
˷ͷжܽܰ˻ֽ˷ֹʼ岿ֵľ۱ҡǮԾɰȹϻܽܰϸڣһҲԶһ棬æһϸˡ
֣һ㣬͸ˢɫĻøˢʹˢУɵӶɡ
һظȥ֣ҶǿĲֿ⻹ڣ˾ڲֿ㣬ŪطˣæһĩһһĴ
ܽܰȡвƽһڲʡ
һ߰ǿҲæת˶֪ǮˣǮһƨծ˸İȥǮ˭ҡͷܹ˰ۣһ֮¼Լ򲻵Сԭ۽򣬶Ѫ
ǮȻ˹Ƿڻǰȥֶ߲߲⣬ѲתˣֿһʡչһʿԶɽֽ𣬸Ͻ߲ӡ
һҲѧˣǰѰѽˣһưҵСٵ䣬ͷͷһǮҪҹ棬ҹҹӡӡֱߣһ̶ڳñ͵档
ԼǸģһطҲǲʮ㡣
ô֪ģǿܽܰƵĻͣһӡǧףȫڲֿ
͵ˣһͼˣ˵þ͵ȥ
ֻǧģǧշģô죿
ܽܰ⣬ƬҲܸɰͰ͵Ĳòһ¡
ǽ֣ҵĴ󴲣ǿ˼ײ˸ŵùĲ÷ɳƷӱ浽ףһȫڴϡţԶĽģϴһƬ
ϸѡʮõģøװˣţȥҿͻ
һϿͻ͸Ƭ
Ч˵ֱֱۣӿա
ͻ⣬ȸȻԼʱ䣬βֿǻһֽǮһֽ
Ϊ˷ֹйһͻǻʱ䶼ͬһ죬һԳǧײһײ
һʣǿһ顣

056£СǮǮ

һȥĲۣ׬Ǯˣһͷ
ͣ㣬ʤ׷õͻʱ򣬾תֽǧ߲һزٸķãֱӾܿӡ
ҹһĸСʱ£ͷֿ⣬ûأͻҪĵ绰͹ˡļĿͻֱǮֿ
һֱģٲǹӡ
ǿæתǮ߲ӡתõǮ򲼣ӡػأԽ׬Խ࣬һһ¾ȥײ׬ࡣ
ҪӡҲԣ⻨Ѿ͵ȥҲ͵͵ˡȻȥץȥȥѵˡɻͷԼ£־û˼
⣬ѵͲ˺ȸ⿿ʲôáеǰ취˲ڽȥ㻹й׷ܲɣ
й򣬻ٵļ»ͣϽһ
˵»ͣũѾͷܽܰǸǡǰð׸ˣٸɶ⡣ҡǮʲôء
ϽģǮȥָʡүһˣٵļ»ͣ겻ܻծ׬һѣ꣡
ǿԽԽ˱ڸ첲·鲻ԽС
ļܽܰϿΡץӷεĵȵ忪Ͻȥðȣˡǡϣһȥúôһ٣칦磡
üɫĵԣ֪úãҲˡ˵ܽܰʵ˽Ҳġû뵽ˣ٣ǲ˵еʦϣ
Ͻȥ֣ܽܰϣʲôʳã¹ȥ
Ǯ㣡ǿһԴһӣС㣬ȱǮ
룬Ⱪһɨյǣֶˡ
һƲͯӵģܲ
ܽܰҲһ˵ʵҲŵģֻٻҲ¶ȻƾûˡڳɹҲϲĺܡ
ǮȻܵģûǮܡ㣬ܵܣ¸ϴѧѧ׮׮벻Ǯ
Ǯźʩչܣη衣
Զöࡣ֮£Ⱥ֣ûôࡣ֣ȻܽܰҲϣ;ԼǸġĿģ˼ͦá¹ӣҲǿ˼档
ѧУСҲûʲôˣʤʵҳ㷹
СʳãܽܰԼСˣˮ㡣˹ӣȻʲôˮʲô
oܲ㣬Źǣӣһ˿൰ŨŨ̿θˡ
СѾͷϡﻩĳԷԲˣǿһƿơƣһ±ըףơƳСˣŮͿʼţƤ
ҹزصġ͵ӡĸ¹ƵáΪ˱ܣͷˮǷѾĻǰ¶ǰ˯Ͽⱦۣ͵ӡ
Ҳ֪ʲҵĿˡɲôԼ⣬ûű˺࣬ڽеӡȾӡˡ
ɱʲôãȫйôӡȾסôǹ򣬻Լ㼸ͣӡײǮҪ
˵͸ϽЦܽܰûй˼ʲô»Ͻģȴ
⻰˵ֻǧûǧշġһҪɲܱĩá²ǳ·ű·
»ǿ϶ҪģһһʣȰͷһ
ãС壬ǻ˵ʲôǿ˱ݹȥ
ǰͷԵģҲ˶꽭ʲôûСĴǺľ֮ǳɹƭʵԤУǸ渣ǲүԲܵ
ܽܰҲ˱ϸϸ
ǿ˿Щɵ˱סİģ⣬һһʺ
ѣѣѣϵԺķã߲ıǮӡļӹѣƥȥȥ˷ѣһ
⻨͵һӡߴΣǰζˣÿζǧףһסȥɱģ׬࣬Ŀûʲô⡣
԰ڣԼΪ˴˸С
⻨ּӡһֻǧסѾ˵棬˼۸ԭˡǧڲֿţǸӡ˲۸ĿͻôԸһɱٰѿͻ
⻨ѾǮˣǮɱֹѣҲⱾɵЩͲˣ˼ǵǮȥˡ
٣ҪʱȥѹչתָĿͻԼȥӡôһ㣬˭ҵĻ͡˼ҵĵˣбһܺۡ
ܽܰЦЦջһ壬ԭ˻ˮǶԵģҵǷһֳǿɳԲ˶ߡ
ԼǶ˿ֵСʦͷһ

057£ƨ

һ֣һ۾ɵͭ塣
һǧûһЦİɣ
Ŷʱ䣬ܷôǮͨһӶôࡣ
ѹںöصλ˰ҲҪºϺȥڣôǮˡ
СС֣ѰǿǵùЦһơƣŶȵ
Ҫô˵ԭӵĲҶģƨáѧùңҴ򹤻ࡣôСãŸһºɡ籣֤㽫Ůϰ壡
һå࣡ðȵۡ
òѧ֮ģԼѧѧԼϸͲ̨ɶ
֣Ȼ⵱Ůϰ壬ϴѧҪôҪôѧʫˡë
У˵Ǵʵǲѧһ¶ٹʣһ٣飡ѧһӶô࣬˵˭
Ҳ˵ѧûѽ˼ѧʵġǱмǮʲô˲ġ֣СﻹǾƷΩжߡ
÷ۣĹӡ
ֻܽܰÿڴ
ǵĻеҸǷ
ô˵˶ͦô
Ǯѧʿ죬࣬⵱Ȼǿ϶ġѧʱͲΪǮΪ˸оĿľǮǮǻʲô⣿ǽ˺¡
˵öԣǿͷ
ûѧʺأҾöá밡οα˵ˣǽֹġȱģҲȱѧʵģ˭СʮУг״Ԫû˭˭֣֮
ǺŪ˵Ĵ˾͵óԺҪǮûǮ飬ƨãˡȻҲ˵Ƕ鲻ãŮӣѧҸʡĺùż˾ͺáҪҺڣ͵û׬Ǯ
⻰ɲŮô͹ż˾ͺãŮܶ˵˵ģŮҲҵģҲҪ׷ĺòá
оҲǮѽƩƣ㿴զǲǮˣûǰѧоо죬⹤Լӻģ˵ӡӡ˭ģǸоĿѧҹʦҪ˶º⣬ѧϰоˣỹôզǹһôĻ裿ˮƽôߣҵˮƽߣûǮ˭ĲôǮ
ѽܽܰ˵̫ˡƣ֣˵֡
УƷѧż⻰˵ģˮƽҷǿ˵ķڷ
ҲϣզǹҵרҽǶо㷢㴴졣ϽʵĸִզϰյˮƽӢƩզǹ͸ɲ˼ҽǽڳ٣Ư棬˳ʡ͡զǵأͷԣһ㲻ʱ֡ǮҶڳ׻Ǯ͸ˣ˵ʲôڼҵ磬ձģģǺáû˵
û취զ˼Ұأֱ׷Ҳи̡˵úãǿǿδ⻰ɲ˵˵ġզҪǲúѧϰŬϣǹôĻôʵ֣ǿ˺ӣѵԼĺϴѧѧרҽڣ
Ӵѧɲ롣Ҫ˶ӣܿϴѧðˡ𿴰ǿﳰЦѧڣɹﻹйӳӡ
⻰˼αصȵĺӣһơ
Աֺ٩̸һ˽ĿӦ˼»ͣǿʹ˱ȥæ⾭
ܽܰŰȺ֣ȥѧУ·ϰԼǮ뷨˵˵
˶дøͷøİǧ顣ʣ°ȳռҲøģǧ֣㹤⣬Ҳøķһǧһ
ǧ飬ƵþˣȶˡԭܽܰҪ÷ֳɣñŤֵԼͷϣо̾Ͳһˡ
ģǮˣôࣿԹԣ⵱ʦ˲á
漴ҡҡͷ
ҲҪǮҸɡǷծأȻծҪǳɼǷǷ
֣Ҳҡͷҡø˹Ƶá
ЦˣôڸĸǶѹǮûٿ飬һ¸һǧǾϲǾţ
ǰ̰СˣԵȵʳõУſСֽҲСˡ
һǧְְĹʣһʾ޿Ҫ
ݾ֣ܽܰ⡣ǱϾǰʮ꣬ʮľ÷ٷչԽǮĸѾͻưǧͷöһٿ鶼û

058£һֽ

ܽܰ룬ֿڡ
ˣ֪ǲϰߣǾȷһšȣ磬㡣һӺδծǮԼãҪġѧɹءǮ㿼ѧ翴ȰǮծǿŲţ
ȻţҲҪġ
촽ԽԼľǰһˡǰ治ѧϰ鱾ͷۡôҲͷۣΪĿﲻųˣҪѧϰ
㣬㻹δ꣬ǮҲûáǮȷţ㿼ϴѧˣѧѧϰϡָĸҪǮԼǮʹ졣˵ǲǣֵܽܰ
⻰֣һ԰ĸҪǮԼǮʹ죡
е벻ëһȥôɸĸǾԲ֧ȥ˵ģһҪѧҵҷݰȵĹȻȦΪˡ
ɲҪδҲףûǮģʲôأ
ǧ飬Ͳˡһˣһд־ͳͶ壬Ҳë飬Ůҡ
̣δ˷Ŀ꣬ѹͷȫʧʹ켫ˡճصĽŲҲžͱıи
ʦǼҳֻͬѧǵĿòҪġ˵ģоԼסˣ㯡
Ҳ㯣ʼѧϰϿȻƾĻҪʦĽΣǸܡܽܰȴָһǾͷѧһͿȥſĺѧ֪ʶȫû塣ʦõҵҲᡣʦĿΣԸԸǾԼ顣
ʲôأпαͷϰҲؾͿ⣬ѿακĿŪСЩ⣬֣ܸ㶨̣ܺúøϰһ֪ʶ
ѳе֪ʶˣѧϰһĻûϵһ·ġ
һ֣ҲáΪ˸ɼְ֣˺ü⸨飬ϵ涨ÿڼҶҪԾģҪǴĶ࣬ټһԾͷǣԽԽԽԽѾѧ
ܽܰȴҪЩ⸨ˣҲûá飬ѵܡȥ⣬õ߷֣عס̡⻹Щأ
УѿκϰҵͺˡĴ⣬ͿţʡʱǰĻ⣬ȷûдʧ֡
һĳɼȻߣҲ½ԵŪͨˣһ졣
ѽѧбһ죿֣Щš˵ģܽܰȴܸɣҲԽԽˡ
ְģΪܽܰصȥһˣ̸̸ְ֣
֣ﻹЩ༶ѧϰίԱ¿꼶ڶļ˵зְֶ˵ˣҵѣˡ
ѽܽܰҲأǿ˵ķڷ
Ӵ˸ԾĺӦĻ⣬ԽͶԵԽ࣬ɾ͸ģҲѧϰˡԼѧϰģ͸ֱ׳ȥȡ
ߺߣСˣôⶼ˿¡
Ⱥ֣ҵѧϰ򣬱ѧϰ飬ѧϰͷһʰ
ÿ춼ѧϰܽܰúο
ţôڲѰҶŻϽ⿿ⲿŸűţûõġƵýˣ棬ʱɾ͵òʧ
ֵĩżٵӣҰǿʮǮȥٻ̷̳ۺǣǰеᣬȥСֶŮ
һžͿϣϣ߿յ϶ЬֽС
ô£
ڼţֹǮá˵ġܽصͷָ֣׷ȫǽӣһ͵м
ܽܰˣֱ
ô᲻ۣտһʲô޾͹ڵôſ£ҪǮʲôϢ
Ǯãô£ΰֲǮˣȻô¡
أˣȻҪ©©
ȥеȥ
̷ۺһţĹתҪߡ
ܽһס
Сñȥ㡣û£㡭
û£ôû¡͸ҵɫ͸Ȧ۳ˡϧԼѵϧӣԼˣô죿
ѵָΰǸչ˺ӣ붼롣
޲ðе඼һ˵ýдĶ񶾣Ͻ鳹һϣͷʼ
ǣ
Զ׼ΰģ׮׮һͲŴû뷨
һҪȥеǰסˡ
Ǵ㻹λԻΰԼƿ࣬Ըԡ
ʱ˵ȥҲġ

059£ô

ȥĽջܽܰԼҴ㣬̾һ
㣬㵽׼ô
⻰ܽرһᣬ
ôҲ֪ô´ƽɷôͱĺɣ
ʲôǵģĴ
ΪӲûҾ֡£βˣ˹ãɨŵ磬ɷλȥ
˶ӣӶڽ£ɲͺˡ
ԣĴ
ͷϣҲ׽ŮⶼԼãܡ
ΪȼͥɷӦøᣬӶ£һͻõġʱٺúø˵ȺӴЩ׶԰Ͷ㵽ȥ͵һޣҾֻ֡ҪޣҲɷҲġʱһҶŮ˫ȫͺģӲֺˡ
ʲô룿ܽܰòѪ
ôЦ֮뷨ԼƭԼ
ΰ涼ССﻹҰ֣ﻹܵٻһıأ
ڴԼﲻ԰ΣҪǿıǣпʵУ˵ͻˡ
ͷڵķŭü롣
£Ҫʵ绹취ѡȻֱӸǮ㡣ôԼǮ·أ
ԼԼȦˣĻֻţǼ꣬ԽʵĻ취Ūȥ溣գǱ仯öˣ۽ˣ̬Ȼͻı䡣
ԣҷݹ
㣬ǮһһСô
ܽسĬһ¡
ʡŵ㻨Ҳǹġ
ߣΰֲˣεļһ֪С
㣬ȥҸɡҿҲɵˡ顣
ܽ̾
Ҳ밡ܸɵĻ˵ˣһôӣ߲
ûгȥԹһĺţĸλҪЬеĻǰ￴Ըķݶֳġ
ܽܰգգۣס֡
㣬ͬѧǿģǰһһۻԱû˿ˡҪҸ˵˵ȥ
ģô죿
һȥϰѽŪСƳС̺ӣڹ̨ţ˾͸̷ۡ
𣿡
Ȼԡ㿴ɴϣҲͦȵġ˼в˾ǵǼǣǻȥֿãʡҲء
ĺ£ôֵõңܽĶˣܾòġ
ҸͬѧǺøǣȥ˵ˣһ˵׼ɡ
Ҫǳˣզǿɵúúлл˼ҡ
һġ»ѧУȥһ˵ͳɡ
ǣԽá
Ǳģѽ㣬ôӰɣҰɻ̷Ǯſ֣𽬺ֽ塣
͵ģɻĵ
ҿɲǿˣã׽㡣ңұ֤ѧÿ죬ı㻹á
֪ǹˣԼЦܽһȵġЦЦһЦԭ԰ƣɫ͸һ˿
õԴ
Ǵܸɣ϶Ƚǿ
ܽܰҲЦˣȴǵĿɬһָɻͿˣƽʱܽҪæһĻ깤ˡ
ߣԷȥզǽ첻𣬳ȥ档
Сѵһˣȴûɶöдܽرȥԡ
ܽܰ˵Լ˺αؿתһ룬 ̾ϢʲôûУҪǼڼҳԣ㻹óȥˣ鷳ˡ
Ǿͳȥ԰ɣ˳·Ѻõĺ͵ڰżȥ
һܺʮӣһһǮæëǮ
ëǮǣܡ
ëǮСأзܽػԸһëǮΪʡǮԸҪ˹棬ܽܰҪǴ˿Ƭ
ǿԣȡ˰Ļɰۻ˰ɡ˲ÿ࣬ȰԣΡ
Զ£ǿյģȴµûšʲôӣæۻһëǮԼҪҪȲ˵Ҫӣô
ٵˣ뾡ôαĻװһӡĬĬģһһҪôҸڵĺӡ
ѧУ֮ǰܽܰ͵͵ʮǮǮǱضҪģֻ͵͵ķš
Ǯֻʱ˸İֻҪһû뿪ΰУľһ첻

060£ܽϰ

ŹصѧУܽܰżᣬתͷڱͤ򹫹绰Ұǿղײգ㰲Ŵ㵽вȥϰ࣬Ҳ㰲ġ
Ȼ⹤ֻǴڻǵ棬ʲܰǿԼǮ
һҪԸвϰ࣬ǿڴӦҪԸʣϰĲˡ
ûԼ˿ţ̫ˡ
һϵˣСǵĽǻǿĽáʵȻǵ￪Ҫˣ졣
Ĵ϶ȱ˿ɿ֮ء
ôȴô¡Ҫǰнţɻڿ죬йҪɽϦգһ»̵ĺӣľͳûҪռǿıˣϾ⣬顣
˼ǿҲ˵˵ȥСҪ¸鷳
֪Ǻ޲ܶ鷳Ǵģ㲻ˣ˼Ҹ㣿СĴүأĺûƣ
Բ˵鷳֮أ˵ˣ˰ռ˲ģֲռ˵ķӿɹ
ҲʵʵйҪ鳹׷ֿǲܵġҼҪ⣬ҲҪ顣һأҲðһءҪ뵽ǿǾǸӡ
ҪǷ飬ҪرǾͶ໭û׬Ǯͺˡ
ܽܰû˵ֻȫȨš
˽ӪϰãԸǿڵ绰İ壬ϰࡣ
ôһܽܰۻػеᣬѺϢߴ㡣ΪѧУϰûȥһٹһȥв
û뵽ô죬ܽǼԼãö
ܽܰȻǺһο͹ĹǡһᣬŻѧУȥϰʱϽҰҦ٣һϰ
Ϊɼһ㣬Ҧˬ׼˼١
£ڶһ磬ˣϴˢҲ˲ϳ緹ͱСУţһ๫ȥеᡣ
᲻żţſڵС⽣ô豭һװˣŹȥ
ܽҲˣԼͺӶʰһְѺҪõĶһ
㣬û緹ɡ⽺զһ԰ɡϽкһ緹
ܽһĲ˼
ƷˡҲ࣬ǻ
ˣԲ˷ѡİɡܽܰϽϣֱ
ܽųˡ̵ִ⽣Ⱥʳ˳ź䵽ѱҲȺ
СܸɣסСģҲס˵ůܽűڱεģ͸һ˿
ϡﻩ緹Ѵ̸Ͻܽܰæܽźӣһ˹ȥһ֡
ǽҪǿҲѵ˸磬вԶԶϽǰӭӡ
ˣߡ˴ǿҵв
ҽܽأвϰǿܽܰ˽ܡ
ϰ塣û뵽вϰôᣬܽЩ졣
𣬱ϰ塣ϰ壬ΣǿӾСǿ컬˵Ц֡
Ҳû뵽СǵĴôƯҪǱźӣΪǸûĴء
ܽЦЦǲҽǿӡ
ǿǸˬˣ޼ҽҲ˵黰вĻأǽӽӵ绰ддˣ᲼˻ĻõԱžСϰ˵㿪ţšǰ̶ǿصģ˭Ҳ֪ʲôʱͻͻţ벻ˡ
йԱһ㶼һϢ죬ʲôʱϢԱԼϢҲУϰ칤ʡһʮǮ׶෢¹ʣս
һ¸ʮ飿ܽؾȵĽ
ôԹʲᣬɣԽõԽࡣ
ǲǣ˵ʮ顭ˡܽظϽ֣͵
࣬оˡ
벻ϰ忪ĹʱȹӪʽ࣬ͦ׬Ǯģܽզࡣ
Ȼû⣬ǾֱϰɡˣǺϱŶۣɡһָ
޼ҽע⵽̨滹չһֻᣬĸֻ˴ִֵݶϡ
ƳǿڵСôãǶǱ߶ôӡѺӸ̸Сӣûһơ˯滹ͦҲڳ¡İɣܽʵģԲˤźӡǽͣקקӺӣʾĺܽʵο

061£Ǹ

û뵽ǿ׼Ƴǳ֮⡣
ⶫܽܰڵ￴ûʵ벻ȴȷʵǸöû뵽ǿôģ࿴ˡ
ԭֻ˾Ǹĸ廧еСչǳûĻĿû·ֻǺҴʱĻ˲ƣܲסһ
ɽôһ־ǴϸͨʣȷʵǸϡڵ绰˵ģйǷֲġһϰ壬ó⣬飬˵·й˵·
Ժںġ
ƳҲܽظжѣһҹǿ˰ۣܹû뵽ϰǵϰ࣬Ϊ׼ˡҡǸţ
ҲûɶܱԷģֻܰģúùܺõ棬ϰǮ
ǿôģҲ˰֮ܽܰĵĻѧУȥ֮ʱֳչ˹Ľ֣еĲ˿и׼ȥ»͡
ͷܽڵﻹЩϰǿЩߺԼź£ɻϰﲻˡ
ԼĴڸѹǿȥвˡԭܽввĺýȴܽԭȾǷ֯ģȻӡ˽ⲻ߲࣬˽㡣һһͨͨԺܿˡҲͷĵİвԸҵȥ
֪û죬͸Ͻ򡣵ܽظɻãǵ䡰ʻЩͻû¾вܣ˵л
ⲻǸôСǰѽ㽻ɲЩҰǡѡСñˡ
˵ˣҲСñǺ衣ϴĶӣŮ˲ߣӾ͹ܲס
ϰ򣬵Ұ˵Ρ
ܽضҲװǿΪξԽǸסĺˣʮָм
ţҲڳһߺ庢һΪʡǮصذѼСú¯ҲԸϰǿڵʱ԰ķҲһˣһڵԡ
ղ˵պã򵥵ļҳҲյζǸɲ⣬ĸáг齫Сķ⣬ԼɹɲСú¯ϰ졣͸˳ɰ͸֬ɲζˣǿܶ뷹
ϳյ÷ˣǿⲻȥ֪һ˴źӾѣʮǮķǮŵ֣ܽôҲա
ǿ˵˵ʮǮרˡⲻûԲ¡
רǿԵģܽؾ¿ꡣɸһˮ㣬ʮµģƵɫҲתˣ˶
ҪûȥЩ£Ҳöˡ
˴һڵԷǵøڵСΪҲӴӣŵðǿϽͣǹ͵Աģɲӣǧᡣ
ᣬܽرٲҸһԷÿѷ˷ֳһݸ͹ȥԼźںѻԡ
ĹǣǿҲ˵ʲôֻһ˳Էܶ뷹ĸɲҲûôˡ
˱ͷӲ֪͹ȥÿϰѵæ꣬ÿվҡҡƳ庢ӣҡཱུСԼЦܽصľҸ
ֻ°صңտյӣٴͷ
ɷѾһûؼˡ
ԹԭΪŻΰ˳ǵ˳ˣӴ˾ܹϳ˵ĺӡȴԭɷĸũӵͷȴ¡ɷҲչ黹ǸڽӴĹߣӾ
ũˣũŮˣҪıôôѣ
Թɷ򣬿ȴֹסźǿĳˣŮСްƵóţ˿Щ谮кĸסֹס﷢ᣬ۵׷ɬ
ΪʲôûأƯɣΪʲôɷͲأ
벻ͨܣµûš
ɼǶԺ䵭ԹɷҲܱȲؼҵǿҪɷҪְ֡
ΰɡﲻסĺ
ܽڻеСŻΰ䱩ɡԽھԽͣѳԿﵱﻹծԼúɷġ
ҲйͳŮԵ˼άʽν˸գΪֻҪĸܻرԹŶܱˣ޵ߵúһζĸرֻܻԷ䱾˺
еκ踺صίڸȴһĲֵ˿̻ΰֻеŮޣǸνġ𡱡

062£ǵ

Фһҹ£跹㣬ҪʮꡣǱԼŮģŮծǰ𣬽ĥ
Ůëʮı۾һ
Ƥ˶ٿͷϵϵʮҽԵҩûʮҲа˳ҩкüܶ䡣ԵһֻθҲ˲ű
ǸСծһȱһд궼ҽԺҩ롣æһ˴ӣٱ쵼ͬԹǧ룬գӴ˿ʼһ˳
СĶಡһŴĸᰮģŮɲޣ˵һָͷҪʹɷһ·󣬻˶Ѫôһ绨񽿵εεı׶࣬СѧУһ·ͣߣϸĺǻʦ΢֡ôһ֣ͻˡ
СŮȥ꣬ĶҰˡѧУӲҪһС̸ͬ⣿һıСå
ϽŮŹֱӵĻ׶԰ﵱʦ׸Сå
ԭΪܱסŮȴӹСåŪһå
Ů壬СףȥҽýԼһϳԿͷ֪һ仰ͱ£Ůɫˣҿ۾Ф˰뱲ӸŮʲô׵ģ»Ҳˣ
ϽϼʣôãˣǶƤлˡ
ŶӴŵѪѹ˶Ҫ𡣺޵ϣͷһҪ򣬿ɾ䲻ȥ᲻á
ûڰûĸα⣬СػҽĶཿ룬СӸùܻǵùܣСʱ򲻹ܣ˾Ҫ
ˣҲûãҲûáСֲһܸģչҪǸ
һһΰ
һμ棬СӵģǸСåǿˡһ۾һ㣬òҲԡ
壬־˿ס˻ƭСĶƤǻåŻ塣
һƤ̸˼䣬ôԽա
ʲôӪλĸɲһӽǡ˾ˣ֣ǿڹͷģƤϴŪ˸лڣϻΪԼǳˣε֡
޴Сǵѧţ̵ģʲô濷ۡһũŻ浱ԼˣҲʸСǡҲվӿһҲ䣿޻ᵯФĪأ׶һӣ̸£ۣ
ԼҲҪã۾գôῴϸֵ͵εˣŮӸӣҲѬˣ
ºˣһӶ
Уһ˻ԼҺһӡ飿ܵġʱˣǰᣬŮʧҪ·һ
ⶼ£·СϽȥһָ죬˭ܿó˶׮£ٽܸŵԵڳСӣ޽οˡ
һǻΪŮôǰծƫƫ飡ҪҪֿ֣ѸӵҪᲱϵˡŻҪһҪԼҶƤСëëǾ͵һʬɡ
޵÷ԼҺݲģȥܡ
Լĸ˵Ҫѳ¸ְ֣߰޾ͼˣſ̨Ҫ¥ˡФŵͷؽᣬε캰ȥס֡
浱ҪģǰծСծ
ûð취ֻãչֻҪŮȣӾӰɡ֮סڳϼҵ˲Ѱ塣ıЩ߰壬Ҫ
ԼҾѾ޴˻лͷ
ȻǸи֮ŶӴ޳ƻ˼ͥĵˣ
⻹ʲô˵ģ̥̥ŮҪ¥Ǿʹȣȶ˿ô
޼ԼĸĳӲˣϽǰͨһ򣬱סФҵ˫Ⱦǿޡһ߿һ߸ΰ۷硣ΰϽҲŹڵϣֿײݿơ鶼ͷҲײࡣصķһ飬޽飬ͺӡ
˵ıȳĻй
ǿˣŮѾϣȰȰˡֻƾֶΣر硣±ˣؼʱ̻ҪˣΰߣǵıŮ

063£ʤĺ

ʤǽֵС쵼ĸλѾʮꡣʮͷ׳꣬ľʹʵݡ
֪Ůĳ£ӵ۾ͷԾͰԼųһ١
˵ͷ٣ûһޣŻô޴ҪΪ˽ҸõλŲȢԼʮŮˡ˼ƯύʣϹһ·Ϸչǰ;
أһӾ͵ֻźӣûаҵġôŮ˹˼ҲǿԵģһζݺӣ˸ϣôһŮԺʧ
ҪǱ֪ˣﻹȥϰ࣡
ǰû֪Ӧø˵ʲô꣬ȽǰĻ°ɡ
ҪСͷʺ
һ飬ôҵġСծ浱ծա
ʤһ֣ͲФܱȡ鵽˻ΰĵϸҲ鵽񶫡
һ֪ԼŮϲһ˽ӣŮƤǸëëͷ˭µģһĿȻ
ôﵹǸﲻһø󡣿Ϊʲôأ
˺ȴȥ˸ôأΰǸ޳СˣԼţŻŶҪŮǣ塣˿סҪ
ô飿ͼɶǸ񶫴ѧҵΪʲôΰǿһٱŮ︸ĸǲܾġ
зǱ߳⡣
ȻѾҽԺСҽô򵥣ʡκĳ
ʤԼҵΪ˹ȢŮˣ̰ͼǵСȨõõλ񿴵Ҳ·Ҷˣ˶ҵģҲܹ⡣⣬ռŮıˣѺӶƤˣ׮ǱҪԼһ˵
˿Ů˲һŮͷʶ̣۹ֻǰһߡ˿ͿóԶҪʮʮ塣²ֵôҶѿǿ̸ġ
ԼĻȥˣҲŮĻٲһء
Фȥ׶԰٣ŮʱȥҲҪȥȺӣƵüˣĺɵ£
ФһŮæӦʱձסŮ
ʤתͷȥ񶫣żɽ̸һ 
ʲôضʤؼ֮󣬸Фұô̥Ҫҵ֮ǴŻΰ飬ոް֤ŶƤޣϲÿ
Ф㶵°ͶҪ£ϺͿˣŮôܼ޸޳
ʤһѵŮȥ¥ҪǺݵģȥƺӺˡ
ұƣЭˣ˵ʲô
Уƺӣƻΰȥ
֪ͬ飬ΰϲʤҪϿͷĸ
ФҶĵ£ʤðƻҲۡ³Ҳû׽׳ֻűŮ
ˡشòʶģ͸ץʱ䴦㿷ޣýƸȢޡ֪ΰ·һߣ͸һɣȻë£ûɻ顣ۿŮĶƤԽԽϾҪزסФˡ
ʲô˼ǲΪҵŮǷĪعͷҪ̸̸ˣ
ıӵ
ԽԽѿɫΰҲǼͷð
Ҹ̸һĪչͶ·
ԭΪ㶨ܽغףŮôģֻҪӲһӲѹһѹʹݿ࣬һ֪Ů˺Ժ󣬾ţƤˣ򲻶ϣϳҲһ취ƫƫһøǸСãʲôǵģ浱ǡ
СѾͷƬһû塣
ҽԺе»Ҫܽغͺӱ£´󼪡
ںˣ̯ôһƱӾҲ֣Ҳҳˡ
һƤί޴ߡ
ֳӻһóҲûеĺͿʤһ۶ҪǸͿôŮĺͿɼһһע
ԺͿһҲûУѺϣ޶ƤĺӣѺġӡӣǸϵĲǵ׵ŮӱðҲǸӡ
ΰǸɹɵĹ߶ѡ
ߣʱá
޵ĶƤѾ¶࣬üޡؼǻΰû飬û취ͨ޵ǼǡǼȻ·߲߲ͨġ

064£Ҫǧ

νĲ·ǲ飬ֱӰ顣
ҪʮҲ˵ʮ꣬ʮвͨΪʱȫռʵмϢһ˴ӳϢһװס
ɰʮĩǸʱֵϡһ̨Ҫһࡣͨ˱˵ãǿŵĸϢǼǻȫдּǣֽʵĵҪϢŵλĽŵزȥ﷭ϳԻҳܲס
ϢͨͿ·ӡ
ʤԼҾֵģԼ΢ֽţŽ֤׾١ѵôƣ޷˵Χ˽׮¡ϾҪȥһ飬ϸϾ¶ڣ˵δʮǰ;ǰ̶֥Ĺٶýˡ
⻹Լ뵽취ǾǾϯ죬ν飬ֻԼҪ׾һۣϵϵáºͻΰȥΣ¡͵ʱ֣ԼҸ׻ܴĺ
Ȼ˵Ǿϯ죬ɲζŻǮ١Լſ쾮Ժֺˮϯϲ̨档Ҫ͵Ƶȥ죬ǲʱӡǵλҪļ쵼ҪڰһԵøϵΡֻϯһҪٿ飬СŪôҲǧѿǮ
ײʲôױνǮװ޷ӵǮðҾߵǮŮѵǮܻҪġðһ˼ҿɲǼ׵£Сתһ죬һ١ָϵëϵϵģһȱ
ЩзԼȥֻҪǮŮȥɹСϾС֮ĺöҪƱЩƱФҶ޴ţ͵Ȱá
ôëҪǧ顣
ǧǮȢϱΰð̣ǰ޵ĸɲҪʶôٳš
ΰﻹޣʥּͻȥǮ
ɶҸҪǧ飿ƾջӵĻһ¾ʹС۾ɵøͭһ
󣬱˵ԩͷˣ˼ǺģɵɵŮǽӴģҲֵǧ顣ָŻΰ
ǧ飿ȢʮﶼȢһţǴ˻ԼŮǻƻŮǧСôǧ飬ϹҵĹۡޣ
˵ţһĭ
ԼĸôϣΰǼֱš
裬˵ʲôѽҸĵģΪҸ˺ܶ࣬Ҳô˵
룬ˡϱûȢţӾѾϱƾջһۡ
㼱ʲôҪҲ˼Ӷ˻ˣƤҲˣֲ㡣ʶģ͸ԼżױԹԵҼϱʶģͿƤô˽壬ԿվŮģһеģʲôüҿǲǲϡ
ǼͬѼͨﻹ޼᮵֪˼ǳȨƵĸɲҪŪһˡ㶯Сָͷ͹Ҳܽأ˼ڵĳǧС㡣ȢŮˣΰٷܶʮꡣ壬ɲꡣ
Ҫͽ˼ңﻹҸҿɫ˿ϸ͸øжˡ
Ů˼ͷʶ̣Ϳǧ顣ǧôˣĺôɲֹǧ飬鶼ֹ
Ҳ˵޶Ƥﻳŵҵ𣬾˵ǰ;ѵֵǧ飿δʤ˵ˣ°׶԰ĸҪ޽˻ֵܷһҵ׷һ׳Ĺѵֵǧ飬鶼ˡ
ļٵģܳӣ
Ȼġֲɵġ裬ͿӵķϣҰɡ
㣿Ҳ㣬ôǧ飬ҵȥŪǧ顣ٿ鶼ûУӣƾջҲĶѣǧأǮ
ѽ۵̫ŲҪˣ˵Ӿ͸һ۱ҡǮǧ黹жء
̫ǱҪȿٸǮѽҪôȥ˵ȰѺٸǮ
ôСΪңѾĸֵúܽҪίҾ̫ûġ裬취̫Ŵ绰߿࣬һȻǧȾȼ
ΰధ
⻰˵ģõĻΪһĺˣȴ֪Ǹĵĸĺһ߶»⣬һȴ¥ؼҵ㿷޺ŮԺ
裬ҵ衣ѵǰ;ٷƣ㲻뽫һס͸Ҵ绰Ҫ绰ȥԼҸ̫˵
˺ˣǡ浱ǰǷծӦΪ㡣
裬ҵ裬ҵľȿѻ

065£»֮ҹ˯

Фû뵽ΰӾȻкϵ
Ҹʮ꣬⺣ϵմãմ˾ͻᱻɣ³ɲҡĸ￪Ÿã⺣ϵͳġ
ҲһǴ
ǧǮͺðˡȥ죬شµĴ֤˳˳õ֡
ΪڶƤѡʽĻɴصشϺģһױʦĸʱֱ£һһСߵ
ͷø߸Ħ˹Ӳͦüëεϸ촽ĨֺƤͿӰƹ⡣˻ڴָ飬䣬ۡ
ĦƯĵɹеէһװͦ˹˹ģϸ©ٳɹٵѾǸũ帾Ůõ
ôһ׼ңѵʲôҲ֪£
ҵ׾˽¶ͷӶ۷׷ס׮ͻȻΣ϶⡣
ʤȴû˼׾죬æŸλ쵼ϵ
ⳡԸ˼ò룬ҲҸóԳԸúȺȸ֡
Ϊûв·Ի֮λ˵ϢͶһ׷·
׷ҵݺ޵Сַһ˳ޡʱסжԡѾϡʽװޣµľƵ׷붼롣ǴԡףʽĳˮͰϡ棬ĴשɾĻᷢ⡣
Ƥɳ;ų̛ҵ˫˴ʹ¹񣬶Ӱܼʽ浱֣۽硣
һֶʱֵĻ񣬿СĽʵĿ⣬޵ĵõ㡣
֮ɢȥʣµȴֻ޾ĿƲס
Իΰ
˸ˣİֻ񶫡Ϊ˳ȫ񶫰Ľᾧֻܼ޸ΰ
ˣα޳ܣð
㿴ƣϴϴžֱɴϣһҲһƤЬųܰ˸ҹѬ
ȥԡϴ裬鵱ȤƤЦҪ׸졣һľƳѬˡ
Ͳĸһ⣬Ѿơ
˶⣬ΰһ롣ﱻ˴ľ־Ҫȥ
ΰҪʲôĸŭڷʱһҲˣϽڨڨ֡
裬ҡûʲôҾ
Фֱģ뵽׾Ƕͻƾջָָ㣬˽һϲ̨ˣ
Ůأ治Ǹһüߡ
ڷ˯˯ȥ

ʲôӵˣϲͬˡ᲻֪أѵ㻹֪
ǽиСĶͷʲôġФۿֹסıġ
ҡҵȻ֪ȥ˯ţΰ飬ڨЦŴӴﵽȥ
Ƥɳִɣȥʱһͽۣʡչ鲻˯ĵط
úõ»ҹȴֻܸͬһ˯ɳ붼ơ۵̫ţżëѵẦ޲ɣΨһŮ
ҲɵФҿũ䲻ﻧڵĸ
µǣǸŮ飬ֲǸĸ飬Ҫ¡
Ůڴ֣˼ܼ˭Ҫ̫һԸıӸˣ÷Сźڡ
һ£Ⱥľѳۣҿ̫Żʲô͡ûзҪ۵ƨдɷ졣ˣôʰ۵̫š
£Ůգ˻ǷҵˣҶ͡Ҳͳ˰ŮҲϡŹ֡
ȡ顱֮޾ȥҽԺˡʽڼм١ΰæҵŮŶŮԺ
ƢĶһǴΰҲԽԽ˳ֻۡҪ˴ǰҪë¡ëҲֳɵģûɻ飬ҾԭҲǻá
ΰҶ˻죬ֻð޼ͷϣŮҲ޼ˣɺϡ
˰µڻ˻еļȻǻؼɷ򣬵ף¡
һؼңȴִţܽغͺӶڼҡ
ô£ѵǱƵڳȥźӻȥˣ

066£Ұ

֮ͰԽԽ硣ߵӻõģһͺˡ
ǰ»˿⣬⼸ĿͻһһõĲˡ
ϰãܽҲˡΪʲôɣչ𳤳þãݹҲοЩ
°ͻŰǿһڵæһ°࣬춼ˡһŮ˱źӻȥȫǿȥ
Сеſڣһɧ
ͷСĿɶ쵼λ쵼ļˣһ³ǸźӵḾŮ
ĳ㴩ģҲǸٵģ
ӴļҴϰݹ
ǿҪȥܽԾܾԱ߿ֵԽԽ࣬ᣬֳл
ǿûֻ·Сģ뿪
ˣܽŵͷźߣһ۶ơ
һ·һ·ָָ㣬˵ЩĪл
չ鶼ʲôûΪ֪ʵ׵ĺܡ
Դ챧źϳţĨڲŻлûٹչ˵һḾ˲֪㣬úڼҺӴӲУǵóȥͷ¶ǮҪ̫ء˵ǮΪʲô˭֪ءϾϹżңһŮįﻰ⣬˵ٽ蹤壬ʵӳǽҰ
ǿͺӻɲͰҰͷʵˡԹԣǸСıأ
£ܲȱЩͷİ˹šѱ˼ҵ˽µɲ෹ϣһС¾͸ͼӴ׵ɴ£Ψ²ҡ
ѵΪЩ޸ݵϹͲȥɻĳԺ˭ܣЩͷ˹ô
ǸͺӵֻܿԼ
һ·߻صСԺԶͿԼСݵĵš
ô£ˣԣǰΰˡ
һ뵽ɷؼˣͷһϲѺӱСܹȥܵſڣվһߴһͷ·Լʰʰ
ƿţһЦ
ΰɻˣҺͺӡ
û˵һƾͺϡžһ죬ֻһʹ˱ĵڵϡﱧŵĺҲһڵأС޶˾ţʱ۵Ĵ
ˣ㻹
ɷ򻪹ΰһ񣬲վǰָţšü۶ݺݵ
ܽס죬һƬհס
ð죬űӵĿѣϽһѱ§ڻ
һͷứ£εδĴںӵϡ
ޣҹżң㵽͵Ұȥˣ˵ΰǰһקסʡ
͵Ұ͵ʲôҰ
ΰˡ
᣿ô᣿ԼҲҪһҪҰſˣ˭֪ǵ£ƭ˭
ΰҧгݡ
üһ˻öɣþײ͵Թԣ濴һҺʵũ帾ŮҲֳ¡ۣܽأҸΰͷñˡ
Ҫļˣ
ͷһŭյӵͷԾͳܽк
û뵽ᶯ֣ܽŵøϽһţѺӻڻȭϣ۵ѡ
ΰҽͣⶼᡣˣĺӡ
ӣʲôӣ˵Ұ˵Ұ֣Ůˣɲˡѹ飬Ұͷϣụ́ûš
ΰαӣ죬СҰ֡񲶷׽Ӱץһ֤ݣͰ޹ܽͷϣΪܺߡǲĿ
Ǽ˴Ů˵ҪȰȰȴԼס
ӵ£ȥ͸û˵Сڴͷܴβô
ǲԵģһô죿еģҲ̫ˡ
ܳʲô£û£ˡҲԼ㣬˺Ӿ첻żңʲôȥڻ˵ȥɻ֪ʲôźһȥ治Ҫ͸˹ܹˡ
ûӰ£Ϲ˵
ʲôϹ˵Ұ˶͵ſˣ˶Ҫû£ҰܿСһũ帾Ů쵼ˣ˵ˣĶйҪһӵŮˣϰ໹ӵģžͲ£Ҳүɵˡ
ⲻܴôţ޹ġ⺢ӿ޵ãҪµġ
ҲǱ˼ҵĺӣ׵趼ܣҪ¡
УûҼţҲܡˣͲܲܡ
ˡ

067£

иϴ磬̲סų嵽ڵһסΰ
ס֣ٴˡٴ򣬾ҪˡһҲܴŮˡ
ˣΰαӾҪȻס֣̲סһŵܽ¿ˮ
ޣˡҪЬ
ţϴüһʹ˸ɫŮ˲Ų鲻Ըİѵϵܽز
ܽѾˣźӻ¡Ҳ޵Сǵͨ죬ˮͿˮ
ĺӣϴĲ̣̾˿󵽴£ֱӣÿëӲ
һ۴ޡ
ҵĺӡܽزһѶӣסźһؿ޸ͣ
ÿ࣬Ȼࡣ
⾿ô£ʲôƽ޹һؼҾͰһٶ򣬴Ҳˣˡƾʲô͵
ƾЩԷƾǿؼС£ôĸ飬һ飬ѵֲЩô
˵׽׽ߣ׽׽˫׽ô
ʲôûУʹźӵ棬һ
ģôôݣ
Ǹɷ򣬵Ķȥˣ
ôҲ벻ס
ŮίʣӾֵޣϴĲζ˵Ҳ˵ȥҲӵ˽£ǣɫţܹ֡
Ҳֻܸѥɦ˵ΰ䣬ٴˣҲܲˡ
ͷϴˣӳΰҲˣ±֤ڶ֡
ϴƸϽϹȥǷǡ
һߣһءΰĺһӴ׷һֻа䵹ƹƹҵʰ
һֱ׳ҳߡ
ҲҲܽصĴԼͰѰѱ͵Ȼ˴ñ˲ˬܽس⣬Ǻ¡
ͷҴ
ţ־ﲻԡ
ɣⲶ׽Ӱĳ컹йȰͲȰ룬鷨ҲƫȺ塣Ǹ˺ӣڲڵĸףĴֻҪͬ⣬벻ɡ
ѼӲӣ϶ǲͬġ
øټӼϣų꣬÷֡һͬ飬ҲˡȺӲһ飬ôҲܰˡ
Ӧ̣ԼɷϷ㣬Ⱥͬ顣ܽرҲ߿š
ˣգ񶾡
ţŵдһӣ̾һٿ
ܽίźӿ޵ģէȻҲſǽֹס˿ޡ
ɷϴһүǣƵĶڵǿűˣˣͬ顣
ѻĺӷ£Żʹײײ߹ȥС֣ˡ
ΰΪϷȴתס֣߬š
ܽأҴˡҲô㡣ȫΪںѽء
˵ţּʵĿ
֣ܽؾԼֿʼȺ
ѽΪں˶ӣԼŸǣһ˭ܡԽںŻԽҪǲ˵ĸˡ
ôһ룬־ٴ򰤵ֵˣġ
ﻹںġ
ֻͷû˵ϺӡҲȫĴһŰѺӷ¾ͺˡ
ҡҲ㣬ںңˡҲдȥҲû취
ҵĴҹ̫æûչ˺ͺӡΰϽסĻͷ˵ԼΣźӼһ£һǮļöûʵ
˭֪ǽûж䣬˴ȥɾˡ
æӦõġҲԣҲͻݣûٳֺҡܽػɵɵİѴԼ
ܽأҰ㡣զǺúùӣʲô¶Ҫ˵զǲһˡư§Ůɵ˴һûԼһ⡣
Ҷ㣬ٲš
ŮˣһһĸҽڣͼƭԼоȡѵǱɵˣ濴αӵĳª
ҲǲԸĳªԸԼƭԼ
ƭ˵ļάֶأΣʲôã浽ҪұĸĺҲֻء
ɵʱأܽҲû뵽ᷢ£Ҫ֪ΰɥĲͺ

068£ʲô

ڶһ磬ܽǹѰǿһ
ôˣǲѣ˭ˣǲĸҪĲˣ˵ȥһѯһߣ첲ӣ
Խ飬ܽԽܣźҡͷ
ǣҵ⣬ҡˡ
ôͲأǹʲ⣿ĶĲǣ˵ѽʲôطԣզܸĲǡ
ǣʲôãҲû⡣ֻǡ
ֻʲô
ֻǡɷˡ
ɷŶһϿһϰ࣬һ˴ӣиɷԭһˣ٣
˵ܽɷ򣬰ǿΪݡǮ쾭壬ڹ˵ãԸһƨɳȥˬ첻żңźӼ໽СΪƣһεεС˱ų̵ĺͷ¶һ
˻ˣҲ֪ţ۰۰ӣ鷳ųȥһˣȥˡ
һ뵽˵ܽص鷳һ̵ɴۡ
ôˣǲˣ
ûûСԼСײġܽظϽ
Сײģҿļȥ첲
˴۵ֱһߣӣѩ׵ĸ첲ϴһ麧˵࣬ŵһͷֱð
ǿ˶꽭ʲôơ
ʲô˵ģôܴءûĵĻˡУһиôҿôСǽߣҽԺȥ
˵žҪȥҽԺ
û¡ҡ
ڵվ·߲µĻΰһƣʱ
ۣҰӻˣĿԹŮ治Ҫ
ϽһӣĹĳȥ
űˣåǲǣ
˭ǿŤͷۡ
˭Ϲåҷ֣Ȼ㡣ΰڣһ
һＦǰˣ磬ǲǿһſܽأתһѾסΰ졣
ԭ㣬ۣãҸҪأţ˵Ķ
˵ŰȭҪᡣ
ס֡ϹΰߡԱܽȴ˹һסȭͷƴ⡣
ΰƲϽһק죬תܡ
˼־ûӣŤͷʴʡ
å㲻ŮϵҪţȥоץ
»͸ϽܣһûϧԸźӡ
ô棬ġͷԼ첲ŵܽأǿǺɸ֡
ܽҲ֪ΰĲصչɷڲҲˣ죬ĵءϰǺˣһĺҲȫΪ롣û취ΪԸСͥɢֻܹĺˡ
ſ֣ͷһϹ
ϰ壬ǧҵĴҶԲס㡣лл㣬ˣ
˵꣬һתͷҲصˡ
ܽء
ߵļߵļһ¾ͻȺУҲ
߷Ȼ֣ǿһĴȡ
ʲô£һƬĺ⣬ɱȴ¿ηΣ顣ʲô¡ˣ˼ӣͷܴβͣһϹʲô
̾Ҫ¶תһ룬ԡ
µϸСǣ˼ҰѴиȴıʣɲСڹ
ǸΰһͲǺöšܽָҪʲôͷ
ɵöԵԼġǲΪҲΪС롣
£ǹܶˡ
¸Ͻ㳵ȥѧУܽܰ
ܽܰ¿ΣҴү˵иаǿΪ¸Ļﲻԣ˾ͼŹ
֪һ棬֪㱻ΰˣʱĻðɣüëͷ
ˣĶйˣ
˵Ūȥؼˡ취ɡüһˣֱ۶࣬µȥ֣̫ˡǿҲǼĺܡ
ܽضõĹô̯ôôƯͻݵϱĸ˲Ƶţƫǻ˵ڸв֪
Ҫǻöһͷһػ˵
үôƽ˵кŮ˵ţĺȴǹһ
Ķ˵
⻰ܽܰüͷսȭͷ
ٹȥƣΰҶҽ㶯֣ҾĲ
ԣĲҪǶֹ֣סˡһСȥܹôҿǽ裬ó˵Źá
ԶˮȲ˽ȥ˵
Ҹһȥǻ˸Ҵ㣬ָҲҴ㡣ڣܽҶǽһͷ
һȥȻãܽܰͷ
лл㣬ϰ塣
ˣ˵ЩͼˡҲǼǸ۸Ůʲôˡ

069£ɸ

ܽܰɱеᣬ׼һΰúˡ֪˵ضûУܽؾȳǹۡ
ˣ£զ˵
˵ΪʲôҪ˵ʲô
ʲôǸ˵üһŶȺȲԳԵģյĺܡ
Ը׹Ůڴϣһ¡̯ô׵Ҳﵹù
ΰҳ㣬ֱӳ﷢쭡
ȥѽСѾͷƬӣͦ¡Ųȥأΰһȣƨһ
ǣ¸˵¡ܽػһȰ
ǽߵãܽܰɸ֡
óƾʲôͲ˵ΰҳƾʲôҽ㣬ʲôźӼһ£һǮļöǲǴҪҽͺӣⲻεصҲϧź㻹ˣ˵ƾʲôˣ˵
Ҫʲôߡαӣ͸úݺݵİƤôƾʲô÷Ρ
һƤΰסˡ
ӴιǸµСڣɲͺˡϽһƨվ𣬲
ɶĶûˣ֤ôܽأ˵Ը˵Ҫͺôͳܽأ˵Ϲ
ûûе¡ǣˣû£ᡣ
᣿ܴˣܽܰһѳסĸ첲һӡ
˶౩¶⣬ĸζۡ
⻹ᣡ
ܽظ첲¡
ԼСײġ
Լײģ˵ϹŪ˭أִԲӣˣȭͷˣǺˣ治֪ʲôԻ
ֱܽܰš
㣬㣬ô㲻ԸҲ롣͸㶯֣ģкӹߣզߣˡģٿҲٲһڳԵġզнţĶԸԣؿΰܽؾҪߡ
Ҳߣܽȴһקס
ΰǰܽһקԼ
ߵ㡣ܽܰһСҼңû˾ô£˼ӵ˽£˼һȥ㡣
˵žҪ
ʲôʲô˼ġҽ㣬ҽ㣬Ҿ͹ܵšܽܰһ㲻ǰһסĸ첲
ʲô㲻ġ޸ңһΰˣ޵Ĺܡ
־Ҫ
һİǿϽǰһסȭͷ
ʲô붯ִˣ
ΰʱû棬жʺޣ
ƣƣ˵û£Ұˡ
˭Ұˣǿһۡ
ΰһӣһƳ
˽°輸죬ôһࣿƾʲôѽ治ܹҶˡ
һˮóȥ
ڶſ˴׷̽ͷָָ㡣
ܽǺְѰǿơ
ߣǶߡҵ£ǹܣҲܲˡߣ
ǿƵ̾ôĵ¿ηΣˣ
ԱܽܰҲҧۿΧھӶ֣Ҳ״ĹǡǴ㱻ԩ۸ɻΰһˮóô㱳˺ڹ۰ǿǷǡ
˶ӣֲ׽ӰɫţҪҲ粻塣˹ֻܽͷԽԽԽ˴˭澿Ķټٵġ
ȥֻԴӲ
ݺһҧص˻ΰһָָ쵰
ջģ⡣ô۸ҽ㣬Ҷ֪㱻ҽʲô£Ҳ֪ưɣһĳ¶¡ʱ˭˭ǣҪװף
ʲô£ٺ˵˵ɱ˵ҿǺţ
ˣҪǺˣ¾ûˣ
ܽܰһ컹ҪٽҽƤһ̧ͷȴ㱯Ŀ⣬ֻðѻʻȥ
̾һ˴һ
㣬ǽãҾẦ㡣ߣҾߡ컹㡣
˵꣬Ƴ˻ΰһΪԼˣΪΪ컹Ҳ㡣ҪٸҶ֣ͱ
Ŀûΰ鲻ѣ鲻Խһȥ
һܽܰ뿪
СⷬܽＴůΣҲһݰġ֪֮䣬Ѿõ
ܽܰˣΰųһУСѾͷƬ̫Ѳˡڳ飬ɲǽˮ¥̨ɨҪ鷳ôܽأ
취

070:ٶ

ɶɨŪȥˣӴιҵɵӣôõĵطôֶȥƫƫǸɨǣˣ
էȻ˵ΰܽؽܽɻȥˣƾջһ׶Ӹ첲գ˽ôõĵطôͲԼҵֶӡ
⻰ΰֶǱֶƼ˵ûٿôȺûɫĶ
裬˵
Ͻס֣յһֹ
ôдԵʵġǸõط˭֪ҪľǺõطԵóǸɷء
ƽ޹ΪʲôҪɨҹҲû취Ҫǲ취Ů˴򷢳ţѵܽܰСѾͷƬ
ǹѾͷɲǣ龫֣˵ҪǰܽɵñҲ̾ˣ군
Բô취ܽزȥô˵ôãôõطʲô˵
Ըҹϵŵϰôһ͸¶еһƬ˭ǸĺˡϾǿǹӪλ룬ĸ廧ܱȡܲܶ˵סǿɾͲ˵
˰ɾùʵģԸ룬ɲò
Ϊ˸ôʲôãƾջ⡣
ôûãóɴˡ裬ǲ֪ܽܰǸСѾͷƬڳһߺȣɰҵŪˡ칫ҵҪҺܽ飬ҵˡҵðĹܽص˽
˽զΣҰˣƾջɴ̶ۣһȡ
ᣬҲøŪɻᡣΰ⡣
ļٵģ
ȻġϽְѰǿСܽػؼͼӴ׵˵һ
٣ɨǸ黹ǸҪЬԹզˣԼҪû£ôڡӴ濴ŪϿĴϰ壡ƾջ档
ʲôϰ壬һĸ廧ǰʲ׼Ҫġ
ǣܸҶӱȣզǿǹҸɲ룡
ٺٺ٣
һǾò׵ɨǸɻһѺ֣Ҫڹˣ㲻ǿˣ
ΰһЦ
ɲã
զΣ
û˻˵ˣϰ໹ôƿأ
˸СĶ
ӴǮȥϰడ
ǿ϶ģȻ˭ܣ
˭˭ܣҲܡ
⺢ɵùܹˡ
ޣծ⣬ҲŲܡ
ҵ裬ɾˡҪ裬ɨǵţҲ밡ܽҪϰ࣬⺢ӳۡ͹ȥ˵ӣѺӸ㡭
ҴӣҲŲҪǸծ⣡
ӴҵҪܽؿɲҸ
á
ѽԸǾӣͲԹ
ԹңңԸӲӣԹ˭
ԶԶԣҵ˲ô룬˽Ůһ⵱̵Ĵȥӣ˾ҪĲǡôһ˵ôһŪ˿ɲĴ˲ǡʱҸ飬Ҳ˵ĲǡܽԼã
Ӵ治ҼҵǣԴӾ⡣ϣˣҪȥƾջһĴȣȻ
ȥɵ㣬զզװͰ͵ġĺЩ˼ҾǶš
ãͷİɣҵĶ
ĸüıһЦԺٺ١
ʱ˿̣ڹϰܽݣ㷲
ڱϰǿǵ˸ѣĽΰ񣬲ŸŪôɣﱾͦˡɷΪԼģչعںõϣ浽ϰ֪࣬⸣ζôܡ
ʽƸģֻǸʱҪɵĻʽһɹֻ˼ҵۡȻ»࣬ҲǮ١л͸ɣǮãͶԷ
Ϊƣúøɻ˺¶ãֻҪǱˣȻҲû뵽һ顣Ǳˣȴжд̡
ΪԼ˴Ϊߺţ·ϰ໹Ҫӣڱͳ˹̥Ҳû취ҶŮͬ־Ҳ˼кӣ˭ҵĺܷһڼңĲٵģָ˭ıģûôͲ˴أ
ͦί
֪ͬΪӣҲΪߺţΪ

071£˸

鳤ƱôܽһгƱʴ鳤߱
ϰö¶֣ʱͬ£Ƕ˵Щֻ䳰ȷһȥͲˡ
ֻд鳤߱ϸ˵Ǹͬ־ùֵֹ۹⿴﷢ë򲻵ѣҲ¡
ӴܽذҿһƼ£߱ЦüЦֵݹԸֱȥӣ˳ƾҪ֡
ܽŵһһ¾ͺˡ
߱ԽȤǰһƣס
ɶѽֲˡʲôģ㾡ңҿ֪޲޲šҿѽ
һ˵һ߾֣ҲͥڣĿ
ܽŵֱ㣬ߵתܡ
ҡҡ
ˣ߱Ц
Сͬ־󡣡
һĻͬ˽˵ʲôĶС
ƣһ첻£һ첻װŸСϱǾ͸èƵģ㶼ɼأϴգ±˲֪Ǹ
ɲǡ˾죬װģ˭أ治Ҫ
è˳㣬˾ͺڡûׯĹͷˣЦǸҶû
˵ô˺ӾڼزסϹڼңԸ͵͵ܳȥҰˣźһȥġӴιö༢ѽ
֪Ұ˶ܵſȥˣϹ׽顣Ӵһٴء
ã͵ӣҪҲáҪ˵Ůˣ͸һŰ߳ţ顣˾͵Ѫԣ˰ʺͷϿۡ
Ͳˡ˶ڵģεεģǷ£˾ˡⲻϹϵߺŵģã˸ׯˡ
٣ϺҿŸׯĵǿкϷƿ
⼸һһ˵𾢣ԷƮܽضߣֻתߣװ֪
Ȼ󣬿ȴ޷ܡܽؾٴҲһЩ䵽ģԼΪʲô˴
ԭͬȻ˽Ļɫ
ôװˣ£ôͳһҪļ
ԩԩ
ԩȴ޴ߡֻܱƳһĲ
صҲΪ⡣˹֮󣬻ΰֿʼ첻żҡҸ߶ҲȥߣµĹᷳ
ܽܰ۸ѧԽôģܽؾԽұ¶ڹίǣõѧҵ
˵˵ŰúѧУźӶſշֹסίԽԽûû˼ˮˮںϣС޶Ϊֻ꣬СץСϣѡ
ŮɰСеĸѡôû˼أⱲûͷˣɻеĺӻոµΪ˺ӣҲҧȥٴίҲֻ̡ܰ
Ѻӽ§ڻᣬڶ춥ϰࡣ˵ɣ˭˵˵ȥֻ
·ң֪վüģӰбһЩ˻֪ǺŮ˻ǻŮˡ
ܽΪֻҪԼҧ֣ܹصƿճȴ֪˻ΰĶŻƾջѾŹ鷳
ƾջһͳɤӺˡ
ܽأܽĶأ
һߺһ߾ֱߣ̽ͷ̽ԣ֮
ʲôȥȥ˭أܸʳƷ̨ۻԱϽס
ܽأ
ܽأŶ˵Ǹѽ˭ѽۻԱһĴ
šƾջһü
Ӵǵڹˡѽһ¶ģɫҲģ˳кϷơ
г̨ǱߣǶȥۻԱһָ
ƾջһŤһ·߶ȥ
ЩԶۻԱȲкͬ¡
죬ڹˣ˳ҪùкϷˡ
˹Ƿ׷ŷҲ̨ܹˣгǱͷ̽ԣһǡƱקס˲ӵѼƵá
ƾջҡڵ߹ȥ̴г̨ǰһվ
ܽأҳ
Ϥ˿ֲܽػһ̧ͷһ
裿ôˣ

072£Ǹϱ

ҸƵģһܳ㰡
һӣƾջһӱ﷢һߡ
ǣҡܽؾִٲҪ͡
˵ˣ֪ӲӴˡҪΪ㣬һϹͷԶ
ܽظϽź˵ԱߣԸİȻ
裬ЪЪš
ߣЪʲôЪôʡµϱϹͷûЪ˵ŲЪȴʵȥһƨɾڵϣȡ
裬ҡ
ʲô㣡Ӵιüָͷƾջ
˵˵Ķʲô¡ΰ㰲ڼҴӣ㵹ã֪Ҫ⵱ģԸҪأۺӣҲ˵㡣ƣʲôϰ໹޶ģ죬ѺӸҡҴȥСҲðĹ
СӲߡӣҡͷ
զΣզͲҴţ㻹Һ޲ɣģŮôңҵʲôˣ
ңҲǡֻǡ
ӴιǴɸҺĺĹҪӣĹϱȴҵ˷ţǲԸŮʲôӴ̯ôϱҵôô࣡͵ĻᣬƾջŴȸɺ
裬Ҳǡ
ô£ôͳˣ
Ӵ˼ѵúдôˣ
˿ɲţТ˳˿л¡
ǣ۸˿Ҫġ
ͷ̽Կֵİ˹ǣ·׷׶£Ĵﻰⶼ˵ܽصĲǣ·˿Ʋƾջǿơ
󣬻ƾջţŰƸΧ̾ࡣ
˵˵㵽׳Ķԣ˵ҸĻСҵ׵Ůɲǹ롣
裬ûС
СҼţûҶӹһ찲ӡǸɨǣҵġûĵĶҰˡ
˵Ϲˣܽһ㶼šԻΰԸԼίҲҪΪңǶΪŮиסɶŻƾջһҲϣ
ɵųҲ֪ŮĲǺò˵ġͻȻҪӣ֪ΪʲôҪֻķݡ
ΧȺЩͿһ˼ұԼϱŮ˼Ҵܽش˶ϱƾջܺˡ
һһһ׷ָܽزТ˳ˣ۰ӣ˽ǸϱǸ衣
˵ָţܽذٿĪ硣ΧǼĿ⣬̶ޣί
ίΪѣҲѺӽƾջ
ܽͬ־ɾĲˡ˭ҲСæ˸ӵġǺӵ̣ʲôŲ
ǣ㿴źϰ࣬Ҳúൢ¡ҪۺӣԻؼҴȥҪôͷץţͷáŤ
ҿӹͦӲʣû⡣㿴ˣҲ˼׽Ů̬ȲãϹҲѽ
ǡԭӾ£㲻Т˳£ɷģ˼ơⲻȱôѺӽ˼Ұɣ˼Ůȥ϶úҲðĹǡ
긾ŮΧһһһȰһ̭
ɲô˵ܽؾǱźӲ֡
ƾջϲͷȴԽˣɥƵøɺ
ӴιǸҾ͸ƵáǰӦôǰԩҡûΰϱιҸ۸ģ˿ããӣߣҲۡ
˵ţĨҪߡ
ΧȺڸϽס
ʲôѽѵһˣôܲŮϽѽܽأŸ˼ţɵˡ
԰ѺӸ˼ұģŮǰû׽
һָܽأһ߲ɷ˵Ͱƣȥﱧӡ
Уҵĺӡ
һ˵Ķ֡һץһקֱۣһӣһĺӾ͸ȥ
ҵĺӡܽضʱۡ
㼱ʲôʲôͥڵģǻ㺢˲ɣṈ̀ԡһۣźתͽƾջ
˼ң챧ŮɡЦѺӵݹȥ
ƣܲȱ֮ġˡˣȫԸжĲҪҪģ

073£ƾջ͵Ǯ

ĸ׵Ļ˵
ƾջü޵ֱĺӡһǮֵǮŲҪҪҲñӡ»Ϸ⻵˶ӵĺ¡
ǰѹţΪѵ֣ӹӡﻹɰͰ͵ĺ
Ӵҵıĸ⣬̿ˡ
װһ໶ϲӡ
ΪŰΪ˺µİ˹ǸŹֱ֡
ºÿ̱ŮԴϲ
ϲƨܽĶ»ƾջͻȻѺӵˤŮҵжڵط
Ȼܽضˡ
ƾջҲɵ֮ͥɱӣҪ˼ȴҲģܽصķûд
Χ۵ͬǹ˵лѹû¥ϰ칫ˡһҺһţʱüȵ
»ɲɻˣһȺΧǿϷĵطظԸλȥǵġ
Ⱥɢظҡ
ʣܽػɵɵվֱŻƾջĺӣһǡ
ûģɵվŸüͷԽ
ܽأ㷢ʲô㶣ƱûУ
ƱŶ¡
û
ƣͿ²ɣ㶷ɵҡ
û㵽ܸܲɻܸ͸ߣɲˡ
ԲȥƱ
ǻȥǡϴһȴƵã߲ԡ
ҵĺӡĿƾջ
ӺӣźӵƣûҪŮˡ
㺢Ӳ˱ô㵽ܸܲɻ˵ȥɻ
ܽΣҧҧ촽ֻܸϽվһ·Сܣ¥ϲȥƱ
ܽذƾջȳɵּʶ쵼̾ࡣ
Ϊǹͬ־ˡϱвƽ˶㲻ĻָָۡԴϱһˮֱӰ˴񾭲
쵼ҲƲƲ졣֪ô鷳ٶеƿþƣҲ⡣
˼ȥȰȰúڼҴӵˣҪ鷳
ҵȰӾллءǲ֪ҳ˶ٿࡣͲͬҶӵ£ҶӷҪʲô취
˼ҲǲסȻͷҪôúϰ࣬ҪôؼҴӣͷŵܲǸ취
Ǿлл쵼ˡ
û£Ӧõġ
ֻŸ쵼Ҳܻĺӿ޵ÿ顣һӤޣķĺܣ޲ðӳȥ
ʵ±˿ϲ⺢ӣĲ鲻ԸĶȵ߼£ŶŶĺں庢ˡ
һˣ˶æʣһڹ̨ű˲ˣ͵͵Ѻһӣ첲
ӣģһ۸첲ᣬһҲˣǵùһԡ
һԹһƲ˫ƶۣҿ
ſţĿڹ̨һĳϣԿ׾͹ͷϣһһεĹۡ
ӴòװǮĳɣ
ôţ־鲻ԽȥûϢ˳롣
룬װǮĵطһƱøСӼţɹˡ
ͷһһڿˮֻɿһƳûעߣ־ͰһӵǮץ
óǮžĽŲ
裬˰ɣӸҰɣ
ɨǻˣһĻţϽϵĺӣһӵǮ
æģҲۣұžС˵ţѺӱ˳Ĵ¡
صģѺӶĵĿеۼˡ
ˣӸҰɡ˵žǰҪûغӡ
ƾջϣӲҪǮӿͷ⡣°ѺԸһ§ܿ
ҲűôһᣬˣҸŮ׽׽ôˣôۣ˵˵ȥ̫š
ֻӣֻ첲§ĽģԺ󣬰С·һ㲻ӡ
ӵĿˣССŲס趯ȻǺܲ
ܽؿõսľֶ
裬ſӣ
ӴұӾҪҵʲô˿ˣүѽô̯ôɨǣۣͿ̫Ų˳ۡ
衭
裬ҿû衣Ҳ裬裬ҵ̡
ĺӱƻˣܽҲͲסǰ־Ͷᡣ
裬ѺӸҡ
㻹ˣӴ̫۸ˡҵƾջһ溿һ㣬ֻСץҰǣɿźԴ֡

074£ܽر

һ۵ִ޵ܽͬһۣҲ˲Ƶþסƾջ·һѱסӣԸ§
Ȼ˺ݣɵ׻úˣ񣬲
ƾջȴаѺϵİƤ߬
úúãҵˡ㣬ҲϡˣҸģ㲻ҪӣҵĶҲˡߣ
˵˵ܽԼ˻ġеžûҲûһһ˿ߡ
ҲøƾջЩеûģװѺӶˣֻһţźӣٲ˰ߡ
Ӵ˼ұ߰˲£˵˹ǻҪȰ͡
ĸ޻̵ģڻƾջһ۶ҪơϡǮأޣϡŵ֮ơ
㶼㣡ծ˭Ҫ˭ҪȥƣҪ֮󼪿
һػƾջɲˣһ˦Щ˵֣߬ŰƤתȾߡ
ǱңҲźˣզզġֻûϱûŮߣҿӳԷҲ
ԼŸˣ˹ΧܽĲǡ
ܽһŲֻͷźĬĬᡣ
û뵽һƽһһͷ
˸ڻ⻹ôɻ
û¸ǲǣһȥ㣬ܽأʰöҹߵĸλȵţȽӰ˵
ҲûʲôʰģԷķװܽԸףӰϣͷ
Ŀһۡ
ƯһСϱԴȴǽģɴ¡ľɵ񣡲Ǯ£ʵŮ̫¡
˵ϰ࣬Ѿ˶лֳ£ô˽ǿСϣͰ͵ңҲ㡣㵹ãʲô¡µģɲǸϷġ
ҡ
˵ˡȻȥؼҺú룬ʡʡʲôʱϰ֪࣬ͨ
͵ҪˣŸ˼Ҳʮ졣ܽҪΪԼ⣬ĵίںڣȴһҲ˵
ҪԼһ̧ͷԷŨŨӶֵͷȥ
ûʲô˵ˣƺҲϴϵԩ
һ˫磬źӽŲصߡ
ߣߣ
ͻȻ׷
ô£ܽͣ½Ųת
ܽߡһסܽصĸ첲˵
զΣҪ鲻ɣû˵ѽһü
ܽҲɻЩڴȻ˵Ļȴһشϣˡ
̨ﶪǮˣ˵ߣ
ɶ̨ﶪǮˣ˶٣ʱɴۡ
ô᣿ܽҲˡ
ô᣿ôᡣۿ˵ġ˶ٲ֪϶١
ô£
Ҵ࣬ҿ϶øѽҾȲ鿴ĿǮһյģһǮҲûСôˣϿҲ϶һǮڹϣøͻ㡣г̨ȥһгǶԱ߶ۿġ粻ܹһǮûСǮû˲˵гƱûˡ⻹˵⣿ǮǴ£ҿɲұ£ܽԸ˵
ҡûùϵǮǿѵİ
⻹˵һѳİһ԰Ѷ
еСӣƿ̷ۣһءûзֶһǮгƱ
Ҳѣ㺢Ҳǣָͺӡ
ҺôܲǮ
֪ɵĵطѡ㲻ѣ顣Ǯ͵ģ
ͱ˵ͬ£ܽߣžµ
ʲôһǮԸˣΪޣһءƽ޹ʱ£Ķ˵ȥ㵽òѣ㿴ҿɶΪ˵
ܽأһҲûײǡҪٽиŮͬ־̨ȥѡҲ˵
ܽûð취Ϊ˻ԼһףֻܸһŮͬ£̨棬Ű·⿪һ顣С·Ҳ⿪ϸϸѡ
ûκη֡
˹ˣǮĶȥˡ˼⡣
õģҲ֪ܽίĸԼ⡣

075£м

ԣһ˵ſڵĻᡣ
㲻֪˭֪¾͸ù㡣ƱˣǮƱȥﻹᶪǵ¡ºˣǮҲûˣƱҲûˡһгƱֵһٶʮǮأ͡
ҵĴǮõģ˵ʵ
˵ûþûãǮĶȥˣˣզҲˣǱɣþͬ־顣
ðɣڵнȻáǽˣҲ֮١
˾¾ǹˡ˵ȥͶˡܽǸɨǣôɫǺ
һֵˣ˹˷ͷӶ۷׷ס
ôˣ
զǳˡ귢ֵģ˵ܽ͵ģñˡ
ǿɶˡ˵ץ˻Ҫأɲˡ
ô۵Сϱ֣
٣۲źأǶѽ
Ҳһõİɣҿˡ
ôͲˣ϶õģҪĶذ
ɳͬ־ܿ͵ˣȥӷǸСḾŮ޵ۣʱΪˡ
ͬ־ûǮҡܽؿ޵滨꣬ί
Ҫǵ˵Ͼؽɳûˡ
ͬ־һΪѡҪ˵ƾ飬ǰḾŮôǸС͵˵˲㣬ƾ֤ݡ
˼ҹ籨˾ָ˵ˣܵð참ֻǡţҲ񻰡һ˾ˣ޶ҪҪҪҪģ಻㡣
ô죿ҲѡܲʲôɣͰ˷Żȥɣǵʧô죿
أѽչܵĹ̨ǮΡмһ£ܲȰѵʧϡ
ԣ취áô͸Ϳˣʹ绰Ϲ
ȥɡҸ徻ĵطʰ飬õ¡
ԶԶԣֿȥɡ
ͷһ˴ܽصֿȥһԼ¥ϴ绰ΰ
ΰӵ绰ЦϽסԼ졣
˯ͷүܽذܽأҪԸûֽţԸײǹϡ
˵϶Ǯ٣һгƱ⣬̾˵ûǸծɨǡˣ᲻úײǡֻǻǮ̫ƽ
ڵ绰ﰦ̾ıʾԼϹ
µ绰ֿһƳǶ١
ƣҰˡǱߴ绰˾ҵøϽȥơ
ɶˣôġȥɣӴϱҲǲװС
ллƣ͹ȥˡ
˵ţϵĶʹҴ뿪
ԱһֱŶߵĻƳûΰ˵û
ƣСƫСڳܰǳе£ǲҲôġСæû˺üͥԡǸôҲΪɷæһԾʹźȥ򹤡ôܸøɣҲ̫ˡ˵ˣҪΪǮҲͰˣǸʲôǲ֪˵ǰеĻС͵еſڣźö˵棬
ü
ʲô˼Сšˣ
Ӵ¥Ǳ߶ˣ˵ʲôĶУӰɻˡ
ļٵģ
ô˶Ƽˣм١㻹˵СŲãûġҲÿǸʲôģôϱôãϱĳ£С˵ʲôûĻԸܵءǿǹӪλ롣ȻʱֻҪúøɣлתƣֳ˲ǡذѾ춼ˣҿ鷳󿩡̯ôϱС湻ġ
£ϱӻ˵ô࣬ѵм٣
ٲ˭֪أȻǰԼҽ˵һСҼң˼ӵ£ܶʲô
⵹Ҳǡ
һȥģͰԻΰӰŤתԭǳĻΰ˿Һĳӣܽӿ˱ˮ˽
ΰгϵ磬һ·գ˿棬һ㶼żȿ쵽طˣͲȽŵӣװһļǣӡ
ô£ôˣ
ӴˡϱһһѾϽֿǱȥ

076£ĸŮ˫ԩ

ֿܽرźɵڰϣľġɫɷףһһġ
ĺӿˣԹ˯ˡ˯ﻹίǲǱ
ĸŮžһ
ɳҲ֪⣬ֻǷȥĽ
û͵Ǯû͵Ǯ
Ӳԣʡ׼ˣϽüȰȰ
Ǯ˾Уû¡úø˵˵ţǼ⡣
ҲԱ߰ǻ
ԶԣҪǵʧ˾СģҲ۸˵Ķˡ
ɶû£ĳɰΰһͲˡҲھǰ¶࣬ͷǡ
úã͸ú˵ͬ־ˡš
һ룬ֹû˵Ķһ̾Լ˭ˣɷίĺܣ⵱ӵ̫ʡġ
ΰģʽߵߣſֱ۰§סˣͷ˵Ļ
ܽأѽΰ°¶ҡҲþġ
һҪܽ˾ŵô
û͵Ǯû͵ҲȥҲȥ
ȥȥզǲȥϽһ߬סļ򣬺ݺݰȥȴװĺˡ
û͵أû͵סı⣬ᶼˣɤҲˡ
£˹ͬ־˵ˣֻҪզǰǮϣǾͲ׷ˡ
ǮϣҪ٣
٣Ķ֪
Ա˱
࣬гƱۼۣҲٶǮ¡
룬⻹డΰˡ
ܽҲһ
ôǮУûǮǻϡ
ôУɾ͵ȥˡΰϽûŻ
ΣҲҲΡû͵ǮԩŵʹҡͷĺҲҡѣֿ
ĸһ⺢ֶܡ
һһСĶţԹΰ
˵ѽźأһиôôˡ
˶ʱҪźӣɵ׵ļȴֻݺ̣ˣɱ
ΰͲĸŮ£군һɡǰҪˡ
£ûǮȥ裬ҹҲȥΡ
һΪѵĻͷ˵
ֵġüҲû׼ʮǮɲСĿҵûȥ취롣ҪҽҰͺӴȥͷǮٸ͹
ҲֻˡСġһҪǮ͹Ȼ¾û˽ˡҲȥΰɣܽغͺӣ̾˿
ǵȻģȥģġ
УȰؼȥɡһӣʱˡ
ΰϽܽزߡ
ܽصͷһ·ʣ˵ί
һ·ȥ࿴ֵģָָ㣬˵ġ
ʲôС͵ɨǡ⵶ƵĶۡ
ǰΰװһɷģСгͣС٣Ͱ㿿ǽһӣԹԿ׿̧ȿ糵ϡ
ʲôޣʲôáйޣϽϳ㶪ˡ
ܽסԼ죬źڳϡ
ΰһһȽŵӣҲûȣȥ
ȥһ·ͣ
ˣôɲá˰ȥ㵹ãϢˣѧ͵ǮզǼȱɶɶˣҪֶ¡
ûû뵽ɷҲΪԼ͵Ǯ̲ܽסΪԼ⡣
˵ûûûôͷǵͷϣ
û
˺ˣûзծҲͷˡʮţһҲ㡣ºˣȫûˡӴιôôù˵ɣĶǮȥ
ĶǮҲ֪ѽôǮô
޿޿ޣ֪ޣҶްˡǸɥǣծ
һ·Żеỹһվ·Ͱȥ
ȥʣµ·Ը߻ȥ
㲻ȥܽز⡣
ȥĺøܻؼЪȥһøǮȥšͷһ
ܽεĵͷ
һгͷҲһ̾ˡ
ܽرźӣص˫ȣһһȥ˫صĸǦƵãɽŲȥÿһȴ޻Ƶã﷢顣

077£

һǳһĻ˼ңյᣬһӡ
ܽҲƣ߽ȥְŹϣһƨڴϡ˰죬ûһˮûһףһҲÿʺͶ
Ȼ˿ҲûﲻûԵģˮҲûС
ǲ֪ɻĺˣС̹Ƶﹰ
ľڴߣ⿪Ѹιӡ
ҹ˳Ŵ˽Ҳȣ˾͸˻Ƶá
磬ָСƵô硣
ŸϽ·£ӵ硣
ọ̇̄˸ãϴɵӹסӣ۴컨壬һ޶ûۡ
ڵһҹΰû
ҹﺢӶˣ̳ԡյụ̂Ӷˣҧҧˣѹ̷۳ԡ
һ;תԴʯͷһ֫޻һûһ˿
һûǱӣֿŴҹ࣬ˡ
ðҲʲô£Ὸסƫƫۼˣˣ֮£ֻðڡ
ûжأĺӶֱޣּۣƴɺ˴һůˮƿտյ˵ˮˮûаΡ
תȥˮͰȥˮ˼˸ӸƵת
۷ڣԴΣ֫˫ϥһ䣬ۼˤϡ
ॣˮͰ˦ȥһ·ſڡ
ɣΰˣԿװһˮͰ͹űߡ
ô£һƣͿܽػ赹ڵء
Ӵĳƣ
ΪȻЦһ̧ŰˮͰ߻ȥ
ˮͰॴϹײܽءײҲһֻ﷢΢
Щˣæǰ˷һͷüһ̵ܼ弦ǷˣⷢտɴСŪúøǱһ棬ܺãŪòãҲˡ
뵽ˣһ
ŮҪǾôˣǲǸʡ£
ôһ룬˵ͷȥ˵ͷ
˴ӵקƵϡһӣҸϡ
󴲿һҹĺѾɤӣСҲͨ޵԰ף޵ûˣֻһһʡ
СծǸծһðѸðȾˣһǲʡĴ¡ӶĿһۣﰵ䡣
İһһСܣתһ룬ҪˣɾִˣϹģѲ˸ϵ
ãȰѴ˺ӷֿ
⺢ӾܽصĻΪôӣܵɱ飬ǧѡûӣû˻
˵ˣ⺢ͷҪǺиһô⵱̼ܵ£ôСһӣһСðҪĲŪŪСġ
⣬Ӿߡ
ڤڤ֮ܵҪԼͻȻ۵Ĵΰæȥ溢ӵ죬
ĸŮģ֮УܽԼĿֺۣ
ҵ
ۿĸŮΰϻһݣһŰܽ߻ȥתԸװѺǵʵʵŤͷߡ
һĽţܽضʱȥ
ΰźӣƵģгһ̾ˡ
ĺֶֿ־Ұ׵Сǵͨ졣ͣ³׽⿪⺢ӵƳɫ
ΰԼһΪѺӽˡæһİӸСèƵĺߺܴŷġ
˵СծȥԼɱˣҲû
ںˣô죿еץϹ
ȥǰǰծ͵ȥȥáǺǴǻֻҪ־С
ע⣬Ѻְгϣһȥ
һصûѺӱţ©洵磬ùǺ
⺢͵ƾջ̫ŸŪˡ
ΰϽǰôһƾջһĴȣһЦԻĲô˳һ̣ͰɨǸݺһѣˡ
ΰù綪Ǯõģⲻ͵ôҪǲεѽ
˭õ㲻˵Ҳ˵֪˵ˣҪûһ֣ɨƾջһΪȻ⡣
˵ҲǣֻҪԼΰǷǲ֡
⺢Ӿͷİɣ㡣
ҿɾһжˡ
ѺͬӵһûõΰһɣСгͻسȥ
һ£ܽĸŮԲǻĳĸδ

078£ܽܰҽ

⼸ܽܰƤֱ﷢ţܾҪ¡״ӰҦǶ˼٣з˲ϳԣ˹ϵ½㡣
ʵǷĲ£ΰǰ˵ʲô˺ù㣬һҲš
ȻתһȦûӰɻ
ͬ־£ܽؽûϰ𣿡
˸ۻԱһʣ˼ҵ͵ۣ°Ź֡
˭
ӡϰôɻˡ
ۻԱ꣬ڵľ͸ܽܰˡ
Ӵˡˡ
ҽˣʲô£
㰡췸ˣѹǮ͵ˡˣƵǱ˾һͿ޵ϡﻩȥɳ񾯶Ϊ
ܣҽ㲻͵Ǯ
ʲôܣǶۿġʱˡ
һ£Χͬ¶ŵͷͼӴ׵İ龰ܽܰ
ܽܰԽԽԽԽǡ
ʲô׽׽ߣǸû׽ߣͰ͵ǮĶͷϡͱþúõ飬һסô˾к«ʴ»С˵׻ǰʺӿڴͷϣ¡ɺ޻лΰŴҲͰˣɿ侮ʯ˵ʲôȥǮϣһֶš
УѣøϽȥ
Ҳ˲˵ģŤͷظϡ
سĹһСʱһˣĵڳվѰҸ㳵ǮϽȥ
Ļ㳵˾ҲæųԷ·һҲƲ
ԽԽʪˡ
ǣСǣ
˭̧ܽܰͷֻһüճŻɳ
Щŵһ
üȴͣȣһԶվסʻ̽һŹ˺ӡ
κȽῪӿ˧
κȽһϲã˫Цֱ죬¶ѩ⳯
ЦһƲõ⣬ĵףɵ˿
κȽ磡
ԶƼվšСǣȳأ
šҼŻسǡ
Ӵǵʲôѽϳһ̣զ˳·
˼ʱ꣡һˡ
Ǿ̫ллˡ
Ҳţ
˵ʲôл㺰Ҹ磬ܲչԼá˵һ硣
ʻһСսʿܽܰͺŤͷ
Ӵû˵κȽã
ڽϵãܽܰɱС˼ңпĺѧڽõĸѧҪѧءκȽһ԰ڣһ߷ӡ
ճꤷת̳һ·ȥ
黹ǸδŮѧã˲ҽԦۣκȽĺֵܡС
㺰˭ããġ
զֵܣûҵá԰ɣáСսʿüŪۣǻá
ܽܰЦЦ
κȽӺӾ￴ֵɫݣ΢΢ü
ǣôûѧˣ
ģѧӡ
ܽܰɫһ
ôˣǲǼʲô£ɵø˵¸鷳һǾ仰ӵܱΪȺѣǰæӦõġ
ô˵һ̯£˵ǡҳ
ҽ㣬ҵ
զˣǲɷ۸ˣκȽ˼ݣһ¾뵽֢ᡣ
ͷ
ʱδϢңҲ˵ĺϸֻͳİѴһ½˽
һð
٣һ˵źӵĻסʲôˡⶼˣŮǼ˹Ԧƿڴ
κȽۼʶΰĸӵĶζ״Ҳü
ôϼ쵼ӳ
ôûң쵼ҲܵġйĴͳȰͲȰ룬Ѷϼ¡ֻҪһ£ϰߴ»СС»ˡ
ΰǹ߻װģǰŪ˺֣ʤȻҲûָĹ£ֻϣܸϽ򣬰Уػ
Уλ쵼붼룬Ͼ˼ҿ϶áʮһ׮顱ûϷ
ֻܿԼ˵ʵ˵սĴͳ治ô򵥡
Ҳ
ճǱȹ죬һ·۵糸ûٹͻصСܽܰκȽָ·е¥
κȽ˸طͣȲ³˽š
Сģ𼱡κȽϽһѷס
ץסĸ첲ŤͷмĿһۡ
лл
ߣҸһȥһȥ
ԣпգһȥҪǸ쵰۸㣬ǾͰԦҲԱ߰ǻ

079£㲡

º֤ҿκȽԦ۸һˡ
һ·ߣС¥ܽܰǰţûӦ
ô£ûˣѵǳȥˣ
ģյŰԼܿ档ﰵģһĨӰڴϣһ
棡ôӦѵû
š
̽ϵӰƺ˶û
Ծˣ˯Ҳñѡ϶ˡʱˡ
ˣҽ㣬ô죿
𼱡κȽһ򶨵ǰŪһͷ
εġǿŰɡ
ԦĦȭơ
ҵİɡ
κȽܽܰÿԼ˺һһţѵһͰŸ߿ˡ
һܽܰȲĳȥһ˵ǰ˰һơ
ɲǴܽأյͨ죬̣촽һƬѡ
㣬ôˣѣң
ôҡΣܽһӦûС
ãǷˣøϽҽԺκȽǰһæкԦһһ̧ͷһ̧ţ̧ܽ
ܽܰҲ֪Ͻȥ
һţͱ춯ӸڳھӸΧס
ӴǸôŸˣ
ҽ㣬ˣҪȥҽԺλǰæżңллˡܽܰǰ͡
ھǶϵһæÿ
ӴǵøϽҳҽԺ˷տɲġ
λžͬ־ǿġ
Ǹãȥɣ¡
ЩִԵϴҲվ̬
ӣͷȥɡǻæտ
ллˡ
Χھһ·ͣκȽԦЭ̧ܽϳںϡܽܰҲϽȥ
κȽͷҽԺȥ
ճ۶ȥ¥ЩȺڣͷӶ۷׷ףµϽ
˵СӿǶֶѣսʱС̫̫ƽƽģô˺ӾôĥѡĪС˵Ƶã⺢ӾǸծרСڵģ
˵ǶǷ⽨ţŲáСŮϱŮޣô˵Ϊ̭ԸŮµĻСԸżңϱģӸ⣬ĥѡ
˵ҲԹСϱģСԸҲ⡣
һ⻰лʱȤæô˵
˾͵˵ǹæɴҶǻеԱСƿƣ칫ҵģֲǼҪ൹жæǵô첻żҡ˳첻ؼңΪɶ˵СԼˣǵϱҲ֡
⻰еȺڷ׷׵ͷ
æŽ࣬ǱκȽһ·쳵ܽ͵ҽԺ
һƾֱü
Ǽôģôϵڲ˶պͿˣ˷Ҫ˵ġ𲻰Ѹð£תɷļǾ͵ſްɡ
ܽܰѵᶼ
κȽֱۡ
ҽ⣬ȸϽưɡ
һۣǽžͬ־Ǿ˼˵ʲô
ǰ˷ķΡ
ʲôʲôһɫ͸ˡ
ףҪˮҵúü졣סԺػֱˮҪǼýÿˮҲС
סԺܽܰæش
˵·Զ·ҲڡǮԸõơ
סԺĻҪȽʮѺǴǮ𣿡
˵ǮκȽ廰ȲӦˡ
ˣǴǮˣֱӿƱɡ
ôˬ죬ҲĿƱ
ƱϽ̨ǮȥϽסԺˣֱƤҪˮ
κȽֽˡ
ȥ㡣
ܽܰͷͳԼĻǮ ݸ
ã鷳ˡһٶ飬Ӧû⡣
ӹСǮκȽ죬ƺ˵ʲôջǵ˵ͷתȥɷѡ
Ԧۿɫֿܽܰü
˵ĻܽܰһŲ֪棬ܽص֣ļ١Ĺ̵̹ģһպĻ̿Ķսˡ
κȽܿͻѷƱ
ˢˢдҩȥҩ
סԺĻʿˣκȽԦְܽתƽϣ˵ݵ¥תȥ
ǱѾƤԣһ͸ϡ
ĵȴʮӣȷƤû⣬ʿæҩˮ˰Сʱܽڹˮ
ʱ΢һЩԺۣŤͷȥ
ܽܰϽյǰ
㣬ңǰ

080£ȾȺ

ܽص˫͵ ץסĸ첲
ǡҡ
տڣ۵ס˺
ܽܰҲŵᣬ˫ֻա
û£㣬ûˡҽԺʿˮء£ҡ
ܽҡҡͷ
ӡҵĺӣ
ܽܰһ£漴׹
԰ֻдһأĶȥˣ
Ѻӡˡҡǡҵҿġӡܽһ߿һߴʲֹ
סӱΰˣ
ס֡
㣬żȥңһզȹˮá
ܽȴסҡͷ
ĸ׵ͷ⣬ΰѺӱˣ͵ͷһ⡣ӣû취ġ
ܽܰסΰϲߺӾΪҪŮֻ׶༪١
˵ͷʾԼˡ
ãȥһΰҪӡ㣬ģĹˮҽһ
ΪİȫҲúڻΰﳬһ졣
仰ܽɿ֣صĿ
һֱƭԼƭԼһɷת⣬ܺӡµȴԼԭûŹɷԺӲ
ǴʲôʱʼأʲôʱţΪӶ˺Ů
һоôģΪʲôͻΰߵһ
벻ס
ʱ˿̣Ψһŵľܽܰøǣãûã鷳ˣɽ㡭Ҳֻˡ
ܽصΣܽܰߵ⡣
κȽĬĬߡ
Եػ֧֣ͷ
Ҳ
κȽ磬ҿܡҪ鷳ˡ
κȽͷ
ȥҺӡһ£Ҹӽ䡣
زԦտܽء
ͷȥɣｻֵҡˮѵס
ϸ㣬ŸСʿ졣
İ֣ᵢ¡Ҳúտã۸
κȽͷСί
˴æҽԺϳǰеһΰȥɵ˰ܽܰȴκȽͷȥ
ΰԸ𣿲ᡣһϲҲӣæŸ޺ãܰߣⲻǴ˵ۡ
ӲǶֻĶأԶ׼
ӿ϶͵£ƾջ
һ뵽䵽ľͱľסּۡ
ŻƴԶ·ί
£СˡúӣһҪúõġ
ĽǺ͵ǣκȽͷİο
ܵԵᣬܽܰһ˵ĸܡʮŮֻǽžᡣƫƫػһĴŮ꣬Ըܵкµ΢㺡
ЩҲЩܡϾԴ֮Ӷ˾ȴҵ¸ѧЩ£ûа϶̸˵
κȽݺøУֻǡΪ
飬Ů˵ֻĺСһ֣ǿԷһ֡ػһ˰ˣҵ¸֮⣬Ҫ׷Ҽֵʵ֡
ʹ˾ܾδ̫ͻҲ̫ˡ˺κȽ
ɣŮ£һ鷳
ˣˡ»ȹŴҪ
ͷ죬ĬĬİЩҵ˦Ժ
˻ƴ壬Ѽճͣڴڣٴָָ㡣
ܽܰȫȻᣬκȽֱ˻ƾջңţûڡ
ʸھӣ˵ǳȥˡƾջͷǮô齫ϴӡһȦʱϳȥڲŻ
ǺأϽǣûпһӣ´Ůޡ
СŮޣΧھӶ׷ҡͷ˵ѹûʲôӡ
ѵӲڻƾջﵽȥסĿʼ³
иӡи￪ڡ
ô˵ܽܰϽʡ
ԭ쿴ΰŸ˼ҶǱźӣţû뵽Ǻӡ˵ǲǸǸ١
Ҫ˵иţôûӿأ˭Ҫޣǻһ޸Ļصġһ㺢ӿֶûУԲû˾źӡ
ֱü
ȷʵǱΰ͵ˣھȴûӵĶѵֱƾջ͵͵ͳȥˣҪһ͸ˣһһҹȥˣָѾǧ֮⣬ҲҲ

081£ץȥ

һ뵽ܣʱתվס
κȽԣϽֲס
סĸ첲˲ס
ҪҲô㽻
κȽ֡
ġȰʣ˵
ˣԣϽѻƾջúʡ
Ҫȥң춯С̹Ե

档죬Ūкӡ
κȽϽǰ˴šŰ屻žž죬ĶҲŴ۵ģԽԽǸӡ
ԥ̧žͰ߿
ܽܰȥһͿǽǵһӡһɲ
ҵˣһϲɻĺӳ˺ǺǵĿԣȴ޺СɰͰ⣬ϻġ
ŵҲһŷùƱһֳϽ⿪һ⿪˱Ǿһûˡ
ʺⶼʺŽ͸ˣ͵ԸʺССƨȶ۲
ǶûӻˣĪǴ컪ΰѺ͵û
ôĵֱ̣Ŷ¡
һûϵˣҲһ޶ƾջãŮĳŵĸΣͲⳤģʯͷӲЫβ
źӣ˫ֲסĲӰͳΪӲȥϵۡ
ҺСӶǹĹĵģϴ̱졣СƤˣǧһ⣬ȫûˡС첲СϸʣԴţһͷޣһͲ
뵽ǰ⺢ܵĿ࣬ڿͬһۡ
úڣԼհǰ˺ԥ̫ࡣҪΪӪôԼ࣬Ȼȴ뻪ΰͻƾջ˹ˡԥǣôѡ
ԥˣٵˡǰŸűţ±˷Ժ⣬ҲҪ뿪ٲĸŮǶĸӵ
ŽκȽҲȭϽ洩ľװݸܽܰ
һĨᣬ˰֡һ۾ƼİͰڴͷ־ͳ
һ͵һƱмŵǮһгƱ
ܽܰʱۡ
ⲻǡﶪǮôô
ۻԱ˵Ļ̾ǰ
ۣԭǻƾջȥ磬ǾǻǸ꣬ûġԭΪֻȥҪӣȴԭֻ֡͵ǮȴѺڹڴͷϣôܾԩ
౻©ɼֻ©
һץڵϵǮƱæѺøɾİãŤͷҪߡ
һߣȴſײ˼ҴҸϻĻƾջ˲ײ
ܽܰϽְѺӻסһۡ
ƾջɵһˣͷĺӣǮ̶۶ʱ͵ɳţۡ
ۣСѾͷƬ͵ҵǮ
˵žͳˡ
κȽϽסһ̧첲סƾջ
ס֣ú˵֣
һƾջס̧ͷһۣġһѳסκȽӣŴȺɥ
˰ˣСѾͷƬ͵ǮĴ۸ҹ¶ĸ
׽һҡ
ֱܽܰҧݺݵһ
ס죬ţ͵˹ǮҴ㣬ɥ
ޡǮҶӸҵģ컹ҡˣ¿ˮ
ܽܰЦһ
ð㲻ûϵզǱоúò飬ô¡Ҫ͵Ǯ£һŰͯоץȥΣ
˵Ҫƾջ̾ˣͻġ
ޣСѾͷƬŻ˭ء⺢һҵģ̡ϱﵱﵱĴӲû˹ܡҾԺӲãɳҲܰô
äܽܰҧ
㻹ΪǾأйˡҽĺӣҷɱŮͯŰȺ˵̣׵ҲСÿȻҶ㲻
ҲСѾͷƬӺôĿ־ײбײ
ã㲻Ҿ
˵ţѺκȽһԸͷȥֱƾջײһͷţ
κȽϽһס
ס֣嶯Ҫǰѻƾջײˣſ϶ʱҲûˡ
ܽܰҲһʱ嶯קסҲѹȻһһĵġ

082£ѩ÷

ƾջײԼϽһƨſڣſ
زٰ޼˴ŵ۸ҹ¶ĸҵôôۣͷ磬һ۸ôӴ
ΧھӴ׷׾£κȽָָܽܰ㡣
ȺڣκȽ˿ӣһܽܰһֱźӣֱͦ壬ܡ
Ŀᶨ̹ȻԴ֮ɫЩΧ۵ǲӲ²⣬ԻƾջĿɡ
ſź˵۸һﶼۿۡ۸˾Ͳˣ˭۸ڴûʲôƽʱû͵ɹƭġҪڳﵱɲӹ٣ͱʮĿˮ
˼ҽžͬ־ƾʲô۸һӣ˵ԸʲôϹٷǡСﲻ˵ˣҪҪʲôȥأ
ʱѹס˴ǵۣκȽſڵ
ǣǴ⺢ӵĸܽġӵ財ˣոסԺơ˼ӣҪӡ˵ӦӦã
Ⱥеĸ׵ĴСϱǷ׷׵ͷ
Ŷģ뺢ӣ쾭塣̣ҲŵİѺҪȥ
ޣܽؾǸҰЬʲôʸ裬һҵĺӣñҪˣƾջһˮóȥ
ܽܰóȥ
ƨҽװףԸ˳Ҫ˦Ҵ㣬ȢǧС㣬ô£Ҵ㣬кŮƶ壬ǲŲҪûģĳ
˵˵СѾͷƬӣ˺ĳ졣ӻΰĳ±Ҵƾջ̻ܻ˹ȥҪץ
κȽǰסһץס֡
лú˵֡˵Ǻӵ̣ںӵǳãҽԺ⵱̵ҲͺȥҽԺɣ£ǣҪǺиһôξȫ㣡ƾջ㣬㸶𣿡
Ҫ׷ΣƾջﻹӦУ鲻Խˡ
ÿ·ˣκȽæܽܰҪߡ
ƾջĳţһ㣡ѩ÷һߺһ߻һѿ˵һ·ڡ
һǲ񵶣ΧʵʵĴ񣬷׷ɢ±ˡ
죬סѩ÷嶯׷϶һһֺ
˭һˣǿɲˡ
ûǰ
ԭƴ޼죬һ޼СŮƾջˣȥ֪ͨѩ÷ȥĴæֻһ䣬ܽܰ˵ܽؽҽԺѩ÷һŮֽҽԺˣ¼ðƾջСŮŭ졣
ۣ۸޼ûǲǣԺǽϵĲ񵶣Ͱȿ񱼶
ذΧһתɱƾջǰ𿳵ҪԷԴк
ӴҵѽɱƾջŵøεѣͷܣֱС
ѩ÷ںͷ׷è׽ƵãԺܡ֮ɹǽһƬ
裿֣ôܽܰⳡˡ
˵ˣסѩ÷嶯ɵ¡ͣϽкŮæ
ƾջǸɷ֡Ϊȥֵá
ܽܰҲżҪǰ壬κȽٴקסѺһȹȥһ嵽м䣬̧һֵ׼λã䣬ѩ÷ĸ첲ôһ
Ӵѩ÷ʹһһ飬ॾ͵ϡ
żôһߣ͹˦ǽߡ
ûˣҲûӺһѱסѩ÷
ѩ÷ס֣
ѩ÷ץĸ첲һ߶һָŻƾջƿڴ
ţܣǧĻ۸ŮҴ㣬ҪĳĶ
ڣצĲݡһүǣ㶼סÿκȽæסܽܰҲںֱ衣
Ű˸
ѩ÷ս޼˶ڣƾջٲΣԴǽһҲҿԡ
װѩ÷Ȱסˣͷܽܰʱŭ졣
ɱǧģôŮŪˣǱңҪƴ
裡ﻹţøϽҽԺܽܰϽס
˵öԣ죬ˣȹźҪȥҸͺӹȥҲϽ˵
֣ңκȽǿġ
г̫ˡллžͬ־лл㰡
ӸңǱӵˤšĶأѩ÷ϰԵСŮë
ڴڴ·ϡܽܰҲøѺӸ
ѩ÷һѽӹӣ§ؿڣȾڵĴ·ܡ

083£ԽԽ

ܽܰһֱĸѩ÷ŮĻ١ɽ쿴ŲΪŮͷĸҲʹġֻǴͳ֮£ĸ׶һӼִ̳Űѵܵܿôء
ĸ׾Ų񵶵ӢۣΪ˺ӷܲŻ𣬰ͷŲ޷մǷǰһֱͷĲޣĶȻʣɲ١ĸ׵ĿҲٴԹΣøƽˡ
ѩ÷СŮ仯޲˵Ǻͷŭ
ģôСĺӣƾջôó㲻ϲŮܽأ⺢ҲӻΰĹѪѽ˵Ѫģƾջ
ŸϱأũҲǳе¡˵ϱţĸôأƾջǰϱǺúõĹŮ޵ҲһĹͽҽԺˡ
ΰô£źӾ۸ǲǷǵð˶ˣ֪Ǹţ
ǻΰģƾջǴͨˣҪı̲ܽܰסҴࡣµˡȻۣɼŧˮȥ⣬⴯̲Żá
ѩ÷š
ΰźӶŪˣʲôô
ʲôôôԹȢСӣٷƣôأ
СŮ⻰˵ΰˣ㿷ޣȢ׸Ҫ
£СŮô֪ģ
ܽܰ˵Լģ֪ࡣҪ˵֤ݣҲûСⲻŵ£
һ첻żңؼ˾Ͷ䳰ȷŮӶ뷽跨ĺţŮΪʲô
ģѵǱϲɣ
ǣǱϡһŮסģɲӬ޷쵰ΰο˹˵ףԼǸ
СŮͷͷǵ޼ӽŽɣҲֹѾͷССͣ͹ܽӵ£ֱüǸҸ˵ĻĪڳѧˣ
ǣ£ٹܡڻǸѧҪѧϰΪء˵£ٲ֡ü
벻ҲϹŰܽܰһ
֣ҲܲܡҪǲܣͽ˺ˡ
˵öԣ⻪ΰȷʵйСŮĻڶת˼Ȧѩ÷ԽԽе
ΪջŮ˸ѾͷŮɾŮҲҪźӡ˿ûˣ˭ȥ
СŮôһ˵ˣԸŮȥѽ
һƽ޹ΪʲôҪԼţǹڸǰһѣధҪȢǵŮͻȻϡܽˣǾ¡
˱ģ˾ͳ˰ǡ
ΰĵ˳Ůܽزܵ
˦ŮȥΣ
ѩ÷һĴȡ
øջСԭǴĹ⡣۸޼ҵĹŮûţȰѴ椺ͺӰٺˡզǾȥҪǲڵϸϴҰŮһϣͰӵĻӶקϰûĵĹ
ܽܰһǻҪһӵ˼ûи
ɱˣŲϴҲҪ㲻ٺˣøϽ飡
ִһףѩ÷һ
ɶ飿СŮ˵ʲô˻飬㻹ôˣ˵ĭܰ
ֲǴĴƾɶ˵ܺߡ
ʲôݵֵģǱ˸ˣŮ˱ݵǶǷ֮߳Ǿͳˡ
ǾѹȸŮŸŮдܷ˭ҿҪ˵ģȥѵΪ˼仰ôȥΰǺˣһ飬ֻ·һܽܰ벻ˡ
ޣʲôģϹ˵ʲôڣǸ椳ջҪǲǾ͵ȥ֣г쵼ѩ÷ĲŮ顣
ֻܽܰŸϽô飬ຣ޼˻飬ô죿ҪǺݺģѺӸջģҴƾģ¼ҡɵ˺Ҳ˵ϵ⣬ͿΰǸܶã
ɴҪϸ飬ӻôһӲͻˣ
ôܽܰ벻ˡнţôͲԼǮӣ˵ˣм˰ãǾԲֲܡ˷ӣ͵ŸһոҸδ
Щǲ˵ġ
£Ҫɶ˵һǧһ򣬴ԸôģСѾͷƬӺ֣ʡʡ㣡ѩ÷һͷ
ҵܽܰĶȥ
ǰ߼ŻƵãɴҪԸ¶ĺһϣʹһٷֵľҲûãֲȥԺߣҲǩЭ顣
οΰֵҪ飬Ҫʺӿ۱ͷϣϳ˳ġôһԼ˵ܺߡ£¾ͬ飬ҲñһڹôСװ׵ĺˣƾʲô͸һ
ҪˣܵҲҪӣҪƾʲôиˣ
ǱߣͲʵ⣬ѻΰá߹Ȼ취ڴˣлΰԲ˶ߡһΰˣʲǧС㣬ֻعͷ㲻ţŴһô죿
ɾΣ˵ʮʮ󣬶ŮҪ飬ɱ룬ܾĥ벻˼ؼҰģбдɱ޿̲ٵɱԸȥεģҲ̶õӱȱȽǡһһӾôˣۼˡ
ЩνʹģҪôǶԷеģҪôԼƤǣӶҪһ飬Ů˳Կ
г䵱׵Ͱ˹ǣʮһ׮ĿںţӸ棬ȥҲǵøһҪǲұ˼ҲֻǵᣬͷøǾͼֻΪˡСңȫ¡
ԽԽ˵ı

084£ȥɳ

κȽѳֱӿҽԺұ·κȽȥ¥סԺտܽأԦͷܽܰѩ÷ȥҽӵã¿ɲܴȥ㿴Ĳ飬Ӱơ
˵סԺܽΣ˵޼ĸŮźӼҴܵƣҽѺһͰһٳ
ôӵģô⸱ӣӸĸأҳҪεġ
ܽܰǺ̲סᡣίΪԼΪ
⺢ӣ̫ˡ
ѩ÷Ҳۿﲻס򣬾ȾȺӡ
˵ɫҽҲ¡̾˿ֱӿӣҪסԺ
⺢һӪ»ȾˣסԺˮ
һҪסԺѩ÷ǼۺǮ
ܽܰɲЩ˵ӾȥǮܵɷѴһǮκȽԼһǮҲûС
ѩ÷ź׷¶ͳһµĲ
ʲôܣŽżƵãûСȥϽǮˡ
ܽܰĲǵʮԪǮ
ԺѺʮ飬һʾͰѲͿˡ
ſտյĲѩ÷۵ֱĴȣﲻסĸţ̣ĹỤ̊Ǯ
ӣܽܰǼΡ
ѽɷѵĵûȥҽ˻ʿȥƲ˳㻹Ӫӹϡ
ʿŴͷϴһȥǴѪܡһѪܾңοǸ´ӤѪϸĸͷ˿ƵáУֻܻطһһ룬ӸֱޣĸСèƵýлеѩ÷Ķˣۡ
룬ڴѪܣˮǹˡ
ܽܰĸտˮԼָȥĲ
κȽ֪Ѿһƿ룬˯һһЩ
˿ﱧŵǮгƱøϽͻعȥϴԩ
ºκȽһ˵κȽȴҡҡͷ
Ǯͻȥϴԩ
ô᣿⡣
κȽ
˭ģ
ҽģƾջˡ֮٣Ϊ͵Ǯ
ɱ˲֪Ǯ͵ġֻ֪ǮҲ˵͵ġƾջԱ֪飬ٲȻҲǸͬȻϴ塣
ô죿
Ǯȥ磬ȥɳɳͬ־ƴȥ飬ǴӻƾջõٺǮģʱܶ񶼿ƾջΪ˻͵ǮǶ֤ҿƾջڴķãÿɳ˽һٽϹЩ˵˵ǣŪ嵱췢£˳ǰһǱȻףƾջС͵ܽǱԩġ
˵
ܽصã˵ĻһڰԼĽ㡣ԲøȨҲ͹۵ĵҲɳ
ƾջٽƻ޳ܣҲֻǸũ帾ŮԴŹҷɵɳҿҲſڴƻƣݺˡ
ֵֻ鷳һȥɳ֤
鷳ȺӵܱӦġ
ֻΪ˰Ⱥڶѣ˵̧ͷһۡ
мд̽ѰĿ⣬κȽͷһȣıͷ
ȻȺڣ㺣ðȻߡ̫ᣬҲǡʱ˿̣Ҳ̸˵ĺʱ
һļ
߰ɣզץʱ䣬⣬ջһס
ֻܽܰһȥɳ񾯿϶ڸԼҴƱ硣еĻκȽӵܱ֤ԿɱȸŮˡȥ참ԣﶼСԡСͬ־˵֮󣬵ʾԸһͬǰƴ壬˽
ǺκȽĳصƴ塣
һضһȻҪһƾջŵļţȥˡΧھӣ˵ԴκȽ޼ߺҲæĸ뿪ӹǽҶȥˡ
Сͬ־͸ΧھӴΪǸշ£ö˶ˡԾͽžӻԾԣ֪޲޲
ڴ࣬ͼӴ׵лСͬ־ƴճоСͽžͬ־˵ƾջӵԣŰͯɡ
ϸƽʱڴͷã£һ㲻⡣
ϱܽؾǸ޼᮵ģȻˣҲΪߵ·ٴҲ˽˽

085£

ܽصĿڱȻû˵СǸ˼˿ĺúӡͿϸɣТ˳ĸСǰӲæ˭ŮǶǸĸĸ
ﳤˣˮ顣ģãӺãɻҲһѺ֣ʮСȢ
Ҫ˵ʲôõĵطǾãôСӶҪƫƫ˸ǡΰʲôãڳﵱ˸ɲǸʡĵ裬Χ˭֪̯ţɲܽࡣ
ⲻ˵˸ŮͱżˡҲû
¶Իƾջܽ˽⣬ֻص˽
Թΰ˵˻ȥǮȵڣŶûСҲǴҪǮɵôˣܵøŻرҪǼѣҲ˻Ǯҿ໥
ͬ־ţȲıԹ
Сͬ־ϽǮгƱݹȥ
ɣԲ
ɴۡ
ǮҵˣĶҵģ
СָָܽܰκȽ
λͬ־ҵġ
ܽܰһۣϳܽصãü
ܽõѽ
⻰ܽܰվҪ⣬κȽס
Сͬ־˰֡
ɲô˵ڲûȷ֤֤ܽǮĿǰ˲ֹһ˹˰ѶǣҲҪٸȫ˽һŪ
ˣ˭
˵㻹ǰ鷢ľϸ˵һɡ
óʼǱ͸ֱʣ׼¼
ӣҲ֣Լ˵ĲȫϸѵʱҲڳͼλڹ̨쵱ۻԱҲ
һ˵໥ӡ֤©š
һ˵Ͱ龭貹ĸϸȫ棬Ҳӡ֤κȽ˵˵ƾջӲҪźӣ֮лٶߵһĻǰֻٶ֣ǡǡйֽš
ԭȲϸ룬ֻܽزűӣǿˡϸһߣʱƾջ쳣֮
Ҫۺӵ˼ңҲӡϱӱҲûҪ˺ӵ١ⲻúܶôŮ
Ͳ͵ģܽԼģ˵͵ģ˵Ϲ˼ҡ
쳣˲롣һ룬˷Ǯ̫õģʱںӵԣҪߺӵİǮ˳ߡ
һͨͨҶȻˡ
СҲͷ
ˡǮƾջļҵġˡŰŮϱֱ̫
ôŰŮ£
Сְڻƴ˽⵽˵˵ָκȽܽܰҪǸȥҺӣָ⺢Ӿûءģ´ӤﾭڡпĺܽأҲҽԺסԺĸŮ̫ˡ
ԭ⻹Ǹţ̣ܽظǸСײˣ˻Ҷԩˡ꣬Լͬ϶ڨڨġ
ô죿ǮƱҲһˣӦþͽ᰸˰ɣʡ
Сҡҡͷ
ǵѾ̷Ŀش󣬿ߡҪǿǹ˼ҪҪ׷ƾջΡ
ʲôϵ
Ҫ׷ףɳ͵ðѻƾջ鰸ԺߣôҲиɡ
Ҫǲ׷أ
ǲ׷ǾͰؼһ£ˡ
ԥ
ܽܰ״Ͳס̬
׷ΡŰҽﺦôңܷŹ
һۡ
ô˵˵ҲšҪ׷ףȥΣôӣǿǻΰѽ
ôˣž۸ϱкŮҪƮƮŹ˭·ɣҶ͵Ӻˣֻǹ⼸һ£ûˡ˵ˣܺߣҽҲܺߣǲܹ⿴ǵ˼ҲҽǼ˼ܲܽҽôί
⻰Сͬ־ͷ
ûˣôȡ˵Ҳüű̬ȺϼƺϼơٵܺܽǶ˽˽һҵƾջҲ˵ȨǡȰˣٺúý⡣
ԶԣҲۣôͬ־žͬ־λСҴǱʾлллҵЩǮʧˡǮһˣͷͷĴʯϲЦտıʾл
뿪˹磬ָȥҽԺ

086£ΰֲ

ܽغͺӶˡˮĻȻ˯ĥѵĺӣڻصů塣ܼ尾ĸףҲһԼǣҵĹ⣬ĸŮԲ
˵鳡棬һ·ҴҸܽܰˣӲһᣬ
ãܽزһЦɿ񾯣ŵɫһף
ܽܰæǰο
㣬¡ͬ־Ǹ˵ģѾˡ
ԣܽͬ־Ѿˣ޹ġǮѾһûϵСͬ־ҲϽ͡
һ⻰ܽسһѹͷʯȻѹѾõίˮӿ
Сãˣˣ
ܽܰһѱסҲŵᡣ
֪㣬㱾׵ģ
ͷʹޣǵûﱧŵĺҲ˯һ
³˺ӣܽܰϽſ㣬ܽҲֹס˿źӡŶŶĺ塣
ƽЩСѹɤӣ̸ܽ˽һǰ
ûˣϵˣܽص˼άҲǰϸϸôһ̣Žͽȥˡ
ֻų£ֲɵﻹ벻׾˭˹Ǯ
ɷ裬ţǳ˵ʵ˵ڡ
Сͬ־ҲѴ㵽ֹ¼¡
ã˵ҶˡȺúβ塣ȳԺˣ͵ɳһˡô£ɳҪͬ͹
ܽصͷŻƾջʲôֱ졣
˵ŵĳ£ΪöҪ˵ﲻԹҲǼٵġԲҪϳͻƾջɹҪˣҲš
ƱۣƱԸܵίˣŮܵ̲ˡ
Լ͵Ӧ
Сͬ־Ҫǣſھͳһˣһ
ܽأţίˡ
ǻΰǺĳܽ˹ۼһ¾͹ߣ˫žڱϣһѱס˫ȣͺ
ҵĴˣͺܿˡ죬ѺӸұҵĸαСŸ첲ҪŮ
ܽŵñźһմ֡
һг֣ܽܰʱֻۣס
ʲô
źӡ
ʲôĸŮ㺦ûУ˼أˣ
㡭˵˵
ǲǺ˵ԸΪʲôû֪Ŵҵ棬ҪҪҸú˵һ˵
Ļ飬Ҹа壬ֶܽʹ
ţҴˣҶԲ㡣֪ҰɣҰɣұ֤첻ֻ֣Ҫԭҡ
˵ţȥץܽص֣
ܽܰͦѴ㻤ԱκȽҲһץסΰĸ첲
СԱ߿ڡ
ú˵ʲô֡ûŲءɷôģźӶڵסԺҲչչˡˣͳ£ֶţòϢˣ
ƣֻҪ۲ȱƫпġҲͻΰԼΪƭˣʵ˭֪һ©
񾯺ͽžţΰΡƾջĳ°¶ˣּͷðҪﱻΣǰ;ɾ군ˡڿҲҪһ״ε׼ĸ
ΪԼġɼơˣ⡰ɼơͳˡ׾ơŪͷö
ܽܰСӸ壬רŻĺ¡ÿԭúðռƻչţۿҪʤСѾͷƬһ֣ͳͳɻ¡
ģúӶ£úôڲСѾͷƬӻ¡
ǰԩ
СѾͷƬӺ͵Ļ˾졣һһѲƱǿŰѱҪǲͷҲõͷˡ
ˣɷ죬Ż̿أ
ҧҧαϥǣװģĶڨڨһЦ
ǣͬ־˵öԡҲҲ֡Ҿ˵˵ѣܽأܽ˵ѽ
˵ţװһͰ͵ĵȥܽء
˵ܽյģһ仰Ҳ˵
ԭΪԼɷԼܸͣˡһĻ淢ǰȴʲôоҲûС
ûиˣҲûбˣҲûԹޡֻǾ֣ǰ˵İŰŵǸ
ΪʲôҲһģ

087£Ī

ܽز֪յĻ˵ͽСĪ
ۿΰŮĺ֮󣬾Ҳ˻ᰮԼͺӡ
˳ˣѾҲٰ
һˣԾ֣վԹߵ˵У̷˵Ķ٣ʵ⡣
ĵĹͺûСĺҲûС캰صҪԭûУûС
ֻڽƱ磬ΪӱΡںͺӣֻΪԼҲΪǸĶ񶾵
һжΪʲôΪʲôɴ˿̵⣿벻ס
ԼѵΪһŮҵ
޻˵
Ϊ
ɵ֪ûô򵥡ǰ룬ΪˣԲпʵ޷ܡ
ˡʵܶп᣿ܱ׵ͬıԸŮп᣿
һԣźܽܰעŻΰĿо·Ǳǵ·˻Ƥͷ࣬ǰĳ񶼱͸ˡ
ıͷ
ܽܰûǰˡ
ߣӭ㡣
ΰߡҪˣ޼˻ͬ񾯰ʵ˵һоȫˡҲҪ޼ºֵĻᡣ
ܽأܽ˵ߣչͺӡҴˣ֪ˡҶԲ㣬ҲϹҸģһġ
һ˵һ߻Լº֣첲Ըкžžȶ⡣
һѪɲǼٴĸȥ߰ƾ
᲻úײǣ֪ԼزѪءһоͿƣ򲻶޼˵ģҲôΧȺڵġ
ȻͬСԣôԼº֣ɶݣǰȰס
ӴӹӣûпĿİʱ򡣴ͷβͣⶼǳе¡Сӿס֣ˡͷϣ˵û϶ܻת⡣
ǡģˡ˵ӣûиҹĳôϴˣʹдһذɡ
Ƿ׷׵С
лú˵ô϶ֶŵġ㿴㣬֪պαصӺɷܶŶ֡˵û£дҲúú˵ܶ֡£ǶˡǱԩģ¡Ǯǡ
Сͬ־û˵꣬ΰ͸ϽסĻͷ
ͬ־˵ǡûҡұ֤Ҳԩ֪ˣ̵Ľѵ׵ĻڸġǴҰҶ˵˵ûŻת⡣
ףܽܰҪȥĻƤ
ûǰһֱܽȿ˿ڡ
㹻ˣ֪ΪʲôΪ
ջûȫȥһƬɳơһ˵ͬǴƬɤۣʹ
һھ͵ΰѨһס
ܽأҡ̧֡
ߣܽһָſڡ
ڲ㣬Ҳ˵κλߣ
ܽأҲߣҡ
㲻ߣҾͽоȥץƾջ
ŵֱ֡
ܽ𡭡
ߣߣָſڣ˻
úãߣߡǧоȥץˡܽء
ߡɧҽ㣬ӻҪܽܰȥקĸ첲ƣһ·Ƴȥ
˲棬±ƼԼĳΰϽ˦֡
֣Լߡʲôӡ

ڰˣܽܰϽص
ܽڲϣźᡣԴͻΰȷϵûҲû˵ػΪûΥԸ
ͷһأܾߡ
ΪѣϾôİôΪѡʵϣЩһҲѡңһҲѹɣʹ
ԭԼûöˣֻҪ͸㣬׾ٵİܡɼԼûΪôܣôų
㣬Ļ⡣ΪĲֵáֿˣܽܰ޻ΰһû¡
ܽҡҡͷ
ҲΪǶԼ
Լ̫ɵΪʲôʵ
ܽܰס
ⲻĴ㡣
ܽصͷ
ԣⲻĴһ㡣

088£Ǯ

޼ĸŮĿ£סԺҽͬתܽصĲȥĸŮͬһչˡ
ѩ÷ûɷϻؼȥϾﻹиҪչˡ
ܽܰæܽؾܾҪѧҵΪء
ѾֵĹǣϣܹ飬ϴѧԽԽгϢ
ԽܸɣԽϢԽδΪҲǸŮܽܰĶԼĺӽҲгϢ˵ϣŮкŮҲϡ
ɷָ˵ģֻŮŮһС
ֲܽܰĸ׺ʹ㣬ֻûѧУȥ
κȽҪѧУܾһ춼鷳ˣҪûͲܽô˳ǰܵĶݻûָܱô鷳ǹⲻȥ
Щ鷳κȽһҲ鷳ܰﵽɸˡÿѣܼʱߣһڤڤ֮עԵ֡
ֻһ춼һ¹ͷ²졣ʸףԼǸ˽Ǿᡣ
ܽܰƳıŤô¡
κȽ촽̲ס˵
ҡҾǮЩǮôôࣿ
ѧÿѻģĶôǮϣ
ЩѧУǮӦҪѧУˣҪǽǮô죿
ܽܰһЦ
ԭΪǮã࣡
һٿ黹ࣿ˵ЦѧôôȥǮڴ㹤ǲᵢѧϰ
ȱǮ˵Ǯڸ£ӦѧϰˣҪѧġ
ģû򹤣Ҳûѧϰϻ¿ҿ͵ڶ
ôǮ
ǮҸƻ׬ġ
ƻͣ
ԣ֪еһǶȫģʽƵĻ;ӡڲϵģһٿأ
һŻٿ飬ôǮԱԦһɴۡ
ʲôӱϺĹӪӡһҲУһǧҲСٿ飬ʲô
٣һǧ⻭ǽӴĲɣôôʲôͣʲôã
ȥӡɻǮѽĽвɶˣҼҶԼκĻͣǮ׬ĶǼʮһǧĻͷѣʲôǾȥĽִ֪ЩϰǮҪô¿ӡȾأһֵġҸĸ￪ţһȸ¸Щϰȸǲ֣ѧǱǴŸǲ֡
˵ȤǵκȽԦ۶Цˡ
СǣͲ˵ȴһһ׵ġҪǻʮİ˵Щ϶ûţ˵󻰴ţƭˡƫƫ˵ͷͷǵҲʮ㣬˲ŷˡ
⿪ĽᣬκȽ˻ѧУĹŴԦۻزȥ
ܽܰȻѧУﻹҽԺĴʱٹȥ̽
Դûһ찲ӡ˼ϱӶҪһµӣҪʮֻĸԹʲôϢ죿һðתɷף˵׾ӹ̫˵Եʡ
˵ɽȥ˿ˣɿ廹úúòһһ
ѩ÷۳Ʊÿȥϸˮ͵ģôĸҽԺšڲгʵ⵰̣ǮҽԺСˣȥĸ׳ԡǸ֣ҩʳԵӪĶܺõÿ졣
СŮǮˮóԺúȵɽ˺ƵҽԺͣɰѩ÷ŻˡǵѣǾôġ
ܽҲһǣΪԸѣѧУҪӡ
Ǿͷĵĳ԰ɣǮܽܰڵļ
ǮһСҼɶǮСŮɱѩ÷š
СãɱͿ°ԼǮΪҵġܽҲĲѡ
ܽܰæ͡
ɶңҾѧУո˻Ǯѡ
˻㻹ܻô֪ѩ÷һš
㲻֪ĶȥˡôͲửСѧ꼶ҵĻѧУء
Сã˵ʵ⻭ôǮܻҲǻң˭Ļ
Ȼ˽㻹ʶء
˭
ǿϰѽܽܰϽѰǿ̧ơ
򻭣Ҫû뵽滹аϰ£ܽǸӲˡ

089£

ԼǮ³Ҫ¶Žﴫ˶ﱻ⣬ھ͸¶ȥҲи׼ֻǰʵɲʵʵ˵żˡ
Ĵ㣬ĵĽ
һľǲͣȥӡ֪ģġþǻòããΣҲ׬öࡣ
㻭ʲôϵܽػǲס
ҾǸѽвӦ֪жҪ˭ҳ²˭ǮϰҲҪ²»Ҹѽϻػ»أӡˣĿɺˡ
ļٵģС㻹ƻͣ
ȻġʰǿȥȻȥĶɻܴӦô졣ΪƵĻͺãͽء
⻰ѹڵʱϰչˣԭлԵʡ
ɶʲôͣʲôô˵ģѩ÷ףֱʡ
ܽҲŽͣһȫвָĻҵ飬˿ۻҡвɴˣÿһʶǧģٿǮĶ¡
ѩ÷ֱզ࣬СŮĻָæ⻭Ǯ
ܽܰκȽǶ˵һ٣ԼʹǰְѼǮۣʮ顣
ɾۻĸŮһ
ŻܷѶٹ򣬳һһҹҲˡһһҹĹʮϵϳһ¹ʡԹԣСѾͷǳ˴ˡ
ŮһŻʮѾզ࣬ɳϰǮǽšׯһСæһ꣬иٿǮ˲ˡ˼Ҳϰ⣬ǼʮĽԪ˰뱲ӣûһǧǮء˼ҵãϼʮˡ˱ˣˡ
벻СŮı£ǶʸӾıȳĹ˻࣬ɼȷʵǴó˵ԽƢԽһ룬ѾͷЩֹҲ˱ζòôˡ
ѩ÷룬Ů޶鶼Ǯ޶úãٷƣǰ;ƽ
¿ɼᶨöӺúöͷ޼ҲҪŮѧҪ״Ԫءʱۣҫ⡣
ܽĸŮҽԺʮųԺٵԺַ˳
Ķȥأ
ػе᣿ɲңܽܰҲȥȥĥ
ɲĶȥĶأ
ؼȥԸļң޼ȥܽܰ
Լҵ￴Ŵܷġ
ңǶඪ˶ӣ޵ŮźӲĻң϶Ҫ˵졣
˵ʲôȥֻҪ費˵ͳɡ裬˵ǲǣ㲻˭ѵָƾջǸȥ
һ˵ƾջѩ÷һⰤǧţĳûġģŮί˲ָ˭ȥ
ˣؼȥٺãмҺãףҲûס
һ֣ȥܽҲͲ˵ʲôˡʵҲȥԸΪ˿ǣԸίԼ¸鷳
˵ףûŵԵʡ
˾ʰʱɶҲûҪȴǴС翸ᡣ
ܽܰģëˢˮģͷһʣµĲˡཷƬˮ㣬ѩ÷᲻ӣҪȥԡ̷ƿ͡⻹һҽҩСĶû͸Ҫҩơ
ܽرźӣѩ÷ܽܰŶĸŮ˹ֵתĻͷص޼ᮡ
æƼǺƺƵĻϽͷĻæණ
ܽܰϸУ˯Ĵÿճ̸ǣܽĸŮֱá
ĸŮźãĸɫѩ÷æŸɨܽܰջ
Ͻ˵СŮֿҡʸӵģջȣδĴѧ
Ҫѩ÷ǵ˵䡣СŮλֱ͵ݡ
ܽܰҲ͸Щת¥ȥ˵ĸ׿϶лϰ˵ͷ˵
Ȼһߣ
ѩ÷һ˷һ̨̾
ǰԩծջĺǺĳһûҪ椺á
椶յʮȣӶջҽ˵ˣⲡǸģǸðû¡ɾû˹ܣϳ˷סװϱǾǷ죬Ҫ˵ġκˣҲһӵķˡ
ÿҽã˽ڵҩˮⲡεúá
ҩˮɹˣСƿָͷǵСĩһƿҪʮǮšһξ͹ƿǮĲˡס죬ҩˮǮͻСһأһ

090£С

ôǮզǷҽԺǮˣʡ
ѩ÷ҡҡͷ
ûǷǮȫǸ͵ġСŮϢˣñ˳ʽ˻ࡣ
ɶǮڳѧôôȥˣ
ʲôǮ˻Ǯ
զǮš
ˣˡڳǳ˲ټʶĹ⾰һզضûȡǸ˲ϰ廭ʲôһʮأҲҿѾͷ۶б£Ȼ椺ͺ˾͹Ǻˡ⺢̫ʲô˵ʲô¶ҹܣҰѾͷƵá
Сҵ˵ˣŮ࣬гϢءһŻ͸ʮ飬Ⲽϰ˲𣿡
ôأ˲ϰøǵĻȥӡѲһʮ򡣸˼ñȣզǹŮþëëꡣһҶû⼸ʮɶ붼ءôǮǰʱˡ
Ӵⲻѽ˵ʱɣǵҪġզࡣ
ʲôѽиĸ￪ţ˶˵ء˵ڹʲôáˣҲб¾ǮٹҶˡ
ļٵģˡԼũ帾Ůڳס˼춼뷨ɼı仯Ǵòˡ
ô䣬Ҳûϵũ˾ǿسԷҲûĳ·һ죬Ҳͷˡ
ĵĻǴŮܽص¡
һ˵Ůѩ÷ֱ̾
˵ɥҿ⻪ΰ濿סˡ
զģ濴ˣһˡ
ҾҽԺţܿõԴ椵ļƣﻹûԼţһܿƩզǣĿİ֣ңءΰĻզǴ椡ﻹд椣Ͳܸɳ¡ѩ÷ҧѲ˵죬ǶԺĸӡ
椸סԺӰƲͬ־˵ƾջ͵ǮˡҽԺǿ֣ԸƣҪԭݵúһƣΪ˿׵ĺܣ˵ΪƾջģӣСǸƢҲӲĳɼԺĸӸ۸ˡӼ˻ҧأ
ôо£ƾջ͵ǮզǴʲôϵԽԽͿ
ƾջǲҪ۸զǹŮ˵ݴء
ѩ÷ȥһ顣
Ҳȭҧ̾
ҾͿջĲסԸǮŴҪҪⲻһСʮ˭֪Ǹ仧ҪޣҲס
޶ˣӶˣ˵Щʲôá˵զǴô
ԼǸʲô뷨ʹû
Ǹʣ˵Ǹӣʲô뷨
զģջĹӣ
զģܲҰѾͷ˵ģȥѩ÷̾
ĬĲݺźĹףҲͷȼա
ѩ÷Ťͷһۡ
ɲСզǴû£ƾʲô͸˵ˣҪ˻飬ΰƨɾһô˺ȥźӣ˶ͷʲôģҪôϹҪô˵Ҫ˵ҲΰȥͲ롣˵ˣɲûаְ֣Ϊ˺ӣҲ顣
ôСţɲţʲôζģҲɸˡ
ǻզǣе̸ƾջ£ȥȥξզǴһ仰¡ΰҪס͵øզǷһأǵˤףҪ˵ðѻƴ޼᮵Ĵ峤϶Ŵ棬񡣿ڴǰŵף
ҪǻƾջڻƴסƵڴסΰܸզǴ椻ת⣿ⲻףǽˡҡҡͷ
ѵװ׷ŹȥզǴ椺Ͱˣ
ţ£š
ɷݣѩ÷Ҳ죬ͷ˦Źݺݳˣѹİײ⵱ɻĸʹ졣
ѣǱ߾˲֮͡
淲ſ̽ͷ̽ԵĴ硣
ӴɩԶƼ椺͸ǻˣСĸ˲ٶ椼˳ɲɳ̿ⲻ겻ڵģҲϸӶӿи˵˵ȥϲùǸϴҵĶܳĺôһţƨûС

091£

һ¾ѩ÷ֱЦĹѲ˳õžֱ졣
⻰ҿɲҪ˵࣬ࡣûһĸǮÿĵĹŮŮޡȲñ˵ĸжŮأ
Ӵƶɩ˵ġϲʲôˣȥﵱٵϴֲǡɩҲÿ׼ϴڣֲϲϲƣɴ۸ֵܡʲôãá̫̫֪ϲƣŶһ㡣ɼȨүӣզǿûʲôôæԼƲ壬ˮ
ѩ÷һ
Ƕ׶ӣү̫̫ۡˣûۡ
һүӣü
Ϲ˵ʲôءͿ˼ƽϣȥ
Ҳ淾ǸͿˣ²¾͸ӬƵģ˷ô䣬Ϊ۸ء
治ǻˣͷ添˵Ի
˵ʲô˲˵ģɩҲϱµĹزǡү̫̫ҲµĹ²ǡ
ѩ÷ֻ˵淶ȴúܶԡ
Ůɲ͸Ůһˡү̫̫ƫԼϲ쾭塣ϲҪյģү̫̫ѡļ̳ˡ
϶ҵûɶҲʱ˵죬ҫҫǽ˳ǵϴһ˰ѺôռˣϲֻܵӡϴڳﵱɲˣҲܵһѣ϶ˣϲ׵ܵܡãô꣬ò˵˵ϴ͸ľͷƵãװ
ڵã϶ҵĲʡˡԴŮ˳ǣһ¾ͶˣżүҲﻰⶼ϶ҵĸҪдϢˣǰͽ㡣
ЦһѾͷƬӻʲôϢҸ״Ԫүˣھȥǽӣʲô
Ȼүӿ϶ˣȥǼңһ̵ְ
Ϳ˻ϸС̣Ե⡣ȴ֪Լǵ㼿Ϲܶ׾Ӳ
ɤŸƵл±˲֪ǵС˼
ҵģշæ㲻ȥ֣Ϲͷʲô
һϹ淾͸èƵãһ¡
ѽҡⲻҪȥ豧
˵ţϽһͷܡ
ܶüֳ޼Ĵڿһۡ
϶û
ϽվӦ
ûأѩ÷ء
ŶԹ˾͵һˣѸҲ
ˣ
ѩ÷Ƴһۣʡ
үҪ
Ķ֪ڳ飬˵˵¡
ѩ÷ƲƲ졣
ʲô˵ģгϢҲ޼ҵĹŮܼûϵŮĸ
˷¥ϡ巿Ůͬæз޸һһ
Ͷ㶼ˡ޸ɸ˻ˡ
㣬أ
¥˯ء
ȥƤ˵žҪ¥
СëͷƤǺצ˯أȳ˷˵ϲԵĺ⣬Ե㣬׳ѩ÷ϽѶץڷǰ
ŵζƤӾȥ׽ŪСëͷƨӾͼ˿ʵģһ߽һܽܰ
㣬զҲˣûдӳҴö
УڰءȳԷٸ㡣
ҳءҴɶ
öϲ
ģáҸ˵ϻѧУ￼ԣŶǾʮ֣ʦء
ãгϢҲУѧ
šһЦϡﻩǷ
Ե㣬ӹǿþˣúúòѼĸˣȡôŮԼ⣬ѩ÷һе
裬ŸպãԲô塣㣬ݵġ⵰ʸߣӪ㡣ʵȫ֬ԶҪߡԱܽܰϽ㡣
ʲôߣСŮСࡣã˴󲹡㲻ԣԼԡˣѩ÷ûİѷؼУɰͽ
ǲʶôǸ㡣
ٺһЦ鰮Ĵ
ҲҪʵġ޸ųԷ⡣
ѩ÷͵ּ˿ִַʵġСŮԼĿͷѾͷԹ۶ӡ
ǣԼĹ⣬ĸۡ
Ҳ㡣ݵģԲ㡣СŮҲһ⡣
ܽܰЦЦ
лл衣
Ӵϡˣ⻵ƢѾͷҲкɫһ졣ѩ÷롣
ˮˣʵũһɷŮԸͳЩཷˣܲëȳ⻹㡣
һԲԲԹСӸŴŮ¥ȥСëͷѩ÷ͷϴ̣СŮܼȥ̫ү

092£ȥܼ

Һ͸ǹ㡣ǵճķ˼ʡŴк
ˣͷſڣԸʰүܶӦ
ܽܰȥǰȻƣˡ
үүţ̫үܽܰͿںˡ
ŶСǰ죬үү
ܶǰȲ裬һ⸸ŮͺкָŸǰķʣ
ܽܰûǰʵʵˡ
ҹɶ£ҲԱˣʵ
û¾Ͳܽ˵˵ˣɶ£ѵûһˣүүˡ
˹ˣүүܽܰ΢΢ü
үүǵС˵Ĳǣǿǡ²ɶ˵ɶǴĿĵġ˵ŮŲš˵ޣܣүҲһѾͷ
⻰ֻܸɲܵϰֵ˵
ǰڳﻹù߲סϰߣ
סѧУûʲôϰߵġ
ѧҵɻϣĽѧˮƽȲóɵ顣
õġ
Ҫʲôѣǵүү˵ǮҪáүүǮá
룬⻰ɲšүӻ˵Ů⿴ôҵĸȫܽ㣬˭Ů
ȻᵱڴϾҪ׵ӡ
ûʲôѡҰѹˣѧУнѧء
Ӵ⺢ӻýѧ𣬿ɼɼǰμһѽôõĶӣôͶ޼˵ĶҪͶãܼҵĸˡ
ܶźš
ˣϲǺóĵԣүһǣҲ״Ԫɣ̣˺úӡ
ãã⺢ӿܸɣдϢܶ
үүԣҳϢһúТ˳Ұ裬ǵ֮ܽܰ˵
úӣû㡣ܼҺ޼ңǴϹͷŽ𲻿ĹסҿⱲ۰ǰгϢģˡ㽫Ϣˣɱ˸ȫܽ㡣Ȼ㲻һգѪһŮӽͷҵܵмȭġһúȵԼο˵ǲǣ
ǺǣϷˡ˵˵ȥΪܼңΪǸ塣ҵĸȫܽûɶøУܺӸǵһУ޳˷
뿪ڴүӼ䣬ԱѾŻػ
Ǹµĺӣģͷİɡ
ûҲûӦУǸģɵĻ
ܽܰҲͱ죬ǻˡ
ܶͷ
¡Ҿ㲻£Ҳⲻ겻ڵĴ椱źӻǲǳˣ
һתܽء
ɫ˱䡣
ɱҡҳԵαǳԵ׻࣬ҡ㣬ΪáĸŮСĻ˶ˡҵƣеǸء
⵹ʵũ壬˭еʲô£˶һû˽
̾˿ڶһ˵ǣܽڵү˵˵
үӱϾǼģһ˿ò졣
˶һͬѲɹǻΰڳﵱ˸ɲﻹܿũܽءο˸ŮｲƻֻһޡŮΰ͵ھˡ
״֮£ܲģ
Ҫɽû߳ȥҲˣܸСһӡĻۣûܵס
ЩȻܶԶŮ˵Ҳʲô£Թ֮
ǴǸʲôأʹûУ
ҡҡͷ
椺ͺӱΰĸĹǺĸŮҽԺӲŻĸЩ¡
ܶͷŤͷܽܰ
ǰڳ飬мʶǸʲô
ȻˣܽܰȻԼ˼˵
ûʲôΰģûټӣ¡ûӻù
СŮ˵ʲôʮһ׮飬Ϊ˵˵ģһŮ˼Ҵźӣôǳ
ôôôĸ￪ţãضǻҽнͿϸɣﲻǮ˶ɣ
㶮ʲôһŮ˼ҴźӹӣжѡûˣΧܻ۸ĭҲܰ
˵£ũ塣ﵱȻҪسӣ˶ǴһأҹܸԼģ˭ôӡ

093£μС

سסĶȥʲôԣ
ⷿס£ҹ¡нţܶɣ
ⷿҪǮԴҪǮҪǮˮǮ˵ôףûڳӶ˵ǲġ
֪׵˼벻һ仰仰ܸı䣬Ҳڱ˼ܽܰͱ첻˵ˡ
үһЦ
СϹ˵Ϲ֡أΪ˺ӣҲиҲǡ
ܶ˰֡
Ҳô˵ûڳɡ£Ů͵ڱݣǿɲˡ˵ŮԸɣҲøŶɳﲻһﶼ֪ʶŮԣӡ˵ڣǻвķޡзģҲŮġҲû˵ĸŮ˻ͻɣǲһġ
үչǱȱмʶҲһ
ܸܽŮһզŮѽ
ⲻǻиСޣļʶһ㡣°Ҫ˵
ǵģǾֻʣˡüﲻ⡣
ܶҲںⲻ⣬Ҳܽؽĺòãô˵ܽܰһðˡ
ԸԼҴ¸ܼ˶ܽܰûǡ
֣»ҪسȥզȻȥʰɡүүڼҺúϢҺҰ־ͻȥˡ
Ҳæ
ǻȥˡ
ϽȥɣǵĹΡϸϴûӪƷǳԡҲǸñ塣ܶһƿάأݸ
ˣϴТģԸųԡæ֣á
ģȱƿⲻǸģǣš
ܽܰҲա
үүԸ԰ɡǴ˵ТģҳԷԲ˾͹Ӫó
ȥܶü
ǲͷӵĶжǶҪ³
⻰ɲҽӡ
ǲ˼
˼ţʲôĺöǽɽɽҸӸŮôˣ
ǿӹܽܰ뿪
Զŵʱ򣬺ĸСײ
衣͸ƼϻƵãͷż硣
õɶСһ۾߶Ĳƿʡ
ܽܰǰס׵֣֧֡
үүӲǵάأҪȥ
СȻҪûܼҵĶܱ޼ˡɸҪڣܶʹߺȡ
ǿȥɣ˸ǻسǵĳźӵĵ㣬
ͷӷСŲ鲻ԸŤͷߣ߻ܽܰһۡ
ѾͷͷҲʲôԻѸֵǮѾͷƬӵ
ĸףֻ̾ϢСƫܽܰ͵͵ۣŸŤͷߡ
صңܵ޸˹Ҫĺö
ڰôԸãʡ
㲻ҷİ˵ǲò
ܽܰĴԴ
˵öԣ˵İҷ㵽ȥҲüŴĻֹǱ˵İǵ˼ȥͣ˼ҵĹӣ룬ǧҷС˵ǲò˵͵ˡ
ҲҲŲͷ
ԣզеֱЩаͷýò˼ҰϵˮĺóԵĺÿģ˼û˵ǧܶ
˼˵ܣҲܶô
˼˵ãáùãҪƵãȫﴧ˿ˣ˵զǼûءҪãԼԵľС밡кö˳ԣ˼һˣܸˣ
޸죬ҡҡԴ
ˡϻظȫֽƶˣһҲûᣡ
԰˿ˣǧѧ
ţҸѧú飬ȥѧҪѧǮТ˳衣
ԣ˵ĺüˣܽܰĺõܵܡڳμС顣ܽܰӰͳһ׵μǣʮ
ѽáҰˣСк۾ʱ⣬һѱסС飬˵ֱ
裬쿴μǡɺÿˣ˷ܵı¥ȥ
һ⻨̴شµС飬ѩ÷۲ѣԩǮɱЦôģ۶ðŹ⣬ֽĳ
Ѿͷ֪۵ܵܣͲûûСһ
СѾͷʡģĲܲ롣
ѩ÷ƿԼСˣҪܽܰȥǮб£Ǯⶫִŵģ⵱ĵðʡȻ˼ңӿô졣
ܽܰûƴǣһԼɹķɺһСˣôˡ
һ·תתصѧУûüȥңͱҦе칫̸

094£ɼ˲

ڶ¿ĳɼˣܽܰ͵ڶ˵꼶
һѧɼ˲ءҦܸߣĺأ˲Ǿһǵ
Ͼûסǰ˳ǰ塣
ԭһ٣˼ѧϰϣ˽ࡣ
⻰ûܽܰҲͬ⡣һΪ˴£ģɼ½Ҳ
Ȼػһǰרѧĺ͸еĲһѧϰϣûͬѧжơҲǸ죬ܹѧϰҽܹδȽѧѬգѧϰ·ЩҳʦѧϰĺǣԵøЩ
һиɼ½ҲȻһ¿ʧ󿴵̫أοò룬´Ŭ¡ֲ£Ÿտʼء
ϴ̬ȺãֹΪȻҦ⺢ӽΣյס
ǸĺصʦúԸʶ䣬Խĳ
ũĺӣӦϧѧϰĻᡣΪŮӳгɼã˸лɱ֡пкʱһЩƽʱͬѧ͸ǰͷȥˡӣѧϰһ˿һи
ѧѧʲôѧϰҪ¾ͽҳȥӦð˼ŵѧϰϡ
⻰ܽܰɲͬ⡣ʲôе˸оʱŮѧϰɼ½ȫûпѧݡ
֮԰˾ʮкϴѧ࣬ΪձŮĻᶼкӣũ򡣾ǳĶŮöͥҲȥŮöлר͹ˡ
ŮڸߵȽһ󾢲档
ȽƷչϸпѧŮŮһ·ȡǵѧרǷ׷׼Ҫкǽ¼ȡ׼ֱĿªն
ڼ£ҪǲţǾҪɴˡһͷҪľǴˣǰĽᣬź
ɼȻҪѧϰһӵ£ֻеһС;ѡֲǹˣͲٿѧ
²ۣϵıԽΪȻ
Ҧڤûӻ֣ȥԼú룬ʡʡ
˵Ťͷߣڰ칫ſײʦİꡣ
οòصǰϧǵβոյ
Σֺܽܰҫ
վӣͷȥûš
㲻СĶôϷܽܰûȤͷߡ
ںһۣŽ˰칫ңʦС档
ܽܰһصҾܵ˰ȵһӭ
ǣɻˡ͸һӵ
ôˣһ٣ôûƵġѶ£۵ĸ첲
ˡһ֣յǰĴһŬ졣
ǿЩС˵־ҸĻˡ㲻ڣȺħ衣
ȣ˵ʲôֻԼˣͼñ˿úãʲô̬Ǻ
Ӵ˵Щˣ֪ԼСţȳۡ
㡭˵˭Сˡ
˭Ӧ˭ǣӭԺ
㡭ȡ֡
⣬ܲš
㡭Ҹ߰ȥҦʦѵ㡣
ӴСˣš߹ģһҲں
㡭ţĲ㣡ƤĲͨ죬ӴܳȥҰʦ״
׷ȥ
ﵹʮĻ˵ǲˣŵɼõĲˡ
ĳ޵øˡ
ˣ˴˰ɡСеģͷۡܽܰϽѰ
ӡ
˭һһ͵˵ֻбµ˵˵˻ʲôӢۺú
ǹңĶĺúܽܰ٩
ȱǵһЦ
ҲúѽǽнӢۡ
ҿˮɽĸ棬˵֡
ۣҰ㣬㻹ҡ
ĸңء
˵˵ЦЦͰѷŵĲҹȥ
ܽܰˣĻϲûнѣǼĽ壬ųݡԱȣЩȫȥûȤЩ˳Ժˣû˼
ܽܰ£˵ǿѧϰر˼
ͬ뷨Ļ֣ϰڽ￴ܹ̾˵̬ɼֻȥˣصذϢ

095£Ͷʲô

֣ԼıʼǸ
ʦҶˣ֤ûȱġܽܰҪϽ׷ȥЩ̫ˡ
⻰ָܽܰü
˭ˣ
֣˾죬ҪڸԹڽ̨žžý̱ӡ
֣Լλȥϰʱ䣬ջʱ˽ջ࿴⡣ԿòãΪǽջµԵʡ
ãˡĵطβĸ
йúӶأ
ָɣܽܰԹԷ֣ıʼǣʼ
ѧУƽѧϰѧϰ
ΪĿ꣬ѧϰĲҲʼſαģĿȻ󲿷ʱǸſڿͿͿ
ġСĺ¥ֽĻͦģġǵüŮͬѧתһҪãһҪ㣬Ҫ̣ؿġԻһ׵ĽʮΣˮʱɫڰﾪһһʱͬѧμǵֽЩƲŮͬѧҲٽĽҡ
ЩҦȻǡҵû£Ͽλ޿ζֵַġҲ˵ѧѾˣֻҪ鷳Ȩ
֣Ϊѧϰɼְ֣˾ǮҪǰ϶˵ĺܡС⣬ͲϡСǮˡΪ֪ԼǮʲôʲô飬ЩûôǿҵĿˡ
ܽܰûԼдͶ塣ҿɲ￿ڤܳɵģҲʵʲʵ顣˵ʷʸӲĥô
һ˸ô죿ඪ֣Щǡ
ͶõǱ˭֪˵ˣ˸ôˡĸҳǰû˹壿û˹壬˼˼ءզǻᣬȸЩ־ı༭ǸϵҲ
ѽ˵ôϵƵáúõĸѧ˵ˣС죬װģԹ
ܽܰʵӡ
ͲˡѧѩҲˣν׼ţѧġ
⻰֣˫һƶ̾
ѽ⻰˵ģ̫ˮƽˡඥóϷ
˭ͳԹˣ˸βͣһɻĲ졣
ʱЦĶᡣ
ܽܰҲѧϰֿ֮ʼ»͵Ĺ˼
͹ȥǿѾӡɻȫء͵ļȴྶͥһ̵ġܽػرͷһǧײ͸ˡּӡǧףҲϷָɾϲϲ£졣
һŵġС÷ɫ򵥣ͼࡣͷһҲӡǧףչڵ˶ֻһףסϷͻģͻһûС
Ҽͻ˴ŪԵʡԭǸܽػϲóҲࡣףЬ·ĻްĻףĻȹӣó˶࣬ҲǿС÷ֻȹӣʺϴáó٣ȻҲˡ
Դܽܰ⣬ǸС÷ǸʵԻͣ̽гġϢĲ²⣬Ŀǰгװһ黹ǸɫḻͿŴ󵨵Ļ͡żĻ͵ȻҲгԶܱȡ
Ȼ˸ϲżķ񣬵г׷ӯ;ԣһʱĻص㶼Щŵϡ
ңڷװ飬ܾ޲ӦðĿͶŵЩĻϣץסͶг
ɲСͶгй˿ڶ࣬гȺڸոոԣû̫ǮЩߵϡⲻǶ׷󣬿ıԼװԼЩӴĵͶгǵǮ
ȻⲢ߶Ʒֻڻԭʼʱ۵ʱڣҪڻϡʽ𣬼˲ŶλˣȻҪ߶ߵġ
ԹԣСʶǿͶء
һϯʤʮ顣ǧָ·ԣСⷬǰδӪķ򶼸ָˣٲԩ·
Ŀ㱨˻㱨ǿ͸ɾʮĻвȥܽܰԼϻ۵ĽǮҲоԼԽԽǿ
Ǯշһ˷ѣǮֻвžмֵİЩǮͶʳȥǮĲƸ
Ͷʲôأ

096£ĳĿ

ڰǿѾ档
ȻǮĿǰֻϡʱûʮôЧĽϵĽϰǣʹֽ׺͹ַʽ͵˷ǳҶҸӵĿǷŹǷ߲̣ͻڲҲˡһֽȥҴҲԼͬƿУϲֽԼıչ
ҲºĽַչѸͣһƬɱ˶԰ʽ
ܽܰϣϽЩǮתʽΪͶʴڡ
Ǯڴ󲿷ǿһʾ޿Ͷ򿴣ȴǲ಻еΡСòô࣬ԶԶ
ЩΪ
˯ͷʱѧϰϣֽһϢף½ĳǵĿͨʡˣĿʽѳǧ򣬽Ŀǰȫг輯޹˾ӭʿѯǢ̸ϵ绰
ʱ˫һ
ĳǣҪͶĿ
Ķжһ¿аȰæ򷹣Լһ̵ܳȥſڵС򹫹绰ѯĳĿ
¶Է̫ᣬΪǺЦѹɤװһӡ
һ֪ĳǵĿȻˣʽȱڡĿԤʽҪǧңͨ²ǧдʣȱڵ輯Լ㶨Ϊ˳ＯʽŽۺغųеľ飬һʳｨĿеףǼִУ뽨衣
˵ˣʵǡԤۡʱڻûʽȷԤۻƣԲòͷ
ΪǸ⣬ԸҲȽϴֱ򵥡˴ΡʳｨͶǩҲʲôԤۺͬǽծͬÿźͬĽšΪڣ൱ڹծȯĶϢһλ塣
⿴ݣˡϾϰ˵ծȯɱȼŹ˾οˣҪΪǵϢծġ
˵ǺͬӵĳйȨÿݺͬ˿ѡĳǵĵ䣬ܹ۰˵۵ŻݡԼֱӵֿ۷ۣٴ˵ۡ
ȽǽԤտ԰ۼ۵İ۹淿һѡԤտ󻹻飬ӸˣԤտҲˣŻݡ
ԽԽԤ۷ʵ̫ˡ
鹫˾Աڵ绰ǳĸĿϷŹκһǱڵĿͻΪĿڶֻȥȼֶѣ绰˵ǲ٣һֻйծȯǵϢͶùġϾ˽˽Ϣ߶ˣǮﲻ˽ȥ
еľ̫ˣһмãǮòɲ⣿ծأתˡ
˵˵ȥûҪĳǵĹŻݣǸߡ
ô˼ͶʾϢ⵹ãϢˣʱֳ͵͵ŵ˲ǮǮĴ㡣ͨҪֲ⡣ҪĽ·ĵ棬Ҳáڽô˭Ҫȥ
ܹͨϰնûԶʵ˭뵽йչô죡
еĽʵѾͣегѾ޷ǣͷĳĿȻﻹһƬߵũأɽᷢ츲صı仯ĳǣһƬһҵΧһƬΪһ˳
ȻҪһ鴴ҵչӵԼĵֻ洦ûлοиԶĿǣǾΪ˴Ļڡ
ǱҪлΰģ֮ͺӵĻڸǣδأûйֻǩ޼ȥҲֻ仧޼ҡ
Ȼũ廧ڱȳлڳˣɴʱ˿ũתǻ׷ĺøũԴҪǣѵôôӳصũ壿
˵ˣｫҪѧ׶԰СѧеУҪڳѧ͵лڡ
Ҫڣõİ취Ȼйξ򷿡֪Ϊ˷չĳǺܱߵٲǵĳ⣬ܱʩ⣬ӵĳǵĲ̷ڡ
Ȼʽľ񻧿ڣܳиʱ򣬺;񻧿ûκҽ籣Ůͽеľ񻧿һһãʵĲԡ
׼ѵд£һĻھĳǣԺͽеһڳѧ
һã
æ˾ַͲ뷽ñʶϸϸż¼ҪϢֽŻȥԷ
ˣĿ죬˵ˮϡﻩĳԣһûñζζ˵ףܵԵʡ

097£ռȻ

һܵѧϰֵܿĩżٵʱ
һ磬ܽܰ¹˼õͼĽҰǿ
ͻȥˣ¥˯
Ϊ˷⣬ǿѵ¥ǼҲһˣϰ䣬ǿҡƽʱԼסˣ͵¥в˯۵
ǿҪ¥ȥýѣ
˯ɣû£ҪߡҪҶдˣö
ÿðæɫĻѾĬ
ܽܰЩǿǾ˫˫޳ɡ̵ܽܰԼӣ˵ǮҪǮ⡣Ǯı£ΪСǲ˽Ͻȣ̫˼ˡ
Ҫѧ£ɾͲˡԭΪԸҪѾͷһӣĻǰ;Դ֮ܽܰҲٸѻˣǮˣҲ
ѹ˼˵īߺڽ߳࣬ɼѺûҪ
ʶܽܰҲøⳡЩ͵İϷʹĿװףؾءԼǷţҲðСǵջ
Ǹסˣܽܰʵʵ˵ʾԼҪǮˣϣܰ˶£һ£
ǰǿҶ찮£ǮҪѽҾǺ档Ҫбķ·ӣҲǿһѡܽܰСǣ׼û
ܽܰҲ½ĳǵĿ˵һ顣
Ҫвô˵һƬĺܣҴȥҷ̸ܲԿӰûеķӸһˮƯô죿˵ˣǵط֪Զˣȫĵúܡĺúõģ˭ҪȥǸɽҰĵض뷨ʹһ
ܽܰЦŵͷ
û˵Ķʵ
ⲻͽˡӿһӵĴ£ôһ˵ҲóŽ׬˵㣬ð㶫ã滹㡣С򣬷ˡǰЩ棬С࿿ӣľͲ˵ˣҪʮͷءզǶһ壬һҳһ룬ĵ棬Ҳ󣡡Ҳд㡣
ĴҲʵҲסĿⲻԶֻǵǰûǵ΢΢һЦ
ôûǽˣΪ˽ſѽס˵ĵǲ̤ʵһշˣǲ۰ǰֳɵĵ棬ôŶǻɽҰ뻭Ķǿɡ˵ˣҪšҲüֳɵĵǵøϽ֣û꣬ˡ㽫㲻ҪˣתҲһء
զǵͶгûҪûҲûϵֻҪǿҵӴȥЩͻҲ㣿Ҫ߶г͵Լ棬ҵȱһռõ档Ľֵ֣õռõط𣿡
⵱ȻǲˡĽõĵǺʲҵļ棬ɷǷ˼Ǿ˵һͰ֮Ľֵʱõķˮء
Կ㿴ʲҵ֪ҪȻô벻أõĻǰǻĵأɽȫг㲻ǸӰӵʱռӣѵҪˣȥǸʱǮȥ˼Ҳûˡ
ǲһǶǽ⽼ȵ
ǡǡ
ãûƼ˼ˣģ𱬡
Ϊ̫˲ŲãӰݡͨӵ£ҵģΪֽ׶ĵ٣Ϳǲ˳ˡŷӣأ
˼ǿǲ˳۲ĳǣðǶϹȥҲûŰȥȥǿûô˵
Ҫǣеǰ취Լȥ
ô˵
Ϊĳǣ϶׳̨ŻߣаȥƩŻݣ˰ռ⣬аػũ廧ڳ仧ȵȵȵȡҿ϶гͷ̸̼Ǵͷ밡ҪǺʲҵĳǿУǲҲŸȥ
ǿ˿ͷ
пܡʲҵǿͷҪҿ϶ѧ
İᵽǱȥ߲Ķ򣿸ô죿
⻹򵥣һ鶼ȥ¡ĳǵĹ滮г߲г͸гλһ壬һȱôĳǣѵװˣοĳֻǵһ˼θڴأҪĳǣ³
Ӵ˵ģԽԽˡǿզࡣ

098£ʲҵҲͶ

Ұ˼ѡǻɽҰĳǣɲϹҵ㡣ǵطģص
ʲô
Ȼ֪ǸطôͲϱʲô
ʲô벻ǲһƬô
·ƽе107߾ǵطϱߡ
Ӵôһ˵е˼ˡǿ˼뵽ˡͨ㡱ĸ֡
СѧҵᣬԼңڴҵеҰԵֱ˵Ҫ¸··ܰѻ˳ȥǮĽ֮ҲΪվԵʣ˻ѽ
Ҫᵽĳǿ飬·107ͲƽеʡֱӴӹ߾ܰѲ˳ȥˡ˷ʡ٣
䷽㣬˷ѽʡֻ֮һҪǵûˣԼĵ̤ʵҪĻǴϳĹ滮϶Ҫҵ;סΪĽְǨǱȻġǻץס˾һץסֻ֮󣬼˼ʣµĳԡ볡Ǹƣеַۣ类һ֣õľˡҼ۸ҲжŻݣ˵ҪǼء
˵ģЩġǶһĵأҪɶûɶҪһĿˮƯǿô죿
ǣͷĿʡˣﻹˮƯⲻǴˮƯǴˡһ򲽣ĳǽȥǶǻرֻծҲûͶʶзյģԽһ⣬ԽҪðաһҲðǲǮУԶڡȫˣô
ǵȻϣļǮǮﻹ϶ǵϢ
ǴҪͶˣģҳǮܽܰ˵
ǿͷС󣬲ǿЦġ
У⼸ȥߴˣǮˡҰģˡ
ӦУܽܰ͸ǣؼȥǹϼҵĴżȥ
һߣǿͽԱ꣬ԸȥҪˡ
ſͻͳһ˵ǣ»͵ˣҪ²߲Ǯá֪˸ػ͵Ĳүһ⻰ͦʹĸˣµʱ²ԼţʧǮĻᡣ
˳˳Ҫҵˣ£ǮһԶ浽Ҳб䣬СǵǮһʧȥ鷳㣬ա
һʴӪҵһͻү̬ õĲˡ
һǮүζгߡţתͷֽĦģȥ
СǵĻŲ¡
С˵ȥ˽˽⣬̽̽
ܽܰΪ֪ᷢչƣʮ㣬˸绰¾ǿȡֱҲȥ̽Ѱࡣ
ȥ輯ţ˵Ҫ˽ĳͶĿĿƹľ̹кһϰɣ
Ҳ׽ϽغϣѾֵܣõܴһƵá
պø磬Լ¥СȾơơ¶ǣǿ͸۾ĿЩˣο
˵ɫΪ˱ͻ˽ǻӻû˽ء˵ǰǱڿͻ
㣬ûǮĿͻϣҲŸոմһлһ󻧣гԽϹģһʮݣռһˡ
ʮݣǾʮѽ˭ôƴ֣ǿʡ
Ǹϰ壬ġ
ģʲô֣˵ʶǿһˡ
ǸŮģʲôĺʡ
ĺʣⲻǺʲҵϰôüһС˵ˣʲҵ汻ռסȻˡ
ԹԣʮţҪĳǽˣó¶ٵ棿ˡ
üһʹᣬÿôһˡ
̸۾ƣллԼôҪϢİ壬Ϲݣԡ
һٷȥݣѾ˻ˡҲظ֤ʱ򽨺˷Ҫ뻻ܸڲۣȺͬĻˡһ绰ǰϵ档
⻰̫ˣǿֻôһûϡ
ھϽȥˣǮúСһͶĳǣץסһƵĻᡣ
û뵽ͦ˳ȴ˼ӲŷĲϽˣˡ
ͷҪˣص޼᮵ܽܰҲˡ

099£ϵ

ܽܰȻǻΰͻƾջĹζĸӡ
һûţԻܵ޼Ҵ㡣
ðΣŮĵ̵һȷûԡСֶŮԴأûܹ׵һӵû̸һС·ĸŮĸŮ࿴һ۶ҪˣͰǵͰʹӳ׷¡
ŴСţϷ˭
˶ģ
˵Щİӡ
ҵĶж޼˲Ҫ
ɶѽɶѽǺöҪĪϳƱ֡СŮ˼ңզˤģƾջҽУֽӳĵİ
нӲסģֱӵҹĵĶˤˣ۵ֱĴȡ
ŶӴСỤ̊Ҫ
ޣүۣҪҲ÷εϻĹεܽܰȥ
Ͻѩ÷ҲŰѻƾջơ
СŮӶſۡĸӣ־ʹ졣СŮ⻵Ƣؼʱ̻Ǵó
úãúúõһˣٴһ٣ǲŽ۸ŮŮ浱޼ûǲǣ˵޼ˣӾҲܰ
߾ߣ˭ϡ仧ޣﻹءӣɲҲģ޼ԼʶࡣզߣѵϵĵİҲ𣬻ƾջһﲱӣŻΰҪߡ
ΰϽһĨ֡
裬ˡ
һŤͷ壬߳ߺ
ܽأţѽҹΰѽǧҵĴҪңҶû˵ǧܲѽû㣬ҿô
źţͨڵϣ鶼ðǽһûܽܰ
ۣƣͲܻϷҪݣУݡ
һҧŤͷһѳǽһϵɨѣͷԵľϴ
Ҵĺΰ㱻ҽҰŮˣǼҺɥҲ㣬ҽ
ɨѾ͸ȹİŽƵãżƵҡ
ΰסæֵܡǲɨѴСѾͷƬжࡣɽװ⼦ãˡ
ã缦ɾءũҷʣׯڳܸö겻ݡ
ܣܣɨû磬׷ں򣬰Ѹү׷ĸƵá
޼᮵ٶϳ֡üһ޼СѾͷģﵱһѩ÷֣档
ܽܰһ׷һߴһ溰;ΰӣϵס
ڳ飬ҪҪҲ©һ顣ص㵱ȻҪСӽҽԺ⵱żҡ˺ӣŮŮܣһ˴ӣ۵
ƾջ͵ǮȴߵͷϣѴˡ㲡ˣ⵱ϹİӼ˵ҽԺˮȣҪѽ
ӼﲻܣԸ´ĺӸǸĳƾջǸʲôɫʮ˭֪ܴӣܶŮкģԲȣ޻ƱһڼԸȥˣˡʺ򣬶ñСëͷʺˡ
׾ȳ͵ҽԺȥҽԺҽ˵ˣˮӪƤʺŽһûˣ
ϻ˵ʳӡĸӱϻף߻磡
żõģſᣬûˣ
ȥɣ
ѻΰһ·쵽ڣɨѣվڴ·ϣڲźã˵࣬糤ƪ飬ѻĸӵϵ׸˸׳졣
޼᮵ĴΧߣŻΰָָ㡣
Ůũձ󣬿ƫĵ˶⻹ǳĸɲأ鶼ȥˡɼФĸһó
ƾջŴС׷ǶԼҶָָ㣬䲻ͣæ¿ˮ
ޣһȺӣҲ˵ҶӡҹǼҵ²Ҫǹܡ
޼ᮣƴ塣ҪҲǹ
ǣ޼ҰҲطţ÷ΡŮı硣
޼˲ĸ۸ġӹ޼ᮡ
ǿɲ׷׳¿ˮ
޼˶ڣƾջһͷԣϽŶȥקӻΰ
ΰզǿ߰ɡ˶࣬զǶ

100£п

ΰġ˶ʲôʹҪпơܵίҲ״ΣԼǰ;ɥǿѽ˶࣬ðҪ˶࣬Ҫ۸ˡԵίȫͬء
ţϽסſǻŤͷܽܰ
СãҴˣ˵öԣҲˣҶԲ㣡
˵ţͨ£̧첲Լϴ
үûϥǹôˣ¹򣬶ԼơܽܰˡǲΪֻҪᣬ¹򣬰ȫ˾͵ԭеĴúͬãûˡ
Ϊ֪ʲô⡣ͷ۾ðһ۾Ϳˡ
Цһһ
ףҿ㡣úõĴˣûһ㵣£֪¹ƣѵǵҵѾͷ澣Ƕأũǿ
⻰һǵΧũǶֱЦ׷ָ˰ثͷ
ǣ¶أ¹Ů˲Ÿɵ¡⻪ΰǸûֵһʮѾͷƬӶܴƨ¹ɥ˿
û뵽ʧ飬Цΰʱɫ
ƾջҲûվܶô룬ߡĸײײܡ޼᮵ٰ°µ壬ŵԽԽ죬תʧڴϡ
ѶĵĶˣܽܰſɨѻؼҡ·ϵĴ񶼶̴Ĵ磬ĸ緶޼ҵŮˡ
ԭð׾ΪǸľŮѧһսǶֵõ壬ְ
Ҳǲֵģ˵ĲźãܵסҡȴЦδĴѧĶֵõȢ񻪹ΰֳĹҸɲСѾͷƵôסѾͷǣǹүסأ
˵ѩ÷˸ŮҪˡ˵ȡúãܽܰǸǰ
޼ҳŸǣ˵үӲۣͲðѸͽ޼ţȻŮܼҵĸˡڣϵСϲɶɶɣȢĸϱǸҾһҲûСһԶŮûһܶģһһܼûϷ
СӲɣǲǻдôԵ˽ӿڡͷĴӿǳﵱٵģϢˡ
ˣ˳Ǿǳˣѵֵϣ˵ˣǴӼǸŮ˽ƻֻһӡӵļҵ˿
ͷŴܲġ
⵱Ȼû⡣˵ӣͷԸҲǮ˵۶屾˼Ǵӳģ޼ƬɲզũҺܱȡ
Ӵͷм㶼֪
ˣҵǸҾ˵ġŮ˰
ǵ˽･ܽܰصңɨѹԭطźãת¥ȥ㡣
ܽڴͷ泯ǽڣ͵͵Ĩᡣ
ۼˣ˶ǰ
ʲôΪֵá
ܽشæĨᣬǿЦЦ
ҲΪ
ܽܰסļ
Ͷˡǧĵǿƣ͵ˣֺðڲ㡣
ܽصͷ
á
㣬զҪԼң͵ܵܡΰǸֵֻẦԼҲ˺ӡ
ܽЩɻĿ
Сã⻰ʲô˼
ܽܰ£棬ĳ
㣬Ҿֱ˵˰ɡΰǿסģҲָһһأܸĺáǰãΪû¶ĿƭܰΡƭ㶼ƭˣɼû㡣ôи㡣
һ˵ӣܽؾ;ֱðˮɬ
ҡʲô㣿ҡ
㣬£ġ㻹ңа裬ǲ᲻һأǧõϣβ
ѻ˵ôףܽ᲻顭ֹͷһĶ͹Ƶã۵˳顣᲻ˣﻹ᲻õģġ
Сĺϵ˽Ҳ˵ΰˣԲôĶЩŵġ£Ů˶ٶֱ˵ףûǸҰŮˣԲĴңִԲ
µҰŮҲûչ黹ǷŲ¡
ҲգٵҲգġóӵλãװױ˳ҰŮˡôʹ࣬ҲҪǶԹŮһһӣҲǵóѡ

101£ţǼ

ܽίҧ
Ҳ룬Ҳ飡ҾǲģҲﲻãǵҪ治Ҫˣˣֱ˵ǡңĥңҲҺòˣҲʹ졣
˵صʹޡ
ܽܰĬֽڻ
ܱˡڰȰĶమģ˵ġک谮ãȴ˰Ҳ˺ʣױɳޡ
ޣһţǼ굽һţǼ⡣˲һӻڳ޺ͱ֮Сð߳
㣬벻ȥû˵꣬¥졣
ĸѩ÷Ҵ¥
椣ãԷ
гԷ¥ºһô¥ˣܽܰͷһۣ˵Ȼᣬʹ˵¾ȥ
֪ĸײֱ
ȥԣҡҡûµģҸǻῴģҪ͵ܵܵȣ
ȰѴŮȥСŮ¡
ܽشӲĸףСӣСȥԷԺҲ滻ĸ׺Сá
ܽܰɻĿĸףлҪ
Ůһߣѩ÷͵ִһǡ
СŮCCСһǧɶ
զˣ౳ί
ԼҲ飬ߥɶֻΣҪ֡ѩ÷ָ
ѵһȥ㻹ôᣬһӣֵ̫ˡ
ûйġ㿴ŵĶ٣гԾƳˣƺءǷ𣿻ӡͬͬҲáôǲġˣһҲȻΰõġ
ʲô˶࣬ҰֿǺˡͲָҽҸҰģۺӣ
˵Լˣѩ÷һ죬е⡣漴ְѵСŮ
ͷãְѺáǸӣѵסˡڻΰаѱҪǡʰˣǸǰӲӲͺùˡһôסǺ㡣
ͲܻҴõģ˲ҪʲôѱԼҾͻźӺá
أóҿãϽд飬޸ȥ
õĳ
ò˵ƨûңͲܷšܲܽҴ椵ͷȥѩ÷һۡ
ܽܰ
˺ڼң͸Ƶ÷ֻҪ㣬Աߣ㡰顣˯ϵȥܸܵ򼷣קԸһ˯ԻҪĸŮ׽
׽Ŷһϴ죬ǽһû˯á
ڶجج𴲣ѾѶãԹ緹ѺȥɨسţϻѧУȥ
ܽܰɽժӻһƿɲ⣬ĹĵĻѧУ
˵ѧУΣ˵һٵĻΰĸ׻ƾջصƴļߣֺޡ
̫ܽܰѲ̫ɶˡøܽأôСίȫȻ涼©ɮ濴棬׵ôģǸŮˡ޼ǰӣȡЦҲ䣡
ˣĲЩˡ
ϱİӣƤ͸˵Ƶãһͱˡ
ͬ־ѾüˣҪȥͶүү̣Ÿ˼աҲȥ˺Щ̧֡
Ķˣɻȴʵ˵ʲô²һʱ˵ˣÿܺܽأҲŵ˵ûãҲƽˣաֻҪܸ㶨ţϡ
˵˵ȥҪȥ޼¡
޼ѱҪô죿
ƾջ޼ͦӲɻصƴ徲룬ҲµĲˡΣζ£صö׼֮ˣһӿôԸˡ
ҲûԵģǸﲻǳġͷûһ͡Ӵιôܵˣ
Ҫûۡϲִ߽ﵽˣģҪΣСﲻóǿɲû
ԽԽ£Ͻΰ䡣
ӴһðⱲΪɳ˶ٿࡣɲ뱲
ԼΰҲһ
֪ˣҸȥˡ˵̫̫ôôʡġȥӣ˼Ǯѵ˴˺ȣôôͿ

102£߾ȹ

ңⲻΪ˰㺦뵽޼ôҪѶǸܽܰǸ˾ҵ׶ҲһƬۡһ˫̶ۣͰ͵ĵᡣԼ˵ĸƵãһ㲻
ΰ֪ܲԼƢԣĹǼ⣬ʲôΪáٲãҲһپ٣һ
벻ϣϣ
룬⡣޼βŶһȥ˵ϡ
Ͳţ޼˻ɲĻ
ţ͸ϽѴȥĵİʰʰ˼˵ĵţŤͷƴһϼȥ
˴ϼңЦѶϣֶ˵ЩлȻͿʼһѱһĿߡ
ǵ£ƴͶ֪ˡ޼ᮾڸڣĶʲô֣һƨ̵Ĺܴƴ塣
Լ˵ĸСײƵãᣬί˭ѽ
ҲԽûԽű˰æ˲źڳӣĺģҲóѪñ˳Եȵ
û뵽ͷҲô̰ᣬаѧƷдӣǻĵġΰﱧԹȴȺ֣ۡԸǺöύȻҲǻ
űˣҲֻűˡִӼƿþеֲһķ⣬Ű˵ˡ
˺ôͰ£üӰѷһ룬ԼҵĹϲһٺ÷ˣ޼᮵ĴϹȾ̸
һƱյͰѻΰ˵ˡ
޼᮵ĴҲǸʹˣ±̬Ҫ˵û⣬ΰһƿþһͷ
ҪıȻƴĴ϶Ķ࣬˼˵ˣ¿ˣһ˿˵˴ɲһȥ˰æ̺þУⲻǰҪģҪóأ
ǣһأҪ˳ӴʣµĻԸ
ãƴĴӦ£תͷΰ˵
ΰֱĳ϶ԩͷˡܻܣֻùԹˡЦǶģ˵û̸סˣл
˴˵ˣһİ죬ûҲһҪǮ˵޼˿ʲôǵΰԼ
ΰͷֻҪ޼˿ԭźӽӻȥʲôӦ
̬ڵĸͣٲȻһӻͷ𲻻ļơ
ΪԼ˼ҴϳԵαԵķ࣬ܿСӵĹǳôӦУ̬͵ٵͣ˵ʲô˵޼ҵĹŮ۸ˣǸ
ũ壬ӳܰ죬־Ͳ¡ҲǱźӻҿ޵ģɹүŶţ˶ȰŮȥ
ֵãɨسŻһٴɼ޼СŮڴ˵£ġ
ĳˣܶе
ǲֹԼҪãҪߥ޼һء
ΰ֪ԼԼˣк˴֮󣬾гسǡ
ﻹĸŮҪծأһͷ
˵ʵǰ὿ޣϵŮĲүϣ̧ͷġ
гǧС㣬㿷ޣ֮⡣
ڣһͷӦ޼ңһͷͽңһͷգֻþƣߣҪ֧Ųȥ
ʱҲ룬ͷޣؼҸܽعˡǧС㣬Ǹ߸ϵ̫ϻ̫͸Сź̫Ƶãżӡȵϸܽǻү̹ʲôòġ
תһ룬ɷ죬ô̰ͼݾͷ˴ǰ̡ܸܽʲôӶˡ޲ܸٻ󣬻бӡ
˵ˣҪڷ֣йǰܵĿ񲻾Ͱװ˷ˣⲻ˻ῴ޼ҲῴԼҪԼ
Ѿ˲·ֻӲͷƤߵסߵףܲƼ죬Ӵһɳ죬ɻڴ
ͷ··
ҵ̫źͷҲڵ⣬ȺˣǾ͸ˡ
һ뵽ܰФҺʤڽ£־ûԼڡ
Ȼüӣźˡ
ͷ˳ǣͷ޼᮵ĴϺʹɲͽ޼ҵţ˵ˡ
ѩ÷ﱾûҪͷСŮѻΰһ٣ְĸӵĳ¶ȥǸǼҳһڶϺʹɲˣµ̨ס
ֻĸ̫ûǡ

103£޼˵

ϺʹɲڸȺڽ裬̸Ȼ޼ӵ˼ֻҪͬ⺢Ӳ飬Ǿûʲô˵ġȻܱ˻ĸܽȻ޳ȥˣޣ޼᮵ĹŮ޼᮵ˣɲô۸ģ
¾һ۾ûĸôǸ⳥ʧ
¥һһ۵ʮҡ¥ܽرźӣһԡ£ȴûκβĻᣬҲ
Ůԣũ帾ŮڼͥûʵԵĲȨڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡᣬصĻһ׾ɹأ޷Լˡ
ҶڲõĽ´ȳϯйЩСȦũŮ߳Ļᡣǿ磬Լ˫ǮԼ֮ЩǣǣѹǵľɼҲסͽŲ
ʱչıȻƣ˭Ҳ赲κ赲ʷǰʱΨӦʱ˺£ܻ棬÷չóɹ
ȻʱỹԶܽũһȻûԼˡ
޼̸ˣϾͰߵ߻ΰ
޼ҲûҪʲôҪǻΰͻƾջı֡Ⱦǻΰøܽдڹ飬ҰŮ˵齻һϡñ֤ԺŮܽؽҲҹĹʶýһһ١ǮҲܽƹܣҪǮҪСЩڻڹдװףӡҪĶˣⶫԺȥ
лƾջûкĳĶšðƣѻƴ޼ͷ˵µĶ˵޼д֤顣֤ٲСڵӣٲŮﵱһÿ껹øһ·ǻΰ裬ܽؼȻ޸ӣ᲻ϡھ˵ˣÿ¾͸ʮǮϷѣһӳԺȵˡУȥ£뿴ӣûΰԼƴ
С
аΰͷǺĿɿڴ
Ա߻ƾջҲһ߸ߣƿھ
ĵ޼Ƿˣĸһ¸ʮǮȥ̵ġҶһСһ٣ܽԸȫˣ͸ʮ飬ҵлӴѽǿֲǿ޼˼ȥ룬ûţ
ϵ
ʲôү£Ů˼˵ĵض˵ôôʡ£ɣԸȥãʡİۡб£ҳҲ޼ҳͬ־ȥʲô⣬Ը˲Ҫ£ˡ
һ˵磬ƾջʱ˰أίͰͿӣָΰ
ΰŰûġ
ҪôΪԸ˶ٻء˼ĸʲôǮּۻۡ޼˿ʲôֻҪŮͶôӦ
˭ϡùŮҪãʡ¡ƾջֹ
ΰһ졣˵ͱ˵˵û˵ư͡
ǰͲøܽ飬ɲڡҪˣ޼˻׵ҪӽΡֻ޼ҵŮܽصɷ򣬻СǮĵ޼˲ŻῴԼŮϣһ棬׷͵ǮŰͯ¡
ǡӶʲô˵ͱ˵˵û˵ư͡
ʲôһӦУֻܺܽعںá
Ͽһָָۣ
ǶӦˣҾô޼ȥֻһ䣬ʱ޼ˣ£ǿɾǴҵ
ܣҵȻܡҺúø˵һ¡ͷĵȥɣ
Уˣ͵Ϣɡǡ
ΰֵͷͳȥ˶һ̡
ˣͰѵԸ¡ҪȻ͵ȥɣɲˡңҪΣ͸ϾĸӹϵҲò˳ͷصĻᣬɲܱ״εˡ
ƾջŵæ֤ԼˣˣԲ֡޼ͷʺҲһƨ
߻ΰ㶨ǱߴϾͰ͵޼ҡ
֪ӦҪƾջѩ÷ϲ⣬ü߿̣ԭΪŻĸػǮû뵽Էôʹ춼Ӧˣɼˡ˺ãˡһݵã浱޼ûƢ
ȴֹۣӵĸ𣿿϶ǡĻڸҪعں𣿲áҪģΰ͸ûֻۡǴźŪסǣֵ֮⡣˰죬ˣͷ۸ˡ
⻰Ҳ˵ڣ½Լŵĺ飬ֻ

104£Ļ

ŻΰĻڸġҪ˵ϣԼŮҲ˴ϺʹɲԼŲġ
ȥҲֻα졣ŽȥտŮ˳ջҪ˼ɡ
߶˵ˣϺʹɲͰ޼ҺͻҶһ޼һڸ˵ϡ
֮ǰΰԼ˵ضƾջҲסƢȻͷβ˵ҲӲûɵǵ˵ܽؿ˱֤Ҳũ壬Ÿϱǿϡ£Ϊѩ÷ԼŮʵӲˡ
ֵΰüһֹֿ򣬱ܽصĴݿϷԼŪøƵãҲ±Ц
ܽһûøжֻΡΧ˶Ȱͣˣںúùӣ¡ģޣҲû˰ˣͺһİˡ
峤ӲǰѻΰԱ£Ӳ֣߬ŪˡſڽһĨ֡
ܽأ֪ˣ𡭡Ҫץ
Ͻ㿪
ץˡ
⻰鵱ȤĴȤ
Ӵƹΰ⺢Ӽģץˡ
ܽر£۲źأ˵ں㡣
ǣɱ𳳳ˣúùӡԵǰעҪϧ
Ӿ˳ˡ
ܽؽԼ֣ôҲڸաһԣۿΧˡÿ˶Цƽ﷢һ׮ϲ£Ҷϲġ
ֻñΪԼҲΪˡ
İѾˣĻ뱲ӵӡ
˵ϵ£ܽܰһҲ֪޼ҺͻҲԼͬİõˮ©ϡ
ӵǿĵ绰֪ǮѾˣʰżڻؼȥ׼ýܽص֤ȥǩԼ
һȥסģ̲סĸһܡ
֤ʲôãһ㷨ЧҲûСʱﻹû涨дҪе⳥ΣǺ˹涨Ҳû¡Ǵ½װʵʵڵ˺͹ʲô˺𺦡ɳ䱩£ԶԶˡǸߣ
˺ѩ÷һŲ֪Ᵽ֤ǻΰͻƾջŴɲдģҶ֤ΰôܲҲϣ͵űĭֲϼңڻƴ壬޼Զ̧ͷ
ʲôãΰó£ں
Ҳʵ˲ںںƨ
˵ѩ÷СѾͷƬӶʲôǧ괫ĹػдͰԼ⣬ԣԿǰ
ã˵ͨ
ܵ¥Ҵ㣬͸ľͷƵģŶʮˣ۾Ѿȫľ͸߰ʮĺƵġ
ᡣ
Ҷʱ򣬴˹ԡҲĸŮ
ﲻǾͿԼԽ϶Ҫ򷿡
˵ڣǽʮⷿҲŮ˵Ĺǣ衣
㣬֤ջĽ֤ĳֽҡ
ҪЩ
ӱѽ϶ˣ⺢ӻǺڻء
ôһ˵ܽҲӻûڡ˵Ҳ͵ӵͷûŸŮڣﻧĶӡ񡭡Ѿ˸ΰӵͷ⻧ȻҪԼΨһҲ
ã͸ҳ˵ţѺӷ£ӴдһʵţƤŷ⣬ȡ֤֤ҽԺĺӳֽ
ǴĽ֤̲סҪᣬϽһ죬һܽܰ
ܽܰЩ֤֤СĵϴãŵԼĿڴ
УҾͻسȥҹˡһ٣͵ֵ´컧ȥ
ͻȥѩ÷Ǿ˫޳ɡСŮһ鷳Ͻ߰ɣ˾ۡģﻹҪۣϸæָͣһƿըϺõĴϺ磬ʵ֣ͷ̡Լɹܲɣ·
ƿϺܽܰ̾Ӵְֺޡ˵Ůǰծĸֺγǡ
˳سǣѧУſڵСǿ˵绰Լڶȥǩͬ

105£ܽܰǩͬ

ʵ׵İ취ӦԸȥǩͬѡˣٰд¡ϾܽصǩͬΰʱǸ鷳
ʮ꣬û֤ɲСһ컧ڵʱֱӸ֤š֤ţӰ췿֤Ǽꡣ
ֻͰǿֻ֪ҪŻˣҲ󡣱ϾǴ㣬ûõóǮȥͶʡ
һ磬ǿ͵и
Ҳ˳Ҳųһ
Ǯÿɲףͷ鵽ʹ죬ͷȴڳ˽лӡһòʱϰ壬ش硣ȥҪǮˣǵ˴үҪƵүү̣ˣᣬ˶ϰǮ죬ȴ֪Ҫ׬Ǯò֣ǰ״
Ҫ£ٹʮҲ£ܽܰҲûɶ⡣
۾͵ͻ˸СΪǼݣҲû⡣
ܽܰȷʵó棬ȫɰǿ
ʱű˵֤ǩͬܡʾǩȨ飬ͱǵ˳档ЩϽĵλȨܣµɼƿҲźͬȥǩ֮Ǳ뵱ڳ
ڰʮĩûЩ
۾Ȼܽظʲôϵǿ˵ԶݣҲġ˼ҵ˽ǮԲԼ¶棬졣
ָָߵܽܰ
Ǵġ
Ŷˣˡ۾Ȼ򣬸С໹ǸС๤
ֵܽܰ棬Ѻͬ˵һ顣
˵ʵֲͬڵĺܣҪʮ󣬴˾еĳƤϾǰʮĩǿ󲻵áصѡ̣ͶʱϢֱתŻݼۣװдˡ͹ˡ
ǩҲǩдܽص֡
ͬһʽݣǩ۾װ޿ĻԵȣõȥǹ¡֮ǰصشӻҵСȡƿڵдǡ
ˮɿڿ֣ɺúˡдõĸߵء
ӴǺöǣ쳢ҪģˮɱզǵĳˣȡǿϽùƿݸܽܰ
ΥġпˮǸ̾Ӿ͹СƿȻʵʵһáĴ̼˻ζ
ȵôţǿһã湻ġСѾͷ´ҲӢ۳꣬
Ĵָ
۾˺ͬϸ˿ȷû⣬Ŷ۷ŽţƤŷϸϸս
ҪͰǿԷǿ˰־ܾ
вﻹµȥæ˾ллˡģҵǮˣǩ˺ͬ϶ҪѪġ
һĺͬûܣϲЦտæʾû⣬ʱʹ󷹵꣬ԺõĺȺõġ
İһֱ͵·ǿŽ˻㳵ܽܰԸв
͵Ⱥʱͳܽܰ»¡
ε»ܽܰƣɾƶǿûף³
»ܽܰȡСҸǸƷڴ׺ͷΪߵȻгԻݼ򵥴ֱֱס
оǡҸ֣Ӳӵ֣޵ĵףԶƵ÷ΧҸֵı߿΢˵ʱ֣õǺõɵ˫ģԵ
дףõ尮ȦðȷһܽܰҪΣȴˮʻȾЧҪˢմˮϣóӹΣġǷϴľŲڳɹ
ЧôȻ൱OK
˵OKȿһؿֱ̾ࡣ
ʲô࣬СǽأǮġƣ˭뵽ҵˢܵʡǿ»档
ܽܰЦЦ⻨޲ϾǶ죬ڹڵ˼ҶҪΪ¶̴ȻҪѡúʵ޲ů͡ȻǵͶгӡϻøƽ۵Բ
ȻΪզǵĻӱƽܳЧһȦõ廨Բ˳ɶúˡǹ㣬Чã˼ϰղſǮֻҪĶ࣬Ȼе׬
ǿͷ
ϰˣӻӡһ沼ģһ㲻˷ѡȵǸͽãҲӡһƬ޲ġһ°׬㣬ùꡣ

106£ʹ

˵ͷͷǵؼԽǰȣ۶Сġ
ôôôҸȣɵҸʦɣԺͽʦ
ܽܰЦЦ
èĹɲҵʦҸʦѧһѧ
ҲŲҪЩʦۿ˵͡Ҹѧ͹ûЩʦ̣ҲҲܻȴ⡣
ǿԶԶвҪչ⵱õĿҲóΪܶһʦȻȥ룬δܳķġҪʦ͵ö˼һСܽģɾͲˡƿɲֻǻͼô򵥣ҪɫҪϣҪӦг˵㲻ҶüѧϰءȻΪΪʲôҪѧΪ˼ѧϰ
뵽ܽܰԼ£ȸԼˡԼǸѧü
С˵öԣҲúúѧϰˡҿ˸Ҹʦһ̣Ȱʲôسˡ¡ǿӿڡ
ԣҪʦɵʵʵȥϿΣ𹼸绨ȥĳƱ
ðɡǶô˵ˣһܲˣһϿΰɡǮעҪѧ׬ء
治ǰǿӣоͷԡʦҲɵѽǰͷշѵģֻһ
˵ˣһɼ½ɵúúòΣȡ´¿̡Щץһʧ˵ģҫ
˵öԣΣЩС˶ȥǻɶ˵Ⱥͬ顣
ܽܰץʱѧϰҪһµĹθϡѧϰôùҦͷͣиѧڰǺ޵ҧɴˣܽܰһҲǸѧãаθϵ˸žÿѺƱãһ𣬸ܣѧϰɼֱ½ҪûǸžǵдŹȥ״ӵĲȥ
ӡ;֪ѧϰˣɲۺޡ
һԵĶ֪ܽܰ˼Ա߸ǻ
ޣװģĶҲϲϰ㡣ܣ֪ʲôǱĻۣĴ磬һû·ϻвЦ
ü©ۼƳһۡ
˵ͱ˵һͲϲǸݰǴ￴ԸҲǴũģЦ̲ˣԵĶ̲ƵãſٿʡǮг˼ɸ촩š᲻öϴϴˣӶ˻ƣġ
򲹶ôˣѵԸû򲹶·˵ˣ򲹶·Ҳǻɾ
򲹶˰ʹšƽڽһңصҲһϿ顣ǵõȵϨˣ޹ʦˣϴźڻ˯
Ϊ޹ʦ˾Ϳ⺢ѧϰùҲΪǰѧϰʵǲԸڱǰ·ӶˡΪǺõģڿ㶼Ǵ˲ġڿ㣬Լ˵ëĵģƨϻӡ޷ĳı־
ԴʮԺٲԸǰ·±ЦܽܰŴ򲹶·ߣһ㲻ߣǼãûûƤ
Ŵ类ܽܰһҲ֪֪Ҳȥ˵磬ǸŮӲϲǰûǮ·ȹҲûޡǮˣ±¶Ƹǲ
ԼȴСֶŮ͵ܸܵǿʱ
æµѧϰһܣϢ˯˸磬ʳôʮͷʮͷŻصᡣиеͷĴʵʵݡؼȥ˳ԣϾǿ᲻ôõͷԡ
ⶵͷȥٻ¥ת䣬ʵ·
˺ʵСëë㣬ܸܵһ˶˶㣬СкؾкӷЬ˫Ь⻹ǹƷƣչӣۿɾͲͬ
·ë߹̨ʱеëޣһŰ۵λãɫࡣ̨滹֯õƷŮʽʽͷë˴ë㣬СӴĻñӣСıƷɫΧϺ̲ȻֻϺط̫ɵӾֽȴĴϱǡΧϺˣ⳱Ҳε˽С

107£޴س

̵ë߿ĳƱ鲻ԽһŶɳȥ
ۻƷۺĸ֯ñСЬӡõ̵ĸ㣬һ쿧ȵĸ裬ë߿㣬촩ů͡Ǳɫĸ򣬴һͷ
Ķ̨࣬һȫһ׳̶̴ִϸϸİ롣õȻһЦѹ֯Ҳû֯
ڴɣҲй򣬸պøĥʱ䣬װԼͺӡ
һ˴һŵųֻؼȥ
һصңСѩ÷һͨԹԹԹЩɫëëߣֹסЦۡ
ɫÿָУĶǺã͵ëߣҲͱ׵ĴߣӲˡ
һʼ۸Ҳզ࣬ҪĿһԹԣɹˡ
СŮǲᵱҹӣ
˵ˣҲǺӵТġԱȰ
ѩ÷ű졣
ܽܰ˶ͻЬ޸СӿֻˣžҪϣСǿѩ÷ѵ˼䣬ôõ·Ьӣھʹⲻ̣öôȲһ˵
裬ǿŸڵģϽÿ죬㵱ĲعͷʹˡܽܰϽ
ô㣬Ҳܴѩ÷·һȻǽԹϡ
ľ£ǲĶѿҵܵܳôÿŲҪѿ·ء˵Բԡܽܰ
ԣ˵ĶԣСкӿڡ
ȥȥȥС˵ķݣˣ¸ϴϴɹˣһѧ
Ŷ·޸˵
¥ȥѸС·㿴
ϸҺͺӻǮԸǮԸţõױզզֵǮǸģΪԼ㡣ܽĸ˵强
ܽܰЦЦ
£ҿ˴ѧǮĻء㣬㿴ë߶ÿСñ˫СЬӰɡ
ëҲݹȥ
ܽëҲ̾
ǰٻ¥İɣɫǲһֻƽԪ룬ñѽ
ԿѧѽҶ׼ˡϽѹ̨͵Ͱݹȥ
ܽطȫ̱Ļʽסˡ
ϺǱеĻʽÿ㿴СñӣɰָһۺɫСñ˵
ÿСЬӣȤôġ
㣬ͰĴżȥйͰЩë߶ҿɶŴء˵
ţͺúÿ飬ѧ»ܽӦУԼסңģűŷ
¥ѩ÷¥ֹ˵̾˿ŴŮسȥ޵ŮôסʲôοѾͻ˵ˣӾ͸عںá
СŮ˻ôëҪŮ֪֯ôسǡģҲ̡
ôŮŮסЩӰɣ׳ʵЩͬʱҲǻΰ̬ȣ˼
ͷŻΰڣ˼˼ⲻ֪мԼ˽ˣ޼˺ԼźӶԺ
ѩ÷ŮţȲҵȲȵֱð
Ҳΰǿס
֪ܽĸżԼسǣ֯ڵë͸˽ϣʮѶϳΪ˻˸ҹ
ѩ÷ٵˣʰöɷԴŮŮǣһΰҪ˵
ܽرźŰŵɽ˳ǡһ·ŹеᣬŮһ³е˿һȣָָ㣬˽
ܽذѺӱԼЩŸС¥ȥȵ˼ſڣš
Կ׿ţ˱ǾһùȻѾþûס
״ֱ̾ΰĲϣˣͷҪ޼ҵʱڴ˵ĿͰͣԸ컨׹˽ˣͷˡҪӵ̬ȣǰ˵ˣء
ܽƲ߽ȥ˸ϴСѺӷŽȥ
֣ҿҽȥʰʰ
ѵӿǽˣǸСſڡ
æɣӽҷġ
תݣŴˣɨ˵أˮͰȥͷˮҿĨϴȰⶼʰɾŽи׽ݡ
̵Ļǲϯ̸˴꣬һζ̱ǵĺܣ̸ֱǳȥɹ

108£

æһ͵硣ϸѵһˣܵòдȥë߶ڳ͵͵ŵʮǮ
֣ҳȥ㶫
ɶ򣬼ɶպϳԵˣƷѡ
ⲻƷѵ⣬ϲУش˲ίʵǼ׶ûУȥС
ν׶ûˣҪġ˵
ⲻӵһ̾Ϣͷ
ȥأ̫ࡣ
ȥȥͻ
ܽǮţſھС꣬ӻνסеԶÿߣ
ȥûãͻȻŮûǮͷ˯㣬һʱ᲻ѡһԴϣˣ׷ȥ
ܴͷת򣬳ķӰýСͨ˴Ķ֪Ůȥϻ˵·ϣʡϽ·ߵˣũóгĶ
·˸ָ˷ָϽ׷ȥ
䣬һ֦˵ôŮ˵ܽһ·ϣũóгϤĵסûƱ׵öۣûö򣬾ͳʮȳšȥ⣬ĺⶼûˣʣµǺΣҲûͳˡ׼ϴɾ˳ҶΣϵ޵˿ܲǸ磬ʣµĹͷϰȡ
ŹͷΣ״Ͻߡ
ũóгػеôһ··ٳ٣߽ᴩ·
ɲ֪עĻǳžͱСˣⱾյ·֪ͻȻðһ󿨳ûͷûԾͳ
Хʶ̧ͷ˶ĳͷŵһľ
˵ʱʱ죬һ·׷Źպþڶ棬صĳ棬Ҳûͳȥסĸ첲һק
ܽرôһק˶󵹣վͱܿ˳ͷһ෭ȥڵأҵϥһۡ
˲ԼϵۣȻͷ
֣
ָ۶ĳӸһ£ڵأ󿨳ĺ־͆Eߴȥ
ĥ̴Լ׵Сȣŵô
˰
ȣһʼۡŮͷô
ܽˣæȥһѷסϸסһȶĲѪһء
ȿŮȻ뵽ԼͷһʱԴ˵һ¡
ȣҵȣ鴤
֣ҡ˰
ĺΧȺڶ׷׻£һƣϽæҪ˵Ϊ֣ǻǰʮ˸顣
һ̧˵̧ˣŰĲŰ壬ϴСϱܽأ˸ʹףƺƵҽԺȥ
ҽԺҽһ״ʱ֣ϽϥֹѪüϽҽԺȥ
ܽѾŵʧǣ֪ô졣ǿźˣһװ峵ŰϵҽԺϡǼžװ峵һ·ĵţֶ롣
ҽԺְҽʿ̧³͵ҡܽظмϽʹ׶
ҽԺĴ˿Ҳü֮֡ǵþֹѪѪⲡɫɷף䣬ѾʧѪݿ˵״̬
ҽԺҽܽ޿޵εεӣ¡ͽϽȥҼܶµҪ׼ǮⲻȻǽǮԽԽá
ܶµˣܽ뵽ܽܰ뵽ã̾ĹǣҲѲ١
ϽһĨҽһҪԼϰ֣ʲôҩˮǮҹҲϧ
Ȼͷɿиȥܽܰ
ܽܰʳóзڽ￴顣㲥ﺰԼ֣ܵһһǱһۣŵòᡣ
ôˣΪǻΰֵġ
ܽҡҡͷǰһסֹ֣ס쭡
ǰֳˡ
ôˣ
ײˣ
ʲô˵ôˣȵȣ˵żúø˵ô£úõģôᱻײ㼱ĲҲ˵æ£һ
һܽһһʮ˵һߡ
ܽܰˣҲˡ
ڰôˣ
ҽԺҽˣ׼Ǯ
˳˿ҽı£ǾǿǮˡͷ
ã֪𼱣һҡ
仰ܽؾͰһģŮﻹڼû˿ܡ
ϽȥտҪȥҽԺŰ֡ģڣһû¡⻰Ҳ˵Լġ
ǰϰƽƽģһҲһ¡

109£֫

ѴϻػеĹܽܰϽܻᣬŵʮǮϡ
¥ʱײ֣ëļһҴҵӣϽʡ
ô£ҪȥĶ
ܽܰһץס
ãϰҦʦ˵ҰֳˣҽԺȣҵøϽȥͲˡ
ȣǺ𣿡֣Ҳŵ
˵ˣ͹ȥæҪߡ
£ϻеǮáСи첲£ֽ⿪״ӳͳһŻµǮ

ţʿȥ졣
֪һʵ⣬ܽܰҲůǮһͷ
ˡ
תַɱȥ
֣ԶȥıӰ˫ֺʮĬĬף
үǧһҪްְƽ£
ܽܰһ·ܵУ⣬С򹫹绰Ұǿ
ҽԺҽ׼ǮϰֵһСˡҰǿȾȼˡ
Ȼļʪ񣬰ǿûвʱûֻٻ󶼻ûҸ˿ɲס
µ󹦷ϽԱǿ˾͸ϽǮҽԺмá
Աϵ֪ϰ忴صСүͷӦУ֤š
˵绰·ܣʿ
רŵĵʿСγҲͳһɫĿ𲽼һϳǮڣ壬ʵʹ㣬ÿëǮ
һСģ֪ǼҪȥҽԺĸʨӴ󿪿ڣҪǮ
Ȼĸû٣ɽͷҲ˲ּۻۣҪϳȴһס
ҽԺֻҪǮҪ飬˭šܽܰĺڳߣﳵȥ
һͷǰ೤η衣
һгѣһ첲һŭݣǵʿ˾
ãǾллˡҲŤ󣬵תĳ
ȣҿˡ
ηһȽŵӣгɳ۶ȥ
ķˣõʿ˾ƿڴ˭ᣬԸ̫ڡ˼żȥҽԺ͡ǰǿɹƭͶѣȥ
ηһ·죬î˾ųСǷɳ۵糸ûܽܰϿҵɫһǳ˴£˻
һͷһȺ͵ҽԺĴſڡܽܰȲ³ת
ȥɣĿΡͽȥˡ
һĨϵĺ
УԼĵ㡣żҽԺĴҽһûµġ
ɫصĵͷתŽҽԺ
һ·ܵҡ
ҽļôˣ
һǼˣҵҽϽһָǽĴλ
ĶءѾֹѪˣҺʧѪ࣬ѪǮ𣿸ϽȥɷѣѪ
ҴǮˣȥɷѡϽ˵
ãҸ㿪Ʊ
Ʊ˲ÿһۣһ·ȥɷѡ
ȷѴҺҩˮǮѪķãһǾʮ飬һ١
ѶǮͳ֣ͬǮļһҲʮſëȱ١
ǮһԵĶɷѴĹԱܽܰе
ͬ־ҰֻڼѪϴǮˣܲǷһ֡ģҸĽģǲȱǮһᱣ֤ȱĶˡȾȾҰְɣ
ͷòѰǿá
ģ
ģĽǿҵϰǮ˵ġ
СֿģȸѪǮɡҪȷʲôģȻԱһԱһ䡣
˹أѪĵּҴܻؼҡ
˵ӣʿȥѪϡ
ĶССĲƿѪ˳Һһһε׵壬·ǿһ롣
Ȼ״ϲοѪȴʾţڲʧ
϶
ҽ˿
Сأ
ҽʲô¾͸˵ҽҪ˵ˣϽش
˭
Ұ֡
أ
ҽ£һʱҰֵʲô˵ġ
ҽһ¡
СˡְֵǳΣȻֹѪʩСȷԹۣ˺ѣѪҲദѣʧѪֹۡڸѪܲܺתҪֹѪȻáҪǲܡ
ǻô
𼱡ҪֹסѪǾͽ֫

110£һҪס

һֻ֣֫ܽܰõͷһشҵ졣
Уܽ֫ҽһҪ취ȾǲȱǮʲô취ʲôҩûϵҽ㡣ץҽֱۣеĿ
˵ǮΣҽ˵ȻĪĹ衣ǣҽޡôصķԹۼӴ˺ˣҪסСȣ̸ס
ǣղſˣȥѪҲ˿ˣֹס
ҽ룬ֿڵ
С㻹ǸϽǼ˺úΣʱΣգҪϡ
Уܽ֫ҽİ취Ұֶǲ»ǮֻҪܱסҰֵȣٶǮҲûϵʹҡͷ
̬ȼҽ졣
Ҫ治»ǮǾ͸ϽѲתʡԺȥԺǶĸԺëǴʡ侯ҽԺתȥģԴ˾ḻҽֻ߳ҪȾͺϣס
ģǸôתԺһз˫һ
Ͻȥгֱӹȥ֮ǰٸ㿪Ѫϣ·ܶһ󡣡
ãллҽȥҳϽлҽŤͷȥҳ
ͣסҳҪǮȷѻǷҽԺǮг
ԼǮͶĳôûǧĺӦ
Ҳżˡɲʮп֧˵ǧǼʮ鿨ֻҲסﻹŴۣ⼸ǧĶȥͬѧҲš
οƽ˼ﶼûϰٵֽһôֽ𣬿ɾ̫ˡ
ûǮˡ
ð֮ʱǿˡ
ǣˣȼ˰ɡͷ󺹡
էȻܽܰŭϲŽֱ
ôҶˡᶼ
𼱱𼱡ⲻˡô˭ˣǲ㣿ϽļһȰһʡ
Ұ֣ײˣѹȡҽ˵Ҫ֫һᣬԸҲ˼ϽĨᡣ
֫ôءûİ취ˣ
ҽ˵ҪסȣתԺȥʡԺǶиëȥиҰȥʡԺǸڡⲻǡûǮҾ͡ġһ˵Ҫᡣ
𼱣ҴǮˡǿϽƤ
ǧǮʱûܳࡣ𼱣ȥٸѹ
ӹӲĺƲ˿שͷ顰שͷĹǡ
ллˣǿ硣ȥҳǴͳΣʱ̼顣
ǿ˰ļ
ˣֵģƽʱ߲һˡ
ģ
棬Ҿĳġ϶żԳǮϽĳ㡣
˼ʱ꣡ܽܰϲ⣬ڱǰһ¶ûˡ
ҽʿаǿİ£ѪӰţС̧ϡ
һֱԣżۿܣ˵ǿҲѡ
ܽܰҧҿޡĬĬ˳Ÿ׵֡
׵ģסԼȥůֺ֧Ͱο
ǿֱһӹǸմġ
죬ָϣ·䡣
ܽܰмܵӹӶ俪ˣѸʵʵסȻһӣ׾Ͷòôˡ
ڳٺãǿ³Ƶǰ棬Ӷͳһ˾
ëҵ׵ӣҿиˡ·ȵ㣬ǧעⰲȫҽԺǵðæ̧һѡһСסȻˣкþд
ӹһͷʨӾĶëһͷ
ǿͷİɣþҵãܰƽƽ͵ˡ
˵꣬˳һ֣İѳҽԺţͷ˴·
ǿһ·ų·ϿһֱҲ
Сĺܿͳ˳ǣһ·ǰת˹
ë磬զôȥʡǣҪʱ䣿ŴХķ羰ܽܰʵ
ҪÿСʱģ졣·զƼ֤ǰ͵ҽԺẹ̈һְỵ̂ڡ
һͷʨӾĶë꼶ȴǸ˾ڲѧģԭصУڵλסǮ٣ܳԸһɡǸϰ忪׬˵Ǯ͵ֵģԼˡǿͬģСһƨɳǻǮǰǿǧ飬һֱǿĺáǿ߲ͳƷɶģкûұܸ׵ġ
ǿҲĵֵܣԲŷĵİܽܰи
ʡԺĶ֪ôе㲻ġ
Ҳ֪·ѽİӣʡզǾ͸·ܴˡëг

111£ȥʡҽ

ë˵㻰һ·СתתģȻǰͽʡǡ˸ͤͣ£ָϽܹȥ׽ȥʡԺôôƶϳֱȥ
ʡԺĴƣܽܰһ󼤶
˵ضѳԺöëų͸ףԸȥֱҡ
ҽȾҰ֣ˣΣ
һǳˣԺҵֵҽ˴ϽŻʿƽȥ
ë磬죬ҰҰ̧Ҳһ·ţ
ëͷӳ⣬³򿪺ţҽʿһѰʵʵ̧ƽ
ҽѱһǿһۣͽлʿϽƵȥ
Сһ˰·ֲѳϨ˻˳ţһҽԺ
ҽͻʿͰŵıӴˣһȣǸѪģһ
չˣǼҵҽȲУѪֹסҪ֫
ҽԺļȴʩڣҽ϶Ѫֹס
һǽ֫ܽܰȶˣš
԰ҽԺĴ˵ǶԺëԺܽҰֵȣġҽǲ»ǮǾȾҰְɡǧ֫
ô˵ҽü
ëԺѾ°ȥˣϰֵ࣬ѪˡʹˣͲ
û뵽ǧһܽܰҲܡ
С˼һûҽҲǸӡ
һ
ҽ̾
Ҫֿϲ𡣡
죬̧ͷŹҽ
ҽ㡣ȰҰˣ취ֹѪȥİ취ʵû취Ǿ͡
˵ȥס
ҽͷ
ã֮취ֹѪҪץʱ䣬ǧܵϽȥҺŴҸţٵšǮ˵İɣ
ܽܰͷ
УȻȥ͸Ͻȥ
Ҫʲôҩʲô룬ûϵҽǮģ»ǮҽйǣϽ֤
һСȻɲʲôӣȴ˵»Ǯҽе㲻šɶԷôᶨﻹһߵƤǸ˵󻰵ӡ
Ǿͺã̬ȼҽҲġ
жëæŸףܽܰϽȥҺţ˺ּҴһҽʿת
ĺҩĴ̼£ʱѹһͺۣ䣬Ůܽص֡
ܽܰǰҽȣֻԱ߸˵
֣ңܽܰû£ҽԺ£ģûµġ
ǣˣô£
Ҫʿס
֣һ̣𿴣𶯡
ôˣҵȣҵôˣ΢΢ͦѪģСȡ
һ¾ͼ
𶯣£Ҫڰȣǡҽסǳ⡣
ڲϰ
ҽҵȣһҪκҵȡǼĶҲܲзϣܰ
׵İܽܰ᲻ͣµ
УһҪ취ס׵ȡ
һ˼Ƭ̣ƤȡٿǮë
ë磬Ҫȥ취ЩǮţҽˣæȥһ
ëͷһ·ҲٿˣСѾͷɲ򵥣
Уȥɣҡ
ŴүǵİҲǸζڼﶼǶһСĿɽⶥҪиôźӿôܵˣ
飬ܽܰͱƤȥڶԺ鱨ͤ򹫹绰
СĴƵıʴóǰκȽĵ绰ϵʽĬĬĲͨ˵绰
ãĳĳפ½ֲҽܽܰĳĳκȽͬ־м£ҽһԣκȽһֱũѧԣޡллˡ
žĵȴֱ绰ͷϤ˰ĵ
ãκȽ
κȽ磬ҡҡ֪ģ;øίһ̲סҪޡ
ǣǸô£ˣʲôˣ绰ͷκȽҲˡ
ܽܰϽӿίѹס
κȽ磬û£Ұ֡Ұֳˣ󿨳ȡ
ʲôְֳˣô£ҽԺҽô˵
ҽԺˡȥҽԺͽǸҽ˵Ҫ֫ҡһ˵̲֫סᡣ
ޣҽԺļУϽʡǵҽԺҼǵʡԺëڴ˺о飬ȥκȽ̸⡣
ھʡԺҽԺĴġ
ǾͺáһѾʡҽԺˣκȽСһ
ë°ˣϰ࣬Ұ־ˡԺҽ˵ϽѾˡҰֿô죿κȽ磬Һ£أûֻԼǿҧ֡κȽ̲ס͵ᡣ

112£

һ⻰κȽü
𼱣Ȼȥ֡ʹ绰ëڣ˵ܲ취
ģ
šëڸҰֵһӣһùϾˡİɣǸܴͰˣһȡ
ҿɾȫָˡֿϣܲ١
İɣһûµġʡԺļȫǰУְһƽġ
ţ㡣
ҾͲ˵ˡչ˺ðְ֣ԸҲҪء
֪ġ
ãʹ绰ëȥ
лл㣬κȽ硣
лӵܱΪӦõġ
⻰ܽܰЦ
ҪллģκȽ硣
µ绰һĨϵˮͷҽԺȥ
ٴλصңëѾŽɷѵһ͸Ͻʡ
ôʲô취û
ܽܰͷ
ˣҴ绰ȥǸëڣܸܲͨͨڡ
ӴáҪ붯Ͻ־ûˡëҲˡ
ʡԺļ豸ȻȽҽԺǿһȣĳѪֹסˡ֢໤ңȫλĿ
һ¾ͰѶëٿ鶼ˡ
ҽ̸ܽܰ
˵ѪĿǰʱֹסˣһҪ촦ô˿ڣһٳѪ鷳ˡ㲻ѪȾҲҪá⣬໤ҵķúܸߣǼһҪ׼ҪǾʲôѣҪʱ˵ԾβΪ취ʡǮĵطһ취
ܽܰͷ
лл㣬ҽǮܶסǶԺȫҰְ־С
УõġȣһҪиϡ
סоˣһ֪ͨ㡣
ãҹȥĲˡڼ໤ʮСʱлʿţõġǼȥҲﲻʲôæȥԵ㶫ɣ춼ˡ
лл㣬ҽ
һûڣҲоԸûϵöëŶӾͲˡ
ǵͷԶë˵
ë磬ллһ·æûԣһͶˡߣȥСݳԷȥ
ëڰ֡
û£ȹҪҽԺСݹأզǳСȵòǮأʡŵɡ
ҲǸˣһʱܽܰмһЦû˸ݷԡ
Ա㣬ؼ໤šëڱͤ򹫹绰ǿ㱨һ·顣
ǿתŸܽܰܽǱȥˣͺӶͦõġһ磬Ὺ޼ᮣٽĸѩ÷;ʡϡ
϶ҪʡסԺһѾͷƬôչˣǵźá
ëʱʡǽһҹѩ÷ˣͷȥվӡȻũʡǣɵͷɡ
⣬Ǯڳ𼱣ȥ֮ȱְβǮ
Щţܽܰһһ·Ƕ˰ǿͶëЩ˰æ
ϢӶĴϰ˵㣬ҪĹҽҴܽܰһϢ
Ϣոëڸ໤Ҵ˵绰˽һ²˵ϻѧʣһԹ׼
ģ̫ˣ
ǰϽϵˣǿɵúúлл
šҲллҽ
ҽЦЦ
ãҾ°ˡ
ҽټ
Ǳ˹ҽܽܰ˵ı׵ϣˣѹͷӰҲɢȥ롣
һȻҪмκȽҪ绰ëڣôô͵õӦ
ϵߺţȷʵʡΪ˾Լĸףôʲôԡ
ֻû뵽˵ൽ֢໤ҽȻ񶫣
񶫻ϵ
Ӵԭ㡣
ܽܰҲ˵ԭ㡱ɴʱ˿񶫺ûʲôڣ˼һԸ׵ҽԻǺԺĴк
ϴңּˡ
񶫵ͷˣΪʲôëڻصضһĲ˹ģ滹κȽ¡ֻû뵽κȽũСﻹϵκҵĹͼСũŮ˸֦
κȽκҵϣȻǾĽĸ˿
ϵʵ鷳Ѫܺ񾭲ֹǶˣΪѹһ֮֡ȷԹۺͼ˺˷ôչֻҪλ˷ϣȴʱϣѾѵѪܺ񾭵ϡ
СԺȫȣⲻ󣬹ؼ˭

113£

˵ܽܰͷһϲŶԷͷһתȴ˵ëΪʹˣȷʵѾҲһվ߰˸СʱĴԲ
ǿô죿ԺûбĴ𣿡ǻл
񶫶ҲʶСǸܿµҲͲ䣬ֱԲ䡣
Ҳֻǲ֪ܲܽܡ
ԷƱԼļǺĵġëѧϰҲԼгҪһչͼҪ̨ܴһź죬ʦκȽǰ¶ǣڶԺܽܰƲԸļҪëڿ
֪ܽܰļûκλɡϾǶΪˣ֪ȻƷ⣬ϵĹ治ҪȻҲһʡҽԺʹʣһ·ϸֻŴҽԺʡûãֻ¶һ滹Щ
ðȻܾ졣¹ظ׵ȣҲòء˼֮ʾԽ֣ıëڡ
жڣŷġ
취Ҳ⡣еĵȣԺ˶ôѹͻĿսҪϽںܱܷͷʵսźá
ˣͻȥ㱨ʦþ찲⻹ҪκȽ绰á׼δκб°ҽԺʡҽԺҲ㱾ˡҪǻ߸ã͵öͽŵκȽ
Ȼ֪ũѾͷûз֦ͷ˵ı£ȽھҲǰԵ
֢ܽܰ໤ſں´պһޡë򵽶Ժſͣŵ˯ԸıﻹıӣմȾһѪ滹Ǵµģܸɾ͹Ŵպһ
ȵ㣬ָܽܰ¥Ѿʼ׼ˣëһ׹ȥ׼
лɾˮϴ˰һ¾ָæܵҽԺ棬ڵ㡣ҵ·ͣŵģòѶë磬
ë磬ղҽ˵ˣѾ׼ңҰҪˡҵõ߲ͷ㵽ȥվ
֣ˡӣģһûµġʡҽԺļãͷİɡëӦУ
ţлл˶ë硣
û£ǿ罻ģҵø׵ġ
Ǳ˶ë磬ָϻؼ໤ſڡվǰŽţ͸ϵĲܿһ㸸׵
ϴ֣ȫֹΧƣһֻſš
ʱɬֱųΡϽĨˣץֽͷӲԼԱ
˵ˣǴ߰˸СʱĶԵ㣬Աˣſס
ߵһʿͼҴҶ

ڣڡϽǰ
ϾҪȥˣһȥȻỹǩ֡
ã֪ˡ
໤ﻤʿʼϵĹӣֺֻˮһƳ
ܽܰæһ
˵ݵ¥ϣƽҡܽܰ棬ĵȴ
˶ʮӵӣֳżֽǩ֣ķգԼķա
ˣȻԥǩ֡
Щֽ뿪
ȡ
ʱһһĹ¥ģһ䡣һţǱõġһõģǷæ׽Ǵңȥֽȥһ˵Ǹĺӣĸ߰ʮ̻尢̲ˣһӣǹһͺӽȥĵһ棬ԽԵù¿ꡣ
Ǽҵ̿һСӵſڣͬķģ죬Ҫǳԡ
ܽܰЦŽӹл̣һûһ˵
պܸߣʱҲһʮſڣǡ
һȾ͵ȵ磬Ǽȥзк˳ԷְܽܰҪҲԡ
ҲûܾԾллλĵ̡¶̺ܸˡСܽܰôеɫ
ƼˣҲûϡ
֮Բ°ӣ̰ͼСʵܵԸӣ޴ŽֵǺͽǣԲתע˳˼ңǰԷŽѹ
ûûζĳӣѶˣŵȡûףĸѩ÷ˡ

114£ѩ÷

ӣ̫̫ˣëһСƿӺɣӰ˵ĶԶͳ֡
ŵѩ÷ϿһʵޱһֻĹҵı֯ͷת߳ݣʮһ˽ǵģ
ũûԶţԶҲȥֱӳʡץϹĻ;һҶ˳Ҳ֪Ķȥÿëȥվˣĺˣûתͷ
һ·Ŷëκģ̧ͷҡѪѪĴ֣ͰŵáӴһͨ͹ڵء
ɣСʿƳ
һǰ״һˣΪԼͷʱžܹȥһһߺ
ҿͷӰǧҺͺӴ
ŵȺһһ㶵ġ˭
ܽܰϽǰһסԼ
裬ǲҰ֣Ūˣ
Ūˣһ£ʹ۾һơ
ɲɵǸӡ
ܽܰϽ˲󿪣õ˼ҵĵ
ʮСһ·ȥѩ÷һãȻܽܰ̾Ͻ¡
һƨϣСŮ֣ѩ÷ŵ˵ְѸղűųĨʵ
ֵô£ҪҪɵø˵ʵ
裬ġֵʡԺĽڸģû⡣
棿
ǧȷ
ųһŴ
ĸɱǧĲ۵ײͷӣȥúõĽǣôײôĻ浱СազǼһô£ˣֳ¡ҿ겻ײ˻ҪѰһʲźá
һ䡰СΡĪ˵ܽܰһüӶֻëû˼ȥǸ˿ĸһ仰ţͷʡ
ǰö˶˵Ľǣô˳켱ҴѧУ˵õģͿһȷǴǳȥġǸ·߿ˣһѣŰȥֱӾ˹ȥһֻȣҪЩǾǵҽԺĻᶼû
ǳֱȥģҲ˵ͷβûͣ㳭ᴩ·ǲԣô·ھһǴ˾öϹſ
ˣǸչҪһɲ̵ģôֱ㶾ײȥģǳײȥѽ
ⲻǳǹɱˣ
ͷһüͷ
Ҫ˭һĿȻɱСܹɱˣĴɻ
ɱ˿û֤ݲ˵
˸ۣҰ²ᡣæ׵ҪסˣȥһҪúõ
˿̣˳ĸס⽨š˼룬ССڹɣ
ѹ£Ťͷһصʡ
ôණ
סԺѽҲźѵźܵסģҪҪҪҪǣҲԸţʱҪ˭ҪȥҽԺҪɶûɶ
ҽԺûУ涼е򡣡
ԩǮʡǵĶǮһԸǳԼǮëãʲôǻǮʹˣɼǽɽɽܹ⡣ϰԵԹ
Щ۰
жۣȸۣȴۣǱۣʲôѩ÷ΪȻ
ǿ϶۵ģҲȻǮǮƱһŻȥء
ܽܰĵë
ҲѽԶġֲôһ·϶ˡ
СŮԼѩ÷ɫ˻
Ҳڣ»ǮҪңͲһǮʡǵҽԺɲǺýģ˿ɵòǮܵǮֻ¶ȥҲ˵˵ȥĻǮ
ǼŵٿǮҸ˽ٿ飬£һǧ顣ȸֻţֻҪû£զǾǰѷˣˣҲĸԸ˵ţֽ⿪ףִëͳһڵĲܽܰ
ĹȫǮ
費ʶ֣ʡҽԺĹءǮţ˼ҽԺҪ٣զǾ͸١չ鲻ֵܶҩˮһҪεΪֹ
ܽܰ˵ǮòšʲôصģԶûⲽתһ룬ǰѻ˻ȥǮ¡Ҫǲգֵóƪ۸ͣĻͽĸ׵ġ
ģҽ˵ˣѾ͸˵ǻῴſҩ֤˼ʡǮβ˾Ļο
ǿɵллЩĵҽܸɵСŮߣѩ÷һ·ϰµ΢һЩԼϹվ²ʶܽܰ߶߶ͣԼͣˣľ롣

115£ܳɹ

ܽܰҲĸǿ˵лŽţǸһ,ʶѵĵġ
ˣллǸϰ壡˿ɶæһһ˵ģѴ椺ְҸȥŶӴӴһͷһСءСˣһͷΣ浱ѩ÷ްǿ
ϰ岻æĳƱվۿϳʡӣƽƽ͵ʡǵҽԺҪȻֲʶӳţֻôǶͷʡҽԺĴŶš
ô£ܽܰͷ
ţϰǺˣëҲǡͷҶ໭ͣúлл
ԣúø˼Ҹɻ˼ôʵϵĶԴզǣզǿɲܿġ㻹˵ôһϰ壬һҲûУ˿ɺˣҽвĸ˵ǸСأû顣ϧѾˣֻѧȻҾŮáϰԪŮɱʲôҸɲǿˡ
ѩ÷һ̾һ߿ϧĩ̭˻ΰһ䡣
ĶĶѽЦԷǡ
ʲôԪϰŮгϢԸϰ壬ʮдϰԪӣ񲻸á
⻰˵öԡܵһǴģһгϢɺöֲ¶࣬ԪҲǺõ㽫СӿҪ۾ҪⶢƯɶãܳԻܴôҪǻǮҡԱӣѩ÷ǲ̾ĩָСŮ顣
ŲϡʲôǮϰ壬ҪԼǮϰ壬ǲġܽܰ롣
ĸŮ˵лʱͲ֪Ĺȥת۵㣬Ҵٴο
񶫳ϻ£ǰػа߰Ѫ˿ͷ
ܽܰϽվǰѩ÷ҲŲȥ
ҽҰ
ģܳɹ񶫽˿֣ƣ
һѩ÷ֱ̱ڵأҿëһվ
ѪܺǶѾˣϵĹͷҲӺˣְ塣ѪѾֹסӺõѪҲͨģʧѪͽˡһѪɫԼȥġͿ񾭻ָôָܻʲô̶ȣ˵ֻҪ⣬ȿ϶ܱסġȻǼҲҪ׼ҲָܻһĹϰͨ׵㽲ǿܻЩĲмԲģͲ󣬻ָǿԵġ
ҽ˵̫⡣ֻҪ׵Сܱסý֫õĽ½·жЩ㣬ǼҲܽܵġ
лл㣬ҽëڣˡϽ˵
񶫵ͷ
СڲѾңҪڸҴСʱһСʱˣȥ»ʿύҪעûʲôˡ
ãˡ
壬񶫾ˡëڶ֣ʦ˫赣һϷһ˭ļ
ֽĵһСʱڱƳҡ
ܽܰѩ÷Ͻ嵽ǰ
֣ô
ͷӣͷ˵ѽ
еԵɵɵģɫҲܲ˵ĺǺǺǵĽŤͷŮš
Ȼ۾˹ʣܽܰŵˡ
֣Һ趼ˣģһжáܳɹȱסˡ裬˵ţ˯ˡ
ͷӣҡҴӼģź㡣ѩ÷ȻŮΪɶɷ˯֪һҪģʶϽ˵
ŵǿסԺ¥ȻƳȥ˵ȥǼҽĶȥõӣȥһ¥ɷԺ𣿡ʿֽ
ˡȥ¥˵ȥһ¥ɷԺ
˵ףʿͷ
ԺҪٿѺǴǮ˵İɣ
˵ġ
УͰƹȥɡĵ㣬ײϡ

ܽܰϽǰæƲѩ÷ҲҪֹ
裬ͶëöУ
ѩ÷ôæּ翸ᶼϡɷһųˣܳɹʱ˵һ˾Ͱϡ
ëϽȥܽܰͻʿƲֻһŴһˣⴲģһӵֱأɲôơ
¥ǿƵĻʿˣǰƵǴ֢໤ȥģɵĴǼ໤ҵĴ˹ǿסԺû
һүǱᣬȣ̧ŹȥʿܽܰͶëתô̧ˡ
СŮ´۶࣬УҪ̧ˣʡʡɡҽԺĻʿҲεεģһǳｿŮӣʲô
ũĲСѩ÷ϽϵһӣӾǰ
СŮһߣϰ
Сӣæ̧һͷӵĽţĵ㡣кëæ
ëСȣʿæһ˴

116£ج

ʿ˱Ӹϣ˵¶档
ѩ÷ţϽҪԼıٸһ㣬ʿס
ȵȵȣѹȡҪͨĹۣʯû£ǼӡƤ˺ˣշϣÿ컻ҩȾͲܸѹš
ǰͷӶô죿컹УϿ䡣
żȥ˿ƸȥӹϡǱӾûˣѹȡ
Ӵǿɾ̫ллˡ
ȻʡǵҽԺ׼֡
ʱѸװٺˣܽܰܵ¥ȥ񶫣ǸҽסԺӣһ¥ٿѺֻص¥
ѩ÷İѶ̿ˡ
裬Ű֣ҴëȥԷæ˰죬зûءʲôһϡ
ѩ÷ԭ˵ɶԣԼҴĺɾСתһ룬˼СӿǰæģԼʡǮԣܵ˼ҳԺúȺá
Ҵͷͳˡأ嵭ľС
ܽܰһ֪ĸ׻ʡǮͷأʡ档ˣͷԼŰɡ
УҺͶëȥˡ
ŶëСǳ档ִһ̲˿棬һôʢˣȥͷ뻹С
ҽԺſڣܽܰöëȥҲûɶˣĸŮӦĿбʾ˶æͷԷúллŻȥдСڼҰġ
ëҲûƴǣǴģܳáһζ˿衣úչ˸ףԼȻȥˡ
ȥһ˿棬ѩ÷۵Ĳˡ
⺢զһǮϹģҲԡȥҵҭţ
ˣֲ˻ȥ㲻ԣҵˡҪá
ⲻ˼ҵӣùѩ÷Ͻ
˻ҳˣ̣ö
ͺһ
һȥѶ໽еĲˮġͷϡﻩһٳԣѲ˿ˣ˷ѣһβʣȫൽ
һȺű÷㡣
ڼһ¶᲻óһˮô棬㣡
ĸܽܰο׬ǮΪʲôΪü˳Եúôúùúá
˿ȥˣڱͤ˵绰κȽ
ϧκȽڣֻܸţллİְֵȱסˡ
ص˲٣Ѿ˵ѩ÷ڸ㱨߶߶˵Щׯں͵Ļ
ĸ׵߶͸׵͵͵ʻڵ
ţڼ໤ſڸû˯Źңƣϯ
صĻΣԺͺһ೤;վˣָԺ³Ī͵һʻĵط
ǻǰɫģһĿ߽ȥ͵һ
ļˣСܺͰ裬û㡣
濿ǽһ¡صĻ̳ؾĸɫʻѵòһ˶ƬƬϵʶϸ˿롣Żع
ⲻԸô
ô£
ʱһݵĵܵ޸һķĺǰѩ÷ʱڵİƴؿڣÿ޺˻ߡԱϸͷˣĬ߬һŮ֣Ů㣬㡣ԴŴ̬챯ݵĴŮе£һ϶㡣
ͻȻףԼصǰ
ѹû㣬Ϊûˡ
ܵܵıݣĸ׵ıʹϸ׻ˮĲС鲻ԽܹȥҪһѱסˡ
Ҫǣûص˹ȥ˴㣬סһطȫԲͺ
ôĺûһ˿ҪӵףοĸףܵܣֱȴֱӴ˵壬ôҲ޷ǡ
ż۴ޡ
ãѣ屻ص˼¡
جоѣһ۾Ϳĸ׽е
裡ίĴޣһͷĸ׻
ѩ÷Ѻӱ˸صĿҲŵᡣ
þûƼ⺢Ӹġ⺢ӿǼܸȵȸ˻˵ҲǸʮĺӣչﻹµġǵĲÿһ¡
СŮ˼ǾصܵܣƫĵܵܡʵĸۣҪ˵ĸҲǴ椣ɲСǡвۺӵģϵµ⡣ũأкӲܶ
Ը´󣬵Ҳܿϴѧ⡣

117£·

ĸŮͷʹޣѲϵҲ᲻ѣҲŻĿᣬͷʡ
һʹޣѻʿΪ˳ʲô˵״С˸جΣſˣЦԷǡ
ʿ˵ܽܰǸ¸ҵСһ˻Ÿ׵ʡ档ӿجſޣŷ˵ҲǸӣҲẦ¡
ǰΪ˸׵ȣӲ¸ҡ˴ˣСֱ˺⼴¸ֺľٶֽ۵ġ
һÿޣѻѹһͷĿֻźί޳ˡҽʿΧۣҲ˼Բᣬ΢΢죬ﵹǰ˲١
ȻҹĲȴ˷ˡ
Ҷʿοʾ󡣱Ͼô˿ڣֶôû֢ҽ͸ҩˮţҹϾЩΪ¡
æӦС
ܽܰҹﵹ࣬һϰҹһ°ҹտֹѩ÷֮Աǡ
൹ΪǷ֯ҪָСҹҹࣿǸϸ첲ϵһȶָ̧
æûðϵȥһӣ
ԼͺˣϷޣ·
Լ￴ܽܰʲôпûãһҪûŰϵŪʡҽԺȿɾͱסˡ
ԼǸᣬͲô
ΣܸҲûáСŮһˡ˵ûãȥ
ҹͷѩ÷ֻ۾һ۲Ķιˮˮź㵽
˵ȥ˯ܽܰšҹͷæҲżæѩ÷ϲӬƵøϣְš
ãϰ֣ûŮˡֻõԱϺ´Ҳۼˣһ͵룬һ˯ҹ
ԺۣǿԼֱĿŸףĿֲרע
ͻȻ͸飬Ȼ򡣲ְŰﲻæҲŮӦñӣϧϵҪչ˲ܰġ
˵ףǰ鰡
ǰˣֻŸ˼ȥԼҵûа顣
·ǿۣ£һԹӣŮڽӴϱôҲô
鰡ǳ˵⣬ũæ꣬ûǸй绨ѩ¡
ػһٻͷԼҸĸܽܰԼǳˡ
ƾʲôֻг̸˵أ·ޣͷѵûаˣ޹صҲɡʮ޹Ա
Ůѹ֮Ұʹ帾УҲŲЩС˵ʫŮŨ氮
ֻĸĸû컨׹ĿڲţҲûĲɣ˵дⲻǻİⶼڻƽƽһһΣϸˮ
ѩ÷˵յĵȣǼϽྻǲϷʢķ˺ĶŮ
һŨҵİģܽܰĬĬıۣһƬů˯ۣէ֣Ȼ峿չӲܽܰվŵߵײǰ
ĸſڴͷޱӵֽһ
΢΢һЦŵë̺ĸ׼ϣȻų˲ȥ緹
æһҹûʲôһڵ緹˻ָġ
ѩ÷ں˯ԼᵽһζǼʳͳ棡
ɫŨֺڡźһͳĺ֥飬˱ǣˮ
ţ̲סӣҰҰɡԺۣͿһͳǿ£۵ֱꡣ
ԭΣһͳ棡һ¾ѹһ̧ͷͿܽܰ
ܽܰЦӯӯ
裬˰ɡ԰ɣȡ
ôһͳ棬ְô֥飬ҪǮɡСŮ浱ǲ˼ңǮִš
Թ䣬ɿСŮЦӯӯȥ
СŮˣĶˡŮծǰǷǵġˣǰͳ棬ҲŮһƬġ
ôһ룬˳ԵġȳԣʣٳԡȼǹҶŮ
ܽܰһ֡
ѾԹˣרŸġ
ȽֳԡϹˡ
ҰܲܳԶʹҽȹԼҶƤҪȥڵͳ涼Ҫˣ˿ɲͲóԡ
ܽܰ
ѩ÷Žӹ˴룬ĬĬĺ
ͳôһ룬滹ͳģ֥齴ǵʵʵ浱浱㣬ʹҲ浱ʹ
ÿһںȥǮţǮ

118£ֵһػ

ѩ÷һͳ涼ˣһҲ˷ѣӶƤһֱൽڣůģ̹㡣
ߵҽҪ鷿ߵͷʿæ£Ѫѹ
ˣ˻ǺպһЩŵͳʳԶ
ѩ÷ܸˣص뷨ֻҪܳԾûʲô¡СŮ˵ģܲܳԣôԣʹҽ
ͽһ£ҽ˵
ߵʮ֣񶫸ëһ鷿
ëѯһѪѹΣΡȻ󷭿ŵޱ鿴ȣϥǣᰴСȣС׶Ľŵģһһûио
ҡҡͷ˵ûо
ëںüܽܰ￩һ£˲ԤС
ѩ÷ԼϹܲܳԶҽ׼ΪɶһҲ
һ飬ëҼ˵Ϳѩ÷ѩ÷ҲһãȻ
йϣϽյʦֹ˼䡣Ͻüתͷܽܰһۡ
ܽܰľͿʼ䡣ѵǸ׵ʲô⣿
ܽܰ㵽Ұ칫һˣְиҩһ¡񶫸к
õģҽܽܰͷӦ
ĸ׵ģ˵еĵǣֻ˳񶫵Ļ˵ȥҩĸ׺տף˵
ѩ÷ԾɵҪܲܳԶ
æӦ͵ͷȥ񶫵İ칫ҡ칫ëҲڡ
ëڣҽǲҰֵ⣿żɽֱʡ
ëڰ˰֡
С㲻Ҫż£ְֵӦûġ
˼ǵ˫ּʡ
ҲҪġëڣȻû⣬Ұֵôûио
ëڵͷ
ȷʵǸ⣬ҸСҲ۹ˣǹƿѪ˨ˡ
Ѫ˨⡣
зգѪ˨֮һǹƿǸͨѪѪ˨Ѫ˨סѪܣµĽŵòѪû֪
ô죿ܽܰһͼˡ
ȲҪҸ㽲Ѫ˨µĽŵòѪͻɻ⻹µģµתơѪ˨ⶫǹ̶ģܻ˳ѪܵߡҪߵǾ͸ΣˡһҪ취Ū
Ǿ͸ϽѪ˨Ū
Ҫְȥ飬ǲѪ˨Уλҵ֮취Ū
ҵԺôŪ
취һǶְֵܸӣѾٶĻƱػӰ쵽ǰЧⲻһķ
һ취أ
ҩȥܵѪ˨
Ǿҩȥ
СȲҪżҽҩڹûгҪöǽڵġҩҪԷѣҼ۸߰Ǽҵľܲܳأëʵ
ԭǮ⣬ܽܰһϽ˵ͷ
ëڣֻҪܾҰ֣ٶǮҲáʹ󵨷ĵĸҰðɣ׼ġ
󣬵ëЩšҩɲ˵˵ģһ֧ҪٶǮءһˣҪ֧һǧüٿǮءȫԷѣһҲûñͼ˵ĴŴ磬ҲǮ˼ҡ
Ͻڲţܽܰ޲ƤǮ̫ˣǿ񶫡
Ȼתͷëڵ˵˼䡣˵ֿᣬֻܽܰǸκȽйء
κȽ滢ƤëҲͲ˵ʲôˡ
ǼȻ׼ǾáһҪѻ˵ǰͷѪ˨ҩȥзյġְָոնϵ˿ڶڳѪҩȥм˿ڴѪʱ򣬾Ҫ׼ѪһǮһҪˣְǼҵľѹܴģһҪ˵
ܽܰȻͷ
ֻҪܱסҰֵȣǮûϵġ
СκȽŻƤҪɲסëﻳףܽܰڽɷѴǮҲû˵
ˣСϷһѪ˨ֱӿҩˮҩر棬óģˮҲġ
쬵ҩˮҵһһεӾͰû¡ѩ÷ĲУѹţҲֹסݴ鼱֮£Լ׽⿪ˣɷϰԸ¸󱳺Ŀڡ
ůĻǵӺҲ̲ס۽ʪأֵһػһ档

119£ת

˴ǮȥĽҩûüЧëڵĵĸþڶ˿ڳѪˣѪָϽȡϡ
Ѫ䣬ܽܰŵվڴͷԼ˫ѪƿӡûãչˣѪůһ㡣
ĸŮԴһڴͷһڴλʵʵ
ʿҲһСʱ͹һˣ鿴Ѫֹסͱͣҩ
ڳѪûг̫ãѪȥѪֹס
׵΢ȶЩܽܰæ¥ȥ緹ĸŮǴ󼦵״һϡ࣬ĭˣ嵭ˬӪ
һڵϡ࣬ʳ㻺һҲˣԺ˯ȥ
ȵ˯ˣѩ÷ŵء
ǹˮѪڸʲôΪʲôһҲҲףɷڡعֻҪأȾܺá
æҲﲻϣֻĬĬݷֻҪԼϹܴأ⿲ܺãȥո㣬ͷ
⣬뷨ࡣũϱʲôŮ޲űǵ¡ǰеڿôƨͨ
Ů˼ҶľҰѵ˶ľͲҰˣˣʶˣȻҰŮûʲôϵᳫŮƽȣŮҲܵ졣ŮҪ죬鲻ʶţ
㿴СŮҪû飬ûļʶ͵һ˹ͳԼͷӵʡҽԺϽڶ
˵޼ǰӣǳĴСӶûС㵨ϸʶġһһСҽ¾СŮɼʡǵĴҽҲСǼʶ㣬ܵš
ɼŮҲҪ飬˲ӲСŮܶһСӡ
ѹְͷҪë˵˵ȥǿСǴгϢϵռˡ
ޣ޼ҵĺӣбҲ޼ռܼ˿ȥɡ
һ죬ĸŮľƣɻžҹڶͿʼշתֹ࣬Ķ˵飬ᣬ֮ʮܡ
һܽܰĲУϽȥҽ
ֵ࣬⻰͸ϽȣС׶ġ
ܽܰϲķ֣ԼϰֵĽֺͷܶˣȻ΢ȴܶˡ
ҽҰֵĽš
񶫵ͷҲ¶Ц⡣
ǺϢ˨ҩˣѪ˨ûˣŵõ˹ѪҲʼָˡ
̫ˣ̲ܽܰסһȭ۽Ҳʪ
쵽죬Ķţ˸Ϣ
զˣҽô˵ֵô˵ѩ÷Ҳʣ첲
һ㲻ۣͷһסĸ׵֡
裬ֵĽܶˡȱסˣ
ģ
ģۿġһ˵һ߻Ĩᡣ
ѩ÷ҲĨᣬ˫ֺʮһϲе㲻̤ʵ
զֻýۣ
Ա񶫽͡
ǲۣ顣ΪȻָһ֪ԲŻܡǺ£
ϵ⻰ҲŻϲϵʹܣܡϾֻлȲʹᡣ
ëϰ鷿ּһ飬ٴȷȷʵָһ֪
һõĿʼ˵Ѫܺ񾭶ˣֻҪ״̬ȥȾͱסˡҪ˵ǰͷסֻǵһҪơ񾭽վȲԭȣָܻʲô̶ȣҪԺĿƵЧ
ߺͼһҪгƵ׼вΪһʱĳɹΣҲһʱʧԱ
ϽڵĻԡ滰滰õĺû
ëģһƣ;ϡܽܰϽ̬
ߵתëҲˣûйֶκȽи
ͷĵǣٿǰֿЦũСʮߵСӣһͰְֵʡҽСŮ浱Ǹ˵Ůޡ
ҲСκȽôʶģ˵ʲôϵ
κȽǺεģСڲţǸСصĺúӣ϶ʲôӡСȻǸũŮޣɼʶȴһͲǳͲֶ֪˵Сأǵã
׮壬ҪúκȽȡ
һպùһգѾܷ´Ե˯ţ컹ŽŷŴԼȦӹǡչͲǸ׳꺺ӣָǿ
ˣæҪܽܰȥ
һĵɷСŮζ֪٣ϸ׿ＱҪѧĶӣ¹ΡϽȥϿΣרѧϰŶԣ
Ůѧϰѩ÷ͷһСӸСû뿪ߣǹɷдŮܽغŮСĶǲӣ˷Ĳ¡
Сǹȥͷһ׮壬Ӧȥ޼ᮿô

120£²

ϸѯҽȷϸһаȣܽܰŴŸĸк𳵻ؽȥ
˻ȥ˹УüǮǱסˣɺƵķҲøϡ⣬׮ô£ҲҪȥһװס
֮ǰĸѩ÷ȾͷİȫӰһǮ
ѩ÷۾͹
ôǮĶģ
ϰǶģһǧ顣ǰ˼ȵǮסԺѺѺҩǮѾõĲˡֻʣµٿ飬㡣ţҰóԵĲ
ѾǧǮѽѩ÷Ŀࡣ
һҪƲƣʡǵҽԺѽǶҪǮġû뵽⻨Ǯôʹѽ絶ʡǧѽ겻Բòܵ¡һ£һݾõľ⡣ʡǵҽԺҲ̫Ǯˣ
ʹʹҪǴͷһ飬Ը⻨ǮϾԼϹȱסˡһӲзϱǧ黨ֵá
ֵллϰ壬ϽǮáȻӣʳõóôǮԽǸǿĺãԽǺǸͷë˾
ɱǧĺͷײϹңȫܿѡǱ˼ҵĴƾʲôҪһСծǮǸͷ˾⡣
ѩ÷ԽԽץСŮֽȥһҪҹץסǸ˷ӣǮ
ܽܰͷ
ģõġλȥҪǱ鰸һҪ˵ҳҪǮҪץȥΡ
ݣһȣĲǸ֡׮̫ΣкܶʣҲøԼｲ½ŵ˼롣
裬һȥˣʣһ¶ҪСĵ㡣Ǯţ򣬸þãҪֻʡǮҰ֡
ÿҲġѩ÷һٸ֤
һš
ҲܿԼңǰ죬ҺͰְֳȷԼ͵͵̲䷹ͷԵƤҩźá壬ҹȥҲĿְڽҲߣȫչˡҪǰԼ㻵ˣҰָ˭ȥ
СŮѵѩ÷е䲻¡
Ҳ䷹ͷգ
ôҪ֤úչ˰ְ֣չԼңҲŷĹȥ
գ浱£ﻹ
¸˫ɶ壬ëڵġ⣬ʹ绰ѧУҡǺ룬úáڱʼǱдѧУĵ绰룬˺
绰Ҳѽѩ÷Ϊѡ
ûϵģ㵽汨̯ͤ㲦žͿԡ
ޣˡ
ĸףֵｻסԼҵ϶ʹȥǮǮٶ࣬ûˣʲôãһԲҪֻҪúõģȫЭǷٶǮҲܰծ塣ˣ볮ƱչҪϰַſģҪˣ
ŮǿԼġ
ڲҹܶҲˡ˵ǮǼٵġۣʲôãһܱססȣѾллءæҲﲻϣٸܻеġ
±ʾԼһú˼룬ĹȥúѧĶ飬Ҫ
һϧܽܰϻ𳵣һ·ҡҡڰڻص˽С
˻վżУתͷ˹޼ᮣСܣСֶŮȥ
ĦĵڣŰߵҸԶͿںſ̽ͷ̽ԣμɡ
ʲôأ
ǰк
ҼҺƱˣƵôϸ
žǿľ壬ĳƱ𾢣һŵòһعͷܽܰҡͷβĶ
ҵ˭˵ԭǸǰ㲻ڳôôˣǲǷ˴󣬱ʦϳˣ
²ûһû
ǸͿ棬ƽϣֻܰԼܽܰΪȻЦЦ
ûѽѧУءٹҴСֶŮ
˵ܽأһüŪۡ
ǿ㱧ëëͷˣǲǸϹֳˣŶӴܽҲǵģԼôչҪ䣬ƣô͹ȥˡɻʲôӡֲǳ˵ĸ˭
ָ̡
˵ԣ˵㣬ܽܰ
ôϴαӴӴҽУôҲܻȥˣ´ٱ򣬿ǧҪˡҲũģɲѧ˵
Ҷ̣淶ʱûһһ棬׼ܽܰġ

121£г

һ⣬ϡ
СŮ浱ʶôǺĺΪȫң㻹һˡܽԼҶƤӣѵҰڼ˳£ڳﻹ֪ءŶӴӴҶ˼˵׶Ҫɷ
⻰ʲô˼ҳԣɲ˵һǧ˺ĳ죡ܽܰüۡ
㣬ѩ÷ŵ淲𡣿ɲˣͻӲ
˵Ұ˶Ѱſˣȫ˶ġ˸ϣǸϡʱһۣ۴Ҷû
ҰˣʲôҰˣԽ˵Խ񻰡
ܽܰôǰԺǽŵһҪ
ҽȰɳϣ
ɨŻΰġСøŵ̱ͷܡһܻһ¡
Լȥ㣬Ұ˿˺öԵõġҪװףҰôͶ
ܽܰһҲšˣĲתǰš
ԼҴŽţǸûڼҵӡô£ȥˣҪ֪ũֻҪ˿϶Ǵųģסû˱ضֹš
ƣƼڲӰһ֨ѽһˡ
Ǵ㣬һϲ
ǻˣ
㣬ڼôţ֡
ܽܰݣְܽŹϡ
¥ϣ¥˽öԾ͹š˵ָָš
Ȼѹںſ̽ͷ̽ԣǵҿź˳ǣ򡣼ϰ趼ڣ⿿Сܻסţߡ
һ·ڿʵĺܣܽصˮȣżʡ
ʡҽԺôҽô˵ĵĻ׮塣
ˮʡ´¸˽ȻöΣһʴϸŴ㡣
ʡҽԺĽѸ׵ȽˣѾʼָܽսȭͷɿһ
ллأҿɷˡСã˴ˡûãһҲﲻæÿܸɣզ͵ʡȥˡȻ
뵽ֵܳĿºȦ̲סˡ׵ҪȳɲзϣǾТŮһӵ
㣬Ѿûˣ¡ܽܰϽ룬֡
ܣɨĸɸɾǽϻһ⣬ǽǶ߲ˡǰСľϻһЩˮͼġ
СڼҲȱԺȣĲ١
˳Ŀ⣬ܽɫһ졣
Щǰϰġ
ɶǿģܽܰһ¡
˵ҪģҪù˵ҺС˲㡣˵иչǣĻͷø㽻Ҳ̫ˣ˹ֲ˼ġԼҲ˵ܲҪɶɶԲ˵ġҽȥԸԣϴӦˣûע⣬ˮױ󡣵ҿˣ˶ѾسȥͷһðǮ˼ңûռ˱˵ġܽظæ͡
ŻȻԭ⡰Ұˡ۾ͳǰаǿչһ¼ˣ飬ȷʵᡣԼҴ϶û뷨ģͲ֪ǿǲ뷨
»Щʱ򣬵֮ҵ˾Ҫ
˵öԣͷզǰǮٺúллοɶ˰ϰæЩȻѾˣСܾ͸Ͻ˰ɣ÷Ż˷̣
⻰ܽͰȶˡ
ţСҲˣɲ⣬զһԡ
ܽܰȴҡҡͷ
ˣǳ԰ɣҵ¾ͻسȥ
ܽؾ֡
զΣҪȥϿΣ
ǣҪȥɳҾ˽һ°飬զֳ¡
ԩͷծϰȿɲܰױˡ»ݣһȡҵףöԷܵɵϳͣ⳥ʧ
㣬ٸҺú˵˵ľҪܵϸһЩ뵽Ķ˵˵Խ࣬ԽϸԽпҵ˾סܽص֣ʵ
һ˵ܽصɫͰ˼֣˶鲻ԽĶ
ǵ·Ŀ־塣
յĴ磬ȴֱ¡ǰǵ·ĸףСŤţű̥ѹ˺ѵ˿¶ĿУʺѪڵİ·ʣŵѪζ̥Ľζ
һж۳һëȻĳجΡ
Ӱܽܰһһ˵ӣȻǴ˺ӦӦϽŴ㵽£һ߰οһ߸ĺ󱳡
㣬£ѾûˡҲˣҲˡզֺúõģҪġ
ðοԼܽؾԼûãż

122£˻

֮󣬰ǿ޼֮ǰɳͬ־Ҳ˽ʱɵˣϰȥҽԺҲ˹·ĺ˰æ³ʲô˾ʲôһŲ֪
Ϊ˾űײģֳȴһõϢҲûṩ죬˾ڻң⣬òͷＴھ
⼸죬ǿž£չСܺŮһҹշתߡΪôᵽ¡
ڵ֪׵ȱסˣǷеһʯɰҽҩѣһɽѹȫ˵ͷ
еѹѹСõϣҲ
복ϸڣһجΣ¡جβܰˣͲˡ
סõ֣ҧҧ
Ҳ£û£һúõ룬ֻҪҵҵǸ˾ҾͲ¡
ֻҪмߣ˵ֻجΡǵɽ𺣣Ҳ¡
еļᶨܽܰͷ
ã롣
˴˽˫֣໥໥οܽܽܰĴ£һһεĻǰǳ
ػصجΡܽؾֹסĲҧĽģﶼ֧顣
ǺХĿоޣ·룬գȴ䡣ˣ˾ģģֻһ˫۾ףݺݵĵҪˡ
һ¡ܽܰجнѣս˵Ǹ˾ʱǿվ·Ŀ
ܽرĸ첲һţŵͷ
ɲûû
ҡҡͷ
ûа죬˼ŽҪʵ⡣ܽҡҡͷ˵
Ǵ󳵡ûͣͳײҡŵáҡ
˵ȥ᲻ͣĶա
˴վ·룬ǳȴûͣҲûдֱ̣ӳײȥ˵ʲô˵˾ǹҪײġ
ΪʲôأԵ޹ʵģһİΪʲôҪײأ
㣬룬Ǹ˾ʶ𣿡
ܽҡҡͷ
˾ģģ޴֪ǷʶǵͥŮƣֺĶ˾ֵñ˷ǵײŸģʵ벻ͨ
Ҫ˵ᵽһģҲֻһǾǻΰ뵽ΰܽܰ˲ͳˡһʼ;ⳡΣڤڤһĪֱֻܾ²Ƿ˻
ѲǻΰɱˣҪ˵ΰûôǿ϶ġɶɱˣαֻûԸңǸҲҹɱأǿ϶ǸҵġһеҵĿԱôôܽиڹ컯֮£·ײԸţҲ̫ɥĲˣ
ûƾûݿɲܸ˶Σ¶ҵǸ˾ȡ
ܽܰŴ룬ѭѭ֮£ܽػ˼õϢƩ󿨳ɫĿеλıǡʲôλû塣˾û壬˫۾ӦǸˣƤϺи롣
֣úͿôССȴô壬ǵôΡ
Ⲣ֣˵۾һӵĴ洢Щ䱻ڴƤ棬Щȴ洢ںƤļܿͻɴںļȴӡ̣˲ЩϢᱻЩᱻǣȴ·Լܹơ
ΣЩʶסļ䣬ҪϢ
ЩϢϸ¼£ֺܽܰúðο˴һ֮󣬶سȥ
˷ֹܻе·ɳһžͼˡ
κȽ磿ô
κȽһ¡
Сǣ
ҰֳµġˣҰܳɹѾָ˲֪κȽ磬лл㣬ûİҰֵȿɾ֮͡лл㣡׵ȣˡĵ绰˳
£ΪĶ飬Щǰľһ̧ͷ˫ۿǸм顣
κȽþΪ׵ȱס˶ˣȴҲΪݸжաɲΪʲôرŰġ
һ£Ͻ⡣
Ӧġ㲻ҪֳôãҲЩҪ˵˵
ʲô̵ɴۡ
ɳѾҵ³˾ˣ

123£˾

ʲôҵ³˾ˣ˭ĶΪʲôҪײҴҰ֣Ϣֱܽܰһһ
κȽְ˰ļ
𼱣øӵú˵˵
˵ţתһλ졣
·ɳĸͬ־ǳŮܽܰ
˽ܡ
ʮͷʮͣ˸ﳣƽͷеģһϽĹĵģ˻ĸоòͨ˫С񣬿ۣܽܰЦ֡
ðСͬ־
áܽܰ󷽵ǰͶԷ֡
һ˫ϼĴ֣κȽƵıͦ壬ܽܰʶһҲǸˡ
Сͬ־κȽǶĿǰһ
໥֮󣬸ָָǰľʣ£ȻԹ˰顣
ԭܽܰŸҹʡҽԺʱ·ɳͽӵȺڱ̶Գչ顣
صǸ·Ϊʮӣ·ϼûʲôˡֳ֮ܽ⣬ûĿ֤ˡʮĹڣûռͷһ˵񾯲ֻͨ߷Ⱥ˽
ڱʱȺڵ˼򶼺ܸߣԾѯʮϡͨ߷ã·ɳǻյ˲õ
ʱе࣬Ҿ󲿷ڹҵλ˽ӵֻػ󿨳򼸺ǹӪ乫˾ĳֻҪгһ飬Ͳ鵽ȫж˿߷Ⱥ˽⵽ܿ˵쾭·Ĵ󿨳Դ
Ⱥṩ쾭Ŀһ۳˻Ǹǿ乫˾Ļ˳
۳ĳųɣ˾羭·֮Ͱѳ˳֮û񾯹ȥѯʵʱҲڳ￴ûκѹĺۼ˾ڽѯʱҲܴ򶨡
ǿ乫˾߷ʱһҪ˻ȥأ¡ڳҵѪڳͷλײĺۼʱͰ˾ɳѶ˾ȷʵ·³෴ġ˵磬ʵѾӽ㣬ͳ¼
ΪʲôֻѪΪ·ѪͷײΪ˾·תʱԴ⣬·ߵе˹β߷õﶼõ֤ʵ˾Ҳųɡ
һֻʣ乫˾һ󿨳ҵ£ʱѾ˻ȥء
ܽܰüʵ
Ǹǿ乫˾ĳɫͿװ𣿡
ͷ
ɫģΪǴ̭ľɳ乫˾ϰ¸װ֮ãͳһɫ
ǾͶˣ
˾˭ȥأ˾Ϣܻܲ鵽İɣʵ
ܵ˺ܲܣĸϢ乫˾϶֪ЩϢ˳ҵ˾
ûǵʱͶ˾˽⡣˾ֹǱˡ
ˣǾ͸ˡѾȥ죬Է·Ļ绰ܵ飬Ҳõˡ
˵鲻Խü
ֹʧˣ
ʧˣܽܰü
ʲô
乫˾˵ֹ翪ųص乫˾֮󣬱ְϢġԼ˵Ҫܵ׬ǮǾͽµǸ˾ʯϡճȥģɵҲû˾Ǳߴ绰ߣ乫˾߾ʹ绰ȥʣʯϳǱ˵ûŷֳ⡣
ⲻ˵ηǱ¡˾Ѿֹˡ
ɳȻҲɹ֪˭ﷸûãðҵܽ᰸Ǻչ飬ȥֹѯȥʲôطء
ֹǱˣסڻеڵŪְԭȾǻеĹˣˡչּңżλֹҲ˻еһ칤
ֺ࣬࣬൹ȻЧʸߣҹรЩʱСǶɡֹǸСΪ˰ḺӲǸ˶칤ڸλڿҿҵĹͱΪͶӣ˶ʮ齱
˹ɩӾ˸˵󣬺óɼҡּҵ̫Ϊ˸ְβ˻ǷһƨծĸԸ⵽һ˺üһ￴ôܵıӻ졣
ֹԸڳһ֪ãϲǸܸڿСԸһܶ

124£ּҾ

׻˵˵£˵¡Ըûã˼Ҹĸͬ⡣˵ô˼ңԼŮĸĸͬ¡
ֹǳĳȥĸĸ󣬹ԸڼҲǸ˵һĺû˵˵˵ŮĸɿڣԸŮ
иǾзøҪҲ࣬ٿ顣ٿŮ߾һгȥ֮ǿз⡣
ƽĶֹ̡ۣһ¹ʮ飬Ͻҹรнʮ飬úôٿĲ͵ˡﻹиҩϵûһ˳ԣûʣ¶Ǯ
ɲǸ͹ˣϲǰϯȢϱţڶϷҲÒˢףϰӸһüҾߡСҲ£±ȥȥûǮ
ùѣûǮ͵ŰԼ׼ױٿǮֳٿ飬ȥĸֻҪ׼һһŴԸżױš
õĹĶȥּҲ֪ûˡүƫƫҪּ˿ЦΪʡǮּڷҪԼͿˢǽְˤˤ˸ġ
ַڸϽŰ̧ȥҽԺһ飬üһ׵ˤˣλ̱ºˣ˵׼ǮȫҽԺٿҲһͬӽȥǷծһǧ顣ҽԺǷͣҩּ˲ĨְҽԺ̧
ŪزǶȻٰŮƵġԸҲӣֹٿǮҲûˣ͵θ顣
ֹܹ𣿲ܡֹֻܹԼࡣʹʣ޲ȥɼϸڴϵųҩĸǮԷǵúúûţȥǮ
˼䣬ֹԸڵλɵǮҲ׳ҩġĻ·ߣˡʮҾͿ˽Ӫ㾭áд˺ü˳аĵλǮľ͸䡣
ҪɱֻһһԾȥ䣬Ѻ
Ҫ˹ӪȥѺʵһӵڸ롣סӣҲڵλȥˣ顣ȥ˵ܴһ·
ֹ洳Смִڿ죬ܿͻ˴˾һҹ··Խٳ޳˹ƴŻ˾˾ľ֮
飬ܿѧ˿󳵡ϧûмգֻܵ˾רҹ˾֡ҹۣǮõ١ĥҪղźãϴ˾Ǯ
Դ䣬ּҵľͺ˲١϶˾ڳԷҩǮͻóˡɩѰ˼ҪӳɼңÿǮ͵͵һ֣ű
ֹȥݱûǮĲСĿͰűͳȥ
µһǧǮֹȻüչҪ˳˳õԶԶ
ҲʶһЩѣѵİ£յһǮڼУ
ʱ˾ǸְҵҲԶûô򵥱ݡǰèֻҪǮȥУѧܲܿգƾ¾С
ʮ˽˿ղŸոտŲáʮѧʻǶŵλȥʱȥѧģǶǹӪλصĶ󡣼ȻǵλصӣȻǾϸѡѧ϶ҪصġϾ·֮ǰбԣǿ˾дԾƾĿס
ֹмִѧͣԸ룬һȻҪߺйϵ˴Ҳ˵˵Ե޹ʵ˭ðգⲻҪðգϵĿҲðաȻҪðգȻǮ͵ö
ҪǮ·ȻҲûǮУʦ㿪˼ʦˣܵøТǮǮǮǮˡʦҪТ·ǱҲøТȻ˼һбһһϸǰ滨ȥǮɶˮƯ
ǧŰپʮŲˣһܵ
˴ǧ飬һ·㾡Ц˵ûնֹŪ˼ա
˼ջֻǳɹ˵һʮͨгÿٿܰ꣬͸붼룡гĶǵλҸ乫˾ҿϣ˼ҿǮ
ͨѽܣֹҿ˸ǿ乫˾Ȼ˾ĳһܲһӣƾһ˾Ҫϳûôס

125£κȽ

࿼ı˵˾һ˼Ҫ󳵡Ϊٲ÷Сͽṫ˾հϡ˼ҾҲ֡˾Ҳǳصģӱʳ̸ס
ڽܶˣֹɫ˵˵ȥǾûɽ£Ҳû롣¾ʹ˸绰顣һ£ﰮľ̬ˡ⵱ȻǼһ˾ͷ˭öԷͷӲأ
ʾһѴڸУ¿üԸԳ֮ͷҪȻǺúллǰæͨĿɽظԷֻ֤ҪõСܵĵطܿڣ޶
Դʽ˶һĴ˾֮ǮãͱˣǮֳ乫˾ǵ㹤ֻСͷĴͷص·ϵĻɫ롣ϾϿɶֽŵĵط̫ˣӴ˻ӴǶǮЩǮͳͳ˾Ŀڴȫ졣
ǮöŪ·ھӶͷĴ˾ڻгϿֻϽ֣˿ɾˡϢˣЩµߴð˴ǣҪ޶
ɩҲԸģ˭Ҫǰæܳɹ͸һٿлý񡣹ԹԣһٿţϵʽµĹʡ˭ͷ
룬ûأ˵ֹײˣʵͽְӵ¡
ӶһʵˣԾҲʲôõϢȻҪֹӵȥʲôطԶ㣿һ֪
һţӸѧٵ˱˾һ޵ģǰֻܸǮֻǮһŲ֪
治֪Ǽٲ֪˵ʲʲô
޹ֵֻ乫˾ȥ顣˾ǱǻϣϾҲܺ˶Ȳܣ⳵˿ɲˡȻǿ챨ϵľɳҲǻǮģ޲ܺüأһûˣʧɴ󡣾ʣ¾Ͱѹ˾˾ѯ
Щ˾ṩ˲õϢüֹһĸǽǣһõġ
񾯰ЩϢ¼ˣ͵ɳҪˣȥãͽӵɳĵ绰˵һҵ³
Ǹش̴֡绰κȽһͬǰ鿴
κȽӵ绰͹һͬȥأȻ´󿨳¾ô£ɳͬ־㱨ԭĹ·߷һֱͣû˿ܣһʱͰѳϵšԭһʺơɺ쵼ˣ̾ͱ˾Ϊʲô쵼ôߣȻΪ쵼չʶ㣬ϵѪ뵽³
Ȼҵ³ֹȻûκټ
κȽ͸һѺųҪζֹϵչ飬ܽܰˡ
ûôнܽܰ׼ġû뵽κȽû뵽һֱڸӡţѸЧκȽһ˲Сá
ʵе㡰šˡ֪ԼôһϲԼû뵽ݹĺϲѾôе̫ˣ
ʶôĸİÿһζʱҲҪģмûɵţֱĴкûҪκλر
ΪˣŸΪѡҪ֪Ǯծóծѳ̫ˣβܳҪǲܳһӶҪ
ݲ˵ܽܰеΪѣȴûȥЩ
׻ҽԺţҽƷѻＯ鵽ȻţҪǰǸֹҵ
һȭ
ܲҲ飬æһֹЩϵ֪ɳҲޣҲҪӵȥ顣ǼҲһɡ
øЩΪѡҲ˵ùпײֹʱһǵΪǾǷˡοǸСǼүܣԵ
̱ܽܰʾԼǸũޣֵضãʲôֻҪһԲκιΪѧ飬÷ɵԡ
κȽҲԱ߰ǻ˵ﰸ࣬٣ưѹڶһ˰æҲǶһ֤Լܽܰһһİȫ

126£Ҫ

ȻκȽô˵ˣҲòһӡСѧ͵ûȥϿΣҲ͸һ硣һĹҲڳʲô£Ҳͬˡ
Ǳ·Ըһ·ص鼸ֹƵκȽܽܰͬһͬ־һȥ߷ֹΧ˼ʹϵܲʲô·֡
ֹԴ˴˾֮˼ʹϵͱøࡣĳ⣬̾ʶѸһѡЩ֮ȻͶĶ󣬵֪ܻȥҵˣʶҪʡ
κȽܽܰɳСͬ־һּڵŪΪģܲѯ
ֹǻеְʱ˲õ롣ΪʲôƫƫǻеأΰҲǻеģʶĿʵڲݺӡ
ɳѼԱûлΰκϢ
ڲùУЩ˵ĻѰ˿ʶ˿ʱװᵽƿƣԷķӦȻûṩֱֹ֤֤ͻΰнеһ˿ɥ
ѵ׮ĺͻΰûκιϵֹײĶʲôأֹΰʶʶ㣬֮ʲôޣöԷɱģ
˼·뽩֡
߷ùҿСŴκȽܽܰƬеܱ߶˸飬СȶˡҵǶˣռϢɫˣؾ֡
ûеõκõϢܾܽܰɥٵȥòãֲκȽСŸԼʱ䡣
κȽżټҲϢΪѾתһڣҲûȥúϢһ¡ѧУ·飬ĶĲú·
˵ﻰе㲻ԸκȽദᡣҪǾܾĺ⣬ֻ»֮ΡѱѹĵףƽԴϾ˵ɱκȽˣǴ㡣ĵô󷽴ܵܽƽϡ
˱Сŵһߡ
ȥиҪ34·վڻеḽǴŪߣǽȽϱݡ
κȽܽܰ˳ŪС·еߣΪŽ֮գѯѧУѧϰ
ܽܰйоصĻش𡣵֪ΪӰѧϰɼ½κȽοҪڲŸһɼһʱʲô¡ֻҪס̬ƾĴѧȻӭͷϡﾭѹ󲻴ʡҽԺȱǮһҪ˵⡣ȻæҪﵽס
ϽҡͷǮа취ҪǮ
κȽ֪һũ嶼ǿֵسԷҼһﶼûǮǸ˽Ǯһοԣأ׵Ʒÿɲһʾ꣬ҲҪǮġ
˵˵ȥǸ⣬ҪǮЩˡǸ˶ġǻҪɶԷδز̫أҪһζӲֻ»ŵܸԶ
žͷĬ
ܽܰҲĬĬĬŪţֹ֪¥¡
˳۽⣬ܽܰƳһĨӰ¥졣ӰҲŵŤͷܡ
üͷһһɣŤͷ׷ȥ
ǣκȽһûüô£СӰһԶۿҪܳŪá
°ˣҲϽȸȥ
κȽȳﾭܲǿîȥ׷ܿ׷ܽܰӰ
ĽŲָܽܰǰ溰
죬ȥ׷סǸˣ죡
ΪʲôҪ׷ǸӰκȽ϶ĵ̼ӿŲԽֱ׷ȥ
ǰܵҲ֪׷ܵĸˡСĵŪͨ˴Ӱҹգʧ
ˣֱܽܰţκȽ׷ȥˣһ׷Ǽһ
ûпĻǸӰǻΰ
ҲһֹϵԸֹ¥£»˵ûϵ
һϵһ𣬾͸˵ⳡ⣬ԤıͲݣ˺ôˣǹıɱ
ֹΪʲôҪﻪΰɱˣʲôô
ЩʵõκȽѻΰץסܽ
ΰɫκȽӵܱĶ֡ƴܣⶫܣΪԻֻ֡ήԸٶȣŪͨ˴ԹƵģҴܷԸŪκˣŲ·֮£ܽ˸ͬ
±κȽ˸ţ

127£ɱ

κȽǰһѽΰ
ԭ㣡ʲôüͷһ塣
ΰһ·񱼣ѾƣߡŴŲӣͷһ
ģԩ·խ
㡭׷ҲܵģһҪ㣬׷ң
һˣǺЦҪûΪʲôҪܣŪɲֹһˣô˲ܣƫƫأ˵˵ȥ顣
ʲôйûе¡һͲǺˡ
ܽܰ׷һΰˣʱ˿ͣ½Ų˿ǰָŻΰʡ
˵ʲô
ܽܰΰӶ
ʲôƨ£
һ
ֹİɣΪҲ֪йᣡ
⻰һΰ类ƨƵ˶
˵ѪˣôʶҸһϵҲûС
˵ӣ˭ֹûϵûϵΪʲôֹ¥£ܲǳԱй䣬ɢİɣ
κȽɵһ⻰ٿ飬̾뵽ܽܰġʱüǰģиĵĲУ
ϻȻɱԼţ޼Ҵɻո˺ӰôĹε
ǸֹȻˣһȥˣﻹû֪
ʵ֮̾ն
ѪˣΰԼʲôΪ˲֪УӲߣٸϻֱɳȥԸ콻ȥ
ȥɳ죿ܵġΰڼˣ֪ײܽܰɥǣҲˡѾ취ԼֹϹϵ
ƣµڵĻԼЩ޲ΪɼӲԼˣҪҲǱ˵Ĵ
ʹøļƣֱڵϲ
ҲȥûΪʲôҪȥɳǰܣǷ˰Ĵ֮ͥ۸ϰ˰
ˣСеĿʼκȽͷˮ
й֣һͰŪסϴүϴ岮СϱǱСѾͷССӣܳ֡
Ӵôˣôˣס֡лú˵ܡ
ԶԶԣզŪã˴ܶŹġ
кĵĴүǰȰܡ
û뵽ԼôΧۣѻΰҲһ
˶Ǻ£Խ࣬ľԽܰôɱô˿Ը˹ɨصĳֲˡ
ɶѾͷƬӺ͵ģ˾㵽ͷϣһҪֻ
ôΧȺڣܽܰһҲôţҪȺַκȽȺڵ۾ѩģ˹İ࣬Ҳƭƭ֪档ƭĴүȥɡ
ͷκȽһѻΰſԸǰһͷĴү
үáҽܽܰκȽǲڴܣץˣ
˵Ҳǻˣǲǡΰһ⻰
ܽܰͷ俴һۡ
лΰǻеƿƵĿԱҸɲҲҵĽ򣡡
ȻҺΧۣͲȺڿۣʶһʲô
ܽܰѸϢˣΰֺˡ֪ˣͲú͵͵ģ֪ºˣôˣ֪ĸˡ
ѾϽҧһڡ
㻹֪ôң⵱ʲôϵССͲѧãӿ̸һܲˣߣһؼȥ
˵ţǰץ첲
κȽһס
һ⻰ԭԻΰĿȺüܽܰ
ԹߣֱҪΰơѽѽѽƯĵһҡϧûã
Ϊ
ؼңƶǮСҽͺӸϻңԸС氾ӣ㻹֪ؼң
Ҷô˭˭ڰƤ˭˭֪ΰ
һ˵Сΰɫͱˡ
ʲôССģһ˵£ССͲҪҿǷ̡ܽ
ҲҪٲҪҲɱˣ˵ǲֹײҽģҽˣȢСţԲԣһָʡ
˵ûУҲʶʲôֹѪˡ֪ܽܰѲû뵽ôѲΰţޱȺԼ
Ūû˽ֹײ£һƬ˽֪Сﱬϸ㤣⾹ȻǸɱ˰ϹɱţΪȢͷšԹԣǵӰС˵ʡ

128£ץȥɳ

·ŪϰǽɿۣʶһĴ֡ɱг죬νʡ
ǿô˹˹ĵ֪ʶӣǹӪĸɲأȻܹɱޡǣִǡˣ
˹ɱȵ㣬ȻʧɫˡȺڵĿ׷ڻΰͷϣָָ۷׷ס
ø㳶ƤԼѧ㣬һҪȥϰࡣ
м˵Ŀۣΰҧ˰ܲ˾Ҫȥ
ܣûţ
ܽܰǰһסĸ첲
תͷһ˦ȥҪ
κȽǰȥ
һϽ¸첲һѣѳȥ
ܽܰƵõŵҶκȽںһѣû
ƿΰ塣ΧȺҲǳصģһүǶСﶯ֣ԽǸˡܣҾΧܡ
Χǣΰͷ󺹣ڲѡ
ܽܰκȽĸ첲סΣƶȺ
ǣһɱɥ֣ǲӦðŤ͵ɳȥܷɵϳͣ
ԣɳȥ
ֻ˾͸ֱӹȥ
ץɳȥ
ȺǸߣ¾СվһһŤסΰĸ첲Ҫɳȥ
ΰŻˣ
ſңǷſҡǰܣǷǷнûɱˣûףǷſҡ
ͬ־ԩˣû¾Ͳȥɳ˵Բԣֺܽܰ
ԣûȥɳʲôͷңû£ȥɳ䡣Ҳ£
ǣ㿴ŵһй͸͵ɳȥþú󡣡
ҿּСӾǱ˹İģԵһӣôͻȥײˣأ
˵öԡӾָŶгϢºˣȫˡ
ҿǲײĲᡣٸϻզȥɳһ콻ȥ
ССӣҲһȥһĻ£˵һ˵
ǣǮͱ仵ᣬ°ܻ̫ˡ˹İ࣬˹˹ħʵһеŮ潡
ߣȥһȥ
ȥȻҪһȥĽּܽܰġΰǻƫƫƷˣɵ˲ŻԸǰǲ֪ЩꡣһҪ˵棬ĻƤǵһɶһӵ÷κú̫ɹһɹ
û뵽ôΰᣬĶˡþ߼СӿɶǸģ첲һһõͰӴӴĽл˿Ҳˡ
ȺǺƺƵѹŻΰΧܽܰκȽһͬ·ɳȥ
ССɳһӿʮˣѸһκȽܽܰϽô¡
ûڣһȺѾȲһһŸڡ
Ҿһһõ˵
ʮȺﻹģһȺھͶ
ͬ־ǱԩģǺšѪˣݺҰͬ־ҪΪһ˵õ˵ΰ̿ɥԩ
һۣǻ̧ͷκȽܽܰ
ܽܰǰ龭һ飬ΰԼҵЩԹ
ɴۡ
ɱˣ
ͷ
ҽҽϸϸڡҽ˵ʱվ·룬ȴֱֱײҪҰְ˽һѣͱײˡֹҽʶΪʲôҪײҽ㣿ҽ˶ʲôôֻ˵Ϊ˱ײҽġҽˣ˭Ǿ
һָΰ
ֻǧټƵҪҽ㡣
Ϊʲô㣿Ƿް⡣
Ϊˣͷ˼ҵĶӡҽ飬ֲԸⱻ֪ҸŮϵ󣬾ǧټƵݺҽ㣬顣ҽɵΪ˲ĺӣԸίҲҪһļҡһҽôҲ飬͹ǽɱˣ
˵ûУ˵ڰƤΰֺޣҲĻֻͽ͵ĺ˵
ǲǺ˵ԼסۣΪЩ±˲֪ͬ־ȥи޵ģڻ׶԰ʦͷѾˣһ֪ô£

129£ⲻǼ

޵Ϣܽܰһŵƣ֮ڻе޼ᮣϣǵһᡣ
һڳ˶ΰ޹أ˿ƫ̻ĻᣬٺݺݵİĻƤ
˵޵ϢΰҲˡ
ô᣿ô֪ôǰԼƤܾѾͷթףĵ͡
ôأôΣ˶֪ĵϸһũСѾͷô֪
һǸĵģһǣ
ô죿޸һġ
Уޱ¶
ܽܰʲô֤˵ҹɱˣû֤ݣݣǷ̰˵Ľɱ
֤ݣ֤ݾ͵͵ּȥ㲻˵ֹûϵûϵΪʲôȥ׷ʡ
ҲʶʲôֹҲûȥʲô֤˵ȥˣŲӽƱ硣
ҿˣκȽҲˣҶˡôû֤ݣ
㿴ʲôˣ
ҿ˵һ룬ܽܰͣס
˵㿴ҽּҵˣ㿴Ҹֵֹˣ㿴ҹɱˣ㿴ƨǣΰʱ
˿ֿܽܰκȽ
濴ȥּˣ
κȽĬƬ̣ҡҡͷ
ǿֹ¥¡
վ¥¾ȥּˣҲһǸֹͨǹɱأΰ
ü
λͬ־𼤶ú˵Ҫ󳳴¡
ұԩżɱˣҪǹеġܲץ˵ΰԽţüܽܰκȽۡ
ֱܽܰҧ촽ҲףԼûκֱ֤ݣ֤ΰʶָֹʹײ㡣
鵽ᣬȺҲССû֤ݣջǳԩ
һ뵽ҿԩ˺ˣһ͵͵
ǲߣͬ־ûƾûݵľͰҵɱ˷ԴøҸ˵⳥ҵʧΰµˡ
һҪ⳥ȺǸˡ
ҲʶҪ鷳ˣκȽǡ
κȽȴܽܰ
޺޿ŻΰܽܰĬĬһû֤֤ɱˣ֤֤ҸŮϵ볶Ƥ˭˭
ãûɱˡǾ˵˵£ôûԸɡôţ㵱˳ϰհŤ͵ɳһ½
⻰һΰʱ˰ءĵȺ԰һﻹǸ˹İ࣬°ܻءɳеأ
Ѿȫˡ
ǰлΰˣ϶ǺûǲĹֹײԼţû֤ݲ˵һҸŮϵ׵ˡֵ°ܻˣɳҪҪܣܹܲܣǵȻܹҲҪܵġ
˵Ҳ˽£ŮҪǼ飬Ҳܱ롣ɳǽ絥λáλǱ߻ܸ֣λʡ
ֳƤ£òҪǣκȽһջƣҪ˵κȽС̰ݣǾ鷳ˡ
ڶôҸһˡ
Ĵ㣬վϡࡣ
ȰȺڶȰȥ˶ӣҼﶼ£ͱɳʱˡˣǻúõ˲ᱻݣҲᱻŹ
Ȼͬ־ô˵ˣȺҲ͹ԹԵĻȥǿ֣ûֿˣȻǻؼȥﶼµء
ȸΰһظȥҪú÷ʡԼĴ󣬵ʵ
κȽ˽̸κȽȻܽܰҲԼжϡΰ˵ն񣬳֪ʶӵʶ˵Ҳʵ˶ջĹɱˣɷǽ֤ݵġû֤ݲܶޡ
ȥСﶼûʲôô˳϶ʲôö˵Ǽ£Ҳùܡ
Ǽ£Ƿıɱܽܰһ
ټͥڵıŮܴŷɸ豣ֹǳӡôأͻһƮƮġ¡»СС»ˣ
ƽ̫ƽˣ֪ʵ㵽ʮ֮˶ߺŮƽȵʱ֡¡ªϰȻڻͼ֮ͥУȺЩܾ˵Ůԡ
Ծ߸߾£ûΰӹһô
룡ȭ
Ҫ֤ҵġ
һҵɽ֤Ӧá

130£˷ײҪ

Żΰ뿪ɳܽܰаģһҪҵɱ˵֤ݣõӦеĳͷ
ԸΪļ£κȽͬҲ֪ԷԼ鷳˵Щ磬ֻϣԷ˳˼·һ¡ܽܰ˵ֳģǾֹʱûɲֱײȥıɱ
Ķʲôأһΰأѵֵúúõһ£
ͷʾԼġ
˺öʱ䣬ܽܰ͵ѧУѾˡ
˹һǰһĬĬš
һ·ϣܽܰĬ˫÷ףСýģɢſܺͷŭϢ
Ҫοֲ֪˵ʲôֻĬĬԼûãﲻʲôһ˺ֱײѰ࣬ȴʵͷѪ˵ӣۡ
֪κȽţȴԽԽ죬ԽԽ·Ҫ˦¡֪ԼǨŭйߡ̲סΪҲˡ
ƫˣ۸Ůˡ˴źţҸŮϵŮҪѰ壬ȴ֪ǡ¡˲ܡǰǱ˴ˣ˭˴أΪ쾭ѽ
֪ˣҲţûʸǾ÷ŭ
Ϊƽŭ
ǻŭһͷţƵõͷǰ壬һСĲһשһᣬˤ
κȽһѣûվȾִƿ
֣˳ưס
޾Ϳްɣ֪ܣ˵
˭ҪޣŲأҪսЩ۸˵Ļޣ
ſң
ֱ֣۽ıůƷסĲͷԼϿ
жϣҪ٣һҵ֤ݵġҰ㣡
ֹͣ˫ץס·Ļ
òģòİ
£ֹͳ˰ĹؼֻҪҵ֪ࡣţֹ϶ԸԼһ˱ɱ˵Ҫ͵ðѻΰ
ԣҵֹҵ࣬Ҳҵ֤ݡűֹͣ
ôܾҵֹأ
뵽ղŪ﷢Ⱥڡ׽áΰ˵ȺڵѰֹǲҲȺڵ
ɲʮ֮󣬿ƼչСﶼͷ滹ŷɣټϾʶܵϵͳǶ㵽ɽһӲַӾͱ֡
ɰʮĩԶûռϢͨÿ棬ʼЧʱ͡
ûпƼҪҵһˣֻȺڵйʲôȱΨȱˡ˶ֻҪ𽭳еŮһңֹƵö㵽عȥҲȻᱻڳ
ôܷ𽭳еŮһͬأ
ƾһûȨûƵũѾͷûôѵҪκȽУҲ˵κȽҲûҲ鷳
̬ǿκȽɧԲšƫ̻˻ΰҪ˳·ȥѻΰһ˵ֱưˡϾɲһʲôǿ־ֿһϹ̲顣
ɾƣҲԼǸκȽ鷳˲翿Լ취ĺá
һκȽĻĨϵۣ
лл㣬κȽ硣鷳ˣѧУˣͽȥ㲻ˡȥɣΪҵ¡
κȽ˵¾ҵ£Ͷ˶ֻ³һ䡣
úϢ
ǱκȽתѧУܣͷҲء
κȽе¶µģԼʲôҲûܾﲻþ
һֱӰȫʧתͷ뿪
뿪ʹ·ߵ߳
೤ûɡܽܰղŸһ˱һˣⲻ𣿿湻󵨵ģУſ§§±ʦ۾һ˼顣
һ
ʲôµģѧϰίԱҦʦĺѧ
ޣ˷ףҪСС;ѧ̸ʲôѧܽܰڰ༶ǲӰ༯ָӣ϶СѧϰίԱɲȨҿզǰ¸ʦȥҦʦúѧϰίԱðܽܰԸһһ߳⡣
ʦ⵹Ǹ⣬һתͷЦŰ˰֡

131£Ը

˰֣ǲ⡣
ʦǲǰװױ
ǡ
żٵȵȡ
ȵȣʲô
ȿԹ˵
ѵӰ쿼ԣҲԣѧ͸ѧϰΪءΪ
겻ͷƳһۡŲܽܰĿԳɼ׼ȹһ¡ҦʦǿɼµܽܰҪǳɼ㣬˵ȥҲǼһдһǼһ￼ˣȥôһ˵ҦʦܸǹҩƵãܿ
ŶԭˣȻ򡣿ܽܰһɼãῼ
ǰᣬڿɲ˵٣ǰһܿóףЦһ
һ˵ףͺ鲻ѡһ¿Ӣܱסȫ˰ǣߴţ˶ͬѧھ顱
ǿۣԭ׻ôŵ˸ָ㣬׵ˮƽͻͽɾ˼񡣱೭һ㣬߷֡˵̲߳ɼһһ´Ӳ㣬ʦѵ
ƣ˵öеķڷ
Ȼô˵ˣȻհԹԱ졣ϾҪʼˣ˸ϽҲܽУȥ
ܽܰȻȥϴ·һ׵ô
ӴǿǶ֪Ҵ뿪Ϊ˳󿨳ȡҽԺµͣӲ϶ȣԲҹ͵ʡǵҽԺȥȡ
ܽܰ׵ȽˣѾ֪õķչ
һظллأкñû뵽ʡǵҽô˵Ȼٽ̫ˡ
棬׷ôӵġ
ܽܰ˫һ̯Ķ֪վ棬ѹô
ԭҲ֪Ȱյ̾Ϣ漴ָϽһҧ䡣
ԭ⼸컹ڰǮʡҽԺǧ鲻ԸԤȣҪþȥвǾС
аǿʵܣʡ˲ġ
հȵ֡
ллǡȥʡǶæȻҰֵȿɾˣȫҶˡ
ȱ˵Ĳ˼
лʲôⱾǮ
ܽܰ֡
ɲǮ£ҳˣһ·չ͸סĸʡǣϼչ˵ܵܣҲæ
Ѽ飡ؼõ꣬Ǹˡ
ҲʲôлģҪ˵лʹҲлҪ续»ͣôͷĺǮԴԴϣûĻͺãΡԼһԵѧҲҵܶĿ꣬ĵ˳Ժ˷Ķϰ綼˵ˣϻˡ
ллأ
ϧлİ۾ͷۡ
ߣǵ⼸ɡȿԳɼҿôʰ
ϰʱҦܽܰ͸˼١Ǹ׳˲٣Ҧʦο䣬ץѧϰµĹβϡ
ȱĿΣ²ٽȡˣ֣Ҳ͵͵ԼıʼǽԼ̫صŵıʼǸη賭ģƷʾб֤
ܽܰԼúúллη裬ﳵԼȥҽԺ
ͷʼǣ˼ȴôܷȺֹ
һ˼ƶ̣˼ƳдֽڱʼǱ֣Ͱȡ˵Լи˰æԽԽãǽе˶æô
Ⱥܿʹֽ
Ͱؽ֮±·ֻҪǮλʲô򲻵˼ά򵥴ֱЧ
֣ṩһ˼·
֪ҪʲôҵĻдŸ㲥̨̨иĿԸֻҪдŹȥ˵ԼԸеĻ̨ͻ취Ը
˵İ취пȡ֮һ¾͵ӣһӿͷ
ԣô죡
Ҳʼˣóհ׵ıʼдš
ҪһũѧӵĿǣдһŸԸĿ飬󽭳еĸװԼѰֹΪҪóԼпõʮԪΪͣṩشĺˡ
ȻҲֹ֪򹫰ͶסϸĸڼΪְΨһĶӣøĸΪ֮¡ӱܷǲܽģֻ©ӵĺǣҲӲԼΨ¸վеΣܸԼһѣʧΪһеˡ
ϰһǳɣڶֽܳһ飬ȻƱͲ

132£ǿ

һ类ʵԱȡڶ͵˵̨Ŀ顣
Ŀ鸺ʦŷ⣬ũŮ̾ӡ
·׮ڱֽϿˣʱڵ̨ķưȫĿۣ˾ݵĶС벻յܺ߼ţϱ༭ߡ
ƣථµĺӡױײˣ˾֪¸ҵվеΣҪóԼĽѧṩˡһýѧĺѧǴũŮӣǼɳĽˡ
ôĺúί
ܵԸѡӡҪڽĿ֪񣬶ӣѰ˾ֹ
ԸĩҲߵ㲥ȫ˳ʱ⡣ĿڽȺкܻӭԸʥһܵŮٵϲ
ܽܰţĿŵ粨Ʈǧ򻧣һ¾ס˵Ŀ⡣·еһƬŪ˼ҡ
һ£˶绰̨дŹҪṩܽܰǮȫҶɹѹء
ں̨̫࣬ߵ绰ˣǮҲĿİ칫ҸˡΪ˵̨òرһӳרŽӴҪܽܰĺȺڣ¼¸ṩ
ң̨һԸرĿܽܰڽĿڶԻٴκֹͶס
ܽܰдŵиȥȴ֪˴󣬱ѧУͨ
ô£
ʱҪصǰܽܰͶ֮󣬱㵽˵Ԫӡһ󳵻ճ̺ӣϾѧϰܽܰԼسɼ̫룬ػһ˶˵Ҫġ
˾ͷ˼ҰǿȥǮ
׻סʡҽԺƷûԴԴϵĻȥʱĸ׵ٿֻĩȥˣ϶һǷҪ
׻˵úðǮܵģûǮȴܡ
ǿָǧ飬һ˰ĵķ
ֹע⡣
ôˣǿ磬лֱ˵Ϊʽ⡣
ǿͷΪѵһ
˵ҲЩ³㡣֪Ӳ⣬ͱСɼʶҴզǺ⣬̯ҲķݡҪ֪һҲȡ
ϵ¡
ôǻͳˣ
ҡҡͷֵͷ
ĻͶܺͳϡ
°һһһʮ˸סԭˡ桱
гĲϰ壬ĸûϹ档ǮĻҲӡϵ棬⡣ڡǻᣬѾ׼˶ԲߡǾǴ۸սʱƼЩ͵͵С̡ӡһǧ׵ĳɱԶӡǧ׵ģҽ۵˼Ҿ͵ÿҶұ˵ȥѾ׬ˣӡǰɱҲ˭͵ӡĻͣ͸˭۸սЩġ
һȺ⣬ʵɱǰС̵ķͷǣĻ̫ˣС棬Ҳʼ͵ӡû˵ľǸʲҵ
ʲҵռݵ¸ߵ㣬͵ҵĻͣҪ浽׬Ǯʱ͵˵ĻҲǺ޽ڲ١
ʲҵһ֣ǿɲЩСܱȡǿͷܽܰ³Ļ͵Ǳ߾ѾõϢֱͨĹˣʱһΰ棬ȥˡ˼һĺܣȥӡ֪ҲͶԸԸӣСһ۶ûС
߻һǧ׳˼ǱһҲѾ·ϣ۸ս˼ܼ
ҪǺʲҵҪ棬Լвֻ͵͡ǿԸӡǧǮղأ
ǽκĻͣɲȴĸѡгж󣬽һǧ׾ͱˡʣµǧ׻ڲֿмؿͻҪѹѹ̫ݣ᲻á
֪ôһǸѹ۵ؿ˵©죬ͬĻ˼ı۵֪ͣԼ˵档ɵȥ˭ϳϣ
˼ҺʲҵûԼǣ
⻨ͲǮҲϵùǮĺûͣȴ˽˺ôҲʲһС̣˵һЩǮЩͷɸ˼ҺʲҵȣǸ첲šȡ
ѵû취ЩС͵вʡ

133£С

˰ǿıԹܽܰͷ
ԭˣȷʵͷۣҲû취£˶׬ǮϣûԼ¢ϣȴ޲ûô֣۳ۡ˵ףɶĻ͵͵Ҳһһڿ֪ͱ˵ӡĿɺ˰ɣ
Ըĺʷǿ˼ĺٺһЦ
֪֪ˣٲȥӡ˵Ļ͡ڣ˵ĻҿɿˡҪǲ취һκʲҵզǿɾҪˡһָأºˣѶûָ
ѰŶңܽܰЦŰڰ֡
ôҡ㿴вУֿʣЩҲˣš
Ÿ꣬²ɾͳ˾ɲԽ
ԣˣǲƷ
Ʒ˼զԼզ߸˼ˣһǲҪǲ˵ˣƷֵüӳɱȲǻأ
ԣ˵ЩǶԵġǵĳƷȱ˺ãԸҪֱǵĳƷȻ˳Ʒǵ۶Ͳپڲֱ̣ӸЩ̵̸ǲԼӡģƷԼģѣɱҲЩ̵͡۸ͣʽ£ûЩ̲ǵĻ
ǿòסͷ
еȻûǮƷ˼мʶ
Ҫúãҿ԰Ѻʲҵ͵ӡĲҲˣɳƷզǴ򹤡
⻰ǵһЦЦ֮ü
һҲ찡УզǵĲƷôȱ˵ĸأ
ͰϰɣϾҿʦ˵꣬һЦ
˵ڰǿǸʦ벻ģ˵а취а취
Уզʲôʱ򿪸ɣǮǿ϶ԽԽãȲĴ֡
ѲֿĻ㣬ÿжʣ඼ͳһ¡ʽ£ɫÿĻÿһŪ׵ңߺϼƺϼƣóơȻզ㣬ΪԻ֣Ծҧż۲šֵľɻӡһǧװװӡһһ
ףǿһһߵͷͷʮ㡣
Ǯ£ܽܰѧУϰͲˣֱ٣ҹĻȥʡǣþǮ͹ȥõ׵ơ
ҪȥʡǣϰҦЩˡȻǵĸףⲻĸôһСܸʲô˵˵ȥҰˣѧϰˡ
ôţεԪĳɼصԪܽܰĵƳɼӢʮ߷֡ǻѧȻֻʮһܷ֡ȫʮ꼶ڶʮ⡣ѧϰίԱɼôģͷһ
Ǳ¸ˣֻҪùϾܸȥƫƫСԽԽҰղסˡ
Ϊһǿİʦǿʹͷ
ɼȻû⹫Ϊ೤İʦ칫￴ˡܽܰɼ½ǿͷ
Ҫʱ֣ʱ
˵һҦʦǶ״
ѧУ·ϿͼӴ׵˵ʦûһᵽмȫܽܰİкУſ§§˷ףӰӡѧУѧϰĵطиеѧٲҲûиڴͥ§§ĻӡҪǱ˿ˣָΪиеĺӶѧأ
ҪǱ˵Ҧδšһ״ǰ꣬εԪϴ¿궼ǰɼҦǾƷкã˵ĻšܽܰԼıֲǵ˷С
ӣϼʱܽܰúһʡƫƫϰ٣ˡܡ
ǳܽܰûڲ״ģҪпѱ硣
ҦɫˣӰ칫һЦĺϲ£졣
ЩܽܰһŲ֪ڻϣֻмˡ
ʱûиȥʡǳ;ǻ𳵡ȻؿרУɸܱȡԺƱҪλŲֻѧ֤˻ţŪһƱΪ˻˫ļǮ
֮ѡһǸϾڲȱǮûҪΪʡǮȥĴҵλ쵼߳µĸɲ˵ʽϸߡɻǧǮأȽϰȫϿ̾ӣӲᣬƱ͵ϳģȫϵ̫ˡСҼһҹԶţȫһ

134£ӵѩ÷

ܽܰϵĳϰ˵㵽ʡǡ˻վʹĹȥȲĸʡҽԺ
ʡǿɱȽ֣޺˸ͳͳ⡣
ʡҽԺͱסԺ¥ܣһܵһ׵ĲϿһˡ
أأѩ÷ͷ
Ѿµߣһ¾Цˡһȫ£㻹һ׮õġ
֣ѩ÷Ҳܸˡ޲ܵǰϧ˵Ȼŵأֻܽѩ÷ţһһĹ
ѩ÷һʡǴҽԺţϷʮ㣬ʵȴܻ̿֡һ¸Ů˰뱲ҲûȥһµʡǣץϹɶҲǰ簢ܣ˭Ҳﲻ˭ܸɵСŮˣĹǡ
ǻϲģͻҪԹ
ȥ飬ֻɶͷ٣ĳɼܺã˵Ҫѧأҿô
Լ죬ҲټƽϣŤͷֻ͸˵
֣ôȻôио£š
ãҺõúܡҲۣҲۡԹûûȥȥЦ
˵ԣһ˵ˡ
ϵüûԷأ
죬ѩ÷ȥٷ뼦⽡ģ⺢ӣʡǮҲܶԼѽôˡϸۡ
ѩ÷л˵
ĻʡǮʡñߡ࣬ȥ򡣡
Թţȴ׺´裬ȥ򡣰ڵ͵ŮԹһ䡣
СڣǰǷġԣԺһϴء
ܽܰͱƤǽһЦ
лл裬ˡƨһġ
ѩ÷һ죬һۡ
 ƤʵǻԽԽ
ͬĲʹӻʿҽ˵޼˵Ҳܽܰġ׳١ҲȤ˵ЦôõŮѩ÷Ҫˡ
ٺһЦæ֡СǿǼĸǣǧ𲻻ѩ÷ֹԹȴҲ
Ա㣬һ˻죬ܽܰƤֹסܡѩ÷Ͱ۵̯ȥ˯Լһްϴպһ
ڶһ磬ëڹ鷿ܽܰѯʸ׵֪ȻָĲԤڿԲʯࡣ
ѩ÷ʲôʱܳԺʡҽԺǮ̫ˣһǾǷ߰ٶࡣҪסȥǷծ͸ѩƵãԽԽ 
ëڱʾʯͿԳԺ
ܽܰлϽڣȥɷѴǷѶˡ⻹ǿëڵӣҽԺƺ󽻷ѡ
˼ȻʡǶ죬㸸ĸѩ÷ۻǮ϶ͬȥסݡڲպ˯ĸ׸ۣŸҲϢáûð취ֻܵڶȥ
ҪĸǮѩ÷סϻظٶ໹û꣬ʣöء
ʣöࣿ٣
ʣСأѩ÷ѹɤӵĸŮ
ʣôࣿһڲŻ˲ʮĶţãһԼ͸ףǿʡǮˡ
ѩ÷
զˣⶼǽǮҪġզˣٶ׷źţпһָôأ⺢ӣĶѧǮ˼ҵͷǮһû
һʮ鷹Ǯ˳ԣܶٶɲš
ţѩ÷Ű˳԰ͷͶٸӸӪһǮ͹ˡзһһأ⣬ѣٴ׷ܺùܱһҲǮĻˮĺûʡǵĶҽԺ̵ܻʮǮ̯һҪ顣ôһ㣬һʮ㹻ˡ
ܽܰǲţһһؼ׷һǮô涼߰ëأ
ѩ÷ЦӡҽԺСǶڰȥǶˡȻǳҽԺʳãȱʵݣ㡣ʮǮھܸɵܹһСµĻʳһھͻˣۻˣżҪԺ
ϸ˵ܽܰһԴãȷʵĸˡʮۣʮǰʮǮһٿ黹
ȻﶼˣҲͲٶԣĴظ
صҲţȵũóгɹһŹ޼᮸ȥ

135£ܽܰǻ

ܽ޼ӼŵܵܺŮӣƽٳšûˣϽóϾʱë£ҪԴС
õɫĵףںۻɫıߣƤֽûøԼȸ˴
ܸܵ˫ڼңʹɫСV죬黨ᣬʱ֡
СкȥװģƵã·㿴
㣬ֿɣĺÿܽܰ
ܽرĲ˼
ҿϵϹġ촩ԣ
ëõģɽ䣬Ŵɡ
ģҿɴϡڳѧôõµģЩЦ㡣ԣ
ܽܰΣֻôϣͦãñֽˣ
ˣֵҲ֯ˣ»ȥʡǼǵһȥܽҪȥá
͹ȥˣֿܾܰͻˡæڰ֡
զˣʲô𣿡ܽز⡣ѵʡǵĻ̫ҪΣ
û£ʡͦõģָĲëԤ¸ûʲôͲʯ࣬ʯͳԺˡ
ԭˣܽһ
ѵûִˡܽرٳһÿ˳һٺõģˮ
޼Ʈ㣬ø۲ѹֱ˵ˡǮͱ仵Ů˱仵Ǯ޼ҴǰƤϸˣ˺ӻƵãǵϡϳϰ壬͸ĳ⡣治Ҫ
˲ҪȴҰζĿˮֱɺԼϹû£˲ƣȲóĴϰ塣ԼһŻһˮͰûеıǮֻ㣬ʿˮƤտա
к޼ޣҧҧתȥСͷ˵Сȥ
޼ҽѹ֪ԼҳԶ˺۲극ܽˮܸܽܰܵΡѩ÷ΪʡǮĵݶʮߵģһҲá°۾˰СʱΣõܵʰÿαҵ
պˮһϴ̽šִ˰ůˮൽ¥ϣϺø̷ۡ
Ϊʡ磬Ϩ˵ƣҸϴΪø˯ˣܽܰ˯ĸǱߡĸľ޼ֵǮļҵͷ¶Ůѩ÷׸ŻѰ˼Ҫ򼸼üҾߡԼɽ￳ľ˻ƴľֹ죬îṹᣬһŴױӡ
ľȲ̴ƻ󣬿Ҳʵʵĺӡʮ治еζﲻǰ·Ǹʳг档
үүµĴұĸ׺䰮ǰΪ˷ݣĸ׻Ǻұ£ͺź
󴲻ڼһжüһҪҵҪǮôȫһ¸ٲĸΪ˷ݶүүµĴұ
⣬øϽһĵݻȻܵдҵ۾ܿͻӵġ
˼룬ӶҪ¡žԺ˯ˡ
ڶ˴磬Թ緹ͻسǡ޸ȥ·ײü۵淡ҾƤЦⲻЦĹСӡ
Ӵ򰡣ҳ˰ɣںſڶŵˡ趼ڼңҲţ˭͵ѽ
ϲ⣬͵С˵ǳϰ⣬óṷ̂䡣
Ȼ޸ɲɵӹһת
ҶӳġɼãѧУýѧÿλܸԡ
µһ̭Ļ˵
·ĴˣҲſܽܰ
ѩ÷ĳãã˸гϢĺӡҪú飬ǿɵ״ԪأҪǿ˴ѧʱզǴ컨ν֣ú÷⣡
ѧ״Ԫʲô˲ıӶˣ
ŮгϢҲûãͷǱ˼ҵġӺãܶŻڽӴ˼һٸϴѧܽܰҲȲǴֲʶһܵıܸȫ
֮Աǡ
զׯҪµظɻҪӡ˼ҳ칫ңҡҡʸӾǮŮӲġ˵ˣﻹиأиǴͷҲ϶гϢʱ޼ҳѧǲŷأ
޸ҲͦŴ
ԣҲҪѧһгϢ
úӣ־ŴĴָ
ãŤͷߡ
ܽܰۡо仰˵úã棬˿ɶˣ˵ľˡ
Ǳ˵ܵܣصѧУûУţͱ֣ͰסˡһһҼĸ첲ϵ·ߡ
֣֣һһ˵һ߶š
ܽܰˣǻˣ


136£粨

һ߰Ҳĸ첲š
Ǹ˾Ҧ״˵˸㲻Ůϵ
ܽܰˡ
ʲôչҸճô£׻ʡҽԺĲϣɱֻûץҲûн⿪Ķ¸
ˣ
Ȼǰˣ˼ƾоݣһһƼģö˶Ƽˡ
öƼˣƼʲôˣԽԽͿ
Ｑ˵õģ֣ģһƿԸܽܰ
ǽҪҵģ¾°Ҧ⣬˵©죬ͬѧǴСһһʮ˵ˡ
ܽܰŪԭΪѧУſκȽһǳǷǡʺʲôʺöԼƼһ͵ͼӴһҸŮϵ
ʮߵСôôࣿԼʲôˣΪϸۣͬҲ̫Сˡ
ѹ˵ҲСˣС˾Ƕߣڰר˲עʱڹҧһڡ
ɿ취Ҧʦ˵סˣϾ㣬㲻ڡҦʦ˵ˣҪ˵ףҪϱѧУͨˡ˵ĻˡÿţȻȳԸ֣ͨż
̫ˣר㲻ڵʱ״СˣӡҪ֣ţҷǴһȻ˻ȭͷ޷޲ƽ
˵ֺ档
˵ƼѧУſڱһ飬ļٵģ
ܽܰͷ
ġ
汧һˣ֣ɴۡ
ôˣܽܰôƯϲʲôϡġ˭ǲզѧУģңҾԲ˵
ûǶˡܣ˰οһ¶ѡ˼Ҹװ׵ģûһô˵ﻹеġ
ο㣿οﱧ㣿ɱƭǡģǳ氮޵еģԲ㡣ǵ㣬һ㡣飬Ƕôõ飡֣ӶǰС˵ڡ
ԶԣҲһ㡣Ҳ
ûСҰֻҽԺأ˼ЩƽʱզһѧڼҲһ棬ʲôʱҸ̸ģҪ̸ˣҲѽզǿǣЦá
ŶɲǼɫġ֣ͷ
ǰզһûƼ˭üȥҲͷ
һоǸᣡҾȥҦʦǶ˵ûˡ
ûôסҦɫȻûκκת
ܽܰǺѧʱ˵ʲôšһ϶ѧˣ˻ѧ˵ʲôˡţѣƭʦһȡ
һ˵ûãǸеĽ˵϶еҲиеѧҪôǱѧУѧҪ˭ô󵨣ѧУſ§§ʦǲǣ
κȽܽܰ⡣£Ѿ˺ö鷳Ҧɫ֪Լ˵ģҪһȻ֪Լôʦˣ£˵ھʮ󶼻ɻ¡ɲһˮκȽͷȥ
Ҳȥܾ
ҽ˰ɡ˵װףôͲҰ˽ˣҦĵۡ
ҽǾҪϱѧУȫУͨв
Ҫǻһʮĺӣͨĸ־͵ſޣҲˡܽܰǸϽӣЩ
ֲͨдһʱڲ»ܳûʲôµġ
ͷһν
ҦùǺ
ƣŲӲءûũСһʵ࣬ԭȴô໨ѹָǸѣԸǸӡ
иѧϰĵطɲǸҸŮϵĵطһʺһ࣡
һʦһǰܽܰļúӣͳʺˡ
ҦҲǵʱͷܽܰϧũ庢Ӷ鲻ףŮӡܽܰٲãпҲǻʵģɼǸӡºӽǣԻۣģű
һ棬ޡֻҪѧǰ˽˵ͲϱѧУ
ɱɱ棬ýģҲûô
֪ܽܰһߵڣⱳͨϣճԣ˯ǲ

137£ܽܰϽĿ

Ҧܽܰһȵڶִڶȵȵڣǵ˸աؿǳʶˣԴӲѧ
ã˭˭Ӳƣ
ĿɸϽ̵γȥᣬ׼λȥ˵һȣǫ̃ȵѧУ
ܽܰĿġϽĿȺڰԼܽܰȻһڴӦû˵ԼҪͨ£ΪҲû¿ء
أȴż
ͷһ˭żżҦϱѧУҪȵʲôʱ򣿺òײҵĻᣬҪǲܲܽܰ಻ѽһأƤ˺ˡ
ڶżȻǰȺ֣û뵽ܽܰԸͨҲԸ˵Ǹк֣ǡ̫ٿˣʲô氮֣ԲİԼжˡܽܰͿ¸ңΰ󣬾͸̨С˵Ůһ
ܽܰˣĸѽ
һżľη衣ڰﴫҥԵʱҰ˵ˣܽܰȴЦǵԸɡ£˵©죬ҲȥƼˣгܽܰҪְ֪ˣʲô
η赱ʱͺ˵ԼǴܽܰȥҽԺְֳ
ƤһŲЩҪĸȥ˵ʲôá
һ뵽ԸĸΪɣηܽܰż͵͵ĽǸкŮ꼾꣬ٶôʵİȷ
ڼĽĿϳˡܽܰˣϽס
ʦһ¡
һͷ߸˹˹ĵվԼ󣬱Ͱ΢΢һЦ
ͬѧ£
ηͷ
ʦҽη裬ܽܰͬͬѧܵ˵˵ܽܰ¡
˵ܽܰ£ǵȻðȻͬ⣬һУ԰ߣһɢһ졣
ηͰܽܰͨһһʮ˵ˡԼŸﱣ֤
ܽܰͬѧˣ˸Ƕ˼
˭ʡ
ҡҡͷ
ԲʦҲ˵Ҫ˵ˣԷӲŹʦܽܰɡ

ͷ
ͬѧİɡһܽܰ˽һ£ô˵ţ»ֻҪܽܰͬѧû£һϴԩ顣
ллʦ˵η˶ˡ
ΪҪ̨ϽĿֲܽܰϰҦѾùҪͷѪ
˸绰ѯʸ׵֪ëھ͸ʯ࣬ڹ۲һ죬ϾͿ԰ԺԺǶڸ飬עһЩؼҪֿơ
ϢΪ֮һлëڡϧҪˣ˾ֹȴӰ
ĽĿ˵ֱֳȻ׹ʵġͽĿܱ༭ʦȵ£ܽܰũСԻͲֵȴȳ˵ݶˡһʼɱЩţܿͷ
ڽĿǷĵĸлЩṩĲ֪ˣҲʵĺֹ¸ҵվеΡⲻäĿʥĸǽıģΪŮģֹΪӵġ
ϵϣҪøĸ˵ǣȻһҪܴҲ뱳޴ΣչǰϣִԲǵȴֻǷɵϳͣ˺ĳԼļˡ
ƽͣĺڳеĹԱΪ֮жʪۿԵԽϣԼܰӣҪΪϴ
ڽĿ̸ʱͻȻˡΪ⵽ͨ¡
ܽܰ⣬Ϊȸû˵Ҫ̸£Ҳû߹¡
ʾ֪֮Ϊй˰ԼϣܽܰڽĿΪԼΪǸʵĺӣĴ¡
һأԻͲԵȴѡ˳Ĭ
Բʦûʲô˵ģллͬѧİҹǵĹġ
վͷ¶棬ԴڣҲԸվվھ۹µҪѹһжֹֻǣɵϡκȽ
ΣҲΣԶֻԼǲ硣

138£˸ž

û뵽ܽܰɴֱ׵ľܾΪԼ⣬Խϲˡ
ΪһԵ꣬ܽܰı￴˵Ķغҫۡ
һ˾С磬ȻͦһƬããĲԭϡʦΨΨŵŵѧʱźͽŵҡϿͬ˵ɺԣųĳԣֲʧԺ
⻹ǸũأɱеŮʱ֡
С¸Һʹ壬ѡԸǱʦͼҳ˵ġǸк֮ĸ飬һݴʥ꣬ǻ꼾ѵķҷۡһŮŵкһҲǸĺӡ
Ҫŵк¸ҵվΪܽܰ
ԸĿڲҲܻӭöսʿ֪ĴŮÿ嶼һսһĽĿ
ɣκȽʱҲĿ¾ʹһ
ôҲû뵽ԼֹǸӵܽܰ鷳֪ʱֻҪοû˼û뵽Ϊ˱СԸͨҲԸ˵֡ˣھΡ
һеˣôŮ˵ǰ
վΪϴԩиеҲӦϾȻǸӵ覣ȷʵ˲е뷨
ѵһдãϣܸɣ¸ңõĴʻҲ޷ĺãһŮѵֵȥĽ
ֻҪĬĬİԼܰκλرҲûռжԷƶԷͼݸظ֤Ƿ飬ֹ
СأӶչ˼ˣѧϰСŴҵǸӣʲôа顣
д𣿸ûСΪʲô˾Ҫˮأ⵽Ϊʲô
߼ˣ¶һȥѧУʦ˵ס
ļǵİ˫գκȽһ͸쵼һСʱļ٣ϵиſڡѳͣˣڴҵǼ֮̾͸̹¥
ҵһһİΣҲҦ˸
ʦãҽκȽҵľ֤Ŀ˵ţؿڵ´ó֤˫ֵݸԷ
ҦһͷˮĽӹ֤˿
κȽͬ־ãʲô£ôģʶ
κȽֱӿżɽ
ǸһһİΰɣиѧܽܰҾΪġ
ܽܰ⺢ʲô𣿡ҦѾ϶ǻѧ
κȽҡҡͷ
ܽܰܺãûκ¡ڵ̨ĿΪ˾ٱҪȫУͨĴ֣صعΪ˵µʵ
˵ģҦס
Ҳ˵ġûκ£ȻҲκδ֡һҪи˳еҲӦң˵˾ٱѧУſں§§Ӱ첻ãűѧУֵġʱڳǾٱ˵ʱġ
Ҫİľ˵һ顣ָܽܰڸ׳˳֮һֱæ͸׵ҽصæ˽ⰸѰ˾ĳ˼ѹԲŻᵼͻȻⲻĴһʮİӣһ˶δܳܵѹֱڲʧأѾܲס
ʱڳȫΪܽܰˡͥѣѧסΪӵܱһĺʧѧҵĳаʦҪѧԭǲô׳˳Ұ鸴ӣһδ˳еѹĲ̣˽ⰸ飬ɳͨϣܹԼһӡ
û뵽Ϊһ֮٣Ȼԩܲס
ʮΣòϵѧУ˵ϣʦܲ࣬ܽܰһס
ԭǰһ࣬һĸ߸˾ܽܰ¼λˣκȽԹҦҲͦί
ܽܰȻ׵ģΪʲôԸ˵أǸʱ䣬һҲں
κȽͷ
Ǹǳĺӣ֮ԲԸ¸鷳ҲΪ鷳һ޹ĺұڹⲻĴ
Ĵ˭ĴҦе㲻ˡ
ƽĶۣȻκȽġһԵʦǷǲ֣ԩˡ˼ҽžͬ־ˣѵҪҧŲӷҪܽܰһ֣δҲ̫顣
ҶѧУǱ߻ûʽͨȻɾˡ

139£˭ɵ

У鷳κȽͬ־һˣȥѧУǱ˵һɡҦ˵
κȽͷ
Ӧõġ
ճ칫ͱһȺҴҸѧ˸ţоܽܰͰꡣ
Ҧʦڰ˵ܽܰĻдֽˣ̫ˡ֣Сȭͷ״
ûУû֤ݡҦʦܽܰҶ⣬Ǹкӻűʦȡ
㻹ҽƱ磿дʲôҸ㣬ͷҪǲܽܰǸҲ㣡ǰһ޶סӣݺݵ
ʦҡ
೤Ȱܡ
ס֡ѧУˣåĵط֣ƾ޾ݾ͵ʦǰ״ƻ༯Žᣬ۸ͬѧ
ôԸ״ԣ˲Уһ˫ꡣ
֣°꣬ȿɲ¡һƿͷݺݵһۡ
״ǰ೤ǰ״װвУΪҲ֪ﴫС۸ܽܰġǲ֪ܽܰôˣ˵㼵ߣͬѧӭ꣬С۵ӿѿ
˼ʱæ⡣
˵ʲôңԼѧãʲô£˵ҼЦһũѾͷҼʲôǰ೤ҳɼãҸＵ
Ǽڰҥ̰ǱģǸСҲǡ˱ˣҡǶСˣ˿ˣĸҧ䣬ָ˵ЦȻдŶĵֽܽܰĿϡȺС˸ɵĺ£ȺĴ
˿ˣʱ񣬿Ӳͦˡ
˭ˣҶʡҡ
ÿġãʦ˵ȳ溰һ
ʵͽúͰ˵
ҡҡ
˵ѽʲôֲܳ㡣ȴߴ١
ÿֿ꣬ٿҦʦᶼųǲϿ˵ࡣ
°꣬ҲҦʦʦұۣһͨѧĻʦô
˵갵˿תǡ
סڣĺ£öŻˡ£ڣ۸ġǰõĸ첲סҧһڡ
ֱۣ޺޶š
Щ˼ڵеܽܰȴһֱĬɫǳء
ػһû뵽ԼȻУ԰衱ҦͨѧУ񴦣͵ܴҪͨȫУ
֪ҪˣЩĻ˿ɾ͸ҪƵģˡ
궼ˣüεڴ࣬ڰ￪ЩԹȺżæűССͼӴ׵Ĩû뵽ǣͬѧҲ
ǿѧʱռģ˵ӳҧ˰ѧڣһֱűǰܽܰǸ߸ϵļҶô̳ɰһ˻ˡ
˵Ǳ˵һϣͬۡ
ڰ༶ƷˣһúõĽҶ˲гԭӦĺǶ˹ƵãæŽͷ˼ȫѧϰϡ
⣬ҦʦһûӣΡ
Щôڣܽܰվϲ̨ܺϹ֡ԭΪЩһҲ͹ȥˡû뵽䴦ȺܺȴӦãԽĵֱһѧȻһдˡЬֵֽĿϡ
ֱ̫
ǿ벻̣֪ԼҪٲʲô˵ʲô֪ȺܺӻɳʲôСС;޷죬˻ˣ
ȻʦͼҳǺúýһ¡
ûһİѾóȥһѳֽݺݵʡ
˭ɵģ
ͬѧŵ׷ױܿĿ⡣
ܽܰûܣĿɨڳÿһλͬѧϸ۲ÿһ˵ı顣
FBIóۣЩе˶Լбֵһ̣һֳţŪ˵Ȥ
ﷸЩ˵С
ȻһɨȥͿ񣬺βסĵ⡣
ӰӹֽȥֱӰֽϡ
İɣҵǸ
û뵽ôҵﷸҲŹۡ
ԭ㣬Ǹ

ʲôʲôֻ۾ģҪԩˡ

140£Ҧ

ˣü۵ĺô˺֡
Цһ
ƭ˱ˣƭңƭԼб£㵱ңһǸˡ͵͵ڱ󵷹ǸСˡҿ㣡
޳СˣҲ
ɣ޳ܣ۸ŮӺ֣ҲϹ
㣡˵˭Сˣ˵˭޳ܣԼĳ£˵ҾôˣЬЬЬŮӴ̣״Ρ
ܽܰ˫һУ־һ⡣žһСкڵð춼ز񡣱סĻаڳͬѧ
㡭ңðŻع񣬽Ͱ͵
úãľ㣡Ⱥ֣
ԣʹ㡣ĺּļˣܽܰ俴
ôͬѧ汻ŮѵǼίֺ£̲סؿ
㡭ǼˡҡҲǼˡأ裬Ǵңңءһޣ鶼ðһĨǸ
棬飬öġ
ޱӣߡ
֣Ͱĳ
裬ˣ湻ġܽܰҲҡҡͷ̾
ôˣ㲻ǻЬһһҸ㣬ǰҲǼƽϡ˭ҪǰëˣҾҪ˭ÿ
˵꣬һȭд໰ֽһţ˫ĳΧһȦ
ͬѧ׷ױܿ񣬲Ҵâ
ʱһƣ¡
ô£ôˣ˭۸ܽܰȻ֣ʲô
೤۸ҡءһˣϽŤͷȥ
һģҲĵĵһְƳȥ
ô¡
һקסôˣ˰һһ˵齻һ顣
ܽܰˣˡðҴˣͨԷһѧ
һָ
ȻҴˣ̫ĿˡߣǸʦȥ
֣һǰŰȺܽܰڰǰҡ
͸棬˭˭ߣҲʦȥڰ༶ﴫԣҦʦ
ǺһȺ첱ӴֵŮô칫ҦκȽſڡ
ﺢӵĻκȽˡҲڲˣΪ˶Щ±ӣ˼ͷԼ򵥡ȴû뵽ʮĺӾȻôģôļơ۸ŮӣЬӺΪ𣿻ǸüĿ˹˹ĵŮͬѧŻŪǷǣ浱˿
ҪΪиҪأ޲úúýѵһ⼸ܺӡ
ҦɫҲѿǶҡ߻ûϢİĨˣﺢӾڰ칫ſκȽ˸֡ô룿϶ʦķѧѴ̡
ǣʦҲˡҦôΣ궼ʦûۺǲ֣֪ڰڹССģ±ץţʦķںˣֳ£ɽôճ
ôճȻϣ
±һۡ
һ࣬˭ĵڰ༶£Ь֪Ьʲô˼Լģ˱
û뵽ʦǵԼÿŵˣԥԥĿ
Ҳŵû񣬸Ͻ졣
ʦԼģûϵöˣã˵ǲֽ
СˣԼΣͰѶѸˡ
ģûôġͷۡ˵ȥĻóȥˮҲղΪ˲ֻð籾ϡ
£˵
͵͵šõĸ첲һѡ
۵ĲᣬͰͿڡ
ǣġңҿˡ
ôܸĴ¡죬ܽܰǸģʽĶš
ֿٿҦʦĿܽܰߡ
ҡҡ
ܽܰĿȫӶı飬·ǿһֻ档ΧͬѧҲĿ⿴·ĳһֻ档
κȽĿ⣬ѹ
ֻί۵һֿˡ
ΧһͬѧıͷԽġ
Ҧһüѵꡣ
꣬ǰ೤ðʦܺð༶ôͬѧ¡

141£

û뵽ʦڶڵĶԼʱҲ񣬿͡
Ҧʦҡ
Ҧӻ֣Ļ
µΪֹǶȻȥܵϰҪȥ죬һ찲Ÿʱ俪ᣬú˵˵һ༶⣬ܽܰͬѧѾˣȫһᡣԺ༶ﲻٴСҲٸκβĵ¡ûУ
ʦһѧǾͶˣͷԹԻؽȥһ߻һ߳ĿޣͬѧԼͬĺ־룬ˡ
ܽܰȺ֣һһҼţһһһ͵͵ͷκȽͬѧһڲ²˭
κȽܽܰϵĿ⣬ǱңǶˡ
ܽܰǸ߸ݵı˭ôϿ㣿ǲʶ㣿˼֣ʡ
Ҳ˷ܡ
ǰǱ糤ÿÿƹǿһ˧
ѧУ֯ȸݴ͵Сƹǿͳеĵһӡ
ô˧ƹǿڡкӻǰһÿʱǲźã֣вͬ
ƵܽܰĶԻ뵽ƹǿʦӣ̲סЦˡ
Цʲôѽ˵˭
κȽÿ¸ҼƱʮѵˣǸǳаĵӵܱ
ѽԭǸˣȺܽܰϵã֪ôˣڿˡ
˭ѽ˭ѽ֣һͷˮæʡ
Ⱦ͸򵥽һµܽܰϸе£档
Сӿ죬뵽һġ¼飬ֵ
Ŷ֪ˣǸˡ㲥ѧУʦ˵ˡǲǣǲǣ˵꣬ܽܰĸ첲ʡ
ܽܰûҲûϣ͵ĬϣԽ˷ܡ
ѽۣ㱣㣬氮ѽ
ʲô氮ٰģͷˣǸ˼
ȻκȽͦǺܸжģֻһָ鷳ˣֵڣҲ˷ˡ
ʲôʲôͣŮ˵ЩšҲ˵¡
ʦѵ⣬ټֶܽܰΣ༶Щһ¶ͣˣǸ񶼲Ҹϣٸһ⡣
ûЩ߰˼ѧڶԼøɵ£׷顣
ĳúҧ顣
ҦʦôˣΪʲôͻȻת̬ȣǲǸǸйأ
뵽Ǹģܡ˵£͸˹Ƶãֱֱܰ͸ˡ۾͸ƤƵãΡ
ɶļһҧҧͻȻĲѧУſڱܽܰôۣ
˼ҾˣҲ֪˵ʲôҦʦסˣȻһжᡣ
ôأܻܽܰУͣ˷ףܷŹ
һ³ΪȲʤȯȴ֮췭ظܽܰҲ̫˰ɣ
ǵȻģҪôôСأﱾʹŸˡٺҲԸϧƻ£ܸ˺ͨӻˮ֪ƻµģٺõҲøԸܻˡ
һûȻİܽܰжд̣Ҫ֮졣飬ȴôˡȫȻȥ룬вԱ仰ɲ˵˵ġ
κȽ棬ֵȻɢҦѧУ˸ûȻﻹǹܽܰǣչ鲻ڶС
֮κȽû뿪ϰſܽܰ
ܽܰͬѧһº𣿡
һվſڣͲ䶯֣Ͱܽܰĸ첲ҡĸ糵Ƶã
ûӦһͰͳȥ
Ȼװף̸ȻҲûҪˡվ˵˵
Ѿ˵ˣѧУȷ𸴣κδ֡
һۣƤͷ
ţлл㡣
ⱾΣҪκθл
ɳǱ߸Ҵ˵绰˵˽չҾ͹ȥͷ绰㡣
ֵͷ
⣬¸£Ҫ׶ˡ
ţ̧ͷ
ƼȥУѧϰΪһ꣬ʱҪ뿪ˡģƱȻᰴʱĵġʱһдŸϵʽʲô˵£ҪǵøңһæҲ鷳ңҾ㲻鷳ҡ

142£ֹ

Ҫ뿪Ϣܽܰһûɵ͵ȥ
ĲᣬκȽԼһֵˡҲ᲻뿪ɾҪӰţְڡ
һ֡
Ҳڵӣչ˺Լףѧϰ˳մԸ
Ҳ֣һ
лл㣬κȽͬ־
˼֣κȽת뿪
ԶȥıӰֹסܡĴкκĸǣƫƫﻹӰ
κȽҪ뿪еϢѹ·ɳϢȴܡ
˾ֹܲĵ𱸺ͱȫϰΧ׷½صĿ־壬ڼ˵ͬ£Ͷס
ֹĺˣһǸ翪ײܽԸŮûеԼɵĺֻû뵽ɬˣԳܡ
ٳ׵Ҫԭ򲢲ܽܰڵ̨ĳֿҲǽʮϰյΧ׷½أǿһӶû㸣ϸְ
ְˣͶ׵ǰһ졣
ܽܰĳֿ˽мܱߵĸףҶͬͼ˵ݵֹʹǵǾľѰֹ̨͹ṩҲвǵˣŭͶֹļˡ
ְʵͽһӣȻûʲô˵ĳɾͣڽַھҲװ׵ĺˡٵȴΪӳ˺ǰ̧ͷ
ְΪз磬ڴΪȱҽҩÿ춼ڳܲ˵ʹĥŻˣŶӣվǿʡ
ɩһҪչһҪǶӣΪߣҲҳšھͿһˮ͵͵ӲгûҪòҶӣʮּѡ
ַھȻֹ񣬿Ҳڣû۸ǡкĵھӳû˵ʱ͵ſڸѲˣ͵׵ģӼˡ
Ҳ֪Լ˹󣬵вţǷǡɼܲסΪǵˣֺвҵȴе塣ֹ¥ڵ鷳
Ҳֱ¥ģֵÿ
λʱ˼ŵõսľ̻̲ա
ɩɷϴ棬۾Ϲְڴվ˵һ㲻١
ԿԼҪˣҲöӳסΪӵѣҲǻΰ˵¡ɳǱߣֹĲǽͨ£ǹıɱҪǹӵǧܳס
ڶʲôһŵõˣֹ
Ӵͷڹ꣬ﲻ¡ΧھӿűɾˣµСһɢܵûӰû١һ˵ģҲùˡ
첻ܣµĸ޿֡ͻ룬Ʋڹ꣬Ǿá𹥡ν𹥣ǷŻ
һŻ𣬿ɾͳˡ
ŪõͲ¥ϷӡΪ˸ڵطѸö¥йų̛Ҳ档һѻŵģֱӻ
ɩƴ躰ŻˡŵøϽ̽ͷȥһ̽ͷŨ̹׳ˣ
ˮ飬ǿɲġһҲǰСˣϽȥţҪͷһܡ
û뵽ýˮסˣ
򲻿šѰɩĲС
¥Ũ˳ŷ࣬ŵϽˡ
ְڴϼͷҪſţʯͷһӲľһ࣬޷ܶҪǿûʣһ֪ȥǽڣԼӴϾһˤڵϡ
ɩϽȥȴһƨɵȥβ͹ǿˮأһĵۣһʱԼվˡ
ְּĲУﰡĽУֶֻ߶µ
۵˵ֿɷʹӣ̲סޡװۣŴΡΡûֱ壬;ǰһڣתһʹȥ
ˤڵأְ
Ũһŵ࣬˼̣Ǻÿһȣ͹ס˺˫ץŲӣ۷ס赹֮ǰųһӵˣһߣסԴԼĸ첲ΪڵŨ̡
ϽְַӻûԱͬ־žˣְѾΪϢʧȥڰɩţһڣϽı͵ҽԺżһ

143£ǷŹ

ⳡΪֵ磬ûصͲƲʧְŨϢ֮⣬ֻм˺ͺΪŤ˺ˡ¥ڵĶٻٲ٣ҸʧʮĩˮƽŽ±˶ǡƼֵᡱЩʧҲ۵ġ
ڹھǴ¡·Эͬɳһ𣬶Χڵɢһδ١˷ŻλԱҲѺץܷͨһڿŷԺо
һʱ䣬иƣȺڵƲȫõ˱ϡ
󲿷ְַֽͬ򸾣ϾΪ󡣶ֹҲࡣҲСۼʧģ̲סԹǷӶӣﰢɷŻҪֹͶףǻⳡͷɨǣΪ˷ֹ˽ͷңҪּ˸ϳŪãɩ
ɩҽԺ֪ɷǺˣַھӲԼؼңһĿϹۡĤ䡣
ֹڳ󣬴ӶصˮͰ﷭ʣʣʱһŰľɱֽϵţ֪ϸѾˣĸҽԺ
һ뵽Լ˸ף絶ʡܹⶫأƵӣȥס
ʵˣ͵ΰ˵ǹɱˣҪǹӵʹġҪǰǹӣϸĸ˭أڰ֮ӻòٳɥ£ˤᦡҪûϸĸǻãˡ
û뵽ûӳ죬ϸ׾ԼٶȥʣĸҲٵˣϻ˵úãֻ©Ӳġ
ȻӲǻȥףȡһ˵ˣȫ˻ΰֻϣܺߵļ˵ֻҪ׾͸½⡣
컹ûʹˮ͵͵·ɳſȥšһϾϰ࣬ôһڹ¡˵ſڣһ
һƣǴҶѰҵֹǰһ޶סĸ첲ˡ
ֹһûڵϳϾ칰֡
ү׵ġ֪ˣǷŹ衣˵͸Ͼͷһ߿һ߿ޡ
һ㲻ϵӣϾϽɳ档ϣȫ࣬촽ɵѿϽ˱ˮ
ֹ絽ûԹһ׺ȹһˮһˮֱѬֱµ
үгԵôҶ
Ͼ̾ڰ칫﷭˷ҵͲڵ±ݸ
ץԵĺҭסҲͣ
ȸϰֹ࣬һǰⱦҵˣֵģӱֽ̨˾֪ȥֻ¾ҪˡҪǻҲⱦ·ɳɾҪȫǰ
Ϊ˾Ѱʵ᰸ɳֹﰢɩúø̸̸̹׽ȡ
֪ͶˣҽԺİɩҪ¥¶ǹӣּҿɾ;˺ɳͬ־ҽʿǸϽ嶯ֹףҶпԲ̵ġҲͣ˹ȥ̸̸ֹúӳ׽飬סֻҪıͲøҪΣ̣һᱻС
˸ı֤ɩŴӴ̨һҪ¹ͷȾȺӡ
ŵøϽס̫̫󵽲¡
Ϊȶɩ˵˺һỰġ
ȰѰɩҽԺӵɳֹѾϴ·ҲԱ㣬˾ͷĸͿ޵ϡﻩֹڵϱȺ˻ߡһߺһԼİƣ˵Բ
ɩҲ᲻ֹŶӵԴôҲ֡
ڳ˿˶֪̾ˣαصúõһӣΪһü˵ţǧߴһߴһٲ⺦۸ĸ
ĸȶͰֹѶңʼʽʻ
ɩѶҸڣġ
κȽӵ绰ֹ֪ͶףҲ
ֹҲԸرĿԼͶ׵ĻǹɱҲᱻ̣֮һסġΪסԸӿɡΪȡҲΪ˼ԼΪ˸ܺߺһİ඼˵
ܽܰ²¹Ȼͻΰйأʼٸߣס

144£ɥĲ

緢£ֹֹסĺںھΡԼҪܵ𷣣ֶپί
ΪûҪɱˣǶܽأǶ
ʱǵ¿ײȴ
ԭʱڼʻﲻֻһˣʻλǻΰ
֮ԻΰĳΪвĽ顣컪ΰȥ׶԰¥ͼҾߣΪ͵˽˼Ҿֱӿȥеýϰࡣ
ӼҾߵǸһſ̱긾Ůȫ̶ָֻţԻΰҲûɫ˶ǷٿǮƵáﻹиӵŮˣǻΰǸټСšΰ޹ϣźĸǰƵãҳһڡ
㾡ЦҲĸŮһã˰ѼҾ߰ȥôص嶷Ĳ¥۳һˮûȣͰߡ
ΰҲȥϰ࣬·һֱûɫҲ˼ҪǮֻԼǵ׷棬Ϊˡ
ΰˣǰò飬ѧʣǹҸɲǸĻˡԼӳܳ뿼Ǯ֣˭趼˵ûǮǿڴְͬٿǮҪϢʱɰжˣΪһǸˡ
տֲϳҲܵ·Ǯ˹Ƿүһ绰Ͱ㶨ԽĸмǮͷһͻٿ飬ԼӴĺûһȥʱ˳ֵܣǢ
еζˣҪǮԽԽ࣬ڻΰǮ͸ƵãܸҪҪǡǲֵиͬҲûôġúõĹҸɲ룬Ȣ˹ټС㵱ţôҪδһģҲӶ˵ˣҲˣѰ˼ҪȢ׳ɼңҲܼǮͲʶֵܡǣԶЩ
ǸɸжģչǾȼٿ顣Իΰ˳ͼҾߣпգҲȥˡԵ
֪һȴǽ˶Ե·ܽء
ʱΰɫѿΪźĸ˼Ҽ£ֵܵҲ˵ɲ֪ôģһ￴ᴩ·ܽأɫɲǾˣƿһ
һȻع񳵾ͱܽȥˡ
ʱһͷǲɲ̣ǻӾ뻹еԶܴû뵽ΰƵãһסķ̣䡣
͸ѽһָǯƵãȻ
漱ˡǿ󿨳ггҰѷǻˤͷѪ󿨳ҰѷҪġ
ҸԷ³ִ򻬷ȥһ⳵ֱĳ·ܽرȥˡ
ʱŮˣɱܺùԼ
Ҳܽ׷˳һѣһԼ󳵹εȸˡ
󳵵̸ߣڼʻֵֹֻȥˣˡ£ͷһȣˡ
һΰûƵãϻȥ㣬£˸㶨¡·ϳǶԸŮһˣȻû˿ôҵ
Ҳǻģ
һﻹֱӾܣȵλһ£Ȼȥһλ֪ˣȡʱ䡣
һһȻһ·û˲ܵĸ˳
ѳڰ·ˣһдü춼ҳšдţ侲;²ԡ
Ӳǰ취ⱾͲĴдǲһ˵ĴҲܺߡǻΰӷô˼ҸûƵûسϰ࣬ȴƵöôһ㣬ԼͷϿʺӣûҲд
УĻȥȥף˵ҪˣǮǮƴŰѴű˼ңҲİ
ɵ͵͵ǱؽУȴְӵķˣ˹ɱˣҪǹӵ
ŻˣʱܻؼȥһؼңĸִֿͿ˴˵ܣԽԶԽáɳһץҪǹС
Ǯϸĸͷ׼Ǳܡǰܳ;ʱЩ˾˵µ˶ǱܡǱ߶Ǹ̲عϡץҹ˾Ƕ˹йȥ
֮ǰҵΰ˵Լø

145£ٽɳ

ĴǽлΰѪϾ·ǮԽԽãҸ·ʲôûǮûǮ粽Сٸϵ͸ˣŪŽʲôģܸͷ棬סùݶ㡣
ɶԷһëΣ˵ǮţϣһҧԼֳֹԼײȥģûһϵ
ֹģȭҪ
ȭͷΰҪ¡˱ֻգַ¡
ûƣһּʵȰ뿪ЩûȥǡҪ壬ֱӰѾǸá
ֹ˵ˣͰ¶ͱȥΰȴ˵첻Ļû֤֤Ըڳ
ֹ˵źĸ֤мҾ߳ĹҲˣҸҾߡ
ΰһЦźĸ˭Ҿ߳ǿҾˣɿûаô֤
ֹ˵Ŀɿڴһ仰Ҳ˵ˣΰǴҪڹֻܡ
û˳;ܲȥټϺ̨ܽܰдţԱȫǵϰץŵԽҶֻܶˮҳӣꡣÿ춼ףһ뵽ɱ˻ȥ
ֱڣų֪ڰϸ׸ˣŴκͺڣˮͶס
ڰڵú޲һͷײ֪Ầ޹ϸףԸԼֻ̡ʣĸһˣȴòϧԼҪ˵࣬ΪԼѡ
֪Լˣ޿⡣ԸеΣȥȥǮܷŹΰǼһɱ֡
ֹ˻ߣ˵̲סޡڵİɩҲһޣᶼѪ
ӳ֮Ǹΰ￴ǣڻΪǸˣΪԼ룬Żֹؼ֮ʱЭȰܳȥĳ˺ԼҼϹĲףӻ˲˹ľ͸صĸ
ڳ˶ѻȸû뵽⳵ﾹȻһ档
Ȼֹ˵ΰףôɰɳúһˡ
ΰ⼸ϾļƤͣ;Ҫ¡Ҫȥʳô򷹣ͱɳľſڡȥˣôҪԷģֻҪ⻪ΰûǰõϢҲ·ȥǿ϶ڳԷĵط
еʳרŸ쵼ɲ򷹴˵ĴڣΰվǶŶӣͷĸ߸ߵģֱֱͦģԶһͷĿȸ
ɵ˾ͬ־͸˪˵Ƶãʱˡ
ɲ٣ͬ־һ۾Ϳ
﷢飬ܣԼܲˣҲܡֻӲͦţСȶȴֹסĴ˶
ͬ־һһҰס
ǻΰͬ־ɡ磬ֹɳͶף˰顣˵˲ٹ£ȥ˵һǵĹ
ããһϣһϡͷ˿ұ⣬͵ͷߡ
ʳ˿ֻ֣Ϳģ˵ûǷȥ롣
ҲҸֵԵʡҪ˵ЩĻƽӾͿɵˡִˣ붼ñס
˼ҾѾӣֻ˵ϵ顣ףֹȻˣǾͲŹԼŹֻ»ҧĸݣźðﶼƵͷϡ
ɶĳôͲԹ·ȥǵҪףǺ˾
ԹֹҲ룬ֹǱ˭ģ˱źڹ·ŪʲôģôܣµһûԼ⣬¶Ǳ˵Ĵ
˵ףǻ˽塣
ɳŶӽʻҪǸģԱȺõǶԷݴͣеǺġ͵öţȥԷǾ͵ð鶼
ɻΰҲʡ͵ĵơûֻȣһˣˣǸˡ鲻Ϊûͱü򵥣ɱ˵һ㶼մáͨ£Ҳմ
ǹҸɲǳԻģ綼⣬ο¼
˵ˣʡҽԺȣǻǮɺȥҪǮҲⲻ
ɺֹʱôû޼ҸŮײƸǵ鷳̫ˡ
ɺ޵Ļ޼ˣƹ֮޳֮ͽôͷǵðţһ飬º֡һ蹷Ƶҧţܻ
ϣܽغܽܰ·Ͼͺãһȥʡ¡

146£Фα֤

ΰɳʵӻˮԹԹǸ
ԹţȴԩָֹһŲϡԹֹ塣ԼĺǮѧȴҧһڡǺڼˣͲ÷ģͷǡ
٣˵壬ǰǣҲǹҪġ
ɳɲô˵ģ˵ʶʲôֹ
ΰҭסӦ죬̾ࡣ˵ǻԲҳϡϾֹ¸ϹϵӰԼ
ǣƪ
Ͼ죬ῴڻԡɲôΰһҧԼûڳѼԼСֹѼͼҾߡҾ֮ѼûһߡֹΪӱ𣬱Ϲ˵Ϊ೶һˮٵһΡ
ֹ͸ˣиء
ߵڰ׵øۡ
˵ƾȻ˵ԼѼǺð죬ʲȫˡ˵ǸѼͼҾߣֹ˵ǸͼҾߣҾߵĶȥˣ
ΰϽ˵ѼңֹŪˡ
ã˵ǾѡдַȥѸʡ
ΰ͸д޵ĵַ
дʹ죬ҲǿǸ򶨵ӡɻѵֹ˵ˣ
Щҵʹ˵
˸Сͬ־ȥˣСͬ־һˣһˡ
أôûһͻˣС졣
Сһί
ȥˣ˼Ҳ
˼ҲôˣԵƤϹذ참ҹû˺ú˵˵ɷ棿ۡ
Сһӡ
˵ˣ˼ҹҴ˵ûá
ô£
Ǽסֳǧ˹ϵ飬˼ҷҰզɳ쵼йȥҪǡСһ̯֣Ρ
ֳǧסǶ⻪ΰôǲǸ˴ĵַˣˣüܿ뵽ֹ˵˻ΰġšǸټС㣬Ǻֳǧˡ
ֳǧôΰϵģֹ˵ǻΰţɻΰԼ˵ѣ˭ѣ
ΰϵ治أ
ֳҵǧС㲻˵ֻüɳ
֪˲Ϲ֤ΰֱҧ˵˵ģڼңҪ𣬾ô˵µͷȻ
ԼŮĸФҵͷϡһֱ˳ۣ϶޲ġ
û´Ҫȥɳϵ飬˵ǸΰйأɰФҸŻˡû뵽ɱ뵽ԼŮͻΰġϵ¶ˡҪ֪ʮĩ⻹Ҫġʮˣ˾ռߡ
ŮȥҲ˵޿ɻŶأڣܲί
ǻΰⲻҪԼŻδŮꡣ֪ɱΣ˴ҲܺߡҪɱҪУǹУǻ쵰ȥ޲ȥ
СȻҪ磬Ϲص鰸Ƿɹ涨˵ȥͲȥ
ФҲܣԼùѹС졣
ͬ־ִûȨûƵģ⼹ҲӲ
ФҴСҲǸ̫̫ũóгĴûͰСȥ
вŮСֻܻ뿪
Ⱦˣ޲ŸԼҧ䣬˵˳¡Фԭ⣬ǽͨ¡
޲֪ΰǳףҲ֪˵Ŀ޼ˣΪ˾ײˣΰǡڳϣմȾûҲӦα֤ԭ򣬸ûϵ顣
ȻǸԼŮ޹ص£ФұԸ³Ůȥ˵ҪŮѾջİһϣù
ﻹԹֳ󣬿СС·ɳˣ˹ľֳ̫̫ȴˣֽܳ
ФҴԸİ칫ңȲдֺԺĸѯʻΰС
ϧϹӿФﻹ濴ССɳ鶼͸һӰ
ֳ̫̫ûʱСģ̬ȣҪʳ绪ΰĶôûŮļһֱһߵġеװ඼һϰ࣬ʱ㡣

147£ΰ

ֳ̫̫Թ֤ΰʱϴɡ
ֳ̫̫߹ƨɾ·ɳĵʮӲ;βֻ߰ĽƵãﳤȥ
Ȼɻ󣬿ûƾûݵҲܰǿɳֻ÷ˡ
֪Ф֤ˣԼѾɣΰ̶ŲӽѵҪС֮ԣԩ˺ˡ참Ҫ֤ݵģ˵˵ܵ棡οֹǸӣ˵ĻţΪ˸Լʲô˵˭˲ҧ
иԼҵģҪҲ蹷ҧˡ
С˵־ӦˡץסСӣҲ޼ƿʩֻñһͷֹú룬ʲô֤ݡ
ֹΰ޳СˣȻα֤䷢Լû˵ѣҪܰڳ֤Ըʿš
ⲻ˵α֤α֤ġФҿֳķˣ˼˵Ļֹзˡ
ҪԼ͵ṩ֤ݡɱδֻԼһ˱ˡ
⻰ֹ£Щ⡣û뵽⻪ΰôѲֳ˶˵ԼһȨƵСϰգܰ⵹
Ҳסǿҵףѵһ˱ڹȥҲ˵ӲӵóȥǸ⣬Լ£ԼһˣʮʮĲܾТô
׺ãˡһУҰѻʵΰҲǸСɲѣһӵóɵƲá
ֹڿ֤ݣϢκȽ
û뵽ֹĿڹûΰѣû뵽˾Ȼα֤κȽüͷء
ģļ
ô˵ֹǹ鰸ˣСļҲ˽
ĽԶԶκȽ롣
¸Ҫ뿪УȻܽܰϵַչǱ޳ĪΰŶʱըͼ˵ߣҲ޷ġ
ɸô˷ΰ˵أ
鸴ӵİѰ½չ֪ͨܽܰ
кѣ
ܽܰȴش
ôа취ܺ档
취ôеģĶֻҪĿȷ취Ȼ
ΰڼʻ᷽£ŶǺܸߵġҲΪʲôÿλ䳵ϸܼס˾ҲǲסԭʵǼס˵ģΪ˱ǣԶǸֵĳࡣΪܳܣҪײԼ˾ɷ򻪹ΰ
Ȼֹ˵ģô˵ΰֱһ£˵ѣҲα֤
ƾʲôΰα֤ƾ޼ٽˣƾ޶Ӻӵĸף
˲֪Ǻ޶Ǻӵĸ񶫣ΰֻһСҵ򣬽
ǼٵģӸ׵Ǽٵģƾʲôһ˹ɱδﷸ֤
ǸԴС㣬ʤôã㾯ԶûУ
ֻһܣ˻֪ࡣ
ǿΪΰֻǵù˹ϵܵǣֻҪ֤ܸժ塣
֪ΰӵǹɱ˰ôǻ֤
κȽͷȻ
˼Ӧ취˾֪ࡣ
ǵġͷ
ֻҪûˮ֪϶̺ͻΰޡϾŮδȻˣܱȸɱ˷ϹϵĽǿ
ˣô֪أ
ɳȥ̸̸κȽùٷֶν⡣
ܽܰȴС
Ĺϵͳȥ˵ȻɾǡǡǷ̫ˣ˾ﻢ£һߵڡǾʵ䷴ˣ
Ͼ֪ҲֹֻĿڹѣû֤ݡ
ҲΪʲôΰŵԭڣ
ô죿κȽ벻취ˡ
ܽܰĬƬ̡
취֮ллЩǼǸ̫鷳
һ˵׻֪Ҫ¡ܲڣΪͼ˵ġ
Ҳ֪ǸçײˣҪ¿϶˼ǣаյġ
ûȫҲûȫӽֻĬĬԹۣȥ֧
˵绰ܽܰ˼
µȻûȫץסΰʹţɳѾˡʱ⿪еĿôֱʵ
Ϊһ˵֪࣬ΰα֤ô쵰ѷƲãǱġ
ôﱻһͬĬʱô¶ˣ

148£ؼ

Ȼܽܰǰ飬ɲֹΰһ׮ĩ֮ǰǿĿϣúһôЩ棬һ
ĩֵøʡǣѸĸӻ
ҶǿԼڻվվһһ޼ᮡʡ¡
ԼȰٺøĸ;ÿİ취
ȥʡѾһ죬ض˾
ѩ÷Żؼң˴磬Լޱ׵ȼһʲͬʡһЩﶼãڲǰŮӡ
ܽܰϵҽԺǵ񶫰칫ңѳԺˣԷҪעȡЩϸñʼˣʡǡ
񶫶ˣͰѳԺĸֵݸŵȥݵķñϸݻһٶ࣬ΪҪȥҩ
ʡһ˲㣬࿪ҩȥԣʡľܡ
񶫸Ķҩװһȥѩ÷͸Ͻ翸ֳһ첲
Ǳ֮òһŸô죿Ͻǰӹһѧĸ׵ӿţ֪
涼װʲôôôأ
һôҹ䷹ʣĶ᲻öƻҽԺǻϴŵĴѪĽЬ棬һ䡣
⻹Ÿˡĳ֣ûõöͰ
ѩ÷۵ĴİƣҪǵ÷ɷȥŮ˺Ů꼰㣬Ͻһ󣬲
˴ܽܰƮƮİѩ÷ֽӹϰ֣ʿվȥ
ĵ㣬ûˤšŮţѩ÷á
ܽܰڻʿվʮѺ𣬽˸øϣߡ
İ취ѩ÷۽硣
֪ôʡ㣬źˣˡȻãҪѺʮء
һ£Ҫȥˣ⳵˭
ʮѺ͵⳵ˡȥأܽܰش
ʮǮôһΣǲˣУ㻹ȥզǲˡѩ÷ۻˡ
㲻ҰҪѽȿǻ˴Ǯӻģ·ҪиһôⲻеҽԺˣǮ˵ҰҲʮǲ٣զǧĴǮȥˣѵΪʮҰ˵ǲ
ͷɽȷʵúúñ
Σզϻ𳵾ƱʡһǮ³ҲõˤţȫصңλܼáҰָܵø°ҪġȥһҲöʮǮأڻʮ飬ϾáɵôˣþС㣬ʮòû
СŮ˵ͷͷǵѩ÷޴ӷ
Ȼһ·۲ѣȷʵΪ㡣һվĳԱδŲˣչˣ߹ͨظĳ˿ͼϳ˳Ҳǲòģ
³ҲõվԱչˣһûۡ
վͼϤĶëСģаǿ
СӰţһ㲻ѩ÷֣ܽܰͰȵ̧С󣬿ɶССͬΣںʣأ
ȴﶼϳãëһţӾֱ޼᮹ȥ
˻𳵣ûھͻ˼ҡһ·ߵ˳˳һûûɰѩ÷ֻˡǲòϣܼүӹȻ۾СŮǴϢˡҪСŮбмʶܿŻǮʶ˳ϰ壬ߵô˳
ɼˣŮܸһ㲻ӲǷˣСŮզھզڰɣ⵱ıûѾͷǿܲסҲܿ
СĿ޼ᮣС䶯̧³¾סˡ
ɷȱסˣʡҽԺĽ˵ֻҪúÿ֤зϣѩ÷ģҲͲ´˿֡
︸ĸһȥǴ£ɰڼҵܽغ޸뻵ˡʹӼܳ
ٿĸͬСǴӳæǰӭӡ
ȣûʲô¡ӲˣʲҲ󣬻ָĿ졣ʡҽԺóԺúȵţɫǰûʱãҲˣһȦ
Ƽˡ漴ָ˵ְûˡ
޼һžۣǿͶëߡÿͣοǾˣȻܵ

149£Ұ˴ҥ

Լ˿ԿţͳԷѩ÷Ǵ󷽵ģغӡ
Ѽ׼ԵȥʣµĻȶóɱֻĸŵļҲȡ߸
ϵΧȹѼŮָӵתܽջв˴֣ܽܰȥժӺͻƹϡ
ܽܰű֯ӳţ˳ְѵܵ޸Ҳ˳ȥСк
ʮǮȥܼңҡðүү̺ܶþơүүҪǲǮ͵͵ǮС
СṈ̀޸;;ܹҽƿĻһܳȥٻͱƿӷƺ̡
ܶĶǺõģҲȻҪǮ޸תžͰǮӿ̱С
̣ҽһƺ̵ǮһʮǮպˡ⺰Ĵ˶СǮˡ
˵꣬Ťͷܡ
޼ҵĵزԶȥժˣ·ϺĴʻڴҼҶû˽ʵʵش𡣰Ѹ׳ҽԺֻܽ֫û취ֻҹʡǴҽԺȥȡҺͬѧʶĵģ͹ͳ͵ʡȥΡʡҽԺˮƽߣϽд£ֱ˵Ƚˡʡס˴£ûˣͳԺڼš
һ˵Ȼܽϣô棬Ƕ档
ܽܰкпյԿֵȡʡҽԺϽڵգû˵ġ
ͷӦСôϡ£ҿɶ뿴
Ҳʿ˭ܽܰ˵ͬѧĸ磬ڳǸϰ塣Ǹͷ˾æֲ˳ʱȥʡǴҽԺȡ
һĴϰ壬Ǿɶ淵޼˭˲֪޼ҴŮܽ˸ҰˣСģǳĴϰ塣¿ɶˣ
ڴɲǸˣͿ£˵ͿӡҪǡҰɫץ˭ȤҾ
ܽܰѡҰˡ˵װףԭͬѧĸ磬һ㲻ӣдġ鲻˵ǻ£
˼ҳϰô޼ʽ飿ȻͼıԵɫ˸ݡ
Ҳ˾ã޼ҶŮСҪѧˣдϢ˳ϰǻʶӢԲŸ޼˽顣Ͼ˷ıȵá
ôһ˵Ҳŷ׷׵ͷ˿޼ҽҪˡǴһҲøʽȣϾͬģ˳ϰһأ
ǵĴ㣬ܽܰһŲ֪֮Զѿش⣬֪ũûи˽¡ű˺ҲɣͼӴףҥɡԼڣ̬ȣû˵ˡ˶͵ԽÿԽҪԽ˵ԽҪ˵
ժһʲ˻ؼңϪϴˣ͵䡣ѩ÷Χ峴ըʹʮ˰աܽͷջʱʱҪæвװ̣͵ϡ
ݵϣĸѾˡ޸ȻСΪж͡
ܽܰٴҲŮޣû͵ʸҪæֱѩ÷Ͽְţ¡ܽҡʸ˵ģأҲ᲻ֻ͵͵һСըõ̻¥ȥ
ŮС͵͵һֻۣ¥ȥ
¥ϼ˵ܵܵĹΣְ˸Ӳȥѻ谵ĵݻˡ򿪵ƣϾɵľһǵСӹ๾תԷĿЦ
ɣҲ֪õĺáιСӣ̷ۣιԱȻóǿĿϣֽϱȻ
ëҪҹ̰Ȼû͸ҩҲܺȾơ޸СѧҲܺȾơֻаǿûɶһ˺ȳĸ˵֡
׵Ǻˣѩ÷ָϽ˼·ˣܽضȥǳԵĲˣŽдŮ¥СŮԷ
˷룬ѩ÷ҲûԼʹŮšϹӵģˮë˲
һ㲻۴Ůɰǿ͵͵ۡҪԼ©˼ĸ͹ȥˡ
˲̣һ졣ɫίʵˣǿë͸׼ȥ
ܽܰϽԼдĳƻȥ˼ϸϼһ顣ϾⲼҪƿˣǿɽӲȥ
ظ֤ǿ˳ẹָ̈޼˵ȻһţСľ͸Ƶݵĳҹɫ
æµһ죬Ҷƣˡѩ÷ܽʰãһˮ׼ȫϴϴ˯

150£ܽ

޸¥һߵݣ˷ֱܵȫ˶ʡ
ѩ÷˵̫˷ѣֱ졣õãô£ǵõ㣬ȥȥ
˵ܽܰɫһǸ׳Ժĺӣѵһžۣȴò˵Щ˲ĵ£ҵˡ
֣裬㣬иǶ£Ҫ˵һࡣ
޼һʱﶼֹ
զˣǲǮ£ѩ÷뵽¾ȱǮǷծ
ȴòǮ¡
Ȼҡҡͷ
ǸйءǸ˾ץˣǡ
ץˣǸðϽǮԹԣɰǼҸˡѩ÷
£Ұѻ˵ꡣ
ѩ÷𼱣úӰѻ˵ꡣҲϽ֡
ѩ÷¡
ܽܰһĬĬ˴һ˵
˾ֹǰɳͶˣҲ˰顣ʱڴ󿨳ʻ⻹һˡ
һˣ˭ѩ÷һһէ
ܽܰ˵Ŀ⿴ס
ֹ˵ʱûҪײ㣬ҲײҰ֡ǸӲקסķ̣ҸӲ·˳ԸԳӲײҰ֡˵ףҲܺߡ
ƨ֣ΪʲôҪܣˣ˵йѩ÷Ȼũ帾ŮҲɵһݴҪҲܶ
ܽܰͷ
һ˵Լ񣬱Ǹָˡ侲Ҫףȴ֪ɳ˹ɱ°ǹӣֲҳˡ
ǣڵİ׵Ķ˵ˡɳǸɵҲ֪ҪԼѡզǲܣĳ͵ǮǮǿûţѩ÷׼һ
ⲻǮô򵥡
զģǮɶ
裬ɳˣǳײҽҰֵʱ򣬸ûɲ֪˵ʲô𣿡
˵ɶ
˵ǽͨ¹ʣ˼ҹҪײҽ㡣ҪҰһѣûˡ
£ôզǴ˭ˣȻҪײɳͬ־ûɣѩ÷ʧɫ
ܽܰƳ˴һܽɫף΢΢
û뵽ﻹ飬Ҳŵñɫ޸ֱˣ㣬ֿ㡣
ɳôҪȻҲǹɱ˵ֹŲס
ǣôˣ
ˡּҵ´½˽
һְ޼Ŀɿڴѩ÷ӲּҲζ˵˵ȥҲּԼֵ˭
ּҵ˵꣬ܽܰһתǰĻͷʰ
֣裬д㣬ǲ£ֹ˭
ôµóѩ÷
ǻΰܽܰذը
ΰûŪɣôѩ÷ͷһš
Ҳţ׷ʡ
ǣ⻰ɲ˵ô⡭𣿡
ΰٻҲǸ޸֮ôɱأ˵ˣˣҪ顣ɱˣҲ̫ɥĲˡ
ֻܽɫҰף˶ҡҺģҲȫֱ޲þʹιȥ
֪˵ġ
õһϯһֻ֣һ¾ͰǲɴҿˣһֱҲ¶Ŀ
Ǿǻΰ
ʵͿˣţһֱԼƭԼڣƭˡòпʵΰѾ޵Ҫɱ
һֱΪԼܲʵԸɱΡȻʹĿҪιȥջͦסˡ
ΪԼʧ͸ңҲжġû뵽Ļǻʹʹҿޣºͺޡ

ΪٻΪ»»ĺӣȻҪԭһжģһʼҪΪԼѾãֻ뱣һ֣һϵĸףȴ㱰΢ԸҲ̡
Ķⲻ˺˺˺ӣ˺ļˡ
ˣһĹˡټų˽ȥж಻ԸҲվȥԼ͸¡ǵżԼҲñˡ
ֲᣬȴۿǸɵġǰĪĶˣﻹᡣ
̧֣ܽͷ˿ߵļˣڵ
飬Ҫ飡
⻰һ˶Ϊ֮һ
⣬黹ûô˵ˣһǻΰɵģǲԩ˼ңѩ÷Ĵҡ
ܽһˣҡҡͷ
裬˵ĶġҿˣͿˡ
˵꣬ʶ¡

151£һ

㡭㿴ʲô㡭ѩ÷һƨһ𾪡
ҿˣʻǸˣңҪɱҡҶˣΪԼˣҶԲ֣Բ㣬Բǡޡ
⺢ӣ㡭ô˵ѩ÷ǰĴҲŵᡣ
裬㡣ҲǱˣ˵ģӦϰǹǵġܽܰϽסĸףŴ㡣
ѩ÷ҲִŮֻѹԭΪִǺ£þȻԼҪɱԼˣɽô˵óڡ
Ҳ֪֪̾治֪ţΰô񶾡ȻջɥĲŮǱˡ
飬ˡһ̬֮
Ҫ鰡ӣôѩ÷ȴ﷢šŮܼΰӣ£޼᮴ûйûûףŷš
ôôôӾٿ࣬Ҳܱǿʵʵ˵
ΰһߡɰѴŮڼһӣҲԸŮŶ߼ӡ
ɷô˵ˣѩ÷̾
˵զ⺢ӵôô࣡
ʲôҽðڳϰֽ࣬ڿܸɣõĶȱ˶ࡣ˻ΰ˵һ·ѪԽԽù˻飬û˵ϺȣҽӲŻء㣬£аڣڣٳ԰ࡣɲͬĸףϽ϶衣
Ҳͷ
ԣ¡һڳԵģٲһڳԵġ
⸸Ů˼ҪҲˡѩ÷⺢»۴Ů¼ңǷ۵ëëͷʵɰͷһŮҲĲ̡ҪǲѺ£⺢Ӿ͵øǸûĵĵ˺кСܵܣﻹ⺢ӵĻ·
ˣŮǰծҲʯͷĳôС
ȻĸͬˣܽܰϽʴһ顣
㣬ˣԥٺڣܽܰȻĻϲȴ׿˵仰ȵ̫á׷ʣҪ֪¾Ҫһڣǿɾٶ˥ˡ
ܽؿͷ
һҲģٲκλ롣ԼίŮﻹôС벻裬Ҫˣ˭չŮ
ѵָΰǣҲ
һ޼˳С¶޸˭û˯á
ѩ÷ڴǳ̾ѩ÷ôҲ벻״ŮĻô͸ӣ
ҪǵǸӣ᲻һоͲᷢô롣
һûԼŵĻ롣
¸ʲôûϵֻΰйϵĻˣһٸӣҲס˱ġϷݵúãѵûӣһһŮճ˸֡Тţգĸ˵ǺӺϱ
ɾˣ˹ġõź뿪ĺȥٻ󣬿ʲôãģȥɱĸˡ
Ҫϻа죬ĸҲǰ
Թ֮Ϊ档֮ǲٶǸκεĻ룬Ҳȥ뺢ʲô
Ҫ˵ҲǵĸϹۣúӼ޸
ѩ÷˵ͷͻˡ
Ϸǽڶľ壬Чڵĸĸȥ̾˯ţܽҲշתߡٸĸǳҧĬĬĿޣ·˼ˡ
ܽܰźڰд㲻סʶļҲġĬĬĿֱסĸ첲
ܽ˶һ£漴ת˽õĻʡ
ްɣʹʹĿްɣеίͿƶ޳̫𣬾ͰɣӴ˿
ŴıĬĬ
ڶȫ˲Լͬ˴磬Ҷ¡ܽܰҪ೵ѧУæԹ緹ͱš
֮ʱĸʹ㣬ȥһΰ˵㲻سͷ
Ͱ׷׵ͷӦС
Ȼ磬ɸϵѧУϰѾʼڽſں棬ҦһۣɫǲõģûĴ̣һӣ
һ磬¿ˣӢʦδѧ໴ĶӣӲ˰ÿΡ״£ͬѧǾ͸ҼƵãವܡ
ܽܰҲܵķɿ죬ڰֻǰһ˾ûӰˡһȥʳóԷأûð취ֻú֣һ

152£ȵ

ܽܰмȥ졣
Ҫ飬ŰҲͬˡҪȣøϽһգü˷ڡ
ãϱյĻᣬѸ˸ܵҲһˡ
ûνıվ޺ĺӣʱôԭСˡ˰ǰܳԾ޴󡣾˸ΰ˵飬ֻҪ뵽޺߸¡ĶӣĳӲʯ
ǣ֪סĶôˣȴ֪Էļͥסַ
κȽϢֹĿڹ֪޾סڻ׶԰¥ҪȥȲȵ㣬λá
Źϵ׶԰¥ΧһȦһ˽˿ĸʳƷꡣ
һţк
СҪʲôʲôУ
̣иʲôãǰ
иǺǺͼһҪġҪǮĹǻͱɺͼʲôģˣǵﻹĻ÷أ𣬴ԡװҲÿҲ档
ǰ͸һͲɣһм⣬һл÷ɡһǮ
ĶǼֺÿĶǮߣЦĸˣĴӹ̨ȡ¶á
Ŀ壬Ϻģõǹţ̣ȱζˡǱزģʵݣֻҪˡ÷һУһǾſˣſ塣
ܽܰûۣӿȡԼСǮǮݹȥ
Ǯˬ죬Խ⣬Ǯˮǡ
죡
ӹɣֽߡ
̣Ҹˡ
˵ҾסһƬס졣ˬܻϲ
ҵܵڻ׶԰С࣬νޣչʦڼϢȥ˳һ¸л
ԭˣѹЩиĶ
ޣӵģ˼
ԣ˵ǸհãϹ˹˹ĵģǻеĸɲ
ŶУôһźһеģհߡסڻ׶԰¥3շֵĸ׶԰ʦ˵¡һͲһ㶼ԡ
ллˣ̡
û¡Сִ󷽣ϲġ
Ǳ˸ʳƷܽܰĶֱ¥3ȥս¥ӭ޺ĸ
ǰΪ˵࣬ҲΪѰʧСֶŮ˵ΰǻΰĵڶӣ˽̽ĵ鱨ȻҲٲϢ
ʱ޾ͳƯųйеĽšǰﻪΰһ·˫աΪ߹̫̫ȻҲţ㡣ʮͣŮҵվһ˵ǽöš
ǰ󸹱㣬˫ȸףһƵиȴԾôҲޣҪǿԺƬüĿԵϣΪǱˡο߻ĸФҡ
ФҵǺǰûһ̱࣬ǮƵĺҲģ
ֱĶ˿ǵФҳһۣƿھ
ˣټ֣ɶùÿ
û죬ְĸŮһۣÿ
ФҰĺһŴèƵ÷Ůߡ
ܽܰת¥ܵ¥˼ҵ࣬301ſڵĵص滹£ƶϳ޵ļҡ302ſڵĵصһˣɫʵĲ࣬϶ס
ΪȷԼƶϣҲΪԷһ302š
ŵǸ۾ϴİˣһ衣
Ц
λãǻ׶԰ޣʦôǻ׶԰ѧ̽
һ⻰ϴҡҡͷ
ҴˣŲǡ
Ŷԭллˡ
ϴš
ܽܰϵЦҲ˲䵭ȥ
ˣȻ˵飬Ǿʹظ߻ѧУѧΪġϷ׼
һ߻ΰɳصλƳ͵Ⱥʱһô£
Ȼ˵Լɱ˰˹ϵϽͶԺ㿷̧˵ǰһ·ϳ׮˵ĿԼˡǸ˾Ͷˣɳȥ˵塣
·׮̨ܵĿﲥֽҲˣΪ׮һ֣ˣֵر󡣻е·Զ´Ҷ˵ˡ
벻ĿȻǻΰˣô£ôʹûأ

153£οʻΰ

Ƴǵą̃ĿСŮҰæأ
ô˼Ůģȴᶼ᣿ѣҵλ֯ѵ˵ǸСӵλ֣˵ŲãŮ˵¶ģ
ʵͷ亹ΰĺܣһЦɫš
ûе£Ӻءⲻ¸쵼鷳Բû㱨ѾץˣѾԲ浱лл쵼ģҲллɳͬ־һ죬͹ȥݱء
Ҹ£޲˶֪ƫƫ޼˻֣˾֪Ǻ޶ɷա
Ϊǿļˣһ˵էҲûɶ©ƳͲٶʣοչǷֻ©Ӳɵϳ͡
˵껹ļ򣬲ѻΰĵһƨɵڵϡ
˭ķӣ仰͸Ƶã̶
ڰ칫ҵĵϣϻϣܾԼǱһҲԣҲԣҲԣҲԡ
ϰ̣ͬ׼尾°࣬һ죬ܳȥгߡ
һ·гһɵ׶԰¥ȥ
ߵÿ죬Ƴ˸ͷҲֻø칫
㣬һȣ¸
ʰ°࣬һ⻰ͣ֡
ɶ壿˵
ƳͰѻΰ·¸˽
һİơ
尡Сͬ־ôһڷ綼©ô£Ҫõҳæܺùһص˵ѹ̨ĿҾСϤҲԭСǸСѽô̯Ļ¡Уǰ֪û취˹쵼Ӳûб̬֯ȥοһ²źã˼ûʲôҪġҼǵǫ̃ĿｲȻǵʡҽԺȥŽϵġǵûǮأϿ϶дѹġ
ҲôС˵£ã¸鷳ˡΰ°壬Сͬ־ϵĸƳΰͷ˽⻷ⲻ֪񼫵ľ˽İͽ
Ǹļӣ¾ͰѰһ࣬Ƴһȥҹϯ
ϯҲ֪·İӣͬȥοʡԼǲİʮοʷѣһڸʳƷ˵ˮĺǣһȥΰῴ
ΰסе¥оܵλ쵼Ҳûﳵֱ߹ȥ
֪ſһš˻Ϊΰûؼңܸһȥˡ۾ƼͷϻһңطѾźþˡ
ô£
ѵˣƳʡ
ֱ쵼㶼֪ǻ֪ɶﲻˡҸ߸˵Ĺοʣ⵹ã˱ŸСͬ־浱ס
죬ڵĴ㿪ųλλ쵼ϽЦк
ӴƳƣϯʲôλ쵼
ⲻҰϹһ鳤ҼǵءˣҰã¡סǼݵĻΰȥĶˣ֪ʵ
ҴϽ㱨
ŶӴ˿ɲˡСͬ־ͷ־ˣ
־ˣذϢը쵼ĿɿڴƳΪΰֱ쵼һҲ֪
԰ǰһСͬ־ź˵£С͸ˣˤųȥҹͷûޱգεˣ͵ҽԺһ˾Ů۸Ͱ˽ӻϼȥˡС֮Ҳסˣһֱ棬Ҳš
ļٵģôһҲ֪£ҲȰһȰ
ӵ£ôò죿ԴС˸ŮͲˡûиҹ𣬴ͷܴβͣûǷסˣȰҲû취Ȱѽ
λ쵼
Ūã浱ǳİˣ
㿴Ƴ
ĸͽ˵ô죿
Ϳΰ˳ۣСӴĸ֣˵ͬ־Ů⽨˼롣Ƴﻪΰѣڿˡ
ƳҲȥɫҰ
ϰ࣬ҾͺúСͬ־浱ǺͿˡ
ϯĶ
ô죿
һ֡
ȶؼȥƳС̸˵
Ҳֻˡ쵼һԻؼȥ

154£ĸŮ

һ߻ΰ֪ԼѾԺʧ𣬻ڸ˹ظʾԼѾϴɣ´󼪡޸ǰڣ͹ƵĶšֱл
޷һӻ𣬺޲øһŰ߳ȥʡˡ
·Խ󣬶ԽͦŸƵöӣǻܣෳ꣬˭˳ۡ
ǰѧУŮʦУһܳܺȣɣϰ࣬ɻһ㲻󣬾;ͦ׵ġȻżҲмģƩǸֵʦһһˣ˺Ϲʦְڱ˵ʦûֲֻһӣװǸ˭
ֵԼ֪װ飬ܡ
ҲͰˣѿأӣҲˣҲˣ˸Ƶáվӣֵɫɿݵͷӷ׵ģﻹǰƯģԼǺóԺúȵźţô
ѿԲã˯ţƤѭ
ҪǶƤﻳ񶫵ĺӣĽᾧͺˡ
Ҳģһ꺢֮󣬻ӣǻȥ
ĸФ˵СŮСӿ衱һǸѵġ⻰һѻΰֵüЦ˵ıºã֤ӡ
ƨиƨı£ܰӣƤ񶫵Ľᾧ˵ˣ˭ҪӣҲҪӣũϷ⽨˿
ǳˣȻҪСްװ۵СС裬ͷȹѧ裬ѧ裬ѧһСǲأ
ӺϷ⽨ʲôһȥ
Щ£ͷһѻϹˣǸһóûС
ԼͺһݣãŪڻû顣һżð֤ߣҪٲ飬飬ƤĺӾҪ˽ˡ
֪ãұȥڶƤѾұҲûˡǱˣ
ûõĶ첻廹ǰΣʥųŶ̵ĺĶƤúӽаְ֣ôĵȥɣ
޲һڹ˵жԶԶ
ںˣ͸ҾҲϹ˾ύĶЩʲô
ǿۣǹҸɲݵģʵǸġ
˾ͰۣԽԽСƢͷһƢΰŲӵڻңȥĺ
ԽôԽǿôԽҪ߶ʮһץŶΰͷӣɤȥ
ΰҲҪǺãץһֻƿݺͷ衣
ǿһֻˮƿôأнǡķɳȥŵæ㿪ƿߵһǽϣǽڶҳһӡֵࣵڵأŵ̺ƿһû¡
ǽϵĿӣڿϵĻƿΰųһ亹
ԿǽӲҪû㿪ԿǶưˡޣҲ̫˰ɣϹƤ޵İְ֣Ҫıɱ׷򰡣ϻˡ
ǰһס󣬵ۺȵ
ޣ㹻ˣ
ϻ¾е㲻֪ءŴֽǧС㣬˵ǼٵģһҲίۡ
ʹ֣Ūˡ裡ۡ
Ф̴̨ܹһΰ޵ĸ첲»ðɣ¼ܾϴ
ҴޣҴ㡣
¼ģëģ˿ûժɾĴȥ͸ΰӳѪ˿
ۣһ˦ͰФƳȥ
ӣﻹ
ФұƵõŵźˣһȵڵأβ͹ǶʱһĵۣôҲˣֻŶӴӴֱСҵϻŵ̺ҪȻͷֱѿҽԺȥֶ
ﱻƵڵأһҧסĸ첲
Ҵ裿ҧ㣡
СһںһҧȥƤҧ
ΰҽһһ⡣
ޱĵɳϣ˿ڡ
ţɱޣӣӰŮФ۲ѡŮԿ˲üҳ󲻿Ͻȣֽܡ
һѻΰˣŽŭȡ
ʲô£ұ졣
̧һüһֱѪܵӡƤⶼѪͷŭģ첲Ҫޡ
ŵñסԴУܣһץסŰ֣Ҫܳȥ
Ҫܳȥɶˡΰִ󣬴Ӻ׷ȥ

155£ӭ

ʤͳԿװһͿֺף޵滨Ů
ɷӵ۵ĻΰŸ첲Ҫˡ
һָŭһ
ΰҪʲôס֣
һŭ𵽣ΰʱ˵Ƶãһ¾ͱˡķ¸첲ίͰ͵ı⡣
֣ҲǡûС
ʲôûʲô˵ϹɵģŮӣŶڵϣô
㻹ҪƱ磿۾Ϲ𣿡õۡ
ΰԽ飬æֱ¶˿ںԩ
ҧҵģ
ŶӴȶ֣еŮˣʤԽ
ˣŮˡӺɷôܶŮ˶֣˵ˣƤﻹźӣԸи֣˼ôƤˣƢãӦöôܸƽϣҲ̫ûˣ
ƢãҪıɱ׷򡣻ΰһƤί˵ˣλȲһ
˸׳޸Ͻ״
֣ң衣
ԼǸʡĵţʤһ㶼ͬ顣ٲãҲԼˣݲһ۸
ҳȰŹغãͷٺݺݵĵһۻΰ
ԽԽϢˣţĸǲͷӣҲҪһ򣿡
ΰ亹
֣ҲңҴˡ
㲻ҪҰ֣ûϢŮʤһ֣Ļ
֪ŮƢŴ㲻áҲ룬ҼӲҪŮ޸㣬Լ˵޺ãǲΪͬ⡣ڵãôãôǣʤϾڵϸɲѵǸܸܵΡ
ΰ˵ƿԡ
˵壬˵Ӧǵ£㻹ûءŮСһıںƤĺһݶûãⶼ˭ʤǶһٸ⡣
ΰ޻˵ֻܵͷĬĬԽԽǽ˿
߰ɣӭ㡣ʤһһӣָſڡ
ΰ죬˵ʲô˶üԣŭĿֻԴ뿪
һߣ޾͸Ͻȥĸ׷
ʤü˿ʡĵŮûӵţغһ
ĺ£ҵĺˡ
ҲϻΰûãͲ䡣
Ҳͬ˵ģֹǡ
ǣˣҲ˭ǳɧŮծǰһû˵ʤЦ롣
˵ô໥Թ˵ΰ¥г·ߡ
ô죿Ķȥȥֻܻػеȥ
û뵽Լصĸɸ̾Լʱ˲á
ſڰгͣãƼڵŮڴ̽ͷ̽ԵĴ
ʲôûˣ뿴Լȥͷû
㻹ͨ籨ţ߳쵼ˣ֪ŷ־ӵ£ɫãе
ãô̬ȣãûñԸȥɡ
ҴһžİѴˣ濴Լȥˡ
ΰԸĹİҵԿף
һ˱ǾһɳùζűӽţϽѴ򿪣ͨ绻
϶һңϻʮµ׵ı̺һԵҲûУܽص·˴롣ȻҲܾûˡ
壬տյǳùζ֪ģͻȻģûɵĸеһڡ
ʶޣ˦ܽغŮ˹һͷһξúڡ
ǺԼѡޣֻǺڣ·ϣһʱ嶯´
Ҳܹ޼ˣܽأܽܰҪҪͬ飬ͽԴϲˡ
ƣͷűˣһ㲻Լд
ɳҲֻһСᣬְܿƵֹϣԹǸȴ̶Լһ
ûõˣѹŮѶס
˵ֹǸźֵǰδľ꣬ǻΰսеʱϹĹ
ľǳУҵԺ䵽еǸңȴ³䣬еΪĻڿ죬ܿ͵鳤Ƚ
ƼϺȥʵϰ꣬ѧϰȽ˸ɣ˳Ǹɡ
ΰǰ;˴Լרҵɲݣ칫ҡʸӣһȵ֪ʶӣҸоرáѰ˼ţòһãҺôҺõ£һ⡣
û룬˼ľ겻⡣

156£޳ܵĶ

ľǸ˸£ʱûܾ˵ȥһ£תͷ˵ΰһ飬֪ŮˣǴרʱͺϵġ˼ҹǮһһҪӡã˳ͱģԭŮѣעͷϡ
壬˼ǨСˣҪ㶼
ڶæҽˣֱ˵˲ʣ˼ڹϣʱǸ⡣ίܾˡ
ԼϵķѼôųˣΰֱܾۡˣԼ²ȥͻġ϶Խ˵عľʵʱҪСľꡣ
ڳֺУúøɻĻӡǶ·ϣľҹ°ʱ򣬸ÿŪɫųܻ޲ȥ
˼浱޳ܣ
Ҳľã·ͬʱ°ֹСӼΪˣľꡣˣľ͵ҽң԰æ˶ȥοʸл֪ҲǳͶȽԽСкøС
ľǸ¸ҵĹֹãӽֹԼãеԶµ
Խ˼ҹԽǾĺ˺ãԽϲ
˵£˶˵ľɵģҲ˵˰ġΰȻҲˣ֪ԼƱֹƻˣǸҲɺˡľϹۣģϲĻˣȥϲһӽˮ
ҪƻƫƫܽػˣҪ鸺£Լ룬ֻűӸ顣
˻飬յôӦ˼ЪաƫҪܽľǰҫԼûҲȢƯţһ㶼ϡء
ľԴһҲںǰףӶͷŤͷֱֹۣһȥ¶Ӱ
»ΰһ˳ϷΡ
ܽһҲ֪еۣ۰Լﻹ۵ġ
Ūľ꣬Ҳ޼ƿʩʵһʱ䡣ֹ£úõһɢְֹ볧ľȻûߣһ̸üԲУ˼òС
һû³ΰևNɪȥľ꣬׼Ϲͷ˦걻ĳ
ޣʱǧСķɸԵͷת򣬾Ͱѻ˵ľ궪Ժ
żƤԽԽ㿷ޣÿģ˼ҴСǰð䵥Сӣ׵øͷ
뿴ӰȿʻдʫͶ£ȫ˵Щ鰮޶ãϷƵá
ӣ˵ΰǸи֮򣬾СӣҲƲ۳࣬ձѺͣ˦ʮ֡ѧ񶫿ǴѧΰһרҵģҲ˵˳ƨдʫ˼񶫻Ӣдΰ
һϵǣһǵĲݡ
û룬ת۾Ϳ칬ŮҪϵĴС㡣Ϊ˵תͶʡǸ߸ɼҵǧκСǧˡ
˷֮ŷԼ̥ᣬǼŰѻΰϣѸ¡
ΰϵڱԼײ˴ˣϾҪٷӭȢŮ񣬴Ӵ۷塣
ɹ·֮ϵģԼ㿷ʯͷǾڼ￪ʼԼܽأԼ顣
ͬʱֹҪѧǮƤǰͬ½Ǯͬ¶һͨˣʣԼӶĽͰ͵ģǮڡ費Ǯ֡
ֹͷɥӣԼϾҪɻڴĽΰʮֵ⡣ƣԵк³һͳͳùɼүվߵġ
û⼸죬˵ľ꾭˽ʶ˸¶Ǵѧ鷢չĺܿ졣Ǹͬ־ˣ䵽йҪҸ˽飬仧ͬ־˹˹ģ߸ݣľվһ𣬴Ҷ˵䡣
ΰֱ̼
۾Ϲôôῴľꣿ֪͸ֹô˵ŮѾԭװȢţͷϴñһļѸһͨãƭ˼ҡ
Сǳǿñ˺ãԼ޲ñ˸꣬Եá
ڳﴫľĳ󻰣˵ѾڴѧҪȢȢһñӡ

157£ȫǱ˵Ĵ

ˣΰȥֹ˵ľ˸¶Ҫˣֹȥ˵ҡ
ֹˣȻѹɻףľҵҸ
ŶӴӴʥӴϹΰĹۡ
ñ¶Լģӹ๾һתͷװĺҪǮֹȥա
ֹ֪ǸСˣǺˣм㣬ظҪֵܣŵԼͷһиͬ
ΰϸֵܣЦ롣һҲҸɲֵܣôŶѧѧ׬Ǯ˲ƣҲǸѣʲô˲
ɵãˣˣ
ֹ˼գϲϲáйˣæŸľܴҥԣ˵ڵǸǹӵ۵ġ
ָֹֻ̼ŵĸľͣ˵ǸؾصŮ޶˽װףûԽ졣
˵ףףƭ˭ŶΰŲšҿǶ̸ۼ޵ĵزľ껹Ҫ˽Լ˽񡣶ˣûֹϵ˭ţ
ʺʲôʺ
ֹĻðɣȥľѽ͡ƫƫǸеĽᣬһȥŪзȥľֹߣԼѽͣ˵˵žͳɢ
ֹҲһƤ¿ˮΰϰοЦĶƤ
ֵֹܣԽߵýΪľ꣬ҲΪ˸ֹӳ룬Ϊ˿ɵҵĹϵһͨ˳ϴ󳵡
£ֶɧľꡣԼڰľ꣬ڵ˲ã۸ȴ֪Ҳ֣Ÿ˹ϵԽԽ
գǸе޿̣֡ľٿֹֹп˵ίɷ
ΰͷΪԼ⡣
ֹϳ֮æ׬ǮͲľˣŸദĻҲˡΰɲŹֹ
ֹǿԼϴǮģñԸҪǮҪһ㲻ֱ׳
ֹҲɵӣ;˲ԣԶΰ壬Ϊ޼˲סײͷһʱҲ͹˲ȥѵֹ
Ϊֺޣ¼ҾߡΪͼˣǴӼҾ߳ĻﲻͣΪѹ̫ͣͻⱾˡͽֹˣ˾Ѱ˹
·ϣײܽأһ˺ᴩ·ʱ룬ҪŮײ˶á
ôţ־Ͳܿƣץס˷̡
뵽һûڡ
ֹҪôȥײˡҪôԲֱӰ޼ҸŮײôֲģɰҿ
û˿ڳϣƾֹһ˵ĿڹҲܰô
Ǳ˵ĴԼһСţ˽Ρ
뵽Լܳˣˣ־úܵ⡣
ɵ⻹ûӣԼ˸ϳҡ
ǧСʽʽãǸƢ浱˳ԲҪǿƤӵķϣٸƶƢôǵȻܽغáʽʽģҴСƫƫûиٵĵƢٺҲòš
ĸФҾǸۣչǿСӡʤҲòȥǾֳԼչҪͽġ
ɷ죬̡̲ܻ֮ǰ;οҪ֤̲Ҳ̡ȵٷƣˣӺͷôͽ
ùĴϣΡͿ˯һڶ챻ѣҲסֱһôߵʮˣϰ඼Ҫٵ
ˢϴϽгһ·ȣڴ֮ǰ˻еš
һţͷİѳƵ칫¥ͣͣãŤͷȥʳó緹
е൹Ϊ˷СҹʹҹĹܳԵʵҹ緹ʳȫ쿪ҵ
һ㲻ίԼʳһ⽣һʮֻͷϡﻩԵȻ죬һͷȺ
Ա㣬ͦŶƵȥ칫ϰࡣ
һţͿƳԱԵ㣬￩һ£ͦŵĶƤϽͷĽȥ

158£

ƳûڣԼڿȿǹ
ΰͬ־㿴ǽϵӣǼˣ
ϽƳһۣѾǰ˵붼ˡ
涨װǰ˵ϰ࣬ڰ˵붼ˣϰ̬࣬ȿɲ԰
Ұ˵ǰ͵˵ġΰ⣬
˵ǰ͵ˣôҺƳߵ͵ˡ
ߵ͵ˣô磬ɶܲǵʲô£ôһҲã
Ƴ
ƽʱƳ˵ɽƳˣһʡ
ѽ㵽ȥˣ˵ѽ
ô˵˵ȥʳó緹ˣⲻԼϿС
ҡҡȥҲˡ֧֧
⻰ڵһЦΪ˵˾Ͳ֪ⲻ֪Ķ鲼ȫ֮ʲôһ
Ϳ˳ۣ㵱ȻӣƤ
Ƴǲ֪Ÿոս۽ſۡ˳칫ұ㵽ȥˣ
ȥƳ۾ʵ
ȥʳãǰҹո°ְһ緹ȥˣŶӴθڽϹغãһ⽣ʮֻͷƤԵõһ˵ֱֻȻ
ѻΰɫһһ죬һһڡ
Ƴֱҡͷָ
ССû뵽ˡǰҾǸͬ־û뵽㻹ƭˣ˵˵㵽׻жų֯ԼҸҽ
⻰νأѻΰŵã亹
ʲô˼Ҫɶɱ˰Ϲϵˣô죿
壬붼Ҫƣܳϵѽ
ձɫת㿴бӡֵƳ˵
㿴ͷ˵أ浱ûˡ
ͷĸ֣ߣŵõ͹ˣƳĴȾͺ
ʦңҴˣ
Ƴһӷ־ӵ壬ҲڰųɡС׻̫ᣬûˡְӵϷ̾˿
ѽһʦȴ˵Լҵ塣ֳǳİϣ˵ʲôã
壿ɶ壿ƺǹ˾ӵ£ͷһɣûɺҲСˡ
ԹۣΰϿ϶¡
°࣬Ҹ㣬йϯһȥҿˡѾ־һµ壬Ƕա˵㣬ôô˵ǲҪֵ飬ãǹҸɲҪַ־ӣҿͷ塣˵ǲʲôˣŸƳĳĽѵҲʼΰ˼붼⣬Ҫúþ
ô£ΰһɺܿ־ͷʹǱȷöˣҲϵǰ;һֱѾĻǰװˣΪ˰ƸܽأϴԼ
ڵã쵼ֱӻ⣬ô죿
Ҳ룬⣬ֱ˻ɡ
쵼ԩ壬װףַ֣ȻܰαԼͷϣƤգҪ˦
ôˣƳʡ
ǡˣԲңſڴƻƣݺˡ
ųˣƳһ
Ҳʡ
ļٵģ㲻Ҫƭǣ
ģȻģҪôء壬̫ˣҶ˼ñáһĿ࣬浱˵Ҳ˵˵ţּʵĵͷĨ۾
㲻š
ࣿൽԵһ⽺ʮֻͷûųˣϹθڵġǰһüЦȥȥõ˻Ϊų죬ɹأ
ΰһƤʵš
ƳȴѾˡҶˣȻͷϴñһ˵жĴѹСͬ־˵壬ȷʵ˵ڡ
ŪҲǸ취ѽҪôӰѻ˵عںáҪôԺƽ֣ϸɾϲµģʲôã
ѽΰæ쵼ƨ
ⲻŲŪˬǱǸеǸϰ壬гƱ֡˼ҲϸŽ飬žͲ飬ҲúùӣôšҲû취浱ɷգ
Ƴߡ
Ůͬ־ôҪǳ˵
Ƴ˵öԣ壬϶ҪܵġŽһ˵סҲͬô졣

159£

ͬƳĻΪŻΰ˵ǡ
ΰĻһ䶼š˵ƾôҴĻƤǰŽ˶ʣʱļٵģһ
ΰĸܽܽô޼Ҳˡ£Ǹܽܰˣɾȫ군ܽܰһ죬ֵ޼ȫҪˣ˽Ƥ˶ˡ
ҵļ£ô鷳һԼȥ̸ͺãллʦʹĹġæܾ
Цȴ顣
ô鷳أְǳ֯Σְίôܲվ壬Ҫǲܣְô룿ְ죬˺ְ飬ﲻܵĻѧƻְļͥô죿Сͬ־ǳһӣҪмѾһ˵壬ϵȫְ档
θߵȫ棬һñӾͿ۵ûΰƿԣ亹졣
ƳҲͷ
Եģ˵ĺãôСͲ˵ˣȫȨﴦ
ԣҼǵŵİһж飬ȥ㺰˵ȴô˶ˡ
һҪȥܽܰѻΰŵһ
㣬ƳҪĲ鷳
ˣôôġû죬ʲôôˣ˵һũ帾ŮͷĵĽǰɣ׮壬ǳܶˣᣬһסĻͷն
û뵽ԼˮɣΰôҲ벻ˡ
ɶ벻ģǱȻԵ˵һҪһǧԲ˵öˣ͸ѩһԽԽտ϶ҪصԼϵġǸʱ򣬲Ҳòзϡ
˵ΰװ˵ܽܰ޼֮󣬻صѧУ顣
ſʱ䣬һͼֽȫǴƷǶٳߴ磬Ƕٳߴ磬ͷǶٳߴ磬бǶٳߴ硣Ѱǿֿʣ಼ϰŵװףˬˬ
ǿõͼֽĿɿڴ
ԼӡĲ˼ȥƷЩûȥҲֻϺݽǱߵĿˣȽʱ֣㻨ͷҲǴ׺ףûʲôⱧʲô⣿ɶãⱧôֿʽŪô໨ͷɶ
ܽܰ΢΢һЦ
Ͳ˰ɣֶʵûжóǸװƷ
ûóɶ˭򣿡
Ʒġ
Ʒ͵İǲҪ
㿴˼˰ɡ˭˵Ʒ;ǿ˵ñΪƷĴףѴ׼Ǯȥǵȱ׬öأ
ļٵģôѽһͷˮ
ⲻʮڵгŸոտţöһɱ٣ۼ۶٣ȥ˾׬ȥǿԺгԽԽḻԽԽӣĻͷҲԽԽࡣ
ѲֿĿ沼ͷȥ͵˼ҲһĻͷ
гƷô࣬ûʻͷ˼ƾɶĲɴͷҲеϵ̣ƾɶµ̣Ҫȱ˼˵ĵط˼ҲŻ
һ¿ôǸıȱ˼ұˣ
㻵гۣҲ׿һԣһԣѼ۸ȥһǻʲô
ƷͣҲǸ۸ôܲһֱȥɣǿģ塣
һֱȥ͵˼ҲһƷǸʱǵĿ沼ˡ
һֱȥⲻһֱҪ
ô᣿Ʒ۸˵ѽͰĳɱȥˡ
˼ҾͷǵΪǵģıȱ˹ѽ˼ֲɵΪɶȥ˵ģԼҵĲȻԼÿɱ˼ҵĲҲкÿģֲֻһҡ
ԣǸʽúܡֻһͱ˼ûС
Ⱨô㲻˵һҲûеôǿš
ûûãɺÿҲÿңͼֽȥÿһֻһ׳Լҿ˾ףˣҪοĲ÷ʽǶһңҪܡ
£μͷȻİϣСǡСѾͷһƤӣҲ֪ôġ

160£

ôģȻѪѵ
˵ЩƷܽܰҲһп
Ҫ֪Ʒгж󣬸߼װ˼ʮףʮһףͷĪΡ
Щ׼ر߼װ˼һ׾Ҫ߰٣Ǵ۹ءʮϣҪһǧ𲽡⻹סŮͬ־ǹ飬ǸսҪװ·Сޡ˭ҲôһףҵĴ󴲿ߵɡ
ʮڣйѸͷչϰǮȻҪˮƽƷÿ˶ϢϢأϾҶҪ˯𡣰ԼҵĴװεƯʣ˭⣿
ԼҾüף˲Ǯ
ĴͷףʵõġǸڣʱ໶ϲôж鷳˾ñ鷳ûɶãɸΪʵǺÿڴɳϣװЧá
ǰʮĩǳﻹ¶ʽҾߣҼһʽߵʹɳĿǰϻûбĸװɳĴ඼ɴֻҪǼɳģѵȥװһ£
ÿıֻͣǴҾֻҵĴƷһ򿩡
ͽС顱˵ҲǱȽϿЦġֻҪץסߵṩҪĲƷǮǺ׵ġؼҪץߵ
ȻϾǰʮĩʮҲܸ̫׾͹̫Ҳˡ
Щ׼ҸװãһĽͼᣬóȥ̸⣬˼Ҫ
߸հźðǿǱ͵ѧУˡ
ͬѧи˵Ⱒ̡
֣ܽܰ߳һǻеǸĴ㡣
ô£Ⱒɶ
Ȼ֪ĸ࣬Լ²ͣڸһһÿ꼶ֻ࣬һôǶࡣСоģ˵̬󷽣ѧϰɼ϶ҲԾֱӵһңſסСͬѧ˵Լ⣬ǰ޵ͬѧ£鷳һ
һ޵ֻܽܰСͬѧһ¾Ͱ˽гˡ
ܽܰ´һü²СֳһأƤɫҲЩǳ׷ˡ۾ȻǾ̬Ҳ󷽣վһҲ˿ɼûп¡
ã㻹ֳŮˣΰ϶˵ѣ˵ԼʲôùĻ۽𾦣Сһۿ
ǰҲ˵ΰ£ô˵׳˳ָ֪ĺòãѾץˣи
ܽܰһ⻰϶ΪͻΰģͲ֪֪˶٣ǲǱΰڹ㽻ľöԷֺƭ֪ŮǸܸɵŮɲҪǣУΪŮͬ־
ãе쵼ú˵һ˵ΰأ
ܽܰش⣬ʡ
أôڻеסˣǳ˵㸸׵£쵼°ȥš˸ڵˣ֪Ѿΰ־ˡô£𣿡
ͷ
飬ãҾҰѴӻؼȥġ
ôֳʡ
Ⱒ̣ԵҳãĹҽ㣬ĸŮңҾһһʮ黹ҪҽҽԺ˸Ů˵𡭡
ʵԵİѵһ½˽˵ΰͻƾջĶ񶾡һ·ϸϸİѴ˵ΰΪǸŮӣסźӶڼﲻܣáΪԼֻڼֽУһëǮͿˮӡ
ȥ㣬۴㣬ͬѧæв˻ɡ˼ͬѧĸĳãϰСΪ˹úӺԼԵõ㡣ĳ룬ɱǧĻΰȥҪ˵ҰˣҪҪȥȥɶֽӣˮô
Ϊ˼ֻֻͥؼȥˡ
㰵ͷžǻΰ˵ʲô졣Ҳ̫ЦˣŮ˼ҳȥвڴ·ϣˣöС۲ŻỳԼŸ˼ϰйϵŻСأϰɶСﹴҪз֮ɼǻΰԼСۣ˼̬Ȳ
ܽܰ͵͵ɫԼĻͼ˵ȥ

161£ҽ

ǻΰ˹ʱĻ
ÿ챧СҪͷĹȥϰ࣬ǲ㡣Ϲãϲϲȥϰࡣϰû죬Żƾջ֪ȥ˵ĺܺСŮȥСô㰲Ĺ浱ȤҪСˣȥﱧãΪɶҪҪôҲ㶼ϰˣżʳ˭
ĵ˵ŵĲǡƾջɺãŴ뿪̨ȥ£ѹ̨ĳƱ͵ȥΪ˲ǮıˣСëͷһ£ˡ
Ӱʱ򣬷ȱǮͱաŪ춼ΰǵŴ㣬Թһ˶ڼڼϴ棬ججһҹڶˡ˷ǵȥûѺӱߣ͵Ƕ
ѽŮСŮ͹ȥɲŴȽ
ɲҪ˵Ŀ̲࣬ܽܰסȦ
ҪĴ㣬ȥŷε˶պͿˡ͵ҽԺһ飬ѾǷףҪסԺ㲻ĺӣָϵȥҡͿСﱻ񶾺ĵ̶ﶼʺ򣬰ѺӵȶסˡƤҲʺŽãˡ
ҲǵģһСëͷҲģŵᡣ
ôĵֱ̣Ż£ΰˣ֪֪治֪ģ
ɲǡû뵽ǣ￴٣ûȥ㡣һã˹ĳƱǻƾջӹ͵ġ
һ£ס
ţ͵Űͯ͵ȥйͬ־ץȥΡߡ
Ҳ̬ȣʱͱˡŪ࣬һΰҪץɻΰϣֿ֣ͨ쵼Ȱ˵ҪϢˡ
Ū̶ȣһأźӸҡҪٸ˹ȥĸŮʲôʱһɼȴָܼӣͬŹƾջϢˡ
ΰǰ֤ãŻúùӣӴԺ󻹰ѹʶϽɡɵŪãƨɾߣְѴͺӶڼﲻܡΪ˺иļңиףίȫ
ãϳҪȥ￴Ů׷ȥһѣҪɥڳֵ¡
Ⱒ̣벻סҴõŮˣΰʲô⣿ﲻ⣬װ˵ˡҴܸľ͸ģĲˣٴҲס浱Ҵ㲻ãֱ˵ҲǷҪţᳫɣ˵ˣþۺɢ̯㡣
㿴Цһ
ĸô룬˻ģŮ˾ҪԿࡣ
ҴĿҲ̫ˣһ׮׮һǳҪȥġҲҴ󣬻˱ˣͷݶһ߳ˡʵ²ۡ
˵⣬ġ㿴һۡ
ôЩ£Σ
ҾãɳġǳֱӳҴײģһ㲻䣬ɲҲȡǹɱѽ㣬룬Űƾɶ˼ҪɱҴ㣿
ͷ
Ρɳô˵Ǹ˾Ͷ϶Ҫġ
ܽܰ㡣
˾˵ҪײҴҰְ֣ķ̣ײġ
壿Ǹ˭ΪɶҪײˣ㾪ˡ
ҾͲˡ˼ɳ참ӣҲʲôǡȴΰԼȥ롣Щ˵ˣδؿȫšҪԼҵģ϶š
Ȼ˺ģͷҪ˴⵽ô¡
ô˵ûдǻΰڸ壬Ūӣʡ
ܽܰЦһ
ҴôûҲ󡣡
ˣû뵽ô˵ܾȡ
Ӳ壬ΰˣͿҪһӡ˵ʲôΪ˺иļңиְ֡ҲҪԸԸ⵱İְ֣ԸԸһļ˼ҲԸ⣬һͷȣɶãûף׹¶Ҫΰ嶼ô顣ٹǲˣϾֻһ˭֪ʲôʱֻᱻײأ
˵ϣҪǻףǾͶԲͺˡ
￩һ£ŮҪѽǾ仰ʲô˼ѵΰйأղ˵˾ķ̣˾ײȥѵǻΰļٵģǸΰ壿ɱ˰

162£

ɱ˿ǰǹӵûƾʵݣ㲻½ۡ
Ҫģ޴ҲǺˡĸŮеɱ˷һ˯˭֪˯ʱ᲻һⲻԼ̫
Թԣһ̫Ϣһʱе
һ˵
ܽܰ˵Ҷˡΰ£ڹ鳧ܡģȻ ΰǻеְǻе˾Ͱһһװ׵Ľ
лл㣬Ⱒ̡㣬ҲŻеҴֻǸũ帾ŮȫҲûʲôûȨûơҺҵļ˶ţ˼йڡЩ˿ƭ˱һʱܹƭһڿһҪˣүǾԲŹġ
ͷ
ǵģġģġ
㣬ܽܰȣѴ޼档
һɣ֪ôֵе쵼ǰȥϾȥ֣ʣЧǴͬ
ֱ֮ӽΰɱˣԼȥ飬˵Լۿ˽ҶԸǰߡҪԼȥ׶ȥһŻȷɡ
һ㲻鲻ࡣΰǵ飬ˡ֮ǰû¶ǾΪûȥ顣ͺһӾäһʵڴǰ˭ҲȰˣ˶ῴҿװס
ţһǰˡ
ǵͷȥҰ٣׼ȥҴ㿪ϲ
Ҫ٣һСӼҼңôôҪ죿˶µôҦһƤɶһ²һ£Լҹˣðž̸ǲ
Լѧҵģ
˳˳˼٣ͻȥ
Ͱ͸èƵģ
˵ҲֻʮСѾͷı涯ֽϻ
ܽܰҶֵģͬѧҴҦʦҶ
˭
ĸ˭ẦУ
Ťͷߡ
ũóг˵ˮʱʣָһཱུķ⡣ڻ׶԰ʳģŹص޼ᮡ
ÿλкö޸򿴵üЦС׸Ŷԡ
⣬ѩ÷Ҳﻶϲ뵽Ƿծ־ʹǮ£ծҲծ塣һϹ׿˶ٳƱǷ˶ծҲͿġ
ܽܰø˵ףͿźˡ
һ˳˸ɲ⣬͡ⱻѩ÷صȥҪҲֻ飬졣ܽܰ˻÷¥һԡ
ܽڵµͷë£ܽܰŻ÷Сëͷһ÷ӣıӶ£ǵֱЦ
һܽܰĿʡ
㣬Ҳ鵽ǸŮסˡҪҪȥ
ܽ˽Ӳһ£Ŀڡ
ʲôÿģҲֻġ
ֱס㡣
㣬ΪΪȫңӦȥġ
̧ܽͷźڰ÷˫ۡ
Ҳϣ㽫һ죬ûڽľȻǼ֧ΰ飬Ҳƭ㡣һŮ˴źӹӣ϶ǺܼѵġΪˣҸϣȥ¸ҵ־˺¡Ϊֻȥսʤ˵
ܽسĬãյ˵ͷ
ڶþ˴磬ܽһû˯ã۵ŵĺȦȻϴӦãﻹǴģһֱڡԼĺӣһֱ벻ļˣջûаѺ˵ڡ
ܽܰ˵Ҫ㵽ȥɢɢģѩ÷Ͱס̲סֹԹ˷ѳƱסߡ
Ƿȥɣտš
ܽܰϽ˴ߡһ·ǰߣǣǣţƵðѴܽǣߡһ๫֣׶԰¥¡
ԽǽӽܽصȾԽأֱ¥£Ѿǧô̧̧
ǣҡԭ󷿣Էǵ߲Ҫƫƫ̵ųĻ
ܽܰԼִܹ㣬ʵ˶ʮŮˣҪȥҰͷһͷһһǱҪΪԼҲΪͼˡ
ڶĵһҲš
֣ʹһקק¥

163£Ĵ

ܽܰקŴܽһϳ壬ŵŵһ·¥ֱ301ңš
ͷŻûܽѾŵò·
ʲôµģҪҲ²ǣﰵ̾
˭ܿ˶Դ쵼
ãǻ׶԰ޣʦļ׶԰Сѧļʦܽܰɤӻش
ԼĲ۶գһ£ſھܽصɴۣһʱ˶ˡ
׶԰ѧҳ̽ФһԹһ⣬ſˡ
һ˫ûһ¡
ǡ
ʱŶ￪ģҲûդšһְܽܰФݺһƣһȥ
û뵽Էᶯ֣Фһ챻ƵһպþͿβ͹ǵˣ۵һ¡һ£ûܵס޼ҽֱӳ嵽ȥ
أһܽܰ͸ߺ
ǣʲôǳȥҪˣФҲʾɤҪ
ܽܰͷһ
㺰¥˶ҪǺú˵˵Ůô˵ļͥ߻δ黳еĳ£㲻¶ǻʲô
⻰һФҾ͵һ߲ƣ߲
㡭˵
˵˵أ
裬泳ʲô˭ˣﴫһŮ˵ޡ
ܽܰüͷһ
Фҿ񲻶ԣϽɤӺ
ޣлˣ
ôɻˡʲô£˭ܽܰЦ׽
һлˣԼĸһԣ¾ʹų
Ķզ
ðýоƻ˵ļͥδУǷͬӦΣǰһڲſڣ²ۡ
ޱһɴۿ
㡭˭Ҽʲô˵ʲô
ܽܰܽأɷлΰ˭ڸ˰ɣܽܰ°һĵĿ
һޣ￩һ£鲻ΰ֣̺޵ҧ
ҲףҲʶǣ˽լǷȥŤͷϣһָſڡ
ܽܰһ㲻գǺһЦ
ðǳȥȥúø˵˵׶԰ʦôδУôƻ˼ͥߣǸţֵúú˵˵ϸ˵˵
̧ţҪߡ
㣬ס죬Ҳȥ˵һ˵޼ˣס
ܽܰͣסͦƽһ
Ȼ㲻ҳȥ˵զǾ˵
ԽԽ̬õúܡ
㡭ƽԼŵĺһץŲſһ±ӡ
սľӣúЦôô£Ƕ̫ث
֪ܽܰССɼܲס㣬ռݵơĸҸӲ黹ֻ
ģˣҾǴҽߣ˳ѻΰҪһ£
ʲôʲôÿġ
ÿϡˣҳôûĵأ
㡭˵
һֱܽܰܽõ䣬ת㡣
ôˣ
ܽһ𾪣ָָ޵Ķӡ
ܽܰüûĿڡ
ԣˣǻΰġΪôĸף˵
ܽعȻҡȻԻΰѾģۿʲôı⡣û뵽ˡ
£һж˸ĽͣҲĺǡ
ԭˣµŮˣµĺӣѹǼҪҲҪԭﻹһ˿飬˿̣һѪԵϵ˷̡ʳӣΰͻǸ޲硣
飬ʲôѹģӦңһأôĶס
ޡ
ԭΪһԼƯԼᣬһֱԱɽ쿴Ƶɫ׵ģŤı飬ŷԼһ㲻ȶԷȻûһٵĵһ˵Ļڡ
һ˵ΰǸƶСǲͻӣûӼ̳һϵҲûСø˵ͼŻƾջͻӣͷ̥͸ϻѵжҲı䲻죬Ҫͷ
һиĴЩ޳֮ͽ

164£һڼһǧ

ͻȻˣѹͷԱʧŶ޵ĺҲõģеԷ
޼ҽҰԼŮ˲β͹һĴʹФҷһȳһյܹ֧Ԯ
ǷſޣⲻĴǸΰƭޣû
⻰˵ģСƭأܽܰһͷҲص
ǣƭŮƭŮģƭŮŮĶӶƭˣûð취ֻŮĴһûԣǻд̫ȫ˱һƭת
СɵϵƭһӼһʮˣƭɲһȺɵϣ
Фұµһ仰˵ҲվסţᶼðĸŮԼͬͷ
ǣ֪ȥˣһ㲻ͬ顣
ˣҽɷ򶼳Ůˣͱ˱˻ԡɣզ̸̸
˵꣬תɳ¡
㣬㰤¡ȱȱȱۣҪҲ¡
ܽ¡
ܽشžһԣӱһһƨ¡ˣ۾ޣʱϻϣֻصϡ
Ŀ޼ѿίѿΪ˵ߣǸʵĽɫίΪֻȨ֮ƣġĺӣǻΰġԼԩ溢ԩ
˵˵ȥǸΰûѻˣ飬Ӧãƾʲôίˡ
ô죿СѾҲýˡ
ޣ
裡
ĸŮԸַǵĵɳǰһ¡
㡭˵㵽ô
ܽܰͦǰ°ͣĸŮ
ҪϲǣҽѾˣҪͻΰ飡
飿ĸŮס
ôǲҪҽͻΰ飿һüĿƣ޸ʵĶϡ
Ŀ̫ˣָסӡ
ФҸϽҡͷ
ҪȻҪ顣
鵱ʱԽԽãȥ޶ĺӶҪˣѵӳͱ˽ӷݣ
զǾ̸̸ɣ
ʲôФһ⡣
ܽܰһü
λͬ־װɵװľ̫˰ɣһдĵȻǻΰûĵĸĺڶдľûûµĵŮдľ⵱ģûŮͷβҽһûȫȫǸ޹ܺߡôţҪһԲˣҽ˳ͲøһǵǸ𣿻˵һҶõߺܹ٣ƻ˼ܸͥɣԴŴ컨δȥ
˵ĸŮһƿԡ
ǣҪʲô˵ǿɱʨӴ󿪿ڣΪǺ۸޵ĩ˻ҪһڴСļӣŻ¸Ů
֪ǲ۸һǾֳˣһǾֳǧǽͨũӵܣһȨҲûСŻˣ˭˭
벻ԷԼҸ׵ְ񶼵ˣ亹鲻Խץסĸ׵֣һץŷФҵҲǱġ
ã˼бԶˡ
һ˵ҪʲôܽеżòøҪǮõ䣬ܽܰһѰס
ʱʲôͬģɶʡʡɡҪôˣҶôҪˣ˼ҽ£ô͸ýǮֻнЩûûƤûµС˲ö
ҽһнŵˣԼ˫ͶҲǮԼΰҪ׸Ҳ޷˵
ܽذͷΰԲ͵ԼϹۡԼĸ飬Щ⳥ӦõġܾԼҪǮ͵ԼġͬҲͬ
˵׾ǵ±׼̫ߣ̫áˣעࡣ
ȻǺˣˡͷҪܻˣ͵ñȻ˻
㻹ҪǮ޲мһΪĿڲһ
ܽܰЦ
ҽԼԼ쾭塣ҽͻΰиأôܵ˵˵ɡǺһ޹ĺûаְ֣ҪһļͥɳΪ˳ȫԸĺӡΪһ˽ȱµĸףܸö޹ĺӸ貹ɣҲҪĸ׵ˣıģ㲻ÿ𣿡
޻˵
ԼŮһСѾͷѵĸƵãФҿˡ
ˣչд˵ɣҪǮǸǾˡ
һڼۣһǧ飡ƣ˷

165£

һǧ飿ôȥФҲֳβ͹ǣȥ
裡޼ĸϽס
ܽܰЦ
ôӹҸˣҸŮĲһĿǮһʮ顣СֶŮŸճҪʮĹ򣬾һǧ飡ŵǮ⻹û㺢Ӵ´ķãѧѧأǻռˣ
⡭⺢ֲǼҵģҪҲһΰȥФҵ
żһһģҾ˱ˡҪӹûϵҽԲ飬Ǯõõһ˵ҽǮҪǲǾ͸ˡܽܰƵĿӹ޵Ķӡ
ĸŮֱµֱۣһ仰Ҳ˵ɳϵܽܰһֻ⬣ǿһ۶ġ
ľͶˣͼôӣҲֵǳζ
ãһǧһǧ飬Ǹȵ˵ˣǮɧǡФһҧǮ徻
ܽܰһ
⻰˵Ҳ˭ϡɧǣҪǼŮķҪߣǶأ
ФȥǮ޸ϽϡһҾ͸ϽŹϣ֪ʲô
ܽЩģá
ֱܽܰ£ͷһ
ǿɿ㣬ǻҪȥһеһΰ̸ءҪǲ⣬ȥ׶԰쵼̸ҲС
ˣͷŶûС
ĸŮҧޱ̨Ϻ˱޼ҽթũѾͷĺܣҪǺˣҲֿɾʹˡͶΡ
޲ģӹһתĸ׸ҧ˵Ļ
Фҵͷ
ԣô졣ǵ鷳ǽǽԲ˶ߡ
Ȼ˼ı
ĸŮĥĥſųһ˾һüëģһʲôıơ
ܽܰ﷭ۡ
ٿ飬ȥһ׼ʣµǮФҹŴµһԪڲ輸ϣƸܽܰ
üͷһ
룬ϡšԪ󳮣ݵȫŽᣬɲǺдϱķۺëүү
ԵܽҲɵۡ
ʲôǮһٿģļٵģʮǮģ泮ΪĸŮüǮŪСǡ
ܽܰЦȻ֪泮ֻټˡĸŮϡʲô˼
ҪۣҪǻһˣסƫƫǾûá
ΪʲôܽܰǸȦأȻеġ
Ҫ֪һŰȥһŰ꣬һֱõǵңֵʮԪ֪£ų°ĵףֵʮԪҡҪǾÿ֮ˮƽߣˡ˶ˣҪֽΪ˷ʽͨԳ˴ֵĳƱ
ͨϰ˵ƽӸòôֵͨĻԵΪʮԪԪˡ
ֱ꣬Ҳǰ˰·ݣΪӦغٷչľҪзͨһԪֵĴ󳮡ʮԪĴһͨϰ˵ûá
Ͼͨһ¹ʵ͵ʮ飬ߵ߰ʮ顣ɲ쵼Ҳһ١ҶϲʮֵʮһٵģÿǺÿõƮƮһţ̫
ﲻƽϰ˭ֵģ
ФҰôϡĴóⲻſô
ǮͷĸŮȥɳ˵Ǯˣ͵ģһѲ߲񡣱ʮ黹˵˭Ǯһ٣һũСĶŪȥ͵ģ͵ġ
ֻߣ͵Ǯǻթȸ٣㹳Ƶõסʣµ߰٣˵оʱٰٿǮѳ˵֤ȷ䡣
˿أɹüı
ϧƫƫһʼҪǮǸӣͼ
俴һ۲輸ϵǮٿһĸŮĿ̫һ̶һĥƵ˱ۣѹҺӡ
Ҫþһãôذصģֲϡ²ۡ
û뵽һ˹˹ĵСȻ˵׵໰ϡĸŮʱ
Ҫ㡣ФİǮû
޸Ͻקקĸ׵ĸ첲ʹɫ
ǣҪһ׼һǧ飡ˣ͵űץȥΰɣﰵ䡣
ܽܰƳһۡ
ˣǻ᲻Ҿţץһթѽ

166£һӵĽ

Ŵ۾ʣĸŮŵòɳϴ
ô֪ǵĴ㣿
һĵԣܽܰʲô׵ġ
ãײĲǲǡǾɣСү׼
˵ŴĿȡһŰֽһ֧ʣƸĸŮ
ΪզǶģͷʦҽдڹɣҾڹһǧǮզһֽǮһֽҶġ
ʲôڹ飿Ҳдһѽ輸ϵֽͱʴڵء
ûʲôƾʲôҪڹ
ϴ
ԣզ޲дֶФɵҲ֪д˻ڹǾǰֳֽ޵˲£ⶫҪ޼һӵĽ䡣
ܽܰҲӵϰֽͱʼ
ʲôһӽѽᷢչȥʲôûСŸǮ˵̣СŮһأԼ׷氮ٵĲˡ
Ȼϸ˵ǵСҽŸỤ̊ϲɵҲ١ҲԼǽʯΪ氮޵УĲڵġ
ɼ˺Թ֮Ϊ档
뵱⣬ܲţ˺ļˣ͵ýܳͷ
ߣžһֽͱڲ輸ϡڹдҲддҲд
֪ũûʸоֳǧдڹ顣ûϵﻹһݾٱţȥͲˣҾôһӣչ˻ʦдڹġ
˵ţӿȡһѾõŷ⣬ƱˣַҲдˡ
ĸŮŵһ£ҲףôͻũСѾͷ
У㲻ܼĳȥš
˰ܽܰһ̧첲㿪ְ֣Ŵؿ
벻СѾͷϵ׼˺֣Ρ
дڹ飬СѾͷҪľٱšд˻ڹ飬ǰԼߵ֤Ժһӵ۵㡣
ӣ޲øղֱӾ͸һǧǮϽߡѾ˵ûǮˣǸˮա
㡭ǮĻѻڹ黹ң߶µʡ
һ⻰֪޿סˣĵĸԷ֤
ǵȻġڹʲôãܳ԰ܺȰܵǮ˵ƨֽһǴģ׼ǮҹզһǮһֽڹ顣ũ˶ʵڣ˵ϹһһǶƭˡ
ҧҧ촽
ãдǰѱʺֽң
ݹȥ
˱Ҫдְסֽ
ôˣҪд𣿡ĵۣǴ׽Ūˡ
׽ŪզˣûͲˡҪǿǸŵķϣܽܰˡŮ˴Ůˣûʲôöġ
ʲôģ壬ųСѧʵͣûôۣڻڹֽţҿˡҵģдҲŷģ
˵ţŲ֣ӿͳһʼǱѾдõģ塣
û뵽׼ĸŮɵˡ
û۰˭۶࣬СѾͷ
ԱܽҲɵˡԹԣСҲ̫ˡĸŮˣתǵˮ©ʱĵ½۸ڵĸŮˡ
ȻҲûʥĸá˵ףⶼĸŮܣá
һӵĹûϣСס˲ӣԹд˻ڹ飬Ըǵдװףһû©
Щãдžߵĺܡ
æ꣬Ҫӱʡ
ǩڡָܽܰýβ
һ㶼ƭˣҧǿǿдԼֺڡ
ٰӡ˵
ûֲ꣡޿ֱ̣ܻӰѱˡ
ǩҲҪզйᣬ׷⽨㲴ܽܰһۣ롣
޵ĴСƢϽҪֽõϸľս 
ФҿʰŮ֤üζ޲˹ȥ˺顣ũѾͷĴɤţܰ¥˶ʱĸŮһң
ʱ˿ޱȺڣ֪ˣúúùܹŮǰҪ簮һ㣬ܽһ㣬ʱֺ䵽˵ز
ϺҩûֻܼϣܽܰԼֽǮ
һأ򲻸ʲôаģʲôƣֻʵʵǮǮߣһ̫ƽ

167£ΪǮ

õ˻ڹ飬ܽܰһҲطĿվ
ˣȻզ˾ԼǾٻˡ
˵꣬ҲĸŮֱ̬ӾŴߡ
ĸŮǺ޲ϽߣԶ첻ǻڹͳ˲֪ʲôʱŻᱬըĶʱը
ĺţעҪҹ߿
޼ҽó¥ܽؾظá
ѵһһ㶵ġǷˣ
ܽܰһü
ѵӦõģ˭¡ҪǿǸǸиǸӵķϣһأ
ܽظϽ֡
ɲܴܣһ֣Ҳûˡ˵Ǿٱʲôʱ׼ģô֪
˵ٱţһЦ
ٵģͬѧҼĵͨżʲôٱšҶǵģ֪ôϵµҪ
ٵİ󵨣ܽЦҡҡͷ
㣬ѵóһˣզȥٻ¥ɡܽܰ顣
õҪĶˣŪһĸŮͷһڶá
ܽȴҡҡͷ
Ƿôծ㻹һǮˣɶȱ
ûǷծԼ˵滰ơ
㿴죬
ҪզȥгĶĶˡ
ǱˣĴô࣬ųԲˣǸ˷ѡ˵ˣŮ֮һ˵Ļȥô
ˣܽٴ˲
ãȥٻ¥ֻǶĶǺã̫ˡ
ܽܰһЦ
УҲã񫡣
˰ٻ¥Ǯ˵㡣ͽǮ㣡
һ·ϲϲߣܽظȴһֹɫ
㣬ǲлҪ˵˵ɶ˵ɣզ׽ã˵ʲôҶͷ㣬˵
˵ˣܽʡ
ǵȻֻҪеĻҿ϶ûͲˡ
ҿ˵ˡ
˵ɡ
ǣԹ죬ҲýúġҾǾãҵǮզǲҪܽĳ
ΪʲôҪ
Ҳ˵ΪʲôֻñզһûǡҪǮǾûˣ˻˵զ̰ǮԼĸ顣ȱǮҲ֪һǧ飬զǼԻծԵĴġǲҪǮҺ޻ΰҲǸ޺ˡҪǮǵʸûˡ˵ü֮ɢȥί
ܽܰһͣ½Ųͷס֡
㣬˵ĶԡզһǮģһʼҾûҪǮ
ûҪǮΪʲôܽز⡣
ܽܰĿ
ҰҪŻڹ顣ױдģǩʵʵ֤ɽΰһܡ
ԭˣܽػȻ
컹
죿ĸŮԸȥɣҲŲȥأܽܰһֿ֣ЦĲá
ƭǵѽ
԰ƭǵġ
ƭ˺ô
㣬о仰˵ûԻ˳ʵǶԺ˲̡
˭˵ģ
˵ģ
⺢ӣǣܽرЦˡ
㣬˰ɡ
šҼܸɣĵĿ佱Ǵôá
ܽܰЦԽ⡣ԸˣҪȻ˻
ȻԼݺݽѵĸŮһ٣ͷһڶɻղŵţܽȴ̲ס̾
զ̾£˻飬Щ쵰Ҳ˺ˡס֣ġ
ûк£ֻǡǸŮ˺һһɵôˣҶסŮˣˣҪӣһӡҲҡѾˣȴȥܽز֪޵ĵϸıģҲǸˡ
һ⻰ܽܰҪЦ
´ʥĸַգܽܰϽ˵
Ӵҵ׽㣬ɱͬˡΰǶѵǺˣԼԼܣǳٴĿͷҲҵġ˵ˣǺû˭˭һءԹǣũߣͬ黵ûк³
ΰԼӭȢ׸۷塣ⲻ֪ڰ׸Ǹϲ
;ϸߣһܽؾڨڨһЦ˵ˡ֪Լúĵëãչǽıġͬޣɶĺ޹ġΰǺˣƾջǸŮġԸŮıӣʡĳԹĿͷ

168£̨

ĸ̾ÿ֪ܽܰ׼
ΰͻƾջĸҸ޸ŮһףеͷʤФĹͷҲ۸ʵˣˣβ͸˵
ǰҵ֪СǹСһӡСֶŮȴӡ
ǰ֣ͺ޵ҧǰЩһĺúõģĺ㣬޹ȴʹࡣ
ɼ治ϾƱ۰
Ȼ룬Ҳ֪вԱеĵһʱˬӦȴӡǣҲҪеԭûеߣԭǶԶݣǶһʽ
ȴ󱯣նŮٺ˻ֻҪĳͶ㡣ɼ˲ȱҲŭĿհ˲޺
ЩĻڸĵĶħͷҪͷ
ľ磬ԿΰǱضҪеԥĴǵĹͷ
ȥٻ¥ĳ·иеĸʱǿס
ӴιҵСڣҵĴ񣬿ɰˡһ͸ϷƵý
вϹѧУȥ֪ˡȥĶҲǻϼȥҵļ׼ȥ޼ˡ
ɣ·ϸţɼ⡣
ôǣܽܰǲ⡣
һԴȺͷöôˣѵͼֽ⣬ѲûˣҲͷһظûעĵط֪͸ģսҲûʲôżġ
ǲǡǿ֡
ûģ֪ءԭͼֽͲȥԼʶĲ÷ǲ÷ʦˬ죬ϸϸһͼֽó͸Ѳúˡĳ룬Ⲽղúãʦͳˡ
¥Сģˤȣˡ
ºã˽һ죬ʲô
ˤˣⲻ԰ȶҲѽס
ӴҵĲүǲ֪ۣ󳵲󳵣ýŲȡȶˣ⿿Ųܲꤣﶯǿ⣬һ߻һ߲Ƚ̤壬ʽ
ܽܰһš
ãֵʮˡӹڵ綯һҪأֻϺݵĺҵСеĲ÷ʽĿ˽ŲȲܶ󳵡
ô죿״ҲץϹˡ
ǸܼѲѵģҪǲѣҪԣһԵܽʡ
󳵣ɲ֪ۡ
ܽһЦ
ȸЬڴʲôģû⡣
ˮƽšе㲻ۣɫԥ
ȻǿϹèײӣʲôʲôˡ
ͿˡҲǸڴϾͺôãܽˡȼȻզǾͱ󹦷򣬸ϽĿɡ
ȥĶܵȱɣҼҿû󳵡ܽܰ˫һ̯ϹŶǼĴǮƱأ
ǿһԴ
Ϳˡȵȣ֪˼СߣզȥвѲͼֽϣϹȥ
˵ɾ͸ɣ˹вǿøƤڴѲúõĲͼֽװˣһ飬״Ƶÿߡ
ЩɶզܱҶĸ˲÷һ˿˻ˣ͸Ͻûű֯ܽܰҫ
ޡ
ɵúãҪһ͵ⱣܹǽҪȥĵطҲǸοģȻ
ظ
ģοҲʶ֤йܡ
˭ѽ
ëѽ
ԭŵùֵܡ
ԭëǰս飬޵ĲԶͺҸһ֡ë⼸˵ǮôϢĵܵܣ˸صλСӡСӼ׼˵ʵϴ»ëҲʾһгһ󳵣һ׸ߵ͹һڴƵϲ£ë˼һͬĻ飬Сͼޣʱ鳡棬ַĲˡ
ȥëңʹʹ
һҪ˽ȥ󳵣ܽܰϽס
ǲС˼СڹӵĵطЩţ˻ôɣëͨͨ˵󳵽զáҪͬ⣬ֱӰϳզǲֿզڲֿԼĵ̣ôڶû£һܣ
ǿһĴȡ
⣬ȥ
˵꣬һ̾ܳȥвӸǽ

169£󿧷

޼ҽһЦ
㣬զǹԼҵطЪţ¸ϰ
ӪҵԱСҶҲЦųк
С˵öԣǰϰĸǣͲǽҸݿȥǰǿеۻԱعӲߣԲԲ۾˾Ц˭ܺ
ӴôŪϿˣôܽܰ졣
Ǹ˾͵ģ˵ÿˮһܺȣ˶СҶӴӹ̨óһƿšǣøӲ׵ůˮȥŨ
ŵϤķҷ̲ܽܰסһ
⵹ǣ˾Ͱȿȡզй˺Ȳһ񫣬һ첻ȣܡ
ܽؾõļʶ㣬ӣޡ
˵㣬ͦŵģ
㣬ſɿ࣬ǸʲȥͼǡСҶЦŰѿȶһзǡ
ѽĿ澫ϸȤġʲôģźķһķ̽ǣ룬ܽؿϡ档
Ҳ֪źզͨ˵ûɶ𡣼Ӽ飿öӼ飬ɿˣˢˮƵáϻҿ˵飬üһһﻹǿģֱӾ͸³Ҿ˹ˣôͺ⣿⻹Ϲأٻ¥̨һƿҪʮ飬˰¹ˡСҶúСӸǣ鲣һ߽һ߽Ц
ļٵģô⻹ܺ˵ͷѵζǾͰȿģܽؾˡ
ܽܰЦŽ͡
Ȿǿģ˰ҲĿζ͸զй˺ȲһҶҲǿôզǾǰȡҲģﲻҪǣҪţ̺ۡ
Ҫôණȷʵզǿˢˮܼţ̡ʲôСҶҲ˸ϡ档
Ҳ֪ɶдġ
ƣĺôˡö࣬ʶ͹㡣ĸƵãɶҲɶ󾵡СҶָܽؿ졣
ܽЦ˿佱̵ġ
Ů˺ſ죬˺ð죬ƼǿһžĨԸͷϵĺ
ѽˡ󳵣ͷ󣬿ġ
ͷһ죬һ㲻ۿۣܲô
ӴϰˡϽģˮġСҶӸæȡƿˮ
ǿӹƿӣһҧƿǣͷضضؾһƿȥĩ˳һ
ëҲ֪ĶȥˣҲҵȲֱҶëȥ˵ÿ˰ϵңһ˵˾Ͱ󳵽ˡ˵˽죬ͷٸͻȥиװ峵İæˣ˰ƫҪʡǮӲǽҼֳáô죿˰һƬ鲻ǣܹѽûð취ֻԳҵ󳵴¥ֳ̧һ·Żġȣˣ
һַһֻŸǿСȣֱ̾ࡣ
Դϰ壬ûǣǰԹĿ඼ˣ˼
Ůͬ־˶ЦһҲͬʮĴСӣ󳵾ҪҪġϱ̾಻̽
Ъ۾ʹ޼ҽȥֿ£вͽҶӿš
ֿܽܰѱ֯ĲƬͼֽóűİںáȻͼֽһһգܽ
ܽǰǷ֯ĵ򽻵Ҷвĥ㻨ȹӻʲôġȥǶ󰡣ҾͶ˲Ҳ÷ʦãԼģʡǮʵݡ
Ҳǻһѧ󳵣ѧĻͦģ򵥵ȹӿӣԼ죬˵ֻȸЬڴʲôô
ͼֽвúõĲױ׾ǴڴҪߣûжѶȡǺŪͼֽͲƬ֮͵󳵣߶װã˼ԡ
ǿûõĻͷĲȼָСûǸ򵥵֡
ܽܰĿʽΣͨŷʽסΪ̵ľӶ࣬ʺӡױõĳ٣СȻŷʽҲ˸Ľѷڶм䣬ʱӷ촦װһֱۣӿϣͲص׻λˡ
ڱףû취ת۵ĳɱ̫ˣֻͼԼȥֹϡгƷȫˣһ׼Ϻʵĳ
ܽغһһͰһ׷ˣܽܰͰǿ

170£ٹ޴

ܽܰϸ飬ȷû⡣
ʱ׶кҶߣڡʽۣ࣬úһ𣬲Ч
ǿƿܽء
ӴƲզܽؽ㻹־գ׸úͷһл㣡
ܽرúߵõͷȥ
컬࣬ûģܽܰƳһۡ
Ƥʵη壬ֱЦ
׺ײס𿴱׹ոײ룬ǸڴΪ󣬾Ҫ߲ȵֱȵʱ򲻾ãһһͷһͷСǿɾЦ
ܽûȹôģ
Ŀʽ֣һ־ϱߣһ鳤ĲУر򵥡һһλƵĲҪαߣѶȶ
ܽؾȲķ飬ˣٲȻαߡα߲òȣһһ⻡ҲǷֶεģƵΪߡϢĲȣһһ棬һЪһЪٲһ档
ȺˣĨĨͷϵĺ
ǣ㿴ô
ķıֻҪ߲ȵֱʵͺãܼ򵥡沨εģ͵һһϸĩ˻ö˿塣
̨ϿЧֿϸڣܽԱߺʡ
ʽϡ档ߵĲˣҶǴڴߣͦÿġⶥϺ͵£ôһвһûˣʲôɣ
ܽܰ͡
զиߵʹ߿£ͷ͵¶аţķͦáϺǱߣ涼µĴ󴲣ֻжͷа壬Ǿ͵
ŶϺӰ￴ִԭҪզߵʹҲģǲǻʽֻв˵ģ
ǲãĲ۽ȥզǵĸߵʹҲá
Ҳ࣬ܽһ֡
ǣСǵļʶȥˣûġǿƨ
ܽܰһۡ
˾ǣǿȻ׷˽ظʾͣԷݣϼҽһˣꡣ
ֱܽܰҡͷ
ܣô಼ƬҽһһҲꡣ
ϲ÷̰ģҪ԰ǿ⣬һ԰вƬúˣʡҡ֪ôɣƫƫˤȣ⵽ķôˡ
ǰǿòǮ˵ˮȥָ̽Ժ
һǾ죬ٲȻҲУܱҸżǿ
ҽ㻹ûؼѽڳסĶ
Ҹùݡϰ岻ȱǮ
ҲУﻹкӵȥأܲܽк۵Ŀ衣
⵹⡣ǿ⵽Ѽٷˣһҧһš
ҰͣвСߵȥ޼ᮽӣǰһ׼ͻȥзҸһʮǮôڼҲţǮ㻨Բԣܽؽ㡣ܽؽ㣬˸ġ
ܽܰǿˣ˵ǿǵ˼е㼱
ãҲ¶ҪˣеڶҲԡǿ˵öԣڼҲţǮҲáҪǴܳɢɢģ¡
ڼ︸ҲܸũСҲЩܰŴС·ĺÿֻҪź˳Ժ˯û¡Ҫǻ߻ܵĺӣˡ
Ҳûȥʸĸͬⲻͬ⡣
⻹ܲͬ⣡ǿԼġ޼ҶʶģԼҹŮһʮǮ˭ơ
⻰˵ģھͬˡ
Ǻ޼ҽ쵱ڰǿһ졣
˶ٱͷһֱ롣һæǷ˲⡣ܽصҵǿɸרҵ ǲܱȡŷڴʽױʽӵģòסˡȫЩؼĵطͲȲãǵмɡ
ɰѰǿˣѵһ÷
ܽܰ˸⡣ⲻˤȵϲ÷컹ô˼ʦѽָô
ǿһĴȡ
ѽá
ҲܽܰԼС̡
һŴɻ澢⡣һǴǮΪǮҲΪ֤Լļֵ㻹ܸɣɡɴ⼼̫ҵ࣬ҪרҵҸ׵ʦһ
⿿׵ʦĶأⲻͰ˰ǿʶǸʦͷϡʦ˲ܸɻû׬Ǯȸ̽ôŴƷ˳ҲѰǿˡһã
ʮһµڵ磬ɫͻ谵˴롣ǿ˶ë賵Сܽػ޼ᮡ
ܽܰԼѧУ

171£ΰػƴ

޼Сڼҵȼˣܽƽȫ˶ɿСһûˣ굽ӻС˵ͺߺؿڹ̺ȡ
ܽģϽ¥ȥ
ǿûߣܽظ󳵵¸޼˵ˡ
Ӿ͸мǿѩ̿вӦĵ˵ҪһʮǮĹǮŵӸϽ֡
æӦõģҪǮĵοһʮǮҲ̫ˡũ߹˸һĿǮˡϰǮҲôӡ
ƣڻǿĲء
ǿҲûӲǮʱСǾˡ
޼˻ҪԷлˡøϽسȥϲ÷죬ָܽء
ϲ÷Ǳһ£ǵȻϵġȣ˿ɾءڼŲǮҲϵҪҪҪã⻨Ǯֻǲɽա
ֻȥָ㣬һ̻ͽܣ᲻ʦأǡ
ǣڶʦԼҶӵгϹܽһˣȰѲֿĵɨˣְѵ߰ĲƬ֪ʦҪв͵ִһˮ̺˲ס
ʦˣϽæһŽһ̵Ȳ裬ݵʦ
ʦⱭ裬´ﰵͷ
ǸֶµĹ龢ͲǸɵģ½̲ᡣ
ʦܽصĲ󣬿ĿĶơȲ˵򵥵ıһǵҲˡ
Ǹҵѡ֣Ҫ̻˳еĥء
Ϊҵ࣬ʦĽˡʦͽЩӵĴͱףܽĲ죬Ҳһһĸˡ
ʦҲԸ㡣ٶͻȵ㴲סʦֵĴͷ·װʹ£ǲѹ׵ľ
ʦ̵ϸܽҲѧġҲԼ˽ġҲͰϰ󷽣ԼõϣЩò֡ûЩƷʽƯʽӱͷ
ҪԼѧôǿԿ˲Ǯ˽鶼»󴲵װ磬ĸϱŪһƯĴƷ󷽡
Ǯ·ͰǰŹֻ֪ܿԼѧһ㱾£ͶһǮ·ӿɲףҪҪȣҪҪãҪѧ飬һ׮ǮǮԽԽá
˵޼ҽڴҵĵ·Ϸܶƴ˵ǻΰԱ˸ϳ֮ڻеסҲܲסҪȥɻȥ̸ףƵģǸФңû
ʤֻܴ֡
ǸĳóԺôô磬ְûѰ˼ţڰٻ¥Ķ㻯ױƷ㻰÷Ǻ͵⣬ЩţФܲٸ¹˵һûЦˣ²͹ȥˡ
չס޺ĺӣҵҲûޡ
ãڴֻëƱһеķƱûǮ
ⲻһǮѵӢۺ
ܰϾΰʲôӢۺÿܶǿ
ӹһתͷ
ǮףƾջҪ¡۵̫ʱϼҼǮڵ֪޶˻ҵ֮ÿ¶Ӫѹ͵Ź䣬ñ
ȻǸ޵ӪѣǸӦ
ѵûһˣƾջﻹͦˣѶ£һ·СܻûĵСھǸҪǮɰˡ
һҸɲÿһٶĹʣָȢ˹ټС㣬ôҪҪǮǮĶȥˣ
ΰ֧֧˵ƾջͶ϶ǽ˵Ŀڴ
ۣǹټСأûТӵĹʶˣǸҪǮ
ϱ׼ңһ
˵ȥũȢҪСĳҲҪһǧǮʨӴſڣҪǧ顣ŮǽӴĲɣô
Ȣ޼Ҵ㣬ǼҿһǮûǮܽһٶļױڵãǮˣϲϲһûš
ڴƵĺģĩ˻ס׷ܡڻƴԲиʣ˯
һϣһ£Ҳ̫ƽˡ
ҲԼСûģϱ˼ҹټСŸƨģֺǺǼŵԼﵽ˳л²Ųʡ
ӰƵڣϱģûžĹͷء
Ķ˵ȥ

172£ĸǮս

ϱĹأûԹⱭ裬͵ûϹϱ
Բƽ޲أǺӣ̵ҪӣӣӦİɣûĵСȻȥڵСڵ·ųĶ֪Ƶãʲô
Ϊ֪˲ǿףǸӡһӣûһö
ĶӣŮˣҲŮƤǸëëͷĵ
ҪΪĵСǰ;
ƾջˣԻΰһӵԹ
ԼҲ룬ǲãѵͻΰǺöԵȺ֣ۡǳϺ˿̶һ·
һ߶߶߶ͣⱧԹǮΰö룬ԿǷۣԼҲ
㵽׸˵׼߶߶Ʋͣķҵġ
룬ô߶Ͳͷðˣǰ̫ˣȻӡС潸ۡϱûĵɱǧ
ƾջһᣬһ

ã㲻ǾͱҽϡΰҲ
⻰ѻƾջģ㵹Ϊ˸С潸ԼﶼҪˡϣƾʲôϣ׼˭ϻȥΣ
ƾջףۡ
ңҲϣҵ㵥λȥ㵥λ쵼ְĹʣߣĹҸɲݣҿҲңҧгݵвԼ׶ӡ
⻰ûΰԽԽꡣ벻ȥ֣λ쵼ѾĲ硣Щ£ﾭģһ黹ȫ¶ڡһ¶ڣɾȫ군ˡ
ҴҹҪǮ˺ˣɡƣõһ֡æϺȣԽԽͿԽԽ
һ
Ҫ־ȥɡðֵҾͻҡ
ɶ⻰ɶ˼ƾջɵӣŹйŸΰԡһͷԣǰס䡣
ΰһ˦֡
˵ɶ˼ɶ˼һ仰㵽׸ǮǰɣԸң֪ǮĶ˵ͳ嵽ݣϵıͲϯ
һԼˣƾջϽ׷ȥͷΰѾӴ󴲵װͳһֻƤ
ۿͳԼġٱ䡱ƾջ໵ľ˹ȥҪ
ɱǧСӷ¡
ԸһץƤӣͷһѡ
߿϶ҵ¡
ƾջ˾ͱƵ÷ȥӴһڵϣֱ
ΰһ㲻ƤУ滨һһĳƱʱ˫һ
ԹԣԭԼ͵͵ôǮɸˡЩǮù֣õ
־ץһһѵﴧ
ԼܵǮײıץԸĿڴƾջǸʹƨɾ͸ʹˣƿڴ
ɱǧնͷ·СԼͭ䶼Ҫ͵㻹ûģĹӴӴҵƨɣʹɷա
ֻԼʹ죬ҲԸʲô
ץ㶵ǮΰŰѿտҲƤ£ƾջͷҲؾͳŶȥ
춯Ĵ̽ͷ̽ԣ֡
ҡڵ߳ȥݺݵĵǼۡ
ûʶʲôʲôÿģҹ
ֺǣһû֪ʶӵ˹ƦƵá
ŵͷ˭Ҳû߿Ժǽͷ£ͷӶָָ㡣
ΰһҲ⣬гԺӣһһȣﳤȥ
ǮͺࡣŲܾôȥңС˶Ҫùˡȥߵԡϴ裬ȥٻ¥·ȥ
ȻҲ˸ڶǮˣԿɾ졣ƯСȥ˻ϲЦտ
ԽԽгľҲԽԽ㣬޲ֱӷɻسȥ
˵ǻΰŴΣعͷ˵˵⼸Ķ
Դ̸֮ܽܰص˯ʱڴ˼ȥܴ
ڻеʮˣǸɲʮ쵼ż
£С¡ⶼС˵˵֪ʲôҪ˵ҲҪԹ䡣Ƴΰһ칫ţȴĿҲǸʧ֮ҪٲϽж࣬Ҫɴˡ

173£ж

˼ƽϣ͸Ͻж
ڶϰ࣬͸ͬѧ߻绰Էͬѧһ졣
߻ǰ֧飬ѧϰ߿ɼ죬ѧ¼ȡѧҵ֮صڻ㷨Ժ꣬ԺͥͥǸӡ
ڹ취ϵͳ棬ڰ·㡣
ͬѧûˣһ滹ʡ־ͬϵĺùֻۣϧ߿ʧڼ˵İ½˹Լһϴѧġ
Ϊˬ죬ֱڿ죬ȳϡ߻˼ܣΪɣô㼵־ȤͶһֱദ졣
棬߻Ϳżɽ
ֱ˵ɣͬѧʲô鷳ҪҰæ
һЦ
ʲô˸ͥķۡҾͲˣ֪ڻеǵλилΰģ˾ٱ⣬ƺǣʲô󰸡Ѱ˼ţίܲ˽⣬һʲô£ֳĻֱӰеһ棬·ɳȥ˽һô¡
һǹص£߻͵ͷ
û⣬·ǰϵʶҡզ߰ɣ˵С
Ͻڰ֡
żʱ䣬զȳзҪǸ֣һٲԶûšԱôɻ˵ԷǾԷģ֪мɵġҲģСݵ棬զǸкſڵǼҡ
Сݻţ߷پȵ
ǵȻѽѧУڣСͲ⡣
Ǻãⷹϲ߻ҲͲƴˡ
˸гȥСݳһپΥ棬˵㵱£׷һഺꡣ
һȥ·ɳ
֪߷ٹϽӭӡ
߷ٰܸ˵æ
߷ٳ棬ǱѽӦ
ͰԼ˽һ·׮˵ˣұʾܶ⹫İüɵġҪΪ׮ӸλԱ漰Ǵλ˽ģиס
һ⻰Ͻиаİӣ˵á
Ҳ֪߷٣ǻеĸɲҲǸϵԱͬҲǵԱȻҶһˣξ˼û⣬ûʲôġ
°Ѱԭԭ˵һ顣
²Ȼ˾˵Ǹ̵᷽ףǻΰ
ɴ˸֣ǰʵʵһ
Ҫģǻΰ񲻾Ǹɱ֣
Ȼܺûһȡⲻڸֳɱͼ
һ뵽ﾹȻôһɱ˷ͬһ칫ϰ࣬󱳼ĺëˣ²ѡ
ôϽͽң⣬һɱģȺڵȫ˭ϣ
һΪѡ
֤˵һֱڼҴţϴɡҲû취Ҳΰ⣬ûƾûݣץˡ
֤ڼ˭֤׷ʡ
Ϊˣֿ߷١
л˵ʲôĶԼˣͷĴ󵨵˵߷ٵ
̾
ֳķˣФ֤˵һֱһߵġʮ෢ʱ϶Բϣû֤ץ
ֳ̫̫ôʶΰģ
һˣҵŮΰӡ
ֳҵǧ޸˻ΰ
⣿
˭˵ģ
ֹġ˵ΰæͼҾߣ͵ֳŮļ
ȷǷ޹ϵ
ҾͲ˵ˣֹ˵ΰֳŮţǷޡ
ΰֱ񻰣޿̣һվ
͸һ
ô£ѵ޹ϵ⣿
ˣ˵
漴ͰѻΰܽأһŮ඼˵ҳܺܽصĸףҲǻΰ
ܺ߸ŮȻͻΰһϵʱˡ
ǾȻΰƭתֱڲ֪˾йܺϵ
ˣϵ̫ˣ
Ҫֹû˵ѣΰ̫ˡ˾ֳҵǧҪ˦㿷ޣԾ´ζ֣Ҫײܽءûܽ󣬱һѣһ١Ϊ˾Ůһȣһм
¾񶾺ĵĸĺ˲

174£Ϳ

ô˵ĽֳˣФҵ֤ϡ֤ģôΰ˲ڳ֤ݣϴɱɡ֤Ǽٵġô˭Զ
߷ٰ참ḻһ¾ҵӵ֢ڡ
˶ͷ
СȻˣǲȥݷһλֳˣô¡
ȴסתԸ
Ȳæ߻еҪ鷳ͬ־
˵鷳
ܲҼһֹһЩ
ü
ѽɡֹǰһƽˣҪ㿴вУʵҡҴ绰ϵǱߣǱֹٴ绰תԲԣ
⵱Ȼԣֻ̫鷳ˡ
鷳һˣṩ˲°顣ҶΪ˹Ӧõġ
Ǿ칫绰
Ǳ˵Ǹ߷Ҫ참Ȼȥ죬ܿ͸˻ظ
ֹȥҿǸʲôͣʲô࣬ʲôӣһһ˵סҵĵַǻ׶԰¥¥301ңǵģ
ѾˣɫѿˡΰԼѾһŮãŮƶ˵ߣ˶ӡһȣ޿⡣
һ÷εΪ˰ѻıɱӣһҲˡ
֪ҵĵַ޵һЩͿȥ̽̽ˡ
͸߷ٸλٴг
λзḻȺھ飬˻׶԰¥ȥңڸ˴
ſڸʳƷĵͺѧļҳڸ԰ɹѼɻĴ裬̸˼䡣ȺĶ֪ǴǰŰġǻ׶԰ʦǵλָĸΪʲôôʦսֵܷһĹͲ˵ˡϾ˼ͷ׶԰쵼ðͽأкõĸȿ
͸߷һôⲻ⣬ܻ¸ء
ʦս£ӾͦôǻǰˣһƬ˽˵졣
˵ʦɷ򣬴ҵӡһ㡣Сջ˹˹ĵģģǿԡǳȥӲҴке㿴Ƶá˵ڻеɻǸɲݡƲͨϰգԵһȡ
һӹϵֵе㽩ǰǶŵĸʦأֵöͦʦҪɢﲻҶǲˣ½Ƽ˲˼
ˣƯƢ߯󡣶ǸϹǺȥϹǨСͷҲ֪ôˣǵСҲƢɼʵҲ̲ȥʱ
Ҷ˵ȢټС㲻ףúõĴүǣĸ͹ƣŶᡣҪõƼˣɲ
Ҳ˵ȢţٷܶʮꡣܵôˣԵÿп෽Ϊôˣٷƣ⡣
ͷĶζˡΪٻ󣬿ԳԼ
߷ٺҲһɲıζˣ¶ɵñɹƭ˴ԽԽǸĸ￪ŸãǮԽԽ࣬ԽԽ
긾Ů̾һǱȺڣͷ¥ȥ
301ǰ߷š
ڼ𣿡
˭ܿ˻ش
ãԺĸ߷٣޵ļң
Ժķ٣޸Ǽ޺úõڼҴûܷѽѵǡΪΰعˣǶũ浽ȥ״ˣ
ôһ룬ɰФҸŵˣһʱ޴룬֪ԼǸÿŻǲÿš
֪ǻţ͸װڼңӦûش
װѾֻӲͷƤŴ򿪡
ɡǡ޿ǸԺӣɶҲûɣǡǶǱġͰ͵ı⡣
߷ٺ
ǻʲôû˵ûأôͻų⻹ûɶ£û£ʲô
λͬ־ޣ˽һͻΰ¡߷ֵ
һȻΪ˵ФҾһ浱ǷУǰԩǼôôˡºˣٶ
ô죿
ô죬Ȼǵϣ翹ף
һۣŲӵ
ʲôΰΰģǲʶǼûϵ˵꣬ɷ˵ˤšصһ£и߷ٵıӡ
룬̬ȣ񷨹ٶǺôĹ

175£߷ٷ

߷һɲʲôֳֳġֻҪǷ˷ǹҲҲ͵¡Ҫ֪ǰƽȡ
ڷǰѣǾα֤߷ٴҵʮ꣬Ժǰڻ㷨Ժһɾ꣬һϴүϴүǶǶ£һ˫۽𾦡ϲʶû£ƭ
Աߵͷڻе½ٶԱϳи·쵼ദʶľҪдһ飬שͷôһФɫǻ֪ĵϸ
ްǵߡһ·߷ȺڵõϢ˵ΰ⣬嶤
ãһִĳģ
λʮͷʮ긾ŮҲмпڣǺù£ʹһ첻ͬ־ͻܵĲҪС꾫ǵȼ㿷ޣȴ˼ƾ壬Ҫ׼ӵĸĺ
ǰͰһԻĺ꾫͸ĺǻʲôϳͲЧȡԽԽ˸ĹһŹҸгĸžãǵеŮ潳ûҲҪһ𿪷ſš
ǵĴΣզңʱ忪ɵס
˵ˣ¿ɻֻ⣬ǣŹɱ˵Ĵ󰸡ͲţФ滪ΰα֤ĺ
ȻҲ˻֪ΰͱô¨ӣǸŮĶӱˣҲܼ޸ˣԾ͸պϡ
°ģҲ̫Ϳˡ
⻪ΰи֮ҵŮǷǷͬӣǷ¡˺ӣҲԴ֣úһӸﷸ壿
˵֪͵ŻΰԼҵ㿷޴Ůܵңˣ
Ҫˣ͸޷죡˿ϵҲСúúôһ
뵽ˣ̧˵š
ФǳֱüôҲȥšŮŵܽŶˣ·Ժ˽Ͱߡɺʲôá
ſڵĶǵöŵĸʦǺ棬̽ͷ
Ӵôˣʦûȥѽôţ˭ʦ£
߷ٻͷ
ǷԺˣ˽һ
һԺˣԷ͵ɴۡ
ӴԺѽʦû°ɣ
û»˲֪
ǲ͸¶Էͷ
ŶææȥŹϡ
ҿ֡ǰһȫУǴֵġϻһ¡غˣһϵģǷԺģſڡ
Сֶ߰û⼸ࡣ
ţǵ˰˱ù
ͣĸŮŵù޻ع񣬴̽ͷԼĸС
裬Ͻ绰֣զǡ
ԣֹ֡ٴܰǷٸߡФæͷ߶¹ȥץ绰Ͳš
ⶶã绰붼ˡװѵ绰ͨˣӾ໵һ
ˣҺޡ
ԼŴ̶ʤ;Լֶһءǰ޵£һӡŶǾܸɣڼܲٳּ񣬹ܽŮܳ裬ɷ򡣰Ϲٷƣǰ;
ãĸ鷳ϺȡҪӰ磬Ͱһŵˡ
üѹŭ
ʲôú˵᲻᣿
ϹһФҾ͸Ͻ졣
ô£ֳʲôӣ̫Ѩʵ
Фûڣ޴ܳͲͺ
֣зԺҪץң
ʲôԺĶΪʲôҪץ㣿᲻Ūˣһ⻰ʤô
Ķ֪Ϊʲô֣£ҡץңҲȥΡ޿޵۴С
ʤ޵Ŷ飬һͷܡ
ԸɵǵĻ֪ˣˣ
ŮչԼĹ⣬»ǣܲܡһŻͲ
ȱȥڼҵš˹
ŶɿŶ롣
ܡ˼ǷԺǿ
ĶЩ˵ȥţ͹ԹԵš
ʤµ绰ϽԼεŶһ
תȥ˾˾ֱӿȥȾֳ̫̫С㡣

176£ԽԽ

Ǯ־յӱ޵ĸ׶԰¥
ԭֻһСԱΪ˼쵼£˵˾£ɹ˾ֳʤ⣬λɹ顣
ǰһʤ֮䴩ߴţһٳΪֳɻȱұۡ
һ²޵ǣ񶫣ȻҪ
ʮĩ·ϳ٣³һȣܿ͵׶԰¥
ûͣȣ͹˲Լ΢ֵͣƿһ͵߳ȥһ·С¥
¥߷ٺ㻹վſڣüͷһ
Ǯ־ղʶ߷٣ڹٳ۹ⶾһ۾ƳǰλŮͬ־ǡǲζŶԷƢǿӲζְλȨҲС
ûȣ͸ϽһЦǰк
λͬ־ãǮֳ顣ʶλǣ
룬ֳСˡ߷°ͣǮ־´һ
Ժĸ߷٣λе쵼Ӣ
Ժĸ߷٣ǿǽкպӣ˽ѲϹǸԺͥһ٣涼˵žͿǼˣ˭ȥϼͶöһ¡
Թ¡ˣֳǧôλŮǮ־զࡣ
ԱλģеġӴⲻǸֳǸŮһλôǴβۡǮͷ۲ѡ
Ǹλ쵼ðһ£ǾֳŮޣʲô£ʡ
㵹˵߷ס
ܴޱ˵ֳܴ˵𣿡
Ȼҡ
ܣǾͻԼȻᵱ
ã˽¿ֳֻǧһ²ܽˡڴ֮ǰǵһ䡣
Ǹ߷٣һǸǾֳŮʹƱİɣСᣬСൣôҸ׼Һýǿš
쵼Ĺӣ߷һûǸԭԺǿˣһ˵һ
ʹƱֻ˽һ
ŶŶǾͺãһϷԺ׼Ǯ־ǰš
ФʦʦСǮ
СǮ㣿ûУ洫Фҽ
һ⻰Ǯ־նʱõ
治˵ʲôиûУǿǸ߷٣ĸҸ˼Ұ
ѹ־̫̫ФҴʵŮ̫ͣͷԲ塣ʵͣŮҲǸӻǧСʵӿտգ޵ī첻£¡
ʲôãǺԺУϺȡ
ʤ̾һϽػ
Фʦ£˸߷ٲʹƱģǷԺ˽һû¡
ץ޵ģФһš
ǣץˡ˷Ժץ飬ͷİɡϽ֤
һԺץˣФҵĵӾʹְ
ǣʲô£
Ǯ־־ˣֲѵŮˣֻ塣
Фʦ˼ҷԺ참Ҫ˲˵ǲ͸©ġģǴֳģʦǰȫġ
߷룬Ҫ£˵ڲ£˾ʤڣҲûá
ջԼϹФģ鲻ԸĿš
һ¶ŵɨ߷ٺ㡣˻ſڣȽְǮ־ק䵱ڡ
˵ĻԼʲôûУ˼ǲϾߣ
߷ٺͿϹģ׵ÿ·ˣţֿۡ
󣬵ŸɫʱּҾߺͼҵ硣ɳ˫ű䣬˫¼ʮ˴ɫӣһһԱ󽫣硣ϻŵ̺ȥǽһ
㵹һһӵĶҪʲôʲôҵųûݴѹֻΰҪ㿷ޣͽϹټС㣬ġǺլ
߷ҲֱüϴСҲɲ벻͡ɼˣҲֻһ̨ʮСʵ硣ɳʮǰľģõûû̵̺붼롣
Щһ׶԰ʦһͨɲĹðģжè壬֪
ҵԽԽˡ
߷˪ĴӣФҵľͲɴġԼǾֳˣ԰һڹɲ֪ģ߷ٵ۾飬Сҳ
Ǯ־룬Ҹ˸߷Ǻٹ⣬͹Ǯĺݽɫүβο
Ȼ⻰ֻ룬˵˵á͵͵ʹɫý޳

177£ĸŮ

ͷһͷһүˣٲ˼㲻ɣ
ФҲ鲻ԸĹȥš
ޣɡְСǮڣûµġ
ĸ׵ĻŴŵӰſ죬ŷ͵͵
ɳϵĸ߷ٺҲŤͷһۣŵ
裬£Ҳȥʲô£Ҿ͸Ÿ˵ˡ
ǣ˸߷ٵ滹ǧСļأĸŮһĶûС
Ǯ־ﰥӴһ˶ţϽȥ
ҵĴС㣬˶ˣͳôˡ˸߷ǽģûʲôµġ
ޣɡְֲ۸ģԡФûϺȣҲź塣
˺ȰţСҲ죬ﱳһһĹɳԶֲˡ
ĥ侢˾ﵹ
Ǯ־նܲˣָɳȥ
ҵĴС㣬أ£š
һ˵ФҲϽȰ¡
ģڣСǮҲڣû۸㡣
Ų˲ǧ֮ɳϡƨˣ˻㣬ͷܵԶԶģһĵŸ߷ٺ㡣
ǣҸңҿû
ǣĸӲԼԩ߷룬ҿɼˣ˵Լûﷸ¡
ûзɻ˵ޣ㣬ĺӸ˭߷ֱӿżɽ
һʣ޵ɫͰˡ
㡭ҡͰ˵
ФҲץŮ֣ĿǮ־ա
Ǯ־еͷԣĸŮֿ߷١
߷٣ʲô𣿡
߷ٿһۡ
Ȼԭġܴ˵ܣԼش𡣡
Ǯ־û˵ˣĸŮ
Ա߷һ޵λͬѧǳݼˡƣŮ˾͸磬ŽŮܶ졣
֪ʱ˿ԼֻܰѻΰӳףµԽԽ˳κιϵ˿̻֪£ǿ
Фҿס߷ٵѹսս³һ䡣
޸ս飬󡭡ջ
ջʲô߷ʡ
ΰ
ʲôģĸλ
ڡڻеԱǹҸɲ
һ⻰һ̲סһĴȲ
٣ˡҾǻеģҲʶлΰԱ֪ǲͬһ
ѵелΰԱɲͬһĸŮͷȥĿ⣬
߷תͷ㡣
Ӣͬ־ǻемлΰģ
̻ش
һҲƿƵġΰǽˣɸ˵ĶԲϡ
߷ü
ôԲϣ
ѻΰ˵һ顣ʲôʱĻ飬˺ӡŽʲôˡ
˵ǶĸŮԴԽԽͣ޲ڸضȥ
ԭĸŮԸ֪ۣúЦĿԽġ
úõĹҸɲŮȻȥߣ˵߻֪߳ܣĶ飬˼ҶûأҲ֪ôģûһºܣ޳ܵ˷ָ
ɲǵ⣬⡣Ƿػ޳ܣǷä
Ӣͬ־˵Ƕ֪Ƕΰ֪٣֪Ѿ֪Ž˺֪£Ϊƻ˼ͥǵߣǷǷͬӣػĩˣ߷ɫʡ
ʣĸŮһ仰Ҳ˵ǰûµ˵ʲôˡֻԴ˪ӣҲ硣
ԱǮ־Ҳɵˡʲô£ֳһҶǸջĸۣǼһﾹȻѾźˡȥǧССӶǣѽ
ФǸ鳣Ӳ塣ǸŮ˳ԺҰʹͨһǴǶྫˣ˭ɵ֪ģʲô֣Ʋ
ʲôŵǿӵ¡˵ʤԼû̺ܽúӣô޿Ļ᣿˵˵ȥԼĿԼȣܰˡ
ĸŮʵ޵ݣ֡ȻԶûͽ߷ٺﻹϡ
ȷһߡФң˵˵ȥ·ɳΰ֤°ɡ߷Ǵ˵ﷸʵҲͬˡ
Ф￩һ£ôֳ

178£Ҳܺ

֤ʲô֤ҲǵˡͰͿڣҪ
Ǯ־շ˼ҷٶˣܵĵ˵ˣȥɳ֤ǶҪǩġֽЩǶô
ԼҲ׵ûãФĿڡ
Ŷˣ°ôˣ
˵·磬ΰǴ𣿡߷ʡ
ǰô˵ġ
ǴӼǼߵģ
ǡģߵġ
ʾ弸㡣
塭Ķǵס
ú롣ɹϵ
ǳûֻǶȶѡ
ƣɵĻֻǶȣϵĲȡŮˣһûͬģûԡ
߷ü
ϵ˾ͻΰ
ôФĿɿڴ
һ㣿Ȼشҵ⣬ΰ쵽Ǽߵģú룬ҪԼĻεġ
һ˵ҪΣФҾͲǺˣƤǰ˼һ֧֧Ὺڡ
ãʮģһߵġ
ȷûǴ
ȷȷûǴ
ʱڳ𣿡
ڡֱФҾԼѾ˷գԼŮժȥ
ȷڣ
ȷȷ
ʱ
ڡڡҼҡ
߷һĲ輸
ļңļңһɺ㵱СɣͷҪҿǲײĲᣬ֪ҵ棬ŷɵ棬Һ֪֪α֤ҲǷҲΣѵ֮󣬸ߵʹ˸ɫ
ᣬϽǰ
λͬ־ҲСˣôͿ㱣ŻΰɶŮȫһҿŻ֪ɣ˾գϾҪǹˡ
˾⵽ô£һ£ĸŮǮ־նŵˡ
һ
·׮˼ҹͬ־ֳ飬⣬ǹ⳯ײȥġʲôйɱ
˾ץôФһš
˾׵ģ˼׾ΪȡѾˣʱϲֹһˣһˡ
һˣ˭
һ
˭˭˾һģ
Фһع˶
ô᣿ô᣿
ôᣬǾǸԼŮµȥֵʲô㲻ô˻Ƶûš
ԱҲ׹һץסФҵĸ첲һ
衭
˾ǳܺԩ޳𣬸ȥײ˼ң֮ԻײȥΪǸ˶˷̣ײȥײңѵ֪ǳܺ˭𣿡
ǡ˭
ǸײȵĿ˾ǻΰˡ

ҵʱܽҲڳ⳵Ҫײġ
裬£޾һŵ˵Фһ
ФҲŻˣһѱס˶²ѡ
ԱǮ־ҲɫסҪˣֳҾȻôɱ˷Ϲϵ⻹ˡøϽƲѽ˾ǳʺմϾˡ
æĸŮʹɫ˼Ǳ˵ˣʤ˵
ФһˣΪϽ˵ʵƲϵ
ٴˣ˵˵滰磬ΰûһ࣬ʮˣǸǸ˾һȥġںûпȥײˣҿĲ֪Ҹ֤Ҳȥɳ֤ġҲ֪ǹɱ˰һΪֻһٴˣ˵ƭŮƭȫңǱƭѽٴˡҪΪȫҲܺߡ˵Ŀ滰ǧȷ滰һȫ˵
ԣƭǡԼ˵飬ҿûбûнȥɱˡ¸޹ذĲ֪ФһҲϽ
ã˵Ĳ˵ģ˵ˡǮ־ˡ
ף߷ٺ㻥࿴һۡ
˵ԼҲ֪Ǳΰƭˣʲô֤ݣ߷ʡ
֤ݣĸŮҪȥ֤ݡ
ǮһĸŮס˵Խ˵ԽϽǰ廰
λ쵼һ䣬ΰȻӵˣɳô׽ù鰸أ
԰Ȼ˵˹ɱôץأѵŮ˵ѣŻǣĸŮֺ
߷ٿǮһۡ
죬ȻҪ˵ֻ©ɾԩһ޹ĺˣҲŹһĻ

179£

⻰ǮЧֻƭƭʵˣֻͷŲġ
߷˵ǣһϵ飬ֻǣ⺢岻㣬ܲϢһ£´Լʱú̸
ԵùĸŮϺȵģֻͺˡ
߷ٲɵǻ֮ơѾջСʱþˡϾҲûʲôѲвԷҪǰ̬ȣϣҲ޿κΡ
¿޵Ķһۣ˳
ðɣ͵ԼڼҺúΪΰȫˮֵòֵá
⻰˵꣬ĿӹĸŮĸŮɫҰܣͷ
Ǯ飬ͷİɸ߷ٺͳţһֱ¥͵С棬ۿгԶˣּҴҵܻȥ
ص301ֱĸŮһסһߣ캰صô졣
ô죿֪ô졣֮ľ֣ᡣΰǸʱըŪã˶ը
˲ðԵĸŮļǵĸϻؾʤ
ֳøϽ취ȻֳɾͲ⣬Ҷס
ʤĶ֪е
һŮ⣬˵ߣδ黳УѾְķ¿ɺãһɱҪմϣһӵǰ;ȫˡ
Թ˭˵˵ȥԹФң̳ĺŮҪûŮ޵ġδСôЩ鷳˵УŮ¼޴ɡʤȢţһ鷳ϡ
Щûˡ
Ŀǰɳûõΰɱ˵ȷ֤ݣֻǻɡҪȻͲǸ߷˽ֱôФңϾǻ쵰αֵ֤߷ٳ֣չͷ˺ţҪŪȥ졣
ɺФǸӵ㱻Ż£Ͱʵ鶼¶һɶﲻæ˵Ϻȡֳû¼Ҳʽı¼ûǩºԲˡɳı¼Ǹ鷳Ҫǻΰ¶ˣα֤ܲͷۡ
£⻪ΰѾǸʺ˭մ˭ùΪ˱סԼʺޡ
øϽŮߣȥԶǶһ󣬲ڽСФҲһȥӳ²ֻ࣬ỵ¡ĸŮһߣ߲徻
⣬̴绰ȥФϽŮȥߵԽԶԽá绰ǻͲ
Фһٸ⡣Ů޶ӶôˣۿҪôܳԶţҪ·иһôô죿˵ˣȥ棬ôڽиԺк˹ϵźŮĴλʿǸμġȫ׷ˣ
ﻹܵЩŮҪٲߣ͵ŰҲȫһ군ʤڵ绰ƿڴ
ôФһĴҡ
һֱԱ֪ҪԼߣҲֿ֣ˣ
ʤѾĸŮʧȥģ̬ĸŮߣͲˡʱ򣬵Ȼΰ·ФҾ͵űα֤ֱȥΰɡ
һΣĸŮ̾ͣˡ
ФٺͿҲ֪һΣԸѣϹʤҲһǣ;군ʱʤһ飬ҲŮ
ǹ˵绰ĸŮͿһѱһȥʰ׼뿪С
æʰ׼ѣҲûš߷ٷ֮Ҳļǵеȥ׼쵼ôΰ
һصͿΰڰ칫ƳǰƨƤЦӣ˾ͽһ
ƳΰĵСͬ־ˣһͷüë۵ʱ鲻ѣϽΣ
ˣ֪ˣȻȥ¡˴ߡ
ΰҲԼͻͻϽͷλȥװģĸ
һŤͷ뿪칫ҡ
ٵˣϰѻΰ߳쵼ദӷӡȻȵɳǱҵ֤ݣžвˣɾִˡ
ȵǸʱж֪еˡɱ˷ɾͶҡ
Ƴֵᶨ˹ϯԼһ֤칫ңú˵
һ⻰ӡ·ֵô󣬽м˽֪û뵽ӾȻйϸ˳Ծ

180£ۿҪԷ

죬Ҫǳˡɱ˷ǾǸĨڡû϶û⡣ǣ;ҲܵӰ졣
²ܵƾһ˻˵һ֮ʣǵȷе֤ݣŽķڷʱҲţȻɳûԸңЦˡ
ĹǣȻҲ
Ĵ˳£ҲĵĻš϶ΰɱ˷ɳǱ߻û֤ݣҲ֪ڲԡɱ֡崦ûΰ
⣬֤ȷ䣬֤֤УദЧȡ
ͷ˼ܰɱ˷ûΰӰ첻ãԳҲֻԡ⡱ãɱ˵⽻ɳ
ڻΰ⡱ôãǻ˵ȻֱӿѵŹ꣬·ٸ߲ɡ
ȻǴҪ˿ȻԽԽáڻΰԼǳҲء
ǳ죬㲻ŮϵŮδ黳У˷ǷͬӣǷޣ׵ػ
޳ܣ޵޼͵Чȡ
ǳİ壬С顣СԱΪɹϯְΪרŶԻΰչ飬Ѽ֤ݡ֤ݵλٿְᣬãϢ
ųһ
ȻѼ֤һȴ⡣ɳֱĿڹѣڻ׶԰¥øȺָϻΰͬӣԷҲܿͰסϯְ301ţȴþ˻Ӧ
302ĵǺֿܿţ̽ͷ
ˡŮͬ־ϣĸŮʰˡǴСӣһʱ᲻ٻ
ĸŮˣô죿ɵۡ
ϯ
ܵ˺ֻܲҪΰûܾСզ֤Ѿ㹻ûŮʲôϵ
302Ҧʦһ⻰ʱĴæô£
аգﻹĸŮߣȥҦʦһ顣
Ҧʦ棬û뵽ʦȻôҪŮˡ
ɵ֤֤ΰ޷ǷͬӣδʱҦʦȴֲˡ
ɲСʦк̨ҿɲˡ˵ţϸ˾͹ţٴһˡ
Խܴ죬ԽϰݡҲûץȥְϹûһϯְҲһΰĿȻûŮǡɶҦʦ֤Ѿ˵һС
¹ϣΰһҧϣǾͲܷˡ
һ취ûΰԹ
ͻȻ뵽ȱŮǣɻһŮǣǾܽأ
ǿǡ޻ԡҪܰܽȥڹлΰЧһ䶯
Ͳ֪ܽԸⲻԸվĺǸӣܽûףǸվ
ǻиãǿǸܸɵС
ԣ޼ҽ˵˵
ϻ֪ܽܰ޼Ĵ㣬ټ棬ֱӿżɽԼ⼸֪ԼľһԵĸ
ܽܰ⺢Ų󣬿ȴǸܸˡҪȻҲһ˴ŸȥʡɼΣ壬֡
զǻе̬ദϳͲǣǸʲôأ
ܽܰĬ
ѻΰ漰Ϣ͸©㣬ϣΰԺһѻû뵽ѻյ˸ۿΰҪԷ٣ʤƺǰЩȴˡ
ܾûô򵥣
üʡ
һ˵ޣʹ̾
ˣ϶顣ĳ£̡ûƼǼŪãһûǮҿǸٵҲ⡣
ˣԾλҴСôˣۿҪӣܣ϶Ǽ˰ź˲ߵġôǷΰˡ
ͷһϲɺܿһǡ
Իΰ˽⣬޳֮ͽһ֪Լˣ϶ɥĲȻһģɱȻҲǨŭߣΪҵȨƶұתѳ޷йСĴϡ
ϲټ
ƩЩνȺﷸѹǵȨȴЩǰŭŸСȺ巢й޹·ˣѧŮͯеļ⵶ĩ˻Ҫ᲻ͬǣȺǣɺֿɱ

181£֤

´飬ֻ»ΰзǵ᲻ͬ⣬ҪŴһ˲Ҫһǿɾ̫ˣ
㻹ᣬŸճĸŮĺҪɲܱһ
ɺ޵ĻˣΪԼŮͰѱ˵ļͥ߰㡣µ񣬾ѻˮժԼ
ԼĿԼȣԼԼܡ úúӣˮȥǶжĥɱȥɡ
뵽˴˾ϣǶ˵
ΰĳ£Ҵǿ϶ٺӵģ붨ˡйᣬŮ˿Ը˫ͶҲԣؿˡ
˵ĶԡŮͬ־ǿʲôοûĵĹС⻰žӲܺƢ
£Ǽһ֧֣ҲԻϳ￪ᡣϣ΢ȼٿûΰֵ
ô
Ⱒ̣ǺˣһһΪҴ㱼æҲ㡣⼸ĹҴͻΰȥ
ɲСһͼˡ
Ĵ㣬ڴϹΰɵͿЧȡȻý޼飬ʱλ֤֤Ӿˡ
ҪˣǻʲôᡣˣǱˣ߶ûˣΰǸͲˡȻ֤Ҫǻΰҧ˲ˣҲûѽ
вУСﷸͿˡ
ҡͷ
ܽܰס֣Ŀֱӡ
Ⱒ̣ż˵
˵˵ʲôüе㲻ˡ
֪ҪúôûΰҺһġĵףģ֤û
֤СﾹȻɴۡ
ܽܰͷִͳһʼǱҳСȡһűֽݸ
ӹһĴȽкá
޵Ļڹ飬ǵȫѹСǣô
ܽܰһЦԼŴȥĸŮ˵һ飬ĩ˻˼ЦЦ
˵㲻ʵСıⰢҡ
һİơ
ô㣿һҪ㡣治Ӣ۳꣬ǶıԸֲҪĻˣ͵üıɵúãڹ顭
Ըߣһ֤ڹ廪ΰ
ܽܰȻҲòܰ˰æݻڹҲáɻڹֻһݣ룬ô죿
룬ͷ
Ⱒ̣ԭҿԽ㱣ܣȴ˻ΰ£ٻҡⶫҽҪҵš
ԸҪ֤Լο̵ͷ
ģһ㱣ܵ׵ģⶫ˭Ҳߡ
ڴ֮ǰȥط
ȥ
ݡ
ȥǶ
ա
ȻȥԼգǸݻڹĸա
ʱûһֻܻҲңңڡŷձǿʼɵϻڹڣͨҪӵһ̨ǻ൱׵ġϰҪգϰȥݰġ
Ϊ˱֤Чܽܰصȥ˽ĹӪݡݡʦһŲգҪϴһһĳߴ磬ؿӼ
ݵʦɵˣ˵ľģɴûġڹ顱ģһǵ߳Ļڹ飬ʵ̫˺ˡ
Ϊ˱֤ԼصŵƬϴʮţϸѡţ֤һһּףƬƬһ𽻸ܽܰ
ܽܰеĵƬͬϴĶҪˣһ˶ʮǮ
һԿզࡣС£̫̫ˡ
ƣ˭뵽ƬһݵĻڹݡºˣ˰ڹ͵˻ˣҲûã˼ﻹбݡһеƬҪٷݶС
Һͻΰܽص۸ʵˣȴ˼иܸɵӣߵ壬Ҫù
ҪùɸˣҪúðæء
õ˻ΰܵĳ֤ͼҪϻسȥ߸֤ܽܰԼ԰æӼ죬㶨ܽغͻΰ顣Ͼΰϻ˾ɣһɳҵ֤ݣʽʱ򲻵е𣬾Ҳǣ
ܽܰʾס
²˳٣ղײգڻΰ֪Լǰ㶨

182£Ұԧ

ܽܰҪһΰΰޡ
ƾջġײıصϴڰٻ¥ЬƷĹСȥޣ׼һԧ¡
ȴȻţƾƴţӦ
ѵţ񣬻Ƕ302Ҧʦų
ʲôã˶ˣˡŶ
ʲôˣΪʲôһ⻰ˡ
Ķ֪Ϊʲôʰˣö˶ˡ㲻ʦİôôҪû֪ͨ㣿Ҧʦһ˵һ²ס
ǰ޵ɷ򣬶ﺢӵĵô֪ܲͨУȥ
ҲҦʦˣŤͷߡ
Ҧʦһ񾭲ͰŹϡ
ΰŵŵ¥һع
֪ȥĶȥˣܵ˺ܲȥĶгһӣϳֱҶȥ
ĵʤ⣬ֻû뵽ô죬аңҿ߽ϣϺȵĸŮˡȻɾ߲ˣ
ΰţҵıķѾʤ򷢻ȥֳš
ʲôл˵
ǵ쵼ģ˭ŴүļơΰȻҲиɲݣɵӳ·ϻðɣ˭ܿڣʤðĹһѹǾˣϥҲˡ
ĸŽȥҴţƳƳܣоﾲĵģе㷢ϽŵĶֺõ
֣ҡ޵ģһϲԵɿ
ɿɿҲûáʤѾᷳ޳֮ͽҪ±Ƽһﹷǽ۵Լø
ǾһڿɳĿ񣬰ѻΰһԡ
ڨڨȻĶڲ輸ϣΰվһ߶ǰʤԽɫԽ顣·ϵǻŭɢ˿ϰ£֪ðҪôԼ
ˣʤ̤ʵ
ޣһѾȥ׶԰¥֪޲ˡȵðѻΰסɫĴߡ
ˣǻΰԼġ
ۣĿȥ
ʤĿ̵ΰĸˣӶ𣬱Ҳˡ˹˹Ļܻͦˣ˿Ӳǰڳ˸Ϻһų˾ܡﻹа֪ʶӹҸɲ硣
ΰԼĹѹסˣʤһڵ
㲻ˣ޲
ΰס
Ұԧ죬ʵԼ̫
֡
ҪǻҰ֣͸ϽȥѻˡϾҪˣѵҪĺӵ˽𣿡
ҡ
µҲû취Ӻ޶ȲˣҪٲ飬ͱҷ顣û㣬ҲŮӡ
֪ΪԼû飬ǵŭ޺ͺӲˡΰֺֻּޡ
ܽܰϣһûˣŭת޹ܽغ޼ˣԸŮ϶ΪЩ谭ķɻڴͽǰ̣ŻǵԸںԼĺ͸úݺģܽĸŮûнֿա
ģĹΣԡ
ʤһǧɾͰѻΰߡ˻ججصСԽԽҪȥܽغ޼ˡ
޼ô룬ܽô룬ˣ飬룬ԽԽá
һߣܽܰҲ
һػеֱҡȻɣΰƫƫˡ뵽ȥ׶԰¥תһ룬˵Ѿ뿪׶԰¥֪ȥôΰ϶ҲǶˡ
һȥޣĶأҲ֪ҲңĶȻ֪
һʱ䣬֪ȥδˡ
룬˵ĸŮʰö뿪ģȻҪԶŵӡô޲ңΰҲ˻ȥأ
ܵȥޣܡ಻ĸŮˣµĵٵɲǸʡ͵ĵơʤûΰȥޣ϶취¡
ôȥ׶԰¥ҲȥҵĻΰأ
ȻֻܻصеᣬϾǲ˳ġҡ
ȻеǸط̸Ҳõ˵˵ƱصҸƧĵط̸ɶԻΰɲ⡣
Ҹŵùİ֣ݻ˭أ

183£̸

һ뵽ǰǿ֪֪ףҲĳɰǿڻΰǸйϸġҰˡҪһͬȥϸŸΰë
ȥһ²κȽ
κȽ֪ģԻΰҲԸæֻҪ鷳е㲻˼ϾҪ뿪УҲ־ܡᣬټҲá
Ǳڹ绰ͤ绰κȽ
ӵ绰κȽһڴӦ˳ֱӿһͬȥеᡣ
ܽܰΰߣڽֿײ˸
»ΰˣȳͣȣƿ£ܹȥһ
ΰվס
ΰ˺Ըͷһ־ץ
ܽܰʲôҲãҪȥأ
ܽܰæܿԸһκȽǰһ̧첲ס֣ۺȵ
ס֡
һκȽΰʱʹʹʹžԩ·խ
Ȼ֣ݺݵĵ
ܽܰɲվκȽߣ°ͺüԡ
Ҫǣʲô
飬Ҫܽ顣Ÿ첲ڵ
飿ˣҲΪ¶
ԣ飡ܽزظҰҴñӡ˵ǸҲҵġҪ飬Ҫǲͬ⣬Ҿֺȥ˶֪Ǹ˽Ҫµ񣬻ΰҪˮñϣԼƷ
ܽܰ˾Ц£ġµҪ׽һҡϧͿĿ˭ҲƭˣֻƭƭԼ
⼱̬⡣
ðҲΪ¶զ̸̸ģѾͬ顣
ʲôͬ飿
էȻһͬ飬ΰһ㶣漴ֺǰô˵ôôھʹӦôˬ죬ǲթ
˵ģͬˣ㲻ƭҵİɣҿɸ㣬ܽܰΪҼͿҡǸӣҿɲҪҰҡ
׹⣬ȴ˵Ұ֣´㲻Ҫӣ㾡޳ܱɵӣ˶ġ
ôԼź׹⣬κȽҲĵֱü벻ϻ޳ܱɵˣûа㵣˵һӶ˵÷Ρ
ܽܰЦ
˭ĺӣԸףٸװ⡣ģҽûô޳ܣ޼ҲûôġӣҪˡӵķãó
 ûָΰǮȴҪᣬһúúΪԸ壬ɹ֮ͽͲܶԽԽű۸ˡ
ȻΪ˿ٽ⣬ҲҪúóƤΪ˿ٽͺЭ飬һҪģԽԽáҲҪŰģԽԽá
һ˵Ǯΰͼˡ
ûǮҪǮûУҪһҪǮҾͲˡˣ
Ͳ룬ǵȵ𡣵ȵްѺˣҾʹҽ㵽Ժȥ״ػ顣ʱзԺ飬Ҳ¡ܽܰһ㲻ż˹
һ֣͸β͵èƵģһ¾
˵ʲôô֪ޣ㡭˵ҡ
ûк˵ס͸˵ǵ£ĺܡ
㣬û֤ݣѪˡǵϡ
һ˵֤ݣܽܰʹóڹƬݹȥ
ԼɡҪǰⶫ͵ĵλ͵Ժڻܸҫּۻ𣿡
ΰһѶƬΪԼ޵ͬգȿױдĻڹ飬ʱҽСˢˢ°Ƭ˺˸飬ڵϺݺýŲȡ
κȽûݹȥľʲôΰҲ֪϶ǳ֤³ƤڿСҪôֱ֣ȫ׼ͷ˲١
ܽܰûֻԱ߿ڡ
˺ҲûãﲻԭеƬҪ⣬ϴϼʮţýϰһţû⡣˺Ĺ𣿡
һ̧ͷݺݵĵͻȻǰһ
ңѵƬԭҡ
ΰɫԣκȽѾǰסһסеĲӣһơ
ҹˤӵܱ֣ͷڵأˤһ࣬ӴӴֱС
ܻ֮£Ҫžˡ

184£ٿ

ұ죬Һܽܰͷǽ˵ǰһţֱϡ͸߷һŴѪ
ҪҺҾͰڹУ˵
ɫŵΰŵòҺ
ܽܰͻȻ֣ѻΰ˸ѪκȽʶСǲһò
һ˪Ŀʢˡ
㲻զǾͺú˵˵
ΰһ˾ȻһСѾͷסڵһ仰Ҳ˵һʶʹӵϴ𣬵Ȼعɫʱѿ
ﲻҲû취֪Լ򲻹κȽܽܰҲֲˡ
ллأ޼ڿ飬չԸͲ֪СɷҪöܣϿѾûǮˡ
ܽܰЦ˭ҪĳǮǮΪôຣٲۣӴ˹ԼҸ
ҪҲܱ
ƧκȽŻΰ
ΰţûʱ㳶ƤѾͬ飬ֻҪӦ£ϾͿȥְżɽ
ֻ¾ͳɣΰô򵥡
һҪдڹ顣û͸һʽУ죬ҸŮϵҴ̹ףϿҵǸ⳥ʧһǧԪ
һǧ飿ôȥһҪǮΰ
죬˵ꡣܽܰۡ
ԱκȽƾȭͷҪ򣬻ΰ˲Ӳ˵
ڶӿԹҽ㣬һԸʮĸѣѧѣװѣҽҩѵȵȡһڼۣǧ顣
ǧ飡ΰӶɳСѾͷʨӴ󿪿ڣ˰ɡ
ˣûС쿪ۣػǮҪˣѵм붼룬ֻɵҪ衣
䱻ӣ
ǧ飬ڰʮĩһʾ޿κȽҲ۸񲻺ΰ̫ǽǮֲףСǲҪǮַʽеķ߿
ô㲻⣿Цһü
ĸ⡣ȢҲŻǧ飬Ȣܽظһûô鵹ҪȽô̡
˵ˣﻹǮǮҲ޼ˡ
Ҫ˵ծ϶Ҫó޵Ļڹв뵽⣬вԹŮӽˮǷ񾭲ôܰôҪĶѲɷ
Ȼˣ硭һתͷ
ҡûôǮô
һ֮ƣ׼ּۻۡ
ܽܰһüʵ
ܸǮ
Ǹܻ۵ӡһӹֱתһָͷ
Ҹһǧ١Ҹٿ飡
ǣǧ黹ٿ飬򷢽лأЦѣ˵ŤͷҪߡ
ۿҪߣΰּˡ
һǧҸһǧٶˣ̫ܽܰұƼˣզͬھ
룬ͬھôްӣٻ󣬽ǰŲš
Լĳ£̫⵽˭̫׽һҡ
һǧ飿źӾֵһǧ飡
ͣ½ŲЦһͷ
һڼۣǧ顣Ҫǲͬ⣬զǾͷԺɡ
˵꣬˿ΰּۻ۵ĻᣬνҪߡ
ãǧǧ顣Ҫ˵㻰ȥ̬ﻹٻۣæӦ
ˣܽܰͣ½ŲֱӴóֽ͸ֱʡ
ȻҪھ͸޵дڹ顣
ΰڹ磬ְͷҡ˹ġ
ҲдҪдҾͲǮ
ⶫɱǧ黹Ҫ޾дŪ˱ҪҲдˣǰѱ޼һӶơ
ܽܰ룬ǱĸŮЩֵֽɸԸĸŮһҪĴǮǰѱ֤
дڹ飬黹ƨȻȻΰ飬ܵһǣ˿˶ĸɾɽᷢչЩǣֻԽԽ١ɱܵ
ã㲻дУֱӸ˵ȥɡѰֱֽһҪߡ
ΰ޵ֱҧǻڹ˼ˡɽ֤Ҫɡ
ˣддӱʮ겻

185£д

˻飬ٺʽǼǣΪŮٷ֮ʰ޼Ҳ١
Ĵأ
һҧһš
дҸдɡ
дˣְֽܽܰóȡһŻڹƬ
Ƭΰ͸֪׼Ƭϴݣ˺ûãеƬҪپϴ١
ʶԼôҲʵ
Ǿ·ƣܽܰĿαдʽҲдһԸĻڹ顣
ΰճܽܰʽҪ޵ĸʽдҪ޵ĸࡣϾǵߣⲿìܡʹʽޣڲìܡ
ɶҪ̹׵ģûô򵥡
ҪѳдҪ۸ţŰӣŮεϸڶдףһ˿һ©£
ддŻΰԼþȣԭô໵¡ô࣬ҲûܽغͺŪû͸ˡ
ƣͷźأ˰ûˡ
κȽҲе𾪡֪ΰǺˣû뵽ܻ˵زһôô޳ܣôɣôĹΣֱ˼顣ﻹаԣֱ硣Ͼˣɲ˺ԼĺӺͼѽ
ѹиʽС޲硱˵ľ
һһʮдˣܽܰϸϸļһ飬ŽлΰǩֻǩɲҪѺŰӡҲĻᡣ
Ů̫ˡ˿Գ죬ֻҪǮ;Ǹ˵ĺˡŮҪǸָ𣬾ͻᱻֲ£ƻͥȶ²Ǯ˹ˣתؼңͻᱻ˳ӻͷ𲻻·ĴʹһʹδڡŮҪǸԹҪ飬ȻҪָ𲻶£ƻͥ˴ţ᲻˵Ů޹ֻ¡ϾһĲ죬ҪǸŮˣôأһĲãŻᰤ
֮ŮҪܺߣҪͬͰͱǸĺˡģëáֻҪҵһ覴ãܵһпѺԩ˻ãֵκͬͰ
ȻܺߣҲȻָŮ˵Ĳǣ˵ʲô֮˱пɺ֮
ķΧŵŮһ뱳ѺͱʱԸѡĬĬͣҲ顣
ΪŮȹ񣬵˿ܵӡ
ܺߣȴôôɺޣôɶ
ǲпʵٲά裬Ͷֱ˿̡һ·̫ˡ˵Ҳһ㱻ĸӺ
ڣõɽ֤ԻһԹŮĻڹ飬Ͼûָ㡣̧ͷͦأʼ
Żڹ飬ǧҪ¶лΰģ޲쳤Ц
ȻԻΰҪֳڹ飬ҪǧǮ˼ǣʲݵİѻڹһ̯
Ǯɣǧ顣
д˻ڹѾʹѣҪǮΰҲӲˣͷһŤ
˵ͷûǮҪǮûУҪһ
һǮֵŲҪ
ûǮǾд
ҲдΰҲѾд˻ڹ飬ѱҪд˽ϣ˷۱ˮһա
ддҲ١
дǷϵľ͵ˡܽܰҲɵǮǲҪǧ鸧ѵĽһҪõġ
첻дԣ֮ǰȥеţʱѵֽдסûš
Ϊź֣һӣٱƵ̫
ԼŴܽصеΰȥšϾҵְ档Ҫλ쵼ͬ⣬ҲҪλͬ⣬ŵλĽŹȥ־Ͳ
޼λСɷǣΰվһһȣһļĻţһ˷ϲ
죬Ҫʽ飬ػˡֻҪ˻飬ܺķޡҵĳĽǰ̾ͽǰ
õ죬ܵίͶֵˣǵɻͲҲʧ
ޣӣǵҡ
ܽܰܽأǸ㣬ԼЩӵǣưɣٷˣҪһһúʰǡ

186£Ҫ

ΰΣܽܰȴѾȲҪúʰ
ҦɫѾԽԽѿҲ˲ˡش󣬴󡣸Ͻ˼٣һǿвȥӴ
ܽصˣȲİѺϢ߽㡣
էȻΰдĻڹ飬ĿȥԼ죬䱩ŰӡܽسĬˡ
㣬㲻𣿡ܽܰﵣģֶҡġ
ܽҡҡͷ
ôܻˡڹ൱ڻΰ׿ڳԼĹΣԡһ˵ٲȻһЦɵ͸ˣ
¶ˣܽܰҲĬˡȻǾûϲأͬ졣ڴ˵ȴһ֮Ŀꡣ
ǰڣûпȥһˣԴ֪Լİһôĵ¡
Ҳһʱģ˻žϣŧѪô̲Ż裬ŻȬȴŴģոµ
Ҫġ
һס㡣
㣬㻹ǣ
ܽػͷ
ǵģûɷкӣãܵܺ͸ĸǿü˵ġ
񳹵׿͸УҲڿԹ޻ڣǣ޹ҵ˶θ顣װ׵ĳԼϹۣҲùͿĹӡ
ҪģеĻڹ飬е޵Ļڹ飬װ׵飬Լһװס˻һһƤΰ޲ҪҪ
ǰôۣһ·ίȫ˳ᢣõ֤ݿ¡һеŬΪôܹ飬װ׵Ŀʼ
Цΰ㾡ѾĻʺӿ۴ͷϣԼõܺߣȴǰ׷Ļ˭˭Ըȥڵİ׵ģʱնҪ˵注˿ס
֪ܽҪǸջˣǿҲˡ
͸ˣŸңźӣΣҪá
ϽģͣߵĻҲܵܽӵĴ¡
ߣԿͽȥе
ѳͣڻе棬޼ҽл˳
ǿСģŵͷѳԶЩǡҪԸ˷飬޲øȥ֣úЦЦǸûĵĸĺ
ֲ˽֣磬Ÿմ塣
Ȼΰıǻ磬һƼǿһĳ
ܽܰϽǰһѴ㻤ס
Сǵ°ܽһѾͷͷ鲻Խͻ˽Ų
ҸܽܰкͰĿ⿴ܽءһס
󸹱㣬ֻ׵ĳܽȴ𽥻ָյķɡǰһܾĥֻ㲡æչ˺ӣҲ˲װԼͷؤٲȻһšЩѾԿ̷۳ԱҴţۣԱãɫʹΪĹۣƤҲָհϸ۵ʸС
Ϊȥ˲ĸףҲָյ񻡣ΪΪĸһϡ
⼸գʦѧңÿ춼ջ˱ͷϾʹŹʣ۾Ҳ
ԼӻָյƯɣΰľͷ·ж̲סԹޡ
Ҫ㿷ޣñǰÿˡ˵ʲô˵ȻҰˡҪȻôͻȻ
ӴɫС۵ġѹҪ飬ԭ¼ҡҰ˶һˣװҸҪ
û뵽һﾹȻڳԻܽܰһָƿֱ
˵ʲô˵һ飡ΰʺʲôʺôţ᲻ˣаҽ壬ƶֻҪҽǸԭ㣬ǾͿԼСӡ
ֱӽԷһϾŻΰϷٻΣͷƶӡ
Ȼ⻰һоͱɫһ
ޣԻͷݣҲŲ˵Ķֻﻹɲġ
ôô޳ܣܽܰú޲ǰһٸƣúýˡ
ܽؼɫԣϽס
ˡ
㣬㲻Ҫ
ȴ֡
ǹУզǲһʶϸ
ܽܰ˫һ̫ˣ˵ĻɼĶвںˡ
ԣզǲƽϡ
һס֣ͦԽΰ

187£λͬ

ۼޣۼ˻ΰױдĻڹ飬ܽؾǸɵӣҲٶа˼ʧ͸ٰΰԻǵ˲ģӷС
˶ļˡд˻ڹ飬һѾףȴҪſڴƻƣˮһһεı¶ĿԽı޳ܡ
ôôɵȻһҪôһ޳ܵ˽ӣһ˯˿̻һëë棬Ż֮
һ۶
ΰ﷢ޣҲҵԼǰ̣æȸȥ
ŻеĸŮΣӵ¶ܡΪʹСǶ֪޼ҴѾ¶Ҫͻΰ飬վҪλ֤ԽŴͻΰһ֣ͬ⡣
֪һ˵ԹżҲͲ󹦷Ȱͣȥ¿Ƹ¡
ԻΰҲӣ֪Сˣͳյ¿
ΰû뵽»˳ʱͻ
֪ģɫͲáҪѾ˵ױдĻڹ飬ɲͬ⿪֤
ͷһؼ޼ҽá
Ϊõ㿷ޣܽȻڻ˺ʧ䣬˵ľòǻϵġʰĸɸɾ룬Ҳؾأ̬񣬶ǹ̹ûһ˿һı
ܽܰҲ𪣬˫ĿһǸ˵СѾͷ˵⺢һѧǸɼһǸúӡ
޼ҽõĵһӡͦã϶Ǻˡ
֮£ΰͺܲˣһǻ
սǻᣬСȻЩḡҲǸȵ֪ʶӡ񵹺ã·ݣͰͻͷǸĦ˹ǲ֪ǰĦ˹ͶˡճŲ֪մĻң󣬹ֶ˵ġ
ɫƣ͸ҡƤף˫۲Ѫ˿͸ҹû˯Ƶġﻹ͸һ˵ζ˿еëȻһǧɣôô
ɼ⻰ģһܴ۾￴㿿һʱװŪˣҲǳ˵ġ
ΰǲˣץһͣúøЩͷԵļһǽҡΪҸĸ￪ˣŮϵҲܸһ𿪷šզңҪУʱɡ
⣬һͷ
¿ƿƳͰѴžĸ֤ϣ㵥λͬˡ
һ£޼ҽúͻΰҲ¡
ŲΰܽܰһѾͽ֤ԼȻ̧ͷС
Ÿλ쵼ڣǰæҽ㺢ĸҲһ¡
⻰һΰͱɫ
ܽܰЦ
ôţˣܵġų㣬¿Ƶ棬ҪΰҲ޳ܡ
ΰȻΡͷβû˵һۣͽȶֱ
Ҳˣ֤ҲСˣǻʲôǺ仪ΰ޼ҽá
λѾ¿ƿƳȻҲɵͷ
쵼İ壬Ӳûΰд˽ӦһԸܽغĸѣѧѣҽҩѣǧԪԼ֮ǰڲӲͬΰӵļ໤ȨԶϾŮϵ
ܽܰӲҪϵģλԹ۵쵼Щ΢ʣС̫ģ²ء
Ͼ˵ȥΰҲǸӵ׵Ѫ״ϹͷŽô˵ϾͶϾġ
Ҳѹ˼˵˵ȥǻΰԼ͸޼˵ģŵ±Ҫޣһϡ
ǧǮȻ࣬ⲻǻһʱء⻪ΰҪеģһĹúñ֣ԺӺõ㣬Ͷϲˡ
š
ҲйеĴͳ˼άӼͥѪԵϵСַ֣飬ȰͲȰ롣˵ʲôʮһ׮顣ѪԵ飬ǸԴӳӡÿϣǴ򲻵ѣǶȻϾѪԵϵġ
ܽûҪΰǮȻҪĸŮĸŮҲҪˣӴԺһ˵ĺӣúðŮԼٿۣҲúܰί
Ѿһ࿴һ˶öġΪĸŮǰСǵٶ˲һĸоҲһıԲû

188£õ֤

ܽܰȷʵвһĴ㡣
ǧڽʱһʾ޿ڲ֮ľʮڽһѾһ΢СǮ
ػһѵ̰ǮΪҪеǮ𣿸ûܽܰԣǧǮһѵ׸ȻѪԵŦĸֵ
жˣҲòѪԵ׹⣬Դӳǿڷӵкӵļ໤ȨǰѺӵɸĸ˽ķΧʹż໤ȨԴָֻţӸ棬Ǹô죿
ѵôò׵һ繷ʺˣ
·
ԣ±ᡰҪǮҲһҪŻΰǷʾ޿ҪǸҶԴָֻţǷݺݴ
ңҪ¡ڽﳤˣ˭ܱ֤в׵壬Ҫѣ
ǰվʮȴŮҪѵĶпɲһ
ɲϣȶ¡
Ϊ˱֣һҪѡӼ໤ȨϾŮϵдװס
ȻƾһǷѪԵϵڷǲܵġΰֻҪѣܲиԼ໤Ȩ϶ϾŮϵ½ӼȥԺ״ҲЩʵȨΪȨڸ񣬼ȻûоôȨ
Щ˼ȻǲܶʮĩĹ˼ӣʶʮķ׷׹Ѫ
鵽һֻʣһš
ڻе˱ΰҲˣʵʵ޼ҽһְ
ܽܰ״һ·ǽš
Ȼ˵λͬĽţֵͬ־ҲͲٷĸ˼빤ҪȰͣλȰˡŶˣɼҪ֡
ĸ֤һһţֵĸӡʱЧ
֤õ֣ܽܰǳһ˺һ֣صĽ㡣
ܽҲ֤ǳġ
ΰ֤Ҳζӳ£ûеģȴеġǼܽûͦãͺܲǸζ˵˵ȥ˽޲˶ùԵúá۳ű˹úãۺ켵ܡ
֤֣ܽܰҲÿΰһۣŴתߡ
ΰҲŤͷ뿪ѾĻ飬ҪȥʤǶϲýӻ޺ͺӡֵ쵼ˮ¥̨
ȴ֪⡰ϲѾˣѾһǮֵ
ǵֵǮծ֮
ʤྫһӼ黫ơΰ˳ϲͰµǮס칫ҵĴŶûš
ǮѾֳҪʱסΰǽǻһϱ˹˾ⶨʱըһըùͬ־ȥʰˡ
֪ǮǱĵɽΰҵ׽³¯֤԰ڸ˿֤Լĳ⡣
Ǯ￴ˣҲһգСӻΪ޾һ졣
ߵֽ־ӡ
ɾֳˣȻЦеİԷȥϺҽˣⲻǶӴԺ󳤰߻ף˲ƯﲻˣȥҽһúûֳָͷһĲˡеҽԺˣҪϺҽԺӡӾǹȥźţдҽԺɲȥ˾ϵģҺšȥޣС㻹ûסԺܸϺٺˣٹȥߵƷڶ˵СסˣӲعںˡ
һѻΰ˵üЦ޲øǮֵܡ
ǮĿϽ˺ߡ
ΰԽԽҡͷβ뿪֡
˵лΰΣ˵ܽܰŴصǿвȻǴ£ܽظû˼ֿúõѾĲ࣬ٸϸϹɡ˻Ъܵʰʰ
˰ϰ˵ˣⴲƷˣװڴ̯ءòõģڳż
ŴһͶ뵽УһûӰܽܰο
ɼ˾͵лľͲҡŮţ쿿ؿĸϹ翿Լʵڡ
ƾŴɺͿϸɣӾǰ
Ϊǰֿɼ͸ЩʺĶƻ
ɲΪ˻黪ΰͻͣ
ΰԼۿҪɣǽ֮£ѱعͷҴ鷳
ɵǰԤŲźá

189£´Ʒ

Ƭ⣬ǿһ졣
ƷĲжţϰһصĶŲˣҪϲϰ껹ʲҵһٴڵصС̣°겻֪ľʺˣϸеøŸѧȻԼˣǱ˲ò̾ˤͷܼԪ
ؼҵСÿɱȽԪֵǮǻ½𵰵񼦡
ûһذϰǲ»ֱӳƷⲻҪô
Ȼϸ֮£֪ǳ棬͡ȥҲɴƷٳۣһελʡˡ
ɶƷƾʲôҪĳƷһģĴƷʲôʽô
ǿٺһЦòãвУ˵ûã²үǡ
˱ӵ£ɣ
ŶӴһǲͬ졣
ʮĩ˹ϺЩӹغУЩ΢г״Ʒĸձڵس壬ǹӪ޷ĳǼ׻ԧϷˮĴ׳ǡ
ǿⱾȫǳ׵ĴƷʮ㡣ǲֵһᣬдң˫ףЩ»
ŶӴӴû˵ԭһ鲼ı߷߾ˡɴǻͶˣ˱ߣʽҶߣ˿ߣֻ벻û
ʲôף˼ף˫ıͷʮ㡣
ԭϿ˵ĻôһȻһ£֮ټɲ̸ֽʵʵ˳ƷְڳĳƬ˿Уװס
˲òţò
ãʱȻ˵ʱҴ
С˹ʺˣô͸ϡÿƷ⣬ҪƷ»Ǵһƨһ׬ˡ
һף׵Ķ¶ֲϣֱظ
˵Ǳͣɰǿۿɲ͡һһٿ飬˼ֱһ壬Ͷѣ˵Ǵ͵ءʱҲģҪһۣʮһҲˡ
û뵽Ч̫ã˼ѹۡʵҲǣǲ֪ЩߵƷʱһüأǲ汩
ͷһȦⶨ壬ʵʵ´µһԪ󳮣ཱུһ˿ۺȡ
ǻʲô
װӹģϾĽ֣뷹㡣ⲻǸĸ￪ʣ˲ӹóӡӰӵĸɻæϰ㴲Ʒӣ˼ҿϡһ˺üҳĵӡ˵Ǯˣ˼Ҳӡ
٣ɰѰǿסˡǮǰˡ
ɣûҪϣѽҲҪϡͲаˡ
ҲǻԵɺϣΪչǵȵʦ⣬˼ϲ÷ΪҼӹڣ˵ϵһҳһ׼ܽӡ
ǿ˵ðļˡϲ÷Ҫȥ̸ϲ÷סѳ˵ǰͷ
ԭһרŽܲʿĸҿڽ޷ĳ£Ϳ޷ĳĿͻֵ©ĵ⼸ĸ￪ţΪܽóӣĳ»ѧ¼Ʒ»졣ȿֵĸϷչĽ࣬Ե
ԭȻܿŸмҹӪҵǿǱڣ첻ˣü¶ʣۿҪɢ
Ҫ˵⳧豸ǧȷɹ˵ȴʵʵģˮ֡һǲмˣɶƲ˼ɻɻҪˣûܻؼԼһɣϾûԡΪǶƵĲмˣûߺȸ˴кһֻҲų·
滹кüͽܣΧǣʦҲܡ
İͽһѣҲǿһѣɾǿŤĹϲŪͷ󻰵˵ǰͷ
ϰƷǲһģ𴦸ûӼõӹôͷѧ𡣸ƹ˵ͨɲ㡣ϣ豸˼Ҷǵ󳵣ǻÿŲꤣЧʲߣЩɶ˵ˡ
ǿף룬ϲ÷죬⹤ƵƣȻѣѧȫµĴƷ
ϲ÷ش𣬺úỵ́ѧǴˣֲɵôѧᡣֻǲܿ˽̣ǸǴŵùʦмΪȦСⱥܷգǵ˲̻¶ͨ
ǿζˣϲ÷ëԼҪԼˡ

190£Ѵ

ãһ²ҲҸܸʦæ̯Сǵ˼˲ǰѿ˾꣬кУȷʵ˳
ȫȨίϲ÷촩ߣ˵ʹ¡ʾܳɣӹġ굥ӾͽǮˡ
ȻܽܰһϾҲͷһ⣬е㲻̤ʵСǵĸ߼
ܽܰԴ˲ûʲô̸ֻһҪǩͬǶîî飬⡣ڽ˵£˼ҳȻüʣԼͷһϣϸ֮󣬾͸ٷ֮ʮļӹѡøͷʵʵڵĿôǮŻиɾҲԽġ
ҪǣҵףЩмûΪĲ϶ᣬԼҵĳ·ǮҡΪˣôܲæһѡνߵЩǿϢˡ
ǿҲͷ
˵öԣզԸǮҲѵͬ־һѡСƽͬ־˵ˣȸ˴ģйɫĸ￪š٣ǰ벻ףڿˡ
˵壬զǿйǮҲﲻΡɲ˵Ư󻰡һֻǮƣǲѡȥȥǮ·ӲҪ̫ࡣ
һҪǮҵҵǾθСһҵҲмٺԱ⼸ٺ˾ʹżٸͥûθУв⼸ٺżͥĵ߸
ǿڻǸС̣еĵҲʲôн塣˭ҲܿЩˣҪ͵ðЩǿߡ
ΪŻΰɧŴ㣬ܽܰаǿܽҵϲ÷Ҫ̸Ĺ¿Ʒ԰ҲŪȥſӡҶǸڳﰲŸᣬֱӳסڳ
ܽذŽȥǿûϾŵùǵ޼Ҵ㣬Ǿ˫աסڳ᲻̫ˣ˵иĺҪ
ҲУܽܰİ塣Ѵ޼ᮣģ»ΰȥɧŴ㣬Ҹȫ׵ĵطҲˣû
ԭˡ⻹޳֮ͽó£ǿˣûˡ
ϲ÷Ǳߺܿ˻ţŵĲүвġʦƼ͵еס˼һֽ𣬲صˣֿϽ¼ֱǾ
˵ܽҲҪȥϲ÷ûȻûأҪ˰Լ׵ĴƷò͵úüǧףüǮأ˰ϰҪڸԼ˿ţ쾭¡˭ǰڣܽ⡣һ˴ˣĥӡӺãֽڣžϲҲ̡̽
ϲ÷Ǳûֱܽܰӻ޼ᮣѴؽС
ͻΰ£ܽܰնࡣŸӡ֤ǰĸѩ÷ȻֱţɳСĴĿ֮⣬Ҳ޿κΡ
Ƥڣ⡣
Ǹ̾˿˵˾乫
Ҳã۴椻ܶꡣ
ǻΰĹΣʳӣ硣ŮҪٸȥʲôʱ¶һͿˣչй˼ɣڡ
СŮܸɣӲǰѴŮĸ˵ˡ
ֻ˱أǺףϲ˵£˵ȥôŮ˳Կ
飬˲ǻ·תͷȢˣ¿ɹ١Ů˾һ̣Ҫһӡ
ҳ˲֪ΰĹΣ˻鶨ȻҪ˵ԼҴŮлڿûһˮá
οиӡ椳úãıͦ¼ң¿ʼϸӣô죿ӿɲ˵˵ҪҪҪҪãҪѧһ׮һҪǮŴһӿɾͼˡ
ôͶŮôƽ
ЩǣܽܰȻҲΪ⻷ãŵ²ܼͥɷѣӹȥȥŮɱŸõĻţҲԸԭ
Ϊ鲻ףһѲƤɣɻóȺͱӡҪϸݣҪһˣΪ鶪ļ˺ģҲ
⻹йᳫŮƽȣŮǿϢҪᣬŮ˾˵˽˭ںһܲܡ
лᣬŮ˻ȥƴһѣһɡ

191£ΰ

Ϊøĸܣܽܰó޺ͻΰױдĻڹ顣֪»е쵼Ҳ֪ˣվҪᣬصΰҸŮϵܻ·Ҫء
ĸ˵лôºˣеִˣԽá˶֪ǻΰ壬ƶĹΣ˳
˭ҪǸҽͷûеĿ֪ͨȥǿ˹Ӫλ֤ģ˭Ҳ
ļٵģǹҸɲ𣿻ܿѩ÷е㲻š
Ȼģ˻е쵼׿ڸ˵ġΪǹҸɲԸҪദɲøȺڴͷǴͷܣһȡ
ãĹεͲɲѩ÷Ȼܡ
ء
У
нأְܽܰѽó
ɲлΰǩӡ쵼֤ǩ֡װдźʮĸһԸ壬ǧ顣
ѩ÷һԹ¡ˣСŮûջģһҪôࡣ
ϸһ룬ʮأҲˡϧǽǮҪǮծˡ
еġѩ÷ǰѻΰ̫ˣΪԸǮŮ
ܽܰҲȥҴԼʶ̣Ǯѡ
ǿĺãôŮȥæ޼ûвġֻѩ÷еֹܾŮ飬ôܣ᲻ᱻ˵лϰԼҴ椵ȺҲе㲻ԡ
ĸŮ˵ֱڴүϹġ
˰ϰǴϰ壬ҶҲҸͷԼҴȺǿСķϡ˭Сôܸɣôϰ嶼ϸƨ
һ˵ѩ÷ַ椲ʣ᲻ῴϸˣ
Ͻס죬ϹʲôءǲŶǿСǻǰϰ壬Ƕдˣû¸ŮͷϹĵġйµظɻȥá
СǰѸĸ˼ͨˣܽҲˡǲڵģɾ±ĸ𱸣˶ںˣһһģͰˡ
ȥɻҲġ˫ͶǮԼŮΪԼƻõĽһȥסҪڳܻؼңԥˣΪ᲻
ﻹôС벻ﲻġ
ĸŮܽܰҲףⲻ»ΰô뷨Ȱ㣬ĸѩ÷һ־ͰѴŮĶʰãֱϳ
ȥ󹤷򡣺ǿţģڼҴţø㿴ӡϽȥ˰ϰ⡣զǵľˣ۵öԵ˼ҡ
ãһûѿࡣ
߽Ǳ߰ǿ͸Ѿʽǩ˺ͬһ绰кëӲֿͷһĲ͵
⻨̵޲˸ɰѳĹǸֻˡ
ĵζŴлɣǮ׬Ҳʵùǿۣ˼ʶƯĲӡÿԸЩȫһرɡ
ʱ䲻ˣһϲ÷Ҫܽظյͱйȥһְֽ̳Ĳüʦô档
ܽﻹе㲻þ뺢ӡ ɿʦΧ˶ļ̨϶˻̵޲ӳӶڵ룬ľȥ
ŴͶ빤ӣܽܰͰˡϲ÷Ͱǿţ㲻ί˶֪£۹⿴ԶǷǣѧϰΰ֣ҲӰ첻˴ˡ
ܽܰĻѧУ飬þӻеİԡ
ʮĩЬǴ£ǲҴţ˽ͷأοǵλṫɺ䶯˹ֱӾһ
ǿΰ˹˹ĵӣȻЩƤƽװһеŮ潣°ܻ
ΰһû׼ءڰ㿷ޣۿҪӭȢ׸۷塣ɻû񫣬ֵֽĴĵϣĴΡ
дţΪΥ泧ͣɶӰ죬쵼Ӻ͹ἯۣЧʺĹ£ʵ
ôΥΥˣ
дףͷһǵ°ܻ粻ڻڼһŮӸ㲻ŮϵδСǵûͷǰ˺͵λȻλŮӷǷͬӣǷޣʵϹػѾԭ飬λ׷ΣദΥΥ͵Ϊ绹гٵˣռϰĥ󹤲µȵ
֮񼫣޿⡣ΪάеҲΪ˾ȫְλľЧȡ

192£ɲǿӵ

⴦һݣֱڽϣװ׵ĸȫְ»һȫٿְᣬЧȡһɲ١
룬ְΪ˸ˮйͨȿģֱƿȥʵˡ
ʱΰŴ֪ͨɵۣһʣʼˣȭͶ֡
ôֶһܵΥΥ͡
ȻǲҪҳۡйҲùϯ˵
Ҳûʲô˵ģֱӰ޵ױʻڹó涶˶
ΰһ¾͵ɴۡ
ⶫôⲻӦڡѽмˣ
̫ɵ
޼ãɶŵλ쵼һ㲻ҡ͸ŵ˸涼װʵһ˵˾ˣûֻ֣ᣬ۸ߡ
վȶֱ£ĻҲ˵
˵ʲô˼Ҷó֤ʲô֪
ǻ㾡ȫ׷ѣСѾͷƬںõĻ
ް޲ðܽܰץ
ܽܰԶߣ֪ͨȴǰô죿ǼЧͲǻеˡĵô죿ĹҸɲô죿
ŵҸɲأĹΣ޳ܱ֮ͽʲôɲ
ʹ飬ʹǰǣ¹顣ϥǹǶŶҪ¹ʱ̧ͷϯϳıĺͲм֪һûá
㣬ŮͿ˳ۡ˵СѾͷƬܽܰ⹴ᣬ͵ӡ
ǣֳȥô򵥾Ͱˣк̨ġ
ʤùȻǱܶǮȥܡ
ΰ漱ˣҪʤˣϧñ˿ںӵķϣһѡᵽ˻еסױдĻڹ飬ŰѰ
Ǯһ滹оֳǧ£Ͻȥ档
ʤһǸǸڰǸްôôù⣡
Ȼڹ᲻Ǽٵģתһ룬˻е쵼٣ǾˡҲ֪ԼǸùŮôдôҪĶǸţôҪ£Ȼûͨⲻǿӵô
ɲǿӵ
ԹԼŮţȻԹ޻ΰĳݶֶδֱԼӲô£۵
̬ȣΰһУĶǱˣԸһûҪô˵أһ֮ѡ
ΪԸŮͲôֱ򷢻ΰˡΪ¥Ƨ¥Ӽ˻ΰ
ڼˣΰǺ޲ñסʹһ
˼޳ܵӣʤŻԼŮôͿôȻֻǵҲ̫̭ˡ
ѹͷǳ⻪ΰ
ʲôʲôǸλѡõλùء
һ仰Ͱѻΰϣ
֣ɵþѽ
ʤθüͷֱ塣
ִ֣Ӱ첻ãʱҾ㣬ҲȲˡ
Ҳֵ֣ġϽġ
ҵģͰֵ͵еǱߣͲҪˣѵùң߸ⰲšû˵ôţǺȺס
ΰ뵽ô࣬һõⰲţΪʤ㶨¹ȴ֪Էû㡣
ȥ¿õ¿Ǳ͵˳ѵʾ¹죬ڵдΪΥͳӰ켫ӣʶʺӡһӡ
۾ͷۣΪʤǲ䣬ֻԼһӹѪ
Ȼǲȥģȥȥ޷еһȱϯдᣬ˵޵ױʻڹ飬һ֤ݣԭܽṩĻΰдĻڹ顣֤ȷɡ
ŮԣϰϲּĽͷòϡ㵱ڹ飬ְǽζصǽֽڶ컹ôȥɢ
ⲻһʮʮ٣ʹܽܰѧУʦǶ̸ۣģʶӣĳ참
Ҧ֪ĵ˾ܽܰĽΪʲôҪȥչ˼ˣԭǼ¡Ƕת˿֮ͬġ
Ͼ̯ĵ£˭ܡҲѹѧϰ˲˼
еǱ߻ΰ֣ʲȥ޼Ǿɳºޣ֮ǡ
øСѾͷƬܽܰӵòҡøװĳŮܽأȻƭˡΪùˣǾܵ⡣
ưɣǲŹǵġ

193£ػƴ

ȻѾָΰ᳧ȻҲҪջأһˡҪǻְ˵û飬ʱ仹ܿ޸࣬һҲеġⲻͷ˲棬µﻹҸޣȻǴϽ
ԣ˭ϡҪססһĹ
ɹǶţȥϺѹûѷסҵĶ޹ء
뵽Ҳģܾ˵ڷԼ·ЩҵҾ߿ɶǮģôͲס
ȥʤۣ°ëˣӲ£ˡ
ǿеĸҪûסŲߣҿǸɾ죬Χ˵ָָ˽ܲˡ
ڳ컹˼Ҵ£ͬĽġ˼д˯ʲôϵһûôۿű˯ƻŮԸֻܱĻĸϻĽʺޡүǽͷһ㲻ʡ͡ͼӴ׵ģɫħ˵ҸŮˣڳ͵ŮŮԡҡ
ӴιһƬϵʮ̣µС¿ˮ̬ѻΰ̭ģûһھ͸Ͻ˰βˡٲܣһƬӾҪŤȥˡ
ȥ뿪ֻ꣬ˡ
뿪ƴʱǴߴ·ͦأֺ޲ý˶רһũţӴ˳˳ԻĳˣܲЩһֻʳĽʺޡ
źڵͷתС·ڵ޲˭ҲƼ·ϱĳˣкôش˵￪ˣΪʲôѽΪҸŮϵ˼ô˼
ǣµҲ᲻˼̫߳
ծӻˣƾջ첲ҪǮΰﲻʹ죬ԽԽһƻִ򿪣Լһۡ
ҪǮûУҪһҪҪ
զˣǲָҪǮˣ
ƾջһ⻰ԣǶˡΪλС£Űޡ
޸ҺءΰûĴаһӣһɣۿݵ컨塣
Թƾջ֪帾ûӣ֪ˣҲԣһæﲻϣȡôôùû̯ϸõ衣ҪܳڳУͶ̥ɲͥƾӣͷɻڴˡڣԽԽ
ĸɲͥҪ̯Ķӣǲǵ˰˱ù
ˣ˭˵ȥ͵ǮƾջġϻҪӣȻǼհ
˭ȻǸ޼ҽã
뵽޼ҽãͷһӹµһתͷ
ȻѾ˻ƴ壬ھ޼ᮣ޼ȥ䲻źã޼Ҳá
һͷ𣬿Լ
Ը˵ģӱ۸ˣøҳ
˵˭۸ˣ
޼ǸСѾͷƬܽܰҸ飬ƭǧǮһˮСͷϣ
ɶƭ٣ǧɱĵ·նͷĸΣƭôǮҪҪˣƾջһͼˣǶİƣ
ߣȥ޼ҪǮȥ۸ң۸ҶӡɱģǧšŶӴˡôøѾͷƬƭˣ⺢Ҳ̫ʵˡ
Żΰͳȥֱ޼ᮣ޼ȥ
ƾջʮ仧һ·һ·һûЪš
ũɶ¾ǵôŮٿ֡ƽøûٸṩͷЦǸԻɲı޼ڳҪִµļƣɰѴкŶһȥ֡
ָգȫ޼ҵŮҪҪãƭǧ飬Ҫ޼ײķɥɣҪɥ޼ҲԸжӣֲǮ
ôѩ÷ء
нſСӣȥ޼ұš
ѩ÷ɨɨԺļ࣬һ⻰Цһ
ãĳĹεûͷѵѵԺĸӣԸǹײ
һŴɨѣһֲվԺƣԴ

194£б¶

˺սѩ÷ͻƾջ൱ƾջĸˣսѩ÷һ䵥ơ޼ᮣѩ÷ơʶҰڿƶһʱ൱
ƾջܽܰƭǮƭ˻ΰǧ顣ѩ÷һЦŰкνǧǸǮһŽƾΰһʮĹʣҪҪҪҪãõóǧ
֮ҪдŽҲԭġ
һ⻰˵еǧɲСĿһС¥ءʮǮĳƱһ飬ϺһΰԲȲãҲܴ롣
˵ˣ޼СѾͷŶ󣬻ѧء˵Ҫǧΰ͸ɵ
žͲס
ѩ÷˵ǧĽɰѴȤһ䣬˵
ƾջҲ֪ǧ鲻ǮǽɽҲаƾɶ޼ǧ飿޼ҴԸƤӣ֮߳ñݡƾɶҪǮ
ѩ÷һĭȥⲻҪ
ôͲҪǮ޲ǻΰ֣ĲޣǮǷ
ﻹܽܰ˵ģˡ
ûʶһզࡣ
ƾջһ⻰޵ľ¿ˮ
ޣܽһǮֵСǮҸҪǧ飿ǳԽӳòǣŻ˭ء
ѩ÷Ҳʾ޵һ̵ϡ
Ȧƨɱĳɡ
꣬תͷŴ︸ǧǮҪĶԲԡ
Ҹ壬զǴ椼˻ΰǾǳˡޣڳǾǶŮŮǸģһĿǮһʮʮ١һӴСʮ꣬ǹҸǮһǧ顣ǮզǲҪô
ǶͷǮҪǹҸӣ˳
ŮҲСŮ˵ģѩ÷ѧǶͷָϽ˵
һ޴СʮꡣʮҪҪҪҪãѧαǦʽѧѣСѧѧдѧûǮСӻиͷȵİɣҩˮҪǮʮһǧ飬㻪ΰ͵ȥɡǿǮĴ󷢣Ҫˡ
ַ׷׵ͷǰӿɲǰˣڷͳɡŮ޶ѧ飬СѧУǹѧѾ͵úü١Ҫһǧ治࣡
⵱޳Ǯô͵дأޣۻҪָô£
ô£ѩ÷ͻһԹǰҪСعںãúùӣֻôݺѪ̣ҳںˣ֤ˣǾͲǳˡԳˣǻɶֱڴ̽ϵ¡
ΰ뵱ˣȥɡ
ѩ÷
⻹Ϊɶ´һЦҼҴ椰ΰˣ
һɶ޼Ҵ椺ͻΰˣϢ澢
Ҫ֪޼Ҵ椼˳Իĸɲѩ÷Ǽ˾ͿŮáôˣ
ѩ÷̾డŰƸΰС
ĵĶĹΣ壬ƶϳﵱٵС㣬Ҫ˦㿷ޣһ˼ʸ֦
Ҵ椣꺢ӾͱΪŮӵԵʣʵˣ˶ӡӴӴⶪ˵ĳ£û˵
Ҵڿ챾ʵΰƭתÿۣλ쵼ץסСӣҷ¡޿κ֮£д˻ڹҴ椣Ӱ顣Ӵһϣٲɡ
Ϊ˱Ըǰ̣ĹⶼҪӸҴ椡ǧǮǺӵĸѣԸŵλ쵼棬ǩġϻеλ쵼֤ǩأôСŮƭġ
ŵλ쵼װˣŤͷǮˣСͷˮҪҪСǲŶƭɵɵ
ԭˣŶ׹˲òࡣǸˣôȴôҪҸɲأҾѡĹεĶɲ
ǸҪƾջ޼Ըĳ£һͶߣҲֲҪĻҳһҡ
˵ΰĲҪ׹⣬һֵĻƴƾջŰŮ㱻ͬ־ץȥε¡
Ҿ;ãŮҲôġٲϲŮӣҲû׹ڵġ˵ʳӣĸ磬ıˡ

195£þ

е޼ҴޣƾջӲǲҽԺǰҪǮϱǴҪϱۣҲҪСĶҪ˵ϱˣɶĺӵ֡ĳڵģڳ·ߣҰԡ
˵ܶȱˣڼΰŮģôƾջ׼ҵģҪ׵̬ȣȽַھӶ硣
ĸɻŴϺʹɲ棬޼ӱ֤ӴƴϱͺӣúùӡⱣ֤Ƿƨѱ˵Сƭ
Щû£һ׮׮һ𣬴һԽԽĸ⡣ǻΰǸĵĶȴװװһȡǻƾջ֣Ļ֣װҲ䲻ɺˡ
޼᮵Ĵ׷ָ𻪹ΰĸ˵ĿҲǱĺӶ
޼Լ±ΰͿʼ
ѾĻϵĻƤѩ÷һ˺ڵϡһһŵĺβͶ
Ǹմӳֵġһΰ͸¡
ӴԭⶼģеһƬ˵ΰŸ˺ӣͰѱŮ˶Ӹ󣬻Ƿͬӡλﶼ֪ˣĲˣһˣǿģģǸģĳ£´ϴֶ˼˵
⻰һȫզࡣļٵģ⻰ɲ˵
Ȼġֱſˣ˿üŵλµġҿƼˡе˭֪ڴءְᣬ٣˵ǴϻͷдĻڹ飬ҮⲻҪûĵģܽӻǻᣬ͸˺ˡװأġλǱᶼסˣֱӸߡⲻ͹ˡϵĴ˵бۣĩһָ⻪ΰ
һ룬ǰⲻ˫Ҳǽڼգһﲻȥϰ࣬ԭǱˣûðϿ
٣Ҳ˹ˣͷôôͷȥ˳Ǳ˿ˣõĶҪдȤǵôһֱ֡
ʡ
ǼȻѾλˣΰڻ㲻ˣǲǸɲ
ƨڰզӶ硣զǺôװ׵ˣǸ˷Ƿͬӣܻ·ĻӡҪڰ˼ϴǻᣬåȥǹУٴҲùشηʮ꣡
룬ԭǸåȺԽıˡ
úõĹҸɲգ۾ͳĳåƾջôҲ벻סΧ˵ָָ˽߳ŭ໵һǸϵĴ
˵ɶҥĳʺ
˼ϴɲǣҼɻڳﵱɲһͷʱգ⻪ΰѾԼ˳ʺ˭ӡ
ȥţҴӡ
һŤסŵĸ첲һȹȥ˴ڵء
һϹһࡣ
ôˣΰﰤǰȥæ
һģ˼ҸĶ֣һƣˤƨɶףӴӴֱС
ľĹ
ΧȺڿһ㲻ͬ飬ЦȡЦĸԲ¶
ѩ÷Ҳýޣǵ֪ΰλˣ룬˹ҸɲݣǴЦ
ôҪС͸ɲݣŲԼŮ޵ƾջǸУеĵĸĸŮ޽ȥ
ºˣķˣݶˣðʲô󡣬˼Ҿֳǧ
ÿ椸ˣȻ͵ñʺմϣһ˦
һ룬;СŮöԣøá
ᣬƾջҲ˲ϸ˳ˣֻʣ¡ˣɲݶˡץ첲ֱʡ
˵ǲѣǲǣûλû˹Ҹɲݣ㻹ǳˣûҪ㣿
ΰһ仰Ҳ˵
һϵ׶ҳֺּޡȥ˺򣬿°ȭͷ˼ϴȭͷײƵãһȭţùͷˡ
ѩ÷ŮģҲǸŴɨѶҪǸҶ֣ɨɨѿĲ
ɣºĶ֡ѩ÷һӴҰ󻰣ӿԲҪҸɲɲܲҪ
룬ŹҸɲҪôԼˡ
ĩֻܺݺһƿԼһӵŤͷߡ

196£ȥ

˵ѽСôô¶˵վסƾջ׷ȥ
ΧȺںֱ壬ĸģԽԽ죬ƨƵþˡ
ѩ÷ͷһڶ޵һ˿ĭ˵
һɶˡҼҴ椸ջѾˣֶǼˣ˸ӡˡ޼Ҵӽһϣ󰡣˭ҲҸǰҪٸɨѣǽǵĲ񵶣Ĳ
˵źݺһӴɨѣʾġ
һ￴һ֣ǷǶԴ׷ױ̬˵Żΰģ磬޼ҴöԣúáĸҪٸҵ޼£ǾǸզ޼᮹ȥ֣һһһĭͰĸȥ
ڽѧܽܰû뵽Ϊΰôһ֣ⳡ䵽޼᮵ĴɾͽˡҶ֪޹ܺߣͬҲû˵лˮˡԭȵǵҪãɼȻӣܹ黹ĺ˾Ӷࡣ
׳֣̼ͱõǣ˾֪
ΰĸûܻؼңƴϰվͶ֪޼Ǳ߷¡һΧſָָ㣬˵ʲôĶС
ͿߵĴ񣬳ɤӹʡ
ιΰ㲻ϰôˣ㲻
һʣش˽ӻ
λˣϸƨİࡣ˵ӣⲻ׼ȥôôôһѵѧզµȥˣ֪ʵЦ
ѧѧôϾˣʲô
ʲôõģͷȥ¡ǿǳǧС㣬
أ붼ˣɲҲˣǧСֲɵܿؼҳԼɣ
ѽǻƾջﻹզǸǰ԰ӵ˲¿ȫЪ˿
ɲǡĻ򶴡ƾջʲôҸɲƨԭ˰ɡһЬĳå
һһĳ
ƤСӸ塣
ŶŶáŶŶͷŶŶåŶŶҪ
ĸģ޲ֱٸȥϽͷĹţЩȡЦ⡣
ĸƾջԽԽԽԽѹһƨƴϰݵصĿһ߿һ޼ˣˣҲΰ
ΰ޵ķ䡣
øӣ͵Ǯб°Ĵ
ΰл𣬱ôһثֲҸ˳ܣרᣬԼ֡¾һȭؿڡ
ѻƾջģڵء
ƾջҲǲǵģ໵һУȥץӡĸ蹷Ƶģһţȥ
һĻֱǽ͵кƼˣͼӴףɫĴȥǵôЦĸĳ̬·ϣǽζ
ĸһ󣬶棬ɨءǰôйĻƾջҲﲻţ±ƼϱӴࡣΰҲûĶȥӻˣϽʣһ·Ҳ˺ãûš
ĸһ
޼ûֵˣǹƤ䣬ΰǸްǸ޲һѻ޼ᮣЦ˶ȥ
͸룬ȥ±
ﻵ龰룬ܽûҶԶ֡ѩ÷ǸøܸøƽϡµܽأֳҲûܽسѵ޼ᮣѹѩ÷һ޿֣¶
˻ث֣ũ康׼󡣱ǳܽģ׼۸
۸ȥĶأѵǶˣܶʲôطȥ
СһˣܣСסѧУᣬĶط
ѵǡҰǶȥˣ٣ѹˣͻȻʹʹҪ飬ıǰƯÿǻˡڶⲻҪĳǣĲ
Ϊ˦ܵ⣬ҪȥҰˣҪԹŮѪͷ
ţͰͲסеԹһԴѪ˿ϣҪȥܽغͰǿˡ
ְеԹ޹ܽͷϣһˮ˵ŻˮҪ¡

197£ñ

˸磬ŵѹʮ㲻Ľֵʱȱˡ
ҵǿġǿҵſڴôһվߺȡ
һƿһ׸ǿҵϰǿŸЬѺӼﲻܡҪĹŮһƿһ
й֣仹ǸŮϵйصɫšһͰүǣǵĿסˡ
Ӵǣ׷ץһϷ
ΧĿ֡
Ⱥھʡ
˭ô͸ǿˣŪ˰ɡ
˹עΰ͸
ûŪžڵﵱۻԱǽˮ¥̨͹ˡ
һ˵ۻԱһкŤͷܵǿҵȥһƣȻиСϱţͶˡϽܳ¡
٣滹иŮģۻԱ
һһɶ
ΰҲϽͼӴ׵ˮɫǿοСͻؼҵģŲŸ˺ӣǿŮ˶ҪɼǸåûĺӣͱűҰ˹졣ǣ̫޳ܣ̫̫Ҫˡ
룬˵ģֱš
Ҳвŵģ˵ǿиŮۻԱ˼ǸƻŮûӡǲŪˣ
ŪˣΰŴ¡
ôŪĸ˻ñԸͷϿۣҪģ˭ί
⻰˷׷׵ͷ
ûĸ˴ñģû»ǵų졣ܰͥ󹫵ǱȻˡ
ȺԼһɺԣΰаԵ⡣վʮ·ǳǺǺĴȣŴԿǣʮ˰նóȫʹϣһ˾ͳһϷ
ͣȥԱǰϹ
ΪסȺڣȴϰֲС˵ʲôšһǿ֣ûȥƽϡҲǽģԽԽԣֱüǸǿнģһ£͸Ͻȥ
ҲиۻԱСҶʶģŤͷȥš
Ӵ㻹ɵѽ˸ӣء˵Ǹ
СҶڵˣһʱûֺģ̧ͷס
ʲôӣ˵ɶˣ
˾Ͱѻΰ˵ѧһ飬ʲôϹǿЬźһЬӴӴˡ
СҶһ
ʲôôĶķӣ˵ʲôҸǿҡôȥ
ðɣץſڹˮĶղ塣
Ҵ˵Ѫˣ
ΰſݵüɫ裬䲻һŮŶղֱͷŵһֽУͷܡ
ôˣ˭ƾʲôң
СҶĶղû磬жͷк
ľ㣬ĶķӣͷˮҴ㣡
ȺһӴŮܳˡøѹָҰˡ⻹Ϲֱ񻰡׷ǰֹСҶΧסˡ
СҶǸŽֱ
˭ţ˭ţҲ䡣һûţһӽĻҲţ
ӣӿɽôϸڵĹ¡Ⱥǲţ϶Ʊ磬ָָ㣬˵ġ
СҶĲУȰȵµ
һƻŮĶܵס
ÿǸͨ籨ŵˣһͷԣŤͷܵгȥæ
СҶͬģǰøȷ˹ϵ˻飬Ϊ˲˽飬Իڶ꿪СгһϰǰǿһϿͻСҶǿϰ࣬ҲǸϰܵģ֪һ
˵δޱ۸ˣСӰĻһӣϽܹ
ԶƼˣΧ棬ָֻ࣬ţ˶ţǵͨ죬һһġ
Ǹ۰Ͻһɤŭ
ÿǸ˵ţôһȭ
γȭͷͳȥ
˶ȭͷϽ˿
СӾͳȥһѰСҶ󣬵ˡ
˭˭۸ˣֵĳ᲻㡣
ʮɵС䲻߿ֱۺŶĹĵģһӺ
СҶĲУһɰѹίˣץסĸ첲ͺứġСӵĶˣҪɱˡ
һƣҲһͷˮСͦģôôСﻹţǱλҲ˵ţŮĵ˭ţôôҵûš
˭ţȻšСһۡ
ǸҼСҶͷˮģĶ
Ⱥڸָָΰ

198£Ǹ

Сһ۾͵סһѪ˿ɫţ͵͵С
ۣԭӡҽ۸ˣѪˣҴ㡣ǰһץסΰһȭͷϣѪ档
ΰ໽УһһѪŵֱ¡
ղСҶŶղʱ;е㲻ԾŮʶܽءΧȺڰŮΧס׷ָ뽫ʹֻҪܰˮõǿͷϣ͸õܽͷһġ
û룬ǿûˮܳδȭͰˡ
˼ѪȺڸϽܣŲܴˡ
СӿɲܣŻΰ첻֣޲ܰԴŽ
ͨ籨ŵǸһ߷СҶһŸȺڽ͡
ȺףǱǸӣûһ滰ǿۻԱǸСӲ˼δ˵ϰҲʶģƶȥˣʲôƤ¡
г̷֤СӸСҶأ°࣬һﶼǿġƣҲгˣۼ֤СӶˣ꿪ͽ顣ĶķӣͷˮҲ̫ˡ
һǸӣҾȰСӡ
ˣǸӣӼƽʲô
˵ɷӣΰɼˡ
ҲǷӣҲǡ
ˣӶ˵Լû衣ȺڵתǹڣһҧǷӡԽǱ⣬ԽǷӡ
νɻΰΪԼܿŻƭˣͷȴǰԼˡĽĹҸɲ ӲԼȺķӣЦɱ̾ɺޡ
ӦȺڸһӡݣƾ£˴ԩΪвһŲƽˮ˵ʵȰܺ˷һ¡
ͱףײײˡһ··˶ŻˣͶ㣬ӿһΣյķӡ
ΰ˶ʮ꣬ͷһƷ󡱵ζǸްǸ˻ֻ۸ߣӲģŵö¡
һʹһʹʵû˹Ҹɲݣû˳˵Ĺ⻷ƨ
һеʤǱкϢϽĻָĹ⻷صǰĺӡ
ͷһ·ֶȥҪʤ߿顣
УһѪһ࣬·ߵҰò˶١˻񲣬״ΡֿŵĴүĸҷȥֱס
СҴһͷӻ£Ӳ˴ү
صλݵ˱ˣɳˡ
쵽ˣһŤס
ʲôҰĵط𣿸ס֡
ͷһģͰ˰ء
ҡͬ־ҡ˵ġ
ˣôҵģʲôУ˴ˣ
ûûܡ
ûܣôһѪࣿ˵ˣߣǵȥú˵˵ţҪߡ
ΰˡйˣµľǾ졣Ҫǽ˾ǿɾˡ
ʱ͹˲ˣһƨô۸ˣ
ʮľɲģãֱϥһߣһŤˣĸ첲ƨһ߳ȥ
ߣãҲ˭
ΰߵǰ壬ӴӴֱС
ֵģΧۡɣлеģϳǻΰİԴһûأϡ
˻ȥ͸˰ԣ˵ΰСӷ£þסˡüһˣ׵ģ黹ϮءƲСǸӲ硣
֪ΰץˣΪǳİڷˣ쿪ۣʰ˶ˡ绰߷٣һͬ˸ˡ
߷Ҳû£Ҫ̫ˣӡ̡֪ܺŮѾɹ飬ҵλҲ˳УҲʹ졣Ҫúã̫Ƿǲ֡ϧǸܵÿ죬ûõӦеĳͷ
ⱻץˣô£û˵·ɳҪԻΰѽôͱץˣǲһﻹӣ
Ҳ˹ˣǸϽִ绰ϵ·ɳ
绰Ǹӵģһΰ֣͸ϽĶأѾȥе֪һﱻˡֵԭסȥˣҲȥݿա˸ھӣ˵ʰˡ⵽ͷģջ
Ͻʣǲǰб仯ˣ

199£ҵĿ֤

ɲǰ˱仯
ԼҵùŮ͵֮ʤǾòģӲ˰Фͨϵ·ɳĹʸˣ˵Ϊ岻ʣӲ壬ǴˡĹûһҧΰ뿪ʱһ룬˵֤ʵΰǰҾ߾뿪ˣǲǸֹĳһߵģûˡȻкǣӻΰ˼˵׻һ֡
ɲô˵ΰûֱӵĲڳ֤ˡǿֹĹʣҲܸɸģǵҪʵ
ͨһεź߷ãҵһĿ֤ˡ֤ʮʱ򣬻ΰֹĳϡԭֹ뿪׶԰¥ʱһ̯˰̡̯ͷ岻ãͷҽԺܡϼ飬û̯ˣһʣʳش֮ͷס˻ΰΪβϿԣΰǷͳֹȰ˼ܣˣûֳ¡
ѾûΰƬͷˣͷһ۾ϳ
ӣǾһΰȥͷһˣ߸򣬾Ҫʽ顣
һ̲סһáֻ©Ҫ˲֪ǼĪΪΰӡЭǹͰѳй˿ΰȥ£ץ˵Ϣ߸
һˣ٣ҲˣͶˡ
ǻʲôȥ¡
ڽ·ڽ·Ƭ·ϵǻᣬΰھͷдڹ顣
һ겻ȱڹ顱д⵹ù⡣һ죬һӾ͸㶨
˻ڹ飬˾ͬ־Ǹͷ˵ûְһŵǱͷš
ɵߣûſڣͱסˡ
ûϳǻΰϳʶҪܣľ
վסʲôһɤӾͰ˸ŵȷܲ
ǰһŤס
ΰҿҵÿࡣ
ΰҲĿࡣô͵ԩҶͷ϶ǳû˭塣
𣬸ҡɶ£
㵱Ȼ£ѵ氡ߣ·֣øȥɳϵ顣˵꣬ĸ첲⳶
ɶ·֣ҿвڳ֤ģǿɲԩˡ
ǣʲôû˵أȲԼǲڳ֤ⲻʲô롣
Цһ
ģ񾯲참һִ֤ԩһˣҲŹһˡҪû£ûʲôõĵġ
ۣôܲ¡
¾ͶˣɼȻ£ȻˣǴ˿̵ĵҲǻã
һҲͬ飬͸Ƶãֱƽĸֱϡصؿץ˵ĳҪΰһ
ٴαΰ˿̵Ŀ͸˽·ľäץҲˡɲһصĴ󰸡
ֻ·ֵİûϵûϵôȻΡ
ҲֻˣȻǵñ
˴ȥֱϹţȻȥͷˡ
̯ͷվڰ칫Ӳ⿴ҿһΪѡ
ͬ־ô
զˣ
ϻؿʱ˿û˸ͷףѪ˿ģﻹϵó
Ҳǣ⻪ΰҲ֪˭ãͷƵã̲ס
Ͻģͬ°˴ˮͷȥ壬ɾϡ
װϵѪۻҳϴɾˣͷǿֿͷ
ˣɻҶʶϻ˵üҶɱ˷ҵʱһ۾Ƽüˣ˵Ǹ֮ˡԸӡ󡣡
ã˾ͺáͿȥ¼ǩְӡ
֤ʣټֹĹʣ·ʹ·ɱ˰ΰΪһˣҲʽв
üһûûΰл߳ɳĴţֱӾ͹ؽȥʡ
ΰƱ磬ڿԩĲڳ֤
һظûֱӴϣФѾ֤ʣ˵Ҿ߾뿪ˣûһ롣Ĳڳ֤Ѿûˡ
ѾҵĿ֤ˣ֤ʱֹĳһ뿪ġ
һ⻰ΰǵһУ۷ףϣ˾͸˵Ƶãһ±ˡ

200£ܽؽ

ΰɳνУû˹ġ
޼ҽöæŸԵѧϰ͹
ܽܰһʦİ̸Щǵۣ֪ΰѾʽΪ˷ֹǽȥɧŴ㣬æ˸ȥ
ܽڳæת
ְҪϲ÷죬ҪǿöԽӸɻĹˡϲ÷켼ãж㣬Ȼûȥȥÿ
ɻĶˣһ˵ֱֻȻд֣뾡취˹ͨͦСϱҲƵ÷𣬴󿪴ˡ
ڸĹǶͦԾѧϰ׬ǮĻ֮ףǿпϳԿ࣬Ըߣ֪ʢ
üܽŶˣϲ÷վˣµĹҲ⣬Լ͵͵ĨᣬͷǼͷɡ
ƣ˼ǲмˣŬ˫ǮӲԼһˣнţ彡ʲôñԹģҲǹ˾ҪúøɻúǮϧѧϰĻᡣ
С٣൹չƶȣҹʮͽǰ٣ҹͣˣֻװࡣӣǻԸߣҹҲ¿ˡҪصģΪ˶׬ǮԼӰࡣ
ǿļӹѲͣһëǮ״׼һһܵĿ롣һֻҪʮ׳Ʒټϻʣҹಹʮء
һ¶ǰ¡
ȻΪѧƷҲߡһʼʮ׺ϸллأö໹˷죬˲ţ۶ˡ
ǿ˲ǮҲӹѡɹǻۣûǮ˵ǿ⻨̵ĺòԼ̣ˣܡǸҪҪûЩ˵׶߻֣Σ˾ϣƷʾˡ
ܽܰˣҲûлһ˻һõҲҪȥ
СǼһԴﲻ£һûţͰĵĻѧУȥˡ
ˣܽصеʧ䣬ϼﺢô˼ðͷϲ÷ֽȥˣøϽ֪ͨϰ
˼ֱ׵Ժ
ͷһ׵ĵӣһڵĿĿȫպϸҪ׼⡣
죬ȫͣˣæŰװǿСǵָ㣬صزɹһˮţƤֽöëС˵һԷֹֽÿˣЩƷ
ֻǷǳ򵥵ĴְװƷ̱ϸ֤һûУΪ˷ˮۡϾһˮ˳棬ܽܰԼƷơҲǴſǿ˳ֵĴ㡣
һˣҪǾȤô̸ΰѴƷӹһá
ǿѶ״ƷĿͻҲһۿƷõĻģ塣
˿ͻҲȷʵǿƷƬﻹе㲻̤ʵͻǸƷģ۹ⶾֿף˼ףרѹڵµġ
ڴ̨ȫ⣬ǽ䣬ŵߣߵչÿһÿһ죬ϸϸĿ⻹꣬ҪƤߴҲд
̣˵Ĺ﷢ܽأϲ÷ǿͻͻֱ
Ͽͻͷˣһųһһ˶ǡ
ϸ񣬽Ҫʽװͻߣǰһ㶼
ΪػĿͣ·ϵȣԴҵüӰӵ㣬ǰ״Ʒð
ʮˣͳҲæһ
׺Ͱ˼׸һټױÿֶжţƤֽһٰһţƤֽȻϸʵͳһ͵ǿǰøƴľͷӣմϺӡ࣬ǿҵĴӡװˣܳճƷ
ӡ̵ֿģڸСҵʦ˰뱲ӿӡͷ˿ķӲľͷԼëд֣ľͷֱӿ̣С͸㶨ľͷֹĿǮ
ʱǿֻܽܰĽ˵װҪиǣҲûʲôǣô򵥵ֱֱװ׵Ūһû뵽ڴƷˣıǵĽơ
ʮһװô߷ڣɹ̧Ÿ鿨ϡһʮװ˰뿨Ͳˡ
ǶϿͻſߣͷ͸ǿΪ˷ֹδĲдΣѺһǧ´ζᡣ
ͷһص⣬ǿƽϣ󷽵Ӧʡ

201£

ϻؿͻһóһٵĴŽᣬһһһ룬ʮţݹ
ǿҲûֱӾ
Էˬļ
Сϵܣб£翴㡣
ǿһЦҲԼͦб¡
ԼǮҲˡ
һĿ룬˼Ǯǿļӹȷһװ˿룬˼ʮ顣ϾҪ豸ģˮѣطѣѡ
˶˿ͰвɹõߺͰоǸɹģý˼ҡ⻹жҪϼλҲǽֵ´һʹѣһʾ͸ǧ
Ŵ棬˶ʮȫŽ񡣲һ񣬵̬Ͻн㣬ﲹһ¹ʡ
Ȼ˵ҲŶŶıԼϲ֮顣
߸ַʣǿͷҲϲ÷ܽطǮ
ΪֻдŽᣬһһš
ϲ÷һû˵ллϰ塱ﴧ
ܽؿŵ֡
զжɻӦõġôҪǮУҲҪ
ҪǿҲǿ󡣷СأͷǮ϶а취Ǯܽӡ
ͦܽصģ֪飬ҪһӣҪǮһԼæ۵ˣҪ޲ðѰﶼ
˵ʵе㡰롱ҪǻˣͷǮơСǵĽ㣬ҵүֻԼš
ϲ÷ԹۣҲƳСžˡȻ벻ͨһΪĴϰ￴ϸͷܽرСǣҲȻ
˵ˣ˶Ρ޴˶̣ûġᣬƯᣬڿ죬Ҫ̣ܸԼֶˡ
ϰǮʲôأ
ܽز֪ǿ˼ڸæûڵأһǮûҲÿġ
һ⣬ڶ˽һ죬شҵֽž͸ˣõбͷˡ
˴㣬ܽܰĩ޼ȥ
ŵ֪ΰѾֹˡ
Լһû˵ݺݰĻƤ˿еĿǸƾջôģһûá˵޼᮵˲ƴҲĸӵ
˭˵ĸǶգá
Լüɫӣ֪ܽܰԴѾ޽١
ǱĸԺô
С޶˳ô˯ء
޶ǲܵġҲǸ޶ֵĹˡһޣ⹫žͰƿڼ챧ҡܸ깦ξ͸档
һģҲͽϰˡóԳԸúȺȣ˯˯档ǰҹżˡѩ÷ߴţһ޾ͱ
˰еĳе棬Ҳܿûˡ
ܽܰͰģѴڸҲĸ˵˵
֪ϰô޼ҲˡϾϰãСǾܶ໭Ǯ
ڼסһܽܰ峿ͻȥ֮ǰѰǿһٿĸ
ϰĹʣʮһãʮǸҽģæһܻ
ӴǮϡѩ÷ûŽᣬɴۡ
Ҹշе°ңصƸʡ
ѩ÷ü
ˣôôǮ˭ҵĿãŰɡ˵괧Ķغãֲĵİ˰
СŮͷһذѹʸյľϲҲİáڴŮǮøţǮĵطɶء
֪ǮĿڴͽ̣ܽܰҡҡͷسȥ
ǿͷһ˰׵ĵӣһһ¡Щ»ļӹȣЧʵߡɶССһ˵Ѿíȫ
ܽˣԻؼұӡ֪ǰͳȥĿͻĻ𱬣ͷµڶĿͻ
ҵϰ⡣ϲ÷ܲˣҪϢȻܻؼҵģһ¡ʮ¶һˣۿҪ꣬û׼ȫء
˵ǿһšæͷתҪˣԸҲɶ׼ûС
磬׵ľһӣҲûɶ׼ġ
ϲ÷˵Ҽһأö׼
ãǾͷһɡҶϢϢ
ܽųһϲʰؼҡ

202£Ҳ˳Է

һʹڸŶûһȻ˵ǮɳгסһǮȥ㶫ȥۻǮȻǷźöǮأʡʡ
һûУ鲼ͷࡣСǰƴ󣬴󡣸ǲɣСͦá
еʱܽؾͼĸҶߵСͷ鲽һ˫СЬڰϿĻ仯ģͦÿ
ƽ뺢ӵʱͿЩСŽ⡣
һܽؾص޼ᮣճڴڣƼˡ
Ӵⲻ޼Ҵ㡣ǴĶģ
ܽİһЦ
Ҹմӳ
˼ҰһЦ⣬ʰĸɾ䣬ʮ㣬һûͰԾ
ȥˣȥ
ڳ쳧żˣԻӺ͵衣
ӴڳŹˣ
ţʱģ˰æ
ɶѽ
˷챻ͷɶġ
ȷһѽǿǸѧ÷ˣ
˸ʦѧ˵Ƥë
ӴǽԼҲ÷죬ܸɡ
ңء˵ţҾȹȥˡ
úãϽȥɣҲġ
ӵܽظϽȥ
ͷͰ޼ҴϢ˵ѧ÷죬ڳĳϰࡣ˻ǵûţϢˡ
ܼϲҲڴͷ˿졣Դ֪ܽˣǺ޲ð̭˵ܽӵľͿˣñݵҪ˵ŮˣǱֿ֡ҫҫԼĶƤӡ
˵ѩ÷͵ǸҸɲŮʲôƸɲǸݰҲ֪ӵôģͰŮơ
֮Ƕùˣ͸ˡ
ϧܽԴͳŶû취̭ѩ÷ڼңܼţ̫׺ײǣ±ɨ
˿˵ܽػˣɴŻ̭޼ˡû˵ĻæѹƤһܡ
ͷܽظջصҡ
ѩ÷µظɻȥˣڼҴӡէȻˣһ¡
ܽһ۾Ƽϱһ²ӶѾ⹫ϣԸСԴŤŤȥĵ
һ£ʶˡ
һ¾ͷʡ
ҵ
Żع񣬸Ͻۺӣָ
쿴˭ˣ裬ˡ
ֱ׹ŶŶĳС첲
ܽҲͲסĶһӣȥһѱסӡ
ҵıҵˣ벻裿ˣˣ
һ˵һ߿ޣһԼȥ
СᵽϤϢҲֱ̺꣬ȡ
ϽһԾŵСóŵƿݸܽء
Сèֲˡ
ܽرźι̣оģСһ˲١׺ڼͦõģͰˡ
һߺ庢ӣһϰֿԼĶ
̵˵Ǳ淾ܹæԺǽ̽ͷһơϹֱۣ֡
ƣءˣඪɲÿޱӡҪ˵ʲôðԸӲܹ˭ľֻҸԸжӵˣ˵ȥ
̭ܽأϻҪģʽ
Ӵܽػˡôˣʲôѽ鲻ˡʲô˵ġӵĶأ㻹ܸ˵衣ܳȥô˭ܿ㲻ǡ
٣⻰˵ģǹɨ
ҪǰܱܽһߵײǽҲҿڸһ£ϲ÷һ£Ҫôô£ͰµӸĥȥ˴롣
ȻϻҺ񣬿ѾǷ޸
°Ѻӱ˱ϸϸ
û㣬ȥϰˡ
ӴұϹأզһˣģҿ϶㡣ģͷҸܸ˼ңžжӡ
ӴƤģģ˵θ
ܽزɵһԷⲻĵľ֪ṋ̀ԼǸɶԷǳҲϰ߸˳ܣøо
ҧҧ촽һ
֪ǺģҲˡнţԸǮӣ˳Է
⻰˵
Ҫ淣ԼŮû뵽ܽһûԼǺȥˡʿյĿ⡣

203£۲ĲԲ

Ҳ⣬޼ӾȻҲˡ
Ҳ˲װٺˣһ
˳Է㿿˭Ǯеµظɻ𣿡
ûأҲµظɻȥϰ࣬ʣԼ˫ͶǮܽغݣ
ǣ˵ȥϰϰࣿ㵱˳Ĺҿģ˵ʲô󻰣ҲͷԽ򶨣淾Խܻ
ȼҽͷĿ²ĳܽػشѩ÷ųͷ淵СȾһͱ
Ӵҵѽ深
ҼҴڳĹϰ࣬һʮ飬Լӣ˭Ҳÿѳͷһ٣ѩ÷һ򵱹ĪԺŴ
˵ͽ˭ţ
Ųš
ڳϰࡣȻʲôӪ󳧣ֻǽֵĸҲװǮܽԾϸϸ
ҼҴ椿ܸˣһϰ͸ʮ鹤ءһ٣ӶûС̭ҼҴ椡ޣŴ־£֣ѩ÷ϽԼŮҫ
ܽ΢΢һ죬װǿ͵͵Ǯˣͦ˼ġǰ֤Լܿ˫ǮԷ־Ժ
ϵĴҲǻ
ǿ޼Ҵ˵ˣӶڳʦѧ÷ءգûԣܼɩҲ̫ˣ޼Ҵ椴СǸɵŮޣѧ÷컹ֵ
ҲϽӵϵİȡҶߵСͷŸ˿
ҼҴԼģһơ⺢Ӿɣѧʲô졣
ҶͷûʲôܲסǿĲãػϡ⻨棬ܸܽɡ
ѩ÷ֲָǻͷҫ
⻨ҼСǻء
ķڷҪ֪ũһҪ泯ˣҪô飬Ҫôȥһ޼Ůһѧ÷죬һö飬Ǻó·
ۿŴһﶼʼܽأĽ޼ӣֱϻ
˭أʲôǲвм˵ֳôЩȱ첲ȣմһ飬˼˵ЩܸɻôⲻϹ֡
ôһ˵һɻ
ѩ÷֪⸣ԭеĶǲмˣԸŮôǵطȥɻĪǱˣֻȥĹ
淵ĻܽѺӽϣŵŵ߳վԺ˵
⻰˵ĺûǳҲ˵㡣˼ҸĲмû㣬ƾʲô̭ˣмôˣ˼ƣǲм˼־СǸһнţءԼ˫ͶǮңôͲˣܺùЩˣֽȫȴóҽͷ˵ӡһӶԴĸˡȻǲмˣɱȲм˻мΪ۲УĲУԲУ
һ˵̫ˣ˶һѩ÷ﰵŮкá
ܽصԲУĲУ۲еߵͨ죬һ仰Ҳ˵
ϻֵϲŶĸϽ
һȥ۵⡣
ѩ÷ڱһڣת§ԼҹŮˡ
ƲһֱĴҲһѺÿڲţ˵Ļﳨʹ졣
ܽҲû뵽Լеô˵˵Ļ˿ﻹֱЩ¡ɿ˺ʹ־˵ĸ˺ʹ죬ͺһ磬ǰȻˡ
ڼסһڶһʰֻسȥ߱ŮﻹͦġҲĹǣܸɵϲ÷죬˶Ĳų̈һ󳵡µĲսССĸһֹС
ϰĻһֱһֱУһֱڳʹһ𳤳þõġ
⵱ȻǲܡС˵ˣΪ棬ȿĲˣǿҪӡͲˡ
еϧеźתһ룬ԼôҲѧ˲١㲻ܰϰҲȥļӹչǼѹѧĶԼġһ룬ϧѧϰĻᡣ
ⴲƷû𣬰ǿԸĿˣԴԴϵ׷ӡҶһʼʱСǾʹ˱˼͵͵࿴ЩӡǵĲλᣬ˼ӡĻ԰£ǧףŰѲϸˣӰӵĸϣָİ׳Ʒ
հĲ˽ֵ˹˸ߣ˵ǽձģҪɷðǿ
˶סô£

204£ǿϱֽ

ԭиĸ￪ţöº̿һ鷢˲ƣһЩ˼壬ΪǮʲô¶ҸɣɹƭαӼðĶǺǮǮҲ֪ˣȺ¸һݣ̰ͼܣǴԴȴϯǺΪ㻵Ӱǲã
Ϊ÷߽еҪҼ̻θеˣץץͣ
ӵֵ֪ͨѰǿµ͸ȥˣ˵иϰ壬ѵӸȻұƲСóȺȺڿԹһů
ձ˸߹
ǿʮ߾ͳⶼʮˣͷһα߲ɷãһǵ͡ŵģ˵
Щǣ鼱֮¼СǸ˵ġӰȡ֮еҵҪθСĻ˵ȻǸС̣Ҳҵ룬ľθС˵ҪȸĴ󸻵ģʵֹͬԣĵ̻ӦİѧϰֽϵҪ᳹ʵĸ￪ž
߻ΪǸç뻹˵ˮƽĻ߿
쵼ͽֵҲû塣ļӹѸߣҲʹ죬Ҳ۹˵ǮǸĺˡ
治ţͷˡۿЩڲԵƹ˶ͷĴָɼ᲼ġ
ڸ˲Ƭض顣
¼ͼ˱
֪Լ˱ֽ֣ġ֣ѧУ￴Ľձϴһ棬öǰǿšϽѰСﵱʱɵˣð춼˵硣
ɱֽװдšǿġǿҵƬҲ׸Ц۶û˵ôȷȷʵʵ׸硣
Թ¡ˣһ񣬸ôͳͣϱֽˡǲˣĹѽ
֪ڱЦǱǮɶҲǡ
ºˣֽ˵ˣ̻ͣθеĺꡣ
ӴôҪ˼ˡ
ܽܰҲǲ֪ǿɷˣ֮ϲ˱ֽΪ̻԰ǿҵǴкôڹҪҵҪθСǿһͷԽ洦
˱ֽǿƮƮȻ죬ƯˡѾɵɵӻײΪ˱ֽ˵⹫̻öĽҪ
ĶлֿⶼˣڵƷˡ⻹ͷһأǮˡ
ϽСǣƣˮ侲侲
ֱܽܰЦҲҲ˵ȥûšȷʵӦɲһɲˣ̫׳
ӴСҼһ˵ɫĽаǿۡ
ܽܰ˺죬δꡣ
ͷѾӵĵˣľͶˣôҲֳɵġϾҪˣﶼҪżͣӡĶӡȻҲܾܾ̫Ӳ˼ҵĻԡ˵꿪ӡ²¿ʱ
Ѿ»¿ʽˣȡ
ܽܰԼӡ
ˣŹ󣡡
ǿֵһİơ
ۣҿɾ͵ˡ
˶裬͸߸˵ĻȥһûµĿͻһߴųӰӵĳ
ôͷβæ˿£һֱæʮ壬ǰһͳȥˡ
ǿ˽ˬ죬Ǯĸȫְϲ÷ܽҲзݣϰǼӱ˫ݣı⡣
Ƕֲţеٸ¶
ҲͷһرôڴأȺģҲرЩͿϸɵĿˡ굽ôøСǺϼƺϼ˵ŵõʱʧ
ƻɽʲôģǿûȤһݸܽܰһݸ˵СҶ
ܽܰ߾ȹʵ㡣
Ҫ뿪ˣܽͦġϲ÷˽һ죬ڰˡû׬Ǯ࣬·з硣Űǿ޼ҹ˼İͽͽϰ壬ȥҳԷԺ߶ܽأҲʦͽһҪ
ǿܲͬ⣬ܽҲͷѰ˼ԼȻڳϸʦи߶ĵطҲǺõġ
֮ǰǿ˶ëЩƻɽⶼϳϲ÷ؼңܽػؼҡ

205£

С޼ᮣֿ˳С֡
˵ڳĵλ˷һһģˡܽشЩʵڳϰĻ
ֻиӺСҧгݣĽʺޡԹѩ÷ֻԼӳϢҲŰֵܣ浱ûġ
٣ô֡ԸûĵĻԹûġ
ȣҪʱǼаû˵ǮȺûСֻ䵹һû١
˭˭˭ûģ
ƤĳڵĶһëǾǲܺõĻģ֮ĶǱˣԸһ㲻
޼ѹЩ۲
ѧУʮͷˣǰʮļʦʮĲߣһʱ䲹СΣֲ˲ҵ
Ϊǰһæżºʹҵ£ӰѧҵĩѧǰǰʮסʦĿͷһż
ܽܰѼʽûȤòô棬⡰Ͻ̬ȰҦǵҲĥûˡʦѾѧϰ̬Ȳ˼ѧϰϡ
й̬ǸҪĴ⡣̬ȲԣˣҲӡ֡
Ϊ̬ȲԣĩϣҦѧϰίԱְǶһͳͷ
ϧ⾯ܽܰӰ죬ͦáѧҵҪˣҵҲܣﻹҪţͷѧϰίԱʵ͸óˣпȥӡ
ڳɼ½͸ΪȻˡŸһѧڣҪǾͼˣð˻ô
ҦǵС˼һȭ޻ϣûһЧ
ĩ׮䶯ȫУĴ£һ׮Ǻ£һ׮ǻ¡
ǹڰȵģϱֽ֮⣬ȫУ֪ˡĺϢûʱԼĺϢֽʦѾҩɾȵѧĩȻֻһѧѧƶ˼ߡҼǲѧҲʮ˷֣뼰ֻһߡ
Դѧһĳȣѹȫƽ֣ûȾȻԸˣɰѸʦҦһ
ףе칫úһ
ҪǰȷɡɸܽܰӳˣҲۡʦûõģûУǲǣƾ汾¡ֻҪģͲǻ
ʶʦлɣӣӡ
ȻãʦóľӣҲȫͳ鼸һǽѧḻϽʦѧûлһ۾Ϳó
һͰԳĻȻȷʺһ㣬ѧϰˡ
֮ϲҦ˵
ưȣܽܰҦ˵ζôͼѧϰ̬Ⱦ͵˸أƫƫǺѡ
ȵû׽ʦȴ׽һ˵ףǾ
һ׮䶯ȫУĳ¡
Դڰѧ֮һֱ㲻ɸ˵С߳ɼҪ̿ѧϰֻҪСԽټӵСֶΣɾõóɼԹͷﻹ˼ѧϰ
Űǿ˲۽磬ȻȻʲôʫɢģС˵ǽһʳ
ƽüģŵͲҹҲڱõͲɿС˵ĩ˻ҪЦǣ飬飬Ҳòóɼ
ΪԼֶθùʦҲ룬һеʦʲôѧûСʲôʵġ֮Գٳûз֣ΪװãһҺʵò߻Űһʦǰװ࣬һùӡ˵ѧɼҲԣÿοĳɼҲμ⣬ѧˮƽ൱͸Իסˡ
ʦǰװװסڳϦദѺͬѧǰװסˡʱһԷʹʦ˵С˵ҵס
һʼʦţͬѧʣСĴˣۡӢʦӰӰ´˻ɡϾӢ˱ԻǿԣÿαԳɼɿһͿⲻԡһĩԣӢʦģע
һע⣬ץסСӣͰг˽ң͵ҦĶȥ
ǵڶӢʦûа
ӢʦҲǵ䣬ڰ칫׵֤óʵ˺ԾֱӸ֡

206£꼱

ôһףоȡƫƫĲϣͷʦǰʹ飬ʹǰǡתͷһѧԣȻס
һزѧʦǱͬѧ١ô쳰ЦЩĶ顣˼ҳɼû취졣ںˣ֪Ǹ׵ģﻹܷŹ
ãֱϳңŤ͵칫ȥ
ʦһǸ۷߷ɲˡѾ˵ģʦҲˡóһݾӣڰ칫һ顣
ŻˣﻹԾӡһԾϡͿдֻ࣬òŹ֡
ʦһԾòСʵˮƽĿҲˡչûץΣֻñʾĳɼԾķΪ׼
׵Ĳˡ
ίˣĿûףΨһһŲÿ׾ȡòɼѧơ
ʦѾ϶Ǹʵѧﻹ⡣
ļȻǲμˣɸû˼ڽ;۾ϣƵġ
·ϣҲǶָָˡصңҲ
һأԸҲζ
ȻꡣףšѧУܿ͸˴ͨҦ˵绰ϼѧУﷸصĴ󣬵Ҫҳùһˡ
ⶪֱӶϼȥˡ
İְ֣ʵͽũ庺ӣֲʶһֻũʦҲ֪ô˵ͻһ䡰ӽǣô򣬸
Ҧǿ϶Ҫģڴ򣬾ֻܺӼҳԼ
֪ŮףѧУͨҴڰ칫Ͷ֣ȫǴݵȣϴǺ
꼶ͬѧ֣ܳģ޲ײǽȥ
ʱֵľаȺ֣ܽܰӰ룬ͬͬȺ֣ǳԹãһѣǱһ߿һ߽кãֵòС
ֻܽܰ̾ϢЩѹʥĸܣáչһʮĴҪˣҳô˵氤Ҫģȥɱ
ʮΪҳֱĺӿɲ١˵˵ȥ̶ܽȲߣдߡ⺢ѧḶ́ǺӵѧϰҲҪҳѧϰͬ
ʵǶˣƤһĺҪҲ̰Сˣסίֻһ׮ôͱʦأҪû֣ǾԲԾ󣬻մմϲȥ
ûȳɼͱҴѺϼȥˡֱڶ꿪ѧУѧҲûٳֻ֡һ̱ũĶʰˡֹ˰꣬߶ͬ˵Ѿˣһ˺ӣҲܻѧУһһҲͶԺȥٲ̸ۡٺܽܰڽеĽϿʱûϳֻ죬ʱԼĸͬѧ
ֻ꣬ŸչʮѾϵʮӣϴųƣߴӣСģﱧСġһ˷糾ͣҲãȻ١ûܿŸ߿·ıˣȻظŸĸơܽܰǸп
ȻЩǺˡ
ʱ˿̣һеʦǻǰһͣȫУѧ˽ҡѧϰûʲôݾС͵СȡúóɼǾӵβͣˣΨʵʵѧȡõĳɼԼģ˭Ҳ͵ߡһеģǱ˺ģҪϧѧϰĻᣬϧ˵ҪԼϽҪãǾͳ뿪ѧУҵĹзòֶȡóɼģϳͲ
ĳ»˰꣬Ͼǰ೤ĸƨ棬ͬͬҦ뷨Ȼ׵Ĺ߷۷ôһȴûзأһ룬᲻֪ˣȴʦҷͬ룬꿼ûҲأɼǲҲˮ֣
Ҧ뵽ģȻҲ뵽ˣһͰòС֪ǸסģԲܶԷôһ롣û뵽Ǽֻ죬ץһλ֪֣ڶΡôʲôŻһΣԸ˻ãɿӵ˾ͲӦˡ
һУֻгɼҪɼˣʲô

207£

Ҧʣȥʦ֡ȻԼףָƣȴݡǰеζƵͷϣ֮װ̫ˣƭҲȻһ𣬵ͬʱˡԸҪûй̶ֻһԲŻᱻɱˣˡ
Լĳɼ»ҦʦҪǲţԵľ֤
ҦֻﻳɣȻˣҲŹοΰĩӺܺã͵һҲһɣӰε
˽»Ǻúõô˰һҪҪΪ೤Ҫӹע༶ͬѧǵĸѧϰ̬ȣʱ⣬㱨ʦȻٳĳ£ĿɲֻʦҲȫͬѧ
굱ȻǵĽܣϿұ֤Ǽġ
ĳ󣬾εһĸҲࡣҺûܽܰĩ׮£ѧϰίԱְߣ˸ƽաﻹһ֡
ϧ˲죬ѧУż٣ֲˡΪζҪصԸǸһ׵ļԶһٿӵ
ڰѧ˵ܳɼûǿĿ֡ԴͣűڣѹǮȫһŵӻᣬһ
ҲˣΪ˸ŮҪ޳ȥ뱲ֻܿԼԸӿ˿Լ˿ŮʡµǮϡ
һ굽ͷﶼ⣬ܲгʣµģˡһһȥòҶаа̲ˣﵱСˡ
ѧУסУѧΪʡǮԸСˡҲصض˰ͣСˣȥԡȴɣֱӴͳӼڴȥѧǳʳõģ˭Ҵ̲ˣ
Ů飬ҲЪ˼Ӵһ˼Ŀ˿ԼʡǮǮ
ٿףҲ⡣˶⣬ӷ壬󣬷ˡһ굽ͷûˮ׺ײһˮ;⡣ɹʲôˣ߶ʮһһ͡
䣬һûٹȺ׵Ȳ˶ˣһϣ׻ƮͿ飬ûѰĻ
·Ǹ롣ֵиݻϸɲرϲװġ֪иѧϰɼõİ꣬һĸӣ궼ѼŮҪ˵ľ·͸衣˵ѡɾ·һ뵽Ǳ˴ʣ£;öġ
ԸԼȥг򣬷кĲͷѡһʮ飬ϸãһѧҲһǮ費ԸϧԸ
ͬѧǺ޺̫̣ȴǺ̫ңһҲءǱĿǸСҹֻԼ㳤󣬿ϴѧɳȥʼ
֮£ܽܰͰȻ֣ϲصӭӷżٵĵ
ܽܰ˼ˣϲͷһ׮ϲȻǴлΰˣҶϵһɶûܰͷĴʯ˶ǴҵɹһʲСʲȻѸ£Ҳһǣ̵ġ
ϲ»ǻΰռ޴ŶܵȥһﶼûеóԸʳ쿪ۣϲɺء
ǮȻҪͷһ׮Ҫȫ£ָԼѩ÷Ǯ·붼롣
㣬ܵܣĸȻҲ˸Լ
һڲ׾ǮҲţ˰ľ·Ҳûһò
С۽ߣгĿϣٴҲǰٻ¥СҪʮ۹⣬ǵֱȥǻݲŹµĿ
Ⱥ֣ǮȻҲȰ˳һȥ䵱ͷʦ
˰ٻ¥͸˽໶졣
һ¥ʳƷ¥£¥ľߣ̨г̨ҲŹ𣬻˿ôοֲ
ﶼǮһҲ۵ġ
ܽܰһ¥˺öัʳƷӻɽңǹɿرϱɻ̺þơ
һǼõϣ˻飬ڻû䡣ۿСһ쳤ܲܽкӵڻȻѾ׼˷ӣɻûã䲻˻ĻĿǰֻ˻ԭ޼ᮡ

208£

Ůͷ仧ɲףٲҪȥ߶߶ȥ߶ְܲܿɣ͵Ԥϡ
Ӵܽܰ㻹ߺš֣ȡЦ
飬զŴ
ֱֵ֣Ц
¥ĳ¹̨ܽܰҲǺɨһƬĸⱲӻûش£͵øϿ硣Ȼ˾͵õģֱѡصӣɫģͦɡΪȽŻ㣬߶̿ȺˣĴ߶򳤿
޼᮳ӣܽܰŸ״ش£װ㣬ƤЬӣһ˧
ĸ׾ѡϺѩأǻʽһ׾Ҫʮ˿ǮһôҲװ룬Ӿ͵ʮ顣̳׬ͷһ¾Ҫһٶʮ顣ټǼһ顣ۻԱĨ㣬٣˫ӡ
СǺʹĸǮۻԱֱֵ졣·̨һˣʵ˶࣬һûУӹºˣһȫȥµļЧ·׶ˡ
ԸСܽܰѡѩ㣬ʹʽ¡ѩǴӻǺ͹ݽĻʽÿ³ɫҲࡣ
Լѡɫгո÷Сѡ˱ɫĶ̿ٴһ˫ͬɫĻѩף˶Ķ࣬į̄ۻԱ˿ôá
Ьñ̨ȫ˶Ьӡ
ǴͳֹСްִһɺ޵һӡڼҿԴްʵһӣ籣ů
⻹һƿŷһͺһ֧ں졣ŷͿں͸ģϣЩױƷܻഺ飬˻ԸϹţ͸ĸ׵ģ˫Ҫ
ǵԼӦܵܣĩ˫ٷ־͸¿ľߺУȻҲǲġ·̨ʱҲӻ룬ӻ̫ˣĿǰʡ˶ֻ˸СƯİ뵼Ͼèơøܵ޸㲥̨һСк۽硣˳㸸˴ڼҲиƵĶ
һٿһ¾ûˡǻǮִŹ˵İȶһܽܰҲ߯ỨǮˡ
ٻ¥ۻԱҲþȣҪ˵⽭Ǯ˲٣ϾĶ࣬Ʒ硣ҲûôỨǮС˶ܹܣ
ܽܰòأʲô˫ʮһ˫ʮǻǮŽй񫡣
û취йò׸ˣǮ˭ءйϰճȣľͷҲŻ˲֪ءⲻֻ֪ǻѣ
ض飬С֣ŰȺ֣Ҳˣֻ
ôõĻȥҲѽ֣
ҪҸȥˡ顣
ܽܰһ֡
ãԸ򳵻ȥ
룬̫ˡ
򳵵ǵö󣿡
ǣһ·ˡ
ǮˣƽСǮզǮΪɶΪ˺úܡҴ򳵻ؼңʡʡܣֵˡ
ãеǴ˭Ҳ˵
ϧȻ⻨Ǯ˼ҿСĳ˾ȥ£ֻСԸ
Сû뵽ԼǮӣҲֻƲֵĴĻȥ
ʦͦ飬һ·ֱ͵ſڣණ
ſһѩ÷ΪǴŮˣһСŮСᣬҲ˲ʸףȽס˰ȥ
Ȼͷһʣ֪СŮɰˡ
ⲻ˼ҵСܼӣǮôŻծﻹǷծأȹˡ
ܽܰһ㲻ںֱ¡
ŮǮծһ㻹壬ͰķŶɡ
СŮҿڣŵġǮҲǮѽծﻹҪݣҪȢϱǮĵطء⺢ӣôô˼ҡ
СܲŰ꣬Ҳž꣬ϱأȢϱӺгϢԸűȥָ裬ʲôӢۺúɾԼСܳѪ棡ĸͷ붼롣
ڷݣǸ¡լص»ûأٳǮҲü
ѩ÷ǸҰģԼ˵ҲûáΪССԸѾǮ٣ԸԸǮ˵Ҳǵ㡣
Ѷóһһ죬ԽԽۡ
ܽܰõ򣬿ɺöѩ÷ô·ôóԵģк̺þƣûǮѽ

209£ɱ

ʼǮܽܰٱëһٵĶͳͳʮ飡
ѩ÷һ͵ۣɵӻءСͷһ㲻ʵ
˵ش£޼СȢϱҪĲش¡ǼӿԶûãҲʮءôֻҪʮ飡
Ȼôһʵļ۸ֽʹˡɲһͷǼǾأֻ
ôõ·ôӴһ뵽ԼһٿǮҶˡˣľŰɣøĶ󴩡ͷҲǣŸá
ࡣ֪ܽܰأȻð̡
˯ྣ˵СŮһӳ
СŮײ˶С⣿ôǮôͶءѽױҲõѽô˼ңô˹ӣϱĸܵˣǮü޸ϰŹ
ôһ룬־ðǿͦãǮ˵㣬Ǹϴ֣СǽǴѧôҲʡҸɲŹɹҸɲаϰǮɹִŵĻǮ
СŮĽĸ׿ǳˡ
ϸҲ
չˣĿСǲǸ˵ģô࣬ȻࡣȻ֪СŮôôǮ˼Ұϰ壬ĺСô˰ϰ忴ѧţֻ˼һͷҲǳɰǧ
ôһЩȷʵ
СŮôб£ҲġչǸŮӣôܸɣɲżҡ޼᮵Ǹ룬ǽҲƥ䡣óȥϴѧпˡ
Ͼˣ졣
ܽܰĵڶ죬޼ᮿʼɱ޼Ҳһͷͦãϧˣʡǣ￿޸ܽûιϣ˱ˡܹҲһͷɱҲһ˹ꡣ
ɱ̭ѪȡպˮͰܽܰϵ¥ȥ
ܽܰʵһ㲻£غ档ܵ޸춯Ҳ˴ſڴǰһ߽һ߿ɱܽܰﴩãڻȺõ׺ιҲڴڡ
޼ҳͷǩһɱǼҵѩ÷˸磬Ͱܽܰлڴˮɱʦˣк˺ǲ裬æ˵ݺ̡ʦȹ裬̣ĸ˾ǰæȦϳסֽτꭡ׵ӽ쵶ӳ໵һ˽
ѪǺöľˣκһۣڵһЩ͸ȥʱ˶á
ɱķëθɾͿƶǡ޼ҵϱ죬ɱʦÿϧܽܰȴúãϲݵģʵġ
ˮæĸǾôľˣˮʼϴɱʦʼͷͷŹţoo
һСʱķͱһ⡣
ɱʦѵϴɾѩ÷һϺ廨һ̣ȥһɱ
æĺǣҲ̵һѻ̣ųȥһҰæ
ŮǼʰˮѩ÷ʹ󶹸ҶȺһ뻹ȥһЩ
˵ɱˣͷһ׮ҪȻǸĸ⣬ӵһТġ
С˲ٺöȻҲҪֳһ͹ȥ
Բ֦ƿþ̣кǰǰǰԼеģҲ˸ĸҪĵȻԼҵ⣬õаȣһ͹ȥ
ѩ÷۶ģТţʵܼ̫ġɷŵ裬Ҳ͹Թ͹ȥ
ΪܼûģʶŶ޸һ𣬵˵С͵ܼȥ֤һû̱ܼҶϣĻࡣ
û룬ҲáСҽô࣬ôãԽ϶͵͵˲ƣȴŲߣǰ˲ֵܣҲϲ
ʵ£ûѩ÷ﻹֹԹ˵ԶֻԼԱֵܶǶ
ѩ÷ãͷˡ
ͱŻ𣬽˵棬͵úú
ʱͰˣСŮҹ͵ʡȥȣ˺üǧǮ¸˵£ܵܵϲгûгǮûһȺûģԸӳ£۹û
ǿŵģԼŮӲǰȻСŮҪҹ͵ʡǣϽڶ˵ȺòˣֻҲö

210£

Ǽסˣеɫӵľŵ裬ϸТ⵱ôôƫֻۣСӣһ㲻۵ģѵĲɣСʮ»̥µ̣
Ů˲类к˻顣Ҳ֪ܼ˰æܼСϱô̭Ůģǿȫ˶ġ
Ҳֵܸģ˭˭ûģ˭ģŴһﶼڣģ˵ף
һģСܼ˵Ƥ˺
һ֣æĸŮǸɤӸǻһһС˵ֱƵܶʤүӳԼźǳ˼䡣ѩ÷¶Ŷﳤȥ
ѩ÷˵Т˳ˣõġҪΪТ˳ίɲɡ
ũһ˱ߣ޼ǲǺˣҶͽ죬С͹ȥ˶ġСԹ̰Ĳ㡣СϲڴһɲʲôˡɻУͻ²סǸù淣˵Ľͷӡ
޼ӣڿ챾ʵɻһѺ֣д˶
۽ӣ޼ŮܸɣСŮϸҪѧСӽĩҲ˫ٷ֣ʦһ͸һҲǸӡӣгϢ
ٿϲңŮܽȥﵱѧͽѧͷͿǸίί֪ѧĲôΡСܸȫŴ󿼶ǴѼˡ˼پܱڴͷ˷СڣըŻˣһûϢ˵͵̵ǮԵĺȵģһУҲòˡ
⣬С˵ͣ
˶˵ܶʤʧۣѸгϢĺöӶ޼ңثԼ
ԼƫССʧƬ̣СƫѾƫϰߣʧҲϰߡֻһһεϰУԼѾԽԽʧ䡣
ʱ֣ǿųѴŮܽҲͻ˼ңЩһ𡣼ſһ֣ʧɢһҲۼ
ܽشǷֳһ֣͵ܼȥ
뷨ܼ򵥣ĸչǸĸĸӵģȴܲԼһТġТĸĸõѾôƽˡõˣҲǿ
⿴ơТʵȴĽѣ˵Т˳ĸûһѾѧᡰŹԼһĲֶԸĸøС̬֮Ҳˡ
ȫ˲֪ת䣬ֻǼʰ֮ȫΧʱ׵ѾָСЦúϲ£졣
ɱѩ÷ҲˣϽʵʵ˼ˣȫ˶Ե͡
޸粻ȫԶǦʺУܽܰԷˣС⡣ĶϹתѸֵ̨˯ҪһƬ̲ܷ롣
ûʲôũҪæһ˾̨ͻӣԻˮС档ɰСܽż𻪹ΰһ뵽;ûģ϶Ժ
޸ŸϽڣ˴õѹǮȥ档ĸӦΨڼϡ
˵ŲĲ
ʮһһ磬ڿǶæóԵľָȫðһʢҹ
컹ûڣҸͶγ˺ò˺÷ͷһҪڵġ
޼վţڿͷ㣬ڱ˳ȷǡҪӼ念СӴãù
޸ƵãһҲЪסѩ÷ѺڵϿͷ˸ȺĺƤ󼦵޼ҵжⱻء
ǳԹˣѺ䷹£Ϳʼð˵͡Ӳֱӻ¯һͺãҪǳʲˣ·
ѩ÷ܺڣΪ˳ҩһֱɾƣҲԺѹ񫡣СĻӷ״Ԫ죬ӲȡǾͺô¾ƣҲ׾ơʡǻѩ÷ʮŴף˸ҩðһСƸţ͵Źúȡ
ǶȾƣͺСĹ䣬ÿˮһݾˮúֽʡ
⼸Եˮ㣬˶Ҿصĳԡʲô̲ܲ˶ϿڻƬ̽Ⱥͷ塣
˷ȫ˾˴ţΧڻߣͺԡ

211£

޸򱻶ҵ
͵㲥̨תᡣȻ˵ӿȫҲ֡
ʮˮƽȫϰնϵĸˮƽҼһؿڵԪûطźü顣ʮ󣬱̭һĲֵ
Զ޼˵Ǵӹ㲥͹ϡ湻ʵˡ
Ŀ˱Ļ裬СƷģϴǶȫˮƽ޼ȺС۽硣
ѩ÷ԹСûɶ˿ȴС棬ôСȴܳ˵ôı¡
ȫ˶˲л䶼ŵ̨ߡܽܰҲոȾһͶ뵽ȫһĵĴȥ
޼ֵøϲӺͺĽʺޡܸȫűϲĸ첲ҲҪֵϲֱϻ־͸һơܸȫ۴ޣ淾͸ɷӴǳ֡ûܶţ̾ŲҡСȻְ϶ͷϣҪܺСӼڣõĻģ϶ҵĴ
޼ֻܼҵһûע⡣ֶྫʣ˭ںЩ
˴ᣬȫ˵¶ͦߡֻСﵽʮһͰסֱܽؾͱȥһͬ˯ˡ
ʣĿԾȴҹĵӭꡣ
ﴫʱԼźСŮĲ£šǰͷС޸ѾȲ̺ͻȥ
һ賿һ֮ڣ޼᮵ϰס
ʮչģɴ˷ȴ֡
ĺУ޼Ҳʵʵ˰˸̣˵˺һᡣ
Ǻܽܰڱǡ޸ȴ˷ܵýȥЩըẉ̂ءķڡ
ԶŤͷ˿ߵļˣĵԼȣһɽٺĸпҡ
ûԼĻ£ũ庺ӵ뷨ô󿨳ȣܱסӣзҲӦõġֻ˭ܴܽһúõĽȫˣͻȻͱɲзأ
ססȡǶСŮܽܰҲ֪СŮôģȻô⡣ũȥʡǿϽڸ
û뵽ʡǵҽ˵Ȼܸϣ˻ܻá
ʲôı£ֻж飬ȥѧϴѧѧı¡
˵ѧ飬ֻһΪ˸ĸָũŵʵԸ񾭹ⳡٺԹӶϽһ־ʵԵиС
ԴЩǮú׬ǮŻ㡱˵ˣѾ֮ԱǡҲپũ庢ӿרϸʦõĳ·ũĺҲӦȥѧϴѧ
޼ҵĺǲ֪Ĵ˷пվˣܽܰҪȥмãŻ
ݣصð˩ˡڵʱѩ÷Ѿڴһˮϴ̽šˮˮܽܰ޸һһȥ˯
Ը˽֮󣬴æҲϴһѣҲһ¥ȥϢ
ָпҪԤ
һ磬ܽܰ˯Ժ͸оԸһᶯĴһ˱һ㣬ɲСֶŮ
ܽ˯磬Ҳ硣ɱѩ÷Ϊһĸͷæˡ
Ȼпܽܰýд裬ѩ÷״㡣
޼ҵĽãͼڱ壬ҲǿֵسԷѩ÷ͷ¶Ůҵسǵũ˴ˣûͦ֡
Ĺ޵Զ޵ʡԸڲɽϿеĲɲͣС˾ѹ£סˡͷǲϵģɹԸҪߣסˡɲ߰ɲõǮ޼Ƹ񣬹ˡһֱĽ˶ӣǱ߲ŷһˡ
޴Ǹз͵ûȥԼҲҪϱס
˵£׽õӦöġ޴ҲǿֵسԷӽͰ͵ġﻹӣѾ࿴ˣҪٿĲһ¾ͰѼͿˡСӻ࿴һʻ
޴óǮֻܳѩ÷ȥʡҽԺչ󣬾ǴӰæտ޼ҵĵء
ѩ÷ôѴҲͲ˵ʲôСĶóк׽ԡ߻һ«̻ȥҲдϱ

212£

üҲˣôСܡ
һžͰǰİϣûصسǵĵĵ˸ѻ͵⣬ҵĺӳʡ
޼ҵĺӶϲãΪ󷽣ÿǴóԵġõĶФҲĸһԸʣ޼ҵĺദǢ
Ф޸꣬к浽һȥ޸ԸǦʺкμС飬ФسСϻҩǹͲɫƬֽ
һͰŶֹ˵Ȼ졣˵Сǿ˳ĸУ׼ѧ棬ֱѾͷгϢ˵ܽظǸΰˣԵۡ
զˣ
ѩ÷һŹһ߰βƿֱøҪĳĸĺ̯ĳܽص湻ġҲãﻹᣬ۾ϸң뱲ӻء
ֻ˸ӣչ鲻
˭˵ءɵģºӡǸģѩ÷ѲʢˣˮEEϴ
ڴ椸ϲ÷ѧң﹤ȥҲԸͺӡ
õͷ
⵹ǣܽشСɣɻǰѺ֡ͷֻҪϸɣǮһ㲻ѡ
զѣզũֵأǮѡʳҲüۣһ굽ͷȥԴʣǮ˵룬ѩ÷ֱ̾
ֵزǮǲͬġʳûǮûʳǹչҶۣũֻн˹ʣµĲԼġ޼᮶ɽ٣ɢʳͣÿ꽻ʣµҲ͸չĿ
ֵػӣ򻯷ʣũҩҪũҵ˰߿۰˿֮󣬻ܳ¶ǮͺˡũõǮÿũʱȥ򹤣գٲȻСǧټƵĵģһ굽ͷиٵǮǺ꾰ˡ
Ҳɷ߲˴ԵʡӸ˿аĶأȫ˴ˡֵ߲ٶԼģ۸Ҳгۡ˰ʲˣֳٶ
̰࣬ڲżңſڴæĨڲܻȥõӣηѩڵҹֵвģǮвģ
Žһ߲˴޼᮵ĵ̫ɢʺϸټϴǰͶɲͣԸﻹǧĿء
ĩˣصĴ·ͳһɿѩ÷
ѩ÷һ֪Ǯиüٵӡ
Ǹɶɶ̵ۡ
ֱ֡
𳳣þˣͷȥģҵ˽šȵòǮɣȥծ
ˮۣѩ÷۾ȡ
ϴԴ͡øѩ÷һ¾ƣԼûͲˡФܾ͸ܽܰǺȹ䣬ֱúȣҪԸȥҲ޸ϲ񣬸ﻹһֱ͸ФֵãԸĻҩǹ͸ӦƬֽѡÿġ
ܽܰȥ㼷һŴѴѩ÷ãһлҪŽ춼ꡣ޸ФһŴϣСӰ룬ʣһءչ롱
ڶԹ緹ģþҪФؼȥһǼҲͣǷɷһڼҿĶصĴǹҡϾȫҵϣФǷȢϱǮҲôӴҡ˵ӣҲΪ
ѩ÷ҲҲסͰСɿǣФϲĹϡ⻹һɽڴһ񣬻ؼҳʡ
СҲᣬФ᲻޸ġμǡС顣
޼ĿôҴҲҴȥ
СͲ֪ˣҲô硣޼ҵ׵׾ߵˣʣµĶ޼ԼҲóȥˣͷһҪȥȻǸܼҡ
Ȼȫ˶ôȥ궼ϵϣֶܸȫǼȥԷ㲻˲к׼ȥ
ѩ÷ﲻ⣬ɻתȥ׼ǰİܲܿȥ
ס
׼Щˡ͸ˣǼҸϲӼҾˡ
ѩ÷ʱ۾һ
װûϵϲɫ˵
⣬ǾͲȥˡȽŲ㣬ҲҪҡҪҲȥ͸Ǹȥͺá
⻹ʲô˵ģѩ÷һٸͬС淾͸Ըôء
ֻǿСǸ
޸ֱӿ
裬ҲȥȫҵĲ˲óԣ̻Ҫҡ

213£ϲ

޼ҵĺӲСϲϵĺò޸һӣС͵һۡҺò˴޼ҺӸǰܶʤҲװƣСֻҪصĴһңͲ⡣ôѾǱ˼ҵˡ
ѩ÷ҲԼĶӣ޼ҵжȥˣٲȥͲ񻰡СŮǸģţСܲ۸
§
óԾͲԣ㣬͵ûڼŷһĵ³ԡ
Ск⡣
ͷҲСŮ
úÿסܵܣүү죬ôžôš
ãǸһߣɷӡǻʲô˵ģҲȡֵˡֻҪ˲¡ҪǼԸּǾͱĺܽܰ롣
ۿҪˣʹӹȥԷ
ѩ÷Ľ˴ȥʹʣܽܰһڷÿԷϲǸӣ಻ģṷ̂·ɵľУ㴩ӹȥܼҲǺáϹӿֵ
żҳľ£ǣ־͹ȥ
Ƽ޼ҾСģһûСǸ˵ġپͳԵ٣ʡǮӿֲˡ
ҪôôֲҵСǡͷڱ꣬СѾƬҪ㡣ҪָԸӽ̧͵̧űˡ
СѾͷƬʲôϢгϢǽҲǱ˼ҵġ޼ԼָܲϻһܼҾ͸롣гﵱٵĴӣҪŮ
ͷӵҲǾƳϲҪ˵
ϲ淴Ӷץؼңûܾˣһаյ۷磬öֶŮֶӿڡ
Ǹүү̼ҳԷôǰǵû̹ǹص𣿡
͵ģŸսţ˵Ҳ˵ϲϵģûкѵ
˵ûأӵĴ͹أ
֪ܽܰ˽ûõġҪ֪֮ǾͲǼˡ
²ǻ˵ܵܽţԹԾһƨǰ
ˣϲðһһġ
˵أôشﻹûģ
ⲻ׵ŽмأܽܰǲתС¶һȵı顣
ѽʮүүͼǰİ㲻ǵˣô£ǲ˰ɣʡǵҽ˵һֲմ֢֪ʲôгմ֢𣿾ɵӡˣҪǲע⣬ͻɵӣӺͿģԹ˵ԼûԹԸӶ᲻ǵãˡ
٣СѾͷƬɵӡɰСϻ
СѾͷƬӣһǧҺأҪҡ
ŶûǾͺãǹ㡣մ֢͵ü緢֣ƣ󲻵á
ûˡСֱƳСϲ
ϲܽܰӣҲ⡣СҵԼҵɵӣɼǺǵġӲǸ˻
ֶܽܰ𵱳ԾԾԵĻҪò
үү̼ҵģһļ壬ôҲ֪أҿ˵ˣڳϰɻǮءֶŮгϢҲմմѽ
ܽܰ룬СĶûѹǮ˼СҪǮⲻҪľҲǹġ
ǲͷԸܸܵ
򰡣ȥǼҳԷʱɶ
ܽ͸ȫǼҳԣʹһﻨһǡǷŹͷģJ޸̾ͻػøܸȫź˳ԣһ˳˴룬ûƤûĵԸһ
ϲϹҲסۺǳ
Ҹ˵Свʲô졣
ܵСУҲԸǸäۣܽܰһĵܵܵĺ󱳡
أѧŵ㡣
ƤЦⲻЦĿϲ
˵ˣףﻹиȫŸȢϱءզҶۣýʡһӺͰǣŸȫȢϱá
ͷƵѩ÷ϣϲҪǲţǾȥʣСӵƤ˺ӵϵʺȡ
Ȼϲȫѩ÷˼ɩɲ̣¾˲ӡ
ԸСôûãСѾͷƬӶƲסС޲Ը³
ҪһԣͰסˡ

214£ϴһ

ܶʤԸݹˡ
Сϲܸͬܽȫվӭүӡ
ܽܰҲֻŵܵ
˵ֹӭ£ܶʤŷ߽ݡ
һ̲סü
Ͽյģ˵ӵûУȲҲûСǴ͵ӣ
ӣСϱʰˣôôطƶ
ƣҲûˣȫۣһ㶼á
ѹӶùġϱǻˮ
ݺݵһСߵá
̫ȥ俴ûСϲȥڿûСһڣȰǷǵô򷢿ȥ
С鲻Ըתȥ䣬޼ҵСӿģԶٶǿøϽСϱѺò˳ʡתͷһ룬ӼҲҪԣϱǸۣŮҲǸ˲ֱӾź򲻺ôһңԼϹҪ𡣺ò˳ãԹ޼ҵСõģĳԴ󻧡
ʺʲôʺҲ룬ǽԷ޼˻ء
һ䣬Ϳ̰һӣĶһ׵СϱŲ͵Է⣬ְֱۣ̲סܼҾ
淼͸èѷ̽ŲӲ
СҸܶүӽ࣬ڶ˿˵ǰܼˡⲻ֪ͱЩܼҾҾܹˡ
ܶʤʹŮܽȥܵݲ裬ǻӳдˡ
ܼңܽǸүүһ£͵ͷȥɻ
Ĳ裬ܽܰǽˣɲ͡豭ϴĲɲˮһһ͸棬ֶ˵ġ
ӻ޸򶼲ϡԡСϲʳ᲻óԣǵòšŲžͱʣ᲻ӣøСӼԡ
ʵĶܺóԣJĳͣ졣
˲ԣȫܸȫѹԸǰһץһѴ¶ˣŶŹʣµĿԡһ߳һ޵ϵ¹ӿǻǣµĭɽųӣϽǱ˳˽ûܽܰˡ
ܶʤҲȥֱҡͷֻʹܽ㣬ܵȥϴѱúѸɾõȻҲϣѴһҸš
ҵĶˣүܺúøܽܰ˵
ү˵ҪСϲˣֻﻰǸܼҺ޼һңֵܽҪ໥ġ˼ֱܽܰ뷭ۡ
޼ҵԸܼһˣܼԸҪԸ⣬ôЩû޼˵Ը˿أԸȴָ˷У롣
οʥĸ壬Ըң˷ֻ¶˼һҾԶ󨣬һӶѪ
ɵɵɵѪҲԼҽ
һɵʥĸӣܼ˵ˣŶûС
ܼԼʹǰǣܿǿǡֻ±ɵ˰İʥĸѡ
˵ˣҪģǰͷиֵܼءĶֵõˣ
֮ǰԼϵˣ˼Ҷʶװɵ㶣װƣԸŴ
޼ӹؾصţȲȲҲԵġէһǿϸǾǿ˵Ŀ
Сһûĵķܻܶʤף⺢ѹͲܼ˵ˡ
ģҲѩ÷ͷϣΪ̻Сǡ
ܽܰĴԲ׵Ҳͱûǰѩ÷ŻͷԸӣô򼸾䡣ȻŮչܵģ첲ⲻգֵ֮顣޵ҲǸŮˣôסˣһ֮Уɲѩ÷ͷȥ
ĺҲôô޼ҶŮŮˡܼҶǶӣӲԼˡСǽ޳ȥˣÿܼ˷֡
ãϧ˵ܽܰͬѩ÷ӦԸҲˡ
ֻТӣѾԸĸʧˣչ黹Ըֻ뾲Զ˵ˡ͸ܼڴΪӻס
̲ܶܽܰ˵⻰һͷϲڰѴһҸӻˡ
֣ʹɩˡ
÷гģǶ˼ӳϴŮݼݼ÷¿Ůʽгǰ󶼹ŶŸܼҶϵ̾Ƶİһµش£һɳɲͷ

215£÷ݼݼ

ϴҴĶд䵽Լϲӭһ飬ϲġƼ޼ҽܣԽ
ͷһŤֻкһҡ
ɩ£ݼݼҲ
һֻʣ̵׵Ļӣְ޼ҽܵһۣǳ̫ࡣ
޸ֱӣ˵
壬ҺҽһûԡǸȫԵģүү֤
ֳܼҸӶڨڨġ
ܽհܵϴ޸ȫһݣҲпˣֱһƨڰǰ̼ԡ֤޸Ļ
ϲôͰ޹Ůͷϡ
ѾͷƬɵŸɶȥǹӹ˺ʹԡ
ܽܰյ֣ܵܵĸĴָ޸Ҳͦ⣬ǰܼԩԶٶҪԹӣܸȫǱǸݡÿ˵ɰְţ˵Ŷ㲻ٲܼˡ
ݼݼŵһţңšüëӵġϴŰٻ¥ĻѩȻܽܰǼͬֻǷۺɫࡣ
Ǿ͸÷Թ
裬ӵ̫ˣ̭ҵ·
÷Ҳ࣬ʹܽȥøɾëҪٲһ顣
ܽ㻹ûЪͱ׵ʹֱ÷ʹæֱת
ȻСӼ÷һ㲻ԸĵӺһƬӸĨ飬õˮӲɾΪϲҵ۶࣬Ƕӵӳһ飬ϰˡ
˱ֽóϣܸ
ܽܰԱ߿̾Ϊֹ÷̫ˡ÷ģСҲûޡ˵ܼϱսĻ淡
޸ֲ֡
СΪǶΪˣӴ̫áԴ÷֮û޼ᮡŮ˵ļѾģˣһԶļʻ
÷Ůݼݼܽ˲ͳ֪ԼĲ豭ɾ͵͵ϴһ飬ý²ݵģٸװǡǴͲеĺǲ衣
ϧ֮ⷬ÷ĸŮһĲֵҲ˵ĸŮ費ɾǼһҲݼݼĵġǿģټǣֿʲô⡣
С֪ˣϽ˹
һӲһ̱̫ţ÷̲סüƲȥһĵݼݼҲߵһŤԼϵһۡ
CCСء
Ų鲻ԸתȥɰͰͽһ
үү̹á
ϹѵŮ÷Ҳÿ͸Ҳ
֣衣
ܶʤ֪÷ǳˣܼˡ̫үԼǳﲼдү÷޲׼ͥչӸԭλɲμҳ׼ϣֻҪ÷̫װ
ﶼڸǰͰԸĶڳþƺһеģиëסװ÷Ц´棬˭õ˭Т˳ⲻǰˡ
Լ뷨Т˳һӦõģҲ档Ҳףøĸ棬Ƶü˶ޡǼﻹһңʡġԼǸƫ۾ͷ˸ڣͷ͵ôܺϱȥ
ɵԸǮֵܵϱ£ٵܴϣӵТġ
÷ȴ˵ѵ£ǲҪܺϱͲҪˣ
ٺһЦģŶϵҪĴϣ
÷ŷˣֱ֣ԱŮݼݼˣҲ֣ȻǶν֮
⻹ǰİ˵ǰٻ¥ĸߵҲѼĺõġ֪ϲԽز⡱صشӰϵТ˳ϸ׵ġϲǣҲТ
ںãֱֵۡ
ϲԱ߿ţе㲻ζǾͰѵסˣƤǳ߻湦򣬰ѱ˶ȥԵТ˳ڵ߷˵
Ҳ룬ܼҶɶˣɶҲûУ˼̭ˡ
ܸȫ۾ѾЩĸסžҪ̸ԡⲻҪľʲôõĶԸãֵܳԵֱ׳һۣŵܸȫŲӣĻӲҭš
۲ԵģŮܽ۾ݼݼϰβĻŮ£һԼϵްʹˡݼݼۺ۵Ļѩ£ԼްǼĽּʻѹ
Ǹ˵Ůģô̯ĺõ裿

216£С

ԼҶӱϲܳŴ緢𣬾ŤͷŮ
ѾͷƬӿɶҪ·ҵٵĵȥǸǧС㡣ͷȥ˾ͻ
ܽĨתͷȥ䣬Ҳ䣬Ҳ
ָɣƲثⱾûãֺ۲óԵĺôġ
ܶʤ̲סһһۡԼŮܣģ̫ܷˮ
˵ˣҲϹǲ裬ܶʤͽпϯ
СϱԸԵ䶽󣬰Ѻò˺÷
˶ǺòˣѼӣ⣬oӳԣСǴĵġ
ЩʵʵĺòȻҪİӸǰһȵĲŸ÷ݼݼǰ޼ҽܸǰֻʣܲ˶ꡣܶʤһۣĲ鲻ԸİһԲӰ˽ǰ
Բʱ䳤ˣ͸Ͷɿ飬ȫ档
޼ҽﻹԵ¡ڽԸҾͲˮ嵭߲˺̲˳ԣǰķȥꡣ
СǴúöдӣҲԼóԵĲˮϱնһ㡣òˮٲȻζҪôҪôͣʲôζϡ
ĳ̵̾ڸǰѼӻһѼɧζ÷ĸŮһҲԲ¡˵ԵʲˣԸһ¡߲ȫС޼ҽܸǰվ쳤첲̲
һٷһҳԵ̧ͷҿ˶Եܡ
Էͺúóţòļȥˡƫƫϲ˴ľƣè¶ǣֿʼ
ʼo¾ƻζְܽó˵졣һһТ޺Ϊ󡱣֮߳ñݡѾͷƬӲֵǮӲ汾¡
̭϶ҵĺӣùܡһɨѴȥҲ̭ˡ˵˵ȥûô
ûӣҲܡɹй涨ֻһʲô취˵ˣҪȫɵСӣֻŮˡ
ϲûףܿعץ˵죬ֻŴ̭ܽء
˵ˣŸΰ顣ϰ壬Ҫʸ֦ˡ˵ʲô򹤣ʵǸϰ˽Ҳǳ룬˴ϰгƱʲôĻƻŮŪҪһӵĶͷͷҲãǮ̡
ܽܰñŭվͰˡ
žˤңѼⶼһأ˶ɵˡϲﻹץһֻȣż⣬ʡ
ȻعС໵һУܽܰ˹Ҫ
޸ֻסԼĶ㣬һ
ҽ㡣
ͰСƳȥ
һĺӣж󾢡Сһѣֻǻ˻ΣȥץߵˣסԸ
֪վԱߵݼݼ˫۵ץҪǱץţѩɾͷˡݼݼ۵һϽҲһƣƳȥ
ǸʮĴˣƴơһƣӾˤȥһƨڼѼϣۺһƨɡ
ӴɱǧСˤˡӴӴ
ܽܰϽֺݺڵܸܵ첲һѣյ˵һ䡣
ޣݼݼƳȥˤˣ
޸˺۵ľʹһ߿һߺ
裬ݼݼ
СкɤӣͱˣƵը
һ÷ͼˡ
С˵Ƶģݼݼûϵ
˵Ϲˡ
ܽܰЦɤҲŵܵܺ
裬ݼݼ̣˵ǵܵƵģԩ
ϲϴҺ϶ӸˣվԱ߿֣ļȡ淿صļѼ⣬۵ֱĴȡɵСܸȫȥԼƨɵ̼⣬淼ˣһǰװȥţûˤϵĺ㳭ҲſС
ܶʤһԼţһԹϴ϶ҵĺӲ£ٻͷҪĳ࣬ʱûˡ
ӺŮˣѩ÷ﻹסĺܼ۸񵶾ʹӹȥ
һ߿ܼڵԺţŶ˵ͰİѲŰϣŶѿһ졣
˭ԩҼҸ˭۸ҼҸǣվҲ㣡
޼ҽһˣϽһһұסȣͳһһָ÷


217£

÷ļƣŵһҲһƨڵϣ˶
ѩ÷ɲûȻӺŮָˣ÷Ųƿڴ÷̭ģޡ
ѩ÷ֺᣬǴϸָֻ÷Ų񵶿Ű壬ƺˣɾûгȥõ˵˼Ż
Ϳˣ÷ǸͷӣܼϡҪȻСôˤȥ
ļ϶ܽܰߣֹ鶼ˣСܸҲԱ貹ʱͷ֤
֪Ϊ̭ŮܽأСŮһ֮¾ͰӸˣǳⳡ¡
СŮҲ߯ˡ˼̭椣ǸѪͷǣãֱĻá
ƢôӴ
ԼŮֻԼҿ̭̭Ǿ߼Ҳá
ģ˵СΪάܼҵķܼҵߣҲӦõġ
˭̭ҼҴŮ˭ҼСŮ
ã
Լűũøָű񵶻ԼҴſһģҲǿ벻̡ѳĸɲүøøֻšдɣдϣ
оͽУ˭˭ѩ÷Ҳأôܵ𣬽öһܼԼҪýȫ˿ǵĿ
үӵȻǲ˿Լҵֲ֡ɵ˵Щ˻ԼҹҲͰˣ˵ȥ˭Ц
˵ѾͷƬӲֵǮ˵Ҳ˵ˡܽԸе裬ôҲֲ̭
οޣ޼᮵ıҡܣܼҲա˻̣첲Ŀա
˵ǰС̭϶ңѾѩ÷˵沵һ˶޼˵ɼԼѾЩġ
ԼҴڳﵱ٣үĵôҲڴ˵ķݡƫƫиôЦпڽԱƫƫֳ˱˼ҵġ
֣˳ᢣҲܲסܼǽš
һ£ľͱⶪˡ
˭ģԼǸɲǱҪѩ÷Ұ޸һѵϲֻϴҺ϶ҸˣϴֵòС̵ְҲܵ˲Ҳʹ⡣
ѩ÷ҲҪһװݡϵҪ£ϢˣֻԸԿùá˶ӦõģҪôԿأ
ҪԿǾֵԽԽã˶ˮûɶˡ
ãģ޼˶ţûֿɣĺϷ˭Ҳ
ϲһȣҡͷβĴɵܸȫñѴ峤֧϶
һĻпֵĸɫͷ̫СϱӣСӴϱСӣµСѾͷҲˡ
ܼԺӶվ޼ԺҲˣҵĹҲˣﶼơϷġ
峤֧λϱ
ﻹûʰã˵ҪŸҿ޼СŮɵĺ¡
СҲûӣһƨɼѼﺿϷƵá
ͷѩ÷Ҳû ֻȣѴ峤֧ʹ϶һͷ
𳳳ˣұ졣һ޼̫үүʮˣ񻹺ܺã϶ּᡣһɤţʮ㣬ʮ㡣
λ̫үүа˸ŮŮСӾڱɼң϶ξսͷǾŮĸڱٴ壬СŮУڳﵱʿڳƾݼҵͷ޼Ǳͦͦģ˵ʮ㡣
һɤͰСѩ÷סͷȥ
۱֣Сúͷһ磬ѩ÷úˡ
ǳģһһλϾͳ
ŸϽʰˡ̭ģô˵ĵطûСǴ֧飬ϵԱʹӶ˰࣬Ը͵ϡû޼̫үүôŮһ֧飬Ա˵ҲǷʮ㡣
λǰҲ÷һͷϽԸʹɫСʹϱܽһص̭ʰˡ
添۵̯Ѽ⣬һɨһøﻹͣ
ũ˿ϧЩò˱̣Ҳۡɿϲ̨ӣҲǷ׷ҡͷ
°ӵӣǲ裬һʼ˵¡

218£ϴ˵Ϲ

λ׵λã峤֧ߣұүӺϲֻһߣ⻹ԸԸõġ
ѩ÷С淣÷СǺ͸򣬰ݼݼֻվһߣûʸ
ܽܰ͵͵ĸ׶˵ѩ÷ͰνҪߡ
ĶȥϷʡ
ҽǼڳ⻰ѩ÷˵ֱ׳
û˵ӻ֡
һᣬŹգŽŵͱŽ
ݣԼϸ׺ʹ磬һֻزסܣﰵ̾˿
ǵ׵ĸֵܣƫƫȴĸƵģ͸ġ
ΪѾת̬ǿνĸТֵܺʶҲֻһ˲ܿͷˡ
ƽڴڱãʶϺʹ쵼ͷʾ⡣
ܽܰԼСһѣ޸Ͻ˸ӣø¡ڽʾ£ԼϵТ
СС;֪Т˳׵Ϻʹɲͷ޼ҽ
ˣǾ˵°ɡ
˭˵أ
Ȼ˵˵˹϶Ҫ˵
Ҫڣѩ÷ͼˣ廰ܽܰһסҡҡͷ
ԼСŮҰǶ࣬㬱죬ֻ۾÷ݼݼ
Ϲʹɲ÷ҲˣҲɻ
ŮǴü۹˾ǱͿʼ˵ˡȻǲ˵ԼҵĲǣѴȫƵ޼ҽͷϡ
˵ܽܰҰԴ󣬳˵ͷСӷҲûɶ˻ܸѾͷƬӼƽϣãֱ⻹ˡﻹû𳤣أСŮĻ˼ҸҪ޳ȥҲǰܼҾûö޼᮵
Ǹ޸򣬾Ҷˣ̸ƷڵءСС;ʹˣ˾ɱͷߣεϡ
ߵڰףһңɰ޼ˡ
ȻûֳҲԼҺʲôԣǵͦ󣬿Ե޹Ϊ˼仰ṣ̌š
ĻһҲš
˵𾢣޼ƨҷһϲΪ޼ˣҲԾԾԣ졣
˵ĶԡҪ˵Ҷ̫ңӶѩ÷Ǹˡϴ˸Ь϶СС;͸Сˡһ֣޼᮵ŷ綼Ǹܻˡ
룬һܵĻ޼᮵ŷ磿
׹ν˵䡱ĻǳԼ˵òСŮǴŮ
Ǹˣ˾˵Ĳ˵̭Ů˼Ҫľףˮ˵СҪҲơ
ϲ˻ǵСҲСŴȺ϶ҵûģ׵ҪˣĺҲһѰǡ˵˵ȥ޼ҵֲãܼҵ֡
Ͳˡ˵һޣվŵҲ󲿷ޣԸޡȴԹ޵ֲãⲻƣ˺ޡ
ס졣˼ҽŮ˼ɶ塣һǧٯϺͿүӸϽǳһԼ⵹ùŵס
ɻóȥˮڳ޵ĶˣϺʹɲɫ
үǳү޼᮵ˣֲɵ᲻֪ǵС˼øƽϰˡһǾһϵԱ궼Ǹʱҵ޲׼ũֵܣܸʱүһ
Ů˼ûʸ˵ϲ;ԼǴѵģҪ˵
үҲһۡ
Ҳұ죬ӵĶ
ϲԼϵѵ⣬ϴ󲻸˵ġԸϵǸģϵϲĴ磬޳ȥĶ綼ۣԼǸӡ
⻰ǊCġ̫үҪûôϣҪѼҵԼŲݼҵֱˡ
ϲСĻϴɲһֶҪһǺͿӣһ͵İܼӣϲ̨⡣

ɶҪ
룬һԼϵɫûѻֵϳ
ûˣӲ£ײ˴ˣд
̫ү
̫үɶҪЩЩ𻰣Щ҅ա
ܶʤҡҡ֣Ҳû
ԸѾά϶ҵģĬϴ˵ģƫġҪԼҺӱȥϴĻԡ
һԽˣˡ
Ȼܼ˲˵ˣǾ͸ֵ޼˵
ɶ
ڳͿѩ÷
ѩ÷ԾԾҪſڣȴٴαܽܰסһסĸףһܵ޸˵

219£С

޸㣬СְѧԶԷҪԼչСһŵܽܰҲһСĴҰƢ
ӵɫͺԥվСһͦͻػ
̫үү
˵棬һҲӣҲ˦ҲԹ仰Ͱ齲ס
ҸүүҳԷ̭Ҵ㣬˵ĿҶͰˡҪҶ㣬ҾͻŶ㣬̶һ¡ûץݼݼһѣݼݼ̵Լ·ͰƳȥˤ˸ƨɶףͿʼҺͶ㡣ˣѴ̫үү֧ǽй
ţи뷨СӲ˵ѡο޸˵ףֿڳûжΣ͸˵滰
ϣҾƫ˵滰СкҲƫ޼ˡ
ϲ̭޼ҴŮǴҶˣ˵涼˵߯Ϻȶè򣬻˵ɶֻ
˾СԴ󻰾룬á˼ʵ˺۸˼ܽƤۺ۸˼ﻹС̼ء
˵ˣûСǣҲѩ÷⺷Сǻֻ˼ѩ÷ֱϲ񵶡С˼ˣ͵ְɣ˼
СˤƨɶףǱԼŮƵġ
´Ҷˣ򾭹͸ˡ
޸˵֮󣬴ϺʹɲͲǻͷԹԺȲ衣濴ֵĴͷӶָָܼ㣬Ƕݼݼ
һ۵ķۺɫѩۡ˵Ϊ·Ըˤͷ˭᲻šСԸƽʱûڰ˹Ÿǰ̭Ըϱ÷С㡣÷ݼݼۣ޼˶֪
ָţݼݼͺ£Ը豳㡣·ۣĵƵãĶƵü
÷ϽŮסȥҪϽ취Ů
Ҳ̾࣬޼ҽͷˣ֪޸ССְѹӻСӲԸҲϣһ²ǡ
Ҫһ£Լ뵽ץݼݼ·޼Сϡ
⻰һʱԶԡ
޸Ը飬ǰСͨ͹¡
Ҷһ£ҸǸ
˵꣬˾Ϳһͷ
СƤۣܼﶼǱӲ࣬һ¿ĵأͷһ¾ˡ
ѩ÷ﻹ̵סȥͰԸӲһ§
ҿĶһģҲӣֶ۸ ʵˡͺ
ܽܰҲ۲ѣϽܵܲͷϵ࣬ĸࡣ
۲
޸ҡҡͷһЦȻִ˵
ֻҪ̲ңҽ㣬ҾͿٶͷҲԸ
ŶӴ⻰˵ģҲ̫ˡ
ܽܰ͵͵ĴָС
Χ۵ˣޡ̫̫ӺСϱǣǵģܲµĺӡѩ÷иѺӽĶйأථò˵
޼ҵСӶͷϴˣܼҵĴŮô˵
һﶼĿ⿴ݼݼ
ݼݼˣ÷ĸ첲ֱš
ŲҪСͷأô࣬ţп̭ˡ˵ˣһôҲûˤʲôѽ
÷ҲԹţ˾ĺӶһ£Ըվס£Ҫݼݼˤ˾ˤˣû³ݼݼȺжʲôʸָҺӣƨ¡
ȻϣŮվӣҲѧ޼Сͷϴ͵ǸҲǺõġ
ݼݼϣ÷Ҳãܲ
ãҲˡܼҵŮܼԸȥ
Ϻ͸ɲҡҡͷҲ˵ʲô
Ȼ޼СѾͷϴһѵ£ôˡܼҵŮôţܼԸ˵ɡ
̬ȣǰܼҺ޼Ҷˡ
ܶʤＱǼӴŮҲСӡһ˳⡣
Сȴġ
ôˣˤˣǮ޼ҵĹҩҩ
룬ϴʮƤƣʲôҩʲôҩ
޼̫үүһۡ
ҩҩϱʹŮҪȥʳ޼ˣ
˵޳ȥŮóȥˮСܵľ۸޵ġզģ޼޵Ķˣ
޼̫үү롣
ҩûָС޼ҵһϯϾԵĺúõС̣һö
䣬ѩ÷
ޡ̭ҼҴŮܻ˵һԵģĹҲһá
ҹũƼҾֶΣ˭ұ˹Ҿ

220£Ҹ֤

СȻҲǺǵģƿھ
ҴŮˣõǰܻиƨӵޡ
룬˺ˡ
ܽǰ޼˶֪СѪˡ
ܽܰҲҡûð취ũ¾ͱ˵죬οĴ¡
ϱһһòɿ
һܽܰûԼսΪֵô󣬿ʸصСƵ¡С󱲣ΥйͳТСҪ˵ףõܱܵ˺ڹǿҪ˴һӼǵġ
˵ˣһҲϿ˵ܵТ˳ĺúӡǾûҪԺúøСսһûôһӵ޳֪Լ念ʡˤǼҡ
ⲻղСҩء
ôȥҲʵڲǸ£֧ϡࡣ
ˣ҅գͷƤʹɷ˲̣ȻСΪԼҴ㷢𣬵СŮҲ󡣴˶ôչҪ⿩ɶ˼ɶ
⣬ֲǳǮСǲΪȻǹؾؿڡ
֧үү˵öԣ֪ˡ»һٳ嶯
Ĳ˵̬һҪá
ҪľǸ̬ȣ֧ͷ޼ӣػͦõģɼѩ÷Ҳܺá
һ޼ҿ⣬С˳ʨӴ󿪿ҪʮǮ
ѩ÷һĭȥ
һöҪʮôȥ
С͸ʲôѼ㰡Ⱑдӡ
޸Ŵ۾̨
̣ˣԵģҺͽһûԣȫǸȫԵġŶˣȫˤϵoҲ˳ˣ̲ſȥ俴ǶǶء
һ˵Ҳ·淺ǸɵӲˣǶ͵԰
кµӣʹڽܼҵ䣬󺰡
ģҿˣܸȫڳo
һһ׷׳ЦԲ̨ĸӣҲЦܼˡ
ܶʤߵ̧ͷ̾ŲҡҲöˣֻϲԼ͵ԣȻû
Сֱţȥ淴һߴһܸȫûʣµoܳýƼ͵ԡ
ºˣʲôò˶ܼԼˣ޼ʲô
ܽܰЦܼʮǮ⳥ˤ衣ʵЩֵʮǮ鵽ˣѾóԴһ¡
ѩ÷ʮǮҲۣСŮǸôģͲ˵ˡ
˵棬¶ͳȺǮϡ
Ǯ͸Ƕûá
ܶʤǮ˵ζҲϡʮǮ޼Сһһ
ֻϲϸ׺ʹ綼ǮƵá
֣磿ǮǲҪǲҪҪˡû˵꣬ʹȥǮһץֲһ䡣
ϯҼҰģǮǸҵġ
Ǯһء
ȻܼǮҲˡ
һϷϺʹɲҪߡ
ˡ
Դ˺˵һûٿڡȴˡ
̫үүЪЪ֧飬峤С֧鶼ڣ֤仰Ҫֵܽ
Ҳһһ׵Ĵ˶һҪ˵¡
޴̫үүü̾¡
˵ɣȲˡ
̧ͷԸֵֿܣĿźϡ
ѩ÷ܶߵߣ
޸ͷ˾ģ̧ͷ̫үү֧顣
Ǽ޳ȥĶӣҶ˽޼ţҲǵ֮СңˣӵĸﷹǮТǮһһư塣
⻰Ҷͷ
ּ˵
Ҳֵֻܺϧֵܿҡ̭ҵĹṶֵ̊ܡ￴ңˡӵܸĸƽϡֵܵĿңҲˡԼû£ǵ٣бֵܣǸֵصũ񡣵ǿңҲһҪֵܡ··ŹţԼҹԼңҲá
Ҫ׵Ļ
⻰һܼ˱ɫ޼Ҳһ
޸СȫЩ˼Ҳоգǵɫ
ܽܰǸˣТˣҪ׶ЩѪֵܡǰﵽҲûܼҶ˹ϵһӶѪһףնԵ
ɺܿ־ѹ游ѹð˵ʲô̶ȣŻʵҺĸ˵ôĻʱ˿̣ʹ˭ס

221£ͷŹӰ

ѩ÷ס
ͽסɷ֣Ҳᡣ
Ҳܣ֣ۿġ
޼⸱ӣ˶ġҺ˾֪ѩ÷ǺҲӲ͵Ҳ۸ˡڿܸɣпڽԱõĶӺͶϱȴܼ治֪ϵʲôӡ
ⲻӵ⣬ƫˣûΡ
ܵҪԼףֻɵˡʸٵݻȴҪơȻԼҪϣҲ㡣˵һݣʡ¡
ϲ֣ĶҵĺϵϲһѼҵ޼ҵȥͿˡҪף˵Ƕֵ飬ûϸĸ飬չϸɳӣѲġܼݼҵˡףҲùֶֶŮʡǮϽϣã
ֻܶʤڣڵûӳһúõĶƸ޼ҡ˶ϲǴӣٲСӡʵϲģӡҪҲŪξָ꣬гϢ
ƫƫĻѵָܵܵռˡľѳۣ־ϴĻʺûСӳ
ʱǸŪǵָ꣬ٲȻҸŵڸߵšƾŶСǸģǳﶼҵáƫƫ޼Ҷ˽ȥŮô˵ֲȥĩˣ˵ˣ⺢Ӿòξָ˵¡˵ѾָˣҲһء
ܶʤʱǸֻ⺢ǰˡ˵ǡޡʵǡš
ĽᣬһšǶʮꡣת⣬ҪȣѾӲﻹû
οԼȣ޼˿ƫġö£ЧЧ
үҡڲˡҪϴҵТԸҪҵĸգĩ˻Ҫ޼顣Ķôõ£Ϊ˶Сת
ɺڹˣǰӺͶʮǰǸصһһ治Т
£СƢûƽϣӵôȴҪϸ׶ף
Ҳ룬ûƽϣҲû޼ҽܡҲƫģֻҪСĳĬݣƫģǲԼûʵʹشӶʮǰ𣬾ֺϡ̬ȣί˿Ҳ͵˵ָܵܵ겻ǴԼб¡
ָ̫үǲܵġҪףЩҲڰ˵ˡ
ȻûףүӻҪԹӡ
϶˵Ļõҵġ治Т֮ӡ
⻰ˣ˵һ𣬵
һأҲģġ
ӵĲ˵׵Ĳǣֻ
ѩ÷֣ܵվͨһѵĸϸ׿ͷ
ͷŹӰɣ
˵꣬صĿ
ѩ÷ܽܰŵȻţãһиôҪ²мġ
ͷӣɶүʵû·
֣ȡ
СҲŻˣ۵һ໿ޡ
۸Ұ֣۸ǣء
ǵ濴ֵĴﲻҲᡣ
Ҳ̫۸ˡ̵ıӿͷүүıŶӿͷܼ˾ô۸޼ˣ˵˼Ҽ£Ҳ̫ˡ
ôõĶӣۻܼڣӽˮ֪۸
ںˣѺöӵĶ۸ˣԹ˼ҲТ޳ܣ
˵ˣ˼˵Ƕֵףֲ˵ˡ˼Ըֵܶûأϵļʲô
ƫ£޳ȥĶóȥˮ浱ҿס
Ⱥ׵ĺܡ
ϺʹɲҲ
ܣ޵޼ң޼ҵˡܼҼȻҪӣͲ۸޼ҵˡ
޴̫үүʱ˵Ķ޹ȡ
й˾Ϸ⽨ס
ѩ÷ܽܰϽܽܰǶϵȡ
֣ȸоô۲ۣ᲻᣿
ҡҡͷ
Ҳһʱȣͨ͹ȥ˿Ҳ£ȿɻ˺üǧأҪǹˣǮ׻˲˵˵⡣
ܽܰĨĨᣬ͸ȥĸƬչҪû²ŷġ
޴̫үүҲܶʤֱϴ
϶ҵ˵ˣ··Źţ·أǸʲô˼

222£ֵϷ

󲻿ñ̬˵⣬ġ˵⣬£ҲԼүӲˡ
ϲץϴʹɫϴװɵ㶲żԼϵǸ̬ȣȻǻˮһ顣ҪǲŽ񳯰ʵˣүһһƫ군
Уϴ˵˵
̫үүⲻ⣬áԼġ϶޼ҵŮѾ޼ҵˡҵ£ˤңиȫ¡
룬ˤ뵽ˡģܼءҲ̫̫Т˳ˡ
޴̫үүֱüǾǸˣ˵Ҳûãֻתͷȥϴ
ܱ̬ܵˣأҲҪ˵һ䡣
̾Ȼû˵ͷ
Ҳͬ¡
ˣǴֵ֤ܼ϶ǷֳȥˣӴ˵ĵȷȷ޼ˡ
Ȼ˵˽Т˳һһ٣ҲҪȻˣܼҾóԿĶˣ޼־óԿ
һ²һ塣
ܼô޴̫үүҲϻһҪ޼˳鶼ֱˣʡĻͷ
ܽܰû뵽ԼһȻƿܼҡּҴϷ֮ϲ
ֵزܶʤҲָӻת⣬Դƫʣӣ۲ˡ
СʰСϱһҪ϶ҸԸТæܳ¡
ϴҵϴҸ٣Ҿ͸١
룬ʨӴ󿪿ڵģ浱ԸٵĶӰ
ѩ÷ȥ
ҪǲξҼٵĸ٣Ǿ͸١
˵žͰѵƭԸܵܣָԸð³
޼᮵֪ԭξָģܵ٣ǿԼҵܵܡŶӴӴѹҪֵףֵܣ˺á
ǰүӺƤװ
޴̫үү֧鶼ֱҡͷ浱ǼŲңԭΪϴ󻹿ԣ֪ͷһߡɼܼҵķˮ⣬ҪôѰӣҲ޼ҵˡô޼ҷˮá
϶ҸĸТϲȻϣԽԽãԽ࣬䵽ҲԽࡣ
Ǵ̣ɴϱ÷Ҳֹ
үǿϴ󣬿ϴТҲࡣ˵ڵ̾ƵĺʹÿµǮҲһ飬Ҳһʮ飬һһٶһŮʽгˡ
϶٣ǲ֪ҶࡣңһǮá˵˵ȥֵܶҵѪ
ֵǰͲãϣԼҶҲˣŸɾΪ֪СָԼɷֵءҪǸܷҲͰˣϲǸԣһİǸϱɵӺûϢɵŮҲǼҡ뵽ЩèӸƵܡ
ϲףҲÿӵǮ˵ˡܲһֱһ
ǾĸԼɷ۷磬͵͵ָָֻ
ŵ˼÷֪ٴͷ磬ûȷ̬Ҳķ
Ҫ̫ĳǮͳǮֻǻǮ֡Ǯó̫̫˼˵ûӣÿֶաȶȣùֵܣֵܵĶӡ
ùܵȥɳԲǮԸϲã
ʵϣ϶¸ĸգ϶Ǹʵˣסƫƫ϶޼ҵȥˣֵġ
ˮ㣬ԼҵТҲһȣ˳ҲôôһҡֵܵɵӣԼˡ
ϼТǲТǮšȶȵʱŮ澣ͳͳոϣжߵķġҲ˰һǿ˿Т˳أ
ƣһܼġ
ΪСѩ÷ִϴ˶٣϶Ҫٵ£Ϻ͸ɲ
ҵ׸ĸ٣ֵܼ˵õ𣿡
뷨Ϳһڵ
Ըģû˵һ飬£ʮ飬Ѿ˺üˡȻҪҲ˵ûɶģչǵܵТ٣һֲ١
⻰˵ģֵܵܶصģһﵱٳԻģ˵һֲѰԼĴˣ
˵꺢ӺŶ
ɼҲǸС˼ġ
ԼϹô˵÷͵⣬͵͵Ʋϲӡ
添ɵ֣ѹ֪սѾյԼңϲоѰ˼ô˵ҲǴôͷԼҳһͷöٻװӡ

223£

ӹµת÷֪ˮ÷ҲǳصģʮϻƣˣСûáǷǵ˵װףֲֽС
ºˣԭһһս
ܶʤɵۣ֪ôֳز
ܣѾҲ˵ʧȻ˵һѾɼҵԼ˵ˣﻹϸס
ųɲļӣҪ̬⣬ŰװɵȴԼϴɿ÷ɲǳصģﲻø˶졣ҪĳƱǻ̵סʮµԹѵõĻᣬһȫ
ҲܼҶƫġԼϴ˴ֻܸ£ͷƫƫϲӡӲǰѲξָ껮϶ͷĸ硣ũ˵Ĺأ˻ĵءÿԸ飬ץס˻ᣬûûˡ
⼸ΪˣͷνġǷ֮ġǼҿТıܵܶöࡣǼǷɶˣһٲǿǷ϶ңǷɶǵյĸѪ
ӣƫû˵ˡ͹ĺöӵҵһǮĸδֵܸġТĸТܵܵã
ûĵ
ҪҵĲǮǼҲǲТĸʵʲ
÷ͷѩ÷ˡҵȻҲһӻ𣬿ɻͷԼϹĬ˵Ͳ̡д̫үү֧ڣϴҵĺȥ˺ɡ
ϲûɩǹڶ׼ԼͿϴԱ߼ʵװܲԸʲôԣܿ϶ܿԸ
ɲܽ÷ϴȥҲ
ʲôһǮôˣϴԸȥƨɰѵ϶ŮҲѵ˦ˡգˤᦣТ˳
õĶôˣǶԸģ۶ӣӣôˣũأҸȫܼҵĽ˵Եȵ㣬ҪɽɽҲǸõġ۲ԸҲȥû
һΪĹǸܼ˽ϹһڣͦŶӶ÷ҫ÷ǰŲ·ҲҪĴɩ硣
÷ģӶˡ
úãǵɵǱǵιŮǸݡãǾָɵϰɣզ⵾ݾͲǰӦˡ
զߡûˣŮϹŤͷҪߡ
Ͻס
ʲôѽô˴Т˳ôóȥĶȫ׷ˡ
ú˵ʲôء
÷ߣɽˮܹݡҪ׷Լص˵ãŲ޸֪ôӣѡˡ
Ӷôˣ˵ƨƽʱڳ۲Ϊÿһ˻͹һµġ
ŮݼݼҲԱ죬ĸ첲š˵Ҫߣ⽿Сɸˡؼң뿴ӣɿ̼ҵķ̫ˣҲûӣġ
ϲؼҵģ˼ϴܶһӹ٣ɲšĸڳ̶֥٣˶ܹܣһҲܲˡ
ƳԼүӻҰܵɫҰҰ죬װģһ
˭ϴ󣬳ԿҲӦáãТ˳Ӧģǰ٣һ١
仰һ÷ͼˣ˦Ҫһס
ϲϲԼǰѴȥˡ
ܶʤҲϲûǴТ˳ûѵܹ
ֻ޴̫үү֧ǻлк֡
Ȼͷл
ɼȻ̯ˣǾҪ˵סûҳǮֵɶҲûУõһˡ
ѩ÷һ⻰ͲŲ졣
⻰ɲԡǰǼһ̾ǰһǶġûýϳԵģǼ͵ġǳҲˣҲˣᵽ˵ͳһ̫ûѵ͵ĶǼٵģʯͷ̵ģֽģܳԵģ
Χ۴ǵĵͷ֧֡
Ͻһ
𼱣û˵ǡ
û˵ǣ˵˭
˵˭һﶼĿ⿴һҡ

224£Ǯ

ϲҲ˵Ըʲô죬ɶҲ˵淣Ҳ죬˵
׽ʾ֭졣
ǡǰ͹һȲ˹
ŶӴȲ˹ֵ˽ˣֵù˼ҵĺ̺þƺǺò裬Ҳֵҫ
ûôһôЦۡ
Ц添
Цʲô軹Ȳ˹ùȲ±óԣ뷹ء
Աܸȫ䡣
ԣ˵̳Եö࣬ǷͰ
СģЬӾҪ淡ǷͰ
໵һŤͷܡ
һ־磬ǵôһһôЦ
үģһӵڽ춪ˡ
ƤƤȥϳǮһҪҳ٣ܵҲ١ѩ÷ԼϹ̬Ǹóپͳ٣ɴϺʹɲŴһ涨ˡϲһǮǰ綼̬ˣҪһûʾ͵ñȫ˴ǡȻûƤû׵ﲻܿôҪ
үԸվӶ϶ҵĿˡٶ϶ҵʧҲòϣֵܻ϶
Ȼ˿ڣѩ÷ǵʲõָͷ
ʳǮҲеĲߣɽҰ⣬ڵ̾ơΪӣ飬ƽʱŲۣһ׮׮һȻǲ١
Ҳͷһ֪϶ҵĸ˵ôණǲܵܣֻǿϧЩĶԸˡ϶Ǽ޳ȥˣ޼ˣǵϵĶӣôǾǮͶǾǮ̶Ҳ̫ƫˡ
ƣܼҶƫء
ôһҲܶʤһԭ϶ҵĶǶ治ϱȴǴ󷽵ġ
˵Щʲôá
޴̫үүֱõĶӣõϱܼԿаѽӵݣѵݵӡ
ãˣٽʵ˳Կ
º˺ϼһ£ҸĶ¹£ǮڹŴ˼ϷǮĶٸߵͣϼƳһĿֵÿÿ¸ܼڳǮϷѣǮҲԣʳͶСҰ֮Ĳ㣬̾ǲТɸԼϼƣԸپͶ١
Ǯһ£ʮǮڰʮ壬㹻һһµķ׽ȡοֵܼܣһܵʮǮԱԺ㹻ˡ
һ飬顣÷һϼƣÿСȻڵ̾ǲ㣬ȻԸپͶ٣Ǿ͵ÿĸˡͿҵģҸʲô͸ʲôҲҲָһǮҪ˦Ͱҵ˵£ô죡
ѩ÷νϵǴûжӲΪ˽ϣ쾭塣
ϲɲˡ˵һ飬һһҲϴйʣ϶ŮТʲôһǮûУ⡣
ûǮûǮԳʳֻ͡Ҫֵأʳե˲͸ˣҲһġ
ֵأࡣ
˭⡣ϴҵĺ϶ҵѾˣүΪϽ꣬ҲͬǮܰ¶˵棬ֽдףӡ
ϲӡˣҪܡ
ĴƣǸƤТӡ
үҲֱ̾˿Ƶõ䡣СӣûƵףָӸԼգǳ롣ѵܰȥ
Ѻţϲǲ鲻Ըİӡ
鵽ˣԸһ䡣
÷
Ȼ˵ˣŴһﻹڣͷһµķǮզҾͶóɡ
ӶͳǮƱӣȴģǿ˿ѩ÷ֿϲ
ѩ÷ȻӳִĲͳȺǮ
û⡣
Ǿ͵ϲˡ
иƨֻһƨ࣬ͳ˭Ҫ
Ͳ÷ְѳƱԸһ
ãȻҵĲ֣զǾȵȵȡܺôǮզһТ衣
ѩ÷ҲϽǮջȥ
ܶʤһ¾ͻˡ
ﲻ̣Լšѩ÷֡
ģҵ͵͵۵
̾ҲͲ˵ˡ
ôǮܼԸˣ޴̫үү֧鵽ͣҹ˿ҲˣûٹЩ¡
峤С֧һ˲һҲˡ

225£ӯ

ǻᣬ֡ܶʤﻹϣСȥˣԸűͷţƵߡ
ȥ׵ԼҲǸ˱Թ˲Ͼ
󼴲ԼϵҲܵܣԸȺȲ裬ǰԵ⡣һܵܶˣԳ͡ϵǶһݣ˭ҲȲˡ
ϲͷڵϣҧ϶һŹǣǡݶĻϴ󣬽Ǳϴ϶ˡģ˵̧һ̧ܵܣ۸ˡ
£ûꡣ
Ҫô֣ܼԸȥɡѩ÷ϽкСŮһؼȥ
ܼѹûʲôӶˡҶ׷⡣ǶˣܽظϽ׼õС˳ˣȺú͵ܵܳϷ
һ˳Ա㣬ΧĿز˵˵ЦЦͰѷ¶׵Ժ
ܼҴСݵصĿ޺ûͽܶʤñ죬ȻȻһնûˡ
ܶʤԸǰŴϵġҺˡĴ
Сȥʰӣϴһҹҹ
֣Ҳһ
һ۶ӣġϴ󣬴С͡šˣܣҪܱܵȥԵԭΪʹˣԸˣ⺢ӵܺЩΪڿϴԼԭʲôڻʲôڱԭ磬ǰٻܣڡǾֻҲ׵
ƫƫѾû취ǵû취ÿӡϣܵܣӡûָˣжӣȫСܾȡ
ӵģҲӿڵ£ϴװ˴ȸ
ϴѽϴ󣡡
ϽͷϸװТ
ӲТˡ
ܶʤڰ֡
ˡֲ㣬Ҳ̫ˡгϢģܵһѡȴû룬Һ軹ǵÿУˡûָˡ
һȡ
֣Т˳ӦõġҲ̫ԽԽ
ܶʤѵݶѧʵû취Ҫǲϴ϶ҵСģܰԼڽȥ֪ˣСʱʹûϢġڣ˵Щʲôá
ҲףϴⲻǼƽųСӣҵڵĹײı
ǣӣֻ϶Т˳ġ
ˣˣĶҪ
ӻ֣ϴԸȥҪһ˾
ܼһ˭û˯ãϵСӣڱֹһϡ
޼˯ͦãһͶˡ
ѩ÷СϴˢԷ£Ҫǳȥ͡ûҪţͱĹͶ»ȥˡ
һλ޼ǿǹͣǰǿСðˡ
⳵ͣڴڵĵϣõͷ
ǿһƤпˣһȦëĶһվһһƤζ۲ܽܰĻѩ£ԸҲڰٻ¥˼ģñҲϲɫɴѾܽܰѡˣѡ÷졣
˳ӴӺͶʲôɹİǰ̾ƣ̷ɿһֻĽ𻪻ȡ˶ֻ֣ڶ׹³
ǿ͸ëŮƵãúʹСĶ޼ȥ
ãͰҪŵСǶ»ȥˡ
ܽܰ죬ҽһѣҪˡһ㲻¡
ܽܰһϽֵ
ǡ
ꡣϲƣ˵ųһ֡
ܽܰЦˡ
ͷûУȻȥһ
ȹЦ
㿪Цġ
ѩ÷Ͻ¥ϵĴŮҲһкλ͡
ܽæŵ裬Ϲ̡̣صش¥˸棬ȵӣʡŪ£ƨҲ͡
û뵽ؼû꣬ôЩö޼ӸˡԼдܣ˹͡
ǿũСӣûôིͺȣ̾ͳ飬ǾͳԣӾ쳶һѺ֣Ҫ޼˴ùϵƾһ죬ܽʮ˵֡ģĵȺϴʶ㣬Ȥ׮һ͹޼ýζ
Сܸ򣬶ɵˡ
ǿô׬ǮҽҲҪһϰ壬׬ööǮТҵʹ㡣

226£ǿ˼

ǿЦԴ
ѧңѧ㡣Ǹϴ֣׬ٶǮ˼Ҳұúúѧϰϴѧڣ׬ǮǸʱ˼ҾͽҵңǲǴ⣡
СкզࡣϰǽżһҵʲôǮϰ廹⣿ǵʲôķ⣿
⻰ܽܰﰵ̾ǿʶѾһ̻ӱˡ
ģȥԼݣôˣ
ﻹͦɻ
Ƚɿڰ֡
ˣҸǮˡڼҴסǵܹ㡣Ҹ˵ڣڶ²ӳȥѿ飬ܹ񫡣겻֪ôģƴ鶼ûȤˣ׬ǮҿǱǮסˡ
ֱܽܰЦ
ʵ˵ˣǿⲻ׬Ǯ񫣬ҵġǺ¡
ǿȷʵˡҰġǸϴ֣ʲôҵġֻιЩԺֶû˼ˡ⣬׬ǮԽԽãǮ׬ԽԽá׬Ǯʲôû֣ǰû׬Ǯ򷿡ı࣬ȴûʲôˡ
£ԵϱֽĴ£˴
⣬Ҳе㲻ɸ˵С˼
߻ˣ˱ֽϼ϶֪ˣ˵׬˴Ǯһ£ýĲȶżǹﺣȥˣѡûǻ
й˵ˣˣҲ
ˡ͵͵޼Ҵ㡣
ܽشżҳľ£Χȹڿſڵλǻߵĳǵطãһɹ̫һߴë£żһҡһŮ
յůϣ£һ⣬Ǿ󲿷Ŀĸ׺ӵ
ǰͷֻ͵͵룬˵ܽˣͷͳѿԽԽ׳Ϊʵϲܽأʶð
Ǹϴ֣ͬʱҲǸ˾⣬ʲôûԴӣӵ裬ǸԴϲŮ¡
ЩģϹƤ¶ȥˡǼģЩϰ׷ŮɷˡȶС˼·ͻױƷǱģͽֱͷͳġ
ǲȢţֻˣѡȥ٣Ҫûġ¾ûѵͣ
ȢǲǮô򵥣ðԼҲȥһ飬Ӵ˷ֲ
Щˣѵ⣬Ťͷӡӣӣ
ο滹иСǡ
黻ģչվüġԼˣֿ죬ǿɲͿץӷεİסˣŶ
Ȼ죬ܹ޼ҽãȹ޼ҷ
ͲˣԸôΪţ޼˻ܿϱˣ
ôǶԵģȻ̫Ϊˣ޼Ǹʲ
ͰǿĵÿģԼĪŰϰƺлСŮŹȥջŮŰؼ
ǿȷʵвٻҪС˵
ͷһ׮ǰƷˣøһᡣ˱ţͳݸСǡ
ܽܰҲûһʱϸ˶ԡ
ŤͷȥСܽأѺӴҡﱧ
ܽȻִŲᱧӣ֪ͦáСȵҲ۾
ǿһ߶һ߸ܽ԰ڡ
ɶ㿴ӣСʱҴġҸ˵Со顣
һһ
ܽؽϹ˵ƨСʱˤ﹡ٴΣҸ첲ϻء
ʲộ첲ţ
ţһ֪ǴְǸСֵġ
ڰؼõĶܽܰĿˣ˱ҲЩ
û뵽ǰһµĹȻһǧ״Ʒëǽʮֻһ룬Ҳ׬ͷһʣѹڲֿȥĿ棬ǰǮ˻Ǯ
꣬ǿÿ¶ȥײˮʮ򣬾׬ʮһ¡ѹְ˵׬Ǯ񫣬˭ֵܵ
Ȼ׬Ǯ͵׬ǮҲϣ׬ԽԽá
ԼûҴˣһ
Ȼ׬Ǯôȷʵúúúϼƺϼơ
ǿҲ˼
ȥ˸׳죬Ϊۼˡ׬Ǯ³ôȻҪá
ë˿ڣ˵ȽǮë˼ҪΪǿͶĳǣҲƳ̻

227£ǰ

ǿĳǣŴ۹⡣ĳǿҲҪͻǣǾ̻
гҲ⣬ɱŻˡСģֻܳʣµģҲ˲ơ¿һĳǾһгҪȥռȻŪſǶ⣬벻ƶѡ
ɴ󳵶µҪʮ򣬾ɵҲ߰УֻҴǿ
ֵҪϽǿû֧֡Ҳд㣬ҪƷһ顣Ʒ齭Ǳûרŵг˵ȥһһȥ͵ҸסĲУһףüǮءҪǶëܳøֵܸɣҲǷˮ
һʰ͸ȥʣϻжʮǹģֲˡ
ʮ˳Ҳ͹ȥ⡣ҪǮǾСǮǮ
ļƻСǵԼ˴ߵģСѾͷҡ
ƷˣܽܰͰԼ뷨Ҳ˵
ƷҪԼӡԼԼһȴƷ͵ÿӹ
ӹжǣǣҲҪҲҪ˭˵㡣ԼйԼ˵㡣
飬ǿҲǹǰиǰӣǲ֧־ĲмˡֻǽԼҪˣСգͿˡ
ļӹƼģһŵ󳵣ù˲ꤡֻҪϵ磬һťˢˢˢֺֿá˾͸Ƶãǽʲôšˮߣ豸
ܽܰͷ
Ҳÿ˲Ҫˡ豸ܵͣǿɿġܸҲϵ󳵣Ǹѵļӹ
ǿͷ
ɻ˵˵͸˲࣬Ҳʮʮ̨ǮɲСĿƳʶˣǮ
ܽܰ
ȻûǮǿԸǻ
ǳǮ⳧˭ģôǼ嵥λ
嵥λôˣڹʺǿԸ̸ֵ͸ɷơطˣǳҺϹɣͬӪ
ǿüЩԥ
ܽܰЦЦ
Ⱥú룬żҲȥʡҵɻһӾʶ࿴㣬ǶԵġ˵ҪƷһҪŪáȻԼơ
ǿͷ⻰
ͷһ׮ȻǻҪӡҿȥúõļԷһֿﶼˣҲðڸӡĿʽҲٸ׷סһ˼ҴϵҲůһůг
µĻ
»Ҿ͸Ⱥϼƺϼơ
Լ֣ʱ̧ͷ
ܽܰļ
ֵæʱˡ
һЦ
ָͷϽһҸ׬Ǯ񫣬ǻ񫡣
ֱܽܰЦ
ʱ»һ¿Ʒզȡ죡
ãҿƷͽп죬ϲ졣ǿһİơ
ܽܰҲúʡ
Ǹ֡ˣȻ꣬ҿɵ˵Ӳˡ
˵˵ʲôӡ
⻭һ룬ƴƷһ롣զǵǩºͬⴲƷҵöռһɡ˵꣬һЦŰǿ
ǿֵҲЦ
סҿ㣬ֵˡϿдզǽǩˣͺÿ˵öԣǮˡ
ܽܰһ֡
Ǿô˵ˡ
СǸϰֹ˵˵ЦЦ޼ҷǰҲԼĪҲʱ䣬кԷѺþƺòϰᡣ
ֳԷ
극ܽܰ¥ȥֹ»
ܽذԼʰطһ߿ǿ˵
ʱͻȻﻹƿƺһ̡
϶㡣
Ҳкͽţֵк۾Ա߰ǿϡ
ϾԼֵܣŶû˵ĵϽŹվ
ˣܽذݲ衣
̾ƸϣȴżǸǿк
ӴпͰλǡ
ǿҲЦŴк
հأаǿӸСͬͬѧпգʹݷͬѧ
شĲؾᡣ
һǺһЦ
ҿͣһСγ㿪ѽ͸Լг浱Ǵϰ尡
ǿҲһЦ
ˣҽġ򳵵ı£Ǹģ׬ͭѡ
Ҫ꣬ñ˿ԼҾҪһٸţƤ˱£Ҫ׾ˡ

228£޴仧

һǽģͿһ£Լ̺;ҪˡұҲʲô̺þƣҲޡ
ϱֹ˵ʲôܽصҰˣСų˺ööö϶ҵĻ˵û壬ûô˼ϰΪɶҪ͸¶ö
ɵİô͵ܼأиʮ߰ĻƻŮŸոպá
޸ҹա
ԹƤûȤϰȤȨǮ׮ȨȱǮϰ̧һ̧ͷҪ͵ÿƱ·λɽŵĶȥˡΪɶ˼ǮТТλôλòȥˡ
ôţ˽ύ֮ģƿƺһ̹·ͷԣ͵ĿҲûþƺ̣ͨɫ
ô£Ǹӻʧʧô϶ٴ
ǿ˴򽻵Ļ˾ܼϴһǳ۾Լһ䣬֪ԷҪɶ
ǺǣԼǧ׬˵㳮Ʊô˵ǡ浱ˡҪռ˵ѣԽԽáһϧ
ΪʧˣҲ ûȤٸӦУɰͰôˣ˵˼ֵܣ㣬չ黹һˡĳ滰֮󣬾ˡ
Ҳɵﻹе뷨ΪԷҪԼ飬ٲȻΪԼϵװװҲáã˼ǱŰϰġΪɶҲύϰ壬ȨǮϡ
ϴ󣬶ˡ쵼ΪϰıȴֻԼٷƣǮȨ
ִ磬ҪҲա
Ͱǿ࿴һۣЦЦԶ
¥ܽܰͰֹһĩСһֽüͷţһ¥һ߻뻨һ̤յ
ŵ޼Ķ
ܽܰڱһקסԼҲŻ龪һ
ؼһᣬǡ
޼ȻǳҹҲ٣³ԾƲÿôһҹҲûϵ
µģøܽܰһѣϽĻ
ǿôҲģҡ
ֲɵ޼᮶ԼҸܽصҲһġҪһҹͷ֪ĻǸеģմϲ϶һ仨ܽϣǾǶһ̡㽫ýȢ˼ҲҪ˵޼ҹﵹϵġ
ܽزãСҲá
˼࣬Լһȥ˼ҲҪܽأ޼ӡǿҪȢ޼Ů޼ŮǿܽؽˣҲҪųװףŮ˼һӵ壬Ѿ˹һΣ
ϧⷬ˼޼ҽãȻ϶Ҫٸ߿һۡ
˰ؼҽã޼ҽ˳ȥ͡һ춼ܣȫȨ޼ҷ
µѣƯףӵľ񣬶ֶúã˵Ҳߵﶼ˿佱Сţ˼һϲ
޼ҵĺôȵܼҵĽͻҰ޹⡣Ҫ˵ܽ㣬Ҳǲɴƣľګֵͷһӣ˾ͽѹܸȫ͸˵ˣϲķ档˵ɵôԶ˸ʲôõĶ͡˵ô鿼ԴѼλѡŸ飬һù˾˵ùСţ˼ҶҪǻ
˼ݣۿӾ͵˳ʮڿӣѾʼµظɻܽܰԼҵǲǸ϶ȥ峤һߡ
ȥ峤ɶѩ÷벻ͨ
еˡ
ɶҪô峤æ
ܽܰͷ
峤æôĻڼ˸꣬һˣܲܽڻѧ⡣Ǵȥϰ࣬Ҳиڰɡ浥λɲҪڻ
ֱͷ浱ǵŵ壬ȴСŮš
ҪԼ仧ܽҲܸˡڶй˵ͬ˵֤籣ţҪǲŪףǴ粽Уʲô鷳
ѩ÷ܽܰһǰ̾ƣȥ峤߶
޼ü򵥣ܾܽصĻھǴ޼ǩȥģǩôôȥģôˡ
֪ûô򵥡
峤ԸæǨڲһ˵㣬쵼Ӷͬ⡣쵼һи֧飬ټӸŮΡ
ǣͷ˶뵽һ¡
ǨǲǨǨôǨס

229£ދ݋ݷ

ǵڶ죬Ҷ޼ͷ
޼᮵Ĵ峤Ҳޣܽܰͬͬѧ޷İְ֧֡鶼ͬ޼ңͬܽأԸ仧
ɸŮދ݋СֶŮƫԼС裬ܽҲۡ
ͬ仧
޼ᮼ޳ȥŮޣûݻҴ椼޵ȥǳˡ˵ĹظͷһҲûġͷͷĹأĻڳȥ˾Ͳٻ
ҽ㱾޼᮵ˣôܻܽܰˡ
һڣދ݋ݵһŵĲҲظ¡
˽СŮCCСʲôԼҴҲܹܣ
轲ˣ޼ҲֻĸϻֻСƻһԡСŮˡ
ܽܰﲻԱѩ÷ѾȲİȥšŸ첲˵
֧æϡࡣ
ǸгϢŮޣʶ󣬻Ҳûʲôͯ޼
ދ݋һ
ŮٳϢҲҪ˵ġС̹أҪݹۡ
ǽСǴܽص޼˶ɫ峤֧Ҳÿ
ދ݋ȴԹԼ˵
ﶼû壬Ůˣ͵ȥлصҵĵҳ˱ݹŮҪȫ˶̧ͷġǾ㲻ΪԼ룬ҲҪΪǸ롣˽£˼ҹĵһﻹиݹĴסһ𣬻ܸף
ܽܰöˡʲôƨۣ
Ǵ㱻кˣຣĴ£˴Ƿɸ蹫ĻȨô͸ʹﶪˣ
ʲôˣĵ£֮߳̫ǻڽǰ˰ɣˣܵŮΣ
峤֧Ҳދ݋Խ˵Խ񻰡
˵Ҳ̫ˣ¡ΰԼҪҸŮϵܽҲܺߡ˼ҵλͬġŮôȻҪżϹȥŮ˻飬صҲӦġչǵ˵ȥҲѪԵ顣ؼңȥ

ދ݋һ
ô˵仧ѵдô򵥣
ô仧ɶ޼˲⡣
ܽǴźӹҪ͵Լ޵ģеСʲôǺֲޣǻҵˣ͸䵽ƴȥҪǽĸŮ˻˴ſȥǲܵġ
ʲô˵´峤֧Ҳˡ
ދ݋Ц
ٹ꣬ɽ͵ؾҪ·ֹˣ۾ǡһˣҾҪٷһֵءҪȻ⼸ҼΪɶǴҶӣֵءںˣ޼ƾնڳҪô룿Ҫܰȫ˶˵ͬˣҲû˵
ŶӴ⻹浱صġ
´峤֧ҲΪˡ
ܽܰҲˡ壬˵ʮҲûٸı䡣
ũ岻ĳŮ仧Ӳʲô鶪ۣЩŮ˻ֵأ˴˵档
ԴǰͷֵģֻҪڴģŮٶֵܷԼһɽءȻʱǵɶûн·ֻͷֵصǲ˶ԣɽֲǰĸһͷҾܶһ㡣෴һͷÿ˶ٷһ㡣
ɴ㻧Ǩȥ֮ǰֵµɽԾԭǻñĶôͲԣ
ȻԣԭµɽҪָˡˣ˾ͷֲⲻǴӱ⣬˭ͬ⡣
ңһĻڱǩôŮҲѧİѻǩɲ޼᮴ҪĽ
Ǹô죿ѵôȥڻ
µܽܰеˡ֪仧鷳ǱͶʲ ķӣھͿ仧תһ룬Ҳʡ
СУǸǻǮӣ˭ģô֤ûУδˣ⡰޶Ʋ͹˶δ˵ĲƲڼ໤ˣҲĸġ
ŵʵǡǸǻĸͷиĸڻƻ̰ĲֵܣʱҶͽҪ˵ķ͸͵Цˡ
ͶĳǾǴʱԼˣҲˣת
˼·ȷģûҪı䡣
£ǽǰҪ
Ĺؼǡ桱Ǿֻܷ滻ˡ

230£Ӷ

λ쵼ǿвС̧֣ҽŮȫҸд֤飬ҽֻ仧غɽ֡ĸŮĻڱ֤ǨҽһʱѣѰ֮ݱܡôᣬҪ˵ġ곽⣬㹻¿ʼʱ˻ڿ϶ҪǨȥġ޼˵㻰
ܽܰҲͷʵ
֣裬ǾΣ
ǨڵȻǽڣû취˭ںã˻š
鵹ǿС峤Ӧ޼һæ˿ȻҪվ֧֡
˼ŮҪ仧쾭塣ɽҲȷʵǸ⣬޼ҿ䣬Ҳֻˡ
֧鵱ȻҲᷴԡ
ދ݋ݻҧš
޼룬ȻáִҲǹ˵㣬Ҫʴҵ˼ҪǴ˶ͬ⣬Ҳû˵
ǣ⻰˵ġҪ˲ͬ⣬ǲл˵ˣ
ͷһͬĿ϶ܼң̫үѹסԼţҲδعܵסԼҲТӡֵܵϣҲǰӦ
ދ݋˵öԣӦùҽףù鲻͸ѡɲһҹһɸͶƱӶװסɺã
áҶüº˭Ҳ˵󻰡峤̬
ϣҲ̬ȡ
ҲΪԡڹᳫҿҲɶ壬ͶƱƽ˵ѡͳ취
ˣދ݋ҲӲȥ
ǾͿͶƱôУܲҪһһȥ
кѣдֱǰͺãҶüٲȻ޼˵£޼ȥˣҲǿԵ峤˵
һ˵һ߸ѩ÷۷硣
ĸûعܽܰȽӻˡ
ԣȵǴ;ͺá쵼ģһÿÿ֪֤ͨҵĹ򡣡
ǵ峤ģӾ⡣֪ͨһҪĲ£ô˵ȥ֪ͨǸ˵ϡҪñȥ˵ͼӴĨڣͿǿɾϵ
϶ҪԼȥ˵źá
𡰴𡱣ܽܰ¥ܽ͵͵Ĩᡣ
㣬ôˣ
ܽѹǷ̫࣬ۼ̫࣬ʮھΡ
㣬ɵզһˣզǲ㻹ܰ˭㲻ܿ˭ӦõġҪÿǷǾͺúûšúùú׬ǮֻҪúãңСܣ͸ˡ
СáǽĺãЩܽصůůģ̲ססԼãһ
ӵһɿ
㣬ʲôûУ
ʲô㣿˻ڣҾҪȥйװӹɻ˵Ķúãһһһٶࡣ˽ȥҲʮĹʡдġ
ҿУǵȥķװӹƣ˼ҵĵ󳵣ǿǸ⡣ѧˣһӳԷաܽܰͷ
Ҳôģѧסգչʲôǿ˵󳵿ɲѧ
ôУѧ۾ѧϰ¡˵ģ㰡ѵѧˣóء
һóܽ벻ܽܰѾƣǿǸĸˡȽȥļӹѧ˵󳵣ص취СĸһԼѧ̨ܵ
Ȼͷ˿ֻ̻ѹ
£޼ҶҪ¾ǰҰȥ˵
Ȼѩ÷Сϡ޼˶Ӵͷβжٶ໧˼ң඼ڴӵϪӸмɽɽϣ·ȽϷѾЩ£Ĺ޼˾ͰҰȥ˸飬鶼˵ˡ
棬ǶڴӦϾ޼˱̬ˣܽĸŮֻݾ꣬Ҳִ͵ء֮ôҲŮҸ˼ټһΣʱĸŮĻھǨзȥ˳ֻҪǣ˵棬ܻԸѩ÷һ档
ܼȥһˡԣ˴˶ЩΡΪŮǺƤϸ棬ܶʤٻеԹӣӶ˵ˣǱȻҪġǸһ涼Ҫˡ
ϲңûȥ˵һǲϣӵϽܼһû˳ֹҡǼ޳ȥģϴǹҷֳȥģûֳȥܼҵļ˵׻ܶʤϲֻҪүͬˣϲͬⲻͬ⣬ûκιϵ

231£ʮ忪

ڶʮ壬Ҽһˣμӡ
ʮ죬ܽܰԼҸĸȥҽԺȡ츸׵һ򣬻ҪȥһգĸƬŷġ
ҽԺҽ˾Ϳʼϰࡣ˺ţƬҽԺšʱûӡƬõǽƬϴܷѹ
ĸҽԺţԸȥѧУʾ֡
ʮ죬ʲţһʾֵİһǴӱģκȽ
֪κȽҪ뿪һǰԸ˵뿪֮ǰԺϵַѶﲻǲԹֻǼһѹѹĵףװ
˿յİԹð
ԭǵѽΪ˴УͰũСѾͷԺأΪĸܵԶţ˭ϡİǮҪʲô򲻵Ҫݳٵڣ
ԹԹţԸ;ò˼оԼԹȻũСöԺı磬е㡭˼ˡԸ˵ԷչŮûȤⲻԼô
Ҫڽж飬κȽǧ֮⣬ĴУ飬ܲܰġţ֯Ůᡱһ
ᣬûҪôͰԼ£ݸ黹Ȼͣũúͺı׶ʡ
˳Լ飬ѹԭѧȥȡɽ˳ǣԾûȥҲʡĴѧУۡ
ʾֵǼѧ֤ԱͰѸⷿ¶İù
󣬵Щ֡ʾֵ鲼ţܵţɼļ˵Ӻϸ
ЩţĪһ⡣
ԱһѴֱĴõϸĲһطڣӡţƤֽʵʵģɶ
ͲˣݾϲȥϸƷ
صҽԺŵȥʣƬѾϴˡƬȥҽõĻָܡһû˿ڣʯĹͷӵĺܺãͷҲĲ϶Ѿˡȥ£ͿԲʯˡ
õϢȫ˶ܸˡ
ٻشʱСڼóгʮʮˮǣһﻹһ
ɶԵĶУô࣬Եô㣿ѩ÷ֱۡ
ҪԣǸ˳ԡԵֶ̡һǼҵģͲͶƱܽܰš
Ҷ˵˵ģû˻ᷴԣⲻǰ׻Ǯ
ǿɲһܵ˵δر˲ᱳ˵Ӧˣû׼һ˵ַڡզб޻
⻰ѩ÷˼Ȼﲻ˵Ҳ˾衣
ϾҸھסһѺ۲ĳͣҲẦǼңܷŹõĻᡣ
ȥøԼϵõļ˼ٽңɲܳˡ
޼˴СĴӳ˶Ƽˡѩ÷Ҳûűˣ˼˾ֱ˵˵ˮǹʱԡϾ޼ҵ˽ͷ˴һı⡣
ˣǼҶ˵һæ
ڶһ磬ѩ÷͵̫үүǶԿףСӸôšҪõĴ帾æɨԺӣӣӣһ
ũ磬ֺø֡Щûµͷ̫̫ߵӾ͵ŵġ޸ץһˮǣЩүүǷֹȥ˼Ҷ£һгϢæĴ帾ȻҲŹĻᣬһһĸ޼˵û
˰˵ͷ̫գ˾ԽԽˡ
峤֧飬̫үү֧һģҲ½½ˡ
õѾһʣְ˼̽ӻˮǣż̺ͻ񡣵ĶǳģȴẠ̊́ɼҶֱͷ޼ˡ
ֻиŮދ݋ֹ޼˵֣Ϊ˶һǮֵױﴧĶȴһҲ
˶ˣ޼˱ĴɢӽӺˮǣ˸һѣ˵û˼ҵĶȻڴӦһæ
Ҳ˵ſڣɢ̡̻ģҲû˳飬ϡ
˵Ĳˣ峤ͽԼˣҲ˵󻰣ǰ޼Ҫü޳ȥİСﻧ޼ᮡ޼˱֤ܽĸŮִһһֵأһݶҪ仧Ҳֻ꣬굽ڣܽؼ˲ˣһǨȥ
˵֧ͶƱ

232£й

ҲʲôһһƱͳơǼֱ׵ľֱͬô;֣ͬôͲֺˡװףһĿȻ
޼˿˿ֵ˲٣Գ
ֵҲУ޼ҵģܺƤ޼ҵǽǡ
Щ㲻ֵģ˼ҶˣٿõĶԥԥǾˡ
ѩ÷һС
⣬ϲһҶǷŰ۳ԣһҲֹ֡˵޼Ǯ෢գӣΪ˸ݹİԩǮ
ѩ÷ãˣǽһһҰסˡ
峤Ǵͳһ£ִһ飬Ѿһ룬Ǿͨˡ
ȫͬ⣬ܽغŮ仧޼ᮡдһʣ쵼ͼ϶ǩ֡
дһݱ֤飬֤ܽزִļԴ󻧿Ǩѩ÷ܽǩְӡ
ݲã鵽嵵¾嶤Ժ˭Ҳ顣
Ŵ峤Ļ£޼˵䵽Ƥܽأ⼤׮£ﲻ˵ʵˡ˵˽ػһԽԽĹǰĵ·ҲԽԽ㣬ҲԽԽ߳ԼҸ
һ˳һԲͣܽؾͿʼسǵĶ
ڶ˴磬Դ£ĳڴͷȳ
ܽػҶǲڼײ档޼Ȼң޼Ѿû˻ڣסչûе
ȫͬ仧Ϳվڴͷ
ҲȻĸкʽǲǽȥ
ǵģ˹͸ǹѧУٵȥʦ緹͹
˹ͷ
ãáǺúö飬Ҳúùӡ
ģ˹
ȻȻ󷽷Ҳɿô˻Ƶãռ˾͵ˮ˭Ҹ
˹߿ˣСϱǲҪȥй
Ҳ󷽵ĸ˽ˡ㣬Ҳ֪ĸйҪ￴˵
˰ҪйϢһҲвٹСȥܽرʾϢһߴңԲһ˶
˼ҾͿ
ʵҲ֣Լǰ˵ģһͷˣ˶Ҳܿ˵ﲻӲˡǸһģӣҪͲˣʦܱ
ɼʦȷʵҪһźãͽܡ
͵ѧУһ𰲶ٺᣬСǵȥ飬뿪
и׸ĶʮǮʳƷЩĵĸ˹ȥϲ÷ĵ
ϲ÷Ľˣ˾Ϳ˹ڵæ
ðơͽͷ»д
ܽҲʦ⣬뷨˵ˡôܽװ
װ·ϲ÷ﵱȻСֻû뵽ܽػȥСǵĴ㣬ǰϰ忴еģôҪȥࡣ
Ҫҹȥϰ˵ڵﵱۻԱָɾװĻɲʡһࡣһȫͷ鲼𿴵󳵱ȽŲȵ󳵸ɻ죬Ϊ죬ֽŸæһ̶Ъһû㲻۵ġ
׬ö࣬ҲǮ
ܽæ̬
Ҳ࣬Ҿ뿿Լ˫׬ǮҲ֧ȥѧ󳵣˵ǿסա
СҲȥװϲ÷ֹ
ܽͿϸɣ֪ġ׬Ǯķô࣬αسࡣǸү˵ģ˼ʹһˡѵСǺͰϰҲпװȤȥѧ󳵣
ҪĻ϶Ҫæġ˵ҪʹˣʵǸ㲻Щ⣬ȻҲȥѧˡŲȵ󳵣治ǵ󳵵Ķ֡뷢չȷʵҪѧõ󳵡
ʦҲҵģͿǿܽܰǱɣԼҪܴǣкô˰ﲻæôжϱԳ
ڴӦܽأģǰһʦþڷװСͷͷȥһϢڳֲ࣬ء
ܽصȻлллл
ϲ÷зڰ֣˵ллʦԼһطҪȥ
ϲ÷ҲͲǿ
ҲȷʵǿбҪ·ľߵ꣬˸ǦʺһʼǱ˵˲гôȥ·ôߡлȥվȳ

233£˲г

˲гǴ۽硣йҹģ顣
ȥʡװֻйѧҪ󲻸ߣֻҪСѧҵͿԣҪĶ˼ûȤ˵Լ󳵣ڸ˼һǲҪ
Щʧȥĳз֯ӡȾе޹ȾˮϴȵȡмģͱǴ㣬ϲ÷ǱûϢڱĳ¿
⻹ǴСĶѧģøǿ˵Ҫ÷̯գܰѼһ
ȻˣҲֻԼҪģʺϴ˵ļ͹ֶڱйʴ͵λַȥøߴˣЩλȥҹ
һææ磬˼ҵλ̯ȥԷˣ뿪ڸСһ뽴͹棬ԱӾꡣ
ˣվ˲гſڵš
˼ϰˣȥЩйλļλҲϡȶˣûκ©뿪
⣬ûꡣܵгȥ˲гҹ̸˵гҲйģ˽ӪСϰ壬ȲùӪλá
һȥۡԭΪоǼҹӪ󳧰ĺȴԭ˽ϰСҲǱؿĸ￪ţڽ治һջҪԣϰ̫ˣͿϸɵϰҲ̫ˡ
ҵϰضǣÿҪӡȥײôӡ߲ŽҹӪ֯ﹻ˽£ðö֯ʮ̨֯С̨ǰ׬ǮԸҲһ̨֯ȫ֯Ǯٻ֯һһ̴ˣԼ͵ϰ壬˳Ҫ
˽СȾСӡҲ٣Ǽ⡣Ҳ̨Ը￪ӹģרŽӴĻҲ׬Ǯ
öϼҼһССһˡ
ֻ޼滷ɽ壬ڼƻʱۿҪϲ¸չİ೵
ܽصһ˵Ľ˷ܡ
ǸһʱһԿ˫¸ʱСǣСС;ͻǮܸϰ˵⣬ͷͷǵûĿڲźͷԣпɵġ
ǰЩСϰһֻҪ̤̤ʵʵȥһһĻۣ˵ܽҲܵСϰأ
г鼤ָпҲϰΡгһ˲١
ԼŮûأŵϰˡ
һ˽ǣջࡣɽɼĴ档ϰ壬Ҳ˼ʶۡ
ѹСǲȥרҪϸпѧеķչѾũҪȥϺĴУָһ⾰
ţǸóȥ߿ʶźá
ǻпܽػص塣޼ҾüСϱй
ѱʼǱǵø˿һûŮģҲйģֵܵҲϡ
û뵽ϣһô󷽣Խã޼Һá
ڶ˾͸ˣŮ١
ܽؾ̫鷳ˣѴй˶֯һ£һȥòõģҪ¡˵ˣտ꣬йڡˣͲˡ
˵޼ҴҪŴȥҹҲסˡ
ĽѹũֵءﲻҹΪүӴӦϴšϴ󿿲סˣǾԸ˼
ϲǸƤҪöˣƤЦš
žͿܽء
ֶŮæѽкզԼˡӴڿгϢˣö˿ء
ܽģվҲҲǡ˭кҪˡΪ֪ô̭Լ𣿵˼
Щ˾ƤܽչԼɡҪ˵ѩ÷ڣ˿ɨѴȥˡ
ҲƲܵܣɿүϣҲֻֻ̫ԼŮ˵
ܽذó׺ˣȥһƿ
ܽŤͷҪ¥
ֶŮȻᣬл˵ϲȴס
壬˵£ءܽظϽˣԼ
ϲһݹøңCCСûء
ϵƤЦ
ֶŮ˵Ҫ˽йȥզǷˮԼ˵ðԼˡ㿴ҺҲһȥô˵ˣ
˵꣬ŤͷҪߡ

234£Ӳ̸֮

ܽĸȥ²࣬ûð޼᮵涼óЩλй쵼»ӡӰҹ
Уȥ
ΪɶѵûûţС⣬һ㡣ôҡܴȥȴǣҵȥ㣬˵ûġϲ
˭ûģ˵浱˶Ϲ
ɸĻǽ˵ģ㽲ֻо仰ô˵ţҪԲнΪһȻ÷ḻľ㡣
ȡ
ܽҧҧ촽һ
ҲûģǳйλҲҪСѧҵʲôѧҪСѧҵˣû˵
Сѧҵֱä
ʲôҿǻңǲȥҲܣһҪȥģ˭ҲҡϲȻ
ҪҪȥû취ܽؼֱ˫֣Сڣô
ðһ⡣
壬治ƭ㡣ûģõͣġʶֿˣֶϽţΣյġ
ļٵģ㲻Ҫƭҡ˵ΣգͽŽ
ôƭ㡣ǰڷ֯ôиŮʧֶȥˣóķ۷飬Ѫģ˵ġ͵ҽԺȥҽ˵ֻܽ֫˵ţȸֵһ
˲зϣ˵նĶˣڻϹ
ϲȻɫ
ǰΰĻеѳҲ¹ʡǸĪϴҼݶڲ¡ôͷ۵˶ѹˣȶȲ
˵аۣŽɡǴ׬ǮɲֶϽŻ
ҵİɡôˣΪʲôҪȥĪƭȥǽ
ǶǶģŲֲͲ¡壬û飬ֲᣬΣˡܽؽ͵
룬äȥҲûա
˵Уϲ˵ģȥ־ûϧ
ܽظϽּһ䡣
ҿҪôǽܽȥǶģҲʶ֣öֲᣬ϶ܽȥ׬Ǯȥһġ
ʵܽҲòȥСѧҲǿĿİʮּѡ
ϲԼŮУ뷴Ůڳﵱѧͽ챻ʦҲ֪ʲôʱܳʦ׬Ǯȥֳɾ׬Ǯ
Ů׬ǮôȻҲġ˵ŮТӦãôҲĲƲԼҴӸôĵ£ġ
һȲó࣬ҲðˣǮգá
ֵЦ
ֶŮ˵öԣѹͷܸɣȻǸ⡣ȥܽйȥҹ
ܽסѾһգ۵Ĺ˾ܳȥһᣬԼŮССѼƵ赽ǰ
ѾͷƬҾͽˡһҪҵȻƭҡҪƭңҾ͵ͷȥĳ󻰣ȫҶĩ˻ݺݵв
룬˰æ̬ȣѵǷģ
ܽһ
תͷ˿վһߵͷһųֵ̿ܽ㣬̾
˼ңҲܽࡣ˵ũŮܼŶӿŮĵҲǷС
ǱŮǲݣһĹ⣬ôر˵ϱﴫĹأҲ̫
ҶᳫŮһŮƽȣŮܶ졣ôͲУ
չǱ˼ҵļ£һˣСö֡
ֻ̾
йǳĹֲ˵㡣ģܽ㣬վʲôãѵȥ泧Ȼؼȥɡ
ϲҲԣְŮȥˣһ߻һߺСѾʼƱڴ
һģҲǺͷĲ֪ϧŮһŰӣﻹе飿
Լҵܻܵӣѵһ˵ĴҪ̡ܻӣݽ벻ġ
Ҳ˵Լҵĳ󻰣ǰݻ˵ܵܣϵǺõġ룬ϱ˵Ӳ̸֮ӣչ黹û̺õԵʡ
ԼҲģҲһޡǰ֮ǰɲܷĴ󣬰ѺúõĶӸˡ
кӲܳ裬СԿࡣԿ಻ǿӣҪúӶͶ࣬ļѣϧԼҶĻᣬȥɳɲš

235£ܽ

ڶһܽؾȥڽˣճԺӾ;Ƽܽ߶վԼԺſڡü죬ôʹһްҪǶô죿
վڼҵҲô䡣
ܽͷСƳһۡ
ҵվģ㿴ҡ
أ
ȥ˯ˡ
ãأùŮվſڴ磬ĵȥ˯ˣҲӸɵó̫ˣѹŮ˿
ôഩ·
˵ˣٵ㾫񡣶ҡõ·ˡġÿ˵꣬ܽԼϵıް
·ûʮߵĴҪ֪ԼҪȥйĺ˼Ų򲹶·ȥǺĳ׵Ů£֪ɵӡ
ްܽظģǳǰľ·˸
ʱͦãȥˣĳ·ͲˡСýģǹϸŮ
䰡ܽҲ˲ôˡ
ܽ̾۶Ůĵ裬ⲻ۶Ůĵ衣ģеĳǺޡֲܽԼıģǲġ
ߣȸһȥӼ·ôȥǶɡ
קܽԼһקһ£СָƵá
ҲҴ¥Сţ绹лҲůЩܽ¥ȥһȥ괩£
ȥ·
ܽù·ףԼøͷƵáܽ̾ıްٴ
һڣõڣѾ˲ˡ
ȻһȥģܽȻ͵ø˼
ǿɲ˵˵ģõ˳ϣƱôҺģ˶ǮƱ̫ˡ֮ǰȰѳǮһʱֻϳһ˸Ʊʡ㡣
ȻһǮ˲⡣ܽҲ⽻Ͳ£ⱾԸǿˡ
вԸģȻҲԸġЩģҪҹģȻ⽻ǮšǮҪģ˰ƱԼʡ㣬ֲΪ
ЩԸ⽻ģЩԼ֣Щʲô⣬ܽҲȥܡ
ڳϲ÷죬ŰǿԼСøǣѧ˲١ǰҲദǸ飬ֵ̫˸顣ڲˣҪã͵÷ֵ塣
Դ˿̣Ըȵˡõ˶ɡ
һһëһëһëؾһ顣˽Ǯֶ˹дһԪѡȻͬԼһԪǮһ𣬹£һźá
ǼңͳһǮұ˴˻չЩ˭Ҳ¡
֮У໥ӦСš
˹£ԼߣмǰŵģҲϽչǮԸ©ˡ
飬ֻĸƵãҲ£Լ¡
ۿԶϽͷ˵㣬һ㣬һ
ܽ㡣
ܽ㣬ҪңȽǮֵˡ
ܽͷϵ·СϱƵֹ
ûǮ
ûǮôϳ
ҵ˵ˣҸС
⵹˵Ļ¡ҪôΪϲһңֵܽ̾
ãǮ㸶ֻĳǮÿԼҡҪҲɲңҶ֤һһ룬øС˵ˡ
ϳǮܽ㻹ʲô˵ģϽͷԱߵʮСϱҲͷ֤ܽ
ܽشʱûʶԼѾ쵼ߵķ緶ǿӲ
ͷ˵ãͷ͵˸ǰܽظϽкԼϳˡΪԤ˳ѣʮһ˶ϳ໥Ӧ
ܽؾ͸ƱȻʡ㲻١
ͦãûӹˡַϳ˶࣬ҾͱˡֻܽܶԼʮһˣͷϳԼ󣬰ƱԱǰǮʮ˵Ʊ
û룬ǰǮļƱ۽𾦵ƱԱץָܽغ
ǵƱǸһģѾˡ
ܽؿǼһۣﰵ̾
ͬ־Ҹʮ˵ƱԼһ⼸˵Ʊû
ףƱֻܹԹԶƱĩ˻ɺܽأ̫ͬӣѶϡëǮ£ǮֲڴҪ档

236£˭˵

˼ǺޣҲ޿κΡٲЩԼˣȴҪֱ˵ˡӻΰͻƾջϣѾԹ˽ѵѾòҪΪ˵ĴΪԼĵ
ëǮͱ͸ıʣţ±ڮ٣Լ
̵ģ˲гվͣ¡
ܽظϽкԸС˸³ͷβǼƱġ
˳Ѿ˾ŵ㡣˲г˵ͿʼѾ̯λˡйģҲҹģÿһǰΧҹˡ
һ棬һﶼܼ壬ԼĹλˡܽץʱ佻ңȻſڼϣһȥ
йĶǷ֯ӡȾлеҲйˣװֻһң˽ӪģҪ˲٣Ҳˣоϣ
˳ſڳй򱨣οʱҵ˻ϲϲĳŵǼǱȥҲҲʵģ򱻻ؾģͷҴ뿪
ͬеĺüﵱҵ˹ǼгƾҲڿġɼйλҲɵõҪҲҲʵģԼ˵λλûеģܽҲȰο˼䣬˵´
Χܽߣһϲҳ
ЩҪȥģ˳ǮȥһСƵ÷ˡ
ûҵģмȥ䣬ѵһˡܽҲѳǮǣһҪͬУ໥ӦǧҪɢؼңҪֻˣʱ䡣
ʣ²ȥֵģȻ߼ϣȻһȥ
ʱúܿ죬ʮһչ治ٵλͿʼ̯ȥзѾ˴룬ֻǼ̯λǰǻŲԸȥҹߡ
˵ˣҪôȥˣҪôȥˣҪôѾʣܽһûӰ֪Σ
ȣȥңһȦû֡Ͻֳˣ˵пܽ㣬ɾĶȴһ˵塣ۿŴԽԽ٣ֱһҲ뿪ȻûܽӰ
ܽؼˣ˵ȥĶˣ
ҶǸģȴһθ˵ǸˣСӣչϵŸϵ
Ҫҷͷң˵Ҳȥˣ顣
ܡ
ǷͷȥңΪԤɢˣһ飬໥ӦܽػرҪԶڸңԼʮ㻹˲гſڼϡ
ܽظһʮͷĴһ飬Ƶ˲г˳ҡ·ˣ˵и
û뵽ڹ޸ܽ㡣
ܽһ۾ϳԼ·Ͻһ
ܽ㣡
ܽ㱻һŤͷת
ܽؽ㣿
һת¶һˡ˿ܽعŤͷʹڽԱߵˡ
ܽصľ첽׷ȥȻһ˴ڵʧ
ղŸ˭˵أܽظϽܽ㡣
Сȴϡ
ûû˵
ܽüѵԼˣܣܼˣܽ
æקһߡ
Ҷˣƭҡ
ܽͷ
ҡû˵ʲôҹ¡
ҹҹô˲гңңСıƭˣǵﱻƭˡ
ܽͣһ⡣
ⲻҲԵ
Ҳøܽؽ˵һѽ㲻ˣɰˣ㡣ҪǱ˸ˣܽؽɵõϵͬеĹǸˣܽرƽ
ܽ˶š
ҸûǮ
ڤǹҲˡ
ûǮͲܹˣƭɽȥˣֵüأ
⻰ܽһ˶һ¡
ҡⲻżҹ֪ƭӡ˵Ůһ¸ʮǮסҾ͡
һʮסôõĹô˲гȥйҪСˣɵѽԾǸƭӡ
ҡ
ܽظϽԷһ¡
ˣ˵ˣҵ˾ͺá
ֻͷܽĳ
ܽ㣬˵㣬ǵ¡һңҪСģһ˶ˣһӾˡ
ܽȴȻͷż磬ɪɪ
ô£ܽزʡ
һʣžµ
ѽô˵㼸ͿأҲ̫
ǣܽؽ㣬Ҳǡȥô죿
ʲôô죿ܽͻȻ׹
ôûҵȥ±

237£װ

ܽͷ
ҵ˵ˣҲͽұȥʹң
ĵĵܽ̾
ҹһξͳɵġҲ´£ҲҲûҵ
˺;㣬۸ǡҵ費ң㣬£ܽԽԽ࣬εδڵϡ
ӣܽҲܡ
ʮߵͣܽȱͬ˰һأСһȦ壬һȣйλȻձ˲Ҫ
˻ȥ֮ٲҵ¡ɿﻹǹȥ
»ٽȥҹһ𡣱ˣ»һɣο䣬ļ
ܽͣ˿ɡ
һſڼϣûˡܽ¶ˣϽкʣµ˶ԼϹ
ڳϣܽԼһ顣
ؼûԣܽػܽԸҳ˷Ϊˣѩ÷Ů˺üۡ
ûС޹ءοܽǸСûĸԹ˿ҲۣԶٷѣܰͰ㡣
˱ܽܽؼҡ
ңϲӶȥˣֻܼڡҹ¸үүܶ˵ˣ֤»ػܽһȥܽ㡣
ְοܽ㼸䣬뿪
ջصûȰʣ峤˹˵ʦ绰ȥһˣҪ˵
ܽظϽʰʰԼٴνȥ
ϲ÷˺ϢʦڵķװҪйҪĶҺˣɰϿһܲӾͿճ
˯ͷѵáܽˣϽллʦ
ʦʾҪü͵ùȥϹ
ܽû뵽ôһ׼ҲûС
ż㾡ܷȥϰ࣬ҲẦ㡣һ绰ȥסڳˣᣬʳãٲԵ˯õطҸ࿴ĳӣû⡣
Ȼϲ÷죬ʲôûôס
ɶģС߰ɣ˵ȼˡǼʵ³ȥ˶òˡ豸ǹڵأƽйɸˣҪбҵġѵãһҪúѧѧˣýءʱýʦϲ÷ߡ
ܰʦԶǡܽظϽ̬
ϲ÷ЦһָʹõĴޱ
͸׼ˡгզǸϽȥ
µˣܽҲƴˡ
ϲ÷˵ȻǸܽؽһҺó
װ޹˾ǽ¿ҵⷽ۵ϰ壬ͶһԪӹ̨󳵺豸зʮԪڽ쳧ʩĵɽпίĿ
һƸȫǽոߺͼУҵ̴ӹݴʦָڣѵºϸڡ
ȫⵥҪ󲻽߶ϸ񣬶Ҳȡĩλ̭ơÿһһΣЧֱ˻ʵϰʵϰʡʵϰʤΪʽʽʼӼЧ
һʽĹҲʵϰϣ˶ĩλ̭ζûζûǮ
ܽغһ𶼽ʵϰֻ˳Ҳȵѧϰϸ˲ϸڡ
ʵϰ£ǹ̶ģһʮԪʮԪͷѡ
͹ͰѵģһطܱѵЩӪλ£ʽһ¹ʾܽٿ飬ܸϻصλĸɲˡԼ㳧̭ƶϸͶǿִ󣬻кܶԴ
Ȼܽ˵ڿĵһ죬͹͸ˡ
ǰȵЩ˵֡
˶ǲȹ󳵵ģ˾֡ȵ߶ֻǲϰ߳ĹҪ󣬵ѧء
ûȹ糵ɵˡʽ󳵣ȵȣƽֱÿȫһ£̤һȣĲݵķɳȥòˣٶǿˣȳ߱˵ֱֱǱˣèӹҲ̶á
ǵʦһƿڴйģôַҲŪˣҪ
죬ӶûȾҪܽؾøί
֪ԼղȲñˣɰ칦ͽ˿ˣҲ̫Ϊ顣

238£ƽȶİ

ʦɲЩΪͿšҪǲϸѹأ°͹ȥ͵ùλ汾ܸɻĹˣɲǸӡóҪߣɲ棬ϹվǴƷ;գͲ
ǮҪǮء˼ҵĽڣͬ⳥˼ҵʧĿɲңӢ
ϰ忪Ϊ׬ǮҴҲΪ׬ǮƷǮǮҶûԡ
Σ˭е
ܽؾǲġ
ϲ÷ģŵġʦ㡱ҲܲϾ˿ˣҲ޹⡣ۿֳϽְæ˵һûʦǸͷⲻǣǿùʦ¡
˹ʦ˵ˣ࿴һڣҪǲУˡ
Ѿǿ˶ˣ
ߺŽģʱ˼ҲϽϾ̻˱ˣԸô죿
ܽίĵᣬҲ׻ԼղУԹñˡ
Ůᣬ飬ֵǮĺܡɷװﶼŮģûϡϡԽϾͬ⣡
ͷһϾǹʮСʱߵ㵽ߵ㡣ͷǵĻصᣬҲûҲûϴͷ˯
һ˯˯ڶ磬ֱӱѵġ磬ֻȥС伢
ʵϰϢס͵͵ȥʵϰ俴˱Ƚ٣пŵĻ
Ǿ͵͵ӺȥĻǰšҲҿǳʦˡԼͷŽͷһ췢ĹֲᣬϤÿһá
һԣȻعѾǽʱ䡣Ҫ°࣬ϰ࣬ûԣôŶֱȥԼλãʦѧ
ʵ˱һԣҪѧգñ˹Ŀ࿴ȥ
˵ܽڷװĥ˵ܽܰڼҹںصѧУͷһ¾ǸκȽš
κȽѧϰϣӢģѧģ׶°̸ϣĸοӢ̲ģ鱾дŴûз黹һ¼ƱǧĽǵȥŴŴú
ĸ￪ʽһƬãԽԽ̺ʿйƬгϵļӴԹڵͶʡҪҲȻҪȥ׶гȣöĴѧҵͼԱѰ޵Ļᡣ
Ҫ罻ҪţѧӢͷ׮¡ȻеӢѧͣڡưӢĽ׶ΣöӢɼͬѧҲֻǿԳɼðˣ˵˹ͨܡ
֪ǸģĿһ˳ԶȻССũŮҪ׶Ĵѧž͹զࡣ
ѧδĿġӦûиԶĿ꣬ΰ׷
˵ܳѧأ
֧׷󣬵ʵΰĿ겻ܽƾ룬ÿһһӡӡʵԼ׶ĿǰеӢѧϰϣϣסһ֮
еܾȣô֪ԼѧĴ㣿
ʮһ仰УСôܲȥǰȷʵһȥ롣
ɴûκ˵ΪССũ忼ϴѧѾǶġ롱ҪǼֱǱ롣
˭뵽õĽڴе֪У͸߼֪ʶȺ֮Уͻһɳȡ
ڵʮ󣬳ٴγΪйϰյʱǲ
˵ѵһ֪
ܶ㣬֧֣ҡɻϲ֮ȴһǳ
ֽ̿ʱȻ˷ܺͼĻҪߣһЩԹԹôôáԹ뿪֮ʱȻѲʱ޴Ѱҡ
Ҫдǧڱʼ⣬޷¡
ǻⲻ֪䣬һ˿̿ȡ
ΪһᣬĲϵĶˣƭԼкĸֻǸáĸۣ㹻ϡ
ҲƭԼĸֻũöԺı硣ڣոԼĴкôһ֮顣
ⶡΣݡ֪񰮡֮飬Եô΢̫ˣõĶ¡֮ġ
ΪԷ̫ãԷҰĽе˼
ܽܰϾĶŮǰĥµףԹϵ֮УƽȶҪġ

239£

Ƿ׺͸Ҳռкȡйһ棬кڰһ档
˽ףҸδκȡĿǰΪֹȴȡ࣬Ϊ
͵ԽãԽжԽ̿֡
Ϊݸ֪λر
ðȥرʲôİũöԱİ
κȽУһܸɵũҹⲢʵ
ĻƤ£һϵꡣǴߵĶΪˣǷֻһĻӰһӶάӰðȻرݸ飬ǷǶ˺ƭ
飬ǰδŪãȻ
ãȻı£ǻ⻯һ̾Ϣ
ʱɣβϣȻᡣҪɳκȽҲһ㹻ĳɳ֮ԼΪ˴˵ĸҵһʵĵ·
κȽĻдˣֻݱÿơ
㱨Լ뿪һЩ£Ʃѧ˷ң޼˻ڡ׵˸飬ҽ˵ָͦáԼѧǰյѧϰϣҪĶܿġ
Ȼף֣ٴԼϴѧ׶档
ǰǰϸϸĿ飬ȷûκ֮ŷƱ˳ȥ
Զ׶УκȽָԱӵѾһ֮
УȡʽнżҪ顣ΪʲôһѧУ͸дţյȴѾǷżٹԵʡ
Ѿ򿪼Ȳóŷǵֽ缢ƿʵĿ
СǵָԸһһԶĳ졣мβסƤ͸¶Ͷеഺ
ţ˾ԾȻֽϣ·ǰ
߶߶ĸ߷£ļˣͬѧٽԼ
ʣ䣬ҲӸοԶǧɽˮ˼ǡܿġ֣ǣͶڻ˳źһֱ
һ飬Խ˼֮ࡣֽʣҪš
һµ˼ۻͷȻҪֽŹȻݸܽܰĹǣκȽҲԼĹǡ
Ȼϣ͸ɹĻ᲻Сأ
ȻǸСġŮ֮²ðʧһͻ˼ˣǿɾ͵òʧοйĻϣԹϵǿƺΪʮִ§§˵Ұĺ磬ʱܡ
ԲֹܽܰƣκȽҲڿƣǧ˼֮ؿڣ䵽ʼ⣬дֽϣȴʮ֮һ
κȽǰܱʼ֮ʱܽܰҲڽΪ˿Զʸꡡ
ǿѧͷһ¿ÿһѧ棬շء
ʵصԴѧڸһ1ֻΪһ¡
ѧĩȫУʦǰ˴һûѧˣ
ַַ֣ѧһѧûˣ͵ûˡ
ĩķ֣ﲻ˭ũ庢ӣǸŮޡ
ũ庢ѧףοǵСѧ鱾ӷѼֵһũ׳롣ũ˼ҹޣǿȫСսʡġ
޻˵ǸĻͥҫ棬ŮΪʲôͼȸˡũŷϸ֦½𵰻زҡ
һȸˣ˭ܸǧСƵùţ
˴ȫУͨũֱͬС̡⺢ûˡʵͨܳġũﶮЩֻ֪޷˴ûټ顣
ǸкӣΪ飬֧飬ϣܳɲšƫƫǸŮޣũŮ޾ˣٺҲǱ˼ҵġ
һſġǰ̡Ǵ򹤻ˣҲǮǮã
˵ũûԶصСֻ̡Ǽ˵̶ǺǻͲö֪ˡ
ĶѾļ˾ߣֻһſյĴ̡
ģռһõλá̿ˣȴûҪȥ
һˣƺ˭ҲûӰ졣뿪ͬѧҲֻϢǸϰΪ̾Ϣ˼䣬Щ̾ϢûУֱӾǻá
ȵڶ̫𣬴һǸø͸·༶ﱾûôһƵáֻǰ༶ѧϰգһձһءǼũѧî˾ͷ
˭Ҳɵڶ

240£õ

ܽܰԴҲݣ̫ˡܶʱֻеȵʧȥʱ֪ԼʲôǸʱһжѾ޿ء
ӸмϲԶʴȣȻһֲźĻᡣ
ͬݵĻãܽܰһ̾Ϣӻֺ̿Ͳ
Լͬѧٶˣܲζֵ֪ͬ飬Χ˵ıδ̫顣ܽܰҶǿԼŬ飬ũ忼Ůӣǲܾġ
ũŮܹͳﺢһ飬ǸʲôļŬ˲ѵҲ
ôܸЩﺢһô塣
ܶ飬ôأֻ˭飿ܽܰԼ
ȻܽܰǲһġĽžÿ﹩һ㲻ġ
أһǿżʡԼǮѧԿϴѧһݺù룬ʻرˣκ
ɹˣͼ˶ܴӴ˹ϺӣҪǲɹ³³
ǺԼ㲻˼˵ڴԲգӡɽ
ףΪСܲױֵĺֻ飬⡣ɼˣɼһ·»ԽԽѿ
ֻһѧڣӿѧǰʮһ·εʮһʮѧֱӵĵΡ
λؼҹ꣬ĸĳɼɫѾѿͣĸɰȥҫɽ꣬ӡȴ˸ĸһ̣˶Ѱ
ԭͲ֧ϸУһظץס˰ѱֱǮѧȥ򹤣ܸǮ
ڸǰధ󣬱֤ԼһܿϴѧػѧУĻᡣ
Ѿͨ뺣Ҫĩɼܽ༶ǰʮ͵ѧؼҼȥ
¼ʧ𱸵Ҳĸ׿̱ڿЩʧȥΨһũšĻᣬصũȥˡ
ʶ˳еĻ磬˳Ƕ˶ʵδܸĻصũȥһ۾õͷӡ
Щ£˭Ҳûߡ
ԭܽܰߣΪôҶǴũģܹ˴⣬ᱻЦ
ܽܰһѧУ͸֣ͱðһͬͬõĸһƵģûʱ׼顱
ﲻЩԹޣмʣܽܰǡʸ֦˱ũũѵΪԼһ棬ܱɳˣ
תһ룬־Լ顣Ȼũģܽܰһʼ͸˶һ
ȲũˣҲˡũ˽ȲҲϲеˣܸɣţ󷽡
˶ǿרУٲһѡǣר¼ȡϸСѧ˵ʵǸߵɽ壬ʵָߵĿ꣬Ϊˡũš
ǸӢĽžѧѧУΪ⿪ᣬ֤סվһǻ͸ӰƵãĲġ
Ϲ㲥̨ĽĿһ٩٩̸һ㶼
ҲҸʦ죬Ҹԡ
һȥʡǣһ𳵡
Ҳѹ֣ͰԸѣһҲǸũġС飬˭׽顣
Ҳ룬ԱûаȵĲƴ֣ΪӽҲû֣ĶŶգΪഺٵʡ
һƽƽũˣŴ磬˵£õΪĳɼҲڡ
ܽܰһ̫ҫۣͻᱻеĸӻҰ޹⡣
ֻܿͬѾԽԽߣԽԽԶңɼܽܰԱߣûᱻԷĹâˣʹ಻ѡ
Ѿѧ̩ܽܰҫۣɴڰ༶öԼܹ¶
ʱͬ߸ϵҫ۴ڡ֦꣬
͵£ķͬС죬õǡ߳ɼն
úԥϻ̳Ͽֵץס˰괹µ֦
ڰ̰С˻þǸʵͷĹԺӣ⣬ͱ顣˵飬Ը͸Ըӷȥ飬ʮ顣ˣǻǲģҪ㡰ϲ̨СȴҲǲܡΪ̫ʵˣ¡

241£ͺ񲻶

˵òܽܰͬͬһңŵĵط
ҲһֱĬĬעܽܰġ顱ΪжѧĩæŹ̳ɼҷģֻð˶Ժ
ػ۷壬ס˼ĵλϣĶˮֹסðҪԼ˺ÿ
üܽܰҪŪ˵ڸЩʲôأģָʲô˵ĳ£ڳɾʹҶƺõˡ
ò֪ģĸм
΢©һʵϣ͹Ըһ¿ԾϲķֺüͶˣǰָĿ
ɼһ¾ʹӵ˰༶ڶʮ˸ͷҦڵüˡ
˳ɹͷصҪŰꡣ
ܽܰһ㲻֪ԼѾѧһæûҲû˼Щǹ
ѧҦ಻ѧҲΪӡϼӿܡʦĿʮ⡣ܱôţҲúܷ
ΪӦҦò໨˼ѧϰϣŬ߳ɼҦ߼򵥴ֱֻҪɼã¶OK
Ȼѧϰһɵ£еĹλôࡣѧϰóʱơϾҵҲͷȴ£
εĻͿɲ򵥣ҪƻҪƼúͷơ
涼šǿҵ»͸棬ҪǲóһֶηǾ͵ųһ»ͣͱ˵ߣ£ԸⱾȥɡ
ȥƵļ𱬻ͣгѾġ͵ӡҲ»յġʲҵ͵ֶΡǰհףԭʲôӡҲʲô򵥴ֱڽԼӸĶҡһͳ»ͣԭץˣ˵Ƕһôӡ
ưͳԻп˵
⡰СгĻͶˣ˵ңҵ㣬һͿꡣ
ûҲôֵһ֮£˭û̵á
ŶԣźˡǾǺʲҵԼǮ㣬ʵƴ۸սС̡
ͬΪС̵ġǿҵҪǲӺúӦԣҲǳ¡ϾٴҲϲ˼ҵٶȡԽǴԽǿǻƨ
ΪܽܰʵС֣æҲøæɲֺеĲΪ˽ܿԺУԵһٿѵѣҲî˾ȥѧϰѧÿ֣æųקѧϰȣѧˡ
֣еġɼǰʮϰֲٶ⣬˸ɵʱͿռ䡣㻨ǮҲָٲΪûǮѹ
Ͷ壬רд־ȥҲı־ͼġͶȥСʫСģϧͳͳţ뺣һŶûС
ŲɰƻˣܽܰͰ¿ˮ
йο
ȼ͇NࣇNࣲͣȴţ޵Ͻֽæˢɫ
֣ɻˮŪĻѩ¡Ҫǲɻ˵ðĳĻҪߣΪN࣡Ϊѻˢֽкһˢһҡͷ̾
һ˫Ūī֣ȻΪ嶷ˡˢĻǰϹԼڣ¡
ŶӴڣ¡ǼĳȥûҪĶ飬ˣСʫСģҲ͸жжԸжı༭
һԼüŪۣ졣
֣ĺ޲ܰͰͷϣҲˢˢ
һ߶һ߸ɻܽܰǼȺֺЦȤѧϰɻˡ
æһĩһһֽóܽܰʦļ󣬾װͲ͵ǿϡ
ǿ⡰ˡ
Լҵĺûȫúʲҵ˸һɶۿ˼Ҵ۸սƾ׬ǮԼ
һ»ͣɵ÷ӡһףú׬һƱȻܹһҪãɲñ͵ӡȥȻǰ׸£
ܹԽԽףӡҪȥ׬Ǯһȥġɾ治סˡ
ӡûǮӡױ͵Ϊѣͷۣ
һͷһ߰ѻֽͲչϸϸһǿȴüͷ
Сǰ͡񲻶ѽ
ﲻԣܽܰڣü

242£Сڿ

ǿ֪ôڲźá
űȻܽܰǿƵģҪζûУδ̫ûġ
ĽҲϽȻһֱͣɱϾҲٴƷŵǳľ͡
͡ҿšܾóߴ粻ԡ
˼ȥǾֱԲ䡣ССȴǸȡֵƢ˵ĲԣҲһ֡Ҫǲ˵ף˸񣬽£Ҷʹ졣
ߴ粻ԣܽܰȻûۿƺָԡ
ðǿɻˣĪ֪ߴ粻ԣΪʲôأ˵ǶĿ飿
ɦɦԴְϸϸһ飬ȻָŻǸĴŻ˵
㿴Ż᲻̫Сˣ
̫Сˣô˵
㿴߲ĳ߰룬ʵȥ߲ټˮϴˮЧõĲֻвĳߡϳıײĲƴһȦĳ߰뵽ߣ˫˴ϸոպáƵͼмŻֻһ߰룬Այ㽫ȥߺˮԱ߿ճĲ߶ࡣӣɱ״ȥôֱͳһŻɶÿ
һпûûһǧôҲа˰٣еĵáͣǾ⡣
ͼǺܺõģ飬ϲ󡣿ɳߴ⣡
һ֣ӣͻƵİȺˢɫ֣һ̲סЦˡ
ЦʲôǲʲôҾʵʵСЦϰе²ȥίһ̯֡
ܽܰϽ˰֡
˺ˣϿBҲ
Ƥ棿ôҪӡƤģ˵޲ôǿһͷˮ
ʲôƤëģABCDӢĸBöˣϰҲѧĻ֪ʶ̲סԹԼҰ磬һҲó
һԼӣǿǮĺʱйȥ顣ֽӹB滨һü
ô͵ĳߴҲôŹ֣
⻨һǸǸǽÿǸŻ״߲񻨱ߣͲ͡ڵУֱҲǹģԲÿֲ֪ܸ
֮һϡŹ֣
ҪϡŹֲźãأܽܰ˻һֱĴƷƸ̯
ѵеͣǿˡӹһȴǻͣƸ塣
һƸ壬˫۾͸ͨ˵Ƶãһ¾ˡ
ƵĴƷǰȫһСǸ˸ֱʡ
ǰһ;Уһȴͣƴһòͬϵķʽ׺ʹСסѹֳߴ綼ôŹ֣ԭҪüƴӡ
͵ڸͼܣûȷ룬;ǡ롱˾ӡ˻ȥš롱ҲȷĳƷǿˣҲǸʮȫĲ񡱣ִƷ˭ҪٶⱾ
ӡͶΪ׬ǮⱾ˭Ҫɣһ񲻱ȰѻͲҴŸ
ǿϲɫתһ룬ǡ
һӡҪùˣԸĳɱҲҪϾһֻҪһ棬͵˫⣬ǾϻӡҪȥġһʼӡ͵˵ɵǰõĴƷȻסһ״ƷͷԼҲѧƴȥܵ߻ͣ
ܽܰͷ
׻˵ĺãֻǧûǧշĵҪǵ棬ҲǷʤǲΪͲɻǮֻҪԼܴ£ڱǰͷܳͷˮͷ뷹ҪҲֻܼǳʣµġ˵ͷˮԱ˵ʣ
ǵȻҪͷˮͷĲģһзһзôֵĻֵǮ
ûиûջıȱ˿죬ȱ˶࣬͵öึഴ¡
ǿͷķڷ
ǻʲô᲻ˣҪ磬Ͻж
һУǿĶתܹȥ
׼ڿӵɵ˳ȴҪʮġӡļơ
õˣɲż棬ҳκʹ鳤Է
λС쵼뵽СþƺòһкƱյ֮䣬ǿȻǴ̾ˮԹԼҵĺûͶһ̣ˡλС쵼֪׷ظ֤ĻһϷأܲ͸硱ҪǴӳ©ȥˡ

243£ǿϷ

ЩǿһҲšѵͲܣ˻Ǯأɱˡ˵ô๤ˣô۾ôֽţܸ˲ɣʤ
û취˶ģֻҪ棬ͱס·
ԼҿӡҲס档
Ǹ̬Ƿ棬˵ֱӸ߱ˣǿҪ»ˡ׼ʱӭ棡
Ȼǡ͡±Ӿ
һٷͻСһ٣ֵϱһµĹʡҪƽʱȴ͵֣͵λسԼø˵ӡ
극Ҳȥˮϴ˸أϱ˸ӡͷ˯ˮϴڣůͼˣһ㲻䡣
ôСһŲܣװʲôҲ֪
˯һͷֻλƵſڵСˮǺƻʲôģ͵ưңЩ㰢ǳԡ
ͷϰҲף˾ͿϰǮȴ֪еࡣ
ĴҪͽᣬĸɫСҲ£Ȼؼʱ̣СӣʹӣʧɾʹˡƩҹӡ˳ǰźҪиɻʱϸЩЩĳƷر
Ҫϻô˵üСѲء
һࡰ̫̫ǡʶĽѵһλʯ壬ƽôᣬܻвһʮĲϰ壬ëǡ˶ɮ⣬ܶ󣬺÷ˮ
ǰϺһ㲻𣬾¸Щ̫̫ǡ򽻵
ӾֵߣƤŶǡ̫̫ǡɲСӡЦʲôĻ绰˵ʱܰһүûط㡣
˵һŮ˵ֻѼӣǧֻѼӡɽУܰ䶼ըˡ
ǼȲõӾֲǸˡûҲ˵Ҳ˵ʱʱТССš
ĥƤӣڰȺӾˡ
ŮѲҲöҪĲ࣬Եģõģ˾顣
飬ǸɻϸЩڿЩνķƷƽʱжŸ۾㶢Щ
Ů˲ˣͷ顣Ů飬ǸˣֻҪ㲻ͲḺ㡣
ЩӾڳﶼʲôҪȴ۾䣬ܵķ紵ݶ
ʻƵڹӦһȦѸ·Сһ飬ǿ˳в
вģ˼ɢû²ϿͶû
տ⵭ҼҶæų²ͻҲſ²Ҷ಻¡
ǰСҶ˰࣬Ըص¥ϣĥСǸ»͡
ԽĥԽܽܰӺʹôô֡ĵӣڸĿӵűԼ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ȲЩͷ³Ǻʲҵ걻ڴſĳ裬ɻûأ
еǾӱʮ겻ǿǾӣ𲻱صȵʮһ֮ھ͵ñ
װڣͷʮ㣬ĸֽһֽͲ£ֳȥ
һ˻ȥӡֱưҡһ·ð⣬μɡ
ˡܡļƣ
ưǳװ࣬°ࡣ°ˣȴš
һžӭӣưҵĸˣִСͽܡһһһֱͽġС͵»ư棬ҹ˽׬졣
ȻҪܣȻڰɣϱܿ˵ĶĿ˽͵͵
֮±·Ǯ㣬˼ȻԸⰰǰ󣬾İ¡
ֽͲװĻóһֻһţŪøء
涼֪ǿԸ˸ʦβסΪ˱ܣԸѧרʦ֣в˲֡
ǿʦƵĻͣȥ°ͲƨСϰ壬ת۾ͳĽֵĵըӼһƷʹ˸Ưķ̶̣̼¾»Ƶ׬˸ɲĽˡ
ҪǣǿгƺʲҵġȨ¢ϡ
ΪֻйӪ󳧵ʦܳƷ͡ҶӣûרҵˮƽҸ㡰ơ
ɰǿƾ̨ӳ£˿һ·ӡԭƲҪרҵ֪ʶֻҪửͨҲܸ㡰¡
˽ӪϰɲӪλһҪʱֻҪԼˣȥ

244£ȳɮ

ϰǲửử˶ǡѧУʦһЩ仭ңϰǵڽǶ󡣺һӣܻ˶İԲˣͳͳȥġ»͡
ȻⶼϹϹ취ȴĽעһһʱҼһ»гָֻ˿ҵ֮ٻŰټ֡
Ȼ󲿷ֵĲݸ¶ʧܸգʮɹһҲġЩϰҲСȫ·մ󣬿ɷйĻƵ»ͣɹļʾ͸ߡ
ģ»سеӡķգνһáĳڿ͹һ³
۲ݸɣǿͷ֮ơ˵Ҫ»ͣһʱгɧѣ£Һÿѧ
ưʦ»͡
ƹ£ǽǲʷӳʺĵɫ˵ͷףûʣˡ
ǰһ̲סޣ
ֻߴ硭е֣
ʦһƬģһ䡣ȻǿԸǸӡȴװһĪı飬˰ֵ
ʦƺõģǲҪܣͼͺáһҪϸʦµĳߴ磬дóġ
ŶӴдóž;ζϰһҪֱʡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣʦҲͲᣬкСͽܸɻưҲϲÿ»ͣʱӡˣĻˣҲйء
ǰСͽĻϲó͸ܽƬͻʣڻϣϸϸĴӣýߡ
ѴͷָС֮ʦͽһ˸һ飬ʼ軭
ưǸϸ»ǿɲҴʦɻͰԱߴ˯ڳһϷأžйܡ̬
һҹһ࣬ʦͽ컹Ҫϰ̫࣬ܰáǿѻˣλҹͻȥϢ
ԼСһᣬһͷ๫سǡˣŻصλʦ
˾ҹս⡰ĲˣֻʣŰ档ŰҲɻҪߴȫ˿
ưҵС쵼Űʦһ㣬˾ţ֮źˡɹƬ棬ֵ÷Ѳٹ
ÿһϻ֮ǰҪСȷϻƷĻͣҪСҪһһĴֻСȷϣʽ
ưæȻ죬¡¡졣С棬ΪСֻͲ֡СĿ죬Ͷˡ
ΣҶ˵ˣǿŪ»ͣĲˣ±͵һ۲Ķš
¼ģ˵⻨θӱԽ͡
˵СİҪˣҶһ͵̨Һһݣ
ðǿߡƫƫż˰һ˿͵ֿš
ⲻ˰ڴô
תóһ»ͣưţư档
ⲻˣôҪǿó»͵ķϣҷ˿
˼ǿһҲŶưɵˡ
ҪϷҪ㣬źýи˵ӡΪ˰ЩѪӸҵģɰԼưﰾҹè۶Ҳһأѿ
ư棬ǱߴҲʼɫ
Сǵͼֽľϸлͣɫɫ
ĵص涼°ǿǴӪ˸ʦֻкʲҵ֪ô£ڼҹӪˣûˡҲʹ˽̰ȻʦҲʦ
ʲҵǴнڽǣҲʦֻա
Ҳ˲ʦǲǾǰǿԼɰǿҪͣҲڲŷơ
˵ǡɵ㻯ˡֻ̫ܵЦ
ҲʦҾֻܸڰϰƨɺʣĳԡܼ˳ʣµʲô˼۸ս˼ˣԸҲԪϾǮѹȥñ˵ҡ
ֻŪʦԸͷˮñ˳ϴˮǲźá
ǿһŪͣһҪġʲҵϰͷ»ȥؽǿҵ
һ͸ٿ飬ֻһǧ飡ԹԣĹһҲһǧ飬֮±·Ķ
ǿû¾ѾȺǻţųɮˡ

245£

ǿȻҲ֪Ըڱǿ鰤׵ķ⣬ⲻ֪Ĩµڵ͵ըء
ȻԼĲװ˿ûһʽ
ר־ĶưͼɹͼȻһС˿
˿ˣ͵ȥóһδһǳɡ
ǷŻйϧǶţҴŵ顰⡱עҪ͵ԡ
ҲԶһһԲ飬ͲûԸȥ̨塣
һɫ̨һβӵ¡һСʱڵͱ˴̨Ͻݵ
Ŀͻֱڴ飬ƫҪûȥ顣ǲñ˿ԭ壡
˭ϡӴﶼЦ
Ը֪ǰˣ˼ҺžͰѶѲֿСƽְ̨ϣߴߴһͨΡ
Ͷ飬һ¾ͳʮСЩһ׵С»ͱ˹Ϸһա
ֹʲҵؽҲҪأöзݡ
ȻͷˮȻ͵ʲҵ˵Ĳ졣ɢС̣ͨ˴䣬ֻܵõȰǿĲ˻͵ͷ
һС۾ˡ
ôõʦôڰǿçǮðǮƣܰⱦʦڹ
ߣҲáȥ룬˼Ǳ˵ʨӴ󿪿ڡѰǿˣʦͳ˲ݡʱʾԹ¡
֮ҪڰǿǰͷѴǵҹר˰͵صĹȥ
ΪõСĳߴ硣Ժʲҵ˾ͰĳߴȥͣŻ϶ǰеͣĿյͰղ
ӡʦˣ;ߴ֣һ䡣
ȻҵԱȥưҴˣ˵ʦƺõģдóʲôóưҵûʣǿҲû˵
˹ˣϽﻹ˾
ƯͼʣҹӪϳԼͼǸɫ͹ͼѾô֣ᷳ
ǰȫһǾͲǹӪϳǸζǴͳģɫӱͼ£ϸҲͬ͸һ
֣ɲһ˵ָбϳĴͳʽ⡣
ӡģûΪû;ζ׬Ǯ˭ƣ
ӡһҪӡȡʤѹ֡
Źֵĳߴ絽ǸʲôóȰǿԼѲӡʱ򣬲֪ˡʱհصôãһô¡
ССС⣬»ѹ֣ƴ֣¸ëвĲţӡӡ
ǺǿͷСʲҵѾǧ߲ȥ͵Űһɣֱӿӡһź졣
ȻС֮һֱֵĺܽŵİǿͻȻͷˡ·С㣬µ¿Բȥ
ǧֲ߲żòڹֿš˳ɫдµɫС
ô£˵ʦ뷨ԱɫЧô
룬ҪǮƵģϹˣ
ôһڣֽдҿ¡
һֱԭʲôҾհʲôϾ󰡣ȥӡĶСӪʡһһ飬˭ϹڸĻ͸ɫ
ҪҪҲʦ£ͨ˲ġ
ⲻôԭܸĻͣܰɫ
˰ǿ˵ˣСһһɫ൱һɱҲ͹ǵ˹Ѷѣ˻ͬһͰϵ¡ǷǮʡǮÿ°棬»á
˵е
ﶼϻͣŵľɰҲ٣ɫҡһ䶼»ͣ
ô룬ĲҲŶԽһʱ䣬ɫϻĿͻﲻַһʡǮ»͵·ӡ
ӡҵԱǿɶֻˣտȫһ㲻ó
࣬Ȼ͵Ÿ󵽡ɹǹأ顣˵˰Ŷӣҹӳ˵ȥӡҲǳе¡
˶ϻӡ׬ǮΪ˱֤ԼĲϻһﶼۼƵãһŹͳ䣬ԼȻռˣ׬Ǯ
СУţǸ־ͱˡ
Ψаǿǲֻǧ׵Ķԭɫ͸ӡһǧס

246£м

ëë꣬ҹ̨ӡһ𿪣һСʱ͸㶨
ˣϰҲΪԶ󡣲ۿ߲ϻͷմ֣ԼˮϴϣشȺӲӵ²ֿȥֱſڵĴ󿨳ϡ
ȻǶëǣġ
Ᵽܵļʮ㣬ڱЦù¡
Ҳ֪˵ԸЦװŲ֪ЦҲڶЦˡ
Ǽмƣƣ벶ȸں󡣲һ˭˭ˣδ֪
ëǹڣСĻ˴󿨳ǽڵĵ¹󣬵þˡ
⳵Ĳף
ûҹĻܹȥǶֳ⳵˽ڹ㱨ϳ˵ġ
ıϳ˹ڿɾͳ˱
ڹ¿߰ǮСˡСܲȲЩϻһȣǾ˾ҸֹǺã΢װһ¾һĻɲǹܱȡ
⳵ã˶ҪɾǼǮ߯ˡ۾ͱȹĹһ˹üӹ˰ֵüһ
˭𣿾ǹӪλҲԲ
Ҫ˵й˴ڵ³𣬾˰˾ɳϡ
ʮڲŸĸ￪ţѾ˱СҼ˾бϵģ
˼Щռط˵ʲôҪ취
һʹǷȥ
Щ˵ڣһƣǺöİɸİɻãΪ
Ҫ˵˵ĳȹǿϰҲɵڳͶЩװ˵ЩصλĸװȻ˼С⿪ŵҲ
ë󿨳ǵ¹ģʲôֶۡãüԤʾҪ¸Ĵϣ
⳵ۿŴӼװϳģûڶ֡ͷǸֹǸ첲һ֣ž͵þ
ó˾ҵԱھҪ飬ۡ⻹öأҪǸҵԱ˺ֲͷ硣
ϳ·þġֳǲģֻڹݱװġ䳧º̥£¼ӹ˵̣һֻࡣ
ˣòգ٣³һͣ˴Ըһ·
صأ乫˾ҿƣźһֻ˺üǧ
һ£඼׸ˣǷ˲ծȢϱ󿿣⡣
Ǯûˣﻹˡ󳵣װĸ࣬ܵĸԶ׬ĸࡣŽгչͷúøܷȫ׬ͷ
ͷٿҲ
⳵˰ǿ֧֡ǿһкҹæǴ󿨳ǧײһ˾꣬ʡˡ
˲ֿ⣬ǿ͸żˣ˴Żؼ˯ȥ
ͷսֿ⣬ͷʲҵѾȲӡõĲв￪۵λãҪͷˮ
ⲼƯ׽ʷۣһҳʣɵȰѲϸôһָü
⣬ߴ粻ԣôã
ÿҲáãٺÿҲûá
һ죬ʵһһģһûУ
ɰѺʲҵˡ
ǧײɫȫšʦ͸ӡһǧףڲֿ
ƴ֣ѹ⿪źڣˡ
еûڣ֪ߴô꣬͸ȵȵȡðǿôá
ɰǿ߲·ߣӡѲֿ⣬ǲô֪ߴǸʲôó
ҲģŹֳߴĴóĪǾǰѱ˿
ⲻ˲ôΪñ˲ǮԸҲǮǿɵ
ӡģǮ϶Ҫ׬ǣǿ׼ʲôʱ
ĿǰƿҲ
һ֣˵е˼С
ǴҪͷˮɵͷͷˮڱʵţ˶ǿҵҿ⡰Сʲôʱ
ǿѹûΪСָ񣬽ⴲƷһӡ
װ

247£ͷǮ

㶨ˡ֮ܽܰî㾢ѧϰС¿ɼ»صεһ
ַַ֣ѧҲ⡣ڷȥˣס˼ͷܴҦȡɡ
жеѹĩȥ˰ǿĲֿ⣬ϸһ»͡
ǿظ֤Լ۶ţư浽ٵϻһ۲ű֤ߴ׼ϾǾ׼ĴӣؼߴϣҲǸġ
ٺ٣һ衰ϴˮ͵ű˺úƷϸϸζأ
һֻǵֱָܽܰЦ
ںˣôȥ߰ԭȼƻõĲߣԼĽС
ӦûعͷϽ׼ǮǮָľǷװ
񴺻شأһһů͡ǲ¶ĴСϱѾȲѵ»ɼеġٹ£ůЩЩŪֻϳϻȹǸʱ򣬽Ͼͷף涷ޡ
ᳫŮܶ죬Ůͬ־Ƕ߳ţиҵԼӾһ㲻ӺҲǼ׳Ǯ١
ŮǶǮһҪ´ȹġ
ĳǵİڽɽþװ·£䣬ٻš
ǿҲӡװɶ͸ӡɶֻǸ˼ƨɺͷиʣԣҲһв
ɼװҲǴ׬ͷ
˴СǣŸƷͻ˸̡Ե˴Ʒͷŷ˼ȥ㡣Сֽͷȥװеơ
װⶫҪ˵Ǯ滰Ҫ˵ǮҲ滰
ô˵أ
ԭװҪӦ飬һǴͳóͲ÷Уһó
ó飬ʵ󻯵Ĳ÷Сǰǲ̸㻨÷Žһƥ۸·̫С˷װӹͷװг¶ʹࡣ
ɼˣһһҲף˴Ǯ
ⲻǸĸ￪ţóʹˣ
й˹ˣԭҲˣбؿĺʰ쳧б֤˾ϲӷйʡöǮĵӣһҲף׶У
˸Ķ㣬Ӣ¹ˣֵǮ
ͬһ׵ĻóĥƤҲëġһ׾͸һ𣬻ҾǾſʮ顣۵ԭϼӹѣһ׳Ʒ飬óûȡ
һóӣó˾Ĳ̣ܳԸǱʡ
⣬лñأ
óӻиôǸǮˬ졣ʱóĹ˾ǹӪλչ涨ÿӶҪ̳֤µʱ򣬽˿ɵֻ֤ҪɣͻȷϣǮɵе渶
绰棬Ǯ͵ˡǸóƵãҪʱƵãҪ˵ʱ͸˴үġ
⼸װˣó˾йҹ
ȻҪߣøϸҪǻĲãͻȷϣзҲǿĺܡ׬㣬ĿҲ㡣ԶûģҲó
ǿɲʶʲôó˾ԳԲˮóֻӡ㻭гһһ㡣
Ҫ»±¡ֻбûУܴʱǮ
Сǣ»ó
װҲȴƷףֻҪ˸壬һܻüС黨ɫ飬ȻܽܰĻ˸顣
ϸѡʮаǿȥӡҲʲôϣ֮ʲôϣӡʲôϡ
һǮ
Ҳð棬˭ӡ͵ȥֻҪͷˮԼܳԵС
ʮǿæһ߽߲һ߸ư棬Ҫ๤ӡæת
һæѺʲҵˡ
ôΣ»ӲֿԻˣôԣ
ôԣǿʾĻ͸
һ㲻ЩѪġӡԹæŸװ
£ǿҵв͹ɫͷ׵ķװ¿ýдССĲ÷궼
ѵԱСҶӶæýŲմأǮյֳ
СôǮˡ
ָܽܰ⣬ĲҲۡ۵ȻҪԹЩҲףȴӲ÷ˡ

248£

ΪһЩԼܼ÷ҵɢ͹ѡ
һװ׵⣬˵׬ǮǲܵġЩɢйЧӦǵ·ȥ˿ĺãĶĲͲ˵÷ֱ꣬˵Ľֵǿҵ
һʮʮ٣ɢͣ÷ϰҲ򲼣ĲͲ⡣
˿ͻֱӵۣ֪ʲôúá÷ʽ࣬ĸĸõõȥ֪
ɢ򲼣Ƕżλֱˡ֪гӦ׷ͬ͵ĻͶг˷ѳɱ
ֶΪ
ԼвԽԽǿϲüңͷ
֮£ʲҵĹͲˡ
һת۾͹ȥ£Ʒǧײڲֿһ׶ûȥ¾һ̣ܡ
ǿⲼ˾׽͸÷ð
ʲҵ˱̾͸ˡؽСͻͷưͿ
Կ˻ңÿԼûӡȻʲҵǰ֮
ǧײ飬öСһ궼ôࡣ
Ȼ˼ҹϰƴ֣ѹˣǾţһë
ʲ
ȻʲΣѵȥʰǿΪʲôǲڸ߱Լ͵ӡ˻ԲҪܶ
ưͳԻп˵
˵ƣǿҲء⡰Ǹӣ֪СѹŲһѹǿ¡۳ԽҲȣȥƷĵ͵ˡǻᣬҲǮˡ
ܽܰǺһЦҡҵ͸ҡëƵá
ðզǲܺúĥĥʽ⻨Ȼ࣬عβ
βս߻᲻̫ˣ
һг
⻨ͱʺﶬʡʽ̫£˲ôҲúúĥ¿ʽҿɲĹο彻ȥתͷ˼ҾʲҵҪ֪˼ҲֿŵĲɱ࣬ͷĳƷҲ࣬۸ս䡣
ɲѵԼ
뵽˸뷨ɸú¿ʽ
ԻҪȰá
Ҫȣʲôһͷˮ
ȻǵĴѱѧˣġúɽ¼Ԫ
뵽ܽأҲе㵣ǡ
ϻ¿֮ջһ޼ᮣ֪Ѿڳ򹤣˿෽һ£֪ǸʵҵרⵥҪϸǺ£ʦͽֻǵĴûȹ󳵣սȥ᲻᲻Ӧ
Ϊˣصȥ￴˴㡣
ÿ¿֮ȥģܽѾͷ棬Ȼˣͷͦס
Ÿ˹ʦĽѧ
ۼʵϰ׵ġҪѧɵľͷʦ֮ģͰˡһǱ࣬˼һ࣬࣬찾ţڼǵ󶼸ûˣȥ
Ŀİ˽ȣûٰЩĩλ̭ƻͷϵݲи
ܽܰҲֻǴҴһ棬˵˼强ʼ֪ĸӶúõģͷģͶ뵽ѧϰС
˵һûȥˣҲӵġ
ѲǹڼġĸҪչ߷ɵĺ㡣Լɣһɡ
Ůǣһѧ飬ѧ˲š
һѧɲ˵˵ֻ裬û˸ףί˺ӡŬѧϰŬϣŬ߷ɣŬǮ
ֻǿˣСɵĸ߸Զ
ҫҵâܽܰ˼ˡ
˭˵ũ帾Ů֪Ͻû˸ǻᡣŮܶ죬ؼҪʩչء
㶼֪׷ҵɾң
ſɣµһ꣬޼ҽÿҪչֽš
˿㣬мҪ
¸ܼйأܽˡ
ԭǴδȥͶгйܽûҵܽ˵ģ»ػһҹ
ڶһ޼ſڵţѩ÷ˣô¡
ֲ˵˾ܣŸͷŸʮ߰ĴƵģ
ܼҵĹŮѩ÷ùܣ¾ûϡ
ô죬ܼڴﴵţ˵Ůܽڳ˹Ǹװһ¹һ١
ŮǮˣҪˡ
￴ģͽᶼûſ

249£˰

ϲǶû˵档
ȥйǴҶš˷װҲʲôϡ¡һһ٣ǾʹţƤˡ
ӪʽְɵۻһҲ߰ʮǮһҲȲȷһһ٣ȹҸɲ࣬
Ȼ˵⣬ġѩ÷ĺȴԹԼҴŮ
ΪܽؽľǷװһ˵Ҫܽ㣬ΪԼҴ椸ܽҲ˵˷װ
ⲻϹôܼǿ鹷ʺ˭մ˭ù椰æֻ·ǵ䲻źãԹء
ΪܼˣҲ˵硣˻Ϊ޼Һֺܼͺˣǲˡ
ԼŮܼҲû˵޼˵ĸҶҲûŮһ롣
ܽæѧҶ˲ϻءȻûܽû޼ҲͲ֡
ֻǮŮڳ۲ۣ
ôһۣһ¹ȥˡ
ǻᣬܽȻûɴ˵绰߼Ըɻæ˲ϻпˣٻ
绰޼̤ʵˡ
ٺܽܰ¿ص޼ᮿĸܼӾͳµ޼ҪܽĹʡ
˹ˡ
޼ûûйôҪʣ
ӾǲĻˣô޼ſڳ¡Ҫѩ÷䣬ܴܽܰȥ֡
ⳳүӣүӹѹŰ˸ѹסˡ
ֵģôѽ
¾ӣɶ
첱Ӵ֣һһүӸǰ˵޼һģֶ̰ŮǮ
ĶĶ˵˲ţүҲš
ӣֵүûҲǺ˵ǰѴܸȫ
ܸȫүүǰһһʮͰ齲ˡ
ԭԴܽǴ֮Ӿ͵ųŮĹʡոչһ£Ӿͼ͵ҪȥŮҪʡ
˵ҲЦҪŮˣܽǸװųĿģǶ֪
Ҳ벻֪ûϵܽȥ
ܽذŮŪģĶܽĶ
Ҫܽأñ֪͵ȥġΪܽش绰Դ֪ʲôɻ
ҵȥˣҲҵõһǶҪŮùʡ
ıȥһٺǳ⡣
ӶӲıǶˣƾͲһ۾һɣһ壬顣
Ҳ۸ϰգվԱ߱𵲵£ú˵˵ģ˵ʲô䡣ǲܽȥܴ绰ȥ˳
˵Ůܽ㡣ʲô䣬֪
ôңü
Ǹһģܽءĳһ¡˵
ʣңһ
ҲҪˣܽϽ˵һܽ㣬ǵ׹Ů
½Ķʵϰʹ绰ȥʣ˵ܽĸĸˣгȥһˡ
ʵϰķ˵ǼᣬܵУɽܽûУ˵ûˡ
͸ǣ˵ʵϰûܽģǸˡ
ˣôҲԼˡûܽ㣬ûܽأһʲ֪ˡ
Ҳˣ˵ܽǰװ࣬һҾšƫƫһ˵С⣬ҪϹͰʵϰװ˶ȥ湤ȥæ඼ڣв
ˣӾŲߡҲǣ˸ϵϣŵС
ţɶӰס磬˱ȥԷʳķζ˳ŷƮֱˮӹֱС
ҲԷſھСݣǮʵݡ⣬ʲôԣ
ʱͦãָŮǮԷŮҲֻܶӡ
ûð취ֻſˮ뿪Ļص޼ᮡǮ˸³һ·߻춼ˡ
·ϣԽԽŮҪǮԼûطܽء˵Ǵ򹤾˱ѳ۸ˡ
ⶼĶĶ
ĹĻصңǰ󸹡Ǹ͹ĶܸȫСñɡ
ܸȫСӣ˵ñɣǮû¡
ɵСүүץͰܣƵġүƼֱüҪѵ⼸䡣СӣӲǲ˵
ܶʤ̾ܼӡ

250£ܽ

һͰõڣ־ͱϵ£ƿֽԸźԱֻܸʿˮԱˣʣµıġ
ĸҶᣬʳƵã̭
һӱɣֹһˮֹԹܽأԽ˵ԽŴ˿̳Ա͵޼ſȥ
ɴˣôһ
ǰѩ÷ְѴŮԹϡ
ƣǰ˰Ļ¡ֵù˼մã
ܽܰҲǡũߡǡİܹܽմϹʺ
תһ룬²ԣ
ӦܽҹûʲôʡܽҵĹǲǴæͲһˡ
Ϊ֪ص޼֮ͱϲ÷һ绰ֽгȥֱӽϰ࣬ûٻعҡ˺Ҳһֱڹɻһûعҡ
Ȼûΰܽҹ
ܽڳҵĹ޹أܼҴˡ
⻰һ˵ѩ÷ֱͷ
ԶԶԣ¸ǴûϵڳɻһӶûĶй˽ܹҪŮȥǼ޹ء
˵žҪˡ
⻰е顣ܼ޳ܣ޻˵ܽ˵Ҳѩ÷ֶŮһ˲֪ȥĶĸż˿ҲпԭȻ淾ŮŮĹʣǾͼʼˡ
Ȼ⻰һүɫôá
ȥ굽ڣԼĳ½ӶүҲһҲ֪ܼҵĸԸߣչ黹Թ޼ҡ
ѩ÷Ϲܽ£һ
˼ҽŮ˼Ҷ࣬ɶأ϶ҵģޣܼܲҵ¡ҾԼҶӣֶŮﵽȥˣܲܣ
ֱôͷϡ
Ͻ̬
֣ܽҵֶŮҲǸǺ͸ð㣬ҿ϶ܡ
ã˵ܡȥҴŮ˵Ҽܽ㵽ױŪȥˣүŹȣʡ
ʲô˼ղǶ˵ˣôͷϣүүƫۣϺͿ
ܽܰ롣
Ȼүе
бۣ˵ûعң¸޹ء˵¾ǸйأΪ֮ܽԺȥȥġ
ܽȥ
ԣҼǵװסܽͻʱ׿ڸ˵ģܽ㵽йǲҪżǸúӣðֵܽá˸绰лسȥˡܽǸʵ۵ĺӣҴ椴Ӧҹ͹ԹԵڼȽϧ椹æôҲҾ͸ܽ㽲ôڼҵҲǸ¡㲻ôԼȥܽ˵ûǮҸһ鳮Ʊ
ǵģʹ绰˵ҵ˴㡣æҲ˷װһԻġǲҪģµ׷˹ͻܽҵˣҲˣҲлл椰æһ¹ȥˣӵȥˣҴȴˡô죿ôһĹңôף֪ȥ󱲵ģٵġҲжŮģҲõŮˣжʹүӴؿڴƣ˳㻹޼ôһ
ǵۿᣬѣѩ÷Ҳͷȥ
ֻܽܰüΪ
˶ˣܼ˾ͶȰҲ룬ܽ㻹ڵʱܼҿ˰˿Ͳ˵ܼûŮܶʤԼƽʱйŮ
ܼܽҪ
һ㲻Ҫ
ܼҪܽĹʣֻҪǮãŲŮүҲֻŮǹʹô޼ˡ
վܽģ޼ҵˡĸĸ˿ΪֶŮİΣڵǡ
ܼˣ죬ܽôһ˲ˣҲӲܣԹۡ
ü룬Ǿ鲻Ծ
ܽô˵ģҽһ𣿡
ܽһŮܸ˭һ𣿡ϲ¡
׿˵ģ
ڵ绰ô˵ġܶʤ䡣
û˵ǽʲô
ʲôĳʲô㲻ҪСŮCCСļ޲ȥϲ¡
ۣܽܰŭȡ
ұ졣

251£ΪʲôҪ

ۿϲܽܰбַŭ
۰ŮĸĸҲŮŮѪ
ϧԼ
ʲôҸǰװҲ䡣ԼŮҹ׵ȴ׽ʲôһŮôûúһ룬ڿǶ졣ܽ㳧԰סô̸Ƕؼһã죬ѵ˯䴲壿ģûûޱǣ᲻ᶳţ
ҡ
ʣܼ˶ƿԡ
ǰֻŸŮ˹йʿãĸû
添ӲŲӵ
Ըһ˯һҲᶳţã
ǣ黹Ҵˣ治ҪԱѩ÷ֱü
ܽܰЦһ
ĹҿģôãܸܽҴһѣѵǲŮĵҲ˼ԼŮı̸ǻָԣǾƤռˡ
ʲôռˣݣæӦõġ磬ֶܽŮ˯һ˯ұôˣ˵ǲǣϲֺ顣
ޣҲ˵ݡǻᣬ˭ǰ˵ҽĳ󻰣ӵ˼ŮռҼұˣô㲻Ұ˵ˣǻᵱ˵棬Ұ͸㻮ޣզǼҺҲˡԸҲͬģףѵԼԼ
ܼܽܰһҲֺܿݺݳ飬ݺݴȺǾ͵ԸϸŶˡ
㡭ϲֱµ˵
Աү£Ҳ޵ݡ
ŹȺ޳֮ͽ˵
СɲɵΪҲ֪ŮǮһ²ˣƫƫȵµˣҪùˣͰͰ͵ҪŮޣҲ
ֱһĭµϣӡ
⻰ӣǴүӵүķָܽܰ
СѾͷƬҪˡ϶ĺŮ
ͷҲŮ⻰̫ˡ֣ܼҺ޼֮䣬һѵĵĵ
ɾСŮ˵ģҪȥôҲŲ˿ڡΪСŮĺֻˣԼˣȴġǶףҪûСǣͳ˲зϡ
Ҫǳ˲зϣͷһģȻǴ˿̻ںƤܼˡ
ʵˣʵҲ͸ð۸ġү׵׵Ҫ۸ӣû˵׵Ҫȥ۸Сǣ
οЩѵ˵ˣûУ
ǡǡΪ˵Ķʵܼ˵ϸײŻᷢŭ
ӶܽΣ˵ǣҲи
²˭˭ʱǸϽ˵ʱ
ǣգ˵ɣҪ
Լϵˣֻܽܰýס磬ܼ˵ɫȻ
úһˣôˣɲС塣ҿǱ
ôܼ
СŮС󣬶¾ͱʲôһˣ˵ôͺˡܶʤü
˵ҳ󲻿Ӷһ£ĸ֪ң˵ȥĻܼҡųһӱ˾ֽд˿Ц
үɲٶ
ܽܰЦһ
ܼӲҪҴͷϣƫ޼ңҲǆ£Ҹ˵о
ͱ˭˭һҪ˵Ů˶֪ܽߥŽйֳ塣˭𡣡ϲȴһ㲻ԼϵĿģŰִ󣬽޼˺ÿ
ƣʲôĹΣǡ˰Ǹжģ޲ܵˮ֮ӿȪ౨Ĺεģ˶мҪģŻͷҧһڣĪ
Ե˱ȵ˿Ѷˣ
֮ܽܰᱨҪִѾܿ϶¾Ըûϵɺܼ򵥣Ŀװ˽︣߿йҪҲߣҪܽȥҲǻԵɺϣֽϲ÷棬ܲµʽһءܽһҶᣬôܽɵ㣡
Ҫ˵һŽȥ˭ĺţϲ÷ģǴģԼǽ˵ȥģټһϲ÷ôܽ㼷ȥƾʲôѵָܼ˻ؽлζ롣
Կ϶ܽǽ˳ǣνһ˿װǾǸ׵׵Ļԡ
ΪʲôҪأ

252£үӵĴ

˵þǱܼ˱ƵģҲ򣬾˵˳ܶһʱһʱ
˵ֻһ仰ֻܽһʱΧһ˽˳ǣûûʵĿʲôԣסĶأ
ﵹϴһңҪܽȥͶ۴ˣ϶ͱͻ
һ£ȥʲô
Ǹԣ
һֲԤУܽǳˡ
һʮ߰ĴִûԶţһ²ؼңֻ׶༪١
ЩЩܼǽͨġɸ˵Ҳýչ飬ܽһ
Ȼүͬⱨǿѹסһңֶϸ׵ļӣӲȥܽؽл
ǲҳܽ£ܼԼŪˬġ϶ľһ仰үү椹һˣܽ彲ˬֻҪ˵һ䣬¸ûϵҾǵȥҲ鷳ǡܿԵİɣүӷ̬˵
˵ϣҲþܾ̾˿
ô˵ܽ㵽ô£ҲŪסҪسǣ˳ȥ￴㣬иŹȥһˡ
ã仰͹ˡҹȥүҲɵܽܰĻ־䶼Ҳֻ֪ΡԽˣԽִ󣬶ܼҵ
£ðӽлȥúʸ
һʮ߰ĴŮô˵ͶˣСӶˣˡӺķҲáһңô岻׵ûȥ룬ôżңһٳеûģܼҵ͸Ҫڵˣ
û뵽ά˴뱲ӵ棬˶ӵ̣
˭أֻܹԼ̣һѰܼ֣
ܽܰǰܽĩ˻̾һպԼô̯ݡ
ⷬܽصľһﲻ˲гСܽ˵ˡ
ĪܽǸƭˣ
ʲôƭˣܽܰһ¡
ܽظϽ˲гܽ˵һ顣
ܽܰһİơ
Ͷˣ˳ܽԸܵƭӣûţϵˡ
ô죿һܽĳˣܽغǵǡ
ô죿ȻǱǡ
ʲôܽⶼʧٿһˣ˭֪ڵ׳ʲô¡һúһŮɲô׾˸ˡܽżվҪһȥ
ܽܰס
鲢ûôסʲôһûƾʵݣֱܽϵȥҲܡ
ҲܲܡǲܱȥܿԵİɡ
ܽܰͷǣչ黹Ҫܼ˳Сܾá
ôи⻰û˵ڡһ㣬˵˵¡¹һ˵ȥܽҲ˲ˣ೤ʦȥ١ڽ࣬ȥ޼һȻϣҲϰࡣ
żܽܰ⻨Ǯ˳⳵ȥԼصʱ䡣
ûǮֲܽ˼ܽܰڰ֡
ȹܽҪൢһᣬͶ൹ùһᡣȻܽûɶ飬Ҳһﲻ׵ʧ١
СǷ㣬ĸһתһСʱ͵޼ᮡ
ܽһ³æܼȥܽܰһס
Ұ裬զһȥ
ѩ÷ԼҴŮһܽرһġ
Ӹ£ҪôҲҪ۾˼ңҲմֵģں˰ɣա
ܽصͷҿҲѹġ
ܽܰ˶š
裬˵ɶءܹҽ㣿ҽ˵ˣʲôûûܽ㡣ôԩˣ
棿
Ĳ档ҽ˵ѵ˵ˣô£˭ҳѡ
ܽҲͷ
Լ׹Ůѩ÷Ȼǲ˵Ϲͷһʯ
УȻûǾͲզǵ¡ߣȥܼ˵үү˵ˣֻҪ˵һ䲻£ܼҾͲ޼Ѱ¡ѩ÷Ժǽϣϵ·ܼͦȥ
ԼǿͷܽܰŷŽȥܼҡ
ûܼԺţѩ÷ʹɤ
үӣҼҴ椻ˣʰɡҼҺӲѣһһǶÿһ䶼ʵ
ܼ˷׷׶ܳմӱЬưһһ߻Ƿ

253£˼

ⶼˣũߵ
ѩ÷Ǻ͸ۡ
ܶʤүҲֱĹȡ
ȴһû֪ûбֻ´ܽء
ܽϻų﷢ĹܽܰһҲÿһͱװϾʵĳӣóģڹڹ쵥λͱϸ£ʽҲӱûʶǿһ·ˡ
ƣ˳йʣ·Ǹ·ûҪľҲܽˣôĴȴ˳أ
ȥǾԼүƫģѺõĶϴ϶Լݡ˵úǰѼҵԼʵũ壬ڵţТ
ԽԽô£
ԹͲԼϵܶʤүӰѹȶ޵İ죬Ҳĵɵ
ѩ÷Ʋܣлֻү˵ְѸڱĴŮǰһ
椣үү˵㵽׼ܽûУ
̧ܽͷ˿ܶʤбƳһϸϸĿڡ
үү壬ڳϰ࣬ûܽ㡣
仰ܶʤľ͹׹
ʵԤУŮʧ£޼Ҵûϵû׶ܽ˵ܻ
ۼˣ׶ˣҲͳˡ
үӲԱϲɼˡ
˵ûû˵Ǽܽأܽӣ㲻ܰŮŪ˾ֲܡ
壬ûܽ㡣ڳһ£ŶûһΡҪǸң˵ܽ£һ֪ˡ
ޣҿܽĹʡߣզǵ峤Ķ˵ȥúһŮȥһɣ˶ˡһҼܽˣϲǺ
ѩ÷۸ŮĸƵǰһ˫ۻסܽء
үӣɹܹɡŴҵ棬˵˵ġֻҪҼҴ椻˵һ䣬ºûأܼҾͲ޼ҡ
ܶʤȻǵԼĻ°Ĺݺϲһҡ
סڡ˼ܽ˵ûǾûһ
ɱϺͿˣܽŮܽޣܡ첲գˣԼŮﲻϲҲǽͷͷ
ܶʤû£޴ֺͿҲԼϹۣôôͿաȻҲԹ޼ңĵĶӸˣźϻҪ
²Ǹ޼ʱ
ܼҲô
һŮˣүүۣܲΪܼҵ룡
ϧĵӲ
㡭ӣܶʤŭһһۿҪΡ
޼ĸŮ˸Ͻǰסүӡ
үү
ͷ
ܶʤûˤţס
˿뿪˵໵һСֵҰƵôڳ
ɱǧ޼۸ͷӣҿǣ
һѲ˵޼ĸŮ
޼ĸŮ⣬Ͻүһˡ
үӺҪ˳ͿԼŲ˵ָס﹣˵ָֻСֱ¡
СΪͷǸԼȣüһĲ˵øˣšüëۣҪ޼ƴ
ϲܣԱ߹֡
ã޼ˡҹŮϵ裬ʹţڱأ
浱˼ң
ÿԱھӶų֡һ˲˵ˣϽȰܡ
Сģһһƿڴ˵޼۸ˣϱײŮүү
ϲҲŰǻ˵޼ĸŮԼϵˣҪˡ
Щ˵˻ż֣ϲ˵һŵöûС
˲ţϲָԼϵ¡
֣˵ǲ޼˰ã˵ѽ֡˶ڣզֹ
үһ仰Ҳ˵˵ʲôǴ
ͷܽܰ˼֡
үүǺּԸТӣĵҪӲ˵ǾͻԼҪȴΪ޹Ǳһ䣬˵׻ƫԸ¡
̬޼ôģ
˵ˣ˵ѵǾͲԸ⣿˾ͲԸף
Ϊܶȥˣ
͵͵Լĸ첲үӷż£ֲˡ
˵ˣѩ÷ŮҪߡ

254£˵ʵ

ܽﲻ̣ǰһ
үү˵ʵûܽ㡣ǻܽһȥ˲г͵͵һˡǲǸˣƭˣ͸ϽѰ˼ţȥǲּǸˡ˵öԣǵȥþæˡ
ֻﻹܽİοϣܼܾ챨һ
Ȼ⻰ܶʤһҲҪ
ϲҵ˰ѱ¡
ۣ˵¡㶼֪ôˣô˵ܽǱ㺦ģҪǿҸ˴ô£
ǣ⻰˵ġĶŮҪһܣ˼ô
ܽܰϽһ
ƨܽʮ߰ĴŮֲСñ˿ŹšҴĺȥй˼ҹû⻹Ҵ㣿ԸҪȥ׵˵Ҵ㻹ܰ˵ˣʱҽ͸ǸƭӣҪġ˵ĸģҽ㶼˵ˣҪôţһؽȥܽ㶵һǮûУصĳǮҽģڶû⵱ģֹܹԸ׹ŮʲôûˣҪˡĵûУ
⻰˵Χ񶼷׷׵ͷ
ȺﻹеܽһܽĹҲ֤Ⱥһ͸ˡ
ϲ£żŵүݺһŰ塣
ҹ
㡭
Ҫǲ󣬾ͱٽҵ˵꣬ӲվбۺݺݵԸСһۡ
Ҳҹ
СʱƵһţ߶ǰ
ܶʤһ߬סĸ첲ﳶ
ߣݡ
ڽˣϲҲˣü۵ĸϽȥΧȺڵĺЦİϡ
ũ˺ô£Χ޼ĸŮô¡
ѩ÷ȻҪܼҵĳ¶ܽܰסĸ첲ͷ
ȥɣҺͽ㶼ڼҳԡȥ֡
¹ϵܽ׺ǰ̣Ըˣû취Ͳ޼˵ġ
¾Ͱ˶֧Ը˵
ûɶ£ܽȥûܼҷ˵ҽܽͬһλҪҽлҽûҲûŽؼ͸үү˵һҽԸǸʦӣһ˻ʵϰܲתþԡòã͵ù
Ӵ㶼˹ˣôʽ
ҽǹҪϸˣйֻȥ˻ѵҪԡҽҪȥڸѧңӣ˼ҶҪ
ӴӴʲôôϸ񣿡öˡ
йǻҲȥ˲١˵ҪˣҲǿ壬ѧûô޵ġ
Ǹʵķװϰ˵Ǹˣרóġ֪ɶóר˵·Ҫˡһ㲻Ϲ涨˻˻ϰͿˡ·ǰǮģһʮأ˵ϰĸ⡣
ŶӴӴôѽ˸Ƶã档Ҳ˼ܼҵ£תϰ˾İȤš
۳ŸóзˣΧ۵Ĵͽɢˡ
ܽܰҲϽؼȥ
ܽسȥһ£ѵûһˡѩ÷һòˣתŮֵڳԵĲãз⡣
裬㳧ɺˣһܳٹͣҪǮġÿһؼܹ
ļٵģѩ÷ɴۡ
ܷǳУɹܷܵôõģϡ
ȻġǺʳȹӪλء
ʳʲô
˸йϰĹ˳ǮйƤ͹ˡ
ⲻǸʱ壬˹
ʲôѽʣá˼ҹǮмȱطȱˡզйейˣȱǮȱûֲһ칤һ׬Ǯʱ壬˹һףǮй˱ʲһ
ѩ÷ɸ㲻ʲôʲʵģСŮ˵һǾͲһ¡ʲô⣬ֻҪй׬ǮŮ׬ǮǾûϵ
ϰصǷǹۡ
극ܽܰæϴʰѴϵ¥ȥ´һᡣ
ڹæѧϰ˲ŮӣŮСܽ˼֮͹һʰ
Ѿʽ˻ڣȡã޼˼ӽ޼ҵĺӣްϵ

255£ȥɳ

۵ʱǶݣһչѩ÷кŮ׼سȥı㳵ҡ
ܽᣬŮףӵҲ
ھѬգܽҲ˸ԡΪŮĽ˿̲ܲᣬѺӽĸȻһȥ
˳ǻص
ܽؼҪسȥȴܽܰס
㣬ҿզǻǵȥɳ
ȥɳɶܽز⡣
Ҿ˵˵ܽ¡
㲻˵զȥ첻ܵ𣿡
ܽܰЦ
զҪǲȥܽû˹ˡ
үүǡ
ͷ
үү˼ֻǸȥܽȲܼҵ档
ô᣿ܽŮ
ŮΣүүܼҵɱŮֵǮˡ
ܽ£ܼҵʲôϵܽػ벻ס
ôûϵܶʤһʮ߰ĻƻŮ׵ûˣ˭֪ʲô¡Ҫ汻ƭˣˣǾһҲǸ׹ŮˡŮûˣһҲֻߡôͿţ˵ȥˡܻܲͿˡ
ܽ˳ǱӸˡⶼһˣ֪Ѿʲôطȥ֪˿ʲô
Բܣܼ˺ͿסֻҪһǰﱻ֮͡
ܲܣ鷳Ҳðܽһѡúõһˣܾܲ׵Ķˡ
ŴһȥҪΪǸɵƭӴṩһ
Ȼܽû뵽ܶʤ뷨ʹ㡣
ǿܼҵĺӣϲĹŮܶʤŮȻҲΪνġӡ£ôĵүү׵
̫ܽˡ
ͷ
ãһȥ
ܽܰҲ֪ȥĸɳԻȥ·ɳҸչǸˣ㱨˰Ҳֵָ̡
ǽתȥ·ɳ
ɸûȥһֱ
Ҫأ
Ǹ
ϽǵԸİ칫Ȼ
ʻΰǸӵİɣϢǣǰѾôڼԺϢѾԺߣԺѾվҪͥС
ģ̫ˣǸĵĺϢܽܰ˵
ܽɫڨڨͷȥ
᲻ûΰǰ򡱣ʵЩ£ѹҪΪĻЩ¡˵˵ȥ飬ҡǼ߻¡
ӣܽܰҲ̫ˣϽ£ʸ
Ժΰʲôǲǹɱˣ
һ˵ɫͱ˱䡣
ͦصģǹɱˣǹʧ²С
ʲôʧˣⲻ԰ɣܽܰһվһ𾪡
Ӧǹɱδˣôͱɹʧ²У˲ֹһȣ
⵽ǼԺŪˣǹӣ
иô˵ⰸֵģҲ֪ΰǾǹɱˡָֹ֤߷Ⱥڵ֤
ͳֹ֤ϡ
ô£
ֹĿڹˡ
Ϊʲô
˭֪Ϊʲô˼Ժ͸˿ڹ˵ΰǹ̵ģڼʻʱֳæѷ̣Ϊٿأ³ʧײ㸸ס
Ǻ˵ѣ
﷭ڵŭѹסܽܰ
ⰸ㾭ģҲ֪ΰǹҪҽ㡣ǸɥĲܾŹ
ȴһΪѡ
ܽܰͬѧҲǼġ참Ҫ֤ݣΰֱ֤ݾֹĿڹڹһģҲΪѡοⰸѾƽԺԺߣҲû취ǣҵ֤ݣ֤ΰɱˣύԺؼԺ¶
Ѱ֤ݣȥĶң
ֹôͻȻĿڹΰˣô
Ҳ֪ô¡
˭֪ءڹһģΰʹӹɱ˱˹ʧˣһ˴ҪΡҿʮ֮˾ţΰʲôôɡ
ܽܰü
ֹǿ϶ģһáϾֹͻΰǱֿѺģΰҪֹ͵ͨ˵ϢΰƾջǸ֪ũ¡Щµģֻҡ
ɻΰô˻Ҫţȱ

256£Ż

˲ȱۣаѱڻΰҲǣôŻΰҲҴġ֪һЩҼ˵Ҳ
Уûΰô˵ﰵš
û취𣿡
°͡
Сǰϣ˵ﻰ°Ƶ̫Ҳûɶôջģ⡣ģ˵ⰸֱԺ˸߷Ǹִӣһΰ
߷پ죬ǸϢ
ڹɱʲôģûҲʲô¡˵ףΰվйϵνһշްն˶Ҳÿʧ˾ͦãǼҸϽϣҲҪǮϾȡ󣬾͵ܺߺͼ½⡣Ǿ½飬ݺһʣҲⳡ࣡
ⷬܽ˾ͦеʧǸʲôɱˣ
Ҳ޻ΰ޲ﰤǹӡ뵽׵ԥΰģҪǳˣ֪Լ׵ǸǹйǱ᲻
ֵ뷨˵׻Ϊûȫѡͳ˼άǰѪԵϵñȷɸء
ڹǸٹ̵缲ʮҲ˼ҲżʡƩЩŰĶ񶾸ĸ̣ǹϼͷųˡɹϵһѪԵϵͥϵͱζ°˼£»СС»ˣ˶ʲô
ͦϾ顱˵Ķһˣһܺ
ʵȫǹƨ˴ɱ˸˲һﲻһ첲ȣѪĴôôͲһˣ
ɹھ̬ȣͥΪءǰǰǰŮǰѣֻҪϡ¡Ϳʼϡࡣ
ܽܰˣҲⰸӾ˽û⡣ҲǣûȶסˣƾʲôҪأⲻΪѾ죬Ϊ
ģʧ˲мꣿҪǻΰ̸̣ܳʲô壿ʱɧŴ㣬ɧˣô죿
ԽԽԱܽᳶ䣬ܽ㡣ԼʹΪܽ¡
ֻóһһȰѻΰƲһߡ
ʵ˽һ»ΰİӽչбҪ㱨һ¡
Ŷʲô£
ô顭Ҫİܽʧٵ˵һ£ȥ˲гͺܽԽǴӴʧΡ
Һҽ㶼ֲ֪ͦܽô㣬ָָ̡
ͷ
Ҿʶˣ
˵꣬ҲͣǴóһУƵ޼ҽǰ
ܽܰǰһۣһű˺öжʮҡֺ滹мַͥһЩ˵
ע⵽Щֻ϶ʲô갡һŮ˵֡˵Ҳ֤ʵһ㣬һЩŮԣʮ굽ʮ궼С
ǣ
Щ˵˵Ǹܽһ˵ȥйˣȻҲû
ôࣿ
ǰ⻹Ĳ֣˵м˲֪ûģʧֻࡣоͶసˣЩʧٵȥϰ·ݾУ»ġǹƣڽһרйΪӵĹŮŻ˵ܽ㣬ֻҲ
Ǳѽǿô죿ͬ־ɵþȾãŸʮ꣬ǸƻŮһҲô˵ܽ漱ˡ
æ
ǱżѾ˳ֵ飬永ԱҲĲˣϾͻչжֻҪܽһһ
ʲôʱˣܲܿ㣿
жƻڱܣˡҲܸ֪˵ˣһܽûбأͨҳߣҲ̫żɣȰҲǼһ¡ǰץˣҲ
Ҳֻˣô˵չǸܽ㱨ϰˡ
ܽǼˣܽص쿴Ǹʲô
ܽҲֻץһۣû˳ʲôֻϡץӰǸСӣзͷ˷̫ͣһģǸģ
˱ıҲᵽܽļʲС
ͬ־һ䣬˹ȥܽػǲġ

257£⳥

һۡ
ܸɽϹ¡ûǮȢϱֻܴһӾͻôǧ˰ٵǮȫ˷ӣΪȢϱӣôڽӴ
õĻشܽסõĵЩǱ̨ʣչ黹ھͬ־׿֤ʵһУҲƭԼ
֪ԼӦܽȺ˷Ӧò
ģôоֵжչҵһ㱻ȻֻҲѱ
úõĹʧףܻҲûӹˡ̫ܽˡ
Ϊܽ̾࣬ܽܰҲóġ
Ȼʲôײס⡣ܼ̫үΪʲôɶŮҲϱ˵ףǾܽ㲻ˣܼߡ
ɼˣҲܽ㻹ǻĺá
޼Сϱ߳ɽɡ޼ݲ£ܽ㻹߳ȥȥǮƾԼͶԷ
ҪǱƫԶɽǵӣһӶˡ
ңԽ챻ҵܵĿҲԽ١ȻʱһǾͲǡײס⣬˵þ͵һޣܱŰ²гɷ衣
ÿÿǰܹĿ࣬Ͷ˷Ӻ޵ԱŮ۵ֱ顣
ͬص飬ܽܰѽȥĹԼҲѧУ
µûţΪܽĲţҲΪԼĲߣ뻹óֽдֽϣ߸κȽţκȽܶ
ͷʸдֽһŻġߺźֱеħĿƶй泩˲١˿ţ־ò˼
κȽʲôˣ߿յͰǵġ
룬ְԼȥڱʼǱһƬҶӵŷһС
һĹҵŷ⣬Ʊ˫ţѧУſڵͶݡۿŷˣת뿪
һĻ͵͵ڰÿתͷͻ㱨˰ꡣ
ָܽܰĽžд顱ͺ޵ѧУ겻׼ƫƫܽܰͷ̸ʦҹܡ˵˵ȥʦǸžܽܰ¡
ǰѧУʦڿѧУһ˭Ȩ˭Ǯ˭
ϧǼûȨҲûǮֻܵѾͷ
ߣǮƣһҪп˸ۡ
ܽܰһҪץԷİѱһŪԷ
ʵܽܰð˰꣬ôļǺûСǸŮڳʲô£
ɰǺܽܰ;ûܵĺޡ
Ϊܽܰǰһαװͼ͸Ƶã߳ѿ
ܽܰҲϲ꣬ûСѾͷڣæѧҵҵóʱ䵽Ժȥʻΰİӡ
ͨĽܣ˸߷١
߷ǸԭӣȲƫ̻ԭ棬Ҳӱ档Ϊ٣ֻʵа
ΰֹǰȻͬοڹһΣΰйɱ˵ɣڶȴȫƷԼĿڹĳɻΰǺİæȴ⵼ˡһǰһì̫
ݾ飬Ȼǰһݿڹʵԡǣݹ涨ݿڹ໥ͻֻϡ
ȻֹĿڹһϣûֱ֤֤ΰɱˣ׶԰ΧȺڵĿڹֻ֤ʱҲڳ֤ʲô
һҪлΰɱˣܡ
Ȼûֱ֤֤ΰйأɸ֤ȴ֤˺ܽغɡ˶һʧ²УѾǼԺǱܿǵ
ݷɹ涨ʧ²У߿ꡣȣȻӻȥˣҲˣȻȲмˡټϻΰΪϾһ۶ϿԴء
ǵ޼Ϊȣ˲ǮܻǷծԽ޼ͬʱ⳥ϣûΰֹ⳥Իȡܺ½⣬Ӷﵽ̵Ŀġ
ҪΪܾܺþòüһƣָĲá
ȻЩ߷ǲᵱܽܰã˷Ժѯʦ˵
֪ܽܰĹؼֹ֤ԣ취ȥֹļˣϣȫı֤ʣ¸˵ࡣ
ȻֹֻʣһڽӶĴ֮£ϸѾòѣ˺˸͵Ժ㻹չһ¡

258£ȥʡ

ϸڴڣ߶ŶʲôʱԼҪôҪؼȥͷ
Ϲְڻ֡
˰ɩ״֪ܽܰԷʲôֹҲԼûȰ֤ʵġ
Ȼˣֻ߶⳥Ͼΰ⳥Ŀܣκμ̵Ļᣬжؾжء
ȻһΪ˿ڹҪεֹҲᱻУȶԴӦо
ͳ⳥ɲһ򵥵£ҽƷúͻã󹤷ѣӪѣͨѵȵȡҪ˲м˲еȼ˲в⳥𡣶ңڻڻָڣδƣζҽƷòֻӣпƵķãҲҪ׷ӡⲻһʾܸ㶨Ҫϡ
ǻϰգͷתΡ
ܽܰΪǶΪˣñȽ϶࣬ҪҲͷ󡣺ʦʮĩʮʦǸְҵϰմ˾ҷԺʦֻеλ˾ʦɵλҲ˾ʦһʣ˶Ǯ
ܽܰΪˣʦʦίд״ͳ⳥
һСţ˻ţΪЦġÿ˵Դ䣬óװǮŷ⣬ҪʦѣŰƵʦ˳Ӵ
ôһģ֪ǸСˡҹѺųŸȥʡԺǴүǶСһ߸̾Ӣ۳ꡱһ߲鿴Լ׼ĸƱݡ
׼ϸڶԺƱݶˡԶԶʦָȥһ˶Ժиְֶҽдҽ֤֤ȾκҲܰٷ֮ٻָԭȵĹܡȻ֤ȥв˲мܼ¼ͿԸݼҪ⳥Ͳûҽ֤дҪƣԱԴΪɣ⳥
⣬ҪǼж˵µ󹤷ѣĸΪ㴲µ󹤷ѡ⻹÷ʣĸ׵ǶڵģǮû١һˣôҲһ겻ܸһ󹤷Ѿ͵úú㡣
Ӫѣͨʲôģ߾Ͱճͨ⣬˾ϷѺʦѣҲǿ򱻸ŵġ
֮ЩССˮķüٲˡ
ʦҲŵĽԽԽãҪǮĻ׶θûǵá򣬾󷨹֧״ĽɶԷϸǮҲǰ״
ܽܰʦֱͷȴ룬ҾҪƵöԷǮǮȥεס
ΪҪǮ𣿲Ϊһ
ΪԺѾ˰ӣ˵ʲôʱҪͥܽܰҲҵ󣬽һæת
һҪŰȣԼ˼·ԼװͶгǮһֵô绰ȥʡԺ񶫣ʲôʱࡣȷڣ˼٣Ÿĸ׻Сһȥʡǡ
û취ѩ÷һСŮչˣǵԼȥһأ˼ûдСܳԺȣֻðСҲһȥ
޸ͦˣôûȥ˽УһֱܸŵͶȥʡǣǱ𳵣͹Ск˯Цѡͬѧû𳵣ͷһݡ
ϧһǳ£ûȥʡǵķ羰棬ֻҽԺ͸䡣
ܽܰԸδȥ񶫣ĸѩ÷ŵܵΧ䣬ָʮǮСԵġ
Ҫǻ˱ˣѩ÷Ǯ϶᲻áǸӻǮҲѵôˡ
޸¿ɵг档ڼĿȾȻ˷ܵĲУɳȴ֡Ϊ˵ˣⲻ¶ӣûý˿˵нǣҿ󾵡
ڼֱֵʡȴؾءѩ÷ĳԣţССڵĳԡҲ˵ҺܣվҽԺſ⿴
ʡǵĴ··ϵС٣˫ʿôô󣬸һϡ
ʡǵĽֵȽеĻҲ࣬гࡣʡ˵·в࣬ǻģ·ģѰͻȹĶˣʲôϡ
ʡǵ¥ȽеĸߣһϣƯ硣
ʡã飬ʡϴѧҲͦáתһ룬־ûȥ׶á뿼׶Ĵѧɼڶ׶ʡǸá
СкʡǵĴ·͸¥۽ľҲһԽԽ

259£סд

ΪκȽĹϵдܽܰĸ飬ֿƱܽܰȥƬ
ϲˣ񾭺ѪָܶĲԿʼơҲô򵥣ûù˽ţϻϣҪһ̡̼ȲˣҲˣһҪԿࡣһʼһʹҪ˷ͼ֡
ǴҪòָܻߣ
ⲻ˵ãҲ꣬ãһҲ˵ңҽȥĿҽԺƣЧá
ȥҽԺûǮɣĻǮ
֣ǮܣֻҪܺãǮֵá
ܲܣȫһ˿ɲСҿȺõĲˣզǻؼߣԸҲܿ
֣ܽܰˡ
ܴ󲮣Ǽҿǻ˴ǮŽӻġʮŲˣһС˵öԣȥҽԺбϡȻԼˣ˵⣬ëںҵն̣ءҲܽܰȰ
ҽĻʹ˵ţͲˡ
֤ܽܰʦ˵ģдҪƣ񶫶հˡ
ⱦ֤ͽƬҩĵݶϸպãܽܰŴŸ뿪
ͷȥҩҩ͵ſСܡ
Ȼҹ·ؽǣҹû취ϻ޼ȥܽܰѡʡסһҹڶĳȥ
ѩ÷ʡǮȫҽԺһҹͺãҪȥվҲУܾܽܰ
ʲôЦֲסдҲôʡǮɡ
СŮִŻǮѩ÷˾ͷۡﻹǷüǧծСŮǮҽԺôˣվôˣطгָɾ˲Ҳ˯Ƕһ£ôһҾͲܽͣ
СŮ࣬ҲҲУǵûǮ
úԼǮ˵㡣סдһ˫˼䣬һ˼
޸ֻˣдɴûסʡ
ѩ÷Ҳͷһأ٣Ӫдǿ˼ҵλɲסĵطءũҷ򸾻ҪСΰͦؽȥָſĥ䵽ҹ
޼ڶ֤˻ڱܽܰ޸򶼴ѧ֤ҽԺ֤֤һĿǵʡҽġ
дԱ֤͸˷ʮķǮʮǮѺŵ֮ǰˣκ𻵾ȫ˻Ѻ
Կףһ˾ȥѩ÷ʡԺݣ޸ͷһأСкһ
ҵ䣬һСк
֣裬㣬쿴ӻ
ɲ嶷ϰһ̨ʮĵӻ´µء
ѩ÷Ҳɴۡ
룬еӻǸɲ
һţ޸æקܽܰȥ
㣬쿪ӻҪӡ
ܽܰԴһ¡
ðֺЪһЪ֡
Ск죬ѩ÷¡
û£Ҳӻء
һͷԼϵҲ۷⣬ӻ
ãȫҶſ󾵡ֻðѲͷϣдһʮǰϾɵӣҵأһš
ࣵһͨ˵磬Ļ
ˣ޸˵ֱ֡
Ӵôȫǰ׵㣬ʲôĿѩ÷ҲСС
ֻ㵭ɲҲϳ
ܽܰЦԷǡ
ûĿûƵءסĿĴťžžžšȥ
ҵ̨ͣסڷŶƬ«Сաɰ޸ֻˡ
֣裬쿴«ޣǺ«ޡ٣ǲɫģÿ
ѩ÷Ҳŵͷ
ÿÿ
ܽܰһʼúЦֹһ־ޡһɫӶü˸˳еᣬԸԲˡ
ԹһǮ˼ҡʵǲҴŲһǮǷǡＸǧĲţȴƼ˵
ˣǮǵøɫӻɡСѾһˣﻹü˵ӻСвɫƬ
øĸŵܵдϢܽܰҪʱȥһˡ
ȥ
ȥ»꿴ҵ̸顣
һȥ飬ѩ÷ûȻۻǮҲЦСŮѧǼͷȴ¡
㣬ҲҪȥҲҪ顣һȥ»飬޸«޶Ҫˡ
ãһȥ
ϲϲдȥҹһ˫ʿִָҡҡڰڸһͷƵá
޸˫һһ߬֡
㣬˫ʿզòã
аߣҲûء
Ҳͷһأſʡ

260£»

һƱ¥ܡ¥ϿգСһ¾ռλãܽܰ֡
㣬֡
ɲĴֱǰ˸뿪ͷǻ·ϳˮϢǸߴеɱȳ˵֣֦һ˫˫ſƣодеڡ
·Զһ¥ײ㶼̵꣬ʱʱפ㣬Ĳɹ
㣬ʡǿ󣬱զǽдˡզҪסʡǾͺˡ޸Ͱ͵ĿŴ⣬һĽ
ɵӣסðôûءֱܽܰЦ
С졣
ѵզǾͷǵﲻɣͲܸһȥȥصλϰࣿǼҪǵȥξզָöãզھǳˡ
ǰǰʶеķ֮Ҳй뷨ڲС
ܵܵԴͻᶨĿڡ
ɵӣҪǵȥξ۰֣Ͳ飬ҲͲܡ㶼ˣ軹ʲô塣ڰǲǷҪֵأΪʲôҲ˵˵·Լѡġ۰ѡ裬ѡ۰֣ѡ޼ֵأûѡ˵ˣôˣûũֵأ˳ʲôũͻظɲֻǷֹͬͶû֮֡˿ũǷǳũĺӣѵҲҪԼ
޸ҡҡͷ
ëϯ˵ˣͶ١ʮУг״ԪǰͨԼ˫ͶǮˣǾٵĸĸʱ֮꣬·զԼԼȥߡĸûϢ
ţҶˣ㡣Լĵ·ԼѡҿԼˡ
ԣҵĺõܵܣ־
ͻȻֳ޵
˵úðСС־ߣ˭˵ũҺûʶҿǴмʶ
ܽܰعͷ
ѽëڣ
ϽŵܵվϽھϹ
Сܣ캰үүáǸ۰ֶϽڡ
޸Ͻһ
үүá
ëںǺһЦ
¿£úӣǶǺúӡ
ܽܰû뵽ڹëڣû뵽ʡԺϽھȻҲˣûô˽ҳ˵ʡԺĽصĸɲҲü
ëҲǴʡԺȥŮҿСŮû뵽޼ҽ˽̸̾ѡ
֪ũСѾͷһ㣬ҲֻǾӴ󣬼ʶֽ࣬ⷬʶǻۺͻ
ԸҲǴũ忼ģҲΪӹҲ׹Ҳʹѧҵе˾ҽԺʶӢӵܱΪ˱Ҷִܵ˺ĥѣЩӢȣЩʹ̫΢˿Ŀơ
ССС;˵벻׵£ɼǸдǻ۵Ĺѹһ۸ڶκСӻῴũѾͷɲǸ򵥵СѾͷɽˡκȽ
ڹϺϽ̸˼䣬ëڵվˣֲµһ¥ֵ
»һվܿҲ˳ԶͿƣĿ
ʡǵ»ǿɲһ棬һ¥㡣һ¥ȫǸ̸϶ͯﻹľ߹̨¥רҵ鼮͸ѧС˵־
ѧѧǾ͸ˮһˣһ۾Ϳˡ
̫ź̫ȴ鷳񻨣ԽԽ޸۶ˣĶͯѧ֪ıá
ܽܰ˾ֻһ̸Ҫֵ֮Ҳһ޶Скȡᡣ
ԭΪܵһԼ涨ȻȡеȻֵԼˣŷȡжѡ
Ҫ̸Ϻѧ鿯һЩƺͷװйص鼮⻹Ҫ÷ص顣
Ҳ˹̨廨ţĿĿĵȻǡϺΡ͡ڵӡ𿴡ڵӡڵӰӰӺǣҪ֪ڹڴŴǰصĿɲӰǡ־ܴǵĴװչµķγ
ĿȴֹЩΪʡǵ»ܲﻹ鼮ŷģҲи̨պġ
ܽܰ˼̨պķװ飬ǲӡѹ֡
ܽΣڸ̨պлԶڵġҲ˵ַװ³£˵ǲϸģձĪձķװ鲻ӡˢϸ̳̣ѡһһֱֽûؼҾ«ư·
ѡõ飬ˡû뵽Щȴַ˺һۡ

261£ǮҲǻ

ܽܰѡĶԭ飬ȫģֻܿżĺɴ¡۾޹󣬶ԪۺټϹ˰һҪһٶʮ飬¹ˡ
ʶڻܷۣȴʼ۵˶ûСһ򿴲𣬴ߡ
ҲʶӢۣʣ顣Ƶ׶ȥ
ȥ̨ۻԱһ
ʽҪǺ¡ǸСһǸѧ
ۻԱϽ˵ɹˣҿЦ
ôῪЦأҪ򣬵Ǯٿ飬ܽܰһٿݸۻԱ
Ǯٿ飬ۻԱɫˡ
Сһ£ȥ㿪Ʊ
˵ȥƱɻʱƱûȴѹ̨鳤ˣһָܽܰ
㿴һٿ飬´µء
鳤˿Ǯֿ˿ܽܰ
ܽܰ˿ñŤü˲õԤС
Ȼ鳤߹˵
Сһ𣿡
ǣҵܵܣѡ顣
ĸĸأôһ
Ȼˣ̾
ҸĸдϢǲʡǱˣǴġѵһʡǣҾʹܹܵ»顣̣鲻ЩǸҽģ·ȵ󳵡
ԭи㣬·ѹĶǷװ顣һСôܴôǮٿǮţֵϺü¹ˣĸҲ̫ˡ
ҪóóȻͷҳۿô죿
Сﰡ鲻ܲ㡣㿴̫ˡһѧôǮ򣬲ʡҪ㸸ĸ򣬺òã
ѩ÷Ǿ͸򲻳ˡ֪ԼԤȷģϻ˵úáƲ¶ⲻһ¶ƣͳô
ҿһСܴĶǴӰٻ¥ĺ·Ȼ˵Ҫء
ܹۻԱ£ݺȷʵЦá
ҪѰǿ̧ˡ
̣ҪҸҸ绰ǽ͡ҸаǿǽĽǿҵϰ塣ҸģҽװģҲŰЩ顣㿴Ĳֹ·ÿҲÿһʡǲףôõ鲻̫ϧˡ
ӴСﾹȻϰ塣ǿҵĸ֣ͦ˵ġ
Уܴܵȥ칫ҡֻҪܰ˵һ㡣ǲҪΪ㣬ҪǵøˣϾ治ˡĴϰ壬ǮҲܺһˡ
׵ģ̣ǸΣҶ˵ʲôء
ңǿв
绰һͨ濪ڣܽܰ͸Ͻȿڡ
ǿ磬СǰҸʡǣ»ܲ飬Ҫٿ顣ۻԱ⣬Ҵ绰㣬˵һ¡
Ҫٿ飿ʲôꣿǲǴĶ㣿£͸㱨ǿûףΪǮˡ
ܽܰﵹ
ǣˡ»꣬ܲҿеԭ飬ԱȽϹ󡣶Ǹװͻйصģͷ㿴˾ס
Ŷ£Ǯֲʲô¡
ǣﵣ͵üǮһ˵һ¡
ǣٿǮô绰Ҹ˵ǣ˵ٿ飬ǧ飬ֻҪϲкηϰƴ֣һ㲻ںҲǮСԸġ
Ȼ绰Ĺ鳤ĵɢ˴롣ԭǱôĿٿ鶼Ǯءɶ취أ˼Ĵϰ壬Ƶġ
ڵ绰ǿָСǽ˼䣬֮ôô򣬲ǮڼּвСҶӵͻĶԽ֤һʵϰ塣
¹鳤ûκιˣµ绰ԸܽܰƱڰ칫︶Ǯԭ齻
Сͬ־鷳ˡ
û£ǶԹ˿͸⡣
˰칫ңС޸ҲѡҪ飬ǫ̃ȥ½ԼҪ顣
»ĴţܽܰǳһеЦõΡ
ѽֵġ
Ÿ¾ķſ黨ǮƼ¡ⲻǴô
ѵӵɽɽȴȥԿʲˣҲ̫˰ɡ
Ըĸ￪ţӻٴЩȺ¸ҶﶼǮˣŲ֡
Ȼ飬ҲǾӽôǮͻǮپԼǮƾʲôҪ±˵쳤ڱϣҲܲˡʹԼԸʹ죬ñ˱ȥ
ϰ߾ͺ

262£С˵

ڶ峿޼Ŀھ˸磬Ѷʰã˷ȥվ
ССиȲģ鷳ˡǻܹҪˣɲܶ
һġ
С޼˵ɶͷһءѩ÷˳ֽ֪Ÿţ˼޸Скһ͸Ͻסֽţʲô
һ·ֱͦͦһҲҶ˵طҲ֪ô³ܽܰӸʻţѼһһֿ˺䣬
޼ҴСڽ̤ϻվˮأŸԳһ
ܽܰǿЦáǺĺ뻨Ǯʡܣ֪ȷʵü͡
ڵܵ޸ֻڳϾ˳˷ܵĸ˵ԸСĸܡ죬˾
Դ
ûʲôԸǮ˽ҳٿգôô
ģ
ȻġСôԶ˫ٷ֣ʲôѡ
ԣҿԿˡ֣裬ҪСסСк˷ܵĸĸҫлֻ첲תȦװԼỵ̂ѾС
Цĺϲ£졣
úãгϢǮ
ѩ÷ҲͦˣͻҪԹ
ʲô󰡣üǮءǮӣ㲻Ȣϱˣ
裬˵ɶءСܲŶϱϱġ̲ܽܰסԹ
ҽҪѧأ˴ѧһҪоʿûȢϱ޸СԼҽ˵оʿѧ
ɶ㻹ҪɶҵСڣѧˡҪһ飬Ҳ㡣ܵýӣȻҺϵˣ˭Сѩ÷û뵽ӻĴ㣬˼
ӴⶼĶĶܵСѧûҵأôӶˡ
̲ܽܰס
һ˵˵ЦЦ˳վƱ˳ۼۼҡһ·Ǵ˽С
˳⳵˼ǮְܽܰѼϳ
ѩ÷ȻﻹǮҲ֪СĺôֿԼá˵˵ȥǮǺö
СŮѧУúö飬ùʹɷͶˡ
ܽܰȴУϽһʡҽԺļ鱨ҽѧ֤ȥʦиӡЩƱݣ鱨棬֤ӡˡʦ˲мҪĲϣпȥһ˲
Щ£˹ѧУ
صѧУȰ֯þ·áԭ̫ۣۺ첡
Ѷúˣűᣬȥ
ʱֵһڿηſΣӢʦãڽ˼ӡʦ˵¿ΣָϱＱͬѧܣֵֻһᡣ
ܽȥˣûͱһץס߸֣
ܽܰɻˡôʡǺ治棿
ֲȥģҰȥ顣
֪֪Ҿôһûȥʡء˵ѽʡô϶զ֡
ⲻӦõôҪô˼ʡءûȥ䣬ʹҽԺд
Ҹ˵㻹ȥˡ
ȻҪ˵Ͽˡܽܰûλһơ
ϿˣȻȥȻ˵
˵껹գգۡ
׹Ͻͷ
úãȻ˵Ȼ˵
˵ǵȻ˵ɰȱصɸĿѹû˼װһڿΣʦһ¿ΣͲĴڵܽܰߡ
ǱＱˣڣܽܰʹյֹ䡣
ģһ
Ȼġż»ͷ㿴
ͷ
ҲҲ
ʲôѽʲôѽ֣ûҲż
Ⱦ͸ҧ䡣
ģҲ
Ȼģܽܰƭˡ
ѽҲҪҲҪ
𼱣ܿ
صĶԻѾ˵ע⣬ǰꡣʲôļٵģҲҪǸҲҪܽܰﵽʲôöǵèƵġѵС˵ǿʦֹĲĽ顣
˵ŮӿС˵Ͳ飬̸ֻˡ
ţƼļŮΪС˵Ű鰡αһ۶ҪˡǿԳɼ͸˻Ƶãµ˶ҩƵã̾군
ˣ˸ƼҲҪԼҲж
ܽܰҪǿС˵Ǹüˡ

263£ܽܰװ

￴С˸߲ңͻܣҪΪ⣬Ҳһ۱һۣʱˡ
ֻǶʹ˸ɫҪܽܰǶ̽̽ǵʲôöôҴŲ˿
ʵʹɫҲ档
ܽܰʡǴʲôöܸҲ𣿡
ûʲôϡģѡѧҪôʡǵ»ᣬôˡ
ԭǻѽò֪ʲôͲˡ˵ȻǰȵģͲҪˣϾȲ졣
Ŀζˣܽܰ͸ŰȺ֣һȥʳô򷹡
öԳ˽ңȴᣬҲȥʳãתѧУͼݸͷ
೤ʹˣܽܰ˵Ǵʡȴġһ˳Ļ㱨
᣿ѹš
ţܽܰ˵Ҫȥʡ顣
˵ǻ᣿ҲšᣬȺ֣ܸ˳϶ʲôȥܽܰѣǾƭŪءɵģ˵ʲôţֻᱻ𡣡һۡ
ܽܰƭе㲻š־ð˵Ҳеðȸˣ֣ҲôˣѵҲϲ
ңǻᣬΪʲôֱܽܰõأֲʲô˵ĶҪҴ͵͵
ԽԽľô¡һܽܰƭˡôˡɶ
ܽܰ˻ɣͼӴ׵
ȻΪأܽܰɲ򵥣ִһ۾ƳǸ۰ռ˵ġܽܰɲһǰһ԰ģ˺˭ҪȻô͸Ⱥõ罺ģ֣סˡôأôͲأΪǶûüֵ
⻰õģȷʵܽܰѣȴղȥͰȻ֣ãҲʧ
˵Ǹʵˣֶ֪ΣǺˡѧ죬Ű۸أ㲻ҲƼˡǻװƭתƭң֪Ǹϧ̫װˣҡץİѱû취
˵أѧ죬ˣԽð˵ġܽܰǺˣ
԰ãҪ㡣ðңܽܰҵʱǾȫͬѧʦǰҷĿҲƭˡ˵ţһס֡
ţһ㣬೤ͷһƬԼǱίΣֵõ˿϶
˵ףǿįΪڰ༶ڸ̫ͣڽѣûпԽĹͨĻ飬һֱе¶塣һٱֳӣͰݸ鵱ΨһȫĶȥܶԷ滹Ǽ٣ʵ֪ǼٵģҲ⡣Ϊ˿ѣͬ
ץסŪڹ֮䡣
Ϊεκϵʳãֻʣ䷹ˡʳʡǮѧӭĳѿͳûˣֻʣһЩܻӭİˣҲ͸ˣĿ˾ûʳֻ׼ÿˮˣϺʣµ̲ˣһ١
ſˮ䷹ģİ೤Ҳ䷹ⲻ֪˰æ򷹣õĻǱͰв⣬ɱǿˡϹģ顣
˵䷹飬˵ܽܰͻعң飬ϰҴμȥ
ۣܽܰѡһŵĽ˰ͷյһ飬
һͰС۾Բˡ
ŮвƯѵģƽ֣ҲῴڵӡڵӰ֮־Ľ˼ŮŮԱƯ·;ױݡձķװ־Щ綼ˡ
Թԣ¾ȻôƯ飬ôƯ·Ưˡ
Ǵ۽硣
ҲˣǼгɫĻû뵽ЩƯ·ңЩģôôʱ֣ôƽԼͦʱ֣ЩģһȣͳӳСѼ
ѽѽǲ֪һһȣ̫̫ˡ

264£ȹӸ׬Ǯ

˵С￴ˣܽܰҲпúܡ
ҴһûϸдҲó̫ˣŸĸ
ֱӸСһ𣬲лһҳҳϸĿƷԽԽ˼ȻνʱģһʱͻḴһ¡ΪʱĶʵֻỻ
Ʃйȿȿ㱳㣬˾ʮйˡǧƣСԲ㣬Ҳˡҩ΢仨ֳʱ¿
̾һָķװ԰˵
ǵǰĺûӡɻȫȥйŮҲܴôÿ·
˵öԣƾʲôʱҵŮӶôƯǾҲûʱھͻҶȲˡ˸ϽҸȥӡҵŴȺǼ첲
ҲҪҲҪϽȻϲȹҪ֣Ҳһ˷ܣָŻһ·
ϲȻȴȥָһϸɴȹ
ȹ۶࣬ɻģشž͸Ƶãȷʵÿ֣ϲῴƯȹӣҲ͹˲ˡ
úãҲáȻҲҪȹӡҪ˵ⲼӡˣһһĹȹһ𴩣װôʱôһߣԹԣͷʰٷ֮һ٣ͻȻ룬ֵ
ðáҸһӡǧףȹӵģͼҲֳƺá
룬治ϰӣɡ
ʲôأһǧײȹӣˡ
ܽܰЦͻȻһ֡
԰һǧײӡҪأһײǮһƯȹ٣СѧҲ⡣
ҪǰһǧײƯȹӣȹӲǸ׬
ֹȹӣӣ£Ǯװ׬Ǯ
Ȼװɱȴѧ˵ҲҵЩ򵥵ļװ֣׬˵
ԽԽô£סѽһֵ
ԣʲôʲô
˵Ҫʲô㲻ϲȹôֵȺ֣ˣ㶿
Ͻҡҡͷ
ϲȹôƯ˭᲻ϲߣզȥҪȡ
־ܡ
ȵĴ̾ͿŴã˾Ĵ֣ۡ䵹óһŹֽҪȸⱾƤôƯҪŪ˹λˣöۡ
֪ܽܰóһʵͰȹһҳ
ѽǸ֣ˣ⵶͸Ƶá
ܽܰһ㲻⣬ݸ
㣬ȥƤҸ˵˵ô͡
ǡ֣öţһѱ飬Ը۵Ƹ˿ڡ
Ҳۣɲ˵ֻܽܰԱ߸ʿˮ
ܽܰЦЦ
ҲۣΪ˿ΪõġҪΪ˱飬ҿãǰ׻ǮˡİɣĩˣһҪҳ涼һõȥÿһҳϷס
ף
԰˷ףʱôô뿴ٴξͿٴΡǲСĵϣˮҲŪŪ
ɸƬһ׵ȻãɾôһŪúõһɢˣҲ󣬲ÿָ֣ۣŰľ߼Ƥ
ɢ˲źãҪǸ;ţñ飬ֳġ
ҾͲ˺顣
㲻ʲôϵܽܰģԸС̲סܽܰ˵
Ҿ˵˵˵˵֣С;ί
˺ˣҪǾͱˡܽܰٲֵøȰܣǿЦá
ŸԺһͷ
Իϲԩңǣֺãֳһ첻ͣ
Ż·軨˵«ư񲢲ѡʵʲȴ¡
⻭·ģС˱ҪǻȹĲ͵ȵȱŴߴ硣Ǿ꣬Զûռʲôɨǣȫֹ
ܽܰͰȶץϹˡ
Ű͸ֽɵ裬ĻͶʱͺˡеϸҲûУһСһҲûС
ô죿
ðȿŻԼӣֽϻѶ̫ˣ
˶ҳץ£ϻԴ⬣һʱ޴ˡ

265£͵

֣ƤϸϸİãۣԼƤ⡣̧ͷһɵڴڣֽ˰ӣһõĶûС
ʹչȥ˿
ôˣ
ܽܰͷ
ףʵȴһ㲻ס
Ҳû취ѽ֣һȣﻹûܽܰ첻ɵ¡
ûк߿ƼҲûˡܽܰһ̯
תȡ
㲻ܻͦͲܿӻ
˵ôסͼͦףϸһ㲻סôֲǺһžеģϻҲæģϸڣɫһһģúϵ£ֵַÿ㿴⻭һˡ͵ҵϸڣܰҲͦίһԼĻģؿߵ壬Լı»ԶԶǼί־ɥ
֣ӣһ
˵׻㱾²СҪ˵㻭ǽ㻭ʦвУ㿴⻨ͣǸ󻭡
е񡣡
ⲻͶˡ⻭ȥ㻭ⲻͲϸˡҪ㻹ԾǸǮĻ֣Զ󿪡
ǿɲСʦޱ˰ĻƷֻýǮҪǸǮҸѪͷҸģ߶ͭζ̫ء
ŶҶҶӽǮҪǮôѵࣿ˵ףҲóԷѽ㻭ʵڲ׼
벻ôܽܰͰ֣С
Ҫԣ
ţԡ
ô˵ˣܽܰ׼Ȱ֪ԼĺܣҪҳȥʦȲĩ
͹ȥˡ
ھȥܽܰס
֣
ҲȥҲȥҳңţ˲ɣŲŲỵ
־͸Ҫҳᡣ
ȻСָСĵĻһŰֽסͷá
ƣŪˡ
ϸû˵
ǲϰˣܽܰϽס
ʲôϰѧϰҪ׬ǮҪ
ʲô׬Ǯ׬ǮģǱǮˡഺˣܽܰͬ־һ̫ãֻϦΪմƯȹӣ
٣һһ׵ġ
ҪǴ򳵹ȥϰ֮ǰӦû⣬Ǯڳɱ
OKû⣡һܴ򳵣֣ǵӢ
ȷۣ⳶
ˣϦȥ
һѷƵþ˳ȥײſҪá
ñһˣѽһУ鶼ڵϡ
⸱ܾšų֣Ц
㿴ôͱųֲǹʲôµģĪǣʲô£±ţ
ֻôһ˵˵⣬ģõɫְ˼֡
㿴㿴˵˵áãĵôôС˵
˵ɣ۸ˡȵһۣõļ
Ϲ˵ǲӣ⡣ߵüǹġ
õͷίСϱڱ۸
СҲƣ̲סü
ſڣܽܰϽȥ˵һ䡣
㲻˵Ҫôôſچ£
Ŷˣ֣ϽŰߡ
ܽܰڵϵ飬ȥ
ðʧ⡣
÷·Żع񣬸Ͻӹ飬ҡҡͷ
ûûʲô
˵ʱǵͷ
ܽܰΪǵСԱУԲ̧ͷ˵ǻᣬҲСɱţ̧ͷ˵ôŹһѧڣԱ
Ŀ⼸䣬תһ룬Աбȱ˸ߵҪðȻ⣬᲻ЧΪԼ
뻹ա
ǾЦЦתֻصȵĴλϣǱᣬԼĴ̣ѹڱغá
ҲԼĴ겻֪Щʲô
źˣκȽӢ︨飬˴̣Ь
ȥˡ
ôк
ŶŶûѧαģҲϾȥҡģһغŵģҶǵĶøϽӦһ
ڴкôЩܽܰü֡
ÿȥҲ죬ϾǸʵͷģ˵Ҳ
ǾҡҡͷԹȥˡ
һߣþڵſڰŹϣȻŵܵĴ£ЬӾ

266£Ҫ

ũޣСɽµذβˣȽſˡ
ɽ̣ȴŷַķţ۷߶ʹҡҡλεܽܰĴλֱ
̯һȫǺΪһֱǺˣԷ̡
ܽܰĴļȸɾƯ
׶һ׵Ļ´µģߵ
˵ˣдƷףٻ¥һ׾Ҫٿ顣ֵܽܰصģôⶫȻǰ͵ģϰ壬Ǯںܽܰһף֣УѹôȽѡ
ıģҲ⡣Ͼ⻨ÿţ
ϧȿҲûǸƨı£ֻ۰Ͱ͵Ŀ˷⡣
ǰƯĴԽԽϲ£ָͷȥָϽ
ֵĺûðƯŪô죿
°ںͿͲ˼ѣɾˣСȥĸ
ģġӡĻҲÿһĵŭţһ
Ҫǿϴѧ˹ǮһҲҪһףúܡ
ȽˣҪһ״˫ϲģڴϣǲɡôһ׾ҪٿǮҲ̫ˡ˴ѧ˻ظɲһµĹҲһٿǮòԲȼ²һס
תһ룬Ҫǿϴѧ˻ظɲ޲ˣǸʱֻҪ⣬޸Ǯϰ廹סôϰ¡ֹҪֳ׵ĴƷҪӻ䣬гһˣҪũ飬˭ϱܴϽ϶й⡣Ǵѧظɲʸ
Լõδ¶Ц⣬鲻ԽЦ
һЦְԸһŴѹԸɲΪΣǷܽܰײʲôܡ
ղߴߴʱͶ͵ȥܽܰû˵ѣǿþһͼᣬС˵
ɰ˵ˣۼΪʵΪ顣ͳܽܰˣҡ
һʹӱ鷭
Ȿ飬ֱǼȽ˷ܡ
⵽һʲô飬ΪʲôܽܰҪֻһᣬأֲǼ˵Ķ
ѵ˵ģһҪ飿
˵ѧ˶ǲҪģΪϲ廭
ʲô廭
˵Ůѹ·˻ѹ·Ů˻˵ҪҪ
һ͸ŻˣôôҪ£ҾͲܹܣ
ûʶһӿƭָ˵Ƕ͵͵͵͵ôܣܽܰһᣬҲһֲҪĻᡣҰȾѧ϶ҪֲҪĻԲŽܽܰȥʡǸ
ԽԽô¡棬ŮôֲܿҪ飡뵽ղܽܰһⱾᣬ;Ǻöġ
һ뵽⻭в·˺ŮˣõڵĺˣҲ·պ飬̵Ͻӳȥ
˵ǽϣڴϣžߴˡ
ŵסۣԼҪĻ棬ۡ
ﲻ뿴۾ȴʹ͵͵ָȥ
˵ףʵҲ棬ⲻ·Ļʲô
ȻǰⱾʲôᣬһװ־ûв·ŮˣֻдƯ·ģء
һ˵ȥɻʧ䡣뿴ֲҪĻ濴־ʧ
ܿ۾ͱЩƯ·Ưģظסˣһδʶ硣Щȹӣô·Щģϻױδţδ
·һ磡
ˣһҳһҳȥԽԽȣԽԽϲ
ģΪٻ¥·Ѿʱֹÿɸһȣˡ־ϵŮǣģرȣҲƵá
Gôô֣Ƶãм֣Ҳġʲô֣ѵ֣ܽܰôһ顣
ľͶˣҲֻ˲ôôʱ֡
һ뵽˱ȣŮǶӣũѾͷɲӻ
Ư·ƯٿԼģ˵Ŀ䲼Լëë
ʲôʱܹϸЩģһӣдƯ·ܻױ硣

267£ʮЬ

ţ·ԼҲ߽Ư·ЩģƵãױĨϿں죬ͷٲϸ߸Ь
ѽǸöÿʱ֣
ڴϣ˭ٿЦũģ
ԽԽʱ䣬̶ֱϰžѹ
ѽһһοˮ͵ȥƯģصϡ
ˣϽȥѾֽ˳ģϾͻˡ
군ˣ鱻Ūˣô죿ǮҪǮܽܰˡ
鷭Ҽ۸񣬿ɰƤæҵİƤˣڷҵ۸λãһ۶ˡ
ȻҪʮ飬һ״ƷһļǮļٵģôô飿
ôǮô𣡾ǰˣҲֵٿ顣
У֪ܽܰԼŪ顣ԣŻȥͺˡûˣ˭֪顣ֻҪϣܽܰҲܰô
Ͻϣְ˽ŵرҲöԲԡ߶µĴ£Ьӣֱžܡ
򳵻İȺ֣ĩ೵ҦǰŽ˽ҡ
ܽܰ㱨ֻҴұȻһOKƣýģ͸֣һæ촭
⸱ģҦۣҲû˵ʲô͵
øϵͳˣѾ˴롣ǰͷҦŹˣǰɷŲҦŷʦͽҪǶѧɫͷϸ꣬ǻʲôΡ
¾ڽ̨Ϸվ
һ·ܹģЬӶûãܵŮ¡ظǵõ¼ѧԳԵЦ
ʮ߰ĺеʱЦŮͬѧеƲ죬еüҲеĸŷЦ
Ҧý̱ý̨
Цʲô˭ЦҲվ
һ˵㶼Цˡ
õѾ׶Դĺ޲ض
ڼˡΪʲôҪǱ飿Ǳ飬ͲǳЩǷǣҲվﱻ˳Ц
־úޡЩƾʲôЦΪũģΪʲôʫɢģûƯ·ͻȹӣضֻܴģƽʱ·Ҳűͷ±˿Լ¡ء
ѵĴũ壬ΪŮԣƶѵѡģ
Ҳ뵱뵱ӣ뵱Ǯ˼ҵĺӣٲܳЦ۸ӵм޾۰
еѡ
ûѡԻñЦ
뵽ĴֹסµεδڵϣŽһˮա
ЩˮգŪ飬͸ˡ
ˣҦԼʶ˴õľʾЧȻЧˣһḺ̌ޡ
ˣλȥ»زٳٵ
õͷЬ½̨Լλȥ
һ·Щ͵͵ЦЬӡ
ЬģʮĽЬһŨŨζȻƯʹ֮ЬΪԭЬˣЬȥڽǴ򹤵Ľ㲻Ҫ͸ġɲµĻЬɫЬһܽػɺÿˣһ۾ϲϡ
ݣҲأӲĥЬӣڼҶ᲻ô
ֱѧصѧУȲİЬóû뵽ڽЬСЬӲϽš
ɲϽҲ᲻£ӲҪⲼЬͱˣֺͷＸµЦȡ˸ºţЬ
ôһҲԸЬӡڶ죬ȥгһ˫Ь³СֶЬ棬˴ŵġ
ŵ̫ˣڽϸֻСƵáλܲһܾ͵ЬЬӵˣǰЦԱܲˡ
ΪЬֱЦȴѾľˡ
ЩĵЦܽܰһ۹ȥ
ЦʲôЦ۸ʲôõģ
ǼһͷȥҲҷЦ˭˲֪Ҫ͵Ÿһưɡ
ǿɱඪˡ
һľ£ѹ
ΪѧУһȽϵĻȴ֪ѧУҲһСᣬֻҪˣͻͳŪѧǼҳǰѧϰĺúӡ˭뵽ѧУǻ̵۸ͬѧ
Ȼ̵ʦͼҳֻԼѧûкú飬óɼֻҪɼãҪ۸ͬѧһǱ۸ĺԼҲеطĲԡҪô۸һ۸أ

268£ͷ

ЩԹۣ߸߹ġֻҪֳͲǵ¡
˭۸ĺжʹ࣬
Ȼе˻˵۸ôЦ㣬㷴ҲЦǡ㷴ųܣʲô취
ȴˣ۸ĺӣЩСųͨĺӡ֮Իᱻ۸Ϊ߿µСԸ񣬳Զǲҷ
߲ܺѵԹ߾˵Լ޹˵ܺ߻ã
ǲԵġ
Ϊ˻ܻȥ˭ҲͭݣһҧԼһӵǿߡ쿴۸ԹۣܺǻãǾ͵һԼҲƣߣͱֱҲԹۣ˵ǻá
ǿģܽܰСڡ
ûѧαˣҪҵĽ㿴
òֻҡҡͷ
ûϵģϲ
Ȼҡͷܾ
˵仰̨ϵҦͳۡܽܰû취ֻܱ죬ﰵ̾ϢţҸ̸̸һ
þʹλϣȲҲдҵͷһ
ھûڡ
ʮ鰡ô
ԸܽܰûǸˮգͲˡ
԰ⱾǰȵġǸһǵûˮա
תһ룬ǸˮôԣģصŪˣֻҪ۾ûϹ˭ῴȿɲǺǵģ궼۸ҪǻѲƤ
ôһǮҲġֻѧȥ򹤣Ǯ⳥
ôһ룬ܽܰܽܰһΪԼġ
ã־ܽܰǺˡ
جج˼룬һϰһĿҲûһҲûϹԼԽԽ£ԽԽ
òװ¿Σ˲ϰ꽻ĲĹأȥסĸ첲
һ

˵ֽ߬Ű䣬ôҲɿ
ҲƳԾüһֱŵļ͡
Ҫһ㱨Ȼȥɡã
˵ţͰ˴ˡ
ñˣܽܰԽΣҲõˡ׷ȥ굽׸ʲôȴȺ֣ΧסߴߴҪ㱨
֣һ˸㶨ʦڼͷѵȻҿڣʦʦæһ󻭣Ȼóҳݹȥ
ʦǺ˵ʲô󻭣ӡɣװ
ʱС˴Ȼ֣ӲǹŲӸʦǺ˵ǲử£ԲǺʦӦһ֤ʵ
Ҳ飡
⻰֣Դޣһ˵ͱУʦСѡȻ֣ȷʵǸഺƯõŮʦһСӣһƯԸҲȻ¡
һȥˡЩû취Ưռˡ
УͷȹƯȹӶһס
һ׷ҿɼˡ
һһ
ܶ׬һƯȹӣ֣ͿˣЦһ⣬Խɷˡ
Աָ
ǵǮǵȹ
ҪܣҪܡ
ֶ죬һ߳һ߹ܽܰȥôһܽܰҲ˲úͰˡ
ѧ¥ô¥¥ݿڡϰûţû˻
óǰԲ﷭˿һٸۡ
ǹֱЦÿǸûʶñ鶼ῴˮʲô飿ܳԵĲɣ
Ū˸ˮվŪ£ʲô˵ġ
ҪǮѽǱҪٶ飬˶üֱᡣ
ٶһ飬ʲôô󣿽ģɲš
ƯˣȫǺÿ·ǲɫģֺֹֽ⻬ˣֿˣйָֿѧĲһһЩƫԲף߰ģƵá°겻ţûֱȻ
ֱü
ʲô߰ģѵ֣ôģĪġģձǸйѧģȱ첲ȵľƫԲס
ԭܽܰǱ飬ѹôҪٶ顣
ձǮұˣ˵ٶ飬ʵòôࡣ
ٿ飬ôһ

269£Ǯ

զǵǮҪ٣Сʡ
֪ۺңǻҪӹ˰ҲˣҪһɡһ˵
һٿ飬Ҳⲻѽõֵˡ
ɿѾͷ澵ԣһ
ʲôû˿Ūģ㲻˵Ҳ˵ܽܰô֪
ܽܰôһ֪ˣҺ¡
Сܽܰ룬۾һܿõֱҡͷԽûãءٵӹ
ʲôµġҪ⣬¡
ⲻ𰡡
ɵѽŪôһ㣬ΪʲôҪһ飿һôҳһҳеİѣŪһҳҲһҳǮͺˡһһٿ飬һҳôһǮܱ˵ġ
һԼֻҪһǮþ˫һתһ룬һǮҲǮѽһѼֻʮǮһǮء
ϸΪЬӣѾŲµѣֻܲ緹ӦĶټһǮȥ
һǮΪһҲѹְЩٵҪ׽Ūãǿ˾þ
ˣһǮ£ҽ㡣
ģ
Ȼģ¡˵ǰͷֻһǮûСѧڽ֮ǰңˡ
һһ̫ˣǸȿѵĻ
ˣ˵Щʲôѽȴ⡣һǮ£СǮģֵͦġ
Ŀôһܽܰô죿
͸£ҪǺ˼㣬ʦ԰ܽܰĶôǮô飿ʡ
˵Ǹġ
ǰȵģģûȨҪ⡣
ǰȸҪǮô죿
ôô죬ôô⣬Լһ㲻ᶯô겻ͷ
ȸҪǮ͸ˣֱʦޡҦʦ϶㡣
ǡ
ĶôǣѾĺľ
ˣҸԼӢС鸴ϰûʱģɡ£ų˼һûôأԼԼȻȥɣ
˵ž͸뿪
ֻˣ˽ѧ¥¥ȥԽ߽ŲԽأߵ¥£˫ѾǦƵãô̧
Ǻ£ȥԼһȥͱܽܰͰסҪǮ
˵ʦҦʦǲϲȣϲ֣ܽܰҲӢɼãֻдʫ衣ŰȣҦʦŲԼ
¥ϣĬĬصȰһᣬ׳
һߴõİתȥҸڵӢǣۼһаӢһˣﻥѧϰӢĶˮƽ
Ӣѧڰ֪һֱԸμӣΪӢѧϰ̲ġ
ѧӢ̲һҪʮǮ⻹ҪŴҲҲҪʮǮ˴Ŵ¼ŻӢǵ¼ŻѧУʦȥѧġ
״Ŵͽֻ̲һ߶ŮͬѧˣҪҪÿŮɫ겻мȥˣԾͲμӢǡ
ɽǮˣԼ»һף̲ĴŴҲˡⱾ°ģǸŮͬѧĸáȥˣһȥǻβͼɾҲ䲻˷ˡ
ŮûҰܵɫ⼫ˡ
˵˵ĸоͦõġ
ΪʲôǮӢѧϰ̲ģǻôȥ˵
ѧĩ꿼εһôõĳɼȻǵһʱдŸˣýжԷ֪ùѧϰֵͶʡ
λ˱ȡ˸ºţС塱ûǸȸ˹ġ塱ŮʫƶȴвʵİȻҲԼһ塱
ܿͽӵ˵绰绰Ǹϧȴĳ壬˾˾˵ѾյţܸˣҪΪףڼţῪƵȥԺóԵġ
ʱӵ绰ľֱŮۺɫ롣
徹Ȼ˾ǲǴϰǴ쵼ô˵С˵ŮǵĺҪΪӢĸʿչһȸ˵Ĵ档
ȻʵǸС浽˼һ죬ȷʵɵСҲȷʵǸǮϰ壬ǼȲҲӢûгȣһ󸹱һ걩ˡ
ܽܰĽžӣǰ˽䡣

270£˽

벻˶ܽܰաһ뵽Լǰ˽䷢һ飬Ͷĵ¡
Ҫû˽ĴѧξҪԼȣӲЦԼֱͦͦվԭûܡ
ΨһܰοԼģܽܰǸžûǰ˽Ǯ٣˽С
μ棬˽ʧ˽ȴ⡣˳ֱ֣ɵĿƯ
ģ룬Ҹߡ
˽俪СŪÿڣ޴ӡӲΪСΧۡԽԽ࣬ż
Ҫܾ˽ʱ򣬡˽䡱תӳóΪ׼Ľһһ·
һ۾Ƴ·ǰٻ¥ĸ߼װΪװͲһг·һֻаٻ¥ĸ߼װרŵİװӡ̱͵ˡ
һЩŮϲְװװαҵʲôģԵúеΡ
ǸҲһǼԼԼģһʺͦεŷ⣬滹Žɫĸ֣͵ʮ㡣ֻǺģûװǮ
·һ¾ŮӶϲƯ·ڱ˶·ȴοǸ߼ʱװ
ȻϲģɱϻҪܾԵߺʹӡ
˽İ·ͺûƵڵء
òסΣֱһס֣קСҪȥƵꡣ
·ĶˣͿ˳￪˿յȣһˮζѬԽͷ
ٻعѾ˴Ƶ
ûȥƵ꣬ӿڵСݶҽΪûǮͻȻ͵˴Ƶһ¶֪ôˡ
Ƶ￪ůһȥдűʽװžױݵŮԱϹЦ
С㣬ӭ١
ڸ˵ʲô֪ѽŵ鲻Խˡ
˽һ㲻ͦơƶǰͦػӳⷽ١
ڰٻλõġ
ŮԱڵǰ·ʱʱͷ˽΢ЦЦĵеġ
Ƶ̻Իͣ͸дĻʹƵáϻŵ̺ȥģһҲûС
Ժĸߣͺѽ˴԰ʲôʣʲô֣ʮһнǡ
֪ԼЦ̲סȥȻԽԽѹΪжƯеΣԵûеΡ
ŮдĶãվ͸СѼƵá
˽峤óȴϸġĲʣ͵··ŮԱȥ䡣
һȻͬ⣬ԼΧ
ƵĲҲܸߵŮ޶ǸСӴ󣬶һ
ĲǳġûõĻͰֻҪùͰ˹ζһ춼ɢȥ컹ãζء죬ζͽܡ
ƵĲһҲġõļʽͰҲνȽϸ߼Ķױأ˼õ֣ʲôˮͰ
ͷһμ֪ôá
вƨɵֽҲܸ߼õֲִڵĲֽҲ̵èֽǰһԲͲ״ġְֽƨɣÿϧ
Ĳи䣬ԹšѧУǶײޣ˿Ӷһ飬㿴ңҿ㣬Ť
ĵǳһʶڻǵԼ·ģϽ˸Źϣӿİװó·
Ͻִһһµɴۡ
װľȻٿ飬Ŵ´µİԪ󳮣
ţæǮͳǧȷŰԪ󳮡
ųƱֶҪ֪СûӵйʮǮͻȻٿ飬˲ġ
᲻ǼǮ̲ס롣ûһٿ飬Ҳ֪ôֻ֤ܷµĳƱ﷢ǵĴ죬һֺغܶ
嶼Լ˽ҳüǮƭˣ⵱ȻǮ
ģȻһ־͸ԼٿĽˣһ׸߼ʱװأҲҪü١
Ǯ
ڽǮļӳ£˽ӣһ㲻öˣúС

271£Ȧ

ŲĿõİѺµľ·ʵʵİã±˿͵ߡ
˽̫ˣﲻѣһ˫µĺƤЬôޣ͸һ
ûôƯЬӣһǸ߸ЬȻֻвףѾƽʱЬȫһ
·ϲ˫ЬϲǸٿĴ͵ģϲ̫ϲˡ
˸߲ҵĻ·Ьӣͦص߳ϴ̨ľǰֿ
˿װ𿿽װ߼ʱװôһ˵ûûͦƯġ
װž·ʹİװͦص߳˲
·ŮԱˣƵ͸ԹƵģҿԺãԼҲ߻ȥ
˽ѾһˣлأȫûûԹġ
һĴָƯ˵񣬲ȳƯò˼ˡ
зԱò˵ҪԼϲԵĲˡ
˵õˣЩ͹
˽˹Ц˵ЩСԣ쿪θģ˻ûء˸ԭ¥дģǮ˼ҳԷ˻Ҫ̺ͿˡǰʱĽָ˼ʳǵľ벻Ҳлһ
˵ļ۸Ծѡù󰡣˵Ĳ˶ҪʮǮһ˾ͺü١ǳʲôҪôǮ
ôĲˣô֡ϽѲ˵壬㡣
˽ֵĸȳ磬ʺһһṦӶˡǸѧûоˮһե֭
컹ܳԵʵϣ붼룬ե֭ȡ̫ݳˣ
ЦǴӺϿ˹ϡһֻեƿ֭һ֭ҪءȣһļϡϲϣâҬӣöóԵˮ
öˡ
˽Цĸˣıӡ
Ȼһ㲻öģͦƤּʶɴ󣬺硣
кԲˣҲͲˡƵĲ˱ȣĲѧУĲ˶ʳһԾͣ
ôһϺôһ㣬вĳǣһ˳ԣԶٳԶ١ʹ죡
æųԣǱ˽ɵ˵
˵ҲЦ˽һֱǰװء֪ʲôʲôÿдţŷϾдˡֱ֡ҽܣ֪չйĽֵϰ壬кܴһв׬ǮǺȥˡ
ϰ壿ǲǸȵĸһеѹôǮ
ѧڿѧȸ翪ĳû˽ĳáɼȰȵĸ
һ뵽͸ˣҲԽ˳ˡ
Ůѧ·Խ˵ԽоԽ˵Խ⣬ţƤȥ겻Щ⾭ͺšֻҪԸǮ飬˵ʲô
һٷѼ⣬ɽ䣬ӦоУһʮˣĩ˵ĺˮ
ŬҲԲ꣬ϸûӵĲˣÿϧɹһ㲻ںһ֣˷Աˡ
һȻҪİٶ顣
ͳǮˢˢŴŽϡ
٣ˣʣµǸСѡ
Ա˫Ǯ
ллϰ塣
ںĻӻ֣۶һ¡
궼ˣͻȻ˽һرǮ
ǮãƺеȵŰˣǮʲôе
˽ֿ˼ңȻֻͣŪÿڡ˳ȴһؼңϵ·лֻܵȥҪ·
ɲŵ޸ͱ˱ǵĳѬֱġ
ϵ·ô󣬹ô࣬һ·ŪѬˣôˣ
ˣ·Ǳģֲ͵ģ±˿ôõ·˿ѵɣ
ôһ룬Ͱͷֱӻؼȥˡ
һ·ȻΧۣһЩԵĴ·ĶģǮ
һشǱ͵ģΪεһġһ滹ҪЩ֣ŪԼ·
ļŪõףԽߣľԽ³ŲҲԽԽ
СŪúģʯ·ӿݸ˽ŵסҿ첽ߣ߿ˣʯĥϵƤЬ
·ǽ£һ̲֪˭õˮӵˮʵضǡò·ŪЬ
ôסֵطƵﻷһȣȦסġ

272£Ŀ

ίίߵңһϵµ⣬ĸ׾͵ۣװͰ͵Ķġ
ʵ˵ˣһֱĺ͵ģεһ
ĸ׿һҲˣ׷ǸʲôˣΪʲôҪôص·ѧӦľҵŶԡ
Щ˾ᷳ
ʲôľҵֲСѧҪЩˣǸˣҪƯ·͸߸Ь
ĸ׵ĲŮѵ
ȴܣҪŮ·˻ȥ޹»ֶ̳Ůװˣձ˹
ʲô˼ѵЩͲˣͲǺŮˣ
ô˵ﲻʱͶ졣˵ԼֹˣˣҪҪѳԽȥĶҲ³һȥ
ѰãűҪ
ҲˣŲ¡
򣬾֪򡣴ˣʮˣʮˣѾǸˣҪٹҳܡ
СԵĲĲ˵һͷ˼ҺӣҲм·أûССǴ˵ľ·ڿ£Ǿ·ĵġ
Ӷˣﻻ·±˿Ц
ôһֱίò׵ᣬүȥи·˫Ьӣôˣ
Կúã˼ҹ影ģģû͵ûûûȱ£Ϊʲôԣ
ǲǷǵҪ·ЬӣøСƵãĲŸˣ
ǲģôȺﻹ硣
֪̯ôûõ裬統ճʱֱҲʡôĿࡣ
Ĳֺãⳤƪ۾͸˻ǹƵãһ־һӵͻͻͻشڰͷۣڵѪ
Ķ͸ˣ㣬һסصĿ
ôôûĵĶһ޸֮ĹѸһӶ಻סʮ꣬˵һãһͨԹ
ôԵÿܵΪʲôүţôô࣡
ĸװԹݵʣڰһ۶ûСۣý飬ᷳ
޿޿ޣ֪ޡܽʲô⣿ܴϵǮܸı˹Ŀӣ
ޣô
ŲޣҪЦҪù飬ϴѧҪѧȥǮŮϰ塣Ǹ˽һǮϰ塣Ǹʱ򣬲Ư·ɽ亣ζӢ꣬Ҫʲôӵʲô
ĸصĿԹϵ·
·ٿǮ͵͵Լѹ¡Һû迴ȻҪһ˵졣
һ뵽ԼٿǮḷֱ̌͸˾ƵãҲź
ٿ飬ôһʾ޿ѽǮкööණǰ붼Ľ̲飬๦ܵľߺУƯƯĻȹӺʹߵİ׳ҪʲôʲôˣҪڿ¡Ҫ֣ϵһߵģƯҪãƯģٻ˾̨ﴩģϵ֡
ǸʱҲõȵϨٻңԺ޹˼ɵڱǰ·
һ뵽Щ͸˵ĺ޲
һѹ˷ܾһҧ촽Żԭȵľ·ѿľ·ֱ½ܿƽ
·ϸãԭİװʵʵĹˣһëѺƤЬɾ·һڰװѴߵס
߳ȥ
ŮԼ·豯˿ƵתһЩΪŮȻﲻ⣬ɵ׻ˣٴ۵·
ǾͰɣĬĬȥˣȥũóг⣬ؼ˸Ůԣúò
ɰͳԱˣɰͰ͵ķˣһʳҲûС
һ꣬ԼĸװġΪҲû۵·Ьӣ;ŮǸĺúӡ
Щǲ˼˵̫ס·ЬƯҲ֪ҲŮˣҲô᲻֪Ư·ЬӶŮ˵ж
ŮҪ׺
һŮѧôôôõ·óóȻ·ЬӳȥڱҪ˵лġ˵ͷӸڿһһлܰСѾͷƬĭ
ݿ࣬ǳԹģԸ֪

273£

ְ磬عѣһޡ˶ȰļޣҸ˺úùӡ᲻ðְ֣ұˣһ˿һңеĺӹӡ
ɾΪᣬ¡ּɫ硣ȥģǳл
˰˵˺꾫Ů֣ˡʵԩֻЩĨѩͣôͳ
˵лˣҪһкå˷ŮŪڨϷ˼һˣҪ˵ˡŵñЩ˳ҹʯͷҲýˮ
ŵ϶˯Ͻźһһ޵Ŀޡ
ǻ벻ףԼʲôҪĥ
Ǻĵľί㿴ȥ͵͵˵ϼˣǴƯƯģڱɲǲĺ꾫͵ŹӡǼ˵ĸŮĸܿ˳ۣĸݵûŵкåлӵи֮򣬻ŵȵèƵģΧת˵˵ȥ̫ƯԵʡ
ҪӴ̫ƽҪôϽ˼ˣ˳˼ңĸŮͬ־ٲҪôӽٴ磬ҪҲȥ磬ЩкåӵĶġûӿɹ궼ҪۡϾǸŮӣŮӴˣҪˡûżҪ޵ġ
һඥˡ
ˣˣӴԺͰƯ·ˣֻ˵ĹһͷˣӴٲ硣ˣҪôŤͷߣҪôһԣҪȤͶȤ
ȻԺͰӾ̫̫ƽƽûɧžƵ÷ĸŮǣҲ½üﺢӴ˵·͸ǣٲ
һξãһŮˣǳмɫŮˣҪӣҪôҸҪôĬĬŵ͵ǧܺôͷۣȻ͵Ůһ۸㡣
ǿ͵ֲŰѰƽۿźһ쳤󣬳ԽԽÿĸ׵ﲻ֪жżΪţϸ¡ⲻ֪Ǻ£Ϻ·ԽƯۣСåϣǾˡ
ҿ⺢ӴСѧϰһ˼飬ɸʡ˲ġֵѧУԽҸӴ磬˵ĲۣźðĶ鿼ѧ
ۿźĩεһ֪ˡۣ࣬ûϵֻҪŮгϢ͸ˡˣȥְ֣Ҳ
룬շҹûסͰƯ·ôġ
·ڰϣԭ߰˷ŮȻɫгʮŮζȻ֣Ůĳˣ˸Ѿ㹻ۡ
ôñ֪ıŮѾ̫ӣ̫࣬ƯŮҪǱ˸ˣǿô죿
¼ˣһҪȥ
Ȼûа·ȥչҲûٴЩַھк˵·ǺӸͬѧģѾȥˡǼûҲΪ档
ⲻ֪겻·ĸף鷳
ŪסĶһమ°ͷİ˹ţ˭ҳƨ£ʹ˾֪촩·ЬӻָЩ˱ô˵ġ
ЩûϢϹڵһҲҪЩ˲ҪģΪԼĺģԼǣ޲ðе¶ڳõ·Ͻ
Ϊ˲Щ˹žԸƯ·˵ˣҪڼﴩ·Щ˿϶ҪҪһô죿
ֻǸҪģ裬費裿
˴϶ܡıŪŪô죿ûŪûŪ࣬ƾʲôµ·Ҫ˴ô죿ѵ˵ľ·ȥҲ̫ˡ
Ҫǲ裬Щ˿϶Ҫڱ˵ģĳ󻰡˭֪ЩʲôеûģĵǡɼãúãѾ˱
Բ粻ǿˣҲˣҲʡ鷳
ȻѧУеǻ硣ҲǮˣлỹױƷѧһѧױء˵ϺʱֹСѧױɻˡ
ȻʵǸСԴѧûᴩ·һůҶʼ´£͸û԰·
Ǯ·бĻ԰ڡ
ǮãǮп֣ǮϣǮһС

274£Ϊ

ܽܰصңԼĴһ룬һ
ôˣ
ҡҡͷ
ûʲôԼˡ
˵žѵЬȥ
ȥһĺۼԭıҲˣ¶һǡ
黹ڣּһûʲôһ漴ü
˭Ĵ̺Ȿ飿𰸲룬϶á
ΪʲôҪأ͵˼ҵĴ̣ǷǳõΪÿûȻþˡ
ɼȻ͵ΪʲôҪĴѵΪ棬͵͵飿
òΪͻҶ˶ˣ϶Ŀġ˵ǱָʹģǸָʹˡ
뵽ϰ¿δõİꡣ
Сô£ΪʲôҪأԩ޳ģΪʲôܸ԰ʡ
ܽܰ벻ͨ
ʵⲢûʲô벻ͨģ˵˵ȥΪʼɡҲ޽ĶҩһͱĻʼɵȥˣǵðѶʼɵĶˣëŻá
ڰʼܽܰʲôǿɶˡʼɼãʼúãʼӢĽžС磬ȻʼɵĻִܸÿ¶ܲŲңݽ֮ðü褺
ΪܽܰûԳ͡Ҫûܽܰ˶ᱻһ
ܽܰʼκˣ޷ģҲ޴֪ΪĸԴ
벻ͨΪҲͲˡҪô˵Ů˼¡أҲò¡||лֵˣܰôôֹԼĿǰ
ã˽̸̸ĺáʹԼĴ̣»ɵʲôƩ͵ǮףͱǣűߣҪڵġ
úһũҹɲָܱı۵Ĵˡ
⣬İѴһ£ȥˮϴϴ׼˯
ϴ˻صԼĴ̣˿걻һ룬ܿſڡ
һֱȵϨƣҲûúͰ
ֻ·ϴ걻˯
ǵ¥µȵϨƣֵȵŸһ¥ҡ
ôճţһҲˡҪ֪߸ʲôˣҲĵĲκµģҲܵ͡ޱðɵģ˶Ϻȣܸ
þǶϺȵģĲҪ
϶϶ϲߡţƤƵãƤҲ̫ˡ
һãͷĿȸƵáһ㲻⣬ͷӰƵø
Ϩ˵ƣġֻдⱡɫϷһСС΢⣬ǿﴲε
ôӽͷһۿþܽܰĴ̣ʵʵĴţʵһоԼǹһ
أ˲ͬͬѧͬң̧ͬͷͷҪġ
һ룬պһֵˡùһ㲻ʮ壬վҪԵġ
ĺܺڣɺʲôá
ֻͷ񣬰һһ졣
Ժĵһֻ񣬴ܿܽܰ
ܽܰΪһ̸̸ÿ͸ƵģתܡһҲûĵطͬͬƽ¡ɾҲܲסܶܲء㲻Ҳزˣװưľͷˡ
ֱ˵˵˵˵͸ľͷƵģһ㷴ӦҲûС
ܽܰôҲ벻ףôˣ߾ҷ̵£ȴҪ޿£һƵ
ּҲҪȥæ׵˲мϣʦĻڹϰĴ㣬һ׮׮ѹҲʵڳ鲻پȥıˡ
ֻæԼҪ
û£þôһһ죬һֱŵĽ˵ءܽܰûȥˡ
֪ܽܰûᷭ飬û֡
˲еȼѾˣʦֱȥõģʮ
ʮػ᣿ܽܰʡ
˲мһʮһأһ㶼̱֮ģʮġʦ͡
Ȼһе⡣׵ȶѹˣȻɹӻˣɽָܻʲô̶Ҳ˵ôĿ࣬ôȴֻĵȼƺе㲻ܽܡ
Ϻɲʵı飬ʦּ͵
˲еȼǣ浽˲вⲿֵ⳥ȼԽߣ˲в⳥ԽߡһķòӰҽƷ⳥һ飬㲻صġ˵ˣȼ˵㸸׵ƻָĲٶǮҲġ

275£ֹĿڹ

⵹ǡ˵˵ȥëں񶫵úãʡԺļߣְֵȽӻκˣű˻ΰ
ΰȣȻǰְֵȸҪ
ܽܰЦЦˡ
˼¾ͿͳƳύϡʦ¸ٹһˣʱܳ߳״Ķ޸ġ
뿪ʦ˳ؼңҪһĽչ˵һ˵
˲мˣҸʮѩ÷Ҳʮỹأ֪һҲԹˡ
Ķ겻֪ܶôҾ͸ʮģǲʲôè壬ƫ̻ΰ
ܽܰæͣǹҹ涨ı׼˵ֵȽӵúãû˲СҪϰֵûӺãߵ͸ҽԺĽ֫ˣǿ϶Ҫصöࡣ
˵Ǯģ˲в𣬸ҽƷǿûϵǶΰǮβ˵Ǯһֶ
һǮ٣ѩ÷ҲͲƽˡֻҪԼϹãһҲ⡣
ǧĻΰСӻûأⶼˣҪϵʲôʱȥͥУǶûҪǮ
˵Уܽܰ̾˿˵ϾҪͥˣѾ͵Ժֻǡ
ֻʲô
ֻǶĲǹɱδ죬ǹʧ²С
ɶ˼ҲˣΪֵȽ˵Եʣѩ÷׮»һ
ΪҰֵȣǸ˾ָĿڹˡܽܰæ͡
ɶɶ
һһʮ˽ͣ˵ԭȹصҲֹĿڹ˵ΰ᷽̣Ҫײ㣬ϰ֣ŸĹɱδ졣ֹ˵˵ʧأΰǰæѷ̣ײϰ֡ͱ˹ʧˣȫһˡ
ô͸˵ⲻǿôǲΰǮˣô죿ǮܲҪѩ÷ˡ
ҪΰǮûϵһ⳥ξͲǻΰһ˵ģǸ˾ҲóеһҪΡ
ջľûˣ
ҲһؼҪôУаֲֻһ˵Ŀڹֹǰڹر𣬷Ӧòšһǰ˵Ҳûˣָϻΰɱ˵ĿڹҲˡյ׻ôУ͵ÿͥϼԺô˵ôˡ
Ǹ˾ǲɵģǮʲôãһСӣҪԼͷϣΣȥɰͷӣôţൣѽҲǸ벻ͨġѩ÷Թ
˵ֹĿڹҲΪԵʡ
զˣ
ܽܰͰԼԺĽĸֹϵôģ˿ϹۣҲͿҲ˵ˡ
˵곤̾˿Ҳֹ
˵˵ȥΪԼĸףΪԼĸףһݶŮġ
ѩ÷Ҳ겻ѡţչǲߴ·һ̤Ͳ·˾ͻزͷ⺦һۼˡ
ҲǸˡôǻôص⳥ô𣿡ǡ
ĻҪǰܽܰһԼϵӽˮʥĸֻϵ̫˶ͬģı߸ͬġֻױãͷˣԲŻᱻڸ
ⲻĴЩĻ˵Ĵ
һ㣬ҲͲԹ׵ĸ˽͡
ҲԼѡ·ҪôԼҪô㻹ģѡԼμԿ࣬չˡֻҪúø죬ȡ̣չ黹ɵһ졣⳥ֻҪϻܻ꣬ǶԵȡ˵ˣҲΪһҪΪǸΰ
ѹ⳥ûΰһͲá⳥ȡܺ߼½⡱һȡ̵뷨Ҳ˵ˡ
ͷ
˵öԣ˵õġԼҲֻԼڻΰôžôš۸椣۸ԲܷŹ
𷨴ȱɷҲлֲֻȱֹۡͬΪֹТ˳ﻹ֪Իΰ˺ޣһҲͬ顣
ֻһ˶ⲻǮǷµծô壿
ԸеĵǣܽܰϽȰ
֣裬ǲҪġǰְ㣬úȣﲻҪии岻õġծ£Һʹءڽ˹ȵʽһ¾һٶ鹤ʡҲڻͣ굽Ѿϰ廭˿ʮˡǮܿܰծˡ

276£ծ

˵˵ȥҪСŮТ˳ĻмůΡ˼Ҷ˵ӺãҪ˵ŮźáҪôһТ˳ܸɵŮͿˡ
¸׼ỹծ£ܽܰϽ⡣
֣ܽôˣүүȥû
СŮ˵뻹ȥԼҲѹָǿ
뵽ܽ£̾
ûҵҲûȥ
ʲôңʹ椻سȥܼ˾ܽ㡣ҿǲ⺢ӵˡҲģôһŮ˵ҪͲҪˡ˵ܼ˵£ѩ÷̲ס廰
Ȼϵˡ
ˣǲȥͲȥҺʹѾȥɳ˵ˡ
һ⻰ѩ÷ͼˡ
ɶȥˣѽѽ¶ƨ߳Ļ£ôҪ֡һۣǲá
ڰ֣ҪתСŮ
Ǹ˵ˣô˵
ܽܰͰѸ˵Щָһ顣
֪ܽ㱻ĿԺܴѩ÷
ôѽʲôʱжۣøϽܽȳһװ׵Ĵ£Ժɻôˣܽ⺢ӣడֱ̾
ѩ÷ҲҡͷǲϲܼˣܼԼ˵СӲɡҪ˵ܼһĸˣСˡ
СҲ浱ǰҪͶ̥˼ҡﲻۣĿİˣò¡
Ů˼ҵҪ£ܽˡȻ˵ãǸװ׵Ĵ˭š˵żңһ˵壬˭￴
Զ޳ȥ޵û֪ĵطǻܵԶ㽲ģԶ޶Ǽ޵طɽһӶˡ
Ҫ˵࣬ܽǱȻࡣ
ôһ룬ҲԼŮˡչǾһֻǾȵȲ
һ߶߶Щҳл͸ϴ
ڶѩ÷˴磬ըСװɡһزҪ׼СŮģдŮķݡ
ֱܽܰҡͷ
裬㳧ʳãԳԹͣôСˡ
ѩ÷һ
ÿһٹͣôһҪԼĿŹҵôҪǮԼҪǮѽС˴ôԼǲ;С˹ôˣ˵ĳƱͺʡˡ
㹤ۣò˳ԳôˣҪСˡ
Լ˵ģҪһǮծΪϻǮѽƱһʡġСŮϲִóƱ˼ҡ۰㣬ҲŮըСˣóԵ߷ţ㡣ϲըСˣСˣһũæʱҪöըСˡѩ÷˵һһ׵ġ
ŰʡǮʵǳƱáҲŮżһ㻹Ƿծʡһ㣬£Ͷô
ȽӺˣ˭ˡȻҪˣҲǼ׳һѺ֡ˣĻȫһŮ˼Ҽϡ
ǰչȥĴڿ˼ҿæˡӳæһô͸㶨ˡ
ֻһˣִæ˰²˴ëǿ˼Ұæ㰴ʱ
ʩʳݣ˫Ҫæʱǡһˣ浱
˰æôҪǮ˼ҲҪǮҲûڣҪ͵̾ƲŹȥ˵˵ȥҪǮ
ôһ˳ˣյҲԡ
һҪԷǵӹɶáһ˳Կ࣬ҲҪ֡չֳһСзԡ
ũũ񣬲ﲻȡ
ҲܸТ˳ⳡŵסﳡҲһ˸һٿ飬⳴ˣƣ˰æû
ǰǾ㣬ôܻģӺãϧá
С˷ŹȵСŮ߻ȥɳ˽ܽ¡
ܽܰ˳ǣͷһվȥ㡣
ܽһжãѾѧµĵ󳵣ȵѾģɱЩ󾫵֣Ȼһ㡣
¸¾Ҫԣȥî㾢Ӱӵʵеšһţ˲ŮͼˡСøǣС˺ͷɣŹ˼֮顣

277£Ҫܽܰ

ܽܰĸ˵˵ΰİӣ֪ܽظûȤҪǲˡ
ǰɵΪŮ˵ҸҪˡֻ뿿Լ˫¸Ҫˡôʰˣ㣬Ѿġ
Сͷģ߳˻ΰӰͶˣŮţ˭翿ԼԼУС
˵˻ỰܽܰС׼ѧУ
ܽȥվĩ˹˹ܽСǱ˵¾ȥɳʣʲôһ
޴Űġ
˵ȥûţܼûһܽ޼Ϊġ
С˷ȥ·ɳڡɳصľ˵ȥˣ֪ʲôʱܻ
òץ˷ȥ˰ɣС롣
޹ֻûѧУȥ
һˣؼҵĻؼңȥĳȥ档һиһ־ǹݣĩеӰԿöѧϲȥǶǲ
Ѷúã˻ϴ·һԡȥѧУſ¿ԡϴ衣
һԼԡң豸߼ǻģõѾͿ๦ߡԡұΪ˷ʦͽ̹ʹãλ٣ҲŮ
һеϴŮϴĩޣûϴסѧҲҪϴ裬ֿĩѧϴѧ磬Ůѧ硣
һܾһ죬£ĸԡλӦȫУʮסϴ裬Ƕ١ĸһƴһˮͷŮ鷳ˣΪˮͷÿζ֪Ҫٿˮ˾ֱӶֵĶС
΢ÿԣһסɶ໨Ǯԡȥϴ衣صĹǮԡƱҪһࡣѧǮѧУＷһϾһԡƱֻҪëǮ͹ʡǮѧˮԼϴϴԸһ£͸ˡ
ܽܰһǮ¶ԼֻűѧУϴ˵ʵڹԡҸһȺ̹һʱеŲμˡ
רҲĳ棬ɱҵڳ仧ϰ˱ݵִʱڼϴˮ裬էȻصֹԡңͦŤġ
ɲϴŤҲֻű·װԼһ⣬ϴװ˻¹
ǲˣǮΪ˻ģǮȴƷʣǮкãһŲƨֽ
ɣǿ̻ѧУſ¿һ˽ӪСӡ˸С¯ˮӦϴ裬ˮͷֻ࣬ǵ䣬ڹ˼ɱ˵Ŀ塣
ӪСԡһԡƱëǮѧУӪĹһȹӪĴԡұëһʡصĳѡ
ԸһԡҾ𱬣һ죬ϴѧﲻȥԡϴѧСԡϴˣϾʵݡ
ѧУʦͽ̹ҲвԼҵԡңϴġĻŮͬ־ΪǸ䣬Ρ
ԡϰͷ⣬̻ŵԡƱԡƱëǮԡһҲǮϴΣƽëǮһΣˡ
öѧԡôһϰ廹ûȼһǮ
Ǹĸ￪˳µŪˣĲг󣬳ƶϸµչ˵˿͵ҪûǮġ
Ȼûһ˳ģСԡҿź죬Ϊ̫죬ϴ̫࣬ںöˣҪȵֵõϴѧƽʱҪϿΣĳԵ
Ǹջһ£в˻ѧУӪԡȥϴٿƴˮͷˡ
Ϊס˿ͣСԡϰϽװĸˮͷˮͷˣˮֹӦϡ˽ӪϰϽѼղú¯ˮ˿ϣְѹ˿١
ԡҸտҵܽܰͰԡСԡҵʵ˿͡ϰ￴ʹк½ϴˮСװģëǮһ˺ãɷˡ²ƷǸء˵ϴһʡ¡
ܽܰлϰĺ⣬ϲӷ仨Լϴˮͻء
٣ˮ㣬ʹʹϴ裬ʰ·ϴƷͶѧУ
û߼ͿѧУſھźöˣ·סˣ֪ڸʲô
ɻ󲻽߹ȥϤ̶ֱִС
ǲҪңҪܽܰҪ
һͽֱü
ⲻǻƾջ󳳴µҪһ׼û¡
˳ǻΰİҪͥˣɧԭĸӾ繷ʺ˭մ˭ù

278£ȵ

Ÿϴ裬ɲմʺŤͷߣɸһŤͷڱ󺰡
ܽܰܽܰ㣡
Сǲһ¡
̣ͬѧӽˮ˰ɣ̶ʮǰˡǴĸذ͸ð̣
ĸȻǻƾջ繷ʺ
޷绹˵¾쵽һ֣ȻΪıӻΰ
ΰİϾҪͥҪ̣ҪǮɰŸˡ
òʹǮڿ˶һ档ΰڻˣϽȥ޼顣޼ҪҪš޼ҪǮøҪտ֤ݡҪǣһҪ޼˳½顱ֻܺ½顱Ĺ˾С
Щϸ˵Ʃ˾˸߷Ů˽𣬾ֹ˿ڹɷﻹȨŲڹҲÿٵ˼ҪҪϰϳͣѵ˹ɱ˵ɣҲӴĿۡ
Щ£ƾջƨ˵ҲûáԻΰֻҪһȥ޼顣
ӵ޼ǧ
˵ģǵ浣ǡԼҵԼ˽⣬ƾջǸ²øˣһѺ֡ɵ£ƨûС
Ȼܿ˭
ˣҪﻹŵʤİѱͱڿʤͷ»ǰѹɱɹʧˣ붼롣ڸ߷˺ŵģΡ
ţΰҲû취ֻͬ⡰˶Ρķӡ
ŲģֻԸ
۰Ͱƾջ֮ڿĺֵ棬ӣﲻҪٷ룬һҪ޼˵ġ½顱
Ҳ룬ܱ
ݷǻҪɸ
Ȼʲôȵ顱ƾջ֪Ҳ֪ض̯ϴˣֻԼܾ
Ĺؼ޼˿ϲϸ̧֡
ǻʲôأȥ޼¡
ѽ˰뱲ӵӵϣ޼˲ȸ¡
ֻҪ޼˸ˣ̧һ̧֣ӲҪȥΣֵǮ
ʵôס
ϰԸƤӵϽ޼˲ȣ޼˻Ƥ̫̫ԼĽء
ⲻſɥȥ޼ᮺɥյھͱ޼᮵Χס塣
ôҪǷ飬޵е㣬˵þʥĸģ̧̧־ͷȥˡ
ɻƾջһ˵øӽ޼˵ͷû޼᮵˵ͷƾʲôЩèҲ۸
ڴҪ˵øսҲǸܸܵģ޼᮵ļүǶ᲻ҪǻҪ˼ǸŮġҪ˭ҪǸ͸Լ˺·ǿ顱
һסӳ嵽ֱѩ÷ײȥ
Ҷ֪ͨѩ÷ҲһԱſڵ˿㣬վ·ڰѹء
ƾջʱ̧־һ㣬˺ɨȥ
Ϊġѩ÷صذԼҼ˽˿մ༦༦ë
һɨ༦ë͸ѩƵžƾջϵ
ŵһУͶ㡣
㣬ѩ÷ͻ׷Ŵ򣬸ɨƵɨ
ϻƾջԼеĿģϽƤż༦ëͨһŴȾҪϷ޼˷ŹԸӡ
ѩ÷ŲᣬƾջһſڣͰմż༦ëɨ˿ֱӽųԼȥ
ļƾջﶥסһɤӾ͸Ͻ죬ʶ㡣
ˣѩ÷ϡҪ죬ͲɥĻᡣ
ҹèӺɥлš˭˭
˵СŮ͸ҧ䣬˵ջΪȡ̣˵ûɥ飬óʲôʲô顣ǧҪϵǶǻǸ꣬ûġֻҪǻˣ߶ʮһֱɨȥˡҪЩҲҪǶԴ߿ࡣ
һҲֻܴСŮ˵ˣֻҪоͲ
ᣬ޼᮵ĴҲŻˣᣬмɻ䣬Ůǲ£ܲܶŮ˺ǿ顣ϵĶǴĺһһųţͰѻƾջϡ
̣͸δBOSSƵãǽѩ÷Զ̣;һһ̣һͨѻƾջϳ޼᮴塣

279£

޼ֲˣֻһͷļ࣬ƾջвʡ
ѩ÷̫Բֻܻ˶Ը
޼һŮһһСڳƤöԸǸ޴椣Ǹӣ󲻹
޴ϰ֪࣬ûȥ֡
ǾͰĿ׼ڳѧ޶椣Ҳܽܰ
ܽܰҲǸʮСѾͷƬӣǸŮѧƤֻҪѧУסСѾͷ
СѾͷҲ޼ˣʲô顱Ҳһġ
֪޸ܵһ˵Ҫﴳ
үİ˽ѧУͰסǸġ
ѧУſ£˵Լѧ̣ŮŮܽܰ޼ġ
ѧүɲš
һǽõĸУѧǼҳҲäġүһй߰Ĵţѧҳûűǿ׳컹ġ
˵ˣƾһѧ֣˽ȥǲܡ
ȰѺӻϢ߼ģġȥû˵
ƾջĶ֪ðƵ̣ܼס޶椵ĴͲˡ
ֻ֧֧˵һ˵ģһָĸ߶ģһ˵һģһָġһĶ࣬ⲻϹ˵ô
ԽүԽԽܷȥ
ŵүãֳ֣ŲҪﴳ
һԼҴţ봳ʹͽŶûСүɲֲӡ
һУٻصλ쵼ĺӶѧ˼쵼ǶǿͿĽʦһ˵ũӣˣ硣ҴֱŤס첲һơ
ٺ֣ͱоͬ־񾭲ߡ
ƾջƵĹһ£ڵءһ¾ͲŴȰݵصĿ޺Ǹ޼᮴һףʼϷ
ũøϷ桰Ϸǻġһ䳤һ̣ӴӴĵӡ
ѧǿụ̂׷Χ󾵡
ԽƾջͳԽ𾢣⳪ĭһĨ͵ǻױˡ
һĨһ߼ɥԼ˵һĿѧУŮȴ˹ۿ˵Ʋũ˵͸۸ˡýŮƵڵأˤƨɳɰ˰꣬۵ö
ѧǶһϸ˵ڵϣ޵ôңͲɵͬģѹ˵ѡ
ΪƽʱүܸΣܴҹܵͦϣѧүѵ⣬ﱾ
˻ƾջ˵үĲǣһͬܣһ˵үĲǡ
ǰķĵģʻƾջŮʲôĸϣҪȥҡ
ƾջ֪ʲôʲôͣͿ˵Լʹˣǵáֻ֪Ůܽܰ޼ˡ
˵⿿һҲҲˡƫƫΧ۵иһ1ѧһܽܰ˵ǰģȥг
ҲܽܰĻЩķĵͬѧûüߣͷϴԡײһ̯
Ӧ죬ֲԣЬĨҪкµĺְָ֣
£߶߲ˡ
߲ǾͲ£ѵ˻ƾջɡ
Լϵıʰһ£ܽܰתȥ󲽳ǰ
˭ңʲô£
ʮŮδŮ߹ܵơ
סǸͬѧŵòһҿ
ǻƾջһ͸Ƶãһ´ӵ־Ҫץĸ첲
ܽܰͷ֣ǰһ
ॵһ죬ڵϣ˶һƾջ
·ëϴˮͱϴ͵͵ָͷšЩ˽Ʒ͹ָϣˤȥֻǸ´衣
ôָ
ץϴܽܰװŵһŻƾջ
Ҫ˭ΪʲôҪץң
һ⻰Χͬѧס
𣿡ɵʵ
ܽܰ۾ɵøһֵĿǸɵ
̶ʮǰˣô̡
Χͬѧɵˣ׷װɵĿ⿴ƾջ
Ÿæ͡
ҸղżǴˣҲ̣š
ţ͸ˡܽܰǸû飬Ķš
ƾջ˵ԼţֱܽܰҪЦʲô߰ĹҲ˵óڡֻ˭š
ȻûšΧͬѧƾջɫˣ׷׻Ǹ񾭲
񾭲ô֪ܽܰأ

280£Ϻ

ƾջʶԼ˵ˣϽָĿڡ
Բԣ˵ˣ޴椵š
ôֳ޴椣˭˭Χ۵ѧͿˡ
޴椵ţ޶椣޴椡Ҷӽлΰ޴椵Ϲƾջ±˲ԼϽԱš
˵Խ࣬˾Խţ״Σ˵˵
ܽܰЦ͸ΰˣ˵ʲôϹš
ЩûҪý֦
ڳһ񾭲˺¡ӣӵϼ裬ڻŤͷѧУܡ
ۿҪߣƾջͼˡӵĽϽȥץ
ܽܰץסԼ㿪
˸գģͨ͹ڵϡһˤۣᶼĳ
ҲġɼԹڵ϶ܽܰ޺
椰㣬Ϳ̫ŵķϣŹҶӰɡҸͷˣͷˡ˵ţ治ҪƵÿͷ
ݼ˭˭ܽܰЦ
Ҳ
Ҳʶ㡣㲻Ҫҡ
һǷߵӣһŵúŮѧȺڵû϶ƫŮѧ
ͬѧ׷׹סܽܰŮ
ƾջˣϽ׷
޼Ҷ£ҲģġŹҶӣдɡӾôӣ͵գҪȥΣҿô޼Ҷ椰ĳŮ·кãŹǰɡҸͷҸȫλͷˣ
˷ˣǷˡԽ֣ԽǾǸӡ
ܽܰﲻסЦ
ʲô߰㣬λͷ˲λȫ᲻˵ġ
˵ˣͷɶãܵǮܵ·г½⣬Ǿͻ⳥ѽһǮϥһͷɶãҩβ
ƨûУ˵˵ȥȫͷûһʵʵġ
ǲģ
Ҫˮˡ
ֵϣƾջԼͰ涼ٳ֡ܽܰͳλмĵ˵ͷ׼ˡ
ɾʱȴվһܡ
λ𼱣˵ܽܰҲߣ̰ѻ˵꣬Ҳ
룬Ķġ콵ʥĸܽܰüһ
˭ǰꡣ
ʵͶȺԹãһʼ˺ܽܰҲ⡣˵ܽܰһ׮ԽԽá
ΪһֱϷӡʶܽܰǼʶûðȻ¶档
ˣʶܽܰܽܰȴһֱתʶӣ߿϶¡
Ϊ˲ܽܰߣ󣬰ס
궼ˣСǾ֪Լ߲ˡãǳϺһ飬ζˡ
ȻﻹֲͬѧΪʲôҪԼԣȻҪˮֻܷ㵽ס
ȻҪǳһͷ񫣬ʲô¾͸űQǾ̫Ӧˡ
԰ϲµġȻǲµġԸ񣬵Ȼǵݺʹ졣
²ͼʹʱ򡣰ɲǻƾջ֪øڸԼԽֻԽΧ˿ĳªݼɣıװģ˵ñ˳ͷԼںװˡ
ҪԸˣ͵øݼıȻôϲˣ⺢ӳˡζ
⣬ܽܰͲˣȻǱ裬ڳһȵӣŰꡣ
೤ʶ̣ѵҪҵŮʵ㣿
һ£һ¾ǵͨ졣
ңô衭̵Ů˵ʲôҵ㣡
ܽܰüСԹ
㿴ӣôᣬΪʶġ
㲻Ҫ˵ҶᣬǡΪ̫̿ˡܽܰӵĹϵʶļ͡
ŶԭǺĳӦѧϰСƤЦⲻЦĸñ
¶һЦ
ˡ˸ñ겻еԼ̫
ʱϣòͦţŻƾջǰ
̣¡㿴ܽܰǶûߡлú˵ʲôΪѵ£Ұ
ŮǺ˰ͻȻ콵һ֣ƾջȻܷŹһ߬סӣץƵá
ȻԹԵԼ¡

281£ȾҶ

øãһѺ֣Ҫ£ܡ
ⰸ͸ӣµµģǰģ޼ҵĻҵҵģмұгɱǵģǰԲͿ˭Ҳ
굹ֱץۡƾջץ͸ץСƵãһûϧСϸ첲֡
ץˣʶѣ˾ˡƾջȴΪҪܣ߬ľ͸ûӸϡ
۵ֱ죬ֲ˼ֻš
ƾջһѱһ߿࣬ˮ磬һŻĳѬҪ¡
ְգԼ¡ºˣ˸ӡ
һܽܰһҲͬꡣͽк˲ɷȫҵġ
ӽһѣҲܰ˻ûƾջǿǺ˵ҲֻУϾũá
ﲻũ壬ǳУѧУſڣַǵ£ᷳ
ѧȻѪó嶯˵ĳ嶯־ãȶȡһʼҾǿ֣Ҫǰܸףǻмȥƫƫƾջֲףö˾Ϳʼᷳ
ټſΧôˣȥͨѧУ쵼
һУſ£쵼͹
һͼһ߬һŮѧĸ첲ţֺֿŭɶ
ǻŸϽͬѧѽһָ
ǸӣǸģϽѧſûŰ˶𣿸ϽġָŻƾջŭȡ
ӹ٣쵼һƾջͲˣŵһɣſꡣ
״ϽѰƵܽܰԱߣСﶼס
ܽܰ迴˰һۣƹʵ򳰷
೤Ϊңܿˡ
ֱҧһԡ
㣬˭ңѧУ쵼ƾջҪˣᡣ
̵һۡ
ѧУ쵼˭ΪʲôѧУſ£Ϊʲô۸ѧУѧ˵˵Ҿͽоץ㣬ȥɳ˵
һо죬žŵõˡһֹͨ¡
ѽ쵼ͬ־˵Ҳǻˣ񰡣
ʲô߰ġʲôֲձɨô˵˵¹ʲô߰ķ⽨ɣ
йᣬ񵳷Сձһס
Ͻʲôӣ
쵼ŭƾջվżһ仰˵ˡ
⵽ô£ǰӸ㲻壬̵ֻΧͬѧ
Σܽܰģʶܽܰûְܽܰϳ
˭ܽܰ
һָߡ
ܽܰҲ㣬Ž̵Ρ
ΣҸ˼ûϵҲ֪ΪʲôҪҡ
̵üͷ
ôûϵ޴ϱţƾջŴȽ
˵ģ̵ʡ
ܽܰҡҡͷ
ҽȥˣﻹʲôš
飿ô£
ҽǰˣһ˶ӡҽȥˡ뻹˵λģ쵼ͬġܽܰʵش˿ûҡ
ЩûãԽǿźŴŸ˾ͱ¶˿ڣֹ˼ҷԽַˡ
㲻ңֻ΢͸¶׷ѰϢ˾Լ˳׷ȥ
Ʃ׳ˣξʶôĻ顣ֽ׳߲㻹ˣңֻ˵ӹȥˡζȻΪǸֶŮԣôסλ쵼ͬˣɼ嶤ûʲôġ
ǼȻûɶ飬ǰǰСӶĵط£ʲô˼ⲻǺô
ѧУſǲгô֣ɺͳ
̵̾ͷŭˡ
ͬ־ô¡ǲ˻ְûڣԾǰ޵ļˣ븴飿Ҫ飬ҲӦȥǰޣСʲôãѧУǲг֣ʲôӡھ͸뿪ҪҿɧѧУѧߣ
˵һָҪƾջϽߡ
ƾջϡ
쵼ġҲġ
ɶ˼ҸǼѾûϵˣǲҪ㲻壬ݡ
Ǿݣ쵼޼ҲŹҶӡҪҶȥΣĶӣһҪաҪȥˣҿô쵼ȾңȾҶӡƾջͷһЩ޿޵εΰҪϢ˵

282£վס

̵һסôμ壿
ܽܰ
˵ô£
ܽܰһ˫۾һ޹
ΣҲ֪ġҰְ趼ֵصũʲôȨξεġⲻǺ˵˵ô˵ˣץǹص¡ŹزץˣغͷԺҲԵ޹ʾȥΡҪΪʲôҪΣ
˵Ķ԰Ե޹ʵģôȥΣ㵹ǰ˵
ûƾջô˵
˵ΪײԼţȢߣСײͷһȣԱץҪΡ
ûϡҪ˵ĸͬͬӡ
˵Ҳһͬͬӡ
˵Ǿй̵αûģ¸ǾĻϲ⣬Ρ
˺ˣϰǹص壬һѧʲôáҪǱԩģȥԺſںԩҾȥ˵ҸС鷳ʲô˼ѧУúֵĵطϽ뿪һָٴνлƾջߡ
Χ۵ѧ
Ҳȥվ￴ʲô֣ʲôӡȥȥѧ͸úúö飬߰鲻Ҫǹܡ˭վ￴Ҿ͸˭Ǵ֡
⻰һΧѧɢ
ܽܰûҲŤͷˡ
ƾջһҪߣȥס
̵һס
ʲôǵѧ֣
ܽܰιס˻ƾջǻʲôʱ߸ʱϽ֮󼪡
һߣҲˡ
һǰһѧУţӭҦ
ԭһѧȥʦҦһԼѧſ£̸Ϲ
ܽܰſڸʲô
ʲô׾͸ܽܰõ
Ҧ߳ܽܰæ״
Ҧʦи˼ܽܰԸ˵ʶͳˡ
Ҧһü
ô£㣬ô˳ܣ
ܽܰЦҲޱ飬ֻǵĿڡ
Ǹ˸ûʲôϵҰְ˵ˣѧУͺáѧϰ¶Ҳùܡ
⻰Ҧɫʱ˲١ѧǶ£ѧϰᵹ׹ˡ
ԣְ˵öԡѧѧֻҪܺѧϰУ²ùܡˣǿȥѧϰ£ʦͼҳͺá
һӣǶȥ
ɵۣˣ
ܽܰƳһҦ΢΢ϹŤͷߣһ۶ٴ
ˣżĻҪҦ档
Ҧʦܽܰ
ҦʦѾʵѧУſڵ£ѧ͸㱨˵һӾܽܰӸܽܰĽˣֺˣ̫¡
ʲô߰ġ˵嵽ѧУһɵĺ֣ʲôӡ
ȻܽܰйأҦͶԹΪǸµѧܽܰԼ˵£רѧϰֳģˡ
Ӹ˵ʲôԽ˵;ðڷܽܰǰĴ¡
ˣҲǣѧѧѧϰҪЩ߰˺£ʲôɡЩʲô
һû뵽ԼΪҦʦŵҲ˵ʲôˡ
Ͻͷ
ʦҴˣͻȥѧϰ
ţȥɡ
ͷȥҲǰ·͵ͷǰԽ߽ŲԽһ·޵ֱҧ
յ¥ʱһͷײܽܰϡ
㡭վʲôײҡŵϽͣסŶԷŭȡ
ܽܰվ¥̨ϣ´裬߸ϵĸ
꣬˲˵ҾǸ㲻ף㴦ĻǵҵΪʲôѵʲôطˣǸСˣñ˺á
Сˣɴۡ
ܽܰһü
⻰ʵĿ˼˵ԼСˡɼԼȷʵû˵ǰǸСûˣԼСˣŻʹš
ûˡײһСˣԼʲôڶԷﶼǴΪС˵ûеģ޾ͺޡ
֪˴𰸣Ͳ꣬Ťͷ¥
ȴˣ׷ȥ
ιʲô˼ΪʲôŤͷˣ˵
ܽܰøϻͷء
ͷһθøƵãĹļǰ׷
վס
һߺһץĺ󱳣קҪ
ܽܰǸʮĺӣһ͵ıһ˵ʹ¥ˤһ⡣

283£Ǹ

ҶǶΪˣѾܺӵƻж£ڰܻ׷ʱĻ衣
סʱְ¥һӣһקס˻
һ죬Ϳ๦ߵ´˳¥һ·¹һ߹һġСɹŵĶ¥ŮŮٶ
קͳһƨ¥ϣѽȥһקڵصӡ
ܳͿץ·վ¥£¥ϣһץŻһֱŸϴŵɫ׵ɴۣһ仰Ҳ˵
Ǹһ·´裬Ѿһ¥ֹĹԺת˰Ȧء
˶ˣô£
һѧŲϼɵˡ
ܽܰˣô£
лعĸ꼶ѧϽܽܰ
ͬѧû°ɣûˤţ
ܽܰ˵ŶԷվ첻˵ֻҡͷ
ŵ˵ӣǸ꼶ѧõ۳ꡣ
ͬѧô£ô¥ˣΣšҺֻˤ˸裬Ҫǰˤˣ𣿡
ı⡣
ûˤţôҡ
ôˣԼ£˵㣿ĸĸģҪʦȥ
㡭һ˵ʦ顣
ܽܰǸ꼶ͬѧĸ첲
ͬѧлл㣬û¡
ôû£Ƕˣ㣬ˤġԲԣ꼶ͬѧ塣
Χ۵ѧҲ׷ױ̬
ԶԣǶˣǸ֤
ǣ㲻ʦ
꼱ֱš
ǳʲôֲ˵⣬Լ˵ĶˤˣҽҩѾǡ
ڶǮԸǮ
Խô˵ܽܰԽҡͷ
û£ǲҪʦǰİ೤
⻰˼һͶˡǰ೤ǼʦʦҲƫ̻
ѧкԶˡ
೤ôˣ೤Ͳˣӷͬǰ೤£Ҳø˵Ǹ񡣡
ԣǸ񡣡
ҪǸҪǮ
ԣҽҩѡ
Ҫô´裬ˤˣûˡ
Ⱥڿɲλ೤
Ҳû뵽ƽʱ֡Ը˵ģȴܽܰԼֵԸԼ
ζǱꡣ
ܽܰվڸߴĿ⸩Լ֪ǹģɴ˿ѾǰٿĪ硣
ܽܰԼıƵζΪֻװΥһסСҼңû˽ѵѵΪԼһܺ£ʵǲ֪ߵغҲѧǵĵһ۾Ϳ
˱ţһ¾ͺˣҲðͳǮǮڵϡ
㣬ܹ˰ɡ
Ǯ´赱Ȼǹģ̬Ⱦͻ۸ˡ
Ⱥ¸ˣǸĸ꼶ŮһָǮŭȡ
Ҽ
һ¡
Χ۵ѧҲŭ


ܽܰ俴

Ǯ
̫ˣ̬̫ˡ
ʲô೤䵱೤
ȥʦ±ú
ǡƷ£ôܵ೤
ʦȥְ
ԣȥʦ
ȺڵĺԽԽ꽥ϽͷѵϵǮ
ңҼˡ
˫ţǸ۸ͬѧ
ҪǸ˵Բ𡣡
ҪϹ˵Բ̬һҪϿҡ
ԣ̬ȣҪ̬ȡ
ȺڵĺսսİǮݸܽܰ
˫ֵݹȥһҲϿң
Ͻ˫á
ҪǸǸ
ְͷ£Ǹ
ԲҴˡ
ܽܰȴȥǮǱͷһΪѺµӡ
ģõɴۡ
ʲôʱܽܰô°ˣ
ɸ꼶Ů֪飬Ϊں£סĸ첲
ͬѧ¡ǴҶ֤ҪǸ۸㣬͸˵Ǹ1֧飬ҲѧУίǣҽ覡
ԭǸ1ļѹ˵е
ԷĴźͷԽΡﲻɶʺ࣬ܽܰ覣ҲΧ۵ѧԼչԼûãƲˣŻᱻѹŲòϴ
ҪгһգѧУίǣ˭
ɴ˿ûԼ״

284£βͶ

ˣܽܰͷ˳ƽӹǮȴȻֻŤͷ覺Χ۵ѧǵл
лл㣬ѧ㣬Ҳллҡ
ѹ޹ͬѧ˹Χ۵ѧеԵĸˣ鲻Խ
ڰĶǾ͸ӷˣԴŤͷܣһ·һ·صĿޡ
ޣ֪۸ˡ
⽿Сɣѧ
ǣĴȴ۸Ƶġ
ʶǸһ1İ꣬ƽʱװģˡʵǸۣԴһӢѧϰϣ۾ͳͷˣñǿ׿ˣ˭𡣡
Ŷѽǣѧڿεһʸ񽾰
εһʲô˲˼覻ʡصѧأ˼нһһεһʲô˲˭֪ܼܲһ
Ǿǡһ˵ѧϡɽ·ѧϰϣղŻ־óǮӵϣͷ͸ƵġĶôǮ
԰ôͻȻǮˡ
ҲӦ͡
ΪԼĺβͲصĺãʵεڱ۾ǰûΪûŭŭȻûڣȫ
˵ףǡƮˡǰɼãƯٻЩӣ̫ſ񡣽һʡơ˵ͽſβҲŶۡ
ܽܰЩ̸ûȤʱȻǹˣϴȥ
ŲϼҲᣬû˸Ҹ
ŲϼǾڰǰͬòһֱΪǴеļȴû뵽ô˵һ档ʶһ棬Լܽܰ͵˰꣬Ҳ۸
Ǽʶܽܰһ棬ΪܽܰȻܸɣǸģչ黹Ǹˡȴ룬Ҫʹֶһ㲻Ȱ궼£͸Ƕ֡ƫƫаѱڶԷϵģܽܰ
ǲԼܽܰҲ徻ѶʰãʹǮȥ衣ϴ·ٻصңͱȺ֣һһסҧ䡣
ˣˡһ˷ܣһ֣һţΧת
ʲôˣһͷˮ
ѽǵĽװƯȹӣ
ŶʦˡܽܰŻȻ
ǸϢҲЩ˷
أҿ
һļϹҵֽͲ
ء
ܽܰϽźã֣
ߣȥ濴
һߵ¥棬˸ƧĵطŰѹڼϵֽͲ򿪣
򿪻ֽһʵϢ
ֻа˿Сõˮϣ
ƽĶۣʦӡַƵˮʻĺܺáͷװϵĲвСࡣû취һ˾ĻһǲͣǽȻͬĶ
ܽܰ˼Ĭı飬Ⱥ֣
ôĲô
ҡҡͷ
ĺܺá⻹ֻǵһȻһҪɷװͣҪܶĽ
ȿ˿
ǲǻҪأ
νأһ͵ṹ߲Ŀ޵ģխһһĿԵһ壬һٿûˡĳȰ˵޳һһһҡһ͵ĴСȴ޵ġ紲ƷԿһ׶࣬׶࣬һһӡȥСװ͵ĳߴҲʮ֣СҲСôСĻҪôôĲ棬þһֽлصṹ
ֽṹܱ֤Ҷƴ޺ۣһһСλ֮󣬾ڻ޸ƣ档
ƱյĻ֪ʶܽܰͽ̻˰ȡ
ܽܰͷ
ֹҪأҪɫʦʱʲôɫʲôɫֻ֧ϣҲܵǧɫզӡɫƵģƽðףԲ͸ˡ⻨ƯƱҪƽƽֵÿǽӰӡ㿴Ҫ¿ɶأ
ֻҪͲ¡ܽܰĻȷеˡ
ǾͿʼɰɡѻ㴩Ưȹӡ
һܣܽܰ͸ûʱüȫ˼ڸ޸Ļϡ
⹤ԶҪѡ
ԼͼôһʼǾͻῼǺûأĹҲʶĿɫĹͼˡһʼǲ͵˻ģҪȥģͱú鷳
ֲʦĻͿ޸ģΪһˣɾûٸġ

285£Ҫȹ

ʱܽܰϣһ̨ԣûɨǡֻҪôһɨͼڵôľôģһҲ¸Ĵ˾£ԭʼͳɡ
ƫƫûС
ȻʮĩѾ˸˵Ǹ۸񣬲ʲô˶ܳܵһһ̨Сϰա
ûð취ֻûǰʦĻֽȻƻأҷųɫ
Щǰڹɣٰͼհ׻ֽϣʦĻ»һ
԰ȿǲСĿ飬ʲôӡɷ񣬻ĸоôԡʵЩʱĻУԼòá
⻭ֽǷһһţСԽԽɥԽԽûġںܽܰòͣ߳
֣ҲɢʫĪװŵȻҵĹ£Ϊṩк֧֡
ôĿİĻڣǰǰ߰˷壬ǰ͸˳
ȶоԼһƤһֽٺ֮С
ܽܰҲǸп֣⣬׬Ǯͷһ׮¾ԣɨǡ̫Ҫ߿Ƽ֧ˣ
װܽܰ˺ܸߵʶһɣϴ绰аǿ塣
ǿӵ绰ˡ
ǿҵķװгѾС
Ļ£ֱһ˵ʱָУҲνġгǳĲ÷ŷװĴϰСϰ壬Ҳ￴һô˵ʮףļףһһһһвż㱻̤ϡ
ϰãǮֳǱ࿪ġװĺãĶҡѡרƷãרװã
ѽѽ˵˵ȥ֡Сү̫ʲôͻʲôΪѡ
ݡաȴ۵Ŀգ
С˵»ˣƨɸϹ
ǶǡңǽԪ
»õһǿʲôáǴϴ֣ﶮʲôӡɣɡ⻨ǺͿʣֲ񻨵ĻƲʲôر֮
ӲҪ˵ĻǾɫͦƯڵĿͦ֡
ƲûϵֻҪСǾúþͳɡ
Լ໭ĻԼҸ̭ԵۣӶˡĻѧϰ̫Ҫˣ㿴ûĻû
ܽܰûֻЦЦҳװͼó
ûٿȹӵĺû
ȹӣ
ǿһ£Ʒװͼ׹ԭԼúСǳ»ǡ١ȹӴǡ桱
СҼһɵ¡
⺢̫Ǽе﷢ëҲͨСһϲƯȹӣͦãͦġ
ϻ˵ġǶ̫̫ܸɵ˷˵Ĳ¼ɺų⡣
ȻǡǡҪȹǻʲô˵ģı㡣
гô໨Ҫɶɶ¡˵ͼֽһȹӣʮһҲû⡣ҪԸӡൢ󹦷
ǲУǾϲʽĿϣ죬Լ׸緢СƢ
ǿٺһЦˡСҼұ´ƢҲ󡣲ϡһģҪһݡ
ϣӡɶӡأӡ˲ԼҵĹܴǮô
һĴȡ
УֻҪϲǿҾ뺣Ҳøȥ쵽İɣͳȥưһڣ֤Ѳӡܴȹӡ
ܽܰȴڰ֡
æ߲ѡһѡ
զΣ
⻨ӡɴϣѡʲôɴϣﶼûסȥгơưǱҲһעһЩ
ԭˣǿͷ
߲ͬҲͬԽʵӡ͸ԾԽưʱҪԴַЩȥϣʱˮһϴȫˡ
෴Խ˱ϵ͸ԽǿưʱҪıʵϸΪ˷ֹڲ϶ѻ̫࣬ȥ
עǿ˻ȥ
Ⱥ֣ͿϢ˴һߴߴĳ벼ӡôȥȹӣ˴ϻôôÿҪȥԽԽģЦͣ
ܽܰȴУҳͼţȥһ׼

286£ΰʦ

ȻȹӵһһֽңֽҲȹӡҸŵùĲ÷ʦֽɲٰѲȹӡ
ŵùĲ÷ʦôԶ߽ǰǴܽǸʦ죬ѰˣֵġϾԭȾͺٺҲͷĥϡ
˵ȥȥ˹ֱϲ÷ĵ̶ȥ
ϳһСٽһС棬һľƣúдšҸµꡱ
÷ʦţΰꡣַھӶʽֻѵꡣҲϰŲ÷족ǽΰʦ
Ϊ˶ʮĲ÷죬ͽܡﲻ﹤Ķͽܴ֡ͽܽʦˣҲŽʦŽţĴû˽ˣСΰʦ
˳СȥʳƷһеĺһǡͷһεſֲ񻰣չҪ㶫װװʽ
ŶС˾ʡҸµꡱģһ˵֪˵ҡѵΰʦ˸ָ·ǰĶĶ䣬·ĸĸС꣬ʲôʲộоΰʦĵꡣ
˳·ҹȥܿҵҸµꡣ
ΰʦܽܰ
ΰϽĻէȻСǣǾȡ
ŶӴǰϰСˣϡͣ
ּŶģԽ֡
Сѽô˶̫ˡæһЦӭ档
ְӸкͽȥ衣
ۿʦһСŮ޵ɹһԴͽǶúϡ档
Ҫ֪ʦ۸ڶû˭ôϡСŮ޿ɲһ㣬ĪĸɲͥĴС㣿
ͽҲϹ£룬˼롣
֪ܽܰԼڱϡ棬󷽵Ľ˵̣䣬Ķͽܣڵˡ
дһҲܷɡ
ֵ壬ΰǿͷ
ɣͲƽ˼ҵСѾͷܱȡҲѹְǿһϰ嶼ҪĻı£ĸܲ
Ͳ֪үŶΪ׮壿ǲĹΣܽڿԿࣿ
ΰﴧ⡣
ʵҲһ룬ܽؽȥ˿ʱֻʵĳʸߣãǸѡ뵽⿭ظҪҪѵԲϸڡ
ôһŪܽܲ£еϾŸѧ󳵣ȵЩ֡
¼ȻѾˣǾ͵ùܵס治ڿһҡвȱװûҿбչ鲻û䡣
ΪɶҪȻΪ˰ͽСǣͽǿ˺ô˼©͹Ա
˴㣬ΰȻСһٸ֤ܷģܽصĹͰϣԲûط¡
ܽܰ΢΢һЦ
ллΰʦģҪ鷳ʦ
ɶ壿ΰͿˡ
Сǰŵͼó
ΰʦ㿴ʽȹô
ΰӹͼһ۾һ¾ˡ
ŶӴȹƯϡôҪʽȹӣ
ܽܰͷЦʦ
ѽ𣿡
ΰſ˵漴ֱ졣͵͵СһְۣĿͼϣü
ҪǱĿͼֽ᲻ǲܻ᲻ᣬ϶˵Ͼţס˵
ɶԷСǣͲ˵ˡ
СǿɲСѾͷ⡣ʮ֮˾ţһ׮⡣
ҰǿϰͷơǲƵĻҲҪˣ
뵽ΰ겻һ󼤶ͼֶ˶
ҲǼһ棬ǳͷԵͷ࣬ܿס
СɶˣǰǿĴ񡣲үţ᲻ȹӡɲûشġ
һСŷƻģһ˵ʱȴǲǵүˣ
Ҫ˵ǲүȥұⷢƻװ״Ҳġ
ȥоᡣǿд˵ССԼ⡣СѾͷԼ϶Ѿ˴⡣ֻҪʵʵʵС
ˣľϵΪѾͶȥ
ͼڵ
ʽһͷһμ⿴ͼֽҪõʽһͻ

287£Ȩ

⻰˵ĻǺеʮϲ÷죬ɶʽûֻҪۿʵһһһ׼ܰʽ͵֡
õʵûУвüõֽܽܰ
ֽ
ֽʲôɽΰİˡ
Ҫ˵üõĲ١ЩͻȥΣʽӱ ÿڵϣõصĲ÷ʦüáΪѷѹ򣬲ڵͰѲüõĲõǼʡʱֽʡƱ
ЩúõĲ͵ѧ˲ٷװʽͲֽ֪ǲҲãֽͷôѣһͻˣ
һһСֽͷһú˵ġֽڲϣֱӾͿѡ
ԭˣΰһͨ
Сǿ˼ҵȹӣʽ͵ˡͷֽͷˡֽͷüʡƱСŮ浱˼ңϡ
ΰԼҲǸżۣܽܰüЦ
ֽǲչʽͺáùҿ˵һģһ˾ŷû⡣Ű˶ʮѣҿڣֻҪҿѣһ׼
֪ܽܰԼڶԷѾһ͵Է˱֤Ͻֵ
ȻʦܽҾҪ̸һ̸ˡ
ˣϷˣΰһ󼤶
˵ɣš
СνʵƸָǿǻһȹӵĹ͸ٽ̻ḣĹˣ
ˣҪаǼҽֵΪܽصҵ㡣
װģǳаȻװ£ڱԲ׬ǮҪʱװʶⱾװ飬ӡʱװͷá
ô˵ѣץϹһϲͨôţҲֻǸո𲽣һԣҲһϲͨһУһèǸ죿
ֻҸʦ򿩣죬Ҹʦĥϣ۸ǰŲ÷죡
ʦˣǾ˵㣬ĺãҲСҳĺݻһơ
ֻ÷ѣװ£¡ΰѵû˵¹ˮߣͲһοչ黹Ҫһͬѧϰͬ
һκǱΪǮϣƸʦָȰŪ͸гˣµϼӹ
ôʵܽܰеȫգʦǾ׬һҲص
ϧСⷬΰȴǺ¡
ܽܰǡȨѺôһռˡ˵ǺʵǴ򹤵ġһʣһôҲմ֡е㲻
ǰǿƷȥȥ깦İٿ飬θҲΪһ⣬ۼǿһ׬һ࣬Ʊ׬ĲҪ̫ӴĽòˡ
С༤ԼҲҪˣŷôٿʣ˭ۣ
ΰʦ¶ԥ֮ɫܽܰҲԼµ뷨
ΰʦǲҹʿˣҪ٣˵޷
ΰҰҰ죬˹˹Ŀڡ
СǰҲӹ١밡ȻҺ˵ʲôءƴ£һ⣬չӦǮҳǮһױʱ׬ǮҲһ֡ûнһױҾǮĵ
˵û
ܽܰͷ
ôʦԸٱǮأ
ٱǮô˵ΰ﷭ֹ
ôСǿϡĶôԼĵף־ò㡣
ôҪС׼⿩룬׻ȥ
ܽܰ׼
ǼȻʦˣҾʵʵһȻˮҲҪôչҪźãȻҳէʲô˼ϳϵȡҪôױٲ˵ġһּǮһֻѣͷһϾͲܲòϼǮҲߣһñǮһټټⱾǮͲ˵ˡ˵Է
ЪЪ鿴ΰɫּ˵
ͷһҲ׼ҪһȹϸټӼӹѣôʮҪˣӾͲãϵΣϼǮɶƱóãΰʦ˵ǲ
ΰͷϲ÷죬ô㶼ó

288£鷳

һȹöٲôܹˡһأҪһٶףһأԽաõĲ϶Ҫ߰˿һףǲϾҪٳƱ⻹Ҫϣͷԣﲼĵ棬£ҲһʲСĿ֧
⻹꣬װļӹҲøһʡ
СǿһʵǸˡһȹӳɱʮ飬һ˵Ҫǳɱƽ̯һ˾Ҫǧ࿩
ǧ鲻СĿô⣬Ҳе㱾Ǯǳ𣬾еѹࡣ
Ǯأԥȹӵʽ浱ʱ浱Ưºÿȹӣڰٻ¥ʮһôҲ˻һʵĶ
׬ͷˣҧҧӦе
˵ĶԣǳĳǮҿ϶
ô˵ܽܰԼ˵ʵȴҪԷǮ
ΰʦǳĳ⡣ûǵһҲúú롣ôƯȹӣг϶ϼǮġʮ飬˼һӹ󣬷װ̣ȥĹҪ͵ðڴ̳Ʃٻ¥Ůװ̨ʮ飬ʮ飬򣬻ֵá
ԵĶԵģΰŵͷ
ҪѰڰٻ¥Ĺ̨˵鷳ˡǹһȹӣһֵֻ̨ãֻѡô϶Ҫ˳ɡ˼ҹ̨аģС⣬ۡҪǵȹӣֻø˳ɶ㡣˼ҳһɣǾ͵øĳɡɶ㻹ˣǳƱѹڱʱȥˣ˼ĶաҲϴѵ⣬ϰΪ˴ˣ겻֪ͷʹױȥʲôʱõǮ˵󻰣Ҫ˵ǰͷףý
ѵĿͷΰҲǳġ
ǰҲԽװ⣬˸λĵӣģҲ࣬£ֻжʮɽװ
ã һ׬ʮ飬ʮ׾ٿ顣ٿԽֵͭ䣬ڵٿ顣
أ͹ȥˣҲˡȵҪˣƺա˵ǸǸ˵ҪȥҲ˽ˡ
ȥ˵Ҫáؿۡôһ˿һ꣬õֻʣһ飬ⱾƱû׬ȥ˵תĻͷ˷ѹ򣬵⣬浱ɷ
ôһˣӴҲЪ˼ʵʵֵַ÷ʦչһһݳƱ壬װףˬˬ
СЩ鷳ֹ¡ȥеˡ
ⲻͽͷ롣˼ҳóƱô͡˼׳ȥıǮҲ㽲
ǰҲˣ⿴ŰϰǮĳãȴױҲסԼ£ûһǮøϰȥѧ
ٿѹײı׽ȥһղǲʹɷ
鷳ѽô˵ͷһʵǸ⣬ûͷˣ
ܽܰͷ
ͷһͳǮģ⺺ͷһ⣬ѧôҲҪġ
ŶӴѧҲ̫˵ɡСǲƴֲƽϣʦʹϡ
Կ
ܽܰԹɫּ˵
ױ廹ͺáҳǮҺһˮǳ¿ͷѣ鷳嶼ңʦͰĥȹӵʽɺãͷˮǣﶼˣ̸Ҳ١ģҼȻ㣬϶гô㡣
ϣΰҲŤˡ
СǸŰǿģƱȥȥǧ˵ױȻ׵𡣲ԼңƱһַͭ䣬ס˼ױǾţһëײıҪóȥ
ҪиһôñԼͷԹ
˵˵ȥǮǵá
ΰ̾΢΢Ц
Ϊܵǰˡģ󣬲Ҫ̫һʶ
ʦ˵ʲôҲһƬģ׵ġңҰ㣬һһ𷢲ơ
ԣһ𷢲ơģұĲᣬǾOKһҲҵ汾¡
ҾŰ̵ı£ͷһ㣬ûˡ
úãңҾͷˡ
Ȼģܽܰ͸ԼԾɸȥǿƷʱһĥȹôʱֲһøĹǰչˮߣӿٶȳϺ͸ϣ򶼽ǿ

289£Сǵı

⻹ҪԼһ£ȹӵʽҪܡ
ʦԼĥˣ̸ֻܽܽԼͽܣҲڵȹӡ
ôõʽѧȴ̸ܽͽܣҲܸǶϧΰе벻ס
ܽܰЦŽ͡
ΰʦ룬ȹΪɶΪƱôõȹӣϲ˿϶ҲϲһһȥĲ÷ʦˣʽ͵ȥˣ˼Ҿ͵Ǹʦȥȹˣ˭Ҫǵģȴ£ǶգһҪñܴʩԲܰʽȥԼҵĵҲ
ΰͷ
ԣҪܡºÿȹӣֻԼ˶
ȻⱣҲһʱģˣ١Сֲһ䡣
ŶӴȴˣɶҪôȥҲԼҵ⡣
Ӧˣܽܰ˺ͬĿǩ֡
ɶǲۣͬʦеˣüۡ
˼룬ôƾģƾڱǩͬɶ˼ⲻŲôҪӡ
СݲΣʦе
ܽܰգȻ΢ЦӦԡ
ΰʦ⡣ҸϰҲǩͬģ绰˾ƢԽҪģԽҪǩͬС˺ӣǩ˺ͬﶼġ
ЦУΰҲûٷ
Сǣ浱̫ˣһ취ҲûС˵˼͵СѾͷĸ뵽ҪǩͬģСŮóó
˼Ұϰ嶼ǩͬӡ˵ʲôѵΰӱȰϰҪ
ˡҪ˷ƣҪ˼ҵĹءСǾһأӣ˼ҾͲơһݺͬôǩǩˡʵ⣬ûɶ¡
̾ƮƮһۡ
չ˵㣬ǩˡ
ܽܰһЦ
ллΰʦ
ŶӴлɶԼһҪллءΰ롣ֻҪСԸƣ˵ǩƸúͬǩС
Ѻͬ¿˿ûɶ⣬˸ֱһһдԼ֡д˻üдĲÿЩ
Ȼͬ޻ڣҲûøġ
ܽܰҲǩ֣дڣȻһʽݣһһݡ
³¯Ƹúͬΰ˵ʲôζ
кͬûͬǲһͷ˵˵ƾģ档ģãǾ;ľûģǾչԼһ˳ӣԼء
ֽǩ˺ͬǾͲԼˡûģû棬Ҫͬ¡Ҫư壬СźͬԺȥ״ġ
Сϰնӹ٣ϰ۾˷Ժ˾Ǿ͸ϱϴһģ˵֡
뷨ԺĴţ뷨ٵףëܶҪǵطһӶȥ
ǩ˺ͬܽܰˣŰѴķװó
óһ̵ķװ飬ΰ۹̱ȥæѺͬ¶չȥ
һ۾͹
Թ¡ˣʲô飿ôôÿʽףӣȹӣĶ̵ģٳʱ֣
ܽܰһǿۻңʽӣĿϾӡŶӴϲϣ޲ðϸϸһ
ܽܰ鷭棬涼ֽʮֿʽʱװÿһһһֽǺʵһ
ҵȹӵֽΰ۾ͻ
ֽôһǰôѣһʽһֽҪЩֽܰʽѧ֣
ŶӴ浱һ飡СҪܰⱾѺֽǲù⡣
СŮŪı飿ºõ飬Ҫһ
ܽܰѻȹӵֽ˺ݸ
ΰʦȹӵֽ㿴
Ͱ˺ˣȻΪֽҲΰʹʹʿˮֻڿϲ˲СĽӹֽ
˿ü
Ӵ滹֡ôһҲϲ
ձ˵֣й֣ʵǡ
ձ֣ձѽѹôԭ顣
ܽܰͷ
ʡ»ģǽ顣
飿һܹİɣ
ãһٶһ
һٶһΰֱզࡣһ¹ʾһ飬ãøƨˡһ뵽ԼһǮѧϵʽйãԽԼ׬ˡ
²ܽܰߣԼͼҪĥȹӵʽ

290£ܽѡ

п֣пŵ
ֽһһֱֻֽ֪ܽܰȥѣɸôץϹһ㲻ټȫģмּУ˼ҲǴྶͥ
ֽΰϲ÷ʦȴһŵȻҲʦǿüܿ໨ܽܰ⺺ܱȡ
ϾûʵֻܰͼҲĥĥܶ֡
ֽܽܰͼΰһٿǮæѡһֺʵ
ѡ߲׼Լһг룬ȻʦǾ͸ﾡã˾𣬺ο໹ҪԼ鷳רҵ飬רҵź
ʦȹöˣͼʹͷӬƵгȥתǿ֪١
Ī˵áǶҲûô๦򣬱ϾҪѧ顣ο˾͵ˣ򻹲粻á
ͷ¶ɳȥһᣬĻѧУȥϿΡ
֪Ѿ˲÷ʦĥȹӣȺ֣ɼˣæΧֱתȹʲôʱ޲ھóȹ˴Ͼȥϳ
ǿЦá
Ÿոս£գȳ峿ҹ绹쬵ġӴɴȹ׼ͷȥô
ҪȲҪ¶ȣ
˷û죬ͱҦǿѹˡ
пٽҦٴУʦҲԴۣŰѧϰӭ
СУţһӶѧи
˸ѹ֮£ǰġѧβͣο֣æŸϰӭȻҲ벻𴩻ȹˡ
ܽܰΪһ˾ļҦ͸ʦص㴫ڶΪǡǰơģҦġ
ͷáæӭͷܽҲΪ˿Զżϻ
ǽҲϲ˼ҵˮƽۿš󿼡ԽԽļǲءͨԣͲתΪʽʱˢҪ̸ǻϼȥ
һ뵽Լ˳ʱȥѹ
˶Ҫȥ̫ˡ
ٶҲԹñˡ˵˵ȥǼС
뵽ɰûڡͲúͿУҪûУڻڵλϰ࣬һȶĹԼԼ
ôͷԵΰԻͿͰԼˡԼҪˣС룬ǰû
ɰûҲûãչԼߴ·ڿҲûãйޣϰ󳵡ͨԣѧϰĻҲѵáѧֵģܶ٣Լ׬ͷ
ѧ˱£ߵﶼáҪȥķװ׬Ǯ
ֻҪϳԿ࣬ϳôװҪĵط
ֵЩмˣ˼ҶǿϢֽȫ彡ģʲôޡ
ɣѰպͱ඼׿ͷ
ڰǿ»Ĵܽܰʱܽӭ֮ѵ󿼡
һԣκ˶棬һĬĬʦҪμǵļҪ㣬һר־Ĳ
εĿҪѧԱǰ鳤Ĳ̣ɹ涨ĶȻɴʦɵĲӡ
ͨµѧϰҶѾϤ˿Ĳʽ
ʵʩˮ߲ÿԱԱֻһѧԱѧϰʱȴҪѧᲢմ󲿷ֵĹ򣬲ҲҪϸտĹ淶
ı׼ǹʱ׼ȹڵҪߡ
һοԣѧԺɵĺûҪǷƯҪǷ淶̲淶ƯҲСΪǹ淶ļһҪ׼ߣᳫ˷ӡ
̶̰СʱĿԣܽһ󺹡ڹ涨ʱڰѲֽϹ涨ļ飬ͱ࿼ʦȥ֡
ĳƷʦͷĿͣȻȴߡ
ܽصŬʦǿġĽҪʱ۵ģȱĻۣǿڷŬһʱҲǸϲϵġķˮҲĸ߷֡
ܽҲףԹʦȻ̭ѹѧô༼ҲǲС
ԽǵͷȻû¼ȡڡΪԼޣȻȴֻЩʧ䣬ʮź
ӱΰѣһ飬һ·䣬ĿİԣøӼǿͣΪһĴ۶ڻ
ļϾĿˣѾ̫̫ࡣ
ʰԼ̸뿪˿

291£ѧϰȽ

£ϰ˳ʮСʱϵ¡¡󳵺ܽﻹе᲻á
᲻ָĹʦ᲻ЩڷŬͬѧԱǣ᲻óıִʳ÷ˡ
ᣬҲüǰ
˳žͿѾȺʱСǣ˹һů
ʲôȵ죬ɹͷΡԸҲȥҪ͡㰲ѧϰöͷɹϸ۵
ܽܰһЦ־ȥӴ̸ǡ
ԸȥˣҲӵġߣǲؼңȥ
ɶȥǸ
ĸȻԭǸ
ܽ˫һ
ĪǰϰдƷҪ
ܽܰҡҡͷ
زƷȹӡ
ȹӣ
ˣһʱҲ˵ߣϳȥ˵Աͣ⳵СǸϽѴСںϳ
ܽغͿ˳ֱֹɿЦ־ɶõĵġʲôǸɻ£ѵûܺԼɡ
ɻðɻǮŲ׷ѧա֪·СǸһ֪ȫˡѹʲôϰ⣬ȻСԼ⡣
ŶӴӴɲˡŶһСŮȻҲҪ⵱ϰˣĶıǮ
Сĸתķɿ죬ת۾͵˸ϸ˵ܽܰ͸Ͻ˴³
˳ͿſȫϤӰ
Ĺǣʦΰ꣬ϰǿڵ
ϤˣϤĵطܽһϲ
ҷ׷ǰֵİ޼ҽӭ
ܽذŵķ仹ţѾʰĸɸɾס
Ѷ£ʰ޴͸ʦСһ˳䡣
ʦΰֱ
ɰˡҪǲȥ
ô˵޴һͷˮ
·ʦһѺ֣ĹʦҲ֣ôҪź벻ͨ
Сǵ⣬˵ʲôҪˮǶϻĶڿѧЩɲ͵ǽɶˮߡ
ԭˣܽŻȻ
ԭǰһ󾭹飬ΰʦѾѡʵϣͬϱֻ͵˿ɴϰͼϵƯȹӸˡ
ȹСǵĳߴģǡԺʱֵĻȹ
Сǵģأȹһüһǳˮܽ˵ͤͤοˡȲ鱾ϵģʱɱһഺ˿˾ϲĲˡ
ΰʦҲϲֻİƣ޲ڡּȹּ÷ƣǱһֽ
ΰȹģˣܽܰҲǸˡ
⻹ǵһ˸ͷ
ʱִ⽿޽ĻȹӣҲҿ˺һᣬŰȹ¡
ʮָп˭뵽ʱطഺ٣ٹһŮ񫡣ʵүˡ
ͷˣҲ㣬ȹӲ𿪣ΰʦһ¸
ȹӣΰôˡ°סóһ׼úȴûҵĲϣòϸ⡣
ܽܰŰѸ˽һ£Ȼ͸ΰһֹ򣬶һ
Ҳǰóӹʱʰõһ۰צװӹҪˮʱ˾ͰŹɻøʲô͸ʲô㹤ǮҲ˭ĵĵ򣬾ͰЩĹǮ˭ˬˬװףһ㲻
ⶫǿףѡ˼ҳı򵥡ȵҪԼˣץϹϻԴ⬣޴֡
ΰʦҲɷȹôɶʽᡣҿȫйôǰġɽʲôʲôŶӴİա
ôѾˣ̸Ĺѧᣬһͺˡټе࣬ɴһ
չҲóġ
СǲϣһҪŪ˵һһַʮ˾Ƕʮ˵ַʱȹһӣһӣһһӣʲô
úûˣĲãʮʮ˸ɫóȥЦҲȥǮ
ȻҪҪáҪãҪϹģִִʲôִҪйģ
˵ǡȽ飬ִҪϳ͵ѧȽ¡ȻҪг̭ġ
һһףᣬô죿
ô죿裡һֱܽܰҲߵ塣
ʱޱȻʮϢըҪʲô֪ʶϲһ飬鿴һҵ෽㡣
ʮ£ҪһȥΡ

292£èϻ

ͣ͵ʱ򣬰ǿǱߴϢ
ϵĴӡգ
Դѡ߲߲֮гﶨ˻ǳĴͻ棬ȸӡ
ǰҹ߲˻¡¡תһСʱ׻ıɴϾͱɫƯ
ΪСر𽻴Ҫǰˮʶڳൢһᣬˮϴ̣ˮų
ڶ磬Ʒȷڳ⡣˳ûתطֱ˸
ʱ£ε˰ϰĶҲΣĹ衣
û֮ǰΰʹСǵҽˡһ˲ƷװСϱĻȹӣõǱɴϣϸɽ󡣴ҵնҪѵððʧʧͿ
ʲôҪչǮ׬вӵġ˵ˣѧ¼˭⡣ѧԽôԽο
ϧװƫƫС﹤Ųȥ
ͷöΪ֮ʣܽܰ뵽˴ܽء
ϻȥʱ̸ǵô˵ʵʵϰҪ̵Ĳβȵ󳵡ϾеĶ˶ĻܡѵҪѧϰοҪɹ
ʱ㻹涼һȦȦķţ󷽿С飬Ƶá㻹һָȥϣ˵ԲȦǼӹǲֿ⣬Ǽ顣ʱ򶼰ɡ
ͽͷ˵˵һÿһҪʵڱϡÿһ˶ҪչϰŵĳȥԼҸԼҵĹһҲҡһ壬Ϳ˭ǩ͹˭ʡĴˮ˾
Ҫʽ񿴵øƵã˾ǩ֣ǩֻҪһ㶼
ҲΪŹҪԱҪµѵҪῴҪף׼ȷʽϸڡ
һҪѧ󳵣һ滹ҪѧͷˣŽͷöͷʹѡ
ܽܰҲǿŹڸˮͷ
֪ǿ򵥣ѡֻһۣƤëû͸Ҫèѡ
ϻôǾֻȻһֻè뵽è˴ֻܽèè²ɷҲСС֣еܱɶҲûǿ
ܽˣ׹ôŵɫˡ
вУ棬ѧ˸ƤëԼһǸ붮⺺ôﶨһ˰ϰ⣬ʹˡ
¾ͱϳȥʵϰҲ֪ڿĶʦɶܸ
Сȥʦźã
ȻǸ취ϣòѾܽܰæס֣
㣬㣬ͰҰɡ
ⲻŲŵ⡣ⶼҪױǮģСȻ׬ǮǮҲǴģֻܽẹ̀ˡ
֣ܽ
ܽذͷҡø˹ƵãȥÿɫԼӲĳ
СС´󣬿ҲΪ´󣬵øҰôҪ壬˶Ϸǳɹ̫ףͷˣ
ܽܰҲԿ಻ѡ
ɲǻͷôѣɹ̫ףʹˡ̯Ѿ̿ˣͷѾ̫٣ӲͷƤҲȥ
ˣǻ󼺡붮ġèôˣ˭ͻĸ֣ǴӡèʼĿİĳɳô
̯ӱ׼ҵ粻ˣʹʼⱾ׼ѧѣɳ⻰ǲܸ˵ģûýѹ
룬ֻҪңҸԵ
㣬Ҫǲңҿû취ˡһ̯⣬ѾͶȥһˡ
ԭȻûô࣬ϴһⱾǮͻȥ
һ飿ôǮĪǸϰıǮŶӴСŮôôҰǼұǷŰϰǮûôܸһıǮҲ㡭㡭ܽŵò۾͹
ֲģֱš
ۼļˣܽܰϽֱҡΡ
ûнǮԼ׬ġ
Լ׬ģ׬ôǮҲšС޶ƭء
һŻʮ飬һ࣬ҪŻŹóϰҲôࡣ
Լ׬ġȻ׬ô࣬Ҹϰ׬Ķѽ

293£Ҿ԰

ܽظˡ
ϰɵѽСŮ˼ҴϰⶼǼģһСŮжٱǮ
ܽܰǿղѡΪԼ׬Ǯı£׬ǮĻԣɳԵ˵ѵĿͷˡɼ治˵ѣ˵һԣҪöٸȥԲһʶˣӴ˶û˵Ļɲǡˡ
Ͻϸϸ͡
˵һũСѾͷȻûǮǿһ⡣ǵĺҳǮ˷ˡ׬һôǧ顣Ҳ֪ģȥĺã׬˺öǮСͷô׬һҲӦá˵ǲǡ
ǿ׬Ǯ׬ҰƾɶСǶ˷ˣܽػǲš
ƾɶƾһĻѽҪҳĻãⲼΣͷһ»Ŵ˷̡һֻ׬ʮءһ⣬ŸҺ׬ͷֻëëꡣֲɵúء
˵ͷͷǵܽϸϸ۲죬˵ѣ΢Щ
Ȼ׬ǮΪɶҪ˵ѻƭǣ˵ʮһţҺͰ趼ڹ
һ뵽ƭˣƭԼˣܽ
ܽܰЦ
ҴƭˣʵһСϰ⣬׬Ǯֻȥ˭ţ
ŲŻΣ°ײ©ֻۣǿɵòʧˡ
ȥ˵Ľʺޣ˵׾족ܼ޳ܺƤֲǲ֪޼һ׵ʱҪδ޲ñѪ
Ҫ֪ǧǻˣ˵ҪһСƤǣ¶ȥء
ǻ㻹ûΰ飬Ҳһ׮ҪǱ֪СǮɾûôʹ롣
Լѩ÷ŮʱҲһβĹǴ̡֪Ů׬ǮҪܵܣСɰѪǿɲ군
Сôһ˵ܽسĬˡû뵽ôĹǡ
ǮģǮֵġûǮҪ֣ǮҪֻ֡벻ĽҪСһ˿ţʹչûã˲ġ
㣬żʵҲ˵ԱˣҪȴϼѡλᣬǽ˵ҲáҸŰǿһ׬˵ǮְϻȥʡǽȣǮܹûծġֻǲøͣ˵ǽǮծ
˵ܽ͸ˣҲΪõǡ
׬Ǯ಻ףⱾǮȥһ࣬Ҫǿ˿ôˣ
̾ģͣȴû£ﲻæһСѾͷԽ
ôﲻæⲻæô㻹ء
תת˵һ׮ܽػһΪѡ
ı治Уһô죿ô౾Ǯʹɷ
ΪǮҪæ밡Լͷһ⣬ҲԼ˿ŲŷģĴʦºãĸƤŲһ͵ˣɹƭҿ˭˵ȥҵ׽㣬ŵù㣬Ҳֻŵù㡣Ҫǲңұƭ˿ô죿
⻰Լŵùǵ˿ŲźáСǿ⣬ǵʲáǸ
ôˣҪҲģ˼ҿԣƾɶҽͲԣڿʵϰ£ֻ֪ƤëҲһ㲻⺺ǿˡֲλ棬չ«򻯹ѡҪ˵èʦáè²㣬ɸáʦ׹˴󳧣СǮ˼ҹ˼ҲզС˵ǲɫɶˣܽܰϽȴ
˵Ҳеܽ΢΢ͷ
èȴʦãڿοԼ档ʦСȷʵǧȷǸ㶫ʦ˽¾йڽǡʦСƿˡĳСҲǳ⸣ֻôʦ 
㻨ǮˣʦҲġиõĵطȥϾˣõô죿
ȥôֻèˡչʵ⣬ֲܡ
һ·չںÿҪæˣû£ӲҲñ£óŵ
̧ͷܽܰ΢΢ͷ
ȻˣҾ԰ɣ
˽ڣܽܰҲֵһ֡
úã˴æҿʡöԷˡ
˵ţͰܽиΰ꣬ʦͽζ 

294£ֵ

ͽΰе㲻ġܽСǵİ㣬ѵı£ܸʮʦȡ
Ȼܽؽ񳯹Ѳ°ɣѧϰַɰҲˡڿСҲǸʦ˵˵ˮߣܽҲǶл٩٩̸ʶ̡
ټѧ˵󳵣¸һ¥
ΪôѧıӣСѾ˸ĳæ
ĵ󳵣׼̨ܽáҲ׼̳ＸرõĹ˿ʼѧ󳵣»
һֿвİæ֮
ΰԱһ䣬˼ҲرõĹ˿ѧ󳵣ʦǸӦѧѧô϶Ҫͽ̡ܽôһ룬ɶüĽ٣ʵĸܽء
ľ飬ܽضƤǵѧ֪ʶ֮أʦͽﻥ໥ϼƣڸͷһŹˡ
˹ֻǵһҪ᳧̻Ĺ˿񣬰ձҪɲһ׮򵥵塣
˰ϼ׿ҪҲףοһƵĲмˡһ̣ǿɲ¡ܽԼµĹ˶ĸԸ䡣
ΪĹȥĥϹˣƢ˼ϤǸģ۸Ϳҡʶʦ̼˶ѧϰר
ѧˣҾóƱ
߽̹ܽ˰ǱΰҲûţüĹһ𣬿ʼ׼
Ⲽϲÿ޻ڣǵʦŲСΪϵƵĻԵǶһ۲㲻
ǲüʮʦİ˿Ϸ죬һҲ˷ѡǿͽһǧײԭԤȹӹܹӲ׾ͲóһʮסСǵҪ󣬷ֳɴС룬ÿʮס
ܽܰٴʱǳϢĶֵüĿˡ
̯СǴҪԸ˵˲ṩӹģǩһźֲͬ˼ġ
£һǧײ⡣Сƫƫ⣬СҶü٣ˡ
ˣˣҲСѾͷļƢССĴ־ߣռ˱ˣҪֵˡ
ҲİÿҪ⣬һѡһľĻᣬͼˡ
ô˵øûİɣ
˵ϣܽܰҲֻЦɡйǸᣬʲô벻顣ҪףҲѡ
ȻԼӵ⣬ǿȻذ죬Ӽӿ졣һǧ״ӡˣ͵ΪСǻָϣԼ͹ȥ
һȥ͸СǴŴܽصʱ˫һĻŭš
Ǹͳܣܽ׵
֪ΰʦԴСǣͰ⡰Ժˡ˾Ħ޼ҽһ˼׬ǮǸ⣬ŵˡʡǿܽظǰյʱͱȻڳһ㵥ദĻᶼ
ȻϰǻԱ߸֧ĵݣҲ
Խ࣬ϰĶ־Խǿ
ʹϾǾʹⲻһ˵ֵ󳵵üĿˣԸ³䵱ͣСǱϲȥˡ
֪Ը۶ֵĵ󳵣ܽܰҲһˡҪϳչ豸ͼ˫£ڱССǮ٣һֵ»ֻܿǶ֡
ֵĶ˹ˣ͵Ҳࡣ
еĻ濴£ˡ濴öˣȥһȫǷеĻ濴ɣĺãûȥɴó֮רϻװģרƭӪ󳧣ڹʲǽǡ
Ե֮Ĳޣ㱾Ǯ𣬵ССġ
룬ϲ¶ܽܰŰǿͲڣͬеĻһİˡƤЬͷϴ̫۾ţƤİһͦͷ
ҸͬѧϺ˫ϲװĲɹǳʮŷ޽ĵҪǸ»һ˵Ͼ뵽˵Ҫֵ󳵣˯ͷҲûСǳ󳵵ǻӲģõúܡһܽܰæܡ
ܽܰǰλк֪ԷһŰǿ֡

295£ʮ̫

ϰɣһһᣬҵƬһѩͦƬ͵ݹȥ
ǿǿЦãԱһָ
Ūˣλϰ塣
ֵüëӴһ
ԭϰôᰡѽѽӢ۳꣬ðʧˣ¼¡
˵ţƬֵݵܽܰǰ
С΢΢һЦ
ãܸ˼㡣ֽӹƬָԷ̬֡󷽣С̲ס´һ
ߣǵ칫ȥ̸æк
һ˵칫ܽܰΪٳģʶûʱ׺ѣֱӿżɽ
ǳé®СѾͷ˵ֱӣð֮ԭ¡
ϰΪĺܡʲôܽǳ
Ҿֱ˵ˣǳĻжҪ򣬼ǮΣܸܲһ׼ţ
ǳĻҪ»ȳһ룬Ҳһ䣬ܹʮ̨жʮ̨Ƿһʣµ̨߻̨廨֪ϰҪ̨˵۸ֻ˵Ʒ֡
ܽܰ롣
ҶҪ
üСѾͷСҪ֪ҪǮôҪͬѧܣΪǸ磬Ūء
۾΢΢һƲԱͬѧȻԵõĺȲ裬Ŀ⣬΢΢ͷʾֱ˵ٿǸһʼϰ壬Ҳһݡ
룬ʵʵ
ղҵͬѧҲ˵ˣ곧ǻġĺãҪǳҪʣ̲ϳǮֻϳҲ뻻ءǺ˫ϲǹӪҵЩ˽СĻ߰Ҳʲô·ŷ泧ģһֱıǰ겨רһأ˵õúܣʮҲû⡣ô飬˵˿ʮˣǳﱣúãôһǮֵܻġϰ˵Ƿ
һǮ𣬻Ҿʮ룬еְ
ܽܰɫ΢΢һ䡣
ɫ˱䣬תͷԼͬѧ
æ
ʮ᲻̫˵㣿ͬѧҪʵݼۡ
ŷˡ
ǵѽʮȫļǮҸղ˵ˣһֻһĻֻһģʮѽ
ʮôûôˣϧܽܰò
ʮô˵ʮ򣬾ʮҲϡ档һ鶼ϡ棬ʮͺܾˡȻдϰࡣװģóʮֽĶڡ
Ҫһ󳵣һ豸ֽҲĲ㡣ȻûǮȴʹ˾ܾ
ڻֻǳ̸Է쿪ۣػǮʮյĿοֵֵֵǮ򣬻ۿ֪
ǿɲȿ
Ҫ⵱ȻԡҹҪسȥҪȤԸһȥԴ㵽ȥ
ãҾ͹֪𳵣߽һƱһ㡣
ԭΪλСϰ屻ʮŵˣԼҪһˡ֪ԷҪһȥ￴ƱҪǶ硣
ҶõģʱӪλԱƱҪԼȵ渶˳Ǯ׬һųƱϺˣϵЦҲˡ
̰ܽܰиĻơ
»ƣǾ鷳ҶŻƱϺģҪ
ڻ̵Ʊ˲Ҫеλţɸ㡣
ϰˣ⣬ġһԽˡ
Լһȥ˫ϲ͵õȿټ̸ǿ޼ҽڣԸд
˵дôǳԷȾƣСǻѧûμӣֻõȥ
ƻӸ㴴⣬ǿҲϲܽܰ۸Ͻ򽻵ѣܽܰҲ׷ϰǿ
Ÿͻ㣬˴󷹵Էǿǻ˼ģϺĹӪɹ϶棬ͨС;̫ϵˡװ޿Ĵ󷹵꣬ԺʣԵг⡣
ˣһҲŵġϲɹǽĻһ䶼šŵǸǸʵˡҪǲʵģҲֵҵ죬ߴˡ
ȻǳƼģô׮ŶȻǺܸߵġɹĻ϶ģƤ˾ƭӡ

296£ǿĴ

ֻҪģôֵúúáͶʡһҪ֪һϲɹģ϶ͨ硣Ȼģܸ۵˵ϻͱʲôá
ĺλɹƨֻҪڶ۵ﴵһ磬Ǯɲͺô
СжٱǮ˲֪塣Ǯͷĳǵõĳֽ𲻵顣ȻϵǮɼҲ
Ǯǿ϶ġ
ȻǺǮСǡСѾͷӣ϶ҪĿǮѿڡ
ˣԸǮô͵ιͶʺˡιɺðιôǰ޼ҽְһˡ߿˳
ǼȻԼҲҪһôԽҪѹǮʡƱϾСʡǮ͵ڰԼʡǮ
߰ǿԼС̣Ǳܽܰڳ￴õȹӡ
¡¡죬ǶæµĸɻѾģԭߣһʮˣҶһڱߣּӹһǰƬһƬÿ˸ˣԹʣĸϵʦʦߣרβͷѵ
ΪĹֻɣֽſ˲١һȹһô㲻òüҲáڿɺãһһȹӺһתˡȿֺû㣬˶ޡ
һٶȹӣﶼ൹ֻһװ͹һڲˡʵܸ죬СҪͷһһȹҪϸϸҪ
ΪҪӵģ
ȹ˻Ҫֹۣḵ̌ꡣ
̱ҲǳԼģ÷һ廨һٶСƬˬˬĸ֡ˮܽء
ܽضȻǳԴ֣ΪƵ̱ꡣ̱Ʒģڰٻ¥Ůװ̨ۣʶõӣͳϳĻɫ
ȻǾƷ˾ƷҲҪƷƣȺ·ߣǰҲܺӣҲˡƷƾͽСBGһƷơDGڡBGɶ˼ܼ򵥾ǡBeautiful GirlƯŮʮϰնãʱװҲҪӢӲ
ΪӭϰյƷζҲס
ڴ󷹵Ʊյĵ͵дǿſصÿܽܰкµĹ˸õȹӴװϳˮܽĸ֣飬ͻȻ˼
̯ΪԼΪ˴ܽءŶӴСѾͷǡ塣
һôԽҪһˡ
ۿҪ󳵸豸ԸΪ޳ʡ
˵СǱ´۹ãֻҪе⣬϶׬Ǯ˭Ǯأ׬Ǯܰܽӣ˫Ӯ
Ÿ㱨ͷԾԾԵҪιɵ뷨
Сǰ㵱˵ĻҲúõˡװһ̯ǲģġϻظ˵ˣҪǲҪרĸ㴲ƷˣƷǮģҪġ㿴ǲҲøҲһɡҲңҵĴҲеطõʱ˹»ҰûطȥǮ׬
˵Ŀ⣬ܽܰȴǡػġ
˵˵ȥҪһΪġҰġ
۱ģǲԼⶼǿһ𡣺˸£ֵܺýãΪƴ£һ⣬ֵѶȥ
ȻͰǿΪһ˽飬ɳȥϻзͳͻϾǿҰ͵ˣǽܹóϵԼˣںо޴ͻݡ
ҵչڣкĿܡȵҵչȥͳͻֻԽԽֱֺϡ
ʱһ·ġꡱܾܲܵס飬Ͳ˵ˡ
ټϰǿԴ˼Ҫǳˣǿ޵굹ҲԡҪǲɣϸԵһ룬ֻ˵ļͥ鷳ϡ
Ҳͷʹġ
СĴһѾ뵽ʮ󣬶ʮ
ǿ֪Ȱ˵
С־Ҫһ˳̯⡣ҲõԼĶƤͷжֽôҿ϶ǸĴ򽻵Ǹҿڣ㶨ģǮ϶ܽ˵ţܽܰơ
ܽܰü
ܽ飿ôࣿ

297£

Ҳᱻŵǿ
ҪԼҵĶô϶һֲáֲĶǳġһǮ׬ֻҪǸ۵㣬ȻҲ㡣
ϯϣ̽ĵסԷžװɵҲ¶˼
ܽܰҲǾþ̳˾һˡҪԻؿۡҲû취£ĸ￪ţ˾Ҳġ
žԽԽҲԽԽǮꡣֳÿҪǲ
˺ֲؿۣû⣬Ͳ¡һǧɡ
СЦƶЦ潡ġڳ˺ʱ˭ҪǴ⣬˱ӣᶪ롣
ɵǮ檣黨ǲݣбµܵƳ硣֮ľǲṴ̊Ľ٣֪ܣĸԸȥ˵̵С氮ϣ⡣ƫƫвСޣλģǵŮѧǰ̵ȥܻ¡ǿɱֿ̾ɺޡ
ӵᣬҲ㣬ֻһ̾
ǡߡмҲȥ档ɸ˴򽻵ֻܽǿϽ˼ҵȴ˼Ǿ˵ȥˡ
룬Ҳֻܵͷͬǿһɡ⣬ζҪռסĹɷݣסӪȨ
ͷͬ⣬ǿԽľΪı
װȹöţƤֽװãĶѷڲֿÿһֻ϶˶ġˮܽء̱꣬˵Ǹ߶˴ϵΡ˿һҲ벻ǴõĽֵģΪ֪󳧳֪Ʒء
һƷˣɽôأҲһ⡣
õȹӵٻ¥ȥŮװ̨ĸ̸̸ס˵Ҫɵģɰٻ¥Ĺ̨ôֻ˼ҴӵѶٿΪɶҪһϹ̨һȥǲǰװռ˼ҹ̨
˵˵ȥ̳ơ죬Σ׬Ǯ졣СӣӣûΣ׬Ǯѣ˼ҾͿء
˵˵ȥҪ棬ˣȥţ˼Ұٻ¥ȥ
ôأ
ȥ㲥̨棬ЧôãǮҲȻʮһϰ򣬿ǧҪġǱֽҲһ·ֽýЧȲӰý壬һڲҪڲһЩƷЧʱֳǮҲ١
õǮѾƱȹϣﻹǮȥ档
ɲ棬ô֪ȣ
ܽܰɷѡ
һǮӢۺǰǿ⻹ף뵽Լױˣ֪ѾǱǮ٣ҪǮ׽⡣
λٵǮ£һͷ۵⡣
ͷ۲֮ʱͻȻȹȵȥȺ֣ǻ˵˵ģǽװʱ˴һȹӣȥúó԰һ
뵽ͻȻ۾һ
ѽⲻһֳɹ棡
ഺŮƯȹӵһȦʲôܱЧãֱ۵ģ
ԣô죡¸ϽֿﾫϸѡȹӣֽһൽѧУȥ
˵İװѧУ˲Ŀ⡣ǺŮͬѧǰס
ѽܽܰõʲôǲ·ӺƯһܹİɣ
װһǴ̳ģһũѾͷôǮߵװ
ǻɣĿҲ޺ʹ̽
ܽܰȴȻƢİѷװ˿¶˶ӡˮܽء
Ǹӣ󡣡
λŮͬѧü
ˮܽأû˵ʲô
ȹӣճ¿ܽܰ˵žͰѴ˿װʵʵȹӡ
ȹӵ룬ʽֻܿɴӡĻ⻨ҲǺͿƲУɫãŮϲƴ̣ۡ
߳µģʲôӣȹӣʱ·Ů
гзװĴСϱǿɲƯ·ʲôʱƯĿʽһṦʹȫǡһеŮѧʮ߰갮ͣȹӣû¿ʽɶԸ飬ҪƸʣʱС
һȿȹһǵŮ˫һ
ѽƯɫߵƲƵáܽܰóǿɡ
Ư˭ǿᱡͷ׵ӣΧ۵ŮǸģ漫ˡ
ܽܰҪȹӴֽóչʾ˴һ


298£Ž

֣մӼѧУ·ƼΧ߽ܽܰ֡˾ͿﻹµѴӣ뵽Ľװˡ
¿żˡȹûأôñ˿УҪҲȿ˵
˵ܹΧŵ˶ƿһѰסܽܰ֡
Ҷſȹӣȴϰ·ɱҧҲ׷׵
֣治ܽܰȹӣΪɶ㲻˿Ȩ𣿡
ǣֲȹӣҪ¡
ߴߴĳ
֣ɲܣһѾͰֽڻ
ôҵģȹӾҵġܽܰǲҺͰȻһҹβõĽװ˾˶ûأƾʲôǿ
⽿ŮƢͷ⣬С
ȹӣܽܰҲֻǺǺһЦ֣ˣƢ˵ż֣һʣڷнŮƢҪ֪涼һЧֵԽǷз˾֪ЧԽá
ǺƢƽϣǼŮͬѧȴ
ޣʲô˲Ľװ˭ϡ
ǡ
֣°һ⡣
ϡȫйһݣǾǮ
˵Ǯģ·ϻأˮܽء֪ӣ̳ȥʣ򲻵ĵ ɲš
ǶʲôȹӰŹʱװ־ϵԼƵġǲϵĻҲرơƶŻõĻרӡĲϡ˵򲻵ȫйҲļ
ҲŲء
˵ʶ٣㻹šȺܽܰɶǻửģԼܻ͡ȵĸϰ壬ҪӡʲôǾһ仰¡ܽܰĽ·ǰȹƺˣġ˵Ķȥ
ôһ˵⻹Ǯûϡ
ôһ룬Ůͬѧġ
ʲô˲ġûû£Ҳϡ
ǣ˵컨׹˭֪ȹÿǼٺÿֲ˾ʦҲŲƳʲôö
ǡ˵㲻˿֪ȹӲÿЦ
Ȼмϧ֣ϵ
òõҲһݣǹܲšߣܽܰǻһȹȥЩ۲
֣ѹǼļβһ˦һܽܰһֱֽӣҫתȥ
ǵǼŮڱֻͷһһġ
˵֣ôһ֣ûĹѧУ֪һ1ʲôװ˲õӣǵŮͬѧ۷׷ס
֣ᣬܽܰϽҧ䣬˵ԼҪ뷨
֣һ
ѽһܵģأ̫˼ˡ
˷ܵߣرŵģصèĶѧЩߵҡҡڰڣŤš
СǸϽס
Լ˽ţǲѧ
ôУģضҪģزģǲ
ûҪģز̫ˡ㣬ߵ·ˣȥ׼ˤšҪ˵ȻĲõġνˮܽأȻȥֻҪȹӣȻȻһ⣬ǾǷǳOKĹЧ
˵öԡûѧģزҲ߲á߲ã粻ߡ˵ģȻȻľͺá
û
ȹӡ͵ȼˣɰⱦȹˡ꣬Ҫȹӡ
ܽܰһס
ҵȥϴСĳкţҵһôˡ
ˣҿġ֣һ㲻Ŵȥ
һϤϤ
ףôͼƬϵĲһ֣ͻȻȵ
һȹӸܽܰ
ԭͼƬȹӵʽ¶һĻȹܽܰĳ˸һЩС¶ǡʵʽ¶һ󷽣Ͼ˼ķװʦƵģÿһн
ɽбϾϺţŮǵװ缸ʽӹ죬Ҫʱ־Ͷʱ֡ߵķǱأȹҪʽǱһĵġ
¶һ̫ˣĳСůһ㡣˵Ϊ̫ʱԸˣֻñůŽڡ
֣ɶֵһЦҲûƽϣֺӣϲϲȹӡ
ˣȲӣվ̾תȦһתһ˷ܵʡ
ôô
ĶóҿվôߣͿˡ

299£ƨ

֣ϽЬϣŽ˼һֻĿȸ
ôǲǸݵŮһ
˵ͦô¡ܽܰͷ
ˣȹӣզѧУĴǣ߿ޡ
ô˵ˣ֣Խ⣬޲ܳȥ˿Ưȹӡ
ţúŲϼ򷹻էȻϴȹӣۡ
ۣ֣ȹӺƯһ
һޣɰ֣βͶ̵ȥȹǣż⣬ƵûһȦ
ǵȻģǰٻ¥³Ŀʽ˭ûСΪܽܰҪ棬ʶܻİȹӳֱӸĵ˰ٻ¥
һǰٻ¥¿ŲϼöĽѡ
ٻ¥·ɹˣҲ֣ĳũģг·õٻ¥붼롣
Ưȹӣ֣᲻¡˿ϡҵҲˡҶ˵ֳʲôװϹ֡һû˵ģǵ˼ҵ⡣
ȹƯ
˵Ŀޣǰ֣Σ޲ôȹȥϰܽܰסȥǲǸҦҩ
ûһɨˡ
Ҧź֣ͷ֮ǹǹ˶οѧ֣չ鲻ǳĺӣ뻹ʵʵȹˣؼ
ȹϸ÷ֽ鴲ϲģдӴϳ䣬װŰġ
һʧŰĵı鱾뿪
ܽܰһֱ뿪ҵģǰš
յ˽֣ͱŮΧסߴߴװ¡Ҷˣܽܰ˰ٻ¥¿˵ɺÿˡ
һǴȹӣ֣̲סӣ°βͣĲ˵ǵԽ͡
˵Ůͬѧ׷ܽܰܽܰȻͬһǿ׳Ҳ첻˵ôװصģᡣ
Ųϼƽ⣬Ȳ˽վǰС͸ЩԴĻֲ죬ҲûȤ˵
ؿֵ˵Ļˣ㵸ɫĸǼŮͬѧȹжÿϧѷʱֻü֣Ҳǽʾ֭ѳζǣݺÿĴʻ㶼ҲֻиɰͰ͵ļ䡣
Ǻÿ£ֱʽֺã֣ȹӣ͸һʱˡ
ɰͰ͵ݣҲѼŮθڵʮ㡣˼ҳͬѧ˻Ͳ˼Ǹ֣ܽܰ˵Ҫһвʲô죿ʲôʱôȥٻ¥ٻ¥·
һ伯óгٿĻ˼԰ڣûûƤЦ
û뵽Լڻ䣬ŲϼʱǺ͵ᡣһίǼŮͬѧЦľ͸ˡ
Цû˼
ǣþûʶС
ģƨɣ
ĺ񡣡
ĳǼٵˣҲ塣
ƨɣƨɣŶŲϼǺƨɣԺǾͽƨɡ
ŲϼҲ޷ͣܳҡ
ʲô۸Ůʲôˡҹ֣üۣһ䡣
ҲŹǼŮͷֺ
ǣǾǮˣٻ¥·˼ЦˣԼҲǿĸԷʲôʸũѧǰб£Լǧᡣߣ˵ûûƤǾˣǺС鴫
ǼŮʱձɫҪɿٿܽܰ뵽ܽܰҲǴũģΪʲô֣ᷢ
ܽܰȣǿɲҡֻö죬һλȥٲǡ
ֵ֣һۣͷܽܰļ
ǣиﻧڵˣʲô˲ġ
ܽܰǰҲͦģ˼˵ˡ֣ȷʵ࣬Ҳͳĺ⣬һЦ
߳£ҪǰۣϰûʼʹҦļɣ˭ҪǻҳֽջȻᱻѵҪ֣Ҧ˰
صسǰſ˿ȴֽתԣһ㲻İļɡԹԿǰĿαרĵӣߡ
Ǳ첻һҳ֪ѧϰ˹ˣҲῪС
ܽܰͰ¶ùܰ£ֻҪλ೤ٹԼ£ллء
ҲصλϣӢ̲ģѧϰ

300£붼

ǰŵŵ˶٣һʼԾѧϰɺŵѧԾԾԹԿС
ŮǻߴߴɽСæʱִͽС˵Ҳûţ۵еĵӾӰӸС˵
ɧģܱ鱾ⷽССظס
һ̸˵أաһǹҦˣ滹޲
ҦԶ༶һŻ𡣵˶վſˣ滹ԹԽջǻϽ͡
߽ȥžİڽ̨ϡ
һ£˶ջŮ鲻Խӣս
೤ҲһѣʱͰɫ
⣬ֻŻζڵãȻ˹༶ɡ£Ҫˡ
ȻҦüӰ༶һ֮󣬰Ŀڵһŵİͷϡ
೤
Ͻվ
ô£ϰʼˣﻹֺгƵãô༯ģ
ͷװһϴ̬ҦǸõԸ񣬲˷ҽڣֱӵͷϴȡ̬ȡ
Ȼϴ̬ȳϿңҦܿԭȫУһѡ֡һԸΪ֮ûܺüɣΪûܣΪһЩͬѧ̫̣ܽ۸ɲ
ĺܣЩŮͬѧ˸ءǼŮһѧڹȥˣɼವµɼûŬŬ߳ɼһֻ֪ӿС˵Դ磬ѧòҪ
ǼŮͬѧ˵ƤԣôŮôҪãĲ֪ѧϰ֪磬ױͷֱҪ
ĿӹһƬмһ
¡
֪ԼķͷȥˣϽ¡
ŵǼȽʱֵŮҦøˡ
ҪصһĳЩŮͬѧ粻ѧϰ̬ȲˣȥǴ⡣ǱΪڰ칫ʲô֪ʲô֪ҾͲˣЩŮͬѧ֪Դ磬ҪѧѧϰǿԣǳɼúѧϰͷȹĨں죬ССͲѧãĸƵãвҪ
ⲻҪһŵŮͬѧɫмվҦһۣĵͷ
Ҧ͸ʢˣžžĴḺ̌ޣѵЩѧ
ѧ·ôֻҪܴУش󷽾ͺáһۣǴ·򲹶ֻҪװ׵ģʲôáŮͬѧӦøѧϰƯȹ𣿰Ժȴ𣿶ûСã˼Ͻģ֪Ŭѧϰȡɼʦѧ
һ治˷ֵļŮһصָ˰꣬Ϊһһܹ߳ģܹŵĽȡġ
ȴ֪ǱĲǱݵİ꣬Ľмһˡ
ǰ꣬ڽҶ̣ɫˣͷǺ
˲̣ޱ˵ȴһδαڽҶ̡֪ԭȡٺõĳɼ˵ʱҪһ
ôˣѵǸùĴҲ޹İ
˲ܣֻҪϾһӴ˵ӡ
ƶʲôޡΪгһ뿪Լԭͥɵ߸õĵطȥ
֪ԼһУֻѧϰܸıˡ·񣬽Ӵһ֮ԭᶨ˶ҡ
ΪͻȻ֣ԭöҲܸıˡ˽塱ֻСѧҵƾƾԼı£Ÿĸ￪ŵĴ磬˴ϰ塣׬Ǻȥˣʲôѧڸ߼ɲûȡ
ǰǹªţֻźúѧϰϴѧҵҷȶĹӴ˾͸ıˡ룬Ǻɵ档
Ҳ˵һƶŮӣѧҵҵʲôĺù
ȥ̨ȥ磬ͷصĺù˰ɡһǮ
ҪǮ࣬Ǿ͵⣬бǮ𣿿ֻܸǮϰ򹤡
˽򹤵дѧϰͷ͹ƵġһҲûУ
ѵҪδ
ңˣһһٿǮͦˡɱֻëëꡣƿƣҪһٶ顣ȵե֭ҪʮһһµĹʣ򼸱֭
ܶĿ꣬һܺһƿƼե֭
붼þ

301£

Һϴѧ֮ǰ֪Щп࣬ԼʱıܶˣҪһѧ⣬Ůϰ壬ööǮǮϰӡ
Ĺ˸ı䣬Թ̬Ҳת䡣
ǰȻҲ׶ԷԼʳĸСӦ꣬ɶﻹŶ˵ļӣһܽǮܵջһȴ־;
ڣһ浹Ͷ˹ԷǸˡֵȥаͽ塣Ȼ˽Ĵ³͵׻񣬿ɽǮΪǮҲദϾһУֻѧϰ˽ˡ
ѧϰ͹أҲʵжѡԴѧڿѧֻҪԼ˫ǱȻԼ
⣬ѧУ˵ǻؼңǱ˵ѧУѧϰΪǼû˻ɣδ˽Ҵ
Ǹ˾˼ת䣬ͲˣǰԵ⡣
СҼҾûʶƤǳͷϵǻһСǮԵĴģ߸ϵļͱڵУĽǮ֮С
꣬ڱֽϿĶʱͶ϶ǸıֽḡСѾͷϲĳһд°εСϧǸС￴˳ɲҵкũ޲мһˡӴˡڡϲ桰
ЩɼõĳѾͷһһ㱻ݣʹ졣
ΪֹƯҲһΪƶһ԰ζս̼
û룬ݵı˭졣ʶĲƴ֮ʹӽĿȸ˳Сè䣬ĸġ
ɶ¶ࡰۡŵһ⣬֧ŮϰĿͷ֧Ʊ
СƭתԽˡ
ôƯСѾͷţˮĴ۾һݵĿţ޵С촽š壬塱ֵùͷᣬüζ㻯ҰǣһС⡣
ﻹǣ¼ĸϻҹȡͣҲ
ȴûԼߵΣֻΪ˽ΣԸΣգǹ衣
ڽζһĩĽǮܣֳһδķɻڴûа˼ѧϰ
ŰɲδıӢҵ칫֮˳ž͹ȥҡԻҵĿѧϰ飬ʵȥ͵͵ԼġսƷ
ÿ˽棬յ־µ·С˿иǰԲʳЩҴؼңֻܲ
Ҳ±˿ÿζҪû˵ʱŻóƷźá
Ϩ˵ƣϴͶڱ͵͵ŵͲʳʲôţɣɿǣ÷ǰûóԣԡ
һΣ̫໰÷ˣҧֻܳ
٣ǰǮĺԶ
ã˽öˡҪѡԸҪ˽ҲҪ衣
Ҫ˽İְ־ͺˣתһ룬ôǮſǸĹ衣
Ҫ嵱ɵⲻҲܵŮˡ
ԽԽ̡
֪صᣬ޹ʦʶ֪εһļʶʾȥ
յᣬԿ׿ţȴŵġ
ˣüвáԭûˣ͵͵һ£ȫˡ
üƿţȴŲϼ֣Ĵ£֪ʲô
΢΢һüһŲŵߵŲϼ쳤ӿʲô
ֻŲϼ֣µקһִֽֽͳһɫͷ׵ıɴ
ⱡɴ俪ˣȻһСĻȹ
һ¾;ˡ
Ưȹӣѵ֣ġƯȹӡ
˵ǰٻ¥ճ¿ܹġĩȥٻ¥ûȹѽҪеĻһ׼ͽˡ
ôƯȹӣҪǴϣһһ߹
ŲϼȻҲƯȹӸסˣԼϱȻһ߱ȻһתȦ
һתͿ˰꣬ʱľ
걻ЦӶˣһЦӴôȹӣǶʩЧ򭣬̣˺ö
Цˣֹʡ
Ųϼǲ͵
Ųϼɫʱɷף˶
೤ҡҡ
֪һЦһס֣Це
£Ҳ߱˵ġ

302£

ϰսһһеѧǺһ˽ҡ
߶гһֻֻӣವķɳУţĽؼҡһеϰ뵽˵㣬ҽͬУҹɫˡ
ȻҲйذӵļҳĵУſڽͺӡ
ס޵ѧҲԳ˽ңİ೤ѧϰίԱصƹš
һҪߵĺԲԸѧϰĻᣬתȥݽҼùʣµѧһȥʳóҹһֱӻȥϢ
ƽʱǿ϶Ҫȥʳóҹģǳͣ춼ڼϲԵóԵģοһѧϰƣģ˯˯̤ʵ
ɽ֣ȴû˼ԶˣбʳôʦʳĶһϰȲϡ
һܽܰһקŰȣڵϣһƵġװֻһ˳һϣú԰԰ڡ
ľ治Сš
֮ܵǰһ嵽ҡͳԿ״ţ֣æĳ嵽ԼĴǰӴϳ
һϣ͡סһ
ž͵һקӣһ¾ͷǣ󡰰ѽһС
ŵðȺܽܰһ
զˣһһէģ
ȹӡûˣ֣ŤͷɴۣһľȺͲš
ɶûˣ
Ҳһ£Ķ嵽ߣ̽ͷһơ
ƲʲôԾܽܰһ۾Ϳ
ô£Ȼûء
ܽܰϽ¸˽֮ʱеƼ֣װȹӵֽšô·Ӱ֣͵صĻɢļС˵ڣƫƫûǸתȹӵֽ
ǡˣ롣
һ뵽С͵֣ϽһС˵˷
԰
ôˣ
㿴С˵˿
ԭŴµһٿ飬һܷ
ܽܰü鲻Ծˡ
ôֻȹӲǮأٿɱȹֵǮˡ
ͷ˵Ĵ̿˿úõģûκαĺۼղ˽ŵʱҲõģԿһšͿˣûб˹ĺۼ
˵ʲô˵⡰ǳȹģһǸ
˵զ͵ȹӣǣҺȹأòҲ͵˰ɣ
ܽܰߵԼǰõޱȻˮܽءֽȻͰȵȹӶڡ
ȶʱһ
֣ѹˡ
ۣž͵ҵģǳģ
ɲֻ֪ģۣû뵽ԼѧУȻгˣ͵Ǯ͵͵Ÿȹӡ׼˲ֵģ
ⲻ͵Ǹսأϻǲè
ʦץС͵û꣡
ԽԽһţҪܡ
ܽܰȴһס
ȱ𼱣Ȼᡣ
ʲôȣⶼˣҪôȣ͵ҵĶǾ͵ܷɵĳͷҷǵñɣоץС͵Ǽģһ˦Сǵĸ첲ţƵǰ塣
һ壬ײϸջãһ
ңҡûײ㣡
֣ŭɶӣŵöˡ
֣ɲסţҧ
û㡣ǵ
⻰øˡ
һ
㻹֪ɣզˣҪȥʦоץ
ˣһ⻰Żˣ˲ø֣Ⱦͳ嵽Լǰһѽͷڻ
ְ˽Űǵϴ׷Ƶͷףͬ׷ƵͷоһʵʵġֽСһķ㳮ʱһ
̫ˣҲͷǮûС͵͵ߡ
֣ûĳ췭ۡԼٿ鶼ҪôῴǵǮ
ܽܰƳþԲǸ
Լغõ˽ǮּͭȷԼûκʧ׳ʲô¡
֣ͷϣʣ¾ߴ˵
ȹӱ͵ˣһͽ
ϰǰ֣أƯȹӣôͱ͵ˣ˭£
͵ġ֣ҧ
ôܣ
ôܣǽʱŹصĺúõģҲû˹˵ʲô˵͵Կ׵ġզҵģ˭Կܿţⲻʲô֣дʵ

303£ԭ

øϽֱס
һңҿɲ͵ǷҪεģ
⻰֣˵ǲġ˵⻰ʱ򲻸ҿܽܰСǣ顣
֣ȻҲ֪ûǡǻ˭أ룬ǾҪʦ
֧ʦ̬Լİ֤Լס
֣Ҫȥֹܽܰ
Ҫԣ֡ǵȱʦʦȽ׵
ʱ˽²ҵİ¡²ѧ֣ʦʦ
ô֣Ͱȶͷ
ȥ޹ʦ˵ᣬֹС
ãȥˡ˵ͷַĳȥ
ܽܰŸ첲վڵУü˵Ҳ֪Щʲô
һӣòֱӣͷϹĶڴϣƵãһ㲻Ҷ˵飬Լǵ±ܽܰˣҽӴԷĿ⡣
ܽܰйǵ˼½ġ
úõôȹӾͲأ͵ȹӵ˵Ϊʲô͵ֻǿȹƯһʱĹ͵ˡ黹̫⡣
ǱģΪ͵ơǿɾˣ
ΪȹӣͶ˺öѪʱͽǮ͵һţǳгҪǱ͵ˣƳǰͷͶгĸǰװ׸˼£
һ뵽ܣı֣֡
ֵʦճ£ֺΪûϨƵʱ䣬СʦҲʳҹһڵıʳ׼Լԡ֪ûžͱŮͬѧסĸ㱨
ɶ͵ˣһ⻰Сʦʱɴۡ
¹˲ϳԱʳ´̨һӡ
ߣȥơһ֣˾͹ȥ
Ů¥ϣҪᡣ¥Ѿѧһ޹ʦһʱᵽһա
Сʦ֣ͰȽ˸һεң߶͸εסҲվſڶ
ô£ʲôˣ͵˶ǮһţСʦʵ
ܽܰϽǰ
ûǮһȹӡ
ȹӣһûǮСʦ˿һȹӣеЩӴСˡ
ǲĸͬѧʰʱŪˣѱ˵ȹԼȥˣ
ܣȹǶһ޶ģŸõʹһءϰ֮ǰصװһ𣬷ŴµƤôܻ˴ˣǹ͵ģ֣Ͻڡ
Сʦһͷˮ
ܽܰϽǰͣԼӽ㳧׸õȹ˵һֱ˵ϰ˻صᣬָ֣ƤȹӲˡ
˵꣬óʣµȹӸСʦ
ȹӡ˳벻һһġ
һװСʦ֪ȹǸߵóһǲˡʽӣѹƤǳҪ͵
ֵЩҲȹҲһѡ
ѹ֣˳԰ڣԭνġװôÿʽûǵŵƬŮǴһʱ֣
ô˵⣿ǰٻ¥¿ǵøϽȥѽȹžǸߵǮһˡѧУס޵ѧôûǸǮȥٻ¥ߵŮװ
֣ô£ǸܽܰôףĶǮôȹӣ
Ҳ޹Сʦʡ
֣˵ȹϻƵģ˵ˣȹ˴ǽװܽܰһסǰ濪ڡ
ʦλͬѧĸг￪вĲϰ壬ȹӾġǰȸ˵ˣõȹӡ
ֻüǿˡ
ԣҸǵġҸģǮʲôҲϽվںһ֣Աʡ
ԭϰȹӣѹˡСʦҲûٻɡ
Ǹղ˵ģҲǺõġҲûǮҲû١С͵͵һȹӡô˵С͵϶ԿףôһСʦ뵽˹ؼ㡣
Ȼȹô͵أﻹС͵ôأַһɵ㡣
⻰һܽܰʱһ磬׹
С͵ԭ

304£

͵ȹӵˣһŲϼ
֮Ųϼ͵֣ڴƤȹӣûޱȹӣΪŲϼֻ֣ȹӺͲȹӣȴû̵ܽܰȹӡ֪ʵﻹõֵȹӣȴѡڴȹӡ
֪Ųϼ͵ȹӣʱһ
Ųϼֻһͨũ庢ӣһͨĸ͵ȹӿ϶ֻһʱϣķװҵûκιϵ뵽ȥƴǮг͵ȹֻŮҪӵһƯȹӣ˼򵥵뷨ѡ
⣡Ҫһ뵽Ͳؾ޹ʦ˽ŲϼҪȹӡڣ޹ʦѾˣ¾Ͳ˽½ֻܹ
ڴʱʣµļҲ½½Ļˡ
ȻǶ÷͸С֪Ҳһû͵߱Ķ͵һȹӣ˿
ҪԼĶǲû٣ֱ֪Ҳǻɶ󣬶ʱֱɫ
ܣϰڽѧϰһȥ˽ݽңӲŻô͵
ǣһģڶ࣬ƽʱͲʲôǸ֪ʲôȹӲȹӵģǸ֪
˶ı⡣
СʦϽˣʾҶɣֻ
С÷Ҳһظ֤Լû͵ȹӣΪ֤ףҲԸ⵱ڼƤ䡣
˱֮ʣŲϼͰҲˡ
һ͸оղԣŲϼ羪֮ʶҪŤͷܣһץסš
һץŲϼĸ첲ܽܰͿһ¡
ãǰ೤ȥǰҦʦҳˡһ꣬Сʦ͸Ͻڡ
װӡ
ˣô£
Ҷˣͬѧȹӱ͵ˣҵ˸ɵġȥҦʦ¿鷳ˡҿȹӲأܹ·ĵҲ֪ĸƤǳģͷһȷ˴Ҧʦú˵һ˵黹ûֳȥȹӽǸҲˡҪִˣǿҪϵģһӡԼûӰǰ༶ҲϵѧУСʦһȰһţǶŰ˵ģ۾ȴһ·Ƴˣ鿴ϵɫ
˵⣬ġȻ̹ģ⻰ܲ顣
ŲϼˣֹסҪ¡һĺڣҪ˵ĸ첲߬ţ߿ڡ
ʦ˵öԣȥҦʦҦʦһܽá
˵꣬һŲϼĸ첲Ѹټһ仰
³
Ųϼְ˼̵֣ͷȥ
ˣתȥ
û˰ĹǣŲϼͷվֻ˵ĿⶼԼͷϡÿһĿⶼһյ̽յƣЩյΡ
£̧ͷԼһ̧ͷͿĿıĺʧ
ˣùϣ͵ŰĹ
Ӧվʦ̹ףͬѧ̹סСʦ˵ˣ̹ףֻҪǸ͹ȥˡ
ԸǸԸڵ֣ԭ¡
ǡʲôöԷԭأ
ȹӡȹӡѾˡ
ûȹӣʲô̹ףʲôǸûǮⲻ
ⲻĴǰꡭǰȹˡ
ԣǰȹӣǰĴ
ʱͺˣҪȹӷŻȥǰֹȹˣӵˮȥ
Ĳ
Сʦ֣ͬѧܽܰͬѧͬѧͬѧǶҪѽ
ŲϼźߣȻ̧ͷҪȥ̹ףȴ꺰һ
ŲϼҪҦʦˣÿſڡ
һ£һ
ҦʦҶأҦﲻᡰ͵ԡȴ˵
ܽܰһ⻰ֵ֪ˣü
ȻҦᣬһ֮üĿܽܰͰȣ֣ͷϡ
ô£
ְ֣齲һ飬ǰܽܰȹóָԼ֮Ի͵ȹӣΪû˹һֱúõġ
ҦһۣĿתܽܰ
ܽܰѧУȹӣ
⻰һ˶һ¡

305£ʲô

Ȼңܽܰаȣˡ֣ȲĽ͡
Ҳ㣬ܽܰҦȴĴ
֣һ¾סĿҦۿת
ܽܰ¿ˣҦʲôҪˮȹӱȹӡӸϴݿˡȹӱ͵ˡʵװܺߴ˵ߡһĲ͵ȹӵģǡ
һֺ̡˿°Ѳ˹ϵ˵ı
ôΪʲôأð೤εһ͵ͬѧȹӣʲô壿
ѵ֪һ˷֣ʲô𣿻˵ôţԼΪԲᱻ˷֣ǱˣҲܿšĳɼѳͷ
ܽܰ룬˵ܡڳɼϣܵʦͼҳŵǷˡһСҲȫԭµοֻ͵һȹӶѡ˵˵ⲻ͵ǽ裬Ǵõġ
֮ŵô᷸أһǱˡ
һǰǹƨԾǶԣǴ˾Ǻˣǻɼûǳɼûκιϵ
ǸѧɼٺҲı䲻ģ
Ƴ˰һֱۣҦĿڡ
ҼǵúȹҺͰȣ֣һһȹӽѧУʱ򣬺ö˶ˣõװҿԸ֤ɲð׾Ͱˮˡ
Ը㶨ʦȴܶסڿڡǴ¥ϣвͬѧڽҴαƵļ档
⿴ֵŮͬѧҲû¥Ϸ£һ¾ϳվǡλǡ벻ֶˣȻǺԥվСߡ
ʦУſڶˣǸͬѧװǿ֤
ԣʦҲˣǶ֤
ҲСֹ
ҦʦҲˣ֣ϰǰȷʵԴһƯȹӡˣŲϼһ𿴵ġ
һָŲϼŵöԷһף֡
ûУûУ
˵ûУþͼˣӴ
ôѣϰ֮ǰզһģҿˣôûʲôѽȹֲ͵ġ
˵ģŲϼȴģ²ֹѪɫ˶
ҡҡ
һƲԣϽǰһס͵͵ֺݺšһĸ첲
졣
ס˲µŲϼŤͷܽܰ
װһȹҲһװװأװҲãƾʲôһˣԵ޹ʣ˵ѶɷҲúܹȻûʲôû٣һǮûͶһȹӣɵ𣿼Ȼ͵ˣôҵǮһ͵Ҫ͵һȹӣֻΪ͵ȹӣΪʲô͵ܽܰأǶءⲻǺҪ˵ûȹӡˣ
ⷬǽƱ磬ҳһͨʵݡΪεһŵʦأʶģСʦ֣˵Ҳ˻ɡ
˵һңָ֣Ű
˵ҦʦСʦҷģҵȹı͵ˡҷģܽܰȹҷģҪ˵ѣͽú꣬͵ȹӵҪȻôᵹһң˵ҲҷģҲң
걻ŵһ漴ͦǰһ
˲ҲŲѧ㣬ʲô⽨һסҾǿ㣬ǳнŮũѧҫҫĳԴڻչͬѧѪˡ˼ô֣
˵ģ꣬װˡΪû֪Ŀô£Լף۸֣ȸϽǰæ
һ˵ɫ΢΢һ䣬漴Ц
㣬ȣԼǱмǮ͵֪ƲЩˡйᵱĹ͹㡣
͹Ȼ˵֣ܽܰⷬĿȻǰũѧԼӪ
ǹ֣ðɣҲ಻סȥҪۡ
꣬˭͹ҿǷ蹷ʦ߹
⻰һСʦҦɫ˱䡣
ۿìҪܽܰϽһѱסߵ˵һ䡣
ס֣嶯ûǹڼŭ𣿡
仰֣˼֡еŭ޷ƽϢݺݵĵŰꡣ

306£ڲһ

ܽܰƣͦǰþƵڵ
ҦʦСʦȹ֣ڴѾõֻԴһ¾ͱ͵ˣλʦķŭġڵһʱ鱨ʦʦѧУҵʧ⡣ɰ೤ǵͬѧһȼ֣ѣֲΪ𣬲ŽᣬƵ̬ȣʵź
ĸXXűȴñӿ
ܽܰ˵ʲôﲻΪˣ
೤ںҦʦСʦԻ졣ûУԼڳʦѧҲۡܽܰĴϰĽƱ磬ĿԹΧ۵ѧٴͶλʦ
λʦҺ֣Լ·һҵˣԸǵ˸֤ȷʵ˵԰֣ȹȷʵ͵ˣ͵ȹӵˣһʵʵΪ˭ĽƱŤ飬þͬ־鰸ٰǾܵӦеĳͷģǸС͵ȥܵɵϳͣ
䣬֣ͰҲǰ̬
ԣļٲˣٵҲԶ治ˡǱٰ顣ͽоúòһ飡
˵ţ˶ݺݵĿꡣ
ҲΧѧͬ׷Ԯ
걻ŵϽŤͷҦ
Ҧʦ
СʦҲ嵽ҲʶĿҦ
Ҧʦ㿴ǲǡ
ڴ˷ġУҦüͷҡҡͷ
Ǿܱģ˾¾ͰˣǼٱ͵ԣǸʱ򶪵ĶѧУ˿ɲΣֻ˵һгѧǵþ춼ѧУȥˡ
ԣټεסΧۣܷڵ˵ǲˡ
˼Ƭ̣Сʦͷ
ʦ
СʦЩ
Ҧʦ˵ѧУʦҲǼİΡʲôͽ飬뾡˵Ǹͬ־϶Ϊհ
Сʦı̬ҦͷĶˡ
Ҿ˵䡣ҿͲؾУˣǾ
⻰һＸûӦΧ۵ĸ꼶ѧȴ׷ɺͷ
Ҧе㶪ͰգϽֳͬѧ˰ڡ
ҲҪҰѻ˵ꡣǲֻΪѧУ﷢£㵽ѧУȥⲢʦͲΪҷģһһȷĹĹĽ
˵һ֮Ž
ۿԼס˾ƣҦͼڡ
Ȼ˵͵ȹӵˣǲסѧڼһ顣ļٲˣٵҲԶ治ˡ˭͵ȹӣû͵ȹ£ڲһ飬ȫǾô
˵꣬㻺ˡ
֣Ͱվֵ֧ģܽܰΪ֮һҲԡ
ϵôһһʼ֣õİΪ±ʦ֮ʦҲôġȻַ˽ʱǻûһȷĸ˽µڷһ֤׵Ĺ̡
̹Ҳԡ
С÷޶˶˾̯⵵£ܲˡΪϴϵĻɣҲԷ顣
Ųϼйͷ̬𱨾ԸڷġΪ˿ȹӲûκʧ
Χ۵ѧҲּ֧˵׷Ԯ̬
ֻаɫҧ촽ֱ亹
½ŵƤȻû֣ȹӣȴдӹ굽͸ĸƯ·˿ΧٵֹڵʳܣӦоС
ЩҪǱ¶ǰһֱƶŵҪȻֻµʱҦ͵ЩǴģ
Ҧ˭Ҳỳɰ꣬ûһȦŵľꡣ
ѵ˵ˣĳС͵ڰǸС͵ʱԼţ겻С͵
˶ͬ飬Сʦ㿪ڵ
ҦʦǾͼɡҺһҲиӡ֤
ˣйҦҲܻˡԼŰ겻С͵ǽѲôô
Ǿ͵˵ͷͬ⿪ʼ顣

307£Ƥ

λʦվſڵĵطʹſ￪ʼ顣
ſλܺܣұһŸߵʹǿյģǶĸСӰ÷ѡ˲ẉ̂ƽʱ˶ͷ˯Ͽ˵Ļ
ǾȲͰΪ֤ףԼͰˣҲ
Сʦ𷭼죬ϸϸˣûзʲôǾͽ˸ʰöûǵˡ
֤ףС÷໥֣һȻٷְٿ϶Լ˻ɵĸоǸǲСѹ
ܼãҲĴԼٵĿһ֯һ֯ӼĻʴװСʦлʲűӼġ
Ҳ֤ܿס
ȺܽܰҲԼ˵Ķ˿۽硣ȵöƯ·ʳһĻߣѧ׼Ҧ֪ˣԿЩ⡣
ܽܰҲٺ·ǼɫѩһǼǮƵĸߵëͿ˾ֹģʽͦ¡Щ·ƶݲǵнڳ򹤣нžͬ־ΪѧУɼ죬ڼﱸڴļܵһ·Ҳ֡
·ﻹ顣۵ľǱֽʸߵӡˢ飬һټϡκȽĻӢ⸨ϼҲǽЩ顣
ҵһȹӣЩ飬Сʦֻһɨûκλɡ෴Ǹͦ׷ѧжȤŬùֵóޡ
һߣŲһߡ濿һŸߵʹԭסѧ֮󣬴ӻһֱš̷ԼƤͰƤЩ˵Ķ¸鴲ȥƽʱһ̳Եȵ㶼ͦڣûˡ
ڲˡ
˭Ƥ䰡аóһСʦߴ١
Żع
ҡҵӣ
һǰСȶǸǦƵãÿһĸءĥĥߵ̱ߣȥ׵Ƥ䣬һһ£ֻһ롣
ʲôôأСʦֹһְ
һ£ͰһõƤӴק
ʱͺˣ漴һ󷢰ס
ƤǰְµְֵѧʱùģͿ๦ߡȻһֱϸάƤĸǻǶĥˡƤԴͷͻˣǰºƤ͹ҹ˹ϡ
⵽޲ۼƤ䣬ûҪƤ̫עĿҲױ¶ԼǮ£뻻ƶ
õƤ䱻קףٴα¶Ŀ£ͬƶٴ̻¶Ŀ֮£üְ߳գвƵĿ־塣
ƽʱҪҵľԼƶӡǴʱ˿̣±˺㻭ƤҲԼ޷˵壬ںʲô
ʵµľԼԼףһﲻһˡʵԼ¶ǰ±˿ࡣ
Ϊ֪ԭǸﲻһˣҲɼٺá
꣬ӴѽʲôСʦߴٵ
һ¶ͳԿףȴһžĵڵϡ
СʦԿףҪȴһѶԿס
Լ
СʦɻĿһۡ
һһᣬԿ״ӡ
һ򿪣˷׷׶ۣһ
ȫһǣȫǸʽĺöһȫǸʽʳɿͱɣǺͻ÷ӦоСʳȫ·һǸߵŮװмµĳͼ̳еĽ˿ࡣ˿˿ΧװƯĺеΡ
ЩôǰġƶôѧѺѶôǮЩƽʱĴõģȫһ¡
Ƥ䣬һааȫһЩ·һӢѧϰ̲ģǷͥ״ݵĶ
ƤĶô£ѵǲǰĶ
û뵽˵һ״վ˶һʱ֪˵ʲôá

308£Ҧĵ

һ֣Ͱȶȥܽܰ֡û˵ʲôȴǧ˼¶
ܽܰҲһҡҡͷʾⲻҪ˵
Ϊ̣Ӹ¿ʱ͡ѽһ
ľ˸С÷Ҳ쳤̽ͷҲǾѣ
ŲϼΪȹӲԼƤŵһͦϽһɫĺöҲסˡ
겻ƶôﲻûǮôôôóԵĺƯ·
ô£
ⲻѵʣҲλʦеʡҦѧͼ涼Ծ
˲ô˿ڲ͵ȹӵС͵æĵ꣬ʵ
꣬˵ʵ
ͷ˵ͷ
Ķô£
ͷĸͣĬ
ʣΧ۵ѧΪҵȹӣС͵ɧ
ô£ҵС͵ˣ
Ǹ͵ѹôͱˣԭĺ׽
ͿˣͲǸʡ͵ĵơ
εһļ͵ϡˡ
ʲôϡˡ
ߴߴת۾͸궨
ҦֱüԼ̫ԼˣʰꡣæסеĲתѧ˰֡
Ūˣû͵ȹӣ׵ġ
СʦȻҲʣ¹ѧףҲϽ̬
ûҦʦȹûϵ
ͬѧţʦӼ
Σֻѧ֤ʦûаӡ
һѧ¥ϱĸγͬѧ֮Χ۵ͬѧ˵ƽϢʦӵۡ
ƶݺεһһǱȫУʦ֪ϢʦͼҳϲӣΪǼԼҺӵİⲻ֪ѧģʦͼҳġ˼ҵĺӡ
֪պƶȻһƤĸߵʳ͸߼װ˿ΧҵͶˡ
һƶôЩߵƤĶôģ
ѵǸЩ͵ģ
ǼȻ͵Щ֣ȹôͲ͵ˣ
ƤûУûУѵط
ԽԽɣ
Χ۵ѧ˽Խ꣬ԽʦڰӰꡣ
ЩۣҦСʦһĿҲҦﻹԥŰС͵
ûԼͷϣͷϵ亹Ⱥ̧ͷ˫ᣬȵĿͶҦ
ҦʦûκζԲʦԲѧУ£ҡЩҿԽ͡
ᣬҦ̾ѡԼѧʱ˿̣Сʦѧ棬Ҫʰꡣ
˵ЩǴĶģһƶôǮЩ
ƶ֣һ¾Ǻˡҧҧ̧ͷܣһֻȥеƴ
ЩǱҵġ
͵ģ˭
ҵˣչгһϰ塣ѧҿεһܸˣѧϰã·ҵġЩʳҲġ˿͸ҵ˵滰ʦҪǲţԴ绰壬칫ҵĵ绰롣˵滰ظóʼǱƬݵҦǰ
ҦӹƬ˿˵滰Ȼϴ͵ɣȴһûĵǡ෴ӵĵǸˡ
ѧˣԼ£סġסҪ
СʦôƬݹȥ
Сʦһۣһ¡
ҿ겻Ǹѵĺӣ˵Ӧġ
Ҧһͷ
ļٵģҴ绰ȥʾ֪£û֣ȹӣͲ˵С͵ǻץʱ鿴ʣµİɡ
ԣʣµļͬѧҲһ˵Сʦ̸͡
ʣµĻ֣ŲϼȻ֣ʧǰԼƤ˸˿
뿪ҵʱȹӾͷƤλáָָеλãǱ飬ʦеٿǮ
һǮһܷС͵ֻ·ûǮɼǳȹġ
˰Ƥĺöٿ֣ŰԪ󳮣λʦе㱡ＸӶν˲ò࣡

309£ڹ

˵ƶһӺöǰ֣ҲǣŰԪ󳮡ǸȺܽܰҲǣ˵ûƤԴ󣬿Ҳȱص·鼮ߡ
ÿ¾ðʮ鹤ʵʦе㲻ţڵĺǶôǮ
˵Щѧ⣬ء
ŲϼΪûСߡҲԼĶò࣬Щľ·ԼСˣֻһ·£ڳгı˻һС˵ˣԭǲͷ£Ҳ
飬ɼȥҦݺݵһۣûա
Ųϼй磬ͷһԡ
⵹Ҧϴ̬Ⱥãĸ޶ƲԴѧСˡ
һȦûз˭֣ȹӣѵС͵ǲڵģ֣ѣ
Χ۵ͬѧ׷׽ͷӶû˻֣ѣֻǶвͬ
һͬѧΪҵˣС͵ɲɵȹӲ϶˱ĵطҲ˵⻰ʱ򣬶Ŀָ꣬ǻ
һѧΪС͵ܲҵˣԲŲ鲻һǰҵҲˣ̫ˡһܵƣϾ˭Ҳ뱻˻С͵
ⲿֻɵͬѧ˵һѧ͵ģУԱǱ뵽ѧУ͵Ҳ˵ļ͸ˣҪУ͵ѧУ͵ǴǶȫˣ
滹ûۣΧȺھͲ㳳
Щۺ磬ҦСʦҲʶۣȻҪȫУʦĿֻˡ
Ϊ֮ƣֻ֣ڹֻ˵ѣܳĨѧУС͵ۡ
ʦཻһĿٴ䵽֣ϡ
֣ҲΣûʶʦԼڹֻǵı˻ѣͼæڡ
ôûҵһǲĲϸ˵ǲڱĵطˣ
ǿɲһˣĲʦͼǰ䡣
ĵطѵҪѧУһ飿֣̫ѣĴҶǣֹûУ
⻰һҦͳƿڡ
֣ڻʲô˵
СʦҲϽӿڡ
ǣ˵Ҫ飬Ҳˡ˭ﶼûȹӣٺú룬ǲǴˣ£ֻҪ˵ʵʦͬѧǶġ
ãҪʺӿͷˡ
֣û뵽ѧԼ׵£ҲǰĹҲҦɳºޣһǵͨ졣
һΪųСҷʦֻı˺ڹһأ˵ʲôҲԼί
ļٲˣٵҲԶ治ˡֵֵ֣ԺȥҲ
û˵ѣûмǴ˵ĶģҸҷġʦҪǲţǾҾȥѣҲҡͲ֪еˣҲң
˵ţݺݵŤͷꡣ
걻ɵһˣԭҪ˵ĻҲں˵
û뵽֣ϱҦüǿ϶ֵȥģа취Ʒ֣Ǿǽмҳѧ֪أҳѵֵ֪֣ѧУⷽǿ϶ѧġֻ֣ѣ£ʱ͵ܴ֣˵μӸ߿ʸ񶼻ᱻȡ
ð̵ķգҳ϶õʱ͸¶ֻҪѧϴԼͼ̵˼ҳȥԹԾͰѺˣַ
Ҧ⣬Ҳٸ֣
ˣȥҶ˯ˡʱҲˣ컹Ҫѧȵɡ½ôһСʦһ£ϱѧУһ˵ġ
˵꣬俴֣һۡ
֣ͷɻȥһǴҪףʦġ
СʦûҲתΧ۵ѧ
˺ˣҶȻȥɡϾҪϨˣץʱϴ컹ҪʱϿءȥɡ
һû֣ҲԼϻɣѧùģתҪߡ
ҦʦСʦλͬѧٵһ£һл˵ڴʱܽܰȴͻȻվڡ
ͻԭ׼뿪ѧͣ½Ų
СʦҦȴüҪ
Ȼ˿ڵĻᣬϽǰ͸˾һ
ֻҪٵһӵʱͺãллʦллҡ

310£µ˽

һǾϹǵǸǸлʦûܾҲΧ۵ѧĶøС
֣ͰȲҪ˵ʲôʲôΣԶԷΧߡ
ܽܰûһסһˣǽϵһ
֣ңаȶǺѣ˵ĸ׽һԵʦͬѧ棬Ըҵ˸֤ûѡ
ҲԸ⡣Ҳ̬֣ͶȥͿ϶Ŀ⡣
֣һ¸жϡﻩģԭһֱǿŵᣬµ
ֿҲΧѧ׷׶Ͷ϶ֵ֧Ŀ⡣
ܵЩѧֺ֧Ҳܹ衣ܽܰڿ͸˳ĳ֮ٴθ֮ܵص֧֣˶ежô
ҦĻﲶ׽˵նģ˵ɱѧĿ¶ˡ֣ΪԼ׾ȡʤ̫ˡҦĶ֣һͿءҦĳˣΪһ֮˽˺޹֣
һ˵
ֵڣҲȷʵңʦѧУ鷳Ϊ˲ҵѧϰʦǵĹҾͶñ̬õѧУȹһһҺ֣ĳһģҰҵȹøһʧľҵȹӣҲȨ̬Ҫߴңµ˽Ҳκ׷κΡ
ͻȻһתһ¾ͰĨƽˣ˶һ¡
ʲô˼׷ˣˣˣΧ۵ѧ۷׷ס
֣ͰҲɻ󲻽⣬Ťͷ֣ܽܰ˿ҪѾȹӣԼףҪǹƽ塣
֪ܽܰûôף֣񰲸
ҦСʦҲ֣תһ룬־ҲáȻѧ˻Ȩ˷ͷҦ֪ܽܰǸǵģܲǻǲǵĺáȻԷͷˡ⡱˳ˮۣ»СС»ˡϾȥܻѻϡεһļһƣҪɼ͵ñ꣬Ͳ۵㡣
ֻҪ£׷ҲһŹ֣
λ֪ͬѧ˵䡣ٴοڣ˵Ŀ
ţλͬѧһܺڣҲʶԼĴֻվϴûϵҵ˸λͬѧֻ֤ҪԸ˽µ̹ףȹӾ͸ģҾԲ߱˭㣬㡣ΪҲˣҲ֪᷸һеˣӦ֪ܸĵˣԭ±˵ˡԣֻҪǾһеˡ
䣬˴ͷƣǸγѧ㡣ѧҲһƣȺ鼤
УܽܰڳˣӹŲϼʱ΢΢˵ͷ
ܵϺ͹Ųϼԭųɫת䣬̧ͷʶҪǰߣȴֿܽܰ΢΢ҡͷʾҪվ˵
ܵ⣬һסԼ죬ҧʡ
ˣ֪ԼˣҲͺڣҪվ˵ࡣܽܰ˵öԣ£Сų
֪ˣһ֣̹ܽܰࡣΪԭ£Ϊ˵õȹӣΪԼΪԼܻð
λʦͰòڹƣڴǵİơǰ꣬ɫһһ죬粻
Ҳڣ֪ĽӦðȹŲϼİԸԳĵΪûͽȻҪվȥͶ
ûõĶڿˣǵ޳СҲҪֵġƩǾǸСˡŲϼþǰӵķָϡ
Ҫͷ۵ĻҲܽܰǸôŤתҦԼĿ
ȻһֱԼƶӡҲһҾƶȴùʦмߵļӳɡΪʦĹҲߣ߸ϵĸ߸ɺײ͵ıЩĸӳͷأ˲ԵƶĻ˲š
ԼǮˣҲһֱضԼƶ̿󡣿ˣʦͳ˱ﲻһѧӡֻ
ףʦǺһѧӵΨһָꡣֻҪܱεһΣҦʦջǻվߡ

311£Ƥ̫ǳ

˵һһİζɹһҹ˵ڶһ磬Ҧͳմ˵绰
ǰƬϵĹ
֪һûڹ˾оϯȴˣڼ˯
⸱ƵֽԵĵԣԽҦϡɳڶѧĸ𣬶԰֮׵ĺӵϧִһ绰
ص绰ͨˡ
һǸʦԼһͷˮ
Ҧǿżɽֱ˵ıԼǰİΣ˽һ
İμ֣ͳˣ浱˲١й۶ǮȨﻹеʦСѧǻӰ
ʦ˵
Ҧ˰ƤĶǲ͵ġ
ǣ͸ģѧϰɼã¶û˼ģʦҡ
û˼ͲôͰ͵˵ҦôҲʮ꣬ʲôҲûģ޳ܡϾˣĻǰѧУ
ֻðʾ
껹ѧӦýԴɼӦõģѧУｱ͹⺢ûʶƤǳ֪أ˲յĶѧУͼҳúýҲϣѧУͬѧ󣬾ͲĹЩڰں룬Ӧҵ˼
вͷ
ǣʦ˵öԣ˵öԡ
ǸѧҵУҲ㲻Ҫٺ棬ѧϰ룬ҲϣܿóɼĴѧ
ǡ
ڹ̬ȻͦãҦ˴롣˵绰ͽ˰Ѱٸ⺢Ӻú˵˵
֪Լһѵ⣬ҦЩǻĵһȤҲûˡ
ѧϰѧϰѧϰƨãû涼˵ԭӵĲҶġ鶼ٺãϴѧڣϿѧңô
׬ʣһҲͼٿ飬ǮϰԼٷ鼸̣ȼƿƣ˹һٷܳСһǧüѧڡ
ٺãҲûáò⣬ǲ׬Ǯ׬Ǯơһϰ壬ǲ硣
ͱǽǮϣƵһ
ڵʱҪƣҪͷأҪˣ͵Ǯ
Ѳپ÷ҪģҲΪѧԼΨһͷصĻᡣ
Ͷ̥̫ôһļһûָҶԼ飬ײ˸壬ЩĿɽ
Ĵϰ壬ָͷ΢һɣ©һ㣬͹ԹáԴ֮ǹ˼ĵӣӵһá
Լǰװ·ȣǱÿЦҪеѡԸҪȵı磬ҲҪԸǸŵ衣
ⱩӶð봩ʲôʹʲôʲôʹʲôʲôʲô۸˾۸ˣ
ʲôҸΪ̫ҸԽֻţԽʡõĸ࣬Ҫ࣬ҲʧȥдǸĹһ޲ðÿһǮץԼģҲš
Ϊ£һʧȥҸһ˸ԣζ˭ԸٻصƶĹȥ
£ҦʦȻҪԶ㣬òҪٺ档
Ϊʲô
벻ף޷⡣
棬˭ȥ·˭ȥ¹ӣ˭Ժֵĺܣ
ʦôǿǸ
ޣŲҪأ
ӲƫҪȥӽˮ˲Ż¡
µҦ棬Ȼֱ˵Ӧһ£ͷΥ¡£ֲͷһ
ҦҪѶȥ
⣬Ӧвˡ
᲻áõ·Сûôõ·˿ǿ˿ģôôôÿЩԵģ᲻óԣһһĲһһĳԣ³ˣû䡣
ںˣҪȥǲǵҪֻصǰһеӣ
Ҫ
ǰûУҪҲû˸ûǮҪҲֻա˸ˣõˣҪֻȥ

һǿĲҦĻǲϴܡ
úӳˣϹεһĺóɼùܡ
չǸŮӣмִƤӻ̫ǳˡ˸Ժȴ͹ͷᣬ֪
Ǯ˵Ǯõģ浱ûӣ

312£ҳɴ

ҦҲǺɸ֡
ĿɱûɵϻҪɵɵɵأƫҪͰ
ҲǣΪǡһСӼҼң֪ŮӣҪľ׵ձ˵ǸûҲҪ˵Ҫ
úһӣԸʶ䣬̰ͼܡҪǲúôһôԵԼΪʦΡ
˵ˣǻûֳ£üҪǽֳʲôõĻģľͲֻ⺢ӣκѧУ
úôһ
⺢ӣǰôûƳƤ̫ǳëңڻ֪ʦˡ
ôţΪɼã᲻áˣ
ŷ³ТӵģԽҪӳɲţԽϼӹ̡ܽ
꣬Ҳǰ̫ˣһƢϸôô򣬳ԡ
˼ƽϣҦҲͲĬķֱ֪ͨмҳһˡ
йʦľоǽмҳֻҪһٷ֮ʮŵѧס
Ҳסͻ񣬵
ҦʦȥѶˡ
һ˵һߵεδĳһͰͱŻ˵Ĵ
ˣ򶯲Ҧ

㲻˵ˣεʺأұúøĸ˵һ˵Щ㲻ҲҳȥȥɣͽѧУ㲻ȥ֪ͨǺҾȥ
ɫһ¾Ͱˣ컹˵ЩʲôҦѾԹ˿αͽ壬߳칫ңȥİ༶ϿΣѰһԭء
ûð취ʦϼȥԸѧУϾʦȥֵöҲ
ЩҲ֪סˣֻĴ˰ͨͨȥ
壬ԲЩҡҡҲҪˡءһ͸ƵãǸίͱˡһ·ǿŵբƵãεδȹϡ
ȹӣҲǹģСһ١
ԴӵҦĵ绰֪²ӿ޵滨Ǽְա
ȻΪСģ̫ˣһٿޣ޵ĶҪˣ޲ð§úһࡣ
һ뵽СŮޱиװͰ͵İζţƤһ
йѧУȥҦֻڰǰ˹񫡣ǸûĴϴ֣һ໰Ҧȫͬڶʺһ顣
һ¾ͺҪǻɱˣһﰵһףɶǲƴֶ󷽵Ĺôףֻʹ죬
ȹʹˣȥ׵С⣬ѹӱóȵĿֵݹȥ
ȿ֣ллҳ
һƿ֣ˮһںȥǴӺˬѹģЦ죬ơƶǣ䣬ǡһ˽䡣
ðֱ֣Ҳ˲Ͽˡ
һЦ͸ˣ̲֮סȥ֡
ʶĶ㿪ϵıһߣתֶתۿҪꡣ
壬ʦҪҰѶ㣬ҡԺˡء
øĳϾţܵҲ߯ˡСŮԸ棬ôֵõĶ£
£զǲ尮㣬ϲƯִĺӡǸʲôʦܲҡ
ȴǿޡ
ʦмҳˡ
һмҳˣѹŵ̱ɫϽ֡
ʦܲţҳɹܵšҲƭƭµĺӣ˼ҳǳһۣ֪ʲô⣬ǻƴҪڹ˾ɾͲÿˡǲ£ԼǸĸϻ
ǣô죿Ҫզȱܱܷͷ
û뵽һ˵ʦмҳˣ嶼¡һЩˡ
ɫһ䣬Ҳò˼Ҳ᲻⡣룬ֿڵ
Ҫÿ¶ĵǮʲôʲôԸȥȷͷˣզټ棬ô
һаѹľû˺óԺúȺôõܣϸǮԼȥǾ͸ˡ
ģתɫʱת磬Цݲá
ȻġԺÿ¶ٿǮô͸١ƴ֣Ϊ˲ЦԸһǧ𡣺οÿ٣˵ֻ ţһëֵһᡣ
ڰ콵޿ÿٿǮһǧ
ҳɴˣ壬ҿã

313£Ϊ

ɲǶãȴû룬׷ǹʣ˹ƾʲôôãûа׳Եͣģģʲôȥ
Ǹˣ˱ǮΪ׬Խ࣬Ҫ׬صȻҲԽࡣһ°ѧֻǰƽ󣬵ȵҪҪظʱŻԼ޴
ԹҦ£ҪҦ˵绰ù˼ɣ䵽
ҦͰĴڣ˽ѴָӲ˻ȥΪ˹ˣǰһðһΪֵܿĸһ°ѧڡ
ЩȻǺ󻰣ʱ˿ֻ̣ãƯӦõġҲҲɹɱǰܣԺܻ֮ΣգҲˡ
һǿ޿޵εεϲϲߣΪ޵Уȴ֪Խ塣
·żһʲƸԽԽɵѧУſڣ̿
ѾУſڣһͳ֡
꣬⺢ӣô죬һȥʦ
ֻ֪ʦԼȥȴ֪Ϊʲô˴˾仰û˵͸˵˰࣬˸ͨؼҾ˯ĸСʱ͵ѧУŰԼȥ
֪⺢ӾȻǴеɻʰɣֲҿڡһ㲻ɫȻǵģȴòҳƣֻܰɻ
ͷƵİѰҦİ칫ҡ
һҦʦæǰϹ
ʦá
ҦѰͰȵĽ̸Ǹˡ
ĸ׶ʦϥӣðöѿǰ칫ʦʱ˼Լ뿪ʱ˽
£ͷзﴫõǡӦ˺²ţ´ǧϻ
ʦ֪˽һչϰװһƤ䡣һ¾Ͱˡ
뵽ʱûؼ·ҲǱġѵ⺢ӻڸǸ˼ҵĶ
ôôҪ
ð֣һƾڰϡ
ۣžһֺףĵϸߡһ±ˣ㶿Ըĸף໵һȥҪ˺
⻹ˣĸˣ⺢ӣԽˡҦһƣϽһѽסݺݵһۡ
Ϊã㻹ҴûдСˣ
ﺬᣬ޺޵Ҧһۣһ˦֣Ťͷˡ
꣡Ҫȥ׷ӡ
Ҧס
ԽԽûĶԡ⺢ٲúýǵó˲ɡúѧϰ˼ȫڳԴϣչȥ롣ҽѾѶ˻ȥˣҲѾ绰ǸչģԺɧŰꡣǮıʲô⣬Ӳ֪ǵҳʦĻ֪ܲΣհ裬⺢ǲͻˣ
ɲ᲻֪еն
ллʦҪû㼰ʱ⣬⺢ӿɾ͡
һ뵽ͱ˸ƭˣġֻա
ϣôôնˣű˼ҵĺúӻҲҵİԸҪãúõķҪȥǱҡˡа׳ԵͣԸŵôǺˡͷǣųѪǣ
ɵӣ
裬ļֻҪѧУͼͷסˣͲ²ǡǿ϶ص㿴ס꣬ҲöӣɲĵһڼҲҪ԰нҪŤת˼롣ѧѧϰԴ£Ӧÿǵġ
ǣʦ˵öԣһȥסӣúø˵׵ȻӦ
ԴԺ⺢ԽĲ˵ˡ˫շżҲɴѧУؼңżҲû취ԭΪѧУʦţͬѧţġ£⺢Ӹͷƭ˵ѧУѧУ˵ڼʵǸǸ޳ܵһ
⺢ӣôô˲ʡġ
У⺢ӸˡùŰ꣬εĹš
ӻᣬдõδɲϵһӡ
ﰵģҦ֤Լһڼҿðꡣ
߼ҳʦͨ죬һ¡һ·ܳȥİ꣬Ǻˡ

314£ۿ˵

һ·ܳȥ˲ټ£ѧУԽ۷׷סԽ˵淴ԽأҲԽԼĸ׺Ҧ
չǸӣ֪Լһ·ȥûý
ǮȻҲʦȻǮɿ϶ٸԼ档νҪǳò棬ͻᵭȸ鵭ˣ˵ͰԺȥٸǮǵʱô죿
˵ˣѾǮ⡣ϵĽ뿿⣬Լϰ壬־Ͳܶˡ
Ҫ岻֣Ͳܸʦ֣֡Ϊȥ϶ûùӳԡ
̣Եÿп࣬Ϊˡ
СҴı
˵Ķͬһ
İҧĳͬϵʹһʵ
ⷬŪɳ׾ʯͷԼĽţҲֵܽܰóһ˸ȡһȹӡ
һȥͱϲ÷ΰסԹһͨ
ΰʦȻԹСǣٻ¥ۿ˵ͣƲСĻŷ￴ˣ˸ˡ
ô£
ϸ֮²֪Դһ׳֮ΰʦָȹӷơǵúʱܽܰ˵·ҪӵģҪڰٻ¥Ůװ̨üǮɲ
ܽܰȹӣΪΪ·Ʒõģɵ˺üҲٻ¥żܽء֪СȥǸͬѧģûɰΰʦˡ
׳ȥôɱôѪСôͻȻЪˣѵͷûǮˣ벻ģ
ûϵôСϱƤӱŲȡһӻʲôù˼ɵġ
˵ͷһ⣬һ㶼ƾɶƾʵպ˼˿ĲƷ
ʽӣǶǶɵġäϹĴָá
û뵽ôõȹϰٻ¥ȥ˼ҹ̨ƤӾͷһ£ÿ·һʸٸ㣿
ðɣҲϽش׬Ǯ־͸޸ָͷʾˡºˣ˼ƤӶ÷ˡ
˶٣Ҫ٣ɱ̰Ĳ
Թ˹̨Цһ˵ǱϺĴ·̨ҲʵʵˡһСƣҲҪ˼ҹӪ󳧲дⲻǳô
ãӲ¡
ķڷС㵽ˡȹӻûǻ˵Ҫٻ¥ȥ̸ס
ˣ˭ûءֳɵĴû룬Ǿõģߣòõܵøػ
ˣ̨ۿǳƻֻߵļ롣
ڣڣٺҲֻܴӦٺãȥﲻǸ
̸̨Ը⿴·ˡ
ȹóһ࣬Ȼ̾Ͱѹ̨Ŀסˡΰʦ˵ãõȹӣϹſءֻҪ۾ģǸŮģ˭ҪҪʮ꣬ȹˡ
ôõȹӣٻ¥ҪȱءֻҪϹ̨һ׼򣬾ԲҪҲˡǿҲҲð
Ѿһˣ֪ͷиĵġ
УǾҪˣܽܰҲǾˡ֪ٻ¥Ĺ̨ϣȴûϵôࡰĥѡ
ΰ
˵ˣֱǲ˵զȹӣ˵ӳɱ۾͵ʮ顣զ˿ѩģͷǮһ׵Ļϡһ֪ͣ໬˳͸ϣӰ˵ôҲýʮĳɱɡǼһһ˵ȹӳ۾͵ʮʱǸɫ͸˵˴ЦƵáô
Ҫ໰ˣ뵽СǻǸӣûڡ
ǳ̫ˣ
ɲǣ˵ԩͷأ۾ô󣬱۲ϰȥˣôȹӣ˭ȥ
˼Ӧö٣
ʮ飡ʮŽԩͷءΰŰƵ
ܽܰҲֱҡͷ
ܽػе벻ס
ʮ飬զǵĳɱʮ飬ǻʮǮ׬ͷѽ
Ӵɵӣʲôء˼Ҷ˵ˣʮʮʱȥһ˼ҾҪ߳ɵʮ߳ɾʮĿ飬ôһǮ׬ĿǮҵԩͷɣɵأΰŰƸԽ˵Խ

315£ɽ

ܽˡΪ׬ͷʮǮ߷֣ǳﻹǮٵ㣬Ҳ׬û룬˼ѹǳֻۣʮ飬ͷ͵ʮǮȷ˵ʱ˼һھʮĿ飬ǵû׬õĿ顣
Ҳ̫ˡ
ǿɲܴӦǡ
ܵԩͷȥôǵȻѽʱҾͰȹûͷҲؾˡҾͲˣզôõĶǵðٻ¥׬Ǯˣôҷװȫָٻ¥ˣ˼ôģզҲܡΰ
ܽܰͷ
⻰˵úáϵٻ¥ڣȴû뵽ôڡ֪ɽлƫɽСҪ˵̨ڲڣզȹڰٻ¥ˡ
㻹ҪȥԩͷˣСǣǰ̶죬ǮҲôΰҡͷ
ܽҲĿá
ܽܰ΢΢һЦ
ǷģҲŲȥԩͷءȹΪǮҿɲɡҰҪٻ¥ԼҪ
ԼǮô㣿ʮ
Ҫǣг۸ȻǶ
Ƕʮһ
ʮǳɱۣ׬ʲô
ȥ˷ֳѽ
֡

ΰܽضˡ
˱ȥ˼˵㣬ǮҲ˼׬ٶҲ˼ϣˡֽۣ㣬ȥһһǮ
ԶԣáǮõֲģС˵öԡΰǳԹ˿ģ˫˫ͬ
Ƕһ
ʮһʮϴŶۣʮ
᲻̫ˣܽʮ飬ʮǮ׬ͷ
⻹ͷһŸŻݼۣզˣ۸ֻ½ġզǵ·Ӻããʽã߰ʮһ򣬿ˡܽܰг
ΰԱߵͷ
ԣһͷ۸Ͳܵͣøһ㣬Ƕǲȥ˰ۡ۸ˣͻ͡զҪӵģǮˣ˼һǱ˻ء
ݳƷۼԶԶɱġ˵Ʒάķãɳߵۼ۱ҲһֶƷƵάҪƷŮװҪģ֮⣬۸ҲǲݺӵҪءϡΪ󣬱˻ô֣˭ᵱǾƷ˭ȥ׷
ôðٻ¥Լȹӣ𣿡ΰʦе㲻š
ܽܰ΢΢һЦ
ɽơ
ʦ룬װŪءСѾͷװŪҪȻôؾóǮ⡣ɲǸͯ
ˣǲȥǸҪǰٻ¥Ĺ̨ôƨƨߵĹԸʱҲúԷ䣬
ΰڰٻ¥ܵһΪ죬ܽܰôȹӡ
Сǲΰʦģֻ˵ϴһˣһ˼ȻˣеСҪ鷳ʦĶ
ʲô鷳鷳ģ㾡İﲻϣ·ˣǡΰʦظ֤
ҾͲˡΣȹá
Σɶ
ΧģͽΡȹѾҲòΧʣµĲϣ˿ñһ㣬ø˵Ŀ⡣ֽϱȻһķ
ȹӵĲϣòɫ˿ɻ׺⻨ˮ棬»ܷҫ۵Ĺâָ߾ȵˮڹڻǮûطҪô˵Ƽǵһأѧû׬Ǯû׬
·ĶɣټŮ˾ûϲ־Сεġΰʦôˣ󳵺һȣá
˿Ҫûѧôࡣڲöֹ飬ǻһǧһֲֻͬ벻ûġΪȫһ廯ĸ滨ͨ紫ڡ
ܽܰ˿εĽ̳̣ʱѧΪ˼ѹֹ顣ѧãɫ˿һƣ¾һɱµĺᣬΰܽؿ棬ɣôġ
ΰʦҪԸͷҪѧƯĺᣬ͸ĹֶŮͷ룬ͷܱ¡
СȻڣ̰ᡣ

316£´ǧ

ķȹӻѧУһ֣ϲЦտѧˣ·ϴҴװһ֮󣬾͸ǵʵʵģãвκ˿
صͰװƤһأƤһѴš
ΪֳˡС͵粨һ޹ʦѲҲϸˣһʱΣϴŵ˯͵ĶˣɵǺ˲١
£ǳ׸ܽܰ
ܽܰҲûѣûκӰ졣
С÷ԽԶһˣǾɵҲƳˣɴܣ˻ǶԶá
Ųϼ˰Ŀﻹ׽ΪҲҸܽܰ˵һ˶
ҲɵϡͿûףɻͷϸ룬ҲĥζȹӲǰõģŲϼõģҪôһõġ
ҪŰ͵ô⡣
εһļǰ೤ôҪ˵ûǮƯȹӣ͵ôóԵĺƯ·͵
԰ܾ֣ܽܰȹӲˣżֻû뵽֣żϧʦҪŸ鲻ʰ
Ҳֻ룬Ͳͨ
ŲϼΪҲ͵ôʵһˣһСôء
ǰ˭Ҳȹ˼죬ˣ˼Ҳֿʼ硣
εġʣˣܽܰͭǽڵСţ˭Ҳ岻
ȻʣԽɲŽԼ˹¼ҹˡٳʲô£ǹľ֧
Ǻ˼˼ĳӵݳ֦
ϹˣҲεһļֻҪ߳ɼŰ೤ߡ࣬೤Ҫɻ£;ܾ¡ֻҪ£ûʲôµġ
ŲϼɲԸ֦ǲ꣬ҲٱáСɵǸ˾մû¡ǰ֮
ô·ģȻԼݶ͵ôôôͱôͨأѵûʲôè壿˵þǰʹģͿ¡
ũ庢ӣũ庢ӵܽܰɱ˭ģˣĹ
˵ˣ￴ϰġʲôѧϰɼãĶкõģ˼ҵĺ統ңŲϼѧ˶һ꣬ЩʦһҲˡ
һˣһ˵Ķžͷġ
껹װŸߵ·Ǹ߸ϵİʵǸ̰ĽٵСѾͷ˸ԴͲ֪ô˵ĶյģΪ˼ǰ׸ѽҪ۵ġ
ϧ±Ҧʦˣֹ˰꣬ҪȻҿŰ೤һ³ɡ
ǸãɵģɫƨƨߵӭȥҲۿǵ˻ǹ
Ű죬û³ɵҪ˵ĵײûǸȥֻȥ
ֻ֣ܽܰеǷҸסɰƺҲ뷨춼
İӿܽܰû˼ܡ˼ôƹȹϣȹӺˣʵķҲˣٲϺú࣬񲻹һѪȷ֡
Ե²ţ´ǧҦǧסڿڡһŮᶪһƯȹӣֵ£ʹУȥˡ
涼ڴ˵ȹôôÿҪôءɵôÿȴû֪֪Ҳ˵ô
Խǲ֪ԽԶﴫÿܽܰҲֻһ֪ѾȹӴøƵáʲôʰ쵣Ƭϵصȵȣ⻹˴ȹô
׵ȵĩ֪ܽܰϹĻһװݣϰȺ֣һȥ߹ݡ
ӦʱͭݣظӦȻ·Ҫŵʱˡ
ǰȣͷһȥķͷֱġǰŶǮȲƴ֣˭Ҳ¡ɱȺÿĺܡ
Լֺ֣Ȳ֣ϸҲȲܽܰվԱߣͳ˳СѼǶඪ˰

317£ż

Ȼȫˣʮ߰ĴֻҪͣгģ
ǰôԸģؿڣ϶ܣ˺ˣֺ֣ˡ
ѧģָ֣ܽܰһԷʳȣش䡣Ҳȥˣʱ䲻ڼȥѵѧɹ̫
ǰǮ򻤷ƷױƷԽԽѿСǺ֣º͵ϴϴҿ۶һˣˣƤˣӸѧʱġͤͤμˡ
˿װ𿿽װӺˣٴƯȹӣʡ
ȱѾòšֻҪţƾഺͲ֣Ҳܽܰ
Ȼ֤ƯܺÿOKɰȻǵ飬֣õסһҧӲߡ
ʵҲ飬ɰˣͲ飬ûӡ
СջӣȻ費ôУʫкͱĻȳŵʱ飬ǾԼ̫ˣе㲻˼Ϲ˵ۡ
ߵϣǻ˭˭ѽϹ˵۾䡣Խ࣬Խͦأҫ
˵λģءڴһǳЧѾϽ֡ഺ仨ŮӯıɴȹᳯԽĵ˱Ȼˡ
Թ¡ˣĶġż塱ɣ
ߵĶĿö˶Էһ··Ǳסˡ
Ŀ˶еܣεߣô߼һ𣬾ͷ·˷ʵ壬ֱĴϣܲڡ
ܽܰ룬žǵĸоɼ⵱Ҳ˵˵ģ濴׷ĿǺ£ʵʵôܣ治˵Լûǵżı£͹ⱻô˶ŵĸоܲˣ
չǼ棬Ҳǳˣ̬֮ҲȻˡŰȺ֣󷽵˹ȥĻƱ
ʵ⳵ȻΪǶԽ˿Խá
ȻڹϾ̲ס棬·Ķġ
һʣûǻش˽ӿڡ
϶ģġǻһһģһģƣͷϵķһġ
Զԣ϶ġʽզģûһǴϺ߹Ǳİɣô
ѽǶ˵ˣСԸ˵
ܽܰ͵͵֣ףĿڡ
ȹڰٻ¥ģ³ӣгˮܽأרƷŮװ
ӴƷŮװôƷдʡ
ܽܰЦе
⾫ƷȻӺããʽ£֮ǱûУһҡţʱˣûڱĵط
ԶԶԣû
ȹڰٻ¥ģôû˲š
ģûϹ̨ġ
ӴԭǿŲ򵽵ġһԽȹ˲ãÿŲء
˻ʣɹĻվͷˡ
þЦ˳һ·Ĵ˵
ĻҪʱװݣ˴̨ܽܰҲҡҪЧ̫ҲСͷһȵ㣬˼ҿ֮ǰһ
ȻСһǳͰ½׼ʱװݵĹڸסˣΪҲʱװģء
ϲʱװݵĶЩʱֵŮէȻôµȹӣʱΧһЩĳȹĶģ
һףͬ
ǰٻ¥ŮװҪ¿Ӷ³ģгˮܽء
ˮܽأû˵ӣĶģ
⻹ʣôʱֵʽ϶Ϻġ
ҿһܸȥϺûʽȹӡ˵ǴӹǱó
ôóóӶģû˵ӽгˮܽأһǹڵӡ
ǹڵģʽǹġóµɣ
пܣпܡ
ߴߴۣǰһӣһ
һҲͰˣֻ߰ɰŻˡ
˵˵ɱѽ˿Ҫġ֣
ʲô˲ȹӣһˡ
һⲻ𣡡
ôⲻˣǮһ˵ѽ
ٻ¥ĸߵŮװ˵Ǯһ֣ǸǺ䲻ԣҪˡ

318£֤֮

ļٵѽôû˵ٻ¥Ҫӵ¿һʱֵĹһţһĿǼĽ޲ܰϵȹӰԼϡ
ӣʽ¡ǹϺ¿Ҳˡ
һỹе·Ӳʱ֣ÿ¶;ȥϺʱװȥ¿ϺǱߣʱŮСնȹǷַӱ˭ȹӸʱָ£ʽ»ǽһ졣
ϺһȣеȹӾñǸʱŪҪʱеļˡϴףϺǱ߸ճļ
ҲǴŹͷ⣬֪ͷëѾͷˡɿ˼ҵȹӣڿԼģ硣
ԼûԵµģñ˵ˡ
һ֮£˵ǳٻ¥¿ƭ˭أݾڰٻ¥ϰ࣬ǹ̨ءƽʱϢͨɶÿ¿ˣһ׼ĸš
ôÿȹ˹ôһŶûСĪƭ˵İɣǲҲƯȹӣǵķͷѽ򲻵
ļƵСѾͷȥĵطͷƫͷܶĹĻָ࣬ʹͷء
λҲԲˣ
ԽżԽǲ
֣ޣһ˦ӡ
ǰģ㵱Ȼ
٣ǹð̣˵һ̣ɺ˲ᣬһѾͰƿ
ǰٻ¥УҪϣʲôʱϣ컹Ǻ죿
ԶԣʲôʱϼܣСɱƭѽ
֣Ķ֪ѽϽܽܰʹɫ
ܽܰæڡ
֤֮С
ļٵģ˭ܱ֤
ǣ˵оУ˭ѽ
٣⻰˵ġ֣룬ȹӵϾƵģô˵˲㣿
ܽܰ򶨣治ɫԾЦеĿڡ
Ҳ˭ɾƾȹӣ˵ĻͱǵĶá֮ұ֤һ׼ڰٻ¥Ůװ̨￴ȹӡ
֮󣬰ٻ¥ܲȹӣǾ͵ÿЧ
ΪԼˣĩȥϺ˫ϲιۿʶӹĻܽܰ͹˲˽Ч׺òãȹȥϺ¡
˸磬ȥĳʹܽ͵ˣͬһȥ
ǿҲڸǰǧײҪʼƷ
ԭˣЩƷĿͻͿʼ׼ﶬ»ҰǿµһԸϼӹǿѰ˼ԼӡΪСûµĴƷֻաæͷһȹӣÿˣ־еĹҵ㷹ޡ
µģɿʽϵģĹ˶ϤϾ֡
˳ģð޼ҽͬһȥվ·ϻһ
·һܽڣһָ׽Сǳ»һĶã硣˶ʹ󣬾ܽܰŵòᣬרģ·ϳ¹ʡ֪ʱ·ٵúܣֱῪ¡
˻վСĸԵĺȵģʳˮȫУİϳվվ̨ϻ֣ݵӰƵá
˿Цá
ƱһȥͰܽظˡ
ŵĻȫ˼ˣ˰ˣҺġӲӲԣֱһ硣
ÿλ϶޲ףɸɾˡ
Ҳ٣˵ҲСģһʸߡ
ǵһ𳵣һô߼ĳᣬе㼤ˡ
ܽܰҲͦпǸӲȡĸûȡϵģ߿һۡԽСʶ㣬㣬һǸûʶ𳵶СֵģҪɻŵÿ޳
λĸ˶ţȺȲԳ԰ǿĵˮ̸̸죬ķ羰ֱҪ̫С
ϾҪģĵĻǻ֣ܲòãҪǮԼͬѧҪĿڷ硣ǸϽݺĹһǲ˵ʵĺܡ
ܽһ棬ᣬ⣬ʲôʡ
ܽػе㲻˼ȻѾףһΪ󳵲ŸһȥģȻǸèܱȱһ㲻ǿһȥ˭ȥ
ܾԼմСǵĹ⣬ﲻ˼ͷһγԶţȥϺУǼڴֲ

319£

Ϻǿʮ󳡣͵ĵطȥˣ᲻ᱻЦǡѽҪǳ࣬ɾ̫ˡ
֪ǣСǹЦ
£ǱũѾͷ
ϻظϵ飬ŵ͵ܵȥʡǣ۽硣гȥ۵ĻᣬȻҪŴȥҲô㿪۽硣
ţص߳ȥһ֪ı仯ж۽翪ˣ˵زŻῪؿˣ˵ľŻˣñ˴ߣԸͻϣҲԸʶ䡣
ѽϣ㿪۽磬أһ·ϣԽԽߡ
С˵ԸũѾͷܽؿɲͬ
Сһ㶼ȳѾͷءƵĲȹӣڳﶼ벻ʱ⡣
СҲȷʵũѾͷǸʵ
ɼһҲԺʱ֡
ôܲôʱأ
СǺͱũѾͷ𵽵أ
Ǿãö࣬Լʶࡣ
ԣ顣˴˼ʶ㣬ƯȹӲСǴϿģЩƯĲҲѧġ
ɼǺö
ԼɷСС;ʹΪãܽﰵ⣬ԸҲҪʱ顣飬飬Сǡ
𳵷ɳۣ򷱻ĴСʱ˿̵Ľаٻ¥Ůװ̨ǰȴһ󲻴С硣
һʹ̨û»ۻԱûô⣬ֱ˵û»˼ҿ۾ˡ
ûû»ָҪȹӡۻԱָŹ̨ŵһȹ˵»Ƽ˿֪͡￴Ҫ˵ľɿȥֻЦ
˹ˣȹԴ˹̨ǿɻˣ²ȥʮϾҪϻˡϺٻ¥ϵ¿߿ǽϳôأ
˼ҾǲҪŤͷߡ
ۻԱƣҲû֡⿴˶ȥˣԽǿŵĹ˿Խϲ̡źأ
ɵȵĲ岨û¿ʱ֪Ծˡ
Ҳ˹ˣ˵ңϸ֮²֪˴һɱ¿ʱֵȹӣ˵ǰٻ¥ҪϹӣʲôˮܽءʾˡ
˵ĵ򵽡
ɶ̨Ҫӣ򵽣ô£վ̨ģôͲ֪£
¸Ͻ̨
һҲˣˮܽءӡ첻Ǹ긾ŮȹӡȹͦõģûǮֹû׬ͷҪô£Ӳģ۶ˣ
Ҫǵ̨˴ңܱоץˡƫƫǱĹ˿û¿ô죿
ô죬ûУϣİɡ
Ȼһ˵ȴͱ¨ˡ
ٻ¥ʡˮܽءӺȹӵﲻȫǸʱֲǮһûȹӣɰˡ
ôûУ˶˵ˣǰٻ¥ģ˼Ҷˡ
Ŷ˼ҿԿţǰֵͨϰգʸûˣҲ̫˰ɡ
ֿлȴҪͶѣҪָ̾ȥ
ŶӴֵǲɿ
ƫƫֵĻеߵģ̨ģҪ̨ܵͱֽȥ
̨ŻˣϽͷĴӦ¿һôҶȹӡ
װȺӾȰȥˣһص칫ң绰ˡһԼǸʱֲʡĵֶŮ
⽿Ůһھʣ̨ûСˮܽءҪȹӡ
ӴιôһҪȹӵġ̨һͷ
˵ûУֶŮͼˣֿ֡˵˾ƫģǰôֶŮֲˣͷ߾裬°塣
ԼǸĸϻ̨һͷ
ˣծ಻ֻܴӦ
ǣĶȺǸˮܽءȥϻ˾ˣƬûû绰ûַ˭ȥ
ҪҲˮܽءʲôǰ»
Ǻ֪ˣͲð˸Ǻˡ
һԴߵü·ǸװţӦϵʽ£ˣҲ֪ܲҵ
ϽͰͰҵǸװ˵иַ͵绰
ʲôϽ绰ȥʡ
һ绰ȥͨǺܿͨˣôιͷǲ
Ҳѹ֣ˣ˵
Ӵ̨Ҫˡ

320£ֻ

ÿϲˣù绰һʣ˵ҳ
˵ȥϺˣڡ
¹̨Ҫˡɺôǵ绰ͨˣôŶҸܹµ˵䡣ϽԼǰٻ¥Ůװ̨ľʳǲǸճ˸ӣСˮܽءһȹӣرÿģǶģ
²֪˵ԣôһ¡첻̸£˻ô
һ⻰ͺϽʾᡱоˣ˵ӺǱ·ҲãҪǵĻϹ̨
һǺ°ܸĶȥˣ˭̸أ
һôˣûİ壬˭ûȥҪòǰ׼Ĺǻûȥ
˵Ҫûµǲس쵼İ壬ר˸𡣲ڳæأȥһ
ϽʾͽУԹ̸
һذ˵ˣһؿɲȥǸԵüСѲʮ𼱣ġڣɲǡСʱҪٵ˼ң˼΢ΪΪɲȫ군ˡ
˵绰ֱ
߲ҲϽȥΰʦ˵£ΰһЦˣ漴һİƣ̾С
ƣɲǰٻ¥ԸˡҲ֪Сʹʲôƣ˵ͨ󡣰ǹۿ˵͵Ĺ̨Ҳãڶųء
˹̨ˣһ棬ΰϴЦе⣬ֺ
֮£Ĺ̨ڨڨдߣҲûյ档
ҲϽϾ͵̬һЦĴк·ûƵá
ΰҲϽϹ򲻲֣С
̨ǲ֮ԣԭСƳӿеѰǱǷظ֤¿ȹ˹̨һ۵λã֤쳣
һأĴˣϺһ
Լͦг⣬ϧΰʦѾСǵ⣬ϡˡ
±̬ϻȥٻ¥ȥëԼûƼϾͲ˵ˣ쵼ˡ˵֯޼ɣţΡˡ
ٲӦУֻܰ쵼˵İ졣
⻰˵ģй̨ûӣֻڨڨһЦʳ쵼Ǹʲô˼Ǿ÷˿ˣҪҵطǿɲаǼҵܱȵϰٻ¥󣬿ࣿǶǾǰϹȹӣ
˵ΰʦҲݡƤЦⲻЦĳ˳ǣ
쵼ĹأĸҸġûְֺá
ãءˣֻ̨šôø׼ɣ쵼Ǹʲô㣿иס
ΰҲ೶ͰСǵ˼˵ˡȹӲֻ˭Ǯ˭˵Ǹɾ䡣
һ𴦼̨˿ǵһģõһ֡
Ƕأ긾Ů˵ʮɱۣܽܡ
֪һҹǲϷ
ΰʦɫ֪ءһЦֱ˸ʮơ
쵼ˣһʮ飬һȻʮϸŶŻݣһʮ
ڹ̨Ǯǲܡ
룬ŵų̀ۡѽ
ɲۡǳŰٻ¥ȻһˡƱˣǰٻ¥ųǾ͵˵
̨Ȼϸģʹ粻֮࣬ҪŤתơ
˵˵˵ĭҷɣΰ޶ԡ˵ˣɾҪ
ôţ١Űɣ쵼ǰر𽻴ģıӵҸġ
һأǱСƣݺݵĳۿ˵͵Ĺ̨ԷԽԽʹ졣
̨ߵˣۣۣĸۡ
ﶼǷװŹ̨˵ʱ򣬿ɰѹ̨ˡ
˦˰ɣֻȥʲôӦƱ̣òȹӣǷǻɡ
ҪȹӰɣ͵ðһ
뵱ԼΪǺ޲ôԽȥݺԼơɺҩ޴µҲĶš
ͷһͷһһǿ϶Ҫġ䱻ҹ̨ǻܡ
һȹʮ飬һҲٶʮ飬Ҳ̫Ǯ
ˣһ֣ûȥϰʮҪȺӹǾԹûǮԸ
ʱȹȥûˣ

321£ȹ

˵ҪΰʦҪǮһֽǮһֽҵƱͯۡ
̨ﻹǲģ˵ҶһˣܴۣܲٶʮǮ
ҲΪǮΪһܲһ˶ռ
ΰ˽һ㲻ͨڡ
ҪŻݣʮԾŶۣҪҪٿ飬˵ĿɲֻǮˣʮ顣
ѹ̨ãһ仰˵ϽһֽǮһǻȹŤͷߡ
ⱲҲƲ̫š
صԸ칫ңæ绰Ŵˣ㱨ɹ֪㶨ֶŮҪȹӣŴɫת磬ϼǵðȹûؼ
㶨˼Сĸϻһ¸ֶŮȹӵʣµĶǫ̃ȥۻԱϽϼۡ͹۵ĵط˶ü
ۻԱʱǮֱ˵ʮ飬ŵ˶ʱɴۡⶼһëŮʽ̴ˣô˭
˭򣬷ͱʮ顣۾ʮ壬һ׬ʮô
һ㶼̨࣬аѶ󰡡
ǰ̼ȻźҪǾ͵۸˭ϡ
Ҫǿ۸ҪǱ˲ˣˡǴųһ٣ûǮʲôãͱ¡
ȹȥô죿ˣ
⻰ۻԱͲˣȹóۡóһ¾;̾ˡ
ѽҵģȹĶŪģ
ôˣôˣ̨Ϊȹ⣬Ͻͷ
ۻԱȹԼϱȻ
ȹ߯ÿˡҪܸۣܲ
Ҫ򣿡
ԡ㿴Ҵϣÿÿѽڹ̨˿һˣûʽôµȹӡ㿴ģȹģôôϡˮܽؾͳһȹӣûˣӴӴʽ̫ÿˡ
ۻԱǸݹһǼ·ӣУһҲԼͰ磬Ź·
էȻôȹӣܷŹ
Ǯʵе֣һ¹ʼӼЧˡԲĥӲҪۣһһ顣
̨Ҳ˹ˡôˣҲȹӺãôôģһ۾ͰˣźҪ򡣿Ҫ˵ĹǣҲֻҡҡͷ
򰡣
Ȼġҿǹ̨Աˣۡҿ۾ͦʡ
ǣСѾͷͦһ¾͸Ҫۣۡ׬ö࣬С;;ۣҪҪ
ã۾;ۡͷûôǮȹӣ°͵ôȥöѵãԸûСһᣬҪˡ
ΪԼԱˣ̨ŵùСӻ־ͬˡ
ллСֵһѱסȹӣϲЦտ
ÿȹѽ˰ʹϡԼʱһ׼Ѿʱôһͷʰٷ֮һ٣ˡ
ʵôСϱǶ򲻵ȵӶ٣ȴȴˣɲ۲ѽģǰʮֵˡ
Сô˵ҲЦҡҡͷչȥǿǮ׬ʲôá
⻹ûϹȥһһһ¾ȥһС룬ҲǲС⡰ˮܽءһţҪúą̃ϿɵöӵĻ
ۻԱС˰ͻȹӣ̵Ļؼȥһ·ǾǷɧͷʱЩСϱŰٻ¥Ůװ̨Ķôһǳһ࣬ͱѡ
˵ҪϹ̨ôô˴ˣһߺţ͵ܵģۣɲ۸ô
УѾȥʱ˳嵽̨ǿҪǰȹӷų
ų̀ϽӦ
ǰҲǲԣɹ̨ͽһֵĻѾֻʣˡҪĿɲֹˣôʹ
ϽһһָǩôҿȹӿɹˣҪʮһ򣬵ôǮ
һл飬¾ͻûǮġƫƫǶﲻȱǮģĳһٵģֱҪ
ȹӣˣɮ٣ûڹ̨ǰ
Ʊ뺷ӾΪƯȹҲǻȥˡԸǲ𣬵¶Ź̨ߣɲ군ûð취ֻðԭֶŮҲó㰲ˡʣ¼û򵽵ģҲû취ˣߴûˣֻܵȥ
Թ¡ˣսһֻûȣȫȥˡҪҪôΣ
ô죿
ô죬Ͻȥ¡ɵýʮˣ̸ۿŻݣͷ׬Ǯ͸ˡ

322£

̨ҹȥǮȥҪʮȹӡ
⼱Ͱ͵ĹΰʦҲסˡ˵ԼҵȹԼҿ䣬ôû뵽֪ǰʮǮһģСʮһļ۸ǿˣӦҪʮŶԡ
۸ѾȥˣѡʮѾ׬һ룬ˡ
ؾҪʮԴŶۣΰʦ;ÿˡ
ʮȹӣ̨ĻȥֶŮƽؼҡȻûȹӣҶһء
߳ˮܽո¶ͷǣһܽܰһסŵİݡǰǸӪдЧ治þ͸˹˾а˸ˣװ֮ͷһǼıݡ
ֻסд˵ǼıѾǸߵдûŵܽأվڱݵתǰͷ֪ôȥ
ֻܽܰȫϰΪϾǰ˵ǼıݣǼҲס٣ȻǼûУĺùҲסõĻģʶˡ
ܽػĲˣʲôֱСӽ˱ݴţٵֻ۾ˡ
䲻󣬾Ǹ׼˫˼䡣ž¹¹䡣ŵ̺ǴƵģô£ʵ۵Ļ˵̺ȫëġ
ŵ˴Ĵǽǵӻ񣬰һ̨ʮĴʵ磬ǷֵǮļҾӡһŲ輸Ỵ̈в豭ͲҶˮͷڲ輸£ǿյġҪˮԴ绰̨зԱæˮ
ܽܰӴϣЬӻһЬ
ٶܽۿ󾵡
һᣬԼһ·ҪϲСǸϽָָſڣȥ㡣
ܽؽɵۣĶ֪ôá
ǸˮͰ
СǿЦãҲ֪ⲻִܹ㡣ûȻáʱʱɵĹװĻǶ׿ӵͰˮԸšͷˮС
ְֵĽ˴ôãԱ߰ŵͲֽǲƨõġ
ܽؾˡôô׵ֽȻֻƨɣҲ̫ݳˡ
ݳޣﶼֽźأƨɲۡ۹ˣŲզǼֲֽ
ֽܽҲֽáôõֽ϶󣬾ƨɣҲ̫˷ˡۺ͹ʱң˼ǮȻõڹ˭ҹƨɣҲ̫ˡ
ݴãסһûǮγǮɶСǸģ붼ۡ
㣬ǮΪɶΪܣΪ˼ܹϺӣܳԵõõõġҺǮͰܣǮĿġͱˣúøʱĴɡɾࡣţһûСòã
ãȻáǮҲðͰԡףֽҪĪγƱôǮȥܣܣܲܽز룬ֱҡͷ
СŴ֡
㣬ܵզǺúøɻŬǮǮõ󰡣ҷˣզǾͰѲҲġʱס͸סһסݡ
ܽЦЦǰοԼѽסݣֻ뽫иԼССļңԸڷ꣬ˡ
ұϾңչ鲻ܳס
Ž붼СܽܰǼָпɲô˵ѾδˡûϵýԽԽ󣬲ձһҸʵ
Ϣʹ绰ݣҪдλ쵼
ܽܰϽˣʾԼͽһ·гۣϢŮ˲ϯϿȤ
ҲʶȤǿתȥԼ
˵ӦвʶȤûҪǮҪӰǿǱߣҪӦҲǴǱָáƳϣŮ˼ȥչԿñ㡣
οҪȥ·ͷһ
һ˵·ǻǮܽظϽ֡
һ·ĻƱӾƵǮ͹ۣ·ܲˡ
Сȴѵ⡱
ɲһǮǱҪװ˶Ⱦºˡ˼Һ˫ϲϺƹӪզʲôͷС͸˼Ҳ䡣ٴĻͷȥôզʵ˼ҵĻ͵ôƯƯģ˸߿һۣҲӱա
˵ܽػȻ޻˵
˾ƵţҲ̫Զĵطȥڸ䡣
ݾΧװСꡣ
һֽܽؿۡڽУСϱʱֺÿ·ѡǰٻ¥ٲȻǼҹӪĹ硣˽˵ķװҲУĶгĻβߡ

323£װ

ϺͲһٻ¥аٻ¥ɣСװСװı£רŸƵĲ÷꣬Ҳøװһ÷ʦԼƷơ
·ȹӵʽҲǽвܱȵġ
װ࣬ѡͶ࣬ĴСϱǣϵĴҲ涷ޣĲá
ѵóԶţҲ˺·ųվϺĽͷϺĹһȣʱˡô
ܽе㺦ܽܰǲΪȻ
Ϻ濪۽磬ȻʡǵַѾ棬ɴϺķٿŲʽӹ졣ʲôʱ򣬡ˮܽءϺվסţǲǳɹأ
ǣǵſվһվŮϰĿ߽ȥӿɲС
װŮϰŲƤһXգҪĸƢͶ
һۿܽؾͿõͷȥڵľͺˣţҶˡ
ܽܰΪȻմ֣ǰڼϵѡ
һ֣ϰ͸Ͻվ쳤ӿ࣬ŪˡɶһƣСȻһ㣬˹˹ĵġҲǰװ׾ָͷֳϸָ޵ĹԲ󣬸ɸɾġǸģѧ
ԱʹЩģǽ㡣Ҳһ㣬ѿӶ࣬ͷֽҲɾǿµӡ
Ǵһ㣬ҲǸǮӣѵ
ɻţǱܽܰѾѡһһȹӣóϱȻ
㣬㿴ô
ܽһϽڰ֣͵ۿŽϰ
ңҲҪ
ﲻҪҿͦõģߣȥԣ
˵ţͰ¼ơ
ܽ͵͵ϰվһ߲죬԰ǳȹϸ˿ӣָһ㡣˿áҪʽ¡ǳһʴɺᣬһ¾ͻ
ν¼ӣϰﻹ˵һ£СͦУԸͰӸˡ
ϤϤ·ϰûǰ
СãٯͰǴİɣ
ܽܰͷ
ԣǴӽйġҽҪȥ˫ϲװ豸Ҫ·ϰ壬֪˫ϲװİɡ
øѽǰϺ󳧡ٯɶλģɶϺɶϰ̾ʹ
ҽֻǸֵСλĳΣ˫ϲ̭豸Ƚ϶УˡϺ·ʱֺÿѵһˣ϶³µ·ȥȻͰ˲ǡ
һǽֵλϰ֪ûɶͷȻλĳΣȻ·ǮǲģɫͺͰࡣ
Сٯ浱ʶ·Ϻ϶е¿ҶûáٯףǸսĻǶһҡٯ۹ǾOKȻĿͻϰæ
еģĵطûУܽܰɲţҲȥҴղ·űȽϴ󷽱£³³νϾ̫³˴ܲˣҲʺְҵš
߲˼䣬¼ܽػ·ӳʡ
㿴𣿡
ܽܰ˫һ
԰Կԡ
˵ţְǰԼ
žȻһµԼܽҲһ
˵ϰҲһ˿װ·椾ʹˡСѾͷ۹⻹治ܾĶԡ
ԱСǾһ֡
ȱЬӣЬɲУ߸ƤЬ
ϰһϽһһ˫߸Ьݸ
˫Ϻÿգ䡣
ܽܰȴҡҡͷ
У˫ĸ̫ˣҽɴˡû˫һģȻ·õ
ϰϽһ˫иġ
ܽܰЬеĸӵϣŽ㻻Ьӡ
ܽظսʱĻе飬Ӽ·ԼʹˣҲ˳廻ЬչŮǶϲġ
⻻˸߸ƤЬܽͶϰһأԽԵͤͤׯ󷽡
ϰСЬиǵЬɴҲûٹװ꣬еĺܡֶ˼ֺøУдҲˡ
ҪҪ
ȹɫأ޵Щ
ѡһʱеĿŴܽܰϽҡͷѡһϸզϡ
ԼᣬʺϿŵװΡ
һܽתȦ¿ˡ

324£

Сĵͷ
ϰ壬һͱܼ۰ɡ
ϰһܼۣ;СǸˬˡŽҲ̫ǮģûʨӴ󿪿ڡչǴϵһף۸Ҳܵˡ˾Ϳɲ
˼Ƭ̣ͱ˸ۡ
СãҲǳ򣬾ͱʵݼۡһٿ飡Ⱒһ׬ͷûˡ
ܽرžҿĻϲһٿ飬ʱŵûݱɫæ֡
ٿ̫ˣǣˣզǲˡ
˵ţžž¾ͰЬˣϰһŽžҪ¼ܣȥ·ˡ
ϰﱧЬֱš
ӴιٯɶӴ۸Ǻûѽ
һ˵һͿСǡ
ܽܰЦЦס㡣
㣬ˣԻ۵ġż
ٻҲ󣬺ǣˣ㲻·Ǯţ飬ѧܽȴǲԸ⣬Ĩõ֣ܵ¼ӣԹԾͻ
ܽܰϰһ̯֣һΡ
ϰҲɵۣôһ˵˻ۡ⵱ôţá
ŶӴ浱ծСٯǺġٯ·ʺٯ㡣ҪôٯʵǮҪֻҪٯ
СЦһָͷ
ҽһٿ飡·ȹӼЬӣһһٿ顣͵ġ
ŶӴٯС浱ºõһٯͳһٿ飿ǰҪˣٯټӵôҪ°һ׬ͷôһٶ׬ٯʮ飬ˮѶ𹻡ϰһΪѣ۵ĺҪһ
¼ܽһҪһٶһ֣滨ǮˣϽ
ǣ̫ˣǧ򣡡
ܽܰǳϰһ̯֡
ϰһһš
պգһپһ٣ֻٯѣҲٯˡ˵ţһԾͰЬܽܰڡ
ֻ㣬СǲŲš˼ҿ⣬ɱҲС׬ǮôСһٿȹӣټһ˫Ьһġ
ȻҪǷ޼ᮣǿ϶ñ׷Ų˼ҡһٿ鶼Ľȣһ·ܼҰ
Ϻۺ;ˮƽһ˵ˣҲмѲźáϾҪģСҲǸϰ壬ŴҲݡ
·Ϻ㲻ó£ڽ㹻󷽵塣
ܽش滻·ѾǮ
ܽص֪ѾǮˣֱţҲû취ССĴĹܲס
Խ㣬ܽܰﱧЬֱЦ˻Ǯ⡣
ϰһȥȻһչ黹׬ͷθЦеİæʰѡü۹˾Ҳʡ⵱СֵСõȴǴִ
ҲԣѾ׬Ǯˣ׬Ǯ࣬ȻǻǮʹɲСôõĻѧ֪׬Ǯ࣬Ǯɲʹִţ󷽼ˡ
ҲЦ㡣
õȹӣԴİװװˣְ͵棬ͳһСǣϲϲͽȥ
װ꣬ܽؾֻԼ·ֲ˼ģҪСҲ·
ܽܰڰ֡
㣬·զǸõȹӣҴˣÿԴ˳Ҳ˺˫ϲƣզȻǽֵĸҲ·ʡ˼Сզǡ
ԭд㣬ܽķڷ
ɫ磬ܽܰȥԵһ˴ϺҪ䣬档
һҪȥǮܽؼæҡͷ
զǻȥɡҪǾȣпյˡզ·ˣȥʲôǵطһͲˡ
˵˵ȥ»Ǯ
֪ܽܰҪһŤת˼ǲܵģһһֻõͷͬһرݡ
ȻȥﻨǮ·ߵ̯ͱ⣬һһСϺģţζʮ㡣
ͱ⣬̵ܽġ
ףǶԼáڰԼ㣬Ҳһѡ飬ɵǿáܻСǵǮԼнţԼǮţֻлԼǮ̤ʵ
ϽڱݳԵģס޷˲ͷѣƾԿҪ¥Է
ܽܰŴȥ¥һ٣Ȼʱֵ͡Ҫô˵ϺǴ󶼻أǱ³
ʲôͣܽδš
ǺóԵĺúȵĶϣԣʲôʲôɷˡܽܰ͸

325£ⲻ

ĲôǮ
ǮͷѾͰס޷ˡ
Ǯԣⷹ겻ôܽҲ벻ͨˡ
ԼüһС˵һǺóԵĺúȵȫڿǽһȦϡʱʱжſӹȥģʲôͼеǱǽǻһѸ߸ơƣҲá
Թ¡ˣųҲ̫˰ɣĲ¿
ܽضˡ
СһЦһѡ
㣬šߣզҲԵȥ˵꣬Ŵȥ˸
˵ʵǼݵҲòȥѡҲôȳ׷ˮҲͨơƻƾˮƣư׾ѹϣҲǾûС
ܽӸųһ·ȥ
ϵĲ˶Ǵװţֻ߲ˣȳ̧ͷȥǱ߻иģӦоС
ôóԺúȵģȫһ𣬹ǿͽʳָ󶯣ʳ󿪡
ҲԣҲԣȴǾõӡ
Сţϲģֱš
˹ˣˡ̫࣬ÿͷҪǮͲˡ˼ţ⣬ŵֱ֡
ܽܰһЦ
ҵĺô㣬ͷİɡǰһ̵ţⶼˣҲҪǮġ
ļٵģôôܽػǲš
ôˣоˮҪ޼᮵ԣһپܰⷹԿ塣
СЦĸ
Ҳ˵޼᮵Բſ޼᮵ˣﶼǳˣθСզҪǷȻС˳ţһܳԶ٣ͷİɣ˱ֲɵ⡣
⻰ô˳ԣֲǮĲ
ܽܰһ·вˣһ·͡
ȻզǲǮΪզǵס޷Ͱ˲ͷѣЩס޵ԣҪǮġſдţһλʮɲء
룬һپҪʮ飿ϵһͨ˰¹ʣѹôԣëϡ
ӴͷѰס޷һٲ͵ʮټϷķãסһöǮѽ
ʮһ졣
ɶסһҪСһ٣̫ˡ֪ô󣬻סдءдһ첻ʮ顣
һ˲Ҳ̫Ǯˣܽظۻˡ
СЦЦмƬ⡣
ǮҲˣҪۣǾͶԵ㣬ǮԻ
ܽһ졣
ҿɲ͵óԻˡҲ㲻ǮǮҪ֪ˣǵ㡣
СЦ
ɲ֪
Ҳѽǻ˼ЩִŻǮ㽫ϴѧҪˣǮĵطأʡ㻨
ҵĺô㣬զǳԷԷȡ´߶ͣϽȥ
Ϊ˰ǮԻܽǵݳһ٣ɤ۶ˡҪܽܰţ޲ܰʣµĲҲԵ
ĴԶϻʳܣСǸϽ̨ҪƬʳҩϽôȥ
ˣûٳȥڷ￴ӡ
ʮߴĴʵ磬ܽҲϡ
ܽܰëȥϴ裬ݶʮСʱˮϴࡣ
ϴõ紵紵ͷ
ܽؼ˸ϽҲҪϴ裬ˮͷԡҵĲһϽСǰæ
ܽܰˮָϴĶϴ̨Ǳ߻Ӻˢ࣬ãҪǮġ
֪ЩŵĶҪǮܽؿɸ˻ˡʲôһԵģôõĶһξӣҲ̫ϧˡûȥԼãⲻʡһǮٳɶ̡
ҵûȥʡǮСϴܽصࡣ
ݵʩ治ҲܹˣⱲӲ
С˵ⶼŵĶסǼݾͽˣסǼݽʲôܣϻǼأǲǵýɼܣ
ĺӻأЩʲôȽҷչˣˮƽˣҼһ䶼װ޵ĸƵã춼ڼܡ
˷һ죬Ͻͦ˯ˣϾ컹Ҫ¡
ڶһ磬Ͷˡϴһٵ¥Ĳȥ緹ס޷˷ݵһͺһͣԾ˷ˡ
ҪСƬʳҩϿɵܽѧˣٲӲųԳš
һ߳Էһ߱Թ˵ĶĶãΨС
Сʴôˣ
ܽؾͷҡͷ̫ˣ˯ᱳʹܡ
Ҳ֪ϯ˼Ǹöٻ¥򵽣ɹˡƫƫҾǸ⸣
һ̯ҡҡͷ

326£ιۺ˫ϲ

ܽܰһЦ
ɲǴϯ˼ҲǵɴȷʵԼ׵á
ʱйĽֻҪģ;úáϯ˼Ǵӹ⴫ģʱڹСǮ˼ң⣬øߵʱ֡
ѧоɴ治弹׵Ƕ˺ͯᵼ»ΡǴҶˣת׷µصӲ崲
극˾͵¥´ȥϡܽܰ˳㵽̨˷˵Ĵ̨
ι˺˫ϲǾ͵ȥϾϻøϻѧУϰܵ󹦿Ρ
Ҳһ´ƤЬװģλŮʿҲʣСǻųȹӣǸ棬ͷ
ҲĹǣصؽг˾Сʾ¡ء
˺˫ϲۣܽܰһ󳧣Ÿսſھһ¡¡šһƬĿΪæƥϵģҲƷģһɺ֮ࡣ
ܽϵģΪ档ڿʶˣ۹ģغ˫ϲС
˵칫¥һӼ̸֣˼䳡ϵĹٻȫȨȥ￴豸
豸Ŀǰʹãֱȥ俴ֱۣҲܸõ˵Щ豸״̬ãֵù
˳䣬ɳδ죬ţһȥιۡ
ʮ̨гţǶͷ󳵻ţͽȥõĳƷ͸ˮƵóٶȣЧʣͱˡ
ȣ޲ֱӾͰЩظȥѸҲɸһĺõطͻĻ׬ǮҲǰİųͷ֪ȥһųһȥ
ܽܰҲú˫ϲгȻҪ̭豸״̬ͦãá
ûǼٺã˲㣬ô㿴Ҫȥʹʹù֪
Ҫ̨Ե˼ʹӦˣظ֤Щû⡣
º˫ϲԴγãܽܰصһ̨ԡ
εùͣ˻ܽȥԡ
ܽƣϻڿѧĲһĻµģĺá÷һ͸ѧһһͨͨϸ˿ָ˼䣬ΪϤɵ˳ˣ¾Ͱѹǵˡ
ŮĸԻԼ֪Ǹֱ֣Ӱѻˡ
˼ܽؾͰѻŮ
ôСǶæʡ
ܽصͷ
豸˵㣬ٶûĿ졣
һ⻰еˣ¶ϲɫ
ǻϲҲˡǸհصϰ˽¸˵ˣҪˣٲĺôΪܲţŰǰİæȫٳɽס
˵󳵣ֽгδǿ߻͵̻ЩɶûУźʡ
һ˻һ俴ȫԶ廨Ǻ˫ϲԵ㣬մձĻǰ廨ȻǶͷ廨ֻС˾ͲС̨ɻˣһ׶ĴͣɫԴɰ֣õԴ棬ĸ߿ƼƷ
ҪʲôֻҪɨȥŵרŵð棬һϵİťԶڲ廨һ˿һ
öǰ˵ĸӴͣڶˡ̨ͻСһأ
һ̨һܽ档
ҫһ̨źûǮƩõĵԣɨõɨǣⶼǮﻹר˵ձȥѧϰôõԴ棬طɻƱѧϰǵס޷ѣһʡձ˾͵ģȻûǮ
ŶӴӴ⵽ǹӪ󳧣ƴ֡Ҫǻ˽ӪС˵Ժѵķã͵
ĻǲòôĻ壬ǻˣһزɡϵ磬һť٣Сʱ͸ˡڶԱƸһ˿
Ļ幤ǿɾҪûԿ
һ޼ҽɶۣ˴ʶܽܰҲǰû棬Ʃձ廨ƩӪ󳧵Ĺģֺ͹顣
ΪˣΪȱ˼ʶ㣬߳ȥ˲֪ǿѧ֮Ȼϻ˵úãѧʣѧϡ

327£黳

һιǱԻٴͳԷλŮʿƴǣ˵ڳСʳðԣǱͷ⣬Ծ֮ꡣ
ܽܰҲͲƴǡ
һٷʢıͷֽ˳˾ǻرݡ߻Բ˿廨ǣν֮ܵ
Ϊͬѧظ飬ʵǿڰǿϡϾ˰ϰһ׸ߵƷֵüٿǮء˷ؾ˼Լ˿廨ʲô
ڱִȥվƱ˵ģΪڳϳˣܽܰصԱߵСͷ档
⿪ˮһݾܳԵķ棬ܽشСһⷽ㣬ζҲ浽˶ȴûԼθܾÿյĲ̤ʵ
Ҳͷ˵ⶫûӪͺó˸ζͷʵڡһˣôСһҪ߰ëһСŮͬ־ԳԻУǿɳԲ÷ŹҪ׳ȥܱܾò̤ʵ
˿ҲֻҪëǮһһ͹ܱ
ⶫʵڣǸӻ
Сǻͼ⣬ҷųˣӡ
˵˵ЦЦ࣬ǻص˽С
ϱʹгڳվſڵȣܻصԼһִһг
һȻȥһ޼ҽ
ܽųСںȰͻѧУԼظ
ѧУſ˳ܽܰ˱𣬾ŰУšһ˺
ܽܰ
һͷͿ೤ηгɴۿ
ΪϰֳǻᣬηԼǸˣ΢΢һЦ
ôˣ೤Һ֣
ôһ˵ηͲ˼ͷȥÿɫѾˣ졣
ûûʲô²Сײ㣬Բźһѡ
һЦ
ҿллˡ
лˡ
ҾȻˡ
Уߡ
ݰݡӻ֣תͷˡ
ηǴĿһнԶıӰͷϽгѧ¥ȥһ߲һ߻ȵıӰԽԽ졣
촩ȹӵƯ˾ȡȻӰ˿ӡԺôҲ֮ȥǿҵӾ̼е˷Ī¡
ͬŮ˽͵͵С˵Ҳ˽͵͵һĸŮƯΡʮ֪߰ͣɫĽٰʵ
ڸһһŮаǰһֱǹ̶ģǰ֣꣬ܽܰ
ڰ֮һֱԴѧͱĿɼãƯоȫУУ˸ҲƳ硣ϧûʲô·Ҳ磬ȫȻȡʤ
֣ǳ͵ĽŮòֻ磬ʱ֣ȺְѧһձݲܣѧУķݣ¶ĻˣȻۡ
ܽܰһһʼ˭ҲûǡŮֻǸũѾͷ˵ɼһпŮӣηܸȳɼļֻаꡣ
ũÿѧһͰǺˣ˼ʶһ档
Ȼɼȴڰ֣ҲԼĺóɼ¡ϰѧڹѧϰίԱͷȴ͵ɻΪɼ½ʦְ
ҪǻɱˣͿ޿޵εΡãһû¡ϿΣƽʱæʱ˵æ£ϰѧ˺ö£飬ְֳҪ˴˾⣬ĸũûʶֻһ˱æ
עǴױˣﳵȥҽԺͷһοС޵ᣬһµӣ⡣
˵һ˹ͳ͸ȥʡӴĽ𾪡ҲΪ׵Ȳűסˡɼеʶı
עĳɼּʶĵò
ȻũģȴһڳİƤȴٸũɹãԲ꿪ѧһ죬ڳʱ䳤ˣԳİס
˰ƤףҲ¶һ˫۾񣬸ۡټ껻·˾Գ
ﲻֹһע⵽ƯˣʼηӲϲۣÿÿ˵ͷϣҪ뷽跨
ܾܽܰϲۣ۶һ裬ȥֹɵԼʲôΣʲôȥ˵塣Ҳǲ˵˵ˣǷ
˵ʡ

328£ЩҶ

֪Сǻˣΰʦæ绰ѧУſڵıͤ
ͤи绰̯͵ܽܰУÿ¸ǮͨѶѡӵĵ绰ÿ˿ξͳʲôҪ¾Ϳϴ
ʲôҲԴ򱨿ͤĵ绰ʱȡϵ
ӵ绰֮ܽܰ˹ȥ
棬ΰʦһϲЦĺϲ£졣æ͸һϢٻ¥ˮܽصȹÿɻˡ
̨ѾҪλÿζܿ⡣װҲѶŽֿһȹת۾ȥһ롣ٶȥϾҪˡ
ÿ춼ֽΰʦǽһϲЦտΪʣǲҪһµģǮ
Ȼܽܰȴҡҡͷ
ٸµľƷҪϸĽգʼģͶг
棿ΰʦɲˡ
ͷôͲˣʲô棬ô£
ܽܰ͡
զõǳˮܽأרƷĵ棬ƯŮӣͶ˴·žƷӷ£ԸЩֻҪһľС۸ȻҲҪˣרŹӦг
Ϊʲôΰʦ벻ͨˡúõƷһʮ顣ɵģǮⲻǿˡ
ܽܰȴҡҡͷ
߶˾ƷȻ۸úãܳܵ۸չȹϻ٣Ϊ¶һҲ򡣿ɵһȹӷŵгϣ˶ˣ˲ϡӼ۸󡣻ΪڲͬԸȥզµľƷҪһʱǮҪʱ䣬ɱͣ㡣
෴ֱӽ͹պϵΣһ·ͶгͨͻȺ󡣱ϾͨͻǮ࣬Ҳ׷ʱ¿Ǯ򵽸Ʒȹӣ˵ⲻ⣿Ͷ˲ƷҪͶĳɱߣֻҪ΢һ¹վУϺ͸ϿֱӴг򡣹սˣٶҲ죬ϾܴͶгֱӱ֡
гĻǮߣ׬ͷ١ΰʦйǡ
ܽܰͷ
·׬ͷ϶ûƷ࣬ͨͻȺ󡣾Ʒһȥгˡɴ·һǧһҪܷ䵽ȫȥʮҲ׾١ôȽ½׬ࡣҪȻôô˽ӪСװܿгǿ
ΰķڷ
ãϾȥùգƷ㿴ȷҾ͸ܽձµϽ
УͶʹˡˣϰĻôˣ
ͷһϾҪˡ˵Ĺ񣬹ĺܡ
УĻС
ǸСǰо仰֪ܲ˵ΰͻȻڡ
զˣΰʦлֱ˵
㿴ϻ˵¸Ӿɣһ㲻¸ӣ̿ɵȼˣǮɡ㷢ƣǿˣǸСǣǸ
ܽܰЦЦ
ãⵥɡܳٱǮأҵĽУզɲһ㣬ð
áҲЦû󣬱ǮҲࡣ˾ȱ˼㿴ҳǧıǮôҲۿһ׵ȹ ûһʱʵֽյ֣۲ûš
ϵĴܶһСҪܵŰġԸСⶼóܵǼҲûȥԼõˣСǿϣǷƵĻ᲻ˡ
Ȼһóǧ飬ﻹʹġϻ˵úã᲻úײǡҪ׬Ǯ͵ױҪƣ͵õգиջǿСǣǶɡ׼û
Уû⡣ܽܰһڴӦ
ΰһ
ҿɵðѻ˵ǰͷⱾǮɲϾ׬ȥզǷֺõסˣûе׬Ҫ׬ǮҲȴͷżǮСͷҷһ֣ꡣҪãû׬ͷҲ÷ܳƤôּ˵
ΰϽסĻͷ
ޣͯ޼ɡû׬ͷأô϶ܴզǷơ̾͸ˡ
ллΣһǵ˵ǰͷҲ֪ҵƢֵˡ£ͷһøǩͬզѽ¹죬ҲģҲġ
ãáͷİɣҲͷһЩҶ

329£

Ƣΰе⣬ڴʱ䳤ˣðģ͵ƽϡ˺
Ҳûúõֵܺѣϻ⣬ֵֵܷѵɣɲһ
Ǯйأﶼһˣ˭ҲϳԿб˽鷳һʼ͸С˱ϡǶîîһһװףﶼҲʡĺƤ
ˣܽܰͰѧУ飬˳㹹˼µĴƷͷװ
ͷΰҲŴæ
ڸưǿĵһƷ֪С·ĶǶʮֻϲ⳧ЧۿҪˡүһһСүȻ˳ӣҪﻻ
һǳԹûûʵĿ࣬Ӷæתȴû˱ԹܡϾлɾζǮ׬ԹûǮĿ࣬˭ӻˣ˲źأԽ࣬ǮԽࡣǮʲôʲôǲء
ΪסͻҲԽģԶԷڳתƣٹǼӽɻԭĳβûɡΰʦҪСȥгϣǸģһȥгɱۡ
긾ŮгǽһĿ棬磬絶ͰгһȦʮײͻ
ΰʦ˼ѡӣռ˵ĹգŴ˼˰࣬ϳ桱ȹӡ
ĹȹӴϣ￴ЧΡ⣬ѡţöһ׷һ׼Сǿ
ＸŮĽƷȹӣɼ۸̫󡣱˵ٻ¥ǸʮıۣǳۣŮҲܲ᲻
ҲԼؼģÿ˾ѧ˼գûѧȫѧȫйգϺ͸ϵǮҲһСĿ붼ֻա
ںˣҪ桱ȹӵĳɱԭ֮һζŴҲʽȹˡȻȲþƷȹϸϿҲܴŹ񫡣˶ûϲûͶһΰʦĹܲȹ򣿴Ҳ뵱һŪȴȥһʱ֡
ŮǻϲҪӣʶͨͻ̲صǿ͹ΰʦԽСǵ۹⣬ҲԽø̯ͬʱԼʱ˴˹ɣ˷Ƶĺʱ
Ժ󷢲Ƶĺӣΰʦ̣æԽͷʮ㡣
һѧУܽܰͰȾ»ǳƷûǳװã˲ͬ
Ⱥ֣Ӧóʤ׷ٳװǱķװôƯ·ɶŴء
ȹӣ·ӣʱֵTôʽһ첻ĻҲܴ컻¡
ֱܽܰҡͷ
СҼļ򵥡·ģӡɳ£ÿһǮѳġô㱾Ǯһ첻Ļȥɡ
·ǲԣһҪ»͡
г춼ڳ»ͣװһܳʮưٻޣټҪ·ԼϻͣȫֱƷ
Ȼɱᵼ³ɱʡƺӡʱ䡣ԼʱպĥװʽϾֽ׶һץֶҪӲ
ʽҲһͶ̫ࡣҵҪȣóȻģģζųɱҲɱߣһСʽˣǿɾ͹һ񡣻һһӡȴĺá
ȹӻһؼų¿ԽԽȣóô˻´ƷΪĴƷʼ׼ں˫ϲ￴ȫԶ廨һ´ƷĿ˸С
ȥʲҵڵĿӿɻû׼ƴַһ¿˸Ĵ㡣ȻƴǿҲط׼˫ط
ȥһϺ۽磬оԼԴƷԴԴϣҪΪһ
һװ¿СﶼˣƲ֡
Ϊܸܽܰ鲻ѡϲķװʽֽȥԸҲ÷ˣܳ
۾һɺܿȾҡҡͷܾ
СҼǵ˵ֽ͵йܡզ׬ǮıñզǰͷǮ׬ˡ
·Ҫ׬ǮҪأǷֵ塣

330£õ

û·֣еϧܽܰѾʵĳŵ˶һ޶ȹӣһѷͷ
ýô壬Ҳ塣
ܽܰ׬ǮõģΪԼ˽ͽСǸǮ
ǸϽҲͷ
ûֽզǵıܷй©û£Ҫ·զǻȥĵֲֻզ·ҿҲզﲻȱǮĺ·ôô
СǺͰƷǮæ֣ÿҲֵܷһɵȻȲ࣬ҲһʲСĲƸɢļٿ򹤡Ǯ
ΧͬѧĸҪѣѾܹġСš
СҪƷӵܴǮֲΪ
Ȼ˶ͬƷˣǾ²˳٣ϽǵεĴӡ廨˫ϣͰ˼·ؿһѣ׼һͳƺһִƣĸʡ
Ŀֿ꣬ʼæ
߻Ѽ׼ǱִϢܽܰȥõ¡
ΰʦ£ԭǼƷȹӵĻ˲СĸĶ
ƷȹõʽƣʽȽϷѡ¸ĵĵ棬ͼ򵥶ˣɽѴҲס
ԭƷȹӵСҲĳ˸Բ죬ȹԾɱƵľ貿֣ǻ͡
Ȼǲü۸ʵݵĻɴϣڳǻϡ
һȹϴټ˼Ƴɱʮ顣ϻۼۣߡˣ۽ϣɱҪ½һԤƻʮҡ
ܽܰͷΰʦúãЧʸߣĹʾϿɡ
˳ޣΰʦЦ۽ȫӣһĽ
ϸ˿ĶԲ첿ʱҲҪɽȹͨͻȺ壬޴󡣿ͻͱ仯ҲȽϴ󣬻СĿͻҲȽϴĿͻܴСźкŵĿͻ۲ؼɽΪôشŵĿͻҲϺʵĳ룬ڲ־͵üɽһſĸЩںɽ⣬ͻĳ
⣬ɽȻѴ㣬彵ȹӵġʱиСΪֲ㣬һжĹղ̫ӣУ۸ҲʣֱӲɹƷȻ˾ٻӳɱҲܸͶ˿ʽʱиУӿͻĹ
ʽ»һ£ΰʦʽȥгȫһֻҪͬСӻǴӴϺ·ѧģСʱиУͶ벻Чͻ
⻹ҪһƯŮͷԴһ㣬ֱӶһҪӣԽá
ΰʦ鶼ıϣֻȥæ
ܽܰߵ˼·ȴ뽩֡廨ĸͣڴͳϣ˼·޶˼ͼϣֻ뵽ԧ죬ϡ
˵Щֻ廨ճɱߣƷʸߣƱص³Ʒ۸ҲߡһͶгͲÿˣֻߴеĸ߶ŵꡣϺྭ÷ĴУഫͳ׷
Ͼ˾ʮȫǴУΪ١
Ϊθץʱ򣬰һС
ⱾֽСõ塷ǱձŮǷʱڣкĹǧ˹ͷʺصʷ¡
էȻⱾ̱Щķθסˡ
ⲻҪô
ûڷʮ͵ɿɷҪƷ̤Ьٴȫѹ
ⱾĶģץ˷ܵʰȡ
һ㷲
ңҴһģ㿴ģû¡㿴ҸղͼݽʵװƵ飬ϾͰҺʵͼ
˵ţϽó
С鿴һĨ
ЩûãⱾĺ顣
Ҳϲס
ǣ˵ⱾķҪķ񡣡
԰ҲϲŮҸ˵ձĺÿ
ǡѽ˵ﻭЩ·εķ񡣡
԰ҲϲĶÿҶ͵͵˺üšó㿴±ҵ
ϻģóҿ
ȸϽԼһЩģͼó

331£ܶͥ

ܽܰ˷
ŻβҪЩװΡֻҪϸڲ־УƩ
鷭ָŮ˹ʺ·Ρ
˿ôҪŴģϸڲԼһ˹Ļ²֣ҪŴϸڡǽϵװβ֣ҲҪϸڡ
һָüҪȶ
죬ϽЩ¡
ҪЩ
ˣεĴƷԷʮ͵ɿɷΪ˼·ͰշװκͷŮԵķװΪʱƷͽзõ壬ô
ȵͷ飬ͷ
ððȥʣµķõ嶼ԻզǺúоо
УǮƳɱ㱨
Үģ˵
һȷƷ˼·¾ˮɡȰеġõ塷˻ʮһ
׼һ߿һ軭հᵽͱ֣ȥˡ
֣Ц˻Сӿ飬ԼһҲԽȥɢʫҲҪˣȫڰ˹Ĺ
һĩڰȼ鶼ˡ֣⾹ȻǸӣ»ûꡣ
֣Сˡ
ⲻǿôôûͳˣ̫ȱˡ
ǵܽܰЦ
ʱڳձǵ̨Ǳߵ棬ǵ̣Ļʲôȱ²ȱµġ˵ˣձҲûء
ձģһһ߳զǹڲһզǻһ˼һ߻һ߳һһֶˣҪǹ»𱬣ظʮ궼ûᣬҲǳе¡ƩǸèͻûô
Ⱳӻܿ˹Ľôһ⻰֣Ķˣ鰧
ܣܣһܡֻҪ߻ţ϶ܻ֡͵Űɡܽܰο
ҵõȶðձģǱ߳ˣҲ֪Ǻ¡ҿҪѧҵȥձѧˣǱֵܿġͻ롣
Ӵ˳ѧΪѧϰ㵹ãΪ˿֡˼ô㣿ȸϽЦ
ﲻ˼ձͦõģ絾ǹĴѧ˵ϺǱͦѧģҲҹɴֱձҹˣǱ߹ʱզ߶ˣҲǹˮƽŷࡣдʣԽ˵Խôˡ
ҲȿϹڵĴѧ˵ˣҵûϰҪҵ㲻ҵжҵˣţƤɾʹˡûһĺ˼롣
һ˵ҵ֣һӣͷС
군ˣһҵûꡣ죬ܽܰͬ־ȼһ
ܽܰҡҡͷ̾óҵ
ɱϹѧʦ۾һģһᱻǳҵʱ򲻹мҳء
˵ѧʦ֣˶
֪֪ҾͳĹʽԼ㡣
ΪҪѧУϰʰöѧУ·ϻһͯڵףƣ֣һĽ޲ҲһͯڣٷŰ١ѰЦǰȡЦ˼䡣
ЦЦֵ˳յУſڣ̯ͤͳܽܰ֡
Сǣĵ绰
ܽܰϽȥ˿Ǹİĺ롣
ȥܿͽͨԭίеλʦ绰֪ͨܶ˵㣬зԺ¶ͥ׳İҪһͥˡΪ¸²ֵԭ棬õ
һæͷתû˲¡ͥ˺ãͼſΰ³
֪ϢϽִ绰Ҵ㣬Ͻ֪ͨܶǰ٣ͬһȥԺ
էȻΰ֣ܽػһ¡ҪˡһһҪȥ̽кá
զȻЩǮⲻ⣿
ȻҪģȻҲʦ¸ϡҿûǮ⡣
ô죿
ûǮֻǷţģծҪǮզǻó½飬ͥҲΪǮⲻã𷣣ȥ

Ȼɾô涨ģҶʹʦˡ
ǲǾͲˣ
ûе£´Ǯ⳥һһ롣γˣǮǵ⡣ңҪǮϢһǮٲˡ

332£ۺ

ģܽػе㲻š
ȻġǷɡܽܰͷĺͱ֤
ܽ˿ֺݺҧ
Ǿͺá۰಻ܰ׳ˣһ
ﻹо仰û˵ڣǾǺ޲ûΰȥһӵΣԶͿԶˣҲýԶĸס
İɣĲǼһġܽܰҲͷ
ܶһ磬ܽܰͱſڳվ
ѩ÷һģ֪Ҫͥˣһ޶û˯ã˷ܡȻû˯ãڶ쾫ȴ㡣
ϾۿǸʮ̣붼ü
ϧСǸˣ°̵ļʲ󡣽ǵһοͥҪύ֤ݺ˫ۣоҪȵڶοͥŻ¡ڼύʲô֤ݣǾͻҪڡ
ô鷳ǲǱǸջˣѩ÷һ⡣
ܱھ͹ڿһġһûʽ͵һ졣
Ҫأ
ͻᱻתƵʽļȥڿӻɷڣ۳
⻹ܿ۳ģǲǱˡ
Ҳû취Ͼɹ涨ڿҲΡǽƽģطҲҷ
ߣΰɱ˵ˡҪүӣȥҴ椣Ȼ⺢ӾоҲҪҿһҲáѩ÷һ
Ҳ޲һӣզǶǷ٣ûզСС˫һ̯
ѩ÷Ҳǣ̾˿
ˣզһƽƽҪǸջģȥչ˷ͽԺȥͺáξΣզǹԼҪϡ
զܲأզǮءȼﻹǷźöծ㲻۹ŮծҿۡǮǸʲôֵĳǱšѩ÷ֵ
˵ǮҲͷĵСǡ
⵹ǡǰ˵ٻǮһԸҲǮզô죿
ǲܡ´Ǯ⳥¡ΪȥˣͲǮ裬Ǿͷİɣͥһ֧զǵǮġ
ȻоˣΰֹûǮ⳥ǼﻹòǮġûǮⲻ˾һʹֹпԭΰӡ
ǾԲŹġ
һԺһлΰǮѩ÷ͷġ
һԺʦڴţܽܰ͸Ͻӭ
ǿˣ߰ɣզȹȥǼǣһǸһͥȻῪͥˣʲô£Ҫʲôǰ˵һǷԡȻ˷ͥɣǻᱻϳȥġǧҪס
˸ϽͷӦС
Ǽסˡ
ڵǼǴǼ˸ϢȻųʦһ𵽶ͥ
Ϊ£ֻǸԳʦ޼˰ԹϯԼҲֻżԺԱ¡
һͬԹϯĻлƾջһʶȻҲͥġ
ۺ죬޼˼ƾջһ
ƾջţͶӰҼҺĺÿ࣬Ҳѩ÷ͳȥҪ
裬ķԺܽܰһϽһѱסһ
ҲæסԼš
ѩ÷ס֡
ʦҲŵæҡ
Ӵҵѽ𳳳֣Ҹ˵ˣķٸȥ
ʦĽѩ÷Żع񡣺޺ްַ£˻ƾջһۡ
㡣»·ƼҷǴŲɡӶǺ˾ûԵݺݵ䡣
裬𳳡
ѩ÷£ĸȥ
Ůһһߣѩ÷Աȥ£Զƾջ
޼Զ˱ʦ˿ֻصλϡÿᷨٻûȻַͥˡ
ܽܰѩ÷֡Ȼѩ÷ѾѹŤͷƳһۻƾջһ㲻Ұܵӣʮֽޡ
Ǹΰ̵ӣۿŶȥΣõĳͷҲԼֹˡ
һŤͷ´ͥ
룬ǷԺ硣
ⷨԺʲôطǾǰĹšϰҪû£˭طŶˡ
ڶ֮ʣȻԱһ

ô£Ͻһվ
ԭǷˡ

333£ȥ

Ϊͥλ٣СǼĸ߷١
߷٣ѩ÷ȵĵۣ鲻Խĺһ䡣
ŶӴүǸŮģ
һ˶ʦεķ
裬˵ܽܰʦһЦϽקקĸ첲
ѩ÷ҲʶԼ˵ˣæס죬ӡ
߷ٿһۣûпʾȫ¡
ѩ÷ϽŲ£СŮ߼˼ץܽܰĸ첲·ٽ˰Լϳȥ
˶ˣ߷ʾԱ㱨ͥԱϢ
Ա˹˵λٵְ񣬻ԼְȻǼԺ˵˸ԵݣʦҲ㱨Լݡ
еͥԱ֮󣬸߷ٱд浱ͥ
һᣬ侯ѹţΰֹԴһǰһı˷ͥ
ۺ죡޼һ¾ʹֱˣݺݵĵŻΰ
ΰҲԹϯϵ޼ڣǽһٸнҲвʣлں޸ʹޣ֮ζӳ£һѾ
ڿԼƾջ֮ǻŭ𣬶ݺݵĵһۡ
ƾջûб׶ŵԼΪıӣϷܷͥɵϳͣͱίĲˡ
⵽ô£úõô䵽ز
ߵǷɻڴĴô͵ѵ
˵˵ȥΪɨǰ
ǰΪܽɨǣ룬ǸƨҲǸɨǡܽɨлҾģɨǣεġ
ӾǱɨǸ
ĶһûԹ࣬ôҪȥ״Ӵ
ģڿü£˶ˣϵȫûˣģĶҪˡڿŶѾȥﻹҪɻǲðӸ
ӴιǵһѱһĿ޺ﺰԩ
ǰѷͥ˴ڵĵأֿʼôһס
ﲻǴڣǷͥ
߷üҼ¡
֮ͥڣֹѱעⱣྲٴƻͥɣҿɾͽ侯ȥˡ
һҪ侯ȥƾջ㻹û̫ͿϽסԼĴͣôףίί£ҺҺ
Լﵱó󣬻ΰǺͷȴΪ
ɨһԹϯϣûп˳֣Ҳϡӣ޶ĺѾΪӵĸףȴӵ涼šһ뵽޲Ӻܰȫ־ĸҲпԭ
ʱ˿Σⲻ֪޶ĺӸ֣Ǹϲ
˵ͥоʽʼ
߷ѯ˵Ϣ˺ʵȷ֮󣬱ɼԺĴ򱻸浱顣
Ժΰֹǹʧ²УԻڻΰİ⣬޷ųΪ϶ܺ˵Ķֺܣ鷨ͥд
⡰дĸָ꣬ԹϯϵĻƾջͲ󺰡
ԩүҶԩġûɱˣǸֹǸͷĹҪײ޼˵ģҶ޹ءҪоǸֹҪҵĶӰү
ŶӴֵãﳪϷƵã˶һԺ鶼ûˣֻվĿɿڴ
߷޿̣һҡ
浱˼㲻Ȱ棬֣ӷͥ뿪˴ߡ
Ϊ˷ͥɵķǰҪѻƾջߡ
ۿٶ񣬻ƾջɵˡǸäΪԼǸ̫ţԵһƨڵϣ
ԩ۸ˡɱһĴһ߸ϷƵú
Сͬ־Ǹϴϣ붯֡ǰȥץ첲֪ĺצӾӡһСͬ־Ͻ󱳣Ťͷȥҧ
Сͬ־ֲһ㱻һ㱻·ʱǱҪֱĺͶ
żСͬ־ƣǶ򵨱ԼԼ·󺰷ŵСͬ־Խҿ
֪ĵԣڳĿɿڴ˼
߷ҲͷһμøǸһ͵̫̫Ҳ̫Ҫˡ
ŮϽģ˴ȥ
Ҫȥⰸӻˡ

334£ϼ

ֵܿŮ
λӿɲ»ƾջҲΪǸӾ˼ɣǰһŤסĸ첲һһһͰ˸קϡ
ƾջ翹Ӳߣ¡
ҲߣǴҡٴɱû
ѷֵͥøпɱƵġ
߷ÿð̣̲סٴմ֣ؾ档
˼ƾջͥٴ֣ؾ㣬Ҫεġټͥ׷ӷͥ﷨ٵΡˣҪҪεġǸʱ͵øһȥ
һԸҲȥΣƾջ̱ŵòҺˡ
˵Ǹˣ֪ũĵֻ۸۸ͬŮ˺ͺӣ˵ˣ΢ӲһũƩѩ÷ģͰôҲֲ
Ҳ֪ǳʲôıӵֻ֪ηȻеڷͥ¡
ĵˡ΢¶ģƵٲΡ
ΣµҪ˽ıһ̷ãԼöɣԸԱԼɡ
ңΰҲ˿мĸ޴ǰæֱϺȡ
裬ҵ裬ͱˡ߰ɣߡ
²̫̫ǰԩҡȥ²޼˺ԼҲúԼ
Ը׶ӿڸߣƾջ˲磬ͷ˳¡һٷװԼǸʧĸס
Ȼ˭ҲͬŮļĸ첲˷ͥ
һߣ˶鲻Խ˿ΰԼ
߷ٳһ˼´ӡ
˼顣
Ժżԡ
Żƾջ˷ͥѩ÷͵֡ãҸүǺ治֪ߵغ񡣻Ϊͥǻƴĵأ
ѽⷨٿ磬ǸŮġ
߷ٵ磬ԼСŮҰãԼСŮ̫Ұ̫󣬶СǱͲͨŮӡ
˵ãСǽҲܵݵġүء˵רǸɲݣǴѧǴɲôϱǴүˡ
үͳϷ˵ġھˡھ˿г͢ķϼԺǺεȵ硣
ȻϷûŮүġҪϼÿСӳȥ
ڲǰǰǾᣬֻܵ١ᣬŮ죬ŮҲܵ١ܴϼˣ
һСŮģһСӵġ
ŶӴӴĺܡ
ѩ÷ֻԼķϼѹû˵ʲô
ܽܰˣŷְѾش仯
ĸıֹĵڶݿڹڵһݿڹʱǣʻ˾ڼʻԱλãʱʻŴΰڸʻʻ·ʱ򣬾Ϳܽغᴩ·յʱȻû㹻ʱɲ˷Ӳɲ֮ȫԱܿܽءƫƫΰ֪Դʲôҩ᷽̣ӲҪײǸܽءΰ᷽̣ʧأײ˸ܽصСȡʱΪ£ݳֳºֱΰźͽųӵء
ֻû뵽Ϊӱܵ¼˫Ѻͱ磬ټ࣬ܲĵǴѡס
ݹⳡҲܺߡºȻдҲѾܵĵǴ𡣶ⳡǻΰͻȻ᷽̣ⳡȫԱġ
ݹΰΪѾǡɱˡΪʱѵģȫʶһ󿨳ײһ˻ʲôҪɱܽأǹɱˡ
ɱ˵ĶҲҵ֤ݣǱǻΰˣԷ˺ӡܽصĴ谭͵޵Ľϣɱˡ
һ㣬Ҳ󻪹ΰ飬֮󣬴ԼĹõ֤ʵ
λ˸ԵĹͲ֤˵֤ʣԼؾɼĸ֤ݣύԺıΰǡɱδ족˺²Сֹǡͨ¡һںͬʱ϶ڹ׵ԭ򣬽ᴦ
ɾڹظԺύ˵һݱֹ֮ͻȻĿڹˡ

335£ڶݿڹ

ڵڶݿڹֹĶ˲ֹҪǹڻΰǲ֡
ʱڼʻԱλʻŴһûб䡣ΰڸʻλһҲûб䡣ʻ·ʱ򣬿ܽغᴩ·һҲûб䡣
ıǣʱ˴жϣǵûֹӱܿܽأֱӳײȥΰΪҪײܽض᷽̣ΪֹȻΪ᷽̣³ʧأײܽΪһѣҶȣʮ˲С
ͬʱΰҲ˹Լܵصıвȣ˲ʵĹǹҪײܽأǡǡΪֹǱԩģǾˣɱˡ
һһݱﶨȫˡΰﷸǱԩ޹ˡֹԾǽͨµԭĴҪԭ򣬱ҪԭҪȫΡ
¿ڹȻ͹ص鵽ìܡΪˣٴչ飬ҵΪĿ֤ˡ
λĿ֤˵֤ʣⳡ˵
λ֤Ǿס·һλ񣬼ǶС¥ӷ䴰⿴ܿʱµ·Ρ
֮󣬾֤˼˽ҪǴûпǵ״ʱ֤˲ڼң˵֤ڳʱϰ࣬ûˣԲܿԾû֤˼˽
ֹ֪ͻΰ˿ڹڹ㷺ռĿģٴҵ֤ˡһأ֤˱ʾԼʱûȥϰ࣬Ǹ˻ˣӰװĳСҹ࣬ʱڼϢҲÿ˳ֳ
Ǿ֤˽˳λ˽ͬܽغᴩ·ֱӳײȥһѣܽӹһ٣βˤڵأȡȻݣȺܽصĺȣæ
Ψһ˹һµǣ֤˱ʾڼʻԱλõǻΰڸʻλõֹ
֤һԭ˷İ͸ˡ
ʱ֤ɵģΪΪ˳ͷ졣ֻΪƫֹ̻߻ΰϸĵ飬֤˺ֹûκιϵͻΰҲûκιϵ˶ʶûн飬Ҳûгޣδıİˡ
ͬʱ֤˶Իΰָֹϡ֤Ҳȷָ˻ΰ˵ڼʻԱλõˡ
˵֤ʣΰζϴⳡɡִֹҪأ˴ҪءȻ˾ֵϰʱ䣬۳Ƿʻ޷ϴʧְ
ǵˣȨ⿼֮ύ˵ڶݱ档ڳֿǰìܵݿڹ²ɼĵ֤ʣԼǰ֪Ǹΰǡδ족͡²Сֹǡʧ²Сͨ͡ݡڣΪ˿ڹ°鳹׷תڱȡ
Ժ˹ύĸֲ֮϶˵ʵʶԺϡ
ΰӡɱδ족ˡδ족ܽܰеܾȡ
ȻϵҪΰɱûôףû뵽ⰸķչ˸档
ֹĿڹ⣬ǼĸԺ֮Ҳ϶ΰѱ϶Ϊɱ˵Ҫԭ򡣿û뵽ҵһ֤ˣ֤˵֤ʾȻ˵ʱǻΰֹ
Ӧһ
ΰȻǲŵģֹ֤˵ģ˭滰˭Ǽٻ
ӱģȻԸֹĵһݿڹֹʵۺ֪Ǵ֮ɳͶĿڹŶȺܸߡݿڹʵΰΪܺ޽飬ϧײ㡣ɱ˶ʡ
ݿڹǹ֤û֤֤£ǲᱻԺŵġҪǵʱûаѻΰԭڡ
֪Ūɳ׾Фαָ֤Ŀ֮󣬻ΰĲڳ֤ʧشɣ뾯ߡɼˣȻΪĳ˵ĿڹͰ顣
ûΰ飬Ϊ֤ݱˡʹɱ˶ֹĿڹԼФҵα֤һ֤
Ȼùڵһݱ¡ɱδ족ԭ򣬻Լĵһݹʡ
ܽܰΪΰٰƱ絽סû˹֣ث־һ԰Լˡ

336£ˮ

ԼĵһݿڹΰǺĪ
ôô㱻ŻȫˡȻǻǱŽġΪԼһʱͿܽزûôҲûѽˣҲô£
ԸǮ̬ȺãӦôᷢ䡣
û뵽ظǡɱδ족
ѽȻҲ֪ɱҪġȻδȹɱҪᣬǹСģӡҪǶˣĺ뱲Ӿ͵ڴ͸ũȹ
ɲУԲУ
ʶԼˣȫˡýôףӦüϣƱ絽ס
Ȼµ񣬺Ѿˡ˵ȥĻóȥˮղ
ģľôѺ뱲͸ũ
һҪеơ
Ǿˣ
֪ǹɱ˺֪Ѿˡ
Ϊ˦ûţ
ʤܻߵҪٱġ˼ȣôһ
ûӹ˭Ҳûкӡ
һвȻʤͷ취ֹĿڹΪ֤ݾֹĿڹֻҪֹ˿ڹƷԼĿڹɱ˵䲻ͷϡ
ȻҪֹĿڣ϶ҪԷôôѵԼǮʤֻܰæǣ˵ϡ
Ǯΰ¡ؼֹ˿ڹ֮ϴҪȫףһǵһǣҪʲôᷢ䣬ǲաҪȫȫϴѣһﶼûС
ʤӦˣֻ֤ҪǮֹͻĿڹϴֹ֤Ŀڹ޹ġֻһأһΰñֹ֤Ŀڹ֮κҪҲвԼȻæҪ侮ʯûΰĸҡ
ʤȷйɱδȻ£׻л߳ĻᡣҪԼ͵ֱŽųɡ
ΪѱҪЮú룬˭ϴ
ⷬٴ˻ΰԼĳ벢ûôá֮ǱסɣסʵҲʤɮ濴޸µĺӷϣҲ̫˺˲ǡ
ǣŮء
µˣҲ̫ʤӰš
ʤչʩֶξͨϻˡŲԸɴʱ˿ܰæϰæҲֻʣǸù
ǸϽƾջϢҪʤ˰ţóǮǮóּˣֹĿڹԼػɡ
ǮƾջۣΪ˱סԼٻҲֻܱӡϾűΡ
ƾջԺһνʮķãֹס˽ȥ
ֹõϢȻ̾͸˿ڹҿڹȷʵѻΰժˣӹɱ˱˺İˡ
ΰ⣬һҲ޼˵ͣʲô½顱ˡΪûȻҪ½⣬ҲǮ
ֻҪԺͲֹ޼˻ʤǸʱ򣬾ͱжг𱨳ˡ
ƾջֹ֪˿ڹժҲǸ˵ĲˡŻԼǸʲôȵ顱ӻںˣæ㶨ֹļˡ͵ŷԺͥжûһԲֻϧΪǸʲôȵ顱װ޼˵䡣ûϵ޼᮲ܣ޼Ҳܲˡȶӳˣ޼˵Ļȥ
ĸŴΣȫȻ룬ѣֻ֣ЩС˿Ū˿ڹ뷭ѹ취Сӣ
ǸһףǹȻԷɵƺŪҪ׾ͱŪˣù취ͬ־ǰĶ飿
οʤôģϴ
ĸƤʤɴǳصĺˣ෴ǳ˲¹ͷĲǻ˴ûѻΰԼˣΪ˸ǻǲŲôɵ
ΰΪԼŶԷܻߵİѱвʤⲻ֪Ƶǿ𣬶ԷͶɱ
ΰҪҪɣҪףʤҪȥ
ȻûΰȥûôסϾŰѱðȻж˭֪Է᲻ṷǽһͬھʤ˳װæΡȵʱ죬һɱ
ҲΪһ˫ĺֽˮѱͲ򵥵ĳ⸱˷ӡ

337£ַͥ

ͻȻð֤˺֤ʣΰͷβ֪ڷ֪ͥˣʵһ
ôܣڼʻԱλõֹǧȷڸʻλá
֤˵ѣΪʲô˵ѣʶˣԩ޳ģΪʲôҪԩ
һǹС˲ԸԼץˣ˸˵ѣΪ˸
֤ʡ
߷ʹ֮תͷȥֹ
˵棬ָֹĿڹˡ
һֹĿڹֱȲǵһεΰ᷽ײ޼ҸŮҲǵڶε¹ʣΰİæȫһĵ汾
汾ͬĿ֤˵֤ʡʱĲǻΰڸʻλá
˵ΰԼѧһ㿪ʱ˵档˼ܾͰѳԷ档ǻᳵǿճ磬·ûˣԴ⣬ûѰȫ¡
û뵽·˸ᴩ·ܽء
ʱ֪ܽؾǻΰţ֪ΰٸ顣Ҳ˵ΰʱǲǹҪײܽأΰʱֱǸܽأҲ㲻ͣ˳ȥ
Żˣ³£͸Ͻȥ̡ҪֹҲ֪⣬󷴶˳ԼҲԸееΡµ˵滰С
ڵһοڹΪӱΣ԰Ƶ˻ΰͷϡΪʲôǻΰȴһֱ˵ԼΪٳеһְصϾģӲˡ
Ҳĺΰ˸ۣýˮΰĻᡣ֪ΰԼйȻҪײܽء
ΰԸˣ˵顣һ͸˿ڹ¹ţû˵λãֻ˵ûóΰǰæ
û뵽Ŀ֤ˣȥˣž˵ࡣ
⻰һȫȻǻΰ໵һУ۾ͳ˹ҪĲӡ
ҪǷӦ죬Ͻסֹ˵ᱻ
ͥһţ߷ٲòôӣ˰
԰ͻ䣬ԺҲˡֹܿݿڹ¶ϲ
ڰĴУ˶ΨлΰȻֹסƿڴ
ֹСˣ˵Ǯ£㲻úȥģޣ
߷ٲò
˻ΰעУٴ֣Ҿֻܽз뿪ͥ
ΰ㻹ûɵף֪ԼҪ뿪ֳİٿĪˡ޲˹ȥҧֹʱ˿Ҳòסݷŭ
ֹͣݺݵĵֹɱˣͱԷһٴΡ
ŭĿ⣬ֹΪȻƽԼĲӣżѹĿԼ鵭硣
ֻڽӴܽܰɵĿʱűͷȥΡ
ܽܰüɻΪѾӣ֪ٷ·ת⵽ô£ֹڹôֱ䣬ķ棬ķǼ٣
֪˻ΰǮԵڶθ˿ڹΪڷֵͥθĿڹһΣΪŸĿڵ
˵ȻĿġ
ȥĿڹ԰ӵеǺûǻҲǿˡ
ͬ׵Ļѩ÷Ϊܺ˺ܺ˼ǵȻϣΰ̣ԽԽá˶û뵽ⰸôӣһٱ䡣ΪܺԭΪԼ˽ⰸģҲͿˡ
˭ײΰǹģǱԩģֹô£ǿģǰæģȫˡ
ѩ÷˵ĵĻ˭Ǯ
ΰ˵޹ģֹҲ˵޹ģ޹ģǮͷӵҽҩô죿
һӵʣҪʷ٣ʹСŮԼ˵⣬Ҳᱻϳͥ첻ʡ
Թϯϣ޼˳ԹϳԵĿɿڴ
ͥϣԺ棬ҪǺͻΰ֮䣬չ˼ҵıۡ
ֹǺʹɻΰϡ
ȲҲϿ֤˵֤ʣϿֹ¿ڹԼֹĵڶݿڹʵ޹ģû
ûֲ˵㡣ԺȻŹͥóԺԱ֤ʣֹ֤ĵڶݿڹЧĻ¸Ÿĵġ

338£ͷִԲ

ֹ֤֤ĸܽԺΪΰĸ׻ƾջԺһԽʮķãҲǧҡֹĿڹھĸ׽Ժ֮ݿڹԻΰΪϴһݼٿڹӦ϶ΪЧڹ
ͥӦֹ¿ڹΪͼԺύ֤֤ģ໥ӡ֤
ֹĵһݿڹҲһʵԡ֤ΰܺܽشڶһϾлá
˵ΰ۶⣬ҲԺҲ뷨ͥ鿴ύ֤ݡ֤ݰΰĳ֤͵ױдĻڹ飬еĿ棬Լ׶԰ΧȺڵ֤ʡ
ЩֱӺͼӵ֤ݣ֤ΰǴŹ˺۶⣬ҲʵʩֺΪյܺʮ˲еʵҪͥԹ˺ﲢͨгͽʮꡣ
ڶֹڹʱ˽蹫˾˼ʻҶԷûмգܺ˲имΡ·ݳݣͨͶףֵÿ϶ͥԽͨгڶֹͽꡣ
⳥ϴ˳顣
ֵ޼ҵĴʦ˵ʦϽһ飬ͥһܺ߼֤ʲôģҲύ˷ͥٿԵͥġ
޼˵Ҫܼ򵥣һҪܺ߼֣صǸڶҪ⳥ΪⳡµĸʧƷѣ󹤷ѣӪѼͨѵȵȣǧʮëķ֡ЩöиƱΪ֤ύ˷Ժ⣬ܺ˼׷ֺƷõȨΪҪһʱĿƣʷҲе
˵ǸֹǵŤͷ͸޼˹ؿͷ˵ʵǮⲻ֪ԼǷ޼ˣĸͷϴӦõġ
ΰһԺҪʮ꣬ŵˡ޼һҪҪǧǮҡҡ׹
ɲУԲСΣΡԲ
УʤΡ
ͷִԲĵԣܽܰЦ
ûָǮָǸҪľ״ȥöһԶϧԺ׻һûҧɱδ족˶ζˡˡϾⰸӱ̫ˣԺ±Ժֻѡһ׵·ߡ
ô˵ȥʮΣҲͦˡ
ѩ÷ҲһΰǸֹжǲ̫ģĵǮһʦ˵Ҫǧٶ飬һ¡
Ҫô֧࣬ͥ
ȵ׻˶ǮĿ˲ϾǮ඼СŮģѩ÷ҲĹȥʡ˻ǧСǧࣿ᲻̫ˣ
ǸӻǸʵաģҪֱ׳ɲģҲҪ
͸ˣҪô࣬ﲻ
ڶ㷲һһץСŮĸ첲ĿôԺ᲻ǶˣҪ̫ˣ˵ƾģҪãǿǧҪ
ܽܰ˿Цãһͦһۡ
ôǶأ˳ʦһһϸģзݵġȵǮ⣬۰ڼµظɻʧҪҪ⣿ܵøһأ۰һ󹤵룬ʦǰũ˾ãǿǹҹĿ˵ġ
Զԣ˵⣬
۰ܵóԵõĲӪҪҪ㣿չҰ֣ɻҲ󹤣Ҳðҹ涨Ŀ⡣۰ȥ飬ȥʡǸ飬Ʊдס޷ѣʡǳԷǮǲҲϡ
Զԣϡ
һʣӵͷһʣͷ㵽ͶˡǧǮһû࣬һҲûˡ
⻹û۰ֿƵķء
ǮҪ
Ҫ˳ʦдô׷ӺƷõȨ
ô˶һԸǮ治أզУ
⳥ԼһҲУһɶ£ͲҪǮˡզֱգһҪһΡզǲҪ˼ҵģҲܿԼ
Ŷԭˡ
ˣذġ
ָֹͥ˿ڣ֤ݸıˡټϻΰּϣɶ֤ϣԼ
߷ֻʱͥ

339£ֻø

߷ȻҲϣΰ̡
޳ܶ񶾵ɾݻɽǶϰյĸ𡣿Ϊ٣󰸲ܴ˽¡
ܲܶҪ֤ǷʵǷá
Ժṩ֤ݺܶ࣬໥ìܵĲֲ٣ʵĲҲУ֮Ǻġ
ֹĵһݿڹϻΰĵһݿڹ֤ǸԶ֤ݿڹǸƷˣύĿڹ໥ìܣŶȴۿۡǰìܵĹȻǲеġ
ټֵֹ÷˵ݿڹְѰϵĸӸӡһ̶ˮֽ˿ѾһźͿ
һźͿҳһѰͷʵ壬һϵĹƽ
ֹĵһݿڹ̬˵ֹԼҪζûнлرܣ̬ȻǿԵġǰ󹩴ìܣͨ͡ݡһδӱܡڣҲԸе⳥ΣǴӷɻǵ壬ԿǼᴦ
ڻΰһֱڽƱ͵һ¸永ԱʹԷٿڹ̬ȶӣһȡ
ĶҪ˷ɵϳͣǾٵʧְ
һúò鰸ذ֮Է
󣬻ΰȴΪԼӹһ٣һ΢ҡ
Ҳ֪Լڻܵ⣬ֻҪһûͷŵĽһ첻Ų
ʵ벻ͨΪʲôֹᵱ÷ԼĺôôָĿˣⲻǧǮ׻ˣ
Ȼ壬ͱԸ顣ǸϷӵͱԺ帣ˡ
ֹΪʲôӹ๾ֱתͣ˼ͻȻǰһѵ˵޼ҲˣҸıࣿͷͰԸˣ
ۣԭˣ
֪޼˲Լùڱ󵷹һѣУ޼˵óѡĺӻûأɲȥţࡣ
øϽʤ취ֹѿڹٸĻȥ
ﰵ⣬Ȳľͻذ෿ȥ˴
ⲻ֪أ
Ҳ˵޼˸ûֹȫ˷򡣱ֹԸٸһοڹڹڷжٿŶȣһĶģĸģⲻǿڹдС˵ǷٵСˣô
ο˵ʤʤͻģ
Ҫľʤˣֻĸ졣
֪ԾִԲĳķһ·񱼡
ΪͱԤ롱ѩ÷Ľûиеرźͻİ˵Ӷˣ벻ͨһͨôôӡ
ܽܰҲöĸۣ鷢չڣҲͿĺܡ
ӷԺѾ磬ĸȥԷȴѩ÷һѾܾ
ʲôǮҺ˸ͷھͶԸˡԸѧУʳóȥ绹ҪϿء
ɽСŮѧˣϾҪԼϼء
Ҳŵͷ
Һͻȥˣﻹ㽨ءȥ⺢ǻޡ
ȥվ˳·ڸʳƷ̷龫ɶģȥСܺȣǲ
˵žͲ߶ʮһ·ߵĸʳƷ
ѩ÷ʶҪ˼ҡһǸСӺŮԵģͰԹָʻȥˡ
һǸ飬֪ܽܰԼڶֹɶ
һƲ죬ܹȥסϰĸ첲
̷֣ȥϲʲôӵģҿͲϺģӣŵùҲ󣬾Ŀһʡŵݹ԰µġ
˵ʲôͷӦС
ããá
Ÿ˵ãѩ÷ȥСǾֱͳʮǮһ龫ۻԱǮһǳɡ
ˣܽܰŤͷװ̷ۺ龫һ
š
ѩ÷һ⣬ʲô˵ˡ
СŮһŤͷְĸ첲ס
֣ҷߡ
Цֱۡ
úãԡ
ѩ÷̷龫ں棬ҲѧƲƲ졣
СƨСҰֺ֪Լ׵衣þ׵ģǺ衣ȥСӸԼģϼָӰɡ
ѸĸϻؼҵĳܽܰԸҲѧУ
ˮĹȥĩӵ绰˫ϲ豸ǿ̸ˣһڼ۾顣

340£޶ë

ʮ̨󳵼һ̨߻һ̨̻˵ǶֵģҪ۲ž飬ıˡ
ôʵݵļ۸ܽܰȻǺܸˡɸ֮࣬еС
ΪҪԼһﾹȻû̸˰ǿ
ⲻСô
˵˵ȥǳĿ˵СѾͷƬӡŰǿҲ¡
ʵˡ
ԸŰǿûȻ֮Ըǿ̸⣬ȴԭ
ɹλãĸλǸˮĺλáôһ⣬ɲúݺһʡ
ˮĻܸһѧ̸Ȼǲѽ
Ҫ̸ȻǵҸԼζͶļ̸˵һ񣬱˴˾ᡣ
ǿǶྫζ֪ǸʲôɫġԷ΢һ㰵ʾ˳һƱյ֮䣬ղ
ǰСǴƱ˵ʮ۸ȻҧˣҪʮѹ
˵ǮǺġˣ׬ĲˣҲֻİǿܸٺôɲɡ
ǿ֪ŵԡֻҪܰѹʮ£͸һĺôѡ
ǿǰʮĩһ飬ʮ黹ֵǮ
üЦļͳֵܣԼظ֤ȥͰ֤⡣
ǿȻͷһǧԪΪѡΪѣϻСһȥϺŰǰд
Ϊһôѣڳ裬ǰѻļ۸ѹ˾顣
㶨˼۸תͷʹ绰ǿϢϽǩͬҹζࡣ
Ȼ֮ҲǽϽԼŵĺôѡ
ǰǿϵܽܰ㱨Ϣ
棬ǿȻҪ˱סǾ飬ʵʵóʮ顣£û˵Լ˽ˡ
ˣܽܰԼС֮ĶȾ֮ˡ
Ľףѹ̸
Ȼ˵ĵطн
ǰ̫ˣⳡչǾ٣С˶ࡣΪǮʲôɲʲ£󻹶ء
ֻû뵽ԼҲ޶һëֻܰοԼ̭Ļ˼Һ˫ϲҪǹڣ̭⡣
ȻʮȻ֣ɱһʼʮ̫ࡣ󣬳һĻ㹻ˡ
ֻһóʮֽѹɲСǩͬʱĶŪôǮȥ
ΪǮǿһЦ
Ǯ㲻óҶ㶨ˡ
ܽܰһ£漴ҡҡͷ
ǲУǮ
Ȼ˵һݣɳǮĴͷԼ鷳ˣҪ֪ǷǮ׻Ƿɲ׻
ǿܲСžţСǾ˼̫֪࣬ʶӾԽԽ
ģҾͲһɣǮ
ǮɲΪԸһ˾ó˾Ǯ
ǿЦЦ
һĺôѿɲǰ׸ġ£Ƕ˵ˡǮһԸԷθһθ飬ٸ飬굽·ݽʣµ顣
ڸܽܰʱ۾һ
̫ˡֻҪ飬͸ˡ˾òһջûģϵѹһ¾ͼ롣
Ȼ̰ƣǮͦܰ¡
˹Ӫϳʵۺ񣬾鶼˽ӪС˵飬ǧ鶼ư岻
Щô˻أ𳵣ô
ǿһİơ
ȻûëҲ֪ġ겻³ôмֵȥϺһˣֱ͵ˡ
ѽжëѺ㻹ȫ
ܽܰͷﵹǶ԰ǿԽмˡܰɣǿࡣտʼСأ붼˼
˹֮ǰ϶ùȥ˿õĻģܲãܵü顣С֮ĶȾ֮Ҫ˻ʲôԣ˺˫ϲ϶ˡϳ֮ǰϸ˶ԣǶԱ˴˸̬ȡ
߶󳵵ֻд㣬϶ùȥҸеʦţæۡ
أ
ʮ̨̨ռؿɲСҪǰûɣ˰ѽ̤󳵶ŲȥֱһελҲǿԵġ
񳵼װĵţƷĵӵţЩ󳵻üɻʱŲȥ

341£ĸ

ֻȸֿһ棬ͷĻæˣٻʱ򻹵֯ѧϰ󳵣豸ˣҲø¡
⣬ͷҲøϽϴճȥǩͬˣǮȴλ
˵ǩͬΪ
ɶ¶ǩͬͦͦ࣬ʵףЩͬûзЧԭǸδˣЩͬ˵׾ǷӲСˣҲãĶǾӡ
Ҫ˫ϲǩͬԷǹӪ󳧣һ֤ûеδˣʸȥǩͬ
̯װ⣬׼ģһôȥǩͬ鿴һá
ǽԺʲô彻أ
ͶأٳһǮֱӸаǣ㹫˽Ӫ
ͬʾŽ˭СľӪоȨǸҪ⡣
Ȼǣ棬Ȼһ˵ġ֮øϽټҺúһ¡
ȻǮȥˣλˣƤɾ͵ˡ
ǿһҲ鲻򵥣¾ȥᡣ
᳡ڸĴ
ƯŮѾˣӴûšѶǽãпճüõĴϲ豭ˮǻˡ
Ϊ˲ɻٿ
ĳ޼ҽãǿΰʦ֮⡣иͳΣǸ쵼㹤˴⻹нֵˣϾ⸣ǽֵҵڼʲ
ڽֵ׸Ч治ã𡣳Žֵ쵼ҪȼãͷۡСƳ˰ϰ񣬿ҵ㷭ӯλֵ쵼ǿͷϾ⳧ЧˣҲһ
֪ϰͶǮ˫֧֡
˵˵ȥΪʲôǰ𣬲Ϊ豸󣬲ܵ£¡Ҫܻ豸ѧϰ¼˵ܿԼӣֵܸЧ档
ΪǰǿҪа
аðϰѳӳаˣֵΪӸ𣬻һʳаѡһõĴ¡
ɸͳȴͬ⳧ӱаԼ뷨
ֵΪǰϰͶǮ豸ʵʵʵСǡȻλǮ豸Ǻ£ǲԡ
аһ˳аˣ⳧͵ǹ˱ˣɱ˵㡣
ǲǲŰϰСǣǵΪԼͼ롣
ԭΪԼǰ˴æܵһعڿˣҪӲŰ
СǺͰϰͨǣߴţ˺˫ϲĻͷѳӳаˣɲ͵ðϳȥô
ⲻжĥɱ¿ôôԡ
ԱߵĳҲŷԣʾӲͱ˳аˡ
ϰСǶˣͶҪ׬Ǯģһͬ⡣ϰ׬ǮҲùȥҪаԣĹǲܴˣԭ쵼ӣҲ
ϾǸǼʲñ֤ȺڵΪȡܰѳˣùȺڳԿ
⻰˵ֵҲͷҪģҪΪֳҲ롣
¶ǳͰϰԸ̸ãֵؾǣߴţͨ޵á
Ѿ̬ǾֵϰҲ̬Ǹʲô˼
ǿŰǿ˵ɰǿȴܽܰ
С룬վڡ
ȻˣҾҲ˵ɡλǱʹ岮һǸӣ˵в֮λ岮Ƕൣ
վֵЩȡ
ָָ⺢ӣĿȻǿŰǿ
ǿٺһЦ
Σ¾ġ
ԣǶСǵģ˵ɶɶΰʦҲǻĿֱ׳Ҫ֪װҲ˵ءСզ˵ţҲǹɶзȨ
Ƕô˵ˣֵξ͵ͷ
úã˵
ܽܰżڵ
Ҿȱ̬߲аӣ⳧ԾǴҵĳġ
ô˵ͳζһɺܿǳ
˵ϣǵ˲үС˵аӣǲǾǲҪˣ󻹸󳵻ܸܲװϣ
ԼּҪҪ뷨ҲЩ˼ܾԼǵôߣ̰ᡣʲô˶ռôõ¡

342£˫Ӯ

ܽܰ˵뷨֮С
˶˽ģҪþãͲԼ˳Կһ׬Ǯһ˫ӮõĽ
Դһʼûǹа¡
ģĻҪĻҲ϶Ҫͱ̬
ģһﻹš
ȻġܽܰͷĿ϶
Ļﲻ
ȻСֵͷ
ɸˡôܣôõ£СҪôƭˣҪôɵˡ
Сǿ϶ɵŮĺܡҪɵŮ˼ҰϰҪɵŮСС;ô
СҪǲɵƭˡôλεƭ˻ƭ˭
Ҫô˵滰
ǿʮǮĻʮǮձװ׸ãš
϶Ҫװģɲǰãġֿܽܰڵ
һ˵ģһ
Ĳźã˵˼Ը̸ǳĵġ
˵ʲôֻҪΪ˳ãǶ
ǲаɷݺûͼɡǳ˳طҺϹɣͬչ
ɷݺǸʡͳ
⡭ô
ܽغΰʦѹûһͷˮ
ֻаǿ˫һɷݺСǰԭΪ
СǰɷݺֲףҾһ㡣ҪǺ£һˣӻڲڣǺͳĹǣô˵ˣʵ
ܽܰ͡
ԾǳӣɷݺԺҸԳɣһȫµĹɷƹ˾ԾǳҲվǳΣҲǸĹˣһıƶı䡣
û⡣ֻҪû䣬߾ûɶ⡣ĵĻǱơڸλϸôЩ꣬һת۾͸¸ˣ˭ܵˡ
¹˾ô°ʵ
ģǳһµĹ˾˾°һ飬аϰһһ顣ҺͰϰ帺µʱҲҪ˾ĻͷԼ˾¡ȹ˾齨ˣҺͰϰҪװʹƷĻͿֱڹ˾ڲǸµߣȽӹ˾ڲĵҲԶĵҺͰϰĵֱڹ˾ڲ㣬ǮϽɹ˾񡣸ԼӵĵĿڸԼĲ񡣵ףɹ˾һ顣׬ǮҰԵĹɷݷֺ졣
һ˹˾֮󣬰ϰСǵĵӻڸӻܶĵӣҽɳԼܡףڹ˾ĿϷֺ졣ʲô׬ĺ°
ͳüЦֱͷ
ãð
Ǹˣɽֵһ⻰ɲ⡣
ҸɷݺԼ̸˾Ͱѽֵ̿ˣ׬Ǯҷ֣ǽֵô죿ջ˵ǽֵĳһ˵Ǯûֵˣ
ܽܰϽֵΡ
𼱣һû˵ء⸣ǹڽֵµģڼʲֵģǷֵֵô긣Ч治ãֵΪ˰궼취궼вЧɫֵܲأǼʲӯȻҲڼġĲ˵ŽֵĵأܲǣզҸɷݺɵĹ˾Ҳ벻ֵķ֡ˮˣ˾Ҳ÷طģֵզǾûҽ飬ÿӹ˾ЧȡһϽɽֵᡣǮĹλĲм˵˵ĶԲԣ
⻰˵ģܲأֵ˹ֱЦ֧֡
úãС˵ĶԼˡͰϰ嶼զǽе̻һŻİġðǾȻҳǾȻզǽֵ¼ʮм˵ǹ£ǽֵһ֧֡һҪúø㣬ѹ˾ã·ֵһʡʱҸͰϰȥ빦һ״
״״ģܽܰ⣬ڹҵܷ֧ҪԵͱʾл
лл֧֣һúøúҵ쵼ǵ
ⳡ滰˵ģֱֵͷѹϰĲçӢ۶СŮޣȻӢۣǳ֮
ҪǸ̻ˣ˾ˣǾĴɼοֵܴзֺ졣˰뱲ӵˮŷҲܼͻˡ

343£㲻

СͰͽֵζ˵ˣΰʦ֮ʡ
ô˵˵žҪ˾ˣ
Сǵ˼ǲ֣ܽشڳʲôԭһ˵õȮ죬СҪǳа˸ûε
˰뱲ӣܻϸ쵼붼ĺܡ
ںˣɶûˡ
ͶǧǮô㣿⿪˹˾ǧǲǾɣ˹ɣ˾ܻϸʲôλأ
˼ҿ˾Ǵϰ壬СҪʮ򣬰ϰҲǲƴ֣ôţǧҲ˵㣬Ҳ첻ʲô쵼ΣҲͱȴǿ㡣
ôһ룬ϲþģúøС˵һ˵
СǿеĲү˶ʮϲ÷죬ûһ˶ࡣװүˣɲԸˡ
ҲǸϽǲүҪ쵼̸£ܴٲûǵСϰնһȡ
С̬߱Ӳᶯվɸͳξİˡ
ֵȷ˸ֵܣ⻹ܴ齨¹˾ֵҲˡ
߰ˣĻԲɹ
ھ˾Ҫôϣ˫ʲô㣬ϵ¹˾ôţǻе̸һʱ
»ҪץѻŪϾǱ֤չĻҪ
˽ֵ쵼ܽܰԼΧס˶һӻҪú˵˵
ΰʦԼǮ̫С벻˴ۣ˱̿ϽǰץסСǵĸ첲ظ̬
Сǰ齨¹˾£ǧܰѰҸˡұǮٵ㣬ֻҪ˵ټǮһܸɻõҵĵطء
СǸϽ
ΰʦģġԼˣ˭Ҳ㡣
ԱܽҲֹСٲҲҪ
Ҳģ²һԴ뷨ˡͰĴڸܺһ顣ֻвƷúãզǲ׬Ǯ׬ǮҪġ齨¹˾£еĥż
⻰ܽضٰЩ
ΰʦʡ
Сǰ㵱治а⳧ˣҪǲа⳧ӣ˵ɾûôˡ
ܽܰЦЦ
ģⷽͿǵˡʱǿ϶ҪúЭһ£ȻԭȵİӲܶҲӼ¸λϾ»ˣ⳧ӵĹģҲһ˵԰ɡʱڳλã϶Ǹ˵ϻܵµҪλáҿȸƱ
⻰ΰʦ˵סΪԼ쵼ˣ¿ϷˡϲüЦ
úãͺáһȫ֧㣡
ܽԱţҲֹΰʦСаˣأ
Ҳûɶ־Ҫ󣬾żѾͳɡҲûı£㹫˾Щһ㲻ﲻæ簲ĸСϺȡ
㲻ܽܰһۣûȨ뷨ӿݲôˣñǰߡ
Ҳаš
ܽһ¡ڳΰʦһôʲôš
ܽܰһЦ
ҰҪװ˾ʱøҰæ
װ˾ȥæôУܰʲôæʲô᣿ܽҡҡͷ
ôܰæ㶮󳵣԰ҹȻװڸʲڷװ˾ġ㲻ҪҹܻðѵˣҪԽΰʦĴȷװ˾ˣõкöҪɸأ
ܽŵˡôУһбҵŮôܵˡвУ
веģǿɲ֣ܽܰôˡ
ܽذѺλƣΰʦԱ߸żܽأôôССǵ׽㣬Ÿ˾λãǲ쾭塣ҪСǵ׽㣬λãȥˡⷢƵĻᣬɲǶС
λӾźˣǿŴȥһھ Թ
Сǣ㲻
ܽܰһü
ôˣ
ǿǺһЦָָ
Ҫȥװ˾ÿˣǲǲ
ܽܰһЦ
㲻ǿҵҪ˵ֹҵø㹫˾Ҳøһ
Ҳ˾
԰ǿҵٺҲǸвչͷҲС̱˴̡ûʲôǰ;
ûǰ;ʲôϵǮ;ͺѽ

344£հԶ

˵вûǰ;ǿɲͬ⡣
ҲͦõѽǮû׬Ҫǿ˹˾ǮҲڶ࣬˰ɾ͵öཻ١ôһ㣬Ҳǿˣ
⻰ûеñʧʧеá㲻˾ǿҵû⣬Ʒô㣿
ô㣬Ҳô㿩û˾ҲûƷѽ˵ʱٿһвרƷǿ벻ͨ
ƣ㻹вˡѽĿǳ
룬СѾͷϻñˡ
Ŷ˵˵ĶĿǳˣȴգԾ˵˵
СǱСʶɲСǣӶ벻Ҫкθ߼ҲÿԸӡ
һףû⡣ɽ㴲Ʒˣһǧףǧף׵ʱʲô˿ƱǿҵǸв̧ͷ̾һвôƱ
ŶӴ⵹ǡǿһ£һĺס
ҪСС֣һǧף㣬ν㲻׳־ҪһͶʸ飬ΪƷ飬ȻõģǾͲܰԼ޶һССввжΪǴҪһϰˣûϰ壿Ҫ̨͵ȸԼ̨ӡ⿪˾Ǳȿв̨ӡ
⻰˵˰ǿ˼ھͿ˾µô
ô²ţڿʱ򣬹ˣͿˡ
ô˵
밡ڽֵ͸ǣϸҪǺһɷݹ˾һǸ㣬ҲǸ㡣ǣͷԭð£ֱӰˡɶһѣѵ׼Լȥ㣿ǵ÷Ѷٹ򣿡
˵еֱͷ
⻹ءȹɷݹ˾ˣ¿ɲٸƵã˵˵µ۲ǮҲһ˵͸㶨Ȼǿ˹˾͵һаƩҿ˷װ˾˾ʲȥɵϹɵĹ˾ʱҪˣҾԷװ˾壬ͨϹɹ˾˾µĸȥµôĿǺϹɵĹ˾ˡ˾͵ǹڹ˾ֻҪ˾˾УһһһᡣһֽѹСˡ
ҸҲѽ
ôһأɣǹ˾ɶݡɶֻܱ֤׿õ˾ӯķֺ죬Ҫ˾⣬ߵĳûʲôһӣĵӿ˿Գٵᡣɼˣ˵ֵǮ߷װ˾Ͳͬˣҷװ˾£˹ɣװ˾ܹ˾µģһˡҵǼܹ˾ĵѵ˸ǿŻӣҵȻǹ˾͸˵𡣡
ôһǿǻȻˡ
ء
а
Ȼ㿼ⲻܹ⿴ڣԺ㿪вԽԽ࣬µҲԽԽ࣬һвж°ţŵĹ𣿵Ǹʱһҵһ鴲Ʒҵһ˹ܲȿ϶ð㡣ʲô£ӵ壿˽Уڵ̨ϲСԽ˽µԽûá˼浥λи˾˾쵼ܴ˾ʹȨܴȥ⡣˼Ҳõݣ˼ǹ˾˵ݡĺôˣӴĵλҲԽԽ档˼浥λ϶ҲҪ浥λһвô˼Ҵ
ǿԽԽе
ȻĿǳ̫ˡ˼Сǣ۹⣬˼룬ԼȱȣĲһǰ㡣
ʲôͽиհԶ
вľޣ˵оöҪҪƷĿͻ˹˾ˡ̧ͷһдĳĳ˾ܿ淢Ʊ᲻ǵ˰ͻԥšڿ᲻úײǡҪģһ¥˰ҲӦõġ
С˵öԡˣ϶ܲʱұ˹ܣҲġûðĿͻˣա
Ҫǿ˹˾ǾͲһˡ˼ҿͻǸ˾򽻵ϵҲǹ˾ĸҵԱĸͲõı˰ѿͻߣֻҪ˾ãͻ϶ɸ湫˾򽻵ȽϷġ
ˣķڷ̴ܽܰĴָ
Сǣġ𿴸磬ӻ治㡣
ܽܰЦЦ
ҲǸհԶֻǶΪˣԱȱ˶öЩԶЩ

345£ҵľ

ôɷݺеĥ˫ϲĻѾҪ
˫շż٣ܽܰͷѧϰƻ϶£ŴܽȥǸʦȥ
ΰʦǰϵʦ㣬ʦͨڣý˳λ㶫ʦ
㶫ʦΪܽ˲ģֻԼţеЦƾĴ棬꣬һ׼ܽˣ£úܣҲûãΪԼơ
Ȼȫô¡
޼ҽòҪϵǸ˸죬ȥһϺĻۡ
룬ѾͷҪ
ԭΪܽؾǸէĴãûԭǸСϰ尡ƲûôƢϰ塣Ƣȥ⻹˿
ǸãִȽǿˡ
òңپҲûá
ҪȥۣǶĻҪʦȥۣ㶫ʦе졣
Ǹ˵ˣһӪϳ̭Ķֻʮ̨ܼʮҡ
ʮĻǿǱʴʲˣǵ۲ŷġ
ҲûѾͷһڼۣٿ顣ǹۣˡ
ٿ飬ɲСĿܽؿ˿Сǡ
ܽܰǺԥİ塣
Уٿ飬һΪҪͬˣ͸Ǯ
˵ţʹӿڴͳһµĳƱȫһٵĴŽᡣHHţֱӵݸ㶫ʦ
㶫ʦ߿ܽܰһۣҲûֽӹƱʹ
ãǾôˡǷģ˵οǿȥġ
ãûƳСѾͷǸġѾͷôʹķϣһúðæ۵ġ
ܽܰ˲ɣ˲õԭ㶫ʦһǸƢ۸ڶп˭˵㻰ҪôӦӦ˾һ׼á
뵽˶еʦۣܽؿǷһͷʯһֱԼСϺȣܰæǱˡ
ʦۣɶëѹټǱΪ˺ôҲðæܽܰǷ˴ˡ
ͷɿصֱΰʦס
ֿﲼϿˣҪҪٽϣͷ
ôˣǵòֿǧɴϣԤƿһǧٶȹӣôôˣ
ΰʦһϲ
˻ã˵զǵȹûѽȹӸչҳȥʣʮʮҹڵ̯ġ֪ôģװгϰ֪ˣصܹûһʮʮ٣üһ¾ͰѲֿĴȥ˴롣ǼӰӵĽǸϹ¹ӦϡˣҲһһͣⲻͰѲֿ϶õòˡҾ˵£ⲻҪæſ͹˲ˡ
УǾٽһǧ׵ϡǵüˣզǹ˾ûΰʦ㣬һ²顣ȻǾٶ㡣
ΰһ߸֤һ᲻ͬ
ģ˱ҶǺ˵ġĿҪЩͻĵ绰ַҲġǳ¿ˣҪһ绰ȥ֪ͨءһǧϹôȹĺΣǧײҲС˼
ܽܰҡҡͷ
ٽһǧҲǹӦǰĿͻܲ˼ûˣòȹȥˣʽҲȥҿŰɣгϱ֤зǵĻ֡ȹӹҲ˼Ҳȵʱˣ϶ø۸׬ͷˣû˼ʣµһǧף֯ϰĴƷٳһֻ¿¿ȥϿñȥɡ
ôΰ˵ͷ
УǾġҹȥϣæš
õġ
ΰʦܽܰ˿ܽصҸ¡
ѽɰۻˡһԼʼ⣬ȻҪܵԽԽࡣԭΪԼԼҵѧϰڿºѡ
ܽؿ¶ƣӣۣϽ˱ˮݹȥ
ۻ˰ɣȵˮ
ӹӣһͺ˰뱭˿ʣűӣ㡣
㣬˵װ˾ʲôֺã
ܽҡҡͷ
ʲôǵģǹ˾Ĺ˾㰮ɶͽɶ
ô˵ҵأҲзѽ
ңзݣûǮ
ҵǮǮ
˵ɵ⻰һܽؾЦˡ
ֲʮ˿飬˵ҵľҵġʮ飬ôһǮء֪ԽãǮ㲻Ҫľġ
ѹûСǵĻ£ΪøԼ˵˵Цѡ

346£Ҫ֣ĸ

ܽܰȴôġ⹫˾ռŹɣ£ɵȽһ̯ˣҲˣȫת
Ȼ⻰ڻ˵˵˷ǰѴɣ
ǿɲС⹫˾ҪռɣҾȫˡ˵˾ǿˣҲҵġ
ôܽؿ벻ˡ
óǮ˻⹫˾զͲأ
ܽܰϽ͡
⿪˾з˴ɷ˴ǳˣ֤һδʮ꣬û֤͵˷˴
ô죿
Ծ͵ÿѽ˴ҹŹ˾
ң𣿡
㵱Ȼѽڲҹų̯ôôԺҲô¡
ֻҪЩ͹ҿ˼ҹ˾ϰ嶼ˣŵģǶҵңŮǿˡвУҿҪôұ˰ܣҿϰͲٹһʮˣʱ֤Լܵ˴
ôУֱܽܰҡͷ
ʮǮأҿŲ׽㣬Ҿ㡣ҪǲæⲻˣȥǿȥǮҲѧˣһŤͷˡ
ֵܽΪѡ
ҪǰС˵⣬ǾͲˡⲻõգﰲȣ֧֡
ǰɲôˡ
׬Ǯǰǿ׬ǮԼģģһʱʳƱֹ֡
оȫһ
ΰʦһСȹȹӣ̫׬ˡ
ǰߵȹӣһգ۾ȫˡȹӳɱʮ飬ʮʮ壬һһǣȹȥһ¾ǧࡣ
ȹ۸ߣɼܲסãҪỹ˴绰ʣǻϧСǲˣȻܼǮ
ڸȥĽһǧȹӣҲŶ೤ʱ䣿³⣬ٵһһĳǰǰûһ¡
ȹӳɱʮ룬ȥǶʮ塣һһȥʮǮǲ࣬һǧȹȥǾһ顣
һ²һ顣Ҫš
ѹ˶Ҫº⣬ʵ̫Ǯˡôõ⣬ҪͣˣǶۡ
һ뵽ΪԼϰæСǰͣˣΰʦͰϰ廹ԹгĹˣҿɶŹʳԷûɾûʣҲԹ
ôһ㣬ɲͳˡǧˡ
вУɲˡ
ԽԽ飬ܽСǵĸ첲
㲻ǲ㣬½㱿Ĳã¡
ܽܰһŤͷ
ﱿˡڸ㲻ĺúõô˵ˣ˭Ҳܵϰģѧô϶ѧᡣʱ˵һأ
ⲻܡܽرò˼Ͻ˰֡
㡣㣬һðҡ
ǣҾͰ㡣˵ˣҾǴ㵱һʲô˴֤ⷨ˴ͻ㡣⣬ôǱˣڽ⹫˾ģҵġ
УֻҪϰңҾʲôġлл㣡˵ţ˹ȥһѱס㡣룬ڵȻǶ㣬ɲˡ
ܽҲε̾Ȼ㷲
õУĿ԰æ
һҪǸˣǿô죿
ܸҡǶôãôҧӲͷƤҲҪȥѧô⡣ܹСǵ
ܽﰵ¾ġ
صľ򣬹ϾԽŬǿǱѾϵˣȥϺǩͬ
ƱҲˣһȥĸˡܽǿ϶ҪȥģСǵȫȨĹ㶫ʦҲҪȥƼ˸޹һȥ
ǿеŲ㶫ʦͻ޹ʦͻ޹²ΡҪǾİˣֶеģܽһŮģԿ
ΰʦȥãɳĶţ߲Լһȥŷġ˳㣬Ҳٻ
ϻ𳵣ܽܰûȥͽ㡣ڽͷɳȥŴһϻ𳵡
˵ģǼٵġ֪ԼһֱŴ㣬չҪſ֡
ſ֣һ·߳ȥĿİ϶ٲˡ˵ҪˤҪɳΪܶһŮϰ壬ŮǿˣЩѧѶǱ̵ġ
ܼ꣬ʺ硣ۣгɳ
ӦŴ㣬ŮˮǼᣬּ͡
СڽﵣǣܽڻҲڵǡ

347£飨

ϺطϻظСһˣû¡Ҳʦͻ޹Ӧ꽻ʣаϰ壬ЩġҪǴСǹ۾ȫ̿žС
ܽҪǵİǮ
մȡƱǴµĴŽᣬеķʵʵשͷƵáأڰģѹͷһʯе㴭
鰡ٿ鶼ûһ´飬̫ˡ
Ѱڻɰϰ˵̫¶࣬ǡЩžУΧԼˣҿûµġ
˵ɣǴϰ壬ԲںǸûʶСŮˣصĸϵôɵˡ
˼ǮͲܡðϰŶãִ󣬱ָߣǮȫ
Сǲ˵˭ҲţŴ㣬Ҫš
ô죿ΪӣҲֻӡ
ҲǺЦû֮ǰҲƵΡгһգҲԪǶ飬֪ǮķжءǮԸģԽ˱ܡ
ҲñţС׬ıǮÿ
һϺʹ˾վǿϺСЦľ͸˳һ㣬ǽһ硣
ǿǵԼһôѡһ㹳ϵ㡣
ĿҲǼٵģʱҪҽӷϴúóһ٣ʿǻⰲţ֮࣬дڡ
ɰǿܽؿŰ߶Ƚŵӣˣɿɿ졣ǩͬѶˡô쿴ҲüҲź˫ϲ
ϰţüЦͬ
˼ôʹǩͬǺãϰǸʹˡʹ⣬²
Ǿͽ˾ѳȥ˫ϲ
˫ϲ׼˺ͬ˴ӡõļԸɶᣬҪû⣬ֱӿǩ֣˹¸ϾС
ܽǴСǹǩֵģͬôȻҪ
һ죬ⱡļֽͶ޵ܽرӵ¡
һʶҪơգͣסˣĳֽӹ
ȻӦã£ҲӡԼӲҪ󡣿Ϳôѵֽͷҧɣ
һһſһֽӹͬϸϸĿ
һؿͬбҵȥйǩͶͬǻɶ֪Ҫڳɻ͵ǩͬ
µҲûͺͬ浽дɶֱӷһҳָһطǩ֡ɶҲûʾǩˣøɻ͸ɻӵ˾ùʣһûѺͬ¡
ɽʱͬգ
Լǩͬͬɶ⣬Ҳ⡣ӣͬСǩģҪиһôǳеεľСǡ
˭ҲܿԼҰã
οСЩӣ⣬Ҳѧ˲١
ͬɲĶ
ֽļֵɲһǧǶеġ
ţֵ鳮Ʊأۡ
ҪҪ͸ȥʱȥˣҪСġ
ǳбҵĻͬûʲô⣬ֲܿܿ׺ͬɲ¡¶ˣ
˺˫ϲĲǺƢɶʹɶĵطס
ͬⶫϰûܸ׵ģ׿ɲ͵ʸסǮأʣ룬ϸЩϾ˭ҵǮҲǴġ
˾ͻ˲ʱ䣬ǰѺͬÿһˣˡܽŵͷѺͬݸǿҲ
ǿѧʻûߣЩͿҪĵطǼ̨һǶǮôôЩط˾С
ҿû⣬ǩ˰ɡѺֵͬݻȥͷ
ǩˣ㽻ǮҲ¡
ܽһҪҪǩ֣ȴ㶫ʦϡ
һ¡
զˣǲĶףܽ̽ſԽƻ
ͬдֵ󳵣Ҳ̫ͳˡ󳵵ж٣ͬһӻвͬͺšôϡͿģɲСðѾĻͺŶдϣװףʱ򲻻ᳶƤ㶫ʦҲǺһ䣬ʵ̫ܽˡ
ܽһ˵ĶѽôҪϢôܲдأ

348£˫

˸οʦؼʱ̲©ȱ
뵽㶫ʦͶȥһм񣬸Ͻ˫ϲĲ񿪿ڡ
ͺźҪģһҪдںͬ
˫ϲĲͷ
û⡣฽ǳ豸ƵһѻͺӶŪѰŪģǳǹӪλŪٸһס
ܽصͷǸͨϰգԹӪλһĳݺ;η
ɹ㶫ʦһҡҡͷ
ǲСͺӲ˵ɶɶȥ˶С
Ū˼ǣ
Ǹǳһ𵽳ȥѻͺŶдںͬȻһǩ֡
롣
ôȥʾһ¡
ʱڰֵ
ŶӴʾɶǹǩͬǩôҪȥġȺ˻ȿǩͬʦеģպȥۡ˫ϲǹӪλľοϡ±˼
ǡ
ɶÿǵġǿ鰢úܣҲǰȥȥŪ˼ңƱաҵĳѽҲг⡣ŪǷָָܽصĿ

ŪģͷύˬҾ뿴ѻ͵ȥŪɶ
ѳ̧ˣҲͲ˵ɶ
ôȻǶô鷳ŪдһˡȻգҲ鷳Ū豸Ǳ߽һѳõĻͺ͹฽ϿƵĺͬ´һݡ
û⣬°ͺãǴڴӦ
Ѿӡ
һﻹֵڣϻڽճһƬط׼װ»
ãӶã»ûɶȻһͣһɫù·һҹ֮ͷһ˲ˡ
ܽﲻꡣһ뵽Щϻڸĳ־ûɶźġ
㶫ʦʹŻ޹һһ߼һޣԭµĻ̭һǮֵ
Ҳֲ³ҲǴڵ»˵ĻǶʮɵСӴ˫ϲϼһǿݵİʹ衣
ô˿ȻǻϲСƯĸ䰢á
ʦͶĺܣڼǴʵλģɲӪλˡһʮ̨ֻһãʣµһ뻹ֱƷչվ㡣
ƢٺãҲҲסҪǿڰϰϣ㶫ȥ
ʦ̭ܽϰ¡
ô£ãϴõѽѵˣѻǣõԼ£
ɲаȥҪģô
Ｑɷա
ǰǿʦٿ˴㡣
㶫ʦ̭ôҲȷʵ˵㡣ⲻǵ̣ǳ˫ɡȻʦѾˣ
ô£㿴ʦ˵ģеŰ
˲ͷ
ѽีİϰѽŪʦֻ浱̫ˡ浱ǺõѽŪɶϵֵֵܰƭ˵ѽŪС㣬ϴҲģ浱Ǻõġ
ǿװģܽء
ôشܽץſɫΪѡ
ϴҸСʱ򣬳ǿģáҲܿ϶Ļһϴǿġֲģչ黹ʦա
㶫ʦҲ
ҵѵǸӵģôҪǲϸʱȥװòǻҪˣǲġ
ӣķۡ
ǿ߹ȥļ
ʦƢൣżʦҲǸƱѳãٿڳǮ﷢Űģһģô͹ȥˡչź˫ϲġ
ŶӴǰϰٯĺáôٯٿ浱ÿҪô𹻣ڻһֻͷ̨ٯ÷
⻹ɶûģ壬ԲġӴ⳵浱ƣζأѬϡҿ￴ǵͨĵطȥҵ񫶼ˣҸطһ
ȵҪĻǿþգЦӶͳһӲǵ·̣ʼɽ

349£

ǿİ̵һȦ˫ϲĳΣһ豸ƵĿԱзݡ
ǿһţ;ζˡ
Ķ˾޵ķʸɷǹʲôƱҲ䲻˳·飬һʡ
˳ˮ۵
Ҳãȥ͸͸СҪҪҲһ
ܽҡͷ
ǿһЦ
˼ҳ̣ͲҪˡ
ԶԶԣŮͬ־ǲ̵ġ۵ͷ
ͬ̾ߡ
ټĳʣܽغ͹㶫ʦл޹
ܽػе㲻״ðǿǴòΡ
Ҫ£ô˵˵ž˳ȥˣ⳵ĻҪҪ
ǰɲġ
ͷԣɵ㶵ǵӣ㶫ʦֱҡͷ˵ۣۡôһһϲͨðɵɵ椣ɶıӵҪ쳧⣿ûǼ˰æ˿йԵ
ҪǿڳƱϣùܡ
ʲôɻѽ
ܽŶһϽóֽš
ʦһûָŻ޹һѻŪȥõĽ
̨󳵣ϸѡʮ̨ѡš˵ѡţʵǰӶӡѻǷƷҲɵ椵
ѡˣǿһвŴһζ˵˵ЦЦĻ
ǿѶ̶ˡɳȥﴧŵļûģҲǡ
ѡˣû˰ɣʡ
㶫ʦûشȻһ
ֽܽϽͷ
ѡˣ
˵ҪֽݹȥҲݹȥֻе㶶ϰе顣ǿûѡֽȥˡ
֪ںһӡ
ѡ˾ͺáôھ͵칫ȥֽͷСٯ²Ǽǵͬȥ´һµĳôǺǩͬԷ
ܽصͷ
ԿԣȻԡ
һٴλص칫ֽȥϿƵ˰ֽϵͺӱţ뵽һűΪӵͬ
һᣬԭֽĺֽͬ»صܽ
ʱܽصѾƽ˲٣۰Ѻͬϸϸֿһ飬ŤͷǿҲͬæۡ
ɰǿֻŸ̸̺͹̵ӡĿ⣬ںһ֡
㿴ûǩ˰ɣ£ȥƵϢϻء
ܽǿסˣֻܿԼְѺͬͷβһ飬ȷʵûʲô⣬һ
Ǿǩͬɡ
׼գ˸ֱʸҧԼǧֶ¶ӣ˶ںͬǩ֡
߲Ҳóλ£ӡϡȻһʽݣһݽһԼš
ܽذѺͬϸۣŷķŻؿȡһţƤֽŷ⣬Ǻҡ
ҲóƱվݣᳵ·ĿƱ
ţƤֽŷݹȥʮ顣
˼Ҳһ㲻⣬ֽһ¾ȫһѣĲ𿪷ָմˮ·ɣˢˢˢǮ
˼ҾǸģһṦͰǮ飬ȷ֮º͹£žžվݺͷƱϸ¡
һ˺ݸܽء
գƱٯúãƾվ
ܽؽӹƮƮֽ
ӲĹ˾ûˣôֽһûС
ǵΰҪǻᣬСð춫һ˽ٿĶʹ죬ʹؼĪζһأһȥ飬͹ֽ
ǮҲ߯ˡ
Ҳ˵˿ʲôζ
·ȥѹһʯӦþɡɷ·ǱһΣԽġ
һ䣬Ҫ˾ȥƵϢҽӷϴ
ǿȻ޳ɣļ򣬸Լ顣
ܽضЩӦԺûȤշصƣֿ飬ֻؾƵϢ
ƫƫ㶫ʦ۶ӡ
Ȼˣﲻгػȥֻһ٣ҪȥŪã¡
ִ߰ˡ
޵
ǿҲһΡ
ܽ⻰иֱֱˡ
ѽˣﲻֱӰȥأŪãؼҡǳ£ֲΡϺľƵ󰡣סһҪüٿءȥʡ÷ѡ

350£ֽ

Ҿʦ˵Ҳеϰ壬鷳ھʹ绰жëӻɣѻϳʯͷҲءģҺʦǻģ㲻óȥԷˣС
ֱӰѰǿ̳ȥˡ
ǿǺֺЦüŤͷ̯̯֡
ֱ̾
СٯԼɶѽڳֲɳȥģٯϺ͵ĺõطٯסգֽ羰á¼ɶ
պաŮ˾ŮˣҪԿ࣬˭ȥǹԼҡǿҡҡͷ
Ťͷܽص
գҴ绰ëϲǾʹŰɡ
˵ֳ̯̯֣꣬Թ
û취Сǵİ㣬װ㡣˼׽ãҲû취
ͷ

ԼϰѴ
ܽؾżëרǿġɶ취أǸСǵװ㣬ղ󳼡
ǸСǣϴΰǿ˵˵ġŶӴСѾͷϡŮһ⣬ġ
ܽ˾˺˫ϲŶëĿֻ˰ǿһȥƵꡣܽһνģϰҪϾһĺôǰǿ
˫ϲƶʮСʱתĳӣʶܽǲصûطԺȡ
һ絽ģæſзᶼѾ磬ۿǳĵ㡣
ȻⲻУҲͨʡϽʳûʮķƱСϵ˼ڵĳ˺ʹ磬Ҫƿơƣд㶫ʦͻ޹úóһ١Լ͵˷ȥ
ëĳ֪Ͼŵŵ󿨳˫ϲʵ˲Ŀ⣬òٹָָ㡣
ܽû֣ϽűȥԻ
µĳοڰǿ̵ķϣ˼æ̧ë˾л޹Ҳȥæ
˶һ̨̨󳵾ԴԴϵİ˿С첲ֵʵٸͲ
ܽؾվڳſڣһ̨һ̨ĶԺ롣
ȫ̹㶫ʦԹۣһ㲻æ
ʮ̨һ̨߻һ̨̻ϳøǺʵˡ
ϣëٲȻǸͷʦϿһ֡
ĵͷһȣ˫ϲĴšҲŻں棬ʻ
ܽһ·ţһֱſڣŽſſ·ʻԽԽԶֱҲ
˿ϵĵжһ룬ڻϢʱʦͻ޹˳˴˴æ취˺úõ͵Ƶȥ
Ļǰطϵøţôȥȴ֪˫ϲ鷳ϺĹҲʶеż
Сǰ⳵־ģֱַӸ͵ſڡƱôǹģ淽㡣
ԣ⳵ȥ
ͦţ׳𵨣ʦͻ޹˺˫ϲ·⳵
Ϻ෢·ϳ⳵ܶࡣһСƳ
˳Ͻ˰֡
˾һתһȣӾͰ͵ſڡ
˳Ʊһȣʦͻ޹ȥ
ίжֻ䣬ֻ˼䣬һֻ˫˼䡣ʦͻ޹ס˫˼䣬Ͱǿһһֻ˼䡣
ڴǰ̨Կףʦ˷䣬СȣҵԼĵ˼䡣
ȥ͵ڴϣ۵Ҳ
۰ϴθСһ˻˽֣˰·Ҳôۡ
ֻۣҲۡ
ĳƱĻѹϣⵣ̫ˡ
ɼȻӦСҪеΣͲ³Կ࣬ۡ
һΣԼֽһ㡣
㿴һ˵ϺĴ·⳵ˡҪǰ붼롣
УڸҸǺˡ˼ǹӪλ쵼ҲҿڷӴ˶١
ǸǮſۡ벻ܽҲʶô೮Ʊ˵ȥ¶ûţ
⣬˫ϲʳСζǲģǮҲʵݡǺǰڵö˵㣬ϡĺҲóԵġ
ѽ췢ϸϸεζζһ飬ԽԽζ
ôζţ֪ڴ˯ˣһͷ
ֱҹﱻϯ˼ڵᱳʹϴ˸ȥ˯
ԸɵذҲϴȥ
ʵʵ˯һڶ˴磬׼ȥ¥²緹¥ݵİȫͨǿ㶫ʦһ
ϰһһ

351£ûӱ

ܽظҪȥĽŲͣס֡
СǲѾǮôôϰ廹ҪٸѵϰҪ鷳ǣ
е벻ͨ
㶫ʦһ㲻ֱӾͰѺ϶ղı顣޹һϲͷǿл
췢ĵεܽͻȻ飬͡ޡһоԼˡ
ԭһźõ˫ɰʦ̣ϰΪѣһһ;ȥ
ΪɶҪأ
ϰΪɶֱӸأҪȥ
е벻ͨʮ̫򵥣޷ΪЩȥ⾭ֻʱš
ҹ˻˸ɰѳæˡ
û뵽޼Ҵ㿴̵ģȴôȥͰѻˡɼСǻ׽ãѣһˡ
ʲôϽкȫְ쵼һ𣬶æж
طС󳵵ĻһʱҲطѡֻҪֳһڳʹ䣬һȣһֱ칫Ŷϣòߡ
鷳鷳ȺЩʵʵһ͹Ǿͺ񿴼˳ӵϣδ
ƣɶڵĻ滹ء
˭뵽ССĸҲ
٣˵õĿˣýŲꤣֻҪһأԼյܸɻϼһһĻһ͵ˡҪǴҶѧֺֿãʻ÷һ
Ǹﶼܿ
õδǿֿÿ϶Żϲ
˶޼ҴϾȫֻ󳵡ˣܸϽ̴ʹһ
ı仯ܽܰȻʱ̹ͷȻѡ˷ȥ㣬ֻܰסеĵǺͽǣʵʵѧУȥ֡
ܽغΰɶûסΰʦһ㲻һ绰ʾôڣʲôʱʽµĵɶһһ
µֱӾͽȥѧУһˣµֽȥһţжȹ
ʮоװ㣬ʮдţп㡣Ҫڹ濪ţʱĻԽ룬ĻĳʱֵŮ޲ţĻ׷¾ɫĳ㣬ݵţп㡣
ţп㵽ţףٵī·̣ţĻϯȫйǾɣʱУɡĸҪûһţп㣬Ǿ̫ˡ
ȻţпʱʹҲȡҪǴţп㣬Ⱦ͸Ƶáʱɲ󣬼Ҽһ̵̳ǿյЩ˼ȶŵѣ죬Ǿǻ
Ҳаɣ׷ʱֵˡܽܰãţжȹͶгŮҲ׷ţʱֵ󡣶ţȹڴ䣬ҪҪɿT㡣
Ȼʱţȹɻëƶè룬ùؾأġ
ΰʦ͵ģƲţпɶáϲǮǶġ
Сǵ۹⣬˵ɶɶ
ɽµӣйصģͳͳһ䡰ҴԼŰ족
˵ѧϰϾĹҪƷװƻƴƷѾûй¡ö࣬æൣ
Ǻǣ˵ɣܽؿŵòᡣ
ԭΪѻ˻Ϳжµӣ֪ⵣ˦ˡ
ô죿
û취ֻӲͷƤ
ҲԹСǵģôĵӣô˵˦˦ˣͲˣǮˮƯ⵽ҲҰ̫
Թ־Ǹǵ׽㣬ǲ˭︣ǣָ˭չˣٺҲˡСǲˣҪ½죬ҪǲæǲǱ˻ˡ
ԸŮøǾġΪչңСһѧһǮСС;صöûûû£ôӱ
Ȼ˵УǲҲС
ģֲҧˣʲôµġ
ܸɻˣ˼Խϰң޹ɽֻҪȥһһܰ
ϣѣֻˡ

352£ȽΣ

ȻڸװٺãѾһ֮һ޼ҽöԼһѵļ尾
ʱѾĩ̫ĹڰգȵֱƤ
ѧУﲻŮܽܰƵǿţжȹУ԰һĨķ羰
ƯŮӣҲڽǱһЩ֪ȡţȹıȹ𣬹ӰӵӦΰʦǮյֳԿСǲүתԼ˽ȡ
ۿŷװΣǿҲܽܰ´ƷȥŶ˵ģǿƵʽƷûأɲ硣
һһƷɾͲԶˡ׼֣׬Ǯó磬ʱ䲻ˡ
ܽܰȻû磬һΰʦһĶȹӽгȥʼ׼ȥǿƷơ
ΪҪõƴӣüҶȽϸӡиϵӦҲľɿ࣬ҪߣҪǶʮ㡣
һβɣβС
ԼνֻҪܳɾСǿܺ˵俪ʼæԼĵˣ㡣
ȻܽܰĵĻǹѧϰ»
ڵý̤ʽ󳵣һտ൹һҵķװͰǿһ㴲ƷѾеԲЧʻ̫Щ
Ȼ˵󳵣ȻҪѻźáЧȥˣӲܶ㣬һĸ죬áҪɶǳĹǸ
ѵһ飬ȫܽع˻ģҲһ۲ĶװģҲֻһ˶ôõ󳵣ȻҪ̴ôá
󲿷ֵĻѽ˲ֿֻʮ̨ڳ䣬רѧϰʹáû취ãǲãҲֻڲֿϢ
Щ»ҶʡѧϰҲǣ»ãֺֿ졣˭ѧˣ˭»
˶ѧᣬ˴ߣһ°඼ԶԷڳѧȵ󳵡
һʮˣȴֻʮ̨ƢΪʮλã˲Ħ
ܽزò˶˰࣬ÿÿ춼ϻСʱ֤˶ֵƽϢָֻյĺг
ͷֽڿṤˣѧ˰ѾõǶкܺõķһϤ˵󳵵ĲͿأȻڻͨ
õľǿ죬ֻҪýһ̤أ󳵾͸ǹһտָͷһͣϾͻʹȥ͸һ
ԭһĻãҲԭϸ롣ټϵĻܷ࣬ң廨ߣõĺܡ
˼Ѿ»ʣµĹĽֹ衣
Ȼһ浱һ
ڳǮˣСǵķװϰĴƷһµļӹѾǧ顣ʸʣһ룬ˮ㹻ľǳĽ࣬ǰ¿ںˣҲǮ
ͷʮ㣬˶衣
ѧУܽܰûôˡ
ĩԵĳɼѾˣȽΣգѾǰʮչڵʮһλá
ɼҦֱӱɨ裬кѵ⡣
ҲֻȴȫԼĳɼҲ˵ѧεһηһѧϰίԱ
Ա˵۹Ϳܽܰ⣬ֻǾеȻ
ʲôͽʵǸɡ
ΪԼΪˣôҲǿ˽ָģѧϰҵץӲ룬Ϊֻȱ˶һЩ飬ߵ·ȴûȱ˶ʱ;
һۣһҲֻжʮĸСʱʮĸСʱҪѧϰҪŴҵҪԷ˯
մҵǻᣬܼˡ̯ԽԽҪܵԽԽ࣬ʵǷͷˡ
Ȼһصֵ˴ϣƼѹϵĵˣѹȴˡ
Ĵ㣡
ڽȴڳĴŪãǸҲŪãѹأ˻Բ
ɳԼֱӷɣҪòʧ
ȥ￴Լȥˣ֮ģɳ
ûʧҡڣڽڰϵİҲû˼ˣʦĿҲû˼ˣѧϰȻһǧɡ
ҲԼӦð˼һţ໨ʱ;ѧϰϡɳĻҲƵýװҪƷҪƣµĻҲҪһķֳݶá

353£żٻؼҿ

ۿĩٽܽܰ룬Ǿȥһ˳
õĻģչȥһûôãô⡣ѳһҲģȥӦĩԡ
еҪã»Ҳ˸ðڵĵط
㿹סѹ鶼һ׮׮ˡ
ֻݵһˣԭһ⣬ȫ⡣Ǻˣܺã۾⣬
ܸˣ˷ܵȥֿ￴ŵĻֻص俴װõĻй»ԱϲĽ⡣
˵ϵ£ϲɷŴӣܽܰһֱѹŵʯأɳһ
˭ϪϽ˰ҹĻܽسûϺʸС˵ˣðϰڰæֻǲΪʲôҪ͵͵Ϊɶװ˵
ܽܰЦЦŵ
ڹҲ飬ǻһġǿֱͨͨ˵Ҫһôѵϣ϶Ҳæǣôǻɫ룬Ҫӣ϶áѾ֪ˣҲܰڵ̨λε˵
ԣǿֻػصķʽʾ⡣˳ˮۣã϶ȥȻֱͨͨĳְæ˾Ҫ˵⣬ϲÿ
˱ӣҲӡй˺ӣֻҪӹȥҶԸæ
ܽƶǶо˻ѡһϽ˼ư䣬Ҳ²͸Ҫǲ´ˣǾ͵ˣⶼˡ
ûм򵥵İ취ѵһҪôƣ
ܽܰ͵
ֱֱȥһһǶǷֵĺģ⣬飬¡
ĺôװףɻƽʱҿ񴦵ãһ棬ϷϣϵٺҲûá
ôѽǲµˣ̲ܽסͷ
ܽܰЦЦ
Ǹǲһġǲᣬᡣóй˴򽻵⣬͵ý顣
ܽصͷ
ҺǶһ㡣
ͶѧġĴļ硣
ܽһЦоԼãСǵ˽㡣
˼ҳܽѧϰܽܰͿЦֱҡͷ
֪ǵԼæ⣬ԵѧϰϽʾϵ£Լúѧ࿴ϰôѧ£ԼҲúðæţҪģѧϰ
ÿҪ޼᮵һŮ״ԪģҪΪˣǲȫˡ
˽ţܽܰæ֤Լˣȥͺúøϰ׼ĩԡ
˵ˣһ˵Ͱܽ˼ȫæŹ˲뺢ӡһææҹ۵ľƣߣڴϾ˯šʱ˯ҹѹͻ뺢ӣңֹס
ܽܰģԼŴҪǿǷˣ
ôǿҵڡһͰʹ㱦ʱ⣬ɳȱĸ׵Ĳ룬һضͯ
˵Ӵ굽ӹϵĹؼڣҪ˵顣ڣҪȶŦͻȽѡ
ݵǣұ¶
׷ЧȻǴ㻹˿ҪģһȶĹԱδ
˾÷չĸٳлᴴҵɹǶԴ˵
ϲûȫ£еñʧʧеáֻܹһߡȽȶˣĳǵķˣҲˣҪ׶԰Ϳ԰ӵ顣ʱ򣬴ĸŮסڳһţѪԵϵȻŦһĸŮģǽܲɷ֡
ͷʯܽܰصѧУܰѧϰϧʱŵЧվǲǮ⣬䵽ʮһĳɼҲȡ
һˣ뵽ܷżˣ㹻ʱȥרĴҵֱø
ȻʼĻǣܻؼˡ
ѧУΪһܵĲϰ࣬ʱ©ȱúò˲Ρ
ȿγһõһ̵ıѧУſһ⳵ֱȥ
ߣܽҲԴ
ǰһСǾʹ绰ˣ˵Ҫһؼҡ
˵Ĳˣˣһ⻰Ͱ˹һʱ䣬ؼҺŮžۡ

354£̫涾

޼ҽؼҡ
ϻĳȽϿգòܽش˲ٶСһͰ
ѧѾźˣѧŮҲСʦ԰ѧγ̼һͼһĹ򣬹ؼһˡ
װӣ·СȹС¡Сܵ˶ĺͶ̿㣬аĶʹáˣȹõľǳӺͻ
СȫǳԵģ̷ۣǣ龫͹䡣
ͰǸΰʦģװϸİ
һЧãǷ˰ƱҲзݡȥһֵëĳ죬·еԶɴҶͦˡ
Լ᲻óԣͰƱšŽҪȥˣһͽгȥëĳѰƱˡʮ̶ţ̰һͰȥ˳ԡ
˳ͷ̫̿һ
ܽܰϽſɡһȷ硣
᲻óԿ࣬ܽش򿪱Ͱ˸Ͱݹȥ
ǣ԰졣
ֽܽܰӹŬŬ졣
㣬Ҳԡ
ܽشӦţ˸̶
Сü졣
ܽЦЦԸ˸̶ֻܽЦЦ⡣
̶Ľʡ
֪ܽܰǽԼ԰ѺõĸԣԼԱ˵ġ
˰ǼΡ
ܽزί̶Ҳͦõġڵ⣬æ۵㣬лɣǮ׬бͷ
ųĻ¡¡죬СǵϣæۣҲ̵ġ
ң껹˹ءȥһʮ飬һһٿ飬һ¾ͷһסڳûɶطҪǮһٿǾ׬µĹٿǮأǰ¡
ֻõãŶմ⣬㡣
ͷǮûίԼֱһĲͳٶȿ죬ûζ
˾ں泵˺ʵͲڵһƬְ˼ӣ
ͳһ·磬˶档ڿĳɹҲȣ졣ƨɵߵеۣ··һֱ˵ҪĽˮ·ûǮôĽ
ӿھͰѽ£˰Ѷж¡ܽһ˳Ǯָ˾˸Ͱ
磬ߵ鷳޼һˣȥĳ
һͱ˾ֺǺǾͽˣһҧס
УӾߵȣһ׼
лл硣
ܽܰԱ߿һü٣û뵽Ҳ֪顱ˣһû׶г
Ѿӽ磬̫͸պ˵̿Ƶã̵졣
ۣܽܰϽſɡסˡ
㣬ǿؼң̫涾
ܽһͷСһߡ
õӰճڴĿ⡣ܽأ촩Ϻ׳ȹһ͵β͡
лؼĴСƼˣϽǰк
Ӵܽغܽܰˣ
ܽظϽк
ã緼ӡ
緼ǸҲڳ򹤣Ƽܽ·۾Ͱβˡ
ܽؽ㣬·Ķģզôÿڳﶼûģȹ̵롣
ܽ΢΢ɬ
ϻظСһȥϺڷװġ
ѽǻȥϺܽؽ㣬ɼ˴ˡ˵˵Ϻʲô緼һ˷ץܽʵ
˵ʲôѽ⻹زȥˡ
ܽܰվ̫£оԼ챻ɹˡϽ
ϺҲȽдˡ㣬̫̫ˣɹܲˡİҪˣǿؼҰɡ
СӣڴҲǳµˡ
һ⻰ú緼Ҳ˼ˡ
ܽظϽǱǸһЦüߡ
˲֪ǽ·ߵС޸һĺڵץ򽡣һ̧ͷƼԼСߣְˣ﹡ұȥ
ҽ㡣֣裬ҽǻˡ
ڼȻûѩ÷µظɻڼﲻ˼͸ѧ˱գڼɣѧ£ѾıЩᡣ
㣬Լãͦá
ԱߵĵһŰɲµĲϯŮﴩſɿСģϯĻͷĲֺͷȫҧһڣҧһڵĿˮӡ
С˾˵ĽкѽѽĽھվѩ׹ԲСȾܡ

355£

ϧûͱϵŵİװסһƨزϯϡװһͷ˨ݵİϣΪ˷ܳȥ
СûӣŤͷСִȡ
ⷢƢֵúǺЦ
СӵĺУͷʰ߲˵ѩ÷Ͻܳ
զˣզˣ㺰ɶ
ҽ㣬ҽǻˡ˺öණöࡣ޸ܵﻹȻš
һ⻰ѩ÷Ͻ·һܳȥ
ͿɡãϽӭȥ
զҲ˵һҺȥڽǡ죬ȥ̫ɹá
˵䣬ͰܽĴСӹȥͰķѩ÷ʮ⡣
ںɶöҪ̬ȣԼ
·ˣ˼һûأæ
үүҼҴ椺͸ǻˡҶǽػҪãȥˡ
үүͣסŲѽһǴ룬ˬˬЦŵͷ
ܽغܽܰѽúãøһÿǷż˰ɣҿ޷ͻˣôôѽ
ѩ÷ƳһСŮ
ܽܰϽػ
үүѧУвΣԻˡ
ŶҪΰúãҪúö顣ָ㿼ϴѧҫء
үү
ܽڳİɣʶһѽôණѽ϶׬Ǯˡ
ܽػشѩ÷Ȳҫ
׬ɶǮʶѡŮ˼ɶ£ֲ˼ңóȥⷢơСŮĿԼȥѧ˵󳵡ô쵼ı£ܵʮˣ˸С쵼һ¹һٿء
˵һٿʱ򣬻صһָͷǿһ¡
үүҲϡ
ŶӴһһٿ鹤ʰɲһˡúãгϢˡա
ɶǾȵǮǷծأ﷨ԺûһǮҲû⡣ѩ÷ЦԹ
үүڰ֡
ƱС£ûҪܽھͻ׬ǮСǿϴѧˣҲ׬ǮŮɶƱĺܡиŮܸɡҳ˵￩һҪúСС̺ˣи̵ôһգԲ
үү˵öԡչҪŮɲţĲиҪТ˳ĶŮô浱үүңŮɲţТ˳ٺã˶Ľѩ÷ͷ̾ĩ˻˴үүһѡ
˿ԼŮãүүͺǺֱЦ
ҲãҲи
ôллүүļաүүߣȻȥˡǵôڶ̫ɹ̸
ܽܰԱѾһٸۣ˶ҪɹιȥӴǡⲻס
ԱܽǼֺЦ͵͵ק첲СıƼˣȻҪ
ܽܰŲ£ͷһ㲻ں
ڶ̫£ȵĺ䤱ͻȻ;ñһ񺮣鲻Խ˸ս
ô£˰ɣ
ĺɣԼĶͷͷȵģһֵĺǵð亹ģҲ
񺮵ĸо˿̻ڱ̲סŤͷ˿䲻ͶһԹߡʱһ¾סˡ
˭
еԶվǽ£һʱ塣ͣסŲȥơ
ԷŤͷתˡ
ǣզˣôˣܽҲͣסʵ
ܽܰüҡҡͷ
û£񿴼ˡ
Ķ˭ѽ
֪ˣ߰ɡ
һ·ߵң·ܼſʱͻȻˡ
ǲܽô
ˣ
԰ܽˣһǰͻˡصңĶڰϣѩ÷һ߷һĵĻشСŮʡ
զģܽҲʣ˳򿪱Ͱкܵ޸԰
ѩ÷˷ƤһƲһ
զɳ¡
ɳģ
ǰɳ˴ɽġɵӣ˸ȥɽϹȥˡ
⻹Ǳ˰
ܽܰܽ࿴һۣ˵ǸʲôζҲԤ֮УֻǶܽ˵Ͳ֪Ǻûǻ
һչ黹ǲеҡ
˵£ѩ÷һӵܽ㱻ɳؼʱܼЩ˵ɫ־ü

356£˼

ã˭ܼԩҴ椹˺ӣҪǮǳ룡
ôףȫ˶ˣɳͻġ˼ҹͬ־˵ˣܽԼܵȥ˷ӵĹΪǴȥ㶫򹤡֪˼ǰյɽȥϹȥġ
Ǹɵ
ŶӴ˵ǵطɽ·ʮ䣬ͨú͵ƣס෿ӣԵȺյΡ
ɽȢţʹܽǸϹʡʡ뱲ӣٿǮʮܽ㣬ȥţڽӴޡ
Ϲëʮˣĵ䵽ɽǵ˰˱ù
ܼ浱Ӧллͬ־ȥˣŰɵŮȳҪȻɵŮһɽô죿
˼ҹͬ־ฺ𣬻԰͵ҡҽЩȥ򹤵ĴСϱһҪ׼йλǧҪİ˵ĻȻƫԶɽǽ첻Ӧеز顣
ܽȻǼĸŮһӶز˼ˡ
ôЩСϱǵļ˶ݣһʱȥ˶һ롣
˼ңˣžҪùԺɲҪٷɵǧԶ㣬Ҫ£СۡŮ
ܽصͷ
ա
˴Ůѩ÷۹СŮϣͱ𿪡
СŮҰ֣۸˾ͺˣġǰѰĶൽ¥ȥںãתȥæ
ܽĸףæվȥæ
һͱѩ÷ϳ
ȥȥȥѺѽŪˣȥǣջ𡣡
ܽܰ찧һ䡣
ܽã뻻·ȥȴܽܰٴθϳ
ȥţûˣ㡣
˵ܽҲ͹˲ˣϽͷתȥӡ
²Ȼְˡɺܽ׼óԼСȹ
㿴ʲôȹӣòÿ벻ҪҪͽ衣衪衪
СȹСƵǿɴϵı߽ģ쵶ĿƮݡ
СӾϲɫģѽѽĽ־ץ
ܽȹӶ￪ڽ衣
ҵĹԱ
ģһѱסӣ̲סĶ
뺢ӣ᲻뿪ⱦΪˣԽҪú£ú׬ǮȡܰѺӽӵȥ
׶԰кÿĻȹӣóԵͰһõõĽԴ
һ˳˶Բ
磬ܽؾźӣСܵܲ鿴ҵ
ͷѩ÷Ҳȥˣڼӣһ߸ɻһ߸Ůġ
ܽصùСǵܸߵԸ⣬öϵġԾͰ¶ƵͰǿϡ
˵װĻܻ˲Ǯѩ÷档
һȹҪʮ飿ô˭򣿡š
ʮ飬﹤һ¹ءһȹӣԷô
ʲôʮ壬ۣٻ¥ҪʮأӦ󣬺öҪСŵܵܵҵһȷһ¥
ʮ飿ļٵģ˼գѩ÷ˡ
˼ҲŲù˼Ҿֵ˵ˣϰ˼Ҷ࣬˵ʮһȹӣٿһҲ򡣡
ǮҲôѽٿ飬궼Ȣϱðˡ
ⶼϻٷչǮֻԽԽֵǮˡǮ͵ûóԳԣúȺȣ··ǧʡʡûã󶼲ֵǮˡ
ѩ÷ȥˣۡ
˵˵ǮǮĻԽԽֵǮҲʡǮôݣҲʡǮծôǲ˼Ҳ֪׹˵ɡԼ˼ˣҿ㻹ҲһǮ
ܽܰ졣ԼﲻȰν
ǮΪ˻ΪԼͼܡ
һôյˮϴ衣ѩ÷صػŮѣҲСﻻСȹ޸Ҳ˶ĺͶ̿㣬һ˶ڵĵȥ
ȫҳ˶Χк
һڴҲġһ£дһС˵˶̸ʡ
ָ˲ٻ⡣ر޼Ҵ֮ԽԽãڳﵱС쵼һһٿ鹤ʣ˹Ŀ࿴
˲ţ޼˴ţܽ⡣
񿴵һȹͤͤվ޼ԣҪﱧһӣѹͿǽСģȴĴﶼƯ
Ұͦأ󷽣е쵼ˡ
ƾ࣬ɼԷ顣ټϣ޼ڴڱãӶ˵󻰣ɼ޼Ҵܸˡ
ôһﲻ˾Ͷ˼Ҫˡ

357£滭

޼˲֪뷨
ļѩ÷ѩ÷ɵϾͲԷ˼֡
¼ģҼҴæҶ˲ϻйǵȵ˵
˴ԼŮܸˡŮŸ꣬ȶĹżܡܽظǻᣬеżģҸµģϾӣһŮ˶ࡣ
ڿԽԽߣԽԽ˳˼͵ˡǲ룬ǲԽãҵ˵ҲԽá
ǰչֻҸͷ˵˵ﻹǰͷµĺӣȥˣġ
ôҸСҲû⡣㣬񡣴椿ԼױŲҲи
룬ļͶʣȻҪƵ
ܽû뵽Լ˵
û뷨Ůû򱧣ɶ˼ˣ˵ˣɶã
ǰ뻪ΰȥô
͸˵㶪ˡ
ⶫϹһεˡ˵ˣһǸô죿ûеѾÿҪԺĿ࣬ĺ鶹ײա
ðգԼźӵͲţԼнţŬǮԼͺӡ
ҪǰܻᵣԼ㣬ڿٲᡣ̤󳵣ѣȥˣİ˶ˣʲô
ģȥѧ£һҲ¡
˵˵ȥˡһţòͲһ˼Ҳֹۻ
ڶһ磬ܽؾͻسȥˡȻֱ˼ᣬԽԽľֱ
Сģ˵Ҫмƻвİ»Ͷ뵽ȥ
ۿųĹҲһҪˣǸÿ̭һϻ»ôʵгɳ
ȻС˵ˣ»ȥ϶Ҫĥϣ˻ǻʱ϶ࡣ˵Чʲ½ʱ͵ȫֻèС쵼㶨ˣ񲻿νء
еŵģɲǰˡ
ѲѣвУ˵¡³󣬲°Ҳˡ
سǣܽܰһ޼ᮣһͱַ𴲵˾ͳˡ
ûĸɻȻǴһ߰ϴһʰ׼سǡһᣬСҲˣһ𴲾ͰšҲ˯ˡ
ϴˢһ߳ݷһ߸ι׺
ϻӳصӤ׷ͳԹˣڳԵԼ׷ۡѩ÷ǮŲȥǹװ׺Ǯ˻ʮþף˰ԼֵŴף͵վȥϸϸ׷ۣװһСڴ㹻µģʵݡ
ι緹ͰСץѺҵ˳㶺档
Сѧҵ򵥣ǿͳġ޸飬һˣŽĹҲѿֳ顣
ֵдܼǾ͵ùˣڵƨĥĥƨǱüһûС
⸱ܽܰǺĹЦת˱Сѧѡ
ɣ
޸ɴۣվ
㣬ǷʦҪġ
СһԴ
۲˭˼ҵһһ䳭ˡ㳭˼ҵĴ⣡
ɶ޸Ӷͷ
鷭ָһƪĸ
ƪ˼дǸСȥˮ㡣дĶã羰дд£ء㿴дģʽһҺСץ򽣬ѵﲻһƪܼ
޸ƶǶ
㣬治Ƿ󣿡
ɵһһ䶼ˣǾǷ«ưдģͲǷ󡣴滭֪
ͷ
͸һھֻлı¡ѧửˣѧġ
Ŷһʵʵӹ飬ϸϸ飬͵ͷܼǱϿʼ«ı˾ӡ
Ϊ˿ɲοӣȻܿͱٶ֡
㣬дˡ
ܽܰӹ˿ã«ģžͱŤѧҲͿ˿֣Ȧ
ˣ޸ͰѱӺǦʺһգһӡ
ˣȥ濩

358£ִħ

һ̾ͱȥ¶ٽסġ
Сҡҡͷ¥ѺӸߡ
֣ȥ޷ᡣ
޷ͬѧר͵ʡѧȥˡ޼ͬûɶͬ⣬޷ϱżϻҲ޷һֱϵʱЩ޼᮵ı仯
Уȥɡ֣ϵժĹϲˣõĴȥ
ŶӦһȥһӺһݫžȥ޷ҡ
޷סڴڵĴ·ߣһһɡԭһĶ¥һ룬һˮשߵС¥޷һҾסµשС¥һ¥ݼ䣬¥ֳǰ䣬޷סǰ棬޷ס䡣һ¥˶ѻ䣬¥ס޷үү̡
޷İְǴ峤ȥ￪ᡣ޷үүµظɻȥˣֻ·ߵϪϴ·
ܽܰǰк
̣Ǹǰ޷ڼô
û̻ش𣬾޷ڶ¥Ϻ
ǣڣ
Ҳӻ֡
ȥɣȥɣݼؿ
ܽܰӦһȥ޷ҡ
յſڣ޷ܳק
ôŻҶˡ
˴˸棬ܽܰǰһ佱
޷ˡ
޷ǸƤԸãϲȥ棬ܱɹĺںڵġ
޷һЦ
˵ˣʡǵˮƯ׷ۣҸƯˡ
ܽܰ˹һ֡
ﻹŹϲˡ
ô
ҰҪҴġʼ硣
ϹһѶĹϲˣݵϣ¥Ϸȥ
¥ҿɱ˺ö໰˵
޷ʵһ޼᮵ͬûɶͬԿɼԺͲţɲûš
ѽǣ֪ǳ׵׵ӡ̫ˣԼרũţȥ档ĵ濴Ųп
ܽܰͷ
ɲǣǻô˵ţ֪
Զԣǲ֪ҸճȥǻᣬǱˣࡣǸܣ֪ôǸѩ⣬ǺóԣҶûĲݮζ̵ζɿζġɿģһΪ齴ζģ͸ۻԱ˵Ҹ齴ζıܡӴֳЦˣĻš޷˵žԼЦ
ܽܰҲЦǰԼսʱҲֳЦ
ҪĻǴ´˵֪ģʦ˵ĶǴԵͨһðζʡ˼ҽͨ׼Ҷ˼ˡӢ﷢Ӵι˵ͶABCDãõưӢ˼ʡǳĺãǽʲôš
ţǻ
ԶԶԣţǻǸŵϵķѧġ˼һڣƤġ˼Ҽ⣬͸ǰĸҰ޲öʡǣطǲһ㿴·ôʡģÿɣ
޷վת˸ܽܰԼȹӡ
ܽܰͷ
ÿ
ûҸʵȹӿɲǸġƯŮ벻ʡȥˡ
ʡѧӿ֣߯ǮˡҰÿ¸ҶʮѣѧУҲвһ¸ʮ飬ɻõġȹӾͻʮǮأҺòһ㻨Ǯˡҵ㹤׬Ǯ֪ó׬Ǯˡʦ˵Ͻıҵöó˾ֳԼǧҪһҲϼǧ飬ǵö
޷δڴ
úѧѧӢ϶׬ıǻࡣܽܰ
ģ
ȻġڹҹóһšӢѧˣ׼û
޷ͷ
˵öԣʦҲ˵ˣѧӢҪϧǼ汲ũʡû·Ȼұҵܽʡǵó˾Ǿˡ޲ź
ܽܰЦЦ
ؽҲͦѽгҲҪ·϶㷢ӵ̨
޷ȴӡ
ҾһˣǾ߶Ҫҽܶҽȥ
ɣ㲻ǻѧ͸Щˣ̫ˡ
ˡҰ赹ǻ⹫ǱѾкü˵¡
⡭Ҳ̫㻹ûҵܸѧҹȹȶٿҲ١
ǣ⹫Ǳ߿ɲô롣˵Ҷʮˣ͸Ҷ󡣻˵Ұ־һŮƲǸ˵ġҼˣٴӱҹ̸ޣü̳𣬽աⶼʲô⽨㲴һ˵£޷һӻ
ܽܰҲǵһҮִħá

359£Ů

ʲô
赹е˼ҰһپȥˡʲôЦҰǵԱܷǴ˵Ůôˣ޼˭ҶӱҳϢרҵó˾һü٣ԸܸҰϡߣ޼᮱ҳϢľһҲŮޡǣһҪúõġ㣬һҪϴѧʱվһ飬Ůķ⽨㲴
ţǡ
ˣ֪ܽ²һת޷ͻȻܽ㡣
ܽܰһ¡
զˣ£˵ˡ
޷ҡҡͷ
ǣǱġ
бģɾͲ֪ˡ
޷ͻȻսѹɤص
ңڸܽˡ
ڣǸš
޷ͷ
⼸죬˵˸Ϲ
ôϹҲ̫̭ܽˣʮ꣬ûʮء
˵ˣŮٲ޳ȥҪԾ;¡

԰˵ɽﶼ˳ٿ飬ôҲȱ˸㣬Ծ͸ҪٿĲǮ˵ǱǮˣ¾Ƕˡ
ܽܰɴۣ˵
ⶼʲô°ܽǳ뻢ѨⱲӲϹĶˣ
Ҳ߯ˣ׹ŮšŶŶʹŮѪ⡣ֻǰ׼ۣһԴ˦
ⲻǷ˿𣿾û˹ܹܣ
޷һƲ졣
ҸҰҲ˵ˣǷ˿ڣǷġҰ˵ˣµܽԸվԡȻ˵ǼŮղ쾭壬˭Ҳûޡ
ܽôģ
Ұ͵͵ʹˣɶҲû˵ҰҲû취
ǡˣ
ܰɡ̯ûԵĵ裬һӾôˡ޷ҡҡͷ̾
ܽܰо¾͸˲ӬƵģ˵Ķġ
ܼҾôŮ
үӲǶҪӵôôô׹ŮҪǴȥýд˴ǣ
ˣɩҪѹں
⵹ǣƤܿ𳵡
˵ܼҵ£޼ûܡܽܰؼһ̲סĸ˵¡
үүͲܹܣ
̾һΡ
үүҲû취
⻰ô˵
ѩ÷һƲһ
ͷ֪ȫ˶֪˭˵ܼ÷Ρ֪ʲôãʱͬˣͷҲܲסһˡ
ô£
ԭѧæûôؼңѹ֪Сܼҳ˲¡
ӹҶ֮޼Ҿ͸ܼˡÿͲǮвܼҵĴš
ϲѹںһӣֻŵͽϴһңϴܸҲ˵
Ҳ֪ϴôŪģһϲڳϰ࣬޼ˡ
£ܽܰˡ
ǸŴᵱùܹܵܽôòء
ŲţϲסڳﲻˡźӣҲܡ
淵һסȥ˾ͱϻϲǸҪģ淸Υʹ仨ˮ
Ҳǣϲ͸޼ܼڡΪ˽Ҳǻȥˡ
ϲǴⲻҪǣһ˵ÿ¸ʮǮǮТˣǮ
ǼþգǮ͹ԹԴ޼ᮡҲʵѺܼԸȥ档˴ƴƾţ˵Щĵ£ֵҰƵãܶܲסˡ
СһʹܽϱǮֲߣҰ˵Ҳˡ
˵ˣԼѾ˷Ǯ͸ġ
ΪүӶһ𣬿ҲûֵܰҰק
һڹסѡүˣԴǻ𣬵ӾĿƣҲϸ׵Ĺ̡ܽ
ûõСϱҲˡүԵСǵƿѾɥʧ
ڣʣ¡ܸȫǶԷҲΪ費ԺȣҪǲȥүү̼ҳԷ͵ö
үӵӣϾܼҵĸܺӸһУӲУҰ
˵ȥѧʵûȥѧУ͸˷ܡɼôȻһͿ궼ȸ򻹴һأڶһ꼶Ѿ꼶ˡ

360£ܼҪ

ͬ־ܽͻʱӶڼңܸܵȫҲ赽ȥˣܼڽӵˡ
үҪ֮ܽ󣬾Ͳšȥˡ
ܽԼҲ֪󣬾Ͷڼﲻȥ
ĳϹ棬׻ؼһˣƼȻ׹Ůô˳Ƶģȥһٴ
˵˵ȥԹܽ㱻˹ˣûȥйϰ࣬Ѫ¡
ܽ⺢ӣӳѣصûŰãֵ˻Ѩ
⵱ĻŮҪôͷˣúõĻƻŮ˻ӣԸҪģ³ûҪĳ⡣װ˷˵ʮķǮ浱ǿɷա
ǵĸ˵Ļ˶硣
ˣͷ뻹²š⡰⡱Ը취ִ˦
ȻǻƻŮˣɺôҲǸµŮ˼ҡǵôҲٿ鳮Ʊ
ã¿ˡ⡱ˡ
ĺĳҲĸΡŮһļϣŷҪŮա
˵ǼޣʵȻȻǼ۸ߵáֻҪϳǮǲŲܽŮǹ
ֲɵһڷ磬ӵƷɶ׵ġ
ôǮôôһʮ͸͸ĴҲֵͭ俩ôʮġýšգҪ顰⡱
˼ﲻȻļǮ淺ϲ⡣
Ȼִ˦Ҳһ㳮ƱһٵģɵôҲӦøɽϹһٿ飡
˵Ҫٿ飬һýӦˡ˵һ˸ţҪȢĵ˼ҲҪǻƻŮͷҲÿôܽȻǴգҲܱȶͷǿԣǸ˿ϳٿ飬ټһٽʳ
Ҫ˵ǰͷýýҲǰ׮ҪǳˣһҪýһٿлý
£ûֵãӦ
˫ԼðºͼޡͼޣʵǰּױҲģܽһ˹ȥ
Ůôһ̬ȣзȻҲϲҲ죬˹ȥ͹ӡӴԺۣ
ô׻𣿿գ
˽¶˵˵ϱǼ٣˷׼档
淺ϲ۾ѾҸסˣŲܺӵôҪѪ⡣
⻹˵ǮȫȢϱõģҲǾܽ㵱ġ
ޣĳĹ˶˵ȫɵӡ˼ң˭Ů޹ȥǸһĹ衣
׮ȫ嶼֪ˣܶʤүȻҲ֪֣㱳ȥ
ŮǾö
ֲǹȥҪŮܽǳ˳Ҫôˣͺáôһ֪ðʲôŮף˼ҪȥҲҪ
ôҲҲȥ֪ղ񡣵ɵѽǲôǮ
йˣôף
˿Ӵ˶һŮŮ˴ǡ
ĹһܣɹܲסˡһСҲĻˡ
ԹԽҪϽ򿩣ѵ׼һӣӶˣӻء˵ô˳ĹŮڼȫô࿴ˣǮŸȫȢϱ⻹׬
Ǽô룬ʮһܸȫֽлҪԸ׽㻻ԡ
ƣ治һˡ
үӼȫ˳Ըϲ̵ŮѪ⣬ԤеܼҪˡһǳģŶܸȫϣˣתϣϴϡ
ϴҲнԶÿǮĲǮ̾ǰТҲˡԾԸТϸף÷⡣һڣץһ»ȥҵĲզƾʲôһ䣬ҲǱǲҪӣ粻
͸ֱŤһ˵ܵܣҲˡ
ڵûǰˬˣԷôǲģԺúȺҲˡ
ÿүԽˣǮץΣײ͡
ͷֽˣûǮСתʼͽҵģܽ⵵ӡ⡱Ҳһѡ
ܼҾô
ܽܰ꣬Ǹˡ
һҶʲô˰
ܽԸأôĸԸǻԸˣ

361£ȾҰ

ѩ÷̾
⺢Ӿûʲôԣ͸èƵġôţ¡
ôˣܽܰǻʵ۲̫༱
޷˵˵ˣûôܹܣٲãɳȥɳ϶¡ǹͬ־Ȼģ˼Ҳֱһذɡ
ô˵û˼ܽԼӲҲﲻϡȻһңҪȥܽ㣬Ҳѡ
˵˵ȥũܼҵļ£˹ܲס
ãǼ£¾һ߲һǣ»СС»ˡ޹ŮԾôڡ¡ﱻװˡ
㼱ɶ˼ԼˣɶãҹҲûãܼҵļ£ôܣҲܹ˵Ůѽ
ܽܰ
ôͲܹܣС˵ǰ˵ǹ˿ڣǷġ
ǰСˣҲοǼŮҪ쾭£ϱôġ
Խ˵ԽϱǾᡣйɣŮ
ۻ硣
ѩ÷ͻӻ֡
պգ˼ҵ壬ŪԼܼĿͷ޼˻ûԹô˼ң壬ǧܴ֡ҿҲҪ£ıΡ
ôܽж£⡭
գСŮҪաҪǸҾͰسȥǼҵûǹôΪ˼ܸм㣿˵Թأ
Թܽܰü
˵ԼġҰֱ׼·ϣܽɲͶǽءȻһҲ㲻ףԼΪɶ˺ˡֻ˵ܽԼңԾͼñҸ
ɼˣѵܲ£Ǳǲܰ
Ƿ˿ڣǷġΥ£ֹ
˵ˣΪܽ𣿲ǣΪԼġ
£ܽǿ϶еġֻƹֱȥ룬ʱͲˣ޷ȥ
峤Ȼ̸ܽ£ɼһܣֻܽǽ˱˵һǻѪ޼᮳¶˰ҪǲܣҲѧŮǻˡ
ֹ
޷һúø峤ʵ޷Ҳ˵ûʡѧܹշǷ˿ڣΥ¡һ򲽣˵ǼŮҲ캦ۡ
޼ٶ໧װ׵˼ңûýһĹεĸۻ
峤̾˭˵ء
ô죿
ֱܽܰӵȥɳܽ˹ͬ־Ȼģ񻹵ÿپһΡץȥΣǲܵġٵþշҲѣŮĴ˼ˡ
ⶼᳫɣᳫذŮͯôܿأ
峤˵ͷܳɲɵģôһһģԵġ
˵һȥ޷һɳȥ
ܽܰһũնӹ٣ֻҪɳϳ棬¾ס
޷ҳŲɿ˲١
˿ϧѣϨ˵˯·Ҳûٹ⣬ٺɫĵݹľͷϣճһƬĹΡ·Ƭ֣
۾ûӣǲ·ϵʯӰšȻ·ԺģʱʱгĴ·ż̸к˺¡
ԹߣţͻȻһקס첲ϡ
˭Ҫ
һ̧ǰһߡ
ȥİɣ
Ӵڰһʹͨһˤڵء
˸첲ۣһơ
ǸŮģҲģ˭
΢Щۺȵ
˭קң
ڰϤϤ˼Ͱ͵ĺһ
ǣҡ
ܽ㣿ôܽܰ˹ˡ
㣡קҸ
ܽڰڰ֡
𺰣͵͵ܳġǣңȾҰɡ
ʲô˼뵽Ҫԭͥˣ⵹Ǻ°
㡭Ҫô㣿Ҫ治뱻ˣӦ޷ְȥǴ峤ܹ衣
Ҳҡ˵ˣ裬ʮ꣬Ҿ͸ñҪ޸ǸϹ͵øʮķǮܽҡͷ
ãôһǽðɣҲ֪ҪЩԭͥŮͦѡСֻεĻϵԶʵеĸι̡
֮ģ֮٣⿿˵İæֻǸѥɦˮн
˵Ծȣ˾ȣ

362£

̾Ը
ҲţǮ͸ǮҪǽȥȥȥŮҪǮġ˵ˣڼҲɻôĻ࣬ôͳ˰׳ԷģǮˣ޲óѪեĹͷͣҪǲ뱻˿ˣ͵÷㶮㲻ûõġ
Ǻɸ֡
ܽ㲻ɸ֣㣬ǿࡣ
ǣˣǮˣҲˡҾǲģҲ޸Ϲҡ˵һ룬ؿ
ܽܰҪˡܽ㣬ֻ֪ޣһԶò
ܰļ㻹Ÿ㵽ȥ򹤣нŻҲûԣֻҪҹָ߻ʡ£̤ʵأ϶ҵɡ
ȥҲҡܽһҧʮ¾Խųˡ
Ҳ֪Լģ֪Լǰ˻᲻ҡô죿ҷ
ٻҲģǰѺӴҲοֻ
ҪѡҲ˼ңҲиĵ衣ѡԼĵ
ܣǰԽҪĿࡣ
룬ǰˡܽܰﵹ˵ǶΪˣǰɲǰǽԼ
Ҳ죡˵ǿ
ЩȻܽѹ
ҲңҲң㵽
ҡǮ
Ǯ
ԣٿǮȥ裬͵ǻʮķǮ˵ˣֻҪһٿ飬ͲңҰզզģһỹǮġҲ޸ǸϹҼ޸ˣҲòǮҼˣǮٿ黹㣡ܽ㼱е˵
ֱܽܰ뱬Цʲôɡ˼άɧǷܼ˵Ի·ָߡǵ˳ﻮ·ߣһͷȥڸġ
ܽװĸòǶ԰ɣ
㡭ˣٿ飿㡭
֪ǮĿ̫󣬿㲻һһٿ˵˵Ƚáĳãһϵġ㣬ҲǺĳģզǵ׵ýãһҲҵĶԲԣϰ廭һ϶˲ǮͽһЩȾҰɣ˹һץסĸ첲ɷ˵Ϲ
·ư£ܽһᣬͷŸɿݵͷնݵİȥֻ۾ѪѪģһ㡣
ŵܽܰһ񺮡
Ǯ⣬Ǯܽ⡣
ɵɵΪٿǮͻŹҪõóǮֻᱻ񶾵ĵץĸեǮ
У붼룬ǾԲǮġȻܾݺһĨԷ֡
ƿܽ˻˻Ρ
Ĳϰңȥǣûģ
ʲôǷôͷǵðæǵøǮǷܽ㣬ǷԸǿŸĵġ
ֱۣܽܰǿŭԼԺ˵
ˡӺͿˣû¡뷨ǴģҪǸǮֻĸҡģѾ޷İְ֣ҲǴ峤˵ˡһ͵ȥɳ˹ǻúỵ́پһᡣǵĹĵҲŮɹ涨ˣ˿ھǷǲûϵйͬ־æһûµġɱڷɵˣӲЩ˵ʲôʲôͬ־ܰһأأɲܰһӡ㶮
˵˺ôһأܽ·ǸֱĵǳˣǺҵԴͷ
ܽܰɵûڡ
˵ĻûУ
ǺǣǺǡܽͻȻЦ
Цʲô
ûЦ㣬ЦԼ˵
ʲô˼
ЦԼЦԼ̫ɵȻȡ

޵ģôܵġ޼˺޲ܼ˶ùôϰҡɵɵ
ȵȣʲô˼˵ô࣬ȫ˵ˡܽԻ·ôô棿޼˺ܼ˵
ƾʲô
ܽ㣬˵Щʲô𣿡
ԣҷˣұǱƷˣҺǣҺ㣡ƾʲôֻһôùƾʲôҸܽܰҲŮޣҲҺõȥΪܶ飬˲ˣΪ㿼ϴѧܱܸܵˣûУŮӾǮǸøֵǮʹģưɣһ죬ҲᱻһüǮܵȢϱͻȻҧгݵ

363£Ϲ

ã˵Ļˣң˵ˡǹҲ䲻ϰãԹ
ΣΪԼģܽммν
뵽ܽܰһҲˣֻǾܽ
ҪǲҸһޣôȥǸˣҺԼĵ裬ҺԼļˣҲҺԼֻˡ
ǲʵܽνģǵùô˿̳㲻ҲԣֻҪ޾ˡ
ܽܰ̾Ϣһ
аɣ޾ͺްɡҸ˵Ҳ˵ˣҲˡҶԵҵģ㰮զզ
˵꣬Թתؼҡ
ܽһںڰһ
֪Сʱʲô˼

ǰĿ˭ȴƫƫûȾ
ǶԹۣͣ׽ıҡȻһתȥҸĺӡңΪбҵţǵӾ͸ҸˡЩ˱ҲùɸһȣҲúùˡ
ȥչùҡ
ΪʲôΪʲô
벻ף
ܽħˡ
벻ңȴûиıԼ˵ֻڲг١
ɳôһŮԭͥУų֪ĸԡ˵˳ܣ˿ǳ̬Ǳ̬
СΨһһζ˵ĿżԸܵȥйѿȾӭ˻ʽĴƭˣˣһ
һһ㷴֮ĶϨ𡣴Ӵˣֻ֪ԼĲУҲûзֻű
˭Ե޹ʵأ
Ҳܽܰˡ
ȻƫƫΨһ˽ˣǵмԹˡ
Դ֪
Ϊ֪۹խͷԼ򵥡Ϊ֪ԲŻԼǻһ˵ĻԣΪ֪԰Ѽǧķ⽨㲴Ϊ
Ϊ˳ȫġТΪĸĸתһŮҲܽܰȥԼ
һ·
ܡΪԼ֪޴Ըű˽顣
ֻа˶ĸԸһܰοԼ϶ˣĸĸҲ̫
͸ˮ߽ץƯˮϵһƵãץ㲻ʵʵãԼ
ɽҹܺڣһжڼž֮С
ۿܽܰ߶ȥܽڵǽ£ҹ¹Ϊζճճζĵ죬Ҫ뿪ң벻ҵԨ
֣ɽ˷ӷϹؼҵʱûô¡
صңصĹ磬ȴ˺¡
úޣԼҵˣҲбҸˣƩ޼ҽá
ƭ˷ӣްԼ˵ľ졣Ͼ첻Ͳûص磬ٱڶΡ
Լô׾˱˵Ļһʧǧźޡ
Ҳ޸ĸΪʲôҪѵǮܵܽ飿
ȻֵǣôޣȴƫƫɽµϹ
ΪϹΨһĶùˡ
Ȼϲˡ
˷ƭɽһ˼ȴǰ࿴ˡ
˵ʵһ·ûгʲôࡣΪһֱΪԷǴԼȥҹδлɡֱɽŻȻ
ʱǺµģûзΪ˷˵ˣͰɱɽȥ˭ҲҲ

еŮͲֻֿҪܡôñײ˵۳ۣЩ˵ˡ
ϹˣȻϡ˵ǲʮ꣬ɳñ׵ϡô࣬ҲԵġ࿴ʱ򣬻⴩һľװɿϣһùڴ
˰뱲ӵĻҲٿǮ¡
ͷһ֪Լԭֵٿ顣޼ҲһʲСĲͻȻͦ
ϹҲԺͺƿһѽƱδܹĿ⣬˳羴ϲ
ԭҲᱻϲһ˿ϲáҪ֪ܼңǮܸܵȫһͷ˿硣
ΪԱͬݹŵһһٿǮ˷ӻ佱ǳԡǣ
һ߳һ߿Ǹ˴ˣǹﲻҪ֣˾ͷײȭͷͷһٱ

364£弦

ˣŮ٣ȴûһȥȰס
˵ŮǼͷ򲻷ˣܺúùӣһӶʡ
޼᮵ҲţûƵôĺݡԽ£Խҷ
ҶϹҲ֪ԣץ͸ץһɲƵãһ㲻°ˡֺõĶЦӣ·ֻҪԸ⣬ϻȥ
ɽӶģ޼˼һ϶ûƣú͵ơ
ϹһѼͰѻܵļó͸弦ԡ
ǰԸͿ̲˳Բ׷
弦㰡һ붼ģû˸
ڼδܹĴﵫеȵĺòˣֲӡһ弦ԵȨֻڵܵܡ
ԱˣҲʰϴ롣ЩϹȫˣˮϴţźǧСƵź
ϣһ±˵ҪԲ
Բʲô֪ϹǮԺóԵģҪյıꡣ
ǲġϹ̫ˣʮ꣬ȻϲСӡ
ҾܾҪԼˣ˵ԺûԣǸһϹûǸɴǴ´ࡣ
ڼܽǸų磬۸Ҳø͸˵;ĵһûʲôǲ͵ģ˶Ӻͱϳš
гкȣ򣬲ûʲô޵ġ
࿻ϣʲô룬ֻ弦
弦㰡óԣҪ컹ܳԼ弦ͺˡ
Բ˷ϹܸˣǸƻŮٿǮֵ
Ϊ˽ϼһڶ͵ץһֻҪµĸ˸ӡ
û뵽ԼĹ˳ܻʼԣֱϲ⡣
һֻ죬Ե͡ϹԣͿԣľ͸Ҳ˷ʼƵá
ķʼȻϻøԲ
νԲۣȰһȭͷˡԲ˷ܳԼԷʼ̫ ˡ
Ϊر˳Ҳ֣ܡϹ⼫ˣܿͲٹ
һȥɻڼɶøɡͰӣԺԻӾС
߲׷ʳϹֵĶԼ̰棬óԵġÿϧΣôԾôԡ
ϧʳҲԲ
Ϲˣ͸ˮʲôҪΨһҪԲ
ܽûеӡ
ڻϹҵһӡ
ÿԲ˷ϹͻḧĶӣֺǺǵЦͣѾʼˡ
˵ӳúãԲģһ׼ޡ޺ãܸɻܶŻܸڽӴա
⻰ܽ㺦£
һô죿
ǲǾû弦ĸͻӳˣ
һϱΪޣ챻ϹԶˡŮҲĸСлƵãϴŸչʮ꣬ͱڴȥͯϱ
ޣŮޣ밤
ǰĺԭһݣһͻᱬը
̹治Ը
ˣ˵ҪȴıոŮֻҪԸؼҵģǶͻȥϹߡ
ϹӣĶܲˡ
ҲͨˡɽȻãҲԶôõġط̫ˣƶûСҲܽȥҹһһˡ
Ϲʹİ£Ҫߡ
ֻû뵽صӱˡһΣƴ
үָһϺˣӵùŮעŮ̫ң˼ޣûĳ·
ܽܰϴѧũŵ˳ˣѵܲˣܲޣӣҲð
Ů˵˭ҲӲˣ
ܽ㿴κγ·ֻ
šˡһٽǲƵĸе־;ǣз࿴֮Ǹ˸ϹһϣɱϹ¶ˣǸŵһһ˫ܳ˵۾
Ŀ⣬ǿһˣǿһ
繷һ⡣
֪Լ䵽³ֻǸĹһ򣬰򣬳˰򣬻ǰ
ȴĸ￴ŮԽԽ⡣Ȼ⣬˿ϳٿһٽʳϹĻࡣõֵٿ鶨ȫЦ⡣
ܵ޸Ҳ˵Ҫԡ
ϾͶһ⣬͵ܵܳԵ͡

365£Ͳû

ΪǮѵô󷢴ȱҲܽһ⡣
⣬ֻöģԲ¡
⣬⡣Ľ֭Ѫļ˳⣬Ѫĺһ㡣
е£Ƽ˱˳˵֣ҪİԵ
峤͵͵˵˵Ҫ
š
峤еģеôŮģ
˵ˣ裬ı˵ӣɱ˺ҲûϷﶼôģТ
֪ԼӦһТ˳ĺӣﻹǺ£°±
Ļ˵ģ
쾯ЩոŮʱǸŮ޵ϱҲͻȻܹڵϿ󾯲ߡԭҲǱģҲǰ򱻴֮󣬲ӡ
ܹˣҪߣҪ뿪ĵطҪûĺӡ
ɾ˵Ѿ˺ӣôߣˣӲûʣµСлŮҲܹȣź裬ߡ
Ůһûߡ
Ȼ󣬾ԶҲû߳ɽˡ
˵ͱǸִһ٣˵ﶪҪԡ˻ԷݣԺҪú÷ʡ
Ҳ֪ǴĵطԣŮ˱͵˲֮ڶ˳һˡֵʱ˶͸ˣһ׮һӲ
ܽ˻ʾ졣
ⲻɱǸɶɷץεİɣ
ɾ˵ⲻɱˣǼ¡Ӵǳе£˭Ҳû뵽¡˵ˣҪǰץȥΣǼû׳ҲˣϵСĿ˭Ҳ֪ˣʱͿ޵ĲУڵĺܡ
ԾôˣǸŮ˾ôˣ
·һĹ£ֺһ¡
ûˣȫǹԼ
ףŮ˵ֵǮҲãû˻ܡ
ѹ־һٱʾЩŮܱȳܻؼңĺˡ
ĺֻſھˡصҲӲŮ˼ȶˣǱ˷Ǳ׵
һͷĸΪǮ
ãҪǮôǲǮܻɣ
ȥǮȥǮѵ֮ȥܸܸı˰ɣ
ǮûǮҲ֪ôǮ
޼ҽûˣǱͬǷĻˡ
ڳǮණҡҵĵֵܿǣüЦˡ
Ǯ˼ġ
ǽǮǮ͵ܵܶͽǡ
ֻҪǮ˶ܸ
ܽػأִŸƿΪǮǵ˳ЦгϢģﶼܸɡ
ΪǮǮǮ
ҪǵܸܽһǸöá˵ǮؼҵľҲܱ˿佱ֵܰͽᡣ
ԣܽȥ˫һ
ǴӦԼģһæҹùԼ˵
ܽоԼץסһݡ
֮
ûܽػسȥˡһʧľݡ
ɣܽߵôΪ˶Լ±Լϣ
ǲɣӦģǷģ
ûܽأܽܰܽܰҲǮҲԽǮծܽܰСǿɲǸ磬춾Ƣ
һ뵽Ǹ˵ˣ͹˲ˡ
Ȼʧˣˡ
ܽܰϽǮԸýȥҲԸæ
֪޼ôܼˡɵ
αƭ˵ʹ峤һȥɳҾ
ЦҾ
Ǽ£첻ܡ֪ˡ
ˣھˣˡΪ¼ıˣ뵽Ѱ
ǻڳϪӱߣԥ
˵ʹ֮࣬ǲóҵͶ̥Ͷ̥ҲֻͶ̥Щɱ˳ԡ
ԾˣҲӲ˳Ѫıˣ
ڵʱүүͻȻˡ
ʱܺ£ŵΪүүҪѰץȥġ
û뵽үүһ·ͶʮǮߡ
ܽ㣬үү֪㲻ˡ߰ɣߡ˾ͱֻˣܼҲûˡ
үү֪һ̵ʲôϲľ
ʲôУַ·ʲôûС
ʲô˵ˡͲûǸܼҶǻ㱻˹һܼҾûˡߣ
үүߡ
үүΪ۰ֻΪ˽
ǣûǶǻ
үү˵öԣܼͲҪˡ

366£鷳

ΪӦ𣿲ûС
ϰˣĿڱ˲ĵ̫࣬ľ
ܽ㱧ԼʣĶجج߳޼ᮡ֪ԼҪȥδֻ˳·ǰߣ߰߰һֱߡ
Ƭɽ壬ļҡЩˣҲļˡ
ԺֻԼˡ
һ˼䱯綼ûɽžڵҹɫ˵Լ˭Ҳ֪
֪ܽܰܽѾ뿪޼ᮣȻ޴ǨŭﻹҪȥһѡ
ԴСŮܽ£ѩ÷֪СŮҪ۶ӡ
浱ʮգô칬ҪѹɽءοһСѾͷѣмС浱Լܷˡ
ƣԱ˰ɡͰųãͽж¶ƨ͸߹ƫţ
ĻẦƭɣԵζԵķ࣬Ҳߵ·ࡣԣԿǰ
ĸ׵ܽܰԽˣûӡȻˣ͵ùܵסԱ˸Լ
¥С޸ĴСкѵһٳ
Сǳʧ꼰㣬ҹˣֱŴһ١
㣬ɶãƢ̫ˡ
ܽܰһû˯ã˰ҹﻹһҿۻᣬ˶ԷһٲŽ
ʢ磬ԺоԼˡ
ûͦ𴲣桰໡һҽС
ŵɴۡ
ôǣ
ɱǧСŮҪգִһǺƵ
淵
Ͻ´ܵߣ̽ͷȥ
ȻԺˣϴ㵸ž磬˴ϷƵá
ʲôѽ
⶯ܿôǹΧۡһṦܼſھ;ˣŰ޼ҵĺҲסˡ
СܸݷҲܵԼҺſڿ֣ש쳤˲ӡһƻһǷ̵ƾڷһƬ͡
ܽܰӣеˣܼԺ֡
һᣬˡ
ԭܽˣ˶˵͵һֻԪѹһ͹Ǻ
Ӵǣ˰ɵѾͷǻûɵҡܽܰһ֣ܽ㵹Ǹ߿һۡ
ܽˣʹ峤ҪҪȥɳ
ɣĵ޷ȥһˡϽȥ·¥ҨưˮڣϴˢͲܳȥ
޷ң޷һѾץס
ô£Ǳôˣ
ԭҲˡ
ܽˣԺء
ˣô죿ȥȥ޷Ҳ뵽ڡ
Ҿֵܹġܽܰ״
޷İְҲϽʡ
ܽˣļٵģ
֪ܼأġ
峤üһʱ
޷Ǻ¡
ܵĺãˣѵı˵ȥг·أˣҲʡˡ
ʡ¸ƨ鷳ˣ峤ȴһš
ΪʲôСﶼ벻ס
峤̾
Ƕʲô˵ˣһģ˵۷֪Ҫ£úӵȥһ㡣ֻߣѾ͵͵˰ܽˣȴ˵Լˡⲻһ㷨ζøˣ
Сǰ̫򵥣Ǵ峤ϵ
ֹأ峤ϵĵԽԽŨ
Ҫܼҽܵģˡûܣǡ
ʲôҲʶ
Ѱ˶̼ǲҪ⡣峤˵һ䡣
Ѱ̼ܽɱ°СﶼŻˡ
ܽܰܽż棬˵Ҫºܽ벻ѰȥˣҪԴ˸
ģ̫ˡܽ㣬ڸʲôѽ
峤ɫء
˵ʲôҲûˣȥ˵
˵ţһȳš
СҲϽϡ
޷İְڴţһˣ͸ϽɢЩóһСȥ
ߣߵĴ㱨
峤һһͷʾԼ֪ˡ
ߵܼҵԺüһ
ʲôʲôʲôá׳ʲôˣһͲ˰ʡ
էȻ峤ǻعϽһƨɴӵĨĨһͱ飬޿޵εΣֵĿڡ
Ҫգɱǧǰԩң浱ǿǶҪա峤Ҫۡ

367£öծ

ú˵£Ϲʲôݵĵԣ˶ĵֱü
ӣһĨѱ˦ĨԼϣȻŴ
ܽСˣӴιûĵĶǧɱߣ浱Ҫɷգ
ˣô֪ˣ峤ʡ
ô᲻֪Ұգˣ¡ɱǧĻգ浱˵˵ֿ
ú˵˵ˣʲô֤ݣ
֤ݣҪɶ֤ݣˣզģܲȥ˼ͣȥΡ
ҿ˲ˣ˵ˣɻأ峤Ŀ棬淡
޸һ£Ͼ֡
ܰҸҪ˲зҪˣҲɶɱˣ˭˼ҵȥӴι浱Ҫɷգ뵽첻ܽͻŵĲС
峤ιæдȥ㣬ңæһҪܽһллǣлл
ĩˣ峤æ
룬ӵˣŮʱôңǵùϡ
峤ϸò˵ѡҪܼ˲ģȥĶأ
ãȥĶ
ӣ룬ҡҡͷ
֪ųϣȥĶȥĶǿȥңҪǳˣӵʮǧȥҿô졣
Զ˲źãʡıǸˡ峤롣
޸ǿ˿ܡ
ҲͷӶ۷׷ף˵ܽܵĺá˭ҲæˣΪﶼⲻǰæ
峤̾
ðɣһ˵Χȥһҵġ
һ⻰淾͸ˡ
ðð峤еˣҼŮһһúл㣡
ޣ˭ҪлҲΪ㣬ΪԼҵġ
峤˵ҪæˣǶ⡣һⲻǺô
峤̾˴Ｘ˵ϻĺӵһߣСߡ
Ǵҵ뷨ܽ⺢ҪܳȥˣãҲŲĳҪ룬һ⺢ûܳȥأ
զ˼Щס
Ҿ⺢һʱ벻ͨѰ̼ȥˣǿô죡
⻰һɫһ䡣
ŶӴ浱ˡ
İɣСԸ´󣿡
˵ŶԼҵƵϣͶ·һʱ벻ͨҲеѽ
⵹ǣô浱Ҫһˡܱɽ˵á
Ҳ
峤ͷ̾
Ҳ˼ĺӣ̫ࡣһ£浱ҪôҲǾˡҪѰôǶã͵ӳȥˣҲǺһ׮
Ҷͷ
գա
´׳Ӷ֯ɢȥΧѰҡ
ʣµ˸ҲԶԷڴң˶ͷӶ۷׷ס
˵˰æܽѾͷ벻ڿĵطѰ̼ˣ淶ʱԺݵصĿ
һ߿һ̾Լ࣬˵ʬҲҪչǸзһˣʬ˼ҵǮô˼ҵˡ޹أ
浱Ǻ֮
ܽѰˣСҲ㲻סˣܳһߺһߴ淣ӡ
Ȼܽԩ𣬶Ϊ˶ĳƱԹ
ҲˣŸҴʹȥ
ôϱԺ￪ȫУһš
д˿ˣֺֺЦ
ֵúһЦܶʤүǴ⵱ͷڹ꣬泳£Լǲ
ⳡѰһֱ죬ǰ޼ΧɽأˮϪӶ˸飬ûҵܽһټ
ûҵ˵Ƕ˿ܽܳȥˡ
淺СͲˡ
ǸĻýźзǱߵˣǰýž͸ܼٿĶ˵˵ʱʣµٿһٽʳͰֱӴߡ
Ǯʳˣȴ˵˲ˡ
٣ⲻǶô
޼᮲£Ȼ첻ˣֻҪ淰ǰͷٿ黹Ҿ塣
ò
ٿѾ͵ϲϲٿӦʣµǮʳڼһ赱ǮһǸ淵ļá
Ǹ֣ýòҲҽȥҪǮҪɷûѺӿסøĽԪˣðͷ
ô죿ʣµû䣬ǰͷòأҲ֪ôˣ
ô죿˭ô죡ǮǾöծ

368£Ҫ

ýźзҲǺǵģҪ嵽ܼȥ
̣СŻˣŤͷԼܡ
ҵ£ҪǮȥ
ۼͰԼҴϣϱ
ɵۣǰ˺ͱ뺷õýţֻзҵ˳ԼЩڼҷֵǮĶ
޼᮵ĴΧۣ˭Ҳæ
з˺ýҲһ㣬Խֱ׳һ߷һ
ǵüһʲˤ˸顣
⵹ù˼ɶֵǮӳóɻеǮͳԹùʣƨɹ⡣
з˰Ƽҷ˸׳죬ҲûҳëǮһصðש
ûð취ֻüʱүӽľ㻹ֵǮ˵ծ
͵ֶʮǮһֶҪǲͬ⣬ǾͰӵˣա
⵱Ȼǲ淲ܲӦӦɷɲߡ
̧ӺʳˣɱýŻϰݣܼſڽʵʵСʱĽ֣ܼڰ˴ʺһ顣
ܼ˾͸Ƶãû˸ҳӦԡүӶ⵱ڹꡣ
ֿһܼ˵ЦԽүäϹ۾ѽӳȥϹġ
ĳ£ܼ֮˶нβ͹ӡ
үڼﲻȥʡĶۡСҲˣŵĽСźϹ´ùͷͰᡣ
淿һڶͨˡûý»شծˣ˵ҪҲȥ˵ծ
ЬĨ֮ͣ󼪡˵ǸܽѧأĸŮġ
ûͰѼļ͵ˣŵӣųȥˡڱܸȫǹ˲ˡٸԷɣҲԺͷ
ҶܸȫǸɵСӣôӣһӰҲûУȥ档
Ĵ˺ӼüŪ۵££үү̵£ͳԣôЦЦ
֪ɵǼɵʲô˵ҹɱĻ˵ǵôкýζЦһš
˵ִ붼Ǻǰ󲻴һͲšˣкǻ˵˵ͼӴ׵Ĵȥ˷ḻƽĵ
ܽܰû뵽ֳ
ܽڴһѣԼ˻ӡȥĶת˼أȴ޴ӿ֪
һؼëκͶġ˶崾ӣȴ֪ﹷѪһ㲻ȳ١
޼᮴ķ֮ʱͻȻӵӳĵ绰
绰Ǵ򵽴޷ӵģ
˵ѧУͬѧҵ˸ȥ֪ܽͨһϽȥѧУһˣҪҪ죬˾ˡ
һͷˮ
ͬѧ˭ʲôôżҪѧУȥһˣϰ಻Ѿˣ
᲻ǵթƭ
⵱Ȼǲܵģͷûթƭء
ˣȥѧУҲϵӣȥ¡Ҳȥ㣬ɢɢġ
ȻƣҲܳԱܺͱϣĺܡ
˵Ҫȥ޷ҲˣҪһȥڴҲˣʡǵķ֣Сɽ̫û˼
ǻʲôأСʰ˱Դ㻨Ǯгͽȥ
޷г˻һﳵһϣһ·һһ㲻ۡгίԺת˹ŵ˽С
ܽܰȵȥ㡣
һжãҲȹ˸ɻľͷҲȡЧã˸ɻܿȣ˱鳵ʮ㡣ö๤˶Ըڳɻؼҡ
ܽҲæúܣ»ֵֶ̨Ĺ˶Ѿʼϵ󳵣ֺֿáŽѧͲƷ飬춼ôڳһҲ벻
СˣҲֻܳսлһ绰롣˵ͬѧµģҪ˾ͻظ绰ȥ
ĸͬѧеŮģ
ܽ˵ǸͬѧΣη裬ǰĸ೤ҪҲ绰޼ȥ
⻰һܽܰˡҪǰȻ֣η裿ۡ
ηȻǸûµˣ϶¡
Ǿøĵ绰˹ȥ
ӵ绰η豾ˣ绰Ҳû˵ʲôֻǽϽѧУһˣǺҪ£ѧϰйء

369£߿ӷ

ѧϰйأǱȥһˡǸ˵绰ָȥѧУ
޷ûȥæĹ˺͹ô๤˵ܽأ漫ˣԸʡ
ܽܰ·˸ֵģɡѧУ
ϴүһֱкȥ
İɣȥɣڸһǱߣȥ˾ûλá
ɶ
һͷˮĹȥ˵һǸѧϰйصҪ¡
ԭѧУֿ˸ϰࡣֻϰ಻ѧУ֯ģѧʦѩԼġϰ֮ˣΪʦԼĹϵ뵽ʡصѧУʦΣǸǳѵõĻᡣ
ȻϰΪһѵã඼ص¢ϡʦһ˶ʮηΪ೤һǰʮͬѧ֪ͨˡ
ܽܰξأǻѧϱӾĶ̰塣ҪӢǿֻø͡
ѵã⻹ʲô˵ģȻҪ
ʦηΪѧδԱ߰æһ
ˣ浣㱨ϡͷһôĸ˵
Ȼڸ೤飬Сǻϵĸл
лл֪ͨҴ㣬೤Ǹˡ
η΢΢һ졣
ûʲôһģҵȻðԼͬѧˣǮⲹϰҪշѵģֵʦΣʦͬѧʡصеʦΡλʦǿǰ֪𣿡
ܽܰü
߿ܼӷֵ֣
ԣҪǲμӱʡ𽱣ȫǰ߿ܼӷֲ١˵Ļѵá˵η۾ˡ
ѵãһ㣬ָ߿롣
Ŷˣ챨ɡ
š
ѧʦҲʶڱϼ֡
ϰķðϰѺͲϷһʮ顣ҶʱǮ¾ͳǮȡʮԪǮݸʦ
ʦ͸һվݺһſγʱηһ׸ӡòûɢīζľӸϿΡ
ıޣǸĩ೵
ȻҪϿΣȻû޼ˣֻܼڳסڸԼᣬһҲסһ
صͱ޷һץס
С˷ܼˡ
ҵģ֪ܽܰҷʲô
ʲô
ȹӣ

ҵȹӣҸ㿴ģʡȹӣȻ㳧ġһʲô
ԭЦҡҡͷ
㻹ʲôҿɲ²
ţжȹţж̿㣡ģﶼС
ţжȹ֪ģ̿ô£
ߣ˵Ҳ˵壬ȥģ⳧ĲֱֿǸͰͲرҰطˡ
ɷ˵ȥֿ⡣
ȻֿﲻһЩҪţжȹһٶ׸õţж̿㣬ƯŮıǩ
޷˷ܵһ
ʹܽؽˣ˵ҪۣһءѽˣҮ£ȹ̿㶼ˡ
⻰ܽܰһΪӣֱ͸޷أ벻˳ɱۡ
Ϊ㻨ǮȫȹӺͶ̿㣬޷ҲûȥƤˡǮ⣬·Ц
֪ܽܰҪڳϲϰ࣬ԸؼұţܽذѸСͷҲȥԭǸȫĿˮ͸ˡ
ܽܰҪ˵Ǯ·ͱܣ޷һһؼҡ
ص֪Ҫڳס죬ܽغܸˡкö໰˵ǹڹġ֪Լϼʶ̫ϣ̫٣һֱǶ࿴˵ɿԽ࣬Խ࣬ҲԽࡣ
СǺú˵˵
ܽܰҪȸԼֿţж̿ô£
ܽЩ㷲
ҽġ
㣿Ϊʲô
㲻ŰɣʵҲûʲôиͻûʱһ䣬˵ţжȹܲţж̿㣿Ҫõţж̿㡣öȹĶĲˣҾѰ˼ܲ̿㣬ϡϾĹǹ鶼ܸߡûɣᷢšԾ͡Ǹ̿ҲͦáֿѾǵڶˣǰҲһٶףȫˡûǿ
ܽܰѴ´һȻĴָ
а㣬Ҳˣ
û뵽ûԼ佱Լܽԭǵɫһ¾ͻϲɬ

370£лл೤

ҾϹ֡
ôϹ֣Ǹг˼ʱӳǷǳȷľ㿴㣬ⲢѡֻҪ㶮гɣȥֿͻ󣬾ܰסгǮķǳãģ㣬ˣ
Խǿ䣬ܽԽǺߣͷȥ
ɺ߹麦ߣ˵ĻϲԺ
ԭҲѧ⣬ܿǮġԼģҪ
ΪҪڳס죬ܽؾѵõİʱ°࣬ܽܰСԳˡ벻ҲˣСϲ⡣
޴㻹ڼּңͽһһһŰ׷ԡ
극ֵܽܰ˵ƷˢëԲǳɶġʱû׼һѧϰƷҲû
ϽϤϤ˰ҹ죬ҲܴˣܽܰǺ޲һҹͰԼǰһӵ⾭̸
ڶ˯ͷϰࡣ
æϴˢץӾ塣
ܽһ²ɵŮʽ׷
ǣ

ģŮĳŮϴѧҵˣʵϰûڼҿţҾͽãʡÿҪȹȹһ󣬽ܵ㹤ʣµġ
⻰СȺġ
ãлл㣡Ͻϳֶȥ
гûٵѳͣãڰڲˮͷ½ˮڣܽȥ
ϰͽһĽңˡʦѾ˽̨Ҫʼ
һ۾Ϳ꣬˶ԼλϡλͱУռˣҶηԼλԸռ˸֡
ܽܰ
Ͻֵлȥ£Ѱ
лл೤
⶯ǵ˶߿ꡣ
ܽܰû㲻˼η΢΢ͷ
˶ˣʦ򵥽һ´ʡصʦ
ʦᣬʮͷʮصѧҵ˶ʿȻʦĻ־ص㹥ʡصѧռ빤Ϳչ˶ѧȤʱķѧȡʡǰľʮˡʮĸȫȡΣһλȫڶĺΡ
ʦ룬Σһ½еѧԴΪһӡ
Щ˵ѧѪڣҲ˵εУǸ߿ӷһҲӽĶ
ʱ䱦󣬼򵥽֮ʦͽдóӣһšʱһСʱȻ󵱳ġ
һȻҪףõĻģһ
ϰĶǼʦһ£Ͷóӵͷһʱֻʣɳɳдûа
ѧǶ棬ʦοĵͷ
һСʱת˲ţܽܰî˾ҲŽǰĻһ顣ĴֻܲݲдЩʽûʱú˼ꡣ
ʱһҾͶͣ֡ȥʦʦηͱУѧһġ
ʮ֮󣬾ַصѧϣֻܽܰʮ֣Ͳηõ㣬аʮ֣Ȼɫѿ
͵͵Χ治ҲУնͦ䡣
Լһ־Ͱѧ߻أʡʦ⡣ӳˣ͸øܲ
ʦʾҿĽԤ֮С
׾£ˮƽǰʡصѧģΪһؼУˮƽʡв࣬Ҳعڽ黳
ⰲο粻ο
ʶˮƽʡǵĺӲܴ཭ǵļŶв
ڽʮӣȫʦ⣬ԾĴ⡣ǰĲмҪǻץסǻʲô
ʡʦĽιȻǲһ˼·ǳӱҽⷨࡣÿһ΢չһ£ѧһ˼·
һΣѧǾ͹˲ʧˣר־ܸĽࡣ
̶ʮӣѧ֪ʶȴڿεĿζţκҪѧԼգȻظϰҲٲ˵ġ
ʦϿΣʱһͽΣһԾҵϻὲ⡣
ʦ˽̨ʦϽ̨бֵѧ£顣
η豻֣ҲǣܽܰûС
СЩµѧҪصӣ־ڴˣԲҲѹ
ЩҪͨ߿ӷֵѧΪûֶɫѿ

371£ƨ

ķҲߣֻʮһ㣬һֻǳѡ԰ҲСΪСﻹͷܽܰһۣɫҫ
ǸɹСǷ˷ۣô
η˵ټץɱȥ
η軹˵仰
ڰΪ飬֮󼪡
гظܽܰоԼ紩ڿ¯̫˿ͷĸð̡
һᣬƤɹˣʹ
ˣ˳ɹˡûøϽȥɹĶ
һͷĺ˰ɣ죬̶ͨųܽԹϽһֻŵ´ɲס
뱭͸̶ʡ
ܽܰӹ׾Ͷضضظ˰뱭һ
ˣнۣҸ
ߣʳóԷȥܽص
С٣νʳþһСƽС¯ʳòղˣǹ¯ȸոˮ
ǰúղ𣬶ʳôү湤ЩûҪľͷ˵գպá
Чˣʳú˵ȣȸơ
ܽһ׷㳦Сһһ룬ѼԼҴСһԡлأشˡ
ΰʦҪϲϰ࣬סڳˣصشԼĲ˵ǲίܽͦΪ飬ܾԼίá
ܽܰģϽΰʦĺ⡣ΰʦͽԼҲ˵ΪƨǷװúǮϲ÷ˣҪһ¡ӵģ鷳ҲǲСġ
ɲϣΪԼĵ⻯ǵ˲ڡ
Ͻڰ극һ̾ܳȥ
㣬ȥҵ
ܽҲԼȺġ
Сǻصᣬȴˮһ֪ˮܶӵģͷ棬ͱɹˮ
µľµİɣʤޡ
̿ӣſҵ
νʵһ̨һ񳵼ﻻ˲ٵ󳵣̭һֶڲֿһۼ˹ˡҲǮһ̨۸ܱˣʮǮڰ͡
Ͼʱ㴩õģ֪æýŲմأѹûʱá
ڱܽܰʹ
ֻϧ̨е㲻ƽڵıӣԸһ¾С
Ŵǳϵģʺɹ̫ɵˣпôһȷֱ¯
ɹŴֲ͸ҲûȡܽܰСԾͷϵĺ͵εδµԾϰѴ𰸶Žˡ
Ͻëȥˮϴһѡ
һΰʦײϡ
ŶӴӴĵģ
ͣסŲһơ
ΰʦǡ
ʦЦһһ
͸ȹһͷȻ˰ɡҪɶûɶġҵȳëİɣǳ̭ġ񳵼ﶼװ˵ˣòϼһøá
˯ͷ
лллл˼ʱ꣡ҲǽˣЦˡ
ڡƨΰʦҲˣӻ̵֣Ļȥ
һȣķ紵ϣ⡣
ܰҵ
ֻϼһ̫ӻ죬ǵñŲС
ڼ䣬ΰʦᴰڻˡܽܰˣװ֪Ծ
㻨СʱԾִԵļһ顣ԾһŲ࣬ƣȻΪͷԾĲϰڡɴ˿ɼʡʦȷʵһ֡õʦҪὲΣҲҪðѧڻͨѧüΡ
˸ҵʰãתȥ˳䡣
ΰʦȻǿ¿ƷˣҪĿ
õĴ̯ڴĴϣûԤеĸģͨͨ
Ͼ˿ⴲ׶ֻһƤûǣŲҪÿޱ汳ѡƤŻ
ڹҲǼһ³ߴ͹նԲԡ
һƤһߴսϸӷ죬԰棬ߣǷƯ
ãúáߴ綼ԣƴҲáΰʦû˵ġ
˿佱ϲ÷Ҳ⡣ҲҪ̾̾ࡣ
ֻƷ浱Ӱӵͷʹɷ㿴⻨ӵôԵĶΣҲʦóСǰˮⴲƷü΢ưôͽӲˡ⻨һƣͶաºõĲ˷浱ʹ

372£ֱӽˮ

ǰȫбƸ֯־ˮϴĥëȥֹ⻬ë׵ģ˾ůͺʡרƷƷӣһ׵ĳɱ۾ڰ˿鵽ſ֮䣬Ҫʮһ顣
ܽܰͷ
ôǾƷأ˼ҾͶȥˣĶֵõ׬Ǯ
⵹ҲǡǾƷͣЧʲ
ԣôòƷЧʣǶǵĿˡΰʦǾϵʦⷽ϶Ҫ취ֻƷҪˣҸϰ빦
빦ɶѽ˷һͺáΰʦһ㲻
ܽܰһЦ
ðôǿ϶Ҫġ
֮±·һдΰʦͲѲ¿ˡ
ãҾ취СҲҪڰϰҴкⴲƷƷ϶٣׼
ãһ˵ġģϰҲͷһƷѲѣòãҲġ
ô˵ҾͷĴ󵨵ȥˡ
ΰʦֵҳȥ㡣
֪һͷֲԾ
ԭӦ¡¡죬æµͣĳ䣬ȴŮִеġһͲԾ
ϽӿŲ˽ȥ
ֻ湤Ƕͣ˻ΧһšһһŮִŮĺʾǴ㣬еĲʶ
㱻Ťס˸첲۵ֻеͱˣ֣ﶼ໰
Ƿֳߣһˣһ߻Ŵ㡣
˾ܽܰŭڣŭһ
ס֣
ֻƲĹһϽÿ·׷ָָܽأָָǸˣĽк˵
ӡĽ˷߿Ͳƽ
ܽҲ˫һϽȡ
ǣҡ
ֳܽܰһѵӾͳȥɷ˵Ǹչȥ
һһˡ
ܣҿɲ㡣
ûѴסۡ
ǸСѾͷƬӣеľͷģںһ֡
ÿСѾͷƬٹ¡
ƫܶˡ
ܽܰĵһӣһѳԱߵϰŵĲ÷ѷĵ׼ˡ
ܣҲܣɱˣ
˵žͲݺϴ
û뵽Ҷ֣ŵֱˡ
ˣɱ˿Ҫġ
ͣס֣ߺһЦֳԱߵһŮ˸ơ
㣬ȥΰʦͳζ˵Ҫɱˣǹʬ
һҪȥˣ˾ͼˣҪ׷ȥסǶΧס
ܽܰһָڵ
ҿסˡҪ͸Ҵҽҩ
תæ㡣
㣬ô£ûɣĶģôİӣɲУ
ܽһĲڣ̾˿
ǳĹˣеġ
еģôô⣿
ԭ˽ïǳеĻ޹񳵼Ѿһ붼˵󳵣ҲϤ˵󳵵Ľ࣬ʼǸλҪﻹһ޹ά޻
ïԭȾڷװɻ޹ǸΪе⣬ϲɧŮͱԭλˡ
⸣Ҫл޹ӦƸﲻ֪յУԸҲ˵Կϸɻ͸н
ï˸ﻹͦίԼǴӻŽصġŮƧġѡ
ﲻӾưͣʣ¾ơҲͬڱķװйŮ࣬ѰиỹƽͷģҲǸƵĲзϡ
ô죿ɰˡ
һƬ֮Уһ䡰ˮܽءǾרܳƷغͽѧĴ೤ܽء
С쵼ﻹе㷸𣬿˵ǸŮˣһƿ̾ͶԼǸһȣܱܽصĸ
⣬ûµ޴תơ
ֻܽй۸ǰƣַ˵ģѹû롣ƢãΪƣȻöԷˣҲ˵ػֻǲǻԼæԼ¡
̬ȣïǾǶ˼ˡ
ٲ飬ĹʣˡŮ˶ǵһȵģû¸ɣͷյá
˿ŮˣǿŮˣܸҪҲΪ˹ˣŮ˴ôƯʲô
԰ŮɶҲûɶҲû˵Ǵȹӣ¶ЦڹǶ˼
ֱӽˮ

373£

ܽصԾܾïﷴĹԽͷҡͷβͷӬƵãײ
ϣܽؾɵҲζʱûöԷдʡԼǲԼĶﲻǵöԷᡣ
ⲻܹҪỷˡ㡰ɫšҪŮԼʡʮ󣬶ܺߵҲԶʤڶΪߵǴƩ硰ǲŮԼ̫ɧˡƩ硰Ҫûɶô˼Ҿͷǵ㣬ôұءȵȡ
֮ĲΪߣܺߡ
ܽѲǸĨСϱˣǾͽ⡣ֱï̸˵
Ȼû뵽ľٶȴͱѣװïˡ
ʱïӣû˵䲻ǣãִӣ䲻
ǫ̭Լűˡ
ïô룬ȻΪܹݣҪʱͲ߶ʮһＱסֱס
˵ʲôȻǸͷƿԸ˵ʲôԸ׳Ǯ˵һŮ˼ô๤ʲôŮ˵ҸǼֻͥҪúòٳּТˣСӣŮҲûɶȻһˣĹʾ͵ýܣÿԸʮ㻨Ǯɲˣ·
룬ǿأ
˵ԻԵֻܽҪǲм㣬Ǿǲʶôûġ
ܽضɵˣ㲻Ķ˵Ĵ
˵ïΪжˣȻĴҪױռˡ
ܽؿըˣһļƤ˺һС
СһеʱͰ˶Ϊװˡ
һΰʦһƾ˴롣ʱͳȥһƿïסܽأ
̸ôˣïдʡ
ɰΰʦЦ޵ľһȥԼĵԣ޴ܿǵãøƵãûûǮĹҲܽأƾʲô
޴ǿСǵ׽㣬ڳռŹɷݵġǰϰǮϰ壬Ҫʾöõͻ˼ˡ
˽䶼ǿ
ΰʦ̭ïȲ˼ܽػǸǮô¸ŵѪζҪ׶ˡ
ţԼһƬġ˳˧ƨãСֻǮͱ仵ĲʵڡŮôҸǼͥҸʵ˽ʲôá
˵ˣܽɶ˵ģһ۴Ķͷƿ˲Ͳˡ
һ׳ΰʦЦˡϲ÷ʶ㣬øֻ˽ûãʱֱӱˣ
쵹ǺܸϾˡҲɣǸïһƬģʶ
ǰȥôһʱï˵ǹĲ˳ʺʶôλһλµλҲѧãǳ¡治úøɻˣҲʲôΪ˶ٿ࣬˶ַٰۣھӵĿˮǼˣûеТġ
ˣ֪Ǹ߷
ѵï͸飬ϣٿ쿱졣
ܽǲģΰʦҲͬ⡣ɳκͳܲסȰ˵ûˡ
ʱïҲ֤Լٲ룬ܽصǸˡ
ֵܽҲû취ֻűԭˡ
û뵽ïĻ֮ơ͸Ĺ죬ֹ̬ȣɧܽ
Ըϻ˵Ů²ɡֻҪסܽأڣһܰ˸жˣȢ˹顣
ȻܽǸͷǿˡⲻǮôǮɶ̵ءǿǸŮޡŮ޲ֵǮڷԾСͷ˰׸ҪҪǳúõ㣬̲ٲءôһ㣬׬
٣ϹĹΡ
̣ܽ޿̣ڳױݺݵѵïһ١ٴ̬ǾԲῴġ
¿ɰïǼˡ˵Ϊһǻ˿նŭ˵Լӱͷܾ߳ŭ
ʱͲҪܽض֣ҶĹ˰æΧסˣûֳ
ز˫˺ͳΣΰʦٴεһأΰʦûʱͱ̬˴ˡ
ЦˣܽزСǵ׽㣬ҲΰĹŵӣҪٲ̬ŵǲ޼ҽõģҲǶԼ档

374£û˹

ͳҲ޴ҪïѾᣬȴ֪ڸġǾǾȡҲ˳
ʱ˿֪̹ͨҲ
ïˡС˷ƵĽԪʹïģֳͶȥ˵޹ʴҪ⳥Ҫܽʧ
иʧ޳ܵľ˿ۡ
òﵹޱȺڵһʱˮˡûð취ֻٱˡɾҲܽ⣬ï޳ܣɱϾҪ־ͱֹˣ˵ҲɧŮͬ־йķֻܰ䣬ϡ
ҾֻŮףõԼЭ̽ûִⷽȨڳïͶףǹͶֹܣҲܲš
ã»û˹ˡ
ïԽ￪֪ͨѾˣֻͬҪͶֻûٲļǳԱǸ¡
ŵĴүǹܵϣɼܲס쵰ᷭǽⲻ˺ǽܵ¡
˵ˣһ﷭ǽɧܽأƻġǻ޹ô磬һѾԵǯӣҪѳ߸ˣгɲ˻
Ҫ֣Ϳܽظһе߹˰ûͦԴһ飬ġеĳҲͦÿ˹˹С
һ龰ֱð𣬵Ҳ˲ϼˣǯӾ׷Ҫѵ
ʵȫʺʲôʺСʲô򡱣ǸĹˡа˵ҲǸຢӣԼҲù˸Свƣѧʱ׿顣ҽԺҽҳӵʡҽԺȥ飬һ飬Ҫ͵ö
ôһӣҹҲҪλóòãðҲһгǺúһȫӾͳ˸ưͣҲû취˵
ڼһ࣬ȥѧѧϰͬѧȡЦֻѧڼѧ⺢ӴڼѧҲ˸ƾҪμӸ߿ϴѧȴѣء
ңΪ˸ҩǷծ
⺢Ҳ£õ˸ƾʹȥǮرˡ
ɹλҪȫˣмвڡ
ֵϵ˸ѧԸöʱЧûͷ
ҲĻɥ͵һԡ
Ҳãս͸ϸ豸£Դһʼѧ󳵡ò·Ů˸ɵĻɿﾹȻöйҼǳɫĲˢˢˢ¾ͱɸ·ƷƷλʦ˲á׵Ĵ͸ƵãôôŪͰѳƷ
ԼС˲÷һУ¾óѧľͷѧϰ󳵡
ڸҲǸѧ˴ѧϰ졣ܽҲעƽʱҲƫģЩԼĵܵá
Ҳϲް೤Ưᣬҽѧ棬ȳϡûֶԲм˵ʱǿɺԼһĹ˶ϲ
ΪǴͷѧҪϱ˵Ľȣ͵öѧгܽ⣬ѧһ㡣
ôʦ飬ïͳˡ
Ҫ壬װͰ͵ǯӾͳܽغͰһһ֪ΣգϽܽܣԸǰ档
ܽҲû飬һŤͷܣһߺˡ
ȻçĶ֣ʱ첲ȥͰһǯӣûѹͷˣ۵ֱð亹
ïҪǯȥܽص鷳ץסǯӲţס
ïŽѵܽأͰǯˣ׷
Ǿֳ¡
Ūܽܰˡ
ʲôŮףĶĸ飿ɧţڹ͸ñץصĻùȥ
ɹھͲ飬οǰʮĩʮ
ָɣָ϶ûϷÿԼ
뵽һҧһᣬץļһֳȥͷ
˵⾢ɫҪ
룬Ҫۡ

375£ɱ˲

ïһƲԣŵˣˡ˼־һ¸С̫ӲżӲϵﻹֱ¡
㣬ɱ㣿үүĿбһʵӡôƯĹҳ汳Ҳ
٣ռıˣ̡
ܽܰЦһ
㳥ޣҲ䡣
żҪƴܽŵøϽסСǵĸ첲
ǣҪѧģһʶ
Ĵ֡
㣬£һδʮ꣬ڷϻδˡδɱ˲óͷİɡҶҲŲաҰһ㡣ȶ֣ˡ
ïǸӲĴˣûܹٽǸäﶮʲôδˣܽܰ˵ͷͷǵһη壬ͻ
㡭ƭ˭ءɱ˳쾭塣СѾͷƬӣҪ˵
Ҳûϵ͸˵һ汳ҲοǮᣬԺײ̣ûζ㣬˾ǰҪǲţզǾ£Ҳ
˵ţ־żƽһһ߳ΧĹǺ
ǰס£ɱ˲ġǲö֣סСˣ죬ס
ӴѽǸ󵨵ġҪɱ˲óҲǰˡ
ïˣƲŤͷܡ
ʵܽܰ϶Ķ֡󽲾ľǸƣҪˣïˡ˵ӲͦᣬϱģˣʾǸ˰ث֡
ܣΧĹǲɣһѷΧȥ浱Ǻ۸ģ߾ߡ
ڴʱΰʦͳҲˡ
ðïʦˣεһ
ΰʦҲһŤסһ
Сӣ̲˵Ҳ㣬Ҫ
긾ŮսǿǸܸܵģץǴïֱС
Ǽ״ҲΧзݣȭߡ쵰ƽʱҲû۸ǣͱһӻ
ǳֳϽ
ˣˡ
һҪˣǶ׷ͣס֡
ǸïԼͷǿϹ¡
ңҪҪɳȥǴˣǷ
ܽܰЦһ
ȥɡǮ𣬾һ򣬸ҺݺݵĴҽҩҵģ
ˣ𣿾ʶʶʲôˣᡣ
⻰ǻɶ˼ɵġСǿǴˣɶܶסᣬϽᣬɾû꣬һġ
ïؿɳˣҹֱСֲʲôӲiԼֲˣϽҲʶ
ӴιҴˡүү̣Сڣ
ǣ֪ˣˣ
Ըûõģ͵ᡣ֪ˣܳԡ
ȻɱǲܵġΪ˷ֵá
ˣһ֡
ãְͣɡ
Ƿ׷֣ͣΧһȦ
ܽܰ߹ȥӸµĵˡ
Ժ󻹸Ҳɧҽ㣿ɧŹˣ
ïﻹҳǿ
ˣˣҲˡ
ҪеҼһδһΡҸ㣬Ǽˣɱ˷ŻҶɵóܽܰһָݺݵ
ïϽڵϣ֡
ˣҲˡ
ɣʱ͵ˡһƣһ¡
ˣ
ܽܰƵãһתͻһЦû˿ڵĻᣬȿ˿ڡ
ͬ־á죬λïͬ־ģˤʲô
ˤģһֶš
ģԸˤģûϵǲô£˵ţïһЦ
ïŵûһ£ľԼʹһͷı׸Ͻ̬
ԶԣԸˤģûϵûϵͬ־˵Ķġ
ҲɵƲԸ˵Լˤģ˻ôܡ˵ˣⶼˣԸǷѵ
ã˴߰ɣ͵ǡһˡ
ƲЦеСôǸӲݽɫưïʰģ˲òࡣ
һïߣߵɴ࣬ͷء

376£ڲ

⳵־ǽˣɳκͳȴв
ֵģһ˶û޴㣬ÿСԶ֣̫ˡ
СǿǽڰϰĲүҪΪµˣǿɱš
㿴ңҿ㣬֪ôڴԲ
ãΰʦһ㲻ͬˡ
ĶŮ˵Ŀ࣬һ㶼ָչ黹Ů֪Ů˵Ŀ࣬һʼ˵Ҫïž󻼡ͽܡһǰ˰̻ûãôÿӸҪȻⲻ
ŮţǿࡣѿӣƯǡʲô£˼ҾͶ㣬һҴ
˸ŵãϽǰοܽء
ˣûˡ󱣹ǲˣġ
ܽصͷмĵͷ
˵ʵ˿Ƕ˶ĻˣҲԼЩĶĲãôǻЩأ
ΰģĹΡï޳ܱɣ顣
ѵ¾ûˣϺˣ
ĻԼûãָ鷳ˡСԴƢҰ浣ġԼôŶãÿǧ𱻴ۡ
㷲ı飬ܽܰ˵ѹ
ǴĴ˵дҲ̫ˡ
ͳΣһҲΪûô㣬ΪףԼҪ׾ԭǣֻԽѴ㵱¡
Ҫˣ
СǣסڨڨǰҪ͡
ܽܰһ̧֡
㲻˵ˡҶѴҾôˣƫģ̡˭ҪǸҽ㲻ʹ죬һӲʹ졣
Сƴŵһ¡
СѾͷ˵ģĸҡ
ǣұ֤Ժٳ¡
Ҳ˵ŲţŲŵÿж˵ûá
㣬˾ţȻϢϢɡúúðοοҪҪѴԼϡ
ܽصǲôϢǵ˿أȻرһµĺá
ǵͷСǷŻȥ
һߣͳһ
ŸϽɻѽӶˡθϽкǸɻ
ʱ˷˵İ֪ïģֱ̾һաֻ˰ѰҽԺȥƣó
ºֵð˹úõĺ͵ѧȴ˴ˡҪƽҲͰˣϾ︺ҽҩѣҲû˽ǡɰǼĶӣ⣬˵Ƥ⣬ٸͷҲ
ǳδοƷȥЦټϰԼҪڳѧϰŰݡ
˸꣬ǿҲ֡
üһһûţ޴ͲøҰ۸ˡǿ̣벻̣
ĻԼûӢ۾ʧ֪ͳλˣǳ£ϲʹģԳﲻȫףҪұĳ
ŵͳθϽͣظ֤Բٳӡȥܽ˵飬ŰѲүסˡ
ֵ֮ģͳǺڲѡ
£ô벻֪ǻعζܽزСļϷŵģҲǰϰǵġѹΰôҪï긾Ůǻ۽𾦣Ϳ͸ˣǽ쵼ࡣ
⸣ۿҪҪģҲд䶯
СǺͰϰİ屣֤²ᶯ⸣жˮ׬׬ĻҪλ
ǿư¹պϣѹС
ҪһǵҶԿɽվλá
һϣΰ꣬˼׼ˣСǣ޴㡣
ҲҸɽͽԱ
Ĵ㣬еС£⳵ε̬Ⱦ˱仯ȻǺ󻰣˿ʱᡣ
˵ܽܰѴ͵ᣬ˵ȸֵˮȡ
ܽһǸ⣬뿪ھͱס
㣬ɱ˵Ĵ鷳ˡ
˵ˣܽؾôġ
һɫ֪Լû´Խϧ
ǰһס֡
㣬šû㣬ƯǮⶼŵ㡣
ôãܽرĲ˼
ôãҪǸôͷǵõ㣿ֲɵ¡죡
ܽزˡ
ѹûЩ¡ùǣң

377£Ů

˺ùֲɵƾɶѽģϹ۲ſϡܽܰһ㲻ݺ̭ï
ܽЦЦ
Ҳûôɣ
ô⣡ɺޣԼûãҸоرáʲô飬Ϊǡһ㣬㣬ӲãûϵֻҪ֪֮Ͻ̤ʵصŬչҵԼһƬءɾģ֪ǾûˡԸˣǧ顣飬Ǻ͵úݺᣬ˲Ǿأ
סܽظЦˣκѹҲɢ١
˼ˣܽܰŰġ
һ֣ҲкôЩܽص˼ģЪˡиãֺףܲǡ˼һǰϰǵģϰĶСǣΣ˸붼롣
ܽر˲֪̬ȣֻ֮徻˲١ͦãЩûɵ˱Ťģƽƽͦá
֪ܽܰԼűˣáӲС὿ߡһף籾ͿŮˣҪԼѼˣǾͱָءЩʱ򣬱£Ҳһء
ΪɢģȥҹУԴŵ
⼸꽭иã徭Ӫر𿪱һн֣ר廧ҹ̯ҹ̯ľͷȦһظŵרӪҹһ׵С·һҹУֵĲˡ
ܽҲǵһιҹУǴ۽硣
·˸С̯鱨־ģͷͷģӻģ¼Ŵġ߽ӸǸ̨ʲô̷ӽ룬÷޷СӣӦоС
ֵĻװģװŮװͯװתţпġںü̯Լҳţȹţж̿㣬öѡͦ
Լ·ܻӭֹסԺ
ܽܰԵ̯ĶûɶȤڼñ£ñӵ̯һ˵Ϊ̯̫۾̯ϵ̫۾ɲܷܲ߶֪
ñӣһ˦̯λһŵ˿̯˵Ƿװó覴ƷҪߣ΢Ķֱ߲Ʒʵ˿ˣʵйˡΪǳڵԶǴġ
ܽܰҪģʺ
·һ鱨̯ʱ򣬿ֱʼǱģӲ棬СģʽͦࡣܽܰıƤģſѧǱʼá
˴ͷ䵽βһ֣ڴŵ̳⡣
˳⣬Ƶߡܽܰƿ֡
ܽͷһκȿ֣Ĳ³С˵ģҪȣʡĸоҪֱĴ̼
˵Ӧִ̼֮Ǻ˴óӣ̲סҪ硣
˵ͷ͸ǵĲһЩϡŹֵ⣬ǿ࿧Ⱦˮ
ǿɲ˵˿϶Ҳͷ֣ˮҶݵˮƤҩβ˵׾ǽǲ˽ǣҲ˽ǡ˽˾֪˸ûɶ𣬷Ҳ۾һӣûû١
ܽܰ˵ļɣܽؾϲݵݣɶСǳԾ£ͽдһã⵱Ĺǣе
Ͻϴڴϴŵȡҹ̯ţоԼۺͼʶࡣ
ʵͷҪǮԷѾڽλҸгãɸ壬徭ӪҲͦǰ;ġн֣Щҹ̯ҪǲǮ˭ЩǱ׬ͷŻô̯λ
ô̯λɼϰնԹж
ѲǵɶҪƱʱǰǽʲôţС˵ġƻáǮ򣬽Сгá
ԭǡгáоԼԽԽˡ
˵ڶһ磬ܽܰվȥϲϰָֻ࣬ܽæµĹæ
ϰ룬ܽܰĳɼҲͽȶʮ֡η赹ǽܿ죬ʮȵģҶαʦڱݡЩܽˮƽѾʼӽʡǵĺӡ
ǣλ೤͵͵һԼѧʼǡ
˵ܽܰûس֮ŷ֡ʱﻹƣȷϤıʼ֪ġ
滹ֽ˵ʼǱģż͸ٻ

378£ײ˰

˼һƬ⣬Ȼܾܾ¾óԼıʼǱרЩ׷ͻû׵֪ʶ㡣
˵ηѧδ治ǰ׸ʼǼǵþͱǿˡ͵Ĺɷ治ѧܱȡ
ټ棬ܽܰ͸л
ΰ೤ллıʼǣɰ˴æˡ
󷽣ĳ⣬η躦ߣָͷӽƵá
ûϵÿ
괿̲סЦǵηǸǰա
ΪԼæˣԼ̫ߣЦ֮ʮģǷ꣬һãһϺ£Ӧҡ
һ֣ԾϾֱӷӳˡ
͸ˡ
ľģܽܰһ㲻ġ
ΰʦĽ˹գƴӵĴƷˡǸϽ֪ͨǿѲȥ׼ü
ιոӣüҲܸǰһԴϣֻСĲáһ־ͲܽܰԸҲȥæ
ＸüʦΰʦĴһæ죬Ǵڣǰѵһһʮ׵ĲƬü
ܽܰüרŰæұһ˿ߣǶͳױһǶͶȻСһס
ʱһˮһȥϣԾһס
ϿΣԾ͵ȥæһæ͵æϡܽµѧϰһŵָȥ˯
ῴһСʱα˯ڶһֵȥϿΣÿճ̰Ŷġ
æ˲ü͵ÿʼҡǰﲻ¿ĴƷǱ߻ˣ͵ȥָա
ʮĲϰת۾͵βܽܰĳɼȶʮҡԼûоηżﰵüΣɶԷ޶ԣΡ
Ǻ޲øҲܿʮϣһȥμӰø߿ӷ֡
ܽܰԸĳɼﻹͦ⣬ѧͲǿָѶȾķ֮ķ֣֪ˡ
ѧ벹ѧɲ֪ĶҲϰ࣬Ǿ͸η
һηʦͦ죬´ӦѧʦʣûвϰƼ
ܽܰϽлл˵ûвϰ࣬ҲϰʦҲС
η˵ʦһһϿ̫ˣʡ
ܽܰһ֡
û£Ǯ»Ǯ
˵ʲôӦǮʲôǮԣηֺֺЦ
˵ʵϲԴŮͬѧٶŤŤģǰƽʱҲװǻƣܽܰһ͸Ӣ۴ĻƵãִֽƻаأرڵþ
һƣ˿˽ʹ졣
ѧʼܽܰˣ뵽λ೤ԼæôҲлл˼ҡ
ͳԷˣ̫˻͵ɣҲ̫ģźӣˡ
ʲôأѧõģҲѧϰƷˡֱʣǦʺУʼǱ
ʼǱⱾѧʼǶдͦ棬ϾҪˡ򱾺õıʼǱÿԸǱʼǡ
Ķж̫ɽɹˣ˵һгȥٻ¥￴
Ȼ˵ıʼǱҹ̯Ȼ̫ϵΣȥٻ¥￴
ٻ¥ľ߹̨ĶϺݵĻȷʵһءһʵӲʼǱƤ棬رĽǻ˽ߣ֤ʹùвĥˡҳﻹһ̴ľǩһ
Ȼ۸ҲϵΣһҪʮ顣̯ǮһҲࡣ
ǮⱾʼǱ˵˵ģ̨ۻԱٻһǮװһ£ϵΡ
һǮۻԱòɫֽİϣĩ˻òɫ֯ʮֻһͬ֯Ļ̨һģһ
ʼǱתȥŮװ̨˿
̨ˮܽصȹ¼ˣʽĻҲǵĲЩط˸ĽԼĴ⡣й˲ȱ͵ģֻҪ㣬ܾһ
Ҳ˵Ĵ⣬շһ¡
ţͻȻײ˰ꡣ
Ͱ궼һ¡
ܽܰûӦȻˣһ仰˵Ťͷߡ
ƣôţþôˣͰ˸ˣ
ɺܿиֶնյ˸Űһ뿪һ׷һ߻
С꣬Сȵȡô£·ˣ
˭ǰİְ֡ɰǵ׼ͥĺӣְûˡҿ˵ĴŴ磬Ǹôļͥ

379£ɫô

էȻôһĻܽܰһʱûӦ
һŻ;죬Ķ
˺һᣬͻȻһˡⲻǵǿϰôҪΪǿԵͬҵ
˽ʲôţǵչԣʲҵϰ
ɾ͸ˣһϰôһŮѧһٻ¥Ůװһϰ壬һŮѧһǮӣһƶŮ
šе㲻Ծ
ʵ۱ģǲԸķȥ롣ûƾûݵģˮ
ǣҪû£˹ƵãŤͷܣ
Ҫûʲô£ʲôأ
ˣʲô£Ҳ¡ǵùײ˱˲֪¡
ҡҡͷ߰¶׵ԺűʼǱ˰ٻ¥ﳵظȥ
һߣͷܵٻ¥ſڣŴ
˭뵽Ϲİٻ¥ôһ۵ĺţͿС
Ż˵ˮǽڣһߴһֱ
Ҳ֪Լںʲôʱܽܰһɲǣ˵һ˻ûӦԶԷ˾Ťͷܡ
ں׷Ҳ˲ˣֻԶԶĶ㿪
ɵǶ㿪壬Ƕ㿪ܽܰ˵Ƕ㿪
һʼϲϲģգۼ˸ɢǷ͸ˡ
ϡӦﻹ÷ôȥ·ֵø֪űˣһᡣ
Ҳٺƺ߿ˡ
һ˿ڱխƾ۵¥³һڱõ
ʵʲôһֱסֻһֱԼԸԡ
ֱ죬ܽܰ峺˫ۣ޵ݣҲ޷ƭԼ
֪ڱССС
֪֮ЩʣΪջûס͵͵˻С˵̨ģҲ᯿ףȻ۲Ůġ
ŮϲĲϲ᯿׵Ĺ¡µŮϲ۽硣һᣬƯŮһǮĴ󸻺Ϻ󣬳ʰӴ˹ǰ󶼲ҵĸԣ
µǰ벿֣ۿλԼϲ˵ŮûǮ֮⣬ӵһŮӵеһСȻһӢгܵ˴Ķ̰塣
ӴˣŮͳǵ˶
Ȼ벿Ͳôϲˣǲϲת䡣ΪϲûģȻѡ˵ĽǮôܺڣһ֪ܵȥ˵ĶӣͼһĸҹӣܼܸԣӵһӢˡ
˲ô̰ģ̰̫࣬ͻɡ̰Ĳ󡱡
ԣϲעĸ˶ò̰ĵıӦ˵ǣ˻ǰѽǮ˵жమѽڸв֪ѻ治֪ʲôòƯжɣʲô˺òΪʲôֵأ
ҪܹӣҹЦѡ
ΪĽϲҲΪϲԥĽ˹ֺú
ȻǲܸС˵ôᲢۡ˼ҿ۴󸻺ڹⶼׯ԰ͱҲǸô˵ĽֺͷȲϡ
ԣȻ˵ǮҲϲôһŮ˵ȫ
ȻûίڹȻҲ㲻ġС
һֱôοԼģ˲İõܹĽǮ
ǽ죬ڿܽܰǸɲǣ߲͵˸ס
Ťͷһ˲䣬޷ƭԼԭԼҲ֪²Եģ»ܵ˱ӵġ
Ҳϲֵԭ֮һɡ
ɼˣȻòġ
ƾʲôû͵ûûƾʲôͲǮ˵Ǯ
ԼԸģֲġôǮһôˣ˭ˣֲǵǮ
Щɵ·ˣƾʲôָ
ǲǼñ˺ã޲˶һӣĻͷһʵҶùѿҲԲЩ֮Ǻͺᡣ
ƫ
ҪӣԺõĺȺõĴõģסõúõģҪԽԽá
ɫôˣ᷹ôˣƯ츳ƣʤ
ӦԺΪȾŮǿˡ

380£ʮĻҹ

ЩֳϣŮˣĲҸǻã
ĸףӵйòŮˣȴΪ޴˵Ŀ࣬ûԼ츳ô
Ǹԣ͸ܾĥŮһģһ
ɱǣȻǿŮϡ
ܣҪĸ
ǱҲҪץסлӣҪϲԼ
ֻΣԼļ۸Ҳϲôߣܼˡ
Լһｨ֮󣬰귭ɵƽ侲ˣֲûڡղŲӦûرܹһΪˣᷳˣǮҲˣǿɾ⡣
뵽Ͻܳȥ˸õ绰ͤϽ巢˸
һͷˮ˼⣬𣬸Ͻȡ˼£ͿһϢ
壬Բ𣬼мȻأСꡣ
Ŷһ
ȻΪΪͻȻȥˣǰ˵αظôһûϵСϢɼûﻹԼֺ֮⣬ȷ¸ûʲôϵ
ͷˡ˵żôһС⣬̼ͦһʱ׷Ůĸо
Ϣ֮󣬰˫ȣߡ
·ϵ»ʱȥһըһܣһڽԡ
ǰ·ҿĵطһССһķǮըͱˡ
ڵĳʲô͵ʲô
ǽǮ
ŶԽǮ㽣һһϳԵըͱܡȻȥϴƯȹӻصİ׳͸ӱȹ
ٳʱͷ첽뿪оԼʮĻҹʱһʹԭΣΪ˱͸ûʵĻʹѿֻܴæ롣
صխɢļ͸еһ
ĵطˮͰûУϲ̵ֻۡȻʰĺڿ죬ÿϰ֮ǰ°֮󶼻ȥ̵ۡɰ껹ŵɢȥĳζⲻǵ̵۾ܽ⣬ǰӶŽ͸˵ĳƶľ֡
򿪴ԸȵĿҲԸζãԼһ죬ϾͻմȾһֳ
Ȼǣһﶼƶĳ޴ɶ㡣
Ϊˣе
°󿴵ڴǰҵﰵøˡ
ҦʦҪסӣһֱǵεġÿҪϰ࣬춢ŰꡣҶԼҲٸҳʦŸɣԶǸ޳ˡ
еοҲԸ⻨ǮŮóԵġ
ģһθڲáڲгһ㣬ССһҪǮʵˡۣζʣɲһζͷȥ
øӲ
ϲ̵㣬ָ̣ѪҲںˮһ壬Ͳˡ
˰㣬кԷ
ʵİ㣬԰ɡСʱˣʵúܡ
ϵĻ˾һ㣬صġ
׷ÿһԣøɲ˰뷹ͱˣˡ
軹ǿЦϧ ӣˡ
θڳԡģθںõúܡֻθȫըͱܣûλøⰺ㡣
ڶȥϲϰ࣬һοΡ
ѧϰʵûȤ˵лμӰȡ߿ӷ֣ͱˡڼҲķƣý͸͸
ϧûѧ츳˵һοʮ֣Ծϰʮǻͱ߳ʦİС顣
پе㶪ӣ˵ʵѧûȤҲѧԾͶԺ֮ԺĿγ̼μӣΪ˳͸
˽ʶѰܽܰӰ
ܽܰı磬ڸͬη˵Ŀ⣬ŤͷһۣͻȻսη裬֪˵ʲôη͵ͷЦЦЦžƤһۣȻܽܰ˰֡
ͷһ˵ԼĻѵڰٻ¥Լ¸ηˣ
ôһ룬ͻͻͣ
ڴʱʦʦˣͬѧǶϽóԾΡ
ҲŤͷüλϣԽԽǡ
ʵȫ˼ˣֻܽܰٸηֽԾĴѡ֮ͻȻս˵Ϊ˸Цη֮Կ꣬ҲΪֱĶܽܰ껹ΪôأŲ˼

381£еΣ

һڿΰȫձĲɡʦʲôѹû˼ֻܽܰô˵¡
װˣƫƫʦͼѧֳ۶ӡ˵ʲôҪʦͻᣬһĽ
ߵ㿪ʼ˵ѧУͬѧҲԲμӣ˶֡
ҰͻỹҪ»ءִõӣݽĿһ.ǿᣬһ裬˹ơ
ʦͬѧһ豸ʵƺ¼ŻԼ죬Чһһġ
ͬѧѧϰ࣬ú÷ɷɡ
ŶϢɰѽ˸ֻˣֱʦꡱ
˭֪˹ѽʿ˹ƣ˶˹ûɶҪ󣬻ŤᶶУ˶һ֡
ĻǱ߶ǵˡ
˹Ʋܼҳʦϲ겻ѧȥ±ˡ
ںˣѧУʦͷ֯Ǽҳû˵ˡ
Ҫ˵ʡǾǱȽкáƣ˼ҵĸʦ֯ѧ˹ơߵʦأ쿼Կԣ鿴飬û˼
˶˷ܣֻаƲ֡
׵ȼѧǶ뿪ңŤͷȥܽܰηڽ
ֻܼȡ
һܽܰѰװõıʼǱͬηѧʼһ˫ֵݸ
ΰ೤ллұʼǳһС
η豻һڵľˣϽڰ֡
⣬ӦģôƷѡвС
ܽܰһЦ
ûƷѡ𿴰װͦ£ʵһʼǱҽ㵥λ﷢ģҽ軨׷ѡ
˸Ļԡ
һ㵥λ﷢ıʼǱηһ
Ҿллˡ
ӹֳġ
ܽܰһЦѰϣһ֡
Ǿѧڼˣݰݡ
ҪߣηϽһ䡣
ϵᣬô
롣
ɣҪûҾ
ѧʲô£η͵Ҫģϲĵͷ
ٴλ֣ſĲܳȥ
ˣŸϽʰԼĶη衣
η軹ıʼǱȥĿֽİװڣ͸浽Ǳôıӡܽܰģʲôӣﶼġ
η裬ղܽܰ˵ɶѽߵʵ
ţû˵ʲôѽллҽѧʼǣ⻹һʼǱʼǱ
²˭ʣǲµġͬѧ೤Ӧ
ҡҡͷ
ǣʻûϿǰ˵ʲô
ûϿǰ˵Ļʲôϵ˹ˣηü

ҡҾʣ档иᵽ𣿡
ηˡ
ΪʲôҪ˵£
û𣿡
ҡҡͷ
û˵¡ôˣ
ûûʲôҾʡлл㰡˸Ͻ뿪
η迴ıӰɻ
ʲôѽ߶߶Ī
ص˲ϴԼĸĸηȲܵԼķŹϣȻСĿʼװ
һʵıʼǱչ¶ǰ
ʼǱһǰٻ¥ģʲô﷢ġΪģǵܽܰ˵ѿɶ񣬷ϲ
Ϊ˼ΪϸѡԽǻ˼Խ˵ķء
ʼǱһ̴ľ˱Ƕԭҳﾲһž̴ľǩ
ҳҪܽܰԼдʲôףȻźҳտյģʲôҲûд
ѵˣŶʲôûдһΪ˱ӡ
ϾѧУ겻Ҫ˷Ůͬѧ͵͵һʼǱĸ˵þͻ˼룬ҵġһԼǺ¡
СС̴ľǩյӵš
ǩɱʲôףﶼáʤʤΡ
ܽܰʵѹû뵽Ҫдʲôף֮ģ˵ʼǱлģдֶŤûηãԸĶôдˡ
˵Ƿȱһ˼ȻҲΪηǸܵܡȻ˼룬ȻҲֵȥС˼
ⲻηԼ裬Ҹж
ѾͶ֮ңȻҪ֮
ȡϲС˵ŹĻĵӰƱƱڹ涨ʱڶһκһεĵӰӳѾˣܲرȤҲ
ôţѸٵĺ
ԼŮͬѧӰ㲻أеΣա

382£ɢ

һ£ԼܽܰһڵӰԺһһȤӰƬĳ
ⲻǷ°ɡ
ѵܿʲô˼ֲӰɱ۾Ƭ
˵Ӱһȥ߹һ»ꡣ
ȣҲûİɡ
Ϊ⸨飬Ҳûİɡ
ԣû⣡
ԼԼһｨ֮ƶĵ˵ͷٴսӰƱĺƻڵС۵ȸԾѡ
ĸ緹Էû
ӴҵСڣôô죿ǲˣ
Ƽɵվǰǵͨ죬ɰһϽǰηĶͷ
裬ûηһĨ֣
ͦס˿
Էɵ㶵ģʲô
֪ˣ֪ˡȳȥһ·ηŽţĸƳȥ
⺢ӣ֪ˡǣֲûƨɵģƽɶҡҡͷתȥʢ
Ҫܽܰһ𿴵Ӱη綼ûѧϰ︡档
ʱٽֿʼĸô롣
ֱͨͨİѵӰƱ˵ĩһ𿴵Ӱȥ᲻̫ðʧˡ
ô鱾ؼһ飬ͿˡҪһûأֻ·ϵأ
ҲãҲãɰΪѻˡ
£֮һҪϰѵӰƱ͸
Ϊǵһβμᣬ˵˼Լĳͳ㣬ִƤЬƤЬЬͲһ飬ɼˡ
׵ķͷҲһ顣վľǰֿĳš
¥гһ·ĳѧУȥ
ϴү͵ʦĸ֪аѧҪᡣ
ӴⲻǸʲ׼Ӱݵ˶ͿᣬеŮһ裬߰ġ
ôѧУʦҲѧף濪ˣ׶ѧˡ
һŵģҲܲЩʦ
ηгͣڳǵȥһҡѾȻһ£ζƵ˱ϣճеĵأ衣
ʦ豸Ͱڽ̨ϣһȱҪȻǸʵơ
٣һϵ磬ƾתɫĵƹĵǣһģһ
ʱûĵ˹ŵиƹҲҡģЩա
Ůͬѧڰǹӣͬѧ򶼾һߣװоЩʵ͵͵Ů
μᣬŮȻĴһƯȹӣЩӣһ޵ͷ
ɨһۣûܽܰΪûѵӰƱϸڿ㶵תȥæ
ȽҶúˣҲԽԽࡣ
Լͬѧ͵͵иĴŴʿ˹½̾˱ııĵ֣һ¾Ͱո
ƽʱˣͬѧȲŤٳ
ŮǶڵЦɽҲҡ
ηû裬ֻܽܰ
ѵ
Щǣתȥ
ɾͿһĨϤӰڲٳߣɲܽܰ
Ͻ׷ȥ
ۿŶԷһҵķȥµ˽ҾûῪڣϽһ
㡭һȣ
ǰӰͻȻһܵһߣͣסˡ
ηǰ¡¡죬ֱҲԽԽȡ
⣬һˡҺڣû˿ü
ô죿ô죿Ҫôڣ
ŰӰͷǺ߶ģ
ôڣ·Ҳ˵ĳࡣҶʶȹӣܽܰĽװѧУֳ˴ţҪѾ
ȹӡ̻ΪܽܰϿƯ
֮УȹÿһĨˣӡԺ
һǰ߶µĿڡ
㡭šæҵĴӿ㶵ͳӰƱһסԷ֣ɷ˵ͰѵӰƱ
ĩڹĻӰԺǵ㣬ɢ
ȶԷӦߵҲվסŤͷˡ
ܵĺͷӬһ㣬Ҳ֪ԼҪܵȥ֮Ҫܡܵȶˣͣס
˲õ࣬һƨɾڻ̳ߣһߴһߺٺٵɵЦ
ͳȥˣƱͳȥˣ
̫ˣ
Ȼȫû뵽Ʊʹˡ
һĨӰܽܰתߺ谵߳ˮܽȹӵǰꡣ
ȹƯ᲻ӵ͵͵μᡣ

383£ܰװ׷Ź

ľٶ˷˼ѵͲ±֮ܽܰ󣬵ڽҴС͵
£ǵ£ơ
ҪܽܰԼĿҲûô
ȹӣõ֤
֤Լ͵·֤Լ˴
ܣ˵ʲôûã
Ȼôģ浽ѧУȴֵӺˡ
˵˵ȥʵԼЩ¶ǲԵġ֮ſҡ˵˾Ϊ¡
Ϊ£ԹҪװһµӣƭϾҪ治£⣬ֺα̬
ΪԼܿסһУʵʲôסҲչСԲ㡣
ˣˣĥĥ䲻ȥרĽܣʶʵҲ֪ԼȹӼˡ
¼ֻܽܰû뵽ܽܰûϣη衣η迴ۣܽܰ
ɰ겢֪ηǰԼϳ˱ˣΪڶԼס
Ҳûʲô֣һеŮ񣬺öﰵѣЩֻ֪ƲЩͷ࣬ûǮûû£ɼҲŵļӣѧϰΪصܾЩûµСë
ЩҲԲλ࣬ҵǰΡ
û뵽в۵ģһη衣
ɼಮٵͬͬѧǵûаøУͦġ˭ɼôãüλܵǰȥԵѧϰ˲ˡ
Լľ֣кøвŹˡ
ȻڱŮηǼ˧ִΪһеİӡŮﶼЩŮֻÿЦ޴
˵ҲĸҵλС쵼ͨǿˡסǵλĹжĳ䡣ͬѧȥң֪Щ
˵ͦ۵ģҪǺ˼ҵĺȥˣüЦд顣ҪͬѧȥˣͰ䵭
֮Ȼ೤ûκνɹЩ˹ǵۣҲ֪¡
ӡûȤ־ѵӰƱˡתһ룬־ͦȤ
ϰܽܰη裬װͦ£ôƶǶ˼ӡ
Ȼܽܰϲˣɲܰװ׷Ź
ǾͰѵӰƱ΢΢һơ
һߣηѵӰƱͳȥˣ͸ȥһʯͷˡٴνңŲ죬ǺЦ
ŮͬѧݽĿҲȻ⣬ȥŤ˼Ȧ
ĸģԭָܽܰҵʱܿˣһС˼
ϧͷ󺹡ҵſʼûгǸѾõӰ
Щʧ䣬һ뵽ܽܰ˵ӰƱȸԾ
һֱܽܰҲûг֡
ҲûͻȥˡȻµĵܽܰͷٴȹȥʾְӵûȤȥǼƵ꣬ҹܻŽϵΡ
һеİӿܽܰһ֪
ͶȤȱȱϹҪæ÷Ȼ岻ݴȥæ
ˮԸڲֿɻһ
ǿҲˣŶëĴ󿨳
һõĴƷֻ͵͵ϵϿͻֱӴֿһƷͻ͸ԶףԤ˶
İ׵ĴˣȫĹ˰С쵼ææȻ졣
ΪǾƷƷװҪһΡΪرһӲֽУҺӻСǵ㣬øٻ¥ĸߵһοյģһ͸ıƬһܴӺƼ洲ƷĻɫֱֺÿ
ҲøûʣǮ̽ӡ˶ıǩ˼ҡͳƷǿҵҲǿҵַ͵绰
İһͰѰǿǰӡļ׻ɫˣģõģȸģϵġһôɫǲ̫ˣ֪ͻ˻֮󣬻ÿɫĶҪ
ͻͰǵĹˣʲôǲǵøϽӡѽ
ܽܰһֽİƷһһЦ
ӡʲôӡ鷳ⲻֳдô
ûˣùˣģ㵽ҲֿȥΪСûס
ܽܰһЦ
ûˣɱѽ
ǿ벻ףĥζӴһָָ֣
˼ǣ
˼ҶڲֿҲûãβǽá˵ãɱɱۣԼӡء
ǿ۵һЦ
ããô¡

384£ĺ

ܽܰ˵ĴָǺʲҵֿǶѣΪ˸ǰ͵˰ӵصӡȥӡǧסΪߴ粻ԣȥֻܶڲֿ
ȥˣǧײڲֿʽȷʵСϢ˵ǹҪӶڲֿռطˡϧⲼĳߴû˳Եʶ۸һٽҲûҪ
ɲǸԤġҲСӣǰɲǡСˡ
һһѰ˼ôȥǿ϶ܳģõ֣ñȥ̸Ͷڱ˳ᢡ
֪µñŹҵĺǱߵˡ
ĺǹ㿷ޣǮϰ㿷޲ͬûõ㿷
Դ˲֮ȷͬͬͬʹ࣬гɽĹͷǮ˵ͨʼ黨ǲ
ĺҲֹҲҲ޹ӲĶʹҲҪġ
Ҳףû˾ͷ¡ܹˣ
ҲûôףһͬµģͷϴҪǷˣϴλñס˵˱˴˵ʲҲˮһ롣
ңҲ顣˵Ƿ곡Ϸ棬һҪģҲҪġν㿷֮޲ãǰˡ
룡˵ñȳĻ·û̸ݲŶԡ
ĺҪôͰˡ
ɲҲУίʵ᲻ôõľϵ⡣
ǻôأֻűӼάʵĻ¡Լ£ʲҵվһһ룬Ҳվ⣬Ůڡ
ŲȨܵӡҪ黨ǲݣֻҪ㵽Ƥӵֻ۱ֻۡ
⣬ŮܣҪǸҪʲôҰ˽ӣݹ顣
ⱲѾû㣬ٸۣǿɲС
ɴ˿ɼǿŮˣŮˣӶĵߡԼܵίܽͣҪǸҶӣǾͷַӱը
ϰвĲȨвͲֿĸɫӡںʲҵ˵һ쵱Ů
вҲõͷ
ӡʲôôⶼǹ˵㣬ԵҪӡǿĻͣĺûʲҵĻ챻˵ӡӡȥǵӡһ±˵ôˣֻҪǮƨ
ɹۣðǿСӸˣˣ⻨;Ǹӣߴǻģѹáӡǧײô
ȻǧײҲͼǮ¡Ϊ⼸Ǯʹ죬²šǧײڲֿﰭ۰Ҳ˵žԵıҲռطǡ
ʲҵÿ¶Ҫ׵Ĳǲֿϴһ䣬⻹ôãʱҪȥñصĲֿת
ÿȥط겻Ųѵǧס͸Ƶ۾ԽԽ˳ġ
˼ˣ򲼵ҲɵⲼߴ⣬ȥĴƷСϼۣ߲ɵͲͣǸߡ
һһ²š
ȻҲҪģɼǮѹ̫ˣ߲Ǯ²ҲϿ̫ˡ
ôһȥģ깦͵
»ǲǧײͳ˳ɿԽˡ
һҪҲͷϴĳˣֻҪǮùȥˡͿ㣬ܱȶǰǿ
ǿҲĺܣǴҪⲼԼҪ̫ģ˻ɡԸίȥ̸λԼã͸һõ۶С̡
ôһСǿ϶î˾ݺѹۣѹԽ׬Խࡣ
ҲΪѹۺݣĺʾ˼ҾˣĵҪ񲻵㣬Ǵĳ⻨ġ
һּۻۣĺʻǰˣ֮һļۡȻʹôҲȥͷһ̣Ҳڳط²
ǧײ˳˺ʲҵĲֿ⣬涵һȦ󶼽˸Ĳֿ
ֱⲼƽƽ˳ǿŰѱһ³Ȼ̲סЦЦĺڶ졣
ǵ֮
ãããǲǲʱδӱʮ겻ǿǾӣԱֻܰꡣ
ٺٺ٣Ҫǹ֪£ɫöȤھͿ

385£ּ

ã˭ƱˡǮ˲ǮƾͿ͵˻ͣ
͵˸ʺˤȥ˰ɡ
۸ǿǿûţССӵģүŵ˶
ǿ⣬·ϼ䡣ǵøŮЦֱ죬˵ûϰ
ЦҲνѽˡ
ûϰ죬ͳ©
½Ĳߴ粻ԣ¿ּˡ
ôôˣϵЦݻûɢȥһͷײʡ
ΰʦĲԹ
ߴ԰ϰ塣ֻǰߴưĴ֡ǰĳߴü𿪣ô죿
ɵۡ
ϽѲƤôһ
Ȼ⣡
ĲϸСָʹĳߴ磬ӡ֮ǰͿˮƷˮϴĥë֮ȫﵽƷӦеĳߴ硣ԣĲܹȫܽܰƸҪвüƴӡ
ɹĲǸʱ͵ӡģ֪ҪˮȾˮϴĥë֮ÿһԪͶҪȰǿĶ幫ҡ
ΪСС幫֣ⲼûƸҪˣڳ˷Ʒ
ô죿Ѳ⻨ûӵҪԼˣ
ɲɰŸܵһ㸴Ȥء
ǿʱһͷȺ
ΰʦʲôϽСȥСү취ѽ
ԶԶԣСء
ƫƫܽܰĻѧϰȥˣûڳ
ӴӴɰѰǿˡ
׵ܽܰгˣæͳȥһץסĳ֣ܲ˵ĺ
Сǣ
զˣ
ܽܰһϽг
ôǣ
ǿϽ˵һ飬׹Ͻͷ
У֪ˣżȥ˵
гͣһߣţ͸ȥ䡣
ǲ̯ϣȿ˿Ƥϸ
ǹϱߵӡģˮƽһ㲻ȽеĲеϸһ٣ɫη
ߴ⣬ûǵˮ
Ҳѹ֣֪⻨ҪÿƴӣֻһõĻͣ͵²ӡˣ˶࣬һûУ
Ⲽ˰ǿ͸ߴˡ
ǧײǻǮģǮķϣΪ˳ҲðˡƷܵġֻܸƣܲܰ幫ֵȱڸϡ
ü룬ǰƸϸĥĥԭȵƸߣһİơ
û£ԭ΢Ķһ£Ⲽˡ
ģɿģܲܳȫˡǿһãص˴롣
ܽܰΰʦͷ
ϲ÷ʹǰ
ΰʦüԾɰԭǸӲáٵ幫ֶڱϣ֤ͳߴ繻󡣡
ΰʦͷ
Уû⡣ɱȱ幫ôܲܲüȥɣǶѿ
ǵȻǲеġױȱ幫ֲò˿
˿˿ôô𣿡
ȻЩװõ˿ִϵ˿ӲأܰѱѹȥһɱҪӣøϽгȥûкʵ˿ҪɫȫġҪûУ취һҲáĻֱɽɫһνԺҲá
УȲף˿ȥ˸гźʵٹĿ
Уôɡ
һľ仰Ͱ鰲ȥˣǿǳ˶ǡ
һܽܰѧϰҵæȻ졣
һηɳˣ͵ѧϰĶûˡ
ĩ˳İԼʱȥ˹Ļϰ˵һֱȵʮ㣬ȵܽܰͷ˿û
ѵܽܰƭϲԲԼ
ôһ룬ɰǻ鶼˸͸ʧǵĻ˼ңڴϾ
ܼˣо͸Կһģһȿ˻ܡԿˣٿáܽܰԼȴһ취ҲûС
ΪʲôԼѵ
԰ͦõģϸѡıʼǱأǲϲ̬ȡ
˵ˣ͵ĵӰƱԸ⸰Լı֡
Ϊʲôأѵ
ǲˣʲôҪæûʱԼֻߡбʲôǣԲ
ԣһԭ򣬾
û׿˵ϲԼ֮ǰľĴ𰸡

386£

ηܽܰɣǲܲϲԼʵ
ҲΪ֤뷨յһŲƬ
Ƭͨ洦ɼķ羰ַֻд˵ģĶĵģ˭ĵģһ֪
һСӢʫǱֿǸ⣬ڴٴط꣬ʱ⡣
էһûͷûβĪ
΢һ£̸еĪϲ˶ȸԾһɨǰƺǳ
һܽܰĸƬúķʽӦĸ顣
ڸǸ˵ԲĩûԼڴط꣬ʱ⡣˵ʲô˵Ҳϲġ
̫ˣ̫ˣ
ңƬϻе̴ζⲻܽܰζıʼǱζ
һƬֵϲЦտ軹ͦ֡
͵͵һۣƬʵ֮ͨûһ˻ɵĵطһ־ּɣдĶӢģҲֻðѹ
ĸ׵Ŀ⣬ηһ
ˣžܸܽܰԼԭȻŮͬѧԼῴӰᣬΪ˰ȫԼ
ѧУʦ겻︸ĸܶͷܽţݽǶԵġ
øѧϰѧػݸ顣
ϧʵֱ˶ƬȻܽܰĵģӰ¶֪
Ƭǰĵġ
˸ʾ֣Ŵ羰ģҲ֪￴ӢʫдηҵĵַӽſڵͲ
һİ೤ȫͬѧͨѶ¼ηҵĵַȻ֪ġ
ηԼȻ²ȥġ֮ôֻΪ˵סη衣ԼȥԼɵС˵ͷˣתͷܽܰȥҵôɵСӣܽܰɲˡ
Ƭ㹳ţʡѹ
ĩŮͬѧһ𿴵Ӱ̫ˡⶼʲôˣ̸Լ˿Ӱ·Ҳȵ죬ûðɹ˲ɡҵӰԺֺģ̾һ㶼ϵΡ
ɿôͼԼᡣ
ĩԼ͹һȥӾǼƵӾأϵΡ
ǼƵӾؿɲ㶼ģǮϰܡ
ǾƵVIPͻлԱϵݵ
ӾȥưɺեĹ֭һƣζüˡ
Ӿ¡Ҫ۽ڵģǵЩŮǴʽġ
ŻˣôҲϴ̫¶ңҲûǸʱ˼ŮǶǰ͹̣ħġǸɶ磬Ų
ھƵﻹձŮѧӾ£Ŵˡ
ǸѼӣӾͲˮ
·¾ʹһӾ㣬Ű̻¶飬Ľͦţȫë͸зƵá
ôǲ۵ģеŤ
ԸµĽӾ겻ҾֻܾҪһ첲Ȧһֻƨɣˮ
ˣȺûע⡣
ʲôע⣬֪Ҫõʲôܵøʲô˿ͣܡ
ɽӾľٶԽԽ¶ǳеˡֲҷͼװԼεˣҪȥϢ㿪˵֡
뿪ӾأȺĴȴͣƤϣûڡ̲ס¼ȥ˸Լ¶ϴһ飬žúЩˡ
ȴӾһʽӾװġԡڸΡⲨһ鷢һ黹Լȥײ
Ҳ֪ܵĺٺֱЦŮüȥ
ŮһȴرܣԽģĳղ
һϰ塱һø硱һ߸Σһ߻ƵĿƳ⡣
ʱͱŭˡ
ʲô˼ҪҲ䣡
ĶëҰ֮ͥ¾Ҫɧûܣ
Ҳǣɫе̫ҪһŮ͸Ҫ𣿾Ȼǵ档
Ťͷߣ־òô¡
ˣ˵ѹˣô죿
룬һתһ촽Ӿأһһߺ
壬Ӵ
һŤһ¾ˤˡ

387£ҵĹŮ

ϽͷüͷŽŲӣʱˡ
С꣡
һСѾͷƬʹȻʲô׵ġϽҲǰһѱסĸ첲ʹĥ䣬
ϰ壬Ҹ˵
ϧֻСѾͷƬӣûвԡһ˦ŮˣŤͷ˰ꡣ
С꣬£
ũȻ˶꣬ҲһݽһС㣬׾پͱ鰶ߵϣڵĸŲӡ
Ť˰ɣ£һͺˡ⺢ӣ·ôġ԰±£⡣
ִоȺģĽŲӣϧ١
һ˲䣬һĸо˿̱ŽŲӣеѯʣûˣ۾ȴԶԷɬҲӿۿ
ί˵ίΪʲô
ͷӣ۲ѡ
ôˣǲ̫ˣ㡣£۹һͺˣһ̡
ԽǺԽί̲סִ
۵ܲˣϽְƷЩ
򣬴򣬴壬С
£һֱۿڵסصĿ
ŮĿѹĶˣҲûͰѰ§
ޱޣίġˡ´ȥԴͣԱܣòã޲ޣСԣ㡣
Խô˵Խǿ޵
Ǻû˵ɣץ
ʹʹĿһԼҲо˼ƿ̧ͷ
ƵĿ֪ôȰԼӱЦһ£ˡ
һЦҲźٺٵɵЦ
˺ˣСЦˣҿɷˡ
ɵĵԣ˵һʲôζǰ;֣ûûĻǸǮһǴɽ챻§ڻţܵ˸
Сʧȥףɳһļ֮ͥСȱʧʧȥ˺ܶ౾ӵеĶиףܶ¶ȫһҲ
ԼиסôСŮһ۰šᴩ·״гϣȥ԰ССֳкŮҲ۸Ҫ˭͸ְ߰ȥ
ûиһֱһס
ʱգʱ˿̣ͻȻֶԸĿ鵽˹ϡ
ȻȫԸ׵󣬵ż¶ֹذͱһָĴ
ϧʱ˿̵ִֻ֪һִݰ˼ĸΪǸҪΪݴĴۡ
ĳŵŰȥԴͣһǳ͡
ǰͷһεԷķΧôĲһȫûвֺĸоÿ˵ϸдǹҲš
һУǹġ
һкôҪԶռеġ
ԸӾǸһֺǮˡøķҲûʡ
壬áʵ£̧ͷŹ
ŮͻȻıףùܳ⻹ͷһΣôʽָиĶס
ܲôϡѾͷء
ǰȻҲֺõζɶٻǴһģƲϵıϢɵЩúֻƯŮѧнʱ
죬òһˡе㼤о˸飬ܸˡ
ȻݸŮѧ棬ʵ˼ء
ŰͷĴ۾޵˫ϸŮһ
ȣǰЩӹ֬׷ۣϵΡ
С겻һСŵСС׸룬Ưִָ߹
繫һŮֵȥ˼ȥӡ
뵽Щ˷ܲѡ
겢֪ЩĶʵϷ
壬ܵҵİְҴСû˰ְ֣Һиְ֡
ְ֣һ¡
Ҫĺ԰ǸɰͰ͵ûȤ
⵱Ȼˡ겻ɵԼ裬ֻαĽǮϵһ߲
ԥϽÿͰ͵ע
壬ʹӦҰɡŮɣҽְְɡ̫ҪְˣģԶҵĴӢۣ
ñһһԴϿۡ
һȣʹӦ
ҵĹŮ

388£ϵ»

һۣ²پȻ
ѧڿʼһ1ʽΪ߶1ࡣɲǶǰУʦ׼ӭ
ܽܰΪְѾǰɲʶƽͷϰաһǰʽѧʱ䵽У
Ϊ˸߶ҪҲҪٲһæҡ
һȵѧУŲϼã˶˿̣ȴֲԼͬİԼԵҲռˡ
ռȻΪ˰꣬ǰС࣬ǰźһ
Ųϼȴ԰꾴Զ֮ŶСҲܲͲռΪܽܰ
ܽܰյᣬԭ̵λѾռˣ͵ͷҪаһλϡ̧֪֣Ųϼ
ܽܰߡҸռġ
ô£⡣
ŲϼѾùǺȴ˵ֻĿ⿴
ܽܰͻȻ׹
ŲϼַʽǸΪǴ͵ȹӵ¡
⣬ҲеοΪеİСǽŲϼʾãԼа鵽̡
ŲϼһȻˡ
ܽܰ΢΢һЦ
ɬĵͷȥȴȺġ
ܽܰŲϼʾѾ㹻Ǹ⡣˵ԭԭˣδҪʲôġ
Ųϼ˵⻹ԶԶ
ܿס޵ѧҲ½Ǻ֣һģõ罺ᣬһ˸̣ҪӤ
ԭܽܰĸãɽȴ֣ߵԽԽ
Ӹϣȿ϶ǸܽܰܽܰĸоǽʦȻ˸еУʱҲһЩηڲ̫׽ǸϷ֮ģ붼롣
֣һȫûĸһֱַ֣ӳܴܶУһ˾ֺͺˣһšദڡ
ˣܽܰе飬ζ
֪СǸƽϣǾ˫޳Լӡ
Ϊ˵ЩСﶼǸ˱ģദǨǣʵĸ
֣۴仹䣬ͬͬ׽ܡȫǺ£ûʲôüƽϵġ
Ϊ˴ҵҪææǣûʱഺԼӣ˻
Է˻ͬͬ극Ⱥ֣ԼȥСɨ˵Ҫǳԡ
ܽܰԼң˳Ѳ;ߴȥ
ߵͱסˡ
ܽܰһ¡Ųϼ
ʲô𣿡ʡ
㣡ԷͷһǰһͰ͵ŷӲ
ܽܰһ¡
ǡ
ȹӡȹӡ㣬һҪţҡҡԽ˵ԽԽԽͣҲԽԽ졣
ܽܰüӹŷ⣬˿ȫǮµİʮǮ
Ųϼ˵ɲһСĿֵϺüµѡ
Ǯңô
ǡѡҡġԲҡ˵ţ͵
Ǻڵᣬϣ˴¡
ޣܽܰϽο
ԭˣǮûȥɡ
Ųϼڰ֡
У㡭һҪ¡£ҰġģһҪ¡Ҫǲ£ҡҡ
żһʱ벻Ҫ˵ʲô
ʵҪǮܽܰԭ²ԭûϵҪԼİһʼձϵǴ޷ԭԼĩϰĶ⣬겻ᣬȻǿˡ
ũĺӣϸУѧũŸı˵ᡣΪԼ
ˣ˴͵ȥֲֲֻ˹ܵõѡûؼңڳ򹤡
˵ҲƾһѧݣȻϵ»¼ȡʱ
ÿڲСʱĹһǮȻʽһǮҪ٣Ҳϲġ
һ¹һʮǮһѧڵĲͷѻеĶࡣΪɻڿֲޣԼѧ˼򹤡
ÿ˫ȥ򹤣㹻ѣĸŲϼδӸͷ
Լ˫ֵͶȥǮȥԼҪ̤ʵ
ǸʵֵˣΨһһ£Ǳˣ͵ȹӡ
ÿÿڲѡ
һҪ⳥ܽܰȹӵģðˣƽ

389£֮

Ųϼĳֲᶨ̹ϵĿܽܰ
ðɣȻ֣ҾˣİɣʲôǷˡ
һ䣬Ųϼһ˳׷
̫ˣڽˡ
ܽܰﻹЩ档
죬ô£
ֱʱĵǸΣŲϼһһʮ˵
ҪСİ꣬ǸˡöˣҲģаȺ֣ԹĿͷҲˣͺڡˣٲȥĵֻʣɵӣڱƭָҪʲôüѡ
ǰ֪ΪЩǸˡԴǴα֮Ž׹һ˰ĿǰĵεΣȫˡ
ԭһжǰĹ¡
ܽܰȻҲЩ
лл㣬׵ġ
ףŲϼ͸ˡȻûˣܽܰǸˡ
⿪еİڿ԰ͦصǰУҲ¶ڵЦݡ
ҾȥˣȻټ
ãȻ
ĿŲϼһɵ뿪ܽܰеˡ
ҲǶ˶ãֻҪܰסԼģǵСûʲôµġ
Ųϼʮ֮ףӻֱͨͨĻȥ϶ǲеģ̫𣬵öӡ
һߣһ⣬ûӭη裬ײһ
Сģ
ۣաΰ೤ô
ģ۾һһ
Ǹðܽܰ
Ҳðʲôô೤
ûûʲô¡ҾͿ㣬кˣллҵҺϲ
Ŷϲͺáʲôѽ˵
СȴԹûһ
ţ
ѧʼǣ㻹ҪҸš
Ŷллʱˡоֵֹģܽܰ롣
лӦõġ
šб𣿡
ûûˡ
Ŷһȥˡ
ãõġ
೤ټ
ټ
ӻ֣ŲŲѸߡ
ѽηǸʲôɻɰͰ͵Ҳ̫˼ˣ
ԽԽ죬һ·Сܵ¥ǽںؿһۡ
Ȼվԭأڿ
ͷ͵͵ԼηȸԾĳӻ֡ŵܽܰϽԴŤͷܡ
Ҫʮ߰Ů˵ӻװһ¶֪ǶΪ˵ġϰ̡ҪǻףϱӾͰ׻ˡ
Թ¡ˣλΰ೤ѽ
Ľɾʹˡ
ǵ
ѧУʦ꣬ѧҳҲϷأ˵ٹʮ꣬ʮ꣬߻ʵʵʦͼҳ
ɲ鷳
⵱Ȼ˵޴ֻǺ鷳鷳±˸鷳
æһͷҪѧһͷҪŴҵҪæżĹ˾йЩ绨ѩ¡
Ҳ벻ףηôͿˣԼûиԷκһ㰵ʾʾôԷһͷ
ҲͲϰʮߵ΢Щɳ˽˾ûôҲǳһɧ
ְ֮
ô죿ô죬Ȼǵ취һͷȵȴȴ
ѽҪ취ǸҪ취ôôࣿһͷ
Ҷ˸˵£ΰֹİҪοͥˣʦ˽¸˵һеĿԺܴ
̫ˣ죡
һǸҦ˼٣һ͵վȥӸĸ
˺þùƵĿϽǰˡ
֣裿
شĲѩ÷ֻһⵣ۾ʹӳӳűߡ
ͷһСᣬĻ㣬߰˸ӹڱⵣϡ
ô£
̧ͷͿĸѩ÷Ÿ
ĵģ̨ףŵ㡣߶ͣ
úãأġЦУһ㲻߶
˳̤ʵˣѩ÷ɿ֣һץⵣһۣʹܽܰ
ߣ
ܽܰæǰסϵ
һ£Ҫ
ҪϷԺȥôҪȥԺſڰ̯ɣ
ʲôԺſȥ̯㵱ûصˣҪȥóг̯СǮѩ÷дʡ
ϽҲСŮ͡
˵ѵһˣܰϹصĳǮļһʲóгȥϸ缯Ǯá
ԭˣð

390£

ô˵㲻ȥлΰˣܽܰʡ
ȥԺǵط̫ұûšѩ÷һ֡
ԱĸСŮ˵
ʵǰԸɤŴ˵÷Ժȥ͸ƾջƵã̫ˡ
ܽܰһЦ
ԭ첻µزµ¸߷٣һｵһ
ϻǻƾջԼҪֹãٲŽȥֻҪֵַģٲˡ
ѩ÷Ĳȥ
ʵ·ӹһ£ҪĻǮ
ȻŮ˵ծǮǻỹɷݵǮȢŵǮÿԸ
ǵճûָֻ˳ԷҪǮұ·ӲС˼䣬ȻǸûʲôʶũҲ֪ѧ
ģ͸˸ҵСģƩģгġȻ࣬Ǯ汾¡
Ҳ⵹ɽģʲôҶʲôʲôЩɽ²ֵǮضǡɵ˳ͳʻüǮȻҪȥسǮڳĻʣµҲ١
ǮȣҲ㸱ҵ̵죬á
ĳҶУɽÿڣֳɾõó˼ȥƼڼЩ㣬Ѱ˼ܲܰЩҲŪȥ
Щüۣ˴󷽣˵Ǯ
ĸ㸱ҵ׬죬ܽܰȻǾ˫ͬ⡣
ͶˣҪȶԡǸĸ￪ţãضǮĻᡣֻҪ϶ԣ϶֣Ǯ¸Ǿû⡣
Ʒܷܲ¸ɲ˵κΰҵǴСʼġ
Ȼֻд㣬ܽܰôȥóгһ˹ǰƱʡƱۡ
ֶ໨ԩǮѩ÷ͦ⡣СŮƢҲҷԡ
֧СŮĸĵøŮƱ
Ůɿ㡱ѩ÷һļϹռסһλ
Ʊģ쾭塣
ܽܰҡҡͷϵһ˹ȥԺ
Ůһ죬·ҵͥĵطȥ˸ǰŵ¡
ʦҲˣǴ˸кԺǱȥ
һᣬٺԱҲˣʱһ߷پͽᱻ档
ΰֱֹ
²ΰ˶һȦű·߶µģƵá
ô£
ڿӿ϶ùӣҲ̫˰ɣ
ѵװҽ
ܽܰʶͰ롣
ʵԩ˻ΰ没ˣĲ
һؿͥ񿺷ܣ־ΪﻹΪԼػɡ
ٲô롣£ܱס󿩡
ԭڿﱻ˽ѵˡ
ҲԼûƣ˾ȻĴ룬Ϊܿһ㡰ܻ¸֤ҪЮʤϴ
ⲻ֪ʤǺ޲糬
ʤˡơֹͥĿڹѻΰݿɵӵ˻ûع񣬻ͷȥʤæֱ뻢ıƤ
ʤİ
ⲻΪ˽񣬸⽻ӹա
һգɾ˴￩
һٵĴûʲôɣѿ˳ֽۣܶѵ
һ㣬סǴ̣ͨһ෿ˡһ㶼иͷ˶ТķҲТǰʶĽžعأʶİٴҲѧˡ
ΰȲʶ࣬˰෿ĸɲӣмλǰǺһٽѵǸӲģӲһپԹԵСܣϴǰǸТ
ǻƾջ˲ٶ붼Т෿ϴǰڰ巿ﲻ۸
ΪļѣŸػɡ
зˣĴ룬ֿԡ
úТţ෿ϴҲΪϾػҪ˭СԼۣͷŹˡ˼ݻֵǺúø̹̽ء
Ǿ͵ø̹ؿ෿Ĺأǿͽ̵ģÿȭͷ˵ûãȭͷᣬŹá
ﶼ̵ܽ·˵ֶġҲ򣬰˽е䱳˵ĵأר·µײ
˿˲ãܸ鷳ǡ
Ҳ֪Щ˵ֶΣʱ򿴼Ҳ۱ۡϾô࣬⿿㵽ʱҲÿЩͷŵµķˣҲʡˡ
ʡˣΰˡ

391£˫그

˼һٳԷһٰ
Ұ˴򻹲֪ԼΪʲô
ǿͷһҲ򣬶Ҳ˵Ҳ򣬲˵ʱɣ˾ᡣ
տʼΪԼТĲϽͷ˵͸ĶúТλ磬
ɰͷ޶ԣôվһٵĴ
ÿδʣûУ
ʲôȥ
˼ǰסˣ͵͵棬·˿˿ڡ
ô¿ͱˡ
ķɻʲôǾǴС棡
Ȼ⡣ˣһô£෿˶ͬ˵˵ѣЩ˲Ǳ˴ãԼˤġ
ǴĻˤģȻóǣ˶֤ΰԼˤģô죿
ǻΰ֤ݡ
ûС
û֤ô죿Ȼû쿩
Ťͷˣ෿ʱֿȫСǰͷԶ֣Сվſ磬˵ڸĺš
һٴκʱأ˫عա
ѾǷᣡ˵ûأûءҸܣٸҸܣֱŽųȥ
һشĺݣֱˡȦˣҲˣһͷһѪ
Ѫ˺ôһֳ̲Ͻ͵ҽҡһ飬Ϻ϶Ƥˣ߹ǶһҲãûȥ
ҽô£
ΰѧˣԼ˵ˤģǱ˴ġ
ҽǸӣƽ޵ľǸĺΰİжţʱտִ˱ᣬǵûаͬ飬ʹ졣
ŽѾ۸Ůͬ־壬˵
á
ҪΪ֣ܶеˡԼܶôҩҩʱ򣬾ƾ޸صҲãʹѾġ
䵽أΰǽ첻Ӧеز飬һĥۡ
ҽס죬ҽûΣΪɣְתصԭİ෿
ΰ֪λȥҪǲֺðͷСҪˡ
ҽ죬ǰǰµĹһ飬Ǿζ֪Ķˡ
һֱΪԼǵ˰෿ϴŰᣬǡøТһ㲻٣öĹҲȫôҲ벻ͨԼ׻ʲôطԵϴ
ǼȻǵϴֻҪѵ
һ¾뵽޼ˣֻ޼˲ŻôԼ
Ҫǰ뵽һִȥˡҲǰˣתһ־òԡ
޼Ǻ޲ȥ޼ûȨûƣһӡ˵ķˣǿųĿǿܶ
˼ңºֶΣô붼ܡ
ǳ޼ң˭Ҫأ
ֹҲܡֹʣǸϺͿ龢ֶΡ
Īǡˣȥƺֶֻκļˡ
Ϊʲôأ
ʤŮô޶˶ˣǲһ
ᣬĴ룬ʤһˣǳ롣
һص͸ǰ෿ϴ¹ͷһ߿һ߰ϴ񣬵Լǵ·ɣҪաҲס
෿ϴһ⻰֪Сǿˡѽ浱ϲ𣿻̫ɵǷѵ
ϴҲܰѻ˵̫ףͽԼú롣
ʿˮ˹˹³֡
ģ
ϴЦˡ
ΰ֪Լ¶ˣһ㲻ˣֱ׹о
Ϊʲôס
͵Ըˣʲô˲ʹˣ˼Ҳѵѵ㡣ܲɶҲûɣ˼Ҿ鷳ǡҲû¸ɵġ
ˣȻˣǳǷǡ
ʲôʤȾԼѡѵþ𣿾ǿ޺ͺӵķϣʤҲðæѽ
ܲܽûɷ򣬽кû˸ס
Ӵ޺ͺأͷִԲ
˵زҲǻعʤҪޣ׷ˡ
ѵԷȥʤİѱ
ͳѱϣ飬׹ѱҪǲѱ磬ʤǲæҲ侮ʯΪѱľʹҪġ
Ǻݶһ鶼ˡҲǵģԸŮعѣû
ԹʤҲԸŮʱ򣬲ҲһһôôֻԱ˺ݶͲ˶ݶ˵׾Ǹ˫그
ˣˡ䲻ֵط

392£ͥ

ʱգ䵽ⲻأΰĺˡ
ȻԾɲԼڳ죬ޣͼٷơ
ֻԼ飬ûʤĿ
Ͳø޷ƢֻҪ޺ͺڣʤ;
ǣµš޶Ρⲻ֪ѹûϲͷβӣġ
̾ΰ㾡̫ͷֻ
²ܲٻ⣬ܻܲ߳
ʤиȽѵʶöԷǸĺġҪǲʶ࣬Ǿ·һ
ôţҲֻʶࡣ
ôʶأ
෿ϴˣͲٽ˴ԸúĥȥôܽͷǸ⣡
ΰ죬ˡ
ʤҪȥΣ׶ͷ
ΰԸˣ෿ϴҲͳ׷ſ֣ٶСա
ȻˣľҲһձһѸٵȥԽԽ㲡
ʹڻָȴˡ
ͷԺɲûĲʱ䵽˾ٴοͥ
һοͥǳ˳
Ժ͸֤ݣ߷ٽЩ֤ѯλ棬ǷϿɡ
ֹʲô˵ϿɣżʣҲһЩϸ֦ĩڣҪ֤ݺ֤ް
ΰԡ߷ˣͳĬ·ûɫܲ߷ӶʼΣĲ鲻Ըĵͷ
ɵͷûõģȷԱ̬㲻˵ֻͷͷ˵Լû˵ϿɣҪô죿
治Ը͵ȥεһӾˡҪǲ˻ȥ෿ϴֵúúù
ˣôڿ
͵Σλгͷ֮աҪˡ
Ϊ˻ֻܺشһ
ϿɣϿɡ
һϿɡüԺͷԺһʦҲˣֻҪΰⰸӾ嶤
߷ٵͥУΰ˺ʵҶθĿڹƱڶӣдͽʮꡣǰеģЧȡ
ֹͨڣӦشΪܺ˺ҪԭºҲͶ׵ıۣ֡дͽһꡣ
֧ܺ˼⳥еܺƷüӷѹǧԪ֧ԭ汣׷ֺƷõȨ
һо´֮ʮڿߣΪȨ
£һоʽ´
ܽܰһлɣڸͼݹ
ȻһЩĶٻΰڵõӦе³
ڷͥŻΰҵӣĬĬĵ档
㣬ǰԩĽ㣬㿴һҲϳˡ
㣬ûŹҸ㱨ˣ
ˮӣմʪ½
ҲֲԼ۽ǣ˵ж᲻ᵯСŮĬĬᣬҲġ
ⱾǸ˵ʱ򣬿ȴֻᡣ
֮ף쿴ױ֮ڷҴУԹܻ﷢
ˣӽǼ԰ƪˡ
ʽо֪ͨ黹ҪȷԺļӡĸʦ
޼ҸŮл˸߷ٺͼԺͬ־ָлʦ뿪Ժ
ڼóгſҵڰ̯ѩ÷ѺϢ
ʮ꣡ޣˡҲʮͷӻء˵ĳ͸һӶ״Σáѩ÷òĹŮֺˣʮΣˡ
ܽܰǾò࣬һмʮꣿοһΰĺöƶûеóѣûҲƽɳΰٻҲĭƣøѡ˵ĺԶûǰôˡ
ѩ÷⳥¡
Ҳˣֹͻΰ˳еǵʧΰҪΣе˳ɣҲǧ顣ֹǴҪΣеɣһǧ顣˼£ǧࡣƷ׷ֵȨҲ֧ˡܽܰϽһһʮ
ѩ÷һİƣĥȭ
úãҿɷˡһƾջҪǮȥǷԺĹүеģ˵Ƕ
˵öԣҪȥ֧㣡ϣܽܰĸվһߡ
Ȼ׻ΰǷµծƾջҪڷǲġϰղЩɵ򣬿ϰԼһ˳ӡ

393£Ǻο

ڷϣƾջǲҪԻΰµиΡڵϣԴ͸ܵĥѣѴ̡
ΰƨȥˣѵͲҪ
ų˺ζ᲻˸Ĺ£ָܽܰ
ҪľǸɴıѩޡ
оǸϲ£һʡǮѩ÷Ҳѵô󷽵ڳݣȫ˳˿棬硣
һ߳棬һ߻ֵĸС԰⾭
ǿ²ˣͬ˱ͬļۡƩ˿㣬̫̫ӹ˵ëǮһѣëǮѡҪͬ־Сϱʣ˵ëһѣëǮѣܶ׬һëأ
ܽܰ˵ʵܿ²ˣǶǮǮ˲֪ˣҪ֪ˣƢõģ»ؾͲˡƢģø̯ıģҪб㣬Ըʲô뷨
˵ѩ÷ڨڨģ͵͵СŮܽܰҲŵͷָ֧׵˵
²˹Ȼ׬һСˣҪ⣬ҪԳΪǴСͨġ
ң»ز˻ɣԼϹͦġ꿴ҲΪ˳Ͽңɻڿ죬Ǹʵˡ
ŵͷ
ѩ÷ָüɫĽ
ϵĲ磬гſںõطռˡۼֿ죬Ÿ߽ǵĵطռסһڣǿ̯ˡ
ߺȣĨ
ۼ˶ȻȻߺҲ졣ɤǲ˵ģǳ޼һǵ˼ҲһֱŤġ
Ҳã˻ϲžڵˣĶ϶ڵɽгŪĶӡ˾͸̯øⷴá
ۺ죬ⲻ鷳˵̯ĵطռ˱˵̯λ
ѩ÷ûʶũ帾Ůɵгſڵĵطǹҵģ˭԰̯ȵȵáĻλõ̯λռ
֪Բɫϸôģѧ
СҪǿ㣬ҲˣϾǿѹͷߡ˼ҶҲ
۳ܣ޼ʮ˭ҲһСҸȣ
ңҶ֡¶ֵҲ޼ᮣ¹˭Ǹ˾͸Ҷ֣ǲ֪ѩ÷һûҪǺгˣӳһѪҧ˿ݺݵһ⡣
ܽܰû뵽Ը̯˳ɼܣǲ֪˵ʲôźá
ŵøæ֡
ӴͲŵ㡣ǳ޼ᮡҪǳʲô£ﺢô죿㲻ΪԼ룬ҲΪ롣ǻؼȥأ
˵ѩ÷˵Сӣ
㲻˵һˣ»ŵ㣬ֻ˳죬ˡ
٣»أ
ǵȻѽһ˾Ͱ˸Уȥöа˾ſǮأٵسѺ棬Ҳ߿顣
ͲˣҪһܳһˣʮ˿ģһ¾¶ʮ飬һİأɲȽǴ٣Ҳũչ˼ˡ
ҵ׬Ǯܼ棬ģһٶá
ѹֺöܣǮȷʵº׬
ĸΪÿܶ׬İٶմմϲܽܰġһֳ嶯Ҫ߸ĸԼʹ㶼׬Ǯ˵İ٣򶼲ڻ¡
ɻڣӲȥˡ
㣬ˣ
ϱûٿŮˣȫҰŮϿɾѪһӺóӡ
ȻԼҸĸڿˣˡɼϾиܵܣҪǸĸ㷴Ǯֵ쾭塣ܽܵģ
Ҳ˵ӡŮĶϰʹޣǶСܵĳɳҲΪ
úһӣܳɸܸɵСӣһֻҪ簮ɸ
ɲҪĽ
룬Űɡ
ĸ¸ӦõģҲֻܰԽ޴ҡ
¸ĸȻ࣬ЩⳤıҪ̣Ϊ۸ĸʡ̡Կܷܿ࣬¸
Թ緹ִŸĸȥ»꣬С˼Ϳ⸨飬Ӵȥ
ֻҪǸӵģѩ÷ͲԹһǮ
»ſڵĳվ͸ĸϳתȥ˸Ѱ˵Ϣߴ㡣
֪ΰʮ꣬ܽس̾һ
Ǻοأ

394£

֪񣬺αصΰԼһȣǵԼȡ
úõһҸɲ䵽أǽ˿ɺ޿ɱ̾ϧ
µһҲûˡ
ΰıóѣ֮˷ɻڴӣܻкޣԹ
֪øѣεĽ֡;ûʲôɺ޵ˡ
˵ү۵ģ˼仹йġ˾ǴˣΪ˭Ź㡣ͺܺãǶ޹İο
ңҲûǸйȥ
²ӣһһ˹
ĻҪѧԱѧϰ⣬ҲҪȥ񳧳ͽֵҲаϰ壬Ҳ̸˺üλ
ԸϹ˾£ֵģƶ
ǿҲ¶齨˾׼ֲϣͷö
ΪСҲҪװ˾ܽܲһ°ˡ
ܽĶЩÿǿģصظ⡣ȻԸҲǰͰˮƤ̫СһҲϰ
ΪЩˡԼܲ󳵣ܹܳ䣬ͦˡڲŷ֣ԼԶء
ܽܰ˹Ц
רЩ±Ͳ˶ġɣҳʦ̸̸ȥû⡣
ʦǿ˾ֲǴ˾ܽؿɲˡ
ֻҪǸйأʦ˵ˣʦҲзֹġƩʦ;ͨ⳥飬۰ֵ¾ͺʡ̷δؾͨʦ֮Ҳǻͨ޵ġʣܲƼ̷ģָһ¡
ģܽؿɿۡ
ΪֻҪ˾˲ʦԭ˾Ҳҡ
ʦ¿ɶˣƩӣдͬǨڵȵȣֻҪǸйأʦæ
ǵҪǮİɣܽʡ
ǿ϶ģʦҲǸûǮͶˡܽܰ΢΢һЦ
˵ʦɲˡ
ãҲ״Ǯ
㣬ɴ²ܾСڡʦæָѹأ·ҲʡĽ鷳⿪˾ϾǴ£ǣҲǴǮҪĶ©ʧɾʦѵļʮٱˡڸСǮΪ˽Ǯ֣ܽܰص
֣µָ㣬ܽ˼˵ͷԼѧ֪ʶ
տһ꣬ﻹе㲻˿̿־ȵͶ빤һ㶼ܻΰӰ죬ܽܰʾ⡣
Գ׷ġԻΰûκһ͸оˡ
Ĺһʦ
ʦơ
оûô
壬
Ŷʲô£
ܸܲҽ̷ܸʦ
̷ģҪ
иҪ˾Ҫһ嵥λϣһ¹˾ⷽһ㲻Ҹеİæָһ¡ûͬ£ҽܽܡ
ԭҪ˾ʦͷȻʶġֱӽԼͬ¸ʡġɳʦҲԼ˽ģԽܸһʦշʦ
˵Ϸ̷ͨרܹ˰ЩţһϵһƬԵıȽϿ˾齨˾׼ûֺֿ졣еʲô׵ĵطҲͨȥ
ϷԸ˽ȥҼ۸񹫵ֻҪǵ˵ʦܵľС˽ܵš
ܽܰףҲǡã¸һ֡
¾Ҫ˷ʦĵ绰л˳ʦ
湫õ绰ͤõĵ绰˴㣬һҰǿȥðϰϵǸշʦ
˴򽻵飬ǰǿС
ǿҲŵ
ֵǱߵͦģʱְæġ⹫˾ɲģǣȨǮһԼ˭ҲŲԼһӲͷҲԼСȻʱ˰˭˵ȥ
˯ͷСǸһǶǡȻֽš
ѽѽʦôǲ֪
ǿôʦ򽻵ôֵ͸ƤҲᡣ
˵СǰѧУϣУѾ࣬ڿζʼˡڻҦĿΡ
٣ζһ˲ŻҦǲҵѧϰ̬Ȳ
ɿѧ׿Ӳѧ˸߷֣ܳɼص˰༶ǰʮеڰˡ
Ͳóɼ˵ǣֻĴ䡣
ĳЩͬѧҪΪѧ׿ɼȥˣͷɾ衣ѧϰǿ֣Ŭ̬ȲƾһСߵĳɼӵβͳˡ

395£겻ɢ

ŶӴܽܰûôС۵ˡ
˵ǹ棬ѧɣƫƫ༶ѲŰôһһ㿴˵ΰɣƫƫץѧϰץô
ǸùܵĲܣùܵҹܡ
ѵʣַšչʦѧҪѧϰ̬ȡҲ޻˵
˵Ҳûã˵ֻᱻһԴ󣬲ʦؽ̣ò
ܽܰɶҲһνҦİۣҲ̩ȻĽԼλ£һ㲻
ʲôģô
ʲôû˵ȴЩʦʶѧɶ
̬ȣҦǾǶκοʦϵ˫ơ
ǰΣѧǰˡӡѧѧ͵øм㡣ѧѧ͵ʹ顣
ƫƫܽܰǸβʯܴۡ
ҪǸܹʲãǸĻߡƫƫɼɼǾǺѧѧ첻ҵѧϰ̬ȲʦŽͬѧأͲ֪ζ
Խ벻ףԽᣬҲԽܽܰ˳ۣĶĶԡ
˵ףѧӡ̫̰壬ͣ뻮һʱֻҪ棬ɼõľǺѧһУ
ȴʱڷչһұ䶯״̬Źڸĸ￪ţ͹ʽӹ죬ĸϢһѷӿһ˵˼͹
ʱԽԽܴͳע⵽ɺͶҲʼ׷ɺͶܿǻףɹǶԵģֻжһ·
·ֻͨûож
һѧǺǻɼΨһı׼ʱƷȳɼҪ
Ʃ꣬ɼôãôѧܽкѧ
ɾҦʦɺѧΪݻֱڣôˣҲûܵκγͷ
ŲϼģΪɼãͳҦĲ֪ܸģϣӲԹˣǶõƷʡѵǺѧ
ƫƫҦʦ˵Ҫһٸ꣬ҪһŲϼ
ٵĻѧϰ࣬ܽܰòϰ֮ʦѧܼܲϰ֪ʦѧҲ࣬նаࡣ룬㱨İ࣬һѧǰʮǮ
ʦ;Ҫ뻻ҲУϾЩѧᱨĲϰ࣬ʱϿгͻҪ
ܽܰͦˣϣͨһѧڵĲϰԼĻѧɼΪ߿ݻ
ʦĲϰͿԼһο˸ѧ
İ˸ѧˣܽܰһһңͿηȻҲС
֡
ܽܰߣҸռλ
ҵѽܽܰŤͷܡ
һҪҪô겻ɢ
ҿǸϰ̵꣬סϵı飬ɿ˵źװ
ãлл㡣ͷǸλˡ
ܲҲܡˣԽͬͬѧꡣҪǵ˵ˣû¶¡
Աôһ硱꣬ôܰѧϰ
ηèƵã궯ѡһҪҪֽʣһöΣһỹҪϰ⡣
ʦۿüΣȻ
ܽܰɷˡ
Ҫµڷǳķ飬緭ˡ
ֻܷҧӲ絭ĿαЦݣＷ
лл㰡ΰ೤ҲҪĲҪ
ϧЩЧ΢ͬͬѧɫ񣬾֪ǶˣΪһԣ
찡ذԩˡ
һ¿Σʦⶼ˲ϣʰȾܡƾηں溰Ҳͷ
һ·ﳵ쭻ѧУһ·롣
øϽ취㿪ɶԵ꣬ȻʮĲϰͰױˡ
ȻҲѡȥϰࡣ
ƨ֣ΪɶȥǮģ㲻ΪǮΪ˳ɼΪ˸߿ΪϴѧҲȥѽ
Ϊ˶ͷ࣬ԸĳɼˣǲСʧ
ôһȽϣ;κȽĺ
뵱κȽҲǶ뷨ģ˼ұֹ֪
СǴûʣ
ηûʣûʡˣ࣬ȥ
ܵʦǶ˵Ҫൽաʦ̾ͬˣյİ౾û
ڶȥôηҲˡ
ˡ

396£߲

ܽܰη軹ίء
ΪʲôҪϿΣΪˡʦ֪࣬ʱгͻˡ
ܽܰҪεΪʲôҪࣿȻΪ˶ѽɵӡ
˵һڿȻǱɧţһûѧá
ηһܸˣֱǳԴҩǰ˼⣬Է鵽Ǵģ
ǳЧҲܽʦηߡηôһ֣ڱѾˡҪ֣ʦͬѧô룿춼˵ˡ
취ˡ
Ƕ㲻ˣֻˡѵȥʵУ
ûôɵأ
ͷС˵ɵСҪӲڳһС˵ͷһĳ飬ʯΪҪѪȥˡ
µĻΧȺƲ񺰡һ𡱣ǿֲ´󣬱˲
ǾԷġ
ηϰΪʲô϶ΪѧϰɼֻΪ˸
취ƻĻ
ûҪԮˡ
ԮȻǰȺ֣һƢԣѧ
ɽһûȤһϸѧϰ࣬˶ԼͬĿҡͷ
ûʱ䡣ĩæˣҪѵ࣬Ҫѧϰ࣬⻹Ҫո֣һӢʣǵʱ仹øǿ»͡
ԣѾʼˡȻееƣϹײչҲģĵ
ճСͣСһѣ佱ء
ܵ˹Խľѧ־Ҫϴѧеö˵Щ˿ۡ
ԣ鲻ʱһѧϰࡣ
֣ʱ䣬ѧЩѧʽ¡ʹ⡣Ŀƣͷˡ
ܽܰҪҪæҲܳͷֻѧûѧŶûС
ãýҲˡܽܰʲ졣
˻֣ôˣúõϸϰ࣬ôƵãɼõģѧϰѧôʹѽ
ܽܰûǣͰѲϰη£һһʮ˵ˡ
֤ԲԼ顱룬ȷȷʵʵı˲ˡ
Ⱥ֣ȻġܽܰǾǸ˵ʵǺ
ⲻ˵ǣǡ
ǾԲеģѾбˣηǵ߲㣡ɳ֣̬
ܽܰɴۡ
˵ɡ
ԣ˵Ķԡұ˧ܸɣηһʲô˲˵ܽܰǿɲܼ˼Ǩö԰꣡ȴ֣ͬ
û뵽Ի·ô棬ܽܰǷˡ
ǣ治ǡ
ⲻǡ߲㡱ǡɧš
ȴѾԶԷ뵽κȽǱߣ̬ͬȼַη衣
ˣηұ粻ھǽǣǾԲġģǺýãиͬͬǰȥѵ֣ͷʦҳ⡣
ԣǰԼѻ˵⣬һļϣĥȭ
ˣҲǿֲ´ģܽܰϽס
ввУǱҺ֡
ôǺأǺϣ಻һɳܽܰɱ𷸴󣡡
ԣ˵öԡģ㣬㲻Ǹη衣
ܽܰǺֺЦ
˵ǣô;ηҲأ
е档˵ηҲƵһеİӣôһ˵£ǾôСѵηʲôطˣ
ƷУ֣һ֡
ô˵
ұ絽ѧУҦܣǴҶġ֪Ѿˣȴ㣬Ʒ⡣⣬ҿ˵ˣܲöԸ֣дʡ
㻹֪
ʲôѧУ඼֪ĸۣũˡũͬѧȥңɫǣˡͬѧ֪Ҷȥ档
ԣҲ˵ˡбɼãһͿ˵ӶϴҲģҪŪ˲Уɽˡ
£ܽܰǵһ˵
ô˽ܵ£Ҳ֪
ôܣҲʳóԷģͬѧˣ󼦵֪ҪӴͷġ
ǰһʱһ岻סԺˣʹģˡ˹˹ĵģҲǳġ
룬⻹벻

397£ҵȱ

ԣǸǼٵģпá
ԣıûñȡҪǣ
ǣţš
ҵȻǣ̸ͲˡҲ⣬ûáҲ֪ѧУʦѧҳץץжҦǶ˺ŵġҪֳǾҦǻһη裿
һ˵Ҧĺö˶Ĭˡ
˵ηĸĸۣǾ͸ˣʱ˼ҿ϶һң˵ҴǵĺӡǳɲĺӣũѾͷ˭Ķ˵ȥ
ôһ˵Сʶûô򵥣ü
ô죿ѵˣå
ģȻ취ġܽܰظ
ܺȻͷۣҲûëѾͷԸͷ࣬ǲ⡣
Ҫǻȥϰɡǲ֣һһң㣬˻ǵ
⣬ܽܰο˵ļ
أֲϰǶʲôҸҪϰңҾͲţһ
һ˭
ܽܰЦЦȻѡô˵
ѡŲϼ
ѧϰࣿŲϼһ¡
ԣپʦĲϰ࣬ѧ׿ȥˡôûȤСǿ۾һϵĽ顣
Ųϼеɻ󣬲ܽܰΪʲôͻȻԼܲϰ࣬Ͼƽʱûɶ顣Ҫ˵ϲϰ°ɣȷʵĶġ
ĳɼúõ㣬Ŀǿſ̿ù߰ʮ֣ΡͲˣǻѧЩʽӦʽһϲͨ
Ҳ߳ɼҲ֪ϲϰЧķһũ庢ӣ˵ûǮҲ֪Ķҿ׵ʦ
ãҵһ벻ʱͷԣЩҲѰ˼Ǯ࣬ûܽܰ
ϰҪǮİɣҪǮͷǮ࣬ʼۡҪ̫ˣɳԲ
ʮ飬һѧڣÿһڿΡնУұյİࡣ
ʮ飬ˡܽܰ׿ɼʮأʵĶ
ҡͷûôǮ׬Ǯһ붼ܽܰˣʣµҲ·ʮ߰Ůĸܲ·ء
Ȼеˡ֪Ҫϰ࣬·Ͳ
įΪѵı飬ܽܰϽ
и⣬вС
ʲô⣿Ųϼ˫һ
ϻ㲻ȹӵǮҰʮôҾ롭
У˸ͷ͸ϽСǡ

ǮǧҸϰǮǮȱǮã¡Ҳռıˡҡһһ룬־̣ɲ֮ʳ
ܽܰǿϽֵ
ѽѽż˵֪ռұˣռˡ
ռұˣŲϼˣܽܰſɲǸռ˱˵ġ
ԣ˵ϻظҰʮ飬ÿϰǮ𼱣˵ǮҵȻǰ׸㸶ģûҵġȻΪ˼ĻѹøȽ취зڸ
Ƚ취û˵
ԡڸ˼˵ڽʮ飬պܸϰǮȻأʮ㲻һԻңǷֳʮ»ҡÿ»ұԪʮðʮ顣Բԣܽܰ͡
ôһ˵ˣܽܰռˣԸռѽ
𼱡ǮҪϢġϢÿԪҲ˵ÿʮǮʮ¾һٿ顣ôռûɣʮ飬ɵûһءȻҲǰϢһӢʼǳ㿴ɲɣ
Ųϼ¿ˣԥʹӦˡ
ɣȻɡ
ǮǮĶġϼǶ˽˽Ǯɱ߶ˡ
ĿΣһô
û⡣ҵİϣ硣пյġ
Ǿô˵ˡܽܰ֡
ŲϼҲ֣˹ɿ֣һЦ
ˣʦĲϰеѶȣһʼϡ£ֲĵطңһġҲȸŲϼԤ롣
Ųϼͷ
ǻе£ȥĲϰԼܸܲϡܽܰ˵ͰĶˡ
Ȼܽܰ˵ռˣףԷŷĸӡνҪϢľٶ˵Ϊ˱Լġ

398£

ŲϼǷǳ˵ġ
һ׵Ĳϰ໹ֻһôܽܰӦӢʼǸǵڶôıʼǣǶǲҴŵġ༶˶žأ±˳ȥԼˡ
ңΪܸѣһѧϰ֮õĴ¡
ܽܰǰӻͬѧһѣֽܿ׵ĲϰԼϺˡԽԼ̹ܽܰϴ˶ԷĺøУǳ
ɼ˻ҪΪ
ܽܰҲһҵһȱˣŲϼѧϰİַǳãʱͿŰϰߵĽڣܿηɧš
ηǸľͷƤ񡣷һ֪Ѷˣ
ĶжŲϼİ࣬СǾʹȥϰʦǶ
ŲϼһؿѧϰĺӣʦȻȻͬ⡣˱ѣΪȱڿΣʦ˰˿Ǯ
ܽܰŲϼҡֲҪ
СҲûһѧУԷʳøѧ⡣
ҼȻ˿Ǯ͵ð˿ǮĿθ㽲ˡ˵
Ųϼ˵ͷ顣
¸գܽܰǰԼŲϼһȥϰࡣ
гŲϼԼﳵоۡ
С֪ŲϼԼʾãȻͬ⡣
˲Ž˽ңһ۾Ϳη衣
꿴ܽܰкٿŲϼϵıͽסˣĺҲں
ô£һơ
ô£Ƿ¡ܽܰһһ۶ȥԹŲϼһһȥ
ηǸĻɶŲϼݡţҹȥ
ͬѧҲ֣߼ֿǱ̩ɽǣֱֹ
ôˣСìˣ
Ǻǣƨ£ܽܰ²ۣͷ˴ͬѧϵû
ŲϼǱߵѧϿҲ֡ΪԼԵʣеԱ
ֱܽܰۡ
£ʦͦͰġɶšȥ벻׵ģҲңǻͨޡ
ҺûŲϼͷһ
룬ϲϰȻҪͬѧһźã໥иӦ
һѧڰʮĲϰ࣬ɲ˷ѡʦˣĶ˶ģһ档
ʦȸҷϰȻĽ⡣
ϰѶȣŲϼѹܽܰԱָ
ߡݻŲϼҲſ˾нõӾͷ
Ͷ뵽ѧϰȥܽܰҲĵҲӡ
ûηԱߵңεԾĺ˳΢һ飬Ťͷ˿ԱߵŲϼû꣬Լȹȥ
ǱηˣҲϽԾȥ
겻ɢţƤǣˡ
껹ίÿͰ͵ʲôԲ£øһ˵
ʲôʲô˵飬š
һ۶ֻܸʦ
ʦҲɵ翴Сè塱ηѧ֪ģѧÿ죬Ǹӣʦİѧ
ܽܰѧɼֻһ㣬ѧϰ棬죬Ҳʦĺѧ
ΪǺѧԸⲻϣǡǡܵģ߯ѧϰ߶ǹؼʱڣҪΪѧϰɼ½Ǹ͵óԿˡ
ҲΪСìܣɾ۲죬ǡ⣬Ů顱ηɵСһͷȣ˼СûǸ˼
ǵСﶼ˸ȱݣܾ˼ԵĲԡ
ηȴִԲͲˡ
ʦţǲǸôôӣٲȻҳͨţһ¾衣
η軹ھܽܰԼ䵭ȴ֪ͷѾҪԺʧ
ΪԼǵܽܰ죬ԱˡʵƲסĵĳ嶯顣
ôܹһأܽܰǸõ˽¶࣬ΪʲôǰҪ˪
Ľϱʾ⣬ԽԽܽܡ
׽Щãѵˣ
Ըί
ڲϰΣȴΧܽܰߣѰ񲻶
ԾǶģٳһ˵ͼ
ʦľֱüʱ̲סСѵ˼䣬ҪЩ
ʦ棬ĵͷϴﻹû㹻ӣԾɾǵ㡰ʹ

399£Ǹ

Ųϼֱʦʽ˵ϰҲûԾɥܽܰʼո
ʦʼ⣬ָ˼·ܽܰ·˵ģ£ʦİ鶼ͷԼĥĥ
ˮʯĥ룬ֻҪ򣬾ûпвµӲͷ
ԣӱȲЩ⣬ɺüԲñͷģܲһЩ
î㾢ܱʼ飬ûãʦںڰдͳͳڱϡ
СʱһôνʼǱҳϰҲдЩѧϰģоԼǸյũջһѽӲӵ֪ʶȡ
֮ǰܽܰһȥʦ⡣
ʵⶼǻ⡣ԭԼʵ̫򵥣ʦ᲻û뵽ʦǵûϸĸһ顣
ʦѧУʦһЧáܸӵĿʦһͱüˣһ¾ˣˡ
ʱ͸ʦ˸
ллʦ
ʦҲϲѧϰĺӣ΢Цĵͷ
Ųϼܵ裬еҲʧ
һÿξ͸ܵһջϲãҲԽмܽܰԼָΡȥ·ҲԸµĵųںžͺãܷ
ѧϰͷǣСҲܸˡ˵ǡáŲϼʼе㲻˼ŲϼҲܴл洦ľͺܶˡ
˻ϲϲųȥյ·ڣͱηסˡ
ܽܰһ¡
Сǵʱ
ôôʶ࣡ôˣôݣ
Ųϼæѳͣסη裬Ťͷܽܰ
ϳɫҲãȻǸ⿴η衣սǻᣬηüëӣˡ
ɣܽܰηڸ

һɫСǾ֪ҲˣϽҡҡͷƲϵ
ŲϼȻվߵģҡͷͻͷη˵
೤ܽܰʲô£
Һ¸޹أηƣĿֱźܽܰ
Ųϼü
ΰ೤ѧϰϵһѧУ˵ɡҪȥˡ˵ţҪȽŵӡ
˶˵ηǰӣɲáͳڶܽܰԼ̬ȣаӵ
η費ȥס
Уߡܽܰл˵
ܽܰǲ
Բΰ೤Һû˵
û˵û˵
ĸ־͸ͷƵηͷϣҵ죬һʱ᲻
ܽܰŲϼĺ󱳡
ǿ߰ɣ㻹Ҫϰأˡ
ŲϼͷһȽŵӣгҡҡλεˡ
η軹ȥѧҲų˵˵ЦЦֺˣϽ㿪
ǰǺ»ӣܽܰԽ
֪㣬ɼҲ⡰Ҫ˷顣֪ˣôڽŲϰʦͬѧ棬Ͳ֪أ
˵ףԣǺˣͲܲˣû
Ųϼųһ·˶û˵
һֱѧУ˳ĬĬ¥¡
һ·ֹܽܰͣסŲ
ʲôʵģʰɡûʲôģ˵һ˵
Ųϼһۣ졣
֪ܽܰûʸ¡ҾǡҾǵ㡣η£ұ֤κ˵㾡ܷġֻǾáǧ򡭡ܷеģŮġǳˣũޡʲô£϶Կġ
˵͵ͷȥЬĬĬĲϵࡣϼҾͼũͳСｻѣҪܳȻǺһ׮ҪǳɲˣǳԿıضũ
˭˼ңǸŮء˵죬չǶŮ˱ȽϺݡ
ܽܰƯɼãũģҲлῼϴѧ¶ġҪϵһӣǾ̫ϧˡ
û뵽ŲϼȻ˵ôͨ͸ĻܽܰԽ߿һۡǸũѾͷȴ
˵¿϶ŮӳԿǸˡ
СǴǰסŲϼ֣Ե
лл㡣˵Ҷף
Ųϼ̧ͷܵԼĿ϶
ҿԸ㱣֤Ҹηûκһ㳬ͬѧĵط£ұ㻹ܡ㿴ǸǱˡ˵ұĿΡΪ˶ŻաƣҲˡǡ

400£Ʊ

ЩŲϼȻҲˣܽܰסڵϾηڰ༶ѧУﶼ˳ơһаӡ
˿̣һ֮֮žðġ
£ȥܽٷ㡣ܽܰ֡
ܽܰһЦ
ҾллˡڣҿɰĶˡ
Ųϼ˼ҲЦЦΪܰﵽеˡ
ŲϼĻܽܰ͸˶衣
Ϊ˷ֹܺη赨ΪѧУҲԸҲֻǲ𣬶ʳóз͸ϽҵͿα㵽ȥڴܽصţ徻ְȫ
ȳԹŲϰĵѧУ
Ҫη裬ŲϼݣȺ֣ҲԸµĸڡ˲ϵĻܽܰΧøͨһ㣬ˮ©
ͬû֣ôܽܰŲϼߵôˣ
֪Ųϼܽܰͬһϰ࣬ԽζѡԼͬȺ£ܽܰȴֻŲϼûʹԼ
ʲô˼
ѹְ˵֪ܽܰ治֪ģͻװӡ
ζÿŲϼ⣬Ͱۡ
ȴԼŰ꣬ܽܰôģ˵ˣⲹϰҪǮġǮ𣿸߱ôա
õС˼Ųϼû£ȻǿҲ˵ʲôֻǰס˲ֵý
Ͼ֮ԿԼΪũá
ƾʲôҶũã˭˭һȣ
˵ˣܽܰҲũãøҿܽܰԣ
Բء
Ϊʲôÿũأܼ򵥡
Ⱥ֣ҲܽܰôͲҷˣƫƫŲϼܽܰþͷۣ˵
õС˼˿
˵Ҳ֣ηڲϰڵŻؼ·ϻҪ¡ɵѧУͣˣʵʵ졣
ô£ѵ֪Ѷˣ
ܾܽܰûô򵥡
û
η費ѧУһҦյµİ
ָ˲Ƭһβûûζķ羰ǻĺõ塣
õʲôԶ
Ŀޣĺõ壬ǿűٴڵȼ
˽ȴ˪ˣҲ˱Ƶãһ̣һ䣬ĥ
籡İⱻϵòѹƣòѹƣľ᲻ѡ
ĥԽԽȴԽԽ
һȼĻɽһ緢ʮΣա
ļڣܽܰȻŲϼһϲϰࡣ
ŲϼġһڡСǻõˮ©ܽܰҲ㵽󣬱˵η˵ǿһ۶
һ˫ˡηޱʹࡣ
ôҲ벻ףܽܰʲô˼
ϲԼǸһ٣ٶĸƬ
ϲԼΪʲôҪĥ
δѽηݽȥˡ
ʼܽܰ£ϿҲˡ˿ξĬĬĹעû˼дҵ
صңȻԼ˼ֿ޷İĽУֻռǵСʼ͵͵д飬дʫ
֪Լдʫ֣
ǰǿִʫģܾ޲ĺܡԼ˰ĥ֪Щʫֶ飬˶֮ж
ȻжʵֻԼЩʫҪȥֻܽܰЦ
дռǣд飬дʫ磽ĵľỹаŽÿѧУ޴йµ飬ѧУ¶š
ЩҲӰѧϰǿǰĵӣʱ￴ʲôӰ죬Գɼ½ˡ
ʦҦȻ̸̾Ͼʦصעͷȼһпѧѡ֡
ʦǵĹģη̬ȺܺãϿϴ֤
̬ôãʦҲͲٶ˵ʲôֻǼꡣ
ԼҲʶɼ½ǺΣյ£˼ȥͶ뵽ѧϰС
ɾ͵Ҫѧϰٺ˼ʱ򣬰ֳ۶ӡ
һأǸƬ͵͵ӢҵһŵƱ

401£ر̼

ҵƱʱηֶˡ
˿ϽѱӺϣһѧĵ㣬ض˲עֱܽܰӱһ̾ܳҡ
һ·㵽û˵Ľ䣬ͳҵСķҳﾲŵһƱųһ
޼֮ƵãƱ鲻Խǡ̴ζܽܰζ
һԸ϶ܽܰ͸ġ
˵Ҳѹֵʹ࣬ԲŻðѧУƱ
ʲôԼᣬԼᣡ⻹˵ϲԼǻҪʲô˵
̫ˣһܵĿѣڶ˻ر
겢֪ηһֱΪ㴫顱ܽܰͷҲһԸ϶ϲԼݸ飬ȻǲκλӦⲻˣС棬ΪЧð
ֻҪη費ã͸ˡ
ƣǼƬ£ͽϵͷžֻ겻ᣬպ˼룬ɼҲ½ʹȥϵѡָտɴ
ʦǵȻ̸ˣͷǰĻᡣ
ԣƱǵǡ衱ǡηġֻҪͷ顱ﲻ԰ΣӴ˻ķѧҵһ겻
һеͷżıԶֻ
ƱϵģҲѡӡʹˣηаѵࡣ
ѡʱ䣬ӿΡ
ǰôμӱȡ߿ӷ֣ŶûУ
ҪˤǣԶ
η貢֪ԼѾһµ壬ĻմմϲΪһƱİοϰҲʵʵģ͵͵ܽܰעĿ
ܽܰΪȡ˳ɼ½Ľѵ׼ˣﻹ˿
Ծɵȥдҵܽسûú˵˵칫ҵ¡
˷ʦָѹأ칫˾ٲȻǰͰ࣬ԽԽģˡ˾ķ˴˵˵ģȵǼܽءСʮ꣬õ֤ת
ۿ⹫˾Ҫˣ⹫˾֣֪û
˾־ͽйܽˣҲȥֵ̾ǼƷ̱꣬һˮܽأһƯŮˣٵǼһ˵ӡ
ˣǸӣ
ƷŮװƩƤë࣬ë֡ˮܽרоӢײ㣬ƯŮԴпʽŮԡһˡҪԤõʱ¾㱸ȴûж磬Ǿ²ˡ
СǣԶܵ
ˡܽصͷ
æ˰ǿǧ׶ϰ崲ƷĻ𣬸Ҳˬ졣Ƕõ˷Ĺʺͽ϶ϲ
ۿųһƬãİ壬Ҫ¯һʳһƳش
Ҫְԡˣ
ϢܽܰҲܼ
̫ˣ⸣ҪԡңͿ衣ʡǮѧУſڵԡϴȻҲ㣬չ˶ӣ徻㡣
ʱ紵磬Ҳõͷɹɣ͸ˡ
ϲ̵ʹϴԡδͷηҲгɳҹɫϲ̵ĳŸԼᡣ
η赱Ȼǵһȥ棬һʱҲøǡһ
ʱżģΪֵط̾ӣʦͼҳɲʲôõط
˶ϲطΪر̼
ʱͱסˣֱı죬ĶһټȫˣŮŮһҡڣÿ˶ƵģķйഺѪ
Ҳŷ
ŮǴöʱ֡еһˮţп㻨 ڵϹ̫۾˵ǹеĴ硣
Ůǳȹģ緢軭ľ͸ƤƵãüëüë۾۾촽һˮѪѪ졣
ȣŸֹŹֵϢˮζҲ˵ĺζ˵ǺŻǶġ
Ⱥ¶ȣ֣Ѫ촽ҡڵĳȹԴ̼һʶŮ˸ȫһ
ϧĸԺͲӰѧϰΪɣٺЩѣȤֻһ֮Ե
ĵطӡȴһֱԿԺ֮СҲԺעŮͬѧܽܰڲͬ
һ뵽ܺһҡ鱼ŵ֮أĸǳڴĪ˷ܡ

402£Ҹƴ

ȻηⳡڴעҪյġ
ȻǲȥģһжΪ˸η起ҡ
ηڵſҵȣֵȣҲûаε˵ȵһĴ˷ܵȵʧ䣬ٵȵǷŭ
벻ף
⾿ΪʲôΪʲôܽܰһ٣ٶҪ
ϴԼΪԸ¶棬ô˵ԼԼģΪʲôҪ
˵ûģѵϲԼΪŪԼŪĸ飿
ţˡЦϣĿ̹
ƫƫȴġ
ôĲ¼ˣ
һǳʲô⣡ǲڣһڵ˴ˣ
ԣһġҲҲѰԼҲ˿ҲԹԼ
Ǳ׽ŪˣԲΪһССĴ۶
ʶֿʼΪܽܰҽڣðԼ궯Լ
׵ȶЩˣȥ˵
ôһ룬ηת߽ء
վ⣬Ȼ˵ǿҽ࣬һ棬ֺ̼Ե־Ƶãͳ˹ȺϢҡҷ˸߲ʵƹһһ˫ֱۣһ¾Ͱקһ½硣
һŲȽ
µĵذ壬Ȼǻᶯġ˵Ľһһ
һȥˣֻ»
ס壬ηţ۳
ܽܰĶ
Իҡҷ߲ʵƹ£Ů٣ÿ˵߲ʰ쵵ɫ¸ݶʧ棬·ˣһȺߵħ֡
ôҲҲܽܰ
ԽԽ࣬ţҡţźţŤħƷ衣Ⱥţȥ
ͻȻǰһ
ȹӣܽܰϤȹӡ
һ¾͸îǴųˮܽȹӵŮ˹ȥһ߻֡
ܽܰܽܰ
¡¡׾ڸסĺ
׼ȺŮߣϽĶԷļ򣬻յȥ
ܽܰ
Ůһ¾ͻͷȴһȫİס˴ŨױŴôܽܰ
˭ܽܰ
סˣһʱ֪ôӦ
ԷŮȴĽ´һǸΪ˧꣬øСһЦŤˮһ欵ֳ֫˹ָ
û׶Է˼뿪ڵǸͣŮͦظҪ衣
ŻˣһƿŮ
ʲô
û뵽ԼᱻܾŮ̾ŭɣѻˣǰվͷ࣬һ¾
ι˭Ǹͷȿ㻨СɣһָηŮ
ŮһתϽһסͷ
Ҳʶҡ
ɶͷûס
ŨױŮԼزһѣȻָָη衣
³ͷˣͰγȭͷηۼȥ
СӣҶӣıӵˣ
ηôҲϲԷֱӶ֣һʱ죬˸Ѫ໵һ󵹡
һƨɵڵϣһۣһ棬ֵѪʱɵˡ
㡭ôˣ
þ㣡Сӣû㲻Ա˵ŮѶֶ𣿡ëһţָ¡
ԱŨױŮųëĸ첲ӸµĿ
˧˲𣿸ҿͽСӳԱ
ȺʱɢͳëŨױŮΧڵСֲ´һǵȰܣ塣
򣬴򣬴򡣡
ҡβͣĵƹ͹һ˷ܵĸɫףŰĵӣԼԼѪʹһ߻ͶηѾ˲ͷŭġ
صһ̬ըˡ
Ҹƴˣ໵һëŤһš
ŶŶŶΧȺڸ˷
Χ˵ĺֻԼ˵ԾѪѪҺȭͷ
ȻȭͷϺϣһѧôһͷСĶ֡
ʱֻܱͷһţ޻֮
ҪǵȺѳëָҪá
Ϣˣֻ˴أʲôԸȥٴһҲУֻҪڵ¾ͳɡ
ëѾҲ׼Źˡ
ƫƫη費Լٴ̫ԩһҪ

403£

ëҲ𣬱ͱҶŮˣåôᣬСӾǷѵ
ŨױŮȻ֪ԼףҲ϶ܸĿڡ
ôȵˣѯһ£ãܶŹֲ֣ߡ
ʱη軹ûʶԣȥȥð˵
ɵɳëһ𱻹ؽʱʶûô򵥡
ŨױŮ棬ܾѯʡ
ŮȻǰһζƵηͷϣһҧԼֶţԱߵ˶˵ġëѣһη衣η˹ë泤ë
ûУҸû˵ѡηԱһͼˣϽ
ŨױŮҲ
ִҵļִյҶ˵ҵء˶˵ģ壬ǿȥǡ
ûУѣԩˡͬ־ǧҪҡη輱æ粵
ˡûзȻȥʡеĶִܣİɣûԩ㡣Ļ
ηһ¡
ҡȴҵģ
չǸ˴˰ɣ
⡭ҡ
ˣȻǶˣǾǻŹǴܶŹ˵ˣΰ졣
Ծ˵СԴ״ܵ¼ˣеĶС죬ŮĶСɣûһõġ
ŨױŮһҲ¡
壬ѿԩģôҲҪзô˵Ҳܰ׽˰ɣ
һҪηعʶԣϽ
ʲôСͬ־ҲܱһҪѧҲΡͬ־Ҵ绰ҪҰְ
һҪѧüҪ绰иĸǸ˼ҳĺӡ룬˵
㱨绰룬Ҹȥ绰
лллл㾯ͬ־ϽԼҵĵ绰롣
һе绰ĸ˵쵼Ҳҵתȥ绰
һĳëһƣ̸ԼŮʹ˸
СҪҼԸôɡСүܰװ򣬵Сӵļ˳ѪС
ŨױŮͷʾԼס״һֻ򣬵ȻҪʹһŹ񫡣
ηû뵽Լ˼ķ򣬾͵ĥ
ӵ绰ΪǶ硣
ӷɷȥϲϰˣôɳ˾ˡЦҲҪи޶ȣ
ɵȶԷһԼɳľ죬ηھͱھΪڵ½ġȴĽĴҳԺӸĻ͸Ͻ
ţĳˡ
ɺúȥϲϰĺôɳһΪ˴ܣڵôȥֵط
벻ס
ʱ䲻ˣøϽȥȶӡԼνһŰгȥ
һ·ͷ󺹣Ҵܽɳ
ͬ־η裬ηĶ
ĸ׵ηҲͲסںµˢˢֱϽܵűߣץ˴
裬裬ң
ӵĺźɳﱻˡ
Ͻܹȥһιȥ
ɷɣɷôˣ
ӢĶӣȴһѪһǱ
С󶼱ܱ͹ذ֮ӣ˿ȴɥ֮Ȯһ㣬ĶҪˡ
裬裬ңҲҪ裬£ĸףη̲סȡ
ҪΣҪѧú¡
£ɷɣڣһϽԼĺӡȻתȥҾ졣
ͬ־ҶӿǸúӰǾԲ˴ܵģһŪˡ
Ūˣô˶ˣӸ˴ܣ˵ŪˣҿŪ˰ɡаӻӷŮͬ־ءûָָһͬŨױŮ
ˣ˳žָǱ軭ĸƵõŮôҲŶӻ¡
ʲô񡭡Ůͬ־ܣ
긾Ůô£ӷңҶֶš˶ƼˣԸ֤ǿұ۸ŽԶ㡣ӵãѡû취Żֵġͬ־˵Ķģ˶Ϊ֤Ůֱ׳
ܣܡҶӾԲ¡ͬ־һҪҶһס

404£˽

ѾôзҪǴȥζˡΣǲš
ļٵģǾ϶顣ܶŹġҪһҪȵ˾͵ȹ˵
ͬ־ҪȵԸϵ飬ȴһҵĹë̱ʾԼԸ׾Ƕ׺Ŷ׹˵ģ¡
һ⻰ͱ
ëһǸС죬ɳԼƵáҷɷɻҪѧǸúӣɲܱ
УҶӲܴͬ־ǸѧһҪѧܲ취ҰѺӴȥ
ôɣˣŮѣ壬ɲܰСӡë̽
ԶԣǾɲƫģҪһƾʲôߣŨױŮҲӦϡ
ֱ
ǣǺ޳ܡЩҶܿ࣬ҲҼҷɷɡ
ӴλɸˣӶҶֶţҲܺߡŮһšһͦظ
ǣءƣƣⶼ˵֤ݣ泤ëҲӾȣ·˿ϵˡ
ʵ˿ڣηϲǱˡ˭ֻ֣Ǵһ£ҲǻŹ
վǼģԼҶǱˡ²ǼƽٶԴʱ򣬵þѺӴؼȥ
Ҫھһ˵ˡ
µٲԸҲóˡ
תԾʾ
ͬ־ҼҷɷǸúӣһᡣĸģһӲסѾǸ߶ǸҪ׼ѧһʱͿ˴£һĻᡣ
Ȼ˵Ҳþա
Ȼô˵ˣ߿϶ҲҪﺢһѵġ˵ףҲǺԸҪľǲű£ùܡ
ǣӻС¡
Ѿ϶ǲеġĿǰִ취һǹˣȹɳе飬ݵõʵôô
вУܹˡ
Ǿֻʣ˽ˡ
˽ô˵
˽˾ԼЭ̣׷ˡôһ£ͿԷ㺢ӻȥˡ
˼Ƭ̡
ͬ־˽˵ĻӲ°׵İɣ
᲻ᣬ˽˾ҵ£ǾͲˣĶס
ŵͷ
Ǿ˽ˡ
ɳëǱ߲ͬ⡣
˽ˣôɡӰװˣŮѰ׸ˣУ
ǵôŭʡ
ôܼ򵥣ǮӰ˴ҽҩ󹤷ӪѣܵеİɡŮѱʧഺ⳥ѣܵеİɡëһ
Լˣȴֻܸüʡ
ǵҪ٣
һڼۣٿ飡ëʨӴ󿪿ڡ
˲ʡٿ飬һ¹ʼҲûٿ飬̫ˡ
ë棬ηúܲ⡣ԼʲôҲûΪʲôҪëЭ
裬ġûҡ
赱ȻԸӣŮĵԣôܿϡ
ڰ£òͷ
ɳľ쿴ȥʹʹɫȻرһ£Լǰë档
ˣװʲôࡣŮǵԣ׸˶ҪҪġ
ࡣ壬ŮôˣǳСӾϲأ
˰װ⡣˼ѧǲһþհɡ
õãȻϷˣҲһӡˣҳԵ͵¡һڼۣٿ顣ôˣٿ͹ҩġëָϵ˿ҵ
Ҳ֪Ѳĺܣ̾ȥ轻档
ٿٿɣֻҪϷŹҶӣҲˡллˣͬ־̾һ
ǺμһٿǮ¾ô˽ˡ
ηҲڱӾų
հͦأɷ˿̾͸ƵãҲˣҲˣ˵ľˡ
ӣٶŭҲֻܻһ̾
߰ɣɷɣؼң

405£η

ηϷһУܽܰһ֪ϵʹҵСǳϲúæµ֮С
ǿ´ƷĶˣʣĶʮױԸ£ô
Ƶġõ塱Ҳն岢ɣһһֽ̯ڲֿ׳¿̻Իͣԣϲðǿ̾
칫˾Ҳشչǿǿó׹˾޼ҽõĹܽ˷װ˾Ѿõ˹ֵ̾ǼעᣬվͿõ˰ţʽӪҵ
ȻΪע˾ǿͷʽڸˡҶһƷƷĺãûšȻһ󣬵úúˣһ̹˾Ǯ׼Ϲɸ˾
»ʱ֣ÿ˶ӡƬԼȻǿó׵ܾСǲ棬ϻ˾дܽأӡǸܾ߹ܽ˷װ˾ܾȻܽأΰʦּɽ𣬺ϳһ飬Ҳ˹˾ĲƷܼ࣬ԺרܷװˡǿҲĹɽ𣬵۾Ҹͷ
һ˶˾ٷơ
ܽذƬȥĿԽԽúͿôͳˡˣ˭뵽ôͥŮũгһܵ˾ܾȻʱСǵģҲгɾ͸СϾ⹫˾ĳҲΪһݹ͡
˹˾ϸһ˾Ҫһҵˡ
ԼҪʹǰһˡ
ΰʦҲܸˣ벻˵꾹Ȼײ˷ƵĻᡣ٣̫Ҳǡˡ￴ЩС쵼ǵҫû룬ԼҲ˷
ðʱǺãǰģģˡ
ʶߣҲΪף˾ǿͣڴƵԶٺõġ
Ⱥ֣ȻҲҪģϲ뽹ϡ
ڴƵﻶϲϲֵʱǱη豻ʹĳ⡣
ΪϺ˼ݾƣڶܽܰ˯ͷˡ죬øѧڴﲻ
ֱŲϼȥϰ࣬æˢϴ緹Ҳ˲ϳԣгȥϲϰࡣ
ŲϼӶ;ͣһ£·ߵС̯ĸСʵ緹
Сʾʽֻ̢Ƥǰ׵ģݶټӵҺ
ܽܰСʷһŲϼССʣһ·Ц࿪ġ
˲ϰ࣬ûʱ˱˴˿һۣһ
ȻҪţƤηˡ
֪һڣ
ô£η費Ͽѵ֪Ѷˣ
ܽܰŲϼ
ˣءҪ֪ѶˣٺòҶʡˡ
˵ţƤǲڣǻڡ˺ܿͰη趪ԺרͶѧϰ
ΪһֱܽܰæκٸŲϼҲʦεĽˡĴǳǰĻᲿѾԽԽӦ֡
ʦ򹴵ԽԽ࣬ԼҲо˲ϽĿ֣ԽԽѧϰ顣
һѧηûͬѧú֡
ҦԴҽ˵ηˡ
ͬѧҲ⣬Ͼ˳вġ
ܽܰҲֻǸеЩ֣뵽ղϰҲûȥ没еذɡ
²ûڰ༶ֻۣǵѧʱ򣬰мͬѧҪȥη￴˳Ϳñʼȥ
ܽܰҲԱһ죬ûȥԹԸŰȺ֣ȥʳóԷûȤȥηҵģһһᣬǾ͵òʧ
ǰԴ˵η財ˣ˼ȥηҿҲߥ޵ģĿľȥ̽̽
һŹηңǿŵ衣˵̽ӣ˵ллɾǲôҽš
ɷɸðˣ㽨ơõУᴫȾΪǵĽ룬ҲòҪӴЩñʼҾʹˣллǡ
˽¶ۣСһ֮ûС
Ҳƫηͬѧ˵ҲΪ룬һǽȥ˱Ⱦ˸ðɾͲˡ
⻰žǣǿ˵ֻǸðдȾҲһ۶ÿˡη¹ֵֹģﲻ
ҲգҲգҲӲȥη衣
ȻҲ͸Իؼңɢˡ
ֻа̬Ͽһߣηð٣һҲš
費ͬѧǽȥη裬һڵӲñ˿ĩηϿ϶ʲô⣬˵Ǹ͵ĵƱйء
Ҫģɵ͵ȥ

406£

ηһپһڡ
յĲϰҲȻûȥܽܰŲϼֻĸðأвš
ֱһϢĻصѧУ³ڽ
һڲͬѧǶúЩˡ
Ҳ˴кӽҵ£ʼյͷһԡͬͬѧкҲģ
һֱ鲻ļͬѧҲǰôˣðûУҲֻŰ
ߵý˻ܿϲ˺ۣ˸档
ȻҲ⵽쳣ǿϲһ˺ۣﰵԵ⡣ȻǳˣһǸ˴ˡƱ˴ˣ
ܽܰľٶżоϮ;ò
ηѵûģ湻˵ģ
η赱Ȼûġ˵Ƕ飬˵ǻгޡ
ǰжϲ˿̾ж
飬Ĳ̣Į
ΪŰѽɿȻ޶ԡ
ҲƭԼϲģͲϲͷβŪƭ
ΪʲôأΪʲôҪ̵ĶԴ
ʲô
ʵ벻ͨ
ü嵽ܽܰǰݺݵ
ûС
Ϊ֪һϡ
ǰٻصƬͱʼǱֻԼ޴֮Цֿɱ
µ᲻ӵ͵ıʼǱЩƬ
Ĵ
ðɣ˭أҲĿɬ
ԼС˵ǣһᰮһޣһһ˸еġ
ϧͷΪ˷ΪðͷĴֽ
ٹ¿Ź߳ը߻أͷת
Сѧʼһ·ѧϰ˵ûʲôѵġóɼԣȻ֮
û뵽¿ȴˡҲСңǴҡ
ŹξʮϵŵȼοȴŹζʮ£лѧǳ˺ʮ֡
ʮְļ˵ڰʮ־ǲʮֵͬڿ㵰
ģӢҲ»ֻѧס˾ʮ֣ҲֻǾʮ֡
Ҫ֪ƽʱѧǱһٷϣΪиӷ֡
ĳɼֱܷ˵ǰé϶סֱӵʮ⣬ѧһȥˡ
ԣֱǳ衣
ĲҰܣܽܰȴ˸Σǰʮֻع鵽ǰҪǿѧ֣ƽֻܿʮֵĻѧο˾ʮ֣һ¾Ͱܷȥˡ
һȻǰꡣѧϰԣȷʵһףܽܰҲǲò
ܽܰ½ǰǺ޵ɿηʮ⣬־ʹ졣ԼʩСƾ͸ɷһǿ֣˵ʲô˵ηǸûӣǻʵĴˡ
ֻ̫ܽܰɺˣСǿ취ũҲһͷ֮ޣ
ʷĳɼηŴˡɼһûٴڽʱͱӻؼȥϰȥϡ
һͰԼطԣҲȥϰɰŻˡΪǾ˸ϽŽȥ
ģӹűɴһ
Ͻ˵ƣѱƿѺӰ
ȴηᣬ޵һһġ
Ӷͷ⣬ӿ޵ôģϽôˡ
ǲĶʹϽȥҽԺ
ηί˵軳ͺޣһ߿һ߰Լ˵˵
֪ӳɼ½ôϴλѧϰʦʹ绰޵ĸ⡣˵һӵѧϰ̬ȲҪҳע⣬ĺӵѧϰʱʦͨ
ʱΪʦڸԼʱҪﻹԹԷϾɷɵĳɼһֱȶָѧϰüҳġ
͸һ죬͵㶫ȥĶҲࡣ
ɽ֪ʦЩǿѨ磬ӵѧϰѾص⡣
ôˣżˡ
ôˣѵΪٵֵã԰һûѧأɼ½Ҳ
תһ룬־òԡ
һڲѧɼ½ɴεһʮ⣬;Բһڲѧô򵥡
кΪʲôȥҲǸ⣡
úõĺӣôȥֵط
ǲǺ͵͵ʲôѣ˸ˣ

407£֤ɽ

һ뵽ӿܽύ˻ѣż޲õͶηһ̵Ŀʣ
ɿıӿ޵ôģְѷŭסˡ
»ȰοҪðѺӵŤ»صѧϰϡ
±ǶηһԺİοʾֻʱĳɼ½ΪȱһڵĹϵֻҪŬŬúѧܸȥ
Ȼˣְ費ڸĸȻƷѧŵĺúӣʦҲʹ˷
ĸѭѭο֮£η輤ƽ
ڶȻȻöѿǹȥѧĸ˵öԣԼֻΪȱβſҵģֻҪˣεһ
ͺѧţҲȥϰࡣ°ʱǰһСʱصңηķչһϸµ
ﻳηɼ½ԭǰһ;úӹŹŹֵֹģʱڷһ͵͵ġĸţɫţڲʲô
ӵʲôأĺúһң˵þܷӰ캢ӳɼԭ
һңͰηصǵ㱦˼˸׳졣
ʲôʼǱƬЩ黹ʫͳͳ
ǲ֪һһ
ʼǱˣϾյģʲôҲûдƬһŶǰʫ֤ɽ
µ費òϣضˡ
ıη費ֻǽ˻ѣǣˣ
ڰ˾ʮĸǿǲ˵Ĵ¡ٳɼĺӣǵһӡ
ķɷɣ˺ıӣɲ¸ˡ
Ǹ꾫ķɷɣһҪҳ
֪ɷɸСѾͷƬϵƼˣ͵͵һЩǰû⣬Щװ
ϧʱû㹻ӣúˤһӡ
ڻü׻˵úãΣδӡ
ɻԼЩصͦãʵǵСڵķ䶼ģĶܲضָơ
Ȼ䣬ұпɵ֤ûҵС꾫֣
ܲ⡣
ȵ°࣬ͰЩ
ΣҲηİְ֣Щ֤Ҳŭڡ
ΰְڵλһѺ֣ҵǿֳ衣ȻãѧǷȱǸרƾԿġȲСͬ־ƴѧоһؾ͸ƽƽ޵
ǳѧĿʶԺӵĽСץý
ηһֱǸĸĺúӣСʹѧϰãһ·¶˵ȥ˭ӰѺӽ̵ĺá
ɾ͵źӿƴѧ쵱ƾ
ڵãСӾȻ
ǿжģٺõĺҪմǰٷ֮پͻˡ
һ뵽ԼۿҪɷĺӻᱻ˸ˣΰְ־ּҪѧУҡСӡȥ
ϽȰס
ɲֵѧУȥѧУڻ֪أҪֵѧУȥӾˡɷɴСǸԺӣһջ·զǻǺúø˵֮飬֮һǼҳĿġ
ԣɷǺúӣһǱ˴
ɻ˭˺أ

ηߵѣһֱܵĺϡõģѧϰɼõģʵƷõĶų⡣ֻоϸѡɼƷŵĺӣܸη
ĺӣֻôѡ
ӣкһŮ
ѵǸŮӸɷ
Ůΰְϼ쵼ҵݣڽһص㿼ѧɼԱη㣬ͨͨ˵ͦ׾ģμҺá
һ뵽ӣΰְֺﵹûһʼôˡ
ȺӻˣúҪǸˣ˵ֱ¶۵ıʡ
ΰְҲͷ
ţ˵
η貢֪︸ĸѾ׼ûһѧУﶼúܡ
ͬѧǵ˽廹壬Լ
ڱúУܾԼһܵѾ£˶֪£ڱﳰЦ
˸߸ϣâɵİӣɲͬѧﷸС
֪˴ܣһ㱻Ըȥ
ѧܣһҲѧУ
ƫƫҦгȥ̸

408£ߵڰףĸ

408£С꾫
ҦֻһʦѧĹذηȴⶼ壬Ҫ̽ٵࡣҦΪйذЦݣҲǱĵļУʵڳЦͷ
αĹηеᷳ޲ʦЦߡ
վңֻõͷǿĵͲͣŰķšװʦľһҲͣɿг·ӡ
ͬѧкĺҲӶ
û뵽صҲ徻
ĸóصƬʫЩôµʱ
η˶ˡ
ôҷҵĶŭĳĸС
һ
ӷǵϴҺҳΰְֵó׵ϣݺһӡ
˶ǵģĶôˣԼĳ£ǣɷɣ̫ðְʧˣ
ԸĸʧηίˡһƨڵϣصĿ
㻹ޣҪǲЩ½ҾĲ㣡ΰְֵۡ
СåܣԼڽ˿⺢ӣԽԽ񻰣
һޣϽסԼϹ
ˣΣźӡԼĺӣﻹɷǸúӣ϶Ǳ˴
˵ȥȰη衣
ɷɰְٺɲܹǡԺӣǣ⵽ô££֪ǸúӣֻҪʵʵ˵һ
Ը׵Ĵĸ׵ĺܲηﻹסһһʮİ鶼˵ˡ
ʹܽܰ绰Ҫϲϰ࿪ʼһ·˵Լ˱ʼǱ˱ʼǱùⲻȥͰΰְָĵӰƱȥٽԼƬﰮĽ֮⡣Լ˸ждʫΪ֪Էĵַûĳȥָ͵͵˵ƱȥˣûȴǶС죬ͱˣˡ
кööίΪһֱҸ߸ĸҲ֪ԼǲԵģܲջһٴ
úڣú£
ĹУΪ˱ԼжΣηʶİԼܵն;ĺӣѶԷ׽ŪĶˡ
ΪֻһССΣΪӦҳĲѡȴ֪ЩĸԽܽܰɶɺޡ
ԭС꾫ֽܽܰ
žͲǸöŹ֡ǣԻǣרź˵ɨǣ
ԼҺúõĺӣǽֱĵСۻˡ
ԼҺǺĺ⣬ͬѧϰ࣬С꾫ȴ룬Щֶιӣն޳һũѾͷΪϳкũţϳˣ
ɷҲ̫棬Ǳ̫ˣ֪Щ˼ҵСѾͷж໵ֶ΢ɫΪ˼Ҷ˼Ͱ͵ʹЩҪ¼ֶΡ
ƣдƬúõ壬һúӸöģ
ɷҵƱǲʲô˼ȥСѾͷǺúӣǺúȥĵطǸСɣСЬ
μҸĸǹƾһ֮ʣͰܽܰˡôǶԷģԼҺȫ޹
η赹ǻе֪֮жˣ־飬Ͱ͵ĸĸ顣
裬ְ֣ǿǧѧУȥ˵Ҿö
ɵӻ֪ɲǶúõһøСѾͷˡɳˣ˰ףŭͲϴܡ
ֲҪѾͷƬӣ벻ܰ
ηд֤飬֤Ժٷڿϴѧ֮ǰһ뷨
ηѾ˵ʵʵд˱֤顣
ϴ̬ȲķϣμҷʱͷŹ˺ӡ
ѱ¶˵ȥˣηﵹʹࡣһڴϣһĵεΣҲԼΪʲôͻȻĪϲܽܰԷһֱŪԼǿ͸
ǵõȵײǽͷѪ׹
ˣ͸ùȥˡŹţ··ƽߣҲûཻĿܡ
ͦãһе˽
ﲻôġԼҶӳôĿôƾʲô׵С꾫ȴһûУ
ⲻƽ
øָ

409£״ȥ

ߣȥѧУ״
ѧУʲôطѧϰĵط
úõѧУô˵СǻˣܺɷɣܺˡеС꾫Ѹ£˶ĿҲܺˡ
ãҪ°
η貢֪ԼĸĴ㣬Թѧȥ
ˣгȵλ˻٣ȻɱѧУȥ
ҦʶģǸŮˡΪΪ˺ӳɼ½£Ͻк
ӴοƳˣΪη¿ĳɼɣҲú˵˵¡
ȲиҪ¸ʦ̸
ףҪ£Ҧͷˡ
˵
죬ſһֵ¡
ҦʦҾͿżɽˡǸ㷴Ӧһ
ӦҦˡ
ʵҼҷɷγɼ½Ҳһϵ迪ڵ
ηΪܽܰܵ̲סŭաǺͰη˵ЩһһʮĸҦ
ηΪӱΣԡʵࡱһԼġΡΪ˷йԼĲͱģֶʵġʵࡱ˽һġΡǺ䵽Ҧġʵࡱȫ
ܽܰٲȻͳ˵槼βתǻ¡Ϊ˲к޹ꡱǲɥĲ
Ϊ̫㤣Ҧܽܰˡ
ǣܽܰѧҲ಻ԣҰ̡ܽҪ˵Ǻ꾫תרŲҪ카ͬѧһ㲻š
ܽܰˣܣҦ˵˰ٷ׼Ҳ顣
ôΣѧЩֵģĸӵùĻ۽𾦡עⲻĵطɰ༶жɴû˵ܽܰĸͬѧʲôǷǡ
ȥ꣬ȫͬѧ棬һ⣬СӶסˡĸıӵҸ
η裬˵һЩţ˵ܽܰ˼϶ֵֹġ
Ҳ˵˵£ܹܺӡû뵽Ȱܽܰһ״
˹ˣ
Ȼǲ£ɵ棬Ҳᷴ
ôʦɫɫļҳЩҳദˣҲԼһСžš
ԽǲʶִϴֵļҳԽŷʦʦ˵ҳԽ̶ܽȸߣԽǹٴļҳʦĻûɶˣҳҪܵʦͷϡ
ηĸĸȻһּҳ
ҳ쵼÷Եֻ˳ǵ˼
룬ͷ
Ȼ£ȻˣǲҰ⺢ӽй
һ⻰˼ҪС꾫ʣ飬ʦ˵ģ
ҦϽ͡
ܲ˵ģֻ̫ҪˣұöηһǺӽйʸҪ˶Բη£ǸһԺٲ
棬һҲҸܽܰѡ
ҲҦҷԼйҲãҪǸʲôСǰ֡
ڵǸɲϡҪСʸ֦Ҫˤϡã鶼ɡ
ɫҦҲܽܰǡ±ŪףҪǼٵģԩѧҪģҲΪ༶ĺ޳ĺȺ֮
ܽܰ¿ɼ죬е㲻ᡣԸûۣȻҪʧһѧĺӡ
ãҪúΪʲôҪҼҷɷɣ
ͬˣҦϽԹȥˡ
Ͽʱ䣬Ӣʦڽ̨Ͻ¿Ծ¿ѶȣӵĶĴʻһЩ鱾ĺӳɼձ½ܿ˾ʮֵģκö඼ֻʮ֡ʮֵģкö಻
ס˳ɼ֣꣬ܽܰŮ
һֱȫУļֲμѧУӢǣӢδûȻġ
֣֪ѧӢǿ軹ȥѧѧӢĻ
ܽܰӢ￼úã˸е⡣Ͼũģũ庢ѧӢҲ֪رϲϰ࣬ʻһ㲻Ȱ֣١
ҦվڽſڣӢʦͣ½Ρ
Ҧ߽ָָܽܰ
ܽܰһ¡

410£Ĳһ

Ͽϵһ뱻гңܽܰĪվ߳ҡ
ͬѧҲ֣Ϊʲô£ʲô԰βȥ
Ӣʦý̱Ľ
ǼΣ
ͰѴ󲿷ͬѧעηͰꡣ
괿ǼܽܰãҦһܽܰгȥһͲʲô¡ֻҪܽܰù͸ˡ
ηҲע⵽˰ʦɫÿĿ޵ƳԼͿһ¡뵽ԼԸĸ̹ԼĸѧУʦ̸ǣܽܰ
飬̲סǣ־ԼҲûʲôҪǲŪԼĸ飬鷳
ݾģڽ
һߣܽܰҦȥ칫ҡϣ̲סǰһ̽̽Ŀڷ硣
ܽܰʵ˵η赽ô£
һ⻰ܽܰסˡ
η赽ô£ʲô˼
Ҧһ㶮˵ʲô˼ı顣
治ܽܰüͷһ壬ǧⲦ˻ȥ
ҦʦҸηûʲôѽ
ҦǸģѧʦܰ滰ų
һ
η赽״ˣ˵㲻¡ҪʲôϽȥǸ˼ԭ㡣ģҵѧչҪ㸺𡣡
ʲôη赽ѧУ״ˣʲô״ܽܰɴס
ɧһңҪȥǸʲôǸʲôʲôûòã
ãҲСˡ˵ΪʲôҪ֮أΪŮ˲ƽ̡̫
£ŮӾעҪԿ˵еʲôʲôûУ»һˮ
ҪǻµСˣŶҪҶ£鷳鶼ûõġ
ûʲô¡
ļٲˣٵҲԶ治ˣ¸˵ʡ
ֱֱͦģĿ޾ɫ̹ȻҦ
ҦʦҺηʲôҲûСҲ֪ΪҪҵ״Ҹʡ
ãͺãûۣҦһ
ʮİΣɫɫѧûй滰Ǽٻǿóġ
ǵͷ칫
迴Ҧˣ滹˸СȻǸʲô̧ۣܽܰͷҪƸ
ҪǸʲôͷ۵
Ȼһƣȴȫô¡ܽܰеĲһ
ܽܰ͸Ǹ׼С꾫
꾫óʲô˵һٸһٸģչ鳤Ưһġһܽܰȫϣͦÿ쵰ͷ۾߱촽Ʒò
Ǻ꾫ص㻹ʡⶫţûһȷе˵꾫ôչӵӰﶼôݵģЩŮ¶ðһӹ˵ɧ
ǰСȫûʡ
վʦ㰫Ҳݵģݡ˺ܾ񣬱ֱֱͦģͦأ˫Ŀ󷽡
ɷ˵ܽܰũģǰСĴʣһ㲻ũġ
Ȼũ˳Ҳ֪ҪԶԷѧųĴ硣̧ʲǿ·װĳũѾͷûʶʱ֣ҲѲǹСų֪
۶ĺܣܽܰϴ˺üȦҲûĶСĶųĶ֪
СĿһҲ𣬾վ󷽷˿
ܽܰ׼Ҧʦʻѧ
ţܽܰҲЩ
Ҧܽܰ쵽칫һָڰ칫ǰһɫ긾Ů
η衣
ܽܰͿˡͬѧȫһ¶͸¶һӾʡ񣬴˭ƵáǮģ͸߿ۣЦСǮ͵ģͷۣ
ҦΪܽܰᱩףȻԷȴΪ׼ģŵӸܡ
οƳܽܰ·ϴ⺢ӣҷӳ˵Щͬ
ԭСܽܰһﲻԡ
СﲻǸµѽԣĸԴдšǻˡװĸƵáС꾫Ҳһȫ˵װŪġ

411£ڹ

װŪĺ꾫ɱһĸɶΪƭˣ
㿴СͰʦƭת
ϧ꾫ֻƭˣƭŮˡ
״ƾʵݣֱ׳
С꾫ĺβͲصٺãҲӲ޽ɵķͲţ֤ɽ£ܽܰ˵Ϲ
¿ֱܽܰñĮһߣӰѱʼǱͳҦ
ҦʦʼǱǲ͸ɷɵģ
Ҧ˿ܽܰ
ܽܰǱʼǱһۣͷ
͸ηģл绰ҽǶ֪ͨҵѧУѧϰࡣ
ѧϰҦ֪ģлͬѧæ͸ʼǱҲʲôƾһ˵ܽܰηʹҲ̫ǣǿˡ
ҦȻʹѧҲôণǷǲ֡
ЦһһץסܽܰСӵĵ⡣
ЩҲĹ
˵ţͰηڱʼǱƬóžžž˦ڰ칫ϡ
ЩƬܽܰסˣʱҡҡͷ
Щ͵ģҴûЩƬ
վ
㻹ѣʦ棬еȴûϣҪɷЩ߰ƬܰǺӸۻˣҪǼҳʱ⣬һ㺢ӾͱֲҪСѾͷˣ
ָűҪܽܰҲŭ𲻶ϴܡ
ʲôкۻˣ˭ˣη裿ɧôǱ۵Ǹ
Ҳ֪ʢŭ֮»ƫ۵ĸĸûõġ
ֻܰʵʵԣ
о仰ô˵ţֻһ
һǰһϵƬ˷ȷԼûЩַ¡
裬˵ЩƬҼĸηģʲô֤ݣ
֤ݣ⻹Ҫʲô֤ݣЩĵģ˭ĵģǼҷɷзǷ֮룬˭㲻ǻʼǱôȥˣʼǱڰٻ¥ģҪʮǮأ
ϵıʼǱƬֿһҦ˼㿴⺢ӣ֤ɽ֮»Ʊ磬˵Ϲı¿ɲСء
ҦǻǰǱʼǱƬϸϸ˷
ʼǱţƤĽֶŽߣȷʵǸߵľߣǮơɸɾģһҲûдͼһ̴ľǩǩҲǿտյһֶûС
ʼǱܽܰԼԼ͸ηģûʲôˡʵ˵ʼǱյһҲûдҪǲϣҲû֤˵ʼǱ͵ġ
ʵľƬƬһǷ羰ƬһǺõ壬Ҫ˵⣬Ųûʲô⡣ܽܰдƬη裬Ҳܾʹ˵ͬѧѽ
Ҫд鲻ǸãƬɲŷ⣬Ƕ˭üһ˽ûСοôͨͨ洦ɼƬôʲô쳣
ƬдҲϸƣҪ˵ʲô⣬ʱûֵֻ֡ǣƬֻռ˵ĵַҲηġļ˵ĵַһûС
ҲѹܽܰҪ裬˵ЩƬĸηģʲô֤ݡ
԰ûмļ˵ֺ͵ַô϶Ƭܽܰĵأ
ҲʣǾָƬӦдļ˵ַĵط
οƳûмļ͵ַ
ȻҲע⵽Լ˵ġ
ɷɲҺְ˵ѣ˵ƬܽܰĸģǾһû
ηǼҦʶ϶˵ѡֿܽܰô͡
ܽܰЦ﷭һۡ
⻰˵ģӲ˵ѣ˵ѵľһԼ
ǺõĻģһ˵ˡ
ǣ˲ǣּҳӳʲô£ǾһǱ˵ĴԼһ޹ģǣģһ覡
ƨη㲻壬εɧšڵãķˡ
ڹ˭˭
Ī©ٳƬˮûš
ҦʦҲ˵Ƭϸûм˵ֺ͵ַ֤Ҽĵġ˵ּҲҵġǲţҵҵȶԡˣӢҵ滹ӢʫأҲԶһԡ
ٵľǼٵģûоûУ»
ѽԶԱʼҦͷǸ⡣
ҵ﷭ıӣܵӢʦϣӢҵ
ҵ̯ˣƬôһԱȣһĿȻ

412£

Ƭϵ֣ȷȷʵʵҵԲϡ
ЩˣѵԼĸˡ
⡭᲻бдģּԲϡʹСץСӣ
Ҫô˵ܽܰ޻˵ˡ
ʵ඼ǰˣԼ˾ôѣ
ȻЩ˵Լ˾ôѡ
Ȼ֮һ
ûϵϲϴҪҪʵ
ܽܰһ泯Ҧ
ҦʦȻ˵ηһҧƬҼĸģǾҶʰɡ
һҪѷɷҲͼˡ
Уȥη衣
Ϊʲôܣܽܰͷһۡ
裬Ȼηû˵ѣΪʲôҵЩ˵һ飿ǣﺦ£Ҷʡ
ûǼ
ƿˡ
ҦҲܽܰ˵öԣµ˵áη˵ܽܰ˵ĸ棬ĸ٣ʲܼ
ﵱȻԼӵģԶӲǷɷɸ˴ܲ㱻£ѧУڻ֪ءҪǷɷһ˵©죬ǿɾˡ
С꾫Ȼɺ޿ɶ񣬿ɺӵǰ̸Ҫ
ʰСʱһץסܽܰСӣϳѧУȥ
ãûץסıӣӹһ١⣬һᶢ㡣ֻҪҶԷɷɲҾĲ㡣
ץָܽܰв
˵꣬תߡ
ߣûôףܽܰһǰס
ߣ
ۡ
Сһ㲻£۱۾˭˭ѽ
黹û˵ף㻹ߡ
ܽܰʲôҦ֪ǸҰģײοƳϽȵ
ʲôŪ£ƾʲôһˮƨˣ
øԼҪ˵ûƼ˶вˣﷸ꾫أ
ڹǼġ
Ҧʦ裬¹ϵҵû֮ǰߡ
ϼƾʲôߣÿ־Ҫ
ܽܰһסԷ֡
ƾ޹ģƾҲܵѧУǺ꾫ҿη裬ǳķϣӸʵ˵ңܣ߻ҪͷϿʺӡǿɲУҪǲһװ׵ĽǲݵġӲҪߣҲӲŲߡˣҾȥҪоʲôҪԩû£û˭Ҳԩҡ
ֱ׳η塣
ɲСӣ¡£˭ҪǸʹ죬һ˶ʹ졣
һҪȥ漱ˡ
ҦҲˡ
⻰ѧ˵ǲµģܽܰ˵¡ΪĻᱨģ񫡣
ǸϽȰ衣
οƳҿܽܰ˵еǵø˲УҲûɶҪ󣬾ǸηԸʡҿηҲǸúӣ϶ᡣ˵ˣԴҶá
迴ҦʦҦʦһ⺢Ӳġ˼ǰһ˦ܽܰ֡
ãȻҪָףǾͽзɷɹһס
ת泯Ҧ
Ϊ˱ɷɵ˽ҪҸط˵¡
ûϵҦҲԸϲÿϾÿܽܰ˵Ҫûʲô¡
ܽܰԴû飬Ҫװ׵˵
Ҧ˴ԼѧУתȥҽη衣
ǰϣܽܰվſڣ˭Ҳ˵˭Ҳ˭
迴ſڷֹԼܵӣƣ£ôĺûˣ
ܽܰⱾûô
һͷӢθպ¿ˡҦϽϵſڣη֡
ηòæܹȥ
Ҧʦ
ҦҡҡͷʾʣԼߡ
ͱ죬ԹԸȥ
󲿷ͬѧȻ˿̶е֣ʦѧȥҲȥ
ֻаģò
ͬĵĻŲϼ֪ܽܰηɧŵ¡ǰܽܰгȥֵη裬ѵҦʦҲ֪ˣ
֪ҲãҦʦη裬ɧܽܰ
ãⲻ֪Խ⣬ηһӶɧСˡ
ʦηƼվſڵܽܰͲɰһأ鲻Խͷȥ
ܽܰÿ·߽ȥϵĸףһ¾ʲôˡ
ĻˣŤͷܡ

413£Ū飨ĸ

ηܣܲˡҦܽܰûܡܲˣǾֻվǶʵ
ɷɣ迴̾վһס֡
£ְ˵Ļٸʦ˵һ顣ʵʵ˵û˸ҰôȸӴ
ҦҲϽ̬
ԣη裬ʵʵ˵С
ηͷżƤʦ͵͵ܽܰ
ܽܰһʣҪôʵʵ˵
˵
ɷɣ˵ѽںʲô£û˺㡣˵ţ輱ˣΪܽܰݺݵһۡ
η̧ͷǲ
ܽܰҲǲ˵˵
ԽηԽѹ벻ףһ˵Ĵôôƽѵ£ѵ飿
Сʲô麦µģû¡
⺢ӣ˵ѽʼǱЩƬǲܽܰĸģǲ㣬ɧ㣿˵ѽҲˣ̲ס˶һѡ
η軹ǲ˵ֻǵͷһ
͵˵ˣżëָܽܰ
ɷ˵ˣŪù
ܽܰһη衣
η裬̧ͷҵ
η̧ͷһۣܿ͵ͷȥ
СѾͷһѡ
˭Ҳ۸㡣
ܽܰЦ
˭۸˭һأη裬ǱʼǱ͸ûǵŲϰˣڴ֮ͥ͸ģƬô£ûƾûݣƾʲô˵Ҽĸģ
Ƭη̧ͷһɻ
ĸҵģ˭
⻰˵ģ˭ԡ
ôֻ֪㣬ôô϶ҼĸأƬϼļ˵͵ַûУô϶Ҽĵģ
ƾʲôѽ
ηһ¡
ɳ㣬˭ҼƬ
˭˭ģͲܽܰҲ˹ˣ㲻ﵽЩʲô
Ϊʲôô϶һƬ
㡭㲻ǡ㲻ϲҵԣҼƬη˵껹˼ˡ
ܽܰһ㶺桱ı顣
Ķϲ㣿ҪҪô飿
η辪ˡ
㡭㡭ҡҡ
ҾһʼǱллѧϰ¶ѡҼûж׹Ҳûж㰵ʾôô϶ϲ㣿ãȷȷ裬Ҧʦ棬Ҹ㣬Ҵûжκγͬͬѧ뷨𣿡ܽܰҪЦˡ
ⶼʲô£
ȷȷľܾηǸίǶ
㡭ƭˡ㡭ء
һޣǸ۰
ɷɣޡޣ
˵ţͰη豧ڻ塣
Сô˵ģɷĶãﲻϲɷɣ
ãԹܽܰϲηˣСѾͷϲӣͱ˼Ҹʲ𡣿СѾͷϲӣ顣չǸ˼˰
η豻§ڻؿޣܽܰһ۶Ҫ
豦У
Ȼǲ²ʶ»Ȼ֣Ͱ˵öԣηܸκȽȡ˼ұ磬;ͶǸӺη裬軳̵С
ĸ˸ãӶûú̸İ׳նװ׵ġ
ԼұӣͷҲףԼˡ
С￴Լҷɷû뷨ԼұһͷȣСˣ
ûʶһũѾͷʲôõģޣզǿϴѧҸũѾͷȥ
ӴĻͦԶ
ȻƫԼӣҲɵµʲô׵ģǼˡ
Ƭô˵ҪûƬɷҲȦףˣת⵽˭ڸ
òȻ̫ˡ
Լϲǰ豧ڻ壬ηٲҲ֪ѿϽְ˽ŵİĸƿֲᡣһ߲һܽܰ
̫ܽܰˡҶһƬģôŪҵĸ飡
Ūĸ飿ǴӺ˵
˵㲻ϲң㲻ϲΪʲôҪҸĵӰƱ㵱ҪֱӾܾңô᣿ĴŪҵĸ飡ηߵ
ܽܰһ¾ץסĹؼ㡣
һ£˵ʲôҵĵӰƱʲôʱôһӡûУ

414£ף

죬죡ָģҼǵģη˵ֱ׳һ滰
ܽܰü
죿пŶˣˡѧϰ죬ʦпᡣ
Ҹûȥ˵
ܣ˵ѣˡηһҧ
ҲӰǻ
ɷɲ˵ѣ˵ѵľ㡣
ҦҲ͡
ܽܰǺһЦ
û˵ѣҼǵú첹ϰһ죬ηʹңϰһ᲻ҼǵҸ˵ǣûʲô£ҿܻ¾Ͳˡǲ
ηҲͷ
ԣô˵ġˣҿġ
ˣҸûȥ
ܣη
˵¾£˵ûȥûȥ֤𣿡ҲԱ߰ǻҪ֤ݡ
˵ʵԸܽܰףͼ򵥶ˡ
СƫƫĸԸ
ҵȻ֤ݣ֤ݣʮ֤أ
ڸǰװֿʮһɻ֤ˡ
ǲţԴ绰ȥʡҪԹҾͰŴһֱæ˰ҹûʱҲûȥμѧУᡣҲ㲻ףΪʲôη˵ҡҲ˰ɣ
ôܣйʹһƬţĶĹ
η費Լģ㶵ܽܰ
˵ʲôûȥ˭ǵԼѵӰƱѵǸ
ⲻܣš
˵ѣĿˣһ㣬ͣˡһ֣ȵģôǹ
һ˵ȥˣҧгݣһ˵ûȥ֤֤˶Уһ̹η塣
˵ĶģֶѣҲǷֱ治
ƽĶۣ϶ԼӡСѾͷ̫̹Ȼˣֽҡڲ
ҦԸܽܰΪ˵ǰһ£ƾоݡηҲǸ˵ѵĺӣҲֲ˭˭١
˵Ķģôһˣ
һҪӣܽܰһҲͬ顣Ҳ֣ԼûȥηôͿ֣
ҪôˣҪôðǻ˭أΪʲô
ĿˣôȷǾң㿴ҵˣʵ
η֧֧ᡣ
ҡҡҲ֪
ס֣Ŀ
ûУʱӰѹûԷʲô
ѵˣ
Ҳ֪ʲô˾ǿˣûûʲôв֪
η輱æ͡
ʱڣҲû壬֪һ㣡
ʲôû㻹˵һܽܰȭͷˡ
Ҳżˣ⺢ӵô£
Ҿ֪㴩ȹӣҶˣԲϴ꼱æֽ͡
ţȹӣʲôȹӣܽܰоԼ˹ؼʡ
ȹͰȻ֣еȹӣҾûԿԱ֤꿴ֿʦ޲صķģԼ˵Ķ滰
һ˵ǵȹӣҦͷ
ԣܽܰôһȹӡǡ
ȹڰٻ¥˺ü£в֪жȹӡƾʲôһҧȹӵľңܽܰЦˡ
ԭȹӣ϶ԼҲ̫˰ɣȹӳ㽭ֻһҲһٸ˿ð
ηסһ仰Ҳ˵
ԱҲ̾˵˵ȥԼҶӾָһȹ˵ܽܰȷʵ̫ˡ
ɷϴˣô·ɷɵӰƱĵ˭˸׽ŪɷɵƬûйϵ
赽˾ϸɲһ¾뵽˹ؼ
ηΪѧ߼˼άҲǰǱͷԣţǼʲôˡ˿룬ʣ̯ǰҪٺͿǾͶԲݡ
ɱൽʲôԼġ顱
һֱ֧ţǼǡܽܰ顱֧һģһġ˽ܡ
һһˡϴˡôݼȫӰ
òһʵǾܽܰĶû˼Ūˡһֱһͷȣ飬ܻźɧš
ģԼһʱ£ֱ޲þߣԼȥԶ
̫ˣôᡭġ
յİһסԴ¡

415£׵˭

ɷɣôˣŵøϽȥ
ֹܽܰ
ɣڿ϶ҵĺܣʹһ㡣η裬š˲꣬˭ʱû£Ҫᣬ˾͸Ͻһлأֶ꺰
ηѹ
ˣ
Ǿ䡰һл㡱İ˼һž
Ҫʲôˡ
̧ͷһίĴָ￴
㻹Ҫʲô
ǵ÷ܽܰǰ
뻹û
ηվ߸ߴݵ꣬Դɹ˵Ȳ˹Ƶá
û
ܽܰȴû˼ɬίĦ°ͣü˼Ƭ̡
ղ˵ңҾͣסˡҲ˵ʱΪǸңԽеҵ֡Ǹ㺰ҵ֣ȴͣסˣǴĴðҿ
η룬ҡҡͷ
ҵʱû֡ҾǺһͣˡ
ֻһԿ϶һǸŮŪ
ܽܰƳһۡ
ˣɵСӡ㺰һ˼Ҿͣסˡƾ⣬϶ңɵɵ
Уƾʲô϶ǼһŮģ֪ϻŮװôˣŮװֹȽﻹǱ˵ŻɵСӡ
ô˵ԷҲ֪ң
η룬Ĳ鲻Ըĵͷ
ܣ͸Цˡ˴Ц͸ˡ
ܽܰҡҡͷ
Ҳ֪Լ͸ѽãûףɴ
Ȼ֪ʵηǲɴˡΪ£˴ˣһͱһҲϴİס
ģ봸Լ
η˵ǰǰһ飬ܽܰǾʲôطԡ
ĿǰȻηԼˡԼһȹӵŮΪȻһԸĸһŵӰƱΪǺԼԼȥӰԷȻҲûܾҲǵʱˣ˾ܾ
ôһͷβ¼ȻܣܻƣҲʲô˵¡࣬ʱη˳ȥӰԺſڵȣ˸֡Ҳͽˡ
ηͷ
ǰʱҲôġҲû취ʱ¡
ƫƫ
ƫƫյƬһָ
ͷ
ΪʲôһҧƬҼĸģϾ˵ĵַûСղҲʹˣǻη軹֪֪࣬ˣֻô˵أ
ηüϸϸ롣
ᶼˣȻһԸ϶ЩƬܽܰĵġ
ЩƬȷʵܹ죡֮ô׾ˣΪƬʱ̫ɡ
ڵӰԺԼʧ֮󣬶һӢСʫҲǡþǱǸġ
ᣬҲǺġ
ң˵һƬһᣬôڶƬô˵أ
УƬȻûм˵ĵַ˵ĵַȴװƬǼĸģȷʵһЩϢһûġ
ôˣ˭ĵЩƬĿʲô
ָǣ߼˼άҲͻˡ
ܽܰͷ
ԣĺܶԣڣ
ܵĿ϶ηЩҲ١漴ԼֵôԴȥ
ܽܰѹûע⵽Щ˵ָ
һԿ϶ƬǳʲôĿģĿ㣬ң
Ϊû֣ԶԷѹ֪ܽܰôһƾͼơֻûʲôϵֻˣΪǾŰǣ
ǳͷβı۵޹ߣ
һηҲϣԲ̫ˡȻ뵽ԷǳԼģ˵ıŤ
Ȼܽܰ˵ǸǳʲôĿģףǸ˾ûġ
ԷҪû⣬˲ͷ¶βμɣԼΪ磬һɴҪŶԷû⣬ѡ
Ͳˣ׵˭Ҫô׽Ū
ݵĴ̽ƵãʼҦ
赱ȻҲ뵽µ˾ûġСͷɷķ˾Ǵ׽Ūɷɣһвɸ˵Ŀġ
ôһͲۡԭΪũѾͷʸ֦Լұӡȫô£˴Ҫɷɡ

416£˾ͬѧ

׻˵úã͵ǡиôĻǵĵԼӣ붼ëȻ϶˯žˡ
ϽҦ
Ҧʦ¿ɲܾôˡøǺһ˵
ţ˵ˣηԼˣôҪ˵ҦܽܰҲ벻ˡ
η裬Դǻָ֮ԽԽʹһ¾ˡ
԰׽Ūҵˣһǰͬѧһ¾ͽ
ǰͬѧģ˭ҦȻ
ܽܰ仰һˡ
Ǿǰ꣡
֮һ뵽꣬ԭ
ȹӡѧʱŲϼ̹ףǰ͵֣Ƥȹӡȹӱˣ˵Ǵˡô˭Ҳ֪
ξٵǸѧϰ࣬ҲμˣҲ֪ҪᣬѧУ˳¡ΪʲôҪμᣬҲ벻ס
һ㲻СʲôЩĪĻ¡
ǰ˼ǿǰ벻װΪʲôԼڿη裬ͻȻˡ
ǼʣǼñ˱ãǿηɼ£ɺ
ȻһΪݺͬѧôҲǷ˼
ͬ͵η裬ǸɵСأ
η˵ǰͬѧҦɫһ䣬⻰ɲ˵ƾоݡ
η赱Ȼƾݣ˵Ϳ衣
˵ڵ
Ҧʦɷ˵û˾ġɷǰһһڵļҶ˵Ǹðˣʵǡڵﱻ˴ˣòڼˡ
Ϊ˸࣬軹ǰҪϢ͸¶һЩ
ڵ˴ˣҦһ
⣬ηΪʲôҪȥֵطֵطССåɲǺúӸȥġ
ͷ
ɲôɷ֮ԻȥǱ˾ġ
£ͰηҵеƱ˵ˡܸɳµģͬͬѧ˭ηƭջ󣬰Ͱ͵ȥ˼棬Сåϣһٴ
û취ֻø٣ڼˡ
ܽܰһ֪û˵ô򵥡һܾ赭дӹΪʲôѹûηɲ˳ɼãҲҪôܵһеİӣΪȷʵ㣬ȫš
ôһʮ߰Ѫյɣվ˰״򲻻֣
϶ǻŹˣǾǴܶŹ˵ֵȥˣҪһأ
ҪǱһ¾Ǿһӵİס
ֳĻ£Ҳѹ֪鲻ðͲסѧУ¡
ģɾֶ̫̫ûȥ޹ȺͷϿʺӣ̫ˡ
Ȼȷǰ˸ǰɾ͸ˡ
ҦôΪ
ƱҵһͬͬѧĹҵֲֻڽȥ칫أ˵Ǳİ༶˸Ʊηҵ
Ҳе˳֣Լͬѧ˳֡ηԸǰͬѧ
ɰͬѧʮŮҲнʮȥոϴɵܽܰʣҲʮһأ
ԱʼаѧıʼǶһԣ϶ҳס֤ܽܰ׵İ취
ܽܰͷ˼·ȷ
η裬˵ƱǼҵģʲôҵ
η롣
Ӣҵ
ŶӢҵܽܰͷȻͲˡ
η軹ΪҪʲô¼⣬ɵ˺һҲȲ;֡һԼ롱ı飬ͻȻ׹
˼ǣš
ܽܰһü
㲻ţǾͶԶԱʼ
ηס죬ϱձɫġ
迴ֿܽܰӡ
ɷɣôˣ
ηü
裬Ƭҡ費⡣
ɷɣҪ費⡣
ңηߴ١
룬ӰóƬ
ηһץƬŤͷ塣
ɷɣȥϽ׷ȥ
ηȳſ죬ѾһԶˡ
һƣܽܰҲϽܳȥɵС̫嶯һȥҰʣǿɾʹݾˡ
ôͶˣҦҲɵۣ
ȥȥĶУҲĸȥȻָҪӡ
ܽܰһ·񱼣Խ裬һ·ɱܻؽȥ߶ˣڶ¥
ȻſһûηҲûаꡣ

417£ú

ȥĶˣܽܰһ¡
ˣ칫ңϽֵתͷ칫¥ܡȻηҦİ칫
һֹһӢʦͰҲڡ
Ӣʦηǰﻹڳһԣ˫յýģһŰ뱾ҵһű˺һƬ
ʦĳǳţֻǶݺݵĵŵڵصİꡣ
ڵϣģʮһ۸ĿҲŰ뱾ҵ˺һƬ
ã龰ܽܰһ˵ءȻɵСӻǳ嶯ˣҲݾˣҪ֤ݻǱסˡ
ңĽҲͦáõ˵棬鶼˵ˡ
뵽߽ܽܰȥüŰꡣ
ڰ칫̾ͻ
ôˣ
ȺҦˣˣ鲻ԽĶ
ӢʦҦˣһϽתк
죬Ҧʦú˵˵η衣ôܴŮأ̫ˡ
ҦҲƣηܻذ칫ô˳ͻ
С룬ⲻŵôη赽칫Աʼѽղ˰칫ҵӢҵԱʼ֤׵ġηȻ֪˺ǰ꣬ǿ϶Ҫһ԰ıʼ
ҲɵȥҰҪҵԼ칫á
ȻҲɵη趼гң뵽ܰ¶ܵ칫ӢʦӡҲǣӢδôҪôܽˮ¥̨֪ͰѵƱηӢҵء
Ȼ֪ѾתսҦ˵£Ѿࡣû뵽ηסܵ칫Աʼ
£ײһˡ
ۺ죬η赱ʱʰ꣬ΪʲôҪԼ
ҿѾǻ֪ҪĻõҵȶԱʼǡԵ˰һ֮ܵҦλҵ
飬ҺӡƬֿóԼҵ̾ףԷѾ֪ˣҪԱʼ
ɲУһԱʼȫ¶ˡҲû룬˹ȥҵ
ȻһˣҲ¶ڡ
ηƣǻ˵׾Ǻ˾֤ݣŶûСʱקҵһúõҵ͸˺롣
õ˰뱾ҵŻعҵʲôãҪǶԷƬǲص֤
ȥƬ
ηĶ֣ηҲߣģĶ֡һƣͰƿ
һƨɵڵϣᶼų
Ӣʦɿȥˣη边ȻŮǰȥҪİ뱾ҵꡣ
ʦסη裬ּæӵעһץסƬҪ
ηĿҪ֤ݣŲšҪʦţ֣ܶȻҪꡣ
ƴҪ֤ݣѳ̵ľʹˡ
ƬֲţƤģһŤһһקһҲ˺롣
ղסͨһֵڵϣﻹƬƬ
ڴʱܽܰˣҦҲˡ
붯Ѿ
ʦ˵ηŮ赱ȻǲŵġʵǰȷʵһεεŮѧ
Ůѧü
ǸܽܰŮ꾫
ٿԼұŭĵŮﻹŰ뱾ҵ˺һƬ̾ˡ
ŮǺɷɵСۣô򣬴úã
ɷҪ֣ҲҪ
赱ŭڣǰɷ˵һקסĸ첲žĺݺݴһ⡣
ֻһʹֱ죬
ޣ꾫ҺҼҷɷɣҲ㣡軹ݣ޵һĭͷϡ
ѹ˵ʲôֻ֪Լˣգŭ޲ôӵ긾Ůƴ
װ˺úС׻áοã긾ŮĶ֡ŭڣƱˡ
ĸҸԴŵڵֱһ仰Ҳ˵ֻ۵ĵᡣ
޵滨꣬ӢʦҦǱۡ
ӢʦӢδԼô۸һǴ۸С⻹û
ҦЩعҵƬ￩һ£鲻
ĪǰľǸ˾

418£ƣĸ

軹ͷϣǰһƿӢʦ
ʦҲǺõģӺ꾫۸ķɷɡǸС꾫Ǵ꾫
ɷɣûŰɣ£㣬ԲԣޣҪСһ氲ӣһֻͷ˰һڡ
η֤ݣ̧ͷҦ
ҦʦԱʼ
һ⻰ϽѺĶӹԼȶ˶ԡƬϵּǿģһҵװס
ۣȻСĹ
ʱֱҧһָꡣ
㣬ΪʲôҪҼҷɷɣ㵽ʲôĿģ˵
ҦʱѰˡ
ָ𣬰һ仰Ҳ˵̱ڵء
ܽܰߵӢʦİ칫ǰӢҵݸ衣
⻹ӢʼҲԶһԡ
һץҵһһЦ
ڵϵİ꣬ҲЦ
ӢʦҲعΡֿǸˡ
ڴʱһϿ˰칫ݵļž
ӢʦǲߵģǰһϷݴ
ܲܲȥϿΣϾȰҪ
ǺͿαߡһһ߿ҦԼͽ͡
Ҧ֪ô͡
׻˵ҳ󲻿ʵڲڰ칫ִ󡣲еǣ˿̰칫ֻӢʦҶԷϾҪ뿪
ҦڣӢʦҲֻ뿪
˶ˣҦϽŹϣȻŵϵŵİ꣬̾˿
Ҳɵǰ⸱ʲô벻׵ġ
в׵ĵطǾΪʲôǰꣿ
ᣬԸµܽܰҲԸǰꡣ
һֱµĺѧܽܰһֱǸ鷳㿴ֲ´󣬸ҵߥ޹ء
Ҫ˵ǣ
ܽܰȻѾժɣͿôϴˡ
ǣӣϴɵ
һûס
ֻʣԼһ˵ʣĺ¡ڵϣһԣװһͰ͵Ӳȡͬ顣ȴģôƱΡ
ƭƭ˻Уƭ۽𾦵긾Ů쵼ԶԶ
Ѿ϶Ǻ˵װʲôûˡԽװֻԽġ
ҺıӣǾĲСġ
ҦʦҲɡʲôˡ֤ݣкҦ
ҦΣֻǰȥЩ֤ݡ
ʵÿҲ֪ʲôֻǿˣġ
ıʼӢıʼʾǰıʼ
̾
꣬
ʻҲúֲǾᣬүã·ҪŻػ
ΡΡͷ˻ֹסĶ¡
ӣʵֿġԭη裬ͻȻйӢʦ˵ŮǾܡǾԲ۸ŮġղͷϣΪ˱֤ݣһѡ
ڣҲûʲôҪͷ뷨ֻ׵ΪʲôΪʲôҪĶԲ
꣬Լ˵ǲдģҦİƬ
ͷһƬװ
Цһ
㲻ҪΪ㲻ͿԵĹ㲻УҾͰƬѧУȥѧУҸ˵
һҪִ󣬰ͻͨһ͹¡
̣ҴˣҰɣûжģֻǸη迪Ц̣ң
裬תͷȥη衣
η裬ҴˣҶԲ㡣ԭҰɣĲǹģ㣡
һ˵һ߿ޣһ߸ηͷǽһ
ηȼƣŵøϽ㡣
ҡûй㣬ԭˡ
İˣ
赽Ͻһ۾ͿĹơѱӻ󣬶Űһĭ
ޣԭ˵ǿЦͿЦôЦҽ˰һ٣Ҳ˵ǿЦϲϣΪĸͷǾ͸ԭ㡣
ȻҲʡ͵ĵơȻȥˣͲưոݡ
ֳĸȥ
η裬ҰɣһٳҾ֣
⻰˵ģηĸҴŵøϽԼ㣬һ¡
ŶҪˣ

419£һл˵

ԽƣԽϷŹ
ĸƵðѺӻʵʵŭ壬һƿꡣ
ٸǰһԣҿɲǷɷɣٸҿɷɣҴӳ㣡
˵ţơ
ǴƵ̹ģŵòǰ
пƣҦȻǳ׵ġǿǹǿͷǰҲǿĺܡ
æ飬˵ʲôСһʱͿ£ȻĳĵǸˣ͸̧֣һ
費ɣ
С꾫ƭˣƭĺڵĺӲģǿͷ¹ǵǸǱͷɷأΪ֪С꾫ĺܡ
СҪĳĵǸҲŲšıűԭµĵǸǲУҪ׷ˡ
һܽܰվһߵġʱ򣬰껹Ʊˣ͹ֲñҲ
ҲֹҪˣҲȹӵأ
οƳ㵽ҪôҦҲۣŮôôСأ
ǣϧ񡱵ĵԣӡ˰꾫ƭ˻ΪԼϧء
Ц
ҲôҾֻ뱣ҼҷɷɣǿЦҲš༶ôһĳСˣҿɲܷġҪôԼתѧҪôǾ͵̵ȥֱӸ׳нð곹׹
תѧ겢¡˹ĸŮдϰ屣ݻתѧСһ׮ǣ²֪Ҫ֪һ֣ʱ鷳ˡ
ҦҲתѧɼã￼ѧѡ֡ҪתѧˣƴѧĹ;ͳ˱˵ģǰ׷ôЩ˼
Уðתѧ
ϽȰ裬˵û
οƳ£ϢϢŭǧ⺢ӵĴһúϼӳͷ˵ҲǸຢӣѧסҪǻ˱ĺӣ˵תѧҶûС⺢ӣתѧ
£Ѱһһʮĸ˵ˡΪ˸격ͬ飬ͼӴһ
Ҧ£ֱȫСײˣҪжҡ
û˵Ѹһ˺İѰ󡣰С˹꣬ûԹ⡣ǹˣĺӶ·Ҳֻܴ˲Ҫľ·
ÿɼãѧУͽֵİ£һ·Ʒѧѧ˸СָӿϴѧԼ¶뱲Ҳпˡ
η֪ôöסˡ
Ȼ֪ǿѧͱŸѧѺѣû뵽ҵСⶼûĳԣ·ҲûôԴСͽʸԣ˵޷
ܽܰҲͷһжҡ
ϱҵĶȥˣ˵˵ǰǾͱȰһٱиܼҵܽ㣬̯ĵ裬˹ҲȰҵĶࡣ
Сûͦ۰ôȻѷٻһڷļҡ
ũŮ޶ûѧĻᣬѧҲʲݲݶˡƽƽĶ˸УҪѧ
Ϊңܱԭ£һŬŵĺˣô˵
ֲݵӰÿҪиҵͯ꣬ͬ顣
˼ȫͬ鲻ô
˰ҲǷǵͬ飬ԽƲꡣ
˵ѹС꾫СС;ôۣụ̂ȱ
ͬ·ߵҰèҰҲͬС
Ҳ֪ңͬ顣Ҫȥ˾ͻ˵ˣ۸¶ĸ
ҲֵѧУ̵ȥ
Ͼִˣһη˴ܶŹ㱻ֳӰҲá
ղžҪۣȰˣػǮ
ȻҦ˿ƣҲ˳¡
ģӣ
ȻҦʦ飬Ҫ㼸ӡڷһ
Ҧһ⻰ϷϽ
ǣοƳһᡣһúõǸúü֡
ţҪŹˣܽܰһͷϽǰһ
裬Ҧʦһ£һл˵
Ҧһ⻰żܽܰ粻ڣڣͻȻڣҪʲô۶ӣ
ʲôȻ˵ûƼʦͼҳ˵ءˣѾû£ôȥϿΣ
ǣղϿΣɷ˵ͰгûɫҪȥϿΡôţ浱Ǻ֮֮ȥСѾͷ


420£ô˵

ܽܰҦǿ衣
豾Ͳ˰꣬һܽܰл˵Ͻǻ
±͸йأڳʲô⡣˵ˣܽܰҲԩǵøһ˵ܽܰͬѧˣǸҼҷɷҲС˵ݺǧ
ΪҪõܴ󷽵ĸܽܰǸ
ܽܰҲþա
ˣҲΪη赣ǲżˣ⡣Ҿǻһطûף뵱η֤ʵһ¡
ʲôطûŪף˵˵
ܽܰݣﰵ͵͵ۿ˸ѡ
ܽܰȴÿ泯η衣
η裬ղ˵ˣǿ˴ҺͰȹΪǸ˾ңԲԣ
ηͷ
ԣô˵ġ
ôܿ϶㿴ľȹ𣿡
η軹ǵͷ
ܿ϶ҿͰȻ֣Ҽǵú
ȹӺƯŸƯӡ̣ԾԲǴ
Ǻáôܿ϶ϱΪҵǸ𣿡ʵ
ηȴܿ϶ˡ
߼˵ϵɡҪ˵һҲûȷе֤ݡΨһܿ϶ľƬдġ
ʵԼ¹ͷԼη迪Цֻܿ϶Ƭдģܿ϶ǲĵġһҧ˵ƬǱҪæдģĵģҲò֤֤˵ѡ
Ȼһ͵ҸȥƬܲҵͲһˣŲ˵ǣҲһ
ȻȻƻɵҲֻǸѣûǿ̩ɽǰҵʣ©һžͻԼ
˵ȥĻóȥˮҪջѡ
ҲʶԼˣҲ⻰ѾĲˣӦֻ߾裬ԽҪˡ
ǵͷӹ๾ֱתŸôϹܵذܾ֡
ڸĵӣܽܰ
ûȤư궨¹
ģģǳô˻ᣬԼһûָģ翿Լ
û϶԰ɣΪû֤ݡûϵ֪Ǹ˿϶ǰ꣬Ϊ֤ݡ
⻰һͻˣۿ
֤ݣʲô֤ݣԼʲôʱ֤ϣô֪
ܽܰ˵
ҦʦȥҺͰᣬð꿪Ƥ䡣ţηϿȹӣ϶ƤҸţȹӣǵ֣͵
⻰һʹס
ҦٿܽܰüͷĽġ
û뵽»ܳѧڵĹ˾ȹֵ÷зǼ¡굱ʱָܽܰдʣ˵ǣͬѧǸʱŰģƫܡ
ڡ
꣬ô˵ϣܸԼһģи˵
ɰô˵ȥῪӣܵġ
̧ͷҦڴֻɵĿ⣬Զԣֻıͷתͷܽܰ
ҡҡܽܰҴˣҰɣҸͷ
˵ţ˹
ܽܰϽ㵽һߣκνӴ
迴ҲǴ۾û뵽аСȻ͵ͬѧȹӣǻˣ
ɷҪǱ߲ϣһӶˡ۽𾦣ֶ
뵽ֺҡ
ҦҲǴ۾鹾ֱµû뵽͵ȹӵǰ꣬Լˡ
⻹ĿƷѧŵĺѧôǰѧôİ
ʦʧðңµȥӡһȷʵװȹӣⲢҪġΪȹӰٻ¥еȫԽƱ˵ȹġȻôǮôȹҲǸ鷳ϴ͵
ȻƤĶֻȹӡȹӸõ·һ׸ߵºһ׹ڵĻױƷЩȻҲ޷Ǵġ
ҪǱҦˣ֪͹ǸʱֻҦʦԽҪԼʧҪ衣鷳͸ˣ
ܽܰ裬ѿʧȥ壬ֻܻصǰƶµȥ
һ˺ӣٻȥܿࣿ
ȡᣬԸ裬ҲԸʧȥٻӡ
뵽ЩͷȥԼѵĹԩʥŮ˿̵ѣ踺أֻΪ˽һɳ죬˶С۸
ν콫˹ҲүĿ飡

421£

Щˣߵڰ׵뷨ܽܰһŲ֪
ʵҲ֪Ƥﵽûȹӣôһ˵թһթ
֪ôթһ¾ˣõȫѹ
Ҳǣˣ鶪չ鿴ֻĸˡҪ浽ȥӣǿɷǵֵȫУʦ֪ǸʱɾͲǶô򵥡
ҵôʦͬѧ棬ҪʲôҦҪѡ
ôҦҪҪһġ
ֹܽܰô룬Ҳܿʶ˿ΨһľҦǸϽ˿ܽܰתȥҦĴȡ
ҦʦҴˣ֪ˡȾңҡҺú£ҺúڣһҪѧ֪ˡأԺҲˡ
ǲҪǮð
Щᣬͬںͺ£ʵġȻҲֻԼᱻҲֻǺԼץס˰ѱκ͸ĹǶûС
ԼصѧȻǸڻԵС͵һҪǻһѧͳʮ⣬
ɶ԰꣬ҦìܡʧУǲġ
ʾʹ˳Լۣǵܽܰ档
ΪһֱܽܰǸʯľȻɼɲ̣ܽΪɼٺҲûãгϢ
֮ţɼܽܰãƷҲڡʦĻŽͬѧ༶ҲɫܸɡĺӲĿļһܽܰʯгϢ
η裬ɼȻǺõģҲ㣬Ǹ޿ĺѧѧĺû޹أҲĳɼҲ۵㡣
ֻа꣬޿Ŀѧʸ֤۹ȷġ
͵ŰԼ¶ƴѧ֤һ㡣
û뵽Ÿյ߶ƾˣһǵ棬ܽܰηһݺݵˡ
Կ
ķ꣬͵ڳԼۣʧˡ
ʵڲġ
Ȼ覴ãɽ߿ĲƷǳɼĳɼʵʵģûһ˿һˮ֡
ڲŸ߶һлüСˣǾ͸ֱһ鶰֮š
껹лᣬҲлᣬھͷˡ
뵽̾˿þһȰꡣ
Ҳ̾ԼһϽͼӴ׵
Ҧʦ֪ˡȾңҡһúѧϰŬƴѧ㡣
⻰ֱܽܰ¡
ˣĻһ㲻֪ڸأ
ҦͰЩҲ֪°ܹܲأÿܽܰ˼ղŵĻѾˣȻе̸Ҫܽܰô
ԣĿ׼СǣװһҪúʵ
ܽܰһʦûܼʱ⣬ίˡһףʦ֪ˡһΪúꡣҲ֪ˣȹӻ㣬⳥ʧ㿴ǲǿͬͬѧķϣʹ˲С˹һĹµĻ᣿
ܽܰЦ㵱СӺءԸᣬɰԸĹ𣿿ңҲûǸȥĹ£ҪԼ׺һװ׵˵
뵽죬ͷ
Ҧʦ˵öԣҺͰͬͬѧֻҪʵϴˣҵȻһĹµĻᡣ
Ҧһ⻰͸ˡ
úãͬѧమʦҲΪǸеˡ
һܽܰҪŹԼҲһˣ־Լһɥ
Сһۣ֡СͻȻһӳȥΪҪʲô£ô߸߾£
ô򵥰ɣ
Ȼûô򵥣
ҦͰ¶ϲɫһת˵
ܸи˵ҵҪҲߣֻҪдһݻڹһݱ֤飬ʵĸĹ£Ҿһʹٲƽϡ
ڹ飿֤飿úãû⣬ӦõģӦõġ㲻˵ҲúüεĴ󣬱֤Ĺ¡ҦظӦһ㲻ʰⲻ⡣
굱Ȼ⡣
дʲô֣ҪڹΪʲôҪ֤ܽܰ
ɣ
ɣǾͿ飬ֱͨȫУʦ߶1İ೤Ǹ͵
ܽܰһۣš
ŵõͷȥ
ҦǺɸ֣ѵǱɵˣдڹͱ֤ܹأãҪŪ˾֪ϸͨ⣿
ҪڤҲʡþˡ

422£Ե±ԹԱֱ

ҦٰæϽͷ
дԸд
һƣһתҲ
ҿãҲûҪ󣬾ҲҼҷɷдڹͱ֤顣ǿҦʦϣһ
ǣοƳǴȴ󱯣꣬ηǸлл˼ҸĹµĻᡣҦһЦһְָӰꡣ
ͷһһ죬ƵĿڡ
Բ𡣡
ɲôľƤһ
˵ʲô
ѽҪг⡣Ҧִߴٵ
ð
ԲҴˣ
һ۽Ƴһ£漴Ӷıͷȥ
վηҲüͷ԰ֱ
˵췢һʵ̫ˡȻͰûʲôҲǸ߿һ۵ģϾѧϰɼΨһʤŮǸˡ
û뵽ǸʦͬѧƷѧšļȻẦ͵ʹıơ
ԽܣÿԼͬһѧϰͬͬѧȻһߡ
һǸŮŮҲô
ܽܰ˵Ҳ̫ûʶˣ˭˵ŮͲܻˣ˾ǻˣûŮ֮֡
鵽ϣҦѾ
Ҫ͵ɣҵȻðȥд飬ʱԽοƳԣܽܰҲСǵѧϰҪǶȥϿΰɣɲ˹Ρ
ߣǿɲС
ҦʦðдɡسƪۣҲػֻҪʵǣд˾С
ҲϽǻ
ԣдҵۿţҪĶдĲԣҿǲġ
Ǿ仰⣬ӡܿ˰СҲðһƤ
û뵽ҪдЩˣȵĿ⿴Ҧ
ҦֻϽ˽ˣߴ
ȻǰдɡֽӵקƵԼ칫ǰ˰ֽ͸ֱʣϽд
ԣֻҪֵѧУ쵼Ƕȥ걻֣˵дݼ飬дʮҲû⡣
Ǹ谡Ǹί
ֽһֻûдѾεδһƬ˿˱
Ϊ֮һηЩȥ̫ܽܰͱˡȻɶ񣬵ϾͬͬѧһǸ޿ĿˡȻ֪ˣҲǸ֤ģͿԹȥˡ
΢΢ָܽܰЦ
һǮֵļʼ壬һ۶Ҫ
˵úãԵ±ԹԱֱʴⶫҪڶԵϣǲ塣ʴڴϣǶʴ衣
һڹ֮ĶûУҪʴ
ʴȣֻЩȥڹ͸ˣƩŲϼ
Ҫ׷Ź˰꣬ǼԲŲϼҲԲԼ
Ҫдڹͱ֤飬ΪƾʵݣʵϡҪٸҶʹԼдĶ
ΪŰĹҲָдʵϵĻڹͱ֤顣
Ҧʦðȸηдڹͱ֤ɡҵݣҸдʱճСͰģҲʵͼӴףһʵдɲ㴺ʷĻᡣ
ҦԹӢʦϵĸֱʣԼҵֱڱˢˢд
Ҧ֪Լֲֻ̾԰
Уȸηд顣
һ⻰뵱ܽܰƽкáСѾͷģ
˵ģеϲСѾͷˣƢҪСѾͷϲϷɷɡвУ̫ܽܰˣɷɲĶ֡Ҫˣɷɻܵģ̫Կˡ
Ҳ˼·̫㣬̫ˡ
ݼдļѣҲޣҲޡһ˵дʵһ̬ȲϿң֮ҲԣҲԡдһһ飬飬ΪѵĹˡ
дˣҪ굱һ飬ҪģҪڳҪ鱥
֮͸ĥСϱƵãѰڵѪɫ㱣㲲
֮£ܽܰԵÿִ󷽡ֱд壬ðճС
д֮ǰȰҦ
ҦʦȹĿдû⣿
̬ǺܶģҦԾܵغǶࡣ
ù򵥿˿ûʲô⡣תݼݸꡣ
һݰɡ

423£ĸ

ܽܰϣνġ顱̹ԼĹŻ룬ͼһЩʷԼĹжΡ
û뵽ܽܰΪǿд˸ģ塣ǿܵģתһ룬罫ƾͼƣװԼвȲдµݼ飬ʱԷóⶫвҲԷˡ
Ȼõ壬ϸϸôһȴˡ
ݼܽܰĿдģĺܼ࣬ǽʵûκѧ޴ǣ͸һݱƵá
ǣµģܽܰȴô֪ôϸڣ
ҲҦֵĵطΪܽܰ߼ġ
ڰ֮ǰͬѾ̹׹ˣһϸں;Ҷ֪ܽܰ
ͬ˭ȻͬҦˡ
ͬ̾뵽Ųϼ
ۣԭԼͱ˳ˡũѾͷ۸ˣɶ
Թ۸أҲԼס
ܽܰȻܳŲϼҡҡͷ
ԲҦʦҲܸ˭ΪѾԭ¶ԷˣӦΪܡ
Ҧ֪ģֻա
һ߰ҲԼܷˣֻҧ鲻Ըİ峭һ顣
ܽܰдڣǩ֡Ҧ裬ηһҲԱǩ֤ס֤ݣɷ˻ΰˡǹʼʩҲҪס֤ݣúһΰꡣ
νϣþСҧгݵĵԣ֪йá
Ǻʹǩ֣Ը֤ˡ
ηе㲻⣬ܽܰеˡѾҪˣôͱˡǰôû֣ܽܰôǿƵˣеദ
ܽܰС˼һȤҲûУűʲ鲻Ըĥĥ䣬Ϳ
һĶӵĺ󱳡
дѽʲôд˻ȥϿΣʦ˵ˣѧϰ
ôһη͵ͷȥİǩˡ
úü飬ϸϸ˶һ飬ȷܽܰ⡣
Ҧʦ裬ҾȻؽȥˡûǡ
Ҧһ
úãǶؽȥɣѧϰҪ
һ̣Ͻ˽׮˾ɡ
Ҳˣֻǻеη裬ϽֶԺ֣һ䣬ŷؽҡ
ɷɣԼ㣬ɵΪ߶ǺˣЩûĵС
˵꣬ݺݵɰһۡ
ͷְͰ͵µ
迴˾Сװģ˭
η÷Ҵһͷ
֪ˣȥɡ˵꣬Լˡ
ֵģﷳˡԼܶ˵һ־硣һ£ˣܽܰҲˣҪŮͬѧп־ˡ
˼Ҫ֪ˣ϶ֳޡõúܣʡ˸
ܽܰҲŤͷߣһ۶ꡣ
ͷ
ҦЦȥ
ǰǰλؽңϵĺúõĻѧθһźͿѧʦĵ䣬ƫƫǰŵϺŵļ˵á
ʦֻ
ǰܽܰη豻гȥﻹ˲ǲǸ±¶ˣҦȥϾ۾ĶƳˣη춢ܽܰͱҡ
ΪЩȺ֣ŲϼЩǻΨ²ҵһܡǺڮܽܰ
ĳ仯죬ת۰Ҳˡͬѧ쿪Ȼ˵ǸԽ˵Խ񻰡
ðǶЩ˵仰
ŵڿΣͻˡ
ˡ
ȵη裬ͷɥһգǸ˵
ͬѧǶԼ¶ˣ˷ܡ
Ȼܽܰηǡ
ںܿܽܰҲˣͦأһݣͷʯȻأһ
Ƿˣͬѧơ
ô£ܽܰǱġѵ˵ģ¾ηһͷȣܽܰûǸ˼
ֺ
Ȿʵ
˾ûأһ޿䣬滨İҲ˽ҡ
£ɰȫͬѧˡ
ô£Ϊʲô޵ǰꣿѵηģҲηһֱעܽܰ
ѵľηϲܽܰܽܰϲϲη衣
ѽⲻô
˵ĳ̶ֳ˵Զ󿪵ѧ¶˲֡ʵ

424£ְ־ң

ڻѧΣѧʦϵ㲡
ľ¼ѧĻ˼飬һĳ۵档
¿һ죬ʦǰŸߣȺ֣͸ڵƵôڵܽܰǰ
ô£
û°ɣ
ܽܰһOKơ
ԶŲϼҲùеæҲ˵ͷ
һȻ޷ýãȺ֣Χסʶ
һߣηҲΧ˲ˡϲӬƵòͣ˸Ͽһ仰Ҳ˵
꣬ʦ뿪֮ʱɱң˭׷ϡ
˿̹ȻĺʾܽܰҥȻǲơ
һ·ɱͷˮǻĲͣʡ
Ҫ㵽˶Լĵطȥ
ΧһУôɶ񣬿ɺޣ
úޣ޽ҴܽܰԼ裬֪ȴη裬Ҳ޶ԼָֻŹܶҦЩߴߴָָͬͬѧҲպ޲
֮ȫµˣֻҪʱ˿̱Ҹֵģޡ
ײײܵͷתҲ֪ԼҪȥ
ȥ
ѧУؽңŲҪ뿴Щ˵Ҳ˿Լɥ֮ȮǱ
ؼңǸһǮֵļңҪ
ȥĶȥ˭
ʱ˭˭
ԣ壬й塣
תͷɱѧУſڵıͤùõ绰Ϥĺ롣
绰һͨίͻˮٴӿſǻҲҵĺһ
ְ֣ң
û뵽ʱ绰ΪĺʣҪƿڴǰ꣬ſǻһ¾ˡ
СꣿСꣿôˣôˣ˭۸ˣְ˵ְѵȥæʵ
Щ͸ίˡ
ԣ۸ˣǵúúýѵЩ쵰
ְ֣Ҫаְָöá˰ְ֣˭Ҳ۸
صĿ޸ͣһ仰Ҳ˵
ѵ绰ͷĹĸȹϵƵģϴ
С꣬ޣޡӴι޵áҵĶҪˡĶң͹㡣
ӰҲ˲ôˣĻش
ҡѧУſڡְ֣ͤ֡ء
ٲ˺úúҪˡ
úã͹ţ𶯰ӴιҵСڡ˵绰ͻƨƵôڳ칫ң˲ø˽һ͵ŽǣСȣһ̵˳ȥ
ļǵĿѧУſڣͿ·ߣͷڸ첲͸˪ѩ߹СײƵãһĿ
ϽͣƵùȥ͵ǰ
СꣿС꣡ңְˣ
̧ͷһᣬ۾ˡ
Ǹۣͱˡ
ĸ۵ģ۸СѾȥ
Ҳû룬Ͻһѱ꣬§ڻִ࣬ͣ
С겻ޣޡְˣְ㣡˭۸㣿ְְֽ֣߰жİȥģ۸ҵˣ
ίˣһһ塣ɵȹˣѧУſôģͺˡ
һʦͬѧˣǿôˣ
ǸϽƹ
ְ֣ߣҲ
⻹ʲô˵ġ
úãߣְִԱȥ˰͸ŽԪƵð̧ԼҲ˳һţﳤȥ
һ󾵵ıͤü
ŮѧһжİôɼɵĺãÿζεһǱݡ
겻Ǽֻи裬ְְ֡ǴĶðģСŴһǱ
һеļôһ𣬻аְ֣ѵļˣ
ôеĶ԰ꡭǸζԽԽöģһһŮѧѧУſڹƤʲô㣡
Ҫ˵긾ŮԲŮϵԣǻ۽𾦡
ԶѿУ԰ڴĸߵҲָС˼Ҳð
ԹĵѯʣȻ˵Լݺͬѧҳ״˽ҷ͵̫
һңת˵ηϲѧУɧߵڰףѧУ״ͬѧ
иҪŮͬѧΪϲǸɧη裬͸ʦС棬˵
ʦ˲ԣԩίˡ
һŭڣһӡ
ۣǳıӵ۸㡣£Сְָ꣬úýѵѵӣ

425£ӿ

˵Ҫѵ۸ˣԾԾԣհǰ˺
𣿡
ظ֤
ô᲻ԣ۸С꣬͸ܵѵͷİɣ죬СʲôùܣֻҪ־С
ȥĵ˼룬⿴ͷҪĺðְء
ҲְˣΪԼЩӦõġְ־ӦñŮӦ۰Ů
Լ˵ί
ߣҪ˭ЦܽܰҲգηҲգ͵ųԺùӰɡ
ηܽܰˣɵСӻͬܽܰԸ̫ⲻ֪߾СҲǶߣũߵĹ͸ǣͬ鶾ֻ·һ
ܽܰỹ֪ԼѾߺͲǶϣΣķ
Թзһ㣬鲻ԸĻѧУ
ѧϰҦԼңٳһǿɾˡ
صЩΧߵ߹˿̶ʧ١
Դ˾ĬĬЦۣ˾ܵԶԶģҲϡŰɣһҪʧȥһСǸʱǻùԹĽŵס
Ψһ˹˹ģá
꣬û°ɣǲ۸㣿СʣΪǡ
˵۸ˣͷһܽܰ
ЩʲôģҥԡܽܰҫĻһ϶۸˰꣬ﻹ򱧲ƽ
ǷǲֵϹܽܰһҲϡʥĸȲˡԼҪģҲס
Ųϼˣ˻ȥĵûˣɵ£Ϲ˲ſ¡
϶Լʹߣһ˼Ҫ԰Ĺ˼ҶСˣǵһҳ
ȻҳڰһǮֵǰվɻǿøܽܰһũѾͷЬ䡣
Ҳ֪Ƿǳʱ̣ӦŽȺڣཻѡũѾͷȻεͣҲҪˡ
ΪѵĶ¶һίίǳЦ
û£һᣬˡ
˵꣬ȦֺˣҪĿ
ԽҲԽԹܽܰҲԹη衣Ҷηϲܽܰ϶ǰһ۸ꡣ
ܽܰΪʲô۸꣬ѹûô϶Ǳ۸
ʵ˵ײɵ壬ֻԼԸ⿴塣Զϲȡůɡ
Ϊһûɶɫɼͨũѧڰ༶Ǹ׵С͸ƫƫֲ͸ΪһڸУϣܸĸɼõļѣи
ܽܰģΪͬҲǽˮ¥̨ȵ¡ɲ֪ôģܽܰ˵һȥϵҲԽԽ
ŲϼܽܰԽԽϵԽԽá
ＵŲϼҲԹܽܰԹͱŰ귢
ңΪ˱ʾԼҲԽҪӽ
£Ҧӡִص񱻰ʦ乬Ȼûڳ೤ְ񣬿ɺö༯ĹתƸ˸೤ηѧѧϰίԱϡ
ЩΧߵѧΧƵʦ³ȥԺ
вʣҲ֪ԼֻװװڹʱٵҦʦҲܵͬѧֻܼβˡ
װŶһʧƵᣬͨüӽһЩɼõѧϰ̿ѧԼɫµİֺ߹һҲڵŹѩޡ
ʱݷˣһ̫̫ƽƽġ
ܽܰΪһǳ˽ѵ˼ԣܸⲻ֪һҲڸģڱֻǱƽ˾ʵ»ǰӿ
ȴ˵Ӧѵ۸ĻˡΪó׹˾ܣûԳȥĵϾҪæǳһŭΪգҲǽˣС죬ȥѵѵˡ
ҲԳȥС죬ȻǷԸˡ
׮˾㷢һʮʮ٣Ϣ˰е˵һи߶1࣬ѧˣ淢Ҫѵѵ۵ġ
ҲСǵϢǰһ˴ݵ˰ȸǰ

426£½

ǰƲͯӣύ̾ҲˡʶСǣΣĹ£ҡһȥѧˡ
ɵ̾ûȫˣ󲿷ֵĺڶϵֻмƷпɣסġˡϵ
һ˾⼸סѣϢΪһеѧܵǣ
Ϣû뵽ܽܰйأǱͬͬѧܰһѵ뷨ϸ
һ֪ҪѵľȻܽܰη衣
һ
㱨˵ˣǱѾҺˣ͵֡
ﻹסϽﻭһĸӣɱϳ⳵ֱȥ
³ȣܣһһߺ
Сǣܽܰ죬ˣ
ܽܰдҵǺҲһϽ˱ܳ
ôˣôˣ
һץסܵһͷ
㡭ϴ鷳ˣ
鷳ʲô鷳
СҪ㣡
ҪܽܰĿɿڴƾʲôѽ˭Ҫ
Ҳ˵Ͻ£ֵ˱ˮ
촭ȵˮ˵
Ⱥ˰뱭ˮ״ŰԼϢһһʮ
СǸˡ
⡭ΪʲôѽΪʲôҪѵңҵ˭ˣ
Ҳͷԡ
Ҫ˵ˣͷһ뵽ǰꡣǰֲʶϵС죬ûЩѵܽܰ
ᵽ꣬ܽܰ˼ˡ
ǲʶС죬ɱʶܰҵСˡ
˻˭أ
һ¾뵽Ǵڰٻ¥ײˡ
ǸʲôûƾûݵģҲúҲɡ֮⣬벻Լ˭һŮϵ˭Ҫѵ
ң»ǣη裬ָ곶˹ϵ붼ѡ
취ҪֳɲġĵĻİȫ
ܽܰҲ֪СѲֶġ
С죬ɧ׽Ū塣ֺУûѧУſɧ׽Ū㣬㻹ҪҪѧϰˣ
һЩϣ϶ٲˡ˵ŮһɧҲù
ҪǱҾæ顣
ܽܰҡҡͷ
ڱûã˶û㱨˾ץ˭ȥˣɧ׽Ūңҡ˾Ҳûã
ôûãҪǸҶ㶯֣ͽоץȥ
ǣʲôáС죬ĸǶӻ͸ƵãǲŲ¡
ȥ죬£ųɧ㣬ô죿һ취ûУ˵ţƤҩѲ
ô죿һ⻰ȿɼˡҲ̫ˣ
£ˣ
ܽܰ˼Ƭ̡
µûа취
ԶԣҸ硣Ҹʶ˶࣬ҲС죬ıڡ˭ҪǸҴ㣬Ǿʹȶݺݵ
СǿЦá
ͱˡأѧʹСһȥͬѧʦͳɡ
һ£ҲһЦˣЦֿ
˵ô
ʶ˶࣬æ˴˭Ҫҵ鷳ԩͷծ֪ܵ˭ź취Ȼ͹ʰ˼С죬ʲôáСضǣʰǰģ˼Ҿһʤ
ȵͷ
ԣҪҵĻ֣
²˳٣СǸܽؽһִȥǿҵвҰǿȥˡ
ǿ˷ϲ¾ˬ
´ƷúãĿͻԴԴϡӻõġõ塱ҲѾ˴ѾëϽ˵ֿһʴ⣬͵Ǯֳ
һصĴƷй˸ǧײǰ֮ķõ壬һôŤߴ磬û˸ҵӡ
ֿ˹˾ܾƬȥǱӡѾϰ壬Ľаˡ
úСֹЦӭ
ӴӴλүˡµĺӣϽģǶ·ȥ
⻰ʵġ
Դ޼ҽÿ˷װ˾ģӡһ÷װ͵Ž軨׷ء
û˼Щˣһ㲻ӣһӣµ
˳˵ɫǿЩߡ
ӴôĻôˣ۸ˣ

427£֪

һ˵۸һ
ԣҪ۸ǡ
˭ôۡ߸磬˽ѵȥǿظúͲү
ܽܰϽڰ֡
û۸ȣҪ鷳
Сǵ鷳ǲ鷳Ĳү
°ǿҲˡ
ô£
ȾְҲ˵һ顣
ǿͻˡ
£ĸ۵ģҽѵ㣿ˣ°ϣȥ˸ӣϻǲè뵱ҰǿҲǻģҶӶ֣ҿǻζˣ
ӣĥźһӽð
ҪƽȷԼҸɽ첻һøر˧磡
ԣѵѾģҶҽǣˡ
ãһˡ
ܽܰϽȰס
ˣֲݹŻУɱġ㲻Ҫ˴ܣ˭ҹȥһôˣҲ벻ͨ
԰Ǹѧ飬ô£ǿһİƣҲơ
Сɣû֤ݲ˵ǰæ鱨
Ҫ˵СˣǰһаģСǹȥԣ׵ǸˣҲ
۸ӣ湻ɶģǷѵ
ꣿǸɶģ˻ģǿʡ
ҡҡͷ
Ǹѧϰˣ͸ûʶġ
ǸС̫ãԸʶϵģ
ܽܰҡҡͷ
ɼõģӦòʶС졣
ô£ǿҲͿˡ

˭
СǾͰڰٻ¥￴¸˰ǿ
ǿһ͵ۡ
û뵽»йأɾѰζˡ˵ãⲻǳСģǳء
ô˵ģֵܽܰơ
ǿ̵
ٺ٣ôģ֪¡
֪ʲô
ɶǺԺʧǧײ׸˼µ£֪ˡ
ԭǿһ۵ƷȻһʼͦأšⴲƷȥˣ˼ҿ϶ҪԼҹ̨ϰڡ
ôõĻڹ̨ϻۡ˶ˣͶ֪ˡϰֻϡŹֵĴƷѾóĿɻˡ
ƷһڳҲʹˡ
ԭϡŹֵĳߴ磬Ҫÿƴӵġôãôƴһ׻ȥооա
ǵҶûףҵӡھʹʧ׬ǮĻᡣֻйƴ֣ӡǧף¿׬ǮῩ
Ҳôģһȥһ״ƷоһԵֿȥ᲼˲ֿһ̵Ĳӡһֻ
Ⲽѵˣ
Ͻ˹һʣ֪˰ǧױѾĺˡ
°ѹãͷϽʣļͷëƿڴĺ⤹ӣ壬ı̣ˡ
ڲֿ﷢쭣ʱȥĺʱš
ĺһҲŭڡ⤹ӣ˽Ҳûϵɵŵôڲֿĵϣǲϰӣ̡
һһ㣬ҪǲԼô¡
첲ɱֿ˵棬˺
ĺǿɲǸ򵥵Ůˡ
ܷңһĹͶġĺӡ͵˶ٺûһڻ϶Ķ࣬ⳡϣҲĵ֡
Ů˱뺷ĺܣһ㶼ˡгӣ̾ǷǶࡣ·СåڳԺڣڳ԰ףĸࡣҪǽɫǾ͵ű˳Եһɶ
⣬ȫĺ󷽣̾򽻵һŮ˼Ҫǲ뺷ǷַӾͱ˳Եˡ
ˣʲҵͷϴ壬ĺʵ񳯸ôĺҪǲ⡰һƣͱ˵ķݡ
ϰϰɼܣԱһҲȰ
ĺ޵Уѹ˸һࡣԼȻҲףչǽиĺԼԼΪԼһ
ֲˣֵֻĻȥ
ȥԽԽýֺͷҲ֪˭ǧײȥˣ϶ǰǿߡ
ԼǱǿˣʲʶųȥҪߺÿ

428£һĸ

ԭһ׮棬ܽܰ룬ҡҡͷ
϶Ҫģѵ׮£Ӧø޹ء
Ϊɶ
ΪֻǽѵңҪѵη衣
η裿˭
ǰĸ೤һͬѧɼõġȸ
ͬѧʲôϵΪɶҲҪѵ
ðǿˣܽܰϽһηûκιϵҲܰǣ
һǰȥ
ǲвͼʲôѽηĶˣҲûΪʲôҪЩ£ǲ̬Ů˵Ի·ֱ
ɲǲܽܰ̾
Ķ֪̬
ָ˸첲оԼ̬ͬ໹ͬң̫ˡҸÿµ£Ǹʲôϵ
һǮ˴һŮȥٻ¥·˲ҲǸŮʲôϵ
ⲻǰСô꾹Ȼ£ģҲ̫Ҫ˰ɡ
װĸƵãȻô޳ܶĵˡ˵ͬͬѧö
ǿ롣
ԭˡģ˰ȥҪ״塣ô
ܽܰ롣
ĹǾֻܽס˳ˡ
סģ˭
ĺʣ
Сһ˵ĺʣǿˡԶԶԣұ˸Լ˴Լˡ˵ĺʻʮ㣬һܽס
У˴Ϣ
ô죿Ǳ߶Һˣ͵Ŷ֣һײô죿Ȼǵܽܰ
Ҫʱ٣㼸죿ǿ˸⡣
ͱõۡⶥʲôãùһʱѵһ
ܽܰ롣
չѧУӦûµģСҲɵѧУҴ⼸Ҳȥÿ춼ѧУš
㣬㣡Ÿ첲
СЦЦлĶ
ҲֻˡǿоԼش󣬵¾ȥ˴
Ҫ˵г㣬ǻÿëģ򲼵ģ·̾ΪǮǮЩϻҲмֽ飬Ȼͱסƽ
ëΪָܳĶʹ˸ȥͻص硣
ëҲǹڣٻһ죬һǿģ˸绰ͤص硣
ǿͰСǵ´¸˵һ£˵ɶֳɵģǹҪ취ȷһ¡
СǶԶë˵ҲˣСѾͷȻǿӣҲëӡԼĪͱ˸ˣܲæ
ˣֵǷŻȥ
˵ëô˵գȾͽ׸ǿһСǺԼͻѧУȥ
Ƚϰȫ
ѧУη裬첲
˵ҪҪһһҲ񣬵ĵ㡣
ȻηɧСǣ˵ҲͬͬѧҪǳʲô£Ҳ̵ֲġ
ܽܰͷ
Уȥ˵
ǰȥ
η裬ܳһл˵
Ҳͬⲻͬ⣬תȥˡ
ηһ£ǲٸκξ𣬿һ仰Ѿǵðö˳߿ۿҪ۷׷ס÷ϽȥҪѻ˵
ܽܰ㡭
û˵Ļᣬֱܽܰһ֣Ļ
ᣬֻ˵һ
¾ͳ˵һ顣
ηɴۣһ𾪡
˵ʲôСŽѵңЩ˿ǰģⲻܣҲţ
ܽܰҲ̫ǿ˰ɣСѵֻҲ˵óô£ĶȥʶЩС죿˵Ҳݸ壡
һţܽܰʾһ㶼⡣ηǸЫĳˮޣǰݺݺƵġ
ҲգҲգѹˣôŰɡ˵꣬ɴתߣ갮Ųš
ûʶͷ˵ֲʥĸתϸҪ𡣷ҲǰԼİˡʡһʲô£˵ûѹ
η軹վԭأһĪĵ
ﻹǲŰôֽ̬ܽܰܲɡͿˡ
ϰʱ̲ס͵͵ꡣ
ܵ͵Ҳ˵͵ͷҵżＸɼõѧһĿǱñǰˡ
װݣͰ͵ǻС
ǲš

429£Ϯˣ

ϰ֮ηͬѧһﳵؼҡ
һΣ༶󲿷ֶ߶ϰѹѹһȺ˴ѧУ·ģģģߴߴǰӵ֡
ȺУҿôҲŻϵСѵԼ
ȻУţȺɢˣȺ˫Էɡ
˸ηһ·˵
䵥Ҳ£һ·Ǵ··ƣ·Ҳˣ˭
ԹţۿҪСˡ
μסǹ̾¥ΰְڹ̾ϰ࣬СҲǸ쵼˸ףСϣܱͨ
һ̧ͷܿԼҴ̨͸ĵƹ⡣
һ·ƽƽģʲôҲûСܽܰأ
ȻΪԼܰȫʱͻȻ·ӰʹڳӰҲгŤŤľͳ
⣬ΪҲǻСġɵųײͻع
ʶܿЩѾųǰᣬҲˣ˵ŽѵԼ
ǳԹСģ֪᲻ǿܵʱҪǸ˶֣ǾǴܶŹǻᱻ¾Ҫһӵİף㿼˴ѧҲҲùˡ
һݣѳһˣȾܡһһߴС
ɱٰ
ǼСû뵽Ӧô죬һôˣˡһ㶣ηʹڽСȥ
⺰Сľ̽ͷ
ôˣôˣ
©СҲֻһɢ֮󼪡
ηһ·ܵԼ¥ͣסǽڴֱ
˺һҲû׷ĽŲԼ˦ЩСˡ
û뵽ܽܰ˵ġ
ôѵǰҪ
Ϊʲô
ûһλҪڶΣĳôô
׿ĿоԼܵĪ
ԭŮˣǲܿİ
㿴ľСһһֻб۸ݺĳ룬СãǶߡҧˣẦˣΣյĲˡ
ܽܰôÿô飬Ƹ˭ϵʵƢܻĮ۾ܶ˭꣬ȴʶˡ
Ůˣ̫ˣ
صĻص
迴鲻ԣæ
ɷɣôˣ
ηϽҡҡͷ
û£û¡
˵žܻطȥĸ׾ʵס
ǰ⸨̯ǰһҲȥҵĸһƵá
ϮҪҪ߸ĸأǺµģӵгҲȥ񡣿־¸ĸ˵ˣǳ鷳һܵѧУȥʦô죿
հرĳ־ԼһˣѵҪһŮӲɣ
㿴ܽܰһ㶼¡ôأ
ǲѾ뵽취Ըˣ
ԣ쵽ѧУȥú̸̸
̾Сΰηг˸ǽţʧԼߡ
ü۵˳ͷѧУȥ
˽ңܽܰżȥԼĵĳԽ˼ˡ
ǲ硱עӣܽܰعͷһۡ
룬һᣬǰȥ
Ǹܽܰһ£ҡл˵˵ʱ۾ҿѧӣһ˵͸ϽܣܾĻᶼԷ
ܽܰһĪһֱİҲۡ
ˡǲëʲôǲҪʼˣҪɧ㣿
Сļ򣬰ëСﰲ
ڣҳȥơ
˵ﻰѹη裬ʮ߰ͷͷԷȣҪڲ˭֪תͷ˽ָʲôѧУôͬѧʦ棬Ҫעһ
һȥһɧ
ôˣηܽܰġ粨ˣӶܽܰô鲻ڣһ٣ٶǽײңܲ˵ֱҪѧУˣ
Ҫ̨簡
ͬѧǸȺ鼤ŮͬѧǸҧгݣ˶Ͷ׼һϷ
λ˶ԽҰƵԲһ֪
ηڽѾļ٣ߵ޷ˣɵͿʼǡ
һô죿ѵԼٽȥһΣǲ̫ˣ
ǳˡһϽӭȥ
ܽܰҡϮˡ

430£æﵽ

η轲ġܽܰһû˵
⻹˵һ˿ңȴòʵģԸη衣
ǡúõĸҪɹŻеӰˡ
굽ûʶԼʲôԱʲôӰ죬ԼЩҪֳֻ䵽־أ
Ȼûֻ߾÷Ǳģθɡȴ룬в͸ǽ£еС춼֪ˣҪ͹ʲôѣ
ҪȥҲˡһ׼ͥŮӣǮһǴ˳һ飬ҪҪˣ
ǸʱѵָҦٱ
ģ֪˵̫̫޴ǴȫûöԵط籿
˵ηɼˡ
㣬˵ѽڸô죿
ô죿Ķ֪ô졣ϰģ֪ô졣껹ĵĲԸŰء
ȻηѾĹǣһ˼Ҫ⡣
ôģʡ
һ¡
ҡһզģ¡
Ŷɵ֪򲻹Ͻܡ
ؼҾû㸸ĸһ
ҡͷ
Ϊʲô˵豦豦ˣ
¶һŤı顣
ֵѧУ̫ˡ
⵹ǣܽܰ¶һȻı顣
ҦʦǶأҲ׼˵
ҡҡͷͷЬڵȥ
͵ڸˡ
Ҳԡ
ҲߣҲߣ׼Լ
һ£̧ͷ죬һί
ҡⲻ
ǣģ˭͵ù
Ҫһ˵ϻȥͰˡȻңܵðﵽףܰ;ϰɡ
룬ء
ͬѧͬһϵģûﻥ˵Ȼ˶Ըǿ϶Ҳ߼еġ
ͱˣܽܰ̾
Ҳû취ԼֻܶѧУﲻȥʲô취㡣
ô죿ҪҲѧУˡ꿪ʼԱ
ôѧУ߶ҪסУ͵ȹĸǹءסУô˵˵ȻͬסУ

˵Ҹô
ǣ黹Ҫ⣿ϴˣѽ
Ϊ֮ƣ㻹ǵø߼ҳüҳ㡣ͲһСܽ⣡Ļ롣
ηǲ⡣
ô߼ҳʦȥȻа취УҲһСҾǲ֣ҰҲСǲҶԺ·ؼңٽͬѧҡ
ʲô⣬Сһ㶼á
ˣͬѧһؼңʱͬѧһ𰤴ͬѧɣ˼̫޹ˡһʱѵ׼һû˵һ仰û͵ǡ˼Ҵ㣬ô
ҲҲУǺ
һôҪ˵ˣ˵תУҡ
תУʲôãɼôãĸѧУܻӭ
η費⡣
ƾʲôѽһúúõġȻôһ׮ù£ⲻѾ˵ˡϸѧúѧϰϣѧôôѣ
궼ίˡ
ܽܰҲĺܡӣȻ䵽굱֪Ľ㣬۵ûš
˵˵ȥû˼ͲֵѧУԲԣ
ηͷ
ҪһأûѧУˡֵģȻĴ治ͷ
Ҫȥһ㸸ĸĵλǺú̸̸ǿ϶еģˣǽأأܲĵӰɣ
˵һ룬ͣסɫûԣСּ˵
Ҫû£㸸ĸҪֵѧУʱԽʰ˵ˣô˰æҲðѧ
ηﻹǲģҲ벻İ취Ҫһȥһ˳еϵҲһ㣬ҲЩ
չ黹Сӣϲˢ֣аȫС
ǣһҪȥһˡң
ǣһ˲ҡϴӣǸĵݣһСŮӡ
̾ͷ
֪ˡ
ı֤ηоʯһ뱻ȥˣԼɲ١ԼͭٿԼ̣Խ˼
Ǹ졭ҴˣԲ𡣻Слл㡣ͷӽƵ
ܽܰͷְڰ֡
һؽȥˡ
˵Ťͷߡ
ں׷һ䡣
ǣǿ˵˵ġȻᣬȻһȥ
֪ˣ

431£ɹ

һǰһؽңǱ߽ѾȺ鼤ܡ
ʵˣʵˣʵˣ
ҶˣҲˣȻûȫҲû塣ηǾ䡰Ȼһȥǧȷʡ
Լᰡ
ηܽܰгȥΪ˸סѹֻ죬ŤŤĲ˼Ȼûô׷˻Լһȥ
ⲻʵʲô
治ܽܰ첻µز£Ǿ͵͵͵㡰µãֱӽſڳľԼˡ
ҪǻһˣͬѧǱӲɡ
ܽܰҸҦʦаļҵʦͬѧء˭£ˡ
ڱϣǾС̫áɼðǼǾ͵ýУиԡ
ôڲͬļֱʱż⡣
ܽܰѹ֪ԼѾ˰ͬѧż񣬶ȺԶѾͻʣһ·񱼶ȥҲ
صңܵ˳羴עĿֻëȻ
һĶôˣԴҩˣ
Ϊû˸ϻͷϰëֻаȺ֣߹ǰѯʡ
ȥûɧɣ
£ҪǸǰѵ֣ȭͷԾԾԡ
С̾
ûСһȥĸĵλһˣ̸̸ȥ
ȥ裿Ⱦˡ
ҪҪôţ㻹ͬһȥ֣ҲŴ죬ͷη裬һ𾪡
СǣҪѱ䡰ұ޵ģ
⻰һͬѧ䡣
ӴҪĸˣٶȣ˰
ⶼʲôʲôܽܰչ죬Ͻ˰һѡ
Ǳ¡Ҳû취ˡҪ뷨⣬ܷҡ
ȵۣŴ죬ֻͷη衣ηǲ֮ⲻھưɡ
ͬѧҲ˳Ŀ⿴η衣ѸϵͬѧѾͲסܹüŪۡ
ۣô󵨣ֱȥĸˣֵܣţ
ⶼʲôʲôѽԸӣ˵ڿϣ˫۱סԴ
ᣬԸ֪Լ춢˵ʵ࣬Щ쾹Ȼǰġ
˵ȥ˭ţ˭šǻ粻˵
ڱܽܰ㡰Ҳһ죬¿ˮˡ
ȫͬѧעĿ֮£ܽܰɹһ磬̵һѵżĿֲ
һ죬ηԶԷվſڵ
̶ӵĵȴͬѧĸĿϴ񣬹֮Ľ֮֮֮ǧٹ֡
ܱ⣬ֻüװԼǸľͷˣʲôҲʲôҲֱ֪ͦͦվ
ܽܰɵҲȷζĵѧԲʲô
ģˡǾԲľˣƾʲôһһŮͬѧֻ˵һӿߴȵ򣬴أձôݵô
˵˼̫̫ȱ
һǰһУ԰С·ϣ˭Ҳû˵һ·ȻǸɫĿƲѡ
˵ġšֻһʱʹһУΪȵġͷš
û취ճ̫ˡѧϰ̸ֻܽḻ̸ȻŮͬѧнͷϾʮ߰Ů˭û绨ѩµΡ
ϧʦҳܵϣǵͷ˭սս͵͵±ˣ׺䶥ٲ
һԿ̫ţˣȻУ԰ﵱڱףҪȥҳ
治һеİӣηǲԣһ־ˡ
ŮȻûôĺ˵ҲһλӢۡٸҴսʦٻغϵ֡
һҸʦսѧųɾŶǲϾҪʦŸɣʦͷʦ˳ǻ
λŮǣҲܽܰƫƫǸҪʦŸɵļ
Ҫôһеİأ⿿ɼû߳úãһôŮôηһأϲҰ桱Ա
֪ԭϲŮһӺúǶ֪̾ϲģҲۡ
ںˣˣ˻Ҫȥҳˣҿɲûˣ
лᣡҿǼҳɹԧ졣
ȻԧѧѧȴĬĬΪԡСԧ족ף
һе˧ŮɼֶôãվһǶԵĲˡ϶ɲˣǱǰָûУ
ɹ˼ϣ

432£ũѾͷ

·˵ĸ˼λǲҲԸ롣
Щһƣ˵춼ûˣΪѾ߼Ǣѽκν͡
ѾȥŤת˵˼룬罻ʱȥ֤
ͷʲô죿ԡ
Ǹޱʱÿ춼»ţܱһ¶ѡ
£Ƚֵ鷳Ҫ
гƳгηеССʧ䡣
ΪгأԭԼг˰
߰ɣǰ·ܽܰɲ˼гһ֡
ηҲϳһȽŵӾͷɳ۶ȥ
ССʧ䣬괩ˬļԼûԼôˡ
Ȼĸ׷ɳ£η軹뵽ȥĸףǸס
׶Ƚ׸Ҳܾø׾ͰɸҫװƷһĶӡ
֪ӹԼﻹͦ˵ġ
ָ˧ɼҲãǸڵλӡٿƴѧܷų⣬Ϲ˵ۡ
ΪôĶһģԼΰӾ͸й˾ܿԼһִµĽɽһǷԺԵãͱˡ
ϲ̵¥ȥӶӣŵܽܰʱס
ôҲˣ
һʣӾͺͷȥ
жʱ
ѵԼĲҪũСﳶһˣ⺢ӣôôۣ
ۿ趼Ҫˣηȴɫῴܽܰ뻹ǵÿԼϽǰ͡
裬ǹǸ㷴ӦһҪ
ӳĳ費ũСѾͷǶԼҶӿ
ܽܰһѽηק
˵¿ɲġ
ũСôֱĶԴԼӣͦ˵ģɷҪСѾͷһӶ㿴ھͲСѾͷĶ֣ܵġ
û뵽ԼĸѾôԶη豻һѣ̧ͷԼ߿ࡣ
裬ұ˶ˣҪҡ
ɶҪ㣿һ⻰㷴Ӧʶˡ
Ҫɷɣ˭ô˸Сðһûꣿ
ɲûûô
һբηҲͲˣͲӵһԶ˵ܽܰ棬˵˵ϰؼңСſھ˼СҪĳ
Żˣ¸˴ֳţ͸Ͻ˳ˣš
ôһ˵Ҳ˺ʲôġû뵽ԼҶӺġһ뵽Ӿ¥˴ͽ£ľͱסˣ۵ġ
⺢ӣȻͳˣôְ˵輱ĵۡ
η˾졣
ⲻûʲôôҾ͡
⻹û£㻹ųʲô²Žг£⺢ӣ⺢ӣҪҡ
裬ⲻ˵ˣֵѧУȥӰ첻á
Ӱ첻ãֲĴ㻹ʲôӰ죿Ǻ˾Ӱ첻أ㵽£⺢ӣҪ˵ʲôźáҲǺɸ֡
ôֹӦأѵɷɰҲΣˣ
ôһ룬ͼĲС
ûûУûϡЩ˻ҵѧУ£ѧУúõġҾǡﺦ¡ȻܽܰȰ㣬鶼㡣˵ⲻܽ£ø߸ĸǰҡ裬ҿɶʵˣǧѧУȥ֣ˡηԼĸױȥѧУ
ˣۡ
⺢ӣô£ȥѧУʦУ쵼ءôű۸
ɷɾ̫棬̫α̫ˡ
ͷ룬ҪллũСѾͷܽܰѾͷ˵öԣⲻСܽ£øߴˣ߼ҳ
ôһȽϣǰǺ˾ɨǡܽܰãǸ´ĺӡ
ũСѾͷô֪СҪ۸ɷɣ֡
ֻܽܰðԼߵһЩҲ˵һ¡Ǹһӣûѹ
ⲻΪ˱סûˡСôΪԼͬѧ롣
ϾڵǸŮһʮ߰װ׵ŮӣôС۵ͬѧסһ˵ȥǵҪۻνһʺһ࣬Կη
ԭˣôһ˵谵ҡ
ڱӣչ黹Ǻ˶࣬㿴ܽܰǺúӣѾҲĺãͨ籨ţûзɷɳԿѡ

433£ůĸ

Ȼ£ѧУһҪȥ֪ͨġ
ѧУĻߣ֣ѵһࣿ
ֱһӣ˵
ˣ¼ȻǼҳǾǴСӾͰϿΣҪ㣬ɷɣΪɵö๦ˡͷͽְ㰲ѧϰͺáѧУǿ϶ҪȥģֺͷܵġһҪǲ⺦ͷϳѧУȥҾ͸ա
һҪȥѧУηͼˣϽһѱס
裬ȥѧУ
ܽܰҲǰ
裬侲һ£ĿǰֻǵĲ²⣬嵽ǲǰĹڻûȷе֤ݡܵѧУȥ֣û֤ݣȫԷϵġ
ûƾûôˣԼдĻڹ飬ϲҪֳԼûѧԼ
ҲûˣҲѧҲη輱ŭ
ʲôϵôûˣɷɣѵǸʲôϵɣ˵濴ǸСˣҲˡ
ҪǿСũѾͷˣũѾͷẦɷɣɷɡ
ⶼĶĶܽܰҲ
裬ִ˹ȻðܵѵɶηҲ𡣡
˵üͷ壬˼
ũСѾͷ⻰еġ
ͷϣ޲ó嵽ѧУȥ仨ˮᱻסˣͷ΢˵㣬ǻøЩ
СԲҪĻɫķɷǽһҪһǳԿĿ϶ǽ
Ȼϴϴǽ񣬿ɸһʱ򣬽Ҳֽ˶ĵˡ
ͬȻģҪķҪŷɷɣѷɷӲˮȻףɷɿɺʱ򣬷ɷɿ϶Ҫܷ飬ȫҶóһˮ˾Ȿ׵ģܶ۵Ĳˡ
Կηڿ
ʮ꣬黹еġ
ɷɻСдõδԶǰ̡ҪѧҪȢӣҪҫͷ⡣
ɲܱҪĴˣ˴֡
ƿ˵ľµ
ѵСķɷɣȴ޼ƿʩ
Ҳʲµġ
˵ˣѵСܷŹˣֻԽôߣҫ
ԻǵӣСˡֻǲţִ󣬵ĵġ
ȻȥѧУ֣͵ȥ
ȻôҪͽû
ҲۣȻѾ⣬ȴţ˳ˮ۵
ԣС˵öԣ²ִ󣬶Էɷɲá
һ⻰ηһ
㲻ȥѧУʦ˶԰ɣ
ͷ
ԣҲȥѧУˣͷİɡ⼸ҶѧϰڼϣȥѧУˣʡĳ¡
⻰η輱ˡ
ȥѧУʦ϶Ҫʵѽô˵
ð졣¸ҪȥʡǲμӰ˵㱨˰ϰ࣬ǰҦʦ϶˵ʲôг
η˾졣
ǧƭңͷ˵ȥ֣ͷ͵͵ʦȥ
⺢ӣʲôʱ˵ˣۻˡ
ĸ֤ηˣ
ȻܽܰԹۣȴֻд㡣ҳҲãη裬˺ͷ˹ˣͿж˰
룬껹ǡ
أܲ󶼲ȥϰɣ
û¡ЩСҲû£Ͷ㡣㣬ǾͿ϶ˡģ㶨ģǷɷɳԿѡ
Ƿ㲻ȥѧУ֡
úãҲȥѧУ֣ǰԩԱһ취ҲûС
裬Ҷˣûзأİ̲סĸ
һӶҲۣƳһۻվԱߵܽܰһתӰóʮǮ
ǮͬѧȥԿϵ»úò
ȥԿϵ»η͸
лл裡
һȰĿűӣ˳ۣܽܰĿ⾹ȻҲȰ
ģ˾ţøԵõѹѹܽܰũѾͷԷɷɺãҲƣ˵ɼҲãȻôƷһ֤ͨһ˽ύ֮ģǲů紺硣
ηҲԼĹĺͰ˿˿ģĿҲġ
ܽܰμĸáůĿⶢţ˼Ƥ
ⶼʲôʲôѽ

434£ѧϰ

һͣ˻ȥ˿ϵ»
ӾϻѧУȥʳҲˣֻԡֲηȥԻǸȥϵ»
ȻըֱܵǮԼˡ
걸ܴ̫ˣлĻᶼ
ըʱһֱ죬Сϱ
ôͷ࣬ըͿУһ㲻˼Ů
ʮ߰壬ǿ֬ǷֵͣӾ޵׶һٲŹܱôԶֱ֣Ҹ
⡰塱ģηǻⶼɶˮίͷ߿Ҳֻܻʳը鷢й
ţ˭Ҳ˵ץżУһһ飬гһļͷòԱһͷˮ㲻˧ŮԼأѩޣǸըжĳ
һ󱭱֣Ƿֺ֬ǸοСƵ顣
ԱηҲƽ࣬˼ά߼ҲָعԼһΪоԼ̫ˡһʼŸ̸ѣּŷּŸعںãᣬ̫嶯
ܽܰƢ󣬵Ҳǿ˽Ҳ󷽣㿴ͨļˣ۹ް
ũģһ㣬ûʲôôɼҲãֻҪ⣬صѧ⡣˴ѧũţֱӳ˳ɲݾͲһˡ
˵ˣδİҪľ㣬һϲҲϲܽܰͺܷ㡣
ȻҪԶ㣬ǾͲؼһʱ¾ӦúúѧϰͬһƴѧѧҲü
ţپԼıɾʮ㣬δڴ
Сǲ֪ôԶҾ塱Ĵ㡣Ҫ֪ˣǵ˿ԿǿװӻһС˵
Ա˾͸ϽѧУϾҲ޿Ρ
Ҳǵùڿϵ»ըһĻȻѧؼҳԷͬѧˡ
һգ۵Ĺ³¯ŰԾʹѧУ
ηܽܰڿϵ»Լ
ǡ˰ϵ»ԼᣬôĵطҳǮôȥԣԿ϶ͨη踸ĸֱ֤Ӹȷˡ
ѽԭҲܳɵۣһϲϲءһ˹ǺԹص
һǰһгصѧУѧУ֪ǡˡ
սУžܸ·עĿ񣬸Ľʺ޵Ŀ⽻ûŵĴгˤ
һĹȺ˵Ĳͻˣ
ѧУѧ֪ǡˡεʦһԡͯŮİԡ
Ҫ˵ЩʦҲԴһԳɼŮѧֻ¸Ҫԧ죬С˵Ǹ߶εڶ͵λͬѧȴ֪ôˡ
Ҫԧ죬úùȰȰɡ˵ҳˣηһпСģ۾ǳͷϵģ˵ѧʦпۡ۵ŮͬѧǵʲôƷͼ
ȻܽܰȴǸũģ︸ĸӣ޴̸Ҫ˵ƷǵǶɵġѧɼȫصε塣Ȼ½ҲΪ˵£۸ĸ˼ŵѧϰⲻ½ˣ⺢ӵĹȥˣɼɼǻʵ
Ҫ˵ηôͿũѾͷҲ˵塣һ۾ǿ࣬ܽܰǾOKġƤְϸһûũѾͷͺڡҲݵģȴǷ紵͵֣ݵĽо
˵ƢãҸʦŸɣҦʦһ˵ǾһͷۡϸѧڣͬѧأȻǸͬѧԼƣǾͲǸʡ͵
ϲģ¡
Ȼ˾Ƶ趼ϿˣǱҲ޻˵
ʦҲͳһĬϣԾͲùˡֻҪ˳ɼ½զզΡ
Ů˹ѹ֪ǵġ顱ʦ϶ˣֲܡ
ܽܰصҾͿʼץʱҵ
ֻǱȱ˶һһЩϸûͻԸеĿγ̶ȻѶȣҵ̫ˡһеʦͻ⺣սֽѧӦŹεҵ͹һ
η⣬ҲãʱޣѧϰҪصҲҵ԰
ͬѧһӵҪɷλˣӲںһҲʲܡ
ˣ治Ǽ˼ѧϰ̬ȣҲѧϰץÿһÿһҵ
һôأȻǸѧϰҲҵ
һʱ䣬ܵͼΣȰѧϰ
ҦʦˣôţͬѧӰ죬ܼѧϰˣ

435£һ

˵һգ˵ӻȥչж
ȻҪǸļҳȥȻ֪סĶΪ˱ݾߣûȥҦȥҪַǲػսһһʦ
һˣεһѡ֣ϢҪ㵽̫ˡҸϢĵַֺ͹λ
һ绰ͻ㱨
ǣֵʱôͥѧȻҸ
Цѡ
ˣͳȥƣǸʲôŮ˲ôҪĺͷ
жͷǿҲյ˶ëϢ
СǱ˵ϵ£ȷʵйء¹Ҳ㽻һ䣬ҪٰĹͷ顣
СϴʶҲʶĹͷ飬Ǹ˭ҲʶмߡǸмҲ֪һǡһŭΪաΪëìܣСС֣ҲûҪôŻŻ£Ӧ˲
ǿһҲǸϢһ󲻻ӡϱôҲڣǸϽ˶ϵĺá
ëֱʾҪǰ˹鵽ˡΪ˵˸йأСϴ˹顣
ͷ飬˳ƹ깫ıһûУͻаŮƤɵľǸƤĻ˰ɣ̾ʶССС
ΪֺŮѧָʹͷȥ˽ѵСǺǸͬѧͷͰ·ȥԸҲմ֡ôһһ䵽СҲôһ
˵Ůѧ룬ΪҲгȦСһѡŮѧɲˣǹͷáΪûԵ죬ǰ˵ͣҪʲôʲôҪϵҲƨƨߴӸ󱦱ժȥ
˵Ůѧ˹ɵͽְ֡Ӵιζ
Ҳ֪СôŮѧˣЩ¡
һвǸѧУôôҲֺȺ֮úøͣĶ鿼ѧȻȥͽǮˣСۣҲ̫ҪˡҪˣȻϵСå۸ͬͬѧԼݹŻۣ
ֺӣҳҲܹܣ
ëһ²ۡ
ǿ˵ɲô¡̯ô󱦱ɲաһȣԺֲúѧϰӶԵĸСʹƵá
Ȼȷǹڵ²˳٣øϽСǣø⡣ǿҲֱȥѧУðȡ
֪Ե޹ʹǴϢˣܽܰһѧУſڡ
һͷһ˵Сǳ̾һ
ðɣȻ׼ʵˣҲܡ
֪Լڸʲô
˵Ĳ˱£һζʲô
ĿǮϴʲô⣿
˵֪Ѿ׼øֻۡߣ֪ΪԼӦˣ
һ֣Ǻɵ档
ǣϲΪǮԼŮˣԹǰ̣ӲΪⲻʲô̫µ£ЩŮ˵ĽҲעӹɡ
˵һǧһܳһ⣬˵ͷƴɱ͡ԵģʣµľǧŰپʮŸɶӻҲ
ΪһֻһСûжĸŮԼҪΪ·ʲôĴΪԼܳܵס
ҲգҲգ֪ܽܰԼǾȲ˰ġ
ϣ˭Ҳ˭ľܾԼԶֻԼν˵Ծȣ˾ȡ
Ըʶ䣬ִԲ˭ܾȣ
£ǾԼҪ
ôȻȷˣȥĺ˵˵ǿʵ
ܽܰͷ
µҲֻĺʳʰˡ
ǿﻹɻ
°ɣ˵󲻴˵ССƮƮĺҲ֪ġŸŮȥ˵ֻ˼ùܡ
СǵͷǮ˼ҵ¶࣬ĺսССһȷʵ벻
ⲻǻηĸĸ
ڹڣǮҲٵġϾ˼ȨñһѹǮҲ
ռ裬֪ڹ̾ϰ࣬˵ηİְҲǹֵ̾ģҴСǸ쵼Ǻǣͽһμơ

436£ŮŮå

ȲæٸҸˣһȥĻĺһ׼
˭
Ҳˣηļҳ
η裿
ǸСҪһ鰤ѵģǰĸ೤׷Сǣɧȸ
Ϲ˵η粻ϲˣҡܽܰϽ͡
绹һȥ裬˻ڿϵ»Լأ˶ˡ
ҪңҾȥ˵¡ϴһˣӸƵġ赹ǿҳԿϵ»лҪͣԼǮԼġ
ãҵĺýãԼǮ档ԼǮϡĳǮͬ
ǿԱϡͿϽ졣
η裬˵ܹã
Ȼܣĸǹֵ̾ģ׻Ǹ쵼عٲֹܣֹܣĺʿ϶øӡ
⹤ֿ̾ɹģ𿴹ְСֹܡοԷҲǵˣ²ǿͷ
Уʲôʱͺң·ϡ
ţллǿ硣
лɶԼˡ
ôȥη˵أܽܰ룬õʱȻǷѧηʱ
ȻôһֳɵĻᣬҲͰʱԺ󣬾͵ʱ䵽ˣͶ
һߣ°ǰ˻٣гֵȥˡ
蹤Ľֵƿġûд͵ˮͷֻһơƳЧҲģⲣƿҲ
Ĺ۵ĶˣֻаڵʵˣҲŲѡ
Ȼ⸣ЧĲãʳԷҲ͸չǡӻҪҪΣǰڵʵˣҲò취ҵ㹤á
ϵƿʱϰ°࣬ҴҪгϡڲ˳˸﹤Ļɱ㣬졣̵˲ҪۣƸ
մƼгڳȥҲϽų׷ȥһ׷׷˳ȥ̯ҵ˰衣
ȲǰվԶĵط衣
豻紵ȴʮ궼ֹԼһͷ͵ĺڷɰ޶Ⱦ˪Խࡣ
ȻȻ´ݲУɰϡʱľ۾۽Դķ顣ֻβϸټ
Ǹƺ«̯ǵͷɻ߲󣬿Ϊ£Ҳһ־λĴС㣬ͳͳһغ͹ȥ࣬ʰĸɸɾɻһѺ֡
˺һᣬôǸͦͶŮ˵ѸǰǷǶ࣬Ű赹ǸصסˡҲǣƷòֻҪ΢һɣҸ˿һҲڹô࣬ϵô졣
ɾôҸôôҪĺͷСӻڰԼϣǸ֣̲á
ΪԼҶӣҲòˣôô裬˭ԼûŮ
ǰͷǰȥ
վԱ߿һˣ̯Ϊţæк
Ӵ㣬ɶˣ̯㶼ʻģ˻ɱ
ֱӽл衣
ι㣬ǲǰļҳ
̧ͷһۡ
ꣿǰ裬ǡ
ɲʦʶѽ
Цһ
Ǹ߶һη衣㣬Ұйء
˵꣬죬ۿ
һͷˮŶԷ̬Ȳƣе㷢顣ѵǺѧУˣ
η裬е죬ǰͬͬѧ
ǸʵˣһƸϽ͹ε£վΧȹϲ˲첽̯λ
ѽʲô£ҼҰû°ɣ
ٴЦ
ҰʹúܣҪ˽ѵҼҷɷأûӣֻģ̹ܽܽŮúõѧ͸úúöѧһŮӣѧʲô۹ŻСѧҪŮå𣿡
ĻƵãһ㲻󣬿ڳһ˵ȥ̯Χ˵ע⡣
Ӵôˣ˭ŮåˣȺڶͣ½Ų֡
һ¾ͺˡ
ҼҰôܻ£ǲǸˣһеļôŮå

437£

бӰóдļ飬
ˣԼɣŮױдļ顣ͿɴˣдƬҶءҶӻҪѧ˼ãС죬ҪѵҶӡⲻŮåʲô
һм飬
ܣ˵ѣҲš
ǲ˵ѣԼѼƤ¡
Ҫȥãһջء
ֻáһȥ˺ˣǻٵҪ֤ݡɷһء
Ͻڰ֡
ҲҾͿ
ֵݹȥԼŸһ¡
һȻǰıʼǡЩֲʶһôͿˡ
⣬ô£
ǰд
ô£
ţ軹ָĩβǩ
ۿˣǰʦǩʦ֪£ģҿһûŪ١
Ϊţʶϸϸһ飬°ǩʦǩڡˣԱΧ۵ȹҲ쳤ӿˣк߻Ѽݴ
ô°г֪ʲô¡
Żع񣬸Ͻ衣
ӻС˴Ǽҳһúùܽд˰һذɡˣ
˵ţҪǰ£ġ
ŵøϽԱ߶㡣
ĸŮôһԣйʱŮܶ졣ĸŮСϱƵã¹򣬶Ϳ޿޵εΣҲ߯˷ˡ
ң㡣ŮкãŹҶӰɡҼҷɷûʲôֻͣ顣ҺξָӺúѧϰϴѧͷءСأЩ߰ĹƤǼҪϱҲƷϵġҰͣʶС죬ҪѵǷɷءҿ㣬ⱦŮ̧֣Ҷˡ
˵꣬ʵѰߵ̧ͷ
ױдļΪ֤ʦǩȺڿ嶤ʵ
û뵽ͷôҪŮӡССͲúö飬̸ƫƫ˼кӻϲã֪ѶˣСåȥѵ˼Һк
ӴӴɣɲŮåô
Ҳ˵⺢ӴҽַھӶ֪ѽεһļô£кӾɣһҰɣ߸Ūˡ
Щɣֱ
ޣɼþһƷã۳ɼҼҷɷҲεһɲǶȥһеη裬˭ǸѧϰϽĵĺúӡôõĶӣɲֲҪСۻˡҲǵҳģĺ̯£ĸܲżϻ𣿰ӴιҿǡԽ˵ԽָŰ衣
ǼĺͷС죬ҪҶӡϷѧ·ҪҼҷɷɻܵÿ죬ûꡣҿɸ㣬ŮҪҶһëҸƴ
һ磬Ⱥ׷׵ꡣ
ɲˣС֮жìܣҪȥͬͬѧ·
ĳҲ߯ˣѹ˼Ҽҳ
ǰٿĪ磬ôҲŰ¡飬裬ڸѾеǸµĺӡ
ΪȻỹȥηѧʶҲ
еĿľͰ׼Ҳ̨˳ð̹ܽܽԼŮĿѾﵽһļպãϱﳤȥ
Ҳڲ˳סͷ߷߶ȥʣһźкѽⳡ־統·ϣֽ
£˵ĿڣͼӴףٳȴҸˡ
ɰѧУͬѧʦ֣д顣֪ڸģͬѧȥ湴С졣СʦͬѧͬѧҳѰһ٣ֵǷꡣ
˵˵ȥǰССͲѧòҪƤ˷ףܡ֮ǰжãж໵
ЩȥСҲͼӴף˵ô̱أѧУΥݺͬѧ֮ǸɣʵЩ£ЩģЩǺ죬ЩͼӴס
л˰˭ҲΪøԸӺ˵
һڶˬһ·гѧУӭĲбӣũСѾͷ

438£ȥĸ

Ӹܽܰһ飬پû.
ҪũѾͷһˣ
ʱũѾͷͲôѺˡ
СǼ趢ԼɫƣϽǰ͡
裬Ҫ㱨
ˣòǽڰɣʾƭҿûôס
أܽܰҲ˵ηǸûе£ͱϳһˣĺۡ
Ͻ½ˣҶýš
ǱѰǿҶëͳͳ裬Ҳǣˡ׽⣬ʲôҪ
Ҳη賶Ϲϵˣ
һ滹ǣһǮˣ趼ˡ
ⶼʲôʲôѽ꣬Ҳ̫˰ɡ
ηҲˡΪǻĳ뻹ôѧôܡⲻ˵İСôҲ̫Ҫˣ
һ뵽һŮȻԼͬͬѧǰ೤ĵ¡
С¸ɶⲻסй츲صı仯·׷׳㻹ˣҪܵסʱĿۡ
η˵⿼黹ǲҪˣԸһӵԱ
˼ǣҰ⣬ֱȥǸʲôţ

ԣǸҪ˵ȥ
ܽܰҡҡͷ
ǸûãţŹȥ
һ͵ͷ
ԣǮͱ仵ûãšܹ𣿡һǸûõģҲǰҡ
ŽĺʣĳǹвʲҵŮأܹܹ¡
ͺã
Ҿôȥңֲʶĺʡ
˴һȥʶ
˭
ǿǰȵĸ硣ҲǰͬѧҹϵҲģгҲвǿҵӦæ
ηҲͷ
ţǰģܽܰǺѡس׼Ժĸȼ˹⻷
һҲǸ׼ѧĺúӣͶ԰ؼøдζҲ
У¹ϵŷɷɵİȫǿ϶ܵ׵ġ
ǾͰаˣлл̡лСĵģǿ涼ãһ˳Чǿ
İ칫ҵ绰ָ˰ǿв绰СĿμĸ뿪
ſڱͤǿ˵绰ˣֱϵͳɡ¾͵ľС
ǿҲϽˣеĹϣӦ
Сųһ
鵽ôùܡ
鱾˵ˣ໥õġܲΪԼ˶񣬾ͲܵغģΪߣעᱻԼĶ
ûȰǿϵ裬ֱҲҪһ͡вС
ڰǿûӡв˸ɫͻһ
էȻôһ쵼־긾Ůǿ֪λ̾쵼ˣϽİквСҶݿд
迴һдĵԱҲ룬ֹɣȻϰ屾ǻɣǸ棬⣬߿һۡ
ҲгżɽҪ·ȥǸĺʡ¹رӵ̫ƽǰ̣뵢󹦷
ǿҲѵ⽻СҶչˣԼԴȥ
ʲҵгſڣռĿ棬׾͵
һ·ȥֵгҲòǮˮǼǧ⡣εĹҲˣɸ಼ϰûñȡ
ЩǱöϰϿĺܣײһǴǸǣһСѧûӣŸĸ￪ŵĻƾһС˲ơǮҲ֪һƣһȺڣаŮЩƤ̵塣ǲݵ£ƣ˼ҵĲƸɳϽĺܡ
Ľϰвƣɻ϶ԼҺӦúúö飬ѧɲšǲеģҪⷢƣҲԽԽá
ȻҲãΪ׵֪ʶɲΪ飬ɸӡ
ɷȻ飬ɼã黹˵㣬ԲŻͿϸũѾͷչûʶõģѸݵ
ˣȥѧʶõŮӣȻũСѾͷ
ôһ룬ũѾͷҲΪ壬ɲ̫ţ÷ɷΪѡ
һ·˼ǧ֪͵˺ʲҵſڡ

439£ŮѧֵǮ

˵ǿĺʶˡ
Сӻôĵӡ
ѵΪԼ治֪ǧײ˾ΪŮ֮۸Ǵҫˣ
һ˸˵ǹֵ̾ˡֻ㱨
ֵ̾ˣʲô˼Ϊֵ̾˹ͻڹ̾Ҳ˵ģСϺ׹Żס
ԷλεĴˣҪ涼¶һ£ûý˵ˡ
ߣȥСӡֱһӣ뺷Ů˾¥ȥ
ǿվвŹĸɫ
ʲҵû˵Ⲣͨһ棬ֱǸӡĺ󡣸геĺûﶼСûеģﻹС˿ۻңӦӲϾͷת
ôһǮҲѹְôǰ;ļĽǮԻҪ˵껹Ƥ̫ǳˡǴҪΪɶԼϴѧ֮أŮѧͷôҲŮֵǮɡ
ѵ˵ǳ׬ǮҲ룬һ˿ѧǵòʧ
ôȱȱãҲ
˼棬ĺʵעڰǿϡȻǿȴ˾ӶߣֻӰӡ
Ҳƴǣһȡ
ĺʰɣϹԲԣ
⻰һΡг˭֪ĺʣĹϵҪʣ
λǺʲҵյģ궼˰Ƚǹֵ̾ĺֳ佱أȰѴ̧һʵ
֪Щ
Ҳĵ̵ġ˵˵Ϲ
ɶǰ˰ɣ
ᰡǸ˵ĿζѵŮˣ
ĺʱձɫ
Ҳػأֱӿżɽ
ðһеһŮѧҶͬͬѧ
ǸӣǾ͸˵Ŀζˡһ£ꣿĸꣿŮѧ⵹˵Ŀζˡ
һ¾ץסص㡣
¶ȻɫͰѰĹϵԼԼұӵĶԹǣũѾͷһΣͳͳĺ
ĺĿɿڴ
ⶼʲô£
ƽĶۣЩ£һҲܡ
ƾɶƾɶ黨ǲݣȴҪƨɣ˭ǳĻ˭Ըƨ¡
Ҳ֪ܣ˭ܣ
˹ܲס磬Ϊ˸ŮѧȥҸ鷳˸ļҳǺǣǳӢΪգĲˣɸļҳȴĻ
Ҫǲܣļҳ϶ݡ
ҪƽͷϰգҲˡȥΡ
ƫƫ˼ǹֵ̾ˣ˵ֹܡüСѲС˭֪ʲôʱ¸ӣҲˤݵġ
СܵôҲֻűӸ˲ƨˣ
̬ȾˣЦ
İôأ۸Сӣ̫ˡ϶ģǰɣģͻȥϹ˵һǾԲġͷһһĴ𸴡
ڴҶŮ˵ķϣҲ
ͺãҾ͵Ĵ𸴡
ҾСŰȥֻйͿˡҸ˵һ⣬ԶôһˣôҪһҪллġ˵ţͰһֻСɾĸߵƷ
赱Ȼ̰ͼһֻУҲⳡϵҪǼգԷΪԼҪʨӴ󿪿ڣԽ鷳
ҲֻǵͷͰš
ãǿֻۡ
ڣǲøˡ´ûˣһƤˣƭĲС飬ĺǳصô
ǿΪСǣ´μĻᣬ˭˭˭˭˻һءǧײѵͲ򣿱ǵӡĻͣгĹأһǮֱ߶쾭塣˵ػʲҵԼء浱ݹٷŻ𣬲յƣ˫
ᣬ˵棬һһɢ
ǿǣгȥȥһһУת־ͰֻƷ͸ʶһʦллԷṩϢ
һĺҲϽ˰ѹĹͷϸϸʡ
깫ŵǱǶˣﻹͲӣʲôˡ
ĺ֪굽Ǻηʥ

440£ɵ

ԭǹǸƶѧ
֪˲ǺöĲ˳ʺ˵ʲôƶѧΪŮ»
ƨͷΪŮˣҪ϶Ů»ָҪҲա
ĺȻð⣬ɴʱ˿ðǸ
мųƱһСʺƵײֹͷƤСĶˡʲô꣬꣬꣬꣬չȥǸˣȥһһϡ
ﳮƱù⣬СǸҲϲꡣϲ⣬ԾͲˡ߾ϣԼǰĸߣġ
Ȼ껹еֶεģȻܵ˿һˣû֡ǮŮ˸ԲƵãûжġ껹θڣҪֺá
ǣΪֺͷͷȥҸ鷳浱ӷ裬塣ǳˮҪæƨɣɷ
ĵĻСŮŶӴӴԼͷûŮôҪȥϸɵ
ҪףͶŮҪءƽ޹ʶֻ꾫Ůɲ֣޲õŮ
ȻŮ׮ϣаˣӲҹֻðѹ깫һ٣ǹѪͷ
ϽȥѷųȥǰС춼лҪǡǳˮҶûùӳԡڹǱߣţҪ˵˵ġ
깫ĸҲϰǸҰϰӳ˿ĺݽɫȻйǣӲҲĸϻּܲȥּ
һ׮ƺƵֻĺʵĸԤ֮£ôϢıˡ
аǿͨ籨ţܽܰǵһʱ֪˽գﳤһ
ӽҲη賶Ϲϵ
ǱĺҲ绰裬ǵǸǸл˳㻹˸ѡ赽ҲϲˬƢͲƴֵĵһѶһ·ô
ηҲֻҹޡ費ģֽ죬ȷʵûֵֹ˺£ŷԼѧ
ΪѾڶϣũѾͷƽϡʶÿμܽܰҲͷк
ǳܽܰҲðװҲֻÿͿĵͷк
ôڱԽǾη嶤Ҫôôȡ
ˣ˵ͷкһûУҲȣ׼Ҳ߯˵ۡСǶȺڵԲҲˡ
ƽƽ˳˳úѧϰϡǱ߰Ͳˡ˻úãܲˡ
˵˹æˣѵܽܰηôôһҲûУѵƭ
Сȥˣǲƭ
СˣȻҪҹ깫ˡ
깫ͰˣԼƵһɶ
ĺʣҲҪһͷȻСҪҲɫǻ裬ȫޡĺʲԵ޹ʳԸɴ׹ܷ˵Ůˣ¿϶бԵʡ
šŮ棬Ҫ˵ӣĺ˸ѪͷһǴ˵ǺӶʨĸɾв񾭷¡֮ǼͻҪжࡣΪ˶Ůиļͥ͸顣
ŶӴϣʥһ㡣
˵Լô࣬һͰ͵ӣعͷοǸĸϻô£
ڡİο£¿ˮ
˵㿷ԭ䣬һƤĺǸм֮жأ֮Ҳжء
ĺʰɾҵָһһŮҲǹͣиɻ
˿ģеʹࡣԹޣǡǡͱһݹͣ´֮С
һжΪиʡĵĶӡ
ôһ棬ȻҪһ̳Сĺʸ˸ӣⱾһ׮ĺ£ƫƫӡǸɵӣ
⻹Ҫǻ˵
ǻǸģܵǮʣӹÿһˮҲûС
ϵĺ֮ͨ͵ӡĻԼӡµһͰ𣬳ͷ
ʱĺӡ˰ְֵģҲÿԼԼòÿͼӱáŮ˸ɻ䣬Ӵڴŵֺֿá˺ûͣҲ͵͵
ãƢθڣ̸ѡƤˣͼ˵ĸĸ˳µĽˡ

441£Ϻ

ǸʱѾ˼ųƱгԼвģ⡣
ĺҲӳרİвϰ
ʮ»̥һ䡣
ĺʶƤͷ̥ǴСӣ濪ġ
¾ƾͻСһȫŮһˮϯҹҪ⡣ǸʱԪϡһϯͻһԪ˭ƴб¡
˶ӣǮԽҪһýɽӡ
ôأ˼ҵĶչԽǳԽǲԡ
Сëͷĳ⻹СëͷôǳԾҪôǿޣ£師
΢͸˼ҵĺӲһˡ
˼̧ͷ·߸»ģ˾Ÿ¾ͻѽѽְ衣
ӲЦᷭľġ껹ˣֻ۾ôҲ۴޹⣬ðɵ
òԣֲԸԼĶ⣬һֱš
ϵ꣬ĺӶ׶԰ʦˡĶӲŸոջẰְ裬ֻһģҪôһ֣Ҫôһ衣
ϲȥˣĺʴŶȥҽԺ
ҽԺһ׵ļ飬ӵ嶼Ǻõģ¡ҽΪʲôҽ˵ǸĸмŴ
˵˵˱ڶˣûɵӡļ⣡
ĺҲ䷢ģԼûɵӻ򣬲ŽԼȥʡ
ĸȥʣȥˣǸɵӲͱ¶ˣɶˡ
ҽô죿еҽ˵û취ҪôǴȥϺĴҽԺ˵дҽԺרһа취
гƱȥϺԡ
ȥ˱һȫļ飬ȷĶȷȷʵʵ¡ҽô£ҽҲ˵ǼŴô죿ҽ˵û취ŴԵ£ǾġǵСˣרŵѧУȥѧû⡣
ƨĶӦϰ壬⣬ƣҫġѧУɵӣŲĶӡ
ģִźȥϺϺרҲȷ£Ӽּûгɵӣһԭ
ԭǴĺϷֵģ֪ӡ﹤ǴģӡϽӴҽǣӡжģǻгڣӴЩжԵϣºӷΣͱΪ¡
ˣԭҵˡ
ԹҪҪĺڴԼҲİ·ơչйҪ˵ġ
ᣬǮɵҲ
ֻǴӽĺҲӴӡϡжĶҲͳͳչҪһСС
Ϻרҵָ£Ӿ׼ʱһ࣬ĺֻ˺ӡ
ӶܸˣһǸĺӡ
ɵӣȻڼ˸ķտĺӣҲȥ׶԰ƽʱҲȥ߶¶
ɵԽԽɵҳ棬󺰴С˳Ժ棬ʲô
ɵж໶ϲ񳯾ж
ĺʵվϲɵӣΪϲԽɵӿԽɵӺáԼƤˣҪȥչɵӡ
ɵԶ㣬Ҫȥ衣
ô
ö˶˻µ̥ɵһţˡ
һѾ˵̥յ׵СӣһĶӣôɵӶˡ
һֱɵǹģ֪ܵλõģΪǿ
һ̥ĺʵ塣뻳Уǧѡ
Ϊٻһӣǳ˶ҩҲ֪ӳȥҩܶһ䡣Եøֻ֣ƵôҩǸɫֵôҲǺ֣Ǹ׵֡
ߵﶼһҩѬ¡
ôСɱ͸һ˵ҩһһڶǿġ
ôһţôһɵӣﻹ˼ؼҡֻýæĽڣӦꡣ
Ӧ곡з곡ϷָҪһƯĸοôһȥˡ
ǸʱȻˣûҪĺʵ뷨
ĻݲãɶұۣҲԭ㿷ŮÿԣͬʹֻΡ
Ҫ˵ĸŮ˿סǻԭ㿷ס
ĺҲӣ飬Ͷһֻ۱һֻۡ
ʱǸŮ˻ˡ

442£

֮Ǻܸ˵ģŮ˵Ϻȥ顣ϺҽԺBǸӣֻˡ
Ҫжˡ
ãô϶ҪȥڵġǸŮһǮ˺Ӿߡȥĺ衣Ҳ御㵽
ĺݲı˶ӣ֪˸Ϻծ
ϺǸεεСŮˣֻĸϻĶ֣һһȭͷͰĸ仨ˮ
ӣҲôûˡ
Ӷĺһɵزǿ벻̡Ҫ飬ȥˡõĻҵܲûжӼ̳аɡǸɵӣϲȥҪ
ƫƫʱĺʻˣѾĸ¡ΪڳҩСӲ׼ΪǳҩĹϵû֪ˡ
ôôأֻһһ͡
ĺʻؼ̥һʳƱѴϺߣؼȥˡĻǲˣҪؼңѶƤ̥סƽƽ˵
ŮҲǿչҪһĺӳһġ
ĺʴҲ֪Ļᣬһ氲ˡвҲˣڼ̥ϲɵҲ͵͵͵ϼȥŶƤĺӡ
һ̥ļѣչ˹ӣѾˣϰ
𵽣ͼ˺죬̥ĲȡĺŵæסҽԺȥ̥רҹһ̥ǧı˸£ӻǰˡ
ţ͸СèСһֻﶼ͵ůÿ켸ǧĳƱȥ̷۶Խڵġô˿һ£࣬ëĳƱǰСëëסˡ
ϧǸŮ޶
ȻŮ޶СĸèƵģɾҽ׼飬֤ʵǸСԺ죬ȥӵģڻһСС⣬ʹֻϲ
СǲһСŮôС۾ͻߣǰְ֣Ц
࣬ͻ̧ͷ߰˸»ڣһһԽԽʡ
һ겻㣬СŮְ֣ˮﻶϲĲˡ
СŮԽǴԽӵĴ
ҲɵӴҲᶮ£ӳ߰꣬ҲСëëãҪ۰ãܴ۸
ɵǰֻ֪Լɵɵ棬ãͰԼϲĺóԺĶ͵͵á
ɵӶúãɵӵҲһ㡣
СŮĺʵĹϵҲͲ١㵱ҵķһúõļͥ
ǮԸСŮõСһСŮйٻٻСбȡġ
ӵֻǸСŮڵʱһȡģйӺĺģ롣
СŮһܻᳪЦÿɰ
ԽӻϲҲԽźŮոãŮˣȱһӡ
ɵӲ㣡ɵǸƷҪǺϸƷ
ٻٻ֤ĺʶһҲġȻĶƤѾûŮԽԽԽԽϣļԽԽã
ԽԽҪӵҲԽԽʢ
ĺԼҲ취֪һɽãɽһŴϣ˵ǽɽöƤãһӡ
ɽóϸƨԲǸӵģΪжӣҲֻðԼɽ
ɽǿҹͷ浱ˡ
ĺʺܻϲɽõĸ﹩ţǵıóԺúȵź򡣻һٶиװȻǸʱɽõĶƤûôиװ
ôҲǻϲģչԼ֣ܶƤ޻ŮޣҪǮٶ
һأŵıŮٻٻ
ٻٻˣ߰СŮΪСʵñȴ˻ࡣǴĺӣҪʲô飬Լ͵͵취
Ҳ֪ôģǾɽöƤСëëɵӸλõģʹɵȥײɽõĶƤ
ɵӶƨһõĻȥײɽá
ɽô¥ײƤֱ⡣ĸµĶƤŮ̥ˣɡ
֪ô첲ֵľɵӡɵӱҽУͰı
ĺʻСŮҲŮ
ôϲٻٻСڻһһıﰡ
᲻һͷһ
ɾݺݵġ
ңˣ̫ˡ

443£˹

ǿ͸ˣҪӣĺǸܡҪԼ
ҲɣǲӣԲŻһ̥һ̥ĳ¡Ϊˣȥһ̨ɽʷ
ɽϺи࣬˵жӵģǸӡ
˺ܸˣóһǮҪ
ϺУʲôʱӣ
ϺиҪٵȼꡣСˣһûˡ˹ˣͻйӡ
ϺеĻȻȼ꣬ٵȵȡ
ʶȻ黨ǲݣ飬ЩŮӡˣҲҪΪҪĹӡ
˱֣ĺҲͶңЩˡ
ò룬պϹ
СŮٻٻҲˣԽƯ¡ﻹǺܻϲŮչһ̣ʱʱҪʹһʹ
ŮǱ˼ҵģ޳ȥҲ¡ǺǻǱ˼ҵ£ùܵס
ɵӣɵӣȻҲȥ
͵ĹˣĹӡ
˰꣬һָоԼעĹˡ
ƯĶҪͶ̥ĶƤɲǸ·Ź·ǹô
ΪôͷԽģҪ飬ˮɡ
ȰĹӣܶʹԿҪһĺʡӭȢСˣһ֡
Ȼ뷨ڻƤ˵
겢֪˻ӵĹˣȻԷ̧ҲҸĺʱͷ
Ϊ顣СµľΪ۽𾦣һ۾ܿǵİϷ
Ȼ֮࣬ҪԼҽڡȻǰûвԷĴ㣬ֻ뵱˰óԱЩҪǮҪ˵Сеµİ
룬еˣҲǷ塣
һǮ˵ɧ֮ҲȥǮ㿷ޣԹ֮ϡΪϡԹʹʵڲֵһᡣǮƣжŮȴ㣬ЩûǮûƣûûŮô
ʶһҲͬ飬Ϊֺ˵һЩ޹ʹİο䵱ŮĽɫ
㲻ʹֵһǮĺûԽùԼĺ֪ް
˷ɧҲΪ㣬̬¶
ûܽѵɸԾΪֲ԰ĿǷԸ䵱ƲͯӣΪǮ
ûһڶҲԼҪһ㰲οƩóԺúôġ
óԵĶܲصƤɺúôģ֪أ
ǸõļңСǸͬõᣬҲС
оԼûһȫĵطܣʹࡣ
üۣΪһġܷۡ
Ҽǵ¸գҸᣬڴƵ죬ööú֡ϾҪʮ꣬ʮǴˣԴӼסǸңģСסǸҲסˣһ㲻ԸĻëѾͷ㿴סҲҸӣֹӵģװһһסôסôסʹ졣
ӣסϵ´ڱˡ
꾪ˡ
ְ֣˵ģ
ȻġҵСһƭ㲻ɣ
ǡӡܹѽҪüأȻǮ࣬ѵܸôǮ
С۾ĿǺǧظ
ǵǮʲôΪ㣬ٶǮҲԸ⡣ҵıһϲѽ
˵ϲʱ鲻Խס֣һ
걻﷢ëżֵüķӣ㷢ëҲֵһˡһЦ˵
ллְ֣ְ
Ц⡣
һͷðŮࡱһͷŮٻٻ֪ԼǸûƤûûĵϰ˸˸Ůŭڡ
ҵСǵһһ󣬿ĺȴŮٻٻԼұۣСͲΪףѾסֻԼһ˫Ů
ǸɵӣɵȻɵɶĸ׺Ĺѡ
СŮȻСССֵҸҪǿܸɣֱһģ̳ġ
ΪֻҪСŮãŮͻƫȴ֪СްǴƤģ͸סҲСŮ䣬ǧƲҪģͷıСҰֶߡ

444£˽ĸ

ٻٻԸ׹ĸǸӵġ
һ棬׶谮мӣСǸ׵顣
ȱǮֻȱĺӡүڸһͰЩȥĸһԸŮ
СٻٻҪɶɶʱҪɶҲһԸĸҾġ
ʮͨ˼ҵĺӻֻ͡õģľͷľѾд۽ڵİű޺ʹڵĵ綯С
ԵĴõģõġ
ﻹиɵӸ⣬˼ҵĸĸŮŶӿŮңŮ飬Ƕһǳ
ְְҲְ֣Сʱְֶ衣
Ϊ軹и磬ǸɵӣɵӣʱɵӱȶáСʱɵӸ磬ɲôɵӸ绹ɵǺǶЦһ㲻ǺޡôˣͷԸǹĸԡ
ȻûãҲôˡ
ɵӸȱǵүҲϣԹٻٻСرΪСֻ֪Ժ֣¡ʵСʱͶ˺ܶ£Ǽ¡
ɵӸȻǸкΪɵԲְְϲ
ǸŮΪ԰ְϲ
ɰְȴҪк
һְкǱ˵ɵӸ磬Ҳÿվ
ԣôðְк£кҲҪġ
ʹɵӸ統򣬰ѻСҰֵɽײ¥ȥɽöҰûˣְ־ֻܼһ
û뵽ְ־ȻΪ˸ҰҪ
һΣɵӸ磬Ȼ򣬱ıףˡ
һͷûţģȴܵ˺
ְ֣ȻҪ
ΪһҪһеҰ֣
жమְ֣ھж
ҲףΪʲôʦ̴ֻҳֻá
Ϊģֻá
ǰ۰ɵӸ磬ڲףɵӸ綼۰裬氮ӵļҳ綼ô᲻
ְ֣İ˽ģд۵ġ
粻ɵӣְֻᰮ
ɽһɵСҰ֣һǸкְֻᰮ
ᣡᣡᣡ
㿴Сʲô
ԺİɵӸ統˸硣
ɵɸİģҪκδۡ
İҲģֻҪһ硣
˵ˣǮģָܷˡ
ʮεļһ
ˣոĸӵеһУвӳӣĴĲµɵӸ硣
һ𣬼Щ͸ǵĲƲŮ˺Ұַһһ
Ѿ԰ְ־ˣЩ꾫ְֶ߰İҲνֻҪǮֻҪŮֻҪһִµ⡣
ҪְֵġȻְֵİ˽˽İҲǰǱʵĸҲָ˰㡣
û뵽ʱգȻðһаСͼְ֡
ǿ벻̣
˵껹Ǹɼǳáʳɿ
ٻٻҲǸȰСһ꣬ڶһҲոߣְߡȻС˿ѧϰ飬ȴȼɵӸ١
СѧɼпɣоһǧɣʱҪӰС˵ѹûʱ俴αҶǮѵĳƱȥְԸ
ֲÿǮǿѧѵҵǮĹ
ⲻҪƾĸСѧƾǮϰ壬ֵ»źüѧء
Լѧϰãɼʲôԡ
ȻʵȴеѡĻҳϲܿѧļ
ǣְֿ̰İ˴ýŮҪܿѧŮ

Ҫ˺ǸСаְֵĳ볹ա
ǹٻٻְһС죬׼ҸɱȥһУҪÿ
Ȼδȹٻٻɱһʰ꣬Ѿǰ֣Ů˼׼úʣһ󵽵ô£
ֲг֮󣬰嵽ѧУȥúŮߵһ룬ˡ
¹Ůǰ;ʵ˰뱲ӵŮҲòһС˼ѧҳʦȴûУ˵ʲô˵ҪôѧҳѣҪôʦ֪¡
ððʧʧܵѧУȥʣִˣֵòʰ
ڰͷϵĶҲΪԽֵѧУȥ
͵͵ģ

445£̵ðѪ

û뵽ԼѵûؼһˣȻĸ׵Ȧס
ӦŷӣˡϲֻܷûؼңԼӶҲܵĸ׷
Ȼǲĸ˵滰ֻǻǮһ͵⣬ؼҺĸ׷ҵĽ¸գʮգ־ʽգֵףһأһĵĸףҲΪԼʮһ߶߶
û뵽ĸ׵ķӦ߶߶⡣
Ȼ
ĸףǷŭ
ҲзŭǵǺ
˵ѽ⵽ǲģǲĹ˰ͬѧС죿㵹˵ѽ
ϣŮϣķϡ֤ĺȻԭһûκθı䡣
Ȼʲô˵ֱֻĿһӿĸףǿһˡ
еĺе㲣еŭ
ӵôˣСʱôôԽ󣬾Խأ
裬ѵẦɣΪð
Ŷ󣬻Ǹѧôܹ
ͬѧϲǾջԼģú飬ѧȥôܸСȥ죡
ǿεһļôܸСһǸͲ䡣
Ҳ֪䣿Ϊʲôôһİ˵ĻԼŮأ
ķŭ֮ȼա
ΪãΪþͿԩͿԸȦף
򵰸һԼϲãɽʧ
ŮһԵӣɸ֣ƾҪ
Ȼ㡣
ֲǵһα˴ȻηĹøǸøһһƣݺݵǸͷС
ԣǸͷǸСôˣ
˭۸Ҫ
ôҲ䲻ȥֻܺ޺޵ĴԼϡ
ǰӲ̣֮ŮŮû̺ãɲĸ׵
֪ڿʼܽŮü
ȻˡѾˣﻹܹԹ̡ܽ
Ĵվ𣬾ٺ޴Ů˷ϻҪ뿪ң׵뿪ӡ
ȥĶһסŮ
ݺ˦֡
ܡ¸¾ʮˣѾꡣҿԼչԼҲĹ̡ܽӽ··Źţ˭Ҳٹ˭
˦ĺݻŤͷȥšŰ֡
ߡҵŮ˵ʮ꣬ǰʮ꣬Ҳù㡣ҪǲϴԼĴ˵Ҳ߳š軹ǰĺӣȥһŤסĸ첲Ҫϴ
־ȥקĸ첲ţĸŮſŤ
ҪܽŮɰҲҪԭͥӡֻԶŤ˺
չԼŮֻ˾Ȼƾɱı£ͰѰѧ¡
ɰһû飬ʹ̵ԽԽǺ޵ҧгݣֵµľҲԽԽ衣
Ѳ˰֣ۺ죬Ť־ץסһݺݻ衣
Ǵ˰ļ򣬰ۣһȻ֡
ͺۣҧ˻ţĲӲһ·ϣԴ豻Դֻ۷ڣ鲻Խɿ֡
֣ѳȥſڣšŰ֡
ű跴ˣôšҲš
ŭһȥԿ׿š
ְץס
꣬㡭
û˵꣬Ĳƿݺͷϡ
һǷ˺ݾģһƿڰͷˣѪһ¾ð
軰Ҳû˵꣬һȥˡ൹ڵϣѪ̵ðںԻһ̲
Ѫѹˣ˶
ɴʱڰҵԿף͸ϽţŶһ·񱼡
һܾܵĲӰ°һ
Ҳǰھӿ׼ҵŰţȴû춯;֡
溰ҲûӦǰյơ
һƣͿһˣ׺һ飬Ѫ
ŵϣɢϽ
ţ׼ҳɱ
һַھӶܳеŽȥϽѰһ̽Ϣְ˽ŵŰ̧ҽԺȥ

446£Ů˱仵Ǯĸ

׼ҳһѧУȴһ֪
û˰ʺ˶ؼһɺг
ŲϼæŴ򹤣һûӰȺ֣˯֣ĲˡԹ緹һǣ֣ȥϲϰࡣ
ĸС÷Գһɣͬͬһ˽
ܽܰϰ¿ξֱȥѹᡣ
ʣһ䵥ѻű˶еطȥлһ棬Ľ
ȥˣһ춼û
һ࣬òᣬΪԼ˰ѡȻѣǾ͸໥˽⡣
ͻ룬ȥ̽
굱ȻԼĶҲۣڰ༶ϵϼ˰ļַͥһ·ʹȥˡ
Ϊǵһΰݷͬѧң˵Ǯгһ˵ƻ
ôȻǼû꣬Ҳû衣
ʱ򣬰׼ſھ˲ٽַھӣߴߴгƵã֡
ǰǲǰҡ
һ⻰˹žըˡ
˭Ұ
ǰͬͬѧҹһΪԼ˵ʲô

ŶӴӴĿ治ʱ򡣰ˣ˰
ҳˣû°ɣ
ꣿû£ˣ
ˣ
ǰӶˣ˺ôһ̯ѪھӱȻֽŵ
浱˿ڵһɷɷס
ô°ö˶˵ôͱͷˣǽ𣿡
ǽôˡ
Ҳⱨأ֪ģСҲйˡ
ԶԶԣгﲻǻȥҰô
ŶӴСǰõģôˡ
˭֪ءŮʮ˱䣬ñ仵ĸܴƱġ
˿ϻ˵ġ
ļٵģ
ģҰͷкҲø߰
ǹʱôûأ壬ŮôߡҪ˵ƽˡ
˭֪˵ǽˣҲû˿ģĶͷͰͰˣ壬ֲˡ뿴
Ӵ⻰˼ǡ˰ǰꣿɲ˵ġ
û˵ҾðѾǰǸˣŮ޶ԽԽˡ㿴ֳ壿һ׮ǺÿģͬѧС죬һ˵һͻȻѹ
ʲô⼸һϷˣ׷䡣
Ǹɫ⣬Խ
˵˼ҵСأ
ŶӴӴļٵģ
˿˵ġǸеĿС̧Ⱦȥˡ
СģǮϰ壿
ǮҲǸˣְܵ֡
ŶӴ᲻˼СҸ˰ְأ
˰ְ֣ҿǱϹֲɵϰװ׸㻨ǮΪǵ塣СﶮƨóԺôôϹˡƤǳҲҪˡ
ԶԶԣ涼˵ˣǮͱ仵Ů˱仵ǮҿϴĶǺѣɲǱ仵ǮôŶӴôϵˣҲá
ɶõģҪôҪᣬʹˣ˭Ҫ㣬׸˶ûҪˡ
ŶӴ˵˵ȥ˵ͷˡҲһϵĸƵã˵Ǯϰ壬ͷҪˡ

ԹԽͷİѰǵ¶
ĿɿڴôҲ˵ǸŮǰꡣ
׼˸յϽһ
ĸҽԺȥ
⼸żǸģ߰豻ȥ˵ڶҽԺڼҡ
õͷȥҽԺ
ڼҺˮո˹
һ֪ԼҽԺ͵ҽҩѣҪԺ
ҽϷߣ߲ҽԺſھ͵ǲǱա
ͬĽַҲȰҽԺΪʡǮ²ŵġ
һ·ʹҵ˼ңͰ͵ڲϣʮͬ飬Ը°æչˡ
ͰھӴ磬ͲչˣҲðиԼȻȥˣ߰ϴǮ£ýҽҩѡ
мλ磬ģҪлһͷ˶ġ
ҽϽ¡𵴵ı֣ԲŲԺ
֪ǰͬͬѧصعԼˮͻ
갡İ꣬Ǳ⺢͸ġ

447£ȥ

ᣬҲġ
֪ΪŮģΪΪ˽ַھӵѹ
ѹְһ·͵̬ʵΧ˶̫
ƻ贲ͷһ߸˵һ߰տˮ
ģŰꡣһպӲԼŤ򻹶֣͸ġһֵİܳȥؼҷԼڣҲ֪ȥԼ
ģ£һѧУ֪ˣ᲻ܴ֣
ԽǶ˼룬ͷԽ۵Ҳʼս
ŵøϽҽ
ҽ³£Ͻּ򾲵ҩˮϣܺúϢһᡣ
򾲼֮󣬰Ժ˯ȥ
һߣ֮ܳ󣬾ֱȥ˹Ĺ˾
ððʧʧ˾ȥѹһϽ칫š
Сôˣ
ŵû·ϻմһѪμɡ
Ů£ְְֱ㡣ΪˣϽק¶˸顣
ôһѹƿ
û£衣
裿ôˣ
ҡ˵òƿͷͷˡתһ벻ô˵ѾǴԼĸǴϼӴһǾ͵òʧ
ǸϽĿڵ
ҲСһѣˤˣ˺öѪҺú£ְ֣᲻˵ţ־סصĿ
һ߿ޣһߴָ͵͵
һǰˤһӣһ㲻ˡ
²£С겻¡һûµġˤһӲƵƤѪ
ǿɲǲƵƤ£ҲһѪ
Ĳ𣿰ְɱƭңҪɸ˹ȥҼȥɡﺦ£һȥ
»ȥ軹Ѿˣ͵ɱˡɱҪģɲ
һ£ˤһӾˤˣô׵¡
Ϊ˰Сɳ깫ȥҿ
İС꣬һúõģͱˡ
Ȼ굣ĵĸͲĵԼǰ̣ԼİΣ
깫ּų׼ڵĺͬȥ̽
˵ҲɣǱҲܵУؼ
˯һȶΪ𵴵Ĺϵ뿪ҽԺ´һһҹȷû⣬Ų
ﵣİؼҿԼżȥ￴Ҫ꣬͸˵һҪҲдѡ
õİİΣ뿪ɼܲסధֱ֤ԼһʵʵԲҪǲȥѰﲻȣôʵʵȵ
ȻǶŮģͷͬ⡣
һպþ˹깫
׼ҵѾɽַھӰæˣ˿ΧǰȺҲɢˣֻʣһӴڿ˿Χ˿ȷϰûҪŤͷҽԺȥ
깫ǰѯʡ
˭Ϊʲôǰͷ˺ܿɣ˽ַھӵлǺԩף۾ʡ
깫ȴ
˭վ׼ҵſڣ
ǰͬͬѧҹ
Ŷǰɰֵ飬ǰҹ
ĸɰְ֣˭ʲôʱ˸ɰְ֣ô֪
ôûʲô°ɣܵҪ֪͸ңһȥʡġ
ȴһۡ
ĶȥԵ
赣İ꣬Ҫܼ꣬һȥҽԺ裬һܸˡ
깫üǸ˾һƣðûʲô£Ļ˼Լ⳶ǣͼҰˡ
ҪǾôȥ˵û£˭֪ǸŲšҪСڹǰ磬ָԼֵƨƨȥȡ
룬ǰѾͷȥ˵ȥ
УߣҴȥꡣ
þ͸ȥ߳ӿСγһ
ɴûСôţôϳ֪޴룬ǵͨ졣
Ѿͷć깫ֿ˻Ƶáұ¶ͷ걧Թָ߷磬ĻԸ
ԱǵЦãͦĸ⡣
ǵΪǸˣԼղŴ˶Է
ȹ깫ѳ˾ü˰ꡣ
궼ˣΪԼЩ¶¶ˡ

448£õ

Ҷȿ˿ڡ
꣬ҿɼˡȥҽԺ軹ڼ㣬ȥ
ˣûΪż϶ⲻ
ôϸϸĸҡӻҪһµģϽװһĵӣʵ
þ͸ϽԼ֪һһʮ
֪𵴣ѪѾֹסˣûΣաҴҽԺˮҽտûʲô⣬ʹһ
ллأ㲻ɱ˳ȥˡҲǣŶôܼ°˸ˣ˵˵ȥҪԼԡű˵ĻԣҪϴôˣ¸¾ǳˣСһ̣ܽôܵ
־˵ҳҪغӣҪ⺢ӡϧʱⷢҵļҳǹ⽨ҳ
ҲǲңͶ̥ڹڣϹä˼ҡҪǵͶ̥ڹöãƩձҵСӶҸ
ԹĸԹᣬǧǱ˵ĴһҲû
꣬߰ɣҽԺȥüͷ˵żڴߴ٣
طŻܡΪɶҪôһ˴һ飿ȻʱǸѾ¸˵һ£˵ֵϰ壬Ҳǰĸɰְ֡
ϰһֱѧǸˡҲǰԼҹϰ˵ϰİ꣬׼ȥ
˰칫ϰҲ΢΢ЦܺͰӡܾĶԣߣ뿪ЩǮˡ
ɰ겻ߡ
ߣΪɶҪߣȥȥҽԺŲҪ
겻©ۼıܿõ֣ͷһ
һޣþΪԼĵǳ棬ŵˡ
ôˣǲ۸㣿
˵ţۿ͹깫
ҲͿ㲻״
̧ͷס֣ҡҡͷ
û۸ңҺ˵ìܣԲһؼȥ
ìܣΪѧУ﷢𣿡ʡ
ͷϵıԽ౯С
֪ģǱԩġңңңҹؼһѧУҪϴҡ
㡭
ĲǹģҾһ£ˤˣѪҺú£ûܰҡҼҸЩˣǶǼң۸ҡְܵæԼƲ壬Ѵ˵һ£˺ͳ¹ʡ
þ׵
ԭˣԣҸ˶ÿɶ˵ôĻǸƷѧŵļȴôˡǾǼƯ͸ѧУЩһ
ͱϴԣһֱ϶Χ˼ʰ꣬ڮ̰۸
ֻû뵽趼ԼŮеѹ
ڰ껹Ű꣬Ҳꡣ
ɵŮһ˵겻ãǿᣬ˶˵겻ãǾ͸ǲʲô⡣
˾һţǼ⣬ֻܿԼҪġǣǡ
ǶǻˣҶˣ˵˺öĻˡĹĵĸƽ
ôһ˵֪ɵֱԼŪסˣԼá
Խսֵ
ҿĶ԰ɣã
ܵκΣ̼ͷ
ţ㵱Ȼң
Ұ㵱õѣһҵģ԰ɡʡ
ͷ
ȻҲõѡ
ǾͰչ裬òãûҪ
ڻȥչˣõѴңһܵҶİΡȻ費ңңȻ衣һ׵ģԩġãҲҸ͵ģԲԣ
óԻõõݣϲ֮ơ
ţһġģ͵ȥһúչ
лл㣬ã̫ˡҹȻû㣬ҳϵѡ
лѣҰӦõġ
ǧҪס裬˵˵һѧУˣңԲȥҽԺԭˣ̾ͷɱȥӦңĩ˻ΪԼںδܡ
ţ֪ˣҴӦ㡣

449£Ҵ

ƭתе⡣һＥЦǸɵѾͷһȴװмӡ
лл㣬Һõ裬ȥҽԺҵǸôң֪Ҹ˵ԲһܸˣҲõĸ졣
ԣ˵öԣͻҽԺȥģһѰչ˺õġ
ñƵԺģȻعѾȥҽԺĹ
칫װһСӣŹ޿޵εε߿ࡣ
˵ڲһؼңҲѧУһ׵ġСŮ壬
ѹ۵ϣͷˡԸΪʳסУչСŮϰһӣƱһͰѰ갲Ž˴Ƶ׷
֤ȥŪסʱھƵί졣
һҲί
Ƶװ޺ּҵ뱸ϻźĵֱ̺Ǹáһס⡣
ƵٺãҲġ֮£ӵԼķӣҼֵʮĺ÷ӣˡ
ס˾ƵҲ˵Ĳˡ
ȥѧУңȥϣںˣСھƵʲôʱʲôʱþʹá
ڷﲻߣúܷۡҲ֪ʳסжÿܵһתȻϲߣõĸЩ
ϾҪȫԼ¼ˣ϶ʲôȱǰǮðײá
Ǿ˵ƵĶòߣҲû·ϴҪȥɹȻ˵ԼḶǮʲôǮҲǹġ
ΪֺȻǮԶԷǮһ·ǮӰٻ¥һ¥ɨɨ¥ִ¥ɨһ¥޲ðٻ¥ġ
һ˴ɹʹ졣ʱĻֺ̿Ͳ˿ѾɢֻʣĿ֡
Դ˹Ǯ֮ʲôѾ⡣ΪҪ˶Ŀ˾͵ҵطɼﲻܲأҲûءһƤ䣬һҲز˶٣ÿҪŹʹ졣
ںˣƵ귿ôҲû˹ʲôͿʲôҪ¼ˣôһط˵㣬ٶŵ¡
ôһ룬ֱֹͣһжռС
ж྽ȣھж㡣
ǮǺöҪööǮԽԽá
һɹǳ˶˶飬ĵĲˡ
軹ҽԺܿһʹһ˼Ůһת˹նġԲ𡱣ԭ˰ֿ꣬ʼǰ̺δǰѯʵľ죬ֻ˵Լˤģκ˶ûйϵ
һƬ춯أԹ޻ڵĴĸģԱտøжѡðҸ۰衣
ɰأѹͲİ裬Ժ
ҽԺסһϣڶһζҪԺ˵˵ȥ»Ǯ
˰һϣ޶ûȥϡ
ǰ꣬һ»صѧУ˸١Ҳûȥ˯ֱӴ򳵻ؾƵ꣬һϯ˼˯ߡ
Ҳÿлȥˣûɧ
һһ磬öֻèۻصѧУܸˣϽԺؼˣѾԭ
ؼңȥһ°裬ð谲ġ
ѹؼңҲԼȥһˣϴ̬һ°衣ҪȻˣˣѧУʦ鷳
һ뵽ԼҪЩߵ׸;ĺۡ
㳤󣬿Զ߸߷ɣڣöá
ãлл㡣һȥһͣ˵òãĩˣҪõ汳
ȴԼҸ嵨ĺû飬Ըͬʹࡣ
ãȥ£㻹ҡ
ѧỻһ׾·Ȼһؼҡ
ͷϻűΪʧѪɫ԰ףǮ˵ͷзҲûգͳʣµͷ䶹
ܸˡ
Сꡭ
õ棬곪ѵĺһ
裬ҴˣҵĴ˵軳ͨһ¹ڵϡ
һˣһһޣ軹ʲôԭµġ
⺢ӡ費㣬ֻǵѽ
㵣ʲô㵣ҷƷ˾Ͳ裬ҸһһӰͨˡ
ģȴı

450£ܺ

һ˵ǣѧУͬѧ۸ʦԩͬѧҳЩﶼǼٵģǻԡʲôҲû׵ġ
Ҫǲţͬѧ֤޹ġ
һҺʵһҧ˵ģҲͽŽ
ǰӴСƷѧţʦϲͬѧΡôһת۾ͱ˲ҪСһ⡣
ѵǱԩ˺ӣ˻Ե񲻾ǶԲˡ
ôһ룬ĸˣһĸǸ
С꣬費ԡˣԲ㰡ҵĺӣҿĺӣܿˡ
裡ҲԼƭסˣԽ⡣
㶨ĸףһɵĻصѧУ
˺ȥȻҲˡȥĶ˵ؼչȥ
ûТ˳
󣬹Ƶ˵ԼѾΪ׼ˡСѡ
˵СѣʵһҲСһĹǷһһСֻ䡣ңС鷿ɳ輸еӻһ̨Է¼ڵģЧرãɲǹܱȡ
ҵĴõϯ˼Ƶһȥ͸ڵһ
鷿񣬻һ̨˫¼ǹصشӰٻ¥ģԷиĴŴҲԷӢŴ
װ˳ˮͰԡס껹ھƵѧôóˮͰԡףһù͸ϲ˳ˮͰҲŲĳˣô߼
С̫ˣطˡ
ְ֣̫ˣҰ㡣˷ܵ˵Ĳұ
ûҲס¿ͣЦ
ְҲСꡣСҵССֻҪСˣְֻٶǮҲ⡣
Ϊⷿǹ͸ԼӽӵİСѡ
ʵⷿǹģûǮȻȱķӹüɱӵǮֻͷ
Ǯð˵Ǯֵ̫ˡ
ôСѣ͸ƽؼ˸ԪƵãʮìܡƽ޹ʷһʴƣﴧŸ󱦱޲ø˺úҫһǰЩ˿ۡⱦ·±֪ˣЦԼڿԼԼ
ìܵĥòҸ˷йй
õķй󣬵Ȼá
Իϴϴĳ׵ɵѾͷ
ôԼСȥ͡
ҵ¼ˡôǲǸ۵Ӱݵһҫ
öɵۡ
ʲôãôôõĵط
⡭ң
԰Ұְָġ
ְְֲ֣ǡŶ˵ǸչġôĶüˡ
ΪʲôãҰְ֣ҺáԼԸģƾʲôҪ
ǡҲ̫ˡ
ʲôҰְĳвϰ壬һʮ顣ⷿʲôûһ׬öࡣ
ļٵģ
Ȼġ㿴ȵĸ粻ҲôеǮҫġҰְָǰǾСϡ˵Ұְֶȵĸ翪קĸʲôƵģҰְֵĳȫڵģҲֹһ
û뵽ϰôȵĸѾǮˣ벻չһȣȻôࡣ
ôǮϰ壬ôװ׶԰ôãʲô˼ɣ
ɣ굱ȻܳϹȷʵûġ
ʲôأҰְϲѧϰɼãĸҳִϰ壬ǮӡԼŮɼԾɼõŮصӡ
ԭˣñ׸˵ˡ
ˣҵôõİְ֡
ˣɲΪˣԼץס˻Ҫôģǰѹ͵ǰҲûá
õĽҫģΪסɵʩԼ˵һȹ͸
ҲǰְָȹӡҲˣɡǰٻ¥ģҪ һٶǮһء
ôҿɲҪһٶǮһȹӣŻˣ̫ˡ
ʲôšõѣһҪллչءȹҶǣϡ󷽵һ֣ȹ
һȹ˳ӣõľͱץסˣҲûɿ
ץȹӲţ갵⣬֪ɵѾͷӲԼˡ
ҪãɵѾͷġȻӲ⣬ɽʲô͸ʲôܷ㣬ܺá

451£ֲ˼

һĻ¾ƭͻ֮С
ϢİᣬϵĶȻţҲ˯
öǻؼչȥˣˤһӣˣҪչˡ˲֪࣬ΪТ˳
ԼҲʱȥңԻչ衣ʵȥǸСѡԲմ
˵Ĺϵ£ٲȻӰĺùۡ
˶ЦûɫûӡˣҲʦĿеNO.1ƨɶ̲ô
ҲЦˡǶʲôʦͼҳĸƨ棬һԼ˼붼ûС
ȴܸɣѧУ˶
ܽύѣҡοܸĺôأ
ǰŰΪ߳ɼڣѧϰҪˡ
С̫ˣ
ԶгԲĺöˮ⣬ܡ궼ϡ԰ֻԱܣһҪݮζġ
¹װ˸Ư·ɫ廨šȫǴӰٻ¥ģɲгĻɫ
пڴʵ磬ͷ뿴ʲôӾͿʲôӾ磬뿴Ӿˣȥ¼ءƬƬӰ¼뿴ʲôͿʲô
鷿źöС˵ģģ۵ģ̨ģС˵
ÿεͣͰͽ˲رƵã۶ˡ
ڰ˵֮ʱʱ¼ҡ棬һΪҸҫԼĲƸһҲΪҸѵŮ͡
úʲôʲôɨأϴ·ɨӣĽζ
źĴСҪֻǰԼʣʳԵķ˻д˵·ȥ͹øж£ϲء
ǰΪ͸û뵽ԷֻǰɱŮ͡
Լġѡÿ춼һ㡣Ψһǣѧ
̣һֻжʮĸСʱһֻ죬ѧʱ̫ˡ
ҪӣҪʳҪС˵飬ûʱκ顣
ҵڶͽȥҵʦ͵鷳ôأ
а취Լҵ̫࣬Ǿñõҵֱӳȥͺˡ෽㣬ʡ£ʡʱ䣬ֿ̫ˡ
ǰó棬ͬѧõҵ
úĵ˼أ±ʦ֣ҪԿͷ
ɰΪɼãʦû뵽᳭ҵ㷢һЩ⣬Ҳ뵽ǳҵµġ
һȥ곭ҵû֣Ҳ˼磬һԻﾡáҵˣһǳ׬
ҵ̫ˡҪĸСʱҵֻҪһСʱܳꡣʣµʱ䣬ͿС˵ӡ
̨С˵ÿĲˡ
ΪʵҺʦҲǸ᳭ҵѧΪȷˣΪŰһѧϰء
ӹ̫ˬöеֲ˼ˡ
Ͼͬһ༶ͬһңܽܰǺܿͷ˰õ쳣ͬʱһЩԣ˵ڳҵ
뵽ҶǴũ忼Ůӣ鶼סװ̣ϽŬĻᣬСǣ̲סָ䡣
ȻԷѾϴϴĳףһĺõĶ˱ĵơ
ǵԽ϶˵öԣܽܰαգĻǵҪ꣬Ҳá
ִԲСܲܡöʼҵˣܺõȥ
ŲϼȰ˸־
׻˵Ȱ˸ĹѾ御ԼȰûϵ
Ҳֻôˡܽܰ̾
ֻһͨˣΨһڲ֮ͬҲǱȱ˶˼꣬һ顣
ɣʥˣȲˡ
ǰѾ˵˼£רȥעߵˣæԼ¡
װ˾֮󣬴㹤иɾˡ˾ƺܽУҲ˸ѹͶ
ʡǱķװ飬СѾת͸ܽԷԾԾԵװߣͱٻ¥Ҫʮ׹ȥڹ̨Ŀλ÷ۣ˵첻
ܴĹ裬ĺͶȥзװһ顣ΰʦѧϰüԼ»ȥרŽõ顣Ź϶ʱʱһһѧһѧ

452£

ܽҲû뵽뿪ѧУö꣬ȴ鱾Ȼһרҵ鱾ҲоԼĲ㣬ѧ
˵˵ȥǳûĻѧ͵Ŀ
Ůӽ˾ǼӣٶҲûá
бҵ޼ѾŮޡܿ鿴д㣬ǹӻǵϰ࣬õˡ
ӹ˱쵼վ˲һλϣףԼѧ̫ˣĲࡣ
бҵĻҲ͹ͨͨŮҪ쵼һҹ˾ܾῴֽĹÿöרҵ鼮öгơ
ɲһбҵܹʤΡ
ڿСΪɶȥרƫҪѧкŮҪߵĵطѧҲԽԽá
ԽרҵĶԽû취ѧɲţþרҵĽѧָ
֪СǾȥҹУʱҹУһ黹棬־ѧĺóȥѧҲʱҲ
ܽĶģæúܣ˾ճҲҪ涼ˣίʵ鲻ʱȥѧͷֻ
ڴʱǿϢϹ˾ι̸ĲˣԤµ׾ó¸ʽ
ģ޼ҽϲ⡣
ȻġɷҲپأǿͷ
ӴϹ˾̸浱ǲ׵ġɱСƵЩƷƷ鷳
ƷٸӣչǸ򽻵˾飬ȴǸ˴򽻵ҸԼС̣־̰ơ˶һ󵰸⣬ռһλãǰɹͨ
ԭûжĵҲˡϽġҪһѶ³ı
ֵҲ˼磬ŸǽֵµļʲҪԼһ˾̺ô
ǿܵЩȨƵģֲ빫˾ûͱ˹ηֵһɶֻһһһ·
Ψһʡĵľ޼ҽˡȻϹ˾Сǵ⣬ڶ죬һҲ֣ҲȨܽظСһ˼ȥ£Լں󷽰ɸʡ˺ö
ʡʡĵ󷽣ܵҵϣǰҲ㹻ĵֵ͸
˴־ս£˭ȳס
ҲǴҵ洵һ·˺ʱ
ԭʮ֮ȫ¸ĸ￪Ÿãһ˽ҵԽԽϡԭȷ޵ƹӪλȴԽԽʽ΢ӯɿټϹӪְİҲԽԽأ谭ҵչ
Ϊ̻ʲã濪ʼᳫ㹫˽Ӫֱɹת˽׼ҵ
мĹӪеѾʼĸˡҪ˽˳аɹת˽Ϊ﹤˵ƣһֱ޷չȥ
ֵĸɫ嵥λҲɷεöֵû˦Ʃòƿ׼ɹ˽˽˳а
ȻƿûͷûԸаһֱͽšҲпϳǿƤģԸǮаƤĲҵԸǮֻҪƤҪǰ๤ˡǲ⣬ֻܽš
ڵĽֵҲյָʾҪʣҪƯ
ѹֵǰ˼һΪԼŲŲڣ׼ǿ֦ˡ
̬һ֪Ҳ̬ȡ
ǿþգҲСһʾºҪ
ֻϲϲ̸ϣѾԻ̴ơ
ιɵı̸Ĳˣǿҵռɰٷ֮ʮܽ˷װ˾ռɰٷ֮ʮ壬ռֱӳһ룬ٷ֮ʮ塣ҪΪǸ嵥λִգеƤлйˣձ
⻹һٷ֮ĹɷݣʱԱֹɣҲзݡ
ȻֹǸܽܰ飬ðǿҲټˣ³λþøɡ
³λֻǿŷ⣬ʵû̫ʵȨҵ³ȻһԾŶΪ˼й˾þĹɷݺȨ
Ϲ˾Ǹ̨ӣһҲ档ν³ҲͷˣȨֻ»û
˵ˣȻǸĳȴĲҵܾģʵǽֵΡɽֵǵٵģ³ͷֺҲӸΡ
ڶʮˣʮݣҲܵĶ³ѡ
ҪλãܾŵеĲžǸʵȨλá
ǿͷʾԼˡ

453£Ůǿ

ȥͱ̬֧³Ͷң֧ܾ
ֵԼܳƾһλݣ˸³ʵĿܡ˹˾ɣλù˸ԭϻơ
ƼϻƵǸԭΣϻƺͳζߵġʵʣѾ͵͵Ͷ˰ǿ
ϻƵŮŮҲǻƣŮ˰ǿĹ˾Ů޼ҽ÷װ˾Ļƻ
ۿŹ˾ĺλñηֵһɶǿ޼ҽżҪΪҲλá
ܽܰһЦڰ֣ʾԼ־ڴˡڴ㣬Ҫ
ڻⳡϵĲһɼɳԿϵľ黹ԶԶû£ҲղסһƥĲƸⲻǰǺˡ
»ǱóǿҲգҲգϹ˾ҲգǴĴȴҪȥƿصʲ
ңƾǰԴ˽⣬Ҳ״㲢û̫ǿĺҵġǰǸٴͳũ帾ŮһСС£ĻǰؼڿͶĻ
һŴһߣƪ¡ɵδҪ߶ԶôԼȥߡ
ܷŴһӣҪߵٸԶҲԼǳԼһܡ
ԼҲҪʱȥɳԱ㿪һǰȫͬո
ǽǿڹ˾ﰲһҡελã㡣ң˳ƸһЩרҵҵ˹ҲܸЩܹרҵѧϰѧϰרҵ֪ʶ
ڽҺȥδӣذǿԼҲסҪԺģѧĿ϶Ҳءѧҵˣ϶Ҫλá
λüҪֲۣһͼ֮ĺ塣
ǿͷ
ҪûʶСǵı£϶顣ڲͬˣҵжҪ
ɴԽԼСǣıؼˡССֵС̣һһ˴˾ܾλáԭֻóԺֵãҲ˰ѧϰϽĵĺúӣĿ꣬Ҫһʦ
ǰ붼
ǴмСǡ
µףѸ̸˾Ҳ˳̾֡
Ϊǽֵ֣ǣͷḶ́̾ǱҲһ·̵ƣһݲͰ
ǿӼӿ죬뵱ӡǸʦһ鹫˾ҡ
˾ҲܽܰģҪҪҪףҪÿüǣľζࡣ
⵱ȻѲСǣϹ˾ͽСǧʵҵ޹˾ȻҪϣǧ
ãϣǧžͼǿڳޡ
£ǧƾ͹˸ſڣԭǿϵ滻ˡ
ΪףǧֵرһʽＸ쵼ùơ
ǿǰµļʮ׾ƷƷʱÿ쵼յСС⣬˾ļλҪ쵼ҲУзݣ˻ϲ
̨ͱֽļ߶Ҫɷ¼񣬲ҪǱֽҪϵӡ
ͽֵζװͦΰʦͳΣҲĸׯɡ
ܽҲҵСǸѡһְҵװóǰĿںüʣ򵥻˸ױ
ҪװҪװ֮һҲݵЩˡ
߹Ƭʱ򣬼һǸŮġرһɷãöдһдƯŮǿˡ
ͷһԼߣ޴ֱģŵĲˣ۾ѰܽܰӰ
ȻСȴԼȥԡ
ڼҲǸŮԣʵĶǹϵ¡˵ܽףԽ˵Խ˳ټ챻öĿȾҲ˵䳡滰θһµӡᳫŮͬ־ҵչҪʣе֮ġ
ʽ棬Ͼֻ
ɰǿǰͷ˾֯ڴƵֻᣬλ쵼Ͷ£Լ˾ҪԱһԷúףף
ﶼǸ쵼ɰǿͳԼֵ˸д
޼ҽͨᣬ涼Լˣΰʦϲ񣬳εȵȡҶˣҲͲȰƹƣ⣬ԱԺҪ
ԱƱ֮ǳԺ÷Ըؼң춼ҪϰɻҪϢ
Եϰ˵ɢܽܰԵöе㱥͸˵ȥȲæ·һߣʳ
֪ճ˰ſڣûߵײһˡ

454£ҾȰ

ܽܰײϵãȷе˵ײ
ߵĴæڵƵõͷǰ壬ܲ˾ҪײСǡ
СģܽܰϽһ
ûвһȹŮãֻǾúΣգһѡ
ԷͣסŲ̧ͷ
Բܽܰ
ãô
һץסĸ첲
죡ҡȥȰ꣡
סˡ
ȰꣿҲΪʲôҪôˣΣˣڴƵʲôΣգԷǮ
һͷˮ
ȴֱš
ɵѽȥ˰ûˣߡ
һ£ѻ˵ٿҪҪ㣡ܽܰɲ⼱ƢһѳԼĸ첲һʵ
ððʧʧܹײˣҲûúõǸǣҪȥˡ˿ԣҲȰ˵ûͷûԵľҪæһǸô죿
ܹ˼룬ʵ¹ذ꣬͵öۡ
ϰæֱۡܽܰȻǸˣôΣգæ
ˣôæ޲ðԽùԽáҲǼͶҽȻĵһ˰æⲻǳô
ߣˣԼȥȰꡣ
ǺݺݵСһۣŤͷߡ
٣ǡܽܰ㱻Цʲôë
Ĳ£ֹȥǵ㲻ֵǮġôڴԵһᣬԸȥסá
㵽ô£꾿ôˣҪȥ
ܣԼȥȰꡣҾæץЩֵһ˦֣Ĺĵ
Ҿ죿ô£ôûͷûԵȥҾ죬ѵͻˣ㵱ҿģָӡ
һ£漴һҧ
ҪȥҪҪ踾Ů
ܽܰһ¾͵ɴۡ
ʲô踾Ů˭˭ⶼʲô
ʶԼ˵˲˵ģµҲҵĺܣŵúܣµĺܡ
ܽܰȻǺˣ첻µز£ѧУʦɼӺܴ
Ըæ϶Щ
ҧҧͷ
㡭㲻Ҫ߱ˣҪң˵ĶġꡭǸʲôɵǸöǰѣҲǳåǡǸҩ˵Ҫ
ֻ˵ڡ죬ᶼƵĻġ
ܽܰһ⻰֪˵ѣҪ⡣ǸʹŪŮѧ⣬ƫƫϣ뻢ıƤº˰ɣϻҪ˰ɡ
а̾Ͻ׷á
أĶ
ڰһȥɡˣ֪ܽܰ꣬զͬͬѧ㲻ܼȡ
˭˭ˣӲǳЩʱ
Сͷ
·ǸϽȥ
˫һһĨᡣ
ߣ졣
˵ͷߣ˾Ƶİ¥ܽܰһ۵İȥ㶼·ˡ
ô£û𣿡СǶˡ
øżһԼȹӣһžᡣ
ҡ·࣬ҴĶġ
ۿǸסģֻܽܰԼ
㻹ǵöʲôôֽʲô
롣
ʲôĵ
ˣ֪־ͺãҸʰɡ
Ͻ˻ȥסԱһ߶·
ôһڣϵĵѾûˣֻʣǽ壬Աʰط
أôûˣ굽Ķȥˣ¿ô죿üֱޡ
СҲżüϽʷԱ
ͬ־ĵĿѾ𣿡
Ա˻
˭
Ͻ
ѸղžĵԷȥ˸ûˡż޳ˡ
Աһߵװãֿͬܽܰɫ΢ÿЩ
Ŀ˸ûãôûȵǣ
һӶͷǮˣٿСѾͷͷСҵĺš
˵Ҫȥ𣿡
Ķ֪вҪʡ
пһǲ͵ŮҲһˣܽܰʡ
Ҳع񣬲첹䡣
ԣ͸ǲģúƯһװȹӵŮõѣΣգǰæңôˣ
˵˵ţˮžµ
һλһֱĬķԱƺǱˣǸԱĸ첲ŬŬ졣

455£ѰҰ

Ǹһֱ̱ķԱúܽܰһۣӶε̾
ʱʲôãǸŮӶˣվվͰһˡǵ׷ȥСﰡ֪˵ĳΪǰ׳԰׺ȵҪǵġãû˵ϡϽȥɣﲻǸĵط
û˵Ҫȥܽܰ׷ʡ
ȥ϶Ҹط̣ǸŮ¡ֱ¥ȥˣҲȥĵط֪ţ˭Щ˵꣬ԱԹԴɨ޺޵İǽһƬĲиʣȶɨͰ
ɵۣܽܰ
ô죿ô죿ô죿
ô죿Ҳ֪ô졣
ѵˣǰǡÿ޵ϡﻩ
ô˵԰ĹġܽܰҲǿƬĵϣǰ̨ȥʡ
ã£ƵûийĿ˷䣿
ǰ̨ԱþĿ⿴
𣿿ͻϢǲ͸¶ġ
иͬѧһģˣһʡҪǲ˵ǾֻȥҾ챨˵˹ǵͬͬѧҪʱþǡһ
ǰ̨Ա̾ͽԱܵ߹䡣
ܸϽЦ
Сͬѧ㲻ҪżͰ㿴һ¡
˵Ǽǲ˷
ǿˣϰûǾƵ궩䡣ϸµǶһΣ˷ˡ
ô˵Ͱ겻ھƵˣ
ҲδأҲǱ˶˷䣬ֱӹȥͺá
ɾƵô෿䣬ôˣִӺ֪Ͱһأ
ллǡܽܰҲûˣֻܴ뿪
õͷ޸ͣ
ô£ͬѧǮˣܽڴ˰죬ڿóϽ˼䡣
ܽܰҡҡͷ
ȥ˵ɡ
ɫأ޴Ͳˡӿڴͳ־ݸá
øܵмĽӹ־Ĩᡣ
лл
˳˴Ƶ̱꣬ɪҹ缤ô˸ã˸磬˶
̫һɽ¾رԡƵͿůů紺һ棬͹
һ·УԶһƬƺ̵޺磬õҲȶ
⵽ô£ܽܰüʵ
ó˳ӣ졣
ҡҲ֪ô£
һƵģŰǰ붼벻ĺӣÿ춼ֵĲˡ
ǽ췢£ôҲ벻Ҹĵ£Ȼ
»Ҫϸ¹Ϊְ껶ģ˵Ҫ˵
Ͷ԰֡
԰ǺܿصģҲԸ飬չɼܲסߵĺߥ˵ʲôŮӴˣľҰСôãֳôƯȿ˴ѧ棬ῴͷӣ
Ҫ֪Ǯ˶ǣСܰȻҲܰϱˡҪϽ֣סϽӡŮ˰˺ӾʵˣҲ붫
ʱԣ˵СҪѧģ˺ӻôѧ
˾Цɰְ˲ǣָŮѧҫ棿
ŮҪůô㿴еı£´ôͺˡ
ԼҶôȻԽԽãӵôɶŮ˶ԽԽҰûϻ˵ģŮ޲űǵ¡
˵ˣڶУѧúãٶоѧһ·ȥʲôӣ
СڲҲü㶼ˣ浱׼ϰʮӣüô
˵ˣСָ졣ôҲͲʱӶร
˵Ĺķڷ¶ģ°ꡣ
ǮܿͰźˣƵ죬ߣҲá
Ϊ˱ʾԼĳģҲΪֺð꣬صظһѺһʯΣһʾͻСһ
رһֻ䣬ϸѡʯͷִָķҲʮ㣬ʱֵİ׽ָǷǴҪ顱˼
겢֪뷨ΣͻϲĻͷﻹõִڣһ˵ллְְֶ֣ˡ
κѶҫÿѾͷĽĲˡ

456£

ȻҪ͵ģһҲðϲѣһȡ
ɰɶѣͬѧ֤ԼĻԻ͡й±ˣ湧ϲϲȴ˵ǰСۡ
ҲԼ²̨棬ۣͲ͸¶
ȥֻãΪ˻صһѸԷ
úܸˣԼȷʵǰõѡ
ʵһ벻ˣֻһҲŹЩʹҪһա
ֻһѾͷҲԡ
ȻʮŮӹഺҲֵһοõ𵱳Ǹ˺ӵɽãѾͷҲһ㲹
죬һ£ִȫʯΣϲ󣬸
ڴƵĴ˵ĴͿޣЦĺܲáһţġ
һ̣ԼҸŮֻҪ룬˾ԸΪ硣
ǸʱҲеˣΪɰְûôǮΪףա
ȻϯЩǧټƵĹͰƺȣͺˡ
ᣬϽûűţﲻ⣬ҲֻúˣȻǲ岮ӣϰס
ϼҲȹ׾ƣ︸ĸЩŴ˸ĸʣȰܺȡֻƷãһȾ죬ŸûƵá
˼ơƣǵͨ죬һȥϲϴѡ
ڲͬˡ
ʱԼȥȡЦ͵͵ſ棬ٳȥ
֪վſ죬Ͱ굱ЦķͷһЦȡ֡˵ƤǳûʶСѾͷҪаƤ⣬˭ϻǮ˵꣬һҫⲻ֪ЩǮ
ûðɣȥ˵ݺһڡ
ɽ˻һת˵»ҪٶܹϰСһ˵ԼϹŪ˺öˣҸҲŮ˵ʣµǸѾͷҲ˭ҪǿˣҲܰæƹҩ
ѾͷȻһ㣬žǸ˵ƣݴ
˹Ц˵Ի֮ŵˡ
Ǻ硣ǸҲʲôĺˣǱå
걻ƭˣϻҪԴ
һ£Ͻ׷ȥҪصѰȳ
Ȼܵһͣס⿿һˣܴһѲǻѰȳ
Ȼǲܵѽ
ԣȥҰ֣ȥҾץЩ
뵽ֵͷܳȥײײͷ壬ײСϡ
뵽ôһײһһܵĹ˾Ͷ߿ˣȥҲ֪ˡ
ͷβףÿڷһתԹСǡ
ҵʱȣֱӸҹȥ˵ܾȵꡣƫƫҪҶˣ˹չåѰˡҿǼðãǴҪء
⻰˵ģǰ޼ҽöĲᡣ
ôĺæա
Լëë꣬鶼ˬ˰æڴӣ˼Ƿô˵ȥˣͷǵøߣ
ãܽܰҲʶˡͷûñ
ҪǧѰһ׮£˾Ϳǡسɷ𡱡෴Ҫһ£һ׮¡ôǡڲǰ
˵ЦЦ
ԺҪȶԶ˸ߵöࡣҪˣٶٺҲޣҲ˲⡣Ҫ΢ã㲻þͱ޷Ŵޡ
ҲѹûҪˡ
ô֪
УǻˣҼðáҲָˣԼȥɡټܽܰɲƢŴ֣Ťͷߡ
û뵽˵߾ߣ׷
㣬ôܿѻ֪ôԹˣøһȥȥѽ
ܽܰͣסŲŤͷһۡ
ȥȣ֪𣿡
ҡҲ֪
ҵȥ
㣬ѽ
ΪɶҪ㣿
㡭ҡͬͬѧ໥Ӧõѽ
ŶҸղŰˣ㲻ǻҵȰ꣬ҼôȻǻˣҵ㣬Ҽã㻹Ұæɶ㲻Ҽ㣬СǷʵ
ñһ仰Ҳ˵

457£Ҫĸ

ܽĬĬΪýкá˵öԣæ飬û˰
ǡѵð̣ˣõˮ굣ǿϧ
ĵϣܽܰѵö䡣
ôһˣѵ治׹ĿĵԵ޹ʣһǮ˸ǮôǮûҪ۵ô£ˣѵҲûбӦһ𣬿ŹЩ£Ϊõѣû룿ȰȰôѣ᲻㣬Ͳ룿ѽ˰ɡ
˵꣬ŤתͷŴĸ첲뿪Ҳá
ԭأ޼ҽԶȥıӰþò
ܲܽܰһҲûס԰꣬û̫ͬ飬Ȼѹµûš
һ³ȻܡɾٻҲǸʮճŮնܶ٣
ⳡı֮УӦܵǴǹȺýǮŪŮԣܻðɵ
ʵܲпᣡȷϣⳡıܺߣﷸʲô֤أ
û֤ݣ޷ֻĿзΪ
ȷ·֮󣬰Ҳᱨġ
ֻСûдǻۣûƸΪԼһ;ġһǱ򣬴ݺѪ̣ܿͺﷸۣͬǱΪ顣
һ뵽ֻø˺ڰĽ֣Ƽˡ
ܽԱ߲ԹɫõɫѿĬеëëġҲ֪ڵͬѧΪͬѧĲʶô
뵽иͬ͵Ů˿ھһĥѣҲֲܵġ
Ů̫ˣѿҪúÿҪ˵ǡϵһӣƨɾܼǰ±ڳҲٷȤһ׮
ŮأϵһӣһỊ̇Ҫײȥ
Ǹ̫꣬ˡ
£ô죿
ûܰæҲѹⲻõĴСѾˡ
׮壬ҪҪʦǸͬѧļҳȥչҪҸаɡСĿڣ
ܽܰȴҡҡͷ
ʦܵģҦ¡¸ֻô˦ȥȰꡣ߰裿ʲôȥȰꣿ֪ȥĶԼȥˣľܾ°ꣿ
һжѾˡ
ûã֪£оõ㣬ٲرָθС
ȥѧ˵ɡ
ҲԸءǽҪô죬ͿԼ˼ˡ
£ڲϰϿҲЩĲɣŲϼ˼䡣˵£ֻû˯ã񲻼á
׵ȵϣܽܰľȥѧУϰ
ûгڽҡ
ûϰҦڰ˵˵һ׶ѧϰ̬ȺܲѾһЩõۣ֤ʵЩģôҪİ೤ְ
ҲͬѧҪģҪ̬ȣѧϰһ֮ԺĹ̡ҪΪԼɼãͿ̬Ȳ
ĩֱӵηʱа೤ְ񣬴ӽʼͬѧϰͿʶ೤ְͣ񣬵ʶԼĴ󣬶̬˵
Ҧһߣͬѧڵ۷׷ף굽ô£ΪʲôͻȻϰˣҲ˵סˣؼȥסԼҦʦ˵Ĳõۣʲôء
һʱСϢҷɣȻչǲ֪飬Ҳ۲ϡ
ֻλľ㶵ķ֪뵽ʲôġ
ܽܰеɸ֣
ȥûû
ɪһ¡
ҡֱӻˣҲһֱѧУûûȥǶҡҲǲİֻ꣬ǡֻǺ¡
СΪԼ⡣
ܽܰȴıⲻȤ
Ҳ˵ĿǰҲ֪Ρ
ҲЩԥ֪ԼӦӦù¡
ܣԼǶ£ͷǵмҪԹ
ܣһʲôص£Ҳһӹⲻȥ
ˣڰͲǺˡʲôöԷмֻͬԹ衣ԼıºˣչҪ
ҪѧǾȥǶ·չ飬Ҫȥġ˵

458£Ի˶

øмһۣͷ
Ӧȥģôиһȥú£ǰǵطһ㣬ȴֻ뵽ħߵˡ
ܽܰһȥͲôˡ
Ȼһһ磬ͳ˽ҡ
Щ㲣ɫ԰ף˲һ˾ǿԵģѵġ
֣úܸˣҪȥкɰѹûƵã
˳ܵ·ͣסΪڻͷһۣ̹ǡǿõѣǿһС
һҲҿ
͵תͷԹ԰ڿźã߳˽ң칫ȥҦϴ
Ҧװ׽·Ҳ̣һӣü
̬ȺܺãϿϴ˵ڼԸҹˣԻ˶ӡΪ岻ʣҹϰҲûϡҩ˵㣬͸ϽѧУϿΣµѧϰ
ҦϾĻϾǲһӣαԻοѧϰҪҲҪ浱ôǻȥϢ졣
æ˵ллʦģҩѾöˣܹѧ߶Ҫܵ˹ΣѧУʦڴ
⻰Ҧ־Ƕ¹ɵĺúӣһ
лʦ߻ؽңλϡ
ηֵģİ˵ʲôԷţһҲƺĬʦİš
Ϊ岻ʣҲ˼١泤ڽҵ顣
Ҧҹ޻˵ѧϰ̬Ȳ쿴ֱҪ̫
ֻܽܰף겻ǲ붯Ƕˡ£ܸ˭˵ȥ
úüζǰ˵ɶ̬Ȼˡһ仰Ҳû˵ѾоԷŨŨĺ⡣
ӦúģΪûȥҲпԵģ취ˣҲŬˣɡһϣܸ˵õԷ½⡣
˼û߱ˣֻܽܰߡ
СȴȰҪӹţԸ
۲죬Ȼѹ淢ѧУϿΣΪ˷̫ƽǾ˵״Ȼҷȥ˵˵ģʾԼûȥпԵģʲô˼
Ľ𣿸ô
ĽͻԸư״𣿸һƨöûС
ʱ˿̣ȥֻͣǴ˰ֻ̣
οĽ͸Ϊ˰ùΪԼùֽͣлûС
ܽܰҴԼαĿɫѿ˼̫˵̫
СֻЦΪʵ
ô˵ŹǸˣòš
ǲȻأҪǲŹԷ״Ӧõɳȥȥ𣿡
Ҳš겻Ϊ¶¡Ůô˼潲϶Ҫ뿪ǸչģǸˡôϣԵְ֡
˵ְ֣ǰİְ֣Ȼϵĸɵһ뵽Խöġ
ܽܰȴЦ档
겻ᱨ淢˻ȥ
Ѿ˿ԣȻܰѹ֮ڷֻüѶԷýǮֲʧ
Ҳ׷֣Ǹˣ껨ǮԽ࣬ͻҪ̻࣬񲻾⡣
ô·ȥֻԽԽ
·ֻǲ·ǰûκιԡ
СתʮСмתתģǵǴս㡣Ǹţɲʡ͵ĵơ
˵꣬ʮҲ
˵ˣѵ͸ĵڹϣֻԼҲġ
Ŷͣжٱ£ܸЩϺ궷
һеĽڰ뻢ıƤʱʵעһ㶼ð³
ҲţҲţꡭˡʵͰǰûǲš
ҪŰˣǰģ񲻾ȫЦ
š
ɰıȴһ֤ܽܰȷġ
ѧȥǸչĸŵСѣ·ʲô¶ûһ
ֻҲҲټװѣһİˡİĮãȴǳӺԹޡ
û취Ҹޣ޷ŽĵĿƺͲʡ
ܺԼܺ޹ǾֻúãЩһߵˡ

459£ְְ㰡

֪ԼһҲ޷ϵĳ
ۻĴʱŵͬۻ಻Ĺ˶ˡ
֪ԼʧȥʲôһŮĶ
һЩ̨С˵ӰƬѾһ֪Ů֪һ˺һŮ˹һŴζʲô
Ҳ͵͵Լϴѧ֮ڴһλӢеˣԷΪòʹϻ۶Ľչҵ׷ԷһƬжչһ۵Ȼ˳Ȼˮɵߵһ
ʵȴпľһɫĬ
õȵϴѧһĽഺòСˣҲչҺŵ׷󡣵˲ᣬ෴ֳ󣬷ʵĸͷƵġ
ķˣȻܲʲô֮顣ǶԷֶΣˡ
úޣǰ̰ᣬ޳ܵˡ
Ůˣ
ְְôܡ
޺޵ĿŶԷʱﶼҪɱ
ȴ£һĴԼƣһ߿İİ顣
ҲˣСְְ꣬㰡ְǹϣְֺȶˣ˴£ְֲˡңңҾ֡
˵ţ֣
۷Ĵöġ
㲻Ҫҡ˦֣ƿڴ
ǷҪȥɳ㡣
һ£ĲУԾӲġ
ݺһĨЦŴӵ
ðȥɡʱ򾯲ˣҾ˵ǳС㣬ǸǮ˵ġ潣໨Ǯá㣬Ҫؾ㿴˭ù̬ʮţһǮʲôµİ
˵Ѫˣŭ
ֶԼôԼƾӣҲȥʲôΡ
ݺݵԼӶͲмҲŭ
ۣʶ̧ٵСѾͷƬӡƽʱģǮһ㲻շҪʱ򣬵ţĲӺְֺãְ֡ӵְֵˣ͵תҪ˵
ǮӦðװ׸ԩͷô
һǮ˸һƯŮ˻Ǯʲô⣬᲻
װƭ˭ƭƭԼɡ
Ц˺߲
Һ˵Լϻ˶ǮϴĴģԵĺȵģõסģѧ飬ҲǻҵǮһѿ֤ǸΪǮԼ޳ŮˡĶҿɶƱݵģʱܹó֤֤֮£þ㻹ң
һѰĻһ仰Ҳ˵
ˣϽһĨһƤЦյǰȰ
Сְ꣬ϲ㣬á£ֻҪԹԵģְֻǰһ㡣Ŷԣǰ㡣㲻ȥϴѧ𣿰ְָѧѡ㽫ҪѧְָǮҪӣӣƱӣӣֻҪҪְֶ㡣Сְ꣬㣬ҲҪ۰ְѽ
˵ţ֣
걻һ񺮣оԼֱϺëëһĶġЩ˳ֱһ··ʲôණڷڣĵϢ
ȻԳơְ֡ôˣô䵱İְ֡
İְֲŲŪŮ˵ĳå
ϣԼİְܴ޳ˡ
İְˣ֮ǰˣҲûиһǮŲ
İְ֣ûá
ֻܿԼ
Ҫ飬ҪѧиԶǰ̣ﵹ¡
Ϊڻܵ£Բȥ
һУԽԽ䣬Ҳ侲
ղ˵ĲŻĻ˾һᷴҧһڡ˵ЩҲȷʵʵǵΪͬܺߣɱ޳¼ԼİݽŮòκΰᱻͱӡ
Ǹʱ򣬱˵鿼ѧúΡ
Ҹɱǣȫ޹ܺߣ㾯ѹͽ˼ôȴĽ֣Ȼһý֡
һ˵ŮˣǲġһŮôӵҸõδһŮôܴһȥȡҫƴѧ
ܻصѧУΧͬѧʦѧҳֻô뿪ѧУųƾҵʲôĹ

460£

£»ı軹⡣
عѣͬ顣أֻᱻܻᱻĵ˶ϡʱʲôèĵ˶ռıˣȹ硣
ԲҪδµ鷢Լϡ
£Բع⣬ԡ
ѵװױ
ģ
ãȻ˵ģҪܳǮԼ
ӣӣƱӣӣͳͳҪ
ʲôţֻǮʲôҪֻҪǮ
ǮǮҾͲȥɳ㡣
һ⻰ظȥ
ǮеǡҪ٣Ҷ㡣
룬һҧ
һ飬ҾͷŹ㡣
˵ݺݵĵŹŶԷҪǸҸּۻۣ͸ơ
֪ںǮһʲôҪʮ飬ҪһҲɲһŮӣδӵ衣һˣ۸٣󲻻Լ
ãҸҸֻҪС㿪ģٶҶ⡣ƤЦ
ھ͸ھҪƭң
Уͽ˰Ǯ͹𼱣˵ţƵͷĵ绰깫Ͻһֽ
ʱȡǮûôףȡСϰҪȡǮŴۻд浥̨ȥȡȡҲʮ˿飬༸ǧҪȡǮǰԤԼȻ̨û׼Ǯȡġ
ҹҪһ飬깫
ִֻ绰˾Ӳ˴ӱڳϵ˾˱չȡһֽװƵꡣ
һ黹򲼵ĿͻĶཱུһ
̯ڴһ̲
һ飬СġǺùϼ˺졣ˣ͸øһ飬Ҹĺ㲻ҪҲҪġЦ˵
˯һһ飬ҲûаԼ
ץסһƱݺΪҪվﱻýǮ衣
Ҫ۸͵ǮҪ۸ˣҲǮ
˵ϲôðǾͰǮɡ
һҲҲչҪˣԾװɡ
ͿܳǮ
ɲ·Щ˵Ůˣܹġ
µ񣬰껹ڳ룬Ҫ뻢ıƤ
ץųƱ˼ӣ֪ѾԼĽǮƴˡСϽֵһᡣ
Ǹ̰ͼܵŮֻҪѵĽǮȥһܸ㵽֡
ⲻھˡӼӺܲĥӲСѾͷס˺ӣһоͳء
ǸʱҲɲˡ
̣ʱȻ˳ֻҪϵͷֹϵҪʲô͸ʲô
ֺõٰ̬ο˰ĵķŭҪȫ϶ġֹϵöġ
Ǹӷ׵ӣԲ£ϾҲ˯á
˯ǸСͺϻͻȻҪϵ
˵鼴ʹ࣬һξҲ뾭ڶΡ
Ϊְÿ춼飬·ֱ˸һѧʱİ꣬ȫĵͶ뵽ѧϰУ԰°ޡ
ʵʧӿһ˵ķŭͳޡ
һбҸˣǶѧУȺ£Ҹѧÿ쿴ϹֶδڴͶĵ¡
ǣӵ򵥵Ҹ
ȻϿͱûԼףˣ﷢˸ܵϢ
һĵǮ˴ȾĸܣԽǮٵĸܡ
ȴָܾܾܣҪָܼȥ
ʱҲ룬һǷ񻹻ѡ·
ǲڵģԼܺڡ
ڡСѡ￴ˣ϶ҪܣҪ뿪ԼͶѡ
ʵǰ㻨Ǯһʶһõġ˹Ҳ׽⡣
İ粻ǰԴԴԴϵ㻨ǮѾѧ˴ִŻǮʲôҪõģֻġ
Թһ㻨Ǯ̸еԼûǮˡ
Ҫ¶´ͬѧһȥʳŶӴˣѾҪӽҲûƯ·ֻܿٿܵǮгҹ̯۵ѣһ굽ͷһ£ӣҲٲζ
ѾˣҲ벻Ǯܵ

461£Ů˵ĸ

죬Ũ²½
һʮµ죬ԵӷףȴסѧУͬѧʦȲĴϼ£ְʱֵѧ˷ºͼпˣĸ־ϵĵӰһ
ѧУҪУУֻ֮˶װÿ춼дź׵ʦվſڼ飬˭ҪǴĹͻᱻ֣۰༶֡
ߣжԲߡ
У󣬸ڴƵáѧǾͰУ棬Լ·档Уŵʱһӷסȵ˽ңУˣ¶ʱִ磬涷ޡ
Ϊ˲ϣȴϵСǣЩʮеʱøϡ˵´磬󷽾УҪĲʱ֣Լо
Ͼѧѧ͵ѧϰΪװ򵥴󷽣жͺáϾѧУΣиֻ̫죬Ӱ
˲Уһ㲻촩żϴˣʹԼ˶
УҲǰģһ㲻ڴǽá
ѧУУʵͦãû⡣ڳ벻ʣ˶Ŵһŵ˶ڴܺÿ
ʮļҳ·Ϊ͵һУ꣬ʡ¡
ʮǰļҳǿϧ·һ׺УҲʹһأ̫˷ˡŵģһλ꣬ʡǮ
һУҪôҪôСոպˣҲһգ۾͹ȥϾʮ߰ĺӳ壬仯졣͵Уѧϣûʱǻܺÿˡ
˶װÿҲϾʮ߰ĺഺлʱݻ㹻עĿֻҪǶ̣Լô̫ѿ
СǴźУ˶װΪ·ϣǵÿ
ഺŮʱͦú˶ϣĵӣ
ÿμʦȰЩҴ¸ʱֵѧа
ҲѧģҲУ˶װܸƵòϧ·ϱ򣬵˴һӷףһû
ɲʸ֮ġϾû˱ţҴŲÿ·áţ˭·ͷϣ
ҪǴʱ·һ˵֣ʱ֡ƫƫУֻ޿κεĳʣһȡ
һģһŮžͻ˵֪תͷϡ
һŮ꣬ΪӰ
˵˿һСǮϰƵ꣬Ӻܣǰ˴ϵһ´ԽԽĶôǮ·أⲻǸպ֤ԡ
˵ǻؼչ˵裬סǮ˸ķ˶С
Ϊ̫ն񣬱˵ִЩǰʵĽǣ˼뵥ԸΪܵҼС׻ԶԷ֯˽ĬĬİĽ
ԵѧȴԴ䣬ɫ˵ĺ֮ġ
ЩԣΪԼףЩ˵Ķࡣ
Ҳ޷ƭԼĺˡ
ΪԼ㹻ĴǣԸǮӦ꣬ںӱҲʪЬ֪ԼˣһħһɣǮ˵ֶαĸӶӺͱɡ
ֱڣҲȻţֻнǮܴҸͰȫСû뵽ýǮҪôĴۡ
ԼûôףԽԽϲˡ
Ǯ˵ǮܺãǱ˺ַܻģϵÿһǮǸҪɱջء
ԽǸһԽ;ϵĹ⻷͸ϵ·Ƶãһ㶼·ĳªͶģҲ̻¶ǰ
ΧഺкƫƫҪһֳ֣ªӵ
ݻйû룬Ҳݻ԰ΣݻԵһʵΡ
úöģˣöġ
£öģ
ü;Ҫˣ¡ǸȴΪǿ׳СܲˣԽıŻĥ
ÿÿʱڵҪԶһС
һУʲôأѾʧȥô࣬ѵҪʧȥǮܣ
񣬺ڣֲʣָۻ㲡
һµ¿ֿˣһٵȻ䵽ʮ⡣

462£·

һ²ҦҲеˡ
һеˣѧϰɼãֻʣò
ȻòȻ˽ǮҲ޾ĳͺڣѾˡ
ǿסģ쿿ػǵÿԼԻعͷٴοԼӵеĺóɼѧϰɼ˿ɿˣܸõǰ;Լޱȵҫȡ
ڣΨһɿҲҪԶȥܲ̿֡
ҦǶȥϴʹı֤Լһ úѧϰ¸ȥһ󷢻ʧΪϴԻ˶ӣûúѧϰ
ȻһοⷬµıݣҦȴһԲٱڴԺûзŭֻĮ
ĩˣĿڡ
ˣȻ岻ãͶϢϢ೤ְҿʱжɣҲüḺ塣
Ҧʦҡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣȥúϢɣѾˡ
ʧǵıϳ˰칫ңһĺƵ˱ķ׹䣬ԽԽĺڰ֮С
ô죿ʦˣ˵ʲô˵ҦʦѾ׼ˡ
ⲻԣܱҪƴѧɾԶǰ̡
ģ
ţһƬ̹ǵĺУѹĲԻڱ˵ΣɢԼ˿վ±ϣֻһҪ׹ٲԨ
ǰһ·Źǲк³ġ
һӵ˵ߣⲻҪĽ֡
ȻһֱĽϲҲ־ϲһͨһǮ˳ɾԼǣô
Ȼǣ
ͷһôЬ䡣ô۾޸ʲôǸˡ
ǰͷѧô˵ӣвƲҲ²šϾ˵ܻ꣬üʮꡣǮֻ¸絽ƣ³
ǸʱʲôǮ𣿾ǵǮʲô
ҪϲҲҸʵôˣǴ˿
ԣŹ·߲ͨġȥֻԽԽխԽԽ
ĳ·Լһ·
ᣬдõδôܰѱഺ˷ϡ
úúö飬ƴѧѧȥϲӢȥϴѧһĴѧ
ϲƾʲôܻô˵ò֮⣬һŴԴϣһһѧѧݡ
ԽǮԽ٣Ȼϣߵ˲ò绨ôϻ۹ˡ
ԼӦȥߵȷ·¶Ҫ˶ϣ
ڴ֮ǰúú룬ʣµʱô죿
ҸõˣȻǲܵġҲ˵ϣҲԸǮ˳ҲǸϡ
ǾƱصÿԼˣ
ʡԼãصǰӣԼѹѹҲùԵÿп෽Ϊˣǲ࣬ڲŻ׹Сʧ
ǣܲٳԵأԿֻ࣬ʵڲصǶΣڿ㶼Ҫþ·ĵĿӡ
Ѿǿ࣬ǲпᣬ衣
ȥǵǮǮвš
ǮĶأ룬ʹ˭裬˭ҪǮ
ëϣǮǵĴӹǶҪ
һҪֵģ˲֮취ڵǮȷԺáǸʱȻȥٻ¥·ٽƵԺȣܱȽݵȶɹС
ȵƴѧȥ˴СƾòƴѧѧݣҲȹõǮˣ
Ȼһʱ䣬öЩǮգʱصĽǺͷԹúɫ
֪һʾ⣬ΪԼһƬ顱ڰѰжﻹ̵ġ
ͳûҪǮҪߵǰʲôʲôҪҪǣרֵǮĽκ͸ߵֱ
ЩܻǮģʵá
ʵϲֻҪˣʲô⡣ֻЩߵҲܰ׸ȻˣҲ˸ˡ
˶٣͸ֻضٵĺôǸˣɲⱾ
ڽǮķϣǿѰ֡

463£ɵ

Ϊʵð껳ԼӵԸصϡŹֵҩԼˣֳһıӡ
޶ȣ͸ĵӡҪѧϻҪϰԳ˫⣬ûʱһżٻؼңͶҪЩ߰ҩݺݵ
ð겻ܣΪѹеͷŭѧ˺Ⱦơһƿƹȥ˾κģʲôνˡ
˵ҲЦǰ֮۵ģҲѧУԼԼۡ
﷢ֻ࣬ܰοԼ̹Ǯ͸˷֣ʱˣҲЩ衣
˫չĻججһÿѧΪûϢã˾;㱣㲡
ֵֹӣڱͬѧҲֱֹӱĵģҲɻ󲻽ģаԺġ
Ϊ㱣ƣû취ΧЩϸ΢ı仯ʵǲˣҲûı䡣ΪܹľѾľȫľԡ
Ψһܰοģֻһɺӡ
װһҪǮ͸ΣԼһޣȵɺˣ͸֡
źĶһһ࣬ĲܸܵһϲúͰο
ϸԼټһ£ܻýˡ
ȻɺӿҪ˵ʱ򣬹Ůٻٻ
ٻٻҰ鷳ΪðǧλС꾫һѵ
ĺʰסˣ¡
ΪǸɵӸˣϾҪסĺŮֳǵù죬ɵӵĻ¸ңǹһӪ
Ҫ֪ɵǹүҲѹɵӵĻºͽûɵӵ£Ǹûָ
Ȼûģȴһзҫ۵ĺ档ɵٲãҴүͷǺùŮѡ
Ҫ˹˺ɵӾϺϱˡ
ɵĺʵͷ⣬ŸɵӳɼңȢƯϱһСɵ˺󣬽жŮϱչһӣҲͰˡ
Ҳиɸ˵ͷ뿴ɵӸϱܲɵĽ
ҪСڹǰֱͦ塣
Ե˶ӣҲӣҵĸûϣͲöӵ
ͷŮ֪ġ
ĺʴ̣ɵصþԼ׹ŮǸʲôС⼸죬շеʱʰ
ֻû뵽̱Ļ磬
ҪȺ˵©죬֪ѾѧãһѧøӡһѧûϺ֮󣬾͸顣һع˾ĵģһУҲҪһ
ĺ˫ð
ǿ̣벻̣С꾫ӣͥȥɡ
ҷֲƲϹÿһǮӺŮģֵһһſãˣҲøĶӺŮ¡
˼ȻʣǾͱ塣
СŮȥúýѵѵǸʶ಻ҪС潸
һزøӣҪݺңݺݴ򣬷ǵý˺С֪ôɡ
ٻٻĦȭƣĸ׵ɣһְ޵ϺзгͷɱһС
һͲߣ˿˵ʱ
֮ǰСܹȥͨ籨ţ˰ѰѧУö֡
ߵ̾ȥҰꡣ˵һаܻô죬λҲǾϹΰÿѧУɢ֪ôϸڣ˻ɫ
磬ոʳóз
Ҳ»صʳóԷˣΪҪʡǮҲΪӦ͵ʳõķͲʺĿζһҲԲꡣҪϧһ̲˵ʱ򣬳Բô͵¡
صѧУԶľƣʱõ
Ϊ˯߲㣬ûȥСһ£ǳ극ߡŸߵ·ͱס
꣬㣬ȥһ¡
˭ң
Ϊ˲ΣҹеҲġǰе죬ֲ죬ǲԼǷʶˡ
ȻԷʶ
˵չָҪ㣬ȥɣǼ£Ǹִֵߴ

464£ȥ

˵ǡžǡչ뵽ӿһĺͰա
겻ɢ˫վ컹صѧУˣҪĵطͲܸһϢʱ䣿
ҲҪһŤͷҪߡ
Ǹ˵ˣҪǲȥֱӵѧУˡȴߡ
ﷳˣҪƿʶôİˡתһ룬ü
УùֵѧУᱩ¶ԼĹϵ
ѾҪ˷֣ǾԽڱǰ¶ȻԺˣҲ˳һԴ˳Ц
һ࣬ݺݵǸһۣĬĬУȥ
һߣһ͵͵۲챳󣬿Ǹͬѧûи
˸ţ͵ԼܡȻǸͬѧתͳһȥˣû
ŷġ
֪ͬѧȻûиȴתܵĽԱ
ٺٺ٣кϷˣǿ˸߲ҵкĺѡ
һеĵŮ
ʲôϷ
Լ˴ҵĿ⣬Ū
ʱܣǱţĵĸңǴƸ̼ġ
ȴţ塣
Ӵءʲô̼֣Ҫǲ͸ףǿɲϵ
ͬѧĿϱ˿ᣬҲﲻסNɪüɫ豬ϡ
ѧУϾҪһʺϷ
ѵص㶼˵˹Ȼθڡ
ʲôϷ˵
ЬС
ɶɶжЬɶǴСЩ˻⡣
֪֪ЬҸŮϵСǰи֮ϵҲææŪ
ۣ̫ˣһַ˶˷쳣
СЬ˭˭Ҫʡ
ǸصŪ
СѧУѧǴҶʶģܴأ
˭˭ѽɰ˵θڶסˡ
˵СЬǺǸŮġһ뵽иܴŮͬѧи֮СһǼֶģָָңָָ㣬Ҳ²
ϵԼסյ˵
ˣǱģⶼ֪СզѧУŮ񣬰꣡
һǰ꣬ö˶ˡ
ܣεһļô顣
ļٵģ겻ǼôͦߵģôֲҪ¡
ǣɱ˵ı˸̰
ԣҪ˵˵ǿɸʦȥʦ㣬Ƥ㡣
ö˶š
ɣͬѧͼ
ҷ̰˭ң˵Ķģƾʵݵġϴ˵СۣͲеع⣿Լĳ£±˵
ʲôƾʵݣʵ
Ǹϰ£˿ˣ˭֪ѽǶǱǸװƭˣɲǸʡ͵ĵơҲȺϢ֪ͨȦͶ֪ˡ
һ⻰˶
ʱҲ˳
Ҳ˵Ǹ˾ǸѧǸرǮгвġ
ļٵģǸ˲Ǹ˶ְܵˣҲ
ˣǮþУ˭ǮǴ˭õġûƼһ󴩵ĶƸߵװǮ벻ˡ
Ҳţ겻ˡмŰС׻ģôš
Ц
Ҫǲţ͸һȥȥ¡ӣǸǮŮҪѵءǼٵģۿ֪ˡ
һŮˣ̶˷Ҫȥ֡
Ӵļٵģֿɱư
죬ĶأȥƺϷ
͵һ֡
߰ɣңˡ
ҫͳ˽ңҷƵøһȺֵѧ
ԭŵͬѧҲýŽԥԥҲȥ
Ϊ鷢ڶ࣬һѧֻһѷƵܳȥ޶ˣ֡
ҲвҳȥͲס˷ܵѧæ⾢Ϣһࡣ
֪չŮҵѧУҪѵ꣬ŵһϽŤͷܣȥȰꡣ
һûܾȳɣһؿɲʧܡ
Ȼܵ·ͣ½Ų룬תͷȥ

465£ס֣ĸ

ҪȥܽܰһæȰꡣ
ܽܰݵĹ򣬽ðȺ֣ˮˮ׼ϴͷ
֪ˮûൽᣬ¥±ýסˡ
ܽܰ졭ҡһȥȰ꣡м䶼Ҫ
ɶȰꣿôǾȰꣿ⻹ûˣ
Ҳ֪ƢˣϽ򵥽
˵ˡҰˡǸǸչġŮҪѵꡣꡭѾƭȥˡ
Ůˣܽܰüͷŵˮ
һ£
תߡ
ü¥ȥͼĽ
Ȼֻܽܰˮ޹ʦǶˮǶתܳ
ߣȥ
һ񣬸Ͻϡ
֪걻ƭĶȥ𣿡һ߼Уſߣһʡ
Ҳ֪֪ǶܹȥˡøϽش
УȺߣĶ˶־Ķˡ
УſڣȻͿͬѧߴߴ۷׷ס
ˣȥƺϷ
ĶأĶأ
ѧУӴιˣˡȵݵĻÿ
죬ȥơ
һѷľˡ
ܽܰ໥һۣҲϽȺܡ
ѧУŵѾվ˲ˣΧһȦߴߴøгϷƵãʱʱŶŶ·ΪΧм䡰ݡ˺Ȳһ㡣
ЩŮƺǱⳡҵıŵˣʱʱ۾ͷȥȻΧ۵Ǹ˷쳣ĻΪʵıϺȲʡ
ܽܰü
һĻ뵽Щͷ۲ѵĿġ
ǰѧʱᷳľǱĿģ³Ѹ¡ܾЩ¸ɰͰ͵ģһû˼ѧҶǸʲôʲôдûŽأʤգ˶˾һܡ
Ȼ³ѸȴУսûɶֵ˺¡ٲȻϢֹĿսʿ
ɵȵʹһЩḻһЩ֮󣬲ŷ³ѸЩ˺µ˵ıޱһѪ֮˸еǡǡΪд̫̫ʵڡ
ƩǰЩֺ忴ֵˣ³ѸЩӦñеȺô
ҲȷʵȿɱͷҪСĶ࣬ʵϲû̫
³Ѹйϰղȥңĸңѿɱͷһ׮Ȥ£лû䣬һֶӦеġ
ô˿һЩδĹҶǣڽúѧϰ˳һѷܵСķͬҲһֶ䣬ֵС
һüȥһѳֵѧӲ˽ȥ
棬ס
ȻһĻһеģһŮýߴ
Ůߴ£һţʱʱ
𰤴򣬸ڵӡ
˿̼ΪǱϰ·˺䣬ֱܿ¡°ĳҲֻʣһڿ㡣⻹סڿ߲֣û˰ֵ಻ģüĿӼˣƨɶ¶档
ϴϸ첲ϣȫ˺бץ˵ĺۼƤףԵЩ˺ɲ
ˣΪʲôΧ۵ЩҪĺȲʡ
ףŮ˴ܣһֱĳ·ѵĲˣֵЩȲ
ĸαϽ̵ĵ
üͷŭһ
ס֣
ٻٻߵʹ죬·ͻȻðҧ𣬺ס֡ǿͣס̧ͷܽܰһۡ
СѹԷ׾ͳȥڰϡ
Ȼ˿磬һȵʱ򣬿Ҳʮȣûһţ޲굽ȥ
ܽܰ׸ǲסˡɣҲżϽֳһ
Уˣ졣
һȣҲ֪鲻ϽУȥס°
ٻٻû뵽Ȼ˻С꾫Ҳã꾫ҲǺ꾫һ
˵ţ첲Ҫܽܰ
Сģø̧ͷŵòһ
ܽܰϽͷһ漴վٻٻŭһ
ס֣
ǶΪˣǿŸٻٻ󣬵ںȴǸḻϰ̡Ҷ굱쵼ƣҲǸǵġһۣͰѹٻٻһΪԼĺˡ
㡭ŵס֣סˡ

466£ʲôƨ

ʲô֣ĸѧУģ˭ҳ˭Ϊʲôܵһ۸ˣ˵ûٻٻڵĻᣬܽܰʮķһʣƽһ
ٻٻʶˣ漴ְͷ
˭˭ҪܡĸУҹҵ£
ССͣͺԼҲ°Լˡ
Сһ
֪˭ǹŮԲԣ
û뵽ԷʶԼٻٻһ£̬ܿŵ
ûҾǹƵС㣬ɲǵǸҪðƻҲ֪˭С꾫ѶԲԣЩҪСһŹǮˣи֮СԼ׬ǮޣҪɧ꣬ҴþȺ
˵ţ첲Ҫܽܰϴ
СС;ôſڱտɧ꣬Ͳܻڵ£˲ˣǷѵ
ܽܰһ֣һסԷ
ҽס֣ˣû𣿡
ٻٻҪѣȴԼûѣ˾ͼ
ǿҴϽ˰֡
һǰСΪСҲƵãǸС׻֪Ҳ˵־Ͷֵ
æǰݣ
򣬴򣬴򣬶ǴλСȻǱ軵ˣҪ˺úýѵһ¡
ΪԼǴ޵𣿾ƾС壿ҪԱ˰æһһ˭ʤ˭һء
ܽܰɲǳĽɹܸɣҪﳧװ豸ûһôСȻԸ˿϶ûϷԸԸλҴС㣬Ȼࡣ
ܽܰһ֣ʹĹٻٻֱС
ȴ˹
öŵ㣬ҵСšˣֵûأ˵ͰλСֱӸˡ⵽ʱҪǽӲϣСɾ͵һӵûֵСзϿ
˵ţְƼЩ۵Ĺٻٻᶼð
ҪԼ첲ۣٻٻ汻ŵˣϽ
ȥ𶯡㡭ҷ֣ҵҪˡʹʹǮҸǮ֣¡
µǮѹˣС಻塣
Сһû˼ȵĶӣĿֻǰЩС졣
һ΢ЩǸϽʹɫ
а괩ף뿪
ñŰ㶷Ļǻعưְ꣬˽ŰסԼΧס°ʱ䵱ȹӡ
һֱͷϵı飬ҶһֹҪվĸƵãôҲվ
ǸаũƵҧӵҡҡ׹վȣֻýץĸ첲˶˶ϣһĶ¡
ţֳҪĺ׳־ٴθоȻֻǰΨһʵɿѡ
ܽܰץŹٻٻúͰ꿿׼ˡ
ٻٻȴĵĽ
ߣЩҪĺ꾫ߡֵǣˡҴ򣬺ݺݵĴֿɶϣѪұ
ĺʵŮŮĸӱƼˣҲһѻȥƣɱֶӣҲҪ˳
жŮĺ׳СǺֺЦ
ⶼʲôʲôѽ˵ֶ󣬾Ť˶С˵Ǹӣûʶ
Ȼٻٻĺ׳£Ĵߴ£ЩСԾԾԵҪΧ
ǣΧΧ۵ѧҲĺ׳ˣ׷ָܽܰö¡
ôôǷǲ֣ǰԼ£ǻá
ǣԼҪСƻ˵ļͥðСЬ˵Ҳͬ۵СЬ
ΪǺģΪٻٻܺߣȨֻع
ʲôǷǲֵĺֱܽܰð
Ƕұ죡ŭһ
ʲô߰ģһСѧУſڴһ޴Ůѧˣ
ҪҪ
ǿеѵԼѧУſڿһŮŮһ޴ŮѧǿеѵһŮŮѧһŮͬѧ˰ι·ǹ·ʲôƨ壬Ϲ֣ˣåҪʹ
һʱ䣬Ůڨڨģ˭Ҳ˵һʱѻȸ

467£꾫ʲô

ֻдͷǸ߲¡
ǲӦãǹٻٻʲôǰȶԲȨꡣ
ܽܰƳһۣһ
һ嶷ʿǹҵķɷ涼ģ˴£ֱӴˣǻҪͷͥѧѧУУУǣʦǣмҳǣĸУҪ壿
ҡ㡭ǽƱ硣СǲҪ޳ܣ˺쾭塣
ܽܰһ
ǣƣǰˣƻļͥˣҪȻôôϴģ
㣬˵˵ƻǹٻٻļͥ޹ء
ŶҲ֪޹أôʲô
ҡٻٻ򱧲ƽ
а򱧲ƽǾѼ그Υ͵֤ݣѧУ񴦸ȥʦѧУʲôȨֱ֧˶˽̣
ҡҡ֧֧˵
СЦ
ʲô㣬Ҫٻٻ壬ǿֲ´󡣷ȭͷϣǵĲ·ʲôõĵġ׿Ůͬѧ¶ȣ㻹׬Լ׬ǲǣûȲǲǣ˵壿˼ôЦ˴ˣåҪ
˺ԷαˣåҪʱ򣬻ݺݵɨڳе
ĿϬ£ЩָϹѧһıܿ
ߣ㻹֪ܡܽܰߣתͷĿ⿴ٻٻС졣
ôеģ۸һŮģǺ˼˵ȥܸ⣬һߣһߵѧʲôһߵʦԼļҳš֤ݣ͸浽ѧУȥѧУչ涨˭ҲšҪԶ٣ѧУſڶ˽̡ǾΣ
СҲ˵ƿԣһͷȥ
ֻйٻٻܻŭ
ҲܣҾҪѩޣҾҪѪծѪңͱҲһߵѧЬ˵СҪǲǣǻϾʣҾҪҪҪĺ꾫
ǻŭӿ
ܽܰ̾ɿְƳȥ
ٻٻĵĵȥסΣŤͷݺݵĵ
СҲ
ãԲ㣬ҲˣҲˣҲˣ𣿡
⡣ҪŮݺݵ
ãȥΣҪĽ˵Ϊ豨ϣŮȥɱˣȥΣȥǹУʡ
ٻٻҧ촽˵βŲĵĿڡ
ҲܣҾǺǰҲŽޡ
ޣЩҪŮˣƻļңİְ֣ҪĲƲҪЩŮ˶ɱǴԼһһ
ܽܰŹٻٻܿŮ
ˣ˰꣬ҲῪĵġ
ܣ꾫ˣһῪĵĲˡŮͷ
㲻ᡣˣк꣬꣬ꡣֻҪĸײа߾ԶٲŮˡ޴ˡްʲôãҪ㸸ס㸸ҪԼ⣬ѵ껹ǿ
˵ǿˣΧ˶̲סЦΪǾԲܵģ붼ÿЦ
ɹٻٻЦ
ΪҲǰһߵŮѧ˵ĶǶԵġ
ԸԳĴ˰ֻ꣬ҪİְֻҪ黨ǲݣҪӣǾͻһһһꡣ
ǵһҲһ
Ϊһ㣬ĺŻӲԽԽΪף޵˵ЩҪĺ꾫˵ǺԼĸס
޳ܣ飬˰ļˣȴһҲϧ̰Ҫ࣬ࡣ
òıӣͷ軹ɵӸ磬˼ҲֲõĶӡ
޸ףǸѹڣʱʱ̿вġӡ
ݺȴܵõ磽ͷйһֱ̺ʱ̵ĥĥ裬ҲͬĥǿɵӸ硣
һУʵЩ꾫ûϵ
ǰİʮֿɺޣĸ׹Ŀɺ޳̶ǰǰǰеĺ꾫һ
꾫ʲôأ׵߰ˡ
ǸѡǣǣǡеȨǸ׸˺ĸ׵˺ʵЩߣĸ׹

468£ΪʲôҪ

һ㣬ٻٻﱾӿȵŭͻȻϨˣֻʣһ΢ȼĲɢɺĻ⣬ȻҲһϢ
ȻŭϨˣҲʧ෴Ϊû˷ŭȥйޱӱۻѹĵףһȴ緢Ļɽ
˵ףûáСû꣬ǼûǮҲûȨû㹻͸磬ҲûѼҵӰְ
ĳ޺壬ֵһᣬҲ˺ף޴öԷɵ͸Ĺ
óӵиǸʱܽһ鷳ĸԴԼĸףɵӸһ
СǵĻԼʵ뷨Ҳ˺һֱԺͰοԼ߲˳ɳɳʹ
޷мֻܽܰǶ긴ʧȥȤ
Ȼӣɰͷݺݵĵܽܰ
Ҳ˯ͷηһļѧˡ
ÿÿ˶ס֣ѧУſ¡
İΧȦη׵Уһ۾ͶסСǣְԼסȻ̧ͷŭӹٻٻЩС졣
ʣ¼ͬѧҲúͰΧסǡ
Ѿʦˣٸ£ͨѧУȥһҲŹη˵
ٻٻû֣ô˻һָָڲϷİͲΪܽܰ
˶ڣҲǰǡԼʶ㣬ҪٸҾһǶ˺ˡޣ޳ܵĹ
ĩβûȷָԣ꣬ҲǲҪĸ׹
ٻٻӺƺƵˣʣΧ۵ͬѧҲϽʶ࣬ɢ
һʱ䣬Ͷ߿ˣֻʣһѧ
η迴ñ˺޲һŵİꡣֻһۣ;۾ʲô̵ƵãϽͷܽܰСʡ
ô죿
֮Ի˹Ϊ˵һ˵һŮ汻ѧУСҪ۸
һ˵Ů뵽ܽܰﻹסϽϼֵܾͳȼݡȴû룬۸ǰ꣬ұ۸ôҡ
ܽܰû£һɰô죿Ҳ֪
û뵽ؼʱη˹æСǸ߿жһۡ
ڰꡭӣѧУ϶ҪȻ󲨡ǲȥѵվۣ
Ȼᣬٻ·ȻҺؼȥǸʦ١ü˵
η̵ͷ
ãġ
һһҲŰ꣬ηżͬѧǰһ·첽ߣѰͻȥ
ҺѾʼϰ·ûѧ
صᣬܽܰðѰ갲Ĵﻻ·ӣû취ȥֱ̻·Ҳȫ
Ҫ·ֱ˰Ƥ䣬
ѴϣðԼ·
õĴϣڴû
ÿܽܰҪưôˡСȴҡҡͷҪ֣ҲҪ˵
ֹһᣬﴫһѹֵĿž಻ĺ˵ҰڶѨ¶ĺС
ܽܰü̾Ϣ
֪գαص
ȻùûʵɲЩΧ۵Ůѧʵðʲô޹ġ
ԼԼĿԼȰˡ
һֱʮӣĺŽȥŴ
ֹʮӣ
ܽܰע⵽˿ϵһ¾ɷ׵УһߵУߴӦǰڳʱУ
Щ죬漴־ðѡһ·˵оȡһԼĴҲʲôȥӵкȡĶ
ֻǣ£лĹ
ҲǰʡӲԼҪȥ⣬Ϊһ⣬͸оԼҪˡ
㻹վ𣿡ܽܰǰʵ
ͷԸԼͺײۡ
վĻǾ¥ؼңԼļҡ
ؼң㶡ĸңҪǸԼļңҪļҡ
һץסСǵĸ첲
ҲԼļңҪļҡ˵ţҪײײܳȥ
ܽܰһϽס
úãļң𼱣ߡ
ͣסŲȻ̧ͷ
㡭ΪʲôҪңô㣬ΪʲôҪңӣǲǺܿģվǲǾΪ˿Ҷ۵ӣ

469£ΪԼĸ

ܽܰû뵽ʱˣ껹˼ЩվоȣֿʼҲġ
һеɸֵĿŶԷ
ԣ˵û۵ӣӦúܿĲŶԡ
˲һ£ֽ
С˵ſģϵıȴһҲġ
ҪĻʲô𣿸ЩϹʲô𣿸·ʲô𣿲ҲˡһҲϲ㣬Ҳþ㡣ΪΪ˴ԭ㲻Ҳָ㶮
걻˵ĵͷȥҲûаֿ̬˶ˡ
ҾΪԼԲмйңúԼĽԾڴˣܲȥɡ
Скһ𣬲Ű¥ؼȥ
Уſ⳵㡣еĳ⳵Զûô࣬Ӵģʿ˾Ҳڲ֪Ķݣ·Ͽյġ
ֻÿŰ꣬Լܳȥһֳ
þͿˣܽܰɲͬ
ѵҪȥøΧۣʡǮҲôʡġ
ֳȻûг⳵˶ݵģһҲ¡
ѧУԶʮӾﵽˡǮܽܰˣò©ۼ˿
һӿڣеû¸ɵİŰ˹̽ͷ
ܽܰһŲĿбӣ˫գһķŰߡ
˿̰Ȼ㲣룬ͬѧţŲ쳣˹һᣬ͸Աͷ
ߵ׼ſڷֻˣȥ˿šһס棬ûԿס
ô죿ɵۡ
ô죿취£ѹûָ
СŤͷ˿Χӵϼһ˿¾ͰѰ׼ҵͱˡ
õۡ
㡭㻹Ὺ
ܽܰԹƿš
Ͱ׼һ㲻յǸõӶῪſŰķ϶ôͱ˿Ƭȥһ˾˿ˡ
֮԰׼Ҳһ˶࣬С͵һ͵ס˿Ҳûɶ͵ģһá
ŷŰȥڿǽС¡
Сǲ©ۼĴһӡ
ԭǰļҡ
еƶóǸڿĸˣʰĸɸɾûһ˿һҡ
ܿͻбϯһƶϴСңϣͰܹͦסǰꡣϴĸ棬ʹǰǣƾܶԴӣδд·ߡ
벻Ҫ·ߣ˭ҲȲ
̾˿֡
Ű꣬ҾȻѧУȥˡ
Ҫߣñɫ죬ԹĿ
ܽܰһۡûɫɵѾͷ˿̰Ѿǰôɺվչ̶Էۡ
뿪Ҳð갲˼һ½ôߡ
Ҳ֪Ըһ£ܾöľ֧㷡
ǡǵøʦ˵١ҡҵȰˣͻѧУȥ
ҲѧУȥϾҲҪ
Сǵͷ
֪ˣһʦġ⡭ѹɤ
㿴㣬ȣûһӲο˵Щ£ô̼㰲ͺãҪɵܣͿܲյˮϴȿˮţһͺˡ
ĻϵĹģͷ
ţҼסˡ
֣ܽܰת뿪
ڱƵһŴ˸̽Ŀ⣬ء
ºܿѧУͰ轫ҪԵһпı꣬Ůܲܶסⳡ籩Ϳǵˡ
Ȼ䵽ⲻأٷ֮ʮҪȡΪѾ˴ۣԼֿɵõĴǰ;
ǴŹƭŮѧǮ˲Ļ
꣬Ҫǹ޳ܵˡ
ȻƫƫЩб£ֵͷдŮǰݽȴ֪ЩݽŮ˭ģ
ֻҪЦ˴ڣݽŮһ糤һ磬Զʧһ졣
ԹݽŮʲôãα겻α
˭ŮûȨûûأ
ӣⱩȻ䵽ͷϡ
ͬ˶԰ýҪܺһܺߣзˬһ
Щ֪һ·߻ѧУ

470£ͬ

ȵվУſڣܽܰŷСȶߵЩˡ
ŲȥŸյſڣ͸оͬѧǵĿHHľͳÿһ˫۾ﶼ⣬˶õһֵš
ٸƺƣ롣
ɣɲ뵱ţ˵л⡣
׼˵ĺĿңȴֱҦס
ܽܰȵҰ칫һˡ
ã϶Ҳʰ¡ҲãʦһܱѧһȺЩ̾Ϣת칫ȥ
ҦһǰߣǼȲá
ǲ״̬ԽԽ⣬Ҳ˷ӵ˼û뵽꾹ȻǸʱըըһֲ
Ǹ£л˵Ƿ࣬Ҳ
ƫƫµǰ꣬һһҪѡ֡ʵҲǼ٣ֵ֮Ӷǳ׷ˡ
ͻȻһҲûС֪ʱ򣬼ȫУʦ֪ˣҪϢѾ
ѧУʦʱ쵼ҳͽһȴʦ棬̵κݺһ٣ֵúû
˵Ǽٵģ֪нգη㱨ʱ͸òȡʩҲֳ
ѾˣҲûáǸϽ鴦ѧУҲʦ
ڰꡭ£͸֪Ǹʲô³
ǸԴٻкãѧУѵָһСȥȡࡣ
ŮӾǱȲкӣƤǳС̰ͼأܲס滨ջ󣬶͵ȥ
ԽԽŶ̬ܽܰҲԶûаܽܰ쵽칫ȥǴʳñƧ̸
ʵ˵굽ô£ǵ֪٣һҵģ춼һ飬ӣǾһû⣿ʺأѧУѧʦ֪ˡУ쵼Ѿ̸Ҫ飬Ҫദ㲻ŰӰ꣬ʵʵ˵г·
ܽܰһ⻰
ʲô˼ǰͬˣ
һǰļҳǰʦƾʲôܰꣿ
ҪӰꣿкô
ҲʦṩϢɣֲǾ참ϵ˵ˣڸסңĶ֪ô£
ȥθɣ
ðֵòÿҪҸ˹û⡣Լȥ¡
öͬѧ˰ĿԤϵôһ졣ðȴʱΪһ֮˽Ӱ꣬ŵ°·ԽԽԶ
Ӱ꣬ǵߵǷǣһҡ
µҦϴǨŭ
ˣզզ¡Ҳû˳ɳ
˸ۣܽܰޱĻش
ʦҲ֪춼ؼȥ˯Ͽͬһѧϰ֮Һûκν£һŲ
Ҧһ¡
㲻ûκνôȥ
ô⣿ѵѧУſڱСⶪ˭ѧУһ
Ц²ۣϻûκα顣
ͬѧάѧУӦ񡣰һѧҲͬͬѧѧУſڱУС۸Թۡ
⻰˵ĹûʣиɻҦüֱ￴ߣڳĻ
Ҫǻһѧ϶סܽܰʦû˿ľηͿ־壬ĿһƬ̹Ȼ
ⱾĻȰûκγͻ
Ҧ⣬϶ΧŰϮԭ洫Ǯ˵鸾£ĻǼٵģûʲôȷе֤ݿ֤£
ܽܰһԼͰ겻죬˴û֪򷢡
ػسꤻһѣҦûܴ̽һϢֻεؽȥ
һصң̱Ⱥ֣Χסɷ˵Ͱйš
ҲǰͲסģһϢ
Сǣ£ļٵģ
̾ҡҡͷ
ˣ֪ĲǶࡣյǸʲôѧУôɡǱϹ壬ܺԼС
޵ķʸұȱ˶Զ͸˾ͶʶȤı죬ˡ
ɽѧǰͲסģһѷӿΧסҪ̽Ϣ

471£ǲɵ

ѧǵҦĲûʲôЩܽܰһɻش֪
̼̽䶯鱨Щͬѧתĳ
ܽܰǲɵʱ걣ܡΪЩ£мôֻЦǸɵӡ
ǣҿ㻹֪ɡƽʱˣ˵Ļ
ԣ˵αС֪װ࣬ʵһӻۡԼɼͦãɾǲ⵱ѧϰίԱͦѣһҲ١ʵСͬѧ±˸ĳɼ㣬㡣
ԣô˵ģǶ֤͵͵ʹöأҦʦǶС档쾹Ȼȥ̫ɵˡ
ǸãҲǸöһҺʵģʵ˼˭ࡣԸʶ䣬߹ҧ˭ҧ˭˵Щһ붼ũ⴫ġ㱻ƭˣ㻹Ǻˣæɵ
ǰǸģǱѧֺ꣬ء
ЩܽܰһҲ⡣֪ˣЩڰͰ͵İЩ¸ʲô˼أΪмǣǻΪԼϹ߷ѵ
һ㶼ô
ֲΪò˵ЩǾڿˡҪΪãﲻ˵ȵڣˣһϸһšȰܲţŰܽܰǾΡ
ѿҪǰûǣǸ˵Щ𣿸ҡ
ңðһЦͽֺ
УͿ͸ˣα
һĿ⻺ӹÿһˣĿڡ
˵Щ֪ҰԭҲ˵ˡڻͬĻǺǻҲܡֻҪһߵѧһͬѧҾͲУСһʦ
ô룬ҸġΪͬͬѧҷȰٹ£ݹ;ĹԼѧϰľ͸˹ѧûôҲѿ
˵꣬һһקŰȺ֣߳ҡ
ùЩǽͷݣ
˹ţЩŮͬѧһֱӡ
ܽܰǲʶôҿû˵ͻװ̫࣬αˡ
ǣȰ꣬Ƕ£Ϊڲͬߴ¡ޣ治Ҫ
˵öԡΪֻİ༯壬ѧУ۰£Ҳǹļ˵һʺһ࣬ǰ˰ʺ˵ˣгªʵ
ǣ˵ôҵС˵ˣ˵浱С𣿱°ɣ
ŮͬѧŽžͰܽܰÿר־İꡣ
ʲôԱ˾ͺˡΪǸ·ӿɺءǱˣҶûǮϸСһߣ˭ǸǮϰ壬ѧô
Ǯϰ壿
ԣǮˣ¡
ۣǰ͸˺ˣ
ҿһ׼ǡ
װ̫ˣ㿴ѧǻᣬװһߵģԭǸԼĺ꾫濴ݼҲ̫ˡ
˷׷զ࣬档
ΪʲôҪô벻ȥ˵СɼôãɾܿϴѧҪȥ·
ΪɶΪǮ¡ɼôˣܵƱãóԵĺôģһ㲻ܡƯ·кóԵĶԣǾ͵ǮԳɼʲôãǮʵڡҪǮ죬ֲóԿǾǵСԼ
Ҳô˵ɼþܿϴѧ˴ѧҵù׬ǮǸʱʲô봩ʲôԼǸáǮ˵СۣǶİ
˵Ƥ̫ǳӲҪ¡ԿԼ¿ۣ߽ݾݾǺߵģⲻˡ
ǰѽ
꾫ԸͷдֲɣԽԽװҲЩɵףǸҸء˵⻰ŮͷȥҺŵƲƲ졣
кüӣʵ˿£ԽܵһȺˣܵĳ˺Ҧɴ˲ķŭͲҲصġ
Щ̵ͷȥԹްꡣ
治Ҫ£۵ǶҪű˿ء
ԣ˵öԡֻӣԲڴǰ༶ðϳȥ

472£һ

зۣܽܰûȤ
һ棬֣ͰҲʡ
ȻСԼĿ޵ķʸɻ벻ΪʲôҪӡ꣬ǰĲǡ
ѵҲܰȻ¶Էˣ
⵱Ȼǲܵġ
Լˣܽܰ̾ʵǡ
ҵģЩ۰¡´ѧУѧУʦûӦǷӦˣܿͻѹУ԰ڰĸۡ굽ûЩ£ؼ֤ݡɼƾʵݣѵѧУĻ԰˵СΪɰˣܡ
ܣô᣿ѵ궼ҦҪѧУͬ𣿡֣Ͱ⡣
Сҡҡͷ
ҦﻹӰֻ꣬Ϊжд̣޲ó֮졣ѧУҲŰ꣬һᴦһΪõĸУչҪһԸ˵Ϊ˵СԿܡνҳѧУ϶͵µģɲôѿ˵Լѧ¡
벻ֵôɿҲѧѡȺ֣ܾĽ԰˵δҲ̫赭д˰ɡ
ܽܰȴ˰֡
ǿֻһ֣ҪԵȴǸࡣ˵ѣǰѧ֮ô죬ҲһġˣⶼܣԹñˡ
˵ͷ
С˵
ǿŰɡѧУӦϾͻǿ󣬺ݺɱһɱУ԰԰µۡ˭Ҫǻ£϶ҪùɱӺ£ҪץͣɱһɱɷͷҲ˵ǹܺԼϹŲ͡
һϯʤʮ顣͸֮󣬰Ⱥ֣ͶԹܺԼ죬ûаԵ˼
༶ͬѧ۰£ܽܰһ԰±ֳĬЦǸƨ棬ѧܽܰװα
ⲻֿ֪̬ͶҦ޵
¾һ̣˭˵£ǽỊ̇
Щѧţʱһˡ
ܽܰȻûõϢɹסԼ죬ͺЩеûģ߿һۡȻ̣ܽԸԵɵǸʶмʶС
ŮǸһһĴˡ
ֻϧС̫ܣҲܲס
£ĺӲˣֻʣηѧϰίԱűÿøЩٷͬĴ
ͻˣ˼ңæǣ౩¶һ̡
°һˣֲ̡òϣԼûܽܰôǿηҪ̫꣬Сˣʵ̫̫١
صѧУ֮Χͱ˵ѯʣҧһҲ˵
Сųɲ˺ҵĴ£ܹסԼ졣
Щ˳İϢ
Ϊ֪׵úܡһװŹİӣʵ뿴Ц
İƨ޲ðȥۿˣһԼϲȰ꼸š
ǻǡ
ȻܿҦҲе칫ϼʡ
ʦͿסˡҦŻ˼䣬ͲƵãʲôˡҶַˣһֱƵ֮£֪ˡ
Ҧǰһҧǹҩ˰꣬ǰԸǮ˵СܺߣܵǸչġ
ܽܰȥȰ꣬ɹһѰˣҲˣĴ
֤ʶٸһ
ðһİݽŮһȺ޹Ů
ȻҦҲɵӡø֪岻Ƥʱ˰꣬ܶٺӣҪǸ˶ϣ޹ϸ
û뵽ȴ£Υƭ䵽ⲽأǾȡһ㲻ֵͬ顣
ԼҲˡ
԰жжʧȻɺ޵ĻǸһʼᵽǸӲ£չǸˣȴֲҪ£Ǹ
ɾչģһҲϴˣǳ׷ˡֻðߵ㣬Ҳñסʦ

473£ʱŮ

⣬Ҧã⽲£˭ʣ˵֪
ñ㣬õзӴҲԼͱյĸƵã˭Ҳ˲
Ϊûƾʵ֤ĵǮ˵СҦѧУ쵼ǰΪ˱ȫѧУ˷׵ɹ꣬ǵ͵ѧϢˡ
鵱Ȼ˷ԣòҦˣܲץѱʹһ
˵˶֪ˣôϢˣôʦأѧУҪǵ͵˵°ܻΪ
˵ˣôûƾʵݡѵʱڳ˶һʣ֤ݡǸǮ˵Ůǿǿʱôô
λʦԸҪȥְҹٻٻ֤
Ҧֱۡ
Ȼλʦҵְȥ״˹ٻٻ⻰һ˵ͱԷܾˡ
ֲɵԼױŮ˵ȥйⰡ
ѵС꾫ΪԼ˰æ֤ûȤ
ҲˣĶִЩ꾫ǸҪ̫̰ĵĸס
걻裬һ٣˵ŵǸ׸ðǸҶһȥˡ
ǳˣ£ûȤܡ
û֤굱С̵ȻҲ뱣סҦѧУ;͵ðԼѧ
Ϊ˾ƽϢԽԽۣѧУ̷ɱѹѧУµۣƽϢۡ
˭ҪǻҡͨϢ
˽̵εзҦ̻ɱķȴԼ֣ݺݵץ˼ͣĸͨ
ֶ£һܿûٸ¡
༶ҲѧУҪ£˼ѧ
һʱ䣬˸۰¡
Ҳڲ֪е͵İѧ
ѧУʱѧǶϿΣûƼ
ܽܰ극صңͿĴ̿ˣ֪ˡ
ҦҲֻϰʱһ䣬߰ͬѧûнаѧ
ڵһţȫһλǺܽܰӵ˵ţٸͬ
ˣһܲһӣÿһλ϶ѧҲûпȱվڽ̨¿һҲոһѧ
±ϴ֣ͬѧҲտڲ̸꣬·δһࡣ
ڹĺۼ׾ٱĨɱĸɸɾ
ֻﻹŰ꣬˫͵͵ȥҿȻ׼ֻʣ°һˣûꡣ
裬أôˣ
ͬѧϾ¶ʹı飬ְơ
ߣߡûаŮŮˡߣ
ɷ˵ͰƳȥصĹš
ûҪǰȥʣȴﴫĿŵٿ
˺һᣬŻת뿪
Ҳ᲻ֻصǸСѡȥˡ
Ǹط˵ѾħҲȥ
ȥ˰׼ҼˣȻûпꡣ
ÿһȥһμĸϡ̶̲һµʱ䣬ͷ·ʮꡣҲˣҲˣͷҲˣ˶ˡҲԽĬǵͷҿκ˵Ŀ⣬Ҳκ˵¶ľһӰһ㡣
ɼˣҲסΧ˶ָָ㣬ǸŮ˵ģ۷׷ס
ڣһžĺҹϢİˣ˭Ҳ֪ȥ
Ҳٴε׼̽ŴӸھǶ֪׼ûסˡ
ʧĻصڱºݺݿһһҹչǸħߡȥһ
ϣȻǻصǸħߡܱ
һ²ģöϲ
ͷʱеĴˡϻױںͿѪ죬żٽëϻͿһİ׷ۣ͸˸Ƶá
ϴһͺܹĸ߼ʱװϻϸϸĸ߸Ь·NNֱ졣
죬ʹ㱣ůɰȴŲ˿࣬ȹộѩ׵Ĵλε¶档
롣
ӵе崿°ѾȻ޴棬˿̵ǵӵӰﳣʱŮɣǧƪһɣĿģ
ǰʱŮɣôҲ޷ѶԷͰϵһ顣
ǰԼ

474£ĸ

ǰİİøе¡
·ѾֳԵվǰŻƤ֡
ûҸ˵ͷҲصˣԼܵˣҲֳԵ
صѧУ˭Ҳߣ͵͵Ȼ¾һֻ֩Ƶãȥǿ֯һŴڿԵƣʱźݺҧʲôһڡ
¼ˣ޿֮£ҵܽܰȥĵĿ־㯡
⵽ΪʲôǸչİôܸһǲɵˣչвˣˣ֪ȥ᲻Ǹչİ˰裬ȻвҪȻôǸһأһǱȵġ˵Բԣ
ũѾͷʶĸһĽڣ֤ĶǱΣԭġ˵Ϊҽڣ˵ΪԼҪţ䡣
ܽܰû뵽Լõġʦ£Լˡ
»ص˹ߣ˵⣬ԤС
ǰͰ귴Ŀɳ𣬲Զߣû뵽ġ
ڰΪʲô֪Լ˾ǹȴҪͷһ⵱ȻԸʶ䡣ֻǰĵ·̫ߣ֮£ĵ·Щ԰·ߡ
Щĵ·ǰûг·ֻ°Ҳ㯡
·Ҳֻ¿ƽ̹ϾֻҪԸίźһУҲЩ»˺Ŀ籩赲⡣
·ȥ·ԽԽխҲԽԽ᫺Ϳ
ǰ赲ŰĳºͷɣвưոݵĺĸŮ
Ǹʱ򣬰ܲɱһ·Ͳ˵ˡ
˵ʵðδִŹһߵڣǻк³ϾĺĸŮɶʡͳصġ
ǰô죿֪֪Լк³ҪһȥȰȰô϶ЩڻͷüҲ·ߡѧУΨһѣҡ֪ǶЦɵҲ֪ʵҵѿҡҾǷŲ˵žؿ
ԣ羴Ĵڡߣ°ȻƶƾԼŬӵһԶõǰ̡ҹеָơԼǷȱģͳͳӵУЩõĵطСųԸĽĽƻļơ
ҪΪũ庢ӾһӣϼҿɼʶٱȰƻļƵĺӡϾũԴѷСΪḸĸĳ谮ͼԴҲǳ˸ֹĶǡ
ҪûаļƣҲܴũ忼ѧУֻļޣԲòҺʵǣԼ޺ޱٴڸУȻҲżԡ
аͷԺòҲһһʹ졣
㽰꣬һ䣬ĵĲʺͲԶȱ˸
ݸ飬Ҳ㲻Ϲ䣬ȷʵʵϣܺúõġ
û뵽ö԰ôģСǵǸ߿ɵѾͷһˡԹѵãֻϧעҪˡ
뵽ģ벻ʲô˵мı㻹Ǳȥˡ
Ϊʲô
һȥͻ£϶򡭡Ǹ̫ӡ֮ĲУ֮Ĳް
Ļ㶵벻ס
ܽܰ˼ǰẦ𣿿ɰҪӦװѣл֡Ǹߣ
˵Ĳǰ꣬ǱˣǸչĺЩѡ
ڲԻҲ˵ԼǵģʱЩһ𺦵ġãڰ͵ˣͱֻܿꡭ
ȥҰ꣬˵ֻײЩ޳ܵһˣһأ
ҪҲָô죿
뵽һսֹס˳Ĭ
ˣܽܰҲͲٶԣļԹ뿪
ùȻҲȥҰˡ
пչĳɼ½ˣҦصһ䡰Ѳô
ʵǰҲԼûбĹѧҪǳɼ᲻ȥܾͲˡ
û˰ָ꣬߳ɼأ
Σ֮ʣܽܰʼǳѧѧٳŲϼѧѧ
ΪˣŲϼԹܽܰ£Ķǡ

475£Ҫ

ԴˣֻܽܰЦЦ⡣
֪˶ţʵϣЩũŮܿϴѧũţƪ¡ǰҲһҪҰѧϰ̬ȲϿҡȻԸҵİҲԸṳ́ʵѧϰΪͬͬѧһæġֻܰҲޣѧȥ٣ÿԼģǼȲ뵱Ҳ뵽ʥˡҾңƾ£ôҲ⡣
ŲϼͷԼѾ͸Ҫѡ
ͬһѧ˶ӣȺ֣Ųϼãͷ򡱾ܿճʱȥĹϹ˾ҵ
һæˡӺ˫ϲѾȫͶʹã൹
¹˾֮󣬸һԱԱŮˣҶᣬѧгĻǽֵ͹̾ǣͷг֯һرй
ԱָܽѧĿΪһܽ˵ҹ
ѵ֮Աͷֳ࣬䵽ԭȵİ֮Уʦѧϰ
Ա󵥡
һܽ˵ĶװӣһǰǿĶƷӡ
ܽѡΰʦ޸ĺѡŮʽװºһ׻ѩΪˮܽص򶬼
װӹҲϸǷλܵһ˼ѡ϶üͰŹ򣬾㻨ܡ϶˸ߵѩᣬˮĴӣžĹˡ
ӺãǮ͹ΪʡɱܽضûгֳȾõĳƷӣаǿȥؽ˰ϣ͵ȾȥȾɫΪŮװѡɫ죬õͷۺ졣
Ҳ˰ǿϰæӽ߲ȾµٵϻƷˮϴɣͷ˵⣬벻İæָ㡣
ȾôʹҲǿڰϰӣϾ˭ʶܽء
ܽ԰ǿǸмͬʱҲͨ¸һ³ѧ˲֪ʶ
ŵҸúллԷ
ǿֵÿĲ޴ƨɾҪԸдƷҪæ޲ȫͬһס
Ϊʱܽڳƣڶš˵ܽǰǿŮѣҪôæô𾢡
ټ˻ͬһ˾ϹͬһֽʵһӵĴԡ
⴫Զܽڹг£ȻǴа˲ӣҲǿӡһʱӲ֣ҲԸˡ
ܽذѻѩϺҲԼ߲ȥȾȾɫ˼ҳѾϿͻ۸ŻݣҽҲڡסͻ⣬Ҳرǰ
ļܽ˵ʽѹҲܽ¸ӵӦ֡
ܿ죬ɫԭ϶ڣͼӰӵ㣬ܽ˵Ķװӡ
߸æ˶װӣǱ߰ǿҲܲĿʼһƷӵ׼
ߴĸ˼Һͷõ嶼гȡ˺óɼ׬һѡС¿ĩٳһƷ׬һѡ
С˵ˣ¿Ҫ»
ɾˡû»ô¿
ܽܰ͸͡ν¿ǲϣӡϻ͡
ʲôϣ
ɺޣ
ɺʺ϶ʹõĴƷϣʵů
ʵʶȺͱůʵȫбƲԼ֯Ҳܺáɺ޵صǣƤֱӽӴУԴů⣬Ʒٺʲ
Ȼߵɺ޹߲ͺܹ󣬶ҽв߲ôζ˷Ѹ߰ɱӡ
ҲΪʲôƷгǽûɺ޴ƷԵʡɱߣ治
Ҫռ߶гڳȶˣͷˮġǾ͵ó䲻⣬ƫ档˼治𣬲ģһ档
ǿͷΪûУУ׬׬Ǯ
񸻹˼Һͷõ壬Ҳ
ע⣬ȥ߲˾öëȥӣġ
һܽܰԭĴƷѡ˼ӡɺϵĻ߲˳ֱӿðӳӡ
ȻΪϲͬҲҪСһ޲ӡģɺϿܾӡ
ܽͶңǿȾϣɺҲҪȾɫڳæţѩһ
ӡҲѰǿĵȥҹϻӡ
߸ѾСǵƣʼ׼ɺ޴ƷĴѡָϡ
ܽܰͷæתʱͻȻҵ˵ҪҪ¡
ô£

476£һ

Ҫ£
˹ˡ
ʲôҪԼѵʲôΣգҪæȣ
˵ʵѾˡ
ѾԼԼѡһ·Լ߳û˾ȵ
ܽܰüļһ䡣
˵Ǹйص¡
ܽܰü
йأʲô£
ҡҡͷ
Ҳ֪û˵ֻҽȥҡ
ʲô㣬ͽȥټ꣬ôǲ
С¶õı飬æ͡
ûȥҵġҲһҸ˵˵Ҫ˵Ҫ£ǸйصģҪ˵ҡҾ͡Ϊ㡣
ˣ֪ˡôҸõȥ
ڡԭļǱߡ
͸ˡΪʲôԼʲôϵȻθڵô㣬ȥ̫ӡ
ܽܰ룬ӦԼǾ͸˹ҹȥ
겢ûԼſڣվһĵطĿԼڵλáҲûв
꣬ҡҴܽܰˡСĿڡ
ѹͷգգ۾ͷī
죬ûдĿ̫ȴһīŹŹֵֹġ
ϴīȥ볤ֻʣһͦıһĨѪ촽ϴʱ֣ްѧٲȻһ㡣
ǰ꣬ܽܰüͷĸ
ˣ˵ɣʲôңֱӿżɽ
ȴӻǶÿڡ
ã㵽ǰѷ磬˾ͺһ
ȻҪ֧Ҫ˵¡
ûǵͷ
ŶӦһ͵Զȥѷ硣
ôŪСеʸ
꣬ʲô
֧ˣֿڵ
ܽܰȻϴΰңһǺ㡣
⻹˵ҲûϲС롣
һΪʲôɣûʲôҵ¡
˭֪ΪʲôңҲǰֲϣԡСǰ²ۡ
ȴϵīЦЦ
Ҿ̬ȡ˵
Զһʤȯգ˭νı顣
ܽܰ롣ʵԼҲԼϰڵʲô飬һ㶼ޱɡ
ǸũѾͷһϸУɼҲûҸãģҲҸǿɴ£֣̿Լƣȴһʤȯգʮ̬ôҲ벻ͨ㵽׿ʲô
ʲô۵¡ԼӼȻǰۺֵշˡ
Щû취˵ģֻܼĬ
룬ʲôģƱҲƾʲôһһܻʤ̬ǰϾ뿴ʧܣǡңҪǰɹǡ
˵һͷĬƬ̣Ȼֳ̾Ϣ
ʧˡûܿǣʧܡ㿴ʧˡ
ܽܰü
Ųţʧܲҿġ
ͷ
šˣţʤȯգ㵭޹ءҲգҲգҲգҲգ㶼ںɣ
ܽܰͷ
ǵȻġԼôһҲġҲգҲգ޹أһ㲻ں
ãĽ㡣˵
ҹǾңܽܰ²ۡ
ЩɬЦЦ
㿴ô㣬һ㲻ںһ㲻ġðɣ˵Ҳ˵ˡ㣬ǰǣҲһңһҪġ֪ﲻʲôˣԽ˵Ļ㰮ŲŶ㡣ҷ͵ǻˡ
Ҫ˵ʲô
ڽֵİɣڸȵĸ̸ɣ
ţڽֵûɺǾĶķԷôǿ̸ˣܽܰһ¡
һ£ô֪Щģ
ǴӹĶ͵ġȵĸг֪𣿡
ܽܰüͷ˵ͷ
ôչģҪ԰ǿ֣ҽʲôϵ
ͷ
Ȼйϵ˵㳧սһҪʲôҪĶƺڰȸǶԹһֱҪ⼸ڸıҪ֣صǸ
ʲôҪʲôʲôʱ֣һչҪԸ֣Сļˡ

477£ഺʧ

ҡҡͷ
Ҳֻ֪˴绰ᵽ֡ܽأ԰ɡž͸񣬺㡣ᵽһհصģұ֪˵иڶУ뵽ǰȡѾƻ˺Щӣֿܾǰұ£һΣһһΡ֮㰮ŲţԼŰɡ
ܽܰȻŵģΪϢԵϡ
ʵǿͷŹᱨû뵽ᳶϴ͸
չҪǿΪʲôҪҽ㣿
ʲôֵģȻǰǿŮˣԸԸǿһġֲ˾ӣԸ֣һ㲻²۹
޳ܵϻ쵰ܽܰ
ػһò״ѴİŴ㿪֮׵һУһ޳ϻ쵰ƻ
øϽҰǿԲߣùóѡ
лл㡣ô˵ǵллš
һЦ
лЩΪĸлΪԼǷ㣬ܡˣҾʹˣ´λܼ㡣˭أ
аб¾¡ǰҲûɹԺܳɣСѾͷ۵úܣϰ̶ûϷ
ܽܰҲһЦǽս
ġơһֻ㱵ĸо·ԼվУ԰еĶְϾȳɼѧϰȽ˭ܿõĴѧ
Ȼܿʶֻһ˵Ĵ
ѾʧȥûкúϧУ԰
ͻȻ¶˾ı飬С΢΢̡һʱ嶯֮£̲ס˵һ䡣
㡭ΪʲôҪ·Ϊ㡭һΣ͸ѧˡû뵽㡭
ŮҪͷأ̫ˡǡԼԼĴǰ̡
ɬЦ
˵ģҶסûôǿ¿࣬ۡ˵öԣһ·ûа취ֹֻʣ͵һʱһʱ֪ʱҾԼҪˣҲŸʮ갡ŸոտʼҾԼѾĺϺˡ
ܽܰĬ
ǳഺĸãഺ˱ˣԼĿɲǲϺƣ롣
Խû㣿
һʲô귴
㲻ΪԼҲΪ롣ѵһӲľ費Ҫ𣿲ֻǶԸʶеʧԽǶʧ˵жమ㡣ֻҪ㳹׶Ͼ͹Ĺϵϴһԭġ
˵ЩġȰ⣬СľýԼеƸУڲ֪͡¡ˡ
˵ģסΪҿǷ裬ҲΪҹӡڸϴȻأʲôҪһҪյƳɻÿһ±Խ΢нˮܽܰЦҳԲ̰࣬Ľ١ӡûϡ
ѵڻľˣ
ûСǮˡ
ǼͬѼͶ࣡ܽܰҲˡ
ȻԼۣһӣɰ껹Īĸܵ˶Էһ͹ġԲ֪Ըܽܰ˵һ˵ԼΪûٿĻֻǰκ¶Ǯ򷢡ô룬ѹġˣҪôΪǮͽҪôǴ￴Ҳʲô
ܽܰΪĳУΨһ˵ﻰĶ
ҡҲдġ顣
ʲô㣿
Ҹչ˵ܸһӵġҲԼһӶҲܲˡ
Ϸߣܽܰʾš
Ц
Ȼġ
ʲô
ӣͷߣҶʮഺʧѡ
ʲôܽܰɴ
Ӧˣ˵ӣ͸ӣ㵱ʲôһǰڳƷ
Ŀ͸īĿ⣬˵һĪļᶨӲ
ûѡҪôԼҪôҵĺӡǺһѪǹģԼĺӡ
ܽܰҪ
ûӣȴȻأ
Ǹϻ쵰Ļ𣿰᲻̫ɵˣ
ժīͷͳĲþƬմȾʪ
ġҪǸƭңҾ˲ա
˵꣬°Ѳ˵īϡ
ֻһƭҵĻᡣ˲գ˵

478£סĻ

ӰЩܽܰһ˿ΣյϢ
죬ҪȰ˵꼸䡣ɻͣסЩΪȰ˵𣿲ǡ
ֻͨԼ̸һȷԼѾµľ˶ѡ
Ǿ仰Լ¾߳˭ҲȲ
һֱ㷢֮󣬰ɫ΢ÿһЩԵģܽܰɫͲôÿˡ
æ֮ŤͷȥԼ٣ͲѧУȥˡ
굽˵ʲôйص£ɿɫôѿͲˡ
صܽܰڳתת˿㣬ֿ˿䣬صصֿ⿴˿
һжúõģûκ쳣
΢һȻ͵칫ȥ绰ǿһˡ
Ϊģ˵Ҫ̡ǿʹӡȾϻ
ô£ǲǻ⣿ûűġ
ܽܰҡҡͷ
ɫôأǿҲʼ
ǡôˣ
ҸյõһϢ˵Ҫ㣬Դ㣬Ը֡
ǿһ
ļٵģ˭ģϢɿҪң
ԷǸңϾҪֻ֣ǲ֪ô֡
ڸô죿ǿʵ
С롣
Ϣ˵ڸ֣ô
ǿתת
϶ҪƻҪƻвʧ
ܽܰͷ
ôøʲôƻŻʧ󣿡
ǿ롣
ǵĲֿ⣿
Сǵͷ
Ҳôġ
ǿһ
ֿڶܽ˵ֻӻиõش£ҪӡȾɫĴƷԭϡҪڲֿƻܰǶһˡ
Ʃ磬Űѻ𡣺Ǻǣ׻˵úã͵һ룬ȫޡ
붼ÿ¡
ܽܰȻҲ뵽ɫôѿ
µǣô
ΪǿѲֿӺͳ¶ߣ˸ա
Сҡҡͷ
Ҳ˵߿϶˶ţʱͨ籨š˵ȻҪ㣬Ѳֿˣתͷճ豸вô죿ҲѹգҲвգ
ǿü
ѵͰǶ֣˵Ƕల֣ţˣֱӾ͵
˸ӵĶ
ܽܰҡҡͷ
˽Ƿģǿ϶Ҫץģ⣬Ȼߣ˵֣߰Ǳ߾֪ˣͲˡ
ǲá
ʲô׻˵ֻ׽ûзģӻôɲɣĵģڰʤ
˵ôҷû취ˡ
ǼȻҪ֣סҲáɣһθ㶨ܽܰȭͷ
ղֿⰡЩô죿
Сһ˹ָ
ҪڡơˣϽȥ
Сڻˣֹ˺һᡣһһߵͷһߴӦ
ţãУ졣û⣬һĵġŶԣãô졣ţˡ
£ͻȻʵ
ôڴҽ̸ô£
һ䣬ǿһ£漴ۣɰͰһЦ
£˭ں˵˵ѽûеģûеġ
ܽܰ˿
ˣˣ϶ûƲ
԰ǿ׷㣬ʩѹ˵Ů²ɣƫƫ˶Դô
ҪԼ԰ǿ˼ּɡǿҪаǾͱ
ʰУоġ
ҴĺãסϣҲףҺҪϳԹͷˣҪ׷һҪʵ⡣ҪΪ㴩ѹˣǾԲܴӦġ
ܵСǵô򣬰ǿ̬ȡ
ĵġ֪ܽףҾϲáҶ˽ģûа㻵ġ
ǴأҪǶû˼ãô죿ǲǾ򰮳ɺޣҪлأ
ǿһ¡
˵ܽضԼû˼ʱܣҲȷʵһ˿⡣ܿСǵĹǣ֣صĵ˵ͷ
˼ˡСǣģܽҪǲϲңҾͰһöԴҲҲȥ
ãסӦҵĻС⣬ҲӦһ䡣ֻҪϲ㣬Ǿ֧ġ
仰ǿ;Լɾˡ
ͲˣԼôõСƾһǻʵ⣬ܴ򶯲ܽá

479£ˣĸ

ĸǧ޹˾ѾǾŵ룬īīڵġƽ˼ʱ䶼Ѿ׼˯ΧҲһƬž
ȻȴǳŴ󿪣ƻͨϣһɷæ־
ӡȾõƷӣǧɺߵɺޣװڴ󿨳ԴԴϵ˵˲ֿ
ǿԵۿŹӶǰһӴӳϿֿĶѷźá
ֿѾѷŲõĳƷ·ﻹҪһСʣµ·Ӻ͸ϡճĵطɺޡ
һһһСʱŰ󿨳ϵĻﶼꡣ
̵˻ǿĹǮ԰Ͽؼȥ
ǿۿŻ֣һ飬ϲֿźֽԱһҪùܺãˮ
֮ſĦг뿪
һ·ͳѲһȷϸƽ£ҲתⷿԱߵСȥһᡣ
ת뿪úһӰŲֿȦſŷ̽һֿûƣʲôҲɹƾղǸ־Ҳֵ֪Ǯ·ӡ
ӰٺһЦתӰǱжȥ
ĵһƽ¡
˵ڶ죬Ϊ¿ɺ޴ƷĴûеõȷϣԲֿʱȰǿȷ˴вü
ȴӲֿ֮ǰĻѩӣ죬ị̄Ϻ죬ɫһ͵üȥвü
лǸӰӵ㣬˶µø߼Ч͸߲𡣾ճʦԱҲæµĹѸٵĳɳҿǰǸɻǮ࣬ҲһһüȡתҲʽʡ
Ȼһɺгæµľ֮£ȴһɿİ
ȥֿϣȴһܵǧ׸ߵɺ̫أϰҪϼӿܣֹ͵͵ԽֿⶼҪרͬҲҿ
Դ˹ҲЩ΢ʣӰ칤ͦ鷳ġɺӵĶ˵áëֳȥ͸ëƵãůͼˡǿ壬һģǷ⿴ɫϲ
֮Ҫ˳Ʒϰ϶ֵú׬һƱ
ȻôֵǮ⣬СϸЩҲӦǳĲүǹ˾ܾ˵¡
ԹԹԹҲǹһЦøɻɻ
˵⣬ġֿǧȷŰǿǧֵǮӵϢһת۾ʹȥˡ
һͷͷơƶǵĹЦһŵ绰´ָ
ְɣҹζࡣ
ˣºڷҹѾڸǱѾõӰ˳Ѹٵĳֿȥ
ʱ賿㣬˯ʱ򡣿Сƽ˯ˣȻţ
˯øһһӰһ䡣
¾ǿһźٺһЦ
˵ֿ꣬ȥ
ֿ˿̴ŽգϹŴʵʵ
ҲбӺһѴǯһʣͰʶˡһߣһһңŴһ죬ȥ
ֿģʲôҲӰӰ´ַ·ƼѵĲϣһѵš
Щˡ
Ӱ˴˿һۣһ˾ϺšӣҺЩá
ЩȥҺζ̱ǣȻú͡
һúͶùˣҲûñеĲɼֿѵòжࡣ
ô죿滹кЩûõҪҪȥŪһһʵ
һҡҡͷ
ȥһٻ󹦷һǹֿܲô죿ɣﶼǲϣ˶š춯ְɣ㶨ǸϽͷҪϰҪǮء
һ뵽ԷϰӦͽǰ˾¶̰Ŀ⣬һ֣ٺһЦӿͳһл
óһˣһס
ȼյĻ񻮹һߣϢú͵Ĳϡ˵һ˳ʵú;ճһƬ
һѵɽĲϾڻȼ
һӰһ첲ת
ɾ˸ոմ򿪲ֿŵʱ򣬾˴󺰵
˰Ż
ףôôͷˣ
ãϽܡ
ҪܣȴѾ
ԭСƽ˯øƵÿܴ˿ȴĴ˰Χ
ˣмˣŷӦ

480£ԭ㣨

ͷߡһһŤͷһܡ
һ䣬ҲϽŤͷһܡ
һܵÿ죬ԥһ£ʹʧܺͳĹΧס¡
ǰһѳϵĿ֣һơ
ԭ㣡
ӰǱˣǰ±￪Ǹ޹ï
ԭï֮󣬾ҲûҵɣɢԱҲʡԼΪһԹΪǸСŪ󣬸ŵҲλ
ԸܽһֱĴԹҪб
Ҳ˯ͷɾ˹¹깫깫רЩ͵£Ϣ˵ǿҪһƱģָʹϢ֣ǿһѵ
Ϊ˵ǿܽŮѹϵĵصڸ
ïڸͱ깫Ϊɽ
⻹һ͵С죬ӣһԸƻ
˹۲˳£ۿŰǿĸߵӽž֡
ȴϣ־Ͱ˾ˡ˵ס
סһݻ𷸣ɲֿĻѾˣúͿɲġôһգʧԲС
סչҲǱ˳ˡï롣
Ȼû뵽һܽܰͰǿԤ֮УΪ˷ֹ˸ƻڲֿﰲˡơ
Ͽ󿨳װȷʵǰǿǧɺӣǧӵװȴͨͲǷŻʯ޲
ͬʱЩ𲼻һܽ˵ĳƷ·ԭϲϡֻܽ˵ӰڵĿïúͲ࣬ǿӾùһúͣӸһúͶûմϡ
ï˻ȼúͣ𿴻ܣյöúͶѣµķһûš
𲼶ûţŵɺȻҲǰȻ
ңСҲϵԷпܻʹȼú;͡Щȼˣˮûõģɳӡ
Ҳɳӱֺãİٽڿյϡ˵ҪǷ޴ţʵ׼
ֻû뵽ʯ޲ôôţƲŸմͱһɳӣһͱɳӸˡ
˲ֿɳ֮⣬ʧûС
Ψһźǣֳֻסïһˣһˡ
ԭȵĳѾжΣϹ˾³εĳԭȵĳΣҲ˳С
εĳθϽҹС˵绰˳µ
Сһ⻰̴Ӵϱ𣬶˵ʹ·ĦгϹ
ָǿ˴׽ˡĸ֣ҲϽҹĦг
˵ʱŸոչȥһСʱ
ʱҲûˣҲץˣ˿ïļ⣬˶Ѿصλϼͻָƽ͡
ˣûϷɳǿﻹеСơԤԼһ޵׽ɱеı֣ܽӸǰ¶һ֡
ϧ̫ˣȺ̫ǿֲ̨֡
ʱܽҲˣϽ·֪ǲֿŻˣɰŵòᣬȾȥȻ
ڻƸͱһʯΪĲֿŸõĳæҪȥ̽
һ汻յķڽƵʯ޲ͼķݡ
û£ʯ޲·㿴úõġǿϽһѽҿŵʯ޲¶氲Ȼ·ָ
·һأһһҪˤ
ǿϽһѡ
ţǵĶúõģһûʧַ𴦵ʯ޲úõӶ
ЩúõĲϣٿЩսڵʯ޲ܽؾüɵĵһۡ
˵ǲ֪£ҪȻôĸЩʯ޲
ǿٺһЦ
ѽ㿴ˡܽɶ¶㡣
ƶ죬⵽ô£ø˵ܽɻ
½ˣû¡أҪǲ˵ûġ
ǿŰԼСĶԲߺ̶
ǰǰȥܽһǵͨ죬Ž
˭ĺô͸̸ˣ
ԹǿһѵܽӶû˼
ܽغܿͽһ䡣
ֻȥҪ˵棬ǵҶǡ̫ˡ
ǿ룬󰡣ҵĶ㡣

481£ųߵ

СûܰǿС˼ֿ֪ʧ˿
¹ż죬ͳ£Ҫεġ
ïһӻ
ĴǸͷŹˣϳͲһ뵽Լõǰ̲ͱˣǲܷŹ
û˵ģŤ͹֣ηȥ
ֻϧһͬˣûϵïͬ־ùͬ־úһͬҲһ򾡡
С֪ݻ𰸱ΣΪСƻҪôïⱨҪôë͵͵˾Űѻ֤ݣ߼֮Ҳ˵
֮ץݻ־᰸
ɰǿֻ֪СϺףĴǹ
©ϺײϺãΧǱ˹ߵġΪǷųߣ㣬ѱĴҲ
һïͱŤ͵֡
ֵͬ־һͷ
ԴïҵС֮󣬿˲͵ĹȺŤ͵ֲĴΣ˺üΡ
һֱŤ͹ΪǼ͵ˡ
֪ˣݻ
ôǹ°ˡҪʵˣ׾͵óη
˹֣ïʵûͱ˷ˣʧ϶󡣼ȻʧʲôֻҪҧزϣҲô졣
֪ûйһ㲻ưץͬ
Ͼǿ˺֣Ͷ©֮㡣
˹֣ϰóѵı£Ѱ참ĹһߣԼѾõ߰߶̶
ݹͣͽλͬ־ˡؾǸ˵طù㱨Ӧ
ͬ־ҲϽһ֪ⰸ飬ضд㡣
ζŴ󰸣󰸾ζŴͣ;ζֵ
ŵ飬ǰҪײҪ
±ʾһ참زðǿλҵԩ𡣱ϾȺڲƲʧӦְ
Ҷˣ˵Ͼղ
ǿ齻ʹظ
ҲˣҲˣٻȥ˯Ҳ˯ţȥԼĵôˡ
»صֿɳӺսڵʯ޲Ѿȥˡлһŵúζ첼ϵ˸ڱǡ
ڲֿתһȦͱΰʦ׽סﵽȥ
¿ɺ޴ƷļѾˣҪȷϡ
СǸѡĸͣԭȱȽкĻ
ļҲǹؾصĿʽ΢Щ˺ҶߣϺʵ޲ߡĿڴʽǻͣǸ͵ɫͬɫȾɫɺޡǽɫߣ滹˰ɫ߸壬ͻһֻЧʽǱ׵С棬ǻͣȾɫϣҲɫߡ
ƷûرڵʽҪǿϱĲʣ͹Ըߵʡ
ֻļףõʵغ۵װ֮ǳһݷҲʾ״Ʒǵ͵˻
Сǵƻʲô˵ǿһ˿޵ĶûСΰʦֹҲû˵ϲ÷ֺ۶ǶģܴƷ϶OK
ȷϣǵܽ˵Ļѩȥһ룬ͰĴƷȥ
ŵΰʦһƿأȻƫܽ˵ġҲ֪ǿܽصǵ˼͸ƫĹ
ǿȻ壬ʵʵܽ˵Ļȳ
ܽеⲻȥΰʦһ£͸ǿһܽ˵ëѾˣҲʼ½½ĳȻһһˣչ黹ûѩӣԻһ
ðǿǸж뻹ܽҰôõŮˣôܲϲ
ҪܽӣǾǿǿ֣˫赡͸ĺһޣ뵽һϽĭ
ôܸչǸһûô޳ܣи㿷޻Ҹ㣬ŮˣӰȵͬͬѧǳҪġ
ܽҲĺʣǸĸϻ˵ģҲѹֹҪܡ
֮ǶԷûʲôѧġ
Ҫһϰ塣
ǰҲЩ˵ЩǮôʲô͸ʲôʲôǮ򲻵ͨģ򲻵ͨһǮ
ɺʶСǣĿȾ֮£Ҳʶⲻûģܲ±Ӧ

482£κȽ

ⶫʱֵǮʱֵǮֵǮʱһǮֵڱֵǮʱ
ӦӦⶫǰǲµġֻҪ׬Ǯ˭±Ӧ
˼ѧ˶࿴ͷӦ޴ڡ
ҿԼ¶ٶǮ׬Ĳ٣ϵıӦˣ
ڼǸɵӣıӦȻΪɶúõү͸ɵأȥҪӣүٶǮ
Ⱥģɲá˼ųƱһĺܡѹڣŪŮˣŸŪΪǮʲô£ŵĲˡⲻ֪Щ̬Ͷ£ϰտء
Լо仰˵úãвǲʱδ
ǿ϶бӦġҪӦ͵ùܺԼ
ʱĺͱӦһ룬ö಻¾ͶȥˣҲԥ
ƩϹ˾Ҹ
Ʃ磬СܽҪǲϲôʱܺúһ룬ȷĻشѡ
Ҫǰ϶ĳƱܽͷңѾֻҪǮ˾±˵ĸ顣
£붼ˡ
ҲΪ뵽ĺͱӦԽϰŪŮˣǮЦ
ϻ˵úðƶĶλһģһմһʣҲӲˡ
մ˻ƶĶһ˾ûˣ군ˣٶǮҲûá
ԽǺãҵԽǴ׬ǮԽǶ࣬Խǡ
Ǯ뻨磬Ǳ֮
ǰǲܵġ
룬еĹؼСǰקһǰδĸ߶ȡ
վĲǡθеҵҡθθС
һһθУǾͲһˡ
θûѹأȻеģһСΪҪθУͲ̫аʱ򲻵òԼĽƢ
θҲкͳɾ͸Уδ˸ڴ㽡
˭뵽ũķţСӣܳΪθеҵҡ
ٺ٣Ҳǹҫ˰ɡ
ȿϴѧ˫ϲšûȥأοˡ
ĴƷĺʱ򣬹ֵͬ־ҵïͬѾˣһ˱ָʹˡ
Ǹ˽츻󣬽˳ƹ깫츻󽻴һйָʹҼС죬ոĲֿ⣬
ҵԷȴ¡ңڶڿ츻͸˿ڹ˵ԼıûָʹΪʲôҪոĲֿ⣬˵ǿǿúãۺ켵ʲ˳ۣı
һҪָعͺˡҵָʹ츻ղֱֿ֤ݣƩŰ¼֤ҲСûУûָˣֻܰ츻ֵС촦ˡ
Ϊʧ԰ҲСڲ̫
ҪǲĽǾ͵취ܲҵ֤ݡ
ȻⰸϾҪԺȥˡȼԺ˰Ժˣͽˡ
ûһ§¹⵱ȻźĽҲڰǿСǵԤ֮С
ǧϹ֣Ҫһδ̸סһǴһұۣԷһѵ´ҪǻʹõԼﻹмɽǲʧ
ȻǿҲò֤ݣͬ־Ҳֻź뿪ջûɴҪֻܵͨĹݻ𰸴ˡưҲǺõģձչдһʣҲ㲻С
ʱ綫ˮһ̲ͣ
֪䣬һ
һ´˵һνѩʱؾһƬããġ
жȻ䣬ѩҲǳе¡
һѩɰһߵѧǸֻˡһӽܳ˷ܵĽѩ档
Сʹ˸ԼĻѩ£һ㶼䡣
ѩҲе˷ܣʮ΢ϷѩȤš
ǰһӵκȽţ֮⣬žȻǴӱģǴӹݡ
յ֪κȽѾӾУҵˣûٴ飬뿪˲תȥˡ
ܾȡ
κȽﲢû˵Լ̵ִԭֻǸ֪µŵַһڱó׹˾ҹ˾Լĵģ껹μ＾еĹ㽻ᡣ
ڹ㽻Ǵ۽磬ŻƬڹ㽻ĵġǹ㽻᳡ںڲȫòʣһվԼ˾̯λǰĵƬ
ƬϿǹ˾Դóס
Ǯ⣬ͨͨ졣
뵽ļͥҲͲΪ档

483£ܽܰĽ

Ǽҹ˾Ȥǹ㽻Ļ᳡û뵽ھʮ㽻Ѿô¡صó׽ʢ
᳡ô̯λô࣬йˣһɷپ
ʲôʱʹܽҲȥμӹ㽻ᣬķװȫȥöö㡣
µȻǲܵġܽ˻ûƵķװеֻ«ưķµţܽһɳˣҲһɳġʮйٴγΪһйҵҲٴվ̨ϳԼ
ԼߵҲ¸κȽ㱨һ£Ȼ齨Ϲ˾ͷװ˾û˵ԼڱƲٳɣѹͶƵǿнֵͷϡ
Ҳдѩ¡˵ѩݵĶûѩҲ͡κȽı˸о֣²ۡҲᵽǱͦҵģΪ̫࣬վ;վطиֶ԰
ҲܽܰѣȻ㽻ˣݵİȫҲöӿǡ
ᵽ½ܶũԱϵ򹤣Ҳ޵ᵽЩŮ·Ҹĸ￪ţͨ˶⹵ͨĲֻǺõĶҲвٻķ
ܽܰԴ˺ͬǸĸ￪ŵĴۡûʮȫʮ飬õһЩȻҪһЩɳͽܻԵʹ
ܽ˵¿ѩҲ˰ٻ¥Ůװ̨ˮܽǽжӣרߵŮװѩһоܵ˲׷ʱֵŮ׷Ϊܽ˵ĿʽĶһƣϼůֲӷסɫҲ͸ӣɫۻɫܵʱŮԵ׷ԭԤƿܻΪöɫĻ໹졣
ǿɺ޴ƷҲ˴룬ֿʣµĻҲͱϿͻԤҪǰߡ
׹û̫æһһĿʼ׼װȫ޴Ʒ¿ơ
Ѿʼƣ춼ƳԼƵļװܽܰԴƷƣҪ˼·ڴͣһЩĻƩ綨λ߶λ˫߶λ໨͸;Ҳ㣬͵ѡҲ
ܹȫµĳԣԾԾԣ
׶Ⱥѧ˵ҪĻĩԡ
ˣû˰˼ʹϵ˲٣ĶǣıҲʧҶԾר־ѧϰ
ͨһµŬɼԽƣѾܱס롣ĿǰŬϰ̻ϣĩܰƶߡ
ŲϼԱãĿǿ̰ĻѧһѧڵĲΣ˲١ĩһĳɼҪŬһѡ
Ϊĩܺúøϰ곤ͨĩͲϰˡĩ֤żҲȥԹʮʹһ
ģ˶ؼҹ꣬žۣ˭Ҳֵҹࡣҹ࣬곤Ȼ֮áΪסҲͬĩϰࡣ
ڽŵĸϰУʱر죬ת۾͵ĩʱ
ǰһ죬ܽܰأڼ䲻ۿĿĿ𰸡һžͷһţȫ׼һšֱȫԽܽӴҲԾݺͶԴ𰸡
˶е㲻⣬Ⱥ֣ԼúŲϼĸѾϰľȻɻ󣬵ɫ֣棬ҲĬĬִȥ
÷͸СԴ˲ͬƣҲ顣
һ죬ϻصңܽܰڡ
ԶԴ𰸣ԾǴҶϰߵ¡£ûѾĿ˼Ͷ뵽һȥǣٶԴҲ޲ĿȴΪԴ𰸺ݶܵ˲СӰ졣ǰĸ㲻ףĸ㲻壬͸ѩƵԽԽ
һˣΪܽܰĽһžӵһţȫͶ뵽һſԵУערע˼άҲܸȻǿһʤһš
ȵɼöĶ̰ѧ˻ﵽԼԤڵĿꡣãȻѧɻѧһžȻʮࡣҪ֪ϰѧѧʮֶڳɼ˽һʦڱܹ衣
ˣܳɼҲգҲգѧǶ߸˵׼˷ź١

484£ؼȥĸ

Դѧ֮ηͳһߵ֮ĵһˡĩҲǺõ˹ڣټһβμʡٰİͻ˸˵ĺóɼν˫ϲš
ĸ೤ְҲӰ֮תˣһʵİ೤ˣԽĹҫ
λѧҫķҦڰ϶ӣͦ壬ʦ档
ܽܰηӳɫȻǰʮһ½˵ڶνõʷóɼ
Ҧ೤СȤȱȱҲˣ˿εѧϰίԱ೤ѡһɼϴѧѧϰίԱ
ǰʮѧּܵνϾѧУѡ֣ƽʱ޲ߣĩҲҪ
ΪεڶСõѧϰӵĽ״˽ƷʮԪĽ
ѧǻᣬʮһʴǮˣµѡʱ仯̫죬ˮƽҲƵòǡĹ˹ѾӰʮʮһǵ߰ʮһҲࡣЧõĹ˵ĻʼӸֽͼЧɾܳһ٣ʻ̶ʵЩҵúüһ¹ʶϡ
仯죬ѧУҲвСĳ
ѧҲʼ˼鵽׻ûã鿼ѧΪ˽һߵĺùô³бҵģɻҲõǰҸɲЩʡֻ߸Ÿĸȥ⣬ܣ׬Ǯ͸Ǻȥ
һ黹
ѧĸʦҲ
ְĹǹ̶ģɹͳһɺøɻܣõֵĶʡɵĺˣҲõõ㲻СĽƷ˲ơ
ۿЩʶֲͨºǮ˵ĹֵҲһ˸߹ʣϵǰͷȥ
ֻʣũֵܻԭأɸũȣҲ̫ˡ
ȴһı仯ÿһ䡣ڼҵ磬ߵҾߣǹģ·ֱöô࣬ɶǮҲô١ĵò㣬͵ŷ䡣
ЩʦͶְºȥˣʹЩĲҴְҲŷϰʲôģǮ
СϵĻѧϰ࣬һеĻѧʦ˽°ġ
֮깦£˶뷨ı䣬Ӧٷչʱ̱仯ʱ
ٶ̣ѧУû֯ϰࡣܽܰϵȥ
ͷܽҲһһؼҡ·иСĵġ
ǰ컹շǰеƻ⣬ΪЧãֳ¹˾෢һƾƺһֻʼǸﲹԺúȺá
صһֻ𻪻ȣϹ˾쵼еҪһٶء
ЩСӷʼͻȣС
ڵĻôæˣΪȴߡֵŰҪһֱصʮš
ܽܰô϶ĴŰʱűˡܽؾ÷ᣬһüʹǰҲӦá
ֻҪһ˴ôණȥ
СǾԼģЩһ˿϶ǰ᲻ģȻǴĻȥ
ǮΪ
Ҫǰܽؿ϶ǮҲˣһǲȱǮáС˵öԣǮΪɶΪ˻ǮǮΪɶΪ
Ըû
ܽܰ׼ԼȥĹ֪պôɣǿŶëĴ󿨳֪Ҫ޼ᮣëһԼĵСֱֵܽӿſڣæѶȥ
ëҪСⵥܾˡ
飬⣬⳵Ǯɲʡ˾æſڣٰᶫǲܾġ
ǸˬԭģëҲСֵ·չ˺øӣһȥ
ĸꤻһתһСʱСǾͻص޼ᮡ
ѩ÷ڴ˺üˣѰ˼ŮСŮҲûˡԶԶС֪׼ʱǸǮһ㲻۵СŮˡ
˾磬ǰ裬鷳ͣһ¡ܽܰڳҲˣϽк
˾ѳͣ£̽ͷȥ
裬һˡ
СŮӵѩ÷Ц˻
զһأ
ҽҪֵ࣬ʮŲܵÿա
Ӵô٣ôæ
ҲǻæҪܵö࣬벻
һŮܵö벻ѩ÷̵ģһ㲻ˡ˭뵽ĴŮȻҲ˳쵼һ̯ӣ⡣
Ҫ˵ŮǴ䡣

485£ʲô

ôŮ˻ΰԻĹҸɲǺøĳ룬ΰǸûĵģŮ⸣ȴ˻Сȥ
޵үۣջĹشȥͶˡ
ãĵĹ
Ů˻飬˦УסһŮϸӣ⵱룬ѹ
Ȼû룬֮Ů˳ǣѧ⣬쵼٣·ǵûԽԽխԽԽԽԽߡ
ջ˻飬Ǹ
ѽѽǱ仯̫죬ˡ
ûϵֻҪŮúõģһԽԽãǾĺá
Сǿ˳ţԼϳ
裬Ҳզֱӿſȥᶫ㡣
һѡѩ÷ҲûƴǡŮСŮԽԽϢҲԽԽе
࣬һת۾͵޼ſڡ
ѩ÷æĸ
ҵģ򣬿ᶫǻˡ
һɤӣðӶ
ǣѩ÷ǹģŮгϢ޲úȫ嶼
裬ҽˣɶöҿͷһܳСڵƵãһͷǰ
㣬ײ˼ҵĳѩ÷ϽǳȴŴȰЦݡ
ܽܰ򿪳ţһ·Сܻ
۰·
Ŷ·С̸˵ĺһҲأžһ̵ܻؼȥ
ҲӼ첽ǰӶ
ѽȺ˦˹ȣ·ʲôˣܽܰ˵Ľ
Ц
ˣˣ·ûˡ
ԿĵЦݣСҲЦˣˡ
޼ſֵİᶫڴ֡
ȥ꣬޼ŮǴСҴǱȥ껹֣࣬ɼ޼ҵԽԽõġ
޼ŮĳϢôﲻ˶ԼĹŮҲ뷨˵ŮǮ޼ңŮú÷ǵǮܸǮء
Ľţѩ÷Ҳ̵ġ޼Ķ𻨣ǳͷŻŮûл
ƣŮȴĴСӶгϢ
ŮôˣúãܶСӡ
޼ſֵģȴܼа㶯ȻұͲԸһ޼ʲô£Ǹƫ۵̿϶̽ͷ̽һ
ɽ⶯ôˣҲûƼС
еˣ
ſڵ̫࣬ܽܰͰѹĵס
ᵽܽܰ˳ѣֿͿ˾תؼȥ
޼ſڣǻδ۷׷סиѩ÷õļˣֱӵ˳㿴޼ŮӴĶ
ƻ֮ģ֣ҲʲôϡһƾƵǲ޼û˺Ⱦƣֻ
ԵЩķʼѩ÷˰ȵӣصԼҼȥ
۵Ļֻ𻪻ȣҲ֪ǺöڹҪһٶǮأ
ѩ÷Ȼҫ
ҼҴڵλﵱ쵼ĸͨ˾Ƿƻ쵼лȡˣǰǵλﵱɶְţֿڵģҼǶǲס
ǲƷܼ࣬רŹġƷúòãܲܳ⣬Ҫ˵㡣ǹ˾ࡣΪҫСǻشĸ
ԶԶԣܼ࣬͸ġѩ÷Цĺϲ£졣
õĸ˾ͷ׷׿ܽгϢиˡ
ĸǸ⾢СҡҡͷԼ¥ȥСܹʻ
޸ΪҪʳɼϽ㱨
㣬ο˫ٷ֡ʦҵ೤ѧţ㿴״
תͷһָڿǽϵĴ½״
СԴ
ģܽܰĵܵܡǽ
˵žʹͳһС顣
壡޸̾˫һ
٣飬ÿһءɶ͸ȫ׵С顣
лл㡣СкһСֿ˻
Сǵͷһѽܵܳߣѹɤʵ
ʲô˵ţָͷָָܼҡ
СӹһתҲѹɤĻش
㣬ջ֪ңˡ
ţһϢܽܰۡ

486£½

ˣ
ô£
һ⻰ܽܰʱ
ֻñ˺áʵϲ̫ġȻܼҺ޼ףһˡǲȥ꣬ϲԼҪ̭㣬ֵֵּܷң׶Ͼϵ
ϲǸƢԣ²ǲ
ǰȦ޼СطܶʤүӿŹţҲʲôƲˡ
ⲻϰϴ˵ܸܵŪȥϰô
٣˳ǿɲȥƷˣˡ
Ͳ֪׳ʲô¡
죬˵˵ô£СǸϽϸϸ
޸СԴӻ飬ֺãԼһţĸ·Ϣһһʮɫĸ˶㡣
ũû˽˭ҳʲô£һṦʹ嶼ǣʮ꺢Ӷġ
黹Ҫϰ˵
ﲻֳ淺ŮƵŮܽҳߵ۶ӡ޼᮴ȥ͸ŮѧҲˡ
ȻܵȥͶϲҲ֪ôģӺڳˡ
һ߾Ǻü£Ҳϸ׼ҽǮˣԹڳܡ
СڴǸûġԸڳźӣȴ˼ﻹ˺ӡ˲ôǮҲҪӵǮӣǸĹΣöǵ
ϱǳ׶һ䶼û䵽ССӲ׵ĺõģĿ϶ϱ
ĳһûʧôô
ʣܸȫҲǸһӣûƤûûûΡܼôһӣҲ治ȥ
ȻүѾﳹʧСءҪҪ۵ġ
һ۾͵˰°룬ʧõӶȻͻص޼ᮡ
һ˸Ƶáһһ·˵ﻹŴСĶǸƺƵҡڣ޲ȫ˶
˼ңϲʹĸܼǶӲТϸ׺ĸܿˡͻТĸȻϽϴС·еĻвͷӣ̵ĺǲ١
Ȼ˶óϲĶЩֵǮĵ͵СǾСӷ˴ƣ˺öТǹҫ棬ٹ
ӸֵãֿЦϰѹͦˣ޲Ѹȫ£Ķӷ˳Ϣˡ
үûǰĻԻ۹۲죬;һ͸Ź죬ĺܡ
Ϊϲ˵ƣȴ˵ôĲƣĶòԡǵãϴܵĹǸŵģҿûǺšݹҲͼԱܷƣ
ƣֻǷ·
С˲ЩԴ굽ֵһܵˡŸ޼ҵԽԽãŮҲԽԽгϢľ͸ҧƵãܡ
Сӷˣ½磬ԽüʡĽи޼̫Σѹͷ
Ҫ˵ҵܸȫҲǸԸܳȥˣҲһ㲻żѹ衰½硱ˣҲһ㲻⣬ֻŲİѺóԵ
ɵɵġүһƬҲû˼ˡҲջҲգûָˡ
Ȼǡ½硱ϲȻҪڴúҫһġ
ϲĻƣ˾ͷ̣ſڱտھ˵ڳļšӲ߶ֹɱתͷô˲ƣز˵ˡ
ҲæŸĸŮҫԼΡνʵгĻҲȫǼٵģûһģҲʡ
ѧ˻ױͿɷף촽ĨѪ죬֬͸ƨƵáԸͦⲻ֪Ц˵ǽ˳Ǿͱˡ
ЩŮ͹ȤϲƵ¡֪Ϲһǿ׳ֻҪ˵ⷢƵ£ͳ˾«һҲ͸¶
˵±ѧķС
Ҳ˵ƷĲԸ·Ĳƣв˵ġ˵ֲô˵һ˵ѵ˾ѧȥܵġ
ҵĴŮܽأڳﵱ쵼˸߹ʣ˼ҲгϢˣˣгϢƣʲô˵أ

487£ŵ

Ȼ˵ǿ϶ⷢƵ·Ӳֲķƣ粻ѧ
Ҳ˾ã··ӣֻҪܷƾǺ·ӡ
ڴƵŪܿʹ˸ڴ塣֪ӻˣ˲ƣǮˣϰԼҪǼҹŮ˲յǼ˾Ҫծ
ծһţܼӾ͸èʱҲҲ
ǻ˼ж࣬ʮүǶܼҵſҪծ
Ȼǡ½硱ôٿծҲӦûɣȻϲȴ˵ûǮ
ĿţͰƵ
ȻǸӹ⣬һװḷ́ʣʮǮ
Ҳ淵ңһǮʣȫֵĸG
٣Ǵţġ
ǮôǺüٵǷծծǱýһȣ˾ͳҪѹӴĶ
ԭȾͱҹһأѾûʣʲôöˡӴĶСԸ˿̸ƹƹҵҶǱ涼¶
ûѵʲôֵǮĶֻðӵ·ˣҲܵǮĴҫЩΡҲýŸˣȻǼٵģҲܴ档
ĩΪйߣѾļָһ飬ﳤȥ
һͷԣծǰŸߣҲ֮󼪡һأվɻǰѡӡܸȫԺ
ӻҫ뿪Ļͷ޼᮵ŮһϷЦһ
Сӵġ½硱øճСͦʱˡү׼ⳡ־ֵ˵زü춼ţҲˣʡıЦ
ֻɵСܸȫվܷ棬һ㲻Ժ֡
ܼºô˽һͷб仯㡰ϷġҲ͵ˡ
ƫƫܼҵϷ磬Ǹնµ޾۶ӡ
һأֱϴɳ
˵ǣϲǸ淣һ˵԰Ѿвˡ
ⰸϾҪƽԺȼԺѰύԺǾҪ̡Ӿ͵ȥ״Σͳμ෸
ϢܼҶϸֱɵۡ
СţŴӵ䣬ʡ
ϴ󰡣ңıˣǸСʵ˰ôܻ᷸һǱŪˣԩ˺ˡ
⻰һð𣬾ǸСʵˣԩˣޡ
ŴȸԸͿ衣
Ȼģǧȷ档û뵽˸ô죬Ϸ·֪ôףͲð⺦˾Ūȥ
һģСŵһƨڵϣڿƾͰݵصĿһ߿һĴİƣϷƵÿݡ
ⶼʲôʱˣЩүֱȡ
ˣұ죬ȥ
үһСĿ޺͸һˣϽһĨӵ𣬻Ļȥˡ
ϴ󰡣⵽ô£ܶʤһϴ
Ͻһһʮĸ׽ס
ԭЩһֱԹԼڳﵱɲȴֵܿ࣬ʵ̫ûֵ塣ټСҲ߶ҪЯֵܣȻǲТ˳
ʤ֮£˸ϵϲڳ˸
ҲʲôûǸŵģţǿšҳҲİǻΰǰĻе
ǰеǸõλЧãʸߣࡣ˽ӪҵúƹӪҵȴ¡е粻ģҪȻ⿴ŵĻҲֲϲĻ
Ǵ̣ܸطܲסԸȥˣٲԹЬֵܡ
ûϲڻеŵλϴסˡ
ΪǺò׽˳ǣʶ˻磬ٻũ壬⹤Ǯٻûǰ;Ҳš
ףǿ⿴ŵĻǶԽ˻еǿյ϶ѷŵĸɫͷͭ⡣
ΪһֱֵַĴڻеûҪȼãҲͰԺ󲻹ܡ
ȵɳҵǲǻеŵϲĸʱ֪ˡ
ɳͬ־֪ϸûã⹤ʱ̫Ǯ̫٣Ҫ绻طҲ֪ĶһշƷģڨҪںյϵķͭ
ҪһëǮһָ

488£ٸƱ

еǶѵ÷ͭɲ٣СģСģͳһĶ⼣߰ãžһ
շƷǿǽɽɽǮ
ǰŵͷ;ʰЩķͭǮǮͺȸСƴḻһСӡ
ͷ˸ڣϲͻշƷ
ϲû뵽ǮȻǮǿ϶ѽǮأ벻
һȥ͸շƷĳ˹ѣǱֵܻס
ÿ˵⵹ڷͭϲŻеĹʣüʮ졣
һɲ⿴ŵĻϵǮˣǸѽ˲֪صÿɲǺţǰͰͲرĴš
һڳңڣÿ¾͸ʮǮʣµȫԸġ
٣סԼСƽȺСƣԳ⣬ӹñ
ǳ˿žû¿ɸɣƽҲûһ˴еķš
˵û¸ɣ̫ģշƷľѹһǲ
ȻǴƣ϶ýȻû˼ϲ޼ҲߵģϤһס
Ӯö࣬١ӮĻģСǮ㲻һʮ顣
ӮǮͣ缸һ⣬Ժܡˣͭת־ܰ˻ϡ
ɽ⣬һ㲻
ⶫԽԽ󡣽ģһֵС˵Ѿû˼ϲ͸һëëĴ㡣
ĴˣշƷľеԲǽһѹһ档ɴǮ࣬Ͱģ̼
ԴˣϲԽԽȻӮѣҲ䲻ࡣɽӮԽԽ٣ԽԽࡣ
ǮǰһˡɷһëһһٽҲͻʮǮϰٿ飬˻塣
ֻǷţһΣĴΣǷĶծԽԽࡣ
Ƣͦãһ㲻żҪˣͷǷţֵܼĿҪ
⻰ϲȻ˼ҲҪˣҲͻţǰӡ
ֳҪŮ£ϲ֧֣֮ҲŰŮˣһǮûծĳ룬ӳ²࣬ӲѼӶˡ
ﻹܵӲҪ¡
Ȼǲͬ⣬˵ˣҪǲ͸ܽѧֱȥҲ˷۱
ϲ붪ţֻű¡һȥģǸշƷĹˣñӡ
˴ñǸ˶̣淹շƷģȴʱշƷ̵ССݣͷʹϡǾշƷǣߴţ͵Űѻеںյϵһ̨˳ȥˣƱġ
üһһʾһǧ顣һԻǰǷµĶծܶٶ顣
˳ĻҲ顣³﷢׷ͳŰ°żٵӣ޼᮶ͷ
ٶ飬Ҳȫ˻·ͳԺȵģװ淢˲Ƶӣҫġ½硱
ֻû뵽ծŸջ壬µծû죬Ϊ˶ծܻسȥ
ص֮󣬷ֳûע⵽д͵ˡϲĵӾԽԽѰ˼һΣٷһʡ
һһǧ࣬ӶСƽǮֵúϲ£졣ǮԵȵģõĴõġÿĻ֦չϲԾǳԶĲԽԽ
˵Ŀ̬ϡʱе쵼յ˾ٱ˵ŵ͵͵ĻҲһΡ
˵׽׽ߣ쵼ģƵ㣬Ҫ˴һ׽
ϲΪĴ͵û£ԽԽʣθҲԽԽѰ˼ŷЩûûҪȫ¸һƱġ
û뵽Ʊģˡ
˴ߣƵ˶˺ſڣһ䡣
ץˣŤȥɳɳ˼࣬˵ֳ졣
ϲǸСµ죬һŵƨɳͬ־ţԼһһʮˡ
淣շƷĻǸѣһ䡣
Ϊ˵˺üΣǧ飬ڽشɳ͸˰
˵˴һ׽ҷӶʵİӣܿܽ᰸ⲻϲϻǣųﵱɲԼ̣뵽˴磬ҪԼ

489£ֵ֮飨ĸ

Ǻͱɳҵ֪Լܵͱ¨ӡ
ϴܶʤΡ
ǽǸˡ
Сʱ͵ﲻѵ亢ܸɡºˣ˾͵ҵĶ˷Ҫȥˡ
ƢҪ˼Σ粻ֲᣬóԴͷҪǽΣһϴɾĶ˱ӡ
ԼƲݼҲñ˿һۡ
Ҫܼҳôһμ෸һŮС̧ͷ
ɲ
ҪԼǨùܵܡ
ȻСһѾʧҲûж׶ӼȵĵһϸܶʤԴӵ
ϴ󰡣ֵܡŪȥģ£ɲܲ
ܼΨһгϢľˣҪǲæɾˡ
ѹæ
ϲ˻ռϺȣɶǸ淣ɶɲУɶɶʣ
ϻ˵úãȢȢ͡Ȣ޸ΪҪͷҪиһôŮܹһܡ
ںô添ǸҪ·ǵܣŰæһ·ߡ
ºˣһˣ
ҲǹϣȻӦŪȥҲˡ
ǰû
ɰûʲôأ
Ҳǿϸ׵ķϣҲð
֣żҵȻ취Ҹ̸ˣ˹ϵ˵飬Ƿһ˼ҿϸ̧֣һͬ˽ˡ
ģôȥˣ˽ˣô˽˷ܶʤһ⻰ǰһ
ͷ
ҪóǮ⳥λʧʧûôⰸҲûˡλ߲棬ɳͲٰѰӽԺȥ
ҪǮǮӦõģܶʤҲġ
˼˵ˣ岻ǵһΣԼǰǰʮαץסһΣǧˡܵļ˼˵ˣҪǧ飡
ǧ飿Ҳ̫˰ɣϸһ
æ
ࣿˡֲһΣ˺öˣԼġ˾Ƶ˻ûʣԼ˵ˬˬԼ˵ģֽ֣ӡˣҲû취Ҹ˼ּۻۣ˼ءҪǽۣˣ˽ˣҪˣһϣûˡ
浱ԩ
ܶʤֱ֡ü˼˺һֿ˿ϴɫ̾һ
ϴǸʲô˼أҲÿӳԹù⣬ʣ⡣ҺײıɾȫóҲǧǮҿ£վˡֵܰɲܲæģܼҵĶĸҶġ
⻰ɲ
Ϊܼҵϴ󣬶ΪܼҸġΪӣһٸ⡣
ӴͷβɹһûУһ׮ûС
ӺֵܣϵĹײıǸɵ𾢣ɵ
Ҫֵ֮飬Ҳûֵ֮飿
˵ˣѾæôҪȥеɳ飬˼ҿһ棬˽ˣ
ѵǿ԰õģҲȥ˼Ҳſϸѽ
ȻȥǼƿþƺͼģ£ҲᳬһٿǮǧͷûС
ҲǾһô
һ򲽣ǮҲǮõóǮ÷Ҫóӣ붼롣
ңֵܣôϵֻץһ޶ⲻǻжйҲһ
˵ŮгϢǶͷǸŮϳ쵼ˣߡˣŮҪ޳ȥģٶǮҲҡ
һ˵϶ҪǮܶʤֱҡͷ
ܼҴȥ굽꣬һ׮һ׮޼᮵˿˶Ц
ֳ壬ȥ϶޵Цүӱʾˡ
룬ϵͽҪӻ
֣¶Ҳ¡϶ֻҪܣͲԼġҪǶϸͰҲˣҲŷܣ׮Ʋġȥ˵Ҫô룬ҲΪ˾
ܶʤǲģۿϴһϳȫܲȣ룬ҲֻòҪˡ
̾˵ͷ
ϸͬˣҹͷ͵޼˵׮塣

490£л˵

Сܸ˵󵽼ϰҪǮܽܰǵ۾һ߸ߡ
ʲô費ȥ
Ск޸ͷ
ˣԺɨĴ㣬Ѵ󲮸켦Ƶøϣʵʵһ·
ãöԣúãʹ죡ӺĳûƤĶ浱ϰӣ󣿡Сǲɸޡ
Լã¥ȥջѩ÷һ¡
զͻȻ
ܽܰϽǰסĸ첲
裬ɵȰҰ֣ǾǸû׵Ŀ˵զǼһǷծԸҲûǮǮҲ޵׶
ѩ÷һ⻰˵£һ
㵱ɵǰĹεĵóȥһһ
̾
Ҿϴܴȥһү˵Ҿʹ򲻵ˡʱ˵նҵĶף߶ˡ˼չһֵܣˣҪүӳ˵һϸôңͷҲ˵̫顣
⵹ǣũصľӡοϵҪүض
СһתϽյ˵˼䡣
ѩ÷˫һ
ãáСͷһӹ⣬ôû׶
ĩˣ䡣
䣬Ҫոɡ
ߣȥջȥ
ܽܰ
ҲŸջСܣȥɸո壬ñҡ
գա޸һûһСʹڵȥ
СŮʹӣѩ÷ķۡ
ģϴզô
Сһ㲻ں
ϻ˵úССʹܵܣ쾭壬˭Сء
ãˡĸ׵ŮһۣĹ¥ȥշ
ĸ׻æ˺һ󣬸չҵСŮһóԵġ
޼ҵľ״˲١
ȻǷծŮծˡŴŮϢծѩ÷Ѿ
ӿʱʱȥﷷֱɽҲ˵СǮûУͷԣ˲١
ͷǮѩ÷ҲٸƵÿţ˳Եĺõ㡣
ⲻǰ̲еѬ㼦Ҳˡ
Ůӻ͹ģʡٻǰͰͲҳԵģƽҲܳˡ
ԼҵѬȻѿɷζر𴼺񣬸㳦һڿ뷹
һճܶʤүӾ͵ˡ
޼ĸŮ࿴һۣÿǰԤ˶Բߣⲻˡ
үӵΪʲô£Ҳ֪
£ôһˣôŵ£Ǻ˺ܣá
Ը׵裬ⶼһˣӦ︣ʱȴҪΪġ
֮ϴʱŰѴϳȥΪףϴûġ
Ǹʵˣʵ˲ɵӡϴ̫ſӱˣԼռˡ裬û˵ֵռ˿޶ûţ
ʵҲʵƢʵ˵ɵӿӡ
ϸ׵ˣǱȻҪֵġֻһֻ֣¾ҪѼòµһǮȥǿѩ÷Ŷ̫һֻһɲˣһ֣һëëġ
Ϊ˶༸Ǯֶݵ˿ڣһˮʹʹ˵ʮָģɲ˵˵
ѩ÷ֽ̲ɹɲˣɹɡųͷ֯ɽȥ񣬼ٽë񣬶ǿһ˱ɽġֻ첲̧ҩ˰࿪
ԲԼҲԸš
ʮСӣҲջιιСС;Ͱ︸ĸɻ
ǮǴεãϵģһ˵Ѫġ
һ׵һ޶ͷΪѡ
ԼɷΪεѩ÷Ҳƽˡ
ˣΪʵôɷ飬ġ
ǮԸˣܼҪΪԩͷǾΡ
Լ˺Ϲ棬Сǵװ˵
֣ȻڣҺϵϣ϶ǲƴǵġ
仰ܶʤһ
Ҳо仰˵
˵˵
ˣϱһپ仰Ҫ˵Ҳ˭޼ռϷء

491£ѩ÷Ĺǽ

ѩ÷͸ԼϹ
֣ĶӣТ˳ӣ쾭塣µǶ磬ͷϻϴ󡣵ܵܳ£Ҫܣôܣ˵סҲ֪ġȥΪ˿ȣﻹǷծüǧ椺Сǣ˵ծǰˡŮТ˳裬ǵĵǵҲȹŮѪԹŮ⡣ûý˴ҺļǣǺĳǡ
⻰˵ģָɣͲָܶʤıܼҳԺȶŮѪ⣬ĳ
ܶʤﵱȻˣƱǿٲҲֻšңѩ÷ĻҲҲԼ̫ѿ
ϰŮ£ǰء
ǼŲҰ
Ϲɫѩ÷ǳ˵ɱ߷һ֮ϹƫĴСӣǶˡ
ҪǼŮԽԽãָô۸ء
ⲻҪ׵ģ»ͷϡ
һ˵
ϻϴ֮ҺҲˡϴڳﵱ٣гϢû£ǸֵصģȲϴǮࡣɼȻǸТ˳զҲϺȡǾͱϴҵϴ٣զҲ١
⻰һһмԼţﶼỨ
ѩ÷ĺޣΪܿˡ
ϹܶʤɫͲôÿˡ
ϱ⻰˵Ưʲô϶ûϴϢҲϺȣϴҵĳ٣Ǿͳ١ϴܳأ
ԸĶԸףϴǸģװӣʵǮ
ϴǮ϶ҵĿ϶ҲѧӲӥ
ֵֻܶȥˡ
ԩԩӣ޼᮶Ľأԩ
Ϲˮɫѩ÷Ц
ϹƣͲϱйǽݣÿдСŮô֮Ӧ֮˵ȥﶼеġ
ϴҵĿϲϳǮ⻹ʣϴǸҪǿϳǮϹʯͷ
ϴ󲻳Ǯ϶ͷģ
ϴڼܼҵĶôҪڵĹײıôôõܼҳʱ򣬾ˣ
Ҫۺúƣ󵽵ܸܼҵʹģҿмТģ
ͷ˵óȥˮҪǮˣóȥˮҪ§ȥˣ
үӲȥӣơóȥˮĩ˰ɣ
ܼ˾̫ȥһ鶼ûˣԼȥ
ܶʤҲˡ
߲ͨϴһ϶ҵҲûϷ෴ϴҵҪͨˣ϶ҵľû⡣
ϴ϶ϴ˽ģûġ
ԩֵܸ˽ģΪɷϸס
ˣͲðʵ϶˵ŮѸúõĽװ͸˱ˡ
ϸ׹űŹգҡҡڰڵĻȥҲܣԼǸТ˳ӣԲϸס
ڲֹϸ׵ĶӣҲԼŮĸס͸ϸΪһҲøԼҵŮġ
ΪûϢûĵĵܵܺ͵ãԼҶŮˡ
˵ˣҲܵѵˡҪǸĸСʱ̫ܵܣܳԣ
һңԽҪܺԼҵĸƸȫǸܼûˡ
Ʋ֣СǸϽ˹̵Ȳ͹ȥ
֣Ȳ衣
СܸܵҲ飬ƻϸס
֣ƻϴġ
һԹСŮüͷͽչ
ãֳԣҲԡ
ˣЩûõɶи˵ӵԼһͨϰգܺԼСҪ
һ޼ҸŮȰŮТ˳ڡһߣܼҵһյĵƣڣ̼ȣһҲûС
ܶʤһһյĻصңСȲ
զ϶ܳ٣
ү̾ҡҡͷ
զ϶ϳǮûĵĹС
Ը׶ǹʲôү˸ϽһĹչȵ
ˣұɣ϶ҵĿϳǮֻǡ
һϳǮС˾
϶ҵĿϳǮ˵ҡҡͷһΪ϶Ͼֵܣûء
ģߡүЦһ
˽ģġ
ͷɫԣСϽ¡
զˣͷӣ϶ҵĵ׿ϳǮ㵹˵ѽ

492£үӽ

үӳ
϶ҵ˵ˣϴҵĳ٣ͳ١
Сһ⻰ȴúܺøˡ
ⲻǺôϴǮĶ࣬϶ϴҳһģզ˵þͲóˡ
˵˵ȥԸĹײı
ӻûףܶʤ̲סƿڴ
ΪǾģɵģҿɵġ
СҲһ죬Ա߹档
ɵ㵹Ǹ˵˵ô£
ô£ÿãϴã㿴ӣһǺõģ뵽úõĽӾǽԼӲߵģȴǵܶʤһ
ԹûͷûԣС֪ôӡǲôϴǺõģԼƽʱôôˣ
ܶʤҲǼ¾ԹˣȴԼĴ
ŪϣѵֻСһ˴ģСǴڼôôǰܹԼҵĴţ۽أ
˵˵ȥ׮СִôܶʤҲñķ֣޹
ҪϴܡǧǱϴǲġ
˵ϴҵĿϳǮܶʤС
С죬㡣
ǧ顭еİɡ
үЦһ
ǧ飿ҿҪٿ鶼ѡ
ļٵģҲš
㲻ţҲţʵˡ϶ҵľǿ͸ϴ˼Ÿô˵ġȻΪɵģɵģǻиŴأ
СǳġСŮ˼ɲء
ү뵽
ǣ˼ϴҵĲϳǮ϶Ҳô죿μȥͷӰϵĶӣҪȥǽô죿С׹ʱ
ϣЪܶʤΪˣȴԭͿĺܡ
Ϊôϴ϶͹Էˡ
Ϊܼҵ棡
ô죿ô죬ֻðҵȥӲѹȥֻҪϴǮ϶ҵĿ϶Ҳ˵
СϽͷ
ͿϴǮѽ
㵽ɵġֻԼȥˣҾͲţҶȥ˵ˣҲǮү˵
ԶԶԣ㵽ȥۿǮͷӰҿϴǺõģǸ÷ãߥϴġϴ׬ĹʣҲϴûǮȻòġ㵽ȥǸ÷Ǯó˵ҪɽؿӣֵܶҪǮġҪ⻹ǲТ˳ˣҵλ쵼״ȥС˵
˺ˣȥɶ״λųﶼ֪׮һᴦģڼܺſھǡ
үһȻżҲпϵʱΪҪǮɷûﵽ⡣
˵Ϊ˲ΣҪֵܳǮȥ꣬û÷䣬ܼҡ
˵ҪؿӣҪֵܳǮǸ쾭ĺýڣ˵ﶼ
⣬ͽСȥˮϴ̽ŹӣϢȥ
СæһͨͷźˣֵֻСܳȥҽܸȫɵСӺ˯
·޼䣬滶ЦᵽĿζ޵˿ĭ䡣
һҹ޻ڶһүӾʹ룬Թ緹ȥ
˹ֱӵĵλȥ
үӺ棬ܼҴүûũȻũ壬ѩ׵׺һ˫֡Ұ׵ͷ룬һѼñϴż޵ɽװϲϴƤЬﻹһֻĹİϸɲƵá
ſڿŵĴүΪλ쵼ء
֣ôˣһүӣһɲԤС
үҲӴۣһ
ɶѵ᲻֪
ڨڨһЦϽѸһߡ
ΪԼÿ죬ӵó벻ϸ׷λҪǮˡ
֣ǻȥ˵ǧҵλ©ڡҪñ֪ˣӰҵǰ;֪ģСϿͨ졣λãǻ˶˼ɲסҪ֪׵ܵܽɳǸԷǿɲˣǵðҲȵҲɡ붼¡
ܶʤȻ֪ٳ˽࣬ϴȻӰ죬͸Ūһ治ܼ˾һûӹ

493£ﵽͷ

ȻɶҴۣǮҲƽ
֣ⲻͷûǮϽ̾ࡣ
ͷûǮ÷أͷҲûУЩùʣһֶûϴ׵׶ӣզ˭Ҳ˭
˵÷һۡ
ⲻǡ֣÷ֽĺܡһҪǮ͸Ҽ
ϱˣҪǮ㼱⵱ҵĻûһƢңҿǽ˳ǣѧ˳Ƣ˸ŵث֡
⻰ɾʹˡ
ﵱȻ
ȻȻǾͰǮóǮͻȥǰӡ
Ӵ⻰˵ģɲǴӵˣôŵӵҲТТɰѽ²ܹһǮɣҲôࡣĥӲ
Ȼһ˳϶ǱҲȥʹˡ
ô˵
˵٣ͳ١
һ⻰ô϶Ҳ仵ˡ⻰˵ģԩͷô
أˣ϶ҲԿôչҸԼûТ˳ӣԿࡣܶʤ˹˵ɥô
ֱ
٣ҵø÷ϼƺϼơ
˵˵ȥô㻹šүЦ
֣ӣĴܵøϼƺϼƲСҶᳫŮܶ죬ҪظŮͬ־ǹҸɲҵĻ
룬ΪҽڣҶ̧ˡ˵˵ȥ²ͨ÷Ͳ
ܶʤ̾ʱչȥŮԽԽˡĳ⣬Ů˾͸ںˣԽܶˡȥֻƬ춼Ҫǹˣֱﵽͷȥ
Ǻðɣ͸Ұѻȸ£òǮҾͲȥˡ
ϸһɡ̬̾졣
浱ǰܵԹɷ硣
ʳó˷ܶʤ͸Ŷӻؼҡ
÷°ȥˣȻ˳ϲϰŮٻٻĸŮһؼҡ
մţǰźȲĹܶʤ;ǰһڣ˶ˡ
׵ġ
ҪǮǾûš
ȼһҲ͵ġ
¾ҲˣŲԹȥŵٻٻҲѧװѹûүƵãŲߡ
ĸŮһ͸ɫүǸô˵ҲǳǾҲú˰
¾ͿһƳԸһۡ
ɫҲÿ
Ǯǲ⣬׵Ҫġ˵ˣ׵͵ڿô÷ҲǵģﶼҲûҪԹңŮҲˣһ۲
Ҳ÷𣬶ǳŮڡ
ٻٻүүôкòʦôǣ
ڸ׵ϣٻٻͣסŲһĽһ
үүҲǶܶʤеģͶſһС
йͼӿŲԼȥѷŹصʵʵ
⺢ӣǡװģһ䣬ͷϸڨڨһЦ
ܶʤԹۣԸûһԾŶȨѾμĸŮﵽͷȥˡ
ɣа
÷ڳģ˵ʦû̺ŮʵͷָĻº޵
ۣôΪ˭ΪҡԸҲǮҪ׵ǰװТ˳ϱӣѶƵͷϡ
ˣҲ̫ˡ
﷢ݣ಻ܲ˵ĳȥѼĴϡ
ҪТӣȥѼǮȥɡҲТмֳɫ
תһ룬СǮһ룬Ҳһ롣ǮܵģҪҲûԼͷϡ
ٻٻҪϴѧҪҹҪ飬ҪӣһǮֻ޷ĹʲߣǮƾʲôԼǮҪװ׸˻
ìܣڲìܡܼҵìܣⲿìܡ
ڲìʱãһ¶Ҫġ
ͷŭѹ£ߵſڣʹ˸ɫ
һ¡㣬ɱɱ
лҪ˵ˣǾ͸ϸڨڨһЦ
֣ҹȥɱ㡣զǳԺ㣡
˵ţת˳

494£⣨ĸ

ʲô˼ΪǷҪƵǻȥǲǣ˸ս÷ѹסͷŭҧԹ
⻰󲻰
ʲôҵҲ
һӣô˵һʲôбƵǻȥҲڰɡ˵ˣûǮأ˭
üɫ÷ͷĻһϹ
أûҪôúõģɴûŰŮ
Ϊ٣ҰŹؾǸɲˣû뵽ũӻƤ񶼰β
ֵܸԳ˼ңǷּˡ˼Ҿ͸Сӣ˭ֵôϴ˭Ҹĸƫƫ֨ѣӴСģ
ܼңΪйأиƨء
Ҫ֪ôʡĵĸĸֵܣҲ顣뵱бСҲ׷Ը˵˼ԹԵСӣңģѡ
ڵãӳˣ˵Ļ͸ƨƵģǵˣ
˭ĵ˭Ҫ˵Ҳһ˵ĵģǶͷģ÷ߵ
ɫʱѿ֡
˵ô죿ҵˣܵ˼˼ɣһ㶼ҵɾͲȥˡ˼סҪûҲû˵
˫һ̯ˣ
÷áôϵǴССһӶ
Цһ
˼˼ֻ˼˼ϡүҪʨӴ󿪿ڣĵҲԼŰɡҿɰѻ˵ǰͷǵλҪַˣĹְôզҲܻķӡɻӲ˵˵ô׺÷ӣɮ٣ŵ˶ȥˡȥզǷֲΪû񡣽Ҫǻʾʾ͵һӷֲҪòҪӣТ˳׵׵ܵȥʱٻٻȥסҲȱһŴһ뷹
˵꣬ͰѲ۵ĸϣ˵Ķ
ÿһ£ϸܼ˵Դһһɾ䡣
÷˵Ļ˵ȥˣһʱҲĬ
ĵλַ£ҪǰǮó᲻á
ץ㣬üͷݺݴӽһŶ¾͸ˣüۣǡ
Ҫͺˣ޲ܵܡ
÷ʰĲһһ
Ϲܶʤݣɷء
ѷǱѾʳƷóһƿþƣ˸ǸԼ׵һ
֣ơ
ٻٻԷ÷Ů
ٻٻĴӷʢ˷
ϵĺò󶼰ᵽϸ׸ǰ÷ĸŮǰľز˺һ
ٻٻʱͲˡ
֣ҪԺ㡣
Ůһۣһ͵
԰ɡ
ٻٻͻš
Ҳ㱳ϵ⣬д̡Ҫӣ
⺢ӣɶͳɶ£Ķôëϵүүԣүүʹˣ̡ᣬͷ飬ĳ̣㱳
ƽʱڼҳ㶼Ǹӵģôүүһ͵ó㱳ˣٻٻ۵ԸףҲ͵͵үүܶʤ
ܶʤԹÿӼϵķԣһ㲻
ҵҪŮҪӣ϶ԼԣҲøӳԡܶʤ˼ҡ
һǳܼҵһ֮ϵĺòˣ͸һ֮ȳԡٻٻ÷ǸǸݣҵֵܽǮǴĸ÷һ߶ϱ˭ң˭˵㡣
ûģѹǨ÷ĸŮ
ŵүүֻԼԣһҲŮ÷Բ£Ҳ۵
˼ıļģζɲܡ
μĸŮӶҪɳˣүһߣڵ
ϴҵģɶж£֪ТԸ׵⵱ģһ굽ͷѵǼһˣ㼸ӣܰˣô᲻ã
˵꣬ѿžһţˡ
󱻻һ
֣⻰˵ã÷û˼԰ɣǳǼһ㶼Ӧõġ
ʲô˼׵ĺܡһûϺͿءϴ˵ϱԸ˵ҿӽͱһӻҲ˳ۡģǽ׶ӵˡˣ͵ð

495£ģ

⻰˵һ仰ҲҽӣæƳ÷Ҫү˵û
÷Ǹ
ʲô˼ԼҹǸʲô˼
ѵֿ˵ĲТϱڣ޼͵Ľ޵ģһϵһһ
һТţµðã
ϵǸõģ
Ҳǣ뵽ǴӶϱδģֻǶãǵġõĶǶӵģĶ˵ġ
ǿˡ
ãҲϵԼ˵ĺáֻǳ˺˴ˣ֪ôŴӶӶϱѹΣȥǸࡣ
÷һҲĿžϡ
Ȼ˵ʲô˼Ҿʵʵ˵ˡΪɶҲ֪Ϊ¡׶ӣѵǼͷģҪǼӾͲùˣҪַҪְƣٻٻҪ߿Ҫϴѧ׮׮Ǯ㾡ŰѴڿȥСӵĿôҪǼӺãͲð͵͸ֵأûô¡
ǰ漸䶼һġ
Ȼܶʤ⻰üͷһ壬˶ȥ
Ҵ϶ȥϹԼģ϶λöˡ˵öԣҾͲģ͸ڼֵأ϶ȥҪ϶˳ǵ˹٣ɲԼҵֵܣҲȢô
⻰һͰϴӵˡ
÷ᶼҲġ
֪ΪԼ⵱Ĳˣϸһ̡֮ڸȴΪҪԼ
ۼϣҪ̰γˡ
һۡ
֣û˵Ǯⲻǡͽ͵Ľ͡
ѼǮ˰ɡ㵱Т˳ȥùû˵꣬÷ֱӷ쭡
ұ죡ү˵ǲʲôҲ𣬲վŭһ
֣衣ٻٻȻǸһսߣ̰æ
Ҳһۡ
Ҳұ졣СӼҼҲʲô죬һŮ˵ķݣ
ûôװͰ͵ӣٻٻɵۡ
׺ʲôɶ÷ϽѺӻ
ŮΪɶû˵ķݣ֪һֱԼ˸ŮҪӡǳˣɸũŮ˼ܼҵġͳ
ҪȻôϲٻٻȲܸȫǸֳɵСӡΪɵСǴѵģǸ
ޣʲôɵǿ
ԽԽޡ
Ҳޣݺݵһۡ
ߵãûûС񻰡
תͷܶʤ
֣Ҿ͸˵ʵɡڳﻨҲû¼ǮҪҲԣԸǮܵøҲ·ǣֻһܿɡ
Ŷѹ˼÷ĸŮܶʤ΢Щ
ǶҵĶӣֻһһ֮ǰҺˣΪ˾ǳǮؿµǮͲǳˣԼ˾Ҫǧ飬϶˵ˣǳ٣Ǿͳ١ҿһһ롣
һ룿ⲻܣĶôǮҲͬ⡣ûش÷ͼ
һǧ壬һ¹Ҳһʮ飬ǧһĹʼнͲòԲȲһܵ
Ϲ˵óڣƤһʨӴ󿪿ڣҲͷ
˵úأӳǮؿӰµǮͲǳˡ
йȨ֮Ƶƭ˻ˣ
ϲֱȣѵָǸҪǮɥؿӣǮǵ䵽ͷϡ
ԼŹײı壬ѵײıûǮײıĶģǸТ
ѵҵиһһĻǵǮ
˵˵ȥӵĻһҡ
үӵ̫ƫˣ̫ˡ
ŻԹŶһҲԹ÷ˡ
ǧٿ飬̫ˣ
֣ͷûôǮҲǴԹģԹܶʤƫ
϶ҵܲܳô࣬᲻ԹùܣֻҪôС
ܶʤҲԼ̡ϴ󲻿ϳô֮࣬С֮ʨӴ󿪿ڣΪҪػǮ
ҪһʼҪˣˣϴСӾҪˡ
Ĭ˰ΣЩεĿڡ
Ը˵ܳ٣

496£ϴѪ

һأ÷վͬһսϣ˴˽һ

Ǹٿ飡ǳ١
٣ٿ鶥ƨáܶʤһۡ
æ
֣˵ȳٿ飬ȥ϶˵ǳǧ壬϶㲻ˡŮͦϢģͦǮġҪܶЩǲʡˡٲ룬иĴϰ忴ǼҴŮôǸǸϰǮѽ˼Ұθëȴ֡ȽӦӦͷͺˡ˵ǲ
һ̣
үƳԸһۣﲻ֪ǸǸЦ
ϴ˰ˣСС̣ɻû뵽ĴȫʹԼͷϣС̴ģҲ߯ˡ
ֲֻһ˴ñ˵ɵˡ
ǰϹۣôΪԸֵܶܿӺĻʲô顣
һ
Ȼȥ϶˵һʸɡٿֵܴˣϴϴֵֵٿ飿
ֵ䵽زүﲻ֪ʹġ
һûֵ顣Ƕ˵ٿ飬ʮ鶼ûСٿ飬ǿ׵ķϣҪȻһǮûС
ֻ֣ܳôࡣֻһˣĶӰɡҧ˲ɿڡ
ģܶʤҲý飬ֱӽϵ
ֻΪһΪܼңҪΣʲôôСʲôôҷǻؿڵˣһһգһʲôɣҪϽģҪٷƣ͵ðƨɸҲɾϴ󰡣µĺ²ֻһռˡȻҪռ϶ıˣ͵óе𵱳óеΡһ˵ԼŰ죡
ѻ£һںȸɱľƣԸʢȥ
ԽǿסԽҪԼóԷԷóԾƳԾơ
÷һʱ˵ϸ˵Ķ滰־öµûš
ϸ˵öԣҪΣӰľǼҡǮ浱ֵģҪͷһۡ
̾˿÷֡
ӵǮ취Ƚǰɣȥôֽ
һ䣬÷ˮҲסžµ
ǮܵǮⲻǮҲķӣ룬ϣ
ºˣȫ˸ˡ
ٻٻҲܵĸ׵ıѹźۣǰܼҵ˶ˡ
үү۸裬ǺˡƫɵСӸȫǸŮޣǺˡһҶǺˣܼûһõġаְ֣Ϊүү裬ҲǺˡ
ܼ˶˸飬ȴƫƫԼҲܡ
ͷҪԼ׵ּۻۡһǾԲģٷһһǧ顣
үӾһǧ鲻
ϴһǧ϶һǧҲֻǧ飬ʣǧǶҪôĹײıͳҲûǧôࡣ
˵ˣҪǮϵİɣһԶ͹ġ
Ҫϴٶ㣡
жӵ̣е̣治ǵյ׵׸ӣ񰡣
гһּۻ˴ͷһһһǧٿǮ
ôֵǧ飬үٰѹײıһΣǧ顣
һּۻۣԼǴһӲ̣ν㲡
ڶһ磬͵λ˼٣Լ׵ȥȡǮ
ȻΪТ׵ΪŴֵܣ׵ڳȥҪԣҪǮ
ôҲ徻
үӣ͸˽Ƶˣ÷Ҳ˲ڴ۶ð඼ûϡ
Ƥװһǧٿ鳮Ʊүһ·˲Ƶñţһ㲻Ҵۡ
Źص޼ᮣүӵͷȥ϶ңѺཱུһǮϸ޼˿
ϴҳһǧٿǮԼ˵ģϴҳ٣Ǿͳ١ʣµģڰԲչҪȳýɳꡣϴõǮˣү˵͵ˡ
Ŀӹ޼ÿһˣСǡ
ܽܰ
ϴϳһǧ壬û뵽
˿үǱδϣõסӵ
ǼȻϴ󶼳ѪˣҲƲһ׷˵ȥĻóȥˮȻ˵˾Ҫ
СŮͨѩ÷벻ͨ

497£Ų

˵Ϊ˴үӣǮ
ΪϴһҧأǮ֪ϴ˵ô죬Ǯһ١
ⲻǿô
һǧٿ鰡ɲһСĿ
޼ᮣһǧһһĵػ˳˳ˮĺõطҪǵطĻһǧٿ͹ĵػ
˰꣬Ҳͽ߰˰ٿǮŹʱ򣬸ŮкܵǮŮһ㣬ȥػ׼ݡ
ںˣôһ㰢ӷͭ䣬ҲҪȥ
ôͨ᲻ãģ⡣
ܽܰ᲻µͭ䣬ҪǷڣǮǸͻ
˵ܶʤô˵ǸС϶ҪȥݵصĲӵӣТ
ТˣԸĻԼ׵ûдλϸͷϣȥһТ˳Һֳĺ
Ǿ̫ˣ
ǸϽǰָ˸ĸ첲ա
ѩ÷ҲСŮ˼ɻǾɫ
ܽܰϽָָ￴ϸϣһˡ
ɷΪѵɫѩ÷ľˡɻסɷТĺ棬ԿľԼˡԼԵ಻ʲôȴöŮųԿ࣬ܡ
үӵСӣүСӣ쾭塣ǼҵĸҲСӣҲԼСӡ
Ϊ˱˼ҵĶӣ͵׶ӳԿ࣬ôܷ
Щѩ÷Ȧˡ
ίӣСҲġ˵ʵһǧٿǮһҲۣǮʲôǮ˵
Ϊһǧһǧ壬Ԩ֮
ũûй̶룬Ǯװ
費ԲһҲܵ¼ٿǮ
⻹øмҸĸ￪ţãϰո㸱ҵСҪǰ⿿ֵأ˵һǧ壬һһ嶼ѡ
ⲻǮ⣬ԼҵѪ˰װ̣޴ԩı
һü
Ǯǿ϶óɲܳôף
ˣ浱޼ҵǮǴģһ㶼мȻǲָܼ˸мҪܼ˼ס޼ҲǷǣǷ޼ң
ǰһ
үүǧǳҰдǮǽģǰ׸ģ
ддʲôáѩ÷СŮİ취¡
ǸûƤûģд˽ҲŲԼɷǸҪģѵŽűծȥ
дҲǰд
дҲд
дָǮָܽܰ
ǸƾݣǸѱϾҪ˲ǲܵġѱҪǷˣѱݺݳ
ܶʤС޼ǸСŮ⻰͵ͷ
ֵˣ⻰ҲеġУȳǮˣҾд
ȳǮдǲӴȥ޻ôǮָҪɲ
УҪд͵д潲ˬһֽһֳƱܽܰͬ⡣
ôдڻɳţôдүüССŮҲ̫ͱˡ
ٲԣҲ壬ǳﻹг
ܽܰɴûǸˣҲ䣿
ôܣ󲮲˵˻еͬ˽˵ôҪ棬ӽӡôҪǼһİɡ棬彲ˬд˽ǾóǮүүҲõǮе쵼˽ˬôͷųˡ㿴ⲻһã෽㡣
ү뵹Ҳǡ
˵˵ȥСǵ˼ǡӲӥ±ƭ޼ҵǮȥ޼ҸܼҴһģŲүү¡
Ǻãٵȥһˣϴһʣô³̡ǰǮ׼ãʱԼˣǾһȥܶʤ˵漴һת䵽׶ϡ
СŲܼˣҲŲ޼أ
϶İѻӣŵġôǧҪ׵ʧ
Ҫ׶׿ڴӦһ䡣
ڶƤ̾ͷ
֣ģҸѩ÷˵˵ġ
ã仰ľͷˡܶʤҲͷŰ̯һǧٿǮջصĹİŹһһ뿪
صһǧٿǮҲˣԼغáСߡ
ڶһ磬˳ȥϴôе˽˵¡
һߣ޼ܼǰֳϷգ

498£

ٽ꣬淢ҼһæŴɨӣ׼ҪõĶŮǸæת
ǶæŴӣȲ̸һһ굽ͷ
ֵҪǣżһ͸ֵҰƵãȺɶԣӴͷ赽βŮǶ£Դһڼ̸ɻιϴˡСһĲܸͰæܵáСǾǾһ棬ҲıȽƤ軨ɳкǣһҷƵãһһˤӣ㻨Ǯľڣרţʺϲ壬ըʺ档
ǵĹ·ĴһԽǻԽġ
ܽܰǰٷְֶĵ淨ɼܲסСǾϲɶľСܵ޸һ˵ըţʺ۾Ҳ
һ磬СӾʹһǮ㻨˳ȥһСڣСһȥըʺ档
ǰصСܻ˾·ȥ棬ñţʺմ̣˺·
޼Ӷ۶ŮļҳϧŮϧš˹˾ͺȺȲˣˣǮŮæתǲԹ֡
ȴȥ̸ˢǮڼѩ÷ʰӣ׼
Сӷȥ棬СŮȥ棬Ըһëӣ¥µʡơ
СŮżë¥裬ɻѩ÷ͱż
㿴ܼ˵ϱ𣿼Ļһ㲻ɣ·ϴ·գˮһһ㶼ȲҪǰʹæˣĲ֪ʡģʡ
СŮôҲĺáҰƢܵһСá
¾ٴҲСӡܻҪϱ⸱Ƣ⸱ɣ浱˳ɷ
¥ɷ죬¥Сһ㲻ںﺬһǣżë¥¡衱Ե֡
ˣˣţһ󼱴ٵܲ
ոճȥͷСܣڵƵñĽ
㣬㣬գգ
ͻ£Сеĸţʺ໵Сըˣôͻﴧżëӣü
СڵץŻڣֻ۾ҫŵȫǰԡ
㣬ҿɶˣ
ɶܽܰһü
ܽ㣬ܽ㣬աС˷ܵ
ţС̵ۡ
ļٵģ
ȻġѾˣСأϻȥʡʲô⳵Ƽˣ룬ܽҪǲ˵ǶϲСԻŸ첲±Ȼһ˵꣬Ťͷܡ
ȥĶܽܰϽ׷ʡ
Ҿǻһǻڴڵءˣ޸ѹͷһ̾ʹڳȥԶ
СӣţʺסˡܽܰƲƲ죬Ƥ·˷ļëʶɨϵĻƿס
ܽˣô죡еϡ
»ǰܽͻȻʧ٣ôĻ̡̻˵ҶԸһ͵͵ˣʬģչе㷢ë
Ļˣ޼᮵˶һ
Сܸ˵˻ģų⳵ģӦòǮˣȻҲ᲻ʻ
ɼȻͦãҪأ
꣬һԲףڱҿԣܼǾΡ
ֵ£ѵѾˣӶһɽ
ܽòΪԼǮһ½磬ܻøĸ谮̧ܼͷţ
ֻѡ
ǮӾҪǮҪǮˣĳĿ϶̻Ѫ棬ϲ֣ɾݡ
οҪͷүΪ˾СӿǵǮܽʱһ½硱ֻ׶༪ٰ
ʲôأ
Ҫܽɵɵıν󣬳ǮȸԸĸллһǧٿġծ޼Ҿʡˡ
һߵӣһ䣬ϸĶ
ȻʱֺϮ
һʱŮɱ޼᮵Ůٴӵţ߹޼ҵĴſڡ
ܽܰһۣȺֻһŴˣһ췢ӣһϺشµŮˣԷϻױһƹȥܽ㡣
Ŀ⣬ǸüŮתһۡ
ؿ棬ǧȷܽ㡣

499£ӣĸ

޸ԣܽģ
һվСǰۻ̻̫Ÿһ
ǹ
ûСܽ㲻޼Ѱȥ϶Ҫɡ
£һʮ߰СŮ޷ģҲûдţȥкý
Ȼû뵽ܽ㲻ˣá
㿴磬ﻹѾͷȳʱִﶼ
ôСܾܽùֵֹġһͷʨӹһľëɫϣŸŮƵġ
̣һˣҸӹݴĵģ·Сܽ·һ㶼ǳЦӭȥӰó
жСüЦһѽӹյǰϸϸ˿ҲýŮڣ鿴
İװ£ɫֽӣ滹д֣ϧϵáװҲÿ϶·̯ͷģôҲǸʳƷĵΣ˵ǰٻ¥ĸߵء򿪺һǰֻĽӲӵ±øƯ
ѵİװҲãҲֽӡȲͲ𿪣һ£廨ġ
Ա˿ô϶ǸߵˣҪǮءСʲôѺûǿӹСģģǲġ
²⣬ſھԹ
ҲʵѸңҴôģҪҰ
Ա߿ֵĴڶƤЦʶô£ŮϽһôŮĴ󷽶£οԽҪƨŶԡ
ãһûûУҪԹء浱ǸͿ棡
ϰ壬ܽ㲻̶Ӧá
СıԹܽɫ΢΢һ䡣ԹԹʵ
үүأҰ裬СأôǲҲǴ
һ˵ӣС˫һֻһģ໵ľͿ
㻹ȥĶӴι浱հҵҵıӰǸҪҪҵѽ
һߺһִܽš
ŵܽϽһɫѿˡ
˵ʲô躦Ұ֣
ԣɱǧĺͷҵıӡҼҪǱ˴ôȥ壿СһҧϲǱ淺ġ
ܽ㻹һͷˮⲻԸһǳˡ
ƳΧĴƳ˼ۣΧ˶С޺ҫſԵ˷ܾ֪Χ˻
Ϊ˷ֹҳϽסС
̣㲻Ҫˡʲô£үү˵ȻȥϴԼȥ
һ˵үӣСŻعԼ˵©ˡ
ͷ֮ǰҪ϶ţͺ࣬ôˣ
ԣܽѾͷҪ裬˵Щ£
ƣְѴڱͷˣܼҵġͳ
Թܽ㣬˼͵ȴץĽġ
պգֲϷģվɶߣߡְѹֵĴ񶼸ߡ
ܽûԺӣƤֱӾԼȥ
ĺŵġӺŽȥ壬һҲûУĻҲǷӲĳϻҡ
ȻѾܾûˡ
ô£ѵ趼ڼˣ
䵽ݣһ
ΪŹţﰵġԭȰڵеİʣʣһûˡ
ȥƣһͶϡҲû̧ͷһݶûˡ
ô£
Ƥ俿ǽţֵŵŵ¥ȥ
ô¥ҲǿյʲôûСܵʱ˫˴ûˣСܺ˯õ崲Ҳûˡľ䣬С֮ģͳͳûˡ
ѵĸˣסˣ
ǵԼ֮ǰѾȥֻڼѵĸڳﶨˣҲûҪµĶȥɣֲЩġ
ҪǸĸװᵽȥˣô̻Թ
ɻԽԽࡣ
˼⣬ͻȻ¥ѵһ졣
ԼƤ仹¥£ϽŸ߸ЬȥͿܸܵȫʯͷƤϵ
ʲôס֣ܽ㼱æڹȥһץסܸȫĸ첲ȵ
ܸȫһ㶼ץʯͷͳҡ
ŵϽ֡
Ҵң
Ҵ򣬻¿ˮءһ¿ˮһ߻ˡ
ЬҪֻ
ܽǰȥݺһӡ

500£

ܸȫһ⣬һ¡漴ϻԼ汻ˡ
⻹ˣ
ɵСһͺˣһƨڵϣصĵš
ܽ޵ĹְԸƤߡҧۿˣ׵ܵܣһǵͨ죬ְ׵ķࡣ
Ҫ˵ܼ޵˭
ȲŮСҲǺŮ淣ǰʮͷСк׵ܸܵȫ
үүŮԹû޹
ΪǶǳĵûǾûСۿСӲԹĸǲТǴ治˾Ҫʮ˲ǻţҲҪȥμ࣬˴ǡ
ҺҲܺޡ
ɵܸܵȫͲͬˡ
ҶܼҵĺӣƾʲôܾܵǱǲݣΪǸк
кʲôãô
ܸɻޣǮ
Ըɵܸܵ
Ļɵ࣬ǮˣöǮɵүү̻Ǹϲܵܣ
ѵΪܼҵӾ͵ܵһԱ
ܼңܵΨһһǸɳܼҵĴţƨ
ѵ˶ȥˣһ٣һ࣬ʲô˲
ǸɵСӰˣ
ҲףȻ￴ɵܵܣɵӣܼǱֵǮ
ⲻɵӵĿ޺С͵ֻСæˡ
զզˣҵıҵĸΣզѽ
ˣܸȫָ׽ܽ״
̣ҡ
н㣬гģĺڵģһ治淵׶ӡ
һܽԸĽСͲִ
ۣѾͷƬӣҴӡҴ㣡ҪǮ
ʮ
Ҫǰܽ϶վԭһţɴ
ǳȥˣ˼ʶҲۣٲԹ԰֪
ֻէȻصԭһʱ㱣˶㡣СֱϺݺץһѣ۵ġ
һۣҲķ֮ģϽƤһ
㻹Ҷ㣡СۣҪץֵĶ
ܽԴУץƤܡ
㻹ܣСצ׷
ܸȫһ̰Ҳŷŷҽе׷ȥ
ܽ㵽ᣬȽ㡣ץƤҲǴӵġļң·
һ̴ڳţһһ¡
Ҫɱң
ҲǴɣС׷Ժǽϰһѿ񵶣˳ֳľ׷ǰܽ㡣
ӿˣҼһˣ·Ҳȫй䳶̸ġ
ܽôһͰѸɢȥָ
զأŸջˣҪɱˣ
ϹôһƣͿСһѿ񵶺ɱɲҪɱô
ģʲô֣
ϽΧȥְ˽ŵİסĿ񵶡
ɶӸջТ˶㣬̵ģҲ˵շˮҪŵɱʲô󱲣޼᮵ķܻˡүүվָӵıƿڴ
硭ҰܷˮѾͷƬӲǶĴܵܣҵȻҪѵѵ˵Ҳ󱲣Ѿͷͻ㣿ĺôܵܵѽĽһģ۵֡С⡣
үүܽһۡ
ܽһ·ܣܵҲˣˣġ
ǾĨԴүүߡ
үүûдܵܣûС
˵ûд򡣡үүС
Сһ£ڱĽܸȫƵǰ档
ȫүүûд㣿
ܸȫ
ң
ܽҲ
ѣûдֻһ¡㲻ҵͬʯͷҵƤ䣬ҽס֣㲻Ҫʯͷңһһ¡һƨڵأҿޣ̽˵Ҵ㡣Ļʹҡܣ̲ҪңҪõɱҡأүү˵Ķġ㿴ҵƤϣиȫʯͷҹĺۼ
һĨһָƤ۵λá
үү۴ս˿۵λùȻҳİ̺ۣµƤϻʯͷҺͻҳĺۼʮۡ
⻹ʲô˵ģŵ塣
ܸȫƽڴ͵ΪһĶӻ򶴣ѧ

501£үүʻ

үүܽ˵ǡ
һݺݵܸȫһۡ
ССͣС֣塣˭׽㣬ʲôͬһģҪǳʲôҲǳ´ôҾͽţʺϴ͡
һҪţʺܸȫŵסͣһ̶Сȥ
ѵɵСӣүү̧ͷС
úõĺӣҲôôͿȥ͵׵һȥɡ
˵ģ⡣
үү⻰˵ܸȫٲúýҪɸϲһ죬һӶûϢ
СڶȴΪүүʲôҪˣøȫСڣӡ
ƢҲŲӻһ䡣
ԼԼ˲ġҶӺúõĳ﷢أʲôҲûСȳæˣͻ꣬㲻ҪһǧҶӺӡ
⻰үүһ;òԡ
Ǻĺѣôأ
ԣ˵ģ⡣С⻰л
׮£ԽԽԾĪȥĻͷﲻ˶˵Ǽ٣Ӱˡ
ڿôֻ±ȴӻҪ顣
ɶû˵СԼ飬˵Ļ֡뵽ܽջʱ˵Щֻ
գүү˳ڳˡңܻС¡
뵽үһȥ˳Ҳȥɡ
׳ʲô£
үүе㲻ȵˡ
ȺлͷͿܽһʱִ۲ȣῴСܼԺӣٿ޵Ŀܽ㣬Ͻǰܽס顣
ܽӣߣҼȥȿȲЪЪš
˵ţͰҴ
ܽ㱾ƴǣԼյĵʶûУСǸĵ°һҧŤͷˡ
ˣС־ԼԿƤװĺö˱˼ȥҪ׷ȥ
ɶǲǻҪȥɱˣүүһۣס
չϰģһȻһĭŽܸȫŤͷؼȥ
ߣѾͷƬӵһᣬͷʰ
ƤĶôѾͷƬܣĶܼҵġ˭ҪǸҴѾͷƭŲ񵶿ȥ˭ռСıˣ
С⸱ڤĵԣүүֱҡͷ
ҪǿСҲ޵ķϣŶ˵䣬ҪȻܼҵùܡϧСǸӣûһҲ
Ǹأֻ衣
ɢɢˣɶԼȥѾܼſڵ˸Ͽɢ
Լ룬ͷȥ˸ڵ޼ҡ
ѩ÷¥ϵͿ¥һ־硣
ѩ÷ǿýζǿСԱһˡ
Ǹˣȴ̾ԼſҪɱŮԼ׵ֶ׽ǳܼôӣүү˵޼᮵ķˮ޼᮵ķˮܼܲҵķˮˣȷʵǰ׵ĺܡ
úһңôͱӣ
ԭܼҲѽ
ǰǰܼҲӵġΪǰܽʵڵԹ۸ܰЩѪĵȻʹ죬һӿ
ܼҵı仯ǴѹܰģˣһоͿʼˡ
ܽ˶ԹƱġСá֪ҧһڣѪﻹİȣԵʹ죿ȻһȺħ裬̬¶
ܼҼŲ壬ҷ粻ͷβܷˮӡǰ壬Ϊ˿԰ѪľͻװӡûðˣһԭΡ
үӣСϲӣٿϴ󣬶һġ
үүţܽܰϽһкһߺ¥ϵĸĸ
үүˣȥݲ衣֣裬үүգǿ
СŮкѩ÷ϽϵΧȹˣָ·ϵĻҡ
¹ڣ¥ȥк
үүհСǣƻǸүүԡ
աܽܰ˹̵Ȳ裬һװǣֶһ̣͵ݵİϡ
үүԲ裬үүǡ
޼ôд֪鶮үүЦŵͷ
úãҳԣҳԡǲҪæˣ£ǡ

502£Ҳѧ

Ͻ¡
˵š
СҲûһ˸¡
үүгϢСŮ޼ܵСãҲԱſš
豭һǲ裬΢΢üŲ豭ĳ
Ǹʵġ׮㣬ҲҪʵʵҽѺŪҡ
һ⻰ͽ֪үүҪʲôԼָôشŽʵ
ܽܰԱţһ뵽˴үүҪʲôϽЦӦе
үүʰɣ˵һʵʵ㡣
⻰˵ġ
үүҲϺͿֵ
˵˵˵ľͲ˵ˣǲǣ
СһЦҲϡ
СͷʵˣôôС˾
үүһתһ
ʵҽڳ׳ʲô£
ȻܽܰŤͷ˿Լϵ
һΪѡ
£ϸ벻Ҫ֪˵ȥܼҵӡƫƫԼֻΣԼͺࡣºˣѴүү˰ɡ
үүǴ󱲣޼ĴϣʣԼ˵ǲ˵
˵ˣ׵϶ˣҳ
˵Ǿǲ
Ѱ
Ϊѵɫүү֪һǳˡ
Ҳͱ˵Ĵ󱲣ϳɾһҪǿķӦʵҪش
˵ף͵ͷ
գաɷףҲա׮壬ͷȥʡܼȻܣɼȻס޼ᮣ͵÷޼᮵ĹܡҪڳŪ壬޼᮵ķˮһҪлпҲȰȰ浱ҪһһաǸɵӸȫĸܣͷ𱣡
⻰˵㣬缲ҩزð
ȻүүһƬģܽܰһûá
Ҫǿ׵˵䣬ܰү˵úȥܽһңܼҾͲˡ
ܼҵĲ϶µĲѾ缲Ǿ֢
ҩҲҽÿ
үүգǴһҲףȻգɴүүҲա׮סˡ
үүȥ׵ô׵һʹ쿩ӵô϶׵
ɶ취أû취
үүһǲ裬ֳ˵̸ȣ޼ҵĵػ޸ĹΡ
һһ޼һжãСϣСŮҲүүˣ΢΢Цͷ
ÿÿ屣ҪŮҲ飬ѩ÷Ժи
ллүүļԡ
үү뿪ͳȥ
¥ѩ÷ȲСŮ
ĸ壬үүգ
޼ɶùүүķۣǽô϶ҪõġСһ̯֡
ѩ÷ƲƲ졣
Ҳ˵ͷأ´壬סǸܽ߹㿴û
Сǵͷ
ŶӴĸɸʽգѩ÷զֱ࣬˱ͷӡ
֪ܽܰ˵ܽǸĿĴͷɫĻױƷڴвΪ棬޼Сɽ壬ˡ
ɶ֣ﶼͷѽֲû
ѩ÷˱죬üŪۡ
ڳôǿҲǸӡ㿴Ǹ۾룬ŪɶôƤͿɶɫ̲̣Ǹں죬˼ҶǺģôϵģֲжˣġ
ܽв²ۡ
СǹһЦ
裬˼ϲȥˣôɶ
ҲǹܣҾǸ㽲лҲ벻ܽõĺúõģɶأѪ˼ңǻҪܿࣿ
һܽܰҡҡͷ
զ˵
ҿܽλԸһˡǰ򣬶ܣҲẰ˾㿴ΣܣֻẰܸ״ءСܸȫûֵءı¿ɱǰˣ
ѩ÷ͷ
˵öԣҲѧˡܼûˣһŮӣԸȫС𣿡
ԸҲգԸҲգչԼѡܼҵ壬ǲܡСǰڰ֡
ѩ÷ȴ̾
˵ܣ㻹Ǯүӣһǧٿ鰡ŶӴ浱ʹɷ
ᵽǮüĨ״
ܽܰҲѧˣϽǰװء
˳˳˳˳ͿϰֵķϡģԺػƱôҽһæ˰ɣ

503£Ƥﳧ

һСŮϰæѩ÷;һ
Լ˵İҿɼסˡ
СĸҪĳƱףǴְɣϳѵԼˣɲܷ
ǣ˵ģΡС֪ܲ룬Цҡҡͷ
ѩ÷һ
Ǯǻ޼ҵĳƱҲҪʹ
ܣҪ޳ȥģˣԼ˵ġҲＸ䡣
ѩ÷һۡ
ǰ㽲ģǵøΣҡСŮ浱ҵԩҡ
Сһ࣬һЦ
ҪǰĲֻۣĵ׼Թޡ
һѾףҲУ֪ĸǽİģȻܻе㲻ôƽݰʵģһʡ
ĽѾ⿪ˣ޼ɵ²ġŮٲᡣ
ĸŮ̸ţͻȻ˺
ܽܰСǡ
޷
ܽܰϽӭȥ
䡣
޷ϽţֶŽš
㿴˰ɣܽ㡣룬ֱϲˡ
ҺҲ˵أͬˡСкֵ˰뱭̵Ȳ
ѩ÷Ͻȥһ̼
Բ裬ˮְѰϰڵĹ̸ߡ
лл衣޷סȲ豭֣һ£Ȳ
ȥüˣ֪İɡ
Сǵͷһ䡣
ҿˡ
޷˳⻰ͷ˵ȥ
İɣǴһġѧ٣Сѧһͬһ࣬жһա
ţôˣ
߲ɵͲͣҲǸһֱ˵ҪǴ򹤣أ˺ü硣ϰɩӸڳ˸ʦѧ¾ܻ˵࣬ԲȥաһֱʹڼҲȥɻ
Ŷôأ
ô죿ⲻܽȥ꣬ĸƵģĶ¡ȻΪҪԼȥҪܽǵ﷢ƣҲȥ¡
ܽû˵ɶȥˣ
˵ˡֲֻбһ뷨ܽǰŽ˱üҵţž͸ȥٴСϱš֪϶ģԸϽͷһϢ㡣
лл㿩󹦳һɿСǹһЦһŵֽɿ
޷Ҳӹ˺װһ߳һ˵
ģ˵ȥѽǲҵʲôõط򹤣ôش£ͷˡܽͽǵݴȥˣһƤﳧ
ȥݣļٵģܽܰЩɻ
Լô˵ģָŽϴĳͲѥ˵Ьӣá
ڳɶô
Ҳ˵ǸŮģ֣ڳеʦһƤ򵥣Ҳãһ°԰סٿǮ
ۡܽܰһڲӵۡ
˵ģ
޷죬ҡҡͷ
ҿɲš
žͶˡСǸϽĲȥֵ˵㡣
޷Ҳͷ
֣еҪ԰סһٸٿ飬иºõĵطƭ˭أѧУıҵʦʦ˵ճȥ䵽ó˾Ҳõλ˰ѣ£Ҳ߰ʮǮѡҪʦһ¹ҹôҲøŹһҹ࣬֡Ƥﳧ򹤵ģȥ˰𵽣һٿ鹤ʣǾԲŵġ
ѧҲĽ£һЩϵĹءִùһϰѹեҪǰ۸ܸܽ㽲ô
ƭҲõ㣡ҲͱϵĻš
ĩˣּһ䡣
˵Ļԣʲô˼Ϊҫһ£ӣôһûʲô
ܽܰȴãûô򵥡
ҿ׬Ǯ׬ö࣬ǼٵġǲݵƤﳧͲ˵ˡ
ô˼Լ˸׬Ǯĺϸ߱ˣƭˣ
Сǻҡҡͷ
ҾͲ֪ˡ
Ϊɶܾܽ׬ǮأҪĴͳȥ
ϵĻױ˵㣬ϴشºͽϲȵĸͲѥǻʵĸߵóСҲǸߵ
ﶼǸߵɼƽʱҲϰõģ϶ͷǮС
ĵʲôȥ׬ǮͲ֪ˡ

504£

СǼҾһСʱ޷͸ųзʱĻؼȥ
޼Ҳʱָƽһ˳Թзæ¡
ֱүʱܽҲƤ»صܼҡ
ܽܰվڶ¥ڿһĻҲֻǿʮȥǾ仰ܼҵ£޼ٹΪ
Թ涣۵һ춯֪ʲôϷġ
С޸ڵƵôڳȥ֣һܻš
Ǵıͬţ˺öණȥ˸ڡдӣаʣööࡣ
ǱõĵӦøܽйء
ѩ÷״ſȱɩ֣Ůſߴߴҧһ䡣
һᣬתݣǰµϢ档
ܽĴӣиʡǵǰùģŸСáܽ˵û˯ʱɩû˼õģһӦɩͰԼŴˣӼӰһ˰ʮǮʮϼһˣҲʲôö˶ҪôܽҲɵģ˼ҪʮôҲҪ۵ġ˵ʮͰʮ鰡ҲǲҪãϲ̨档ձɨһҪɶûɶŮ˯ĵطûУ浱˼ҡ
С˰ڰ֡
˼ԼĳƱԸôô
ѩ÷Ƴһۡ
ǲں㻨Ǯִš
һǮֵɲỨǮԩͷ
ͷԼҲ鷳Ͻֳ
ǶȥܼҶϾû˵ʲô
ѩ÷һƲ
˵ɶһǮжţ˻ءүӵƢҲ֪ģֻҪԿ˵ɶɩֻûȥɶҲ֪˵ܽһֱڴţлү˵ɡ
үɶܽ˵ýֺͷ붼֪
ܽһͰڳô½硱ļƣܼǸҪǮĵڣүӿ϶Źֻġ
СǰܼҵԺһҹ˯
ڶһ磬ѩ÷ӣ˯ǰ˵Ҫӡ
޼ҿԣЩͷǮŸﺢŪĶԡʮŴףˮӡ
۹ӵգɣܱҲϸɡգĽգСӣӣŻ
һܹһ󣬸Ů׼һɿڵӡ
գգڶأܻӭգһϵϢŴ׵Ҷ㣬˳ˮ籡
û¥Ϻ˯޸һͦ𴲣յ¥
裬Ҫ԰ա
գϴˢȡ
ޡСк͹ԹԴˢȥˢ
ˢ໹Ƕڰٻ¥ģСƣǸѩ׵С´ɱ滹ӡŴġ֣Ƕ˫ٷֵ
Ϊ߶һ񣬶ҳУĺôˢϲÿˢΡ
ϴˢһ̾ܵ
͸һİգ滹һĺǣ۵Ĳˡ
һЩСǴŹǷҲ¥ǰգʱ쵹ˡ
ô㵱
ҸˢСк
˼ǵڡ
֪ˡСкŷܡ
һŲײӭܸȫ
ܸȫһްϹű飬Ƽ۵ĺǰվ͵ۡ
ܵܣҳһڡ
˵ţҪᡣ
޸һϽһŤͷܡ
裬㣬ȫҪӡ
С᲻һӡʵø̫̭ˣ˵ϵ࣬ϵۺͱӵǹܱ飬˵ܸȫˢ£͹Скġ
˵ˣˢǳģȫϸ
ϸϲס˵רݷʳһ߳һ߾ʺƨԲˢһ죬ǳѬˡ
ҪܸȫҧһڣǲȾ϶ϸܳԣ˾ͱȾˡ
ԣøȫӡ
ܽܰϽȥһѽܻܵ
ôܵܵĶ
һǱǿˮСǲü
⺢̫̭ˡܼҲȱĳԺȴô˾ڵĸСлƵáүҲܹܣܼҵĽۣô涪ۣ

505£ȸ״

СǳܵܣܸȫͲˡ
ΪȥʶСɵС֪ǡ
Ѳһæ
û˵˵ˡжģүүġ
˵꣬һۡ
Сˮ˭ϡǼҵӣҼҶǡ
ܽܰܵܳ˵Ťͷܡ
һܻһ߲״
̣Ӳңҳԣǽ㻹ҡ
ĵ״СǲףܵԺ
ɱǧĿͷ۸ҼʵӣҪȫԣզǲϡǵĳӣ̸ԡ
ôҲһ
ܽܰ˸ۣСܵļȥԡԸתȥϰ֣үӽȥ
˳ɣҪ˵ǼǮˡ
̾ϵ·׼ȥ
ѩ÷ѰõͳСǽӹһÿڣһ˵
Ȼᣬҳոһȥ
δشѩ÷ȲĴӦ
ԣøǸһȥҷġ
̾ͷ
ԼŶܼҲΣҲζ˭أǵĹܼԼ
СŮȥҲãЩЩ˼СŮȴܽ
˵ʵȻܣҲŲܼˡ
ҶնСɵĽգܽܰڰճˣܵˮڣϽȥ
֣߰ɡ
СŮһȥڡ
ڴݼү͵ȺʱԱߺȻܽ㡣
˵⻹ܽԳͷһʸڴݼƽʱֻվԱ߶˲ˮķݡ
СǸŮܽ㵹صվˡ
ǡ
ͷ
ܽѽÿҪһԲźá
һԲĸ֣үҲ¶һ˿Ц⡣
˵öԣһԲҪ
Դ֮үϵһ¶ĵЦ⡣
ү׵ˣֹܽܰһ
°ɣҰȥǶһ
үӽǵ²κ⣬Ǹϴȥ˻е쵼Ǳ쵼үӵ˱ֻ֤ҪܼҰѳʧˣǾһ档Ҫ죬ϳɳҪżˣ岻Ҫϵȥ
үӵȻǵͷǣӦ֮ڱȻǧǮʱһֽǮһֽˡ
үһҪԸе쵼̸̸ٶ˵׻ǶϴвΣ͵֣ҪԼ档׶ȷſϳǮ
ϸôԼﵱȻǮѾ׳ȥˣûȨֻܶүӵġ
µҲƣˣҲϣ⡣岻Ҳá
϶ȻͬһǮҪһֽǮһд£үҲˡ
ǰûڲ
۾ܲز©㿴֪ҪءңҪԼд壬ſϸǮүӵӣ
ڼôҪ嶼ˡ
ҪüҲҪһֵܣܺ˱ˡ
ϴҲҪүȴͬ⡣
϶Ҫдͬ⣬Ϊ֪϶ֵʺһ
Ž϶ǸѱŽôһµܵܣһӦõġ
Ҫ˵żծƵ·ȥǾԲܡ
ϴɲһˣϴĺݰΪԼǰ̿϶ѵܷŹ
Ļţܹһϴ󡣵һ죬˭ܹܣ
ǶˣҲܿŴӽȥСӡУݡ
ϴҪܡ̬ȣװ׵İڳ
Ųϴ
ʶԼϸλ½ô
ίô׵ϻͷίҲֻˡ
һƸһ棬үҲһ̬ȰڵװסǾܼҽ̳ˣ϶ǹġ̫ʧˣܼҸֻаܵһûеڶ
ϴȻĲܼҸڰܵ
ȻϸϧĻ϶϶Ѿ޼ңҲ
̬ȣүֻ˵ϴһ֪ܼҴԼСߡ
СǸͿ棬ûָ
֪ԼǸΨһиܼҵѡҲƽǮҲѾȥˣȨ粻
ү㶨˳壬ص޼᮵֪ܽˣ൱

506£׷

ɶҪСŮʱѾ˵úˡӽܼҾûŮˡ
һʮ߰СŮûԶţͷһҾͱ˹ɽͷ˵ҲܻˡһɵСŮϳţһ˴ʲôý
֮ԷСŮȥΪ˾ʲôүүϧŮ֮ġǲԼӱŮƵĶܼҵŷĨڡ
үֻжӣӣԼܼҵԼӡ˵ϱŮֵǮŶǴҪġ
ûָܽ㻹ܻҲҪ
ǮҲգҲգġ
û뵽Ѿ˵ŮȻˡ
ң񻹷˲ơ
ڷ׮£үӱԼľԡġơѾѵܽķ滹Ǽأ
Ȼģ
Ϊ֪ϵڳ£ҪǮȥ꣬ܽ˵ʹƤóһǧǮүӡ
˵ҪΪܼҳһԸĸТģ
İóүӵ׵ת硣
ܽһǧ飬߾Ϳٳһǧ飬ʡĶԼĳƱ
ܽһСŮôõóôǮһҲġŮӶˣ˵ϡ
ˡТģид
ҪҲСˡТľͺˡ
û뵽ү׷򲻵ɹˣһ׵һǧ顣
ܽܰЩˡ
ɲСǮһڳ򹤵ŮӶԡ
ڲ󣬳õƽʶǧʱڳ๤Ҳٿ飬⻹ʹЧرõ֡
ʮغ÷ִССĹ鲼ܽͣС͵Ůкǰһȥغ򹤡
ýô˵ţѪ
ĸ־֪ж࣬ж΢
йý屨ĺĹعѹߵֶΣĿġ
ˣֹסڵصŮغȻΪ½ǮѡغеĹȻĲãչ黹ǱȱɽǮ
Ҳͨ߳壬߳ɽȥ򹤣ʶ˲һķ羰Ӵ˿۽ͼʶ
в˻˸ıˣ漣
ɼˣǮ֮ѣ֮࣬Щ޷
ܽһʮ߰Сһ˴ļͲᡣ
Ǯ׵ġ
ΪʲôһصңóһǧǮԼɲܽܰĺõĹεĶ
ǿǱܽ뿪޼᮵ԪװôܷݳޣǻѵܽɵģǱйͳТк˵ʥĸ
ɲš
ܽܰҡҡͷ
ܽҪǸɵģ棬Ȼܡӳ족һٹôҲеʶˡ
ôˣ浽ʲôģôҪصǮԼĺĵʲôأ
ţϲ¶Ϊܽʲô⣬չܼҵ塣
ֻҪ޼ҵ⣬ҪʲôСǶùܡ
οжĥ
ܽҪšʥĸƤĺģҪƵء
ܽܰˣһԡܽҲһǧ飬ľһ
ܽĶôǮ
ôֶŮġǾúǮףôô׸ôǮĵ衣
Ȼ˵⣬ġ
ܽȴΪǾԸǮ·Բдԡ
ɫ΢΢һ䣬
ҵǮҴģװסΪ˾ҵ裬ҵһƬТġ˵Բԣүү⻰Լ˵飬Ҫүӱ顣
үǮȻվߡ
˵ĶԣģԸóȵ˵Т˳ǸúӡܽСɣû
˵úӣܽܰһۡСõﱲȻŮһҲģٺгϢҲûá
ڿܽ㡣ܽøܼҳܼ˵Ծ
үүĿ佱̲ܽסͦ塣
ܼҴûдڸУҲûùǵһͿ϶ܼȨүӵĿ϶õĪ㡣
ûһ̣оԼܼϵģеλġ
ⶼΪǮˡ
ǮǺö
ҪǮиĵλϡ
Ǹʱ˭˵ûϢǸǮ
ҪǮдϢСǻܸɣȼĽҲȥ

507£Ҫһȥĸ

ܽ΢΢Nɪı飬ܽܰü
ܾĶԡ
үӽжӹҪΪһ£ҪǮ
ȻϵѾԼʱ䣬Ҳûʲô˵ġֻ߰ٿĴһѩ÷ҪŮһգܴճһǧǮ
ܶʤϽȥգ֮һҪյ
ӦŻ˼ҡ
صңҪѩ÷ҪǮСֹ
֣ܵǮףˡǮҸģǲҪˡ
һ⻰ͼˡ
ǳǮ׬ǮףѵǾˣ椻ŸأҪҪҪãǸ ǮǮԼţҲһѧҪǮ˵ˮƽߣǮĺܡҲҪΪԼѽ
ΪŮǣܽܰһƬ
֣ģҺʹܽģ㲻ҪġŲңҾͲҪȥҪǮ
СŮǵõģ˵ﻰ
ܽ
Сǵͷ
ǻ᲻ѽڳҪóƱġ
֣Ҷסʳã˶Ǯ
˵˵ȥûãҪǲġ
û£ûʲôŮþСүү˵öԣֻҪúýӣŮСǰҺʹĺãиСһЦ
ҲЦָ˸СŮͷ
ǰŮãĲи
ôʲôϵ֪
ͰŮȥٰ졣
ܽܰȥ޷ŵί绰㣬д׼óƱ
ܽڳ֪޼᮷ʲôӵ绰˵ҪһǧٿǮΪС´㣬ҪǮ
ʹӦʲôҲʡ
޷Сһ
֪޼Ҵ°ɣû뵽ѾôһǧٿǮһ绰͸㶨ˣʶʡ
ܽܰһЦ
ʲôѽǼʮĻɫҴԳƱĿҪľա
޷զࡣ
ļٵģôСô⣿
ȥģ˵ʵõģɲۡʡǿǼģ̶ʵҵҲȥǸ浱һ
ͲǸˣϹ˾աҽǹ˾Ʒܼ࣬һ𣬴쵼ˡСǸϽ鱨Ҳҫ֮⡣
ı仯ֵҫһ
޷ɴۡ
˾ѽǲһˡ
޴ƲôһũŮӣѧҲߣҲһĹ򣬾ʹˡ
Ҫ޼Ҵ㶼㷭۷壬ר͸Ӧˡ
ȫһƬãֻҪϸɿŬӢ۲ʳ
޼Ҵ־ʵ־ҲԼĽġǺǣ˵Ůܶ죬ҲҪɳһҵ޼᮵˶
˭˵Ů˲У
Сǵļ
ǣ㣬ԼҲҪŬҪƴѧأҵ˾ȥһҵʱǱȱȣ˭޼гϢޡ
˫⣬׳־
ܽܰҲļ硣
ðһΪţҪɽ廻·дһ֪ŮӲӲһá
ԣҾ˼޷Ҳͷ
һЦδġ
ĵ绰޴ʹ򵽴ίСǮѾ׼ˡ
֪ͨүӡ
үӾʹȣһȥһҪ鳹˽⣬ӽӻ
ҪǣɲûиԼҪǮѩ÷֣͸ϽʡϹ
֪С˵ģǮʹ椽ˡѩ÷ָпְա
пŮгϢ¼Ĵ£ӶˡǴŮһȴԼŬԽԽáĿźгϢܸɣв˵ġ
ôȻΪǮ
ѵŮǮͲ޼ҵǮóȥͲʹôʹѽ
ҲŮ⣬Ҳ죬ԼͷȥóԵģչ˺һС
ڶһ磬ѩ÷׼һҵ緹ϴˮ
СԱ㣬͵ſȥүӡ
Ȼ֮⣬үһĻܽ㡣
ܽ˵Լĵ˵ˣҪһȥҲÿ·ϴиӦ
ܽӣŲš
ܽﵽ״ʲô⣬ԽԽˡ

508£ּ㣨

޼˺ܼһתתĻͷĽ˳ǡ
˳ȸϴͷ
󿴵ܽһ£ҲϡҪǽܽͷˣҲĻױͨࡣ
ĿĻڶϡ
϶ӣǸʵҺġзȵˣ·һҲʡǵרȷʵĻǳƱ
뵽ƱĿ䵽СϡҪ˵޼ĸ֣϶СѾͷˡд⣬һСѾͷġ϶ԼûϢû£ȴ˸Ů
ٻٻҪСТĺĻͺˣҲһ˶ѹ浱
ֳһ๫ֱȥе
ܽ͵õһڻеſڵǡ
Ȼһ£Ϊͬ޼Ҵ㣬ܽܰԼ˶סˡ
Ϊܽص»ҪͰǿһ˾ȥݼ쵼ԳǰǴһġ
ںڵĳ𣬱һˮķУ̫ĸۡ
ҲױܽǱʩۣ֬ɨüȻױһҲֻԵɫãҲ
ϴܽԼش£³õ壬׹мǺţ²һ˫߸ЬԵ񻡣
һǼֺÿԼҵ·˹档
ú͸ˣ̾ǰк
ǣ֣ˡ
кԼˣת˴к
үү󲮣ܽ㣿ܽˣ
ܽ㣬ʵһ¡
ܽܰͷ
⼸ջġ㣬أ
½ʶϽѻ⳶
ܽ粻ǰ׻һʲôסϽӿóһŷ⣬ݵ
մȡģġ˵Ķ࣬㲻á
СҲͷ
лл㡣
лɶͶġܽЦŵһۡ
ǲҪæߺˡ
ܽؿֿԱЩˡ
ţҪиȥһˣŰ֣ȥˡ
ȥɣһ㶨ġ
ȻãûʲôѵСǵͷ뿪
֣Ȼȥˡүү󲮣ܽ㣬һٻᡣ
̬󷽣һҲ
үӵͷ絭ᣬʵҲǴ䡣
浱޼Ҵ椶ôгϢˣ϶ԽԽáٺãµܼʲôϵأû
ܽתȥ߲ԶǿͿǹ˾ģƽʱͽֵãҪȥи档
СӣզࡣԹ¡ˣ޴ô£⻹ǰǸѾͷô᲻Ǳðѽ
ȻܣŮܴϣ׵ϴ
޼᮵û˵ѽܽǵ˳﹫ҵλĴ쵼ǴгϢˡ
ô϶Ҫˮˡ
֪ģܲ
ôֵܼϢ϶ԽԽãŮ˹˾쵼СŮϸ߿ҪٿϸѧԽˡ
磬Ҫȥˡ
϶ǡ޳ȥģչϵûˡ
ôƳһۿϸ׵ɫû˰ɣϧɶأ
֣Ǽ˻е쵼ֱӹȥɡϸ׵˼ϡ
һ˸е쵼ͷǡþ㣬Сǻһü
㣿СǣҼǵأŶӴɴˡ
㣬ãҡҰְֹģүүҴ󲮣ý㡣Ǹµ壬ȫҹ
ޣաøøǾһȥɡȻˣ̬Ⱦͺ˲١
ɨһۣһʲôˡ
ܣСȴޣǳְϣŮ
ѹܵķСһҲ壬浱Ҫ
СҲȥˡǰǻΰ塣
벻Сǻܸе쵼Ͻ飬⡣ʱнܱûã˶Ĭϡ
һ·ֵɳ
һȣ˵⣬ɳͰӿ
էȻϸ׺ʹ磬໵һ˹ʹ顣
֣֣ң磬ҰҲҪΣҪؼҡء
׶ӸԼȣүҲۣǰס
ˣɣؿҪԵѵ
֣Ҵˣ֪ˣһȥһģұ֤ҪǲĺãʹңңҪҿֻҪܾȥϲʲô˵
ڳȥ֮Ĳģֻá

509£үˣ

ϷƭƭԼ࣬Աĸ˾˵
ʲôطСеĳϷģվɳͬ־һ
ϲվֱϵı鶼ջء
ڵãССɳͬ־һָ
ϲ̶˶۵ãҲҡϷ
Сôɡܶʤ˵ʲôܡҲСʱóɳͬ־˷ֵѵ⺢ӣͲСɳͬ־Խѵ
û
ΪҪˣҵʱ䶼ҪԸãϾͰ¡
еܶʤϴܼҡ
үӴӰóֻŷ⣬һֻϴһǧٿ飬һֻӵĹײıһǧ飬һֻŷװȻܽһǧ顣
ĩˣĿܽܰͷϡ
СҲŷ⣬⻹һֽһ֧ʣҲүӡ
үˣǿڸϲ˵
ԼĴ£ҪԼеΡһǻе쵼ɳͬ־ŸһĹµĻᣬҪллǡ
ϲҲɵ̵ͷ
лл쵼ллɳͬ־
΢΢ü￴ͷôþȥμ࣬Ͷ죬ȡɶôͷģֵд
ڳЧ治ã˵ʧҪȥΣԳûôȻ˿ǮǵȻҪƱʵݡǧȻֻȣҲⰡõ֣ҷ㸣Ҳá
벻ĸҪǧ飬ͶԻеǰе磬ȻϾҪˣһϲ֮ҲûС
жƹӪλĵĸ죬еҲҪסˡ
˵Ҫʼĩβ̭¸ڸơȻڳС쵼ҲǸʸĹ˽׼˭̨֪β᲻ɨԼأ
ҪǴ㣬ҲھӦÿʼ취
Ͳ֪ԼְͣнºͷȥأǵͨͨҵλȥôԱգ
ͷôҪգϡͨôɮ٣ǰ;ã
Ѱѡ
˭뵽ҲҪһգ
Ǳ仯̫ˡ
û֪ʲôֻǿ긾Ůһı飬˭׼һ
үлɳָ֮⳥еʧǧ飬Ǯܼ
⻰ܽܰﲻˬ
ʲôǮܼҳû޼ʲô¿һǧ壬Ͳóô
Ͼ޵ģܡ
Ȼ⻰ȴ˵ڣϾù˼ԼҸ׵档
ү⻰ˬˣֱӲ
үүǩְɡ
˵ţĽݹȥ
ϲ֪ô£Ϊǩ־뿪ػɡȥӡ
ǩǩǩĶǲǣףʲôô£
ȻѧôҲСѧʶ֣ٿö֡
֣˵Ҹ޼ҽһǧٿǮô°ֶҲǩġҸû޼ҽǮǿҡСǣɶ˼޼ɶ˼ɶ˼
ۣһί
ίɶҪǮҪӣ
ܽܰһ㲻Ľ飬תүӡ
үү㿴ǩĸأ˵˵ѽ˵
˵˵ģʲôʱӦģҴûӦϲ
ֱɳͬ־䣬ٴԴ
СǶһҲֻүӡ
үúԹ̫ͱˣһ㲻ܼӡ
ʲô£һ˻ȥ˵
ȥ˵ƨܽܰ²ۡ
֪ͷʵɳˣˣôţΪ˵ͲҪˣǲܡ
˵ʶģɳҲͷؽͲ¡
ֱ׳£¸ë
ҪǲдǮߡ
ҲΪʲôϰǮԵʣϰ̫Ҫ϶үӵĵ
ҪӲĺݣµͷ
үӼƲסСǣ͸ϽȻûǮҲֻܵͷһԣүźϴ©Ҳһ
ã׶Ӷװˣô죿
ֻһ׶ӺȰ
ΪжǮǧ飬Ǽ˴ġ㲻϶дͲǮûǮǧʹղ룬ͲܳԼ뿴ӦӦǩ

510£Ǹ

ϲ֪һǧٿǮΪԵʡ
ǩǩ磬Сǣղϲ£ǴдˣҪһƽϡùϾǩ̬һٰʮȴת䣬ʹĲˡ
᲻˴ߣԼˢˢˢд֮һ־ڽĩˡ
ͬ־ӡãӡܽܰݣҪǩҪӡ
ϲΪܳȥһ㶼ޣӡӡ
Сǣ嶼ˣǮóȥطһҲҪˡء
һʮĴˣ˵޾ͿޣСһ˼ˡ
ϸϸѽպãСŴŷóһѴشµİԪ󳮣һһʮ£ʣµַŻȥ
ʮŰԪ󳮵ݸܶʤ
үүһǧٿ飬úáǮ塣
˵꣬װŽŷ⣬ϲһЦ
壬ȥԺҪúøĹ£Ŭ׬Ǯһǧٿ飬ҿɵ㻹أϣҪҵ̫ѽ
ϲ룬һǧ尡ҵȥôǮҵɵҪôǮóԺȥҪǮ
Լˣ̵ʲô˴ˡ
ƤĳģҲ޼˭ҪԼˣӶ˵ùġ
Сǽõ֣ŷﻹвǮǿͷԾԾԡ
ȻͷŸͱԱߵүӺݺһۣŻȥˡ
С޼ˣ޼˸ܼ˲ԸүҲû취
Ĵӣܼҵļ̳ˣҪҲ޼һŰ壬ǾҪ

뷨̥УԱܽͻȻ졣
֣ǧҲҳһǧأ
һүӾͰüͷһ壬ƳŮһۡ
ʵԴŮҪǮ⺢ʲôͻȻ죬ҲǮ¡ôţǿСͷҲҪѧˣ
СŮСĴ󣬲˰
ʵүӴɲصܽҪͷȥû
ҲȷʵǿСǵҪ̬ȣԼ׳ôһǮ
ȻǮ͵װף˵֪
ϲһ֮󣬲ʶûŮ޾ȻԼĹŮܽ㡣
ΪǴͬ¡
ȷԼĹŮ֮ۺúõĿ˿
һֿ˻
ѽѽϻô˵ţʮĹŮһ仨ԽԽƯ
ǰôû֣ԼҵĹŮôÿѽ
ղ˵ʲôţŶǧһǧ顣
ŶӴһǧ鰡ôǮһ˳ģǷѽ
ǺüˣʹſŮѪӵ⣬ϧǰܽ㲻ûϢ׬ǮںˣŮˣˣϢˣǮˡǲ˵ĺҪˡ
ܽ㣿ŶӴҵĹﰡĳһǧ飿
֣ܽ㻹ΪԼˣæͷ
ǣĳһǧ顣ţүү
үΪѵĵͷ
ܽТ˳Ϊ˾淣һǧ顣
Цĸˡ
ããǸТ˳ĺúӣȼǸֻԵɵСǿˡҵĹﰡԺҪˣҵĺúӡ
æĿܽ㣬һӶҪ˵ļơ
һ˵˶ѡ
ܽȴǱȳɵҪĽõ׺үүͬ
֪үүܶʤܼҵȨͬʹܼ˵λϡϲСͥȨõ˸׵ͬʹСҲеλϡ
ӴԺҲܼҵ͸ˡ
Ȼ̿ĿİܼһǴǧ顣
ǧ齻㣬ʹеǩ½顣½飬ϲʹ°ΰɳѾ˿һ£ΰʱ䡣Եܳȥ
طһ̶
ɳͬ־ˣǰȾҪߡ
һ£ţȵүӰСӺס
ϲ뵽ء
淸һģܼ˶ûȥһΣҲ֪ô
˽ˣҲӦܷų
һɳſڵ淹
ػɣϲǻͷ޲ȥԺһúοһԼµࡣ
ϴ׵ɫҲ췴
ôϴ׵´ùͷǷɧǾʹȫԼ˳Ϣİƨ

511£ţ

ϲܽǡﳤ̡ͷһͨ䡣
У˫һТŮ
ܽ㱻κģ·Լ׵Ĺϲ۰ܵĥۣ˹̣ʧ
ܽܰԹĸŮϷģоħˡ
ȻħõĻںͷ
ͬ־淹ƽɳɳٰƽܼˡ
ԼϹϹػɵǸ
ϲϲϲľͳԼϹҪһţ֯Ůᡣ
ϲҲеСҪӭȥ
˱졣
ֻǰһһӰԽֱӳȥŰ첲ݺݸһ⡣
žһ㣬淶ˡĵĺһɴһơ
ܽ㣿ܽ㣡
ȥ˵ĺȻܽ㣬˭û뵽Ը
˵Լ׹Ůܽ㣬ôҲţӶѹһƨʵŮȻˣĻ
Ѿͷ
ۣѾͷƬӣˡ
Ļûҳߣ˲յľɳѾͷ͸Ҵˡϻǲè
ǵôı£úýѵѵСǮ
ɺ³ӿͷǵšü໵ľ˹ȥ
ܽ㣬ѾͷҴңǧĲТŮҽǵý㶮زɡҴͷ
ܽէȻҧгݵģﱻʶķ˶
ϻĴʹȴڸղţĴø
úãʹ죡ԺҲʮľɳºޣĿͬһɴ߻벻ѵͷȼյͷŭ
ղͬգܼҿеλϵģûţ
ݺһҧһץס淵ӣ˺ѷεĺ
ұ죬㺦Ұְ֣Ҫ㹴ҰҰһҰְ֣ҪΣҲػǧԩǮǺͷǮ
Ļͳͳȥ
ŶӴ飬游ͷܽܰĿɿڴ
ĳɳſڳôһϷӲˣ
ûƼɳͬ־ɫô
ܼһ㲻ӶۿĸŮܣ·һ㲻ǵ¡
ܽȻǻ֮𣬿ôԶ淵Ķ֣·硣ϽŤͷȺġȸϲȡ
֣㿴ҡĹѵ
ȣԭվһпֵϲ̷ϷģʽܽɲǮˣǸѡſŮǮأҪ淸ˣǿôˡ
˦Ÿ첲ȥһ޶ס淵ͷȭͷһҡ
ôҽ㺦ңҽ㹴ҲӣҽҹŮҴͷ
ֱУͷġ
ˣѽϲŰ
þ㣡ڿҲһŻû쾭塣
ߴţܼ˼Ϸ
ƣ˴ŮˡٴĲǣҲǸϲӵԭ䡣ʲô²ܻؼ˵ȥҪ֣
Ȼչļ£ģùҡ
ǰĿͶԼ׵״磬ָܹܡվԱп֣̬ϲĶԣúãɽء
ϾүԸӾдҲø첲ա᲻ôԼӣֻôϱ˴쾭壬淸ô򣬴˲ﳤԣ»رٷ롣
⿴ЦЦԽԽˡǳһǧٿľ޿˶ЦݺϷʲôԣ
򣬺ݺݴ򣬶ҲϲӴĳһţͷѪɹǲʹء
ãһӶˣûˡ
ɳͬ־ʵǿȥĺǳϲ
ס֡ɳɳſڴˣŲٰץȥţ
һҪϲŵøϽ֡
ί
ͬ־ţҲҪץ
ôˣžͿûҲǸˡҴˣΥΰͿץ㡣ǹҷɹ涨ģͬ־һۡ
ϲŵһӣﻹ첻ֹ
һҴţôͷˣҹܽԼŮˣд

512£ôˣĸ

ַäûɽ
Ƴϲһۣ深ñףѪεδˮϣҡ
Ǻǰһ䡣
λŮͬ־ҿãҪҪȥҽԺ㲻Ҫ£иרűŮͬ־Ȩ档˴ŮǲԵģҪǻҴ㣬͵ȥΪ
ϧһƬĺ⣬һ㲻顣
һĨϵıѪŤͷһۣװͰ͵
ĸУҪ£ӣһˣǵļ˹ܸƨ˵꣬ԼͷѾͷƵãίίϲǰһ
ϹǧҵĴ֪ԼˣҰɡҪǻʹңҾԲỹ֡أҸؼңҪҡ
˵ţͷ죬һɴӡ
ϲĸٶ֣һ浱ְץȥô졣
ֲôͿԶһۡ
ͷ򲻳ȥʰ㡣
˵꣬ɳ˵Ƴһۡ
⻰ǻȥûҪأ
ˡȥ֣һϽվͷվСŮˡ
ޡͷܴβֱۡ͡
պգ浱Ƕ¶ƨ˼ǳϺÿҪɶ
Ҫǰ㻹бúøءŮܶ죬붥ͬ־ƽƽôŮͬ־ԼҲҪ
Լͷֱͦƨ죿У
¸ڸƵѹͷԼ鷳ˣﻹء
ãǮҲˣҲǩˣʲô¡
ˣ
ߣСǵͷǵ
ܽܰҲһԴߣ˼ĳЦЦ
Ƕۣ
ҲǿۣΪܽλ˳ҪĺĵΪԼ
֪ĳǳа·ȥˡȻѧ˱ȨĴȣ۸Ůˡ
ǣԼԲҲӦá
淵ͬҲϲôϲǸһůȴǺһϿᡣ
һһȵɣ͵ܸܵȫɣʲô
һû
ܽǳֱǵˡ
ɶģŮԼ
ܽܰҲ֪ҪԼġ˵ǿͷˮȣҲûá
ܽԼ·ߣȥֻᱻΪǷ͵ҡ
ܼҵ£޼Ҳܣ
ٿϷģСǹȥ׵ĸ첲
֣ˣҲˣһȥ㡣
Լ׵ֵֿܣ̾˿
Һ͸ȵǶȥ
ҪȥܽǶһȥۿ϶ŮԽԽгϢ󲮵ľ߽߽մմ⡣
϶ȵȣҸһߡ
ɫһСǾ߾衣
ҶүӲּϴ޼ֹ߽
϶СҪȥ椣ϴȥʲô֡˼һžۣ߼аʲôߣһлҪ㽻
ûð취ֻû¡
үүټҸְ־һˡܽܰϽϰ뿪ҹζࡣ
Ů˰֣ԶˣСǲŴ˸⳵Լϸʡʡ㡣
˸㻹û
ԿףŮ͵ȥȡ
磬ܽػûܽܰӳȡ˷ƱŸȥʳóԷ
ǰһ¹¯ŮԡңʳҲߵΡΪ˲ٹˣʳҲֳСʹˣ㹤˺쵼
СȻǴϰֳСҪ棬ִմšʳõĴܹǻӭʽ˴棬ҲǹԼġ
֣ҿæҪǵȹһǾԼȻؼңˡ֮һ㣬Ҫʱ丱ʳƷгɶõģȥá
УССŮǰٷ֮ٵκ
Ա㣬Ůȵһܽػû
ȴû룬û㣬ȴһ֮͡
ſڵĴүиСҹĹ˵
СǣиŮͬ־ܼ࣬ҪҪȥ
Ůͬ־Ҵ㣿˭ǣҪ
ţſȥ
һſڣһ
ꣿҴ
һ͸Ͻ˹һץסĸ첲
̫ܽܰˣڡ죬Ⱦң
㣿ôˣ

513£Ҫɱ

ܽܰû뵽Ҵ˾Ȼǰꡣ
ң꾹ȻҪԼΪʲô
ȴûش羪֮ɫĿ˿Χ
ҽȥ㣬ںΣա㣬ңȾҡ
ɫα񼫶ȽţСֻüſڵĴү˸к˸
ȥᣬŸףתֿȥ˵
ΪǰĴѾ߰˰ˣֻֿʣһԤҪĴװӣյʡ
طˣе䡣ڴ˿̴ӸߴͶůãվڱů͵ġ
ɼվ£ǰ첻ײҲҵеˣ˻ʱʱĲһ£һŵӡ
ôˣôų
㵽ô£˭ųǹҪ㣿һʡ
˼ǿԼȻҡҡͷ
ţĺʡ
ĺʣôˣ
Ҫɱҡ
ܽܰɴۣļٵġ
ĺҪɱ㣿Ϊʲô顭԰
꿴һۡ
Ȼġ
ΪʲôԵ޹ʵĺʸҪɱˣˣ
û˵˫ʶס˶ӡ
СһüŴ졣
㡭ɡ
꿴죬Ȼͷ
һˣǹġĺҪɱҡ
滳˰ܽܰ죬֪˵ʲôźˡ
һؼ˵ҪһӻǮɲŲ£ôô͡
Ҳ֪ɫ˾״̬ܲȶ
Ҹûκ׼ҡҺ̸֮ǰ⺢ӾѾˡҡû뵽ھͻкӣ
ܽܰͷˡ
ȫпܣ
꿴ƴʵеֻһСͻ鿼Եı£ڴȫǸͿ档
ȻĪϺ£Ҳȫֲһ˸ģ
һʮĩʮĸŮܶʲô֪ʶζðɣû¡
ڹ͸ָҲ˵޳åŮԸСοʹðԼӵ⣬˵ǹġ
ںˣļıóˡ
ɼȻ궼Ҫĺˣϻ쵰ôúչ
߹𣿡ܽܰʡ
ҡҡͷ
ΪʲôȻ֪ĺô֪߼ͨ
˵޵ֱҧ
ĺţͨҵıķ
ͨķ
ͷŰ龭һһʮĶ
ԭԴ˹֮󣬾ͱݲؽһ
˵԰Ҳ˴ǮǽһĸߵסլԭĺʻסԼĴݣȴסĸߵһĿȻ
ãִֿգһסţú¡ûչˣҹߵͲ̣ס͸˵С׻Ƶãһһ첻á
˸ķչÿɨӣһͼӵģ˵˵ƣҲ
ķǸذֽ̣ڿ죬Ҳóԣ˵ϸϸţͦ԰Ƣ
бķչţϢȷʵ࣬Ҳ
ΪķѰչ˵ĲԹͦأʣǲǸСҲԱķҪỤ̋ͷš
ķҲͶңѰչ˵Խ΢ֱ͸չŮһ㡣
ûСӣӰӰ´˻ɡȻû뵽УǻԼǲǵʲôƲ
Ȼûѧͳ֪ʶ࣬ӣЩ̨С˵ٽƵ˵Ů˽ң׳¡µģȥҽԺһȥ־ñŤ
ǸԼûûСŮҲûŵùѣ¶Ҳͬ
Ǳķɫ죬˼䣬֪ô˵ȥҽԺơ
˵ʲôҲ£йϰڣǮ࣬¡ͷûʲôǮ˵ģ½ҽԺǾ»Ǯʲôµأ
ķοһŹɱķȥҽԺ
ķģװ裬ŮȥҺʲôģҲ˼
ӿûҽϵͳȫȫͨ籣ĶҺžԼ֣ļٵû˹ܡеλűλϡ
ķ̸걨˸Сꡣ

514£ҩ

ҽԺҽʶ㣬һ˵ûСӣֱûн飬û
ߵõͷ˵Ǳķشˡ
˵ԸŮСʮ꣬սû꣬Сûô¡
ҽЦЦ
ô£ⲻšȻѾˣ˳ɾˡȥ򣬾֪
һˣʲôˣ
ҽЦ
ɵӣС¡ܻˣ˵ţˢˢˢʿõӣǡĸŮȥǮ顣
ҳ˻ججĿɿڴ·޻ƵãƮƮ࣬һʵҲûС
ķȻǴж硣ǮõӣڸţҪҺ
ȰˣҲһ㲻ӣŶ鴦ȥ
˵ʵʱ̣ԱķǱмҪûŹţʲôɡ
ҽԺȵľͷϣֻ˶ƮڰյģɲȥҲ䲻ڵУһ㶼̤ʵ
ֱȷĻˡ
ۼһ£ˤڵϣˡ
֪ԼĻϹĺʱĵһӦǺ£񣬶ġ
֮һϲ֮ҲûУ
ķ̿ɫãúõֱӴȥ
ڰ·Ͼͷֹˡ
ķ̸Ͻַ¥䣬յů壬ű𶯡Ը¥ȥˮ̷ۣʱʹһȺţ̺һ̵ˮ
ˮţ̷۸ȡ
չŮһչԼ굱ʱǰѰ̵һ޲ͶԷȥʹһйһеƺͿֻš
Ȼվ裬裬ûһ̣ĸܵǶôס
ôأ;úڣúڡ
ɫԽԽãϽ̷ۣ·ϴú˯һ˯˾ͺˡ
ԹӺ̷ۣɺھζԣеȲȥ
̷֪˰ҩԵʣΪԼԺζ̷ͬǰݵģҪ˵ζԣȣܾù˰̵ĺ⡣
Ǿĥĥȣǹ¥£ܿͳȥˡûʣµţ͵͵ڻװԼȵˡ
Ȱ̽ʰ̷ۣͰ·úϢȻϰˣͽ𴲡
ͱˮ˱һš
ѹ£˯š
Ī˸ӣȻ˿һоҲûУⶫվһҪġҰԼһȥҽԺҲ֪£϶߹
ԣסġ
Ҳ֪Լô¡
ѾúӻǮɣɵȶ˺ӣȴԥˡ
ʮ갡׼õ
û׼á
οºӾһ裿
û⺢ӡ⺢ֻһƷһֵʮġƷ
ǿԼӿһƷһˡÿÿ뷨һֲʺӿ
֪ʲôоҲĸԡƫƫһҲ뵱ӵ衣
ìܵԺᣬôҲ˯š
ɾʱ˱Ժ
Ϊǰ̴绰֪ͨ˹ϼһһˣ˳ĸϹ
ѹ޳ܵġͺ޲ȥĺˡ
ŭʧأһ´ӱܳȥ˳ܡ
ɵ߳Լķ䣬¥´߸ЬʱͻȻ;ˣһ¾侲
ǲǹᴩ߸ЬֻŮ˲Ŵ
˭ʲô
̶£Լһţ¥ݿ¥µ
ķѾ˴ţӭһŮ˵ǸŮ˴һ˫ʵĸ߸ЬЬôڿʯשϣӲćNN
NNҲ
أŮʵ
¥˯ء̷˰ҩ˯ġķ̻ش
ҩ̷˰ҩ
¥ϰһ£󱳶һ㼦Ƥ
ĻˣŮʡ
ǧȷȥҽԺļ顣ǻ鵥ϰ㿴ķ˵
һϤϤŮЦһ
СѾͷƬӣСӵ¡ϧб»Уб
ӲѳʵĸֵƵãڰԻ
·ܸܵǹɴźĺŵԽӡ
ãúáģҲġСѾͷҿסˣҪܡȥ飬ȻŮ˵

515£Ψһ

һῴġС꾫ˣ˲ɢ˵ļͥԼƯΪΪ޵ľֲҪĻŮˡķһƽʱҧ޺˵
ÿǴ⻰ͷ·ܿŤеĺޡ
زҲ֪̿϶ҲԹ꾫Ŀͷ˵ͥҲǱ߲ɢġ
𣬶ˣķҲû˵Ҫؼ׼ƽ춼һ𣬴û뿪·ûԼļҡ
룬һж˽͡
¥ǸСϰ塱ŮˣҲµ˭һǹţĺʡ
ԭˣԭķĺʰߡ
е£Ѿķ̵һʱĵˡĺ˵ҪôҪɱ
뵽ŻˣϽŤͷԸܡ
ϷţŰ壬ֻӻǮɣɴûΪӶ
ô죿
ܣøϽܡĺʶǾѻʯȥҹ޳ܵıԼ
ҪǾ͸㶨ȥ
ôأķ̿϶¥ţ˵¥
ô죿شװ˯
вͨװʲôʱȥܻ¶ڵġĺ˵ˣһᴦñ͹
װ˯ͶĸϽܣܣھܡ
˹ؼ㣬µ·ãȻޱͷװԼ˯
ִӹҳ·ӣϵһӴӳȥ
ҲЩӰ˵С˵￴ģֵֻԼвоͲһˡ
Ҷֻ㣬ķ䴰źԺ
ĺǴǰԺŽģҲͣǰԺԺ
Ҳ˲ǽݵ£ǸѼϼܣҲС
ΡΡȥ¥ĸ߶˵߲ߣ˵Ҳ͡¿ͱĥ䣬û񣬻ʯͷ˽ţ㰲ȫء
ײײܹԺǰһΧǽšҶǻǽߣܷȥΧģĻڣ滹мǣеΣա
Ҳкô˽Ųʵĵطࡣ𾢣ְ˽ţѾķ˹ȥһСͨĺš
˳С·ܡ
ʱ˿Ҳ֪ԼҪĶܣܣܵԽԶԽȫ
һһ߱ˣǱų֪ĺʿʲôֻðн·Сײ¶档
ûˣŸϽͷ˱
סĶгڱ涼ûվҪߺԶܿҲ١
ڴһǮ⳵Ҳ
ȥĶأ
һѡȻȥҹĺʵľ
뵽ȥҹѵĺʾ벻һĺʾ·ϵأһͱĺʽأ
·ɲȫš
ǲȥҹȥĶ
Լһ̽С˵ĽɫΣյʱ򣬶Ҹ˶ĵطš
˶࣬˾ͲΪû͵͵ˡ
ԣҸ˶ĵطţȻ绰ԹԼٰŸȫĵط
ע⣬·˸⳵򳵵ҵ֡
Ҫʱ򣬽£С
Ⱥ֮УҲȷʵоԼȫˣҲɲ١
Ҫ죬õ绰ͤ绰
Ȼ˺ȥȴôͨ룬ָ˴Ҫٻأֱ˹õ绰ͤĺ롣
ҵȣҲûز
վڵ绰ͤſڣۿȴֹס³
ô£ѵҲסˣ
ޣ޳ܵĴͿס
ֻܿԼˣ
ɡԼ
վĴϣ˶һϲӭؼԲϲӣȴĿףǰ;ãȻеһִδйǿҹ¶
ʱ˭ܰ˭
ԣȷһ㣿ܽܰû뵽ԼȻǰھ֮ʱΨһ뵽
øе
һ㶼ûУô
˵벻ԼҲ벻ɵʱ뵽ģģҲֵˣȻֻܽܰ
֮ӦѾվ˸ſڡ
֪ܽܰĽɻʵҲ֪Լ֮ǲҵ֪֮ܽܰܽܰ󣬶ԷԸⲻԸԼ
ѾͶ·ǽҲײһײԡ
ȻɵΪԼСʲô֮ͬꡱŶԷͲء
ܽܰǸԭеߵˣܿԼ޹ܺ

516£Ҫ·ĸ

С̲סһۡ
Լ޹ܺ𣿡
ɰŶӣ˵
Ҳǣǡ
Ķӣܽܰƿԡ
ôΣʵ
ҡҡͷ
Ҳ֪㣬ġ
ģãǴˡ
ܽܰҲ᳤
˭˭ѽıЩƷϡ
ܰѰƳȥ
Ȼǲܡ
룬ԭ͵ߡɻĵزܡ
ܵµкͷɵУȴĺʵ̡
˵޹Ǹȷʵ޹ġ
ӵȥֻаĸܾκ˶˺
㣬ˣҪӣܽܰһʵ
ȴԥ
Ҳ֪Ĳ֪ڲ֪֮ǰҪǮɡڶ˺ӣҡȴĲ֪ˡܽܰҪЦҾЦɡġĲ֪ôźáҲҪӣ֪һҲҪɡһ뵽ҵĺӣҶҾ͡
֮һʹ࣬סصĿ
СǳĬˡ
ʵ˿̺ͿԥΪѵİ꣬߿һˡ
ﻹûͿɸûûεľˣ
Ҫһ㲻ںĴöĺӣĺʣ⺢ӵ衣
ûϵġڲ֪ûϵġѵúƢȨ
̧ͷʣһɻĿ
ڿԲ֪㲻Զ֪һҪúԼҪʲôδ׸ôߣɱٷͿˡҲٰϣڽǮϡԼ裬һҪһźͿס㶮𣿡
ȻǲҲĸŮʮ;ôӵ£ҪǻӣҲͿ򣬵Ҳôִֵ϶ĸŮҪ˳׸ѡ
ᰡҪ·ġ˲һ·ߴһҪϣһҪģʹѣҲ·
ȻǵͷĻǵȥ
£úȥδأ
ܽܰһ롣
֮ƣȻǵøҸطšҪȫҪΣٲĺҵ
ڰ˵ĺҪɱǲܵġĺֲС֪ɱ˷ôɱǸӣȴһġԣںΣգġ
й˿̿϶ǿסġĺֲɵ᲻֪ǰĿɽҪΰ꣬϶Ȱѹˡ
Ȼ֪ʲôֶΣڰϵϹ϶ֱʡ
Էͷʢֻȱܱܷͷһˡ
ɶĶȥأ
Ա߱桰С׻İ꣬һڴĿԼСֻ̫̫ħá
ɽħõ¼ˣҲľ
ҪؼңԸ㣿
ֲ⡣
˭ҹڼôŤ⣬Ҳʹô
ȻͬԮְһѣҲûʥĸز
룬԰˵
߻е£ȸҡҰ鴦ˣҾ͸ҵطȥ
ͷˡ
ȴŰȥᣬŮʱˣٲȥɾûˡ
֣ǰͬѧ˵£ҪҰæҸؼҡæˣȻһ㿴ɲֱӿżɽҪϸ˵ˡ
ֿ꣬ԼСŮϽͷ
û£æȥԸȥСҶ֪ġ
ĳɣ׾ȺˣҲϧ󡣺οԽǶ֮ԽҪ֮ϡ
Ÿ׵ϣ⳵ְ˾һ·㿪ֱ͵ſڡΪˣ˾һ̡
Т˳ϣ⳵˾ڴӦ֤ƽƽ͵ſڣͷİɡ
ų⳵ߣܽܰųһֻص
С׻ؾţﻹˮˣҲ֪֡
ţȥ绰ҵط
껹ǵͷһ㶼ɡ
ԽܽܰԽΡ
ôأһ취ҲûаԸǰһսթԼĶǣܺİ߳ȥֲܡ
С׻͡ûˡ
칫ңӵ绰ͨҴίĵ绰á
绰Ǵȥˣʲôʱȴ֪Լʮ֮ٴȹˣɵȡ
ʮӣִȥ绰Ƕ
ιιιܽܰðɶ£ɶ£

517£Ҵ

֪ܽܰҪŰ굽øµ绰Ⱦܡǻһϰ£˵Ǹ˻˷ֻǺ¡
ǰ꣬ܽܰǶǲһĴڡŮɽǰһֱĶ
ƯдĶಡһ˿
ܽܰҲһĴƯѦ㣬ܸɣֵ
ŮҪͣܲˣ˷ܣ
Ҳ溦£
Ϊ̫̫ƣ̫ˡ
½򱾾Ǹ磬Ҵطũÿֻеǵճɣһ˶ƤҪŪǮȴѡ
ܹ֮ϸУȫʹɩ򹤣Ǯ
ƾ⣬ҴǹĲˡ
ɰǳܽܰȻҲũģҵһ񶼵ϳﵥλĸɲˣһ
ҪԼƶǱԭͥ¶Ůǰܲô
Ҫɶûɶģʲôдλͣ
ûܻؼңйˣԴԽԽ
ãɶѽӵ绰ûɶ£ɩӿżྐྵӣ
ӵˡͬѧ˵Ҫ￴ҡõͷɫǳ
СѾͷɩӾе㿴Сӡ
ͬѧ㣬ⲻǺôôſɶѵ¼дĹͣйӺǣʱո̡
û뵽ɩӿϰģе졣
ʵҴͨˡɩǶкǰ׻ǮԴӳȥ֮󣬼ʶƾԽԽܴӰ죬͸ı˹
ǰҲɼǮˮƯɼ̶ȿбҵ϶û⡣
ڳбҵҵĹǳȥ򹤣ҲЩﱻ˸߿һۣ׾̸С쵼õǮȸɻĹ˶಻˵Ҳʡ
ȻǸŮӣҪ˵ģٸߣô˳ҲǱ˼ҵġҳũŵĹҲֵֶܰڳֶֶŮȥеطͶ
Ͼ˶ΪԼĺ룬·ӡ
ͨ˵ɩǺˡԴ˿̣ͬѧɩҲԸġ
Ͼͬѧˣ˵ǿáҪдܣȴҵ
۽أܵũǶ͡
ó˻ûԶԷĹݣϴ豭ϴӣ˵ȥժ²ˣæת
һߣܽܰŴСͰ꣬ų⳵·ϡ
֮ǰͰѼƻ꽻ˣüȥҴ뽭нԶұȽϱĺҪҵǵطȥ007ˡ
ܱĺסһʱһӶơȻȥ
ùҪѧģʱһسǾС
ֻǼľڱ˼ܾ˵ƧĿӣҲ׼浽ǵطɲˣｿСƢµ̣þáԵĺȵõģޡԲ£㲻ԺˣҲʹˣƢ̭˼ҡ
߶߶굹Цˡ
ôƵģô¡ֲСӣοΪҾûӣҼҵֲǲ֪
٣ᵹ˼ЦˣҲʱŵ
ܽܰ²ۡ
Ȼ֪ɳܸµӱȣÿ࣬ǸӱȡӱȱȿǾǺˡ
˵ףʵǱԼǰĿסˣΪСײˣԹˣǻԹˡ
ʵأԼľޣġ
֪㲻ʲôϧǰӵеġ
һҪԼ۽ľޣ̫ˡ
ܽܰҲǰר߳ũ壬ѧϰԽԽԶԽԽߣ۽ԽԽ
ûǰľֻδܱȰ
ţǵö飬߳ȥŮӡΪġԼ׳ɡ︸ĸԸкӣŮΪԭŮҪ棬Զкѡ
ҶйᣬʱҹŮѧϰͶ
ŮԷǧѵõĻڣĵһ޲űǵµġŮӡǹ˺ʱҲԼ
ӸԣʵԸʶ䣬ҷ ԽԽխԽԽ͡
ںʱиĺӣԸԿ࣬ԸܶױѴ򵹣Ǯջ󣬽

518£ǵûǮ

ʱҲʣأԸʶˣܾо
ĺӣా˴뱲ȴһİ裬ڿŮľӲס
ˣƾĶΪڽүɡ
ﰵ̾
Ҳ߶߶Ȱ㽻ãҾ͹ˡ
лл㣬ġҵĻл
ܽܰһۡ
лʲôãǵûǮ
ŰݷãְܿȥôȻҪ鷳Լ͵ʶ㡣ǴģҪϣܱˡ
͵ǮֻһǮ˵ģ˳˵绰ͻˡ
Ǯ͵ġÿȡǮȻҲûޡ
ǣβ겻Ʋƴˣ붼ơ
ܽܰװͰ͵ģҲãɰףǸ춹ġ
ãҼŵģԺһ㡣ˣֱѺɡҪûǮ㣬ֱծģǺñϺʯֵٿء˵ţϵıժݸСǡ
¶ԷƴǣӲ˻
Ȼܽܰһ㲻ƴǣ־ͽˡ
УٿϻɶֵǮûУóҡ
ðе֣ҲûɶͷŶִӶɽժһ԰׽챦ʯϴһ䡣
䲻ǹ͵ǸǸƤ˾ͶġǺģСö࣬Ҳ˵Ķ࣬ҲֵǧѿǮġ
㣬Ǻöûңҿ治֪ôˡ
СǷһۡ
˭ϡĺöΪãƲ¶׶һСϴЩ̫ۡϻô˵ţ֮ĲУ֮ĲޡȻҲ̫ҡ
굱Ȼ᲻翴ˣܽܰȱǮ־أûῴЩС⡣
⻰ð꾯˲٣ȥüңһûġһʵͽũŮһе˵㽺ͳݡ
ãļļˡԲãȴܲļˡ
˵ʮ߰ĸĸͬѧͬѧˣҪǼʶĵնһ̫̫ܽܰˡ
ԣǰô̭˵ⲻãǲã˵ɼС
Ǵ˼ǽпףС˺ӡҪǵܸѣѧһѧΪ˴ı£ͲЩ߰鷳
ɺѾ
ѧҲ٣죬ģһ·࿴룬ĥѧѧ١
⳵磬ܽܰʹŰ˳
־֡
ﲻֱóҴȥѾôԶڶ࿪һΣҲ˶Ǯ
ܽܰһ⣬ǸĹҵֻżǹġһ¿һ˵
Ҳ˵Ҵû·óȥУСŸ
һ£⻰˹ˡ
ȥü͵ĸͬѧС壬̫ˡҪƽʱҲˡǱѶ֣Խ͵Խá
߸£ǱܽܰѾҵһ˸ǮӴȥҴ塣
ϣҴѹûͨˮ·һӿݵ·СҪǵֻſȥ
󣬵̸ߣһ·µڣҡڣǿҴڡ
ȻûС궼ˣò׸еѪɫֱɷס
γܽܰĺӡ
ɱ°Ҫǳ£ûطȡ
Ҷֻγӵû¡˳ȷ۷裬˵ණ·ѡ
ǰڴڵǣһ͸Ͻӭǰ
꣡ܽܰ
죬ҷСǸϽкæ
ȻԼѹĹҵϣһһŵǹ
߰ɣȥ
ҲϰϽȥ
ܽܰͶסˡ
ϴĶ̫ˣԲסǰ½˵ףǮԽԽԵÿˡ
ڻãϽӰ֡ණܽܰŰꡣ
żֵҡ
Ϊ˿ˣҵٶ֡
εεĳԼѾͷһţÿϡˡ
ȻرֵǮĶժˣһͲһܽܰȻûôʱ֣Ҳǵ¿
˵ĵĨɫһСԺȾˡ
Ȼ˵Ļǹġ

519£˵Ϲ

ȥɡøϽк˽ݡ
ܽܰһû˿ֱӷŰ£Ȼſڵ
ĸǺáҽܽܰǰ꣬õͬѧγˣ¹鷳ˮڡ
̸´󷽣̬õϽһתȥˮ
кùָǹĵ
ͣҲ֪ɶã͸˰ɡĺǹҺͰĸģһ⣬Ǳ
˵ţʹӹ͵ǹݵϡ
û뵽ͬѧͣȻô
ôһ⣬жʮءΪ˹Ҳ⣬ûƯÿѩ׵ķʱ죬һָôܰһء
Щ̵ǹģҲǴСĻɫһǳģǮɲˡ
һ˵ЩöǼҵģ˶ϲɫλС͵ҲԽͰ
ֻҴ󲮣죬
ҴȻǸѹһƨʵˣΪʵԿôصﲻ̤ʵ
һʱϵֿСĬ
Ҵ۲ȡõⰡ⣬ɾͺùˡЩǹÿԼҿ϶᲻óԣܵ
һ⣬ֻܰϵӣԼǲӵġǵõȵпţŶ˳дˡ
ҵҲݣ͸ƵġһͶʣ¡
ٿһ⣬Ҳͽдáò׹꣬ԼԿںõģȴ̲ϡ
ȻӺͶϱȥ˵Ǯ˲١ũܵǮףҪСŮ飬ҪŽݣҪ򻯷ӣҪǮ
Ǯôܣô١
ϵһ⣬ܲлϲвأ
ţ־̡
˵ҴҴɩʹ磬ҲŮѧĿ࿴
ӴӴС治ˡ֣ɡ
˼⺢ģôô£ôɡ϶ǳ˼ҳģܸѣеմˡ
ﻹȫ˶󲮣
󲮳Ĭһᣬڵ
ͬѧͣдӦõġЩɶҿǲ͵ġ
ˣҲɲŲ
ܽܰΪ⣬һ̹ĿҴ󲮣̾˿
˵ȷʵȫΪ͡˵һ׮鷳Ҫǡ
һ鷳£ҵ˶ɫﷺֹ
СȴȻɫתͷָָ꣬˵
˵Ҳֶ˵ģǸຢӣ磬׵Ȣ˸衣ϻ˵˺кİְȻǺɼ˺裬չ鲻ĴǰͷĺӺáⲻŰ곤úÿǸܸǮϰ嵱ûãҸ賳ܣֻȥ㡣һǴϰˣҲˡԣ˹ϣ󲮺һ󡣹꣬ѧһȥѧУѧУʦѧУ쵼ţҲù˼Щ
˵Ϲ˵ĸƵġѰöסˣǰֱ꣬ܽܰѣһƭʵˣ
Ǻô˻ƭˣ
СڶƤһ
ôͲƭˣͷҪúãǵñȻ˻ƭ˲С
Ҳǵ˵ףһ鷳Ŷ㵽ɽܽҴܽܰĻԣΣˡ
۸СײˡĹ£ߵ걧˲ƽ
ҴɩϱŮ˵Ǹ״Уʹ޵ľûĵĺ͹¿۸Сײˡ
껹һСײ˵ӣƭˡ
֡ҴŰˮˣߴԼϹ
˶ˣǸεοͰ͵СŮӣһԼŮͬͬѧ󲮰̾
ɽӿ࣬ίЩޡ
⻰˼ͬ¹ˡ
ܽܰϽͷһס֡
꣬ԶüңĹˡģüҶǺˣһûµġ
ֻͷ󲮵
лл󲮣лл
Ҳǿž񣬰һſͰ͵Сվ˵л

520£Ͷˣĸ

һ֡
°ɣޡҸ㰾ˮȥС׵ġ£طԶأǺҲ
˵ţǰ͵ģŲ¥ȥ
ҴɩϽƨɺҲȥôõĵģɵȥõȥ
ΪҴѾǰܽܰҲûȥֻҡ
˵ʵҴ治޼ᮡ
ΪôðһòдλС͡
Ҵó˱Ǯд˶ͣĩ˻һͣˮʮ㡣
ɶĿ죬ͣһϾͰ׻Ʈһ㣬˾ˡ
ڼ͸ô񣬿üҲͲˣȴֻᡣ
ġòˡҲԲˡ
Ӽ˲͵һԣ͵
ˣҴΪԼĲ̫ѳԡ
ȴҡҡͷ
óԣŸһóԡ裡
֮˵Ļ
ҴԽҲҪᡣ
úӣϲͶԵ㡣£զǼ͸ԼһզǼұȲǳãզǲñ۸㡣
⻰ͷ
ǰҲչԼļҡ˲ñ۸㣬˻ᱣ㡣
ƫƫҪʧȥ˲ס
ϣ˼õķ˯
Ҵ󣬸ĸڴԱ߸һݵϱŰǰסݸá
һ齺һų¾ɵǰһʣûҾߡ
ҿǰ˯Ҵ磬㹻˯ˡ
þԼ̣Ѵ˯
ҴصشӶϱ˼ױλá
Ҵƶ٣ߵչͶˡ
¥ྣǾŻĹ⣬õơ
¥ϸΪûеơ
ϴͽţ걻˯
Ȼ˯ŵģﶼ˼ǧ
ܽܰȥ֮ô˹ꡣʵĸᰲźһСֻǸһҶˣֲ֪ʲô۶ӡͷۣ
Ǹܽ㣬ǰܼ͸ˡ͸ҲϷˣܼҡֻҪҿ
ҲĬĬԼ¡һĴ䣬ۡ˿̱ܽܰĸ첲ܸܵһ㰲ȫů
ŵܽܰĸ첲ȴԼ衣
Զ˳УԶֽԵĻƣԶ˹ĺʣһƬڴɽ֮еľźͺڰ
ʼԼ
ԽӣԽǷԼס
һֱڳܽܰԼĸףƫƫˣ˵Ķǽԡ
ĸҪ԰ԶĵĻˡ
ܽܰҪǿԵǰ࣬ȡǲ
ôĵĻƭԲĿͿˮΪ³Կ࣬ѡ˽ݾôҪԸĿࡣ
ôôɵһ·ʼѡ
ڣ̶֮Уָѡ
ú¡ԼһѡǸô죿
ţ̲סؿ
ܽܰңҸô죿ң
ϣиܰһѣָһ·ˣҪǸĽݾˡֻһһԼ·
ҪǮҪٻֻһԼļˣһԼ
ͷʼˡ
ĿͰܽܰ̾ʲôãܽô죿˵ˣͿ
·ĵ׵²ۣӱ̽ͷ
˵һЦˣĻˡÿ£úڣҲʮ갡ܽܰʲôӣҲҲ
˵꣬һҧסޱʺ
ܽܰƵġ
Ͷˡ˭ҿһֱͷĺܣסҪǽײײҲԩϻ˵ʮ£ҶȰ㡣ΪʲôΪ㲻ȰƢǵԼײȥͷѪʹ飬֪ˡҪˣˣȰƢһġ
겻ҧޱ
Ҫ˵Ҿٸһ䣬һ䡣Ҫǲ»ؾͱҡҲûãûܾ㡣
ͷ
˵һ
꣬س֮ҲҹϣϣҲΪٵԼˡ
겻ĬĬš
⣬ȥһ뿪ʮ֮ڱˣ

521£ǮҪ

ҹǼθ֮ԣ굽ܲȥ̫ܽܰϣ
£ˡ
ڶ˴磬Ҵڵ緹дҡ
ܽܰŻؼңҴҳ˷Ҫڸϡ
Ҫס
״ԼҪ
ñʾͣҲСȰסڼҺúչ˰꣬Ըߡ
Ҵɩȥҳ
ʱѾ¶ʮˣ˶Ź꣬Ѿ٣ûҴ塣
Ҵɩ˶ʮӵɽ·ϵڴȥǶֻҪϳǮܴȥ
ңСǲǮġ
ǺǱҴɩܽܰ뿪Ҵ塣
ֳسǣתĻͷٴλصиſʱѾĵࡣ
һܽؾӭ
ư۵Ǹʲôȥˣֻ绰ˣûУ˵㻹ûֿżˡϽģȥϴЪһЪȥǴ绰ƽ
ĵܽܰһ·ƣõ˰ο
ͷԹԻȥЪᡣ
ˮϴ˹̵ĲŲ豭Ъš
Ӵһ·
ͨ㣬̫ĥˡ
ޱʮ󵽴˽ҳ嶼ͨ·ĺʱ
Ҳѹũ˵Ҫ¸·ɽũﶼǽѣֺܳöûкù·Щöôȥ
ȥôֻܻɽڵһǮֵ
Ҫ·ǮûǮû·Ǹѭˣ
ѹֵĸԪǮϰ尡ҵҰطͱȻҪȥԵ·
Ȼ޼᮱ҴҪǿ㣬ɴҲû·޼ɽвҶйľ֣вҩöǡҪܰЩöȥγӲ¸
޼᮵Ĵ·ȻͨΪʯ·꼾ӣ·ͲˡҪһܲѩˮ·һʮ죬ͨ
ɽĺö˳ȥǮ޼ᮺ͸ӵĴҲܸĳȥ򹤼档
Ǹöð
˼룬ͿӰζ
㣿ô
űƿǿЦ̽ͷ
㣬뵱ġ
ԴСǱļ֮ƤҲԽԽ
ܽܰһƲ졣
ǿ磬㲻æ£ҽ
ųԼǿ˳ֱŽﻹϴһһʲ
Ҳ£Ӱ֡Ͻڸطŷţ
ʲôѽϽվϵĶŲŲڳط
ǿﱧֽ£صһ
е
ܽܰǰȥһװУʱü
ӴɫӻǸձԭװڵģǺöĶģ
װȫȱ첲ȵ֣һɫͼװһ̨14Сʵ硣һͲǹȻԭװڵġ̱껹죬Ƕļҵƣӻҵ̳
ǸʶģǿһNɪصĴѹɤ˵һ䡣
Сһü
˽ģⲻǷ
ǿڰ֡
ʲôǺϷġëǵðɣ
ͷĻëë磬ǵѽôСô˽ˣǿɲа
ʲô߰㣡ëúúõģܸǸӻ˽û˼˽ؽˣս⡣ǺǱʡǵһó׹˾ˡӻǺϷˣ
ŶԭǺսɵëʲôϵ
ó׹˾ǷëѣϰûǮծӻѺëˡ
ôõĵӻծϰûëɣܽܰš
ƳˣձԭװڵĵӻھʮǿгϵĳֻⶫǾ͵ͬڳƱȳƱֵǮϾ˾ʮйϰ˶
ǿһЦ
ϰӵȻûëû취ӺʹëҲѽѹϰĶѹꡣëô󿨳װɳһ˾ſڣһֿ⡣Ҫǲĺöëֱжɳ˾ֿⶼˡⲻϰˣͰѲֿʮ̨ӻȳʮ̨Ѻ˵ѡëͰʮ̨ӻװˡ
ɳأ
һЦ
˹ȥˣⲻĳѾô˼껹ɳأ
ãɳǡ軨׷𡱣ëһǮû
Ҳû취£ԵϴķҪɺã͵óԽ㣬н¡ëȻѾǸ̳ҪȻҲڽг㡣
УȻӻ·û⣬϶Ҫ
ǮҪˡ

522£ȫ

һ˵ǮǿͰڰ֡
ˣ֮仹̸Ǯ˸˰ҾѰ˼һסƽʱҲûĻ֣Ƶûš̨ӻӾ磬иζԢ֣ġ
ߣ˵ĹûʡʵˣԲԡ
ǺǣڣǼ鼴Сǻ۽𾦣Ĺơ
ɰǿҲɣһ׵ġ
˵ģйְڡΪϹ˾ܾҹĹλҪԱḻһԱҵⲻǺ
ǻʹɡ㿴ҽԲףʵ˵ɣǮӻͦõģҪǲҪһ̨
ҪѧУܷŵӣ
ѧУûؼȥһ̨ҽ㿴һ̨ûؼȥҼ˿ѽֱ꣬ӿĴᣬˡ
ǿһ⻰һԴôû뵽֪ܽ͵ӻײСֻ·͸ֱδĸȥѽ
ˣˣû
֪СǼȻ˼Ǯǿ϶ҪġҪһת׼һʵݼۡ˼˼С
ϧӸתȦܽܰͲµҪڼ۸è塣
˵ʵ۰ҿɲСǮҪǲԣ̨Ҷӳȥ
Ǯװ׵򣬵ȻҪ͵͵á
ǿ飬ˡǮס
ܽܳݣǾʮ̨һ̨ӻĲ¡
һƲûУ͵ֵˡ
ãǸԡƢ˵һ
ǿһﰧ̾Լãһָ
ɡ
ܽܰüﻹš
Ͻһ䡣
ġǼҹ˾Ƿ˶ëһʮ̨ӻٿôûƭ㡣
ŵͷ
С
˵žʹŷͳһ
ȸ̨ġһ̨ͰɣҸҽһȥˡ
ٿǮǿﻹͦ⣬Լ뵱ңңڡ
ɣܽش绰ˡ
һžͿǿڵУһίͰ͵ġ
ӴϰҲڰôˣˣӴôиӻ
ǿڵĻᣬСֱӿڽӻ
Ҹĵӻǿæġ
ãھʣһͻˣǿоԼġ
ѽǿллϰˣΪ»˼ұʱ䡣
ǿ룬ҵʱⱦ󣬶ܽҪж١⻹ܽӺðС̫ˡһգ۵Ĺӻͳˣȫһûš
ܽܰ˵ⲻ˸ͻšĹ͸ô
ǿ˵ǺǣҾ͵˹
ǻզΣ뵱˽򣬾͵ȵ˹ôĲǡ
˵ɶǿɶҲû˵ֻܹԹԵ˹
ܽصҲϵĵӻסˣǰҿ
Ӵ⻹šô涼Сձӵ֣ձ
ΪСǱձԭ飬Ҳ֪Щȱ첲ȵġ֡ġ
ţձԭװڻ
ǿͦѽٻ¥ҿҪһǧ࣬ƱǮ⺢ӣǣûȥô˵ǵɡһԭװڵģɰ޴һ
ԹģɶӻϲĲˡ
û취Ȳ˵ۣͱȲϽڻСձĻľ;ɣž
û£ԹֲһΣĴң
⵹ǡƢ󡣿Ǯǻ̫ˡ
Ƕëʡǽڹ˾ŪģȰٻ¥ı˶ˡǿ磬һֻ̨Ҫٿ顣һأͿϧˡ
˰ٻ¥һǧһ̨ףٿ飬ܽعȻúñˣ̫ϧ˵ھ׬ٿ顣
ļٵģе㲻š
ǿϽͷ
ģ˰ٻ˾ҲǸڹ˾ģڶӣǮȻ͹󡣶ëֱǻһֵģȻͱˡ
ӴǻͷҵллëҪõǿռˡ
ëŹͣǸͻģѽˡ
ǿоԼˡ
ɼȻѾͻģԾͻ͵ס
ȵڶһ磬Ź˾С޼ҽãֱǻ޼ᮡ
Ļǡ쵼ůơ
ܽܰǡٹ˽бСвҪǮ˾ֲΪ
Ҫ˵޼᮵Ҳ˼ʶСҲϡˡСͣ޼ſڣϰˡ
˰ǿõǹ˾ĳǹڣͻͽʵҲ޼ֿһۡ
ɵӺѵӻ˲С䶯

523£Ƿ

ѩ÷վſΣŮؼҡ
Ѿ绰˵Сֱ͵ſڣصڵȡ
СŮ˵иϲ
ȿӻôǾˣϲһûС
һۡ
ԩǮ
ȻûԹ⣬Ҳܡӻž͸˼ҵĲһһͲǱ˻
հװˮһǧٿǮû۵϶˯þתⲻ˼ҵСŮǮҪ
ޣģ˵̫㲻㡣
裬ˣ˵Ǯÿÿ𵲵
˵һ䣬СŮ͹ϼѼƵðˡ
ǿûŵӻͽš
¥ҵ޸ڵƵóɾͿǿѵӻݵİϣʱ͵ɴۡ
ѽӻ㣬ģ
ܽܰһͷ
ţġ
ŶǼеӻֵСкƵôͱĵǰŵӻġ
ӴҵСڣĻô죿ѩ÷ϰڵǸһ¾µӣŵúܡ
裬һզСܱ£ʵأûô׾Ļˣ
һ㲻ںСкǷƣǡ
㣬ӻô˼ҵĲһ
زšģġһ¾Ϳ֣ܵܵһ¡
ôСк֡
綼ûϣôɵСӣ
ϵ磬򿪿
һҲĵطɵۡݸûͷ
޼ҸûɶĵȻҲвͷã»ȥĵ繤װһ
͵繤װͷĹ޼ݺԺѾˣɫӻġ
繤װ˲ֱ֣Ӳϵߡ
ʱӻѾݵϣӸ£˶ü
С¡
ãһܽܰ˸ʸڽš
Сϣһ
һӻˡһᣬĻϾͳɳɳѩ
Χ۵Ĵ񶼵ɴۣ
ѩһֶӣСʡ
㣬ôƵҪ̨ᡣ
ָܽܰӻһŵİť
һѩһ£ʼƵ
һᣬѵ̨˿ڲŵӾ磬Ȼǡ¥Ρ԰ŮǴ̣һĻϣ߻˵Ц˵ľѡ
ӴӰˣǲɫġ
ÿ̵ģһ
ŵɶѽ
Ǻ¥ΡǸǼֱԱǸá
Ӵÿÿ
ôӻɫȴ峤ҵĺÿ㿴ֱ·Ķޡ
ⲻǷϻôæװͷĵ繤һʰһ߸˽
ǽڻ⡣㻹˵СձĵӻǱǹĺã
ڵѽҪǮɣ
ǣٻ¥һǧٶǮһ̨أƱ
һСҪһǧٶǮɰ޼᮵˶һ
ôǮôС⣿Ҳ̫˼˰ѡǮػݲãٲȻгҲðֻ߲Ҫڻģܰ˻ʣء
޼ᮣȢϱҲٿǮ޼ҵãӻȢϱˡ
޼Ƿˡɾ㷢˲ƣҲôһǮ
˽ͷӶ۷׷ףܽܰͽüͷ
ѩ÷СҪһǧٶǮ㱳ȥ
ͷԣϽ
ô󣡰ٻ¥ڵԭװڻ̨ǹװֻҪٿ͹
ٿѩ÷˳
һֻҪٿ飬Ƕšôܲôࣿ
Ѿ˵ȥСֻܼԲ
ԭתڸװһģԭװڹװ˹˹ʸߣǮȻߡװ˵ڣйװġʵͣװõĵӻǮȻҲˡοǰó˾˺üˣ㿴װûˣֻʣԸˣֻҪٿ顣ǿѶëʡ˻ġţǿ磿
Ͻǿʹɫ
ǿظ顣
˵ûװ˻ǰٻ¥ԭװ
ѩ÷ǽŽɡɾֻҪٿΣٿҲǮ
ⲻ˼ҵСŮô˹ӣĺۡ
ܽܰҲĺۡ
ΪʲôǮҲöԵʣǮһʱˬͷ
ũ岻Уǹһأ˭Ҳ˭
ũ壬˭ҳ£ȫ嶼֪
Ͳ֪һ̨ɫӻǳٷ飡

524£ҥ

̨ӻ޼ҵݿɱȴ幫ˡ
٣ŮŮרŵĹģҲ·ģ֮޼ſҪ̨ڲʵӡ
Ȼ޼һٱʾǸװı˻ɾٱˣҲٿǮʡģʮĵѵõӽ˸ϸƸ֡
̨ʵҲ͸ͼɫޣǵÿۿ˶棬ʵ̨òʵ磬ֵٿļǮ
ȻǶ̨ɫӻĿޣһҲ
޼ҿŮڳ﷢˲ƣǮʵ磬ȴֵͬܡֵܽǮȼǵõдͲ衣һĸֵͬܣȴֵ壬˶磬̫ûζ
ۻǴ޼᮴ģǴΧӴ塣
кŵ޼ҵСɫĸ˽αֵдġСĸϲծĻһģһ
޼᮵˶Ц
ôܣҺʵһˣôֵܣֵܣֵܿࡣ
ο˭ֵ֪ܶʲôԡ
ϴգûһ
ҪǽǮģǿ϶ϲдðȻдҲӴ򹷣ȥ޻أɲдʲôûС
˵ӦдֱдúãддɽС
޼᮱˲⴫ԣȴҥԴԽԽס
ɳһµ£Ҳ˵Ϊֵܱծòȥծϸ׺סڸڣֱֵܵ£ɼжݡ
˵޼Ǯͳ԰ڣڴʵҫºڣ˵ʮûʵ磬
ַ˼ĴȻҲ޼˶
޼ӵȻҲ⴫ҥԣѩ÷ǻʱҪ𿳲˵ܼȥһܡ
ۣҪ˾ʱүү̵ģȳǮŪˣ͵ˮ
ޣ̫Ҫ˵û飬˭ûζ˭ˣ
ֻҲƭƭˣ޼˭֪ϲǸʲô⡣
ޣֵܣ˭ֵ˭ù
޼һһұס첲˸סˡ
ɮ濴棬ȹҪҪ֣Ҳȹ֣
ȹꣿȹ˵ҪˡҵȲˣҪ̣ҷǵɡѩ÷ܲί
һǧٿ鰡Ϻõĳػ
ûĵĶöι˹
ܽܰҲĺܡ
˭˭ծ˭ûֵ飿˭ûζ
˵ǰһŸҥԶﴫͼӴףΪ֮ôһѪ˵ҥԾ;еķʸΪ֮ˡ
Ǽұνġ顱ܣƲѳһǮȴ֮ˡ
ΪǮøĸԵšϾũ岻ҿԸܸũ彲ͬͬ壬ѣֵܽҪǲæҪ˴ǵġ
ȻҺѾѪԵϵ֮ԽбϵΪй˽һϹͷŽ
Զ޷ѣǷɶ֧ϾѪԵϵ
滹ܼҶڣ飬Т˳ɽѹȥζѲ۵ѹ
û뵽ǮҲ򲻵徻
ĸĸǱһˮ
ǶڱҥԣɿĻ֣ܼޱˡ
Ǹϲͷһɶˡ
ϲҲǸˡ˼ҳĳ󣬻϶ڼһ󣬱ܱܷͷһ
ãص޼᮵ͷһ죬ܳȥ档˵ûĹ򣬾͸ļкһԾƶǮֳֵܣһˡ
Щڮϸ׵ҥԣ϶Ǵһﹷųġ
ǹĲ˳ʺǽŸմɳųֹͷƤҪǣǷʰ
̡
ϾǴҹҪӣȰ˷һš
Ȱ꣬ǵúúɡ
Сǰ﷢ġ
ǵͷĸ׶ϸ˼䡣
Ļֱŵѩ÷һȭͷҧҧ
ãС˵úáȥ֣ѹ˵öԣкϷأҼʲôããҵšҵҪܼ꣬ô
ܽԶûøĸ˵ʲô
Ųȥ۵һߵǵĿĸףһ߳˳õĸ첲
СãղŸ˵ɶȰסˣ赱治ȥܼˣôûװ
䣬ܼ˿ľһϰµġ

525£Ÿ

˴ʻܽܰߺһЦ
û˵ɶҾǽһȡ֣һ˳ϷǶû˼ҪҲõ˶֣ȵϴһҲˣ˶ˣٿϷҲü
ܽ⻰Ǹһ£ָ˸Լĸ첲
ã꣬޼᮵ˡ
Ϊһɾʮһ죬ѩ÷ʹľĲٰҹ
ܼԽҪ޼˵ЦԽӼ˵óѡ
һ꣬һȻҪһٷʢĴͣҪοȣҲҪͼˡٷʮֺҲЩأϾ÷˵дˣ档
Ϊʮֺõķˣѩ÷¾ҪʮֺӱŴˣЩĳӼˡ
һӣ⣬Ѽ㣬ը㣬ըӣƮʳһ춼ɢ
Դ˵ӻܹ֮СԼԼ˵ӻܹܡ۵ѣֻϿһᣬһ˿Ӿ磬͵ù˯
첻һһͽдܹܰѵӻ򿪣̨̨ȥĴǳ裬֡
ȥĴȫǿģδۿᵹܺúûζζȴĻ油롣
С룬ֻſӣ˳緹
Ͻŵõͷڣ±ͰˣһѵӻˣͿ
֪ǵһ֡
Զӣ㡣
裬㲻۵ˣСк졣
ˡܵǮˮƯιҶӿӡӻͿţ㰮ÿáѩ÷һΧȹһĨͦص߻䣬æ
㣬ҺҲüղǸ質ĶСŤƨ裬ϡ档
ϻؾ˸֪а裬ؿɶˡ
ˡʥּ޸ʲô˵ߡ
ôӻظ裬ڣ̾Ͷݣֱʳȥ
ⴺһĸСʱӴŵзû
һظз
зȲϵҹʢҲ㣬һ˶Ե͹ġ
ȥĴֽŷŵӾ硣
СҲ⣬дҵǰ￴ӡ
¥Ρͻ2̨Ƭȥˡ
ѩ÷ָŮæ˲˰ӣ׼ļͷϷ
涼ǰʮˣǰΪ˴ʮ˻ýʾ֭ͷϷѼ㣬ܴβڵڶ̨᲻óԡ
꾰ˣԣˣʮǲڷѾĻ
ôʮ붼ˣѩ÷һޣʮ롣
бرļѼ⣬⣬м̺ʹͳĸġ⻹Ůӳĸʳǣɿͼı֮ġ
ԻҲ磬ʡ
С˶ƬϯѾˣİѵӻˣô¡
ʱһȫ˾ѩ÷ţ㣬ڿͷǵĹ˳һСİ
ȼ˶ݹȣѩ÷ʮһ֡
ȥѵӻšڴҲĿģһ߿ӣһ߳ԾƳԷ
⻹ʲô˵޸̱Ϸʰѵӻ򿪡
2̨Ƭ¡Ȼ죬Ҳ֡
޼ҵĵӻĴɶۣĴΧĴС
Ǻǣżˣ͸Ͻܳ޼ſڿӡ
ѩ÷ˣЩܲͷн޸д
СԴڴСѧ˰೤֮һ̽ССܲͷ߷ֳšСܲͷǰ濴ܲͷں濴ؾصģ̧ͷ۾񿴵Ӱ
ܽܰһˮǣǷ˷֡
֮Բӻ߰˸һԣȫǹӻǣ̫ࡣ
ҺӵĴвĵĹƼԼҺӱŵװף׵г棬ڡ޼´󷽣ܵĺӣҲⶮò
һȥ޼ԽԽࡣ
Ƕڻ̸Сڵӻǰ޼ҽֻ¥ȥܽŮú׽׽
ȻϰߵƯϲС˾һ档¥ֵĻЦǾƨҪܽصϥϴԸܵ¥ȥ

526£ϴ̽ſ

һˣǸܻĴ󱦱ܽػܺܿޡ
¥ڣѩ÷͸ϽȥС
ŮԼ徻ܽ˵ʧ䡣Լ࣬ŮɰģᶼϽŤͷ͵͵Ĩһѣӣÿ
ʵܽܰ翴ˡ
䰲˫ȫҵгɣһŮ˵Ʋɼáο㻹ǵ裬ȱ˶һࡣ
ΪãҲ˵ʲôοĻֻĬĬմ֣
ȹ˾ȶˣͰӵȥɡãǻҲ׶԰ˡ׶԰г裬СӶϲ׶԰Ǹʱһһ㡣㣬ģӻںͷأ
ܽҲͷ
ԣӻںͷأ
ڵ磬ĵͰģķҲһһۿҪѩ
޼ٶѾ߹ˣ･ͰֻеӻﻹŵӾ磬Ů˹˵ŻһһҲһȤζ
ܽܰĸʰݣ޸򲻰̸ľ飬ȥ¥ϿС顣
ﵹϲӣܽسûһ鿴ĸŮ˵Ц׽
æ裬׼ҹõ̼
һ˶æģбһ
ʰݣѩ÷СŮȥæ׼һ˵ҹ
￴飬񲻼ãСԴ͸СƵһһ㡣
ܽؾͰ¥ȥСްܵܿԼ¥ȥҲæ
˴Ůѩ÷ͰҹγǲˣϯϳֱӶáֻǰһ綼͸ˣȵȣٳʱʲ·¾ƶˣ
ԾݵİϣȺ³ĸɫȶϣɸ¾ƣһ׼ҹ
ǰѩ÷ʹɫ
Ů˼Ҿһɫе㲻⡣ɷ͵͵֡̾תȥ׼õС
ŵëӲˣмˮѼһ㡣
׼աѩ÷һ鿴Թ顣
һЦ
ˣ͹ȥɣҲСһ⡣
ѩ÷ӳţ͵ܼȥ
߸ճţװƵšܺȾƣͼġ
ԼҸĸమ໥ģ޼ҲһЦ
ԽԽڣҲһһ󡣱ХĴŴžž죬صҪꡣҶ˻裬ůڵ̿Ѻ䶼Ƴȥ
˿죬Լš
죬Ҫѩ
˵ţѩƮƵãϤϤϴ򡣲һͳƬСڷﵽɡ
ѩ÷ѩһݾԼϡ
Ӵѩһ¾ʹˣҵۡ
ϽѾƺ̳ɸһȾƵݸ
ȿȾůů͡
ӹһںȸɣڵ¾ﵽӶƤһů⣬ĽǾͶչ
ѩ÷һЦпԼɷһۣѾһ졣
һ
ֺǺǵָһ
Ⱦƣѩ÷˾Ͷůˡ
һ˸Ͻ£ҹ
Сְѵӻ򿪣СЩԼ̸
Լ̾˿
浱ʮҹ̫ƽϷա
һ⻰ü
ʣСǾ͸Ͻ
ôˣ
ѩ÷һ
ҲͲ˹ȥôԺ￴ɶ
㿴ɶ
ҿԺϴѡ
ϴ·ɶֵģܽܰ⡣
ѩ÷ֺһ
ϴûɶϡ棬ʮҹҪϴѣ̫ˡϴĻԼѣǡҶ˼
ɶѣܽܰò⡣
ѩ÷ѹɤӣɿ˵һ䡣
ϴܽĶ̽ſ㣡
޼ö
ν̽ſ㣬ڿ㡣ĸŮϴڿ㣬Ⲣʲôϡ¡淺ܽĸŮͷϣǾǱ̫߳ϡ¡
Ҫ˵ܽϴڿ㣬ǻˡ
淸ܽϴô£
ȻҪŮˣ
˵
ڣǸúˡԼԼܣáСľ֪۸ŮºˣŮˣǮˣҪع۸ʮҹˮϴ̽ſ㣬ϴް޿㣬ϴɾͲݳԷ

527£Ȱ

ʮҹŮˮϴͷϴް޿㣬ϴɾͲݳԷ
ֱ˼ţ
޼Ŀɿڴ
Ȼ³ɻܽҪҲûҪͬؼԲӣԵ̫̱飬ȥҲ˷顣
и壿үӾͲ˵һ˵ҲһܣǾȡ
үǿҪˣ£Ҫ֪ũûܣǰģͿܴȫ壬֪
ܼҳŮŰ£ȫҵ涼
Ҳǣ淾вǣҲšܽ׵һ֮Ҫһܵ
һѩ÷һһ˵һҡͷ
Ҫ˵˵ôԽ߹ȥͲˣ֡Ҳ֪ģܼҵһҲܣҪǻҲô淿ңͲɷ˵סҵ߿ࡣһѱһᣬ޵浱ġҿôҲӷһ˫ڱˮͨͨ죬׵ĸܲһһѿͷް޿ˮذ඼಻ŶƤϴѣϾʹ˼ްѩݶNNֱ졣˵ôҲԼԼޣŮްĸһں˰ɣӦԼͷˣ
Űϸ淵Ŀ
ҽģ˵ܽͷǶȥ״˵ԼѶŪˣһû·Ҫڿ㶼ϴɾܽҪԷҪڷһҹ졣ľТ˳״ôϾͰץһ٣Ҳ嵽ļٵġҲգٵҲգҪһٻݣҪȥܽŪѶϴɾԷܽôҲĺݣóһϴѩصģôϴ˵ôҲ˭ŰڱӦԼͷϣŰţ浱ܲűӦ
û뵽澹ȻԵʡ
ΪɶҪܽŰԼأ
ʲôֵģѩ÷ƲƲ졣
ܵǼǮۿףҲŮףֻƱס˭Ʊô˭Ļ
뵽֮ڴֺУԾˣǮ壬һ㲻ӳ󣬻ҡڵڴ֡
ԾƶĲǮô϶ܽġ
ǾͶˣܽǮɲ͵øܽΪŰ
ʲô°
Ҳ̫ˡ
޶ĳôһŰ˶̳ôָһŰš
浱˼ңŲҡ
үӾͲܹ
֡
ָүأİɡ˵үôѩ÷Խġ
ôϴһԺϴһѣҪǿүӵ۾Ϲʲô
ǿҲװĲܡ
үҪǿϹܶӣͲϴҽ£Ҳ
үӲ£̫ǸŶһ۸ϱ
ⲻͷһŰˣԴӳܼҵĵλһǧɡ
Ϊ˾СӳҲһǧ飬СͰʧͷϡܼҵĵλ深ȼĵļѼ󶼲硣
ѼôҹҲܵȥϢһٱ
ֻԺﴵ簤ϴ·ûóԡ
ܼ¶Ϊһˣ˭ܽ㣬ŰĺͲɱһ޲úѪ⣬֮졣
벻ܽɸӣԽףŵﶼʧǣһҲûء
ѹֵǡ
ѹȻΪܼҵİ䣬׵ߵɥ壬ˮǰܵһͿˡǰϣҲҳϣǲòϣܼҪˡ
ôȻǵܼҰˣϸ׺ҪԿͷĸԶԲӵģȴܲΪﵣǡ
̾һվ뿪
ҵȥһȥ
ѩ÷֪϶Ҫȥү˵׮壬ȰһȰүӣһҡ
үӻô϶ѽ
˵Ҳǰ˵
ԼŵĵǣҲ֪ԼТģϸ׺һǮֵ
ѵΪĸ׿ТģͲ˵ʵŲʣܼҰܵ
ܣܼҵĶӣܼҡ
ܽܰø룬˭˭͸˳Կ
Ϊ˷ֹϸȥܼҳ˿Ҳվ
֣һȥ

528£Ʊ

ȴҡҡͷ
㲻ҪȥԼȥͺá
ôУѩԽԽֺ·ֻģһеʲôʧôˡ
֣ܽܰɲ
ȴ֡
ԼȥͺãڼҪȥѩ󣬲ȫ
ΪȫҪһȥֵͲ·ܷ·ȵ
ѩ÷ĿҲվ
պգһˡǶڼţȥȥͻ
СҲ׹ײһȥ϶Եʡү˵ʲôˣСŮ̫үӼɻˡ
ûð취ֻöඣĸ
裡·ϿҪŰ֣ߣһҪġ֣˵˵ȰȰҲִ̫֡үүôãҪǲϹܣҲǿ˵ףļ£ֵܷ˷Ҳù̫ࡣ浱Ҫ˵ô˵ֳȥб֪ӣסүүӣ˵ӣٻȥ
ͷ
ա
Ѹĸͳţ޼ҽͶվſڿĸӰʧڷѩ
ʱŶëѩ͹һҵĿƺ淿޼ӹ߿ˡ
ܽܰ̾
ǣСܣȥɣܽظϽкú͵ܻܵݣѴŹϡ
һȱˣֵҲȥ롣
㿴ңҿ㣬Թܼҡ
ܼ޼ʮҹãǻʮ㡣
ڲʱ޼Ӿ໥Żˡ
˸ϽѸĸӭݣһȾƣһѣСҲĴӸĸӹµͲѶúá
ԺȾƣ˺㻺
ôүүȰ𣿡ܽغʡ
̾˵ͷ
ǶٰɣүҲӦգܹǽ淽ݳԷˡʮҹһԲӣҲ̫ѿˡ
ˣȻܼҲһԲˣ޼Ҿ͸ؼһֲŶԡ
СǸϽøһףҪ˵ˣϾҪʼ
˾ӣףУ޼ҵԵڽɢλȫСƷǵǳ֮ԾʵıǵõӻǰĹЦ
ںĻЦУ޼һɨеƣӭϲꡣ
һԺܼ֮ңȴ¾ɽ֮ҹȻܲ
ʮҹ̫үҪȫһ꣬ɽճԹҹͰСһҶϻԼȥ
Լꡣ
ʹˣͰҹСŻֱ˯
ү˼أӶŸղ϶ӹ˵ЩԽԽ
ֲϹɵӣܿ벻ùܣҲûܡӴˣ׵ܽˣ϶Ҳô˼˵
ϻ˵úãƲ̡϶ãҪ׵ˡ
ǡ
ã޼ûƬТĹȻƨɣһûã
¥¥졣
¥䷿һסϲһסܽ㡣
ܽԼǮ˴ΣɶҲȱүӽСĺʵ죬˿ڱӣŻ÷Ըʱ־ĺܡ
һʹ죡µԹݺݵķйоˬ
Ҫ۸淣Ⱥ軹޵ôģҪôرԷ
ΨһźǵܸܵȫСţûܵóѡûϵշһһʰ
ҪһѺͿɽǮ׵ȻѡүүУүү۾̽յƣһ۾ͷ·ܿȥƤŵǵС˼ͱ¶š
׵ãǮˣֻҪǮλʲô˵úŪ
úŪ׵Ǯ̫ݡò׻µǧǮۿͻ߰˰ˣʣ޼
ڹܳȥ򹤣׬Ǯͻ޼ᮼ
ڵϲҲͦùźԸһ˶СƣСˣСԵ֡
ԭΪ˻ҲѲƤĳү¸Т˳׬ǮĳƱһһţôòꡣ
ǮðǮԺȾƣԳ⣬ԸˣǮ֡ǮǴүʶ࣬ͰŮ˼Ļڡ
ڳˣһȦʶ˳еķͿɳһʶ˳һ棬䡣ˣʲôӶӣֵܽãûƱף
ǼٵģֻгƱġǮʲôӶӣֵܽãˣͳͳС
ûǮЩҲͳͳûС
¥Ե֣ң¥¾壬캮ضء

529£³һݴ

˺ɵСӵܸȫȴǶ顣
СĲԴ֮󣬼ʽʹܸŴˣˡ׵͵˽㣬ѹû˼
ǸĽ㣬⡣
ǲֻö𣬰ڼܿ࣬ԸͶ㵽СĻȥ
ӿסϹûָ¥ϴ棬ıȻࡣ
û뵽СóȥŰ꣬ͱ˴ϻ
СóԲݳ⣬ֵֹС׽סôҪԵ
ɴϻ⣬һˡҪǱϻ׽סô˾ҪϻԵ
ܽϻһھͰԵˡ
Һɷϲ壬ֻҪԹŮǰԩңġѹСͲϲŮ͸ԩһԭⶼԵʵģ
ǰµԩҪĿͷ
Ҳ֪ڳիü
Ҳǳ룡ʲôǰԩԼɵĿԼȡѵֻҪͺãúãжŮĺ󸣿ĲôܼһǰԩͶǻӡ
ǲᶮΪСû˽̡
ũСǾڷԣǺõڽȫ
Ʃ޼ӣʵҲʲôֻԼɣԴ֮£档
ӣԼģǵºӿ϶Ҳѧ档
ԽҲûʲôϻ˵áĶӻ򶴡ʵ
ȻҲүĿڲһĸĸ⣬Ҫˣôǽ̳ȫͬĺӡҪôѧɵѧҪôѧѧʣһϴǵүӵ洫廨ͷģǸɡ
һҹǼһϲҳ²˵
˵һҹѩ賿ʱ֣޼᮵˾һڣӭꡣ
˷ı쳹Ѹµһʽ
Щɢȥ޼ָֻƽɽ뺨˯֮С
˿˴ţһ̽ͷ
룬һƬããѩ˵ѩ׷꣬һǸ꾰
ѩ÷Ҳ˸磬æˮʰ׼ӭӳһĿˡ
ܽڳϰ𣬰ĸ׹÷ˣԤϯ档
ŴԺɨѩûѩɱŵĿ˻һӾˡ
ܼԺҲѩ˸ɵɨѩȴֵŲӱһͺë㣬Ժĥĥ䣬Ҳɨһɾط
ùİæɨһɨ뻹ûŲ
Ҫɨѩүӣ϶͹ȥæԼȲɨҲ׵ɨɾ
Ժɨѩǵϱ͵ñӡ
Ϊ˱ӣɸԺӵ淿ԼɨɾԱվſðҲæԹûģԹۡ
ǸͿˣҲ룬ܼҵԺӣϲšܿѣƨ£ҪۣҲѩ÷ѽǲԭ䡣
˵ƹƸǡ淸ϲǾ̶Ϻ䣡
̫ķ޼ᮾԽĿ˶½½ĵˣ˱˷ף
СҲˣԴѵ԰ڸСǿﶼѹǮһͶڵСܣڵڣǵǡ
³һǺӣҲźǳԺ֣źǵĻЦйա
СһҲæˡⶼϴŵӣүӿϴд
ǰƫӦţȴΪȻۿԽԽãƽҲλ淸ɱǧģߣԽ
ȻϴãֻϧֻһŮ˵˵ȥҪԹϱ÷ƤӾִ֡ʵݣϴϲͷӻϲɶ취
ܽ㣬ǿϵġ׬ǮΣŮҲǱ˼ҵģٺҲǮ
ΨһָǽܸȫܼĶ硣ݷճˣгϢǮ¶
ͷһ͵ϴһŰꡣȻһȾ͵ȵٽ磬еĪż
үŹȳţԵȥ
ҲյھͿϤӰ֣гǰ󶼹ģ̾ǲ衣
Ȼֻһˣ÷Ůٻٻ

530£

ӣүҲеˡ
ԵʱûʲôֻǶԴӵͷ˵
ˣ߰ɣһؼȥ
޼ᮣũ塣Сɽûܺ˽ԣοؼҵıؾ֮·Ҫӡ
³һҼһųҲȫˣĺͯ˿͡
үӺһ֣ǺµĴк
ӴⲻǳﵱٵܼϴѽôöǸТ˳ӡôһѽźͺأ
Ҳ֪Լ㲻һʣҶ׼˵ǡ
ȥ⹫żˣǱҪϲ£ȥæֺǺǵĻش
ŲŵģͲˡ
Ҳһʣô˵ôŶһԹˡ
ȻȻͷһʵģȻһ
һǰһŻؼң;ĴʮоŸҪͬ⡣
ͬһ˵ǣţȻ˲šʶģﲻţҲʣ
ҲǹҪµģǴĺģҪɰʵףŷҪͳ滰
ȴҪˣͷϻЦеĲܷϾ˼ҿԲҪҪء
ܳĻؼ·ߵѡ
òڰгƽܼСԺɳһоԼ·߹ﳤ
ϧһ̧ͷͿǰԩҡ
ϲץһѹӣſྐྵӡ
ƼƳƤЦĸк
Ӵѽզһ÷ٻٻأôû
û꣡
ƼûеϴĻһϹ
ʣʸƨһ˻ôˣҲⶼΪ˭
ҪΪСҵĻܱͿգΪ³ܣ
Ϊ÷һһʹŮֱŤͷȥңĲһ
Ҫܼ
ϱ÷һֲ֮ܣ⵱ӵȴܲ
ҪҲҲүӲɵϳ֣Ӿͱˡ
ˣһ·Ҳ;ЩӣһЦǺǵĸкŷء
ЩкǶЦġ
һ·׵˰ɣ⵹ù˵ܵܵ䡣
һУ˭Ĺ
ϲ
ϴۿԼһԵģˡϲƲƲ죬ϵĹƤһŤͷߡ
ʲô⣡ϴˣڳﵱ˸̶֥С٣ΪԼ̫үˣǰװģ˭ϡ
ǮıŮɲϡ¿ƢĴ硣
ȻӲ˳ۣӾͲź¡ǮĶܿȥȥ
ŤͷҪߣһ
Ķȥͣ㻹ܣйûУ
ϲһ⻰ǳԼģҲˡ
ˣ˭ôŶӴ֪Լǿ˰ԣǰԸܼҵĵˡ
ǺĺܱܷͷɼȻϴ飬ҪˣƢҲˡ
ͣסŲͷƤЦⲻЦĿԸ硣
ϴʲô˼ҽأʲôأ˭Ĺأ
ʲôأȻܼҵĹءϴһԼܼҵ˵̬Ҫѵѵܵܡ
ϲűˣӲ֡
ϴ۵úõأܼһֲ㵱أ㣿䡣
һۡ
磬ôͲأ
磿ҿûôҵĴ硣ԸźӶòסֻܵҲǸˣ
룬⻰ɴϴķιӣͱȥˡ
챾ͱŻ𣬴һ۾͵÷Ůٻٻ׵ܶʤ޼ЩϹЦӣһܡ
ϲͷʺǿ벻̣
˶̣˳ˣһָϲŤͷүӵ
֣㿴ԡ˵˻ҹܲסźӣɨ۱ˣ
ĲͣүӵɫҲÿüؿһ
ˣ˵ɡҪͣܣϹ졣ȥٸǻˡϴϽȥ䣬ȥůů͡ˣȥ˸ˡ
ȻүӷˣӶҪӡ
һŤͷԸȥϴҲһгǽͣãͷβŵĴСȥˡ
Ӷ򷢿үΪˮƽסСӵӣҲס˴ӵӡ
ʵﶼ

531£ϲ

ϲүƫϴ󣬴ѹԼǣһΪ˾ԼϴǳѪġⲻӦõôܣܼҵһӡڳﵱǿ϶ũף̧ġ
ҪȻ⵱ָҲǳɲˡ
ϴȻ˺ôǾ͵ðļ
˵ˣҪϴŪùطЩù£
˵˵ȥǮǾӦõġϲûҪ⳥Ѿǿֵܷϡ
ϴǮŻˡôţߥźӲؼҵôϴԼûãڼûзŮͷʺ򣬳˸ͷ޹ϣŶ档
˭ùԼ
˾͸øϲѧڼ硣źӸҸͷͷȥ
Ҳң
Ǹ췴ҲܴǲΪֹ
ƷƷϴңԼ磬Ҹоرá
һţһװģĻһȭͷϲ͸оԼܼүǵˣ
һߣϴŴСš
С͵СųӭӡôණЦ˻
ϴˣ죬¡Ѷ裬š
ְЩСӹȥ´ôһԭʮֺõɫȥ֡
ˣ
һѣ࣬ʵöû඼ӻ
ƩӲ̾ǲ裬˵Ρϴ͵л̣һҲ̡ҪôǸߵ׾ƣһҲǻͼӷǰǱرģ̷ۡҶֽģǺװƤӣž͸ߵ
ЩүϸţԼʡųԣ󲿷ͣάܼڴų
ƽģҲ̡ͨҲͨƿװƣӲֽжûСǰǵڣǱˮǣ̷۱龫ζˡҶһУȫϴƤͷװġ
ʲôǣ֮ĵģŴУʵϵΣ˼Ǯ
һСˡԸ񱡣͹ִϱ÷̱϶÷ûĵĿ̱˿ӵТġ
Ȼ̱ǵúú˵䲻ɣ˹ؿɲС
ϧСŸ÷أȴ֪÷ѾΪǿܼȫ˶˹ء
ˣܼˣﲻˬǣǣ˭˭ȥɡ
СãҪƿڴ
үӽݺݵһۣŰҪӿĳɻȥ
ܶŴϱСҲ׸ŤͷСϱȥѰ˸ͷ淸˸
Ϊ˴Ըţϲɲˡ
ţʹ򣬰ȨƾʲôҪϴϱܹ
ǵŵŵžܹȥһ淣ŲӶ
ɶǲǣ˭ͷʺ裬ŴȥϱϴԼòסϱ͹Ůʲô¡ߣһȥ۲
˵ţͰ淸ˡ
룬淿񣬾͸ƵáﻹԼ壬ǸϹ
ⲻ֪Ը֮־һơ
ûϢĴҹȥ˵ϴǶʲô£ͲԼ죬ϴȥǴҶ
һžͰ߿¥¶ţҲܣԹ¥Ըңȥ
ﰤǶ䷳Ƥ񣬰ͲۡůͣС͵ԺȡɵԸյҪɶûɶֶ
ͷϲöûɢȥһˮ˸͸Ѿˡ˹¸Ħۺ֢ϲ˵öԡԸûãˡ
ǾԹСϴһҡ
ͷСϲĻҲͷȥϴ˵Թϱ÷̱ûء
ҪǵԹ÷Ҳû˵ϾȻͬ÷ܼ³һλεĴһ˿ЦҲܣҲ÷
ƫƫСﻰ⻹ϲ˼ϲȻⲻǲãչõסϱͶŮڼˣ˵
˵úǸɲٵġڼҵˡСϱŵŮġ
һ˵ǸŮٻٻôСһƤԹ
ͷǴҪϴ̳мҵˣϴһŮҵҪһǮˣͷһӵļҵնˣ
ôУ

532£ϴʽ

СҲ֪ᳫƻɲҪʣһԷֻһҪǶǾ͵óְҪϴ붪ɲݣֻҪһӡ
һԸ׶ӣһǸǮˣʱﰵ䣬ٻٻ󲡻ָʲô⣬ô˲źءλڳСӣǲܼҶĽ
ֻߣֱ÷ŲһŲϴҸϱһСӣҲͦáҪãǸŮҲûϵҸũʹ޼ᮣΪֹȥ棬Ͳ˲顣ˣٱźӵȥϻڣһ㲻¡
ϴҪûصĳϱũũѾͷûĻûʶֱϱǸǮԸӾﻹϲҪźӡ
뷨ֻܲڶ͸¶ֺ
ţȻϴ󲻿ϱ԰ҵĸȫ̹ȥȫĶӣҲĵֶڵܼˡѸȫˣϴ˶ӣˤᦵТӣͷҲٲصܼҵļҵ䵽ȥ
ȫõ⣡
һֱۡҪ裬ǹܸȫһΣ
˵ʵôĸһֱ߶£Ҳй뷨ġ
ڳס˿ʮ꣬ɸũ壬ЩͳչԸᡣ˵ʵ÷Ƣ˿̱֮⣬ûĿޣڳĹϣǶаġٻٻ˽ЩܼûòЩҲûɶëڳһ߳ȥĽ޵ġ
ֻҪ޼ᮣҲܲӾʹࡣ
ǸȱһɵСӣĶӣһ붼ҪˣûɶӾûˤᦣҲҪĶӡ
˼⻹Ǹѡ⵽һ˵Ϲ룬үҲĴ㣿
ﷺֹ
ʵүûĴ㣬˵ϴԸԼҲܸȫҪܹ̣Ҫ϶ҵĸǲǸĺӡ
޼ҵĸ붼롣
ϴǶྫһˣȻҪܼҵļҵϵͷҵװ׸˱ˣ
ȻϴûȷʵͷһĲĲᣬ˾ҪϴģֻܿһһԺ£Ժ˵ˡ
û뵽ᣬСˡˣʹӵķιܣֱͱȥ
ֱӵ£ܼҼϣүӺֵܵ棬Ҫүӵ˭̳ܼҵļҵ
ǡƹүˡ
꣬ˡ
үڣҲҲģҪϵ̬ˡ͵͵˽±̬ģˡ͵ù˵Ѹ£Űġ
û̬Ȳ϶ģԼ׵ġ
ܽܰû뵽ԼîԶٷܿϷġ
ϵԷġүӵ뷨ȻϣССܼҳԷԲֳԲãѩ÷Ҳñֲܿ࣬һȥһиôûĵġ
Ը㣬ޣ޼ˣܼҳԷ񻰡
ûð취СŮ⺢Ƣ´󣬻סԼ׵ķġ
ԭ÷ٻٻһһܼᷢңһǮˮƯĶν˵ĵ˾ѡ
û뵽÷ˣ³һ͸ܼҩֱӲˡ
һ˳ˣ޼ĸŮûˡ֡
ΪҪ޼Լ취ĳû÷
ϴһǴУֱʽүӡ
룬Ҫڧٺòֱʡˡ
С˫һ䣬ԿϷ״̬
ϲҲɵӣһ⻰֪ǳԼġ
ܼҵʮġ̫ӡ̫ˡүӱģҪĹˡ
ǣ浱ϡܼЩͭ
ɽؼҵֵǮȫҲֵһ飡ϴҲƤǳ˼ֵͭ
ҪǾ͸£˭ϡ
һһƤϴ뵱̫ӡүĹأȥϲȻܣܼҸģ͵ø
һҲ٣
أӣڵĴڼļѼ죬÷һ֡˭Ҳռˣ˭ҲԿ
ãϲ˼ǴһϣҪּҲˡ
ôүӺСأТ˳ӡҪ֡Ųˡ
治°Ѷϻ

533£һûأĸ

³һַּҲȥַּҸʤһ
үӾٴҲܶôһٶͱӡ
žһӣŭһ
һûأ
֣壬ΨһվϽοģֻ϶
ϴ󲻿һԹܵܣҲԹĸ
νүû𣬵ϴǳܴ󡣷ֻҪϴʹ죬ʲôν
ϵϰмҲ϶ҲνֻҪϴûõġ
үˣСҲϽȰο
ͷҪѽǴһҪͺźá
ָϽӡ
ϴǵǡأүӱˡ
⻰˵ģַּ棿˼
꺢棬ǽȤʮĳ棬ǾǶۣ
㲻ҪȥǣүӺȵ
֣֡ˣǺðҶˣأ
˵Ҳ
үĺֱۡ
ϴ̫Ӧˡⲻǣеڣʲô²ܺú˵Ҫ֣
벻ͨһڳһ£ֲֵܹΪɶҪֵôɿ
ΪһǧٿǮǮѾˣһʱҲòҪƢأ
ǲ֪ǰͷС̵Ҫ֪ˣֻҲԹͿ
˭Ҳ˭ŲӣүǱġ
ǾѼҵϴ󣬵һ죬ϴܼҵµҡ֮ءϴҪƹɶ˼
ҪֵһɢŸˣôݲǿֵܰǰôûϴôݣ
ҲǣϴǸ磬ܵĻһø磬ӦõôΪɶһҪϴأ
ϵһʧĿԼҲί
֣ҷҪ֣ʵʲ
ʲĿʲĿ˵үʵ
һᣬĻһ˵
֣ƫģһƫ
⻰ģϧҲ˵Сһţ롣
ƫĳԴֵľϰҪϴӸĸƫģϰͱСײ˻ˡ
һ䣬үӳ̾һ
һֻг̣ƫģʲô֡
ҪԹƫģ϶ʸϴûʸ
үӲ˵ﲻס
ͷԹƫĵĲ϶ȴϴʧ
һ˵ĸƫԸء
ϴ⻰̫ûˡ˵ƫңΪɶξ㣬ǵ㣬ٵ㣿ڳﵱܿ࣬϶ӣܸүȣڣҪܼҶ㣬߳ȥ£㻹˵ƫңûĵۣҿĹΡ
һ˵Ưµһʱ
ɺܿҲ˱ˣӺ
˵úܼңܼɶﰡذѵ֣ӣסƱж룿ǿÿ깤ТһײıҲƭȥ̣ÿһһβǴС̾ǲСЩǸĶƤԼ˵ТĶΪȺ˵ҾǲʲҪҷּҲðȰѳҵģҵģҵģ³
ƨϲ
˭Եˣ˭ˣ˭ˣʲôʱֵܺôһûС϶֤磬˵ɶʱϴһĶù𣿡
ͷ̾
ܽܰһЦ
壬ȥǼƿƣӷơ
˺ǺһЦһ̯ɹȻ
һǡǻƿţƿƶûС
ϸ˵ϴȷʵû͹κζÿТĶ붼ңﻹҪͣ
ڵã⾹ȻԹ֤ܵܵݡ
ɰˡ
û㶫ѵ͸ң
Ƥָһ
ûϢӣǳĹүɶܸ㣿㣬ҲϡҸƨɣɵ
ǣǲɵأֻ
룬㲻ɵɵȻһ
ͷȥүӽ
֣ǮƶҲǿЩǧ򲻸ã㲻ö˽ȥ̸ȫ˼ǰҵӣ˵㻹ûãӣǼ̳ܼңҲǶӾ

534£ͼذ

⻰˵ģνء
˶һ
ûүӿڣµ
룬Ҳ֪ԼûӰ㻹ӣȴҪ̳ܼҡңͷȴװ͸ˡǸТӣϧТ˳ˣǵҼҸȫޣһءĹҵıҲФģбԼȥҵĶӲŲأߣ
˵꣬ɵһ§۰˵
öӣ־б˰ˡ
ȻɵСܸȫȴõ󲮼ҵĶͦãһͳ˳ˣٻٻһԺõĴõģס·ӡ
Ȼ⻰ǲ˵ġ˵ˣ͵ðӵĴӡ
ԣɵСʵҲɵס
ү״һζ
̸ȫϴ˭˵ģɴû뷨
ĿһתͿԱСͷŲӣ˸˸ҿ
ãˡһͿ浱ǳ²࣬רŸϺȡ
ϴĶĺͿûӰ¡Ҵû뵽£ǧźŵɶʱƭ㣿үӸϽ˵ϴġ
ϴѾģϵ
֣㡣øһ׼ܼңǲѡļ̳ˣ˵һ仰ͳɡ
үҲ֪᲻ġȻȥȺ忴ܼҷּң͵ȫ忴ܼɢˡ
һ
ǣѡļ̳ˡ
ã˵仰Ҿʲôֵˡϴ׼̹١
˵ֻҪһ仰ʵҪĿɲֹһ仰
Ȼܼҵļ̳ˣҾлҪ
ס仰Ƥŵĺо
ȥզֵܷ˼ңҺ϶ǵɡΨõߡƫСӣҲûԿͳԿ㡣ȥ׳׮壬ôҶĻǲò˵
Ҫ˵ɶܶʤһ䡣
˵
֣Ϊߣóݶ֪ܿ͡ǳԷܿҸ϶ͣռıˣԲԽĵΪ޷졣ǰѪ󨣬ҪһҶɺꡣⶼΪܼңΪ˺ãô˵ġӦð׷ֳȥԼӣܾ
ԭĿľҪ׸ͼذ˲ĵӡ
䣬ϲİָƿڴ
û˵Ĺ˵ôϻԭӸߡҸ㣬ܼڻġܼǵңǵ׶ӣҾʸסԷҪǿҲ˳ۣԹܼҲȱӣҲϡ磡
ϴߣҪϴأ
Ťͷ
磬ϴôЩֵܵġ㵱ʸ񣬺ֻȥŮһӱŮͷϡҪҲߣһ˶ܼҵļҵޣĴΡܣܼҵļҵҵģһҲ١
̭ϴҪӴףСǿɲԼ׵ܼҵһ䣬
֣ⷹûˣǻǻȥɡ
죬ϴֿٿĿԼСŮϡ
ܽܰҲ
֣ȥɡ£ܲˡ
һ䡰ܲˡ̾һСŮվĶүӵ
֣Һ͸Ȼȥˡ¡ϴ󣬻úɶҶû
ǣŮ˵öԣܲˡܼˣĶ˵ķݡ
үҲ̾ͷ˻֡
ȥɣȥɡ
ˡʥּС̷Լϵͣߡ
ŮǰŸߣܼҴݺžֳˡ
ԼԼޣһҹû˯ء
ڶһ磬СԺ޿޵εΡ
ԭϴ˭Ҳ˭һϡүӷػ˵ֵٳȫ
үҲһû˯ãڶ;ͷΣأˡ
ŵСϽˣҽԺ
£ԳĸӸɿˡ
ֻСУָŴѵˡҪ£үȥҽԺѹûָҲ˵ܲˣܣͷûܽҽԺţ
Իǵÿϴ󣬸Ͻ˴˰æүӵȥ
ɸսҽԺֵҽͱȰ
ҽԺҽ˵ˣүз磬øϽȥҽԺˮƽ̫βˣ

535£ͷܶ

ү³һзסԺ˵ȥɷˣ֮
ܼ˵ȻѼҳũûв͸ǽοүҽԺǴһæ
ֺȫ˶ܼϴִҲиھһգʲôף
ôүԸǽҽԺ޼᮵ķ׷Ҳܲˡ
ϴүͬСһҲܲˡ
һңʸ֮ģ˸ϲΪ͵ҵĶץɳСһ£Ҫȥεĳ£Ҳ
¸˺򣬸ʹһӶ˹
ˣԵϴˡТӡТҲôõġ
үûλûҽҽԺÿһǮԸסԺҺţ룬ҩǮˮ
ﱾΪ£ͲͿˡ̯ү£׶ûˡ
ΪǮ÷͸֡ºˣʣһǮҲͳȥ÷ֱӾҲˣס
Ϊ£ҲҲǮ׵ܲܡһүǣ֪źˡүסԺߵźǸŵֲʶҲͿסʱ򣬲ϱóʱô
÷ãֲܣ
ֵãûУ
͵ȥˡĸһ٣˵壬ûǵŮֻ֪Լ
÷ΪӲ³ѪԸҽԺȥ飬֪ԼˣӲ£ѾСˡ
֪ܣû¸ι֮꣬ԻңҲΪ˽Լʲô͵
οĵ׶Ϳˣȫȥܼҡ÷ԸĸһǮֻûδ
ãԸžͰˣҪûТûġ
ޣ˭ûģ˭ûТģ
еģѵ÷ûˣҪТ˳ѵ÷ͲТ˳ˣ
۶ӣѵĸͲŮˣ
Т˳Ӧģүӳ£ϱڴͷТ˳ûд
үӣϱ»һŮԸҲǿ彡ȱźˣ
һȫ˶ǵҪոտӵ÷ȥ
ʲô
ƿԣĿɿڴ
÷Ұһ仰Ҳ˵һҲԱĬĬᡣ
Ůٻٻվߣſ˫۱ĸףó޵Ŀ⿴׵
еûӣ֪÷Ϊ£Сˣ˵κѹ
ȻǺӲ£֪ŮһǸأ
ǾĶӰ
ͻȻͺúޡ
Ǹ㲻ףԸúõСӣôڳ⸱ӣ
ˣ
ȥĲҲ÷ƫĵĵ͸ܵϲԼǺ˵һӡ
ǵģӵĲԹ޵衣죡
벻÷һԹǻĳĸңֻĻصҽԺ
һҽԺͱСסӵĸԹСʿ͵ҽǮͬĲ˻ͬļԵ
֮ȫµ˶ԣҪ׶Ӹͷ
һƤԹ˶ҲһƤɧԹ
νСʿ͵ΪүӰ˵㡣˼Ҳźүһ˵ģùи󵽣ٳġ
ļˮû˾Ͱ뿨סͲѪ
Сˮû˾͸żСʿͻѪˡ
ͱѣһز׵ѪСҪСʿ
СʿũøĶ֣޵滨꣬
ͬĲ˺ͬ׷ָСԵͬСʿ
СɲϳԼˣһʮ˶ˡ
Сʿ£ֻҽԼүӴ롣Ϊҩƿӵ׵ҩˮܺʣû飬ʣšΪƵĿҩˮҲȥһЩ
ⱾΪ˲˺áС˷ҩˮǿǮ
ָҽ
ǸֲʶϸˣҽأͬŸ˽徭ǼͬѼ塣
˲ôҽ¡
;ҽԺûˣʿ͵ҽǮסԺĲ˺ͼҲǺöҪȻôŻ˵
Թһҽʿ˼Թͷ£һԴëƤĹ˾˶ҪƷˡ
⻹û꣬ҽԺ߽ɿˡ
ǮǮǮûǮǴ粽С

536£Ų

һҲѧˣֱСҪǮϻ£Ѿһǧ塣үסԺٵѺҲġ
ѾûǮˣԼ͹ײı
ˣǮͿֻᱻƭȥˡھүϣõ
СϳǮһƨڲĥʯӵذҪá
ѹֱƹȥ׵
үҽʱȻСзˣû̫صĲĿǰȻ߶ѾָҲܼ򵥽仰Ǿ񲻼ãǻġ
үҲףʱ˿Ψһľˡ
ҪѴӵˣҲֲܡǽ첻Ӧеز顣
˵סԺһˣȴɼǸס
ԣϴ˵ҪǮӲϣϡ
ָ˶ѴеǰԼǮĵضĵĸ
ҪȥǮԼβ
ϴ󰡣ؿˣ˭ǺõġǸõġ
ĩˣүŴӵ֣̾Ϣ
үӵΣٺܼ֣ǵͷ
֣İɣﳵȥǮˣһҩġ
үӵͷ
ȥɣ·Сģ
ˡ
˿̵ָֻͨ˸顣
ֻСǮȶˣүӸǰߴߴ
үӱۣԹϢ
ϴǰŸߣ϶ʹСŮСӹ̽
｡˶ǿϸף˿ڲ϶ã˵ľģȦҲˡ
֣õûУҴ㡣
˵ţͰСǺС
үۣͷ˿ֿ˿ӣͷ
ããҲТĵġ
С϶ӣڴĶ϶߿ࡣ
϶ˡҺˣҪТ˳ǣ͵øǳͷ
һ⻰ܽܰͻëϽһ졣
үүʲʣζûҰָ˺ƻձʿƻִֺ죬ɴˡҸһɣ
˵ţһӺͮͮƻүӿ
ү᲻ףҲСǵͷ
ãүүƻ
ܽܰʹһƻʣµĶС
̣ЩƻǽڵģɹɺˣҲ
ôƻסӵĴ˰ɡ
ͬƻһĻӹͷ㣬үӵĴͷϣˡ
϶ҴĶֶֺãСúܵ⣬ǰԵб£Т˳ӡ
⣬ҲʱҶ߿࣬Ź
СһƻһԱүһûһĳл
үȻ񲻼ã˵ҲѣȻûʲôصĺֻ֢ҪĴҩȥ꣬¾ָܻ
ֻҪȥľֻûôס
ү죬ȴѹ£֪òý
үҲصıЩʲô
϶ǲʲôң
̸ͣ졣
֣û¡
ƭҡ̫ʵزס£һ۾Ϳˡ
֡
˵ɣǲôˣ
ܽܰƻֶ˶٣үӻǱδϣ˼񰡡ϧȴû÷Ĳ㣬ŵĻ
һϵ̾һ
֣˵ǧҪԼ壬»Һϴ󡣡
˵ɣ֪ؽҪġүҲ̾
һ٣ٶġҲ벻ӻܸɳʲô
û뵽ں˺·ϣ´¸ߣֹ
֣͵˼Ǯźͺˡ
һ䣬үһʱûɶӦСһͷ֪ô˿ͷšڣҧ˿ϲС͵˼Ǯˣŵסһɣͷˤڵϣžһ죬֭鲣һء
϶˵ɶ͵Һصùײıˣ
ֻ̾ͷ
˵ѣһ˵ѣ¡һԩǲǣСţָ
һֱڽ߲С
̣ҵû˵ѡ͵Ǯ£ȫ嶼֪ˡүү˾춼ˡҵˣӺӵҲˣ﷭һͿ·ޱһأҵĲվ涼ˣ
ܵģ飬һǱ͵ġСǲš
ֻһҶˣ˶ûܡ͵ģΪʲôҪأСֵ
ѽ͵ģʲô
£СҲ˵ˡ

537£ϴͷ

ͬʱгص޼֮󣬿ܼҾ޸򽲵ǸĿ꣬ͳӡ
סˡ
ܼҵĴѾסˣѩ÷ģõĻԼҵ
ϴˣŸϽԿ
ϴɻˣԿףԼȥɡ浱ա
ʱ;ôղԣÿ˿˸ͷӶ
ﻹƣΪǴ֪ԼܣϸסԺڱ˵Ĳǡ
ɵᵽܼſڣԼףܸ޹أһйء
ϲһӻ𣬺޲ܵܡһлµĸԴˡ
أ
׶סԺˣô޶ԣ
Կ׿ţĿǽ壬ɵˡ
ô£
һûôͳӣ
ˣ
Ǹˡ̾ˡ
Ϊʲô϶ϱҪ˵ĻΪʲô˿ǸӣΪʲôϸסԺˣȴһۣΪʲôһҶӰ
һУ˽͡
ŲҰǼŲң
ϽܵүңȥҲǮǸƤӡ
ƤӻԶɹǮȴûˡү˴뱲ӲĹײıһǧٿǮǧڴһǧٿڼ
ⲻȥףҪǮ꣬ү´ղ£ͰѴǧ鶼ȡϢһǧٶ顣
ΪҪǧ飬ܽһǧүӾֻһǧƤӦûʣǧ߰ٶǮ
ڣȫûˡ
ѹҪܣǧ߰ٶǮȥĶȥĶ
үô죿
ҽԺĴ߿ѾˣǮ͵ͣҩ
ҽ˵ˣүⲡ͵ҩϡֻҪúҩùһƳָ̣ܻˮƽȥһģԼճû⡣
Ҫҩϣǿ϶º֢˵þͲ·˵һҪչˡ
׵
Ҳ˵ģҲܳܰ
̱ӣȫ˶ø
ĹΣ̫Ƕˡ
µҲûð취ֻȥ϶ˡҽҩѣһ濸ס
ܼҴתȥ˸ڵܵҡ
ѩ÷һ㲻ȡ֮󣬼ССŮ͸ˡԼţԤ
еĨ˹˹һѣ֮ûǮˣүӵҩȴͣҽҩֻ취ϴҪ̳ܼңͷ϶ʣģܲ϶ҲһЩ
Ʃ߿Ǯܲȵˡ
Ǯѩ÷һǧһ⡣ܼҸϳˣܼҵһһ߶ûķݣôǮʹзˣ̫ƽ̫û
СŮˣĸǷɹ涨ĹϰּȻܣܼҵĶӣһҲӲ񡣺οϰ飬ӿҲ϶ӡ
үסԺƽ̯ҽҩѣһ쾭ġϰֺǶӲġ
ũϰ˴ߣԼ㣬ҲϰֵһТġ
⣬СҲǮүβ˷֮⣬ʵҲΪ˼Ḹĸĸ
ǲǮүҪΪͣҩûָʱҪӶϱź򣿵ǸʱĸΪϱҪǲȥǰź򣬿϶Ҫ˵졣ȥźôĸҪܿ໹Թ
ǸʱӶˣ
ڳǮȵҲүָܻ壬Ҳʡ˸ĸ࣬Ӷ
СŮķѩ÷תˡ
ǵǮֵûȥﻹǲܡ
裬Ǯû˻ҪүиһôͰֿɵñһӵĶ룬أ
ѩ÷̾
ˣҳǮ˵öԣǮûˣҺֻҪΪûǮүӾͳ£ҲúһȥҶġ
㶮ͺáİɣݵǮҺͽ㶼æģġ
ҺŮ˭˵ŮǮȫŮСŮܶ͸¡ǣǰԩǰ޸Сԩҡ
ѩ÷СŮ֣ǼοΡ
˿ƽľĻػ
ܣҲүӵĶϱǲ᲻ϴģѾźǽȥүӣǮҲѾһȥˡ

538£͵ˣĸ

ٿǮǣٽҽҩѣүӺҩʹѡʣҲүԸš
ҲգɷҲգ֮үԸ˵㣡
˵ףҲﲻס
һᣬʹӻؼȥ
һߣϴܼҶ΢һ£ҲϽųһ˸ϵģ緹ûԡ
ҽԺֶּۣ㲲
СӣȴֻСӵ¡
ﻹ˼ûĻӿ֡
裬ͱװͿˡǸʲôԣ治ף·үүѾˣ˵ʲôʲôû˼Լ£˭ҲȲҲٹܹүҪ
˵ָ꣬Ͻյ׵ǰ
үף㲲ӣ۵ʵ
Թû
ϴ⻰ᶼҡҡͷ
үӾָָͷ
϶˲ٶϽЩӣԼ
лл֡ǴƻϽһҲϴֱһǵҧ
һ߳һ߻ʡ
֣϶㣬˵ɶû
ү̾
϶˵ˣҶ֪ˡ
֣治ǸǼҿӲˣ޺޵
үӳĬƬ̣ڵ
ˣҾ͵ѾˡǶˡ
⻰һû˵ɶأСͺ
ӴҿĶүӣϲҲޣզܵˣúõĻţզܲ
ұ죡Ǹӣ
ʱȻ뻤ǺͿ֮
үòӲϴһͷΣ۾ͺڣʹ
֣¡֣裡ֶˣ㻹Ҫ£ǲǷǵҰֲŸģΪǲֵˣ
Ҳ˻𣬸Ͻסүӣͷŭ
˺ǳ⣬СǻعҲˡ
󲻸뿪үӣֻܰͬ˰æҽ
ҽһƣϽүּһҩ֣һҪò˿ľۡ
ҽ˵
裬ָղŵĻҲˣҸֵ̬һֻѾˣҲҪ͸ȥҲˣ˵
װͰͶݺݵĶӣСʶԼǱڴӺС֮һѡˡ
ƫСӣɿСȻûָˡ
ҡҾôһ˵ңúúãҲˣɲɡҲɵ֪ϻÿӡ
ǧǵҽĻúչүӣ֡ͷҪ֪֣ͻȥ
˲ˣĶ˼֡˵棬ԼϹͶѵ⣬СͷȥҲ硣
ʱ˳ͷ飬пջԸСһˡ
ҵλϰ磬˳͵ȥؼʰʰϾ͵׼ϰˡ
ɻصСңҲ壬һû
÷ֲܣûС
ڳʣʣˣûԡЩˣϴ̡һѹ棬Լ棬Ըһ١
ڴϣһˣǸźӡ
ȹ죬үӲȶˣλԪˣ͸ϽȥĸҰ÷ͺӽӻǣ˵ûûиҹĳ
ҲˣźӶԸġ÷ȻƢãƢΪ˭ΪΪСҡ
ǧĴ÷ӦõģܼңҲСҡ
Ȼ͵˼ǮˣүӵҽҩҲ϶ƽ̯ȥˣҲǲе¡
ȻﻹͿԾƫүӵˡʧүӵģҲ׾˸ܼҵʸ
ûϺȵһңǵСҲ׽ˡ
Ǯû˻ľͶԼҵˡ
ͦȫ÷ǷԸĽ
ʧүӵģȴûкú룬ԼܼǷҲѾʧ÷ġ
˵ܼҵ£˵һСŮصҡ
ѩ÷ŴŮдˡ
Ŀ˲Ǳˣǰǿ
һСǻǿ͸Ͻס
ˣ¡
ܽܰһ¡
ŰǿɫֻңֲĴ¡ϸĻвûżΪѣƺǻ¡
ٿܽأҲһͷˮ
ʲôˣһ䡣
ǿ죬ѹ
ˣ
ļٵģ
ɲҿЦ

539£֮

Ȼġ£ҸҽǿԸҲһ˼֮ɫ
ô᣿޼ҽǲš
ѩ÷֪ˣֻ˲žþȡ
޼ҽ֪˭Сǣ⡣滹һأﻹиӣһ붼ûףôˣ
һˣ˵ˣܵиԵʰɡ
˵Եʣǿһ˼֮ɫ
ԭǺǺǱɱģɱֲǱˣԭᷢĺʡ
ĺɱ˹ļٵģΪʲôѽܽܰɸˡ
ҪС˵ҲŰģĺʶռˣ͹ڿͷһ׮󰸣ôװɳǱ߶ƤأĸսȥĺʾԸˣɱĹһʬˣ
νСߣϻعʹ깫ոֿ£µ̾ǿύѣͺСҲˡ
С֪йڣھ˵һϢĸˡ
ֵͦﶼӣءҪжౣҲûУϾ鲢ӣֶֻβ̣ء˸ǿ
»ûҲס̫ãҪ㡣
ǿϢϵ޼СɲɣС㸸׽ǿүȥˣŻ
һ棬Ȳ˵ˡ
һⲻɱзʬ޼˵ͷƤëҲ
ĺôײУɱ˻Ҫʬô޹
뵹Ҳǿɺޣ
źӣŮ˫ȫҵгɣĻ㡣Ҫ黨ǲݣŪŮԣͰ͵ŮѧҪӡ
ĸԭ̣
Ϊ֮˵Ըб£ⲻ֪Ǹǻˮ
һŮ˾ͶһȨģڵек³
ϧܿ͸мˣ
ȻŮҲ벻ˣ㵹鰡ȵңȵ˻ܡ
û¶ô࣬Ҫģ
һǺˣҪŪҲԼְ
ȻҲǷˣչûҪԼϣοأ
ΪԼ룬ҲΪŮ롣
ﷸڷ֮ǰҪǶԸˣʲôᷢˡ
ϧ嶯ħ嶯֮£˶ħ
ǿѹĹĺʵ̾һ޳Ī⡣
ĵľԼô죡
£г϶شӰ졣ˣĺռˣǻ֪չӲ֮֡һºʲҵͷûˣʲҵҲһ
ʲҵĳͷҪ˿ˣǵµλĿɲ͵óû
ǿǾɳºޣ˵ٴĳޣҲˡ׳־ᷢѣƶǾ̫˵ȥˡ
Ҳ֪ѵãòﻹеûף뵽Сȡȡ˵
ԴˣܽܰĽǣ
ΪɶôõĻᣬôҪأ
˶뷢˲ƣ㻹ʲô֣ԸĹ˾Ҳճһ𲽽׶ΣҪΪʱ˿̣乥ԵأԼʣغԼĽɽˣĿǴƷ顣Ѿͺʲҵ粻һܹȥҧһڣҲԼ˵
οˣļ˻ءĺǱҲݣеĹ˾ɴ򡣾Ҫ⣬϶ҲԸ֡ĽȥҽŲͣΪ
һѰǿһԴѪȥ١
Ը侲ϸ룬ҲС˵е
ҵͻѾʲҵǴʲôǴƷ־ҪƷΡ
Ѿһӹˣʵɳº޶Էˡ
ǿĶҲ۲ôһ⣬ҧһڶԿ
С˵öԣʲҵĺͷ򣬿ɵҲȱðʽܴܸɵҲм
Ҫ⣬ҲЩҧ˵
һˣóóȻȥûԵȴһɧǿɾ͵òʧ
ȫԼĹ˾ԸʣòƷźÿͻٺùʲôǿ
ǵͷͰ·ˣʼʹʹĺȾƳԷ鳩ˣƲ˶
뿪ˣˣܽܰš
ֵģ˿һ˰ˣʣ°ô죿ĺô죿

540£żȻǱȻ

ͻĲҰܽܰҲǰҴ壬˵㡣
ַ⡣
̫ͻȻĺҲռ൱СȻӣɴȴ鷳ƺʲҵһ˾漰˵档Ҳ˵һʱ᲻ºҲӺܳһʱ䡣
ֻǰһˣǷˣͳɣ档ﻹиŸӣҪǰǺͲˡ
ƶŮЯӶϷ룬￴͵ˣʵлմΪ
һ򣬾һɲѡ·
Իʱɡ
Ǿ䣬ɹǱȻȫס
ǹŮٻٻȫĸһֻ˸ֲ
˵ʵôùףŮӣԼ˵ĲƲҲ͵͵˵챻ɱ˲źأ
ϻ쵰ˣҲɲ˳䵽ĸһ˾Ҳù˼ҰŮ˺˽ӡ
ɵȸˣ֪Լ̫ˣٲãҲһɽһĴɽ
ɽˣĸô
ƫƫⳡĵجɱ˸׵־ĸס
һ£Ҳʧȥˡ
̫ˣ
ΪԼܸɣһ־ֵܽãһӦܸ
֪ˣԼʵʲôûСûиɽĸôڱ֧֣ѧУЩͬû˿
ܻЩܸɡ
Ÿոտʼеľ󲿷˻ϲ֮УؼԲڵҸ
ȴѾܵһµʵǾҸһȥˡ
ѾˣǱߵݺĸǱߵݶ˺ɵӸҲǱߵݸˣĸߵݸ¡
ҪģվȥЩ˺
ΪԼ
ʵ״޷Щ˰Ѹߡ
类Żˣҿޣ˿ӡ
Щ˶¶ı飬ȴԥİɵӸϡ
ȥɹ˶ڣҲߡŵøϽˣļ˵ı²ŵ
ҵ׶ǣȻĸߵҲδضǺˡ
ļҵ˾ĸףǮٶǮҲûϵһҪĸ׾
⣬Ҫĸף衣
軹ţûΪʲôҵ߸磿
ļҵȴֻúôţ鷳£ùܡ
ôܲܣĸĸ
˼˵һСӣʲôˣ鷳Ͳˡ
ļҵѾɳȥĺʺüΣһҲ
ٻٻ׹ļҵҲɿ
ٻٻ˼ĸףĺҲ˼ǡ
˼ﻹĵǣԼ޾ĻںޡһǾԹ֡
˰γȭͷʹһٸҰŮˣһٸС֣ҪмҲߣҲȥһѡ
Ϊʱ˿̣֮ʲôҪġ
ɣǺӣͺһҪġ
ЩǮЩЩˣҪΨһҪĺӣԼ
ɺڶѾˣʱ䲻÷ĶѾ
ˣҲΪ
ɱ˳Թԡ᲻úǣĲɵӡ
СŮҲѾҪ꣬ûҲһ˳ˣû⡣
Ǹɵô죿ɵʲôʲôҲᣬû˭չԺȣ˭¶
ֻҪһ뵽ĺӣ絶ʣڲѡ
Ĳģġ
һУ˭Ĵ֪Լд̫ɵ̫嶯ɹѵûǸѧãԼСҰ֣ǲһбף
ǲƣϰݣô嶯֮ɴ
ǺúڣҪ֪ôһǾԲ嶯ġ
Ȼûкҩ޷ٴĺΪһֻһʱ嶯ĽʵⲢһżȻ¼ǱȻᷢı硣
ںܾǰѾ£ôżȻС¼ջⲻصı
һϸ׷ʵҪӹյǻ˵
ѰӵĹˣΪ˰ӣҲΪСǰġ˷ɡ಻֪ĶŪ׳ҩ
Щ߰ҩ·˵ҩʵǡҩ

541£Ҫ

ʱͲã˲֮ɫԺ޶ȣʮͦŸϴĽǣú磬Ǹ
ʵպĻ˵ߣѪ֬ѪǣѪѹ
ǻϰղԼ״ûжȥҽԺĸǵòĲ˲ſϽҽԺҽԺҲʵҽҩٳҩԼָһǮǼɻ俴
ǮȻǮΪէǮڳԺϣֵҩ룬;ÿ
һˣֲϣΪԼ׳
ֳЩ߰ҩСϳ磬ΪԼǡǿ׳̬ʵͱɫͿգҩļ
ôʵͿˣִһָǸ̬ǲ̬
ôһǰᣬټϰ껳ѹյһݣ¾ˡ
ڵ֪СҰ֮ĺʵϣÿͻסؽȥ֪Ϣ
ԼߣñķҩֻҪСûˣǴƢҲκá
û뵽꾹ȻʶĹƣˡ
һܣܵӰ٣ôҶҲ
ҲˣͻǽйˣԹϡ
Ǳ߹أ˾ݵĿͻصؽĽһôȥ¥աͱķһˡ
ķû˾ûˣҡɰûˣĶһȥ
ʱͻĺʸԸСˡ
ᣬ֪껳е£ΪĺֳԴףãҪɢǡ
ĺǸøĸϻǹˣСáСüĸϻһڱ˸ȥ
СҪûˣĹҲûָˡ
һ뵽ĺҪĹ˺͹ӣǸǸǸ۰
ʱͰͲסƵùؼȥĺҪˡ
ĺʼҪԻ˵ļƣΪ֪С꾫Ұ֣ԼԼͨķ׼ֵ£ҲԽ϶Ǳˡ
еģתһ롣ƨ飬꾫ҪҰűƹˡ
飬ӲգաˣҪأ
⹫˾ҵһ˵ġҪǽȥ꾫͹֣ŶûС
ÿһǮĺǵģ
һ֪껳ˣǸϲǸ˰һ滹бķ£ԼȻң˰ꡣʼٸߣĻ֣ǰֳһûŮζĸҹƵĺʡ
ͱһ䡣
飡Ҫ飡
ĺһ֣Ѫϳ塣ʱҲû룬໵һȥ˺
սʮ㣬ɹҲǳصģ˴൱˭Ҳá
ϿӴֻܶڣڽŵװ塣ʮķ궼ԺȴʮＷѹЩԹͳ޶һԵ
ĺȻûӣԼǿŮ˰ķĲơȻ˶´͡˽ĸ˵ûӼ̳мҵţעҪ
ĺĺȻûһĶӣڼﻹ棬õó֣׮׮ǰμ⣬ǰ˿ھ͸ðͽЩ˱ͽתͷڱѣ˵ҲõĶӣ˨סϹġ½ɽΣͷҪװױСҰ֡
ӣչһӣһ̣˹Ҳĺʡ
ԽԽףԽԽ
Ů˾ɴϻǲܸ˱ȡĺ쳣ҲվǹĶ֡ʱ˻ܴһ൱ʱһ֧ͽ·硣
ĺʱǱףˡмܲסܣǰܣں׷
ټıӥ׽СҲڵĲˡ
˿̾ӣɵӺ͹ŮȥļҡҲΪŮڣûˣӲŴ˼ɡ
ĺƣͳʤ׷Ǿɳºһ㣬î˾Ҫʹĺʡ
¥һ׷һܣۿŹۣĺҲе¥ܣȥ
Ҫ㷿ȥͼӽǰһ޶סͷһϣ赹ڵأѹȥ첲ȭͷ۵
ĺǹǺֱС
ֻʹ졣ѹ˶ʮԹˡ
ްûжӵģйģǸɵӲ㡣һǸŮһǶӣĶӡɽôĸϻˡ

542£Ϊǿ

ڰ껳ˣĻϺи⽻Ĺӡ
Ĺӣ
ĺʾȻҪ꣬Ĺӣһ٣ٶô
ǣǲǷҪӾŰݣ
飬顣ǰѼҲһ룬ҲҪ顣
ʵҪǴҲһ顣ĺȻ֣Ҳǻͬġ
ɹһҲϲˣɵ˵󻰡
ĺûһĶӣϱ֮߳ݵ쾭塣ǿǰϣ̫̫ʶôҪĹӡҪǲǶԲҵڡ
ҪҪ浽ԺȥҪıƺǰͷҲܰˡҪΣһǮҲò
ǸɵӶӣǲģɵȥַУ涳˲źáʡٸ
Ҫʶ࣬͹ԹԼɵӹʹӱ
ĺҪǶ飬Щ֪ʶ֪Ǻ˵˵ǡ
ĺֻСѧҲûܹһķ֪ʶ֪ĶǿڿഫϾϴͳһЩء
˹ĺ͵档
Ҫ̡ҪɱҲ෴ɹ˵ҪɵȥַУ涳ܲˡ
ɵĲĴ̣Ҳͷ⡣
Ϊӣͼӱ۰ϧ˵ףʵҲڸһ
ɵôǰͲɵôƫƫҪɵӺú󣬻ҪӺúõĻţڹ۸ǰţȥˣҲҪɵӣ˶Ը
ɴ˿̣ȴڿҪɵȥ
һ֮£໵һͷײ
㲻һҲҸƴˣ
ƴþȫȥײ˵һͰѹײĵȥˡ
ʱҲǹһץס˻û¥ȥ
Ťͷһ۵¥ݣ¥ݿǻ˴Ǯģ̵ȫǻңƯƯΣҲΣաҪˤȥͷѪҲǱס
ۣǣȻɱңɱ㣡
һǻӿڳ
ĺûɱͷ˵ҪɱͰ˸ŻˡʱһȣżȻҪɱңǲȶ֡
˵ʱʱ죬ŮҲ֪Ķľʹӵ˹ȥݺݵһơ
ԭվ¥ݿڣȫһֻץŻǿס塣ŴľˣʵҲѾõĲˡΪ¥ݣһȣѪѹѾͷۻ֢״
ĺôһƣﻹס
һһ˾͵ȥ˳¥ݹȥ
ϣ⻨ҵ¥ݹȥͷѪǱס
ȫˣ
¥£׾۵ҵϡɣ̵ҲǻңӲ
ѪĴܿһƬ
¥²¥ĺ൹ڵϣҲǰû׵ûͷ¥һһ
һһϵѪϴһ̲һ񻹲һţЬȫѪͮͮģˡ
ʱҲ񣬹˲Ѫˣȥ
ȵģѾûˡ
ˣɱˣ
ɱ˿Ҫѽ
ʵᣬһ㷨֪ʶҽѧ֪ʶ֪ӦøϽϽоȻ
˵ùͽҽԺȻȲҲǾ˾񣬿ⲻΡ
ȻҲϴɱ˵ɣ϶ˣȫ˵ʮĴֱ̣Ҳһʧɱˣúñ绤ú⳥ңҲв˼ꡣ
ͻһͳ嶯һ嶯һɴٲ
ĺûбҲûд绰оȻûиκˡ
Ļ֮ܿ侲
ԹʬͲñ˷֡Ϊڲʬ壬һ͵͵İʬ˵ңüĲ˵̵Ľʬ
ʬ֮üϴͳԿ˵״ӣЩʬ鶼ãáҲûӣǶĶڵҵĽס˿
ΪʱǺڣ¶ȵͣʬＴۣҲ׸ãͲصĻᷢζ˷֡
ְѿһ̲ѪҲɨɾºԼҲϴ˸裬ѻ·Ҳϴ»ϴˡ
ʰɾ֮Ŵ绰ӻһꡣ

543£ɻأĸ

ǷŵϣʮҵӴĺʵһԸҹҹ
ؼԲĽգʮ죬佲һԲꡣ
ȻǸϸɷϰ֣ʮһ컹ǻԼһͷ졣
Ůٻٻְֲڣǿ϶Ҫһ䣬׵Ķȥˣʲôʱ
ĺ϶ǻŵģһҲ˽ڣ˵ծȥˣͻ
β߻æǳе£ٻٻСʱ򣬹Ϊ˴ծʱһõȥ˼ſҪǮ
ˣӹϰ˹ܣծĻͲɡ
ĸô˵ˣҲûɣڼҵ¡
ɵֻ֪ҪҪҪҪ·ֻʣͷĸڲڣȫνڸãڣʡǸۿ
ĺʾڼˣ޹ꡣżȥ߲ʲôģʶĿһ۶ǽǵ˵ʲôζ
βвȻûʲô£һԺһΪ˵ͷ򣬴ҵȻհ²οҪ򵥸Ǯռˡ
ɹȴʧˣ绰ӣأʱҲ˵û
˾͸ʧƵġ
Ҳ绰ĺʡ
ĺ˵ծȥˣҶšҪҪծٻٻ֪ǻ᲻֪
ʱû˻ĺѣǹѡȥծ϶ȥǸŮȥˡ
Ȼȥ¥̨ᣬҲƽĲȥˡ
һĺʸɻˡ
˲ˣȴҪסΪ۳żҼһʼŵƽʣЦɹҵļȴٳٲ顣
ŮٻٻѾʸʲôʱĺʶ˵ˣ˵ʱɫҲеš
ɹٻٻҲΪǻСȥˣѼԺĸײŻɫ죬ﻹƽԴҪ
Ȼһֱȵ͸ˣﴺ˶Ļˣûг֡
ٻٻһʢҹȴܾθڡ
ĺҲԲ£ǽǵǶѶͶؿڣʵʵͬʯͷһ㣬ֳӲ
ֻɵӹӺһûӰ죬־ץǴＹƯĽĿ˻ǺɵЦ
ʱʮһ㣬ٻٻҲͲסҪܡҪȥˣѸһ
ĺʸϽסҪȥ˵ҳ󲻿ҪִˣĻһˡ
ɹٻٻͣҪȥ۶ѵǶĻ¼ҳѵ滹˭֪ҰŮҪӵ£
ǵûˣǵĳ½֪
Ȼ׶ҪˣʮҹСŹҪԼԭŮǻҪʲô
ԴҶҪˣ
ȴҪ֡
ĸܾȴҪίȫӣٻٻ۵ҪˣԸ׹ĺҲԽǡ
ʱͰ䣬ˣʡĸ׵ġ
Ϊֻ䣬йһ¡ⲻ֪ѳ棬ˣȷʵҲĺġ
˹һ֧ʮһһ죬ǼҰչҪȥϼҰ꣬Ȼݷϼҵļݡ
ڹûؼҹ꣬ĺʾԼ͸ΪɣԲȥҰˡٻٻֱȥżҰ꣬ĺ˵ûڣȥֻҲǱ˿ЦҲȥ
ٻٻһ⻰ҲеǼҲƴ֣ǹ߻ļǱߣĿȫĳȥҲסЩ˱˵ỰչۺǼ𷢴ǮҪ֪ʮؼңһСͷҰŮ˹ˣǻõȥָҪ˵ʲôĹֻء
ҲЩ˵ЩֻѾùˣûҪٸԼ¡
һ³һûţĶҲȥ
ǲţ˲šȲ˵ˣһݣҲơ
߿ŹҲ˼⼸ΪǿƵģԸͽ궼³һдҹͣɱɱѼɱ򣬶׼ˡҵȣȴ
Ǿʹ绰ʡ
ĺʽ˵绰ǹ岻ϺȾƺȸˣڴͲȥˣˣõ˵
Ҳ֪ȾƺȵñȽףȻô˵ˣҲôˣûɡ
ΪҪͽˣԹǱߵݵڶһ͹̽
һ֪̽ڼ
ȥĶأ

544£ӣ

ĺʣĺ֧֧˵ٻٻһʾϻ𣬵Щ岮Ҫߥţ˵ЩТ޺Ϊƨϰ־ôִҪӣ
ǻȥĶȥĶȥǸС꾫Ƕˡ
Ϊ˻ܰİְߡб±ҵС꾫һǸҰֲɡ
ӹٻٻĻҲ֪ʮûؼңġ
ģȷʵݡҲĺˣҲʲô£һɾ͸¶˼ҶҲ
ֵòƯ˵Ҳ˼ҵļ£˹ܲš
ԵʱҲû⣬ֻǻˣҲûϡ
Щ˻ȥͰһֵϢԸߵˡϼһҪĺ˵ʲôĶСЩĺʹϵõģ֧飬վǲТƨҲиĺʹϵеģͲ֧顣Ϊ϶ҪּҲʲҵôĲҵһҪֿȻ˽ǣܾˡ
СкӾ£Ůϵĺ²ͺˡһúĺּҲҪãӣǹкˣԴϲǡ
С꾫ʲôǮˣĸ滨ֳ̡ӣҲǼӸ¡ĺǵŵģ
Щ˻ԸҪȰĺʣϢˣһˣ顣ҪģҶ֧ùС꾫
Ϊ˸õ˵ĺʣ߻ϵļǱߣҪȥ
й˵ĴͳǡȰͲȰ롱˵ʮһ׮顱
ǣѾˣô͡
Ȼ˸֪ԶۼıȰ͡
ĺп˵ŸԴһ仰Ҳ˵
ΪҲ飬ԽӦȰ͡
ŮٻٻߣѪգҪĸ飬ܹ˸׵첻ң˵Ķϰ
ԭ;֣ôĸϵģҲ֧֧˵ס븸׵Ϊĸ׷ִһˡ
ĸǺӣʱƭ˵׳ȥҪծʵǻ֪ܺ꾫Ķȥˡ
ĸɵµλҪܸ׵ĲҺŹ
ĸܿ࣡ʱŮԵǿ֧ĸ飬ѰԼ
˶ǡһѧĻëѾͷƨ
˵£ëѾͷûʸ͡
ѹٻٻãڼ˴󳳴ֵ֣ǲɿ
飬ʲôҪҲðѹٳӵ£ܵӽ
ŻعǸϽҹȥ
ȥ˾Ҳš
绰ǰѴˣ˵֪Ҳ˳ȥȥĵطˣȫûС
ˣѵطȥˣ
ͬҲģǸСˡ
ʱ򣬾˿ʼˣ˵᲻ˣ
ʱ˿̣Ȼû˻ĺʡν£ҲǵĹԼֺ˾ƣ᲻ʲôġΪǸСҲҲˣ˰꣬᲻ͬ˰˹ıƺ
ǣ鱨
һ˵µĵȻĺʡʵҿʼĴѰʱѾĻĲС
ֻŵң˭Ҳû뵽γһӾϵä㡣ĴңϣҲңỳɵͷϡ
ɾ첻ͨϰգַӴ򽻵ˣ˼άʽжЧʣϰܱȡ
⾯һţȻҪȵ˭һˡ
ȥʵĺͷϡ
ĺʵһԣƭƭСӺ˻Уƭ죬ƭо̾һûá
̾飬ʹ©ٳĻشᵽ˲һϢʱΪ˵һɡ
ǣĶأνҪˣҪʬ
ûˣҲûʬ壬Ǿֻܽʧ١
ΪڽдСҲǿһ׮ҪоҲӡ̾뾯ȮæӸʼ
⾯Ȯһǳʹӱĵѹʬҳˡ
ⶫһع⣬ĺ˾̱ȥҲվ
ʱڳĻйҺļҵĴйٻٻǽǶŵ⼸ֵֹϰʱ뵽ˣɫ
ٻٻʱûӦȻعˡ
ĺʾͱռ࣬ھʡ
Դʬ鱻ֲع⣬߾ͳ׿ˣ콻Լɱ˷ʬľ

545£Ⱥħ

ѹϢ߰꣬ѾٽԪڵʱ
ܽܰϣϢ꾹Ȼֵĺƽ
ƽԼҲԸ⡣
֮£ͬеɴ˫ۣһĲš
ô᣿һˣô˵ˣңɱΪʲôѽôǮΪʲôҪɱˣ
ΪʲôſܾΪ̫Ǯ
Ǯ˾ͱ仵ǮŮ˾ͲġǮ
ϵ¾ô֡˵ƶް°ɸҲƨ¶ࡣ֮ҪպǮûǮĶȣһѧʡ
ûںɱУܽܰͰ궼Ѿһ뵽˽鷳
һ൱ھж˰͹ҵзȻǰᶯǸЯҪơͷ
⣬ӣǸʲôأ
ѯ񣬰ȴûб¶Լ뷨ƽһЦ
ллһİ·ҾԼˡ
⻰СüܾЩ
ԼǣһЦ
ģѾɵˣɵ
ô˵ʵҪǴҴһʱ䱻֪ˣܻɵһء˵ףչƽ
Ϊ̫̫࣬׾ͷŹԷ
ʵ߳Ҵ壬صеʱﻹҪöùһǮ
û뵽ȻˡһǱɱģֱʬ࣬νҡ
û뵽ǣɱ֣ĺʡ
ô룬֪ڰͽбӦ
бӦģǲʱδʱˣ㶼㲻˭뵽ģ˵ˡ
ҲΪ˹ĺʵ³˶ˣҲκһ˿Ͳƽ
ѹϻ˵ƽǸţǵʧȥ֪ϧ
ˣʲôǮȨư󰡣ǿյġţƽƽŲҪġ
ֻؼңصߣһΪֻˡ
ֻǣڻؼ֮ǰһ¡£Լ⣬κ֪ܽܰ
˵ҪԼ߽·ܽܰҲûκΰ취ϾǶΪˣܹƽɵ˼룬ΪԼһƬĺ⣬ͶԱǿӸ档
ȻֻǸʮ꣬һʮǳˣ͵öԼ
ܰҲֻڶԷǰ¡
ǣֻúһѧУ
߶ĺѧڣ༶ѧȸһ߿ѧʱˡöѧϰѧĬĬѧȥǮ
񵽴ǾøǮѾЩصλ٣ࡣڣϿʼСԭӵĲҶ˵ԽԽĸĸԸѺ͵ȥ򹤣ҲԸǼѧ
ǿϴѧΣƴƴƴϸѧڣҲʣʮ黹ҪǮȥ⣬沫һأǴϰ壬ľǮ
֮ᶼڽǮĳ£ԽԽꡣ
егҲΪʲҵλͷ𶯡ܽܰԤϵΪʲҵĲҵҵ˺ļҵ˶һࡣ
Լڧᣬи·ˮˣ⹴ᣬ⡣
вҳһţ⻹ôʲҵⲻúˣճгݶø·ӢȺ֮
⣬˭ҧһڣ˭ҧһڣ˭ñ˶ҧˡ
ҶᣬһǴӺʲҵʼںʲҵ緺һȦȦȥҵг
ͨڽǿʼ֫ͻٵѰ£ڶŹһݻ͹ɱ˵Ķ԰
ֵ֮Ļ̻̣Σ
ѣиǣͷоֺ͹̹гһδ١ݺݵץһгåҵԱԼ̸˼ر̻档Բ棬ΪļҴͷֱȭ̼飬˰⻹̻ļҪԸ°顣
Ҫ˵ЩҲԼƽŶмǮгаԵҲһ©治ܣΪԼǲⲻ֪Ҫ㣬һץСӡ
ھһݣϼûˮܲһѹ׷׾ֱʾԸ٣̻Ҳҷˡ
Ժǵʹһ٣η׹ҲǼĺܣ

546£ɼҵ

˶ǰȨԻۣһֵúúõгͷͷ۲ѡ
һƬ֮УΨаǿؼ̩ɽѹĿ꣬һֻչԼҵ
ԽңԽԵȡͷ쵼;ȵסǸ֮š
ͱΪ̻ҵҡ쵼ǰҲǹ˺ŵġ
ĳʧͷһƬȻȭǿѹʱͣˣɲǴת˰ʲҵشҪٶ£Ѿǳ롣
֮ǵķһͷ򣬺ѹסһƬĺȺħ
ǿȺ͹ԣԵøãȴһ㡣
Ǿû飡
ɼҵйͳ˼άǺһǷصҪ־Ȼ˵Чȷʵþ顣
Ͼһ˼֮ɾͲֻԼöˡ¾˹˼ɣΪ
һҪܱȥĻǳɼҵˡ꣬ǿ쵼ҲõŰ졣
Ӳȣһ벻ס
˵УŮ¼޴ɡʵҪȢϱѸҾ̧ţҲǹȫҵġ
Ҫô׼ҽ̳иϽ˵ҪǸ˭г𣬾Ů軵޵˼ȥ԰ǻס
䵽ǿͷϣô⡣
쵼Ҳ۲ˣһСвС̻һҹ˽ӪϹ˾ܾ˵û˵ˡѵõǻͦоҵҵθУûᣬºãҲƯ
ڼκʲҵֳָ֮쵼ʶ
й쵼һвУһҪƷʡƷʣƽʱƲؼʱá
ǣûɼҡҪһҸḡµϱǿô죿
ʱ˷ȥˣˣԺճһƬǰһգ
ȻڻᣬٿĿǰǧĶ³Ҳʱţ
ҪٽһҲˡ
쵼뷨ͰϹ˾һƬĶ̸Ȼ̸ҪǴŹг̻ͷ̸̸ģཻ๵ͨܰʲôæʲôҪ̻أҲ֧֣ึ
˵£˻˽½ʱ쵼΢¶ôһ˼
ǿܸɣôõСôأΪϼ쵼ҲùĹĵ˵ĸѽֻǮҶҪˡ
ԽæԽҪһϱķ֣˲иľʱͶ뵽ȥٴѼ
ùĲش쵼ͷ˾ᡣ
ǻʲôѽϽģ׽ܶۡ
ǿû뵽⾹ȻǸ硱ҲǴֲ
ʵҲ֪ԼϴСóɸˣƫƫϵ˿ѽŵ󵽽졣
һпϵˣ˷ܵ˭
ǿ˵תһ룬ҲǸѽ˼޼ҽãٳٲҳӲôɺȥٺȥúĳɴˡ
˶ҵģ쵼¶Ҫ˼ܲġ
Բͳô˻ᣬͱƴֽ
ҪܳɣǾǽԴϲҪǲأģˡ
ˣʵҲʶ
ʶģ˭
ǡǡǹ˾ġ
ǹ˾ģͷŮ԰ǹŮѾˣӶˡ˵Сأɲܷ󰡡Ϳˡ
Ѱǿģھ˵
ܰ˵ǹ˾ĲƷܼ࣬СǵĽܽء
ܽأŶŻȻ
ȴƣôܽأ
Ҫ˵ƷòŸɣ޴û˵˼ǸģСǿͷأǸܸɵĴϰ塣˵òǶӢɣҲǸͨ˵࣬װôһҲǸӵĴꡣ
ö˶˵ģôͿһͷأ
ҪǳˣҪ˵ȥ
Ҫ˵ҲϹģ˰ǿԸ˵Ҫ˶¸
ɹھôΧʹ쵼Ⱞĵ˵¡ϼƵͷ㣬һֳŵȣȻһһ䡣
ȻǿܽزһΣôô䡣
ɰǿģ޴㲻Ȣýȥܽ˵һ˵
޼ҽ߲֪ǿѾ׼
޴ȻæŹһ˴װѾʼ׼װſյ˼ĵӡһó˾ĶձĶͯװ

547£һϲҳ

ձҪߣͯװһǸϼӸߡ
ǼƴСͷһӤС·ƴӵ˳λ뷨ͷнΪܷϿͻҪƷʣ﹤ǺǱһ
Ҫǣձͻ覴õ̶Ҳܵ͡·ҪĺãĻ˵Ҫ
ΪӤװǳɫϵͽĲȾɫӡõĶǻϣҪŷ˵Ļ׼ǳɫĲر࣬Ҫǳ价ã˲Ķһ˷ˡ
ΪˣĸԱڳһ£ԱﵽձͻҪ
ԱڣﶼС
ʵССˣѾʮ꣬Ǳ׼ĴꡣΪһԵᣬһԲ۾ź˹ģ˵Ҳϸϸģ˾͸Ц
ȥ공еĹ˶С죬ۻð⡣
С˳Ʒʵ޾û޴ܽء
һҺŮټ
޴ĺǰϵģ˰׾ᣬֳܸɵС쵼һŵĹʡ
ôõĹǿܿϣȻҲܡ
СһڳܽһƷʼأһȥͰ˿ˡ
޴ҲǻƻŮС۾ָ顣˿ջˮϵ䣬Ȼкһԣõ
ʲô˼ǲ֪
Ҫ˵Сʲôǻǲ˵
˵ĶǼٵġСܽͣû޴ϲ˹ģҪȻҲôһͷȵĵΰ
ΪϳԹͷеһҧʮ¾ζ
Ķ˰ɣж
ûܽܰ˵ҵΰʦΰʦʦҴӳˣ֪֪ף˵ҲЦ
Ҫ˵ҵһ㲻ԼˡҪ˵⣬ٻԱġ
Ƕ飬һӣڻгϣ׵ĴƷСûɹңǸڴСӡΪҲãǸרó˾ҵλ˵ˣ˼ҵλðʸ߻ַܷ
ô䲻ϡ
ܾûףͲһӦԷʾá
ΰʦ£ûһͷȵĹ󵨳ϾǾ곤ߣ˿¸С겻һ
ǳа飬ˮ氮޵С
ΰʦ곤ȴӡ
ܽҪǽֻ飬ⲻ󡣵иӣСܽһ͸˵ֵ趨
ҲƳˣܽؼȻĹǣ˵׻ĶˣҪҲôࡣҲѹ֣Ŷͣǻĺʱ򣬱͸һúùӲǡ
ԭŰǿϷϰ岻޴Ŀ
û취Եⶫ˵
Ȼ޴ģʦҲܰ׵Ҫͽһѡ
Ǿ飬ҸС̸̸ѾԷ˵һ¡СҪԼܽܣǽԴϲҪǲأܽû棬ºҲΡ
Ȼò
޴ǸмΰʦЩ˵æõ˹ɱҪˡ
һϣ׮¾ײһˡ
һܰǿУ̸̸ܽͰǿܲϷ
һΰʦ޴УС̸̸ܽصľ
ϸ̸Ǽһϲҳ
֪ϰ忴Լܽؾ÷ǳ˼顣ôһǮϰ壬һҵңôͿôӵĶͷˣ
ǿɱСöˡС㷲οǿ
ɲǲҲ˼
ѯʣܽضʾԼ䣬˲ʣԲС֪޴˼ˣһ׮ûҲһ׮
ϰûϷ
СǱߵ֪ܽصʵ֮Ҳ˾ᡣ
Ȼ˶ʮ껹ûɼңһֱûԼеġòˣƫƫǸġҲͰˣиһĺӡ
Ϊѡ
İɣ᲻á˭֪»ػܲԼģٵȥҪʮˡϼǱ߶ߵļˣĸ޲øϵס
ҪǼ̸ɣôĸأ˿϶
֮ʮ־ᡣԣֻܸΰʦûȥú룬ٸ𸴡
ᵥѾòˣֻſͻȷϣͿۿȥأװ亣ˣǲԵĹ
С˵ȥǿٸظ˾͸ߵķƵãһɾͲӰ
ܽصֵȣȲĻţǼżί

548£ת⣨ĸ

ͬίĻаǿ
Դ֪Լ˼֮ܽؾеˡйϵҪ̸Ͳ׼档żڳײˣպгҲڣԵЩΡ
֪һ֣ɲ̬ٻάһɵļ
ȻûкҩֽͱˣڲҲָܻǰ
ȻҲֻһʱġϾǰǸͷˣ̺ɳ綮ֻһʱģʱսһС
һʱܺùԶСʱһ˾ǿˣΪͷɼðǶ١˿Ͳ¡
Ҳܲõܽزϲٲ̸ϲ
µ񣬳䶨ȻѹҲһְƽٲپȥ˱˴ˡ
֪ΰʦܽС̸£֪Լòԩ澹Ȼи
һҲҪġ
ܽܿǰ򣬿ɲһġܽҲ벻ͨһҪͲصޣ
ޣô˵ֻĻܽѾԹһڶȻᾯѽĶô׳Կϵ
ɵΰʦԹС²ף˵˻ȥ룬͸ظûӰܽظ£ûûĲ񻰡
־̫ˣƣһŵľûһ
Լίˣܽί
˾͵øɴеоУоͲУ仰ôѣǵô裬ԥԥʲô
ΪܽرƽȥǸһʣǸʲô˼ⱻΰʦ»ʣⲻţС¡
Ȼ⣬ôȥˡ
޴ίҲֻһʱģȹһæĶй
ֲʮ߰С̸Ѱٻѡοⶼûʽ̸أҲǸʵ˼ѡ
һҲ͹ȥˣҪǲͽȥ˵ֵôҶÿ
˵ˣ޴˭أʲôʸȥҪ˵û÷ܽΪѡ
ͷһˮǿĶ͸ˣǾɥ
Ȼû뵽ǣʱһ֮Сˡ
ǿСӻƤδҲ̫˰ɡ
էȻʧõСܽҲġԷµĿͻûаѿͻƵĵҹǹǸ飬ܻΪһ̸
֪˰࣬СгڳſڵһȥӰ
̬ȣȻҪʽ̸ۡ
Сô£
˵˵߾ߣ˵ǾͲӰ˵Ҫ̸ˣô˵ĺ£ĳǲгͲ˻ôܼ
Ī˵ǿߣΰʦҲлҪ˵
ܽصʦܶһʸġ
Ͱܽؿ£ԸǰС棬ʸס
⵽Ǹʲô˼˻ûףǸʲô㣿
˵ܽߵġ
С̬ȺܺãЦΰʦΰʦ̣еĺȡ
Ǹΰʦ֣Լ᲻£͵Ļţû㹻ĵ޴һ£ԸܵûӰίˡ
һת˵ԼҲǴܡһǹ̫æǸձҪҪܺˣøѺǳȥءҲһϼңĸ
û뵽ϼҸĸ˵£ΰʦе⡣ĶĶֶûһƲбҪ֪ͨĸ
̱ʾ޴ĵģǱŽĿģ黨ͷԵȻҪ֪ĸҲ׼ܵȵ̸ĲˣҪˣȥĸ˵һĸͬ⣬ǰ컹ǲ죿
ΰʦ˵Բԣ
ΰʦ룬Ҳе
ܶС̸ôֻҪϲУضԷĸʲô¡ӵСڣֲǸԷĸӡ㸸ĸϲ˾Ͳסһˡ
ǰ̫ˣ
̸˵£ɽӣ滹ǣӣǾˡ
й˫ְͥΪϰɻǮһʼӣ϶Ҫ˫ĸæҪϱϵӣϵţζС޷ӸĸǶðȫԼС
Сӳɳɲ˵˵һɶҲԺȫÿˣһҲ벻ˡ׳һ࣬˵Цˣüһ֮ǰѴˡ
ΪɶΪܲסʱĺɶҲ£ɶɶ͡һ񣬹֪ʲôȥ

549£С

һ벻ˣ㻹԰ԱԸţһԿžСһ֮͵øڱ׷ܣԱʱ̱־衣
꣬Է׶԰ˣʦȥһЩʵȻС׶԰ͷһССֲϡһСѸðˣСѶøһ顣
ҳַӾ͵ôȥҽԺˮҩ˲С͸벻ˡ
Ҫû˫ĸæҳ͵չ˺Ӱɣʲôࡣ
⣬ӹӣвġ˼ܣ͵ÿ˫ĸȰ͡Ҫ˫ĸͲ⣬Ǻðɣ͵ȰְɡӲܣҲܲסһϼҸĸ߶öܸ߶Թż
ԣ˽Ҫ˫ĸͬ⣬Ǿ͵Կ׼
Сؼǰ߸ĸǸ˵ı֣ΰʦͷ
㸸ĸǸʲôأܽصʵ˰ɣʲô˵ûУ
ҪǸĸͬ⣬黹ĺá
ھ̾
ܽҪĸ˫޳ɣΰʦҲŵġǱȻģϾȷʵô䡣
СԼҪڸĸǰ޴˵ûеѰ֮ҪǲȢɾûꡣ
СҲǺܽǹ쵼˾ְҵˮƽͦߣó˾ԱǴ´ࡣ۹ʣɱһأο׵ķֺ죬˾ĹȨǶ򹤵붼롣
Ȼ黹ӣͲ󣬲ŶʮСءƷò࣬ҲܵǶԡ
񶼾ʮˣҲʲôϡ¡ҲˣǶԷ컹˺ӣзǱߣ޴ȫ޹ġ
ںӣҲϼңѾһˣٹһ׶԰ǻҪ˱ι̵ޡǸСС𣬾͸һ
ȻҪϲܽأҪȢҪǲɣ治֪»ʲôʱϱõģ˵͵õȵʮԺܽˡ
֮˵ûַвǰѸĸ˵ˣͬ¡
ⲻ˺ϢصУܸϲ
˵컨׹ظҲĵİ죬ȥһƬϣʵ⡣
ΰʦչϽʮĻ
СĻӣǸŰϰЩġꡱʵ⸶ģɱˣƤӿס
޴Ǹͨ죬ȸԾɼСҲŮ˶ģӾͳ˶ֻǹʦǶԷĸĸҲù̫ܵȥԧ졣
һСĸͬأҪǺˣˣԧ£ǲһ
ɹţСǸ󷽵ģžͦǳС˼ġ
סġ
ȻסǾͲڻֻǿӰѹѹ·̸̸ѣʽ黹úܡ
ϻ˵úãվüġҲСĵأ
СҪǲģлӣ
Ҳûϵ
޴ӳ˶Сء
ǰͷǸ˻ˣӶˣСʰװס
СҲСǵĶ֡
Ҫʵ⣬Ǻ£ԼԡҪǻӣȸǰˡ
֪ܽܰ㽻ѵ£ѾܽغСȷϵ֮ˡ
ǰǿ֪ͨĳĿᶥˣȥ̣˼棬̸˵
֪Ǵһ
תһ룬϶ǴԼʱͶѡ˻ɡ
Ϊûʲô⣬ΪɶҪԼأȫڵһʱԼѽֲʲô˵£һ׮ϲ¡
㻹ôᣬһ쾭塣ȻϣȸҵҲҵڶŮаĸ
ɼȻˣΪʲôҪԼҪǰǿ֪¡
׼ʲôʱŸܲҪȽˣ֪
еСԤ۽򡱣һӡͲˡ
ĳǽᶥѡ̵¸ҪЩҲʱסæǰ¡
ӴͰǿĻǰǸ۲겻λΧԵԽ̬ˡ
滹һ飬Ƕ԰ǿ
ϰгĵըӼֶα쵼ǰ;
ϰĺ۾ϣչˣ򼸸ء
ǿҲд⡣
ĽʲҵǸȫͨвǲŽɡŶǮǰѡ棬ȻҪẉ̂ͨҲŪһɵв
һ֪Ǵϰ壬ʵۺ

550£һһע

֪ȷʵ򼸸̣۾дľ͸ˣֱӴҰĿͼֽóĸס
ǿ֪ʲҵʮֱ̣ʡ֪ĺûĶ
˵ӣ۾죬ɫ΢
˭뵽гպĺʲҵֵģţ˵á˵ĵϦˡ
˵ʲҵĳǵĴͻĿŸǾˡҪ˵ĺʣ۹ĶҲĺݣҲס
ʱôһָͰĳõʮ涼ˣһһŵġ
˵ţصͼָֽǿ
ԭʲҵһǡǡĳߣ档
λÿȷʵ̫ˡ
Ϊɶô˵ءΪĳǵ棬һŽǰ˼档ʲҵ߸䣬һǽŴŵģǸ䡣
һڰ˼һΪһʣһ䣬һʣ䣬һ棬СǴ´ࡣ˭ԸСпڻĴвѽĶԱȣܰ˺
Св⿪һвҲҪһ䣬ֲȱǮĶɵȥҪ˴в̨Ϸ
ôһ㣬ʣµҸ̣ûҪˡ
ǶԺʲҵ˵͵ǻʮ̵ǮͰʮŵռסˡ
ɲһʮ£ĳ¡
ҪǳˣǾ˵˭ĳǣһۿľǺʲҵ档ĳǵɶ˺ʲҵЧ뿴öţ
ϧ˵һһעжأĸҪȴҪĸôүҪȥˡ۾ҡҡͷһ΢̾Ϣ
֮ǹĺүԭǷ̫ףҪ̫࣬ȴѹסĸɣͱˡ
⵱ȻţҺ޸ݡ
ϰվϲЩ֮˵Щû취˵ȴֺŷ˼¡
£ȻȦﶼˣȴûмѹˣΪӰӣг
ʱûֻȺ˽ʱ¿ǵӱֽ͵ֻ̨ҪطǣӰͲ
ǿڿഫˡ
׮ɱڷжְ汾ӰƵãҪ۶ۡ
ɱɱɱһз⽨ݡһǲǱģڵķ⽨š
˵ǹĺʸʦѧСкƣ̫󱻷ɣø촦³
С£˵Ҳģġ
ǰǸţޣĿӶûССѧûҵˣʮͷʮͳ˽ҵͷⷢҵٶҲ̫ˡ
ⲻСæĸ
ϧСⶫʲô˶ġ˾͵۸ⲻʮ˾û˰ɡΪСưٺ͸ûˡ
˵ĺΪʲôɵӣҲСĹСˣжӣô£϶öӾѽ
ӣҲŪɵӣ˵ûС
ƣȺڵǾԳκη˼飬նܸҵһġ͡
ǿ۾һ˺һᣬָ̾˼䣬ͼֽҲĶѡ
λĺðϧѾʲҵˡȻˣĺˣɺʲҵϾûʮ滹вĲҵûָմ֡
ֻÿĵطȥֻвתգһ䣬Ҳո
ɲչ鲻ɣ˺õģľе㿴ϡ
۾ҲƳ˼ˣԱɿ
ϰǲҲˣҪҪҲûа취
ǻлѽǿ۾һ
ô˵ҪܸҰˣҿл
۾Ҳӣ͸ߴߴҧһ䣬˵ˡ
ԭļҺ͹Ͱʮηˡ
ΪﶼץһӣҶҪֲƲΪʮ棬ûӡͷĹɱδ참ӣ˵ľҵڧ
ȭǿѹ͸ƽˣһҷ䡣
ֵҲ̫ƽԼ˻أ
һ飬궼ǵʮˡʮΪһģλֵ󣬼ǮϷһһ򰡡
ô⣬˭ҧһڣ۶ˡ
˶ҧһڵĽ˭ҲԲ

551£ǹͷ

𿴹ĺĺܴ󣬿ɵݶǲݰûһġ
ҪȻҲǵ⣬һ࣬˵׾ûɽˡ
ǰǱó©ǷСơˣɢһ̲ɢɳ
ָ۲ҹļҵæ⡱ﻹ˼⣬ŷֲƲơ
֮ʲҵǳˡʣµĲƲأֵܷĶֵĲˣʣʮֵǮ
ļһǹңû˼ٿвǿأҲôˡĽأŰռвϾλҲãҲöǮ
ôһأʮòˣҶת֡
ûļʮ䶼¡ԸԣĳҲռסˣһң̻ô룬ĳǵ滹ҪҪˣ
ǰû취ȥ򡣿ڲһˣͻˣ̲ĳǵͦˣҲԼ뷨
أǿҪ棬԰æһļҵ̸ĳǵȥ̸Ψһǰǿѧһ˶ˣ˲̫ԵƣҺòĺã
漰شǿǱҪСǵ
ʱûи۾ȷĴ𸴣˵Ҫȥϸǿǡ
˵˼Ҫ۾ǵգȰúÿǡҪ죬ϾЩ˲һĵ˻治١
ôɣλҲáţ˭һ۶Ƽ棡ǿһ˷ܣ޲ڡ
ܽܰûжȤо˵ͷһˮƵãǻһ¾͸ˣе㲻þ
ôòãĶۣе벻ס
Сҡҡͷ
ǡǡ෴λȷʵáɾΪλ̫ˣҷòá
ƺͿˡ
ܽܰ̾
ǰô˵ģʣܺԼ˵ˣȺ¹ҳһֲûƼΪʲôͷۣﲻˡΪ㲻Ϲ͡ӣҪѺʲҵ£ñô
ǿһ˼
ɡû붼ѽ䣬͹Ըͷ䣬ո䣬ռһߣҲУﻹ᲻á
Сҡҡͷ
С˵䣬Ƕʼ䣬ڱﶼ
ôأʶʣǿе㲻š
С̾
㻹ţȥֻ·䶼ʼҪȡ֮Ϣˡ˵㱾ȡ֮ڱϾʱҪͷӣǾ͵ű˶Ⱥ֮ɡ
ǿü
ûôɣ
ô죡ܽܰ˵
涼ɱˣӲѹţŲʵ¸ΪԶҴ򡣺ʲҵ֮ڧҲΪûһĶ֣ǾԼɱԼҪЩ棬Ǿͻ㵱ɼУ㡣һ˵ǵԸŽˡ˵ʲôô
ǿĬˡ
ңʲҵаУŭԼʮ棬Ͱĳǵռˣٶ߯ԵˡڹУĺֳƿ죬˵Ǿȡõùˣȥ棬ɧҲ˵Եô
ǵȻã̫ˣš˶棬˭£˭ǳͷӣ͵ǹͷɡ
ЩǿҲףɾﲻþ
ô˵ûҪˣ˭Ҫ˭ǻ˭Ҫ˭ù
СһЦ
ôᡣһȥСУǿ϶û⡣Ҫһô
û˵ˡ
ô죿ôõҪһѡʲôģ
ҿתǱһͦáǰǸС㳡Ҳ£ͣҲ㡣ҲۣȫҲ˵Ե
Ҫû棬Ҳ˵תǵĺáɼ˶õģƲˡ
ǿҲףԸҵڣµľǵͷԯӣȺ֮ҪȣһһӡϷչðȻͷȷʵס
ﲻİ᲻á
ˣҪ᲻ãԾʣµ䣬롣ʣµģ۸ŻأҲʮʮġһᣬѸڵ£չ黹лԲεġ
ǿҲǸ취Ͳ鲻Ըĵ˵ͷ
Ҳֻˡ

552£˲ռײռ

˾ʣµͺðˡ
ǿҲҥԴñȷ죬ϵ۾˵ˡ
۾ΪҪˣ˵㵸֪棬֪Ҫס
ΪʲôҪǲӼǮ˵һۣҰȥ̸֤ѹǱҲǼǮѹۡ
ǿҡҡͷ
Ǯ⡣
۾Ŵס
ǿص
㶼˵ˣܶĸ̫ˣ١ⷿӰɷ׵úܡȰˣѾģһҪ򣬿㡣
ǿԸЩ棬ͲݺڮһѣȥŸء
һչˣ۾ҲͲ˵ˡţ֪ġ˵ʵҲⷿ⣬˵ɷ
ǿȻûҪʲҵ棬ȷʵҲҪ˱ʣµ䲢ŵġ
ĳ棬˿·ڵ棬Ȼ棬˳ŵ·ڳƼ󿪵Ҳɡ˳Ǹ֡
СҲ˵ˣֹҪе棬ðѲֿҲû׵д¥ס¥õҲϼ䡣칫ҲãԱҲãõĿ
ԸķݶĶԹ˾򣬰棬д¥¥⻹вֿ⡣
СԸݶһʣµ䡣ܽ˵壬ҲҪһһʮƽ׵׼һֿ⡣
һͳȥʮ
ȻͷϹ˾һʲɹ˽һ棬һ¾ǽʮ
ΪҪ߹˾ĿԽֻǶ²ɹ򣬿Ʊ˽ù˾졣
һʴ⣬ɳԵĿܵصؿ˹˾ĺŰǿܽܰȥֳ԰棬ӣֿⶼͻۡ
ν飬ۼΪʵۿܼǿͻĹġϾûأټӵա
˵ʵ˵ģһҲÿ
˿̻СѵǽҶûĨ͸ûɵĴСƵãϴһӣݹꡣ
ΪӴŻͦмơ
ͼֽϿ֪ܽܰߣLOFTʽͼֽϿֳŷĸߣһܵãȷʵܻ㡣ѹֵҲߣǰ鲻ûңһ࣬ľ⿴Ķ㡣
һڵ¿Ե棬һ㣬칫ңǳպáǧܲ´ࡣ
ȻǶǰд¥ԤŽܹ˾չطáܽ˺͸˼ҶеطԷֳȥ
㣬õʱҡȻҪĻǣûôʵݵķˡ
Ϊǹ˾ɹǿҲðͨ湫˾ڲӦ٣֧ĳǿٽõͷ
ĳһ鱾ṇ̀֡һϹȻҲõ쵼Ŀ϶֧֡
涼̬ˣȻ˳ͨ
Ź˾ĿԽԽ࣬˼һ¶ȥˣôҶ
Ҳǻ˹˾̶ʲҶܿõҲû˵Ǽٹ˽
Ҳ֪ͶңԼһʣ͸ϽŴůĺӣ֯һι˾ΣŸΣһͲѡ
ֵ쵼Ƚϲ༯Դӡ
ǽԴϲ⡣
รʵ˾ɻѹܲġæˣйȥ档
ȻΪ˾֯쵼ΣܽȴԸӰ࣬СҲû취䵽Ⲩ˾ìܡ
Сùҵı˲ռײռֻܽǸ򹤵ģûҪΪ˵λۻļӰ࣬ǵӰѣƲɣ
ܽؾСǵģðô⽻ţôܲ߾ȫֻԼûаֻ֣ҪȻĸá˵ˣǮĺϽġ
ңÿۡϲ֡һƯ·˳ȥ̵Ĺ˿ѡ򣬴߳ȥ˿޺Ľ
ݳɾ͸У׷
Ǵӹ˾ϵ֪ǿĳǵ棬Ҫһչרʱ˾ĲƷµд¥ԱͲֿ⣬һжڱԽԽá
Ͷδĺڴɾʮ㡣
СǸŮͬ־λþͺܺˡȽ˳˼ңѵҪڵλʳǼһܲˣӻ˲ˣ
ܽػû뵽ôԶ£ĿǰҪҪҵҪѹ˾ĸãҪƯ·
˶δش硣

553£ͱ꣨ĸ

ܽؾеˡ
̸֪Ӱ칤Ͳöġ
ȻͥҸůҲϣһļҡһ뵽չ˼ͥζҪǷܴһ֣ľͺִܵ
δԼǸкܴҵͼĵŮˣһֱǿôͳŮҸСŮˡɵԼվ˸ߵλ֮Ʒҵгɵĳɾ͸к֮ͲٻصͨͳŮԵҸȥˡ
ѡһθСԼ˸ĸڴҲ˺ӵҸ
ĺܾᣬԼǸ˽Ů˽ĸס
ڶСҲεģԼ˶Է
ȷʵϲͣҲȷʵнһķչҲǹɼҡԷҪһ˼ҵӣһæµһ֮ƣصңȲȷСŮˡ
ʣڵʡ
һ˼֮С̸ģҪԼϣܺƽ֡ű˴˶û̫̫๦
û뵽ԼֻΪûܲǧĸһǵܽҪ֡
̫˼ˡ
Ϊ˭ǲ޶ɵʮƻŮ
һͷƿҪ͸ллأƾʲôģ
˵ʲôʲôд
û

ʱ뷭־ͷ֣˭ϡ
תһ룬־òС
ڷ֣Ǿ˦ѽ˵ȥඪˡУܷ֡Ҫ֣Ҳ˦
ο˵ǧ˺ЩӣоһԱᣬȰ쵼
͵ڲ֮ܽҲֵܷˡ
ڵó˾ҲзַҪ˽˻飬׷
ĻһԼСͥסһÿԸĸסĸأҪչҲ㡣˷ðһסͽչˡ
Тģ˿԰æչ˺ӵˣȫ
ûȻҪһȫԼĺӡˣܽܲܲһȻͿˡ
ôŬҲӦõġһŮ˲ƴôɵвȥ쵼ôзַʸ
ʱյķܶҲΪСͥŬ
뵽ЩĵķŭͲƽͽȥ
̱ǵǸǰ󡣱ʾԼˣ˵Ĳǡ˲Ŭܶһѣѵȥܶ
ˣԺһ֧ĹϺȡ
ܽû뵽ôͨǺܸˡ
ǣ˾ֺͺˡ
˵ķַֺϺϣܽܰȻ˿֪ʵ˵ȻɿΪøлҲԽƯˣҲֻܱš
ΪܽػδСʽܸˣҲͼװ֪˴ڣҪ￴
һƬů֮Уһμ˰ꡣ
ģһ׹ѡи͸ã롣
Ҫ뿪ˣһظ׵ϼȥͰֿǶϵ˰׼ҵݣ֪Ǳ߻ϷסĵطԼһ˹ȥ
ǡã괦£ҵ˰衣ĸŮϣһظ׵ϼȥ
ν£ܽܰҲע⵽ˡ
Ѿȥһ£Ķȴһ㶼ûǣɼԼѡ
ԴκУֻܶٺŮ˵һ䡣
ףһ·˳磡
ллƽľĺл
òΪĹۣҲһЩɫҲˡɼһܵ˾ĵչˣҪĻΪ˸ı䡣
ŹڴⳡجﳹɡҲرߵĶҲþҪҪúӻǮУڿʵ¸ҵĳԼˣΪĸ׵Ǹڡ
ڻ˽źͽѡ
Ϊ˲صĴۣۺʱ𣬶ǻں޲ѡ
ӱԼĴҲٺȥеΪ֪ʼնĸվ֧
Ҫ뿪ĵأԶȥ¿ʼ
ڻϣһηԼϲС˵ϲĶ
ھһ籩֮ȫµĸ⡣
ǰĽϲͬϲ
ϲˣһŮ׷Ǯûдѡһĵ·˲ܳܵĴۡ
ϲձ˵׷ĽǮٵˣΪʧ˽Ǯ֮С
һʼϲ֮ôˣΪ˻ƯѧڷܣȼյĻ棬ǡ
ɺأʧڽǮеϲΪ֮ŬܶѧҵҪˡǳԺ֣Ĳţĸ߲ȴƶٹܡѾ׷ˣԽǮ׷ʧȥ
ȼյĻ棬һѻҽϲı硣
̫ˣ

554£Ƭ

ĺң̫ʱˣױϲ֮ǰˡ
ڿȻ򣬳׽ѣñһϲ
ȻǮһҪԼȥá
ȻϲѾʧȥǾѧϰѧϰѧϰȻƯܱϲøá
ҪǣԺ¡
Ҫġ
֮ȻⱾС˵ߣΪʱ̾ԼҪصޡ
ͱ֮ܽܰûжʱȥ̾ĸı䣬ֵî㾢ͷͶ뵽пԵС
߶°ѧڵѧϰԱӿˣʦҲĿʼ༶һָ߿ĽȸС
ǰѧڣǸǿҪϻ˵һ꣡
пŹ쿼꣬ѧһɫͷۻ
ÿδ֮ѧУͬѧ
һҲ⣬½ѧϰίԱͷһһѧˣͬѧԴ𰸣Լ˼·󣬴ⶪһ롣⵼һӢҲʧһԴ𰸣ʧǡ
͸ŵƵãһˣҲܵǣȫ
⻹мԭɼѧѧϰȷ飬顣һζſù飬츴ϰҹ˯߲㣬㻵ˣڿεһſξǰ׿ˡΪһſˣ߲ӰºĿȫ군
һѧڲŸչ룬ͬѧȻѧˡ
ѧϰίԱҲһһܵļ١ȻصѧУγ̶˺ôһأɼȻҲȥ
ȻѭΪ߳ɼ׷ѧϰȣֻüӱŬҹ顣ɰҹټ̫أܲˣٴβֻܼݼ١
Ա󽫣ҦҲòϣѧʺʣѧϰɼͬҪġɼٺãҪ̫̫Ҳֲ߿
Ϊˣһ࣬һߣʼᳫ壬ǿʡͬʱҪǿʽᳫʦѧ̸ģѧѧӣһģͬ
ѧǱ˴ȴûлﻥģΪ߿ǧľţұ˴˵ͬѧʵǾ֡
˱ˣԸȥˣô죿
ηҲʱ˵Ҫ೤ˣȵ˸ѧϰţ೤Ҫܸ£µѧϰ
Ϊ˻صҦ̸˼ǰηİ೤ˣñ˵ȥ
˭ѧˣѧϰίԱ벡ˣηҲҪӣ˭ܶϣܽܰǸߣһҲûС
Ҧ˿Լɳˡ
п֮ܽܰһؼһˡǰվɵתһȦûʲôҪȥġ
ܽȻһѵĶһǸ˵ģһǸġ
˸СѾܴ£СӣС컨ܽ͡ؾر𰮸·ǰпԼ㣬æýŲմأֻܻǮˡ
ϧЩƯ·ţΪѹûȥֻӴϵӡ
ŴįСһϳ֮ǰȥһ˰ٻ¥˸ɵϽ׼ȥࡣöռţЩ·һ飬ơ
Ƭ㿴ƬҲԼ˼֮顣
ؼңȻȫ˿˸ʡǵܵ޸򣬸˵Ļġ
Сǲװʱ򣬶ɴԱ߿š
˵ʵùܻϰ˹ɵɵܽܰҲһͷ󡣸չǻȫ¶ֻɵҲֻ֡ǺƼ̫죬һת۾ʹϱɵϻױ̭ˡ
ϼһҲöŪ£ҵо
ʦͨܰŪɰСĽˣҲ
㣬Ƭɡˣ
ܽܰԴ
УȽŪˣͽ㡣ʱ͸ȫҶģʱƬϴڲǽϣ˶ü
ŶŶҪѧƬСкֱֵ
СӸˣѩ÷ҲһԸ֡Ǿǰ׻ԩǮҲСŮ˼ҵĻ
ܽܰһ߰Ūһ߸ĸ죬ܼôˡ
˵ܼңѩ÷һӵİԡЩõԼɷ˵ܸСŮ²ۡ
үͻˣҲˣ⼸ãѾŹԺȦ·ûġ
һתɫ졣
СǼ״̴չȥ
ʲô
ѩ÷ѹɤص
ϴӿɲ̫ƽ˵Ҫˡ

555£ػ

ϴ飿
ǸϢ
Ȼʮǹ鱬ڣϴĿԺܵ͡
һ˶ҵλƣڶԸҪ飬쵼ӡ󲻺ãӰǨڵλҲ׻
ڵķ޶ͬΣû˸飬ҲպŹΪһ飬ҵ̫
˻ݼݼôһŮΪ˺Ҳھ飬ôҲõȵӸ߿֮˵
˲ӦøìܣҪǼͥڲ׵ԵʡĻ˵ϴǷУ÷þСҵǽϼң޵׶
װ䣬үӰܼšڵֻ϶ϴһӣٲܼҵȱҪֻҪȱڶסˣүӲ̰ŪǷǵˣܺСǴ´ࡣ
÷ûˣɼТ˳һų⡣òСӣƫ۶ѡ
ֻҪûһң÷չǻƽġ
⵹ǣôŮˣɶֵáҪûӣǻ˵áϴ÷ҲǰСӹòͦõôҪܼҸ۵ģϡˣ÷Ҳˡѩ÷Ҳŵͷ
ܽܰԼã¿ûô򵥡
Ҫ˵÷ܼ֣ϴ֣Ϊǰǵ£ˣҲûֵڶµˣͣ
£滹б¡
Ƕܼҵ£ֻҪ޼ңùܡ
ڰŪϽкܹܵա
ɰСæˡһᱧһҪС֮˼룬Ҫ
СǵǸ˼ţСһ㲻žͷЦСཱུģձʿƻһˮ飬žִĺù
ָĸġ
ѩ÷ͦ˼ģӾͷһžͷ˾ͽӲĸľͷƵá
ǶžͷЦüһЦıȿ໹ѿСС֣ĹŵգŴЦġ
ĩˣһ˱һѼĿڶսһƬ
һС۲ϴܽܰƬҲ֡
СǰĺõĽװװһְֽ
ѩ÷СкֽŲ֪أûˤ⡣ٶأɲˣгˣ
Сһ㲻⣬ˤ˾ˤ¡ʮһȥˣٿ顣
һƴֵĵԣѩ÷ֱۡ
ôǮôóػݣľһ׮
ܵܣԼ棬ܽܰͷʡ
զأˣ
ˡڴˣ˵ҪµػطҲ׼ˣȥԴ·һƬͦáǼҵ˿㣬ػһС¥Ҫ˵סˣҲˡѰ˼ţʹ椾ҲҪסûǵķ䡣ˣҲи䡣ȢϱӣҲøиķ䡣ټڵģС¥Ȼ㡣ôһ㣬ػëߴֻµúüǮ췿ӵǮ˵ػǮɵ׼ˡҺǰһɽϸëɹɣһʣİٶ顣Ҳٶ࣬߰ٿˡҲһǧ顣һǧˣٴһվ͹ػˡôʣһ䣬˼˼
ΪǼܶµĹŮѩ÷ҲѼ˱
С˵ͷ
Уһǧҳˡ
ģ
ȻġسҾ͸ȥ˻͸㣬˵㻰
һ⻰ѩ÷һĴȣ˷ܵŤͷϲȥ
ͷӣˣǼҵĵػˡ
ĸôˣܽܰҲЦˡ
ǰĸʡǮݣܾΪ˵ܵһˣ񡣿ĸ׿п֪ĸȻƫĵܵܣûʹ㣬ҲŮ˷䡣
ԵϣԼܸĸ㹻İʵǵ롣
ȻΪ˽һġšƵһһǮ¶ײֻۣ
ͷĴ£ѩ÷ˬϾһ÷ˣرдСŮ
ʾѺòһЩܼȥҲûˣ¿Ӿһ͵ڡ
ˣС͸˼ƵãҲˣʱ˦ɫ˺ò˹Ҳܵͷ¶Цˡ
Ȼѩ÷ϡϹϡ

556£ծ

Ҫϰܽܰͻسˡ
ǰѩ÷صشȥ˴ҪĵػеǼ顣һ˷ָܵŸʲôķӣĶǶô䡣
ȻǸ룬ϸѾ뵽ǳ塣
ȻԼҲҪסӣСǻǰһ䡣
裬ҳϻǳСģνһҪУ١Ǯҿɲˡ
ҪɶСŮͷ࣬һԴ˼롣
Ǽҵݱ䣬һһ䣬ʡĵʱ򲻹á
ɶ˵ɶ
䣡ǲͰĵطϴġ
ͰͰŷﲻˣģ֤Ͱ˰ɣ
ͰأҪǳˮͰ
ˣ㲻д㣬ȷݵʱٸϸ˵ģǮһСĸһӹҲͷһݣ豸һελٸģ鷳ˡ
Ӷ໨ͷѩ÷ֹҲ౧ԹɶñԹأ˵ԸǮˡ
һС˺ɽصѧУȴ㡣
Сǣе¡İɣ£һ棬Ͷ֣Це
ɶ£ܽܰеơ
ĻһŮˣе죬벻Ķ
һܣ˵ֹŮѣСľꡣ
ڻΰİǴΣڷͥԹϯϿġ
û뵽ľ굽ͷǸֹˣֹӦͳ˰ɡеòأһ롣ڿѾ˿һ꣬ܵڣѹµΡ
ֹɶ£
Խˡ
Ȼ˵öԣǺ¡
ԭֹ֮󣬾ָϱУ˸ȥˡΪΣ浥λϹӶֻܰ˽Ӫĺڳ˾Ǯ
ûɶãָ˽乫˾ȥˡ
˵Ҳɣ˽乫˾ǶëĳӡԴǿ˹˾֮󣬶ëҲѧƴſ˸乫˾˽Ӫλûôིѽܣ˵ֹȻΣΪʵϿϸɣëˡ
ʵҪ̾򽻵Ҫ㽭Զë˲ЩҪûʵϲʵϡ
ֹԸҲԸϱУΪǮ졣
ǷծģﻹиծǮծû
Ǵͷڳ˸˾ÿûʺͳɡȻȲô˾һҲİٿ顣
ǮԸԷȥԺ֮̽⣬᲻ûԸš
֮ǰѶˡֻеηֵŮľ껹
ԸѾ䲻˼ҹʹû
ľԴ֪Ըֹǻΰԭ
⼸ҲܹˣҲҲãϳ˴ϹΪ£ĲС
ԸҲƣȥǾֹɿ֪֪ף˭ҲЦ˭
ֹһ󣬶ľȥԺæչˡ
ˣҲľдŹʾԼ
еᣬʹ˼¡󣬻ǲȥľ꣬Ըһ򹤣ǮԼͶ
ľڶԼҲûͼչĬĬס
Ķⳤġ˼ҹִ޻ڵĸֹ˵жǼٵġΪʧȥԲŸ֪ϧԼԼľԿͷ
ʵľһҲڹ۲֮ҹɻǮû·¶ļҲϴСˣͲǿ鰡ͣҪҸʵ˹ӡ
ڶëĳӸ˰꣬ڱʽΣԶˡ˴˾ֱӾͷһ
ָ£ڴǧ飬һʱҵľ㡣
ʾԼҪǮҪծ
귨ԺҪ֮⣬ǮûǮֻǷš
ΪǷծһӦľĸ顣ڳǷҪһԻ壬˶һʹ˾
ΣǮͳ˺޼ҵծ
ӽҪһһĻǷľծ
ΪæҪû޼˻ǮǮиľ꣬Ϊת
ľ겢֪ôϵ޼ҵˣҲóóȻȥԾͬλ㣬æ
Ǹĳģһ׮Ĺµĺ£Ȼæ
ҵСǵѧУΪľ굱Ǯ
ȷʵһ׮£ܽܰѹûʷԺоֵܵһ죬˿ֹʵĸĹˡ

557£и

ܽܰǮдվݣǩҲǩ֤
ľǳһףֹӣӣҪʼˡ
ΪͷǧǮܽܰҲͲȥҴҪǮˡ
ȰǮ浽ԸĴʮ֤꣬ͿԼţȡǮǮࡣ
˳㻹ȥһݣ˫ոĵƬȥϴʱûȿȡĺ£ƱȡϴõƬ
صң⡰ϼһɰ֣ͰȸϡˣҪ档
νģԸǮ򽻾С
ҲǲǮģǰȡԴԸƻֻ֮ҪǿÿӡһײøϯʦǮ׬Խ࣬ͷֵԽࡣ
ٲȻѾǸСš
רŸıߣֵʦ֣Ҳֵ
ɶɶСӹÿɱܽܰˡ
һ̶ܵȣһܳȥһ·ĵʳãĵҡ
ܽܰӣضʮ֮ҲȦͼĵһú
գΪϰ̫ſ񣬽ϵȫͬѧû˼ѧϰ࣬Ҧû
ֱɵۡ
СǿԼĻԼ
ʱȥȡƬĵ߰Ķˣʣ¶ʮѡţ˼źõģʦٶϴסһԸſһͻ޼ȥ˳㻹򣬵ʱһȥװƬ
⾵ȲߣϴƬһá
ܰٻ¥˸Сɵᣬͼ˵Ƭװϣʹȥ㡣
ƬﴩŻѣСཱུĿɰӣܽصĶҪˡ
еίҲڻŮЦ
զ뵽ģĵÿɰϲˡſ񫣬ֱӴյƬϣСϰȰȵڣԸһЦ־ƬϵĿˮӡɾ
Ҷɵˡ
ϲܽܰ;ͽֵˡ
׬ǮΪʲôΪ˸һҸֵô˵ҸǮյڡ
ʮƬȥ˺ü飬ǽԼ˵˼֮ࡣ
ĩ˰ϣͻȻŤ
Ǹǰ˫пô
ܽܰһü
զˣ£
ܽصͷ
е¡
ɶ£
ǡи
һ⻰Ǹûӡ󲻼ѵġС͸СǵԺ
òᣬ׼Ǽһˣ
üϽ
ܲСĩҵûؼȥҪػˣǮȥء
һûգܽʶ˿漴ʵ
Ǿʱɡػ軹ȱ٣ͽȥȡ㣿
ܽܰҡҡͷ
ãС
˵꣬ͰֹǮһһʮ
˵ֹɱͳΰһﱻ࣬ӻڴͶ죬Ҳ֪СԲԵ
ƴȻڸڣҲþûƾջϢˡ
ԺҪǮȻҲûˡ
˻죬ܽܰ͸ϻѧУȥ
ϳܽ·ظͲĳ
СҲ̸ˣʱ仹磬ż˫ҳСȴˣҪļˣ˵Ĵ̡
֪ôģּȵ̬úѹ
Ҳ˵Լﵽʲô뷨һǱŽȥģСҲСˣ㶨ҲǺ£һһļҡ
ɲ֪ôģһ뵽ԼҪٴβûɵĸеĪĿ־塣
˵ףչ黹ǱһʧܵĻˣӰ
ƫƫСָΰͬһͣ˵²аǸĺ뵱ΰҲģ˭뵽˵ͱ䡣
С᲻䣬ҲܴƱ˭ܡ
һ뵽ױ䣬Ͳþ
ɱȽ鷳ˣһλ͸һƤƵãһ
ҪǶҲʣ鶹ײˡ
ߣСﵽܲܺϵҲûס
֮Ǿʱ磬̸ʱٵٿһСļ˺ͺӽӴһ£˴ҸоٿǲҪ顣
ʵ֮ԲżҲΪѾ㹻ʵ
Խ񣬸ǿǶԷһļͥԼһݿСŮΪ˿˳Էӡ

558£ػĸ

С飬ϣˡΪѾһЩ˵ǧܾǿͶܽе˼
ǰС˵ܽһбҵũѾͷܵϲƷܼ࣬ľǰǿ֮˵˹ϵ岻ס
ĸܵĻҪܽر̬˵Ĺϵʵˡ
ǰ£Լ̡ɼȻͲٸЩ߰ġ
޴㲢֪СﾹȻ뷨ϼ͸˵ĩõˡ
С;ڷԼŪĸ飬Ťͷȥһ˵ӰԺſڡ
˴ֱԴܽҲһСͲСƢƵģ˵ͷȻ졣
ҿûɣҪȻ˻飬ڼһӡ
Ҹְ֣ԼҸϹɲҸ
û˼ͰķˣûС
СȥԼǸ֪⣬ѹûԼͣԽ죬ûԸȻ
ԼԼҲʶܽѹû¿̫ءϲûǸ˶óҪ˵жϲϲĪǴ顣
£
ǰʲôüġ˼˵һ죬ڶˡ
漱ˡ
˵ԼǶʮˣʵ͹˶ʮˣȵ¸£ʵʮꡣϼҶʮûͱ˵лˣȽϿţǵλʮ껹ûģʣһ
Ҳͳƭƭİˣĸ治ϽҶɼҵġ
£˭ȼ˭͵ˡ
Ϊ϶ȼ̨ȡȨû뵽ͷȼǾֻܴˣ·ʮ㱻ˡ
ֻȵͷ
ûð취ֻûͷȥܽء
˷ַֺϺϣҲᡣ˵СǵȥȡǮȻͻ޼ȥ
һͿſΧһȺˣֺġ
иɤţ񻹸˳ء
ϸһ٣ɤŵĲѩ÷ô
ô£
ܽܰϽǰȥ
ƿȺм䣬Ϳڸһһ̱긾ŮִȻǵ겻ϸǨڵދ݋ݡ
ƾɶƾɶ˿ҼܹˣΪɶֻܸҼұػ˼ܱ䣬ļ䣬ҾͲУɶҲѩ÷һߣʡ
ދ݋ݰ°ͣһ̬
ƾɶȻƾ˿ڣŮܽغĺǹҿڣôСŮܽܰҪѧҲҪǨȥģҲ浱ʵʵ˿ֻӺ޸Ȼ֮ңȻֻܱػ
ƨҼҴ椺ĻڲҲӦĿˣƾɶСǵĻҲˡڻûǨȥӦĻڡ˼Ŀ֮ҿԱļػݡƾɶҼĿ˾ֻܱ䣬һⲻ
ދ݋һ
˼ұļ䣬ΪҪֳϵһСһǼҸôСֲֳȥôܶꣿ
˵ĶǹƨĴҲͱȸһ꣬ôӿԱļ䣿ѵҲҪ¸ˣҪּˣѩ÷һڴދ݋ݵ˫ꡣ
ދ݋߳ŭ
ҼҴжһݻڿԱػҲжҲһݵػȻԱļ䡣
ҼҲжҲжΪɶֻܱ䣿
Ůðжɶʸػ
ƨŮҾ޼ҵĶڣҲзݱػ
Ůޣɶʸð䶡ڣиŮ֣˸ӡڴһݵػ㻹ɶ֪ģ
Ҳ֪㻹̫ףҶޣҶŮģ㿴ŮˣΪŮͬ־ȡȨʲôŮΡŮܶ졣㵹ãѸŮͬ־ڽŵ£ʲô˼ҵŮڻڱдװףҼҲ޼ҵĻҼҸ޼ҵжҲҪ˼ʲôʲôػҾҲҪһġб½ӼҲػҾû˵ôҾ͵ȥҪһ˵
Ϊũ帾Ů۸ɲһССĸŮΡǼˣ״ȥ﷨ԺĴŶҽѵ¸Ĵţ
ºݻѩ÷ڼ˵ȰĹĵ뿪á
һصҾ͸СŮ¿ˮ
Ƴˣދ݋ݾȫҡ

559£취

˷ųĵػ£ʹ·ϵãǰûڵŴ·رȻػļ۸Ҳߣ׼۾ǰ˰һ䡣Ҫ꣬϶ĵһǧȥ
ΪСŮϳǮףѩ÷˺ģ˳ǧ飬һ䣬øǸɵС¥
ҲףֻҪһ롣ʣ»䣬㹻һҲС¥
ƫƫދ݋ݼҴҲػĸףһҪļ䡣ҪһС¥Ҫѻֿá
ҲΣ͸¶˿ڷ磬ދ݋֪ǮҪ䣬˴ģҪԴѣֻϸĵػ
ͷһ˵椺Ļʱģһ˵Ǽðж
Ĵƨ˵˵ȥҪļػ¡
浱ɵӣ
Ͷ֪ˣö˱ދ݋أ˵һССŮҲҪȨı˽浱峤֧Ǹ裿
ڳ￪˸ɽӣǮβ;̵ȥˡ۸ͬˣ
ѩ÷ºݻ˵Ҫȥٱ״
峤֧Ҳܲ¡ʵҲދ݋ݵİԵΪ΢ʣǴػѼ۸ȥöŪǮĳދ݋̫ףҪѩ÷ȥһ˶ļ䡣Ҫˣﻹʲô죿
Ȼ̲죬ǻ£ҹᣬދ݋Ҳȥˡ
ȵڶһ磬˰񣬱еڶжģʮſԶ㻧ڣ䡣
һ״˲ٴ̡Ǽгжլطݳɼҵģֳƿ졣
ʵ˲ދ݋ݵİԵͬҲ޼ϵĺӡ۲ⶫԹžУΪ֡
û뵽һѩ÷ҲǸ˲ދ݋ݼҴҲԸƽһЩ
е¥ĺ¥ûָˡ
ѻӣܽܰϽѴ۷ϡ
ɼ㿴ǧġ޿Ҳ˲ˡǮûػǰ״
СתתϽֵ
裬㲻ҪһɣֹȫһסС¥ôкѡ
ǰ¥ɶѣػǣֲȱƱһ䣬ɶѣ˵¥ֻҪҪļ¥ļ¥Ҳû⡣Ҿϲ·ǿػ೨֪ػãҲ֪Ҹދ݋ݼҶֻܱ䣬ҲҲ˭Ҳ˭˭򲻵;ѹɷѩ÷̾
ûν̵ְԼދ݋ݴ̨ȴ˱˼ҡôõػ©˭굽õġ
ͱôҲݵġСǵ
ѩ÷һۡ
ػɶãһôǹˣȫҶҪסﹻѵסݣʮǧԶȥָ¸ɶ¸ĸ
˵˵ȥϱ˼룬Ҫϱסһ顣
ܽܰɲͬҲ׼˵Ϊûáʱ˵˼ҲⶼҪʱ䡣ʱû󻷾û䣬˵һӵĴҲ˵ͨġ
˭˵ػ첻ȫס¥ҿδء
ô
ǲļ乻أļ䲻ôܹˡ
ļ䶼ûУ㻹䣬أ˵ˣ굽˭㡣
ǲԱǸ򡣡
ģ
԰ҿſͼֽϱ׼·һػ滹һǰ˼ػҸ㽲꣬Կ˵ţСǾʹյߣߴߴڴڡ
һ˵һñֽϻ
ѩ÷һһ߿סĵͷ
ãĺá⻨ǮԽˡ
ͷĵĻɣҸ㶵סǧţʣµһСǧİǮĵ
ﱧǧ飬ѩ÷ĵҲð
ã仰Ҿͷˡȥ취ҾͲţС¥첻ˡҳԱûôף
ȼ˶־ܽܰҲܾ
ɲΪ˸ҲΪԼסķӸ˵ģﶼø䣬ԽԽãԽԽá
ũլҲԽԽҵϴѧھ͵ǨȥΪϳѧУͺӵĻƱҲǨ󣬸˴ѧǨڼﻧֻʣ¶ϣҪµլݣ붼롣
Բլתƻϣֶڻڱϣһ򹻻أݣһλ

560£ȶԶԿڷ

޼᮶ɽɽӣʶرࡣҼһɽɽԼҵֵĽˣɹɲˣũһļرļҲСˡ
Ըɲ⣬ȸɲ
һȣҲĸɲ˷ʣܿθˡ
޼ҳµĺҲɹһɲˡԼҳԵģʣµĶˣС׬һʡ
Сͷѩ÷ɽɫɽ⡣
ٹһɽĽҪˡ˵˰Ƚݲ裬ӻĺöϰջ򣬾ǳҩҲչ
۽ʮһȻⶫᣬɹһһС𡣿ɱϾɽﳤҰûгɱٶ׬ͷ
ֻǵÿȥժȻȿ˻ͲֵǮˣûĲźá
⻹пඡ裬ҲǺöʮһϧ󣬳٣˷͸١ԼժݲȣҲֻԼˡ
ȥڳæȣֵϣڽǾͷȴǿԿඡźõġյҲøš
лƻˣҲǺöʵܷɹ⣬õҲǮ
ֻ֮ҪҶ˳·ɽͳһ⣬ȡ֮֮ߵı
ʵ޼᮵ɽȷʵһ⣬ɽﲻиɽͲҩȱµı
ǾɽҰ
޼ɽȱµģĶ߰˰꣬СһҲꡣϧѣֲôźһһ١
񣬱߰˰ĹһҲͽʮȫժȥƤɹɳ죬Ҳȫһ˷һ
ɽڸ󣬵ûǮã˲٣ľˡľɲŲףľʼʵϺõĲϡ
ͷѩ÷ĴҼҵֻľӣ˶ʮˣ治פ´ʱһʵ
ȻľǺòϣۺ滹ľľƻ棬Ҳߵϡƽ۲ϣٶ̫Ч治ȡ
ܽܰǶΪˣ⼦ߵ޼ȫ巢¸Ĺؼڡ
ԹžͱΪʥСҴһǱϲļʳֻϧ̫ͣ¼۸̫Ծʽ
Сң󣬼۸˰ԣҲ˶Ե𡣾Чߣɽ¸
Ҫ鼹¸ؼ߲ͼ۸ʹ߽ϰռȥ
ϧ֪߲¸ȴ֪߲Ͼѧóףǹľ
Ҫøĸ¸Ҳ¡ϾܷƵĺ⣬صũϰڿɽɽˮˮ
ȥ⣬ǸѼϼܣΪˡ׬Ǯõĳɾ͸кУҲȱġ
øĸʵĵ¸ɾ͸УǵƬϤɽɽˮˮԸǸܴȫ¸ͷ֣ƶĸһ鼹¸쳵
ֻû뵽һȾ͵˿ʮꡣ
⵱ȻǺ󻰣޼ĵĻǱػ¡
ѩ÷ǹŷݵԶƻҪǮøŬǮ
Ǯֻ࣡Ҫһ뵽һɵС¥һס棬࣬Ҳ⡣
Թʰ룬ϴ룬ѩ÷ܳȥæ
ԴСŮָ㣬ƾɢһ룬͸ų⡣
Ϊ·ͨ߱··ͨһߵ
ދ݋ݷҪƫ䡣
ֻˣúòòã˳˳ܰԼҪĵػ굽֡ϵ޼δʮļƣɵîаʧ
οֵٲȻѾϵӡ
ދ݋ݻ˵ףθڴ
ãƫҪףθڴӺӣҪ
ﶷ־ܳȥ裬˳ᢣܽܰϻ˵úá춷˶
ѩ÷ȥæػ£޼ҸŮڼ졣
ڼÿ϶벻ӻˣСҪƬѩ÷ҪӾ磬Ҫũأ˶ԼϲĵӽĿʵĵӹڡ
СϲٶĿһ𳪳ֿ۵ġ
ȫ˶ϲӻܽܰ;;Ǯֵ̫ˡ
ǧ򡰿ġ֣ûʲôȼ˿ĸҪġ
˵Ҫһġ󾵡Ҹᣬѩ÷ıƢһ˶󣬰˳ɾͺ޲ðѺֵǼȥ׸Ͻ췹
ܾ²ôףԸȵסϰȶԶԿڷ硣

561£Ŵ

ɶжˣ˭ǰϰɣԭҲͿǿԼҴŮ˼
Сҡҡͷ
ǰǿǲʶģҲʶ
һСǶʶеˡ
˭
ܽܰͰһӰǿĸְԸԼҸ׽˽
ȻǴӰǿģȻСûʲôûɽ˵֮ദһӡĺҪ
СǶСĵһӡͲãСԼԭ򣬵ǿӶҲоء
ڴСӡ󲻼ѵ˿е֪СҲܵӰ죬Сӡ󲻼ѡ
˵Ǹΰһ͵İӶ͸ˡ
ǷҪһظһǰɻл飬ǿס
Ǹʲô˼ͿСˣüʵ
˵֮ǰҽ˵ҪǼ˼Ҫϵ˰ɡ
Сǿˣ涯ˡ
̾ŮȥɳϻеġҪǴŮǿǿ϶סġ
Ů˻ɣҲ֪ܵ
ȻҪ㿴ǾͿɡҾ͵ģ˼һûĴСӣǸҵλģôͿˣ¡
ĵĲ޵
̭ԼĹŮǿǵʵ
СҲŵͷҲô뷨ʮ߰СΪ嶯СһϱУǹüģ뷨϶̫
ĸӣĲ
̾Ļͣ߶һ䡣
úõģôðġҿϰ岻ǶԴͦ˼ģôͿСðʲôҲûʾ
֣զǿҽ˼
һ
㵱ҺϹģ˭ûֵʱҺҲǹˡҪû˼զǼܣǼݣûܵڡ
ҽɶ뷨
ǻɶ뷨֪֪׵ģȻǲ֪ĶðСǿٱƫƫǸСɶ취˵ʲôëզͷǿģҿ㰡ϲúõġֻÿڡÿɶãӼҹӵÿӡɲѧ֪ϸ׸ϽСŮ顣
ŰǿǸûСɿˣ֪֪һҪԼҵϰ֪һǰ£Դ椶˼һչȫңʵڡ
ţЩ͵ÿʵʵڵı֡
ϸϰǹ˹صġ
ϧϲûãŮϲҪôСϲӣ
ܽܰ˵Ƣ׻Ŵ뵱޼һƬʮӣѩ÷һ۾߶ӣɼҲǸòЭԱ
ֻϧֻŴòЭûŴ۽𾦵ı£ֻñ˰Ѱѹˡ
ʱҪѴС¸ĸס
һĸдҪ죬ҪЩ¸ֻûһƲȻ㶼ûʽСżǾͲװƣ䡣
ΪŴȻС˼ǼҪӡ
⻰һ
զΣ椲ż飿
Ȼ˶̸ˣܲŽȥֲʮ߰ССӣ̸Ҳӵ󹦷ʲôˣǸСͱʮˡ
̬ȣǰװ׵˼Сഺ껪еŮζˡ
С˵˵УͲŮ˵Ůˣ䱻ء
Ȼ⻰ǲܸ׵˵ġ
ⲻǵҲǳԹһģ϶ҲԼ뷨ҵǺ£²¶ĥþƲ³¡СҪǸסģ͵óס˵ˣҲǹæ˾𲽣벻ҵͷˣ˵˵ģûôסҿҵϣͦá쿿ؿĸϹ翿ԼԼͣʲôǿָˣָԼ˵Բԣ
룬ͷ
ʵҲСе㲻ȵοôĻԸŮԼ룬࿴żĺá
Ͼһֿۣѵڶλȥ
ǿѩ÷ܽܵġ
ֻܽܰΪȻ˵λ飬ĴΣҲû⡣
ֻչģҷҪ˲ơϸ̬ģܻҪ붼£Ի⡣

562£Ǻ

ڼҹһҹճԹзܽܰҪѧУȥ
յѧУͱҦе칫ȥ̸
ΪҦҪԸ鷳֪ԷǺԺ
ԭۿ߶ҲҪٽβηѾͨ뺣֮ǰ볷ηİ೤ְõӵĸѧϰ
Ҧ޽ɵ㣬ȥҲֻܰ
֤೤ְֻʱģһµ˲ð͸⣬η軹θ೤ֵңηԼʵжΰ೤ְֻ޷ľʵ೤ǹҸһ
ȻоﻰҦ˵Ǿηյ˵ġСڡţηģҲġýʱ򣬻˸ηͬͬûҪ״˵Сη衣
ȫû⣬׵ġ
ҦĻܽܰһֶšƭϸλѵӲɻôɲôεˡ
ɲһûȤҪ˵Ϊ༯㹱ףҲǲ⡣
ȻѧϰţԵģ༶ҲԽˣû̫Ѷȡ
ټ˾ͷѾѹϣĿʱǰˣǿԷֳһ񡣱Ͼ˵һ༶ɱϱӹ˾Ҫ׵̫̫ࡣ
ǸӲԸҦĸ̧༯Ĵ壬ҲûƴǣͷӦΰ೤
󻰻Ҫ˵ǰͷƢã־ҪˡʱҪǳʲô£Ҧʦְǧԥ
룬İɲûΣ˵¸ڣҦҲͷһμ
ܽܰѧǰȻҦҲֻϣԼⱲֻôһȻͷҪͺˡ
ô˵ϽӰ೤ְǽȼü֮
ȻܽܰûͷͺҲͺ
ǣŮ̫˾ͺͷ
ϣҦ͵ȫѧ棬ηİ೤ˣܽܰһ°೤
Ҫǻɱˣѧ϶ۡ
ƫƫܽܰ˭Ҳû˵
һɼпȫУģ㡣ôղ϶ηǡ޵˼η趼û˵Ըͣ˻ʲô˵
ֻǿһЩĽδ೤Ůˡ˫˫ɡ޵ֱҧ
˼¹ѻܽܰһѻûУֱӷţԲݡ
Ҧ˵ˣǶͷηɡ˼ԸôȻʡʡˡ
ηҲԹԹ޻ڡ
һϲ೤ڹԱͥС񫡱Ҳϰ쵼ͱ쵼ôΪް೤ĸԸ˻ﻹ۵ġ
Ȼް೤һ㲻ġΪס༯ĴС¡
ϵҲ˵ˣ
ʱСˣ
Ǵ绰Լʱ䡣Լ룬һԸ
صܽܰģΨһһƵûǸ磬ǴҪСһ
Ըô룬ܲţÿһҪ׷ףܽزǻгĶ޼ҵĴ󱦱ҪȢ󱦱͵ȵԼķ
ûǮû²ҪֻҪһϵģԸȥŮˣȥȥչľġҲûģ
ԣСʲôأҪúÿ
էȻܽصͬˣСΪȻ
ɵ֪λԼƵ棬Ȼᵽһ˿ѰϢ
СǵĴڸ˵ġǳĴС쵼ǵ¸ɻͨԱ˵ܼãǶһ˲𡱵ĸпɵԺ
벻ףһŮѧʲô˲ͣһ˶޲ѣ
ΪСǵ;Ƕ£һũŮԼĶУһǽõĸУİ༶ȷʵֵÿҫСɼ죬ǰéѧУƴѧѡ֣ҲȷʵС
ɳ֮⣬ʲô
ȻСȻҲԼ˴Լĵط룬ĵθһء
ƵҲȥΣǽȥġ
ԵüҲ֪۸񲻷ơ˵һ˵ļ۸񣬾͹Сһòˡ
ôĵطɸ𡣾ܽصĹʣҲֻ١
Դˣܽصһںһֵ
û£ԸǮḶ

563£ͱˣĸ

СԸǮǮ
⻰ʲô˼
Сȷѽˡ
ʸףܽæŹܿ͸˵绰
룬ԽԽͿֻأ֮ҲԽԵⳡԼᣬ߲ƣ߲
ɵģδ棬Сӡˡ
ͣ￴ʵʴû˵óĲ¸˴򽻵ȻҲӦ³˵ķˡ
ʵ˵Աֻǹ˾˵Ǹѣ˴򽻵ˡҲרŵˣʵǸǸ򽻵ѶҪĴѡ
û˴ѧӢҲʽӢưӢ˵ķˣҲͳԹͣǸըֺͿʲôġ
˾ߵȥͣѧ˵ǵţţδй
û£ͷ𣬾顣
ΪӦת۾͵֮Լò͵עõʱ˳
Ͷܽ˵Ҳͷһ⣬ҲϰµġлСǣͨ飬ڣĹǣҲŵޡ
һת۾͵Ŀһܽܰ͸Ͻỻһ·ȻСͳѧУֱӴȥꡣ
Ϊ½ǼƵ꣬һֱҪƵꡣһɶᰲƵС
һ¥Ƕ⿪ŵġ˵ʵҲвͣƩǴＹK֮ġҲһЩϲĲˣըзǻƵȵȡ
ϾҲҪʣйˡ
һžдǰ
ãС㼸λ
λҰһλãлл
̬ȺܴݣдΪǸƵĸסԼ˵ģֱƧλá
֮ȽһˮȻ˵
ȻӢʦһѵüӢɼѧ֮һ˵ʵӢﻹûõܿȫӢĵĲ˵˵ĳ̶ȡ
йƵ꣬˵ӢĻģῴ
ֻɫɫͲɫҲͦץϹ
ţǲܵģǲ⣬ɴ϶ܲˡһѪʰӡ֪Ǽ쵰ףѪɲ֪ģ϶ǳģëѪ̫Ұ
СûȤϲϲ
ԵںܽشҴҸϵƵʱ򣬾ͿܽܰдԵɫ
ܽŸСֹס̾
㣬ߡ͵Щ˰ɣھͿϡУŤͷд˵
дͷŲ˵뿪
ܽظϽڹȥ
ڣãܽܰ˸ܡ
֣ܽܰûӣüôһȻһָԱߵӡ
ɡ㣬Աߡ
ɷ˵ȰܽԼߡ
Ȼջֻ֣ȥСӡԽûˡ
ܽҲûףûСǲֵϸڣǶС⡣ûڽӴôһμӡ󲻼أ˳ɻΪڸΰͬԵʡ
ĵľ
ʲôܳԵģҿûԹ֪õʲôҪҵɣ˵
û£ѾˣһϡҵȻỹҪȥϰûȫ׵ġǼͣϾܳԡ
һ⻰ܽغڶһ
üȻźˣܽؾİõܣһ㲻ˡ
ڷ֮ڣе㲻þܾԽ޴ңеͱˡ
ƣԼֵط棬ֱӰʲôźˣһ㲻ѡأһǿǿ
оǽ㣬ܽزãġ
λϳɣͷʮ㣬ģȴǱ׼ŮѧϸС̣ӲݡģܽشͬС죬һһ׽á
ܽͨѾǸ׼ˡøᣬģҲʤһΪƸ㣬ͱ˵
˵ʵе㲻ϲһ۵ľޣ൱ӡ̡
ھСǲϲܽؾǿɿֿסƢҲǶˣԼٺòСá
˵ˣҪ£͵ôһơʱ򣬶ѧСǵơֻѧ˼ҾͶɣ㣬ܶһ档
ɼõжѧһ붼õġ
ղŴһֻۣ˴¿˿ţְܽܰ¿˸顣
ʵ˵۳࣬ȷʵȰǿǿ̫ˡҲѹִϲֻ˰ɫŮҲϱǻᣬŮ׷ǣΪСС⡱ͷ­ѪģͼʲôѽͼСǳúÿ
ʵڲʲô֮顣

564£ֲף

ȻﲻڣҲԸӴӴܲҵһЩԷŵ㣬һݡ
Ҳڼ֮ǰȹۡҪ۶ˣǾͲüˡ
ΪǼͣɫȽϷ㣬Ҳ򡣹ʶܿдͰõĲ˶
ûеѪܵţţǵѬͿ⣬߲ɳϲԲݣԵˮɳ
ţţܽǺһϸɢ÷ѶܻòӲžܳԣ㲻ʹõҲ޷
ѾǰгС飬պÿòӲţһһ顣ҲܽܰǰģǷ㡣
ԵģɳҲУպųҲС֮ʳǳԵģǵ͵Ҫǳԡ
СĽ⣬ܵԼ޴ԽСǿֿɿĶʲôͱСް
Сһʳ֮ζ޼ҽ˽ʮųġСӡ۶Լ·Ǹ͸ˡ
ҲףСӡƲ
Ƶ˭ǿ
ǣط⻨Ҳѹϲǿ
Ǯ£
˱ǮҪȢͷҲɵǮ˸ϺùǣϰôǮĸĸֵܽأ
涼ǿܽز岻ףšǿȢܽأɲš
ʹС֮ĶȾ֮ˣΪܽܰǿһʼϲϴ㣬ǴҪȢؼȥ⡣󵽣ڵŵ֮ȥ
ɾ͸ҪһǿʵˣҲвС
еǿϧش󣬴ϲ
Ҳ޿κεġ
δʲô㣿˵ҽδԵһ룬ͻȻڡ
һ£⣬оǸˡ
أ͸İһ
뾡ܽ齨ͥﻰϣϲˡ
ܽܰһüͦ
֪ҽϼһиһ͡
ڵͷ
֪һᵱİְֵģͺһļҡ
ţ˵Ҳͦġϧ˵ûã
ԵʲôͼƻûУˡֱԣչһһĺӿûôס̧ͷһֱԵ
ǰθڶûˡ
ʲôͼƻ⻰ʲô˼
չһСӺܲСӶʲôǳԺ¶ѡȽ˻飬ĸͻչôһӲͦ򵥵¡˵ˣܽء
ʲôϵ
ȻȻܽأ϶Ҳӡӵİְ֣Ҳġ
Ҫ˵ʲôͼƻбҪ
ڼֵܽ𣿡ͻȻֻһתļͥԱ
ڼǶӡ
Ŷͷûˡ
ˣʲô˼ǣʲô˼
ʲô˼С룬ûɶ˼ڸչСһ㾭鶼ûС
⣬뵱ĺ֣һ㲻ġ
СԵֵĸͣڱϡû˼һӵİְζʲôҲ֪ôһӵĸס
Ҫһְ֣Ҫһϵİְ֣չİְ֣һͷϵİְ֡
ȻָһûʦͨΪһϸĸףǳ롣
ǶƫֻãȻ޴ӣȻԶԶܹʤΡɫ
ޱİʳ꣬µ档
ҳˡ㣬´Լʱ䣬Ұɡ
ţŶ氡а鷳ҪǵѧϰˡܽʵҲͦӵģǹ̫æûؼҡ
鷳ѧϰס
˵׾ף޴һ㲻ɡ
ǾҸ˫գҰһȥͯ԰졣
Уġͺһ䶯԰ܽеӻвġ
ǾôˡҳˣȻȥϿΡԣżѾˡˣ»ͿȻˡ鶼ˣͷһֱ
΢΢һͷԹŤͷ뿪
ܽһû⣬ۿ֮߳󣬾ֵͷʣµĲˡ
ǰҲԲˡ
δСӡɷˣ˵ģһҲס
Ψһ׵þǣԷϲ
ɼȻϲΪɶҪԼ´μأ

565£˶

Ϊʲô´Σܼ򵥡
ҪҲײǡ
СǸʲô϶סȻףȴǺͶԷôɼԸСġ
СûӴδǵĺӽ˽¡
Сһʱֵܱ⡣ɲζţʱҲֵܱ⡣
Ͼﲻʱ㿴СĿԵŮԿһԡһĿͻӵŮԣ˺衣۹ǿǺ޵ģСܹܲأͲ˵ˡ
ϣ㿴һ㶼С
ȻС˻ȥһ๦ооθĺദѧϰһô˵ְ֡
ǲǵúûǵã϶ԷŬҲԷĻȥŬ
һ⣬Ѿѿ㶼ˣҪԼϣŬ
Ǿֻܣݰ
СԤ̬ۡܽܰȻʹ࣬ȿ¡
СҲû̫ء
ʱѻΰأΪͷŴУΪԷӵзݡڹؼͥϵķΧ£Ϊɷ򻪹ΰԼСͥľȨߣԴӵСɱȨ
Сڵݽѣûзݣµ񶼻δϼҵңԴûκοȨǽͷˣ㱻ڸŮδŮأɶԴŮ˵ȴ޹ʹˡ
鶼룬̸զˣ
ôʱ覴÷һƣ˼ܲȱɫĬ
Ȼ˵ҪԼʱ䵽԰ӽȻԼʱȴҲղ
ܽعæСѧϰæ
һ֮Ȼûеλ쵼ôæҲܹҸͷɶ²ܡηҪ׼ʡİΪУ⣬˫ձμѵࡣ֯༶μѧУ˶ֻܽܽܰ
ͷһνְӻһĨڡҶηѾѰܲμ˶ͬѧԱˣҲгֻҪٴθĿźúڹС
Щ²ѴͬѧмУĹֻ֧֡΢һ£Ȱͻ½ܡ
ֻܽܰҪмһδΪһ¾ͺãѵġ
ǰǲѣɻܽܰͺѺѡ
Ͼܽܰڰ༯ŮͬѧУɲܻӭһμѧУ˶ǡǡŮͬѧ
һӶ࣬һ޸֮ϴŸơƿףõóֵҲη˫ȫĸ೤Ҫôڰ֮أһȻŮԶ࣬༶Χȴʢ˥
ΰ೤˫ȫҲԲ
Ůΰ೤ż񣬾͸Ů׷ССһ
ǰ£η赱Ȼõ೤ɣϲʲôֻҪȥУûκ
ִ̨֣ܽܰԭͳͳ
Ů֧ΰ೤ĹΪηǵżΪСCALLΰ೤쵼£ȡ˶ʣǵҫ
ܽܰĸУƾʲô쵼ǣ
οŮͷżСϾյģΨһԺηнһӴŮ
˰೤ھǰηȨˡŮͰ̫һĽɫ϶ǡ˾޳ܡ
ǷܶŬΪżΰ೤ɲΪܽܰܽܰٻָֻţȥɡ
֮Ǹֲϣܽܰ˵Ǿȫ˵ǾȫηļƻŮԼ֯ܡҳʱܣǾȫȥٳԶ
³Ͳģ
쵼ָӣ԰ɲͷΨУѵĿ˦
ʹڣسء೤ͷôе˷ڣ
㿴˼η裬ÿζĿõΣͷΪ༶⡣
ܽܰأȥ˶ͲκĿ༶ףûмС굱˰೤ҪǻĿηڣ
ǰ೤Ҫ͵ñѵģҶġ
Ǿǳܣ
ܽܰҲֻΨһǿҪ˵ܳɼܳΣҲһѶȡ
Ĳܣ˭ǰ೤ЩӲ
Ǿ£ڰٻ¥˶ȻһˣһˣѧУٳܲ
ˣѧУдԡ

566£У԰

˵ӱʱֵ˶ڲٳǼ٣԰档˼ҵ˶ǳ䳤㣬ɫǳͳ֡
أɫʰ쵣͸ȸƵáҿʽǶTͶ̿㡣¶첲¶ȣ˷绯
⻹ֹĨɹ˪øСƿĨĨĨ˸첲Ĩȣɹ̫ܰɹ˲ɣɹﲻ䳤㣿
ǹ⣬ǽ飡
Сʲ졣
ոȥµף죬˭ܲ䳤㣬һƲŶĨɹ˪ôˣƤ˺ϲƤдô
˭ܽܰںЩں
ôմ
˵Ҳ֣أģٳϴŸͬ˶˶ŮԽԽࡣ
ΪҲɵ̿˶װСЬǼʱֺÿ˶ǰΰҫͣ˭ĳ԰ڡ
öˣȻҲû˵
ǶܽܰҲ
Ϊݵҥ˵ǱŮסƣѧ֮͵ϰ೤ˡ˭˭ֵԭİ嶤
ȻѰݺ¸һɶԣǵˣԹڿƵȺ壬϶ǲ޹Ȼ˳ʧ֮ǰӺϵȱݣǿõļǺֳС׻кС׻ĶŮƱȻҲܽܰͷϡ
ǲںΣֻҪΪԼеһĽ͡
ȻҲϲܽܰŮġŮȻȻη账һ飬ĽȻ򰮳ɺޣҲˡ
оɳºһϴŪǷǣҴڸСһƣɻûءֻҪܽܰԱͱȳ˲ιˡ
£ܲμӵľĿһܣһܣһ
ĸû֮ûһƤӵܵĵǲܣС壬ơƿףһȦܴøҪƵãܽܰôҲ벻ףΪʲôĿ
λͬѧ̸ȰԷ𿴲Ҫƴ
ô죿Ҳ֪ô찡
ǸͬѧسǲߣԼͻϰȻһǰ֮һ͸ƵģӲ˵߱߳һأͷԶֻһ°͡
Ŀзϯ̨ǸûʮɢƵãҡҰڣȺħ衣
ǵҦ󣬲ѺűϹꡣҦһߣɢܡ
ȫͬѧĺҦʶǲҪܽܰ೤ҦʦϽְӭη衣
ôͬѧԣҪǻһˣ϶ûһһɣҷ񶨡
ϾһǶԷĴһȺᣬǿ϶ҲԼĴ
ܽܰϾǵഺŮǶഺòϴϽ
ԼûʲôУڲͬࡣڹڵĴ󻷾£ܵż衣
ȻЩŮ֮Ҫî˾Ըεԭġ
ԣģ
ʮ߰ͣһ˼ά߶ȷչʱ򣬾ʢмҡƫƫͣҶǿڽͷѧ
ѧϰﰡľ޴йɲֻڲ
ټϸĸ￪֮󣬹͸̨ĵӾ磬ӰС˵Ƭӵ롣ڷḻ˵Ұ֮⣬ҲḻǵͶԴ̼Ŀ
˭ԼഺϷ绯ڣӰӾС˵һһҵഺ
ɴ󲿷˶ֻͨӣ߲ûпԺҵ˺·
ܽܰηȴһǱĴھǺҵഺϷ硣
λġ¼͸ȫУʦ۽磬ȻѧУʦҳظѹټܽܰԶη͵ƣ¼ƽϢ
ɴҵܵ𺳺𾪣ȻĵԺ
ѹ־ˣ˾Ϳ̼д·һС
Դܽܰһ೤η˾Ӹ೤ǿ𣬱˵һѧﰵڴ༶εѧҲĬĬȴ
ȴԡС¡麣ֳҿѧϰһĨɫ
ǰ£ǱĬģ˶ƶⲨУ԰衱ա
Ҳ֪Ⲩ衱֮£ʲôϷЧ˶ڴϷЧĳ֡

567£ż

ַΧ£֧ӵܽܰС壬ҲһĪ˷ܡҪվܽܰ༶
ֻбȦλȤȱȱһҲϡ
СѾȺ֣ӣǧЩŮȦףðȻ˼Ҿ͵ץСӣרӡֶµȫпܵģҲԼǿ
ǱɣʶıƣǶ֧֡
ϣΪԡ
֮ܽܰ˵ֻΪ˰Ⱥ֣¡
λ֮ȻѪڣظ֤ԲЩĵĨڡ
˵ˣҲǿֲ´еûһš
Ⱥ˶ô²Ҫ㡰սСǾԼδϡ
ٽ˶ǰϦηͻع˰༶¹
һȫ̱Эָӣͳͳָ֮죬Ƿܽܰ״
Ȼѹû뷨
ֲСѧίʦҼҳǳˣԼܽ⡣
˵ˣȻͬѧ˽ǶԼ֯ϰû󹦷
ʱԼֻȺҪҺĵ߶ѣҷʦͼҳֻ÷ͽİ೤񫡣
һת۾͵˶ʽٿӡ
һһ»˶ûԼѧУǶ˳ءѡڹݣǺֵѧУһϰ죬ںף˻ἴٿȫ룬Ӧ١
ΪϾٰ죬ԱĿ࣬˶ԱҲ࣬Ҳҡ
ΪһǵİӣУ԰żηֵѧУҲӵвٷ˿Եþʤ
Ϊһ˾İ೤͸೤Ȼܽܰһӡ
ܽܰǰ棬ٰ༶ƣηߵڶλٺ졣Ӹߣһ٣ӭչҪͶһöŮӻУӭƵġ
ԽǷ⣬ԽǳĵǰֱͦͦŰ༶ƵСǾ͸ƵãҪɵжɵ
ΰҦģװҲİ壬ͳһǴͳıɫ˶ɫ˶Ь
ŮͳһҪͷɫģҪжס
ﶼþ߹ϯ̨ʱҪ쵼һ裬ҪжΡ
ⷽߵģܽܰԼֱǱ̶̣ӵ·̣͸һСʱƵãꡣ
Ψ·ϯ̨ʱͬѧǺںпഺáôε£ҲԳһ˶еĳഺ硣
߹֮󣬴Ҹλһߵλòϯ̨һǰţ߶м䣬档
ǰʦԱҪѧ񣬱ȳɼΪгɼõĸУһߵѧҲҪ¶Ѽ˵һߵѧ飬ӡҪñѧУʦʶһһ˫޵ķ緶
Ϊ˫޵ƣηȻǱһߵʦ쵼
ҲĿֵǿԶܺӳܡУڱɼףϾҲһõǰΡ
μӵıȻͷܶ౾УѧҪȥУѧҲҪԹۣǰι۵ġ
֮վڹ̨˶һƣΧǸĿ϶Ŀ
ܽܰ׷ûȤ˶ɹ̫طʳ
֣ǰһԱ˶ҪգҲֽͶΪɣҦû
һԷǰߵһߣϿűʼǱ͸ֱʣһߣɷñæǲֺ
Ҳɹдܽܰһһ߳ʳһǦдͿͿ
֮Ҫμʡٰ߿ԣֻͨԣܲμԺУУпԡҪͬѧһμͨ߿ȡѧУ涨¼ȡпܱȥԺУ¼ȡ
ڵ֪ԼҪնܽԺУһƴѧ֮ǴԼϵˣСƭĺòҡԭΪѧѧϴѧĽݾȴ֪ݾǼֻǮһӲ߿Ȼ¼ȡͺܶ࣬ȻӿЩµĻΡζҪȱѧĸ࣬Ҳࡣ
ɺѾˣԼѾ벻
ڹϯϿηΪ༯ܶƴСǸ̾һż
һż񲢷ĺþУҪԸá㿴ԼμûüϢ͵øϽȥԼͬѧ
ȱɼˣɼֵùȥףءɼҲҪοľϾöͬѧĶĿΪһĿɼöһĿ

568£ܽܰ

δ೤绨һ㣬裬æת
ŷţͷɵܽܰߡ
ܽܰôûװϾ͵Ŀˣδ೤ʮ׶ܣȴһҲֱӴһװ͹ϻСϵĲëк
һ͸һŮǼ
һСͳһĿܽܰϡ
Ǵ˵еġŮǡҲô
ޣʲôŮǣǶŮ䡣Ǹۣûһɫ
ܽܰǸ
ʮһžеôѹĿ˶ˡڲʮ룬úܡ
ҪǰͳģһǰʮӵСʱҪ²Աʱ䶯ѵ
Ѿüʮûμ˱
Ȼô˵ˣʹƨϵĻңȥǰ
֪ĶҴȥɡηԸµĿ
òãȻȥġϽһѽɵŵİקߵɡ
ﻹŹƤյźŸϽͷ
ţΰ೤æȥɣСǾС
֪Ķ𣿡ηһ顣
ȿܽܰ˶һץϹ
ǲ֪ԻҴǹȥɡһЦ¶׼İ˿Ŵ
ηǰ·ܽܰŰһں棬ٺηӣǰ
ڵУСǸоԼ͸Ѻ̳ķƵá
ѺأȻѡֶѾǰЩ׼˶
ܽܰһԼĶǣӢˬʮ㡣ԱҲǹľ͵ͬѧѣʮֺг
ţٿذΧӣһΧ˵ơ
˭˭ˣ
׵һãİˡ˺ƺ롣
ĺƣ컻·ӣ׼ɡˣ׼˶֪ô׼˶ҽ㣬ҵȻҲҪܡ
òãԼУææһѳƣŤͷܣһܻһߺ
ңȥ·Ů
η̧ҪȥĽε¡ȥԲŮ
ܽܰҲû뵽ԼǵŮ徻
СǸż̸ȴż˶ӾͷǳˡżЩ˿ǵļʺΧ͹˳һ
ܲ˶ʹ棬׺ͳһѾ¡
飬ǰһһ顣ǰһԼܱϣһȻðȰæϾС
ε˶Ьµġ
иո¿һ˶Ʒר꣬صȥ֧ȫĹ˶Ʒƣһװ
ϲˣƶ˶⣬ʵҲΪԼıĿȫ׼ͱҪѵ
ս۾õ֤
ȻһµĻص̾˵עĿ
˶Ьܲ˶ʱȴĲõĴЬ˶ҲͨɫڿɿģʽյĶ̿ҲӱĻ˸ϲϣ͸ˬɫҲǳ׺ں죬Ƿǳ۵Ķƣӯ͡
Ϊ˷ֹͷˮմʪܣѳͷٴϷ
˿Ǹ⽿ģഺ硣
η۶ֱˣ統ȹӵʱ򡣲һ뵽Ǹӣ¼ͷޱȰա
ںˣ˶󳹵׸Ǹȹ󣬳ΪĿе
ۣܽܰ磬͸̨ƵģÿվãҸĸƬǱֽϣ֣øϹΪʱ˫һ̾
СҲ˫ȭ˸͵ƣա
ԱΧ۵˶ߴߴۣ˵ûأҲ֪ܲȡΣھգ˼𣿾ҪǱݣҲЩȡúóɼȥϼ
ܽܰ˵ҵģԸԸղа
Ȼƣ֣ƬȻðȰæѱĺҲϡ
һȥʱ͵ˡ
ΪһԻϿѧۿԼͬѧ͡
ͬҵǶվܵߣȻ׼˺һֱڿͳĸһһϳһ׽ֵĺĿ
ܽܰģ
ܽܰһϲΪ⣬Ҳúúܡ
һ˿ûȤľƫƫηվͷ
ͣܽܰһܳóɼΪ༯⣡㣡ͬѧǣһΪ೤ܽܰͣܽܰͣ͡
Ҳֻøź
ͣ͡
վܵϣСǶˡ

569£ϷԳ棨

ȫͬѧͬҵĺýû˺
ܽܰҪǲܽǸΣԲҡ
ȻʵǸССҲܳɼû츳Ȼֲ㣬ڷܴգܲҲһʱš
ǱˣɷϲϱӣͲ˵ˡ
֮ͷ¡
ȻҲ֪ԣȲ̫ͣס󲿶ӾСȵһȦٷ̡
ôģȴԸΥ
һѧڵλŮǵϷ绯ݣȵҲûʲô»ҿ԰Ǽ·
û룬ڽʱգҵıϷ绯һĻȴˡ
̫̫ܽܰ˱˼ʣܵȣ
ΪϽС̳ϿɼʶʽİӣҪɲסܵ˶ֻܸȼ硣
˼һȣžߴһһſ˦ȥ
գֳסϰȻӶҪˤ⡣
ʱû̵ܽܵܵĶ࣬滹˸СʯӡһˤȥϥǾͽʵʵĿܵϣʱƤѪ
һĵۣᶼ쭳
˵Сһͬѧ׷׽
У˷档
еҲʱ̴ӣһָȰ˵Ľг
˼Ҳͷ濩˷³ûɼΣ԰ڰҲˮˣһһ
˶ԱܳȥˣȺ֣Ͻȥܽܰ
Ѫܵϥǣ
ܽܰˣ۲ۣ£Ƿ㵽ϯ̨Ǳȥҩ
ù֣ǹģǶˣ飡
ԣǹģΪ̫ˡǿ飡һѧ׷׿
Ȼϲܽܰ˸ıҲ̫˲ˬˡ
λ˵ѧȻ˫һ̯
ʲô֤˵ǹģǸ⣬Ѿ³ȡʸǻʲô⣿
ǣ˵͹⣿ǶûԲԣ
԰ѹû
ܽܰͬѧ˵ҲͬѧҲ׷վǻ
Ҳû취û¼ҲûƬô֤˼ǹģǹģҲֻȡʸѣٳͷࡣ
֣Ͱȷܽܰȥϯ̨ҩһϥǾĵۣѹû·
ˣηǰ
һ󾪺öŮͬѧ̲ססգֻ۾
ѽ˳ˣڴѾõϷ绯ˣ
ܽܰΣӲǳǿʱ򣬳ϥǲҪˡ
ȣ·зİ͵ϯ̨ϯ̨ҽ񴦣ԱϽóˮֹѪҩ
֣ͰæɿѪܵ˿ڶɵۣ²֡
η趯֣ò׿ϴϥǡ˿ĻҳϸɰҲЩѪպۡ
˿ھͳױ¶
ϸ˿˿
Ȼſ£Ҳֻ˱Ƥ޴󰭡
Ҹ˿һ£еۡСĶ˵
ܽܰͷ
û£㶯ְɣ̵ס
ô˵ɵմˮ˿ڵʱ֪е۴ԣǷǳۡ
ˤû쭳ᣬˢľ
ôʲôҩôۣ
˫ˮ
ãˣ
ΪȻûеоƾƾ͹̼ˣû뵽Ǹ̼˫ˮ
ֱʮ̣
ۻģηͲˣ޻Ҳȥ
ѣң̵סԼµĺڣҲϡ
Ҳˣҿˣѽޣѽһ£žžµ޵ǽһ滨꣬ô
꼱æңԸպȦҲһˣҲҪŵᡣ
ûޣң
ܽܰһӣһͷգۣҪֹµɵ޷ֿˮǲ˳ʣžؿڡ
ӣôܲܡη迴ĶҪˣ̲סҪĨᡣ
СĿϰһŤͷ𿪡
˵ҡвУԼ
ηû취ֻĨԼ۾ߣŵĲ˿ڡ
ഺŮʣ滨ꡣУ԰һۣϸĺǻ
ʲǫֳ̂żôҪҪôϹۣ
һѧͿֵıͬѧУѧһԣ˶һԵŵı顣
ú˿ڣͿֹѪҩˮܽܰվͮͮϥһȳһվһߣ۵죬ҡڡ
ҪηϽס
һĨᡣ
Ҫ

570£

ϣܽܰıͽˣڶԤҲһȳһߵ֮ոս
֪Ҫжϵ̣ɱʦ˿˵ϥǣЩΪѡ
˰ɣҲȡʲôóɼǰ༶õֶѣ
԰ɱΪ༶֡
ɱСֵĻ֣˵༶ܷѡͲأ
ƴһѣѾɲܡ̶ֻǾ͸ˡ
οһ˲뿴ʧôƫƫҪɱֻõ֣Ҳһ˵ʤ
ʦɱɡҵԸǰ೤Ҳܸ༯ϺȣֵֻĻ֣༯ܷҲһֹסˣʦ

ʦæɡղѾȦˣֻҪʣµһȦУ˶ʱ䡣ֵĻ֣ܽܰˣһ࣬ҲкܴġηҲǰæ
ǰʦԸɡ
԰ʦֵĻҲҪ
û֧ܽܰͣ㣡ģ
Ӳǰæ󣬻ľ
ܵݼУһͬѧҲ׷ǰĿʦ
ðɣǾͰʣµꡣȺ˵жʦڵͷͬ⡣
죬Ұæһ壬ܽܰܲηָӰͬѧɢȥϵ˶һ塣
֣Ͱܽܰһȳһյߵղŵλá
û𣿡ȵǵʡ
·Ҳ۵ܲ
£ܽܰҿ㡣ѧϰѣֱǰͷɶϣѪ治𡣳ɣ೤֣ȴļľ
СǸĵһ۵ˡ
ֲȥ̣ͷɶѪģô֣
֣Ͻסܽܰͷ
ܽܰ̾˰ڰ֡
߰߰ɣǣϺȡԸվס
㵱ĵ㰡
ܾУҲУǿ
ĸƵãǲġ
߰߰ɣʱˡСֻðƿֻӻ֣ϳܵȻ֣ʦʾ⣬Լ׼ˡ
׼ͬѧҪϳ֣Ͻ뿪ãԤʼʦʩ
ܽܰ˫ܳȥ
֪϶ۣû뵽ôۡÿһ̧ȣÿһأϥǾĵۡ
ԼˣĿᣬǿҲװף
ӲҧһһܳȥΪʹÿһ̧ȺضܲȻܵҲббײײľ͸ţƵá
˰ȦͺˮͶ
Լܿޡۣܱȣ붭ʲô
ȻЧ󣬱Ȳʵʹ¡ܲУٺϥѾϵͳһ޾Ϳޣһ۾ۣԵָӡ
ֻһߵᣬһббǰܡ
ഺŮǴģˮŬѪᣬƴȫȡɼ˶Ҳġ
ԣһŮѧǶɢƵãһһΪľ͡
ͣܽܰͣһȦͣϾˣ
ͣͣܽܰͣһȦˣֵ͡ףʤ
ܽܰͣʤǰͣ
֪˭һ
೤ͣһʤ
ģͬѧһ
೤ͣһʤ
ǾȻԼ೤ֻܽܰͻȻ͸ܵһݳθкͬС
˵ʲôΪ˰༯սֻǴ򶯲ʦĹٻѡɴ˿̱ͬѧĺΪ೤ʶԼ˿ȷʵΪ˰༯ս
ν༯ǽָȡñóɼø༶ʡҪǡǡÿ˶߾ȫΪȥŬһ΢СŬȡһ΢ĳɼÿ˶ȥĻ㼯һܱһ޴ĳɾ͡
ǰ೤Ϊ༯սⲻǹûʵĴ󻰣Ρ
ԣʵѹغͱ
ǸȫǵòʧΪʸʧȥΪ༶ĻᣬĻֶ˸һɶΪ˶ԸͲȡöóɼĴѡ֣Сʧ󣬱ĩá
ܽܰߣߡͣģȺ֣Ѿյ˺ɫ˿ϵĳ֡
һͬѧҲۼյ㣬Ϊľ͡
ԣͲʶһѧѧУͬѧҲ׷Ϊľ
̣ͣͣ
˵ĺУӿ첽յ㣡
ɫյײϵɲǶϿ֮Ļ
ΧסǰȫᳯЦÿһЦ³⣡
ᣬð

571£ދ݋ʹ

δɢĩѹͽ
ϾҪеοʦԼҦȴһ״̬԰ÿһѧƵƵʩѹ
ܽܰһͷҵһץϥϵ˿ڡ
˿Ѿ裬ġǻָ죬˿ھͿʼ̲סӣץѪӰָһ̾ˡ
񣬰Ůͬѧðư೤ųѾʧӰ٣˵߼Ǽ򵥴ֱҼȻΪͬһĿܶǾսͬ־ˡ
Ȼӵӵ˴Ѿܺƽ
ǰղĸӷѣҵԾڻֻҪһڣС鳤Զ뽻
ηİҲǰ칫ˣȡȫʡһĺóɼ߿ܶ֡ѧУ༶˶һϲѶ
иԶĿ꣬ǾȫΡ
ΪԼöж˰೤Ĺ͡
⻹һϢ֣ܽܰɱűڽձϿˡƬܽܰƯ˶˫ȭľš
ĵûͦÿģ֣ⷢԼӰ֣ӶԼδľҵ׼ˣҪߣרҵ
ҲҦڰϵڱܽܰΪܺõά˰༶һηѣڽȡİ༶硣ҪѧѧϰҲѧηѣڽȡĳɼرʦرҳ
νηѣڽȡҪҵԾȫѧвɫ಻ԡ
ٽ֮ǰܽܰջһ޼ᮡ
һңͰѩ÷ߣϲĸҫ
ˣˣ
Сһü
ģ
ѩ÷һظ
Ȼġҳֵ
ŶӴó˹û׿š
ѯѩ÷Ըϲ̵İ龭һһʮĽ
νˡָľͷĵһ£ػˡ
ދ݋Ӳǲ޼ұĿػӵʸҲûˣ˲
ػȣͷȵĵػǴ·䣬һһǰ˰ٿһ䡣
һȵľǴĵػһʮ䣬ͷȵ鱳󱳺а˼䣬ڴӱϻļ䲢ŵģũһһ䡣
⻹еȵģЩǵƤƤ£䣬Сһ䶼Ҳһһ㣬֮ܶɶʺЩϷϷµ˼ҡһÿٿ飬໹ٲ
һشǹͶֻ꣬Ҫʸļͥ˶ͶͬһػжͶ꣬ǾǼ۸ߵá
ÿֻͶһΡ˵ͬһػͷ۸ߵãʣµ˼ҾͲͶõһء
Ϊ˷ֹǮ˼ػȻͷȵģȥһȵģûǮ˼ǰæ
˶֪ѩ÷˴·ϵĵػǮҲ׼ˡʶͶ֮˷ܿˡΪҲûã϶Ǯ࣬۸ߵáͬһػֻʧȥʸ³
Ψһܸãֻދ݋ǸĴӡ
˶ދ݋ݸѩ÷ͷ֪ދ݋Сͷ˴һȵػǿļ䲢ŵһ顣ĸػдһұˣҹϵܽ
ǰʾһļػދ݋ݼҴӿеˡ
һƣҲˡ
ʣһļͶȰ˼ػ͹˱ꡣ
޼ҹϵõң޼ұ󿿱ߵļػһ¾ռһ롣ҵҲ޼ҿ߱λãѡڱ󣬴Ҫ޼Ҽõ˼
Ҳ˵޼ұġѩ÷ҪݣػôҵĶѾʮ꣬նף͸Ůһǧ飬ﻹǮļػҵݻסˣӽݣػ㹻ˡ
ļ䣬ǾǴҪת޼ҡ޼ҴղһļĵػԴǰļĵػһС¥λþͰڴ·ϣһܿ㹻ɡ
һУދ݋ݼܴϹһļˡ
ΪĻȥͱދ݋ץסˣЩ޼ҷ۲ģȥػ̧۸
ҴҲǳصģ˺̧۸ͱ̬ʵҪػģǾͰʵó˵ȫɣһ룬ĳдһ￴
һGӶûУտڰ׻ͱػⲻǵʲô
˭ҵǮǴģƾʲộ
⻰Ҫػֲֻң޼ҡ˼Ҳ˵ңٿµһػ̧߰˰ٿǧ飬ǻˣ
Ӧڶࡣ

572£޼ҵɼ

ȺڼȻ峤ʹ֧Ҳ̬ػģ춼ֽб۵һ룬Ϊû굽ʱ򵱳˻𡣱굽ˣȱҲǵ롣Ǿ͵øġ
ۣ֮壬˭Ҳò
һȭ֮£Щ뵷ҵľͶûˡҪģҲóǮ֤⡣
޼׼Ǯˣʶͽ˰˰ٿ顣
ұļ䣬ҲһǧĶˡ
Ǯǰ£˶ǣʶûгֺ̧۸֪޼ұ䣬ҲȤᡣΪһԼʸ񣬵òʧԼаյģҪǮҲԼĸԸ
ʶ޼һǮûͱ굽˴·ߵػҲһǮû굽˱ڶŵļػ
޼һǧǧ飬ǵ壬װס
Ҳֳվݣд˵ػ˼
ϣ޼ӺӾ˴峤ʹ֧鵽޼λ֤Ҫдػתõ顣
ʱũլػתãԶûôϡ
ʱ峤ʹ֧ãļػһ䶼ûҪȫת޼ҡ
д޼Ҹǧת÷ѣһǮҲû׬Ͷ
ô£˾㽻ٺãҲûװæѽ
޼Ǻˣǰļ䣬ҶǿߵģǶһƤҪҪɾжɡ
ʲôôҵĶӶˣ͵Ȣ¸ػȫ޼ңѵ¸һסݣ
ϱôϱϣϱҲϡ
ҪģҲôİɣ
峤֧벻ͨ
ǰ˵ٻ޼ҺһЦҿյס
޼ҵȻܰ˼ҰæװæһллҲǽǮ޼ݵĵػҲڴŵӡ
Һ޼ǰһģݲˣһػ㹻һС¥סںСڡ
޼һһ߽ǵأٿǮݵصȱ
ݷ£µľǵز㡣һȫˡ
´峤֧ȫˣԿ˻ơ
ǣ԰ѵػתõдˣǩ໥
ȵڶףȫ֪ҲǸ˵ѩ÷֣´İ취ôġȻҲ˵޼淢ˣһóǧǮɲ˵˵
ދ݋ݣȻƿڴ
ѩ÷һ㲻ں£ǵۣأ
֮Ҳ
޼ҵĶӲŸʮ꣬黹úܡҵĶֵȢϱţⷭݾ۸ǰ
޼Ұݵĵػң˼Ҫݣ޼˿ɾûطסˡ
ζţ޼ҵݵñȷҲһ
ɷݵǮأⷭݿɱػǮػѾǮˣʲô
СǹһЦ
ͷİɡһȥ͸ոһ飬
һ飿ѩ÷һ͵ۡ
һɲСĿëˡëپסˡʰһܹӾСʣµҲüСء
ǣһĶ
ʹǮ֪ģҲšôһ飿ɾͲˡ
ɲܶԽҵǮõģǷģҪεġж٣ŸСʵûҲûϵ˵ػˣûطסô˼ҲԵġϽСŮ
̨зƽĿӿ˲٣ѧ˲١ùҵǮǽ̰ۣǾ÷еĿɲᡣ
ܽܰϽ͡
ûе¡ôùҵǮⶼҺͽԼá
ʣͻửһžʮ顣һûһ꣬ƭҡѩ÷š
Сֵ
ġ밡ǲǺܴܸɣ
ѩ÷ͷ
ôСŮŰǿôϰ壬ҾͲᶯӶ˼
ѩ÷һۡ
զΣ㿴˰ϰˣɲʮأ˼ҵŽӣ㻹ҪϴѧУ
ǡѽҵιû뵽ôܽܰǿЦá
ûе¡˵ǣôǮϰ壬΢˼С⣬ɶġʹָӵҲܷһʲǡ
ԭСŮ˵Ǹϰһ⣬ѩ÷һôһ룬ҲǹϰǴ⣬һʮСǾѧһǰ㣬һһҲʲôѽ
ѹСѾͷǮô󷽣߬ǮѹôĴĿ

573£Ԥ루ĸ

ôǮȴԸ衣Ϊػݣۻɹɲ˱ȥǸСûĵġ
ƣ˵ԵˡԸ趼Թϣɱˣɲ͵øĽʺޡ
ѩ÷ҲôһԹҪŮТŮѪŮ⣬ǲͳ淣ĳģһƤ
ԹԹǮÿԸнŵģŮѪԣ˲̫޳ܡ
仰ܽܰƽˡ
Ŀǰ˾չǰԶ󡣽ĸ϶֪ԼŮǮģΪ˱̫һһ¶ǰԤ롣
ֹأд㣬ŸϹ˾ҲʼСأֿڵ
ɶҲ⣿ôǸƢҲּܸۻۣûÿвСѩ÷
ҲԴ̫û˰ɡ˼ҳ͹˾Ŵ㣬ô粻ǰˡ
ģɶ⣿
ɽɽˮˮŹȻװԼҹģۣתһǮ
ĶıǮ
ˣǹ쵼ˡͻǮ͵ɱϽɹʣµľ׬ͷñǮ
ôⲻ̰ұô᲻µѽѩ÷ǲġ
û£ҽ㲻ˡ¿϶Ҫ˵ģﱾҵģҲǹۡҽС˽Ǯ
Сѩ÷΢ġ
û뵽Ů׬죬Ǳ仯̫졣
СŮı֤ͳװġ
Ǯ£Ҳ̫żҿҴҲȳǮٶڿ϶ǲᶯģ£ϻ˵巽²°̫ˣҪҲǾ
ѩ÷˵ũũ»ʮˡ
ܽܰͷ
УҾʮ·ٸǮ
뵽ʮ·ݾõСŮһ飬ݾܶë𣬴¾ͳһ룬ֻʣװ޺÷ӣ¸ű͵ϱȢţ̡
ӣѩ÷ľֱǾ
ҲøϽæǮɲܾŮǮǮԼ̤ʵԽԽá
бͷѩ÷·з硣
һɷܽܰĻسǡ
ǰ˸绰㣬Ѿ˵ػʮҪʼݣԤһ£׼һֽõʱæҡ
һܽ粻Ǯˣ͵ͷ
УˣȻǵкǰԤš
һε£뵽Ҫĩˣѧϰ϶æû򣬾û˵
ܽܰҲû⣬صѧУϰ
ԽٽԣҦѧǾԽϿᡣ༶ĸѹ£ԽԽѹ֡
Ծ飬ѧǸ񣬿಻ԡ
⣬ҦԴº󣬾ԽԽ԰༶ܵϣٳ¡̫ܵˣѧһ͸档
ټһ겻⺣սͷǡܶͬѧӦÿҵԾƣڱһϢɵĹҲûУָ߶Ƚţ˯߲
˯ãȻӰڶѧϰѭȥѧ״̬һ첻һ졣
ɼ尾ҲӰ쵽ңͷһ֣ȦˡúŲϼҲǣɫ˺öࡣҲͰȻŵס̬ãǲں
ߵѺͬѧԽԽήңȻǡðư೤ܽܰҲȥˣͦ
ηһȥҦİ칫Ը顣Ҫѧÿ켷Сʱʱ䣬ҷ顣
ҲҸҦ졣
ҦɲΪԼдҲλܽܰǺ󵨣η
ûð취ֻͬ⣬ÿβռãѧǷɡڼû취ÿοʦͬ⡣һ֤ĩϰ׶Σûҵѧƽʱ֡
ǱֻѧԸԸͲ֤ˡ
ϾЩͬѧǰʦĻʥּģԲҵҲģʵʵȥҵ°ҹҲҪɡ
ȷʵǸ⡣ûбйѧʦˣʦǶѧѹ˭ҲϷɡѧ̫ʦɰԼҲϸԼ
ԴˣηҲͦǵġ
ܽܰȴһ֡
ʲô˱ҪɵҵԾҵֱӿ¡ȥǾҲˡ
𣿡
ôԣȨùϣʹȨʱ򣡡

574£Э

ڰ೤͸೤ġնࡱְȨʦѧֲͬ
ЩҵѧϰʹǰԣǷ׷Ϊλ೤кΪλ೤ǾˮүٲãҲӢۺúѧͲҵҲꡣ
λ೤֣ҵǼˡΪǲҵࡣ೤ǺãǾ͵ø೤رǰôҵͷۣһԾһһԾ󣬽죡
мһʦôôɰ೤Ҳһν١ôǸ˵ġ﷢鷢ޣ˯áҵ϶꣬Ҳû˼ֿ۷֣˲˵˯Ҳ̤ʵ
ǰҵﲻ⣬Ǻ޲꣬ԼϢѧϰҲˣҵҲǿ¡
ٲͬѧΪ೤ǡǸûġΪΡ˵ѧĿۣԿôܽѧϰΪ˿ƾ٣ǲͷ׶̹ɣɼܿӦ
żԿҲܿóɼɱ˲ţܿڷܲܳɼְȨñڷܣⲻǴ˿ҵͷʲô
ͬѧüԼԿˣﲻ⡣Ҳ룬ǾԸӸ£˭ˣ
ʵϣⲿѧȷʵҲ˽¸ԼӸƫƫѧģٶฺҲ߳ɼ
ǿɲܡ
֮ɼҪˣǾԼڷܵĽҪǳɼ½ˣˣǾܽܰηǳĻ
֮ڹ˱ˣ
һġʦҲֲͬ
С֪ʦʡһĸѹԣҲòסλ೤˽ԿԼҵ
ɴ󲿷ֵʦΪѧҪ췴սʦȨǵ죬£
ʦôǡ
ѧѧ͸ʦĻѧʦصĵ˽ԿԾⲻ췴ʲô
ΪҪǲʱֹѧЧ£ѧУˡ
ʦǻô飬ôѧ
ѧʦˣ
벦ҷദ
Ҧһͷô
ܽܰȨƺôη豳裬ŮѲĺܡηһߵصѡ֣ոջѧУûʡ
ѧ㴦
Ǵܽܰ£
ƽĶۣҲԹܽܰġѧħǣֻҪ鳶׼û¡
һأܽܰȥġ⡰ΪҲĬ˵ġµ񣬼ŭȻҲԹҲһӲľ
ΪԹۣõġ
ܽܰηЩʦΪΪ԰ѧļԵģ˶졣
ļȻ˴󲿷ֵԾȴСۣ˽ӣ顣ñ˴ȡ̣໥д衣
ЩǷͬѧǸÿ˶˽Ի飬Ҫÿҵǰ£δ⡣
ΪδǸƵļҼ֮ͿУⲿͿЩǷȱѧ
Щλ೤ҲǸɻС飬ÿϰҵĳɻ⣬ԾĴͳͳɵԾɿδġСɣûĿδλ೤
ѶСǲƤСҲ۳ӳîҶǲ˭ҲóЦ˭СҲȽǢ
༶ڴҸ˾ְͬձǰгˡ
ҪľѧϰպˣǳɼõĻǳɼģѧϰĺ顣
ÿҲõ˱֤ĸ˵˵ЦЦġڽҵ˶Ҫˡ
Σȥŷŷ磬͸͸ò˲٣Ҳˡ
ɼȷгЧ
ԲΪѧãΪάԼȨӣͦܽܰһѡ
뷨ǶܽܰηҲ΢һ£ЭʦһӣȻѹ̫һҲס
ǾͰܽܰηе칫ú̸һ̸
֪Ҧô뷨ηеԥˡ
ܽܰôܻóȥͶʦоηкͷġҦôһ˵Эˡ
ܽܰͬ⡣
ҦʦھЭ

575£״

ⶼʲôʱˣĩʣһˡʱٴλָǰĿըƣ͹ƣֻѧǳѧȫҡ
ֻǲָֻҲͬѧǵѧϰԡ
ΪΪˣĸֽĸѼʽνʹ
ȻҲͬʲôѧϰףѧϰҲΪѧĽΪȥѧϰôŶǲӦõġ
ЭϦֻø⡣
һ㲻ӣһڻؾҦɫҲˡ
㲻ϾܳɵôѧʲôȨͬѧҵΪ㵱೤ôȨˣ
Ҧʦ֪ģ೤ǸѼϼܡҪǾĲãڰҳҲСֱܽܰ롣
Ҧü
ǣܲᵽĺܡ
ӲңܰǵܣðͰ͵ĸʰ̯ء
СѾͷǸӻѾˡ
Ҳ˼һ
ܽܰҲ˿
Ҳ֪Ҧʦ֧ǵġΪ֧֣ǵļжȡ˳ЧؼʱóȻıԣֻ·صĲ
һصĲҦɫˡ
ʲô
ѧСһ
ҲҦɫһء
ܽܰϽûѰ༶ˡ
ΪѧǶѧϰҲˣÿ춼ܻѧϰĳɾ͸кУֶѧϰĺ顣
ʮ߰ͣͶԼҳʦġ⣬жϼƱػѧķк͵ִ
ַк͵ֳִΪǾѧ
ѧĺжأΪҵʮϽʦܲס
Ҧɫˡ
ѧһѧǾ͵ˡĽѧÿһ켸ѧҸ߷Щԭȳɼѧϡνѧ᲻ɾ;ûָЩɼϣѧĺһѧǾʮʹˡ
ʵЩʱѧ﷢һЩѧͷҪΪѧϰ̫ˡôȴ޷߳ɼԾ͵һЩԱ׾һЩͬѧ»ѧϰѧϰģѧͷȥ
һȡƱػᵼⲿѧٴαѧһǰء
Ǹʱ򣬺Ͳˡ
һͷ
˵ûѾҵļٻͷǻͷҲ䵽ԸˡѹһȥסģĩҲһˡƾʦӣôҲܶסһڡ
һתǰϸϸһۡ
Ҳø¾״ĩ󿼣һĺϸʺʱ볬ȥʱûģ
η͵͵ܽܰһֻۣͦصҦ
ģ
ҲϽͦš
ʦҲġ
ãͻȥǵı¶ʹһҪһѧϰɸҴˣʱҸ빦ɣͶð
֣ηӡתһ룬ֲ⣬Ҳۣʲô೤£еźҪˣͷˣź
ܽܰ԰ͳְ޶ԣһҦĹϺ͵ʶ߿һۡ
ϼһһֱǸΨɼϵϹŰ壬ʦڿʦͷҲǰġЧķ͸ıΣ֧֣
סҲöҦ롣¹ӣҲǻȥˡ
ҲƳˡԴ֮ѧУмʦĽѧӸܽܰη˵죬Ҫķͷѹȥ
ԭһա룬ˣ˼ҾͿ
ֻǵôߣӲơ
Ѿһܽ£ȻûˣǾֻǰȥս
ѧȫ࿼ңһҲùսܡ
˵һʤأǾط
Ҫһѣ
ȻѹҦȥˣôڰ༶ڣܽܰη͸ӻ
⿿߳ɼǵȻǲܵġ
ѧĿۣѧϰǱҪԿġֻǳԿҲóЩҪĿ࣬ûҪĿˣֻϺȡ
äĿˢ⣬ͷۻȴ޷߳ɼǳԲҪĿˡ
ˢҲԡõͬѧȥˢԾĴ⣬ǾҿԡѾʵ˵ͬѧȥĬдĳ֣ҲǳԱ˳š
Ըʲô⣬ʲô̶ȣ߳ɼĹؼ

576£ط

ܽܰηļҪͬεѧѲسԵĿ඼ȥÿ˶ֻЩóԵĿࡣ
Щ࣬ɼȻͻߡ
ȻһײÿһͬѧͬЩͬѧִԾĴ⣬Ҫ⡣ͲˣܶܶʱȥСŲˣ㵷ҡ
͵ȥʡ˼Ҹһ飬֡ĥͨͷǲɣʣ˼Ҳšˣ;Ǳˣǲ˽ȥԸһһСʱǱﲻ
ⲻ˷ʱ䣬˷Ѿô㣬ûЧһûУô߳ɼǵߣҪϺȡʱ䶼ںˣû㹻ʱ;ȥϰ̣һ󿼣ʱ䣬ǻ־©ٳ
־Ȳ˵ģܽܰʱ侫Ҳޣ˷Щϡ
˵ʵΪ˸ҲӰηĸϰ
ɾ״ˣƴҲƴһѡ
ٽ󿼵һ죬λ೤еҵԾȡˡ
һѧҲѧӷſһ£˳㻺һ½ĽŸС
ôҰӷſգûõģⲻ˵ſվܷſյ¡ɽңЧķ˶
ȫȥܲηͷܽܰѺȫͬѧѧУٳܲ
Ҷһÿ춼ΣδȻһܵͷ󺹣ȴûε
ܳһ۵Ĵƣʹ˶˴󿼼ٵĽźѹ֡
ѧ֮ǰλ೤ٴ꣬ͬѧؼòҪٿ飬ϽԾʵڱҪһ㸴ϰ̬ǾͿƵĿαʮ֮ǰ˯ϢԱ֤˯ߣõڶĿԡ
ͬѧһӦͦãؼ֮ܲأͲ֪ˡ
ܽܰηһۣѾ߾ȫЧΣ͵쿪ʼĿԼˡ
ܽܰԹţһʱˡ÷͸СϨƺֵȥҹҲ֪㡣
ڶϿΣȻоήҵͬѧֻһѣ󲿷ͬѧǾӣȻϢĶ
ÿԽܽܰηϽֹ̨ͬѧԴ𰸡
ͬʱȫͬѧŵһſԽ֮󣬸ƵĿδԾڰϣʱԼԾˣüһʱ
֪쿼˾֪𰸣󲿷ͬѧҲͲżˡֻСͬѧץģԴ𰸾ͻ˲ҲûֻҲס
ǣ࿼궼ֺģϲ˳޿ЦЦݵӾ绹֡
Ψһһ࣬ÿοҶַԼλϣҪôҪôдд֣ǰ
߷أÿ·ʦѧе档
ҦͷʾһѧϰɡС費ǹֺĿ޿ЦЦץʱ׼һſԡ
һſ꣬ܽܰηٴθͬѧҪ֤˯ߣһؼ֮ҲҪԴ𰸡
ÿԶûԴ𰸣ҽҲϰ˲Դ𰸵·ŷһڰϾͻпδĴ𰸣ûȤٸ˶Դ𰸡ԵĴĻһ˷ʱ䣬˷Ѹ顣
ܽܰҲèƵãɴ˫ۣ˭ҶԴ𰸣˭͵͵Ծ£
ģԾ͸Ƶãܣصܶ
Ųϼǿ㣬֮ҲԵĲű֡ҪҪͿ϶ǿġ
Ψ֣ͰһûУ֮ǰҲ˻ʼá
Ϸأʮ㡣
ѧԾˣǿĲ룬ҹҪͻŬһѡ
ȻԸΥ˾˯߲㣬оĳ󿼣ĴϻúϢְҹ˵ڶ쾫͸ˡ
״̬ηѡҲóɼο
һĺڰѾпԵĴ𰸣ͬѧԼԡ֪һȷ𰸣ҲܹԣѽҼ
֣ܽܰǰȥϢ
ĩ֮ϰͣѧǷɷɡ
￴飬С÷ɫģȦҲţ֪϶
ֻ̾
ѧУʦӰӵԾڶɼ͹ˡ
õɼҦ̲ס쳤Ц
һĩʺͺϸʶٴ¸ߣüطˡ
Ψһǣλѡֵĳɼˡ
ηֻεܽܰǵġһصεһ͵ڶȻѧʵͱˡ

577£ݣĸ

³¯ڵĩɼȥһϲҳ
гɼͻͽģȻֻغ˵ġ
⼸غ˵ģǡǡЩָӲҪġɡ
Щ޿޵είίѧҦҲֻ̾ҡҡͷ
˼ܽܰηΪ˸ȫͬѧ߳ɼԼĸϰˡη裬ǿ׵εһʵε
֪ô
ôõԴװ׸ˣȴҪ˵ǡǸꡱģǡ˵ʲôźá
ˣ˭ǻǣ˭Ǽ˭ûţ
ŽС֮ĶȾ֮
Ҧĵģڵ֪ηΪͬѧɼ½ʵ֮͸ƵùεѧУҪηİ೤ְ
ͬʱȻһཻһƯĩɼҦҲڴ˶磬طʦǶѧԤʦѧſѺҵΪ顣
ҪǸˣҷܷŹӡС⡣Ƿ˴ˣʦǿ̧֣һμѻ
ƫƫǸˣǾ⡣ʦų̂˵µѧҲѧ£ʮ˸һٸٸѧҲô£ʦô죿
˵磬
ǺżǰϦһΰϡ
Ҧܽܰη˵İ೤͸೤ְεεһεڶΡ
άһᡰԷӢۡɣ
һڰС𵴡
˵һʼͬѧųܽܰ೤ʱܵôĩ֮󣬴Ѿɰ೤ӵ
˿ܵӵİ೤͸೤޹ʳְܷڣ
ֻͬѧελҲܻš
̨ηڣô
ܽܰηԴ׼һʱվ֧Ҧľ
Ҧʦ¡ҪģµҵѧϰηЦ˵
ɼ½ʵҦĹܵر뺷Ҳʵ޻˵
೤ְη׼ֻû뵽ж֮ǰܽܰһһĸһҵҵ̫ʹˣ
ѾĽĶ󣬸һ𲢼սĻ顣
Զ룬վߵģϵİ£ҪҵϵĻ顣
ȻһĶ
ܽܰҲһ̯֡
ңҴνġǶ֪ģҺģЩ¡ǰǸһҪ춯ص£ǶҷǶˣĿĴﵽȻ͹ˡͽ˷ȥع
Ľ⡣ԹԽµԽױڸν
Щ´ΪѧУʦΪԼȻ˰೤͵þԼΡΪ೤ôܿŰͬѧܿ޶أ
ڴҶõеĳɼҲǹˣһࡣ
ôˣһɣͬѧǶ죬᲻ã
ϧѧȨ̫СЧͳǼʱЧ
Ȼλ󹦳նȻ˳֮󣬴֮󲻶Դ𰸵Ĺȴһౣһӵһߡ
⻹ԽǴԽҪ֮ǰ뱣֤˯ߵȵȵϰߣҲ
ҲǲһŬ
߶ʹĻʽ
ʰܽܰ޼ȥ
ǹŴģ´ε¡
Сʵе㲻ðϡ
ص޼ᮣͿԼػȻѾʼˡ
ô£˵Ҫȵʮ·ٶôôǰˣ
Ͻؼȥ׼һʸĸ
ֺģͨĴÿڣոձʳ׳꺺ӣһߺȲһ߸̸
ѩ÷ʰһƬǽ壬ȫǳʣµı
СŮһ¡
ˣû
ܽܰҡҡͷ
ȵȵȣʰӣ͸㳴ȷ
Сǻҡҡͷ
áҳɾУȣԲ¡
ѩ÷ҲͲԸʰӡ
СŶ¥ȥж£¥ˮϴ
裬ôˣ˵õȵʮٶôһˮһʡ
ѩ÷վڴǰһˢһ߿ڡ
ˣ󲮼ҵȲ£
ȲΪɶСҲŸʮ꣬նĻ顣˵ũ磬Ҳôżɣ
ѩ÷ǺһЦһüŪۣƳһСŮֹ
ܽܰè壬Ͻչȥ
裬զˣ
ѩ÷һѹ
ҲǸˣ¸˵Ҳ޷ҪүүˣԵȲҪݣȢϱţ

578£·

ԭҴСϱ͵
æҪݣ꼰㣬޼ҵĵػҲüӽ
˻߻˵ǮϽóøǮ
ʱũԽػõĻɽʯͷĸֽˮࡣʮúܣò޼᮵ԽߣҲĲ㣬ʯͷػ͹ˡ
ʯͷ޼̯󹤣Сһʮ飬רʯͷʦСһ˿Ǯרʯͷ󹤴֡
һ˵ĹǮ͵ʮ顣
ʯͷҲǮ޼Ȼɽ࣬ɽﶼɰûкõɽҡĴӼʮĲʯѼõɽ㣬һ͵ٿ顣
޼ػһССʯͷŽá
˵ʯͷػܽܰ;֡
ǴϪӲǾкöʯͷﻹҪӱ򣿡
ĻĴʦ͹Ц
˵޼иǣǸŮӡˣǸƯƯӵĺùŮ
ԭҲв¡ҡʸд´̣ʦϲǵĶ֣ػ÷ʦ
ɵŮϪʯͷԲ¡ôһ͹¹ʱϷӣҲøŹȥǻôסˡɽʯͷ棬õ
⻹Ǻõõ⡣ɵʦϪĶʯҲܵƯĵػǵػ룬ŲʵƽпɣҪ¥ܡ
ҪƯĴ¥ǵɽʯͷС
ȻҪ߲㣬ʮĸ¥ɽʯͷҲˣøֽˮŹ
˵ǴУϺģҪҼʮϰٲĦ¥Ǿ͵ô׮ཬˡ
СҲЦ
ļˣȻһһеŵ˾úƽ£˾Ϳ
ʦЪΣпʼɻ
̫ģͨ졣
ѩ÷ЪָСǰæջڴ̶͸ɲȻ͹ȥʦǺȣʡ
ڹæԸҲС
˹ðضøţʯͷ
ɽʯͷȻϪƽҪڵ˿Ϸ죬룬Ҳʵһ
ʦ֣ССʯͷǵۣ֪ðĶã޶٣ôޣǶš
޼ҵػǼƯֳڴڴ·ϣ˵档
ػʦػ޲ڣԿ޼б¡С¥ˣǾһӵĴ档
˵ùŮڳﵥλ쵼ǮСĻ飬ѧ͵﷢״ðɡ
иСҲһ飬ضҲǸѧȥ٣
ԴǣЩ佱ĻЦĺϲ£졣
ȵ̶͸ɲպˣѩ÷װţװЩСŮѼͱɣñⵣ͵ȥ
СæϼѼƵøϻȥ
ȥʲôȥǵطɹûðƤɹͺˣʱֺۡڼҴŰɣȻ˯ˣ͸ιԵġСֲֵ󣬾֪ʳϳԷԽԽԡҲٸǣûðݻˡ
ԹţȴųЦ
Ůһִģ͸סСǻŮʱ򡣼öǶûУʵϴ
ڼ⾰һһãͰѵ˴ŮĶŮϡ
ԹĻǡ
Ҳף϶Ҫ˯һ顣
ѩ÷գűⵣ̶̵ĸɲˮ͵ء
дڣҲСȻҲɻҲԽϸġ
׳һֱæڣǾϪϴ裬ŰӾͻȥ
޼Ѿ˵ƣϰڵĺòˡǼ·θӲˣΣʺ׳ԡ
޼ССһơƣҲĽˮšȻȲóˬҲһ֮⡣
ϯдʦǳԺȣѩ÷Сԡ
ʦǳԱ㣬ͶԻؼҡ
ѩ÷ֵøϽʰ꣬Ĩʣæͣ
æһ죬Թ˷ҲЪš
ѩ÷æֶæǮ
Ψһ־ǿӣʵҲ۾ֵæöƵãҲζ
ĸ࣬ܽܰͽеܸܵ򿴺Լڴˮ
ճͷһˮڴˮϼλ¶ˮ͸ϴ衣

579£޴ؼ

СѾͷͲСҲ֪ϻ¶ˮˮϴŸˡϴˣϴĻȹӣеܸܵſȥ
ܽܰϴʣµˮٶҰˮҲϴһ
ﻹʣˮҨưˮ¯ţϴ
չǰģ˵ͷŵ㲻˾ˡ
ѩ÷ȥʣµˮϴѵ̿ʰãӾʹ¥ȥ˯
С¥ֿ˻ӣŵҲ¥ȥ˯ˡ
ڶһ磬Ӿˣ¥æ
¹͹ɻҲ緹ʦǵ˵еġߵǼӣͨЩľ
죬ԲѪůĺҲˣʶ޼̶ٺ
磬һ磬õġʦԹ緹ڼһũߵͷŹϹȳ˵ģȻ͵ȥɻ
æʮһ㣬ͻϴϴз
̫̫Ĳøɻ˳ԲԳԹз֮󣬴ҲЪΣһ
һЪ㣬ͼһɾڣߵ㲻ӡ
ǹҰģûкþνصʵˡ˳⣬˭˰Է⣬ˮ㡣Ƿʷʵĺ⣬ӽͶǣζ㡣
Ĳ˽вˮٵĲ˲Źζ
ҵĲ˺ãʦԵθɵĻҲŻĸϸ
췿ũһӵĴ£ػµĸڡʶȱȱ۵˼ң׮Ͽɻʦ
޼ЭѴػļλʦд㵽ʦҲͶңɵֺֿãػڵƯ
æʮ죬ػǴˡ
Թһλεĵ£ʦǵĹǮˡ
ܽܰûĶǰԪ󳮣ȥƮƮûٸо
õֵʦǶϲЦտ㡣ʦʮٿ飬ֵϳһʽһµĹʡ
ջҲܸɡ
СʦҲһ˰ʮ飬°Ǯˡ
Ǯףŵǵ룬ѹûָصȥ㹤ܵ㡣
޼ܵҲ࿴ṤǮˬ죬дľƷҲãҲ
ԲǴʦǼС޼ҴкˣɻҪˣɱϸ缸
ѩ÷ȻڴӦ
ӣݷǴ£æԽ࣬˵ڴԵԽãҲԽߡ
Ҫû˰æǮ벻СǾ˵ڴӣġ
ũ壬Ƕ¡
˵ػȫ˽ʵʵϢ졣
ܽܰڼǱɰСʹģ췿Ĵ£ĸȻҲҪ
ûؼһǧ飬ʣȥٶࡣһһٶ飬ͬʣµĲİٿ飬ֻʯͷǮ
ǮҪשˮֽ࣬ɳ󹤺СһһʶǮһǴǮ
ѩ÷ˡ
һ㣬ʱʰһסķ䣬ȫ˾Ͱȥ
ݾڳƵˣѵػճýӷݡģܸǰϱи
СǾˡ
˵ôʱ䣬ݿ϶ǲܸϱ޳ǰ깤ġҪڰˣŮôôǵñŽһҽϵķݣ۵޼ҲļǵĿ
鷳ˣ
ѩ÷Ͱһۡ
㶮ɶϱԸŮԲűŽӷءӰݷˣǵĹŮžס·¾ǸëҲáҪڲ죬Ⱥˣз˵ͲżݣϱҲźӶ˲ǡϱţڼǸںСھ͸һ㱡ľǽǶ಻ѽ
ܽܰͷ
»˵ֽǰ˵ĺúõģϱ޾ͷϵģȱȽǡ
ȷʵɲ
Ȼ㽨岻ֳСˣػŪˣҪϱţǾҵˡҷݣϱܲⷭݿɲģ㿴ңÿæۻٿ㣬Ůʡ˵ϱĵԸԸŮԿ۸췿ӳȥڼסźóԺúţžסȥɵӶ֪ѡĸˣ
ܽܰŻȻ
¿Ÿܼҵ£ΪũĸĸŮƫû
ڿϻŮļҳࡣ
ܼĲ⣡
˵ҵ£ĻԸҡﻰ˼ҪǮ
ÿʹ˵绰дԤţȻˣͽһˣǮȥ
û룬ûǣͻˡ
һһˣҲˡ

580£Сί

ǰ鸾Ůֳﵥλ쵼ܽͬ־ش֮Ļ¾ͳ޼˽ֵһתȤš
һʼ޼ᮼʮļϹСӶ
ϧƸϱ仯޼Ҵ椵 ˻Ƶãϴܡ񣬴Ҷũ˿϶䲻ˣٴҲҸˡ
޼ΪŮĽżһ󣬿ɵȴֲˡҪΪаǿĴڣǵ˼ˡ
һʼԼҹŮ䲻ϰ壬ԼҹŮǣ;ðˡ
û뵽ּɵʱܽȴһˡ
¡ëŮţڴָšҲǻԵɺϣһ˻ŰǿСġ
ǿ޼ᮣʶûﻹһڡ
޼ſͣˣܽش˳
һţ͸к
֣裬һˡڣǽСС
ҲϽк
ĸá˳־ͽϡ
޼Ӷɵۡ
㿴ңҿ㣬˭Ҳûȥ
СǶҲǣҲǡ
ܽܰҲ⣬ɻĿŴ㡣
ô£ôͰֱӴؼˣ
޴㲻ҿõ۾ֻ顣
Ҳû취СߵļҪؼҼĸ˵æûջȥĵλС˵ﵢְ£Ρ
ŵСϽܽط˰٣˻ȥĸ
ߵô˿˶˵ģŮĽ˵С氮˵ʵ氮е㷳
Լô˼ңҲ
ȻĸĸǾͼɡ
ɣǿҲµ֪Ҫؼңĳ鿪ȥ
СҲҪȥñӣ͵ܾˡû뵽Сȴ⣬ллϰ塣
ⲻͶˡ
Сˣ֪ģѩ÷֪էȻŮôü
ⲻǻΰôŮôôۣǵöһˡ
ϰվԱߣôͲۿô࣬ǵѡ
Ǵһž;û
ҲԹǿµܣʹʲôãöŴʹϰ尡ϰ壬ôһˣô͸㲻أ
ںˣ˶ˣ˻ô˵
Ȼﲻ⣬߽ǿ͡˼Цӯӯﻹܲܰ˴ȥǾ̫ûòˡ
ûð취ֻܰ̾Լʹ˸ɫ
ѩ÷һ۵ֽӹСǿһЦ
£ʲô˭ǰϽݲ衣ȥѶźá
˳־ͰѴŮӴˣ¥ȥϼӿʡ
Ͻкǿڵ
ܽܰ͹ȥֶһϣת¥ȥ׽һ
Ȳ裬ϣк
ǿϿˣȻ
ӴϺãɳȿ˳һͿԿԵҧֱӾ¡
ҲԣкС
Сڰ֡
ллҲʣȻٳԡ
ʵǱǿӵΪŵˣ̫³ࡣȴ֪ũ嶼ϰߣ޼ǺʵأԼƽʱԹϳԹҲֱӰѹƤӣһɨ͸ɾˣ㡣
ԣҲӲȰ
һţھ͸о޼˶⡣
Ҳί
ⳡ̸ģ̫ˡ
ɶãô޼һ̬ȣ
һҵλʽûСӣͰ͵ĵһũˣ׷һӵũŮˣгô
ΪɶǷǵж£һס
ѵ䲻ǵŮ
޼ֻò䣬Сﻹ䲻ϡ
㽫Զǰ̣ɶ
ҵλôˣлôˣ˭ϡѽҪһлڣھͿСҵλǵ㹤ʣ׬öࡣ
Сӣܵһ붼Сӣɶϡġ
˾͸ɰͰģÿаǿߣܹѹĲ͵䳡
ǿĴ˽ڵ
ڣûκСãڳҸǶԵĹɸСңǾû⡣
Ǽߡ
޼˰ǿ־һദ֪֪סãɾһҪǾ̫񻪹ΰˣžͽ˲ڡ

581£²˿꣨ĸ

Ӱϰ廹С˵е
ϲԼҹŮôôͲ£
ǿҲĺܡ
ѽȫܽӸ£ǿϻ˵ˣǿŤĹϲ
˵ʵտʼܾʱҲѹҲԹܽӡû뵽ܽӻѡ˱ˡ
ҪǻǰԹС
ܷ֮ŵÿһСѹ׼ߴȥ۽翪ˣҲˡ
дõǰҪæҪæûԹˡֻЩ۽̶ģûɶµˣŻΪһŮ˿ԼԹġ
пϹ׷Ȩ˹Ҳпܾ׷ȨԸ˿;ݣʲôͱӵ£ֱ޳ܣ
ˣϡ
ɷ־ĺؿ
˵Ҳϲܽӣĵϧܽӿۣ̯ôûĵĹһŮ˼˻ִźӣס
ҵа飬ɸͺСͥҸֵĺӡ
Ҳˡ
ǲǵ˵ôһˣҪҸعҸ˾ǲ㡣
ֻҪСܽҸף¡
¥˸ɰͰ죬¥ŮװͰʹʡ
ѩ÷һ¥ͺָͷŮţһĺɸ֡
˵Ѿͷôô벻ҪҸΰģô죿
һھʹԸߣܽһ仰Ҳ˵ֱӺȦ
ŮͰ͵ӣˡ
⺢ӡֲǲͬ⣬ǵѽ
裬֪Ҿǡ
ǱСġ㶼Թһˣôģ˵㵽׿ɶˣãʸߣãܵи˵ǡ
СĶãܽһʱҲ˵
ͦõģҲȷʵͣôҲӦǺáЩص㣡
ȥ˵ˡһʼǱǸģеġ
㣬ҲЩգԼòȡˡ
𲻳ѩ÷̾
ԼĹŮá椰ϲӡ
СǱ¥ȥƼʹ˵Ͻǰ졣
裬ѵûһˣͱˡ쿴˭ˣСѾͷཱུС֣к
Լ˼ŮܽظϽվֱסӡ
ҵı벻裿
￴еİּǵϵϢ͵۾ҿСԹ˼˭
ܽܰѴ·ϣЦŴȤ
ȹӵ˭
ȹӣСѾͷ
裬裡
ӴҵıҵĸΡٽһٽһ裡ֵܽñźӾ׸粻ͣ
ȣѩ÷Ͱ̾ƳһԼСŮ̯̯֡
СһЦֱۡ
û£裬ҵġ
⻰һѩ÷ü
զΣСҪˣʲôϷɣ
ܽܰȴֻۣЦ
ǿͣȻˣҪԶٷߡ
ѩ÷ѴŮæвȥСͷ͸ܻƻŮһ
СŮųȥ񣬾ţ̸
С¥棬ССҵСѾͷԸڴ档ȹӣԸǶһ졣
峴ըһζд͡͵ȻСǰǿ
ԱСѩ÷ԽϰԽ˳ۡ
ƣúöһϸԣһƬûʲô˼˵ϲóԣǸﻹҪȢ˵Ůţ
֮ǿС
ˣȫ˾³Է޼ûŮ˺ӲĹأǰշֿŴʦʦǳԣɻ
ԼдˣȻȫҶ³ԡССﶼ
ԱߣźСԷ޼СܣС׸
ǸʳϺúóԷСܽڵԹ˲Ͼѹ˲С
ѩ÷ҲæֻкСŮСӳԲˡ
кССԲũҲˡ
ﳴõССͲͣĲ˱ȽˬɾζҲᡣǴҪ͡ҪԿءټϴϴףҪһһ˳ζҲ˵ƷͲССĺÿеࡣ
СĲˣ²˿ꡣ

582£ʲô˼

ԵȻǲеģ
ԼҪһڶԣǾǴ޼˵
޼ұͲôҪ¶˼ܽص¾㳹ˡ
˵ﻰеˡ
úһСҪ
ﻢ£
ܽصĻ޼ҵĻԽԽܡܽصĺã᲻á
ͺܾᡣ
һݾ֮ģӼŸɾĲ˼е
ң˵ʵģһڣζĲ̫ЩôུͣžͿء
СƵóԷԲˣȸǻǣѩ÷ʹƲ
λСĽ飬ȵ껪ΰ
껪ΰëŮ˺дǳԵͣޡСãһڸԶҩƵãҩƵã
Ȼΰûģ񻰡ɵëŮʱ򣬱Сǿˡ
Сΰ硣
ѩ÷뷨ƫġΰǿȥ˳ˣũĸССڳгڳУӦǲܱȻΰȡ
˿ֳ̱СͽҲȷʵ̫ʧˣҲ޼˿
ܽܰСֿԼҵ裬죬һڵ
裬ǼҴػ˶Ǯţ
֪ôôʣѩ÷ֹһ£ʶĻǿڻһ䡣
һǧˡ
ô˵ûǮ˰ɡ
ǰզˣ
㲻˵Ҫשͷɳˮֽ࣬ҪݣöǮţСʵ
Ҳ֪ô
ѩ÷ԽԽͿˡ
СŮȻˣʵ˵
ЩϹˣשͷãשҤͽ򡣺שǮһ飬ܵ߰ŹɳˮҲúü٣ľǸֽˣôҲǧȥݶľͷëձƬǮʦͰæСһ͵ʮ˿Ǯ󹤣СһôҲǧǮŹʦдƷ̲͵ģҲһʲСǮëߴ𣬾͵Ź⻹ýŻУȻǮûˡ
һʱȥǮš
ѩ÷һʣСɫͻһ֡ˣθڶûˡ
Ǽ췿ӣôҪڷǮׯ轣湫
Ծġ
ʲô˼
ѵҪǮɣ
Ķĵ
ССһ۶ҪתԴ㿪ڡ
㣬ĻûУµĹ㶼ŵİɣӦӦɲ
̵ܽͷ
УһسȥҰǮ㡣
Ǿô˵ˡ
ԹԳԷ޼ҲΪȻŮ˼ңһֱǿҲûʲôԣΪ֪޼ҽòȱǵ㹤Ǯ
СͲôˡ
ܽصĹʿɱߣȥ굽أѾİٶһˡסڳ٣ʵھ롣´ټӰ˵Ľ϶һǧ顣
һǧٺöأӻ䣬ϴ»Сͥõϡ
ںˣһգ۵Ĺ򣬾ȫûˡ
ܽأôһû㣿Ѫѽôɵ㶵ģ֪
ˣѹôϽýǮԸá
̫޳ˡ
뿪ڣܽ˵䡣תһ룬ûʸܽػûɼңܲ
˼һӣùδ㣬Ķܣʲôʸܡ
һ뵽һǧǮôĳˣͱѹ
⻹۸ǰߵģǰ֪ûֲ֪ж١
ôһ룬Ҳ֪ܽﻹǮûУҪðСͥǮûУǿô죿ѵȫһˣﵹһðһСҲܹ
һ뵽Ǯȫ˹ˣǮ᲻÷ųȥ
УҪǲܳǮҲŵ㡣ٵٵ㣬ʸߣ˼ңȨǸʱ򣬱ܰĹʴúðСҡ
ôһ룬ƽЩ
겻ᣬתܽܰǵϴĹˡ
С¹ʾͰŵ©ԭ͡ٳУ㻹õΣ
ԣкء
ڷֿѩ÷
裬ǱȢϱŮٲţ
ôѩ÷ü
һǧ顣
Ŷһǧţ治ࡣǽûҪûɲС赭д˵꣬ƳСһۡ
СʱԼƵãۡ
ʲô˼ʲô˼

583£β

ȢϱҪǷ⽨ͳŮۡɲף
ǲʲôġ
ѩ÷˳СŮĿ⿴ȥҲСѿɫȫˡ
СŮڸСأ
ãҲϽͼӴ
ȻҪãũǸأзøŮҲ񣬻øðΡܲܽ˼ҹͷŽţǶຮסһڻףŮٵ񶼵ĹţܽбǡզũĹأ
һһﶼôС
ȻСһӻ𣬸оԼ·һ⣬޼ҵ塣޼ĸŮһһѵԱһһģҪôһԡ
룡浱ŮǱɣ޼֮Ů̫ˣ
ԽԽƨɶҪס
ȻܽܰŹֽŶߵܽ˵
㣬˵ĻɵЩ־䶼ǽԡϻ˵úãԣԿǰ
ŪܽЦֲ˼ЦƳһۡ
ء⺢ӣǣС󡣡
Сǵ죬޼ɵҪ
ܽɵԸÿӣСּ
ǡӽ㡱СѾͷǶɽС
㣬ȼݣ⻨Ǯɾ͸ˮƵġµĹʿɶ˶ӣһûˡղҲ˵ˣëߴ͵һ࣬ҪŪõ㣬ǻǮûˡǰһӣ롣ҿôҲ׼飬װ޲ǣܲܽסë߷ҵ˼ǣö׼ˣܵȵҪʱٴ㣬͵ˡ
ܽ˵ͷͬ
ԣ˵öԣǵĶ׼ЩǴ£Сģһ׼׵ᵢµġ
У仰Ҿͷˡ
һЦĬʮ㡣
⻰ܽضԸҪЩǮԱ﷭áǰ绰Ҫһ飬ѾԤˡҲܶһʣµÿһЩһ˾ܶϡ
Ŀǰ˾ЧͦõģǮ⡣ﻹе׵ġ
еףСˡ
ޱȵĶԻﲻھ쾪ס
ݵһ飬ѵҪܽĶôǮ
һ¹İٿ飬һ겻ԲҲǧ顣нзֺ죬Ҳһȥ
һͰ׸ˣȫ·ȥˣ
õķӣз
Ҳѽסڳ˻飬Ҳվסѵܻϼס
ⷿӸʲôϵ
ΪʲôҪװ׵İԼǮңԸѵһֲ
ǵʱʲô飿ʲôӣ
Ŷˣ˻ҪҪҪҪһڵء
ǮǮһڵǮǻܽϣǵСͥϵô
ȻҲǲܡ
Ƕ޼Ҫģ޹أܽҲ޹ء
ƾʲô
ԣͲ
һеĸԴܽء
ǵܽصĺôһжˡ
ܽأѹͲ䡣޽ƵĲңĸԸĸѪ˻û飬ûӰ쵽˽˻飬Ǿƺ˰ɡһ޳֮ͽֻҪǵСͥѪˡ
һ뵽ܣСŵëȻ
УԼҵľءֻҪܽˣûЩ˵¡Ծȣ£ˡ
Ҫڣһ̶סˡ
װзĲ趼һڣҪǻسǡ˵λ׮Ҫµð죬Ҫϻȥ
Ϊ˰ͻȥǿҲû˼ᣬͿųˡҲԹԼ£СԸ鲻ԸʹϹʲôġ
СߵʱձɫɫҲãܽܰũߣԲãﻹͦǵġ
֪Сôܺ˼룬һ˺ڵ⡣
Сˣ޼˶ɿ
ѩ÷͵͵СŮޣС֣湻ŹֵģͰСӸų
ֳŮŮѪĺĵҲ̫Ʋˡ
ëŮţŮҸǹء
Կͷأ˹ŮȢؼȥô£
˲ԿͷҪš
Сã仰˵Ҳ߯ûˡˣôŮ
СҲԵ⡣
СŵùǺֻʹҪơ
ڣʵ̫һû
͵ǡѪȻϲ㣬ôûģȴˮΪأ
β;ˣ˵ףǰķǳû
ˣͿס
˲Ǵ¡

584£̫ʧ

ڶһ磬ܽܰ͸һسǡ
ܽذѴڲĹһԶȡˣټͷʣĴճһǧСǡ
Сһû־ͰǮˣԸ
ȻϷѾˣǾ͵ó档ҽдúÿСģҲǸʲôʲôġ
ݣһǧǮĹ
ԼǩܽǧҰǿִӸ˼ǧ˴ճǧţƤֽŷװˣϸźá
ǧǮһˡ
ΪＱǮʶҲûڳ俴ûȥˡ
˵޼õǧλ˵Сܻس֮һշתࡣ
ܽصܸɣǧĳǸһ׷ﻹЩ᲻á
һҲδܱá
ȻҪױôܸƯмУҲῴС
иԣǮ˶ࡣõĹеѡſˡܿҲٻǷȱҪôֵܶ࣬ż޹øֵڵطҪôͳǷ㣬úÿҪôԼͼʸ߹á
֮ҪеڳֻܵȢ
ũ鷳¶࣬ҪҪҪҪǣչ鲻۸ڶܿũܽصȻѡš
ȻиѪĵ裬ũȳ޳ȥŮóȥˮֻҪϹվס˵죬ܹסԸţסľôȨչ黹ⲻ
ûǮʲôң
Թףõס
룬Ӧøһλᡣ
棬ú̸һ̸ڵ££̯˵һ˵ҪģѼľôȨܡǰȥģҲͼ̡
˺úùСӾͳɡ
ҸоͦãԼǿƽ⡣ⳤģ÷
û뵽ܽһŻѪķθ֮ԡĿɿڴޱȡ
˼ǣҪǸ˻飬ǮùܣҲܹҰ£Ҳܹú͵ܵܵ£ٸǮǲ˼
ⲻǮ¡ҵ˼ǣ㲻޽ƵңԡСϽ˵
ܽؿü
Ǯ¡
ǣǮ¡
ƾʲôƾʲôǮƾʲôܰ͵ܵã
Ҳ˵ûأǽ˻飬ԼǮңʲôˣ
ҴףĹѹûѽ
ǰôûСôСأ
񣬷·һİˡ
ûɾĻţίԼû
㻹ǲǣµĹʣԼһǮûȫҡô
ôֲûǮˡסڳ˶Ǯ˵ˣҪͷˣԸСҪǮԼˣں
ǲںں
ָҪǮҲ
˵ˣҪǮԼǮʹ졣
ȽǽˣûǮˣѵҲԸҪǮȥһѧãжǮ
ôͲסܸɵһˣôϾͺͿˣ
벻ףΪѹ֪ܽضԼˣõġѣʱΨһվΪƴΪŬΪսģСøǣļˡ
ϣľøǣģļˡ
ΪǮģôˣ
οǮĴͷСϡݳɾͣҲǿ÷ֲССæôˣ
˵ǮĴͷǸǣ췿ӵǮһ˳ˣΣ
ĵ裬õܵܣŮװļ˰
ǣǻǮѵ˻
Ҳ䣡
ǸƢʵˣʵҲˡ
Ǽҵļ£һԸǮûǮƾʲôң
⻰˵Сҭס
ңΪá
ҲҪֺá
̬ԽԽ䣬ԽԽӲ²ȥҲǺ
ãã㲻ҪҶãǿˡܽأ̫ʧˡ
ԼĸúãʧҲԸˡϾ˿ɱҪˡ
һ޶ԣڤӣں޵ֱҧ̲ס˦ºݻ
ãȻˣҲ˷ѱ˴˵ʱˡܽأԼΪ֮ɡ
˵꣬ѹԷ˵ĻᣬԸŤͷĹĵˡ
ܽؾô뿪˵ʲôζ
İɣе㡣ѹɣ⡣ʧɣȻ
ģȻһ
С뿪һͷƺѹҲ֮ɢȻˡ

585£аĸ

ڷ֮ܽغܿ͵̬ѾʱͶ뵽С
װѾɹϾҪͶʽˮܽغƯŮӣڽбѾС
клô·ü۸ҲܽеĸߡҲԣܽһƳƷгͳͷµгۡ
ʱڻע֪ʶȨװıƺ޷ȨԵֻгΨУݱ֣̾һ
ɹΪ˹СҵչٽøĸҲܸϾɱ˸ѧ
ԣΪռгݶεͷֻܽƳ³£ζţΪĿǰܽƷҪߣҲܽԼòϿӣھǱԴԴϵƳӱصķװ
ǰСǱװ黹ܱ仨ҸоԽԽǷĲ㡣
ǿģ£ûǰ;ġеģֻⱾ־ϱԹˣָÿʲôȥأ
ǵѧϰ쿿ؿĸСã־ᵽͷġֻпԼϵѧϰϵĽԶ¶
æʱٽҲüʱȥѧˡ
ھʮҹ󣬾רŸѾϰ˵˿ġԺϸ֮Ҳõҳϵרҵƾ
ͳȥ˽ί˷װúſΣϵͳĽ
Ҫϰ࣬ҪѧԽæˡæ͸ûʱ붫úڷͦõģȲɼңҲѧϰ
ɽģ;õλĹǿֵֹġ
ΪæҲ⣬ûʱ˼Щ
ҹУʦϸˣֲͬѧǸбҵרҵһǳбҵãѧϰͲΪ˲ϺȣֻܼӱŬ
ʦһܶСͶʡÿ춼ڱڶϿȥרŵ칫ȥʦκҲ׷ʦʡ
ʦˣͷۡ
ҲΪ飬û취ƤҲʡ
ɵȵ￪ʼ˹ԹͲòˡ˵䣬ǲġЩֻӰ˹˾˹ǾԲġ
ǸϽΰʦһʣô¡
ңһҪءСô£ôĪͻˣΰʦͲڣڳﴫùֻʸס
ܽһ⡣
ûզѽǾǲʡ
զͲˣҿǻû״ø˵ˡ
ôˣ治ˡ
ھ̸ѣʾͽ飬ʾͷ¡ô͸úƵã
ΰʦǺɣһĴȡ
˰ܣһܾûӰҹ㵽׸ȥˣ㲻֪ﶼʲôֻˡѽ㣬ڹأ
ʲôֻˣ
˵㡭˵̸һѣȥ˹죬ˣԸ֡
ⶼ˭ڴôΡҺͷˣһҹУԲÿ顣ŵľ͵ҹУȥʾ֪ÿڿζҪһڶ䡣Ķš
һҹУȥˣΰʦ˿Ҳץص㡣
զģͷˣ
ǰϻҺһϼңǴ֮ǾͷˡΪˣҲ˿գȥҹУˡ
ô磿ô£û
ܽ̾
ҵ衣
ΰʦɾˡ
ܽؾͰԼ֮ìһһʮ˵ˡ
ƽͨˣΰʦ϶վǱߡ޼ҽòƽͨˣô첲϶ڹգ֮Ȼվ޼ҽߡ
ѽڣҲ̫Сˡ췿ӣǽòĸⲻ쾭ôŶŵŮָиؼʱ̶ŮȴֲæôҪǽûУǸҲûޡǽôܸɣУܲ⻹û飬ھ͵˽ǮҪǽ˻飬ǻˣˣҪã֡
ܽ̾
ɲô¡
Ȼ֪ԭˣΰʦͺһ
ҿţɷԷֻ²ǿѨ硣
仰޴Ҳ˼
ĵԸ롣
ĬΰʦΪδˣһ󱳡
ûС۵ˣ㻹ɶа˵ڱ󴫣Խ޳ܡ£ʦڣ۸㡣ǰǲ֪ǰͷںˣҼȻ֪ˣͲ硣
Ů˼ҵҪ̣̣Ůйߵˣ޳Сˣ
ΰʦԽˡ

586£

ΰʦֱԣѳܽصȥ١
ԸӣеԸģϲЩûӰлѹʵ߼ԽͽԽ𾢡
Щչ黹޷伣
ʱִڽŮѵϢ
Ůܽû棬ҲʶЩû¾ǰ˵£ϵıüȥл
ȻѹûչҲȤôæѧϰôѣǹͷۻĶĹܱ˵¡
ģ˾ʹǹ侲ʵͺˡҵСôաֻɵӣԸûˡ
ѾҺ¼ңȴԾûûޣɲ֪ж༱
ǣúӶ¡
ǵΰʦûˡ
ܽЩҴлҲҲ֪ԸҪ浱ĵĸ˽𾢣ǲЩ»
ʱ;ɲ˷Щϣ壬мֵ²Ŷԡ
֪ڷˣ޼˶˿
ǰ죬ѩ÷ĺשˡשڿյ϶ѵøСɽƵãž͸׳ۡ
ܽܰҲͷһؾ¡
ϱΪӱũ壬ӱԭͥѧ֮һֱûֱڴй
췿ӣĹǮûȥæֱСܸҪˣΪѵĻ˼ҡ
Ǹʱ򣬼ˡ
ҲػǸϷԼԭַݡ
һжıˣȻҲҪ֤׮¡
ôשǾȡ
裬ôשõ𣿡
ѩ÷ֱЦ
ɵѾͷש͹һѣòõꣿѹͲ
Ҫôשɾˡ
Թ¡ˡôһשͷɽשȻֻһ㡣
ļٵģ
Ҳɵ۵СŮֱЦҡʸѧʣСŮͨũ£һϲͨ
ɵӡԼ췿ӣܸڿǽǴĶȻþ󾫣ǼҪھ͵ʵǽʵǽɳשͷˣιٶӶࡣңǼҵشݶ࣬ǽҲ࣬Ȼ͸שϸ׸͡
ǣСŮķҪʲô䣬ƽ޹ʾͶһС䡣Ҳ㻭ͼֽĶྫϸʦˣ˵ءͼֽ϶໮ߣһ㲻ʦ˾͵øǽǽܲשѩ÷ҲԱ߲廰
ܽܰ׹
Ҫ¥ǻҪש
Ц
𵽶ûҪʵǽڿǽСڿĵģשʡˡ
ΪɶȻʵǽãﲻʵĵأֲǮ
˵ɵɵ㵱שͷģשͷˡһʵĵģΪ˽ʵ㻹ôأػԵϻøǶƬҲǴأ
Ŷԭǳص⡣ôһʼøֽˮػͺˣֱʵĵ¥ʵ
ˣ̫Ҳáũ˽ûôףͲ֪˱˵졣˵ǲҲ֪ι󣬾ѧ⣬ԼҸĸ̣Ǯ˼ҡ
ڼס죬ͻسȥ
ϾҪˣΪ˹̳ɼѧУȥԼϰࡣһԾǱĿѧһѧ
ѧϰ໹һ𱨵ģϾֿƣѧһҪġ
ˣʱһȥϰල
ڴﰲٺʹ绰ȥѰȣһҪϰ˵Ĳϰࡣ
绰ȥͷȻŻŵ
ǣˣˡ
һ
ˣǴ£ô£ӡӴˣǴƷʧôȸų
ǣϵ£֣ˡ
֣ˣСҲˡ
ô£ôˣˣû°ɣĶô
ÿٿɶѧ¹ʸ߷ʱڣʲôˮ֮ʤ
ǣûˣھҼңû˵꣬Ͳͽȥ
СǾ绰ͷ۵һޣһ֣
ʮĿǴһ
ƽƽġ
ɵ绰֣޵ǱģӾƵãܽܰԼҪˮˡ
ޱޣô£ú˵أ
õĹǣ˵ء֣ͬˮץ˾ȦȵЩ
˳ӣſڡ
ǣҡҷ֡ҷҰֺˡء

587£ʦ

ְֺ֣ţ
ǸϢȻϸ˼Ƭ̣־Ⲣ⣬ǱȻ
ܽܰ̾Ϣһʵ
ôֵģȷ㿴֤ˣ
֣һ߳һ߻ش
ҡû֤ҡҿддҰֵˡҪҰ飬ء
⡭ֻŶѣôȷأ
ҡһĸҰֵġʦš

ǡӢģҡֵˡǽ¡ء
ˡ
ӹŹҪְ顣ͬʱһʦţҲǽ¡
ʦŶˣ˳Ҫ롣
Ͳְ֪Ǹʲô
šĵ𣿡ʡ
ǣǰͼˣҰһֱţҶ֪ѹҾþûдˣԭء̲ס
ãǰǰˡ
绰˵ϵطţ͹ǵú̸̸
ţɿҡѹˡҡ˵˵ֿ
ְֻܽܰο˼䣬˵绰ܳȥ
νϵطԭȵǿҵΪڻûʶвԭأֻڵֻʣ·װдƷ
Ʒⲿ֣ѾȫƵ˼ȥˡ
ǿԼҲԾסڵĶ¥ԼһС䡣
˿̣֣ʹɳϣſĨᡣ
ֲܽܰ໵һ˵
ܽܰûˣҸô죿ء
ڵƵãûСײסˣϽ֣ڵ
ޣ˵ʲôúõţʲôûˡԺɲ˵Ļ
̧ͷ
趼ҰˣҲٻعˣⲻûô
ô֪ˣûʹ
⻰֣һ¡
ҡô
绰Խ绰ⲻǻǮ¡ֲǻǮԲԡ
⻰Ͳˣվ죬ֱ˲ᡣ
ǣҲ֪ĵ绰룬ô죿
㲻˵ĸֵôǷʦšʦϿ϶ʦĵ绰绰ʦѽ
˼һ𣿡
Ȼᡣ׹ŮȨϸ绰룬ǲдֵţеַѽ㻹дŹȥһ衣°ɣҾ㲻ԼһϹ׽һ裬ô˵ġµģҲø˵ǡи˵ܱϹҪǿĶࡣСǸ
ԣܽܰ˵ĺܶԡ㣬˷žͺ˼룬ԼԼֲǻǮǴ绰дţǡʸ˵ԩ˺ˡҲԱ߰ǻ
ţǿɵҡһˣﺦ¡
ǰǻ֪ôˣ˵ףͽȶ
УǸŻ𣿡ܽܰʡ
֣תɳϰԼ˫𣬴Ӱͳš
һдţȻ֣дְֵ֣ġһǴӡ壬Ȼʦš
ܽܰóģӢĻԣȼ򵥿˿Ƿʦš
öרҵʣҲǿúܶ˼ƴ˼֣ίʦеʦְ֣֣ŻһЭ飬ҲӢĵģôԼġ֣Ѿǩ֣дڣǰǰ
ЭҲ󿴵ףɨһ۾ͷ¡
֣дţŤͷ֣
ţܿ𣿡
֣ͷ
㿴ɣٸҷȫˣԽԽҡ
ͬ⣬ܽܰŲϸϸˡ
ҶһţֻҪʶֵй˶ܿö
ŵҲܼ򵥣ϾһЭ飬ֻİġ֣˼Ǿ÷޳ط־ӣѾһͬѾѧҵҲҵ˹׼̿Ҳˡ
԰˼ǲϣְ֣֣顣
ڵһְ֣֣֣Ϊĳŵʱ֣Ѿʮ꣬Ҳڼ໤Ȩ͸ѵ⡣ʾԸÿһǧعеŮϴѧķá
⣬֣ѧҵ㣬гѧԸҲԸṩԼܼİΪ֣ϵѧУסޣҲ֣̿

588£ʳ;

֪֮Լְ֣֣θ޷ǿϣְ֣ܹԭҲʾԼԲӱΪĸӦΣϣԴ˲ĿǷ
Ҳʦĵ绰ϣְ֣־ϵʦǢ̸
֣ʦĵ绰ԼģȻ¶Ҫ顣Բȡǵ˻ر̬ܵ˵ˣǲٺְֽ֣κ̸û̸ԸͱҪˡ
ʵ˵֣ıϺܵˣҲ˼ŮΡ
£ʵھʮǳϰʮڳˣڹⶨӣ˹ڵһС
ƽĶۣʶ˹ķȽм˻뵽ģ
ڹ첻ȥˣɼڹˣҲڹǿ
û취ʮŷʵǱйǿ̫ࡣ
ʱйˣȫ磬û뵽ʮ֮йȻᷢչô죬Ƿ츲صĴ仯
Ϊˣ˭δ֪
֣ľ⣬Ҳ⡣
£ڵʱѾ˸
µ°£дŻú˵Ըе֣ĽãҲǸ˵ĸסգְֿ֣϶ǿǷˡ
Ӹ£Ҳû졣
ֻ˾ĵ壬Ϊⳡ޹֣ܺܵ˺ҲǲΪ˵
Ӹ˭ϣ˭֪ۡ
Ǹͱˣ۵ˡ
ˣҲǿڰοοܸƽͰģһɹѵһʱ⣬Ȼʣµľֻܽʱ䡣ϣʱͳɳܽƽʹ
ʦĵ绰ʦ֡壬ʮ롣ʮСʱô˿ǱӦʮҡʦѾ°ˣ绰ȥҲû˽ӡȵʮңٵ绰ȥǸʦʡôáܽܰ
֣룬Щ
Ŀ𣿵绰ͨ˵Ļô˵أһ˵ô죿һǵķԣ˼ʦô죿ѧĿû˵ôʦ̸Ҳûᵽɶģ֪ô˵Ŷԡ
û£˵Ǿʹ¡˵ˣֲҪǸʦǢ̸ҵҪĵ绰룬衣ܻ˵ɣŮܻ˵İɣҲ϶ֵ֪İɡĿͻʦ϶˿ͻ֡ڷʲôģֲҪȥĲԱҪţǻ׶룬⵽йʱ򣬶˵ãôŹ֣ǲҲˡôǱߣ㷢һ㣬Ҳöˣ˵¡ûʲôµģܽܰο
ôһ˵֣ԭĻࡣС£ﻹǻţץĸ첲
Ҫܽܰʰɡ㵨ӴӢҲͦãʣ϶û⡣
Сǵͷ
Уʣģһʵĵ绰 롣ʱԸ˵ף
ţлл㣡ı֤֣ͰĶˡ
ʣʱ䣬֣һ
֣绰Ըְ֣ʾҪܽܰһڰȼסһһѧ
ְ֣֪һѧϰ࣬ͲΪԸŮץѧϰеˡ
˾͵һĿϵ»ȥԣصص˺öԵģܻк
֣ѹ£ûθڳԶ˰˵ˡ
ԽڣԽǲԽǽǡɳ˫յýģʱʱĿǽϵӡ
ʱһһŵ㣬Ͷŷ롣ȷת˴ȦۿԽԽӽʮ֣Ͳվܽܰһ
ܽܰ
Сǳͷְ˰ƣʾ԰ꡣ
ȻͰȵע£ϵĵ绰ʼ֡
ʵ绰һҪ˻õȣ鷳
һĵȴ֮󣬵绰ǽͨˡ
ܽܰó˶ʮóԱˮ׼òô׼Ӣ绰ͷ˹ͨ
绰ͷĶԻ֣Ͱȵ۾ͻ
Թ¡ˣСǿȻһ㶼˵Ӣˡö൭̬ȶݣ˲
ܽܰһ߽һ֣߳˸ҪֽʵĶ
֣һڳȥѱֽʵݸ
ֽдһ֣Ȼֽ䣬͸˵绰
ôǸʦô˵֣Ȳʡ
ܽܰϵֽ
ˣʦĵ绰롣ֱӾͿϵ衣
ģ̫ˡ֣һ¾͸˵

589£Ľ

õĵ绰룬֣ϲ֮ìܡ
һȲҪ̲ͨ绰úøʸףһֺĲԼҪĴ𰸡
ԼҲԼĲΡܾԼ˽͵͵ĸϵϣǲһֶ԰ְֵıѣ
ȻᣬɶҲܸоİְְϢһǰ꣬һҲ͸¶һǺϢ˺һҲʾְֲ顣
һ裬һǰְ֣оԼһսĳҡڡ
绰ʱѾ֪ʮ롣
һִ˿ѾһƬž·Ҳ·Ҫ˯ȥԽ谵
Ůɳϣ֣˷ȸԾ˿̵Ļûʧ磬̲ܽܰס
ôˣǲǽӣͻȻ¸ͨ绰ˣ
֣ͷҡҡͷ
⵽»ǲѽҡͷֵͷģ˺ò¡̲סһ£ٵԹ
һۣȻֿ
ҡҲ˵뷨Ҿǡ
Ĺ˵Ҳ˵ԼδãȻİְȻ飬šָо¶˾ģְֵ־Ч𣿾㵱Ų飬Զǧɽˮⲻְôأ
ְ赽Ǹʲô뷨أǰǺޣǲģ
ְֺ裬ȥͨǲǾǶ԰ְֵıѣ
ԼֵӦʲô뷨أӦú
𣿲ҪȥĶ۾Լģ𣿡ܽܰʵ
֣һۣȻ۳Ĭ˺һᣬۣҡҡͷ
Ҳ裬һǰ衣
Сѧ꼶ʱģ˿ͣĸҲȻǸƯɷŮˡǸӢʦӢرãᳪӢĸ裬Ŀɺˡ
ȻǵμӸ質һгȹڵȹȹŽɫĻ䡣վڽ̨ϣŻͲʱӢĸôôˡ
ΪԼһɫе󳤴ʱҲûܼԼ裬ҲȻ衣
Ϊż޷ż
Ҳְ֣չǰְ֣ɳǰְ֣˺˰ְ֣Ȩȥ
ⲻǶ԰ְֵı
ìܣѹ
Ӿ磬ҲС˵ͥĺӣҪʵһǣ
ѡ裬ǰְ֡
ѡĸأ
ȻѡְֿѹزѡҲûã˵
֣ŵͷ˵еǡ
ܽܰϽסȡ
˵ȵģ˵Ĳԡ
ԣѵӦѡ裿֣⡣˵ȷʵĸסû취Ů׽ĸףο軹ż񡣿ǡְô죿
ĸѡСǵ
֣ס
ŶŶʮˣѾǳˣ㲻ѡҲ˵
ǡǲǳ޹أ˵㲻ѡ˼Ǽĸĸˣ˱˴֮ĻϵӹϵԶҲ޷ġ㶮Զ裬İְҲԶİְ֡ˣҲȻĸĸԶĸĸһ㣬ǲκα仯ġ֣˫ۣ֣µ
֣Щɻ󣬵š
ȻղǷ˵Ƿɹϵ˵Ҳһġְְ𣿡
̵֣ͷ
ô谮𣿡
Ҳͷ֮ţȻΪǷ˵ˣԸеĴѧѧѣҲԸѧҪӡ
ⶼ㲻ϰʲôأ
㿴İ谮㣬Ҫûκιϵɴ˿ɼ㰮ǣҲҪҪûκιϵԲԣ
һᣬȻͷ
˵öԡǾˣҲȻҡҲһԼǡ
ûҪѡ԰ĵ϶쾭塣
⿪Ľᣬһһ¾ˡ
Ҹ˽飬ڸ蹵ͨǰȺİְֺú̸һ̸
ţ
Ѿˣʮĳˡİְ㣬ܵ˺Ӧø㳤ˣѾܳеΡ
Ŀ𣿡
Եģκ£ֻҪȥһǿԵõһġ㲻ȥǾԶֻܻûʧ
ͷĬĬ˾

590£㽻

ܽܰͰһ֣ͻؼҡ
ᣬ磬˵οĻ
ָ֣˺ܶ࣬£ǿߣõġ
һͷ뿪Իؼңһҵһ߻֣ܲܺúø̸ְŮ᲻ֵĲɿ
ôţ͵һϡ
ܽܰ׼ϲϰĶſгȥ
˲ϰſڣͿ֣ͰѾ
һϽ³ǰ
֣״̬۾ͮͮģǴ޹һ
ǰ֣С̲סһ䡣
ôûɣ
֣˵ͷ
ţҺͰְֶ˵ˣҲúÿһûˡ
ͷʯء
֣ˣְ֣Ҳ⿪Ľᣬ̫ˡ룬Ůܹϲ̸ģһõĿʼ
Щ£һԽԽţǼ⡣̹ϵ˵ĵʹõߣܽ⿪Ҳˡ
²һ˭˭ֻʱ仯̫죬Ƶ˲òȥӦⳡޱĸӰ죬õģģС
ϰĹѹƵλŮѹûȥ֣ͰѧÿԾϰвɫһϢ
ܽܰǻеҲóȻѹϲϰĽȡ
ʱһ֮˲΢һ㾢
֣Ҳ˳ֵ׼ڼҵְֵ֣沦ͨԽ绰ϵ֣衣
һôͨģ˲ö֪֣Դ֮һ̨ףɼǺõġ
ΪԽ绰ܹ󣬰Сʱ͵ʮʮǮְ֣һ¹Ҳ͹绰֣üĵ绰
Ⱥܴ󷽵ظʾҵĵ绰򣬽ǲǮ
֣ЦŰڰ֣Ȼ˫һģϲ˵
ԸҲǮˣǧĴÿ¸һε绰ÿʮǮĻʴҴʮε绰һʮ£ܴꡣԺ˵ѾѧֱӵˡǸʱҿԼȥ裬潻ԣҾüҸĸˣʵûκθı䡣
ܽܰͷ
ԣôͶˡԣͰɣúѧϰóɼȥѧУҲлѧ
ţһŬġ
ǾһԾɣ
Ҫɣ֣̰ԾҪˡ
߲ϰϵĻڵأһ߰ǿҲϸܽܰҪ¡
쵼̸ˣ˵Ҫ׼׼ҪƼʡĴһ𣬴ǧĲƷȥμӡ㽻ᡱ
һ⻰СǾ˫һ
Ǻ°
ǿͷ
Ҳ֪Ǻ£ǣ㽻Ǹɶ⣬Ҳۣӽ׼׼Ҳ֪ô׼
ܽܰ˵Ҷҽ㡣
תһ룬ɡһԶȥʡǵĻëѾͷôᶮ㽻£˵ȥû͡
һתͷ
˵һǧһ򣬶ȥһơҿô˻ᣬһȥݿ
ȥݣ
԰ȥֳ֪Լô׼ˡǵȥ˼ң˼ҿϲ˵һ˵ˣû϶Ҳ벻Ϲ׼׼ʲôۿֳĹ˾ҵôŪģѧȡ̡ǸôȥôأסĶô᳡ȥһ飬ȵˣŲͷת˵Բԡ
ԣ˵ֻǡǿɫԥ
κ£ֻҪǴû£ҩǮôġǮ㲻óóȻȥμӣ϶ҲҪԩǮˣǻѧϰǴˣҲõĻᵢ¡һأ»ؾͲˡοѹɤӣյǰֵϸ˼䡣
˼ͷע㣬չҲ˰㴵˷硣æģҲñʾʾǡãô˻ᣬһιѧϰĿù˾ļ쵼Ҳմմ⣬ȥ⡣̧ˣˣȻú̧㣬ҲߵĸԶ
ǿֱͷ
һĴȵ
УһȥооԲιѧϰ壬֯˾쵼ȥݹĦ㽻ᡣҿѵãҲһȥɡ
ţһȥҽ˵һҪóգһȥˣȥȣҪҪҲһȥ
ȥ𣿡
ϯʦôȥ㽻Ͽ϶ȫصĳҹ˾۽磬˵Σȡ̡⣬ԺҲ˳ȥԺǰһ´ѧΧ

591£ɻ

٣ͦǿķڷ
ƣСö೤Զܵ˸ǣ˹ˡ
Уһȥ͸˵һԷѣԸǮС
ܽܰ룬ǮԸǸСţǮĺܡ
һ룬ȻͰȶҪȥﲻ֣ҲءȻ֣⿪Ľᣬõ˻ָĸҪչܵ˺ô˻һȥɢɢģҲʶʶĴ÷⣬غҰ
㽻ȣȥʶʶǳ˹Ҳˡ
ϾҲ첲ȣûʲô˵ġ
̴绰ȣԷһֳޡ
ððһȥΣ̫ˡ
ˡ㽻͹Ժıʯ﷢⡣ȥúÿ档
һֵĻͣʧȥˡ
һ뵽㽻רŵķ֯ƷչȫصĳҺ͹˾ԼȭͷƷйĸ۰̨Ĺ˾Ҳμӡ˵ܿƣܿµơ
һ¶ҪƵŮ˵ж
һ뵽᳡Щ˵ͼʵﲼھͷɵȥ
˵Ϊ˸ľһлƱ͸ô־ҪӰôҪһһҲȥι۹㽻ᣬĶƬдƪֽ־Ͷ壬һǼõĹ͹
̫ˣҾ˫˫޳ɡ̾һھʹӦ
˽͵͵Լʱ䣬һ𵽰ٻ¥ȥ֣ѡ
ѡŸƵģףŸһչ߷ɣηϵķˣֱǰôܽܰ顣
ãáŸһͬ
ڰ񣬴ԸɻͷԼҴǱߣܽȴܾˡ
ȥݼ棬ʵڳ鲻ա
Ҳܣ˾ҲҪܣװ黹ܣҪҹУھѾƵתﻹóȥݡ
οһȥʱ䡣
»ذɣǧԸȥμӹ㽻ˣһȥúÿۡһȥ·ʡ·ЩƬú˵˵Ըȥһġʧı飬ܽظϽο
һҲֻˡ
ʱһת۾͵˸óӡ
Ϊ˰ȫСرҪһȥݲҪû𳵣ֱɻ
ʮݾ÷ٷչȫ˶ȥѰҷƵĻᣬų̶൱ڵԽȡ
˶ĵطǷǱȻ࣬Ǯĵط϶ַͺڰ
ݻվھʮķνΪǸ·˽㼯֮ءʱû˷Ľڷ񣬽ǮֻҪܻϰ־ܸ㶨òһëǮֽ𡣿ڵʱﶼֽ
˴ֽȻַӵ죬Щϱ̿ͣο͵թƭթ˲ȫĶ԰൱ӵӰ졣
ǧ쿼Ҫȥιѧϰ˾쵼ټഺŮȫȻ֮ء
Ը໨ǮƱҲôҵȫȥЦ
ϻ˵úãҸ·
ÿȥõǹ˾ѧϰ壬˾ͿǧƱƱ
ʮƱȻ߰ʮ׶ˣɱҪǺ鷳ƱǰһܾȥԤñ˵
ǧԹ˾嶩Ʊ͵òŹºͽţоָ𳵵ʡȥ
ܽܰΪѾʮ֤꣬ҲܶƱ
ʱҲûдƱƱļ۸ȫǹҶۣǶپǶ١
ʡǵݵĻƱٿһţȻƱ
֪ҪɻȥݣСＤ֣λ쵼Ҳ²˽·׷׿ްǿ¡
һǰ˸ˣܽܰˣǿǼǧ죬Ҳ˼ҡ⻹вһˣΪ³϶ҲμӣֵΪֱ쵼ҲμӣһǴС
һ˸磬컹ûɹ˾аͳֱʡǻȥ
Сʱϰ˵ǰ
Ӱóÿ˵ĻƱôҴ֤һƱ
һڻһ֣˵Ŀ⡣
ܽܰãԶ˵װ¿ഺҡƵƵע

592£ѵ

ʡǵĻʱʹڵƻʮһΪȫһĹڹʻ
ɵȵʮײϸĸ￪ŵĴ󳱣ڵһͷͱݵİƻˡȻ㲻ȫһȻַǷ
ںİƻʡǻĻǹʺࡣ
ʮڣҿ˳ƣһԶѧӾӢ׷׳ȥѧѧĹ
˰ķȽŸոմ۽й·ˣΪԼԶ󣬱硣
еĴ˶ǧɽˮ֮ʵԼ룬Ҳڴ˰ʧ͵֮ˡ
ʱķȽһÿ˵ãҲĳ˵ĵ
ܽܰһȺ˲ҪԶֻȥǧ֮ĹݣĦѧϰһȵʢᡣ
ʱĺ¥廹ʮĲȻڰʮһͻĽɱؽȻԵ̫խ̫¾ˡ
ܽܰΪ˵ġ̥֮⣬˿ǰõĺ¥Ѿ˷ܲѡվں¥Ĵͣƺȥܿһܼܵȴɵķɻ
ɻдСзɹڵģҲзɹģͿװҲʽǧ˰̬
ͷȥʱʱܿķɻĺ󾪺
յ֣ʱѾȲĸװϽȻ̨
ɻ䣬ľÿÿϵı飬ȡĵĶ
ƬǿϽк쵼Ҳ˼š
һվںý¼ʱ̡
ʱ㲥￪ʼκĵǻϢ
ǴиϽú񣬸ͨؿڹء
ʮǴܴ͵ĵǻţԶϧܵǻźҪڹʺࡣ
Ͼ˼ҳĶ࣬أȸÿͼḺ
ںÿͻÿԼġ11·дӺ¥վͣƺϷɻ
ҶϷյĺ࣬һСɻƱȴɻЩСɻÿ٣ŶӣڿճԱİָ£ܿͶ˷ɻ
СɻҲʲôͷȲվòգ£ôһط˶ǽգƱҲһġ
ܽܰȻһ飬ǰһţ˶ںһš
˷ɻҲһƵ˷ܣ׷׽ͷӶŷɻڲĸʩָָ㣬۷׷ס
ճԱϵðȫ
ϸɲͳİˣȫôϵҲ㲻ס
ڿսǸЦܵڲϵȫĳ˿ͣߵǰְϵϡ
⻹ÿһ˿ڷɻҪעĸƩɽʱ˿Ͳ뿪λɽ⿪ȫֻзɻһ߶ȣԱʾ֮󣬳˿Ͳܽ⿪ȫڻ߶ȵȡ
ϧ˿Ǵ඼˷ܣûԱ⡣
ȳԱ˵꣬һǻʱ䡣
ȻҲ˵ˣɻͿʼܵϻУ׼ɡ
ҪˣҪˣȺ֣һһסܽܰĸ첲СĻ
ǰȣڿλã˷ܵʱʱ
֣Ҳ̲ס쳤˲ӣһյ
ۣˣˣɻڿԾʱλ˷ܵĻ
ܽܰм䣬ǿЦá
˵ʵ湻ġҪǻʮ󣬿϶У˵ûʣڷɻҺҽС
ɴʱ˿̣˷ɻԾй˵һϡݳ޵顣˶˷ܣȸԾС֣ķӦ
οǻഺŮͬ˿Ǿ͸ӿˡ
˵˷ܣǺŵλʿҲﰵȺ˷ܡϾҲͷһأ˵ʡ
һ˳Ȳ˵ݵţɻ˴һġ
ȵɻһ߶ȣƽ֮󣬳ԱѴҿԽ⿪ȫҲڻ߶ˡ
Ǻ˿һԭȵĽź˷ܣʼ첲ȣչ塣
ʱ˵ֻܻûһܷɻһٶų˿ͣҪڻﹲͬɹüСʱ뵽ǲǿ鿴̸
ʱ򣬳ԱŴϺСʳƳʳ˿ҪȵʲôԵʲô
󲿷ֳ˿Ͷȴ֪ɻϵϺʳѵģʵǰ˻Ʊ
ȻѵģȻһҪԵģȻǿˡ
ҲСֳ˿Ͳ֪ЩѵģСҪǮԱȻЦݣͰ׵ĸǡѵġ
ôȻѵģôܴ

593£Ǯĺֵ

˿Ҫ֣ǸҪ֭ҪƵġСƳϺư׾ƻƾƶУơҲУǱء
ȾƵŮʿСҲиСʳɳԡ
ɣɿˮˮϴɾгСװϺ˿ԾͿһС
֮Էܵ
Ǻһʱ䣬Ǹְ͸гࡣ
սӦɫɫĳ˿ͣǵԵģ¶µģȡֵģȴʼձ΢Цϸܵ
Ʃи˿ͷҪЬˣѳŸαϣǰǰ˿ͶѬܲˡ
ս˵˵ǺȰŰѳ˿͸˵ˣ´Ьӣг˿͡
֣Ͱզ಻ѡ
սҲ̫ƢڲţҪܲˣǵǼһﲻɡ
һ˫Ųܷɻĳ˿Ѭ൱һ¹أ
ܽܰ˹Ц
˼ǾרҵѵģѧϰӦЩѲֲĳ˿͡˵ˣսĹʶ߰ȻҲǶġ
ߣһս㹤ʸߣ˾̴
Ӧǧһ°ɡ
ۣǧһ£ȷʵǸߡѹˣҪÿǧҲ򲻻ڡ֣ͷ
ûϢҲǸŽģǧͰų㿴Ҹ⣬ǶëëꡣȴȡЦ
֣һЦ
ǣǰشСƴ֣սǵ㹤ʲô
Ⱥһ
ǡҿɲǴģѧ϶ҪҸһ⡣ŰɣһΪһ˲Ůҵҡ
˵ҪϯʦôôŮҵˣ
ϯʦҲҪҵҲҪҪ
ۣ㻹̰ġ
ǡԵʹ󣡡һ㲻飬
֣һЦ
ҪҪѧҾͿɡܳͳȥܾڹڣ̨ȥ֮칫ҿҾϲܣȥƬдд£Ҫ
֪ͽɵĸоԲԡ
ԣɡʫﲻ˵ôϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסƣɱȰɹءܽܰ㽫ʲôǲҲһŮҵңȵĸ֣ͻȻСǵ
ܽܰ˼Ƭ̡
ʵ˵ѹûýҪʲôȻ²μӸ߿һõƴѧȻȥϴѧһġѧ֮ʲôһû
㻹ûģһΪ͹滮δȻһʵԼĿ꣬ʵĸ߷塣ԭҲôͿʱۣȾˡ
С̾
ǰδеͿ
ŬʵֵϱѾˡ
ػһϱӵ·ߣǶû˼
ҲǾһԵʣⱲϣŸоߡ֣׷һҲҪﵽһɵ״̬
ȥʵɣԼɵ״̬һʲô״̬ȴãȻġ
ԣ˵ҲкͿʱ򣬲û˵
ԭҲȫȫ֪ģ֣Ͱиˡ
˵ʵȻСǵġȫȫ֪ܸһְȫУͬʱҲһ־УܾǽȻͬһˡڣ֪ҲδãȻͺͿһ¾˱˴˵ľ룬
ˣоƽδ¾ͽδȥǻڵ¾ͺˡΪǹ֮Уɱ
֣еĿֵ
ܽܰͰҲеϣһЦֱ֡
磬ɻṩ͡
װڿͺķɻ˲ٳ˿͵ľȺͳޣϾʱͺлռҶûװôϸ־ɵķˡ
ʮķɻͺĲûκֻǳԵĺöˣԾ÷ɻѳԡڵʱǸûԹٺöٶȵķɻͣҲһζ
Сʱọ́ڳɻͺ󣬺ܿͽӽβ
Աٴеÿһ˿ϵðȫҷɻоԲߡоĳ˿Ҫʱ߳Ա÷Ƕ᲻ʡ
һ뵽ϾҪˣ˿Ƕϵһ˷ܡ
ɻóΣյʱ̣ʶһСֳ˿ʮֽţλۣﻹĬĬ߶Щʲô
Ⱥ֣ѹ£˷ܵĶ⿴ŵµİƻԽԽҲԽ˷ܡ
ڷɻƽ֮󣬳Աʾҽ⿪ȫŶ·ɻ
ſڣгԱÿһλ˿СһװϺķɻģͣϻдźչ˾Ʒ֡
벻ó̲гкȣĩ˻øƷȥÿһλ˿϶ŻֵЦݣԼĻƱǮĺֵ

594£ߵƵ

û뵽̶СʱԳԺȺȣ˵˵ЦЦ͵ǧ֮⡣
ǧһ˲ɸĴָ̾ƱֵҪ𳵣Ǯʡˣɴһڻϴһһҹʣ
Ĺͷƨ۲˵ϵĳԺȻ⻨ǮĩҲɶƷ
ɻͲһһٷĹ͵ˣˬ죬Ժѻеã붼ġ
ѹ˵Ƽǵһ߿ƼǺá
ֻϧɻ̫߿Ƽˣй죬ֻܸ룬һܷɻֵǮ ˣҵúüǧء
ͿǹͶ˷Ьӣȥǧǧ˫Ьӣһܷɻ
̫ˣ
Իǵÿ˺úѧϰո߿ƼѧϰȽ졣ȵôһ죬йҲɻˡ
ʱ򣬴ҾйԼķɻȥιɣǲŽأ
λ쵼׷׸̾
ܽܰһţһ컹治̫ԶǰйѾԼսڲ͵ĽҲԼĴɻ
µ죬ͷġ
ʱĺȫŵģҲûпյӷɻͣƺɹһ·˶һͷȺ
һȣһＸλ쵼һ֮·
ߣſھг⳵Ǵ򳵹ȥ
˸˴⳵ֱ·ȥ
ݵĳ⳵ɺͱȽеĴˣеĳ⳵żмʹɣɣǮȱĹ˾ƢҲ󡣹ݵĲͷ϶ǻʹɣ֮ĸߵϵͳһˢɺɫƯ
һ˾Ϊ֮һ
һҪȥ·˾֪μӹ㽻ġ
ƻڰʱİǸũ彼ӣһ·ȥǴ׮¡¡һƵţһƬ󿪷
·ԽԽĦ¥͹Ƶĳ֣Ԥʾǧһн˹ġ
㽻Ϲ˺ͲչͻԻչ׳ƣȫӦǡйƷ׻ᡱչλ·ġչġ
ڻչұȽϵεľƵꡣ
һǹеǼƵꡰݡʢİһǼԽʼΪдЩ̶ġ
һҲǾƵ꣬СйƵꡱʵġɹأ̼ʣͶʮڸ۱ҽɵĺ¾Ƶꡣ
ȻǸߵݣǼ۸϶͡
Сİˣȫһɶ໨ǮҲҪʱԩǮ
¾Ƶ갲ʩãҿԹ˵ܴһǱڵıС
⣬Ȼǳ棬ܿۿġ
ҾƵչ϶ס˲ٲչĿ̣סľƵܽӴĿ̲ҲȽϸߡ˵һ˻ûչܴȥء
ҪסͨƵ꣬Ŀ϶Ҳֻ̣ͨ˭˭һء
ȻԭΪܡ
ǮΪɶΪ˳ԵõģȵõģõģסõġǮܻܣǮ
ܽܰʾ㲻ǮҪסߵݣúܣ
˭ֻǺǮ١
ǹ˾λ쵼ȻǴһҲ˷ܵĺܣ׼úһǼݵд
ȻƻʵǸС
ǶݻйƵ꣬ûˡ
ⲻǮ⣬ٿ㽻ᣬչ̫࣬Ͱѷˡ
ǸʱģﻹпշǡоĿ̣ڰǰͶˡ
ǣ̫ˡ
һվھƵ㿴ңҿ㣬֪ôˣ
ǿܽܰ
𿴰ϰڽ߳ƣݡɳʡǣĵӾԶСòСˡ
˵Ҳ֣ܽܰҲǸûʡǵĻëѾͷ⵨ͼʶôô
ɴ˿ɼá㿴ǻôлƽݣĶ࣬ľúãûʲôѵ
£ֵˡ
Ȼ˰ƣܽܰᱻǰѴ򵽡
һ֡
ʲôµģô죿ôô졣
˴үүүǮѵסŵꣿ
дУģľƵǱؿֻչԶˡ
ⶾ̫ȥ̫ˣ󲿶ӾйƵȺɲͰǿȥҸƵꡣ
һأҲҪ̫ˣչϣͨС
䶩䣬ûҲС
ҪǮ˫˱ûУǾ˱䣬ûк׼ҲСƵ껹мӴ񣬲ÿûط˯
˰ţǿͷ
ҲáûסҲʹƵ겻ˣ

595£Ӣ۾ĸ

ƵĴҲźöߵɳŲ輸
Ŀ˶Щɳ̸һǳƤЬһ̽羫Ӣ֮
лͷ۾ˣдͷӵˡ
˶һҲ˽ĶҲ
ȫİĻİ˺İ԰ΧţǿûɵĻ̡
ܽܰһЦ
İɣƵ㶼ǾƵҲûϵˡֻǲܹҹаհ
ɷˡ
ǸϽѼλ쵼ɳߴҷƵ겻˵ġ
֤Ǯ˳ȥҾƵ궩
ҪߣԼú
磬磬
һ̧ͷͿվھƵõıڻǰʹ֣ԱС˵
ƣͽȻᣬԸ첽Ϲȥ
һ˸߲ңһץסĸ첲ͺ
磬̫ˣзˡ
˾ס
ô£һתͷĹôзˣĶģ
˹ˡ
һѽӣԱ֣һЦһָܽܰվŵһӵ
ɶСǵı磡ǰŵķ䡣
Сǵı磿˭
˭ȻδκȽ
СǺκȽȻָأһֱͨšϸµ֪κȽҪͬһμӹ㽻ᡣ
֪Ϣ֮ۡǧ͸˷չȥ϶ҲҪμӹ㽻ġǸʱͿԼչļ档
û뵽ô죬Ǽ˷ܡ
˷һֱԶǧɽˮֻܿ㴫ŹͨޡдŹȻһִͳҸö޷Ļȴд
̫ˣƪޡǼĺţӱҲ죬ĹҺŵһڣ˵ķݡ
Ѿһûˣţ֯Ůţ֯Ůһ껹ܼһء
һ뵽˶ͬһУǼĻɲʹˡ
붼ÿġ
ɰյǣ̫ˣһ׼ûСҪһ֪ǰдŸκȽȥԼںˣȻҲҪȥˣڹĶȴѹ֪
չĴúܣݾ͸ˣܲ棬ȫÿԵ֡
ȴ룬Ե־ȻԣȻڴ˿ײˡ
˵ҲֻŷôƵ꣬ûƼ۾ãڼȺһ۾ҵԼ
ֱȺһҵĸоͦϲġ
ԼЦκȽûɵ졣
ǰľһ˵ȸԾϲΪΪһβμӹ㽻˷ܡ
ɵȵ߳ݣȺпĨϤӰľ
ǲǿˣ
һʼšΪԼ˼ȣ˻þ
Ȼǰþ̫ʵˣҲϤĺѡŮഺһߴߴЦһɳõľ˲Ŀ⡣
Ͼ֮˽֮˭ϲ˵ķ羰
ԣⲻĻþʵġ
Сǣĳǰ
ģŲһûʹģ
ǵõһοʱȻѾʣʱ֦ͷոСС٣һɬϢ
վǰһ伴ʢĽܿͽӭõʱ⡣
ңĻ䡣
һ󼤶̲סǰ
Сǣ
Ϥĺܽܰһ£ΪԼˡ
Сǣߣ
ϤĺٴһԥתǿǱͦεӰȺ̤߳ĳ
κȽ磡ˡ
ģ
ôеĲһˣ
ǰļУκȽһֱǸкϻһ˿ͦξһСɴ˿ȴһкС磬һ׼ˡ
ˣԶֱͦͦġݵСǳһöصĴϵҲʧȡ֮˵ĸͼᶨ
Ψһ˫۾ȻϤͰĽ
ĽͻȻ͸еһӣ̲סͷȥĵ׷˿˿ۡ
¶Ůеõɬ֮飬κȽ飬ҲܵСǶԼ̬ȵת䡣
һֱԼɸ翴˿ܹ΢һЩ
ñطϲãĻܽܰߡ
ҪĵȻӢ۾

596£ʵ

֪ǧһ˶ʵľƵ꣬κȽȻֵܴĻᣬ취ܴܲǶ䷿ǡ
Ҳ˼ˡ
ⷿһܲһӣȸǣǱסĶȥ
ѵκȽӾôܰѱ˸ߣѷøǣ
⵱ȻǲܵġǬƽ޹ʰѱ˸ܣסĵκȽȷʵЩһıҲڱá
ǧ֮ĹݣɲԻʳǸһס
˵һܲһӣȴƫƫеܲǶռӵġ
֮κȽ̨˼绰֮󣬾˳Ū׷
ݱ£ǧһ棬ֱʹ
ȻκȽȴϹ΢΢һЦ͵
ӴҪǸպпŵķ䡣
˹ˣ˾Ƶǰ̨ûˣôȥ򼸸绰пշˣѵǾƵĹԱƭǣ۸ˡ
ǡ
ԭ䷿ǹһҽڹ˾ڰµģרԤŸסġ⼸պÿţκȽʶҹ˾ľԷ˸кԷͬѷһãȻþ͵ˡ
ΪдҪõģ׷۸ȽϹ
Щķ䣬취κȽһ䡣
ǿ֡
ͺܺãͺܺáκǰǵĴæˣлл㻹ﻹĵġҪ䷿ǹ˾ͷİɡ
£зסллأﻹӹ
Ǻǰ̨˸к̾зԱһס
еطסˣ˶һ
κȽȻͬǰҰλŮʿ
Ⱥ֣֪մСǵĹ⣬һһΧһ·üŪۣŪˡ
ܽܰһգǶκȽҲǶѾͷǶԼ
Ǹϰ̵ģôΪСӣֱԲԼһ͡
Ϊǰûоһʵ޴ӸⰮħ˶ΪˣէȻۺϲãԽɬŤ
׼һһССǼȻλŮʿǼλʿ
ͷԱæ˷䣬ְѷŽκȽ򵥽һ·ڸʩʹ÷
յӣƣˮаĦԡףˮͰȵȡ
ÿһðȺ֣󾪺
ΪǹݣٽۣƵĵӻѵ۵ֱ̨̨ӿƬ
ɰλֻˣֱϴ󴲣ڴϿ˵ӡ
κȽܽܰһ˵񶼰źãȻְѷŽϡ
˵һ𣬶ĺ˺ա
ܽܰСĻͷ˴ϽζӵëѾͷһۣԼû˲
ʵ۹·˷СԧĸСС̬ཻһڶ͵ 
ʮ߰Ůĸ
ܽܰı̸Ҳúܿġ
ҪйҪǾȥæɡϵʽңȻпˣҾȥ㡣ܽܰͷС
κȽͷҡҡͷ
㡣⣬ҵƬҵĺ룬ҲסƵ꣬Ұҵķ͵绰д㣬¿ֱӴҵĵ绰˵ţóһƬһֱ֧ʣƬд˷룬ݸܽܰ
ܽܰȥӣһס֡
һ۾ԲˣҲſ㶵Ŀ
Ҳȫ˵˼顣
Խ֣ȴյôĹ̵̹ģֱҪֶ̻ˡ
ٳٲ֣ԽԽһ͵͵ϵˣһ泯ۡ
㡭
κȽȴͻȻЦˣȻɿ֡
ϽԼֱȥһۡ
Ц·ڵˣǰﲨ
Сţְơ
߰߰ɣæĹȥɣ
Ƴţ˦ŸûƤûļһһɫƣ̲סŷ̽ͷȥ

κȽҲͷ˵Ŀֶһ
Ͻܿߵöű
κȽ뿪
վűСǰƬֿѷǵεġְĺ͹λϵ绰Ҳ¡
ĩˣƬϸڰ
ȰһжζˣŻص׼
Ⱥ֣һһſڣһͰЮ֡
ʵͱſ˵ʲôĻأ
ԣǲǰʲôǰµԼ᣿Ͻ˵򡭡
ǾͿɴźˣ
˾״üŪ۵ĳƽ

597£ֲ

ǣ˵ʲôѽʲôԼᣬûе¡ܽܰһҡͷһ㡣
ۣǲ˵ʵ
ʵǾ̡
ѹڴϣһ
ܽܰ첻µز£Цãֱ
һ١̿򡱣Сǳ׽ûԼᡣ
ŮħͷŷŹ
һͷҲɢˣ·ҲˣһȺ
֣ͻ룬˵׷ԡҲиĦԡôϴ裬úһʱȽ
ŮַԵóϲ·
ܽܰͷȥԡоһʱȽ豸
ǼƵĺ׷ԡﲻ˶İĦԡףװŰĦԡκԡΣйʴϴԡװϴˮԡҺٵĥɰ࣬صȵȣһ룬ŵװס
ųɰλŮסˡСǣҲòйƵ겻ǹݾøʢǼƵ꣬ʩʮȷʵǷͬ졣
ÿŮ˶һõԡ롣
ܽܰðŮһ뵽õԡҲðۺСǡ
ͬѡԡΣԡȻһˮ
֣׷Ļƿժһõ壬ѻ궼ժѩ׵ĭϣվ͸ôˡ
ϴ裬ҶоԼɰѩˣ֣˫ĭõ廨꣬̾
ȴˮ
ҿ㲻ѩ񻵻ʺ֪һħ϶͸ʺһħ˭Ůˡ
ȡЦ֣İĭϡ
ôˣ֮˽ֻ֮ŲŲ
˭ţ
˭Ӧ˭
ۣ㣬ҲʰС 
˾ԡһˮóȥס
ܽܰ۾㲻ôôʢˮͷˣûļⶼںۡ
ðŮðŮȲŮʢ
ϴһԡϴģҲδĴԡˮͷ³衣
ĻҲһ㣬ڵģԿԴСȺ֣ԡˮ̣һ䶼ˮɽˡ
ʹӵӵ֮λŮҲھƣһ·ƣϯ
ŵ紵໥ͷʱ򣬹ǷѾ˱˷
Ա˵ļӴûһϣһ󱻾ͺ˯
һ˯ڣҪǿͷĵ绰ˣֱ˯ڶȥ
绰ǰǿģһȥԷ
Ư·Ļ֦չĳȥ
էȻյݣزģǧһҲðȻȥߣԾھƵڲĲԷ
Ȼ˹ݣȻóصʳ
νʳڹݡݵʳʤ赽ҹ±տƷˮͧಧи⣬ʽɫɫһֱԵϱ˯ġ
ǧһ˵ԹʳӰڿĸƬܸо˳Եĸ˳ԵĲࡣ
ʲôհϺȰŶˣп͸ͺʡ
ϧհϺ֮඼衣ϣֻʵʵ͡
ټ½ĿζǸغΪչ˴ҵƢθǵЩ嵭ȣӦӦ
мзϻиճ¯Ƥ۵Ŀϼ峴ʱߣҲֵһϯ档
ǺȾƳԲˣŮʵʵȵϣȻԷ
ݵ׷õǾף񽭳бسôŴ΢ɡз±֬ű÷
Ů˿ϲзһɰԿˡ
Ա㣬λ쵼ȥƵĻ԰ɢʳǿŲȥԶĻչ̽̽·ͷԡ
ȻȻطϢپʲô
¥ûſھͿѾȺκȽ
Ⱥ֣ЦְܽܰǰơԸ棬κȽüŪۡ
ŪκȽ˼
нĿ𣿡ֹס˲ϳɫκȽϽʵ
ܽܰҿ۾ҡҡͷ
мžƵֲƱһȥȺȲ裬裬ǲǲ
Сǻͷ
ĺ߹ȲĴӦˡ
ðð϶֪øأȥֲʶʶҲáллκȽ磡һͬĺ
κȽҲ˴
ĹЦ

598£һݣ

νֲھʮǿɾԳƵʱʱС
Ȼʱ̨֮ŷѾͨʽϱҪֳģȥֲҺ͸֮ĸߵѳС
ȻֲһǸƱ
ֲҾͿڶݣʱƱֻҪëǮһţȻԱȵʱĹҲǸѣƱѵĴͷ
ѳص㻹ڸϾˮ̵ĵѡƱһ볡ʸҪܣǻҪǮġ
ҪΪİĹǵĸֵʻƷѾ͸ˡ
ʶѳۼĶһȺмųƱ˹ı̨УȻˡ
йƵֲھƵڶ㣬Сųӵȫйغõı̨жרҵֶפָ̨ܳи͹иĸ̨裬ǼĹҡܼԦס
ܵ㳪Ӣĸѵ˻ӭ
κȽͷλŮµ¥һţ͵ֲ
ſڰ̨ϵķƱܵĵǽȥ
ƹ԰ȻĲ֣Ӱߡ
κȽѾ˲̨ռһλá
߹ȥܽܰ˽ܸԼѡ
ڽǵʱʶļСѣǼǵεģпգʹǹˣһ¡λܽܰ
û˵꣬һ˾һ
ãҼǵ㣬㻹ǵ𣿡
ܽܰһƣ΢΢һЦ
Ȼǵã磬ԦۣԲԡ
ԶԶԣҡѽɽˮ꣬벻զּˡ
Ԧ֣ܽܰ󷽵ĺ֡
죬ƯҲʶʶɡԦԸãŵĺ
˵ǡƯá֣ͰȶֵЦ
ܽܰκȽһۣͷ
Ͱ֣ͰҲܸԦۡ
ȣǶҵͬͬѧ
ŶȣֶƯġλŮԦۡλκȽǿ϶Ѿ֪ˡԱλťʱǷССһԺﳤ󣬲ֵܣʤֵܡԦ˳ԼһҲˡ
֣̲סһЦ
Цʲô
ֵܣҲãԵֻЦſڣ˵
Ԧһ֡
ԶԶԣԵ֣Ե֣
׽໥ܹ󣬱˴֣ѡ
˼룬Ԧ־ͽٽоˮ͹̡
κȽϽѡ
оƣй֭Сǻѧ
Ԧ۳һЦüŪ۵
㻤ý
ȡЦţ˷֮ʵʵ˼ּ֭һ̺ͼʽġ
ŷԱϹ̵ĹæĸλСŮ
֪ǸŴһģҪι۹㽻ᡣ
һһĴȡ
ѽԵ֡Ҳμӹ㽻ġ
СǾеˡ
κȽǸԴԴĹ˾Ҳܲμӹ㽻᣿
Ԧ۾һɾͲ˰ɡı顣
Դ˾ôͲܲμӹ㽻᣿ǹ˾ҵأ˺ôһչ̨ר⡣֪ɶԴ𣿡
ɶԴܽܰʡ
ɫĽӣԦص
֣Ͱ
ƽƽ𣬽ǻɫģôкɫĽӣ
Сһͻ鲻Խɴۡ
úúģ
һ⻰Ԧ۾Ц
ҵĺøãôúġúȻбȥڣǿ˾ģֻú
Ҳܽܰһ˵񶼲ˡ
ѽκȽ羹Ȼǡúϰ塱
ô죿оʲۣ
¡
ԱߵκȽԸоб䣬ȴ֪ôˣЩǵĿ
СҲ
ģԾǼеС磬ȻСڱӢС꣬Ŀչ黹ǰһܵܡ
û뵽ѹǡܵܡǡС
Уһݣ
帴ӵκȽΪԼʲôᡣ
룬úģҲ˰ɣ
ܽܰʾһ㲻ˣֱԿҫʮһ͡
˵ʵﱾеСģϾҵгЩ
֪ˣ졣˼ɾѾ˴У׳̶۰ʮʮͳ
ݱѧҲȲģϾ˼Ͷ̥ãͱǿ
ԣţҵҲǲġ
͵͵οԼ

599£λƳ

κȽ֪ܽܰѾ棬Զһʮǧ
ΪǹģˣϽһָ̨
쿴ݿʼˡ
С˳ֿ̨
Ȼ̨ϵƹһߣ޺˸Ϊȹȴ¶˫ŨױŮŸͲ
ԭˡ
˲ô׼ͨУһλݵ̨գ̨ġۡ
λŮöģµЩϡװҲŵӣеԼζ
ıȻǻ˹ģи̨֣裬ǹ£ŽءǸɴ̬ȣȫЩʮɵĴ첲ߴȣҲһͷ
һ࣬۵質꣬Ȼ˹ڲٵ
̨׻ģġ
̨ϵ˶ȥˣĻһرݵ˫裬Ǻܴ̼ĵ˹ơ
䣬̨Ͼʮĵ˹˻ûɫĵƹȸĽ·̨һʰ쵵硣
ֲ֪ﴵһų̣̋Ϸţո
¥Ǳѧѧ̣ɴۣ´˾ʵľͷ
ڼҵ궯УһһŮ߷Ծų̋󿪴ϵ趯
һ裬һ裬첲Ⱦ͸ƬָƵ·ɣۻҡ
Ϊʱ֣꣬ͰҲǼʶġȻȥۣҲڵ¼￴˹ݣҲԸ͵͵Ť£񫡣
ǼܸǰŮ߱ȣһһ¡
̶ֶӵλǴ죬ڡֲҲʱ¶ȶ˲ֹʮȣͷһѻƨҲ·Ҫסһһ
λлĻúȲʡ
Ҳʻȥλ߻һһڻеĻ˳
ʻĻǲв˵ȷʵúܺá
ɼߵıȷʵͬ죬ٿϻ
Ϊով궯һԽŵıݾ滺͵ġȻǳ裬ǰĵ˹һŮϡ
Ȼǹݵĵ棬Ȼܲ衣һسȫľӾ衶Ѫġ
Ϥɣ֣Ͱһ󼤶ڵ»͵͵һ𳪡
ϵıݿνʷ׳ʣǶΪ˵ܽܰҲòйƵȷʵһס
ȻСطǿô۽磬žþɳλʿȴԱȱȱ
ȻǿˣͲϡ
̨ϵıֹ֮Ļ˵̨Ǵйҡһϡ
СǾü
ҡѵǴ޽ɴ˹
ϧǡ
̨ȥƹȻ谵ٴνʱ̨ϾͳƮƮӡ
ӴιԭƳ־ԵĳƮƮɲӡ̣
꿼ضֶ֧ʱһѣ벻Ҳһ㶼ȻºҲúЦƾɶ˲ʱ˲أʲô֡
ֶһǳȱȱλʿֱͦˡ
Ԧۣ˷ܵĸλӴк
ҸǵֶӣƳֶӣûᳬţ
֮ʲڱ
û֣Ͱҡҡͷҡòֻ֪࣬޽һҶ֪
Ԧ۾ͿеƲ֡
ܽܰϽοһ䡣
֪λƳ
˫һ
ѽҲǵĸ谡ô
ܺáҪר˰ɣǵƳĵһרǾģӦ¼Ĳ˰ɡ
٣ϢͨѾ¼ˣϾҪСˣҽҸǸǩһCDô
Ǹðҿɵţ׼ֵ
һֵһиǩȺ֣Ҳ
磬ҲҪ
úãжСԦһظзݡ
Աťʱ©ۼİһۣԸֵܵ͡
ܽܰװû뼸ǩCDʲôúϰ廹᲻Ǯֵ飬Ƴҵ˿̲Ÿո𲽣ҪʱCDѵô
ȻҪ˼ǩCDˣȻҪƳֶӹľ͡һգƹĵ𾢡
κȽȻҲҪΪվƣԦۻڡ⻹˺ö໨ȥ㡣
Ƴֳ׸裬˳ȥ

600£ſǸŮ

ᣬݾʱһ䡣̨һֶӣʼ滺ƹתأɲЯֻأΪҿ衣
ܿ죬λվһԶŮ׷Яֻأ衣
κȽҲվܽܰ֡
Сһ£Щԥ
ѧУǻѧģɱСʮרʱѧУʦѧѧϰ裬Ͼ̵רҵҪѧӦͽʡ
ֻôȥˣǵ貽ǵסô
ɱóóȻأȴ˽ŶˣǾͿ̫ˡ
֣ͰȴΪǺߣ˼ֺ
Ķס
һ¾
վˣȥǵӱɲôСˣ
ֻ͵͵λһۣ΢΢һЦֽκȽס
κȽҲ΢΢һЦֻ۾ģ£֣ء
أִܽܰϣЩ˼Դ
ҪǲȻЬҿǲḺŶ
ûϵȻˣûЬһЦסתȦȥ
ңԶļ仹дšɹĽӲЩ֮ҵ˼еĸоκȽ貽תȦ
Ȥڣҵ֮貽ͳʶĶ˵˼ȴУŽתһַ·ԼΪ㣬հ裬ˮгΡ
裬κȽȴ֮ڡ
и̾ͦġ
Ͳ֪ôõ貽Ǹ˭ãôţеζ
Ȼתһ룬־Լδ̫СŮ
˭һգҪ
õʱ̣ѵõգȴЩеûԼԼСһˡ
ֵˣֵ£ܽϦ
е˦ԺһЦתȦɵĿ֡
ϧûӣвгӽתԭгҴ顣
λס֣ҪһŮͻȻ
ĺ³
ſңŮֺ
漴һ
ԭ˶ˣ˷׷ͣ貽ɢȥһŮ
κȽҲоܽܰܵһߡ
Сڽųһ
ȺΧ룬һͷĸߴھһйŮ
һֻֽץŮĸ첲һִֻ³ĴŮԴͺ󱳡ߴģȫӢܴٺܿ죬ǸŮ
Ůʱ֣Щġץ첲һߺһ߻Դ
ΧȺڼһ۸йŮ׷վָ⣬ΪŮƽ
ţָŮͣ˵hookerָʾǻٿ飬ŮȨΪΪ
ԭŮ򱧲ƽ˵֪ŮǸģ׷¶ĵĿ⣬ٲ¡
״ԽһץסŮĺ󱳣ӥ׽СƵİ§ڴ֮ͥ¾֣ҿ
Ůһߴһߴ󺰾
ſңҲˣһǮһǮ
˵ԽȷȷȷʵʵǸԼǮĶŮˣҲԽ׷Įתȥ
·Ůܵһжȡ˭ǸŮˣ
̲ܽܰסüŤͷκȽһۡ
κȽҲͷĿûбģҲûĮһּ㡣
ʱģ֣תҪǰȴסԼȶȥ
ס֣ſǸŮǰ޼ɵ⺰
û뵽˹£ѻŮһק°ǰָκȽ
ڼȻ໰ˡ
˵ԼܵκȽйٹ¡ǸŮǸģٿǮһҹôô
˵꣬һȭͷҫԼ첲ϵļ⡣
˵ʲôκȽû׶Է˼ǰ㼡⣿ⲻǹعǰˢô
զκȽСݸ߸ߵģ·ûûڲˤģڼù㡣
𿴸첲ϼһģǼش߳ģȫӻ
κȽһͻȻ磬һסĸ첲һ֣Ͱ˸첲ȥ
ӴӴۣקŮ֣תκȽȭȥ
κȽֳûŮקԼߣȻһ㿪ӭȭͷ̧ƨһţߵ˳ȥ
¡ˣڵˤ˸ſ

601£й

ŮգҲû˵ллκȽתҪܡ
ܽܰüǰס
ʲô˾㣬лл˵ߣ˼ô
Ůͷż򣬶ݺݵĵһۡ
ûҪȡ
ŶǺãҰѾ˽лץ㡣Сһü
ˣ˭˭
Ů̱ʹҡͷ
𣬱ҡҴ˻ɣҡ¡ҡ
ʱй˿أҲѹŮ¡ҪˣȻκȽ˵Ҫɧ
ߡ
ʲôйй˵ĵطһ۸йˣƾʲôйҪúôţþ˺ġ
˵꣬ŮһۣǰȥκȽ
Ů죬һصǲˣʵʵš
ΧȺڼ˳ͷ£ܽܰǼ仰ҲΧæ
һߣ췢ѾӵŸ첲κȽ
־䶼벻˵ݣʾǹ¼˵ҪظκȽҪԲ˶ߡ
Ա߻˸ǻ˵ģӦþз롣
˵ҲЦ۸Ůʱͬй벻档Żⱻй۸ˣйȴ֪ĶðһǳκȽ
ִˣǱ߿ϵԦۼҲϽ
һߣֲľҲæ
˷ʮţһֱűҪִ󣬶ֳɹ¼κȽԲ˶ߡ
һҪԴҡĸ˹ƵáҵˣκȽͷǸйŮܻ⡣
Ըֵܱһ۸ԦۺťʱҲǳصģ۸첲׼ɼܡ
ڿй룬ֱܽܰҡͷּλСү׼ɼˣϽǰ廰
ס졣һָȵ󲻵ػ׼ͷ׼й
ʲô˹ļҹ˾ģֱңʹ绰ȥͶߡĶͷ˾˵λ˹йĿɿˣмˡ˵й˹ܲǾͽ˾Ҫǲ˵Ҳ¡оĵײһ飬ŪĹ˾ַҸ㣬ǲʵ绰ѣǾҪ
һҪ绰ȥ״ʱͼˣϽһס⣬ߴﹾ˵һͨ
λ˹һ⽿εεйСѾͷҪ˾ȥ״ʱЦһҲš
ܽܰЦһָıӣӢ
йʱʮСʱϾŵ룬ҲϾŵ롣Ĺ˾쵼ѾϰˡҲţĹ˾͵йģмµġҵҪĹ˾֪ͬймˣŮˣǸʲôӦô绰סΧھӣļˣĺҲ֪֪йЩʲô
һ˵꣬˹ˣæİֵ
ôǧô
ԻµĿ֪ԼĲʲô¶ĺ¿
ޣй˵ĵװʲôү˹ʱȥˡ
һһָ۸йŮ
λŮʿǸ
˹ҵϽŮ˵Բ𡱡
ŮȻӢԲʻǶġ췢ԼǸһȣ̲סʹܽܰ
벻εεСô仰Ͱų
ŮǫСһָκȽ
ҲλǸ
췢ָϽκȽǸ
ԦۺťʱҲǾȣܽܰ񶼲һˡ
ֻκȽֵֻ΢΢̵Ǳ¶ĵԺ͵⡣
ˡԺٷͬĴ󡣼סй˻йˣйĵ̾͵йĹء˵ˣˣҲ۸զйˡܽܰŰһ֣ʾйϽⶪӴߡ
Χй˵ͱģйͷˡ
Ͻǣֶ𻶿嵭ղŵĳͻ
û뵽εεŮѰѵһ٣ԼǸŮһǳĳǰκȽл
ллǣлл
ܽܰͷ
л˵ضءֻҪÿһ԰ǿû۸ǡ
Ů⻰ĵͷǾһ֮Ťͷ첽뿪
£Ҳû迴飬һ뿪
ֲ߳ܽܰͿղǸŮ첽һڱݴʯӱߵʱŮɣ˽ͷӶһһ뿪
һĻ̲סüᡰסһ

602£Ůƽ

ô£վԱߵκȽע⵽Сһ䡣
ܽܰϽҡҡͷһЦ
ûʲôղŵ»Ǿƽ
ɲǡй˵ĵ̣ôЩˣ磬ֱ̫Ԧ
һĬťʱҲ˵ͷɼҲΪߡ
ŮͬȻעŮ۸ȴ˿ϳְæһ㡣
ʿȴвͬ
ŮҲǲ԰Ӫô̯£ٿأƾʲô͸ôǮܰ׸϶ҪûġԦһġ
ťʱ˵˾乫Ҳվ˵
Ҳѹǣ˭Ըأ˵ǱΪ潡
֣ͰȻ࿴һۣȻﻹЩ˵뷨ȴ޴ӷ
Сҡҡͷ
ô˵ǳģҲԸΪ˳ǮΪΪΪĳЩŮ԰ܵ۸ֺʱͲȥôȵ߲˺ʱ򣬿޹Ů·ϱ۸·ҲԸͷˡϾ˭֪Ů׻ǼأѵǷҪԷܺߣȥĻȨ棿˼Ҫã̫ܺƽֺ̡̫ߣ̫ݣ̫ʴȡ
ܽܰ˵̫ˡùֵֹĵط˵ˡ˵öԣҪܺȱ޹̫ܺƽˡǸŮȷʵԸʶ䲻԰۸ҲʵģΪʲô˾;۸Ů˵ӦõģġǲӦõģģǴģ֣˫ͬۡ
ҲԱߵͷ
û˾ͲôŮˣŮ˾ʲôģ˾ǲԵġ
Ԧۺťʱһʱ֪˵ʲôĩֻͳһĳκȽ̯̯֡
ۣÿݣһǸŮȨء
Ԧ˵ŮȨ塱ĸ֣ܽܰвСľȡ
㻹֪ŮȨ壿
Ԧ۹һЦָָԼԴ
˵ģҵ˼ԾԽʳŶĿֻǳ׶ΣĿ˼룡
ǣ˵˼뿪š˼뿪ŻĨڡŮȨ塱
ھʮ֪ŮȨȷʵڹʳȶˣľ󲿷˶³
ȻûҪʲô塱ΪԲ죬ǺѴӸ˽Ů壬ҲŮȨ嵽Ϊʲô
̲סλ˼뿪š߶䣬ҲǱһĵ
磬һҲΪŮȨǸȨҪҪǰɣ
Ԧһü
ѵǣ
΢΢һЦĿ⿴֣Ͱ
˵ŮȨ壬ҵŮСȡŮȨ棬ʱеġȫйĸȱǣʵǻԶˡԶ˵˸ŮڣǹŮǰΪȡȨ档˵йĻ飬ǹڵŮԸǰΪȡȨ档˵ܸͬѧһͬһͬĽҲǸǰΪȡȨ档ЩŮ壬ҲŮȨ塣ʵһɣһ㲻ʹСϾŮƽȵĿںţ֪ܶİɡ⣬ҲŮһ֣Ů׷ĿꡣȨŮһƽȣʵֳ׵Ůƽȡ
һ۶֣Ͱ˵Ǵû˵Ƕºͻô˲һζҲ˲һ˼
ƽȣŮƽȣ׵Ůƽȡ
Ǽ򵥵װ׵ļ֣Խϸ룬Խò򵥣ƽ
ԦЩȴƽ
ۣãѵڹڻŮƽȣϾǹҵĿںžǸŮܶ죬춼øˣ
øǣǲƽȡƽȣѵӦǣ챾͸ŮԵôС΢Ц˵
Ԧ۶ʱ졣
οֽ׶εƽҲڴԵƽȶѡڹũƫԶĵطŮܸкƽ𣿲˵Զģ˵ҵļ磬ũֻкֵܷլغأŮûСƽˣ
λʿ޻˵ˡ
ԦԴ
һˣָˣŮ˲Ҳܵô
Ҫô˵ĻǷָĽãܵѵܲˣ
϶ܲѽŮˣЩغﲻͳ˱˼ҵġ
ⲻڼҴӸ޴ӷ򣬷һסȱǺò״ѹϰͷɽ׷ЩȺ˷⽨ɡ˼뿪ŵ࣬ôŮȴĵµһأ

603£鲻·

Ԧ죬ʲôҲ˵ˡ
ĩˣһĴȡ
У̫ˣҷˣˣ
֣Ͱ仰һһұסܽܰĸ첲ĻԾ
ȻﻹеͿģҲ˵ԼΪʲôܾСЩǴŮ˵ģǳǳֵû
λʿʿ磬λŮʿط䡣
κȽȻڶԼѵطȻ棬ܵദˣ档ΪСǵǣ滹ǲôǡ
һǸſģҪ㽻ᣬҵĿĵͬĻᡣ
˸յſڣͷְǿ͸Сڵſڡ
һκȽˣӭ
κãصȺ򣬾㵱л⡣һοǶİæҪȻǿɾֻ˯ˡ
˯ֵȻǿţм֮ȴġȻм֮鲢ΨһĿģΪýѡİϰ壬ȻͽʶеĻᡣ
κȽ绰ϵ䣬һôߵĺ׷ͺ͹ϻ˵úãڼҿĸſѡбµǶƣָʲôʱܰæǡ
һιۿ㽻ģҪܰͽκȽ㱾´ѣ˼΢һ£ߣ࿴ʶˣԶùԼϹײҳԿ
ǵǳλŮʿ֪Ҫ̸ˡ
Щ£Ⱥ֣ûɶȤܽܰҲű¡˸ǵ𣬾ת˷䡣
⣬ǿ磬ҪκȽһȥƵĸߵ֡
Ȼ˸մֲѾûȤˡ
֪ѾȥѹˣɰѰǿץ㶫ϲҹתһȥҹҽ˵ԼҪƽڹʳκ·ָָ㡣
ָʳǽڣָЩ㽻Ļŵ
κȽҲȦ죬֮СǵӣֻôԦۺťʱһǿȥҹ
˵ʿǼӪӪΪæ˵λŮʿص֮󣬾ͿӴѾźˡ
׷طҴԱ߾ϴһյأشֱ̨ӹͥԺ
ԭطڵһʽСɳԲ輸ǽиСľڷŲߺͲ
ӣЩɳ輸Ƶ̨ճĵط˳һ׿ĵ˴ѩ׵Ķ汻죬λŽɫĴ졣
ԭҵĴҲʰˣڴλҲһͬͬɫĴ졣
죬֣ˡ
ǸõģӹֺÿģͷǼģء
ҲĲŪ
СЦЦ
д죬Ҳûɶô˸ǲһϴҪЬҪˣһɣЬҲȥⲻŪ˱ôԾôһһʲôӴڴϳԶҲܵһȻÿҲһ;ԵΡ
ԭ潲˵ͷ
ǣסߵƵ궼֪ôིһ׿ɶǴӹ⴫ģɴ˿ɼܣҲ潲
ʲôʱйϰҲôܣôͺˡ
ôУȣǻƴƷô㽫ڴƷ䴲죬йϰգҲҲܵˡ
ѽһһ֣˫һ
֣ҲЦ֡
ððҿ˻ȥͿˡãǼȺÿãԵرߵ粻ҪߵƷҿ죬С
ҲͷӼϵ鴲Խϸ
Ҫô˵鲻·ءȻ쳵Ҫãǵ߳ȥ档
ⲻݻһ죬ѧ֪ʶҲµӡ
һ룬ҶδĹ㽻֮ҲԽڴ
С²о¶չ뷨ܽܰϲͷ
ֻϲøղſһĻͷһӰ
Ⱥ֣ڴоǿ鴲죬һڸհںõĵ˴ϣĬĬĻղŷһС
κȽһֲ߳ʱǸŮڴʯӱһŮ˵
ǡǡһŮȻϤסܽ㡣
ﰲοԼǿˡϾǸŮͿĸƵã˸ˣżŵĴŴʮʱ֣ôܽ㲻
һ˵۾ƭ˵ġ

604£е

˵һʼȷע⵽֮ܽ󣬶ԷҲعͷһۣͻŻŵǸŮˡ
ӣͺƭԼǿˡ
ȻûǾģ
ܽ㲻Ǵȥݴôôڹݣ
벻ס
벻׵ǣܽôǸŮһ
ʵܽ㡰ٹʱġûƾûݵĲ˼ŮͷϿۣҲֻܸﰵɡ
ٿôһĻʾ˼ȷš
ûƾʵݣܺĶȥ֤ʵأ
ȥûҵǸŮһʡٴȥһۿһǲܽ㣬ԼǲҲ
ۣһҵ£ùܡ
ũǸСᣬѪԵǱŦϰܣһӵûܼƲ塣ҪһҲûȥϰ֣и׼⣬ܽҪԸʶ䣬޼Ҳ׼õʱǣ
֮ûǿԵ֪֪ˣͲٵ֪Ҳһ㲻ܡ㲻ܼҵ£Ҳܱ̯ˡ
⣬ǰֻʣ£ĶǸŮȥ
֪ԷûУô󣬴붼һ֪ס
ƾǲеģֻ˰æˡ
˭ҲֻΨһһѡ
뵽κȽͲȥ΢ס
˵ǰҪĴѧֻһֵĶ׶ôͷ˸Ҳʵ壬ҪȥȥκȽȥ
ǣŸһ겻ټ
ݸܾסʱͿռĿ
Ű飬κȽֻںܶԺִԽԽѡÿ˶Ը谮ԼԲԸڰίֳʮ֮˾Ŷʧܸա
಻šǾóʱڳĺĺǡǡ෴šǾóʱӦڳĺĺ
κȽôᣬôܸɳɫ׶йξõģ˱˲żüãùضǡ
һũѾͷȷмֹ֮ڰٻУѱᱻۣɽҰСԺ
ô죿
ڵ˴Ϸȥ˺һᣬͻȻֶԼ
ᣡô԰뷨ֱ͸Ե֪ŮƵãһ쵽£ĶȥЩеûģһƨҲûС
ѵǰħ
׻˵Ůһ̾Ϊ㡣
ѽôҲ¡
вУɾԲһΪ㣬Ҳ򰮵ӣ԰
ʲôһҺŮټֻҪԼ¸ߣʹ󣬺ûк׷ûκȽϻκκκϣκأ
˵ˣҪκȽΪǾԲƾɶΪ˸ԲԼлûʧ԰ⲻԼԼô
氮ͷԣҪϵҲû¡ֻҪδ飬ŮδޣŮ׷Ҳ޷
ԸԼԼԼɾԼֻҪϲֻҪȱ£ôžôš
ȻҪǸ˽ˣǾͰݰ󡣱ϾػǷģȱ£
˻Ҫеߵġ
ãеǡ
ԼԼ͹ľһ֮ػƽİõߡ
ڶ˸磬һϴ֮÷ĵ绰κȽĺ룬ԼʮھƵͷ
ǿκȽһҹԵ賿һ㣬Ȼȥϴ˯ˡȻ磬Ҿܡ
ҸκԼˣκǵչĹ䣬˳ιһǹ˾չλĦѧϰǾھƵԷϢһ£룬ȥչĵͷʶһ¡ϾѶ·ɻǼҪȥ¡
򵥽һİš
ιۻչģչ̨Ⱥ֣ģüʶʶչĵͷǾûȤˡǾ;Լչôһ䲻ꡣҪ˼Ҳȥ
֧ܽܰ֡㽻ο˵ȤĵطܿȫչĸƷָ벻Ҳûϡ⣬֡
ɱȹֶˣҹ꣡
Ҫ£Ҳʹʹȥ
κȽԼ˾ڴͷཻܽܰһٴȷġԼᡱ
κȽֹסĻϲڴСﰵ
ܼң¶࣬

605£ɫ

װʮ㣬ܽܰæԹ緹Ⱥ֣һ¥ȥ
ŮüŪۣȻҲΪҪκȽȥ¥̨ᡣ
СЦŵȥ˴͸Ͻɳȥ
κȽٴεȺ򣬿Ӱ֣󲽳
һܽܰЩ̲סսȭͷ
ô죿ҲһԼĴˡ
вУҪ
ɵվߣͷʱ
СǻƵƬ̡
ģΪʲôͻȻ˧ңζ
һߵԵʡͬŮǡһڰٳһҲǡһڰٳ󡱣߸̫ӷˡ
жߣһװ˿϶еģ񻹳ˡ߿ŸߣֲˣӦûһ׾ŵġ
ݸ߸ߣһ¼ӵĺģ׼򵥵ĳ㶼е߶ζ
ô죿ͻȻ·ִȤ
ôļôխôȣĺĲúô̫˷ˡ
߶ķװùģţһҪŬ׬Ǯѽ
Ӻ˼룬ֻ۾ֱĶƣκȽƵеĻŻ
ΪԼǲĶ壿
ֻ۾ģǻЦ⣬⣬ֽȥ͵͵֡
Ȼֺ棬ʲôЦʲôأĶʲôÿЦĵط֣
һһЦǣģһϰ£͸ײܵСƵá
ɫ˺һᣬܽܰŻع
ѽѽɫɫ㶼¡
ϽһָһģȻװһһӿڡ
ǸԲʵæ
κȽҲæֱԽԽߵǣһͷ
ûϵʲôҪҰæģ㾡ܿڡô£
ܽܰͰֲ֮󿴵¶ҲԼһЩ뷨˵˵
κȽ꣬΢΢һü
ķʮ֮˾žλˡ
ҲͬģֻСһۡôԷûҪҴææˡʶı˶ԼƣôҲصһۣЩѹǡǸ˶ŮƣŮ˻ŻˣǻԽΪ¶ԷͼһŮһﻹᱻܣֻ˵ԷйܲŮ̫˰ɣ
ܽܰǸ˵ô
õκȽĿ϶ܸˡ
ôôأʵ
СǸгŮ»޴Ը
ܽܰ졣
ȴǾµǸŮܽʶҵȻҲҵܽ㡣ҿǸŮǾߵлӣ˵ֲ˻ӡ󣬿֪
κȽͷ
Ĳ߰ɣʹȥʡ
Ҳͷ
һȥ¥ֲ
Ҳҵֻǿ˲ֻ࣬ϡϡʮˡ̨ҲûֵıݣֻפֶڵһЩ滺ֺ֣衣
ձҪڶˡ
Ϊ٣ԽҲҪƱֻҪѼɡ
κȽֱ̨
̨ķԱһëĲпŷĶǰк
λҪȵʲô
κȽСһۣȻһ֭һմˮ
֭մˮֳɵģԱܿӱϣϻڵĲɫܺСɡ
˵ʱκȽʮǮ
Աһ¡
Ǯˡ
ǸСѡ΢΢һЦ
Է˫һ
лл
κȽͿڴ
һ£㵱𣿡
Աͷ
ҵġǰ첻ҵʮһſǻͷһءŶˣǾǺë¶¶λˣѽǿй˳ģ
¶¶˵Ů֣̲ܽܰסһü
κȽҲע⵽ˡ
¶¶ǸŮ¶¶
ǰüˣÿζǸŲͬˣҲи̣֮Ǯˡ˵ҲǻáеںӱвʪЬġǾȵһΣȲһ
⻰κȽܽܰһۡ
û뵽ôãһʾʶˡ
֪Ķҵ𣿡ʵ
ԱƤϸκȽһۣŤͷܽܰһۣ΢΢üǴ¶¶֪ʮԪСѲǰ׸ġҲƽ޹ʾͰ¶¶ˣһʡ
ǡ

606£Ѱ¶¶

κȽ΢΢һЦ
ûʲô£Ҫ֤Ͼ³⣬»ЩӰ졣һȥ쵼Ǳ˵һ£֤ȷʵǼΪҴҹ¡
⻰Ա¶һȻı顣
⵹ӦõġҲ֪סĶֻһŷλҲԼ˵ģ˵رϲԽ㹫԰ŶǼС԰裬˵ǼҵϺãÿ춼Ҫԣһ궼ԲᡣžסǱߣ춼ȥԡȥǱߴ˵ҵ¶¶ɶҲ֪һСúáֵģ˵̫ˣһ椣һҪ˽¶¶ƯᣬҲʱ֡ҲǸĸߵƵ⣬öǮ˶ϲиҪǮء¶¶˵̫ûˣԼ浥ɣ˵ڲҪЩ뷨ܿŵġ
λԱ˽˲ϢκȽܽܰ϶˲Ϻȣֱˣ׼ȥԽ㹫԰
ǰװ׵ȴһڶȣԱЦҡҡͷ
˶ģ벻ֻô󷽣ɼйȸǮҲǣʲôطйƵ꣬Ǽߵݣסط˻ȱǮ
ȻǲȣǾͰװױ
ϽѰ̨ԭⲻ£͵͵ڽһϵĵŮԱˣкһá
˵߷Ա͵͵ȣ˵ܽܰκȽһ˾Ƶš
˵Խ㹫԰⸽ʮ̫͸ƵáεһŮκȽ᲻¼尾
һ⳵ֱ͵ŶСƼȥ
νСƼʵָǱ԰ƼңԽ㹫԰ı԰ƼҾͿС·Ը˶СƼҡ
԰ƼȻ裬ʱȻ磬ڵԲõĵ˻ǲ١
κȽܽܰԹ緹ˣӱúܡһⱱ԰ƵĴţ˷Ϯʳҷôһ̼̲סʳ
һЦʵʵ͡
ϾҲܰ״ܵѣ˼˼
Ȼǰ͵ϵ̣ȻƲˡ˹ݳģЩĿҲǱصľ䡣絰̢Ϻȣհ۳ȵȡ
ܽܰ˵̢Ϻȣ׳ţŮôŲԭףݡ
κȽ˱԰ʺɳ
Щʳͳͳߡ
ʵ˵԰ƼҵĻĺãǰ԰ַ⣬СˮҪ϶¥⿴Ƿ羰͸ˡ
ôõĵطѵһˣȴԴӴҴҶҴҶȥЩź
ܽܰκȽһۣ˴ﶼд㣬ҪǻлݣǶȻҪúùԽ㹫԰úóⱱ԰Ƽҵʳ
ˣվǸϲ˵ķԱСѣȻÿ춼ҪϺȵ¶¶
˵λϺȵƯŮԱӡ
ŶǸϺȵıðǴ㣿
˵ֵ꣬ƳƳκȽֿ˿ܽܰ
νáǹ㶫۶ԱŮͳһƺȻǺġҲָЩƫšıŮ
ԷԱͺ˼ˣκȽŸߴ˧ֶӣôҲҪұõˡԱ߻ܽܰһŮţ͸ˡٴ󵨣ҲܵôƯŮұѽ
ڰ̨κȽͣܽܰ͡
ίУüûؼˣ˺ȥ
ԱһŶһ
Ϊʵôֲ֣꣬ˡ
ǵƵȥסǸΪüζ˯Ь͹϶סĲԶͺõģҪԸճϺȣ΢һͲҪģֵȶҪԸճġÿζ鷳ֳûԹһ䡣
κȽϽллȻܽܰһŴĶȥתƼұȥ
Խ㹫԰ĽҲйƵͶԼչĵĸûʣִɣ԰Ƽҵȫľų̃́ͤ¥Сˮŵ䡣
һʾǸִԣֱĻ̵ĳС
Ȼű԰Ƽʮ׵·һʮ·ڣһխխС
ûʣȶˣִƵĹݾͶȻԳز¶һ档
ߴ¥СߣխԽƵơ泯ӵ¥ı棬˽ҽӵĵݺύͬһֻҵ֩֯һʧܵ
ǵڵ߼ģɫ·ӣͯ򲼣Ů˵º˵Ŀá

607£ڹݺ

¥ǹݶеĽϵıΡ
۹ȥ۲죬ȻܷڵƩǰܿɽЩʯ񣬻иˣϲѧ䷶
ȻÿĶϣǲÿı
ʵҲÿȥΪݵǸ¥ãһִ¥־ɣҲûʵִ豸ͱ̭Ǯ˵ľ
ס˶࣬ӣһһߣס¥ټϸ˽ҽΥ½ԭƯ¥һøҩ
֮£кÿ֮
οҪЩϽͳͳΣ¥Ҫ¥
ȻҪģǾ͸û˼ȥװʰԽһưȥԽԽ
¥ߵĲ㣬Ҳж¥鲻֪ס˶˼ҡ
һƬһˣҲֻǱȴ΢ǿЩ
ڽǿ˻ŵģرţƼӭһϤӰ
ɲǸ¶¶͸԰ƼҷԱ˵˯ºЬͳţҪͷںڵ糤ƲʱŮɡ
κȽᳶһܽܰĸ첲Ҳͷ
һһҳϤӰȥ
ԷҲ쳣һ̧ͷüۡ
ҿɸǣϹڸһ͹
Сһ⻰Цˡ
㲻ڵôôˣҸϹ㣿
¶¶̾Ϳ
ǵҪݣҲ̫ˡ
ܽܰŵǰһݡ
𴲻û緹ɣϺȡİɣǸճ¯ģء
һ֪¶¶ɫܿˣĵһۣһѶģŤͷߡ
ܽܰϽκȽϡ
¶¶Ȼܴǻؼң͹ⴳŮ϶һЩұһʼһƽģ϶Ҳѧ˵ġ
һ·߳˺ӣԽɽһС԰
ûĹ乫԰ʶյġ
̫ɹţܽܰܿ˺
ڹ԰иͤӣ͸磬Ͻȥ
¶¶ͰѵĸͤϣԸһƨ£ԹԲ𿪰
ĶǳʳһȷʵǱ԰ƼҴģϺȻڵģɫͺÿࡣ
óһԿӣһϺʹʹһҲ
ȵһϺǣһĿڡ
˵ɣҵʲô£Ҫ⣬ҿɵðѻ˵ǰͷȻǾңһǮҲۡҹ٣һ٣ۡȻ˧ҿѡ
ĩˣƤЦĵϷκȽ
κȽһ˿Ҳ͸ʯʯһ
ûȤˣһתͷܽܰ
Сǿżɽ
㡣ϴֲ֮ʯԱ߸˵ǸŮܸ𣿡
¶¶ü
Ŷ֪ˡݶԲԣҾ˵ôе죬ԭ㡣üëر񣡡
ָָüë
˿ܽܰеաѪԵôҲû취˭ܽͬһүүأҲӦõġ
˵㡱ͻԿ϶ȷʵܽˡ
εĵͷ
ţý㡣
¶¶ЦˣЩ⡣
ؼ𣿡
ܽܰҡҡͷ
Ҿ֪ʲôôǴϼܳģ˶֪ڵǸʲô״
¶¶⻰Ʋ졣
ƭңʵ趼һģô˵ǴӼܳģ˲֪Сãƭ㻹̫ˡ
С̾ƭˣʵ̫һӴ޼˵£Ǽҳ
ڸʮǧڹҲ¶ˡ
ε
˵ļǼˣһӡһ͵͵ӴˣЩĵˣұҵ֪ĹôȥøиҲʡүү̵ǣң
һ䴿ѣ˰ף˵¡
˵ʵҲǸСƭӡأ˵Ѻգ۵ġ
¶¶ɵӣһһ˴Ӵ͵֪ܳ˿϶ڴﷸ£ȥˡ
淵޳ܵԣƲƲ
أһڶãڹݴĿɿˡǼ˾ͱˣҪǷǵǮǵǿҪȥܽǮϹˣÿ¶ǧá
ɶϹˣܽˣ

608£治Ƕĸ

¶¶һ͹Ц
ƨĻ飡ϹţǱĶ̶̡Сţð֤ġ
ܽܰһܽ㱻˰ˣ˶̣͸˲Ӭһܡ
ܽؼҲ˵ݴ򹤵ôô͵ˣ˰ˣô£
¶¶һÿӼк׳һ߿ڵ
ݣ˵ԸǴݹģɵءݻֲûһ䶼˵ϹȷʵʶģϹ⣬һˡ
ʱͱ˰˰
¶¶ҡҡͷ
ûݾϴͷáϹǳͣ˴ŴžиˣͱϹˣӻ
ԭνݴ򹤣ϴͷãϹ黹οת
ֱܽܰš
ܽ㵱Ǹ൨СʵŮޣôͱӣ
¶¶˵ѣڮܽ㡣ܽڹһġƴ֣ӽ޻˵ˡ
Ȼܽϰÿ»ǧļãôҪӻ
ɲΪܽйƵ¶¶ͷǵƵԷѡ
ǧһµļð
ʮԪأһ鶼޼һ¥¥ڳҲһСӡ
Ȼǻ磬󣬿ܽǶỨǮǧļûӻ죿
ܲھҵֻߡǻʶǮϣ
֮벻ͨ
ķѽ⣬¶¶һ̾Ϣ˰Ŀӵ
ˣȱ£ɵɵ͸ˣ
ʲô˼
ԭܽǸۡϹǶġÿ¸ǧļãڹݸ˷⣬ⶼǮ
ǧǾ׬ǸԺȴĻ
ҪǻһŮǻһҪҸжҸ
ʲôøɣźһ¡Ϲһھ죬ʱ䶼ۣĴźͶŮ
뿴һ죬һ¶ʮ졣ʮ;׬ǧ飬Ľ˺òã
¶¶˵ʱ׵Ľʺޡ
ƫƫܽǸɵӣͷβɵӡ
ǧǮǸԼõģãת־͸
Ŷˣ㲻֪ô£׵ǸȰ͸ǰ˽ԩƵáÿΰǮ֮󣬱صҪߥһһ Ҳ֪ʲôë
Ǹ޳֮
ڹʲôɣͿŮǮ
ڹҲϡ¡Щ̵Ĺ߶ˣҪôǸ磬Ҫô׵ҪôνϹѡЩ˾ͿŮǮԷһ۶Ʋ
¶¶ЩŮ˾ǴǮǣƾʲôܵˣΪ˼۵İ飬ͰԸѪⶼͳȥ˰׳԰׺ȡ
͸ˣ
Щ˻ضģŮ˳ԼȥǮĩ˻ҪŮֱ࣬Ǳ硣
֪ҡβء
һ˵ɣŲҪѪšÿһǮԸģԼϣʹ
ҲǸɵӣϹǮǸ޳׵ԸҪԷ˼ãʱܵмƯ·˸˸˰ɡ
ⶼҪǮţǮҪԸ
ҲǿЦŽ뻹Ҫַԣɵʲô
Ľ㣬һ㲻Ľˡ
ҡ
һתɫء
ӻ׶ˣֻҪǮ࣬ʲôҽӡҶѹˣ˵ȱǮΪǸ׵ϲʣΪƱǷ˱˲ǮİǮȥծġҪ㲻ӻǮͱ׷ծ˿ڽͷˡ
ϲʣǷ˺öǮ׷ծܽܰǾˡ
ǿɲģԽȥҵ¥ϵʤ
ҪմǾ͵ˡ
ȰˣٹǸٹȥֻҲˡҾͲ֪ˡã˵ȰȰǸ׵治ǶŮѪ⣬ŶȥʮģϼҶǵ̵ˣȥӻܽӵʲôҲЩ򹤵ģ˿ֱ͹Ƶá̫ˣ¶¶һ˵һ¶Żı飬ĶеԲ¡
ܽܰҲҧ촽üͷĽġ
ԽԽ񻰣˿˶ôܼģɾǣԸס
Уܽ㣬úø˵һ˵
ҪȰϽһ˻ȥǻоȡٲãӻȥҲС
ҪǲҲֻȥˡ

609£ֱ

֪СҪܽ棬¶¶ҡҡͷ
ҿɲ֪סĶ֪Ϲ
֪Ķܼ𣿲һҪȥ˵ʵܽܰҲȥܽסĵط¼ӣͽ鷳
ð죬⼸춼ڻչĸſҸ룬ҪǼͺ㡣
ĶкֻκȽĺ
κȽĺ룬¶¶Цˣգգۡ
ǾͶϵˣ˧磡
κȽڡ
ҵˣҿԡΪ֮
֪ôģ¶¶ʹĻ⣬ϵЦҲסεһƲ졣
Цѣôࡣ
ѺպãҲԱ㣬վظ
ŶСҰǴȥǡ
СǺκȽͤѹվ˼ûС
һŤҡҡڰڵˡ
һԴܽ£ܽܰһͷ
£ȥôĸ˵˼ſڡ
κȽһᣬСĿѯʡ
ܽļˣô£鷳ûʲôҪҰæģ㾡˵
ҡҡͷ
ѾҺܶˣ˵鷳Ҳ鷳Ҳ̫鷳Ҫ̫ˣ
ԼǸ⣬ܽܰԾͰһҸԼҵĹϵ˵һ£ְԴһһЩҲ˵˵
˵Ǽҳ󲻿һκȽֵͷİ˹ţҲܵģ²ҲЩ
ʲôмŲңǡ̯ݣǵ˰˱ѪùҾҰֵƷۻˣ㿴Щ£ûһ¡
벻滹ô۸ӵİԣκȽҲʼδ
ҲǣҼбľСǼЩ£Ҳ뵽иж
ܽܰĲ׽һûпڡ
˵Ҳʡ
Լ˵ҪȥϾУУѧһҲһ굽꣬һƵġϾУڲӿǸ·ӣ൱Ƕƽ𣬳һ
ֵǣУ֮ȴûмڲӷչ뿪º̡
˵ǺǮҲûֿȵԴҵճ˼ҵĺӣȻѡڣײȦ
ȴΪʲôƫƫأ
ǲǾ˵ġҼбľ˼
û˵£ҲͲʡضԷ˽һ˵Ļ
Ը˵͵һʵڣ²۵ͰԸ˵͵֪ı졣˹ƵϹٸʵףԻǹĶԷһƬġǴˣå޳ܡ
Ϊǵ¶¶ţҲûʲôˡܽܰκȽͤһᣬʹظ
þƵҲҾһԼȥչġ
Ȼǰ£ȥѣ򽻵λŮʿɻչ
㽻һ꿪ΣÿλҪµʮҡʽչһǰ£ǰмԤβӡչʱΪڣǵһڵʱ䡣
ǧԿڵķװչᣬʱڵڣûЩ
ڣҲǵһҪǻеƷչĲƷĦгȵȣмõ֮ࡣСӱӣȵȡ
ȻûзװչôˣҲλŮʿ˸ۻңĿϾӡ
رһӱչɫʽĵӱ˶ɵˡ
еİٻ¥͸ߵ̵̨ϰڵľһĵӱʽû£ɫҲȫ
ڹѾʼеʿʽģѼʽĶСձͨʽӣè۰ͯľȵȡ
ֻ벻û
չֱչֱӶۣ۶ԡȤӱ۵ĿͻֱӾͿڹ̨ûҾǹݱصĹֱȥ￴Ҽ۸Żݡ
ܽܰ뵽ﻹиܵܣһӱţʱضܿʱ䣬áҲһ飬ӱдϵֱʽֱӹҲϵȦʽһʺ㣡
ǰһʼ۸񣬺٣ֱʽͨǮһ⿨ͨ˿ǮһʽҲǰ˿ǮһȦԹһʮǮһ
ɱȰٻ¥һ룡
֣ͰҲ£ѡ
ĸʱŮˣϲֶǶǮԼġ
üһһ飬һ飬һ飬һһһһ˶ʮδ
Ҫܽܰѣؿģܼ
ʵ̫ÿˣˡ

610£ƻ

ΪĶ̨࣬ŻݼۣÿּëǮʮӱŻ˲ٿǮ󲿷ֻĶǱȽϸߵĿʽ
һͰѹ¸ϲһӱ̾ͱһչλ
ڵڶչλͿһģһĵӱĻˡ˾̲סŰգԼˡ
ϸ˿ڶչλȻһģһĿʽܺһңҿʽ仯ҲһҶࡣ
ѹȻıˣɹ˿ԶһҶ࣬ɼȺڵ۹ѩġ
ƽˡ
һ⣬˾Ͷ࿴ʣңçײˡ
һ·һЩʽӡһչ̨Ȼ˼õԡ
ѽҰְ칫￴ˡ֣̽
ܽܰҲ˫һ
ѽɿöˡ
ⶫйѾʮһھӲõ𣬷ָôֽʮͨĸ￪ţ뵽˹λرȽ豸
ֱʮڣų˸˵Լõԣͨ˼һġķǸһ㶼ǴѧڻԱĸ߼ʦҲΪ˹ʹá
ռͥʹãõȵʮĩõʵ˹ԼװŰѼ۸ϰҲõˡ
ʱչĸ˵Ѿͺ˻֮ʼվôʾ̺ꡣ
Ȼ˺Ĳϵͳֻǣϵͳܼ򵥼ªҲܲԶûкĻλ򵥷㡣
ˣô̺ͻ꣬һķĴͷԼ軭ͼָ£ӽ档
Ҫôй˽ǡԡأ£һĸãд
չ̨ǰΧ˺ö˿˶ϡ档
ɿ˶࣬٣Ϊʵ̫ˡ
ʱйһЩǮˣһǧģǸȺɼˣҲҪһ겻Բһ̨ԣͨѵ
ԴҲͿ֣Ȥģ١
ܽܰ˵һ̨Բ⣬Ҳûáʱļ൱һ洢ʹʺϴ洢͹ϢݡֲʲôѧѧоûôϢҪ档
ʮԣĻ
һʵ磬ԾͨţֻҪѵ磬ʱؽǸʷ׳ʵ磬ô棡
ϧʱ˿̣ȫǸءҲŸոʵСģͨ绹ңңڡ
֣Ͱȴչ˵Ըסˡ
֣һ̨¿ıʼǱԣԺպIBM˾
Ȼƻ˾IBM˳ʼǱ˵ԣʱǸƷȴ첻ѣΨһܵ϶ṫ˾ΪƷ񡣷IBMıʼǱ߾ϣؼʵȡʤһͺء
Ĺķǹ˵ģͷĸ˵ԣԵӯСˡ
֣ǵߣҪִĹҪеԵİǱ༭Űɾ̫ˡұʼǱԷƶȥĶɷöܴţֻҪеá
һʼ۸һǧٶ𣬼ӹ˰ۺҿҪˣСһ
̫ˣ̫ˣ
һߵİ⿴ƻĸ˵ԣҪ׵ͼδ̫ˡԱͼƬ䣬͸ϷƵáҪڻϣǿɾͰ˴æˡ
Ʃɫһ飬ʵʻʱҪɫ⣬Ǿ͵
ڵֲһˣֻҪťͿõɫͶȡȴţԭⲻȻ㼸꣬ʲôɫͻʲôɫⲻʲô
ҲѹĶƻһǿǱƳԹ
ǰһʼ۸񣬺ôҲһǧ𣬶һҲһٶ⻹й˰һۺҪࡣ
֣е̨Ǳ˶ˣҲ˵ġ
С˳ǰҵ飬뿪ԶŸԳһ
˴˿һۣ˫ﶼһ֡
ǮǮǮ
ǮǺöŬ׬ǮԼҪĵԣ
𰺹ĵԣת̨Ϸһ͸ˣĲֺ
ܽܰҲһ̨͵ܵܣɿԵϽա
ǵСٳЩԺ˵ɡߣֱӽˡ
ңûûһСʱˡɱ̯λȥ˻ǮҪ˻
ȥϷͷѧϰϽȥ䳵չ۽硣

611£չ

չģλҲõģҲιҲġ
ʮڹڵĴ󲿷ֵԪѾһͥӵе档Ѱ˼ҼҪ̨гǼҾµŻӵ˽Сγֻϰ˼ҡ
ǱҲóʮϵǴвϰѡƯҲʡ͡
ֻ汩Ǯûյģеĺ
Ϊۣȫȵĵʮϵ⣬νĺչҪס棬ôҲʮ𲽵ڴ
ʮǶϵɣ񣬷־ȵȣйѡİµϣϵĸأ֮࣬ӦоС
⻹˾֪ĺƣ籦ۣһ۹˹˹Թɡ
Ȼ죬򣬻Ҫɫ޶ĿĳСܡ־⣬𣬰׵ѩ޷۸߹ϣɫҪͶ⡣
̨СܾݣǧŲ̊ϣڵƹɦŪˣ档
ܽܰдʶĶˣò̾ܳԹž͹֣Ǻ⡣
֣ͰȣֱͿɵˡ
Թ¡ˣ˺̵ĴͷէȻ޵СֱҲܽг
Ϊʲôֻʲôã
ܳʲôãҫһǴ
˵׷ٶȣ˱浱֣ͨ쭸ٸҪô
ҫҫƵıܣ
չȥһǼ۸񣬺üһ˵һʮ򣬹ֱӳһ
үĸǮûյĻΪ˿ȥҫ棿ⲻûô
Сͷҡĸ˹ƵãôҲŻֳ
СǻǼʶˣ͹ǶŸ׷ִš
ʮܳʲôЩܳﶼ㲻ϸߵء
ͺգһҲ򡣻Ǯ򲻵Ĳӵǧļ۸񣬻ÿ
չǿ˶࣬ôëǡ
һ·һ·̾һȦλС￪ۡ۾ĲǸʽĳǳƱ
ڵһǳȫǳһһң
ݣ̫ˣ
˵֣˵ȰɡڽУҲŵĴϰ塣ΪϰĵӣôҲظԣ
ݣ֪ԼǾ֮ܣ۽̫խʶ̫١
ǵӣƨ౩ȣֻСϺס
ûϵ绹ᣬеǻᡣᣬ͸ˡ
ȫһƬãҪú飬ѧ£೤ʶһȸŮϰ壡
Сﰵ¾ġ
֣ûô־Զ󡱣;һ濪۽硣ѹֹ˵飬·ţȻó߿ʶͻơ
Ʃڣ۵Ľ˸죬ѹû˼Ḹĸǵˡ
ĸĸʱھޱ䣬ÿ˶Ӧǰǰ壬ҪʱˣҪһ
󿴵ˣδԣŲپḸĸĸͻҪǰǰˡ
ú飬μӸ߿ȥϴѧѧϰѧߣȫȥ
Ҫʵ磡
Сû뵽Լŵɢ֮ãȴŮ׳־
ǣǡ³ˡһľ;ڼ£ѹûῼδ
䵽ȶˣ˲δĻؾƵꡣ
ڴɳѸսƷóͰ棬ĵĲˡ
ϧֻڹݴ죬ȲļװߣװչڣЩź
ûϵ㽻죬չֲܣû򹻣Ǿ꣬꣬꣬ӻأеǻᡣ
һɡôҲ벻δԼ͹㽻ʮԨԴÿ궼ҪŹ˾ĲƷչҲǹ㽻ᣬչᣬҲȥμӡ
ȻǺˡ
ϴһԷҲһ˷ܺͼκȽǹ˾ĸǿʶ˺ü㽻쵼໥Ƭ
⵱ȻֻǵһʱؼľһϾûͷûԵģ˭ʶһͣǿκӡ
һУǿǸ߲κȽһ̨ףȥѶԷ쵼ͽסˡô飬ͨޣǾͿϰô裬繵ͨˡ
СĵӱӺͼͽֵεȤѵһ˹ݣֵ˹㽻ᣬҪЩǻȥѷһ֣Ҳ档
ĶģԼһȥɹ

612£ô£ĸ

Թϴ֮ܽܰڵ˴ߵɳϿ顣
۾鱾ȴʵĴƯҡڲ
Ⱥ֣кûע⵽
Ҫȥĳй䣬ҪҪһȥʵ
ոմӻչĳʱǾ⸽игڳУԭֻӢα͵￴ȥʡǣʡǿһҳУֹǸɽ˺ˮˣ
ϧǴǴҴ·ҪæԵ£ûĽȥ䣬֣ʶ
ᵽ˹ݣøһңٴ
֣ҲǸʣֵӣԼһȥ׳
Сҡҡͷ
֣ͰҲȰһЦ϶Ҫ¸κȽԼᡣ
Ҳ´
ھƵȷʵΪκȽϾ¶¶Լˣܽ㣬ͺκȽκȽϢϴһȥ߿ҲԼ
ǲ㡣ֻ磬ط㡣
̫ˣʱʱ̶̿ҪţҲġ
Ⱥ֣ߵ磬ŸպȥݵҹŸոտʼֻЩ
鱾ƿŵ̨ȥ¥»԰СˮĬĬ
˵ĺ档
ڷȴֻǾ˸ı˵Ļᡣ
ܽ㣬ûиŴһȥйҲһӶ߳޼᮵ͷ;ͼޣ汲ӡ
ɾһΣ߳ɽ壬ӴҲ˸ı䡣
ԽԽԶȻһֱߵ
ܽ㾹ȻܵȥȻ벻ǣֹҲܵ
ܽһ˵˶̣͸ǲ롣ˣϲʣǷһƨծ׷ծ
һӦóȥߣ棬۽磬ŮˡһСط۽ľֻԽԽխһʲô£ͻȥиͳƵʮɱĸΣȺһЩˣ
ũ帾Ů
ΪʲôΪ۽̫խ˼̫С֮ľǸġһСĦ
֪ʮĩȫ´򹤡Щũ帾Ů߳壬ߵȥ۽磬˼ʶɱ̾ˡ
ܽϣȴǡǡ෴ˡ
ӣҪǲ߳ɽ壬ҲҵĹһӡȻǺ˺չҪƽƽˡ
߳ɽȥ棬ܽӶԣǺ»ǻ£˵á
Ƕ˼룬ڲ㶼û
׻ع񣬸Ͻܹȥš
κȽһͿڵ
¶¶ң˵ܽڶݵſڣ͹ȥ
ܽܰͷ
͹ȥ
ã
ȥϿȻţͺһȥ
û̫·ɹйƵ겻Զ·ᳬʮӡСǴƽЬܸЩ
ϾҪܽ㣬ԼôȰɫЩء
κȽҲ˼ĬĬĴ·
ӿƱ־Ʒٵλ¥¥˽ʮӡ
ɣǶʤһ
κȽſһƱСǽȥŮʿƱġ
ʱȻѾڣҹЩʶֻŮŮġŮ٣ʿ߼飬ֻټģɢɢš
һߵĮ̇ߣŲٴʱ֣ŨױŮﶼһˮմˮҲȣôţĿصӹſڡ
κȽ˸ȳһ־ע⡣ԴһŮ飬ЩŮֶ׷Ťͷȥ
ֻһ˸߸ߵľ֣һС
ߣ
¶¶ܽܰκȽϽȥ
¶¶ǰմˮվһŬ죬Ȼȥ
ֻһˣûпܽ㣬Сü
¶¶ȴΪȻһƨڿմˮһߣȻָзԱ
أˣ𣿡Се
¶¶ȴֻκȽգգۣȻŷ͵ˮ͵ģһ̡
λϣϣ
κȽþ
ںİ˰֣εε
κСãҪôװͰ͵ĺ˵ġĲɣոս˸¥ȥˡû£ǸͣһСʱ͸㶨
⻰ܽܰüͷĸˣκȽɫҲÿ
˶ûߣ
ܽܰˣýġһ£ײȴһ¡
ãġ
¶¶һЦ٬һ˦֡
ССʵŮ˾ô¡

613£Ϊ

ô£Ļ£
¶¶ǵκȽһۡ
ŵһϽͷԹ̣ٺ
ֻܽܰüĬĬ
֮ԲˣһΪܽ¶ĵˣΪ°յԼ͸¶¶˵һ̫ˣ
ʲô취أǰһ˼ƴҵ˲Ů֮⵵¡˵ûǼٵġҲˣۣʹޡҵܴ죬ٲάǶӣҲӱʵҸԼɵ㡣
Ǹʱʼһ̡ԭͥܵЩʱ̲һŮûһȫԼʱҪ棬ֻѡϵĻš
ҪϣɣֻҧأԼ
ټиǰȻҲŮģһҸ棬ǰģʱ̲
ǰԼǿһ·ͨԱвɲֱʮȻûн顣
ڵʱĹڣֱǷ˼µԱ͵͵ǡϴŮ˵϶̬
ΪйӴ˴ζͶĪ֮
λǰ͸Ҫҵһɾͣþáһӵ׼
ʱúܲ⣡
ΪʲôŮҪһҵ͵ѡһӵѵôŮǿˣ͸ǡˣǰԼ飬ҵڡ
öӣС˵ӰҵгɵŮԲһͥҸ˫ô
Ůĳɾͣ
ԼһƴҵԽԽߣҲʶԽԽʱ򣬷ŷǰ˵־䶼ǽԡ
ֻϧʵʱȻɡ
ͥҵ˫յŮǿôǵȻеġЩŮԲŮô϶ȡñڴöĳɾ͡
Щ˫յŮ֮˫գֻΪǱǡˡëǡ
ͨŮҪѧǵӣǲ֪öҡ
ڹҪŮչ˼ͥչ˺ӣø˽֮ǣɷ򡰱Ůˡ֧˵ҵ
һһŮԡ׼ӡĸҵǵõĿ϶֧֣ᱻѺͷԣΪر֡
ŮԳĸܣ޷ԺӵİΪ˺ѡԲһǿɲڴһѵĿսĸ׿һҲҵƴɱɣ෴۸ѡҪҵͥ˫գζŮҪ˫ɱľܴﵽĿġ
˫ɱľȫҵϣŮȡʲôĳɾ֪ͣ
֮󣬾ͬǰҸ档ΪԼŮˣֻǱͨŮǿôһѡͷԺǿû˿ͥŮԣҪҵһɾͣǾֻܶѡһȫԸ
ѡҵ˼ͥ
ʵҲ֤ѡȷġԼ˹˾һݲôҲԺҵ
һʱ֮ҪֲԼµźǣعͷȥѰҴ
үҲǰҵгɣźȻûȫֲҲѪծѪԹ
Ȼ˲ʹĴۣϾ콵Ե
ھ˴㣬͸ĸԼܵܽ⿪Ľᡣ
ҵһ飬ҲСн
Ҫ˵ʲôûгԹǾŮ֮ͼͥŮˡػһȻҪһԵĿ
ǰ˼;Ȼʼҡڲ
ݾᣬǰһֱѹĵסϾͻСǰһش¼Ǹ߿ҪˣŮ֮飬ͥŮʲôģ󿿿ؼһʱ
ȻҲ֪κȽԼһС˼ӦҲһֱǸڱ棬ûġ
ֱκȽ뿪Уռľ˷ֿ֮ͨȴĺ
ԭ޷˵Ļֽȴ渵
κȽ۸ǰʱͰɸ磬Сܵܣһ־Ӹµĳζ
ɵԶ֮󣬴ֽϸֳȴһ壬Ѫ⣬ϲŭֵˡ
ʱǵܵܣԹʱֳ˸磬Թʱֳһˣȵĸм䣬ĬĬߡۣϸ֮࣬һĪļ¶
ԭֻеĻ룬Ϊǧɽˮľ룬ֽܸͷӦ
ֽͷȻǸ磬Сܵܡ
ԭôΪģֱݣż

614£ҵ

ǸôеĻ󣬺ȻʵĴڡ
ʱĵһͷȻǺ¡
һֱëȻļƤˡ
ǲʲôܵܣһˡ
һͼ뷨Ҫһ飬Ůˣ
ǣҲ뷨
ûо飬֪ʲôӦԺѡȷģ
ô죡
ĵľ̺ͻϲ֯ݺᡣҲ룬һ벻ܲ˷ܲҪȥƷζһ˻ߵĺҪҪΪνĶ˷Ѹ;ӦüɺͶǰһƾүĽָȡñǰ߸Զĳɾ͡
ĺܾᣬ߶ҪģΪʲôһֻܶѡһأ
ѵûȫ˵̫̰ĵĴ
ӣȻûƷζҲͥȴڿ˵ЩŮ˲ãʸ
ɳɾңǰԶҲһֱִŵ׷󣬲ǰǽŮӦԼҵӦȥɾԼһǺʵǰȷţҲȻˡ
Ӧѡ
ܶ˼һ˼ûѡ
ƾų嶯ȥ£ֲ硣
ǣ̫ˡ
СǰüһԵ˼ܽ£¶¶޼ɵĵĻԼѡ
κȽһֱԱĬĬĹ۲죬ҲΪֻģϵıԽԽأʶ˼
ʲô¶ı飿
ΪΪܽ㡣
ӵһμףⲻǸͨũŮӦǣǸͨŮ
ΪúÿΪųĳ͵
ƾһ֮½ֶŮɵнСӢۡ
һܽ㣬ܳΪšӼӽȥҲһ˴ġ
߰һˣδĹ
ص˼ţЩ
֪ܸɣǿ󡣿չҲֻǸʮŮôܻѵ˺¡
˭ʲô£Ϊѣ

Ȼû뵽ΪѵǡǡԼ
֪ԼоȻǺҵͬȷͥĴڣ϶˵Ц
κȽעܽܰһ仰û˵ɴ۾ȴʳǧÿһ䶼
¶¶̾еԲȥˡ
У˭ǵġ
Ȼϻ˵ɶ飬ɶ壬ʵЩҲж԰Ŀһ밮飬˭棬˭
ĺöСãһ⣬аٳƭǮˣһתͷͶԼڷεĺã޲ðԼһѪⶼե֭ιԷȥ
ʱЦɵȱȴҲһĽ
ǻԸȥȥˡô˶Ҳϡ
ˣ˼һʱĬ
ֱܽŴƽ
ΪܽܰκȽǱΪ¶¶⣬ͲΪȻĹ
ֱߵǰûΪĵһ֣εκһ
¶¶ʶˣ˧磬ҽ㡣
κȽգգۣȻŤͷһ˾ͻһڵ
ܽܰܽܰô
С̧ͷһۣüͷĸ
ǰһŨױʱȴ¶ɢŴ̱ˮζŮˣôҲ޷Ǹܽ㻮ϵȺš
ȻһѾʱ֣ҲױͷչϻһũӺͼ򵥡
λһӶûˣҲԲټ򵥡
ܽƬ̣˵Ťͷ¶¶
¶¶ʶ
¶¶ͷ
ǰС˵ݣ㣬Ҿͽǹˡ
㡭ҵ¡ܽһţŤͷҪߡ
ܽ㣬°ɣֻǺ˵ꡣܽܰվ
ܽͣסŲͷȴء
Һ㣬ûʲô˵ġ
Ǻãû˵ģǺϼҵļأһ͵үүǮˣүүʱҽԺǮ𣿡Сʵ
ܽĬƬ̣Цһ
뿪޼᮵һүүͰˣ˵ܼûŮҶŮˣ
ܽܰû뵽ôһ
⵹үӻ£ĻҲɡ
ܵأǾͰϼҲˣʵ
ܽЦĸˡ
ȫáܼ޵ľǵģƾɶǿǶ˸ѣʲô˲ڻǮˣҲǰܸɵĹŮȫͲҪˡ

615£а

ô˵ܽܰǴܽ뷨
ԭˣ
ѹڷεĺãԭΪ˸ܵḸ۰ĺλã
ɵ椣¶¶˵öԣǸɵȱɵ͸ˡ
ܽǹŲӵľǿ飬˵һʲôζ
ŭ䲻䲻ңΪɵһ˿ᡣ
ḻŮߡԹŮΪνĸ飬ĸԸı˳Ե
ܽ뷨ȻǿЦɱģǷ˼෴
ҪȻΪʲôôࡰħТ˳Ůأ˵˵ȥΪ飬Ϊ˼˶ĸԸĸ
ȻܽԶûЩ˽׵ŮĸУķĿĵġͨаͽĸӶѹȲкĸ׺͵ܵܣԴﵽĿġ
ܽ޵ܸܵȫĸ淣ҵˡ
ʵĵܵܺĸҲǴͳϰƷһġ
ĳǡǡΪıɡҲĸϲ
ȴ
ܽܰе
Ϊܽ߳޼ᮣлĻᡣ
֪ܽǳȥˣģ꣬ɽ壬ͳĵϰס
;ܽܰ롣
֪
Ϊһܱ֮ȣ𵽾صĲǸʩȵˣԼ
ֻԼҪȣŬȥȣŻþȡ
һ˴ҪˣҲȲˡ
ԹؼܽԼϡ
ܽ㣬ڹݹĺ𣿡̾ת˻⡣
ܽЩֵĻͷһۡ
ðȻáгкȣƯ·޼ᮺǧ򱶡
ɹչ鲻ļңʲôʱؼ𣿡
ؼңȥɽƵطʲôãҲŲȥܽܰǿЦɡΪ˭ʸ߸ϵĶָֻţ˵ģܶޣܣǱͲһˣûʸҡ
һ
Ҳ֪¶¶СӸ˵ЩʲôҾˡҿԼǮԷҲʲôɶ˵ġ࣬ҵǮһҲ࣬ȥ˶ĺܡ㲻Ǯʲôߵġ
Ҳ˵Щ֪ʱ˿˵ʲôҲġҾ͸˵һ£ԼϧԼһ㣬ΪǸĳĵԼˡֵã㶮𣿡ܽܰ˵
һ䣬ܽû죬ֻǱͷƤ˼
ҪҪؼң㡣ֻ㲻ҪãԶǧɽˮϼҵ˾Ͳ֪ɶϾûв͸ǽ
һ̼ܽˣ۵
ܽܰʲô˼ҪǾûؼȥ˵ҵĳ£ҵҾͻںˡͲںˡʵֻҪǮǴүΪǰҴĻȥЦޣֻĽңѧҲǮƣ
Сü
ҪǾϲ࣬ҽеˣҲû취Ұѻ˵ǰͷԼΪ֮Ҫʱϼң󻰣ȴңǲϵġϾû£ôϡ
ܽ㲻ˡ޼˵Ʒԣϵġ
ղŲǿ׳ưˣʵﻹǻŵġϲծѾƵ·һţһǮ֮󣬾ܻ޼ȥͷȷͷڵĵط졣ǵĶ
޼ٹɲ뱻˵Ь¿ˮ
޼᮵˿ܻ֪ڹʲôﻹǺµġ
ɫб䣬ɼЩȥˡ
ЩȥĻܾܲǾͲһˡ
£¡
СʥĸģֻǿڶŮ˵ķϣչһѡϾҲֻһˣһѣѾǼޣҪľȥȣҲֻдѪ׶ѡ
ܽ㣬ʸ
Ծڴˣܽܰ㳯κȽͷ
˵ˣǡܽ㣬Ϊ֮ɡ
˵꣬һˡ
κȽǮһԪϣҲ뿪
¶¶һץסǮְѷԱ˸ˣǮͳͳԼ
ܽܰܽþˡһߵȫһɳϣľ㶵Ŀϵıǽ塣
Ҳһģµûš
ӣ¶¶üԼղһߵմˮƸ
ȵˮɣҿɫܲ
Ϳôķ۶ǲסԽԽѿɫôˣ
ôˣܽҲԼ
ôţа£һУµľаಡ
оԼϲˡ

616£ɫ

˵ܽˡаô죬˵ܽܰ첽˶ݵĸͷҲصĳǰߣһֱ߳˾Ƶתţһ
⣬Ȼǵƺ̣ķپ
ݷٸѾûһʼôˡ
ݵķģӰҲġﴴĲƸʹ棬ҲѪ
ǹݣú͵ֻһ֮
һصĺе֮΢磽Щ
վߵκȽõǵԼ̧ͷһûϵ΢Ц
ʮŮǴ˿̿϶Ҫѣܴġ
ɺǶΪ˵ġϰ̡ԣ£ûʲô˵ġ
ɫתκȽһֱŵĽ¡
Ҫһ𣿡
̧ͷ˿գʮĹҹѾǣ˷Ĺ͹أгҹ˸޺磬ԭҹյķڱڸǡ
ֻʣһ繳Ĳ¹ڰգȴʵ޺ˡ
վһԵˣһЩ֮£̫ഺꡣ
ĵĸо˵ͷ
һ𲢼磬ڶݵƷ¡
٣ҪˡʲôѧУ𣿡仰һֱ˿лʳڡ
СŤͷһۣ΢΢Դ
˵˵ôҪȥѧ
гһͷ
ǵģ˵˵ġţ׿˵Ÿġ
ʲôרҵһҵѧУרҵҲðǰ̽̽ʱ־ԸҲæҡʵ
еΪˡ
ϱѧó˰뱲ӵ⡣ܲⱲӣȻҪظǰĵ·ɣû˼
үػһôҲúúһԼ
ǣʲôҪأ
˵ףҲû׼ȷĸ
㲻ǻƲôͶģκȽһԽ
ƣ⵹ǸԿǵķ򡣲һͻȻ˸󵨵뷨
뷨Ҫȱһ£Ϊܵľϲ͸
һЦ
˵öԣӦȥƣôˡ
ЦκȽҲ̲סЦˡ
ãһܳΪһǳʦ
ǱġһŵЦ
ϲŵģᷢ⣬ۣġ
һ·ޱ߼ʵ̸ţ˵ű˴˷ָ֮ľ󲿷¶˵óᣬ¹ʶ֪¡Ͼдſɲȵǰɫ㡣
Ҳ˵˲ûде¡κȽ˵һ¡
ĸʹˣڿҪλĸϣܽ游׵İӣԼȴ־ڴˡº̣Ȼܵ˼ķԣĸף⹫̸̸ϣܻת⡣
ĸ׵ȷķԣȻҲǶӸеʧ״Сܳ谮ΪĹϵôڼңͶй̡ܽһĸ׶һݿǷھθУһ־úиң֮ദʼմһֲгĸоֻ⬣Ҫ˴˿־ٲά裬»˶Է
ĸ׺ҵչ³ģͯ˵ʵҪȹھĺӶҸԣǣһֱ˵ҼҶһľ
ԼģҪһ··ľͷûвʺ磬ʵҲûס
ĸ;棬˸𡣶ڸǲ£軵ˡ
Ҳ˵Լﵽһʲôĸоǣֶǡ
ڼһֱֵĺֵܡʵҲлֺ̿ͲδҲ㯺ͳ
ңҲСгɾͣûµľ
ܽܰһĬĬţżһ죬ͷһܸȻݵߡȻĵ֣ס֡
ܴЩ£ܸˡ˵ѾǿĶԲŻԼ㯺
һ˶һŮ¶ʵʱͬһͷ޶¶Ķһһ־Ե
ܸ˱ӵԺ
һֱۼѹһֳκȽоԼ˲١
оůסԼĴʱķһˮĲ鲻Խķסָ֣ۡ
ڿɢĹâ˼䣬סӰ

617£׶԰ĵ

ŵչκȽͰܽܰͻ˾Ƶ׷
Ⱥ֣Ѿӳлˣ첲ûѳаա
һ͸Ͻк
죬ǸҲ˺öԵġпɺˣֱã
κȽټȻתҡ
ϣߵĵ̯ϣʳ
մɣʿɿ֣ѩ̣еɣʽ廨š
֣ﻹһĴӣһ£Ĵ
Ƭóԣ
˵ţץһѣ
һ֬Ϳ·ִ㣬ϤޱȵζܽܰҲ̲סͷ
óԣ
ᣬãԴʹըƬҲõĻᷢ֡
Ҳ˵óԣ֣ЦҲԼݺһѡһߴߴ
ȲóһССǹ˺һڣﵹһЩ쵽ܽܰӵ¡
˼ˡ
ʲô⣿Сʡ
ǹóԵġǲɷ˵ﵹ
һԵ̵ۣܽܰ۵һ
ǣ˵ž³ͷ
ЩСǹͷžž
Ⱥ֣ͬóѵĻСһͷЦһЦһԼﵹǣȻҡͷԵĸǹһ
Ƿ
ᣬǷ
ΪйغĵطʽӹĵطĶǾٲȻҲһȫ򻯣Ҫʲôʲôֻ벻ûġ
öܽܰΪҪٹʮŻֵĶ˿Ѿ˹ݴеĻϡ
ʱǶôʱС
Ůڷ˴ҹھƣߣȻ˯
ڶ챻˵ѡ
ԦۣκȽиǰλŮʿݵĴ÷⡣
ԣȻԸԼǹ˾ҪȥΪ˰Сܽ㣬Ѿۻ˲ٹζ鲻ʱˡ
֪ܽܰһлȥԺʶֻܰ΢пеԦۣΪչˡ
ŮݣȫǵһλҪûŵù˸ţζܰĵġ
ŵ֣˯ʵԦһۣͰŹϡ
Ԧۻһ¡
ô£
֪֣ѾƵİ
ˣҵ군ˡͷҲûᣬҲûϴ۾ﻹʺģ군ˣ
ȴӴһͷ졣
ܽܰͷסԼԴޱ
Ƶ㣬˯Ҫޱõܣ
ԦԸˣ֪λСŮʿҪڒǺʿȵվһ߳һߵš
˶ʮӣٴδ򿪡
һشƯƯľŮ
ŵζͳһüŭ
Ԧ۸ϽˣȻŸ첲˸ζһЦ
λƯŮʿȤһ𣿸ͣԡ
⻹ʲô˵ġ
캬һЦ׷׵ͷ
УȥȥƵ̣ڵĹ衣ĳԿ׻һ£԰ڡ
λŮһݵһͣ
һŵͷֿ磬Ľ⺺ӡ
֣զࡣ
Ϊ˵ȥǿ־ɱµʽٲȻķɣɰµ֮ҲС
û뵽ּճ
Ϊչ֪ŵɲˡ
ôǮһΪʲôأ
ܽܰףԦۺκȽһӵܣٶоڣȻϲֿ׳ļճ
£⳵ŴֱִʵŸءձСӵĳӻҸҵĳײһԣַӽˣԦ۵ҫ
֣һŤһͷ
Ҳ̫˵⻹ûϳ˵ײ̫˰ɡ
޹ޣгܱûǿңûô¡ĳһҲǿ۽糤ʶ
¾һȣȥ
ÿ㰫Ȼָߵ̵ļճ治ϡ
ճǱСγ¡ˣһ㶼
ˣԦ۾ͺһ
λÿͳ㣡
˵꣬һһṬ̌⼪ճ͸ͷСƵãųȥ
ۣŮ
ĹЦ̺̾͸׶԰һΡ

618£ˮһ

Ԧһ·ܽܰڹݵĴСٻ¥ȥ衣
ٻ¥ǸĻ¥ȻϪƼҺվйݶһݵϷɿ¥ǰ¥·ڿλãȺȲ裬ԳԵģ磬һζУƾһķ飬쳾̻
ɲЩװ޿λڴƵĲ¥Աȵġ
裬ϺǱصģǶؿ˶ԡ͸ķƤŷۺɫϺʣӨ͸ɫˣŮϲ
ҵϺȶһٻ¥Ĳãһĸһзݡ
ٻ¥¥רŵıݣǵٻ֣иִͳ±
ѽѽ磬λŮʿһҲܿ֡ɫζȫʳʾ߲ܡ
ԦۼȻһҪͣλȻǺһ˺ݺݵļʶһഺŮʳ
Ů˳ԷҲһءЩŮ飬ĸСӣңʳСв࣬Ըһھͺˡһʮ죬ʮ춼ںʣʣµǺˣϢһ¡
λüһܳԣ
һݽģǱȽзһİȣҲֻƤô޵׶
һ̣һˮƵáǲ³˻
֣һߴһ߸⡣
Ͳˡ֪жһСһ󿼡ŹΣÿһԾһšԾϸ⣬Զ㣬˭ס
Ҳŵͷ
ԣֻϸҪ⣬µϸҪһ顣ϻҪأ͵¥λܲԶŶӴһҵĶӾͳ
֣ϽѸڵĲհǰ
ţԵ㣬ѹ
ܽܰҲһ̾Ϣһ߸п
ǻԣҲǻҪأ
ǰǻᣬΪûܺúóԡҵǮˣҲȥˣҲ˳һʣûóԡ
үͣػһǶǮҲģȻҪʹĳԡǰûܵģܻ
ʳĵһ
ԶԶԣ壬ǻҪٷأ֣ͷԼأȻÿӼһհŬ
Ԧ۶ЦˣǷȺС
ڵеκȽҸŮԭˡ
˵ȺȤСһ飬˵˵ЦЦɡ
ᣬɢഺͻҪǣһҲŤ󣬲װǻƣҲûκͼ
ǰЦڵĳԣʵʻ
˭᲻ϲŮ
һͳСʱԵθֱ˱ˣˡ
ˣִΧ߹䣬ʳݵķ顣
ΪͬϲֵˣԦ۵Ȼǿʲô˾ķ飬Ǵȥһר˽ġڵꡱһ֡
һ̰һ̣顣ҲʮƽףСƽף͸Ƶһ顣
ÿҵ˸·ġˮǽڶģЩ컨϶Żѹͷϻġ
ϰĿһ㲻ںͷԼ⾭
ǾҲֻòˣרĿ
һͱסۡ
ʲôں۱װЬñиּõձĺ׻͸ϷУֻ벻û˵ġ
λŮͬӽİ˿һ۶ˡ
ܽܰҲͷһع䡰ˮꡱ벻ǣЩ۵СȻвٹʴƷơ
񼸼רױƷСӣʲôãϰ£ʥСҵҲձǼҾһˮŷ϶ǽͬ
඼ȻҲⲻЩˮеˮͿԸ۹⾫ˡ
۸ô϶̱һ룬ֻҪԣõ˻
ֵ꣬ûŮסԼǮġ
˷׷˿ںͷɹ˪֣Ҫһüʡüë˼ʣͶһ⡣
װҲǸ·ʱҷīǳŷģպģ̨ģҪôôǿʽɫǸڵĲһ
װ飬СŲ
֣ͰȲ⡣
Ԧ۵ͷͬ
涮УǶԵģЩ··ôסֲȱǮ˵üﻹװģ봩ʲôѣ¡Щֻ֪Ǵʲôϰģ˵ǡһ˵һ߳췭ۣ³ͷһֲʬӡ

619£Ժĸ

ѰȺ֣ŵõɴۣļٵģ
Ȼġ
ͷʲô˽Ǯ
Щ·Ȼиɸɾ˽ĳ£Ҳ˽Ķַ»
Ÿɸɾʵ֪ǴŪģһʲô·岻׵Ķϴ붼¡
˿ɲҪˣҿϽŤͷߡ
֮һСҵ˸ʽĵ綯뵶С䣬С䣬˵ĵȻǴձĸַCD
CDCDҲֻûWalkmanǱˣʵáķ»ֵһСŴ㡣ȿиҲӢŴһá
ֻôҲüٿһ̨ˮһ̨Ҳһٶһ㣬˽һ롣
˵ĲҪǹ˰
Ҳѹϰն͵͵ˮʵ̫ˣҲû̲סһһ̨ѡĻģû취ÿ
˵ӣֵһר־ͿCDԼ¼ĵ̡
룬ǸˡʱҵĻ֣ǲˡ
Ǹ֣иʽġʲô֣ʿҡ飬ǲ١кڽƬCD¼ѡ
ΪεεŮϰû˼óغû
֣־;ϲĽʲôʱŦԼʱڵӰС˵ſڿǼʵˡ¾ѡҪ򼸱ȥѧӢ
ܽܰҲ˹ʱװ־ʱ־
ȶ־ֽȤͿķװ
֣ͰǳֹܽܰѡһǴҳľ־ʵЩ־ڹⶼ㡰ڹϱӵĶ˽ȴеıϾڵʱŹʮ꣬Ǳ˹ʱġҲڳϺüꡣ
ÿԦǿ˳ģ⹺ĿȾôණҪǿ11·˻ȥ
ۿ̫ԽԽҲʳòˣԦ۾͸Ͻϳһȥ
ڲڣԶܿ־Եĺǽš
ԽǽӽȾԽǽš
һֱһڣˡ
Ȼδ߿ѡ־ԸѧУԺΪþ壬ʵ
ʮĹûڴѧǵУô˿̵һλͨУȻһδκϲĹģѾȽУڴöࡣ֪ѧԵЩС
һѧУԸܵһķΧ
ǾϢ
жһɵζͻϱõĽʡ
ԽУڵ·ߵֱʣ͵ĳɳһ㣬ػһһѧӡ
ĵ·ϣʱʱܿͷдѧһѧУеѧϰΧ
˹ȻܲȥݿѧѧУʦƷҪĦһѧǵƷĦһʦϲãǺбҪġ
ѡǹһƷҲһϢ
ԦһϲͨԿŮһƷ֮ǰͷ㣬Сֹûͬܡ
һƬĻǸܵһֲйƽ
뿪֮ǰŮվںɻǰӰʮഺ꣬˱Ȼ
ų۹԰ո͵֡
νɽɽˮˮֿȻǿԷרϺͻߡ
֣ȿɾˮڵĲˡ
һó˱ƣ־
ϵʣٵֽһ·ɨ
ϿǺãȻ˸ửͻʦԼóȴˮʺˮۡձ˽ˮϣûġ
װһСŵİںɫһ¾ͰĶץסˡ
ϰ忴ǸȱǮûóõװԣһԣͰʣµǮͳˡ
Ӵɫ򵽽ɫɫͳͳҪ
ģֻ֣ܰܽܰĶҲ͸ɾһǮ޿κε֡
Ԧ۶Ԥ⼸λСǮˣλѹûڵĴ㡣
ԼҪһ£ҪǮǾһˡ
ǺĹϵûܸǮôá
ǲ֣Ԧһ˵ʧġԭСѾͷﻹǷѽ

620£Ӷѡһ

ڹݵһ죬ǧȫԱ״̬ץʱɹ
Ȼûܴڷ֯Ʒչӣⲻǿֱܽܰݵʱдɹ
µĻס״Ʒ˵ǻ棬ֵûȥοѧϰֻǹȣƷǱģҲûз޵ġ
֮ԹгܽܰǣȻҪλŮʿοͬѡ
ǿ֪֮ġ⣬˴򽻵űСǿһٱ۹⣬ֻ̾硣
ңСҲǸܺõڻû˻ỳڡ͵ֻǸ󷽵ĸ壬۰С
صгֻаһ·һ·װװˣﻹһϴ޶顣
Ǽ㽻ᣬչôչλô࣬˵һ䲻꣬Ǹһڶ
ѵһ˹ݣ̫ԶĵطҲҡطãΣҲ࣬ŵġĵطȫҲ㡣
ϳԹҾ͸ԻطϢ
ȻһķɻƱǳǰͶ˵ģʱغֱڰƻȡ˻سƱ
ʱŮʿԶ࣬ʿƮƮһаʡĺܡɻȥˣ˶ǴСǿһ˴ĸҪǲһ첲治֪ôĻȥ
κȽʱСУԿλŮʿ˾
Ⱥ֣ʶ࣬־ͰܽܰƽʻңԸǼüŪۡ
ʣλʿǹ񳵡λÿ£Ҳɣһ㲻Сǵͽֵޣǿ飬Լҹ˾ҲԿһֹ񳵣˶ʱСá
ǿֻ˵ҪƺãǮǾ
ͽֵξ͹Ц˵˾ǰôãвǮġ
ǿ˵ǹ֪ܲǮࡣܾÿɹءϰ࣬˭˭֪
˵Ǯζǻġ
˹㽻ᣬ˴棬˴۽磬ǰķָȫµһƬãĺú÷չ˾Ǯˡ
һ˾ȻѡɻУκȽЩȵġ漴뵽Сǣ־úܺôϣϲ
ˣ֪ܽܰ˿̵𲢷𡣺ܿ죬ᱱϣɵȥ
κȽҲ֪˿̵Ϊ˽پۡڱȴطһ졣
صʱһһ鷳ˣسأˡ
ǿİ̬˵ķҲ·ȥ˶ˡ
һ죬س̵ķɻǧȫԱֵĵˡ˷ɻϵȫɻ߿գԱҪҪȣչ忪ĵ죬¼
λŮʿԾһ飬鿴˴˵սƷǰȣڹǱļձˮǰֿ֣
˵ɫĺÿܽܰԤƣȻбϴ»͡
ϣСǸЩ־
Ȳע⣬룬Щװ־ϲкÿ·ҲĻƣܸС
ܽܰ԰꣬ͷЩ־ȥǶ뿴Ը˾ȥ¡
нлٽ費Ŷ
ȵʾԼһнлҺúϧôĲοϡ
Сʱ֮󣬷ɻʡǵĻء
һ˷ɻȻԽͣƺתȴ
Ȱ˸˵ˣŶ߳
˾˾͵ȺʱûһаͳѴСúãϳ
һҪؼˡ
ǧܲڽֵµһС¥ԭǹİ칫¥¥Ͷȥˡ¥ţñǧ졣
ΪʮĩڵĲȻʽụ̃́ϸʮ궼⡣
ֻǺǧ첻ԵûΡ
ˣͣϾǽֵ˵¡
ǿãĳǵѾˣڹ˾˻࣬ʹպϴպ¡ûҪΪ׷ʲôȥд¥ԩǮ
ұ¥ϣ¥ǰиԺӣŻһǽСǴ󿨳ܱ
ϰǸʵˣӺӶѡһһ׼ѡӡ
Ҫӣǿ򶹸ײˡţҪӣġ
ҲΪ֪˾Ѿĳ˼ɿµ棬Դ˿Լ࣬˾ĴС쵼͸ɫԱҲõΡ
ĳ깤ҾͶᵽ¥ȥ
ǸʱҪ棬Ͷ档

621£ү

֮󣬴Ҿ͸æˡ
ȸܽܰһ־ͷԼʼ˼»͡ϵûͣɵúúĥĥ
֣æҪѽȥϴҪȥŸ壬úдһдڹݺ͹㽻šдĶ̫ˣݵķ飬㽻ɻȤ¡о˹Удĸӡ
ܽܰæŸȥ־͸͹ȥ
ˮѡױƷʱһף׼õġ
һЩ־ܽص۾ˣȿױƷ͵ӱˡ
ѽǡ̫ˣҹУѧװúƣõ·ӡû뵽ӹݴôѧϺüģǼʱꡣСǣôô㰮ˡ˵ţ˹һڡ
ɰܽܰһ
ʲôʱôʴʱˣ
ܽԼҲ˼Цˡ
ǸӰЩѧģһ˾ȥġ
Ӱ㿴Ӱ˭о衣
ɱ죬ðСССţС
޴Цҡҡͷ
ҹУʦŮġʦĿɶˣҿӰҲʲô;ЩŮϴ·ܺÿúرʦҲ˵ˣҿǵ·࿴ѧ롣ⲻҲ־أ
ҹУŮʦˣСŷġ
ΪѾ磬ҲͲȥ޼ᮣֱڴҹ
ϳԹϴ裬ʹӲֿǱҪЩϰװĶʮ౾־Ƥ
ϱǩϺ롣
ɲǿе־ܽ˹˾Ҫأ
ϰװƤܽһȡ
СԹϿ̫ˣôġװƤã͸ģӰ쿴棬ܱ鱾˼
ͨƤҪôñֽҪôţƤֽһľùֽͦˣɲ͸ѷס
Щ־ķҲܺÿס˿ϧ
ϰװȻΪӡҲסһЩɴ»ܿ棬Ӱʹá
ã
Ƥһɴϣߴߴ˰ҹл
ݵķ֣ܽظоԼҲ˳򣬷ɵ˹ݣʶһ
꣬ǧ϶ҪչһҪȥһûϷ֯Ʒչᣬ̫ϧˡȥҡĩˣܽܰŴ˵
ܽͷ
ţһȥúÿ
˭뵽һȥݿĵǰǲ룬ʡǶĻŵġ
޴ԼԽԽһˡ
һòأǵȻǺõġ
ڵԼǰһǧһ򱶡
ڵԼҲصǰԼˡ
ŶѧϰɻŬǮøããӺã
ڶһ磬ܽذС˳ȻԼʮ־ȥܽˣΰʦһ־̵ۡ
⻨̵־˭ΰʦҲʶġϻСǴǱձװ־ͽй˾˺öǮô·ܽġ
û뵽Ǳ黹û꣬СǾִӹݴ
ӴӴĶǺáϵЩ·ǲһһ
ãʮ飬˾ʮˣ
ǻʶӢۣ޼үЩ뱲ӿɷ￩
ΰʦͦܽȴǿģ¹Ʋеġģ±˵ģôŶһ
ҪһͷˮǵԼơ
ǲ˵ģֻܸ
Ƹ㴴£ǿɲ˵˵ģеʲôʧܵĵǮĵ
Ŀǰܽ˻ԼûԻֻʵʵĸģ£ǮҪ
ܽܰų⳵޼ᮣյھͿԼҵػѾǽһ¥Ѿ߹ģ
Сϵ˷׷̧ͷ
שѩ÷Ͻѱⵣ£ùڲϵëһһ߰ˮһ
Ǹǹˡ
ֻ˼ҵСŮŻÿλǳ⳵ɴ֡
ǺһЦӻ֡
ȥһ¶
ѩ÷һ·Сܹ
ܽܰͽ˾ͣ˳Ը³Ӻᶫ
СԵĴģ廨šѩ÷һԹǮ̫ףһְԵ⡣
ףҲвСȻСŮ˼ңǮıҲ
ǹܲˡȻܲˣǾͰɡ
޼ŮССණ޼᮵˶˵ѩ÷ˣǣҲ˲ү
Ůúãһ㲻ӡ
޼Ҿӣ

622£ǰ

޼ҵӺɷ޼һŮ١
ȻκȽ˵ҼҶһľ
дʦԹѩ÷ӶʰˣڴˮԼСŮϴ衣
ɷСӻؼҵʱֱӾϪϴˣˮ
Ů˼Ҿ鷳ˮϴմˮСǣǻƻŮأʱ͵óԿͷ
ܲŮ
һ죬ϴ裬ȫڿһ߳һϢ
ʱ޼Ժﶼˣӡ
ɽͣˣӿɣҴ˺ӾͶԸˡ
ʱũĵһʱҪͣ·ϻһ֣õռҲһ֮֡ʮũ˵ԶԶȲϳ
ũȳ죬޼᮶ɽ̫ɽɢɽһǴ㺮أ
ĸһ죬Ӻ׵ϢСܸҲһŪĵӱ˾˺ֶŮĵߴߴ˵ͣ
Ƕõؼһ֮ʣСǻǵſڣ˵һ˵ܷ羰£øĸһġ
֣裬˵¡ڵɫء
Ȼҹɫϵı飬ԼҹŮһǸͽ޼
Ȼڹһҡ
ôˣǼ󵨡СŮôΪѣ
ɶ£ǲˣ£ٲǽһڷԡСʵ
ҡҡͷ
Ǽҵ£Ǽйأйϵ
ǼҴйϵ£ɶ£ѩ÷벻뵽ܼңүھڸڣϴһڳⶼǰ۸ǰģû˵ɶ°
ˡȻۡ
Ǹйأ
Ҫô˵ϵأ̵ֱܽܰͷ
ѩ÷ʱƲͣһ˲Ӭı顣
һҵ£Ͻʡ
զģڹݼˣ
Сֵͷ
Ӷۣһš
ҲǸܽһȥݣô˹ݣ
ݶ޼˵ѾǸһ֪ĵطݸĺǣ͸һ
ֻǣүӣϴ޼᮵Ĵ񣬴඼ΪǸܽһȥݣôȻڹСˣ
ôôԶ
ܽܰһŹŹֵֹı顣
ô˵źã
̾һڵ
֣裬˵°ɣáţ˾͸˵
զأǳˣһ⻰̲ס
ܵģɸ֡ҲչһĸֵͬܣҲйġ
ѩ÷һǺòΪȻǸƢǽ£ء
ܽܰͰԸڹôײܽ㣬ôȥ˵ЩԼӱһЩ£ȻϲʣǷһƨծԸŮº£һԵ˵ˡ
˵Щ£üζŲ졣ֵѹһСܺ
һңԸҲͰˣ۱ˡ̯ݣǰ˱ӵѪù
ôҲ벻£ѩ÷ɵˡ
ҵү⻹˸ɵô
Ҳ̫޳ܣ̫Ҫ˰ɣǿ׹ŮĽᷢޡܽɵôø͸֪
Ҫǻôӳ⹷
ޣñȲȣԼȸԼܿϹŮˣҪҲĹԼϹۣӣҲǳϺ͵һԡ
ֻϧܽ㣬ŮҲ̫ˡ
˹ںˣ׵Ҳ˼ң治֪˼ӵ
Լﻹͬܽ㣬ֻܽܰﻹˡ
ܽһ㲻Ҫͬ飬Լͦԣֵͦͦأ
Уһˣһš
֣裬Ҿôһ˵Ǿôһ͸ǰи׼ҾڹݴȥûǸʱǿҪ
˵û޼֮ǰǸ˵С֡޼ᮣ˳ǣС־й֡ȵڹݡһ嶾ȫŧĴˡ
ƻΣԣСǰ
ѩ÷̵ͷ
˵öԣǵǰһ֡ȻʱϣǾͲֹǶô򵥡ҵģҿɰѻ˵ǰͷⷿӲ쵽һ룬˰¥ɾͣˣǮĵطءɲܰǷݵǮȥծ

623£һӶж

ѩ÷˵ֱӣϾе²
Ҳ˼ֻǣչֵܣҲܲ롣
һ뷨ѩ÷͵ۡ
ʲô룡㵱ֵܣֵǸ׶ӣǸȢϱķӡŮ췿ӵǮҲ˵ģҲ˵ķݡǲһġʲôô˵ģӶǣ˵ǲǣ
û뵽Լ￴ӻ˴ʶ˵ˡ
֧ܽܰ֡
ԣ˵Ķԣ֧衣
Ա͵͵ŵСҲһ䡣
Ҳ֧裬ֽ֧㡣
һС˾ô˵Ҳѧ
ҲǣҲҪ֧š
ѩ÷ͦˣ§
֧ء
̾һ
úãǶ֧šҲ֪˵öԣɾѹ
ѹΣѹ㣿м㣿ǸĹΣֵáѩ÷
ͷ
ҲĺܣֻʱСʱֵ͵͵ڵ￾һһԡǸʱֵĸð
֪˳ˣô죬ôࡣ
ʵⴿͯ˾žϲСʱ򲻻ϻ˵꿴ϣϲСͼ˽ԸСĶӣܵ裬۸ʵĶ硣Ҳƣʵذչ˵ܵܣ۸Ҳȥ
СʱǿɹƭΣҲǿһԼˡˣڣҰˣǾһܶ˵Ķ
ֹһһӶж
¡ҪүӺϴ𣿡ѩ÷ԺŬŬ죬
ҲǱ߿һۣü˼Ƭ̣ҡҡͷ
ү˰꣬ӲȵˡȻ˵ǰࡣţǲ˲٣չǴһ£Ǳ֪úá֪ˣҲһûͲˡ
о仰û˵ڡү֪ˣС֪ˣɲֵ֪ʲôǷǡʱûڣԸǲŽкÿأ
붼ۡ
ԼϹ׵裬ѩ÷ûТġҲ֪ҪΪĻ
Զһ²һ£˵΢
ϴǱߡ
Ļˣʹ绰ϴ󣬰˵ܼҵˣҲùܡҲˡ
ܼҵ£ܣҲܲˡԼ˲ϴҲͬ⡣
ѩ÷ͷ
ġ
˵ˣСɲ١
͵˵£СܸͲҪݵļʶȤš
СǾ͸ԸwalkmanӢŴ
ӢŴϡwalkmanСɱͦȤɷŴŴĴͷ¼ŻҲСöˡͬwalkmanһĶɰСкϡˡ
ôͷϾô壬һÿʲôûˣСȣ
㣬ҲҪѧӢҲһ
Աѩ÷һۡ
ɶⶫž͹ۼҪǷӣǮڵϡϳˣþˣøá
һԼֻþɵģһҪϳУС;죬ˡ
ܽܰһЦĵܵܵԴ
µģ۲þɵġȷʵܸãã˶䡣㻹СҪ𡣵ϳˣõģҲܱ
㶮ö࣬Ҵƭˣ˵㻰ô˵Сȥͷ
ţġ
СӶأ֪ɣϲ⡣Ļúӣôġ
Ȼûwalkman˵ӱ͵ӣѼģֺÿʱ֡ҪóȥСǿĽǡ
ҹˣѩ÷ͻݵǵ¥ȥѬĲˣк¥˯
ܽܰڼҴһڣʰسȥ
ϾҪѧУ֯ǰʮļڲϰʵڸҲǰǽѧϰ״̬иˡ
ǰУĻᣬ԰Ҳɨһ£ϯë̺챻ףϴϴˢˢ̫ãݺݵɹһ顣
濪ѧˣæýͷöʹݲȡ
ڲϰηǸˣôͷ࣬ǰһﷳˣչСӶѣżƽϡκȽ͸СӷˣĶ˳ۡ
κȽãͷǿһٱû취˶ĽǿκȽúããҲãܲϲء

624£ڷ

һŮˣٿģͺۣô˳ˡ
η֪ˣΪԼ̫ðʧͥɧַ˼ɻ䡣ϽӣУٲԽ׳ء
˿͸ӾƵã˵ʲôĶСİԣѧϰ
һξ͵˿ѧס޵ѧˣæŴɨʰѯôġ
Ⱥ֣ȻǺҫɻȥ£ѷɻϵļƷó˿ĵӱǵðͬѧ档
ɻͨȥݶҫһ꣬οǷɻǮ
ĽĻںͷأ
ѧϣαļȲεһѧҲǸѧУñη裬Ȼǳɼֻε֣
ԭдġǧ쿴ݡŸ壬ڽձϷˣдƪ°棬˲ɫƬ
ƪԱ߻е˵ǽʱʱ֮ǲС
֣ڱһ㶼
ɻȥݣĹˡĻԶ־򣬽ҪѧǰССʲôأ
ϲб
ѧ׿֣ͱʵݺݴ
ĿƳɼǱֵĲΪٲϰѧһ˲Сߡɻѧȴٴµͣǻ˼Եʦע
ӣǹЦ
⣬԰ˣѧϰɡ
ŶӴӴѧҸѧϰĶٻأأô
֣²۱ﳳ죬ܡ
ҲǼֲ֣ǳһ壬ܶ쳳һҲǻϲԩҡ
ӾڳϢĹȥ
ܿ͵˾µףϾҪˣϹ˺죬У԰Ҳĳףĸյĺڰ屨Ĺ㲥Ҳǹشʡ
޼Ҳӭϲ£ݵһѾںˣĺשʵǽػһССķ䡣
޼ҵСǻͼֽó߱ŻģԱ߱˱ߡȻͼֽǲԶˣݵʦˣԿСŮ´޼ˣһ׼ܿϴѧŮ״Ԫ
СƵ޼ǸſµġL䣬ǵеڶ䣬ݺ¥ݣ¥ռǰԱǶѻ䣬˵Ƕѻ䣬ʵҲֻǷЩɾũߺһСֱӴ˲˹ԷѻҿգҪŸëͱ
Ϊ䣬ǰһ˶ѻ䣬һ䡣Ҳܴ󣬿ǽڴٰϳ񣬿յϻܰСԲ˺ţֱͨһ¤ʱǽǸСԺЩѼ
¥ռ䣬ͱСǹ滮䡣˲֪ɶ䣬ѩ÷͸˵ϴʺĵط
ʦСǽϴ軹רŵһ䡣˵ģשװˮͷԡǷ㡣
ſµġLһ䣬һ䡣ؾصķ䣬ھ͵ͷͲֿã޼ʹˣȽŲ¥ݲȫͿסǰԺӣֻ񶼿ԣطֿ£Ҳã컹ɹ̫
ңǷֶ롣޼᮳ɼңڵҲøСڵĲһ𣬻š
룬СںڵҪڣ˵ĻڶǶΣ
ϱϵΪԷ޵һ𣬲ìܣֵüɹֶַ״̬ñ˴˶ɿЩìȻҲˡ
ȻЩԼҵｲǽͨġ˲֪ʲôС˽ҲСǵĽھǷڵţʹ¥¥̫㣬ϥҲáϰȻ˹øע⡣
ڵ軹ᣬȽҲס¥ûϵɵʹˣסһ¥աһ¥ˤſţǿɲġ
һ¥ݾǱϵġ
һ˵ǱȽţѩ÷ͺԡԼϹǿǻ˴ǮӻģôΪ
ںһ¥ͲæˣȰѵˮཽˣˮûЩ򣬳øϽģȻ÷ˣ鷳
ôϣھµװѵҲˡ
ˣ޼Ҿ͵øˡ
޼ҷݵʱҾѾԸˣҲʼݡ޼ҵĵػòϣҪأǰصһ³ĵأҲá

625£ȱ㻯ѧӦ

޼ҪݣŮͶӳæ
ǿҲ˸֡С󣬿ɶ󣬰λȥװٶ
Ȼݵݾһƨɵ·ĸꤾǱȿ죬һˣˣװĻࡣ
޼ڴԵãذݴöæҸ岻ݴǣ
˶ټСĹ򣬾Ͱһ¥լ˸տյ
ĶǶɰᵽݣŷϼҾô㶫һ¥ķװûˡ
Ȱ˼ңѩ÷ԽСŮⱸŸϵһ¥䣬úá
ǶĨǽңװ˼Ŵһݣһǰڵľǰ䣬Сĵľ崲䣬Ϊá
ŮĴֻȶݸڵĶѻʱûطˡ
ȫˣ¥Ƿ䣬Ҫĸĸ
ܽܰˣǸʱѡ¥ķ䡣¥ֶ룬У˽ԶǸոպá
¥ܸܵ򣬱Ͼ»ǽк̳мҵƳͳϰײһһϦûǱĬԼ
һ̬ƽˡ֪ĸʹ㣬ʼӾλã͹ˡ
ݳһٷ߾Ͱˣȫ˶ȥ
ݾͻ𣬲שľ϶޼ҡݵعݺͶѻҲ󣬲طѡ
ͷģõľͷԸɽ﷥ģȫǺľͷ
޼ҷˣЩľͷõϣҲǴͷ־
뵽׵Լ߻Ҫ޼ҴȥһԺùŮܸжٵ·ݣִֿɡ
ǰĿӣڿĺӣѩ÷鲻Խؿ
˼֣ĨᣬСĺ塣
ɶǺ¡㣬һͣںǰޣǺ¡
ѩ÷һӦһȴ޵ø
ŮҲܽܰǰУȻ˳𣬿ҲǺ¸͵裬һ·׷ͺڷˣǰж࣬жޣжãֵüӱϧ
ܽҲЩ£ĴǼ޸˻ΰһԼͼ˶ˡңкãõܵܣõЩ˰ŷţ˱˿粻ĿջԼҵԽԽãȴ̡
СȻΪʲôúõİݣȴˡΪĸ۰СӣᣬҲѹҲޡСӺѪᣬԾǿš
ֻС޹˼ɣֱ۵һֿ캿Ϊ۸ţί
һѩ÷ͲˡֱһĨᣬѱѣ͸ϽСѾͷ
޲ޣﲻޡǱɳۣίߣŴȥ
һ⣬СѾͷͲˣһ߳һ߻˵
ҪԼ⡣
ã򼦵⡣
磬Űǿسǡ
ߣѩ÷صذѴŮݱߴߴҧһ䡣
޴ͨͨ죬һŤ
С˵ɶɹ˼ǰ濪İǿһ·š
ϽԹһ鿴־졣̲סˡ
ܽصʱ졣
ô˵ʰǿʲô˼ʲô㣿
ţܽܰЩ⡣
軹ҺͰǿһ¡޴С˵͸Ͻͷȥ飬
㵽ô룿Ҫ˵ϰ԰ЩզǼң㣬һƬˡҪٽ飬˵þҪˡϾҲСˣǸϰ壬ö˶ء
̧ܽͷһԼӡ
˵ģ˱ȳɷ⡣ãҲ֪ҡܾøȱ˵ʲô㲻㻹С
˵ֵͷǵͨ졣
Ҫǰܻܽܰ治ڣˡ
Ҷ˵ȱһ㻯ѧӦԲԣ
ɶ
Ķĸо
⺢ӣСҲ˵㻹ѧأúѧϰҪѧЩӣ
޴ۣѵá
СһЦΪȻ
ΪڶˣҲͲִŤ˭ŮǸԶأֲˣ˵ܰûҲԡ
Ů˵밮ҪһָоҪȻĶĸо
ǿܺãɶԴ˵Ϊ̫Ϥˣȱָо
ֻ˵ҪôûԵ֣Ҫôǻȱһ
£ֻܽʱȥһ취ûС

626£

ߣܽظϽԼѡļ¿װƸҵ
γˮܽصĶװ˻ѩ£רƷ£߸ߵ·ߡѩµĿʽ򶼷ƯŮߣμ
װβοСǴӹݴһ־аϰ¶װרⱨܽҲ֪ʲôϰµ֮ģⲻҹУõʦѬգ֪ϰ¿Ƿƣʢϧֻδ档־Ͽݡž̾ʶ鴫
˼һȣˮܽضȳջѾͷر
ȻεĶװ²ο˼ҹʴƵƣ˵ʵѧҲֻѧһƤëѡǾļãʵԵȥʦѧġ
Ҳ«ưӡ볭˼ҵɫҲһģһģ߲ȥһɫ
˾ɥ
СǸϽο㡣
ģ·ߣҪ£ҲǱؾʹ
Ѳ£岻ҲãչҪһڿڳԵġ˼ҵϰ£Ҳһʼǹʴƣ˼ҲǴһһ½ɽ
һһż
õĿ⣬ܽܶˡ
СǾͿʼεƺʹһӺıʼǱһźͮͮ
ʲôһ
ȻڵĽרŷġڶʮһգһǼƵƣƺ治С
㶼ְ࣬黹ϲʲô˼Сü
ǣôⶫڱʼǱѵǾ
޴㿴ⶫһţһա
ѹûȥ鲻ʲô£˸û˼
Ǹﲻֱˣ
ӳȥ˿ִСǲ֪ڽ飬˵ſЦأܽһ죬Թ
ѹһ˵ݣҪæһ㲻ԭôһ
Ȼⶫ鷳Ұ㴦ˡ־Ͱ˺룬ȻڸĴ˸ˡ
޴û뵽˵վգʶһţתһ룬Ҳáⶫ͸ɽƵãҲǣӳȥҲǡ
ôû뵽յأ෽㣬ɾ
ѻճɻҽܽܰ־͵Ͱٲһۡ
ܽҲȥͷһӰˡ
ȳˮܽصľƷװϽд̳Ĺ̨ʱ޼ҵѾ¥Ͳᶥ
ʱеıֽϵҪϢ
İӣˣĺһ̡
Ϣһĺʵ׹Ůٻٻʹ˷ԺԺоԩĸסܺߣǾȡҲá
˷Ժܵſȥ¹Ը÷ԺУĸһ档
һأļҵݻǹҵݣؼң֡
Сﵱ֡սȺ塱ҵݶһ٣ݺݵ˺˵αƣָǲ֣ҪȥֻҲˣǲİõİռҵĲƲ
֣ҲѹյЩ¶ŪŮӶԲŵ£ак̧۸ѹƵ£ͳͳ֮ѡ
Ź󶼻˳ǿ¡
С˵öԣҲθУҲöܡνеŵʱаԵ˼ɡˣҲý˳˲ð
ţܹ⿴ǰҲ
ǰһ׮鷳£ʮͷۡ
һڸܶһҪɼңøһ
˺üˣƲֻȥŮӼ档ԷһԶֶŮз
ʮ꣬ʦרҵĶСѧʦ㲻ôŮʺãװ׾ᵯ٣ôǸʶ
Ҫߣܹʦ죬Աϡ
һĸʸҪŮǿͷ𣬾Ը䲻ϡ
ҪԷƱһֲôô˵Ҳһҹ˾ܾһҵΪҵңΪ
ǣĻȥˡ֪һ棬ԷͰˣҪ棬ʽ̸ѡ
ŮҲ˵ûøУϾ˶ӾԷôһĹһϴֱʲô޵ġ
οҲãԼ޴ûԵˡ㿴˼Ҹڶɢ˰࣬Ҳûʲôչɼûġ
ҲϴСóɸң˺󷽣ȫƴҵ
ȻԷ˼Ҳ˳ˮ̸ۣˡ
һ̸֪Сʦ˵һȥ

627£ҵ̫

ǿԼЩ֪֮ġ
ǹǰ֮ΪԼмǮΪȫµŮ˾͸ÿԼźҪԼá
ԺСʦ̸һҪ㶮⣬ȻǶԷʲôˣ
òҲǸͨˡǰҲ˧УһŴ
ѧ͸ܿˡǱҵˣҲΪҹ涨ǾֻҪɵ˶ܱҵ
۵λȻСгɾͣҪ˵еλҲûСˣĵطҲⶹɴĹ˾⣬ͷкü쵼ѹء
Ψһȡ֮ǾǮǮ˶Ҳ㲻óͨ򹤵ģȻǶöࡣȥݣģ죬ˡ
˵κȽκǼĵԴǲŽ汬ء
ǿǮԼ߲ܹΪκǸȥҲܣʹ绰˵˵ȺȲ裬ԳԷǮͻʽڴ
ףЩ˶ͷģӳܱȡ
϶СʦǿǮˡ
ǮҲʲô⡣ǮǺö˭СôҲǮô
ֻҪСʦԼϵһӣûʲô⡣
˺ϲûһӡ
ңСʦ
Ȼ棬ǿΪԸĬ˵ϲġɰǿֲɵ෴˴򽻵ˣ˾˾
˵Ϲı£ɲԶˡ
Сʦǽˣÿμ治ԼڿĸߵһȾͶ֮ͨһķǮ
ÿ򵥵Ȼǰǿ
Ǯ̸ʿ쾭塣ֻǾСʦļͥ룬϶Ǹѡѣÿμ涼ҪѳԵе̰ĽٺͰռСˡ
ҼûΣСʦͿʼʲҡ
˱ϾԽΪǰ̸ѣҲʲô⡣
ĶĶܸǱȻܰûг˵ûУģǹ˾ģԸȷʵûС
ûзȻҲûСǰ棬Ų˾ˡǧ죬Сڸ˼ң·ûС
ͷûǮҲ˵ûСҲģǮڹ˾˾ת벻ֻֽǮġһÿ¶ùʹײзˡȥķˣҲͶ˾ˣͷֻһʡ
ҲûУҲûУŭˣתͷȥԹ˵ǿŪǸƭӡûǮǸƤ˾ϰ塣
һҡͷϰôƭأǧ湫˾ɲʲôƤ˾ô󣬻֯ȥ棬ضɻûǮƭӣ϶Ūˡ
͸ԸֶŮ˵ǿ϶ǸЦýѣϲ˿Цˡ
ɲЦ£ܿЦģ˵ǸǮϰ壬żġҪǸ⵰˷ʱ䣿
Ҫг⣬Ǿ͸Ͻ򷿣׼顣ӱǷʰϵģӱһƽףҪġ
ˣҪΣҪʽʽ׶ȫһҪǼƵ졣⣬鳵붼ǽڳĲϵΣŲ
Щ쵽ˣĳ⡣
ѷĻǿҪĳ⣬̰Ľ١˽˻飬ЩСͥõôھɶģôһΣȻ¡ء鳵ߵЩҲϰ档
֮ЩҪ󣬶ǿ˵⡣
ǿ˵ԣЩ⡣ǣû顣
һû飬ˡ
ʲô˼ŪСʦôѧʱĸ磬мǮʹŪŮͬ־ˣ
Ҫģ
ǿ˵ôŪŮͬ־ˣ˭Ū˭СʦŪòá
ǴҸţûڡŸ̸һ²ôҪҪ˻飬˸ʲô
˵˵ȥ㻹Ҫ̫ߡҲ룬ĹҪ󲻸ôǵʦģвŻǵĺӣܵߵεĽѬաǻǮ򲻵ġԼĻʲߣ͸Ҹȡ̵ģҲǶһ𡣡ѭѭա
ɰǿġ
˵öԡⲻǵ̫ô䲻Сʦ㿴Сʦǽֵģܵ٣ܿסҿ׾͸߸ϵĵƵãһ

628£־

˵ЩӷӣûС˾𲽣ǮĵڡǶ³Ҳ֪ģǹ˾ĳ棬ֿᣬǮȥˡûǮҸһҲǿʹӡ
⻰һֶţ˵䲻䡣
ϰô⣬ôûǮ˵öԣǲģŪˡôõǽȻģǾùֲûҪӵ
棬ǿȻǧԼĴȴãллء
֪ǿ˦Լֱӵǧ˦ƣˣԼ˦
ǿһҲҷ
ֻҪ̷ŹԼ˦ˡ
ɷŲô򵥾Ҫ˦Ҫ˵Ǹƭӡ⵰Ĺ̸ѵţʵŪŮҿʶƣûб֡
һ¾ͰѰǿܻһ룬µŮǶָָ㣬Ҳ
˵֮ܽԿΪʶĿ
εİ˰ҪҪͼӴףԽ˵Խ񻰡
ǿҲû뵽Լ̸ʧܵȻͱѣҺñСʦ̻ؼңԸأعȻͷۣչһʱġҪѷȢؼȥŵ˴ù뱲Ӳð
νȢȢͣһɣԽСɵţҲԸԼЦ
ôһ־磬ʱϨҶɼҵġ
ܽǴΰʦе֪˰ϰ粨û뵽Լֱۡ
û뵽ǿİ·Ҳôۣͬζ
̣ûӣҲͽ̸ˡ
ֻǸϰܶˣҲܶġǿɧͳͳܾ
һתۣ͵ʮһ¡
ѧϰʦǸî˾ҪһѧڰһĽѧٶ꣬¸ѧȫϰ̡
ܽܰʦĽѧϰÿ춼Ƶģʱñκʱ򶼿졣
Ϊ˳ѧУȥҲî˾ʡѧҪѧУɲףǸ߷ֲ¼ȡ
һ߷ǰé̯ʡжơ
˵ףǹҡǰݣûбҪȥĽȸСˣԼԼѹ
֣ѾרĿƣ׷ѧſΡΨѧÿ˲ϰ࣬ӽѧϰˣٴҲÿʡص㣬ƴһƴͿȫص㡣
ѡ˾ͽءϾǿĹ˾ҪƻͣҪѧԶˣػز㡣
ҪҪ߿꣬ͨȼԣ⻹ҪμѧУԼٰԣȡúϸϵѧŻᱻ¼ȡ
Ͼǹ֪ԺУԴѡš
Ϊ˺ú׼УпԣصسȥһѧУιۿһס
ٰѴӹķķȽһۺһ֮ԼӦ˼·⻹СǽӦԼɡ
֪ҪμУпܽܰһֱƵĻ͸һ£ȻƷĹͼƬҲʰһᣬֱӴȥͬӦһʦ
ʦϲɫѧʵƾͳƷԸʦӡȡʡ
ֱͷ̻ȥ׼˵ҪлСǣÿ²ƷôᡣҪЩϣֻҪЩᷭһһͶˡ
һŷ֣࣬ǻ˲ٺơ
Ȿͼᣬǳɾ͸С
ѧʱǸججѧĳɾ͸к׷ģò˼顣
ԼţԼȻôãôڴ
ԣС͸Ĵǡ
ͬеĻ֣ҲԼڸջʶܽܰСǻأЦ
˵öԣܽܰǸǣֻҪѣܽˡ
ܽܰȴԼô͡
˵Ծȣ˾ȡҪԼûϽģٰæҲûá
˪֮һ轵ܽܰؼһˣøʵޱ㡣
ݵѾᶥƬҲˡһ¥ŴҲװˣǽҲˣʰĸɸɾϧʽľͷſԴڹݾƵϽŴͿľͷˡɱ˵޼ᮣǽҲûװϽġҲû
ŴûװҲûǽȻǲ׼ˣ

629£

˼Ǯһλȴͬ⣡
Ůб£ǮҲΪﻨǮԣ
椽³ɼңӣͷûǮСŮϾҪ߿ҪȥѧѧѺҲС
ûãܲŮŮ֣ݸˡ
͸֪ˣ
ȥŮѪһ쾭
ѩ÷нţԸҲǮСֲǵȷӼŽ顣ܣһһܰʰ롣
ôһ͹סˡװˣҲǿţûס˷Ǯ
ѩ÷ûûŮǮɶԣϹȻô뷨ǿ϶ֵ֧ġѾˣͿˡżɵС¥ﶼЦѡ
ãûɶŲġ
ĸô˼ܽܰҲǸ˵ġ
һˣΪңΪ㣬ϧͥŻԽԽԽԽ
һֻԼ̣޲ԷѪԶԷ⣬ȫС̣Ҿûӿɹ
Ȼĸ˾Ҳͷ¡
мǵǰ£͸ĸ֡
¥䣬ʰǱܡ֪һҪķĸ𣿲ңǿ䡣
ûң˯ɳûпߣҲ̸¡ûгԽ
û䣬զͰ㣡
ܹ۲㡣ӵĻҿܲܳŵĿĵء
ԣҪķ䣬䡣
Դѩ÷ûʲôҲСŮԸԼʰãñ׻Թ
СŮģҲͲСϸڡ
Сһ˷ܡ
㣬ǼҸ䣬ǲҲҪװԡףӾ֣
ڵ￴ģôԡףƯˡ
Уʱԡף㻹ӾСһڴӦ
Ск͸˵ֱ֡
˵޼Ĵԡףѩ÷ˡ㣬ԡֱץһɱֳԣʻ
ԼҵݣҲȥ˿ݵĵء
ѾøɸɾҲƽȫˮ࣬ҵĵءɷӣԸϼҵĵرɵء
ߣооӡ
ҵҲģ¥Ȼ޼ôٳҲǹؾأ
޼һһʵǽڿǽǽûˢŴҲû
Ǯ֣޼һҲüǮ
ҰˣŮͦ⡣ҴĺӾͶˣסһԲ껹ܱޣ³˫
Ȼûˢǽûװޣ¥Ƕͽ˿ﻶϲŮ޹ȥӾֿˡں޹ȥһǮǮʰӣǾӦõˡϾסݵҲСϱķݣĸĵøŮƣҲƵ̫
Ƶ̫ǰ˵ɵӡзΪȢϱţһʱˣ󳤾ùӣ̾͵÷ܿĻԼҹŮ
ĴҪʿɶֹֻǴ
Ҵǡ飬Ҫϯ
ҴԼҴŴһ˵һ߸ͦӵСϱСǣһĺ档
޼᮵δŮ״ԪǣȷʵũѾͷһ
ܽܰ΢΢ЦСϱߵҴ㣬Сڸ黹ͦõġ
СڼҹһҹڶҪϻسǡ
޼ҵݾڴߣɷˣ߼Ǵڵȳĵء
֮޼ֳͨڴһ˼Ұһаͣ·Դˣ޼ᮺͻƴ壬ʮӽǣȥﵹֱڴڵаͳС
ֳ־ͣϳߡ
ֻ·һһ೵ϳس̡ˣֻܵȵڶ졣
ƱĿǮˡ޼ӽٵҲֻҪĿǮ
һ·ʮӵ˶ԣⵥĿǮֵõġҳȥ򹤣ؼҹ궼ˣҲһһˣĿǮֵõġ
ũ˿򹤣ǮڴũöࡣͷǮҲ֪Ǯܱݡ
ͷǮؼð춫ݽ£Ҳµı仯ͻ
ԣµҲһһб仯ȻԽԽá
СǴŴСվڴڵȳû룬ֳûȴӺܽˣ

630£ָĸ

ϲ淣ܽӳ⳵ܽܰ۶Բˡ
ôˣ
϶ڹݳ״ȥܻ¡
֪ĵϸɲ֪Ҫǿģ϶Ϊ淢ˡ
ϲһƤ£ԶŵŨŨƤζϻī»иСƤװһϰͷ
ͷľ̵ĸʨӹƵáɽŽӲӵĴϹΪһǼٵġĨǽһɫƤ׵ۣƫƫӻǺڵģ͸±ƵáüëƤ촽͸ɽܳƵġ
ܽŵһǳɫش£ĸ߸ߵģͷϴñӣΧΧףʵʵӡ
Ψһ¶С¶ֻ۾һӡ֪ߺ˻û˯ãķ۵׶ǲסǺȦе㲡ġ
˳ܽҲĿһӴƲˡ֪ˣԲҸӡ
ȴ£Ƽվ·ڵȳͷƤЦ߹ڨ
ŶӴⲻСôôڵϸ첲СĶôǮи⳵Сһתͻسȥ㡣
˵ţµСƤóһǮָͷţèƵǰ˻Ρ
ܽܰҲ֣Ͱֱ
ɣֳˡ
һűߵİŤͷϳ
һֶøڣӡ
ϲðǮԼڴ˿ĭһ䡣
ޣҪӷǮһմ
ĩˣͦŶŮһ첲
ߣؼȥ
Сسǣʶ֪¡ƾصƢһ˻϶Ҫ޼ᮺܼСķˡ
ϧѧҵҪæĩȻ϶ûؼȥ
˵ܽܰѧУôæѧҵ˵Ůߡһ۾ƼɵС¥̵ɴۡ
֪޼ҵݣΪǴǼҷ˲ƣôС¥ǼĽּʡҪǷ˲ƣ϶Ǹɵġϰ˼ҵıǰԺӣֻͣС
ǲŽǮ˵
޼᮵ǮҲǳķҲûʲô˲ġ
˼ҷƸ·ȻĽʺޣɿ϶ԸôҲǮȥ
ԹźŮõģӵĻ٣ǮҲ٣ûơһ˻˸ǧ顣ûǴծģԼ¡
ǧ϶ǷӣҪǸݴϰһķӣúüǮء
ǮĶأ
Ͷӡ
뿪࣬޼Ǵģö˼ҶݣȻﶼ˼ųƱ
ⲻȱǮôã޼ЩӶǮá
ôӱ˶ǮѲ
ôһ룬ڹǱ߽ġѧѡҲԩϾѧ˱¡
£ϲͿЩӹñǿũ˳۶ˡ
һ˸ճڴע⡣ȿһң˶ܳ֡
ܽ˴սһһһûǰǴк
ֻվԱָָ㣬Ҳȫı顣
ܲˬ
ôҪٹܱ˵ĽʺޡĽһûУϷõȡ
˵Ļںͷء
ߵſڣƲ޼ҵݣס
ΪԼߴطˡ
ɿԱߣԼҵͰϷö˶˵ԭءɼûߴѽ
ҶҵأĶȥˣѵǶԽԽϷˣ
û޼һá
ԱߵˣһЦ
Һõúܣˣڴڴ·ϣ¥ءûƼ
ɶɵС¥޼ҵݣ
š
ţ˾͸ˡ
ɶòŵġ޼ŮܸˣҲڿɽǮֵгϢĻ϶ﵱɲϴ󶼲
ϲ̨Ь࣬ᶼᡣ
û뵽ҵԽԽãȴԽԽ
ĹĻؼңһžС໵һУֻСžʹڳһ޶סĸ첲ݵؿ޺
ɱǧ·С㻹֪ҺĹײıң
ϲﳶƤ£ϽһѱסС
Gһˡڹݷ˲ƣ˽ָϿ

631£ǣ

һнָС͹˲ϿˣһĨʡ
Ķأҿ
ʹƤóһӲӵĹС
һǸ飬ӲӵĽ𹿣С̶ֻ۾ͷ˹⡣
룬Ǹָô滹п鲣
ʲôʯͷк챦ʯʯ֪̫󲻣˼ĽָǺ챦ʯģֵǮˡ
СĶЩôƾô¡
һֵǮĶֵüЦġ
ƣŶӴɣ棬͸̫Ƶġϲƨ
Сǽ𹿣ҿЦĺϲ£졣
˸ԶҲƲУֻƳγκ޵һָСֻɰͼצƵϣһҲÿ
ϲ˽ָһЩûʶľͶĽ
ȻҲ׵ġҲ˵ָǼ٣˵͵ܼڵĹײı͸һСָĻڡ
ҲСǸȱ۵ģû͵ء
Ūסϲֻ۹һתʵ
ҵأ
ֳô󶯾ô׵ܶʤû
СǶأϴŵĽҿ֡һ⻰ڵ
ȥˣһͻ
ŵľ˶ǣϽĸ첲ָŵ淺ܽʹɫ˳˳ͽܼҴš
һߣүҲŤͷ޼
ϲӳ⳵үӾƼˡԴСз磬үͰ¹ˡ
ǵϦҪǳѹ㿼ǺµĻᡣ
ŲˣԼ²Űġ
ʶԺ֮󣬴Ըȥ䣬ڴӸ˼ѨԼһõطǡ
ҲɣɽȥԼֵǿô
ҶïԱһյأɽˮǸĺõط˺üˣԽԽĶ
ɽ⼪ѨɽƼϤӰڴڡû뵽ԸСӣ졣ǿǸʨӹķͣһ飬ˡ
һףǸ
ѪһӿÿﻹҽǧٶŭһãȻû̫ĺ֢һûĺˣɾͲ֪ˡ
з磬ڶһȵһθ׸ա˵㣬Ҫֱȥˣûȴ̱ˣʯͷƵɴϣʺ򶼵źǲأ
үһӺ棬ɲԼ䵽Ǹز
Եʱ͹˲õ࣬Ͻ۵Լƽ
һߵҲ⡣
ǿ͸ˣһûָӵǷַӾͳС
˻ģǷ˲ơķƣһӶš֪ĪͲǸƵ
ܼѾֹһοֵܣٻָҪôˡ
Ҫǻɸɾ꣬ǾԲܼӽҾŵġ
ȻƾļƣټСǸͿӣ϶סš
סס
Զľϴ󣬽϶Ȼ϶²ô㣬ϴԺʡ
ϵÿϴ󣬰½ϴȥҲϴģҸġ
ȽŲ㣬ҴӲ㡣ɽŤͷͽ޼ҵݡ
ѩ÷æűСŮûϳԹڶѻæҲͲ֪֡
үӽţôһ˵˲ɵۣ
Ȼ׵УȻһӦС
ѩ÷ϽѱõʰʰиװһڴӺһڴɲˡȻϴҲпֵģɽҲǸ˼
˳ŵ·ڶϼǮŶȥ
ү˵£Ҳߡ
ѩ÷ҲܵϽ˲裬СǴӹĵģүӳԡ
үҲϱڵ޼ҵȲԵġ
һûԸҵ˼
ѩ÷ƣɺҲعүӵ׻׵ģԸȥҲֻ¡гкȣû˸
˹˼ҲԹæȥˡ
үһߺȲһ߳ԵģһҲ޼ҵݡ
ĺãִֿ»϶ǳϢѽ
϶гϢﻹġһأҲ뿪˺ܶࡣ
ϴϺͼ̳мҵ϶˫աϴҪǽҲסˣٻӡ϶ϱǸ죬ТĴһ֡϶ǸʵϺӣԼһڳԵģôҲ᲻ܵ
϶ҹԽãֻġ

632£˳𲻱Ǿ

˳ǣ³֮ڳվļóгȥһӻ̡
⻹ѩ÷ʱԼ⡣յص޼ɽҲʵϣóгӻ̵ϰҪһ֣Լҵĵﷷ
Ȼۣ׬ͷ٣һȥٻҲ׬ͷһʡԼࡣ
ѩ÷ˣʹӦˡԼÿӻ̵һλɶҪɶ
ͷȥļóгԼҵɽĻ󲿷ֶӦӻ̣ʣµľԼ̯
ҪǣҲҪͻԾһȥ˻ǮҪ˵ɽ˹ϴĵλȥ
ҵλſпŵϴү
ѵһˣȻһ磬Ǹ׼ũ庺ģ
ϴүϵȻȥͽſڵţԸҡ˵绰ȥг
֪϶ԼϾͳ
϶ҵԽԽãۿŮ˳ϢҲٵֵܡϾѾ˺ʣܣȻҪѡ
ܣ㡣ߣҰ칫ȥϽк
ſϴүһкԼֵܣﻹơܿƳƽﲻ۾ͷϣǿûǮûƵôôԸô飿ѵʲôͷɣ
Լҵܴܵ칫ңݲ裬õҲװĺò衣
϶ʲôɶУҺɩɶСˣ۵ڼﶼõİɣ
Ų豭ʵʵڡ
ԼĶֵǮųɽζ趼ãÿ϶ȥ䣬ҽĻ塣ҹߣҲǵ˼
ϴ⡰ڡɣûڣܾǱʲôҪԼƵá
˵е㱻ˡ
ⲻ֪һأϴûģҲ׹ϵһѡԭ࣬Ǳϲˡϲ˵Ķܣ̲סϲ
Ȼû뵽϶ȴµϢ
ɶңզģ£Ǹιģϴһ¾ץסص㡣
ﵱȻ£
ô˵źأһΪѡ
ϸ׿ܻŵԸҶأŤͷͳܣҪϴ󣬰ȱɼүˮ޿һ㸸ֶûˡ
˭أҲֻܹԼҪ£͸ϸ׵ġ
ǡ޳ȥĶӣܼҵ²öܣҲֻܿϴȥϸףܹܼˡ
̾Ϣһһʮ
ʲôˣһͲ
ȹϵƵģڰ칫ⲽüͷĽġ
˶ʮȦվݺʹһ
ǲǮܹˣܻ׼͵ǮǲǷǵð۰Ÿģ˾ôͲˡ
ϴ棬ﲻǸζҲȫϴֵ飬£Ҳ̫ˡ
˻֪һڹݳЩֻòãܻ֪ģͱ˴¨ӣٲܣ͵汻ͱ档
Ȳ˵Щ£㻹Ͻ۵ô죿ѵ
ϴü
Ÿջؼң׵ͽ϶Լ˵ϸѾֻ϶һӣѾ׷
泩Щ
һ뵽Щ£̶µûš
޳ܵ󡲻۸ǰţ۲Ϊһ뵽ˣյĳ޾ͷӿ
÷ܵ强͵˵ôµĹײıɶǮ
ãűǮȥܡ
Ǯ첻ȥˣܻ
ôţܼҵĶӣֵܣ͵ǮеϹͷ
ȥɣ
˳𲻱ǾӣһأǷǵðϳŲɡ
˾ģһҲҵ󣬵쵼˰٣һֱӸϻ޼ȥ
ʱѾ磬Ͼ͸óзǰѩ÷Ǯʡţڳٻ
ϴŻ޼ᮣԷʱ䡣Ҳϸ׺ͶŶؼҡ

633£Ϊ

˽ǲ㣬Ҳ㡣
ֵܵ˳ص޼ᮣѾ롣
Ͷǰ󱳡֪ϴҲûԣ͸ϽкһȥȳԵ㶫ӡ
칫ҵģλŸʳҲгԵĵϰߣһ·ֻҲû
ӾѣԼûзء
үָҪʲôȥȡȥҲϸˮΣѡתһ룬⻹ǳӲսҪǶŶӣģô
ԣǵóԷԱ˲Ų飬Ժúøһ
һͷֵܾ޼ȥ
ϴҲϸ²ŻǻܼҵС¥ûᶥģС¥ڴڣҲĽѡ
Ȼڳϰ࣬סǹҲչũҲһ԰ġũլأԽֻסӴĹȻйĺãʡԽҲԽĺãɡ
ֻҪũĺӣģ˭һɵķӣ˼˶Ĵָһܸɡңⷿӿܴĺö
ѾĴָҫһ֮ˡ
Ϊп
ֵһţͿŵүӡ
ô
үһֱзûؼҳԣ޼ҳԵġ
˵ҲЦһС͸аƵãһֱ֪ٵĽָͰԼͷԺ󣬰Ѹܼ§ڻﵱ
ָʹŶϱóԵģȴүӻƣһֱû
ȻүҲͿŹȥС˵Լ϶ҳԷˣ˳㿴϶ҵ·ӡ
СϲͲ˿Żء
ү޼·һǴ죬Ѷϱѩ÷ҵֻܶڶѻͷ·ĴҲ棬̲ס
ôȥСӶˣһָСֵã۶Цûˡ˵ӶﻹһָŸء
үЦţӦţȴƿڴ
ָһָͰСͺŪסƤҲ̫ǳˡ֪Ů˾ǸͿȱۡ
˵ָǸҲҪáǽָҪãҲһҪˡ
ǾǸծͶ̥ģڼֻǻ
Ҫܼгȥÿϴѿ쵶С
ţϴ϶Ͷˡ
ѩ÷ҲϽӶѻܳɲܼΣֻһƣɫҲãۼˡ
֪ûзֱӸϻģݺϴҲ͵͵үӣȻҲٲϲķݡ
ܼҵ£޼ҡ
ѾˣϴҲá
͵͵ĸ첲ȥε㶫ӡ
ŲϴҪǿԼϹķϣܼҸӶϳȥ
дүӳԺȻʣҲ󷹣ֱʣ˴˵ʲˣһʢ룬˳ϴԡ
ֵݵİǰϡﻩİ
үӾ˹Ŀϴ
ϴ󰡣¸ô죿
ϴһ٣ʳ£ƤԼ׵һۡ
ү￴һ˿һ£ɫ
֣Ȼңҿɾʵʵ˵ﻰˡ
˵
ּң׷ּҡն
үӵͷ
ţǸ÷ˡҲ⡣
һ䣬ĵ͸ˣԽֱ׳
͸÷ˡ˵ֵͷ˼ҡ˼ң͵ԸԸġҪʮüˣסһ飬ԺȶڵġЩͶˣȥҽԺżûˣǶµǮ͵ˣƨˡ֣İҪǻߣǾǺ
˵Щ£ŭһð
첻ȥˣܻٿһ飿Ƕ𣿰֣ҺͶҲҪҺڹӵģҲǿԷġǿɶٿһˡҪֻǣҲͰˡҾٿٰǿô죿
Ҳֵ飡Լ̫ˡһأ״ӼֳȥżԸȥٿӺˡ˵꣬һȦڰϣһ졣
һģҪóϴƣΪܼҳ

634£ֻ

 ҪáϲΪܼҡζˡοһλүӵ֧֣Ҫһλ󻼡
ϴ׵ġȻȻֻһ̾Ϣ
һ⣬ôߵزҲȻĺܡ
ѩ÷һ֧үӺϴġүӿһأûϡͿĺϡ࣬ӶӡϴҲǳеΣǰǵûϣ֪ۡϲѶ۵ͱķ֪ۣ֪øӡ
ˣôԿܿ࣬ǱӦԸͷϣá
ϲһҲġ
ȻģͲܹʲô塣үӶæŻܼңתȥѴ峤֧ʹ϶ˣֹ֤
ܼЩµ֤峤֧ʹүү֧ĸҪˡ
ûһ׮һ׮ǰ굽ȥٵ꣬ôǹŲ硣
ÿһΣܼǵ¡
үĸɽֹɼһƤҪˣ׾
ǾȥɣҲùȥҹүү
һ˺ƺƵܼҶȥ
޼᮵ġĴˣҲᵽ׷׸֡
ԼҵҪȫΧһ飬յүӣȴֵȵƵᡣ
ȵǼȵ˵ģĻţ£µòƸۣ׳ʿ
үһӣ䣬ӳҲʱүɽӣʲôûƽƽûʲôܹʲôѣƾʲô
Σպʱֵ
һүȢ´ֲʶȱ۵ũѾͷΪʲô
Ϊ˻
ЩӺͳǻûᵽʱƾޱʱǰ֪ΣյٽǸϽ˳ת壬ӵĴȣűסİΣ
ʱ΢תҲᵽߵĵ򣬻ĻŪξȥӶƽݡ
ٺҲᵽ˸ĸ￪ŵʱ޳ܵ˲һϢͷΧϧˣˣֻĿЩºǮ
жӣָ
Ȼƫƫ⼸ӣ㲡
һᵽصΣϢԼġöӡ
ԼҪٲϣҪڲ˵ڲɶһֿӵֵܵı£⵱Ҳ綪ˡ
Լܿ࣬һͻҪܼҶӲƨɡ
⡰ƨɡ£һξ͹ˣǮɵӡ
һûܹ࣬Ϊ˷ϣɲ뵽ȴΪ˶ܿࡣ
ԣܿĶӣҪҲգֻǰˡ
үһˣǾǳ׵ľ飬ϲٲᱧһ˿͸顣˵ףǸ˽ˣ˽ĸס
һ˵ܼԺүȿ˿ڡ
ӣҹˡɶ壿쿪š
ũֻҪˣŻǳġһǸ߱˼ˣֱӽź˾СҲǱֳÿͳ˼
ܼҵãԺţŴҲ֪ʲô˵Ĺ¡
үӺСϽӦһ
ˡ
֨ѽһݵžͿˡ
һ̧ͷԼүӾվԺ߻ųϴ󣬺滹дĸɲʹϣΧǽԺ⣬ͷ̽Կֵĸɫ
̣һ°Сסˡ
ͷӣϴ󣿴峤֧飿ɶ
ɶȻֹ
ſצƵϣСָһλνӲӵǶָϲ˼ҴָָָôдСָģһǳߴ粻ԣǲ֪Ūļһ
Ҳȱ۵ﵱģҫֱۡ
ϴ󵱼һ
裬ǲˣԲԣ
һ⻰Сɫһ䣬Ǳ۶ܶӵߣƤ͵͵үӵı飬ȴ
үޱ飬ְһơ
ÿҸϴ󣬻д峤ǽ˵
СϽͷÿ
ү˽ţһ۾ͿվܵԱߵϲ
֣ˡүӻϲϽһЦ
ЦƤЦƤЦȿ޻ѿ
үһ۶Ҫ۹һƳ淺ܽϡ
Ͻͷȥɲλɫͷ߰㣬ϡŹ֣ľ͸μƵá

635£Ǯ

үĺһмıͷĿݵİϡ
üһϰڵǽ塣СȻǒһòˣдġҲͶңó˸ʽТ
ϲɵԼǰ˻£һ˻ȥҪٽţúúðͽḸĸλ˫ȻС׳ڵʶϧһ߰ĶǸСġ
еģ̾ƣ·߰ϣҲֵͦġ
˵úЩǴӹĸߵʵڽмóгĵ̯ѡͺŪСУ˵ɶɶ
ֻһٹСġǸʯָĴӹݴġϧʲôǶǸָ˽ѡνĺ챦ʯҲǼٵģǿɫ
ָܽݷʱһģǰСƭһһ㶵ģΪһǧĴϰ塣ЦˣİָƤ
ϲȥ淣Сһá
үĿ߰ϣϲϽȴڡ
֣ЩТġ
СҲϽ˵û
ǰͷӣﻹġ㿴Ͼأ۹أֵǮˡ
үһ䶼Ҫ
ʲôǼðۻĳʡǺϺ֪٣ûôף
οҽ˵ˣҪ̽ƣıЩʲô˼ȥ
һ뵽ǱסԺһϵĹײı͵ߣһ㺦ҽԺҩ
Ҫϴ϶׶ãʱǮ͵ھڴ̱ˣһӵ涼군ʹ졣
ΪµߣܶʤүǾԲԭϲ
Ҳ֪ԼžǸͿȱۣͨ
ͨǾͲʲôҲֻͣǻ˻Ĺȣ
ӸϽʰҸϴ˴峤֧ʹүүҪ̸¡ʰãŮ˼ҶȥҪˮҡ
Сһƣͷţ컹˵ȴүһۣȵ
ȥʰô
һ𣬸Ͻͷǰʰһʰһ߶混ʩ
ˣվԱ߿æܽ㣬Ҳǣ
ܽҲӲԼ׵ϲ۷磬Լ˵䡣֪ϲֻŵԼѹû˼
ûð취ֻЩյ壬ͷǰȥæ
Ůְ˽ŵİѰʰɾС͸ϼѼƵã淺ܽ㶼ϵȥ
Լæݲ˹̵ĻᣬԼͷʹӵҪɶ塣
֪үѹĻᣬһȡ
㵽ȥ˼̸£޹ء
ңҰæݲ裬ǵ塭
áϴ峤֧ʹүү϶ݲ裬úò裬ͷװ֡
֣աϴ󵱼˲豭ˮִӴȡ˲Ҷޣ
СԼ岻ֻ֣ܻȥ
ԼΨһİֶˣϲоεľԼܲ
ϴɫ¶ȻǴҪ֡үӴӽŵڣֻƳһۣҲġȻϸ׶ѾģֻҲǴסϴһˡ
϶϶Ͳܼˣܼܲ¡
ôϵϴҪˣ
ߣϳܼңϳ޼ᮣ
룡ϲܣûܰϳܼҡĻ޼ᮣҲûܰϳ
ǣǸǮǮߡǮĶСͷǮǴүֻҪǮĶܹģŲϡɽҵ
⣬ָֻ˻첻ߵ޳ӡ
¶࣬Ǻͷôţ浱ϴǰ׸ģһҪ˶ӵԼͰϴλøϲԸȥС
˲裬үү֧׵λ峤С֧һĸλү˼ϵңֻռ˸λ
ӵСģôǰֲֻ֪˹þվţȡ
ϴѹûҪֱͦͦվݵУбۿϲ
ƣϲҲ֪ûһ˲ҲͷһмĿϴ
һܰôǾԡ

636£С

һڤĵԣֱӷѣָϲıӴȵ
ϲ㻹
һɤӣϲһʶӡɺܿع񣬸ڹͷƵãְѲӵϳۻ졣
ƨҼңҵȻܻ
ңޣܼҡܼҲһ˵ģ
ܣܼҾҼҡ
ޣҲ˵ԼܡҲɳЩ£ӺĸӺֵܣӺŮɥܼ㣬Ǿǵ˰˱ѪùڴϲϴǺ˵棬һ׮׮ĳ¡
ڴϲ߳ŭŽҲƿڴ
ƨۿֵϴĶ֣϶ξ£һɶء㵱˱Ȣ˳ϱڳﵱɲĺģҺ͵ɽԿҲ˼˵ңܼҵĶӣܣҾܻҵļңϼڶܼң޼ᮣʲôʸ˵ң
һ˵⻧ڣϴԱ
ǳﻧڣʹܼҵĻڱǨȥˡ治ܼˣȷʵûʸϲ
ʶһʱڡ
ⲻǻܶʤүô
үӼӳ˱һȣ
ܲˣأ׵ڱǻûʸ㣿
үһǺϲڡһһѧӣҲ
ҵ㵱Ȼʸ񡣡
ãȻʸҽͰѻ˵ˡүү֧鼸ϸ缸֤ҪТӣϲܼҳ׷ֳȥ
ү˵Ҫ׷ֳȥϴϲͷ༤ͷϵĿ⣬ҲǷ顣
ϲˣϲɾͱˡһԸүӶΪТӡҪ׷ֳȥͼĳŲӴ󺰡
裬ҵҪҸϳȥһˡ
һͷһŶ͵С໵һɤӴڳү˹ȥҪԸϹ
үϲŲӺ衱ʱ򣬾׼ٵСһڵĴܵһߡ
ϴ󣬹ܹʹ˸ɫ
󵱼ڹһ޶סСֱקһ䡣
ҵGͱҰֺˡǏqģôֻҺ϶Щȱ£ֲǲ֪ǰѰָԪף͵Ǯˣһ㻹Ǹȱ۲ƫ۵ëҲøĸˡ
Ըȱۻƫ۵ϴҲһԹ
Сίһѱһĸӿߡ
ǶģôƫġⲻСǶǸ磬ŵܵһ㣬ʲôϵ
ӴιʮüʮˣС⻰˵Ҳġ
ڳ˶Ƿ׷ҡͷﶼȷʵǸȱ۵ġ޼˭֪ƫСӣ˭֪ϲǸȱ⡣
Ū˭أ
С볯үӿߣѾͷֱӰϸơ
裬˵£㲻Ҫҡ˼ҵ壬Ů˼ٹܡ
淺ܽҲˣ׷Ҫǻ
ϴҸ㣬ϲܣȫܼҵĶǸߣ
ӴʲôʱˣǸﰡⱦǱȫҶ޼᮲ǰ࣬ûôֵǮġ
ܵܣܽһӻⶼʲôʱˣḣȫдԹ޲ǡְƿϽǰЦ
󲮣˵ҰЩĲصҰֺչֵܣϹͷŽлú˵۰ֶԲסĵطൣⲻǡ
û뵽ǰɰѲƵܵͷܽ㣬һ쵹˵Ưһ
ͿﾹȻиˣֻϧ
ܽ˵ơ淶;ɥĸŮڹݾϲǰΪ೶ȣΪ˱ԼŮĹ޶סܽͷġ
ҴѾͷƬӣôⲻǣǮĸλϵڣǸĳ
һŰܽߵڵϹһȦָ
ǸûӵĶ֡ҼϲܼҶˣĶӸȫܼڵ׵ĽӣүӣҪ˻жˤᦣͲܰϲϳȥˣøѾͷƬӸλɣ
ĩ˻Ųӳ溰

637£ĸ

үЩ˻ǻ£վסҿڳϵˣϽסүӡ
֣ǾǸͿϹ˵ˣӹŮһ
ܶһôԲܰܶʤǸϹŰ壬ҪȻҲҪա
Ʊǿգɲˮ˺
οƨϱŸô
֣׷ֳȥһϣԾ󻼣
ּң׷ּңھͷ֣үӶŹȣȵ
û뵽ԼĵĻȴүӸӼᶨ˷ּҵľġ
ϲүģҲͲʲôơһתֹŲӵ
ã־ͷ֡ȻүôģҵӵҲܳԿӣأмǮóú÷һ֡һëǮҶ
룬ҪǮֵأַۣ
޳ܵĵԣүЦˡҲбмͬҲǰֺֹ˶һμʶ޳֪ܺ
Ҳ˵ܼҵĻүӣغͷҲµġǰմ׻ǹҷɣЩƲڵġԸ֣ǵӵľҪڲԸ֣ӵľһǮҲҪ
οﻹʲôǮǮͶ͵ˣˡ
һϹҪǮֵأַӣҲ˾µ
ԣһëǶϴ޼᮵ˣ϶Ǽ޳ȥģϲڶӣǸȫӣǵռͷ
ﻹˣһǸѡֻҪðµǸɵҲߡ
ܼģܼҵĽֻĶӣ˵ģ룡
־˦һӣָıӺȵ
ұ죡ҪǮҪӣҪǲǣãţʹ绰ɳץˣȫȥΡǾ͵μȥҪǮҪҪȥɣ
һɳĹץˣȥΣ淾ͻ
ڿסģ֪ǸʲôطҲȥ͸Ͻӣٿ
ϲһ˼ɡ
˭˭ǹǸҲץңǷּң£˼Ҿܡ
һбۿ
ԣּǲܣɵ԰ǿ϶ܡȥѵǮ͵ˣǸʱҿǱ˾ġⰸھأȫҶɷͷɷ˵ˣ᲻ܣ£үүʹ峤Ҳۼ֤ģǡ
϶ٷͿˡϴûƭ㣬Ǳ˰ģ춼ˣ˶Ҳ̲סڡ
ԭı˾ϲʱͻˡ
а׵ģڹҲ£Ҫǽɳǿɾͱˡ
һͳȴǰƽ
㲻ҪֵأַӣǮôۣǾȰǷֵܣеľ˶һ㡣ȥΪ˰ɳ̳Һ϶ɶǳǮġҳһǧ壬϶Ҳһǧ壬һǧŮһǧ£ǧ飬ŰŴӿ̳£ϲϣ
ϲתˡ
ᡣ
ɳԻѺı֤飬϶ױǩĽݣģ͵˵ǮһǶ٣Ҷһʱʸ˾죬ͳͳڱϣһǮ㶼
㲻ֵأַǮôȰЩǮǣǷǮֵأַ˵ҪǱоˣ
˵꣬һ֣̯ӵ£Ҫծ
ϸǮҲ¾죬ӡ
ⲻҪϴһ۶Ҫ޵һĭĵһתͷصǰ档ŴϺʹɲΧ۵Ĵ
ּܼңҪϲ޳ܻ˶ܼҡ
ĩֻͷ俴ϲ
ϲҪԼʶ࣬źӹԺҲܼҵšҪǲʶ࣬ǾͱҴףʹ绰оץ㣡
ϲͷһ׵ϴ͸ףֿһɸɵ϶Թ۵ĴϺʹɲԼָָ㣬һĵĴҲԼֵˣŪòãǰ
ϻ˵úãɽڲûաŻܿ裬ο
ãһʱһʱˮתϴһᡣٱҲ١

638£޴

ˣǰϴȴҪɳºһ㣬ȰʵĻᣬ˵棬Ҫܵɨسţ
һأҪΣӶһܸȫùɵСܼңܼҵ׷סܼҵĴݣռܼҡͷ
û뵽ϴôģСӶŹ
ϲƿڴĳûû⣬ĹΣһֵҲˡүƫۣˮ˲ƽ
ӴιԹĸƫۣڵ۶ƫһϣźôƨšзҲƫ۵Ŀˣˡ
Ҫƫ۵ĺô͵ðͷһҪģ͸Ը
һϴүӶģ죬⸸ҲǹͬˣΪ
үӵģָϽźһǺġGҵСһšĸġˡ
ϲʮͷʮôǸϴСĳˡ޼ᮣ͵һĶүүˡɾôүүĻСȴͷѧСһ
Ǻ޲§ڻﱧţţﻤš
һ뵽СҪϳţԿͷ۵ĲˡΪСӣԾ͸Թ޴ӣүӡ
ϴ󣬴С۶࣬˰ԵΪԸǰ̣Ͱ϶ĲξȥԸξԸǣ˸ɲ˸ɺֵܣ
ѹûУԸϻ룬ȴֵ¼ӣһûᷭ
϶ˣѾǱ˼ҵģгϢҲ
ĸαȴһ㲻ôŶ˵ȥ
˵ϴװơֻ֪Ըѹûֵܡ
Թ˴ӣԹүӡ
ͷܾ㣬˳ᢣʵȫǹƨöӣһڳʲô
ѲξֱӸͺˣ϶Ҫ޳ȥòϴҪϣӦýǡ
ֵܻһǴҶϲô
Ϳء
ĸһ溿һ溿͸سƵãûܼҵݶƷ
ǰΧ۵Ĵ֤Ĵϴɲܼһһ־磬ҲЩᷳˡ
˵ʵϴֵܵ壬үӶԶӵ飬˸е񡣿޳ܣҲͬ鲻
ܼЩ£̫˶ˡ
ⲻ⣬ϴ鲻飬֮ү˾ģͷţҲǷֶˣС治ҪˣΨһġҲˣ׷
ϲȫҶɨسţһ㶫ǡ
үӻ˵淢ˣֻǰӽţٲܼҵˡǺǻܼ޹ء
ҪǷ˲ƣܼҲմһëǮĹ⡣ҪƣܼҲһëǮĹ⡣
֮Ȼܣܼҳûϵˡ
ⲻǷּңǶϾӹϵ׵Ķˡ
û뵽үӾȻľģԭ̫޼᮴鲻Խϲּɻ䡣
룬үȷʵǸ˽ˣɲɵӡһߴ꣬׻ˣ׷ǵûбֳؾۣһԲϲãȲľͰӷֳȥϾӹϵ׻ޡ
˵ʲô˵ϲүǸ׵ĺ˾մϾ͵
үԾ鶼ˡ
˼ĵô£˻մ
ǲ»ô
ʲôǾͲö֪ܼϴүӵиݵġ
˶˶ӻ
һϲһ޼ᮾͳ˺
ܼҸϳסĵطûС
ϲԸﷴǮûطסֻҪóĳƱ˻ϸŽס
û뵽˳ˣ۵ĶĳƱ˳ˡ޼᮵˲ϡĳǮԸţ
޼ǰһиҴһŴװˣһȻ¥ϵķ䶼ûˢªŴٰһŴʱסˡһˣҲøס˼һ飬ŵĿˡ
˵Ǯ˰복שһһСæԺǽ
빤͵ҵľƷʶԲ̼ӵĺõĴˡܽܰżٻɣҲһõǡ
һʹԼܼΡϷġ̾

639£ƴһ

ϻ˵úãǽϵүүġһڹǣծӻġүֲ֪ЩϸѾԤϲΣգϣϱ۸Ծ󻼡
Сϧү۹ôãȴû׼ˡѶߵѱݣôĻ¡
˵ף۹òԺá
һҺסĶȥˣСһ߳ĹԲ̼ӣһߺʡ
ѩ÷ùˢ죬׼ðõķˡСŮ⣬ӺһͳڻƴķһŬ
ڻƴŪ˼ݣһСȥˡ
סƴȥѽ
ѽǼ˭ģѩ÷صʡ
˭ģ
ǻƾջǼݡ
һס˻ƾջݣǻƾջס⻹ǣɲ СҲˡ
˭֪סԴ򻪹ΰ֮ƾջ͸ûӰƵãʮﶼˡϲһ޼Ҳطסշתȥ˻ƴ塣Ҳ֪ôŪģһĿھͰ˻ƾջǼ˵ϲӿţаģʯͷҿȫ˰ȥͰǿռˡ
ƾջѹ֪
ⲻǷôû뵽ϲסǶȻǴţ̾ƾջڻƴ˰뱲ӣ۸ˣû˸۸Ըȴ˴ǿռˣǷˮתһһ
Ļ٣ѩ÷һΪȻ
⻰Сһü
ôţϲʲôΥҼ͵£
ѩ÷һӵİҪŵˮ˵Ĺ򣬸ϽѹһƣܵͷСŮҧ䣬ߴߴһ󽲡
ʲôϲڻƾջǼ￪˶ľ֣ܽܰ
˶ˣ
ϲڹ˶ĲصͰѹݵһװˣ˽еƾջǼһƣ˵û˼Ҫˣ»Ͱѹѧ̸ˡ
ʮʶе淨ͳȥһȥԽԽ࣬ԾͿ˶ľ֣רųͷ
ӳ⸽ĶѣʮкŶϹȥˣÿһھڣЪ
жĵĵطǷǣС伱˵Ǯ͵ֵûƴǼȮȺԹص
û˹ܹܣܽܰ֡
ϲֲǻƴˣһڻƴ忪ľֵ֣ôɹƴ
ѩ÷һƲ졣
ƴ˵ȻҲҹܡ
ô˵
ԭϲֹڹѧ˶Ĳ»ҲѧⲩһеĹءԼˣڻƴû֮ԸҴǿռľִǮΪݹͷ˱صĿɽ
ƴԭһԣԸֵǴɲڳ˹쵼ĸףڴаŮڡ
СƴǮ࣬ƴû˸ҸǺ
ƴСҲ٣¶ࡣ޼᮴Ӵ˶ڣŽᣬɲҲΪ򹤺СҼһСӶϡ
ƴֲֵǮܳȥĶȥˣȥľкɻǮָϵƱԸð׼
ô һֺУóߣ춫¡͵ǴܶĲٲȻйƤ߰¡
޼ݲϲ޳˻ƴ壬˵ضҵҡˡ
ϲռ˻ƾջĿݣڵȻҪۡ˼Ƿ仧ҪŲռݡû룬ڵûռˣһռˡ
̣ҪռˣҲûƴռ
ƣũ˿ɲȫӣҲе޳ܵĻ
ϲҲǰ׸ˣˣʹһе˲š͸˳֡
ܸƾջھӵģۣ֮Ⱥš
ҾǻƴһԹҪϲȫҺÿ
֪ƴһԹƽ£ǵûϲһҺÿǰѻƾջĸھӸʹһ١
ΪɶΪܽ㡣
˻ƴһԿܽˡ
Ҳѹ֣ܽģͲڹݼ棬ʱֹǴ磬ɣһǳͰԸסˣΪˡ
ܽľ͸ŮƵãĵŮģ˻ͷջѾͷ
ϲһƣȻŮ˫ַϡ
Ӵˣܽͳ˴ԵŮѣȻҲ˴ԵġˡŴԵƣڻƴȻ͸
Сû뵽ϲȻô޳ܣҲ̾Ϊֹ
ѩ÷һƲ졣
ʲô޳ܵĻС

640£

и޳ܵģ
ѩ÷İѹõĲʢһŬ졣
ܽܰϱµĴִ룬ŵѻ䣬Ѳ˰ּæص䣬¡
ѩ÷˲ͣɱϴʮһָָСը̵ļըУϲ޳ܹ
ϲԸ˶ľׯͷԺ֣Ǳң
ɱͳȥܽкӹȻǴϡϡԡʶݻϰôܿϴһһӡ
Ϊ˲ø׵ĻģҲΪϼи֮ڲϲҲֻˡ
£չǽ˲ĵġ
ģǵùĿ϶淺ܸȫ
ܸȫǸɵСӣʵһ㲻ȴ١֪ԼְֿסûãֻܿԼ
޼ʮ£ܹ˵ġǻؼ˯
ܣвܽǰšܽǺҲû
ڲܵܣеԹȻҪйϡ
УԷ˯Ҳǳ¡
һŮĥŰ˿ﶼ˵ǸĳТ˳ġܽ㲻ܣǴԵã˭ǰͷͽǸӰ˼ǽˣݶˣ˹£˵л
ôˣһȥû˸˵ʲô
ϲҲܣ˾͸ûʸܡ
ǽ첻Ӧеز顣
˵淵زҲͬĽɫȻȻϲţǾͲһˡ
ӸȫܣѧҲˡ
˶ΪǸһ飬ǸŮ뵽ͳĳ£ǰˡ
˳£ʲô£ܽܰʡ
ѩ÷һ£һӺʹУһ֡
ôǳ££һСҼٴҲûô
СǶˣ϶Ƿĳۡ
Ǳ첻ʡ
ըõ˾Ͷˡ
ѩ÷ִӷ˹ŵĺþƺ̣ϣŽСǳȥ˳Է
޼дľƷһϺõģʦСԼ﹤ҸӣԵĺܾˡ
îɣԺǽһ칤ݵ룬ɺͺÿ
ʦСҫ
ǣǲǺ⣿
ͼֽ϶Ҫġ
ܽܰϸϸˣֶͼֽŴʦĴָ
һͼֽһҲǳ⡣
˵⣬ʦǹЦһ⡣
Աѩ÷ҪԹ
˼Ժǽôǽڣ㵹ãҪʲô̳ӣ浱Ӷ໨ͷǵĵɹɹɵģֲǳֲݵıҪôིɶ⻨̳һݣַ˺öשͷˮأҪֻôŪͺˡ
պգϲʲôŪôҿֻҲãԺֿùҲˮóԡǻ̳㲻ϲֻôֲҲԵҪժ˶óţֱڼҾժˡȰ
һҪѻֲ̳ˣСǾ;š
ôػֵģ⻨̳Ҫֻġ绨ԼӳǲҪֲˡָƿܿԺӣɲƿһԺܲܲȻãӦֵȥ
Ҫֻôҵɽȥ㻨ôͺգﻹҪȥ绨֣໨ԩǮ
裬ҲҪ㻨ҪֱĻˣôõԺӣôõԺǽʺֻǽǾޱһ¼˼ڣǾޱӭҡǸö
㻨ҲϲġǱֲڣɽϵĺá
˵ҪֱĻѩ÷ֿڡ
ĻɽҲУҸȥֲ
ɽϵĻɶˣҰǾޱҰٺϣɫҲܺÿҺֺ
ѽǸԼｲֱͨܽܰţǵü﹤ʦЦ
СŮϽΧ
ģġԺô󣬻̳ôֵ࣬Ķ֡һֿʯأʱʯӿɳԣá
ǰҲԺҪʲô̳˵ֵ㻨ݲݺ͹ͦõġȺÿܳԣϲ졣ʯĻ֡ʯǶӶรžϲ졣
ԼｲͨܽܰĹܵ޷ȥ棬ϰæˡ
޷ΪҪʵϰĹϵ⼸һǣȥʵʵϰλ
Ҳԡ
޷˽ﲻ˵׮¡

641£Уĸ

޷㣬»Ǵӵ֮һе֪ԿŶȸߡ
ˣҲǱˣǵҪܽһȥݴ򹤣Ҳʱֹıá
˵£գ
ԭܽ۸ĺˣܵ淲ǸԸӶһϹ죬͵͵˸ͷͷ
ͷȻǱ壡
û˽ο¾ûв͸ǽ
Ҳ֪ôϵһ飬©˺ۼ˿ˡһȥвķ
ǿǸ˵ӣͷϾͳ£Ӹս飬ʱ򣬱͸˺ùץסˡ
˵ǹƨɶڴϣඪˡ
Ȼǲʰݣֿ֣ûѱǸŮ˺ˡ
ҲǺģ˱һ٣Ҫ顣
ɽ˱ãûɡӣͿĿİĹӡһת۱ȢϱҲˣ˵ҲöЪ˻ⱲӾôˡ
û뵽ˣָ¡
һΣֱץ˸ֳ
üһǱϣ淴ﾾڴ·һٱ·˺ˣֵǱѿ
һؿûǰôģ淰һûУűûע⣬ͷ֮󼪡
һ㲻淵
£Ǿɳºһ㣬淾ϲȥ
֪淸ԼñӣϲһѶԸţҲȭͷһ١ˣ͹ܱҪǮ
ʱסˣƾɶҪǮ
ϲ˵ˣϹ˯ˣǲܰ˯ǮϹʧѡ
һڼۣٿ飡
Ӵι޳֮ԣбĿɿڴ
ǮȻǲܸϲܣлƴһԵ֧֣ͻͬһƦåȥˡ
ϲһ㲻Ҫ˱ñǶ㶼ã޲øڴָ˾֪
һ֣ȫ˶֪淸Ьˡ
ȳ£۱ϱԼöûšûڸ˵ף£¶ˡзҾñüŷ粻ܵǽһ죬ѱöˡ
淺ͱˡ
ȻҲʡ͵ĵƣϲҪʧѡҲ˺˵棬ʾ淸ͲʲôͷϵǮ潡
˯Ǯ͵壬ôҪʧѣ
Ըų潣˯ֲֹһϲҪʧѣǾһȥ¡
ͰѸйϵˣһһָƴкͷ޼ᮾͲ
¿ͱˡֵģ¶ֵһӡ
Ҷӵڴܳ죬˵ǲɿ
Ҫ˵ϲҲǸ˼ӶһˣȤ֣Щ˶Ҫʧѡ
ôЩ˶Թ岻صԸһˮϲǮǴҾͰǹڶ׼һ
ţһⲿĹͬˣڲìܾ͵õתơĹҷɵӣ᲻ˣһ¶⡣
ֹͬһ飬ͳͳߡ
ӣЩﻹԹͶܼܵȥܼĺöӣ
үҲл˵ϲջͰ˸ϳţϾϵ˵ˣʱʱܼûϵ
˵ûϵûϵֻҪϲܣ͸ܼйϵ
Ҳ
Ǿ˴峤֧飬Ȱܡ
ֵģʵ峤Ҳ޷ְ֣С֧Ҳˡ
ϲڻƴľ֣ʮĴ綼ˡʮľ䣬伱˵ˣʲôɲ͵ǶСģҲ٣ֳɱ˷ŻǿɾͲˡ
߰Ů⣬Ҳ˶ͷۡúõĴӣʲôӵˣеºǿˣѧá
ѣϲٲȻͳһ鶾С
Ǵټӵĸɲʹϣһ飬ô
ǸƴһԣҪʱ»Ҫͱȥͷ˵
֮ĻǱˡ
֪峤ҪϲܽܰǾ˫޳ɡ
Ҳû뵽ƻȻôǿʮﶼϵ
ϧڶҪسǣ֪ﵽôġ
Ȼû뵽ôϲûó⣬ϲԸ˸ûӰû١

642£ط

ϲ·ȻΪ˵Ҫ
ȴģԼлƴһ֧֣Ѵɲ
û뵽ǺԺǡǡǰⱳĿɽˡ
ôģ⻹Ҫܽ˵
ڹݼСǻᣬ͸оԼϲڣаҲǵಡ
ʱͺܻţҪȥҽԺһΡ
Ҫǰ϶Ҫ¶¶˵ΪϲǷϲʵĶծ£¶¶˵˺üء˵öˣе㷳¶¶ٸ˵Լ¡
Ҫ˵Ϊӻӵĺˣһಡָ¶¶Ҫô˵˵̣Ͼ¶¶˵ҲΪáɾ¶¶۹⿴ܲˡ
ο¶¶Ǹ͡һԸಡ˵ȥֵ˾֪ô⣿
һ룬˭Ҳû˵Ը͵͵ȥҽ
вβҲǺ¡ⲻͷûǮ½ҽԺԼҽԺҽ𣬾ûȥҽԺֽͷţƤѢСĵºҽ
ⲻǵôºҽβ˵ˣǾǿǮңרſֳŮ˺Щܲס°ˡΪ˶ûʲôĻǮȥҽԺΪҵºҽͱʡǮⲻ֪¡ûûǾӪҵִնûеĺνҽܾСѧûҵäܸ˿ʲôβ˵ҩ
˵иҽͿһƿأҽʮ꣬רƭЩ֪Ůˣ׬
ܽҵҽǸءǿһ㣬֪ҩһƳ̣˵걣κá
һκãĻŭššҽǧлʮǮ˶ʮŰɫСҩƬͻؼҳҩβȥˡСҩƬװûУ֪ʲôҩҲԡ
ÿⲻʲôҩͨҩƬҺܱˣҽԺȥ䣬ʮǮ
ƫƫҽԺҪֺףԼǼˣ׬ˡ
ⲡҩá
ܸ𣿵Ȼǲܡ
ëܸεġֻҪҽԺƳ̳ҩ룬κáⲡᴫȾڼԲҪ£ԲܻӣȻᴫȾ̥ɸԵļ̥
ҪȥҽԺҽ϶һһʮĸ
ƫƫȥƭƭǮĺˡ
˼ҩоȷʵöˣһ϶ҽǺõģҩҲǺõġ
ҩ⼸죬ȷʵûٳȥӻĶڼβǣϲĴڼﲻɻ
Բѽ
ָŮѪԺأܽҪǲӻǮʲôʲôʲôȥ֣
طǿʲôҪǮġԿˮҪǮûǮһ춼ȥ
ӻǮϲ͵ǲТ˳ûá
ܽµľʧԼֻجȥΪûλûϣܾĵײ㡣ò׿ԼǮı£ͷϣôٴεȥ۸
ûð취ֳֻȥӻ
βһúóҩúϢҹߵϢͲã̸ʲôúϢ
һۣⲡ͸ס²ϲֱӷգϻֵӡ
ƭ˵Ǳҧİ˿ҲɵɫôϵİһͻಡģҪ
һΣʹȥЩߵĸֲ⣬Ͳˡ
һȥ˼ҲķԱĹҲܻ
ֻתȥվ֣ɢ͡ɽϵɢָߵĿ˶Ǯ۾ֱˮһٽ
ǣԼоҩҲˣԽԽء
ǺֵǺȥˡ
ġҽȻǰݺŻһͨ˵ԼʱҩֿͣԭСڳɴˡ
ܽȻŻˣҽȾԼ
⡰ҽ͸˵ԭҩѾˣóרõġطȻǶطȻǹģҪôܽطء
һƳǲģÿƳ̣ܸΡ
ֻҪܸΣ˵Ƴ̣ʮƳ̣ҲóѽܽȻҽǸط
ҽ͸һƳ̵ģȳţþڶƳ̡
һƳ̾ٿ飬һصʮ
⣬ܽ㻹ֵ

643£һʾ

ûȥĲСҩƬˣǶʮҩۣһƿϺɫҩҩ۶ССİֽȻûκ˵֪ҩ۵ʲô
ϺɫҩϴԡõġʣϺɫҩˮǸҺλҽҲλһС
Һ֮⣬ûɶôҩһǮһƿҪж١һƿҪܽʮ顣
ɼĺҽжĳ
ܽҩȥڷһһҪϵĲκá
֪֪Լв͵͵ܵ湫ȥϴ
Ҳ˵Щҩβ˵ʱǸң͸ֵ࣬طȥβôΣ
û÷а
ô߰ĸ㣬ﻹָܺá
˵ҲĻֲһ֮󣬻תһǱڡ
Ϸӣǵ˵һڡ˼ҩһûκãͰͰתǱڡ
תǱڣϵӾͶȥ˸оҲöˡ֪תǱˣΪҽĶطãڸβ
ﻹ⻶ϲ
ΪϻûúϢСת󲡣ǴⲻβԼᣬֻҪѲκˣƾòܼߵȥӻ׬Ǯ׵ĺܡȻһǵһǣø¶¶ѧ׵Ŀ˼ӡ
ƣϣԼ׬ǮԸʶ䣬ûҩҽ
ҲֻֿǮŮӣҲȥͶǮ֡Ǯ̫ףͷ־ᣬ̰ͼֵŮĸٻͷȥǮ
ȴ֪ÿһ͵͵ۡ
Ϊ˵ġŴⲻ֪ǩϵļ۸ǡǡǡδ
Ϊǰ⼸ܣҪĴȴǾ޴ޱȡ
ǿΪЩǩڱġֻƯݻȴȥһıǩ
ʱ򣬼Ƿ˱ıǩһѡǹ
Ϊ̫̫ŮӣƶɽߵУδƯ֪жҲĸԸĳȥ
Ϊ̫ˣΪŮˣһУûӵйһԼġ̫ӵУһУֻܸԼ
ǾԼȥഺýδ
̰ͼٵŮȻɻһеǣҲǿɱ̾ܺߡ
ֻܽҪϣɴδܹһеֻܿԼȥȥᣬȥͿСԴ벻ʲô׵ĵӣôͿȥȥᣬȥ
񣬺˺ȻǺͿ
ĴôΪһˣӦöԼΪ
ҲȷȷʵʵǸܺߡ
ÿȥӻɻһǮҲûСһ죬ϲ̵á죬Ͳˡܽ㲻ǮûǮ
ǮĹŮǾûõĶ
ܽ͵ԼС˼Тĸù̡̹ܽܽ
̺ܽӣһУ
ϲܽ㣬ֳƿ졣
ܽ㰤̲ס͹ڵ˵ʵ˵ˣٽӻβ
һϲ͸ˡܽҡǮҪǲǮô죿
ˣóҩҩûǮôһǵǮ⻨Ǯɲ
ۿŸɫԽԽԼĿҲԽԽףܽǸͿԴӣһء
ϽϲߣʾԼȥҽˣҽ˶طԣ˵ֻҪƳ̾κáκ˲ܼǮ
κãϲɫ΢˵㡣ô죿ǮʲôծծǾ͵ű˿ڽͷɡ
׷ծῳ˵ģ첲ȣУµúܡ
ָܽϽ˵ǷծӦûǱľƭҪβڹҲ⣬ô˻ᣬһݣȫĵӳݣϼȥ
Щֲ֪ϼˮԶҲծͲûˣ
ϲҲծƵļˣⷬͶġ
ɾôֻȥЩġ
˵ǳȥǮƣʱ޼ᮣһǮûΪ˶ծȥ̫ûˡ
ܽ͸ϽְѰϰ׳˵˰¸µļ֮ȫҾ;Ǯȥ
ǧȻ࣬ҲһϼҡϾ޼ᮾǸطûʶǧҲǿ۵ˡ
ϲЩ⡣

644£ٶ

ֻܽһҧ˵ԼǸطöˣԼҪ뿪ݣٳȥ죬һʡǮТ
ˣϲΪѵͬ޼ȥ
ǺһӾôɹƭĴ߰ǧǮ͵͵Ĵӹӻ޼ᮡ
֪ǵûиһ˿һٹķ⣬ͱүӺϴɨسţ档
ΪԼؼңֵһסĵطûУһͷܽﺦ¼ˣ°ϲĴ
ʶǻƴһһ۵ϣüȥŪɧ˾͹ˡ
ڹݴģЩԵܿͱԵ߻أ˺õ ͡
ҲΪƴһԣϲͰռ˻ƾջݣ˶ľ֡ǮܳԺ֣Ȼְ£ס˻ƴһԵŮɱ
ǰΣܽȻԼϻв
ӹݴҩͳԹˣϴҲˡûð취ֻýŽ·Ļᣬȥҽ
һأҵĻֵ߸ϵţƤѢС档
ţðҽûжط
ִʱ֣ü۲Ůҽðҽ֪ʲô˵ʲôҩ۰Ϻɫҩ֪ôˡ
רſಡġҽһУﶼ師˵ҩҺ߰㲻֪νĲҩ
ü飬װģĺ͸һѲҩİֽҩۣԼϺɫҩˮһҪٿ顣
٣ȹݵıˣ˺öҩܽ㻹ͦˣ־Լ׬ˡ
ҩĲȻǲããǻƴһԸȾˡ
ȻƴһҲӣʹˡ
էȻƴһϳϤӣͷšΪ˺ƭˣ˵ҧġ
춼ʮһ£ӡԽԽ࣬ڼ˵ĵطƴһԾ;òԣһѾסܽ㣬һ٣ô£
ܽ㰾סʹͰ˵ˡ
ƴһˣǻðɣݺ߰˸ӣƯͷһ߳ȥ
СԽԽϲ˵֪ԸŮв˽ܸĺˡȥϲĶľָ˸ϡá
ϲ֪ԣܽ㣬Ҫ˵סСʮƣǸŮ֪ܽĲѹûκãȾС
ͰܽǸԹ
̨֪ˣЩƭ۸ĶͽȻҪҪˡ
ƲϲٴЬĨ֮ͣ󼪡ֻһأһˣȫҶ¡
ˣСͰǸľֽ˹ܣԸϵȥβͿҲܽһѹҽԺҲţƤѢȥ
ϲˣСǿľֻ˹ܣĻᣬ޷İְ֣Ҳ޼᮵Ĵ峤ϣѸٳʮķŭȺںĴɲͰѾ͵ˡ
Ĺˣץ˺üѶͽдܶŹ͵ģͳͳȥţмǮꡣ
ûǮģģǾڿˡ
ѱ٣Ӷֳƿ졣
ϲˣѱ٣ܽಡȻҲ¶ͬһҲ˵ಡ
ºˣƽϢȥķ粨˲Щ淹Ƥˣﶼֿˣಡ
ֵϣ淺ܽȻǲ¡޼ᮣǸӣҪԳĸŮϳȥ
Ҳ֪ˣˣȥ
淽˳ǣˮ֪Լûܽвѹһ飬ԸɡˣڻеƷģһ顣
ܽҲһ飬ԼڳﵥɣһǮһβ
ǣĲѹûúιѾԽԽأ
·ϵӻܲһءǣӺܿͱϣôأ
زסǾû⡣˼һϵӣ֪в
˶̰˵Ϲ⵰ҲҪ
ܽڳȥ͵͵ص޼ᮡ
Ͷ·ֻȥүȣǵƵòѰүӾһѡȻϳܼңٲŮɵʱүӸǮȷʵһ
ȻһүȴĲܡ
ӶˣΨһҪˣοͱܼҵġǮŮ

645£Ȧĸ

ү˵ܽŮڵܼҵʱ򣬾Ѿˡ
ϾһûûʱԼһеŮˣܿʲôȥ
³ڵѾע
ܽ㲻ôᣬûѲκˣȥǮӡ
ڹݵӣһˡ
үȻĺݵԭ򣬵ҲŭԵʡ
ǵಡŮˣũֲҪŮˣԸʶ
үҪǸǾ͵żſڱôסɡ
Щ淴ñĸŮЩϲƭˣЩƴһ۸Ĵ񶼰Щͷϡ
Ȼһ˵ĴдٵǸ˭Ǳµģ˭ûãСأ
Ҳ汻Ƶ˾·Ӷҧˡ
ܽ㱻Ƶ˾·ҲԾȡ
һҪ޼᮵ȥϵ
޼᮵ˣܼҵˣҪǲ£͵ҲŹˡ
һһȥչһ档
ũ˶±ӦȻȫ˶޲ȥ˭ҲԸڴһֺ
ûð취ֻûǴ峤֧棬ү̸
˵棬СϲܼңֻҪүӻܣϲܣܽ㻹ܣܼҾѲ˸ϵ
֣ܼܽҲǲеġȥһ£ܼܲˣȫ˶ܲˡ
Դ峤˵µܽ޼ᮡ
ȻܽвͲǸ϶ǻôǸ⡣
Ҫ޼᮵ã㲻ãǱĵطҲǲ˵¡ҪǴȥĹŮϼ޵ĹŮܼ޵棿ˡ
֮ܽ⣬峤ط֡ҶϲԹᷢйܽϣܽϵ䣬Щ˱ƼˣһǰŪˣǾɱ˰
Ҫǳ£峤ͬС֧飬֧ϵԱһͳͳѴ̣ͷϵɴñͶҪˣ뱲ӵҲȫ
Ե֮ðܽסһѰȥƣŭ
һõİ취ǰ
ܼҵˣܼѲ˸ϵܵ񣬾ܼͷϡ
Դ峤С֧飬үǳĬϳ
СһŴȱԹϹܡ
СˣҲˣܸȫһû䡣ܸȫΥүӵĻ͵͵ĽӼãԺȴôûɵС
ĽܵĸԸܽƨһǮһಡ峤ȻҪôһҲϲô죿
峤һ⻰Ц
ϲΪⲡôǵģͿƨ²ûɽ
ؼǵÿүϲϡ
үӵȻϣɲô
ܣ˵ˡ޼ᮣҪ޼᮵ͬһΪĵطûˡ
̾һܶʤڵ
ȻѾˣҲû˵
үӣɱͿѽСһ⻰ת
˼ҽ壬Ϳٲ졣үһںǳ⣬С졣
תͷֶԴ峤С֧
ȻҪҹܣôܾ˵㣬ǲܲ֡ʱҹˣ˵˵ģܶǻھͰߣԼȥҷ˵˵ģܶġ
ֻҪϹܣ峤С֧黹ʲô˵ġ
峤չ黹е㲻ģٲҪһ䡣
廹ǲģֳ˾ĻҶѲ˸ϵ
⵹Ǿʵүӵͷ
ġ
ǼȻ峤֧ҲͲ˵ʲôˡ
ټһ޼ɵĺӣҹ׽ܽ㡣
ЩȻ޼ɣҲϵಡ֮ǰ˲Ҫ·ͷסͱףʵʵ¶۾ܽĿ⣬͸˿ɽҰҰƵá
ܽȻ׾ͷһŮӣϻв˵Ķ֡ͱ˸ʵʵһϣͬȥ׵ķһ
ͽܼҵȦ
ǰܼһԴһˣʣھû͹Ȧһֱš
ܽ㱻ؽȦүСһηܰ˶ˡ
˶Ƿġ
Сܽ㣬ͺò˺÷ʣʣͰ׿ȵˮԣι

646£ǷнǷ

ܽˣ˲ʳСʳȻҪġµҲɵܼڵ𾴡𾴣Ҫһʹ
ʲôϲһбӦûˤȵȣʲôʲô
ⲻܼڣֵܼܣԸ׺׵ܵܶһˡ
ԽСԽү˵ܶƫʳԡ
ܽˣûˡ
үҲģ֪Сܽͷ;ȴ
Сûð취ֻŪʣʣܽ㡣
ܽ˷ͼ
֮үֵļլȮ
޼᮵˲õܽöǣܼܳҵЦָָ㣬˽
СߵûţүҲȥˣڼҴڡ
С벻ס
ǰԹүӺģҪһҶߡˣǺǻȲ˵淺ܽɥǣǵĸߣȻլ
ڣүӰɥָŪ½ϵȫӲù챻Цʲô˼
ɲùܣͱôܡ
үȻҲǲ鲻ԸӡȻѾ£ܵðã档üԼ˵˲ܽ㣬СҲȻֻҪǴĶܽ㣬ôܼûϵ
ܽ㲡ˣβõģҲ˶áˣܿ˵ҲСҲῪʼͿԼһһõԭƯɱ󡻹ѿֱ
Ǹǳʹֲ
ܽıҽ֣Ůûʲôú޵ģȻҲȥ
ȦǲΪԷֻǲԸϧŮϧԸķӡôõӣסಡ̣˷ӡ
үԤϵһ£ܽ㻹ܼڣ޼᮵ˡɽأͿʼ˵ҹ۵ֱУ衣
޼᮵˶޲㲡ҹĺۣ裬Сϱӣ͸ŵᡣ
ܽ㰡
ﲻٴﶼǲͣһ޼᮳ġһϪ׽ϺһɽɹҰҲһ鶥
ǰɸɾƯƯһùȴ˹Ȧ˺ĳҪ
̫ˣ
ǰҶѶϲͷ϶ڻͷ룬ʲô̯ĵ裬ҲǸˡ
µ˭ܾ
ûܾǿĴСϱӣҲֻ͵͵Ȧӵʳ
ΪͶʳСԾʡͷܽһټһٵȦﰾţҲԽԽ㡣
ôܰ˹Ȧ˴ĵطǷǷнǷĩżٹܽܰڵ֪߲֮ܽѡ
Ƿнѩ÷ЩȻҲүĹ֣Ҳû취İ취
ܽô˵ҲүӵŮŮȦ˵ȥҲ̫ˡ
ȻүһǸ˽ĳģǮŮһǮֵŮȻǷҪ϶ܽಡסԸ
ǲסԸң˼ҲѽԹصȦ£˶˵үĺݣû˸ȥǰͷ
үһ䡰ؼȥܰ˻ҭ
ʶСŮΪôﻹͦơ
ܽϵôҪΪ˴򱧲ƽ
ⲻܽϵòõ£ǷȺŮԣ
Ȧ£ܽܰ˵о޴Ӱġǰﱻΰũ壬ͯϱֱ˹Ⱥ˰׳աǱȦȦ˺ӡ
ȥˣǸһӶجΡ
Ⱳ˴㣬סϱӵӰǰбŮҲܵͬȺ
£Ǹ˸޹ϵ
ܽ㣬ô˵Ҳý㰡
ôܲôܲŭô޶ԣ
У鲻ǰ֪ˡ۸ǰ֪ˣͲܲܡ
Ҫܽ㣡
˵ҪܣҴ峤֧ȥ
֪Ҫܽ㣬ѩ÷ɼˡһסĸ첲ƿھ
СŮ浱߯ҰˣҪɶȵɶĲβõģͻˡôһ̯ӣܼԼӣҪȥɶö˶˵״ֳһɶҲȥ㶵ﳮƱ࣬ҺˣҸ㻨Ǹ޵׶ɶ˭лл㣿˼ֻЦǸͷ졣

647£ȥ˵

ͷʹͷ죬ܱһ˱ĥҪǿ裬ܽý㣬Ұֵ׵ֶŮܼ˺Ŀȥѵ޼ҲҪһ÷ΣβĲһҪҲȦ̫ˣ
̲һ뵽ܽ㣬뵽ǰ
ܽòãɾǻãҲﲻˡ
裬ҾС˵öԡ̫ܽˣǲܼȡոչҵܽҲ֧á
ܽıǼŭھΡ
֪ܽһ³ôȥҸĻɡҪǵܽܽ湤Ͳ
⵱Ȼܽˣܽı˿ûйϵֻƣװѲɵıҲԼϹϵΪԼд
ͽģҪƱġѩ÷Ůһۡ
˼Ҷ㶼£ǵãҪⲻȱô
Сһ䡰׵ֶŮȴһġܽͱȸǴһ꣬СҲųģҲʵڲĿź
үӰܽȦȡΪﲻͬ
үүģܽٲãҲүӵ׵Ůܽ㣬ǲҲܽأԸǣݼݼ붼ģ
ﲻͬүӵȴûȥԣֻ׵ֶŮڼܿ
ֱСǹ˵Ҫܽ㣬һųĴŮҲ֧־ܽ㡣ŻȻѣԼһĴүǣŮ֪ƶ
ѩ÷ǣǶˡȥ˵վ

֣
ǣ˵öԡ̫ܽˣҵ׵ֶŮײҲֺܿö¶ĲԣҴȥǰԼԿҲˡȴǸһԿ࣬ҶʹصĿڡ
֣

ңҲҪǿܸɣǼҵһһˡⶼǵĹ͡ǼҺùˣٿһңܽ㣬治Ǹζʹ
ͬЩ£Լܽ浱̫ˣ̫ӡ
ӣ˭Ĺأס˵˵ȥĴСûúӡүĴСĴ
ϻ˵ӲԸ֮үԽԽ̻Ҫ
壬ҪбӦİ
ӵģװȥϸǲТˡ
ԡ
㲻ȥ˵ȥ˵׮壬үĲãӵȥ˵Ҫү˵ٰܽȦˣȥҽԺββҪõǮǼֻΪԼͺǻ¡ѩ÷ңͺǶԿˡҪһбӦġ˵
ѩ÷ﻹʹԼҵĳƱɷ˵ĻееĻͻ
ܽܰ֡
֣˵öԣ֧㡣ģܽ㿴ǮУ
ԣ֣ǮǱġ޴㶵ǮҲеˡ
ǳǵǮ޼ҵǮˣǳǮ޼ҳǮʲôѩ÷ŮһۣﻹǾúʹ
ŮѾվһģͷţ
˵ɶټİʵʹҲֻܵͷͬ⡣
£Լһ˵ȥү˵ŮǺѩ÷ڼҪȥ
ĸŮڼңҲǺǣҡ
ʱھʹʱʱСĴɤţǺ֣ϷƵá
СԼĸףּܽܰҪȥȭȴѩ÷ס
գȥɶ
ȥҰ֣ܽ۸ˡȭͷҪȥס
ѩ÷ǺֺЦ
Ǹˣѵᱻ۸ȥΡȥˣң뱲ӷޣѩ÷᲻ԼϹô׵ɶĻ˵Ҳ˵ˣͷһĨһˡ
Ҫ˲ֽȥװֽү²̨ñ˾ܽ㣬ⲻǷ
ܼԼ˵ȥõĻģչǵļ¡
ܼݺ䣬үӶĹȣĹĵĵ׶ӡ
ԼҶ˵ʲȡүӵˡ
ʲȣⶼΪɶ
Ϊʣµֵܣ
һҶѾ군ˣٲζǶҪ

648£үЭ

ǲʲȣ񣬿ѵԼܣˣҪԹܵĲá浱ǶԽԽֻвŲ
ɲ̯ô죿
˵úʵһöûС
ôûãô᲻ʾܡ
ܽ͵ҽԺȥҽβǻӦİ취
ҽԺҽƷ˭үʡ
ֱʾ
үһ⻰þﵹ
СƿڴǸɵӡ
ǮܽһûָǮϣǸͷβɵȱۡ
ҪǮûТҲðĸТܽ㻨ⲻɵǲТ
ܶʤãҪ϶ҪǮܽ㣬϶һǮϳ߿϶һۡɵѧѧˣٵúġ
û뵽϶ҵӺˣúȴԽء
ôܷģ϶ӣصסԽԽõļô
ϱСǣͲܹ϶
үԼˣԸǸ˽ĳΪҲ˽ûûΡ
ܽ㣬뷨ܽܰ⡣
С˵ܽ㲻ΪǰĽᣬΪܽǸŮˣ
ŮѾ̫ƽ̫ն̡̫ŮԼŮˣŮ˻ʲôָ
ɲô˵ôȰүӶģñ˾ܽ㡣
Լ񣬻ΪŮǣǡ֮١ءĿģТ˳
СֻڶǮɸܽǮãҲТ;϶ȻǲТ˳Ĳǣģġ
ϲǸӯĴͽֻҪܺģ;˭á˵ףүһ·ˣǸֻԼ˽ҲѹܸܶʤһӣǾ䡣
˵˵ûãʵҲţƢ¾ܼ˦ºݻ
֣ǿ׵ķϣú˵ҪִⲻϣǾͱֶӲТ
զģɶүӵۡ
С¡
벻ڷǮˣǣ췴
ʱĵĻǵ㷹Ǯ
ʵԸȱ۵ĺͿͶүӡ
Ҫٲͬ⣬Ҿ͵ȥȥȥйͬ־ȺĸŮͬ־֣ǷнǷģҪμģ
һҪҪйץԼ׵Сһ˹һĴǸĳӡ
ûκηԼ
Сʱ±Сӣһ㲻档Сĸʹĸ°
΢ˣ±򡣵ΪʹΪ±֣
ٱȴһоҲûˡ
СˣʹȫҲжʹǸȱƫ۵ĺͿŮˣ͸ı֮ҲڴͺͿ佱ҲΪ𱸺ͱӶʹ
СΪԼ˼ɵʹ϶⣬Լǡδϡ̶ܹܽӡ
ⲻ֪Ѿˡ
״⣬ҲûǯֶΡ
үӿԼŴӣɲôô֣ôĿ˿á
ǵڶο϶ӡ
һξϴ˲ξҪȥ޼ҵŮַʽ׵ľ
֪ģĻȥйˡ
ԣֻЭֻò
ƣصݡ
ѩ÷ϽӭߣֺСǽë
úõ·ȫСĴӡб飬ˡ
ܽܰϽȡ˴Ӵ·׻ϣűӰ·ӴȥŶ·ϴбɶģˮ䡣ø̨ϴ»ˣĸ׵ĸϴ»϶Ůõķ
Ǳߣѩ÷ѾȲš
Ȳ裬ɫࡣΧߵӺСŮһֱɫҲȾһ˿Ц⡣
֣ôүүͬ𣿡ܽܰȲʡ
ͷ
үӴӦˡ
Сͷһϲ
һת
ү˵ˣ⼸첻УҪȵܽȥҽԺ
ɶҪȵ̨ǲǾҪȵʮⶼаءܽ㱻Ȧ˭֪ܲܵȵȥУܵôãһͼˡ

649£ѵܹĸ

ͷ̾
Ҳô˵ġڵĽ署ǰܽ㻹ܺ䣬ڶˣֻ׶༪١ȳ͵ҽԺȥ˵л·ˡǾˡ
ȻһܽຣүҲһ
Ҹ˵ˣȵ󣬿ԡȵ̨Ȳˡ˵˵ȵһҽԺҽҲϰˣ͸Ͻܽ͹ȥڲˡֻǲ֪ʱôͣܽ´û˿ϰæȥҽԺ
Ƕಡ׽ȦøʲôƵġֻӲã˾Խϰæˡ
ܽܰҧҧ촽
ûϵֱӽҽԺҽԺ֪ô޼᮵˰æ
Ƕ໨Ǯ£Ǯ£Ƕ¡
⣬ͷˡǶʶĺôʲôͷѰ壬СŮа취
ʵҺױ۸ˣôһгϢܸɹŮ浱ү͸
ΪѹŽܽ£޼ҹĻֶ˼֡
ڻСǣɰĺӶȤڴͷϵɢ١
޼ݣԶܼңһ뵽ܼ˵ȫҵ鶼ɲ١
ڳͷһ꣬ȫСһƵϲúԺ
ѩ÷î˾ȫðóԵġͷԣȻûƴһһͷ˰ȡ
ũԼĴͶ㡣Ѭ˰Źǣ˼㳦ζˣеУĶ磬ƬƬɲ˶Եȫ͡
ԶˣԵˬڡںԺԱ߻˸˸ףһ׵ˡȡһţòҶӷ˰˰ͺζٷŵĩܵȫ˵һ»ӭִ࣬ˬڼˡ
ȫ˳Ա㣬Χڵӻǰһ߳ˮģһ𿴴
޼ҵҹˣʱѩ÷ʢȷȲˣװЩǹģͬһȥŮ˵ĻѩװһԸ͵ܼȥܽ㡣
չǹ꣬ûֶŮȳֻԱ⣬Щοοϣܽܳסȹ˳壬һж
ȻЩû͵ܽүӲ
ܽҲҵŮģҲһҹģҲˣǻ˵ϻ浱᲻ʲȡ
˵˵ȥǾ䡰ʲȡϸ׵ġڣϸ׵ĺ;һȣѡһ
ڶǴһΪ꣬ȫҶҹԳһϾͶ˯һᡣ
ȻרŸ䣬޼᮶ûˮϵͳĿǰҲûרŵļˮϵͳܽܰҪװˮͰļƻֻʱǳ
רŵͰŮһ˶ࡣ
޸ڶ¥ˢһ۾Ϳϼҹϴһң
֣裬һˡ
ͳȥк
һع꣬÷ݼݼˡΪֳͨһģʡ㲻١
ֻǰﳵ㣬ֻܵڣԸණ塣
ϴܼŻģΪһѩǰܣðණϼңСֻ֣ҵ
״Ͻѩ÷ӼһͱⵣôɩѶȥ
ɲȻⵣϱͳҲᣬֻ
ʵˣ
ǿˣʶһĴк÷ҲĵĸЦݼݼҲˡ塱
ֵŵһӡѵܹˡ
ɵܼݣ÷ݼݼۡ
ԭӭײܸȫɵСһ룬ȫڵգһһץ
Եǽ壬̭
ײһҺűⵣĶɵСӾ͸èƵģԱһڣȾˡһܣײݼݼŵС豳㡣
ʲô⡣̲סһ䣬ϴ󲻸˵ġ
˵˰ѸȫҲߵôү˵㻰
֪µϽԵĸϴ˵˵
֪޼ǳô£ϴԼΪǿ⺦˾ϳܼҡȻһ˶Ҫ
ܽ£û˵ΪϴүӲ࣬ҲǸû˵ˣǵϴ󲻿죬ܽꡣٰ죬ȹ˳壬óҽ˽ߣܽͰȫˡ
ųˣȴ֪ܽѹû

650£޳ܵϴ

÷ĸŮԴȥַһ궼û޼ᮡ꣬ĸŮһˣˣԹҲˡ
һ꣬ϴĲϣи˼ͬ˵Ůݼݼһ˼иС̣Թ
ϴȻԹ÷ԼҲΪ˭ΪСҡүڸһģģϽⲻһҶˣܼҾһҶ
ϸ÷ݼݼ棬档ڼܵ޾ĻӭͿ佱
Ȼ÷һšˡŮݼݼҲԽԽ䵭÷䣬Ů͸СƵôڳ׵Ǹ衣
ܲƽ⡣
⻹иݵ¡ǾԴ÷˺֮˱ӲġʱصңȣҪôһҪôͦøƵ÷ܡ
ǸˣȢžΪиůѵȺˡⱻһ㣬˭ܵˣ
⣬Ҳûǿֻò¡
ʮ࣬ʮû׳꣬ҪĹУôܵˣ
˼䣡ȻҲůⷢչһȥˡ
ԷǸʮĶͷжȡԭȽжӲ̫ˣԸȡ
ʮǴ򹤣ڷװɻ꣬˵ǮĻؼҼ޸ӣһҧڳ廧˸װ̯
Ÿĸ￪ŵĴ磬Сװ̯Сװ꣬Ҳǹڣҵгɡ
ҵгɣҸС飬ѻǨٲũ塣ũ޳Сﵱʱڸ߼ޣϱ͵÷Сֺżҡ
ԸԳ˸ˣĳϹǸͨˣżҵҲͨͨð鷿;ϯǮǶԼ͵ġзԳûиϰΪɣһֲǮҲû
͵зһǮûȢһϱǴڰѻǨʵũתǡ
ũˣſСҲۡǸʵĳɷϲģڼûʲôȨ˵졣õҪѹά¶ﴦίûۣӹñܡ
ټʹˣҪӡɶȵʱŶʮ꣬ҵָո𲽣Ȼǲ׻װ˷˴õʱǰ;
Ըӣž֣СҲָɣ
벻סֲ˵ӣֻǾԸᣬԵȼꡣҲᳫôѰ˼˶˼뿪Ůλߡô޵⻧ˣӾ͸ũһ
˵ΪũǾ͸ũ
ҪǻһǻҲң
ǸСӣʮ˻ûޣͶôŽȥ
˵ףǾ۸ũģ
УŮλȣѻҸг
һ㣬Ⱦ־ӣٱ⻧˼ۡ
һ־ӣзͼˣͰ͵ת⡣ҲǰĶôһǮŮ˵ȥ
ɶһũڳһƬŮˣٻЩġ
ǿ͸ˣźСӾʺǸϹǸûõģϹװҲס
ᣬ˻Σҵϻ˵úãɷ򲻿һȨСŮӲһǮ
𵱶ͷûˣûǮûҵµġ
ԣ飬Ը⾻
зҼĲͷִҥ˵粻ģ⣬޵ǼҵʱѾԭװǸЬ
ˣȲΪɶԴ޵ܾԭԭȶͦģôͱԭΪ»֮ҹû죬϶ǺùĻйԹ
ʵǣȸҶ췢ģ֮ǰȷȷʵʵûийκβϵһʮũʲô;ͽǴ򹤣챻ڳɻΪӰѣÿ춼ۻǸй˸
ǮҲæ̯Ǯû˼̸ҪΪڳԼŪũڣѹû顣
û뵽ˣͼô˼ңôˣ
˵˼뿪ʶôôũһ
ǸΪʲô»֮ҹû죬Ҳ֣
֪ʲôԭ򣬸Ҫ飬붨ˡǱһˮҲҪ顣

651£ŭݼݼ

һŮ˵˺˵ڹһƤ
ǶҪǿũһλҲڹһƤѪܵۡ
Ըοԭų۵ܽأҪС˳ᢣм˶ȫˣ붼롣
֮һУ˻顣
ȻһŮڳƴҵҲǿ֪
̯ʱƾϸɣܴһƬءɵȵʽ꣬棬Ͳǿϸɾ͹
һũģǸ˻ŮˣﻹеǮڶǸܿһڵķ⡣
ҪסԼһƬ죬ҪٽһһɽڱС
һ޿ũܿʲôҿɽȻֻܿԼ
ҲǻԵɺϣ˾ٱ͵˰©˰ýͷöɾ˰λ쵼ʱҲҽ˽¡
ԼԷ̸еֵ֪ò죬Ͷ˼䡣ԼҲǳԹ˿ģԸͬũ߳ĳɲϧ
̸죬ͳְæ¾͸㶨¡
˽ȻҪлúһ١һأȫңصظźŮŪ˸ߵʱװ
ֻһҼ滹Ǵ̾ˮڻеĲҡ
ȲСҲ¶֪ŮҪǻ֮ǾͶԲµһҵ
ҪҸˡŽĿơҲҸɽܸһ˸ȡ裬ͽϵһ顣
˶ȣǻ˵ڶഺڼﱻŮżĿҲõ磽⣬ټ϶ҵаģҲְԽ
ƩͳԷʲôģ÷Զ綡ȳִ󷽣ŵ壬ӦԴݡ
Ȧ˶СۣŶȳȥӦ꣬Զȴ÷ӡϾᣬ磬̳ģֶθʤһ
ΪԼȵ޷죬÷ʮ꣬ῴϸ΢仯
ŮֱⷽǼ
ȻԴˣ÷ֻǸеŭͱģȴ˿ûģһ˿˿ѡ
ŭԼͥͻıѣǶ׾ӵԼβסǹ⾢ΪˣڲŻµĶķԳ׽š
ģûУ˿ûСһ㲻ġ
һǰͿ͸ˣʧ
ûȻͲʧҲġ
ֻϴܸҴ档
ֻҪܸ棬һ۱һۣװ֪
ʲôģ¡
˶ʮķޣκ˶֪ǸԡֻҪ뵱٣Ǿͱ顣Ͼ⻹ǺҪġ
ȻҪ룬Ҳν˵ĸҲѾľˣؼΪܸٴۣ
ֻҪǮ⣬ʱԷ̫̫ͷ
ҪʲôͰ˦ˣ֪ʲôѣ֮ء
ʮķ޿ɲǰ׵ģûɾƨɣһ
ҲΪѾ޸飬ֻʣ棬ԶνΪ˼ᵽܼҵļ̳ȨһҲð
ܼǸͭļҲʲôֵģ
ǰڻеײı񣬻ʲô
ŻʸҲֻԼһϡһ㲻ϡ
ȻϡȻҲøܼںһܼҹ꣬ҲΪҪӸ˿Ҫٸȥƨɣ롣
ˣӣԸҪ
˭ģ˭ġ
÷Ƕɷ򳹵ʧҷŷɣŮݼݼĸ̫ų̫ΪԽԽ޳ܣԽԽš
ΪŮΪĸ׵ų͸׵޳ܶŭΪ׶ĸ׵ıѶ߳ܡ
ܾСʲôѾСˣʲôˡ
ĸΪĸ⣬ŮĲ֪ô֪ܲһκһı仯֪
ȥ߿ʧѧһأֻܱ˸صĴר
׻Թúѧϰֻſ飬Կˡȴ֪ΪǸ⣬е֪׳죬ĸףŭԱԲſҵġ
ΪԼķŭܼĸ׵Ķ־˺һҪôظףҪô飬֮Ҫϡ
ĸ׸ʲôҲȫķΡ
ʧҲܾ
µ񣬹һ˻ҪװģĻũϼңȥؼԲĳ磬ޱȷŭѹ֡

652£նܸȫ

Ϊֳαݼݼеġ
һɳ嶯ҪƻαĺгαƵƽ
һУ˶¶ªĿ
Ե͵׺үү̸֪ϼҵȦﾹȻܽʱһȤʹ
ҪܽȦų
ȻΪ˾ܽ㣬Ҫ󣬱ܼˡ
͵ݿ֪ܽˣֲҪಡȻ֪ಡʲôҲ֪Ů˵ֲΪҸŮϵ
ңಡǻᴫȾġŮ˵ֲҪǸҸ㣬ͻͬಡ
ܺãһӣøǸҪҸŮϵĸ׿
ܽų϶Ǹ˽үүûȱ۵ͷֻۡҪϻ쵰ͷۣ͸ˡ
ɸôܰܽųأ
Ȧô࣬ܽҲô࣬ĲǻᴫȾģһȥˣҲȾô죿
ҼȻǹţȦ϶
ûԿףҲǸ⡣
˼Ŭ취߿Ծϵⶼûôȥ
򲻸ˣ뵽һͻƿڡ
Ǿǣܸȫ
õܸȫǸֳɵСӡǶ޳ܸĸ֮ɣϼ֮һ
ܸȫȣǸȾಡܽ㶼ôᡣ
鲻У࣬ʮ껹ű鵽ܵɵСӣȷʵܼı񣬾ΪܼҵΨһһޣ
ǽޣһ񣬻ƨҪǵ˰˱ù
ܼҵжҲͶҵĸӡģɾ룬˵Ҳֻ۾࣬ŵޡ
ϧޣܼҵӡ
ΪǸŮޣ¼ﵱܼҲõɵСһͷô꣬ͱһԹ
ڰһҸˣû룬˴ģȴСġ
˵˵ȥΪȫܼҽʣĵж
ũŮķġ
ĵǣɷҲմȾͷϡҪȻΪʲôܶĸǸĺӰ̾ǱţǿǸ޵˼ô
һ뵽ҲҪкľͳԹޡ
ܼȥܽųúһܼҵǰɣ
ȻôųܣǾúñһЩɶǡ
ô˵ܸȫȥ£úܼ򵥣ΪܸȫǸɵСӣɵСʲô͸ʲôҪȻôɵСأ
ȻҪ˵ɵСӣҲնȫǸ̰ԹȻʳá
һоɿȥңܸȫ
ȫ˵ܽ㱻ȦȥǶԿ͵ҿſһۣôҸɿ׸ɻ
˵žͰɿó
ܸȫǸɵӣʵܸȫǸ׵һɵһ㶼١
֪ûԸýΪɶͻȻҪȥϾҪܽ㣬֪˵ܽಡһ¾ͻᴫȾ
󲮱үүĵ裬ҪҲܼҸߡҲᱨû뵽ݼݼԼ
ֻҪ͵ԿףţȻӱôһơ
ݼݼܽ㣬ͻȾಡҲõӣʹ
Ϳˡ
ǣɵСӾһɵĵͷڴӦ
ݼݼǺɿļ˵
ɿڿɲܸ㣬³֮ٸ㣬ʡƭҡ
͵ԼĶǿܸȫǿ˵ԼҵĶ͵˼ҵĶҲ͵٣ȻͶ
ŵȥ䷹ĹʹСϰȦԿˡ
ſһݼݼ֪ˡһ䡰СͷҲ͵͵ȥ
һýǸ̥һݺȦ
ڵ磬ũҲ磬ɼˣ극ҲڵĲˡ
ҶȦ䱳ŵƣ͸һ⣬ϡܿ
δȦݼݼ͸оԼŵʺĳζʵȦûﻹʺζζҲܽĳζ
ŵζݼݼеڡࡣ
ﻹŶԸףܼҵԹһҧ߽ˡ
ԽǿǹŵɧԽأ̲ססһҪԱ߻ܸȫֱҪŤͷ·
ܸȫಽĸﰵ˷ܣ͵͵֣ڱº֡
ݼݼ¶ͳһͲաõͲ϶գ̽ͷ￴ڹ¡ˣʲôҲ

653£ܽ㣨ĸ

ݼݼ̲סţֺһ
ܽ㣿ܽ㣿
滹һ㶯ҲûС
ɻɣǲѹûˣֻߣܽѾˣԲһ㷴ӦûС
ЩˣҲٴκڡ
һ뵽޳ܼܵ˶ĸŮĿһҧסˡ
õͲգȦŰϹһĴ
üͷܸȫ֡
Կ׸ҡ
ܸȫӿڴԿף
һ뵽ȫۣܻб飬ݼݼ̲סԿ׶ȥ
ǰϤϤĶܸȫ͵͵֣һһơ
ƽȥǸܽ㣬ݼݼһʺѹһȦҲ⡣
ô۸ˣôˣ춼ѿ
ƫƫݼݼҲԼС̡
ѹû㿪žܽ㣬뿴һܽڵӣԻֵͲ̫ˣ뵽õĶ¶ĵԼͲ뿴ˡ
ùԿ֮򿪣װ£ƣû¹ϡ
һ߹ػһۼۼͷ
óˣˡ
˵꣬һŤͷͿܸȫ˫֣ۿԼ
ң
ܸȫû뵽ͷŵøϽַ¡
ңɿ
ԳԳԣ֪ԡôҲ뵽ԣһ
Ӷ񣬾һ԰Կ׺ɿһȻŤͷߡ
ûܿӵ۾ͷϵý㣬ܸȫܰաһɿ־̡ҲŤͷˣȥʳ
Ȧ׽ΣһҲġ
ݼݼͷҲصߣԽԽ죬ֱһ·Сܡ
ܵլ¥ϣİѷŹϣ˰ΣŶϡ·ǺʲôħԼҪƵġ
˺þãҲûʲô΢һЩ
ղŰԿ׻ܸȫװԼѾȦšʵǸͷûϣҲڵġ
˵ʵʱﺦ¼ˡŵħͻȻûط㡣
ûҲ£ԸϽŤͷߣһ·ԽԽ졣
ﺦܽܳҴԾʹ¥ϲȥײϲײϵġ
÷ŮҲ¥ˮϴĸŮϴϴţһ걻ȥ
ݼݼҪ÷һ˯÷ҲøͬĸŮ˯䣬ϴ䡣
ֹˣݼݼӶţԼ׽䡣ʵôȻǷܽҴ
Դˣ÷ּɣŮȻԼһִģԼס
һģԴԼС̡
ţԺͶ˯ȥ
һ˯ݼݼŤͷڰ˯ĸףֲ⡣
һƬƽ
ƣܽ㣬ôû֣ѵˣ˵ʵѹûˣ
Ϻڹ¡˵ģʲôҲûҲ֪浽ûˡ
ȻŹһᣬС澪
ͷӣˣ
Ͻһ·ͰѴˣ̽ͷȥ
缤һ̲סһ硣
Ů磬÷Ͻ
ݼݼѴϣĸð
ݼݼ̽ͷȥĶԻ
ԭСһܽͷȦŴţѾһˡŵøϽүӹүӿҲסһţϽϴ
ݼݼ游˴ŵŵ¥ȥ
ϽҲ·߿ӣųȥ
÷֣Ҳæ·ȥ
¥ҲȦˣʱĶţԹ
ôģǲ극ûغţ
СȻϡ
Ȧˣȴ˶
ݼݼ÷ģڿȦʲôĵĲˡ
Ȧûܽ㣬ɼˡܳûܼ֣ȥĶأ
ɻ
ܼ˶֣ܳȴʼղܸȫ
ͻǲСӰ׽ˣ
ǡԩܸȫҪǸľˣõȵ죿
ܽ㶪ˣǿɲܼһҵ¡ү֪ôϽжȥҴ峤÷񣬰ҵ
峤һ£Ҳǰ֮
²Թʱ򣬵øϽˡȻôʱըܣ˭֪ǳʲô¡
ǸϽ˴ɲͼǿ׳Ĵ񣬴ҷɢȥҡϴҲһȥҡ
˵ܽ㣬ǶһǰҳǻᣬҲôȥ벻Ѱ̼
벻һ֮󣬴
һأƽƽˡһأûôˡ
գڴӸҵʬ塣

654£ʲô

ģ̳һʬҪж
ǳаǻ񣬼ֱҪﵹ޲ðܼ˶ץһ١
浱Ǻͷͷܶʤϻ쵰ϲ쵰ӣԼŮҪˡ
ҶúõĹ꣬Ӷϲ󣬿ɾһѺͷϵ˶ꡣ
û꣡аĴҪܼҪ⳥úõȥһಡģһ㻹ôԣ˭Ҫ򣿳ˣ˭֪᲻Ҳಡ
⻰˵ģë˴ˣû˵ܴȾ㣬㴫Ⱦ˵ġ
ũĶô࣡ܽˣϢȥ̾ҥԣ˵Ҳ˶Ҫಡ
ҪȥսǽͨġǾŷɥ
ȻҪܼҪ⳥ҲûôסϾүӻһöӣڳﵱɲȴ峤֧Ȩ
峤֧Ҳ͹ܹ޼Ƭ˼ҿɹųһƬ
󲻿øаӶԸ׵
йǾǴˡ
峤ѳаĴ񰲸סȻܼҸүӺôܽʬ
Ҳܼң߻СŮܽܰ
Դ֪ܽˣҲܼҵȦһ
ɫͱúѿֹסӿһŭ
ܽܰøʲôΪҲͬ뷨
̫ܽΣɵ̫ˡ
£ǵȥܼҪ˵
峤Ǵ˵ģ˼Ǵ¡ܽȲҲǲĪôģҪһģøһ˵²ŵڶ죬ͱҾ죿᲻᲻ʣ˾ûϰ඼һ
ǲҸطʬ尲һ£ȹ˳壬ͱйͬ־ǹһ飬Ū˵ôģһȫ˵ġ
ôҪҪʬ壿Ҫȵ壿̫ˡ
һҡͷ
ʲô顣˻ôģ϶ǵ¡
ʵôģҪܽ㱾вѵָꣿһ
ˣǽѣܼң޼ᮣһѡ
ˣ͵ǲ¡ܼҲǸҪ˵аǻ˼Ҳܼҡ
Ȼܽ㲻ǺǸû޵Ĺĵ軹ܵĲӰЩ鷳
ģҲûҪͦʬ¡һдӼ򣬸յգ񣬳˽ᣬҶðġ
Ҫ«ɮк«ͿͰ鶼Ĩˡ
Ҷðġ˭ģܼ˶ûûεģ˻ܰġ
˿ûģ
峤ͬ⣡Ҳͬ⣡ܽܰͬ⣡
Դ峤˵ܼҶǺ˾үӺϴеӣܼ˵Ӷ⡣ˣϡͿϡࡣ˭ܰģɰġ
Ҳܼˣ²ܼٺñذ¡ʱʲô£¹졣
˵ʵ峤ҲܼˣǸ˾Ҫܼ㣬ʱӷǵùľ
йֽ룬õĻģĻģ˵㣬Ҳժ塣
ܼҪʵʵͬⱨ¹죬ˡҪǹҪ«Ǿɲɣܼè壡ܽ飡
ִܹ峤ɣʵ̫ܽĪ˵ɣҲֹأ
׵ϴҲԹ
˵ˣȹ꣬壬ͽܽȥҽԺβôŸյܽĪĵˣ˹Ȧﲻһ죬ȦǰǿģǸĴһ¶Ҳ
οܽ㻹ǸˣҲĺأߺ߶û˴Լҿܳȥ
ô˭Ǵʲô⣿ɲġ
ʵڲԼĵֵ̫һô赭дûˣɽȥ
ܽ㰡׵ֶŮСĺӡ
ԹĺֶԹԼųܡҪòֱӾͰܽҽԺȥ⺢ӾͲ¡
ڣ˵ʲôˣ
ܽܰҲ⣬һԤııɱ֣ܼˡ
֪˭֣֪ܼÿһ϶մܽѪһҲɾ
ܽǧҲûжԲܼ˹ܼҾݲҪϲߣͺ
ţ̫ܽˡ
ܽҵ³ǰĴ

655£

⿪븸ĸԭͥĽᣬΪԼߵĻ˸ı䡣ˣıĽ˵̬ȣܼң޼ᮣᣬȻǺǰһġ
˻˸ı䣬˵Ҳܻøı䡣ıܲԽԽãԽԽ㡣
Ʃܽ㣡ǰܽ㣬һҲû߳ɽ塣Ϊ˸ܻܵף޸һӻҡ
һӣ߳ɽ壬ûбãø㡣
ܽҽ֣Сһͷŭ֯ʹ
һ棬֪Լһ˵ȲвҵŮԡһ棬Ҳ֪Լܽ㲢ûо
еڣһһЩܽ᲻ܻһҵĻҲڱˮǿ
ҪܽҪһ˵׵ˡ
⣬⵽ôɵģҪ˵ף
ΪǾ͵ð־֮Է
̱һأٵȣˡ˭֪ȥֻʲôʣ
Ů̱ɽȺͼᶨҲȾ˴峤վһߡ
峤Ҳ֪ԭ޼ҴӦܽҩѣȥβүԼ˳ʹ绰гľȻ͹ȥ
壬ҲѵˡϾܽԸ׵趼ˣүүȥֻ˷ĶãԸ
޼ƻµĺ˼ҡ
ôôɣܽûȵþȵӣĪʹһֱŵȦӳȥˣ
ͷô붼йŹ֡
Ҳѹ޼ҸŮҪҪףȷʵ̫˻ˡ
˵ʵ峤Ҳܼڻıɱֻǲǹ⿪ţܽȥ𡣵ô˵ҲڵŮ
Ҳ̫̫ˣѹֻϲ޳ܼܰӣʵܼҵĸͲá
ܼˣ޼±峤ͬˣ˵绰˹
޼᮴ˡ
Ҳȥݣ͵Ҳˣ׷׾ķҽʬ塣
ܼҵˣ޼ҵˣдɲʹϣ
ܽʬͰڵϣֱͦͦš
ŮŽЬûУֻһƾ۵ĻѩӶûͷģű
˷ҽҪʬ壬ôΧۣ͸Ͻ̧Űһ£ýʵʱŵ
Ű壬ʲôҲˡɲ̽ͷ̽ԣͷӶһϳ۾ɵԲ
йɺÿֵľͷǧ궼Ĳˡ
ʬܿͳܽﶼˮ˱ǱġûԵĻˣҲûĺۼͷҲû˺ۣûз˺ĺۼԳųɱ
жˮġ
ȻʧˮǱˮҪʬֳȥ½ۡ
ңڻֻǳʬ죬Ҫһʬ죬ôʬøϽ͵ȥķҽʬ졣
ޣöˡ
⣬һļҪǮģ׼
ϾĿǰûʲô֤֤ɱпܾǸ⡣
Ȼúһ˾ôʧˮҲֵͦġķҽʾܽԭ͵˲չ̶ȣӰԡ˵˻񲣬ͿʧˮҲǽͨġ
޼ҸŮô룬ܽܳȥͿ㲻巽򣬿·ʧˮⶼ˵ͨ
ôȦȥģ˵ͨ
ض˰ųȥģ˭Ϊʲôô
һ顣Ϊǹܽųȥ⣬Ǿıɱ
ıɱһڳ˶һ䣬үӡ
û뵽϶СǾȻҪıɱܽ㣿
үӺŶӺŮĿǷŭ
ô
ȻΧ۵Ĵ޼ǵ˵ȴ׷׵ͷͬΪܼҸɵó¡
ɼүӵƷ޼ҸŮѾһǧɣ޼᮴ҲһͿء
ܽܰͬܽʬ嵽ȥһʬ죬Ǯ
ⲻǸܽһҲǸԼһ
Ǻҽͽôĵ绰ȥ֪ͨʬ塣ͬĹͬ־ɴ峤ͼţȥֳ顣
ϧֳΪҵܽʬΪ˴ʬ׶дæŸֵĴ˶ңֳƻˡ
ͬ־ûҵʲôõֶֻܿ顣

656£ݼݼ̹

Ϊ˲鰸ͬ־Ҳ޼ᮣ緹д
峤֧һͬΪ̽ϢҲӲ˽
仰ͰѰǵ죬䡣ϴû뵽һʵֵĶܣһؾȻǰԼܲˡ
峤С֧ɽۻż䣬ʣµľкͬ־
⻹Ϊй˵㣬˵˲㡣
Ȼǳĸɲ޼ᮡعٲֹܣҲɲȥ
ٷԵûûζﶼòʹ졣
Ψͬ־۲Щ˵֮
Թ緹ֺһ裬һ졣Ϳʼѯ顣
ʻĶȻȴܼҿʼϾǹܼȦġ
һʻȻܼڡ
ĳĻ£үɫѿԹͬ־ҲֱŤģܸоԼڶԷѾ˸ɱɷ
ģԩ
Ӧ϶ܽߣͲᷴڡ˦İҪŪⲻƽ޹ʸԼ鷳ô
Լúԩ޹ڹͬ־һܰŮȦүүҲ޹ȥⰴ̷˵ǷнŰǿ̵ġ
ũũԣͥԶڷɡũձ鲻˵Ƿ˼ȴܼҵļ£˹ܲš
οܽҲ⣬ϴಡҲΪʲôչĴϵĲԸܼ˹Ҷðġ
ֻǰ˹ȦҲ̫ˡ
Ѿˣ˵ЩҲû˼֮ǰߺͻһ˵
ŹСŵʣԸͰ¶ȥȻͿ˵ģ£ùͬ־ֱ졣
һϻֻһ仰λͬ־⡣
˵ȦԿŪˡ
ԿײԵ޹ŪҶôɣ϶ˡ
˵ͨˣ˴СȦԿףȻܽųˡ
˭أԼΪʲô
һͻƿڣͱ˳
ѺԸŮݼݼ̹ף顣
Ͱеɵ㶼⿪ˡ
λͬ־참ֶûʡĹ߼ͻࡣзḻȺڴ򽻵ľ飬һһ׼
ݼݼһ¶˸ţһ֪¡
ݼݼ˵龭һ顣
˵֪ܽ㱻Ȧ֮ѹүүáΪС˵ĲǣԾ͵͵ȥһܽ㣬͵㶫
ȦŵģСҪԿףɿ¸õܸȫæԿ͵͵ܽͶȥ
ȫԿףȥԺȦ̫ˣȦֳģﺦ£࣬ͺˣԼԼܻȥ
£Ͳ֪ˡֱڶϣںԺˣŵ֪ܽ
һֱܺ£´Լ͸ȫͲ˵
û뵽Լ֮ٻẦܽ㣬ѹġ
˵꣬صĿı档
Щܽܰһֶţ
ݼݼͬܽ㣬Ͷôܣ˵ΪȥܽĲŵ㡣
ݼݼΪ˿˵Ĳ͵ԿףȥȦˣ
ԼãôڣȦôˣˣˡһ¡
һȫǼٵģȴǰ٣ٰ
Ҫ֪࣬͵ðܸȫҲһʡȻ£ôڹգ֪Σ
ȻܸȫȴҲˡ
ɵСܣƵáƽʱӰ˸óԷʱԼʹӵضܼҳԷ
˷ͻСҲͲȥĶ档
ɴ죬緹緹ܸȫûлؼҳԷ
һ˵˲ŷ֣ܸȫȻҲʧˡ
ºˣ˽㣬˵ܵܡ
Ǵֻ֣֯ʼѰܸȫұȫºܱߵǳɽûҵܸȫͬСǶߵȦԿףҲһʧ
£ͳˡ޶֤
һҲܸȫһϴһҪسȥˡ
ȻݼݼɵأĿǰûκ֤֤ܽǱҲ͵ڰӲ
Ȼ°Ȼûˡ
ϴһҪسǣ˭ҲûȨ

657£ܸȫĸ

һͰ͵Ҫߣչ˻ɡ
ܽܳȦ£ݼݼͷȻĿڹյܽܳȦܸȫҪŪǷǣܸȫҲȥ͵Կס
˵˵ȥѲ˸ϵ
ȻݸϵǴǴ䣬ϲ£ϲ¡ͷ߹ӣҴææ֮⣬ʹ
ܽܰеߣҲΡ
Ͼǰ߹ܵģȳ˸Ͻ
ݼݼ⺦ܽôпܡɱˣһԤıɱˣǲܡݼݼҲǸе㻵۵ĵҪɱǸܣûҲڻǸϡ
϶û˵ʵ̹ףʵǰѹ˦ܸȫ˵ܸȫܽ㣬һеķ
ǲܸȫߵˣžֻܸȫ֪ˡ
µҲܸȫ͸ƴͼʼȱһ飬Զƴղȫ
ԼܽӳȦ֮ôߵһȥôˮģҲö֪ˡ
ˣȻҪܽ͵ʬ죬øøȽļֶٲһ顣
Զƴȫ֪ܶһ㣬ܱ֪ǿ
ܽʬ屻װڹʬ湫ͬ־һļġ
뿪޼ٴλָƽ
롱޼᮵ݼݼ£ĸ׻
ĺˣ
ֻһ硱ܽһүүͰְҵ鷳
˶ѡ
ôҲ벻ܽ㾹ȻܵôԶĵطˡ
񲻾͵ܽһ
ǵģ¡ﲻϸԼҽڡ
Ȼ͵͵ˣûܽ㣬Էô֪ˣȻ֪ôῪܳȥ
ҵʱôڣûİˣҲ˵
һܸȫֵ˹Ը׽ųȥˡ
ԣһ
ܸȫĴ޹أ
Լģ˵ǡ
ܼլһֱ÷ͻȻסҵĿ˵¡֪¸Լйϵֻû뵽ľȻŮݼݼ
Ůġһ
ŮҪǳ£ҲѲ˸ϵԱ취Ůϵɶժ壬˾ݼݼԹͬ־˵ǣеĴƵܸȫʮ꺢ӵͷϡ
ڶԷŲţһҧˣĿڡ
ܸȫڴӼ߰ߣǸɵСӣ˵Ļ˭Ҳšݼݼ˵Ķʵ͵͵һ㡣
ǡǡһ㣬ǵܽĹؼ
һԼ֪÷֪һŲ֪͵Կ׵ܸȫҲ֪
Կ׼Ȼܸȫ͵ģڹٺʲ
¾ôĨƽˣɶǵŮԽԽͷĸŮͻؼ֮ͷҲصˡ
ȥĶҲûκν
÷֪Ůһ㲻Ůд
ݼݼǸӣ֪ܽ㱻Ȧúȥʲô
ƣҪ͵͵ܽ͸ûˡ
ֵزҪ־͹ܼԼүӲ飬ŮȦ
˵ˣ͵Կ׵ܸȫ˵ݼݼǴˣѹûܸȫԸ׽ųȥϾ˼׽
˵˵ȥܼԼĴүԼġöӡĺŮӣԼ˺Լˣֵ˭
Ҫ˵ݼݼҲǵùǱܼҸˡҲǣҪǸһϼңֻȥûˡ
˵׶ܼҵĴĸŮһûϵ
ܽ͸ϡ˾£ֲԼŮòȥۡ
йôô󣬸쵼񣬰λŲŲڡȥַΪҵ£ˡ껹һηַɲٴλҪŲһ£ֵܷķҲá
ֻҪ̫̫ܻõЩȨ͵λͶ÷һ롣
ǸСǳǮĴҲá
Ƚ˷ӣݼݼŸר꣬գգ۾͹ȥˡùɲңһܲһӣǰкС
÷С̣޼ǵ£ͱԺ
һ㲻֪ڸĵĸŮ޻˵
ԽԽĸŮˣҲԽԽ˳ۡ
˶ȣڷĸŮ÷ĸѾѣò룡ҪӰ칤Ǩ顣

658£Ǯ

үӵ֣һ޵˽ʱΪԼǰ̿׵ܵܡȻҲΪԼиȥ÷
ֻǵҪڸһʱǳʲô⣬ʶ÷ȴΡ
˻Ҫάűķ޹ϵͬεӡ
÷ȻҲԭȵıŮݼݼˡ
ݼݼѾ÷ˣѹԼһġοŮ˽Ҫ޳ȥģ˵׻ˣȵöҪڼﶥŻǲˡ
˶ȣټĸСǳ̾˵ʲôжĻͿʼɶ˱뷨
ҪǶܸޣǸöã
Ư֪ʶȤҪǸкһǸƯĶӡ
Ǹʱ˶ӣԲˡ
Բ͸ļֻ뵽ȥů
ܼ»ûûˣϴҪ۶ӣɴ˿ɼүӵļҽ ⡣ϴģΪ֡϶Һʵʵѵá
ҲѹܼҸ룬ȫҲϲⲻĴʵܼһӻ֣ࡣ
Ϊܽ£޼궼һơũֱȽţܽǰ޼᮵˴ܹ۸ˣǺǵˮǺ
˻רǰԸ˱
ټҪŹ޼᮵ˣȫˡ
޼йټ˹ҥƣһʱҥԷ׷׳ܽһ׼ɷ󣬷ַӾҪܵظ˱ŵĻ̡̻
Ψ²ҵ񺺣ûŻһЩͷ̫ڴֵ
ۿŴһ󣬴峤С֧ǿͷ
ɺүǲģһֱܵûӰϲҲʱðͷҪҳаǻ˼ҵ鷳Ҫ⳥
ɰǻ˼Ҹˡ
úõһ㣬͵ŹڵǮ֪ȥһһ㶼ˡ涼˵ж˾ͻȾಡֱӵ½޼ʮ˭ҲҪˡ
꽲һ㡱˭ҹû㣿ɽ겻ˣ㣬Ҳܱȳಡǿ
û㣬͵ȥҲСΪⱻȾĳѾȥˮҲ޼᮵ߡ
⻧˼ҳа϶˺üǧ¶ˮƯˡ
˼ʧأ޲ܼҪ⳥
ĳ룬ǻûܼҪǮⲻҪҪǮˡ
ڣ
ȻҴӵضðͷȻ޿֡
ԭǸ޼᮸һƬġͷǱΪ飬׼Ҫˡ
޼ͷܽһ˸ǮģԹЩ֪Т֮󣬾Ѱ˼żܽͷ޼ᮼҲһʡ
ͷԭǴһкΪũͼģʽĸȣ˵Լҵ˺СʵվɳȾƣһ㲻ɡ
鶼ȫһļٻͿһ죬ƭǮ
ͷۿ޼ᮼڿܸɵ˼ң͵˫¸·ȢϱǮǼĽּʡ
ҪͶǮ¸ܡ粻֮һӹָۣſɹƭǮơ
ƭǮ͵ϲĶľȥˣһȥ˻Ī֮ϧ
ϲˣ峤֯˶˵˶ѣδΰһɨħ֡
ͷۿʱֶҲϽβͶ
ܽ׮£ͷ;ûˣҪӣƭһǮ
ƭ֪ͷ̫Ǯ޵׶ҪӾ͵ÿ޼ᮼǮ˼ңǲࡣ
ƣϲڳҲûǮһͷһϼƣһļϡ
ͷһҪȻǳа⻧˼ҡ
ϲܽ׵ŸŮҪ˵ͷͷһ
ͷڰɿ𣬸ơһʱ䣬ʹҥԣܽͷ߱Ҫͷһù˼ҿ϶ǳаǻϾǻ˼ҵĳġνԩͷծ⻧˼ҵĳȻҪǱ
һɺԣ飬ܽͷһȥ˼һܼҡϾ̶̶ʮ겻ףܼһ˭
ϧܽ˾ˣǵܸԼһҲ޷
˻ðҪãȥթ

659£ϲ

а˼Ȼǲϲɡ˳ɻͷɿ֪Ⱥڣڱƣĸ̻̲
˭ûСˣ˭ܲ˼ҶಡСҹ䣬֤ܽݡ
ټϲΪǮ˼Ҵſˣܵ˼ҼȥѿӾʺֵñ˽СŮߣǼլɹ
ܵɧź͹ƻںҲܽϲ׷Ȱ⻧˼һǮ֣Ϣˡ
ټַͷڱ֧֣ȫкŶһͷ֣ǵ˵ϲ޳ܣ˵⻧˼ҲҪù
⻧˼ҳа˼ǮﱾۺĲġӿ˵ùˣҲϸŲһţ˵ƻйͷԹޡ
˵˶ˣ·⻧˼˲ȱð̣ԲֻϲҲܺĿͬ
⻧˼ҵļҪҧһɼܲסϲǸû¸ɵкеʱڡҪӵˣﾭ챻˶ſ֡
а⻧˼ңҲͰסǮϢˡ
ϲһھҪǧ飬ûǻ˼ҵļּۻ֮ǳƤǧ顣
ǻ˼һθ壬Ҫд飬ǩѺӽҲǸŮͷҪǮ
ֻҪǮдʲôû⡣Ҫϲܱ˽׵ֻҪǮҲսв˾ô޳ܣ
ܶδܻʤ޳֮ͽܿºˣհĸ
ȡֵķӮңķһͿ
ǮϲϲЦտ
˵ҲǹϣǮķŤͷܵĳȥѣ
Ѿ޼᮸峤˴˻ƴĶѣҲɨһĹ쵰Ǵ紵ǻΪ㣬ɢڸصĸˡ
ҲϲĹŵ
ȥʱǹͺáûһرãѹʲôʲôѰѶӮǮ
ǡС㡱Ķѣ뿪ʱǧѾǧ顣
ӮǮϲܻϲԼ˵
ȴ֪ӮǮۣӶĳ͸β͡
βȻڶĳ伱۵ĶĹӮǮ˻ġҪ˵ⳡҲϲϾĹ֮ԻɶĹǵ걻ڻƴöľָˮĵù
Ǿ͸˳ƵġΪƣҲǱ
ϲһ߻һ̵ĳСǮ˵˸ͷһһ룬СԼһͷһǷһСơ
ͷȻǻҪͷúټһҡֻһʲôͷе˼
ɺֻһҪȻܽҳǼũٻһңнڸҪǮˡ
ǰͷߣںͷšȵƧɽ£˾ʹӱȥϲԴ廨ȻһȭߡҽУֱú
ҲûҪȻ޼ˣͽж찾ҹ˯ͲãݵĸƵá
һٴϲô֪ҲĹǺ
ҪΪƣһٳְ˽ŵİϵǮȫˣԹˡ
ϲˣͷϵ£¶׵ģ
ٴˣǧûˣŽʹ
ҲǸɵӣƽ޹ߵ˵ʲô˵Ǹģ֪Ǯ
ô˭֪Ǯ˭ôһ·
ȻǶĳˡ
ŤͷߣҪȥĳǮˣǮҪ
ԴǮ֮󣬾Ϳʼ߱ˡߵ˻ƴһԡ
ƴһԿǳۺ졣뵽ܽ㴫ȾԼಡͺ޵ϧܽˣʬҲ˵ȥʣǽ˿ƶǣȫʬ
Ҳǳ
ϲһ¾˸ûӰ񻹱һ
·꣬ǻʲô˵ģˡ
ƴһ֮ܳưԣȻһȻ˲ûǰôϲͷӻǴ´ࡣ
ǾͰһƺȭͷϲͶӾͿ
һٴ򣬸ϲǿ˽̣ϵĺڵģݣͣɫʷ׳ʡ
ϲӶˣҲţƤҲˣȶȳˣ߻أز

660£ܽ

ƴһǺ޲ҪҲ֪ɱҪǹӵģΪֵá
ʹһٳ˿ﳤȥ
ϲ·ߣѹûǣһξε˰
ǱѵģԺֵײײߡ
Լ˵Ĳᣬ˰æҽԺ޼ӣʺƵãû˻
ҡҡλεľȥ˷ͷǶ
ͷǮƽֵ֡ȣ˵ϲǮͷȥ˶ĳ˵ǧǮĹˡ
ͷԽԽԽԽҪȥҪǮ
˾ҡҡλεˡ
һﻹиͷˡ
ӣͷԽ϶ǮڶĳˡҪôᱻģ
ϲײײ壬ͷһѽסֱʵ
ϲǮأ
ϲֱ죬˵ʲôҡҡͷʾԼ
ڷͷҡͷ˵ûǮˡ
ǸˣԼǷݣǻǷѽǷҲˣɲС
Ǿĸ첲ȵ
ǮأǲˣУǮҡҵǷݣһֶ١
ϲ죬ҲͿؿۣθǰ˵ʲôֻ߿ҪطһɣϢһ¡
ֽзͷ߿ڶԷҪˡ
ͷﲻޡ
㻹ˣȥġְһơ
˳ƾ͵ȥҲǴ磬Դۼײϡ
һ£̱ڵϣһˡ
ͷֻԼΪǹڵˣָ˼䡣ҪǻҪһˣ޲ð˺ȥ
ȹһᣬߺ߶ߺߣſʼýߣһ㷴ӦҲûУϽȥ˰
һȻɫϣѪѾûˡ̫Ѩһϴ࣬ȻǸղſĵһ¡
¿ɻ
ͷҪܣȥˣߵſڸϽͣס
Ϊһѣײǡ͵ɱ˰
ɱ˿Ҫģ
ûǮơԲܺˣҲ֪ϲԸ
ҶסƫƧҲڵĲˣû˿ϲݡ
ͷ˸װʵĴϲʬװˣסڣȶǽǣס
ĵĵ˰죬ȵҹҹ˾͵͵ţɽȥ
һ֡ܽһͶûˣа
÷ϲʬ塣
ͷϲɽﶼˣɲ֪ôģת˸ȦԺ͵ܽˮ
ҹĺһʱ͸̲ס˸ֱë
ƭ˵ܽҪԼѹšҹߣȴҲĺ
ϲʬǲС
һҧһᣬ԰⿪ˣǣһק
ͨһϲʬ
Ѿƣ˵ܽҪ˱𡣲˳ۣ˵ϲŮԵˣӦĹ¡
ΪʲôǻΪϲӴСŰܽ¡ҪҪŮϹ⺢ܵȥУ
˵˵ȥܽ޵ˣ͸ӡ
ţͷҲоԼ·ܽ㱨˳塣
ǸϽһգƳܰ˰ݣŤͷˡ
ܻؼңӵéְѼǮѣȫװڴȻҹɫ֮󼪡
һ޼᮶ĵģƽʱеҲһ
ֱڶĴƿյĴţŽָ
ʲô˿֪
ֱаǻ˼ҸȥԼˮֶһʬֻš
ֱ˶թҺˣһë񣬰ʬϵߣһ
ʬ͹һ·ת¶Ŀ
Ȼϲ
ϲ⻧޵һһ䡰áٿףһ˵ӣʱΡ
Ǵ£Ȼٱ˶ǮǸոնǮϲǼҲѲ˸ϵ
뻹ǸϽȥﺰˣҴ峤绰
ôŸչ£ķҽ͹޼ˡ
֪ϲŮһۣҲˣ޼Ĵŷ֡Χ㡣
Ϊܽ£峤С֧Ҳ˾飬֯Χ˵ȿٴƻֳͬ־ư鷳

661£˳

ĹͷҽϵֳʱϲѾʬͰڰߡ
Աиͷ׵С̫̫ڵϰݵصĿ޺һߵ׵
Χ׳һ衣·С̫̫Ǹε֣ʱҡ
ҲѹԴʵСӺͿƻǿ
峤˿סӵҡ
峤Ҳǳһǵһǡ޼һˣҲһ죬֪Ҫֳ֤ݡ
ǶԶһŽָָ㡣
С˵ˣ͵СŹֳָ֪֪֡йأİСӡ
ңϲһͷһˣֱˮһҹûˡ
һƨԵڵأ˶ɵˡ
źҪܹȥԸĶӣȴ峤ŵסּЩƿڴҪЩˣҪˣҪƴ
Ķڱ˼ҵģǾҪǼ˳
˵⻰ԣһ˵⻰ǳа˼Ҳǻðɡ
ܼô£һģǼҳаŮˣ׵Ҳͷ»ǲǸûүҲͷһȥ
⻹ûˣ
ǻ˼Ҫ⳥⳥Լаʧء
һһģˡ˭Ҫ㣿аĿӾǴˮƯˡ
ԩأ
ҪǮðҪ٣
ɾܼûȱǮţͿϲ³
˵ϲ³Χ۵ĴҲ˽ϱʮֹ졣
һﵽڴܽԩԹ϶Ҫˣһ־ͰԸ׵ˡ
Ҳֲô룬ʵϲĵط̫ˡôĶǵܽ
ɲô
˵ǻ˳а˼ҡ˼صĴŽƱж񱨡
ǲʱδʱѵǾͳͳҪ
ⲻܽ㲻ͱô
ũȷʵʶ٣׺ŪͱĻ̻̣Щҥԡũ˲ɵӣҲԼصƶۡ
ϲǸʲôɫ޼ʮ˭֪
Ը׹Ů˼ҵǮΪ޼ﲻף˭ǻ֣ܽ
Ǹͬ÷εţܼǶûû϶
ˣǾǻáȫֳƿ죡
ܽȻǸĶ޼һ׮£Ūˡ
ԹԹг𱨳ңǾΪ
Ϊ޼᮵˶Թϲ˶ĺá˾£˭ȥ̽ôġ
ڹʹɲ˲ǺõĻģͲô׵ˡ
ϲʬ̳ģ˾ǲǵģǿɲһ
Ͼһͷһһˣи˵
̫ѨǸϴ࣬ôô졣
ķҽһ£͸˸ϵĽۡ
ϲˮˮ֮ǰѾˡ
ͺͷﶼûˮ΢ˮܶûˮһˮǲǾһǱŪˮڱܺͷһˮ
ֻˮ֮ǰѾˡǲҪҲģȻһˮҲûС
ȻģôģԼΪʲô
ǲ·Լģ϶˰ʬӵôˣֻ᲻ϲйأ
˵ɱϲ
һ´ɱ˶һ
ȻҪȷɱҪλϹ׮Ѿ嶤ɱ
¾÷ҽʬǹͣнһĽʡ
ֳ˳Χ߷õһ
һΪ峤ǰ˱ֳϹܿҵõĽӡ
öӡΧûҵõ
ǵŲ߷á
ݾ飬ɱ֮һʱֳ˶ܺһ£뵽ܡʱֻҪһΧ˭ͻȻ뿪ʮ֮˾ž˳ϣҵ֡
˵һ飬Ͱѷͷ
ͷسﱻ鰸ڰ
ͷ鰸ĵľǳаǻ˼ңβܼҶϡ
֪ϲǵˮǱ˸ɱġгаǻ˼ϲ־ϲܼ˿ǼҵˣϲʬǮǴɱǸϲгıȻ˻ɣǼ׵塣

662£С

⻧˼Һܿϴɡ
һǷͷˣԼ¶ԼǼʱ֤ˣ֤ϲʱǶвڳ֤
ϲʬѾʽķҽ飬ȷΪɱϲкܶ˺ۣ嶼˸˺ֱӵԭ̫Ѩϵһײ­ѣڳѪݿ
ȵͷ鰸ϹԱһĺϲģʶⰸӿ»еڶ֡
ͷ֮ԻֺУҡײƭԷ˵׸ҲйءüΪСҲֻܳм֡
Ϊ̫ɲũ̰ͼܣ쿿粻֮ൽƭƭǮ
֮£ϲǿˡ
ϾүӵѪͳǶţϴ˳ξ飬ȻҲģǵ޼᮳ӣȻҲòãͦΡϲȻȲλ磬ҲһǿЩ
ֻӵԸټƢòҲԸ̣å˿˾
ô˰һ˵ͷϲһ٣̫ѨŪʵڽ޷š
ȻͷԼСϲһѣͷײϣ͵زҽҲ˵ˣȻ̫Ѩһǵϲֱԭ򡣿ЩССص˺ۣҲǵļԭ
Ͼϲǰͷôһƣôܰ˸ײˣ
Ծܵ޼ȥչ飬һ飬ͰڶĳϲһǮͽҲ
ˣһ¾ȫٺʹ˵¶ϲ䡣
ȷʾǴǮ֮ϲĵȷȷǻŵġ
Ĺϲʱ˲̫ء
ҲǣͽҲͱȷͷǿЩǱȥģûҪɱ˵ġǮǾˡңʱ컹ûкڣӡ
ȻݷͷĽϲǶʱѾӣ춼͸ˡҵʱ˵úأ·ҡҡλΡ
ϲٵĵطͷסĵط·ҲֻҪСʱôСʱʱϲʲôһأ
һ٣٣ǱضгϲϵǮǻѾˣٲܣֻѰ
ǣѯΧϲĳһ顣
ŸΧе飬ǻƴһԾ
ͷһԣǰˣ¶Լ
ȻǷͷܵûͷûԣܿͱ;Ƕһķ
ܵӰ٣һʱҲˡ
Ҳˣһֻš
ͽͷͷܿͽ˾½̡ͷ˹𲽼۾ʮϡͽǴ٣ǴϴдǧھʮҲشһʮ꣬һʮһ꣬Ҳε
ץУ޼ᮺ͸ӵĴֳƿ졣
ǷͷץﱻǹҥҲȻ޴棬ɢһɶ
ֻϲƫƫᱻܽĳһ㣬Ծɸ£һصӰʾȷʵһ˵ġѭӦˬ
ͽΣһƬöĵҲһѣһʱöĵķҲ˺ܶࡣ
ϲˣСܴˡǳ겻ģһǴġүӸϽѴһӵȥ
һ飬Ȼǡ֡ҽܼʡǻϺĴҽԺȥлᡣ
ҽô˵ϴͷֹ
ȥϺĴҽԺ˵ɡҪǮģҪܶܶǮ
ΪǸùڵĹײıûˡȻڳﵱɲÿõҲʡӻԣȥʡǴҽԺΡ֡ҲǱˮн
οǮҲòĴ۶÷ϻΪ£˼ǮȥԺ÷Ŵ۾͸Ƶãһ¡
ȥҪŪǮֻ϶϶ŮǮ϶ҲǸТĵģҪ᲻Ǯ
ǣ϶ҵǼӾɲʡ͵ĵơ
Ϊ˳ȫ϶ТģҵӾǿϳǮ˵Ҫֵһһ룬ûǮƾ͵øһ϶д
ˣһ˰ˣһǧٿǲûˡ
볤꣬ɲһǷ϶Ǯһֵǰ̧ͷ
Ǯ϶Ҳܳ

663£һһ

ʱүСڼſϢҽ˵ֻһ
һʼʱҽ˵ʱҲìܵġ
һ۳ƱһҲԼ
ֲ治Тӣôø˼ҵķǮ͵İԼТһҲûٹ
֪֡֡ëӵҲż
ҽ˵ȥϺĴҽԺ취ҲĶġ
ȻҲʹƱҲû취ӵģܲȥ
Щʱһƣһ񡣶˿ʱǶǶ
ҽ칫ʱﻹôŪǮȥҽԺٿҪǴҽԺҽҲ˵û취ֻġ
ɵߵſڣСڼſڵĳϣװ׵ֽţ
ԼʹˣҪץүӵֱί
޿޵εεҪүóƱһ£Ҫеʿҹľꡣ
⻹Ҫһùײģһ÷ͷչ̫ԩǰ̫ίҲҪ⡣
˵˵ȥչﻹǵ
ſڱտڶµѾˣôѿѡﻹƫ
ϴģĺס
ãȻôϲǾͲĸž۰ɡ
һ֮䣬飬ˡ
ܶʤԼͿĵķͷʹӴҽ칫ҳϽסӵĺ
ϴˣĲô壬ȥܺԼҪ
ôûҲûȥܡ
ӣвǣҲֵܵ׵ܵܡˣΪæٳһ£ҲӦӦá
ֻС嵽ô
ֹҲǳʲô޸飬Сûʲô飬ҸŮ˹ӣӴڽӴˡ
ˣֻһ첻һ졣ҪСɶã˭չ
ֻСúõģܼ̫үÿзԣ´ɶùܡ
⣬Ȼ滰ֻ˵Сθãҽ˵θҩȥһʱͻõġ
ֻͨθܼڶġ
СԼûʲô⣬͸еүĥҪΪᡣ
һϲɫ
裬ܲܲҪͿˡǸʲôĻɫƦƤˣ޼᮶ֳƿ졣㻹Ҫ᣿Ͳܼҵݱ޼᮵Ƶ𣿡
СӣСૡ
Ǹң
ǲңҸң㲻¶Ը޼᮵˿ܼҵЦ¡ҪҲȱ˼ǽԼ֡ΪһǲҪȫҶ˸ϳ޼᮲Ÿˣ׶ӣҺ϶ѵǣôΪ룿Ϊͷ룿壬㲻ٹܡôŪҺ϶ᴦҪִԲڣ͸ȥĹĵ˦ºݻ
ϲˣСôȥҲˣĸԲ
СҲţӺͶӵĸ
ôĵһСӣһҲǷйеԹ
ϴ˵ģϲˣ޼ֳƿ죬˵úáⶼǱ˵͵˵ɼϲ޼ӣģ
һ˶ȫ죬ֻͷԸйԹޡ
˵ףˣֻ֪ᡣ
֪Ҳͱë
ӣүӺʹӶ˺ݻϢģͷԵĻؼȥ
ܼͻ޼ᮣ̾͸ϹѯС
Ѿڣˮաһ죬ıʾСֻͨθһʱθҩͻá
ô˵ˣҲͷġ
ҽҩûˡ󲿷ȷʵǵθҩֻһҩСǸëҩ
£ʮƬСҩƬһҩİֽװţֻд˷üûбơ
Сʶ֣ϴ˵ôԣôԡ
үҲ뵽ӻƭԼÿලСҩ
ЩҩȻβĲҲȷʵܻⲡ顣һʱ䣬С͸оԼöˣΪκ˲
ܶʤڼϲܽ£ȫȥ졣

664£ų

ϲȻȥ˵ܵܵĺ¡ȫƸ϶˵ҪǮĵطҲȵ渶ʱһˣֵһһ롣
֪ϴ¶ƸԼɷѩ÷ֱţⵣҪ嵽ȥúøˡ
ô˸ɵô
ܼк£ͷһƿ˵Ǽ޳ȥģܼˡ
ܼеùˣͷһţֵ壬ҪǮ
ôȫҵɵӺŪǲǣ
̫
ð̣ܽܰ׼ơ
Ȼϴ˵ֵһһ룬ܼˣһҹһһһ롣
޼Ȼǹܽ㣬ϲͽϴȥ
Сԭʹܽ£Եףͷ͵ûܽ㻹ŵʱѾǸźµ񣬰ܽ¹ˣҲǶԼи
Ȼܽ»ҪһԩǮһչǽϴաֻҪ̵ϴͷۣѩ÷;ԩǮĲԩ
һĴȱʾ
ãȥү˵ԼϹۣڣȥ˵
˳ܼܵȥүӵ棬ʹ̾ˮ˵·ӻ˶ٶǮǷ˶ٶծ˵СҪԣ˾ҪϴѧҪѧҪѣһǮ˵ǮôôףҧʡǮҪѧҹȢϱ
ǮôѣǮĵطȴôࡣҪǮϲܽ£ǼòǮˡ
Ҫ죬ֻܰһ
£ֵһһϴܼˣǼ޳ȥģѾڵܼˡϲȻүӷֳȥˣ˵Ҳܵģڵܼˡ£ӦܼܣøϴŰ졣
ôܽ㻹û޳ȥҲܼˡⲻֶŮ⡣ǲǼҸܽ㣬ϴһһң԰뿪
үҲҵϱ
һڵ޼ˣܼҷ϶ҾڴýȻ׼ϴ󣬿浱Ҫ⣬õĻ϶
϶ҵҲûȫˣ׻ǹһҲ˳ˮۣӦ
үӵͬ⣬ܽܰ͸ŸףܼҵĻڱʹ￪֤һȥǹܽʬ塣
ϸܽʬ챨ͳˡҽȷȷʵʵˮûֵûɵ˿ںͺۼʽųɱĿܡ
ΪʲôҹܵɽȥˮͲö֪
Ȼ㲻ˮҲ˶ˡԣɱĿҲų
ΪòǻᴫȾģݹ涨𻯡
ʬ˱ֱתȥ𻯵ĵط޼ҸŮʱܽѾ˹ǻҺеһѻҽ
ܽһӣܼҾûһ츣ˣСôҲİͻܼȥͻȥܼҲҪǿˣҲ϶һ񣬴Ӵȥܡ⻹Ǻõģܼ˽йߣǻˣǲŽжء
Ȼ¿գԼĶˣչ黹ϣܻܽһ㰲Ͱο
ﵹйĹɹĹҪ˼ɨܿͳ˻ķأҲˡ
й˽ϣ˼죬˼̻ⲻ߶ߵףԸҲһ鰲οмС
ܽȻûʲôĽ飬ҲϣĹǻܵõƵİš
˼·ѡܽĹǻҺмķ˹ĹԱߵڶͳһļݺ͹Ҳר˸
ܽﰲҲܵõһ˿ƽͰ
ڽɷѴһԸ˶ʮķã޼ҸŮǰ˼򵥵ļݣǷһ׮¡
ص޼ᮣﵹǼǹϲĺ¡ѩ÷ֹŹƨ¡
ѹ£ϸװˣҲƲ
ĥĥ䣬һֱĥĹ绰ˣĲ鲻ԸȥǹݡʬףֱӾ᳡ˣǻҺж򣬾øЬаϲĹǻװˣ
׼һӹǻһ޼ȥҸطˣ˽׮¡
ţ¡뵽Сƫģ뵽޳ƭǮ£뵽ΪԼûжӣǸɵӵһа
˵һ˰ˣƫһ˰ˣҪϲҲðõų꣡
۾һͿǰмҹޡ
һһЦЬо˹ޡ

665£ѭ

ȵӲЬоƮƮģһһΣ̬
ûϲĹǻҶ׽޵éܵܡųꡱȥˡ
ſЬ·ϣʹ졣
ţֲ
Ьпˣǻûˣص޼ôĸأ
룬͸Ͻ·ߵĻ̳һgϴװˣЬðǻҡ˵оͦô¡
תһ룬־òԡ
ǸͿƫҪǿԸøЬװĹǻң϶ﲻ⣬ñĸõĶװǻһڣȫ¶ˣ
УΪǿ
Ϊ˲С̣һ˼óгг˸ݲ˵Ĵ̳ӡڣֺÿġ
װŻϴݲ̳ðǻ̳
ٳ߻ݲ̳Ӱڻ
٣ôˣ
ƽ޹ж໨˼ǮҪһʼ϶ۡһ뵽ڹﹲһųֿ꣬˻
ҲͲΪССʹ໨Ǯˣ
ص޼ᮣץʱΪ
С⻨ڵĹǻ̳Ϳ޵ϡﻩıӡ
ȻٻûûˣҪץʱΪΪɣ̳Ūɽȥˡ˵ٴŭܼ޼ΪѾԹˣҪٴ죬ָ޼᮵Ҫôְء
Ϊƽƽĵ˺á
죬Ҳȷͷˣٰ첻١
˵Сϴʰֵ飬ˡ
ֻүԸӵģƯŪءСҲͿ淳ˣܺŪˣҲ徲Щ
СŪסݲ̳ӳš˸ڴϹܼҵɽ˸ӣ̳ӽȥꡣ
Ҳûʹ˸ľǺˡ
˵ǺܸȫģˣԸǨذɥ¡⣬׶ӵġ
⻰˼ȻǳǽܸȫԼ׵ķأֵܵķǲܵġ
ϴӵϲƨɾͻسȥ
СǹСӣȥͷݣϲ͵ƷյֽǮԸ嶼ҡҡλΣģĶɽ·
źú壬ȺЩˣ͸ⱦӺúðһ
ϧûãϲͷϲŵǺŵľͱ˰ˣ֪ӵȥͷһ£ˮһ壬ؾƽˣû˼Ǻţﻹҵõ
˵ϲųĿЦ³˵һ۾͵ܽܰһѧڡ
ۿ߿ֻʣһٶĹѧУʦð⣬޲ðѧ̫Ͼ¯Ƶ
˵ǡˣ֪жࡣ
һ㲻¯١
ÿ췢Ծ͸ϰᣬһûˣܰȫͬѧ͸
⣬ʦǻġ޲ðѴһĿʱ䶼ռġó˳Է˯ϲʱ䶼ʡȫԾͱص㡣
СĲֿͬըʽѧϰΧѹ̫ƣսҪáȥûȸ߿˱˾͵ȱˡ
ԽǽҪͷԽҪɡɲ˵ȫɣҪ÷飬ѹϾ߿̣ûԣȰ˺ĸˣǻʲôԣ
οŸ߿ٽѧѹԽԽ󡣻ôĸϰ񣬵ѧ޷֤Ϣʱ䣬һۻȥܲ壿
Ҫ֪Ƿܱ֤˯ߺͺϢǱ֤Ƿ񽡿Ĺؼءշʧйء
ƣͻᵼѧϰЧ½ѧϰЧ½ֱӵ¸ϰЧѣϰЧѾͻѧѹ󣬶ѹѧͻʧߣʧ߱Ȼѧ޷úϢϢñȻƣͣƣֻӰѧϰ
һѭòˡ
һη˫赣סѹһμ˵ȫУʦ˫˫ְ
Ҫٸ޿ܡ
ҦΪϴΡΣͻһѧʹʦȨסѹһ
Ч΢Ͼں̫ڳǰʱĹǡѧϰ̿ࡱֻҪѧѧ
ԽǵͷԽҪî㾢ѧѧѾַΧʼѭҲ
ȥ˵УҪͣѧˡֻ˼ҲǺģǵʹ
ܽܰģֻǹסߵˣҲѭȥ

666£췿Ǩ

ܽܰս߿̣ѧˮ֮ʡ
ĳǴϢ̺ͷӿʽˣ
ʵǰⷿӵԿ׾Ѿ½̵ĴͻǧΪ֮һȻҲǰõԿס
СǴ˸˳糵ҲǰõԿסϧܽĿǰǧ£ʱֲһʱỹòϡ
ȻʱòϣΪһˣܽܰȻ÷Ӱװ׿šǧֿ⣬Ѹֽװ޲ϡ
Ͼǧ¶ŰǨַõԿȻҪץʱװޣǨȥҲøĳǿչϾصĿҲҪΪĴ쵼Ѱѳ棬ġ
ôװޣǿȻҪȡһȡ
ȻСǶôװûκν飬Ƕڹ˾ŵλúͲ˵㽨顣
ǧƾӪһĹ˾һҪһʼͰЩŶ׷ַֿֿҪԱϷֿҪӰ칫İֹ֣ӪĲŲƲţƲӰšϾÿŶ쵼ʱ쵼ǲûǳһҡ
һʼͳ׷ֿҸְұ˴˶һ飬۲Ϊƺ飬Ҫ
Ȼһ黹ϵǰʱܽ˺͸˼ҹ˾ʹáȽܽ˶ȥ˼һתɶҡ
Ҫڹ˾ڲҪ̫İ칫򡣵һҲڣϳң½۲
̣ͨĻ200ƽף㹻ִƵٵۺ;ӪĿ顣
λָǼ໥ϵ͵Ըˡ
Ҫ벻أרҵҰæοơ
ԼУӦҵҪԡôһʮֵ꣬ΪƻǮ
⣬Ϊ˾кܶŮְԱҪల䣬Ա֤Ժ˽ԡ
û뵽ﻹǹ⹫˾ûΪŮְԱ׼㹻䣬ǿ֪˵ϸģ˼ء
ô˾װ޾Ҫɣһ;⹫˾ʵۺֵԺ
ĸŶֱֿ˴ϵĽͺܺãǶԹ˾Ľ飬Ƕװ޵Ľ顣
װ飬Ȼֻû㹻䡣
תһ룬־˵Ҳе
˾òãϲϵΣܹװ޹湻ϡͻţȻЩⳡ档ڹ˾ÿŵģȴÿһͨԱ
˵˾Ůͬ־࣬ȷʵúúÿǵܲԱʵĹҲҪ
Ʃ䣬Ҫᣬ϶ᱻӡΪ쵼ͬ־ϸ̫ˣ漱ҸǽǶܶԸ
벻Ůͬ־ǵ鷳
ᣬ벻ʱѹ˾װ޵ĸûʣԱϸȥǿɾЦˡ
ɶţϸڣϸھɰܡ
Ůͬ־ǰʵ䷢ɢȥ˾Ĺʹԭġûʣʮ㡱ѿҪȥǵԱĸܣҲʼǿͻĸܡ
һ˼·ҵʦָƷ򣬾ˡ
ֵǣΪʲôСǻֵĿ飿ȻѾˣΪʲôҪӪⲻظô
ܽܰ͡
ǳн飬Ʒ϶취ȥۡ
ӪۣӪʵôƷ˵Ӫôֱۣȥۡ
ӪҪǡǡǹ˾ξӪù˾ǾӪҪܵġ
Ҳ˵ʵӪ飬ʵǹ˾ĺ쵼㡣
ǿŻȻѹ֣һŷֿôû³ܾĵطˡԭЩ쵼ھӪţͳ˾Ĳš
һϯʤʮ飡ܽܰ鶼˳ˣ㣬׼ǣȥչֽſƪ¡
ȵȣһ°æСǸϽס
ɶ£˵һ׼׵ġûʣǿһڴӦ
Ҳʲô£̼Ȼˣ֪ʲôʱҼǵõͬдҽ֣ʱҲֱд֣÷Ǩڡµæһ£ܰʱһˡѧϰ̫鲻ʱ䡣
˵˵֮ڴĻҪǨ޼ᮣĳǵķˣðѻǨˣԵ׶԰
һܽص£ǿȻǷϡ
УҼˣġܽĹϵڹ˾˾ҲҪȥģʱһˡ

667£߿

һξ͵¡
1977ָ߿һΣйΨһһζ߿˺еĸ߿졣
˹߶ӿഺ
ʮĥһһܲⳡĿǧľţͿķˡ
Դʮĩĸ￪źԭյĹڿʼһδгô˳
ǰܸĸ￪źϷУΪƵԽԽ࣬ˡѧڲгҶѧϰۡ
ԽΪգδܵȫгó½жԡѧȻѧӵĿꡣ
ʱ˵ѧרǹҰġѧʱѧȫ⣬ÿ»йҲѧɱҵһ乤
ʱĴѧǹҾĸߵ˲ţǳ졣
ͨ飬μӿԣѧӣũѧıˣɾҵΨһ;
ңʮѧûУ߿¼ȡʲٷ֮ʮϴר¼ȡʣŽܹʮ֮һǧľš
ʱĸ߿һſΡĺѧΣһٶʮ֡ӢΣѧţһٷ֡һʮ֡
ſμܷ߰һʮ֡
Ƶܷ֣ĿܷԵֻͣҪʮ֡ȥѧţĳɵʷţʮ֡
Ŀƻƣûϸ׾ƵСǶԣ̫ˣ
һ͸߶ĩžȫɼҲŵѧҪμӸ߿ѧ֮⣬ѧУż١
ѧ¥ҪãΪ߿ءһõĿжСҪɱУѧοӭУ
еĽҶᾭܼ飬ȻϷȴ߿ʽʼ죬Ÿѧͼ࿼ʦ
һ߸μӸ߿༶ӦһͶ࣬ټһࡣ
ԭһˣܲμӿԵĲʮˡ
°ѧ֮Ӧٵһ룬ֻʣʮжʮһģʣ²ʮǶġ
󲿷ͬѧڸ߶°ѧں͸ϰѧھѧֻҵμӸ߿ѧҲһ߲󣬴󲿷Լóɼ룬ѧ˳ˡ
һС޷̵ĸѹ̼ڳǰһѧѧϧģۿҪյߣȴƫƫˡ
ûа취߿˲пᡣ
ϵĲμӿԵģļЩѧǳɼ㣬ǿǿ
ˣһĴѧ¼ȡҲнһ˻ѧʧ֮ۡ
Ҫô˵⿼ѧѡء
һڴĿԣܽܰԣյĸоǽţҲڴǡϽͽɡĽѡ
Ϊϴѧ˵ֻǰԸһ;Ψһ;ν·ͨ·ͨǾͻһ
Ϊ︺أԿһţζɰһ㣬Ҳźһ֡
ԲܳɼûԽԽɣԽԽá
ɶڰϴѧɸıΨһ;ѧԣѹͲͬ졣
úãǾԽԽģԽԽáһһţǾֱӰʣµĿԡԽԽ⣬ԽԽġ
ʶ߳ѧЩǻϲأЩͷԣҡҡλΡ
п;ſžͱģֱӾû취ˡɱȿһ⣬жϿԾζһǳ군ܲʣµĿԣҲδ֪ǰ˸߿ҳѧԵˡ
οѧǼ࿼ʦ꣬̾Ϣ
ڿ֮ǰܽܰľȺ֣ԲԴ𰸡ǿúãǿĻ֮һţ̰һӵԺ󣬲ڹ
Ϊ˹֣ҪԴ𰸳ġ𰸳˿ͳһûգţԽԡ
Ⱥ֣ΣµĹҲǼӡ
ȣûеȣյȣ޷úϢ
ΪܰĿԣúϢͬʱǿصڸıݿһ䷿רŰ˾ס
пյܳϴ裬СھĿԺ󣬵õƬ̷ɺ
Ϊ˷ֹϿյ̰ðСǻصشҩ˫ʵÿһһ֧˫һʵԤð
ѧڿƴļҳʦǣͬҲھΪļ尾

668£ѧѧķ

߿Уֲʶһܵũ帾Ůѩ÷ǴӲⳡҴ¡
Ȼ겻һˣСŮҲμӸ߿˶˵Сǻ޼᮵ĵһλ״ԪһŮ״Ԫ
Դӵ￴߿ʼţѩ÷˾ͱʧǣＫܸɵŮҲģͿ
Ǵ˷˷ˮٳһָֽ׿ȥιô˳ȥģô˻һֻҲûιɡ
һָĴָϴһѪӣѪ쭳Ҳ𣬿Ķ
ۣɵ㶵ľָðѪѪεδʳȥС롣
ûһԵ
ææ͵룬˰̡ǵһ󶼲ҽѪ
׵ȥˣѩ÷ѹ
ˣͼĴ绰Ů׷Сǿô
иտͳɼģҲ̫Լˣ
һ֮Ҧͷ֪ͨҪμӸ߿ѧߵҼϣԴ𰸡
ĴȻηṩΪһ߱Ŀѡ֣ǽ꽭״ԪĲѡʵڸ°ѧڣѧУѾϵʡصı
ѧѧԵԺͽ
ҪͣҪԼҪȫصѧǱĴѧ
ȻΪ˵ܽܰĿѧУǱĴѧҪһȥ
ĵĴɰҦԼΪʮϽ䣬Ľ߿ʦݵеġ
κʦҲڿһʱͬƼ˴𰸡
ߵ룬ηͳһںڰд飬ſεĴһһѧԼȽϺ˶ԣɼ
һ㣬ȻǼһϲҳ
ЩͬѧԵһۻֱӿ޳ģȻǿˣܲסпҵģȻҲпɵġȻɵչҿЩģҲұ¶ϲ֮ɫֻܵͷȥ´̼Щͬѧ
Щ˴𰸵ȻĵģץĴֽȥʦҪһֺ֧Ͱο
׺ޱȣ̱硰οʦǣʱҲϸ꣬ɫϸĵĶԴЩʧĿ
󲿷ͬѧʵĴӹתƵ־Ը
Ǿһ˵Ĵ£ϵµĲ𡣴󲿷ͬѧȡ̬ȣ˽⣬ο
ʱû985211˫һĸֻȫصԺУһԺУԼרԺУ֡
ȻĵļҳͻһʱӾѡ׼
󲿷ּҳһͷˮÿѧԼ
ڸ߶°ѧڣ߿ָϾѾÿһѧΪοһԼҲбУĸ߿ָϣԼٴѧ¼ȡҵĳɼԱȡ
ÿһߵѧѧУҪ¼ȡԴϵѧУһߵʦҲָЩѧ־Ը
֮Ϊһߵѧ־Ըһ黹ǿԱȽϷĵġ
ҪŵŽϰ˵벻ҦͺнɢϢһ죬ϰ˵㣬ڽҼϣѧУʦͳһָ־Ը
Ҧպ˽ɢ֣Ȳܵܽܰߣһ˷ܵʡ
СǣСǣ㿼ôһص߶Բԣ
ܽܰͷ
õȫѶȲ󡣶Ϊ߿صʡݣձ̫͡
ȻҲζűʡ¼ȡҲƫߡ
γ֣ǱͳܷҲ϶ٷϡ
ζܹĿصߡ
ǣҪĿǱصѧͲǹص߾͹óʡ
Ǽȫ֪صѧÿʡ¼ȡһʮǶֻ¼ȡʮǼӡ
ʡǸ߿صʡѧѧԱߡϲѧ񼶱ܲܳĿеĴѧͲǺеˡ
֪ܳٷ֣֣Ѿզˡ
Թ¡ˣʲôɷȥصһٶˣ붼롣
ֻզ࣬ͬѧҲ۵Ľ
Ϊܽܰٷֹ֣ΪηĿܳ߰ٷֵĹ֡
ܷ־߰ʮķֻҪپţܳ߰ٷִأϾаʮּӷ֡
߰ٷǸʲôڽо׵״Ԫܳʡ״Ԫ
Ҫܳʡ״ԪҦַȥ
ϧѧѧҲԼķաܽܰԼķ²ܳĿеʥáη費Լķ־Ըʱרҵѡ
ĿеרҵĸãĸõרҵϲĸԡΪáɣҪԼѡ񣬿ȴ˷֮ġ
ѧѧԵķգѧΪѾ䶨ǰƽ

669£һܲһ

֣黹ǱȽɵġ
ѧʵĿˣǿܹʮ֡ȻЩõͬѧǿңԼԣѾʷóɼϾ߶ѧѧѾ˲С
ӢǿӢܵʮϡ
һ㣬ͷǣ˿˴롣͹ʹ˲٣ǺҲǸϺȵĿĿ
ʷ͵ǻУ߷Ҳܡܱˮƽллء
Ŀƣſٷֻ֣ܾİ߻İٰˡҪĿкö⣬ָ߷ֵͲ˵
ô˵ȥķͨ߾⣬ôŶϸѧˣ
е㻼ûʧ
ѧμȼƽȣѾˡ°ѧֲμУУҲˣɼ㡣Ͼǰ·ҵȲЩСĺӡ飬еȤͶ룬˵츳Ҳֻͨ˵ˮƽˡ
һ飬µľүͷԵ֣ͨһƢûˡ
Ļ飬Ҳǰ·ҡȻСǺ֣һ·ųţĿİĸ˸չǻռޡ
ټҪμԣҲ˺ܶѧϰĹ
һ߿ǿ㲣ʮ־ɥ
Լ֣ܹллˡȥ¼ȡʮܹ壬ǾˡҪǹˣǾˡ
¼ȡѾȽ׹ġɶģ붼롣
Ϊǲšϸߡѵܣ֣Ǻĵĸһοܱ
ܽܰŸոմܵ߿ѧĥ
ǰ־Ըóȷˣȴ¼ȡ֪ͨӣǼ
Ȼ¼ȡ֪ͨ鷢ˣȻǼһϲҳ
ĸ߿һĥѡ
ȥǺҷɡ
ɳ岻ȥأ
ȻǧľţȥĲ˶󲿷ֶǳ岻ȥģȻ䡣
Ǽпּţ
õڶԼڿϵ»ͷһô־Ը
ʱ־ԸʽǰڡäֱϾʽ֣߹⡣֡۾״̬£󲿷ѧ־Ըʱȡ̬
ηȶԼߵѧѧԣܳ߷֣ѡѧУѧУѡǣֻҪԼԸС
󲿷ѧֻͨˣԾһ˵شʱ̣ȻΪ
֣ͰȶԣרҵѾҲûκҪѡĸѧУ⡣
ҪǿǵѧУұȽϽרҵǵרҵ
ԼĻη޷¼ȡԺĻ˺ķԵһ㣬ͻܿǵˡ
ǿ򽻵һѺ֣ѧϰһﲻʲô
־ԸֻСѰѹء
ܽܰǸľΪԵͣ¼ȡĿҲС
ϾǾʮѧûУտšȻտ׶ξ󲿷ѧͼҳϣͨĻοԽѧһҷȶ
˲ţǰǹҵص㣬Ҳǹҳѡ
ΪԴ٣ԱרҵֻҪرϡѧУһһ׼ܻΪƸ¼ȡ
ȴ󵨱һڶ־Ըʣһ׵רѧԺ־Ը
֣ҲзգǱعص߲ȷ
ͳٷǲģÿʡ󣬾ܹصߣҲᱻصѧ¼ȡ
ι֣òܹصߣɲס
ְ֣۹󣬾ѡͨѧУԱ֤˳ϴѧ
Ͼϴѧ֮ӣңְ֣Լо֪һѧʵĻԿٶƽ֣гѧ·Ҫѧĸÿڱһʱ
ǣͨĿѧУҲкü٣ҪרҵѧУҲСһ٣ˡ
ܽܰĽѡеѧУƩ籱ࡣзչǰ;ãࡣҪ飬ҲǴеѧУࡣ
ôôʱ֣Ҫȥɽñ
һ仰ˣ˫һģ˾
ҾͱϺѧУһȥ
ϺĴѧôһ˷ѡͼ򵥶ˡ
ͰߴߴŸ߿ָָָ㣬ַ۵Ĳֺ
ܽܰ˵Ŀڸûֺȡ
պһڣһ̧ͷͿηŶ롣

670£ǰ;һƬ

ηҲܽܰͳȥ
̸̸ܽܰ
Сҧܣһ͡
֣Ͱ̧ͷηֿܽܰȻĬվԼĿֺ͸߿ָϾתƵȥˡ
ιιʲô˼ܽܰıӰ
˱ʾҲһλˣ͸һλһӡ
뵽ԼϾȥκȽžۣСҲĳ
ഺеʳǸԷõĻɡ
ǵ˵ͷ
ηԭŵһ¾ɶˣϽڶһƨ¡
Ȼһڣͻĺθںͺ顣
֪ҪĴѧҲǣ˵ǻܼͬѧأ
ۣ¶á
ʲôЦĿܱͬһרҵ¼ȡ
η費ںһЦ
ͬͬѧУҲðͬһУ԰ѧϰǺ𣿡
Ӵ֪ϧΪҪͬɧˡ
Źȵͷ࣬ðȻԺͳ𣬲ǼŭԷǷǿ
곤ߡľǻۣԸëӦ˳ë
ᣬδء˿̵ļֶֻܱ֪˵˴ѧ۽磬ԼתȤҵ˸øʵĶ
Ǿչ£üͷʵ
Ŷ׼ĸѧУ
㱨ĸҾͲĸ롣
˵𱨿ĸѧУηоھͱѧӶ֡
ܽܰе⡣
ĳɼѧ֮һһֱΪѡǼңϾоǼҵʺͷΧϡ
ѧѧ뱨ĸĸѡ
ΪȻӵкóɼԵѧԣСеĽʺˡ
ãȻ֪ѡǼңͲѡˡѡҲųˡ
ȻСӹ־鷳Ǿ̫ˡ
Ȼ˵Ϊ˶ηվıĿ꣬Ǿ̫Ҳ̫ͷˡ
뱨ȥѧȡʤĿȻƫƫҪѧصѧơͺѡˣ
ԶơƵģƫƫǸרѧУɼȥרѧУûðѧУʦŻ
ңҲס˶
ò׿߷֣ҲϸѧУԼһѧһŨīزʵɫ
ҪУҪʵרҵôĿվֻܴӶƿ˸ϡ
ηѡ˵ֻһڣܳ˵Լʵʵת̤ʵҲϺѡ
ǿǸɵı飬η֪϶ûѡͶСǵġ塱Թ
ûϵ㲻ͬһѧΣܴ绰нﳵй͵أôŶҵ
ġ塱˿̸յרҵѡ
ԼϲרҵǼɸĸȴѡ˽ں͹óףϣѧܴ½ںóҵֻ߽ϵͳϽ롣
ԽںóһȤҲûУҪרҵڸĸǸ򽻵ĻҵխҲ˴Ǯ
֪ĸΪãϣиùû˵Լȥϲרҵ
ǹϵһӵĴ£ǿԼһӡеһҪĸΪԼ˽ʮĹԶӣͻȻҪԣ̸ס
ǹԼһأ쳣ѡϾԸҲûȷרҵжΪ
С쳣ĺӣѧΪʵԼϣԼ˷ûǰ;ҵϣ
ݿҲҦȻҦʦĿĸһѡóһҹרҵá
ܿƣҲԽԼӸĸʦĽ顣
ѧʱܽܰԼõڶڿϵ»ͷҲˡ
һ̲סеĿƺίõͬ
뱨רҵܽܰü
ôòãĽס³úʧ
Сҡҡͷ
ûаרҵܺðδǰ;ڣһƬ
ģľúܺãԭȥŨüһ¾۾Ҳâ
һһէġСüΪȻ
ȻѽӦһ飬ǸͦȺôȻ˸ôȺǿ϶ͼѽ
ڹ㽻϶ˣ΢ƻIBM·սӲ̲ռǰؿƼοиֱҪ̫

671£Ҫ治ߣĸ

һ˵η˶üɫ
ԶԶԣ˿ǰˣǸʹõļ飬һһ»˼ǵԣ֪İɣˣֻҪüָʲô
ܽܰͷ
֪˵PCpersonal computer̨ʽбʼǱǺù󰡣̨ʽҪһ࣬ʼǱҪ顣𣡡
˵ôص֪ʶη迴ðˡ
֪Ŀ̲࣡ס̾
СǲΪȻ
ЩϱӼ˶Ļ֪ʶǾʮ˵ԲŸոյ½ûʱ䣬Ǹߵϡ
ͷ
ϴȥݣڹ㽻ϿˡƻIBMչ̨˽һЩ
ԭˣηҲͷ
ʡǲμѧʱ򿴵ģʡǱѾʼѧϰϴβμӵһѧУмѧϼΣĽʲôʱһҲмΣͺˡ
ǿܻõȺü꣬Ҳɣܽܰڽһ䡣
ηü
Ϊ˵ܣϾһ̨ԾҪһ࣬һôҲöʮ̨ԲŹҪʮ̨ǼʮǮأ
ѧУǮƽְ¥ҲʦǷָʲôġ
СǻΪԼ˵̫й
ǲȻΪأ궼˺ôϾ󰡣Ҫӹڣ˭õ𡣵ֻҪܹ۸ȥһ࣬õˡֻҪڹڰ쳧ôҲĹŹ˵굽Ժ󣬿ʵ֣иݵġ͸
ηѾķڷ
ԣ˵öԡǵԼĸ˵ԣϰնõ𡣡
ͻȻˣһ˻Ȼʡ
ľҵǰǷչйԼĸ˵ôйʮ˿ڣʮֻһԣҲһڵľ޴г
ӲӲһгһгһҵԴг
ҶǷǳ޴гǮ;һƬ
ԽԽ˶΢΢ԭͷɻ͵ǣɢֻʣһƬ
޲ھͳؼȥϽ־Ը˽ȥȻװȥѧ
ηվһס֣ܽܰġ
лл㣬ܽܰлл⿪еɻлл
СǱĪ˶Ӳˡ
֣˷ܵܳȥ˼ѪƵġ
˵ʲôһ˷ܳӦͬһѧУ˰ɣ
СɲܶԲκȽ磡
ηǰŸߣ֣ͰȾʡ
ûаôܸһѧУʲôû˵͸˻˵ԣ֪ôҲһͷˮòá
ѵˣҲ񰡡Ȳε²ۡ
֣ҡҡָ
źͷֻһ֮пܡ˵СǲͬһѧУǵĸ೤˾ܲ˴̼ˡԹŶޣܱˣ
ҡͷԵĸ̾ܽܰ˼²ۡ
ͷ
ǵðȹЦ
Ϣһ죬ڶ»صѧУвμӸ߿ѧʦָ¿ʼ־Ը
ܽܰյңͱŲϼס
һͨ죬Ŀ⼱С
ܽܰ㡭ҸѡʲôѧУרҵ
Ϊμ˻ѧϰ¶ĿơιֳɼܹһߣרƱסѧУרҵһץϹ
Ҳ˿ʣԼĥ޴֣ż
ں׼СǣͰɾĵݣץŲˡ
ܽܰ־ԸҪԣҲŬѧũ庢Ӷϴѧ
Ͼץʱ⡣
ԼϲרҵԼʲôҪȥĿѧУô
Ųϼҡҡͷ
ֻſѧȴûҪһʲôĴѧûԼҪһʲôרҵ
ͼϴѧũţ롣ƺҪˡ
ôܲҪѧ̶ܴȾ;㽫﹤Ů˵ȻѡеѧУãϾڴҵùĻࡣܽܰ͵
Ųϼͷš
רҵҲҪȵȻҪԼȤȤǶϲרҵѧžûҲѧáԼϲʲôרҵ𣿡
ŲϼЩ˼ԥһῪڡ
ʵҾڿϵ»򹤾ͲʽĹʱĸɲߡЦңҾѧҸϵ»ʽ๤ʵĻ͹ˡ
Ҫ治ߣ

672£˫ϲţ

ܽܰ̾ϻǶ΢Ц
ûʲôЦģҹҪʸߣǼȻˣԿǾƵгӪ֮רҵרƶСѧУеģԶſԿʡǵѧУҽЩ
ô࣬ŲϼЩˣʼԼĥ
ܽܰҵԼλ£һԱ߿ճλãһ˿ꡣ
ڸһѧĩԵʱͱʦȰ˲μӸ߿ˡĳɼ̫Ӣѧȫ᲻ȥž͸롣
ѾڳҵǸ翪ʼó̡
Ӧĸбҵй滹ǱȽϳġǽλúøһȥС쵼ɶġ
У˼ﲻǮ񿼴ѧûϣҪץʱ乤Ǯزԭͥ
ԴСûʲôðοȰģʵֲпᡣΨһܸģֻһЩȰ棬ƩȻڳ˾ǧҪٻũ塣
ŮӣũŮҪıֻ;Ҫô飬Ҫô򹤣Ҫôˡ
̫ȫǰϣڱϡΨпŶʹ򹤣ǰԼ
ȻûܿϴѧߵĸԶҲ߳ũ壬ڳʱ
ûжٴֻҪ̤ʵصȥŬҲڳ¸
ҲȰزϼӦõģҲҪʿɶֹڳȻҪԼСңҪиȺ
ϻ˵úãɷ򲻿һȨСŮӲһǮǮⶫԼĲġ˶ǼٵģǸĸ
һҪ̤̤ʵʵģǧҪøԶ쿪Ȼһᱻʵˤһǡ
о仰סˣûڡ
ûδ˼Ҫѧ
Ĵնпʵ͸ˡ
ʵʵúøɼǷծˣȻͺúùԼӣҸ̤̤ʵʵĶһڳ
ĺӾǳˣٲóũ˵Ŀࡣ
Сų͵ũŮδȻϣ
Ҧ׼˵㵽ң־ԸȥȻָѧ
־ԸǲͿĵģҪѧǦдȷ֮øֱһ顣īˮ͸ˣƤǦʺۼٴνȷϣԷһ
ѧϢҲҪϸ˶ԣֺ׼֤һҪӦǧ
ǹϵһѡÿһѧκһ˿ϸϸ֮󣬾ͿʼǦʳд
ͬѧһͷдһʱ䣬ɳɳд·ֻص˽ŵĸѧϰʱ⡣
ܿݽźͼžͽˣСĽѧȷϣԼΧͬѧæȷ֮Ҳһһ־ԸϽɸҦ
ҦҲÿһ־Ըϸ˶һ飬װʵţƤŷͳһڡ
һ綼û꣬һشѡͽˡ
Ҧгһѧ־Ը͵ȥ
һţϤϿԱһЦĸϲ
ҦϲϲһοҪ¶ˣ˫ϲŰ
ɶ˫ϲţҦףͻȻ飬͵ɴۡ
ļٵģɱƭң
£ÿЦƭ˵ģģĿҲˣҹ˶һ飬ָһΣǧȷǴ󽭳һ״Ԫһߣɲ˫ϲţ״Ԫѧɵ÷ϲǰ
Ӵι˵ϲǣǷⰡҦǸ˵ĿҪιȥ
˵ʵĽҵ״ԪҲͷһءʦһΣǿŴһĿ״Ԫ
һǡ˫ϲš״Ԫģ൱һɾͽһаܴһˣ
ΪϢ̫ˣòһ䡣
ʲô֣
ϿԱȷһΣġ׼õţƤŷóųɼȡ̯
λĿ״Ԫֿܷܽܰʮһ֡״Ԫη裬ܷپʮоӷ֣룬ֳܷ߰ٷˡ˰˵⻹Ǹʡ״ԪأҦһʦ㣡
ųɼҦǿֿôᡣ
ηĸ߷֣ܽܰ۾ǰٰζ
һѧʱõǰ꣬ûܽܰȻ㲻㣬󣬱һֱõİ;ܽܰȴԽԽߣժΪժµĹڡ
ɼǴ⣬˭Ҳδ֪

673£ΰְּɺ

ǵĳɼܿ춼ַʵĳɼǼһϲҳ
󲿷ͬѧĹֶʵֲܷ룬Ҳй͹ߵġ
͵ѧԭΪԼֻܱͨѧУȻصߣ־ԸˡʱѧôרҵֻҪϴѧͺáԹصߣֻҪԸӵôŶ̵صѧϡ
־ԸѾˣ˵ʲôǰ״äȱ
Щ˵ģΪܹصߣֻͨߣеʧͨ߶ûֻרߡ£־ԸȻˡ
ʱеһأֻҪԸӷ䣬ôҲ̵ѧУϡȻֻǸοչ鲻ա֮£ä״̬¹Ҫù͡
Ϊܹߣר߶ûģһֻǰˡҪô׼Ҫôҵ׼ҹȥ
֣ǹ˵ģܷİپʮȻûٷ֣صߡֻҪӵصѧ־Ըͨѧְ֣־;ˡϾϸصѧͷϸ
֣е㲻ζѻ
ܽܰˣ͸Ͻ
żߣǾӦ׼ĿȥרҵͿȥһ㲻ϲصѧרҵʲôô˼Ҫصѧͷı˵ģֲǡҪ׼Ŀ꣬ҪױĶҡ
һ¾Ͱѹľᡣ
Ⱥˣɼȥ¼ȡ߶֡վʮѧУѵ״¼ȡĿԴڰٷ֮ʮѾɹ
Ϊ³¯Ŀ״Ԫܽܰͬ״ԪηߵĶΧۡ
˾У԰߶ֳ֡˫״Ԫһ·ͷ
Ҫ˵ԭȻ˲ũѾͷ䲻ϳӣҲˡ
˫״Ԫ˼ǽͯŮľ䡣
˵λ״Ԫ־Ը˱ѧУ͸ʵˡ˫˫ɡĴԡ
״Ԫ߶һѧڱﶼ£ֻҪɼã״Ԫ
üɼѧǴҲԽͯŮһഺʱ⣬ѧϰץ
Ǹᣬɲһߵѧʦѧҳġ
裬֪ԸӶǸܽܰе˼ԭȻĺѧϰ־Сũ̫͡˫״ԪҲüȻԸϲҲͦġũѾͷô˼״ԪٵϴѧǸĸ߲ݾ㹻ˡ
ΰְЩöӻûȢϱ˵һҪη趼ó׺ͽڣȥϰ࣬Ǯ档
СӣʲôСǵűʲôϢʲô߰ģҵȥôʲôǰ;
ɶӴ˲ɵ裬ҪôȰûá
óҳȨѧҪЮȻηΪѧУԳɼѧиּ⣬ڹѧֻҪ¼ȡ֪ͨȥһǮҲѧ
ģŰСҲˡ
ܽܰû뵽ԼΰְָɺˡУ԰зҥԣ̾Ҳֻ̾
ͣûõģҲûҪ
һͣ˵ɿȺҲšȵһ״Ԫͻ´˵ɹڰߵǰ״Ԫ˹Ǻôˡ
һ߳˫״ԪҦֺѧУʦѧҲɡ
Ҧ˫״Ԫһشѧɹϴˢ˰ѧӰ죬Ҳýһƫ͵ĹʲעĿ
Ҧ֮ܳΪһߵʦΪ̵İ߿ܹ롣ڽж˵ѧֻҪҦʦİ࣬͵һֻ̤˴ѧż
Ȼ꼴һ࣬߿ߵѧҲֻʮ˸⻹רƹߵġҲ˵˴ѧ¼ȡߵʵֻʮͶˡ
ȻԼĽѧˮƽ⣬ѧУĽ⡣شĴĩġѹϣѧƵ̫ˡ
Ҫ֪ٽԵǰһܣΰ࣬һĸѧĸѧҲǺϣϴѧġ
ĸʻܸȥƽ
֮ôĽ£ܵ˫״ԪȻΪס˸ѹһѧĳɹͳλ״Ԫϡ
ϾһߵÿһλʦǣλѧѧУͰ༶Ŀںţڰ༶УõͬѧĿ϶
¡ǵ£һá

674£Ů

Ҧܳ˫״ԪĹͶԼܽܰǲΪȻܳںţнĸ߿һۡɼʦͷҲǰȷʵͷб¡
Ҳϣġĸܳɹýһ߽ѧܹһѧЧĻѧϰ
Ŀ״ԪĹڣܽܰԣ鷳ҫ
һ£ѧУҪᣬнҪᣬʡǱҲ绰ҪЩص״Ԫеʡ㼯һ£صУ츺ͷ
⣬ܿʡķҲͳƳηƾľӷ֣һе״ԪΪܷ״Ԫ
һ˵һ׮ϲ¡
ܽܰźĿǿǿ֡ʡصеĿѧƾģժʡĿ״ԪĹڡ
Сֻʡ塣
ô˵ӢѧǶΪȫصѧǿѡѧУȨ
ܽܰ˳ɼ֮󣬴ܽؾ͵һʱ绰ϼұϲ
峤ӵ绰͵㲥վͨȫ塣
ѩ÷ڹ㲥ԼСŮĿ״Ԫǲ˵СŮϴѧ˵˼
Ҳͷԣһʱܵίȥʸס
֪ѧ¼ȡ֪ͨ黹ûءС״ԪϴѧǾ嶤¡
ҲʲôĿ״ԪֻСϴѧ嶤ֹסĸˣЦĺϲ£졣
峤С֧Ҳֱϲ޼ҪѧˣһǸʵŮ״ԪӦϻ޼Сǲѣһˡ
ڴί˵ѩ÷ͼ͵ҲڼţԽԽżƫƫͲɵĻĻҲˣֱˣԼҲʸס
һ峤С֧͸ϽҲϲ
͹Сǵ׿ϴѧûУǸʲôĿƣ
ʱ㲥ĴҲί߾£ô¡
峤վٸ˵һ顣
ǴŮ״ԪˣСǣθ߿ɼܺãĿ״Ԫѩ÷ͷİɣСǶ״ԪܿϴѧĶѧУѧ״ԪѧѧУֻҪ룬ʲôĴѧȥ
ļٵģѩ÷ɴۡ
Ȼġȥ״Ԫȥ˱ĴѧС֧Ա߲䡣
һĴѧΧ۵Ĵ޼Ӷ죬档
ڴί֧黹۾жಹһ䡣
ǱĴѧϱĹӼࡣǿǲ˵ģҪ볯Ϊ٣ϡ
Ӵ޼СŮҪȥ˲ɣǲϷﳪһˣŮ
档
ũ˶ԣ׶ǿǸϵĵط˭Ҫȥ˱ܴ뱲ӡȥϴѧǵöͰ
޼СǣǸ·ˡ
û뵽޼᮵ĵһѧǸŮӣһǸ״Ԫ޼᮵Ůٶۡ
Ƕһͷ̫˵״ԪʲôϽǵûʵ϶ױʵģ¶һ޶·
޼ŮӾȻҲ״Ԫɼǲһˡ
ŮӲѧ飬Ҳܵɲܵ״ԪȥϴѧǹҸɲ
⺢úãŮһ
֧Ц
ʲôŮǾ¡йŮҲܵҸɲŮװСǸúӰ޼ˡѩ÷ҲиģǣһԽԽ𡣡
黰˰֧Ŀ佱޼ӶЦĺϲ£졣
Χ۵ĴҲ޲ڣӵϲ
кµģҪ޼ҷϲǣϲƣҪϷú֡
ѩ÷һڴӦʹ绰ŮĵλСʲôʱøƣףϴѧˡ
֪Ҫףܽܰһͷ
ܽǸ鷳ģϽķЩ£ﶼˣֻҪ˹ȥС
ͦ鷳ģҲǱ롣
Ŀ״ԪѾڴﴫˣʮ޼׵û׵ģ޼ףء˼ףأֻͰǣ˵ĶƣȻǿ˱˼ҲܲһҼҵȥ񣬻صʲôʱܴͷصβȥһ굽ͷˣʲô¡
԰һƣˮϯʮŮǺúóһ٣Ҳȫ
ο޼᮵һѧǸ״Ԫôϲ£Ҳô˶˸ˣֺֺǡ
Ǯܽرʾ⼸´µĹǧ࣬ũ幻ˮϯϷϷܵˡ
˵ˣСҲֻܴ

675£

˵޼׼Сǵ״Ԫ磬˵óܽܰҪȥʡ״ԪۻĻᣬһȥʡǲɹ׼ϴѧĶ
ǿԴԼӸ߿֮˾͸˵ĿҪƮ
ؼҴϾӣⱲũڳ۳ǵһȡ
ȿϴѧˣؼҳ˴ѧͲӺ͸廧Ķ˼ҡ
˭뵽һʱǸԵֻҵͺõëѾͷ񾹳˴ѧ
һУΪСǡСǣǰؼõĴǣ
СҪȥʡǣǿȻҪæðؼҵĴǴ󹦳˼ȥרŹɣ
ǧһ񳵣˾һ˸ˣӵ
ǿһߵ״ԪͬеʦԼԼӺ֣һ͵ʡȥ
˳糵һôʵ񳵣һߵʦеĽί쵼ʲô˵
ʡǣȺ֣Ҳסʡί״Ԫǰŵд
˵ʵסƵ꣬ɿдΪ˸Сһ飬λС㻹Ըһ¡
֣ʾκȽϷأηʹʲôˮ¥̨ȵ¡
ܽܰǺֺЦ
һʡǣæĴɹηܺ棬Ҫܽܰһ飬ͺƤҲȥ
Ȼ⣬ʦ;ŮȥֲȫŻõ㡣
ûð취ֻöһݡ
һţȾ͸Ͻֽг⳵
ô̫ɲһ·ɹȥ
⳵ֱ͵ʡİٻ̳þһ˷ܵĳȥ
ʲôƷһŲܽܰʾЩѧУзҪ
֮ҪģǷɹ˪Ϊѧоѵ̫ɹſܲˡ
һ⻰Ⱥ֣͵ͷͬϻڹݣǾͲһ㱻ɹˣҺþƵбɹͣͿϾͺöˡ
ⶫã
ηǳİϣû뵽ϻСɹ˪ֶ֪ŮϲĨֶɹ˪δţ
ô
ȻãȻڶ̫±ɹ˵ʱ򣬾ˡûԷɹСʱƤߵ˺ָܽܰű˵Ȼֻͷ֣ͰȲһ䡣
ҸߣԴȷֹɹڣҪġ
̻˵һͬ
ǰȣǺòײһ㣬֪ѵҪڴ̫ˡ
ɹ˪͵þˡ
濴һ˵飬η¶Ҳһƿʵ˵еôССһƿȻҪʮ顣
۾գˣǰȣһƿԷֹ
ôǮ𣿰ȼģǮְ֣֡ҵλҲܽܰأ
Ŀ͸
òŲ͸͸ֻԼ
꣬һ꣬ǶȫԸѧϰѹһꡣѶһţɲ
ﶼС⣬ǮȻһ㲻ۡ
ȥڹˮһĻױƷֻżó͵͵Ĩһ¹񫣬ƽʱáϴѧˣԹĻױһܿںﹻʲô۱ףë࣬߱ʣͳͳüϡ
Сǻ˵ˣں첻ֻһɫţö౸ֻʽһɫȥԼһɫƽʱױֵñһɫŵһһ׵ġ
Ů˽˻ױƷ̨Ǿ͸èһ϶ϲһͷ̨ױԵòֺ
ҲǿϳǮģרԱţ顣
۾գĴɨҾЩûɶõ⣬ηֻܸ̾Ů˵Ի·˹Ȼǲһ
׼ϴѧĶӦѧϰƷþ֮ô
ôױƷˣ
÷׷׳ͷʾ˲ٲ졣
˻ױƷһͷװ̨
ڷװ̨ûôҪʡǵİٻ¥ķװñܽĺãЩܽˡ
ǼģЩ·ϣǸϲܽԼǼףǳˮܽصϵУǸߵƷ
ܽܰͱʾȥֿԼ򻹱ˣÿ
ӷװ̨תսӲƷ̨
֣ҪϵСǾͽһС¼ɷõϡ¼ʦĿΣȥ飬ѧĻܱȱ˸͸
¼صдͱ֣ˣλ״Ԫɷáô˻һƬűݾǲɷøص״ԪȻرλ״Ԫúÿǡ
Ϊصض׼˼Ҫչ֡

676£˭˵Ůк

ɷ걾صλ״Ԫ֣ͰĿ׼е״Ԫ
һȦɷ˸ɻ󣬲Ӧ˵Ǿᡣ
ǾǣѵŮӶĲк
ΪѧУθ߿ǰһ״ԪͳͳжŮ١
״ԪͬѧˣֻһŮġĿ״ԪȻŮͬѧռ˰ڽɽϺơ
ȻСѧ׶ΣŮͬѧɼ죬ͬѧֻ֪ɵ֡ɵ˳УУŮͬѧԽԽС
ѵʦ˵ĶģŮ˳иоͲк飿òʵȴǰС
ͣ˾ˡ
֪뷨ܽܰ˵ͷ
뷨ǶԵġν˳Ů飬ǾǸԡ
ģһСҲô˵ˣ۾
ôͬѧĸأȵʦ˵ġ
Сȴͬ
̣Ա޹ء״ԪŮ״ԪԭԴкбŮòȻû취Ϸӡ
˵˾ǡŮϰ
һۿηһ
Ҫ֪ǼĴˣѧУʦһŮ鲻кĸСѧʱ򣬰ɼõŮӶ࣬һ˳УʦǾͷ׷ױ̬Ů˳оͲˣкῪʼ
ڣкӳгɼãʦҲԼҳ˵Ҫģǻûټһ£ȵ˸зˣɼͻߡ
ҪŮӣǳɼһֱ㣬ʦҲ᲻ʱľǣҪ̫磬Ůӵ˳оͲкܿͻᱻ׷ϡ
Ϊʦѧһּܽܰôһ˵ˡŮӡ
еԽܡ
ʲôԽܵģʵ㿴ʮŮ״ԪҺһŮͬѧũģǳŮȥǣǲǶǼĶŮСָָЩŮ״Ԫǣ˵
ǲǶŮʲôϵˡ
ȻйϵҸղ˵ˣΪʲôΧ˵ŮڳлֵĲкԭ򲢲Ů˳н׶ӲˡǴһʼкŮܵõĽʱǲһġ
һָ
ΪʲôЩŮܻúкһĽԴǾΪǼĶŮ˰ѱøкӵԴŮܹվкһͬҫЩŮͥĺӣũĺӣôԴָܷһŮôĶ㣬ܼӣлվܶʱ򣬼ŮǼģҲҪԴøֵܣΪŮ
ѵʵ𣿿ŰɣһʮģѾ֮һŮܿԼŬվȵǺİ󣬾󣬻ԽԽŮվǸʱ˶סνŮ鲻кǾǸ׵Ļԣ
Щսȭͷ˻ֱۡ
η趼ɵˡ
֣֡
Сǣ˵̫ˡûŮһܿѧһܵ״ԪŮһ㶼к
֪ˣʲôʺƣŮʺ϶ĿƣҲƭ˵ġܽܰ˵¸ﲻݡ
ηֱ
ǰ˵е⻰̫ûˡ㿴ǣ״ԪĿ״ԪеģŮġʵǰô˵
Ҳõ֣Ͱȵ֧֡Ȼ֣ΪŮкɾоҲȷʵŮʺĿƣкƸó
ηɣܽܰΪȻһ֡
ҳҸʺĿƣҲܴС˵ŮƲеģѵ˰𣿡
һ˵꣬ηͲˡ
Ȼ;ѧԵ߿Ҫǲѧ˳μӸ߿״Ԫֵܲ治˵
Ȼûоӷ֣˫ĳɼѧһ㣬ҪǿһģǾпܷϳ
𱻰ֻĿֲǲ
ǹŲӲ䡣
ҲǸܴȫ塣
ܽܰͷ
ѽһ״ԪΨһһŮͬѧҲһһѵ۲Ʃ˵ԼҲ˫͸ñ϶ΪԸʺƣ
⻰ɰηסˡ
Сͳɼ㣬Сѧѧܿ˫ٷ֣һ·˿Сšɵ˳УΧĴˣʦǰ˵ʺơԼҲȷʵϲԾͲԾơ
ɻͷ룬ѵͲʺĿδذɡ
ƣŮʺĿƣȷʵǺ޸ݵġ

677£¼ȡ֪ͨ

ʡס죬ηصҡ
ĸʡǶʶЩʲôֻ뵽ܽܰһŮĸ̸ۡ
˵˵ʲôί쵼˵ʲô״Ԫ˵ʲôûϡ
Щʡļǵԣ¼ȡϾѧϡȱԴȫصУҲ֡
Ȼ¼ȡ֪ͨ黹ǻչ涨ʱĵǰС
ΪЩѧӣѧУῪŻߡƩѧѺ͸ӷѣṩѧѧ𡣶Բּͥѵѧᰲڹѧк֮ǡ
ηȫûⷽĹǡ
Уܽܰı۾
ĳɼѧУȻ¼ȡʦһֱĵҪȰרҵôõĳɼרҵ̫ϧˡ
ֻҪԸѧУʷרҵʲôӢŴýƵĽóҲԡ
Ȼƫƫģ϶ѧԺƽרҵ
һרҵÿв㣬ҪѧѻӷҲࡣ
Ȼѧӷȫ⡣
ǽҵأͲǾҵô
Ҳ벻ͨ
ģƾʦôȰǲרҵ
ʦҲû취ֻܰ¼ȡˡָ˴ѧۿˣˣʱٸҲü
ֻǵǸʱ򣬾˷һЩʱˣϧ
ηԱ߿ţҲÿϧתһ룬ԸҲǲ˼˷ԣҪʦʶ㣬Ǹ˵Ǹδڵרҵڴ֣ѡˡ
ôܽܰѡǲҲδأϾ˶ͬѡʱΨһ϶ˡ
ôһ룬־ԼϹˡ
ηġϹġСһŲ֪
ʡǻֱӻ޼ȥˡ
һܵҵĻӭŮٶܳҪŮ״Ԫķɡ
ǼеӭĸҲվſڽϴϲԺЦݡСܸһܹĸ첲һ·֣°ֺ·з硣
𣬶˼
ΪҪȥ￪ᣬڼϢ죬бſȥ
һȥŮټкҲСǡˣֱӽǡ
˳˾Ҳæ·г˿ͽܣ޼᮵Ů״Ԫǡ
һ·עĿʵʵһѡż񡱵ζ
µףѧ¼ȡ֪ͨһ·ӱʡٵٵʵԱ⼣߰ߵĶ˴ܣ㲻ʱ͵ܽܰ
ոյģϾ͹ˡҪǱţ϶ˡǴѧ¼ȡ֪ͨ飬ġ޼᮵Ů״ԪһƬˡǼһڵţھ͹𿪿ɣǲǱĴѧģʵԱͷĴ󺹣һ˷ܵĴߴ١
𿪣𿪡޼Ҳ˷ܵĴߴٵ
Сһ°ŷ𿪣űֽ
ֽǶ۵ģҪܿ֡
ѩ÷ʶ֣ɿֽ֣Ҳ쳤˲ӡ
СȲİŽĸ첲쳤ӡ
ǱĴѧǱģŶҽҪȥϴѧСкϲľŸ첲
ģѩ÷ۡ
ܽܰͷ
ţġ
ӴιڱӣӣһĴȣ˫Ƴܰݰݡ
Сǰ¼ȡ֪ͨԱߵ
֣㿴
ҿҲӹţϸϸĿ˺ü飬һ߿һЦ۶гһ졣
ԴʵԱ޼ҵţ·׵ȥ˵
޼ǵ֪ͨ鵽ˣҿȥѽ
üһɻģģˢģ׷Ļܵ޼֡
峤С֧Ҳˡ
Ͻ֪ͨǿ
һ̧ͷϵĴѧ֣ޡ
ðð治޼᮵ǣôõĴѧǸ󣬴޶ҲҪСѧϰúö飬ҲѧȥҲǵ¶֧飬ʱ̲Ա˼
޼Ҿ峤С֧飬ʵԱһԷӰ³Զٱ㷹̫ûˡ
ԹʵԱŶ˴ܻȥˡ峤С֧黹ţ״Ԫϲô죿
ݼȻšҪҪʲôˣʲôƣʲộҪϷղ˵ĳʦĸ﹤Ҫ˲ϴСм˭ҳ̣˭ҳΡ
ľζϣ
СܽܰŴشµ¼ȡ֪ͨ飬ҲǸпǧ

678£ѧϵֵ̫

ϴѧܽܰǰζ¡
ũŮޣƾԼһǻŭʡרֻũ壬ҲҪصǸľĵطȥ
ΪԼԭͥпѧ¡
еܵܣֺôֵأ
ػһֲǰźĴҲʶԼҵĸĸǵĿԺ;ᡣҲԹԼĵܵܣãҰͥСк
ʵǰβġ
Ҫȥϴѧˣ
һУòΰɣ
̲ܽܰסڸ첲Ϻݺһѡ
Ӵʹ
ʹĸˣʹĻϲʹҪЦ
ãһжģΡ
޼ҵ״Ԫϲͷβһ졣
ͷС磬˼ͷĳͬɲһ㣬ο޼ȡ
ҪǰǰĹأŮǲܾڵġ
ᣬŮƽˣŮҲܿѧ״Ԫ
˭޼᮵ĺǲԼϴѧܹ˼Ů̫ô
֪Сǿ˴ѧһǱĴѧүӰԼﰦ̾
Ҫǵû϶޳ȥ״Ԫܼҵˡ񣬾͸վܱ˵ĽͿޡֵõ޼ҫ
үҲˣҲʲôط޼ᮡ
СޣԴǲɣԸһ֡Ҫܣ޼ʲô£
˵ˣҪԸ壬϶ҵĺõ㣬סϲһλá
ԼӲ壬ƫǸϲʵϵŪӣԹ˭
С磬ڶʽĴ磬ȫŮٶԣǴϳԵϡ
ˮϯͰ޼ԼԺطܹ
ſڵĵҲϷСٻţһҹĴϲ
ϲӣȻҲҪϲϷģϷѡǡŮҲӦ޼᮵Ů״Ԫ
˿ɿСٻϷۡüһϷ̨Ÿմã¾ͰռĳʰʣСʷʡ
ʮҲһϵ޼ʽС̯
޼᮵Ůٲյͷͳ֣һʱ͸˴Ƶá
ΪףÿϴѧܽҲӳͬǰĻаؼú֣
һ棬ǿͰһţƤŷ⽻ܽܰǷͻڱдܽص֣ڱĻҲ⻹һ
СǿǷһ׮£ͷ͵͵ŷİ
֣ｿС˵ǲΪףСǿϴѧһϼֿɲܴ
ͰҲյ¼ȡ֪ͨ飬ôһЦı࿪ġ
ͬףصĻ޷ڳó׹˾ʵϰ֪СǿϴѧˣϽ˳ͻ
ģСǺ޼ңҲԸ̾СиġԼиҲ˴Ҫô޼ҵһһأ
ִһֱϡҹˣһȺǻȥ˯Ҫ޼￴ӡһ붼һͷ棬ԼҸĸؼȥ
֣ͰȾ޼˯ˡ
Ȼûпյɽ紵ˬˡ
ɽĿã춼Ƿǣܿһӣǵ֣ĸͣ
ϧɵĵóӵĳǺģܿȭģǮһҪ򵥷ðЩʹʹ
ȵ죬ǵС磬дһЩ˵ĿˡҲϯʣµĲֵܷĶˣȻҲỵ
ڲ׻ĸ̾ǹ͵ģ򶼴պãȵỹҪá
֣ͰȵڶԹ緹ǿĳһȥˣһͬȥĻ޴㡣ԼãҪڳͷһ鵽ܽ˵Ĳֿȥѡ·
ʮ˾ĴֶҪȥѧܲ׼۵ͷ
Ȼսɢѩ÷СŮŮ״ԪԺѹ̾ʶһҪý
ѧѧô˵
СŰϰ⣬˵Ǯ֪ġҪȥϴѧˣܸŰϰһǮôҪǲǮˣѧѺͽô
ܽܰһϽֵ
ǮѧУеѧѧӷȫ⡣ʣµУʡ￪ᣬ˽𣬹ˡ
һѧѵģһ˽ѩ÷ŷ
òѧˣֿʼæСˣ׼СϴѧʱȥʲôޱϯӣͷףԷõ´裬׼
ܽܰϽס裬˵ЩѧУᷢ׼СҲ׼̫࣬һƿ͹ˡѧУʳãÿ»Էܹ
һҲҲãѧУˣҪǮѡѩ÷ɸ̾ѧϵҲֵ̫ˡ

679£һ

ѩ÷ΪСŮϴѧ׼ԵõĴĴ̵ĸǵģǺ޲ðĶһ
˵䣬ˮ棬ܽһ
Ǹ磿СŮø䣬˶첻ö
ѧУȻᷢޱѧУ﷢ޱԼҸǵĺʵСǸļƣһޱﹻø
ôãһԼޱȥԼޱʵǡѧУôѹ棬֤ٲ䡣
Ϊ˱ůصҪȥ޻ֵȻޱҪģô˳汻Ҳһôие棬֤ů
֪ҪСȥûܽܰΡ
ĶͦģһʮءɱůůȽ߿յòϺޱ
ȻѾ
ѩ÷Ѿʮ޻˵󱻣һ汻޻ʦ֪ǸޱѧҪ𳵣ȥãǿîʹ£ϸ
Ͼ棬׶Цǽղǡ
󱻺һ汻ãҲ͵СǸóӡ
ѧͨѧҪٵĶࡣ¼ȡ֪ͨдǾʮһŵʮĺΪڣܽܰǰ㵽ʡĸ󲿶ײһ飬æҡ
һȥǻ𳵡
֮ûѡɻҪԭǸС޸Ҫһȥ
޼СŮС˼ҰڼܶСá
ܸɣڸĸҲǸӡ
СҪ뿪Զѧǧ֮׶ȥмôܷģ
˵СǲǶȥˣȥǲһȥǸŴ󲿶ȥģдţжǵλ쵼Ȼġ
һѧԶţȻҪȥġ
ܽܰȾûҪƾӵļʶۣ˵ȥȥ⣬Ҳǲµġ
תһ룬ͱˡ
ǲ£ɸĸ¡ҪһȥǸĸİǹ
ϱӣһȥʡר͸Ľͬѧиĸ͡ԽԼҸĸŮ۰Ůرί
ⱲӸĸİֿɵãôƣ
ȥȥⱲӣҲҪǰĽЩѧһڼ˵ͬ£ѧУš
͸ҪȥɰСˡйĺӣ˭Ա㽺ڴȥ죬ȥʹȥ˴볤ǣÿйе롣
С۰Ͱ͵ĲܽܰһơһǸϣҲǸϣҪϣСҲϵˡ
һõܵܳȥ棬Ҳǰһ±صУѬաСۼʶһĹصѧ緶ҲüŬѧϰҲѧУȥ
˵һǧһ򣬶úȥȥһ¡Сѧ󻯣ɿüŵķܶĿ꣬˵һǧһĴá
СҲȥѩ÷һͷǮ̫ˣʹ
СǸϽס衣
ѡСܻСͯƱҵİѧƱ˲ءסùҲԸһŴ˯ǮԵĺȵģһСӣܻ١ͱˣǮУҸСܳ
лл㣬꣡Сͷ飬ϱסĴȡ
Сһϲڴѩ÷ҲͲ˵ʲôˡʵҪǼ˿ţ߲ȥء
ʮƱԶûкôݡΪϴķ񲻼ѣиӲʩҲϡ
ӿûȫվϢʵʱ£һʱƹ㵽˿ǰʱƱƱĹԱ˹ѯ˹ƱƱļҲܸӡһƱҲҪһӵӣЧʼ͡
֮൱鷳
ɼȻŸ׺Сһȥ鷳ҲӲͷƤˡ
ӽеĿյؿҲһһҹ϶ǵƱΪ׷ʶȣѡȻԡ
ƱƱҪʾλ֤ͽţͨȥھ
ԭǿæͨǧĹϵƱ
ûϰǿʹ绰˵ǽӵηĵ绰ҪҪһƱְλͬѧڻվС쵼԰æƱһ̡
⻹ʲô˵ģȻǸϽи
ȻС϶ű⣬¸׺͵ܵϱҪ
ηûʲô⣬һǻ޴Ż׷ס
ԽǸദԽ˼顣ģŮȫһ
Ůӣ;׷Ǵ硣ЩŮһ飬÷͸ˣһû˼
һһ飬;˵ĻһҲ˼ײ⼤ȡ
֮;øһ飬˼

680£ſϱ

һת۾͵˸óӡ
Ȼܽܰǰٰܾѩ÷ŵĸʰһ䡣
鷳ض࣬˰ɣ˵
С룬ҲҰ鷳ѽ
Ȼ棬ǲٶ˵ˣԽ˵Խ
˸Ƥ䣬ӣҲһ
ڰǿ˹˾ĳӣ㲻ȥվ
ýСǳŵӣŮʦּ޴㵥λ˾Сͣ޼ҲСŮгϢŮҲڵλĺ档
ҪȻôõλСء
Ůһ˳˾һţĸһתһСʱ͵˳˳ǾֱתվյſھͿȺ֣֡
ǸеģеĻ޴Ͱǿ
׺Сõĳˣ޴ӭǰȥǿҲæж
˶󣬸ֲܽغͰǿһޱһƤ䣬Ͷˡ
ô˾ܾƤ䣬ò̤ʵ˰ǿ̤ʵ⡣
ҪСǣԭԻȵܿϴѧ
ҪСǣгϺܻ쵽ܾ棿
Ǹǲүү䣬Ǳ
Ⱥ֣һһΧСǣǼѹڵ˴ҪϴѧӣѹҪֶ
ãͬһУĻǡСôԶҪֻܵȺˡҪǽҵڱǼĻ͸ˡ
Ǳη裬˵ѧУСǵľأгðСʱСӿ϶ŻСĶܣǽǡ
СɵóסܶԲκȽ硣
СѾͷĵģܽܰǺֺЦ
Ҳܹ룬Ͼ˵Ļ𳵻ηء
ңͬһ˳Ҳڳվ
ηҲǸһȥ֣ܽܰͰȴӵŽϽܹȥ
ܽܰˡ
Сǰ
ţˡллæƱǮҰǮ㡣
֮ƱʣǾͷͷж
ηȴҡҡͷ
ż˳Ʊ̫ˣҰֹȥʱԶѾˣԶӲһŶͯ
ӲԭôôҪҪôˣܽܰɴۡ
ۣηϽֲ
ġȻûˣȹվ̿ճʱƱԾСͷİɣ嶼ѾкˣϳǲƱλãȰԱǶ˵ȥȣǶܿġ
˿
ѽûҪǶʮСʱӲƨɶ⡣
ͬµĻ֣ͰȣԹ¡ˣÿѡϺĴѧýܵȻ𳵣ڻϹҹƱô̫ˡ
ɲô⻹õģʮСʱҲһһҹЩƫԶѧ켸ҹĻ𳵡һֱõЩѧΪʡǮѡӲӲԣǿ
ΪѧΪ˸ıˣٿ࣬Ҳ⡣
Ȼ޼˵ˣηкСǺļһԼ͸ǰվ
ҲվͶӣСǻк
ӴСˡ
Ůʮ˱䣬ԽԽƯ
СһɣũҲûô
Խ⣡
ãΰְֺáܽܰҲϽ΢Ц⣬Ա߻վһ쵼ģˣּһ䡣
ΰְüͷ΢΢һ壬˵ͷǴк
ͦ飬ǰס֣ļҳ˱¾ȥҷɷɡǶǽгȥģͬһ״Ԫɲ໥֣ô
˵ͬѧﻥЦüۣſϱ
ûðСǿһƤ
֪СǼҲҪУ軹࿴׼ҵء
һ͸û֮ˡ
СƷļҷ磬ƽĶۣķɷ㹻ˡ
ΰְҲԱ࿴ԽԽü
СǣֻǾúɻܽܰǸùŬũŮѧũôŬչ黹ǲһء˵ʶ۽磬ͲС
֪ڼҿŮѧúÿãɷɵĻòεģҲѧУã῿ǽʺɷɵĻǾûʶֻ֪äӡ
ɴ˿ۼ׹ܽܰȴȫеǸӡ

681£ҵŮ

ΰְֶСж⣬ҲôһԸᣬ֮˵ˣҾҪվ
ΰְͬѧĸһ˴Աͨǰվе˾͵̨ϡ
ǿһȣλ״Ԫϳ
軳޼ҵŮҪôôء
ԱŮԽԼҷɷСŮ棬޼ҿ϶Ҳܰεͷ
͵ңһ˾װ󣬵ͳȥϳ
ϳ֣飬һõʱԶס
С͸ϽӱóԼҪСӰʦ
ϧǶ֣ٵ˼ʽĺӰΪ
Ӱ׶ΣиλԾԾԵСӰʦ
Ƿ񶨣СƲ֣ӰﶼûЦݡֱ϶˸߲ҵ
ɷµָӴҰƣơ
ģİŪΰְְԾȻ⺢ڼʹһũ˼ңôøôСĺ棿Ǯ˵ҲҪǮϴƬҲҪǮ
޼ңͰѵʵģԷ
ôһ룬;һж˵ͨˡǸææµġŮϰôǼǸŮװġ
ҾǸ
ΰְǿ𱩷ġ
վ̨Ϲ㲥𣬴ߴÿͼʱվϳ
ڵ˷ֱʱ̣໥ӵ
֣Ǹԣûͻʣ޵ñ鶼ð
޵̫Ǳһ˿޳˵ķݣСǺͰȿ޲еЦ
ϻ𳵣һ߾͵õȺٲܻ޴ۿҲ̲סˡ
СͷһôԶôãûߣֹסĹ
ǴγϲسǣԸƤ￴˷ͻڱ֪Сðĳ̺ͷӶˣĻҲǨ˳
С֪ԼҪԶˣǰһжźá
һ뵽Լģչˣȡ
ԸҲһֱϰ߱СչˣСˣһȥ͵ôꡣ͹˾ʲô⣬˭ȥֻܿԼˡ
ôһ룬ϵĵӾ͸ˡ
豾ͶϴѧϲãɿСǵѿ޵ϡﻩҲ
һᣬһӺɷ֡ﲻһĸ׶Ժչ߷ɵԺϲãҲв͵ǡ
޲ԼҲϻ𳵣һȥչ˶ӡ
ʱһվĹԱʹſڸˡ
е˶׷˺󣬶ϵȴᣬӴ̽ͷϳ֡
ʱ𳵵ĳٺԳվԱΪĶ͸̫죬Ϊ̫Σˡ
ܽܰǿյؿ죬ɫģ¡
ͳΪл𳵵װεıʣĸߵ͹ûʲô
϶ѩ׵һСƿһõ壬Եúи
ͳ﹩ӦϺʳȵĶУбܡ
һηԾԾԵҪܽܰˮľܾˡ
СǱʾԸǮԸ
һ˶ˮСһܣ޼ҾڲǰϢ
һҾռһηֻܸΰְһȴɵ˸ϳëëƵãŤŤȥ
СԼʶ࣬ԶԼҶӣΰְֻǱȽġԼȴû겻ᣬΰְǺɸ֡
̲סǳ⼸䣬ע
ѵ⣬η;죬һˡԼѾˣˣԼɸ׻СƵÿҲҪܣҲҪܣ̫ˡ
ܽܰùμҸӵĹ˾Թڴڣ⡣
ľɫչһĻ
Ŵⲻϱ任ľɫҲϱ任š
ǵˣΪǿ𳵳۹еı߽磬ʶԼ뿪Ĺ۵׾ֹסķ⡣һ±ռġ
ŻԽԽ죬ԽԽԶķ羰ԽԽİԽԽһֽڴ㽡
֪ԼҲгһ𣬱һոµδ
һǰδܹ磡ǰδеľ
ЩǰģµģɼģᱻһһƷ
һӷḻʣҲһĻԻͺͳɹ

682£Ʊ

ڻҶ˷ܣʲôʡС򣬹ǿķ羰Ϳ˶ʮӡ
ɽأͿʼġ
ƫƫ𳵻ߵرۼۼҡҡڰڣҡ˻˯
ڹվճʡᣬ̿ճˡУԱ͹кһ˸Ͻȥ̳ȥ
һĸ˴һСպһ̼䡣
ϽƤ䣬ܽܰҪޱη軹Ҫǰæ
СǿɲæԱΰְֻأš
˵ˣԼȥ˵ˣԼԼôҪɻҪ֣Ը˦ƹ
ڱܣѵ䣬η;;ܹҷ
ΰְһũѾͷ˵еһ־̫ԼҶӣҲǷᡣ
޼˿ɲ⸸ôСۣԼԼ͸ųԱ̳ȥ
һ·ӲӲԳᣬ
ԱһǰһߵýڵطҲˣƱģˡ
һ·ɽˮɽԽ룬ԽΧȦǵִ̳ᡣ
Գᣬһ¾һ롣
˿Ͷ̼ɻϢ졣ֻĳ˿ڿļϣķ羰
͹ˡĸ˴һСһ䡣ԷŴ£СĿԷ̵ĸţԹϣ˯˻ϣֹԱһǽȥ򵥵Ľһ¸ʩ
ܽܰϽƤ£ޱ̡
һ߳ԱѾóƱУ׼ĸƱ
еԳƱ۸ٶ࣬СѧԴŻݣСѾվƱٶⲹƱԭӲһھҪһȫ۵Ժһ۵ġ
ƱƱȴϣֱӻһԲСƣÿšÿСӶһɽϣֹʧ
·ԵĹأԵƱͳһгȿ쵽վˣٻ˿ͬ͡ʱҲֹܷ˿վеķ
һȥǶ໨һŰӲƱΪһ·ʶӲӲԵӵңɶ໨ǮܡԵһƱӲ࣬ʶȴõĲֹ
Ʃ̣һĺܡұڰϻп͸ɳһſˡ
СĿռҲ̣Ҳÿ˯ܴϣܰȫ
ж䣬øӲӲǱ߼ϴõˮͷҲ㡣
ɶ˵ȥһ˹⳵Ǯͻٶ࣬ʵеʹ
ٶǮɲһСǮˣ޼᮶һ䷿ϣֻ̣һ죬߯ˡ
ȻʹǮСŮ⿴飬С̳ʳ־Ǯֵá
СŮεθ仨ƵãϸҲ᲻ȥӲӲǱ߱˼
ȻȥˣͲԣ̫ˡӲԾУͷӲѵûšҲкӣ¸˼
ǴʡǮ⣬СˡȥվƱҸ·ڼҸĸôʡ߻ʵԶܲţû취ɳţ͵ȻЩǮ鴲µ洲ô
֣ţҸݱ衣ӴƤ䣬ȡӲȥĴӡҵɽժĿඡ裬˼Ƭ
̼°һˮһڵĿඡ裬ݸ
ùŮæˣɡӹŮݵĲ裬Цۡ
׵裬̵СҲϽԼóŵʳݸס
֣ǡ˵壬Ҹˮǣζģɺóˡ
öӣֳǣҲԡЦнӹӸǡ
˸һˮǣСҳ÷
㣬㻰÷ǴڳģҸ㡣
лܽܰһѽӹǿ佱
游ТŮãٿԼ߸үƵ¿Ƣӣΰְ־÷ۡ˼ҵĺӣСС;֪۸ĸٿԼʮˣԼСõţǻȻҪӣ˱
ʱһת۾͵磬óԷˡ
ϽóԴĲҶ͸׼ˮԸһ١
ܽܰϽǼҶСϣ
֣һȥͳ԰ɡͳĲ˶ֳģζɺˣһܵءǺò׳һˣͱˡҪʡؼʡȥǲʡ
԰ܲͳǶʲôУҲɷˣηҲԱȰ

683£𳵺з

ȥͳԷǷ㣬ⷽҪǮģأ
˵İڴµðﲻˡܸܽܰܵȥͳԣͷһݾС
Ųйأ
⻰СһҲš
ϰһ˼ʡǮСȥ˲ͳһ׼ǼҶ͸ԸʱźзҲ϶зϳԣʡһٷǮء
ãȻϸײȥͳԣһڰ԰ɡ
һСҲҪ£ͼˡԸԸԣ᲻úܿࡣ
ȻСȴġ
֣¡ȥͳҲ򵽷ͿŰɣȻԱСззԣɲ
ԭƳзģŷġ
֪ܽܰҪڰ·ĺзԣηҲһƨ¡
֣Ըȥͳ԰ɣҲԺз˵һûԹϵĺзأҲʡ
ΰְһü
⺢ӣʲôأƳϵĺзɶóԵģҪǺóԣôǰȥûǺзǴˣһҳͶζ࣬ζءıȵϲͳˣֳֽ
ηѾģҪСǡͬʹࡱ
ãûũѾͷȢؼأϱҪˣΰְãð̣ԸˣԵͷ
̳ΪͳһгԱзСƳ
ʱϵĺзȻǴˣҲгʦڲͳģǺԤڳֺзرζ
СƳڳǰͷ֣ͷβİͶŵʳ˿Ƿ׷̽ͷҪз
ӵĺзҲװɫĭӣʢ߾ʽС
ǷŲˣһһء
زǳ˳ܲݫ񣬻кɰ⣬ĩӺʹȡɰˣһһǮĩ飬ʹȶ顣
һĸˣ԰ĸ˶ˣҲóԱںзóԱ´ɸӣ档Ļذ˸˶ڼϣһһԣǡһϯֵոá
ֻϧСеģθڲóСˣԼҵС·
С˸㣬öηֻ
ֲ˼ֻһĲҲһ˺üӣһ¾ȥƿ
ʲôˣôģ̫óˣʡɫҲÿġһδĿޡ
ʲôˣϺܲóô˱˵ʺϺרϺϺӣͰϺʮĺϺͰôССһƿӣ˽˲ιƵã˰ƿȥ
ܽܰˣƫƫֲ˵ֲ˵ֻ
ΰְڲͳһ˳Եûûζݲݳһ棬ִһС棬æ͸ϻ
һôǵڰ￪ϯԵĿء
ĵһ¿꣬Խҡ
ηԱ˺зƷϺﻹθڳʲôС档ΰְ־Ĺĵİ鴲ͷԹȥֽ
ܽܰϵ궼ʰˣõˮȥϴɾȻԱѷջء
СԱִסˣҪȥ档
ܽܰҲµܵ£Ծ͸ȥߣ˳ʳ
ҲȥҲȥηȻܴĺûᣬСβƵøȥ
ΰְƳԼҶһۣﰵһûϢ
ΰְĲԾϢ
ǡ𳵿վҪͣһᡣΪͣǸվҪͣʮӡ
һСҲû̳µ̨ϣüһ̨Сʳزģߺ˱˷
СļȼƣŽҪȥ
ηй𳵵ľ飬ǰæۡʲôҪͷСһ䣬ҪҪ򣿸ʳСΪǸϱСɷ򣬶Сڻôӡ
ǰ˸
ֱۣܽܰηҲѪҲ߶ʮһ˵㶫Ķӡ
̨ϲ򳵵ģģ־ֽġЩ־ֽģ󲿷ֶЩ߰ĵ¿ЩΣ;˵İҥԡƩĳλպĸǣͲ֪Щ߰־˶ٻˡ
ηûЩ߰鿯һʱͻǮһôʱ䡣
һ𾪡ˡ
ûôͷ⣬Ĳ⣬ƨͨ¡˵ϢǺ˵˵ưĹҲ׽߼ߡ
ǮǴˮƯ⹷ƨͨ⣬ۣģƨɣ̫Ӳ

684£ҹ뾪

һ˶ڰ˺з
Ȼΰְָȥͳԣһ˹ĸо̫ˣԸܱ˺зΣҲҪڴ廷С
ҪǼһ˵ӡһڴ廷³ɳģ͹عҵλũȵȡ˶һ嵱УΪ˱ڹԲᳫԣ뻮һ
ÿ˵һ嵱Уµ¾Ǻͼ롣Ϊ಻ᱸĿҲᱻż嵱ɲض̭
Զ뿪ͻʧȥڼֵҲʧȥԺܶʱԸίԼҲԸ뿪塣
̳ϾŵϨƣСǽڰ˵ŸϴƷ鷿ȥϴηСβվɸĽġ
СΪȥ̨硱ˡԼˢϴ͸Ͻˮͷø
Скȫʡ״Ԫȶ㻹ءȻȻȶɷϲ㣬Ƕġƨ桱ԻǶ
λʿϴˣܽܰǱ˹ϴ
ηҲ̾Ϊֹ
ǽ׵ķݣŶԣϴ̣ʡģƿƿ޹һѡ
ĭָİĦȦô˹ĥ˺һᣬøɾˮϴɾòģ˫ֺƣˮһһĴɾ
ϴɾˣøɾëˮŶԣǲɵģһһɵġ
Ǳི
ϴȷʵˬᾧ͸춼ð
СĻˣλҳҲȥϴ
ȻΰְȻ￴ũ񱩷һҺʵĴô᲻ֽ̳ĺӣүƢĳСǿˣҲΰְַ
СǺ͵ܵ˯̣ø һ˯̡ϰֵ˹µܵ˯ʵŸ׵ȡ
ԼŮԸһοⱲûʲôϢɾȢ˸ϱúӣ͹ˡ
μҸҲη˯̡Ǳ־˸ѪͷɵϻٴηϸϸƷζ
¹ʶ֪£ž־ĻҺ͹ƨͨҲȤζȻĵϷʡȻ߼һͿԶĲáƩи¾ǽĳ˵һ־Ȼԭǵĸһ·ֳЦͦ˼ġ
ϧһϨˣֻδİⱾװ֡ªӡˢģĵ־ͷ£̺˯
һ˿յȵĿģɳȴˬúܡ˯Ǳ׸ð
ҡҡҡڰڵĳۼۼĴĴһС˯ߡ
һ˯ҹ̳˯Ǿͱһҵ̤̤ŲѣżºԶĸߺ
Ⱦѣ´Ҫſʲô
ţ˵ΰְָϽ
䣬žһŰ弤һζ£·˵ײϣַ·ҪŶ룬˶һ
˯̵СǽηҲۣŽյŰ塣
ĶȻСžһȺڴܣŰ졣
̰ſֱᣬȴʵôôײǲ
Ҳ֪˶ãĶŽСˡȻڸǳ⡣
ʵ㣬Ҷ
žž
ţгûˡ
гΰְŵͷšŴ򿪡
վŵĹȻгøͲգ̶һûʲô쳣Ͷǽ͵
ղǳϵĳ˾ץС͵ܾˡûˣѾץסˣҼ˯ɣǵðãעⰲȫ
ԭץС͵
ǼסˡϽӦ̽ͷһۡ
Ȼ˾Ѻһģǰг칫Ҷȥ
һ֣İҲ׷׿̽ͷϢ
гһ·͹ȥдҰġ
û뵽ڻϻľմ̼мӿۡ
Ҳ˽ΰְĳѴҡ
ǱߺɶҲûеӣʵӲӲԳᣬҵĺܡƱ۹٣ǷǾ١ӲӲǱߣ˶ǳԱģվĵطˡһǷǾͶࡣôˣ֪ĸĸǹֺҹ͵Ǯͷһһѵģָųϳ˿͵ǮءץҲûãؼųǸͷҪôԸ໨ǮƱ̣ҲԸȥӲӲԣΪȫҼôǷЩ֪ʲô·һȥһиô˭˵ȥɶ໨ǮҲҪȫһ
⻰ƵƵͷĸģĵľǺӡֻҪӺãǮ⡣ôһڣҲʡǮˡ
ΰְ˵ģȫһǮ֣

685£ﻥĸ

ΪҹץС͵ôһ֣Ҷûô˯̤ʵ
ϲŸչ㣬ˣһųȥϴ
𴲾̵СǣҲ
СһηҲ̸š˿Ƶã°̵ΰְҲˡ
һʱ䣬Ҷ׷ϴ
ֻС̰˯ˣ̹̺Ӻ˯
ΪķڰСֻŴ´ɸȥͳ׺Сܴ緹
η˵ģʱͳʳﶼģʺóԶˡ
ϢһСǵĿмᡣθڲڲͳһϡ࣬ˬڵݲˣͻ
ηڼҶǳţͼģɵСǳϡݲ˳Ե㣬ҲҪݲˡ
ڶһ·֡ΰְѾ²ۣȥˡ
ݲ̫춼ˣһ඼ѹȥһ·˻˻죬Ƶá
ССصʱСҲѾˡ
ŵζСк͸˵ĻǼҲγθڼãСĽʺޡ
Ա㣬СҪȥ棬վ
СӿʲôʣʲôҪ򲻵Ҳˡ
һ·˺ЩƬȥ׼Ľˡ
ηȻǸ˳Ҳȥ̨ϿܲǱ־²ᡣϲˣǸĹ»û꣬ϲµܡ
ŸߵӴͱųȥ
ԭö˶ʲôָָ㣬̾ġ
ôˣ
ССһèȥһ̽ͷ¡
㣬иڿޣˣôˣ
ܽܰһ£Ķ֪ۣ
ȻСкôһʣǵԱĳİԴȴſڵ˽͡
ţӲץ˸С͵ôǮͱ͵ˣʡȥ򹤵ģʹһٿǮȫС͵͵ˣ·ơ⵽˱ʲôʲôȥͷ˾
ɲǡСﻹõأнᣬ˱ҵɣܻǰͷỹиȥأϴľǮҲͷ͵ˡʲôȥֱҪ
Ӵһ˵Ѵһﶼã׷ָС͵ˡҲԼǮغ˵ģӷ
ҲвΧȺڣʡ
С͵ǱץסôôûѵǮ
˸͡
ˣЩϵͷŻһһѵġץסһûǮתƸͬˡ
ŻȻ
˵ʵˣһŮץסǸеģһһŮˡ
˵㿴ôһ¡
λ˵ĸҺЩͷ϶Ǵżһģһ͸һûˡ
ӴӴȺ˷׷զࡣ벻ϻôײеġ桱⣬ǧ࣬ذ
Ⱥڿ̾̾˭Ҳû취ǿֹС
п䣬Щ˿;ͻλȥЩ³ȥɢˡ
¶汻Χʡũڽﱧͷ߰һֻƾɵдղŰԵĴ˵ģС·ڴûˣдҲ˸ӣȻЩɶС͵ɵġ
ͣǸСվֻͣʮӡ
ʱгԱСһ·ߴٳ˿ϳõˡ
ſڿũҲǰĪÿг϶Ҫ԰ʤ
㣬ÿССǵ֡
η͵顣
ҪǰʳǮ˱б˵дס
Ҳֻˡ
ܽܰͷ
˰ѴϵǮó˵һҲʮ顣
СǾʮǮ߹ȥǹļ
̧ͷ۾ˣͷȫǺ
ʲôҲû˵֣ЩǮԷ
ǹһվɶ׾˽飬վһƨڵϣǵСһЦ
ѹģյͨ졣
ܽܰͷԼҵܵһۣСϽӣͷת㵽η豳󣬻̽СԴ
ҲҪҡҡҲǽлӣҲҪǮǹȻȣĻͦߣǮ
С룬򷢽лҲòôǮ
ԽǾȵˣԽǿ
ֻþͰĿڡ
롣⣬ѣӦõģô˵Ǵ򷢽лأҰ㣬ѣҲȥǡһһﻥ᲻ԽԽá

686£վˣ

·ĵĴҲȰ
ŰɣϺˡﻹм±Ҳ㡣٣ҲԣҲǻﻥ
˵ţͰֽİͲ±а
СҲ԰ЩǮаȻϽ˿
Ա߰ԵĴ廹СǼ
һðɣϱô˽̵ãðˣǺúӡ
һ˿Լͽ㣬С̲סҫ
ҽͷȥϴѧģ״ԪҽĿ״Ԫ״ԪˡҲģĩ˫ٷ֣ѧأ
ô˵СкǵΧȺڶֱֵЦ˵СǺηȥϴѧģ״Ԫ׷׹Ŀ࿴޲ڡ
ܽܰӦֳ棬Ͻ΢Цŵܵ˳
ʱͷԾڵϵũȴԷһһѾı飬Ͱ̾
ʵڳʱѾЩģԼǡ¡ô㻨ǮҲֳ׶׳𡱵¡˵ˣڻϡ˻𳵣Ϻ˭˭;Լˡ
û뵽ԼСˡ족չ黹ǵñ˶ˡ
˵ʵʵҲѡˣδؾܵõ˵ĸмʱܻҪԹޡ
ϻ˵úãк£Īǰ̣ԵԼľС
Ҳû룬Ͱ·ˡ
Ϊ絽վһ뵽ϾܼκȽľֹסֱ
ŮΪüݣΪ˸κȽһӡصܵˮȥϴ˰ó˪Ĩһ㣬÷ɫ͸Ⱦ
ʵʮ˾ͣƤȻǰ͸죬Ҫױɻױʱһ飬һգһʽԼļڴӡ
ĨͷִһԼ
ʰһУŰͦصĻص
ΪͼʶġηҲͼֲˣͦáŮɾʰƯƯԼ˱˿Ҳˡ
ӽʮʱгһƱע⵽վʱ䡣һ˸Ͻö³׼
ʮʮ֣׼㵽ﱱվ
Գ³һ̨üһⱱվ͸һ˸
Ǹ˶డȶֹɽ˺
ⱱ׶񹤵ģģϺȫй˶ܡ
ʱûɻҲǮ˺𣬾ϰյѡ𳵡Ȼбĳվɱվǵ࣬ࡣ
˳ȺͶվӿȥˮƵá
˵СɵۣǺܽܰҲɵۡ
ҲǣǰҪϷϷչ죬ɻ£ǴѹҲ
ôˣеΣŻķ顣
ΰְ֣ʶ㣬к˵޼ˣȵߡ
˶࣬ˮҲ࣬ҪСġ
һЩҼһ໥գϽسȥ棬һиģֱȥѧУʡҲȫ
ʲô˵Ȼȫġ
ȻСȴڰ֡
ż֮ǰ֪ͨڱѣҡ
ڱѣ˭
ס
С΢΢죬Ͻ͡
κȽסڱ
κȽ˭
ǵҽԺʱ򣬰æѪǸžͬ־ϸеˡ
ŶǸĵĽžͬ־
벻ĵĽžͬ־ôĳŮѧӡ
ǡãС²ǶСŮ뷨ɣ
Ǹžͬ־ǸˣģҲǱãӣĹŮ
ֻǡ͵͵Աߡ״ԪɡһۣȻη־죬һˡ
֪κȽСǵı磬֣Ͱȶǰ˵ĻˣÿζüŪ۵ġ
õôܽܰܽܰǸ߲߲͵߲Ʃ
ȻܽܰһκȽ죬ߴôǶ˼ұ綯ġ
ΰְû뵽ũѾͷ黹ͦΣԼҶӻû֣ð硣ǡ޷⡣
Ȼ޼˽ӣǴҾͷֵ𣬷ӵѧУͲһ
Ҫ𣬾˺һ
Сǣܽܰ
˺ԼܽܰϽţ
ԶȺиָ׳ľֳ裬ŲκȽӡ
˭
˳ذΧǼ
¿ˡ
ȻԦۣ
ɾ˹ˡ

687£ͨ

Ԧ۳һ˻ӻ֣ʾǹȳȡ
СǾʱѹɻ󣬴Ÿ׺͵ܵܣ˼Ʊڡ
һƱڣԦ۾͸ϽȺܵ޼˸ǰ
һⲻǵǸžô£
СǸϽ͡
֣κȽѣԦۡ
ֻͷԦ׷һ䡣
磬κȽأôû
Ԧ죬ɫһ˿漴ˬһЦش
κȽ˾£߲Ͱҹ㡣пգʹҰɡҰصİɡҳͣ㳡ֱȥѧУ
Ĵӹޱһգڼϣһɡ
治ǵģһá
ܽܰЩڣԽʱ׷ʱ򣬾͵ͷ
Ǿ鷳ˡŶˣҵͬͬѧηְ֡Ҳ飬ܲ˳Ҳϣ
Ԧ˳ָһۣǸûëͷ࣬ûϣںһڴӦ
Уû⡣ǳ֪ģҲصö
ΰְû뵽··תСǲ˽ӣһǿųġб˿ֱͣȻٺòҲñİ˾ףԶ·
һ¡
ллˣͬ־
ԦһЦкˡ
֪žͬ־²ӣﷴһ
˵ʵСŮͻСأʱúӱЩ²šںú飬˴ѧЩҲü
һ˸Ԧһվ
ϱ·ȻǷˣһ㲻õ·
ĳͣڳվĹ㳡ϣȻǱ־ԵĽɼմŵ
һ뺷ϢĴͷС۾ˣܽܰĸ첲
㣬⳵ÿǰͷ𣿡
ܽܰͷ
УһʻѺͷøֺͷǡ˳úţɱҶ֪ô
ţһ
⣬ллλ塣
лл塣
壬ԦۿЦá
𣬽иС
κȽСǣСһｫκȽĵܵܣ壬ûƽ޹ʳκȽһұˡ
СҲŻعһЦһЦԭЩɫ粻١
Ԧﰵɿ
ѽЦˣȻŵúܡ
˹ˣǸСѾͷƬӣôôˣ
ŵһ˳ҲӵβиܣȫƤӰ˵
СڸʻõܸܵԼϣȻϰȫ
Ԧ̲ס
ģǶ˾̩ɽ
ܽܰɹȻһЦϵȫǰϰߣϾϵҪ۷ֵġ
¼ǱĳҲ࣬Զġ³ǡ·ȷʵҪȫˡ
ʻǳΣյλãȫϵϵĺáϾλõĿɲֹеܸܵء
˺ٺˣԦ۾ϳ
ϣǾͳˡλˣҿɿˡ
һŲţ˫ִ̣Ϳȥ
һ·ķ羰߻ĻιСһ·иͣ
㣬찲ţǵ찲ˣҿëϯˣ찲Ź㳡ѽ
㣬¥ø߰˵Ħðɣ
㣬쿴˫ʿۣôĳ˼
㣬쿴
Сһ·ŲͣӦš
ҲСӵָһ·ϡ
ⱱǲһ·ôô࣬Ҳࡣɫɫ治׶
찲Ź㳡찲ų¥ҲǼ
ֻڵӺͻϿĻ棬ȴ
ãã濪ˡ
ʲôôԶڳϻʲô˼
ѧУˣѶŸ׺͵ܵܵתתһ찲ſȥʱȥëϯÿϯϯ׻أ
һҪȥ찲Ź㳡죬Сֱֵ֡
һҪĺööƬȥʹ㿴˻ͷҪͬѧѧУʦأ
ֻСڣһ˾˵ʮ˵֣һ·һ㲻ơ
ΰְǰķжˡСǵĽѹϵֱֹ
ֻǸũеǮû뵽Ȼʶѡ
Ѽʶ㣬һ۾ƳԦ۲ǸͿʮڳѣɲһˡ
ǵĶԻ滹һκȽءɼڱʶĲһһȦӵġ
ףܽܰũѾͷôЩѵģ

688£̫㷺

СͲСΰְֹĿ࿴
ֻλϸת־ĽѹϵôӣԽʺҷɷɡŮӻǵһĺãѹϵӣ˾ò԰
ͷôôԼ˵˵£ýһˮš
ǣ̫࿩ΰְ֡
Ҳ֪ᵽô£԰ǸõĴʻ㣬ɲ֪ôһõŮͷϣͱζ
ŮӰѣͱɡ㣬԰
ŮǿʤΪҵƴһ켣ȵθѪò䰲οһԹ԰á
ЩﷸУ˺ŮҲõͬͰοҪԹһ䡰ŮҪ԰ȥЩĵطٽѣûˡ֮⣬ﷸеĴŮԼĴ
˭㲻԰ұأ
ȻŮˡ԰Ĵ
ɴŲŲĵ£ǻᣬйֱӻص᲻ͺˡ
Ů˵ȻҪ԰԰ӦǴŮΪ˱ԼȨȥ԰ʲôɵˣָֻŵĹ涨ŮӦô԰
ȥһӰŮ˴ɡ԰ȻԲ԰ⷴΪӭϱίԼġԼ
԰ף԰Ǻôʣ̱ŮԵˣһһǻ
ΰְ߶˼룬ԱηҲ˼ǧ
κȽСǣͲˡСǸǰ͡ӲֻԸ
ĲǱ磬һ˸Ĵͷơ
֪ͷǸѣۣȺ֡ĺʹͷȻһȺˡ
ͷĳǲ
ηǸۡкôϲִֿе硣
ΪˣԽˡΪҲֳ֪ˡֳʲôλóļҵλԽҰҲ̫Щ
ֻ˽ҳ
ô˽ҳĴͷ϶ͨˡ
ַǸѣǸȻҲͨˡ
֣Ͱ˵ǸκȽǿ˾ģǺ׬ǮĴ˾ڹ㽻ϣչλͰϴһطˡ
ΰְǿСǽѹ㷺ʲôáֻǾ̫㣬ԲŻ׷󡣶Ϊ㣬Ҳ㣬ΣС
ûϵᣬδֻҪúѧϰȻܹȡñȴͷͱĳɼ
ֲǿһȡʤġִᣬ˭ɵҪͷԣǻȡʤ
ͷԣǻۣǲ˵ġ
СǾԲַǳŮӣǮƷǻۡ
ﰵԼľ
ĸꤿÿ죬仹ִϻһ͵ηĴѧſڡ
һѧԦ۵Ժ߿һۡ
ѧģȫѧСۻеͷøκȽһҪСۡ
С۶СǵǿƭˣԵòҪҪġ
СǣҲ̫Щ
ηΰְ˳Ԧ۵лָ޼˵˱
η軹ģҪСԼĩȥѧУͷ
ܽܰƣй
ԦҲСֵǽǣϽİѳߣ׶ηġ
СǵѧУηѧУԶʮӾ͵ֻηѧУڶڣСǵѧУֱӳˡ
ϱڱǣⶼ㽼¡
Ȼ񱱾ڽֵ͸죬ڻǶЩҺ
طȻѾΪôѧڣƬֵͦġСǶˣһƬǿйֿȵġȡչǱС
ûԦ۰ѳѧУſȥԶǱ־Եĺɫʱͽͣˡ
զΣ㶪Ԧе㲻ˡ
ܽܰڰ֡
ǣ⳵̫ˣǳէܸ⻯õ͵㡣
Ҳ˵ʲô滰ֱӱ̬ȡ
û뵽˼ͦͦ죬Ԧ۸߿һۡ
޲ѳѧУſȥԸҪ͵СС绹ͦ
ǶԵġģûͷûԵţûϲҪ鷳νСʻ괬͵ǻ¡
УҰѳͣȥ϶ණֳģҰ֡˵ˣκӰиңܵ԰͵źãȻȥû
û⡣ܽܰͷҲ
Ҿллˡ
ɶԼˡԦһЦѳͣˣ³ȥ
æƤ䣬ޱСǾһдһŵܵܣں棬ɡ

689£

ܽܰǰһ쵽ģѧУſѾ˸ָʾкĿļͷʾָ
͵Уѧѧ㣬ſڽӦ
һһˣѧǰڨǸѧ㡣
𣿡
ܽܰϽǰ
ԣϵġ
ϵģ¡ӣߣǵġѧһ֣Ͱһ糤Ļй
ǽзӵܹһСǣʱ˫һ
Ӵѧˣͦ硣Ҵȥѧ֪ͨͻϵ˰ɣóȻýȥ
к޼˸ȥ
ҿ磬˿̱õĴ˻ࡣ
ӡѧһȣܽܰڱߣѲ϶ݽȥ˳㻹æһ䡣
ϵġ
ʦʶЦŵͷӦһ
֪ˡ
ùϺ¼ȡ֪ͨһ͡Ӵһ
Ǹ״Ԫȫ⽱ѧĸ߲ԹԲˣӣϵҲе״Ԫˣ
ģѧۣһ԰ͷȥ
ȻġȥȥʲôʦְԴƳȥ
ѧγԴСǵ۹ⶼһˡ
ѧãզô벻㶼״Ԫˣɶרҵãô䵽ϵˣ
ʲôϵôˣ
Сһü
ҾͰרҵôˣҾϲģٺãҲҪ
һЦ
⻰Ұ˵úãѧģҪľϲѡҽзһǾġ˶ҽзӡѧɶѣֱңû
ܽܰҲһЦ֡
ѧãҽܽܰ
һ֣̽ͷڡ
ûû
ˣļġƯѧþզզʦֽİѸֲϵǼ뵵úͬƱѧϢԼһѧָݳ
һӹֳСһ֡
ߣȥϵﱨȻȥҡ㵽磬һеϱߵĺãůҲ㡣
һ˵һߡ
ϵı˵ϵʦ֣ʵʵʲʵϵļѧɲ
һСǹȥһž¡
ϵҲ״ԪˡĿ״Ԫ
˷׷̧ͷĿȫܽܰϡ
Ҫǻ϶ߺͷȥСǲµģվ󷽵ñ˿
ѧѧǺãҽܽܰ߿ѾȥˣνĿ״ԪҲǹȥʽˡҾϵѧѧǶָ
˵ˮƽ̽˸߿һۡ治Ŀ״Ԫڲ˵ð
֪ǡƽơרҵǽдɻôõĳɼɶרҵУôƫƫϵǸרҵ
һ¡
˵ɶء״Ԫ˵ˣϲĲʲôͽǧүˡʹ죡
Ȼ⻰ҶѧģٶеУ
СǫһЦ͵
ʵǰ·ңȲѧѧǴСѬգ֡ϲƣԾѡƽƵרҵ
ӴӴŽѧԵǫ顣
󷽣ǫ鶮˵ǵλѧѧ㶼øд
һͰиһѧ㣬ȥҡ
һģרҵȥҡ
ϵѣұӶ࣬ÿףʱҪƽרҵϵصѻʮŮˣһҡ
ѧУһ嶰бסĶŮʣǶоģסУ⣬һᡣ
ϵ϶¥ѧϵ磬ָƽרҵҲסȥһˣ̻е
ѧһᣬһ߸ܡ
϶¥ʷϵĵģһ¥ϵѧŮ٣ʵһ¥Ҳס˲ʷϵġ
ס¥һ߲ࡣ
ʮϨƣ磬ŵϨˡˮһ¥ˮʳñȫ⽱ѧÿ¶Ǯϵɣѧܵġ
СǶһһ
ſڣš
洫һġŴӴŵţƤŷȡһͭԿףſˡ
ƽרҵˡ̻пգԼһԿףšͷԿ׵ˣԼ䣬ҵʱ򽻻ѧУ
СֽӹԿףͷ
ԼţҾȻȥˡ˵
ܽܰͷ
鷳ѧˡ
ЦЦת뿪
СԿһ
ڣѧˣ

690£ѧʳ

ܽܰ絽ҵһλѧͯɡҾסڱڣһСͬС˶࣬ᵽѧУ㡣
ܽܰͯɴкվѡһϲĿ̡
ѴƤ鿿ŵƤϣٰޱƤϡѧУзϯʣȰѲϯϣʸ棬ʱ
֣磬ⶼˣȥԷɡ
ԦۻͷһؽŮң¿ú档Էʶ˵͡
С룬Ҳ롣ȥһԴѧʳãҲǲС
ʳרſ˸ӦڣͬҳһƱӦʱҲһСʱʡЩͼҳûطԷ
ĴѧʳȻͷΪΪչϷѧҲӦ׷չ鲻
էСǻǺⳢһ±ķˡͷ˼ļҳˣ񾩽˿ըС㣬ѿľ⡣ڻѼѾúҶõģ滹Ŵ˿Ͷѿٰڸ潴СͦˡȻҲǲܷŹ
ˣһ棬һʵĴͷһֻ˲ʮǮܹζҲ
ԦۿǳԹʳõģϲӵĻʳͦõġʶ˱УʳûʳҲòҶԸ߼˲Ͷ롣ϾУʳü۸ζ㣬ƷֻʳҪǮܣллء˹ģ⿵ķã궼һʲ
ʳΪ죬ΪѧҳѧУʳõĻʳżȻǸġ
СŮÿ߰ʮ׼Ժ㹻ˡԸнѧ˽ǮôŶڱĺúõġ
Ƿģ
ȳԹ޼˾лԦۣ
͵ĹԦĸС˵䡣
ӣκǼе߲㣬ⲻôҲΪѵġ
ܽܰͷ
֪ˣæҪ߲żͷԸ˾ȥ
УҾȹȥˡµ绰ϵ˾ϰʱһ˵ġ
ͱԦۣСǾʹŸ׺͵ܹܵȥҵطס
ȣܽܰ˸һ¿˽ӪǾƵ꣬˼䷿ʱ˽ӪѾĴȹӪãƵ豸Ҳ¡
Ƶ귿䶼յеӻס
Ǵø׺͵ܵھƵ귿Ϣ˿յ˯ϳԹһ˳ȥ䣬ȸһ±оĻ
ԼѧУȥѴʰһ£˳ϤһУ԰
ȻСɲʵʵھƵҪһȥѧУ
ûð취ֻðϵڷȥѧУ
·ٻ̵꣬͸С˼ѧУա
޼˶òãִͦ棬һࡣ컹𣬼޹ܰ̾ͽа̺ãҲͲŽȥ
ܽܰϿţյģͯѾȥˡëˮϴõܴܵԭظܡʰңʹȥѧУתתǰһ´ѧķΧ
СͷӦ
Ск˴һᣬˣܵȥ
ʱֵ磬ѧ붼ϢôϹСкŴ۵ͦϡ棬̲סڨĶģ˭ҵĺӣ
ҲˣͦСžͻش
ǸҽģҽѧУϵģܽܰҽ޸ȶԱѧ
ǵôҹЦܸɡ
ϻ᲻ա
һգѧУһСأ
С߸ĸôЦŶ
УվÿҸաһڴӦͰŪ
˼ҿָӴԽϡȤ
һᣬ϶¥˸ӰʦϢʹ¥
СǰѴͲϯɾֹʣͨ硣Ȱһæˣֳȥҵܸܵ
üһͿСܱΧ㡣
֪ô£
С̴Ⱥܵߣʽʳ
㣬ЩǴǸҵģҪ𣿡˵˵ĶҪ
Сǿ˿ЩСʳС⣬ֵǮ͵ͷ
Уϲţллǡ
šͷͷл
ллǡ
ЩŮѧ̲סЦȤ
ܽܰҲЦЦĵܵܵСԴ¥ѧУȥ

691£䱱

죬ܽܰһֱ㸸׺͵ܵڱ档
찲Ź㳡죬ιëϯãȥ˹ʹú԰
磬̰˯Скȴˡ⴩Ͻ׵ĳɫװ̿㣬ϻһ޵ĺĸ뾫
վڹ㳡϶Ǻ¾Сͦñֱֱġ
죬ҪæࡣҪĽӰ
ʱϻԶûи˺ͳҲԶûкôӵڽϻͦġ
ϻҲ٣Ļгˡ
İ·ƣ涵еͶһΪȥһƬƬ
С̲סĺŸ¼±ĵεΣ档
ú԰ķ羰
ʹĽǵҲ˾̾ѣǻʵסĵطֻеϲܿĻʵ۱ɰѸϡ滵ˡ
⵱йеķ羰ũҲڻʵ϶ļԺŲΣɼйȷʵȺڵˣ
ʱʵ۵ȥʮһš
СҪաǮһƬʮأ
ܽܰȴΪȻǮˣø׺͵ܵܶȥһ
Ҫ֪ûˣϽ
ƬϴҪʱ䣬µַʱʹĹԱҺŸĵȥ
С򻹲ģŹԱѡ
壬һҪǵøǼƬѽҲʹΡ
ԱЦŴӦ
İɣСһһĵȥ֤迴Ƭ
лл壡
ֻϧµ̫ȣ˴볤̫ɹˣξûȥ
˵ǷǺúСеСơ
СȴԴ˼
ʲôƵģ룡ȽԸϱĴѧʱѰϣһȥһĺúôûģ
Скһδ͸˵һͷ
ţȽҲҪһϴѧ֣ʱһһǡ
úãȽǸҲϴѧְָһǡСô־Цֱۡ
Ǿô˵ˣ
ֵʱǶݣһգ۵Ĺ챱ξҪˡ
ȻֻۻĿ˿ķ羰ʤͷ飬ɶڴδԶŵ޼ҸӶԣǿ˴۽硣
СʱӡһֱúѧϰŬϣгһҲҪСһͦصĴŸĸȥ
ѧУһƱ۵㣬ܽܰǰ׺͵̳ܵƱ˵绰ߴ㣬ǸΣʱվðŽ͡
һĹŸ׺͵ܵȥһȫ۵£һڵıѼ
˵ϱδȫ۵¾ڵĿѼꡣ˶ԣȫ۵ȴǾŴ׹
ⲻ޼˸Źȥ㻹ֲ̫ˣ
ǸƴһԷνС£Ҳġ˵ȫ۵µĿѼҲ
һС˸ֻѼƷһپʢĿѼ硣
⿾ѼҲǱ׼ıزȻǲҪƷôȥüҲ
ȫ۵רŹװȽհװοͲص·ϻˡ
СǾһУҲ󣬶ʮһУһһֻ
˵ĸ㣬պľ˼ö򼸼ȥ񣬼ÿ档
˱Ȼ˳Ǻ«ϧȣ׻ֳֻԣôȥСԼǮǺ«ȥҲⱱز
ȻǺ«ûʳ԰ĹȴСװõĻữ˻ˣЩȥС졣
Ӱһѣװһд⻹һЩڻܳԵˮĺʳ
쳵ѣƱѣֳԷСǸǮЬ׵ŴŽòȥ
ĩˣѸ׺͵ܵ͵վС˵Ǯڵܵ
ԵĺȵѾˣϲ򡣸·ͣ㣬Ҳȥʱ˶࣬סɻȥ͸ˣҪһ˸ˣǿûȥǮڳзøǮԵĸͺ
ΪڻץС͵С֪δشȫͰѽĻһһͷӦ
İѸ׺͵ܵϳܽܰվ̨ϲϳ֣Ŀͻ𳵻
ͱ˸׺͵ܵܣ¾ʣһڱˣеġ
صѧУǷʧֵ̱ոɢˡ

692£ߵ

ͬѧҲ룬϶һЩˮʳһ߳ʳһ죬ּˡ
ͯһܽܰˣ̸ܡ
ˣϵŮ״Ԫˡ
һʱ˵ĿⶼСϡ
С󷽵߹ȥ΢ЦŴк
ʲô״Ԫ״ԪģǹȥʽˡҸһϵŶҽܽܰҿԽСǡ
Сǣ˼žϲ졣ҽ˾ۣݡ̵ŮЦ˵СƤһСһǸСұһβǱһɵϷˮ꣬һһġ︸ĸ϶۰ĸԡ
ҽмƼԴͯǸԳĹ̷ƤЩڣﲻ࣬һģ
ŵ̽ɺԽͷøкƵãϴһȷĳ¡·Щ͸Լܿɫ¡
æԼæСϵ·Ķģͦʱֵġ
Сǵͷ˿Լϵ·ǽܽˡˮܽءϵ³һõĵӣȱ֤ͦ͸׷
ҽ㹫˾һӣгˮܽأǽ¿ûר꣡
һǷװ˾ģɺѽһ
Ƿװ˾ѽ̫ˡǮһҲһͬѧұЩۣ
ܽܰûشͯɾͲһ䡣
˵ˣûС˵û㹫˾ר꣬Ķȥ
ɺһЦΪȻ
ʲôѣҼһ¡ҾҺܽܰ࣬ĺľС
ͯһЦܲ²ۡ
㵱ĹҪǮģ
һ·жأܻǮܽܰ˵ԲԣɺǲϷ
ͯɾŤͷȥ©ۼƲƲ졣
ܽܰˣ΢Цſڡ
ðҸҽ˵һҵһ˵ǰͷһûۣܴۡ
ɺЩˣﻹϲǼʽ£ʱ֣Ҳһ㡣Ǻݺģֿڵ
ҲãǮһ
У·һʮˣ̵ۼٶࡣҽõŻݣҲͶٰʮһɡھҪҵ¥´绰ҽһС赭д˵ţ˵껹һЦ
һһȻۻҪٰʮɺʱۣһĲš
ܽܰ㲻ϰˣΪʲôϹңôһҪٶࣿ˭أ·Ǯţǡ
Աͯͱһ²ۣ̲סЦ
ӴԼûʶ˼ƭ㣿ʲôֵģߵƷ·ۣ㵽óع㳡ȥٿ·ʲôǧ·أټ֡
С̵˾Ҳͷ͡
ǵģ˵ϺǱߵķװҲúܡСͺܸߵǮȻ͡ٿǮһͦģҿɳԲСǣǲǿģôǮһ䡣
ְĿⶼСϡ
ϾҪЩͬѧ꣬סͬһΪ˱Ժ鷳ԼһЩ
Ȼ΢΢һЦ
ϼũģĸũһ㡣Ҫҽ㣬ڳ￪װ˾һ³ҾͲƯ·
Ŷԭ⹫˾㿪ѽô˵һǿһҵͬѧ㽻еİɣɺģΪһݡ
ǵַͯƲ죬˾ۺͼƼҲסЩˡ
ܽܰҲ֪Ƥ񣬲֪Ҫͷһز̬ȸڳʱʱ㡣
һеĻԺﵫ̬ȼĿڡ
⹫˾Ҳҽһ˵ģϻˡҽ㿴ҵϣˣϻô룿ҪɣҳǮһ͸ļ񣡡
˵꣬΢Цɺ
ɺûƤҪһϽ־ܾǺˡ
ҪҪ㲻ˣҲôҡ
СҲ֪ҲⰡôôݡȻͬѧ˵Ҳͷһ档ôҽӲס
ҪֱֹͯӰθϡ
ˣ㻰¶ࡣ굽ڶûҽܣҲ˼ʱ䡣
ôһѣҲﻹһͬѧûҽء
һֱĬĬڿű̵ʱ˸˹˹ĿڽԼҲͱ㡣

693£ɹ˪

ԹݣҽˣĬĬͷһƻҲԡ
ѧ϶Լõ·ģһ档ˣĻ绹Ҹ롣
˵ϴ·Σ˵ϴЬӡ
СǺ˾ۣĶʱֵİЬŵӰӻ̨ǵķģз硣
ͯɺͼƼĶԲڵƤЬ䳤Ͳ˿ࡣɺһ˫µЬһ˫ࡣ
ֻ꣬ʽֲЬûӡ
ԸƺҲ֪Լ˻룬ֻһ
ڵϣԱҰĸ;ѵһͶͳһˡ
е̫ȻҶСǰ׼˷ɹ˪̾óĨϡ
ϾҪȥɹ̫һĨ˪б˶ֻ֡˾һ֣г
ѽ˷ɹ˪ܸõô̫ɹţҾ͵Ƥ
У̯֣Ҹ㼷ϡ
˾۰̯СǸһӲҴС
ĨڻɹĵطУеƣͿ̫ûš
˾۵ͷƿһһͲĨ
˾ҲĨˣͯɸϽҲָСҪ
ܽܰԸÿ˶һ磬ꡣ
꿴ĸ壬֪ôźãĬĬôȻҲĨ
ɺ۶ӣһ͹ˣҪܽܰһ㣬ĨЩоܷɹ
ô̫жһ߾ǰСʱ̫͸ţƵãһð͡
Ϳĸոպã˺ҲôҪͿ㣬͹ˮģ͸һ
ô˵ɹ˪ˡ
һɹûƤֻǶһ㡣Сƿٺķɹ˪һ¾ȥһ롣
ͯɺ˾Ǽ˼ܽܰģԼϳܳȥջ̵Ҳ˷ɹ˪ƼһƴһƿʡŵҲˡ
ֻɺûÿͶ֣ռˡ
ͯɿֻҪҸҪһݺ²ۡƼǺģûʡŵ㣬ȻҲϸˡܽܰƿֻʣһ붼һöǺ
ɺͶ˾۲䣬˾ƤۣĶ֡
ΪԸǮģۣĨҪĨЩֵ˾ۺúһƿտķɹ˪붼ˡ
ѵжƲٳܲɰڻˡ
ΨһֵڴľдϰǿУõĶһ˵һ˷쳣ŮͬѧҲڴ֡
˵ÿֻֻܴǹ񫡣Ͼһһܻȥһꡣ
ѧѵڰ˾ʮʵҲбս壬ԲִеѵȻѵܿͱֹͣˣΪڻͣûҪսˡ
˺ѵҪΪ˶ѧʣǿѵڹ
е궼ҪϽɣΨӵǿѧԸšСǾͰպã׼żٻؼҸܸܵ˸ˡģ
һܵľѵܿ͵βѧûĩҪΪһӭᣬһǱĲõᡣ
ɰȤ׷μ׼
ΪƼģԵ֮ѡΪҳϵ磬ôĿ
ϵһѧȺ壬ϾһۺԵصѧѧУʦĿýΪϵȽϱԵ
ĵطʵϵУ԰ȴǿϾбרҵѧĶŶգҲڱԼ
˾ܳСƼ͸רҵһ£˸صٵŮһ䣬һСĽĿ
ϵλҲ׷óԼĳֱ׼һĿ
ͻרҵ͹רҵļλᡰҡ׼һװݣһĻǻīԷӣȻŮͬѧǴ̨һȦ
ϵŮһ˶ʮȫ֯μⳡװݡߣŵʱô첻ֽšܽܰȥһߣ¡ԼҲһΡ
ţͰĶˣҲȫţŻš
ĩֻʣ²һ죬Ҷæ׼һæµ֮
˵Ҳ֣ѧģɵѧУȴһ㲻æϿѧϰæô֡
ܽܰȴܺãһֱҪĴѧΧѧϰڽΣҲֻͨѧԼ
õѧУҪ̻ѧѧϰҲͬҪ̻ѧ֪ʶԼ
һĺôѧеĽ̬ȡ

694£ݳ

ھУ
ڸովĥ£ͷ׶̹ɣľŵĴѧԣѧУҵռֱе㡭Żˡ
ڲٳȼյЩɻ鱼ŵѧѧ㣬ѧУֱ˵԰
Ȼǻӭ꼶ѧѧȻһȵΪѧǱݽĿ
ʫУСƷݡֱרҵĸ߲ȻҲóľֵĸұݸ֣֡ӹŴиҡ
ǸıݣǼŮȫл
ȻܰѱصĸٰᵽٳǱһѼ򵥵ĳһҥ
ɫ쾫׼࣬ӵͳöĸѾȫ̹ڡ
ʮ޳ָòҵĶֱòֳÿһŮУǵ˼ĽͰ
һֱּ208ҵλŮסˣܽܰҲòϣȷʵˡÿǴѧҪǳȥżǲ֪ҪȫŮġ
ԵĻ˾ۺɺ
˾۱͸ԣִ׹밮ͣ˳ɫ˿ѷڸ̨ǵУ԰ż粻Ľɺټ֣СʶȼƷӣȻǾΪˡ
ͯɣСڱͼ֪٣Ǽֲ֡
ƼʹЩҲ졣ȻҲо޺Ľȵס©С
ǸкżĻܲܣóģҲֻͦѡҲΪԱ˫ãңɼϵġӡһ뷨Ҳ
ѧѧǱˣȻֵࡣ
ѧѧǼٲҲԸ֮ӣﶼž
ǻģżͷԵģƩϵķװݣľԶ
ϵŮжð֣ʮŲ̊Ǹɧǵ̨Ⱥڻ
עĿĻ˾ۺܽܰԼһаŮ
˾עĿΪ˺ݵСһ¾ͰˮŮչǰŮǶˮģεΣˮ飬ЦȻתȣòͬѧȻĶĦȭƣ֡
֮£СǵԵЩΪĳ֮ǰǡϵŮ״Ԫͷ˶뿴ԴŰˡŮ״Ԫ׳ʲô
Ů״ԪûôʧǶɵ˵ӡҲǣ״ԪɼȴִѧŮ϶ġ
ĳΪܿᣡλԹ㶫ŮֱһˡȾһͷ𷢣ϻŨױ˵Уһͳ̺ȾƣֱͣǸࡣ
ͻϵеѧ˵ʦԵѧУȥȰ˵ģ׿ԽδͻʦԤۡ
ηװݵķװмģǽһצڣץ
װݽ˾̨ں̨·
ĻǴŵģһ׾УڱˣҲֻҪֱѵͺãǷ㡣
ܽܰĻˣְ˲մȾͲʡ֪Եģˮжױ͡
æţ̨ӿһɧ
ŷܷܷأĶȥˣϾĽĿôȴû˽
Բܷܷе㲻ȥˣϾͻСĽ͡
ϻ˵ȥôڻûȥûУǲǵˣߴٵƢá
ʵһ;ˣֻʣС顣
ҡȥˣ˵ûá
˵ǲǵˡǵСЦȻ󿪿ڡ
ȥߴⶼѾĿٻȥҪˡҪ׻̨ܲܵĻ߳绻ˡ
ܽܰ˳ĿһֻۣƺǼ꼶Ů
֣ŷܷܷȻʱݽĿǿ϶ҲһѧôЩ꼶ѧע⣿ңƺŵ⡣
˵Ÿձѧˣô£
Щ¸޹أҲͶˡ
Ȼ仯죬ԭһûϵķ粨ܿͰҲȥһ·˱ȦĿһ

695£Ѽϼ

ȴ˵ǸŮһ˲ȻĻ꼶Ů˵ŷܷܷˡ
ӺܲѾͬѧæȥѧУҽҹˮôݣ
⻰ǸһֱڳŮͿŵ̾һ̯
ˣ´Сǳ˦ô죿
ǸԸЩŮ߷ߵ
ô죿ȻǻˡϣǾͻˡ
˭
һ˵̨ѡԾˡ
ŷܷܷĿҲҪȻҲų̂
ȻĿǺͱ˴ݳģ»һĿϤ˵ѡҲҡϾⲻǶԳ˫ʲôģӢĶ԰С
ΪŷܷܷдѧԱݵĽĿȻҲǸѧйء
ĿѹͷϷ԰׵Ǵϵ
ǸಮٵУ԰ż信òٷˣвıʣԵһŮꡣ
ﶼѾ˲Сķ˿Ⱥ壡
˵ϷӦû⡣Ҫ˵ѧйأҲϵĲŮӢԻأҲϵĸ߲ѡ滹Сأ
µǣ
֪ô£λһĿҪǾȼԼͬıʾ˦ֲҪģҲҪңϵŮѾݹʫУϵ߲ҲӢĸѾĿˣľܾ
Ҳ֪Ļ⣬ͻȻ飬ﲻϵŮ״Ԫ̨أĿ״Ԫ϶Ҳഺѧƥ䡣ûĿ
ôôһ˾֣ѪȷĽĿܽܰܽӣ
Ȼܰ
ȻǱʾԼޣ˵ˣαؾݳΪ˽ĿЧҲϤ籾̨ȳǡ
ôһ˵λѧͷͬ
ʵ;Ŀ֮ԡѪȷ硱ؼǸŷܷܷҲ֪ϵŮϵ߲ǲҲ쵽ˣԶȻܾ
ɽ˭˭ȱۡ
Ȼ·ƫƫҪԡȺ˺
ǲϵŮ״ԪûűݽĿѽҪ̨ҵǸǾԭ㡣
ǣСĿѵõŮ״Ԫһ󵨵ǰۣĩ˻ֱɤӺһ
ǵ˶ЦҲ壬̨ܽܰ
ƺѾ飡
ãǿֲ´󣬷ҪܻϿˣĵģ
ܽܰ΢ЦѾɲƽ޹ʾͱ˿۸ʺӡʶһת泯λûܴԸѧ˵
ҿ»ҪһŷͬѧˣԸ˭Ҫͬ⣬Ҳ١
λѧȻ͸ǸȥѧУҽŷ
Сæܳȥ˺һĻ
ŷ˵ͬáܽܰݡ
λѧ̾Ϳһľ籾¡
ԼݲˣҪңָӣǺôų
Ͻѵڵϵľ籾˫ŵݸСǡ
ޣܽܰǾͣˡ
زСҲû취ˣֻýӹ籾˷
Ҳǲең籾Ķǰͼ
ƫľ䣬ɯױ˰Ľ֮飬飬ɯȴܾˡΪʲôɯ׾͸ԼĵĲͷŭ˰ѱ˴˸鵱еķìܣһ˵˸סȻζԻԲɢգΪﻰ˵ˣõõĹͨΪ˵ĺͺԼ˳춨˻
֣һ鿴ⱾС˵еӰξ䣬Ҳ֣˵𣬲ʶ֣ܱУĿȾ֮£СҲЩϤ
ϤЩ䲢ζܱݺýɫ¡
Ե󷽵̨ʱһ¾Ҫ˵ʵڴֵ
ҺãܽܰҲǴҿеϵŮ״ԪܻôҵĿ϶̨ݽĿҾͺƤ׳ˡ
˵꣬˱˱ȭˬһЦ
˴󷽵壬⾪ϲҲ֪˭ͷȻ
С΢΢һЦ
ллҵĹ
ۿͷʢȺ˺
ѧ̨
һʱ䣬ǵķ˿Ƕź̾ͰСǵķͷǹȥ
ܽܰվ̨ϣ©ۼüоУ԰ûԭôгˣ˵ĵطнǴȱѪȷǷǷǡ
ΪⳡǷǺĵѧҲ̲ס

696£

ѧڷ˿ڴĺȵĿµǳ
վڵƹ£ܽܰȴãҲˡ
Ϊ۹⣬˻⳱еĸڶھʮϵôð
Ȼλѧһʵһ˿۾ʮΪȳŵ·ͨͨİ׳ҲΡ
ѧݳԻϵɫװ㣬˺ƤЬ
ھʮǺεĴ硣
ֻϧ̫ܽܰǰϲTţз硣࣬ҲĿС⣡
ΪԼ͵Ŀλǡֵ΢ЦǷˡ
ΪѧҲΪʿȻܽܰк
Сǰɣ˵ͬѧô㡣ãѧϵָ̡
û뵽ѽԼСǡλѧԴ˱һǸУϧǳμ棬Խˣ˸еʡ
Ȼ޷ڱԼķֻֿܱƵ΢Ц־ɿ
ѧá籾ǸõͲ죬ʲôĻѧൣ
òԶ̬Щ⣬ŮǶͳݣȻ˸ȤŮעܽܰ
ÿ˼Сǲ֪Ȼǵ²ǵԼС˵İô
ܺãŮˣҵ⡱
Ǻգ
ûϵΪѧһúñġΪ֤Լٴαǡ
ܽܰһ㼦Ƥ񣬾һǲв
ллѧǾϿʼݰɡ
Ͻ꣬Ͻ̨ܲˡ
㻹û̫ͷ˵棬ԱΪءϾѧϵĸ߲ӢĶ԰ףҲɷ£Ǳ׼ţǻȻġ
Ͷ룬ڱɯ׵İĽʱĿעСǣ
ϧܽܰȴֻŵͷ籾ֱȻžӣʶ
ΪЩҲģҵ֣еʱõǵӰǿ˿«ưҲô¡
͵¹һû뵽õ籾һ־вı֣Ů״Ԫͷβ˵
ֻеٶԱһ࣬ǼҪݣϽ̨
ЩơҪ֪ŮҪݣȴ
̫ˣѵ辶УǹַʽȤȥעпܣ
ôһ룬־Լĵõ㡣ıݣֹҲ̨˿ɢԼ
ܽܰ޸оֻŵͷӣһѾ籾ˣȻ΢Ц̨һϹظ
̨ͱΧסѧ̨ͬʲôо
ʲôоûʲôоһҪ˵оҲǺëġ
ʲôѽѧֲˣͯɲӣȴĶ̲סѧƽ
˾Ǽһһ۶ǵİǻ
ǣѧ˧飬̨¿жĲˡôأ
ɺԱ̭ܽܰ
϶ѧ̫ǵŮ״ˣԺ¡
СƳһۣ漴һЦ
ҵȻ£Цϵѧÿϧֻŵͷ籾û
ôһ˵˾Ͷͻˡ̨ȷʵȫ̵ͷ籾һԴ̬Ҳѹ֣ʱģϤ籾˳ɱݣѾˡ
ȻǸѼϼܣεıݣСǻһսΪԼϵŮ״Ԫͷõ֤һʱ䣬ȺŮ״ԪݵĸַԷһ롣ֻҪֱŤģʱʱ˵Ự󲿷ͬѧѾʵ飬ȷʵ
СǻǸ֪ʲôëİƵãҪƽ֮֡
òԼУ԰ﵱעλѧߡ
Ȼܿ˵۾λѧ̸ŮѺȻλų̂ݵĴһŷܷܷ
ϢȫУķ˿Ů˿۾Ĳѡ
ֻСһ˰ңүۣ⡣
֮϶λŮ⣬ȻΪŸտѧ£λ͸һһĺϷʲô
ĴѧûôϷ

697£С

ӭһѧУվͷͻ䡣
ǰͷ¶·ʧڿʦ͸Աϵεȵȷ׷׶һٿըƵð뵽æµѧϰС
Ҫ٣æ緹Ҫſαշתڼμ绹øѧѧһƴɱʳãݴܼڿΡ
αͲοһһʲôʷйѧʷѧԭȵȡ
ǳױڻعԼ˸ȫصѧɿԡ
ѧϰٽţҲֹѧǼѰҿֺǲⲻѧԼ֯ţ׷׳Ⱥͷ׳顣
ʲôѧ磬Ӱ磬磬Ӱ磬ӣ֮ģģضӡ֮廨ţξѡ
СΪϱͻѧݽԼǶˡ
ȻԲμûʲôȤڲҸŲμ˼һ£ͻֹĹǣ˸ŵšǾ硣
ѧУӦרҵһţٵĿ£糤ԱһҲˣ糤ѾǴıҵУооͱһ㣬Ҳ˵ŲһԱѪҺôͻᱻȡʸΪѧУ涨ÿҪĸԱ
СͷǱס˴ڵʸѾмΪʲôԭ룬ԱоĹ糤ں
෴Ϊѧ磬ţɹͷϵŮ״ԪУ԰ССһѷͷعʡ
ĸʮլο
ΪԱլУŻڻҿģżõʱ򣬻Աʹһ̨Զѧ¥¥ȥǡ
ΪʮΨһһŮԱԱһ±ʾΪסΨһӣզզֻμӻҲûϵ
ó⼸ԱʹȫҪŤͷˣͳ군
ȺϵլУСǾѧǻͦɰġ
ԣŵѧϰ֮ܵһ˼Ҳͦá
ŷصѧҵƵԼκȽĽչ
ԴκȽûԼվѧһֱһɻ
ӦκȽΪʲôȥˣû˲Ǵ绰Ҳа
Ŷ֪ѧУ¥ĵ绰
ôһ£˴˼ҲѽֲǰϺһҲû취
Ҳͱһɾȥ
ʲôţȰעҪԿڰ֮У˭ãһֱһ
ԼԺܺã˶Կ׵Ĵ㡣û뵽κȽҲܱͦȻΪ
ʲô˼ǲǾ˵˱ˣ͵䵽ˣٶ˼
̲ס˼룬Խ࣬ĻԽ
ʲôţǲ˼֪˼ࡣ֪˼Ҫ˼ǲ֪Ҫ
ζĥˡһһЦһһ࣬һһ䣬£ˡ
ȥﵽʲôʱꣿٱȥǵðӶ
ˣô绰ȥúһ
ⲻòʡ
ҪôæôෳΪʲôǰ˲ɣ
ҪҲãһɢ
ͷңһ㲻
ܽܰԼ˺ܶｨ裬ȻɱУĹõ绰ͤȥ绰
¥Ĺõ绰ǶԸκȽ
κȽƬԦҲһšΪڶƫƫԦ۵ţȻ󲦴ǹ˾ĵ绰
绰ܿͽͨ洫һöŮ
ãʵҵ˾˭
κȽ
Сգ
ޡ
СκԤԼ𣿡
ţô绰ҪԤԼֲż档
Ļʢһ㡣
ûС
Сĸλģ
Ǵѧ
ŶСӦƸǹ˾İɣ
ⶼĶĶһ
õģԵȣʹκܡ
ллҲǷˣ绰κȽòͨնô鷳
ûȶã绰ͷʹϤ
Сǣôô绰ˣ
һκȽһ
ʲôô绰ˣҪǲ绰ǲ͸˶ɾˣ
Ͳڵ绰ǰ

698£κȽǸ

ܽܰķŭʵǿңóŭһ·˳ŵ绰굽κȽĶСӸ飬һ¾ˣϽ
Բ𣬶ҵĴʧԼˣί
̫죬СǴֲӵίͱԹ޴й
ңȻ˵˶Բ𣬿ôﻹί
ίʲôԺô
Ȼ֪ίôң챧Թ
κȽ̾ϢһȻһֱۻе˼ȴΪӿ
ģģԣ޲ھӵ绰ֱӷɵȥۿִο˼֮ࡣ
ܣڲܡ
ΪܣԾί
ίߣֻжΪ绰ˣȷţҲ
κȽ̾ϢίлƣΣܽܰԽ֡
ô£ʲô
˼Ƭ̣̽ʵ
ǲǼ»ûã
һУκȽٴ̾ϢεĿЦ
ܽܰüﻹɻ
û꣬ΪɶͲѧУأѵйأ
ò¸߸ĸ˰ɣȻκȽĸܡˣֵûվҲûѧУ
СǸ棬ԽԽš
⣬Ŀе㳬ˡ
û뵽ԼͷһȻײϡˡ˵С˵ﳣġϱδ
ɴĲ
ֻҪһζһãɻûֱӾͽ롰СϱĽɫչϱսٻءľ顣
ͣͣͣϽͣһ̫ͣ죬еⲻס
κȽȴ֪Ѿ˼ǧοЦ֮󣬾ͳϿ֤
ĩǼ棬һԸһûף㿼ϴѧأôϲӦúúףһ¡
棬ĩؼʣܽܰع
ðĩʲôʱ򣿡
ʲôʱʣ
Ǿɡ
СȥѧУ㡣
СʶҪ˵ãɺһҡҡͷ
ãҹȥɡ

ԣҵ㹫˾㣬𣿡
Ȼԡ֪ôҪҪɳ㣿
òãԼȥУƬеַ
ðɡ缸
ŵɡ
õģ㵽˾ֱҡ
ţá
СǣҡǸԵһ¡
ܽܰҪ˵ʲôˡȻԼ˽˵ʲôʲô˹Ҫ˵
ͦæġ
ٴγȲ졣
æɣҹҵ绰ˣݰݡ
κȽû뵽ôɴͽ졣
ãǾˡ
͹˵绰СǴӿóװǮСǮ˵绰ѣһѩ⣬߳ԱߣѧУȥ
һ·ޱ飬Ե̵ѩ⣬䵽ȴһɿɬ⡣
ӵ绰κȽѧУⱾǸ£֤Ըڴ֮ͥչʾԼܹϵ
ΪǰͷЩºЩȴͻۡ
˵ʮĸ￪ţ£ڵŮҲɿšʲôģʼ˾ռߡ
ˣŮһ飬ŮԵҪͶԵҪȫ
һΪ̸Ůѣˣⲻʲôۣɢ¡ĺδ޷ݣαصһֻ֦Ȱ
ɻһŮѧһΪ̸˽ɲŮò֮ϡɣǺͷ鷳Ͷˡ
Щš㡱ŵҪʼ䣬ôôޣ⻹ʲô⣿ŮӲҪ̫ȥԼϹǾͼ޲ȥˡ
ң»ػõģǻҪ˵һ䵽۹ߡ
ҪǻϻصģͱضҪ˵Ϲȥôȱۡ
·Ůӽѣ͵ý˵ļġô޹ؽҪΧôô˵ص㡣
кӶ໻ŮѣǽгԵÿб¡
ŮӶ໻ѣǾͱˮĸƷвˣŮϵң֮ûһ˵
к̸飬˭ʶŮҪ飬ǿˡҪûһĹɣ͵һˮá
ҶˣôôԲܹʵеš
㿴̸ŮӾôףοҪԷͥһȺİˣڽҪŮһ׮׮һĹؿҪ;ͷ綷

699£ųԾͷ

ʮͶȥɴɶŮѺţ޹ء
й˲УﺢӼɼҵԼ˸ĸȫͥ
Щʼպͼסһ
ôҸʲôŮѣȫ˶ŮܲնʽšӵȨķǱˣǸĸ
ܵõԷĸͬΪһˡóóȻ뵽ԷĴͥȥҪٵĴ֮ѣ֪
ȻСܶܴϢôһԷͥСͥչ˺ͰҲǱˡ
ܶ˶˵˶ɼͥͲָ˫ĸ˼û񡱡һľſĸæǡϡӦøе߳ܡ
ôûô򵥡
ˣھʮˣǾףսȫˡ
Сڽû˵˫ˣǵλͬº쵼ΧھӴүһֱ׳ʶָֻš
˵㣬й㡣˵㣬ɧ㡣
ȻΪ˱Ϊ࣬ޡϲϰࣿܵϰɣϰ࿿ʲôԣ
ϰȥˣôأĿǰдͥ˫ְɷҪҲҪô˶ȥϰˣ׵ĺ˭չˣ
ĸæԣǾ͵뱣ķȲ˵뵽ܷ𣿺ôౣķŰӤ׶ϢĿĵĺܡ
ȻıķҲûиĸǾֻܿĸԼˡϰ࣬ǿ϶ֻˡ
ǣλв١ɲҲһ꣬Խӵ׶԰ѽ
˵˵ȥǵÿĸԼ
ã뵽οıķǰٽ˳صλ
ȥˣ˶ְнȴһɵķô˵
ҲŰĺӣȻ벻ĸס϶ķںϣǹֻܱǸˡһְн͸ˡ˵ͬºˣǶൣ
Ҫ˵һ㣬ǾʮķΧȺǿʱ໹ǹҵλȻλĴԴܷˣչ鶼Ըְһ裬ְΧȽǢ
ҪǺ˽ӪҵĸĳչһϺȵġǹ˾쵼ҲҪֹšְѣ֪
ȻỹӦõģ˭裬Ϊĸĸΰ
ȻΰĸǾ͵ʹϣҪҪһ٣аҵ˫ա
ɶϹͱˡҪ˵еġɥżʽˣչǾûûˣѪ߰ߣ顣
ִСֻͥǵ磬û˫ҳæνʱһͶ
һ磬˺ӣҪ˫ҳæǾǧѡ
һϸɷ򣬿ϰæӣҲϱ˸㣬»ˡ
Ͳ˶õĺ£
˵ô࣬׾һ仰˵£ɽͥ¡
˻飬˺ӣСͥζƲԷҳġԣһʼϱͲзҳܣǱ˰㣬͵ųԾͷɣ
Ҿ翴ˣһܰһܽܰɲԼ䵽Ǹز
ú̸ҲԸ⳨ȥӵϾǰûоģҪһ¡Ըѡǰ£Ҫģʽȥء
ֲϷܻصвȥϲ鹥ԡ
ǲġ
ٲȷԼܺκȽ˳һ׶֮ǰ빫˴˵Ĺϵˡ
֪е㡰ˡϾκȽҪ˵ĹϵΪŬû취Ů˲ôѺãƵòࡰ˽һЩ
ȥĹ˾ϵ¶Ҳ˾һ顣ѧУ¶ͬѧʦǰҪõöࡣ
ѧУأɲϣһ±߶ꡣ
ң˶ĵطǷǾͶࡣΪԼ״ԪͷѧʱˣѾоѧУڰ
Բʶʣǡǡ෴һ־ԡ
ϱһŮ˹̳ϸƴɱһҵ־Կɰ˴æ
û뵽ԼѧУ鶼鷳ܽܰеƺ;ɥܾԼƺ뿪֮󣬾ʧȥ˺˵ıӣ
Ե鳡ʧ⣬ĳ⡣
ǷζţӦǮҵһȭţ˵ȫǶȥء

700£˶Ϲ

εĩܿ쵽
ȻѧҵܽţĩһǸ÷ɾͷɡ
ǰһѵһٶ۵ĲУҲûȥ䣬ֻϢæӭᣬֱʦűӸѧϰæת
ڵ˿Էɵ˫գɺ£һȥľһ䣬һ档
˱ܲȥʹݿú԰ɽ԰ȵȣ
̵õ˾ۺͼƼ֧֣ͯɻľֱΣ˴Һúüʶһ±ķ羰ʤ֤ôڱ·
صṩ֧֣ʲô˵ƼҲ׼ײߣҵͬѧһȥҴոţ˶֣Ҹƽ̯ҲʡǮ
Ҽ˸һȥƱŶӺͼʱڱȽϷ㡣
˾ָޣ˵ǳá
ͯɾæҪȥ˵¡
Ƽ˵ȲæȰҪȥͳһ£ҪиļƻȻԼʱԼˣеײιļ㣬õʱ˶ӣͳһ
⻰˵ˮƽһǰѧУר֯ѧʵȨɲ
Уҵҳ˵㣬Ƕ֧㡣̱̬ͯ
˾ۺɺҲִ֧֡
ƼȴԼͳƲμ˳Ҳһճ̰ţҲȨ
˾ǵһ֣ɺҲ󣬻ܽܰ꣬ʾȻȫҶμӲŶԡ
ȻСȴҪ˰֡
治ɣһ£ܲμӻ´л˵ɡ
˵£Ůͷ׷׵ɴۣչüŪۣǲǰԼԼǲѧУ
ۣ¹òȻû˷֣
СֻЦЦڰ֡
һϿ¿ΣԷ˯ûиСǻ֪ǸѧУ Լ¡
˵ĵҲԣһ飬ʲô˴ҡ
һǡš˺ʧ
ô࣬ȥҲ϶ܶ࣬һҲûʲô
СǱ̬ƼȥһԱꡣ
΢΢ͷҲСľܾˡ
ңҲȥˣҲ¡
䣬̵ɺ
ɶ£úõļ㶼μӣҲ̫Ƨ˰ɣ
⻰ͷĸͣҲüƼ΢΢üڵ
ˣԸμӵĻ²μӣȨû£´λлġ
̧ͷмĿһۡ
ʵƼף¾ǲμѧУڹѧȥͼݵԱѡƳˣѿֻѧУǵǮԷǹģҪЩʲôǾˡ
ڹѧ룬ѧУ˳Է֮⣬ͽ̲ҲûǮ
ƼǸ߿βſġ
ͱ˶󣬾Ҳ࣬ҲܹʹۡҲ±˵ѴҲάЩѧġ
Ƽά꣬С޲ӷ֡
Ȼƻһ͵õ֧֣μ࣬ϵ飬һ¾нʮҪȥ
Ƽ飬ԵΪС飬һ飬ҳȻڼһ壬һΡ
ͬѧȻô࣬аͳרŴڱתתƽ̯ͷϵǮҲ󣬶Ҹ㡣
ͬѧƱƱҲŻݡ
֮Ǽ˼棬չһֵĴۡ
һ¾ͰѾŶϵԭɢҶŮѧõһ๵ͨĻᣬ˵һ¾˾롣
Ҫ֪ڸ꣬ҿǱʦͼҳǶڣҪޣ
˴ѧʦǲŲҳҲԶߣɿ˼ǣôܰסġ
Ůгһյ˴ѧ̸һ绨ѩµŲഺõʱ⡣
£ǰܴ
ûȱۣҪ̫ãں
ϵ֪֯˻Ⲧһٿĳηѣϵֺ֧͹ȫ֪صѧʽǳԣѧҲܻøֲ֧֡
Ȼκܵڻӭ飬ܻм߹ޡޡ
Ҫ˵ǸϷ⣬ڿѧûǳǾŷܷܷɼεķ糱ϯѧϵŷСͲмķۣ˵˶Ϲ֣Ųҡ
Ҳǣ˼æŸѧǰ£˫˫ɣ˭Ҫһ൥Ϲ֡

701£̣һȹ

λͶһ죬մܺúϢӰһϿΡ
һ磬ỹڳ˯УһͶɧ
˵Ůϴ磬Ҳ׷ϴͷ£ҪŮһӡԱڴѧҵǵŮѡ
ܽܰȻȥҲһˣϴһ·
һ䣬ɰɺĽˡ
ü·һһ׵ģҶǴõġֵǣֻװһ·ҲûС
ˣʲô
ܽܰЦЦ
ˣҽҼĳ³װװ¡ÿ궼Ҫ¿ģ
ã˼Ҽзװ˾ģõû·
·ǾƷɺ̲ס·
ĺŲͬҵ·㴩µġ
ƫţ
ܴ£TеԵģôܴ£ȹӣϾˣֲġ
ܽܰҲǷһ
Ϊ˱˵СóһȹӸ
԰ɡ
ɺ˸߲ҵĽӹҲӣ͵˵˿Ӿͻ
ȹǳˮܽصӣߵǸߵƷ·ߣþǸúߺߵλãرҲζţ룬Ǿ͵ðȹӳűˡ
ܽܰȹ룬һܽظԸĹģϡ
ɺϣͿβ飬ȥ⻹ȫ״̬ǿȥˣҲ
Ҳû취ѺúһȹκƵ÷ҪϰΣ̲ˡ
סְɣúõȹӶ˺ˡǸߵƷüٿǮһأⲻ𡣡ֱͯڿ죬ֱš
Ҳ׷ȰϽˡҶŮӣ˭ҲԸ⿴Ưȹӱ̣̫ϧˡ
ɺԼĴϣƲֵ˦ظܽܰ
ﻹֹ
ʲôߵôź򡣡
Сǵͷȹӡ
ãԭϸܽʵȹӣôһţһȫͶˡȻȹûƣǲܴˡ
̾ȹӷŻԼϽһ򵥴󷽵ģͿӣǡ
һ򵥴󷽵Ĵ䣬Ҳǵޡ
ѽܽܰÿ͸̨һƼҲ̲ס̾
ǣճ򵥵·ôô󷽡˾ҲͷޣﰵȻˡ
Tţпôģ
ţп㣬ӴӴôƵģǹŪİɣʲôеġƤǲǣָͯСţпϵè˵
ƤʲôɺԱʡܽܰҪ˵ÿҲÿô;ô֡
㲻еķ񣬽Ƥʿɺƽȵģ
ƽȾǴƿӣúõţп㣬ҪƵģⲻȱô
˵㲻˵ס
ԼһСֳ˽㣬СǸϽעʱ䣬ߵҪϵġ
žѣϽ굽Ӻ棬·
Сǻ뻯ױǲˡʱ仹磬ٻױҲ١
˾۵ó˿ںüʣŴͷ÷ĿںüʲҪ꣬ɺˡ
ÿͯһԸ˾ʰˣšʱ쵽ˣͱϹڡɺȥǱס˽СĻױƷ
ϧЩǱɺˣûٲ̣˾԰ںüʶԼµģʡ챻˵ǡ
һֺĶȥˣ»عƽ
С۵ĳһŷһֱûꡣ
˵ܲ٣ܲٵһڵİͷˣԭǳȥ緹ˡ
СԼ˳緹һͱɺˡ
ǳ΢΢˵ͷҲŴ򷹵´ɸ׺ͷƱʳȥ
ҲһЦȻͷӿλãһ߳ϡͷ̲ˣһ߿
Ĵѧзʳõķ˼ȱʵݣһֻҪǮܳԱԺáŮǻԷԴ򷹣һƴˣ͸ˡ
ˣ껹ѡ˼λķˣʡǮ
ѧͶըǸ⡣Ѹԣѧܳţʽ⣬ţ̼Ҳѡ
ÿζֻѡͷܱͺá
⣬ѾܸмҪ֪ϼҿ򲻵ô˺İͷ
˴ѧаͷԣ;úҸˡ

702£Ůå

ܽܰʳó緹ͻصᣬƤóױ׼ױ
һƤСһһƿƿ޹ޣȻְЩƿƿ޹Ĩ
껹ܲ⣬ԹԿ飬ɽĻǱĿ⡣
ߣСŤͷЦЦ
ǻױƷʵҲò˶٣ҪǸͷɹ̫Ƕˡ
ĵ˵ͷʾԼˡ
˸ͷɹټüĨһ㵭Ŀں죬ָĿΪ˿ͣɨһ㱡ɢۡ
򵥵ʮӣСǾͻ˵ױ
ŤͷһЦ
ô
ҲһЦ˵һ䡣
ͦÿġ
СЦĸˣһʰױһߵ
Ҳôá
ţЩ졣֪ôģһҲܽܰġܡ˧
˧ʣֻЩܸɵкϡܽܰϣҲֲܵ˧к˧
ƽȴһССķ籩һֲһĸо֮ܽܰϻᷢ⡣
ע£СǱϿһƷȷûʲô⣬ͳ˰֡
ôҳȥˣټ
Ҳʶĸڰ֣һ
ټһ·˳硣
õĻӦСЦԽá
ɡߵУſڣ˸⳵κȽ˾ĵַ˾
ĸһתܿ͵˹ó
˳Ǯ³ɡڣ˳㻹ɨһܡһƬǱCBDġд¥˾ʵɲСȻҪʱ֡
ͷһƬϵĵַĬĬһ£תд¥
д¥ŮɫҴңװġеĶŮһˮСװAȹһɾӢ
ȶܽܰţгTţƿ㣬ϻһ˫˶Ь߹ݣߴ·
֮һȥĿ
վڵ˷Ŀ⣬۾
зͲܽд¥ôֲģ˳ȥġ˭ȥ滹װ۲ۡ
ڽд¥ǼӰֵ࣬湤ҪٵĶࡣ
¥㣬ͳȥһ۾ͿʵҵĹ˾ơ
ǰ̨ˣǰк
ãκȽġ
ǰ̨Ůһۡ
κԤԼ𣿡
ܽܰͷ
õģԵһ£Ҵ绰ϵһκܡ
Сٴεͷ
ǰ̨ղ绰Ǳ߲žƿˣһʱ֣ױݾµŮ죬һǿɾ֮ɫ
ǰ̷̨ĵ绰Ͻ㱨
κܣ˵ԤԼġ
˵ָָ꣬Сǡ
λһκܣüٿСôŮֱӾüһƲŤͷǳǰ̨
˵ԤԼԤԼκͷˣκԼҪ¡ʲô߰˹˵ţе㾯вУǰЦ
ǰ̨ϽͷѵҴ
˵꣬ǸƳСһۣŤͷ뿪·ʱ򣬻᲻صƲһ䡣
СҲǲҪˣҲ䲻䡣
ţʲô˼ܽܰҲǾˡ
ʲôûģôͱDISSˣ
ǸκȽԼȣôͳ˵ƭˣҪ
⵽ô£
ͺҲǨŭκȽ
ҺʢƾǰĶǰ£ͷ⡣
ղ˵κȽͷ˵粻κԼҪҪ졣Ҫ£˵ľǺԼѽ
ԣ¸κȽ޹أǺԼᣬԶǰ˺µ档
ֻǵ󴫣šˡ
ˣͲˡ
ǰ̨ߣͺĵ
С㣬κܽ첻Լˣ߰ɣġ
СһЦ
û£϶Ҫġ
û뵽ŮôƤǰ̨Ҳ̲ס¶֮ɫ
СҲ⣬תԹߵԱߵĵȺ˰¡
ͷ˿ϵֱѾ˵ʮˡŵ㣬ȥκȽܻԼʵġ
еġ
ڵȺ̹ȻĵȣǵýԱָָ㣬˽кԱһȦΪ˿ĸƤҪŮڹ˾ſڶκܡ
Щ˵Ϊܽܰɻ󣬵κȽʲô£ôĺŮҪǿһڹ˾ԱŮå
ΪκȽ֪ȵȴԦۣ
ԦųԿףһһε˾һ۾ͿڵȺϤӰʱ˫һЦӭȥ
Сǣˣ

703£˵

Ԧ۵ܽܰϽվ
硣
ԦЦеӦһһָ˾š
ôȥκӾ棬أ
ôȫ˾ɡŮåˣΪػκܵףء
Сֻ¶ζʧò΢Ц˵ˡ
ԦҲɵģ΢ı飬񣬲©ۼİνҹȥ
ߣҴȥ㣬֪öˡ
Ǿ鷳ˡܽܰЦЦ͸ߡ
ˣͿκȽƿţ
СԣһŮޡֱǰ̨ȥʵ
ǰ̨СѾ֪˵ʲôˣֻܸɰͰʿˮȻָָȺ
κȽһŤͷͿվСǣʱ˶ˡ
Сǣ󲽳ȥ鲻Խĳſ˫ۣ˫ȫǾñطϲúͼ
Ŀ飬Ļϲƭˡ
ܽܰڹ˾ſܵίطϲúͼˢһɶҲϽǰһ¾˵ӵһ
ģ֪Լԭ˵˼ڣֻҪЩίͱ꣬Ͷʧ
κȽҲӵԼڴ֮ͥľٶ죬Ȼṫ˾ͻᴫˡ
Σ۵κͿգֲСǵ˼Լñطϲá
ģһһÿһμ棬Եľ̾
ôϵı仯ԽԽƯԽԽá
ŵϾΪʿô࣬һϸõô죿
Ŀ⽻֯ɰԱߵĵԦ۸̼ĲУ̲סк
ˣǽǣע㰡ﻹеʿ̼̫
Գ֣СһЦ˼ɿκȽ
κȽҲЩ죬ͷ˷Сһۡ
ߣҴȥǹ˾˵ţ־ס֡
СǷջȥʮָۣ˵ͷ
ðҿҪúÿˡ
ܵļ͹裬κȽ˿˿ģĿҲԽࡣ
Ԧ̲סֿڡ
˰ű˵κӣӴιҶˡţ
ǵǰ̨СҲͷЦ
κȽװ˻ȭͷԦۻһ
˵˾㵽ҲǸӣǡС͵͵²ۡ
κȽСǲι۹˾
ʵ˵⹫˾Ĺģ״̬ǳԤϡǱȽǸȽһЩοκȽǻȥȡģȻԽִɡ
̸˾ṹӯ̸ֻ칫ú͹˾Ա״̬ʮѾûʲô̫ǰ칫ʽЩЩҲûô԰ˡ
ҲѾǸӼ䣬ҲлҺͲˮ䣬
ۿһװƯŮɹ˾쵼ֺͬĲι۹˾ӰԱһ۾
˭ôƣκܺܶģȫźһ̫Ҳˣ
ˣǸոջװģĳȥ֣˵ŮåԴⲻǵô
Ҫ˵ңǻǰ̨Сҡô˾κܣָԤԼã˸ֱˣװĶʲôôǶԻܳأǶ
Ͳ绰κܣ
СҲǻŵĲУп˵
׼绰ѽǲ˵ʲôκܸûԼˣҪԼĶƵ͡Ĺ
ںˣƨˣСڹ˾ǹڡ
Ӵιôôңȥ˵Ǹüô
λС㵽ʲôͷôһ㶼֪ʲôͷٿλ̣Ͱڹ
˰ɣ
Ͷϵķϣκܿǧǰ̨ĹȻߣ⹫˾棬ҲУɲߡ
Щô룬ܽܰһ㲻⡣ôСˣΪһЩȥˣû˼
ικȽĹ˾λһڴʿĸ˴ޡ
ǹ˾ܺðĽ
ˣɶĽģС˾Ϲ㣬Ǹ档Ҫ˵ͣСǡͣϴѧأѾзװ˾ˡԹӢ۳꣬ԦۿҵģʽҲޡ
СЦȴۿκȽ
κȽֻǿЦ
ֶۣ㿴ЦУҿЦС
Ԧ۸ġģԱ͵͵Ż״
ѹ˼˵ʹ˰׳գλƽʱˣɵԹ¡ˣⰮħ治ˡ
Ԧ²ۡ

704£ǵ

ι깫˾κȽֱӿԼģʽѹ˾¶ӸԦۣԸһ˴СǳȥƤ
ԦãֱŮֵܡ
ôôҡҪ̼Ҫ˸ɻ
ңˣ
ҪҲҸ̸ȥ̼ȥ
תһ룬ɣҪҸԼ
κȽҵСһҸ̻ǲ鷳Ҫ֪ģǰκȽŵñɫأ
κȽĵùֺܶˡ
үǹƽġκҵСǶҸү¸ĥⳡеĥء
ô
˵ĵڹ˾˵κȽܽܰȥԼᣬ˶֪Լᵽ׸ø
ǡϻΡͷһء С飬ȥ֣·
Լı䣬Ͳ󣬵ϣյĴͳ·ߣﰲȡ
κȽûֻҪһ𣬴Ķá
̫ɹҪ·ҲǺʵǹ̳̳
Ȼǵ˹óȦóǿ϶Ҫȥġ
Ҳÿ·ܵ
ߣһϸϸ죬˵ȫС¶˵ġֱ
硰벻ҡҺ㡱ҿˡҲǡÿഺ㴩Ҳÿ˧Ӣȵȣ˺κӪ
Ը֣ͦͦһܵᡣ
Ҫǵ˹óȻҪһ𡱡
СںͿָߵ̳ļƣҲ
Щ䣬ҪǿΪ˹
İѳˮܽһȫĸߵŮװƷƣȻֻڽСҪܰͽóר꣬ԱΪ䣬ЧӦûڽпʼá
Ͼ׶׶ЧӦ
šó̳ǾƷŮװƷơȫƹ㣬϶Сеͷǿ
ңʱĹóûô޸߹󡱡ʮĹóǽΪƽ׽˵ģԸ⳨ӵԸ̳ƷƣֻҪӲС
ϾʱĹóĻǱͨڣȻȽϺõһͨڡ
óӻ٣ŷҲûô࣬ƷƵռ仹ܳԣ
һһ߿棬Ͷ롣
κȽĿûעӵԼ϶ã෴ϲ֡˼״̬
˵㣬ĺùô࣬ȫйĺùô࣬ΪɶƫƫϲСǣǻΪܽܰ͸Ĺﲻһ
ഺûӾκȽԼȱ˸߹ʲô
Ƥǻʱʧģںǻ۲㲻䡣
ϲľֳͨŮĳǻۣ
˼ģܵһƽͰȡ
ʲôأôͶ룿Сһ䡣
ҪƽͰȣҪǻۺ˼
ܽܰŤͷһЦЩǸ⡣˫ð⣬˸
ó˿һ˺⡣
ҪԼҪ뵽ȥ
Ҳĵȴķ
룬ҪҪڹóһҳˮܽصƷƵꡣôãʺǹ˾ƷƵƹ㡣
κȽͷʾԼͬ뷨
õСǾͰ뷨һԵ˵
ι۲죬óķװ¥¥¥ǹƷһȦ˼ʵƣвǡðƻҪôǳתƷƣҪôǱػǶǵӣƭƭʶйˡ
·Ұɱʱ˶󡱣ϲӣû棬ŸӢľ͵ʱǮ⡣ô㣬ܷơ
ȻһҰ·Ҳвٻԭʼʱ֮󣬳רĿƷƣǻʵĴˡ
ɴǮģ̵Ӯ
Ǯ˭֪ܽܰһҵҪĳԶҪĵ¡Ҫȥðɲ⡣
ǿй˲һֱäĿгҲԶǡгһƷǷֵϰѡ񣬻ͷ
úƷѿͻɿͻԴǵɷףһܻһƬԼг
ȻҲǲ˼ͨˡгҪЭǵƩ磬ˮܽصĵģΪӭĿǰг󣬻ǵȡһӵÿͻøУˢʱֵ
⣬ڱҲ̱עᣬδȻ
ʲôԱƣͼ֮Ĵһ⡣

705£һС

֮ⱱѧϰɳĵطҲٴҵ̨Ѿ׼ˣҪһ
۶ǣɷκȽǼĽСԴס
Ŷѧϰɳĵطٴҵ̨ûˣ
СǸ飬һЦ
Ȼ㣡ȫķ羰ʤΪ㣬Ҳ
ܽܰκȽ㡣
Ȼ˹ó˷װСǵȻһŮӹ̳չǹܲסǮģǮѹûǮ
ԼһӾװκȽûĩһȥӾСȻӦ
˾ô©ɫԼһΡ
̳һҿЪšɳ졣
˵ö࣬κȽ˵١
Се黳ʵһֱŻû˵ڡ׳ʲô£Ϊʲô˾˿һŮôķӦ
˵˵ʲôļ£ǵվԼ
ֺһڣһԸ˵أúõղ͸㽩ˡ
˵ͽСҡ
飬ʲô˵ʲôϲ
ƫƫǣ
ԽںԽǣԽ׿ˡ
ڹ˾ǰԼܺظĺĶȴ
óʹ˾ȦҲвٵκȽʹȥһҳȥĲԷƽڵķʽ͡
Է鷳ḷ̌ⱾϢ죬Լᣬ˹˷ʱ䡣
һʺΧҲܷܽܰϲƢ
֣ƣͣİ֮ˣʵûʲô޵ˡ
һٴʹԵ磬ζ˲˵κȽܽܰĵ⡣
СǸκȽ˵˷װƣԼѡĸֽҲ˵˴ҵļѺջϲáȻĽ˲ȫ˵ܽˣвٸпϱӵľ
κȽĬĬţ˵ļ϶żԼԼ˾¡Ҳġúϰ塱ҵ
Ԧ˵ģǲúֻúúֽ̿кڽǸöĿǰչҵ񻯹վͨ˼Ҷ칩ůúĿǰú̿޴
СúǴӵصڳáþӹɾúáңúּ̿ӹͬĸƷЩЩǷ
˵Щú̿йص֪ʶСһҲÿ֪ʶԶٵģԽ࣬ŻʶԽɴҲΪʲôú̿ҵ˱ȴջǱҸѹͽֹˡ
Ϊڿ󳡲ȱ淶ȫʶ׳¹ʣô򵥡
Ϊú̿ƵḶ̫́Ⱦ͵ˮ
ϾɵŮ˾ԴǵָЩ顣
ôпʵҪչ͵øۡûʲôܾйֻйԼһףҪûҪʽûʽйʲôչأ
ֻܿԼԼġѪ⡱ȥѪǮ
ԣйȦ㾭ʿ칤ŻݡȻҪȫͶȥ׬ȡ΢нʡ
پǰѹڽеЩúԴڳ۴Ǯ
ĴۣȻɽˮΧϰյĽԼǵ
𣿵ȻңȲֿࡣ
ʲô취أûǮû
ͶֲɵϣǾûи߶ر˭ϡͶ㣿
ǷչĴۣһ˺ҪɽˮҪŤת
壬ôķϻ粻
й˲ɵֻйû취йа취ˣǮмˣȻͻıġ
ҲʹúҵϲôȻٵɽˮҪָ͵ûǮڹѾԣˣֻҪԸͶΣɽˮġ
˾ʳ
óһھʮѾǳȦд̳иɫ԰͵ӰԺ
Уܽܰһֻ㱻صǰĴ
ӰԺƣκȽȥ
ӰҲСµıأ
ֻԼˣκȽһ·СܣЦһءȴ֪Լ⻶ѵӣ䵽˼ѧѵ
˵ҲɣͯɺͼƼǸŴ󲿶ӹ˹ʹ֮󣬾ͷֵˡշת˹ó飬ŹûײСǺκȽһСŽ˵ӰԺ
ģһһС¡

706£ô

ղǸСǰɣͯɵɴߵļƼ˾ۡ
Ƽԥһ£ģڵĻش
ǰɣе񡣡
ʲôѽСǣ㿴䣬Ͳǽϳġһ𿴵Ӱͦѹһȥԭڱѽҿеģ߸ݻͦ˧ġ˾ȴһԿ϶˵˫ðǡ
е˭ѽǲѧУģôе죿ͯɻĥ
ǼƼ˰֡
˭ǻǸϽҸط̫ɣ̫̫ɹˡ
ôһ˵ͯԼҪȥóġ
ԭǸŴ󲿶һȥģһ˹ʹ˵ˣʹҸطϢȥú԰
ɲ֪ôģ˵ĺúõ£˳Ҫӹʹֱȥú԰ȥ˴볤ǣҮǣ²Ҫɹ˸ɣ
˹ʹ;ˣҪֱӻѧУ֮ʮܳ˾Ÿ޷ͳһ
ͯǼ;ȣϢ󲿶ӣԸжˡֻɺһ㲻ȣʮ㣬һ˸űȥú԰ˡ
ǼҲùͯɾȻȥó
óҪǮȻóĶѧ𣬿ɿֲҪǮĺãͷȥ԰ˮ£ϰ뵽Ըİ취
Ů˵֣Ǿ͸˼Ѫһ̫Ҳˣһ·ʹӹʹߵ
Ҳû뵽СǺκȽ
¶ͦҲ뷨Ůӽ˹óﻹ˼۾ˡ
Ƽ˾˽ǡƵñ飬ͯﰵ⡣ȻҲóĶϾǱ棬˵档
Ůڹóñڹʹϸֲ˼
ͷСǺκȽ˵ӰøϡӳƱȥ
һܽܰ̾Ϊֹѡ񿴵ӰֻҪҵҵȤܰ顣û뵽Ƭӻͦÿ澫ݣԱݼλŮֱܽ࣬ǻһԴƸеķӺݹ
ݳŹΪԲӺݻһʵ֤˭˵Źǲ
ֻϧǸβĹ¡գΪ˻ʵ¡νƵİǱ䡣ǧˣŮɱһŮˣһ󱻸ҾͶİõļ
԰֮󣬻Żʵ¡µİ籴ݸǶΣС̲סˡ
ĵãν磬ǰǰݺ顣ʼգôȻôһŮˣҪĻǰȥ
һ£ͰѹڵĶסˡ
ÿһжĹڶʡһѵ񻷵Ĵ𣿡
ȻǵҪ׸ȥ˼⡣
ԣƬĵǷǳɹ
ڿʮָ߿ƼĺӰܽܰ˵ػһܿĹӰǸп֡
˭˵йĲõӰĲĲƷ
ⲻǺõӰľƷô
ʮ𺳣ж
۾޺ˣκȽϽ˰ͽֽһ
е㲻˼
ɿٹڣŮԹڳʱҲĨᣬҲΪˡ
һù¸жˣʵûʲôɶ˵ġ
ʰۿʱҲˣСǾҪѧУ
κȽȥ
һأûܾ
κȽ˫һһ߻ع˾ڵд¥
ĳͣڵ³⣬˵ȥڵСͻȻ뵽һ⣬Щ㷲ʡ
㿪ĳʲôӣ
κȽЩ⡣
Դǹ˾ĳ
һ˾ĳûˣȻйоصġҲһԦʮĳǾ̫ˡ
һı飬κȽͶˣЦЦ
ֵֹĳҲҲġ
ֳҲܿȥүҪ۴ӵġĬĬһ䡣
ܽܰȴҡҡͷ
ֵֹĳʵͦϲģ̫ۣ˷顣֪ģ˶ĵطǷǾͶࡣֻǸѧУҶѧ˾ͻ뷨뷨࣬ͻǷǶࡣСΪϰɣ͵һܲ
˵еҲиҪ㣡κȽͻȻ
ʲô⣿Сǿ
Ҳ
ҪѧУͬѧңô˵
ӴѽһЦ۾г¡
ô˵أ
κȽ棬ֶֻסɵģȵġ
˵ѣ
Цĸˣ˿Ŵ¶
õѽҲôأ

707£ϼӿ

ôղȷ˹ϵ˶еЩ࣬ȴðݡ
κȽ˵Ȼܽܰĸ飬ЩʵʵĴӶԷ˵˰ġ
˶˾Ӧá첻µز¡ǲԵġֻҪˣẦ¡ԽںԽ¡
ںںθ飬ȻͻẦ¡Ҫ׿˵аȫС
ܽܰ˵κȽڹ˾̬ȸ㹻İȫУҲܷ㹻ԭĴ㣬׼˹ϵԱ鷳ġΪʱİȫвˣ
ȫⶫҪʵжȥͬҲҪȥ˵
κͼֻ˵ȴжֻжȥȴ˵նᱯ硣
ΪôһֺײױԻԼˣֲ㣬Ҫ˸跴ǿȫУû
ǰеİȫжڱϣԼһУǾǱĩá
ȻΪκȽ㹻İȫУɵΪ˵ϵûκδۺˡ
ӰȻڣӰѾСߴڲìתⲿìܣôվͬһսߣһԿЩۺӡ
սɲС׻
ݣ־ӣκȽ͵͵Ц
ϲӣ
һֱչʾôǿ޵СһԳηսʿǡǡ෴Խں˺£Խ׾ͺ¡
ֻЩ˺¾ᣬӱܣӲǻ£ѹ
ҪţŮ
ƾɵһμʱͱǿ͹â塣
ǻΪ˼ȥֱǰɱķŮ
ʲô޷ֻҪԸ⣬ں룬ͻȥŬ
һֱΪڰγڹ
ǿһССũŮޣΪԼΪ˼ȥƴܶǿϢܹ߳桱һȥһЩԼ¡
˶κȽ̫ϣҫķ̫Ҳкӣ̫ҲҪʲôԼ
̫ҫġ
һΣܽܰκȽѳһֱѧУſڣ󷽷ĴȻ
ҪԼȥ̫ۣ޲ȫ綼֪ѡ
ϧ˶ǱȽǵ͵ĸԣԻǲԼͬѡʿɶֹ
ﵽǱȻУſһСУŵѧҲֻǺĿ۶ѡ
κȽУţŵͷ뿪
ܽܰɡһ·߻ᡣ
ûˣһȥļûϴ˰ϵױжˣҪϴȥϢżˡ
ͷĵ˵ͷǴк
СҲͷȻЪš
˲ʮӣ䡱һűײˡͯǼµĽ
ÿﶼһϴƺװǷװ
ǲȥʹú԰ôôĻȴ·
ңôɺأҲһȥģ
ͯһһ̧ͷܽܰͶŶĴ
ͯɣСǵĴ̺
ܽܰҪ㣡
˾ҲԱ
ԶԣһǺÿࡣҪϼʣ
Ƽû£ҲԱЦ
ôˣһģܽܰһͷˮ
һãȻͯɾͼװ
װɵǿɶˣ֤ɽ
ɶˣɶ֤ɽ
˾۰סָȻգСǡ
ڹóĵӰԺ˭ţװɵǿɶƼˣ
ǣѹֲǳȥԭǼԼͯҲָ
ԭѽӴιǣ˲ǣܽܰŻȻһĶͷյİһ
ƼҲѵÿڴȤ
˵ϴˣȺڵ۾ѩģǿƵġ
СεЦЦһ̯
ⲻǣǶô£
ˣﶼ˷ܵ͸ҲƵá
Ȼһսԡ
˵˵еĶѽſɲѧУġ
ˣλʿĴ磬һͲѧˡСǶԲԣ
ҿͦõģСɲŮòһԡ
Ȼ˰Χųе㷳ܽܰİԡѧŮᣬĸͬѧ̸˲һɧഺļ飬ͣ˭԰㽺ڴ
Լû̸̸˵Ҳð

708£ѧ߶

СҲûǣͰκȽ˵һ¡
ϼҶǻʶġ
ǸоʶˣǸ̸ʦץ˾۶ˡ
ǣǻĶξ͹ҽ㣬ǲʶġǻͨѡ
ȹ㣿Ĵм̫ˡ
ʲôʲôѽܽܰҲýˡ
رѧǾһֱϵ
ۣǻǱѣҲ̫ˣ˾۶ֱţСǡ
죬ܽܰ˵ֱͯۡ
˾۲һסԼ죬ۻĿܽܰߴ˵
ٺҾͿˣԼ˼棬šòˣȷϵˡ
Ȼأ
ȻȻѽ˫һ̯ʾˡ
ȻøɰͰͣһȤζûСڼðŮѧ˵ЩϢ͹Բһʮഺ磬붼˷ܡ
ͯɺ˾šɲŮòഺ٣Զñطꡱ飬ǼƼøЩҲԶЩ
ô˵Ǳ˿
ܽܰͷ
ӦǵģҾڱ
ؼҼĸûУ
ûСܽܰҡҡͷ
û˵ʲôʱĸأ
Сǻûڣͯɺ˾۾
ѽܽܰŸյ죬Ҳһ£ô졣ҪҸʵĻᣬ
ǣһ̸ͼĸģҲ̫ˡôʽеˡڻҪ
ôһƼҲЦЦ˵ˡ
ܽܰƼһлл΢ЦԼ
ȷʵܻҪѧҵΪء
ͯɺ˾˷һͱСһ䡰ʲô·ѽ׷ó·СǸǲοô䡣
·ŮԶִ˲˵Ļһ־ֵò㶼Ҫһ䣬ҶҪûˡ
æ·Զ´ɸɶģһȺĳȥʳá
ΪСֵ£Ҿͷ·ͬӵһܣ˴˶ˡ
극ȣҾͶˮˣϴ
ܽܰİ취˶õĴΧӣ·õϼӵȵȣҵĴӣΧϴΧӣ˸׵ĸ롣
ĸ飬ӺȥϴΣҲϢٵܻ䣬һЧʡ
ͯɺ˾Ȼֳޣϴ
ƼǵĻ᲻СǵĴΧӸŪʪŪ࣬ܽܰڰ֣ŮӲϴӣֲŪࡣŪʪ˾ɹһ£̫һ͸ˡ
Ĳ⣬ƼҲͲ˵ˡܽܰĴˬкøУϾ˶ϲС
ܽܰͼƼҲϴһѣСǻҪҪϴԷȴָʹҡͷܾˡ
ǵͯɻЦ˼䣬˵Ҳ̫ˡҶŮӣеĴҶУûеģҲûУ˿ô
Խ˵Խ죬ԴҲԽȥž͸СϱƵá
ӣͯҲ˵ȥˣȻ졣
ѴΧӣϼӶʰãƼϰѰѵϵˮˡ
ʰһУ˿ɫ΢΢ü
˵ɺôû
𣬶԰ɺôû
Ѿ˰ɣֻûҡҪȥʣ
Ƽͷ
ǵȥʡ
һʣʳˡ
ֹҵɺûңǱߣв˻ûأ
ô£
ΪҳƼȻҪȥ˽
һ֪Դ󲿶֮šͶɢ˼ˡ
;ȥú԰һҲ֪ôģһ˷Ҫȥ˴볤ǡ˵ʲôǷǺú˭ȥ˭ث֡
ôʮŮŮһаͳ͹ȥˡ
ɺǰ˶
ƼֱҪ衣
ôȵȥǣοǻᶼˣ˴뱱ԶǻϵȻ·ĨڿҹˣûΣգ
µˣͲһССҳܽģøϽϵʦ
ºˣѧУˡ
ϵʦһʮѧ߶ˣڻûҲϽ֯꼶ļɲѧȥңǲѾˡ
ʦϽ绰ϵ⳵˾ʳûС
һʱ䣬ֹϵҳһţϵҲܵ
ڴһջǵʱԵѧȴĻˡ

709£ܵ

յĽȻǼ飬ֳɧѧͳͳ顣
ѧУҲͨ棬ȰѧһҪעⰲȫʱУɲҪɧᡣ
ɺΪȫֻһʦд˼飬ίһֱ
ȻѹԹԼѧϰóԷԷ졣
װļӣװȥˡһԵ񱻹ƵãָϽڨڨĸ˵
ʵҸû˭˼ֻ˶СŮ˭Ǩ˭Ƶã˭ȻҲͼˡ
Ǵе֪ܽܰȻѾʽѣɺֱӾˡ
Ҳ̫˰ɣ˭ѧУ
ǣУģˣҳû˧ĺ棬һǼͥˡ
͸ɺĽʺˡ
Ȼ˴ѧ֮ѧĻϵԭѧУˣҲǶ˱ڡֻʱģ
ҪʱıõģǾ͵ڱ仧򵥾Ҹܸ仧浥λѻڹڵλλסǨͳڵıڡ
ȻŮѧи򵥵ģֱӼ޸ػڵģѻǨȥͳɡ
ҪڱҲܹҿϵĵλǾֻܰѻǨԭʵʵˡ
û뵽ܽܰô죬ŸսѧУţͰ⻧ڵⶼ뵽ˡ
ôôһҵ˱ػڵУ
˼ҾôԵ֣
һı飬ͯɾ̲䡣
ܽܰǱصĿ״Ԫֺÿ·Ҳʱǿ˾ġǮòѧʣǴѧѧô䲻ϱˣɲŮò֮ϡ
˾Ҳͬ
ԶԶԣվһ飬ǾǽͯŮĿ
ֻǴҴԶĿһۣһ͸Ƶã˵ǽζ
ֻɺ첻᲻
úÿôˣ
ÿһмǮʲô˲ġ
˵ＸŮ˵СκȽԴҲѧУѧ
Ҫ˵СŮѧѧУ£ĸѧſڶС°ɣϰʹôһӳͱˡ
չǾЩŮѧһɫͲŻͰͰ͵ȥЩǮˣܻ·
С£ҲУ԰
ʱѱ̬ȣЩͯǶֱӶȥ
˼˾ѣ˵ʲôأ
ˣЩĻĴͱĵڮ٣ڰӿ
ףΪʡ
νľַش֮ܽܰһʮСǳĹƨ״ԪԼеɫ磬з˱Ǯˣ˼ҿСѧУʲô˼԰£
ܵġָʲôʱ򣬾ͱ˦ءǮϰǸ棬Ҳɵ
ʽŮѹϵЦˡ˼ôؼҼĸȥûĸʲôʽ
ֻбܽܰкøеͬѧȻԾԾԡ֪Ѿ˱صѣԷǸ˽ҳǮϰ壬϶ܽܰǸؽǮķǳĻǮмãôôɵ
Űɣڵʱ
ʱǮ˦ˣָһϲ
ֻ˵˶ˣҲӰ쵽ͯǼܵӰ죬ǸСҹദ֪ŮﻹģǸκȽס
̲ס͵͵˵ЩҪ
ܽܰЦԷǣ־Īġ
⻹ֻǴѧУ԰أһ̸ô顣ǶжĶ⣿ǶԲ˭ˣ
Ůţһܴû˼һܸ㼦ͷҪǴˣһֻ̤ݡ
һȻллǼĹġ
˵κȽףȻ̬ȼᶨ

һأ˾۶ƸУܵˡ
һǲɣҲûʲôֲǿŮˣûҾͲˡԼģûˣչ˺ԼЦŻش
⻰˾סɴһʱ˵
ͯɸСǹơ
˵úãִŮԵķ緶ûкˣǾ͸̸ӡûˣǾԼúùǣͨ͸ˬҷ㣡
Ƽ˵ҲС΢Цͷʾͬ
ɺԱ߲©ۼƲ졣㶼ôͰ͵ұˣһ߸ϵʥŮװʲôѽưɣӡ
˵ûͦ죡

710£Ҷ֪

˵ܽܰͯǼڴμ˿ΣͰ鱾Ըȥ
ߵ·͸סˡ
վס
ǸʶĹͨͨװ׾ͦŶȹͷ黨裬ź񷢴̹ġ
һŵϺ̲֥İģŮ귶
˭СͣסŲ´һۡ
Էһֺ°Ϳһ֮ɫ
ܽܰ
Сü
ܽܰ˭
˭֪Էһ֮ɫ·ȫ¾͸֪˭
˭ֲĴ˽֪
̲ܽܰסִۡŶԷҲżͬѧһе졣ⲻں̨꼶ѧ䳰ȷСôѵ˵λǺպŷܷܷ
ûλŷܷܷ
ܽܰŷСжš֮Ըѵ̨ݵĻøСǣһø꼶ѧռˣ϶Сǵһο籾һӢĵģ϶ݲãһ׼Ц
ȻЦ£͸ֲķͷ
Ȼ˵ܽܰǾŶѧԣһǸŮͲţѧԻŮѧԲӦþСۣñô͸ѧϵѧϵǰŮһ͸ڳƵã˶ɶҲ
û뵽ܽܰûң˷ͷԽʵŮ״Ԫͷɲ˺޵
Ҳ룬ҪԸԻûݳСϡ᣿
ŷܷܷԼĴ;ۣܽܰᡣ
ٺѧϵȷϵУ԰һʯǧˣǾɧͷűŮԸĽʺ޵ı飬ֿ˻һˣҲͰܽܰǵԺ
룬Ů״ԪΣǱһɶ˹̡
û룬ŵû죬˵ܽܰҲ̸ˣҵĻѧУġһǮˣŽ˽ҳѧУء
ΪȻ˱ŵŮѧûһǧҲа˰١мͷүֲɵģЩɵˡ
洫ģģеʲôʲô֪ˡ
˵ǽκȽ
κȽ֣ŷܷܷ͸β͵èƵģһ¾
˵ʲô˵ѣ
Եһ˵Ըûѽôá
ŷСȴԽԽ
ôܣκȽҽѣôǸ̸϶ˣ
һô⻹ŷСĽйϵˣ;ơ
ŷܷܷ˵ŲţȴġɳԼĵС࣬ҲǸСȥ̽Ϣô£
СӸо͸һѧУһ༶ģǴСġһȴѾߡ
ϸ̽һͷŷܷܷôġ˵ܽܰѽκȽеʱʶˡϱĴѧ֮κȽ͸ʽȷϵϵǱ߻˵ǽͯŮɲŮò
˵б۾ͦô¡
ŷܷܷöӶըίԸί
ŷƷƣǵϵУ˱УоѧУ顣Щ˵Ҳȥˣ˵öܡ
ͼҴȥоǱҽŷƷơ
оǱߵȽϿգҿԼѡŷƷƵѸһҲǱصģƽʱסֻŷƷһס
мҿɹ飬ȴסңŷƷ˵Ϊչܷܷ
ŷܷܷ˴ѧҪסңɵĳƷƲһסУҲסѧУ
Խ൱ãĶһμѻ
ôչԼΪõŷܷܷȻͶңҲҪĽ㡣
һͿ͵͵ĨᣬȻѾˡ
ȻŷƷƸͬͬĸ׽ãŷܷܷСƷദʱĸæӦ꣬СʱľǷƷƽ㡣
СͶرãʲô¶ǨкóԵģһȸƯ·ҲһҪʲô͸ʲô
㲻ãҲá岻ʣҽԺס˴¡ҲǷƷƽһչһչ裬쵽ҽԺȥͷ
ĸŮжģҪ˵˭ףǾǷƷƽ㣬ְֶվڶȥ
ԿƷƽᣬŷܷܷûðɡ
øҪܽܰȻҥڮκȽ磬ýģǵýѵѵвɡ
һŤͷܣŷƷס

711£˵㲻Ҫ

ŷܷܷһܣ͵ϵСǵ鷳ˡ
ˣҪ˵棬Ҵܽܰ꾫Ŀ
ŷСڼΪʹߣǾһϺз͵ܽܰ¿ε·Χ׷½ء
ܽܰǰʡ
Сѹ֪ҪΪʲôһͷˮʡ
ֻһԿ϶ǾǶԷҲ
Σѵô
ŶˣŷܷܷСǵͷ
ŷܷܷȻǻս͡
̬ȣôţֱС˵־Сţݺݵܽܰ
һͷ
ԣҡܽܰôôҪ
ҪĶҪˣָĪСüһʡ
˵ʲô
ɲʲôʮɵ֪Ůֵ꣬˾߲㣬ʲôѲɫûôëСѾͷ
һŷܷܷ͸оԼǱʦͼҳסƵãʶһš˲ԼģָϽӣ۾ɵø
˵㲻Ҫˣ𣿡
ܽܰЦһ
ҶûӽˮԺ
⻰һΧ˾ЦСƳһۣȻǰġȻŷܷܷҲôģ˳͵ˡ
ܽܰ˵ӽˮŷܷܷǺڲԵ
㡭Ҫĺ꾫ҥ˵ҽѸ̸㣬㲻Ҫ°ܻ
⻰һʱΧһɧ
С̸£ʹϵҲ˾֪
ŷܷܷĽ㣬ҲŷƷƣҲѧУķȻͷ룬ֻҪ΢˽һŷСˣ֪иڶоϵŮĽ㡣
˸Ӵ򲻵һѧô͸һˣ
Ϊһˣ
룬ôİԣкϷˣ
էȻŷСԼ״СǶסˡ
ʲôʲôѽ˭ʶôðô˵ʲôҥ˵Լ̸ѣ˭
κȽô𣿲ܵѽ
תһ룬־ֻ²ǿѨ硣ȻκȽģҲȷ£͸ǵϵйء
飬£ŷСĽô
˵ףԽϸİŷܷܷһۣȻһȻ
˵ҥ֤𣿡
֤ݣ⻹Ҫʲô֤ݣҽκȽŮ£ȫҶ֪κȽҲ֪ҹϵɺˡǻȥκȽͣԹأʲôһѾͷҲκȽ磬ȥɣУҪŷܷܷҫ
СǾƫƫҪһ䡰СǵΧȺЩѧʹˡ
ҲǴũ忼ѧӣϱĴѧԺλССũˣôҲˡ
ôˣܽܰúãѧϰãô䲻ǱˣǱ˸һȵôǱĸ۾𣿻˵Ǳ˵ı۾ͷϵģ˲һҲݵѧ
ǵũѧҲ׷Ӧ͡
һŭСߵͯɸϽ̬
ͬѧǣŷܷܷɲܴǱѧҸ˴ԼǱˣҸһġǶˣǶѧУѧû˭˭߹˭˭ͼ
ĻҲѧӦ֧֡
ԣǸͯһ̬ȡ
ǲŷܷܷվһ顣
ŷܷܷЩԼ磬ԽʵҲ֪Լڲԣ˵ˡҪСԼˣܡ
ԴĶܽܰҪǵĻ
ܽܰҪκȽѾͷ̸ҽĸ飡
һ˵׵£˾ͲˣΪƶѱ档
Ȼŷܷܷ̬񣬿ܽܰҲôҶѧտʼ͡ϱǮˣи̡£ҲӦõġ
ܽܰѾԼǡáײ˹Ѫ׵ġƶŶΡ
ɣǺκȽκȽǱ߽⿪ĽᣬԸ̹ϲˣһʯΪ
£仯ȼƻ죬ҲֻӦˡ
Ȼ˵κȽѣҲֹԲ˳Ҹ㣬˵˵ֱܷܷС㣬ѱǸϳ

712£

һ⻰ͷ׷Ӧ͡
԰˵˵£ҲŶԡ
ҲǴɣҲͰźˣڴʱŷƷҲˡ
ܷܷ˵ˡֻһСӰȺһסŷܷܷ
ԲܽܰͬѧܷܷˣҴǸ˵ţ˻С΢΢һϹ̧ͷĿ
ܽܰһƣüһֲ򵥣
ȻŷƷƣ˵ŷܷܷĽ㣬ÿһ㶼ŷܷܷǸ֮ͨˣΪȽϻ磬ҲǸഺСŮ
ŷƷƲһˣѾǸС˵߳ĴŮǽһʣˮʣʣ崿
֮ɣҪᵽѧУѡŮǣٷ֮λŷƷƾ͵ѡ
ôһεεվܽܰǸ
ŷƷŮǵɣСǾһŮˣ޴󷽣Ҳ³ʱУִз磬Եô֣һ
һƽϣ˭ܽܰ۸ŷƷơ
һ¾ͰȺƽŤתˡ
Ȱ裬ŷܷܷͲˣöš
Ʒƽ㣬ڰôǸҪĺ꾫ǸԲ㡣κȽúõģƾʲô㣬ǵߣǺ꾫ǲҪ
ˣŷƷߵ
ܷܷ˵ˡһʲôᡣǡǻȥ˵˵꣬ĻͷܽܰһۣһۣҪ
ܽܰһۡ
ˣԷﱾҡҡ׹ᣬ¾ˣգˡ
ΧһΧ۵Ůѧһ̲סϧ
һЩѪյͬѧߡ
Сǻֻһۣʲôû˵ءǾ;ѾǺݺݵ۸ŷʦ㣬ƣˡ
̰ܽܰĽٲ˵˵İ飬̫Ҫˡ
Χ˶ʼͬŷƷƣܽܰˡ
ŷƷƲȰܵģϽ͵ġˣ½Ȼˡ
СǱϾǶΪˣ档Ȼֶˣǻʲô˵Ȼʹ
ŷƷƣǺ͵İװǲǣǽ
һȻһǰһסŷƷƵĸ첲
λѧ㣬ôƺ
ŷƷû뵽Ͷ֣ŵ˶һ¡һ£ԽԵó汻ܽܰסˡ
ңܷܷĽ㣬ҽŷƷơͬѧ㣬ˣӴȻģʽĺۡ
СҲװһŵӣȴ֡
ѽԲѧ㣬̫ˡû˵ĶҪҪȥѧУҽңҪȥҽԺҲУһ˵˿ɲãһھεġҿѧ㿴ûˣûͬѧæѧȥҽҿ
˵ţͰĸ첲ҿ
ĶûС
·ƣŷƷƴֲϽĿڡ
ûûµģҪģѾûˡ
ôСѧҪˣǻ۵ģҲھΣȥҽԺĺãĸƬӣʯ࣬ԷһεǯסŷƷƣ˿ɡԽԽȳϣĵĶ·Ҫ޳ˡ
ˣŷƷҲܽܰöԸ
¾ˣԼϽ˰ļǿЦЦɫ
ûˡһᣬܽܰͬѧⲻ£ܷܷŪˡ
Ūˣŷܷܷɲ
㣬ôôûãʲôûŪܽܰҪǲ˵ҾŹ㣡
СһָСǵ
⻹СҪЧ
ӿڵ
ԣŷܷܷͬѧ˵öԡŴҵ棬ȷʵð˵ôǸأҪǲ⿪ǿǻẦ˵ġ
⻰ӭòͬһǴﶼлǷǹۣŮһ߰ĿɲУְ˭ǣĻѧУλŮ
ңԭƽŷƷƵЩˣ񿴵ܽܰһҪŪʵ࿴ÿȷʵᣬǾ͸˵ˡ
ȻúõģŮ׶ˣѧУҲҲ治ÿ
һͶŷƷƲˣܽܰһˮһ·Сﶼɻ£վ硣Ҫǲ磬ԼŸİ汾Ǹʱ򣬲һһ䣬ܽܰ͵ñԻѹ
û뵽ܽܰ·ߡ
ǵˣĸ첲һƤЦⲻЦĿڵ
ŷʦ㣬Ҷ˵κȽԼ˵һ˵˭ŮѰɣ

713£̫ĸ

ܽܰ˵ҪȥκȽ˵˭Ůѡ
ŷƷƸŵֱð亹
˭κȽŮѣ˲֪֪ܲ϶ǡ
Ϊǣͺޡ˭κȽҺޣֻܺܽܰ
ʵ֪κȽиͷũѾͷ˻㴫飬ϡũѾͷϴѧҪ£Ҳ֪
ԭ˾ñطĺӣӵ㡰ϲκȽ̫Լʱ򣬾Ȼûκж޿ɳ֮
ֻ֪κȽôũѾͷﱦţȴ֪Ѿͷ˭ôÿô࣬κȽжĶȥ
û룬κȽũѾͷȴûûεģ־ͰͱҲС˵־ͽסҪNɪˡ
֪ıܷܷҪö࣬Ҳ͵͵۲Сǡ
۲죬ܽܰǸ򵥵Ȼũ壬ȴûũС෴ܶԵŮ״ԪͷмǣеֶΡ
ҲãͨѾͷϡԸء
ŷƷܽܰЩֶκͱ£Σб£ҲǸʮĻëѾͷǴСģжʶ
ǵͣǻ飬ܶѧ¡νġŮŮ״ԪǡɼˡŮѧ
Ըˣо顣
ƤֻҪһˮȥٿĪ磬ͳ˴롣ʱԼȥװӣͰȺڵͬĶץ֡
Ǹʱ򣬳ܽܰⲻҪ棬ҪֻܳưͿ
ֻҪڹ۵ͷϣҪժ£Ǿǧѡ
ܽܰί϶øκȽȥ֡˶ӣһַ֣ˣ͵һɢ
·úܣ԰顣
ŷܷܷ֮Ի£ŵġҪõͷ񣬳䵱ǰ棬ܽܰۺڹ
ֻҪʳȥңʲôʲô˵ȻͻѸˮõǸܽܰͷϡ
ֻҪܽܰˣͷʲôˡ
û뵽ܽܰȻ·ߡһôҪȻô˵棬͸ȥκȽҪ˵˭Ůѡ
ôôеͲǵκȽ
СǵȻ£ҵʮ㡣
ΪʲôΪǿκȽġϲκȽȻԼ
ԼȻе
˵ˣ±͸˳ͷ˵ŷƷƲ뵱κȽŮ£ʲôκȽʹȥѽʲôã;ãֻˣܻ
Ů˺οΪŮˣ
ûŷƷ֣Ҫ֣κȽȥ
ƾʲôǵûˮҪ
ȻŷƷ·࿴լҲοҲǿС˵ġ԰˽ĺܡ
ǴƣͰѶȴɡŮ䡱¡ŮƤ֮ͥҲЩŮѵ£ԽļԽǰٿĪ硣
ңҪԷȦԼûв˵Ǿˡ
Ͼڷͥһ˵С֤ף֤ѡ
˼ǣ֤ʲôȽסչҵһЩ˿ٲû֤
Ҫ֤ûʲôǾ鷳ˡΪĶҵ˿֤еġȻ͵һһȥ⣬ԽԽá
£Ψһƽⷽȫã辶
⣬֤ҲŷƷ˵ĵĻᣬֱб۹̣κȽ˵ۡ
ֻϧڱ˵ֻ󶼻ûҪκȽô绰ȥ
Ҳã˵ȵ绰˵á
ŷƷĸκȽ˵ܽܰһ˫ĿᶨôǿЦ̬ȣˡ
Ʋˡ
Ҳõװ¡ӡӱܽܰţһͷ亹ɫҲףÿҡ
⣬Ľ
ܽܰͬѧ嶯żһһᡣҾûСҡûС˵ţ˾Ƥһ̱
Ʒƽ㣡ҪεˣŷܷܷҲǷżˣ־ƿܽܰ
ҽʲôҪĺ꾫ǲǷҪҽŸģ̫ˣܽܰ
ŭˣҲԼ磬Ըʵ
ȺҲɷŭͽȾˣټŷƷƵҰ˫Ŀգĺܿ
ôһԱȣö˶վŵܽܰɲ̫

714£Ƴ׵Ŀ

ŷƷ˵ξΣܽܰһ
ȺҲһ̾飬Ҫҽȥҽ
мԸµվҪæŷƷơ
ŷܷܷǻǰæҪԼŽ㡣һ߷Żһ߿޺
㣬Ʒƽ㣬ѽңأ
ŷƷôҲǾʮءŷܷܷ޸֮󲻶Ҳ÷ôק첲ʹԼ˵קŵҲܡ
ŷƷƱקĸ첲ۣΪңͱ۲קסԼˤϣʶҲץĸ첲
ǿץŸ첲֣СʶԷûΣҶѡǱƼˣʹýѿ֮һɹĲΧȺͬģҲôҾԼͱˣ̫š
а׹ףͦòǡ
ϧƫƫԼԼƳ׵ĿǣܽܰţһĨҲСеӭȥ
ŷѧ㣿ŷѧ㣿ôˣѣŷܷܷˣҸϽһæ͵ҽȥѽʲô
һȣסŷƷơũŮǽС㣬һ
һͰŷƷӰ̱ŷ
ǰҲְ˽ŵĹæüһһ¾ʮֻ߰첲ŷƷƸΧס
ֺĵڣܽܰһ㲻ŷƷƵǺݺšһѡ
ӴιһУ˶һۡ
ԷۺԩĻᣬСǾ
ѽ̫ˣŷѧѹˡоôͷβΣ£ҶڣǷȥҽҡ
ŷƷһšģ̫ˡܽܰƹģʵϲɫͶµûš
һָڡ
㡭
ܽܰɲڵĻᣬǰһѾס֣ȵ
ѧ˵ˡҶˣһоǸᡣİɣҾԲΪ¾ͶκȽģҲ㡣ѧ㣬ͷİɣ
˵ģĿȴĶСǵ˼ҪôþգϽ̨׹Ҫô͵ҪκȽúȤˡ
Ҳͬ飬ֻҪȫۣǾ¡
زŷƷ֪ԼӲˡɽڲûգҰοһЦݣ
ԣ˵öԣһᣬ˵˾ͺˡ
㣡ŷֱܷܷţﲻ
ŷƷﻹ֣ϽסԼõ֣ݺһѡ
㣬㡭
˵ˣܷܷͷΣһҰɡɫԽҰףҲƮ
ԼģŷܷܷҲȹŽˡǶݺݵĵܽܰһۣ͸ϽŷƷо¥ȥ
˿һûͷûԵ־磬׷δͷӶ
СǳƸ̾һ
ǵġ˼ŷѧ㶼˵ˣƫƫŷܷܷҪݣ²̨ϴһˣüôģǡ
ŷֱܷܷӷͽȻҪ졣ɲͽģǾǸмһˡҪĻԹ޵ģ͵˵Ļ
ܽܰͷˣЩܷŹᣬȻǸš軭
ǣ˵ŷѧƵʱ򣬾Ϊòģûί
ļٵģ
Ȼġʸ꼶ѧĸ֪ŷܷܷƢֲǲ֪˵ŷƷƸһġŷܷܷŷѧİְֺȢţ˼ŷѧںֵرǨáҪȻ
Ͳ˵ˣô
էȻ˸ԣʱ˾񣬷׷Ҫ⼸λϢͨʿ
ȻԷ֪ҲֻƤëϢȥҲ㾢ϣʲô
ɾϣҲǡζˡ
ܽܰŷҵİûȤ鷳֮󣬿ʱˣ͸Ͻ鱾ȥϿΡ
˺ЩϿζҪٵˡ
ÿǼΣγ̲أٵҲûʲôϵ
Ǹϡ⣬ѧиһʮ̨һĿΡ
ƽרҵϼǸһģΪҶҪѧͼ
ЩͬѧǵһνӴԿʼĿγʦôӲԵĸɣԼοػĿγ̽
ڽݽҽΣҶĻõƬѧϰֱѧǽ˻ʽˡ
ڼܸĸ˵ԣ˿̻ЩϼһǣȻǹܽܰȤ
ڴûӴԵͬѧ˵ϻο̫Ȥˡ

715£ȴԼ

ѧʮ̨ǰ꺣УѼʾģڵʱǺ䶯һʱΪѧУʡ
ҲѧУһ档
ѡһĺλãװһ̨ʽյͿյȻǿů֮ůʮ̨ڡġ
ϻѧǲ˹ˡ
ſڻһЬͼʮ˫һɫЬ͵ûЬҳ˻
֮ľζࡣ
ʱļҲǺģʾǴͬС죬ڳҺ֮ǰǷĴͷǵµĻʮļǺŷŵģҲ󣬾͸ʾ档ŷŵģҸͷҲһȦϷŲ¾Ͷȥ
һ֣Ծʮѧ˵Ǹϡö˱˵ϻһһĻҲûôࡣ
̳ﵹǰˣɲǴ󸻴˼ң˭⡣һ̨Ҫһ࣬⻹Ǳ˵أ
سѧ͸ˣѹûʵҲڱֽ־ϿƬѡ
˻ɲ͵ɴˡ᲻ܿһҪֲءﶼ˷ȸԾ
Ȼһ̨һǮĻҲǸﶼŷ
ⶫĺܣһô죿
ʦô˵һﶼŶ䣬۾͸Ը߿һԴһ֣һͰŪˡ
ô׻ܽܰȻǲΪȻһԵǸھ˲壬˰ΣʮСʱϵһ컹ϷѪսףҲûԸ㻵ġ
ɼƤʵĺܣ
ΪʦĶĶҲûô
һϻϹˡ
Ү⻹DOSˣŶ΢Ĳ滹ûڹռأ
¿ɳİˣôţûú
ÿԱߵ꣬͵͵ѱʼŲǰһۣһСӢϰ
СһãȻ
⻹Ҫ
ԣ⻹Ҫ
Ͼ󲿷ͬѧǵһνӴԣһδ֡ʮӢĸѧǶϤɼǶĸλã󲿷ֶϤ
ͯıѧȻҲлȫУѧҪһ飬ֵÿѧͷҲôڿζѡˣƲϡ
ȻҲмͥõѧ˵ԵģȻĲ졣ѧû
ǼУȻԣСѧϰġԵԲ죬ĺ
ڿҪѧһԣʽѧῪػȻ棬򿪳˳Ϥһ¼ĸŲ
һڿοʼʦҪ̴ô֡ӢĴ֣ȻǱָ׼롣
뷨ǰ귢ģӢļĴ⣬һǳ˲Ĵ١
СݵĸԻƴ˵ָʣ̫ʹˡ
ʦ˵ˣӢĴһ飬ǼȼԱؿĿҪҺúϰ
ͬѧ˶أܽܰһ˱ơ
ϾѧУϴѧģѧѧԡ˭ѧϰѧϰǻࡣ
ʦ٣ѧʵľĶſαָ˿λϽʦǶȥϻʱ䣬ǮһСʱɲˡΪץʱϰԣ˶á
Щͬѧͦͷԣϻ󣬲ҴոǮȥһСѧϰԸֺڰ׵ӻ﹩磬ѧϰļ̺͵ԼӲ࣬ϵһǼѧһ˫á
˵ôѧϰ˫ЧòŮͬѧҲȥѧǼһŮȳ
ڵѧ໹ѧ࣬Ǿ߼߼ǡ
СҲⲨѧϰȳ˼ָͰѿαԺһ۶Ҫˡ
֪в뷨ѧѧҲûʲôҪģͲ˷ӡ
μǳ粨ȻѧУﴫˡҲһ˵Ĺ֮ͣ£Ҹ⴫ŷõϾŷܷܷˡ
ģ˵õҲУ˵ҲУչҶѵġԴ˾ˣ徻ࡣ
ҲǳȴĩָκȽԼȥˡ
һ˭Ҳñ֪
Щ£Խǳ˿˾ԽûЩеûġϾĿһ˵㡣
ＸǼĽ
Žвഺ

716£ðˮѼ

ϻͬӾµʱκȽ˽ܽܰӾҲܸˮѣʲôӾӾӾһŲᡣ
ҲǣϼſھһϪӣˮʱҲ͵˴ûѧˮ
Ǻɽˮ㣬޼Ƭĺˮĵطɺ£С겻ȥˮˡ
һƬѧ㸡ˮƤëȸеģѧӾûҪ
ǡðˮѼӡκȽȻȥҰӾ˾ĴȥǼƵӾأͬ˾ľԱԴ
ȥҲֻмķСҲŮѣһһȺŮֵġ
ֺ£ȻٲԦۡŮѿɲˣСͦ죬ܾĶ벻κȽ͵͵ѣ˵ݹʲôʲôӾ硣黹ǸСǰ
ԦˣťʱҲڣҲ˲Ůѣӣťһװ׾ĹԲӣ죬žǸ˼ҵĽС㡣
ťһܽܰ۾ðһתκȽߣɢʱ绯꣬ࡣ
ҮǸģ
СǲֺЦϴ΢Цťôкָȴ͵͵κȽһ
κȽ˰УƹϱձɫǵťĵʡκȽôˡ
мѣԦ۱Ƚ죬˵Ǹֶӵġһ۾߸ŸظʱֵĹеĳĳ̷Ķ̷Ҳ졣
СǾϻڹݿݳԦۻƳʶ˵ҪƳǩCDء
˵Ԧ۾һظ
ˣϼûҵʵĻᣬⲻ͸ˡ
˵ţʹӡˢİװġ
һCDǴģǩȥҲַ֣˵£ֵܵ£Ҿ
һԾŶĴɷҾͲˣҲлл㡣СǲĽӹȻ˱ȭ
˲ǣ˭˭Ԧ۾Ǻӣ˿˾͸ˡ
СǰѰװת־͸κȽͽӹš
ССľٶǵ΢΢ĿťֹСһۡ
СǾĪĺܣԼʲôˣɶҲûôС͸۸κȽƵã
ǲףղǾٶťκȽˡɲ
ܽܰѸŮǲ쾭ôȻԼȥ˸أúõشӦô
ùܱô룬ԼʹҪ
ʿǻװ죬˾ƵֲĸңһͶӾͷ
Ůʿ鷳Ҫװòɹ͡ױĻʱһױݣ˳㻻Щˮģһˮͺױݡ
СǵӾװκȽѡģȻǱ֮
ԸνֻҪȫʾС
λŮʿͲˣӾװѡģǡЧ׿ԽǷɧǰٷְ١
ȻҲ⼸λŮʿĺãŵ
Сȳϸ·ͦãŵΨǷȱŮԵǰ͹̣ԸӾװ࣬ͳŲ
ť⣬װСŮӾװСŮСǻǷ㡣
˶ѡ˱ŮӾװ㻹ܲһഺ
ֻϧվǼλߣǾԵˡ
һȽϣλ޵СͬˡСǸоťԼһⲻ١
Ϊ縺СӾĴΣˮκȽʵʵܽܰߣְֵĽôˮôô
ťѾӾȴҲҪյǰҲװѧҪκȽԸ
κȽȻľܾʾޣֻܽһѧȻŮȡ
ؾֱ׳ܽܰҲϣռȻ֧һףȻɣ˵ˣǸ붼岻ȥ
ʵκȽҲͦƣ֪ԸСǰƢõģҲáɶԱˣȻѵˣؾҲǺ顣ΪʲôЩŮһǵײƢֲãҲǨˣͼɶ
ɼǲ֪ЩŮӾͳԡɷǡסģȻЩŮӡġԼлɳˣڻġ
ⲻ֪Ѿסˣﻹпյˡ
СͨԳһͳӾ޵ꡱٯٯһΧȺڣµĽʺޣ

717£Ʋĸ

ôܽܰһŲܡ
̸ֲ㣬ȻԼҪ
ȻκȽԼҲϣѣĸŮѲڰԸѵģŻмʱ磬ѵȽϷ䣿Լ۵ûţҲҪˡ
˿κȽûȣֻýСǵ̬ȻҲˮǴߡ
Ԧۺťʱ֪ģܽܰǱѰǵֵǶ飬ġֵޣۡ
Ȼ˲ô룬˼ҶͷһؼСǣ̬ȻǿκȽ˼κȽȻҲءκȽҪֻ
κȽȻҲ÷ء
СԺãȻˮͣκȽһԻţͷſӣһͲˮȵģ˴ˮΡ
Ӿ°ɣɣʵʷȦ۵ĴָҲЩ塣
κȽϽȥôëɣٹ˿
ʮ³죬̫ȣɷһ⡣
õǱԦ۴ŮѾǰкȥɡºȹ֭ϡ
ԦкκȽˮȱȣúûŮѻˮǾСС֡ԼȦǲŽлˡ
ǼƵӾر˾٣Ҳ඼ʶ˵Ҫ˾Ͷ׷ϰѳøˣ
СǵƳԦۿͷҲСôôӡ
үҪťʱťүɲ⡣ǿͷȡʤģŲҪ˱
κȽСƽƽɡºȱ֣ͷĵĸԦȥ
ťɴŻᣬϽܹȥУ˺Ԥ
ɡλŮѡȴԹۣԹԺϡ
ԦλŮѻ̸ͦҲ顣ҽܽСǸԱСǽʲôɶģ
ûʲô˵ģܽܰͶ򵥻شˡ
ѧУȵһ֡
ѽҿԦ˵øκӿ˸Ů״Ԫ㰡
СһЦ
ǰɣҲǸСеĿ״ԪµģҾ͹ʱˡ
ƤһЦѹǸκȽ˭ϣͿƣģҲãǸŮ˵ׯ˴ﲻһûСҲûЩŮѧİȷʵһ
Ԧ۵̸֪˼κȽĵĹʶɫչСǣܿ
ǱӾݱ
ܣۼ൱۱κȽһϾԦۿͷǼȺľ͸Ƶá
࣬ˮҲ󣬷ǸۡκȽݣɼˮ͸Ƶá
ԦȱǿһͷɼȦκȽȥһͷ׷ҸϣáǵˮرΧˣΪǼ
Ҫ˵ԦҲԼҪ㣬Ȼһ
Сôˣ
էȻС֣κȽʶͣ»ˮĶߡ
عʶǺֵܵĹƣѾ
ͷԦ۹һЦƵôҲԴ᲻ۣ˵ײӱߡ
⻹˵ȻӮˡ
κȽǺֺЦۡ
С˺ԸģҲʶվˮÿһĻҲЦ
Ԧۣǡ̫ˣ
ɿκȽװ˿˿ġ
Ͻץһëǰһơ
ܽܰҲɵëܵȥ
κȽҲøԦۼƽϣ㻮ˮȥ˫һžϰ
СǾͶĴëŽŸȦϡ
κȽ͵ͷ˳ĴëƵãԼһͷë׵Ķ̷
վԶ;ˮƵģһµļ⣬˿ýˣ뿴һļ⣬϶˧٣ЩĿѣԡ
ʲôСⰡҮˣ
ô˵ţƲ
һ˾ͷͿ̲סץëͷһԸڽһڣ촽һ¡
κȽһ㶣Ҳͷ׷ȥϿһڡ
⶯һģ˵ģʵ͸ײȥƵáκȽҲ˵ǿУǵǿУ촽϶ӡˡ
ˣ㿴ңҿ㣬Цֲ˼Ц
ÿ֪ǹطԱߺöˣϽڨڨķֿ񶼲Ҷһ顣
ʵͶˣ붼Цǡ
̫ɬˣֱҲ̶á
ԦֱۣӸǱһˮǡŽм䡣
ǵ˽кùƣϹ塣
үͦ⣬ӰƵã⡣

718£غش

Ԧ۵ĵطȱ֣ϧֻܽܰκȽһκȽҲֻһԳһףֲ־Ͳǵˡ
ˮݾ˾ƤҾͿ˷ɹ˪ɹҲ
СʱˮŮŮͶϰ·׼һ̯
Ҳǵ˷㣬þǼƵˣϯ档
ıزҲһɫǼӸǱˣԣˡϯ棬ܵûθڡ
Ҫ˵ľ£ǻǻˡټϻǹı䣬ǼƵ꣬ȻҪƷһ¹ˮƽ
ƵинƸĴרˣһǹʦֵܡܳĲˣƵ궼֤ܳζ롣
СǾںҲڵӻƹĳ棬뵽Ըܳһġ
ҲǸɣǲС
ȻǴŹͷļȻǲ¡ƩȲзʨͷᣬף㡣Ǵ˿ˮϺѼƬβ㣬ƹϵȵȡдԵĵģ㶹ƣըϲȡ
֮ȵģСɫˡ˵ζΣǰ̴ͽĿ
ݡϸɫζȫȷʵ˹ɡ
ۿζ˵Ŀζ̲𣬲ƫУƽȡÿһ򣬵չһ˺ϿζҲǹҪҪ֮һƷȶʴڡ
ܽܰζƫʣ⻴ž;嵭ڵĲ˶ЩżԻУҪԾ͵ӿڵˡ
Ǵϯ棬ԡ
ЩԼȥĳĳɽׯСȻʮµ±ȾҪһЩɰ컹ȡҽžϻ
˹ĵڣȵˬʱ򣬻Ƕ㵽ɽȥΪ
СǶԴƴûȤ͵͵κȽ䡣
κȽŮѻѧУ
ôһ˵ļӸͶСһ
ѧӣǸ߿СһۣΪκȽŮˡ
ŮҲǷֵεģЩһƩԦ۽ĴǸЩҪ֮Ʃ硭ǿ۵Сǡ
ΪκȽȻûھҪͻѧУȥ˵ʲô˵ǲϹģκȽŮѣ˵ʲôʱҡһ䣬ͻΪκ̫̫
ȻŮѧʲôͷκȽѾ̬ȱ¶һ͵ľѵ㣬ð˼ˣκӡ
˵Ҫߣ˭Ҳû䣬͸Ե𣬷ˡ
Сѹû뵽˾үӡǾתʮ䣬ֱ䡣ֻԼЩ˶̬ԽԽãҲǿκȽ϶ѣûϡ
һκȽûп˾ԴǻһۣӺܵ͵һ㲻ۡȱĳЩ
ϳʻ˳־ͰѰȫϵϡȻ֪ȫϵ͵λã˭Ůרأѽ
˳ϵȫļƣκȽ©ۼü
һ·ȥ·һҴͷװѡ̳ʱСǸϽֺ
ͣͣͣͣȥǼҵƣ
κȽʹ˷̣ѳͣ·ߡ
ҲӳԵʣҪͣ·ߣǵнɣÿ۷أ
װѡ̳Ϳ·ߣϴƣֻعŹ֣Сغء
ſȣһ߷иһ߷̳棬к߹·Ⱥڵơ
ſںһһȴųţطϺȫǸַװƷƵŻϢ
̳˶࣬СǸϽѿժ½κȽšԸ֣һﴳ
üһ̳Ųطȴ󡣶һһ㣬㡣
¥Ůװ¥װͯװֻ̣ССٵѿӣȫС
óǾƷߵΣǴڿʽ۸ȼóгҹ̯Ĺ㣬ȹóЩҪ˶ˡ
ʽҲͦµģǱϱҪһЩҲЩû취һһصͷסϱߵĿźɣǺͱǸڱء
СǻץκȽ֣һһֱ֣Թ굽̯λȥ˼ҵ·Աȼ۸
ʵ˵ʽûܽ˵£۸һ㲻͡
˵óʺϳˮܽأҡغءװѡ̳ǾͷǳʺƯңڿĿһܽӶھ仧ˮֻܽ»Ư
۵۸ǳˮܽһܴƯࡣ߻Ư걬ˮܽء
û취չͨ࣬ǿ

719£ǶĽ

ôȴ÷ϳˮܽأѾƷȿƺúࡣһٶžƷŮװƣµĴڿʽ°빦ˡ
һէӣ˼ƾɶϹ
·
⣬һǮˡ
ޱУɷ̫⡣ҪǮ쾭ġ
ǮУȱˡ
ѧһڣҪ̸棬װޣƸԱ鲻աԵҸϻ˲У˭أ
Ÿյһ£ʶͬУѧû˵ġ
ҪҸĺ飬ֻûôס
ǵȵȵȣٿ
ʵ˵뿪ϼҽ֮ԼֽŶסˣûúʩչ˵ףʵȱˡǿǰаǿֽţֻҪ⣬ϰܾһһ㲻÷˺޼䡣
ھһˣȻʹʩչ
ۿǮ·ô࣬ȴûʩչҲͦż
һżϾ©ࡣκȽһ̳Ĺ浥ȷ磬һʡ
ôˣղŻƵͦͷôü
СǾ˾죬ͰԼ뷨Ϳն˵
ǹóľƷ꣬װѡ̳ǵ̯λǻ½𵰵ĸôֻĸͷˡ
ǮһףκȽǱҵͷԣҵ˼ά򶯡ţԼĵ˳ɹͲһܲæһѡ
żͷȦʣװûС˵ܸҸ顣
ģҿɾȫˣһ˫ð⣬һ㲻ͷ֡
κȽϰæȻٺòʶ˱ö࣬ȦӲҲԸߣҵĶҲࡣ
һ㲻æԼռˡ෴κȽϰæһΪϲԼҲǿ϶ҵ˼·ϷԳְһѡ
ԹףΪԼûôš
ҪϹֵ뷨ְܳæأȻҪϹϹŮҲῴ
Сأ
ҾΪҪǳˣʲôлңκȽҲϲˬ󷽵̬ȣֱ׵ĸҪô
ҪǳˣȻһ󹦣㿪칦硣
ҿɾ͵칦ˡ
룬ͦģС͸ˣһЦ
û⣡
װܽܰ͸ϽܵȥκȽϽú졣
Ӵι̫ˣʮ̨ȸȥͳһȺ
ɾôȣҲסϰ·顣
ΪëΪϲѽĸ￪ţãϰնǮˡǮ˾͵ûʵɳǻǹ˵㡣ҵ磬򼸼·ԼҲͦá
ο˰Σ·ʽ࣬죬һ·ϾƼ»˸ʱ֣˭£ⲻͶ˴ɾ
װѡ̳ͷ㣬䷽Ůͬ־ѡ·ǰ·ڹ̨Ǽ͵ýзԱȡԱ̬Ⱦã໻Ҳ÷̬Ȳãֱ˦Ҳ١
ѡ̳ǣԼϾãϾͷŻȥ鷳ԱôôŮ˽˷װܲǮģֻҪ̳Ǿ͵ûǮ
Ů˹ִһˣǱСãһȥǮ£ɲ٣̳ôܲ׬
ȻȳҲǳõģ½άȨʶȻͻǵѣǮҲͲô׬ˡ
£Ǻ׬úܡ
ˣκȽŵתͷѳϣѧУȥ
һصУſڣֱԼҡ
κȽûж룬СǾͶҡѣҲȥͬѧñ˴˽ԷȦӡ
˲У԰ߣĿɺܿ˻عʶŰԵˡվ״ԪԱߵˣǱȻǸ˵ŷŮѵκȽκӡ
˸״Ԫǣ֣ٯٯӣɼȷʵС
ôŷܷܷ˿˼κӸ״ԪŮѣûϵ
ҲǺߣȥܽܰк
ܽܰ˭ѽô֪ʵġ
СǵȻǲ΢΢һЦ󷽵ĸ˽ܡ
ԣѣκȽ
κȽԼĪЩѹζȻСĳҲĸ˵ͷк
ãκȽ
ŶκáܽܰͬѧҲϵġСǿϵĴǰҵŮѣǸСǶĽأȻ˼ŮѣʶȻ᲻͡

720£

ллҲȷʵеҡκȽҲ΢΢һЦĿߵСǡ
ܽܰ״ı䣬Цıۡ
̫ߣJκȽЩ̲ס͵͵ģʩС͡
СǾһͷ
һ·֪ʵĲ٣һһκȽЦˣܽܰҲֱѧҲ̫˰ɡ
ն͵¥£˵Ķһ
¥˰ʮܽܰ͡ᣬһͷĽ¥
κȽҲϷݵףվ¥һֱΪֹȻתȥ
һ·ȻܾĿ˿ûСԣƶȻȻûٸǰڨԡ
Ҳǿֲ´ģҪȥŷһöʡ
ϧĩöؼȥˣûѧУ
һ·Ŀֿ˴󱼣ﳤȥ˶ѣٲֵһ
СȻǾشǳϴ塰߲㡱Ķ䲻ģչ˼ǵڱ̬ȣ϶ݣ˾ûɶ˵ˡ
̰ܽܰĽ١һۿκȽɺųﲻҲò˼ȷʵɲŮò
˵ɵĴ󱼣˼ƷòȣͲǴѧУ԰ͷܱȡܽܰϹäŻ᲻ҪӣҪѧ
ȻǲĴ漵ʵģҪ϶ŪŮѧܽܰþ϶Ҫ˦ҲܲסŮͬѧЦǣеѡǱ˦ҲѡκѽһʱĴ⣬Ҳùһᣬƶް°
ƣŮӲɵҲʵʵĺܡ
С̸ܽѧУ԰ԡ˵У԰ǡ
ȥԼᣬܽܰѧУϰ̡
ƣʷӾȿγ̣͸ͬѧͬһߡҪѧãǵƽʱ¹
Ϊܳȥ£ʦǾ͹ܵýѧܡչ黹ʦηУҲԹѧУ
У԰ĻҲ࣬μŵĶŻյѧУٳ¶Ӱ˲ѧۿ¶ӰܿӰȻǸ̸ĺȥ
λͬѧŮͬѧ˼ͿȥӰҹĻ£˶ŴĻʱٯٯŮڵ͵͵С֣Ҳһա
ȻΪӰ̫࣬ࡰ˺ʹ̼ԵǻǸԸ￴飬дд֣
ϵѧԼȤãҲӡ
˾˿С˵ѧУͼݿɴˣ񡣸ΪѧϰС˵ֻ͵͵ѧУû˹ˣôô
ŮС˵Ȼ֮ģĸŮ˭Ҫ㰮
ڿС˵һ飬ܸɺ䡣ɺҲܻԼŮǣУ԰ߣһͷײһǣչһβİ¡
ڰµĽβչǽӡ
˾۾Цǰ飬ôǵóϽӣͲ̸ֻܵô
̬ҪܵΪ׵˼Ůɡôֻǰķ绨ѩ˭֮ӣԶأ벻
ɺҲǿܵ뵽սǽӣ˼ǵ͵Ĵͳ˼άŮ̸Ϊ˽飬ҪӣҶôġ
ɺ̰СˣһСܿѧҲǵصѧԡԸ˾չۣҲϲ˵һ㲻
˾ô˵ҲϸϸҲܡ۱硱ѧУģʡ͵ĵơ
ѧˣǸѧӢ֮أ˼ײ⣬Ͼ͵ñ磬ԽԽ
˱۲ݣҪҼƼϾ˼죬һҳ
ƼˣҪ˵ǿ϶Ǹʮ壬ٸ棬˭ҲûӮ˭Ҳûᡣ
˾۵뷨뷨뷨ûɾڶˮɺ뷨ȻǶ뷨Ҳ̫ͳЩҪһһŮ̸ֻŽ飬δԵö̫п롣ȵааһܽҲδء
˵ڣ˵Թöమ鱯磬Ҳû޳ԶĲ˵ףľ˵ֱ񣬷ûɶý
ң񻹺ͱνˣⳡѵǰ֣˸û鰡ô˵
԰»ǵñ֤˼άһŶۡ
Ҳ˵ķڷ
˵˵֣ת۾͹˫սѧǾֿʼ˱鱾ϴСεæµӡ

721£СǴ־ĸ

ȴ˵ŷĩؼȥˣȻѧУǵĶ񣬵һʱĩκȽܽܰ¥µ¸ͨλ
ҲѾˣѧУȻ˾֪
ºˣ˶֪κӺСŮѡŷƷʲôѵһ᣿
˼Щģܾ֮˵Ҳ˼ģȻҪ롣
ŷƷѧУﵱŮоУ԰ҲȻ֧ߡ
֧ߣȻзߡ˼ҲűͰڿڶ׼ŷܷܷȻŷܷܷǳġᡱǾ͵Ըš
οУ԰ŷܷܷ˺ܶࡣЩǰŰ裬ЩǼ̸ռ˴е
֮ôͷȻǡǽơ
£ŷǰʯͷԼĽţҲóУ԰Ե
ŷܷܷܹȻҪСƢƷƵȰ٣ȰҲڻиԱС⣬СŷС㶺ȤЦ
úһϵӣУ԰ƫƫСƵĸС㶺ȤδҲвʹ졣
Ƕɵ˵ũʵп롣
òũţһſ׶ôԼٵȥҪҲҧŴСȹӣǮ˼С߹ȥ
Ϊڴũǿ
ȻƾѧӵͷҪڱѡڱ
ǰԣڲܡ
⻨磬ԻۣҲסġ˺˵Ĳ̫ˣǻԵɺϵŷܷܷļҽ̣ϲ˼ң֪˻ܺ͸
ԭĿŷƷƣϧƷѧƲСӣ˼ҵıҪǹӡ
Ʒѧ㲻Ϲ͵ͷŷܷܷʹʱŷܷܷϸУɼòûɶɫϴѧû⣬ȥõĴѧȴס
ٵʣŷܷܷŪ˼ƪģͶ嵽־ͱȥӲһѧŮĹ⻷
ŷǮȻҲΪŮơŷܷܷ£ŮˣȻѧУ˳µĽˡ
Ļ󹦳ȻҲˮ¥̨ȵ£ŷܷܷѡȽŷҵĶȻһ̤ţӴҲǡˡ
ΪԼǼӪӪ֮Ե֪ϵλŮ״ԪܽܰһͰϾǹ٣һ˷Ʒѧ㿴еˣǵģͦ
ţϧʱ⣬ץɡŮѧɵ㶵ǿС˵ء
ǮǴϵôÿԼŬȡ
ٺҲûã˼ҵǵյ㡣úãͶ̥á˵Ů˵ĵڶͶ̥ʵҲһͷһͶ̥ûѡãڶλȻˡ
͵ܽܰòĵڣϽҸǮӴ˵̫̫ȥﻹ÷Ѿ飬ԼǮ
ֻϧڻŮѹϵܲ޳һƷѧֶοɲһ㣬Ҫƣܽܰû
Сѹ֪Լ˺ţ˼һΪһӪ֪ÿ֪֪˷Ƕɡ
ҲС˵ġ鳡ʧĳ⡱ڰﲨ۶࣬ҵ˳ʱκȽ͸ţ˵иװ顣
˻İˣԦһȥŮǺ
ǸƯʮһ˵ڷԱΪƯܿͱ˶ϡһŮǮϰĶ֣һȥͳ˱˰Ľ˿ȸ
Ů˽˿ȸͺܿ챻ȴһҪԼڱƯϳԿ࣬ðԸϰһ˾ȥԱ
ƱСɫ𣬽һ·ŮšչΪǿưӱҲûʵгŮҲͶˡ
߰꣬ҲһǮԼʹˣۿűˮСһͿʼ·
ʱǰǮƨһ˿ȸСǣҲǮʹˣ˭Ϊٳҵ
ǿסģÿԼ
⣬ֲҲϡͿûʲôС⡱ܲһţŷƣڱϷʱѼĸĸҲһڱú͹ˡ
ҲԸȦŻԵʣһҸɽϷһ֪Ⱥǹ⻷һҵ
ôЩ꣬͸Сǡ

722£ײ

ʵ˵ǺȵˡСǡ˵ײˣԸһͷײȥġ
κȽȻǸԦǼǹӸһ㹫˾Ȼ벻һЩҪӦ곡ϡ
κȽܴպϣֻҪ̫֣죬һӣɨҵˡСǣǾˡ
Ӧ곡ϣ߶һһ˹ҵԵ̫ͻأˡ
Ԧ۵ǸˣǸ׵Ĺɼκӣ˹Ͳˡ
Ҫ˵ү̸ŮѡλãȻġһﲻˣϽžƱһƨȥǺͿ;￪ˡ
Ԧ۷ǡ߹˭СƼκȽΧﷴ顣Ͻ˰ǺͿߣиˬ˵Ĺˡ
ǱְߺҲκү䳡ܵɡ˵ɶʣûô졣Ǿֻ˵СǣϾǴھƵܽܰ˼䡣
˵ܽܰκȽԸ䣬ǿ¡
˵ã˵ºãȻ˵ڱ⣬װר꣬ҪҸˡϾҪѧһæ
Сǵ£ԦǱҲһ졣Ҳǿ䣬˵СЩ͡СС۽ǿϼǱߴ׽㿪˷װ˾ûͦ
ʱĽ˾ʹСΪɶôΪۡƣܿĿ״ԪŮӣǼ
˵⣬ġ˳κȽĻ˼䣬̽̽СǵĴҵ˼·һԡ
װ꣬˵ȻٺòŮôҪ·ġǻȦģʶСãҪܿװ꣬Щ˵ˡ
ȻװҪǻԴԴãųáҪǻԴСƲϣҲǰ״ܲȥóг̯ɣҲ̫ˡ
ģȥ͸ԦǱߴͷ磬κȽᡣ
ִ֪磬κļ䣬ҲκӡƽȮۡҪ̸£ʸ
ԦҲǴ֪СҪҺ˿꣬׼ڱҲչֽţκȽѡ
¼ȻãҲֵһ졣
κȽֻͿô˼ȵԦ۹һ죬ֻײף
ҪΪ˰ͽ£ȫûҪҲóѡ
Ԧ۵Ǹ˵乫˵ϳɣϹֵ˵ǳҵóóȻκȽᣬԲת¡
ԺˣκȽ˵ϺøУҲ˵϶У;ǸˣЩ˷ִ硣
ȻǳĳҪҵǽܸСҲ޷еɻݣȦ״Сǡ
תһ룬ܽܰҪô˴ҲСˡ
СǷǳҪһɳ졣ܰɣҪǶĶûеܿࡣ
ôûţǻھͷ֣ʡĽ
͵͵ЦԼһʱˣԼԼ硣ͰСԺ󣬴ӦԦۻͷС˵һʱҺϵ
ܽܰû뵽κȽôͻԼţû뵽ĺ˾ȻǺ
ԺӡʵǳϾֻһ棬˼䣬ʹҲûƳǸϣֲܲ۾ܿó
ȻԷ˼̸̸ҲС̸̸£̸ͺ̸ֲҪͽԷ
ȻҪ̸Ǿ͵׼ܽܰͳմ˵绰ȥҴ̸ڱ¡
˱֮идš
޼ᮾʹ峤в绰绰ȥȥˣһһ ܲ㡣
һ¥޹̰ܰ칫ҵе绰Ҳѧȥ绰շѱ湫绰ˡɾΪȷֱˣüһæÿ춼ųӡʱΪ˴绰ó䡣
޹ܰҲ˹أ˭绰಻ܳӡ֮ǹõ绰øϡ
ԾмҪ绰ܽܰҲԸĹõ绰ȥ治ƴãֻҪ㸶ǮС
ϵšȻдöࡣСڣ˳㻹дд֣һá
ܽϵȻǵ绰㣬ֱӴ򵽰칫ҾС
˵ҪƷƷװ꣬ܽҲԼ뷨
񲻹ǳˮܽػƯŮӶȥˣǮܸ۱ȣ˼ǮҲЩȡ
ΪûۣЩ˵˵
˵뵽һˡ

723£ô͵ô

ܽܰҲͬڽпŵꡣ
ԼƷܻҪԼά˲С
ڱ˵꣬ʱٽ豱ߵĶ磬Ʒٶһ𡣱Ͼ׶ó̳ߵƷŮװƷơͷϰնй⻷ӳЧӦġ
СǵķܽеˣʾͷΰʦҲ˵һ˵Ȼ߾ȫ֧ڱƷרͷҪǮҲգҪҲգֻܿڡ
ֻûУҲȥ˱޴ԸʹͷֻܿСԸõı£äĿĵģһ㲻ġ
СҲͲд׼ֽˮܽغƯŮķװ¼ϽĵѧУҪ¼ȥ̸
ΪһʼҪ˾ÿһƷҪģشŵƬҪװƬϸϣ
һʼô鷳·ôˣﻹҪ浵
СͽôأҲ޴ΰʦäĿģ˵զզ
ϰߣ;׽ĺôԼҹ˾ģоݿɲ飬ҪҪӵֻҪѵó鿴ȫС
˿˵Ҫ¼ܽؾͰ⵵óϸһˡ
ƬеƬóеԱϴסȻЩµļУʱȺһһúáˮܽصĹˮܽأƯŮĹƯŮʰĸʵʵļУ¼ˡ
һʽ¼һȻڹ˾һ׼ĵСǡ
һʱСҪûֻҪ¼Ѻ뱨߶ź뷢һ㲻塣
¼ܽط˺ؿǮ󣬵ٶȿҰȫ
͵˱ʵԱ͵ѧУԺ˶ܽܰѧ֤֤ŰһţƤֽ
ʹ绰ԼڹóĿ棬̸̸¡
ӵ绰ϲǰ
ʱһȣҪܽܰº룬־طס
ԷٴҲǸУѧǿ˷װ˾ɹµ㲻мһˣ˳
ԼΪۼΪʵɸˮǧɽôȥۼ
ǲԦۺκȽֻǮٵӣ䲻
ùģֱֲ׵ľܾԼҪģ˵ҪˣǲĲСǵӣλǹٵӡһûû׵СŮӣҸôﲻʹ졣
ǿ϶ҪģҲǿ϶Ҫ̸ģҿɡҸʱûų̂
ǸСǵǸģԸΪԼ䣬λү֡
֪ܽܰûʹùģ׼ҪúøԷ̸̸ʵҲû϶ء
ɲСǵԸǰȵˡ
ܽܰˣ͸Ͻ㿧ȣԼ֮͡һȰ̬ˣŶԷ
СǾһȻͿżɽĸ̸
Ҫľǳ⣬ʲôǳ⣿̣̳ĳֻһǾǮ
Сͱ̬ȣڱǮ飬һԿͶֽң⹩߸㶨˵ҪģͶǮ֮⣬ŵ
û뵽ŮѧᣬСֽйң߸óĸģˡ
һڱصõӣ
Թ¡ˣͷСﶼô͵ô
ǾģȴСǵġƱˡ˵Ǳᡣ
ΪҪڹóľƷ꣬ܽܰȻǳˮܽص¼
һ¼ͱסˡ
üһѽôƯ·Ȿ¼֪Լ󲻳û·ˡȻǰøСǺ
ǸŮˣûƯ·ġǻȦģװǱȳ˽·òã˵⿴Ƭɺ֪Ūôһ¼˵Էʲôƭ˵Ƥ˾˾װ
Сطķװ˾·ϵΡôһֹϵΣֱ̫ϵΡڹóһ㲻ʴơ
ҲǣĹ˾Ϻݡʱܽ˾ͿŹʴơҲǳʳ
ԺģپöԷʵ
Ҫ˼СǾͰѺҲһһڳ
֮󣬺е㲻ʹġ
Сǣһңһ˵⣬ǡһû档
ЩǺǹ͸߼ð

724£߼ŵ꾭

ǮҪͶҪȥ⣬װҪȥ㣬ԱҪȥУȿ˵꣬ô·Ҳȥٳ֣ȻأĹȨŮѧռɣֻռĳɡŮѧ˵ˣΪȨ࣬ش߶Ҫ
Ǵ򹤵ģʲôҲǸ߼ŵ꾭
ѡûС
˼С֮һˣΪҪϴѧûôչҪԼпգѹֲˡ
˼ʽȱԴȱȱǹŵˡɲҸŵ꾭ô
ûҵˡҪǴСǣһĶ֪ء
ο滹λӣһҪһ˼ҿûǸٰæ
ɮҲÿ棬СǣܺٻһκӵھǵƤûпɽǲеġ
뵽Ҳƽˣ͸СԽԽͶ
СǳԷԵǴˡʲôӣһ翪ķ޵꣬ʤڵɾζڡ˶Ϊ˾ʵˣҲвģƩˡˮײˡһ㲻
ܽܰϷˣóԵĶǲĲˡ
ϯСǾƣǳ飬Ҿͺ⣬һ𷢲ˡƢˬȻҪɶʱǮ׼á
ܽܰ΢΢һЦȰĪ֮ǰǩͬѴҸþ͸еȨװдˣǩֻѺһݡ˷Ͱͬ졣
ɽкİϣЩǸˣĻ˵ƯôЩ꣬ûԹҲܣͬĽɶˡףըǣû˵ȥ
еţ³Կ
СҲ⣬ȰϺͬ⵵£һҪҸ׵ʦúÿ˵㣬ǿӣҲװײǡЩǮҪʡЩǮʡ
̬Ȱڵô䣬к˼ԼСĶȾӸ
ʦͷˡ
ܽܰҲҪҸʦͬڱز죬ȻֻܰκȽ
κȽԼǿ˾ģٲʦѣ͸һҵͬʦСҲ󹦷κȽϵãֱӴ򳵹ȥˡ
κӽܵĿͻ˼ʦȻдһ̸ﲻ̾ǡӢ۳ꡱ˼һŮѧҵ˼άͺܲһ㣬ľ͸ϽһͬһִҵΪĸȻʱڻе㿴ҵͬŹ˾˼ߣذ»ԽԽܵӡ
СǰܿƵ˿ɲࡣοôᡣʱգǰ;
Ҫ󶼼Ȼϸ˶һ飬ʦʾһı棬в׵ĵطҲᣬȻȷı
СǱʾԡ
ȻҲҪǩһݺͬģίкͬ
һݺͬҪ۾ͲͣС治ɫ͸Ǯʦ߿һۡ
ʱͷԣᣬ˲˭Ǹðͽŵ㣬˵ܼչԼ⡣
ͬıһܣȷȻСǾʹ绰Լʦ¥ǩͬһ²
ʱһˣҲ˸ʦæۡ˵ʦʵû֤Ҳ˾ģۣ͹æߵʦȻЩӡ˻ͦΣ˺ͬϸϸһ飬Ѻͬǿӵĵطú˵һ顣
˵ѹЩϻڿСǾͶ˵˵ģǺͬһϡ
ͬһ˵˫꣬Ȩ֮󣬹óŵľӪȨȨС͵ڣʵʵСǴ꣬͹ˡ
ôõ£
һֱŶԷӣȴû뵽Էһ󵰸⡣ȻĿǰ⵰⻹ԲҲȺġ
ԭţӾͿӰɣ͵ǻǮѧϰúó£ѧѧ飬㹻ʱˣԼһҵ꣬Ǹʱϰ壬Ը˵㡣
ȴлѧ鳤£úãֱ֮Ӿ͹ˣСǲˡ
𣿺Щš
ܽܰһЦ
ô󣬱˵һŵ꣬ʮҲҺαؾóһҡǿװҪȴƷơֻҪƷĶ궼׬ǮӣʲôóԿ
ķڷ
˼ǲΣͲܱȡĵطһŵ˼Сǿȴһг

725£ɵ˲Ÿɴ£ĸ

˺ͬ˶衣
ԭöͬǶһ٣ôˡԼˣֵͬǧ
ţ˷ܶĿ꣬ʱͷⱦ󡣻ʲôϽ࿴̣װޣץۡ
ѡǾҪڹó
ԹóǺģˡɽ͵ôó·û취·θѽȥ棡ĳ룬ԸгһգҲꡣ
ɼǴͿҪҪ
Ҫ˵⿴̣̣װޣÿܽܰУڱزѽκȽĿɽκģѵܰЩκȽϣҲ˼
ΪƯԼ˰ˣЩ£
ܽܰǩõĺͬҲúռ㣬Ǳ߸ӡټĻظԼ⣬׼õҲ
ʱȻѾÿ֮Ŀпʡҵ񣬻һϲͨҪȵϢռʵȫȫͨҪס
ǮһֱȡˣȻúǮ
û뵽ôˬ죬һԾͰͶʿԼһǮô죿Ͳһ֣
С΢΢һЦ
˲ɣ˲áҸҸȻ㡣ҪԼԼǻǳ绹ңȻ뱲ӾͶˡ飬ϽթƭشʮС
һ£æҡͷӾǰɵ˲ŸŴ¡
ھúøɣ֮ӵԼĵ棬Ӿпˡ
ĻС֪ܽܰ׬Ǯ۽ġ
Ϊ֪Լ⣬ԺҲ÷ϸȻûпľ飬й·ľ顣Լϰ壬վڿͻĽǶȷӦÿôװޣ档
ôţͽģ
ҲһڳԸӣһʼȵÿĵ棬㹻ˡλһҪãݽЩҲҪ̫ˮá
ԴСڹó죬ˣȻ˾ȥ̸¡
óȻǹģǱCBDеĺġһǼ۸ĸζǺǣǵ㱾Ǯһġ
ĵ̣鶼ˡһѡ
еѡôûѡѽűǩ¡
Ҳ֪׬׬Ļ浣ǡ
ɵСú;棬ͷǵðģ¶ӡ
棬͸ץʱװޡڶʮѮˣһװޣȻţܸϵһװβͣϣװǲѪ
ôװޣСл˵һҳװ޽飬вٵ̵ڲⲿװϣͼƬ涼Ҫ
ҲҲãܵôϸúͷۡΪܵϸͲϹˣ˼С
ˮ̫ܽʽСڱעһӣͽСladyľдٵ١áprettyϳˮܽص⾳ɡprettyʺƯŮáˮܽؼȻҪߵ·ߣȻáladyθЩϾӢ⾳ladyŮŮĲˡ
ϲҪӢĵӣҲҪĿӡȻΪ˺ӦˮܽءĸơﻹҪĿλôĹˮܽأȻȥÿһ˵Ŀͻһﰵʾÿͻʵˡ
ȻǡȻƣ̵ĸȻҪ߹šװ޲ܷھʮĹǱȽ׷ûʣԼ򵥹򵥣ҪеġƩש죬ͿеĽɫ
ȻûɫġСϺİȼһˮʽϹ̵שʦһεש϶ǿЧ
ʱˣЧĺáһƣĵשЩ죬ʱ⣬שϣֹĸо
ҷװ꣬һҪڼģأ·ӡҲɱܽܰһƱ
ģ̫ܽܰˣгʲô
ľǸʡʾסҪڸ˺ģѿͻɱˡ
ΪʲôľƷڵģضܳЩˡΪ˱ͻռ䣬ÿͻԼȥԲ·ϻǸʲôӣԴһʼ޶˿ͻѡ棬
˼ҿͻѣ͵ӪһʵķΧԱ߾͹˵ˣҪټЩģأһۣѵҪѿͻ

726£ۿ˵

װ
ںͻϵۣϵô͵дǮ´үү͵Ĳźá
Ȼܽܰͬ⣬ҪԱҪ顱
ͻ˵ôôȿͻѯʵ˼ԱȥкԶ㣬ˡ
ΪʲôѽͲˡ
ܽܰ͸ٵľǾƷֲ꣬ǿߺг˭ɤŴܳɹ
ȻǾƷ꣬͵ԼðѼӶͻȻҪдķ񣬿鲻ɧţĲ
Ӧǿͻû뵽ʱҪ뵽ͻ衣ǽ˵꣬͸Ըһʡ
ԣҪġ
˭Ըڼ󻹸ѾߡģֲǾᡣ
ңٵҪԵĿͻȺ죬˽ɸԣԽԽע˽һҪպǸУҪַͻĸ˿ռ䡣
ֻҪͻҪʱʱվṩСҪ㣬͸Ͻÿͻ÷
⻹һǳҪǾǶ˼Ӳڡۿ˵͡
ƷļӣҪҪԼġҪţҪԱϸ£ǶŽĿ˺ۣоԷ𣬾Ҫ˺ȥһ·ŵ
̫ͣûˡˣԶϲ·һˣأһ򣬹ǿҲ΢Цӭӣ΢ЦĻ͡˵˼ҹøˣȥΧôһĿͻأ
̵ĿڱҲǺҪġ
˵ид뵱ǻᣬǸѾͷһȻʱҲ֪ԼҲûǮѹ뵽־Ʒꡣ˵ȥ·Լ䲻ϡ
ɺΪƯͱ˰ˡϰԸǮƯ·Ҳлֵˡ
ô˼·ܣɳЩԱ˵۹⣬ǡ̫ˡ
ǣ֪ԼǶ̣СӦñ˿𡣿ЩΪǶ̣Сſôǡ˼ҿΪûǮ
Ľ꣬ԱͿ϶ûǮߵ·˦ֽ𣬶Էǰƺ󹧣ǸҪ̬˺
ٺĶˣʶˣ˼ҵԱͰ̫̫һšȻû͵͵С꾫Ҫ֪棬Ǽ̡
ΪԹĿͷһ·ҧڱҵһҪԼ
идҲЩԱۿ˵͡
ܽܰô˵˫ͬ⡣ˮת𣬲𡣽˵꣬ǿͻ˼ҺúõĿ·Ա͵úúõкš
һ·ǮҲڱ
װ޿Ҫӽβʱͷӽй·Ҳ˱·ܽ³ʮߵװװáļһСƼһǺԼġЩ࣬£ҲŰѡ
ΪǵһܽͷܽԵëĻ˹˾ȥ뽫ëһԱ߾ٵϽģ֤ȫ˵
Ͻһҹ̣ҹͰѿ˹óһֿװжˡ
˾˺һٷʢл磬Сùݽʵʵ˯һȻһصĻض顣ҪжȻϱĻһ·һ·ж
һضǿճһ׬ģ׬˶СҪô˵ʮ˾Ǯء
ڱֵ߰꣬ҲסСáǧñһʱͰСöڲֿ̻
һֿһﻹеĵС¶ˡ
Ҳǣ·ˣ԰档ƬʲôĻʲôһ㲻
¿װӣǶõġҲãϸܣҲͦϣž;
չǴģٲ˻Щͷ顣͵Ԥɾһ֮˹̨Ͳÿ˿˿ͷ飬Ҫɸɾġ
Ů˾ڲֿæһ죬۵ᱳףһ԰ڵ·
·͵һһ㲼úá͵ŻƵգʽš
￴˿꣬ͦɣֵԼס͸Ƶãʮ»̥һ䣬ɲðѵ۹Ǻ
ҲûЪأӸۣ
۵ĸˣֻҪӽɳ׳ٿҲ

727£Ůһ̨Ϸ

ʽŵĺӣš
컹ûڳۣⷿôҲ˯ˡʵûô˯ţһ˼룬һ˷ܣһǵǡ
˷Ϳˣ˿£ڵ˼ʱ򡣵ⲻã߰ĻͶˮƯ
תһ룬ֲһ˵Ͷʡ˼ŮѧͶǮǹǮ׵ıء˼Ҷģĸƨ
˵ˣ·ҲԼۿģò˭·Ҫǹڱĵ·Ҳһ׼򡣱Ͼÿѽ
ôһ룬ֻˡ
ôһô룬һô룬˰ޣҹԺ˯һᡣ
ᣬ˾˯ˣˮϴ˰Ȼžϸϸ軭һ
ױҪôΪϷҪôΪӦ֮꣬Ϊȡñˡ첻һΪԼ
ĴӣôƯƯģõòԿͻ
û˯ãȦˣϸסƼӡ
ϸ軭ˣͳȥ
óǾŵ㿪ŵģԱ˵Ҫڡ
һȲǿͻҲԱǡϰŸտ˺ţ͵ˡ
űһȥͷһοյĹó̳о·Ƭ̳ŮˣѲԼأһ˵ԺС
ģ¥ݵ¥ԶͿٵٽɫƣõӢĻ֣Ůĵ
һ󼤵ʶļӿŲߵǰһ
ﻹŵװ޲ˮζҪǰӣţȽˮš
óԿףˣ԰ѵŴ򿪣ٵѵƶˣȻȣѻһҹζųȥ
ȿˮζûˣִӰóԼõĸߵˮǽ䶼磬õһ㶼ϧˡ
һƬҷ֮УѲⲻʮƽ׵ĵ̣ϸϸļÿһ䣬
˵ʮ֣еԱˣ½½ڰ˵֮ǰˡ
ﰵ絽ļ¡
ҵһôʵüءϾҪʽҵǴЩԱһ顣ȷһжŵ˵ͷҲ¶һ˿Ц⡣
žŵһ̳һöŮеοеԱó̳ʽӪҵ
̳һ絽ĿͻС
Ͻ֣кԱվֱˣó׼Ӫҵ
Ͼŵ㲢ǹֵĺʱ䣬һ¥пɣ˶¥¥𽥵ݼٵ¥Ե塣
żмŮʿҲۻ㿴
ٵٵλò˵һ۾Ϊµ꣬иЧӦܵ¥ĿˣԸ⵽µ
ͻ꣬ǵԱϰﶼһ󼤶ҪﶼšҪͻ㹻˽˿ռ䡱ǵһעĿ񲻿ɡ
Ŀ˶Ǳſ飬һһ
ٵٵ·ڳͦ·ãǮҲð˵һŮʿ¶̿ҲҪ˰ٶࡣǼһǧҡ
Թ¡ˣһ·͵һ¹ʰŵ˸β
ҵ̵ĵԱȽϡ䵭㰮ôôһֱ㲻š˹ˣͻǵҲΡǾĵĵ¡
ۿһһϢˣûһһûκ˼
Աϰﶼеż
ĺڳˣǰСǵʾ˸ƣ
ڵſڷҲˡ
磬˲١
ɾǲţ
ʵһʼ;СǶ̫ˡͬ¥̣۸ǧԪڡ¿ԸߣɿۣʱʱҪ
µ꿪ţΪ׬۴Ǳġ
ܽܰͬ⣬һۣۡΨһĴǿƷһ˿𼸰ǧ·ˣ˭ϡһ˿ѽ
ڵǧԪĿͻһԱʸ񡣵ѡ¿ͶлԱƷ֮⣬ȻûκۿŻݡ
Աĸ⾫£Ǹ̽
Ž쿪ͷ浣ЩԱͲȥ
ôҵӪһ磬ҷԷϢһᣬ
˼ڳϵѣĵһϰ壬׼磬ݺһʡ
˵Ůһ̨ϷŮһϰ嵽ˣǿɲˣһ¾
Ůô·Ǿûûˡ

728£Ȼ׬

СҲǴ߸ӣ·ͱ⡣
·ÿţϸˣܸϹϵģȻǻȦģֵĶƽϡӾͺãٴܽ˵·ȻǽԽĺÿ
ʽͲǱģһǴϱ߹ģ͸һӾϸȥԵó
Ǯ̫ˡ
Щƽʵһɾ׬Ǳͨ˶࣬ɻҲǺü봩õģҲÿϰԼûϷ
ĽǸϰˣֱס
̳¥ĿҲ˲١ٵȻߡ
漸·Ŀ˾Ҳ£
˶࣬ǸϰӾʹʮ˰գǽǹάֵͺͷϰһһ㶵ġһ񣬾͸ǩǧĵӡϲϲһ̿дĿӺȹӡ
СҲװģǩһʾȥǧӪҵ
·󣬽ԵĿ˶ЩզࡣҲǲаģƾʲôͲܣ·ǹ󣬵Ӹ
ʶһ⡣
ô˵ǷˡֻҪװ壬ллءܸܲ˹ˮ磬Ҳǿˡ
ⲨϵȻҲ٣ֻȥһ·
ȵϾŵ룬̳׼ȡ
ץʱԱǿ˸СᣬǹͿ϶ģҲԼ쿪ʼʽ࣬ȫԱ
վһ죬СȶˡƣصⷿСöڵֻһģ·˻ˣÿһٿĺôѡǸϰԸһ
λߣһˮ棬һøʼǱˡ
һ㣬֮⣬Ȼ׬
ǧһ£ˮӲֿҲһǧ࣬ԱĹʣֵǧ顣һ£ԼĹʣɱ͵һҲζţÿһ׬İٿǿ֧ƽ⡣
һʵȥ·һһ̿һȹӺһӡȥĲ࣬׬ͷ١
ͳȥٿġݳѡҲһʳɱ
ӼӼȻ׬ٿ飡
ٿ׬ͷֻðʮһٶСǵġô룬־ԼǸ߼ŵ꾭ˡ
Ȼ滹ûǰͷȥװ޳ɱҪװ޳ɱȥǾһû׬ˡ
˷ȥ飬ȷȷʵ׬ˣĳһ˵档һԭŵģҲ˶ǡ
Ҳûָһžʹ׬׬ֻܹҪ⣬׬ͷȵľͺá
Ҫأż
̬ȣܽܰȡ
ûǰҲҪܣҲҪܡһţƨ²ˣŴ󼪵Ӷ·ǿţͲˡ
Ҳǿ͸ܣͦڣһڵϰ񫡣
ŵһ죬á֪õһˡöʱһ춼һλСõ˼֧ƽ
ܹôһټһ٣ҲվסŸˡ
ҵ꣬ϷͲˣżүӦ꣬ȥһ£ĶԼ·Ҳһ
֪СҲǸϰˣͬжĽȻҲΪʾڱ̵ģһŲĽʺ£Щڣǡǡ֤ıȱǿ
ܽܰԸĥڡ
ⷴòˮ˹㹻ҲȦ죬ѵľѣҪװ档ȱ·ԻҲû¡
Ķ䣬ʱװװһʵʵġ
óůů紺װĻɫѣпůġ
ܵó·ģ˭ǱůǼﻹǹλůġҪްģҲó·
ܽ˵¿װ͵ˣװȥȥװСǲͳһװãڲֿ취
ͬ涨ô⣬Ҳû취
ó̳࣬ҲŸʥڻһСһҲ޻ԱŰۡ룬ʡôۣҲûһ
Ҳǿ͸˭˼ôأô˵ô
֪ͻֵĺܣ
ʥٵٲ㽵ۣˣ

729£»ɰ

ź뷨̳ڸ˼ҶڽۣƷٵɶҲ㣬˵ǽʵûⲻһ
ͻֲɵ˼ôŻݣҪģ
ôûô򵥡
͸ƻֻľǱȱ˹󣬿ɼܲסʵûǰġǿͻ΢
̳ڸڽۣͻҲֹ᷸ŶôӴ۴ǰĲǿˣͲˡ
ͻڹó··֮⣬̳ӵĵΡ
£ӵĵ𺦵ġ
ܶߵݳƷƣۣɶѲֿõҲΪʲôΪάƷƵĲΣάʵͻ顣
Ҷ۴ٵٲۣȾϿͻоʡȻٵٵĻͷͶ˻ԱżôȹȨе¿Աȣ¿ͻϿͻ
⿴Ƶ¿ͣʵҲһʾ¿ͻ˾ʶѣϿͻܸЩϿͻͬһ·ˡ
ҵﶼоɿٵͳͳ¿ɿһȥ֪ûˣڲָȾɿˣ붼롣Ҫ¿ԺҲص˴һģһ۴·ˣģ
ó·ģĲǮӣǵΡҪץס
ٵٲ۲ѼӶ˵ĸ߸ߵģÿͻ׷Ͽʹ¿ͣڿഫʥ⵵ڣһС𱬡
ʥһ죬̾˵Ӫҵ
𱬵¿װֱˡһϽܽ˴绰Ҫ»һ渧ؿֱԼ򶨡
ԭĹ귢ս¿ɷˡƣ״϶Ҳһô˳ɹˣٽ
ںδıʱܽܰȴͷö
ҵԽ˳кѧҵԽ
ѧ͸ȫǰҲûϹѧԽҲͷһ⡣ѧѧϰнȻͬҪɣҲɡ
ɻɣȱǣ飬̫ˡ
Ҳû취ƽƺͻƾרҵеĶǡ·ҡͻּרҵǴСʼġͯӹʵ
ĻΣǲģרҵξͷۡ
ʲô滭֣Щѧѧѧ㶼ݸ嶼ô򣬸ˢֱӿɣд͸ԴӡƵã׼ĺܡ
˼һأ˵СС̨档˼ѧǡ
ܽܰᣬ;
飬ڽԼͦܵģһȡɵѧҲԲˡȻƾź۽磬д뷨˼ҴСܵѬգ뷨д⣬˵ͱǿ
Ǳܴ
ڣǸ˴ĸԣԽԽ¡
ϴѧΪʲôΪѧϰֲΪ԰ԼģҪء
ҪǴԵֻͣ˵ѧҲա
æѧϰƫƫ˻ҡ
Ǳˣͬѧη裡
Դһ˱ϴѧηͣġΪḻʵĴѧ̻ͷࡰ족㿴ϱģʡԸ
ûһͣһ£κȽѾ֮ʣϡ
ȫУѾ֪ѣ徲ͬͬѧ÷һ֣ͽһشˮָ˱˲õİʾ
У԰ֿʼƶ»ɰˡ
ηһ㲻棬סԶ
ηȴƤĺܣһ㲻Ϊ䵭˺ǰܡҲһˣ˾̸
Ҫ˵Щ鰮ɣСǷɡƫƫ˵ĶǸϢйأĽɡġ
û취˭ÿζ˵ءη;øﳨʲôʣ仰ܸ˵ͨˡ
Ʃ鵽ûǰ;ǰ;
ҪǸȫйÿ˶һ̨ԣȷʵǸгⲻ׷뵱Եġ
ѧУӲѾгЧ齨˹˾Ѿģ
ʰۣ״Ԫɡ־Ҫ㣬͵øûģǲԵ͡
ҪǿǡΪδҵסܽܰ
ȻӲѾԲͣǾ͸¡˸ȫԣ͸ȫĵ

730£һ

κȽû뵽ԼڴѧУ԰￴ܽܰһкһһ죬ǼƣƺȸһʱŮѡ
ôôᣡ
ԼӦȻ֮ǰѡСǡ
ȻСһ̰ǸкӶ£ɿ쳯
κȽôˣ۾ģһ¾˵ǰϲ
©ۼƳǱµкһۣȻ΢΢һЦס˫֡
ˣ͹㡣ôô䣿öഩ·
棬һЦ
û£ů䡣ŶˣԵһ£
ſ֣Ťͷкһ䡣
η裬ȻȥɣˣҪȥҲҲûá£æˣݰݣ
˵꣬СȸƵûߣһס첲
ߣȥ
ĳԼݣкˡκȽʱѾͨ泩չһЦø첲ӽסժԼϵΧϣͷ
ãߡ
ηð̣κȽκȽκȽôᶼʽˡ˵ᡣ
ֲģں󺰡
ҵ׻ӦӦø㣿㵹˵仰
ǰ͸㣬㣡ͷûأֱһ֣˽ᡣ
ഺ̣˭й֪Ľ㣬ָ·ơ̸Ҫ
Яü˹飬κȽܺá
սУ԰ʱ򣬾͸о·˶üŪ۵ģͺơ
Ҳ֪ԼѧУˣֵãΪԼѧУʲôһˡû뵽ԭˡӳǽɰ»Ϸ롣
ǡѧеϹ֣ҲϷҲź˼
СʲôˣѵסǸģǸ˼ȥ
Ը⻨ʱӦģչǸġСС裡
ղǸкĪǾϻԦ۸Ǹ״Ԫ
ûǴĻǺҲڱϴѧǸСһġͬͬѧͬڵ״ԪȷʵϡͯŮ÷
ţеСˣ
ü̲סһ䡣
ǸͬѧѧУģ
η裿ԣѧУģǼҶŵġܽܰӡ
κȽü
ӴǼҵѽô˵ͦ
û취˼ӾͲͨ˵ӡֵܿģǱ̬˵ηĳɼСǱȻҪһªĵġ
κȽЦ
ҿ㡣
˵̬һĿɶ˵ġҶҶƨ
֣κȽӣĸ첲
ҿǶ뷨ĩˣǰǵСС³
СŤͷһۣһЦ
ǿ϶ģڸ׷ִЦء
ԭ׵ѽκȽɽ
ûϷΪˣ˭˵ۡ
һ¾ͱ۸ˣҲݲ°⡣ȵů˳֫ٺӿȫ鲻Խһת˫͵סϸһ߸߾
ͻȻܽܰһҲþȺ;ţ˳ֱһԾߴ˷ܵſ˫ۣСһ
ֱڵϣ˫Ȧڻ
κȽͷĿ
Ҳ£һң
ͷüһ£˸ѡ
㣬˭ҲһƤС
鲻ԽĵͷȥҪ۵ǡգУ԰ĿϽһɲǾ۽ǡ
ȵϢʶıۡ
յ͸ϡͩҶһƬ߲ĹӰ̽㻪Ĺ£Ů˵ۡ
һĻӰѧϽе¼¡
ഺ飬У԰ﲢŮĿģɲࡣλϵŮ״ԪǸŮƬ͸мˡ
κȽ֪ܽܰԼգƬ֮У԰
е⣬κȽʹη
С̾
ѧҪڲͬøӲԲͣҾ˵ȻȥˣѧУ˼ͬã˵Ҫһһй˵ͼ
ⲻͦõ뷨κȽǶη߿һۣСͦ־
ʲôѽܽܰȴֱҡͷ
ͼ飬ƻPSCADһ˼Ҷ»꣬˭Ҫģ

731£˶

⻰κȽͬװ
ۣǳ۹־йϰյ硣ѵˣйͲУ
СǸϽЦŰڰ֡
Ҳ˼ҵ˼ǣǹŪԼͼʵӦУδػĺáϾ˼ѾüܱȻǿȽѹ;˷׷ϣ辶Լļ
⻰ô˵
Ʃ磬ѧУʦ͸ĺֵļżйġŵļǹеģɺּţȻֻйԼзҪǳˣй־ֽŰӡˢ츲صı仯ûУˣǾǶо޴ľЧǸͼǶͲܲЧ档Ҫ͵ÿڱûе򡣱ûУУܲüֵ
κȽü
ɷ²ֻܲ׬Ǯ׬Ǯȥ׬ǮͲǹҺܶ¶ѹˡҾãҪһθеģЩ¼ûκξЧ棬Ҳ
ܽܰһЦ
⻰ͬΪ޵ʱ£Ӧ׬ǮǮиԴеȥЩӦ׬Ǯȷ¡ҪȽ±⡣Ա˷¡Ŷ£Ҫ˵ġҸĸ￪ţΪȳԱǮҳԱˣǮˣȻȥúýҡ򣬶ŶӣɶҲɲɡ
κȽ˵ͷ
˵еνּʵ֪ܣҪ˾ߣҪóԱ
ԿԾΪҪȺѧѧΪףڵǿǾЧ棬ǮǮȻȥĴ죬ͶԹҸ
ȥʲôǮ
֪Ҫ֪ҾԸǮȥˣһӡ
κȽɹȻһЦֹӡ
㲻ǹ˼һͨɶҲû˵
иָ򣬾·ߵԼôˣԼ
ǰű⣬¡κȽﰵ̡Ҷˣ˵䣬İǰǰҲġ
ѧУһȦɹ̫˾ͽů
κȽҪҪȥó¿Ǽҵꡣ
ҲãԴҵҶûȥ
ϰҲټľô
ܽܰһЦ
Ŀʵûûѧϰæ˵ˣµ׺ѾһˡĿ֧Ƕ٣Ƕ٣Ƕ٣װ׵ģûɶõġ
֪ôľΪ̾͹ˡٸ˾ľٸԼҲΪʲôҪںͬôһԵʣҪܵĺã͵ø˼ҹݡ̵Ȩ;ӪȨǵںǰĺܲΪ˳ζţҲúøɵġ
ȻҪǲúøɣҲźͬƷ̱ҲˣͷұĹͷ档ǼȻͷˣҲ͸޹أٵ޹أˮܽ޹أܽ޹ء
Ȼ޹أܸƨ𿩡
⣬ʵصƯŮô򿪾档ϧƯŮҲʵĺˣĿǰһ֡
ˮܽ飬ٵٵĵ濪ˣŴ˲ƬʥĻ𱬵ĳҲաЩƬѾĻؽȥڴǱȫԽšóƷŮװͷڽǱؿƷ꣬Ҳ̧һ̧
ƯŮӣ߾Ʒ·߲ʣǿߡغءַװѡ̳·ߡרУƽ·ߣʹ۴ͣ
ѡ̳ǣһǸ㲻ģһ㣬ֵĲֵôԼĥĥô
κȽóһžֱ¥
˵ݾͿٵٵıƣӰζȻпˡ
СκȽĸ첲ȥսžͱˣҪкϽҡҡͷʾҪţκȽͨͻͺá
࣬ͲˣԱǱֺõ㣬Ļϰץסʹžͺá
һţܽܰ;ͦ⡣
ٵٵĵԱȻ͸ҪÿһĿ˶飬顣˽ţſλǫ̃һ΢Ц⡣ԱҲһֱ΢ЦϹǰкÿԼԼ䡣
κȽƵ˳Ź̨
ϵ·ڷŵҲЩǰճʽģЩȻǺԼģͦиȻǳ뷹ϣװһ
ɫޣʽµĶװҲģ̲סһԼϱȻ
Ҵô
κȽûüشԱȴȿ˿ڣ³һ䡣
˶֣

732£лл

˭ôôûò
ܽܰһ̧ͷͿһϤס
ŷС㣬ŷܷܷҲ߻Ǹѧ䵱ڡ
СվκȽ󷽵Ĺ̨Ҳһմӻժµ·СǵĿֶ
ԶκȽҲ˳ͷüͷһ塣
κȽ¶֮ɫŷܷܷһţ־òӲվԶ챧Թ
κȽ磬ôһ飡
κȽ
˭ܽܰҵŮѣҸһʲôô
Ȼ⡣䲻㡣ǰйѣǸŮŷܷܷȲСͷˮ
Ȼ⻰κȽһҲҪ
ܷܷǷ̰ҥҪεģԺûиݵĻ˵ѾСӣӦö²Ŷԡ
ң˵ĶġǸѻѧУκȽ磬ܽܰƭˡŷܷܷľСǻŮҪκȽ硣
ִԲκȽЩˡ
ܽܰȴһ㲻κȽĸ첲
ˣǸӣǲСһƽϡ
⻰ȰκȽȰŷܷܷϽͣѴСĶӶը
ܽܰʲô˼㡭㲻Ҫ䲻κȽ磡
䲻ϣ˭ϣŷƷ𣿡
ǵȻġ
κȽϲѽǲǿģڶ˵ˣǿŤĹϲ˵ˣ£ΪʲôҪֹܣҪκȽҲʲô˼ǣҲϲκȽ㲻ѾôѵҪɲðɣ
ĵԱ͵͵ԣСе㿴ϾŷܷܷǵĳͣԱƫһЩ
Сôһ˵Ҳŷܷܷе֣ѵǴͷ壬ʵԼҪ
ɾ͡е㲻Ҫˡ
ŷܷܷҲɵȻ⻰һ¾ǺܻĽ͡
ѪڣҥûУҶѧĸֿġ
ƣԼҥ˾ҥȴһ㲻֪顣
СǾŶһ
ûаҾͷˡ󰡣ԼͱϹˣ֪
˵꣬ŷܷܷػ·ԹԶκȽ
ϲȥԣҲοο
κȽͷ
ãȥɡ˵ţİժ¿
κȽܽܰôŷܷܷԽֱš
վסߡ
ʵЩÿԵϽǰסСȰ
ܷܷ
СȴŤͷһۣ·һӡ
ҲҪǲҲϲ
֣֮Ͻ̬
ôῴֻ㡣ܷܷԼһһ۵ġϽϵ·ժ£Ŀ
ŷܷܷ˵㣬һ뵽ܽܰռκȽһ
ǸŮҪϲһӶŹ㡣
ϽףͲָ췢ģźסС㡣
ͷܽܰԹԵ¼·κȽ
κȽͦõģʲôﶼÿ
ҾҪɣ
ص¼·ˣȻϳԱ֡
Ұ·ɡ
ԱϽǰӹ·ҪͱһֱԱ߿ŵŷܷܷһߡ
·Ҫˣ
ܽܰһ¡
κȽü
ŷܷܷ㲻Ҫ̫ˡ·Сǣ
ŷС㹣Ųӱ·
ҲлԱҿ·˵ųһŬ졣
ȥҸ·ҪˣͲ
óԱÿԱ˿ҲκȽ˿
ԱһΪѣϽϰ
Ҳ֪ô죬ֻÿСǡȻ龪ȣţҲͰ٣ƳԱҡҡͷֵ˵ͷ
ԱҡͷֵͷģԽͿ
Ÿȥŷܷܷߴ
ֱӵ̨ȥһ¾ˢǧٿ飬Ϻ򶨣ȴһ˵ζ
ǧٿ飬ﲻһ·ļǮϼңȫһ꣬ҲǧٿǮ
֮Ĳ࣬ôô
ںòײ㣬ζٻص
˿·ŷܷܷˡС²Ÿˣܽܰһü
ϲ·ˣҲûá
֪ܽܰ·ǵһ㲻ͦˡ
ҲһҪлл㡣лл׬ǮҸ˻أ

733£ҸǮ

֪Լˡ·ΪԷܽܰ׬ǮŷܷܷĲ㵹޵Ҫȥ˺Է
ÿеϽס
ɮ濴棬˺ܽܰκӵ棬ǿɾǴ鷳ˡ
ŷܷܷҲûͿ˳ˮ۵ıȰˡһ뵽ܽܰġƣٻŽŷƷƶҪԹϡ
ַƷƽ㲻ΪûܰκȽܽܰС˵־ˡںˣκȽ羹Ȼӷ裬ܽܰ˷װꡣ
ô
ԱȰܽܰſڴƻƣΪ㣬ԱĻѻ
κǮǮҲǴģΪôһܻܽܰôɱ϶ǻԡٲȻɣֵ졣ûƼﻹϰվôǲ
ŷܷܷôһҲеͺܶˡ
ֳûŷƷ˵䡣˵ƷѧС֪ׯùﲻ鷳ҲƵˣǮԷƷƽΪκˣʾˣȻء֪ӻͷ
ȢȢͣܽܰģǸ⡣ܽκҴţ붼롣
˵⻰Ϊ˸ŷƷ˵ûҲΪôŷܷܷһʾҪһŮץס˵ġ
ʲôǺŮأҪ£ɣһǮˡҪǡһۡҲҪ겻١ˡ֪ӻͷˣҪſӵ
ʲôǻŮأܽܰġƶѣ־ˣҪ˸ǮǻŮ
ŷܷܷɵ汻ԻסˣԼҽǺŮܽܰǻŮȻҪѧϰҲһŮ
ŷܷܷסˣԴ˹óתȥӰѧ˳ɢɢġʵٻǮŤ
һ·ͻǧˡ
ʵ⿨ŷְָŮģŷҵǮһûϵﲻô룬ŷܷܷŮѣǮġŷҵŮŷҶŮûкŷƷƿеκӣκǮȨ϶ϡŷƲ
κӲϡϡѽŷҵǮǮŷܷܷһǮۣܲ˺ô
ЩǮҪǸãܸϼ·ˡ
ϧŷܷܷȻø·ǮҲô㡣Լճִܸĸ١ٻǮֱӰÿܣԼ
˵⻰»ȥŷҾͱŷְָôһ١
˼˵ˡŮǸģ׵ֻô޶ĸãûҪŮѧڼŷҵŮ˲ѧ
˵һ˾ü﷢ҪŮ˽ʡΣԶҲ˲ƣһǸûõˡ
˵Ӻɷ͸ĿԶӦöҵŮһ㻨Ǯ˼ǽûϢ
ŵҲҶŷܷܷ˵ʲôڼԼ˵Ļˡ
ԵŷС棬˵ܽܰʵܽܰ˵Ļ϶еġ
ĽҲ
ϻ˵ˣͰСΪ֪ͬ񿴵̶ܽܰʱգʹֶΣκȵһɹĴӶԷҪʵʵڵĺô
ȻҲܽܰԼı¿ģ϶κȽġ
ôģܽܰǵϰֻҪ·ͽʵʵǮ
⻹ǲģܷܷ·ˣÿٵ߰٣ǧ࣬СһǮôȥˡ
ֵ꣬һ͵ܽܰŷܷܷϾǧ顣
ǧ鰡ϼҵֵ۵ó겻ԲȲҲܲЩǮ
ܽܰһǶ죬Σɾˡ
ǸĽް
ڡǮ飬Ů˾ơҪô˵Ǯͱ仵Ů˱仵Ǯء
ܽܰȱȣǡ̫ûˡ
ܽܰӣⲻһֱߵġ·ߡǲǴˣ
ŷܷܷ˵ǸŮûʲôҲûǮܽܰκӣԼǮôô
ԣԭӦҸԼǮĸŲŶԡ
ǮĸŵأһʱᣬҲûޡ
ŷܷܷѵĸ첲ڵӰԺˣŰۡȴ֪λѣȴôҸǮţˡ

734£һؼһ

ǶԡͬΡ£ܽܰʹʹĸԼһºһ׶װһˢκȽǧÿ
˵Լҵϰ壬ôϰ嵽ԸҪǮԱҲǿˡ
Լϰ壬Ǻʲô
Ҳֹ
СȴЦеıʾ
ҰǴɶֻǮֺ졣ǵ£ϰܣǶġ
ˣ̬ҲͰˡҲһκȽͿͳȥ
áܽܰԼСκȽĸ첲·һһģĵСһ㡣
κȽʱװͷЦֲЦ
·ֵ¥µƷȥ䣬ѡˮУͷϱȻκȽ
ÿ𣿡
ƹ£˿ںһڶСںڵͷԽĵɫӨ۰׺ˮ⣬ӳڵͫҲǷ˸Ѥá
ÿκȽԵ̾
㿪ĵЦˣۻԱж
ЩСԼȥˣûκȽˢǮ˳־Ͱжͷϡ
˿ֱѾ쵽㣬κȽСһ䡣
͹ȥԷ
ܽܰͷ
ð
Ķԣ
㰲žͺã졣
κȽԼ˼ʹȥ˹ӡҲʲôƵ꣬Ǹ㶫˿Сӡ
䣬ɴൺػʵĺȴǾ͵óˣ㶫˻ԣ侫ͨԺʡ
˳ԣҲؿϯ棬͵з㣬Сʺʱ߲ˣϸ࣬Ⱥһ٣
һȻκӸǮ
Ůʱ˭Ǯ£ܽܰǡŵɡŷŮƽȾҪAAơֻ
νżصǸ󡱡ȻˣȻ˭˭⿩ԳȥԼᣬ˭롰󡱣˭Ǯ
Ůͨá
ѰܹϵˣȴҪճദнAAơֵⲻìôοԼ׷ŮƽȣҪҲԼǿӸκȽ
Ů·ŮѳԷκȽ˵쾭¡ʱҪԼǮǿAAƣֻöԷѿ
Ųɵأ
κȽ˵·ԷΪϲҪֺҪܸСĸԣǳõġҪرԷǾӦÿĵĽܣ󷽷ӶԷøУԼ˴˵ܶȡ
ͬģҲϲȻҲҪֺΪֲǮĶһǮȥǵҲʹ죿
ǿŮԶǿŮƽȣǶԵġҪ˵ŮнAAơƽȣǾǹ硣
֮ǿȫƽȣһǮһûǮ˽ôAAƣⲻϹΪô࣬Ҳëģƽϲǡ
ƽȺͶĺ˸񣬲ǽǮAAơ
ԹܽܰκȽȥغء˹䡣
ĽǮ졣
ⶢŷ⣬ֳԲĲκȽǺֺЦ
һҪѧһҪǮһ滹Ҫ̸ĶôྫСĴҲ³˶Ƥ
˭ϲأÿ춼ææµµľͷ;Ϻö£Ͷˡ
ÿԼᣬǨȥ·ϣܽܰ´ԼȥĶ棬
κȽ»ȥɽҶܼһβ͡˳Ǳиѿ˸С
һʹУСǵ۾ˡ
ģһѧУѵʱһΣţȥ׼С档
Ȼһ󣬵õģˡģڡ
ȻġСƵõ˵ͷȭͷһ˷ܡ
֪ôĵط͸ˡ
ֻȥʹУûκȽ˵ʲôȻعоղƺ˵һҪĻŸϽһ顣
һ£ո˵ʲôţ
κȽװۡ
Ҹղ˵ʲôʱпգҸʱһؼһˡ
һ㶣ɴۡ
ؼң
ô⣿κ
СＤһ£ϽڳЦ
ôᣬȻ⣬⣡㿴ҲûɶҪ£ÿѧѧȻ˫ݡʲôʱʣ㿴Ű£ҶС
κȽɫ磬˵ͷ
Уһȥϼƺϼƣܼ֪ͨ㡣
Уû⣡ܽܰڴӦ
Ȼ˵û⣬ʵ
ɣôҪҳˣκȽЩ£ôٳ۶Ӱɣ
ô죿ѹû׼ѽϽͷһأ˭ܸ

735£һһ

ܽܰ˵ȥѼҵŰݷͷһ⣬̿֡
ͬģκȽ𿴱Ϻ򶨣ʵҲŵһƥϾԼҵԼףҲļ˻С²õӡ
ʵ뷨ͼ֮ԽǺСദԽż˽ҪȦסԼġ
ĺãֲֻһ֪
ⲻǺ滹״Ԫôǲò
ԼǸҲһͷ
ĸκũġĸ־УũƫǧãֻҪũģǾһǱıͼϿɡ
ëԵʵģС޹ءĸԼĽᣬԳԼͨһ취ҲûС
κպ෴ΪԼũ޳ԶũĺرкøСԳкƫΪﺢ˽ԣֻ֪֪Կ֮࣬Ρ
ũ庢ǳͣأĵش֮ȳﺢǿһǧ
ΪˣΪڳгڳг׶ӣ˲ƫί
˿ⲻôСũŮޣһᰮݼڣ⡣ȴô롣
ƫƫΪƫĺøвĺøС
ȸСȻũ庢ӣƢϰһҲ塱෴ܻﺢӣأԡֻʲô뷨ʲô̬ȣ
֮һ㲻á
һһȣ䲻Ǻ䣬ȲǺȣ죬ܲͷۣ
ҲˣĸϲϲСǣνֻҪܿ׶ӵϣȥ̬ȾС
ᣬνסһټˡһ굽ͷѰҪˣϹȥС
ĸ̸еܽܰ
СǺҲգҲգԸ϶ˣС
ĸ̸ģΪĸ׶ӵĸ顣Ҫǻ׶ӣô͸һӣͿ档ҪǾУǾ׽ЩУǾͼͿ͹ˡ
Ҫǲ׶ˣҲû취ʰʰСǹȥ¡
Ȼϲϣӣ϶ϸĸ¶ʰȥ˹ˣҲһĸТĸ
̬ȡ
ô⻹ûأҪκҸӣĸӶˣ
κҷΪˡũûǳкáһصǷͬģһ¶⣬ں׶ӡ
ĸں䣬κȽνںں䣬˼ǵø׼СϾ״˹ÿϵ˼
κְֿԼţκ迴ԼϹһطϬһ¾Ҫܽܰ
ǸηʥôͰǵ׶ӸԳΪ˸ŮˣԼҸĸҪˡ
κȽҲࡣղŶȷ̬ˣ˵¸ĸӣӵĿ϶ϸĸôͱҪŮ˲Ҫĸˣ
ԩҲ̫ԩˡ
κӲܣ϶ܽܰǸջˮ槼ϲ
κ裬ܽܰжţӡ
ϾκСǵӡŷƷơŷƷܽܰкòŹ֡
ŷƷƵܽܰһĻƶҲֶεĻŮңһԭǾǡũ
ũŮޣжʶ˱ķڼ÷ѣתͷκȽ
˵κ赹һ䡣˵ܽܰڲŰˣ͸κȽǰϸдţΪǽ˱ѣڲ֪ǽũĺ꾫
һŷƷƾ͸ˣ˵ɴ˿ɼܽܰ뵱ҪһͷκȽһͷ÷ͬǿɽˣɹأôŶաСŸаôĻɲˡ
κһô°ӴСǵĿԽˡ
ÿ֪СǿأҪ֪ˣһ׼κǰ磬˵ܽܰκȽǮȥˡ
κȽ֪ŷƷѾСĨˣΪκ費ϲСΪũġ
ҲɵεܽܰѧУȥԼҲΧߵһ뵽ŷҲѧУ;
ҲΪʲôҪСǴԭҪ˵ϵ֮ڣ׶˵ȵԾ󻼡
˵κȽôŷƷ鷳ĹԼ
˭̫ġ
κȽھУѧû֮ǰ¡ΪӵܱȻԱȫΪΡ
˼Ӣ۾ã˸ˮ

736£ǧ

ʱŷƷƻϴͬѧȥɽҶһȺŮŮΡҲ֪ôģ䵥ˣɽȥ
ÿҲɽκȽ˼ҾУٱʦһͬΣĺɽˮ
˺ȣӵܱȻ ޷ˣһȡ
˵ŷƷƵҲκȽ
ʱκȽ棬ȥ˵һսѡڵ·ŷƷƣԼļ򣬰˸
κȽӦһѡ
ɾһ֣һԵһ
ʱžˣûŷƷƾһûһСӣһͰ˾˳־ĺ£ϡ
ҲŷƷȴˡڶʹʻ͸лţѧУ˵Ҫúøл
κȽΪȻĲֹһҪлҲллһλսѡ
ŷƷƵʱӦã˵˶л
ˡ
һ죬λսѵҲܵʻ͸лţΪŷƷƾǵҪлһ¡
ֱżٻؼңԸȥᣬֿŮѧ
ʱֻɵĺܣﻹûζɵȵԷкָӣԼζˡ
κȽûиԷκİʾҲûиԷйκν׵Уôô겻ɢأ
ڣڶ£͸ĸ˵ԼңѧУͲӵʱ򣬼Ǹ⡣
ԲŷƷôκ׽չǵǲκҵš
ⲻǺôκ;öӵ¸ÿټŷƷҲҵˣκͶ˼˸뵽
ȻκҲ֪ǸʲôƢĿŵ˵ף֯һ
ԵʱĲֻŷƷһļˣԼˣһˡ
ʱֵĻжɳ
κְǿסʲ׼ģΪصضսѼȥ壬Լڼڣ۲Ϊ
κȽǱץ׳ڼкˡ
κڴŷƷƼ棬ܲ𻨡
𻨣˻ðɡ
ζɳǼʶŷŮ˵ֶΣҲŷƷƵĿ
ҪΪ˸Լĸӣʱܰŷҵ˶ȥ
ŷƷƣԴǱ̬ȣԼǾῼŮΪ֮
Ҳû뵽ŷƷƵҪκҵġΡ
ͼʲôѽ벻ס
벻׾Ͳ룬ŷƷƲ¡ֻ֪Լøɵ¶̤̤ʵʵˣͲ²ǻԱ߿졣
ͷκȽ㶨˼ͷܽܰȴԽԽ̿֡
ļŮҲĲԾۿĩȴԽԽ겻ᣬϿζô£
ǲǣ˲ۣ
ͺˣСҲûͱͷŤŤĿڡ
Ҳûʲôǡϻһʱ˵»ҪҸʱȥԶٷ
ӴҪؼҼĸѽǺͯɲľ˷ܡ
Ҳ׷׵ͷϲ
ܽܰҲ˿˿ģɻǻ̿֡
ǣܾá衭ôϲҡ
ô˵ģôͲϲˣĶãǰôΪʲôϲѽ
ǰûҲ֪ΪʲôǸоҸоǺôϲҡ
ӴϹоû棬ô϶˲ϲ㣡㳤úãѧϰãƾʲôϲѽͯɸľ
Աɺȴвͬ
ǿ˵˵ſϱǺۡ˼࿴ϱòǳƾƷͻ᲻ӡ⵱ϱģúòÿΣҪڻ¡׼ҿСǹǺ
ͯɿɲͬ⡣
⻰ʲô˼ѽСô͹Ǻˣ
ɺһŬ졣
㿴ܸɼӣܽܰ˵㡣зɵøĸСɡűüӣԸˣһ͵űź㡣Լһɣϴ˰˸Ӱó극ϴ룬úñһ¡˼ҸĸŻǸϱͻϲ㣡
˵ͷͷǵͯɻһ䡣
Ӵզôо飿ûѣ
ɺһ
ûѣн㡣贫ڸҽĽԣҽǿڿŵġô׼û˭Ҵ˲ϲڵĹ
ͯɻ䣬˾ѾͲסŽź
ޣСǧģһɺ

737£͵ö

զˣɺ
˾۶ֻܽܰ˵
ʲôڣޣ˵Ǵͷһţ͵öżӡʲôŮҵ֣
֣ܵԡɺһƲ졣
ǲ˾ۺһ
˵ˣͷһţŮ͵öӡȥͣǾǿˡȻǿˣҪ˸ɻ˶ֶϽˣԷҪæͰǸ˵ķѾȥģͷһžͰԸ̬ôͣ˻飬㻹ʲôλŮҲԼҪԼǲȱô
٣濴״С߼˾˵öԣͷһžͰԼˣô˿㣿զʱŮԣܹߵȽĸ߼֪ʶӣȥѧũ帾Ůĸףⲻǰװ˷Լôѧá⻰ͯ̾һ
˾ƽ￴ƽʱһԣȴҲһ֪Ƽ
⻰Ҳ˵ͷͬ
ֻɺ
ũ帾ŮôˣͿϸǴͳ£ôͳԼ⻰ҿɲ
ͯ죬
˭ͿϸˣҪͿϸɴͳ£ʲôʱУǵͷŵʱСȥֲͣȥ˵ķӵġ˵ˣϴ˶ϴ룬ӴιɱЦˡ˼κȽôãﻹȱϴıķǵҪզСȥûýЦ
⻰һֱֳĬļƼ΢΢˵ͷ
ɺû˵ˣù
ͯɲǼŸܽܰοͷţȻͣܵôɣȥɾ̫ûòˡ
Ҳܽܰյ¡
ʲôأǲǮҲûͷȥ͸ضģϡ
ôܹأҪԵ¡أҪϺԷ⣬ʲôã
κȽĸϲʲôһҲ֪
ƽʱû˵ĸϲã
Сҡҡͷ
ʵҲֵĵطκȽôϲᵽԼĸ
û˵ĸʲô
ҡҡͷ
һ֪ɰѼλŮҲסˡ
ͯɣһ֡
ˣʲô÷ġֱ취͵ˡĸ׶ܲ˰ɡ
⣡߼˾̸ͯɹơ
ƼҲͷͬ
ԣܲ
ܽܰҲͬͷͯɱȭʾл
һ̸£ǣҵأҲΪķˡ
˵˵ЦЦȷʵܶѹͽǡ
ȵĩٴκκȽԼᣬѾĸ˵ˣԶٱ㷹Ҽʶһ¡
ô죡ʱûһͷÿʱסˣҲŵòᡣ
ʲôû׼أС챧Թ
׼ȥ˾СֻǳԶٷѣšκȽĺľ
ܵɣܿţ
ֱͦ˱ָʹ˫ȣļĲСȵҡΡ
ƥ˳ûһ㾢չζ䣬ζѬˡ
Ҹ׼鷳ˡκȽһְ졣
ûʲôõĵˣˡԼıܲܲĸĻһ㣬ûġ
ⲻԷƱǸһֱĹ۲ԼķóĽ۾ǡĸӡ󲻼ѡ
˵ĵһӡһͣҪŤתǾǧѡ
ֳֺõ£ǲȥ˷ʱġ
ԷĸĸͲܲںЩ£ںһŤתʱ򣬰κȽм䣬ͷܶ£Ƕܡ
ҪԼίȥǨͣҲǲġ
̸ΪܴδɲΪûܡ
ìܸЭһѧˡ
ˣ֮֮ǰ˾ܹѵСͥķգˮڣа취ġ
Ұοһһָʾ׼ӿһٶȣС
Ȼ·ȫ¡
˳ĸһȫĹͼⶼŶϵȻҲܵĳ˶ŽŽԴϵͷҲ
ս΢΢̧ƨɣֱͦ£ˤģңκȽԱָľ
˵£˵ŬԼ£Ŭȥ
һȦκȽСܹȥһסͣȻַס
ܽܰųһ˷Ҳˣͷȥ˽

738£Ҳ̫

κȽ˳һѱס
꣬һǱŵãһǵȥ¡
֮Ǳ£ҪҪο
ܵĽκȽ˳ְӸ˫۰𣬸Ƶãһ·
һѿˣԱߴڵ٩
ܽܰź֪Ĳ˼Ȼǲ֣øߡ
κȽһû˼
˾Ůѣȼ˸ĸҪŵ޲ͱֱ֣Ӱ֤ȥ
κȽʹȥС
ֽȾѵĽ̹ϸһٱСǸѧһͨһٻᡣ
һˮļǵܽܰðǡ
ҮʲôԺɶɣǣ
˶ߵĽڷϢһ飬໹Ǹ࣬汾ܡ
κȽƣžڴֲɱԣ̡ܱȻȻܵҪӵͷ
汾ܰ
κȽȻ֪Щ汾ܣһˣͽ档
СȻѧϰã񲻺áƴɱѧԣûһӵġΪ˺ÿƽʱ۾УѹͿϹ
ô򲻴νҪ
ŮʿǴо͹ˣʿɲС̶İʲô˼Ҫʹġ
˵ˣҰӲˡֶ˲ͷ˭˭Ӯ
ǣˣ
󣬲ȦĵأȦһӣŲҰ͵Ʃ÷¹ȦġҪˣͷųֻˡ
ޣûеģϾȫһ
пһ˴һɸˡ
Ƕżһ˷ܵĳһʮ㣬Ҫεͷ
ŮĴڿյŪտܺ͸ֹʳġ
óЩʮָմˮĽС㣬ӷľ̿࣬ϴϹˮ䣬ɶס
ֻСǿ϶֣һ˰տܰȻſʼ
տʽģһһܣ«ưʹ¡
ЩСǶһɿ֣еˣԾԾԵæ
Ҳֵ͸ɻģ׸ǡ
ôһһģǰ⿾ܸľ̿Ҳˡ
ôǸ⡣
Ҳкģ˴ֽƬʼ𡣿䣬ֽƬţһ͸ûˣʲôľ̿
Сǿֱҡͷ˳־̼ĵֱͱ̿һš
Ǳ߼ĶŵĿԸĴٿĵԵۡ
ôĶô˵
ܽܰƳ˶Էһۣѵŵľ̼̿󿪿ڡ
Ҳûѽ
⻰һԱ߾Цˡ
͸ˡ
ûͲ˵ûߵðˣ治
СһƲ졣
㶼ðˣҪ˸ӻ𲻹󣿡
£ԱЦ˸ˡ
ǱֱţŤͷˡ
ƣ
ԱߵҲŤͷˣһġ
СǲΪȻԹ԰̿ˣȻϿܡž͵ţҪԷʲôƵġ
ѻˣ˾ͶΧ
ͿԿ𣿡ղŵһЦĹ
ܽܰͷ
Ϳˡûϴûٵˮϴϲˡ
˵ţһˮͰ˰ˮֱӸ鿾ϡ
ǹ͵ͷ֡
ҽëѻۣëëС
СǸϽժף֡
ҽܽܰԽСǡ
СǣȤҿȷʵǸǣһ֣Ͱˡ

͸ղŸǺǸжᰣƨǰ˼ԶְǡëѻͻȻսСǣ˵һ䡣
ܽܰü
ļٵģ
ëѻ۵ͷ
Ȼġҿ֪ЩԸѡ£ǸκȽģ㡣˵費ŵģǱ߲ͽťʱҲƣ˼ѹ
һ񣬾˸ܽܰӶе崻
ȻԤκȽȦﶼͨˣǻᱻԸϾǰҲû쵽Ρ
Ͳ֪ëѻ·ɡһģ˾
ëѻ۸죬Ҳͽ£żҲһ䡣
ëѻ˵ԼĲ࣬ϴʲô·Сûʲô˵ģԳֱԲ䡣
֪ûʲô·һũ忼ϴѧģԵɺʶκȽ̸ѡ
ëѻ۾̾СǵĸҲ̫ˡ

739£˽ƨ

ҪëѻࡰѡĸƷãǱκӰ
ΪɣԺãڱ˵Ҳ١ԼܸɣһҵһǸеӺ
ƤҲã߸ݣп
ôôõһˣƫƫһũá
ëѻϱȱ˿ףκȽǶСǶġղкۣСѾļֵˣϾҪҳ
ʲôѸѽҪǶƾɶҪ˴Ȧӣ
Ȧ̸ǾͲ¡˾ˣСȦĴǾˡ
ôһûеġũáУ
ԭëѻǲܽܰģƲˣСȦӣ˿ŹʵƤӵʲôȱ
ǡŰǾԣһϮӣʭӡ
ũû棬ܴϮʭӵĻƤ
Ĳᰵӣëѻ־ũе˼
ǲ֪ʲôͷҪ֪˻ôҪôеҪôǸɵ󵨡
ģǸɵġǻеɾͲ֪ũĶĵ
һǺ棬һҲκȽһӣǰܽܰ
Сһ㲻ģԴ
ȻᰳʱһӣҲôһ£ͷզզҼ֪Щ˱ͷ󣬿ɵˮպˣҲǺĸЩСɻϴϲȥ
Щ˿ĻҲǿũõӣǿëѻ۵ӣκȽӡ
СǶⲻǺٻȨãϣŲء
ëѻۼ治£ס棬ﵹǶũø߿
ҲǣκģдɲϹڵӵܣأ
ëѻøڿܱװģİŪľ̿ʵǶСһ߸죬һߴκȽİԡ
С˵Լһ㲻˵κȽϧؿƿ
ԽëѻԽϵ
κӿеģȻҲǣһũѾͷܿĴѧκӣûӵŮˣ
Բܰ
ܽܰһãһӦëѻۣһ˫Ŀвˡ
ɲȱ۵ʥĸŲɵɻ˵㹻ԼκȽԵİڿϿëѻҲŪ˵㣬ллԼ
˭Ҫ˭ԸŪȥ
˻ɻĳǸ˽ƨŪԸëѻ۵ģһŲܡ
Ͳ
˼Ҹëѻճһ飬ߴߴ˵֡Ҫȥ£ǾǴëë
˭Ҹëëȥѽ˭Ҳҡ
Ծֻš
ƫƫһվֻܿռſܣһһ߿ԣܺȡů̡
͸ˣ
Ҳ಻סįģԾԾԵĴǰȥҪСǰæԵġ
ûڣëëȿˡ
ʲôԸŪ£нŵģҪ˰æǰʹˣκӳˣ
˵κȽЩŮͶһͷҲвģСֹ
κȽֲСܸǼƽ˵ˣеϲ˰ˣ¡
Ȼû£ǾԼ¡˵Ĺ򣬻ɻءٲ֣λˣҿʲôëѻһ
ֹŮ̾ͱ죬ĻŤͷϲʵʵ
˼գͦǸﻹҪæܽܰҲ벻ͨ
ëѻЦһ
Ǵʹ£Ҳ룬˭ģʹô
κȽСȦλͦߣմĹˡС롣ҪȻëëСҲݻ
ϸӵģȻҲϸ˵ġëë˺ˣԼõĴТ˿ơƺͰ׾ơ
֣ܽܰ׾ƾ͵ɴۡơƶȵģ
Ⱦƣǿɵüˡëѻ֣һѽӹ;ơ
ѿϣ£ʾСǿ쿾ȳԡ
׾ƨɵµľͷһģ˸Ǿһڡ̾һڣ¶ı顣
Сü
ҮСëëǸƹŮӢ
ëëԸȣð׾⴮ϽԻȥ
ߴȵİ׾ƽȥһһϴܣ⴮ðͣ졣
ܽܰǿۡ
ëë
ţǱ߾ʹԭȥԵǰ˻ˡ

740£ڱ

űܽܰëѻһߵĶᰣҲڶС
һǰĽСϻһһһֻҰãһӢˬģ˿Ťͷ˸߲ҵĸԱߵťʱҫԼǹ
ťʱе㵭ģȲҲܾ
ղŸëëǺŮһǻˣԼտõʳЦıһкȻҪȥڡ
ܽܰҲ̲סѰκȽӰ
ŮҲڴѰԼѡ
˶ڶΨֻëëһΡȻԹԺȾƳ⣬ֺ
κȽڶ棬Ϥ죬ŴԵľ顣ܽܰĿעӣתͷȥ̳˻֡
СҲտǯ֡
ֳԼ򵽵ܽܰ̿ĵۣ˷ܵĶš
ģκȽ;Լ·ǴɽǴޣر𽾰
ëѻһžƿһӣͷܽܰκȽüĿ飬ﲻ֪ЦǺãĽǺá
ܣĻ̥ò롣ֻУͨ
ֻĿģֻԼ
žκȽѡũáԭɣ
̣伳ӪӪĶǣ۾ҸԼϲˣԼСӡ
ٳªն񣬻صٻһڵԼ
Ҫһˣ̸ס
ϲģδؾϲ㡣ãҪҲ¡
ĳѡȿǵĲʵ⣬ǷŵԣԼܷΪΪԼ棬ڰ飬Ǳġ
뵽£ëѻ۾̲סƾơ
κȽëϴɾܽܰõ˲𿪡ȶǥС飬߲һ𴩣ѡ
κȽˣ̾ͽӹĻСǾŵȳԡȻİļ⴮һֻȣëëСĶӡ
СǾеˡ
ȻСʾ㱻ǵİ̼θڴ󿪣ǶҴ̼˵ĳͷ
ǣκȽţǾͱ¹ˣ˭˭
мԼ򵽵ҪëëڣëëСʾѾ˼Ͱ׾ƣĳԲˡ
Ҳ̭κӵտգֻһ˶˶顣
ëëС·ѹԼСм˸ŵݣСǺκȽˡ
˵С徻ʡвӬ
ãúõĹӸǣﶼ˲Ӭ
һտ꣬ҲûʰκȽֱӸ˸ǣ׼ѧУȥ
ʣµ˻Ҫ¶޺ҰӪëѻ۳ûκȽĳҲŻسˡ
κȽ֡
ѻ㲻ʱһֱҪҹϿǵôôͻȥˣ
ëѻ۶˼Ͱ׾ƣеģͷش
ǳ˫ɶԵĶˣһſǣǸû˼
κȽЦЦ˵ˡ
лӣС¶һȻı飬û
ȰëѻͻؼңѾںˡκȽСǴڳԸëѻ۹ˣͻȥ
ҪԼ׸ϣúܣð
СҲû׸ðɰԼ׹׳ȥ
κȽëѻ۵Ĺڳ⿴˿ܡëѻۼһƬĺԺЩһԺסü˼ҵĴԺͬĺԺŽգΧûа˿Ӻ֡
ǽߣǽţǸӺͺͬҲȱ𴦵ĿһЩܿȥһСһͲͨ˼סĵط
κȽˣ˳һ䡣
˵طĺԺͦģ˽𣿡
κȽŤͷһۡ
ڱ򷿣
ܽܰͷ
˱ôܲأο֪δĶˡֻǰһֱڱд¥߲ɶģ쿴ƯĺԺͻ⡣
϶ĻشκȽͷһϲ
򷿺ð˵ǴҪڱˡ
ĺԺ
ֵͷ
κȽЩˡ
ĺԺͦÿסǾͲ˵ˡȵһ㣬Ϸû䡣ĺԺûжģҼõ̵ۺͰͬйéǹġ
һ㣬ëѻۿɲ֪ԹٻءҪǼүӲŮͰȥִ
Сǻͷһ֪ĺԺҪΪͶʣ⵹ǺҪ
κȽָ
ҪǿһƬģǲ򡣱صĿô

741£ŵ

׶Թžӽ£ʳǸ
طнмɻģ㿴ĶǮ򵽡ĺԺϷӣҲ˵붼ǱԹŽвҲǹã
һƽͷϰգĺԺΪͶʣֻҪضκʾУ
ֻҪڵģҶû⡣
УҪ뷨ͷҰ˴κȽ˳˻
عٰæʲô˵
СǾһЦ
ҿɾ͵ĺϢˡ
һ˵κȽҲЦ
ϻصĺϢ㻹ûأ
ծţۣܽܰЦøСèƵá
л׼ˣۣó㣡
κȽüͱֵۣл
ʲô׼ӴһۣͲĴȥһڡ
κȽ;ǰһůӯĺ촽ϣôһ㣬ַˡ
Ҫ촽У
ۣװŭ⡣
ˣδ̫û⣡
ŲԴۣͷ
Ҫô
ģèСצģӵͷú
κȽҧҧһӴ˳ץףһԸԴϣ˹ȥ
Ҿ
ǶݺݵģҲװͰ͵ģ촽ϵǣȷʵƮƮġ
ܽܰ޹ģŵµ촽ϣֶȻӭȥ˫ҲԶԷĲȥ
µ£ů֮У۸ǰδܹļͲࡣ
ֱͷ𡰰𡱵һ˳һ䡣
ˣǣŵ㣬أ
ŸϽֿЦ
κȽֱϽһĨĨ촽Ȼ󷢶ͷ뿪
ܽܰڴµ£͵͵ÿһǣĲЦ
Ȼָ˸ԼգҲһƬͨ죬
յѧУſڶûɢȥκȽʱһֱͷκȽҲе㲻˼Աǿһ㡣
ٱ𻹲ϵԼᡣ͹ʲôĲ׼ãֻҪ˵С
ͷӦȻֵͷѧУºұЦˮϴ˰ˮͨѹȥоûɶˣɣһ¥ȥ
ң˶ڣûȥ棬Ҹ졣
ô£
ѧУůѽ̸ͯ͡
ԭ̨Ԥ˵콫дºʹѧУǰů
ͯɼﻹûůأ˵ѧУůˣ͸Ͻܡ
СϷģͷһůоǲһ
Ĵ̹ǣӳ;úƵãһ·ѹֺ˵Ϸħ
Ǻ⣬ǸӲӲġ
ңоͲһˡһů⣬Ӳĺڻ⣬˶ˡ
˾ҲϷˣǰ춳ֱ飬ġ칩ůˣ˶˵Цˡ
ΪůˣһҲȥ棬ů紺
ѧУů㣬ܽܰԴĴޱ׺شҲסֻܴ
˵Ƕ¥¶Ȳ¥ůûôˣ滹üӼײСˣҲǿ
ϷĽйů⹩ůҲǵûǮġңչ¯̴һ죬ȫụ́Ǻ˵úܡ
֮кþлбף¾ûȫ¡
죬ＸŴ졣
磬·ǿһʲôƵáȫҵ˶жСǲοװͻױҪݣôκȽĸԴһͻ¼ôӦԡ
ôһͷ㡣
ͣȫһ¥ȥ
κȽʮУſڣŮųţ쵼ƵİСͳһΪʲôˡ
ͯɺ˾һһңҴ󻤷һ㣬֮İܽܰ

κȽͬ־ǿɰСǽˡɵúúûǧίҪ֪ʲôί͵ưɣ
κȽ죬Ц⣬סСǵ֣Ǳ֤
Ƿģһᱣġ
˺һĿСϳ
ܵҽ˵жǼٵġСҲǼͷʾԼһṼҵڴԻֳڣκȽļˡ

742£һ

ܽܰԱ죬κȽųڱתҲ֪Լ屻Ķȥˡ
ֱһƲۿ·߹дš˴󴦹԰֪ǵʯɽʯɽĶҲһͷˮֻϡͯɽʯɽںԱߣסʯɽ͸һȪ·
˰˴󴦹԰κȽĳת˸䣬һɫľƷת۾͵һשĸʴǰ
¥ǶĿĴǣСʶԲǸͨĵط
Ȼ¥ǰվڡ
κȽ٣˸ǰʾԼ֤
ܽܰҲϽԼѧ֤óݹȥ
Ǳϸ鿴֮󣬰֤ǣ˸񣬾óӽȥ
͸ôһ¥վͶȻͬˡ
ǳˮһ˼̻𡣿¥ȴⰲżĲûӵֺ
κȽĳһ·￪
·߸ʵɰأͰǶ࣬ںļҲΡȻļࡣ
׺ƫƫ֮еģһ¥
һۣһ׶԰Ա߻иҽ
Щ¥Ϳһڡ
һأڵûԶƾͰ𣬷κȽĳȥ
ڣͿһƬƬӵżŶСԺ
ԺӶ͸ůĹ⣬ҲмԺһƬڣ
κȽѳƵ棬ڵڶԺӵĵһſͣס
ĳͣ£˿ųӭӡǸͷүӣĺأ죬үӾʹһףͦͦģһ㲻ӡ
κȽϽ˳ӭȥ
壬ôˣ
˵ŮѻصعСӣҲڿϴ˻ˡƣһǸƯù
κȽϽͷСǿ˳š
壬Ұֵսѡ
ܽܰ˳Ͻˡ
á
úãǸùκȽֵϲ£Ƥ塣˼ҿСǺǺֱ֣һ顣
κȽһΡ
壬塣ҴСģҰæûչҡҸˤȣ屳ѧѧãǶ
óκȽλи飬Сǿ˼ҵĿҲøС
屻˵е㲻˼ǸϽкȥ
ȥɣ䡣֪Ҫ˿ɽйʰ˼㰮ԵĲˣҪúòء
˵̾иֺҲˡ
ſĥߴɶأѽӴκӴĹÿ濡Ρ䣬Ů޸ˡ
ģܽܰеԾΪԸκȽĸŵóԵͷ֪ô£
ʵҲǣκȽĸгɼ¹׶ӵӣܻҪġ
κȽʹӳ׼õƷ˳ס֣š
СԺ󣬽ṹǸԺ
ſֱƽһķ쾮ǽиѼܣ˿̼ϿտҲѹֻ֦ʣһѵ֦ǰߡ
ӭһשɵĶС¥ķ롣ǽĨңϡܿЩɽĺۼȻ˿ǳɽҲлˣֻʣ¸ɿݵһ̵֦Ĺǽϡǽż辰ֵȫЩĹľ͵ġ
һ뵽κȽСԺﳤģ˵ļ鲻ԽǸСܲͷӣԺﵷ񵰵ӡ
ô˼ţͱ
ů㣬һӭһȺů⣬Ѵĺͳͳɢ
ŵｻԼְܽܰס
ӹͺһ
㣬æӰ֡
иŮӦһܳһΧȹС
죬κӺŮףǵҪ¼ܳڹҼϡһСһߡ
κȽ˳־ͰСǵ׵ݹȥ
ǽнĹҪӣ̧ͷܽܰһۣ͡ѽľһһ£·ϡ
СǾˡ
Լôôͷؼ棬Ͱų
κȽҲ֣΢΢ü
ô£
ǽŻع񣬸Ͻҡҡͷ
ûûʲôңϴˣ
ϴˣܽܰﲻš
κȽҲţڲ׷Щʱ˳ְԼҲˣһԷȻСǵ֣ȥ
κȽĸĸĶҲЩͲס̽ͷڳӣܻҪװһװӵġ

743£ѹԲ

׶ӴŹˣҲװ򶨵ɳϡĿ⻹̲סСƳ
Сһǿģǳɫһɫĳ˿һɫıذȹɫĴ˿࣬ϲһ˫иĶѥ
˵Ǵׯֲʧഺá
κǰһЩǰׯŷƷǸҪĻصũѾͷ
Ų񰡣￴һ㲻ȳﳤķƷƲ
᲻Ūˣ
Ȼ׶ӿڴĻ롣
֣裬Ҹܽܰ
˵ţͰСƵĸǰ
ˣ
Сﻹе㷢·ʤھӲͷƤҲˡ
ֱͦ˱ӻ۵Ļ̿һѹ£΢Ц󷽵Ŀڡ
ãĸá
ԭǸܽܰκ˵ʧ⣬˶ס
κְȷӦͷ
ããɡκȽ˵㣬˵ũĺӣƾŸ߿ģϼĶѽڼũģ
һԼϹھϼҰũκԱ߲©ۼƲƲ졣
ǱС˳κȽɳ£شκְֵʡ
ãϼڽУҰڼũҽڳ￪װ˾ҼһиܵܣڴСѧ
ԭũģκʧϸܽܰôƲϵĴ
Сװľôã
κĿΣܽܰţشκȽְֵʶÿκȽԱһֱ֣ûš
һκְˡ
ܽܰĵȷȷǸũĺӣһͦ˲ģ߿ɼǳ㡣
Ҫ֪ũ庢Ҫ߳嵽൱ס˵ж·ũʦȵϳСũ庢Ҫ߳壬ʮҲһ
ǸŮӡ¶ŮﵫеǮ϶кŮر㣬п
ܽܰǲŮġ
κְȻҲũģҲƲŮ˼ҡŮúãһܽܰĿ״ԪϴѧгϢ
˼ﵫܳһӣһܲһˡ
⺢̸´󷽣̬ȳϿңһûСɼĽҲ˼ѧͲףѺӽ̵ôɼҷҽҲǺõġ
ôһ۹ⲻ
Ҫ˵ʲôĻǾ̫ˣЩŤϲӦܶθڡ
θڣκɵðͷҡ˹ġ
ǣСƲƫƫ⺢˵ֵظɹȣ˵ͷͷǵɲǳ˵£ɼũˡһӣ˵ũũſŻŤ
ԼϹ˵ũ£ûûˣᡣ
Ǻκ̲ס졣
˵ڳ￪װ˾Ķʲôװѽ
ô˳һʣʵҲ޼Ҵ㵽ʲô⣬ԼϹġũ廰⡱
ܽܰϽشκ衣
ҽ㹫˾ƷƣһгˮܽأߵƷŮװġһӽƯŮߵഺ·ߡӵ·ǹ˾ԼƺģĿǰΪŸո𲽣ڱóͽǱضһƷרӪꡣ
㹫˾ڹóרꣿκ辪ˡ
ԭΪĹ˾ǸССֵСû뵽Լӣһڱóŵꡣ
ɣѽ
ڹó¥̵ֽٵ١
ٵ٣ôе졣ŶˣƷƺܷܷĺüװ£ٵٵġôҵĵ̣κһ֣ˡ
ŷãκȽͲ©ۼü
ܽܰһ㲻⡣
Ҳ˵ҼҵģǺϹɾӪǹܹԷ̡Ͼڱز죬ҽùϼҵĹ˾͹ڱҪѧϰΪҲ鲻̫ʱȥֻ̣ܸ˺ϹɣӪ
˵ͷͷǵκ軹е㲻ţĿԼҶӡ
κȽȴͷʾС˵Ķġ
κ͸ˣСǵŷƷ˵ѹԲ
ԭΪǸũѾͷƾƤÿͰԼҶӣͦŤġĺöӣɲΪ˱˺꾫
ɽôһ׶ôһȫô¡
ǴũûҲȷʵͦÿҪ˵ǿƤӣɲˡ
ԸκȽܱƯԻģҪǳƯܰ£Ҳõȵŵš

744£ﲻ

;֣ڲе׹
ܽܰȷʵļֶΣļƺֶζ£ƣǡĿ״ԪأСС;ܰļ⣬ɼǸġ
йļҳûвѧԵġ
һɼõģ߿һۡǴѧõȫŽѧѧУҲôŮѣ˵ȥһ㲻ӡ
︸ĸ˵ũɽ㵹ͦб£ǸŮϰ壬Ůǿˡٵٵ·ǿģȷʵͦŮôûвϲƯ·ġǿЩ·ϣҲø߿޼ҽһۡ
ﻹи̡ǾСи÷ͬͬѧô£
ⲻŪﻹǲܺúý
¹׶ӵӣ˵κȽܣʱ
ɹ㱨˶ˣκְ־кȳԷ
һȥ
ԲϰһòˣǸ㲼ã걭ڷ롣
κҵĸ˼ңκְֳƶũӸλҲ֮֡ȻͽǼİӶҲһԷ
Сڣһ߸ˣΧԲ
˶֣࣬κְ־;øˡصؽκȽƿþƣһڡ
κȽ֪СǲȾƣصظһ֭
κܺȵƣһ㡣ССһȹ֭
κְȾٱףơһȻԡ
ϾǵһεŰݷãܽܰûȫſչЩн
κȽ֪ţԱչˣеĲˣС࣬Ϊ˱˷ʳԳܡ
Ȼ׶ɵ˶ûɶóԵġ߲ˣȱڻûͨ˴ϵͳԵʲ˰ɣҲ˲·϶ˡ
ҪôϰһʹײأΪ鲻ˡ
κģָٻܳЩ߲ˡټϹպãʮ˰ʹôһֵĺòˡ
СҲʳɶɶ
κƢκְܳǸ
κȽĸ̬ȵת䣬ܽܰȻܲġսʱĵԼǡϱšֻҪѹء
棬ŷûʲôµġܽκȽĸĸǲ˼ң
ǿ϶ģǿԽ⿪ġ
Ȼ׻Ҫ鹦κȽ̬ȡΪκȽ̬ȼִţٰ϶άԲŸȡŤתĸĻᡣ
Ҫ˵ϱϵѴҲѴҪ˵ôҲǺܺôؼǵӣɷ̬ȡıΪı̬ȺҪԲ
ıˣϱϵǢһ㲻ڡﲻڣȻǼҺˡ
κȻûʳ޲ĽԷʱҲ󽲻ҰĳԷżļա
극Žʰ
κߴκְȥˢڣҩʱΪҳܲ嶼ǲԵҩȷࡣ
κȽûС¥ȥ¥ϵϴ˳Сʱķ䡣
ϴ˰ܽܰ˸ĿڣǸпңôһǳ
˵һʼԼκȽܷǱѰʱҲûϣƽĽ¡ôߵһΪһֱߣҲûʲô߲ʵġ
ֱ죬ĽţѹĽ˷ǱѰ˼ң
ô죿ô죬ôô쿩
ѵΪκż̫ߣͲҪκȽˣǾԲܵġ
ϵڱͷϣڱҪﲻԣ
ǵҪԣҪڱ̵أ
ȥôԼҸĸأҪˣ׼Ҽ棬ֻһ̡
һ뵽Լκһ飬;һͷ
Լ׵κְֿ϶л
ˣԺԺٷǳҲ塣
һƿųȥû뵽κȽһֱſţȫָۣ˸ա
СǵľһͿס֡
ȥԼķϢ
ܽܰΪ˼ңκȽķӦͦ󣬶Һ
ʵȫûУ
κȻͬѰİ趼ͦءֻÿһҾ߶͸һɳʣһС
κȽķ䲻Ҳʮƽ׶ѡǽһŵ˴ٰڸ¹ܺӾˡ
ߣָźС¥ԺһԼˤȡ

745£ʲôµģĸ

ԺĺӶһ׶԰һСѧһУӹƨǻһ档
ŮŮУ˹æǾԼɡСŻԺﵽ
ǼԺǿǵùˡ
Ϊ⼸ӣƨûٰҳѵѻƤƨɵأ
ɰ˴ѵͷ͵֮ϵĹסԣȫܺӸˡ
ȻǶˣĸҲˡ
Ժڣ궼ӡԺܺӲȱ磬һ
ֻڵĺӲͬǻᣬ󲿷ǶŮĺܡҲĽС˹ţͲ͵ӵļҲǻˡ
ңڵĺҲȱڳʳӣһڼ˾һѻﻹԼȥժ
ڣ˶֦ͷϻͮͮĹӣû͵ˡ
ԺƵСӣСʱ£ܽܰһľģ鲻Խ˵֡
Ƚ˺ӣȥ͵ҸǷڣ
ô˵κȽЦˣıӡ
ģߥȥӡ
һ뵽˵˺ӡͻȻȵģ޲ܰȥ
ܽܰҲǺ֪ڵͷС
ǲǣӷ͵͵Ĳźóأ
¥ٯٯһᣬоȥҪûʰκȽϽ˴¥ȥ
Сģ͸
κƼƣͷֹԼҶһۣ
ͷ׼˹̣κкκȽСǹˮ
ˮ˼䣬κȽҪСǻѧУȥ
κְֺκûˣֻпճС档
仰ʽŮˡ
ܽܰͷȥʯκȽĸʱЦҲˡ
κȽҲܸˡȻȫ׼ﻹϣĸܹʵĽСǡϾСǺܺãҲϣϲ
ںˣĸСǣҲͰˡ
ȥ·ϣ˵ɲ٣һ·˵˵ЦЦ͵ѧУ
ܽܰƤĸһһĽУš
ҲԼĸһһһģĺܡ
ص̱κɳ£Ȼ
Ʒ˵ܽܰڸои÷ͬͬѧ֪𣿡
κȽһ⻰ü
裬ٸŷҵá˵˵ˣ
ôǺ˵Ʒ˵кڻѧУܽܰأҪģɾ⺢е粻ˡκȴǾŲš
˵С粻ɣκȽ뵽ĸҲ˱ĵɱΣҲǵԼǺĽ͡
裬˵ұǸŷƷ֪Ķࡣ
֪ѽ㻹
裬֪ΪСѹҡǸкӽη裬еͬͬѧ֮Իᱻ÷Ϊкǽ״ԪСĿ״ԪͬͬѧԾͱ߸÷С޲ˡ֪ģЩ˾ϲЩŰԡ
һԭкҲǸ״Ԫκķоȥ˴롣
Ǿ仰йҳûвϲѧԵġ
кôȥѧУأﻹʡ
κȽЦЦ
⻹ʣ˼кȷʵϲС£
ǡ
裬ѵôûģ˼״ԪΣСϲңҪġϲǺôãȻϲɱϲϲңⲻ˵Ӳõġ裬˵Բԣ
ôһκеЩġ
Ǹкӣһû˼
裡ôãܿϱˣ
κͷ
ţ⵹ǡ
ͷİɣЩ⴫˵ҲšСǸңҵҪЩˣǱģ˵˻ˣԶ㡣
֪˵ŷƷƣʵκҲû˵һҪŷƷƵԸϱҪ¶κȽϲ
ңܽܰ˸ŷƷ˵һ㶼ҲκŷƷƵĻ˻ɡ
úã֪СǡǣϱûȢţ
һ⻰κȽп˵
ϱϵԹž⣬˭˭ͷ
Թϱ˵ǽܽܰˡܵԩίҲĸԸ
СǽǻᣬСķֱ֡ü;ȥʽ㡣
ΪʲôСǻô£ʲôµģ

746£ԭ

صңܽܰȻǱΧסϼӿʡţﱸܹעش⽻¼
Ϊһ·ܵ˴ҵİԶǵĺģҲǾ㣬ʱش
ֻκȽ⣬Щϵشϸڲ֣ȻǺˡˡ
ڴҲκȽﵽô£ص㶼ĸ̬ȺòãûϿδϱϡ
֪κ˵κȽ桱ͯǼһİơ
ǳˣ
ԣ㳣ȥˣ϶Ͽˡ˾Ҳͬ⡣
ƼҲЦͷʾϿɡ
ܽܰҲôģõ˵ͬҲˣĸˡ
ɺƲƲ졣
ΪκȽжѸأԭҲˡǣܽܰǰ׵ˡ
ͯɸϣĻ
⻰ʲô˼κȽϿСǻϿɴˣ
Ķ˼ҾǾܽܰ
ôˣ˵ںκȽںκȽİ衣ǰı֣
У˵㡣ôݣŶԸ㽫Ѻɡ˵˵ɺ죬ҲмġҪôǵͯɺء
㡭˵Ҿͱ죬ʲôеûģᡣͯҧ
ˣ죬˾۸ͯɺã͸ͯ˳
⼸죬ƼҲϰˣֻҪֽϵȥתͷȥ̸ܽܰʲôκȽдĲ˺òã˰ŵĺã˵ԷҳμӡҪǾ̬ٺãҲҪۿ۵ġ
ܽܰȻҪκȽͿɾĿܵ¡ء˵˵ţͻȻһĴȣһ
ˣ
ʲôˣһһէġ˶һ
Ǹ˭ˣ˵
ˣǶ˵ˣκȽСķ¡һһէģ͵˽ǣټ֡
˾ۻḻСǵСķ϶үδʹӡС˵ﳣе£ɲ
Ϊ⼸䣬ͯɺͼƼȤСǼءʵ˭ҲûϣһСķôвܽܰκȽɵˣŻŮѧҪҪСķ
ͻȻ㣬Ϊбİû˵Ǿһ䡣
˭
ʵҲ֪˭ԼĶ
⻰˵ģ̫ûͷûˣҶһͷˮ
ʵܽܰԼҲǧͷҵһͷȷһ֮Ե
ʱڻϾǸ͵ǮڹϿ޵Ů
ˣºͽվһ飬Ҳ벻
ҪǽǸɣӡҲְ룬Ŵǧͷ֮Уקôͷ
ɾΪˣԽô£
Ҳ˵ֲͨҪǮԷﺦ£ҪǮҲúѽκȽҴˣѵʮǮ
ʲô
ô룬ܽܰԼûκԽĵط
벻ף
벻׾ͱˣ¡ѵ㻹һСķǾ˵Цģ㲻ᵱ˰ɡ˾ۻЦСǡ
ͯҲԱ߰ǻ
ǣûʶټ¡ɶµġ
⻰˵ģеˡܽܰԸҲأôһ죬ҲǴ滵ġ
СҲЦЦ˵ˡ
ͬĻɺ꣬ҾǸС͸õĻķţɺͯɵĻϿɣũˣҲԼ뵽Сķȥ
Ůûаѽ㵱£ܿͰԺ
Ů۽㣬һߣκȽҲڸ̸
֣ȫ㡣ǹͶгģ֮ѡ㣬Ϊκְͬ硣κְʹˣΪԵʲܻϼңԽ硣
κүӣʹҸκְֵͬ磬ƽʱˣ˵˵绰԰ο
ôţ˽Сͦõģֽڿ죬ɻޡҲʵ֣Сķ黹СҴšϾǴԺԣɲũԸŮס
Ҳһ֣϶һүӵļˣүθڶ˲١
֮κҶСķͦġ
κȽǲףΪʲôͷһСǷӦôŹ֣
浽ʲô£ŪϾСǻҪϣ˸ұŤ

747£

ԼΪʲôܽܰ˻Ų죬ĻشǡΪ¡
κȽˣСֲǳ˵֣Ϊʲô£
ȴͷ֧֧˵ʾҪ˵Ȼ¾͵øĸȥκҵŮ
ǸʱκôͲˡ
㻹ͦκģǸϽ
κҸ̫̫˵˵
ã˵κȽ˵
һ˵ʹԸΪʲô뿪磬һܵ˵ԭǸ˵Ϊ˰ļԳ򹤡Ըҳߣ͵ܳġ
ԭǼҪ˼ңϲǸеģϲˡΪ˷İ͵ܳ򹤡
ϲǸˣڱκȽһ¾ץص㡣
ͷ
֪ڱ𣿡
ֵͷ
Ϊʲôȥ
ͳĬˣð³һ䡣
ȥ
κȽˡǸˣȻԷûǵ˼ǲԵġйŸŮŮɣɡ
Сʲôϵ
ǽּ˵ȥ˵Ըڻϱ͵ǮڹϿޡСǺη裬Сͬ飬ǮǿЩǮڱеطסзԡͬ磬ָȥͶгһֻԵɺ˹ˣκҡ
κңǰлɣеסзԣ͸˸Ƶá
ĺܸмκңԿκȽҪЩ¸̫̫ˣҪͷԿ
һκȽȻͬġɻ벻ףΪʲôẦСǣ
˵ģСжȣΣѵʱԮ֡ôط꣬ӦøеˣмܽܰŶԡ
ôǺ¶ԷأʲôԲСǵ£Բź¶Է
κȽɣֻҡ
ԲСǵ£ŷƷƵĺôκְǰŷƷ˵ûڮٹֻܽܰΪǴģûʶҲκְ㣬ѹûȥ
κְָκȽеƣۼΪʵΪ飬֤˼άûۼ֮ܽܰǰκζܽܰǴɴ֤ԼжϺ;飬˵ĻӰ΢
ΪԼĻûʲôЧ;öŷƷƫƫŷƷǰװˣ˵ĻûЧԷСԽŷƷƺãܽܰ
ֱ죬ȻܽܰڻϰԼŮѧŻ
ȻκȽǰԼΪ˻£СǡκȽСǵıҪô˵ˣ϶͵ðˡ
뿪κѣֻѡ
ʵⴿС֮ĶȾ֮κȽǱСǣҲ᲻׾ʹ˱ˡ˵ףκҵŮ˺裬µ
κְּ̬ȣȷʵùءʹˣƢǰöˡֻҪʶ󣬺úøܼµġ
ⷬ˼㲻᲻Ҳǰ׺ˡ
ΪڸԼĴ󣬾ͰһԶڱϡκȽ˵ԼΪСǴǴӼ͵ܳʵԸе¡
±֪ҳߣΪǻҪ֪ͨĸȥ
еǣǿҲ˵СǷ֪ǴӼ͵ܳ£֪ҵڽҴκҲ׾Ͱͻȥϼȥ
һҧԼΪҿ޿޵εεİκȽҲø۴ᣬҪ˵һס
˵ףΪһƫԶɽɽŮûʲôʶҲ˵ʮ߰꣬Ϊҳߣˡ
һûԶŵСڻС͵˲ٿ࣬˲ڱΪԼҳ߲ʵҴˣҲпԭ
˵ˣκȽҲͲټᡣ߽Сǲˣú£ҲҪһһէŵԷ
ҳߡ£ǻ߸ĸģֻصģκҲΪ¾ʹڱˣҲҸ߼ˣüﵣǡ
Ҳļϱȥ˽顣Ժʲô˶ܽģ˵ұŮͯȨ棬ûǿԸ¡
֮ǽ죬Ѱա

748£

ºκȽȻκκְ֣ȻκҲΪ¾Ͱѽʹˡ෴κ軹˽㣬˵Ůʶѣ¸ҵڷ⽨˼ʱŮԷ緶
κְֵǿ޲ǵĸĸȻĸЩĲôãŮҲûҪɺ޸ĸڱˣҲø߼һм˱ġڡ£Ӧøĸúùͨʵɹ涨ŮͻɣΥΪֻҪĸĸΥ϶Ͳˡ
ҵԼİˣ齨СͥҪТ˳ĸġΪҲǷɹ涨ġ
ֻҪߣȻκ˵ʲôʲô
¾ô˽⣬ӦǸԴϲĽ֡
ɽСȴȻûаøУǵмܽܰڻϵĳҲΪ̰ͼŷƷƵССݶκְǰڮܽܰеΡ෴Լǰһĵ£ܽܰͷϡ
Ҳ˵ԼΪʲôܽܰǾöԷģװģᡱ
ʵ˵ףԱͼ
⻹Ҫҳ˵
κ˵Ϊҳߡκ軹зʱŮԷ緶
ʵȫȻô£
ȷʵǲϲŵĶ󣬵İţΪʲôŮԾѡΪġ
Ŷ飬ҲʲôȺŮǵĺﱧŲʵʵĻ룬ţǼ⣬ǳÿ£ԾźӴˣҸżң˹ţͻġ
뷨ǲԣûҪŮģ෴ĸΪ˾Ů
Ҹĸ֮ΪǸڴֳЩÿˡ
ϼҲǸСˣֵܶ࣬ض࣬ڱ㲻ҵϹŮųġֳˮÿʮһ仨
Ҳ֪ŮãԴСܵϣ˸ǽоڼ±߰ҰСӸȥ
ֻ³۽Ҳȷʵͣʮͷ࣬һҲƲϡ
ϼЩûʶһӶӣ
۽ߣҪҾ͵ҸдϢģܴũţɵȥĽˡ
Ǳȷʵûнˣɸڴһֻˡ
Ǹѧ˱صѧ٣Ĵѧž͹âɡ
ͶģСڸϼʱ򣬾͵͵ȥǸѧ
ѧǾǲһοǴ򱱾ĴѧģɣģĽˡСǰ͸Ƶãһ۶Ʋˡ
˼ҴѧˣСǶЦ˵ǡ⡱˵ҪܰѴѧ£ˣǾͶױɱһֻϲҪò£Ǿ͵ɱһͷðһϯ棬ҳϯ
ҲҴģ
Ȿǻϻˣȴѻˡ͹ȥѧڨһ
͸Ǹѧ̸ѣһ߶żˣѧرȥء
СüǶҲͲ˵Цˡּҵ߶Ľѡ
ǻӽĺ֣ܿÿ춼ڴĴѧȢţȥӡ
ɺþڶ٣ѧͲˡдŹȥҲˡͺ¡
׵ȹˣѧڻؼ͸Ͻܳȥô¡
˸Ҫڱ򹤣ѧѺѣû취ڲţΪѧϰ̫æˣΪϲ
Űģ͵ĺһ
ɵȴѧˣֲܾöԷʲôԼ
Ȼһ٣˻žۣȴǶԷĸ
ͦˣΪǶԷĸҪ˵˵¡ɵˣԼҸĸȴŭ֪ˡ
Էĸ˵ĺܺ˵ǺӾˣҵԺҪУУٶ顣һͱ𵢸˺ӵഺ껪
֮ʵûϷˡ
ҸĸȻԷ壬ƶ˵ʲôµӣǶгϢˣҪڱϽѾͷ¡
ϾͿϣ˭ϡСӶǣǼҽ㲻ޡ
Ҹĸͨɽ㱾벻ͨ
˻ģԸŶԷµԼԽиĸͨ
µȣȵԸȡ˵ٶ飬ٶʮ顣ֻҪģġ
ɵɰѼˡ
ţǼɵ£ҾץʱżңҪˣİ
û뵽·̼˽㣬͵˼Ǯܳϻ𳵣ȥˣ
Ҫ׿һʶԷ׻ҪҪ

749£ഺ

ǧڵ˱
ʮС˵ܹƽﱱѾù
úúøлԼȥĻ𳵣ӽ£չҪȱ𴦸ЩȻûܶ㿪С͵ٶ㿪˷ӡ
ҲΪܽܰʹﻹеǮܹסдмܽܰԹȻ˵ԹСǣ˵ԹСǴһࡰŮ
ƣǸȥϴѧŮѧأ
Ů˱ġ񣬻Ҫǰװˣ
ôܲԹޣ
ֻǣˣܽܰʲôŮһҲǸũŮޡ
Խ㲢ҪֻҪһ޵Ķ󣬺Լܹģһο־塣ԹˣǾֻԹ˵ġŮѧ
ԹϵļᶨеǾҵˣ׿һ׻ҪҪԼ
ǸũŮޣǰһסֻ֪һŮ˰ӸһˣǾˡ
Ҫӣ͵öҪû·ˡ
ǱŲɹͳʵľģ
˼ţڱˣҪҵԷѧУȥ
˵ҵˡ
ȻĽȴҪġ
ɷ飬ѹϺйʲôϵ˵һжΪǣ顣һĴѧôܸһжûҵũ̸ѣ
˵ʲôӶø𡱵ĻԷ˸ǹЦ
֤ݡ֤֤Լϵ
⻰ˣһʱ˵ֱţ˿ǰͱˣ飬ˣǸд飬˵黰ڻ˵ҪȢɣ
һجΣƫƫôҲѲ
֤ݣ
һ˵֤ݣԷŻ
ν֤ݣǶԷдļν飬֤Ҳ
Ļ̶ȵͣԷдд붼ԼҲǴ׻ƪΪдʵǼͬѼνҲѡȫǴ׻ɰͰ͵ģǷܡ
ЩžóȥҲû˻дģԷ͸޿ˡ
һܳɣҲаԵġԷ壬ҲʾԼҪֵѧУȥѧУ쵼
ôһ˵Էۿˣ̬Ҳһ¾ˣºԺĸ
ԷʾԼĸԸ񲻺ϣ̫жûҵǴѧܿ컹ҪУоһоȢСѧƾӣͬѧʦ
İǾӦóȫŹ
һҪ֣Ҳû취أֻ֣ңȥѧУ֣ѵѧУͻƫ֧ǲܰѧУ϶ƫԼѧ
⼸֤ʲôϸ̸ΣǿԷֵģ˴ҾͶˡ˵ˣΪԸ񲻺ϣβ֣ͬʲô
ˣ󣬶Ȼôô¡һˣʲôʧˣ˶֪һҲҪƤҳȥ˻ҪЦ
Ҫϼ֪ˣ˭Ȣ
һ֣һ䣬Ƶòˣƿԡ
סˣԷֳȴҺþۺɢôԶĵԼչҲһƬܿɹ󡣻óһٿǮݹȥ˵ʲôȻ˱Ǿͺúһ棬ɢɢġǮ͵ǶĲ͹˼ˡ
ҲǮҲǽлһⱱĴѧôףĿũˣѶ˵Թһת޸еġŮѧҲܽܰϡ
СգŤͷˣûҪһٿഺѡ
ԼСڶԷǡɵñ׸ǮҪⲻǸʡǮô¹¹ûʶͷԼ򵥺úŪ
ͰɵѾͷˣԷֻͷȥŮѡ
ΪԶˣʵСֻˣͶԱ͵͵ԼġС
±˷֣ԶֻģģԼ˸һŴ綼ܿŮһΪԷʶͰֻܽܰ
ܽܰƯҲãһȥֱҪȵɺȥкжԱ
ôһ£ԹԹޣŽһеĿƣҲûʲô
ƫƫַЩ¡

750£˫Թ

һǻѪôͷһͰˮһʱ벻Ҳ־ҪжԷڡ
ʮ붼ĺܿʹҲʧʹվˮԥ˺ܾãҲûȥ
ǺʹģˮǿѿˡɲԼѿ뻹ˡ
Ǿ͵ûšϵǮ࣬ȥĳƱǹȥ
ðôߵ¥ô··߻й԰ͻ̳ľ͵ģôϼҺһǧһ򱶡
ҲãѧǴĶÿȹӣǳϼҳﶼûЩŮѧǿ󵨣¶첲¶ȵģһ㲻ں
ЩŮѧٿԼҲѹҪġ
ѵıȱˣŮˣҲǣеģҲСҪǸһᣬҲܴЩƯ·ⱱĴѧ˭˵ͲЩŮѧ
ԣҪڱҪŮѧѧϰҪʱ֣Ư
Ǹʱһܰ˶
⣬סңͷҲҪڱ
ҲǻԵɺϣôͶгﱻҵκҡ
ܵκҵСķǺܸ˵ġⲻΪκãΪκʶԼֽ׶εġĿꡱǾŷƷơ
κκҰɳŷƷһοŷƷƣͱԷķɸ㵹ˡ
־ҪѧŮѧķɣ֡ϡܽܰǿģ˼ŷƷ;ԼҵѧϰĶĿꡣ
ҲѹŷƷƱϾǾʮŮǵĿʱС
ܽܰĿ̫ǰΣͲ
ŷƷҲκһˣԼ۾䡣˿ɲǻһļϡ
ǰŷƷȻŮǵĿҪിി棬Ҫһ覵İ
ģȫΪκңΪκȽǡκȽܽܰǸĻĶŮƭŪˣκұüլκƭ
֮һ˽ҲûСҪ˵УҲ̫κȽ̫κˡ
ŷƷƵĶ֣һ¾ͱƵأΨǴӡ
Ȼ˶ŷƷƵäĿ֮⣬ʵҲвɸ˵뷨
ǾǼʣܽܰ
ʱȻ֪ŷƷƿǸĻĶŮ䡱һֱʵļСŮѧ
ʱܽܰ־һţһһũȴ˵ĵ˳Ѿͷ
ҶũˣΪʲôܽܰôƾʲô
Ҫ˵˾͸ѡƷСĲŶѽãҲƯʸ߹ĵĹһ㡣
ЩμɳˣũСķĿⶼǲмӵġֻзƷС㲻һСҲʹ
ƷСرòæʱ˵롱˻˵ллÿλСô´ͻױ͸һƿˮڵģƿȫģƯˡ᲻ãÿξóһţоرҸ
ƷСôãũѾͷܴܽܰ
ܽܰһʹʲô˵ֶΣκȽҲ͸һΪӸˣöԷ
κȽǸˣԱŮƭˣ
ҪƷС㣬κȽ磬κңŮˣ
ʱԼ뵽ŷƷϣڵŷƷƾǽԼѧ˳Ĵ紩ţ̸УͻŮ
ôŷƷƵĶ棬ũѾͷܽܰȻͳ޳ӵĶ
Сһ˷ǣе˫Թޡ
һǶ˵ġŮѧԹޣһΪӣǶԡ߳ũŮ䡱ĳӣʵԼεķŭί
ũŮܽܰӳ˽ȴŮѧˡΪʲôôˣԼȴ˲ңܽ˲Թޣ
ܽܰͬҲǡڱϴѧŮѧѸǨŭ
⿴ܽܰʧܣøԼһľأͻࡣҲܰοԼ˹ȻϲŲҪũѾͷأ
ֻû뵽ֶܽܰ˵ãκȽһһ㶵ġŷƷСŪǷǣܽܰ˳µĵˡ
ҿɲǣо޴ľ㤵
ԭŮѧľܽܰ
ĳ޶ʵʵվǰȴŻˡ
Ϊܽܰô£Ϊֱ֪Լĵ׵Լŵˡ

751£񾭹

˺ܽܰκȥԹһٷ
ϣκڻܹСǰͿ佱ܽܰǸĳĺúӣҪ㵱С˵лл
˸ߵö꣬Ρ
мܽܰһûУСǡ
ɵκ˵棬ĸҷֻܵͷűӸܽܰл
ллģСһ㲻ں£·κȽѾһһʮĸˡ˵ʵһҲš
Ů˵ֱԶֱ
ڻϣ͸оԼж⡣Ȼ벻ԼʲôطԷ
ʱǲҪɵģǿ㲻˳¡
ֵİ취ҲֻһǾԼǿǿˣ˵Ķ޷˺㡣ǿ󵽸ߵĲΣЩͻη壬㲻ȥƵ
κһܽܰǾͺ޲ðԼߣҪδϱͬȤüζκȽ˵ҪСǲμǵĶᡣ
ʵһô룬ЩѣҲκδϱ
Ȼٲ˱ĵŷƷƣҪԼġܽܰơ
ϧ⻰κȽһھͻؾ
˵ֻҪǸﻹŷãͱСǲμӡ
κ񾭹
ȻйͷƷƵ뷨Ѿ̬ȰСҲ˼ţκүҲѾܽܰ¾͵ڹȥˡƷֲСӣĻƽϣݡ
ǲ̫û̫ûˡ
˵ˣƷƺСǻͬһѧУУأʶһ£ѣͦõô
κȽǷԼġɵ𡱡ҪôɵҲѡԼϵĶ󣬲֪˶ٿࡣ
ҲˣүҲˣӲͣЩͺ˰ۣĸϡɵ
κȽǼʶŷƷĿģôµŮˣŲСǽӴǼֲܸԸ轲ֻԼ
ȻŷƷСǣСܽܰ߿ŷƷơŷƷһףܽܰһ飬ֵ¼£˭Ӯ˭仹һء
ǲСǼʶŮ˵նֶΣһ˺ĿܣҲܽܰе
˵ˣСҪæѧҵæŴҵŵգæŸ̸ഺ̣𣬴õ껪Ҫ˷Щϣȱô
˵СǲԼŷƷߡ£Ƕģӷ
Сǰ´ϸϸģʮ㡣Աˣֱ򹥻¡
Ķӣκÿÿ÷ۡ׶ӣʲôáһƢˣǻѾ׵ķ档
׶⹣κκүԹĿ࣬ͺ޲ðѸˮ
κˣͱȻҪĹ۴绰߿ࡣ
κȽ·κүҲϽս壬ԶԶġ
֪ܽܰκȽǹΪĩæء
ѧһȸȺǿǾĩֻռֵܷһ롣ƽʱϿҲѧֻ֣ҪúϿΣĩͿշɹɼҲ̫ѿ
õĴѧȴвгη裬֪֪κȽÿ嶼ѧУɧ
ŻμӵǸţ磬ȥȥνãץסʱ
úܷҪˡƫƫη軹ͦɣ
ԭǴθۡйеͼ֮ȥ⣬оϧһһԶûѧõģܿ
Ͼǡѧ񡱣ϵܵʦע˵־ͼͽһѧѧϰĦ
⼸ѧڸҲȷʵͼһ֮;ɥˣҲܽܰ˵ףⶼˣĻͦãٿһģʲô˼
Ͱ˵Ľѧ˵ˣҪͿûеģڶеģоЧ
ǣʲôأΧ̫ˣԽͿ
϶Сġ˹ָ·ơɻˣͱضҪģǱһҲáΪˣҲ֮
ܽܰķˣ͸ɽɽˮˮǽгģǾͿϼҳԷ
ǿʲôģҵʲô׬ǮӡȾ
ӡȾģӡѽ˵ЩѧǿһרҵӡŰôѧУʦļϵͳȻıӡҵļ
ЧжԼɣ

752£ǻƱǵĻ

ٽĩѧ˵ĩ˹ȻҪ»һҲǷҪüޡ
ǾؼҹĳƱ
Դĸ￪ţãغͳǵѸͷչʹ½׳غش;÷򹤵ȳ
˱˺һһȵһǨ㣺ˡ
ȻʮĴ˹ģԶԶܺʮȣڵ˵ѾǺܿˡ
һƱǰÿҪؼҹԶеĴѹأ
ٴΪһŻؼҵĻƱòڻվҹŶӣܺӵֻΪܹڻؼҹ꣬ͷֱһļžۡ
ڱϴѧѧԣһŻؼҵĻƱʲôرѵ¡
ѧУ֯ѧƱȴ·õƱһѧŻݡ
ڷżǰһ£ϵͰͳҪƱ֮ϱѧУѧУͳһ·ŹƱ
Ʊķͳһѧ۳ҲǮǮ鷳ʮѧûУѧȫǹÿ˶йҷŵѧҲ൱ˡ
Сҵѧ˱صͯɲƱ˶ǰƱؼҡ
ܽܰûԤƱǰκȽͨǹ˾˷ɻƱϰ˺ĸվ˵ʵеڵĻվټϻ𳵾ǳ⵵£ûñеӰ
ı˶Ʊһ˶ɻƱȺڸ룬ҪۡڻԹݵĴһҲ˻Ʊ㲻һ˳ͷȥѹ͹ע
ΣھʮɻԾ󲿷ϰ˵Ǽرϡ¡
ͬọ́һŻƱɱȻ𳵹ࡣǼԣɲôݳޡ
Ҫ˵ʮƵĿүǣŻƱôˣοֲǱ˵ǮܽܰԸ
ȴô
ⲻյʶ˱ѣ˵Ѽ൱ãҲǿ˾ģΪеĻܸϵǰŮоŮŷƷйϵֳŮһеţдҿ˸ԡ
ȻܽܰεͷʽзļšչһũѾͷ˱С
Ѿ˷ˣãǵ͵ˣԽſ
˼һؼҶʵʵŹƱܽܰأ𳵶Ҫˣֱɻһ԰ڣҪǸѸƱ
ʲô˼ⲻ԰б£˸бµ£
Уʲô˲бԸǮгϢȥˣʲô£
Ÿյ˱ŮѾôҫҪ޽šðβͷȥ
˵ˣôƶܼ޽ţ֦ͷˣһ˼ҺϸõģǻһŰȥ
ܽܰиԼһǹⲻ֪˼ҰŮǡԼأ
˭ôл⣬ڰ֡ݱֵһˡ
Щʱ򣬵ܽܰ涼ǸǱˣʲôŵĶУֱǶ
ҪõǼȻΪ򱧲ƽǶ֪СǼ￪칫ңǮŷɻƱôˣ
ɾǼ죬ֵùǧ
ﻹиɺأҲСǱƽʵֿ
Ҷũģƾʲôܽܰô԰ҫۣ
νǹͷô԰ڣǾͻù
У԰ɶۣܽܰȻȴֵĵ
Ͼȱ˶һȻҲ͸
𸻺ͼ£Թ֮ҲһУûʲôֵġڹ֡塱£ڲͬ˱Ȼܵעͷ顣
˵ɻƱƱ˶ӲӲԣԣҲǷ顣
쳤ڱϣѵ˵ô
һԵĳ𸻺ͼʲֵȫУ۷׷ףٲȻˡʸ֮ġһƬص£ͳݳ޽ʱɡ
ҪǱû֣Ͱѡޡֵд
ⱳ˭ϥ붼ܲµ
ԴѧУû˽𡣼㶵ǮƽʱҲӲҪ˵򼸼·˼ʣѧУ˶ʵľ̫ˣʶʲ
Ψһ˽£ǸκȽ̸ѡΨһġСҲֻŷá
֣˵ʵѹû
ҪܸµģǾ͸ƻκȽĸ飬κְκκҵš
ɶԷôȻǲܰ

753£쵼

ԷֻѧУƱ԰ڡҥԣɼǭ¿ĺܣ
⵱ȻÿκȽúãκŷЩС֮޻ɳˡ
ԼȻԷˡֶ׾ӡֻܡѥɦɧɧʲôأ
ŷôQֻԽǵκȽᡣ
ܽܰɲ֡ίʡС׻Ȼŷõֶǭ¿ǵκȽһƥ¿о
ĩ˽֮ԡǰ˰ݸꡱΪɣҳԶٷһκȽ㣬ʽܸҡ
˺֣ڴƵϯǲ
νκȽͶһĵ꣬죬Χڵ̹Բ˺ơƣǲǶܡ
ҲûѡպĶ˳ѡţֵľ۱Դ۱ԴţģΪԼԴãԿĹӣдϿͻԴãζټϿǿڿഫϿʹ¿ͣ¿ͱϿִͣ¿ͣǸϱһ㲻䶫˳
Ի͵˶ֲźá˼κȽ£Ҳ߸˲ࡣܽܰ˿ѧǻչ˹ԼѧšӡķһԼѧ楣⻹зһĵרҵĹά
ʮˣһĴԲһڵĴӡ
üһţ̣޵ķƬڵžͽʳ󿪡
ǶʮɵŮθھͱˡ
ôһƺһ򿪻ϻӣֵܡ
ΨκȽĵر顣
ʵҶУ԰ܽܰϵλſ档
˵ǵáһŮ״Ԫ͡оŮ񡱶ŮһУǵǸʲôˣ
Ȼ棬ʵҲ۾һӣûʲôر֮
κȽǰڲӴܴܺͶһƢҪκȽݰֵˡ
Ҫ衱Ѿ
һָκȽڵ
κֵ֣ͦһˣôѧУͰ㴫СǶԹ䡣Ǻ˲ǳ
κȽһ⻰֪¡
ôѧУ˻ҵ£ô˵ҵģ
һһ㲻ͰԼЩﶼһ˵
ȻѧУ˵ܽܰκȽŮãɼϹäԽˮȻҲûʲôû
⵹ŷùڮκӣʮҲҡʵⶫܿƿͷ޷ƹ̺ͽ̯֡̿ˣͲ˵㡣
һСӡ󲻴ͶЩзУҲκȽҲǽװ裬Ҫܽܰ򱧲ƽ
úõһңΪ˸ѣͱ˴ɡ⡱ǿߵġ
ΪЩû楰һðܻ˼ҵ¡
ﻹסһһӴ򱧲ƽСＸСҲл˵ѧͷǼŮҲǲߴߴ͸ըƵãһӵĻ
楰ģ͵һܽܰϵģһ㲻ӡо΢΢һ
κȽ֪ѧУԸСǵŤ⸱ӣ
ԭΪԼ̬ȣ˴ؼȥĸˣ۾ӵľ͸СԼѡ˾Ůѡ
Ȼǵ͹СǵĶ⣡Ҫնǻûߵġ
ȻҲɵΪЩȺڲ෹ͷȻĲ֡
ֻô¶˭˭Ļ֡
һŷƷ˼㡣Ը軹ҪСǽܵᣬŷƷƼ棬˵ѡ
ֱһ񺮣¡
ôأܲܵŷȥŷƷһٰɡ
Ȳ˵˲ôŮˣǺôҲм֡
Ըõİ취Լ̬ҪҪᶨ
⻹ץʱ䣬ӿ첽հСȢ֡챾õ֣˭˵ģ
ﰵ㡣Ǳߺȶ˵˵ļŮһûӣҲܺʹŵӡʡ
κȽɲܶԲСǣ
ԣŴ棬׼ôģǲģ
ǣʲôʱȢСǹţǻŸأ
ôһһ󵨣һһļֱҪ붴ˡ
κȽӦͰ͵ĿСǡ
쵼Ⱥڵĺûô׼ʲôʱˣýͬ־ǰİ

754£

룬˳˹
ܽܰû뵽һתͷչ̫죬ʯͷԼĽš
飿ûء
Ҳ˲áôκȽϽ˰ֵ
ɲɣ⻹ѧءôţҲõұҵڻѧҵҪ
⻰һмͱˡЩǰǻѧѧҵҪ
Ļ𷢳ˣҲȷκȽ̬ȣСˡ͸ϽͷͬСǵĿ
Ҫ˵ǻǵʵͱ̬ʲôá˵ĻǲġͷκȽҪǲϣʵҲû
κȽʵ⣬ңֻһǹĿںͷ
У鲻æѧҵҪѾҰˣҲʽĸϤ
⻰Ⱥڷ׷׶ͷ֧ͬ
С¾ˣԭͺЦһۡ
ҪǱ˾͵˵ˡ
ǵͷ
аǾͼ¡
˵ͬ⣬κȽû˵ʲôΧȺȼˣҪӡߣκȽֱӸСһؼҹȥ
ɰСŻˣ
Ҳ˵ؼԲӣҲð˼׶ӹմǧ֮⣬κְκԼҴ۵Сۡ
ߣû£䲻Ͱ˴ȥûŵԼҸĸ
̫֮³çˣ
κȽǸģȻӦʱ棬ҲԸһ
֮ȥ޼ҰݷãӾͶʮҡѧУżܷŵʮˡʮĹȥڼҹԪڣͷһر
ôżļСǼҳΧȺԽܽܰʵ⣬ѧУЩȻͲơ
ȻָһٷĹͰɾѹܡ
֮ԭֻҪ׶ţҥԡһʮʮ٣ȻбҥȥҥԵķ
ңѾô򡱹κȽôȻҲΪƳҥԡ
ȻκȽ˻Ʊ֮ѧУСǣȥ
ѧУǱȽģԴ֪ЩŤҥ֮Էſˡ󷽷Сǵ˵ĶͷΪɡҪ϶˶޲ֱ̧ܸߡ
֮Ѹ£ҰСǣϡҪǲǾͱţ
ٶȻָСڶ飬һأĽ˱ȼʵ˶˲١
ˣ˭ϡ绨ѩ£۲ࡱ˵ŮѧĽܽܰôʮȫʮ´ѡ
ѧҲĽκȽһСǿǸĴˣôУ˸ˣʲô취أ˵ѧУͬѧвòκвòСǱҲвòʲôȥ˼ҡҲֻκģ˼һи
˵ɲŮò֮ϡ˾ＵҲκǲá
СߣκȽǲġ뵽ܿԼȥкžָۣ
ܽܰҲǲᣬɵ˷ɻʼǻؼôĸҪݷõ£־һͷ
ǷԼ̸Ҷ£ŮӴˣҪ̸ھǽ϶ظĸҲ׼ģ
ҪǸʵͷۡ
޼ƶũ޼᮹ԼİСӡ䲻ôѧ˱ȥ͸ôġ׼Ů
֪᲻ŵĸ
ʵҪ˵κȽҲˣҲûʲô˲
Ȼúϰ廹ͦ˲ġ˲Ҳġ㣬ǮҰôⲻõġС㣬ǮҲɳþãС
ԣһ
˵ˣļеˣ˵Ĳĸĸ׽չҪݵģ˾ͺôȻº̣ɼǲôļҲظ˴ʲô
һҲ ûʲôԶ룬ҵҪΪǮƼ˵ƣʲôģǴδ
ԣֻҪȥˣǵҲûʲôˡ޼ҾڽйԼƽСӣЩˡ
һ·Լ裬·ɻʱѾˡ
֪Ҫܽǧ˾ֱӿȥˡ
ǿ軨׷𣬰ѹ˾ɹȥ
üһ⳵һСǶɵۡ
ۺ񳵣ļӳģﲻյأ⳵ڹһҪһٶ򰡣
ûǿǷ˴ѽ

755£Ǯֳ

ǿķ˴ƣ
Ļ˵ǡǮֳ
밡һһŰԪ󳮣һٱ԰ɡһһŰԪ󳮣ָͷöһζԲԡҪأָͷɲ
Ȼ꣬ǧӪҵͻǧģ
׬ѽ
ǶǮǮģǮ
֮Ի족ʵҪ׮˾˵
û ʲҵϰĺıɱ׷İӡ
ʲҵôЩ궼һֵͷϴ󣬶Ȼ֮ñегˡ
˵С̻ǶԹʲҵ̫ԵаУһгȻʧȥάͷӭȲǷ٣ǻҡ
ʲҵԼûѡзѹסģȻռгݶټĵ֮ǱȻȺ˺ҧǹѪ졣
ÿҲ飬ȭѹס˴ͷµģæƳ˸ɵĳĿѴ̻ϳһְǨλڳǽĳ
µĵ̣µĹأµϴټ쵼֧֣ǿԼҲһǧͳ顣
º룬ҵС˺һûȥʲҵŲĳͷһա
Ϊûȥͷ񣬶һĵʴػһһӡվ˽Ÿһɳʵ
Ҫ˵ǧܴǧӪҵļѼҪлл
Ϊɶ֣Ϊĸ￪Ű
Ϊĸ￪ţãóó濪ǧǧ졣
Ȼ⿿Ʒóеģǧ˵㡣Ҫ˵Ǯ죬·ҰǻҪó
ó飬̫̫Ұˡ
˵־Ҫúø㴲ƷҲܲסóǮ̫죬˲ó
ȻƷҲû¾ǡң˺öƷѧ޼ҽõĵӣҲڽֵĽ·ˡ˼ҴƷרꡱһ¾ͰӴȥˡ
ﻹţҪСܲá˼ҡڱҲմմ׶Ƹ¶ͷҲܴøЩ
˵Ʒ飬ҪһԼӰȡ
Ҫ˵ȿ˴ѧˣҲΪԼӸеԺʵ˵ѧ˵ҪϺÿȻѧԼкôҲǶġ
ⲻȲŸѧôҲûָ̫
û뵽ȽôбǣһѧһƣٲȻ˹˾ġϯʦΪҵºͣ
ϾƷľǡ¿ûСǣ͵ÿ
ȵ۽磬ѧ˱£ټϱСƾ顱һ¾͸ͨζƵãͻͽƷҲ
˼ӱѾȥ¿ըгȻ׬
ȲƴͣҲ˳ָСͣװҲǰǿã۹ͷҲŴġ
ԼһҲֻ֣ʱ侫㻨ͣҲôƷġⲻԺôԺʲôࣿửࡣشСʲôࣿǮ࣡
ôֱӾԺһͬѧˡϻС顱Ǯͬѧǳӣһ㻨ơ
˵ҲǸСѧġ뵱Сǲô֣һơ
ÿԼСǳϦദ꣬;öԷĥѧϰĵط֮
Ҫ˵ѧУô㣬ôʦѧУͬ⣿
͵ÿǿˡ
ϰǶϵѵˣֶšǧ칫˾ܡʵҵҡȵͷԽ
ѧУҲҪǽѧŹ˼Ҵ˾ֱź㡰רҵ˲ֱӶԿھҵֶΪأ
ѧҲǻӭ֮ԺѧȻҶȰ˵ܳΪҵм̫Ҫˡ󲿷ֻǿһȤһٷֵŬԺѧѧ
ɴʵﶼףѧҵסëǣ󲿷ֻѡҪôȥ־췹ҪôȥѧУʦ֮ʲôرгϢĹ
ڲһˣи˾רҵԿѵʦʦž͸ߴϣ붼ܡ
úãֱܱƸȥ͵ʦ㲻ȥҹ˾ôСҲܻؾ飬ȥķװ˾Ϲ˾ƸҲǼһʡ
ûϢ㣬ǹΪǮҲð

756£ɱ

ûСĻֻͣҪԷ˾ãǿƷѵġȻһҪϽѧУΪѡʣµѧǷһ֣ҲܸԶٺõġ
ѧҪ󶼲ߣеĳеĺеѧ㡣
ϻС顱кööƽʱҶ᲻Ļֽϣǹµģڻɹˡ
ΪʹЩõĻߺϣѧ״򹤶⡣
ôȻǳɾ͸С
ƵĻӡ˲ϣĻȫأĶС
Ƿݳɾ͸УҲǻġ
쵼֧֣һ޴ġŶӡ֧֣ƷƷҲб֤ҰǿԸҲ˺ýѣ֮£ǧ벻ѣ
濪Ʒװó˾Ӫҵǲã
ⲻǮ͵û
°깫˾֯һΣϻǸ߲쵼ȥݣв쵼ȥ϶ȼ٣ܺ⡣߲쵼ȥһΣ۽硣
񳵾Ǳģ۹ֱӴӹڱЩϾ˰ԣ⳵ûһ򣬵Ҳ˾ʮ
ڡСũ˼롱ȻҲԹ˾˷ڽ·һ½¥̣д¥Ҳá
ĸ˼ר꣬Ϳ¥һ㣬ɾͱˡ
ںܽһ㣬׼ʡ͸С˵ķװѡ̳ǡװ飬Ҳʱģװֱ࣬ӾͿûңܽԼװʱñҵĻԼƣһ
Ȼ̵ԽϵѹҲԽ󡣹ֽһ飬ѾԵ
һﲻˣС̸̸˵˵Լͨͨ˼·ġ
Ҫ˵һƬƴ֮Уʲôͷ۷յġ
ǻһ׮
һ׮£Ǹ޴йء
Ȼܽܰ񳵻صУܽؼֻ֪֮ǧչͷѸͣϣŰǿҲˮǴߣ˽кպġƽ
СĵĻԼܽ˵
Ե³֮ͷһ»ǲ鿴Լҹ˾¿ƣֿ⣬ȻҪȥ¿רꡣ
ܽȫͬԱ߸˵
ǹ˾ǹר꣬󲿷ֶˣʶСǡԿǵŮϰŸ䵱Աú֡
˭ѽźϰе񣬻ϰᣬѵǴ˵еǸСǡ
뵽СǵģǹģϾΰʦţ֪ôҪ
˵ΰʦҲˣѾΰ곧
ܽٶ˿ˮܽר꣬Լˡ
Ȼ˵ǳˣʵֻ˶ĳ䣬һġ
˵£ܽصСǵʹǿ䣬ҳΪɱߡ
Ҫǰܽܰ϶㡣ⲻһ¾еĲ˴ġ쳣
ȻܽػûԾ˰ĿˮڼĹǣǵúúһ¡
ܽӣǿȻϧ֮ġǣǸˡһһ˵ҵϣǶŮ˾ûϧ֮ˡ
濪͵Ĳˡô󣬼Ҫܽ˵ķװӹҪ˼ҵĴƷӹﻹæù
ǰСҵ⻹˵ùջܽӵĵӡⶼˣ˵ĵӼԼ˶ôܡ
ܽǸ˼ҵĶ֣Ͼ˼ұǿܾء
ΪԼ⣬ϰûѹܽӡ
ܽҲǱƼˣ¶ҪԼļӹԼ˵㡣
ɿ˵˵ǰӪҵִվͲסڰǿҲ֪Լռܽ˵ĵӣΪȥޣܽһط֣ܽԼ
ܽҲֱӸҪĳǵĲֿ⣬ȰѻýȥȻ˸ũ񹤣ʦ֣ôԼļӹ
ˮܽصĵӾϸվڸƯŮĵҪһЩԼļӹ
Ҳǹҿڸ£Ƿֳ쳧Ļʲ㡣
ˣϵǮֿ⣬ǧ죬塣
˵ֿ⣬ܽССԹ
ʱֿһֻҪ顣ںˣһ¾Ҫʮˡ⻹ڲŻݼۣһڼʮǱ֪ǵǵˣһʮ򣡵ÿ磬Ȼڿˡ
ܽܰҲǵͷͬ

757£Сù۾

汩ҵʮһ˵ĳһ¥һõҲʮһ䣬϶¥¥ľ͸ˡǼۣٵȼꡣ
ĩˣܽػ͵͵ҧ䡣
£ǹ˾϶˶Ǯȥֿʮ򡣡
Сü룬ſָȻһ¡
ܽһЦ΢⣬ȲĹ𰸡
ˣϵʽѾ
ֵܽܰԾ
ôࣿ
ܽظ⿪ĵĵͷ͸˫ٷҪҫСһ
ҫˣ޴漴־ò˼ϽԼҲ
Ȼ˼Ұϰ壬ǻǲˡ
ӴֱɰϰˣɱߣС̲סȤ㡣
ܽصһ¾ͺˣŷ
ĲãҵȻҪĺãҾͲ
СǾЦЦʱŹ
ôǮϿϧˣҵطõǮģûģеġ
⻰ܽؾʣϸĥĥ
ⲻǵ˵ôǮҶһ
⻨˵ģֿ⣬ǮҲˮʮʮ۾գͻȥ˵ôС
ѹ˾ʲһȦߴߴ˵ٵٻ¥ѡг˳һؼȥ
ͻؼңܽһͻȥˡ׹˾Ҳæúܣ벻ˡ
޼ӶѾϰ˴Ůæµ
Ȼ裬ɿôƯ·ߣæſ·ߣҲͲôΪʲôִæˡ
⹫ΧתС˾档˿üįоԼǱܳ谮С
Ҷ蹤Ϊ׬ǮƯ·ߡǻϷħĸȻ棬˱ȻĸԸ
оİСùáֻ֪Сùǡ·ġҲ㲻·Ǹʲôģ˼˵Сùúеܽܰ
Сǲ֪ԼСֶŮССҹ䡱ЧصͷһȻǰѴӱĶˡ
Ƥûʲôϲ·˹˾Ҫ·Уֱþǡ
ƤȫǴ˵ĸɫܸܵȫ׵֣Ԩͯ£ɰʵС߸ֻˡͬõİʹ裬ˡһ۹ıνߡ
ǾøŮڿ̰ӡƾʲôŮӾֻޣŮҲɻνա
ȻѾ˴Ư·޵һױνߣ춼Ҫˡ
Сù޺óҪ
ԼСŮôֳӲġޡŪŮѩ÷ֱۣ˳־ͰӸԼСӣ§űŮͺ塣
޲ޣС۾ã̫ˡִƯ·ͷȥޣ
СűνȴǱˣղ۲ĲˣΪǸģ֪Ǹ˵۾ãǣֻ۾СѾͷŶԡ
ڷűνյĶƬɴˡⶫҪǴѧУĽȥ
СֶŮ۾ãܽܰҲί
һ˳ԹԥԥİԸڱ˸ѵ£˵ˡ
ɶѧУ˸ѣѩ÷һ͵ۡ
Сǵͷ
ҲסĹעǡ
˵Ҫǣ
Сֵͷ
ѩ÷ͼˡ
Ӵ˵СŮôôҰ⻹ѧأôҶˣѧϲˣѧǧ࿼ϵģզ嶼
裬裬ȵȡѧǼҪϵģ˵ѾͲѧˣѽܽܰϽϻ⣬˽ȥ
㻹ѧѽ
԰ܲѧ϶Ҫϵġ
ѩ÷һɺܿŴ
ôô˵ⶼˣĶõطȥҲ˵һи׼˭֪ɶʲôɻġ⺢ӣǣ
ܽܰϽ֡
ûϵ޵ġ
£дܾǵĴ⺢ӡ
ǣĲҪһбҪ˵
զΣôǣѩ÷ۣһҲԼҹŮˡ
ûУĸң
˵ŲңС﷢ࡣ
Ҿ˵˵£˹˹Ŀڵ
ѩ÷Ŀ棬ԼСŮ
л˵ƨţ

758£и˼

ܽܰķһ࣬ŰκȽ˵һ¡
֮޼Ҹĸеز
ϱ˵СǷ֦ͷˣӴ˾Ͳͨϰա
Ү붼롣
Ҫ׼ǿôд˼ң
ⱱǵʲôųµطôд𣬳ˡ
С˹Ц
ͱˡκȽְʹˣҲãԶšǲǹȥͳɡ
ѩ÷ͷ⵹ǣׯãǹȥ㡣
ڼҲˣǮȥĶɡ˵ֶѾȥûȥءᣬҲȥۣǶá
ŮĽͣ޼ӶٰġȻﻹеϰµģɱϾԶҲӵޡ
¸߸ϵδ׼ңѩ÷׼ĸıëŮɽǷסĹ߳Եùߡ
Ҫ˵ǱصϰߣëŮţ͸óԳŮҵͷ˭Եúòãס
ƫƫֻëǱģǸӸ磬ĸﲻ㡰۴
ܽܰ룬Ҫ˵˵Ϸʲôǿ϶Ϸʪ䣬ħ
κȽڽǵͼʶϷ׼
ǿͣ޼ͣܲðˡ
ͽĸ౸̼ˣ˻ЩСԵĺȵģûʲôϵڽǴ꣬Ӧϰ߽ǵʳ
һ˵ϱ¶ѩ÷е㲻šǻܱȱ䣿ѩǱ񣬱˻Ƚ䣿
СǸϽ͡
˼ǵطǱˣ˼ůůˣȿյһ㶼䣬·ѹס͹ˡ
ļٵģ
ȻġѧУʮһ¾Ϳůֱ£͸һůͣһ㶼䡣׼ĺ죬Ҿ͸һڡůһȫˣȻϵһ춼óݡ
ӴůôáôҲŪϣҲܣ
صжˣѩ÷СŮģ˵£ۣʶ
˵ġůǺãҲûǮġůչ¯úġһ죬նú˵һ
նú
ѧУůƶռٶúһ죬ǴǼɽúŹ
Ҫôడǵọ̈
ɲǡһ챱ûˣűô֣ú̫ءҲû취úůϰտû̫ˡ
ӴôǽǺáɣֻҪްҲû˵ܶ˵ġ
˵
㣬㣬˵ҽҲǿ˾ģʲôѽǸһҲ·ô̸ˣСϽҲչʶ
ӴͽϽˣ㻹ûͰ㼱ġѩ÷ԱȡЦ
С˸Ͻŵܵܵߣֹһ¡
Ϲ˵ѽ·úġ
úģ˵úůúСûڣѩ÷ֲ廰
Сǵͷ
ѩ÷һˣδŮǸúѽúõĸŴ󻧹Ӹ磬ʲôⲻãôƫƫú
ǮԼҹŮʹأ
һ£κȽѩ÷͵Ρ
ǲκȽú򡱣ֻҪ⣬ɶɡԸأ˼ֻҪǮ޶СеӺ
Ҫ˵߹˼ҳĹӸ磬ܿԼ˫ʳĸǸܲĺúˡܱǸӵǿ
ܽܰǲ֪κȽڸĸѾǻ߰壬˷ɻӲŹ˵룬͹Ƿ졣
ѩ÷ϽȥϴϴţԸ¥ȥӹóɹů͵ޱѴ̺ˡ
Ĺ޼ⶼѾˢˡǽƯĴשСǵµƣ·ߵǽϴשƴһ˶ġ֡ڽԶܿͮͮĴ󡰸֣ͻϲ
󡰸ٲȻ޼һ־Ҫ޼Ķ˱ضһָ֡
и˼ҡ
ֻǼ򵥵ˢɷ۰ף˻ǽ壬䶼ֻˢᡣ
Сǵķ䰴ԼҪ󣬸һϵ̺ݵûЬн
ļҾǴܽظģҲõġаһ˫˴ʽʱ֡ǽǸ¹񣬿

759£Сú

صгרŵĴ˰ʱֵʽ˹ڴ̨ϡ
ⷿ䲼õģ鷿Ƶá˵޼ʮǳ˷Ҳûܱȵù
ܰʵķ䣬ܽܰǸů
Ǽ˶İݰΧţůڵıܿͽ硣
һҹߣڶһˣӡ
Թ緹ѩ÷ʰã׼šί绰ȥдŮܽڳðЩӭ׼Ůĵ
ԼҵĿͷ̫ªˡȻдǰԼùľɴдԼû⣬дŮͲΡ
ָ´Ѿֻܴ绰дŮڳµĴƷǾɵģô̸Ƕµģ⡣ʳʳ߲ǲȱûʲôز׼ŮǱģʶ档µطȻдɺôҲϵΣܽ˿Լҡ
֮¹޼ӵĴ£ԴԲȫ
û뵽κȽҪµ˹ͷȴ£Сֻĺۡ
ҲһһˣҲһΡ
Ƕ룬ҲǺ£˵ˣÿԣˡҪǶûǮҲڲѽ
Ҳд·Ըһȥˡ
·峤ſڣ޷վ̨ͷ͸к
޷Ҳˡ
޷ֻƳһۣŤͷͻȥˣ
̬ȣܽܰһ¡
ûعԱѩ÷첲
ˣ˼Ҷϡ㡣
һۣɻˡ
ڴί칫Ҵʮӵ绰Ѹý鶼ˣѩ÷δĸ˵绰
ɤŴкŮǣɣͱˡ
ίˣȻҪôЩʲôѽ
ѩ÷ҫһ¿ִɤŸ߱ˣԼСŮڱ˶ʮëŮҪˡ
һСжˣǸ˺ġ
޼᮵Ů״ԪʲôСӲ
ѩ÷ĸߴңСǱصģ︸ĸҲڱ
һǱصģСǸʲôѽڱзûУλòãǮ಻ࣿ
ΪŮ˵κȽҵ¶ۣ֮ˣԼϵʱҪֳʲô£Ͳˡǲ£˵ģҲ鷳
ѩ÷ȻǸũ帾ŮҲ֪ôҰСŮɻ£ǿ϶ǲܺġ
ѩ÷ֻ˵СԼ⿪˾ϰġ
ͽдЩˡСǿ޼᮵Ů״Ԫ˱Ĵѧ£ٲҲҸ״ԪڴѧҸʦʲôĲŹõҲеǡ
ô˸أ
תһ룬޼ҴҲģĺ𣬿Ƿˡ˵ڳ˷ڶǨȥˣ¶ڵĳأ
ĸ￪ţɱȽĶࡣСǱ´˵ѹϡʲô״Ԫ״ԪġһҲȥǮҪȻôҸĶأ
ôһ룬Ҿ;úˡ
ôСʲôأһǮѽ
һѩ÷ֺ˵Щ֪СԸ˾СҸҲãҵֱӾڱ
ǲ˼߱Сúġ
Ǯ٣Ķ֪ţúǮֻҲȲǿ˵Ůķװ˾Ȳ
ѩ÷£С˱Ķ£һṦʹ޼ᮡûʲô̫׷󣬴󲿷˶Сҵͦõġ
⻰Ҳ޷Сǲмһˡ
ԭΪС޼ѵһгϢģôŸϴѧѣҲ̫ļ˰ɡôõĳɼѧϰ˵ܳѧء
ôҶ󣬵ȱҵ͵ýӣѵ°뱲ӾôΧ˼ͥתˣ࿼ϴѧΪʲô
޷еģСǹĴǰ;
תԸҲʮЦһٲ
ЦСǸϴѧҶûϢԼҲǣձҵŸ̸˵ȲСء˼̸ˣ˶ҪĸأƤȥ׷ûɣ
һԼҵİ飬ֲСǸˡ
ȻСǱǨŭģ޷Ҫ޵ûĽܽأ
޷뷨ܽܰһ֪
ֻ޷̬Ⱥ֣ǰϵҲĵôؾñط꣬˴кԷô̬أ
Ϊɶ첲˵Ļ飬Եʣ϶֪

760£ϲ

浱˵棬ʡȻң͸Ͻ䣬ϸϸʡ
һ˵£ѩ÷һİơ
°Ҳûʲô˵ġ޷˰ϰ壬̸ѡ
޷˰ǿܽܰһ̲ס
ѩ÷ƳһۣһĨ
ģûɣ
ǣɲɵȲ˵޷ôῴϰǿˣ˸Ҳһѽ
Ķ֪㡣
ʴ㣿Сһ¾뵽˵ǿʱĹ
޷ǿûɣʲô£ΪʲôҪǨŭͷϣܽܰЩ벻ͨ
ⲻôǨŭ㡣ֻ㣬ڿȫҶ˳ۡû£СֱŤͺˡٴˣǸûϵ
ǣûϵйϵô£
ǲǿ̸ôȻ㿩Ҳǳе£
ȵȣʲôʱǿ̸ˣô֪ǸԾˡ
һһէģѩ÷ֻúЦ
㵱Ȼ֪ڱѧô֪ϰ˼ⶼˣҪ˵ҲǣЩ벻װ˰ϰôЩӡҲÿ˰ϰĳ峤˱ˣˣﻹȵڡ
ǣ㲻ǿϰǿôôڸˣ
Ķ֪ǰԽ£ҪջһôǺöϰʲôã벻˼ҡҪ˵һðϰԽƾɶǵÿء˺úһСӣͿϸͷ˿϶˵ɵ
裬㵽ǰǿ裬ҽ裿ô˵ԼҹŮģ
ҵȻ̭ԼŮⲻǵԼ˵ôҵȻʵʵ˵ͨ˲źأٵȥѵ˰ϰʮ궼ȥûýЦ˵ˣﶼˣҲøҸְ֡Ⱥѧûаְ֣ҪЦġ
ܽܰ졣
˵ЩҲûе
Ǿ֣ʲôôı⣿Ҵʸ
ɲϣΪ˸һļңǸжڰǿĳ飬Ծ˳ˮۣ˶Է
СǿĵһѾһѣһθ͵øء
Ů顣ˮݺ
˵˶ʵˡ֪ƶް°ᳫ̸鲻̸ʡ
Ҫû飬Ҳǹȥġ
ΪһؼëĿİ⡣ΪܹȥضҪһί
ûи飬˭ԸΪ˶Էȥίңһʱί̣һί˭̣
ֻ˱˴飬Ż໥£໥ݣӲܳþãͺ
ԸΪ˼˺ȥǿԼҲϣΪðǿ˺ԱŪ㵽ôġ
¶ʮˣܽҲڻ˼ҡ
յңͱСǵĶҪϢһ
ǿû꣬СǶжˡ
Ҳǣ˴ѧѾǸˡ
޴ĸ̾ӹ̫죬һ񣬸Ƕˡ
û̾꣬ͱܽܰ¥Ըϼʡ
㣬ʵң԰ǿôģǰǿôֿˣúúø˵żɽֱҪ
һ˵ǿܽؾߵ졣
ô˵
ô˵ô˵ҾŪף㵽׶Ǹʲô뷨㣬ϲ𣿡
ܽزֻǵͷ졣
ӣǶ԰ǿ˼ġ
㣬㵹ǸҸ׼ѽϲϲ㵹ǿһ
ðΣ޴ŸӽƵһ
õ˿϶Ļشܽܰһϲǿģͺðˡ

㣬ǡôϵѽô˵޷Ҳϰǿˣǣô£
˵޷ܽؾ̧ͷ˾͡
ȥ֪
ӴˡŽСŮСǺֺЦ
תһ룬ҲǺ¡㻹˵ⲻ󡣶ңҲֻбŮ˲ŻǸ
Ҫߡ
Ŷʹ绰ʰǿȥ
޴̾Ͱ
ѽȥҸ˵˰ɣ
Сڵһڶ䡣
ã˵š
⸱ۣܽſڰȥ˵
»Ҫ޷ҵʵϰ˵

761£ͷö

ܽܰʱ޷ͻصǿʼʵϰˡ
ŵó޴峤ڳҸó˾ʵϰŸʦѧϰ
бгóȻҲҵйأװӡȾСʦרӡĵӣԽӵձͻ
ձͻǱ߸ʲôӣ߾ʲôӡ۵ԡ£СӵëŮʿװϵȵȣʽ
޷ǸֿĹʦѧ˰꣬ҵпΪܹ衣
ҵԺʽǩó˾ʽԱʵϰڼۻľ飬ҲʼԼӵ
ҲҽӴģͽ˸׵Сӣһ۵ó˾װ
ʵϰ꣬ͷβҲüΣΪоˣⵥжѡһź죬Ϳ
û룬ͷһӾ͸˸
ǰǸʦŻȥֻҪڣⵥȥͦ˳ġ
ԼˣԼܵ˹һé®Сѹˡ
ư棬Ǵߵ쳣ѡ
мҴӡǵǴŵβ಻ϡöͻ»ͣǾͲһʮʮ͡
϶ͻĵӣϾЩǲүùšαϿͻĵӣϾ꣬ȶ
ľСͻ¿ͻ¿ͻҲǸͻǹͶˡ
޷Сͻ¿ͻǵͶ˵ĵͶˡ
ǰͰ͵ưңɱĶˣǿ鲼ڽû˶
Ҳ֪è壬ٲҪϵԼǮưҵĹ˳ˮϣðͰ͵Ц˵ûǰѰˣ͵䣬ָӽȥ
˴ͻİӶѵأ˭йһ˰׵Сӡ
Щͻ𲽼۾һǧףʮͣǾס滹Ҫɫһ겻ʮײ㶼Ҵ˵
ЩͻĶԼĵӣԼ˵㣬ûҪ󹤷Ѻ⳥޷Уĵǿͻʲôʱʲôʱ򽻻ǶкͬġޣɵĶԷʧǲ׬ǮǮ
óһУ׬Ҳ
ǸļƵġúõһǹƥڹһ£㶾͸øŮ˳ܡУǾǿʳĴֹҪǲǿӲ˭۸㡣
Ȼ˻øЦûǮû취Ͼ㻹ӣøЩ˴򽻵Ҳǲʶɣ
ǳЦǶˣһ˵ۡҲü˵û취˸ĥƤӣѵ˴ȥ
˵ʱΪ˭ȴ˭ϻӡҲǳе¡
Ҳöţɫö˴ˣӹεĴϸˣַӸ״㲻ܴγʲô͸ͻĹȥԼҲȰѰѹء
˵ˣȥʷȲ˵һһȥʱͲ١Ҫظˣھû֤ˡ˽ʱ䣬͵ɣ
Ĳãֵø˳ĥƤӡ׳ܹصϽʰʰͻĹȥ
͵ȿͻظӣп͸
ᣬŻعǰʦûͦסΪʦڹһ·ͨһûŵˣǾٲά衣
ɵӶѾˣѵܷڣοҪѾǻʲôҵ
СƾԼŬ˱ĴѧһǸȫصѧ޼᮳Ů״ԪⰡԸ¶嶼ͦ
;ԼСǣҲһҵԼ͸ĸ¶
޷¶ģҧ֣ӭͷ͸Ĵ
ۿͻǱߺܿ͸˴ظȷĹȥƷϽܹȥϻ
ƫƫ˴ͻµԲƽһӡѹ岻ȥ
ۿԼĵӱڽûӡĶǱĿͻĵӣּûð취ֻȥ˳¡
˵ʵ治ϡ˰׵ĵӡҪԲҹҲԡϾԲ죬һ˰׵ĵҲͲһСʱ¡
ƽɫ࣬ӡľϸƽ⻹˼Ҽǧ׵Ķõţο˰׵Сӡ
ߣ쳳ƽߵĹ¿ͷҲǿһСôǴӦӡˡ
޷Ǳˡ
û뵽Ⲽһӡֳˡ

762£Ӣ۾

ƽĳδӦ޷ҹӣ˰ײ
޷һؼңڳŹһҹۿԼ߲Ӳֿ鵽ϣȻȥϣһۼۼӡ
Ű߲ϸֳɫĻƣǱп
ڰĴˡ
ȻûһᣬŲԾ
ӡˣ
ԭƯβϳĪ۵㣬Ѻúõͼ̣ˡ
ô£
Ͻ˰ѻ̶̵ͣĶʮٶײѾӡϻˡ
飬ԭǹ˰һɫװˣɫλȫеĵطûУеĵطˣԳȾ
ǹ˾ͰѷŴɫȻҪӡ
޷ȴҪޡ
ĵǰ˰ף߲Ƿ˸ģнŰסԭȥĺͻͷ϶ˡû뵽ӡġ
ȥѾӡ˵ٶףҲ˰˰ס
ȫӡˣҲ
ô죿
ô죿Ļô졣ҪǲӡˣôϽѰӺ߲ŲͻӡءͦǿǷ˭ϵ߲
ҪôھͰʣµ߰ײӡˡҪôֱӶȥ´βӡ
޷ͬ⣡
ⲼӡˣǹΣ⡣ڳ⣬͸ù취ҪҲߣ׵ʧҪ⡣ֻҪܸϽ߲ѵȥС
ɹϰӱǿŲӣС⣬͸Ըʧ߲룬ǲεģԼ취
ôԼ취
޷ͲˡĲֿ߲ǡȽһӦӦô
֪ӡǳе¡ɱ˲ӡˣʹӲֿµ߲ϽϣѵɡΪʲôͲˡ
˹Ц
СС᲻¡ֿ߲Ƕ࣬˼Ҵͻڳġ£Űףᶼڳˡ
Ҫòֿ߲ԣԼȥЩ߲ϰ˵ȥֻҪ˼ҿϽ裬߾͸á
ҹģĶЩͻ߲ȥ˵ˣĶʶЩͻôʽ飿Ҫʶͻĥ
費û취ôأһ㲻ͬ飬ӡӡˣӡ͸Ͻ߲ͰӣĻͻء
ۿŹҪ߲Ͱӣ޷ͼˡ
Ҫǳȥʲôʱϻδ֪ٲõĴھ͹ˡ˽ڣҪǮġ
ǧ𰡣ۺҾ飡ⲻ
ҹһ죬ּģͷһȣͲΣգſţԼİӺ߲
Ϳޣޣίˡ
ôſţ˼ܶҲܶͰӣҲǱ뿪ˣֳͣţַӶǮҲǼת
ҲСѾۣ޵ĶˣһǼֳ£ǾǴˡ
ֻȰҲ˵Ҳ˵üһҹǿ˴Ϸˡ
ҲǻԵɺϣǿҹոӡļλ쵼ԹһK裬ֵҹꡣ˾ӡͻؼң˳Լĵӡ
ԭΪӦܿԼĵýֿˣ߲ûȥ
һʣ֪ͣˣˡиСϣǿ֣˵ǰĲӡˣҪ⡣Ͳ
ֵģ
ǿҲǶһ죬˵ĶСôô˶㲻
˾˵ĹޣһСóŮѧ
ޣģǿЩ㱣뵽޼ҽá
ҲǰݼڣԵȥ˿
üһֵģ㣬ũ忴Ϸ͡
Ĺ˾͸Ͻ
ϰ壬á죬ȰȰС£ô
ǣϰ壬ĺãҪôæСҲģȱһ߲һײá
СˣϿϰæǴϰ壬ֿﲼúܡ
Ȱ޷
޷̧ͷǿ
ǿҲ
Ҫƽʱ޷ҲʮŮһ仨ʡǶŮޣƯʱ֡
Ϊӣ֪˶ҹġһִޣ˶ƵãﻹаŮ飬òޡ
һӣ
ǿǶ֮ġ
ΪΪ˵ӰƴϵС뵽ޣûûҹڹæµƴҵܽأҲ뵽СС;ŴҵСǡ
ңǶޡ

763£

޷ǿ뵽޼ҽãôܲæ
Сˡҽаǿвҽ㡣İɣȴٲͽȥֿɣǺĽڣ
Ӣ۾Ĺܾ֮ò˥Ϊ̫׸жˡ
޷Ѿңת֮˳ѡΪܹ࣬дίӾͶǰˡжĸм
ǿַӻԱ¡޷һ߿ޣһ߸ǿлֽץĸ첲ˣĲûˡ
ǿԺİο
θϽкǼֽȥֿµ߲ϡ
ͺ˳ˣ˰׵ĲСʱӡôֿ⡣ϻľǰǿĴƷӣ߲һһĴӲֿѳѵġ
ۿԼĲ˲ֿ⣬޷һֱŵءп￪ʼӡǿĵӣװ׵ʶϰΪʲôһܵ˵Ƴ׷
Ǵϰ壬ͻ
һ£ǿ󣬼ֱǽߴ䡣
¾˳£
޷˵һ⣬Ǽҹ˾ĵӾͻ
֪޷޼ҽйϵҲ޼᮳ĸ߲СǵĳͬѧǰǿȻǶա
ǹĴͻֻҪ΢һ޷޷ĵӾ鷳ʱ߲ˣҲܸһӦ
˳޷ȻҲмǿһȥСͶģ԰ϰ㺡
˵ǿ޷͵ĹϲĿɼܲסƣб¡ȻǽĳǵͷʵҵңͲǵСϰ塣
ǮȨõװΣοʵһûŮѡ˵޷СᶯģǽеŮǿŮϰ壬Ҳעƽ
ŮϰŮǿ˶Ҫһ֣һ˼ӡ޷ȴǳţ»һȷԼģʹ󵨳ˡ
ഺŮıףǿ˵ԼģǼٵġ
ʮˣҸɸҡϻرСʦţΪԷһ·ˣ˵һ飬Ҳһ顣
ǰ޷ﲻһ޷󵨣ǿ¸ңҵģдϲ͡
Сһ鴴ҵ꣬ջ۽ԡСǽ̻ҪĿԶˣҲˡǮҸžǰڼﵱƿӡ̫û׷ˣ
Ҫ£ǸԼйͬԣͬ׷ˡ
޷ҵ׷ֿȥԿŬŮܸϵĹͨ
ԣ޷ıףǶĵģҲԸ˴һᣬչһ¡
ȻҲЩġϾ޷ʮ̫꣬дǺæûжʱ̸˵᲻ϰߡ
޷η塣ǽִܹľʮŮԣ׷ҵҲ׷顣
Ҫ˵æҲæǰСʱʱ䣬ʵæûûҹ
Ȼ˽ȷϵʵ̸Ļᣬٵÿ£ͳԹһٷһν֡
ǿ޷úܸˡȻǿƫ󣬿ɳʿǸͷ಻һչˡҵгɣִ󷽣һûСĿʲôʲô
޷ǸŤĹѡѧóǱ⹤ǮŬҵҲΪ׬Ǯϲ׬ǮԽԽáԼҵϣȻϣһҲҵгɣ׬Ǯࡣ
Ȼǿææ̸û򣬿һ㲻⡣æðæ׬Ǯ
ǿ޷ҲûʲôġᣬƯѧҲ߶ˣԸҲãô󷽣Ǵ´ࡣȻҪ˵飬˵
һ飬̹˼ǣζҲǳġɳΣۣ
ΪԵˣԲžҲͦá٣ٿˡͣҲ顣ӣҪǺʡ
Σ˼ôȥˮɣСǹ͵ýӵɫը
ƫƫ޷пǡ
Ǿǰȣ
ǿĸ磬ðСΨһˡΪҪǽˣδɩǿ϶ðȹĿ
޷ܸȣҲһ̬
ɰȲ޷
ʲôЦ϶ɩֻСǵĽܽһˣ
Ǵ⣬ҪСһӵĽãһˡ
޷ǴĶðģƾʲôƻСǵĸ飿
ܣ

764£ײ

ɩϵԹžǽϱϵڶ⣡
ڴС͸Ϊİ˵ɩɫвԣŮˡ
֮ܽ޴㵱ɩӣҲǿСǵϡ
СǺýãǡݼڣȻҲ޴кøС
ңҲ֪ܽص;ʮͬŮˡ޴ֻС׻ҲΪɩӵѡĪ
Ҫ޴ǿϢСǵĴ´ҵɹһĴãҡһܶһŮϰ塣
Ŷ˰ȵθڡǸʵҵңδɩҲûʵ
޴ڸգ˿ػͥɿȫţԼҸأ
ȻҪĻΪܽСǵ׽㣬Ȣ޼Ҵ㣬Ǿ͵ȥ磬ȴ׬á
ǻ˱ˣǾǷĸ磬һ鷳ˣ
ҵԽԽԽԽߡκΡ·Ů˳ɩӣζŲҪˣҪĲƲ
ⲻǰȽƽϣ̰ͼ׸ǮơΪȻѸĿԼģ˭͸Ǳ˴Ψһء
˵ˣһԼ˵ġȥϴѧƣѧɹҪҵĴţһҵġҲ˵ҵҵͰԼ⡣
ɶһˡͲˡ
һɩһӣСֶСֶŮʱСӲֹܶô죿
Ҫһʼû˵Ҫţû˵Ըҵȥ
˵æһɣӶһˣֹܲܲԼġ⡱ܵв
Ȣ޴Ͳһ
ҵϴѧСǵĸǰؼҸм޼ҽûء޼ҽԼҵѹû˼ưؼҵĲҵ
⻹н֮Ի໥֡Ʃķװкüܽ˵ĵӡ
޼ңһһڶˣǿ
ԣǶ޷ǶԳ޴ġδɩӡ
õĵִǿһͷ
СʱΪӹĿ࣬һ⣬綼ҪִԡԸƤҲҪ⡣
˰ؼҵһѧʦ͸ľ͸Ƶá
ֻ£ȸ޿֣ѳ
˵ܣͲܡ
ҪǸȢ޷͸ֵ᲻ɻ飡
ԼõĵִǿҲһͷ޴㵱ɩӣҲ⡣
ҲܽذܽӲѽ
ǿŤĹϲô죿
һô򣬿Сǵ׽㣬ɲҵү
⻰ڰûϢ
޴ֻҪһûɼңԼҸϣġֻҪͷúãûڲǽ
ò޴㣬ǾǸԼû¡
ڲڡ£ֻ
ӴӴһһ׵ġһû̸СҪǽšǴԲѡ
ǿָͷԼӡ
Ȼģһ۾͵ɻȥ
ǿҲû취Сڴ򲻵ãô죿
ͷ´󲿷˶᷸Ĵתͷȥ˵޷ίһ£ʱǨһ°ȡ
ĺܼ򵥣޷飬޷ɩӣɩӵһСӣҲȻ
ôûô򵥡ˣ޷ͱȰȻСһأǴСĴС㣬ѵ޷ͲǰĶŮС
Ƣ޷ɲȰС޷ίǨͱˣǿɲף
ȻΪ˰飬Ϊİˣ޷ҲԸܵίġ
Ļ
Լίһ£Ǩһ£һǿʾãʾԼͻݺܴȺһ棬ҲǸδСһ̬ȣʾԼǸƺദɩӣȷſġ
ɰȵĵ̶ȳ
뿴бһܰѰ޵İؼҴС㣬ίһ¾򵽵ģ
ⲻ޷޷ʲô顣෴޷ĻװģβͲصʲôʱ
Ķ֣޷ʮ˰գԷУҲǰ״
Ȼ޷ûʮ˰գ෴ᣬ嶯еðʧҪԸ񣬾Ͳȥֿ֣Ҳ׷ǿ
Сײһ飬ôײ
мİǿͱˡ
ǿ޷ԼΪ޷ô󷽣
ɵ޷ͰâĶˣô󷽣СŮ̾ͱȡ֣ƢŹֵѲø

765£â

Ŵ˶᷸ô
ԼӻǸӣˣСƢûʲô⡣Ҳ޷첻޷ɱˣҲ
޷⣬һöԷܿͷС
޷ΪҲԸһܣһõġչίһСҼң϶Ҫһ㰲οǺһ壬һˣ͹ȥˡ
ǣǿ̫æˡ̯һæԷ˯˲ϣﻹܼǵȥһСŮѡ
ǰæ޷⣬ҲܡίܣҪû˺һ壬ܺίͶԽԽࡣ
ĶˣȻܲˣҪһ£㰲ο
ǿӵĵ绰ǿ϶ҪԺİο˵ôҪġʻСʳƯ·͹ȥ
ƽĶۣ޷Ȼίúø˵οҲǸ˵ġ͵λôһõ廨ƯȹӺʹ£Ľʺޡ
ŮеġֵС˵еľ飬ԼϣȻǺܽġ
ȻڰǶίϲǿġŷȿ϶Ҫ˵ģСԼСͥˣҲ͹˲ͷԣѾ͵ѰɡοȻҪϴѧأĹҲޡ
ȺӶˣСѵܰϳȥɣ
Ǹʱ˭ˣ˭Լˣһأ
Ե֮ӦøϽˡʱˣѰǿؼȥĸĿȼĸ¾ͿԶˡ
ǿĸȥ磬ͷûйѹţԼͿԵֱҪ̫ˬ
ľðǿãµ˸ĸǰְ־ͷһԡ
ǿ˭峤֪ѽǹھȥСǼұϰôȻСϰǹڣ˴˾ܾǺպĺܡ
Ů˸Ǯϰ壬ϸûġŮ͵ø߼ޣзãǲԵùб۹ⲻǡ
ǿȻͱŮĶ࣬ҲϰʮʮͷСӣֻҪҵгɣǾǽģ˵ء
ڼǿҲǴũģԼ䣬һڣ˭ҲƲ˭
һ⣬ϸ׹ڻ
ǾǿǰǶ޼Ҵ˼ġܽͬһ˾̧ͷͷ
û£Ū˵
ˣ޷֪ԭǿϲСǵĽ㡣
ʱΪȻø죬̫ˡ
ΪôԼܽǿһѽ
ܽǸͷŸӣѧֻгбҵǸװ׵ĻƻŮ֮ǰû̸רҵĸ߲
ǰǿа˭ѡѡ
ɲô˵»Ƶãȥ
Щǰ֪Ͳȥ⡣֪ˣͻʶİе¶ⷽϵ
ŮǺеģ˵ЩЩ£ԼһûоŮڶ۾ȴиַḻĽ
ǿܽһ˾ţ̧ͷͷ϶иֽǿæͻܽڷװ￴һԼҵĵӡܽزֵʱҲչԼӡķװӡ
޷ǸǻܽظأϾǷװ˾·ǡ
ͷһ£˵˵ţǿҲµˮҵ㰲ο޴㻹οο
һȥģ϶ҲԼͦģ޷Ǳ̶
֪Щ·ܽѡģֱ޲ðϴ·Ͱȥ
ˣһˣƢ˵Ļôô
ɰǿַ˵ͨʹСӰˣһͺˣϡ
ΪȻ޷ԽܣŮͷˡܽȴ棬˻ʱʱͨ绰
˵ǹϵ£ûû֪ļٵġ
һǼٹ˽أ˭֪
ɣǿȻʸڷϣҾȡ֣̬á
ʵ˵޴ǣܽȻ˵㺣鳶޴㣬ʶάԷ
ά̬ȣ޷飬ǳ죡
ȫµŮˣİ֮˵ǰŮѣǶǵìܲɵ͡
ܾŮСۣû¡

766£־ͷ

ǲᷴʡԼĴ·ʽ̬ȣֻԹŮͱˣ˼룬Ѱաȴȥ룬ΪںŮ˳Ա˳ڣ
Ϊں಻һɳΪ˵̬ȸŮ㹻İȫˣŲòġڡ˱̬ȣ㰲ȫС
ʵŮҪĺܼ򵥣˵һ̬ȡ
ʵʱ򣬰ǿֻҪҸᣬܽԼ޷档޷Ůѣô޷ͰȫˣͲپᡣ
ǣǿҲǾѷ벻Щ
޷Ҳͷһ̸Ҳ֪ԼҪʲô
˭ҲûֻҪһܽأͼͬѼԣ˭Ҳá
޷ðǿйҪȻôһܽأ飬͸ͲˡȻûʲôΪɶǸŮһ飿ͲԶ𣿻˵ǹģߣܽع⹴
ǿ޷ȡ֣ĪԩҲˣôܳܽأ˼ǸŮģҪ
ܽûʲôƾɶԷ˵
Ҳ˵һ˾ͬ£ཻ˽£ҲϽ顣ɮ濴棬ǻСǸмء
ˣȣǸСǻǺýء
Ȼãһȣ޷͸Ǵˡ
ۣѹǵʹͨ˵ġǰû뵽ڻԭɩӵѡԶǺۣôҲ˳ˡ
ҪǶû˼ôܽؾİӸأ
ɼǴС̵ģ
ô˵Ǹܽʲôûأ
ԽԽô¡
ǿҲ˵ˡ
һ֮£˵Ǿ侭˲Ļ
ãȻһҪô룬Ҳ޻˵
Ȼ޷ٽһġ
ɣڻǰʵ˵ˡҾ֪ɾ
ΪɾͲɾɣһйҪæûʱϻ
˵Ƿϻ˵¡ǿ˵㵽ҪһҪ
޷ôȡֵľȥҾǸ޻˵
ã޻˵л˵Ůȥҷֺˡ
⻰˵ģҿû˵
ԣ˵ģ֣Ҫ֡
־ͷ֣̫ʧˣ
ǿҹ
͹
˷֡
ȫµС֮жìܣҲйôһηֵϷ롣Եˣ˵Եʵûϡ
ɽ£ȴðǿԼĸ˲ͬѡ
ʮһµףæһĴƷӣŹ˾˻ϵʽԽԽ࣬ǿ͸һԱ֯ȥΡ
ȻܽضûȥΪ̫ĹҪæǧԱֳŴͳȥվԱܽ˵ģҲи˼ҵģΪֹ˾ֱ쵼ܽغȥվˡ
ϲ޾£ǧǹܡ˾¿ģ˲Ӧҵˣֺڡһڴͳһδ飬һŮδޣҲ֪˭ͷҪǣߡ
뵽Լ޷һؼë뵽޷ᣬǿڳҲеڨڨģҿܽˡԽ˾Խ
֪ܽѾŮˣ͸ϽΧԽ󷽣ǿԽζ
ȰЩֺϻ֮ܽأ̸̸
Ϊ˵޷£Ǵγַ֮ȥҲú롣ﻹ᲻޷ģ־ԼˣӦһЩС
Ϊ˽޷ìܣܽһ˼棬Զٷ˵ˡ
뷨ǶԵģܽҲ֧֡
˾ͳ˻վһһ̸ʱԼô棬ô޷͡
ʮĻվӣܲȫ
ⲻܽشʱֿϻŸɵСˣ˷ɳ١
һգ۵£ϵİͱˡ˰ҲͰˣôһקǰһˣžߴˤϣ·ϡ
Ըˣǿ̣ʱһץסǰ
⵱ٵͽ϶Ǵһġʹӻͳӣһ
ǿ;öһĵáȻ֣ҪҲҪһ汳ܷŹЩͽ
ԱߵȺڿͽõͱˣͳɱˡ
һɱˡȺھͶΧ
ͽԽԽ࣬͸Ͻ֣ӶҪˣͬĦг֮󼪡
ǿ͵ڵϣһץŰһŶӡ

767£ź

˭Ҳûϵᷢ¡
ܽŵøϽŴӵܹȥһѱסǿ
ϻһѵľͻŵĲУ͸ߵƵãžµ
ˣһ¾ܶ£˶
ôôɵô죿ˣ
ÿ·˰æ120Ȼ˰̧ϳϽ͵ҽԺȥ
ең⵼ûٺʹѪܣֻǸǻȾסԺˮ
ΪǿΪ˰ԼؿܵˣܽôŶ뿪ҽԺҽûʲô󰭣ŵĲ˵ء
ڽҲûʲôݣһӣҲϺ顣Ȼ˻չˣܽﻹǹⲻȥ͹ȥ
ǿΪĳǵĵըӼ֪סԺˣºˣǽһﲻʻˮͱƷûĲûˣ
ǸˣָԸЩˣٲܽæӦꡣ
һȥлˡ
˵ǿӢ۾ǰ˸жˣصƿ¿Ǻ½Ҷ׼
ȻҲ֪ЩģѰ˼ǿǰһǸó˾Сôô˵
Ǳ˾˵Сʲôܽزզǰ氮š
ƣΪ˸ܰѰǿͱһˡãû˽ǡҪأҲеġ
óȥ氮ʲô
ôһ˵˶׷׵ͷ˵ǿˡҪǻжĳʯˡ
ܽصĵȻʯģǵʯˮġʶ˰ǿķܲҪ˵жô
ȻѾǸŮǿˣŮϰ壬ʵһͳŮԡ
ŮһӣٴҵҲȲõһˣ
ҵû취ԼôӣҪиԸԼȻҵгɣҲҵĿ֡ⲻĲҵ˽ҲҪһ顣
ǰϰǿΪϲĿϲĿأƫƫһ٣ٶʧ
ʶ˰ǿ飬ȻЩ뷨ɸжжȴ
ϾǿŮѵġ
ܽԼ˵ԭԼǳԹߵĿ࣬ʩˡ
뷨ţ;ľչ˰ǿ
ǿԼչ˺Χ˵ġлڶҲԼ뷨
Щǰɣֻоס
ԭ⣬ѶܽӵݸͰԸӡأҲʼԼ
ƫƫվſڳ£ʱûʲôѡ뷨һȣЩͽ۸ܽӣҪѵѵԷ
ɵȵ溦ˡ
õҵôȥ
ɿܽӱԴ޵ϡﻩ־ֵá
ⱲӣҲˡ˭뵽ɽͷгһҲܷɳɽ˹˾ܣõҵǵܵظ˰ؼڣҲǿ԰ͦء
ֻϧТ޺Ϊ󡣶˵ǳɼҵҵ󣬿ϧȴûܳɼҡ
ҲãҲǰԼһʸܽؿˡӵһᣬҲ㡣
İ˻ҲĵҲ
ȻȾȻ͵ҽԺ֪Ըˡһľֻ뷨Ҳһһð
ͷһҪ뷨ܽһأ
ⱲӣһˣǴˣһҪڡ
һźһҪĻܽ˵һ˵ϻȥ˵ģһǾͲһ¡
һأҪ˵Ļ˵
ֻ֪һΡܸо̬ܽ仯Ǹͷܽим֮飬͸óȴ¡
е㡰֮Σ˲ˡ˽ģϲܽأôЩ;ãһԣġ
˵ˣСԶڱ޳ĪڡСʲôʱȥ
ֻû뵽ҽԺ̽Լ˻ô࣬һһģûܽرס
ӴĻһҲ²żϻ𣬵˿ڶϲ
ϲҲãܶסԺܽҲܶ
ǣڴʱ޷õϢҲϵҽԺ̽ˡ

768£ǰǵĻ

޷֪סԺѾ·
֪ǿͱһʱðǸż޲ϾȥҽԺ
ɸϢ˱ֵֹģ񣬸Ͻô¡
ôúõģͱͱ˵ӣʲô
һ֪ǰǿʲôˣͷԣڴ·Ӣ۾˳ͷͱͽõͱˣ
Ӣ۾ĸ
ĸȻǽܵǸܽء
һ޷ûðɡ
ðԭΪܽءģĵᡣãȻΪˡˡҪˡ
ͽôûһͱԸԳȥ
Ҳˣ̲ס
ΪԵʱûǿ
ɶֲôһˡ
⼸죬гԷ׷ס
˵ǿӢ۾жܽءܽҽԺչ˺õͣٲȻһ½ӡ
ʲôǰǿŮѣܽأôβڲزסˣǲҪ
ǿҲǣ˵ȡ֣ƽϡô˵
ûԡŮ
λͬ¶֪ǿ̸Ͷǰ̽ʤ
һһҲڡ
˵ﻰ᲻ðǿġ˵֣ǻϻºҲǺڵġΪ˵ȥģӣӲţȰǿ˳̨ף˺ͺá
û룬оͳ¡
ºˣǿͷˡˡÿˡ
У¾Ͳôˣùȥһʣʲô˼
޷ȥ֮ǰҲǷҪܽأԿ⾫ĴһءһΪʾҲΪ󸴺ϡ
˲ֻаǿһˡ
ЩʧҲһ
ǿЩ졣
޷أΪûܽڳ̬Ҳࡣ
Ҳϲǿڲϣۣð
ԼڻǶԷŮѣٶͱȽǡ
ɰǿΪд㣬ȻҪޡ
ŮУ޷̬ת䣬һľͽȥ
ʲô˼ܾԼιʳ޷Ͱõˮͷһӣʵ
ǿųʹʹԼ̬ȡ
޷Բʡ
һ䡰ʡɵ޷Ͱ˺һ¾ըˡ
ܽŸõžͿ޷һˮǿҡۼһ£ͰѰǿҵֱС
ŵܽض
ס֣ס֣ʲôˣ
Ťͷܽأ޷ŭɶۣˣҪˣ˭ԡŮġ
ʱͷԼһ۹ϣܽء
ܽÿ죬նİ۹Ͼſϣڵϣõǡ
޷֣ס֣ӴҵĶӣϣǿŶֺһü۵Ǻ
ܽؾͼˣϽǰȥ̽
㵱ĵ㣬¡
໥ģ޷ð𣬳ȥҪܽء
꾫Ҫ
޷ס֣ܽأܡӴӴ
ǿ
Ķ̫󣬾˹̽ӵĻʿϽ˹æ޷ס
ͷܽظϽܵߣһǿ˿ڵĵطѾðѪˣŵøϽС
ҽʿѪˣ
һǿѪˣ޷Żع񣬶һƣѪѾȾ˲ŷϴһѪѪģˡ
£Ҳ
⣬ô£ҽȾ
ʲôģҪǲһ磬ܳ£ҽõһۣæȥǿ
ÿ·һ飬ԭ˿ڵ߱ˡ˿ϾͲ±ߣ˿ھ˺ˣѪð
ãϰɣԺңңˣ
޷޿޵ε뿪ҽԺ
Сﱻҽʿѵһ٣ڲ󳳴ѾǴˮҲ˵˿ڣⲻǺ֣һǹˡÿ˰ǿƽϣȻֱӱоץ
޷Ҳº¡¾ץ°ǿѪϲȻ˳Կࡣ
⣬Ҳ֪Լһ֣¸޷ر˴˵ĸ飬͸ѹˡ
չ˰ǿǸ󸴺ϡҽͻʿϣǿҲԸ£ûܽô졣
޷Ͳò뿪һһ߿ޡ
Ȼҽʿ֪ǻãɿ޵ôҲеͬ
չǡݲµˡǰǵĻ

769£ǧԵһǣ

޷һ֣ǿҲ԰Լֵ£ܽˡ
ƽ̸⽻ϲɴ˿̵ܽӵļͱñ챿࣬˵
ܽأҡҾǲġ֪ҲϲҡĵġûĺãҡҾǮǮ㣬ϴ󣬶ġҡҲãҲáҪˣҵ׹Ůң㣬һɣ
ʲôǮϴ󣬶ġЩܽضûϡ
ֻһ仰ﵱ׹Ůʵʵġ
СĽѵǰ֪˶ãδġҪܶĹŮãǾʵˡԼϲģѾԹοڳԵˡ
ǶʮɵŮֻҪ˵ãͻͷԡ
飬ִӵĵ衣һθ飬ҪԼҪǺӡ
һ˲ѣһܰӵˣȴס
ǿҪ˵ҲԸһλģһ²ͬˡ
һαףѰǿĸͷƵãҲ֪˿ڵҩˣţ֮ͷǺ
ܽͰ͵һЦ˵ͷ
ǿһڴֻ֪ٺɵЦ
һͷɱȽҩãǿżϻˣ˿ھϵĿ졣
Ϊ˱Ƕס˼Ժֱ˿ڳϣųԺ
һԺæǽŲմأͷöûʱ̸ܽףûһ
Ǹհ޵ͷһξǮᡣ
ܽصûоͬһ˾ϰ࣬ȻȥӰ·һ⣬Ҳͦõġ
æһܳճԸ֡ǿҲһȥͯ԰档
˵Ȼܾ谮ʳȱɳˣͷһε档
ܽöԺǿôһᣬȻǾ˫޳ɡ
˴ڹ԰棬˭ˣСڴŹŮĺܡ
ڼǳģ˹԰ҲǽһġҪǹ⿿ܽһ˴ţÿаǿæˣСŮ޾͸Ƶãܽزٸ
ǿھ޼ܣÿȥСʶһ㲻棬Сﻹ裬ܲð嵱Ըְ֣»ػ档
⻰ɰѰǿֻˣһ߶СһֺǺǿܽء
ܽû꣬ĸƻƵá
ʵ⻰ѩ÷ڼ͵͵ģаǿŮֻϧԼŮӷᣬҪϲؼһˣڱһѡ
һжǿܽһ飬ضҪҲŵ׷ܽأΣؼҪá͵ܽӡ
ã޼˶ͷҲǰʣҪҪ嵱ְ֣ҪĻ͵ø˵Ҫ޸塣
׻ΰûκӡ󣬴ÿ굽޼ҹڵĶǰǿǿɰְ֣ǺȻ£޵ִ
ְ־Ǹȥ԰ˡǰǿǣ
֪ȥܽܰŵͷ
˵ʵǿҲ᲻ס׽㣬Ȼ첲աҪǻһˣҲǿࡣ
Ҳû취Ҫڸ壬Ҳῴϻΰǡ
ڶתתҲͰˡ
ǵһ䡣
㣬˵ʵ԰ǿʲô뷨ɱΪҲΪ˱ӹӣһӵ£ɲΪ˱ˡ
Ŵ֣ĳʡ
Ҫǰܽؿ϶ú˵Ҳ̸ѣ;ÿԸСø
Ҳûɶ뷨;ͦĵġҸҲͷʶҲദôЩ꣬Ĳ˵ƽʱദͦϵӹӣҪϵô
⵹Ǿʵ
ȿ󣬶ҼⶫÿȥҲ졣ദϸˮȼȼո־á
ֻ֮Ҫ㲻ίǿԼǾûˡ
˵ԼͰǿ£޴ȻҲҪСǸǸκȽô£
ܽܰͰԼκȽԼڱ۵˵ˡ
κȽȹԼܽضСȻǺøʮ㡣벻ĽžԼõѣҪ̾һ䡰ǧԵһǣ
κȽ޴ȻҲеʮõǡ
Сǿɲ´أϱദҲ޷Լ򷿷ֿס¡ķӣ޼ֲ
޴Ҳǲƴ֣ˣ

770£˼

ܽܰؼ֮ûɶо˶֣СܺСϷܳϷģֵͷۡ
ɒO˼죬ͽζʼκȽ
ǰ°飬Ϊ˻ûʧɥʧǡúõһһ밮½ȫޣһΪ˷磬һΪðǿЦϷƵá
Ϸ໹дԲ֣ʵأԲίȫںˡ
ίɽ˰飬һ˼ҵ
鲻ɿǮɿϻ˵úãɷ򲻿һȨСŮӲһǮû˰飬ܳԷûǮǿɾ͵öӡ
ֻϧϱȻﱨ˳𣬿ԼҲҺүָۣһεĻᡣ
ﶼúõģԼҲĻ˼ˣŵӣ˰顣
ȴԭⰮҲǿû˷ðֻ۵ġ
⵱ȻöκȽ
ûзˣ֮ԸоˣΪ˵ǰ档
Ҫǻ಻ģŷã޷ˣ췭ظȥ
صңϸϸƷζԽƷԽκȽá
Ϊãź֪ĳ˼ࡣ
ȻҪ;ù⼸첻ܼ棬Ѱ
ڱʱһҲͼôһζѣȹʱٶ١
ʱȻûи̫ãɿռԶˣͽܡ
ɲʮС¾Ǹһ̫ƽҲܸռ档óֻʱضƵ죬෽㡣
أ󶼻ûռء
棬ҲáţҪ绰ߡкҲˣֱӴ绰
ĶĶá绰ܴκȽڳҲܴˣҲλѧУ
෽㰡
ɾڷôһᣬСܵͬɵ費ͬ⡣
ѩ÷ͷһԡ
Ӵιһ绰˵˵ģװҪǧأ
ǧ飬ʲôãװ绰Ҫ绰ίȥ򲻾ͺˣż·
ǮûǲǣǾûٸ䷿
һֱ̯ͱܽܰӵ¡
Сֱ졣
ǮǮǮ֪ǮǮҪҪǱҪĶ֪
ƣ˼ԶأСԸˡ
Ҫ·һϿɹ󣬰۸ߡı۴㲥ﺰ֣бĵ绰
ﻹ˼賳죬Ͻ˷ܳȥ
һƣѩ÷ֱƲ졣
ƣƣ⻹ʲôûأͼҪ涨ˣŮǰˣΪ֪СŮҪװ绰ΪɶΪǸô
Ϊ˸еͨ绰ǧںˡ
ѹϻ˵ŮŮ˼ġ
ܽܰŲԼộ绰һľɳȥһֱɹǧɽˮɵ˵ȥ
кööĻҪ˵кöö˼Ҫߡ
ȻɵίһӵǧͶںڣһҲĲˡ
ãũͷ̫ɹ̫ǰĵشˡСӣ׷֡
˵СǵıѴ绰ˣüһ绰ԱΧˣһۿ
޼᮴ǾǸϡŮ״ԪGϡ档Ů״ԪѣҲǺϡģһǱСء
Ҷܺ棬СǸС̸ʲôģ
ذΧعע֮£߸ƨ˼֮飬ֱ޲ڸضȥᡣ
ŵ绰ŤʲôĻҽľǡţáԽԽá
κȽ֣Ϊʲô¡ɵ绰ͷİҲֹһˡԱˣǲ˼ˡ
һ뵽ǶĿԼ黰һĪ˷ܡ
Ҫ֪СȻͱСƽʱȴʮϳɣŵСƵáᣬҲẦߺ̲ס֮ģԽڵ绰ͷ
黰͸ҪǮƵãһһͷҡ
ҵСͷת򣬾͸˶µĻƵãԽԽ졣
Χ۵ĴͶЦ״Ԫ̸Ҳ죬Сһ
ЦκȽ͸ϽԼĵ٣ĸá
ȻΧ̸Σôе˼໹ǵõ˲ٰο
ӣδĹ˵绰
һͨ;˰СʱҲǴ޼᮴ļ¼ˡ

771£ֳܼ۶

һͨ绰ԼСŮͲˣֵַŹꡣѩ÷Խ̾ŮȻǰġ
ԼҸĸĻãǱСĻá
Сİʹ裬һ͵ܼȥˣ⻹һٽﵾףӵһТġ
Ȼ˵һǮķǮ޼ˣȻ˸ٸ
֮ǰϴТҲ͵ˡ̺þƲ˵һֻ𻪻ȡڵĹҲУﵽһ¡
ʵ˵治٣˭˶˵ϴТġ
ѣǺӣһǴ̳ģûǮ
ôϴʹˡֻһ뵽ϴʹΪˣûٸܼҵĲƲͶе
ҲΪ֪ϴ۶࣬ö࣬ûŸĸТǵϴˣ͹ȥ
ϴЩͷԼˣԷ˵ҪﷸֹΪԼҪˡ
һ²һ£ĺα
ҲͨˣԼСӣʲôǿŮǿѾСŮĶҲϾҪţҪģҲòԼҵ£ﻹĹܱ
޼ҹԼ꣬һԲԲͺ
ˣԣʲô봩ʲô㡣
ѩ÷Դݷˣȥһʯ೨ʲôˡ
³һĹأϴһҾ͸޼᮹ꡣ
Ȼ겻ͬϴŵĲ÷Ůݼݼһ˭ҲʶŮˡ
˸ս壬ǵôֱ֪ôк
һϲ˴к
;ΣкŤͷܣϽ¸ȥ
֪ϴûźӣȴ˸ûŮţҲ֡ڰ緹¶ǣϽϴ³ȥ
ϵܼңƼϴǸİŮ˸ꡣ
Сһ£һЦǺǵŮ˵֣ء
˹ˣҪʲô۶ӣ
Ҫ֪ԴȥСθӹǾһ첻һ졣ȻϴӳҩţСθȴԽԽ˶֮СԽ䣬ڴϲҲۣǶۣһ̲ͣ
İŮ˵ʲôħˣ
㿴ϴ͸ס
֣磬˭ɩݼݼأôһ
һ÷ݼݼɫͱ˱䣬վߵǸİŮҲͷȥ۾ȴ͵͵ƳƳȥһͲǸʵġ
ǱүɫҲڨڨģָָϴ
£ϴԼ˵ɡ
Ϳ
ٺһЦָָǸİŮˡ
϶жȣǳ￪װģܽشֶŮͬС󰡣Ⱦǵɩˡٺ٣ٺ٣
ʲôжȵɩӣ÷أϴ÷ˣžͲ£
ü׷ʵ
ϴʲôʱ÷ˣô֪
ǰ¡ʵҸ÷͸ѣȥˡֻǰһ費岻ôҲû磬¸¡һںӣھʹۡ
ʲôѣ͹ȥΪԲᣬЩһֶš
;ãô£ϴôһ˾ˣϴǹҸɲĪ͸ԭ飬λͬ⣿
÷Ǹʲô̬ȣѵҲͬ飿
⻹ȣʲô·ŮģٻٻҲ˼ꡣôһôͿϴûʲôè壿
£ס
ϴȻѾģ§ǶһԲѵ޳
˼䣬ϴû˵ʲôأݸŵСȼˣָŶ
϶ʶɶӣȺƤëëͷǿܼҵĽ
һ͵ۣĿڶϡ
ʶסӣϴһ
ʲôס
ӡˣѹϴҪ÷顣
Ÿո÷飬Ⱦʹ˶ӣ˵ʲô˵ϴûʱ˾͸һˡ
ʲôҸŮϵڷ󰡡
ԽϴҲȡ
Ըȥи֮򵱵ߵŮˣʲôùҲϴĵģǸء
ԼҸĸԽԽͿ
÷ǧҲϴôԭޡϴ÷ûˣٻٻչϴ׹ŮɣͲ˼ɵԸ׹Ů

772£

ﻹ÷ٻٻĸŮ֪ȻУͼ͵ĸ÷顣
÷Ȼǲϵġ֮ˣָöȵǮȥ·ԼܳɹںˣֱҪȡ
ôУ꾫СλҲԼǸʲôɫ
Ҫ˦꾫ȥҲ룬ò׶뻹ҪҪˣõǰ̻ҪҪˣ
ǰ̺룬ȻҪġ
һʼ÷˵Ҫֵλȥˣ顣
ɶҲǺǵģһũܵﴴҵǾͲǸӡ
ڻǳԹģΪˣһ͸ء֮һǿȨҲ֪ԼķǸͷũģǸ廧ҪҸͷ˾С붼롣
˼ҺСҲɵԼãʲôĳﲻУǵģ
һֵĺСǲˣǶֵˣġ
ⲻͰǾͲǴ¶ˮ޵⣬ͼıҪȻôİͷεóǮ·
ô࣬ȻҲࡣСô̫̫Ŀġ
ֻǵһ̬̽̽ȣﵽûԼ
ͷˣ͵ȥ÷顣ϧ÷΢˾ˡ
ˣҪĻȨƨɵµλӡ
ûʲôҲΪȨƨɵµλӡҪûȨûƵˣ˭ܿ
ҲǼ򵥵Ůˣʱ
һ氲̥һԽޣơ
ĽǮƣԼ裬յλѡΪҵͻͱƽ˸ڲȥ
ȻƽɸǸˮţʵȨķȱ
ԭλ쵼˾ͦǰ÷֣Ϊͷ쵼÷ݣ϶ײ
µλͷ쵼죬Ȼ÷˽䣬Խˡ
ˣֳûóԼ͵͵ȥϺBӣԼﻳǸѵġҪԸδĶӵ˵˽ӣҲ޻˵
֪ȶﻳǡӡϲ⣬˫ϲš󡱣Լġޡ
Ҫޣ÷Ȼֻܵޡ
ᣬҲ˼ˣֱɱؼȥٴθ÷顣
÷ڼءԭԼסȥˮĲţŮ͵û룬İǧ顣
ȻһףҪȥλ֡
һأǲˡ˵Ҫȥλ֣ЦȭͷͰ÷ݺһ١
һỹһ
ȥ֣ȥ֡Ըȥģ
ţŮٻٻˣܳܣ뱣ĸס
۵ԼһᣬŮҲһƾȹȥٻٻڵء
ѾͷƬӣҽ㿴ӣǮӹһȥ
Ů÷Ҳ˲ԼľʹϽܹȥһѻסŮƿڴ
ôܴٻٻ׹Ůٻٻٻٻ裬˵ѽ
ٻٻСûһذһ⣬˶ס
׻ع񣬿״ı׵ĸףŵһѱסԷ۴
÷Ҳſ޸ͣ
ͷһڶȴҫĳĸŮݺݵв
ޣǵƣǻǳصġԺ󻹸ҲҸ֣֣֡ʹ
һٴ򣬴÷ĸŮĵ÷ҲڼˣϽŮȥô£˵ģҪӡ
Ҫʸסһ飬ѹؼңҲҲ
λȥңҲѾԭĵλµλȥң˵ˣͳͳſڱŲý
÷ļ֣ɼˣҲ޼¡
÷أﻹǲģҧ顣
ȾͼˣһһܲܵȺӳˣû飬ʲôָ
һᣬ˼ֺеС꣬ȥŻ÷ĸŮ
÷Լڣ̡ŮٻٻǸһ챻˶ɧţһֳʲô£ǿôˡ
ûð취ȥ˵Ůķϣܹܶȡ
ûĸŮѹܡ
ʶ壬÷ڳģͬ顣

773£

÷Ƕ󳹵ģҲ˶ȵպͶ񶾣Ҫԣ̸һ̸
ųеľƣͻȻסˣܵñס
ҪշֵķӣʹһҲûߡ
һٴŮ磬оԼ»˵۷磬ﻹ׵ͷ
÷ҸҪֲƲôУôЩ꣬ûӡڿ˦ŮˣûϡþѾʴȣַǮȥɣ
ôޣѵ÷ûһĺãԭţҲԼͰ͵ȥμġ
ôô񣬶ķַǵһûԭ䵱˳Ƶã޲ʳǣ
˵ף˱ģվʮֺãҲ˴Ѽο÷ҲûʮֺãȻͳ˵ҡ
ûͷԾԾԵҪѵ÷ɶѾٶ̬
װ÷סˣڿ飬ʱ룬ʱҪȥһ÷ƼˣһƣĻ
ȰЩ÷еˣֲǷӺǮ˵ˣֻҪԸб£ٶǮҲû
ǰͷЩմ÷֣ŻñŤأ󣬸ɸɾģͦã
⻰Ǳˣ
£ٷš
Ȼ÷ûֻҪ˻飬͵ˡ
˹٣ƻԶ
£һռν⣬˫ϲš
ϲжòĿ˶飬ϾҪһСӡ
뵽Լʹ죬Ҳƽࡣ
Ǻͬ⾻͸÷ˡ鵱ջ潲壬ŮݼݼҲٹܡ
˶ӣҪŮ
÷û뵽Լ壬ԼŮҲܲˣǳ׶˾
Ȼˣ鵽¡Ȼ˯һͷǣ˭֪ʲôʱͱҧһڣ֪ôġ
Ҳͨˡ˿סŮ˻ǵÿԼ
ŮҲˣҸԼСͥӵӾˡĹԱաзӣдôŶܹȥ
ʲôóģһӣһ˵徻ģ
÷ô룬һŲġ
һýţչ
ͷ˽֤ͷʹŶȥֵǼǣʽ˷ޡ
˽֤ǰġϧӴˣôɴȻ϶ҪһʢĻ񣬺úóһ⼸Ķ
Ǿ˸ɶҲûУҪǮĶ
⼸⵹ЩǮǰһΪ˸·Ҳ˸߰˰ˡӻⷿס
Ⱥˣӣӣ϶ҲҪӰ졣
ôһ룬Щż
Ϊżһ㲻ˮĲţչֽšΪʲôΪѽ
ţĶĶˮֻҪ֣ʲôƱӣͳͳֵ
ͽжȱģúð̥͵ŵ̫̫Ӱɡ
ȿǿȨƣ׼Ȩı˽뷨Ȼһ㲻ִǵִΪͬԼͽʣȻ÷Ǹʱ˫赣޵С
ܼҵϱͷһţȻҪú̵һʶȻʣ޼ɻóǮðͻϼҵĶҲϱԶϵТ
Ҫ˵󷽣ȷʵǶȸ󷽡÷ƽϣСءǰ͸ܼڵĶǱλģǶ࣬ʵûǮң˿ŶǺöڳ㲻ʲô
׼ǶǻʵĺöڳҲǺõó֡
ԴˣȻԽС޺ããĸҲá
ԣӵܼңȻȫȫάȡǲΪܣΪ٣ģǣ֡
үӵȻ֪ϴ˿ˡʮķޣ˵ɢɢˡ߸飬ŤͷȢˡҪǰͷûè壬ǰ׻ˡ
һĹңܹи֮򣬻˼ҶɢˣⱾ¿ɲ򵥣
˵ʲôأʲô˵ˡ
ʹˣ͹ܲס⼸ӡѾԸԸ϶Ҳ޼ҵģֵ¾ʣϴһӣÿϴգ˵ϴĲǣ
ϴӲˣҲˣķǵܲ˳ϴˣΣ

774£֮

үҲͨˡ
ôأж︣
¶ТģгԵģͳšдģʹţкģš
ƣ̡
װ¡
ΪԴֻҪԸТгдôʲô
үֲܣ޷졣
СֻСҲѹһũӶʲôأСܵĽ£ĿȾ֮£϶Ů˵ξǴڽӴ
ܼӣֱֱͦġӣ۰СӾô׵ˡźҲ˸Ӱ٣ͳӰ
϶ﵹŮյ޲ܣˤλҲ̡ҲûУ
ֻʣϴһ÷ɱǧ˸ǮƵùšЩܲԹ
ǰǻҵĿָҲ۱ۡûˣָֻϴÿڴԼ£;ú󱳼䣬ĺĲˡ
˲ҲʹҲʹԼоǸٵԽöࡣ
Ҫۣܵظܼڣ£ô˵
ȻжӣǱۣһʮҲзԡɶأķ˭Ҫȥ
ôһ룬ҹͷҪţԽԽš
ںˣϴ÷ǸǮˣһҶƤѾ˻Ľ
ŶӴӴϢôһ룬ֱӴӴϱҪϱƤĽ
Ҫ˵ô϶Ƕȸá
ԭϴ÷ͲΪòãΪãﻹڹҵλ쵼԰ת
ò÷ǸȲ϶ȡˣЩΪԽ̱˿˲ϲ
էȻСһġ
ݵĸӾһۣ˵ĿҲġ֮£үӾʵ˳۶ˣɫ𪣬ϸɲƵá
˵үǰǳĴүŵȷʵͷһ
үôȢôһϺӣҲ벻ͨ
չǱ÷ɫһˡһȴЦĸȥͺ裬̫̫˵Т˵ġ
СͷһشӳϱõֱܳΪﻳŽϽͰ˻ȥ
ϱ֣Ŷ¡ĶƤЦľ͸ĸƵãϲ£졣
ɣʱ˴ıţϵܼ£ײһĻ
ʮԭȢСһĳ£ǵ߳ܣù١һȢһ˻ӣ˵ʲô˵б£
Ҫٷƣǰпˣͳͳ۾
⣬ʹѶȽܸ
϶ȣƤѾҵĺӣҪְˡǸӣҲҪжˣȣҶܡ
ãȡȸϽǰкЦ
ƶȣֿ˿ϴü
ϴĺͿǹҸɲôô
ôˣԼ
ˣҸ÷Э飬þۺɢҸ֤ģǹҳϵ浱ޡôˣ϶ϲ£㲻ϲңʶǿ
ϲ£ʲô߰ϲ¡飬޳ܵԽ
÷ʲôǣҲǶķޣôô飬˵ˡǸʲô̬ȣҲͳˡ
ϴôһˡȻҲ÷
ֿ˿Լ׵ôһµ̬ȣͰ̾
ܼҵķˮİˡ
ȻãǾǺðɡϴԼΪ֮ܵܵģҲܲ㡣ҡҡͷŤͷߡ
һӵһҲٿ
صңܼҵŽ˽
޼Ҳһʱ
ȻôЩѩ÷÷Ҳûɶ飬ᡣ÷ϴ˦ˣѩ÷Ǵͬƽ
ܽҲǱ߲Ļ飬塣֪ԼҴҲǸپЩǨŭȫµ˶Թϣոϵİǿ
Ǯͱ仵ǿھǮģ治֪ô仵
ĪǣϰҲ֮֡ﻹСǣƽ

775£ѿ

ʲôǿǮѵûУҪǸұ仵ҲѽҶǮϰ壬˭˭һءǮ仵ûҲǮ仵أ
ǮҲ仵˿ԭġ޴㷴
˵˰ϰҲԭءֲڲǮЩǸСϰ壬Ҫ仵ҲõȵڡڻûɼҲԭġ
ôһ˵ܽڶˣŵ˵ͷ
Ϊϴ̫ˣˡŸջȥһᣬϸܶʤԹҪһϱ
ԭլǱûԲ֪ôء
С岻ãûдˡүһû¹Ҳǲ¡ϱͦŸӣҲͶָ󣬸붼롣
ģԲóˡ
ȥǵÿ϶ѩ÷ȥæٷ
ϸ޼ǷǵǲǣСҲһ
ŽмҼбľ̯ݣʲô취
ǾԲˣšѩ÷ÿٷ£ʲôˡ
ҲĺܣȥϴȢġСϱʲôĹܿϰͷӵϴ
һȥѩ÷濪ۡ
СλΪĸ޵ѩ÷ȻǿŮˡ浽ܼңôһӴ÷Ĳԩ
ۼ˵˻˵ı£÷ϲȡ
žûʲôɫЦ׽ǻ˵ãƯֺǿиöŮֿб£ڴڸ˴·Ǽɡ
ŮӢˬ˵ǿ˿
ѩ÷ڴæⶡҲͦɫȻûҲͷջ
÷ҲǸϲϡ
Ҫ÷ԭ䣬ⶡչ鰫һͷҪһʼǶȵܼҵϱѹû÷ʲôˡ
Ȼѩ÷ҲףҪǰյϴ󣬶ôСܿϣ붼롣
ԶȻ£ѩ÷Ҳ͸ģġ
Ǹۣ˼һ㲻÷١ֻ÷湦ᡣ
Ȼ÷Ҳ治湦ֻܼϱǻᣬܼҺ޼ҶȻðͽֺá
ᣬԼˣ޼ҲˣȻԸûͽᡣ
νףѩ̿ѣְͽᣬѩ÷ҲͿȥ
ǵϱģÿжġˡϴܼңҲͦáȻϴ˿գܼڵ»ͷϡ
һ㲻ܼңԶˣ֮á
ٷʲôֵ̧¡
Ȼףѩ÷Ȼһ㲻ϴͶĺöԼ͵Уõһ鶼ˣһʢĲȡ
ȲҶԣҪʣġСԣθãһֶӣûԣǿԼҴͶȣͶģԲ¡
ȫϴүӣүСƣһߺȾƣһ߳Բˣһߴţ٩ɽڵҹ
ѩ÷ĬͷԼԱûþԼϹؼҡͷͦﺢӡ
ȻѾˣҲԺףȽ˲ʰžǣʰǡ
ȻǸмͦŴӿûʰүֵҹȥѵͦŶ㵽ҹɡ
ֻÿ£˵ĻɲİͷεĸܼҸ
˼ң޼ӾͰܼҵ˺¶Ժ󣬹ԼҪ
ŮڼңСǹ޴ղСæԼҲðһٺ÷òˣõġ
ĸСҲԱ㣬Ӿ͹һΧڵӻǰĿĹӣԳˮȺȲ裬죬ڡ
ڶϴʹŶȻسȥˡ
ҪǶסϰߣȻ˵ܼңֻ˵Ķĺӣòʡ
ϴشȻĶΪȡ
СȻû˵Ҫġ
үνϴТ˶ѾˡСҲԺȡжӺͶϱÿ޼˷ˣֳһ͹չ鲻Сӡ
ϴ͸׾ԹҲ᲻Т˳˫ס
ϴǻسȥˣ޼ˡ桱˶ǻ˵õҲУ˵õҲС
ϱȻǰǣȴд붼б£һͻܵɹ٣ȢСϱѿ
Ů⻰ȻǲǵšԼ˵Ķһ䡰ǲҲѿ
Ϊǣӿûֿڽǡ

776£Уһ

ô˵ô֣޼Ҷֻûû޼ǶҪֻŮŲҪͷȴ¡
ŮôǰʱŵġŮǿȻСŮδı棬ͷصŵıѸʤһ
Ҳǰǿ޼ﲻҪʵ޼Ѿǰˣ˭졣
κȽȻ˵ҲİˣԡëŮݳ֣ʽŰݷãͷһأټ⡣ǱľѾһشĹ⻷ּļȻǲɵСĶԴҵ
ɲغ޼ҵӣҲغ޼᮵ӣغеأ
ǿ޼ˣͬеĻаȡ
š޷˦ɹ޴㣬Ǳ⣬·ǰͷģоԼǸµͷȹ
һأ޼ҲѰǿʽ׼Ůݽܸ޼Ҵһңǹܽصϵ
޼ҴһȻҲ档˭뵽޼Ҵ椻˼ҶңãԽԽߣֱ˳ϰ壬зûСӡ͸ã͹ŶûУ޹ȥ޴ֱӵңͷûѹţɲĽˡ
Ҳ֪ǿǸϰ壬ͦǮģôǮҲû
ֶŮԸҲ˾ϰ壬з١ңԸҲģð䡣
ϰؼþֱס޼ң޼ҵط󣬷࣬ٲ͹ҹˡ
ȻǸСһ˯ý̸˵Ļ
ܽܰûԦ۸Ƴֶǩרͺ֣ͬķݡ
ȼСҲ˵Ļ
Ϻǿ˴۽磬ϺΪȫ⿪磬ĴУǱĵطûȡ
һѧƣһ滹֣ѧӢء
֣˵ˣгȼӴ󣬹̻ڸࡣҪȰԼҵĲƷȥǾ͵ѧӢѵֱȻȥ
¹ԼҸܣʲôġתһ룬Ӣѵͻ᣿ǸСѧҵǿѧѧӢûָġ
Ȼûָǻǵÿ˵ˣǸƣҲöӴϾ飬ǹţ
ô˵ţʦļģ˼Ǹѧ£ѧ˱¾Ϳ˵Ǯȥ֣ġ
ȸ֣ô־һѧ໥٣ܽܰҲǸеο
ƣ˭˵ŮУֻҪģֻҪģѧܱѧԣ
СǸκȽ̸£شСʾⲻ˳ôҪȻСǸǵÿѧУΪ˸˫˫ɡ
ǾСԣúõĸ߿ѡѧУǵҪϹϵǾƾܽܰı£ҵ˫ǲǸƵãӦö㶨
ⲻСڱ˷װר꣬ҵһûǡ
֪ڱ꣬ҲͷҪŸҲȥר档
ڱר棬ǲС
ҲǸģҪ֪İȿɲǵ°ɣƾǧ조ڶʦĵλһֻѾ̤˾쵼㡣
ΪæŸҵڽ˴ѧѹû˼Ҷ̸Ҫ˵ Ժѧ̸ĺõط
й˼һǺõĻģ˧ĳģͳͳûµģƲϣ
йƣǮģ
̸ǮǮⶫԽԽã
෴֣˴ѧ̸̸ˣȻΪҪѧδĵһĿȥúÿ磬̸̸һ档
ôͳ˻һһһһ˵Ҳûãֱ̧壬ŮȨ壬壬ܰ
ǣ˻ûأ˼жѾֱӸӹˣ
Ҫ˵ҲϺϺйӹǰأʮ󳡣ޡϺŮһһһһţ۾ĴǹڣֱӶ⡣
Ļ֣ܹɿţҪǻɱĵطԣǵñһⲻɡ
ȶ֣ġϷ˼䡱ͬɸ첲գײԸ˽¸̺ýã˭ҪǸҵ˵֣ĻǾʹȥ
شСսһֱǸܸܵΡǮˣǺĲˡ
ųţ֣ҲԽԸС١
λҲϺУһ⣬²ٴ档

777£淽

һҹڶԹзؼþͻȥˡ
ԼʮǿῪСȥϺʻκȽӻ
ûð취Ȼ÷չǸСУֻлվûл˰ǿ˾ԴĲˡ
淽㣬ŰǿȥܽܰɶģߥŴҲȥѧ
ѧãѧ˿ȥĶ㡣Ʃڹ˾ǿĳǣҪڸһһأԼг෽㣬ĸһתʮʮӾ͵ˡгĻŰҪ̤͡
Ȼλг˾ҲҪãǸҲҪã׸˭ãһˮ˾
ԼгԼῪԼ˵㡣
ԣҪѧҪ򳵡˽ҳǲȫ
СŮڣܽػû˵ɶѩ÷ŵô
ôû˵Ҫװ绰ǧ۾գҪӡ˵˵סˣôԽգʼСˡ
С˵˵ͻûмõ£˵һҪ߰Ǯأ
߰򰡣¥׳һôػ˹о跹ܶҲû飡
һڣСҪһ¥ݣ
պգС۴۾ߣڼԳԣԽԽˡ
˵ˣŮ˼ҿɶ˼ҵ塣ŵϣ˻ˮô죿ѩ÷ĶҪǱ󿨳ȣͻŵĲˡ
ģģ
СŮ浱ܲΣˡǸѸϽȥôգ
ҪκȽȥܽܰܲ⣬;ܹҽƿ
߰鳮ƱͰųԼŮҪˣ޲ֱӸˡ˵Ҫ߰ĳôǶʮĳô
Сø趷죬޴ֱֵ졣
ǲģ̫ˡƱӻѧеĶģΪǿԼῪ淽㡣
ҲͶƤ룬ûҿڡΪܾŮ˼ѧѧ
ϣôһһ̤ͺĿȥһźɲ̤أǲҪˮˣ
뵽ôľͱ𵱳㱻󿨳ײ壬ѧͷԽˡ
˵С򳵣ССϷɷա
ǿͣССϷƨɶգȤɷѾԼİְְֻ֡ῪССŮĲˡҪҲῪôСβ̵ȥ
һ˵˵ЦЦ죬֣Ӿô֪һĹȥ
޼ˣ߶ҲԽƵǳһңڷˣסöû⡣
üôͷ׮Ҫҧ˵强ѩ÷ȻǰŮҵڵһλ԰ǿǺġ
ϰȱôΰ浱ڵ϶Ҫһˡϰ˺ñ´ǮɽСҪǶԴ椳ģҲáܼ겻벻͵Ŵ椵ͷĳСȥң
о仰ôҲǵԼ˵˵ǿͷûеѹţ椹ž͵ˣˬ졣һ㶼õˡ
껪ΰǸĳƾջ˴椺ͺ޵ûţ޲ҧһŵ⡣
Ȼǵͷ˵ĸ￴ŮԽԽ˳ۣȻǿŮȻá
˵Сǵıѣ̾ˡСǲǸϴѧôôˣôʹô
ѩ÷뼱ɶⱱСžǰͶСŮˡСڿȥˣ˼һܲô
СӵǺõģزʶܳСϸУݳĳ⣬һ㶼ǿǴŮСŮĸģصľݳġǡ
Ŷֹ̿϶ҪʸʹʣﲢġϾ㿴Ϊѣżǳ֮ɫȻΪ֮²ǻ¡
ѩ÷ԥһ£ʹյװöֹ˼䡣
ļٵģһȻ
ȻġСǸҰ˵ٻǴûеġ
ǻʲôã˼ңġҪ˵ôҲֻ˼ҲǸأŮ״Ԫ͸ø߼޲ŶԣһİƵ
ô˵չŮ޹ȥԿֵֻصӣ¸޵ȥôԶɶ壬ﶼﲻϣѩ÷ǵ

778£˶

ǰǳޣǳ޳ȥôŮǰծ˾ҪΪǲһӡ
ԼҶΪ⡰۵ĸգ̲̾סҪ䡣
պգ˼Ůܸ߼ޣ˶ģҪᶫɶҪĵģǸƷòı£ԣ㻹ӹã˭۸۸˾ͺգ뿴ѻǶĸһ·ϳŹǣСʱһɫһģ
⻰ѩ÷̲סһЦɫ⡣
⵹ǣ椣ǸҡģСŮˣľ⡣ҿѽǸСӺõϣˡû棬òˣҪȥװ绰øǸСͨ绰װ绰Ҫǧ鰡㿴Ů浱ǰ˾Ǳ˼ҵˡ
ҲЦ
⻰ʵСôءСҪױôҪ췿ӳšڶãҪҲˡǳ⣬мݣпڷôͼ޳ȥˡڲһӲ¥ףǳǧĸϼޣô¸չǱȼŮȣŮ޳ȥˣ壬չٸˡ¸ֽôˣҲȵĶࡣСϷԽաԼҼҶӣҲԵʡҲóģһиأŮ޳ȥˣ¸ȡ
ѩ÷Ҳͷ
Կôչ黹ҪӡӣǿҲġŮôҲ˿࣡
˵ǣҲŵͷ
ܽܰվ棬ͷϹŰ塱̾ŮҲǸп֡
˵ףӵĺôǡӡжãйͳ崫ϰ׾ܱŮࡣԣ˶ӣŮ˵ˣʹ
磬ŮҲܼ̳мҲŮҲܡšǸʲô
뾭ѵһ㣬ŮʱҪӴڽӴǲǷַӾ͸㶨ûСŮҪ
ϧͳȻǿЩ뾭ѵ뷨ҲֻܲʱǨȥɡ
ϾʱչҲűġ
һת۾͵ʮ
κȽߵķɻϺʮҡ
㲻޼˾ѵ߰˰ˡСǣĵۣڴӲ˰Сʱ˯ˡ
Ҫ͵ĶϾͶ׼ˡκȽ׼ĿͷҲһͲͣĸӶ˯Ÿλ͡
ǰ̫ãѩ÷ޱͷǱɹһ顣Ȼ˯ˣҲ춼ſһСʱͨͨ
㲻ǿͿ޼ᮡ
ҲǺúôһƤ£ϰͷʮ㡣ӣҲȥϴˣɾ漫ˡ
Դ֪κܸСǺˣС̾ʹžֱ졣
κܵı£ڹͼʶˡʱôλ˱磬Ҳһ·ӡû룬СǸֱӾͰκˡ
⻹ʲô˵κܾһˡ
λ͵Űݷĸ硱ľҪӡ󣬽߶
Ǿ仰СǰĴǣү
ﻹˣȻκܶˣʲôϽĳȴȥ޼ۡѴ¶ˣҲİõĵκܵġ硱
ܽܰæ緹־Ĵһų
һߣ޼᮴Ͷˡ
Ů״ԪıҪֿ
ǿ޼ֱתϴ½򴩹ȻϸǰϺ˸·ͺߣٶҲ졣
ŵչ͵ϺŹʻ
ʱֶſʼãϺֻкһ
κȽĺû㣬׼ʱŵʮ֣׼ʱӳڳ
ϢһܽܰվڳڵţΡֱϤӰ֣̲סſ˫ۣǰȥ
κȽ
κȽҲһ۾Ϳ
ȺУǣ˹ˣҫ۶Ŀ
ֻҪ۾Ҳ޷𴦡
ǣһԼҲ̲סſ˫ۣ첽ǰһѽס
е˼͡һе˼̶̾һͿء
ЦݣϢ޽ǵܰ㣬ҹǣĲࡣ
ھͰرȥԶֿ
ܽܰҲӵκȽ˶ڶԷؿڡ
ģȻ̰š
һֱΪԼչ߷ɵӥԽҪɵøߡӥȴĥģԸȿһֻ֪ࡣ
ħ̫ǿˣ

779£Ů

ӻ޼ᮣСʱĳ̣ǿȴ÷Ѱ
ǶС̫ζˣ̼Ĳᡣ
ܽΪӴʱȷϵֱ֮Ӵ¾͸׳ϷޣȻƽʱĬʮ㣬ײ̫
ɶأһͣǹ˾ܣҪ˸
ȻռʶСǸκܵ˵ļ˼ҡⲻס
һ·λûˣĿԣ࣬ٯٯСʱǲӷ
ȷҪǰͷڣ׼§һŤƵòһѷ֡
ôǶˣ
޼᮴壬λǲڷֿ˽ŲĿͽһ·ʮָ
κȽ˳ʵһ
֪СǼҸݣͽڴڣͨǷ㡣û뵽ڵ·ᶼվˡ
ΪǴ˳ɹ̫һ졣ɵվ·ߣһ쳤ӳָָ㡣
ȫˡ
飬Ҷѽ
¾еˡ
ܽܰҲúΣϽǰס֣ĬĬο
ʲô취أ˭ǴͷŮޡûʶɽҲģŮֳ󾵣ɲǸȤô
͵ǣе£츣հɡ
ȻκȽøߣòҲǲ±ģﻹͦԺ
κȽ֣ͰҴ
޼ҲſӭӣӭͿСŸ߸˧˧Сѩ÷ܽĸŮޡ
ᣬѩ÷ǲòϣŮʵǵ洫
ǿúãİôŮż׼飬Ӱ졣ΰƷ浱͸ʱǸòֵһġºǸСҲǳòòôϰȷʵûȡ
椳ԿͳԿż׼ϣ;֪޳
ٿСŮҲ·ѹָϴѧСѾͷȲС£ȷϵ֡СŮƢҲ󣬱Ҳ󣬵ǲõԿġ
е㾪ȣӡκȽǰǸ磬һƣٲȻѾǸ߸˧˧Сӡ
ôһСǵ۹ĲСǺõúܡ
κȽʮ㲻ķɻСʱ޼ᮣзʹˣ˿̻ŶƤ
޼׼緹ĳ٣˿̷˶ϣǵٿ
κȽǵȿڲЪЪšӺ͵Ͱˣ̵ĲˮҲպˣӹ͵ˣһǲԳԡ
κȽкСá־Ͱ׼ϡ
СֻֽװţȻȫзݡҲõſ˵𿴣ֻ˸һԣͷ˵
Ǳѩ÷ܽغС׼
ʰͣˣ͸Ͻк
޼ûŮ˲ϰףһԲСҲԷ
ͳԷ϶ҪȾƵģǿ׼ư׾ƻƾơƣˡ
ȻƸóƿ͸оһĿڱϡͷһСǣأ
զˣͷԡ
ܽؾ͸Ͻһѡ
СأͱϹͣ
ȾôϹͣһƣȵúòŸǿǹ㽻ѣȾĵá
СǵĿ̫Ҳⲻס
ȾҲֻ飬޼˱Ͳþƣܽ첲˳¡
΢΢մմǺƣߵģȸգ磡
ֻԵĵ˰룬˼˼
ƣСǵɫÿЩ
ȫκȽ缦ߵԱ
ѩ÷ԹۣﰵСŮޡܵĸΣСӸõģõúܣ
ȻǿıҲãͷһ첲Ӧ䣬ҲŻġ
ȾƳԷͿ죬ԲԲһٷתսߣȲ졣
ѩ÷æʰһ£͸ϽСŮȥϴ룬ԸûɱǱߣ׼ȥúáʡκȽһ
κȽļȻһͷСŮס͸ѩ÷׳˵еȥһͷŵëŮ
ΪĸĵĵСӵĹ룬ʼռǵκȽǸúģͦġ
ǵСͣСǻӡԼСŮʲô£˲᲻Ʊһ飬һҲġ
СͣС̫ܸɣӰСڵĸ顣
⣬ŮڡŮҪ̫ܸˣ˵ӾͲù
õСӣҪΪìܣǾͲֵˡ

780£鲣

κȽ֪ԼǸúģѩ÷룬ʵʵһ˵һ
ĿǰҺͼѸ˸Դ˾ҪӪúȿҵԴĿĿǰ˾ӯпɣΪһտټϹ˾̵̯е󣬻ؿףʽֻܸո֧ƽ⡣ƽʱҪǿʡ
һ⻰ѩ÷˰ء
ÿ¹ʶ٣
࣬ÿ¹̶һ򣬽ʱʱ٣ÿ·иɡ
ѩ÷ֱţһ¾͵ۡ
һµĹǮʲôú򣿽ô
κȽ֪ʲô˼ΪԼ˵ˣϽʶѰСǵӰȡ
ܽܰԼ㡰ͻȻϮϽ˶ʮǮСܣڹǰϴ룬Լϴֹȳ
ɣκȽ룬ʱһ
ѵκϴúϰҪ¶ˣ
ңκȽϲҫԼԸ񣬱Ǻ޲˴Ǻ޲Խ͵Խá
Ͼ⣬Сͽⲻø
ֻ˵˹ʣû˵׷ֺ죬Ѿܲˡ
򣬻ѩ÷ˡ
Ҫ֪ڽСǧĸŶҫǸ롣ãֱӰ㡣
С˵ôҲģ̲ס򡰴Ůǿ
ǿԱ߰ͷʾκȽ˵ġ
ѩ÷΢ġôСԼͲСԽˣǲõˡ
κȽúϰ塱ûб¶ܽܰҲһɰʵסϽǰǿв죬ѡ
裬ȥҪأ
ѩ÷޼СΨһָ֤ġʺ١СҪضҪͬæƨɡһŲҪģʮֽ
һŮԼѩ÷Ҳ˲κȽˣϽȥȼݡ
ʣͰǿ
ܽܰ˿κȽĲ豭Ͻһ衣´ͱǲ裬ǲҲˡκȽͣΪѺ˰뱭ʣ°뱭ôҲȲȥˡ
ǸģԼѾҪĶˣûʲô˵
Ա߻аǿ˵κȽ⾭̸̸Ҵ£ƣ䳡
ص޼ңǿ͵͵Լ˼ǰκȽǡκܡֱǡκϵܡ
Ҳ֮̽⣬κȽСǲġ൱޼ŮôͷκǱҪ͵ġ˭ɽأ
κȽ֪⣬ȻԼܵܡݡ
˵ɮ濴棬жԷһش硱Ӧġ
˹޼ӦѾ극ˣǵģ߶ҪⱱĹ͡
˺֣˭ͣǱضҪƣġҲԵ˼ڴԵã˵з
Ҷܺ棬ʲôСӲ޼᮵Ů״Ԫ
ǰڴ·ϿòУҪ롰͡ϸ
ôһô˶˵á
˵СӵƷòγڣ˵˾Ц˺̬ȣ׬˴ǵĺøС
ҾñĹô϶Ҫһڼӵġ
˭ҹ˳ŮëŶӶ˵ĸ߸ߵġ
СǵѾǲһ˼̬ȶã˭Ц˵Ҳĺܣһ崺磬ĺܡ
ϻ˵úãһͰˮ죬Ͱˮ۵
ЩûɶµĳСһԼĴ浱ӱСӣȴͺһҲûС
ôһǵ۹ǲһҵѶڲͬĺá
κȽӣҲ͵ͬǸ޼˶޼Ůãѩ÷ڶȻǱȳϾƻ
ҲϲЦĴֱӾɶʱ򶨴ѽ
޼Ӿ͹ֱЦ
ôҪһ׮׮Ҫ죬ҲȰŮġ
仰һôôǿˡ
ðǿбڴӿڴͳһķĸ⾫ɵСӣ͸ܽأˡ
ļƣɵۡ
ܽڳ˼꣬˵ɡ
ķСָֻҪͬ׮£ʹָָֻֻҲиͷжָôҪĽָ
˵Ļͷø࣬һһ
ǿͽָ飬СȻҪߴ١
㣬쿴ǸʲôĽָ
ѩ÷֪СָֻôͽָҲеġ
ܽؾĿ֮£˺ӡ
һֻ׽Ľָģ˵ÿʯǹġ
ﲻǽָѩ÷һ¡
ָôǿ鲣ġϰôǮѵָ

781£

ʯ˵ɲСǺֺЦ
裬˵ʲôأǰ׽䣬ʲôʯ
ʲôʯǲʯͷѩ÷Ϳˡ
СҲˡҲû˵ʯҲʯͷô
ʯܹܹıʯֵǮ֡Ҳָǰ׽ġ㣬óԣʲʡ
ֵǮģѩ÷ͺܶˡ
Ǳܽؾóָԡû󣬷СˡָϲʣֱӴָʡ
ôҲԵ֣ϸҪġ
ָֻʯָܽҲһп
Ů˶ǶǺ޵ֿ
еѵָôеָ塣
뵱ʱһͷȵϲϻΰĹܶԷǮûǮ鲻˵ָ붼ûСʱĺܣΪˮ
ɽôʵݺһƣԼСˡ
Ȼһʧܸԭ˲磬ΰǸǮûǮǸ
ʱ̫ᣬ̫ɣû뵽һһǮԸ⻨ôжٸأǮǮٲص㣬ԸԸ㻨ǮӲ㣬Ҫġ
СҲǣǿţ˽ֻҪãԸ⸶Ļ
񣬰ǿó飬ٱеķ
ǮܵģǮȡ飬Ǯȴ֤ܶ鲻֤ʵ
ֻ䣬ëҲһ࣬Ǯͺ˵ڰǿеķˡ
ϸϽָһ֮ƤǿĿˮֲࡣ
᲻ϲָİǿյĿ⣬˾˴롣Ȼüɵͷһ¾ͱ׾ֻٺɵЦҲ˴롣
ʵ˵ɵһҲÿܽȴǿ˿ɰףҲ˾ĺ
Ϊıǿó飬ҲҪٸ߸ߣתȦȦ
ܽذѽָˣ׮¾ǶˣͰĵɵЦ
޼ҲŤף⻹ʲô˵ġǸʲôأôˡ
Ѵ椵ôҲ׼СǵĴ塣
޼ҴĴ˵עȫ˶֪ǿǸǮϰ壬Ҳ֪޴Լ˾칤׬˲Ǯ
ǿǿҪ壬ǾҪһ
޼зȺøˡ
ɲǼ򵥵壬µĹأҪСҺ˰֣òױȵ壬ʹ󶨣충ƣѸѡ
֮Ů˫Ϳ໥ˣŮסзҹҹҲԣзŮҹҹҲû⡣£ʽĶƣ͵ͬڽ顣
ʽһǿСϹӶɶӣзѷ׼ãŮҰѼױ׼ã˺ôְ¡
޼ҴǶ飬һпԴӼ򡣵˼Ұϰ岻ͬ⣬ͷ鰡һҪչһҲ١
ʵܽӣ֪ܽظΰ飬һдӼ򡣵ٴӼʲôӣѵܽӣֻ䡰һдӼ򡱣
ģ
ȱǮȱˣȱƣΪɶܸõģ
ȱģ񶨹Ҫ룡
ô˵޼вͬġ
ΰ̣ܽϣҲ޼ϡҪ׽ҵ̣͵һѸ¡
˶޼ҵŮޣһҪļޡ
ԼҵעĻߣܽܰûκȽ¥ȥϢ
һ·ڣ˶ûܶһᣬͶͲס¥ϣ㰤ңҰ㣬ʮָۣĿ⽻
˿ͷܽܰ͸ϽŷѴϣһˣ˵κȽȥ
κȽҲǺһſ˫۰סȻͷ˫
˼࣬˼һղնЩʫ䣬ǳͷβˡ
ڷ˰죬κȽΪ;жƣݣܽܰ˲ľͷС˯Ƭ̡
ͷı춼»ָɹģһζůڵġ
κȽúõ£ų˿ͷ
ȣ紵Ҳɢϵĺκ⡣
Ǿڵ¥Լָɫ
¥£;ղԡ۵ֵģô;ĵˡ
ѵͰǿȥˣ˵óԹߵô
ɻӿŲ͵˻䡣
ˣֵĴˣԼ˶ڣǿ׼ֻÿɫֵֹģǴ㣬ͷ֣Ȧеġ
ϻŭǿҲС
ô£̸̸ˣ
Ҳ񰡣
֣裬㣬ǿ磬ôˣʵ֡
ˣѩ÷ͺ޺˿ĭ
浱ǻˣո㽨ڳ￴ΰˣ˴椺أ

782£ǰ

ΰڳ
ô£
Ϣģ׼ȷ׼ȷ
ܽܰһʡ
ѩ÷͸Ͻ⵽ô¡
Ҵԭס޼ݱ󣬺޼ұػһլأȢȢ¸Ǽҡ
ҵ¸缸˺ӣǸŮޡҪǰͷ̥Ůôżɫ϶õġ޼᮳СŮ״ԪܽŮϰ壬Ů޵ĵλһ¾Ͷ߳١峤ҵ޷ڶڳϰ࣬һ¾üǧȻȲ޼ãҲһгϢӡ
ȻŰ壬ҲȱʵţŮˣгϢ
ʶ޼˭ŮޣҲû˵Ǯ
СϱŮޣȻûдϯҲǸ߸˵ġ
֮ҲзգһǼһͳԷϱ˺ӣȻǲܳȥˣСڵĸҪءеϱޣҴҪ򹤣϶öǣҡ
ôڽǱҷݹýչиտͷ
򹤣ǶЩɻҲࡣҷݻǷ˲ծӾͶ˼޼ҵĹϵѶ͵ܽصĳһҲġ
˼ô޼ǿ϶ҪƵġҴڣһҪġ
ʶܽس棬ҵĶӰڳѧ޹ѧô㲻ҲȥǷ֯װô࣬пԳԷĵط
Сϱڻڴӣ㡣ȺӶˣҲԵװҲһչˡ
ҲѧգҲգԼҲգڣǶġ
Ҳֵôִ߲֪ģúѧ£˰ȻáûҪƵģϣܹһ뱥̫̫ƽƽӡ
Ϊﶼǳ˾ͿҵĶǳͽȥˣܽ˵ʦѧޡ
һôҴͽȥӣ˳СɽȥҪǮԼȥȥҲʡǮǰȥԶչ˲ڽô͹ȥҲ㡣
˶ӣһжãҴڳ䣬۽磬֣ȥҲǸ̸ʡ
뵽ôɵ£˻ΰ
ΰǴģ
ЩҲǸСӣǸģǸɲݣͷ㡣
ٿôʮûͷѾϵĸʮһҪҴӡ̣϶Ҫϲ
էȻҴ֡
ΰǱμȥôѵôͷųˣ
棬ȻҲǰ޼ǣң͵͵ں棬
ôˣ⿴˻ΰ˻ƾջĸڽסţϳ˼ƽá
͸ΧھӴһ£һ͵õҪϢ
ԭΰƣԼǸմģصҷŴźˣԼҵݶˡҶܻأֻܴⷿסЩӶڸҪҵźӵ䡣
Ҵһ⻰ƨʱýҴĹϷͻƾջϵ׶
˵ƾоݣ绪ΰǰĸλģϼǸɶ֣ʲôģɶƢѹʲôμųķˡǸҲ仧ڴõһͿ
ʲôϷӣźӣԼ죬ŴŶƤ͸ϱŮˡŸ˺ӣҪ顣Ϊ˺Ӳ飬ͿҪײţײˡΪ̵ģǸûĵ
ǸɱǧƾջŰϱŰŮŶӴӴȫ嶼֪ģɳҪץȥμˡ
ĸӵĶǽһ춼ꡣ
Ǽھˣŵ˵
Ҵ˵Ҫǲţ͵еȥˣлΰģһʾ֪Ǳλṫģ˭֪ǵ¡
˵꣬Ҵϻš
޼ҵԽԽãҪϣǾͱˡ
һҪ޼˵£޼˱ŮֵĴﲻðȻȥ޼Ҷ
һֱţȵĴˣκȽС¥Žȥ˽͵͵˵ˡ
Ҳˣ⻪ΰǸջصвãû¡Ȼ֪޼ҴŮϰ壬Ҫ֪ˣ׼û¡ǵ
޼£ȫһһĭҲ
ɾ޴Ĺ˾ȥ֣Ǿ鷳ˣ޴ͰϰȷϵҪɲҪ⡣

783£һٳ

ţüͷԽԽ
ѩ÷ɫԣɻǰȥʡڣ˵ֻǰ˰֡
˼ղԣͶҽڳȥˡ
˶ˣͽСӴݼ俴ӣͺһ
ԼҰѻˣһһʮİ˵ˡ
ô޼ҵ壬Ҳ޼ҵһ̣Ů治˵ǿ⣬һǶĳĳ⣬޼̴ûܹҲûܽأڻΰˣҴ椺ôĸŮܽصİȫ϶Ҫǿæչ˵ġ
ڣ޼Ҳĵ㡣ȻĻ浱Ҫɷ
֪ΰιˣܽôҲš
Ժôôͷųˣⲻѽ
ѩ÷Ҳòԣڸͷ¶棬ɼıųˡѵʲôè壿ǰ˸ټС㣬ȨƵģ᲻˰æǰˣ
һ仰ˣվ׮ˮ취ܵ취Ǿˡ
޼ôţǿϽվο
ǰǲҿڣڽҲее·ٸµ̾ѡΰҪôô϶ҪÿġҪǸܽһ£ԣ˵ǳǰҲһùӳԣ
ߣҲصֻǧշ˵ϼåȥһ١һôһ£ҲǸܽӳ
⻰ѩ÷ô򣬻ĸһٳ
Ůûˣ˼ұŮ˼ң͸ӣ
ɲͬ⡣ǷģԵ޹ȥû÷嶼ˡĶģ޼ʢΰţ޼˽ѵΰǾǿ˿϶˵޼Ҳԣ
¾ǻΰ˴ϴ椺һƹˤơǾ²ţ
òڴӺùˣΪһɧʵڲֵ
ҲҲУôǿ٣Ϳܽأ˼
Ļ˵ôô
ܽزҲìܡ
뷨Ҳ޲ô򻪹ΰһ١µ񻹶Ա˼ҽ˷ӹ˺ӣǸˣֱƨ
ôôڣһٶǱ
Ҳ˲ܽ⡣ΰΪʲôأǲ뺢ˣ߸аˣҪͺ壬붼롣
˵˵Լ˹˾˳ˣѱթ
ôնһûõġ
׵ĵһǽһʱʹ죬һǽôѵȥɣ
ңԽԽãԽֵΪȥա
һ㣬ڰǿҲһ
ʵҵңǹ˾ܣΪôȥΥҼֵͣã
룬Լԣǿ᲻˼룬Ϊ飬ûΰ
ھԥĵڣСǴ¥ˡ
Ͻվһ֡
ǣ飬뷨࣬˵˵Ǹô죿
ܽܰǰˣҲ˸׺Ͱǿüͷڡ
һ٣һʱʲô㲻壬óóȻ֣֮ҪˬΰǸʲô㣿У꣬ΪɶôͳˣǱˣǶʲôèֽţЩҪ塣
ôһ˵͵˵ͷʾͬ
ǿһҲäĿΣ˵ģǵ
ܽ˿Ҳô뷨
׮϶Ҫ鷳ǿ硣̾Ѷ࣬һ»ΰʲôŪ󵽵ûˣٶ֣
ǿһ֡
˵ʲô鷳ǾһˣܽغӦõġģһȥͽĵסҵҪʲôͷʲôͷĵط˵ڽУҲ¡
Сǵͷ
ǰڵĴ޼ҿɲǰȨƵӡΰǰֲˣҲ뺦ˡ
ҪĻأô죿ѩ÷ǵġ
ܽһս˫֣̲סҧס촽
Ȳ˵һҪǸҺõȰǿ֣ȴһ٣
ܽܰһЦ
Ҳ¡ҪǻбºˣǾҸ£
Ҹ˸˭ѩ÷ɺͿˡ

784£ˮ

ܽܰһЦ
˭Ϊ˭ȥô˭ȥˣɻһźͱء˻㿷޺ǮѵҹټСͱӸʵݣ
˵Ȼǻΰͷһҡ
⻰һ޼˺Ͱǿ
ĩˣͳһܽܰĴָ
˵úã˵öԣǼҵǣӾ⡣
ΰˮߣ޼ʲôµġҪ˺ôҲȥˡ
һ߲ȥأ
壬Ҳиǿˡһ²һһ£Ǹ޺ĺӵ䡣ΰҪ벻ˣǾͰô
ҾͶͷ
лˮܺã
Ȼʱ˽ͷΰĳվ޼ԭϲһ˿Ӱ
κȽС˯Ƭ̣ʱ޼Ѿָƽ
ΪܽغͰǿҲǰسǣ԰ҹ
Ըое䣬͵͵Сǡ
֣ܽܰʾġҲͲˡ
ϳǿǰѳţָһᶫ޼Ҹܽغ׼СɽκȽ
Ǳܽ߶߶Ϊ˰ȫﻹ޼ᮡڳ﹤æ˲ӣ⹫źС˾ڣӸȫ
ѩ÷ҲģﶼǹҲܡũ岻һ˭壬ȫ˶æԷġһҲȥˣڼҹš׮ˣҲü
ȻãܽؾͰĶˡ
뿪һŻص
Ϊˡְ֡ﵹǱǰܽˡθְֱ֡͡СŮ޵ϡﻩ
޼˶࣬˸κȽС￴ϡ棬κȽŸ˵˵ͷɢעܿ첻ˡ
ȵﶯƬѪָͻС˾һȥˡ
СǾİѼճ¸κȽ
ܽغͻΰԵκȽ֪ġһųˣҲһü
ô죿Ҽǵеꡣ
ܽܰͷ
϶ģҲΪ档ʲôģǰˡ
κȽ˵ộš
Ųţķųˡ
ʲôҪģ;ܿڡȻֻ겻ҲʶҪˣ԰æסָ֣ƽͷü
ܽܰס֣ͷ
ʱáȿȰǿϢ
ǸгģκȽͲ˵ˡ
׼ʮ͸κȽرڳ£ͲģҪڼҡ
κȽͷ
ûϵҽ˰ѻƱڡȹżҪ
⣬ǰο̲ס˵
κȽҲԼΡ
ڰǿЧʺܸߣʮܽһ޼᮹ԪڣͰԼ˴Ϣ͵
ԭΰǰΪ̣Ǳҽ
˵ҽҲǻ˰ģһϴϴѰ𣬻ΰãɾϴߣϴץƣһͱϡ
һƢ࣬Ѫ
ã˶࣬ԸѪ㱣סһ
ϴΪһֿժƢ࣬ҹϵҽ
ʵ˵ΰڼֻǿԵģٲ£ءʶҽ֮󣬼ֻҪÿڵɳǼǣû˿
֮󣬾ҵƾջƾջıã̫ŵľȼãһڳԳԺȺһ㲻ڻƴ廹ڡ
ӻˣŻͦˡסĵطҲǻƾջסġڣΰͿš
Ӹչƾջ¸ղշԴůһ衣ʼô־ɲԹԴƳԾƣװˡ
ǰΰǸɲҪӣȻΪء񻪹ΰܷ˲缦Ȼٵڡ
ΰҲԼڲֵǮˣĳƱԷӣ̫ң̫
ԭôػɺܿɹ󡣵ĳˣŷԼѾ롣ĹѾϰ̰صڵ棬˵Ҳ˵ˣҲˡ
µĻǱ˵Ŀ⡣ƭ˼ԼȥģԺܿͱ˴ˡڸ֪μ෸ų۹͸һƸվһ𣬶˱һ
ǰɲʱķ⣬ڿţڡ
ϧڵĲˣǵûȫչһУԸķ䡣
Ҫǵٴ㣬ֶ㣬ҵĶźӣ߹ٺ»һ١
ӣж⣬ܣ

785£ǷծǮ

ΰҹΣŵҪôôͻôô
ϧôҹվҹΡˣҪʵ
ȥһˣͺƾƣѹ
Ϊɶѹأԭոڴԭܽظ֮󣬲ûбɴƿĻţ㷭Ȼ˷װ˾ϰ˺öǮ
뵽ԼŮȻıãϢһݺݵ˺ҧǿõĺģһɹɸĶˮðյܡ
ǰ˳۵ĹҸɲڳ˺ĳμ෸
ǰܽһǴ㿷ޣȴĽŮ
޷ܡ
ܽؾǸбҵãʲô¿װ˾װʲôᡣ
ƾɶܷƣƾɶܿ˾϶èġ
ԣǸǿǸϰԵʣ
һϰΪɶҪһͷأ⻹룬϶Ϊܽسɫ࣬˴
ӴӴǿҲǲġСѻŮҲҪѽôǮﲻѡЩƯĴҪһŮˣ浱Ҳ벻
ôȻԹŮһ벻һҪҲҪŹǡ
ͷȱƱպÿԸԹŮһ衱
ܽѾʽˣȥǸҪĳŮ˲ô죿
ԣŮѽ˵ȥŮģҪŮǸСǮŮҵ֣ƾʲô׵棿
ϽôǾǮǮǾŹĸŮ
׵ǱоҲֱ׳ôҪҸŮϵҪֲҪŮôõ
ʱ˭
ȻҪʶ࣬Ը⡰Ǯ֡ҲǺġչһշްն𣬺οǻֹһշء
СŮ޳ôҲи׵ܲһֱҰ֣
ôҲΪѸ飬Ҳù㡣
ǸǿֻҪƱλһж˵˵
һһЦԽԽԼѾסܽغͰǿĲӣô׾ôס
Ķжļ̲סţҪܽȥ
Ҳǧڽ̫죬ŸڵܽҲ¶Žлΰ˵ط
Ȼ˼ҿǹ˾Īȥ˭ܡ
ҲˣüðſڳϷ飬ͽܽôǿϵģʹܽػŵĳ⽲и֮ӳǽ˽ɼݺ׷
ⱾϷĳǵϰտ϶
ѾˣҲ¶ͿԹŮҲҶˡ
ģ˿϶С˵Ķ֡
ǰ٣޼˺Ͱǿšôǧ죬϶ĳͷһ׮Ϸġ
޼ҺͰǿǰ׼ΰǰŸճţžͱ˸סˡ
Ǹһߣ첲͹ĹĺƱ˴һ׳СͷüˣǹͷͷǰһסΰĲӣһ
ΰǲ㣿
ΰŵһӣ˶ʱ˰ءʶľ˫֣ƤЦսսش
λ磬Ҫˣл˵л˵
ڼҲǳ˼ʶ࣬ŹͷģöԷҲǽεǰ硣
Ǹ統򹷣Ӳдִ磬ǾˣһƢС
ԷثֵӣĵƲƲ졣
ǲǻΰʵشǲǣɶǷᰡ
˵žͺĸԴһ£۵һ
ͷϰһ´򣬻ΰĵĺ˼һȻ󣬵սμ೽⣬ϴʱԵǼ£ˡ
Ųаգɰ˴ҲҺԩۣűסĶǸװͰ͵Ĺͷͷ
λ磬ǣҾǻΰɶԸ˵СһЧȮ֮͡
ǹͷвǿԼһģһ˹˹Ĵİˣ˵ͷ
ǻΰ
˾ǰĹİóһֽһǰ򿪡
ΰǰɣʦҵĿͻ׷ծǰԺо飬ԺоҪ⳥ԭܺ˲вʧǧԪǮûеĻǿԵȥá
˵ɶʦ˵죬ΰһʱûӦɵ㶵һ䡣
ʦü
ԱǸͷ첲۵ִ󱳡
㻹ǮǷ˱ǧ飬ծģǷծǮ

786£Ⱦȶ

ΰŵûһ£ﻹԩ
ҡǷǮˣҡҲŸմû˽Ǯ
ôͷ˻첲Ҫˡ
ŵûΰϽӶ£ڹƵá
Ǹʦֽһ顣
ǧǰԺ⳥ģѵˣ
ΰһ£ˣʱ󱳼ðһ亹
ǰʵʦóһֽǰ
⣬һǩĸǧ飬ҲǷˡŮʿҲиҪˣʳƱҪϢģ
£ͷ϶ʼð亹ˡ
ղŻΣȥܽˣթǮƣȴû뵽Էı죬Ҫծ
ô죿ʱͻˡ
֪Ҫۣ򣬰ծ粻أȻûɣٲõı˴ծ
µҲŪʵˡ
ΪܽԾũ帾ŮֻҪ֣ڶԷȴˣԷǮƵĹ˾ϰ塣ȫǮˣúýѵѵҴˣǻаǿءǸ˿϶ǲġ
ǰŸճţ˼Һžծ˵ʲô
˵˼Ͷˡ
һ뵽ԼܽغͰǿƤӵ£εģľͻŵı
޼˵ǧշʵΰҲġǰ£ΪȭͷûϣһΪǻȭˡ֪ԼҲǰȭͷģǾͱ˭¡
ժƢģϱĻѪҪǱ˴һ٣ǾǲҲȥ
ɲֿࡣ
ºˣôܽˣǮȺúôŪǰλʦͷ硣
ͷӹµµֱתץӷΣȹϵϡ
λйĢ
ͷǰһѾסΰĺ󱳣ǰһƣŭһ
㻰أ㵽ûǮծ˵
һ𣬲򶼸ųȶ߶¶վȣͰ͵İ
λ磬ҸմųôǮкãҿ졣ȥ취һǴǮծ
˵ĺʵǻ֮Ƶ⡣ҪڷŹͿܵԽԶԽá
ʦ͹ͷ࿴һۡ
ͷֺ
ûǮأûǮǸ㻹ծ
˵ţƨһš
ߣȥסĵط˻ǸǮծ
ΰһƨɵڵϣ鶼ð
ͷ̧ҪȴϽȥһѱסԷĴȣͿ޺
磬飬ʹȥ㲻Ҫٴˡ
ͷߡͷһŰ˦
ΰͷȥƾջסĳݡ
˾ͿһֱصƾջŸһ
ɶˣΪʲôҼҪ
ûλڣΰ͸Ͻ޺˹ȥһѱס
裬ҵȾң㲻ңҾҪˡӴӴҵG
ΰ⵽ô£
ΰֻǿ޺ϸ˵Ǹ˹˹ĵʦǰóֽڻƾջǰ˶
Ƿ˱˳ƱծġǷԺо飬Ҫ˼ǧ顣ΪɶεģӦİɡ
⻰лƾջɫ˱䣬һػ
ţԼǩǷһǧ飡ѾǷˣҪϢġ컹ǮɣǲǮǲߵġ
ĸձɫ
裬裬ȾȶӰɡΰץƾջͺˮץһݣôҲ֡
ƾջҲ̾ࡣ
ңǮ㻹ծǧ鰡ôǮ
ж٣裬ҪȾѽ
ңҲûа
裬㲻ҿΨһӣҪǳʲô£û˸ˤѽ裡ΰһ۶ӻǮͼץŻƾջʹҡΣ˻ߡ
ⷬڣǵԱھҲ
֪Աס˸μ෸ΧھӾ˵лֳϷǸϽȡ
ȻҲо˵Ҫģ˹˹ĵʦ߳ȥĸΧȺڡ
Һãʦճ¡ǰҵĿͻΰծġǷԺо顣ΰǿײȥεģǷԺ⳥ܺ˵ǧ顣ǻΰԼǩֵĸѡͷ˻˱˼ҵĶƤΪ˸߽飬ͱŸ飬һĸǧ顣ʳƱˣһǮҲûҵ˺ò״ųˣίծҷģʦԲΥ壬Ҳǣ޹

787£֮

ʦĻ챬ϵϴү˵ģԵϡ
ΧȺڱûһͬ黪ΰԽɶ񡣺޲ھͰĸӸϳȥǰܻطķ
ϳסɶطϰգݲ˺μ෸
㶨ΧȺڣƾջ֨֨أϳǮʦͽȥԹͷʹ˸ɫ
ǹͷǰһѳΰ
ûǮծûϵϵɽúϰ壬ȱúĹˣǴȥĹǮծ߰ɣȥ㿪Ҳ㻹ծ
һҪȥú󣬻ΰŵû궼ɳȥ
Ǹҡʸ˵μѾɷҪǵúǻл·
úж֪࣬ġúڵص¼ǧҪһȥ¡
صºڹ¡ˣȣһ̮úй©ըգǾá
ȥԲҪȥú
ԷǶģƾջŻˣϽѶصǮȫͳ
ס֣ס֣ǲҪҶȥúǮҸǮҶǡ
ͷȥǮΰûѣϽܵﱳȥһ۸ġ󱦱
ǮϢͷץһʮ飬
ΰһϽŤͷѻƾջͷЬשǮҲͳ
һ㲻ʣͳͳͷ
ʵ𿴸ղĸ˻ҽУңʵﶼС̣Ϸʦ͹ͷһʱһʱܲǮͲǮ
ĸҲ룬ʦ͹ͷѵͷһظծ˼ǳзģʲôû
Ϸ
ҪǰϰзԸʿɶֹеֶΣĸӰǧ鶼ϡ
ʮ飬ëƱЩǮ£һ飬Ҳٶ鳮Ʊ
ͷҲȫڴ
Ȼʦǰڵ
ǮϢʣµǮǴôأ
ΰͻƾջ֪ôǮǲ֪
ʦˣͼװһ䡣
㲻иõôǸٵءӶˣôæ
ΰһ㶡
Ȼ֪˵ޡ
ȥޣûĵһ죬ȥޣкӡ
ĶӰ׶ӣʱ
ͰˣʤҲԭĵλˣҲˡ
ˡҲǣҲǵİˣҴҲ
ʤµλǴˣܣİ˽ȥҲ͵͵ٹȻʤһסûޣҲûǸṈ̀ФҲû
Ҳ޺ͺӵټ
ʦͺЦһ
ôͲҵݴ˵ǸãסݼءǸõϼ᲻ϼȥأ
ҵݣϤȻǰϯҲǴμһ棬ﻹǵסжݡ
ҲǸɵϡʦԵ޹˵Ļ޿ܶ㵽ĸǶȥˡ
Фҵϼңӡġôһ룬е
˵ңƾջǺ޵ҲӣӡǸӣ۵̫ŸǮĶˬ졣ںˣҲ֪ȥҲˣ۵̫ŶǸܼҾӡҪǿ˶ӵķϣͲ
ԣӦȥˡϱҪǸӣǸһҪġ
Ǹ۱裬Ը̫ҪƱġ
ĸ۾ֿʼˡ
ʦĲˣŴŹͷ뿪߻滪ΰؼǵûǮȻҪôҪؽôҿ϶Ҫټġ
Ǹʱ򣬴ϾͶÿˡ
ΰȻͷظ֤ԼֻҪҵˣ赽ƱһծǷ
ʵôﻹǴ˵ס
ʱܸʱɵأѵűҪծ
ʦ͹ͷǰŸߣΰͻƾջĸžʰ֮󼪡ķӷģ˻·⡣
Ҳǹ򲻸ˣڽлΰФҵϼȻλû壬ֻǸţҲѾͲסϽƾջҪ˵㳮Ʊ·ѣһվϻˡ
ΪԼ֪ʵʦŵС
Ϣǿڸ޼ˣһС˿
ܽػ̾û뵽ΰô治£תͷȥˡ
ΪѲһЩ
ʵΪԻΰǰ̬ʵʱ˵ʵѾ⡣ͲӦŶԡ

788£֤

ΰˮ޼ͷʱɿˡ
ΣʱСҲܰķУ֮ǰȻ˽һ
ȻͰǿѾˣǾ͸Ͻȥ֤ɡ
⻰һѩ÷ֱҡͷ
Ҳ̫˰ɡСûôþֱ֤ˣ˵ȥ᲻Ե̫ż
ܽҲЩֹȻ϶˰ǿʲôûоͰ֤ǲǱȵΰˣ
ܽܰȴҡҡͷͬʹĿ
ȣô˵أ˵ǿȻΰǿǧ򱶣ԸҲȵǿһһǧͰǿı£ҪɶûУ
ӣӣҾߣֻҪƱӣַӾܸ㶨ûɶɵĵġ
С壬ӣ˿ġǺô㣬Ǿôˣ֤ûгͻġ
ǼȻ֤ûͻΪɶҪżѩ÷ˡ
ΪɶΪ˷ΰ
뿪ˣһٻأһǱ߳˿ֻعͷô죿
һ˵ܣܽؾͱɫ
ѩ÷ͼˡ
ôҾֹҪһ˶ҾͲˣǼˣϰǮԼҲǮƣѵջ
Сǵͷ
ǣΰôǿԴѵܹˣǶǷˣ͵øֵôǽбȥǹˣɱˣҲǷѽ
⻰һѩ÷û˵ˡ
ϰչ·ɵģҪΣɱҪ˭Ҳġ
ǣ˵ô죿
ԲҪϽǿ顣ֻҪʽǼˣô˵ĻϿ䵽һ𣬴ӴԺ󣬴Ϲ˸סΰȻռ׵ͷڷϣǿѾĺϷ໤ˣȫȡΰټԼǩ໤ȨֵͥҲ֧ǰ£ǿα˳ΰҪʹ㣬Ҳǲơ
˵˵ȥǼǾΪ˸㣬ﻹаǿһϷݡ
û취ھô˵ڣʮ꣬Ѷϼ£˼롣
һŮֻҪǸһйϵѾˣǰ򡱻ֱ׳ɧŮˡִˣΧȺڻǷͥ٣ǡסһ󱻸ǵٵ⡣
Ҫǣһӣôƾź׵ݣΧŻҪȰء
Ϊ˺иȫļңΪ˺аְ֣ԭǲǺϤ
ŮѾ˽ˣôڡϵϳжǰϵȻҲδȫɧţڵɷʹȨ޶Ůܵ˺Ҳٲʲôסװ׵ġ˺Ͷɧš
ͬʱкӣΪ˷ϵļ໤ˣǰҲɧźӡȻϾѪԵϵϵļ໤ϵѾϾôӵĳɳڽϵԺг׸ϡ
Ӿϵԭ򣬾ڹڵỷΪŮ޷ڵĸ壬Ժͼͥĳ˵Ůĳ˵ӣĳ˵ĸףȴѳΪԼ
ֻҪйصԣǸףɷ򣬶ӣйȨʲôµʱЩ˶ƾֹϵָֻšǰƾһ򡱣ָֻš
ΪĻԼڻΰ뿪ˣСﻹǲġ
ĻȻã޷ıǰ£Ҳֻ˳Ӧһ·ǾǸϽͰǿǼǽ飬Ͻ˵ĻǨһȥΪʽһˡһ׵ĺǰһϡ
ǿҲ˳ġšϾǸʱǴķҲĸ
˵ûɲżż
ķѩ÷ܽضĬˡ
Щ˵ʵڵģԶԶĸŮ֪öطסѩ÷˿ʮ꣬ŮӣҲĸףʲôáôСǵ˼ǲԵġ
벻ס
ܽΪڳţֿ۽֪ԼԼܸоСЩںΪЩ̫ǰˣҲֻץһ߸оȴ޷Ūʲô
ɲΣƾĸŮԵ飬ʶҲ֪СǵЩ£Ļᷢġ
ض˵ͷͬܽܰ⡣

789£Ŀ

ǧ̣
ܽܰջŶԼ˵ĵǺκȽһ̤˷ó̡
˷ɻȻЩ䣬Ϊ㣬ΪҲΪԼΪȫеŮԡǰǾŮڻͼ̫ͥѣԸܶҵػһ˼ˣҲػ˼ͥůȥͻ
κȽĳ֧֣ڶˣĻ֮⣬Ȼնصᡣ
ΰͻȻᣬԼͥŮϵնһα¶ǰ
ŵˣҲٴζĵ
»ΰǰǽĶ֡ҲȫκȽ绹ʲôܸģǳĸףʣ¾κȽ
Ǹе䡣˵Ľһ㣬ΪԼ˿̵ҸնԱ̫ǿңеѹ߳ܡ
һ˴ϣûĸףŮҲܺúõĻţҸĳɳ
ݾ̫飬Ҳ̫ǰֻܷԼһЦ޷˷
κȽ֪ЩĽĳǰġ˼룬䣬ͲܣҪο
ʵ輰̸ע⵽仯ʱòһҪŪ嵽ʲôţ취⡣
ȻһϲСǣһȴûж顣
Ȼ̸ݣȴûиԭ
ʵǸеˣԲԼСǸ֮⣬е㲻ܡ
Ȼóһֱ˫ֽգͷͷ粢磬ȴ·һ͸ĤۺͲҲ£һӰ
֮ǰԼĳĴͣڻĵͣ˷ɻȡ˳СǻѧУȥ
ѧУͨȽϳ٣Լ޼᮶ൢ˼죬Ҳûеѧ
֪κȽ껹ȥңĸĸͼˣһȷϵļСöеˣ
ȥκȽͣϵѧѧ㡣ｲֻСǳ֣һĹάʹͷСҵļŮҲԽֱ׳ЩѺĳġ
ȻܽܰУ԰ŮｲˣҾͿʼƣ͡
ôã˼ǵûз֣ϵԽԽá˫ĸˣٽҲû塣ԽģУ԰ܽܰࡣ
ȻܽܰΪҲΪȺڡһؼǱɿˡ
Ϊλ֪ɺܿ죬У԰µ˱˵ŷַܷܷ֣ĻԹ˲ϾԲšһˡ
ⳡ֡У԰
Ů˵죬ŷܷܷ裬ȻȻҪ֣˦ϵ
˿ǵ˵ŷܷܷԣ۸Ϣ˵̬ȣһֱܶԷ衣ֻ޿֮£λС㳳һܣŮһеĿơͱŷܷܷĴĨ˸Ʒ¡޿̣͵ڽ֡ŷܷܷ̫˦ˡ
У԰ˮȡŷܷܷдŵУ¶ĿĿͽС޷򣿡Լȡ˸Сࡱ
ȻûָգͷֱָΪ˵ǡǸϵαٵ񡱡±ϣԭԭһò֡Ϊ̫͵͵ϼҸĽ򡣴ӴԺ·ߣװԼĳһ㣬ʵǸӡ
ϼҾɽȫҶֵصġĸäֲʶһᡣﻹ㣬áΪΨһкȡС
ѧѧѺѣǿ򹤹ġϴһ£Щô򹤰궼ġ
ǸѪ棬żõѪУ԰װģαª
ⱬһһʯӽըУ԰һƬκˡ
˵ͨѧ۷׷ףЩ˿Ҳ𾪲ѣ׷ȥĻǼٵġ
ȻʸڷϣָѪˡ
ΪϧóԼ֤ͻڱ˿ڱǻʵĳˣҼûʲôãǶӡ
ΪϴѧĻϵѾǨѧУԲھǳﻧڡԭȵĻڱϣĵȷȷֻиĸһڱ־ͽ

790£ŷܷܷ

֤ɽһٻҥԣָҲЩ˿ظֽܵΧΧұǰӵ
һڵУƪҲܿջƻʽ
ֵ£ȴû׷дµΡЩ˿򱧲ƽҪȥѧУٱˡ
⣬˿Ƕ˵飬ȻŷܷܷˣܶԷڮ٣ǴˣôܸһŮӼƽϣ̫ûʿȡ
һ󲻽û½һأܻӭˡͬѧͬŮͬѧʦǳ죬Ǹ֮ġ
ŷܷܷȻԽ
ͬ˦죬һΪѳɾԡַ־͸ˮ񾭲ִãԼ
۶ŷֱָܷܷӵ񾭴СĴС㿪ѧ¾ܻؼȥͷ˵Ϊ۱ʧأҪʱ
ʵ̫ˣѧУȥ
һߣôУ԰۾͸Ѻˡǰѹŵĳԣ¶
ܱеѧڱ־ƪ£ѧسʸ񡣿ʵЩ¶ĸǮģдġҪȻôϴѧ֮Уһƪ¶ûأⲻ˵ʵûѧس
˵֮ԸǱȲѲŴӦġԭΪ˴ѧѺѣŷҵҽ̡ʱСˡͷҪѧУ
˵ΪܽܰӭķͷŷܷܷΪ˽ѵСǣ͵˵ĻŵǰһУ԰ܽܰôࡣ
˱˵ʵŷƷƵĹϵҲǶֵôáСλŷƷǰĺӡְǸĺǮ㿷ޣȢòĺ衣ŷƷƴӴСˡҹڼҵӾͲùˡҪȻΪʲôôŷƷȴԸסѧУأΪڼûλҪܺõ۸
֮ŷܷܷ͸һǸŮˡ
ܽܰԹۣŵôԼ߽ζŷܷܷԣֻҪ䵽Լϣ˶Ը⴫Ϊ֮ͼӴס
ֻ䵽ϵˣ֪жˡ
ҲŷܷܷʳΪŪԣԣȴ֪һͷޣ˵ʲôʱͷҧһڣԼ
ŷܷܷһ㲻ġֻĴûƽ
ǰӵ˼ĵ绰ͰǿѾ֤ˡҰǿһױڽ򷿿԰컧ڣһڶǨװ޺ãͿ԰ϲˡ
Ϊ£붨ӣСϹµףڣȷʵɰǿױϵǼǵƽףټ͵ĸ¥ңǰ԰ʮʮ㳬İƽס
һ־ôķӣܽغֺЦ
ɰǿ˵ˣס׷ų졣ֲҪôһλҷźðҲҪһֻסҲҪһֻסǷһֻ䣬ôֻˡĸҲҪеطסİɣС򵽳ôҲסУˣֱӿסô
ôסСأ
˵ܽػɶĺá
ֻôķӣ¹װ޵ĺãûð취ֻһô㵽˾깦װ޺˵ģ
Ƴٻܽܰ˫ͬװҪͽ㣬װ޺ôͨɢ
㣬װ޺õӿǧסζǣжġﻹСӣסȥζǲжȥ
УǿҲСˣ˻飬ǿ϶ҪץʱСİɡζӣƤСҪжġ
ǧǧҪע⣡һҪͨ磬һҪɢװ޲ôôԼҲĹġᰡľϰʯ壬Ҫõĺһ㣬ʲ϶Ƕ
ⷬŵܽˣû뵽ЩϽͷҪϸ鿴
Сǣϼװ绰ˣһ£ֱӾͿԴؼȥ
绰ôǧ飬ġǮһ죬ѩ÷۵һû˯á绰װôҹͷⲿ绰ˣ͵ȥ
Ҳǽ˷壡
װ˵绰СҲܸˡֻϧﻹûе绰ȻŽйͨ谭ءҲ֪κȽĺԺôˣҪڱ׷װ绰
߶߶˰СʱδĹ˵绰
ͷСǾʹ绰ϵκȽĺԺ£֪ûʳڣκȽ͸ûˣҪϽظϼһˣм¡

791£˲

ô£ûҪҰæĵط绰ͷƣ͵ǣܽܰϽһ䡣
κȽ̾
̲ˣҵùȥȰȰҽԺ
СǸϽͷ
ǵģҽԺרҶ࣬רҿ϶ûġ
˼׻伲ҽСطչ鲻еҽԴáСطβõĲ˴пܾ׾ٵ¡
ֻ˼̣µиһûؼңеִ
úỌ̇̄˼Ҷض˵ĻⱦӵĻܸġ
ĸ֣֪ôģκȽЦһݿɬƣˡ
ܽܰ˸ͻֱ¡
κȽûͷ˵ȥֻ˼˼飬ͱϡ
Сֻôæ𣬹˵绰
ԼĺԺ¡
ˣκȽæҪֲżסûϵ
ѧҪæһ󣬵ϵ˵ѧԺɵһȺη迪ѧ嵽ﱨҲĻȥѧ٩ɽ
СӺѧѧѧˣ˵ҪıԼӵ󣬸߲ں·ߡ
вУܽܰǿԽԽڡͷҲ䳤ˣ۾ֱ׵լвںﻹյİ˧
Ȼʵ˧ϲԼ̣Լ˼ʱĻƩСӣƩŬ磬Ʃ壬һҪԼڳཱུĲں㣬һҲںŮǴ۾
ȻηҲû¡ϻС˵Ըӡҵͼȥѧ̸̸λѧ海Źͼհһô£òã˵
Ϊ֪ģȥ
ܽܰȥת룬Ȼ˱ȥȫְҵѧԺйشӦѧԺǲǰϴѧˡ
Ҳ羰ʤ
ǺǾȥ¡
η軹ͦ˼ԼϽѧﵹĶгҪﳵ
СǾл
˰ɣֲĵǮƳһǵֵ߰ģУ԰ܶϸ³岻죬Ķ졣
⳵¶
²ۣηöš
ûð취ֻүںţôҲֻܳԳ⳵βȵùĸꤣο˼һ͵ģֻͣ
ȻųУſڣܽܰ͵ˡ˳İУţֱϵȥ
üһϵһװάһ֡õĽ˸ʽĵģͷʾС̵ǣȱ˼ñļ̣ҲȻڼֹ˵ĵȻǷﻹ̨ʼǱԣɶϡ
С˼ִۣ󲿷ֶǡ
û취ѧ˭һ̨ҪıʼǱԣǴѧڣҲ˵
µĽڻ辶ȥЩǱ˶Ƶԣɵá
»ɱȽƷ˶ˣһ̨ҲһǧҪԼޣٶԵ
ɲѧǵĸ
ϵõ⼸̨ԣѧԼԵġηλҲŹõѹǮ˳ȥйشǱԻСһǧ˸ձıʼǱÿ
ûͱѧ鳰Цˡ
˵СձĶӻŮûࡣƵ͵IBM֪ȶǿ
ֲǣÿá
ηð̣ŴǮƯʼǱӽﲻˡ
СǵȤĿ˿̨ıʼǱǸʿͨġƷձ൱ںڵ룬ڴڻܶûرͻĵطʤأɿǿͨ˰칫㹻ˡ
ɣʼǱ޺ˣĸɾЩҡҸǧ飬ȥԸõġ
ηһµɴۣѹ
Ű˰ٲǧ
ܽܰΪȻһ֡
ܲгϢ㣡ôԼԴ֪ʶϵı£ʮһʲô˲ʼǱ޺ˣֵһǧٿǮ
ηһ¡
⻰һʼԾͻȻһȴţһ£ʲôӿˡ
ⶫİھڵѧѧһҲ޷򡣵ʶ֪ⶫмֵģͰĻεļס׼ȥúĥĥ

792£Կ

ԼҲ֪ܽܰǲǮģ￪˾ı¡ԸƲͯӴˮΣ֮У¡
ǲ˵ʵҲͦںģͷֿʼ̲סɢ˼ά
һ뵽ںԸλоֿ˻ҡͷβλѧһи߽ԣһ
λѧǼϵĹǸɣѾҵΪְ׼Ͷ״ϣΪ
ΪηһֱѧУܽܰ˵ǸмʶġټͼƵĵģʶλѧѧһӣƵ
һͰСһ
ЩѧûʲôָϾȻԱ̺ƣѹӡư棬쳵ʲô
û뵽λȻǽ̤ʵصʵߡ˵Ϊصصȥӡưˡ֪ǵΪǸҵԵơ
Ȼǳͣȷʵӡһһɫư档ҼһҲԹˣɹϴһ齺Ƭ
ڼĴ洢CPUٶƣĿǰֻСĻ͡ʮ׵ĻͣܲˡƷĴͻ붼롣ǰͼƬ洢ܰӲ̸ըˡ
ˣҲǸԵĴͽ
ͦ˲ġȻкܶԸĽĵطȷʵˡ
ܽܰĿ϶λѧܸˡ
ָܿǵͷȰ
жôƵĵأ
λѧɫˡ
ҲǺܴˣԭСˣȥ˺ܶ಻ҪĹܣѾѹ˶ʮ¡и߽˵
ڵļˮƽҲ˵ʮ̲Źһһ̳Ǿȫˣ
߽Ժεĵ˵ͷ
ⲻСļ̫ˣ㡣ǻǵ취ѹһ̾Ͱߡһͻȥ̻ˣ߸¼һžͺá
һ̣Ҳһңⲻܣֱҡͷ
ǰҪĹǶѾȥˣʣµĶǱ뱣Ĺܡپˣ
ܲǵ£Ҿ˵ҵĿⲻһһרҵԺǿͼưӦóȥŬһԾġ
˵ףɶʵʲλһͷҲûС
˵еͻװʹҲǱ뿼ǵʵ⡣
԰ɡ
šŬŬҪ˳ɹͽη֪ͨҡ
Ҳû⻰ʲô˼;뿴ǵĳɹ˶ѣѧ뷨Ƚϼ򵥡
ֻηʶһЩʲôºϽ
ôͻȻùˣǲʲô뷨
Ҳͷһۡ
ҪˣֵǮ
ϻزǾ˵ˣô򣿰ˣϼȥЩӡҪ˵ǿɲףûȥҲӡȾ㶼ȥ٣ȫӡǶ࣬ΪȫܣҲ۵ġ
ܽܰҡҡͷ
뷨̫ˡǮмֵܴг
ӴԺӡưһͿԴӡԭͻҪȥư棬ֹ鷳ͻǾ»ͣҲûޡͿԿԲɣֹ㡣ҲȫԳư湫˾ͻҪٵȥư棬Ŵ˽ƬӡȥֱӾͽʡȴĹӡʡưҲЧʣӡĻ͡
еӡǲ࣬ɽӡĿͻж٣һҪ»ж٣
ηҡҡͷǸѧ֪ĳЩ¡
СǾ͸ָͷ
Ǽĳһǧ̣۴Сÿ̶ÿʮ»ͣôζһ»Ҫư棬Բԣôÿưķһٿ飬һ۶
һη͵ɴۡ
ôࣿ
ʵֻࡣ
ǿĴңһôֻʮ»ܽ͡һҷװ˾һ͵ӡʮװһӡưıݱ򿪣ưַֿ֮󣬿ͻ»͵Ҳɱӡ
гżĳԽԽǴгĽԿף˭סԿף͵ܱȱһر
ôһ˵ηҲˣҲһ󼤶
ˣģһ㶢ǵģһ³ɹȥ㡣

793£һ

ܽܰԼģȥԼġ
ηһһĥ˵Щ
ѡѧΪȫõļרҵϲѡרҵûкڡ
ֻ֮ŷԼڼһ鲢ûʲôرͻ츳
Ȼƾѧϰ˳ҵȫû⡣һɼҲⲻ󡣿Ϊһ޶Ĵڣҵ°˵ĳɼ
ƾڼѧ֪ʶ
һѧڵѧϰʶһ֮еܾɥҲΪʲôÿԸܵܽܰĶȥ٩ɽҲԸԼѧУԵʡ
һֱΪԼţѧ񣬵ʶļҵ֮󣬲ŸеԼʱľɥͰա
ڣܽܰӦõһ֮оԼҵһڼҵ˳ɼķ
ûпзӲ츳ܰЩǿĶļֵҲһ
ƩưܽܰѾ뵽˸ȥһгô
뵽С˵ġôԼ֪ʶϵļ𡱣ʮһʲôֵǮ˲ֵǮҲͬĵ
Ȼû̫صֻǣ׬Ǯͷԡ뵽ôг׬ǮΪʲô֪ʶмģͲأ
ʦ˵ؼӦһ飬ڹǴпΪ
Ҫܽܰѧϰѧϰڷ̻ͷԺ۹⡣һм֪ʶнˮ¥̨ȵµĻᣬγһ˳ɼ
Сǲ֪η־ҪѧϰصѧУү;ۡ
ηǰ컨׹ʵãڵĻ䲻
ٶ̫洢̫ͣСͿԣ붼롣СֻҲѶٹõԻûǮðԼ۱Ȼ˹
ҲΪʲôҵͷԵȥʲôֱţ⣬ҲԸͼԵʡ
ֻȱһ֪飬Ǹ˵Լͻͽ졣ܱȱһסȻǿ;õļߡ
ȻҲѧԸⱻƣȥ˿޼ֵ
͸ճͻеøġ
ĩûԼᣬܾġҲ֪κȽڸûе绰ӦǻϼǱû
һܣֵһĩκȽûκϢ
ϵȴûϵʽ֪ȥָôԽơ
ֱܵϣһ¥޹
208ܽܰ绰
˭˭ģСһ´
Ǹеģ˵κ㣬µأ
һκﻹסϽЬܡ
ǼƼץϵĴ׷
ףĸð
æ˵ллָϽ¥ȥ
ιιܽܰûȣץŵ绰
ңһˣ绰ͷϤŨŨƣòΡ
͵ؾͱһ£۵ģ鲻Խս˻ͲҲ
ôˣۣûʲô°ɣ
û£Ѿס˱ҽԺʱʲô⡣
˿
ллءôأô
ʵ⣬κȽĬ
ܽܰﵣģ̲סߴ١
ιιικȽ˵ѽ
κȽ̾˿
ܡһ𣿡
ʲô
㣡
˳⣬·ʱ޳ƵáܽܰŵòᣬϽʵ

ҾѧУſڡ
ãţϹ𼱣ңæ˵꣬͸Ͻ˵绰ֱܡ
ӭһ󺮷磬һ¡ϽѴ¹ܡ
һ·ܵ࣬ȫѪﻩѪҺ·ǻص˸ܰ˰׾
һֱܵѧУſڣ˲ôүһԾͳȥ
κȽĶվѧУ⣬̲סһ
ϤӰӰ߳
ϽȥһѾ˽
ˣôˣңıоϵĺ⣬Īĸе¡
κȽȴְԼץĺף泯ԼȻͷס˫ĺмȡů顣

794£ֺãĸ

κȽͻȻǣܽܰ׼ͱߺĽʣĿԶԶΪ棬ΪϢǰһ󷢺ڡ
ܿͷſ
СŴںֻ
ΪڰԵΣյǣܵᶼðһ˵ί
ΪԼᣬκȽͻȻԼôѹˡᣬˡ
죬ܽܰصĨ۽ʳỨ
㣬ﲻʹ죬Ҳ۸ѽ
ͻȻЦͷ
ŵøϽӣסͺͱӡ
ȻֻǰԴصĿϣߵǸ
ԲҴˣ
һԭһˮ
ֱסظĺ󱳣ο
ôˣ˭۸𣿡
Ǹ۸˵ĺһ۸йеơ
û뵽ԭҲԡһֱΪǴСƷѧţֱĺأ
İ£κȽƽһ̧ͷ档
ȥɣ̫ˡ
ܽܰͷͣʱҹﻹбأʱ䳤ˣ˶оӲ
˳˿յůѬţӲŷ
κȽ֣¶ĺԼΨһѡ
㣬ȥҽԺɡ
ȥ𣿡
ͷ
Ұҵ¸˵ˣ㡣˵㣬˼ҲԸ˵ϱڱѧ˲ñרҿܼҵŮѣһáͶˣŴӦ
СǾ˿һʼκȽǸ̡߲ϲϼǱίˡôԸ⵽ϱɼǺܹӵġ
ôôίأ
ɻκȽĬƬ̣󻺻ڡ
ʵҼЩһֱû㡣ţڹһ˵Ҳû⡣ʵΪҺ¡̵ˣҪ㣬ҼЩ£͵ø˵ףõʱ㷸ѡ
ܽܰͷ
˵ɣš
ʵҲͲˣֻ˵ҲͲʣԷֵɺΡ
еĹΣκȽͷһůٴοڡ
ڼڱߣǶӡʵҰϼǱߣһһ硣
ţСۣЩ졣
˫֣ļȡů
ҰֵһĺӣҰֵڶӡ
ۣе㹷Ѫζˣܽܰ롣
Ҳ֪Ұʲôġʮ걨ξ֮ǰϼҾ͸һ¡֪ܲǸҶƺܽţȥ˿ܾͻزҰϼΨһжԼǰף󡣡˵š
СǵͷǶʱȷʵΪҷףͦͨϰպ;ǣܲȥҡ
ҰһȥšȺԺЩͱڱˡڱϼҵӽӹ֪ٻȥһ˲֪ǸŮǰӣΪѪ
̲ܽܰסгҲ̫ϧˡǺأ
ӵˣǸ磬̺ͼù̺ţûͦ׳ʵˣͷһؼԼװְ֣ʶҰҸ磬һүڱûӣҸֻܼϼң̺͹ùǴšҰֵʱϴǮˣҲϼҼѡ
ԭˣʱҲû취¡ܽܰ롣
֯ϼҰһ˵ţ͸޶󣬽衣ҰһģʱڲӢۣǸʱŮӶϲӢۣкǿӢᡣ
СЦЦʵĸʱŮϲӢֻۡǺŮӸңһ˵Ӣۡ
Ǹʱҽƶӵģղܣ֯οʻܱϽĿҪô裬Ҫô裬ҪôʫУܳͷǼĶŮС⹫ȥξĥĥ֪ڲӿҰ֣һͷȵȥҪҰֽ顣
˼ƺ⹫ôͬѽ
ɲô¡
Ұûɶãϼһиӡ⹫裬һž͵øһĺӵ裬⡣ҪޣҰأ㲻ãҲûɶ޵ġ⹫׹Ůĥû취ֻͬ¡ֻǵʱ˵ˣҪԼ˵ɲʡһεε˿ҲԼš
ܽܰͷ
⹫⻰Ǹκô룬⵱ǸֺõĻ

795£

Թʾζš񶾣ա
˵ɷǺô㣬ˣҲƵöš΢е㲻λͻᴫлⲻֺá
ͯҲһ·ڵסƩѩĺĻʺƩҹĻĺ衣
ڴ֪ǻˣһ۸ǰͷǸӡ
ʲô˺裬к֡ã˵ĻҲ
κǸεεԸ񣬸˵裬ȷʵ
ȻЩǲ˵ġܽܰҲֻڶ롣
˵κȽҲ֪ЩʲôΪȫ¾˵뷨СʱܲôҲˡ
˵Ρ辭Ҳһӵκꡣ
ƽĶۣôĶŮˡǺûһһ룬ôͶ˻Ůˣѵж˾ͱ仵ˣ
κʱԸе㽿⣬ûʲôۡҪлۣҲиɳĻѽﱻСĻ뻵Ҳûᡣ
ǸͷԵɵһͷȵҪΪԼİ˷Լ
κְܾ֯ͲӵĿ飬Ϊһ쵱ĹҸɲҲǻ˶԰ɡ
κҲһƬģƯĹһĺ˹ĺҲⲻס
ͷһسζҲǰġ
˵СﲻֵãԼ䲻ϣίɵ
ɵѾɵףʲô˲ˡ˼ҹҶȥˣһүǻ˺ˣǾԲܵġ
λһʼҲǰĺңȼա
κΰʵͱÿĲκͼëƤһ㶼ˡ
ֻСڣȻ⣬ٯٯ
κְֱϾﻹǣһ׹⣬ΪףѾǷࡣ֯¼ͥ˳ŮˣǾ͸ðѺӽӹһԲ
ӵĴڣκҲ֪ģԲԡ
ȻƲĴڣǵȻԽԽáźӻС飬Ǻͺһˡ
Խ֮κְ־дŸϼң˰Ѻ͵
ϼǱͽӵ½ţӺӡκְֹæҲ죬ǳ鲻ա
ûð취ϼֻϾˣźϱְȥ
Ͼ˱ϱű֯ڴǣκȽĸ磬ү˻𳵣ҹĳ;棬˱
˱˻վǣûүɵ
ѽ·ôô࣬˺гϼسǸûȣ
үŽźκְױдţе绰͵ַ
ϾϼҼʶģ˱Ҳ𡣾ŵ绰ŵˣͷչǺ˶࣬ϰն飬ϰæһһСôԶĻ𳵸ݣǲףܰһһѡ
ôŴүһһ䣬ָһΣָһΣүҵ˵ط
ԺſڱֱվڵϾ˾֪ҶԵطˣϽźҪȥ
ȻǱסˣý
ү˵Ǳģóš
鿴һ£ʹ绰ȥýκְֳˡ
û뵽κְ˲ڼңڹλκҲ٣Ҳϰࡣ
˾ϰĵطǱܵλﲻдġϾҲ֪
ĳãү糾͵ģǺӣߵһ·ֶֿС춼ˡСʣүſڿţˮƻӳԡ
κְֻκ裬°϶ҪſڣȻܿ
Ȼһֱȵڣ࣬ȴûһκְֻκ衣ֱүſ﷢飬ҪǱ֯ﻹ˸ٲûöƤ
ڰκְֵȴһƣ
Ͼ˺ͺӣκְҲһϽ쵽ȥ
ʱκְּ𻹲ߣס׷׷ǳ˼Ժֵģԭסᡣ
Ӳһκʰļܰʡ
ֻһһһСˡʱͰӵܰƻ
֪Ͼ˺ͺӶſڵ˺ð죬ȲȷҲûһڡκְǸΣůﵹһˮүϴ˰ʹǳȥԷ
ڲʳǶʮСʱӦȲȷҲܹ
ϼҶûԹˮôķˣſ´ͳԵĲ̧ͷ
ӣκְҲģֲסӵԴ
Ա㣬ִүؼȥ·ϸϾ죬˵Ϊʲôû˵

796£ϱô

ԭ˰ͽӵ绰ҽԺģ˵κˡϽгȥ֪κڵλŪƣ˽ţˤˡ
һˤֻ˽ţǶû󰭣ƫƫκˣ֪Լˡ
Ѿ£һˤӾûס
֪ΪԼ³ç˸ӣκǿ޵ѡκְַɱҽԺ˺ðŰ˸סˡκүһְ˸ǿޡ
ϾͶԺӵĻСĽᣬ񿴵ԼϧԼָκүκ裬κŮͻκ裬ûԼϹڲﳳ
ôκְָȰκ裬ֵȰϣҲ۲ѡ
޶˶˾ûһӣκְҲܡ񿴵ϼҵĺӹˣҲиο
ȻκСסԺҪϰ࣬ûչ⺢ӣҲѰ졣
ûð취ֻϾڱ죬æһºӡڲʳãүֻŷƱȥʳóԾˣ
Ͼѵһ˱Ҳ⡣ðԲ˯档
Ϊ˽Ӻӹסκرʰһ䣬ŵ˴ССľͷľ˴С˵㣬ӻСϾ˼Ҳ˯
ҺӸҲϾ˶죬ҲúӦӦ
һʹ죬κڳԺ
ʵԸҲҽԺˣκŲŮСǸһģˣ
κԼûˣҼȱˣҪϢؼϢҲа
ĸ׵ֲŮֻ÷ȥ
κְȥӵģг˴ؼҡ
һؼңɰκŻˡ
ܰůССİСѣױˣ
ذĥµգҹϹŵĺںϴεδˮڴשʳһˮݡ
ˮͰﻹһʺû壬ĵˣɫɷɷ׵ġ
ŵκְָϽ˲󵽷ȥ¡
ңκְʰ˶һ㣬ûôࡣϾҲǽģκְʱǸݵģҪȻκҲܿ
ҽƵĶٶе񱣬κְǱŵˡҲû˵ʲô͸ϽԼȥʰ۽ޣֻһֱæû˵ϡ
ϾҲǴ̣ֻϼЩϰ߾ϼҵķʣǱ޲öţýؽˣԵ˱߲ϰ߳
κž͸ˣεҪɴȥͷԼҴֶӾæͶ˵˵ȥϼ౳ϾͲˣڶ˵ʲôҪȥ
κְֺ˵˵Ҳסֻ˰٣ණϾһϼȥϼǱ߷ģӵˣһúչˡ
ϾҹĻ𳵻ϼҡ
һӿྣϽֶŮǾ͵
ôѽ
˵áԵúãסúãõĶҲáֶгϢģڵλɲҷ˷ӣɸɾģͦá
κ̿϶Ҫϱô
Ͼ˿ɾͳź̲ˡ
κ϶һ£ϱ϶ǲôˡ
ĶӣȻʸС
ϾҲʵʵ˵ɽǶȲܾͬͲͬϾκͳ˽ֽĳС㣬Ѵֶӱ˸޹Сˣһϼ࣬
Ķ˵κĻǴСıӡССһӣ뿪ϤĻһȫİļȥֻһףʹûĺ裬⺢ӡܴù
ȻĵĻǣôĳС㣬ܶʵĺ
⻰Ͼûشֻ˵дֶڣ׶ܲܲšҪǲܺ⺢ӣǿɶԲĺ
ô˵չǽκǣҵˡ
˵ϼǱôǣ˵ߣϾ˻ȥˣκҲؼˡ
κְȻͻʰһκﲻ⣬ǵԼʰʰһͨʰòõ͸ˣε
ڷԸĺӷֵģϽܳȥˡϼҵ˼һסߣ˷εκ裬Ͻ˷͵ҽҡ
һڣְκүѸ
κôҲĺˣκӻؼȥչˣúõá
Ҫǰȫû⣬ڼﻹӣ벻š
κҪĸϻҡκô绰κְ֣˵ԸŮ
κְҲΪѣһǽޣһ׶ӣĸùšҲҪϰ࣬˲

797£鷳ɴ

κİ壬κסСҲߡǹһҲǹˣҲǹˣһˡ
˰࣬κְ־͹źӻؼ˯ϰʱ˳Ѻ͹
͵ж׶԰
˵ж׶԰κҲѣȻѾӹˣǾ͵ץˣҲ׶԰׶԰ʦţܺСһ棬ѧ֪ʶáչˣ˰ȥӣҲɲ١
⵹κְﻹǸмκѵġҲ˽Ǳˣ˰չˡҪȻȫСԼеʲô¶ˡ
κͺӶκѼ
κصңȻˮԽĽߡ
һĳĬûϤ»ֻһСʵͦµġ
κǸ̫̫̫̫Сۣϲ
֪ӳôûȡһֱͽССҲΪ˺ȡ⺢Ӿͽţ
κ׶԰ȥˣɲʦСţᱻСЦκְ֣Ĵ
ǺκȽλţ磬֣ܿκСͽ
ţӲִκѼңϸְֻԸңҲѹ
κҲ̣ϾԸ׽κȻǺͰ׵һ࣬ŮĸԣҲСûĺӣԸ˵˵顣
ϼҾû̵ֻС飬иʽߣҲͦϲ
κһҲϤˡκչͦ˳Ҳͦˡ
ʱкϢκְָκϵ׶԰¸ѧˡ
κţȵ׶԰Сٰÿ֡ϸӳԸϴ˯£˴֣Ӧû⡣
ǣʹ绰κְˣ԰ĸӻؼȥˡ
κְֽӵ绰ˣţ¿һԲˡ
κҲܸˣסңͷɿˣɺĻš
ССʤ»飬һ˹ӣһٴͣؼֿӡȰѺӺ˯ˣСǸɲһȼա
ڶϢһ˶˯
κְϰˣΪ۽ޣŶ˯˰Сʱۿˣˢϴ´ɸȥʳø޶緹
緹ϣȽκ𴲣Ȼ󵽸Сȥе𴲡
һУôӵСҲȼգˣ
¿ɰκְָˣϽκ
ÿκǸҽģһǺͻȻԵĸգ֪󲻵ã͹˲ó緹Ͻ˴źȥͯҽԺ
ҽжǲԸðĸգҪˮһǲģҪ졣ҪˣͿԻȥҩ򻹵üҡ
ںΪʲôðž洵˷磬˺Ȼ˯̰ûǺñӣһ紵ţðŹ֡
˵˵ȥôǼҳûλôСĺӣһ˯ҳö񣬲ֻԼ˯
ҽһѵ˵κְֺκ趼ߺͷ
ǰκְִκСһ˺£ǰ˯󴲡κˣСھ͸ɲһ𣬹˲ϺˡӾ͸ð
ʵκҲȫǸðԵʣءǸĺӣҲܾ͵ĺʲôʵкܶԼ뷨
İʵһֱܽţҲѹСû裬Ҳûְֻ֣̺ϹСá˵ȥ˱аְˣҲͦˡ
Ҳ°ְ費ϲԼԺܶš
һԲȥ׶԰ˣ͸ˡһ·ˣѹֵЩͶ˷ա
СһգǾ͹˵ģʮŶ𲽼ۣʮһȶټҪǸղˣջȲᣬʣҲǹ˵ġ
κеչκǾľµһĺ֢
κŴκְֵĺˮȥվˡֳ˼ҩͳ׺ˣֳ˻ĺСӡ
˾ͱС߸ȥ׶԰ѧ
κ׶԰κְֺκҲڰÿȥϰ࣬˰ȥ׶԰Ӻӣؼ
һڵҲ죡
̣ɮʦͽȡƵãžŰʮһѡ
ܽܰǳһת־ɻ
չκҵκȽ֮ӦǺͺһĿѽôֱһڣ
ǲмֳʲôӣ
κȽ̾˿ڵ
̴ϼҹˡ
Сһˡ
ˣȫѽˣ鷳ɴ󿩣

798£κţǼ

ϱϵԹȫǰĵһ⣡
ڶǹɩϵ
κ̴ϼҹҪΪκٴλˡ
ʵһ£κְֲżѾкˣκһЩҪһҲü
κǸúӣɾΪǸúӣκ͸ҪȫԼĺӡ
κӰʱʱ̿κְ֣йһӡԽãǾԵǸԽá
κͲʹ졣Ҳ֪ʱû˼˾ԽǵòԽҪ
ǻıУտѧķӡƽʱ͹κְ֣ǼСھͰѵ͵үҹҹúù硣
С޵İţκְûκ顣κԼĪļ飬ԼСܵӵһԱһرĽ
СۣκѺүȻˡ
Ǿô˰꣬κȴԽԽġ
ΪŬ˰꣬ĶƤһ㶯ҲûУͷֹ
λ֮ףκԴ»鲻С֮󣬻Ӿͱһ׮¡˵ᣬҲֽ͵ġ
κȻֽ飬ڲﵱҽƱҲǿԵġ
Ȼ֪ôģСҲûУ⺢Ӿǲˡ
κеż͵͵Լκ߿࣬ܵǲΪǴСͳˡ
κȻǿοᣬʲôء˵ˣκְѾиҪչˣǾ͸üˡ
κְֱҲżֲȱӣ԰ɡ
κﲻô롣˵ףС£Ǹѹûȥģһ˺ӣκͳκְΨһĺӣҪһӵĺ裬ԶҲǰͷǸȥˡ
Щ뷨ûʱ򣬲ءһˣͻԽԽ굽ţǼȥ
˵裬κǴʲô¡ɵʶԼ޷ӵԼĺӣҪ˵һӺ裬ͻȻһ൱µ¡
ΪֻҪаʲôѶܿ˷£Ҫô˷
ﺦ£͵͵СһȥҽԺ飬ˣ˸ҽ
ҽһȻ˵⡣Щ඼ûϵ˼̫أλᣬҪƽúõ
ȥ߰ҩκһ㲻ˣҽס
ģȥҽҽ飬Ҳ⣬ɻǸûϵȻСһΣһãʵʵһ£ˡ
ҽҽû˵κơ
ƣù鲻ãչӰ쵽˹
ϣȻȻҵҵҽЦڳĿĹȴüͷѻеλͬﷸֹǻ⡣Ͼ˵裬ǳֺõĻ
ͬǾڱֹǲڼˡ
һεεĴԸûӾ͵ôӣӦãĲÿɾҪϹͷҵԹСûиͷȣĿģĺǳ²£ĺӣǾǲƵƤǺŰġ
ӴӴǸԿηܰ˻
뵽κôεεĴҪܺô
ӻӶԸѡģԹ˭
κְҲоãСޣսͳﲻûĻЦҲˡӵı仯Ҳǡ
˻ʲôŰӡ£ǸûκǸʲôĹﻹ׵ġûֻۣǲκڱˣƤˣԺǰҰѧ׽ŪˣκˡκǸƤģְںݣԸŲ˵ﻹίԾ
˽Һ̸κǸµĺӣȻȥκ鷳
˵ûУκְҲšϾ̲ס䣬Ҫעһ㣬׶԰ԹԵģҪʦҲ鷳
⻰Ҳûʲôԡκ⺢ӵĶͲˡ
Ϊ⺢£һֱκְ˵ɰְֹæʱҹšҲ˵ϼ仰ϳ˲ɷָѪԵŦ֮⣬Ȳϸκס
κְ쵼ģһϵơ˵СӣǳүǼһͷ
κ£Ǻ¡ְֺ֣߰°ְԼһֱԥ
˿ְ̣Ҫһúӣ鷳
ھκѹԽˡ

799£Ҫܵ

κ£κйء
ְ֣ϲ衣賤Ưֻᳪֻ裬ͯ飬ȥӰȥͯ԰С𳵡
ϲ裬ҲһҪĹԱ
ΪֻҪԼһԱͻԶһ˺á
ǲ֪ʲôʱͱˡΪʲô䣬ֱ벻ҪСܵСõʱͶˡ
ʵһ׶԰ʹ֪Ǻ衣ϼңҪȥǼ죬ҲЩڱ͵͵˵ʡ
裡ʲô֪ӴǵͱԼ費ǸôʡǺܿµģϲСССԷСӡ
֮СӦº衣
ȥ˱ͻ衣
¼ˣһֱѹôһʯͷ
ֱ˱κ裬ֱϸϺͰ֮ף貢¡ֻ˵裬Ǻ衣
׶԰Щ͵Сǰ˵衱
ӴܡΪ˱ʦκüҳúýӣܡ
ԼɻӣͲԼˣĻɺ衣
κǵûҩˮȥ˵Ǽ˵ĺӴӮˣֻǴܻˣˣģѹҪԺܡҪЩ˵Ļ͸Ͱְְ֣ȥѵЩӡ
ʱǱˣԼȫõ衣
һ죬ͻȻ벻Ҫܵá
סˡ
׶԰Щ˵Ļ
˵ڶãʱΪûСܵСáСܵСãͻĺ衣
֪ʲôк𣿾ĺӣСܵСòǡ
趼ԼĺӣǶԼĺӣǡ
Сӵʱȴ˸пᡣΪ˻˵ĻԣɺӲ˵ѣֻ˵п滰
ϵǴԺ׶԰԰ĺӸĸͬһλ̧ͷͷġ˭ҵ£ǶģϾĸ˵ǻ
ǾʹӴκǺ裬κҪԼĺӣȻ۰ģͲҪκҰӿ
κŻˡ
κСܵСãĲҪԼˣôҲ˵ҪܵáĻ
κ䣬;ΪҪܵã˵Եʡ
ϾԺһֱ͵͵費ҪСܵСáүﻰһֱСܵСá
ܵãһܸˡϾǸúӣΪԼ費ģı˳صС
ŲĺӱĥǲҪκְ̹ס
ƫƫκְûĵı仯ֻǼ򵥴ֱúӡǵûмẢĵĸԽС
һ棬ٳٲܻУҲ鲻κ裬Ҳѹ
ǵλĻʿ̸֪ΪʧܶɥͺúõĿһ
ʿ͸£ʱҲǽһԵֵġ
ڹλʮ꣬ķޡһСޣ꣬һֱҪϺӡĴҽԺˣҲûʲô⡣ڱʧܣСĥˡ
ͨˣûӾûӰɣһйû˵Ŀຢô࣬һǻء
׼ĹУӾͻˡ
һԣʮ꣬صظҽҪӡ󱱾ҽҲǷˣ֮ͥǱͷʹޡűҽºãӦܸ취뵽ҽҲܾǡģȥҲҪˡӾ˷Ӧˡ
£ԵֵġԵֲҲûáԵֵˣ㲻Ҳ
˵ҲпѧݣʲôﰵʾŮԽǿ󣬸Լѹ̫󣬷ϡɣ⺢ӾԸˡ
أʿҪκſЩᡣôᣬʲôء˵ˣ⺢Ӿء
ЩЩ£κŵġǣѵҲҪҪӣһãǻҪʮꣿ
ᣬüʮɾۡ
ԣż
ȵʿ̸ȻҲסˡ
κְֵ֪κΪϺżƣǺֺЦ

800£Ĳħ

Ҫ˵κҲûˡ
֪ŵ֮κְ־͸ú̸̸
ũûĻ˲֮ڲĻ˲Ļ֪ʶҲǸص֪ʶ
κֻῴμӶǲĲһǰ㡣
ΪСޣҲ͵͵ѧЩٿˡȻѧ˸Ĳ񣬵⻹Ĵ˵ġ
Ϊ˰οСޣصЩٿ˵ʫ䣬κԼӶֻһŮˡӣıĵλ
ҲȷԼǰͷλ̬ȣغ͸мһλ˵飬ֻκ衣ʮξǻᣬƨİ顣ɼǾΣΪκ󡣸ǲǰ顣ûкӣˡ
κŮ꣬׵ġκְ¿ĭǶӵѪӣ˵ڵǾĻһۿۡ
ⷬףȻǰٷ֮ٵ⡣ȻҲеԲǰͷǸŮڰ˽ģ಻ɳ
СػЦգκְҲˡ
ٲܵãκҲˡ
үϲ׽Ūˣһֺڵʱκ軳ˡ
ֹ˰꣬κ׶԰а¡
κ岻ڣΪ仯ˡǻʿԹɫòҪȥм졣
ˣ
κ軹ûӦʿ͹ϲô˵ţſĽᣬ˵Ե־ˡ
ⲻǣˣ
κҲܸˣԵľãʿǵλıϣ
ʱ˳绰κְ֣˺Ϣ
κְҲˡȻǰ˵ûҲûϵӵһκĺӣҲġκôƯҪĹŮǶ۰
Ÿղ£ָŮκ̲סЦκְ֡
һǸСأ
κְҲǻͷ顣
СҲðһ˹˹ģ鰮ѧϰѧ
κ˵Ļŭţŵ绰Ц
´κѺүǶҲֵúϲ£졣ҲŸŮСأи
κȻҲǸúӣɱϾǸһ㣬ȵϹŮģǲǵ׵Ů
κְֻµɼشϢκ
뷨ܼ򵥣ôϲ顣һҲͦµįģСܵСã棬ҺҲѧϰ磬ɳĸ¡
ϾǸŮϡеġһԷǳ̬Ҳټ
һԸΪκϢһˡ
κ˲ǵˣúܺ¡
үڳͷˣҪСܵСˡһ˵ܵãͻĺ裬Ҳϲˡ
ô죿
ǸеĺӣȻһ㣬Ѿúܶࡣ
ɾۣҲֻǸĺӣֹܵã죬ҲǺް취
ݺºͲˣҲܱ¶ֻܲţѹš
һͿʼجΣϻᾪʣ󺰴СŵκְֺκϽȥͯҽԺ
ɼ˴ͺúõġʲôʹʲôѣòȫǸӡ
ɻصңּجΣ󺰴С
¶ˣھӾͿʼл˵⺢ǲʲô⣿Īʹ󺰴У᲻Ӳԣ
ۣκְֵȻ֮Աǡ
ʲô˼˵Ķ񾭲ƨκҾû񾭲ˡκûأ
˵ʲôСӾѧǡκ׶԰ҲԼ񾭲ԣ͸ˡ
Լı񾭲ϾͲ˯Σ󺰴С
ϲ˯ûɡ׶԰ʦžͲԣǲˡԴҲûȶȡκ׶԰˯ͺöˡʦҲʱġ
ɵڶһ޾ɵѧʦͷֹҪô¡
κ±ְ֪Լϲ˯ԼϸǺñӣеʦ֪ͨ˼ҳעЩ
κְֺκرչκоöˣϾûجΡ
ˣκְֺκͷģæԸȥκ裬ڴŶĺӳȻ֪ŮѾëߣʼС·СЬӡ
һ۵ĸܵôë£κĲħ
ǵ˯һѱȫƿִ򿪴ҪԼٴβȡĸĶذ

801£ʲôô

һأκǰԼڲˣ
κְȥк𴲣󿪵ĴͿһ¡һСŵĺӣѾ˶Ͻܳȥ˴Ժ쵼æ˾Ѻ͵˶ͯҽԺ
κҲһҪһȥκְֹˡ
ڿɲһˣﻹһءҪǸðȾˣǿɲˡ
Ѻ͵ͯҽԺһ£յʮһȣǻʲôϽסԺˮ
ͷκڼңҲϰ£̻̲Դ֮κæչ
ԼκĹǡ
һ˵κѾֱüԹչ˺Ӳϸϵôܲغôĺܶ
κͺίǵãԼǰκ˴ġʱȻůͣ׽¡ԼŲô˺ӡ
κѾˣغ˴κôģ
κֻΪǺ˯ѱˣˡ
˵ʲôˣѾð
κﵣκκѾʹȥ˶ͯҽԺκְ֡Ѿκô£⺢ƽʱҲûʲôͷȵģôһôڣ
جδ󺰴У˯û񡣵ͻȻðաﲻԣ
κְԼĪһЩºӻڷգˮҲû뵽˵ֻ˵һ⡣
κסԺÿ춼ҽԺʲôʱ
κְҪϰ࣬󲿷ʱκѹտκѾͰο˵費ܵҽԺСҽԺﵽǲˣһȾ˲СͲˡˣؼȥͿһ
κȴִ֣費ĲͺòˡǷʱˣҲǸգʱʱĵա
ⲡƲ࣬κֱֹκʲôǵǺǲʲô˵ļҪ֪ͯҽԺһС˾ģĵգôҲòˡºӶǵβõļ
κĲܺòˣκְҲκѵĲ²⣬ŵ񶨡
ôܣκҵĺӶǽģκܵĲ
ɲη񶨣κĵվǺòˡҽʼίѼҳⷽļ飬ȷҲ㿪ʼơ
ûð취κְֻͬκ顣
С첲ֵͲϱȷ챻뻹ֵͷ׵ϴ鼹軯顣
ͯҽԺЩӣսСʿСˡ飬ûһ޵ġ
κҲǿ޵۽СΪ˷ֹֽź塣
źһ߿һ߱ͷκְѪӶ̲סȦ죬Ŀᡣ
̲סԹүΪʲôҪԴĺӣ
ңܣӸָ궼ųǷ漲
ˣӼȻûëôȴĵգ
ҶͯҽԺһֱչͯѧомҽʦǳѧģⷽм⡣
ȻѾųĿܣôҪǷ⵼µķա
Ҳ˵ղԵģԵġ
ͯҽԺרҽڵĻκְ޷Ҳ޷ͬ
ʲô⣿˵⺢Ļˣҽ鲻˵û
רҾ͸Ǻ⣬⡣ָǺ˼У޹ء
κְ־üСרҡ
˼ǲ˵ҵĶӡ⣿
רü
ȻЩܸԲйأеΪԲ䡣Ŀǰҽѧϻûһȷۣǲֳ⡣
κְֶܵ˼ĶӣҲκˡ
ʵһֱĵģ
Ϊκ˵κȷʵСĴغ˵ġΪģصȥġ
ȥк𴲵ʱ򣬴Ǵ󿪵ġ
ⲻܲɣκѴ򿪵ġΪҪ򿪣ǰѲˣ򲻿ҪִֻǴ򿪡
ôˣΪʲôҪѴ򿪣
ȥС俴ʱκѾ˯˵ģҲصĺúõģϸǵСҲʵʵģ֮һҲûС
ƶϣֻǵ뿪֮κӴѴˣһûǺñӡ
Ϊʲô
Ϊ˸ðΪ
ʲôô
в


802£񾭲

Ҫһ׳ĶвǸӣʵ̫ˡ
ǲô˵κְԼԺҪεġԸ⾡һŬȥκúӣӡ
ҪϣԼĶӿǸ񾭲ҲˡֻͯҽԺרܹȾĺӣκκ
ͯҽԺרҵȻǽ߾ȫչԺӵ赼
κһֱסԺؼңκڼҲǵǡκְֺôˣǹ
ҪȥҽԺκκְŲȥҽԺ࣬⣬Էһ
һλסκ裬ɴˣҲš
ʵˣóǵκְ֣κְҲûð취ֻø롣
˵ʵκְҲʵе㿸סˣҪиֵһĵʹĥ
ǸնӲǶԸԺӣһŴȸģҲġ
ܲˡ
ܲҽκңΪҪСܵСõԵʡ
ΪµܵˣͲٰһֱ䣬軳Ϻӡ
һֱڴܵãȴڱ衣ԼǸӣӵòְİӦõġ
ܺ£°ְ֪Ǹӡ°ְ費Ҫˡ
򿪴ⲻޱΪҪְ۰չ
ҽκְͬκһúø̸һ̸úӰĻ˵⿪ĽᣬȻͺˡ
κһеȥ
ΪһĵŮ꣬ȻǶκһƸеĺӳʱҪκְһȥҽԺúøκ˵һ˵
˵ܵãҲһǵ裬һᰮӣչܵòĳ谮ġ
С޵ĻκְֵõలοҲκúӵġ
ǵ֪κҪȥҽԺκȴͬ⡣
κһֱסҽԺﲻκͷֹ֪⺢ӵôˡκְֲ֣˵Խ˼Ҳ롣
κźӣһκëҪȾģǿô죿
ΪκѰģκͰκ׵ʲô趼ˡ
κΪ飬һЩԶٶЩ˽⡣ƩһЩС˵Щ帾˺ŮСʱʱҪøҽ̸磽еľᡣ
֪κëҲǲġСˣֻҪúðĻ˵˵ˣͺˡ
ǰ̫򵥣κ෴̫ء
һʲô⣬Ǹûǿһ˼룬̫Լëⲻ񾭲ô
ȻôСĺҲ񾭲Щ⡣񾭲񾭲
û뵽κȻ񾭲е㡭κѸˡ
񾭲ǿҪŴģκ񾭲ǴĶŴģǲְ⣿
˵ʲôѽúõģôܻⷽŴңκѵĲ²⣬κ趼ˡ
ôãȻƤҪˡκҲ﷢Ůһۡ
浱ǸԩңƫƫŮԼˣһҪޣô˴ɧˡ
˵ѾԿͷ񾭲裬⻹ôˣҪƤǸ᲻Ҳбꣿ浱ǳɷĸһġ
ŮҪȥ񾭲񾭲ҪǿκãǻҪҽԺʲô
ԭκӻ¡ȴԭĵô񶾣ȻŮϺӣΪµܵˣͲҪ
Ůôãȴ𱨡ĺӣѹë浱Ǹ񾭲
񾭲ýģ񾭲Ҫġ
Ůȥˣһ⺢ӸʲôƤСô죿
ﲻǾͺܵô
ȥԲȥ
ŮȥҽԺҪκȥ
κ£øκүһ£ô졣
ӣѾ˸ʱը˭֪ʲôʱͱըǾôһŮҶƤﻹиŮɲܳһʧ
κû뵽ԼôŹȣǺܲ⡣
κѾԼھŮŮڲ⣬ûϵֻҪƽƽģľһԹûϵҪи̣ǲҪ
صҸϽ绰κүҪ¼
κүٻؼңΪԼųʲô¡ɵԼŰǰˣүҲһࡣ
ŮҪ飬͵ŮҪԿࡣںˣ浱ҪԴͷա
ԹŮţáŮǰծǷ˾͵ûծ׵ĻŮ
Ǳǲܵģ

803£Ӧòٱ仵

үѼҰκסˣκְֻӣżΪʲô¡ϵһͱ˽е鷿ȥ̸
˵ʣκְҲֻʵʵ
ȻͯҽԺרһٱʾھ񲡣ɶͨϰһ˶˼ӶˣǾ񾭲κȻССС͵ĺӾδĵܵã費ҪУҲ̫ˡСʲôɵȽʹˣһ˺˵ܵãʱھˣ
κү˼⺢ӵ͵ľԺȥƣҲ˿һ¡
κְֵȻǲͬ⡣
ȻЩõ뷨갡͵Ժȥǲǰ˰Ѻӵɵӷӡ
ϣκܸһȥҽԺӺú̸̸ͯҽԺר˵ˣֻҪӽ⿪Ľᣬͻá
˲ͬ⡣
ҪκŶƤûӣͬġƤﻹһһأðա
ȻҪκƤûСκҲˡ
˺ĸŲţκְĻ䡣صӣ浱ᡣ
ǱκҲڿŮԣκְĻĻȥŵܲۡҲʵǿκƽĶۣӸ账Ļ൱ġ
ңΪɺ޵ܵõĳİ˵ףΪӰ衣
κ˵ֵǮı
ŮధүҲܾᡣκİû׮£ֻκκְҲˣκҵֲãԼŮƤĺӡ
κүǲô롣κְֲμӹ꣬ҪҪ˼뿼ˣҪ顣ë˼벻أҪ߳ġκְֶ죬ɼã˼Ҳߡ
ҲʹκְֵģϼûԾëӦòκְǱߵģпǰͷǸġκǰͷǸģԾбˡ
ô˵Ҳеġκְû⣬ô׮Ҳòġ
ڣκһĲҪŮȥ㽫СںˣĲҲˡ
ΪŮĻҸǵðա
˵ðգκȻǲԸġŮκְ֣ʮͷţʲô취أ
ûð취ֻ÷ȥҽԺһκҲţʱ̱ŮƤĺӰȫ
ǺԭȥҽԺӣȥ
κְһѣȻǺܸˣСΪ˶ġ
κκְȻǺԺĸ̸֤ǵܵóˣҲǼĴ󱦱ԼСһԲ֤
Сӵ˼Ǻܵģ֤ˣˡ
֪ɻ֮󣬻ҪĸθоûˣȻҲˡ
ˣͿԳԺؼҡ
ǻصңּûˡ
סѼңڼסˡ
ƽʱɰְչˣÿְ׶԰°ȥ˵ˣְ־ͻȥүҡǰܸȴˡѻһֱԱ߿ţֻҪ裬ѾͻֹҪôƻҪôͼ顣
ľ׹衣
ǣ⺢Ӿʶԭûԭ£һҪĻӡ
֪ٸʲôСԼôͻᱻ˵񾭲صԺȥһӶˡ
ô֪ġûв͸ǿ׶԰Сʲôѧʲôҽ
ܣͿʼ쳣֡ŭ꣬Ұˣˡ
κְʱҪӵʦĵ绰״һ߹һߴӣչ˲źԽԽ֣żֲ˵ӣ´̼ӣѺӸƷô죿
˵ףʵҲ֪ʲôҲΪ񾭲ܱƵģ̼̫󣬻衣
κ⣬Ͽġ˵СҪľǴ˵Ĺذڸһû취İӡκְԼæҲչ˲ϼҽи˹κϵܵģչϤչذغӻġ
ĸκְ뷨ġСޣǼ۰ġ
κİ취ˣԷ籨ϼңԼչ˵
С̴ģߣӦòٱ仵ˣ
ŵģκҲŵġȻСڸ֪Լ˺εȵı꣡

804£κ̽

ԴӸϾȥ˱֮κϼҾһֱﲻ̤ʵ
Ȼ׶żŹ˵ţ׶԰ˣСĿɿһжεġ
ҲƬĹΪ֤ţųﺢӲŴѣľ͸س̺ٶƵãվҲ֪ǸʲôطĵطЦĸСƵá
˵ڶͯ԰ͯ԰Ǹʲôطκѹ벻žǸϴһֻϼĶǺӡ
ţƺͦãﻹǵǣúԼĵطܿ
ϾǸϱǺ裬ָģǻϻˡ
οϾ˵ˣϱũˡţǸũޣϱкã
ΨһָģԸӡţչ׹⣬ܲԼĺӡ
κȥӣ˳ԶŲףοǱôԶĵطһֲʶ̫ţسǶͷתҪǵ˱ۻͷΡ
ңϼҲҪǣҵġﰡذţ򰡣Ѽιģһ춼벻ûЩССö
Ȼ׶һ籨˵ţˣҪ̣Ҫ
κ̾ʲô˲ˡ
ЩССҲûһͷ˿ҪıˣҪ̡̾ǷɣҲ÷ɵȥ
һ²Ͼ˰ţ͵ȥģҲ鷳Ͼ͡
ϾҲûԼϽ㣬æ˭æ
ǺϽ໥ţţȥسǡسתʡǣȻƾŽźκְּǮȥĻƱӲ
κְּ㹻Ǯ̡κһ̱Ʊһ࣬ӵǮҲǴģġ۶ӣʡһһ֡
ϹͷµߣλͺˡˣɵϾУֲûɹ
ɵ̫̫˻𳵲֪иǺõģеɣҲȫˡʡĶȥˣ˼
Ϊϱκ׼ԵġϻϾ˻˵ˣҪҹĳԵģǹһзвзҪһǮһٹһڳһķǮ
κ̾Լ˸󼦵
ڻϵĿˮǲҪǮģſˮиɳ󼦵κ̾ͦõġ
ֻǣʮٵĸ󼦵ٺóԵĶҲԵõθˡ
ô˵չ˳˳˱
Ͼһ죬һһ㲻󹦷·Ͱκ̴ȥ˴Ժſڡ
ǸСһأǵϾˡִ˹ϰ취кԱСʣˮκְֹˡ
κְҲоˣ˸õǰ°
ãһ۾ƼڴԺſڵ
һӣ̲סðгһӣͷɱȥ
裿裡裬ӣ
κֻ˯ĺҲǲһ¾ʹСϽһĴȡ
ӣҵĶҵӣ
ĸͷʹޣǱˡ
Ͼ˶ᣬСҲźȦԼĵͼˡ
̫̫ҹĻ𳵣ͷеήң廹ǽʵúܣ˵Ҳʮ㡣
κ԰Щ
κҲϸϸ˶һʵ˵Ӽˡֲϣ϶ǷϵϡӦ˵ǣ˱Խس죬ԽԽйˡ
ϵ·룬䲻Ǵ£ҲȫгҲǰ²ɣøɸɾȻеġϻűϴƤЬһǳɲӡ
ãǸˣκ汲ǵʳӣûйᣬͳ˸Ҹɲ
κˣгϢð
˶ӣȻҪӡ
ţأô
κְԼæŻؼҿûȥ׶԰ӺӡǸϽȰϾ͵Լгȥ׶԰Ӻӡ
ôһ׶԰ǵͷһ
κָ˴ˣػСǴԽϢˣȭͷа༸ͷշˣӡһȥĺӴܡ
ӴӴǸʰ
ʮӣû׶԰ˡ
СëʦȥܣࡰСӡƷڵأˤĲվ
ʦﻵС£ֿѺ
û˵ģͳͳýмҳ
κְΪһļҳ׵屻صϾκǹ߷һͷĿ
κְְʦһѵӵڻ𶼲µѪӣŮʦǰѵ˸׶԰ӣͷϴʦǸ
ʦκø档

805£˺޵ϱ

һ棬κְ־ͰȭͷҪǵĳţ
κ˵ģܴӡҲģԽԽ档κ˼ءֻţǼꡣΨһָ̹˰չģӲоȡ
Ӳסȭͷ
Сӣߣؼңؼٽѵ㣡κְֺ޺޵źӻȥ
ȻӣҲֱӻؼҡŻèƵСѪһģôͣ
·˺ˡڸ·ѽ
ƨɣҲ֪ǸļСߵãЬӡӣҲ֪ϴĵϴ
ӣ滹ڵСл档
ˣ
Ҳû취ֻܴæκѧУˮͷǶϴ˰ϴϴָ֡·ƨɡ
ѽͣɡǰ첻Ǹ˵ˣҪˡ̵ˣộ˵׶԰СѴܣ̲ۣ
κ̵ˣһ¾̧ͷۡ
֣ˣ
ǰھڼأүҲˡ
ģ
Ȼġʲôʱƭ㣿
һ£СС۾κְִߣԼʰͷԼҪˡ
κְ־룬ǶԵġ˵׾ҪˣиչԼˡ
źӻؼңһͷޡ
һûκȴԼǸӸһûˡ
ȰѺӴӻ̳ôһ̫̫üˡ
ϵĿ˭ãôࣿѵڱŰϱˣ
˵κְȻһӿˮɵ׻Ǹκ˵ӣû˵ѧУѾ˻ӣܵĹ߷±ѧУʦĴһӶࡣ
ȻκҲʾǸĺӴܵˣκվǷֹϱֱʡ
ԼǺѧУ˴ֵãκ϶Ǳ۸ŻֵġСѧУ۸ľûܹ£
֮;ϱд
ȻҵȣϱôͲ°ؼأϹͺӶˣ⵱ôӰүɶɶѽ
κְ˵κ°಻ߣֱӻȥҹ
κһ
ʲô˼°಻ؼңȥҹҹӲһסʲô˼⻹ǸôϾ˵öԣϱס
κְָϽκ͡
Ӵá͡κﶼüëˡŲؼҳҹҹɵСӻûƵģҪˡ
κְָϽ˵κǻˣԲסңչˡ
һϱˣκ΢ܵ㡣ɻôˣǻϰôɼͦӲʵѽŮ˻ӣµظɻءǳǧС㣬ȽϽҲûŻоͰѼϹͺӶ£Ըסȥĵ
Ҫչˣаˣչ
֮һ仰ŸϽ
޵Ůʲôʲôӣ
κְп˵κ棬øΪʲôκ費סֻܵȰȻٸϸ˵ȳԷҪ
ԷﶼûŮҪүɶɶκҲһӻ𣬾;ԼǸܸɵĶӣ˳ͱϱ̳ܽ˸޹ϣǽ˿ȥ
κְ˵ԳʳðʳõĲֱֶֺˣԺöͥԼרʳõġ
κҲʾʳôүүĺ⣬ӺͱյģɺóˡҲҪ̳
үκҲ
ʳõķ˾ٺóԣԼյĺãȥϱүȥʳã浱ûԹʳòˣҲԹʳãû
ԼҶӹ¿һڱȢ˳С㣬ҲΪˡСȢģµĹͿϸˣ
ţҲǣССû衣׸˰֣̯ϸ衣ӻô£´ˡѽԽԽۣ
֮˵˵ȥүǿ۵ģϱ˺ޡ
κҲԩĺܣɶҲûԴϾͿһڹ
ϣúӸ˯С䣬κְָϾ˯󷿼䡣
׵κ̰ѺӺ˯ˣκְ־̸еȥ˵κȴ벻κ˵СӶ˯ˣ˵
κְûð취ֻСİһ¸˵һ顣
֪Ϊκ軳Уţ⿪ƱԼκôҲţ
ôɵĺӣѽ

806£ϱ˶

κְ˵ǰ⺢ӾǷɵ뵽ţǼȥˣֲɵ¡
ͯҽԺר˵ˣκ˲
òɶ˼ţĻˣôҽβѽκһͼˡ
裬𼱡òĻˡ˵ˣţǼ⡣ͯҽԺҽѾιˡκְָϽο
κûզţģû˰ɣ
ʱκˡ
κһ˵
ţôСһСʲô뷨ôţǼˣ϶ǰ˵ʲôʲôǵô࣡
κְ롣
⻰ʲô˼
⻰ʲô˼⻰˼㣬ţǰ˵ʲôʲôûУǵЩеûġ
κְ־ҡҡͷ
ûа׶ӣһܲ
Ǿˡ׶ӣҪأͲʲô˵ʲô
κְ̾ͶˣϷ
˵ʲôˣ
κ֮Աǡ
ˣզţϼҺúõģجζûô˱ͱûú룿ӣˣ˾ˣţҪиôԵӢô
⻰κְԶԡ֪ԼûտúӣԲӣԲҲԲǰͷӢӡ
ԺҲǹˡҲ˵˭˭ֻ˵Ī
裬֪ڶƫֻҪ֪治ˡţʵӵĻм١ôô˵ҪᣬҲֻܹԵ̫ãͶԵϲڻ˺ӣҪܵã͡
⻰κ̲ô˵ž͸ƵãһûǸСĴĺӶʲôº˵еܵˣĸĲˣôȥԹϵܵá
϶˵˲˵ģ˲ģúӶˡ
ûӲ˵ѣǵĺúʺӣ
ⳤ׶ӣߣѾסˡ
ڶκְ־ȥλ˼٣úһҲκ˼٣׽׽
ȥʳ緹κ̾ڼϸϸʡκ
һ˵裬κȻ˵ã裬Ҫؼκ̿С·СЬӣСС˵ȥͯ԰ȥӰɿˡ
Ȼ˵ϱãκκƫͲǿκ仰Ťת
κ֪ŵˣŵûؼȥݻһ¡ǻΪκְֹæҲûϼһˡˣü档
κְҲͬ棬һ
κѲκȥ˵ҪҲУҸ͹ݣһˣһԶٷⲻͺˡ
⵱Ȼûʲô⡣κ̲ͬ⣡
ƾɶҪԷԷǮ𣿺µĹʣһ鲻ǳǮۣ
κְָϽͣٷҳǮġĸ˼ҳԷҼ棬һۡ
κֲ⡣ӣأɲҸЩ֪ʶӡȥ󷹵ԷϰߡҪԾڼˣԵ⣬ֲǷˡⲻȥȫϯҲûá
⻰κǱߣõ;ŲԣɹŮƫƫͿˣԩ
κүã⻰е³ѹˣȥ󷹵ꡣǾڼҳҲУҳ㷹ȡ
ôˣ˭ҳԣ
κѾüȻǼͣȻκҳԡбķһٷҲ鷳
κ̾ã޵Ů͵ôӷٷڷҳԣκĲŶԡ
Ӵǡâˣ
κԼҸĸ飬ǡһͷⷹκҳԡ
ˣٷ˭
κϵ׳ڼһ˾մնٷʲôκκҵĶϱκͣϱȴҲæ˵ȥİɣ
֮⣬Ҫκæ
κ赹ûκѲͬ⡣
ʲôЦҲ˵Сûѧǻڻźӣȥźһ˳ԷκҲ
Ҳ֪˵ԻԼżıķȥæǼҳ˹ֵܵһ˵Ļ˰ɡ
Ȼκ̼׼ĸİ֣ȴԽöԷǡˡƣﻹķء
˵СϱйˣӣͽĲǺӣ֡û
˵ȢȢϱǹڣ

807£׼Ҵ̨

κ̾Ȣ˸ϱǹ˸ڣѾˣҶﻹˡ֡Ҳǲܡ
벻ȥôҪġ˼ϱô͸иϱӡǧСĿǼɶɶ嶼ҪҲ̫ˣ
Ķô˵ҲǹҸɲôܵĸ޹СƵãһѪҲûˡ
УΪ˶ôҲΪӣúúù̹ܽܽϱаö˶˵һ
κǴ⣬Ҫܽϱ
κҲɵƳ׼ҪԼŮżӣҪء
ЦˣıŮѵ͸øȥѾͷ澡ġСڳɼǾӼҹӣŮһǾĶϰйᳫŮƽȡŮܶ죬ƾɶڼ˾ͷǵŮ˵Ļ
һϺľͺãǱշϴѣеġøǱߣɩӲҪ̫Ŷ
ô͸磬Ů˻Ӷ࣬˶ôˣţĺӣۣ˭ۣ
ҸɲôˣҸɲͲ񣬲ӣˣͷְڼһء
õĲѧѧģʲô
Ҳø׼ҿſ˼ˣ
ô¾Сڼ̨ˡ
ٷôԣ
κȰԼκѲɷ˵Ƶ
㲻Ҫܣ£ڲ¹أҪԿġ
κְҲȰԼκҲ䵽Сȥ
㲻Ҫܣ£ٲأţҪԴġ
룬˵Ļһġ
̺ڳ̨Ϊ˲ҪҪӴн졣κ̾ţκְֶأﵱȻҪŴн⣬ҪĶ꽴ŹζκΪκᣬﻳ˺ӣθھͲã˶ؿڵģôԣ
ﶼԼҺӣ
Ͼ˸ķҲ̨ΪɱҪҪҪҪѪҲһۡһ˵۷Ѫûˣ˲һ˵۲Ѫ̫ҲҪëġ
ٷģǼɹɳʯ
һһڹһԼԼġȵôһ߶Ǻͣһ߶ˮ߰µ쳯ͷƵãμ
һԶٷΪ׽׽ʽô׽ˡ
κүֱ̾
κְֺκ͸ţ֯ŮһһڶһκѺκ̶ǻĸԼֵµǿǡϾ˺ͱķλİ֣Ҳһһ໥š
ֻκүκһһСмɣ
ʱǹ浽˷ϣ׼һǽһӵģֵϴ̨ԱһڰϾٷԵҲζ
ôôѵõĻᣬӦСžžۡκѲİŮκ̣Ӳǲ¡Ҳ֣ܳ£ŴŮ˯
ʵκ±ãһ˽ŵգҲСȣκҲ׽׽
˯ǼŮˣ˫ӣ˭ҲܿѽҵĴô϶ķݡκ̺Ͼ˶ǽˣκҲ˯
κѲͬ⣬Ӳǰ֯ŮǸߡˣһŹ¿ţǡ
ԼĸκְҲûð취Ҳ˼ţĸҲΥ
һأһʲô£ǿô죿˵ףҲκҪͷţ
ţǾŵ۸Сϱ׶ϻСϱģκҲõ
ϻúãϱ
ˣΪһΪĶӡ
κְѾ⡣ǰͷǸߣκƤҲСһҲðֻĸƽ
ԸίԼҪԹͶԹˡӣֲ߸Ҫꡣٹ£һоͻָ
ᣬҲ塣ͿСӷϰɣźӻϼȥҶദദȻ֪ĺá
ĺܺãȻ⡣
ԭҪ꿪ĺӣû룬Ҫˣ
黹Ҫ¹˵
Ͼڱκס˰£ͻȥˡκһչκչˣκְֹҲࡣʱӰ಻ܻҲٵĺû˽ӡ
κԴˣҲ˲١ˣٸСܣҲˡ

808£²ֵܹ

Ǹ۵ĺӣһˣ־̺ʦصر
ӺˣκְҲܸˡ
һκĶҲԽˣĶ䣬˫ӡΪ˸ůκҪÿҪ洩ްΧף滹ٹһ¡ʵʵģ˵紵ţڵ˶͸
Ůһϰ࣬ÿ첻ţǱķţпջκְ͡
κְҲԹ޻ڣ衣κĶӣ͸Ƶãô
κΪչˣżҲЩеûġȻÿοԽԽĵĶӣﻹе㼵СܵСáѾ֪ǴģӦá
ͻɷӣصԺȥ
׶԰СԺж£ǼС͵ȥνľԺصĶǷӣˡЩСӣץǡ
ŵҽУȾܣԺҽˡ
ҽЩ˻ˣץƵãȰЩҺҽеĲ˸ץֽסˡȻץסЩСݺݵѵһ٣ͽмҳˡ
ÿǿ޵ÿǡξСĥĿֲӡ
Ϊˣˣκְ־үȥһǸκ׽ܣһҲöϿӲˣǷġ
κүԡκӱԲҲΪϲᡣںӲˣԽ£Ҳᣬ׽׽
κﲻʹ졣ˣ˵˾ͺˣ⾫ǱڵģЩ˴С󶼺úõģһ;ͷ
κĲƤĺӣҪˣŶƤӣ˭֪᲻ַ
үãһҲǸ⡣ܲһκɣ̫ˡ
κҲסԽԹŮţҪޡɼҲˣѵСȥƽĶۣŮҲǲˡȻһƨˣɶĺõġ
ûð취ŮķϣǾӼһɡ
˿ڣүʹ绰κְ֡κְֺܸˣ찴ʱ°࣬׶԰κ͵Ѽ
ʱѾףκʱϻױСƺͮͮ飬ǱݽĿµġ
СһԸҲ˲٣κǰ質趺ȤǵôҶЦ
ʱǺǢκְҲøˡ
ɰЦκѵҲӲϾҲʵ۹⺢ӵġԸ⺢ıˣԺǧҪٷ
˵ˣᣬپһۡκְ־Ͱκ£Լȥκ̹һԷ
һȥûˡ
κѵȵļҪȥү·ˤţϽñķһȥ
κѲŮҪѱķ¡үȥŮκһµġҪȻȥ
κֲͬˣͷȽŲã죬ȥȥ
ûð취ֻö˺ŮԼűķȥκҿô¡
κң֪κְָûκһڼҲżءӿ׼ĸҲ˲˲ԸϽ
κһҲ˲ˣϽԺ˼ȥ֪λ˽κְְͱ˽ȥˡʲôǱܵģʡ
κصģȻﵣǣҲʲôͽκ̸ȥһκְҲ÷ĵ㡣
һڼ岻˵Ҳ׺˼룬κҲˣκһȥâ׼ңӵѵõĽһء
ȻһңȴһϮ
κ¥ˤײ˶ӣ̥ѾھӰæһ͵Ժȥˡܽ϶Ѫˡ
ڶûˣһȥҽԺ
κһŵûɢ㶼վסÿķκһһ߰ס
»ʲôϽԺϰɡ
˳Ժκһȣܵļκ
ҽСʿָ·һ·ſȥ
ſڼڽȴүһ͵κκͿһ¡
ô£ö˶˵ģô¥ˤ̲סԼϹ
үû˵κͿ޿޵εε
أҵĴ˵Ҫ飬ȥ¥ϸãˤأ
үԱߵͷ
²ֵܹûᣬҪȥͺˣ

809£

κҲ֪ԼͷӲѣ˵һ
ǲͻŮƽʱڼżҲ¥¥ûʲô⡣ƫƫһΣôʹ¥ˤˣûʲô
ΪʲôˣŮҪ壿Ĳòɣǲʲô¡
ƾǣκҲ֪ԼǨŭκһĺӣҪʲôҲ˺Լû˺ˡ
һ뵽ԼŮѪƤﻹһӣġôҲƽ
ʱԹѹ£Ůͺӵ
үһ͵ǡ
ҽ˵ҪڱѪдѪֹۡ
⻰κѵϺݺػ
Ǻأ
ӻãʳ£϶Ҫסů䡣
Ѿǲеҡ
ԺκѪѪö˶ҽԺѪ˳ѪԴԺĴû˺֮ǣκܳɹѪֹסˣһסӹ
ҽѪֹסýͷгӹֹѪĴ㡣
ǩҲүǩģκְֳû
κȽ±ԤƵʱǰ½˼䣬һͱĸߣͽ˱ů䡣
ĸƽκѺүһҲκ̺κһֱŵġ֪Լһλӣκﻹͦ˵ģͼ뿴ӡ
ŵŵֻӣκЩԹһ뵽ԼŮΪӣˣŰѸճκȽҲԹϡκҵˣ
ǣ·ҵæȥκ裬żҵæȥκȽһʱҶκְ֡
һҰڲϻûҩŮκѵĶҪˡȻǽܹߵȽߣɵǲò룬ǸκŮĿǣҲǼҵɥǡ
ŮһֱúõģֻҪӴһ飬Ϳ϶Ҫ¡ӵûͣ
汾ԲΣŮٸйϸˡŮһˣ⺢ӌǸճĺӣıﾭɥǵČ
ﰵ¶ģҪˣһҪŮСġ
Ǳκ̸ŲſκȽССĺһСޣƵģһͷţżֽŶһ£ʾǸĺӡ
κͷһʶܵǻСÿףÿ¡˵ܵܣζŶһ˸İԼĺӣ϶ᰮܵܶ
ɵܵܿôСô·Ǹö౻谮һУȻûƽ
ڵܻܵСమһЩȵܸܵһˣǲǾͻѰܵܵǷݣҲָ
Ǿõܵܿ㳤ɣˣ档
κ̿³ӣͲ뵽κճʱκΪ̫ˣϱʱѣѪ
Ҳ֪κʲôˮϱӶùѹءϱãҽԺߣܰѺӴӶʳٸϣһû¡
⺢ӿСž͸ƵġôСĺӣôѲҲ벻ͨ
ֻ˵ϱ̫ˣӶŮܸɡ
ǱӣҲԩͷһڡؾ۸ǰֳ񣬻ûڡҲ֪Сݺʲô뷨
ţ⺢Ӳţ
˵ӣôؼ
κְûؼˡ˳Ǽա׷ԽӷӷɱˣΣա
ʱ׶ϰ׼ڵĺӣǽյաҪӷܵܲˡ
ͷҪϧһдۣ˴
ж˸λ˸·֧ԮȡΧģҵ׷
򲻸ˣǰ˶˽һ
κְΪ쵼ͷ档˶˵ʱеķ£Ǵӹڵء
ıģκְ˳ȥ׼ǹ׷ͷĿһӾʹ˶Էǹ
֪Էȴ˻ųʶãƿƼǼһһ
κְﰵãʯ֮ʲôҲ˲ˣ˱ס͹ǽȥ
һﷸϵըҩըˡ
˭Ҳû뵽ﾹȻըҩ׷ѵˣϣǵԼܲ˵ʱһơ
ҿκְһһըѹ£ûɸֻԼըͷ϶Ѫһ

810£ĸ

κְϴŵķ£¹ģְʵס˴󲿷ֱըĳסķΡټҩվƷκְȻһͷһѪϢд档
ǻʲôϽҽԺȥ
ڱӵҽԺҽǷͬ졣ǳܵˣΪ˱սѷܲ쵼ϧһд۾Σ͵ҽԺֱӾȥר
Ȼס˱ըĳľ޴߹ǴۡⶼӲˣֻҪûдķΣû󰭡ڲҽԺЩר㲻ʲô⡣
Ȼֻظһ飬ԴӡըըʱɳʯͷƤȴκְֵԴ­ˡ
еˣ
Դһ飬ǿɴС͸
еԴһģĤǻѪˡ
еԴӵӵڹͷ֮䣬Դ򿪣ӵڳ¸ǺáˣһҲûС
еˣԴûûûеԼţѪܱˣѪˡ
еԴﳤӣһ飬ססԺԳҩҲˡ
⣬ʱ˵ģ
䵽κְͷϣƬλò̫⣬ûжҪѪܣ˹ͷ棬ֱȾĤ衣
רһ㣬­ƬóƱҪеһ裬еһӻʲôӰ죬˵õȲ˲֪
صôǲ­ֻ¶еҩףȲѹһ㡣
ĸҪ
ǾҼȥɣԼҲҽԺûأ
ҽԺӳˣҽԺţҪϽȥŵκһƨɵڵϣһ仰Ҳ˵ȻعŴȴޡ
ܶʲô£κѳ棬Ͻŵͬ־æһκ̲͵ϣصҽԺȥ
¥£κһקסү䣬ôŶҪһȥǸֲʶһӣøô졣үǶ֪ʶӣչöࡣʱֻܿ׼ˡ
үҲ֪˿ǷǳʱڣʹκһȥҽԺ
κκ裬ҩѹеԺͷһ׮ʺô
ӺõúܣȻҲ࣬Ϊ˱ڱůסءģκѸϽ
һ䣬κģԼϹأûûпӣ
κѴʱ֪κְֳˣֻ˵ڳûˣһϹͺӡ
κҲͲˡԼϹҲ֪ģ
Ǳ׼ҵ˲ҽԺκ̿ҽҪ¹ǾȾĶӡŵרҸϽ̫̫ҵ
ó̫̫ǲ׵ġֻøүѡʲô
үԺҲΪѡĸзգھһǸʲô仯Ҳδ֪һѡӿȴ¹ʣ˾Ϳֱ̨ϡŮºӾҪعѣôܵˡ
ǲأֻܵԼѹһѲأǲͳֲˡ˵ĻǻءعѣŮټޡźֲˣʲôʱͷһӾͻˡ
浱ѣһͷô
úãĹ͡Ĳãһӵԩ
ȥʵʵκ̽˵һ
ŶӴһͣκ̵һһס
κѾκԼŮĿǣɥǡκȴСϱޣԼҶӵǡҪôƫƫһˣƫƫһ̳£
ôɵ£
Ҫð̨ϣľԲҪѡɶӱֲˣһźʺֻҪţͺá
Ȼѡκү̾಻ѡ
Ȼѡ˱ƣרҾͿʼơ
ܿϧ죬ûκκתκְȻԲѣҸָ꿪ʼ½
Ų״̬ԽԽãҽðնڶܲһٵȥ˾ܱסҲıֲˡ
κ̲ͬ⡣
¶ӱֲˣֻҪţͲ¡һأһˣûˣţҲûְˡ
ŮӣżŮ۹Ů̫̫ƫĶӣȻֻҪӻžͺáѵŮһӱֲҪκıֲˣ鶼벻ɡˣҲһҪ˴ǡ
ȥһϣҲһԡ
ţԼҲ϶Ըһԣһڴϵˡ

811£˭Ļˣ

κΪκְֵȻȨκΪϷżľȨκ֮ϡ
Ϊ˸ԼŮκְԼһᣬүðŷգκ衣
κϢʹֱޡֲҴޣ³˿ڡ
ģȫվκһߡ
κְ֣һֲˣ ҲеӢۡΪ˱սѣϰܵˣôֻҪţԸһչ
Ů徫׵ͷ۲ѡͷһǻ֮ĵǡֻиּѺͿѡ
Ŷʮ꣬һ죬һ꣬źܼ֡ʮʮ꣬ʮʮأζʲô
ΪԼ룬ҲҪΪһ롣
Ҫһʲôİְ֣ڴһӣ˵˵ֲˣ
Ҫչ˺ӣҪչ˵ù
ǣĻѵǲϵôҪϵģʱҪչˡ
һˣչ˵һС
ġʵʵǿѺͲ̣
׵Ļκʹࡣʮִ֪ʶĸĻǶԵġҲͬ⣬ʱ˿κְԼѡһѡôҪǿôôԼһľͷһ⡣
ʿѴӱκȽʱͻȻʶԼǲܾȥˡ
ӣĸסҪɷñӡΪɷͺһ߻ӵĿܣȷѡ
Ǿǣ
Ȼ⵽κ̵ķԺκΪϷżȨǩͬ顣
ǩ֣κôԣκְֶƽҡ
κְɹѹˣ尾Ҳκ̳κ衣
ˣǲҽԺרҵļãǶүӡȴΪκѡ
κ̵ϱҪ
ˣСϱܸļޣ˦һӵ̱ӣСϱܲˡ
ֲʲô;ø̱Ӳ¡˼ϱһչ̱˵ˣĹͲũʵʵ
̫̫࣬
κ裬ҲκһңԸ׶ӶԹ
Ϊκְָֻ֮Ȼվκߣ֧ľԸ̨ϣҲԸһڲϡ
ҪҲҪվ
Ȼ­ȡƬժĲ֯Ӱ쵽κְֵСѧ߼Сѧ⣬ȴˡ
⻹õģµ˴ӦӦ˵ǱУ׽ţԱ˵һ㣬ըһ̣߶Ƚţ˷Ӧ
κְִܴ֪Լֲ˻¡
ΪǾˣô˵ְ͹ΣʱͦҪȥۣҲҪ۾գͳȥ
ʲô
Ȼ´춯ǣ̫Цˡ
ڵʱӾѾҽ̸赼
Խսٱ˴ӦӦܶྯڿǹﷸ֮Ҳָ⣬
˵ıܾģҲӦȥܷӦõģΪ֪£ȴԸڹؼʱΪսͦ¸ҡ
ѾսʤļӦģͲħսʤ⡣
ⲻɳܣӱſɳܣǵСŲ䵱һϸľˣ
κ֪ɷ⣬ҪĹذ֧֣ҲӲԼǰԺŶӵκְ֣һҽ̸ģһơһȥԺκȽ
ΪźͺӣκְҲóԿӵľͷԿԼҵĴԣֲ̿ģƺͿ
κһҪɷһ滹Ҫչ˺ӡһͷգֲܿˡ
κѺүǸ˲κˣֻܹԸŮ
ͻκչκְ֣ơչ˶ȴģκְֵĸ̫ӣﲻæҲҽκְЩϰʲôáκְܳܺ˯ʲô⣿
ҽ˵ʲô⣬֮Աǡҽô˭Ҫ˵⣿⣬Ҳ⡣һǲҪ˵Ҳ⣿κҸ⣿
ʲô⣿κҵû⣬Ķúõģģȵģĺء
˲Ĳãڵģģű±ˡ

812£

κţǼ⣬϶׼ҡǻۡ
һκҲţǼ⣬϶׼š֪κŮĿǣáΪ⺢ӲֹŮҲŮСκǸ裬֪ǱԸġ֮ɷǣҪ˵ġҲ׼Ӳס⺢ӡ
ӣǾԲڱŮߵġҪӣŮСͱκˡ
κһͷæչ˶ӣһͷҪӣҲͷת
ǱڱůκȽȻѺүȫ֣ͬһ𣬶չˡ
ԭúһСͥôһɢΪ
κЩˣȻҪɷžۡȻڼĶĿȾҲ˱ܵĿ־塣Ҫκְžۣ»ؼңΪš
ǱκְֵأͺˣΪֶס˼Ժ쵼ҲȽϹ⻹뵽˽һԺͰȥס˰¡
ǱиմӹѧרңƵķҩҲȽ
ȥԺˣκ̾͵˿գԼһճӻڱůȥ
ůĻӣ类˽ˡ
κҵӣô˶û˸һ׼ʲô˼Ҫӣ
ɣȻϱãǺõģðҪ
ŭţûſأķ˻ؼҾͿˣϽܣ߶ȥ
κѿɲ£бķŻ˩ʵˣԼվſӭս
ƣһ򵱹أĪ
κƽʱ˹˹ģǸ֪ʶӵϺŪĹңͺĻ൱ġͬѧ𳵵ѧκүﰲ¼ʵ۸ףڵϱ
׼ңŰչ˼ҵı۴
κɤŴţڣݡϧԿǷԣΧʮ˾䡣ôﲻǻ
֮£κɤŲ죬ɵŸߡϺϰ̵Ůǲˣ֣ˮ಻κʼһ·ϸκ˵ֲǣԼŮί
ԽԽԽԽףٲȻ׼ҵɣҪˡ
£Ȼȥ֪ͨκ衣պûȥϰ࣬û񣬾£Ͻг
һ䵽κ³ɺޣ̫̫͸ӥСƵģһѽ˸קסˡ
ҲǴ磡κﱾͶп־壬ų˹ʶ㡣ΧʵʵĶ㡣һץסŵôһڣͰѱץŵǸקѾˡ
Ѿǵöۣ̾ͽ
κ̾Լû󾢣װ࣬Ӳǲ֡
κ۵ᶼΧȺڶ׷ָκ̡
κ̾Щ˶ǰﱾˣһӣûģûƫ֣Ҫϱӡ
ҪǲӻͲ֡
ҪκҪ׹ŮҪ
Ů۵κˡɻϻͷϣҲϷ䡣鼱֮£ʹ绰ˡ
ˣһϽκ֡κþȣΧ˸Ͻӡһüһֺϣ׵ĸܲƵáʲôϽҽԺɡ
κҲסˣһҪҽԺųһӣҪκƴ
ƴκ̿ɲ𡣾κݽ壬׳ʵκһƣͰƿſˣŤͷ壬ȥռﻹбķϽס
һ˺һߺ

ֵκͷˣκȥС
Ӵιֵã춼һͷ
Ķ̫̫ôôڡִ˻Ҫ˼ӣ⻹û
ģҶͣ㲻ô
ô͵̫̫ɳȥҲ񻰡֣ҲǸ¡ڵʱоίүһĺƬһκ̸ܵ˾ίᡣ
ô£úһʣ˵һ˵
ʲôʲôԩ飬̸ִ˺չǲԵģ
κһӿˮҪ¡ԸôͶӲξôڼҺӣһ·˵
һ⻹ǸӢĸװͶ˼ֺøС
κŮȥҽԺˣķڼҿСκȽίûǼҵˣַھӶڣǼҡ
κ̾˵СϱοӺͶӡ
ھӿɶ׷ֱԡʾѹûе£СڸãǴĿã۸ǸӣҲ֪ģ˼δӣҲĿã˵Ļû
þί쵼;̫̫ϼңʲôûô˵Ϲأ

813£׼

κ̾Ͳˡ˵Լô˵Ϲˣǰϼû˾ۿˡοҪǱŰ۸Ǳܵòҽ˵ˣӶ۸вˡ
˵ַھл˵˵ʲôĶˣҽ˵ˣԼˡ⺢ССͣȻ軳ܵã費С񶾰˯ǱӣԼаְ赣ģȡ۰⻹Ǹӻ£⺢ӾвǸ񾭲
񾭲ҪؾҽԺģ£
ӴӴ˵ֱࡣ
κһԸıӱ˵񾭲ҪǸַ
ǽַҲǸģ㵽һ¡
ܽô񾭲ѹôС񾭲
κ˵κûоӺŮ˵ı֣չ˼ͥչϹͺӣ̫һˣš
ֲַίϸԴС񾭲λ̫̫˱κ˶ٿ࣬˶˼ҽԺ
ĩˣһ̧
ǰմҽԺȥҽԺˡ˵ҽǲʵţ⺢ӣǽַھӶǿġõһңƫƫ̯˼ң
⻰üַ׷׵ͷǸǲãǺˡ
ھίκ̡սȺ塱κ£̯˰ǰ˷ֱ档
˵ʵ˭ûд˭Ҳûлۡһ׮׮һۻڣȴҴ׼ұ˳ҡ
ί쵼ǸȺڹģ׷ŵļëƤһѾץס˹ؼ
һеìܣǴǸӵġ
˵ˣǺͼӵ⡣
ΪǺͼӣΧ˵ͥ޷໥ΣҲ޷˳ͨǾͳ˸ֲ¼ɣۻԹ
ҪҪǸؼСˣκְ֡ΪϵͥΨһŦ
κְֻԺ赼û⡣
ûð취ί쵼ȰκȻȥκְֻˣ⡣ڴģҲ񻰡˵ˣ֣ô죿
κԼֻųСӣȴ˼ﻹиӡˣзţöˡ
Ҳ˲СˣϽȥչ˴ġ
һߣκκҽԺһ·ڵĸƵáصȰŮٺãͷӻ͸Ͻ鷿¡
ˣֻҪκ̫̫ǸС񾭲ڱŮûӹġŮǸʲô뷨£Ҳò¡ֻ˵Ըߵи㣡
־ͼˣи㣿ʲô㡣
ֱü
Ҫ׼
⻰ɰָһ
飿⺢ͬ⣿
ҧҧ촽
ͬΣûƼӡһ˵£ֹס
ŶõĹզǺ˶ҽԺ˳Ƶˣһһ˵ܡôи㡣ҪףǸκͻȥúզӣǾûɶ¡ҪǷǸκ£զǺѵһӱ۸Űȥ
֣ҲκүͲⳡô˵ˣŮܵҲ͵ͷ
ģô˵
ô˵ô˵ʹʹǺӻᣬϸӣҲҪһݽȥǲ군
ⷬǶ鷿˵ģκʵվ͵ˡ֮ʹʣо춼Ҫˡ
ȥӤ˿ӣĨᣬԸһ͵͵ţԺȥˡ
ԺͰݣҪκְ֡
ԺſڵӲԣ۾׵ĸƵãӻôɫɷףһ˫ۣ񿺷ִܿҡҡ׹
ģ
Ҳҵ󣬸Ͻͨȥ
˵ԸŴԶĹӲԣκְּĸϽˡ
һҲŵòᡣϽȥůĵط£ǸˮǸ˫֡
ģƵáӻôһͶ£Ȼˡ
ô°ǺúõĳԺϰȥôôӣ
κְɻˡ
κô£Ҳ˵˽ůͺ˱ůѬƵãһĵᣬһĿޡ
޵ģ˶ˮҪ۾ð
κְֿ޵ãʧ룬һĶҪˡ
κ˵ڡ֣룬Ҫޣﻹ˵óڡ
벻ףԼʲôôͻ䵽ز

814£廹ϵ

һ㲻ԹԸţҲúദڣԹˡΪʲôΪʲôԷͿΪңΪΪЩΪʲôһ˼϶ۣʲô
ԹκףԸôãΪʲôȴҪ˺ûӣһеìܶڡ˿ȻǿֵСޣΪӵĵһڻҸ
ڣһжҪˡ
κ費ڣκְһĪչԺרң⡣ʾ쵼֮󣬸Ͻæ
רҵѭѭƵκ¶ӴιһСʱ赼κһ߿һ˵üζ޵˵ȥֻͣ鷢й
ŲκְǿõҲܼˡ
ȸеǰҲ͹˲ѹֻʣΪѺͲ졣
⣬ôҲ벻ס
˭дûд˭ö˶ø𣬰ԼһǸشΡ
׷˭˭塣ؼô⣡
˵ﻰԸκ顣Цˣô˾͵ֵ飿ô
Ŀ¾͵ðе˶һ˵˵˵ˣⲻͽôΪ˺ӣһݺģûкúõĹͨ
ֻҪú˵һеġ
ҲǴ󲿷˵뷨Ͱ취
רȴڹͨ塣ڰ˽湵ֻͨᵼ¸ҵìܡΪ˵˼άһԵģ˵϶ԷԼáӲҪŤת˼룬ֻᵼ¸ҵķԽԭ϶ķչʵ䷴ԣֻкӺУҲУֻǳ˵ıָκ̡̣һı֣Խ˵Խġ
Ǿû취κְֺż
רҸǸ롣ǲʵģΪ˻ìܣõİ취Ǹ롣ìܼе˸ǲһ飬ȻͲٷìܡʱƣȥ⿪Ľᣬ˵ƽľһúù̸ͨˡ
ֽ׶Σ̸ǲ˵ģΪֻᱬҵìܡ
רҵκְһֶ룬ⲻ͸ĸ뷨һôֻĸһЩֱӰϵնϣһ˰ˡôУ
ܸ룬Ҳܸ룬׶Ӹ룬ǲТ塣
˺úùͨһһЧ
һôȻǱʵݺݴ
ԺҲסȥˣϽĻȥ˳κͻңü˵ġɵſڣŮ˼ǽˣŮýˡҲӣԭһֱͦˣҲߡ
Ҫ̸̸Ļû˵ڣ˼Ҿֱӹ˴š
ֻõͷؼȥԸôûڣȸ߿࣬Һᶼ˸ѪͷҪȥСϱزûϵκҵĺӱû
ҺͽͣŸͷͰһٴûģϱҪٸ˵ҪõĨӣѰٻŵöӵ۴У̵ȾͿޡ
κְҲŵֱӹ£ﻹ˵䡣
רҵˣ˼Ǿ񣬽ԡ̫ˣ
ѹо仰˵Ѷϼ¡µļѣըӵضԸϵֻųô⿩
һ꣬˼ؼԲϲϲңǳƲԹ졣
ӣûˡ
󵽵ôģů͵ĳκμɹʷܽܰʡ
κȽһ֣һüģƣɫ
ҸỌ̴̇̄ϼȥҪڱˡ
ΪʲôСǸеܾȡ
ΪѶ˵ϲ裬ϣãӦûȥڱԶؼҡ
ԡ
κȽͷ
Ը͸˵Ҫϼҡ
̾ͬˣ
Ȼͬ⡣̾ӿɬ
κ̵Ȼͬ⣬κƢΪĿģԸԼΪ˲ְֵĹذԼΪһԼٴ
Լ̽а壬κεס̫̫ˣ˴ʹӻϼȥӴû
һߣǶʮꡣֱڣΪԭҲΪ˿ϱٴĵء
ԡ̽ҪΪңܽܰ鲻Խֱɫ
κȽͷ
üʶ˿뵽һ൱ӵľأκԶûеô򵥡

815£

κȽܽܰﰵһ
һֱϱ⣬ϾÿһŮ˶ÿǵʵ⡣
ȻĻ̫ˡ
δŲ£ȻǸũĹޣܵ˵λŮʿߵĻɵ·ߣֻҪϲԸܽܡ
ڰǰǣͷţֻŵţŵ裬ǺöԸġ
ҮôһСľѡ˵ģʽ
ڣκӶʮĳԹκ̽ۿҪҸȼٴҶ
һأڱľκȽ
ѹκȽƣΪѣ治Ǽ˸о°
ѧУŽκȽϨǰܽܰͻѧУ
ź»ңһ·ߵκԼ᲻ðˡңϽҼƼҪ˵ðҩ£ű˯
һϾجΣսκȽֳһԧ쵶ɱķһκϭսһκѶ񶷣Ǳỹκκְֳȣ쳣ѣսˡ
һû˯ãڶ;ԴģҲ쳣ء
˵Ǹðˡ
ֻ˼٣ڴϢ
ͯɺ˾۰緹Ƽ٣ְԼʣµĸðҩҲ¡˺ˮóðҩȡ
磬Ҳǰæ򷹣ӡ
ַչˣܽܰܿգµˡ
ҲǿЦȻŵجθðաô
ٿҲţ궼ûκְֺκſ£λܰκȽ򵹣ҲǶˡ
κĪ֮Ҳ߰ʮ̫̫κţҪҲֻܹκ裬ܲϱͷϡ
κѣⶼûأʲô
ˣ֮֮ˮڣżҲûá
ʣµļͰĵ壬úóԷúϢú˵ϿΣרĹԼӡ
ȥ̳ٵٵͺġ
ϷѾתů粻¶ʱŮʹɫʽӱĴװ涷
ỹ䣬̳ҲİĴװĹ˿ﶼġ
ͷȥ̳ҲáЩһףһůͣϽȥһͷˡ
ʶ⾹Ȼ
񿴼СǾ͸үǱˡ
Ȼÿһ⣬ŮѧҪɡʵǸٺòĺˣֻܹżӿˣʱֲܣ
ϰζǰˡ
ܽ»иഺʱƷƣܽܰҲΪƷҺ̣ڱꡣëԼͱܾˡҲƼ˼СãСһѡϧûүۡ
Ҳ֪СǵҸʲôģõķƻᣬﲻżż
ܽܰܲżҪ簡гֻҪлǾͲǮϰθˣûңǾг׬Ǯ
ɺǷǳҪġСòܸɵģֻϧǵ˽˿ȸȱһƴ
ǲͬСǵģϼиĸɩɩһСŮɺȥǵŮˡô˵м۵ģѰŵġѡԭ
ЩСãƯȦ̡⵱ϰҲǿǮˣҲһѡǿģϡĶĺ飬Ҫõġ
ʱҲҲֻܰѼƻǳڣǱߣƯŮѾ˴Ƿˮ
һŹ˾һẉ̂ҪԼĻ£Ҳæת
æðæͲ˼롣
һĳģθҲʹ
ӴιϾҪˣҪɷǣô죿
ԸⲻԸ⣬²£廹ǲˡ
ͰͲס㱨İš֪ҪȥκȽ̣ȻҪΪıߡ
СҪװҪش󷽡ΪκũҪ׽С
Ϊѡϯʦͯɺ˾ˣǳũ̫̫
ɺԸ£ëԼСǳıߡ
ũģȻũ̫̫
Ҫ̣ҪΣ衣ףǾ͵ӣ̴ѣϣðݣСӼԵۣ̫̫Цڿõúܡ
СǵĴƤҲ̴ѣɺʹ󷽵İԼĽӡ
üһһСͱãĢʱȷ档

816£

Ӵҵ裬ܲˣֱͯ
вУҲ̫ˡش󷽣ֲвУ˾Ҳͷҡĸ˹Ƶá
һѾ￪ɺͰܽܰ˸ɾһϹǵĺۣ
ƼҲЦֱ죬ܻɺǽܽܰ
ܽܰƽʱͦˣҲɵˣȻɺȦס
ɼǰ̵ͣ㿴̸̸ɵˡ
СǵȻҲعԼǱɺ׽ŪˡôһڣȫҽʵʵЦһͨĽҲȥ١
ᣬƼҲƳˡܽܰǾԼƤ·̫ʱ̫ߵ´ȥ̫̫ۣΪڳСĿҪ͵硣
Ҫֲͨʧ·ǻǵǰæ
Ǻ£ͯɳӣ˾۳Ьӣһһͨ˵͡
ôһ磬ܽܰ;ðĶˣôͨŮѧˡ
壬κȽ׼ʱ㴩һսۣԼ׳һ֮¥ȥ
ˡĳκȽü
Сһ̿֡
ôãʣ
κȽϽҡͷ
ͦãܺʣǳʡ
ģ
ǧȷ
԰һ
һ·ֵľɫҲ˲Ͽˣ״̬
Ķ£ԾʮÿͳֶߡԽԽ࣬ԽԽࡣ°߷壬̵ƿǱȻϡϸ羢͵õơ
ͣ£κȽǽţһ졣
ϻ˵ĺԺеˡ
ŶĺԺô˵ȻȤ
ин飬ôһףλþڶǱߡŻУҪпȥ
ǱߣӴǲǽƼĸ󱦵ôõطС˫ۣͷ
ðð
ⷿе鷳κȽһת
ʲô鷳
պúת̵ƣκȽһ߿һ
Ҳ֪ĺԺڽ󣬻乫ˣȻַȺסԭĺԺڶ˴ԺһԺٵס߰ʮ˼ңĶʮ໧ҲСҪһԺӰɣ
ܽܰͷǱȻѽһĺԺмֵһ䷿䷿ģû˼
ͶԿҪһԺӣ͵øԺе˼̸һ䷿䷿һ࣬ľӣȻӣ鷳
Сǵͷ⵹ǣҪһң̸߰ʮңһһ뷨һһ˼һ̸£ȫ̾ͽ䡣ֻߣ߰ʮۣҲͷۡ
ǲȨӵ鷳
ԱĺԺۣҲ뵱ЩĺԺģǶǷѾۡ⹦أ
ôأʡ
κȽͶЦЦ
û£ѾǸģȥ̸¡˶Ӷ𡣿ңǵĺԺֲֻһ⴦̸£б𴦡ڱסĺԺһܲ㣿
ӴӴа©ˣСü۽Ǿһ˸ۡ
˼Ժӣ򣿡
κȽǰ·ճ˼ۡ
Ҫ
ҪȻҪһ㲻
̬ȣκȽЦˡϲĲҲϲֱ׳͸¶ǡ
˵˵л͵ҽԺ
ҽԺܽܰӡĲһɫԺשߵС¥ӳһƬдеľ䣬ȡ
ǳˮķУɽЩԶȥˣһжðġ
Ҳʶ˿ֻţҲŻָ˰
³ǰκȽص֡
£̲ϻˡ
ܽܰЦһۡеӵôԼ̣
ߣʲôµġ
Ǿ˳ǣ֣һȥ
κ̵Ĳڶ¥Ǹ䡣С¥Ĳ㣬Ҳ˵ݡκȽģȻ¥ݡ
¥ݻʵľģŵ̺ȥһûֱĦĹɼˣʾ¥ʷƾá
¥ӭǻʿվҽԺ
СʿκȽ̾͸к
κˣڰ칫ңȥ֪ͨ
κȽͷܽܰһȥ
칫õСʿ֪ѾվκȽ֡
ᣬͱκȽһӡǰƣܽܰһۣǸʵϰҽ
κȽȻ죬˼ֱ£һûס
ΪЩרҵҽѧʣСҲûôף˼κȽȰȰκ̣κﳤ˶Ѿ˻졣гĲƬѾ͵ȥ飬λõǱߵıܽΣչǸ˸ġ

817£˸飨

֪ܽܰҽʲô롰СûʲôǲеġκȽɫȴһΪѡ
¹ԼˣκξǼѵġ
˼һͣҪ˴öࡣ˼ҶɻԸҩƣҲԸ⡰ƶǡԽʹԽԼ̨ϡ
ټκһˣκȽκ̵ֻǧѡҪȰֻҲǸŹá
뵽Ѵǰ֣֧֡
κȽҲ֣Ȼͷ
У˵Ҷףͷٸ˼˵˵ɡ
Ҫ졣ʱ䣬˾Ͳˡ
ţġ
Ӱ칫ҳʹ˳Źߣһ䲡ſͣס
ǿŵģԴŵɳһõ긾Ůһӿĵ
ŤͷκȽ͵ۣĿﻮСϣһü
Էֻſܽܰûڡ
κȽȳк
ãҴ̡
κվѹԱ߲輸һ飬ϵĹƤһ
GȽȽˣŮѡ
һGСʶֱͦ˱ɵĽκȽߣһվͿһڲϵĻͷ̫̫
̫̫Ӳߣټʹ˹ɺձԵðСһЩͦݣϴɫĴްԵЩɿġƣ۴ϻ͸ƬκȽϣֻܽܰϡصΪ˿øЩ֡
κȽʹСǰȥ
̣㡣ǸǣŮѣҸ˵ġ
̧̫̫ͷСǴϵ´һ飬ͷ
ţС⣬Ǹиĺӡҿ֡
ܽܰͰȥ
κһס֣涼˿еأۡ
ֵ̫̫ͷ
ţҲ⣬áŮ⣬˶ǮǸġ
ָԱߵӡ
°ɡվţҲۡ
κȽСһ
ܽܰȫûڣϹŽӲЦеز񡣳֮⣬κ̿ͦģɫһҲ
ѵΪũԵʣ
Եʡ
·úãأվκȽ߾͸ҹƵá˿϶ȸˡκȴãκȽ˸ʵĺúӡ
ȻС֪ǰ˳ʵ˳͵Ĵֺκ̣ⲻʵ
ģٲˡٵģҲˡһ¶ô죿
Ȼֻǵһءκ̾Ϳʼڰ˴ĶＸˣּĶأũҳڼһũ
˵ҲǺգܽܰȻũҳϷũͱһƩȻҲֵأԶûбôء㣬˽еضϣҲһĶءЩأһһ顣Щˮȫ˹ϲˡ
ΪϷֵ˫Ȼ٣ˮҲԵġ⵱ȻöԬ¡ƽүүӽˮɹӲ󣬴ҲбԡҲΪ٣ֵֻԷҪٶǮûУ
ҲΪʲôϷĸ￪֮ȥ򹤵ԭ򡣼٣ǮСŮֵؾ㹻ˣ˻ǳȥ򹤸Ǯ
игͰ˹˽ҴССĳũ򹤵Ļ࣬ũҺũĲࡣҲũæʱҪæƽʱ︸ĸæ͹ˡҲϷũĺŮѧԵʣѧڵũ
޼ӣزһĶƽʱĸũ͹ܹũæҲдæֲСǺ͵ܸܵµءǴ򹤣ֵСµءҲûˣ͵ȥˡ
ũ飬Ǹӡκũ£¶ӡ
ǰ˵ٻκһӵũ᲻һԱ֪һԾͰܽܰ˸׳졣
ǰСѾͷƬӣǾǸӻ
ũϼ߰ĺӶũ
ʵκСֵʱͷֹˡ
֣ļӣָͷϵģҡʸµġĵϸǸɹũ֡
СΪƭԼ˻ѡϸϸ˲֪ǸϷũũȫһ¡
˵ũģ˵ġ
֪ϷģƵĴϰ壬ﳣ˵ı
ԣܽܰװʵ󣬲Сʱκ˸顣

818£Ǻù

˰Сʱκ̾岻ΪɣκȽܽܰ
Ǳ˲˵СҲ֪Լˡһ·κȽ¥ȥˣ䡣
κȽֻۣϽ§ﰲο
ܽܰ죬ͷСƵÿ
ǲǸˣô죿
˾¡ҲǸ棬áҿɲ̸ǰװһӵ̫Ϊˡʲôʲôϲľ㡣
κȽĻװӺ̣ҲͱԿ̬ȡڴˣ˿
ٵľǼٵģҪСһװƭˣҲ̫ˡ
ѽôô˵黰أĶѧģϻۣɵʸ
С̱οˣתڳһšô󡱵Ҫ
ġκȽȴЦŨıӡ
̵ġôûʦ̣ôῪϣ
ӴӴ黰ǸҪǮƵáĻϲ˾鲻ԽꡣκȽҲһѽ§ĸ˾͸ŤƵãһٯٯˡ
ǰ뿪㣬ҲκҵǸСķһıͰļǵĸϵҽԺ
κְġʹרŸκ̾Тġǰͷ˵ˣϼҵļˣκְֳ˺⡣Ϊӵﲻ֪ǣҡ
ʮǰһæԽλȨأԽжɡ
ûð취˼ˣ͵ҽԺȥôڱҲܳԵɿڵķˣǸ֣Ե²ħǡ
Ҳ˽ģô˻޸޸ϱĹϵнȥҪ˵κԸģТ̫̫ⲻǼٻȷʵκһġ
ô˵ˣκһֶš
˼ҵƫһγɣǾͲһһϦŤתʮ갡ָӣҲ˴ǽٷ˵仰ܺ
˱Ͱ¥Сʿһʹк
ӴˣִóԵĸκˡ
͸ϽЦ
̰ڣҾˡ
ȥɣأ
ǸŵģȻȥͷƳǸϽȥѱͰ£æ򷹡
̣ˡšҲţ
˵ţСĴӹȥ˼´룬ѷͲ˶ˡ
ٶˣ⣬Ǵ㻹ʨͷǴˡ˰衣
е㿴κã⵱ŮûТġĽκ̵ó嵭ʳÿٶʹĻˣֻԼóԺúȣһ㲻˼Ը衣
κþãĲ˽͹׶ӵТ˳ӵֲϣԵʳòô
˵ˣȽȽôǮʡǮ
Ը˵ģʲôʹʲôõĳֶӼôˣҲ̸ǰ˵˶ٺû
ƶѷ˶ϣִ˱Ͱ˳һһרŰκǰӻͳպı
̣Էˡκ˵ģ㰮ԵҰ˱ڲ˳ûƼǴԺĲݵϿˣʹЩժϴϽˣֳɸӵġɺóˣ
Ϥļζκ΢΢ŵüͷչ
Ŀ˽һۣĿеĺù
ƣථ£Т˳ڿ졣ҲãҲ顣Ů˭ҪȢؼңһӵĸ
ΨһĲ㣬ǲ顣СС;ͳ򹤣ȻҪҲϸѧʲôСӵľ䡣
˵ףκҲһˡȻýǺãһҪԸӣǱ˻͹ˡ
Ž㣬𷽲Сܽܰ
̫̫Ŀ棬СʱͿܽܰġαװ϶ǸκĲס
ǻСũ˵ݣǻũ˵ıʡһũũˣͲһũ
ҲˣСȻũ壬ɼҲǵģܵĳ谮չһ㲻ȳ١
ҲǣһܿϴѧũѾͷĸﶼõϾũѧǾǣ˲õġ
ĹȻũˣʵʸǸϱû١
ңҲϷģκԼ޵κѡϷﲻһ
ͦʵǿ
ϷŶˮһʵ롣۶࣬С
ɷ򵱶ˣһһˡ
Ϸɷ˽ڹܽˣ˻ָᣬ˩ţԴΪ֡
ǸϼҶԵĶӣȢϱ֮󣬾ͳūһ
ҪǿСӵķϣͽжŮˡ

819£ҩ

źκ̳Էһ߹Բɫ
֪κҪṆ̀ܽܰԸ̫̫ɫ
ŲǸϲϲӣͰˣȻװһ䡣
̣κôûԶٷѽ
κ̾ͺһ
ž
Ӵ治ֺãͰϲ
զأκˣء
ǸʲôСǡͲǸ׵ġ˵ܽܰκͶһ˳ˡ
զˣ㻹һֵӡ
κһ²ۣתһԼ˵СǣȻӴϱǲκ裬׶ӡ
ǰڱǸ̶֥٣̫̫ϱҲͶˡλȨأ̫̫͵øҪٵ˵ӴϱĲǡ
ν첲¶
̾ҡҡͷ
զģǲףϲ˵ЩеûģԷ
ƲֵļԷ
ͲãӰʳ͸û˼Է
κãʹ׷͸׸Եֿ˻
κһ˸ɵ׷ˣʣµķ㵹ˣҪϵҹԡκ̳ԲµļˣҲڱţ
궼ϴˣҲûҵ˵һ˵ܽܰĲǣżǷˡģҪСҩŷƷһ֮
ûŷƷƻûءκҲ׮֪κȽ̴ϼҵ;Ǹᡣ
ȻŷƷҲûΪԼ̫̫߸ܽܰҩܸıκκְֶСǵĿδϱûԼλ
ԼκͲϣϾκȽϲֺκҲûá

ܽܰ롣
һũԽԼ֦ͷˡһѧУԼӲӲȻûסã㵱ڶɲ˼Ǻޡ
κȽʶô
ôҪгҪòòҪѧвѧİȴģϸũá
ҪĻȥǶûӣ
Ͱ㣬κ̸ǰܽܰκȽҩҲǳ˶ĵζ
ڣϴ˼һʲֳκ̾ͰסҪྣ˵˵
յκҺö¶Ҫʡ
˽»Ļʲô˵ġ㵱ڲߣκҳ
κ̹ĵκְֵôòãѻ⳶ܽܰϡ
Ʃκκְͷ۲ۣ˵κͷ۲ڻÿҩءϻκһͣǵøκְͼƷ顣˵ȣͷۺáССһУҪٿǮءܽܰأκŮѣʲôҲûһûκְֵͷ۲ǲġ
κκְֹææ˵κæˡҲ˫ڼҶᣬҪκ˫ܻؼҹͺˣһžۺͺǸܽܰκ硣κκؼԷҲǹǸũģһ㲻ʵϲԴƵķˣ̳·ҲÿκǮҪ﹩ôЩ
˵һҲκϲκ谮飬ڼٰᡣκܽܰһҲҲֺ̫֪δĸκСŷ㣬ÿζκ裬κ¡
˵ŷƷƣֹסĿ䡣ŷƷƿУϺ˵κϲŷƷƣû֣ܽܰŷƷƾκһλ׼ϱѡ
˵ŷƷƯþ͸Ƶġ˵ᣬ˵ϸϸɺˡ
ָŷƷƿǱˡǸܽܰǸˡ
˵⻰Ҳ룬ԸˣʲôʸСǲǱˣ˵ˣҪ˵ˣκҲǣκְֵҲǣ
ΪԼ˵ڸŷƷӳ롣ⲻ֪ŵκҸɻ֪꣬κҶʮǰš
֪κ̸κ費ԸκϲģͲϲκ費ϲģ͵ö࿴ۣ˵һϲ
˵ܽܰⲻǲãκﱾûСĶãҲûɶӦСǲκϲﷴ߿ũѾͷһۡѾͷŲףеġ
ŷƷƣͿʼֹôôʲôƷƣκһ·š

820£Ūɳ׾

εεģְ飬ƯһǱˡ
ⲻǵκķ棡
˵ﻹκ׼ϱĵһѡʱκ;
ԭΪСԸѡСǲףȴԭͷ׵ϱﻹи׵ѡ
ɲˣҪǰܽܰȥǷǸκķ濪·ˣɲУ
׻˵úã²ʶ»Ȼ
һ˶ԱȣκϸϸСǣʱ˳۶ˡ
Ʃ磬ǸũôŶŷƷƵıˣˡ
ȻСϷˣκϼҲϷģǸɶϷģܽܰκϲǾǼӷֵ㡣
κ費ϲģκ̾͵ϲϲ
СǲμκĶᣬ⻰ž;̹飬Ů˾̫࣬ͷȥμʲӵĶͶˣȫǴŮ˵а·ӡ
СǲμӶᣬǾǲа·ӵĺúӡǸŷƷƣκ׽μӶᣬһã˾֮·˽֪Ͷ˵зģšţǾκӵ
ܽܰȻףκãͶСȻҲﲻҲˡ
κҲҪ˰æһ˾սȺۣϵ׳
ΪκŷƷƵ˵зܽܰκȽסҲ˼ӷ
밡СǰκȽŲţκȽͲܻؼȥǸʲôŷƷơһκ˼ƣҲ˵ܽܰӲɵֶβ
ҪǰϱǶԸκ裬κ豳κѣ绢ܣ
˵ĵ˾ѣκ˼ƽϡ
ѹ֪ԼŪɳ׾κ̸ǰС̭һ٣̵űͰ˹ȥ
ȴ֪һͼӴףձ˻㡣ǵûСˮκֱŷƷơ
Ϊ֪Ե֪Լκ̸ǰܽܰҩŷƷƻͦˣһԼҪ˵·͸ģΪԼ·ҲܸŷƷһʱƯ
ΪֺŷƷƣκáóռСˣƺǸġ
ŷƷƱֻһܽܰκȽκÿ򣬾ֶ˼
κÿκְֵӣ˵СӸɩӲԸҪܴκʹıκְֵ뷨κְҲȡκ£Ǿ
ȻκȽϲʲôǰ״һκȽܽܰڳأ
˵ʵƲǸܽܰʲôطǿġֻΪκȽǴСûũãʰɡˣ϶б뷨
㵽κȽûı뷨ҲҪԡԧ족İ֮·ϣúöĶǣԼ
ôţ͸ϽҸᣬԼκ׽
ÿҽԺͷҲ̫ˡⲻ㰲һżŷƷƾ͸κôˡ
ŷƷĻ߻ϷģҪŪһûټʶũ̫ˡ
κ뵽ô˹˹ƯĸƵĹңʵǸɱ˲Ѫĺݽɫ治ĴС㣬úŪƭ
֪κκְֵӣŷƷƾ̡áĽˣҲκƵá
͸ĨƵã˵ԼκϤõľκ׹ŮƵá˵˲˸ףǶⲻƣ˽¶һ߶
˵ԼһʣҪκóԷ극Ҫκù֣ǵķͷ
вģŮ˹֣Ҫ·
ŷƷҲκȥĶƽ۴Ųȥóָߵꡣ
ƽ۴ǸκһȥͿۡ
˶࣬·ࡣ⻨̣ССŮŮ٣۾ֱˣˣˡ
ʲôɵطôô·ϲɶֱá˶ҪǮƵãץ·ֱǸá
·ȻҪǮģֻǮŷƷκöȴǰá
κõȻҲΪطĶܰãֻǿŷƷҪƲͯӣȻǲðײá
ǰ˵ЩҲˡһƼŷƷƣ֪κĵһ׼ϱѡ
ŷƷֺʲô⣬֪ܲǼȻŷƷȻҲõĺ
һʮѣﵽ⣬ϵ٣еŮԸģˣСģҲˡ
ΪԼһռ˴ˣⲻ֪һ·û˿ŷƷƴϵһȹӹ
̰ĵԣŷƷƿִֺֻЦ벻κȽݣǸκҶ

821£е˽

ܽܰصᣬͱļλɽĸΧסΪսΡ
Σ˸׳쿩ɹȻﲻȫ¶ڡ
ôѽ˾һͼˡ
ͯҲżüⲽ
Уǿ첻ɹô졣
ɺֻ
˵ײУҡ
ƼֿܽܰоСϲûκǳʧ֮ɫĲɢȥԲ˵ˡ
Ȼܽܰںİ˰֣Ƴһɺ
Ǳżˣ̫̫ϲҾͲϲ¡ֲǸ̸̫̫Ҫϲ
赭дͯǺɸ֡
κȽͦż̫̫ģһ̫̫κȽǰ˵ĲǣӰĸ飿
κȽֲС˸˵䣬Ͳˣˣδ̫ϷҪһлл̫̫أҿܽܰ治ȥ
ǰţû¡⡰šҲһ졣ͷκ裬κǸֽϻκ̣ȻκҲˡ»ؼκѣֻ֮ˡ
˭κ¶࣬ԹκȽֻܼܶаˡ⺢ӣҲǹңС͡з桱ѹСС;˵ãǴСġ
ôһ룬е
ۣҲκҵļ¡˵ڻǸŮѵݣǽ޸κϱκҵĶԹҲǲֵġ
ϱԴңڴдƴ֮Ľ߱ũҪˣν£ܱҲȾϰ
κȽΪԼѡѣȻҲֻǰδͬκҵ¶òֹһܵĵز
һδδ
ҪмܲסˣҪæȻ֡˵Ͳ֡ôκֻԼſ
˲֪κȽô£һΪȻӣ;
Źȣ뷨̫򵥣
ôκȽģðɣκȽأҪκ̸ӾЩԧ̫̫ƵãԲƣҪӸ֡
κȽǵТػǵТӣ
˵Ҫлл̫̫أ
κȽΪѣһ㲻ۣһ㲻ż
ͯɾãܽܰŹͷһ˽һ㲻ΪκȽǣֻԼ
һ㣬Ƽ˾۶֧ͯɵĿ
κȽһѹӣԸˣκȽѹͲۣⲻ˽ʲô
˵κȽôûֵһѹ취ֺκȥ
Сû뵽Լ仰˸˽ԩ
ⲻѾĴ磬ȥ̫̫ϲˡ̫̫ôʶˣҲû취ѽ
һβͷˣİۣͯɺȳ⡣
⻰еˣܽܰ죬в
һô죿˼ҲϲңѵҷǵƨȥⲻǷ𣿡
ô˵Ƿأ̫̫κȽ̣Ҳ̡κ̵ԸһͲǷһβɣΣΣĴΡԵʯΪȻ˵㰮κȽǾΪȥȥ취ֺκѽκھڱ˼Ҷϲ֡ȥ̫̫죬ƶȤǴģã϶ͻϲ㡣ͯ˵
Ը̣ǿɲСֺСԸǷˡ
ܽܰҲãΪԼССүûøУڶүүɫͳһûøˡ
κ̲СκȽ̡ô룬͸оһˡ
ԣô϶а취κϲ㡣ֻҪ϶ջΪ˰飬ѵ㲻ԸΪκȽ˾ҲԱ߰ǻ
ɺܽܰΪ˶ҲԱ¡
ҿ˵ǰͷղ£֪޲޲Ҫ͵ҳԷóԺõĲСҿɲ˵ˡ
ȥȥȥ˭ôܽܰôҪæﵹæࡣͯɺĵ
ΧסĹȰܽܰ˼ҲЩɶ
ΪκȽ˵Ϊ鸶ϸԼûôΪΰ鸶Ŭϴѧ⼴ûκȽҲҪϴѧġ
ҲûκȽʲôûΪʲôر¡
飬θԭһֱڸһֱȡ˵ȡܲǡҲһֱڻá
θ飬ҲûвۣϸƺеĲۺĥѶκȽеˡκ裬κ̣˱ɿʹıƵŷԼӳͷһ£ѹκȽסˡ
һֱúɣڣҲܡν
νΪûθй̵ĸ
ôе㡭˽

822£ڵ

ǣ̸ҲǵһأҲ⡣
֪ܸģԼڸﾹȻ˽Ľɫܽܰ;ԼøıԣΪθȥȥеΡ
ǡҪԣ
һ⻰˶ˡͯɣһļ
ԣ͵ԣԣô򵥾ͷģΪ˰飬ΪκȽûоĥºͿİ飬ôİ飡
̸ҪĥºͿ飿Ҫ˰ɡ
ܽܰǾܾġ
ԭ̸ֻһ۵ƷǰûƷ¡û뵽̸⻹ѣе鷳
κȽš־øֵõġ
鷳ѵκȽͲ鷳ΪءʲôҲû˵Լһ˾Ϳôࡣ
ٿ֪˽ѽѽԽԽˡ
ã¾Ͱκ̵úΪκȽһ¡
κ̣Žаɣǰĵ·ܽܰȼܶ־κ̵һҪ˵ѹأ׼档
һҹٲҪٿ̸ᡱ̿˵дơ
ȵڶ峿ˣŹȥţ֣ġĵǱǳģ࣬ζáͳúãиʽģҲһ
õۻԱװִƯСܽܰһУһУ˳սԺ
֪ĲɣκСʿȥˣֻκһš
Сһ㲻⡣һ׼ԵĲκ̣κá
κ岻ãӰθڣʳɿڻ嵭Բ˶ٵġеĹڵľκá
СĺӽκùȻ˫۾һҪЦкȻԼǵùŷƷƺôģ͸Ͻֳˣˡ
ܽܰȻбȻӲͦؾԼţչЦк
ãϻظκȽһСǡǵĵģزص̺ţζòá
κòѵĺӵݵ۸ǰˣ־Ͳ񻰡
һ֣гĵľͿ˸С̣ССɫĵİֽ
ζӺӷƮֻꡣ
̵סκõһЦֲˡ
Ǹģǰɵóزû֡
ܽܰԱ߸ָ
Բɽ髹ǸţǸһ⣬ǸķӲͦÿĽ˿⣬ĻģлƤ⡣
ӴӴκָ۶ˡ
һһһһڣ
κСʿͿκ춼ǺóԵģĵĺѾһ룬ȫǵӡ
ȻΪԱȣܽܰѾĹۣκҲûغһ߽ȥܽܰ
ˣκøϽĵĺ輸һӣϵĵǰ
κ̵ԼŮһۣͷҲܽܰһۡ
ʮˣëѾͷúеľͺסëѾͷļƲᣬöԸ
κ̵ĵۣСɫû䣬Цġ̫̫ҲѹϵĵСʿλĶѵɨˣʰɾ
κ̾ڲϣɨظɻţﵹЩ
֪Լһɣ㻹еɫ
ɨأܽܰԸ˵£κ졣
̣˫пգ͹оЩûҪˮˮ㺼׾պͱǣ̺úȻΡ
κ̿һۣǻ
ԹԼ˵
һ˵ķ羰ʤһ˵ѧУȤ¡
κ̱۲ǻκýζоСĿڲرã͸̨˵һʲôر˼
ĥһ磬ҪˣСǡ
̣ˣҾͲóԷȻȥˣ
κ̵ˣһۣһ֪ˡ
ţܽܰﰵϲһ¡ΪԼǰùأЧġɸСģ
κǿʯҲҪˮʯ
κøճ˵ģӱĺܣǿϧСҪߣСԼƶá
ɿԼһӣֻա
Сȴκõֵ
չˣѼ
Ѽ
ԣѼȫ۵µ
ӴǸãϾ˵ϡɵüǵѽһѼκõĿˮ̸оԼθпգܳԡ
ҼأġСڴӦ

823£κ

ܽܰǰߣŷƷƾҲκ
ˮͻױƷ
ŷƷƿţֵԼͶ̫࣬ĶЩġѧУﰮĽ࣬ЩɵŮͷ࣬ϲͶ˭ӽҲԶ͵š
ѧУЩͷ࣬ȻһҲϡϲֱţΧŵĸоοҲҪ˿ɹʹЩɱӵʡ
Щ͵ĶȻǲõġˣġôģҲôκá
ŷƷưκõɵӣȴСũ
۽粻ߣ۲ɵŷƷϹҵЦмģƭ˭ж԰ãκȻǰðײáƭκãκҲƭء
ģκõȻǿСǡҶֺ˫ȻǸáŷƷ͵ˮͻױУСǵıѼ
κ岻ãɱûŵŮϴ̱ǵζô¡
κõȻṩŷƷƣ˵ǳĻ¶ˮ
춼ûȣʲô¶ˮκ̿ɲš
̫̫ܽŮ飬űҪ
κҲͰŷƷƸ˸ס
֪ŷƷƾȻѾ͵͵쵽ԼߣκòšŮ£ڴ
Ҳˣκְѵ°࣬˿վͽ˾ֱӰѳҽԺ
κ̼׶ӣ͸Ͻ״ŷƷ͵͵¸κõ˵ˡ
һŷƷƸ£κְǴһ
ŷƷκְӡġϾκ£𾢡ҲɵģĻƲʲô⡣
ŷ⼸һ㲻áΪװĺãʵ˭ƲǵС˼˼£˼ͲС
ֻΪκˣֻҪ˲£Ҳ۱ֻۡķӴκȽʡκȽմϡ
ƳκȽԼ뷨ͷʹСǽţֱһ˰ˣҲûˡ
û뵽ﻹûģȻֽŶԸӺĸǰ
̫ˣ
ԼôŷƷƳϹϵ˭ʶģ
κ̿û뵽һ㣬κְôһ˵;κ
κְҡҡͷ
᲻ˡ
ְϱ˵̫̫Ͳˡ
κְҲ֪Լ˵ˣϽתͷȥʡκá
κõ㳶лŪȥԼ׸Ķ֣͸˸׳졣
κְ֪ԼǳĻ
κúŷƷǣߴŵģȻǽ㡣
ûɽ㵷;⺢ҲǱŷƷƸƭˡ
ŷƷⲻͷһλ¸κãǰͷȻһΡκò˼ҵģ˼ҵġüһʮѡҲ治Ӷִ̰࣬
κְãÿ¸ʳˣȻҪ󡣸Ͻ취Щ·Ǯȥ󻼡
Խŷһˣ
ӲϲŷƷƣκ̾͸ˣڴϣ׶ӻģûϱǣűߡ
¾˵ŷƷҪá
ֺзҵݣⱾͲʲô˵£Լûﱳˣ
ŷƷ϶йǺˣ
Ǹܽܰãũ庢ӣ۾ͱȳʵڡǻ¸κãҲװģ㱳С̹
κһСǣκְҲڿޡȻܽܰҲвȱ㣬һãرġ
ǾСǸ߿״Ԫ
ӣָǳɲš
ϴԲӣúõϼңòԸչˡԸ飬ҪξְһҲ㺢Լ뷨ˡ
Сߣúһѧϰѧӡ
û룬Сӱϴ󻹲ụ̀ܽСֻӵĻƫƫκκѻţ򲻵ãáû취ֻܰѺָͣҹܽˡ
ԭָڲϢҲϴѧѧ첻ˡ鸴ԭºȥˡ
Ӵιɰġ
û뵽СԼѧϽ˸ŮѵǿףǸǣ״Ԫɣ
һ壬κһһָ
֪ܽܰ⺢ӾȻǸ·κҲǳһˣŮҲܵǡôСӵ۹⻹Ǳǿ
ôܽܰԽ˳ˡ
ĸκȽżԽ˵ԽͶ

824£Ժ

֪ܽܰκǱѾһ壬ȻǴҪΪ鸶һ£°ǰҪĻѧҵʹҵ
κȽ֪ȥ̣һֺãȻǺܾͶңյĿյԴȥѡеĺԺ
һĺԺ䣬СȻ²
ȻκȽֹһԺſڣסˡ
ⲻеĺԺ
ҲѹԱĺԺ˽ⶼǰһʮӡǻӵıĺԺѾһݳƷƷơ֣ʹżֵƣϡȱ
սĿǰϢǸ·ϢıĺԺͳһĶ̱ð̬Լ͸¶ĶϢһ͸¶ݻţȵȴʻ㡣
լԺǽߣ٣ףʹѾͷϱĸɾͶ⡰ĺԺ
ȻеվʮǰĺԺǰŷָô¡
κȽ˵öԣⲻĺԺǴԺ
νԺָԺж෴Ϊ̫ӣٴԺҲˡ
ӴſĺԺžʱķ⡣ȻǸţſڻʯĺ˩ʯԭȵ˵λ϶С
ĴͰ߲ʯҲȱ˽ǣ˩ʯŵſڣֱӳ˵ʯŵһͣгһ߰üҾߣԭĵطֻһ˴
и۾͵ȺſڣκȽ͸Ͻк
Ӵκˡ
κȽСȥͷ
Ǻнǵ£ŮѣܽܰķȤ
áܽܰͷк
ǵ¸Ͻڰ֡
ҵҵžˡκС㣬룬롣
˵žͰ뵽Ժȥ
˴ţԽơӭͷһΥסȥ·ԭӰڵĵطӰѲһ˽ҽСששͷ廨ţ¾ɲһϸǵҲƬʯߡ
ש󣬱ҲͱһӰԴ󣬶Ͽ˸СŴ˫ϲ˻հϲ£
ƹ·˳һ򳦺ͬߣߵķι״һ͹һ᰼ȫȻûаСӡĺԺģשͷ˵ǽڣľͷ
ҪĺԺܽܰﲻɻһ߿һãȻߡ
£ǰͷǵһ䡣
κȽҲϽһѣͷ˿
ǽߺȻż̵ͰˣЩǻ
ŵϽмҲҿ¡
һ·ߵףƼһſĺԺˡţ̵ĴǶķĴһһĸ֡
ǵǰš
ӣңš
ſˣǸ긾ŮȿţκȽܽܰһۣ͸Ͻкǵ
ͦʰҲɾֻǸֺͰ趼СӡеĺԺʽͨͨϰռİ裬ɳ嶷һˮʽġ
ӲõͦãܾĶֵֹġҪ˵û·Ǹ裬ûס
긾Ůͦ飬кɳָˮ
ǵ¾͸κȽܽܰܡ
̵ϱӣ̡Ժס˰뱲ӣûӡⲻǱӴѧҵиɳĻᣬϧûϣˡӲԷҲҪҪûð취Ӱ⼸ԭܵűͳŸݶ˸飬ҲŴ顣
ɳѧı֤Ҫ򣬻ء̫̫߿̫̫࣬Ϊ˱ӣҪϷӡ
Ժķӣϼ̵ۡķӺãִ룬˵ҪַھҪУɸļ۶̫͡
ҲǣԺסģʵСϰգܵǮס
ҲûҪ߼ۣһڼ۾Ҫ塣
ôõ߷ʮƽףҪʮıǣضⷿӣһڼ۶ʮ򣬶
ƫƫʮǰ嶼ûҪӹ
Ҳǰ˼ңֱȥ¥ءµģҴͳ
Ͼʱ¥ҲһǧͷѣԶʮǸֲļۡ
ûҪۣŻݣ顣
ɻʽ
Ҳûʣʵ˻еġ˼ôʵģһɲɣһǧ顣˼ҾҪһ䷿Ȣϱ·͹
Ŀϰһ䷿ǧ飬䷿Ҳһ壬Ҳ̫ˡοһ鷳
Ҳ˯ͷŸκȽѰĺԺ뵽ӡ

825£

ΪκȽһʼ͸˵ˣҪһԺӣһһŵģУǵһԺӡ
ǵ¾Ŵ䷿ʼͻƣԺӸ
һĺԺǿǴһһıͷˡΪӣԸǮ䷿ˡң̿ԼססǮֱĺԺ£ٰᡣ
ôõһȻͬ⡣
иһҵð֣ĺԺססǰѷӶˣֻһˡ
һǲͬġΪ˱ӳû˵ҪΪԸӽַھӣǿɲС˵ýģ
ž˵ˣôǿӽַأⱱǵģ˭סԺס¥ȥˡ̵Ķ磬λС쵼̵ַȫҰᵽ¥ȥ٣ǳͱˡ
סԺģЩûȨûǮСϰô
ϳǮƷӣôܽпˣƷӣǮҶȥ¥סõ¡
ôһ˵ҲҪǮ˭¥סԺְֲּ㡣
ǣƷӣԸ⻨Ǯѽ
ˣˣַǿ˭ϳԿ
ž˵ˣ̼䷿£飬Ҳһ䷿ǧ岻ķӺãȻǮߡԺ˼ҵķӣԸһǧ飬һǧ顣
һǧַ̳ļۣҲǴҵλԺ⣬˽ҽ˽ЩССĶ飬ҪҪ
ŵȻ˵ҲҪҪԺӣȻǵðÿһض¡ֻЩļǮ϶Ȳ۴Сһֻٿ顣
ôţӸ㣬һԺǼ䷿ССԭȾк˽ķӶ£Ҫͷ򲻵ӡ
ɲһСĿ
ôֱʣͼʲôѽ
ЩǮô¥ȥ־ɵĴԺʲô
һҲ벻ͨ
˵벻ͨԸҲ벻ͨǮôģ˭֪أǮֲκ˵ˣֻҪŪһĺԺ͸ʮ
ˣԺʮ£ʣµʮȫһ˵ͷʮ鰡һ䷿䷿СʲôʱȥһҪˣֱڱ¥
᲻úӣײǡΪ˳ڷ⣬Ը飡
Ϊ˼˰ԼȰ˵ԺסŵÿȰһ˼ңͿԵӶһٿ顣Ժ£סʮ˼ңԸż˵ˣ˻ܵþŰٿӶ
ôôȻǰҹ˵Ż
Ժ˼ҸûĴ㣬̵ֻķҵˣ֪˭ˣסǸʲô˼ң
̾͸˵Ըķ˸ŵģҲϱˡ䷿飬һֲ࣬һֲ١Ż䷿ҪǱҲٶҪ䡣
һҪǺĴܳټ
̾˵һǧ
Ժķӣһǧ飬ǲֻ˾̵ӾԺﶥõķ˼һǧ࣬ôֵ˾ֻʣǧˣⲻô
ҪǴҵķҲǸۣǻࡣ
Ȿһ˵ҲûҪġ
̼͵ŵ⣬ȻҪͼӴףѭѭա
أҲáΪһԺӣԸǮֻҪģԸڼǮһáƩǷӺõģ͸ٶһ١ȿǩͬģǩ˶ҿԿڷӡ
Ժʹ˼˼ңȻʹʹͰϷˣϲϲ¥ȥ
ģȻҲвġЩûⷿҲ·˼ҡ
ԸǻֻҪǿϻ취ǮڸԻõķ
Ʃԭֻ䷿һ˼ңž͸Ի˸񷿣䷿ÿԸһС䣬սĺס
䷿ķϣ⻧˼ҲͿˣǩ˺ͬϲϲİˡ
и¹ͷס䷿˲뻻طŲ˰ǸڸԺԻһ÷ԭȵǿٱ
ͷҲͲ·ﻻˡ
̰ĵģƫһֻǧףҪĶࡣҲֽţϻǩǧһĺͬɱһǧֻŅ֣̀Ͻڷ

826£һĲ

㣬ķ˽ʱ⣬Ժסŵ˼Ҿͱһ̲ʳһһ¡
ѾԺ˳ʮǮǰȥκȽԤ֧鶨Լݽ顣
ԭԤƵ߰˲١
Ҳû취ˣԽͶʣԽû·ֻƸۣһɵס
ǲʹʮ˼ҵķõˡһԺӵķ֪ͨκȽշˡ
źӵĻܽܰĿɿڴ
ѹʱ;֣չ㣬ϴһԺӦУֵĲŶԣôġȻﶼ˵ƣû
ԭЩԭסѾȥˡƣΪӭκȽġ
û뵽һ仰žʹ˰ĹȻ뵽ĺԺĲȨӣҲû뵽Ҫô˼ÿκȽҪԸǲ֪ҪͷŹ
治ĽЩĺԺƵģ˼ǻ湦ġ
ȻԭԤƵ˺ü򣬿һ뵽ⷿӽˣʣµʮŻϲʤ
κȽܽܰ棬Ƥͳ£ʮŷա
һ飬ܽܰͶκȽκȽҲûϸֻǴִֵɨһ顣˵
һ죬ʣôǸ£һ飬Ҳֱи㡣ʷ㣬ʣµǮ㵽ҹ˾ȥ֧
ᣬűҲҪ˵ְ죬һһ˱ϣһӶκҲٲһġ
ȻκԼˣǻʲô˵Ȼظʾһаϡ
˵꣬ʹκȽܽܰúÿԺӡ
ǰֻǴҴҹһСӣۻĿ˿ŴţԺĵƶˣϸϸԺôһ
ܽܰǲǰκȽƭˣ
ĺԺﻹԭô
Ǿ;ӴףǮƵ˼ңҲǲ˶ķӡô˵һĺԺ͸淿һǽһķԺеӡ
ĺԺأֹ淿ֱǵǷ
Ҳԭԭȵ᷿ݴԺʮ˼ͣ˵˽ҽǸָģָǣͳͳ
ȻĻǵԺӡ
ȫǸֶ飬һ䣬Ҵһ䣬éޣеģռ飬ʣһߵ
ԭӵصĺ÷ˮһϲͨҡ
ԺҪָԭӣǵðЩССķ׳죬Ƶؽ
ȻиĺԺʵĺԺֻǸƤãӻԸ졣
ѽĶҸܽĺԺĹ̶ȥ
һ·ֿκȽһֱڹԲɫ
Ƴˣ鲻κҪĺԺŮҪλСɫƺǶԺӲ⡣
Ҳû취ˡĺԺǹõģǻԭӡ򶼳˴Ժһ
Ҳ벻ͨôЩҪԺأǺ÷Ӷǣ˲Ƕϲ¥ôԺʲôã
˵Σ
ΪŪΪʲôǮ˷ҪԺžĺˡûʲôŵҪŵ˵Ƶ·ӡ
˵·ѡˣֻܷĲƣ͵ÿԼıº˵ˡ
˵СǵĺԺǵûоϲһĲ
ĲҸµȹκ̺κá
κȽôһúúûرŬֺκ̺ãѹ
ǺصȵĩǵԿΣˣǰȫ۵˿Ѽٴȥݷκ̡
˲̫̫ûκãſѼ͸Ц
̫̫СǾκ̵̬˸ı䣬ϵ߱ǰƶˡ
ôʯΪеġ
ΪԼĲϸж̫̫ʵκ̣ǿױ˴򶯡ⱳġ󹦳ŷƷƣŪɳ׾ܽܰ
ʱҲҲòĺá
ΪԼĸжκ̣СǾԽ̫̫̫̫̬أҲһαһθơ
ﻹͦ˵ģ漴һ룬־Լ˵ˡκֻ̻ǳɹһ룬Ҫ֪κ̵϶ͷκѻûأ
κҵ£ķ
û룬ˣκȽ͸һġجġľ

827£װ޶

κ̶̬սתůܽܰðԸǰ鷳ǸǸյֵĺԺҸʵġŶӡ
ǺͷһĪչֱͻȻԼڴѧﰡ
һȫۺԴѧζʲôζз˲ţ
ѧУȴǳҸĺԺˣ͸ŽɽûǮһֱЦ
ѵѧиɹ̵ˣȻУľϵǡ˼δضθ췭ĺԺ϶ôָ֣õȥ˰æ
һϵóóȻܵľȥȻף˭֪ҲϹҡ룬͸ϽȥҷѧҲǷһûⷽ·ӣ
һΪãԸˬڱУҲǹ㽻ѣϵͦԵÿһѧҪľϵİæ޷ӣظʾ°ϡ
һУûľרҵҪҵõѧУȥҡڱѧУ죬Գ䵱⽻ʹܸܸɻĺŶӡ
ԭѧУûḷ̌ܽܰͷһáҲϹèײӣʲôʲô
ΪһжûףҲûϸһ˵Լ˸ĺԺҪ޸һؾΪڱң˷ҪװޣŲϵλӣҸ˽ܡҶ·ˣʶѧУĸǣ˸С˾רŸװһ顣
СϱıǮûȻҪֵǣνˮ
е£һڶͰ쵽ѧУܽܰ档
Էҽܣ֣֣ԴǹҵѧԺоĿǰһѧһڱҵ
ԭڱԺģӹʵְͣͣнҵڸǰͬѧһ˸װ޹˾רŸһЩ¥סװޡ
װгҲСǹ˾ʤǸװްƣ
װ飬ڹڿɻǸ⡣ͨ˼ҸװޣǾǵŻ·ЩλӡԼž͸ˡ
ǿɲרҵŶӡÿĿҪʵؿ죬ȻϿͻͼͻϿ˹˾֮󣬲ɹ˾װ޶ͼʵز
װˣͻԱͼ֤˿
Щտڰ׻ͻĹ˾ǳͼǰÿͻװЧ˵ʲôá
Ȼˣһô϶ԹһЩﳬֵԲ
ŵĻԴСȥǰװ޺õİʵز鿴ۼ֤
֣Դ˵Щܽܰ˾ռߡ׵λ̸Ĵͣ죬ŸϽһ䡣
ǣ㲻Ҫװޣ޸һĺԺ
޸ĺԺ֣Դһ£Ťͷ˷һһۡ
һҲס
СǣĺԺǱƭ˰ɣ
ôǮڱʲôӲãôҪȥʲôĺԺǱƭˣʲô
ԵһҲ˵ܽܰ飬ֱӹȥ˵
֣ԴûֻҪǸװޣ㹤̣ʲôأ׬ǮС
ⲻʳܽܰͶ⹫˾ֹȻûôá
˴˳߹հ͵˶ĺͬԺӾںͬڣһ۾Ϳõ
ǸԺӣ㿴޸ô˳ܽܰһָ
ãӣҿ汻ƭһһİƣ½ۡ
ʲôĺԺⲻǴԺôӴιǮķӣô½סլCBDҵ¥򣬾Ʒӣ
ͼɶ
֣ԴһҲ˴ءԭΪһܸϱߵıⵥǸûĳǸԺķӣʲôˮ
Ժķӹθ׺ڽиľһ׼Ҿôˣ¶ûǧ顣
תһ룬Ҳ⡣ǧû׬ͷɺôҲܻһ·⡣˾ǿûˣⶼǷšôȽӸ׬ǵ㡣
Ҫűӿڽӻܽܰ˵
һԺҶˣǸƾɵĴԺָԭӣϱ׼ĺԺ㿴ô
֣Դһ¾͵ɴۡ
˵ʲôһԺ㶼ˣ
Сǵͷ
ǰˣһʮסأɷ˲ٹ򡣡
Ա߷һһֶš
Ӵø˵ʲôáǮҲôʹԺססס
֣ԴһѰ￪
ȱɡ
ָϽյܽܰǰ
ãǽһ˵
ܽܰȴЩˣü
ý裬վ˵ͦáҲҪװ޶ӣҪһܰ޸ϽĹ̶ӡ͸һʵܲܣ

828£Ǯ

ܣ֣ܰԴ˵նĴӦˡ
Ӵιû뵽ȾȻǴţȣͿ֣ۡԴֿ˻һĺԺĸ޸ǹŽ޸ǾҺǽȫǮ
Сȴۡ
ģ
Ȼġ֣Դһظ
ң̹ҵѧԺģҵʦǸŽ޸ġҿҶˣ˻ⲻأЩ̶ӣǸִû⣬Ž͵רҵġ
棿֣ԴĻǲŵģŤͷȥһ
һ֣ԴֿСǣðŵͷ
ԣʦǸġ
ûѲ˵֣꣬ԴһѴĻӿڵ
ɣãûƭˡģҾû⡣˵ǰͷŽ޸ɲñƽ¥Ǹϸ÷͡
ܽܰƳһֿۣ˿һͷ
ò⣬д㡣
һû⣬֣Դ͸ˣæ͵
Ǹ粻ɣϽȥӡҲȴ˽⣬ȥù㱨ۡ
˵žһȣү·˳㻹ѷһҲߣ໵¡
һ·ϵ˼˵ʵ֣ԴͼüŪۣ͵͵ҾҪСϵܰģ©ĵס
ԭ֣Դû˵ѣĵʦȷʵǸŽ޸ġʦ͸ԭ֣ԴרѧҵŰҵǮʦǸѧõѧ
֣ԴģҲڱʦϷ⽨̣һʶգûϢ
ΪסСǵĻѧõѧʦƣһӡ
֪֣ܽܰԴʦ˵ȥǾȥ
ҲһźͿ֣ԴвУ˵˵ҲáٲҲ϶ЩҪ⣬϶˵滨
ſڣšӿóԿף˶ͷ򿪣֨ѽһƿš
ιۣסѾˣǸԺӡ
Ժӱϻư˼֡ԭסˣȻƾɾɣӣɻ˶ˣûԺӾ͸˳Ƶãһġ
˴ɨ˹ˣûøõݾأȻƾɾɵԺӣֱӾͳɹլĿֲƬ
֣Դһǳ͸Ƥ˾ƵãȻ˴ԺĴƣȴ˵ŵ
ƩһȦͿԺԭӦǸʲôĶĶǸĽһͶ֪
ܽܰž;ġ·񡱣ǽשͷоɣ͸˰Ƶãѿ֣ԴҲָⱾӰڵĵط֮שͷоɣӰڱ˲ˣשͷǽһ㲻˷ѡϧӰڣҲǸǳ˸Υ½һ֡
ˣСǾ͸üԽ⡰·񡱡ȸʱͷһҪľⶹ顣
֣Դôһ⡣
κȽ˵ҪĺԺž͸ŪԺϧⲢǸϸĺԺ
ʲô˼ѵˣһⲻĺԺСǾסˡ
֣Դڰ֡
ûУûˡ
ô˵ģеͿˡĶԷǺŪ飬Ҫ·Լ
Ȼ֣Դȴһ˵ǡ
ԭĺԺеĶŶԺլݣһĽȺһ֡ſڵĹʾԺӹ񲻵͡ɽȴֻǸһԺ䣬ȻʹŵĹ񲻷
ֻ˵ԺӲǶģһԺһ֡
ȻԭԺ䶼ѾɢĸһԺһԺӣѾѵá
ΪԭȵĽ񵵴νϸߣԺĸŴҲֻܾϧôĸĽöûˣȫ۵ûģǺö
ҪǰԺӻָԭǲ֪úεɡ
Ȼöúȥ䡣Ž޸޾ɣջľϺ͹۶ơ
ô
˵˵ȥǮ⣡
ܽܰǳˣǵˣ̯һʴ
˵ʵֻǵΪͶʣ볡ǱķزҵǱضǽӡֻҪȥپж١
֮ѡĺԺԴһȣԻˡ
ȻԺѾͶô£κȽ͸Ķֻ취ޣûֲܵĵ
ǸǮȥôǮɹ󣬰۸߰
һǧȻҲһǧԺӸƯƯԺӣŲκȽһƬ⡣
ǣǵС͵ͷ
Ǯ⣬ֻҪܰ޺
֣ԴЦ˻ӿͻľ仰

829£㰮

ȥ·ϣһܽܰ˵㻰ȴ֣Դϻקˡ
һ⣬һ·һ©⣬úúôôλСϵܣ֮֮죬˵ԼĻҲҪϸϸһλСǡĵףﵽǲǮ
ҪǮûǮͺúźţݺһʣʱҲ˺úллϵܡ
ҪǸտӣǾһɢ˷ѱ˴˵ʱ䡣
֣ԴΨͼĵԣһҲǿߡ
һ·ϵѧҸֻνװ޹˾ʲô߰ĻӣƵձʲôģлװЧͼʲôģͶУ㡣ˣʹ
Ļ⵰ǻġѧУǵֻԷʣֽ϶ǮżúȶСƣ飬Ѱʲôģ͸ȱǮˡ
ѧߣ֣Դп룬Ҳ벻ϾȱǮʱ򣬴һÿλѧӼýӼá
֣ԴС⣬Ҳţֻ֣Էðѻɺã
֣ԴơߣŴڴӦʵﲻΪȻһϷı¸ëŪŪԸȥͳˡǮ˵㡣
һõۡ
ҿû״ϷģѿǱصġ
һиѣ֣ԴŻһ飬С˵ģĺԺ͸ģʱ͵ɴۡ
Ѹģ
ĺԺŮѵģԲǼˡ
һͰԼ֪Ϣ˵˵
֣ԴľȫˣﲻЩ¡
Үͷײүȥˡ
ѧɳİɡ£ҿ㻹ǵʦˡ
֣Դ¸Ͻͷ
лϵѣˡ
Ǹʦͺᣬþˡ
ʲô취أΪ嶷ףò
һ߷һ֣ԴһܽܰصѧУһ۾ͿͣУſڵ
κȽôˣ
Ͻǰȥ
κȽſѾ˰Сʱ͵¥ȥҹ˵ͳȥˣûſڵڲŰȵ
ʲôôܽܰһ;£Ͻһ䡣
κȽһ˿Ȼĺ󱳡
ûԷɣߣһȥԣ߳Ա˵
ʱɻѹ£˳
صȻҲܺúóԷСǾͣ㡣
ͣȥײֱͣӴڳԡ
κȽû˼ԣһϳĬ
СǵˣʵľץźУһ߿һʡ
ôˣʲôˣǲǸйأ
⻰˼ΪκǱ߶˷κȽΪˡ
κȽû뵽һ¾кģЩĵ˵ͷ
ֵСǲ죬ĺҭס˵ʵЩ£ɾ֮ˡôô鷳
ҲܱԹǣϾκȽܵѹԶöࡣ
ǧʳ£Ͻο
ֶˣû£ӦΪѡ
ȻκȽȴҡҡͷ


Ŀһۣȴ˸ɵ⡣
ǣ㰮𣿡
⻹ʣҪǰԸȥκ̵ƨɣ
ҵȻ㡣
㽫ҽ𣿡ʡ
ԥһ£ջǼᶨĵͷ
˴˵ĸ鱣ֲ䣬κȽȻĽ
ʹ⣬κȽһԭȵΪѱһ¾ʧ˴롣
ôˣЩѵҪ˽صҲԶ
κȽϽҡҡͷ
ûе£뵽Ķȥˡ
ǵô汻ŪͿˡ
κȽ
ģǸϿ飬ԽеִԻûӦ˼
ȵȣʲô˼ǸϿ飿ôϿ죿ΪʲôôԽԽԺˡ
κȽϽ͡
ԭǰһȥۼƬˣ͸Ͻκ˹ȥκ̵ĺơ
Ŷôܽܰһ䡣
κȽü
ôá
Сɫһ䡣
ƬĽǶڻڳڣǳֵڹʸߴٷ֮ʮҩƣʸߴٷ֮ʮ塣ĿǰҽԺļãʻƽҲߴٷ֮ʮ塣
Ҫǲأ
ڵļ¼ǰ굽һ֮ڻᷢչڣȻܾµĹˡ
Ҳ˵Ҳͻһ롣ٻϡȻãҲ²̨ٷ֮ʮȷʵֵöһѡ
ǣκ̲ͬκȽСϽ顣

830£㲻

Ͻ飬ϣʲô˼
ܽܰʣµİôҲԲȥˡһڲۻһӿһӿ϶
ƫƫκȽûǱҵȻ㡱Ը顱ĸ׸˻ˣȻü仹Ϊ̲鵣ǵɫ˻ǱȽϷɵġ
ϡȻԽԽá飬Ȼ㶯ȻģڽֻΪ̰ĶȶеĳһҲ١֪̫æˣϣ½⣡
˵꣬סСǵ֡
ܽܰʶĳ֣Էȵı飬Ϊѵĳ˳ǡ
Ǹȫͣҵò
˵ţְѳʣµİֽһӵϴֽͷҵĲ֡һ߲һŴθӿĲǿѹȥ
κȽɵӣҲĲԾ
ôˣ㲻𣿡
κȽһСȥֺ̣̺ã˵ײΪ飬Ըȥ
Ȼб䣬ǺõѽҸոĵıף˵Ը飬ôڿȴһҲأ
һǱͻϢŵˣԲŻЩãȻˣǻÿĵġȻΪ̵Ĳ仯˳ٳ˵Ļ£ٲ˵ɫĬ
κȽﰲοԼ
βвȼһ㣬ҲǺΡСС˵ľʹˣƢԽԽСһŹ֡
˾͸Сһʱ˵ûõģֻ뷨˳ţȰţš
ô˵ȫĺ£һܺ˳飬̵Ĳܵõȫơ
ܽܰȴôģ
ŵˣһҲøˣöġ
ȴ޷κȽ˵Ͼеķɺ͸ˡ
ͻı仯ҺġҪְκȽҡѣԲӦ÷ɵʱشΣ
ȴû
Ϊ¡Լʵ뷨¶֮󣬻ῴκȽŵı顣
ֱ̣Ϊ£еĸܵԼθں
ֻǿԼ侲侲ʲôҲ˵ʲôҲ䴦һ£ñ˴˶侲һ㣬ٵͷ뵽ԲΪֹ
Ȼ̧ͷֱֱעκȽޱĿڵ
κȽ£̫ͻȻˡҵúú룬ܸʱ俼һ𣿡
㻹ҪʲôκȽЩ⡣
ʲôÿһ£⣡һ˵ֻҪֻҪ侲
κȽ⣬Ҳ֪뷨ʱͬڱŮԻǵ˵ͷ
ִ֪̫ˣ㲻ƽǣףҶĸ顣ľġΪǣһ𡣡
ܽܰҴҵ˵ͷ
ֻ֪ǡԲ𣬽ʱɣһúÿǣ𸴵ġ
˵꣬תƿȥ
ǡκȽ˵ʲô
ѾͷҲصķɿܽѧУȥ
æ뿪ıκȽһһεĳȥʵ벻ͨ⵽Ϊʲô
ܽܰУſǿ첽ߣȿУţͷɿ·ʲôµĹ׷òƴܲѡ
˿У԰ٳģܲģС̸ģ֯ŻģȺһȥӰģС
˿ƴܣ֣׷󿴡
ôˣʲôأҲûʲô׷ѽǲʲôڽˣҲܵô
Ǹ㲻ס
Ҳκ˴ͷԹǰ壬һ·ѧ¥˳¥
Ͳôһ·Ӵſܵѧ¥ɴţҲͣץ¥һ·ײײߡ
ѽѽѧ¥ִͨ¥ţֱӵƽ̨ȥ
վøߣʹ¥ϵҹϹΣһ·յ÷ڵӣһһεĴȥ
űŴһһǰߣһһﲻͣ
˿￴һĻ϶־ȡ
ϵպŮ״ԪУ԰İŮκʱܽܰôӣ
ңﾹȻôĴֻ
Ȼ治Ŀ״Ԫֻġ
ûĻˮƽأ
ʹʹıӵĴֿڣܽܰĵķ߿ԼƽϢҲ侲
ɶ̫ʧ̬ˡ
治ܹٵ£˭
ʵؿǾܻشκȽǾǡͬ⡱ϧƫƫ˵ڣٵκȽ棬˵
ʲô£

831£ʲôñԹ

ܽܰκȽ˵ڣҲס
һΪҪТҪ飬
ǣ£Ӧôġ
κȽҲȷʵԸ顣ʱ˿̣κȽǿԴͻȻӿڴͳһ䣬Ȼϥ飬˵⾪ϲЦſžͬء
ڵǣǱá;ܾΪɣϽ顣
ôͬ⣿
úѹƣƫƫȴ޷ԡ
ԣ֪ȥ˭Է϶ΪӦôӦԲԣҪκȽģһһ㣬û
ңΪ˼ҾТ쾭尡ͬ⣬ûģκȽڲ岻Тͬ⣬Ǿɵǽ飬ӽˮ
˵ͬѧϼȥʸĸĸҲ϶֧ͬ顣
Թ䣬̫æǷǳ·ǳ죬κȽҲ˵ˣȽ֤̰ġȶˣͲг򣬲Կ
Կ
ʲô˭Կ
ֻΧͳͳ˹ʺˣĥѣ֦ͷˡºˣκֱӻ磬һɳ졣
ʲôñԹ
óԿıԹò׶ΪˣĻİ飬ӦԼģǱвĳ룡
Ҫͬ飬OKκ̶ˣȻأ
ֲǶһȫްˣֻǵһиֺơֽƻ̫̫ҪǳԴΪҪЮԱҪô죿
һжһͷ鷳Ӳ
ακȽϽ飬´ٱϻӣô죿
Ŵһϲѧˣҵ˳ѧ۽أлȥô
ȻҪ˵вޣǱô˵϶˵ûģ˷˼˼Ҷûûˣ뿴ﱲ˸롣
ôᣬôˣ˼ѧУô
Ǻǣվ˵ۣ
һֲ¸ϣ˲ôһӣĸҪѵѪ͹ϴѧף
ܻϴѧء
ϾϴѧҪҹһһι̻ϴѧҪʮʹܶʮʮϴѧҪðˮ˨̥ǰôѪķ
ӣΪĸ׾͵óôպͿʹ
û׼ﺦ£
Ȼ϶˻˵
ӲҪôٵôˣ
ôˣ
ǣκȽԸ飬ҲһԼС
һбͬѡŶԣǱ˱ţ
Լѡͱ˱ţȫ¡
һãЩ¶ûз˭ܱ֤καȳɹ֮һֻԴ˱˭
ɱˣѵͿ͵֣øô
ֻҪ£ˣʵ̫ˡ
ǣǰˣҲʵô⡣ҲκʵǸСĴỌ̇̄˾ֻصϼȥլӡ
ȻκȽһҲӰ죬ڱڵ
һأһǶԵأô죿
ϻ˵úãһֻһԸȰ˺¶룬㣬µͷҡ
ԣֱƻ飬ζͬġ
ҲףܾκȽô͵ñ˴˸龭ش۵׼пֱӵ·֡
뵽;θʹһѵصĽʹ鲻Խ£סӣᶼ̲ס
ģֻǼ裬;ѹҪģûһأ
ǰЦЩڰеŮˣʧ˾Ѱٻʲô̫̫ûá
ˡֻҪİͶһʧľ͸ͷһۡ
үҲ̫˰ɣûʲôûˣûˣ˺öˣôô׽Ū
ܽܰһ߿һ
ɶ񰡣ոգոջˣҪ޸͸ĺԺɲΪʲôŽҲΪͶ׬ǮҪһƯĺԺĻ鷿
һɫ㵫ʺִסĺԺ棬塣
ںˡⷬ壬Ҫ׷ˡ
ûء
źκȽֵ֣ԽԽģԽԽѹŰƵñԼȥ룬ԼǰʹӦ
ͷʹ޵ʱһӰĿͣס

832£ǲԵ

ܽܰԼʧУʹԸӣûע⵽Լˡ
ӰĬⲽǰ棬ͷע
ʣֹ޵һһʵģ˶ţһţ˵Сôôġ
ʹʹһܽܰоöˡǵԼ뻮Ѫӣ˿ѾѪʹҲʼۡ
ĨԼ۾ֱܿʪģĨҲȥᣬǾֱ䣬ҲǶõӣͻˡ
ǰԼҵþ̳ΪǼʶ㣬ûʲôµġû뵽һأò׹԰飬ȴܴ
ѵͲʺ̸ֻʺϴҵ׬Ǯ
ˡ
ӣ̧ͷпϤӰ
κȽô
ˣڿˣ
ʱ޴
ԼڿޣôһҲ뵽ԼΪʲôޡ
ˣˡһ뵽κȽѾµһУòֹסѪ˿ڣֱӲ˺˺ĸۡ
ʹϮȴͻȻеһĪɡ
ҲãµеĴҲáν쵶ն飬ʹʹ
ҲôͷŶԷֹסᣬ̲סҪð
Զ޺ƴӰͷϣһȦʵΪŹ⣬ýֻǸߴ϶£ֶ
κȽôһᣬȻҲĶ£档
ʲôҲûʣֻİȥӿۿᡣ
ȻԽԽࡣ
ⶼʲôʱˣҪⲻǸ
̲ܽܰסԹί
ҲѽôõˣҲܾѽǡءѹ
ִᣬĲᣬһᣬһ˫Ҳմˮʪġ
κȽҲʪģ͸ˮ
ð죬ǿʳһ䡣
ô£
ô£ô£ѵ֪ô
ܽܰӣĽɷŭ
ƵģκȽЦЦֻաʪĸеۡ
㡭Ըҽ飿ѵĿڡ
ܽܰǵͷҡҡͷ
ʲô˼κȽЩˡ
˳ӣĿڡ
飬ɲڣǱ˱ˡҵҵİ飬ҵĻƾʲôҪñָֻţȥǣ
ĩˣһ䡣
ⲻԣ
κȽһ£һʱ޷
һֿڡ
û˱㣬ҽ˵ڣ
üᶨҡҡͷ
ڻУҺ£һû׼
öɹһĴѧꡣúѧϰͬʱĸ̸һ
ΪǰδԴһθ飬ԽһжǴͷʼ͸ѧϰһҪ𲽳ɳ
˵ػһǰԼͥԻЩ־ͻһʧҪĸۣãԼոµó̡
ǲǼ򵥵һܿȥģܡ
˴ȫ˽֮ȷ˶δķһЯֲȻͬʱῼѧʲôġǵ֮ѧܾҪ־ء
Խ¾͸Ӧˡ
ļƻ黹ͦңԶ¡ͻȻģ˿̣ڣϣҪ顣
ŻˣıŻˡ
κȽ΢΢ü
˵ʵе㲻СǴ˿̵߼
˫֣ＤıԼĿ־壬ҲʶﲢûΪôǿȫܡڰͻⷽ棬ʹ󲿷Ůû̫
ԣⷽͨŮ˵ǵС
ǣе֮ˡ
һֱΪǿԶܰģܷġû뵽Ҳߵġ
ϵǣ֪㣬ǵûоʧֻǾϧôһ㰲ġ
һֶָӵ
Ȼû˵̬ǸСεĹ;˵ǡ
ʵͻġ顱ȻеţⲢ·ӵԭѹյǸݣǡƻ顱
鱻˱ţͰЭˡôǷλӣǷܳѧǲӦóȥָֻţǸô죿
ЩκȽʶҪ췴˵ûһˡɻߣȴôҲ˵ˡ
Ϊ仰Լš

833£ѵ

κȽͻȻʶԼһʼͺⳡƻ顱Ŀ֮
̫ںܽܰȷϵԲҪЮҪСǽ飬ʶо⣬˳ˮˡ
ڣСǵѣҲʶñȵķʽõĽʵźܴĻ
öвСǽ飬ô֮أҪ־ﲻ⣬ԲƣǷҪ㣿
ҪЮͿԵóѣҲѧָӦԣ
Գĸ㹻ТģТĲܱҪЮĹߡңҪЮˣͬСһҪЮ̫ˡ
С˵öԣǲԵġ
ɫ
ܽܰȴΪԼԹκ̶ˣͿԽί
Ȼû÷κȽ˵
˵öԣˡ
ʲô˼һۡ
κȽһһһƨ¥ˮϣ粢翿һ
ٶܽܰܵԼκ֧֣һ¾͸ļš
κȽҲ˳§סļñ˴˽һ޼䡣
˵öԣǲԵġ˵
ܽܰĬĬĵͷ
˵Լ˵öԣĺܸˣĪһɳ嶯оں飬Ҳˡ
־Ϊ˽ⲻһ֮Ϊϰߣ˼άʽΪ˴ĲͬԽԽķìܣһƬëƤ֮аѸĥܾˡ
ڣֺ֧θģţδлìܺͷ磬˴Ҳ໥Σ໥֧֣໥ݣ໥⣬һ˷еĥѣͬˡ
漴뵽˿鶼ˣΪλҪ־κ̵ġƻ顱
һϰʮز̫̫ʲôµģܳУѵͲܽ
԰ǡ״Ԫɡǡôܱһֲʶһũ̫̫ŵ
ѧѧô֪ʶȴũ̫̫Ըˣ˵ȥҲ̫ˡ
ɣˮڣ˭˭
ңɲһˣκȽء˼ƤܹܶߵȽˣ벻취Ըũ̫̫
һӿ־ͷŭѳܽܰ»ָ˶־
ԴκȽļ̧һס֣֣ص
Բ𣡡
κȽҲ˼ôƻ£էȻ˵Բ𣬶ʱŵĵɴۡ
Сȴ˵
ղҿޣΪֵĳҵģҾܾں飬ͱȻᵼ·ֵĽ֡һ뵽Ҫֿҵġ
ͣסԼĿڡ
ҵģ͸ӸһƵۣ۵Ҷˡ
ô˵κȽ;ԼҲƵۣϽ֡
ģǲֵġ
ͷ
˵öԣǲŲΪ¾ͷ֡ԣҪ˵Բ̫ˣҶǵĸ̫šҿˣҿңҿ˵ﻰлл㣡ұ֤Ժٲ׷ǵĸ飬Բˡ
κȽҲңҿԼ׷˹ȻСɴᣬСìܱɴìܡһСģ˵Ļ֡
Һ⿪ˣһлü
֣ȫǽٺҡ
ӽҪ˴̹ϣ˴Ļ˵һòãء
ܽܰͷ
ҲģҪġ
˱˴һɻ֮㿪ӣ˼ζԸκ̵ġƻ顱
Ҫ⣬ȵ˽κΪʲôͻȻҪǽ飿ƽĶۣȻһֺ̫̫ȡһɹܽܰҲԼĹκĿϱʸǿ϶ġ
һǷʲôκ̸ı⡣ڣȻǶԷĿϱѡҲòˡ
ѵǣѡκȽͻ˽飬ˣκϲģԱǰͷκȽĻ¶
ⲻ԰κȽͷβ̸ֻûѡκ̲ϲˣô£
뷨κȽ˵ˣüͷԽԽ
ѵ
˭ôˣܽܰЩˡ
ȫᣡ޻̸֮룬ܵ¡ȣκȽϽƲ塣
㣡Ͻ˵
һǵ֪˭ԼΪʲô
κȽüϵıȫ񣬷·˵˵ֶöġ
һŷƷƵˡ
һҲˣֻеɻ
ΪʲôŷƷƻκ̾ܵвһǲڱʲô

834£ô˵

ŷƷڱʲôԼǴӺε֪һôΪԼнĿܣҪԲƣٳСǽ飿
һеʣκȽͷ
һУֻиˣƽͷġħϡҲԼܽܰ
úһõˮɣԲڸǽӣơ
ȻԹԼˣֲУϾǳֻԹŷƷˣˮѾװ׵ĸ߶ԷϲûκοܡôᱻϣŮ˵ͼɶ
ͼɶܽܰʱδͼɶͼҪ˲ģҸ¡
ŷƷžǸĻĹװĶǼˣٱǸŷƷƴˡ
ŷƷƶκȽûи飬֪κȽ϶û飬һͷȵĸ׷󣬾ǰŷƷƵ衣Ǳĺڣ˶ԼԱ˴ûԹ޻ڣ鸶Ŀܡ
ŷƷδزκȽ⣬ҲҪľǲκȽģֻһмֵĻκȽ˵ǡֵиˡ˵ǸֵòһŵӣͨκȽҲǱˣνΪʲôͶκȽأ
ûакްݺ⣬Ҫ˵򰮳ɺҲУŷƷưκȽκȽľܾ˺˺ԼǷݰ
ԣƳɱĸƻҲͳȻϾ˺ŷС𣬿ʮĴֻκȽĲʹ죬ҸŷƷƲŻÿġ
ΪκȽһš
ܽܰͷ
ñ˾ܾʲô£ЩС۵˿˾ܾǺ£Ҫȥܡ
ȻˡκȽҲһ̾Ϊֹ
ܽܰҲ֡
ΪʲôϲŷƷأʡ
˵ŷƷıԣֻ˵ǻǺܷϴż׼ѽѧУǺŪ˲ʵĽأɼƤͦƭ˵ġ
֪κȽǴͷβŷƷƲмһˣһҲΪ
ѵ˵ǻ۽𾦣һ۾Ϳ˶ԷĿ˵飿
е档
κȽ¶һ·˲Ӭı飬֡
ôˣǲʲôǳ£
κȽ˵ͷͷ˽䡣
ۣļٵģôˣܽܰһ¾;̲סɴۡ
κȽһֱŤı飬˵ͷ
е㲻ţ룬ֺʡ
˲֮ôôôУ
⻰ʵģκȽüۡ
ҵҲͰˣҲҵģ
СǸϽָġ
ҴҴˣκȽ߷ڣԺã࣬ʺɶʺ
⻰κȽֺЦա
úõĹңѧǻסҲ˵Լ߷ڣȷʵǽԺá˵ԭ򣬿ҼʲôҲ֪ڹ˽ҶΪʲôôѵҾּƯŮ˾ȵˣδҲ̫Сˡ˵ˣôңѵôˣҵʲôõģҾ͵ҪҲడ
ۣ⻰ɹģܽܰﰵզࡣ
һֱΪκȽСֱĺ꣬һСߡҲǶ֭䣬ѹŷƷƻˡ
ΪֻҪԼ֣Ǹ˾£ȴ֪һκȽϣ˵ࡣ
ɲû
ҲܹκȽ
˵ҲеŷСסԼϯôͲֱܹ˲ѽ
ʶãκϼΣ͸ҶͶͱдžƵ׷Ƭ΢е㾯ĵ˻ô룿
κȽ˵һܶѵܶԱˣҵôȻǵһΡ
κȽֻҪκȽɵӵͽӣǱȻǰٷְٵִ
ԾѹκȽһ˵ŷƷƣһĵӣ汻ĵˡ
˵˭ڱ󵷹ָƽ֮κȽͰȶˡ
ȰڣȻȥѼ°ƽ
ֶ̧ܽܰŵƹ⿴˿ȴ̨̫ã˿ѾŽУŶˣκȽȥ
ô죿ܲκȽУ԰ȵ˵԰Ůȥ
вУǹ޹ܴǹؾѡοѻҹʮҲҪѱӣ̳ȥ²۵Ϊ
򲻿ɣ
ǵ취

835£Ӳӥ

չ黹Ѳǡģܽܰ뵽ѧУ԰ɲŽ֮͵͵У԰¡νУ֮⣬϶ŵ
֪ŵøõȥҶŵ·ǰ
ǴκȽ˽ѧ¥̨ܵǱߣ˸ϰͬѧýһϵķһ
һһܽܰˡ
ΪС˽֣ԴҲЩҪ
֪¥ͿκȽһ㶣漴ͻȻ
ǡǰʱ䣬ѧУˣ
һ仰͵֢ᣬκȽӰε졣
ܽܰٺһЦǰһ˹֡
ѧǻ۽𾦣ʶ㡣ԣҵȣն
ƤһһģһһЦһڡ
ˣһʤ߼ɡ
˸ŷһУ԰ߣֹһ͵һθǽߡƧһǸ͵ĺõط
ǱֿͻשһžܽȥԱд̵٣ҪСĵ㣬ε˻ͦ۵ġһָǽ洫ھ顣
ܽܰɴۿҲ壬ǽڰ̫
κȽǿ˵ͷ
ȻȥˣҵϢͷܽܰ֡
СǾ͸оʲôԼǷĺԺԿסԼ׾ͷθ飬;
Կսͷ
ţҵ㡣
ٯٯģûԱߵķһᵹ
κȽֳڡ
ͬѧ֮󣬵Сǻ¥鷳ˡ
һͷ
û⣬ӦõġŮְڡ
κȽɿ֣ǽĳ£һ˦ӳȥȻ˺󼸲оˣͷܣܵǽ˫һţľȥһʣץסǽءһţһš˫һʣһ׶ˮɾͷ˹ȥ
ʲôŵһ£ֱӹ
һֱ£÷һɴֱۣĴָ
ţѧáλκ磬ֿɲһš
ܽܰһɡ
ǵȻģκȽ統ڲӿùһȽģѧУǽС˼
һԭκȽǵģһ̾ôҲľֵߵġ
߰ɣȥ
·ϣһ͸ܽܰ˵޸ĺԺ¡
֣Դ˵ʵе㲻ףеģеǮĲ̤ʵҪȻҲܸǸʦַˡҪĺԺҶˡ֣ԴףǸʦȴǶ׵ġ
ʹԺ޸ŽʦοأλʦȷʵĴá
ĺԺ޺ãһö֣ԴλʦҪ֣Դܰǧ𸶿Ҳ֣Ϲơ
֮ǲӲӥʦǸӡ
ܽܰͷ
ллѧָңͷԷ
һڰ֡
ͲˣʲôþƣŪͳɡ˵ǽǱ߿ǲƾƵĺõطʲô״Ԫ죬Ů죬𡣻ͷǵøҴ
СǾϲһˬŤͷӦ
Уȫû⡣
ͻŮ¥£һŹˡ
һܽܰҰ˯ĺԺԿ͸κȽһ
һߣκȽǽ״ϣԶ·صѧУſڣ˳ؼȥ
˴ԺԶͿƻţɼĸû˯ڵԼϢ
ﰵ̾˿
ѳͣſڣ³ȥ
ڸյ⣬˾Ѿ
ţκȽͷһۣĵͷȥ㷲
κȽԹߣȻɳϣĸڡ
ӻκ͸Ͻһ䡣
ô
κְֵǶ˵סĿҲκȽ
κȽûֱӻش𣬶ǵڡ
֣裬һø
⻰һκסûüڣǰ˵סκְ־ȿˡ
⻹ʲôģѵ㲻ȢСǣ
κȽҡҡͷ
֣ⲻ벻Ȣ⡣
ѵ޸㣿ޣǸκҵţκְ־͸ˣۺȵ
κҲ⣬һƣϽ£ֻͷȰԸϹ
ˣ˵䣬ȽȽô˵ɡ
κְü
ã˵˵ף¾ûꡣ
ǹҩĿκüԹɶͷӶߡҲ֪ʲôԩ۸ǰĶӣܵģȻȴһɽݶƵãү˭Ҳ˭

836£治Т

ԸʲôͬκȽҲϰˣչﻹеⲻƽҪԼ£ýͣù߿ߣҪԼ¹СǣֻӸĸúý͡
֣裬Һ͸ǵĸ飬ԼģΪģ£ǲͬ⡣֣ؿڵ
һɺԣ⻰һκְ־ͲȻŭ
治Т˵ʲôģԲͬڽ飬ʲôƨԼĸͻһТ
Ҫúö鿼ѧôҪȥξãȥξСӸڲӸɳɼֳ۶ӡУ꣬ԸһСôţƫƫҪԭȥº̡
ϸ׸ӴǺ޲ֱӴ͵ûôӡ
ǸʱͿˣСӾǴĸĹȥֻҪʲôͷǵðҲɡ
ںˣ˳⣬ȢǸũŮѧˣֳ۶ӡҪ˵ǶԸ棬ȫǹƨ
ҪӣҲ޻˵˭Ը׶ӣ˵ŮǰծǰǷҲáӲ̣չǸ֮
ﻹûУ̴Сûɣ
¹̵ôô治Т
СӣǷ
ϸԽԽĹȾҪκȽ
ͷɶס֣κһɷȣͼĴһѻסӡ
ԽκְǴȥɲָƿڴ
㣬㣬ߵúöӣ߳ʲô
⻰κί
߶ӣ߶ôˣʮ»̥ǧıӦõġΪʲô֪ΪʲôǸԣǻΪ׵ĶԶģܿߡ
ֲɵӴءʲôӦһһ飬ֻһ֪ﵽʲô˼
˵˵ȥǾӲϼǸ£ԾҲߣҲߡ
ðĶǲ治Т֮ǾТ˳
Ҳ룬治Т˳ôȥϼҰ̫̫뵽
ǶȽȽƫ˵ǺӵĲǡ
溢Ӿί
Ը׵ָһίκȽۼˡվһѱס裬Ÿס
֣ô˵˵ҪҺСڽ飬ΪʲôΪҺ͸𣿲Ϊ˸
⻰һκ辪ˣһŵĿŶӣŤͷȥԼɷ
׶ӴƻƤκְһΣɵĿ⣬ıͷȥ
κʲôˡ
ô£ȽȽ˵⵽ô£
벻ףԼΪ˱̫̫ܿķâȥҽԺȻˣ̫̫ҪΪʲôѽ
κȽ£ȻһһʮİСǵĲ²Լ뷨˵˵̫̫Ϊ˸κСϽ顣ôأǲǻҪٱƱˣ
ǲԵġ
ΪӣТ˳ӦõġТ˳ТԼĻϷֻΪ˲̫̫ģʲôˣ
ο̫̫͸ˡ豾ϲСǣͷǸŷƷơ̫̫ˣκ⣬ҪСǽ飬κ⡣
˼̫̫ԼŪɳ׾ǲΪТ˳øС飿
ǰѻϷˣ
˶ӵĳκһƬ
κ˵ȽȽ˵ǲģ˵
κְֿһͰա
⡭̫̫ʹˣƢᣬҲ⡣Ůģ˳˳ҲӦõġȽȽ㶼ϲǸСǣȻҶϲɼôˣǺ̫̫㶯ҲǺ°ҡ
κȴѾȥִĻ
ˣˣ֪˼ˡ
ô˵֪ɷûȽȽСǵΪʲôͬ顣
ʱ򣬶ɷ֪֡ҲΡԼѡģҲûкڹãΪ˺ܶ࣬ڰ뱲ӶϼĴΡ
ЩףԺܶʱҲԸίܿźϼҵķâ
ǣ뱲ҲףЩ²ǿ˵ίֲġ
ˣҲòϣܶطǼ˷ޣҲ޷ͨ
Ʃ磬ȽȽСǾܾͬɷͿԶס
ΪףͬҪվվںߡ
ǣκסκȽ֡
ȽȽ˼֧㣡

837£Ƿǵ

ܵõĸ׵ֺ֧⣬κȽﱶаοҲĸ׵֡
ĸమĳ棬κְɾͰ֮
֪ԼĲصͿƻ顱ǸҲһ²һ£ٽ鶼ѽ飬˳ˮۣ͵ˡ
û뵽ͶѵģԸ׶˸׳죬ǰ
κְ²ֻ̨ڸ飬һƹȡ
úã֧ǾȥҵТӿ
⻰ǿʶģκͿޡ
ȻΪĸգӲԼʻȥԼϹ
ΪѣҾ͵ҽԺȥ̫̫˵סСǾеϱҪǲԸǾͼɣ㲻õТӣǴТӣТĶϱ
˵꣬һκȽĺ󱳡
ߣ¥ȥǶˣТһ顣
κȽСĸίԹ޸סȻĻͷ
裬أТ˳㡣
⻰κȻǱġ
ԶӣָˡǸûĵģȥ˵ţŶͷҲص¥ȥ
κְһڿ
ͷҲصˣκְֱؿڣһƨɳϣס̾
ħǣħǡ
Сӣүħǡ
ԭΪС˸ũ׼ϱиͬˡˡû룬ܽܰҲǺõģǸҾ
ԭҽԺ˵ĺúõģСǻһڴӦȥܽܰͱ
˵ȢȢͣܽܰͲǸͻݵġ
Թ׶ӣκְǰСҲԹˡ
ÿαСͷۣԽϼҵĴκҲԽǺӳΡ
֪СôĲТ˳Ͳôӻȥ͸ðϴҲߡһͲÿμֵʲôìܣԳһɣ䵥˹¼ҹˡ
еڣôиĶӣ԰ο
ȻȫͷһԸˣ
Ҳ룬κΪɶֳЩµģΪϲκ裬Ҫռ衣
Ȼͻϼң϶ԹԹҲǰ֤ԽԹκ裬Խ˵ںĸ顣
Լ統ûͻϼңظκȽһһְìܣҲȻվߡκְֻñǹ¼ҹһûĸӻС޿㣡
ͷӶһڿһһŶ¥ϵĶ
κȽκ¥һңȻĸ强Ҫ˵һ˵˵˰СʱκȽĽŲ뿪ңԸȥˡ
κְֵһᣬоκȽڷϢˣٳ͸ϽŹҲ¥ȥ׼ԼҡϽޡú˵˵
ĲصﻹšҺˡҲǴҪţǶһ²һ£ߺȥͺ
ίҲ֪ġҲ룬ıҲû취һͷһͷţܳͷѽҲֻʣƨſ
ղǵŶӵ棬ܵøӵӡӷ˽£ҪǸҲû⡣
Ȼ¥һô̸ǶſˣŶˣǴⲻ˯ˡ
ʯĳÿҪԵҩأͲϧһ㣿
κְʡ
κ溰һ䡣
ҩҲˡ
κְ־͵ͷһƣɲǣҩƿˮ´ɱҲſڰء
ãһڶûˡ
ûð취κְֹֻһ䡰вŮȻı̸ǣҩƿ´ɱŹȵ鷿˯ȥ
鷿Ȼûʶκְһû˯á
˵ڶ죬컹ûˡ͵óԽѹҩ´ɱˮûСֻϴ£ű׼ȥ¥µˮ
һţͿű߸һůƿģġ
ѱůƿൽ鷿šӣˮˮȲҲ䣬õˮ
˰뱭ˮȰϵҩˣССڵʣµˮ
̵ˮһһڶջһ̾Ϣ
ǰԩıӦǷǵġ룬κְְ´ɱ£ⲽȥ·ҵʱ򣬻ŶĶ
ʲôҲûСֻñ˱죬ε¥ȥ
磬Ժĸ磬ԺѾɨһȾˮ
һ¡
κְֵͷ
ٰ绰ȥ԰ѳ׼ãҪȥҽԺһˡ

838£

κȻֲȥҽԺκ̯ƣ֮ǰκְ־ȥҽԺˡ
Լһٳϱײ򡣶ײµģκѳ׼Ҷݡ
붼ͷΪĿֲ֣̹ףȡɡ
׶ӵĻκ̳Ĭ˰Ρ
ԭҪϱŻһԡơСȢǸũѾͷȻԲƣκﲢԼڱСӣСӲͦϲǸ޵ũѾͷô鲻ó˺ӵģӻӦøмԼ
ܽܰѾͷҲøмԸҪȻƾκ˼ѾͷҪκҵţеĥ
֪ȫˡ
޵ѾͷѹǸùϱͷãǸŷƷƣǸ
Ϊġƻ顱ǳ˶ϱġ
ԼͳһЦ
ԣǲ㣬Ѿһ뵽СӾܾ飬Ըǵ˼ǰ˸һɶͲϱô롣
϶Цɵţ
Խ룬ԽԼ׶ӣ޲ôһ١
ûϢģǵȢùģһϱǰ˲ŵļӡĻǸӣúõһӣˡ
Сӣ治ǵù֣͸һԣİǣûģ⡣
κҵӣôˣ
ԸźͺӣκְֲǶκȽڼСӣԸ˵СӰǣûģ־òڡ
˵ˣôˣҲ˵ţκȽءӵİ裬ǲ쾭ô
һ˵裬κ̾͸ִԸ׶ӡ
˼Ҷ裬أ㾻ϱϱκҵİǣͷһšƿڴ
κְԸֻš
Ŷһ͹ʮʮ׶ӣԼ򣬱ԼСϱƵãκҲñŤۡ
ǰԩıӦôħǡ
̾һˡ
۶ˣκְ־͸Ͻϣ
裬Ͼ۶ӰɡӻТ˳ء
Т˳Ұɡκ̻û
Ҳ۶ӣڶꡣ
ʲôκ̵ɶһۡ
κְ֡
裬ҵ衣ӲТˡϲҵķϣҲÿŵСûۣȫѵꣿ
һ˵ϼҵĴӣκ̾Խ̾ˡ
Ҳ꣬Ҿ¡û˭̨֪û浱ҾΪ˸
裬˵ⲻģáκְһסĻͷһܡ
϶ܵκҲĲС
һ׶ӵԴ
ǽߵģһԡԭΪ˸ũĿףûŮӹȻ̫ܶ飬ˣľͱˡúõũҲѧһƢ͸ǡ
衭
ãҲ˵ˡһ˵Ͳ
衭
֪ˡҶǣŲΪ㣬ΪǿĴӣΪ˵ûûۣûֻҪˣ⺢Ӿûˡҿɲ
˵˵ȥ̫̫Ǹء
κְҲһΡ
Gҵ裡
ͬ⶯Ҳһ
̧֪Ӿ˵裬СɶֵģҲĪ
κְ롣
ô˵ֻҪ̫̫ܺǰٳҲֵġ
˲κְ־ͻصλϰ࣬ڼ䲻绰߼ùúκ裬ҽԺͲȥˣ̫̫Ѿͬ
κ˿˵ʵƢӲ죬󣬵һϣ㡰׳־ĥĲˡ뵽̫̫ı뺷ᣬﻹǷ
Ȼͷӳ㶨ˣֵͷ
ͷ绰׶ӣѾˡ
ϢκȽ˵һȻʧ
ʵСиԸҪȥһ̣ϱһ٣ҲùľԶ֮
ʮˣĴ̻ԭⲻİţҶװ
ǵСͷҲ̫ƻÿ˺裬ͷͷСС⣬Żת⡣ʵأѹûн
ҲΪʲôСǳ֮ԸðŰТӣҲҪʵʵ˵Եʡ
Ϊ˺ŪˣԸԼĻҲЩ

839£ⲻọ̈̄

֪κͬ⶯ˣܽܰǴһ
κȽѾ̸ˣͶһԺƸһҽʱôҽڳҲ鷳ĺܡ
û취һ黹ʤһΪ˱ȻκȽԼĻչ̣ҲТ˳
ĩˣܽܰʣһʱҪҪ
κȽ˵ˣԸȥС
СЩȻǰһŬ֮ˮκֲϲˡתһ룬޵κȽֲκֻ̡ҪκȽʣɣ¸ɶ
Ǿͺúðο䣬ŤͷԹԵĺԺȥˡ
֣ԴȻˣǻεԼ̸޹ŽϽСӾ֧֧ᣬ
ܽܰ˷һڣȻҧزɿڣ㡣
ûϽڣû⡣
֣ԴǿӲͷúŪֻõͷȥԸʦǸ̩ɽ
һۣͲϸ˵Ͻڿ۾ͷۣۡլԺķϣΪѵĳɽһ¡
һϽھͼˡ
ԭ֣ԴûпõĴԺ峯ĳĸۡլԺֻƫԺǵ鷿õģԺ
ǣϰյ˽ҽԺԭģѾڣʣ޼ʵʹ
֪ԺǱĳѧŮѧˣ׼޸ԭϽھһҪλˡ
С⣬Լڲ¥档
ȻϽڲͬ⣬ҪֱڴԺͺãԺ̸ô޸ʡȥ¥û˼
ǸԹŽѧܽܰҲΪɶ֣Դ⾭͵ʦԸ
ǾԼڴԺɡ
Լ㣬ôϽʹһѧſˡ
ܽܰʮ嵽ģΪԼ絽ԭˣϽǰ￪š
һϽھָԸѧǽȥúÿѵõĻᣬﶼĥĥôԺӸԭô޸ͷҪʵġ
룬һ㶼ŹѧоĻᡣ
֪ܽܰ඼ǡˡһиһУͼͼϲϲ
ԸԺҪܵõмҰæ޸Ǹˡ
û룬Ͻһ̸ȴִˡ
̸ãϽڵмңһоˡ
СǲȻϻԴ⬣޴졣Ͻڶָ޹ŽĻЩʲô̶ӣװ޶ӣͳͳûá
Ǽרŵмҡ
ĺԺصʦѧͽˡĺԺɡ
ܽܰͲˡ
Ͻھ͸⡣
ĺԺûʲôѶȡԺͨĺԺǸĸۡȻƫԺ񵵴ΰͲͨϰյĺԺн
ڱʳ췿ӣõĶչ
չʲô˼
ǱߵĹǲ췿ӣһľ԰ӡ԰֣һ֪İɡ֣ԴԱ߸͡
ܽܰˡ飬ⷿҪ޺ãݵĹ
ⱱǣĶȥݵĹ
Ͱϡʹ޸ʱҹȥʣʶ˼ݵϹȥǣԺӣ֤ԭʲô͸޳ʲô
ðϽһְ죬ܽܰʲô˵ģллǾǿˡ
Ͼ˼ҹʦͽܣҺҪԷģ⹤Ǯǿ϶øˡϽڸ⹤̵ʣҲúúлл˼ҡ
Ͻһ֣ҪǮֻҪܽܰԺӽֵǼѧֵ֡⼸ѧǶоġѧһ£ȴûʵᡣ
񱱾ǲ޸ҪլԺƵˣ¥ãĸ￪ţ˾á
ҵߣϽû취ֻЩϷӣլԺϰģ˵ƾˡ
ܽܰĴԺ飬ǸĸۡõķӰڣסˣ߰㣬ˡ
ѵôˣһԺӸ޸ŽϽϣţԺӸˣ˿ͷѧ˵Ҳ飬Ž
Ͻڵ黳壬Сܾﲻԡ
ϽڰԺ޺ˣǰ˿ģǲɰԺҪΪ˵鷿κȽһסСӵġ
ɲǰŵ羰ʤ˿ġ
һԺסģһҪ鷿ϽʦͰͷҡĸ˹Ƶá
ôɣúõĹŽ޺Ǿ͵ǹɫ㣬ԭ֭ԭζ鷿סⲻҪʽҾߣɫҵ磿
ôⲻọ̈̄ˡ

840£¿гĸ

ộˣܽܰҲ벻ס
ǹŶҪıôסأ㿴طסˣ̣ˡϽһʹġ
ס˾̣ɲͬ
ڣ˼ҵģҶıĻŲǼǵжжԻͣ԰ɣ
Ͻڵͷ
ⶼǺöڻɶٿˣҲûˡǺʹģεġ
ܽܰͷ
öǵơҾãڰⷿӽ϶Ϊ˰ſɣⷿΪסˣס˵ķǾǸ걾ٺÿҲģûꡣҪĲһı걾ҪһҡҾ͵סˣǰҵ
⡰ĻġϽڸ˵סˡһǼѧҲ˽˽
Ͻü
˼ǵҪסԺɫԺӣҪִҾӣҲѽһ£˼Ҿ;ýܲˡ
Сȴֲͬˡ
ɫѵһִ룿ҿɲͬ⡣ɫ㣬ҲִܻȻڰⶫˣǲҪ̳кãҪĽִҲഺ
Ժӡ޸ֻǵһ޺ˡ޸ΪסʵԣӾס˵ģϷִҲסǿ顣 ãΰִϵĽںϵһϳһȫµĶѵһս飿
⻰øļѧ׷׵ͷ˵뷨ȽϻԾ׽׹Ϊã赵˼롣
˵ףʵʲȴѹء
Ϸ޸ҪסִָƼһ⻨ʹˡ
ΪʲôԺסѷΪϷסŲٲ¥ȻϲԸϣҲΪϷǲ˾ˡ
Ĳ˵˵ԺԡҾǸ⡣һԺ߰˻ʮʮҼҶֻͰ̵ۡÿ춼ܹȥͰ鷳ͱˡ
ϴ裬Ҳֻȥԡҡ
ȵ¥ԡҺ䶼Ƕģɾַ㡣
ĺԺ쵹쾮ԺӣȣͨͨɶͲùˣȿԺͨůǽһ䡣
տȫԺ޸ˣĶĶľͷһɲˡ
ϸ룬ԽԽ鷳ԺӸ޸ҪסˣѣҪסֻ²ס
⻰˵Сͷ
뵽ЩɼǶǻ˼ȥĥ񣬶ȷʵϡ֮ԾѣΪǿǱǵһĺԺˣڵһзġǰûκξѭûס
һǶΪˣһܳɡܳɣǸ¸ҵĴء
ʮ㣬ںһ֡
취ġҸǮǸ취ɲɵģ˵ûأ˵ɣǿԼ硣ǮôˣǮҲ١ˣ˵ܴ̼ҲĺԺͨϰȻ첻𣬿Ϸȥ¥ƾסҲǺһ׮Թؼǿôģĵúã񣬹ǧ
˵ģ鷿һ׮󹦵أ
ϽںĻ⡰ͨŽ赡᲻ƻϹŶҪǰµŲƻˣΪŰ
ܽܰϽ֤
ⷿӵȻҪ޾ɣԭôڻôǿϺ͸ǱµʱˣȲƻ⽨ԭòֵüִʵԡҿͦ˼ܳٳɹ
оˣ⣬ɹǳСôһ˵Ͻںͼѧ׹Ǹ൱ȤӱĿ⣬д˺׳ʡ
֣Դᵽе̻
ڴĽ죬֪լԺӶƵ
ǰֻЩطƵˣɸ¥ãܸܲסװ޸㹤̣Ǯơ
񣬾ܽܰôһ㲦ĿӸ¥תƵЩƵϼһϣͷЩϼһɲȫǵűķϲȫǱ
㿴Ժ޸϶òſС˵Ҫ޾ɣȻ͵ޡĶȥɲ͵ôЩƵլԺԡ
СһԺ޸͵öԺ޺ˣǾǸơ
С˵ģǮ˶ǣһĺԺ˴أⲻһȫµг
͵óСһ⣬ǰռסг˵һŪͷ򣬾֣Դ

841£κ

Ȼô޸ĺԺ˲Сķ磬ô˵Ͻڻǽˡ̶ӺϽȥңô򣬹Ǯô㣬һܡ
ܽܰͰ鶼֣ԴͬҰͬ¡
֣Դû뵽İȴôϵʵ졣ּһģСѿͷСҪ滨ĳԲ˶ߡ˿ɹƭ˼ʵʵͬȥ
ⵥѾǷΪǮΪ˿гҲ·ԲСѣҲðˣ棬ͬʱܻҵ
ָҵˣϾʦַԵɺϣĵĻᡣҪǷŹɵ͸ˡ
ⵥһʯ񣬺ô࣬Сǻͽأ
ܽܰȥҲԼδСҡĸ붼һдʱ򽻸֣Դ޸µʱ򣬰ЩۺϽȥشһ赣ڻŽܰů
æŸ֣ԴϽĺԺǱκȽһ氲ˣһ绰ϼң׸κ
κ˽¸κȽ̫̫ǴӦˣʵﻹµĺܣ˯̤ʵҹ͵͵ףɼĺܡ
Ϊ̫̫Ľңðκ̫̫׳
κ˱κȽȥӻ˳㰲ŵԼڹóķ
׸簲棬ġκҲκˣɴԺļȴûλãֻס档
κĵ죬ڹó£ֱȥԺκ̡
̫̫۰ĴӣȻǻϲѣκôҲϷſ
̸ףκȽģת¥ȥɢһ˹Сߣ͸ܽܰ
κһֱκ˵Ҳڲ̫̫һԣɫƣκϽȥϢ˯
СС˼ʹˣ͸СƵģǵţŰġ
κͷ̫̫ԷκȽͷŶӵȡȸ¥ˣֵһǰһ˳һ·û˵ֻгĬ
ֱӿ֣ԺԶˣκͻȻڡ
˵̫̫ԲƣҪ飬ûͬ⣿
κȽͷŤͷһۡ
ǰְָ˵ģ
κûشֻƲƲ죬бۿһۡ
Ƕ󡭡Ƣͦһ㡣
⻰ûͷûβκȽˡ׸˼˵СƢԼס˽סˡ
֮ôΪ϶ͨ籨ţ˶߷硣˵СǲϽ飬ҲȰˣͷ̺Ͱְֶˡ
֮ôôϱҲȢţ½ٲ񣬳޹ϣ
޹ôˣǵðŽסˣԳӺţҪ˵ŵÿסһŮ֣ӺҲЦ
κȽɲסŷ˭˭ģС˵
˼ֺαظ˵˵Ҳδֻܶǵһ䡣
ҾϲƢ
κһüѵܴܵϵ¿һ飬Щ졣
ݲ죬κȽҲסǾԼˣƽʱʱºѵô̵ġ
κҲףԼܵܵºֻǱˣʵСŤءȻŤκֵܵͨ粻Ц硣
ϲͳɣлᣬһ°ɡ³һ䡣
ֵκȽŤͷ¿һ飬ǵ˵ͷ
һ·κ͵óκй׷ӣ׷£ҲʮƽףֻסһˣԵô´ˡ
óĹԢסĶҵڻ߹ܺʹװ޶һˮĹʱ׼Ա⡣
ⷿﴦʽӹִκζĿһԸܵܡ
ӿɲˣûʲôɻɣ
κȽü
ҵĹ㻹ϢڱͰĵ̣ϼʹ
κΪȻİ˰֡
ְҵְҵûͺãⲻ£һϾҲ֪үһֱѰ˼Űҵ»ˣڹкͷǶβǣ
ΣֻǸ˰ɡκȽڶ﷭ۡеֱ±˲顣
Ҳ˵ϢɣȻȥˡͶ࣬Կ˦£Ťͷߡ
κҲҡҡָǸˡ
ͷץڲ輸ϵԿףһ߹ָϻƣһڵڷⲽǲǵ룬򿪹ӣ췭졣

842£ǿ۰

һЩдõİֽ͹óԢĽܹ֮⣬ЩȻκȽĶҲ֪˭µġ
¹µ£Ա߼ϻпӺͳ·ıǩѾӺ϶ֵơ
ĺţȻǸ׼ġСϵܣ¾ϸ
һκȽĶûУȻǸùݡ˾дĵط
Сһڱǻסǽߡ
Ը׸簲ڵλùݣȴԸסĵطСӶ֮һ㶼ڣκ롣
ѲӣЬӶûѣֱɵҵĴϡ
ϯ˼ĹƵģסǸϲӲľ崲ȻӲ˯̤ʵ
ⴲĸڰգûû䡣
ڴϣԺ֣ﻰⶼί
ȽȽڱ˾ǮС˴ѧŮѣСӹãþ
أбҵͲξڲˤ꣬˸һȹүһ˾ͰУѧУߵȽԼҪ·ŵطλȥүð̣ۣĸ
ôǰɡ;үҪΪǶԶˣǾ̫ȱ۵ӡ
Ҫүﲻ̤ʵһӸǰ̧ͷã
˵λһͷȥæżҡʮˣŮѶûУɼҸңңڡ
ίֵƽ
ܾҪǵڱ϶ıȽȽǿҲܹϺӣҪȥƴҵ
ڱܻĸãϡûĸǮûǮ׷׷̼׷ɾ͸С⹤ͦõģ˶Ƕ£ִ̼гɾ͸С
ΣôȻǲСΣ
ģӦõġүӣȽȽ裬ⶼǷġ
˭ǰһˣҶܻء
ϯ˼ϣκ˫۽סϥǣͷȥͬһίĺһ㡣
κŤֵֹһ֪ܽܰ¿ξͱηڽſڣ˵Ǹ߽Ժĺˣȥơܳɣ
һ⻰Ҳ͹˲ýſ᲻лϽгһ·ѧУϡ
ˡլлء߽Ժ͹ʱ
һžͱ˴ӵǰ󽲽⣬߽Ը°
ֻһ׶ˡǰɾĶɾˣټɾĲˡ󻹱Թ
ܽܰûټϲ˵һ׶ҲˣֻҪѹһɹ
Ϊǰĵ̫ϾɡٶȺʹ洢ռ䶼ϣĿǰֻܴЩʮ幫ֳСĻءҲ˵ֻС黨΢һĻ;ͲС
Ҳû취֪ܽܰʵҪٵȼ꿪áԤԭḶ̌ǰ߳ˡ
Ŀǰ汾ʵֻʵ棬ԶԶûﵽõĵزʵ棬ܿð棬ǿռгȻ
ҪҲȻһܳԵͷˮǮ
Ÿ߽ԲһһѸ򵥵Ļ͸ӷɫŰ棬󻹳ƬȻֻǰƴһ飬˵ܸɻġ
ôСӶʵ
ͷ
ܺãȻãǰڿǳɹġ
ŶӴǶˣֻǸǰڿ١
СӶһҲˡ
ĻϲЦտǸ߽Ժ
С˵
ˣǿ۰ɡ
ǿۣ߽ԺǶѧΪ֤ԼǮǵȻϲϼϲгãɲˡӽǮˡ˴꣬յĳɹܱýǮ϶ҲǺֵø˵ġ
ҪǿۣǻһãȻֵǮأˣһҪ񲻰աˣҲüԼѪ
֮׼̫ˡ
֧֧춼˵һСǾͲͷһ֡
ˣ۰ɡ飬ôͬ⣬ǾǩͬȥǮ
飿߽Ժ󶼽
ôǲ⣿
ûв⡣ֻǾá߽̰ڰ֡
ֻǾáǮ᲻̫ˣʵѶʵ˵ˡ
߽ԱۣƳһۡȻܽܰϳ飬Ǿ˵ֵۡỹã᲻ء

843£Ҫ˽

߽˸ӣܽܰȻǿ
һЦ˿ڡ
ǷģǰȨģϾ⻹ֻǸʵ棬ҪãüҳǮȨֻΪÿܲŶӸɻɣȵʽɣǩĺͬӪôȤ𣿡
һãȻ㲻ôֱ˺ӪûⰡ
߽ȴѾӦһ󼤶û󿪿ڣһڴӦ
ððһ֤ܹﵽñ׼
òף˵ʲô߽ԾקһѣСֹ
ϼҵ·ˣһ飬·סһ¥
⻰һͰ˵Щ˺
Ϊ˹ϴѧͿ˰뱲ӵĸĸסŶ©磬ȣ´꣬СƷ
飬͸߽Է־һһһ飬ϼҾܸһƯƯ¥ӵĸˡ
ҲеĿܽܰ
ġܸôǮ
⻰ʵģø߽ﲻмͰţ̫ûϢ⻰˵ãǸǸ޵ģˣһѹô죿
һ뵽ܻܽܰѹۣҲЩˡ
ãͬ⣬飬ǩͬղˣֵܽܰѹۣҲǻûʧĺܡ
Сǵͷ
û⡣ͬ㣬ɣȸǧ飡Ǹдվݣηأ͸ǵ֤ﶼеס
⵱Ȼû⡣һ͸ǧȻǳġ˵ˣηҲ˵޵ļǿ˾ıȱǮ
СĴæϲûдֽԾͽ˼ϵоĵ绰æǧȼ
ӵ绰û˵ʹٵٵĹȡǧֽøϴСֱӴ򳵵йش
η豻ܽܰųȥУſڽӺһſ֦չƯ㣬쵽ϵ
ηƯССǰǰİæͻСǲǡȳ²֡̾Сǻ棬ǵ߯ҰκɲǺǵģ˿ǺͺЦеģշʵҲǸޡҪôܽסԦǸħСǧ𰡣
һСżһߴСͳǧ顣
ܽܰǮףдø߽Ժǩ˳㻹ǰǸʵһݡ
߽ﻹͷˣβæˣֱӽСǣһûġﲻǸɵӣһû֮ġ
վݺ̣ܽܰ͸ԼãʱǩʽͬʱһԸβںӪ飬ʱҲϸ̸̸
ֻҪʣµǮǮͿԸ·ТĸҲôƣõģˣǮ
߽ȴĸԶöã߽ԾöûáоҵܸλõһһǧʣһҲһãһ鶼
޵ıһھ飬һ־ǧ顣붼ģ
һүǣûһС˵ȥô
޵ƾɶôΪǿ˾ġ
ͷ뷢ƣ˵ĺӣ͵º⡣
ɵ˵ӣ⣿˼Ҳû·
˯ͷССһ͸˻ĲһõĻᣬץסŪˣ˵Ҳܵϰ壬϶Ƚλǿ
ɲӣ֪㿪ҵ˾Ҹȵĵλţʶ롣
ʱˣҲóˡŲϡ룬Ҫ˽롣
ܽܰɲǸʲô뷨վݾʹظǧúˣнʱֱӿ۵СʣµһԼӿȡ鷳
ص¥¾ͱ޹ܰ̽ס˵Ѵ绰˿һԷ˵ϼˣҪʶˣ
¿ξûӰۿⶼʮˣ޹̻ܰΪӲء
һ⻰СǾͼˣƨɵĴ¥Ͻһ·ױ磬ֻܴҴĨ˰Ͽں¥ɿУſܡ

844£ǲǲ

ܽܰܵѧУſڡ
κȽĳͣŵ
⸱ӣ֡
ʲô߾ͺˣҲҵ㡣˵ţĺ󱳡
Сǰڰ֡
ȻԼٵŮӵȨСµСС컹ϼҵҪһԷССʡ˰ɰɣִġ
΢ȵ㣬ʵϳԼϵȫ
߰ɣϼҵ˵šˣϼ˭ˣ
κȽҲϳʼͷ
Ҹ硣
һȫĲھͶˡ̧ܽܰͷһü
磿
κȽŤͷһۣͷ˳ָ׼ڣȥ
СǾ͵͵˿զࡣ
ѽǸġӡۡԹ¡ˣرκҵ˿ȫˡ
͵͵κȽɫоͦģͰʶȥֵַŲ
û˵ϵıǱֱ䣬˵֡
κȽǺֺЦûĿڡ
ɶ͸Ͻʣڲ򰡣
ܽܰһ¾ʹһ˷ܵʡ
磬Ǹɶģ
֪һӺ档
κȽͷһۣıӣȻ³֡
СǾ͵һͷ
룬ǲǲ𣡸ϽʣµĺĶʻȥˡ
⡰һۡıκȽԭƵͺ˲١
ϲʻûʲôŵдǻۣɴװģˣ˿׿ɰ
ųֱȥóѡǸе㵵ε˹ݣڹóطѿɲͣ͹װεĺ־£һǶġ
ҪƽԼᣬΧʺϸҲУιߣԵ档
׸ԷѡκȽǴһ磬Ͳ׸úóԷ
ֵ飬е˼С͵͵ֹ
һžзԱ·κȽʾѾˣԱͰǴȥ
κˣŮʿˣŰϵ̸ˣЦеվ
Ҹ磬κܽܰŮѡκȽ˽ܡ
κЦ֡
ܽܰϽ֡
Ȼ͸
ԱϽϲ˵κȽȴѲ˵Сǣ㡣
ȻԤǸ׿͵ġڵꡱ˵һܽܰǾۡû취СϰյǮҲǮˮӡ
ˣмϵˣѲ˵κȽˮһͻǧ飬ˮоԼ
κȽһֵ֭һƿ׾ƺһƿƣŰѲ˵Ա
ȫκһ仰û˵Цдܽܰ
СǱëëģܵԼǲĶҪ©š
Ա˲˵ȥӣ˾ͶˣˮҲˡ
ĸ˶ѩ׵ĹǴӲ󣬲Ҳ࣬͵ôһС顣ӱȫĻߣϾӨѩ׵ĹǴɣ⵵ͳˡ
ԱֽİѺư׾ƺ͹֭ˡƵڸ߽ű׾ƵСƱ֭ڹ֭
ߵãһʲȫûԣɫˮǴ̾Ͱڵر֡
ȷԱȥˣŻһѩ׵ĺëţ˹Ŀ
ϾǼֵǧĽڴϺ˿ˣʱﳬֵ
κȽͷʾԼϿˡȥС
Ϻܶ࣬ǵųԵģôϲ˾ôСǵǲ˫ԡϺͷβըмǶȡ
ԽȲľһ̾Ө͸ϺԱ߰ŻɫĽĩһСձ͡
ⷹԽԽԽԽ֣ųԷȴ˭Ҳ˵Ĳˡ
ӽܽܰ͸ܵŤֵ飬ӾͰֻųԣһ㲻ȥκֵô롣
Ϻһʵļմĩԡ
Ӵ˹ݵĽĩζڵĥģɲǵ飬Ӷˡ
κȽϽëֽзԱñˮ
ڰ֣ʾԼס˲ӣԡ
κ©ۼƲƲ죬ϵЦݹҲסˡ
ԭŸδĵϱһȴι˹ɾͶˡ
ƳˣܽܰҪôǸ಻ĳԻɵӣҪôǳǸϽ֮ͲǸͨС
СϵܱŮ˽סԩš
С˰̴¿ë˲죬κȽ
ȥ»ױ䡣
κͷСֵܱǸЦЦȻϽˡ
ҮôֱųԷθ˺ô

845£ô

Դ֪κְҵܽܰͶеëëġ˿˭Ƶģϵѹɽ
ܵƵ껯ױ͸ױȴⷢһˡ
ޣ
ԷҲһ㶣ŤͷҪܡ
СǸϽǰһס
ô
ӦФҵϼҶôôҲˣڱôΰأȥôûϣ
Ҳʡ
ܽܰϵޣȻҲǵ
ȻСǴģٲǸصò۵ũŮһ׼׼ĳѧ
ܽܰǸ뺷ǿƵ̬ԼѸ͵磬нŮĵӡ
͸󿴼èƵģʶҪ
㡭ڡû㣡ѻİýģ޵һ衣
ܽܰûҲ´һ
ЩϡȻϻױɫͦãü˼˿ŨױĨҲǲסƣȻﻹǳ˵ͷġ
ڴſʱӣĿǰ
ôţΰôû£ûöҵ鷳
˵Σ
ʵ޹ôһûȤϾˮԵôǸˮˮͷֻͷȥҴ鷳
ΰûмҡ
һΰ֣޾ɫ䣬հռ֮⽿Ů˼ͷҲӡ֣˹뵽֢ᡣ
㣿ҵģ
һ⻰֪ܽܰΰҵˡ
ǰҸģôˣǺĺ⣬һԲջǸҪҽ飬Ϊ㻵ĺӡôıӣһܸ˰ɣ֪ǸŮҺӵĸ׸ǻΰСƫҪŤʵĶĶԷ
Ȼ޵ɫֱ䣬˲ӬƵġ
ңҵ²ܡ߿ȻҺˡ
㺰ҷ˺ú˵˵ǵϸСһߡ
㡭㲻Ҫ̫㵽
˵ˣҾ֪ΰôأǲҲˣ
ԭǴΰ£ް˿ûĿڡ
ҸûϵˡİɣȥˣҲ֪ĶҲǹݣҲڡ˭ȥĶ
⣿ΰĶⱾǮܽܰü
˵ûϵô֪ȥˣʵʵ¶ҡģҶǵûȤֻ֪ջڸ
ܽܰлôޡԼ飬ȻɵȻ֪ԼǵôᱻũѾͷ֪ΪʶԷֶκƢҷ
ҪԷòÿɾѡ
ҧҧʵˡ
޴ŶӶ㵽ĸФϼȥȻͻΰûаϷĽǼǣΪĿŵľٰ˻ϼǱҲû˻δӡ
ȻһŶӣϹûߣַھȻҪлФҰŮУ˽ͷȥ˳ܣϵĶӣҲĸŮӸӲù
ߣʤװϺȵһԻϳȥﻹǻ
ĸŮǱ߽ӹñࡣ
޵˴С㣬ԸҪէȻĸףﶮӡÿ߻ĸФڣ˰æ
Сϴ棬ĺӣ뵽˺ӵĸסȻǻΰ񶫡дȥ񶫣˺ӣ˺ӵСƬҪԷĸ顣
񶫺ܿ͸ţٿǮóԵĸԼ´ʵСһűܴݲеģԽöԷԼ氮ûдôҲֵõġ
ФҲǸˣֻϧ컯Ūˣ˱˵ϹǸɱǧĻΰһһ¡
ҪôĸŮģӽˮķʽһġ
ΰȻǸɱǧѵ񶫾ǺˣҪ壬ͲΪԼǰ;ȥκĸ֦κҵĸ֦֮е֪ģ͸õͷָź˿С
ȻܻϣԼˣ˻Уӽˮ񶫲ΣòȻҲ嶤
˵޻ͬΰк޴㣬캦⣬񶫿Ҳ֪ġ
˽ΣŪУȻᱻĸŮˣӽˮʲô

846£Ҳܺ

ĸŮ͵Ǻˡ
أҲ֪Ƕ飬ҪԺӸ𣬷ȷʵĸĸŮдǮ޺úչ˺ӡ
أҲΪ֧֣ϼҲĵ˺ӡ
ڼ䣬񶫻͵͵ȥǶӣǸڴͻ롣
ȻþɱǧĻΰǰ޼˶ӣû̵ôֱСʹ˵ɽˮļıܵϼ
޺Фŵǻɢ
ΰָҪźӣĸŮȻǲϵġǵϣϼݿǼΰġһڼſڣ벻Ҳѡ
ȻϼҵҲΣϻΰǸͦСӣվǰȴǸлӶƵäΰ˴ͷһ·ǻܵߣֳģˡ
Ҫ޺Ф˵ͷͷǵϼݶϲ
й˵Ĵͳǡʮһ׮顱ϼҵ϶Ǽ޸˻ΰӾ͵һӡܶԷʲôӶˣΪ˺Ҳüһѽ
ΧھҲһһİﻪΰʲôΪ˺ӣԵǶĸŮ˭ФҰΧĽַھӶ˸飬ӴŻᣬҾͿɾϺȣĸŮ
ڿ֮£ĸŮҲֻűӰѻΰˡ
Ļΰٲǵģģ޶Ʋϡ˻ʵä͸ķ޸Ƕˡ
ΰأһ㲻ͰĸŮĵصԼĵˡ
ǧĹҸͶҲΪ˿ԸġʱҪӡ
ĿӣҲס
ƿ嵽ңڴϵĺӣȻҲǸѾͷƬǮŭüٻð䣬Ӳˡ
Ҫ֪ǻ˵ȥŪٻð䣬ʡӡ֪⺢ǧȷǸ
ФҼΰǮӲҪŮǰΰۣ㰤
ÿ޵֮΢һ㣬ʱƣΰӲӲУ͸Ͻûṥơ
ΰأҲɵȻնӱŮɽʱͬգҪַˣǾ˹¼ҹˣֻܵ˺ȥ
ǮǮ£һ졣˸Ǯѹס޺Фңİõ׳԰ס
Դ򻪹ΰ˽ţĸŮӿɾͱȻࡣ֪ǡҲ֪޺ڲڵıƣ
ŽжвԱУʯͷԼĽš
޹Ŀ಻ԣǼ˸ҪźĴүһΰĲεҪĵֱҪ¡Ϊӿֽ£־ʹӡ
Ů񶫵İᾧƽʱľ͸СƵáΰǮСͨһӡã˹ȥҪƴ
ӣûˣҪһ
ҲƴôһأŽлΰࡣ͸ѪƵãһưոݣ
ûð취ֻøȡ
Ҫ˵Ӷ壬Ϣ͸Ǯ⣬ôӦΰ
񶫳⣬Ǯ޺ƭΰ⣬ȥ
ΰأҲŶɽػҫΡ˹ƻ󣬵ν޵˽ȥˡ
ǰŸߣĸŮžͰѰʰãҹңӻ˽ȥ
ȻصУҲ˵ʤĸŮԼۣԸҲġһǸΰ°ǮˣϼǱҲǣܻؽײô죿
ɣ񶫺κ޾ͳƴͺӣҲܵ
ĸŮŰģֻҪû˸ΰͨ籨ţ϶Ҳҵǡ
Ȼû뵽û죬͸ܽܰײˡ
ҲǿĺܡԼϼұΰҵũѾͷĹҪʹԼڱϢ͸¶ΰҪϣ
һ뵽ΰĶĺͿɶͻڲ
ʵʵһжˣŮ˾Сǡ
Ϲۣģ˻ΰǸĹ㡣Ҳ˿ͷûжʹˣ㿴СķϣҰɡдһƽϡڱ£ǧҪ߻ΰǸҺˡھ͸һҲܺ߰

847£ò

޲㻹ãһ㣬ܽܰ;÷ġ
Ҳһǻʵ޹ܡ
ǰΰ˴㣬һ·ٷƣ޵Ź̫̫Ÿһûڸ֮⣬أ
˽Сˣ͵ܡͱԼˣ֪Լ
ܽܰҲǵ˵ģֻҪ޺ͻΰӣùЩҧ¡
ڴѾǿʽǼǽ飬ʮ˻£Ѹ¡ΰҪǻҿ͵ű򱬹ͷɡǸʱûٻ˵һ仰ռ㡣
ΰȥֻҪ֪֪ˣ
ֻҪǼҵ˱𿿽ҴͺӰ벽Ҳùǵ¡
޸Ͻ֤
ģһǼԶԶء
߰ɡܽܰÿ
޾ͱŰϽܣԼˣһڣҪץȥ
ЫĵԣСǻΪԼءúЦϴϴ֣ߡ
Ǿ֣񶫷Ѿ˼ʡȥôܵˣҪ
ô޽ϵһ飬ϧĸŮŪͲųԴףַ
˵氮޵У
ɲţ񶫾ǸͶӣ˽Ų¡
һΣ
Ҳ¡ﰲȫˣЫԼﶷȥɡ
˹Ļصһ۾ƵվκȽߣκ˵ءԶ޻۰Ͱ͵Ŀš֣񶫣ŵŮɫˣΪҪ¡
Сǵһۣ漴ɻѹ£ɫǰ
ˣκȽҲϽ񶫡
ʶˣҰֵȻζأҽ߳ʡҽԺרҡˣΣɻΰܽܰЦŸ֣װһ䡣
񶫿һۣһݵĻش
ҲʡҽԺˣڵκȽļҪҪҽѧķǸרҹͨҾ͹æû뵽СǣԵš㸸׵ȻָôˣҪʲôĻֱҡ
е
ǺǣԵ֣Եࡣܽܰ²ۡϻǺĵ˵ͷ
Ѿָˣ·ɻһ㲻󣬶ëڡ
Ӧõģҽ߸ĸġ˵ˣһ˲˵һԼ˻Ӧõġ
һˣֱܽܰŻ¡⻰ûϾκκȽǱףȷʵϹϵ
ίߣԱκĿȥСëëġ
Ҳ͸䣬͸κȽǡ
һߣǱߵȵĽ޾ҲϽߣϡ
ܽܰ͵͵һۣﻹǾú֡񶫺ò񰡣ϲԷŵıܴкɫ̸ЦͲ¼¶ڣԺô
ˣЩ͸
ȥױĹһըϺҲˣСǾͰʶʱ£ĵԻ
뿪ṦκȽκǴ˻ϻӣʼһûһ
ֵ֪ܵԭ񶫻κصæģǶκְֽ˶ӡΣı𡣴κĽǶȳʡǴҽԺרңҽֻӢæרҹͨٺʲŮԼˣ˷ġ
οƫƫôɣŮκˣһ㲻󹦷
Ϊʲôö˶ʡҽԺˣܵκκ˵ԸҽԺְͣнתеһҹҽƹ˾ҽҩΪҵͻܲأΪӣȻ֧ɷҵҲڵλְͣнһ鵽ˡ
ȻҪڱˣ˷أڸװޣκæתæĺܣκҲյκǶȥҪμӶء˳ԼϹκ裬κ̵
˵κҪԽҩʲôģҲϡʲôҩŪ
֮رڣî˾κ׽ùϵ
˵СǶܾﲻ̤ʵְͣнºҽҩһĹ򱱾ķӣǮÿеడ
˵ˣʡǮúúõģҪܵزģһжҪͷʼʲôô
ãһʲôè塣κ˵ǣţ

848£ƭ

һٷ˳ԣүǶСףǳֹܽܰһСݰ˸Բ
һμ棬ʢκǰ¶ԻıʣСҲúΡ
û취ѽΪֵĿֻ̫ܵͷԣѹҸԷ
һμͶƵôҲ̫ûòˡ
ȻκĿɲǡˣåʲô԰ɡƾܽܰǣֱֵӵɻȥ
Ŀ⣬ֱX⣬ֱ飬ꡣƵãʲôҳ
˭ס
ǰκȽ˵κǵµʱλκɸдίСͦͬԷ
֪ȫˣǸСǸ֡
ѹκȽ׸һŤŤӣ˭ô֣̹Ȼݲ
ҲһٷĹ
ԱˣκȽͺĸκɻرûʣҪѧУܵϰ
ܽܰԴ˴ѧѹϰˣңĺܡ
Ϊ˸ϽκXۣȻҲǴѣװһѧϰĺѧ
ٱ𣬷·ǴҪʹƵãκͻأһ䡣
ȽȽҸ˵Ļﾯѵ㣬˸ƭˣ
⻰ûͷûβֵǣ˵˻صؿܽܰһۣǳԵָ
СͲˡ
ʲô˼κȽ˵ʲôˣʲôʱ˵ģô֪
ǲǸղȥױʱֵ˵Ļ
ôǸйصģһǽκȽѵ㣬ƭˣⲻ˵ƭκȽô
ƭκȽʲôˣ
ôԩ˰
ˡ
ʶ˲ͺĸκȽ²ۡ
ղǻʲô˼˵ʲôˣǲ˵ƭ㣿ƭʲôô
κȽֵĿһۣЦЦϽ
˵˾мˡ
κȽĩ˰뿪ЦƵһ䡣
Сǣȷʵûƭʲôɣ
ܽܰһЦ
аôûСһƭƭɫɫգˬᡣ
˵꣬Ƥĳͷ
κȽֱЦʡ
Ҳûʲôɣ
⻰С㶣Ͻҡҡͷ
ʲôҼҵ£ҵ£㶼֪ѽ
κȽͷ
ҸǴǲʹ졣ֻҪǲʹ죬ˣʹˣˡôŤԡ
ܽܰŵͷ
ҿְҵ˭ǷӡųԼûһˡ
⻰κȽЦˣĴָ
ܽܰҲЦˣȴе顣
££κȽȷʵֻ֪һ׮Լ⣬˭Ҳ֪
ǾǶΪˣ
ܽܰãÿӵһֻԼܣⲻΥȱ£캦ʲôϵ
˵ˣҪĵԼǡΪˡǲء˵ͱץԺȥơ
ʲôκκȽô˸棬˶ٷ¶ôСץˣƳʲôѽ
Ǻĺܡ
ϧݺҲֻܲûκȽ
ȥ·ϣκȽҪһʦæͬ
֪Ҫ˿ͼҪһãκȽǺ档治죬ΪԵģҪôԿƵĻôЩʲôã
ͼĻԺҼѧʦѽﻹҪҪõԣôҪװ
СǾͳûռһѼ֪ʶӲ
֪ӲҵֵҲܸߣκȽ;֣ΪʲôֻרעڸȴͶӲ顣
ܽܰˡ
Ӳûôôĵô
ƲԼҲƲйʵԾʮĹڸӲǳ롣
⻰κȽ
йôˣܸģйҲܡһףһǲҲˡڣ٣ϡôôûţ
СǾ͸ͣø㣬ΪֻҪô룬򡣼ԱϵԣпͷԵͷܿˡ򵥷㣡
ӲҪһִҵϵĵġ
С򵥵˵̡ԭϾ͵漰ʯͻұԭϻ쳵䣬лھ
һˮߣҪ漰ٲҵ֪ʶ˵Ҳ϶֪
οһȣ˼ҵĳԷǮؾ֪ʶȨģЩҵĻܣǾԲ̸ˡôҲ˵йҪ飬ֻԼͷ

849£Բ

ԼͷҲ˵Ҫ߶·ˤٸͷǺò׿һ˼ͷҲһ߰ˡ
ѾѪзһ壬ʲôǮ
ǰڵĿͶ룬ɲ˵˵ġĳϰǮ붼롣Ǹϰ岻ϳǮǸûʸ
࿪ÿҷ֣ڣʮڣϰڣϵͶȥһòر
ٶڣǸرġ
̫ˡ飬Ͷһرڣοˣ
ıҲ󣬻Ϊ
ôһ˵κȽҲеɥ˵ǹҪӢ񲻳Ӱî׷ϣ˼Ҳ𲽱磬ܵĻǿ죬ǻ׷ƨŶⲻԶҪ˦ںͷˣ
ܽܰЦЦ
ôܡô룬Ͼûʤ仰ˡ
ôʤ
ⲻǹҾ͸ĸ￪ţôģֹʣйȽȻ⼼϶ǰ׸ģø˺ӪøǮʮ˿ڣټгǸЩ׼ġϾʱûô˼ҿɲɡ
йͰ㿴Уҵ·붼ǳڴġҾЩȥȽȽЩͼˣǾѧϰٲ«Ҳðôѧ£ͷˣץʱѧϰܻлġ
㿴ҪͼʵһʼҲŹ«ġȻٸǹڵһһġڻֻǳΣġûϼȥʵвϸĽһܿһʵõð˵ʱȥ׬Ӣ
˫۷⣬ӣκȽ̲ס֣ͷ
ôˣѵ˵Ĳԣɴۡ
΢΢һЦҡҡͷ
ǡֻǾã˵Ǹ·ֶܸ࣬ɣ˲𣡡
ʺƨ̫ͻȻܽܰһºˣ˼ĵͷȥ
ȴͷȻһתѳͣ·ߡ
˵˹۾ס
ôͣôϲأ
ѽô̫ˣߡܽܰŵȫ̱ۣˡһģС¹Ƶײ졣
һ̵̹ģµǣȴҽȣ̵Ķ
һֱİ⣬û뵽İӿȡ
ɼƽʱжơ
ܽܰһֱѧУǺģκȽ̧֮ͷȥͷѧУܡ
¥ֱӾˮˮ¡ʰĲˣűŤŤĻҡ
ѧϰ۴ҵΪ˴Ǹ̸̳Ǹ
һͱ˿ͯɺ˾壬Ҫһ˸κȽȥˣôŤӣ
ǲǸʲô£
ʵҲѣܽܰû鰡ôһ壬ѹȥĴһ
ǲУＸﶼеĹǺ˷ܲѵİΧס׼һ̱ƹ
Сԭ롰ҧصСɱͯɺ˾ѹ̴ϣʩԡɱ֮йˡ
͡һ¶ѣӽƵã³һ䡣˵꣬ߵסһš
һҲȺŮǡԲһӰһ˷ܵҽУҪϸڣ
С治ܽˣߵڵ̣ޱסԼٲ
ƽʱŵҲڹ꣬ҶЦֵòС
һȺŮåڣǵ޹̶ܰ
ɵȰˣ֡
ܽܰޱǼְա
һ칦ϵŮ״ԪѳȥԼ˵İԾʹѧУСֱۡ
˭ôôˣ˵ɶ
Ҫǳ֪Ǿʮȫ濪šĸѧСû§§׸С£
ԣ治ϡ
ҪҲֻˡУ԰ȴֻ족İԡбֱ֤ƣǲŻ𱬡
СȻʧЦǳ֤Ƶİأոҡ
ֻû뵽ͬѧӡ족İԲϣϾǳ̤ĸԡ
ոκȽܵʦ̸̸ܿⶨһݳͼίпͬһݺӪƹͬ
źͬʣµһ嵽ηѧУҸ߽Ժǩͬ

850£ףǺ

ܽܰԼǮͺͬˣ߽Ժﰵһ
˵ʵºøƵġһ飿ļٵģһȥ룬ô죿
ϾȻˣʵҪãһء
ôĵ˺ü죬ǰλүˡ
ó߽ͬԾб뷨Ҳԥʹʹǩˡ¸ǻԺ£»Ǯʵڡ
͸ԥˡ
ⱾƵŻĽԴҲ⡣ںӪû뷨ΪԼϡ߽˵ҪǲμӣͲǩͬͲˡ
ΪõϼҸǷһ飬Ҳǩݺͬ
ǣ˵⣬ʱ˵СԸͲҪˡ˼룬Ҹȵĵλ̤̤ʵʵӣǷƵΣ
ܽܰͰʣµһ嵱ˣȻԾҪǩվݡ ںͬհ״һʣһʿѽ塣
պͬ涨ڿԾɻḶѣԹʵʽˣÿһǧ塣ͬʱҪ֤һڣܴﵽõı׼
һ£͵ǻûҵ˷ȶ롣Ȼֻһ꣬н߰һһˡ۵ѣһɡ
һ飬ڸ߽һ̨ڵıʼǱԡҪԼһ̨õԣԲŰͰ͵ĵܽܰһ顣֪Լ飬һ󼤶Ǯԣ·ƤЬ
٣ƷʱװٱĽڱʼǱԣ˭ҳЦǸûϢѧ
ҲܼУо˸Ůѡ˵ˣҵһڱúùܵǮͽ顣
ǰһ飬ŮҲˡǮǲõȵҵܹǮٽ飬Ǳҵڱҡ
˵ǮҪûϼҸ·ģǮܡ
һ⻰ŮѾˣ˵ֻϼңûǵδҲûȫ£һҲôϼǱ߾͸ĸһ㣬㶼ˣڸǺ·ס˼ҪǶķӣǧѵô
ô롣ⲻҪסӵ⣬ΪӵТġĸΪ˹ϴѧ˶ٿࣿ뱲Ӷûһ㸣
ϢˣǮˣȻҪ߾ȫرĸ
˵ˣϼҸ¥ô͸ûϵȻ޳ȥˣɼ¥ǽҲ·ס˵ˣҹúãڷҲй⡣
ᣬеǮĻᣬֺαؼһʱ
ŮѾãһôһ㿴ŵĶ飬ܽܰȥ˵ͺˡ
ﻹԺ
˵Ҳ㷲
û뵽С㲻ûڣ׷˸ĺڿáɲ˾ϲ
ţ룬ŮӦòˣҲܾڱҡ
λϲЦտӣСǾ̲סõˮ侲侲
ڶλļͱ£ǰٷ֮ŵģҲôЩǮ˲ǡ󻰵˵ǰͷպͬ涨ǵһڰŻáҪǾ͵պͬĹ涨⳥ҵȫʧҲҪͰǰںǮҾУҲǧ飡һһ룬ˡǩ˺ͬģһо͵ðͬ¡Ҫǲغͬǻ̯µġ
⻰˶һ¡漴뵽˴͵ĳٸһ깦ѵŻã
Ҳ̫ˣԼƲԼ
ͷİɣС㣬ġ
ǾͺáҾȻȥˣǾæɡڿʹһʼÿµĹҶ˴ǵ˻ǰѴ׼ãʱңõĻȥ졣
ǣ֪ˣС㡣
ǺãףǺ졣֣ܽܰθ֡
ʰúͬվݣת˼ϵ
ܽܰȵңηһֽ׷
ϻ˵ҪıʼǱԡҸ޺ˣⶼһ飬ͷİɣʹ
׷Ͱֽݵӵ¡
Сǽӹһ̨ۣˣ˵ĸʿͨ
˳־ͼ¡
УһҹǴŵʱ˳Ǯ
˵꣬ŤͷҪߡ
һ¡ηס
͵ۡ
һûô԰֪ô𣿡
Сһƿ
̣Լᡣ
㼱ʲôѽһл˵
л˵ƨţ

851£ʲôϵĸ

ǲǣһˣأҲȱǮҲҵηƤ
СһƲ죬һۡ
㣿ͺúѧɣһ㻹ɶ
㲻Ҳһѧôڣ
ұܸɣұǮôţ߿𵲵æأûСˣһüһѽƿﳤȥ
ηڱƿڴ
ܽܰӲţжĥɱ¿
ܽܰѹͷֻһ䡣
ǰɱ¿
η͸ˣںţӶ
ɶŮˣôƫƫϲˡ
Сǲη裬ԹԿĵĻѧУȥ
򳵵Уſڣ˳ǰߣͻȻǰͷɹһǵͷŵϽͣסŲͱ򵽡
˭ͷôûģ
Ťͷһʱۡ
ҮΪʲôܵѧУˣһ
·߿еɫµκ˻ָ
ðСǣǵ𣿡
ܽܰʶĵԺļ˶
㡭Ҹ
κЦ߹һѾ§סļ
ãȻҪ̸̸
ܽܰţ˼Ƥ
ҡ㡭̸ʲô
Ҫ̸飬ǿɾͶˡߣǱ̸߱˵ţͲɷ˵İѧУ෴ķ
ܽܰУ԰˾֪ǣУſڱİ§ߣͬѧĿ͵˽
еŻе졣
Ȼ죬κκȽֵܣȻơ
ΧȺᣬСǰգֲҷκ
ֶûκ˶⣬϶ϲּһƢϲ˲ʹ졣
˾ôŤŤԶȵΧˣܽܰһѣһۡ
ʲô˵ɣˣУûã
κ٬ĴڣȻ֡
ȷʵҼҲĻŮѧ
룬ôñѹܲ
˵ʲôܲ佱İɡ
СǲΪۿŶԷ
һ㲻ԼƣκüϵɫҲ΢΢Щ
ҾͿżɽˣܽܰǸ񶫵ʲôϵ
񶫣Сü
񶫸ôˣ
ҸûʲôϵǸҰֵŶˣ˻ҽԺҲҽʸҺûʲôˡЩ£κȽ֪Ҫţȥ
κһЦ
Щ֪ˣκȽҵġҵĹ۲죬񶫵Ĺϵûô򵥰ɣ
ʲô˼㵽׻ʲô
Ǽ˹ˣй̫˰ɡ
Ҳǻɣ
ʲôʲôˣ
κ֣ⲽתһȦ˹Ŀڡ
ڲ￴ǼһʱĿɲһšУ㿴֮תͷȥһҵ۾ûĻӦûһŮվš˭ҡ㣬񶫣ʲôϵҵ۾ң˴˶ʶҹϵͬһ㡣
˵Щܽܰɵˡ
Үκְҵĺÿ£ֱ̫ˣ̫ʹˣһ㶼ס
֪ʵ񶫺ޣﵹǰ˿
ΪԼˣԭֻЩѡ
ðɣȻ㶼ˣҲͲˡͰ޺񶫹ϵԼԼ޵Ĺϵ˵һ顣
ڻױơޣΰϢ
ȻܴκȽ֪񶫸ϰ£ô϶Ҳ֪ͻΰףЩϸڶԵϣһ㲻ġ
СǣԤĸˡĸŮѧڻױƱ˵ģܡĩ˳ˣװ£Ǹ̸Ц
κˣﰵ롣
ԺݼȽȽƭģһ㲻ԩ
ɵܵܵôһҲ
ܴܵСܾĸ谮ɸɵ𣬳˱Ůƭǻá
ȻҪܽܰ£Ȼɵܵܽѵ
ɵܵܳԵͷҲּɵġ
Цеĵͷ
ţ˵ЩҶˡȻ˵ʵǴҲԡ
ʲô
κ
ǸԶ㣬һϱŴأ
ܽܰһü˼

852£Ҳ̫

κԶȥıӰܽܰɰͰ͵ʿˮĥ˵Ǿ仰
ӽǵô򵥡
κЩ϶޹Ůܵ󻵵ȺϣͨȥκȽκҺκ趼Զ㡣
һʵڹԼļ˿ʡԼʵҲڹԼĵܵܿ
˱ŤĹķҲ˳Բ
˱죬ڶκ²һ֮ͨŵԺͺͬѧУȥ
ȻڶԼ̤Уſڸ§§ҡĴԡ
У԰ԣܽܰѾ²ۡΪôأ
ողŸǣת۾̤һļλŮǡǶӼ˼ǨСչһʵ顱
ⶼʲô߰ģκȽ׸硣Ű۽͡
֪κȽĸ磬ͻ
׸磬ҲñӰ
ܽܰͬ־µĵҲҪۡŮĳĽ
ǣҶҲΰκȽƢֵĴҲ˲ʹ죬͸ˣʹ졣ҪѧУſڸ֣ǲļƣ
룬ŤֵܣĪǵС˵˵ĺŶ¼
ɲһʹѪĺŶ¼ء¹κȽҵ˽ܽܰȻ߱ˡ
ֻ˳ˮ۵²ۼ䡣
ǰǰһǼκȽܵôŮѣԸϴһͻţﲻƽ¡
٣²۱ԼûƤû
ҳߡ
һܽܰȥŪµֵıʼǱԡ
һ࣬ǵ档
Ӵʲôôô֣
֪бʼǱԡ̳һ̨Ҫأɹˡ
ۣôôôСôã
ȻãȴһʹءҪôбʼǱԣ˵ľʼǱƵģС硣
˵̨ܽܰʼǱɱ̳ЩСˣôôΣֺÿġ
ôձ֣ձڵİɡ
ձڵĵܴй𣿡
ôܡ㿴ܽܰڴй֡
ߴߴ۷׷ס
λɺ۲ͰͰ͵Ŀڡ
ܽܰԿϡܲܽá̫࣬ÿȥøλã̫ˡ
ӴιĻûףʼǱԣûðܽܰĵԸ㻵ˣ㶼֪ô⣿أͯɾͰһۣ
ͯףɺùӡ
Ȼͯ⻰ͷģɺڻҲ֪鲻أԷ壬ѻ崻һΡʦˣ
˵Сǣ̨Ķģ˶ǮƼʡ
ҲǴﶼĵġ
˶ԤҪ˵֣֪ܽܰһЦ赭д
ҸĶֻŻǧѡ
ôһ̨ڵıʼǱԣͻǧ飿ƭ˵İɣ
Ҷš
ģûƭǡⲻ̳Ľԭװ»Ƕַ¡
ַ£ʲôԽԽͿ
ܽܰ͸ǽԵνַ£ʵǴӹڵĵµĵģ޺á
ڵĵ˶Խˡ
ܽܰٲָǽһʮĹڡۡǾǽЩﲻиַװ־ȻиŵĹҵҽ
˵Щ˶ɵˡ
Թ¡ˣϾȻôһ⣡
Щڹⶼɵ˹ȴ˱Ϊĺö
էǺ¡ϸһĥҶòԾ
ȻЩܱΪĺöΪʲô˻ҪЩأԼΪô
ǲʲôè壡
Ҫ˵ѧܹߵȽ뷨ǲһͨϰտ϶ûôϸ;÷ǮǺ¡
ʵȻǺ¡
ڶҪǮģΨǳڵĸڵǮôèôѵ˻ѧ׷ˣ
ȻΪЩȾ˼˰ԼҵĻԸԼҵɽˮЩŪŪһԴ˵ȥ
뿴˼ԸǮҲҪӳȥĶǺöô
Ūô£ߡ
Ҳ̫ˡǵɽˮҪ̣ǵɽˮ̫Ƽü޷޲ƽ

853£ҪԼ

˻йҲΪ˼ǮͰѹж˵ԼǵĺɽˮȾˣǶĲΣͯҲǺ޺
תֵһܽܰ
㣬СǣҲΪŰһӡ
һСģǻܽܰҲͦεģͯɿЦ
㻹ЦЩˣֻ֪Ǯ֪塣ȽĴúɽˣҿ㻹Цó
һɺĵվܽܰƽ
Ҳܹܽܰɡкõı˻˭ϲҿͦą̃ܽܰʼǱֻҪǧ飬˰̳Щµԣ˵Ҳ߰ǧءͨϰһǮǧõĵԣ˭ϲҪѡҿ϶ѡ
йѵ˾͸⣬Ϊռ˱˵˺ôǼͯɿɲͬ⡣
Ƽ˾۶ͷͬĻй־̡
ͯ׺üΣɺҲʾ
־̣й˲һû¡˼ǵĺã˼ҵܱΪǵأ˵˵ȥ˼ǮмҪô̵ڵıȹ󣬶һأ˻ԼƽʱǿɾǵĿں죬˪ţп㣬ĸӣ˼˵˲ã
һͯɼµһ仰˵
˵˵ȥйԼУƾʲôˡʵȻʵ٣˾ñ
һʱ䣬ԭֵһεš
ܽܰû뵽Լ̨ʼǱԻôһ̵ۣϽΧ
ɺ˵ȷʵʵҲֻֽ׶ʵʱڷչǵĹҲ᲻ϽǱȹ󣬿ɲһԶ̨ԣԣΪ¿ʹõˣйˣһǸѧѧ޹ķϾɱʼǱԡôأǲǾйԼıʼǱԣҿԣܴ
⻰˵ע⣬ĿͶ
Ҳ֤˰ǣǿ϶ûġҲȫй˻ǺܴģܴҵҲͨѧϰ˵ʼǱԣǷɻڻйҲһʱеģйһСҶǹһǺĵģ˵أ
ô˵Ǻˣͯɻеƽ
϶Ǻ¡û취־̣ʵ㿴ЩѧҲǿŹҸǸԴܰѧϰñЧҪǴҶŶӣ˭ѧϰȥԹҲһ̵һʱ뾡취㾭ã¸Ǯǲܸо㿪ܽչ
Ҫʲôʱǲ׷Ӣң
Ⱳ϶̫ܿԶ
ļٵģ˵ôն͸㿴Ƶá
ţǾ¡ҶǹңǴһġѵҶԼûģܽܰһ濴
ûģʲôãǾѧƵģֲȥɻڡ
ɲô˵ôˣҲΪ˽ĸִѽ˵ǿйǿֻҪǵѧԼģԹģҶЭĸ㽨裬γⱲӿڷɷ
˵ôţҲˣһҲ
ͯɣͷԼľ
˵еǵöԼģԹġڵʱġֻҪЭһܸЩӢҡھЩʱһᡣȽҿйôʰЩ
˵꣬һȭͷս
ԣ˵úáһơ
ֻɺΪȻǳ˵ΡӢ˶ˣأ浱ǳصģй׷ϣѵ˾ͻɵű׷ϣŶ
ȥЩ˵Ρ
˵ʲôĻ裬ʲôЧᣬƯںŰˡ
ϴѧΪҸù޸бµϹǮӡ
ͷǮӲ
ĽܽܰҲ漵ǮҸսѧ˸бµϹѴ֮ѾʵռĿꡣ
֪ܽܰԼɺķܶĿꡣֵıʼǱȻζ˵ףû磬ԵĹܾɥʧһ롣

854£ȥ׼׼

κ̵ܳɹרгƬ͵ȥ飬һܺõţȷǶԡ
͸֤ȷľȻһɢȫͻˡ
һܵĻָ̫̫Ѿµ߶Ҳʼָʳ
ʵκȽһҶһ
̫̫ԼһֱŵҲǡ
þˣ˼ҾͿʼ˼硣ԼһҪؼҡ
ȻܻؼҡΪǷֽ׶εģܼ֮ηƣʣ఩ϸҲɱһ£ȷɹ
ңüҩרƼĶǽԭҩڶ򲻵
˵·ӣͨλҩĹ
һκȽȻǰ̫̫ҩиҲΪˣκҲκҵĳ̫̫ͣҩͱƷκĶϰæ
ۿӵңκԽԽ׽ܽܰ͸Ͻκ˵ĻκȽ
ʵκȽҲע⵽Сǿʱ쳣ѹû뵽滹޺ͻΰ¡
κǾ仰ʲô˼أ
ϱģʲô£
ҲףκԵ˵ĻȻ˵ˣ϶ͷġֻǴʱκ̻ҪͨλҩһʱҲԶˡ
ֻȰ¸㡣
ˣܽܰҲͷġ
һתۣԽԽȣٵٵװѾݱⶼһȥˣСǻûҵʵĴ̣ӪƯŮƷơ
һǮĺʱװ˷ѣҲͦƵġ
ƲɼáҪϴѧҪ̸Ҫҵ⣬ͷҲѼˡ
Ҫ㵽ֻøȫ̽䡣ֻȡᣬץСˡ
ѧǱȸȻĩҪһ£ɿֻռɼһ벻ܽܰȱΣڸλοʦӡҲĩѧɾͶõ
濼ԣ渴ϰܣҲɹءΨֻмȼԣĵˡҪǴٶ̫ϸ
û취ϰƴ룬ʵ޷ıϰߡ
ȼֻǱҵҪֻҪڱҵǰܺϸ񣬾ͲӰ֤顣
ΪԼ˳õҵ֤飬δѣѧھ͵ηѧУȥˣǮͶ뷨Ŀƴ뷨
Ͳţ˳ֵƴ뷨ܿȼȥ
һת۾͵٣ؼ֮ǰȥĴԺ˿
üһԶͿԺŴ򿪣ﲻ
ԺԭķӶѾˣֻʣ̼ҵ䷿šӶһɶҵʣµ䷿
̵שͺˮҲ˵һɶ¶ԭԺĸֽᶼСƳһȥԶ΢ĵطͣһ󿨳ЩͶ˵ȥ
ϻ֣Դϸıۣ֣Դ˵ˡ޹Ž췿Ӳһ޵󵽵ҪǮ˵Ҫڲͬ޺˻סʦǰľ붼òϣһжôͷĥ
ܽܰҲΪȹۣʱи
֣ԴһҪ˶ʮ򣬱ԺӻҪûŶˣ˵˺뷨ֲһ䡣
ҪʡʡʮҲɣ˵
ȻСһ֡
ʡⷿ׼һӣһҪģøһˡ˵ʮҸʮԤ㡣Һú³֮һԸѣ㿴ɲ
⻹ʲô˵֣Դ֮á
ͬ⣬ܽܰͺǩ˺ͬԤ顣
鵽֣֣ԴﻹֹԭȾСܾúŪ˵ʮСȴʮԤ㡣ôǵԩͷһҲۣ
ǲ֪ĺԺòۣŪ˽ֵڡļֵȣ⼸ʮͶ룬ʲô
ȻҪŪҲˡһСıѣԼҲģҪ
ܽܰҲԤ㹻ҪҪٸǮ
֣Դæҡͷɵķû˼ǧ飬Ż˸ͷء
߲ˣչʦǾҪɻשϣʯϣľ϶򣬵ǸʱǮˡ
ܽܰͰѼĵ绰ٵûȥҪ¾͸绰ȱǮ˵ˣԸǮ
룬С̫̫ܵˣ֣Դ֪˵ʲôá
úø£һأǵԭȿĵʦҲúơ
ˣܽܰŷ뿪
뵽ʮǴ飬Ҳûȥ׼׼
ǰһλܾίһؿɵĳţһɨǰ

855£

ɻϺأܽܰȺ֣ϡ
λһڱ׼ĻڻӭӻʳǸ
ؾۣȻǵĺúף
ȿܽܰĿֲͬգǰǺýãʦǳݵĶǿСǽܽѾʽǼǽ飬˴Ӵ˲һˣĽãļˡ
СҲ͸׽
һصΪӻͶϺõĻ԰Ƶ׷Ϊӷϴ
ܽܰҲϺʱͣĴ㡣Ϻ󶼻ᣬ磬ʲô򲻵׻ˣȻҲĲɹһΪױ
˷ɻֱϳһ·Ƶ꣬£ֱȥ֡
԰Ƶڻ·ΪϾ·Ϻʱ־Ʒҵ֣·ϵĵȻƷͣ⳱
·ˣŴҲͬһ㡣ϺĹȫһʱ֣ʹһҲ⡣ͷʱŮɣ⼸ĸ¥ãϺδʴ󶼻ķòѾֶߡ
Ϻķָྶͥķʽˮֻй˵֡
Ϻһ廨šһ붼ˣйεģҲġ
Ϻ´ɱȱöˣϺ˼⣬һҲϡ棬ʵǿ̫࣬ľˡ
ȺСΪλ˵İãνױ϶Ҫġ
λжǲǮģҸ÷ˮ˻ûʽפǧ죬ȴѾгˡ
涼֪ǿİǧĵһʦƵĻʱֺÿһֻͻһֻϰ𱬣׬г￿ųǧĻԱСϰҲʤ
ңٲȻĳǵĲү˶ָ»ҺøųԷ
ǿ׬Խ࣬ȷֵȻҲԽ࣬ȻǸѧѾ˲СǮƣһ׼Сš
˵ȥܶûţǮȴ÷
Ǯ˰ǮⶫûȥֵּǾֽһƨֽá
˼СǣҲú̸̸ȡȡǮôֵּ
˵Ǯ֣£򷿣򳵡Ͻ˳ҲóûſͣڴѧͰѳѧˣˡͷˣͲٴͷѧ
ֱܽܰӸļոǲһġ˼գҲûã¿
򳵵Ǹ⣬СҲÿʲôóʮĿžС
򷿣Ǹ⡣
ûУ򷿣СǶ˵ˣǺأ֣⡣
üһơ
ѽѧУһٶʮƽףһסÿաԲŽһסֲϡ
ӴӴǻë߷˯ˮذװ޺ˣҾס֣Ҳ֣һȭ
йװޣҸǮҿšֻȥһǡ
װֿ࣬ҲŲҪйһȥѧ㵹ǿ򳵰
ǣװޣ򳵣ȥɣ
Сˮ
ˮҲȱǿ
һ£һ£ֿʼ
ܽܰԩͼֲ֣ҡҡͷԼõһ׽ƸۻԱ
ף⼸ҴƱɡ
һ־Ͷ߰ĽΣۻԱĲֶϽй鳤һϽƱ
Үһú߰ٵɣˡ
ۣСǣȥһ걱ѽôȫǻƽ׽꣬к챦ĲǸʱ֣֣ѡĶɵĻƽ𣬾̲ס²ۡ
԰ƽʲôÿģɵֱϻҸɩǸ䣬Ұġʯðֵȫ綼ͨõġ㲻ͦϲģƽѽϰȸ֣һսߡ
ǲ¹أױѹ׵Σǻƽ𡣻ƽãʢŶƽ𡣻ƽⶫܵʲôʱǱֵġ
Ȼѹ׵Σװõο϶ҲЩȻҪκÿǶΡ
ֺŵĽǶεĻϲֻ˻ƽΡ
Ʊ˿Щζװáʹתսһ̯
һأһ˿ýꡣɫǶΣȻʹΪͬףȺ֣Ҳ˼ʱֵСΡ
ҵͻʮֱӰһÿˢˡ

856£

˶ӣʮƹ֣Ȼܲȫ
ܽܰȴ򳵻ؾƵ꣬Щδˣٹ䡣
Ȼûġ
صƵ꣬һ߰Σ뱣չ񡣰Ⱦ̲סôǮ
㿴˷ӣҲûʱװޡ߰æҲϣ
˵ţ˳֣һš
֣ͷŪˮβʯ룬һž͵¡
ң
Ȱһۣͷܽܰˮ
Ƿӣôװ׵Ŀţʲôã򷿣ô
ֵУҿûȥסլܽܰŪκУü˵
ƵıСЩκִ󣬷ȥôҲװ¡òЩǶζӺóһŵƽεĺǿȥ
סլɶ淿ҲϺ꣬ѵȥ𣿡һɻ
淿ȥð㵱СÿɶҲǮˣʡҿС֣Աֵ
ȥȥȥôû־ҿҪһʦģҵŵϵǮһءȵۡ
֣ͳͷ
ܽܰѱչŹϣšϥվ
淿ѽд¥ֶ֪½֪Ͻ򣡡
һãȻ
ֵ֣
֪֪ϺδCBD
ʲôCʲôȻһãȻ
ǶϺδĽģһ鶼ǣڵı־ԽǶӣôʲô֣Ĵȡ
ü
Сǵ˼ǣǱߵķӣ
԰ҪסҪд¥д¥֣ۣѵ
ȰһۣһͷĶ̷
ǣǱ߳Ķʲôѽô¥
ҲְܹȲ⡣ʱֶŽûȫãı־ԽӰûС
ôûУ¥˶ͻĸ¥áСǣ۹ȻҰҪģǾͿ϶ɡҿֶ϶Ǹ¥ã˵ܸŦԼʱ㳡һأ
٣û˵ŦԼʱ㳡Ƶá
ûҿ־¼ѽŦԼʱ㳡ȫĦ¥һȫĽġ֪ôҴӱֽϿϢҪ½콨йֵġҪд¥һˡ
ôһ˵˵İﷴ㷲ˡ
йĻ֣ôôд¥ö󰡣ô
ҪȥøǮɣͲθɺˡ
ô
ֶأ־ŦԼ󶼻ᣬôôʵأ
ҪϺɸŦԼһĹʴ󶼻ᣬŵġҪֶػй֣е㲻ҡ
Ͷֶд¥ܽܰҲ˳һᡣ
úЩΣȥ·
飬϶ҪģҲð켸ͷС
һ˵·ͰͶʵԺ˳ɱ·İ贺ȥ
Ů˵ѣʵʽ˴̳Ŀ϶ֹѡҲ԰ôܻЬӺͰ䡣ôЬӰôҲһͻôױҲûһôںӰ۵׶һ׿ˣˮҲ١
ǰΣױõġҪԼˣôҲסһǲģͬҪвͬĴ䡣
һ֣ȳԲ֣ãǮŲסˡ
һ꣬𱡱򹤣һĳƱһ¶ˣᡣ
ÿѧ谴¼ĵģȻִŵĻ¶ּġ
Ϻ⻨磬ʮߣ䰡
ʹʹ컨ǮھƵԺһҹڶһ˯ѡ
˴ϴ裬ǿ绰Ƶ֪꣬ͨǳѾƵſˡ˷
ӵĳϻص񳵣һµĴ󱼡
һ˾䣬һܽܰ͡
⳵Ҹģԭʹˡ˾õ̫࣬һȺǹһӳζҾ³⳵ζɾЩ
ܽܰͷ
˵򳵲ҪĻҸһȥ
ҲҪ򳵣Ǻðһȥ
ҲȥҲȥʱһѧ֣ϽҲһš
ǣڱʲôҸҽһױ

857£а

ܽܰ˵Ҫ򳵵ױȳ˸̾ǽ֮⣬Ҳʲô⡣
綼˴ȫ׺װޣɩҳСѹĻƽǿǿϣŵԡ
ôͿϱŮ˵Լɩӡû취˭ǳǮġ޴㣬Ϊ˼޼ҽҲб£Ǯ
ӿһ·յоͱǿסӲҪСȥι·ۡ·ϻر԰Ĵ󣬺שͷƵ绰޼ңʮⶼ
֣һ¾ͱĿ⡣
Ӵ󣬺öѽǿɣ͸۴ϰһ
ƨڰǿˣʱĺٺֱЦ
ˣⶼˣ˼ҹϰʱأʮˡǽСطſͨѶ̨ҪȻҿ϶ˡ
缸ûأǮ⡣Ҳ⼸˲ƣ˾Ʈôשͷܴ绰ܸ
ӰԱ͵͵²ۡ
淽㣬ֻҪשĶܴ绰ʲôʱʲôʱ
˵̻ˣʱʮʮӾʱضܴ绰̳ϾһȻȱ˸׬Ǯ
⵽԰ڵĳУߡ
ӿսžܿǿǶʽС¥ݶøǱƵáӻһңǰл԰ΧΧһȦһ˸ߵΧǽǽһĹľԣ̻ˡ
ֱӰѳͣǰԺǿǽݲιۡ
һţûܽܰϹۡ
Դбҵǰ˸õ塱ϵдƷǿͿⷨʽʼˡһװޱ޲ðѼҲװ޳ɷʹʲôʯʲôҵשʲôʯʲôǽ壬ͳͳôôͲͰˡ
ҪͶ
СһһѾı飬Ҳ̾
֪Сǿ϶װޣǾǰģȲеĽ
ԭ㣡
ƷζֻѡģѡԵģʲôʲô£¥¥£ǴʯҸҪǮƵá
ʲôʹĵڿװʽʯҪƨСʹûۿôϽ˰СʹˣЩЩ;ôװγ̻棬Ȥ
ҵĵשſڿʼ̣һ·̵¥ϡ
ʯͷӲﻹסһСޣˤһӣÿĳѪ̫
òϽɹһ̺ſһСģص档飬ɳǰһ鲨˹̺ӻǰһ鳤ë̺ôЩҲʡСĵ
¥Ҳϵ̺С£ˤһҲѪ
ǽϵװһȦ֣רŸá
ЩСϸڣ벻װ޵ҲֻŒԽûԽãʹ
Ҷľذ壬ɿҲͲԼ׸ѡЩɵһûУ˴Ǵ
ӲװװҲˣѾ
ǿֻװ޲ؽ𣬾һˮҵҾߣҲõġ
ɳҵĴʹ¹񣬶ǴϺģ֤ʱҲġҵǹݹģȫǹڣ
ʵģǽģǶ֥ģϴ»µġҪĿյһ̨¥Ҹһ̨ġ
һװ޴Ҿ߼ҵ磬һࡣ
ⷿӵװޣǿϲɷ
·ôһһԼװüҾߺ͵һһˣʱٰϸƯţƯŮ
٣Ҹĺӣɾˡ
ϲãﲻϵķðݣ칾ཹཱུðǵø˷ͱûš
ڱ벻νǸˡ
ŰǿԸǶɵ֣ܽܰͰǻ࿴һۣ̾
˾ͺÿ
СȻﲻͬױװޣȴûɫǿʹͷˮ
ֲ·ҪϲֻҪǿϲϲ͹ˡ
˵ʮװ޷䣬в󡣿ɼܲסϰոˣϲ
ģʵʲôϵءǧүֻҪǮԼϲͱʲôá
ιջһף͡ޡǿ˻ؼҡ
Ȱ֣ͻؼңֱӿĳǣܽһ޼ȥ
ڼѩ÷׼ԲķˣǵˣһԲԲĳԷúþһۡ

858£Ǯ

ǿ˾ƣܽܰôţֱڼ˯ˡ
ѾǼǽ飬ӣ˳޼ҹҹ
Ͼ͸˯һݣ˵ĻϺ̫𾢣ھƵ¾˯ţûüʡСڱʷ
һĴϣȻǵϸϸʡ
СҲûЩҪĶ˵ˡƩκȽ˸ĺԺװءŪˣҪԺ鷿
ѰĽģֱ뷨أ
СȻҲڴѧûȻҡҡͷʾѧУЩͷһҲϡû취Ը̫ͣƲЩһ
֣Ϸ˼䣬濪龭ḻһͿʵһҲǿϴѧԾûҪ뷨档
֣Ϸ˼䣬ܽܰҲ˵ʲôֻ˽ѰȣлȰȰɸԲҪն棬棬δضԷ͸һ뷨Щ˱濴˵ػġ
ʱѣҹ·߶Ϲⱨ
˵Ҳü
ɲǣҲȰѹҵģ˵ˣ˵ѧ̸ѶǣַֺϺҲǳеģͻ¡
㣬⣬ҸҲ˵˵
ԣ˵˵ģҵġ
˽˴ҹ˯ˣԵɵɵĸ˭ȥ
ɽϿŴɽ紵ˬ죬ҹ˯ÿȣڶϴ̺ӡ
һ޺˯ڶ켦Ÿ𴲡
Թ緹ǿʹӺһسȥ˳㻹
Ѿ˳׶԰޴㵹ǲĸֻҪĳǽ㣬ͺӾСǿҪ͵õĻ׶԰ȥ˵ܿ˺ӡ
׶԰ĺӷǸ±˿ԸŮǿصǰﱨνӰ࣬ڱĺǰͷȽӴ׶԰ʦһ˾ÿͣ
׶԰ʦͰ̶֪ˣСǮ趼Ǵϰ塣˶źӣԽˡ
Դܽе㲻ģܾԼҾӳ̫󣬲á
ϲһǿסںְֵĵλǽڽڸȻǹ衣
ǰæŴҵûʱǣװѺӽӵˣչﻹںǰӲֻһͿء
ӣҲǼҸַա
һˣ޼ҶʱͰӴ٣ͿգֻߴߴС񣬸Եݶ٣ġ
ڼﻹ޸Сڹһῴӣһ԰Ūٶ
˵һ̨䡣ÿ޴ӴЩѱģü˳ԡ
޼޼ᮣ˵ͷһݣҲ϶ǰӹú̵ġ
ص˿ɶҲɣܽܰ޴룬һС
Ը￪˵ȣ飬ͼִ򿪱ʼǱĥĥͼϻŴ¥ˮһ̣Сͦ
ϧûа죬ѩ÷ͽݣҪŮ˵Ļ
ϺĴСѩ÷ͷһϣ˿գϽ֡
СҲͰԸϺκѶó̯ڴϡ
һĽΣѩ÷ûϹۡ
Թ¡ˣô࣬Ǹ椵ģôࣿ
Ӿһнָ룬һӴ֣һҸļĵ׹׹ʵĵģģ׹͵ʮǮء
ǶģӴιûôÿΡǽָĻǴûЩʯޣŨ̵Ĵ䣬ôôÿ
ǸŮ˾ûϲεģöۺȡ
ô࣬ûǮ
СǾͱȻһƣ淴涼˷
ǧһ򣿲ԣǿôˡǾǡʮ
ѩ÷һ¾͵ۣȻһĴȣ۵
Ӵҵүⲻ˼ҵСŮ浱Ҫգʮ鰡ôȥˣʮ򰡣¥׵Ĵ¥ҲŻ鲻
ãξͻʮ
ĶôǮ
۵ܽܰľ˾졣
һԸǮ⣡ϻس̫ᣬһҵţ˶ơ
⻰˵ģ˭޼СŮô椷ţĶ顣ǵģ

859£û

ѩ÷СŮһۣȻԹﲢû̫ļƽϡ
ʵСŮϵĹ⻷̫ҫۣŮ״Ԫǣ޼᮵һѧûʸŮˡ
ô椣ûŸ㣬ТТ
һӣһԽָĽְյܽܰ͸Ͻмηϡ
ôġⲻǸġ۽㴩ĳޣ̫̫ܿô
һǶĽָһǸָһʽģȻǸģСǸŮʽģ
һԼҲзݣѩ÷Цۡ
ģģָ軹㣬ˡ
⻰ܽܰҲɲš
СܴȢϱƢο϶ŸϱˣﻹǵŮ
̬ˣ֪ƫģҲڶ²ۣҲ˹ڻ
һָͷгءһҼӣ϶бƫġֻҪĸи˳ӣŮֺαؽƽϡ
Ͻָͽѩ÷ҿ˺һᣬͻȻԼҪŮ˵强Ͻֿڵ
˸ˣϸ³ûˡ
ɶ̡էһܽܰһ¡
ǱߵģܼǸ
ԭ˵СܽܰŻȻ
ôûһ
Ҳܻǡ
⵹ǡСǵͷ
ôûģ
ôûģ¡
ȥС˶ݵĲˣӲˣҲСʲôѽôҩҲãһԽβԽء
СĲеɻѩ÷һ⣬˷ܡ
Ҳ̫̫Σ
զģ
̫˵̫̫ⲡ򵥣ծˣ
ծʲô߰ģⲻǷ⽨ţ˵˵
ܽܰһֶŵġ
ũϲЩ߰л˭Ҫǳ˵£ܿͻᴫЩ
ԭ˶˵СⲡǱǸϱġ
ȻţɾͷСԴϱţ˾һ첻һˡ
̫̫ţɼܲסôҩǺòȴԽԽݣԽԽ㡣̫̫˴Ըжܲܿ
Ÿôһ㣬ˡ
ԭϱ壬ϱɷǣֻҪϱţͺòˡ
£ϱǸǸծծҪͷһҪծﻹծһôҪȥ޴ˡ
ۣһ̫̫ŵãȥ˰
ԭϱĽжϲôھж
ĽϴѶˣծģͷӻ⽨ţϺͿء
ݲϱϲծôֻ취ܻܲԩž͸˵Ҫ£æΪծֻҪծˣϱҲòˣͰȫˡ
СΪԼܻŲһδĺǲ캦ûԡǰԸģԸ⹩˰ٰʮ˵ǮҪ̳Լƽ
һ̫ţĶôǮ
ϴҪǿ϶еġͷҪүӿ϶Ҫʸʲô˵õģһƳԳԣһٳġ
ûð취ֻҶҪǮ
ҲҪǮѽҩһֱϴڸҲﻨǮѽҪʲôԵȵģֱӸӽȥ޼ûô绰 гĴȥʲô϶̫̫Ū
˰ٰʮˣСһǧأɲСĿ̫̫
Сɲ˵ʵֻܺƭ˵ҪǰԸģҪ˰ٰʮ˵Ǯ
Űͬ⡣̫̫ܣôǮǲТ˳ǲúûš
ÿڲˣҲǰ֮һȻֵꡣ
Т˳ӣĥû취ˣֻûȥѩ÷
ѩ÷һô°Ͻү˵үҪͬ⣬ϴһǮҪһҳɡ
ѩ÷Ըָүź֣֪үӾȻͬС֡ǮӣСˣˣʲôʧ
̫үסѩ÷ָϴһйϻ˵ٲòˡҪ͵˶ȣ˵ĺծֻҪӳ͵û
Ͱŵͻͻֱǲ֪ʲô

860£С֮ĸ

ΪǮ֪СĲǶ֣ȴͨθΣʹ
СĲûãԽԽԹ˹ٷ˲ƣȻҪúܡڳ·װһ¡·ůݾƣ޼ȥԡ
ѩ÷Ųϡϯʶ޼ֻȥһůoͺ˵ӻͦװ޵ҲͦãҵҾһӦȫȻûǮ
ϴȻڳﵱ٣ÿǵþʣĶôǮڣ
ⶼ˵Ǯܾò̤ʵ
ѩ÷νϴϴϴķסϣϴǮҲûţϴôǾ͸Ƕ޹ء
ô˵ˣҲͲЩ¡
ߵ㿷Ȣˣٷƣ˳ģҲǮˡ
Ǻ˵Ҫ͹Ĺ̫̫Ӿͺ޲ǮСϹ֣ýԸġ
͵Ǹ̫̫ǮֻˡֻҪ̫̫Ǯ⵱ӵľǶТ˳ˣûжԲĵط
ôˣ
̫̫ǮǸĪķ⽨ţȿɲ⡣̫̫ծˣҪˣɰòСӣһףһףɹ˵ģõòˡ
񻹵ָȻҲ÷˼ֻܰ滹űӳǮ
ҪװТ˳ӲҪԼ˰ٰʮ˳ˣһ˸١
ŻҪţѩ÷ҲˡֻҪǮһƨţϴҰôھôȥɡ
ϴһǲʹģǼ޳ȥģϴǶŻģʹҲûãҲֻȥ
ǮȻҪ԰ڣ޲µ޼᮵˶֪ͷһݵĴТӡν£ȻԽԽá
СĸҽŴĵĸҲֽܰѣ˵ǲµģ͵͵ĸ㡣Ҫƭ޴ôĿŵ
٣ǻϹ
ȻѾµ˾֪Ҳ֪Ҫôƭ޴
ƭôⷨҲǰġ
˷£С͵ͨѶȶծŪĲܺãܳ١
ƫƫ첻Ը顣
ȵĶ˳˴ֶӣϴ˵ĲˣԽöȲ
أ˶ҲԼλˣ뱲пǵ⡣
Щ治˵ȴԱСЦѡ˵Ķծƨⱦвǣⲻ¾ͻ׵вƽ
νвƽǺҪ¾ƣ͡ˮòóԣ˵ϯģܲܿ
ϻ˵úãɽɽˮˮôǮʹôòװ˿ίɲ͵ָñ
¾޼ȻҲ뵽ˣҲ޼ӣܽغͰǿҲ롣
ĸŮûȥȥ
ǿ߽Ӧ꣬ھϯϵǸ˶˵ϻϾơƽʣԹŵͷϯ
ΪҪ˻ؼңǿҲĸǡ
ȥ·ϣǿ͸Լ˵ȨգǮ˰һˣô£
ǿ˵ϯ͵͵˵ֻҪϳǮܸظǳ
֪ϴǷӣװޣǼҵ綼ôˡ
ϴڷ󰡣ȥүӣүӹܹϴүأϴӦʵжһûС
Թۣ֪үǱϴĺóԺúȺôøסˡ
ܼôһȥʹͷҲ޿κΡ
ծû¾ƣȻŵķûá
СˣҪ˵ɲȴһ¼أڴֱˡүӸϽҶӺͶϱ˳С͵ҽԺȥ
˲Ǯ飬һҽֱؼң׼¡
ǰ֢ĩڣβˣֻܵ
²֪˰֢ô£˵̫̫θôôͱθˣ
ϸʣүѾϽ̫̫ͻؼȥ
Сͷйأ˵ԼŰȡ
û취ֻðͷѹ£ϽְСͻؼȥ
ŸҽԺûҹͻˣ˾֪Сûˡ
ȻûҹСڵ˼һˣҹӻлһ񺰵йĶӣأ
һһأ
룬˵Ļ̻̣˵ġ

861£ɻ

СĲǸʱµȣʬǴ治סȻũ彲ͣ飬ԽԽãүӱ̬첻öͣӽˣ˻˶ʡ㡣
ү˵ԼʹˣҹһŲܡ
ϴأǮԸģ²ԸܣӷۡȻҪĻй
ϱȻҲϹܣҲ˵˺ӣ廹ûָǸ̫̫Ҳףƾʲôֻ̯¡
ûð취ֻ̫̫ӽ֡
Ȼֻͣ죬һһȣ;޼صشس˱ݼҹš
¹ײණֳɵģǮȻͻĶࡣѩ÷ͷֹǲ۶ӣڶӣ˻Ҫڡ
ԲĻһûƽϣóǮͳǮ
ҲҼƽϣϾй
ŵʱҲûжТ˳ǲģТӵͷȴҪ
Ǯ⻨ȦֽǮֽǺȥˡ˺еʿֳִִֵַ̫̫ǺҹЪ
³治ЪӾ͵öţҹﶼûú˯
һˮϯ죬ȫٶԡɥ°֣棬˶ϴТ˳̫̫á
ܾһ飬Ǹζ
ѵӵТ˳˴ɥ£˶ˣɥ°ٷ⣬ҲǸ˿ģʲôܣҪТ˳ΪʲôŵʱúТ˳أ
ũ˾ͺڴҶãǮˣʱȡܻҪȳԱȴ˶Ҫų
ԴŶ˵ϴТ˳ҪТ˳ɡϾϴ˽󻹸ᡣ
һУ˼ôû˼
ɥ°꣬ͷ߶ûүӾͰᵽȥˡ˵һס壬ᵽȥϱһ飬ܿŪꡣ
ϴԸүӣүԸϴһ飬Ҳ޻˵ֻŵǿ鶫ԽӲ
ѩ÷͵͵ֹ䣬˵үӲŸͷûأæİȥ˵ϰ飬顣үͷβûŵϰ飬ֻӡүûźˣƨɵȥסöϱźȥҲ룬ǳϱź˵ģ
Աֱ̾µԽܡ
ѩ÷ܽܰŻȻĵͷ
ѹʱϰָ֮Щѻζǳ¡
СˣŮһ㲻ѹû취̵ûСȻҲ޷ﾴҲãͷϾһ
ǸТ˳ģٲҲûﵱӵ϶ѹοй˵ĹΪһ˻ŵʱ಻ǣҲٵӡҲ˵
ʶܽܰȻСмɻصҸĹػǵϷأ㣬ͷֻǶԸ׵Т˳
Сķ޵òĹõĻǻңȻǻ˲Ǯ
;ơ
ϴٷƲǮСŵʱҲף׵ϲΪϴҵֳôˣϴͰͰ͵ĻǮТӣ
ТģΪ˲Т˳ͷɻǻè壿
ҪССТģ̫ˡТ˳ͷпܣϴʲôô޼᮱˿ɹһТӣͷٰƣ
ûʲôôǸͶӣŲỨǮù
ԣ϶б¡
˵ܼôùܡֻԸ׵Ϊæһһޡ
ⲻͣûٹۿСߵӡ
йͳɥĻǸҪĴӡ˵һȥ˽ص˼䣬һžۡҪ׼˼ķʳһдߡһȫžۣߵ
ߣ˺ͻ˾ͳ˼ĻҲշ¶ߵǣңӴԺԼڼ֮⣬ٹߡ
޼ֻʣһܼˣԲٰСߵ£Ȼͷϡ
ǶܸһТ˳Ҳ;ľԹ
һֱһ˵Ĳڴϣһ۾ʱĳ
˿һ£ǲͻϾߵӣߣ롣
ӣȥһˣ˽һĽᡣ

862£

˵Ǹɶ˵֮ɫܲÿ
ѩ÷ɫãϽʵ޽ˮԡҲû⣬Ҫ͵¥ȥţҪϢϢ
ѩ÷͸ϽСӽֶ֡
ܽܰŸ׵ɫЩɻ¥ô¡
ѩ÷ʵҲб뷨һ˿ʮˣǲѵῴǻû񣬵Ȧ졣
Ȼ£Ҫǿ˵˵ˡ˵ôҲȥʡ
ԼϹԼҪǸйص£϶ˡƻǸܼйأԲŲ˵
ǲֳ֪ܼʲô۶ӣô
˵ܼЩ£޼ĸŮǷ׷ҡͷ
һҹڶͼæСߵ¡
Сߵһת۾͵ˣһӦ£ľʹȫ
үӰᵽȥסˣܼҵţһˡ
˵Ҳ֣һûסˣ֪ôͱɭܿл˵ܼӷˮáҪôЩ꾡ˣҸǺ
˵ÿ޼ҰˣȻմϣҲûúá
лС·ſڣܾëëģö֮ҾͶߣϸǾԲһ顣
ǰһͿܼҵլţͨȻϸɨһ飬Ҫõΰʶҳȫ
ôһãӵɭֲ֮һɨա
ӣһͿԺţרܰµҲżһʲˡ
СİװܼſڵǽϣȻѾһ£ɻ¡ӼæѺ׻̵Ĳֽ̿ðѼʩչա
һᣬƣᦣֽǮԪɽɽͶһһ롣
Ժ￴ų棬ѩ÷ϽԼպõĵдЩ絽æˡ޼ҵĵ̶ٺڵĺڰͷǵҲ緹
ߵչʽͷʦҲˡɥǻԺʱͷãӾ͸Ͻˮһ׼ɱ죬׼ˡ
ˣܼҵԺӾͳ
һֱ磬ܼҸӲ١
ΪԹ˻ص˸ѰæǿСġ
ү˳ͰһĨ໵һܵСǰͿźŽ衣
ݼøûš
үӵһҲкϣ˰ݣԹԵԱߺȲ
˴ɫ޼᮱ǻȻһ¡
ԴСүӾԶǰˡȻгϢȱĳԴɼϴʰġķүӾͲòűԼϴ·ϴӡ
ʮָմˮĴүϴȻǲɲŲɲѣүȻûյС
˴үӵľȻǻָˣұǰˡ
ͷĹ룬ϴҲǳʱֵĳ㡣ϲȵҲ˹ߴĲЬǳʱ˵ţƤЬ˴Ь˴ӣүȴ˹ĵĺܣЬﻹࡣӺܸɾ´µһҽźûС
ģǳϸɲûȵ档
޼᮵˾˽ֹ˵үŷˣһĶƲɼǸˣ˵С
Եٷţϲ¡ܼӿɲǶռȫˣ
Сɥ£⸸ϲ¡
Ҫ£Ժﶣ죬ַǷܼҵԺɭԸ֣һɨɭ֮ҾͶġ
ĸ̸ۡ˾ͿТ˳̫̫ɥ棬͵ĹЦ
ֿүигϢТ˳ӡϴڳ޼᮵ͷһݡүӱĵҲֹסЦڡ
ԽҫԼТģɲֹǸ̫̫ɥ£ϸڳ˷˱ķźүӾ͸̫үһַſڵӡ
ǵ棬ĽѡܼҸӾԽЦúϲ£졣
Լ׵׸ӣƲ֪Щʲô
һڣԹݺʹɢȥŰСҲɢˡֻʣµţϻһҪķ¡
ܼҸӺ޼ΪˣҪҹġ
Ƕţ׼Ȼµļһʲ
ܼҸţѩ÷СʰСȻҪյ͵ȥá
һȥżģеǵ졣
ܼҸ˸һߣ˭Ҳ˵һȲ裬һ̣һ죬ս
ϴ˸Ƿ뿪ڽ϶Ѽĵӻ̨ҿӣ֡
ɻûڣȿ˿ڡ
ϴĲô£㵹Ǹ˵˵

863£ǰ

һ仰ͰϴӿϺĹǷŻȥˡ
ҲǴɣסһ̣¥ϵŵλεĵͻȻžһˡ
ʱݼһƬѸ˶£С
ڰУ۾Ź⣬Ŵ
Ŀ⣬һͻͻֱ϶֪ʲôΪйʶͱۣҺ档
Ϊ˳ǿŵģô÷紵ݼ
һ÷ͺһֻֻĺס˸սͷը󱳼һܵļƤ
ʼ䣬͸оһƵġ
ôһأС߻ػҹһӵظˣ϶һ䣬Ͷô죿
ԽԽţҪ˵ʲôſȴ˵ּ£亹ð
ڴʱһ
֣ͣˣȥö
ԭĸʲô꣬ܽܰͣݳ
ӴѽŵãŮ̳һ麹˿
һֱԹۣװסûϴĹͻȻͣ繴ˡ
һû˻شܽܰ;ú֡ϧ۾ӣڰƲУҲû˿︸˵ɫ
ѩ÷õ̲סҲһСǻſڣͼ¡
ŶӴСŮſɶѽȥģô
ͳûܹݣȥ
ݼչ죬ȴӰ졣
Ǽũİ£ͣ˵С˼λεĴ㹻ǸϢϢԳԵģ׻һҲš
ܽܰĸкһ˵ȥ
С񣬵һŹżѼһ׷һԴţһһڵģյΧΰҲһһڡ
ڰ׵ҡҷӳ֮£Сſ̱ô밵ĹǽϣеֲƬļơ
ܽܰеֱݣ̧ͷһ񣬲ΪȻԹȡһûùһ̨תȥ
򶼵ˣһһ̨صݼ䡣
ݼ䣬ճ︸˵Ӱɫ
үףۣһһԣ·СһҲһŹǽϵ
׵ϴһ˫۾ƮƮȥһῴһῴ׵үӣһƮͨš
ȥǲҿ϶
ڿſڵĵط⸸ԶԶġһ˫ȴʼնϴżҲһԼ׵ϴۣүԵװֹס³ԽԽ
˵ɫôŹ֣ܽܰɻҲݾͰ̨ڰϣһ͵ȥ
ݣ̨ߴϣյáתһ߰С·һߵһ䡣
ͷô£Ұûɶ°ɣ
ѩ÷˰֣֡
СǸϽȥ
ͷϴأҪ̫̫β¡ҧ䡣
ϰôͻȻҪСβ£ѵʲôè岻ɣ
첻ȥ˳ôҾŲԣ¡˵ҲʡѰ˼ţֽǿ϶ȥ̫̫ˡҿϴйѩ÷С
ѹϰĪȥҲ˵ɶɫֵֹģ˰죬ԭȥС¡һֱϴڸ㣬ѵʲôɣ
ĸŮҧ䣬ͷһ顣
ϴ󣬽ӣ㵱Ͱֵ档˵Ĳô£
һ£漴֧֧ᣬ
϶ͻȻɶĲô£㲻Ҳ֪ôθôҽ˵θҾ͸θҩҲëᷢչɶͷְҪңҲû취ֲҽҲ֪ëôҪ֪ҿ϶취ѽҴȥϺȥǲѽæĺԩп࣬ԼƲһɶ
ֻҲ
Ѿ֪࣬͸αӿװģװǻƣֻԽġ
޿̣ͺŭ⡣
趼ˣ㻹װģĸ˭
ɫһ䡣
˵˭װģ϶㲻Ҫ͸ҽа壡

864£òǰТ

ҪƱ磬һ䡣
ʲô㵹˵˵
ҡ֪ʲô߰Ļʲô֪
˵ʲô֪ˡ
÷Цҡҡͷ
µ㻹Ҫƭңϴƭ˱ƭԼԼʲôԼ
ҡ֪ʲôʲô֪֣㿴϶Ե޹ԩˣɶҸʣϴϽүӡ
үȻǰŴӡ
϶㵽Ҫ˵ɶûͷûβģҪԩϴ󡣡
֣ûԩԼŭһ
˵꣬һָϴ
ϴڿ£ɶԵģ
˵Ҳɣôһָĳ⣬ڵͶ۶۵
ͻȻŵ
Ŵ죬˺ҹֱ۵ãصưڵľͺ׼ӭʲôƵá
ҡҷձɫɫԽԽѿ
үӲϺͿ϶޵ķʸϴҲȷʵй
ʵСĲͿԾҲΪϰ鵣ĵģҲŰСĲκáӴһӣҪ˵Сû飬ǼٵġҪ˵С񰮣ҲǾ޿ܡ
ܶʤľԼָСãΪûӣ˭չأ
νòǰТӣһ˲ܺòˣ˵ТûˣϰҲ῿ס
ԹۣѰСⲡǺòˡҲܡɱϰԼô
ʶôϴ󣬿Т˳ӡô׵
үôϴʱõٷ֮󡣹ʶظ֤ҪиһôԸͰүӽӵȥס͸ķź˼ҡ
үӿǸĪջ͹裡ܶʤƽĺ޾һүƫƫɽﵱ˴뱲ӡ
ŶӣػسУǻʲô˵ġ
ǣСĲ飬Ҳһ۱һۣ²ؼ߸߹
ۿŴڳķˮˮǴߣԽС㲡ֻˣ˳뿪ɽѡ
ϧСܲҾȻҪǮ£ԼɷҲ
һ٣ӾӡϴйͻǮТӡҿϴΪ˵Тӣµ˾֪ⷨˣǵƭ޴Сˡ
˵ϴǸƤĺծС⻰Ȳţû룬СһӹȻͲˡ
ڤڤ֮аţɼעĳûġ
Сˣɥ·졣ϴ׬ТӵҲǮ˸ġأҲ˳½˳ǣס˴³Ĺиڿıķźţְүų
ӾǺãȺȲ裬乫԰ӰʵһӦȫѾõĺӡ
ӹÿ죬һת۾͵Сߵӡ˽ͷǣ治صɽ
ϴϽ꣬Ͻسȥ
ϧƫƫиʶ϶Ҫ⵵ϴ󣬰߲
ô죿
һǸóԺúȺסźĴТӣһѾ͸㿷޺ͲʶԽӣƽȻ߿
˼ƽϣܶʤͰĲ豭һڣһɫĿڡ
϶ϴԹġ׮壬ϴô϶ĲܵĵطѾûˣֵܾͲҪ֣ǵߵòİ
Զԣ˵öԡ϶ûѹҪԹңҲϡѾûˣپЩеûģҲزˡֻ֣ñ˼ҿЦܼһôҲûСҲϽ˵
ТαĶʱͰġ
үѾϴɿ㣬˵ʲôûˡ
ǻɥ
ԭΪϸײ֪ϴնĺ޳ҪڸǰĸǰҴϴĿ
үӸ֪ġ
ǲţү֪ϴĲֽţȻϴ󡣾ΪϴܸĺӣԾԼᷢ޵Ҳ
δ뵽Լ׾ȻһѪİǡ
ʵ̫˻ˡ
оԼʮױ
һֱΪãǵС軵ˡϴ󲻺ãΪˣıˡ֣ԭǵĲöԵʵġΪͲǸˡ
ôأǲҲлӣ仵øϴһ޳ûģ
ͻȻеһķ䡣

865£й

ڴʱڵĵкмͷ׼ӭ߹
ݼĸżסͷԳȥ
ݵĸŮҲϽõ·Ժʱ˾ȫյ
Сϲġӡܸȫһһȫûˡ³Ľ٣±ţû
ʶܸСᦵӾֻʣ϶ҵС
ѩ÷۶ӣûһŹȵҪķˣŰѺӽй
һŮվŵָӣͷ
ֵͷʱʵӹǰʵʵĴһ
й˽߻䣡ϴ磬үһ˵ӵĲǣǲТӶʧݣӵҲ޹ء
µԼ˵ҲֻʡҪѼҳҲ
뵽ԩ뵽ԼСܵĸί뵽׺ʹĳľ͸Ƶãŭί
ֵίͷŭ˿̶ᣬǰ
飬ͺúýѵһ¸ǳ֪˲ܻĸƵãȻҹ·߶Ϲ
ܼ䵽ز³Լ³ѵܽ׵ʹȻ
ܣչܼҵĶӣչϣԼҴ׵úõģϣܼҺúõġ
ȻܼǡТȴעҪʵʧˡ
϶ǰһʹޣԹ۵ĵˣޣǸʵĵТӡôೡɥ£ûƼļҵТǰ޵ôʵʵģТ˳
ϴվԱߣԼҵܱܵТӣͺ
϶ʶ࣬Ҫӣķͷ
ΪɶΪȱͣ
Ҳǣ϶ϰŮϰǧβͶˣͲ
϶Ҳ룬ԹٶŮŮͣҲģ񡣶ǹ٣ʲôǹ٣ϰգϰģǾǹ١
֣϶֪ء
뷨Ҳֻͷ룬Ͼ϶һССڱϴѧֽ˸ѣгϢӣĶòɵһͷ
Ȼƾ϶ͷǵøⲻʶĵܵһѵɡ
ֹһҲԼд
ֽ֮˼䣬ģʰȥˡ
ʣ¾ܼ˺޼ˣݼ顣
ѩ÷СӺСŮ귨¾ͽнϽȥ˯һܼԼϹ
ܽܰصС¥ȥ˯Ըڷ￴飬Ÿĸ
¥ùʮ㣬Ӷ¥ĴܼңԺ˻ѣȻ·ˡ
ֹһͷѩ÷ͻˡ
һ˴ˮϴԻ˯һʱ޻
ܼլǱߣϴүӸݼ
ԺĻѻȼǵĻݼϵĴѾյβˣһһڵģۿҪˡ
ɸ죬ƨɺ˵ϣ˭ҲԸȥµ
õǸջµյ͸ճֽᦵӰӣǰҡҰڣ˲ͣĻš
۸ֽᦵӰصİڣ²ͣĴڡԼԼ֮䣬·ݶƬϤϤ죬߶
˴һ£̧ͷݶ
ݶϺģʲôҲΪԸ󣬽Ĳѡ
ҹĴ÷ӺĴ졣ŵԱ߿
Ļ̻Żŵӣүӿһ
ϴȥɶúţҪҶ˽ҹͷͺˡ
˽ҹͷͺˣ¹˽ҹͷۡпࡣ
ۿͷϾҪ꣬ԽԽϴͿͰ͵ĿԼ׵ͷ֪ܵĿڡ
֣ûˡ
ܶʤȻҲ֪ûˣҲ뵽ȥ
ϴ׵Ҳ£һᣬֿڵ
֣ҪҸһȥȥ
һȥܶʤ룬ͷ
Ҳãһȥµġ
˵Ų£ʵﻹ¡
ǺϴͷǰͷܶʤŹȸںͷǰͷһҪͷһۣͷܶʤҲһͿܣүǾ͸ֻһۣಽĥĥȥ

866£Ӧ

գĵưᦰѾСѱ죬Ժ˸һɶ˿̾ʣһ㣬壬տյ
ʣµ򶼰ںãת棬վһԴСλͰ棬ľѪ֣ܵġ
С͹ǽϣӸµĿ⸸
ܶʤй̧ͷ
һһڣյӰڱҲһһڣ˸ںһ
Ȳ̧ͷֲҳ󿴣ֻܵͷ
֣˾߰ɡ
ط治һӡ
ܶʤҲģǿװ򶨡Ŀһɨһָ
Ǳߣȥðɡ
󶨾һƣԭ򶼰£һֻֽҲ룬Ͻǰȥá
ֻ֪һֻ͵󣬱һ֨һֽҲŴһֻѪܵĴ֣Ҫץסһ
ѽйһŤͷ·ӣԼ׵ͷˡ
үӺйҲŵͻͻֱֻǰһӰһ¹ȥŵҲϽŤͷܡֲ֪ӰӣһҡڣʲôҪڳצ
ŵͷѽһУ޵Ľ
ѽййϴ󣬿
ϸ첲ȵģܵù󡣽ѾӸȴᣬżϰһ£͹¡ˤ˸Ԫƨɶˤɰ˰꣬ӴӴӴӴĽ
ֻԼܣѹ
ѵйʵʲôУҲͷΪйŻῴʲôǹֻҪеֱûйʲô£
ŵһ·ܵԺ¹ţ͸ֱ
һߴһ
϶϶ҵģ˵һ飬ˡϵʲô˼
ĪǾػ꣬ԹԹг𱨳
ޣʲôԹԹг𱨳ʲôʲôû
ǲҽ˵ˣǶͷ֡ʲôǶͷ֣ǰβõģٶĳƱȥҲǰ׷ϡ
ҲΪ˴Һã
Ҫ͵ϺȥҪǮ϶ô
û
ϰŮϰ尢ͷԣҪͷҲ뵱ʱʲôﵽϺȥβƱѵҪôҪô
Ϊ˴ҺãΪ˴ʡǮɲΪԼ
˵ˣѵֻԹһΪɶëǱһġӰѰǮײıûˣǺ֣ɲ
οĵʲôܼнǮҲΪ˶ɽΪȺƤĺӡܼ˺ҲǺЦȪģòã
һɽ紵͸ԶһҹèӹĽһܼҵԺǽϡֻԲĴ۾ôֱĶɵĽһ
Ӵҵʱŵù˹ڵϣסͷ档
ǶӲТ˳ʵǶҲû취ⲡβãǮװӸҽԺáҲ˼һⲻǣ
³ĽϣǧҪһƽϡҪи̣˭ͷ;ֽǮ
һ£ֽǮսɽɽūͳʲô⣬ȥ䵱ʱֵĵ̫̫ٻ
˶Ӱɣ
˵Ŀʮͷſڵϰ첻Ҷ
ҹèųˣŵսļ̌ͷ˿ܡ
ΧĵģԼ˺
ϴϴ󣡡
Ӵҵ裬ϻû߰ŵòһֶ
ﲻס棬Ǻȴڶߡ
ϴϴ
ҴӦͱ۵棬ĸ·һ顣
ɲôڶƣ겻ɢ
ţܾϤ񲢲С׵ܶʤ
Ӵϵأ
үӣϽ߶ߡ
һͷǿˤſڵүӣϽ˷
ͷģô
ʹ˳̵үýһơ
ѽ¹£үӵҰƤȥͺƱһƵã˹
ô£ѵղˣүӶòʱӦգ

867£

ϲûйҲͲʲôСػ걨
ǲǱӦͲ˵ˡ
үӱ׶һŲ·ܣżˤ˳ȥһϹͷˤڵϣˤƨ۲˵ŵõˡԸ׶أôżֻֿš
һһţзëͷˣ̱ˣҲᶯˡ
ŵøϽүϵſڣǽţԸܳȥӡ
ڴϰ̾շתߡ׵ϴѹѩ÷ĺ󱳣İο
ԺҪ˯¥°ţ˻ߵĺС
϶ѣѡˣ
һ׵ˣһͷЬ˲ϴϽ¥ȥšѩ÷Ҳ䣬ԼϹЬ׷¥ȥܽܰҲԺüͷһɻ
¥£ţӭײһӰ
ϴܵҲ֪Ϊ׵żǺй׷Ӽ׵ܵܣһΣֻˡ
졭ȥ
Ͱ˵ض˶ţϴƲһߣֱܳȥ
ѩ÷׷ЬӸ
Ьûܼܣѩ÷ſڵϴֿѾûӰΪѡܽܰ·ֵͲ¥Ͻһ
ǣڼ￴Żȥ
˵ţݺݵһϴҲܳȥ
ܼܵԺվǽߺүӡôүȴһҲԡ
ѩ÷Ͻǰȥæһǽߵүӡ
¹⣬Ӷүӵģ˸һкȻ
үôӣ֮󵽵ʲô£
үžͲãøϽҽԺȥܼҽ˵绰ֱӴ绰оȻ
ӷԸϣסһѩ÷ܻȥ绰оȻ
ѩ÷ܻؼҸϽСǴ绰оȻ˵үүˡ
ܽܰü˵ܵ¥ȥ绰
¥һ·СܣİүӱϽкѩ÷ϯڵϣү¡
үӾ͸һľͷƵģǰڲţ۾бţľţҲøɼצƵģ˶Ťεġ
¥󶯾ѵС۾ԺݵôʱŵֱС
Һܽܰ绰Ͻѵܵ˻ȥһȰȵܵܰˣӰ˴ֽƤװˣ͵¥ȥ
ȻҪȥҽԺ͵öǮȻҽҩүз磬Ǹ鷳ë
¥¼ž˻𾪴ͣôҲ벻ͨúõ׵ôͱӡ
ѩ÷СŮӹƤУԼϹӣ̾СŮɻ󲻽Ŀ⣬ҡҡͷʡ
ľȻһСʱͿ޼ᮡ
Ȼһ·е죬ͰѼžɽˡ˷׷ƿƿ̽ͷ
ܽܰŵͲȥӦѳſڡ
޼ҵԺӿȻֱӿƨɶŴšȻԱ̧ŵְү̧ϳ
ѩ÷һȥϴҲϽ˳
СȻ£Żչ˵ܵܡ
Ȼڴɻ󲻽Ŀ£Ŀˡ
ǰүӱͽҽԺļҡ
⣬үзˡз£һػܾȣؾǴ޽Ҳųҽ˵үܱסѾң̱˵İͰӣȫûָˡ
֪үǣ˰ġ
ɻǽⲻߵʱ򣬵ö˶˵ģôصһᣬͱӣ
ǲϴĹ
ԵܵܵʣҲп˵
ڼ棬Ҳһָ
ͷôʲôͳͳйԼԼŵϵˤһӣзˡ
ԼأҲŪͷǱ
浱
֧֧˵ͷһ㣬ȭᡣ
˵軹ҪҴ㣡
ʵҲƢģʵƽʱƢһǾҪˡ
ϴһȭʱˡۣҲϻ
ɶҿǴ硣˵˵Ҫԩˣ
϶ɵĺ£Ҫϰأģôȥϰࣿ
ҪϰࣿҪﻹһڸĵҲָıӣֱϵס
ԩˣ赱ȥҽԺҽ͸˵ˣθҽ˵赽ϺĴҽԺȥϣġأ»ǮͰĲһҲûеθҩĲòˣǱ㺦ġûĵĹ㻹谡

868£ҹ

˺߲ɫһ¾ѿˡ
ſڿɲֵֹܼܣͲˡֵܴܣ͹Ƶġֱϣ´һ￴Ͷˡ
ѩ÷Ҳǵ˿̲֪ԼϹ﹢ڻĵʲô
벻ϴȻ治飬ѩ÷ĵߡСٲãҲ谡ܲܣΪʡǮԼϹǸû
˱ĵĿΧƣ߳ŭ
϶ǲӺͿˣǶͷ֣ëû˵ģҽ˵ģɲ˵ġ˵Ҷȣƾ޾㲻ҪѪˡҩģÿε迴ҲҡɶҲûˣң˭ûģ
ôһ˵Χ־Ҳе
һЦ۾ͨĵϴ
ѪˣĲҽԺģҲڸȥҽô˵
ɫһ䣬˵
һָŭ
㲻ңй
ˣһʱʹһͿȡ
ѩ÷Ͻǰı
󲻸ҸȥҽǰʣҲϳԼǱ߱ձɫǿнƱ硣
㣬˷ˣǿңҲƽϡڰֻڼҿûϹ֡
Ц
ԼʲôԼסΪˣĺ¾޶֤ôµ£Ҫ˲֪ǼĪΪ񳯰ֳ壬Ϊɶҵҵ棬˵ô㲻Ҫˣҹͷߣأ
һ˵⻰ɫˢһ¾Ͱˣ˶ֹס
㡭㲻Ҫ˵˵
Һ˵˵֮ǰҾԽԽԡ벻װëô£Ϊɶ˴ҩȴһЧûУԵҩβĻǺģ벻ͨҾ͵ȥˣ
㡭˭ȥˣһ¡
ҵȥˣĲô£֪֪ô˵ŭȡ
ɵǰһ߾ףҵĲڵţǰ÷
÷Ȼ˵ʲôû
ʱˡ
÷Ļܵ棡޲ȥ㽲û϶ôĻ㡭
ޣĭĻ
÷Ȼ㡣ᷢ޶ʮ꣬ȴЬҪ飬ŮҪˡŹ֣ԼҲҪûģ˳ѵҪôΪ㣬ԲŸҽ滰ңǸûĵΪʡǮΪ˸֪õθȴβƭԸûõθҩ谡ݺ
ǵģѣƭ㣬ңҪƱ硣
Խġ
ͷ㻹Ʊ磿÷ҿһǰǣҽдĲͿļ鵥ӡװдţõθңʱҽͽǣȥϺĴҽԺлᡣأΪʡǮƭ裬ƭǡٽƱ磿ǲ͵ӣҶûˡ
֤ɽֽһ仰Ҳ˵
϶ҡΣҪ䡣
Ѿһ䶼һָ
ҹȥѾ㺦ˣѵ㻹ҪֲŸģ
µҲǰ֣ڲɲǰûԼ磬ǰûûŪɾβ֤ݰѱ÷˵ףѹԼд
Χ˶ĵĿָָ˽ɨءûð취ֻܼβͣɥȮƵĶӡ
һֱļҳ˵˾͸ͿƵãһ¾̱ȥѩ÷Ͻǰ£ȷ磬һϧ
ԭ˰ˣȥʲô
Ҳû뵽ϴӾȻ塣ǡĻ͸ˡ
ԼҲģҲһӡԼ룬ҪǸ塭ŶӴǱĶѹѶ󣬽ȴΪųƱԼ
ССôôĶӣһϴһܼҵķˮô£ö˶ӣ
ǸõģɾΪǺõģСϲôҲСԼԩԼ۾ʺסˣݣʺƽ³Ҳ

869£ȥ

үȶ֮󣬾ʹӼתסԺ
һֱүӲǰһ仰Ҳ˵ѩ÷ȻС޹أϴǾãԼܹϴĻģĹĲ飬᲻ܸıһС
ĺõעҪĳ̫ãǰѲԼҲԼϡ
Ҫܽܰ˵ϰ־̫ȱΪСǼϲĺӣҪֵĸãȥĻĺͿ϶
ʵûõġ˵ƫûģҲȥŬһܸıˡ
ʱӦ÷ŹԼϲͲϲ£ϻб˻ϲ㡣
ڳܽؽӵôĵ绰֪ĸҽԺ͸ϽչҲǧá
Լ׵үүǰһھεӣ޴ǵǡ͵͵ô£ѩ÷һһѾı顣
ŮǮʵˡҲǰǸٿũ帾ŮгϢϴԽԽ׬ǮСǸز׬ǮỨǮģҲӴţĺֶԽԽ
ʲôطǺȿˮҪǮĵطкҲлҪǮôؾֻҪǮӾܹ
үһʱԺҽԺšô״̬ҲȰֻǮôõĳãҽԺ㣬ҲǺõġ
ԼϹ׵Ůڲߴߴҧ䡣
ܽһȻû뵽СȻǣôªء
Ҳ̫ûˣ̶ҿǱȶǼҺ̫ࡣ
ܼˮҲ⣬Ҳ
ɼҪúýСȻְǵŽ˰ûڲأ
Ҳ¡
޼᮵Сǽӵӳĵ绰ʱû취ˣҽԺүү˾һˣ㻻ϴȥǰ׼һ¡
˵ܽܰӦȥѧˡ
ܽ˵ҪһŤŤıʾʵѾǿѧſˡֻæûٹһ飬⳵ѧľġ
ܽܰϽʾҪѧУҸʦúĺáУʦ̵棬ǿ˾ѧѧЩ˾ĳë
ôһ˵ܽҲԹ˵ǿȷʵëͦࡣ·ϲˣ˭ö
СǾͼˡ
㣿
ûУǻҡ˵濪Щ˾һ·һ·ɧɷöˡ
㣬΢ˡڿ·ͰˣҲ˾ͨٹʮҲһ
㣬򳵰ɣϲʲôĳңͷҰȥ
򳵸ҪĻ˾г
ǣ˾ĳǹ˾ģ˽ҳ
ãɲءǮġ
ҪģǸ޵ļױ˼Ұǿ˴Ҳûһʾ޸óȥӦõô
ôһ˵ܽ־е
Ǿ͡һ
һõģ³ˣ㿪ţŮϰأ
绰ôߣܽҲ̲סԼ³ӣ˵Щڴء
С˵ɾ͸ɡ˵绰д绰ȥҰȣԼʱһȥ
ҲأΪ硣
ôһ˵˾Լĩȥĳп
ǿǽҵպĴϰ壬Ҫ򳵣ϰԴŴͻĵ
֮£ܽܰ˸ͷͬĻиСͷǾ֣
ϰӣȻһ۾Ϳ򻨴һ죬һܳģݽСʮ㡣
Ȼ۸ҲʮټյȵȷãȫŪ˽ӽʮ
Ҫ⳵ܽܰЩզˡ
ȴһ
ҸӦҵģҿϴѧˣһó⳵Ϻͷ˿ɴˡһǳͷʰٷ֮١ҵʱţ٣ҪͿģ˶Ľҡ
֣һ㲻ȣȲſ⳵æȥˡ
һһ߻ȰȵĿڡ
⳵ãʱ֣ɡϽ򣬴ȥ硣ѽզͲǸеأҪǸеģҾͲˡֱ㣬̫̫ˡ
ϻ졣
һԹأզǸеġҪǸСӣҺڻţǾһ԰
ô˵ҲԹҪеĶðǰ㣬ǰСǣⱲӾͶóˡϧûͶ̥ã֣űˣҡͷԵĸ̾
ȺСǶһۣ̾

870£˵öԣ

ȿеܳȷʵƯ˼۸еզ֮⣬ȱ㡣
ܽܰǸ㿴ȻԼϲá⳵ȻǼױ˵׳˴㿪֮⣬Ǹ˿ӡȻҪڳ˿ģȻйоؾͺá
ʮС׷档
ȥǳҲղĳܿӱȽʱ֣ʺŮʿ
ѡӵɣг˵ҲĸߵǸߵ۸ҲܳһѡɼܳݳƷ
ǺڵľСǶϡѡһӯɫɫôֲܲû
ȿе̨ܳƷ³ҲôܲǱߵ
ȻҪĳһҲߣüȡ
Խ򶨽þתսĥʱ䡣
ҲҪǹڴͰǿǰЭ¡
һ˵ǰЭ飬Ⱦɵۡ
Ա֣㡣
Ŷ֪ǰЭ飬Ǳеģ߿û
ʲô
ǷڽǰǩһЭ飬涨˴˵ĲƲô֡ҿһС˵ģ˹ǸǮүŮǸͨŮѧеĸŮ֮˾ǩһݻǰЭ顣Э涨ǸүµĲƲУŮѧȻΪ̫̫дү²ƲȨЭ飬ǻǰЭ顣ΪŮ֮󣬲ƲǷ޹ͬƲˡǸүǲԼӷԼµĲƲҪǩЭ顣Ҫǲǩ˾Ͳˡ֣˵
꿴Сǡ
˵˼
ܽܰͷ
ǰȾ͸ˡ
СҪ̸´ռĲƲռĲƲû𰡡
֪ܽܰھʮ˵ǰЭ飬ʵ̫ǰˡò˵
Ϊʱ涨Ů˫һ飬µĸʲͳͳ˷޹ͬƲ
ɰǿµʲɲǷӳô򵥣ҹ˾ӹ
һ˵ĻʣҪָĲƲɾ൱鷳ˡ
οǿµĹ˾ȲϵڹĹ˾Լӹ䣬ָء
ǰòƲиޣһʲôʣˡ
Ȼڽ⡰ǰƲָ鷳ڲ鷳ͻи鷳
ҲŰؼöԼԸһ㣬ڵĵĽףҲԸںͿѪģôĸ顣
ܽܰСʱӷԼԶ濼ǣȽǰƲָڡ
ǿڸƣߡ
粻ǰǸԵĲŮѧʶҲ졣
νĻǰƲָųģȥˣܵ𶯾ԽԽϵıҲԽԽ档
ʵ˵Ҫǻһ˵Щδؿôȥܸһ䣬;öԷС֮ĶȾ֮
ôǮԿôأ
ɶԷܽܰ͸ˡС˵ĻҲҧȥ
ܽܰĻһ־䶼ǽԡ
˱Ů˵ɩӣǾñ˼޸綼̰ͼǮġֻ޴㲻һԼб¡޼ҽԼǮƣϡǮơ
һСǴ˿ǰƲָǡǡ˵۹ǶԵġֻ޼ҽòϡ˵ǮҲԸ˵ǵǮ
ôһأ;еСģоԼ͸类Сˡ
ظ췢ģ͸ûǹ˵Ǯ
ܿͨˣԼСҸоʣСǵ⡣
ⲻ˵Ǯô򵥣иԶĿ
С˵ģ绹ãҪĹ˾һ⡣ͬģ޴ҲǺСǽ֯һǰָúͽþͳһ顣
Զ룬ҲҪ˵ģʱµʲҲɷ޹ͬƲûлǰƲָôôɩô룿ô룿Ϲֻô룿Ϲļ˻ô룿
ǰѸµĲƲǰָгէһǲ飬Сۡʵȷʵ˵ֹ̬ΪǮ˸顣
뵽оԼִܽܰѧ̵֪ʶĪļ
˵ͷȻ̧С˵
˵öԣСǣ˵ö԰

871£

ܹõȵܸͬܽܰˡϾԭһβһΣ˵ɣǾ͵ǰϹ˾ʲи
ȻȻǸģ˵ϴѧȥУӴ˺£۽磬ʶһжõġ
ȲǴѧֻҲδǰƲָζʲô
ȻҲÿ֣֪࣬ʶӣ֯ǿܰ˵Щ⡰šͨ׼򵥵ķʽ͸
ܵλùۣҲˡ
ǣСǲ뵽޷΢Щʧ䡣
һǰͨͷҸٸá
ڿ˵ͱܣܽܰԻ𣬴ȥҽԺ
һܵڼҺúÿţԸȥ裬ö
еС黹ͯѩ⣬ﻹеǹСгк棬ɶȱҲͺܺˬظ֤ԼһѼҹܵĺúõġ
ܽܰĵܵܵĴԴԸˡ
򳵵£û˵Ҫ°跴ԡҲǰ˵ˣ̫ҡ˷顣
Ӱ£͸ϽҽԺſڵӻ˼ˮһбƷŽȥ
ҵסԺԶͿѩ÷ʱֵŮ˵
裡һ߹ȥ
Ů˻ͷʱ¶Ц
ӴǸѽүүİɣǸТ˳ӡ
ԭġ¾衱ȣﻹŸޡʵ˵⺢ӳͦɰֽСƤ԰ףþ͸껭Ƶãͦ۵ġ
һ뵽⺢ӵĵ裬һһСŤ޶ϲˡ
ȻȻﷴжȣֲЦˣҲ
쳶˳ǣƤЦⲻЦǴкˡ
Сתͷֶʵ
裬ɣ
ѩ÷һ֡
أȥɡ
СǾ͸ϽƵĸױ󣬲˲
ſڣѩ÷ŶȣǲȥȵǺƢȻЦЦ
㣬ɮ濴档ϴˣҲӦáֻҽǴүүְûϵҽȥɣ
⻰˵ˮƽܽܰĬĬ̾
Ͷ˵ˮƽͱ÷֪ߵȥҲѹϴϲɣ۹ٳӦ꣬÷ȷʵȡ
ǣ˳˰֮⣬ġ˻ŮˣڸģǺ¡ûɹ涨˲ܱģ԰ɡ
ֻǱĹģóеλǵóе
ϴ󣬻ڳ죬ǲΣûе¡ΪȢСţֱŮ壬÷Σá
֪ԷڻڣȴȻСӣҲûе£Ρ
ѩ÷ũ࣬ԶЦ滢׽⡣˼ЦеģԺֱޣ˭۵ݣֿ۵ġһĸӣǴ򲻵ãް취
ܽܰ״˸кĶڹϡ
ߵߣүү
ܶʤбᣬһֻ۵ɵԲһֻȴ뿪ϣǲͣпˮ£ǡ涡ȱŵƵáүԭòȫڣ˸
Ůĺүһ㲻ǵΨһʹֱۣ⡣
Ǻ죬Ҫ˵ʲô͵ͷȴһľͷôҲˡ
ⲻһҹĹ˾ʹƶ˵̶ȫɼţ治¡˿£Ϲ
ֹܽܰ
תͷڴǰƲĸףһ޵ҲˣȦҲ
ŮľۣϽȰȥЪЪ
ЪЪ˼ѹµûţô
ϴ黫ԼͽǺӹүǰװԵܵܵĲ顣
ǣһһΪүӣүֻϴ󣬸û
ڴǰźүһ۲ȱźſڣүӾۣҪ˵
ﲻôҲ벻ͨ
ʵûʲô벻ͨģүһĺ£һеĴүˤڿ䵽ũ嵱ӡɽһӣľǷŶӳȥöгϢ㣬ϸҲӵȥ
ϴʵԸȻƫĴӡ
ܶʤ׵ĺܣģТģõ϶
϶ۣ϶Ͻ϶һһҪӣ϶ܴ׵

872£үӳԺ

үӲǲöȴӽүӡ
үأڴҲӲһҪϴҵġ
ôôˡ
չǵӵ׵ӲүӵĶ֡οﻹ֪ܼˣй¾ϲϹϹȰܾ͡˵䲻ʹ̸̲ĺûһ˵ìܾͻԶʧӴ˼Һˡ
ǰӣʱ˰ˣеİ̻ڣһ㲻á
ȱźӽ˲һүüͷ̲סҪǸɫüͷ£ǻ͸ˡ
ӴҵĹôӣ
˵žɴײꡣ
һޣôǵûҲ
үҲ֪۴ӶϱػһίҪߣҲڲϺǺֻ
ھ
һӣԵ߶Ƕˡ
ܽܰԹۣϽԼ׵Ա߿ܼ̯ӣϴԸôˡŲϣԼ׵
ȷʵү̯ҪΪү£𺳷ͬСɡǰǲʲôӦ¾ͷǰƵģ벻Ŷѡ
ôôأƫƫСߡ
ΪʲôүУǿ϶Ϊܵÿ졣˵үɷ
һôҲԽҪүӺá
үëȻ鷳չǳƱ⡣ֲȱƱʲôµġ
ļ򵥣ԾͽжȴźȥүӣүӸǰȥТ
ɶȵۿүӵȴ뷨
̯ϸˣǿɲСĸҶүӲֻϴһӣչˣҲ÷̯һ¡
ԼϹүӵ̬ȣѹ϶ҵĴ֡ͽѹˣ
ƾʲôѽǶӣΪɶ˱ˣ
ȻүϲǼҡҪǰû˵үֽűԼչԼүӳӣǾ͡ӿ
ẕ́ӿɲ˵˵̱Ӳᶯʲô¶˰æԷˮȲ˵ϴ裬ʺҲźš͸չıһ
үԶûбɰǻ᳤ģһһ˿ſ׿ɰ
үֻһһϣһһ֣һһûáϻ˵úãòǰТӡ˭źô̱ӣ
⣡
չүô϶Ҫ˵ġԭǸķշûʲô⡣Ҫչ̱ӣǿ϶ҪǮġ˵˼Ǯ˼ҲءʱֵˣҲͷۡ
ֹһϧүӵӣҲ˵Ư
˵æտ϶϶ҵġϴм˵ǸϴģԺҲ϶ϴչˡѩ÷ģһүźԲаһͷġ
˶ϱ׿ڱ֤үҲȶ࣬ԭŤȥҲԵòôˡ
ϴ뷨ѩ÷ڶͷ
ֻƲ֣ѻ
үֲ̫һӹζȿɲͽںҪȥι̣ùġ
ҪˣүּĺǺֱС
ûð취ֻôӦүŰȥ
Լ׵ı֣ѺԽԽջһᣬϢĵ䡣µȷӴڴ룬һͰɣۼ
үҽԺס£Ժ֮ܽشŹ˾˾˳æ
үӴҪŴӹ˻ȥ֮ջǻĳСȥ
үӻؼңԳеüۡ
ѹֻĬĬİæ׵̧ԸŮ׼
񳵣ת϶޼˵Ц˼֡
ӵС¥£¹Ӷбķ͵¥¡бķƾһ֮ʹӳϱүӣֱ¥ϣһʵ
ʵ£ɫԺһЩ
¥ֿ˿ӵİ貼áʵʵ˵СӲõͦ࣬ʵ䣬ϴ»ɳΣ󴲴񣬸еĶС
ֻȣүӷһȣ
үװյ
ǰظĵԸźչ׵ɵ˻Ǯĵط֧֧ᣬӦﱾͲ⣬ԸͶǮĿɶȻҲװûӦ
֪ϴТֻͺʵѹģȥ

873£д

Ʋ֣һ޴׵ʾԼ͸ǳյǮҲǼСүүТġ
Ű¸ȥˣ
СһƵзֵܾ͸ظҡ
ڼұŮΧţƵ΢õ㡣
ȥһ˾͸˸ǮĲ£ܽеⲻȥܽܰʾûʲôǮװյүҪ׵סǲͷء
ȻүӵƢ޼᮵ĿԺܵ͡һأ
׵ڻүƫϴ£Ҳһ
үӵͷԺۣǻῴĵϸүҲﻢ£û
ܼһһүڴûˡȲܵȥӹ뵽ȥһյķ档
ĳ룬׺סһ˸顣
үӿǷӳˣͷˡôûﻹϻǽЦ
˵ԸТ˳󲻹үҲֻ׵ĳﰲӱķҪڳ
ȻүӵûйǲС걨ӦͲ˵ˡܼӣүӻϴ󣬿϶ǲڴ
˵˵ȥͶΪүӵӿҲǳ̾һ
Ϊü˸ˣСǾ͸Ͻ⣬˵ĳ
һ˵򳵣Сѩ÷͵ɴۡ
ɶɶ
Сγ˵ۼСγޣǼҲСССֱֵ֡
ܽܰϽΡ
ǼҵģǴġҪˣ⳵Ǹױġ
𣿰ֺ𣿡СкϵЦһ¾ͽסˡ
ܣȻܣҵľۼҵģʲô˴ˡܽһѱסܵܣϽӦ
޸˿ѿЦˡ
Сִܵһ¡
ûϢۼǶģ㳤ˣ򳵣Ǳء
޸סͷͷͷĳĸ
֣裬ǱżҳˣҸ򳵡͸ǽģʲôţ󱼣ںĴ󱼳
˶ӵĺ׳ѩ÷͸˱÷Ƶã̹
úãԶӣгϢ־Ĵ󱼳
ҲЦǺǿŶӡ
һЦһᣬѩ÷СŮ⳵˶Ǯ
ʮɡܽܰںĿڡ
ѩ÷Ƥպȥġ÷һ¾ͱɡˣǸӴˡ
Ӵҵģʮ򣬻СŮզôĳʮǣӴιһӶûôǮ
ôһ˵ܽҲ㷲͵͵Լӡ
ܽܰӡ
ʲôѽ˼ҰȻʮĳء
һ⻰ѩ÷Խˡ
СŮǲ˼ҵġǲŶ⻨Ǯģһûⲻٿ飬ٿ飬ֻʮʮ򡣰ӴιЩСŮҾǲƨֽôộġ
ǮﲻãǮ˼ױǰװ׸зˣ
ڵϰ壬Ǯ磬ҲడĿء
СŮڱ飬ҰһҲԼҰ㡣
⻰̫ԩˣôͲ۴ˣộˣǮǲ̣
裬Ҳ룬˼Ұǿ˴鷿ȫ׺װޡҪ޲˿˻ô˵ô룿˽¿϶˵޼˼Ҹ֦̰Ľ˼ҵĸŮ
򳵣ҪҪб֪޼ǼŮŮ
һ˵⻰ֱͷ
ԣ˵öԡЩǮǴԼãȥҲýб˿ǼҵŮгϢ
ɷ򿪿ˣѩ÷ҲͲ˵ʲô
ʵҲеСžţŮǮڼ뵽ƽʱŮԼТ˳Ҳ󷽣СҲÿ㣬Ͳˡ
Ҫްϰ壬˵޼Һƣ͡С˽˵͸ϰβ񲻹̨¶˵̨ˡ
˵޼ҴܷƵŮϰ壬þǰǿЩǣСǣ˵ǡŮӢ˵Ļţʵˮ
ΪЩͷİ˹ŴսһΪǣСǣүүվ̬
˭ٸ˵Сǵĳ󻰣˭͵ȴ
޼᮶ˣ汲ӡò׳ôһǣָСӣС˴ﶼѧϰӡ
޼᮵棬СˮǾ޼ˮд

874£޷ȥ

ܾũ˴ʵʵȫǿ̰ƫ
ũ嵱Ȼ ִʵĺˣƩ׵ǳȾġܼҲͳ׵úӡ
ũҲСۣĸΣöǳĻߣƩƴĻƾջƩܼҵ
ũҲˣ˾клСۡ
˵ԣĶûбȻϵ
˵ˣҲŮ٣клигũ壬йûɶ
йŮһȣũһ֮ܡ
ƫƫ޼Ҵ˻黹ƿĶͷҵгɣ¸һ˸Ǯϰ塣
Ǯϰ廹Сӣ︸ĸһӡӽ϶ҪޣıһݺüױǾľ
޴žǵĸﻹһ
ӴӴǼĺøôƫƫһͷϣ
ǮϰϹˣäˣôû޵ĺùôƫƫ˸ͷ
ҪǾϲͷҲۿ˰ƾʲôǵþܽأ
ӴӴǴСϱӣţһĽʺޣ
ţеã벻˼ǲܵġԴڴﱻ˵лܽܰԤ֮С
ҪôһæŸðؼױҪһЩ
ֻû뵽ˮȻõ͹ЩС˵ĳۡ
ҪǴүүѾȻƾ޳ܵҥԣǵڴһɡĪ޼Щ˹ôɨѴսƾջͻΰˣ
СŮֱӣҲ˲Լ׸׵ˣ͵͵ԼһۣϽС˳˳
Щ˶Ϲ˵үүѾôˡ㲻Ҫ
ѩ÷ԼϹһǷۣԩ̯̯֡
ʵʵдˣСŮԼͷôҲ˳콲ˡ
ʲôŮӢܽܰ;öġôŵĴʣɲääǸеĻġ
ôһ룬üͷһ壬һ
裬˵ҽǿҪˣ峤ʲô̬ȣ޷û˵ʲô
޷ܽؾɫһ䣬ﲻڡ
ѩ÷˵һ֡
峤ɶ̬ȣҼҴ椽ûʲôϵ޷Ҫллǰͷȱ仧ҵġһƤҪը͸Ϲȥһ٣ɷɷ硣Լһڵ£ü޲ϹҪǼлл
ףԭ¸޷޹أСĶȾӸˡ
ܽܰ΢΢죬޴ҲЩȣ
뵽޷ΪͷСǾ;ԼӦȥһ棬⿪ĽᡣҪǾôʧȥС飬̫ϧˡ
ǸŸһȥ˾Ļᣬȥһ޷ĵλ
˵Լ޷Ҳơ
ԴϻزɢѾаûһ仰Сʱ޻̸ĺùۣɳȴΪôһ£ˡ
Ӽ棬㿴ңҿ㣬ȻͦΡ
ܽܰԼΪˣȻᣬϰ̡Ȼϰ̣ôҲ㣬ܸСѾͷƬӡƽϲǡ
ǾͿڴк
޷
޷Ҳ˿ڡ
ǣ
ײһ飬һ£һЦΡ
޷Цһᣬ̰ۣӡ
ܽܰȴѾ֪ûЦǰֱһ¡
ѵǴһӲҺͺˣΪô£
޷һۡ
ʲôô£ѣ
ܽܰЦ
Ҫϲ㣬˭ߡߵģǾǲġҪǻȥǴǿһȥģá
޷˾죬һ
ˣҲŲܡʲôãǼˣȫûϷԧ˫˫ɣɰҺࡣ
˵ֺߺʱ˰ء
ܽܰǰһסĸ첲
Ҫͣǳȥ͵Ǹҽͽ
޷Ťͷһۣ־˾졣
˭أģ
ǣģҶġߣǳԶٺõľͲˡСǻЦһѾͰ˸ˡ
ʮ㣬װʱֵʹһͷСţţ޷ɫת硣
ԼŵСҲͦ˼ġԼƵģСĴ󷽴ˡ
ʵͲˡɶã˼ҶǼˣûá
ңõ껪ǹŬ׬Ǯ
£˿סǮá
Сôʵڣ

875£ûȤһ

⻰ܽܰͬѽɽɽᵹˮˮ裬ǵҲ죬˾͸ˣȳڱϣ˵ܡ
˻ǿԼʵڣԼǮԼ̤ʵ
Ůţûˣûа飬ûϵΨûҵûй
νɷ򲻿һȨСŮӲһǮ
ŮҪûǮ̫ûȫˡ
ô˵޷졣
һһ׵ģôת˴ѧ̸ˣҿ˵ˣˣĸˡôţǴѧҵͽ飿ҵˣ
˭˵Ҳҵˣ˭˵ҵͱõȴѧҵҾͲһѧһ߸ҵһ̸ܽܰһü
룬ôĿ޷ƲƲ졣
Ҫôأ͵ڲͬܽܰȴһ㲻ǫ顣
˵꣬óıʼǱԣ򿪡
㿴ö
޷սĻ
ʲô
ء
Ӵôʲô
ӡCADͼѧоġ򿪣Щʾ
޷ǸӡóģȻһ۾ͿôҲ²ˣĿ˻ᣬ˲⡣
Сһһͣʾ
Σ޷ͷ
ⶫе˼ҪǾͲȥүү̵ģԼŲ̄ԣԼܻ͸ˡͷŽƬȥԿ棬ʡ˶ٹ򡣾Ǽ۸̫ˣ鰡ټ̨ԣˣмŻüһһûʮʮɲС
ǣûͶ롣ǿǮǶ࣬ױҲذ߲ÿûǮûһôҲþʮ򡣡
һǿ޷͵һۡ
⻰ʲô˼Ҫ⣿ʲô⣿ư棿
Сǵͷ
㡣
޷Ļü˼Ƭ̣ȴҡҡͷ
ѣҾ
զΣ
ˮܣþӡһ飬ұ㷽ŸʾͼƬŰƴôһ飬Ծ֨֨¸µܲҪǻĲԲֱôСĻõԷѵĹ򣬻ֻĿ졣ʦһҲͻ߰ٿ鹤ʣһ겻һ顣Ͷʾ͵ʮʮ򣬹ʦʮˡʦСĶܻ
ɱ̫̫Сû׬ͷҪ޷ҡҡͷ
о仰ڶû˵ǾֻС鶼׬
Сǵͷˣһ۾Ϳߡ
˵öԡھǸߡǵ۹ⲻֻڣ÷δ
ʲô˼
㿴ֻôСĻͣΪ豸ܵơ˵ǵ̫ˡɵⶫܸ»ѽ룬ѧУлİɣǵλҲ϶еԵİɣ
޷ͷ
ǵλĵԿ϶ѧУЩүðɣѧУĵԣ286386ɵǵλµĵѾ486ٶȣҿԳ586˲ԶˡһһãֻҪ豸ܸϣ͡˵ģǰǿĴƷҲ󡣵ǸʱϵҪưĻͣһֻĿ죬á뿴ĳһӡٻٻͣ˵׬Ǯ׬Ǯܽܰδ
޷롣
ҲԺ󰡣ڲСֻܰſûɶó
СЦЦ
ǰȵԺٳ֣˵ǰͷҪƣ͵һ˻û뵽ʱ뵽ȥггˣȻܱȱ׬ĸ졣˵Բԣ
޷ۣ˵ˡ
ܽܰҲЦеš
޷Ϳһۡ
˵Щʲô˼
СһЦ
ҵ˼Ȼǣδ׬ǮĺĿûȤһţ
޷ʶսȭͷǰһ
ҿûǮ
ܽܰӶЦ
СѾͷǸ֡ν֡ǳƱ˶óҪǮҪѪһѡ
ûǮԳͷô
ͷɣ
ҳǮҹ˾⣬Ҹɷݡ˾ǮͰɷݷֺ졣ƽʱأ͸һùʡ
޷ü
ôԸ㲻߶ô
ԭܼ򵥰ҵѧֻǽг׳ɳӹЧڱʲôã˵ˣͷĿɲֹһ

876£

㻹ʲôĿ
㷿زڱ˸ĺԺװءװˣǽĻ鷿밡ƵãɫĺԺұǵĹŽ϶ֵָҿ׷ӾһԪܽܰ˵üɫ衣
޷ȴȤȱȱķ˸ۡ
ǣһԪأ˵˵ȥװѵ¡ⲻ鷿ʼװˡ䰡ܽܰ
Сôһ˵ﵹͻˡ
ȻܽܰһһҪ飬Ҫڱǿ϶ûؽˡ
˵öԣδڣҲֻڽϲ׳ɳȻزȻûԹֻ˺ܡ
ﲻأ߰ǿҲаٲãǲǻиô
˵Ҳ֣ղﻹŤأӳˡ֡ һҲŤˡ
ҽܽأĻпաȽýǧ죬ҡǿ͸ˣǧĴǮĻ˼С⡣Ծͱ㿩
ӴҪǲˣǲʶء
޷ƲƲ졣
ɲǳé®ѧˣڹ͵λѾǸϸˡ
ʵ˵СǵδڵĿĶġǣҪΪĿϵóӣҲǲܵġ
ϾĵֿɼûĿɿˡ
Ҳһ봴ҵ뷢ƵġǸǿ֮ɱһɾأ־ҲҪŮϰ塣
ΪǴСƨɳһСǣҲͲĨǣֱ˵еĹǡ
ܽܰͷ
ǶԵġҲϣҲ߶ְͣ
޷ס
ó飬㵱Ȼܷ׬ǮڻֻǳɹҪʵãüĽԸ»ҲõһӡθĽӣȫһ߸óһ߹ټ㱾ӡģôģôܸ˳ӹ죬㶮Ϥ浽õʱҲбǮˣʱԸǮռĹɣҲֻӭġôҪҪΪδƴһѣ
ֻҪó޷Ȼû˹ǡɲɵģͶһ¡˲ʱһѣѵˣ
û˰飬дѵʱ;ҵ
аɣôɣ˵ɣ
Ȼͬܽܰʹ°Լļƻ˵˵
׼ڱעһ¼˾עȻڽҲעһ˾ɱĹ˾ȨǵĹ˾ò
ǰһ׶Σ޷ܹ뱱Ĺ˾ලͲĸĽʽˣʱԸܹ͹ֱӳʲιɹ
ߵʱԸóͶ飬Ҳûϵ
ôҪλоûʽҵȱҵˣͻλʵʻĽϾڱôģֻ쳵һܲʽãýгĿ顣
ܽܰһϯԼѡ޷͸ˡ
УҾ͵ĺϢˡ
ǾףǺˣܽܰ֡
޷󷽵ĺ֡
˵£ܽܰϽֶ޷˸лллڴΪͷ
޷е㲻˼ЦЦ
ҿɲΪ㣬Ϊ˰ǿԣʵҲΪԼ࣬Ѱǿ˵øåƵġҸ̸ѣҪǸåҳʲô
о仰û˼˵ڡЩ˹ڱ˵Ҳ뵽Լ˵ʵշֵʱҲֹЩ󻰡ʱûо˿̿ô˵̫ѿ̫ªˡ
ܲˣ͵͵߸裬ѩ÷Щġ
ˣܻ֪Щ󻰻ǣأ޷ֵ
ܽܰͷ
˵ˡ
֪˭˵ô
ܽܰ뵽Լɹ޷еΣҲͦ棬˭˵ЩûӰĹֻ
˭
޷˵һ޼˶Ϥ֡
ܽܰɴۡ˵һҲ찡
ô˵ҵĻҿɴûҴ㣬ȫҶûǹʲôѽ
޷һƲ졣
㿼ϱĴѧˡԴ㿼ϴѧүү㣬дＸĺŮ޶ѧԼñͣһܿıáרķûϡȥɴ˵㣬ҲûãǴ򹤣ǮͲ£ͷ¡
ԭˣڼ
Ҳ̫ԩˣ

877£ӭܽ

޷绹ȥͣ׼ǡ
ĵҪӡڹﰾҹˡ
óͦ׬ǮҲʵࡣһӴͷβһ˶ţ³ǰˮһնģŪùͻ⣬ǲҪأ
Ͼ׬Ҳ
ȻԹܽܰ˴ѧ飬ɥʧ־ûϢ
ʵʱҲ͵͵Ľ
ƴҵȻгɾ͸УҲСиʵ֪˿ĸŮԸۻĴƴҵأ
ϾŮͷ¶Զû˷㡣ΪŮˣߵĶױᣬ۸ҪѵгվȽŸŮ˸һǿñ˻ǿС
ҲῴϰǿԵʣиɳ˭ϲأ
ⲻǣûô
ȻûɣҲˣֻܿԼ
˵ˣ֪Ұһۣǿǰûܸ޴һʹ¾ģ׳ʿҲ˽ǣһ
޴ѵõ˶СĽðģԼҲŴ˲ҵ˫ա
ˣм
ôһô־ôƴҵȻ࣬չʵʵץԼ̤ʵ
˵ˣڻᣬǴƴĺʱ򡣹Ҳᳫôż
ҵгɣбˣٿǽĵҲ㡣
˵ˣŽĺӵýõĽؾ͸СһϱƴѧûԲԲˡ
ϴѧɲ˵˵ġɲǰˣ޼ƲϴѧУϴרҲСֵø˵£¼ȡ֪ͨȴɵۡ
ԭҵ߽ѧˣٲǰǱʵݵļ۸һ¾һ࣬С
ǵСϴѧȥһѧѲŲٶ࣬ӷҲû˰ٿ顣ѧȫ⣬ס޷ѣÿ¹һֿۣǵûǮǮ
ɽ겻һˣѧѾһǧ࣬ټӰ˵ķã˵Ҳǧ飬ǧ
ũ˿ֵسԷĶôǮǼҸĸֱ̾ҲģһܵǶæ취
֪ϴѧǸǮˡǮǮĶŮϴѧá
ũҺ統ң޷СǽĶŮ޴峤ܵϴ峤Ұ޼᮹ܵľȻ뷨ˡԼ׵ĶĿȾ֮£СҲ֡
Ҳܽܰɣһѣ֪ԼҪʲôʲôˡټ֪֪ףƢҲζܸĬ
Ǳ޷Сصĳǡ
⳵ͣĳǴſڣһ̧ͷܿ䴦˶ĵƣϻصòʵƹˮܽص̱꣬ܽ˵ˡ
£һ·ȥ
һͿܽ˵档Ҳͬҵ涼˸ɫ޲ðÿһطչʾƷܽ˵ȴһףصĲľͷģأվţţŵ·̬ͬ
ǹ˾ǾƷװꡣһ۾ͿˣƣǸóٵѧġ
ͦãһƹܽƸУҵһ¾ȥˡ
ƿŽȥӭǵܰ
̾СԱк
ӭܽˣ
棬ˣǵڳгǿҵ򹤵СҶӡ
СҶӿǡԱʵǹ˾ǰ̨Ĺ
СҶѾǺ裬Ϊ磬ᡣŶƵĳȹһOLĴ磬ܽ˵䡣
СҶϹ񻹸ŰǿɣѾ˸ܶһĸԱһ˵룬һССҶӲڼӣԸϰ࣬Ǯܳʶ۽硣
ܽһ¹Ҳ߰ٿ飬ֻϹͷ߰ٿ˵㣬ǸоǲһǮôôһ㲻ÿɫ
ŮţǵԼǮ˵
ܽ˵Ĺ棬ܿôƯ·ֲ˼
СǣСҶѽľһ
Сǣܵİɣأ
ܽܰͷ˳Ҳ˿档
Ƿװͼ棬ҲǸٵѧġ涼ܽ곩չʾõĻģءʮĳ磬Ҳûð취
Ȼܽ˵ǾƷ񣬵ʵﲻ·ŵ·ֻչʾĿͻģǶԡƷΡһֱ۵ĸܡ

878£

ܽװѾȫУ⡰̡۵λã˽һ۾Ϳõ
ˮܽŷɴϣȻߵǹ󸾷
һȦƵչʾǽ˳¥ȥ
¥Ϸֳ飬һңһǰ칫ҺͲң߻иѻֿ⡣
˿̰칫ûˣҶյ
ܽΰʦ̳ĲϺ͸ϣЩҪǰ׷ӣЩʱ˸յİ칫ǰһѵݷƱŸεεͣ
еʵϰʦʦѧϰڴǰһȦΪһװ׼
˶æԼ£˭Ҳûע⵽ܽܰĵ
ΰʦ̧̧ͷէȻվڲǰСǣһ¡
ܽܰͳЦЦ
ΰʦһĴȣһָ
Сˣ죬죡
ΰʦĺ˵ע⣬˷׷̧ͷܽܰһۡ
ܽϽվȥӭá
ͷϻбۣϽߵĮ̇ȥӱȡ
̫㻹ܣưȵģЪЪɡ
Ҷ֪˾иβ׵쵼Ǿܾܽصܽܰǹ˾ԪϡΪȥϴѧˣĿǰڹ˾š
ڼλԪˣԴҶͦ档СٺÿҲ첲ȣûбȱ˸ڸصĵطʶҿ˼ֻͷȥԼ¡
ִݵķΧܽܰﰵͷ
ŮԾӶĹ˾̨ϰԣݱﻹµŵˮĿ
̣ܽܰôװô滮ǽ˴㡣⹫˾װҲйоأû뵽һʹʱ֣ø
ɼ㲻ԽԽ࣬ȤҲԽԽʱг
С̨Ҳʱ֡
ѹҵվͲһô˵أÿҵĳԱԹ˾ͬУΪԼ﹤еԺ
˾ôܽܰøˣԵԼҴ֣޵
㣬⹫˾ܵĿã
˵ʲôأҾϹܵġܽصһ¾ͺˣЩ˼۽ǵסЦƣȴʾĵԺϲá
ڰ̨Ǳ˵强ΰʦͰʰʰԹȥ
ܽؼˣοοװϺơ
˵ʵװͷ۵ľǴ¡·ⶫÿһÿһҪ»˼·ûҪˡΪÿͻǰһǸƵľ͵ڿӡ
ȻͻĿζǻǧ򻯣δÿһ¶ˡÿͻ⣬ͷҲĵ¡
СǾ⼾װװз磬ҲʱֵСװСףֳ¿͸ͲѥҲȹװ㣬Сȿ㡣
ѡᱡģ׷ůЧˮܽǾƷŮװȺǵİ͹󸾽ײ㣬˶ڿյûбůѵóžˣҲԴʵ磬£յװް
ֻһ˵װϾ׺أɫҲѡءȻװ磬Ϻɫ϶Ӧӯߣͻഺ
ȻҲпͻϲضׯɫϣôԿϸװͻŮԵ鶯ƩڵߣС廨ߵ֮꣬Ҫ뾡һа취ͻŮеľУϸϴ򶯿ͻ
һܽˣԱߵļʦҲۣͣ
Ҫǻһʴʣǿ϶ǲмһ˵ġ
СͷǱƴѧ˵ĻзѻȥϸϸĥԽԽζ
ţСȷб£˾Ԫϡ
ܽãзܽܰĻؼȥ׼ѵõļڡ
֪һصңͱСס
㣬㣬Ųþи绰£
˭ģҸ
Ǹеģӱģ˵֣Ǹװ޷ӵġ˵ȥˣðŻ˵ٴ㣬ڱˣСͽ꣬漴ʡ
һӣͷӵѩ÷Ҳ䡣
ܽܰҡҡͷ
ûκȽġ
һκȽ˷ѩ÷͸Ͻһ䡣
ɶӣĻ鷿𣿷Ӵ󲻴󣿻ĸҪһס𣿡
ûУǸĺԺġ¸ĸ룬СǾڴһ䡣
룬棿治СĺԺʲôӣѩ÷һɻ

879£ۼҲ

ĺԺôĺԺǵŵͨϰסԺӣ涼зģö˼סһԺ̨ţǰǵϲƵķӣ˷ָͨϰסܽܰͱȻ¡
ޣǴԺѩ÷ˡ
֪ǴԺѩ÷Ʋϡ
ӴκȽҲǵģ㣬ôһϷӰܸ㻹ⷿӸװˣȥסֲûǮﲻڱ볨¹ǽСڵĻ鷿ҲðƷӣôã
˱ˣƴŮһ־ǴȫװޡŮֻҪȥ˾ס档
СŮأСŮһԣŵ˵ûǮɣ͸档˵ǮɣҲõģһԺƷӡ
ǡһԻԩң
֪ܽܰˣҪǻһˣý͡ɱϾҹϵκȽĸĵλǵø
裬ʲôأ˼κȽһԺӸңǴԺһ䷿һԺӣķΧǽԺӶˡֱȻ
ҲǸԺһԺӣҲ־ɵϷӣܱȳĴãѩ÷һƲ졣
ӴӴ̫̫ǿǱǵĴԺľų档֪ʲôǱľųôǾǻʳǸŹʹ찲أǵطķӣ
ҲƷӣûʲôҼ̨š񶼲ˣ¥̨˼Ҹ˵Ĳˣ˵ϷӺòãⲻô
˵ġզǽе̨ܸĺԺȣ˵̫̫ҿ˱УϽڿˣ˼˵ˣĺԺһ㣬סĿǸүأզǽУ̨ܳͲˡǷӣǰ
ļٵģѩ÷š
ȻġԺӣκȽ˶ʮءڱƽ׵Ĵأ
Ӵôһ˵ױ㰡ⱱǵƷӾô󣿡
ǷӹǵƤ󣬻ʳǸĵƤأ
ٺҲƷӡƷڳɻˣҲûðһסʮƵķӣ˼ôѩ÷ҡҡͷӡ
ƵϵĶƵؽʱµġ˵ˣһסʮ䷿ôˣ㿴䣬Է鷿пͷټϽһ򳵣͵и⡣ⲻͶˣСǰָͷ
㣬ûסĵطҿĴѧȥòסĺԺСŲϷ·ӣֻûеס
УӶǣ϶סĵطֹסǰ赽ˣҲסԼҵķӣ
ŶŶۼڱзС˵ֱ֡
䣬סԼҵķӣѩ÷ġϷ·ԼҵķӾǺ÷

ھͰⷿӷˣͲκȽʱ˵ֿˮ
ⷿӿκȽǮʱҪл˵ô죿
ܽܰһü
˵ʲôⷿ͸ˣǾҵġȷӶŪˣһҪأдҵ֡ͷİɣŲƽڱԸķӡ
仰ѩ÷ͷˡ˵κȽڱбķ͸̹ôСŮŮ棬档

κȽʮķ棬ûʾʾ㲻Ǹ˳ôզҲһܳáѩ÷ʡ
СŮִ󷽣ˡҪСŮñ˵ģ־ò׵
κȽԸгҸҪͷҸֱܽܰ롣
룡˼ͻһֱҲ̫˰ɡѩ÷ֱҡͷ
ҵǲ˰ɣõıɱȳ󣬱ȷأó̳̨һֱһٶ򶼲ϡ棡
ӴӴһֱһٶѩ÷ɲš
ʲôֱȫýӴģʵĵģҲô󰡣
ϲţ»ؼŮ˵ǲ飿ݳƷľǹ󣡡
󰡣Ƕ಻ֵáѩ÷Ҳ벻ͨһٶأĸˣֱöȱ۰
ͲˡⶫģҪ档밡һǮϰ壬Ҳܰѷﵽߣ˸˿˼ԸǮ԰ɣֱãôһһٶ򣬾Ǯı־㲻ÿڸ˵˼Ҳ֪Ǯʡ¡óôһߣⲻȻˡ
ѩ÷룬⻰ҲеǮ˵磬Сϰǿ
СŮ˵Ҳ֣ѹȥ
ΪԷһ̲סһ䡣
˵ɱһٶֱȥԩĺܡۼҿǵصũ񣬲һסǮҲôϹ档
СһЦϽͷ
ǣҲͷİɣ

880£Դͷ

Թܽܰڼҽӵ֣Դӱĵ绰
ĺԺװ޳ˣ
֣Դ˵⣬ܽܰﻹͦΪʲô¡
ɺһͨͣףǳˡ
ԺĺԺôԭȻûġϽǼλչʦ޹ʹġԸСĺԺࡣ
˼չʦ޸ŽܾܰŽĳʺִסķӡ
Ʃиش⣬Ǿû
Ǿǲ
ΪСر𽻴ⷿӸ֮Ҫס˵ġס˵ķӣǲǱѽ
ϱԺʮ˼סһƫƫûвΪϱǻõͰ̵ۣóˮͰ
ˮͰ⣬ֻй¥С
˵ʮʮ󣬺öϱĴԺϰսֻ⣬ûͰ̵ۡ
ɾ̫ˣҲܽܰҪģִӹ죬ʺִ˾סĺԺز
ΪùɵĺԺҲִݷĳˮͰ֣Դνǽʾ֭
ԭıȽϼ򵥡
СȻǱǮǾͿɾ¡
ĺԺ֮û䱸ִĳˮͰҪΪû۹ܡ
ִԢС¥֮ǰͼֽϾԤȰź˸·ˮ۹ܣлء
ľųǣϳǣǰȻвˮϵͳȫûǹõˮź󣬹Ϊ˽ϳ⣬ĺԺϷܲ򶼰˹רŵĻأ黷ϰյʵ⡣
뷨ֱһܵͨĹ޻ȥⲻͽˡ
С㷴Ǯܵķã˹ķãܲڱЩչʦŪľʯϻɣ
ʵؿ⣬ҲϲˡСĺԺһʮ֮иֻҪŲܵͨȥˡ
˳׼ϸԤ㣬ϾܵԤȽУܵȷһȥЩܵǡ
ͷԤճûüύܽܰģͱסˡ
ԭĺԺô㣬˲һڹܵ͵ö·棬ܵøֵкɣ
֣Դһе͸ϽֵȥкֵͦͨҪڿ·ܵû⡣ֻҪУһܷΧھӵճ깤֮·ָԭ״
ȻҪ۹ͨ޵Ļأ⹫޵ȨȻֵɹȨȴڻ֣ҲȥִкС
ˣǾһ˻ְɡ
˻أҲֻͨһҪ󣬾ʩӰ칫ʹáϾ⹫޹ϵһƬϰյճҪǱһ㣬ûˣǿɲϰˡȻأ֣Դʩϱһ£ооûͬʩ
⣬ҲһƬȻֵ·ʩϱֺͨͳй֡Ͼ·ʩԼԺﵷģǹҵĵط
֣ԴȥҹдʩȻһһȥܡ£Ƕˡ
ΪԶ˰ɣֳˡ
˵ĺԺҪ۹ܵרŵĶóˮͰһϢΧԺӵľвȺҲȤԼŪ䣬ҲܳˮͰıࡣ
֣ԴǺ°ҪʩܻݼϰգҲǹһֻҪһϳ㹤ǮϷѣȫ԰ѹܵͨڼĺԺȥһҲ̣ҲộӼڰˡ
һֻܰﵽΧԺӡԶǼû취Ͼ⹤ҪΪСĺԺԱߵĴһҲɣԶ˿ɴ
һͱˡ
ڼĺԺȻ⣬һǮͨ۹ܣԼԺвźյͷʱ򣬲Ժžֻܽأõ°
ԶסͲˣƾɶ氡ҪǲǣҲá
νѶзݣҶ⡣һУһûУ˭ҲС
ìһ¾ˣһֱֵֵȥҪֵæ
ֵôѽֵҲϰ㣬˼һĺԺװޣҲֵܲϰҪɣ
ôֵҲԸΪһһƬסడĺԺʮҪ޸оҪǱ𴦼޸ľô˵Ҫȫ㣬ǰѽֵƽˣҲòЩǮ
⣬ֻܽˡԽֵԾͰ֣ԴĹ̿ɷˣ۹ܡ
ԴͷˣҶûݣҶ֡

881£һ鶼

û뵽Ը뿪һ£ĺԺĹ̾ôನܽܰҲ̾Ϊֹ
ǣô죿
֣ԴһڶŻ㾢ͼ͡
ô죿ֻ취¡
֣ԴأҲǲ̹ܵôԸأԸ㡣
̾ͱˣ
ܽܰҡͷ
вУɲԺڻأᱬըģ̫Σˡ
ͷ̫Σˡ
ҲУҲУѵĺԺˣֻܵӣСźյͷӻȥϹ
Ҳ߯˰ɣĶִĶ˾ι
СҲǳúܡ
ԭΪŪĺԺǱ˸ʯĽĸĳĸǼôĺãͺͷ
ɲ뵽ͺͷ֣ԴҲǱƳһӺݾˣͲˣĺԺͲܻഺִĿׯ
ƤǸװ޵ô࣬һиԱͲţһССܰȫ˶
һ̽ãʵ˸취
ʲô취һа취ܽܰ˫һ
ܹôʵִӼҾҪǵĺûĺû밡ʲôˣˣˮذ塣ӻˣò輸
ˣʲôοûӴιʮˬǾͱˡ
˵ⱱĺԺϰϲ鷳Ǳ۹ж²۹ء
ڰ־Ͽ˴С֡ҪԸͷϣܿ͡
һԺ˵һרŹסլʹõһ͵Сʹ豸ǰƱǹַΪ⣬ûáϾǸͻıɽеǵط۳ءһ豸۳ˣ㡣֣Դ˵
֮ܽܰ⣬豸ûУֻܽڣҼ۸񲻷ơ
Ǯôһ豸ֱӿżɽ
СǣֱӵĹ֣ԴʿˮȻɰͰ͵Ŀڡ
Ǳ߹˾ʮԪһףڵĻüһĹ˰˷ѣһ׵һԪۺҴ֮䣡
ܽܰĬƬ̡
һĬ֣Դľϰµġսսĵ绰ͷţҳ
ʵͦµģС㷢
Сǰ亣ڣ˵ԼĶأ㲻
ҪǮ˵ȥ˭Ű񱱾ǵķۣⶼʮƽ·Ǹһ׷
ֱף
˭˵أʵôɫĬ
Ԥ㵱ȻԶԶܽܰļƻѵΪǮͲҪˣ
Ȼǲǵġ
һڵ
ף
ɶ
豸
ɶС˵ɶ֣ԴֱԼġ
ܽܰòظһ顣
ֵ֣ԴĬˡ
˺һŲĵĴ
С㣬ظһ顣˵ҸղŸ˵ֹһ͵豸ҪҸ׶Բԣ
ܽܰͷ
԰
ôȷһ顣豸һ׵ۼ۾ʮԪڵҪһĹ˰ҲǰʮԪȻձ˹뱱ĺۣٴӸۿ˵˷ѽӽһ嵽Ҳ˵յļ۸һ׿ܾ֮䣬׵Ļ˷ѿʡǮܼҲʮϡ𣿡֣Դҧһһ˵Ķûס
㻹ʩأԼ豸һ˵һҪϼҵԽ˷ֻʡ˶١ܵԤȸʮ򣬶໹ٲܽܰ̾
ϼҵķӶƯͿŵͰ̵۶ᡣȻĻᣬǾһζˣǰüִ
֣Դȫˡ
С㻹ǸԩͷǮһ㲻գۣʡƨŶһΪͷͺˡ
ȸ¶ҰѮͻرʱˡܽܰ
֣ԴȻһٸġ
ССװҲ٣ûСôˬļ׷СֱǸƲͯӣǮߡҺûͷʱ̼ŷһľ棬
ʵڵᣬҲŹɾˣҪӲͷһÿкˡ
СǮʵĺܣͲа
ǸĺԺģҲͷһˡɹĵءҪǸ㲻ɹҲһͿصĿ
ͨ绰֣Դһɨƣ־ȼ

882£ǰһ

ܽܰڼҴ߰죬ﻹģǰرȥ
ĺԺװ޳⣬Ūö໨顣ѩ÷֪ˣһٽʵʵĳЦ
С԰뿳أҪ֪ʮ豸ûӰءֻ²ᳰЦֱҪ˿
ǰ˳ǣô˺ת˶ʮȥպù˾бȥʮĶװˣܽؾòѵƱȡˣֱӴСǵп
ܽװĺӲѺƣȥĶװŽˣһѹѹ˰ꡣ
⻹ǵÿСǵ궨µĹأѹ˾Ĳ궨ļµףպæװ׼װʱ򡣱ҹ˾ˣܽˡѺģװװͲˡ
ˣпͻҪһҲáⲻۿϲȥϾҪװæĴܽ˵ʱ򲻷
ȻģܽҲءϸ½˵ϿͻʱǻԲϤ¿ͻһ춼ݵġ
ʮţһͻʮһϵ
ܽܳҲΪǧ죬ӡȾ߲Ƿˣùȸܹ˾㣬ͷܽٸǧ㣬ʱûֽļѣһ˹ģ
һûС˾Ƿˣܱ
ʵҵļѣڴˡ
С˵򳵣ܽȴ᲻ãΪǮ׬ףɵѣ᲻á
᲻øԼǮȴøСǮ
Ͼûøǣû
û̫׷󣬷ѾˣҲˡ³ԷԼıҲ㹻ˡŻͥҲ»á
ܽ˶˵ΪǮǮ˵ΪʵҼֵóɹɾ͸С
ģܰù̯ܺ⣬Ǯûˡ
ܽ˻ʺͻܽܰȻҲǸ˵ġҪȻҲ׻һˣ˵رͻر
ܽⳡϻ᲻һأǵȻǲܵġ
᲻ۺͷˣһġ䣬ʵ
ѾɳһܶһŮϰ壬ͷˡ
СҪǰرǵܸܵ򡣸᲻õҲǶ㣬Ƕ̨ʼǱԡ
Сһ֣СϷɿˡ
ѧʣСɱܽܰ츳СһͱָԼ飬ڵԼ¾ʹִģٶȷչõףٶȾܹȼ
ܵܣٶԱԼܽܰǸ
룬ǵС˸Сѧϰ֣˱ȼԵ飬ѧ
ѧϰԴϷҲֹ档ֻԼˣĩɼҪ½ǹòӱˡ
ԶȤСʧȥĸȻ֣شӦѧϰ
Ǻܽܰʰǰǡ
Ϊ뿪ѧĺܣһ㲻ӵֱӴӽ˵Ŀյؿ죬𳵹ȥ
ʮ֮ŹҸĸ￪ŵ룬ߣҲ
ԭëǮĺзͳһǼ۵ǮҪԵĸЩ͵ĺз
󲿷ֳ˿ͻϰԼԵģʡǮ
ܽܰڵ̳ᣬз˾Ͷ࣬Ҵ඼Ǯġ
Ϊ³£СǾзԼλԣʱڴϿ飬ϲš
ӽгһˡվ֮½һϵͬ־Ÿİҵλĸɲ
Сף죬žͽ󡣲ɲϲ˽ţҲйͲǿ˵Ĵʡ
ǱһҵλĲɹԱæ£𳵻ر
һҵԸλ̧ͷôһơ
룬ǰһ
ſĹۣʣǳ࣬žͲͨ˼ҳġ
ڱǶûôʱֶׯĹ
ǶׯĹУʱ֣ȫûϷȡ
ãϱŵ㶼һϣɲǰһ
ֵ£ֻһˣôԸһ˴̿飬Ҳ̵λá
ѵ̵ĵ룬˴ȣ
ľ̵Ʊʶϸƣȷû˵Ķ̵¡

883£Ӵ

̲ס͵͵̵ܽܰ־ò˼Ͻͷװڷʰ
ŤŤӣܽܰȻô
Լǻ̧̧Ƥһ䣬Խܽܰ򵥡
ʵ鷳
̵ĵӵȻû˵룬Ϊ˱ӣԸԼ̡
ʮĿյؿ죬ǵ൱ĸ۳ϵİȫԣԶԶȲϸ
˶࣬һ·ȥʮվҪͦϳ³ҵĺܡ
Ϊ١ԳԱ򵥣Ƚϰȫ
ҪӲᣬһӡ
κȽҵСķڻϱ˰͸Ǯ̫ҡбƭյģǸ
һҶ𳵳ԶţȻǾѵĺá
ܽܰԹԿ飬£ĺ棬ԾԾԵк
ԳǸӪλĲɹԱСҲɲġƯڨܲڱ˵å
ǸλͬѧҲȥİɣڱϴѧĶԲԣ
￴鲻С˵־ѧĿα
ܽܰѰǰŲŲӸµĿһۣ´һ
֪ģ;ͻͻֱXƵá
Ҳ̫ˡܱСС
˴һҲش⣬׳һ⡣
ʱ֮ǰӦȱԸݰɣ
˵ϽӹİԸĹ֤óֵݹȥ
ҽ죬Ǳ̳ĲɹԱҵĹ֤㿴ɡ
ܽܰһûù֤ϸ˿ȷŻԷ
ӹְ֤ԸƬݹȥ
ҵƬ
СǾƬһۡ
ҽܽܰǱĴѧ
һԸ¶ˣһЦȻﾯԺܸߣչǿڸ˵ˣͦˡ
ǵɹģֵܱı¾Ǹ٩ɽӸܽܰϻˣﻹɲס졣
ֻܽܰ˵ʮ䣬ԷҲһ졣ʹĸѧ˵ĸרҵ;죬װơ
ҲǸϽһξ֪ᣬʵϵĺܡûãҪطȥ
Ʃɫǰɲס죬Ͱ͵İԼǵ׶ˡ
ȻҲûʲô˵ġǸһ˳ԱȫҲĵ£ڻΨһȤҲǸλŮڨڨ
ϾĿ
Ϊܶ˵Ǻ޲ð⼸ܱȤ£ͼӴ׵˵
ȻܽܰЩܽһûȤǶǸ̳ȽϸȤ
̳ǿͷģԭרġǰڸƻãڵƷ򵽣ȥרŵ̵ꡣ
̳ңȯϰΪóƷȥͷĻţȯȯ̳ȥ
ʲôɿڿ֣΢¯ɶģϡ˭Ҫȥ̳ǿǴ档
Ȼҳ״Ƽƻãгá̳Ķ̳ͨϰվûȯҲˡٺָĸ￪ţ⿪ŶڸһӣƷͶˣ̳ͨĹ̨ûа㹺ż
Ǹ̯϶ſɿڿ֡
̳磬Ҳ͵ͷˡ
ټϱĸߵҵǹóȦǮˣܹóȥˡ̳һͳį񣬸߲ɵͲͣǻӡ
͵ƵλǰԼξ棬ǰ˵һ仰
ȻһͿ˲򵥣Ҳ̫ˡ治Ǳƴѧĸ߲۹⣬̫Ϭˡ
Ҫڸ̵ֽֽ߲λǰ;ǰ洫һ֡
ô£Χ˶߳ȥ
ûҲվ̽ͷȥǰ浲ˣƲද˽Ů˿޺̫̫ĴȺԼΧһһӡ
𣬾ץϵĲƿ
ҳȥˮ
Ҹܳȥˡ
ܽܰ£Ů˵Ŀ޺;òζ뻹Ǵվſ
ʱſձӻ
Ǳô£С̲סʡ
˶·ˣ²ĸ԰ڡǰս
ӴìأСϱֿ֪֣еľʹ˴Сϱܣеľ׷˸סˡСϱأΧȺڶȰšеıˣúøϱ˵Ӵͷܴβ͡
һ⻰ܽܰüܾﲻԡ

884£ס

ܽܰĥµòԾͷһ֣ȺڶŶӴӴĽ
һҵĽŲžĹžǼ۵ĴһҵŮ޺
ˡ
ҲţǱյŮѧҡ
ܽܰͷһ裬ĶԾˡ
Ŀ޺ʶˡ
ϽȾܳȥ
һãһãҹȥǰ˼ˣ˰ˣѹȥ
ۿŮڰᣬΧ˵ȻȰ˵ˣ޿֣ŮҪΧȺڡΧȺڸۣһ̫˻ߵĿ޺ŸֵȺڣô
ѱҪİæȺڸŵĲҶˡ
˵䣬еľűȥĹҪߡ
ܽܰż͹˲ˣͷһѶĿձӣ߸߾𣬴
ˮ̵Ŀˮһãһá
һˮˣȺæϿ
һ˹ȥ
ӶˣҲϽȥʵ޴ΪʲôҪ£ôҲһӢ۾ǰֱ֡
Ⱥܽܰڿһˣקһĸ첲ͷӲǰĳקȥ
קִ³һûеɷϧСϱԱпȥȺڣָָ㡣³ĺӾ͵ۣȺ졣קӺһɵ긾ŮҲһ˱סСϱһ첲һȣ̧ƵҪ̨ݡ
ϻһͮͮİӡ׵ĸ߸ߵģһͷͷģΪקųۣòְ˵֡
ǿĹɷΧסҪѾˡҪȣΧ˸ǰ֡ҪܣֽŶ˸׽סû취
ֻһᣬ
Ϊڵֹһ󣬹ĲӺˮ˴ټϸ߸գƲԭʲô
ܽܰһ۾ϳˡ
ꣿ𣬰ꣿ͵غһ
һԭѾһƬĹ˫ͻȻȻһһеٴ˻ߵĺһ
ȡ
ûҡ֣ǴֱĺӾаγȭͷһᡣ
Ӻ긾ŮôԵͨΧµ
Ǹӣ񾭲ҪȾġ
ͻȻĺ̾ͱûУϢ
ܽܰһĻĶʹˡ㱼䣬ͺƿǰ裬裬ĥɵӵһΣԼǰ

ҧҧ˺һҪ˺ѵŭ
ס֣Щס֣
ŭͽ֣ͣɿǻǸεεĳѹϡ
ǸקŰͷӣһĿ޼ɵĴܽܰ
ΪӺ긾ŮҲһִ￪ƶǵķ۹⣬
޳ܵĿ⣬ܽܰһ񺮣θҲŷڣ˼ƤЩˣֻû뵽ʵʵЩմѪģ˼ɢĶͽŷֶԷԭ˵Ż
֪ڲǽʱ򣬾ԷٶģҲҪþȫƣݺݵĵɻȥ
û뵽СѾͷŷǵһ㲻£һĵɻЩ졣
Ϊ˰ܵġץһ·Ѿֳ̫දڵȥֻ׶༪١
˻࿴˿;ðġҧ𡱣̧šߡǰһվͷǵøϽˡ˳Ѿע⣬øϽһˡ
ҲøϽúʰһߣֱӾվĵطת֣ҲǸ취Ȼһ·ôĶ˵Ҫ¡
ߣûţ
ܽܰǰӰͳһƤС챾ߺ
˵ҽܽܰǱĴѧҵѧ֤˷ӣץǸҸͬѧ꣬ʶ껹ѧûн顣
⻰һ˷ӾͶʱ
ޣѾͷƬϹɶ˺ĳ죡ѣܽܰһŨ̵
ܽܰɶԷһۡ
ļٵģ˾֪λɫTĴ壬Ͻ֪ͨ˾г˵˹ŰŮ̱
Ҫְæȴŵλͬ־һԷһ϶˵ͷ

885£ǧ

һƯŮѧţ廹ˣ
ɫTҲߺ
ϣȥҾҿסҸղžԾǾ˷ӡɵϱҲϱļôԸϱģⲻ˸ɵ£
˵꣬Ťͷȥҳ˾һ·߻һ·
죬ҳ˾ǰץ˷
ôһȺҲ̱
ԣǺˡ
ҸղžƳǹﳤðװ׾˹˹ĵģģžǸŮޡŮѧôܼ޸ôˣⲻ
˷ӡɵӣǱҩˡ
Ӵԭ˷Ӱǿǰǧ
ʵ;ԾɴҶ¹ǻĺһҧĹϼȢɵϱо񲡡ԱߵӺ긾ŮҲŰǻ֤ˡģž״̬Ҳȷʵ˵û߼Ҳᣬģ·ҲҡҡλΣвӡ
ȺҲ֪˭ͶԥԥġģȥҪܹܣֱȭͷвӺ긾ŮҲͲҳͷˡ
дģһû˸ҳͷ£Χ۵Ҳ᲻ðͷ
ǾͳӣҶ˿ɣҶùû˳ͷ
ȺһƲɵ
˷ԭȻˣˣᣬԷŭȺڣʱ˵
˵˵ţȢţӻҪ
аͲסķŭС꣬ȭϴա
ҴҪ˷ӣ˼ҹ򣡡
ӴӴӴӳһȭػʱűӾ໽
ǰͦᣬǸġӰᣬ¶ǿиɵʵ顣һ¶ӣΧȺﻹȻǷ׷ǰһȭһţʹˡ
⺺Ӱ˴ֵ긾Ů໵Ľ
ˣžͳЩȺ˹
һʵ˵
´һˣǲӡŮѧ˵ľˣһ˷ӡǿĹǱܺߡ
ãȻǻʵ˷ӣǰȺڵȭã
ãǹȳӴǵĵ㣬ǹҲǺĵĴʹӣԱżĺš
Ⱥ󣬴һͰǶԶ˷סִһϢİ꣬ԱߵļŮͬ־
ӱʱ򣬣ԭŵһʽԣһЬĨ֮ͣ󼪣ѹͬ
ָɣűȺ꣬͸Ƶ
ϧҲӲ˫ۣܽܰ۽𾦣Ͷסһǰվǰ棬Цһ
ܣûţ
Ӽʧɫ־ǸεεûʲôáͶ򵨱ʹӻͳһѼӣ׼ܽܰݺݵ
СǱǿϿ仨޲ȥ
Ѽӣܽܰ΢΢ü
Сվǰ棬󻹸Ÿ׼Ӣ۾ء
Ůʮ㣬ȺڣͰˣһûֵĻᡣء
ӾżвŮⲻүĴûô
ҿӢ۾ɣ
Ҫں䳡滰֪ǰͷŮĿһ˦ֱӳҹȥŵԱ߶㣬һǰ̧Ⱦͳк
һţͰӵųȥ
Сǵĵߣ껪ΰ̹ģζˬ
ȫˣ˱߻صģͱŤס첲ļӡ
ץס˻ء
٣ﻹи©֮㣬Ҹסˡ
һֻҲûţվСǱԵۡ
ѽԸ˼Ҳµȥ֣Ҳ߯Ӳ˰ɡ
ʲô˼ңǾ֣ܽܰƳһۡ
ӦӦϰסĺ޵ߣûԭαƣΪŰĶС
ϰףֻϰաȹŮкŮԵķӣһŶġǾ͸ýܷɵУúڣ
ֺģǱ߳˾гڸ͸˹ǰ泵ճ˸Ůͬ־ͻȻҪӵ£гͳԱͬ˾йȥ
װǸŮͬ־õг칫˳ϵҽͻʿͬ׼谲ڴ֮£һгϵˡ
һɿأֳ˷ӵ¡
ôأ͸Ͻʰתս߳ᡣ

886£Ǻ

ֺĶڳҲӣܽܰ鵽ڵİȥǶգҲððꡣ
ѾŻˣųһȣӾƣѾԡ
ܽܰгȵᣬ̡ڼ۾һۣСǵͻʡ
ܽܰ⣬һҲʣϸĶ˵һ䡣
£ڰȫˣһҡ
ΣȻײһ䣬Ǳۣĵιȥˡ
ӣҪʻҲˡг͵Ǽ֣ܽܰв鿴ѧ֤Ȼչ˺ܺߣת͵ȥ˷ӡ
Ӣ۾ûϣӰܽܰгͳ˾ͬ־˵飬ֵĻᡣܱƤҲͼӴףǰ˵һ顣
˵֮ΧȺȲʡ鲻ǳ飬ǲ˵顣
гҲǼʶ㣬ڻҲټ˷ӷŮͯ׽סǺһ׮
Ⱥ֤ʻû֤ݡҪ֤ô͵Ū壬Ķϵĳ׼Ķ³ϳʱˣûд
ЩҪﷸȻǲܵġھʮȺڶ飬ԸԱ참һһģͰ˵ƴճ
˳Ⱥڵָ㣬˾ҵ˵˰֤һűһŵֽ
չһȻһŴѧȡ֪ͨ飬ԱʦѧԺȡȻҲǰꡣ
Ӵι֤һһﶼ˵ʲôζ

ǿĹﻹǽձ¼ȡĴѧҵ˾Ǹʦ޹̹δҪûһ£ɽﵱϹȥˣ
úһѧôˣһӶ꿩
Ҷǵģ˭֪иӶĸѧ಻ס
ɶ˷ӣٵòһһҲһͥ
̫ɶˣ
һ뵽˷ӿɶȺھһ󼤶޲ٸȭš
ǳ˾гţôһˡǺöﷸҲȨŹ򡣵ȻûǻᰤĴǾǻãǲŲܡ
Ϊܺ˻ţ¼ʶȰﷸˣҸط
гͨ˵绰ǰվкǱгͣˣùͬ־ӷߡ
˷Ӻֽһ˿ڵΪǰվĹͬ־ȡһᣬǺˡ
ܽܰŰ꣬
гѰ֤ʹѧ¼ȡ֪ͨܽܰתꡣ
һŵĴѧ֪ͨ飬ܽܰ־ңпǧ
⵽ʲôԵ֣ƫƫ˰ꡣ
߹ʲô·ԹʲôĿ࣬ǺġԽʱգܴӵ͹߻صϣĵΪеˡ
ɵʲôԵð̤һ̣նľҪûĽֻΣ
ֱ
ȻҪϵĴѧҲڱԾֱӸ˳Ʊ׼һ鵽ȥڣӣСζ²ܵġ
Է˵Ĵˣ𳵵վˣͣĹָĹͬ־һ̡
ͬ־ҲϿ˰꣬״̬ȷʵãûѯʡܽܰʾȥʱðѰдĸߣʡĴܡ
Ȼٺò¶˵绰ַȻʹ˱
ͬ־֮ܽܰ죬ȻΪһǱƴѧѧһǱҵλԱó͸θСټϰҲǱ֪ʦѧ쵱ơ
еλҲܲˣһһ׼
һֱڻ˯ܽܰһֱյгůǿףգֱӽʮȡɳȴһֱֶʮĶң쬵ģˬˡ
ôĻϻŰӣȴڻ˯һð亹ͷӣ󱳣ȫʪյġڻ˯УجΣʱʱľһ£ʹ
ӣСҲһ취ûУֻ֣ĬĬĸһͰο
һ˯֪ҹ˵Żл㱵ѹ
ѹһûܽܰŵ˶ɴ۳ơųʳ죬̼һ
ûţҭϽһȲȥο
£Ǻˡҽ죬ǾЩˡǸ޵ͬѧˮȥˣϾͻ

887£

˵ţܽܰͻˡ
һ͸Ͻ˹ס͸ˮ˱žһ㣬ôҲϷ֡
СǱһϽٸˮˡ
ô£ѵֱ۸ˣü졣
ЦãϽֱʾԼҲܺߡ
СǾʾˮӹȥôţܲˡ
ڰ꣬ƿôš˿̵İ꼫ȱȫУԼеȫǾͱŰɡ
ӣƵĻع˼ɿ֡
ܽܰû£ȻôȿˮҿȪˮһˮ
ˮŸоԼʵɤ۶ðˡΪںˮϳԵĿһ·ٺ˷Ӹһˮ֪ڣˮСǸģŸҷĴ󵨵ĺȡ
һȣ̻ʣһ¾Ǻţˮȫբ
СŵãϽԸݹȥ
ӹʹʹĿ˺һᣬڼ仹Ĩ˰̧ͷ
ѾĲͦ˼ûСǣųһ
ܽܰҲװûָ¶һˮ
ĺȥһ˿Ҳ˼֡
˾Щ죬ҪСǺݺݵһۣŵϽ졣
֪ôģ˿ͲģҲͦɵƾ͸쵼Ƶã֮رܻˡ룬žĹǵ쵼ϡ
ôǸȵϡ
ӰӹˮܽܰͰгİ֤ȡ֪ͨóꡣ
Լ֤˫һٿͰ⣬ʧõȡ֪ͨ飬ֹסֻεδ֪ͨϣʱỨ
СǸϽŰ֪ͨ顰ᡱ±ȥ
ǧıصĿޡ
ܽܰҲȰ˴̼ģǿҲãҲãǴˣǺõģֻҪܰѱĿ඼ͺáµķƽʲôѹš
ǻô˵ţĬĬڳĬбôڳĬˡ
ʹʹһ۸ûˡԭѾǺͮͮģ˿̻ˣƵáټϵİӡ׿飬һûյУ͸ͷһ
Խ⣬;ȴһת
Ͽŵˣзˡܽܰˮ˸棬ӡ
ȻޣûθڳԶɲҲ֪ԼסӲȥ档
ʮ㣬Ϣ˴ơĵǳҹŵģÿλǰҲжСڵơ֮Լ۸󣬾ʩȫԺá
˯ܽܰðȥ˯Լ˯̡
̿ţȻԵſԴţſڽ϶ðȱȫУ˻ᴳְץƵġ
˯Զ̣Щ
Ӱ˾Ȼ֮ȫ˾͸ͬѧԷˮ¼ȡ֪ͨ飬ڼһֶûʱ£ɰﻵˡ
ڶǷȥʣһҲʲ
±ۣܽܰ
Сǲôĺġʲôʣʸƨʱ򣬶ܺ˵κѯʶ൱Ƕ˺ѯߵĺģûκô
ץ˰ҹշת֮ͻȻ̴һѹֵĿǿɬƣɣһ鱻ֽʵʪëŤѹ·֨֨¸µ˻ʲˮɽëȻҵţҪԸҲʸˣӹͷեˮ
;ԼģҲһѹֵĳĽţۡԭӵؿڵĺ棬ôεδıʸɾˡֻʣһڳ̾Ϣ
̾Ϣ̾ҲֻѧԼޱ
ڶһ磬ܽܰˡԸóһ׸ɾ·Ű굽ȥ
𳵾ŵ㲻ҪﱱһͲˡһ·һ顣˱һоǴͷʼ
ϾҪڼе᲻á
𳵾ǸɢϵĵطԵԵܾ˳Ӵٲ档֪СǾڱѧ־ôҿܻطĻᡣ
гվһܽܰһ䣬һṲ̋꣬š
߰ɣˣ
ˣ
ɬۿһʪٿȥ۾޻ˣϽͷסᡣ
ŵСǵֱۣĿ˳ȥ

888£һ

ܽܰŰ˻վûֱӻԼѧУ˸⳵ŰȥѧУ
ĿĵԼѧУʱǺƿݾһ˫â
ڻϣû˯ŹһֱڻԼ˷¡
ŭûڣ£ң߳ܣָͷ֮У·һ׵ĵضһֱһֱ׹
뵽ӱܣӵԶԶģӵ˶ҲĵطȥԼѾϴѧҲԵĺڰе־塣
ô޴ôɱôùϣ˭֪ʲôĿ£
ȴǻôһ㲻ġԼ˱ȴ࿼ϵĴѧûܿһۡͿһۣһپٶ䣬ӱҲü
Ȼվ֮УۿԼѧУĴţ˫һһֵĸУϵĴ֡
Ǻᣬ׵Ķ͸˹⡣
µѧУÿһڷ⣬ʯһҫۡ
ʱ˿վֻҪǰһ߽У԰ʽΪһĴѧˡ
ϴѧʧ֮۵롣ôŬôŬȥȥȡþȫŴ̶վص¡
ô׾ͷ
ⲻһ˵밡һ˵롣裬ڰְ֣үү̵롣
ôô˽ôųôӣ
ѾһΣ֪ʹͿࡣҲӦ֪ЩʹЩ࣬õģ޵еġ
վһΣҲվڶΡ
ġ
ԭɢֽĿҲԽԽŤתͷĿ׼ܽܰСĿڡ
ҡҵˣҡҽȥˡ
˵ţҪǰߡ
ܽܰϽһס
ŰѮѧУûʼأȥҲû㡣
ԼģڻԶûѧӡ
ǡô죿
СǾߡ
߰ɣҾǴһۣи롣ôҸطסȥ㰲ٺ˵
ǡ
ûʲôÿǵģ֪ﵣʲôû£ء˭أ⣬Ҳ᲻ġ˵ӣҲܻؼȥɡ迴ˣ϶ᵣġڱţϾҪѧˣʱסѧУȥ
лл㣬ģлл㣬ܽܰģصģ֡
ܽܰ΢΢һЦĿס˫ۡ
֪ģҲúˣҲ˭ҶҰ㣬Ϊ㿼ϴѧˡ֪ʵ֤ԼˡҲŰģ
ע£꽥̧ͷͦأĿ
ܽܰһ䵱Զ˵ûʵĺĻܴģ˲;ġ
ǰǱܽܰ϶˵ˣô԰ܡ
߰ɣѧУҸд㰲һ¡Ѿ˼ǰ;ģܽܰͳ׷ˡ
ѧУ˸磬˸䡣
խСҾֻпһϾɵһ֨ľͷӣǽһ˫㴲
ȻиɹνҲȷ磬ľССķ俾Ⱥġ
һ·ͺ䤱ȷһѺˡ
ª֮ĻԼͬ뵽˸ʱң˴˻࿴һۣһ¾Цˡ
һЦñ˴˶׷
ڼϤ֮УоԼҲ·ص˸ʱ⡣ڳ׷ܽܰ顣
Сǣһܺ棬ôȺ˷Ӹߵİɣ
ܽܰͷԼĺ档
΢΢һЦӸǻͶ̹ȻĽʺޡˣһǻףңԶ˭ô̹Ȼš
Ҳˡ
Ȼᵽյ£껰һתȴͻȻ˵˱ˡ
֪ôʵȺ֮ǰһˡˣҲʶġ
˭


էȻ֣ܽܰеزʵʧ̫ˣ̫΢Զˡ
ٴαᵽ˻ǰ꣬¡
йڵѽѵ걻ոйأ
Ǵˣһ־뵽ࡣ¶͵Ŀ⣬˵ͷ
Ȼһеǰ
ѧ֮󣬾͸ĸһȥ˸ϼңͶδıүү̡ΪǼΨһĶµŸŮȻܵ˰׼ҶϵĻӭ
Ȼӻŵʱ򣬶ϸìأӶѾˣҲˣûһʮꡣʱ⣬һ֮֡
ǣ׼Ҳֻаװְһӡװְֻһ㣬ڰĸŮĵλĸһ㶼ӭ

889£Сɨ

Ϊ˰װְַҪȢ£׼ڸӾѡװְΪ֮һߵûܻ
װְʣҲŰڡ
ǻӰ׼ҶϺѶӵҲϣΪǸɨǣΨһĶӣð׷ͺڷˡ
ԵʱͰѰˣҲĺӡ
ʱƣ޽ȥԶӵ˼ȴδжϡңź仹һŸӣλ˼ҵľһľʹ
ҲѺһףǺԭɺչǶµģ޹ѽ
⺢ҪߣҲóˡ
˼ӣɵ豻֮󣬲ûκϵʽ͵ַ˳ǰһЩϢҹȴš
һȥϵҲһغʧȥġ
ʮΪҲغӣͰϵ½ŮҲ˵ˣϵĺ¹ŮܣµķӺʹҲͳͳŮ
ΪйĽ԰׼ҴӾһֱչˡ
û뵽ٴδŰˡ
ʧã׼ҶȻϲ⡣
곤úã˸ĸŵ㡣Ͼ뵽ԸĶӡȻﻹǶԵ¹ڻѾؿڣۿվҪڵžۣҲû˼ȥľĺ
ǺԥĽ˰꣬ҲԸɰ衣
ǲٻʱȥޣֻץסʣµӣúȥһ㱾ʧȥ֮֡
˼ҿϽĸŮ԰ͰȻٺò
ɶľٶڰ׼ҴǾǹӲţжĥɱ¿
ΪŮܺԼĵôֻܺްͰ衣ҼᶨΪǸɨǣأȻģȻҲСɨǡ
ɨɨ˭˭ҪùǴɨɨܵܣܾܵˡСɨˣҲһ׼û¡
˵ãġ
һΣ֮ȴŵϡ˼˵ĸŮǿǣ?ˡˣֻԼʱж顣
Ǿ뿴Ű꣬Ű꣬ͺ񿴵ӻţǸˡ
ӣӣһʶĸֻжӣ׼Ҵľ͸ҧһ
ԭΪܵˣĸͻŮû뵽ܵܵĺӣҲǸŮȻֵãܳ衣
Լʮĸȫι˹ֵã
ԸĸѾʧ͸ɰ׼Ҵ㲻ԸĸŵķӺʹҲǺ裬ҲжӡӴˣҪȢϱҪɼңҪǮΪĸգΪԼҲҪΪ
׼ҶأҲ֪ŮЩĸɴСǾƫĶӣƫĳϰߡˣǲſŮӵĺˣְݸͶڰϣƫˡ
ȻǲûŮʮĸһ뵽ܵĿ࣬ܣͷ·Ƕܿࡣ
ʱ˿̣ڶУѾǶӵĻǶӸ
Ǿͺ޲öãʲô
ƫۣðͰڰ׼ˡ
׼ҴȫСĸ̸УҪѰĸŮߡ
֮԰Ѱڣֻϣһȫµ㣬ܹ𺽣ˡɰ׼Ļô¿ʼڶû취䡣
ΪˣǹڶϺͰ׼Ҵǰͷ
ʲôҪҲӦҪأҲҪӣҪǮֻҪһڣúܼѧμӸ߿
ң׼Ҵȫұֻ֤Ҫ꿼˴ѧѻǨȥԲһҡ
飬׼Ҵûǣ׼Ҷϲͬ⡣
ˣͻ̣϶˵£ͷţء׼Ҷ۰꣬ƫధ󣬴ŮͱˣԽ϶ҪǲΪȡӾҪԿࡣ
ӣǵģǰ˭͸˭˭ҪӲţһǮҲҪ
ô±ɶϸŮˡ
Ǿί⣬һһӺʹһһ롣ˣŮҲˣܺ˱ˡ
ǰӦȫֻһ룬׼ҴвҲֵ̫֣Ȼȫɨˡõһ˵ʱҿɨزصסһ롣
貢ҪκζҲ롣ԽǲҪϾԽҪ뵽һûˣĸŮĵطûУ˼ҾԽŮТ˳޳ȥŮóȥˮôܵܵļҲ
ȻֵòɢɰĻ䡣ҺѧѧڡֻҪ˻ڣڻڵصѧУѧ

890£Ϊ

ٴ»صѧУãпǧ
ϧ֮׵ᣬȻîѧϰ
ǸѧԣȻжһѧҵ๦ΡһʰЩӡӵ֪ʶͶָԶԷ
ܿͳ˰ѧϰӣʦҪ೤ѧϰίԱ
ֻһأܽܰѧϰֵ͵ˣȡѧϰ֮࣬ͻؼҰ£ڼչүү̣游Т˳ϡ
֪Լ˼ҵƫĺ˿ͷ󣬲Ż¿ʼĻᡣûʲôܱ˵ģֻкúѧϰѧϰɼˡ
֪Ůѧϰ̿࣬ɼ죬һῼϴѧΪŮ˳ϴѧҲȥͷ¶棬СǮ
ǰڽУ̯ϸɱ졣׼ҶϽһǧǮаһСС̯Լϰ壬ɱ㣬ΪŮѧѡ
ȻΪһǧǮ׼Ҵִ׼֡Ϊˣд˽˵һ黹
飬๤ͲϵԽ˪ۼˡǰǿɱģּ̫ˡ
ѾףԼǰ뷨жЦɳܡ
ɱôˣ˫ͶǮװףʲô١
ΪôġɵվԱɣҲóһ
ѾʮˣѾǺӡ̣Ѿ
Ǻʼæϰ̯Ϸѧ̯̯ÿΰæ÷ϴ֣ҲȻζ
ЩֻҪܰæЪ;ֵˡ
ϴѧһҪúñ衣
ΪɱָֺֿɾʵţӲȱС̯гܿվ˽Ÿ⽥ȶ깦򣬾һǧǮ
Ϊ˲ð׼Ҵ£оί֤İһǧǮͬһٶʮԪϢֻ׼Ҷϡ
ÿһųƱϣζ
ζֻñġ
ûپ֣׼Ҵһð̬˭֪ˣǮϻ᲻ֻȥˡӰˣ˭أ
̯ԽԽãۿŵ߿ضѧѡٿۣҲˡ
أѧУɼ㣬ʦҲʱ޳ٵˣȥɻʦҲ۱ֻۣҪֳɼСЩͬѧ״ʦҲˣһ䡰㿼ĳɼʦҲ㡱ʹ򷢡
һѧڽ꿼ȫУĺóɼ̨콱ˣʮǮĽ
ʵܿĸã̻ܽܰ躹ޣ͵ˣ͹ⲻԼ̫μ⣬˼ʣǷǡ
֮ףܲκһɡ
ʮǮһ˿ȴ᲻ôɱɱȫẹ̈һ˿ͻˡ
ֻܸŲֽ˿ᶼֹס
﷢ģһҪϺӣҲܿࡣ
һĸŮŰ׼Ҷһ꣬һԲڡ굱ʱã˶Լչ¶Цһжڳõķչ
Ȼܲȱ⣬ÿһȫ⣬עᷢıȻ
Դѧ֮󣬰î㾢ǰ塣ǵģһһҪһƯķ̣һѩǰܡ
ȻѾ뿪һ꣬ܽܰηѾǵĴѧһǷǳƴѧ
Ǿġ
һģģĳɼֵĺȶȫУǰ塣ʦǳΪһܿóɼѧУֽһƴѧ
֪Ůɼã׼Ҷˡ׼ҪһѧȻҲҪΪ㡣Ѱ˼ţóһִӵѧѡ
¾ͱ׼Ҵ֪ˣܵ¡
׼Ҵϻؽһǧ飬װģĻǮƭˡغˣ߶ˣֱҪ͡
ôɣ˵һһ롣СɨǶ٣ҲøҺӶ١
׼Ҷϣֵͷۣͬһһݡϴѧɲǰˣѧѹĺܡ׼겹ǧ飬ӦҲ׼Ҵǧ顣Ҫˣ
˵׼ҴóԸӦͣ֡ɿԼҸĸΪ˲ŮԸǧ飬Ϊ˶ס죬͸ܡ
ң˵ǧ˭֤Ʋ˭֪˽µ׸٣
ôһ룬Լʱ򣬸ĸͲ֪ȥ١˵ײı͸ĸŮ͵͵ڹˡ
óǧ飬ǺŪѣ򷢽лأ
ΪǮΪֻҪƽǸʮҲ

891£۸

׼ҴΪġ
׼Ҷأǧ͸Ĳ鲻ԸӦǮˣɴŮǾݣĵ˼ͷҲðִ֡
߶ˣͻԽԽҡ
׼Ҵ㱾Ͷһᣬ̲סһֱѹԸĸԹޱ¶ɡʬǵİСʱܵ˺һһ׮׮ĸһ˵
ڰ׼ҶЩСʱ£Ͷȥ˵ŮޣǴ㣬һõܵôˣⶼЩʲô£ٳһƻһ·£Լɼңѵûƻû·
ԸǵˣһͣȥĵܼܵƽЩëƤ£ģ˼
ԼСʱίڸĸȴСǳëƤ׼ҴԽµĻšΪһƻһ·ôΪ˸ĸƫġ
ҪĸϣΪƫĶӣŮ
ڰ׼ҶҲеľԼûŮСǸһôҲûҲûҲѧҹ
˵ƫĵܵܣĳȥȴܵϸϴѧǲܻܵôԸ飬ѧҵϸСʲôУֱӽءĸģҲΪܽһӪóô
ĶͶԲˣ
˵ʲôĹʸܵáҲչǻᣬһ²żǮĹʣԸĶĸܵã
ǣʽ˼ӰѣҹͷѣȫڽǸˡһ˵ʲôһǻĹʸܱܵϰ࣬ҲԸͬô˵ˣѵϣܵгϢ
ҸС쵼˼ҲҲǿڰ׼ҳ˸ѧгϢķô
ģҲܵ˸Ե
ӵҪڸĸǰ˵ܵܵĲǡ˼ô۸ܵûӵصʣǲǣ
˵Ϊ۸ˣ
ǰ׼Ҷϵͷ⣬˭˵ӲǣϾ͸˭
˵ŭ׼үӾ;ҪŮ
׼ҴأҲŲӲ㿪ﻹүء
򣬷СʱҲûٴҡңõص϶ȥ
ӴװְأɲǴүӵѡ
үӾŹȣؿڣصҡΡŸϽסϰ飬ָŮı
ҪǶ˲ŸĶԲԣ
ĸ汻ˣ״ҲеšԼһҪһ˵ûѸĸ
ԸĸԹޣԹޣҲǸĸġϹͷŽѪԵϵвϡ
ЩˣϽվҪæһѡ
үͷϣŮҪĻȣҪ
״ûüܿͰһȡʵŮİүһȣҲûȥүжһ¾ʹһ¡
ƫƫһ£øƼˡ
һ谤ͷͲ
۸裡ڵƵãֵһײүӺͰŸ˳ȥ
˼ҶˤڵأŵʱˤҲվƨɰӴӴֱС
үӸ⣬Ե׿ڿˮϣͻˡ
֣裡״һϽһƿӣȥ
ȷүӣүɫֽһ¾Σա
ٷţһַƨɣһֻֻҪŮ
ҺֶˣûĵĶ
״һһ죬۾ίֱת
ײˣ׼ͷҡԼŻ裬ÿڡ
ûƫۡ۸裬Ҵǣ
ģСŶָ
Ҳǰ״ͷ⣬ӱһ󷢺ޡ
裡
裬ûŮ
׼Ҫ˵״תһԵƳȥ
ȥﰭ£ȥֿ
󱦱˶ţ˦첲˦ȵܻȥԸ׵
״ǿһӵĵĻ;鲻ԣϽгһ϶϶ţǰүӣžнûģʮա
۾ɴˡ
ô£
ô£״Ҳп˵һ֡
ˣͰֺȥҽԺɣ
ŮҲ¸ϽæүӣȻܡ
״أţҲȥ
˸⳵ϽͶȥҽԺ

892£һӿˮ

õϢϵҽԺʱ򣬴Ѿү˲Σ֪ͨ顣
үӺŵأ­ǷԹۣ­ڳѪΪѪγ׿飬ѹ֯»ԡү­ѹܸߣʱΨһİ취ð­ȡѪ顣պܴ󣬶ָҲûκαϡ
Ҫ
⣬մ󣬶ҷҲܸߡҪúܶҩȫԷѡ
һԤҪ׼ܿ˲ʧ
һа״ǿĿɿڴò⡣
ǰ̬ȺܼᶨȻһϣǾ͵ץס
Դ˰״㼥һЦ
ǣվ˵ۡ鲻Ǯ죬ôĿûҽ˵ôúܸߡ
ˣúܸôˣǿǰүӣ״׵Ůģ׵Ӧõô˵ˣүԸдӸ˵óǮҲð״Ǯѽ
״㱻˵ɫְֺףַȥ
õĲǮ㵽ɡǰ׼ҵ£Ҫɨ˵ģҾ֪үӵǮءºβ©˰ɣ
һңʶģּҲ״˵ˣתȥҰţſ϶Ҫȹģ
һߣ״Ĵ̾ˣͰͿϹ֪ôźá
ϹأӾ͸Ͻˣô¡
״ɷǰ˵滰ǶΪ˱⹫ײˡҲǱʱԩôһײɴ
˵ӣ״Ҳһӿˮ
Сʱװֱˣ˭˶ǸиĴСӡԽɣ޾Խ¶֮µֲ㡣
⺢˵أ˼Ϊ˼򵥡˵㣬Ǹǡ
СʱɵŻô״;úֻǲôúỵ̺́ܽáԽɣԽף첻㣬ٽҲûá
ڲмһ֣źСʱ򣬸м֤ӻһ
ⲻǰ״㲻ôܾ̺ܽáȳģҲˣҲˡΪ⺢ȻǸɵģû⣬Ҳ򵥵ĵƩԸĸͺܺãڼҲԸæɻ
ͷӣҲԼĺáɵҲǺöӡ
԰״һһΪӴ㡣ۿɵһ쳤󣬳˸Сӣ˸Ȣӵ͡ҲѰ˼ŸҸ󣬳ɸңչ
ɽַھӶ֪ǸɵӣȻͦһСӣɵӾɵӣ˭ҵĺùŮϼôɵӣ
ϼ޹ŮģҲǼޣ
˼һˣǾ͵ûǮ
˸˼ңǼиŮиӡĸҪȢףҪ޹Ů˵ˣֻҪǸʫ˼ңǧƸ񣬾ͼŮ
״ƹˣȻƯʵϣžǸӵӡƯҲҪãɵӿס
ŮأҲԶԶĿһɵӡСָ׳ģͦãǸˣôҸũãⲻʣ϶ġ
߰̾ǡŮȻҲȥޡ
οз˺ô˵һ˼ҡĸͰȥססķڸСסŮأڽзң͸ųĵλϰ࣬Ӵ˾ǳƷ롣
ŮΪ˶ӣŮĸҲܡŮиȥĸҲЩ
Ҿͻʽס
ź£״Ƿһųףޣ͵ˡ
أϾ͵һһСɨǣ˸۷顣
԰״ްĸŮҪûǣˡ
ΪĸŮˣռԭӦӵķӺͲƲˡ
һĿڱƽϵСĶڡϱ˶Թüˣ˵ƭΪ̫ϱԸɵԲ˵˺Ӷûط
״쿴Լɵӱϱ԰ĸŮԼҸĸԹȻԽԽء
Թڻʵ壬һ¾˴
һǵ裬һǶӣ״Ϊѣ֪ȡᡣ
ɶɷԣȻ׶ӸҪ¾ţҪһҧ˼ԼˤģǶ޹ء⣬үӵĸǲ֡
ԼǮҪþǵǮ
⣬а״ҲϽȥסšǱ߿ɸȥˣһĸ˵©죬ĸϽţñӱǣ
״Ϲ͸ϽȥǶΪӱݻ

893£ˣ

Ǳأ˰ת
ȻͷҪ˵һҽҲþͷӡ
ΪŮˣ˼ŵľǰˡ
͸Ͻ۲ʲôط֤ӡʲôģֲϿȥȡǮɷѣҽүӶ
˵ȴ͵
״Ѵ۶˰裬Ǹ
û뵽Ϊ˾׵첲תۿүӲˣͰѼҵȫɨǡ
ǣ׹Ůˡ
ʱȥۡ
ûȳȥҽȵˣææĺ
죬ļ죬ͻȻݿˣ첻ˡϽĹң
˭Ҳ˲ˣһæҡ
Ÿ˻ߵĺУŴӴ˲Լƨ۵һһģҲҪϹȥͷһۡ
ϽһһҸϡ
״أүӲΣҲֱ飬һܹȥˡ
һ·ܵſڣԼϹ˶ӡ˶ô߰˰˵¡
ʹԼϹ֣ͰԸģڵĴ۲Ķ֤Ķӡ²ĶԼˡ
ϹɲɵһŴʲô⡣ʱ͵˵ͷ˳ǽˡ
ʣ°״һˣҵͰ衣
Ů캰أҲѰүӡүһ仰Ҳû£ô
үӲŸ״͵һңѸ׵ڰǸɨǣֻܵܣҲ˸ס
Ļ˻ȻҪŮۡԸǸ˲ԱһͣһѪѹֱӻʹȥ
ôҲ̨
Ĳ֢ȰүˣϵΣȶ鷳ǴȹˤһӣƬӳˣǷԹۡ˻ߣֻԽ
ʯܺõ£˵þҪϸְֶˡ
֮һ仰ǻǮ£
һҪǮ״ЬĨſϻɷ򣬸Ͻʡ
ô
˾ͰƤ򿪣ȻϤĴ۱ӣڵ֤ӡ£һȱ
֣һʯ
׵ô׵ˣҲҵĺܡﻹҪֻҪЩԸǮֲԸΡ
˼˿ɲͬ⡣
۱ͷˣûʣ¶ǮһʡԼãµϹײıôֻЩ
ֻ͵͵˱ˡ
˭ȻɨĸŮ
ǮǼȻˣ͵³ܰװױǡ
ֻҪ˵ĸŮ״û˼ֻ뵽޾ĳޡʵﲻȫǳޣΡ
˿ҪҧŰĸŮΪ޷Լ⺦׵ֻܰһжƵͷϣװԼ޹
һأҽҪҪɷѡүȵķûǷأҲøϽϡȻ˼ҽԺʬ壬үûΪ
ֻŰʹøæİȥôۣѴѹҽԺ
úõĳѧѧصңүүˣ궼ûܡ
Ҳаĺˣ谧ƣӣҲ֪ԼסðæȻһ˿صۿ塣
ɰϵָʾȴûҵۺӡ¡үү̵֤ҲһҲš
ˣѵǴˣ
òǡѧϰɼãÿɲֹǿ̿ࡣӾ͸˲һܿ죬ܺãѧϰȻ°빦
ֻһҲţǿ轻ˡһڸڵĵطֻһܡ
Ѿһȡˣ
˭أ
͸ϽȥھӴ֮ǰûб
һ˽֮ǰΪǰ׼ҵŮǰҲʱչ˰׼ҶϣַǶ죬û˾֡
ɰףʮ֮˾ţǱˡ
ҽԺ軹ȥֻܰѼˣϽصҽԺ鶼衣
һȻʧɫ뵽Ϳ״㣬û򣬾֪Ů˵ġ
û뵽ʱӻ˼ҵǮơǡ̫ûˡ
ĲܵңҽԺǷŷأǮſɾûˡ
ҪҰ״ȥۣѴҪϡүү̵Ǯô۸үү̺衣
үүҽԺ̫ƽʬδ״Ӿô⻹ô
ɰȴס

894£

㲻ȥסꡣ
裬Ϊʲôܲ⡣
ͰѰһߣСĸ͡
˵Ҳǰ׼ҵ˽£ڻҽԺӰǾѩϼ˪˼öܣ
ѵҪ̫̫Ҳô
ɡѵң⣿µǣôǻûŻˣ꼱ۡ
̾
ʱôٵ״ٲȻǲ飬ʲô£ʲôˡɰͰȴ̫̫ܲ
˵ˣͰչǳէ˼ӸӰ곳ȥҪۣ˼ҿ
ѹϣ
˵ûƾûݣƾоݣ˼ҲǶϵ׹ŮѶϼ£˺Ѳ֡
߰ѾҲڣ»Ƕһ²һ¡
ǡǮô죿
̾ĿǷĿꡣ
ô죿ֻŲøܵѧѣðȶ
ֻǡίˣ
裬Ҳί̵ȸҪȸβס֡
ô£ԽԼǷ˺ӡ
£Ҳֻܹһͷˡ
ΪϴѧʡԼãҹ࣬׻ôǧǮ׼Ҷǧ飬ϴѧͲóˡ
ڣϵǧû˲˵µǧҲȥ
Ȼ׼ҶǰǹӪλְеλǰҪýҩôְֶ壬ҲǽڵĲϡⲿ־û
үӵķûǷûɣһʡ
ǧǮҽԺ춯
ô˵ǮҽԺ͸ŰµĺҩҲȥһ
ΪǸ°ѧڣѧҵšȻѧУȥܵ˹Ρ
һţ಻˵һǰ״۶ô죿һӦ
ܵġ
ɰ¹Ρ
үѾĲף̫̫ӣҪǰٳʲô£ðԴ
˵ˣһ˶ϴѧΪĿİүӣҲҧúѧϰүӵź
뵽Լһ·ĿͲۣ뵽Ĳͺ࣬뵽үү̶ԼĺֻҧᣬѧУȥϿΡ
һߣ״֪óǮɷѣǵòԽøĸƫۣȻĵط͵͵Ǯɨǡ
ҪȻɨôôʹͽ˷أ
ţһţǼ⣬ͻزͷֻԽԽ״Ϊӱ׵Уôһ˼ͬ϶һжǰĸŮĴ
۰ĸŮʲôŤǺ˰׼ҵ֤
ŵˣ״͵ǵðŴΪŭʹŮҪȥ
ͬ˵棬ҽʿ棬̫̫ʹ״ֲТ״ԸϰķӴһŮͳͳꡣ
ŵĻǵΧȺڶ԰״ָָ㣬ܰ׵ΣŮǰ治
״㱻ǹѪͷңֻĶӡ
ԽɺްĸŮ
Ȼ̫̫壬ǾͱĺÿϹͷ飬ΪǿȻĸһӵĻȫɨǡ
뵽ӣͷһϽͷȥҪ׼Ҷҷ
ðѷҲȫ
û룬׼ҶϵķӻˡûԿף򲻿
Ȼǰ˻ģǸˣüǳˡ͸Ͻˡ
ˣѶϵķͻڱˡ
Ҫ˵ϻذ״ϹҲû뵽ֻŰѴصˣû뵽ͻڱ
걾ֻûڱΪ⻧ڱĻϵϴѧҪáⶫˣʱ鷳
ǡⷿڻڱţһߡ
ô°״ӳײҪҲҡ
Ǳˣ״㻹óһⲻս˼ңôҪˣͷҪ״ô¡
֣ǵΧַھӶ
״㻹ҪƤڽַ棬̫񡣾Ҹڣɫŵˡ
صϽϹô죿
״ϹҲ뵽ǷˣҲèƵܡˣϵĹ͵͵ȥԼҷȥ

895£ǿ

˵״γҹ˵һ·Ű
һﵣŰѧϰһҪοոɥİţҪ˼ҴԡϢҲǽ־ᡣ
ҽԺŵ˳ɡ
̫̫֮۵ӴӴֱСԱȰźţ׹Ůż
Լ߶׹ŮŮȴŶŮŮģ͸ˡ
ʵ⵽ǰ״Ӳˡ
ԭӴҹȥţĽַھӵС͵˸šأҪǴ󷽷ţֹ䣬ҲᱨԸ飬ǵ͵͵ġұ˴˰ɣܣ
ð˴סô룿Ѿ˺ˣǾ͵ñþʸס
Ĺӻɳﱻʻء
Ҳգ
ӳĳﻹȥŸǰۡԾһݣװ֪ˡ
ӲڣҽԺܺúֻ̫̫һ뵽̫ƽĿϰ飬ͻʣͣҲͣס
׼£ҽԺﶼˡ׹Ůүӣְԩ
ҽԺűָָ㣬̫̫ҲܣԺؼȥȡ£СҪԣҪͷӵ¶ûֻίҽԺһ󣬵Ȱˣٺú
ǺгʶѰæ̫̫ͻؼȥ
һصңŷˣûšôأַھָ㱨˵״Ϲţ˴˸Żܣ˱˾ˡ
⵽ôѽˣǰүأôˣ
һһ⣬аźͰһش𲻳
ô£ô˵˵ôֻ˵ŲҰŲң
ҶһַĶԿס͸ϹϱšְԿ׽裬˵ǰµġ
ַھأɫãֹ֪¡ҲʶȤɢˣϱԸۡ
ΪʲôҪ״ΪʲôҪҹ͵͵Żʲô׵ġ
⵽ô£С겻Ե޹ʻǲӣʲôˣžʰ衣
Ҳûˣֻʵʵ˵
֪Ըϰ۶ð״͵ˣŵòһιȥÿͷţϽҩιָˮָı
գŰ˼ҽѡ
ϣһ̾һᣬ׵Ļ䡣
֪̳ԺѧУϻѷͻڱ̡
ӣžھͰѷӸ꣬׶˰״ӵ롣
뷨һڣͻˣϽȰŲҪ嶯
˵ʵҲ֪̫̫һϧŮĺ⡣ģҲСáΪΪСãڲٳκβۡ
ؼʱ̣һжҪ߿Ϊءģ³ٶ࣬ٶֻҪŮܿϴѧֵˡ
ڰѷת꣬״ܰݣҪǾС£˺Ӹ߿ô죿
⻰еġžʱ£Ȼѷͻڱ꣬úӱܡҲԸ̬ȵһʾ
߰Ż˼ңǱ߰״Ӿۡ
Ӿ͵̫̫׷۵¡أҲô˻һѸҪĲƲõ֡
ƫƫ̫̫˼ңʲôҲûУսս֪ˡ
״أţǼˣ־ǰĸŮ̫̫סˣ񲻾͵ڰס˷ӡ
ԭõ˴ۣﻹ⡣룬ǿˡ˼Ҷֱס˷ӣ
ƴŶǮǷӲֵǮأ
ֲˣֵ¡
ŲŮΪ˰ܰĿԣʱȰ꿼˴ѧ̫̫϶ҪŮ˵ġ
û̫̫Ұ״㣬״Ը¡
أа״ôóȥŮɼǻҲǸʡ͵ĵơʹˣƢǺЩˣϻҲè
̫̫ͷˣݺݵں״㡣
״أʹµ˼ģһŻ𣬶һ
ôĸŮڿƣ̨
ڵģǵýַھӶ֡
ֻϧֻ̫̫ŷŭʹ죬ȴǸˣþƽ͡
һŭǸѪѹ¸ѪѹƲסֽҽԺˡ
裬Ÿ̫̫Ժֵ̫̫סԺ
״أ豻ԸҽԺҲģ͹﷭䵹ҷ
ϧôҲҲֱš

896£Ĺ

ҽԺҵĴʶˡŸճԺãôֻˣ
ðô˵Ҳû˵ʣǵ͹ѹû߿ࡣأҲû˵˵ҲĸŮˣ˵
ʵأˡϻ˵úá޵ĺ̳ԡȻǺĺ׼ߣǰ״Ϊ˸мôѹᡣ
޲֣״Ҫôװ࣬Ҫôûãһֻ֣۸ĸݡ
ˣַھӣҽʿȵȡҲΪ㲻ֲ߿࣬;ÿûôذɡֻߣԼҵļ£Լ˼˵Ҳû
͡²ؼ߸߹𡱿
ϲƽ£˵ǵ˵ֻǵ֡㲻˵㲻֣㲻ȡԼȨѵűæɣ
˾ȣԾô
ƺ«߿࣬ͷչ˰šأԽԽⲡΪôòˡѪѹߺͣǵҲܺòͷζļ¶ë
һǳҩܳԱˣ
ҩҲԱˣҲˣžͿʼ跹˼ҲԽԽ
ҽ̫̫Ͳԡ
СθڲãθڲùϵءС˵Ǹ֣úóԷô˵θڲǣĶ࣬ټ̫̫Ҫ鲻ãһ˸θƢһҪ٣һãοôࡣ
Ҫǲܸƣֻ̫̫ⲡѺá
ҽĻ˼ֵģ˵̫أŰ衣֮ҲǺף̫̫ȥϡ
ҲֻţּҲûްڻһͷȰ꣡Ȱ߿ˣһóɼϸôѧܸοү֮飬Ҳܰοš
һеϣŮϡ
û뵽ŻûܵȵĺϢ
ڰϢ֮ǰͱ˵İ״㡣״ҲżܵҽԺֱӸҪ
أҪûҸ̫̫Ҫҵǰ衣
°ֻҪһҧֱ֪Ӵ˰״㡣ɰͲǸѵ¾ͱ״׳Ҷ軰һڸϽ˸תⷿ°Լͷϣûꡣ
֪˷״һ߸ߣֱӾҽԺ˺ҪѷóȻɳȥ͵
٣⻹׽ˡ
Ȼһɱܡ״أ󣬴ܵľҲ㡣޶סͷ첲ݺϴðֱУ
ҽʿϽȰܣ˶״㣬ֱһ
ʵ״ȷʵе㡰ʧķ衱ţǼ˵ľ˼붼ˡֻΪƲϷסġ衱ߵ˶ûвʵѾ
ֺģҲ֪ˣǸ̫̫ΡΡҪȥТŮ
ͷΣһվûһ󷢺ڣ˲ס̱
ͬĲ˼ˣϽҽ
ҽϹһ̫̫ſڴϣˣֽץؿڣнû
ãĹ죬Ͻȣ
ҲˡఴĦǴټأڵҲȥ
ɰŵû
˼ҾΪôһ𴲣ˡ
˾ôĪڲҽòô°أ˲´ôû˿
ײײֱ̫̫ͦͦڴϣؿһҲûˡ
¾ɵۡ
ҽͷҲţ·˺ˣ֪ﰤǸ
ô°ö˶˵ģôҽԺܣʲôӣ
ͬĲ˼СʿͶĸ͡
װ״أڲſڿҽʱ򣬾֮ˡ
ǣ˼˽£ҽҲû취˲ô׵ˣΪ˱ҽԺԩǱ˾þʵ
Ȼ滹ΪҽԺˮƽ̫̫أ
ʵǼﲻТŮ׵˲ְҲˡ
ҽ˾ﻹԹҽ¡ⱨ˾ͱ̫̫˶ߣ
Ķ֪»ÿˡͬ־߷õ˰׼ҶסľίᣬŽַھӶ˸㡣ŰǰŪ˸ףҲǻ˰ĸŮһסҪȻҵŰ״㵹һңѵڰͰͷϰɡ

897£ԩ͸

ºˣҲүһȥˣӵҲһͬԧ졣
ֻ˰裬һ²Ĺ򣬹žȫûˡ˼¶ѹһ˼ϣҲǿ಻ԡ
֪ҽԺŰʱ򣬰״˻ģȻڼңǿиϵķӻռס
ÿҽԺ˾ͬ־飬ӵ¶ȥַھӿӣ׼Ҷ˺
ŰӸˡ
ȻȰҽԺ͵мҲܻذɣ
һ϶ϵĺ£һ滹ü֧̯˿סԺķãǷҽԺüǧءҲҪǮӿϴѧֵҪǮ
ǮǮǮǮ˵ûǮĴ粽С
ﲻæֻĬĬҧеĿԹһɾĿԡȻǸѧԣҲⲻסӶĳ£ܲӰ죿
ҲÿǾʹѵģҧѧϰμӸ߿
󿼣ѧмҳſڵţؼҲܳϷʢġԼӲ͡أֻԼջؼңصһԼ
߿ɣù֣д־ԸоԼοԻǲһеѧУǲɡǲһҲѿȫص㲻ȵôʡص㻹Ǻȵġ
ǡһȥһܾãԼڸ߶˲ҪԼĹһһľҪȥ
Ͼûߴ·Ӧڱܽܰηһ
ȥĴѧķ͹ϹѧѿɲСĿ
ΪѧΪѣƵʹŮ˼ҲúӦȥõѧУҪŲ˺ӵѧѣҲôΪѡ
Ͻס֡
裬롣үү̶ôãҵѧѸǿӦõġѡѡѧУ϶а취ġ
ѧУʦϵ˱ʦѧУʦвѧѿԼ⡣ȻЩ굱ʦǸ롣¹Ҿ÷չ·ͨʦ㲻ʲôùˡٲҲǸ룬һ㣬ǸŮӣʡ
Ҳ֪Լûôѡȥϴѧܼѧѣܰ乤͹ˡ
ھϽ÷ĸס
Ϊ̫ˣ
֪ʦѧУԼѧѣŷͷһʯǸɵ뷨ŮʦҲͦãչһ롣
ãʽɼҲˣȰԼķֻ֡־Ըܹȵˡ
жصȻ͵ð迪ʼ¡ͷһ׮ǰ׼Ҷϵĺ¡
ڰ׼ҶǰǹҵλģµλᲹһɥѡӾȻǰûˣҼﻹֳ£λҲ겻ѡ
ɥѣȲҽԺǷѶϴҽԺ̫ƽ׼ͣɥ
񶼵˫ġҽԺǷɥѾûʣ¶١µǮ׽⡣Ҳð죬й˽Ϊ
£״Ӿ
׼ҵֵ춼ţ״͵ͷڹ꣬֡ǷӾͬһ⣬ӵĺۡ
뵽ڰĸŮҪǵĸŮѶϵĺ°ˣٰѷôһģǿɾˮһա
ɲУƤҪɷӸҪΪ˷ӣƤҪкη
ôھǸ꣬໵Ŀɥȥˡ
һţַھӾͶɰ״һᣬһĨȥˡ˭͸˶ֹҪء
ôţ׼ҵļ£Ҫ˶
׵裬ŮôͲ
ŵǸʲô⣿׹ŮûǳװʲôТТŮ
˵ô״޵Ǿ춯أֱϵĹײһſͿʼ߿ࡣ
ôôЩίĵطϸϸ˵һ顣һףչǵƫĶӣŮ
ûˣĻƫҪ϶ŮТɨǽţꌡ˵ܵܣ֌˶ϡ
˵ǲТŮҲܵҳ֮˭չ˶ϣТ˳ʮ꣬ôĸŮˣͳ˲ТŮ
ԩԩ͸ˣ
ⶫ˵ҲŹ֡Ⱥڶһ˼϶״Ǳģϣ˵裬ҪռҲᶶɨǌˡ۵ͰǷֱᵽһ顣
һЩҽͷѱ˼ҵĿѵ·ϵİ˹ţ۵͡ɷӡ
һһģ״˵İĸŮ˱֮ͽһͰѰ׼Ҹ˸ɹ˶ϡ
һԴɨǡ

898£Կ

״Щ£ǽַھӿǶģҽԺҽʿѺͼ֤ˡ
ҪТ˳Ůǰүôģôģ
˼ҵλٺһԩô
Ͳ±Ӧô
ЩҽͷģͲ϶ô
һָ޺޵ˡ
Ǽ˹žͶɫȻı졣˵ףϺǿҪõġ
ڰ״㣬ȻҲ£ǿŻ˺ô
£ɥҲǲʵ˲ТŮͷοⷿӡ
Ű׼ҶϵλַھҲҺˡ˵¾ǰ״㲻ԡ㵱Сʱƫ˵ܵܣܵܶѾ˶ˣһˣ˼ƽϣҲ̫Сˡ
οƫۣҲ׵衣Ůģѵ˵ԼТ˳Т˳ι˹ˡ
ԸҲǵˣҪôô룿
һһѰ״˵ƿԣϽ͵͵ԼϹ
״أҲϽìͷָĸŮ˵״ĸúõģΪĸŮˣìܡ׵ŮôиҹĳͬģŮôԵôԹޣⶼΪìܡð״͵ġ
˵״ûд˵ĸŮҲɾҪǸɾôͰѷأҲŶϵĲƲôѻϣ˭Ц˭ڰ
һ˵ЦˣָŰ״Ϲ
˵˵ȥӾΪүү̵ķӣ
״ϹأҲһ̧ͷ
ԣǾΪ˷ӣôˣǶϵĲƲֲĸŮġǶϵ׹ŮϵŲ͸ùʶģ͸ϽѷóҪȻǾ͵Ժȥ
ǰ滰˵ˡ
ۣҧ
ȥɣҿɵأҾҪڷͥϣǵĿ˵ҵҪԺǸϰǸĹε޳ŮΪ
ȺỹʲôףҲһһָⲻҪӡ
СѾͷûסϰҲŭ״Ϲеˡ
㣬㡭ţǸû꣡
˵ţϽԼţˡ
޳Ůһɽϵɥ»ҪǮĸŮ
ǣ״ӳսʧܣȥ֮һϼƣùȥ֣ƵɨĸŮнַھǡ
ǵҰֲУ˭أСϱԸ£˹æũæչеǿͶɩ裬ү̶̫̫սǿǲһ㣬ܽǶɨĸŮԲ˶ߡ
״һ⻰ʲô˵ģϽСϱңȱ
һأۿ͵˶Ϸɥӡ״ϱţһŮŮˡ
һأð״ϱһȣ˾ͰѰ׼ҾͶסˣռˡ
СϱŰ״һͲ÷ɥҪȰѶϵķܷɥ
ôһַ֣ھӿ϶ֵóæذ״ɲһսСϱɩдＸ׳ſôһվͰѽַھӸŵòǰ
ũ̫̫ӣټСϱа״㣬ĸŮ
һսۿҪ
޳ܣû¡迴ƲԣŮҲˡŮòװͷҪȥϴѧոµĹδɲӳ°
ÿַھﻹк˵ģһβԣϽȥҽֵ˹˾
Ƚֵ˺;ͬ־ˣźǳſڵŵļũ꣬ѰĸŮȳ
׵跢ɥӴ£нֵ˺;춼ܡֵ쵼Ҳʶ״ģʱʹ
ɰ״ѾţǼ⣬˼תˡԽ˵ԣԽԼǶԵġ
ۿԽԽǰվ
ǲΪôó߸߾
һ¾ס˵Ŀ⡣
ţͰѷݵֵ
ΣǾǲⶫ˽ˡھͰⷿ㣬Ϊܡ
ֵζ˶ܾͣ룬ֻǽסˡ
ȻתŰ״ϱҧ
ҪˣͶÿүү̳ʱҾ͸ƴ˭Կɣ
˵ţ˳ϵһ̨εȼյ򣬺ݺڵϡλδ̵ָ̨ˡ

899£ҪǮҪ

Ű಩׼ҶǷɥˡ
ϸ»ϲϲһˣǻҺСĸһһǻҺУﶼġ
ôôģôôˣôô޳
궼̲סɣѵ赱Ǳ˵ġɨǡ˭մ˭͵ù
Ҫôô࣬Сû˰ְ֣־ôѣƴۿ˾Ҫػ죬үүֳ£
ڣ㱣˼֮ʣԺֳָܽܰӰ
֪ôģͬѧһ
ϽҧҧԼܺ˼롣
ְɽأүү̴˿Ҳڿ軹Ҫܽܰη裬Ҳڱ
ʲôȥԼǲǡɨǡɨΣɨҲҪúûȥɨҲҪϴѧɨǡҲ˰ҲҪ
ܽܰʱ˿Ҳȷʵúú룬Դ˿ܽܰôأ
Լ˼άվܽܰĽǶȣͬѧ˼ʽ˼Լ
ܿóۣҪ¾үү̵ĺ¡Ҫľȥѧô죿
Ϊ˸үүβɥѾûǮˣǷ˲ծȥѧȻѧѿѻû䡣ˣһ˭չ˭
үүȻ˷ӣʲƲҪƽƽõ֣Ȼǲܵġ
״һңǶŷ⣬Ź衣ȥ˱ôͻΪȺ۸Ķ
ɰһͬӵȥҲܡڱĸŮ޸ʲôԺȣסأסᣬأôи̯һ롣˱ֵôͷʼ
ܿˣ･⡣
ӻ᳡״һҾЩͲסֿʼÿҪķѾ˽ֵΣ״һô˿̾Ƕ԰궯Ҳûˡ
Ҫѷõ֣ôƲֵ
ǾͰѽֵ
û뵽״һĹ򶼲ϵ󣬷Ҫ˵Ķֱֵۣҡͷ̾
˵㣬ĹǻҶûءҪ˼ǰ۸¶ĸ˼ô
ŮϣҲ޳治
ɾ޳ܣٲТ״Ҳǰ׼Ҷϻʵ׹ŮҲ˵׻ǰ׼ҵļ£˾ٿ߰״ɣҲŲ
ɼȻСѷˣҲùһܡȻֵŮģҲѧƬķɾˡ
Тйͳ¡ΪӲƲһģۣǮˡ
ԽԽܻ
ֵν˰׼ңǾ͸족Ƶãףϰ
ĸŮվһߣ״һվһߡ״˶࣬ŮŮݶվˣԽԵһ߰ĸŮǹ¶ĸ
ڽַھӶΪ壬Ҳ¶ĸͰ׼Ҷ˳㿴֡
ֵΰѷݵķϣְס
˼״׵裬Ϊ治ôϵŲ
׼Ҷ͸˵ⷿҪġ״Լʶô͸ûĹ
Ȼģ״ǵʶ࣬һҪǴҪӡ
״㶼ǲӦáƫƫɹ涨Ȩм̳ȨҲСһһͰڻŵʱ򣬵˵涨µĹأһһ롣
ȻӲǰӣһһ롣ֻһ˵÷һ˵Ǯ
ˣĸҪĸҪǮ
⻰˵꣬״뿪˵ҪҪŸտڣϹһѰס˵
ҪǮҪ
룬ϡˣ
Ⱥ۷׷ס
״ϱͬϱҲһ⣬
״ϹͶǼüŪۣ˼԰ꡣ
ԷҪǮҲһ⣬ֵֿ꣬Ρ
˿̰Լ뵽ܽܰ˼ʽͲκԹۣܿ;쵽Էͼ
һֵ߽μʶ㣬Ҳ˰״ϹĹۡ
Ϊư׼ҹ¶ĸء
ҪǮĸŮܸʲôǮûǮǾͺˣǷҪ÷ӣԸû¡
Ȱ׼ĸŮѡǮҪӡô϶к֣
ڰ׼ĸŮͷҪѡӣҹǮҲУϾҪȥϴѧˣסֻаһ¶ĸ۸ֻʣĸһǻ̻ȥ
οĸŮҪѡ˷ӣ״һҿ϶ݣ˵ûҪԺ˾ȥһӶԸһ޿ĹѸмܵס

900£ӲǮ

ֻҪ껹ں裬ӲɵֻѡҪǮ
ȻҪǮֻǮҲûô׵֡
˵ףԷ޳ҪˣΣ
ˣֵο״Ϲͷӡ
겻ɵȻҲ뵽ЩѾ⣬ǵڵ
ûǮҲûǮǲҪӡ
״Ϲ
ãԼ˵ġҶ˵ģԼҪӵģǿû
޳ŵΧȺ۷׷ףָָ㡣
һͱǮۣģﻹܱ˵Ŀ˵ΪܣΪء
һЦ
ǣûңҾҪǮһʣʣ
ڷһתа״Ϲһ¡
㡭ʲô˼
ȴתͷȥԽֵ˵
Σүү̷ּҲ»ҲڳġҼǵãүү̲˵˷ӣ˵иۣǮҲӦ÷ˡ
ԣиۣҼǵءǴﻹǧǮأҿۿġֵͷ
ʵ
ǸأǲҲ
ȴҡҡͷתͷ״ӡ
һۣɫͱ˱䡣˵Ŀ⣬״Ϲ׽
ʲôۣǿûáûƾûݣɲҧˡҿ̣ǡ
Ҫ̣ҽͲ硣
˭˿£˭ԸҪ˲֪ǼĪΪΪû˿¾û𣿱ˡ
ͷֶ˵
ҽԺ̰Ѵۺ֤ӡ·Ķ衣Ҫȥ˴۵ȡǮøүүصңȴûҵЩַھһ˵֮ǰˡôôɣ
⻰һ˵˵µĽַ̽
ԣ¡ҿģС֮ǰ׼ȥˡʱģҸкˡǵˣ
һ˵״Ϲͻ
˵˵׽׽ߣʲô֤˵͵˴ۣôôûƾûݣԩˣҵԺȥ
ǺϴϰԽˡ
ʲôأ
Ц
ԣûƾûݡûϵȻû˴ۣүүе˻ʹʧүү̵ĻڱֻҪֵ֤֤үү̵Ĵ֤ӡ¶ʧˡƾŻڱ֤ȥʧܲۡǸʱ򣬴ۻˣô֣ô֣
⻰һ״ӵɫ̻Ұޱȡ
ֻŰѴȴû뵽Թʧ֪ˣ͸ðѴǮȡˣһʬ𼣣ˡ
ϱձɫΧȺ»ʲô׵ģǸƲԷޡ
һСϱϱˣ˵첲ⲻգɶ׼ΪˣҲƲˡŮѾ˼ҵţҲֻܰײˡ
ӱձɫž죬ҪҪһȥѴǮȡˡ
ȴϣл˵
ȰЩ˲Ҫ룬ΪŹʧ֮ǰǮȡˣһʧȥǮã׽ߡʱҾͱе˾棬ǮǼǵ֤ǩ֤֤ɽ͵۵Ļʲô˵
һ˵Ⱥ̲סкáֵҲﰵޣ׼ҶûŮ⺢ӹȻǸͷġӣд
ˣ״Ӿͳˡ
أѹסӵ棬Ͼǵĺ·ҲǸˡ
ǰıƺˣȴԼѧܽܰıԸ˾ıҪݣֶεùŲ˵Լ
ȻҲԼռ˷վǲˡ¶ĸֻһʱϷ硣
ҪǮҲҪӣΪ֪ˣҲزסΪĸȵļҪһһ
ԣֻһת˵
죬λַھӵ尢̣үү̣нֵ쵼һ飬֤Ұ꣬Է̳үү̵ŲǵøҳǮҪĲ࣬ҾҪһǮҲΪǮӣҾҪһ飬үүĹöܹΪΪ˸˼βɥ£Ƿ˴ǮǮҲûϡ
˵ö飬ȦˡΧȺҲģԽ⺢Ӷ£֪裬үү̡
ָŰ״ӡ
ӻôģͺú˼ߡҪȻͷҸǷԺҵҪԺǰǹ¶ĸǰĹε

901£˭˭Ը

۵ѹҲĶԲ÷ʧȥ࣬״ӻǷܰ顣ǳһ飬ĹغΪ⻹˿ɥµǮˡ
Ȼ˵ҲǮɽֵʵⶮµĺӣҲʵ޳ܵӡӲǱǰ˼ҵĴ۽ƽִ
ҪȻϣֵ쵼ҲϣþҪҾ죬Ҫӵλ쵼˵˵¡
˶޳ܵӲӶˣ
ӣ״˻ȻףԸѾŭڱѾ棬˺
ӣҪֵֻ֣øѿ
Ǯǻܷһ룬ܱһûǿ
ֻһ뵽ֵö໨һ飬Ͷµûš
Сϱۿ֧֧ᣬʲô˵̲סߴ١
裬͵ˡ۵ǮզǼѵǧ鶼òôǵǴӦĺúõģҽžйסǲңҲÿǵѽ
뵽ûԲ״һᣬˡ
һȥĳ˷׷ҡͷ֮
СϱĵԼŮֿ׼ңٿΧϰյɫҲ˼ƽϡ
ɽֵд־ݣðͰ״㶼ǩ⻹ѡĽַͬһ˼֤ˡ
Ϊ۶ӣԼ͵ðڵĴû浽׶Ǯô֣
ŹŽǮܰҵĹŪ֣ȥСϱȻǴŰ״ӸϽأȥˣڡҲΪ˸ŮǿɲǷŰĸŮǷŰ״ӡ
¾ֵ״ͷܶˣѣΪ˸ϽҲΪ㱧ӣӻóеĻֵͬһǮ˰һ顣
ǮǾͱŰĸŮڷÿֵվʹһ١ĹǻҺжأͱ˹¶ĸڷҲ϶ô
ԼҪ£Ҳ룿
Ͻˡ
أһ飬ҲģûǮǮĹĹء׼ҶΪڷǰʹʹĿһȻĸװϣӣӴԺֽĸΪ
Լѿĳ½ˣ޵ϡﻩ
ȣ⺹ˮˮһֻˡ
ܽܰϽʪëݸһɤӻš
ҾԼûãҪǻ㣬϶ܾүү̣ܺݺݽѵ޳ܵĴݡ
ܽܰȴҡҡͷ
ѾˡҵܾҴ㣬ҲΪһе赱ͿԼһˣѾúܺˡ
ʵһ޸޻Ĺңһ֮Ѿѵá
õܽܰĿ϶úöˡһ·һֱиܿ϶ܽܰõѡϾ֤ҵԼ
СȻʡ
ȻѾ˼ƷݣҲտ˱ĴѧۿҪ̤Ϲôֱ˸أ
˵ģô£
£ɫٴ
˵ҵıӦ
ѷʽ˰״㣬ʹҡ
֪ĸŮҪڷֵصذæ˸ӣڽֵ´ϡȻȲҵĹҲɸɾҪǿ´ȰȥѧˣҲסķġ
Ҫ˻۸ʵˣֵôʰ
Ҳǰԭģ⻤סķӺǮΪԼһȥˣ軹ַܵھӵıչˡ
ĸŮôģôߡ뿪˳ĹסСƽֻҪһһܿۡ
ĸŮȻʧȥ˷ӺͽǮȴȻδϣ
һߣ״õķӣȴһҲ˲
ԭõӣӺϱסСϱأȴøסɵסڵݾС
ϣСϱ˼ҵТģѺ÷øסʵأ׵ڻˣֹŮȥסǡʮķӡ
׼˲صҲ˵Ű趼£˵֣ⷿΧھӶ˸飬ҲһͿ
˻ţôҪأ
ڽַھӶдСϱҪסǷ챻˴ȥ
˭˭Ըȥ

902£

Сϱе᲻ҵĳ÷ӣ뵽ͣʬڹǻҺУҲëëġ
Ǻ׵ĻҪס
СϱĻûʣҲ˵顱Ƶð״Ӱȥ
ȵᣬϷ˺£ûڡ
֪Ҫסַھ۷׷סЩ޳ܹȺڸߡ׷ױʾӸҿôѵǣĸŮ׼Ҷϳ
ǽֵξߣֹĳЩ̬ȼסⷿӣǰסǺϷġ˼ҪΪ¸֣ռˡ
Ӧס׼Ҷ֮飬ڿء
״ȻҲ֪ԼַܽھӴҶǳҹ͵͵ġ
ҵţ״;ûڣܾõӰⷿﵽǣŵ϶˯
˲˯аһȥϵĲ֢ԽԽԡ
ǻܾü˽衣Ѿ˰ôѵĲˣǹ
ͨŮĸĹУֻøĸ˼Լ˶ġ
ɰ״ǰ¡Ͳ˼Ҫģ
ŵð״Ҷһˣ˰ε
ϲ˯ϰѪֱۣĹˡҲл㱣겻ᣬ˽ð춼ˡ˲ҲͻȻ˵ҲЩ׵Ļ˰Ҳؼңڽߣż˵
ӴͬǶëëģϽϹơкĵͬ£ϹȥҽԺⲻԾ
ϹӵǱȽϴ󣬿Ҫ˼֮ӳˣǸ񲡡״ϹͲˣñ˺˵˵
ʰ״ɣ˵й֣ġ
״˵а۵ģϹ˵Ҳë
飬µҪɲš͵͵ֽԪ׼ҶϿͷϴԭ¡
µ£Ҫ˲֪ǼĪΪԴһ𣬾ͱַھӰֻ۾ģһ紵ݶʹ˾֪
ΪϹľû֪ⲻ֪ȫ֪ˡ
Ҳǣֽζס
˶Ц
ң֪ˣαص˼һŵʱТ˳˾ǿһһǧһͷҲûˣ
ĸŮأȻҲٷԷɼȻֵϣǶף״ǻǺǴȻҲٹܡ
Ϊ˸Ḻʣµһ¹Ҹ̹򣬺ôѡ
ڱֽϿһƷӹҶ̹ȥ
ΪǸбҵģѧܿͱ¼ȡ걻䵽䵱װ䣬ȵѧͽʦѧ
ҳǸģװ¼ŻڵĹǰװǣܼ򵥡
ΪֽҲ죬ѧѾģ߳Ͱŵʽһȥ
һ飬
ģһۿûϳֻԷеĿ֪硣
ȴһ۾ϳ֣̬Ⱥ顣
꣡ǰ꣡ѽͬѧҸͬѧ꣬ǰİ೤أ
ϡӶԷҵϤĺۼϳ
ǸԼһͣȴĺۼžͺƵáҴΪѾӣ˶࣬Ҳȫû
ĸкѰܸͬʶͻ飬ЩơѧΪٴμ棬˷ǣ;òڡ
ΪԲװбҵ£ҲûҴ
ôĪľ͸˸ãﲻ̤ʵǰԼ£ҲھΡ˸ᣬ˽¸ԷǸ˵
ᣬ¶ĿƤЦⲻЦĿڡ
㲻õǸ㲻Ҳû³ô˵˵С˶Ƥѧ֪꣬ʲôǱӦӦõıӦ
⻰û磬ҲõԸıӦ
֪ˣԲٷ
أҲΪǸҲܵ˳ͷ˵ˣ̬Ⱦͻָ
ĽҲͦˡһԵ׸ȥĻԵ
û뵽ƽֻαװԷ֮ƽΪڸĵ׷ӿĺڳڳͶڰʱŽû

903£Ը

ʵ벻Լʲô
ԷǸˣҲ˵ĴΪǶβ׵ʱ⣬ԼҲ˲صĴۡط֮ǰȻڽ˶ĳͷ
Լ㹻ȡáûٺԼ
ʱֵҲȷʵѾͻˣ䲻ȣòϤİһ
ʲôıģͻȻ֣Լ
벻ף
ֻǵ˰࣬ͻȻȥ͡סǳⷿӣҲôá
ﲻôȥ˵ҪμԿҪæοο
ΪԼ˴ѧص죬ͱϽˣӦȥ
סĵطڳǽǸϲġסĵطǸũԼС¥ᵽȥˣǽķӸ򹤵ġһ¥ס˸ʽϺˡ
˸¥С䡣¥ʱ򣬾¥ݿ˻ðϹǸӡ˶Ƕƨɣ¥۾ֱĵ
꿴ãģëëġ
ʱţһߣˣ
ﻹͦмͦġ
ݣҲôɾ·Ҷڴϣи
ƼﻹͦˣҪϽ׼Կȥʲô飬ָָ㡣
֪һ֣Ͱˡ˵ģһС÷ġ
Ͷĸ졣
أѻ⳶ԿѧϰϡȴȤסĶôˣ
ûͱ׳֪үү̸ոʣ͸ΪѾûбˡ
Ҳ֪ûпˣžԶ֡
Ū˱֭꣬˵ǽʡ
˵˺һỰȷʵеʣûڡ
֭ζܹ֣J𣬿ɻζȴࡣž;òԾͣסȡȴкȹ֭˵ΪСģɺúˡ
ʢȴܺ˴뱭ʣµôȲȥ
֭ʱ࣬Ҫؼҡ˵ΪԿ£Ӿû˵ġﲻþ뻹ǻȥ
أҲˣȥ˵ӣȫվȥȽϰȫ
Էô˵־ԼСˡ
û߳¥˾;κתҪһѷס
Էͦżģֱ
ꣿôˣ
Ҳ֣Լôˣ
ﺰ
꣬ǲˣ죬ҷȥϢϢ
룬ԭ
ȻǺ˼ϵĹ֭ˡ
°Ͳ֪ˣٴѾ˵طıǸݵӡ
ʱѹ˻ԺġƼﻹƣ˭Ȼ˵
ڸʲô˽˵ǸѧƯüǮ
üǮ⼸֣ΣʶʱͼˣҪ˶ģֽŷɬһҲ
ﲻܶܺȴͷڸ˽˵ҪԶطȥȥԽԶԽãԽԽá
˵⻰ǽһҧгݣÿһֶŶ
ɰﲻףΪʲôôԼ
ٺˡ˷ãܡΪ˱ڿ˷ӸԷ͸ˮˮﻹӰҩġ
֪ԼôţôϵĳѹѾڻϡ
Ϊܣˮȣװ˯ʵǻ
ǸĺԴ֮󣬾ͶߡһռˣſĽһֱû֡𳵿վͣһᣬ긾ŮȥͳûӴȥϲ
еľ;ûˣȥ
أһ·϶еģװ͹˳ȵԶˣһ˶Ļᣬʹ󺰾
֪ԼֻһĻᣬһٲԵʱǽһ˻ߣҿֲ
ʱǴΪ鲻ΪȫģҪӲȥڻϡһүǰΪĳͷôԸҲҪɽȥ
ΪǱµ£
ӰС˵Ҳα֪ŮѧһʲôĿɱ³

904£һ

Ȼ껹˵ġ
Σѵʱ̣һܽܰ
ʵܽܰԼֵһ̣֪Լȫˡ
²ף
˵αվ̲ס¡ȶûеů·ڱ֮С
öϸڣΪԼ̡һ죬ھѾ䲻ֱֻնסоԼ׹ٲĿ־к;УôҲû
֪ܽܰڴұе־鶼޷ܡ
£ٿ־壬ҲðϸڣһĿڹ졣
ⲻΪҲΪܱŮ
ʲô˼ôһ˵еɻ
˹㣬ʱôܽܰʵ
겻ü
ңҪһˣĶҸ˷ȥʱܸɳ£ǴĻǣԤıѾáСǼ
̾뵽ȥʱӾ͵¥ݿڡ
Ԥıڵ
ңôʶ˷ӵأ᲻ԼǸ˷ӣ㿴׼˼ϵĹ֭㻰ȻǸ
ǵģͷ
ԣ˳˼·룬϶Ψһܺߡ
һµɴۡ
ǸǸģ鲻ԽĺһѱסԼ˶̲ס
ܽܰصĵͷ
ûԴ˵ϰ;òԾˡûģͣѧǻͽޣҲܵѧ͡ô˭أ
Ͳˣ
ҲһʼҪľǸˣ귴ʱȥͷ
ܽܰⷬð˺ܶ࣬ﻹиʡǾΪʲôΪʲôҪ
ѾǼ򵥵ıͷǷﰡ
᲻ᡭΪ㿼ϴѧˣܽܰ
ۡ
ܡûô֪
˵˵ţͣ
԰û߹ԼϴѧˣԷô֪Ǹѧ
еİѳĴѧȡ֪ͨ飬֤ȥǶЩܽܰʡ
ܽܰǲףǰôһ룬ȫˡ
ҴŸΪҴ򹤵ĵλ̸߳˵ҹ̬ȺãҲúãҵʽҾ͸߳˵ҿϴѧˣѵġ֪£߳˵ѧ֪֤ͨλвʲôѧҾʹЩȥٿǮأ
ȻǮտ϶ˡ
ܽܰ͵ͷ
Ͷˡ˱ˣ϶Ҳ֪ˡ
Ϊʲô껹ǲ⡣
ûϴѧʲôϵѵΪϴѧˣ˹
Ҳ̫û˰ɣ
£Ͳܽܰȴ
꼵һԼúѧϰܳɹϿׯɾΪʣҪû£ʹļƣ˺
Ͱ껹ûκͻأǿʵʵйڡ
һʼ֪꾭ЩĥѺʹۣȷʵƽˣһʼû㱨Է
ƫƫ꿼ϴѧˡζţҪӴԺ̶Ϲ
أȻ̶ԽԽԽ׹Խ䡣Աȣ֮ľ⡣
Ĭˡ
ʾһߣĶҺ˷˭
ΪΣ֮Ǹչ¶ԼĿѡȡáԷʱһּں͹ȥƲϵ̬ǵǸ̹ףʵһһԸ̬
ѧ֮ʲôһ֪ҲȤ
νĵǸ̹ףʵڶԷֻһֽ飬һʩᡣ
Ҳѹ֣֪ϴѧ֮󣬻ͻȻ¶ֺ˵ףʵǶĵǸ̹ףͬܣ
˵һеԼıӦ
ԣⲻıӦڷܽܰڵֹĺ˼롣
̧ͷĿ
ıӦͲңСǼ˵
ǱӦҲıӦ˶񣬷˷ӣ㣬ȴƫƫң¡˷ӣҲζʲôζǵͷˣ˸ýеʱ򡣡
ҵıӦʵ
֣ܽܰס֡
ıӦȴΪκǵøϽȥɳΪǸˡ
꿴ĵͷ
ǷԸ˷Ҳýܷɵϳ͡
Ӧˬ

905£˽

ܽܰŰһСϸϸдչ̣ǻܻ
ȻݿڹùҺŵķʽĵ˵ʱڻѺ˷ӵĹͬ־
ĳڹ֮󣬰һ˷·жһصָֻ١
˴˿̣ܽܰҲҪˡ
һֱŰ꣬ϾԼҪ
ٿǮ㹻ڱסֱѧУѧġȻҪƱȥҲԡ
ܽܰأҲ¡׶׳£Ըѳ˵ǰͷ
ģٿǮҸ㲹ƱǮǽģûҡֻǿͬѧķϣдݰˣ
ԷмҲðоɺڡ˵ͷ΢΢һЦ
ţǮһ㡣
ٿֻܽܰСǮڰȴһʴǮӵ굽ڣǷλͬѧԽԽˡ
ݶ飬λر붼Щء
ǮףȴѳѳҲûܽܰѾǰͷ̫Զ̫ԶﻹҪ顣
ҲףԼһֱСǡ·ôߣÿԼȥŬ
뵽Լô࣬еѻ
ܽܰҲȰν콫˹Ҳ꣬ôʺأʲôһ˳Ĺͣ۷ģһ꣬۲ӣ
ԼһؼԲҲǰġ
ΪڰѧԱߣܽܰҲǡѧһҫŰꡣֻҪͲʧҵ;
ŰһΣڶΡ
Ǳ˰꣬䣬·ߵĵ绰ͤκȽ˵绰
ӵ绰κȽֱԿӵԼסĵط
κȽƽʱæؼңԼиСסլǸ¿õĸߵС̸Ԧеϵʱ缸ͳ˼׺÷ӡΪ˾ͶʣҲ˼
ȻбκȽԼסȴֻһײʮƽ׵ĶҡĻ˵˯ĵط͹һסʮƽ׻Զأסǲǿ̣طô
Сǡ԰Ź˾д˵ĵطס룬ǰԼ˽ء
Ҳ˸ñ˴˽صʱ
Сǽӹȥʱû˵ǡ˽ء
һţܽܰԸоﵽǡκϱǡƬǽľӰп̨ľ˽ϢĽġ
ңιۡ
Բ󣬵ΪҾٵĿԵЩտ
ĿĻǿǽĵ˴ϰһķĶ鱻ӣһԱ֮֡׶ǷǳɫĨƽһ˿嶼ûС
עȫ˴ˡ
ۣ˴Ү˯˻᲻̫խ˵㣿
棬ܽܰʲôأϽԼգǿԼƿߡ
žžκȽơ
ôˣ
СǸϽҡͷ
ûʲôûʲôҾǾǱӵ̫ˣôģ
κȽһۣԱߵĴ¹ȡһСӣġ
ϸ
붮ˡ
鴲ϰڵǸӻ
κȽСӷŻعЩ˼ͷ
ͦ׵ģԾ͡
ƻҶҶǾѵǻҲġܽܰӿڵ
κȽɬԳԵĵЦ
һЦСҲ鲻ԽĸЦЦЦţ˾㿴ңҿ㣬˼ĵͷȥ
һͷܽܰĿڵ˴ϣԶԷת
ѽѽǲǾסԣţĹϵҲ޿ɺǡⵥ˴˯Ĳô˵Եȣ
Բԣܽܰåʲôأ˼κȽø㣬ǿⷿǶң϶ġ
ǡбҪô˵ʵ̬̬
ǲǸñʾһ£Ʃ˵Ȼǵ˴˯Үġ
ǡ˵᲻ֱ̫ӣŵô죿һԷо飬Щʲô뷨ô죿
ѽͷ۰̸ô⻹鷳Ŷ
һߣκȽҲں֪ľʧ롣óóȻСǴԣ᲻ΪԼڰʾʲôһԷʣɣô죿
УøϽ˵ʲôһԽԽա
ǸͻȻڡ
ʲôܽܰҲһػ꣬Ӧ
鷿ҪҪȥ
鷿Ŷ鷿ððȥȥ

906£ʹЩ

գܽܰκȽҵ鷿Ӫկ
Լŵ˴롱ͺ޲ðԼԴޱ
Ҹǣӵķ붼۾ðȥˣҪȻκȽôŵöҿȫ̶
ɣԾǱġšŵ
ܽܰܽܰӢȫˣ
鷿СϣСǰյĹȥüζֱӴӴϹذȥ
͵͵·κȽһѺ
ѴͰ͵ģܽܰȡϴ׼ϴ衣סϴֻȥԡң⣬ֻܴˮ
ܶʲô£ŵԼζˣʹӵӵϴģڶȻһ¡
κȽͿĴ鷿Ľ䡣һᣬ洫ˮܿƮԡ㲨ķҷ
ⱾԼù˵ζɽʱգϰΪζȴһ˿ȻͬŮϢԵøද
һ뵽ϢܽܰκȽʱڵ¶Ƚڽߣ˶
⵱Ȼǿյ˵Եʡ
յķϽ첽̨ش򿪡
ȵĿָӵϢ嵭ƱǼů㡣
СǶ淢һһ֪һվڻ£̵ļһԼĵĿŲȻʹʹϴԼģոоԼڶⶼɢķҷ̤ԡҡ
澲ĵģиڵӡѵκȽѾˣ
һëͷһĶȻͿκȽ̨ϣպȷ磬ķ羰
ʲôÿģô
ϽҲչȥ
ʪŶ˵ܰ㳤ֱ룬İռסκȽıӡ
޷ӶԷĴڣκȽֻתͷ
ܽܰҲ̧ͷһɻķ羰Ҳһ㣬˲ݵؾǹľԣ仨ûСҲ̫ˣϸоˮֶҪˡ
Ŵ㲻𣿡
ȻȣκȽĨĨͷȫǺ
͹ϴ
֣شϡ
ȷ磬ڵ˿˿Ĺʱ첻١
κȽǾȡ
ɢˮůһȼգյȡ
ⲻԣøϽʲô
һ뵽ʲôðȫЩŵ⡣
ܣѾջˣ
ֱĿܽܰʶԾˣͷ־ͣ
ǸǸɣС˵ŶΣԲԣ
Ů£ãɲһ𡭡Բԣ࣬ˮɣ
̫ˣϴ裡
вУֵܽܰ㡣գעһհҪͣҪ⣬˵ʲôʲôմ
Բԣʱ򣬲ӦеĸôðȨԷעϾˡ˵ӦøκȽһʾȻ
鷳Ϊʲô̸ô鷳
ֱĿԼκȽҲͻͻֱͺܽš
ðȻжͻˡ޶ԣ´ʧǽάȣΪѣ
ٳٲжܽܰ;еơԼǶΪˣʵʹľӦԻȶɡ
ͷ²ͷëţۣ
һκȽҲ飬סĸ첲ĵͷȥ
Ĵˮɢˮһ۷ҷĴ⽾İȣӡ΢Ĵϡ
ܽܰһ¾;촽ۣһۣ촽һֱ۵۷Īۺͳ嶯
˾ͱȵĿסһȺܲ͸ıȦֱ׹
ֻǺһ׹䵽£
ԼᱻκȽק׹һȫµδ֪ʱĵ绰ȴɷ羰
绰ʱ˶ǳĬĺˡϣڵ绰ͷԼʶ࣡
ȻͷȻܲʶ࣬ǲӵ绰Ҿʹĵϵͷ
ķֿĵͷһأκȽ棬ݺݵ绰ͷļһܽܰÿһͷͣͬ
ѵ绰ͷļһ˸ѪͷκȽųӵذƵȥӵ绰
ܽܰȻڵذϣһ䲻ʶļһһŶ
κȽǺܲ͵ģܿϢҲ
ô£üһֱͦ
ǱκȽ˵绰ϥߡ
˾Ǳ߳ˣҵøϽȥһˡ
ûʲôɣЩǵʡ
κȽ졣
鲻СӦӦ

907£ƱϴѪ

˵鲻С϶ˣܽܰ롣
Կףšһæܾ͹˲ߣչ˺Լ¶ȡԿס
ܽܰӹԿףס֪Լ˿˵ʲôûãҲûṩʲô˰֡
ţæģڼ
仰κȽһֱŵ΢ɣԴֱ뿪
ܽܰͨһɵ컨һơ
ðɣշżżҪҵΪأ
οԼһᣬŴӵذ𡣵ȥ绰ϵ֣Դ
֣Դ֪Ҫӵ绰͸Ͻ㱨ǸͥõˮϵͳѾһó˾ձĳǶµˣԤ֮һܵڡ嵽ʱ͵ĸۿڲ˵Ҫ
ӵĵػѾˣѾԺĸǹˣԤλøǸˮʱֱӳھڳ棬滷ˮۡ
õľܽܰǺġԼȥƣ˳ѿӸһ¡
֣ԴȻ֮áͷǮܰ£ûǮ粽СĺԺĹһ̿ɳľ˹ǰСĿͻûˡ
ǰ˸װޣҪǮҪĿڸһСʹ죬ǮʹɼĲָо
ܽܰһκȽס֣ûиоκβʡǵһεɸоȴڡ
Ǳǿյһ㣬еһ˿Σ
СǱȥһ˸ĳС
ǸߵסլܱͨʩҲǳ뱸
ŵƽʣףر³ɹıܽܰŻع𱱾2000˻¡
ȻΪǶΪˣȻ֪±ܸϤᡣֱ2008꣬ʽٰһ޶ƾİʢ¡
ʱգʧܱȻĴܣ߿ơϻ˵úá¶ĥʧ˳ɹ֮ĸûеһεʧܣҲͲ08ʢ䡣
й˶ԣʧܲ˾ʧֻӼй˼ǰŬΪʤǰ
ӳдɹѱ֮ɳϿţ֪κȽʲôˡ
ص㲥һúش¹ʣ
ɽĳúΪ淶´ʮѡ·֮󣬱óеӪȺƺĿȻƨˡڵصµʮ֮Ժ
ֱĿ񼫣
ǱߵͷϣɽȻ֯ӪȣΪͱȥӰ֯˰ѿ󹤼ɿ¡
ˣطҲûǮѿ󹤵⳥û˽
󹤼Ȼü˰ˣϲǮط£ǾҪ״ȥ
ǡҪץ˽Ӫú淶ȫʶĵ͡мȥã֪ߵϢװİ¹õ˵һϡ
˵Ϊ˱ݲϣ߻ǴäãƤװŵ·Ĳϡߴ·һ·죬ȥĻ𳵾ͰǣŻص˱
ݲϵȥ¾ص㲥ͷʾദϳͲ
ǿҲܵˣ˴ԼκȽǹ˾һܹ˾¿ɲǡɧ
˵µҪεĿ϶ǿһǣϣôܵӰľͲĹ˾ˡ
ǰŸյ˾˵Ǽе绰Ͻȥ
˵үҲˡôȥûүӵѵ⡣⹦򣬻Ͻǰ鷳أ
ܽܰɳϣҲĿɿڴ
¿ĲСκȽ˿üͷܼӡ
ʵ֪κȽǹ˾ǸԴģĽ֮⣬ҲеǡúǮҰˣǮĲȣƱϴѪ
ǰɿ󿪿ǹҸ𣬰ȫʩͰȫʶȽϵλԿ󹤵ıҲȽϸɿ󿪿һ˽˾ӪͲ
豸ȫڰȫʩλ󹤰ȫʶֻúǮĿ󹤵İΣͽ²ֹݽڣڰʤ
Ҳ̫ˣʮ£ֱ˷ָ
Ƭ绰κȽô
վ¡
ʱ绰ʲô˼أôô
κȽ
ΪκȽǵĹ˾޳ܿһܹ˾ΪҲжΣȻΪһ˾³ҲӱܲΡͷϣҲ쾭塣
ԸţκȽһƴµġģҲԭԣ֪ʲôǶԵģʲôǴġ

908£ҵʻ

ܽܰϣʱ˿򶦣Сһƨɳĺֵࡣ
ǿȥֵ˲޷硣ǷҪɽֵ˷ܴ
Ԧ۾ֲֳģ˷ѵҪǱֻúúûٹһëǮ£ƾʲôҪǽӹܣ
˭ǵɧ˭Ըȥ˵ˣúǮǮ쾭塣
κȽõ֮ҪϽƽϢ̬ͣôտ϶ǣܹ˾ߡǸʱɾͲô򵥡
úûǮҪǮܣ֮ܣΪⲻˡ
ܰôûǮԦۻ治š
ťʱͰѸյõϢ
Ԧ̾
ܳСʲôãƱӣƱˣ滹ࡣ
ԭú˺ƣǮͶ˹ϡô˸׳죬⼸ļҵȫ˲˵ǷŲٸء
Ϊ˻úͶۣſ󹤼ӰӵúΪ˶úǮûծͲ˰ȫأڵ˲ڵĵط
ºˣǮûԸǰ̶ȥŰҲһˡ
ڰɣͷǵ£ƨ£ԸǵûǮҲգҲգ¡ʲôɣԦۻǾκȽˡ
κȽһɸ֡
ҪǸ޹أΪô鶼Ҫϵˣ߲ŵõϢ˿ӣ͵ӡ㵽ײף
ӣ㡭ѻ㣬ôף
ťʱҲִԴһ¡
㻹ӣҿӡҲ룬Ҫ޹ؽҪʹôû˸ǰͨõᣬ㵱̨ǰ˾ǳԸɷģ˼ұ첻˵ǡǡ˵ˣ
ԦɫҲˡ
ô죿
ô졣ϽǮɣ
ǵǮ
ǮҲ⡣ֻҪܰѿˣǮҲ⣡
ܳͷӲˣӸն˸ܳûأүƿڴ
ƨϽˣǮû
ô˰ˣ˸˭ȥ
ôûôǵ³ťʱˡ
Ķ֪£ԦҲˡ
ˣ𳳳ˡƳӳβᡣȰѹ˾ǼױѺȥϽǮκȽ˵
㿴׼ٺʣťʱϽʡ
ȳȥԴȥȰѿ󳡵̬ѹһѹ߼ʮûѹס
ťʱͷ
ã͸Ǯȥ
أҸʲôˣԦ۸Ͻ
㣿Ժ֣£СܣСۣȥ¡ťʱһۡ
Ԧ۰ȭͷҪ
κȽϽס
ǱťʱüЦ
˵ӣ㻹治ϡ㵱ڳڵ²ǳԺ֡
Ԧ۲ɵťʱôһ㣬Ҳع
һĴȡ
ˣҵʻʹˡǶ˸£ֲۻͶӸҡ
˵ԼǽʻκȽ̲סЦ֡
ťʱҲЦˣ٩
˭үɫˣ
Ԧ÷ۣһʻɲʲôò£һȺħЦܰ˶ˡ
ҵðܳˣʻ߽ûһͷɲС
˵꣬үһ°ͣĳԿһŤһڣҡҷ˵ﳤȥ
ťʱӳץһҩ־ӹȥ
үƱ۾һ̧־Ͱҩнסˡ
ʲô⣿
εģȾ˸Σťʱͺһ
Ԧۻͷʹۡ
㻹еģ
κȽĨĨҪһš
κܣ绰ˣϽȥ
췭һۣյİ̾һ
ťʱһͬļתȥ¡
κȽһԴͷ۹˾Ҳס
ʮɲǮǮǽһݡȫϵͳģֻҪˣַӾܵλ
ʱϵͳûʵȫʡǮȥȥ͸鷳ˡȡǮҲ鷳ֽ𣬵ǰдкй̨϶ôֽȥҲûǮ
Ǹʱ˶ϰߴŴʵֽ𣬾Ϊȥ鷳
κȽ˵ҪȥָֽҪǻ˵¡ڣťʱΪ˳ֽǿɵýʾ֭
ȥȡǵǰ졣󣬻ƻ˶ˡֻֽܸĹ˾˲裬ҪʵѺҪκȽô˵˼
ʱ͵ÿڵͷ㲻ˣ̾ˣȻŽɽɽҲ֪˭Ѻȥ

909£㱡

κȽؼңһžͿκһǡТ˳Ӿĸ첲һûµ
κ۶ӣٵǣҲװһԶĵӡָָ¥ϣƲƲ죬˼¥ϵء
κȽ͵͵˸ۡ
ʵͲ׵£Ҫǲ׵һŭͿ϶ˡ
¥Ҳ֪鷿һκ¥Ѱ
Ҳ֪ã¥˶̴ɳ𣬸Ͻȥ
κȽ¥
һƣͷãͷǸɾģȻû֡
ҲǣӶôˣѵκ붯ֽѵӲɣ
үǰԺӶֵģκһһۡ
ʱҲͦգԼҪСŮöãҪСŮκ϶ۺ۵ĸƵã˵ִ򣬾˵Ҳϸġ
Ӳƫƫ˸СӡˣκүŮǸӾǸݡ죬Ҫ֣һû۵ġ
κһδӣȽȽӾУҪº̡ȽȽǸСˣվֱ˱׵߰ͷɳү˵־Ͷ֣úͷһһġŸƵԴúӳȥû
үǸ鷿˯һ£
û֣ɿϽѺӽеϸʡ
ôͷô˵
κȽüġ
ʵʵ˵¡ͷİɣϰֻǽġ
⻰κƲƲ죬һ㲻š
ͲܴСô׶ӣ
κȽ֡үӵıֵȷʵ֮ˣԭΪðһٴŹû뵽үֻǺݺ䣬žô
ôʵʵ˵ʱġֻܾȫ⳥ʧҲðˡ¼ȻѾˣôڶǰ״ʵǣ˵ǮܵģҲǸǮˡ
ԭΪǮƽүӵôȡû룬үȴͷϽȥúðȺڡóеΣӱܡģҲûҪӲԸ
£ǲᵱıɡ˭ҪǾκĶˮҲǳ룡
ɽǱߣҲмϲ¡£ôô⣬һȥϴȥ̫ˣ·ϵõĵ㡣ţҲ÷Щ
κȽû뵽үӻϽ㱡棬һﵣǶӵİΣȸе㲻Ӧ
ү̧̧֣ߵ¾ͺðˡо仰ô˵ţ
Ǯܽ⣬ͳͳ⡣
֪ү˰㺢һȥκһֱŵģ˴ˡ
ȫ֮֡˷ȴ۵ͷϣ̫ˡκҲ˵ˣǴ¡ϼǹǮͽϼȹ档£ϼѴ̡ӱŲԩ
ҪǾúԩڿĿ󹤾Ͳԩ˼Ҳǵĺӣӵĵ衣죡
Ҳû˵ˡ
ԭΪκǡ󡱣ûﻹкӵġͺܶˡ
ֻӣһҹ۵ģˣҲˡ
ϽģԷϴ˯Ǯһء
κ¥¸޳Եĺȵģ¥κүӰ̾
Ůǰծһģûһʡġ
СκȽ۵ģӹϵ֮ԸǶ⺢̫ʧҲ
ʧҲ׶ӡκĶӣܴ˲ܡ
ң⺢ӶŮˣǸܽܰѧҵ͵óɼҡκҿ֦ɢҶ񣬾⺢ͷϡҪǻŮף͵ŵ㣬⺢ӡ
Ȼѵָϴȥӣ͸һͷ
ǰϴãгϢ룬ϴϴԼ
СӲⲻǰϵģαϴأһףһףΥСʱûȳˣѾˣҲֲ
˵˵ȥǴСûߵԵʡ
ܽܰڹԢһֱȵҹҲûܵȵκȽ峿ӵ绰֪زˣҪϴǮȥɽ⳥Ͱ
һҪָأСǾԼͬţ֯ŮƵãү׽Ūֻң˼
ͦίֲǰ¶¸Ӹ
ʵ˵κȽҲ˳ŵ绰߾ίΪίҲ
ֻҪ뵽ھסĶҲȥؼңһʵûô׳־ҵģϲϲ£ϲϲСӡ
˻ţӲϵΡ
ĩˣǧ˼ͲҲֻܻһ䡣
ڼҵһ

910£ס

ʧ˼֮ܽܰǹ¡
֣ϱûаҲĺúõġⱲӳζôûʧǣҶǡǸκȽָأûʲôûȤˡ
ٻؼһúõģô˱ͱô᣿ֻΪһ棬һ£һڣ͸оԼ벻
ħǷһմϾղܡ
ҪһκȽ˿ô죿
ޣѻ졣ôԼԼأͨͶϣѷᣬһ˫ĸĿ飬ôܻ֡
ϽѸϳӣʰһԼſš
ĺԺ֣ԴѾſڡ
һ²ԺֱһģԭƵƷӶѾʰĸɸɾĵ´˵ػһ߶ߵĻʯʯϴһ׵Ĺľϡשʯˮ࣬ɳԺȻǹأȴŵ룬˿ҡ
С磬ӹæš̫ʦǾҪЪ
ΧľСԺĹѾϰˣǰ߹·ƿʦʡԺӲøɸɾƵһﷴ͵Ժӱģ
£ΪǱصľ񷴶ԣһƬĶܽ⣬û֣ԴϰնǺõģЩԶطĳáԼûռˣͺ޲ôҶûռ
ô⣬һﻹͦкġ
֣ԴҲˣʵʵ˵ˡ໨߰Ǯӹһ豸ʱڵص£ܴˮԭ͸ֵǼ޵ĻһֻǼͥʹõģ͹һáҲöڽлۣȻҲǺ
ôһ˵ͰѴһϣҲˡ
˭߰Ǯ⣿Ǯֱ򹫷ȥˣסء
ϺͬҪһұ˵Ϸϰ壬Ҳ֪Ǹɶġ
˵춫ҪԺɻĴʦСʦ񣬾ΧȺҲˡ
һͦʧϷϰͳžǸС
ģͦÿģһҲ񱩷Ůѧʱġ
԰СǸѧҲǸǮգ۵֡
֣Դ롣
ܽܰԱ˺Ŀ⣬⹤ļľʦĻƿÿ
ʦһͨͨľǦʣľͷϻ£ϼ˸ļǺţͽܾŹһ۲ľһʽ״һĲϡ
ʦָͽܰЩʽĲϾ͵ڼ䲻һӣͿŲϸİ͹ṹָ߻ľƵãͶˡ
˵ָ߻ľʵṹָ߿ɸ̫ࡣ
֪ܽܰǺϱ̵îṹ˵ʱ˿λľʦϣûκһ˿Ϣ
ʦŪľͷ͸ŪԷõĿһ˵Ļƣƽƽͨͨ
ڲõĽЩļʧǵǰ
ö˶̾ǶڵĶСǾãֻʱޱһСãЩСڣŽǵߡ
ɺõľǺõģöջǻᱻʶȻٴλصߡ
ɳӻᱻɳڸ˹âɳӻᱻߣ¡
ӲһȦ֣ܽܰԴĹͦġԷúøɻǮʹ졣ǲǮģֻ˿Եõȥתˡ
ܽܰһ߸֣ԴҪһߣ·ڲײһ顣
ԷгãҡҡڰڡͷߣҲû񿴣վҪײϡ
ÿԱߵ֣Դһѣձܹ
ײˣԷҲһբͣ
СŶƣʱɴۡ
Ӵιⲻǡס͡
ԷΪǱŵˣϽ³Ǹ
ԲԲûײɣҸѧĳŤͨһɸζ
ܽܰŻæҡͷ
ûûУûˣͦõġʲôԺӵˡҲסһƬ
ԷŶһչһЦ
ԣҾסǰǸԺһǾھˡ
ǣھˡ
ôھټ˵꣬Էһ֣г͹ȥˡ
ܽܰվſڴĿš
Ա֣Դϡˣ˭ôСų
㲻ʶܽܰҲ֡
֣Դҡҡͷֵͷ
Ƭһأ֪סǰԺôˣô
𣿵Ȼδ󡣲λڵصȷʵûѴ󣬵õĽϱ
ҮĺԺλѡľǽܸһЩǵھӡΪһƬöǣû뵽ŸտʼھѾסδˡ
ǿˮذ

911£

δȴǼСǣȻһרѾʽȴԶ
֣Դʶλѣ֣Դ죬һǸֶӵġ
ܽܰҲΪӲɳ񣬸÷Ľվᷢ⡣Ǹʱ֣Դ£϶Ҫˡ
ôôҶԼСӰɡ
һ뵽ԼĺԺܺϹϵֹס̾˵档
˵֮ԶԱĺԺĲ˹ڻƺҲΪĹϵϾĳĳ»жĵںͬϹ޵Ƭĵڰ־ϣӡĵǡ
ôǣΪ˰סªͨϰһϻŶϹ޽⡣˿ΪһͬᣬҲС·̵ʶĴԺϲԭ˼ѵ⣬Ҳס
Ρа㣬ˮ飬ȴøҵճ͸ΪΪԹĿܹﲻֵáڶʮ֮һǣ·Ⱥǻ޷޲ƽֱС
Ȼ¡СԶΪίҲȻ
֣Դһ鵽Уڹ̨ˣһ԰̨ͥˮǮ塣
֣ԴйԱڵϲ¼̣ʮǮʹСĿתĿ
ͷһ¶ʮе㼤ȻʮֻǼ֣ʮѺཱུĳƱǰչ˵ʵУҲޡ
ȹԱ˫ְѿݳԽòʵ
ôһƮƮϿƬôôҲûдɶҲûɶô֪˻жǮأ
С˵ϿƬоƬǮоƬ
оƬĶأʲôģҿҲİ⿨ʿһʿͻˡǿǮô죿
Ȼó׹˾ǸȥʮǮ˼ҡҲ͸Сһѿ̨һɣͷڻһˢǮȥȥ硣
˷⣬˵Ķ
֣Դڶÿ̾ܽܰ¾ֱӸ
ȻѾˣ׼ȥóٵǶ˽һװʲôĿʽȽϳ㣬һ顣
գó̳ȴʮ㣬ǴʱĿŮһɸߵ
ſţͻȻ΢΢ü
ǡЩɻ󣬾ͻͣ½Ųϸ˿
ؿԿ϶ˣûޡ
һͷһʱֵװ磬Ÿ߸Ьʮʱʱִ粻ͣһӤƳƳŸޣŻȹӣͷϻһС裬Ÿ˿ĺᣬʮʱ֡
⺢ӡӦþǸӰɡ롣
ó¥̷۹̨ʲôġ޺ĺӣ֡Ȼ󣬿ɹóһҡ
ֵǣ޲Ƕһڹ֡߻иţȻҲİ
޺ͺӵĲ񶫣ŷƷơ
˵ЦŷƷƻͷӤϵĺӶЦϵӡ
ܽܰͺˡŷƷƸôʶģоȫûκν
˵ʶʶʲôϵǾȣҲûҪ⡣
ܽܰȴһָо¿ܸйϵϾ˿ɶǺģܵġ
Ǿ͵͵ĸţԱ߿ӣҪҵ˿÷浽ʲôıơ
ŷƷƸһӣ޸ѡ̷ۣȥڵĸ˿ĺôЦĸл
ڵӤʳƷɲˣССôһоҪٿ顣ŷƷһ¾͸ĺУһ¾ͻһǧࡣ
ȻͦǮģƽʱѧУҲûƳΪСǸ˴󷽵ô󷽣϶ͼ
ʲôͼأǸٵĵڽǣܲ˱£ҲܸŮͷȻΪ
ѵΪ񶫣ǸҽҩʲôŷƷưͽģ
ҪͽᣬҲ÷ͽŷƷƲǡ
ʡ
ŷƷ޹֣һһ׽ڵӤƷֻ˺ü١
ԷڣȫЦǺǵЦˣȻҲͷһء
ˣ˻Ϣɳ졣Ҳ֪˵ЩʲôЦǻ֦Ҳġ
ӤµĿﶼˣλСĴظ
ŷƷأʮڵİ͵һ¥صؽ˳⳵
ܽܰҿ̫±˲һֱԶԶĿţԽԽ֡

912£̫ྪϲ

ˣŷƷϹŵЦһ¾ûˣһƲ¶ĵЦȻЩܵǱ湦ŷСС
ɴˣСǾŷƷƸ֮ģ϶ˡֻʲôĺñ£ŷƷưͽСأ
ŷƷޣתֻصó棬ŵһ·ϡ
ôô
Сǲ׷̫ͿŷƷƽ˵ݣһ¥ţ¥ͣסŸϽԱߵĵȥҲ¥
¥ʳЩ;ưɣҲ
Ҳ֪ŷƷƻĸطֻһһҹȥ
˵ǣߵĲո̨ŷװޣϲز˴ܿ档
ܽܰɨ˼ۣһ¾ͿŷƷڿˡ
ϽҲ˿ѡ˸Եλá
д̾͹СǸϽһȡ
дˣʹӰó̫۾þƬ۲ŷƷĶ
ıˣͿǱŷƷƵȵҲˡ
ΪھƬϿӳУһʱû˵˭ֻǾе졣Ϊ˿ŷƷ˭̫۾ְѰŵͷɢߣס
һ֮żװҪȥϴּӣվͷ̨Ǳߡ
ôһתɿɨһۣʱˡ
ŷƷƶ˺Ȼκ
ȫ֮⣬Ϊ񶫣ôҲû뵽κ
ôڱûлϼô
ԣŷƷôκһĿ겻κȽôѲɵܸܵ㲻͸ϸ磿
ԲԣڲǾЩʱ
ܽܰԼеɻѹ£װµӱͷ̨̨дϴּĶȻµĳϴּķȥһ·ŷƷһ
һۿֻ۽ǵɨһ¡
ûȻӣúǾκ
һߵϴּ䣬ͷɿ棬ɴ˼ȻȲ̽ͷۿ
ϧԵţֻܿŷƷƵκ
ŷСȻ²֪˵ЩʲôЦ⣬ЦɱȸղȻˡһͷһһգۣһҧ촽һֺĿŶ棬Сòˡ
֪ŵκ϶ΪŷƷڿ̸
֪ŵκû϶ˡ
뵽Լһֱϴּ͵ֱܽܰתϴֳϴϴ֣ϵ̫ͷ߳ȥصԼλϡ
ժϵ۾þƬ۲Ǳߡ
ǱŷƷѾסκֹ֣ǡ
һڿô˶ʮӣ뿪򵥵κŷƷƻǵĸ첲
һȥܽܰϽҲ򵥣ٴθϡ
ҪֻŷƷһˣСǻῼǸĽЩɻиκͲҿ̫ȥģֻѡ¥ݡ
¥µģܽܰ¥ݾ͸Ͻҡ
ŮȻǸۣûٹҵˡ
һǵطʱеۡ
һʿר꣬ſټĹƣȫǴŷģһ⡣
ŷƷƾڵѡʱʱһκϱȻһ¡κţ飬̬ܴݣȻû˿ܡ
һĻܽܰ׵Ŀɿڴ
ĶĶ
˵ŷƷƸκ̸Ѿ˾㤣һѡ¿㣬ǾǿֲƬι
ⷢչôô˴ֲ
κȽʽȷϵҳˣҲûһµѽ
ŷƷƸκ͵زˣ
κȽ²۹ŷƷƣ˵ŵ𾪡ǣһֵŷСˡ
׵崻ܽܰʹţһʱʲô뷨ûˡ
Ҳûµﵢ̫ãŷƷ򵥣κѡһڿ㡣
ܽܰԼԴۣ۾Ҳ۵
ۣ̫ˡ
˷ȥ
СȻԶԶš
ŷƷֻκһ·עŶԷ밮СŮһ
κһֱţʲô飬ʱʱͷҲһ밮ģ
͸ˣ
̸κŷƷƣ?ƬǿֲӰ
һ·˵һ¥һκŷƷϳ⳵
ʱ˻һֱŵڿ㣬ٴСǸеۡ
ŷƷĳ⳵ˣκתصó棬˳־ͰõڿֱӽͰ
ɣ֪ⲻǰƬС롣
κ˷ݣϽ͵͵ȥ
ŷƷƽ̫ࡰϲҪκֻʲôġϲ

913£һ

һ˶û֣ܽܰ;Լͦ̽츳
κһëһʵĽɫıͲ֪ĸЩ
Ȼλ硱ǸʲôԵģ΢һЩ˲ÿÿ죬ûԷ档
ҪǶߣǸپױ¶ˡ
Էľվӱʵʵĵһᣬ΢̽ͷȥ
һĹ˾߳ȥԶҪţ϶ʧãã˺С
¸ˣϽָȥ
ԶӰңͣߣܽܰҲͣͣʱʱļװ̨Ʒʵѹ֪ԼЩɶ
ɾͷ̨Ļ́ͷ˾ûˣ
أܽܰͼˣʶ׷ȥҡ
طȽϱˣЩ֪ƷƣҲ١ΪһĿȻκʧˡ
ԣǰ˸˿
̾ʮְաλĹ־øҲȻ
һ̧ͷߴŵġȫָͨʾƣһ
һ᲻ݵȫͨȥˡ
ȥ˳ָʾҵ¥ݼ䣬ƿŽȥơ
ûˣ¥ݼյġ˿ͶϰԶݺ͵ݣ¥ݡ
̧ͷ¥ϣֵͷ¥£ȥ
Сŵߣ¾ʲô
һһ¥˰¥ݣͿһ¥ݿκбڷϣĵͷ
Ŷǡ˸ſܽܰǱͻȻסƵãɰͰ˿ڿˮ
κֳָǴ˸к
ȻѾ¶ҲͲͷԣװģˡֱͦ壬ǰ档
⸱̹Ȼģκ٬Ĵڡ
ܽܰ΢΢ü
øҸͣڵ
Էһü
ʲôͣ
װɵҶˣǸŷƷһ˵Цӿˡ˵㲻֪ŷƷ˭ɣ
κһЦ
֪˭ô
ôܽܰۡǹĿ֪ŷƷơ׷󡱹κȽҪκҵšκȽܾˣתͷκҡүܵģҲν
˵ǹģ֪ŷƷЩʲôԹŮ˽һ飬ĶκȽκң
ĻδҲ̫˰ɣ
κΪ˸κҲʹ죬͹ŷƷƵġ˼ơе㿴λδ󲮸硱
κıɵŭֵӣٵ˼λδϱ뷨ҲǺ档
Щʲôô䣿
´һۣʵ
ҪҸͣҲҸȡ
ʲôͣ
ΪʲôŷƷƣѵǵȽȽź˿
Сü
ޣʲôź˿κȽŷƷѹźûйװ׵ĺô˵ˣûȤŷƷơһʼǶ޵ĺôҲΪ
ΪʲôҪκһ
ҲΪʲôҪͣκһ̯֣֮֮
ܽܰˡ
ԿͣٽͣŽйƽ
Сǲԥһᣬŵͷ
κһЦ˸̬
ô߰ɣҸطúһģδСãŶˣͣȽȽ˵ǸǮ
ܽܰ͵͵췭һۣﰵ
ŵġδ󲮸硱δţƤĳڣһͯȱӰһ񾭲
ٴλصó¥ȻǼҿֻһλܽܰκ档
ԾɵһȣȵԼ侲侲
ԷܲһֹֽĽĥȣССһҪʮ顣
ܽܰľãκȻǸ磬κȽɶˡ
˵ɣΪʲôŷƷƣܲΪҰɣȽȽǻĵġΪĬĵ٩
ŶˣһʼҾ֪ǡֻģûҴΪĸټʵ̫׾ӣҪǲʾһ£ԵҸһҵˣ嵶
侲侲Ǹ񾭲ɹܽܰһȰ뱭ȡ
ȻһʼͷˣҲͲֱӿżɽ
ҲǸŷƷƣǸޡ㲻ʶģһ
ʶ
һǽˡʶʶޣһ¾ʹס
κͷССĿȱ˹ĺһڣȻһ͵ı顣
԰֪˭ϴȽȽͳԷʱһֱԱ߶Ǹ񶫵Ůˣ԰ɣ
֪ܽܰˡ

914£ΪʲôǶҪ

κȽ𣿡ʡ
κȴҡҡͷ
ܽܰıˡ
ޣŷƷƣ񶫣ʶˣڶϵһ顣Ȼڲһκ뵽κݺ͹¿ܸܺӡ
ǵκ˵ϱŴ£ҪκȽ־롣
ѵӽŷƷƣǸϱŵĴйأ
ŷƷƸʲôϵ
뵽ܾǸᣬܽܰԾһԼޣżŷƷƵĹ̶˵ˡͬ޸ʲôϵҲ½һ¡
ŷƷƽһ飬ˡ˼ơԺĸ١
Ľͣκü̾ԵתתԭҶˡ
ȻСô̹ʣҲò⡣İɣҸǸŷƷûʲôҾٲ죬ҲȽȽʣµġοǸŮ˾˹ҲûȤ
˵껹ĵı顣
ܽܰĿɿڴ
ȻҲŷƷƣҲΪװ˵˽޹ء
κȽŷƷƵҲã˼չȽʣ˿ڵ¡κ˵Ҳ̫˰ɣ̫ûʡ
ŷƷǹ֪˼ŷƷγǸɫĴˡ
˭˭߹Ŷ
Ϊ˹֡ɫ󡱣ҲûƷ
һκһü
ô㻹Ҫƽ֪
סܽܰһ̧֡
ҶԱ˵˽ûȤŷƷģֻҪ˺κȽν
⻰öԷһ£漴һЦ
ô˵㶼Ϊ˱ȽȽѽ
ⲻǷϻôΪκȽѵΪôСһƲ졣
Ȼֱ̬κȴЦ̾
ҿɾͲܱ֤ˡϾΪȡŷƷƣٲҵȽȽ
ʲô˼
ŮôСۡ͵ñ㡣Ҫô˵СˣĪŮˡһֻȽȽ鷳»Ƚ϶࣬СͶൣˡ˵ŶൣȴΪá
ѵǸ󳡵¡ҲǸĹ
κڰ֡
СãɲԩˡʲôǣҸ˭ˣǸԼûʲôֽš˵˱֮΢дһ£һ㹦򡣵ҿûŶҾ֪鲻Ҳû취ǣΪ˹ȽȽҵģģүһȽȽȥ鷳һûġ˵ףүӻСӵģ
˵꣬̾ҡҡͷһε˵ı顣
˰ǳ׼κȽĳǲǣ̯ô磬κȽǵ˰˱ù
֪ܽܰ˵ʲôˡ
λ񾭲Ťֵ飬뻹ǳͷ
ҲκȽ˵ŷƷƵ£㶢
κȴĻ⣬΢΢һЦֹ
ȽȽ˵Сѧ֮󣬻ҪѧԲԣ
ǰôˣ˵ʲô
Է̾
Ϊʲôѧųأôã˵룬ôǾôݵģԼĸףһͶʱȥ
ͣסܽܰϽĻ
ʲôǺģĸףͶʱ壿ιѧҪĺòãȥѧΪѧϰȽĻĸôôͱˡҲ̫ԩˣ
κȴһŵı顣
Ŷȥ˵滹
ǵȻİ裬СܶĶȥ˵ˣδʮйڷɵʮꡣСǮǮɰɵ˲Ųô
һı飬κͻȻһ¡
ðɣҲ⡣ŷƷҪǳ˹϶Ͳˡ
ʲô˼
ŷƷƼﲻͦǮôѧҲǶƸعڹ⹤̿ʲôģҲϾȻйδûڷɣȷʵǹ⻷á
ߴߣˮʹҲǺƽ¡
ǮǮҲһõϣϾиءκЦһ
ܽܰüʲôϵ
ĸϣŷƷƾͿԼŮ˱¿ɲСܿǱ߻иѧ뺯ȥоǸʱͿ˳µĳȥ۵Ȼڡɻƣڵĸо
ʲôô
Ȼ⡣ƾԼĳɼȥû˵Ҫƾȡڿ鱨ȡѧĻᣬǾΥҼ͡
˵ΥҼĸֵʱκɫһ¾ͱ쳣ࡣ

915£Ҫ

ܽܰͷһ衣
κ⻰˼˵ŷƷڴ¼
£ǰֻű￴ܾʵңԶĴڣǵӰС˵Żֵľ顣
ʲôӰءеС007ʲôġ
ڣ£ˣͻȻͳʵУһʶˡ
оͦʵ
Ҳף²սУƽҲСҼʲôģʱ򲢲ӰС˵дôظӡͨˣͨ˵Ļȴšͨ¡
벻ͨˡŷƷôҲҪһܡȡѧ˰ɣ
ﲻϳǮ֧ƾѧУͳɼȡһѧĻᣬҲѽ
ΪʲôҪַʽңָʲôϵ
ѵ˵Ҳˣ
ǰ֪˰
̲סҪ̽һ£֪ŷƷݵʲôɫ
κһһܣ̽
ܽܰʶκȽԶ񶫡ΣѨ硣˵ıŴ£ǱŷƷƳ鱨¡
ӺˣûУסԼĺġ
ɱèôģԲܹ硣
ǰһֱ Ϊ񶫾޵ϵҪǵ⡣ȻǸͷβСˣԶԶȲϻΰɶ
ڿϵԶ֪ĸࡣ
Сš
ԼĻŵסκСе⡣߸ϵġ֮ӡ͸ʱʱôô򣬸ʲôʲôηŶԡ
ܽܰ˵η龴ηŷƷƷ£ʲôϵأ
ҲԣȾȰˡ
̬κˬ
ʲô˼ƥѧѧ㶼ˣѧþûɶʾģ
ʲôʾСһ⡣
ǿǴ𣿼ޣŷƷƲ죬Ͳһϵġ
СôܸɣûΪ㹱ףһκָӣߵꡣ
ܽܰȴʯ
ҺƲȫ͹ˡңҾǸѧʲô
Ŀɶˡôܸɣиٵ֡
һ˵ٵ֣СǾüҪ֣ܱţ
˾ڳ
ˣκϽתƻ⡣
Ҿ˵˰ɣ߼ҪŷƷƣҪ񶫣е˲ⲻѧУϾҪѧˣҷֵһ£ŷƷѧУĶöһѧУģνˮ¥̨ȵ¡ʱʲôԾ֪ͨҡҵĺ룬š̺ң
ɷ˵ͰһƬӲ
Сѹӡ
ɶԷŲҪҪֱӾǰ
ˣҵʱ㲻ֱ˵ŷƷƵ֣ױ¶øȡţ롭ͽСͽѧ㣬ѧ㡣Ҫˣͽд̨ңԾ˵ѧ㡣ĺܿ֡ԹԵĸĩ˻
ȻǺպĦ
ܽܰһԴߡ
ƾʲôѽŷƷоһ·ôעԷԼϿΣƨɺͷȥ
˵ˣҪǱˣǸһҲûɶƫƫŷƷйڣ˴˶ʶҪͻȻעԷڶԷΧ𾯾Ź֡
κҲǡҵס
κҲ֪ԼҵҲû취ŷƷС꣬ꡣ´ݾߣֻȽӴСꡣСЩֶΣеԲ
ûôֳҰŵÿڻܸίߣɻءҪûͻƣӴȥԼࡱ
ȻҪ˵±ŮǿǵȻǲܵġֻ²ڵʱ䳤ˣŷƷƿ϶ɡ
ǵʱ򣬲߾Ͷ׷ˡ
ѧУҵͻƣԼȥѧﶢţҸߡãܽܰԼײǹϣðײÿ
Ͷù׳Сֱۡ
СãҶҪԮ֣ղŲǻ˵ҪѧѧɹЧôҪЧھͿԣõȽȻҪǲԮ֣Ҳû취˰ɣеСرáȽȽ˵ڱ˸װƷƵ꣬Ǹ˺ϻġǸϻˡʲôţŶˣûɡѽе㸴ѽС϶ûú˽ŮˡҪϷ£۵С㣬ǿɾˡ
Ӻͺܲһ裬Сǰವת

916£״

ʵǺв̧Ҵ壬Ѿûܾ˺ô
ܽܰ̾
ðɣ֪ˣҰ㣬ϸ̧֣Źɵ޹Ⱥڰɣ
ĩɫһһ䡣
мҿɵ˵ǰͷ
ʲô£
ҪҰѧУעŷƷƣû⡣Ҿ¡£ҵȸκȽͨ
⻰κ֣ü
ǡȽȽϲ˴֮䣬ûܣ
ͷ
˼ɲС˵ݵɸᣬܽ͡
Ƕ۵ûţ
£ΪʲôҪűˣɵҲͰˣκȽѣκ׵ܵܣκ£;κȽ
Ȼʱֵìܣмɾⲻˣ춼˵ˡ
ػ̹ӣκ֪ôľ;üִģ̲ס
ʲôôãﻹûȫȽȽ̹ס
⻰ܽܰһ£漴ʶü
ҪڷκѾһҡҡָ
ҪŷϣûУԼסأܺȤֻǿòȻĵԡţǼñװģʵţ˭е㲻ܶ˵ܣԲԣûϵҲġ
ⲻƨ֣ܽܰƿڴ
û취ΪȷʵŲܶκ˵ܡ
ֻܱ
Աκʹ죬һںȸɰʮǮһĥȣϵƬС֣Ц˵
ҾʹллСˣ
ܽܰûĥĥ
κɿ֣һЦſȥ
øߣݣԹЦʱеأˣһЦԽκȽƣã˧
ôһ·ſڣ٬ȥŮĿ⡣
ֻܽܰĥź߷ȻƬȻͳǮд
򵥣
ӿСżȻˣԾȥѧУ
Īͽ˸񡱣͵ǰ̽·Ȼȿѧˣ֪ȥ׵غ򣬴̽鱨
򳵵ѧУʦҪͣͻȻͱһ֪ĶðĴ󱼸һ¡
ÿĸǸ˾ʱѷһšɲôһȣձܿɾôһ𣬳ͳ嵽еײе
ǰ氼ȥһ飬Ҳˡ
ԷǮļһ𣬵ĸ綼˲ϸСҪѣƿžȥǴ󱼳ȥ
ܽܰںǰα̽ͷ
ǴҲǰббͣסһߣȴƫƫҪ⳵Ҳ֪ڸʲô
ĸǰȥóҪ
ȻԷȴֻҡ˳ֵݳųƱֱǮ򷢡
Ҳ֪ĸ˵ЩʲôԷּ˼ǮǮķϣĸȻﲻʹ죬ҲǮͻ
ص̲סС²ۡ
ţ·ͺߡҪǿǮʹķϣҷǺúø˵˵·ֲ￪ģҲýͨǡǵķЩˡԲסӣղһ£˰ɡҲŵùǺ
ûû£ʦǮ
ܽܰҪǮ
ĸϽڰ֡
𣬸ղŰһǮˡһͦ˼أ
СҲû˴͵л³
һ³ͿǰĴҲˡ
˻İȻǸ
Ǵģ¶ơŵ壬Ҳʱ֣ǵеĸ̨ǿĵʮֵ˧ԵƵġ
ϧܽܰֻ˾͸ȸƵģ԰ڡң˵ƷԶԶȲƤ࣬ڽС
˳ĵǻǷǣһ֮ࡣ˿˼˵۹⣡
ӻ٣ѧУſڵ˼ûС
˵ߣվԭĿʹ󱼵ͷߡһ̧ͷͿСǣ˵ͷ
ܽܰëëģһҲһ˵·£Ǵ󱼿ȥ
ϡǸŮģŨױĨʱ֣ģͦƯе
˭ŮôҪãҽˣ
Сֹ
Ǵ󱼿Զˣվᡣ
Ϊһһ飬СǾתͷ·ߵꡣѡʱ־ʱ͸ĲŷƷƲ֪첽ֱ߳ȥ
Ͻ鱾סԼ¶۾͵͵̽ӡ
ֻŷƷƺͷ˲֪˵˵ʲôһͬѧУ
㲻״ˣ
ܽܰϽ־£ȥ

917£׺

ѧУţܽܰ˳Ϥĵ·ߣȴԼ˸ˡ
ߵôô˵ˣ
ǵŷƷסоϽͷǱȥ
ضˣܼͿŷƷǰ
֮϶ΪŷƷƴ˿ûаŮ̬ȫǶָֻţƿڴ
ֵȻһˣɱָűҲûз𣬻ڸŷƷƹͨ
ѵλѧϵҲŷȹ֮
Ҳ԰˵ദԲκŮգŷƷװŮġ
ʲôλС
ʵе档
ѵΪŷֵܷܷ£ҲѽŷþϽ飬ŷƷƻóͷ
˵ֶˣҪҲȵڡ
ž͵͵֪⿿һʹˡ
ŷƷƻΪõѵ
ģǲǽˮˣҽ㰲ܷܷȴ֣ʲô˼
⻰ôϢôѽָŷܷܷˣ˵Ĺϵͻͽ
ǽ͵ܽܰɴۡ
ǽǱߣȴΪȻķ
аܷܷͷİɡСѾͷúĺܣ㶯˼͹ԹԵ˵ˣ⣬ûҲʲô
ҲܸǸŮ˸һ飡Ҫ֪ܷܷ£ǰƤɣ
ŲҵƤһءģ
⸱ȸĵ֮ԱǣŷƷһġ
Ͷܵˣ㻹µȥ֡Ͳ±Щ˿֪ǻ᲻㰮Ľ㡣
ܽܰɴֱ͹;
ϽסԼͣСԹ¡ˡ
ģʲô˵ĴŶŷܷܷϣһȴָ̤һ꼶öŮˡ
ŷƷƵ˼ŷܷܷʶŮˣŮҲʶǽ
ôͻȻһֺܲõԤа
¸Ͻ
ֻǽǱ߱ŷƷƳ˵Ҳʾ̾ͻس
ʲôŷѧ㶼£ʲôµġⲻǸѧѧô˼ҸŹӣͷͰѧУνڡҿɼǵãνڵҲСѧ׵͡
û˵꣬ŷƷƾܻĴ
ұ죡ҵֲ˵ģ㻹ǹܺԼɡǺĺȰŵ㣬ԼҪҲ㣬ֻҪҵ¾С
ۣ⾢İôһһ
ţŷƷưѧڡǻκôۣŮˣĲˡϢ̫󣬷Ҫըѽ
ܽܰڸࡣ
Ǳ߱˵ҲЦһ
ѧģзִ磬ԲѧҲ˴Ӧҵ¡
ŷƷƳһۡ
Ȼų£ǸﻹҪǸŮˣʱҪŲߣô죿
ںһü
סңеİѱ˵ˣŮšҪǸҾĸŮ군
˵⻰ʱһ˿֮ɫ˧ӱ쳣Ťƶ
ܽܰǽ߿Ͽµı飬ЩҲ׺䣬⽹֡
ӴιǲõԤгˣԭǸ󱼳Ůˣŷܷܷ衣
Ҳ̫˰ɣ
ղŷƷҲѶáҵ˽ܴƽ֣
ǡϺһԾ䡣
ģŷƷƲĿü̲ס
ǹؼʱڣǧסǶĸŮǵҡһǱߵ뺯ҪˣҳȥˣһҲȥ
ô˵һЦ
Ҿллѧˡѧһ˵ƭҡȻҿǻˣ˺С˭Ҫˣҿ϶Ҫӱ
⻰в˼ŷƷüĿһۡ
вң
һЦ
ҲңֻѧһˡϾҽȥˣÿѧָΡУѣҲܱȱ˶鲻ǡ
ŷƷƺ˵𡰳ȥ£ܽܰ䣬ĸġ
ԭҲųҲУ԰ˣѵÿЩ
ʵСˡʮǴţе׷Ĵѧ͸߼֪ʶӣԴҪ
öҵԷҲҪ
ֳòͳɼ⣬ûаͲˣ̸סΪѧУǵ㹫ѳ¶һ࣬ǰɹͨ
ûͨûǮƣֻܿ

918£˭

ڳʲôã
ʱĹǺãǻƽֻܼҪȥˣܷơ
ļٵģû˹ġ
ŷƷ˵飬ûλСĻˡ˭Ҫ֡С飬Ҳ䣿
СϺεı֮ɫ
вɲǱŴġһ·ʲôûû¹˭أ
ŷƷ˭£ֻҪǵ·ˣͳͳû³
ϼҲвƭΣ
Ǹʱ˶ڹˣôӱҪǸھѡ˵ѧҵˡ
˵
ŷƷƵͱ֮ɫͷ
ǳŮСһſλŮʲôҲ俴ѻϣ˭ҲЦ˭ڣ
ŷҵŮ˶ԣΪԼˣԿˡһָʹʩһ֮֮ȥС⡣
ΪԼܵ´󼪣Ҳƽƽȥ˵
Ҳ֪ʱŷƷƵĶ֡οĻỹŮΪ˽ķɻڴֻίߣС
ЩŮһ㣬ǳͷԹԸ¡ȵ˱ҪʱȻŷҵЩŮ֪
Ǳ񣬱ܿԷķâ
̬ŷƷƸӵ⣬־
˵һ飬Ҫ̰Ǯ㡣Ǹ¶ע㣬Уſôҵģʲôһ˿ˣȸ㶶Լѣҿɲ㡣
ϽһЦ
ⲻǷżĶ˿
˵⻰뵽ܽܰżܽܰȴ˿ġܽܰͬࡣ
ͬӦ˴⣬˴˰ݡ˵ˣܽܰΣԷ֤һ£Ҳ
£ŷƷƾһۡ
ҲʶȤϸĿڡ
úúã»һע⣬֤ѧУſڡŶˣϻظҵҩѾԵòˡٸЩȻҿû
⻰ŷƷƵۡ
ôõô죿ԼҲˣ𣿡
ɫһ䣬֡
ôǶⲻǳ¶ҲҾҲ㡣
¶ҲǶӾȡ
ɫŲǸӣ͵ͷ
ǰŸճ˰µҿЧܷܷĻǿ¾˲١ͦأָ˵ҪҩĶŮﻹҩⲻֻѧ
ˣ֪ˡͷҰҩϵطԼȥþˡŷƷûʲôԵһ֡
ĺһ
˭˭
ǽܽܰŵò
ô£Ǳô᣿ûκ˸
ȻҲǣֻܸǽ
ԥǸϽأװ׵ʱ򣬾Ǳִһİ
ǸҡԲѧġ
˸ˣģ
ܽܰǱһһŮѧתǳĿڣĿ⿴ֿŷƷƣϵı
ŷƷƽһ˭Ҳ֪ŮղûǵĶԻ˶١
һ̻һº͵Цݣǰ
λͬѧҼǵѧİɡ
û뵽У԰ǵԼŮ̧̾ͷð⡣
ѧ㻹ǵѽԣѧġҡҡҸո·̲͡ס㡣ҡҾѧһ·̩ʫҡҸտⱾʫ
˵ţͰѻŵʫΪӴĿ⣬ߵõͷȥ
Ů⸱ż˵ӣŷƷ΢Цȴ̲ס²ۣЩŮǴˣ
һƤαɸɱΣ
ⲻ֪żʵǸݽٰСǰͰ͵ģﻹŮ˸ĳƱϲˡ
ǾԲԼǲŮˣŲᱻԻҪԣҲԻˡ
ŷƷͱˣԼ߹󡣵ʵ𣬶˽޳֮ͽ
ƤԻŮȻ֪ٱ˻һġ
ֻһĺġ
ҲŮԼסˣֻ£ֻƬֻҲ롣Ϊ˰ȫһչһЦӭȥ
̫ˣҲ˺úķ̩ʫͬѧȥѧİɣҼǵϵġ
ԣϵ93죬ҽۡ
ۣһǸۣһһ˵
ûĹߡ

919£ʶ

ŷƷƿԶҲת뿪þСǲĵطȥ
ңעʱܽܰͳû뿪ŷƷƹûκˡ
ҲˣСǲŴӻԺ̽ͷȣֱ
ؿڣý쿴ģϢ̫
û
ȥϽȥ
һˣŵùǺǵعϣ͵Ǻ֣Ҳ
Ͻӷ뿪һȦӲųѧУ뿪
صκȽĹԢϴ˰һĹ֭ɳеϢ
ۣӿҳκĺ룬ԥҪҪ绰
绰ˡ
ܴģ˭Ͻ绰
ǣȻ绰ͷκȽ
ܽܰһ¾;ί
ߵôæһ֪Щʲô
ѽ㸻ĺӣûȥع͵
̫̼ˣ˼ҵĲƣ
ϬһͨǱκȽһ¾Ͳ绰ͷίϽһ䡣
ǣôˣ𣿡
СʶҪ߿࣬תһ룬ءǾ͸Ŀڵ
û£Һء㣬ô
оľˣκȽİЩ
һ·ϣϾҪϻˡڳվȳŸ绰
ʵҲ֪绰Ӳӵõɾǣңһ绰ԡû뵽ڼ
뵽ڼڼȥĲǣҡҲΪⲻǣΣֻҪƽƽڼķȫ
֪ʲôܽܰľͰ١
ڼͦõģġҪԼ˾͸Ҵ绰ƽҺðġ
ã֪ˡһҿܶ棬Լڼչ˺ԼҪʲô£͵˾ʱԦۡǼ¡һ̣һ˵
ָκңܽܰͷ
ţİɣһչ˺Լġˣмҵø˵һ
ʲô£
СǸҪ˵κ£绰ͷ𳵵ں
ȽȽˣ㣡
ֻܸϽĿڡ
ϳȵ˸Ҵ绰ٸ˵
ãȵϵκȽҲ֪ûʱ˵ˣֻܴæ
ӣ̲ס˼
Թڼҵң㣡
СǶʱԼؿڶµûţ۾Ҳˡ
ţҲ㣡
ݰݡͷ͹˵绰
ᣬץŵ绰һŸ¡־ѹɳϵȣ첲һҴ
򣡴²ʶСˣκȽָ
ԣС˵ľκŷƷƣ񶫣⻹Ǹú
һƢ΢˵㣬ɳ˼ҪҪѧУĸκ
ϸЩϢЩ߰ŮϵŷƷƳһû̫
Щ¶㱨κܻЦɡ
ȸκȽ˵˵
ڼԼչԼ͵κȽ˴绰ƽ֪ȵҹκȽĵ绰û
̲ס˼룬֪Ƿȫȫˣȴ绰ǲ˵Ǳ⣬û취ʱƽ
Ҫѹûȫ͸ˡ
ô˼ţҲû˯ã˰޵جΣϱ绰ѡ
Ͻȥӵ绰һΪκȽƽȴκ
Сãʶ𣿡
էȻκǼʧְգҪƿڴɵһ¾ס
㣿κҵСķôӦҲʶѽ
ʶͺáھɳҪпվһˣ˽ߡ
ɳô£ԽͿˡ
ô£˾ַ֪һ£Ͻġ
û˵Ļᣬͷͱַ
㰡Ҫǲҿɾʹ绰бˡ˵꣬ž͹˵绰
ιιιƾܽܰôͷҲûˡ
ôô˵С̲סֿڡ
ʲôѽһģû¸ɣ͸򹤵ô
˵ˣκҵСķҲκҵȥɳ죬
κȽû¸ɣĵİɣ
µĺôöö£룬ڼҵκȽƽĵ绰¡
룬ǰյһţڵȥϴˢæʰһ֮󣬸ϽŰȥ

920£Ȱֱ˵ʵ

κĵַܽܰһ·򳵸ϵĿĵء
Ҳ֪㵽׳ʲô£ôͰԼŪɳæ³ִæȥ˸Ƶľ͸ϽЦʡ
Բ𰡣ͬ־˵ġ
һǸƯƯ󷽷Ĺλͬ־ǰһƢҲøá
Ŷã˭Ҷʶ
ҸġǸңʲô½ˡ
һԭͬ£ҡﷸģͬ־һü
ޣǸСﰡ֪֪ʲôţ
ôͣܽܰ롣
ѼҵСķæȥأԾ
һ⻰ͬ־͵ͷԵϡһָ
ǶءȥɣȰȰˣ㻵˱˼ҵĶ˼ǮǮ𣿡
ܽܰһ£Ͻͷ
˴ˡ
СǾͽˣǳǸСҡԷͲ׷ˣŪĶǵ⳥ú˵˵СҼҵģôʲôԱͺú˵ôȥƻǿǷġҪ˼ҿɶ¾ˡúһңҪǱϸ´֣ǿһ̧ͷϹͺӡ
ǣ˵ǡũģСҴؿ϶úýԲٷĴ󡣡
̬ܽܰôã˼Ҿͬ־ҲͲΪȥ
ͱھң񼫶ήҡ̧ͷܽܰҰܵʱһ
ޡС㣡
û˵꣬ͻð
ǰȥκңǺۣȸ޵Żûɫũū˽žܽܰ⡣
ͬ־ȥһָ
߰ɣԳȥˡ
ֶܽܰ
Ҵǹȥɷ⳥˼ҵǮǮûˣ
ллͬ־ллܽܰϽл
Լܳȥˣ㻹ʲô˵һĨϵỨͷܽܰһߡ
ܽܰڽɷѴ˷⳥𣬹һǧǮзŲʮ飬Űٶȫ⳥
Ǯ࣬㲻ʲôǾʮһĹһҲһǧǮˡ
ʲô£ô͵˼ôǮҪ֪κСķһҲٿǮһ¾¹ʣ
һɻԱǾͬ־͸͡
Сܵ˼˴󱼳ˡüһôһӣ͵ûüǧŰٶ黹ǰ飬˼Ҳ˿ڡȻǧĶ°ˣ
էȻ󱼳֣ܽܰüһ̲סһ䡣
⳵˭
ͬ־һָ
ⵥдءԷ֣мɡҪǲţԼȥҶԷ˽
СǶһƣȻһϤ֣¶
Ҫǰ϶ֺ޸оƫƫˡڽš֪˸ԡٴοϤ֣𵴷ͬһ㡣
ôҲŷƷƵļĸϹϵˣ˵ʵԵŷƷƣŷƷƲͦõôôֽˣ
ʡ
Ȼɳ̸
͸ϽȻ͸ĵľͬ־л˳ȥ
һǰԵĸƵãøʲô͸ʲô
ɳܽܰʹΧС͵ȥ˼Ӻ붹һͱϽȳԷ
һ·æû緹أ
㱻һҹҲǰ󱳣ʳӹֱС
Ȼл㣬øʵȻҾٰͻɳȥСǿɲϡǰ˲øУԸˣͰŵ
һҪͻɳŵøϽҡͷæͷĲҪ
ܽܰһۡ
ʲô޻ϽԷ˺úûشҵ⣡
˵ţͰѰͱƵǰ
͵ͷù̻ʵĳų¡һ߳һʳûҭš
ģܽܰüѶƹȥ
ϽȶѺʳ˳ȥŻһ
ĳ緹ܽܰǮˣʹߡ
԰Ҹ£ͷͷʼʡ
˵ɣȥŷƷƼ
СϱƵԴֱӵŷң;ȵ̧ͷ
СڳһĪ̬һߡ
ŷǵ£ңԷȰֱ˵ʵ
թһթԷ˿羪֮ôһթ߾ͳױ
һţû۵һ

921£ôŶ

һޣܽܰһ
ѵԼ̫ף˵̫أŵˣ
ôСô
㵱ȻǱŵһֱ£಻ԡӱ˵£Ҳסѹŵĸӿôˡ
໿޸ͣСҲûʻֻܴӰͳֽһŵĵݹȥ
һֽʪˣⳡǽСˡֻǿôһ˫۶׳ңҲˣҲˣ˵
ѹĸйҲƽ١̧ͷܽܰ⡱һ߳űһ߿ʼ
һ˵͵ôܳҡɡ˵
Сû뵽һͳôԶȻһ¡ţɫԽԽء
ҪԼ˵֪ﲻŷƷйϵһʶ
ԭϼҡλɣѧУպѧϵ
ȻС
֣ܽܰѧУİŷַܷܷ֣ŷܷܷϣ˵ũӣƨ񡣵ʱϾ˵ǵѧУԺĵԭͽ
̫ɫӡ̣Ժöһ¾ͼסˡ
Ȼó˻ڱ֤ǳˣûʲô߰˸㣬һӡһڱ־򣬸ʲôһٻԣΪԼ
ͻȻ˵뵽
ﺰĽ磬һһ϶ǽбŮѧˣű˸壬̰ĽٵķС
ŮѧȻŷƷơ
ŷƷǿŮһĴڣѧϰЧ£ҪŬķ
Ů˵ĳݺôһǣϡɡͷˡ
ο֪ŮŷƷƵļĸ֮ܳ£ŷƷƴϵġ
۸һأʱͰŷƷƾͺˣ
ŷƷҲʡ͵ĵƣκҵСķѧоʲôãκá
ǰҪκҵţ£һСķκȽѾģѰ߾ͣۿʤ
ôһСķͱԺ󣬸벻
أŷƷƣѵܵѧУȥ£ѧУĴŶˣ
ûŷƷˣȥ
򿴵ԸҲһͷ
˵˺ƽ֣ǷôŮ˻ôһףһСķѵ߲
أҲԼ䲻䲻ϣѵŷƷƵļĸϣŮ˵ͶܵˣһǰŮŷܷܷĸס
Ͳöģ±
ȴÿЦ
ģʲôöĵġ¶Ǯб£ֻ֪Ҫϲ˵ʲôƷװʱ˵ĵӲƷҪҪҲ
ǣʹЩΣϣ̴档ʹŮ˸֪ˣҲС֡
ҪǣԷб·ӡҵҪûڱҸǮĹǲÿ¶ô
ôõŮˣΪʲôҪöģ
Ҫ˵ģҲǰֵ㡣ôŮˣŽ˶أ
ڱǺЦ
ͷǮӲûǮЦءʵЦƶЦ潡ǮǴүֻҪǮƣ˭˭Ц
ûǮûƣŻ
ͺŬѧϰӪԼòײųΪУ԰񡣽˱ǸũӣиЦ֣ͳѧУЦ
ɣûǮûƵӲأ
һߵڰ׵޳ۣ˵ƿԡ
ԼĽӣСһŻҪ޳ܵᡣ
ܵŷƷƼȥѳ¶Ĵ󱼳ˡ
ŷסǱһߵСʩܻ֮ȥҪǿСķݡߵСҼҶСķûŵģΪҲСĻ˼ҵıķء
ŷƷʱŷƷư£˵Ůء
ȻŷƷҲһСķšһ㲻䣬ҲŷƷ˵㡣
һ֪ŷҵĴλáȿ¶󱼳ͣԺԽ϶ˡ
⳵üΣÿζ¶ȥ졣
⳵͸˳ˣۺ졣
ʱҲû룬ΧǽȥöԿװѳˡ

922£ǰԲ㣨

ʱﻹûװʲôװã滮˲֪ƫƫãŷΪ˷װ˱·ӡ
滮̽ͷˡ
˴ֳһ
ֻг¶ֱӴ绰СץˣԼ֡
סˣҪŤɳѹŵˡ
ȱץסƻģ¶ųԼİôӣȻưոݡ
أҲǷۺ죬ʱƿڴЩ棬Ͱѳ¶ĳ˵
¶ˣһ˵˵Ѫˣһ߽бϽŤ͵ɳȥ
Ǻôɳ
¶Ҫ׷ףıΡ
¶ǸСۣ˽˳󣬶ˣưոݡúýѵѵѾͷĶ顣
ɳľأ۽𾦣ʹĻͳ¶ı飬ߡ˵ףһɫסİСﻮ˳ǿ϶ǲԵġǮ˼ҵ̫̫ԼҲãЩƤĹû˶䡣
ͬ־ƽ㣬һСңһʱͷ³ç£ҪǱϸһ˦ѵΣǿǺá
ܺҲдһһ˽ˡ
Ͱ˵˼䡣
¶ɲ⣬Ҫ׷ס
Ǿͬ־Ͱһ壬׷׵Ȼԣ˰͵ȫ顣ȫʲô˼֪ôǸʱǻȥ̸̸ء
ҪҪԼŰ죡
¶ɵһ⻰ͻعζҪִˣϹ֪ǵ¶ҲǳԲ˶ߡȻǸģչ黹п߲ţųֵ̂ϡ
Ϊ˱ԼСˣ¶˲ǮС
Ҳѧˣһ飬ֻҪ⳥һά޳ɱ͹ûҧʨӴ󿪿ڡ
ɼһɱۣҲò
˰æƩйǮȳȥ˵
һ͸ˡ
κ£ĸһҪطԲκүλȨأΪˣҪԺáıķ˾£ҲǸүĨڡ
ʱɱָүӻ˿ţκү˽أ
£ġ
ĸκҵͱκңֱӹ
ôһ룬ĺˣҲˡ
ûкҩʱҲᵹһжˡ
⳥ֲϽæͬ־İҲ޴ֻ֣Ȱھ侲侲ú롣
Ҳˣκ˳ǰսѣһȥҹھ鵽㣬һ¾ϳǵүӸͷǸСķ
ʹô¡
ŷƷн飬֪ġŷƷƻͨͽ̣ýκҵţŪɳ׾ֻܽܰܽܰҲǸ̥һĻƫƫҪĶȽȽһ鷴Ѽ˸òᡣ
ӴѧˣһﶼʵΪ˱ǵС˷Ǿ;Լ͡
ȻүСùợ͸ܽܰСڱϼһʡ
ǵѹܽܰȻѾͷκȽԺŷƷƾκųκҵĽȦˣǳûϷ
ô£ô㻹ŷҳϹϵˣô˳ˣ
棬ֱֲܲ˵Ĳ¡
ھκҶÿ֪СѾͷû֪ͨκˡ
һ뵽ܽܰ
ΪСѾͷܳ׽ھҹСѾͷҹסκ˹Ըһʹ绰ܽܰˡ
Ūǰܽܰɸ̾СԼκͶʹˡ
һ½յϢ̫࣬ĺúۣﻹкܶʣҲϸϸʡ
µ֮Ҫǣô죿
ŵЩ¶˵ˣ㵽ɲ١ӵСǵ棬ǰЩºЩ뷨;ͦġ
ޡС㣬ǰԲ㣬Ҵˡ£лл㣡ܲܰұܣҪκˣ㡣ôģͰҰɡǮһ㡣κҸɻйǮҵĹʻ㡣
Ͱ͵İ
Сԭ˵ܰƭκˣԼֱӾܾ᲻̼㡣»밲һ£ס˵
ȸߣǺϼƺϼ˵

923£˽˱߽

ܽܰκȽĹԢϴȻ鷿Ϣ
Ĺɳһû˯ӾڷͿʼҡҡλΡ
СڿһᣬûеȵκȽĵ绰룬ӿȡκĺ룬˸ȥ
ǸԭԼʲôѧ㡱İûãֱӻһѽӻθϢ
ӣ绰ˡ

ô˽ӵȽȽǶȥˣͲͷϤôǷ⡣
Сü
ô֪
ͷκЦһ
Ҹվκҡûǿ϶ȥȽȽǶ
ԭˣ
˵ɣַʲô͹ȥ
ܽܰüǲκ뵽鷿ﻹи㣬ҪǳȥκһҪиһôǱգ
㲻⣬Ҳû취ֻܰѵַ
ţϾ͵κǸɴ࣬˵͹˵绰
ܽܰҲµ绰ȴЩ
ϱڴдˣϰһ󶼻ᡱƢַ˵˽
κȽӣѾðʧһκԽԽ޴ҡ
ʱرϣκȽܴ绰ָϵһǱƽġҲһӵĻ˵ǸշЩ¡
ˣͲûˡ
תһ룬־㲻жΣԱ˽˱߽ɣŷƷƣκЩ˵£һԵĶƸκȽ
һԼˣҲʱʱóеκΡ
κȽԼҲһ鷳ʱҪڸҪҲѵϡ뷨ǵܰ⣬ҪӸ
ǲǣ̫˽˵㣿
֪ǰ£óóȻļ£Ŀô
ѽ̫ˣ
һվڿｹǵⲽ
֪¾ֹĳͻ
չڴͳǰκˣͲһţһκȽļ˽Ȼ
ɰִûʽǾŮѹϵû⡣漰Է˽ʱҪر߽磬ǿ漰Էͥʲôģ͵Ծ־롣
ν粻ı׼ʵΪڶԷĸܡ
Ҳ˵κȽǹ磬ǾͲǹ硣
ôһ룬ʱûȻʡ
ԣؼκȽ̬ȡ֪ôĺţԼܺͨ
ٴԼ˽صһ𣬾ζһЩȷı̬
ǿ漰˽Ĵڡ
ʱڣǿ԰һЩͥ˽ġ
ˣͲʧ
ʱҲˡ
ʰһ飬ͦص߹ȥš
վŵĺ⣬κ
κҲǵһ乫Ԣһţһɨǵܵܵġ˽ء֪СǽߣԼס
ֻû뵽ܽܰ׸
ҲԣŮѹϵǰŮδͬǷǷͬʱ֡
ʱͬˣοСǸɶࡣ

һžĿﻹЩ˵ζܽܰһðܾöԷЩ£ʲô¡
ŷƷƵ£ʲôأ
ţкκԼ򿪱䣬һ޿֣ڵһͿˣ͹һڡ
껹̾Ϣһ
ˬ죬ڿյﴵٺȹˮСǻܰ
ҲǸմĺôܽܰƲƲ졣
κȴ͸Ƶãſֹ޾һƨɳϣʮڵ̯̯š
أĶˣ
Сһָ鷿
ϢأҲҪȥ𣿡
κ˰֣ӹ˹˰ѿֺȹ⣬һšͰ޸šһ顣
ѽУܽܰʶʿˮ
ְšһŵӽͰκһ°ͣʵ
˵˵ɣСѾͷЩʲôˣ
ʲôЩ߰ŮϵĶǹ˰ԡ
ȻЩ¸ûʲôֱӹϵСǻһһʮİԼĿĶκ
鰸ûãԼжϡ
һĹϵκҲǴ۽硣
֪Ǯ˻棬û뵽ô档
ⶼʲô߰⣬Ҳ̫˰ɣǲ֪
һֱĵӣܽܰͺܶˡһ˱ģҪĴһġ
Ĳۣ̲סʡ
˵ŷƷƳһܣһѧоֲʲôصˣĶһȥ

924£ѧ

κһü
ѧоôͲܳһˣѧǸеĵط漰һܵ£ȥˣ
ôһ˵ܽܰͻȻ
ĪǸνڣ
κûҲûϡ
СǾ϶ˡ
ӵ򻹻سŷƷƣνڵҲСȻԷͲС˵Ǹѻʿۡһѧڣܲһѻţֲɻûôţʹ˲飬ᱻ˵ࡣ
ԸŷƷƻСҲ߯˵ɡ
ֵô
ֵòֵãǵԼˡҪǲֻҲùκڵ
ʲô˼
˼ŷûǮˣҪǲԼ취Ǿ͵ôƶ˵䣬һͨˡκ˵
ԭŷƷƵĸŷֵиó׹˾סŸߵСĶӶĺôǸǮϰ塣ʵأŷĹ˾ͱƲ᧿Σ
һеĸԴ˺ѵνСϢѹ˾ʽͶϣΪԼܸׯһ𳴹ǣһʺơ
֪һó׹˾ϰ壬ôЩְҵׯһ顣οСϢһģеСϢɣųɾŶǼٵġ׬ǮСϢ˭ϸ߱ˣԼƲô
е㹷ʺˣһ棬С׬һʡˣ벫ġ͵˿ӻأΪׯһ̧ɼۣΪƽ־ͼͶǮһʣıʵͶȥɼȴѪѹ෴һµ
عɼǻʱͶȥǮѾ
ŷóеʲȻֹ򣬿ʲǰֽͻġֽǹ˾ʽ𣬳򣬾൱ڳ˹˾ѪҺ
һûѪ˾͵һ˾Ҳһ
Ϊ˱ס˾ŷûð취ֻȥǮ֤˾ֽϡ
ŷסʵЩӳӶǹ˾ĲƲΪõеĴЩ̶ʲǵѺ˵ġ
вٸŷŴҪǮֻܽЩ˽˴Ҳ׳Ƶĸ
Ǿֹʣ˼ҽǮɲָ㻹ָ㻹ðƤ̵
ɾǶҩŷҲֻˡˣĹ˾ܶ졣̣һýʱ򣬹̾ܰ˺ˡ
ɼȻǶҩ˾ͱȻͶֻܶż졣Сģĸ졣
ʵ˵׾ӪʧܣǷһƨծҲŮ޹ء๫˾Ʋ֮һǮСɸͨŮѡ
ͨûʲôãκһװ׵ͨˣܱȵһΥĺá
ŷƷȻôġ˸߸ϵŮ񣬾Ͳ̳ͨˡΪ˱νġ񡱣ԸȥΥ
ŷƷǴȥ֪Լ׵ľ״Ѿ˥ˣıƻı֮·
ƻ˽Ҳ㲻Υƾĳɼ󣬻һѧĻᲢѡŷƷƵ˺ŴС㣬Ҫ棬һвˢѣܡ
Ҫң͵һѧѧᡣ
ѧľ񶫡񶫱ܹ˾ǸҽԺ͸ߵԺУӴɫҽѧ˲ţҽΪ˲ţȻҲѧӺרܳȥѧϰȽعЧ
ܽӴϣ˵Ҳκйأκ̵ҽ´ٳɵġ
ŷƷʶκȻͨʶ񶫡֪ҽҩ˾ģͶӸڡ
Ŀ񶫣û뵽ޡȻϱƯܸɣ˼޸˺ӣܼ
ںܿ͵ת˼·
񶫸κͬΣκ궼ûӣȷﲻ֮񶫸ʮɸ顣
֮Բ飬ΪõⲢζҪͽֺŮˣ෴Ϊ˱סס棬κ÷ֺðͽ
ŷƷǿ㣬תȥͽޡ
أͶңָһ¡ѧУϵνڷǳвŻ˾Ѿѡѧ棬ȥѧһꡣʱ򣬲һвĹ˾ѧ𣬴ѧǱҲرչˣסޡ
ҪνǱ취
ŷƷƲɵ֪⣬͵ͷȥνڵĹ
ܿͳνڵĵȻǸģϵĸ߲ܰνڴֲϺĵ뷭롣
Щϣн˽ºͽڶӴ

925£ųߵ

νڱУǸ쵱Ĵãҵտ׿ԽŮϵһ飬Ǹ
˽飬Ǿ쵼ܣͲ˾Ͷˡ
רоլжԣʲôģһԪ¡
ԸˣǿŷƷƵǿǻӣլУ˵һ̲ˡ
ŷС֣Ǿûòµġ
Ŷκֵܡκֵǹ̥
νլУѣһǾϷŻ𣬲ܲˡ¾ͱԵκһͷ֯ӴҲȹ֮
סˣ񶫾ռص鱨ϡ
νڲһҼоȻֻһЩΧҪܵӡʵռЩΧϣ͵⾭רҵƶϳٺĿĽȺ״
νڶԼλŮŷƷƶЩﷱоȤ־ȤͶ
İˣоı̸ЩԷ˯š
֪ŷƷƶЩҲûȤֻΪȡ鱨ˡŷС֣νڶǵͱ˸һɶ
ŷƷأҲϵ߲ʣЩ鱨϶ռű࣬͵
ôɫܸɣȻǡϧ˲šϵһѧĻᣬҽѧ൱ڹĶ顣
ֻŷƷΪԼѧȥѧϰʵ׼ȥ족ѧϰεһ߼Ҫڹڻ
ϾôʵŮһɲס
ͽˡϾνڽӴ̫࣬ѧУٷ顣νǸ׮ӣţͼ
񶫶ˣʱ򻹰ŵνȥĵ͸
˸̴ͦ졣
뵽زŵߡŷƷƵʵκͶȫȡЩ鱨Ҳյһ
֮һֱûжΪ˷ųߵĴ㡣Ͼи񶫣񶫱Ҳи㡣
κܽܰĬ
ʮڵĿƼˮƽȻǱȲϹ⡣ⲢζŹڵ飬Ͳˡ෴൱עйĸ
ԳࡰʵһҲ⡣
ֻͨƽӴЩȻ;úңԶʵأЩ±ͷڴҵߡ
ֻ룬ŷƷ֪ԼΥ
ô϶֪ġһʼҲ϶ᶮ
ֻǶҲͷΪԽԽԾͱһݽϾֻҪĳȥˣӴ˾Ǻգڡ
ǰǣܳȥ
Ȼǲˡ
ŶˣмҾҲܿɣܽܰͻȻ뵽ʲô
ʲô£κʡ
ŷƷҩʲôҩŷܷܷˣǸ¶ˡЧͦãʲôҩô棿
һ⻰κɫһ¡
ҩǸʲôҩ
Ǽҩʲô
ǶƷ
ƷܽܰĲ
治ܹС֡ϱǸطϰգɴҽӴЩ
ⱲӿˣӴ˼˷
⡭Ҳ̫˰ɣҪҪô
ŷƷƾǸѧôܽӴЩ
ôܣʹء⵹Ǹ޹أⱨκ֮Աǡ
˭
˭ȻǸĸÿ
Сһ£漴İԡ˵ŷƷƸŷܷܷһģŷܷܷĸ׳¶ҲŷƷƵļĸСԭˣλɹ
ŷƷƵĸΪŮĸãǾûаѺӴߡ
ϻ˵úã˺кŮСλļĸδǸ
ѹֵ;ŷõĽôô٣һζ
ʲôǲ졣
ǾԼҪˣŷƷƾͳĻ񱨸ĸáֶֻΣδ̫˵㡣
¶ԼСڳ죬ȡŷܷܷδЩ޹ȻǸԵŮɶŷƷ㻹һġ
Ȼ޳ĻǸ
֪Լڸʲô֪ԼǶĸŮġҩǺ˵ĶƷ
Ķ߾ȻԼһѧУöֲֿ
κǵλʲôʱʱܲܰҲһˣʡЩʺѧУ

926£ף

ܽܰǰϻΰƾջ޳֮ͽѾˡ
û뵽Сطģʶˡи棬ƣⶼϡֳϡʱֵܸܡĶƷδš
ô죿ָָ鷿ʵ
κ°͡
Ҫ˵㷸˶ҲûСɰôһȶ˼ӵСķͻصκȥҲǲܽܵġ
κԼԼǡڲìܡҪھܡ
Ȼǲٻκˡ
һɳ
ᣬͻȥүͨͷ㣡
Ҫܽܰе㲻⣬뻹ǵͷӦ
ȥκү˵չκȽ˵㡣
뵽κȽֿʼơ
κĿϸ緢һü
ôȽȽûϢ
ͷϵĵ֮ɫŨ
żһͷţүţȽȽµġ
ԸɡϰæܱϺȺãСɫ΢תЩ
Ҿ͸ˡȿѧˣҲͷСҼЩȺ֮
ܽܰͷְڰ֣ʾԼ֪ˣ߰ɡ
κˣͼ⹫Ԣ㡣ôȡ׹ţĶҲȥˡ
ڱʳչ鲻˶š
㱥˯һ࣬Ҳƽ١
κǸɫСǹǲܻκˡ뵽СΪģһڱ򹤣Ǳ˱ڸκҶزȥҲǹֿġ
Ůţ˵̫顣Ҳû취ǰԴбϣʱҵŮأ޴ҪǮûǮҪûأҲԴֻƾһǻԭʼıܣ׸˵ˡ
һձĹŮ顱Ϊʵ˵ˣŮԼҪ飬ʵǳˡ顱һа
ŮҪԴСܽǱȻҲǵȥһҵиƨ̸˵
£չ黹ǡظ顱Ů˶ࡣ
СҲ͸Ŵ˵㣬ţţ³
ĸ³ϽӹŬɻ
ڶԷܻܲκһÿСɫͲøСǵţֻܼκҸɻ
ϧֺⷬվҪùˡ
ⲻոճԹзκٴεš
էȻκŵˡκδϿ˵޽Ͼһɷ¡
ϾκүӺκȽ綼ҶײĹȴһšκҵĴܹˣɼκж
һžеķζκ¶һˬı飬˱졣
Сûһ磬ˮûúȣǰ󱳡ţʲôгԵûУŪ档
һָʹ㡣
֣ܽܰȹһ޿֡
Ǳһ֣Ͻ˳һ׷ʣˣڷϡ
κһûһƨ£ץͿӣϡﻩĴ
ܽܰԱ߿Եò̧ͷȫǺʪһ롣
˾ֹ٬ﲻѷʵᡣҲȷȷʵʵæµ£ڱֵ˾塣
һôֽܰȻ෴ĸйٶϣͲô
ܵԱߴĿ⣬κӷ̧ͷСһۡ룬ķȥ˵
ȽȽҰˣүصش绰ȥǰϲ¡ͷİɣүһ׼û¡
û뵽˻ᰲοСǲɸ̾һʣʣ˿ֵ̫ˡ
Ա㣬ͰһӣĴһãȻֵ˵㡣
㣬ߡ
һ⻰ᶼҪųŵˣһĳָܽܰԼ
СǿŹ̫ˣ̲סһ䡣
ҪȥĶ
ȥĶκ¡κһü
ܽܰЩˡôţ㻹ܻȥ
תһ룬֪Լˡ
κֲҵ˵˾Ϳˣһ仰ܽ˹һӶ˷ѵġ
κҲҪˣҲȥ˵ײǣûûͷû˹ĵ˵ˣκأҲý˹ʰɡ
̾˵ˡ
˵κңת磬κߡ
СҲֻףˡ

927£Ϻ

˵صκΣ˵ܽܰڹԢֱϾŵ룬ڵȵκȽĵ绰
ǣ
էȻͲͷ˼ĺ޵ĳ嶯
ί
㻹֪绰̲סͱԹ
⻰һͺˡôؿչ롱СϱƵãҲ̫˰ɣ
ܽܰĵأ
ɻѳڣˮա
ͣˡ
κȽǴӲڷС֪жܸɣжǿ󡣿ɼˣˣίˣ˵жΪԼǡ
оõúܡ
㵣ˣңԲ𣡡
Ͳͷİο̾ˡ
㻹֪һᵣİǱôûʲô°ɣ
ûǲܵģҪû£ôٳٲܸƽأ
κȽȻ߿࣬ǡ
û£سǵдܰȫ
дﰲȫǾ治ȫһ¾δ֮⡣
ץͲ־ͽ˽ĺǳ⡣
Ҵۣأʵ
κȽͷЦһ
Цܽܰ͸ˡ
͹ӵӣκȽϵı͸ˡŴˡҪġʵȻǲܣ˵Ļǵ˵
ǾһԴǣһ·¶ˡ
һ·ţүӵĹϵţ˵̫ƽĺܡǵ˵ط֮һ¾ͱ˸ˡ
ʵطΪ½ͷöԸɽӦһӭŶԡ
һ»𳵾ͱ˶سд׾ϴֽǵĻ
й˽ҪˣҪʬܵð˰üʬ׶òɡ
ɿˣҪ˰͵ڡ͵һʲСķá
ڳˣǻǮһʷá
ɵطûǮǾʲôˡ
񱱾ܹ˾ϰǮˣǻһʯǧ˰
ԭɽûҪӡһһڷ⣬˭һڡ
طϾţǮŪ֣Ʋܹ˾Լ⡣
ôֵѾñܹ˾˰ѹͶռˣǵطϻʲô
˵ˣ򰡣ֽ˭ۺ죿
ǱĹӸ磬־Ǵ󡣿ϧ̫ᣬаײ¶ĵɲ˵ô
Ʋ¶ĵκȽȻײ¶˵ǣҲ֪
ذ죬û취İ취ڵطϺ޸ʲôЩ󹤼ƽ⳥⣿ֻܿ
ţϢЩţ߻ᶯģЩҲᶯġ
ģͻᰲúø̸ֻҪ̸֣չܽġ
ȻҲ֪ԼûƿطġҲûŶռͣԸ͵طһ
ҪȰÿǮˣܡ
Ϊһ֣ǰһվ͸»𳵣ûĿĵء
˳˵ֱӰصسүӵϲȥŸŵд㿪ǷǺͷ
ԸȥүӡΪû취
û£ֻܽһӵͶ硣
ƽƽĴдȻҲүЩϲµĸȻ˵ֻֽȫѱ
߻ʵԶطϿԶûбôȫ
үӵϲ»ڴߴţú̸̸
үӵȻܱƽ뿪˱չҲޡϲµø쵼һӣɵطϵҲù˼ɣȫƫ̻
̸̸ô϶һӲ̡
ҲǸڻеգ͸绰ƽ
ڵ绰˵ɣСǻ൶⽣Ӱﾾʹĺܡ
֪ȥѣû뵽ȥֽ𡣰ӴιǮǶʱըѽ
ΪʳΪ˵򣬾飬ϳⶼɱ֮ҪǺ󵨣Ҵôֽ
Ǯ棬ָҪʲô۶ء
ǡ
⹫˾ֲһ˵ģƾʲôһ˳ȥڻңƽ
תһ룬˭
ԦۣǸ˵ӣӦһѺ֣ȥϰ̸УϰҲѽ
ťʱһ͸ǷƵãϰռȻ£ɲġ
κȽһƣ
ˣ˳£ΪڼŮˣҲܹ˵ɥȡ
ֻܰѵǲľ
ǧעⰲȫ
һ䣬κȽһĴӦ

928£㲻캦

ǰȥһѧУ̼ܵܽܰеѧУˡȥܵʲô۳İԣ˼ҿⲻס
κȽһʱزҲֻôڱԼ£ù˼
ϸ룬Ҫ»治١
ƩȻ޷һˡư湫˾ô֮͵ðѹ˾Ҳһңҡ
ߵǸ¿ƼϢ޹˾סġȻ󵽽תΪרҵͼư湫˾Խʵá
˾˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ؼǵҶ˰æ
ڵκȽܵʦҲǡϽȻи
СҪڱ˾ʦ⡣κԼĹ˾ôŮѲ˾˼˼ô㡰ŵԡ
¾ͰҪ׼Ĳ϶ܽܰǰ׼ãͷһ͹ʣµ¾ͽʦдС
ܽܰ˿ûʲô⣬ҪǮõλ˾עʽֽüʱˣһһ
ǰ϶κȽ衱ˡϾʱڵĽϵ㣬ӽǴ鷳ĺܡ棬Ǽֽʱ򡣰ﲻæѾ˼˲ǽž̫ʶࡣ
鷳鷳ɣôȼҲˡ
绰ȥһ˵޴ȴѡ
˾ֽʮûǰһոȷ＾¿ϺͿʽǮȥԭˡ⣬ǳˣҲôᳵ
һȥͰѹ˾ϵֽ˸߰˰ˡ
ڣܽزܲϾ޴˵õ¶ǵһȵ¡СʵܡתͷȥҰǿ취
СǴӲүСӣǸ׽ˣΪһǧ๫·ϷЩԶǿĲ˲үƨŴ˾֦
⻹ʲô˵ģСӵ¾ǿ£ǧ
ôСǾǧĹɶ˼ҵ͵Ҳ˳ԪϼһӼãӿ϶Ҫ
ֻܽܰ޴Ҫʮ򣬰ǿȴһ壬ܹ˾ʮĸ˼ҳʮ򣬴ʮȥ
˴ʵڣҲǴС̵ġ
Сġ⡱ǿǲˡ̧һ֣ͳǧ졣
Ȿ£һүһ㲻š
ɴԺСǾͰĶ飬̸żǮˡ
ϲ˵еүֵ
ںˣүسһжָⱱĹ˾һǧ졣
ɵץ飬үģʱС̧һ̧֣ɲ͸һ¥
Ϲ˸޴ȻҲͷ
ǡˡһʱ֣˲ӦӦĳȦǳе¡
Ͼֽⶫ˭ҶȱϽ飬ӣùš
ǿСǵ°ڵһλڹ˽ɡҲ˵ʲôϾ˼ġԼˡ
ܽܰõտݹĵ㵥ӣһĿ;֡绰һʲ֪ԵɣҲǸп֡
˿ܾǱӶǮʵĶ֪ʲôǮǮϣһҲòʵҵֽʹ
ȻҲڽڲԵʡڽڱˣϵǮҲֽܵãֱֻȥѹ᲻١
ѵ㵥ӽУǮֵõȡŵǮĹ׼õٴεʦУ⻹бҵҪ
ĺԺµķҲһ׮
ڷӻûãżķ֤иĽ㣬ýæҡ
ʦҲǼˣСҵҵԸרҵʿϡĺܡ
˼볬ǰ˵жҲʮ㣬ʵѾС
ʦɸ̾Сܸһ룬˺ʱҲһ롣ǰ˭ңһСľ͵ÿñӡĸ￪ţãŰٻŰټ
ЩʦҵҲϣԽԽù
һææ˿ѧ
ڼκȽִ绰ƽ
ǱҲǲļѣطǴ̸ףС˼ǲ˷úܡ
Ǯȥ̮˵Ŀڿʼ޸ھ
˵Ҳκƣ
ôһ飬ѹĿȻ׶༪١ȥĿġ
˻㣬פڿϣǰھĹͬͬס
ѿ󹤵ʬ屻ڳǿأҲµûšʼԼͶһ飬ǡѲơ㲻ȱ캦

929£֪

κȽ˵ЩܽܰҲܡ
˵˵ȥΪΪ˷չΪǮֻܿͶԭʼԴǮ
ѵ֪úΣգʲô취أûǮûĻһܸ
㲻Ǯ͵ðźӶܿࡣ
Ҳһûֻ㲻ûǮ͵ð
⳰ЦйǡѪҲ룬йҪǲѪܻķչչӲ
κȽϧЩ˵࣬Ǻ¡Ӱƣȡ֮еǮƲ˵еߡ֪ʲôʲô
˵ú캦ѪǮѲơӦñȡʲôģ⻰˵
ǲúĶǮȥûǮ˺ӣô죿
ҪЩ£ǲ绹šԭеߣǾǿ۵㣬׻̫ƽԡ
ֲܣֻͼԼʹ죬úҪ䵽ĵѵǾܹϺˣ
ⲻǸô
渵ȰοκȽƽࡣ
֮԰ҲΪˡ
СǲὲҲὲʵ
Ҳһʱ̾Ϊνġĺùֲܡףʵѡʵ£Щʱ͵ˡ
Ʃ磬ͬЩѿ󹤺ͼɲΪͬɶԷʨӴ󿪿ڣÿۻǵÿһˡ
û취Ǯ£ôࡣ֮󣬻һָֻ
ҪܣҪˣȡᣬÿǡ
ɲڰ칫ﴵſյô̹ڿϣԵҶȷࡣ󹤼ط쵼úˡ
ˮҲãȾءˮͲãӲֿ࣬ĸ㡣
ɽˮڵĿӿݣܲܡ
̣ףҪָ͵ûʮͽǮ
û취ѽ˵˵ǮϰܳԱᡣ
ŶỷǾˣå
ˣȻš
һԶţ˲һġ羰ĸдĶࡣ
ǰͿԼĿ࣬ĸ׵ί׵ǿƺƫģʱԼҵСкξ㣬Ϊڸĸ￪ŵǰأҲ֮磬ҵΪĸ￪ţ෢¸ӡ
һص׹տࡣ֮£ǵ㡰Сίʲô
ЩпǰͼֵܸġֵܸЩﻰҲ˵ôҪӣʾ
ΨԸ⳨ҲĲ֣Ϊ֪ݽĴ
ڸоԼ¶ȣ˽ţ;úů
ߣֻҪ궯ľܻƽ
£֪Īڴˡ
˵һں˭Ҫֵʱ˭Ҫܿʱ˭
κȽʱίܽܰļҲԵ⡣
Ȼ˴Զǧɽˮ֪ƽƽԸͲ˼Ѱˡ
ȻԶļѡٽѧУѧûܻ
СֻԼʰʰȥѧУ
ȻȻѾ̤˵أûȫ˵Ŀܡֻ鷿׸죬ԢطҲ鲼ĺۼ
ﲢŰڷŵˢиƿƿ޹ޣԼŮϢĲɫëһѾˡŮˡ
κȽʱŹˣٹݡ
һ뵽Ҫң̲ܽܰסǷǡ
ǰԸⴥŮ飬ΪĽ¡ȻܶԶԷŵǲԴӲʼӲ㡣
һĽѿҵԸ⸺ŵһ룬ȻԸ֮ˮɡ
лŮ֮ԣų⡣
ĵС嶯СڴԢصҡ
һûＸŮӶ飬˴ڼľߴߴ˵ͣ
һദĬС͸Ҳܿں˵ϼˡ
ĿǰУ԰ŵĻȻǱ£ΪʱŪıѧǣȻĹҵ׮ͷȴ¡
ٰ˻ᣬչʾйɣǶа
ΪˣϵӦѧУҪѧϵϵУչƣݳϵ̯Ż
У԰ҲϰӰ㻰磬СƷ
Ϊ˲չϵĸ˹ƽרҵҲ̯ٻҶȥæ
ܽܰæתһʱС
ȹһ𣬲֪ôˣ

930£ҹ

ǰܽܰġ
֪иͬѧаģڴҵСһʱסˡ
ȻعĿαͯɻһɱȥ
ȻУſڵԿ˰꣬ʱͦġ
꿴ȰѮǻɺ̫ˣһòӲ١Щûڡ
ܽܰԵúܸˣ۷⡣
СǸϽǰҵĴү˸кŰѧУ
У԰˷滭ͱŮѧ궼һʱԡ
ðƴѧǲһ
СûӻֻһЦ
Ȼֵ
ѧУҲҲμˣһдƪ㲥壬У㲥̨ˡ
˵꣬һЦŵĹʣȻҲһɬ
ܽܰҲЦ»ָţˡ
ߣ㵽ѧУĿȥ
ûŤһЦ˵ͷ
ѧУĿȻûĺʰĸɸɾˬˬ
˵ǿʵҲӦ̶ţ̺Ϳɿڿ֣ˮ֮Ĵ
ܽܰѡ̶⣬£ѣǻˡ
԰ɣģ죡
ٺõƴѧҲûյĵطȻӦҲֻеȡֻܿպϡ
ҲŵĴţƤŷֱߣӹһڡ
̾һ
ģ
ԽȣͰֱߵţƤŷ򿪣ȡһСŷ⣬Ƹܽܰ
ܵٿ飬ȻЩʣµһüܣ⣬һϴ·ϴˣ㡣
˵꣬ѴţƤŷҲݹ
ܽܰһüҲȴСŷ⿴˿ƽͦεİԪ󳮣´£һǵٿ֮
ŷȷʵ껻ȹӡ룬򿪾һ̫ζ
Щɻ󣬰Ҳ
ֿ֮Ҿͳȥҹˡշ˹ʣȻʣٿ顣İɣѧУͷǮ
Сǵͷȷʵˡ
Ķ򹤣Ӱѧɣ
ЦЦ
˵Ӱ죬ǼٵġԼΨһľǶ顣Ŵһѧϰ̫չʱȳԵ࣬ǷܽܰǮˣ˳ԼҲܵǮ
ȻԺͺˡ
˵ݹСйءԭСߵʱ򣬰ѻƬˡ꿴Ƭڻϰæλ硣Ǳ̳ĲɹСǸ㣬ͱԿ뷨ȥ̳졣
Ҳ롰Һšʵܽܰߺ˲гҪҷ㹤
ڱҪҷݹѣСķ֮ģгС
ɰĻҶҲ´ѧӡ
ҽ̣ûѧأֻбҵ˿
Сϴ˶ӣǲ³Կ࣬ϡһλ˾ͱ̭ˡ
סùÿ춼Ҫʳ޷ѣܽܰٿǮȻɵѧɿѧҲûǮԷ鱾ܲٿСǰɣûƤ¡
ԷƬ֮һҧƤҹϵȥˡ
æȻǴͬơΪͬӶҲǻһ˼
Сǵ·ãϸߵŵԵθߡⲻͬ飬Խˡ
ʶصȥг˼ͨĳһͨĳȹͼ򵥵󷽷Ĺȥ
أҲû뵽šԴص֮żҲΡľƯصС㣬ҲǿŮѧ
ǻӰ걻˷ĥŹ׵ģǰòޡ
ѾõĲ࣬ҲʰһҪǻָš
էȻһ꣬סˡֱǰ˵ŮѧǸС
Ҳϴʶ㣬ϵĴһܿͻָֻԭĲͷ˲ʧ԰Ҳˡ
ҲǣܸСͬѧģͨŮѧԲܰ
ˡƽȮۡⲻ˱Ǹıѧ
Լ̬ȱˣЩ˵ʵԵп־ġ²ǿ־ʱץסᣬһݹ
˵⣬ʵ͸¶ԼľȻϧ֮顣
֮˽֮Ҫ䳣ƯŮѧп󣬳ʯĳˣٿ϶
ȻҲ⣬ʹӦæ
οСͬѧ귽㣬ǸС㷽㡣ҰһѣԼھǸС˽

931£¶˰

СǣԸᡣ
Ƕܽܰʲô뷨Ǻ档
ϴ˲٣ûСġƾ˵ľ飬СԲǳ
ĸ￪ŸǺңº̸½Ƶáű׬Ҳġ˺춯ûУûŪֱӱͷ򵽵ףҲǱȱȽǡ¡
ôԥԥȥһֱԥڡ
֪ôģԼСԵԴվһԵ־ûӰûˡ
һðͷ;⡰Ե֡ץסץס֮ôҲ֪ץ˵¡
ϻ˵úã˺ð¡
꿿Լȥҹ߲ɵͲͣڡ
һ֣ǰĹ򣬸Ž˶¥ƷԱ
Һϴ֤Ȼûлϵ֤ѧ¼ȡ֪ͨܶ¡һôѧĴ漸־ηοѧУõĵˣǿǹӪλģο
û뵽ô˳ҵ໶ϲֱǸм
ƯŮѧмﰵˬҲе
̳ÿʵǿյġձְˡ
һ̳ûǰ;ֱӵľۻԱĹʡãʸߣۻԱɡ
ⲻôʾԲۻԱĹ͵ͣɢɢӡ
ҵе㱾£ϽĵģͶȥó̳֦֮ȥˡ
µģЩû£û·ӣûϽĵģӡ
ʽĹʱ͸ˡΪ֧ͷ쵼ҲĺܣͲʽˣרʱ
ʱн˵תĻᣬʵѹûСǺ£˼ľͶˡ
ʱɵĻһ㲻ʽ٣ɽṤֻʽһһ㣬˭ܷ
ҲͰСĹ֪Ĺ飬ͲãϲĲˡ
굱ȻɵҲûʶɵѾͷһİٿ鹤ʣڽжٵġԼڵĴû
Ҫǣ̳Ȼ٣ô˵ҲǸӪλȽοز죬ĹʸߣҲƭӡ
£ʮɲ١
ҵ˹ͰȶˡԺͰʱϰ࣬ȽѵҪѧϰôվô˵
ãڲҲãֱͨ׼ѵһֱӾϸڡ
ϸû£ͱ̨ϵļԱżˡû취̫ߣ̫ΣԵԱûΪ
Щ˴СЬߡ
ɰأֵװ̳࣬һˣйεģҪƷȥ
ǺⰡƫƫû˻Ӣ⿿Ÿһм䴫æͷת
ѧУѧĺǲСҲͷһؿôˣе㷢һʱǰ
ֱȺ̨ܵϣǲҲˡ
һս˵۶һ⼮ο͵Ľڳޡ˱ȽϽ棬з̳ݰꡣ
¶˰
ôһ쵼ǰ˺šƷ̨ļԱҲͲڶʹֻǹˡ
أֲǴһӣҲν
Ҫ¹Ҳǰˡ
̳зʣΪ·͸˰£ֻõٿǮһٵĽʵҲס߲ͶϾ㹤ȥֱܸӶԻģ붼롣
Ȼ˾ѧУѧҪѧϰΪİ඼Ϻ˫ա
Ϊ˳Ҫ첻֤ϡΪ˲òдŻؼңæԼ£ֻܱؾᡣдԼܵһ·ľֻдλȣαڱٵ£ϣο衣
ĸŮģ֪ܲŮ⿴ƽԴ£صĲӿΣء
ΪģصػǮѧУſƬĻȥ
ҲֻƬο˰衣
˹ʣð˵ƷʮǮáʣµľͶ͵ܽܰ
ʵ˵żǮ˵ܽܰ
Դ߶֮󣬲֪䣬СѾǸָ·ơ
ܽܰ˵ɶȻΪˡ
ǮǮٲص㣬Ҫǿ
ţǸСǳˣıƣԹ˵İʧˣʱ˿ǰһվĶŮԡ
̫ˣ˳죬еˣ
СǵĿ϶һϵЦҲԽá

932£ҵ

žʮչʰίִίؿϣάʽĻѱµķΧһ߳
֮ı߿ʼؿۣơ¡
ȻйίԱᵱý巢ԿۣʱйڹỰȨ㣬ĵֻǱˮн
ҲˣȺڣǱ޳ĪһƷ粨Ѿ֮󣬵ڱѧȺмȻ󲨡
Ϊֱ֧³ɹѧǻǿסĵķŭͷйƣΪ
һһֵͶƱۿűɱΧȦһĶ߸̲סĬĬΪ͡
ΪڵһʱɹµϢͯɻصŪһ̨
ʮĺϨ˵ƣ˭Ҳû˯Ҷ䣬ﴫʵת
賿룬ίϯ·׶棬ﴫʱһ󼤶
ɧһ﷢¥ˡ
Ȼ֮ǣϯȴĴǵϤȡõڶʮ߽ʰ˻ٰȨ
ζţʧܣ
ʱһʯǧˣ
Ҷţһʱ㶵ģںڰ㿴ңҿ㡣
ɵҴͿ˶ܵĸȾۿʱɬʪ
˾ۺͯǱһ𣬺ޡ
һޣôøҲ۵Ŀ
һʱ䣬Ǵ˷Ϳ
Ȼܽܰһ֪עʧܣŨȵڴΧҲȾˡ˿̣ݳڴʽգȡ֮Ȼɽʧ;
ܵҲµûš
뿪˵Ļһʿһ;úʲôƵģǧﶼ˵
ʧʵʲôأʽٰ˻ʱ˺ڮййоǲŽˡ۽硱
ʱ˿̵ķŭʧ䶼ֻǡëëꡱиıȴǡ
ڻԶԶǾʱ굱ǿ
Ҫޣ粻ᣬֻʵ
ǿйǿֻҪұŽŬѧϰЧǻʵ硣
ʲôйʲôй
ֽԼĺһͦվ󺰵
ʲôǲޣǡǳ裡
˵ţſ
һӲ˿紵ҼҾڰסĺӣ˴ϵİ׷
Ϊɬɳҿɬ
ɽģӢ۵ĵطƬϵϣഺʱںɬͻˡ
ǰһƬϵأһϵĹҡ
Ϊϣɣܿѡ
Ƭϵϣഺ
ʲôഺǰȺѧȺˡ
ֻҪڣϵأ͵ഺĻ
ҵָģøĴˡ
ĸȾǿģܿͯҲֹͣ˿ʼһ𳪡
ССҴȥģеᶼʼ׸衣
ĸ߳кþƣǲˣӭǹʱѾǼ¥һ߸衣
ĸһһ飬쳹У԰
ѧУֵʦͽ̹¥쵼ˣʵֺγڳҹȺ򱱾³ɹĺϢȴʧҲǷǳơ
ѧУ쵼ʧܵϢУ԰ѧָ͹ΪҪкϵָԱȥѧ
û뵽ЩԼҵ㷢һʱ̬ø˴˹裬˴˼
ʵѧУ쵼ʦһ
⳯׳ĸЩϹͷҲܵ˹ͼءǿɲֹǿˣϼһҲ䡣
һʧʲô䣬йǰ
ڲõĽһῴǿʢ٣
Ǹʱ򣬾ﳪкþƣǲˣӭǹ
ĵĸһֱɫ΢ȫУǧѧ󲿷ѧɤӡΪˣѧУ⽻ʳͰ޺裬ѧǺȡ
һû˯ڶϿΣźȦȴܲѡϿεʦǱѧǷܺúϿΣĳ뱱ʧܣѧǵѧϰƴܽ
һʱУ԰ѧϰոǣøˣ

933£κȽ

ܽܰǴͷģȻѾתƵ˱¥Ҹһ𳪵ÿ˵ɤӶˡ
һﶼСҶû˵ֻܿȻƺдֳֽЦ
ΡСĸǴһ
ﲻôܴСëСϵɺһҲ¶һ𳪣ҳɼҲԼһ˳ӣǴǰһ㲻
ȻУ԰һʱǣҲвг
Ϊ˻᱾˲Ƶ飬ɹǺ¡Ѱ˻ǮƶɽʧѧͯдѧҵϣǸá
⻹ΪƱû˻᱾ҷģǲϣҾٰ죬ҲǺ˵ˣƴȭͷ˭ȭͷ˭ģ˭йԼءйҪǸӢһǿѵ˷Ǿٰ˻
˵˵ȥǱʧܴáҹǿʲô
ӦǾȹԲ
ҲǽвѧȻҪȻۣɶԷҲǺһѡ
˭Ҫ˵ҲãǺðбѧУĹѳѧ
ѧǲǳҺãԼô
һ˵ѧѧǵͰ֡
лѧ˭ȥ棿
Ҫǳ˹ţĺãĵİ飬ľܲķֽԸô
˭Ҳû˭ҲҴƱ
֮Գѧ£ҪѧУ˼
Уϵڹ˹һѧ룬ȥѧͬʱһ۵Ĵѧ׼ѧУϵоȥһȻŷƷơ
ڱʧܵĵڣϢѧĽ
ϾѧУ﹫ѳĻ֮٣ֻļӲܳΪ˶ʣ»һּ·вģǿһԷѳ·ӡ
󲿷ͨѧԵ
òã˵ǿ϶ǺõģĿáߴߣˮʹȥõĵطչ˭ֻ׷
һŰһȴĽѧˣֽȻìܵѧǵͷҲʮ־ᡣ
־˵ھʮѧͷʮʮ֮ҲȻйͷ֪йǿ֮У˾ռϰΪ£־ų״Ӱ󣬾ͷγ
ɳǿʢʱڵһľᡣ
ѧУܽܰһʱ֪ͨκ׼Ѽӷˡ
֪ͨˣ;Ժ󲻹ܡ
Ϊʲô˵ġҡëëġ
о仰ô˵ţԨԨҲ㡣
ǰûоڵȺ߰㡱ŮʱᵽԨĿֲ
ŷܷܷˣֳ˫ɶԵУ԰ơ
οѧŷܷܷ˲١ǰϻеӤʣݵȥΪѧ˻ױԵʣͿŷۣǿʲô
ϸͬѧƯˣԲдСġ
ǲ֪ϸһ治֪ôģֻ̤ҲͰˣƫƫǵĻĸŮǺܡ
Сÿοŷܷܷһ࣬;ûëȻ
ôһ룬κڸ˽ӴҲѹô֡ԨȻᱻԨӰ졣
µףκȽڻˡ֮ǰʹ绰֪ͨܽܰȻҪԵվȥˣһʱžۡ
էȻӳѹĲˡ
˺ö࣬ɹˣ·Ǹɸɾָ׷ﻹźںڵú
ȥúô
ֿκȽ˼æ˫ֲص󣬵ϸĽ͡
Ǽӹ̿棬ȥ˿մģϴϴ־͸ɾˡ
˵úǱûϴƵãƭء϶ȥһɻˣúǶָϴϴ
ҲΪ˰£˵ʲô
ֻ˵
˾ͺãߣؼȥ
һ˻κȽȻкöҪع˾ȥ졣ɴʱ˿̼˳˼ĺСǣЩ¾Ͷ󿿿ˡ
ţؼȥ˵žͽס֡
һӵĻťʱԦۣƼλѷֵĲͻཻһ񣬰Ҫ˵¶ʻضȥԹԱˡ
ֵҲʶġ
һκˣҲ÷٣úý˼ࡣ

934£èè

صԢ˼֮࣬κȽͱСƵԡȥʹӵӵ
ϴܽܰ͸ݹƵãѾðһʢķˣ͵ϯ
һɹκȽϲֵˡ
ƽȻԼؼҲԵĺȵģչֻǱǾͺáصž˶ȷȲǻͷһء
и֪֪ȣ֪˵СϱоǺã
һϲСҲᰵԵ⡣
˵Ƿʢķˣʵ붼װ棬Ͷȡɡˮ͸㡣ֻһ̺㣬һ㹽˻һŹģûѶٹ
˼Ҫġ
³ԷɣһЦϽк
κȽеκģڲǰ͵͵ڵԼȡ
ۣ۲źء
ܽܰʢ뷹վæˡ
Ǿͼ򵥵㣬ֻԷȾˡһ·Ҳˣ˸ϽúϢϢ˵ǻҪӷϴʱٺȾҲüŶˣҿɰѳ˵ǰͷٺȾƣڣúϢ
ûأ͹ô࣡κȽ⣬ŷԹԵĵͷһڴӦ
ģ
⻹ࡣСǾ͸ˡ
쳢㣬ɺóˡ
ϣԿ䡣
κȽǲãҲÿ䡣ο㻹ȷʵȻǸҪˡ
óԣá
Ҫ䣬еĳԡֻԼԣҲ͡
Ҳԡеϵ⣬û̡
СھôһڣһڣһٷԵ˱˵͹ġ
˿ΣԸ˾ͺá
Ա㣬һ·ѹƣʹӹͷһӿκȽ仹СǼɹǷѾסһһ
ȥ˯ɣư۵ġ˵žͰơ
κȽȴתסС
˯ᡣ
˵ţĴԴѹͷϡֻԴ嶼ѹüһ͸ɽƵãû⡰ӡѹˡ
֣Թȥ˯˯ģϽסèèƵظĺ󱳣˳ëۣ
κȽҲèƵãﹰߺ
㲻ߣ
úãҲߣš

ã
ǵģѹ˵ԶһӶѰҡĸκȽ綼κȽˡ
ܽܰﰵ²ۣ塰èӡƵãèèƽҡ
ʵʵɴϣҪתߡ
ߣèè
ӴιôôˣСǺֺЦɻͷǿ˫ۣһͿ
úúãҲߣ㡣˵žͻصǰ
κȽ֣ȥһѱסϣ˫ҲȥűסèèͻߣĽģԴһϹ
٣۳ˣĹС²ۡ
Ҫ˵ж
ÿκȽ֪Щ߰㣬Ϊ˵ҲԼ׶
Ȼ֪ȻʼһŻ𣬿Ȼķֹ񡣵ֻǱͰա
ʵʱڻѾ˯һˣ˵Ӧò˷һһֱ񾭣ڻص֮󳹵װġ
˿ӵСǣĻ˳׵ƽͳ׷ɡһɣͲӿ
һҲѹ⣬ԶͶһͷ˯С
ʱ䱻˸ƵùţһЩЩܶܽܰ;ᱳʹþƿֱۣԼɿɿ죬֪һǵߺıԹֽŹĸ
ӴҪﰧ²ۣɿκȽǺʮ˯һӵƾй
أ̲ס̧ͷ͵͵ĴΡ
̫ᣬëɦ꣬ġκȽۣ˼˯ʶĻζԴƤϷŪ
ԼϷŪüܽܰ͵Цѡ
˯ŵӣ˵ͷһؿ
˳úÿǺã˯˵ҲÿüëÿëҲÿӺÿ촽ҲÿͷÿӶÿ
һÿԽԽϲ
⻶ϲķҪ۾ʳʵõǡ
صĻϲҲסܣ˶廨ѪֽͨŶˡ
˯΢΢ˣϽһܱ
ҪܣκȽץһѳסס
ܽܰ԰ˣ
ѡסκȽȻͲˡ
ŵȥ

935£

һ˯˯Ļڵأ֪ʱռ䡣ֻҪǼҷްĺƽκȽһֱȵĳ˯
һɣͺѸı䡣Сʱ˯һĿؾԼѹ
ǼȻϤϢʶȦ£첲ȴġ
ô£
΢΢ۣʼ俴ϤѣһȴǱģģƮƮġ
ѹСǣֻһ·
أ˵˲뿪һֱôƭӣ
èè´ˡ
´κүץĳĹĵĳҡ
Ҫܽܰӿҵִӳҵ鷿鷿ҵ䣬ұԢҲûҵ
ɹ˲ˣĶ
أ˵Ķȥˣ
ѵѧУˣôҲ˵һ
ŵʱ򣬴ſˣܽܰĳй
κȽͷһϲְ߬ĳĹĵĳȥ
ңã
С۵ĸ첲ᣬϽѴӶϡ
һĹĵ͵輸ϣһš
ŶӴǡڷʲôүƢһֹܽܰ
Ȼκүһͷ۾ͿʼԹ
ȥĶˣ˵һֱҵģôûӰˣ֪֪ᵣģẦ£
ŶԭǡС衱ѽȻϽЦǰȥ˳ë
ҴҴⲻǿˣųȥСſǳУܽġ˺óԵƬҪҪģģɺóˣ
ƬСӺôκүʾҿɲôúġ
ǣүǺúģ
ϲƬǿҪҪˮģúȡٲȻдǣˡ
ⲻǺСӵĶһְۣקһ
ӴӴؾͲ㻹ѹ±ˣСĽ
˼ЦκȽִƨɡ
һ˺ֺЦ޽ӡ
ƨɣҲģ̬ϸ΢ı仯ܽܰԽ޿֣ҽУϴƵá
ŤŤԣǸˣѪյСӡľͷɣ
˵ûǲġ
ȻǴĵġ
֮˽֮ôƯƯпĴСӰǰҪװأ
˼ֲֻţҲһµġ
£ۣⲻȻô
̬ȣκȽȻҲ԰ѳ֡
ʲôƬǣĸȳɡ
ڴ֮ǰƳɳ輸ϵĵ绰һۡѰ˼ҪҪ绰߰ˣһ˰ˡ
Ͼǰ֮ɲ
Ȼȴ룬ʲôʲô
Ϊ࿴ôһۣ绰͵ˡ
κȽã޲ð绰̨ӳȥȻڴ绰ˣҲȴһ١
ţϤŶΣϤ䷽Ϥĵ绰Сǲ֪ԼǸЦǸÿޡ
㿴ңҿ㣬ԼͬĿЦ
κȽյһ䣬Ĳ鲻ԸķſĹĵĽ˵绰
ŵ绰ͷҲãͳ˵ܿ¡
ܽܰ˫һ
ڲ룬ߵ㲻ҹеʱ䡣
κȽȴ̯̯֣ε
裬֪һˣһؼҳԷȥ
ǿɾ͡û취ˡСǰյ˫ֱͷƨɳϰ
ӣκȽһȥڻ˫صĒ
ô죿һڴǸСɫŮ
ɫŮô̧ܽܰͷ
ڶ˵ˡʳɫҲ֮ԣòá
˵ˣɫҲΪϲѽҪǻèôء
ǣ޴Ůϣĸ
κȽͷñǼɦŪüġǵСһţ۶гһ졣
һСʱգ۾͹ȥʱӵùߵ㣬ɳСԧզզķæϴͷ´硣
ǰֱ˴һȷûаͺۼֵĳš
κȽĳͣڹ˾ֻܴȥ
⳵ֻܿԺſڣԼнȥ
κȽͻȻһţӿ㶵óһʯСĺɫʯͷС
ʲôܽܰ·Ƴ˳ƮƮúֲǡ
úڿϼģ档
Ӵǰ񰡣
סʯͷһЦ
Ǿлл
ⶫڼֵʯͷ䲻ֵǮȴڿϻʱԼ֤
;øˡ

936£񿴼

֣ɢƵõκҡ
¥κԴһǹ͸Ͻйȥš
ؽݣǸСķݵЬκҹȻû½㣬Ҳ֪ǻ˼ǻϼȥˣ
͵͵κȽɫСķȣɼ£֪ġ
ӺˣκȻ۲ѡֱӻɻеĸ޲ðкóԵĺúȵĶѵһԲ롣
ȻʱʱҲкδϱһĸ׵ﶼίĶˣֲ˼ϱ
Դϻؾκ̵ġƻ顱κүӶСǵӡۿۣʵӡ֪СģְŴ£еĹۡ
үӵļӶ˾ѷ£ʶȻǲ䲻ȵ̬ȡ
κҶϵ̬ȣܽܰҲӡ
ΪκȽĸĸҲΪֻκȽĸĸ
ֻҪκȽδŵĹϵȥС
һ˳ԹԲκүӾͰκȽﵽ鷿ҪϸϸʡȻѾ㱨ǲģõ׶ӡ
κأ¥С߶߶ļҳʮоž䶼ǸκȽйأʣһҲʲô㡣
ԭκѾ֪κȽڳ˸ĺԺĺԺװޣκȽ˼ܽܰ󻹴סκЩ뷨Ҫ̽̽ڷ硣
ûʲô˵ģС̹̹ı̬װĺԺҪŪµĻ鷿ʱ죬ͺκȽʽ顣
ʵκʱֿ˻
ԭҪСǴѧҵСڲ̸ۼޡ½ȻСԼд㣬ǵĻʲô˵
֣ԭСǵĿԭΪǸʱʱеࡣĳ룬ȻŪ˸Ժ鷿
𱱾ĴԺԺҪɶûɶıȵ¥ã
˵ԺӾͻ˲Ǯװҽȥʮ򻹲ֹܼʮͷڱˡ
οգ
ܽܰ͸κͣʲôСľġĸ¥ýֻԽԽ࣬¥ǣǮõĺԺǲǨһһˡ»ȱĽȥĺԺֻԽԽϡ
˵ˣĺԺɻǸŶأŶⶫԽԽֵǮ
ӴǰǷӵŶղأֵأ
Ǵѧ뷨ǲһ
ˣĺԺ¥ֻҪСڶͺסĶ⡣
¥鷿̸һСʱκȽ¥
ʱҲˣܽܰ𣬸һߡ
˾ͷѧУ
ҪѧУκȽ΢΢
˵˽ҵġס֣ί
Դ֪ҲԼȤ֮κүԽԽ󵨣ҲԽԽôߡ
ܽܰһЦ
˵죬ϡ
ôˣϲǸá΢΢ͷ죬
Сһѡ
ѧУŽʮǰҪشŵģ
⻰˵ģŲѧУŽô绢Ͼ͵С󣬸Ĵ󵨶Ǽٵġ
κүʾӡ
ܽܰΪ
ⲻǵС⣬ǹء˼ɣΪˣȻڡ
ֻ˽ļ٣컹ðʱ٣ʱϿΡҪޣ͵ϻ̫鷳ˡ
˵ˣԸһ£ɰ˵Ĺϵһ±¶˿Ǿһ¡
Ҫһҹδ飬ڶ췵Уһʱ̣У԰ضİšǰŮеġ
԰ҹǾԲеġ
ⲻмӣǶһ²һ¡
˵˵ȥˡࡱ¡κίĽĸ첲йߡ
ܽܰͷһؼôԵһ棬ֱܺӡ
סҲû취ֻǳӵѧУһ³
ڻûʮأǻپһᡣ֡
úúãɢɢѹѹ·֡˳ëۣСȻǴ
˾һ粢磬֣ýҲȣڴѧС԰ɢ
ѧ̸ǱȱȽǡ
СС԰ͼɿУ԰·ߺСǳ˫ԵӰ
й˶٣ѧУ£ô̸˵ĺõطһ°ռʶ¼ҲһȻҡı¡̸ģ̸ҵģһ档
úõƵⲽκȽͣ½Ų̧ͷǰĺͤᡰסһ
ôˣܽܰ֡
κȽһᣬ΢΢ü
Ҹղź񿴼ˡ

937£̫Ϳ

κȽ˵ˣܽܰͺʡ
˭
㡣
㣿㣿Ķأһ⻰ҲϽĴ
κȽһָ
ղžǰλãͤ
˳ָķܽܰۿ˺һᣬûκη֡
ûаûƼ
ƲˡҲпҿˣϾڣƲС
Сܾе㲻̤ʵ
Ҫǲ֪ɾǰ˳Ҳ;ÿǿˣԺ
һ뵽Ĺϵܾɵﲢǲܡ
ﲻˣ˵ȥĶôʵ
˵̸ˡصذ绰ϼȥ鶼˵ˡϼǱ߽ӵ绰ĸǸް뺢ˡʱ˵ˣϻ絽ȥӦѾصˡ
ôԸѾؼ˰ɡ
ǸУһжġҪ벻ͨڱбڴֻøˡ
ѧУתһȦֻصУſڡ
ǼҪᣬκȽҲֻܷ֣ίͰ͵ĿѧУ
һֱˣĴ򳵻عԢ
ǰסԸҲ壬徻ӵĺۼŮԵܰŶʱۺͻ֣ͰѴ˿̹¹µĵԽ
ǸңһĺۼҲûУԽԵӲ
ܲ͹¶תܵ鷿ȥ
鷿ﵽĺۼϢ԰ο
û̫ࡰ´桱ʱ䣬ڶ̫κܾеϰɻ
һߣܽܰҲָѧϰ
Ϊʮ·ݻдĻҪ٣ɲȱΣȻѧֲ㣬Ӱĩ
µףѧУһ׮¡
иũѧУſ£ѧ
λ˵ũʱͱѧУ˸סˣ˾
ɵȾ쵽ˣѧУȴҪϢˣþ˴ˡ
Сǵʱ΢ΣϢ顣˿εʳȥԷѧ۷׷ס
ͯǰ͡ܡȥš
һᣬһ˷ܵĹشš
ѧУſŹѧ⻹ûˣѧУֲǲпڡʲô£ú˵ôôܴأ
ѧУǳԸɷģ
Ҳ֣ˣ쵽ôץأ
Ī˵ͷѧУû
ˣǴ˵ͷǱͷѧУǻǱģ
⻰ô˵ҪűģǾ͸þץ˵ôôŴ˵ģ
ҲĪˡ
ͯɾص
ǲ£˭
˭
ǸУ԰򣡡
ô˸ѽ˾ۺͼƼһ
ܽܰҲ֡
ͯԽ⣬ҡԴ˵Ƶá
ٺ٣滹ǣһ׮ɫأ
ɫţŮǸӾȣҲӸȤˡ
֮ģ˽֮
ͯɾ͸Ͻһ϶ˡ
ԭǸũ֮ԵѧУſڴˣΪƭãСΪģϼһܵһˣ˶֪Ķȥˡ֪ǰò˸ţ˵ڱ
˳Ʊ⺩ʵΪʡǮĻվƱӲҹŵ
˱áȴϸȥҪڱ˵ǱŲµˣҪ
ĺ˵˵Ҳ˵õġӲŹؼңҹʹˣܵģ¥Ǵ󵨵ĺܡ
ãĻؼûܵѧУõˡ
ҲûŴˣʣ֪֪
֪棬ôҪҪģ§űŮޣúء
һʱǰ˵䡣ǳӲҪƱ磬ʵҲƢͶ֡
һֵ֣غӵĶ֣һƭŮ˵СʱͿ˽̡Ϻڰףɫͷף
ȻУ԰򣬵ʱһŷܷܷ
¿ɲִôҪȻҲᾪѧУ쵼
ѧУ£þץߣ򵥵¡ôһͳŮоסѧУҲǸˣҪǰִˣѧУҲÿ
ΪѧУ棬;Ϣˡ
ܽܰһף˵ľ°ôκȽûɵѾͷ᲻򣬻ûȥأ
ȥҲͰˣôˣⲻü˵ô
̫Ϳˣ

938£У԰

УѧɫţҪ߰ʮ꣬ǲ˵¡ѧģصĵΣå
ҶǸĸ￪ţʮһж
ʶôһ׮šȴûʲô˽ǵʧȻһ赭дľ洦֣ɲѧ
Ȼ˲֪Լȴףʵʧˡ
洦Ȼѧھܳչʦ쵼ǰ˳һ覵ĺ
ĵ£ѧУӳҸȼˡ
һأóڱҲûˡ
Ϊڴ󻰵ĿɲֹЩĽŮŶ̫ˣֱӰСԺҲˡ
ż֮ΪżǾ͵ø߸ϣ˿ɼ
߸ϵȴ
׮£ͺñձ͵˳һ͵⣬͵ģóĵĵط͵ĳ˻ɣ۾ֻ̧ܸձΪͬࡣ
̵ĿȻǲ͵мӣչӰ
ˡлڱ֤Լġ߹ݡȻ߹ȴСķһ飬ûýЩ߲ʵŮ˿ǣˡ
Ϊ¼ˡУ԰ôװŮѧҪҪСķȻҴδǸСķɿСķĸҲԴơȴֱ֪֮ȽϣŷܷܷĵС㶼ˡ
Ϊ˸Сķ˦˼ҴС㡣ȻȻ¸ŷܷܷϡվǵ˳˸ĺ
һڷ˿͸ˡ
Īڷ˿찮żͰǸżǾϲˣ
ȥһ򣬻ǧվѧУ԰ȱŮ
ǺѧϵջƻϵĸȽȽա
˹ŷܷܷۡ˵С㾫ܵٻȥˡ
˵ʵߣ¶ؼҶȥˡ
Ǳصģܹȥȴû㣬ֻУ԰Ⱥڵġԡϴ
˵ҲЦȻ⵽˿͵ƣƫƫҲǡ֮ԾԾԵͶͱò
ţǰ߲ʣܷˣܲҧһڳζ
ϾСķãŮѧͳô
Ȼȴʱˡҷ򡱣ݺݺ࣬ݲݣһ˪˭Ҳ
ֵࡰҪŮå²ԽУ԰ﴫĳ󻰡
󻰶ˣĪһЩѧķþʹˮҲˣ˲ģݣԵúûƷ
һʱ䣬˵󻰵ģ˵ûģԣ򵱲񣬷ͷȴһ㲻У԰
һУ԰ԣܽܰҲ̾Ϊֹ
˾лûϹڡǰһΪʧܿ޿޵εΣ֡ȴΪɫţֵķз
Ǿ㣬ھͱûš
α˳ݣαǶȡֻǹǧССķһ㣬˿ϹԲ
ȻףȴҲȥб⣬ԼֵĶԼ¡
Щ¶ȤǰͷĻǴĻ¡
κȽ֪ʮ·ҪؼҸͼޣĸһȥȻ˾ȴæһŸ߲
ûð취ֻؽð˺һȥı⡣
һ±ʴƣֵơǸװоͿߵڲͬ
ԱСȻʧЦ
ƽĶδԼκȽεͣʵ˵ȷʵһΡ
㿴Ÿӣǽ鱦󷿡ɵκȽƮƮ
û취Сͬ
Ȼ˾ͿԼ˶ԷҲʵ
СڵʦһƷѧţϱıɴڼӣҲˣǸʵʵڵĺúӡ
ʶ٣һξ׼
˼٣ʮѮܽܰ׼ʱϷɻؼȥ
ػϺǰȡɫ̫ܳ۾ϵһڵ˿סͷٲȻһӰǵĴ磬ʮֵʱ
һȻ֣ȴһȻͬ˶װT̿˶Ьһഺ
֮»ܽܰĴΪϳɳأûð취ʳǸʱֵȻȲʮ󳡡

939£׼Ů

޴İȻҪͬͬ
ܳʲôãλòá˵ŵλСխ֣񣬰һĸʻʱáСǣԸѺȥ
˭ԶĿأ
ܽܰȻʧЦƣһٲȻѳһ壬ɿأ
֣ںţҲǺѧź־ӣڱϣȸϣһ硣
ܵǸٵñʱ·ϿܵŮ˾֮٣·Ͽ˾ûʲô÷羰ܿ˳ǳ
º˷ĴܳȴͳһഺŮֱǵӰеĻ档
һ·Ǿɧ
˾طɧĶǴڣȲʡ
ЩëͷСӣܽܰǶѧļӡֻ֣൱Ͱ飬ЩëͷСǻǷǣٲȻ͸ǹƵá
һ·飬Ҳɧ
ȻĳͿˡҲȱֵĳʶѾǰ˾
ıת䣬¸Ϲʱоһüˡ
صӪɧֵ֣Ͻһ˵ؾںԱ
ȰͻؼңȻתСǻ޼ᮡ
ܳ˴壬Ȼһɧ
޼ͣСҲϡˣôŹֵСͷһؼʱ˺ӸŮͯͶӿ֡
Ӵɫʽ棬ôôϡ
ʲôѽ
޼⳵ͣ汻µĺӻˣϽ򿪴ţͣԺ
޼ҵԺӿ£ͣССǸðĻ鳵ױͣڿλã¹ţ޼һصظձʵʵ
޼Сô˿˲󾵣ӰȵСܳǴ󾵡
֪ϡŹֵĳ޼ҴĻüʮ򣬿ɰѴզࡣ
Сװ󣬳˸ѹûɾͽš
һž͸ĸк
֣裬һˣ
ϢŮˣЦĺϲ£졣
úãͺá
С޸¥Ϸҵܳˣһ˷ܵŰȵ֣ҪԼһȦ
ѩ÷Ȼ۰СӣҲСϹ֣ºӡ
ǰں˳ԿףСȥһȦ
Скֵãֱ
ѩ÷ȸԼСףҲˣں׷СϸЩЬ˳ӡ
˵Сܳڴҫ˵ܽܰ˼ңͳ׷
ʽĻ綨ڳǴƵֻ꣬ҪͺƨȥͳɣĺܡֻǻǮһҪһǧࡣؼҺ޼ҶٵģɰǿܽӦ࣬ʶͶ˰ʮոơһʾ֧ȥʮ飬ǲˡ
֮޼ǼŮԼҴС硣ȫ嶼ˣˮϯԴȣ̲ǹҲ鲻ѡ
޼ѾųԣУǮҪ֣ԽԽ֡
˵ˣ׽˼һǶı⡣
Ҳòʲôö޼Ҳȱһ⣬׽
޼ңΪ˰磬ǳԺúȺãð˲ٶ
̾ǲͶһ䣬̷ŵȣͷȵл·ϣʱ쵼ͳеȵ壬Ǿϰڵġٴһȵĵ˫ϲֽ֮߶зݡ
Ҳ廨ţ׾ƻƾơơоƣгʱֵˮ֭ƻ֭
ֻΨûкƣΪ˲ڡ
򵥣´Ͷǲ裬ʶʮǣܹ
дСŮõǣӲǣˮǣ⣬⣬⣬ӣϹӣӣбɣ÷֮࣬Ҳ廨ţӦоС
һӶֱӻ̻ȫһӾͻ˿أѩ÷԰Կףÿ춼õ飬ûˡ
õļѼҲıˡ޼ݶطЩͨǰ׼á
޼Ϊ˴Ůⳡ£Ԥ˻Ǯѩ÷Ǹϸӵģⲻȥг򣬶⵽׳࿴ʮͷɱףǻˮõϡгﵥ򻹱ˣأ
Ҳģӵ˼Ծַ㣬ˡ
߲֮࣬ȫȨ˳ִüңˮ
ȻҲͶң߲˷㣬һõʱʵ͡СģҲ۵ġԸԵϵģܱɳͺʣҪ۵Сġ

940£ܺԤ

ھں죬Ѿæòɿˣѩ÷£һ̲СС޸Ҳ˰С˷רдд㡣
ܽܰȰﲻæҲ岻֣˸зġ
зԵȴİã͵ԼҵġӻꡱԵʳڷ￴飬żһµܵܵСյĺܡ
ͷһˣѩ÷Ϊ⡣ȵڶ컹ˣе۾ͷۡǸϼѼƵðСŮϳȥȥѴŮץ
ۿҪˣôӻæ߯񻰣
ҪͷŮлˡ޴Ƕޣﵹû˵
ܽҲ֪ԼԼĺӣΪҪˣԵøʱ鶼á
Ȼİ
˿ϰ⣬ʵеҲֻԼ֪ԱǿԷżٵģϰûмڡ
ΪҵԼһһȭƴģһġŮֲܣֻһ죬Ҳ
ٲҲ÷һţϾҲͷȴ¡
СԹˣٲٲҲֻܷ¡Ͻʰһ¶˾׶԰ˣһؼȥ
СԽˡһѧУҪˮҪԱܣˮͱܶǿϵ»ģ·СҪ
ܽһ˾ȥϵ»һεĸñԹ
ǽָߵģӵӣÿζȥͳԣСѾͷˡ⣡
ܽܰСֶŮȷʵ˲١
ɵùŵˡͶըģߣ׷֣Ůӻݵÿֲá
һ˵֣ãС̾죬ͷ͵ɶ̡Ȼܽܰһ޼С硱ʶ⽿Сֻõߣײҿڷ
ŤͷԼ裬СĹͺòΡĿɿڱܺըҲþϰ졣
Թۣܽܰü⺢ǷѵˣСС;ô˻ˣ
Ȼ뵽ǰ⺢ܵؿѣĲС
˵˵ȥ⺢ӻҲǴԼģǡ
ΪСʱԼҵæûߣܾÿǷ˺ӣֻҪԭ⣬Ǩá
ϼǱ⹫Ҳһչ⺢һ͸һܿ࣬Ȼ̲סһ㣬Ǩһ㣬ҲѿǷŮĶںϡ
ǿأΪԼϾ׵ԽĹźӳźӡڰϰŮ޾ӦóġֲָжϢֳ󣬽ּ¡˭СӸ۸ǿĹŮҲǮ

Ȼ˵ͷͷǵ䵽ԼأܽܰʣʵҲһġ
ǰж࣬Ⱳ͸ܶ裡
ƢҲգҲգҲաһ廤ţⱲӾ͸Կֵĳ
һܵиµģСȻˣšլĴƵãѹڽСͷ̫ˡ
޼˾ˣһֳһԲļ䣬Ъˡ
Ǻӣеæ
װˮСǺʹϴ֮󣬾һڷݱ
Ǹ¶ӣðƤ״̬ѣҪĵǳ
޴ǸӣҲʮվΪæµ͹ѹƤ˲⡣
ܽܰϷƵãóױڵ̯ƵðѼһʲڳ
ĥɰȥƤȥͷĤˮԭףҪͿϾҺĩ˻ôϱ֣ȥˮ׺ͺѪ˿
һ׷ıɰ޴ŵòᡣ
ҮÿֻǸһΣҪô㣬ﻹй˯׾͵õҹȥ
ܽܰҲЦױЧûЧҲ˵ҪʽУĽ״̬
Ǳ߹߶߶˵ԱСſںüʰԼ˸ˮء
СѾͷƬӱȴ˻˷塣
ȰСϴˣҾ͸԰˯
ȻܽرźȴڴϷȥ˯ˡ
ʵ⼸æýŲմأһ࣬һҲеӱܻζ
ӱܺͰǿ£Ͼ˽֤Ѿ˳һˡӱܻΪͷޣǶޡ
ͷһ˿ѾһĨӰûаҲûжٺˡڹúܺãʲôȱѹû˼͹ȥǰ¡
ֻǲ֪һʲô״̬ȥ˵Ŀ⡣
ߴӣȫûˡоԼǿϷޣ·һʼǸķޣѾͨɪûм飬ȫ飬ϸˮܹһӵ֡

941£һ

ڵҺͱ£ԼǿԽġ־ýûʲô˼
һֲΪ˱ˣΪԼԼԼʲôýġ
ĶŮѻһ޿κε̬ǸȫûҪ
Ҳ˵ĺܣǲ⣬ֻҲװʲôòֵģܼ޵ϣмҪǲ֣ǱĶŮͶû·ˡ
뵽Լ޼޵ĺã̲סԹԼôģôͷǵÿ ΰģϹˣҲǰ˼⡣
תһ룬ҪûΰһֻҲǿǿϡ
ôǸԵʹȻɼ˵עġклил
˺˼뵽ҹԺ˯ȥ
һ˯ˣѵ޼ӡһͰԺſˣøİ﹤š
޼ҽϴ𴲣ʦҲˣԺߺС̧Ӱӣʼ׼
﹤ŮһŻһĽлһһ
ʦͽܣ참참װװڵģģͷģģ˰Ӱ죬͸Ƶá
ѩ÷ݵͷæҵһӹԲ뼸ȵĿ˳Եġ
СŮϽ롣
ȥȥһȥͷңû
޴ֻ˰ͱˣеţʳͱС¥³һ룬¥˰롣
󣬲С˾˾ʹӻꡱȥԺóԵġֻС׸ףһٻ
¥ù˵㣬֣ͻױʦһ
λŮһ֣ʱǵԺһɧ
ŮлױģλĨģǰ׺Ǻ죬ʮϡ档
ױʦһױ䣬Ⱥ֣䣬˸޼Ҹĸкͷ¥ȥ
Сü棬Ȼߴߴ֡һ֣ʼ÷䡣ǲʴױͷȫϴ˫ϲ顣
䲻Ļ鷿Ҳһ»
֣һõ壬𣬽޷ǳõڷ٣־ͱˡ
޴ױ̨ǰûױʦҵĽű嵭٣ɫҲȻ
Ȼױһ
룬䶼ˡ
СֻС¥¡ӻ䡱˸Ǳиǹģ
һ˷ܵĲУѾӾҪܡŵܽܰϽסϴ֣õ廨ɫ˿ժ
ⲻǲֿ֡Ƣˣǲܲˡ
¥ѩ÷ﺰһԩϽȥܡ
ǵģõӣ֡
СҪϴ棬ȥ¡
ĺӣͯͯŮֵĻźأ
մմָŴŮϽһٵУͿֱͦڰؼҺˡ
ʮӸչھ¡¡
ӭ׵ĳˣ
ͷһӳֿϣ⳵ģ޼᮵Ĵ·ϵͷǸ⡣
ӳֱֿͱ޼ᮣ廨ŵĸɫСʮ޼᮵Ĵռ
ǿǿۣô೵һο
Ů˸ɺ죬žһ죬컨ҷɡ
ǿһ£ͦװͷҲģһƿĦ˹Ӭͣס
ӳЦĺϲ£죬۶гһ졣
Ժ޼һϣüЦŮӭ
һϯ棬תз׼ġ͵Ķ޼ͷǸǿӡ
һΰʦҲǴ̣ĸ⾫ܽаʦ֮ˣŮˡʶ˳ֱ¥ȥ
һţ룬һӵŮǰһ
˵ഺã˵Ƕڴ˫ϲϵܽأɸĺܡ
ʮϰն˽дɴʱ֡
ܽνȻҲ׼˻ɴܽԼƵġ˲˽鴩ɴԲ
ʶϴǶƵĺȹǰȴϺϳ˿ӣףֹ塣һƥֻʮײչһѡ
Щԭ۵ģܽܰӴ̫Ƶӭ͸ĳǱߵʽװ
Сӣȹһƥв㣬պƬȹ棬Ӻڣȫˡ
ܽܰ˿һϸ磬ͷ߸𣬴СǴӱ˫ϲ޻Ͻӣͷָһãûʡ
磬ΰʦֱ㱣ԷǸżϹۡ

942£

¥ɹٴǳԹĺȹ裬ֺ˼䣬׼¥ȥס
ʱֵķȻҪ´ѹءﶼŮѧѹȻҪ˫ȫ
ǱģһʫУĩ˻òա
üһȿ״Ԫѣ
ǿͷͷǵ¿һϲͨﲻȱĻˣܸ裬˵Ҳбġ
һȺСӶڷſǳʫգĩӵķǲ
žŰʮһѣñɮȡ
̣д￴˸ʣϷĻ֡
Ļ˰ɹͨȻȴòĴš
ɹټץ
ɹûʲô£Ψۺ
˵ɷ򲻿ȨСŮӲ޲ơɹپǮ·ߵš
ȴŷȥһĴ˰ٰʮˣһ㲻
˴ЦŰ󺰡

٣㡰̰ġСǡǿʾӾͲаһӣѡܹܡٷһ
һǰǧ˰ٰʮˣüһŷ춼ȥÿܹܡ飬һźֵ˸ȿαһȦĺǮƽˣǿǿȥ
ĳ룬ȺСǡĺڡĺܣټһȥǺ
ӴιĶĺܡ俪ţ
ǿͰƤŲﺰ
еǣǧ˰ٰʮˡžãôͷָ˿
˵ţƾҪѰǮϲƵȥ
Ű棬Ŷ䣬۾һҪǮﻹ˵ס
˿ˣȰѺšһ죬첲̯ҪǮ
ţﻹɵ˵
ƴûŰǿһ롣
ͷ໵СӵĶ֣ɢһͿ
ʱǿͽŮѧͻһֿԣֹˣǾǲ档
ҲĺܣһӣһСӣĸﲻ
ʶҲͺˣʵģֻӴϸϡ
λսһ㣬ΰʦȴһӺȻǴõӣ͸һֲ֣źáӲŲȥţɨ¡
ﱻϵ촲ϣסӡ
ŰΧˣҪǮأ
ǹأͲӣ
ǿէȻޣӲӵӣﻹ˵ң˫ַϡֻԸˡ
˺λÿ
Сְֺ˽ŵİѰǿƵ촲ϣӼ粢簤һ
ܽشͷβһ仰Ҳû˵ֻߴĵͷ
ǿҲû˵ֻɵЦˡ
ţСǷΪΧסָŮҪˡ
ҪǲǿɾҪˡ
λҲ׼óһзݡ
ǰŮǿҪ˵ĺ˵ǿνɸﻹֵġȻȽţҿϴͷβĽΣᵽʲôСһּǮһֻ
óȥĿһ㲻Կ
˵ԺﻹͣشµСģҲŮļױ
Ľܽض޼޸ϰ壬Ҳ룬˭СȢȢŮϰأ
Ǵϰ壬ҲǴϰ壬Žǿǿϡ
Ľġ
һ¥±ϯ
ϯϣƵһŮ߳ԣŮҲ֡
ɹٺӾͶڷǺﶼȥԷ
С¥޼᮵ĴǶ˸ۻҡ̫̫ϴүסʣĸӣĸɹ٣ϾеĶװͦͷʮ㡣ŮҲʢװ֦չ
͸ݵƵãſϡ
ǶеСϱ͡
Щǰɰɹٺӻ¥ء
ɶǰɣɶǰ˼ǿǸ㲻
µŮǣһЩŪĴ磬ӡ󡣵ȽԼˣҲء
Ҵ¥³뷹ӣСǾ͸Ͻ˼ʿڵС˺һ׷ȥ
ǿֽܽ强Ƽýܽضʱĵͷȥ
ʵϷˣʲôúߡɽ£Ҳ̲ס¼Ľ
ǿǲֻǽֻЦҲˡ
ɵС͵Ц
ҸҽԵԼȥɵɡ
֣ǿЦĸɵˡ
ȥ˰
ɵ㶵ɵ㶵ߣ۾ȴŴŵܽأ㶼ײſϡ

943£ũĶ

ɵӣܽҲ̲ס壬Ͻһ֡
ȥ㣬ٺȾƣŵ㡣
ãá⻹ûȾأ˾κȥˡ
ɵ޼ҽͷЦ˺һᡣ
ˡܽӵԻ󡱣ܵľˡ¥һ쵱ĺú˼ݣ˵
һپϯ翪ʼһֱԵ硣
޼ҵĺþƺò˺óԺúԴԴϵϯͣ޼ϯĴǸ˸Ǳ
ĩ˻װϲϲ̵ֽãض顣
ϲ޼ұ㣬ǴСģӶﴧġֱޣҲһϲǡ˼жĺǰͰǰСТġ
ûϷ̨˳СٻϷݵȫϲϷġ
޼᮵˿ϷʮĴŰιռλá
־ͱˡ
Ȼ֣ŮҲþֱһ̡
ϲżʱ쵽ˣ͸̡
ױʦ¥ܽزױɰǿǣ֣ߴĴ¥
һֽ࣬пֵĴզ಻ѡ
üһ޴ǲˣľ͸Ƶãôôÿ
ÿĻϹĸֽΣĶ̵ģԲģͷҵţ˾͸Ӵһ㣬ӲӣƳȳȣϹۡ
ͨɣ˭˵޼ʸ֦Ů
ѽӴı˼ң
޼ӱ뵽ף޼ͷĴϺʹɲ
˵ļ֤£Сڸĸͷ裬һԲ
ĩһ衱Ҫǡ
˵ǴŮޣҼ޵ȫ¶úܣ浽ʱ̣ѩ÷Ǳ۾һ
Ů㲻ãٺãҲǱ˼ҵġ
ùŮ˲ٿ࣬ǿྡͶˡ
ţֹסıų
Ǻӣ£ʲôԱԹ
ѩ÷ͷһۡ
˵أԸҲۣƵġ
ãڻˡǵΧ۵ĴôЦ޼ҲЦˣնʱ롣
ŴŮ뵽СŮһ뵽Сǣʱһͷ
ǸҰģ۱ǻ࣬ȴϬţ⵱ѹܲˣһųȥ߻ʵԶﻹĻ
û취ǣģƤͶ̥ˡ
ȥǹǰСӣСŮҪ
ϲľкæ˴ݿʼһҪ̵ſڵĻ鳵ǰ
޼᮵ĹأŮҪţԢ⡰ڽӴ
Ҳ׼λ˾ѳͷӳֿҲͣ˴ſڣѾ
ͯССѩ÷͸Ͻߡ
ˣܽܰѾһ¥ѹڡӻ䡱ԺȵСӻ·װãɻ
СҲװͦϻŸ޵ĺᣬСƤЬģܵա
ѩ÷ϡĲУӲũģСү
⻰Щã̲סһ䡣
Ǹũǽ˴ϰ壬˹ҸɲҲũĶӣһҲʱҵСү
ѩ÷й
ǣǵĶӣũĶӡ
ũСһװֽõ廨һǣŴȹСһСͷһ·
һƬͷ׵ĻУӱɹǣţڳˡ
ͼ˿ֵĴ񣬲ֻ޼᮵ˣʮϢпյĶˡ
һȻǲУ˵ſʮ鳵ɣͨõĸҲǽϺüͷ
ȻĽǿƴ֣ȢһȢһˡ޼ҴԼҲϰ壬Ǯһ㲻ƾһĽдµСױ͹ͦغߡ
뵱˻Цǲ۵ģϹء
Ϲۣ˼ǽˣɽס
ŮĽܽض޻ܼ޸СӣһǸǮϰ塣˵ﻹ˱鷿أôӣ͸˴󸻺ס
ƤǳģǶܽϵĽΣ۾ڲˡ
ӴιͨŮޣܴ͹档˼ңһ첲ܴӣϻ
˱ˣ
£ôôÿݵĻʺƵģĺܡ
Ƥһֱں˭ױʦרܸĨͷ´ġ
ŶӴⲻ͸ǰ˼ҵһˡ
ˣˡ
ž죬Ӿͻ޴ſڴứģֹס֡
޼ҲٴᣬɽļףУĿŮ
ӿöӰˣ˶վԭأ᲻뿪

944£ǿʡԾ

ӴˣҲ֡
Ȼ޼ԺﻹæС͸ֵĴȻﻹǼ黰ʹϲĿϷ޼ӻһӾüˣˣž˷ĽӲġ
ȰοĻѾ˵̫࣬˵Ҳû˼ˡ໥һۣ˴֣లο
СڵǣˣڵĶҲǣ֣и˵ҴƼˣ̲סһЦ
һЦЦ޼ӺǼ˼ּȺɬ
˵˶ˣϴﻹҪϯվʹҪʲô򡰱
ǰģٵľ͵øϽˣʦǶأ
˵޼ᮼֵİϲ£˵һ˳ǣҲǾɧ
Ҳʼʱʽͷ˼ҶԸ㼸СոӣƳһܣѸ¡
ôɵĳӻδţ;Χۣ㻹ֳͨ¹ʡ
ǺôģȻҪļȢϱ޹Ůôôɡ
Ϣͨģ˵ĳǵһϰȢϱҲǸϰ壬·
룬Ӷϰ壬ѹǮøѩƬƵá
ϢͨȴýͷģȺ˸Ȥҡͷβðüɫġա
ǴϰǸСӣݼҵν꿡šŮҲǸܸŮϰ壬ȴǸĶͷϸ׶԰ƿ⣬ϰ廹ƫƫͿˣ䲻ȢĻƻŮϴգһ۲ƣҪͷ
Ҳ֪ͷʲôãѸǮϰ嶼Գ
ȺһҲ档ʮȻѾϡ£ɰѸĶͷϡĺܡ
ͷĲˣ͸ʩƵáôøô
۷׷ףŵһŲ֪
ܽǿ϶ġ˺ɫǿǾ˫ͬûʲôġ
ܽӵһʱ֪ÿľ͸仨Ƶã
ŮǣʻҲǣֻֽܽء
϶ǳ˺ÿбĶҪȻôͷĪأ
Ե֣Ե֣ϸýޡ
ʻٺãҲǸûԵûԵֵ˺£ǿοҲ
ҰĲŹ˾ܣǧļҵѾˡǰ붼ġ
һӣֻǮùӡ
Ұľ͸СģֻҪźȿͷӡ
˺øʲôŽأ檡˵ʲôк첻ƮƮ
һ֮Աǡ
˾㾫Ӧ⣬۵ĹǺأûѰա
ⳡϣһϺС깴ĶǵĻ۵ģصһҪһ꾫
еûţ
ûƼʲô³ô˷ʬˡ
ޣõӣǵù
ЩùߵҲãǰ֮ͷǿǺһ㾫ʱʱԼԤ롣ҲһСѧҵжûģסǧôһҹ˾ԭ֮һ
Լ⣬ȴԼΡ
ֱӿϲĴƵꡣ
ؼҶû磬ʶǿⳡȫʽİ졣
ֶҲԼҸ㣬˾Ƶͳ׷󹻿ôֶԼʰˡ
ϰһھƵ궩˰ʮϯƵ꾭һİƣͳ׷׷һļҲûõġ˳ˮ飬ء
ĺòϣ
ȻвʲôһߴǣǼƵͳ׷Ǻһ㿴ͷ
ٹϢҺңȸһװȻҲǸûʣȻﹻϡͳ׼
˳ɰͻױʦţϢҲױ
ǿһమˣֵĴСӴǣڿ˵˵ЦЦ
Ҳȥι׷ģϾѵã۽硣
Ȼǰջ鷿裬̵ĲǾƵı죬Ǹ˼ҽĻƷ¿
ߵƷϺ׷ɾͱˣͳƵá
ϢרһСϴңܽжױɢͷһĽã΢
ܽܰͰͰæʰһԽãκװˣ
֣ŵݸѺ޴Ļɴһװ
ȷװˣܽؾ͵͵̾ʵʵûױʦʼ
λոϽҲжױװ
ʱǴҲǸװסܽػɴˣȻҲҪʽȹվһס
Żһ룬СͯţҪ͵
ֲǣֻ÷ŽǼġ

945£¥ͳ

Сһţ͸Ů۶ɴȹƣֱӿɵ
СС󣬿ŻױʦͿĨľģҪСùҲױСǣҸְ֣ȡ
͵͵ܽܰȻѵ⣬Сưˣˡ
Ͻк֣һСѾͷҲһْ
Ĩ죬Ϳں죬üëҪüĵ㡣úһױСʹ㶸ѧУį̃쵼ݽĿСѧ
СŻһڰѪ
ƫƫԸϲĲˣϴҵľӣҿˡ
ʼٸһ죬һſں죬ֵòС
ܽʹȻҲúÿ
ֻܽܰһˣ԰ˡ
룬ŮСͯǰ濪ܽؾУλͻױʦĹ£ʢװǳ
ʽǽãûʣˡӻʽɴһ
ɴҲܽԼģϿϸȻǵȻɴ﹩õĿɱȡ
ܽģ˽˶ơ˿̴ϣȻǷˬˬЩõЩ
ͷϻ£űĻɴԭŨصĻױݼ˸˾һ¾Եøʡһ͵ɴ;µĴ壬ͯ߳Ůһ㡣
һ࣬ʱסȫԭӵȥŮ˫ޡ
ŮȻĽܽغˣܼ޸ˣһ˾ĻɴӵʢĻ
кĽǿȢһֻˣһǸɰˡϰϣֵˡ
ǿܽСͯĴ£һԼҲǼѡ
֪ÿȴһδˢĺÿ
Ȣܽӣˣ⡣
ÿͷɴһЦĵ͸˾Ͷɴ紺꣬֫ٺ̹ˡ
۵վ鷿һʱﶼֻб˴ˡ
ȿһĻϽӰʦա
̵Լҹ˾ĲƷǰվϰϰƬϴɴĲգװھڹ˾Ǿǻƻ氡
ʱܿ͵㣬ʽϯһСʱ
Ӵļλ඼ȥϰӦдȺ֣СͯҲһ¥ȥܽܰ󣬰Ҫ佻㡣
治Σֽ⻹κȽ͵ĶԱֵܼ
ϲڶ¥ֶͨȦһְᣬŰİʮ
ʱ϶Ѿں̾ǲ͸ɹ̣ɢɢѾ˲ˡ
ӦɵĲ棬ڷŲ;ߣ˲赹ˮ
޼᮵ļλɲҲ뵽ϯΪŮ޷Ǹ޴峤һģ󷽵ĸСǵϲ
Ů󷽷ģСҲǰӣ޴峤ǰοŮǵһģ۳ŽǸϢģɲϣΪŮǰ̡
ǿȻǺõģҪǲϲԼŮٺҲûá
޷׹ŮŮã͸ġ
˸ûʣɺ޷ȻҲĽġ˵ȫ⣬Ǽٵġ˼Ҷˣʲôã⹦򻹲ӵǮء
˵ˣø޼ңϰ壬ĺء
˭ȥҲǮȥɶĺܡ
ʱƣĿԽԽࡣﶼˣк˶æת
ڰǿܽҲˣʱ᳡һСɧ
˶æǰϲڰϰϰǰ¶
ǿȻǵһкȥλǳ˷ˣһ·ֺôҲ߲ſȥ
쵼ˣѾͣھƵſڡȺܽܰϽһһһ˴˶͵ݿȥӭӡ
һȻ֮ͣǰˢ
ߵϯİʮ־ͱˡƵ껹رṩ˾ǣֻ񣬸ǻٳǵ˻Цﲻϡ
ϰǳͷ⣬ȻⲻҪһ𣬵٩٩ȻͬǿĲ
ڻЦУܽܰϯ׼¥ȥ
ⳡĲ٣͵ĶשͷƵáû취ĳǾӷ
ͰȻ֣׼ĶǿСˣǰˡĹҵģŹֱŤ
ǮϯҲ̫θڡ
õ¥ȥһš
֪һ¥ͳˣ

946£ȫû

ʱڵľƵ껹ûϴſŶԿסͳ׷ԿȻҲڲͬ˵ǻţ⾫¡ԿȻÿȴЩ鷳
ȻܽܰԿȥţȷʵ׾šˡ
ﲻԾҪ˵ĶԣҲ˵һֱ
˷䣬ģûơ
΢΢üְѵȿˣֹš
Ǯ׹ĸ첲ܡ
ŰֱӾȥң򿪴¹񣬶¿䡣
ܽģաšת˼Ȧһʹˡ
ɴһյģʲôҲûС
Сһ£漴Ϳһ
ǡˣ
üϽڷطҡ¹棬˫˴󴲵£ϢҲ˿
ΪԷһ˶磬̨һ顣
ûҵװεԼǿʱİǮ
ڿԿ϶ˣ
ʶҪ뻹ȴ˸绰ȥ
ǿ˴ӵ绰ڰšɹ٣ҪӦ꣬ڲ֡ʲôҪ£ȸš
ӵ¥СǴĵ绰֡
¥׷Ͻһˣ¥æ֧Ӧһ¡סƵģ
СأԽơöԷ޵ķʸˣ͸Ͻ֣˸кСܺܣúóϯ
ǹԹͷͿܳǳȥ档
ΪƯĺܳæĵͷӦظ֤һԹԵġ
ŸϽĵϯ˳ſǽĹȥȹһ·Сܣ¥ȥ
¥ϣš
һ¿ˣСǳ֡
ô£һߴһ߽š
ܽܰ˵ȥңȻһָ¹ı䡣
ȶһƣʱһ
Ǯأأôûˣ
ܽܰԱߵͷ
һ򿪾ӡ׷ǽҶҹˣûС
˼ӣһӸ첲
ǼƵأҲˡ
ܽܰļ
ȲżҾƵ꾭ʰɡ
ȿһۣ绰дƵľ
ƵͷҪĴ¾ǰϰСĻ磬ӰϰӴ绰ңȻƨɸϹȥ
žĹ򣬰Ȼûģڷһ顣
ϧһ
ܻⲻǶǮ⣬Ƕӵ顣׸õӣ£ⲻǴùͷô
Ƶ꾭Ǹµ绰ƨɹڰȻˣ̫ˡ
һ˾̲סЦ
ǼƵǸѰ
һ⻰;ζ԰СĽӲ硣
ӴС㣬⻰˵ģҿɾͲˡǲǵķԱʲôطдܣ˵ȥ
øϻԼȥ￴ɡһָ
ôˣһۡҴųţէһûʲôѽϸɸɾ룬úõô
ƣĿվԱߵܽܰ
Сüֱ˵
ȥ¹ıɡ
֣Ϳһ¡ȥһơ
ô̾ͻɢˡ
⡭⡭⡭
⣬ʲô⣡ҿɸ㣬ⱣԭɩӴǮΣһڣȫûˣ
⣬һᣡòףôһ䡣
᣿ʲô᣿˼Ƕôҿɸ㣬ҸǮо࣬ɩһγʮ飬ǹڵģ߰ʮءڣȫ׷ûˡҾǣǹܲܣҪǲܣǾͱоܣȵۡ
𣬰СϢŭϢŭǾƵĴͻ£ǾƵһܣһܡģͰһ
һ֣ͷƤСȶǳ
ǧܱϻ˵Ļҳ󲻿ȳ£Ƶɾȫˣ⾭Ҳֱӵͷ
øϽסϽ⡣
ôܣ˵ôܣͱˡ
һ亹˲ϲӹ๾ת˼Ȧһš
ˣƵװ·ӵģƣͳ׷ſھСʹȥ·ӣҪʲô˴ӷӲⶫ۾
⵹Ǹ⡣
ܽܰͰȻ࿴һۣͷ
УϽȥơ
ſǮⷿ䲻ȫˣСֻܼĿȥ
ڶһȣܰæֵһ

947£·

ǼƵ꣬ͳ׷ʧֽƽֱֵܼҪͱȥʡ̨ţص㱨
ɲϣԼҾƵԴλڡŵƸϡ
Ƶ·ӵϢڱר˿ܡ
ݹ٣ɰڱ·ǰıһ߶Ҫк
ͷһ֡
ˣϽġѶ¥ͳ׷ſڵı·ӵһҪϿ죡
ʮӰôŴһдŴܼ¼СʱҡСҵͳ׷ſڵ¼ﲥš
־ʹСңһһĵȥ
ʱ½½˴ӷŮһ֡룬ܽغͰǿܽһɴ磬Ŀ
źһʱ䣬һСʱûκ˽ſڿյġ
֪ߵңͻȻһӰҹˣ׷ţ˽ȥ
˭ôзԿףȥָĻǸģӰʵ
Ҳش𲻳
ȻĿģϴ·־ԣǾƵĹԱ
¼ͽˣŴֱӴӻ˳
أϽúĹߴС
ĴŴڻϸأɾߵļСҲû취ֱֻӰѴŴӻϲͽ
ָϽŵĻ
ſھĵģ˽ȥһᶼûһֱ˵ʱ򣬴ͻȻˡǸģӰӷȻŹĹҵɫ
һԲģһнǵӡ
ɫܽܰ׷ԡԡ
ԡǮȥġ
һǴӷԱ·ӵͷĵ
ֻǾʮ豸زߣȻģ壬ûϸڡ
ˣĳЩеġ
϶ǾƵĹԱϵƷƭˡǸŮģͲžʱ֡
ǾƵˣһָ
п˵ϽԺⲻǡ
ǣǾƵġСģȻǾƵˣҾҲһ㾾ȺȺ֮һ֮ڷϳͲ
˵꣬ڱҴ绰¥ϣѿͷֵྭˡ
Ʒϳǿͷġ
ͷֵྭмֽ飬էȻӵԷĵ绰Ц䡣һԣϽӿڵƤȥ˵绰
죬ƣһϣ˭˲ϸкָŵĻϵʡ
ͷϽơ
ⲻӢôôˣ
ȷۡ
ͷһ£ͷ
ȷȻȷͷëҸһȥ̵أӹ˵ǾƵԺĻá٣⻰ЦǾƵԺͷǮŶǮ˵
˵ˣ˭ЩĶϽҽ죡Ҫߴߴ˵ϻȲĴϡ
ɫҪˡͷҲ˵ЦˣϽͷ
͹ȥ
ҵͽ칫У˵¡˵ǹϵ
ͷϽͷӦ
ֵͷǸ롰ƵðѰȺܽܰ뵽Լ칫ȥ
ʱֺܿҵӷķϣҲ˵ˡ
ֻǵȴĹ˷꣬칫ѹ
˴ʮӣͷҴҵĸ
ˡӢˣ
ʲô˲ˣȲľʹɳӶͻ
ҲǴʧɫ
⡭⡭ңңҲæҡ
ʲôңȻηǱˡþͨһ򣬹ε׵ˣǱƢ
𣬰С㣬ڣڡŵֹ
ͷƣҲȻ
ڴʱš
Ӣ˵ң

˵Ҳô
һͷ亹ȺҲ˲ϲϽҡҡͷȻѹɤӻӦ
Ӣɡ
Űһ죬һͷʱ־žƵƷӢͽˡ
һţͷԹ
˵ӢȥĶˣҵҶҲ㣬ɼˡ
Ӣͣһ̧ͷ칫ﻹվƯĶԼһ¾ûѪɫ
ɫһ䣬ܽܰ͸ȷˡ
͵˱Ķ

948£ɫĬ

Ҳɵӡ
һӢ֣ﻹʲô׵ġ
ûʣֱӶ
ӢͿ
ӢһѾҰֽɫְ˼֣ȴмֽҡ
ҡ⻰Ҳף
еûϣȵۣҪڣһ
㻹Ʊ磡Ƶı·Ӷĵˣ㻹ʲô˵
һ䣬Ӣŵһ£ͨһ¾ڵء
ҡҡҡһʱϣ֪ˣȾҰɣ
˵ţ໵һ˹ȥסĴȣҿޡ
û뵽˹ŵ㣬ﻹÿӢסȣǼΣô
ôСϱŸտʼءҪִˣɳȥŪþ͵Ρ
һ򰡣ͨһ鶼ϡһٸһ򣬵ðε׶
ҪΣһӾͻˡ
ӢŽûأϹĵλҲͦõġҪǳ£ҿ϶ơ
ͿǺͿ
ͬʱҲ޵ûš
ڿͷȷʵȲ¥²Ǯˮ࣬ǼƵﵱС쵼ôҲֳǮ
ôƤӾôǳ˼ҵĶǾ˼ҵģٺҲǱ˵ġ
㲻ȡǾ͵СϱԼ˫ͶǮң͵µߡ
Ըʶ䣡
ԼԸʶҲͰˣҪװ״ϾƵ
ÿʱҪȻֵţȫǽ֪Ҳõˡ
ֻ֪ܰסˣǧܷ͡
֮ǵðѡһ
ʲô֪ˣˡ˵ŪĶȥˣϽ˼ҡڽף̹ףԿȾˣҵˡˣ㶮ôΣۺȵ
ӢҲ֪ԼĻᣬϽһĨ
Ͳ೵ûóȥ
ȥˣ·Թȥ
ҲȥҲϽϡ
аȳܽܰʹڰ칫ȣȻǮû˿ˡ
ƺƵĸ˹ȥߣȻȥõ͵һ˻·˵⡣Ҷüۣһص˭ҲǰҴ
һ·ͷõĲֿ⣬һҲСһ۽硣סƵ꣬ĶǴƵķ͸ߵԱͨͿ˾Ƶһ棬խӵۡ
ԭƵĸûʶǶģĳªֻײԱܿ
Ȼֵһ͸۵೵˼˰İԪ󳮺ͻƽΣͨһҲĹֱ˿ȴЩ˼Ĩϲɨѻһ
ڣͰȴʽ򣬷·ЩֵǵĺöҲ˼
һɫĬ
Щȼ򵥵ļһ£ȷϻڣ͵˵ͷ
ͷʹһ
ֻҪûûʧ¾ƽϢʣ¾ǷСǸ¡δڻֻ֡Ҫλܷһ´󼪡
ƵܾĻҲǸǵġ
Ϳˡ
ǰλС㱬̼ƵƢ׹һˣɾѲġ칫Ǹ˲һֱԹ۵С̣ġ
ϻ˵úãеĲҧˣҧ˵ĲС
սս˺ص칫ҡ
ȳܽܰͷͰװǮֽɳϣһϸȷϡ
ɳһѸשͷƵңʽĻƽΣǸãϹۣҲۺȣڸ
ҲѹӢƤǳᶯаġҲ̫ˣ
ȷʵڣûκʧ˴롣
ɫת͸ϽһӢ
Ϳ棬Ͻ˵ǸĺͿ£С㣬С㣬ֳĳţǾƵ꺹աǷģͿǾϢǿȺȺ֮ǾƵǴдڽǰϰӵķϣͱ¡ǾǾƵVIP˿ͣסֶŻݵֻۡҪǿһмģж£ûͿء
֮ûǺģñġ
һͻСƵöԼƤЦķСǺֺЦöԷǼֿ
ﻹо仰˵öԣõӣɩ¡
˵˲㣬ÿСǵ˼
ȻܽܰͶӢ

949£ԭİ

һѵʱӢҲǸ飬Լ
Է̧̧֣¾ǸͿԷҪǴ򶨲ŹĻȥΡ
ʶ˳ͨһڵأŰȺܽܰͷ
ҺͿҸλ˴ҰɡҰɣ
һŵðȸϽԱ
ϽֻҪҿǻᱨġأûʲôǺĶƵãԵܺˡ
֣ŵӢָϽĿֻͷ
ҪǰԲܽܰʱȴˡ
Ϊʲôʵ
һ¡
ʲô
ܽܰһָӢ
أΪʲô
ֵӢһ¡
СǣͷƤһ飬ϽӢһѡ
㻰أЩ
⻹ΪɶȻΪǮ
ҡҡҾǡһʱϡôǮôӣҡҡͰͿڡ
ԼԼǻƵãôû뵽ЩǮͽӣǷ͵ΰ
ôǮôӣ˶ˣôưոݡƵ˶ӣб·ӣôס
ǹѽ
һ뵽ԼĺͿ£Ӣ̲ס
ǣʵǣΪʲôȥǼͳ׷㵱ʱ
⻰һҲ˺ġ
ǰӢĪܵͳ׷ȥѵģ͵û˽ȥ͵
˵ǿǮͻƽ͵˼ɼ׷ǻᲢû͵Ĵ㡣
ȥ
һԽԽˣ
ʵӢһ£ʹıۣסصĿ
ʲôʱˣ֪ޣʲôãϽش˼ѽǣŴߴ١
ӢżģǵС㲻ãǿɾóԹ䡣
Ӣһ𣬸Ͻֹסޣ̧ͷűӣʼǰԲĽԼķ̡
ĽĪһͷˮ
ҲԴʡ
ֻܽܰһ¾ˡ
ԭӢȻܽйϵǵ̸Ҫ̸ۼ޵ǸڣСȢš
ǸΪܽذļǸħ֮˼ǰǾóԿˣ˦޴㡣ŤͷӢǼĶŮĸǹӪλģиַͱᣬܲŮ
λȻЧ治һַûϣһңңڡҸзĹͲ׼ӡ
̴ž죡
ʱǻᣬСӻĸ޴ϲҫ޼ˡ
û룬޴Դ֮ҵǽڽߡ
һ۵Ĺ򣬾ʹԭ͹ܸСС쵼˷װ˾Ůϰ塣Ҹǣǿˡ˻һѸƸ˴˾üһֱᵽĳȥʢҵ
ǿĳõ棬ټƣ˭ֻҪĳǾ͵ÿǡǧ족ܽ͡ˡơ
ҵʱ򣬲쵼쵼ӡȾó˾ʽ쵼ͷͷСϰ嶼ȥˡ
ǳҪж⡣
ȷȣȢسĶŮľ˵СˣǱຮף
Ҫ֪ܽĳЩ棬Ԣֿ⣬һȳĶǿ
ǰϹۣģôͷôһֻˣŤͷȢ˸ȸ
ԽԽƽ⣡
ﲻƽ⣬ؼҶž
ԼӣҲǧãﶼáԸıˣͿӢãǶãĶˡ
֪ʶ͵УҪӣȻũçһγȭͷţſš䱩ҲĵƵãವϼ
Щ䱩ĺֻһǾӢûûϢŸӪλ㣬Ͻ֮ġ
Ҳ룬ӢΪԷǹӪҵλ룬ͱи
һ죬˻˶
ӢΪŰѺúõҵλˣǼƵͷһС鳤ΪÿܶٿǮԼϽģɷġ
һ¶ٿܸܽһʮȣ
ӢҲɵǰǸȽϣﲻƽˡأ͸Ůһ²Թ˱ģԹǰǸ

950£һζ

ӢΪڵıԹܽء޴㣬ԹҲûá
ȻүȱɫĬתתܽؽ飬ͶľƵꡣڻ˶ĿŪҪȥμӻ磬˻档
Ǹ޲ܰǴ˺ˣϡ
ҡΪʵǸڵģǸڵ쵼ֻͬǰͷҪ˾͡ҪȻ쵼Ҳȥ
ۼСֵõȥ硣ңܽҲɵԼԼġǰѡϲֲСûôСǼˡ
ҡͷβȥ磬Ӣп˵޵
Ϊ˻˰࣬͵һۿܽصǸʲôġ
ĳǧĴϰҪھƵٰ磬ǰͶˣھƵ˾֪
ڰǿܽص£ҲǴ÷з
˵ܽǳͦƯģôŮϰͷһݡٺÿҲǸģŸƿҼﻹũģ˵ͶбҵжûϹ֮ûʲôֵÿҫĵط
ŰǿңҸӰǻŮѧҲû⡣ôƫƫأһϹԵġ
ĪŮøݵľβ꾫Ϸ
ˣ˻죬͵ھƵ￴
һͿˡ
˵޴㱾Ǹˣôʢװһ磬Ǿ·˵öÿɣĽҲϹ۵ġ
ļҼ޹ŮôӣɹٹҲû˼Ĺﳤɶˣͱסˡ
˵ܽػһʮСأĸŮ˳ֱʣͨŮ޸ǧˣ˼Ӵģǿɲɣ
ҲʵôǮ˭
ȻϰҲλʢĻ磬ĸŮ˲ԣ
ӢʵѾԹܽˡ̫󣬷Թޣһϲˡ
Ľ
͵͵ܵͳ׷ȥ治Ǵ͵ȥһӶûӵеλ
ȥ򿪱չҲΪ˿һЩĶĻƽΡû취ûŮ˲ƯΡ
ܴ֮򿪷ִ򿪱չõĶǾƵԱԿסеǼƵʵҲͷˣʵʹҲ׼ԿԸ˷ͻȴѹûϸչع
ӢͽŴɨ׷ɣ׾پʹӿͷŪ˷ԿףչԿҲһ顣
ԿףŶ˿һ˼һаģ˴
عԼ·̣ӢԼҲ㲻Ϊʲôߵⲽ
˹ûʵĴƵʱԼ·ԭλʱϰ඼ߴմ䣬ֵԭλȥ
ԭλͬ£λʳãһ°˵˵ЦЦӡ
ЩѾһȥ
Ľ
˭뵽澹Ȼôһ׮Īġɫš˿ӢҲǸˡͿӦãǸϹȻҲǸö
˵УŮ¼޴ɡ̯ôĵϹӢһӾˡ
̾Ϣ
֪ǲҪھȻҲ˻ֳܽܰһꡣ
һζźõľͰ㿷ԭ䵱ʵԸ
Ǵĺӣɲ˸Ĩڡ²վһ°͡
߰ɡţˣǸϽȥݣ
Ҳд⣬һͷһǮһ䡣
˵߾ߣһ㶣Ͻ׷һ䡣
¡
ǾƵԼŰ졣ǿҸӵķϲŲģȻߺߡȵһۣ
ǣСС£ǾƵûǷģһദദ
ܽܰ߿Ӣһۣͣ½Ų
ڴҶŮ˵ķϣҾ͸㼸仰Ըȥĥĥ䵽زҽйϵû㣬û˵һ仰ҪԼϵĿѹﵽҽͷϣһܿȥɡţû׵źá
˵꣬ͷҲصﳤȥ
Ӣԭأ˼
ôЩҲ鷳ģûð취·һƽ峵³⣬ҵȵСܳЩں
˿ʱ䣬ѾǿŵˣѾӽβ
˸Ͻ˵ȥ׼ݡ
һ᳡һ۾˻ھơ
û취̫ࡣȻ̫ҪĿ˶ѾԹϵıҲǰкʣҪӦĿ˻ȡ

951£ų

Ӱ֣˵ƵǰǿǶëëԼһ乫˾ֵѾʮ󿨳רĳǵĻʶӲϰ壬ó˾Ҳ졣ƣҲ㲵Щǵӡ
ëԴϰ֮󣬶ǮǹĹĵǡǵȻΧüһǰһĴСӣͦŸǣ͸ظƵá
˿ɹ۵ĶȻһѺǺư׾ƻƾơƣ߲ܡΪǿܹöҹӣȥˡ
֣Уһź˵ټһ˫͵Ҳܽػĵˮ©һëѾͷһϺ궷Ƕ£Ҳ׽⣬סʱҲֻܻȥݺݹ˼ƣѾպˡ
ڰȻˣϣΧ
ܽܰϽ֣ԱѾƣЪЪţԵȵӡ
һϽûзʲô״
˵״˫üһϺ£˫һġ
У״תʱܳһˣֱĶܽؽ㣬һƷҪӾơ
Ķ˭ܽܰһ͵ۡ
֣һָ߶߶Թ
ǿǸɫװġͷ̽ԵĿܽؽء˭ġҵʱܽؽɫб䣬͸ϽǰˡҶëָ˶ƳһȥȻ治֪һ
ܽܰһƣɲڡ
Ҳͣļһ
һᣬȥ顣
˵žʹ̤ĳȥ
ΪѾƣӰֻĹϵĿ˶еͷԡǻϲϲĺӣǸƯƯĴҾͶģԾԾԵҪƯڨ䡣
Ȼ߽ˣȴǰһݿǼģλӣҲǰϰСӣ򡰵Ϸá
ͷԵͷҪ񲷢Ҳϳɵ쵼ס
ܽܰôһ·ߵڸǰ
էȻСǹֱ¶ϲɫΪܽʲôҪڣ˶ѬѬȻ
Ȼܽܰȴۿ䣬һűġ
ô
һ¡
ңǡ
㣬Ӣˣȥɡ
⻰һɵۡ
˵ʲô
ܽܰ˵һ飬ǿ鷳Ͻȥɡ
ڿˣһͰˮӵͳͳ
ԹӢ£ɵô˵棬ҲֻܲһǸæϯ
ͬĶĵĴȥϾűȳϯҪˡ
ˣһİԴŵ׳ʲôˣҪͼݰ֪ͨ
ܽܰһأġ
ҿɲ˵˵ԹңͷǻԸɡ
˵ȻȥһŮߴߴڵŵ׳ʲôˡ
ڣСŷĻȥ
һڼҴߣŻع
ܽܰô֪ŽӢģҾҾƵɻ
ѵԼ
᲻ǵɽ֮ƣ
ɼǵܽӹƶ˵ĺܣҺܲϲԼ˵һ䣬ˣ棬Ц
תһ룬־һأ
ɹģһ·Ӣĵطȥ
ߵԱϿ޿޵εζӢͿͷѺš
һƣϽǰ
ô£
Ӣһţ̧ͷŵòһ
СӣԽڿߣһ
㻰أô£ǸͿͷ
λһأǿͷûʲô£ΪӢԿףҲǣȥȻͻˣûֵʰסɱӺҲ
µĽ𣬱ˡ
ˣȻҪӢͷϡ
ûȳڿڡ
ʲô£˭
Ӣİˡڵۡ
ͷһü
Ӵԭ㡣ã߰ɣǲҪˡ
˵ţһƣͰӢƹȥ
ӢĲײڣһץסĸ첲ʵ
ô£
ͷһش
ͷĿڡ
ô£ŵˣ͵ͳ׷ĿһٶĶǳϢˡôǾƵɹĴ԰ȥǰݰţ

952£飨

ͳ׷һٶ
һҵͷת
˵ģ͵˶ˣ˵ѽʹӢ
Ӣͷҧ촽εͷ·ɢˣȴֹסʡ
ӻʲô˵ģڵһ
û뵽һȻԼôĳѹǸܽܰʾԭš
һ뵽ٴαܽܰСǳľܲˡ߳ŭ֮£־Ӣһ⡣
ĺ£
˴Ӣסֱɵۡ
ԹӢĿͷȴ򱧲ƽ
ôˣٲҲţ㻹ǲˣ
ҲԼŵЩȻֲԸű˵ԼӺ磬͵ۺ
ôˣ£˽ѵ
ֲСҪѵ˵ˣѵҲôѽ㻹Ǹ֪ʶӣôŮˣͷġ
˵קӢҪߡ
ӵ£Ϲܡߣһȥȥôѵ㣡
ﻹװͰ͵ļ
ȻӢͻȻһ˦֣ƿ
㡭־֡
Ӣһ̧ͷۣҧгݵŭ
ڣٸҶԣ
һھˣȻ֣档
㡭㻹ңԼĺ¡
Ӣһ
ǣҷˣ͵ˡôдһԸĵѵֲң
㡭ø
Ϊ׷ң˵Сңøаڣǿ͸ˡãøôˣҪǸٶһָͷҾ
Ӣ
ͷȲʡ
ãС֡ƽʱû׶ãĺáС͸øƣȻΪŮ˶ǳصء
ŮƲĻһϹڲԵ
㣬øҸûˣ飡
һ䣬ӢĻǸһʹһı˿ӣҲóˡװ׵ĿԼҵĸڣ
ǸС˵ģҵģܽأǰڣ
Цһһһҧ
飬˭˭Ը˵ģ𷴻ڡ
û뵽Ӱ죬Ҫˡѿͷһ𿴿ͷǸܶˡʵǸͳŮԣӴǴͷβͣҪ顣
ҲȰͲȰġ
˿ҪȰӢȴһ֡
뾭Ƕ˵ˡͿҲ˳ۣѾűˣûˡֺαطǵһᣬûкӡ˻飬ҶҺõģӡӣҲġ˼ңҵĶãҪǮǮҪзӣҪгӡҸڻסҵأˣʲôãͷҶһ˵ǰϰðɣҲ϶ǿ
⻰ǹڵġ
Ȼˣֱ¡
ˣˡ̰ĽٵĻŮˣҲˡ
ܻӢֻʹֱ
̰Ľ٣Ҳ˭ȱģ˭̰Ľ٣
ǰôϹۣЩ
һΣһجΡڣҪѣҪ
ղһ˶ڣʵҲڼԼ
ǰ˼ܽһŮ˻黹ܴƴҵ칫ǮͷҸǮƵĴϰ飬ټޡ
һϹĻĳŮˣʲôµġ
ȻرƵ꿪˸󣬻ԭλûϷˣĻнţᣬôҲҵһ¹úŬ۾γҲԼҸ
αأҪպϣװ׵Լഺ
һݺݵһڡ
ڣȥͰѶʰˣҼҹȥ
˵꣬ɢҵͷ·ͦصŤͷȥ
ڣҪ֣ɵվԭز֪ˡ
Ϳͷ͵͵תҲˡ˼ӵ£ǹܲš
վӣŻعһţæ׷ȥ
һ׷һﻹԹӢΪô飬ֱ֡ȥѵĸͻͬ⣿ͷǺõģΪܽô
뵽ܽأûһšһ޴ˣ¡
ӢҲѧȥڶܽء
ʲôô죿

953£ԽԽ

˵Ӣλ䣬˵һתʱ͹˾ŵ㡣
ʱѾ˹ҹ˵ͨϰջǰؼĹӡһŵϵ˾ˣǶ½½ؼң׼Ϣ
ͨĻ˵ͳˣǺϯֶֺãˮƵϸͣϵ˾ŵҡ
λ쵼ϯٲλ˵͵ſȥ
绹׼˰ҲĽ˾ǰڳˡ
Ѵ쵼ߣλǵһգƣĽŲ
ϵĿ˴ʱҲϯȥֻʣϡϡƱյֲѡ
ϵĿҲˣֻʣС򻹴ܲϹϡ
ȴдһµģиɩӺúóһ١
λˣõӣ˶óԺúȣλһȵĶûϡҪǰɰ͵Ÿ͵ɵĵɵɣǵö
ܽܰˣϯ档ӶˣЩɽ亣ζܲ𣬳˷ݷϵشȳˣʿθ
ôһ˵Ҷͬ⡣
ڵĲݷɰǸϽһ᰸ۻҲˡֻжëԲ£Ŷ̱ȫǾƣûطˡ
ǿһԲݷһ⼸λԸġʾúóһ٣ûԵġ
һԲݷģĸΪ˳ϯΪǰ̡ܰͽϴϰ壬ٶҲˡ
һˣǳ׽
ȵļҲڷдĲ£˳⳵
ɰ˹˾ĳȥëȶ˻ҪǿҪıͼСؼҡСסһı˸־ѵСӴݡ
Ҫûǳ
ë϶ҪҪһ乫˾ϰ硣СǣûˣֻܹԹ
˶һһߣְͽƵͳ׷λİжΡ
Сͯʹʹһ죬˷ܵĲˡᣬľҲľСΪҪСӺСֶŮʶӲŲϵƤѾҴܡ
ǳ˯ţﻹץӻĻﳶõٺϡ
֣ǣСܽܰСܽժκʣµƣĽŲϵ³⣬źɫܳرȥ
׷ҹǼػ鷿ȥ
ǿˣһˣ˶˼׾¶ǡ
ȾţˡӳԱ㣬׾Ƶĺ󾢾ͷ˿ʼκ
һȥ
ܽػſڸСǧȻͷһôѾ˯ģأɱƵġ
һӾнų
ƣƤЬ˦ڵ̺ϣѬˡ
ɰǿۣϧϵġ˽䡱˯ûڵأ˵ˣõӴ£ʹѡ
ֻƵİѴˣͨɢ
׵ġ˽䡱ϽϵļһƨҴͷɳϣ͸͸
Ӵιһ죬ˣ
˿ŶⳡǼɣʵֻԼ֪Ҳǹ˵ġ
ʵ˵۵øˣ۵
ԭҵгɣ֥鿪ڽڸߣһӡѾ嵭ֻʣһĨĻӰһʢǶʧܵĻͬĸӶͳͳҷ
󣬱˵ûӰˣЩҲͳͳûӰ
̸ܽصĻ£ֻ˵ⳡɣ档
оܺãǳãõĲٺá
һ͵Сȶǣһ߻һļƬΣԽԽ̡
һЩ֮ܽؾܵϴȥʹӵӵ
ױģϸźļۣʱ䳤Ҳܵġ
ϽϴˣƤҲ͸͸
ϴ˳Ϳǿˣɵ㶵ڴͷ
Ͳײײ
ŵϽëһӣǰס
ǿһץסͿͰ͵Թ
ܽأܽȥĶˣû㣬Żˣ
ԡϴ谡ûȥĶ
ߣҲߣ˹һѱס
ҸߣǽˣĶȥܽرͷһš
ôһ̳Ƴһˣ
֣ǿͻȻ͸ˡ
ԣǽˣˡٺٺ٣ܲˣ
ɵܽǺֺЦ
Ͻȥϴϴš
ȻһܺӸ壬ϾͷǺ˵˵ֺǿʰһְŴŵܺӸ䵽ϡ

954£ѧУ

ôһڣܽغò׻һ㾢Ҳûˡ
ҡҡͷҲϴ˯
һѣǿܱܽؾƿۼˣֻ˯û˼ʲôҹ
֪ȥߴϤĺ
ã˽˯ˣ
֪ԼǸǸ÷壬ҡҡͷڰǿ첲šһѣȻס֣Ҳۡ
һ˯ãͬ˺˯硣
Ȼָ֪Ȼ򿪵Ĵ磬һĻ
ۣܽưǿ
˶
ǿִӴͷץֱۿ˿
Ӵʮˣ
˵꣬
ܽҲϽ
˸Եϴˢϴһճš
Լһ죬ƤеףɫҲе㷢޴ָԼĨһ覣ѡ˸ɫĿں죬ɫһ¾ͺÿˡ
ǰԼں춼Ĩһ֧ں컹ǸøȥϺǻᣬøġ벻Щƿƿ޹ޣ֬ˡ
⻯ױˣ񫣡
һ³ȥǿڸأô򶼴򲻺á
Ͻǰ͸ʰˡ
ǿͶɵЦ
͵͵Цǡ˽䣬ɵӡ
ڷתһȦѸʰĶʰˡӾֵ¥ȥ˵ݣǿȥܽԿ׵ǰ̨˷
Ƶ˷Ҫھŵ֮ǰҪķѡͳ׷һķѿɲͣǴҲýǧֳĳ£ﻹҸ㷿ѣϽǰ̨Уͷš
ܽػΪǾƵָŻݣƵӡá
ǿõҲڳھƵ³⡣ѳſڣܽ˳͵ͷԼңļϡ
˻صԭΪܽ˿š֪˺þõҲûӦֻͳңԺſˣֱӰѳȥͣǰԺĹϡ
˳һšŰѣȻŵġ
ܽͳԿ׿š
ǣȣ
˺üûӦ
أ
ܽۼ⣬輸дġ
ԭһͱСĸˣϴһȥˣ
¿һұʤͣǾȥʣձҲȥˡ
ţСڲȥ˺ü˵Ҫ⹫ſ磬ʳ
ʳζòã޼Ҳ˵ȻСŮТģڴ˭ձóҫһ
ǰǿę́л̻أ
ʢ棬вμӻ˴޼ᮡ޼˿޴㣬Ǿ͸һ
޼ᮣĹŮСǻ׷ء
ϾСٷ⣬һҲϼءǣ˾ĽҲѧ
޴㲻һ޴ǽ¸ǿϢĸŮܶ죬ҵ˫ա
ʱֻ˵ͽ־
ڼһϲϲһԲСǾ͵øɻر
۵ʱãͶ˸С
Ȼ˺ʹҸ˸Ҳżۺο
˸磬ȵĳϺٳŵķɻرعѾһ㶼ˣܽش򳵻ѧУ
һУž͸оеֵֹġ
Ϊ翪εʱ㣬У԰ﵽǷѧԱɢ֣졣
ȻУ԰Щѧǲ٣ɴҶ˽û˴˵
ܽܰȷЩ˽ͷӶԼ޹ءѧУˣУѧ£Դֻ͵͵ۡ
ôʲôˣ
ѵŷƷƵļɫűˣ
ڰɣȥĹ򣬾ʺϷĴ־ȫˣ
Ҳ̫Ӱɡ
һݺĵңСǷѴİ˷֡У԰Сͯɻˣ͸Ͻԡ
һļ˶һ˷ܣĸʼԡ
ӴιȥһݣǴһ׮춯صĴ£
ôˣʲôѽ
Ĳţ£š
룬ôˣ
Ȼˣ֪ƷôͯͻȻѹɤ
ܽܰһüۡ
ʲôƷ
꣡ͯɸϽס졣
£ѧУ˵
ô£ѵѧУˡ仧Ҳѹɤ
ͯҡҡͷ
ǵûУֳˡ
˭
ŷܷܷ

㲻ţҲŰֳ˭šƫƫû뵽
ͯҡҡͷ̾Ϣ

955£跢

һѧУôİԣܽܰĿɿڴ
ŷϵˣ֪һЩġ
ΪҪҲȱŷƷƣϾǿַҲƲء
û뵽ȱľȻŷƷƣ
ô£
⾪캧׵ϢסˣͯɻеС⡣չİ˸ϲȵ죬ߴߴİȥǰ
ԭСٻؼҺĵڶ죬ŷƷƾͷУˡ
ϻ˺ϣ˳ţλС͡١ѧУﶼΪ˶µķԷȻС㷵У֮㲲ŵǴһƵġ
ڳôһ󲡳̣˲˵ˣ
ѧչȽϵŷƷƾٵᣬҲһܺߡֳ£ҲǶˡȲԽԵŷƷ³ңƭˡ
㲣Ϊ㲣⸱ˣҲͱӡ
˽ֹ䡰֪գαص
ԴϿ֮󣬷Χͬѧ;Ծ
ɫãʹɾȴĪ˷ܡ˷ҲǺ˷ܣһһġõʱ۷⣬ȣɫ󡣿ɴʱ˾͸˽Ƶãã̶ϲ
õʱ٣ʱ롣
ʱڽ飬£Ÿˡ
ɵᣬѧʦû涾ҪģѧУʦΣصش绰ҳȥ
ˣŷƷƵ¶һ٣˵ʦ亢ӡ
ǣʦð̡
ٺŷƷεʱֱεˡ
˵εʵǺѵģɾǿ°ĭ鴤˶²ֹͷ亹¡
ӴѧŵãСĹﵱͿˡ
ʦ֯ͬѧõ̧ţϽѧУҽ͡
ҽʦһƣҲŵͷ
ѧУҽңðͷۻУɲСֻܴ򼱾ȵ绰оȻ
֪ǱУĴѧˣҽԺľȻҲǼӽ·
ȴҽԺļҽˣ˵ﷸˣ͸ϽȼŷƷûҧסͷʲôġôһ飬ͷֹ

׻˵ġ衱ǻ鴤ĳ鴤һֱֽ״ĳ鴤֫ļ񾭲ܿƣֱ
оӲģ͸˳ľżһܺӲݣӲ
ŷƷƵĳ鴤״ģģûֽӲС
ɲʲôأ
ҽԺҽʶ㣬･˼ƽϡɲѧУ˵һҪΣҲѧ
ǸϽкͬѧǰæŷƷ̧ϾȻȻȥ˵һ顣
֪ԼҪϾȻȥҽԺ飬ŷƷż
ϵ󾵣ԸҪǽҽԺǻ󾵴ȫ¶ˡ
Լ嶼Ʋסˣﻹܽס˵ˣףȥҽԺѧУʦҲͬ⡣
ӣôܲȥҽԺһʲôôĸõѧУָ췭ظ
ѧУɲҳеΡ
һϳĻϵϵκʦҲ൱סˡ
˽ҽԺôһ飬
شҽ϶ҪλУ˵ʵ
һ˵ϵκʦһ
£ʲô˼˵ŷƷ
Դĸ￪Ϊ˸ڲãʣҿ˹š˺¾ͷӵõˣҲ
ƷΣһ׮
һЩͥõˣºȸıƽһЩֶûˣͿʼ׷Ĵ̼
νĴ̼ȻǻƶĶơɿֵܡҪһģԶΣ޴
жƷΪʱ֣رܵ׷
ͻҽԺҽɶǼʶ١
λУҲţû뵽ʥУ԰ԭҲĶ
ôˣ
ϵλΪѧ涾ŭʦȴѾǰõҽԺߵĸֵݺͻ鱨棬Էһ
ȻȵŷƷƵĸ׳¶Ѷ⺢ӾͲУӴˣҽ̸г¶֪ŷƷġֻҪһ漰ƷĻ⣬ͱ̸ֱܶӳ⡣
ϵεҲҳԺӵıνıǻĺӳӣҳο϶ӱܲ˵ġ
һζĸ߻ֻ̣Ầ˺ӡ
ҽԺ˰ˮŷƷƵȶ
ҽίĽҳͺȥ䶾䶾ɳ¶ȴԸ̸⣬̬ǿӲĸŷƷתԺתʵ˽ӪҽԺȥ
ͨԼֶΣŷƷҽԺϢڸˡ

956£˴

Ϊĸף¶ŷܷܷı޿ɺǡ
ĨȥŮҽļ¼ȴĨȥϵκʦҽԺţĨȥʦǰһõЩ浥ݡ
֮ŷܷܷ涾嶤
ѧУǸôѧ
ϵκʦصѧУȻɵȥ£ѧУѧɿֻš
Ҫ۴͵ǫ̃˵
ȻǹڲСᣬûв͸ǽ⾢ϢǴ˳ȥ
üһһʯǧˡ
ѧ𾪣ʦҲˡǵۼ֤ŷܷܷ񫷢ǰѧĿ࣬˼
£ƽʱֻ۵Ӱ￴û뵽һ컹ᷢԼߣߵͬѧ˶ܴ̼
ȻѧУֶΣУ԰۶ѹסˣɼܲסѧǻ˽½ͷӶ۲ֹ
ΪۣϡŹֵۡԶ󿪣ѱܵѧУ˷һۺ羳У԰ܺĲֹŷܷܷһڴΧ
ԣҷɡһʱ䣬Ļ̡̻
Ϊ˶ԣദһɢҥԣΣѧѧУչһιᣬ˵ε֪ͨŷܷܷļҳ
ѧУҪŮġ顱¶Ȼǲͬ⡣ԼƨҲɾԼˮʶֻû˵Ǯ¸ѧУϣŷܷܷԼΡ
вҪѧУĲԼһ棬һ·ʹ˾ѧУ̰
ѧУܹһ棬Ӱѧ֤ٸѧУ鷳
Ϊ𡰴𡱣ѧУһŷܷܷһѧĻᡣ
ȻЩСǴӽл֮
ѧһѧУڻϳߵġŷܷܷͬѧѧĽһϡ
ʵνѧУһŻҲǿѨ硣ֹ߲ܺŷܷܷһҲǵĵȷȷ
ֻЩ࣬Сֻܲڿڡ
ŷֳܷܷĳţȻҲǣһҲǰŮѳĻᣬһתԼϵбǩϴˡ
֮ѧУ쵼ȻҪ̸֪֪ŷܷܷ
أ͵ͷֹһܾίӣ󻹼ʵĵᣬ˵ɹŷܷܷ꣬š˵֮ԺŷַֺܷܷϺϣϣΪһŲº꣬һ޷ĵĿֻźͶԶƷų⡣
ԼһģΪѵʥ
ʦͬѧǰ׬һøУ
ũｻ£Ҳò֮ϴ׳ԼڳʱŮˣѰũϵĴӴ⡣Ȼ֮ԷָգΪũ۽չ̫ˣ͹ﵥã޷ͶԷи߲εĽ͹ͨﲻϡ
֮ʼ˼ǨĲڰ飬ϵġ
һ޳ܵķתҲ˴۽硣
ƫƫѧУﲻŮͳףĹЩũ忼ŮһʼԼǸִӴŮ
Ҳ̫ˣ
ȻͷѵѧҲ٣Ʃܽܰҵľûһϵ
ôϢѧУȶһʱ˲ˡ
Ϊŷܷܷġ̨ǣŷƷҲǣһ͹˽ڵļɾͲزסˡ
ǰһ۵ĴѧΪҲѧȽΪѧУΪ˱ס˽ڣȰˣʸ
ҲΪ͹˽ڵġػսϾ˽ڽӵѧĽ˫˫Ȼһۣһʮǧó׸ۣ˹ţ˭˵ŷƷƲȥأ
ֵѧУֲòʾŷƷƵĽʸϸѧھ˵ġ˽ڸѧĽһǰͿʼȶ߸ûκϵ
Ҳɲסѧǵİġ
˵Щ˵Դ巽ûġɼ˵۾ѩģЩҪ˲֪ǼĪΪ
ŷõУ԰ֵ÷з֪ܽܰȴùܡ
ǽ㻹ãͱ涢ˣȴ˵Ľֻǽܷɵϳ͡
ջ飿ѧֻӰ
ڲǿʼˣ

957£

ѧУЩӿܽܰʱԺ
ȱνһܣѧϰȾԶԶ󣬵üӽβСȻ˴ѧձ鶼Ὺʼиɢȫ֪صѧѧѧȱȽǣ˭ҪѧϰиǾͻΧ˸ϳԶԶ˦ں档
ԣϰҲϤӰ
ʧܵľɥҲΪŷõ־ɢȥ٣˵ÿ죬ȥҲ죬ͷر䡣
Сһӽ׷ȣһ滹ҪκȽĺԺ
ķ粨ȻκȽ⳥ѹסˣɺĻָȫҲüǮҿܱ⳥ࡣ
򶦿ú̿˺ƣʵϿõʽҲֻмʮһǷųȥծһȫͶ˹̶ʲ
ťʱԦ۳ֽ𣬻Ҳͷ۵ġ
˾Ĺ̶ʲܹһǧ򡣿ⲻܱǮֻܵѺлȡѺ͵ôۿۣϾҲⲻǡңҪ߳£һ£ܵˡ⣬ǸλӸˡ
ɽһϢɲͣοı𡣹Ϣһ¾͵ûʮʮġ
ȻϻָӰȫǮҲøϽճңҲҪֽ
һʱѹͷ綷޲ϵ۱һң޾Ǯ
κȽ֪Ԧ˵ջСЦúϲ£졣
Ҫо۱裬ǮҲ⻨ѽ
ΪʲôԦ۲⡣
ťʱĽͬκȽǩ֣ͷͬԦ۵Դ
ɵƾ۱Ǯȫһġţһģһĺ룬ⲻǸ߱üǮô޾Ƿʹα̣
Ԧһš
ӴӽвУû˰ɣһģһҲûϵ¯ﻯˣ˭ϵóôСүҹɣ
ťʱһۡ
ˣϽȥɻɣǡ
˵ţְקŸ첲ˡ
⣬¡
קѽ˵Ҵɡӽӣӱʯϧ۱費󣬲ȻҸܳӽȥҲðһ³׬
߶߶ԶĶΡ
ܽܰЦģ
Ӵι۱ܳٵôӽȥ趼ˡ
ЦˣκȽƣɫϽǰ硣
뵽Ըﻹдʮעṫ˾õʮ͹ˣʣµĿԽת
Ǯǲ࣬ٻܸϢǡ
κȽס֣ġ
Ǯ
ɱҿҵģ֪ġСǿ˫ۡ
κȽͷ
֪Ĳڡ
⻰ҲǰοͷѹżǷծΪ˾ܾȷʵѹܴ󡣵ѹǸ·ծ
Ͼﻹпп͵ǮѹΪǮȴûǮȿϸˣǮȻͻԴԴϵĳ
ҲǴΪʲôϽǮԭڣֻһʱʽתܣǾӪơֻҪԿΡ
񻹴ҲԼ沢ûκαծծļ
ôһܽܰҲͰġ
æͲϢߵСǰﲻϱæȥ̳ܳ伢ֺʳڰ칫ĳ
ô˲ϳԷʱܳڣθ
ƱεıƷάʲôģҲϡ
ԢԿףܵг˲ˣùԢĳ͵˾ȥ
ȻһҲֻôһΣ͹ȥҲδܴδθڡչһƬ⣬εζůġ
һȥҲ֪κܵŮѣǼ˫ҳ֣ɲܷˮתƱ
ʱֵĻ˵ͽδޣ
ԲκȽ˾¶СǹġֻҪ֣֪ͨκȽκȽҪǲڣ칫ҲӴ֪κܵľг̣˿
С˰µĸҸоͦá
Ǳκõ֪ϱĲˣҳԵú㣬θڲԽܽܰ⡣
κְ֣ҲСǡϴӡΪĹۡ
Ȼλҳֻ֪ܽܰǾú档ǰûЩⱲӴκȽͿɾϹ񫡣
ʵĳպһ㡣
ֻκȽ󼦵Ҳ⼦óԣԵö˿Ȼθںˡ

958£СǮǮ˰

ܽܰʮձ˾׼ͥˮϵͳƯһڿˡ
ӵִ۵Ϣ֣ԴȲ֪ͨ
СҲܸˡ
Ͼһ飬͸ͷƵÿţĺԺװôûͨ
ؼԵĲڵˣһװˣ⿨ںĹͷȥ¾ֻҪչʦϰߵĲȥͳɣڹ˼һ顣
Ϣǽ
СηҲĶгͨϢ
λѧѾCADðˣһزСõһѹͼδҲˡ
ѧͼѹʽõһȫµ㷨ͨͼζJPGBMPȵȣļ޴󣬴Ȼܺڴ棬ٶȾͳ
һµ㷨µѹʽʹöĺ׺ͬͼγļСֻԭȵ֮һܸС
պã˵ҲˣȫµĴ͸ڴ棬Ӳ̡
һеٶǽȡ
ֱܽܰͷȻ֪Ϣĸ»ô˵ı仯ֻû뵽ô졣
ҶϢ˾ѾעɣÿԸ͸߽ǩµĺͬˡ
Ǵ򳵹ȥȻСӷǵԸгĺ
˵·Ҫúġ
Сû취ֻΪѣǺϽˡ
һ·η˷ܣ߶߶ੲݣȫϢصĸּչδǰչ
ǾͷӵͶгϣ˵ʹͶأ
Ȼη˷ܣ⻹ϢչѣѾ÷ʮĹ𾪷񣬽лƼŴء
δϢըʱ
ΪǮܽܰһ԰βˡ
Ȼóµĺͬ͸̸߽
˼Ѿ죬ֻʣʵӦòصĺ޸ĶѡԽӹҲҪһ̣λӻмⷢȵĻᡣ
ԸλǩһںĺͬҪǮأҪɷݣ̸ΪҪԽӹλҪ·Ż㡱Ҳ뿪ȥ
ڽҲй˾ᰲźλӵʳ⣬ȫصġǱҲᰲ˸ǶԽӣԽӣҲר˽ӹܡ
λֻҪУòġ
ڹʺ͸ȵȴԱʹ˾ĴΪ׼Ұʳޡ
һ˵꣬͸߽뷨
СǵûʲôȤŮѰǰѾҵڱҵ˹˵ҪһڱģôȥС
кòã֪϶áũѧӣǧĴϼҿָũţڱ仧
ȥУҪ仧ĻᡣɲУ
뷨ˣһֽǮһֽǮҾͿһɢ
õС飬͸߽Զ԰־塣
壬ԸŮڱðһͺ·ҸƵ궩ϼһֵĻϼǱߵĻϯҲ㹻ˣϾϼǱ߰ϯ治
߽Ǻ˷ܵģųⲨᣬС˿쳵º̡Է˵Ѿ˹˾ֻҪ룬ܸɷݡ
ɷⶫΧö˶֪أȴ֪һⶫǮáȻҲӯĺù˾С
˹ɷݣ⹫˾׬ÿһǮֵܷʲôøɣžܷǮ
õ£
οС㻹ôõĹʴ
ȻҲеϧ仧Ļᣬ¸Ļᡣ
ֻҪǮҪ仧ףС㣬ڱĺԺˡѻڷͻʵıˡ
ǣҵλ仧
ԣǮҪġ
ȥȥһǮȥһ֣ء
߽ǵ̬ҪȥУܾˡ
СǱأʵǸҪȻԽоôҪӲ͵סį෴߽ԾͱȽϸ˼̫䡣
ҲȰϾǿŤĹϲ
ɣǩͬǴ£ϾϵŴδǰ̡Ұѻλػȥͼܣĩٹһˣǵʱһô
߽ԾûҪҪȥҲûҪҪڱġ
ܽܰٵȵȣҲͲ˵ʲôʱô
˾͸СһȥѧУУһ壬ǮֱתˣͲֽˣȫһ㡣
߽ϻؼСÿҲʱָԼһšóͦ档
ǺɫĴ۱Ц䡣
üӵĹͶˡ
һſһŴۣ϶̵ġ
СǮǮ˰

959£ɵ

ܽܰæѧϰ£żҪ֣Դͨ绰֪ˮ䡣
֮һڵ˱Ĳֿ⡣
֣Դ쳣˷ܡⶫҲֻδ棬Ҫ۽ˡ
СûǮҲȥ棬Ū˿͵һӲֿĺԺ͡
˵ȥĴԺҪװˣüһߴð˴ĴүСССӶܳ֡
СӼˮйͨϴƵġ
ܽܰҲû⣬Ҳʣ㶼ûȥ
֣Դæˡ
ȫñﻹǸȣվשͷϴָӡ
ԺԭڸɻĴʦСͽҲæнڴЩѧ֣ԴǰʦֵܣҲæָӣΧȺڡ
òײŰƨɵֻͣ⡣ÿСĺԺӿڣȻ鷳ˡ
׳ϳ۵İѿϵĴľ𿪡
Сձ¾ϸľ滹Ͳָͷϸʵʵġ
һٲ߰ǮĴһ¶Ŀ
룬ôһһиǣпףҲ֪ʲôõġ
һﶼͷһؼʮһ󾵡
һͦһͷȻ󲢲ʮֳءԭʵʵסˣͰϵĴӡһɾ͵
İڱۺһתһԺ
ָӣƫƫңٹһ㣬ϣ°ɣ
һԺ͸һ˿յأȻľձǰ껹ǻˮһ֣ԴָˮͰҨˮء
Ϊǰ˿࣬ӵ䣬һﰲȾڴ
һﰲ󿨳͵Ļˣ뿪
ϰջΧŲߣſڵĶſڣſǽͷſǽͷ֡
֣ԴصԺһоο˵ָӹǽӹ·
治øɣ
Сձ˵飬ǶİÿӣѧУϵʦ롣
ɼʦЩרҵʻҲûġҾֻϹɣԸĥ
ⶫ֣Դͷ󺹡
СǻȰżŪҲûϵֿﻹһױء
⻰˵ģǴ󷽣֣ԴԸȥ
Ҫ˵ʮĴѧǺǸܸܵΡܿϱУĺӣǶһĶ⡣
ϹɣϹĥµķҲ롣
οʵزġûԹ⣬Ҳܡ
ֻһڣǻʮһ졣ŵһֱ㣬춼ˣȫװ꣬ˮͨչء
Ӵιһ۵Ĳˡ
Χۿֵϰգ۵ᱳʹЩϴүϴһ붼ŲסˣҲ㲻ԺôСӣΧĴһЩʲô
˵װˣôͰûУڴˡ
ֻСëǲ಻ģĸһ֡
СȻɶҲûɣԱҲ۳һѹعˣΪĺԺ˺δľסߣҲͦ˵ġ
ͳԷһ֡
һллгæˣҲһ¸飬ôҾⶫûζ
ҲȥʲôߵǼƵӣСĴ˹
һչʦͽǣһ֣ԴЩøʦֵܣҲһһ档
չʦ˵СϺˡ
Ȼ£ҲŤЩҰɣ˵Ǻģɾ̫ĥšһС¼ƽƽȥʦͷĺܡС㲻ĥţզզϸµĻҲߣʦúþС
ȻҶҪľǽʹ졣һ㣬СҲǹ˼ġ
СҳԶٺõģʦҲĺáϲ˵ﶼúøɻǿԷģ˵ƯûãûĺòСƯ˵һپƯá
ѧǶ˵ĺԺУоûǮõģԸѧԷʳķзݵĺãοһٻкþƺ̡
ｻƱյԭЩìܵʦֵܣھҲĽᡣ
ʱڱ䣬Ҳ䡣˵֣ԴǮãôѧУﻹ̸̸룬̸̸ɳᣬ̸̸ֻ׬Ǯ̸̸ˡ
ҲǱҵڼУţȥĶôҲһƬ㯡
ô˻ᣬʦȡȡҲ߲·
ϯ룬СǾȥˣֶٸ֣ԴԱơ
ԸѧУϰͷǰˡ
Ͼֶһ٣ɲٻˡ

960£ɱӺ

һת۾͵ĩ
زС룬Ը򳵹ȥ
ηгһӡˣǻ
߽Ժſڵ
˲η㣬һİĹ
δޱޱ˵СҪ̸£͹߽Ը˽ܡ
Ŷӭӭܽܰ˶Էһۣͷ΢Ц
ޱޱȻҲǺܾСᣬû˿пǴ
Щζӳ£Ľˡ
У԰˸Ƨ̸ͤ¡
߽ȻǻԭǸҪСǻˡ
ȴ˷˻ҪڱŮޱޱȴвͬ
̤У֮ǰޱޱ˼һȻ˱ϴѧǱҵ˿϶Ҫڱ
Դָ߿ѧҵ֮ǰģҷĶЩӪҵλ
ȻԸĸ￪ҶԴѧ߲ȡ̬ȡĿϣҸߵ˲ܸͶ뵽ɾȥΪĸ￪ס
ʮ֮󣬰ƶһһȻȻǴѧҵߣʵܹ䵽Ҫҵλһһ١
񱱾ѧУǴᳫѧ͵λ˫ѡ񡣼ѡɹҷ䣬Ҳѡҵ
صѧѧα䣬ҹǲġרҵΣŵĵλ仧˸뻹û⡣רҵıҵӪλҪ˽ӪҵҲǮһ㲻
ͨУѧҵҹ˵ͱȽˡ
Ȼ߻ǰ䣬ɹҷĹҲŵȡõģϵصѧָܷͨѧУ޼
ѧڱɱҲôطĶôλžҵ
ѧУᰲѧԭҵԭڵذŹ
ޱޱȻ뱻ǲԭһͨѧרҵıƱҵҪڱ̸ס
õطȻǶõĵط
ҵƸҲôʮµĹߣӰһľ
ΪڱӲͷƤһӪλȻӪλôҿôҲڱˡ
ȻЩ·ŵͬѧ⹤ͳ⡣
ɵͷ¿Щû仧ֻܻԭҵͬѧȣ־Լ˵ˡ
Сȷʽϸڹ󲻾ãͱʵķѡ
ѧ֮ӣ֮ӱҵˣȴֻڳжûҵı¡
ޱޱҵӪҵϰǸжûҵıϻƣһҵģټޱޱ֮⣬λȫϰļ˺ݡ
ޱޱ˵ԱʵüγɣΪϰֶŮжûҵ֪Ժȴ磬ѹ¡Ҫд㵥ݣˣ͵úޱޱɻ
ɺˣ׹еĹ͡ɻˣǾ͵ޱޱס
꣬ޱޱû׹ݵ
Ļϰ壬ʮˣŸͺͷͽǣһ塣ŶмǮȻֶš
֮϶û룬ܾ顣
λ飬ǣ˵飬ʵϰġСֻۡϰǣ˭˳ۡ
ڸɻһɫ
ΪÿһǧͷĹʺ͹ҿĻڣޱޱҲֻ
û뵽ԸΪ嶷ϰȴ˵ֻΪдһݣù˾ʧһٶǮ
Ȿʲô¡ûǻᣬϰֶŮŪĵݣöࡣ
ϰȴǹҩƵãйȥݺѵһ٣һʡ
ﲻƽɻǴˡϰȴŹΪһЩëƤ£𣬶뷽Ҫʡ
ޱޱɵܿ׶ԷҪߡ
벻ףΪʲôûϰﰡ
ϻƿᣬʵԭϰ˻ӣϰͷˣ뷽跨Ҫߡ
⻰ޱޱ͸ˡ
Ҫ˵ΪϰҲȸǸСۡǲϰβСѹû˼Ϊʲô
ϻƾЦЦ
С۹Ȼɶ񣬿С۱ϰϰð̣Ҳˡأû˳ϰﵱȻҪڡСۣܴô
˵ˣϰľɱӺ⡣
ѽ˵ʹˡ
ޱޱŻȻһƬ߿衣

961£Ǯ

ֵزޱޱǿ϶Ƶطˡ
ҪǴְô죿¸µִӺҲǱƵ
ɣŴܽܰǶõ壬˳Ž¡
壬ﵱȻҲǸ˵ġһ뵽ǮҲҪ뿪ѧУʼҹͿġ
ѧУǿҹⲻ󡣿ǣҵ˹ܹҿڵλһǮأ
ӪҵλٸãҪ˵ҲߡձҵĴѧȥһҲ߰ٵĹʣӪλء
ֻǲǷ룬ǹңǸˣе
Ҫ˵۹ʣǮʵЩλȲǸСд뿪һǰǰһ࣬ʵֽΣ塣
尡ڵλɻòԲŹ
ĿС㻹͸߽󷢹أһ¾һǧࡣϰ°඼ԼһǧĹʣôõĹĶȥң
ϧˣҲ͵ͷ
壬ǿڱҾߣٰһĻ񣬻أ
ɽôأ־ú㯡
ǰѧУÿ°ʮĲһʴǮԺȣ鿴Ӱ
ᣬŷһ°˰ٿ鶼ˡҪ⣬Ҫ´磬ҪԺܣһ˰ٿ黹ࡣ
ȻˣҲǲȥЩߵ̳ġʲôó̳ع㳡֮ĵطһ۵·Ҫһǧ࣬һ²Բȶ
Ĵѧһ£ֻܹͰ͵ӡ
ƫƫıȴ԰ССϴ·һ¹ʻڰ칫ҫ˾ͽ
ǮǮֵģ
ҲӦǾ仰ԭӵĲҶġ
ͷѧʺ֪ʶֵǮˡ
ʲôʱЩ֪ʶӲܷƣü
ﲻˣϾ͹˪۶Цô£
ޱޱȻǴ¿ˮ
ȻһլκŮһһ۵ĸϰ̸һ̺ա
˵ޱޱԽˡ
˵Сڱ˹˾Ҫ͸߽Լˣвһ
ģСڱй˾
ü
ô˵ģļٵҲ֪
ǡ⹫˾ܸҿҪܹҿȥ¡ޱޱġ
ֱҡͷ
ҲŲȥ
ΪʲôȥǮ٣
ǡС⹫˾ǿڱɸɻȥϼҡ
ȥϼҸɻ⻧ô죿
ֲ֪ȥ߽Եȥ˼Ҳһ
߽Ϊʲôȥڱˣ
˭֪ôġ˳ǿСǮһ鷢ơС㻹ʹ˾нأǱǮסˡҪǮڱ
ʹ˾ĴǵǶǮޱޱȴ
϶һǧһҪöࡣϾЩҵİ춼ǹóصġ
Թ¡ˣСôôǮ׿ʲôˣôôͽ᣿
Уôõ£ɲܴˡ
ʹСžš
ȻôֵǮСܲ취ҲأҪʹ˾ĴֻҪһͨԱСҪĵȻǻڹҿڱ
ֻҪڱȥû⡣
ԸȥʲôУúøϼ꣬һǮܻصϷı˵ĺӡ
ĩ̸͸һˣ̽̽Сǵ˼
ܽܰȻǾֻӭ
Ȼڱ˹˾ȻǿԸǹҿڡֻҪǩԼҲԸޱޱ˾¹˾һд㿪ʼλеǡ
⻰ޱޱǸˣ˹˹Ŀڡ
ǣ˵ĹʴǸʲôܸܲһ׼
ϻؾ͸˵ˣʴһ̶ÿǧϸٷ֮塣ջнͷֺ죬ͿͬԼˡ֪Ҫ˾ɷأÿԼһֽ𽱽𡣶ǿ
ޱޱѹĻˣ¹ǧӾ졣һǧһˣ򰡣
һʮǶʮģôǮô
ޱޱһ¾ͱǮסۣæסĸ첲ʹҡڡ
ôõӦ˰ɡǷڱٻҲһġ

962£ⲻҪ

ޱޱߴ٣ǲġ
С㿪ǲˡǾòĲգ
רϲáһʼǸͼҲ档֤һԼŸţЩãС㿴ȥҲĲ񣬲ǿΪ֮
ٵСĽһǶԷȷʵˣҲΪ˶ԼƷ
ɵڣѾɣ޸ĺ͵ֻи߽һҲܸ㶨û¡
ԼѾΣʱ֣御
С㿪ãԼԭũģЩ̵顣϶һ㣬ϴѧҰ䣬ҸӪλԱգƷӴũžǳˡ
ҲϼǱ๩ĸһӣⱲӵĳϢָ
Ҫ˱ӪλĹȥӪҵº̣ǷǵõԹɡ
˵ˣҲ
ҪְͰȵοַƣǮͷûй
ԭΪޱޱһҲǴũģǸ̤ʵصӡ
ĳ룬ȻҲСסǮơסۡ
ܲˡ
Ľ飬ûӦ
󲻿ޱޱҲˡ
͵͵šĸ첲Ҫ˵ͷƢˣ۲ҲԸ̬ôһǱ
ޱޱãܰɣ½˿ЦҪ˵Իɣʵڿ˿ڡϾ˼С㿴ص󣬲ޱޱ
ֵĵڣܽܰͻȻ顣
ɣǼʿģŮʿ˵Ļ
˵꣬ͳޱޱ֡
ޱޱȻʮ⣬һӵĻС
üһ
ܽܰͳЦЦ
ģҲϱġһᣬ֤赹ԣ
ôһƴڻҲټƽϣ͵ͷȥ
СǾޱޱԶĳ˽̸
һв㣬Լҵ칫˾˹ͨⷽ棬ĵá䣬Ͱޱޱ˼
ǵְ֪ܵɧţһίݣͬ飬Ϊߡ
⼸ַ֧߿Ļޱޱ˵ñѩ̿һġ
Щ£Ҹϸ˵ᡣҲ˵Ϊ󻷾ɻϰԵİζƵŮͷϡ
ֻܱˡ
Сһ˵ȴõ֧ͬ֡
СͬҲƮƮڱĸͷܣȻ֪࣬Ƽ
ǰŮְܵĸӺɧţԴŮԵƫԼֲƽĴµġ
Ů˵ĴΪʱŮԣƫӣӦ¸ҵĶԿȡԼȨ
˵ĶðȺġ
ޱޱһʱСΪ֪󳳼ܵҲһԵĶߡСڻսǸӦһܽܰ
ʵЩǣҲǶģ󲻶ġ
صѧıҵ֪ЩͨѧҵְĿࡣοˣﶮŮְҪʲôƫͿ
λȥˡĿİϹײҴС򹤡
СŮϰ壬ܲЩƤ¡
Ҵ㶼Ƕˣ˼뾳Ҳͨס
ǳжûҵı˵ѹûͨ
Ȼ뿪ȥйҲйǵġСĹ˾ڱǵĻڻԼҿڹ˾ֻȥǣڲ䡣
Ǿζţȹ׬ǮǱڡ
ⲻͦõô͵£ʱ䳤ˡ
ǾӴף̫򵥣ѧҵˣҪڱɼҵǿɲ˵˵ôס
صѧоҸӪλסɵλҲһԱָɣǵĵһ鼷š
ǽ˻飬λһ»ᣬҲͲ¥һСˡ
Ͳ¥ҲǼģǴѧʦö඼סͲ¥һҼڼһ䷿ȴ̨ǹõġ
һ¥סȫǱλˣ̧ͷͷ˸ּëƤľס˭ҳʲôС£ȫ¥֪һ˽ҲûС
ã߰ܵȵλַӡãһӶͲ¥
ӣũũ泯ӣȻõġ
߳Ͳ¥̧ͷĦ¥ʹµĹԢСʵ̫ˡ
ⲻҪ

963£ĸﳬֵ

Ҫʲôأܽܰʵ
ޱޱɫ΢΢Щɬͷ˫ŤһڵĿڡ
ЦҰʱͳ룬ʲôʱҲڱиͺˡ
˵꣬͵͵һܽܰ
Էϲ˿ϷʺͳŪһϵ
˸˵
˵ǱǮۣɲôǮǺ°ֲȥ͵ȥƾԼı׬ѽС㣬˵㿪Ķĺܼ򵥣һ󿪽ĹʡֻҪúøǾʮ顣ʮ鰡С㣬ڱˡֻҪ꣬ǾڱиܲĶô
ܽܰЦŵͷ
˵ǰǮѵԲô
ޱޱҲЦЦ
ⲻǻôҲǮʡŵ㻨ʱֲֲûԹ࣡ڱڱҲ÷ôҾôһӣƴһѣ꣬ڱҲ³Կ࣬ҾҳԵÿ࡭ֵã
ţ뷨û˲ӶŮζʲôӾŮ˵Ķ裬ͷƬڷ絲꣬Ů˲ܰĵŮûӣŮ˾Ͳϵļң
ԣС˵̫ˡѽˡôô˵ǡﳨġǹôǮбµģޱޱ̲סСǴʺƨ
ܽܰЦŰڰ֡
õģ뷨ˡٺ󵥶̸̸ܲŤת뷨
ô˵ޱޱ͵ǡ
ˣƢúܡСൣһ㣬ûʲôۣǡ̫ʵ
ģҺú˵̸£ã̸£ڡһԵ֣ʲôҪҡǶũĺӣﻥӦõġ
⻰ޱޱůůġ
Ǻܽܰ˽̸
Ȼǲ⣬ҲŮʿӵ£ΪѵĹġ
СҲɫΣ˹İޱޱһЩ뷨˵
ޱޱǸùĶĽӡҺһҲǴũ忼ɽޡֻұһЩ˸Ÿĸ￪ŵⲨ˳¸ˡǻô˵ţȸĴģʵֹͬԣҲ䷳̸Ҫһ¸
ƤںţǴ󣬾ǸпˣﻹЩͬѰ뷨һˡ
۲ɫСǼ˵
ǵĸĸ࣬ũ޶鲻װһǼҹģҺ飬Լߴ·øĸϣա
⻰˵ͷ
㽫ҲҪĸģҲΪԼĺ롣ǵĸѾԹ˿ͷǿԼŬ飬ж࣬ҲԸ˺ӣûҪһʲôأ
⻰Щ΢ݡ
ޱޱ³Կ࣬ҲԸԿࡣ᲻ýӸһԿ࣬һõδõǮǮҵĽǮһ¾͸סˡΪԼΪǣΪǵĺӡ
󲻿˵̬Ѿûһʼĵֿų⡣
֪ĹǣչǾͣҲȲϹҵҵλοҪȵ˵ͷǲġһһӶֻŰȣԸ⸶κһգܻõҲֻһƽӹôвŻֽ˸ߵȵĽѵԸԼûƽӹ֮УӪλӣһһűֽ͹һ죬Ҳŵİɡ
ǲѾʼ˼
ȻӾˣ޿ɺǡأҲȷʵĲŻԣԸΪһЩССĵʵʵݵȻЩҲȫΪ޸ģͬҲΪޱޱ
ʲô޸ģ̧ͷܽܰ
ֻҪڣСǾ֪ˡ
ҲǮҲɷݣ㲻ЩҸ㷿ӣ㱱ķӡҲη˵ڱ˸ĺԺװءķӿǺö˾Բ˷ӣޱޱǽĺӣڱһǵļˣ
ȻЩɶˡ̧ͷԶޱޱԷҲüŪۣҪŵ㣬˵
⽻̸꣬ۼ޵Ůѣڵλżȴֻ͵͵ĨᣬҸϸ˵ίҲ˼ǧ
СԱּһ䡣
˵ҪһŮ˺ãɲ˵˵͹룬ڷ絲꣬еΡ
䣬ͷȻ˵ͷڿڵ
С㣬һжΪޱޱΪǽĺӡ
ܽܰҲͷ
ģ֪Լĸﳬֵ

964£ȥ

ܽܰһױķӴڰֵĸ߲£С
Ϊܹģǩ֮ͬǰⰲޱޱһȥ˵ȥ߽ԺηҲŴ֡
߽ǴҪǮĺܼ򵥣ķֲˣֻҪǮʲôʱʲôʱ
ǵŷӾҪáŮѶûأʲô
ޱޱҲһӣСĹ˾ùʷֹɷݣǳԿˣû룬ɵӾҪӡ
仧ڵСĹ˾ҲġΪڲ䣬͸ҪǮˡ
ǮʵڵģǮʲôûУӣӣӣҪʲôʲô
ǣһˣСǻ˸ģר¥ܡÿʱֻ쵽ͨҲûôӵ¡
ҪȻĶֱܲӶڶͳȥˡ
һɰ˵۶ˡ
ϳǣҲľųǣǲöϾйʹڣܴľɶǴ׮¡¡죬ضǹ̡
һ¥ƽ𣬶˵ǧ
⹫Ԣ¥͸ָ߲д¥дСܽܰһδǿ˸顣ǲ֪һһ
ԭⷿӣôã
ЩɵĴƬŵһģһ˵ʱ֡
Щ߲д¥룬Ҳһ붼졣ĵǼñƵãС㶼˵Ρ
ȻۻңޱޱʺԼСͣҡ
ӱķۻûôţھҲŽǧ۹⿴ưײ˼ۡ
ڱְͨһµĹҲ߰٣ޱޱѧҵȥ˽󣬹һǧͷѾߵġԣײ˶ͨϰ˵Ҳײˡ
οͨסҪλַͳǮƷģˡ
ʶⷿǹг
ޱޱһϵĶң󣬵ضκܺáܱʩҲȫסʺܸߣ
Ȼֻⷿʮƽ׳ͷɻͷϱͨ͸䣬һһԣһסġ
ȻΪⷿӲã׺ããԼ۸Ҳ͡ȻѾɻǿס˾ۣһ׾͵ʮ顣ΪǳСĴûκۿۡ࣬һԸ̿Դ͸ƽ׵ĳ
ʱһãǾǷдʹǽҲ㹫̯Ҳ˵ʮƽʵʵģһûˮ֡
еһķӣС¥ŸսᶥŴûֻܿ͸ëΧǴƬĻĵأ̡
ȻЩĵҲΧ˰ӣȻҲǴ򣬵һϣһƬǺģеˡ
Χ⣬ҲÿΨһŵǼ۸ˣһƽײһǧͷնŻȺܴ󡣲ܷڸۡҪȫֱܴۣ;ƽ׵ĳϳˡ
ӣҵġĸһӣܶڱиȴûطסɡңϼҸĸҲסĿ˭Ҳί
ⷿëӣÿⲻǻûôˣǸǶҵСһƯ
ºˣСìˣ
СȻԱޱޱ
Ҳʵʵ˵һǮĹʣǮǾ͵Ϊءأ뷨ҲеҶޱޱ˵ҲҪ
˼Ҷڱ˷ϼҵĹŹˣܲסùȥɣ
ҪңôϼˣǾ͵ίʱʮ֮˾žǺڷίۣܲ
ԷģҲǺ£һλ
˵ˣһҲֻĵܻݡĸҪ뵽ס죬ⲻҲеطסô
طǲÿҲסط϶ôڵ˺ӣԴЩ϶Ѿˡ
˵۹أֻڣҪ
һޱޱ˼˵ˣǾͬ
أͶңʹӦⷿӵˣôװȫġֻҪϼҸĸ䣬Ǻ
̨̨ףޱޱҲЦ
СھͶ͸磬һ׵ëʼδĺӡ
ܽܰأСλҲܱߵĿҲöδڡһԾС׷
˸СڵǸȫǷڸʣµǮͻ˸һɶ

965£һͷһ

Ȼ˶ԼҪδܽܰʦⶨݺͬѸ߽ԺԼޱޱǩ
ҵ¼ңޱޱʹʹİѹˡ
ȥְϰﻹʣҪ˵ûһ¡ҲøĹƤ۵ٿ͵Ǹ⵹˾ײ˰ɡ
ǸСҲԱ˵󻰣һҲʲôأαظһഺǮɵΪԼڳܹ٣ʲô·ױƷųƱഺ٣ʧɫʣʲô
ͬǡഺõ˱ķء
ţ͵̤̤ʵʵ׬ǮŮ˰۹ķҵĺˣǱɡ
ͺͷʲôǿǸţкӵģܿһӣ
Ҫ¶ԷĻڣ£뵱ҵһء
ǵƹ˾ͿʼæŵڹϵϻعҿҲܹǻ˽ɫҲᳵ·
æ˻ڣܻվƱȥ
ǵĹλڱ˾ʵʹڽС
СѾͽǱߴкˣ¸Ѯ͵ùȥ
ǱȻרŽӴǵˣɹ˾ǡһס״̬ʲôôͷʼһŰ칫һ̨ԣһ֧ʣһֽǹȥ
ʱءλʿֻܸԸЩҵһϲͨܣ飬ССĻޱޱһɡ
СҲǸ˦ƹ
ޱޱæת˵㣬˵㣬һҲС
æææÿģæøɾʮ㣬æ˸߲ҡ
ǰڹ˾칫һ̧ͷһͬ£µûţһӶĥ
İ칫ҶûУ쵽ܣȥǾʹ졣գˬ
ڸɵö࣬Եö࣬˯úã񷴶ǰʢˡ
ɼã˵ĽжҪ
أõ˰ֵֽĺͬʹķҲо̤ʵˡͰİĶܴߵĶߣܴߵģת͸ѧܡ
η軹ӵ͵ļϾʱС⣬һֲܰ˼ҿCDĸڵȻԼĲڵﲥš
ֲֵ˼΢˾Ϳˣ΢ϵͳֻ˼ǸָʽһļȽϴԼ㷨ļʽȽСȱǣʽᶪʧʡէһûоúһ첥ţͺԡ
ԣǸԼõС⣬͸ηҲΪмСѧΪСǣߴţæǰæ
⻹ʲôͬһ˷ĻСһһ͸η衣Ǽԣ͵͵ݴ𰸵ϢѧϰΨһһΡס̼ͦΪʵĴ̼һξ͹ˡ
СѧܣҪҪá
η͸Լ̣Ҳͦ᲻ѧ
죬Ҳվȥ
ܽܰȻҲˣ˸ģ˵װϡޱޱǴСʲôˣһ߽Ծһаĺܡ
׼ڽлת¿ʼһУǮԲҪˡ
СǴ󷽣ǵĲñ׼ԡ˵˶ͷһءΪһʶֱӿԴӴͽȥɱȼɽˮǿˡ
ԽྻİŴⲻסֵηܽܰޱޱﲢû̫˸С
Ϊ֪Լʱ뿪ļңĸȻڱ
߽һ·ޱޱٯٯǼĽ
ʵֻҪԸ⣬ڴѧҸŮѲѡǲԸ⣬Ը⽫ͣԾһֱš
˲ƣǮŮ˻ֵ
һһҹĻ𳵣ڵｭС
ǵȻ޷
ǩºͬһ죬СǾͺ޷ͨ˵绰һ绰СʱͲܿͷ
ͬѧڵ绰ߴߴ˵໰ȫǹô齨ư湫˾¡
̣޷һûͬѧùɷݡܽܰҲʡ͵ĵƣʵ
ǰɣģʱ칫صҲҲ޷ͳˣƾʲôҪһɷݣ
޷ΪҲԴͷԸҪԴСǳǮ࣬Сǲ°ҪԼܣ޷һɷҲҪʵʵ򹤣÷ݹʣʡʡء
ܽܰһͷһ룬Ҫٷ֮ʮһĹɷݣʣµʮ͸߽Է֡
ĵߣ
͸߽ô֣ǻͷ˵ˣôƶԷɡ
޷ͬˡ

966£к޼

Ѹ߽ˣܽܰǷһ¡ͷ۵ľ޷ˣôǿɣ϶ù˾׬Ǯ
ӳѧУѧϰǳĺԺ
ҪԺҪĲν˼Ǵϴģһϴ裬ֻͰڹ䣬һ㶼ǿõġ
Ϊǰˮ豸Ҫ̹ܵԺӶûשʯӿݣѿ
ڴȥˣˮܣ۹ͳͳ̺ˡʦ˲ʱ䣬ͰԺӸשʯʰĸɸɾ롣
Ժôһվķǽߡ٣еԺˡ
ŴᣬǸζ̱ǵѽۡ
ʦŪ᲻Ȼᣬ̼Ժǿ׹
ᣬҪĥᣬһһ㡣Ϲأϸ߰˱ᣬɼ˵Ч
ͷһ׵ģҪǷ棬ɱȺᣬû̱ǵζˡ
ʦĽܣɸ̾һжװֻĻÿÿŲܹﲻ
Ǿ͵ҩ˼֧ڵĻ࣬͸ʦ
ʦֿ˺ã˼Ķӡ
һԺţ˺
С㣬С㣡
̧ͷһǸĻڵ긾Ůڸ֡
λ̴Ŀɲˣạ̊́ϻıʯָǱʯ̫һһġͷ룬һˣĢͷװᡣ
ҲͿ֬ĨۣںӰһȱױɻǲģױݸɾҲá
ǣ˭ʶ
һɻǰ
Է죬ЦаеһŴ£Ƕһٿ䡣
˳ƯҲáĺԺƯ־¡
ɶԷԽ䰡ܽܰԽͷԡ
Բλ
Ӵңֻ˵ҽܡҽп٣ճ£ǵİ̡Ůҽܵ
ǣСһ
Ӵιⲻδô긾ŮḬ̇ԣ¿٣ⲻľô
˵ѹŮһڵĸգֵֹģղôû뵽ء
ѽѽλƾѵǡúÿҲ뷢չǣ
ܽܰһ¼
Ŷǰ֪֪ҺԺſأô£ʲôô
С㰡и֮룬ϣСæ
æ˵ɣֻҪܰ쵽ģһæ
Ҳ֪ǾסҸڡⱱĴԺǿǳ˲ٿͷǸˣϡΪ˰飬ǳԿҲĸԸ̵ģĵСæи㣬һܵʡÿǳѬĹȥϲ̫ˡСǸˣһǵĶԲԣģеķöǳеǻԸǧ飬͵ҵĹܵԲԿ
С׹
չʲôģˡԷҪҪҵˮܵ
Ӵιˡ
뵽˼յ־ϣ˵ģæܰﻹǰ˰ɡ
У²ѣҿ԰æ̣ܵܲộǵøɹ̵Ĺ˵ⲻ˵˾ܳɵģһҪͨ˵ķӣǿ϶鷳˵ǲǣ
ԶԶԣС˵öԡôöеʦСô˵ԸæҺǶмŮž鷳ˣվžܽ⡣ŮҪģϲ飬ô˿ţ˵Բԣ¿ٿŵ̾
Сǵͷ
⵹ǣҪȻҲҪʮ򣬰ⶫӹŪΪܰϸô
Ǻұ˴ϵʽ¿Ц߸˵뿪
СȻûѻ˵ⲻʲô¡֣Դʵز鿴Ҳȷʵѡ
޼ĺԺĿһܵƸܽӵѼ
һ칦ܸ꣬򵥵ĺܡ
Ȼ򵥣Ҫȴϼѣ
ˣǡк޼ޡҶûУ˭ҲĽ˭˭Ҳü˭
޼ĺԺ˲˼ԺģԺ޹ءοһʼʹкһƬװϣ˸ˡСѾľˣϰȻҲǺֻǸҴҺôġ
һأ¿һˣƫҪĺԺﶯһܵרõ䡣
ǹȻȺڶ⻯ѽ
˭̣
Ҫ㣬ҶСҪô˭ûСĺԺֲ˵ģǱϰյġ
˭ЩϹϹģ

967£ʶ

ڸĺԺסϵƣӸһ
¿ҵܽܰһʹļ׵ĸǸһҧгݵĸ̾ˮ˵˵ȥ㣬һԼô˧жҪƫƫҪϲһڵҡġصڱ˼϶ϲߡ˵ʲôأȰҲȰˣҲˡҪΪģ˵Σ
أܻҪƢġȻԣϲ˵ƢҲһｵһûð취
Ȼ˵һｵһôǸҡľǵħˡ˰һ˵¿پһԹ
˳ҲƢҲãҲǶҲ¾ûһõģ˸֮⡣ɸֵ˰Ͳ䡣ԼǻȦģѵеģǼһһԻѰе˹԰⵵£ǾϷ˼䣬һҲΡ
Ǹôã˵ûУڻŮѡԷһ˼ҲûСǸ
ȻҲϲ˽飬סһӡɶԷŪǵĸ飬Ҳߵĺܡ
ҲŮˣŮ˵˼Ů˰Ҫľ˰ԼԼԼáŮ˵ģǺġ
ͺñǰ׮壬Ū䣬һӦе˽ϸŮ˺ã۰ԼŮѵôӦȫ֧֣ȡסɲôչ˿ܵ
徹ȻҪģ͸취ġ
ô˲˵æԹԹء˵ţϹ˼ûвסĺúõģôô飿ѵ˾һڵϰո߹ģûвͻȥˣ
˵ϲסôԼסƵˣֲǮ
ʲô浱ɷˡ
ںˣΪ˱ʾԼҵҲ׮£ҲԹ¡
ӴѪѹˡ
ԹĺԺǰסǵ˼ԼԸǮʲô£Ҫָֻţ˵ģ˵˵ȥǼʡֲǵĴѵǮԼҪˣ˻ǵǨˣ
˵˵ȥʵͣĳ
⻰һڣ¿پͺˡϽ˿ܽܰɫ˼һ䡣
ȻСǸǲһġƴѧѧܸߵȽ˼뾳ͬһ㡣˵Щ׼ĵ񣬲㡣
Сʵе㲻ʹ졣
ôˣôˣо仰˵úãÿǶˡ
˺γأɸҪʻģν֪ô
ʮڵϰʲߣСǳôأϾҲŸոճԱûš
Ƚٹʮ꣬ҿı߸ʻһء
£Щ뷨Ҳø˼ƽϡƽҲûãʵδ˵Ļֻ˾ǡԴޡ˵öˣɩ㷳ء
ʵˣҲ˵Լͷˡ
¿ٿڵϰգǵѣҲһƬʵС
ķϣǾһѡϾǰҲİԡ
СǾ飬ȻܽӸܵȥڵĺԺﻮһϴԡĶ䣬רʹáԺҪ䣬װ޺ˣʱҲκȽסƽʱһӡ
ڽ£Ǿͽ˵
ôأͲˡҪίǣ䡣
¿ٵѽһָм
С㣬̫ˡĳˣټĺܣϵ˼һᱣġ㸣˲¡Դлл㣬ҳ¿ҲǷһ飬Ҫлᵽۣ;ҡѣǽ˵ġ
ֻܽܰЦЦ
֮ͣҳݡҲϲǣĸܺá
ɲôǳǺĲˣһʯҪġ¿Ҳһҫڴ
ΪҪһ䣬ʶװҲҪʵ޸ġ
ô޸ģСǾó¿Լ֣Դȥ˵ߵԡʩôŪҲԼȥ㡣ԼģԼ⡣
ʱƣ֣ԴȻǲ˵ġСǶң˵㡣
׮СȻҲκȽ˵ˣһȤ¡
κȽһü
ǣ۸ǣʶѽѾӵĸǡ֪һԵ¿ɲǸ¿˵

968£һ

ǵԦ۵ĸǣǵ£Ҳ֪ܽܰ̾ˡ
ӴιôˣԦۿǱȦһӰȻ֪λү᲻ᳪȷʵʶֵѡ
ϻ㵽ƳǩCDأô˵ʶǵѣ
죬ϽһˣһˣʹҡκȽĸ첲һ˷ܵ׼ԡ
κȽټôСʱ򣬾ú档
ҲûʲôðԵġеģ˸ֶӣиѾֶӵı˹֡Ӷ±Ƚ˽⡣ѾŮѣأ˹֣ҲѣҲһԡɺŮľϲǸˣҪ׷еġ͵ڸԶɢˣֶ̧ͷͷͦΣֶҲɢˡֵͦģΪûٲġ
û뵽İԣǰɲ֪Сǵɴۡ
κȽЦЦ
ˣȦֵ뷨ͨ˲һǶԴȽϡԣǸо˾һ飬˾ͷֿǿġֶӽɢ˵Ǹ򣬵Ǹԭ򡣲ӷͲϲһԣǰ¡
СǸϽ˸ơ
ҲԲһ׷Σܰһѡ嵽Ǻѵ˽£ʵֻаԵȤûжµġ
Ҳ˵Ѷϼ£Ů֮ĸ飬˵˭˭˭˭Щ£Ҳֻܿ棬˵ôģδһ
Ҳܸͬܡ
һôЩ껹һҪ˵û飬ֻ棬Ǿ̫ˡ
ֻమѣǺҵһŻ𣬿ɹȴϸþáΰһƵĸתΪϸˮСӣһŴѧʡ
뵽鲻Խ˽κȽĿһ
κȽСľٶȵˣſ˫۰ȦסһĿͷ޽ǡ
˵ĹϵԽǽףԽ¶ʹһ档
ϲ¶Լһ棬ֻ¶
ӵ뱧ɳ˵Щű߼ʵİȤɹһɢɢ磬оǳҰġ
һֱʣȾһĨĳȺɫ
ɽĺҶһһˣˬĺӣκȽٴδȥɽտ
һ˶֪κҵ׼ϱû˸
ɽһҹУ紵򣬸˼
صѧУ˵ϵһȻǰꡣ
ʣµǮ
ڱ£Ǵ䣬Խĸš
Ѿǹ̨ϵԱͦ쵼ء̳ҲҪˣĸ￪ŵĴ˳ϮЩӪϵλٲƾҪг̭ˡ
ֵ̳ͦЩԱǸʧ룬Լĸ籣·Ķ׷Ѱ߾ͣû·ҲǰɹͨʱȣͲһӡ
ǹ̨ҹ˼Ҫа̨ϣʱʽĹʣгɡ֮
ڹ̨ﵱԵǼ˼Ҫˡ˼ȡԱҲûáг£һжƾҵ˵ûĳĿܡ
ϾٲǳԴʱˡ
ǹʣǸ˵ģ¶Ŀ϶ԾͰҲܽܰ
С⻰ȴ˼һ˼һ´
ðëëģһɻ
꣬ûҵԺڱߣѧͻȻʵ
һ¡
ŸѧֻôԶ
һҲûʲôֻǣڱô죿ҲǣܲܰһڹڰɣҪĸŮһȥֲܳе
뵽ЩɫЩݡ
ܽܰ۲ɫȻ˵
ôףҲ˵ҾӦÿڱ׶ĻġﲻзḻģҪǻôѧУѵ㲻Լĺܹڱһô
Խ˵ԽԶˡһЦҡҡͷʾԼûôԶ
Ҽǵϻ˵ϼǱҲûʲôˡĸŮΪҾӦÿǰѰӵˣһ
⵱ȻõĽֻǡ
ڱôףʦҵڱҸǲѡڱûûû·ֲֻʲôùҲֻԼһܿࡣ
õһƾصϼȥҹչ˺ĸס
ôġ
뷨ûСǾд㡣
˵ҲףǸõطǸʱôֻҪԸ⣬취
ʲô취
һ⣡


969£Ҿ԰

ܽܰһ⣿Щס
⡭ô
Դ˱ʾɣǻСǵı¡ϾǸͬѧöԷ¸ĵӣ֪ܽܰ¡
ɵ£Լʲô£Сǿϣ
û⣬ҲûǮôһ⣿
Ц
ȻܽܰɲǿЦ˼Ҿ۲óĽۡ
ۣȴǿϢҾ˹Ĵ֮ҲָܺܿɼԼǿ
ǻô˵ţ
ĥѺʹǶһ˵ѷ˶ͨ˿飬ɼǸܳɴµˡ
һֱ۲űеͶ˷װгҪ볡ƫƫҲʵĺˣֻ̾
ү˰꣬ʱˡ
ٲ볡ǮʱҪˡг֮ҪеͶ˲Ʒ볡ԽԽѿ
ڰ굣ĵûǮû飬⡣
ܽܰԼǮлȱľһˡܹߵȽͷ̳ԱⷽҲֵġ
⣬ҲãװҲߣʺ߷װ·
ԣھԷġǮ͡
Ǯʵڸʱˡֻ·ݺˤһӣӰ
ڣϣܰջᣬҪΪĵĿ־ʧ
ܽܰ˵ǰɫͻҰЩһЩõ飬ȴǺԥ
һŮϰ壬Ǯƣ֪ʱġ롱
пʵڵأûκνݾߡҪ߽ݾǾ͵øۡ
˿ܽܰǰʵҲһݾݾһҲҪ۵ġ
ֻڣǲɳܵĴۣԸһݺݵĽѵ
һأ˵ҪԳܵĴۡ
ǵģ㸶˳صĴۣ˲пĽѵʵдš롱
ҪǮҪǮơ
ǰ룬ΪܹƶҪýǮϴˢƶ衣
ڣҪǮΪ˸õǸһõ
ѧУʱΪԼúѧϰϴѧһȶĹܴú
ȵ߳Уţ֮󣬷ŷԶûô򵥡
ʱǰȫͬˡ
ǰǼƻãøʲô͸ʲôѧǹҰģҶǷ䵽ҪλԿϴѧ͵õ룬óˡ
Ҹĸ￪ţгãһг˵㡣г£еǳ
ֻҪСѧûҵİäץס˻ܷ¸Ʃ統Ǹˡ
ûô˴ѧҵԺ˹ӪλҲһʡҲԲ
ǣҲԽԽˮˡӪλЧ棬ԽԽҸҲڱС
ζţһиʵʱ
ֻиƴˣΡ
ſҷ䣬Դģֻܱʱ̭
ǸˣһӴĲʱı仯ипĶࡣڸܵΣͬʱҲ˻
£֦ܽܰҲԾԾԡ
ֻľýͿơ
װ⣿һѧ᲻ᡭ⣿˼˺һᣬüڵ
仰˼Сǵǣʵίı˰Լĵǡ
Ϊܽܰ˼ɲС⣬Ҫ⡣⣬Ǯһ£ʱҲͶ벻١
㣬᲻Ӱ쵽ѧϰأ
СǲɵȻҲ֮ʣǡǡ˵͡ˡ
ҼȻѡ㣬ȻôԸս𣿡ŶԷ˫ۣڵ
⻰˼ףѡ꣬ǾЭùѧϰǵðԼ㶨
ץס˵˵ҪŬͼġ
ԣսսҲζŰҲҪѹصѹ
һ£ֱӵ£ȭͷĬĬԼľ
ʲôʧȥأһС
һУҲһʱԺ޹˼ɣһֱǰ
ãȻ㿴ңҾ԰ɣһͷӦ
ܽܰһЦ
ղײգǾץʱ䣬̸̸̳Ƶɡ
һüʶԷԭǵ̳ѽ

970£㿴ô

ܽܰȷʵǵ̳ˡ
ҪǲƵ£Ҳ³ϾӪλԱӣµıµĻࡣҪ³ҲҸ徻򵥵Ļǡ
͵ضΣȻЩƵĹӪ̳áҪǣϰķҲأпڱ
ͲԼȥƾ
ȻΪǸӪλĵ̣ԾҪ볡⿿ǲġ
ҲĴѧڱƴ̳վסŸأ
Ҫ볡ҸصʸŹν˺ð¡
̳ȻҪƣ̳ڲ϶Ҳ˼֣Լа̨Լϰ塣
ҪҵһڲˡӦϣǿǿ֣Ǿ°빦
ڲôңСҲ⡣
ˡ죡Ǹ죬ԲԣҲǴˣһ¾뵽ˡ
ܽܰͷ
ȷʵǸѡܲܺõ̸֪ôܽô
һ£û뵽ô͸Լ
һᣬͷ
УҾԿ
СҲͷ
̸̸̽̽Ŀڷ硣˵аŮװ̨ııҪȤ϶Ϲô˵ԼŰ졣ϵļɣԼĥĥ
һҪԼĥһûס
ɲһ٣ٶСǰ¶ӣǾͱµһͷ
ãһȥĥĥ
ѾԶԷĽ״̬ӣݼȻ׾ɣѾǸСĽ
ôôõһӣúίһԱλϣǿǱء
ܽܰ˵Լǵһ㲻ܣ˦ƹˡ
죬
Ϲˣһɣֱӿżɽһ㲻ˮ
԰ɴ磬СǺͣһͷ
Упô
ͷ
пա
Сһü
ϰࣿ
ѧϴ򹤣֪ġ
һЦ
һȥʹְˡȻҪһˣȻǸˡ
ܽܰЦֵ˵
УоԽԽϲˡ
ҲЦЦ
ǰҲԽԽϲܽܰ˭뵽ǻᣬȻϣܽܰͬˮҪʱͲ۾СѣҲô·ôࡣ
ϻ˵úáǧ֪˲Կ࣬ôɳ
Ȼ·ɻҵȷˣȷ·ͺܺˡ
Ȼпգȥ죬Լϻ̸µĲݼ̸룬Լߵ㣬ûɣ
뵽ߵ㣬ֻһСʱһʱǹûȥѧУʳóԷˡ
ˣҲԥһͷ
û⣬ȥ
·ͷԸһ¾Уʳ
ܽܰȻҲ֪Լڡȡ꣬ûѹûж죬ȻǸŰ꣬ôĴˣɳʱûж٣ôŸɳ
ϲݵϰߣԱССĲв١
ݵ⻹ͦ
ڵ˶󣬺裬ҲǿȡҲʱ˿ȡˣһϲֻһʳľϰߣչ㶫˵ʽСģⲼʽġ
ôһ㣬ͦãԽԽݣ˸Ĳ񡣱ѧУһЩϽںһԹ˵Ƕ˴ͳĻ
ϰͦÿ˵ԼҲǸĸ￪ţá
ôǮӲ
ʮ֣ܽܰ͵˲ݣȻ硣һ͸Ͻվָк
С㣬
һеĻż
ܽܰ˸ת΢Цǰ
Ѿһ裬ĵġѾˣȴδ
ڵ㣬кԱϲ裬ĿеĿڡ
Խ֣СԽǴ⣬ȻúúõġɱԷһ
Ͼʵ̸࣬˭ȶ˭ͳԿ
Сһ㲻˼ʿֱǵĵġȵˣͶ԰꿪ڡ
ԹûԾ͸Ͻӡ
˵ԼԹͷתһ룬ʲôҲû˵ͷһĳ
ȺĵȻȸɰͰ͵İͷóԣһһһ¾ͳ˰
ܽܰͿԵģѹ졣
챻һߣǸץӷΡ
ֻԼ˹˹ڡ
С㣬˵а̳Ĺ̨Ůװ⣬Ҹصĺ飬ǲ
ܽܰһͷ
ǰ
ָϽ˵
̳ɹḻҲǱˡϻˣ㿴ô

971£˼ȡ

ôܽܰһǲǻ
켱ģġ
ⲻܹ˼꣬ʵȣòΪ
ϴǸֵģʵԸȽرءҪܰȼĲɹǲðգԼº̵ġ
ⲻ̳ƣɹλãҲ˶ˣ
ܹ֮רһҵ͵̳ɹȫԼүݣӶְ򿿱ҵ䣬̵ôõλá
ɹְλࡣһиֽʳ޶бˮ١ϴģҲӴٶϷǱߣͿг߲ҪƱĶϱͿŹӦӴЩתҲһ롣
СС֣СӹͦԣЩº̷˲ƣҲĽϾ⹤룬ȡ
˵ľҪˡ
̳Ѿ˸֪ͨԺǹɷҵˡԱĹͳһϣµģ̳ºԱǩͶͬһһǩǩͬô͵ıְҵˡ
Ϊʹ˲ȻɹλãͶˡǰ룬ûڸˣƸǿɾɲ
֪Ϣʧ䡣
ʱ򣬰˵æһô̳Ĺ̨
֣ΪɶҪ̨һѧʱǮ⣿
ͽ˵Ҫ̨ͬѧܽܰҪ̨װ⡣
˶ʱǰһ
ʱûô࣬ٴСϢе㼤ˡϾСӡ̣һֱڴط
ȻСҪȻǵðæǾͽаϸ˵˵ôһ˵ȥˡ
ϻڻϣƳܽܰǳ˵ܸɴɺʹ磬ͲѰ˼ҳġ
ܽܰôһ˵֪ԷϱߵıװģϺʹƷģǴϰ塣згȻǲ˵˾ļңı
˵Ǹ򣬻ѡصҵңܹʡıá
ÿ궼Ҫȥݲμӹ㽻ᣬ⣬Ҫ̸ء
С㱾أڱ˺ϻ￪˸ƷŮװ꣬ڹóͽٵ٣Ҳͦġ
ȤģеͶгԾ⼸̨̳װ
֮СʵۺҰĲֻҪܰæô϶ٲˡ
ѽһĿɿڴ
ϵС㲻򵥣û뵽ô
С͸˵ƵãЩˡ
Ϊ֤˵ǲ滰ʱֻӦæûг룬תͷȥܽܰ
ԶڽеǴóǼҾƷŮװڱܴġ
ôһôȻԷ顣ٵȷʵϰ壬ܵһһǸأƽʶѸԱн飬͵õȷϢǸޣǸ˺ᣬڱϴѧ·λСԼģǿװ˾ģԼĹ
Ͷˣ
˶裬Ǿ˾ҪԸСԼ¸Ŀ쳵
ʵҲûŷʲôģűסܼɹϱССȻҪװܵ˰æɡѺĻ찡
ֻǻϰ壬Сɫ´򹤣Ҳˡ
ܽܰû뵽׷ô򵥣ЩɹȻ
Ҳǣ˭涨˾һҪ´´ֻݹʣӣҲû
ͷȱˣٲҲûűӣ޲߱޲ˡ
һֻǸϣֻҲǸϡ
а̨ȻҪȥ죬̳Աа̨ȨҪ̭ܽԱҵŻݡ
Ȼپҵô׵£ǹӪλۻԱϵƢСҲûǸʶѡԸ¸Ա͵ðȥ۲췢ˡ
ú̸ݣǩһʽĺͬ
ȻûһľӪȫƣԴһȾºϸ룬滮滮ֻҪùģԽԽ¡
ĺ飬ѹϸ롣˦űӸǰǰ壬ͷһȥͺˡ
죬ڻҾ֪һԭҸˣֱˡҲԸΪ㡣ҺͰɾҪȫˣôԸսһһǵδ𣿡
ס˫֣ע˫ۣ

972£ë

껹Ա߳Եģӵ±ܽܰ˽ţͻعҲע졣
λŮѧڴעţǸ˶ס
ͷԷȣͷ
Ը⣬С㣬꣬һȫǡҲΪԼΪǵĽ
һоͰˡģֻҪ۸ʣҿ̳ǩаͬ㣡
ãһȥ͸ȥ̸һõĹ̨
ãսپףɹ
죬ܽܰͰʣµĵĶˣŰߡ
ôǮûĶ뻹ߣͦȡ
ǾСǾ֡Ҫ֪ѧУöһѧԲֱϣߣ˵Сࡣ
ܽܰЦЦΪȻ
ʱҵǮҲǴѽ˵ˣܳԵģΪʲôҪװӵⲻ̣ʳôҼҵĹأǿǰġ
Ŷũģ˳ס͵ͷ
ôͷβԼĳ̹ȻģҲֻһ
ЩũģԱ±Ըĳ£ƽʱ¸ҪԵôɣ±˵ũģСʲôġ
Ȼũģɼãǻ᲻ҲԱʵ룬ʲô˼أоУûоûУ˵ԼģǱ˸ġ
˲ܻڱ˵Լжϡ
ֻҪǾǶء
ϧȴڸôصĴ֮
ˣЩҲûá
ǧ˼ѹ£Ͻʵ
ȥа̨ˣأʲô
Ϣ졣
Ϣ
ǰץʱϢҴ绰ȥҽһ£ǱܳٻȻˣɾ͵ÿֱǰˡ⼸㶯ԣһ꿪Ӧ׼ЩʲôԱôţƶôƶʸôɡдң칻
д棿ɴûһ¡
ܿ͵ͷ
Уû⡣
ɴ̬ȱʾ⣬ܽܰ΢Цͷ
ߵվһĵĵݸꡣ
ϵҹ
û뵽Լ֣ҲЦŽˡ
˵ҵĵͦóԵģðײá
Ҳɣ˲ӣ32·ˡѰϳ֣ܽܰһ·
Űģůġ
ɵǵɵԴӶԷһĵʱͻعܽܰЩĸͲΪԼġΪչģԼһ룬װǷһ롣
չ˺ǻоȻǷǳůġ
ҲпԼܽܰĲܴøŬѧϰ׷϶Է
ûɻĬĬٸܽܰϾء
ֻǰǼʺͳӣڣѶԷĿǰı޲ߡ
ŰģСУſڵĴſ绰ͤ绰
ɶҪڱװҸϽͻҪӴɲܡǱ߸ճһδֿⶼˡҾָŸµȥҲõȳͷĻæСܲܵ˿ͻĶɣ̣Ҫ޴ҲȰͷĵ˵
СɹȻ
ô鷳ҲҪõµģֻҪɵľСѳĲֿȥ꣬ǰľɿͳͳҴ͹ʱ϶̲ˡ
ô
УôУ˵оСȻȻɵøҴһڼۡŶˣ˳Ҳҽ˾ֿûʲô̭ĴеĻõģҲԲ
ҪôɲֿЩ·Ĳô⻰ɱɲ˵ֻӲ˵ʵ
øװеͶ۸ڽҲһҷװΪҲ
ɲֿЩ·ûҪˡ⣬ǿʽ̫ˡ
Сȴ⡣ϱв죬ϷþɿÿûҪ˱δؾͱ
˵ˣþɿѵ¿ôҲ᲻ð
ϻ˵úãֻģûġ
ëǳϣνĽ۴ÿ̼ҶźŽпʵһ
¿ȻҲϣ¿϶ǲ۵ġ۴ĶǾɿڲֿǰռطǮֻҪȥǾǮˣɱ
ڳɱʹӱ׬ˡ
еͶ˲ƷģӪĺôɱǱ̯˵ģȡʤƷȫ·ӣ

973£ҪǮ

ͷװ²ŸиüĿͷ޷ִ绰߿ࡣ
ܽܰ󱦱һ͵Уһ˽աǼҪʳޣҪŹæԼĶæת˯ʱ䶼ûˡ
ҲͰˣأ
λһѧоǱģôһרҵĹܷ
Բܰ
ôҪͷͷұȻȻ
С˺ǺֱЦ
ôˣ
޷ڵ绰Ц
£ʲô£Ҳ¡
ȷʵ¡ձҵ͸Ұǵϸа嵽׵ֻ
˵ˣǿѹͷߣ
޷Ȼֻרҵѧʣ϶λ߲Ķ֡Լǿƣٺãʵʲ飬ǾǱ쳵
ҪԽӹ͵ÿϾô򽻵ɶ
֮һһЩ˴֪˶Էʵͳ룬ǽϢģںģʼ
Ϊ˾Ӫҵִջ˵У˾ǡڻѾðȫҲ̿ˡ
칫õķĳǵӪҵ
ĳǵӪҵ𲻱ˣӪҵλòѣضҲãͽвϼۣư湫˾áĳֱӶԽӿͻ
Ȼ⹫˾ȫû򿪾ӪģʽȻڡǱ״̬
ӪҵضβãλҲ𣬵СʮƽסװˣǴ´ࡣ
ȻǴúøɣ޷ԾǩһԼ˵صװ޶ӣӪҵװһ£
¥סˣ¥°칫⻹һʮƽ׵İüŻ
ɲˣ̨ϺǱ߶̭ģҪ顣
û취»Ҫʮһ̨ڵľ͸Ƿ
ôصĶȻԴһľ͸ǮʵؿùܸǮһ鵽ϺԿѺ˻ġ
Ϊ⣬ޱޱԴˣͼҪѡ
УЦ
޷ڵ绰Ĺĵ²ۡ
ǸľͷҲޱޱء
˲߽ԻëԼոߵ컬࣬ο͹ѡ
ʵ
ΪʲôһҪȥǲǷϻôЩӹȥ˿еĹͷʣȥǽɱȥģⷽս飬һ鶼
ֱܽܰͷ
ѡ޷ϻˣеľľǿ
Ĵȫ˻Ӫҵʣµľ͸߽Եȥ˲Ϣֵܹæ
׶˻˴΢һɻûЪֵȥɹԡ
ŻԶбˡ
񽭳п˺üõԵĵ̣ڸŲ̄Ծ͵һ࣬ľࡣ߰ǧ̨µˣ仹Żݡ
̨͹ˣλʿ á˸ۣżȻôãҲѧѧԸԼҲһ̨ôܲҲޱޱһ
ôһ㣬̨ԣֵö໨һ塣
е㷲ģСǹ˽ġ
֪ܽܰѹ⡣
ޱޱҲѧѧԡǼȻڳ˵ǿƼ˾Ǿ͵ڿƼǰءǲҪѧͼư棬ѧѧ칫Ҹ˵ǳҪѧˣ͵ҵĺá
칫ʲô޷һͷˮ
˾߲ڣǾ֪
СǸдʶģ©ĻǶֵ׽ϸϸĥĺûѡ칫ĸָš
ӣӼӣֽӡ̨֮Ļ칫þߣЩȶ㲻Ǯˡ
Ϊǰ滨Ǯ̫ݣҲʡʡͳͳ˶֣ȫֻ˲ǧ顣
˵Ƕ֣ʵҲ
Щϰ˹ţõĶֻٱҲҪѡĶЩ˾ųµĶԱ˵Ҳޡ
¥Ҳ˵ƷͼҾߣҲһǧࡣ
ܽʮ飬ʣѾǧ顣
ȿˣùõĽƬེƬȫֻҳһǽڵӣһǹӡӽֿ˵㡣ΪЩƬֻֻһң޷ֺţԳҪֿ
һͲƬҲʮף㣬ʮһƽһͲҪٿǮ
ʮ׽ƬէһСɹϵɸСһƽңƽҡһɫ࣬Ǿɸ
ôһ㣬һɫĻͣһξ͵õƽףĻһͲֱˡ
񣬹ĻҲԽԽáм³ĻѾӡʮɫĻͣרŷ޺ձó⽺ƬһͲס
ԱŻ͵Ժܹ󣬿ɽĵĴͷǽƬ
ʵ֮ǰҲ֪Ҫı϶ٽƬǰ˵ˣܽܰиס
˵ô࣬ʵΪһ仰
ҪǮ

974£ȥǮ

޷ҪǮҪ缸죬ܽܰ϶ں
Ҫ̿һ̯⣬ʽһ¾ͱý
ǡҲû
Уٸʡŵ㻨ء
Ҫģ̯һ̿Ͳܶ˹Ȼǰĸ͵ڰ׷ѡ
δڣʮ㡣
޷Сǻʣµǧټּ֣û뵽ԷˬľʹӦٸ
ʲô˵ģȻþգӦŹ˵绰
չ޷ĵ绰ȥǮУſڼ֣Դ
֣ԴǸǮġ
ܽܰһµɴۡ
˹ˣ֣ԴҪǮͰˣôǮ
˭Ƕң
֣ԴӰͳһñֽң
ԭ赹ԡǸ˰Ҹǧ飬˵һ˵˵ģ𡣡
ԭǳ¿ٸǮ
ʵûգɬǧҲǮȴ֮ˡ
Ǯ֣Դæĸ²ۡ
ԭΪ˸װǸ䣬û¿ٸ̫ë̫ˡͰףϴ̨ͳͳҪڵġשҲҪرѡɫĲҪһҪ˵ģҪƴ
֮ǰȳƸ壬ʩҪȫҪһҲܲ
ûʱͻˣֱӸԸǸСɻģɲǸ
Сһûôأ˵¶ࡣ
һ𣬳¿پ̲Ρ
֣Դ͸Է˾Ӳ
ڳ¿ٵЩҪ˼СͶ˵ˣұϸ£
ǱߵȽƣĶȽˣСĺá
һ⻰¿پͺˣҪ󿴿Сơ
һԼ桰족ˡ
ѽô˵Сʽ񣿺úúãͰСķѽʽõúܡСǼʶ㣬ͬһ㡣֪ˣҾʡ¡
ԭСǵʽĸʪ룬Ҳǲԡһ顣ʹ಻ϴԡʰҲ׷㡣
ձõǰԡһռŷһʹˣϴԡϲ˾ֻ̾
ΪܽܰƸ㣬¿پ͹еĲϣĻȥ
߰ǧи֣ԴҲǷСǲǮ˴Ϊת
¿Ǹ˾ʹСǣǱƴѧĸ߲ɫ˵иѣǱˣݺܲһ㡣˽ύ֮ģʶֺá
֪ܽܰ¿ٵС˼ֻΪ¿Ƿ飬ʶҪֵˡȱǮǧҲǮܱûкá
Ӧ޷飬üǮ
룬;Һһ£¸½ӯʱֱӿ۵С
˵Ҫ飬˵ֱӴϸ
С⣬һĹСʮȥһˣǮֳ
ڱԼ˸ڸװء
Ůţ͵иŰȡⷿסܾԼڱûи֪ʲôʱһˣƮԶˣȡ
˷ڱʽˡҲˣҲˡ
ҪǣңͿ԰ϼҵĸĸǣҵĺӶӵ
˵⺢ӣҲһӵίԼί溢ӡԿҵģ˭ˣ̫顣ʱ̫ᣬ˶õ㣬Ϊҵ˿ˡ
ɽ˼и֮С
ǸʱҲɵΪŮֻ֮Ҫа͹ˣʲôȻҲ̰Ľ٣ϾǮ
ô׵ľ顣˷£ȥˡأǮҲûˣҲûˣﻹӡ
˶ȰҪ⺢ӣ᲻á
޹ġ
޹ĺҪҪҪľֻܼȥƯȥǮ
Сһؾͼ裬һ굽ͷž۵Ӳʮ졣ǰعһ˼ңÿİ˵۹⿴Լģ͸һܡ
ΪԽԽ󣬸ԽԽİҪڱͷ
ڱ̸ףûǮûӣѵúҲƯԼ֪ʲôʱͱϳȥ
ԳԿ࣬Ӳ
ģСǡ
һĹǮ˷һ¾ͷ
мСǣֻҪԷڣǶ˵ʹǮѹǮȥ
ܸСǮǿ϶Ҫ
ǰ£Ǯˡ
ֻҪСָ̧̧죬©һǰ㣬͹
Ĳүţǧܵ

975£µû

ܽܰðó棬Ҳû˵Ҫʲôı档
ȻָһҪдʲôݣɾôдҲû˵סûдĶƾһӲľǿӲд˸һֵĳƪ۳
һֶԷװдһԼۻԱĵᣬԴΪдһЩƶȡ
Ҳûһȷķ򣬷뵽ʲôдʲôдĶĶ
±ʼɬԽԽдĳ죬㶼ղס֡Ҫǿֽд˺һֱīˮȥ˴ƿʼⶼĥͺˣδͣ֡
ûʱܳһ飬ָֻģͿһֱֽӽСǡ
ﻹͦһ֣дʱ־䶼Ǵͳһ䶼ҪӸֽ䵽ܽܰֵԼǲд̫¡
һְԷ᲻ᶼûĿꣿ
Ȼܽܰһһſȥ㻨ʮӣˡ
ָһҳиֽͳһŷԼȻôá
ôдģЦʣڴ
̫ˣд棬ɲдĵᡣܽܰ²ۡ
ʱͷȥ
ǵһдҲû˽㣬ȫԼĥдҲѾܲˡתۣͻȻ佱
һ¾̧ͷ۷⡣
ģ
Сǵͷ
Ҹ㻮ص㣬ͷдݱ
Ҫдݣɵۡ
һݶѾѱʼĥͺˣݣֱĥ⣿
ܽܰһЦ
ݱд̫ˣֱӿԲݡһݾдƶȣͰ취дУʽƶȽʵйܽᡣһǿԱ棬ддڴҸ㻮ص㣬⼸дòȥĥĥҪһЩǱ棬飬ƽʵСһݾддҵڣʲôõĽ뷨զô򿪾棬ôӰ죬ô㶼Ҫ롣ŶˣϽҽǱ߻ᷢɫ֣æҪ̳Щˣʹġ
룬˵
ѧУͬѧҪڹѧûСҼֽڿ죬ܸɻģŮҪ
С˵Ҫ棬޴ͺ£ܽ⼸ѹĿ涼Ѻϻ𳵣ͬʣµĿ棬ҲһԶˡ
˵СҪڱ꣬Ҫ֧ԮǿҲѸ˼ҵĿõһһ͹
ôһ˰ᣬѹѹһѡ
ҪκȽӣŪ𳵳ƤЩáأ
աáĺôǲøǮޱ⣡
ֻ·һأһĴǿǼʮϰٽķŮɿĻԽŮǵÿ
߷ԸѾӰóһƴıʼǱšֱವд⼸ͳͳ¡
ϰߺܺáνüԲñͷɴ˿ɼѧϰ̬Ⱥܶ
ɼѧԲǵֻǿӣҲҪ
ܽܰͷĿ͡
õͣ鲻Խͦţоܽ
ĩˣСǻһŷ⡣
һһǮ
һ
⡭ҡҲȱǮвйʡһº
ܽܰǹһЦ
ҵѣǸ㻨ģǸչġְæܲʵǮ㡣
ô˵ͻˣ˼ЦЦ
С˵
ˣǵȥаſ㻹ѧܰ첻ÿûϵǿ͹áҵõǮҶϣͲøֽˡһŮӣܣòҪֽ̫ۣ鷳
˼ĵͷ
˰꣬Ҳ㱨ɫЩơ
һ֮²֪ڵλ˴СЬˡ
С̸֮ڶ̳쵼Ҫаװ̨쵼Ӧĺúõģڶȥǩͬɽȥǩͬʱðҧ𡱣Ҫ̨
Ϊ쵼Ҫ̧ۣ֡
ʱ͹˵ҪˣҪһ̡֪Էģ˵Ҫ˾ֱӰѺͬǩˡ
ǶԷƺˣڿӡƫƫ˵ҪԸ뷴ڶѾ
ŵѼӷˣֱ
Ҫܲȥ쵼סͬ¥һطֻһ̨
¥һطռһǶ¥װ̨󡣿ɶ¥ǻƽضΣ¥㲻ϡǰľרð
Լܾˣͷط̲
ֻǩ˺ͬ
ǩ˺ͬõ˹̨ǲˣµûš

976£ⱾޱӰ

˻ƽضεĹ̨ܽܰе⡣
ʲƣһģϢͨ˼ģĸûҧһڡ
̳ս浱ǰ˭㷢񣬵Ȼǰɹͨ
¥ȻƽضΣ¥ҲΪ֮ء
ܲ׬Ǯϰı¡ģضβãҲǽڿǽ㡣ģǸķˮأҲⱾ
ܽܰԿԼʲôⶼⱾװ⣬ܽˣ쵱Ӳӣ
ʶƲ֣ѻ硣
һƵᣬǵһ֡
޷¥¥զơ
ͷһس⣬һ뵽ҪԸӯԼԼܾ
¥ûȥû⣿
ǰǰԺԺû⣬Ǿû⡣΢΢һͷʮ㡣
ΪȻҲܵȾĵȥ˼֡
Ҳһͷ
ţһû⡣
ڻƳС㲻򵥡ȻС㲻򵥣ȻǲѰ·˼Ҹ¥Ĺ̨϶㲻С㲻򵥣¥Ĺ̨
С㣬͵ŷɣ
ԼԼľ
ֿܽܰڵ
һ¾ͱ˫۵
ȥٸ쵼ĥһĥ˵̳ſڵλҲа㡣˵
һ⻰ֱҡͷ
ܡ̳ſڵĵضǻƽлƽ𣬾ͳаСӿӱ̨ˡ
̳ſڣ˵档
棿
ԣ̳Ǹλá
棿ų̂
ǰûУԺˡ쵼ĥһĥ취ѴſߵλóаҲʲôڣҲʲôͷҾҪſطôвУܽܰ졣
챻ëëģ̲ס˿ĭ
ң԰ɣ
һҪһСһָţǿ
Ͻͷ
ңҾһ
ȻӦˣﻹǾ֡ſʲôλã
˼ǽ̳ѵҪվڴſⲻɣ
Ҫ˵ſȷʵǴſߵλãĹ̨Ҳڲˣʲô⣿
ڸ̯ӻɴ̳ſڰ̯˭Ҫˣֱӽ̳ȥǸѡ
벻ͨ
תһ룬СȻѰˣ϶вѰ뷨벻ͨǶԵģҪͨˣ񲻾͸Сһ
Ϊûõ¥ĻƽλԾСǰ˷ݡȻСûܾòǸζ
С֣иҪһõſλá
һİˣƯУȻԵû£
˵ӿɱʲôҪ仹Ưǰ
ǿܴ衣
ģҪСǰԼ
ǰԱüƽϡǳಲºҪԼƴǮˡͷһس־ͱ̿˰
Ҳ˺ݾȥԴ
һ쵼ҲôſʲôλãͺܺҪط
Ҳ֪Ϲ˵˵ԼĹ̨λòãҪطַװģأ棬˿͵¥ȥ
˵ɷ£ҪƯŮģأװٸģϹҺɫģӡ̽Ĵ֣װ¥룡
쵼˹ֱЦᶯӡʵЦϹڡҲ˵¥Ҳװģ¥Ĺ̨ضθá˵¥žͲ̳ɲ˼ҹóеݣԶݣ·㡣
ֻ̳¥ݣ¥ôԶ¥򵽵Ķ˭¥Ա˳ţ
óţƤǵļƣҪǲ˲šϲܶвſڡ
ˣΪ徻ʹһӰѴſλˡ
ɴĵطҪһ̨ء
˭ԸˣýѵѵСӡ
СУѾϲء𣬷ծ಻
ǩ˺ͬһϲͲڣԼǲǰѽ˳ȥתһ룬Ͳϡ
Ǹڷװģ֪
ɵӣڸˣ͵ⱾޱӰɡ
ᣬźͬȥСǣ԰԰ڡ
Сأõ˴ſλãǸ߿һˡ
ôõģôһ˵ĹֱЦ
Ҳ֪ԼͦȵģʱΪ˺ŪҲûôࡣ
ЦˣܽܰǺúÿ佱һ
ʵҲûҪλãΪ档

977£ֱӿԿ

ܽܰ˵Ҫ档
̵ģԼȻͬС뵽һȥˡ
ͦ棬Сôſڵλ档
ֻܽܰһЦ³֡
ܣ
ŶӴҪأƤĆ
ںˣ̨ضˣ˵Ҳ·ϣǽɶأ
ʾСǡ
ܽܰһ֡
ߣȵ̳ȥ
仰һүԼ̳ȥûȥء
Ҳǵ߯˵䣬͵ºˡ
Ըûۣˡ
ܽܰʵؿ졣
̳λû൱ģλʮ·ڣʢҲΪطԸĸ￪Ÿã˽Ӫ֮һƬͿ˴ССĵ̡Եģģõģ಻оС
ЩС
ͰƹӪ̳ҵû·ˡ
ϾϰնʵڡͬĻɫ˽Ӫˣ˭ϹӪ̳ȥ
ҲڼҵҪҾߣΪ˷οŻѡӪ̳ͨðٻͷɶģȻĶĶ򿩡
ʵ̳Ʋͷһأǰ͸аơȻ̨ԳаԱ̳ġӪλۻԱ̬ȵ˽Ӫ̡
ǵλϰ࣬һûȥҲһ㡣Թ˿ˣۻԱҲǰǡʼ䣬ðۣ˭ǸۻԱ鷳ء
˽ӪλɾͲһˣԸϰ壬١һûǾ͵ó԰װ壬ȥԹ˿ˣǾǮĲүŲүܲЦʼôˣ˿;ϵۡ
ϵ˼ңȻǵĺͷϸ꣬Ц档
ҪȻϵۣ˼ҿɾͲԡ
Ǳǵ鷳ǵүϰջѡǱߣԶ
ԣаƸҲûã̳ȻǺɫԽԽ㡣
һʱͷĴ̳ҲߵƲԵҪôҪôͷԾǸƣʵƲ飬й˵Ĺȫϣͬں¸ڡ
ӣ̳һ¥ĵ̻ھӪɶ¥϶Ѿرա
¥ǽһ¥ĻƽضΣа˶¥ľĿʼװޣϣ۳裬ҺĵҲ㼸
¥¥ͳһĿյΪûƣԵЩ谵
ԭڵĵǵĹ̨ȫʧ˵ǾҪãƷпɵĹ̨ˡֻʣ¼ȱ첲ȵƹ̨ڽ䣬ĵطưܡ
У˵ѹʧ䡣
Ȼ¥¥Ĺ˿Ҳٵÿǰﵽǹ̨̨˻̨վˣֻҪлˣͻ̳
ںˣ̨ҲˣҲûˣƶֻܿļƹˣĵطԽյ壬һûˡ
뵱꣬ȫˡʱƻãϰöƱءûƱǮҲ򲻵Ҫĺö
ҲǸʱ̳ۻԱϵҸɲءΧѣַھӣ˭öڲǰкԱ̳һȥɹ򣬵֪ȥûʣµġãͰһˣ»
Ϊ̳ĲɹԱǸ⡣򻹵ֱ̳ͨӴӳǼֱݡ
ڣʲôʲôҲû˹ˣҲûɶ
ǰķӣڵįȡվ̳ҲǸп֡
ʵʵĸܵʱĹȥˣǸ̳Ľˡ
ɵĲȥµĲѹĵ׵ͼȣ͵͵ߵС㡣
ͿСôʱˡ
յĵطҲûɶɿܽܰһȦҲû˵ɶͳȥˡ
˵ҲÿڣĻȴֲò˵
ô˵ɶֹӣܽܰʵ
װޣ˵װ޵¡װ޵ҪǮ¥аһװ޵ķÿɲСĿ
Ѿˣ¥ôĵطôҲøʮ̨һ̨Ҳûİ٣Ū΢еһ㣬͵١ټϱʲôƾ߰Ӱ˵ĶôҲСһŹ
Ǯ˭ûס
˵СѾ˻װ޵ǮԼǮʱһⱾʧɾʹˡϾͬʱҪ
ⲻҪʣҲǴС̡
֪˵װޣܽܰȴҡҡͷ
װʱãȻﵽˣҼ˰طɨʰһ£ֱӾͿԿ

978£۴


ֱӿװޣô㣿
ɵˡ
ܽܰȴһг
ַһټ١ֻĴ̳ܸ㣬ƩóĴҵ͹ܽĶǮټ٣ǽּ
̳ҪǰʢʱǸһҲСƲ飬Ƶ־Ͳˡ
䵽͹ȵĵط͵øͼ۴˵Ǻġ¥˦Ѫ
ȻǸͼ۴Ǿ͵ͬڽͷݱʱװޣǾ˷ѽǮ˷ʱ䣬Ϲӿ˵ܻЧ
Ͼ˿Ҳɵװ޵ĺúõģȴۣ˭ţ
˼ҹ˿Ϳ϶ֹ껨ôǮװޣװǮܵ׬ɣ
˶ϲռˣɲ˱ռˡ
ԣװޣãҲңڸ㡰۴
ͷԼֱ࣬ӿ̳ƲĽڣһ
Ȼǿ棬˿棬Ǳ˿ˡ
뷨˵˵ŻȻԭС⣬һϹ㡣
ȻеķʸͰˡ
óǮҲͦáңСĴ㣬˵ܰװ޵Ǯء
ôһ룬͸ˡ
ãзĻҹĻڵﱱ
ΪʾԼһ˽ӻĻǰǸɲɹģӻ·ڻվˣǷ㡣
ﵽ˳վҲֿ顣ֱҳ˵̳̳Ļ˵ݰᵽ¥šطţװ׷Ҳø𣬲ֱֿʹ
ԸѺԼҵү¥ػ󿨳ˣŰѰ복ƤĻﶼ˻̳ѵ̳ſڶµûˡ
˼ҪõĸǣֻһҹĹ˻һһ˵ϰᣬð峵Ŷ¥һѵ
һޣɰ۵ùǺ
˵Ҫ˺ϻ⣬үŲġԼĶԼСӵ㣬ֺݶ̰ͣͼܡɹǸȱϴʶºĻǡСӸûҪԼԼҵ
Ĺ˵ˮĻᣬҲûʲôǮ
ڰĹʣһű
صλ׸ƣϣСӱֻԼ·ӣҪһ⡣ڻҪⱾǮǺܲġ
ϹڣƭǮȥ
˵ϻǸŮѧѧءϸ׾͵⺢ˡ˼ơҪƭǮƭ顣
ҪźӲȥϸֵİѺӱƼˣִƢţǼ⡣Ծͺϰ⣬ǮסˡֻҪûǮҲȥ
û뵽СûҪǮԼڡ񣬲ѵطˣﶼүҲԼģȷʵǷװһǴƷ
үӵҲǸɲɹģ治棬ƭ˫۽𾦡
˵ǸŮѧŪģǸŮѧе㱾£ǿտڰ׻ƭˡˣҲ˹ˡ
ǺүҲģҪæˡϾ׶ӵǰ̣Ĳܲġ
֪ܽܰ׼үӵ˼˵ˣʹŰ鿴
쵽ᣬһޣͷ˯һһٱֱþȡСǼԼүӣ͸ȥ
үۿܽܰͰ꣬Ҳ˼֡
˵Сǳôׯ˼ϲҲһѧʣĿ̹ȻϣʮĺøС
ôǱĺùүϣǶԼҶʹ˼ơˡϾСӻţµģż
£Ůֻдҵ
Сǰѻһ飬ȻֱӸ´ҪϽҼֽڿ죬ͬѧеĻϸϸһ顣
һѵĻ࣬һǷװһǴƷװװװʹװΪ࣬ԹࡣƷմС͵ηֵͨеߵ
֮ҪǼǣ࣬װס
ЩҲץɣȡڱĩꡣܾҪʼóأʽ
ܱʼ飬ͷʾˡ
ϻС˵Ҫѧɻȥڰ༶ɫ˼ѡ
ʦѧٶǼ㣬ͼѧȫ⣬ҵһ乤Ȼÿ¶вɱϾǸУǮĵطĺܡ

979£

ģէȻ˴У˭ԻۣŮѧÿ·ԵСʳɶģȫûˡ
ͷҪԷҪ飬ǮͲˡ
ڹѧĻᣬȻһӦ
񿴵Ļ˵ԭȵļǲٲûȥٶм
ֽܽܰ죬취һ豸ʲô豸Լ롣뷨Ҫ¥һ̫ãֻҪܶѻ﹩ѡСʱиΧŽںͳڣտ̨
ȻǴѧտһҪĻǽҼסۻԱԸ߳ͣ⻹Գŵɵúܹ¼տԱ
Ҽۼ긾Ůߺȣ˳㿴ס
˶ǷǶ࣬ҪʹƩС͵Сд͵ʲôġ˿ѣ̼ҼҪù˿͵ͲƲȫͬʱҲҪԼĲƲȫ
öţʲôһԴӦ
ӣԱ߲үֱСͲʶ뷨ҲС־䶼ǽԣ̾ԼСӲöҲҸһǣհ׵Сѧѧ
ӲٲֻӳԱҲæš
񶼰ȥСǾֱӻѧУ̳ĻүԿšүϸصͲѻﶼʵʵסʡۡ
ϳҹ˹ģҪǰ϶ֵ˾֪ν֮Ĳޡ¹׶ӵǰ̣үӿɲ
ϵʵķүţܽܰҲĲ١˵ʵ컹˵ء
СǸջصѧУͱƼסһīζ̱ǵı
ܽܰͷһ
оӪ
ʲô˼
ϵ﷢ģʦر𽻴ҸһšƼ˵ĩֲһ䡣
զҾҺУ߱ˡ
Ǹˡ
ʲôѹûȤ׼ѽ
˵ˣŸմʼЩŵɣ
һãȻƼͰһߣһ
ԭνоӪǸѧ׼ģ˵ֻҪⶬӪõѧͷξ͵õ˱ʸ񡣶ڴҪоѧԣⶬӪʮ㡣
ȻȻǸѧ׼ģѧ˱Ҳǲᱻ¼ȡġ֮ԵʦͼƼⱨҪǸһǰĻᡣϾǰȥͽǰΪʽμӶӪ׼
ΪʲôѡͼƼһɼ㣬𿴺оǴţھʮһϰߴѧҵֱӹоĲࡣ
ֻдҪоģרҵر㱻ʦ±еĲŻѧϰ
ǵСǼõԵʦʸоȡøѧ
ȻʦһƬʢ飬Ƽʵеԥѵãһ·һѡҵڱҵʵĹôУмҲһڱİ취˵ܳһУʸ񣬵һѧʦء
֮£ⱣлܽܰԱȽϼߡ
Ȼǵʦ㣬ҪǾܾҲ̫ʦˡǵͷѱˣƼ
Ƽ֪ͨһڴҿᣬʦѧһҪעĵطжӪĹغ̡ǴȻβܲμӣǰһ£иס
ңԤȸʦǸǰˢӡ󣬽˶ӪҲܶ༸顣
Сܣһ쵽æĸʲôƵġʶ극ܣҲ֡ǼƼǰߣǵͯɼ֡
ܽܰǿʱ䵽ģѾǰŵλûˡҲû뱣УˢԾ˺Ŀλ
һ£泳µġ̽ͷһȻǡˡ
ֻһʦ˵ͣͰ͵ģͲûˡ
ȻǸʦ飬ֻҡͷƵļˣ³һ䡣
⣬ѧУѾһ棬ͲҪٳ룡
⻰ʵеأأ졣
һ¾˴⣬Щ˶׷̽ͷȥ
ĿıͱձɫŤͷˡ
ʦҲһԹԽ
һĿɨѧҶֻͷƤһϽһˣٲ̽ͷ̽ԣͷӶ
ܽܰ֡
ԱһĴѧƯڵĸ͡
ǴܱеΣ˳ƹ˽ѧ·ǳ롣
С׹
ϧǴôôͻȻ뱣ˣ

980£ȶ˵

£ܽܰҲֻǺ档
ȻԱȴѾϳǰУ԰ŮܽܰﻹͦȻѹϵȶ˳ԱȦڡοŲ棬״ԪȻǲò˫ȫŮҪŪ֮ġ
ǾͽİԣСǴڨ
û˴Ůŷܷܷѧѧξⲻʹ˱У⡣ϧıǹǾûϷ
ԭѧ£ҲжšȻ״ʵҶ᲻ŷҵŮѧ
ⲻŷСͻȻˡ涾¼ѧôġûˣ񲻾
ۿûϷʹУ⡣
Уܽܰһü
ҲУʦ⣿ģǸкƷԣҪڴѧʦǵý̻ѧûûҪܻѧУأ
úãεޣ
ı£ȻûҲܱУ˵Լоٲñҵûġ
ƾǸܺƭ˵ƤƭŮ˲ͣڱӦò⡣
̾˶ǡ֪֪治֪ġȶӵļһƾź޳ܺͺĳ˵Ҳܻòء
ϣбӦ͹ͺˣͷЩУ
ĬĬ²ۡ
ںߴߴ˵ԣʦʲôûȻعʦѾˣѾѧʱ䡣
ȻѾСԾ֮󼪡
Ͼ¡¥˦¡
ȥ̳¥˶ڡ
죬ͬүӣװĸʰСǶѴƷ
ˣװվ
СɣСˣ죬¸˵
զǣܽܰһͷˮ
˸ǰ츸һ˼ǰ꿪˿ڡ
Сǣװ̿״ƷʼǮ
ѴƷ˵ǡ洦ҲǰǿѡģصؼõĸСǡ˻ͺʽʱ֮⣬ȱ㡣
бĳǣƷһһ仯һε»ͣ˵ڶͳûҪġջơ
ɵ˱ߣЩɫʽãʽµĴƷȴ۵Ľ
ⲻװ̹æһ¾ͿۣĸģǮֱ
ԭ˵ǳĿ棬Ϊϰ˹ɵִףǸĻ
֪Ͳһ٣⻨ǿʽÿĽǼ޵ĻʽǴ̨̳ϰڵĲ¡
Ҫ첼û鷿ʡ
õı棬⻨ÿװҲãʵϴӣжװȥϻŹֽʲôò𿴾ܿһ
װֽӡҲÿⷿ䲼õģ͸ӻݵƬƵģŶӴӴϰ˼Ҳеɡ
̵ı棬ϲ𣬽˿ڵġ
ף档е˵ģ˫˵ġŶˣдԣýдҡǶӽأҲ㲻ⴲʲô
һһ˼оС
ϱߵӾǻ磬ģѹָ˱
ȻĿǰŮѶûһɼܲסװɧġ
˵ҪƷȴͬ⡣
׶˵ˣСģǾС˵㡣С㻹ûأС㶨˼ۣҪҲðгߣ˽
׶˽װĲᡣô⻹ûҵ͸ϰӣ
үֶ֧ӣ⣬顣ϻ˵úáֵˡֵܺϻҲˣοӸС㻹Ƽˮꡣ
˵ˣҪһ飬ǿɲˡһӣأߴð˴̶Ҫ飬⻹ˣ
Ҫ棬͵ôԼҿʼ
ңǸСǸġᣬȴг㡣Ӻò״ϸ׵ģϴɲЩ֦֦ڽڵ鷳¸ˡ
үһװҲûð취ֻӵСۡ
ҲСǾȻˣɲͰװֻˡ
үżëŻ˭أСͺûʲôµġ
ǰܽܰ͵ͷ
аⶫҪǮģ˭
ƣ˼С㶼ͬءװ̵ĿӺɷ
ͼˡ
ûءȶ˼˵ǶǮͶǮɲΪ裬͸⻯ã
ӸԸ©װֱۡ
ܽܰЦЦ
ԣǵȶۡãզǵĵһλ˿͡飬զ˵˵ЩƷ¶һʲôλῼǹҲοο
ۣװ̾ˣǿ϶ԽԽð
˭ء
Ҫ˵˫ϲϲ챻棬һ׽мٿ飬⡣
˵װһֵı顣

981£޼鲻

ԼǱ飬үӾ;Ҫ⡣
Ӵ⣡ôõĶٿ飬ԸⱾô
ӣΪ˼׶Ӷӡ
װ̵ĽмۣСеˣһͷ
УҿЩרõĴƷͶ۶پʮԪһס
ܽܰһھͼ˽һļۣװеզࡣ
ٿӳȥ⣬һǵٿ飬᲻̫ˣһûҪô죿
СЦ
̣ЩƷҪǻʱˣڵۿһǧһأ
һǧٿһ⣿ӴҲ߯ˡװһµɴۡ
ⱱͨ˸һ£ܼܳһǧ鶼벻ˡһ¹ʶôһ״ƷϱߵҲ߯˵㡣
תһ룬һӾһء˭ѻ鷿õƯɵ㣿һǧһףǹ˵㣬ҲһһأҲֵ
ӴôһԱȣٿһ׻أ
ӣװ̲Ը׶ӵ⣬ҪⱾ
ô죬ǵүӺ춼Ц
Сǰڰ֡
ڣֻ׬ˡ
ʵ˵һǧһףǰڹ̨ϵıۡôۣ˼ҵר۸û취ǿǶһݣ۸Ȼ˵㡣ĳﶼѧ˴Ʒ۸ͽвȥˡ
ĿԸңÿܻ£㻹ͷˮȡС̻ɢֻֻܸѧǮˡ
˵װ˿پʮŵļ۸ҲõˣŻȥøϽϽúͽõĽַͨϽ
ˮ˵Ըռ˲źá
Ʒ࣬ĸ
ǿ£͹״ƷʮǸߵʹãǰ˼סһͶ۶پʮšʣµٶ׶ͨƷһǰ˼ףһס˼׶һپʮţ򶨼һʮš
Ȼ˵ԭҲñϣʱܻһ
úôƷͻȥϿˡҪ˹ʰʣµķװ
װѾһ飬ˡ
죬СǸŰдá
ܽܰΰ꣬ЩζǼʰ꣬Сǰ԰԰Ը
ǸϽǰ㱨
ϻԸ취ôȥʾ֭룬ɲô붼ЩǮ⡣С˼Ҫªͼ򡱣ҲôʡǮô
ǰ˸⣬˵ѧУֿ¥ط£ÿڳӣʱﶼϣڵ̯ࡣǻᵽѧУ;и꼶ѧѧÿ·̯߰ӻ;ɿα־ʲôġ
;ⷨӲ
ҲⷨӺãԵʱһȥѧУУ쵼ȥ
Ҳ˵ԸΪʡǮÿøУѧṩڹѧͷȸУ쵼˵ѧṩ򹤻ᣬгҪһɿþ͸ˡ
У쵼ȻڴӦ
ڹѧǺ£ÿѧУȥ˸ᣬںˣԼֶΪ
˵̧̳ţƹӪҵб֤
ھɿڲֿҲǳңҪþȥ¡ҲøֻҪԼˡ˸ͻС
⻹ʲô˵쵱ʱЦ˻
ԼƯС԰԰ڡȻû˵ǰ⣬ѹͶԸռˡ
С˹ȻмӣģβͶݶȥ
ͣڶ˳ȥ˳ҲѰõЩѧ
˶һϵĹ򣬾ͰѷװҲ
ֹܽܰһˣֳķװκͶ˼ۡ
Ѿ죬װ͹ʱԼ۸ͣͳͳǮһװʱʮǮһװʱ򣬵ΪõҺʵͳͳʮһ
װȻǿ棬ЩʱҲһЩƷ಻ʽ־õġļ۸̫ʵˣ׼Ƶġ
ԵʱһЩ򹤵ѧͼˣҪǰţֱǮˡ
ЩԽϺõ·Ҳļ۸е㲻ʡ
ȻܽܰٺһЦָʾǰЩϺõ·һࡣ
ΪҪѺõⶨۡ
Сҡҡͷ
ЩҲҪһҲļ۸񡣡
Ͳˡ
ٺһЦ͵
Щר˿͵ġ
ﹺ˿ϲľԱˡΪ˿̼ͣһڴƷһЩ۸ߵĺûù˿Ե
һЩԵĹ˿;ͻ˵Ĺ˿ͣͻʢ
˻Ȼѹϻ˵޼鲻̡
ܽܰǸ̡أ

982£Ա

رѡġûãָܽܰʾʱͶšһûȫ⣬ʣ²ȥ
ʦѧԺѧŶգ裬дֻͨ
ͳãüͬѧдƣŮͬѧΪҪĩĵϾ͵üӰӵĲ
װΪ˶ӵҵҲí˾ڽַھӺϽȦԼǰĴóҫһۡ
ȻҲнַӣǰװҲɵ̧СƣԸֻǸλС򹤰ˣףǸλС㵱ʾԭģһëǮûŻݡ
Ϸɾˣֵûˣһ涼
ⴲƷʵݣûŻҲϽˣõʱˣֻܸɵۡ
⿿װһߺȣҲޡ
Ϳӣ뵽ͽѧУѧӡԼдӡ
ʾ֭˼硰̳¥װŻݴӭ˿͹ٻݹˣ۸ʵ㣬߹·秵ģҸоͦá
ύСǸǰ̾ͱ񶨡
ܽܰӱˢˢд˼
궨һƣʱɴۡ
ֻֽдš¥˦Ѫ̳¥װѪ˦졣ϷװƲϰ·ǷԱʣ˦ծʣͳͳԪԪǮϵǮ˳Կһһƣ߹·ǧҪ
ⶼʲô⣿ҪҪôң
ЩһҲġŰ棬ø̼һЩƩ¥˦ѪһҪۣҪĿҪӴӴ֡ԪҲҪ³رָʾ
Ѿɵۣ㶵ĵͷ
ⲻǸ㡰ƭôҲУ
ҲòϣдֱףӴ̼򣬶һһµĸоϾ˼ƲķװԱòʣ͵ŴǮ÷ء
ôһ룬ٴθ̾ܽܰһȻǸƻƻġ̡
¾㱸ֻǷ
ʱһգ۾͵ĩ춼Ҫϰ࣬⡰ҵѡϡ
Ͽҵײ࣬·е㲻񻰡С˵ˣⲻʽҵֻԼĵط棬װ޷ѡ
ȵ˾ĿҵȻҪѡƵգĵ֡
һҶſİֱӿš
ſڣСд䡰¥˦ѪǡÿԪԪﲻĲݣֱ׵һͿ
صظѽȣ¼Ŵ¼˱һ򿪾һϷͨŮⷢĴϵЩ
˿Ǻã״ҺáϷװƲգƷ¥۴ÿԪԪͳͳԪǮ˳Կϵ¥ӭ١߹·ǧҪ
죬ȻزһһƲյĵùԡ
뷨Ȼǹ㲥ôȻҪҸ۶ͨ׼ŮźáСرָʾһҪϷֻͨҪУʲýһűס
ǰ˼⣬굹һ¾׹⡰̡Ϸȫ£˵ϱߵķװմ˦ȻҪϱߵĿŸô¡
Ȼ⡰ùԡƫƫһرʱһЩ˵ϰȥ֡
¥ǰڿˡ󡱣ſƴһ׵ļСڣұߵĳڣڴǰһԱرнƸļλԱ
⼸λɶоģ־ܱαҲλѹأ׸һʧ
ĵط򵥴ֱķֳĿ顣һװһװһǶװƷһǱȽϡ¡ģر˸չ̨ӣͨƷż׸ߵƷ⻹ڿһƷҪԼþС
װͳͳǵжһСɽƵġҪĸҲԼþС
֡ҪʲôԼá۷ʽðѽ⡣
ܽܰ͸ˣСʽ£˿͸ɣᱻ̶ȵļ
ҡԱǻģ
ǺöһԱһ־ĴӴ̼˿͵Ĺ߹·Ĺ˿Ҳᱻȥ
ȫķ糱ԺĵҵҲǷǳЧӪԡɼǺϣһʳԱ졣
С˵ĵͰ껹е㵣ġ
ʵֹүӺװҲϰ£㷲
浽ϣ˵׼һƬַھǶЩϰǣһ˼ѪƵģˣ

983£Ǯ

öãǮ˵þ͸Ƶġ
һƯȹӣֻҪǮɲ͸һ
ȻѾ죬װҲûô˵ü۸ʵѵáЩ·̳˵Ҳʮʮ飬Ŀɾûˡ
ڿɺãͳͳ飬Ҫǲǲ͵ڳԿ
ңûۻԱţҪĸԼþСҲãҲã͸Ƶġ˶Լˣöͱߡ־͸죬ࡣ
Щ˿ֻһ˱˾ߡԽԽоҲãǼҲãĸáԼСԽԽࡣ
õĶˣҲأϾЩװֻҪǮһǰһǮࡣ
򲻿׬
йϰնϲ֣ĶĶꡣ
ϣ̳̳֡¥ªķװ֡
ſڵĴͣѹ·˶
̳ģﶼСϲ
кľ̲סǰʣǸʲôأ
һʣСϱǶˣָſڵĺƾ͸˽ܣԱ
¥ֱֺˡƯһȹӣֻҪǮ׼Ƶġ˵ţصóԼĺö԰ڸ˿
ܽ˵·е͵ƷǿʽҲб֤ģôҲǵ̯ϵĻɫǿ
²ʶ»Ȼ
ϳ֣Ǿģ˶ﶼǮء
һôõȹֻҪǮ˭ܲĶ
ңȹӣгװףװްܱˡ
Ҳǽ˹ֵġﻹе㲻ţȿļ˱˺ûﻹվס
ϽĽȥ˿ɾͶñ⿩
ʱ꣬йϰյˮƽѾߣ±Ѿ
ΪҶǴԴѷʮĸһֶļʺС
ĸ￪ţгӦȺıѹֵĹһ¾Ͷ
Ҳÿڹ˽Ӫ徭ãܴߣҪȻûȺء
Ȼ˶ĵطȻǷǶࡣ漰ǮԽס
Ȼ˵Ǻ˶࣬Ҳܲסǻ˼ġ˶࣬˿ֻ˲ЩС͵СͶˮ㡣
Ȼܽܰз
ֻѡǫ̃һȶžԱ˽ף͵Ǯ͵ĿܣͬʱҲЩѧΪ鲻մǮռǮĹʧ
ѧڹѧǮףһСմǮǵ㹤ʶġ
СҲԸȥЩѧԣԸԸɵ̬Ͷ뵽С
λرðѡǿ׳ͬѧ䵱רѲߣעǷ˸С͵С
ЩС͵СΪҲر𽻴Ҫ
ͨ˿ΪһʱͿд͵ãĵĶϣ֪ͨڴİǾУҪƣҲҪ£Ҫ˿ͻ
ֻܷ⣬ý⡣Щ£ͳͳЩֽı̫̫С
ǻˮͰͷǾͱȥ͵ڴס͹ȥЧȣ
ͨ˿ͻǾͺú˵úȰ˵ֿﶫǣû
֮Դ˿Ҫ紺һůԴЩƻľҪ뺮һϿᡣ
ΪһʼͼƻȫʶҲнĲҡ
һ飬ܡװ̹˺ۺ⴦үӹܰҸ˾ְ
ûںˣԽԽ࣬Ҫ̫࣬ط᲻ˡ
ͷһؿô𱬵ķֳﶼе㷸
ܽܰôһ̯ӶҲӲͷƤϡ
˵ˣǮʲôµģǮֲҧ֡
һϣ۵ڸλԱᵽʲôСǮյֳ
̳Ǿŵ㣬Щ˿ͻŲߣ㵽ŵ롣
Ϊ̳ſڵĹǾŵ룬԰ŵʮ־͸ѧ˰࣬ǳ˳ȥ
Ըװһһ˿͡
һλ˿͸뿪λԱǮĿװ̣̳ųȥгؼҡ
ʣүӲ鿴ܣ
ԭѵĸ̨ȫˡǴƷһûʣ¡װͶװҲֻʣ¼ǵģװȥʣ±Ƚ϶࣬һ鱾ͶҲġ
һϵĹȥôණ׼Ҹզ಻ѡ
װһ̨ٴǮ
ܿһϵӪҵˣȻ壡

984£

ʽߺȿһֱæŵһ˿͡СʱȻ塣
ֳļλһ
̳ɹԱ˵ˮ죬͹ҲһǧͷһϣСʱĹʡ
Ҳ̫˰ɣ
ѹô˶Ҫº̣Ǯ
ǰһֳװۺȡĶӸº̲οڿ˼һ¾Ťתˡ
ðǮǶ֪࣡ôǮ͸ùºҲԪǮˡ
ͰҲǼ
쵹ǼǮģΪһ鼤û뵽ԼͷһºǮоرһԺͳɾ͸С
汻ˡ
ܽܰǸǮ¨ӡǻͻ§Ǯ֪СǮһǮ¡֪֪ûһʵĸ
ֱڣۿţܣ֪һ§Ǯıĺ˲á
껹뵱ϰ壬˱ȥԲ
ڣķڷ
ֻүӻѵסϾǶϲɹԱ˼뾳鶼ߡ
ˣǱö࣬ëȥǮأ·ⴲףⳡأô˹ˮѣ߰˰ȥʣҲͲˣ
ôһ˵˲ع񣬰һ
һηȥĴƷʮ׻ʮճֵһ壬ʣһĶǷװ
ЩСŪģûǳ𡣿ȥˣⱾǮùС㡣ëȥһɱҲһľ
һһҲ˵ġ
˹ˣû˻ᱻǮ֮˶ڵġ
ͷһأҲҪţһ죬ҲǡҪÿ춼ôҹǮ
ʮ᲻У
붼
ϻô˯ţ
Ǽ˯˯ţܽܰһ㲻ġ
ļƻһξˮһɳĻᡣڼҲûϵ£֪ܸĪɡ
ȻҪ˺ϻװȻǵƷ
Ѿ̵ܽĶˣôʵ͵Լ
ĩ˦ƹ񣬰κȽĹԢ硣
ǻ⣬ҪٯٯȻκȽɱæˣڹԢһ죬ɻȥˡ
±ߵĿ¸ùȥμӵѡĿ󳡳аеģøվ̨ȥ
һͬȥĻԦۡ
үƻ飬۵ûšϴ󣬲κȽͷиκƣѾСŮ
ү鳡ӣ飬һֱүӼԽԽ󣬻ûŮѣﵣ±ߵܵõԳ׽顣
Ԧ۾Լĺܣ׾ΧǡƵĽˣǲ𣬶һѿǣ֮󼪡
ΪСǰʴʣЦκȽǡϹŰ塱ҪȻôĺԺ鷿װޣøŴһǡ벻ͨĺαżΧأഺ̣ʱֲŶԡ
ܽܰһŰ߳칫ңߥκȽүܳûգ乫ծ
ֵģĩգ۹ȥˡ
һߣ׼۵İɾȴ⿺ܣ˼ѪƵġ
ҪСһ͹涨һ˺ҲջҲգֻһĩȻǻȥǮ
Ǯĸо̫ˬˡ
ϻһԭǰ˵ߵ̳ſھ;ۼһȺˣ͵Ÿ
Щﲻģȥôһ˵Ͱ˶ˡеûڶҲеǴ֣ſŶӣһˣҲŶӵȣ©˱˾ǳԿ
˵̳ţһȺȫ¥壬һ¾ͷܶߴߴ֡
ߵȫԱװԴĿ飬ѾǼֲ֣
һĹĦ࣬磬̨Ʒȥ˴롣
˷㣬ɻй˿һ̶С
һ߰Ŵ򹤵ѧԷһԼֶλãԱȥԷֲ̨˿ͽˡ
ϽżʣԴȻûˡ
¥װú𣬾ǵö¥а˷װ̨ϰۺ켵ʡ̳쵼Сӣȥǰ״˵ƻأҾӪ
аǷװ̨ƾʲô¥Ҳ˷װⲻǴô
û뵽ԼڼĪͱ˸һ״

985£۲

ת۵աͰʣµĴֱӶ￪
Ⱥڵǣλֻô࣬һһڵΪʣµļ״Ʒͼװװû
װ̴ļλ̫̫ǳ˭ҪǴ£Χȥ˼
⼸λϰҲǸҲѣÿϽõĺţǰѡǵĻҪȻ͵øô˼һǿ湻Ǻġ
㣬ȫˡ
ϢĹ˿ﲻĸɿյĻܣֻɨ˶顣
ȻﶼˣǰѧǰѹǮˡ
˵ÿÿʮ飬졣ȻˣԾɸһ죬ÿѧõʮǮ
һʮŮĸ⹤ǮһʾͿȥ߰ٿ顣ÿܽܰǰһǧ飬֧Ӧÿ
æһĩʮ飬ѧǸܸˡʮŮӣԼɻͶ͵͵ԼҪ·ˣ˰ʶͬѧһ¾Ͱѽﶬ괺ĵ·ˣǮ٣һá
ЩСȻӲ۾Ҳˮ㣬˵ô˼ôɻοЩ·ҪǮģ˭һҲ˲ѧҪȻҲô𱬡
֮ƽƽѻﶼˣ˸죬ͺˡ
Ъҵʰʰͽ˿ѧһͻѧУȥ
¥װһˣ˼ôһӼӼôһ㡣
Ƚ˶һ
ҹӪҵȻʮһˣװԭȹʮء
һӣʮһ˰ǰɰװ̸ֻˡ
ӴιʮһˣȥϱǮһ㶼ˡ
һĩʮ򣬾ȥһıǮٸС԰ˣǶҲء
һĩһĩ飬һôҲʮϡһǾͳһ
ӴҵѽһǵǸʲôⶼڱӺװˡ
Ҫ˺Ȣϱǻֵ
װԽԽүӾϰͷˮ
Ǹײˣϰ֪͸ôԲŻȳƽ⣬Ķô
ǰ¥ۻԱûһ˿
֪ģвɱαķٸɱ˫ۡ
ҪΪ춼ôͷԷȵ˷ƵĴΣǾ͵׿ɡ
ǮҲǸֻѣ˼ϰ壬ץסг
λСǸк֡
С񲻴µӣʵÿһؼ裬ָɡ˵ʲô˵С֣Щ°˳滮ˣԴһȣȶȡ
ˣôү
һʮ׹϶С㣬Ǯôãô֣˵٣ǾǶ٣ƽϡ
ȻǮҪСǮıºӣɱֵǮˡӻᣬܸСúѧϰѧıºӣǲء
ǮҲϹ¡֪ĸƤҪЩ۲ûЩǷţǿɾ͵òʧ
ϰĻװ̾͵ͷʾԼ¡
˹ĿǩֻѺǮãүӱܣؼȥ
˳ȥСǣ㱨ɹ
ȴ˵Ƕ¥ĳа۲¥úȥǶ״
ûѵ죬ͽˡ
ôҹĹôһȫˣɰ۲۲ˡ
̳쵼һ첻ˣﻹСͦʶ֪࣬ѶˣҲʡԼ¡תͷοСӲҪ˼룬ĸװޣȡտҵ§ԸûСʲôˡ
СҲͦԣͻͷװ޶ӵʦʹߴǸϽӰɻ꣬Ҫտҵշơ
СӴ߻ߵĽҪ˼Ӱӵ㣬Ǯȴŵĺܡ
˵úãһּǮһֻ϶໨ǮȴҪ˶ɻôܡ
װ޶ӳҲԸСӣϾβ˼ţСӵĻͷ˿϶Ƥࡣ
Ǻ͵ӰӵĸֻĻëڵĺܣֻϹ⣬ȫǺŪ
СأҲװ޵صصֻտҵǮ
أװٴΣܱƿǿǸªģǮγƣ

986£ʲôԵ

һŷƵĴΣһ߰˱ȥܽܰ㱨
ɻϸ£ÿ칩ӦĻõӪҵһʱʼǵӼܽܰҲ˵˶ǮЦеĴ˱
ͿϲЦտСǾ֪һò
ȷ˱򵥿˿֪治Ǿĵͷ

䡰ֵЦ
ˣΪǮˣΪ˿϶ͳɾ͡
ܽܰͰ˱ϣɫһ
Ȼװ޵ǮѾˣô͸ÿʼˡ
ҲЦһͷ
ţ˵ôɣҶġ
ܽܰ뷨ȻҪ¥һװ׾ӪģʽڽѾõ֤֤ǿɿЧġֱհڱ«С
ֳʾһȡ˲սҲܵõ׼˵Ͽɡ
ʮǮöװװޣйй
ôţҲøǰţŹϲ죬һù꣡
װ־ӪʽڱҲУҲúġ
ܽܰ׼ңԼ뷨ôһ˵ȻõүӵϿɡ
ѾһεĿźˣԽԼİ˴ûʲôҰģֻ뱧ŲүĴȾͺãȻС˵ôɾôɡ
Ȼ׼ͬԼķСǾʹһӣʮһ˷ֳݡ
졣ȻǰǸɹģôԾɹܲɹ顣ٷװޣʣµİǧ򽻸꣬ΪĹѡйѵһܡ
Դ˺Ѱ˼ԼóǮûС㲻װǮˣɹԴıҲһˡ
Ȿ£ķڷͶء
үģ
ʲô˵ģȻǲүô˵ô
ѲɹĹ죬үûװСܣǱˣزģɱЩװ޶Ӹȥ
СǹһЦ
үģʶʦοĺܡ
νʶʦȻ֣Դ
֮װһʵŲˡȥ̳¥Ҳװģװ޸ãʵġ
ʲôˣʮףŪм䣬Ź˿Ͳֻÿġе£ľǿԺԣù˿͸ɵĹ
һ̫ʱˡ
ɲϣԼĴɵڶ̳Ҫ԰ѹء
һӲװôҲһ꣬ҪĶòãɾ͵ñһꡣǶൢǮ
ѲɹȨ·Ÿ죬һǶһСӣҲ׼˰ġϾ˹͵
ðйѵһȻҲˡۺ͹ΪԼɹң顣
ϵԼۣܼɡ
죬ȻǸס˭Ҳϲʶġԩҡ
ȻЩ˽ǲģֻ͸˵ס
أԼСǵŲӣȻհ
Ȼϻ˸и˼ô˵һڿź컹ǸôȺġ
æôЩӣЪһЪһ˹ܽܰͰ궼ûԷء
װ̾ʹԼֱ£һò˺÷дСǺͰꡣһճһֳһ١
СǷɺүӾͰǮóָʾ죬ʣ°ǧ˰ꡣ
ʣİٶǮСǾȫʣһһ٣׼ںͰ꣬ԼԲʣµʮǮ
˵٣԰ԲǮ
ף٣ĶࡣҪûָӡ»㲻óء
Ա㣬ɫҲˣСǾʹŰǡ
궵ﴧŰǧǮ͵ۿܽܰﴧ飬治ɫǺҲԼ©Сۣһ̬
ǮȻüСǾͽ˳⳵ȰѰ͵ʦѧԺۿУţתͷڻԼѧУȥ
Сĸһתܿ͵ѧУΪѧУſóſ
սӣӭͳһ󱼣û⳵ײϡÿ˾ɲȵļʱձܿˡ
󱼲ײҲͣԹԾһ̿ˡĳ⳵˾̽ͷȥƿڴ
һĻСǾʶüһѰ˼
٣ɲʶ
Ǵ󱼣ǳ¶ôҲײĳ⳵ء
ֲײϣʲôԵ

987£Ѷ

Ϊ¶вϵѧУûܽܰע⡣ֻɻŷܷܷ¶ѵܸ⺦˾ȥ
δҲ̫ȱ˰ɣ
Ҳжĥùܡ
ԹԻصңͷе֡
˶ڣ̼ƼڴͷɫڨڨģͶ˶ֹ
ûڵĻᣬͯɾֱ
Сǣ˵㱨˱жӪûУ
ܽܰһ£ʶƼԷȴͷȥ
е׹ɫȻĵͷ
ǰˣû¼ȡ
õĻشͯɾͺ˽һƳ˼Ƽһۡ
С㲻ĺ£ôһѵɣǶܽܰ˵ģ۾ȴżƼ
ƼɫһףͷԽȥ
ܽܰиȻһЦ
㱨Ҳᱻ¼ȡʦҺͼƼȥǴոͷˡЩѧѧ˵̸궼궼Щ׻ûʲô˼Ѿͷˣֵǡ
⻰ͦͯɼɫÿ١
С㲻У˾۾ͺʡ
Աɺ졣
ǮϡʲôУҪоﲻѧȥǮеˣŸëΪȥһ̸ᣬõʸĲҪ̫
һ˵һ߳ƼƳ
ƼԴɺ˵ôֱͰĻҲһ°ͷ˶Էһۡ
Ҫôˣд˻е룿дôƽʱ˭Ҳû˵ҪоĶ֪ҲҪУֲǶĻ׳档˵ˣҾȥ˸ζѣֲѾõ˱ʸô
ǰ漸Ƕɺģ漸Ťͷͯɺ˾ۡԽ˵ԽỨġ
ô˵ˣɺü˵ʲô͵ۿͯɡ
ͯɹӣҲڵ
û㲻ΪԼ룬ͰǼûû˵ҪСȻ֪û뿼УΪʲôҪǱ£˵ˣѵǻɣǵҪԹΪʲô˵ˣѵ
⻰ҲƼһʱ졣鼱֮¿ܽܰͳڵ
ôһ˦ӣܽܰҲȥ˵ģҲû㣬ô
һսյԼϣСҲˡ
ûڣͯɾЦһ
ô֪ûղСǽû𣿿˼ұ̹˾ʵʵ˵أ㻹Ҫ˽ģʵ
ͯ˼䣬Ƽǵͨ졣
㣬󣬴۸ҡ
ʲô۸㣿ģǺƣѴһﵱӵ˵۸㣿ûģͯҲˣԽ
ۿ˾Ҫ죬ܽܰϽǰһѡ
ˣһ˵һɡΪ£ֵô
ͯһŤͷһ
⻰˵ȥΪ£ǣֵòֵã
Ƽۣҧҧ촽
֪дҲǸǵǫôǷҪƽϡ
ǽеǸˣƲѷܷǰˡ
㵽ô
ĸҪô˭ǸǸ
㡭㡭
һȥֳˡ
ܽܰһͷ󣬸Ͻ˾ʹɫһһס
˾ҲƼ͵͵Сѱ˿ˡͯɺﳳòɿ˶ۣҲܡ
ܳˣɺۿͷԣҲϽ˲ӵ
һͶ״꣬ûϢĵ裬ϣϸϸĿڡ
ǳÿڸЪһЪȿˮɣģ̣µġ
ôһͯɺͼƼͶйֻͷ
С˵ȰĻԲԲתһ룬־Լû
˵ĵط棬ĵطìܣദĶôĵꡣ
˼׷ףȴС͸ֿ˿ڡ
ǱˡզܴһԵ֡ԵҲ꣬ȱҵˣǸϺҪ۾ûôˡ£ǺúദϧԵְɣ˵꣬ˮԼĴ̣ó鱾ͷˡ
˭Ҳû뵽ô໰һ˵ôһΣϸϸ޲ġ
һ㿴ңҿ㣬ǰҲûˡ

988£ʧ

ͯ̾ϢһͷԼϲ
ƼŤŤָ˹˹ǰ쿪ڡ
ҡ֪˽ҡû㣬ǵҾǡҾ˽ҾԸܱСǲ֪ҼҼŮϴѧҲҼ˴ѧܼ޵ĸãƸ񡣵ұҵ϶ҪһȥһȥǾ͵øףˡҲȥҲˡԸ飬ҲҪˣ
һ˵һứģȥĨȴԽĨԽࡣ
⻹ͷһ˵ȴû뵽һ
⻰ͯûˡվüۡ
͸ǡ˵öԣզ꼴ԵͬѧǾһӵͬѧ顣Ѵѵǻ᲻æ»ʹ󷽷ģ͵͵Ǻ£õʸȫ϶й⣡װͰ͵ģȴġ
Ƽӣ컹š
ô˶뱣Уܲܳɻһءһɣô죿
ޣһܳɣ־ߣ¾ɡ㲻ɣҲڱ£ҵˣҪǱвɣզǾһҹȥҾͲˣڱҵ˻ܰȥҪǸҵץ㣬Ҿȥоץˣⶼʲôˣ粻˸ĸҲŮͯǱصģǡͯսȭͷ
СأҲڱбµģʱҲæͯɻСǵĻƤ
ܽܰҲϽͷ
ֵͯ
㿴Ӧˣͷİɡ
˰æֵĿƣƼҲЦ
˵ˣڶＸŮͶָԭ״һȥϿΡ
˿Σ˲ϳзܽܰ͸ϵĺԺȥ֣Դ˵˵װ޵¡
ĺԺװѾӽβСԺѾ»ָԭ״һɹɫ㣬ûʡ
û뵽õĴԺȻܱԺɰΧסϰնϡ滵ˣһԺ￴
ǽߣ촰̿ʯ̵Ժӣձڣﻭɽˮÿ˶Ҫȥ
û뵽ɫԺﻹװϸִԢһģһ䣬˴۽硣
˾Ƕһ߿һ̸۽˵һƬǰĳĳʵסĶԺֻʧޣֶദͱ˴ԺֻҪúʰʰޣָܻԭ״
⻰˵ãЩ˾Ͳˡ
ʰʰ˵ףǿҪǮġԺӣ˼Сɻ˶ʮװǮأһשһߣⴰľǶġ˵ǴӣǴӹľģ׳꺺ӵĴȶ֣һҪһǮأ
ֱʣɣͨϰոǰĸٻҲֻܿˡ
˵ˣʰǮשˮĹȥڵĴһֱӾԱ䣬ȷ㻹ʡء
ԺǮ˲
˵˸֣ԴС㻹ҪҪ򷿣
ҪҪһƬ˼Ը˵ãŪĺԺ档ʰ޺ˣŪԺססأ
֣ԴµЦ˵û뵽Сȴġ
ͷҲûǮˣĺԺװ޵Ųôװ޵顣
֣ԴˣӲװɣȰͨɢµװͼҾ߼ҵ磬͵Լп԰ɡ
£Ǵװ޸Ҫ
С»֣ԴȻȻ⡣˭ɻǸɣСǮˬ죬Ƿǻ٣ĶҴŵҡ
̳ܽܰʦҪͼϢһȴǱߵĺռˣٽ
ȴȥأи
Сһ֣һеķʸЩû׻Ϲָӣҡɻ֣ԴֻҪָʾհͳɣ˵ڡ
Ψһ㣬б֤ȻСһֻڱͻ첻ˡ
СǸѣ֣ԴҲĴġһŵƤٲΡ
죬ܽܰͶæŸʦͨ
ӽмĹƬˣ޴ǽ䶼ĽȥͬǰĹ¼һĹϾƵǶ̬ģֱۡ
ʦҲʵز鿴͵ΣٽϽдģҲ˻ΣͿʼͼ
ͼõȼ죬СǾʱÿգѧУϿΡ
صѧУһԣ˵ѧϵĪʧˣ
˵Ѿûᳬ죬ǰҲ˯һʼѶûô¡ûϿΣʦҲž֡
ǽѹʣһʲ֪ûˡ

989£ֻҪ

ʮͬһֻҪ˭绰ҵûڣһĿȻ
ʱ̶绰ûռֻܿʡ
ȥ˭Ҳ֪ȥ
һ滹סҡ
ֻǰҹ컹ǻѧУϿΣԴҲͲá
ζȱ죬еˡ
ʱ飬ѧУʦйǡ
ҪǸŮͬѧǿ϶ҪˡŮʲô£˵þ͵һˡ
Ӧòڳʲô°ɣ
ﱧŽңٵȵȣִһԸأ
Ȼûôˡĺ£һ죬˻Ѷ
ʦҲסˣûð취ֻܱ
ܽܰܣ뵽ŷǣ塣
ŷƷκǶźţ뻹ҳ뷢˸Ϣȥһ
ܿ͵κȻҲСͬ־Ѹ˽һܿչ顣
ѧУѸȽѧѯʲô˽û쳣
һʣʳ¡ϻֳɫסָǰŮŷܷܷϡͬѧѷӦȻŮйϸ𡣶Ů˺Ǯɾǣһ󾭳ҹޣ˵סͬˡ
ϴ·ҲȫơһTһǧ࣬ƤЬǧȫ²ҪСһȻһѧŷܷܷҲܣλСǼǮԼҲǺѧͷСǮûǮ
ѧһ󱼱𾭳ѧУ
Ů˿϶ѧֻʿŮ˵ľȴû˵Ȼ
ŮϰȻǽ˾ߣҪչһ顣
֪ܽܰЩκ˽̸̸һ뵽˳¶
¶ĲϵκҲ˽ġɣ
Сһ£漴뵽ˡ
¶֪ŮŷܷܷԶСˣ
κͷ
һ˲Ե޹ʧ٣µĿԷǳ󡣿СɲֹǮƭɫô򵥣ŷܷܷ֣񫡣¶ԼҲνļҩϴˮ¶ŮˣɲǸ򵥽ɫ̾ѣһ֪ʲô϶ŹСӡ
˵еô׶༪ˡ
ŶˣˡϾŵʮʱҴ򳵻ѧУŲ¶ĴײϣϽ㱨Ҫ
棬ȷκһü
Сǵͷ
ȷ⳵ϻҲײϣֱԵ
ˣݵ飬ԺûٿˡпµġȻˣǳ¶ϵѧУ
ܽܰ롣
᲻ŷƷƣ
ϾġҩŷƷƸġ¶Ȼץ򣬿϶Կ̵ʱҲŷƷڣһ׼ġ
֪Ϣ¶϶ҲŷƷơ
ķκüͷ
һŷƷƣˡ˵ֻǸõСϺףǻӰ֡ŷƷƺǣ񶫣һ¶ŷƷƲ񶫣ǿɻỵ˴֡
뵽ɽվ
ҪҵøϽȥ쵼㱨˵Ҫǰˣ
ɫأܽܰҲɵĽ·ϣҲġ
û̵սû뵽ػһ롣˭뵽ƽĴѧУ԰Ҳпİͺڳεսϣҫ಻Ϊ֪ӢӰ
ȻκƢŤԸҲֵֹģȲǸø磬ҲǸöӡȻǹ͹ʿֵ˾塣
ôһ飬ɰǵ¶ڳһﲻŮϵңŪ٣ŷܷܷ׽дŸ⸻ǧ˸ѧŮнѧУ
ǳݾ˵Ҳˮ֡ϼǱѧ˵Ǽȷʵũģü㡣ĸܾӲǰΨһġ硱̸ڳƷݡũ޾ͳ˳ﻧڣ׵ñһݼҲ̣
⣬ǡҲġǿϴѧĵģԭǴӾñŸշʮ
ԣһǼٵģƭˡ
ףѧУ쵼ȻǷǳŭ𾪣Ӱ첻ãϽѧۡѧһʦﶼǸѧǰЩţеʦ뱣ѧӣܿɹ
û뵽ӵĻƤȫ۳ˮǸҡͷٲϢϾŻҪƷҪһƷãвҲûã

990£

һ룬ͱʱȺڷӦѧУˣڹ԰Ǳߣ˳ˮƮˡ
һֲƤôƯˣ
ɼȻϢٲҪ˳źӰȥ
һҾҵ幫ȥ淢
һƬ㽼󲿷ũضѾã˵ҪһĦ¥ҵġһƬˣƽǹؿǻĵһ顣
Ħ¥û˵˵ôףǳʽ𣬾͹ˡοҪ֤ͨǹնʱķѡ
⹤زؾͻţǨĴأ͸ϻĿֵءΪչЩǵأżũ
ȴ˵ںӰĵصũһչĶϲ磬ˮ﷢쳣
и׻ˮͷƵġͷ˿ϲȴ˿﷢ë
ŵôһüһǸʬŵ˻ɢ
Ͻ˹ơÿһбˡȻ˭ôŪʬ
ũľʬһ
üһˣ
һűˮݹȻ˵Ľ˻ӡһˣѹԭʲô
ʬҲûɶõĶ͹ˮⷢ׵ӣֻˮӲϣ
˭أ⼸ũ񶼲²
ڹڣǴ¡ũ񲻸͸Ͻ㱨˻صİͷ
ͷأ¹ֳǻѹûϱֱüũҵطʬˣһ˰ˡ
ũͷѹѣҲû¡ֻҲɻ󣬲֪ʬô¡
˵ɵӣ·ܣʧˮˡ
Ҳ˵ɱˣûƼˣɵӵˮܻǹģݣ
ʬǸеģеҲᱻ˻ݣ˵ȥ
Ǽ죬⵱̸ʡ¾ʹȥ˵ԽԽѧУ;ҹҥѾ˵йƻרװٷɱˣֲգƻҰ
˵ˣԻҩֻҪĨһ㣬һ˺󱳣첲Ķ˾ͱοԹǼĻø
ˮˮԸ˵²£
ⶼʲôʲôѽ
ȻЩũֻϹº˵Ȼȴ¼࣬ɼڤڤ֮е
¾÷ʬλũ·ȥ˵ʬÿ죬ˣʬסȻˮģ϶ܿˣֶֻܿαϡ
ȻҲÿµģڣܼѧУһϡѧУλ쵼˰뱲ʥ飬ɹĻ˵ϣԶԶһۣܲˡ
󵨵һѧϡ
Ϊ˹ѧУ쵼ŵʬ͸ͬѧС
֮±·򣡳űУҲƴˣ
һȻſ
컹ȷϣҪλͬѧϸȷ
ʧȥʸ޲䷢ģ֤Լȷʵû˵ϵı֤
ȷʬԴҲҵʧٵ򣬽Ƿҽ£ͨʲԭ
ݼϹ϶һ԰ʧˮûϵĵˣԼɵɱˣױ͵õ˲֪
ȷҵѧУλ쵼ȴһ㲻ɣӳơ
úһˣôգۼͱӣȻѧѾô˵ҲﲻôᳯʻʻһȻͳͰһ⡣࣬ԱȣҲ̫ǿˡ
޳˼ʵ
ˣƤ໹ܻͦҪҲǳЩ̹Ƥ¡
ںˣһܿҲûˡƻôףôײУ治֪Ʒ̫˱Ӧ˲ǵɷ
ѧУĶ԰Ӱ죬Ǹü޵⡣⻹Ҫѧֻšͬʱ˼½Ҳ̣νЩ壬ظ˵˼롣øЩѧƤᣬʦѧУܲУ԰ΣյҪá
һһҸŮϵɱѧУˡ
ѧУ쵼͵ͷۣκҲΪͷ۲ѡΪ˱ݾߣͷ۾ɱΪɣ¶
ŷƷƣʲôӦҪסǾٵȵȡҪȲסǾ͹

991£޹

991£
¶û뵽ôͻԼˣҲţٱϲţʾԸϾ顣
ʱڹ˾ʱɷҲŷõĸŷҲڳʾΪʲôҪԼţѵ¶ʲô£
黹ûˣȻ˵ֻϵ飬˽һ
ŷĹĵģǳ¶ʾûʲôȥ˵һܷܷǸͥʦ⡣
ŷǸСôˣǲеķʲô£;СǻͷĲοƫƫܷܷͷƷƶ˵˺á
ŷ㣬żҡ֮Զӡ󣬻ΪСֵֹֹģ˳ۡƫƫŮŶúã˵ʲôϢ
Ϣʲô⣿ܴܳܵǮƨöû⣬ͺŮ˰ˡ
ô˵𰸼ľκ໥һۡ
˻֪ˣҲųαװĿԡΪ¶ĲϵŷΪɷҲױɡ
ŷᵽŮʱ¶ɫѿһ¡ǿװ򶨣ģԼܿͻ
ŷԹ˼䣬ûˡ
¶˾־ؿƿǾ𣬷ͱտڳĬ㾯ҲǱؾᣬϷ
ȻѾ˲ҵʬ֮󣬾ʹѧУĶϸļ顣һ飬ȻǷ˺ܶõرͨռǺһЩҵͳ¶ͬӵġǴԢȡ֤ݣһ֤ͳ¶Ĺϵ
ԣ¶ΪĳĬͽƱ磬塣
ȷ֤ݣ¶޿ɱ粵ֻϺвŮϵ²Ρڹûͨˣǲ°ˣû
ҽʱǰΪ翴ѧУʳá֮û˿ôƲ⣬Ӧ絽ڼ
Ծֱ֮ȷûʱ䡣
¶̾ͻش
һ춼ڹ˾˸֤
Ĺ˾㵽°࣬°֮˸֤𣿡
¶Ҳܿش
Ա°࣬ϰôܡڹ˾飬һֱϾŵ뿪ʱϹһԸ֤ˣ˵ǻһӴһͻŵ°໹ͻؾƵ꣬ͻҲԸ֤ƵͯңҲԸ֤
ôŵԺأͻȥ
֮ҾͻؼѽſڵıҿСΪ֤
֮뿪𣿡
ûСҶؼһȥ;ڼϢˡ
㵽Ǽ㣿
ûע⣬϶ᳬʮ㡣
ڼһˣǺͱһ𣿡
¶ĬƬ̣ҡҡͷ
һˡһصҾϴϴ˯ˣûڳȥֱڶ˵ȥ˾
Ҳ˵ʮһصңڶ˵ţֻһˣûܸ֤
¶Ĭһᣬεĵͷ
Ϲأʱڸ컰һתͻȻŷ
¶һ£üͷЩͷĿڡ
Ҳ֪ҲܣǵĵԼ
참̾κ˴˽һе˼ԼϹһҹؼңҲʡҲѹֳ¶Լ
Ŀǰ¶ûʱ䣬ڳ֤ܳ֡ȻųĿܡǳ¶Ĳڳ֤û˼ˡ
Ϲŷ϶Ҳʡ
ƺûɶĵˡѯľͿԱκһۣ˼ϾⰸȽϸӣЩǵעһ¡
κ°ðĺͻȻһתʵ
˵˵Ůŷܷܷ
⻰һ¶ɫ̴䣬ϴɴۺȵ
ʲôܷܷº޹ϵ
ûйϵǾжϣֻҪشСˣκԽݡ
¶ۣһ᲻˵
κҲڵĿ
¶йһƨϣ˵ƶûˣ˶˼Ƶġ
ܷܷûϵʲô֪򣬰ܷܷ⺢ӺĺòҡҲá
ò˵ֻܽ⡣ŮŷܷܷЩʲô֪𣿡
¶һ¾ͳĬˣ죬ýģһֻתȻôڡ
㲻˵ҲûϵǿԼȥ顣ʱǲЩʲôǾͺ޹ˡԼ˵ǻȡһѯ쿪ڣԱ
¶Ͷ˶ѿڡ
ǡˣҵ⣬ҹ˽ѵǸ󡣡

992£㻹ȥ

992£
¶ûʲôԥʹĽа顣
˵ǺƭԼŮʲôЧҩŷܷܷѧУѧûˡ
¶ôһŮСͶԺӼںˣӵĹδȫ˸ˣ
ǿ̣벻̣
һŭ֮¾˼ɢ꣬ѵСһ١
һҧԼûɱ˵ͷ֪ɱɱҲɱˣ׷
ЩСåһ٣Ѫͺáֻʹ˹˺
ΪʲôЩå˸ŪˣҲҪǾ֪ˡ
ˣҲû취ֻˡ
ԼҲд˭Ů£Ķ̡
ȻҲ֪չǴ¡ǮΣϡʦΪԼ绤еģҲһŲе
֮Ǿ仰Ƕġ
Ů˻˼˵
κǲ֪ǺǺЦ
˾˭˳۾åһ٣
ʲôзä
ϷֶαԼȨ棬ñֶ˽̴á
¶νĶǱʵĲͷɵ©ӱԼӦܵĳͷ
ҪǾãЩСӹֻ֣Ǿ쿪
ЩǳԸɷӴ򽻵ʲôͽû
˵Щ참ʮ꣬ϵ̾ûġС죬ҲһۿЩС
¶˵Ļ棬ˮֲ١ȷʵҲ׵ʵκĹ۲ͷȴףٲ
ˡ
˭Ҳײµó¶ģֻŮŷܷܷ
ŷܷܷСκҲǼģоǸܹɱ˵Ů˺ҲǳġСŮ˵ǣ壬ҲǸԩ£ҲȷʵһһӦã
ɾǷɣ޳֮ͽҲһ
Ҫó¶Ŀڲףü⡣˵ĻŶˣǰԲ¶š
κʱܿ¶ŷܷܷת
˵˵͵Щå˭һ˭ǵͷǴĶЩˣô̸ģ
¶Ĭ˺һᡣ
κҲߴ٣ĥô˵ܸõԲѡ
˴ӣ¶Ŀڡ
ЩˡҾġ˾⣬ʱǷǮôݶͻЩ˰æһȥˡ
ҵ˭弸ˣʲô֣Ҫ٩٩̸κһ䡣
¶˱죬õĿڡ
ҵľһˣ䣬˶ϴ󡣡
Ǹʲôģ
ʲôɡֻҪǸǮĻӡ
𣿡
ҾͲˣҲǱ˵֪ƽʱҾͽϴ󣬲
סǶ֪𣿡
¶ҡҡͷ
ôҵ
ȥʲôɫʺҹܻᣬǶ
κڱϼ֡
ô̸أôѵдӦʲôô
Ҿ˵СƭҹǮҪ˽ѵһ£һپͺãóѪԵľ͹Ҫһ顣ȸǧº˵ˣָǧ
˵ˣ͸ǮôŶԷκʾš
¶һ̯֡
ǲȻأ˼ǲģѵּܸۻۣ
ĩֺ޺޼һ䡣
Ҫǵʱ֪ǰŪˣҿ϶ǲǮġҾͽǴһ٣ûɱˡ
ǮôŮһǧǮҪ
嵽׽˶ˣôѵ㶼
ԣҲû˵ͬ־ҶˣʲôʱһȥҼﻹм¡ͻȻʡ
κһü
㻹ȥ㶼ˣزȥˡ
¶һ¡
ûɱˣҲûˣôͲܻȥƭңҪʦ˵Ҳš
˵Ƿä
ҲǴ̷ⶼԼģҪ˶Ǿ͸Ͻ˵򣬾ڽģ㹻Ρκһš
̵ģ¶ȷʵˡκȽ˵˶ı̾ͱü
ڵ
ҪʦҵĺϷȨ档
Դκ֮Աǡ
ЩǮˣһѧŵƬļƣϾͺҪʦһʩЧ򭣬õĲѧѧġ

993£·

ھѶǰŮŷܷܷĸ£ѧУ߲֪ΪʲôУ԰ȴ۷׷ס
ڻʱѧУʦѾʬϽѧ͸¶ЩѧҲֵҥԡ
ȻϢҲͷһ죬ĴԾͷĵǡ
˵ʧˮģ˵ҹܳȥ˽ᣬˮŮˣɣ͹ˮ˫˫ɡ
Ǻ죬дС˵Ƶģ׵û˿ŶΡ
ɾô⣬˽ֵĴ˵ģϸ͸ۿƵġ
С˵ƵĹ²Ϊϲߵѧѧ׷߲ε
Ůꣿʲô߰⡣
Ǳıɱġɾңһ˾졣ҪƽƽˣôϾ죿ϱ˻ӣôңԾǱ
Ϊʲô˱Ǿ͸òˡ
ҸŮϵŷܷܷŷܷܷǸʲôƢҶ֪öʡ֮֮Уһŭ֮ɱҲпܡ
˵ŷܷܷ򣬴Ҷš˵ɱˣ󲿷ֻǲšܹߵȽô֪˵ˣһСôɵĹˣðѵȥɱ˵ᱻɱ
˵ŷܷܷǰĳ̵˸ûŷܷܷվԼεôɱˣ
ǲŷֻܷܷ˭أ
滹иǮŮϰô᲻ŮϰϹ˸ɵģܽΪʲôᱻ˻
СģͿųһźºˣ˻ˣʲôƭŮˡ
⻰ͦӮòͬǺпʼ²ϹǸʲôˣ
ܹɱˣ˻ݵǿ϶ǲ˵˵Ǹᡣ
һ˵ᣬϻŷܷܷ¼ʱĴԣ˵ѧУз֯ȻѧУѹҥԡҥҸȼ
ѧԶ򿪡ҿ۵ӰɲǴɱɱģ˵Ǹش£רŵѧУŷܷܷˡ
ȻС֪ɩ˼ɻ䣬ˡ
һƣ˵Ƿĳ͡ҪȻһѧôһ·СҲûôֵǮġ
ôһԽԽô¡
Ӵιû뵽ѧУﻹôһµĺ֯ɰѧǶŻˡ
һᣬѧУ˵ʲôҶˡǵѧУоεĺ֯ҳ֮ԷУ԰һ
򣬴ҾҪȥһӦҲϿˡȫܱϣôôѧϰ
ѧֵƢҲͰˣƫƫҥ԰ѲѧУְҲסˣһ֡
ɰѧУ쵼æˡһҥԣһ氲ѧһ滹ҪϲҥԴͷദ
Ǹʬѧй¶ϢҪôУ԰֪ࡣ
˲飬ƫƫѧ˼ҿϧѵõıлᣬôûˡ
йܵһȥʦؼҲ͸˵˵ʶѧУĽ̹Ƕ죬һʮʮ٣У԰ҲΪǴѧУʦ̹ߴģԿԸߣҲ̡һʼȷʵʵ飬ֻǺԽԽᣬҥԡ
ȥôѧУҲû취йܺʹϹʦ̹˹ʣЧȡ
ɼˣѧҲϰݡԽѧУҪﷸࡣ
ҥ˵ѧУܺйᣬУ쵼˺ϴǮ԰Ӻᡣ
Ϊ˻࣬У԰ӦеĴ࣬ѧǸĲ뵽ȥ
һûⲻ˵ˣ
ѧУҲǿ಻ԡ
ûð취ֻõȥ󾡿ưʵѧУһף
ⰸӽȫУѧĻ̻̣ȴĪ˷ܡѧϰҲˣҪѧУҪ˵ѧҪ֯ȥ巢ֳ˵ȥ࣬ѰһǶʿǴ̽û˼ѧϰˡ
ܽܰμЩæҪæŸĺԺɹװҪæŷװװޣ޲һ˷ֳ롣
ο֪ʲôԵʣָ˭йأӲŷһӣʲô˺ϴ
Ｘλع£ҲѧͯɻԹѧУЩСС
СҲ⣬Ц
ûƤûͯҲû취ֻȥ
ңѧУС·ϣܽܰһ͸ؼŷƷ·ˣ

994£Ƥ

䲻С·ײŷƷƣܽܰеһ
ŷƷƣҪǶԷĵ裬֪һͻȻԼײ½ء
𿴶ԷǸ޸֮ƯŮѧʵǸƤҪȻҲɲи֮򣬳һܵ¡⣬Ҳйء˵մҲδɡ
ֺŮСľ費Ϊ
ƤµСѾˣҲԶˡȻʼ򣬱Ȼ鵽ŷƷƣʱǵ£һҲܲˣ
뵽ܽܰ㰺ͷʵĵ˻ȥͦسǰߣ·
һۣŷƷƾ;ǹƣͷŭա
㣬վס
СһüȻͣס˽ŲȴˣбۿŷƷơ
㺰Ҹ
ŷƷʵ֪Լ˺ܽܰ·ꡱ⡣ܽܰһĴãô͹סκȽĻ꣬κ¸סøӽš
Ҫӣκҵľô˼ֺκ裬Ϊ˱°빦ĳ룬ӽ˺ҪûܸܽܰκȽȷϵκҵšκҵɽôǼĸŮôù˼
أǵ£޳֮ͽԭȿų¶ĸŮСˣתЦֱʹ೩졣
¶ⲻҪĳСףݺĸסѾĻĸСλɹŮˡ
Ϊгһտ˵³ò踺أڼίȫһСУó¶ΪˣˡһֹֺŷܷܷҰ£סܷܷǰ棬ʡ¡
һֱſĸŮ³үۣʮȥˣĸŮҫ
ͷ뵽꺬ԩ뿪ĸףŭôҲƲס
ȻۣԼҲ˯ͷ¶ڼҽгѧҽ̣ǸŮΣָܿһôѧ
ҽ̾
ӣսŷҴŵʱûʶĴֱ˷塣ŷҸûʵģӾ͵תͣȫơ
һﻹ⣬չν׷ơΪüִʫͼ¾ƭƫƫס
ĸҲһѧĽͯŮ¡
ɺأײֲԸе壡ƴѧĸףһרҵСΪԷᣬƯ
Ȼ˾֪Զԭ䣬Թԭ̫Ҫǿ˺ۣ뻻εεĽﻨȴ֪ǽﻨǻƤӳϻȽţ˺ӣͱ¶ࡣǺֿʼĲģҪһС׻
֪С¶ֳ֡ʲôأһģ˵ʲôûáʱĿ滨ꡣˣȡ֣֪ͳõĻģȫ˵ˡ
ЦǣҵСľȻǸѧΪԸ֪Ըӹ׷ζҪҸܺ鹵ͨ൱֪ʶŮԡ
ŷƷҲû뵽ŮѧҲ˹޵ĸǰ֪ʶŮԵķǡ
ų¶Ҳĸ׵Ŀ࣬ô֣Ƶģһ˹ĶҪ
ĸ׾ĵʹҲûж֪ʶӵϣ֪ŮƵģΪԼÿ־˵ġ
ų¶ĸ׵Ŀ࣬ŷƷΪԼúʹ죬ܸˡȻֻǾñ
¶Ҫ֪޳ܡ޹ֹ֮󣬼޷ת⣬Ϣģȥ޳ܵĵʲôûƵģŷ̫̫ܱĸ׵һС
ĸϣΪʧȥ˼ͥˣŮ
˲гʵŮˣǾͰװģ֪޴Ůƭӣ
Ů֮İ飬Ի׾
֮ˣ˻Ƥϲרƭˡ
ЩˣŮһźҪⲻ֪Ⱥ
ŲҪ˱ԼܱԼ
˶Ǹ߹󴿽ĸǧ𣬿չʵǼרżȡ֣׳Լ
üˣÿһƭתƭ˻ǴС׻
ֻκȽһ۾Ϳ˳ۡţ˾ɷ¼Ůˡ
ˣҪȴϸӣҲǰܽܰ

995£ѹһͷ

ŷƷƺκȽܽܰమá
ԼǶ丯ѪĶ֮ſչĻƤƭˣµľ⡣
̫һգ͵Σ
Լ⣬ͼܽܰİûµŮ䣬ŮӵҪһС
Ľӣʵˡ
֪ܽܰҲģй˾йǮ˼ҸĸܺһԲջ飬ϾҪȸˡ
ô˳ģ⣿
ԼǧСô²˳⣿
Լ˳ģ⣬ͺ޲ȫ˶һԣҪңŻԼûôҡ
ƫƫˣڵĲҶԼѡĵ·
ʱܵĿѻ˵Ϊ޳ܣСȱ¡ɵ֮ȴɸһ޳ܸɵˡ
ˣմմϲĲͻġ
ȱŷƷ˽ˣǱ˴ñƭ˲ֻûƵóѣͰѱ˼Ǻġ
˽Ӳ
κȽܽܰƽϣǵмûã¡
£ʵκ֪Ķ硣ΪСȥŷܷܷͷҩ
¶ΪѱŮͽ䶾ܰѶˣ̫
ǿĽںϣ񶫸ЩöԸˡǹκȽҩκӱЫ
ֻġ
κ˼ֻˡκܸܵѲֻּʹ£˾ǲףͷ·
Ǹϼ޻ͬ࣬ͱ֮ټ˵ĹλôУˣ񶫸ǰֱ֡ȴԼ©ʲôţκϣָ´㲻ɷۣǿɾЦˡԸϽ
κȴѱŷܷܷʶɵҩͽȥҩڸŮ·һѡ
ȴ룬ӼҲҧˣһȥͷ
ŷƷưοԼ᲻ɵúС鸴ȼֻ߳¶ȥ죬û
ɵȵڶ죬죬Сû֪ˡ
һ⣬̾뵽¶ĸŮɵġ¶ʶᣬһ֪Ů϶ŹǡؿƿľӣΪϴԼ϶¶Ƶͷϡ
һǺΣգ
ŷƷ˸벽Ҳ뿪ᣬͷڹ걣Լһ棬ͻ¶
ʧٵڱѧУ˾һ֣ͱҵˡĵСˣ༫ҡ˵Ʋڴࡣ
µҪôһǻ̻̲աѾ£Ҫݣ˶ܡ
ʶ¶ĺŷƷʮֺ¡ŶҲǸ£ȻҪȥѧɽ·Զ¶ûޡҪ£µΣν
һ¶˷裬ѧУɱô죿߸Ƭݵ͸ְҵɱѻô죿
ԽԽԼΣڵϦСϾҪ
ȥȥ񶫣ҪԷ취Ҫôѳ¶ĸŮ㶨Ҫô͸Ͻǰͳȥ
Ȼɾ׶༪١
ȻŷƷƶѧУ֪¶Ѿסˣں
ûг¶ŷܷܷءŷƷƵɵҲ˻˵ħ֣ˡ
ļǵߣ䲻·ײСǣһֹԹ޺Ͷʼɡ
ܽܰ˵ҲǳŲȹʺĺܡӻСۣߵҷƢʲô⡣
Ҳ˵͵ۡ
úһŮƤҲΪŤıѿݹŤǺƥˡ
뵽ܽܰЦһ¡
ЦʲôŷƷƸƵģʡ
СҲֱӳ
ЦпңʡʡԼ
⻰һŷƷ̺Ȼʧɫ̲סڡ
㡭ʲô˼֪ʲô
˵һ䣬СеڡΪһʱһݾߣκǵļƻô죿
ǸϽЦһ
ԼЩ£ΪҲ֪㶼ˣôκ˵ҵĻڣѾκˣЩıƶƲˡ
ѻָԲ
֪˵Щ£ŷƷ˿ôһ㣬ҲҪ
ֻҪ˳תϹȣѹһͷһʱ
һ룬ͺݺݵһۣŤͷ뿪
ܽܰҲɿϽˡ

996£ðƻ

˵ŷƷƳУţһ·սս̻̲ȥ˵СҲУţֱ̳ȥ鿴װˡ
˵ҲɣǶ¥װ̨ҵĺӡ
Ϊ۲Сϻطװĺ׬СҲѧĸ
Ⱥϰϻس˴ͷ̳иװȻǷӵ
˵Ƚţ˳Ź浫¥һ;òԾ
СԭȹӪ̳һףһһĹ̨Ȼû˲赲˿ŵĹ̨ûۻԱ˿Լ֡
ΪСӾãԼĻµģҲǸҲ˶һ·ɾ··⻹˭ȥⲻǮô
ֻ֣ģֻܸɿ·Ǯģɲ˰ռ˵ġ˰׿Ͳˡ
ϰô˼ôֺù˿ͷ˿ͣѹ˿͵ԱȻҲѧ۾һͷϡô񣬾ͶŹ˿͵ֽţ˵·͵ʲô
Ĺ˿͸ûһ㹺ȤҲûС
ϰչ˵ָ̳װϸˡϻûϵģҲϻظ˿ûģֵġȻ˵ģȻǿʲôʲôɵȽ¥ġһüһȫǹû˵ġ
ϰյǮֲǴģȻҪϸ㡣˵̫ΣϡĻУɼǮʵݡɫϻ¥˦ĻءУʽãǮǹһءֶ˭˭ȱۡ
ûĶ˵ϵƭˣ˵¥Ĳ԰棬ϻ¥ãֺʵݡ
¥Ǽٵģڡ
˻ܵ¥ȥ¥ڸװޡ˵ģǸ֣ԭζ
ʲôʱܸÿҵ¥Ǹ̫ζˣ¥ŵο
СǸպþڣװ޵֣ԴϽһָ
ϰ壬ǡ
˿ͻͦȡ
ϰ壿ôѽ
ܽܰЦС
ϰ֮һװ޵ġϰԭ̳ĲɹԱȥȥˡⲻҪҵôúúýһôʵֱ˵·
һ⻰ϰͷˡͶϰȥɹˣСϰڹװޡ
ô͵ϰ壬СҲġ
СЦеһ˿Ҳ
ʲôʱҵ㿪ǿɶء㿴Ƕ˵ָ̳װˣصظϹġ¥ǼҸ㣬ûһ㲻صãǮ󡣻ǺãʵݱˣҲáɶԼ¥¶Ƶġ߯߯ˡ
⻰๲ҷ׷׵ͷ
СǸϽ̬
ҷģ¸¾Ϳҵ⣬Ǻܶ¥ǼҲһģϰ岻һϰԼϱзװԼԼۣԼǮʵڡǶӣҪ׬·ѣȻͲˡʱҵŻݶ࣬æʱҵиֻǧҪ
һ˵Ⱥڼѡ˼˵Ķã̬ҲȺġ
¥Ǽңĺ
ЩȺ¥ȥȻǺĸ¥¥ȥ¥Ĺ˿ͣ͸˼ұȥˣȥҲϵ¥ðƻ¥ġϧ˼һڸװޣҪ¸²ſҵСϰղ˵ˣȿҵˣŻݻг齱Ʒء
˵ĻɫɻǲŵģЩУҪԼȥ
һȥôҲǹ˰ȦĶӡŤͷͼ롰ӣҲʼȰ˱ȥ¥ϵ
һ˵˲ţ˵ͽŽɡȵʮ˵Ҷ˵ǾǧȷЧȫһˡ
֪¥˵ԼĻԼ⣬ʹ˹ȥۡ
һҧԷ¥Уƫƫ˼ҲǡһȺǣսʮ㣬Ҹϰ̽а壬Ǿ
˵Сӻ˶֣ҲûռˣаǺһӣ׶˺Ʋ
ִˣ˾ɾҲЩô졣Ͼ»СԼȶ֣˰֣ˣ߯
¶˵̳¥ķװϰ岻Ҫĳƭ˿Ǯˡ
һʮʮ٣¥ҵ˰죬ֱ䳡ڶſȸû˿ͣ·˭ȥ·Ǯ׬һˮ磬⣬˹Ǯø
ſžǮѾСӸģ۾ĳĹĵȥҽ߿࣡

997£ɵ

СҾ¿ˮҪϳ̳Լ¥ⲻõԭͨͨͷϣ˵㲻ſԼѹ˿Ͷˡ
СҲһͷСӸϣżǮ̣ӸԼ䣬Ҫõط⡣
ûð취ֻ̳ܰڶõĶ¥װСӡһõһ¥ӱǴ쵼ĵ̣ɲҵǡ
СŪ˹̨Ѿ御ƫƫĸﻹ룬Ҫһ˵ǸСһơ
ŶӴأСǸƢԣⱾðˡÿŸһģ˼һޣѸײڶ֮ƣȻȻѼеĴ˷Ϊ˻ϰķ״Сиɴ̣˵롣
Ϊ⣬ĸûٸۡæãҲģԶСӵ£һ顣
ָ
С˵꣬ͷȻȥšԸ˽˽˵
⻰ʵģɣһǻСӾý쾭壬ҫĻȥ쵹ùĺϢ
أҲȷʵ˽һҪ㲻ƻ̳ĹأҲǲ̣úúôô
Ͼ£ҲнȡġɻŰ򷿴ϣθָҡλûˣô
ôһʣ֪СӶֵˣüһ˳쳳ܣҲ򲻹ͱˣ˻ϾСȶ֡ԷȺϰ̣Ӯ˶¶ˣҡ
˼·ĹۻԱ̬ȲãҲǧȷ
⣬ҪԴͿԴСƢ˺һ͵֪ˣʵǹѡʲô׵ĻԴǱƭˣҲ֪һãðݷװĴƷ۲ϻ¥ĴԼ«ưҲĻ𡣿Ҳȥ˼ǿ棬ֻǿʽɣǺõġټˣʮ׼ƵģŻһѡ
úøɣǮʵݻƷǰͷҵ˵ܻ𡣿أ·ǴƷ۸ȴƷۻԱ̬Ȼã˿Թ䣬˳ִˣֵ춼⻹кã
ϰֲɵôɱ꣬пԴȥɡ
˵ǮǾ׵ġ
СӵĻˮСڸҪ˵
һ˵ûСӱҲûᣬ˵
Сû취ڽֲ˵ĥԼҪ˵ȻԼſȸۻԱǶָףĻǲǡ
Ҫ˳ͷð⡣˵ԼѣרŰ˳ͷƽ£СӶ֡˼Ҳܰ׳øôѡҲö࣬͸̣ƿþƵǮ
Сһа̼ƿʲôٿ£͵
һļϣ͸źȥʲôë磬ǳԷǺȾƣOKС㣬ǻڵصġ
ëԵԼ˵Լϴţ̳һƬ֣ûʲô²ƽֿСǴϰ壬гϢҪݳֵܣֵܡ
СԺͷת򣬲֪һϾͻ˺üǧⱾҪĳ𣬱˼ҶȸٸأرŻݣȸأҵٸ
ǮʹˮƯˡ
֮СҲ¡תһ룬ֻҪë㶨죬ô̳ķװһݡǸʱǮƵǧʲô
Ҳ֪Ķš
Ǹëأ˺˵Ҳ˼Сå¥ɧŸƻ
¥ȫװ޹ˣԲëݺƵļŻˣŶûС
һ࣬һǻͱ˸ȥ
ƲëʹżСˡͷȴСӴ꣬Լֵͣ¥ǰ˸ݺݽѵһ١
ȻһСӵ˼˼
ǺǺȾƳԷˣһСֻǧࡣ
صǮ强˵ҪǮѺڻһʱ֣Ҫת
һתȫιСå
ëͷˣ͹⵽¥ȥ֡ҲģϹϹզ˼һϣǾͳͷСƭƭȡ
СûɵףԩͷΣѹȾëͷˡ
һëҲóҪˣҪֵǲ⣬Ǿ͵ð׵ӽ쵶ӳ
Сɵۡ

998£ƫ۵ĸ

ëţСֱ˰ǧ顰ѡĻǮëţ·ȷʵûҵǮֻдŽԼڱ븶壬Ҫǳû壬ǾͰһһǧϢǡ
⣬ҪǸұǾ͵űֿţзϣ
˵գô󿳵ԴϣֽϱȻСŵòӣֽ
˵Ϊ˻Ϊ˱סֽţȻ˼˵ʲôʲô
ƨܻؼȥޱӡ
ӿ޵ϡﻩҪĸҲŵòᣬô£СӻѡԼåթƫҪ˵åԸҪϳ̳
å˵ˣҪǮҪֽţҪҲ뵱зϣҪĸǮ
һ̰
»ûˣ⣬ôåթģǸҲ̫ˡ¾ܹϢ
ֻбþץЩåϳͲ
үҪɰСӸŻˡ֡
ܱ˼˵ˣͿֿš֣Ҳ뵱зϣ
޵鶼ð۵ģŶԼɷ򣬲ñ
ǲѵåǮȥү룬»ŮȥǸʲôԵģС̳⣬⵱ô۸Լˣ
һͨ绰ȰŮҲ˵ʲô£ͰһŮһԺҲһ죬ֻʵʵš
ĩˣŮ绰Ů
ӵ绰ͷͿһ¡ԼСӣСӵĸǰ״ȥˡǾ·һ˵ǣӦڡ
뵽ңôһ˵ľǱǿð̣۾ɳۿȥҪɱˣܰȱ޳޴Ķ
ΪСӿ£ķûãһɧµӻҪΪһԩ˾һʰǧծ
˼⵱ûչ˺Сӡ£øˡ
ôåȥåҪǽǾͲåˡ
˵Ҫǧ飿ԩͷô˵ˣһǧåͷһؾǰǾѪ󨣬ϲڡ
Ҫⲻ׵Ǯ
ĸûģҲص壬ûТġ
ТôȱۣǺġǿ벻̣Ҳˣ˵ͰСӵĻƤ˺˸顣
ѹԼġ
˼컹ؽ˶ڱѵǹåԸã죬Լåȴåˡ
У⣬˿ͳܣܡҲҲ򲻹󻹱ˡһ飬ȶ֣˼ҸŮͬ־һ
ӴιǸ
УӦȥǸ̨￴ڵĶЩʲôɫ·ʽôɣôɼǮ¿ƷϰֲɵӣֿɹƭĻɫ˭Ҫ
ⲻãԼԭ򣬾ͼʱˡʾͼʰɣɻå˼ҡ˼¥װ޹˶㱨üˣ˵åɧš
ðɣåɧűˣñ˿ɵ꣬Ҫܳ£ҲǱ¡
أЩåȥӣװ޹һٺ䣬Ťͷˡ
ⶼʲô⣡
ŪЩ£˼˵ҪǽĸҪһףҲͲضԼԩܳԣҲԲǾ͵ð˵ˣǶîîһһ롣
˵СǱ߾ͱձɫ
ԼĶĸʵҲĺܣɵƫԸ׹⡣˽滰ʵҲܽܡԸ׶ӵĻԣҲԸȱۻȱ¡
ܳһĸƫԸӣһǵĸĲԸԼʧܣ˻ӡ
ԣĶǱˣǺͺûдҲԶ
ɲϴ󣬴ͻʧô
ǵȻҲǲܵġ
ĸڤҲû취ֻԸŤͷȥŮȻĸƫĵܵܣչ黹Ǹ᲻ˣһͷ
ͷǻͷͣ½Ųĸ͵ܵܡ١ҲǲܵġϾҲԼСͥԼĺӡΪԼļͥΪԼĺ롣
ֲܣﳤȥС¸ĸı⣬Ϳ캿صŸĸǧĿ
Ϊ˶ӣһᣬǧ顣
羭ϣëôһŻСӾ͵ǮǻȻǽթڶʡ
һʨӴ󿪿ڣһҪ飡

999£ëҪ

СһûɵףһȫһģһŮҲлæ
Ҳû취˭̯ļء
쵽ˣСø˪ƵģһһʮˡҲ˵ʵ
ҲŪףԸⱦӵǸʲôɫҲʵֻ֪ǲԸϣһص˵棬ʹ˼ʹǳԼ˸ӡ
˰ͻȥ顣
ףˮʯһüʹ졣ĸһңͳͳڡ
ֵã˵Ǯǧ鲻СĿȻЩɾӡ⡱ѹΣɽɽڿˡ
İǧ飬ǽծġ
ڣָֻæ׷Ǯ
ĸ뷨ǰ̾åǮǾӴȥ޻أָ׷Ǻɵ档
ǧȲ˵̳̯ӻʰءСһղץסǾëһղš̳⣿Ҫ
ˣҪһȫ£нȥܡ
Ǻǣµͷץ׳Ҳɵˣ˵ǰͷȻҪܣǾ͵ĹҪôھͱТˣܵĲãҪТ
ŮǡɧԸӲҲֻܵͷʾһŮҲˡ
仰ͽӣ̳ͷһ¾ǲˡ鲻֪һһԴӪҵװ岻˵Ƿװ޷ѣˮѣ̳𶼻ûȻŻһҪĹʡ
Ͼ˵ĳ֣Ͻ˱ȥڻ㱨
һ˱ϺȻ࣬Ŀգûಡ
ͷǺֻۣҲŵÿأ׵СӼƲȴЬĨ֮󼪣ѹ׵
ŮŮӽгүͽҽԺһתΣΪ
ۣȴôҲҲӵӰֻϰ飬ŮŮүӳ̾һһĳ׵ˡ
ӣȻָˣ˵ϻÿŮŮڶвݹʣԷóиʹôǸʱֻ»ŮŮ
ǾڲǰŸŮӽ̳һ̯ӣȫŮˡôôָһ̯ƣˡʰֹѪɡ
⻰ߵͷүûͿףһء
үˣӻأͼȰ衣ĸǮΪ˶̯⣬ڿǰѴһӵĹײıó鰡Ҫ鶼ˮƯҪǷծܽܣ
ÿүģ۲ϰġ
˭Ǯ˽̯ӣǰˮƯҪٲ˽ᣬǾǾ飬ʮ⡣үҲˣԸѹϡȥпֻܲǮöȫҡ
Ӳ̣֮Ǻ
ʹȥСӵ̯ӡ
Ǻ¥װտҵ͹Ŵ󼪡ƸЩԱҲͳͳˡڲֿŵЩ·Ҳþ۴ǰ͡ͲУƷ̫ΣûҪΨһֵǮľ´Ǯװ޷ѣպƽ
ʰĸɸɾװס
ȵɹտյĶ¥֡ⲻڸװ޵ôôͣˣ
Ⱦ̸ҪҪа¥֪¥Ѿҵ󼪵Ŵ󼪡
ϧѾа˰¥ʱ󣬾Ծܾˡ
ڶ¥չǻƽضΣʱµݿ̽פаƤЬǣҲ쳣һ㲻¥ķװ
ȻЩǺˡ
¥Ĵװƣֻżտš
ǱᾯëͰСӸʡмɵģҲ㵽Ƿʲô£Լ룬Լ
ë֪ԼΪթģ뵽¡һͺ²ѣΪȡ󣬾Աˡ
ͬ־ҪҪ
һ֪СˣȻҪȻҲšϾһĽҪǾͲֹĻᣬžҲư
ëһڣ潻һ׮ɱ˰
ⰸӵܺˣǡǡ֣һǧ裡

1000£ʹŹС

ëΪ̧ۣ˵Լ䣬ҲϴšʵֻǸΧС죬ֵ¸żСϺǿСåͷӡ
ѹղǰɻ˽и߸ˡ
߸иߴϣ˵Ǹ߸ˣʵһҲߣǸӣ֣ϡ
߸ˣΪǱĲãԽ߸ˡ
ǸǧҲŷܷܷҲ֪ôŪģҵ߸ˣ˵ҪǮ
һǧС㣬ҧгݵĹɱˣò£߸˾֪СѾͷһ˸ƭˣ˳ɻǸСƭǮƭɫԲŰѹ޵ġ
СѾͷС飬ȻǮ˼ҳġ
Ļ߸һûԥͽˡ
ȻԷ˵Ҫɸ߸һ㲻¡Ůôְֺ޵ģ¼ɱ˷ŻҲûɶʵȥɱ˷Żһ׼Ъˡ
ϣŷܷܷҪɱ˽ǸѧߴӢͷ棬ʮСһ
߸ΪԼǸϣߴϵˣҲĻԹޡ
ֲ߸Լ֣Ͱѻ˾ëֵµļС졣
ڸ߸˿ѵС£ѧУſڣҸû˵ĵأһףһپˡѪãҲֻǼѪ
ëʹȥѧУſڶ׵ˣû뵽ǸǧҪһȥ˵ǸָϣҪۿţǹǮ¡
ëԴ֮Աǣ٩ŷܷܷʱˣ᲻ˣôˣֵܼѿһǮٵġ
ŷܷܷҪһȥ
˵أȷʵûָСëһɫСȥڨƭƧĵط֡
û룬СԺܸߣϵѧУſ˶࣬Сһöѧ£û֡
ëʦŷܷܷЦǶĲʶ಻ϵҲġ
ŷܷܷȥƭþëǶ֡
ëͬ⡣
էȻŷܷܷȻĻ衣ŷܷܷĥѺƭ֮ϵĳЩڰҲ֮ǣĳˣҲµЦƮƮն
նǮҪƷԸ⻨߼۸򣬶ҿȸ
⵵£ѹ̰ƣֵ͹ŷܷܷΣԡͷŷƷƸҩҲûãҪǮҲ
һ룬мˡԼʲôʱ򽻻ŷܷܷȸǮ
أ˵ǸУҲһԼ񣬼ȻǮ͵Լʱ䣬šҩ
һǾ޻ء
ëкȥСͷһֱӴ򷭡Ȼһ̿ˡ
Ҳŷܷܷģ˵ױ˷֣һ˿Ƕ໵¡˴ҿõıȥôھôڡС㺰ƺû
ӴӴŮġëҲ̾Ϊֹ
ŪëͰЭ飬Сһᣬ˴ҽС
СĲҽУŷܷܷҲŽУ쳣ܵĹУëȻģ
˴񫣬Լǰšһ߻һСΪʲôҪ
СȻƣƭСѾͷŷܷܷΪԽ˵飬Խߵúݣ޵һľͷԵϴһҪ˻ӡ
ˣҲѧԣϽŷƷƸӳȥеζƵԷϡŷܷܷѹͷβûġǿŷƷƵģŷƷȴýܸԼʾԼСѾͷͷԼ򵥣˼ƭĺܡ
ʵҲ֤дʫ裬˵Ͱ㶨ˡ
ôƭôŷƷָʹġһѧûᣬĶġҩŷƷƸģÿ
ңŷƷƻĸ׳¶˵ĸŮסȾ϶񫣬ѧ͡
ŷܷܷ˲ףԼһֱΪĺý㣬һߡû뵽ȻԼĸȾ
ֱģ
ëСԱһġŰԡҲָпǮ˾ǲһ̫ˡ
СҲĸŮͨԣ޸ǳ
֪࣬ŷܷܷСİƫƫ񫷸ˣʱͻ£亹ֱð
СҲгҩģϽ˴ڿҩ侲侲
һߣëСȾƣȵ˾ͺ˯
һ˯˯ҹ˱һ󼱴ֱѡ

1001£֤֤ȫ

Ǹ߸ˣŸʱ֣ҹ̫۾ŮˡҲǳ¶ŷܷܷ衣
¶һֱΪŮŷܷܷڽ䶾ţڴհѶƷĿƣػȻԸΥֱһȥŷܷܷű˸֪ŮԼˡ
ңϧܵЩӺͶ׵߰ĵطϣҵŮ򲻸ˣҵһŮһӡ
ǸŷܷܷͲĹݵƤͷ˶ڻˣȫƾһšСֻԶƷǮȤһжν
Сӣ¶̲ס뵽ԼŮδ絶ҲеҪһŮڵ䵽ǰľء
һǮ˿˵죬֪ŮڴױҪɱ˺Ⱦ϶
ң˵Ѿҵɱ̸֣ˡ
°ѳ¶ŵãϽȥϴҪæŮס
Ҳһ˽ӵġǾͰѸ߸¶ȥҾë
ˣ¶֪ŮԼҽõı
ȴȻûܼŷܷܷ
ŷܷܷ֪ʲôʱ뿪ˣ˭Ҳ֪
ȺåŮŪˣ¶ƿڴ
ëҲŷֲܷܷСӣҲԼϣҪ˭ܵˣ
ҪʣСôãҲˣѪҲˣ¾ˡ
¶ȻҲ򣬲ǣŮİΣҲֻȰס
ȥ
һ˶һ
õһģɼǡúһСһƿڴﻹǸ˧磬ֱͳ˹
ڶѪһءСѪһ͸һ
ëŵǰ̽̽Ϣɫһ䡣
ˣûˣ
ô´˱ɱˣɵۡ
ëǼɵģǾ͸ˣ˭СҲûҪɱ˵Ĺڣֻŷܷܷ
ңŷܷܷʲô֪ˣĸСĳ¡
¶Ҵ£Ҳס
һݣָʹëǰʬ崦
ΪˣֱȺåѡµҲּۻۡǮֻܸϴֻŵùϴ
ȷʵϴ󽻴ģ߸Ҳû˵ֻ˾ëô棬һĩСˮ̲
ҸϴȥҪôôҡֻűӸɻ
Ǻ˸ϯӰˣ̧ϣ׼Ҹط
ûˮĻȻĲģڽתתӣ˴ϯȥ¡
û뵽ղʧѪ࣬ʱݿˡѪеֹסˣĺˮһѹ
ֻϯӾţ¾ƫƫǸѼӣһϢ״̬¾û˶ضضص³
ʱͳףˡ
ҲΪʲôˮʧѪ˵ԭ
ëĽҲڰˡ
Щԭκ²Ĳֻ࣬û뵽ôิӵϸڡ
֤ˣͲ֤˵ëǶȥеȡ֤
ëС쵱ʱæ뿪ûüɨº¶ҲæżѰŮûüֳԾʱֳԭӣһû
򱻺ĵطѪԭⲻǽϻΪŹ罦ϵѪ
ŷֳܷܷͷͶƷװҲԶ⻹оëǳԺȹҲϵط
֤ӦоС
֤֤ư׵ˡ
һߣκȽҲ֪˾ëĽ˿¶죬̹ףȡ
͹ɱŷܷܷܲ˵ġԸϾķʵôȡ
⣬ҲŷܷܷܻܵʲôطԼܺùȥΪԼҲΪŮ롣
ʵԴɳԾ죬¶ҲԤУ֪Լºѷɵϳܻ͡ΪԼһ˿ܻŮɡ
ԸΥѾϸڣҵ֤֤ܲˣŮŷܷܷҲܲˡ
˵˼ȻԼŮܲˣ԰ѱҲˮȡһĻᣬԼŮܿ
ûԥˡ
£ֽһڶŻķʵ
Щþܹ裬һ
Ҫ㶨թҪƸɱ˰ڶһΪ׵åŻ
׮ҪǶ㶨ˣ׵ģôҲ̸

1002£ı

һ߾ĳﱸմ󽱡һŷƷȴ˸ӡ
˵ǻŷļƵĴСܽܰУ԰С·ϡСһӻΪˡơǿѹĻתͷȥϼ񶫡
Ϊʵں£һ԰Լɵǵ¶ͲӵĵҪ顣
û뵽ҲͿ£ǹѧڣȡܲϵ¡ﻹ˽ԼǵԹҲͽȥ
ҲͲͰɣƫƫûи㶨һеı£ںˣˣˣ
ҪˮҲô
£Ҳѽ
Ļ߻װϺ꣬ѾŷƷԹȴܰڳͰе΢Ц
Ǻúõİο䣬ֿܸɣס
˵㲨϶Ӱ쵽¶ŷܷܷΪ壬ĸŮǴģѹĶ֡
ɾǰ䲻ᡰǰ¡
ǰǲܵġ۵Ĵѧֲģ˵ʲôʱȥܹȥ˵ˣͷϼңֲһ˵㡣
˽ڶûȥأͷȻõȵȡ
ŷƷҲɵȥȥЩʵʵƯ˰ء
Ͷ࣬͸ˡȥ·ϰǰǰ鶼һ飬һͺ²ѡ
ǰֻҪͼͶҽ񶫵ĿΪֻǰѧ̸ݴϢС£룬ƺ˼ȡ˹һܣǷ£ֳΡ
ҪΣһӾͶˡ
УΣ˵ǰΪˡͷءΪˡԶǰ̡ڳΪˡȫԼһʧ
ԣȻһﲻصʱҲܸüάĺгҲɵĸŶԷߣԼĴ㡣һ¶߷蹷ҧˣҲõóȭͷ񶫰Լǰ
˵⡰ȭͷȻеġ
ɲɵøʲôֻʲôǻᡰһĴˡЩͨȡģеϣбݣһϸںͽ׾񶫽ЩԼһЩǮ𿨣ҩʲôģϸļ¼
һ˱
ⶫı
ҪǸҡ˧ͱ˧һ
Ϊ³¶ıŷƷѹһؼңѧУһֱ֪¶ʵѾû
ֱһںϵŷ绰ѧУԹ¶˾ӣ˾
֪һУʱ;ۣж񱨣ڵ绰Ц
ȵŷԹŷܷܷʧ٣Цˡ
¶ǹˣΪ壬ŷܷܷ棬˱ķȻС
¶ŷܷܷɱ̫Сԣ׵ͨ绰á
¶ù͸ˡʹŰοϸ׵壬ֱӻңҪúøһ⡰ʤ
ɴӲǵĴŮŷһӿˮ⵹
¶˵ѾˣǲСġʦѾ˵²ð졣
¶Ҫǳ£ǹ˾϶Ӱ졣
֪¶Ǹ׵ģͲøŮ˽顣ںˣҪŮ˺ˡҪù˾Ŀͻծ֪£û·ˡ
ԭŷŴó׹˾Ǹϰ壬ʵͿյһͿԼ̰Ĳ󡣱úõĸóףǮȡƫƫҪȥơһҹ˳㡣
ºˣ㣬Ȼ㣬һǮụ̂˵׳졣
ó׹˾ϵֽǲǽǽŷסı¶Ĵ󱼣ڽסװֳ͵Ѻˡ
ʵŷ£һƨծһС
ҲΪʲôŷƷֻܿԼı·ӣΪסˡ
ҲɵȫǱŷŮ˸ƭˡΪǸǸǧʵǸǷ
г¶ǸŮŷܷܷһԣҲǸ֡ʦ˵ˣܷܷҲзݡҲҹṩܷܷȥúȥס
Ӵι˼ĸŮǺ˾
֪Ҫֻ֪ҲӲظջҪȻ˾ˣô°Ůѧء
뵱ŷܷܷĸαŮԭľͳˡƿʮꡣڱŮ˺˾ֳ˺Ů
õĻģķģ˵ˡ˵Ļţ

1003£þ

ڸ׵ıԹŷƷһֶҪ
ŷƲ䵱ˡ֮߶ǾΪܡʤĹʵ
Щ۸裬۸Ķ˶Ӧе³ʹ켫ˡ
⻹ԶԶ
ֻг¶һ˽ȥôУŷܷܷҲýȥĸŮͬͬ£ǲŽǡ
ȱȱ۵ĸףҲи³
ŷƷɳϣ΢ЦȴӶˮ
Ϊó¶ĸŮܡͬͬ¡Ѱõ񡣱ʾܷܷᣬ;취סã¶̼ȻѾȥˣѾû취ܷܷûȥлᡣ
ŷֻԼֻҪģô㡣
ŮԹһ֮ͨһɣƨСȥˡŮİοȻǱȲϺ֪İοںˣҪܶܶİο
Ŀ͸뿪ŷƷϵ΢Цʧֻʣĺݶ
ڿɳŸȥá
ŷܷܷģö϶޷벻ֻҪЩֳȻҵټ
ЩɶôȫҸţԼ
ʹߣУ԰ﵽǣֻҪŮϴ¡֦ɵԸ䵱ڡ
ȻΪάġԡⱣڵ໥ල
֮ǰ뵽¥¶иչ϶Ųٺö¶˾ӣȥηЩöòˣǾͨͨӦԭ
¶ͷ־ӣԼҡıλú룬һ
ǰǻûʱʱˣȻǲÿ
¶ҵı¹棬աŷƷ͸㶨ӶͳһĿԡ
ǰ͵͵ⱣչﲻʯװнƽӢ廨ţӦоС
ζڣЩӢˡ
ѵǱǰˣ
ŷƷüǵ˽غϽʣµĶ۵Ը¶ˣЩ˽ˡ
ŮôǮԽ࣬İȫԽ㡣ҪٲǮĵط
һջŰͦص뿪ĺã·硣
ⲻ֪ҪѰҵŷܷܷǱڼſڵĻ̳ݺݵĶ뿪Ӱ
ŷܷܷλǮġ
ǮˣϴȥǮףʣµһԺȣµĹͻһɶ
ûǮͲˣԷȴҪծ
ǧС㣬ɲ·ҰҪЩµŮһʣǻȥ
ɶ񫷸ˣȴܡ
ύӣͷǴӶһ׷ۡʱ񫡣
ɶ˵ˣһΣ²Ϊһ׷ۡҪ˫ۡҪ첻Ǯλ󶼱Ʒˡ
ΪԺܼ򵽶ƷŷֻܷܷûؼŪǮ
ȴû뵽￴ġý㡱ŷƷơ
ǳۺ죬޲óȥһҧסԷĺҪŷƷơ
ɶ񫷸ʹסȼյĳޡ
£ŪǮ˵
ݺݵĿ͡ý㡱뿪ŷܷܷϽӻ̳ΧǽŵҵԿףŽȥ
һֱ¥ĸ׵ҡ
ûλҲǳų¶ҵıġ
Ӣ١ģóȥһǮµĹͻһɶ
ûǮˣ뵽ЩΣóȥҲܻǮ
ϧˣȫˣġý㡱һëǮҲû
ɰŷܷܷˣȺĸλ󡣸ղסޣڵĻҪŷƷƸҳǰһҧϢ
ŭ֮£ŷܷܷƢԸĸ׷Ķ˸ϡá·ЩŷƷƵĻҪҸϡãܷйеķŭ
ŷŭ΢ƽϢһЩ֮󣬿ǽ壬ֺˡ
ǺԼĸ׵ķ䣬ǺԼ˶¶ﻹЩöģƩ̨ƣڵģֵǧҪõ棬һٿ黹ǿԵġ
ڣ̨ƶ˸ϡã׸ûҪ
ˣȻҪ㵽ŷƷͷϡ
´Ǹˣһҧ
ŷܷܷŭ䡣
ǵ˼ôŪǮϾûǮûжƷûжƷû··ûֻܡ
ζ̫ʹ࣬볢ڶ顣
ǺͰĿת˸׵ҡ
ŷҲбչ֪֪룬ʹ򲻿Ҳвٺöˮƾߣƽڼֻȵȡ
ŷƷһ㲻˸ᡣ
һ뿪Ҳǰͦأ·硣

1004£

ŷһ㲻֪
ŷƷƵǵڶ֪ǽһƬһʶҪɺֻܿع
ǡǰôһˡ
ŷܷܷˣ
ΪʲôҲԶ׼ΪǮ¡
ǮɵѾͷûǮˣʹ⡣
¶ǸչʱɵѾͷˣÿΪǿûˡˡ
뵽￩һ£Ͻܵңҵµıչ񣬴һ涫ڣһûȱ
һ
漴ͻȻһЦ뵽һ⡣
һֱĥôڲΪ֪°ո׵ıչҪŪŪøɾ·֮˭ҲỳɵߣǻɵҲû
ΪĻӦԼٽǰڿǰ
ĶжϽһ£¥ȥ˸֯ʼѱչĶ֯
ŷıչȳ¶ĿɴˣĺöҲࡣ
Ӣ˵ң⻹мҼϵǣ׾Ȼ˽صķ
ΪĲѾѺУûϺ꾹Ȼ˽صķֺȻдŮѧġ
ȻŷƷͶԸײϣۿ޳ܵ˸첲գһϻ
ãⷿҲߣʡıС
չ֮һӺöԼҺԺ֯ںԺĻ
Դ¶˾֮⻨û˽ˡŵļѾֻʣ¸ɿݵ֦
֮ЩԸᣬȻΪﲻȫ
о仰˵úáΣյĵطȫĵط˭뵽Щ͵ߵĶԭͲԼҺԺأ
ûľǰһжαװһ׮ҵ԰Ȼġáŷܷܷ
ŷܷܷзﶯһǱӵʵﵽŷָܷܷƣټϼװű·ӣ֤֤ȫӾ嶤
Ȼڴ֮ǰССĹ
Ʃ磬ѱչϵԼָƶɾУ·ԼЩҲò
Щ֮üĵ绰򵽸׹˾ȥ
ɣŷڹ˾
һӵ绰ԸŮ˻ߵĺ
֣ˣ
ŷһüû뵽ԸǸһľĴŮȻܷôµļ
ô£
ˣͳ¶ұ˷һͿ
䣬ŷ˶
ʲôҵҡôƷƣڼȥְµıչôˣ죡
ϵԼС⣬ϱŷҲˣͶ
ˣŷƷڵ绰ͷֱֵ죬ȴһƬ̡
ң֣Һ¡
ʲô£ҽϽȥȥûõĶŷ
ŷƷŶһµ绰תŵŵŵ¥ȥŲŵĺأҲҲŷܵԼĻҺͲ
ʵأһһЦЦúϲ£졣
ܵ¥ϣҲżڵⲽҿ仨԰Ƶá
¥¿ĵ绰ŷȵĲͷ̲ס
ƷƣƷƣƷ㿴ûУ£Ʒƣ
ŷƷưִڶߣһһϣѧŷĻüŪۣһá
Ȱŷ׽Ūˣ漱۷ּȥһһ߿ŵĺ
ְ֣
һ⡰ŷľͲ³ɻһ˿ҡ
ƷƣƷƣôô
ְ֣µıչ񣬱˿ˣĶȫûˡ
ʲôȫûˣļٵģ㲻Ҫƭңŷ۾Ƶùŭ
ŷƷڵ绰ͷƲƲ죬ֺݺԼšһѣԼᡣ
ְ֣ôƭ㡣ģȫûˡأְ֣Һ£ɣ
Ůĺ£ŷһ㲻ںֻںԼչĶһ뵽ԼŰĹײıȫûˣֻһѣϮܿ۷ڣһˤڵء
ŷƷƾ绰ͷˡһ죬󡰻һ춯ŵ绰ͷûˡ
ְְ֣ôˣְ֣Ͻ˼
ûӦһü
ô̼̫ͷӱˣ
Ҫһȥɵȥո
ϧôɵĺ¡
Ȼʱ绰ͷҵĽŲŮǱߺ
³³ţ³εˣţ

1005£

ŷûΪ̼ȶ̱ӣ͵ҽԺˮ˾ѹ
һȲĻؼң۵ǽ壬ꡰɡŮĿ޿޵εεĳ֮λ̾ףץСŮֻʧ
ŷƷƿȴѾЦ졣
ȻȾˣֺܿЦ
֮һƬƬ񾯡һһ٣ϵһǿˡòֲ߲ݣһźһǹߺȺڴ򽻵͡ǸأҲǲֲ߲ݣԲ۾һۣҲ̫ܺᣬûɶӣУձҵ䵽Ƭʵϰ񾯡
λŷһԼ쵡ˡ
Ͼһһٿ͸ίᰢƵãưġӴܣϱʲôģλࡣ
ҪǸưľ죬ɲ춫ҳҶ̵Ƭ
һһٺܺƬȺڴ򽻵һ֡仰Ͱŷסˡ
ǣǡǲӡȹ˽˽ʵͻ㱨棬̾ӹϾ绰˼Ұ鲻СҪһӾֵ̾ǱߣʱץǾֱӽԺ̶̲ңִˣԼҲÿǡ
⻹֮ǣƬ֡󰸡Ҳʡ
Ȳִ󣬿ܲн»СС»ˣ涼ˡ
һʱͷϣŷҲܲôࡣƬôһ˵Ҳع
СŮùܣԸȷʵҲùš룬ͰͷͬƬ˼
ǺƬʹСͽܿʼ顣ǵ¥Ͽ˿ΧתתȻǽݸŷƷྡ
ŷƷȻǰһжƵһɶ˵ŲңŷܷܷǸӣΪСѾ趼˵ԼĸףԲŵڶһͻؼôһ̯ӣŵӴϽ绰ס
飬񾯶֪ˣҲͲ˵ˡ
Ƭװ·ӵģΪ˷ֻҪ¼񣬾֪˭С͵
ô˵ŷҲԼб·ӵġ
Ͻ¼ӻһš
ôͿŷܷܷŷƷ뿪֮͵͵Ϊûװ·ӣֻԺӺſУԲ֪Щʲô뿪ʱŹĹҵһȻ
⻹ʲô˵ģŷܷܷ
ŷƿڴŮҲ¶Թֲãͷͷ
ŷƷԱţʹ죬־øαǳ¶һ˵ôҲŷ¡һ¼һ޳ܣ¼޳ܵ֡
һıԹƬȻһźȰŷҪŮǰծĸľ͵òһġŮٲãĸܾܻҪһȡ⺢ӻᣬܾôˡøϽһҲһʧ
ŷŮһ㲻ĵģСѾ˺ӣBǸкǲŷġҪȻҲСӡǲǸģǸӵġܵЩ强ҲΪԼΪ˶ӡ
˵棬չ黹Ҫװһװģ˵ֻҪʧĲһУǸͷŮĶĶȥֱá
ۿױƬ˵ҪŷܷܷŷƷƾͼˣԾԾԵҪ졣
ûڣСƬĦ˹ȿ˿ڣȻ˰飬Ҳܿɡ
ɵǣȻǼб·ӵģΪʲô¼ֻŷܷܷĻ棿ʱӰأ˵뿪ǶΣ˵ΣȥĶˣ
ԣ¼ǱֽŵġֽŵˣΪʲôأȻпŷܷܷǱˡȻ뿪ʱ˸Ĺҵİ˭Ҳûۿװʲôôܿ϶͵˶أ
С͵˭¼ֽţΪʲôҪֻŷܷܷĻ棬Ծ󵼾þ컳ŷܷܷ͵
˭Ҫ߱ˣأȻǸ
ôֻ˭أ
֪б·ӣɽһôĶ
һеָ򣬶׼ŷƷơ
һǺŷ˱仯
ŷƷôҲû뵽ԼǴ󣬰ʯͷԼĽš
ҺȻ˶ȴûߡϽ⣬ϧþѲԼᣬ֤Լס

1006£Ͷ

ŷƷƱΪԼѲ֤ף͵òø׺;
û뾯컹û˵ʲôأŷֱӵͷžȥѲᡣ
⡰ɡŮñһӻ
ŷɲܴŮô룬Сһǿ˭ˡ˵öԣֻ¶ھԼҲ͵ԼֻʣŮ
СŮֲãŮ̫ã
ò飬ɴɱһǧɷŹһ
ôһֵãŮŮǰԩ
ԸסšŷƷﻢ¡֪ԼĶҲ±ᡣ
ǺŷŮͬһһλƬһŷĳٸѧȥ
ŷƷƵо˼Ҷĸ˻һᣬȴΪ͹˽ڵĹϵⱻŴһ˶ռһ䡣λÿľ
ΪŮᣬⵥ䱻ʰĸྫ¡
ŷƷԸ˯һŵ˴ûдͷ񣬿ϰһЩױƷһεʻǽиܣŲʣһоϡ
ﻹһ˫㴲ܺͼ¹
ΪǮ˼ҵǧС㣬ŷƷƵ·Զûкŷܷܷô࣬ÿһ׶ƷΣ󾫲ࡣ
䲻󣬶࣬žһĿȻ
ŷƷҲװ¡ĹĵĴ򿪹ӣ룬ϵƤ䶼ק򿪣˿ס
ǿɣɡûʲôģоУûоûУ
һ˵ţһ߾ͺȦġ
ֵöСǵò˳֡
ҲǴġҪˣŷĸףҪǻס
ŷϸϸ˿ڳҪûڳģҲҪƩ磬£¹ȥַۿ
ٶŷƷֱҧ
һء
Ҳ룬ʲôģɲǸ
ȥȴʲôûз֣ŷеڣԼ̫ɹԩ˶ġŮ
Ǿڨڨڡ
ùŮ˰ְ־֪Ǻõġֳ¶ܷܷĸŮɰǸŮˡ
ŶӴ˵ĺŷܷܷǸŮƵá
ݺ̫̫û⣬˵ŷƷƣ˸öĺ
ŷŮϷģƬһûȤǳᵽŷƷƵȻĿ磬һ·ɨЩŷ壬ɵĶλȴ֤ɽ
ϣһνоϣǹ˽ǸһĿıϡ
û뵽ŷƷƿͦһȻһ֤ܵݾôİϣһ㶼ڡ
֪äǴΪ޷죿
֣ɵΪ嶤
⣬Ƭע⵽ղĹеĳʱǰɼװĶҪһۣһ¾߶һɫƤʼǱʼǱҲǲһ
£һһپͽһ񣬰ͷ
ԭŷŮ۵һһ٣ѹʲôƬǹġƬǰ참ḻ쵼СƬҲѹʲôУձҵͷ࣬ҲǸŷḻ참ֻǳһźһúƵĴ
λ̽̽ŷƷƵġҲû뵽ԼԼǽšѲ顱»ʲô˵ģ֤ǰʱ
ȻҲܾ˴㡣ԣʱðŷŮס
ȻŮŷƷƵѾϴ壬ôǾͰĿȷСŮŷܷܷϡŷṩŷܷܷ֪ȥʲôطʲôһƩ磬ʲôҪõûУ߱ʲôϵȽϺõݣƬʵ
ŷѹش𲻳
Ķ֪СŮȥģҪ֪ھСȥѶȥҪ
һ±ƵӣŷƷưһ
ϼҲڱѹûʲôݡܷܷƢãѹûʲô֪ѡԴ֮Ѷûˡ˭֪ȥ˵ʲôط˹ءǾ͵ЩӶĵطȥң϶ҵҵҲһҰֶĶʡٻҡ
˵ţûķۣƻ崿С׻Եø̱
ãǻȥҵģһҵƬƢһĴӦȥŷܷܷ
ȻԼ뿴ģһ˾ʹѧУ룬ߡ
û룬ճУŲԶβ׵ŷܷܷȻͶˡ

1007£һ

ŷܷܷ״̬һͲԾ
վУſڣֱĵˣȫǺѪ˿һĪͿܡ
ͷˡ
У԰вͬѧէȻһƵġΪʵΡҪǰк
ɿ⸱쳣ӣ뵽Ϊʲô뿪һ׷ױܶԶ֮׿
иȽϸߵѧܻȥʦ㱨
ŷܷܷ˴˿Ҳһֲѵ״̬ոʳ˶Ʒһνġ»Ϊ׽⣬Ҳòϸ㡣ûת˵˵ġ»
ν»ʵźKۣڴͳƷȣѻƬͺġ⡱
ڴͳƷ񾭵ãͶƷǾпܵԡЩӵ˵ͷ
Kۣܵж;ѣʹǳΣյľٶ
ŷܷܷǳK۶Ҿƣ˾쳣ƽʱѹĵ׵ĳޣ˿ݱȼաӿһ𣬰žƾͶƷһԼǳǿ󣬿һʮһ٣裬޷Ĵ
ƾɿܣѧУﻹŰˮҪŷƷƱгˣΪӢۺܡ
ʵʱ˿ѹϲ˭ŷƷƣǰһȫǸֻþްʵ״̬𣿼ֱΡ
״̬ҲȷʵΣգΪ޲𹥻
ƫƫŷƷƾʱˣէȻŷܷܷվʱŵûɢŤͷܡ
һܣŷܷܷ͸һ㣬໵һеˮͳȥ
˵ŷܷܷһʮɵŮӣ첲ϸĸƵãˮͷβҲʮֶû治ˡ
˭˶ӣӸ˲ˣ۾ͨͨݺݣװͰͣ˵ġ
£Уſھ͸ըƵãѧһɹǺ
˵ѧɱˣ˵ӡ
ŷ׵ģһŮˣСŮں׷ҲһŮҲ໵һУŤͷͶƬ˶޲
Ƭ׼סŷܷܷôһקֽš
ҶСƬƲԣ̰һ壬ǰһ
ŷܷܷվס
˺Ը֣ŷܷܷʶͣһ¡
һͣСƬǰһ첲żһߣĵӸ߷ˡ
ӱݺһţŷܷܷһҲۡǿĵûˣŭͷ໵һŤͷСƬ˹ȥҧƵġ
СƬҲǼʶ㣬֪ˣӸѣʲôпܡϽһŤͷ㿪קסĸ첲һšͰ˸첲
һƬҲŷϺȵثܹһ߷ŷܷܷ
ʦͽһŤ첲һȣͰŷܷܷƷ
СƬͳ˸ס
̤Ьٴȫѹãһˡ
ѧǿôͱƷˣһع
һµҪӿŷܷܷһŮӡڵϡĦĦֿʼʥĸ壬ָ𾯲챩ִ
۸ͷͱݺݴ
ֻŷܷܷ˱סˣԴܶŤŤȥҧҪСƬÿ죬㻹ҧ첲
һһʦͽòװƵĹţƵҴҴڣѹԼĸ첲ŤţѾ˶ֱۣ
ѧǿôһŰٲҷʥĸġ
ŷƷأñƷˣǸ˰ǰҪװһװģĿŷܷܷһýľ
ֻŷһ㲻¶ָԸŮֱ
죬ˣǷˣ
ѧУʦ쵼ҲˣһҲһͷۣѧУ쵼ʦŷƷҲûˡ
ŷܷܷѧҪѧУ¡ÿλͬ־ڣȻѧſҪЦʱ򶪵ĻѧУ
ΪŷܷܷĿǰһΣԣֻð棬
ŷŮԼҵĳžһؾȥϵ顣
ΪһزŷȻȫϡŷƷأȻҲԸõЦ
ֻû뵽Ը˾֣Ҳˡ
ͷһиյ֣ͷκʹܵѧУֱŷƷƵҡѧУ쵼ʦļ֤£֤ˡ

1008£ΰ

ѧУʦǿһ˵ΪΪŷֵܷܷġֻͬУ쵼ףǣʵŷƷơ
ϵش󣬾˷˭Ҳ˵
ŷƷƱȡ£ֻҪ񶫣ǰ
ǱߣŷƷƬŷԸʱѾӵ߱
ûѧУҲⰲߣרŶŷƷơ
ߣȻŷܷܷǰǸС࣬ġ
Դŷ̨ܷܷ֮Сȴһһ춶ȻѧϵСһŮ
ǰΪʲôûչ¶ŻȻΪɵŷܷܷϾŷС۱⻹С˭ҪǸǰͷǵǿմŷҵĹѧѧѧѵŷҵ渶ġ
Ȼŷܷܷһ̨١ֱ֦˹˾߹ܣ˽ѧ֧֡ν߹ܣ񶫡
֪ŷƷƸһ̾Ȼ˵ŷƷƲǳµӣº̽һ£˵ŷҶ˶ƷѧΪ֤ףŴϰֺ;Ըᡣ񾯣ҲʲôҪ
£ػ㱨ŷܷܷüһ˶ӲѣܵѧУſ£̫̫ѿˡ
ˣôӣ
Ȼŷܷܷǰʹ졣ʹ֮࣬־ĪĺһѧãôѡҪ仵Ҫ䣬Ҫˣȴôףô졣
ŷܷܷҲһѧȷϵ֮У԰һʱͷܾĽʺޡ
ɵͷһԡԩҡȴһʲô³أ
һôѿһôѿҲǽ˿ɱ̾
ڵ绰ŷܷܷ󷢸̾һȴһҲŷܷܷǻġֻòܾΡ
æĻ㱨̴绰ϵԸĹϵŷҵ¡
õ鱨˵޼ŷȷʵʧ԰ӷҲȷǼСŮŷܷܷŷܷܷΪ˹Ʒ͵ĶĶ
ŷܷܷ鰸ԱĸŮͶϵ顣
Ҿ˵ŷų¶Ҳ˾ӣúɱ˰ء
ǼŲҰ
Ҫô˵ȢȢأһȢ޲ͣԼҲŮ
ȷϣŷȻһ˿ڽȥˣȷʵû˵ŮŷƷʲôµģ΢ſġ
ǰһŷƷƻԹ¶ŷܷܷҪǰܿˡںˣԵĸŮȥˣʲôõĵģ
ˣ𾯷ĹһĻȴֶĵ
Ҳˮתɡ
ﰵЦԼ˼ˡ
һߣھֵѶŷƷ԰Ըǰһ׮׮֤ݣȴнٰԼȡشܵķʵŤɷäŮ֪о˵Լֻٸ˽ϣ롣ΪһʱоݲȤԲŻ⡣֪Щǹشܣڲ֪߲
ɵȡƬǱڳĺɫʼǱóʱɫȫˡ
ټκĳ֣ԴĿ⿴ŷƷƵһ¾͸ˡ
ԼôᱻϣΪԼƬ쵽ᣬ˿Щϣ˲ҪᡣΪֻǡѯʡֻҪܺŪȥ
κһ֪ԼͲżȻǱȻ
ͱ˶ˣǾ˿Զ֤Ծˡ
ƫƫȻŪǲ֪
һˣŷƷҲͲνþʾԸ
̹ףҾٱҪȡָʹģǱõģҲֻǴӷǸֵСආ滹ˣҼ٣Ҫ񶫣һҩв㣬ǸĻ֡
һûԥֱӾͰ񶫸˸һɶ
Ҳѧ԰ϰߣǺɫʼǱļ¼һһ׮׮ǵװף
֤֤ˣҲʱ
κһ£׼Ĺͬ־̾񶫵ļ͹˾ȻҲġլҲ޵סһҲŹ
˵ⱾһʧжȻƫƫмһСһʧļƻ״ҡ
ϵɷҲǸⷢƵĻΰͻȻ˱
Ϊΰĵ޾ʹ绰֪ͨ񶫣Ҫײǹϡ
һͨ绰ñǰҵڰͷ

1009£ɱ

֪ͻȻͷĵκΪԷ̫ߣж֪תͷĵؼң־жӦûû¶
ͻĲǴ˽࣬жͣøԭǱȡ
κմκһϵı粻Ʋ֡
ΪκֶŮκȻκүӴκǰǺм档Ͼ׸κãΪֵܣϵҲܡ
ʶ˵˱κҰͽκ裬ҪóȻ֪˲ӣԭͰеκһͻȻüλֹ˵ʲôֲ˵ӡ
Ѱ˼˼죬񶫵鱻λĸˣĸͶˡ뵱Ҫ޸񶫣ϼһǱǲͬġ
ʱҪޣظ˵Լڡز˵Ҳ˿ˡܺڣǾֻӲͷƤȥ
ȻµκҲԹ񶫡Ͼ񶫳Ҳû취˭أֻұ˵ˣֲҪǸޣ޷Ҫ
˵˵ȥǸ޲ҪѾˣ׷ˣŮƫƫҪߣһ˸ӡһĸƾӹ󡱣ӲǵĻС
һһĺޣȴ룬Ǻӿǽǰĳġǻӣκɻ֪Ըء񶫳죬ͲΪ˺ӡ
˵ˣֻΪ˺ӶһŮЮƵˣô
κҪԼƭԼ˭Ҳв
ΪκӣΪ㹷Ƥ£
ϵô˼ŵ֪ܲ
͵£Ϊ¾ԹһŲ롣
û뵽룬ծ಻룬֮ԼϹһܣְأͬһҲԩ
ͻȻ̲סǺԹ
ϧû˸飬ܶáȡǮͻϴ·Ըֱȥ˾Ӱࡣ
ԼСˣôһɣκһŭһԹټκֳһͷ
һأҲŹͳȥһס񶫡
վסҸ˵أߡ
üͷ俴ͲɷӣǿһʲôĵĶͱġ
κˣĹǷŭ
ʲôţΪʲôôң񶫣ҳ˲ܸӣһʲôԲ㣿˵㵽ûаң
µھʲôģ񶫿
˵أ
Ҫ˵Ҫ˵˵ﲻǲ붮
Ҫ˵Ҫ˵ֻ׿˵ܳġ
ȻǾ˵ĻΪκǸɵӡֻҪԼԶ˵Ǿ䡰Ҳ㡱Ů˾ԶġģҲԶѡ
ȻΪҪ޽ѣԶ⡰áĥ
ʲô˵ֻĨ֣Ťͷߡ
ֳĬ̬ȣκ˵ڻϽ͡κ˵λΨһֵľİǿŽӵݰżȻĮİ˶ҲòϣԼİ˵ʲôǡ
԰ϵ˵
ʱ˿ֻ̣ʣ¡˺˭˭ͷ
Ǻڶһв
ߣˣҾͱЩͳͳ߾졣
⻰һѾߵſڵͣסŲȻͷݺݵĵ
˵ʲô
κ׶һڲڳĬһ˷ܣ͹Ųӿڵ
˵ʲô񶫣ţʲôҡǸŷƷƸЩ£ǹӵġǰ˵ΪҰ㣬ҵñ㡣ңǾͱҷˡҪǸ߳ż绰Ųţ
˵ţŤͷҪ¥ȥ
ס׷ǱһߵСĸʽ㡣ǿͷҺ鷿װ˵绰ܷ㡣
ôһ񶫹Ȼתŵİɳһӣ˫һ̯
ãҲߡ㵽Ҫô
ĵķκͷһϲԹԼΪʲôҪЮװ˷ôʱ;
ңҪڼңȥǸˡ
˵ͷ
ãҲȥ
ôκһ㲻֣Խͻϲ´¥һϲĿ·ԷȻӻͷָعںãָƵá
ȴ֪ֻö޴֪˵вĻʱɾѾɱġ

1010£ƻĺ

ɱκһʱ⣬ıѾá
֮Գٳٲ֣ΪʱδһɱԼˣ׾١ɱ֮ΰѷɵƲãȴǸͷ۵⡣
ϾһͻȻȽܵͻɵһߵˡ
Ϊκɷ򣬶ҳȣһӣɿ϶ġӲɾЧʣ¿϶˾졣
ҪɱκòΪ֪һƵüȻȻ
ɱ޼ƻٵȵȣӦ֮ǰ
ϧκѰ·Ȼͼв
˵ΣյģκѾһȷΣշӣǾ͸õ˳ʱ
ȻԸΣ˼įļʵŮˣܿ϶ܾá
ѾٶŮ˻˼Ѿᷳ͸ᷳ޲ھȥ
ôɱޣ񶫿κҲȻΪκˣΪɱޡ񶫸еá
ȻκȴΪġɡۡȻвģֻҪãʲôϵء
һԸͶ뵽ݱζ֮Уƭ㡣
ֱҹ뿪ԢκѾȵ̱ڴ
֮ΪˣΪǼϵľˮһѣԶҲѲ
񶫰ҹ뿪ȻΪ˸Լһڳ֤
ǰ뿪ڹԢľͱ·һ·Ҹһ·¥ȥ̽̽
ʱ֪ԢκѾΣڵϦ֮ȥҪΪ˿סжڱУκΪ֪ܻͬҲھж֮С
¥壬ȻӦ𡣵֪κ棬жԱһ֮󣬾Ŷȥ
Ŷ룬κһ
ֻҵĴϣѾ°ĭݿˣ֢״ǳಡ
ǵ񶫸ո뿪Ҵ˿ҹʮ룬Ȼûô򵥡
пһıɱĿľΪڡ
񶫲Ե޹ɱޣþʶѾжǰˡ
κ͵ҽԺȣһߣΪ˲ƻĴҧס񶫵ĳӣ׼Ƨ·ΰȥ̶
ʵ񶫲δжǾԼӿĶ¶м
񶫿СʱͲгӸԼ뵽ŷƷƵʱԺﾯ
׼ȥ˾ģ©ۼ·Ϲ˸䣬˶Ĵ·Ͽ
䣬ͨϰնĻؼ˯ȱȥȥЩۼ˵ĵطȴԽҹԽ֡
ưɣ˹ƣҹܻᣬһ޺˸ˮ
ϰ࣬ȻЩطİ
ѳ￪ľ춼ֱü
ﲻ˶࣬Ҳ࣬ҪðȻж»Ӱ첻ãֻܼ¡
ҲİҹܻǰͣͯȻʶǰк
ʱҿֻ˳ſ¹ڣݵĽǽ̻Ի͵תš
Ӱתǰʧ֪ôģκһ󲻰
Ȳͣƿȥɿĸϡ
γڣ˵Ҿֹʱ֣쭼ġͯܿͷȥмĹʱŮɶ֡
κ˿ӦЩֻǰ漴ʧӰ첽׷ȥ
֮ҲϽ׷ϣṩ֧Ԯ
ҹܻ￴ƵǵƣЩ˵Ϊ˵Ϊ˺աӰ㿣ÿһ̵֣ϵģֲɫĵƹȥյĶα
ҪЩı֮жס񶫣ɲǼ׵¡
κţ񶫰ǴɲΪ˸ǿۣΪ︴ӶĻ
ǸƻĶ֣ˣεжǳʧܡ
ɲϲʧܵĸо
ȻʲôʲôȮһҧƻĺ꣬ͻȻ֪ðһȺ˾Ƶ⣬ǽǺĳһ¾͵ǰ档
ͷ˵ңһϰ߶ʮһƿŤͷ㿪
ֻôһ֣һ۵ĹǰֵӰͳʧˡ
ģ첽ȥһֱǰ׷׷ףҹܻĺšƿŻһ͵Ұԧ죬զզĸ
κãҪжɣ޲ø˴ܡ

1011£С˵־

˸ˣѹصȻκ
ôã͵һһһ򾡡ȴû뵽ͷ©ݾߡȻ˶ο⣬κⲻ⣬©
ǧ㣬Ȼû㵽޵ġϹΰ
ƫƫΰǸ·˼ף˵Ǹˡء޺йأδܽܰйء
ôҪôûעǴѽ
û֡ûãкڵĹ򣬻ϽôץסϺβ͡
ϺܵĴæȻʱ⡣Ȼһʱɿ϶ǱµЩңѵ£
Ҫܣ϶ҲôЩµϱܡ
οͷд㡣ж¶񶫿϶øͷӴߵ鱨㱨ȥ
⵱ȻΪСְҵ񡱣Ϊ˳·ò־ҡ
Ҫѷɵϳͣ϶취ܳȥֻҪڹڣ͵ŲӸƵöزعӣԲҪ
Ϻıôã϶ԸѵõĻᡣȻǱһðͷ
κ֪Լлᡣ
ֻҪסǸޣһץס񶫵ĺβͣϺͬ㣬һ龾
סޣݰСȴΪΰĲѡ
ΰ˹Ŀȷһ˵ġ
һСıǮȥ˹ݣѹûúǮƣһҹƫš
ԼҲΡģ˹ݾרµߣһˮĴС
г߻Լ۵ݴߡϵһӦϣһﾹȻҲ淢ˡ
ǮΰС˵־˶ֻǸŻСඣѾ˴ΣԼҲ۰һһӦ֡
С˵־֮ͷһ׮Ҫ£Ҫ̡ǰЩˣúһ
˷С˱Լı£ͰĿ׼ޡ
ǲ޼ˣҪǾܽܰͰǿ˵ףǸӲ˻
ţȴӣñҵƭǸͱɸѾͷƬǮǮǮɣֲ֡
ܰ״ⶥñӣ޺ǸҰˣҪвѡ
ǸҰ˭ȻҲһǸôģʵһеŮ潡ޣ˾α
ûϵǺܽġֻҪǮˣº
ΰҲͨˡ
ƨӲҪġ
ƣ翴ˡڹݣʮϴͷúˣѿΪ˸ϴͷ쳤ؾãҪһϡ
Ȼǰ޸Ǯ
ȻһӲܲҪһӣҰӣǸСǮһӲð
Ҳ벻ʺִ﷭ŻΰС˵־ġ
ôҪʲôвûκθ飬ĶĲ˵ˣϻȥıǮѵģ
ѾǮô̰᣿ֱ޳ܡ
ﰵΰ
ϹۣôʺҪ֪գδӣҲǻΰ
ҲǺЦԸ޹ിƵġ
ΰΪټСĸ֦Ůֲǽ֪Ǹ޳ܱɵĸĺǡ
ʺˣô죿
һĪչʱȴ绰
ӵ˵ĵ绰ǻίߣʮĸ
ΰˣܣ
һ䣬ĸжǱˣľԼûˡƣΪʺأ˾͸Ӧˡ
ڵ绰ۻΰʲôӦʱס
ҪǮҪʮ򣬼ֱˡ޸Ͻ˵ҧгݡ
˲Ϊ
ûϵҪһҲӦǮ߳Ｏˣ֪ͨȡ
һ⻰޾ͼˡ
㻹ǮҲ̫ˡ
绰ͷЦһ
ֻҪǮֺη
ô˵޾ûɵĴ˸ƺ뵽ʲôҪ˵ɻյͣסˡ
뵽ΰ޳ܱӵͷӿһ
һᣬҧҧ촽ڵ
Ҷġ

1012£ҪӮ

޲֪񶫵ҪôԸΰ֪ǿ϶ʲô¡һַĲҲһֱĿ⡣
ٴԻΰ޳ܵСʱһֲڴڴⱰɵһҵ³ŲŶĸ
񶫴Ӧʹ죬ΰʱúڡԼҪˣ֪Էô¼¶ӦһҪһ
תһ룬־ʮҲáһҪ̫࣬Ƶ̫һԹŮƵĹǽǾ͵òʧˡ
ͦãȰʮõ֣ټ뿪ԹŮɿ졣ǵ񾭷Щһʡ
ŽϸˮԴԴϣǶԵĻء
ţΰ⣬·ǿһ¸ƵĹ
ⲻ֪ͷҲСϲ׼Ϳû¸ˡ
оŵ˶ţһһӲߡֻϧΰĳʮ־辯Ҳڰװ豸ֻ֪޽˵绰Ҳ˵绰ɵ׽˭ĵ绰ִ绰˭绰˵ʲôһŲ֪
Կ϶һϵġϾҲֻŮˡ
ǼҩƷ˾Ѿе绰ҲԱǱ顣ĿǰȷǣûеҲûд绰
κ϶ϺҲ֪˾ѾȫֻԼŵˣǾޡ
Ȼ˵ȴɿġ
ֻҪסޣһϺĺβ͡
һͷҽԺκΣѹ
˿˴ˣϴθѪҺ͸Ǵﵽ⣬϶±׵׵һ飬ŰĶɾ
Ǿʱ͵ҽԺ˷͸ˡҲÿ֪״϶пǱ¶ǰҽŲ鶾أǸӣ㼰ʱҽҲֻᱻಡ
ಡƣ͸
񶫸µĶСˮɼⱾʹҩкܺõʹЧҩǿĶԣһãͻкܴĸáԵķӦŻ¸к𺦸࣬ҷٶȺܿ졣
Ϊ̺ಡ
ΪһҩƷֻҪҽҩ򵽣ҽԺҲܿǰҽҽԺŪҩֱҪ̫ס
ҩԵĿζԱκ󣬰ƣȴûһƷƵĺͷƱͿɬ˶Ҳöȥ
һȣͲԼСҲˡ
ӴŹһȦһڼﲡǳˡ
ǰǿҵĲסۡθ飬Խ࣬Խķ֡ӣ¸鱻Ʋ𡣾ӲͷƤһߵڣʡǰᵽҲΪϼҵ˿񶫸鲻ͣԸϽ뿪ű˿Ϳˡ
һ棬ҲǶ񶫸޶˺ӣֻҪͬ飬޾ǵߣǺӾ˽ӡ
ΪԼֻҪ֣Ͳ䵽װܡ
Ǳ׼ĶͽΪԼ뿪Ͳ䡣ʵ϶һ̣ͳˡ
ΰѡʱѾעһͿء
УΨһȷǼʱֹ
ƫƫаģ¶ӣһߵڡ
ܼһǶ
һأҪڲûˡ
κûɵףȿڲǰ棬ſں
񶫣ҪɱңҪ٣Ҫٱ
˵߼ȲκζԾ˵Ǳߣ񶫵ĽӦΰʮȻòǮǮ񶫳ȡǮĵص㣬񶫸ģתΰԼȥȡ
øǮôתĻͷΰҲЩֹʹ
ʼնûʶǸΣյļһֻԷǸ߼֪ʶӡ
ԸȻҲ֪ʶӣɵΣġԾ񶫿ˣϵġ
Ҫϵĸƭ͸ԷơǹŵĲ´Ьģ˭Ҫ˭Ӯ۲Ҫΰ˭Ҳ¡
źΰһģԼȥ˵ĵط
ϳͷ˾͸ˡ
޿϶Ӵˣȴһ㲻ңйΰ񶫵ֱʡ
һؾΪҧ𡱻˼ƻݾߣˡһκɲСҧ𡱣ԤУͻƵΰϡ

1013£Σ

κԳΰһ·
ˮǸˮĺõط
ΰģվ·ҡͷβƺѰʲô
´ݾߣκǲҿֻ̫ԶԶĿš
θӣǵ̺ˣ˵ĸͲϺ꣬Ҳڹ۲컪ΰ
κͦ棬񶫾Ǿ֮ͷôѵӦȶȷͷȥ¶Ǹã
ΪʲôƫƫʱҪܻΰ磿
ѵΪ˱޺ͺӣһ׺˵Σ
뵽κӡɲ񶫻ǳһŭΪյĳ֡
һҪĸŮͲһСһ˽ӡ
һֻԼǸߡ
ôˣΰʲô񶫷ǵĹ磿
ǻΰʲôв֣
ΰһֱϱ߻ڴ֮ǰû֪ʲôأ
ʲô֪вԷ
¶޵ļ飿ڶ״̬ﻹں
ѵǻΰʲôҪģ
ԱȽϴ󣬵ǻʲôأ
κûκͷ
ΰ֮Ψһϵޡޣ˾ͺ޽Իΰѹ֪ЩʵȲܶвҲȥκκôȫǺ͸޹ص·ˡ
񶫲Ե޹ʵ£ðôճͷΰһʲô
ԽԽе档
κһ濪˼һ۽ȺֵĻΰ
һﶫ˺һᣬƺҵĿ꣬ӿŲǰȥ
жĸϡ
ֻΰǰףͻȻһգֱߵһ̡
ѵ񶫲֮δҲ̫˰ɡ
ŵľ׷׽κò˸ϽͣסóȻǰĴݾߡ
öԽȥһ참ḻϾȥ̽һ̽
Ͼһ·ϴ˲űװװǰµ·Ǽҵ̡۽ǵŵСӣܿİɨһ飬Զ
ߵǴò㱨
Ǽӻֻ꣬ϰͻΰˡΰڴ绰ûп񶫡
ѵǸ˶񶫵Ŀ겻ǻΰκüһȭ
ԣǴ绰ڽӵ绰ͨģһ񶫣һһд㡣
Ϊжָӣϵѹܴʧܹ֮󣬵ȻѡԼֱ
ȻʱΰʹӻֱǰߡóĿģߡ
ٴθ
·СխҪǶ룬һ׼¶
κϽ˶ֿһŮٰ̾£Żΰ˴Χ
κ§Ů̾ԷҲˣУ˾һе£ĸڻΰ档
ȻǸ٣κȽȴ¶̸ֵĺḡ
𻪹ΰע;Ťͷǡ
κǵܣݵĵɻȥֵĺܿš
ΰǸͷԷʢˡκۣӣıͷӿŲ뿪
ʲôģǵκ
ŻΰŻŵԹκϽòϵΧͬ顣
עΣĿҪˡ
ΰӣ·һ£漴ͷͳһСȥ
κһӣ·ڽӵͬ鱨棬ΰСĿȷһ¥ȥ
񵽴ڽС´¥һƬһƬ
С½ģΪлǨסʲʱ˿̣Сסſڻż̯ͦ֡
ȴκüͷ
ľ񶫲֮Ǿ̫Σˡ
ڿǸΣյһչץжпշΪΣȺڡ
ץﷸǾְڣɱȺڵİȫҲǾ岻ݴǵΡΪץж޹ȺΣվأжʧܣȺڵİȫõ֤
ǰٴλ㱨ΰһ¥Ѿ¥
ǲóȻֻ̫¥¹ȴһָʾ
κ룬öԭشϵСˣϽ廪ΰǶ¥סϢŲĿꡣ
ͬʱΧø
¥⾯չΧ¥ڻΰһ·ϣֱ¥601ҵĴš
һþ֨ѽһˣûأš
ΰƿţŵ˽롣

1014£еӰ

ﾲĵģ·һĶѨȻûһ˾ʲôµĹޣҪˡ
ΰûɵһβùġ
ڴʱ˵һ䡣
ɣǮѾ׼ˡ
仰ĻлǮ
һ䣬ΰѾ˵ĽŲͣסˡ
뵽ʮĵ˲٣һ䡣
ǰװʲôŪʲôǶŪ
ŪԷͷ·޺ѾһͿأԽ˷
Ǯ׳˵ٴǰԽԽ˳ְѱŵŽoˡ
ʱ˿̣Сĸ˺͸ί쵼Ѿ뵽򾯷ṩһƬⶰ¥ľ
Ϣⶰ¥Ϊλùϵǰڵ緿һֱĲΡĿǰһǨѡ˹ձȽϺõ¥⣬ֻ¥һס
ǨһƬϽַΪҪøףɲ̰ͼ˲ѡⶰ¥
⻧˼ٴﶼʶϱ
Ȼ񶫵Ĳ֮
ôĿȷ¥ǻ
¥ǻСҲ޷ṩࡣֻ֪ȫ֮һֱţӦûס
þίȥĵİ¥סгֻ˵Ҫ黧ڣ˶ԻǨϢ
˶¥£ֱǰʻҪ¥ϵ
¥û¥סҲûṩϢֻ˵ˣϾŵԺ¥ȥҹϹһأԷ˹˹ģ߸ߴ˵ͦǸĻˡ
κͰ񶫵Ƭͷ
ԶԣˡǴ°رۣߣմ¥ײر𲻺˼
ȷ񶫵Ĳ֮Ҷо˷ܡ
¥ΨһסҲˣֻʣ񶫺ǸΰΣϵͲȷش󽵵ͣץˡ
κ̲жѸֳͬ顣һ鸺Χס¥ں¥ݣֹ룬Ҳֹ¥ǿ塣һӣ¥ͻϮץ
ʮ̾õķֻļжͻȻҲûֻӲͷƤϡ
ΪˣκȻһȣһҲսѣḻ⻹жǸɣǰһȥ
ĸ˸ԼһЯװС¥κ¥ݿ̽ͷһ£Ա˸OK ƣȻ˽ýԾϣһͷԳƵģɣϢľ¥
ѾС˴֪¥Ǽ䣬Ҳ601
601ŹţСֻͨסլ̸žͨľţҲǺֱͨߵСѾ˷źͷ
ûɶԣһţ͵ûźס
κֱȻһǿͻƵƣõȷ֮󣬾ͿʼƵ
һ
һţЬһߡ
۵һ죬Űһζһ£ɡ
ſɲǣκ͸ŵڵƵģһ¾ͳ
һʵһŨҵζʱоæһӣ󺰡
ãͣ쳷
һļҲǾḻģһ⻰˵͸Ͻ󳷡
˰⳷ʱ򣬾һ죬Žյķž۵һըһȵĻһͷ񱩵Ĺޣһ¾ͳ
ԵѾˣκϽֺһ䣬˫ֱͷ˵ڵء
ҲӦѸ٣ַԵ
Ŀ˷ӦʱձعĻ
ɿù˵ͷֱһ¾Ͱͷͺëˣֱϻһۡ
¥ĵڶҲĶҪȥæϵֻܰסͷĽԭش
ǻĿ죬ȥҲ죬ù֮̾ʧ
̧ͷһֻƿĴŵѾȼգŨ̡һ˵Ϯǵ˼ۡ
һŨϡܿиӰſڴڣһ
˭ǻΰ񶫣
ֻһӰһأȥ
ʶиκͶ̾˴˽һ񣬷׷ɢȥ顣
ӳ˳һװޣ˳֮⣬伸ëߣһĿȻܿͼϡ
ûֻǸ
ⲻ԰κüɻ
ѵˣ񶫸ֻŪΰĵߣ
ΪʲôҪôµŪΰһôﱩ¶ķʽ
Լ񶫣ڵ

1015£Ϊ

κͷʶȷʵǸֵļһ
κӣ̫ˡҪǲϽǼһɾҪûˡ
ѹѡ
ͷ
ȳⶰ¥𡣡
ǣ
κֿһǻԽԽŤӰо·ܿǿεľ̿ϹһųЦ
񶫶ĳŪŪһһΰ
ܸͷջеüͷԽԽ
κӣɡ
ѹȰ
̧ҪߣͻȻһʱɴۡͣס˵ĽŲŤͷתžĴЩ
ѲԣǸһ
򿪳񣬴Ҷɴۡ
ӲסˣɳȻ׺ͼʳͣ
˵ʲôأ
κü˵־ͰЩ׺Ͷ
¾¶ڲغһƶľ塣
ⷢ˶һ
κЦһ
һֻƻϺ꣡
ղŲ鿴ӵʱ;֣طëߣΪʲôƫƫװ˳
񶫶סװ޳ʲôã
ȫˡ
񶫣Ȼ601͸ڵ602ͨˡȻͨأ601ʧǱ˸ڡ
Ķ˫һҪȥȴκһס
Ѻɻ
κҡҡͷ
Ķһģľ屳϶񶫾ͨӳ죬ôʱ˿᲻ڶ棿
һðȻ⿪ľ壬ͻϮô죿
ǸĶ֣òСĽԴ
ǰСȥʾϸ۲һַǳСĵ˿ľ塣
ǿյģϣľӦÿƶͨ602ҡ
ϢѶľϣϸ̽
澲ĵģû˿
ҪҪ⿪ľ壬ȥƣκ˼
ⶰ¥Ѿƣеĳڶ˰ѿء¥¶ѻûκжôɼ񶫻ⶰ¥ţпܾڸ602
һ뵽ޱȡ
һأһҪϺβͺݺס
κӣ⡭ǰߵľ壬Ȼһ׷ơ
κȴ˰֡
ϻûн⿪׷̫һԷǽһƣǾ͵òʧˡ
ڲΪһΪԼƵóѡǾͿԸϺ꣬Ҳһ򾡡
뵽΢΢ͷ˱Ȼһ˵ơ
Ѻǲ⡣
ˣĻԽԽҲܸܵطѾܲȫ˭Ҳ֪طǷص͡
κһͷٴ˸˵ƣʾҶȥ
ûκԥһ601˳
վ¥ѾԶ
Խ࣬ͻԽҡҴžҪĽˮ㣬ѿǣļƻɡ
κ벻ףһиΰʲôϵ
¥ĴѾСΧۣС·Ⱥڶ֡
Ȼ˾ߣɼܲסǺʮֲģҪȥսίС˲òһסȰȥ
ȺΧ¥£۷׷ף˵ʲôĶС
Ѿͣ¥£ԱҲֳ飬һɵļˮܣڵ¥ｽˮһȥģֳĭ塣
ˮҪΪ˽£õЩޡΪ601ȼգˮûá
Ȼ¥ڣһ۲Ķнˡ
ͷ֮ܶУһĨӰͻȻһ¥гĵﵽ¥⡣
Ӱճͱ鿴ľίɲͷˡ
㣬˵أϹʲô֣ȻأϽߣߡ
Ӱһ£漴ڨڨһЦһǸĿ첽뿪
˼ھίĵԶľ¥ŴͷɿĴܽС̳ֱӲŲƺСȥ
СһƧС·ȥһվΪζеأʶƽʱǶߣ๤
๤Ҳȥ֣žĵģһҲûС
뱱ŽˣԭܶӰŲ
ֻ˹߳ţԽС·ֱ߽ǸվȻҲû
һߣ¥Ļ𾭹ԱĽ˾ȣˡ
ǹˮĭֳһͿˮĭ
ȻôĻ𣬿ɻණﲻаûչ⣬Ȼż֤һЩ
ſڴڵǾʬ壬Ҳûȫչ⡣ֻĿȫǣ޷ϡ
ʬΪҪ֤һʱͱðս𳡵Ա̧˳󱻰͵÷ҽнʡ

1016£ҽ

κܿ϶﷢ֵž߽ʬǻΰƶϱϼ쵼ʱȴܲܰٷ֮ٿ϶ʬһǻΰ
ܲ졣
ΰǵж˵˾¥ġ
Ĳѵ񶫣ɲΪΰܶùϺꡣ
쵼ȴʾ
ûаٷ֮ٵ֤ݣͲóȻ½ۡ
ǣСŪòÿǻᳶϴϵҪ͵ó֤ݡ
˵ƾۼΪʵǰ참ۼδ֤Ҫʵʵ֤ϣܷڡ
ȻʱôྯһͬŻΰС¥ȥԺʲô˭ۿˣ
Ȼûۿ601Ҳûۿôܰٷ֮ٿ϶ʬǻΰ
⻰ɰκסˡ
ʮݿûкôףԲָƣܲDNA֤һͣıǾ嶤
ڹǼûҲûֻзǳͳϰ취ϡνĿƼֶҲǱȶָƣѪ취
ʬյĿȫǣָϺָƶԱȾͱˡѪͶԱǵһʱˣȫôѪͣȴǧǧ򣬲ȷ̫ࡣ
ЩԱȣﻹܰٷְٿ϶ǻΰ˶ԱȣȴԽԽܿ϶ʬǻΰˡ
˵ʬѪͺһЩߣ䣬ԱȵȣҲοֳЩ汣֤ݣ޲ָ֤ʬϢ
һϢָ񶫣ǻΰ
Щ֤ݣκ׹ΪʲôҪ˴ðű¶ԼķյŪΰ
ԭϺҽ⣡
ΰѡ쳣⣬Ϊûΰȥһ񶫳ˣܻɻΰ
Ǻüı
ϧо仰˵úãı˳졣
񶫺ƣȴƫƫû뵽˾һеıҲͨͨ˿ա
ҪȻʱ˿̵˻ֳ飬ֻΪ˾񶫡
Žۡ
£ҵ֤֤ʬ岻񶫣ǻΰ
ȻʬѾյĿȫǣϤһ£ܷһЩɿ֤ݡ
ǣ˭أ
ΰϵżޣŮʬò֪˵ʬ岻ǻΰ񶫡ţŮѾõ񶫵⣬һһҧľ񶫡
ޣ˭ΰļأھҪ˹Ҳʵ
ˣͻȻ뵽Сǡ
δϱ̹׽ǻΰǰޣ㻪ΰǰСӡһӶ⻪ΰǶ£֪֪˵϶֡
˵ջ
ܽܰû뵽κԼȥΰʬ
˵ʵˡ֪ΰˣﻹЦء
յĿȫǵʬ壿Ǿлл˰ɡ
Ҳ̫Ӱˡ
κҲ֪øεεŮȥճ̼ˣȷʵ顣ⲻû취
֮飬֮˵˵ͶҪ˵ɡ
СǻǲΪ
ƾʲôѽ㶼ΰˣǼ˵Ǿϱӵ·ˡҪʬȥƾջȥ
˵ˣճ̼ˣܿʲôֲ͸ۣܰѻΰĸƢոװס뵽ͻȻһ
УиԵļǺšֻҪûճɻң϶ܱϵ
κ˫һ
ʲôǺţ
࣡ΰǻᣬһϴ󵲹ͱһ̴ࡣʱΪ˱ͰժˣԺܰ챣ҽ
£ǱߵࣿĶ֪£Ϣɿ𣿡
ҿɲǵˡΪûξͳˣɧҽ͵ɿɿ绰εĵطʲ֪ˡ
ô򵥵ķ֪ͶҪȥ顰̿˼ô
ܽܰӣ︹̡
κһۣ漴ͷ
ܺãṩϢҪͷҪȷϣҸһ
ֵ佱
н𣿡Сʡ
κü
̵ĵԣ֪Ǯ˵
ܽܰһࡣ
ǮҲգҲգֻҪȥʬ¶˵
һҪϢ֮κϵзԺȡ껪ΰӵľڣҵ̵ļӼǶ֪ΰڷڼȷʵһժժߵࡣҽƼ¼ڼڵصмҽԺб棬Ϊ֤ݡ
ͬһʱ䣬ҽҲύµı棬ȷϻֳֵʬ帹ǻȱ
һ˷ǳȷ֤ݣ֤ʬǻΰ񶫣

1017£㱻

κϣһְȷʵΪˡҽ
Ⲣʱ⣬ıѾáİԸ̻ΰСһ٣ٶԼ
ƻûھã׼ż֮ҽ˳ѿǡƸϲϱ仯ŷƷƵͻȻ¶ᵽ˿еĽźΣգòǰж
ǰжΰҪǲҲûޡ
˭ΰƫƫôɣ¡ŽС·ߣƫͶҲע
ΰ񶫾Ǹ߼֪ʶӣ˵ǡ޸֮ʵС񶫣˼ҳŷرעضͽΪ񶫸һأⲻ֪һܴʮ
ԸӼͲãƫƫϱ߻ƺ̣ҹߵͱͿա
䵽ǻ̲ƵģôԾôԡ
Ϊ˱ʬԣõǶҩע䡣ΰûôĥ
Ū֮󣬾ͱͷβͣſڴڣװ
Ϊΰս̫㶨̫ףҲԴ⣬ëûкúȷûп˱ϵļǺš
Ȼ񶫾ľ㻪ΰ¶ǼǺţһһգʲô
ѹں
ȴû뵽ΰļǺŲ棬档
Ҳֻ֣©
ڷͣʣһСͰͣ˷֮ͰΪһ̶ȵıը
Ψͷ֤Ĺûϣһѡǹ˾ŵӣա
úһУͰѡ£ĵضǱ602ٲԼĴһ¾˻
κ˳ȥʱѾ𡣻һ󣬵ȼһСͰͣ˱ը
еһжԤƻɣСվǱ
ܿ¾˵Ӽ˱Ϊ˲ȺڵĿֻţһǡúй©ըΪһƬСչúܵжȷȺƲȫ
ţνļжǸӣĿѰұըӷ
ܾô飬Ϊߡһɰɡ
ֽܿӵ޵ϢԭѾҹҽȥʬ˵κһҰ׵Ҳʬ塣
ճľ̿ӣκˣιȥ
κûЩ⣬Ҳ˲Ůˡ
Ϊǰ֪ⲻǻΰʹ죬ͦסˡ
ָʾʬʱ͵͵Ըȣ۵Ӳ˼ᣬƭ˶Ŀ
չ˳Щ⡣ûǾµƣǻ۹ˣѾˣת
Ӷ˼죬㡰ˮ桱ʼŻΰ
ΰζ벻Ȼ֤⵱ȻǼٵģ൱档רɻڵ񾯣ʶ
˸ΰҲȷмƣҪȻҲƫƫѡǼһﵱ
˼죬ȷԼǰȫģԽϵ˸յڲõġ
ﻹй˽ڸĿҲҪĺĻܣʶܿظҪͷ潻
ҪԸҲǴšЮ⡣ڶǻΰݣƫƫΰкϵıֻҪϰæԻΰݵȥ
ó׸ۣˡ
һƻܸɵҲͦ͵ģֻҪ˳ӣҲһѡϾûһҪ˵ұۡ
˶̣ѾҲǿ
Ȼֻ֣©ϻ˵ĺãǲʱδʱˣȻҪͳͳ
Ҳ˿»ҪϣĿ֮¡
˶ûˮ㣬Χ޹Ⱥڶɻȴ֪֮УֽýĿӥεĶסǡ
׽׽ߣ񶫺ʹｻӲϵһĻκ¼Ƭⶼ֤
ȵǽϣ뿪ʱ
ӵץźŵġӥж
κװ磬εĸסͬװİ񶫡ݵɲǣವһ³ȥһסһ
񶫣㱻ˣ
էȻ˽Լ֣Ĳ廹ʶķӦ
ⷴӦױ¶
κӥ˫εһסĸ첲
ӦʱԼҲѧòҪ翹
κǻΰԸﷸв׼֮ͽ񶫾ҲǽģɱȲʵսвսʿ
Ͱ˷˫ۣڵݼ
ͬһʱ䣬ĶҲӿУ
ϣʵʶԼˡ

1018£˸һɶ

ְϺ׽ù鰸κŵһǳ׳ˡ
ҲжԲɹһѩǰܡ
Ѷ׶Σȷ֤ݣλ˭ҲӲɵϳ͡
Ȼ鲢δô˳
˵ǽƻգƶˡǡҲǼʶ㣬ſڱտڶǡҪʦûʦڳڡв참ԱҪעӰ죬ɱϲҪˡ
棬šйǽǰ˹йͷʺʱô
ڣ翹ס
أǿϿڣһͰζƵŷƷͷϡ˵ŮѧŹ˽ڵоԼЩϵѧҽҩ˾ĴһЩҽҩصļ˵ڵģҲ١
֪ЩŷƷȡ෸ʧ֮ô˵ǡһܷ˼
ڸ棬Ҳﱾ˾ĿαĽ˽¼潻Ҳѧ
참ԱȻû£ΪʲôҪܣ˶Ŀɱΰҽݣ
Ϻ̰ڳһֵӣʾԼûô
ǶˣĲǰ참Աκ
˵κκȻҲҪһ¶ıκ
ֽƱ磬Լ֪û¡κȫԼݺĿܡ
˵¶ɱˣ֤ܲƾκһ֮ʣ͸ɡ
ʣκȷʵԷ
ֳľƿƱõĸɸɾκ֤ʣȷʵûȷ֤֤¶ľСҪ·ı·¼ʾ·˼ְҹٳ뿪Ҳ޷ֱ֤¶ɱˡ
ôΰ֤Ϊʲôѵ֤ӴץסıκİѱֻԻΰ
޸ҵġΰǸвĸŮҳ֤£ѵѵⲻûüô£ܲɡ˸һɶ
˵ΰ˾¥Ҳ֪档ΰˣ˵ûϵκĲӡ
֪쾯һֱŻΰ򶨵ı΢Ťһ£ָֻܿǿ棬ʵ
ͬ־참ǽ֤ݵġֳ֤֤𣿡
κʱˡ
ĳν棬κܵһͿҲʶﷸǰδӴ̣̣ͣʹӲкǿķ췴Ѷܡ
ν൱֣
ȻǶѾܾã֤ݡϸģòϣЩ֤ݴڼ֤ݣЩһʼ֤ܵݣŷƷƵ֤ʺױдµıʼǱҲֻ˵ǡһ֮ʡ
ɱΰκӣͷҲûκֱ֤ݡ
˵൱
Ψһֵҵǣ񶫺ʹｻ׵Ḷ́ȫˡ
ȷֱ֤ݣ֤ȷʵڽм
֤Ƽֳ֤֮ȴ⡣
յϢһλύǹ˽ڸĹһĿĻܡϸŷƷƵĽһƪжʮҳı档
Ȼֳûзݱ档
ȻκҲ֪ôԲźһϸ˽ף϶ֽţ˶ĿƩ΢Ƭʱʱֵݴ洢һụܴ̋һֵĳƪС˵װһƪʮҳı棬׾١
ֳҲûзƵණ
ôƪ棬
Ҳƪ棬񲻾͵ġץˡˣ
ܣֳǽˡĵƬùҪϸκȭͷüͷĽġ
ж赽˸߾ȵĽ֧㣬䱸һ̨Сջȫ¼ֻϧСȲߣԶԵģֻܿ彻׵ˣȴǵ׽ʲô
ƬĿ񶫽һСӡ
СĶκ׷ʡ
֤ưСͬװĶһ
ǸСɵκУװǸССĵ׹ͺִҲܳǸСӣƺװ
һָ׸ǻСһȦĺӣװʲôأ
Ǽûʲôأκʵ
֤Ƶͬҡҡͷ
ϵشǲóȻⶫ顣˿ȷ⵽ʲôһ顣һʲôԻٵĻأǲСĴˣһоĶˡ
κͷ

1019£߱

֤Ƶͬ˵κֻܰĵȴ
Ȼûȷֱӵ֤֤ڸ㷸ô鷳ˡ
κľٱ飬ɴ͵48Сʱͷš
ԱץʱͻƣҪôõڹҪôõʵ֤
£ڹָֻܰϣ֤ƵŬˡ
һ棬κҲ˷ʱ䣬Ҳ롱˾ȥѶҵ·ϣƵѺңۿ񶫴棬һǿҵӾ
Ϊ񶫵ġˡʲô֪Ϊ֪ߣҲǾͻƶ
κĹ۲죬ʲߣԡΪ񶫣Ծ֧Ů˶ԣ񶫾ԣҪʧȥ֧ŵġޱض߱ʱѶ°빦
ϣ𶯼
Ȼ񶫴û˵ԼڸʲôҲǴɵӣܸоһЩռҲ¡ǻۣܡϾСǹԣܰҹ̫ӣ񶫶Բ
û뵽Ҳеڵصһ̡
񶫴ű֮ʶɲǿЦģҲǳصġ
ĻǻӲ
һԼӲЩоȫԺҲ޷ӱܡ
·ߵ쳣ѣ鲻ԽķΪŶû
֪ԼʲôĲ˵ͻΰһ״Ǿ׵ɱˡɱҪģ¼ˡ
ɼﻹŽң׿ڡΪֻҪԼס죬ܵס
ֱóΰʬ棬ڼڵļ¼
񶫻㾡ȴƫƫû뵽ΰժһ֤࣬һȷʬ岻񶫣ǻΰһҧ񶫵޾͵úúýͣԼΪʲôô˵
ҽһĽ֤ΰǱע˶ҩġͻΰֱӵͻڿǾĵһˡ
κʹթ֮䲻ϰʾѾһƵͷϡ˵Ϊıֻǰס
һʾߺȻ
ǰνİҲһĲֵύӣԼ֪һж˵
Ľ˻ͷϴ˺üңԶԶĹá
һٿǡ޶ƲԴҲǿԶ֤ݡ
й¶һһ飬֪ࡣֻΧ룬ŷƷƽӴֻܼ֤ŷƷƵĲ֤ʡ
ʱһһţգۼ36СʱѾȥ
κйصķ֤ԽԽ֤࣬ǱȻûдϢ
˲оͬ²鿴ǸصĽӣȴ˵Ȼֻһͬ²²⣬һԪҪӵض豸ϲáԪķǳɣȻǹģֻǴӹġ
Ȼûܽ⿪СӵĿôṩһǺκʾϼԪȥУͿлؼԱѯʡ
ͲˣûʶС
ֻʱԽԽţٹ12СʱͻƣôֻܱͷšϺһųȥҪٰץڵ졣
˵ҲɣͷһվηѧУϾרŵļоģڿй˵ĸ˵ԡ
оĵοֵĽУһڶ϶ǸоƬ
оƬ̫ˣǵһۿʱǸоƬϾʮǰڣڹڵԶϡһû˶֪и壬װһоƬ
ңʱװڸ˵ϵоƬԶûôСôôɡ
û뵽оƬ켼Ѿزʮָп
ڸĲ̫ˣŬ׷ϿĲа
֪ʲôκʮܡ
˼ǣⶫһװڵϣ
εͷ
˵Ҳ࣬ǵԵĺģ൱ڴԡֻоƬ̫Сˣ豸Ҳһ󡣡
ôƴǸʲô豸
˼Ƭֱ̣Ȼһ̺дСӡ
ŻСܻСЩ
ôС⻹һ̨ԣκЩ졣
εͷ
δһ̨ԣһǸ豸
κеˡ
Ҫ̶񶫵סдסľƵ귿ȫҵĵ豸

1020£Ϸ

εİ칫ңκͣظϡҪУŵʱ⿴ܽܰ
͸˧Ĵк˵ЦСһ￰Ƽżɣһˣǵ·˷׷ײĿ
κʹ˸ͻ
ǻСǣǾñŤǾͽŲһתӭǰȥ
ܽܰ
˺ԸСŤͷһʱɴۡ
ԱηҲһۣ̾Էʵƣǣ˭
˭κһ㲻һָη裬ʵ
ܽܰ˭ﻹɣϽ͡
Ҹͬѧη衣
ԼܳɸͬѧηҲˣҲʡ
˭ûָŶԷκ̫ǿ¡
ܽܰﰵۣٴν͡
κȽĸ磬κ
ԭĳ˵ĸ簡ѹˡǸˣƾɶһ׽顱ӣⲻǹúӶô
η︹̡
СҲôʹ죬ñԹ˵ת룬κôȻӣΪ˭ΪκȽôλŤﻹеܵܵģҲְֵɡ
ɮ濴棬κȽķϣԭŤ
Ǳֱӳ⣬ھᡣ
鶼ˣ
̬ô̹ȻݣκҲɵӣȻԼ񾭹¡Ϊˣ͸ˡ
ӣˣƼӱ
ûĿڡ
ǻܣٴ
ѽͷ˹ϻػ̡ءܽܰǵķۣʾм
˵ŻܣתͷͻȻʵ
ᣬӲƷöࡣǼССģȴװܶϢĵӲƷ𣿡
СǺη
ССĵӲƷСηһ䡣
κͱȻ̺еĴС
ü
Ϸú׻õĿ㲻㣿
ôһ˵κʱ˫һ
԰Ϸһ壬ϵӣϷ⿨ͦʵĵ·оƬûٶ
װоƬ
Ϸܿļ
ǿԵġļһֻֿϢϷҲǡϷȻҲܿļϷװļͲϷ˰ɡη迪ڡ
ܾУκŲǲǣһ仰˵꣬ãֱŤͷߡ
Ժ豸ԽԽˣҲԽԽ˷ܡ
һηüԹ
ܽܰǼֲˣ̾ӻ֡
˵˵ǸֲĵӣҾе˼
⻰̰ηȤõĿ϶Ҳת磬ϲļԼµӡ
ϻߵʱһС滹һƵļѹʽηԼŻһ£ʽӼ࣬Ҳõһ֤
ѧУ̨̿¼ͦġһˣһרԼCDһϵ¶ö˶CDûѧУ̨Ŀ¼ջϵ˵ҵ
иϰͻȻҵֹ
ϾͨCDһҲʮ׸裬͸ʽһŹܿʮʮ׸衣͵ڻһŹ̵ǮŹ̵ܡ
˭ܲ𱬣ܲ׬
ܵСǵĶѬĿȾη̻Ҳ
ȻǸ׬ǮĶͲˣԸϽСǹ̽֡
Ͼ治ʶסļ̣Ǹܽܰ
ȱ׬ǮǲĻһأ
⻰ηһ¡
ܽܰͽ͸
Ҳ˵ĿȻ͸ζȦһˡһҵΪǣķǷǳӵġȻһڹĿǰǿհףȷʵӡֻҪȥערôڷϾ͸󳹵ûϵˡ
ֻôе㲻ˡ
⣬Ϊ֪ʶȨһĿǰһƬĮԼערҲǷַӵ¡Լ뷨ǺõģʵʲԲߡ
˵׾ŴϢüţ͵Ǿһ̵¡
㱻ˣ˾ǻȥĹ;׬ͷ⳥ͷһʹ
Ҳǲġ
˵ףƷڹĿǰ޷ܵչס
һǻѪ˸͸η̲ס졣
˵ôѵҾֻܼˣİ
𲻸ѽǻᷢչģгûγɣʱ㡣ɼȻǸĸ￪ţ϶Ҫг׽ӹ졣Ǹʱ˺ʵĻûʩչĻ᣿
Ҫȵʲôʱ򣿡
ȵϵģİɣ

1021£ֵ

һϯʤʮ顣
ܽܰԹ֪ʶȨķη˳˼
һϵ˼վдŸ󣬸˵ߵȻӣעԼģһҲøԭĿߡչ鲻ǡ̡¡
бʾԸͬͬӵУʲô;֡
ӵźظȴʾԼȨ˵ȻСѾ͸ѧˣΪлǣߴŵĹͣûռˡ
˵ˣûٹ򣬵ʱҲǸ档Ըлб£СαؾͳȥСϡ
ѧѧܣ̧ͷͷûҪô⡣
ҵ˽֮󣬿չưCADƹ㣬СҪһµĻͼò߸ʹñֽϻ滭һʵֵͼ
ֽϻ滭޻ڣһ˾ûġҪڵϻ滭ֽһ˾޸ģĶٴζûϵǸǶ¡
ѧϲµӣСֻȼ䣬η֪˼治ں
ȥע¡
Ȼܽܰ˵г߱עҲֻǸӣȻ£Ǿһõġ
жϺ۹⡣
֪ܲһһԼȥעᣬ˼עĹԱסˡ
߸㷢죬ער̱ɶĴڡϾгˣ׬ǮƵ£Ͷ롣
ʲô⣿ŵĶǷ컹Ǳɶ㲻
η˽ͣⶫ͸д֪࣬ʶȨ顣ȻƷȴҲǵԺ͵ӲƷزٵҪԳΪһƷǳоüֵ
Ѿú𣬺档΢ע˲ϵͳװ⣬˼ҾǮ
Ҳÿи¼ҵйشȱȽǶǵԺ͵ӲƷءȻ֪ʶȨ黹ͷץϹ쵼ﻹиҾţδչơ
Сǵһзģһѧ£һľ͸ˡ
µúúð죬ˣһ˵зչ
Ǻη赹ǳһ˳糵׬˸ذ죬һµתİȨעˡһǮû׬üעᣬ֤飬ηֵø׬˺üǮƵģЦõĺӡ
õ֤黹صгܽܰѧУȥ԰һ
ʱֻǵΪԼ֪ʶ͸˿϶ˣⲻ֪ڲõĽֲĺճĽǮҫ
ȻǺˣʱֻǸŽѵѧˡ
ӺǷ򣬵СҲԵˡѪȷ磬һŲ֪
Ȼػһȱ֪Ķȫ㣬Ҳʲô֪
֮ȥעᣬֻڶԷһӡϾȽйWTO֪ʶȨһ֮ءϢ飬ôƲЩңܱ⽫Կ·
Ͼһɳ˲ٿ
ܽܰη軶ϲϲһκϲŭ
ηǶõ˼·֮󣬾ԴķٴνһغܿͷĿꡣʵϷһֱͰһ̨Ϸһ顣˭뵽⿨Ȼǡߡ
äӾä㣬Ͱǰûܷ֡
ҵ豸װоƬͼˡȻоƬɹڴѧҲˣƽϢһ֡
һƣҲʹǰоƬװŵģɲֹ˽ĿĺϣȻʮ꾡ĵͼѱܱߵҪر궼ϸϸıע
κǵһ
ĿⶫǸסˣҪȥǻˡ
񶫣ʵ̫ɶˡ
ԵӰȡ֮еǮΪ˽Ǯ˽ѹҺյأǷ
֤ܿͽˣҪɡ
йھ͵йɡΥйķɣ͵ýܷɵСȡ롰ѿǡ޿ܡ
ʵڹΰɣ
һҲת̬ȣʵȡ̹״ӿȻһȻ참ԱˣֻۣԼ˳һⲿֵķʵıɱΰκ׮Уȴʸڷϣס
֤ɽҲƱ˵ΰжµ֣޹ءǷʬҲΪڸС
˵˵ȥȫǱ˵һΪİ
κģӶˡ
ֹƶˣĺﷸô޳ֵܻģͷһ

1022£ȫ

񶫰Լ˵÷޹ȫжˡ
ǹҿǷǷһԶǰ̣ԻδòԼӪԴ㵽˽ͷϣҲŷƷţҪײҪıɱΰκǸ޹ء
ΰµֻ֣ǷʬκԼƣΪݺŮȫǸӣԼСҪ顣ǲһ޶ϵڡ
и֮ΪʲôҸŮϵӶˡ
ˣл˵ӵ͸޹ˣŷҪºӡֵʱ򣬿һ㶼֪ԷѾˡ
ˣѵܲܣ˵ˣТ޺ΪκԸӣѵҪӣ
ɲԸ׹ⶼӡ
ŶӴ˵Լǳء
ҪкӣǾͲЩΥ¡
һܵǾΪ˽Ǯ棬Ϊ˳Ϊ˷ƣΪ˳ˡ
кӣ
˵õȳĺ
ǽƱ磬ˣüӲˣԾˡΣгϣɱ˾·һñȥ
ϧ참ԱɵӣҲޣᱻ˵ǺŪ
ģΪŮ˰ˣԸΪȥ
˵޻ôʲôģҲ֪жءɱ˳ģΰˣ־͵ø
ƾʲôǸ˻á
ȴİˣ
ŮԣͷԷȣҪɱΰ¸ȥ
ǸЩӴ򹤵ôǲгأģ
ܿôô֣˵ô
Ϊ참ɷȥͺáǸܣĵط˵ǻʳǸӽ£һ˺ŵİӡ
Ϳˣְ
˵˵һͨ㾯ӽˮˣ滹мԺͷԺأҲ˼ӽˮģ
ʱͥ룬˶Բ˶ߡ
¾Ͳô򵥡ΪͷԼ򵥣ƽҲסǰԣӷȡ侲죬Ȼչս
İˡһŮˣһĸףһŮԲҪԼȥĸףŮô죿
侲侲úɣ
ޱѺ֮󣬾رФҴźӹ̽ӣü˺úȰȰɵ¡Фҽʱ򣬾Ҳص񶫱Ѻ龰ʵ
գۼ䣬Ů͡Ů˹֣ѺķˡФɵˣоԼһجΡ
ΨСŮġȥĶˣôؼҡŰѡ
Ů˺Ϳһӣ̰ƿ̱֪ΨһŶŮĴĸУһ㲻ˮֻ֡ĸ簮һζݺӣһԨ
ۿΪµһˡĺŮ񶫴ڴդŮҲףλŮҲܵģѾѱ
ٵȾ񶫰ɱﶼƵŮͷϣ޻ɵɵˡɱˣɱҪġԼѡŮǺŮ
⻹ѡФҵȻѡȥٺãҲˡɵҲ̥ʮ£ϵ⡣أǷֵġο񶫾ȻΪԼȥǾǧĺôҲΪСοѱǸӡ
ĸף޻ΪȻɿӣ̾ͶҡˡҲɵȻ֪Ըĸ״źǴš߷⡣
һ̫ˡ
źĲӣĺš衱Ϊʲôؼҵʱ޵ĶˡٿһţͷڷΪԼһҹð׷͸ھΡ
ϻ˵ֻĸǸ˽ɵŮˣҲⳤģ۱ˣԼŮҲ
ѺĸŮͷʹޣ참Ա޵šˡ
ʹʹһˮͳ롣
참ԱͶ֮֮顣
ֻ֤Ҫ̹׽һ顣δŮҪĸҪһᷨ⿪ġ
飬ִзɵˣ˾ͻ顣
ΪԼ룬ҲΪԸӣΪĸ롣ȥĺô죿ָ񶫣񶫶ȥںӣ˵ˣϻżıɱκһóε
γӶˣúûиĸչ³
޵Ȼġ
ûźӵ棬ģɼˣľҲӲ
ȫ˼ǰѡ顣

1023£û̵ս

񶫰޵ɵӣԼңȴ֪һŮ˾Ϊĸ׵ʱľͷ˳׵ĸı䡣
ѡ˺ӣѡ˼ˣﳹ׷
޵ĵ꣬ǳһȻϷĵĽңΪ޵֤ʾãҲǼ֤ݡֻҪûɱ˵ֱ֤ݣҧ˲Σ
ʮ㣬Լ˳ᢣȻƽսĸʾûβץסСӡ
ŹͷͳͰƫƫΪƽġˡȻûκοָ֤ʵ֤ȴ˽ϰߣΪʽ
ĽиʼǱԣ¼ƽʱĹճ̣Я粽롣󣬻ڵڻ񶫵ġ衱͡Ҫ顱
Ȼ֪ʲôãôţ϶ǸҪĶ
һܿκǵ⡣
񶫺κסҲİ칫ңվҲһ飬ûֹʲôʼǱԡ
ѹһԾĸѶҧ˲ˣһ޿ֵӣԭͳԶ˾ûҵҪġҪ顱
һκҲõ֤ʵҲλҪ顱͵͵򿪹ҲСץϧ룬涼򲻿ʲôҲû
鿴ɻƷʱȴͻƣκϳ񶫵ǮһбչԿס
Կ̫ͨڰ참ԱΪһͨĳԿסκǰйһ۾ϳеıչԿסͨͨʵԿЩС㣬ǶӦ
ֻĸеԿףͲ֪ˡ
һ壬κжԿ׵ȥʡһʵչָϽѲһȻһ̨ʼǱԡ
ǫ̃ԣκžԼץס񶫵š
ȻƻִײǸϢġνĵ룬ĵԸͬ
һƽ⣬ܱͨͨ¶š
ŵĸļκǲŷ֣һﾹȻǸУдռǡȻҲ֪ռⶫֽױ¶ԼԾдڵһ롣֪˴ȫ룬ʲôֻҪ룬Ǿܿʵһ档
ΪţռʲôûǸıɱΰҽǣôŪκƶ˼꾡ļƻȻҲŮ˵Թ޺ͷŭд˼ǧ֣ȥȥƽȮۣ踺ءһƣҪѵԼͳͳڽ£Ūݡ
Ȼδó֮ҪܣլŮ˵ȵȡ
⡰δѹû޺ĺӣֻԼ
Ȼ˵˼벻ܻŻ磬ҲץԺҲ˾һЩɱ˼ƻҪ񶫶̣ǲܵġɽĻ֤ݣ֤֤
ռǣ˳ϣļƻѼķ֤ݡƩ磬򵽷Żͣι˷ݣ׼˶ҩ滻ݵļ֤ȵȡ
һ֤֤һǿβƵָ֤ɱʵ
һ֤ԼƽıʼǱԣһҲױ
Ȼϣ֤ɽһͷȴȻϾ
̬ǷˣҲñʹ졣
ʱκǶĿڹҲνˣ񶫵İٰþ̹׽ʧ
Ǹʵĵ֮ͽûлڸ֮ģ֮ġһߣĶߡ
˲ָֻ࣬ܿԼⰸӾǳڹģҪȻκҲضһ׷ȥ֤ݣҪʵ֤֤ȫ
֤Ѿ㹻ûĿڹӰĶ
һܣɱδ죬ɱ˲ʬﲢһˡ
ֻϧֻһȻʮζ
Ϊ漰һܣ񶫵İӲûκι
ѧУȡŷƷƵѧҲоĿ˽ڵĳᣬҲΪԭ򡱱ͣãʲôʱǾͲö֪
У԰ﲻߣһ¾ʹ⼸ᵽ˲Ѱ֮ѧΪ˽ˡ⡱Ӱ졣ŷƷ˱ĸõȥϡѧУоʸˡ
֪֮С֮⣬û֪У԰һû̵ս

1024£Ҳлл

һʱ͵ס
żǰܽܰκҳԷ⻹κ
κ̬е㲻ãһ͵ۣĽġ
СԼûһѽûǰһǻôֱŤ
һˣƢôŤ湻ӵġںÿҮûã
̲ס̡
ǿͷԣκԲ
Ǹ죬̽˸˸˳իģҵʶĿɵصˡ
ģʶҿɵóлл̡κϣСǾŤһƽϡ
ǰڵС˵￴˵ϱ˰ԵģͦǸɶ⡣֪ľӵͳƣһ㶼Ạ̊́ߡϵ壬㣬㣬һ㶼һڴСҲȽϸɣЯʳá
ص˱ľ͸ǹ͢ŷģǾͳ˽ʱֵͷһݡ
⸻˳ի˵ϾǸʹĵģգǱֺšϱͷɲȵڵģϰն򼸺ҵĵģûˣǼȷ档
⸻˳իҲĸﴴ£дͳʽ͵ģиʽģȡ赡
ԹģͲ಼úˡ
С룬䶮¡
ٷȻǾΪ׼ϱȱȽǣԵĲˡ
ϱƴҵϢãһûһ٣θ㻵ˡСʱûɶöԡǮˣȴûһܳԺöθҲɫĬ
쿪ۣػһֲԼ˵źҲ彡θʶǳ˳ԣʳ⡣ϱûԵԲģúòϡ
ҳϲֺӣԷ㣬žͽ
κǿСǳԷԼܶ롣
٣κ趼˲ԼԣСкԡδ̫ڣ붼ˣһһΡʳСôԶԲꡣ
ʳ˸ҲǺΡ
ĿκȽһæʳԸһ裬ƵƵʹɫ
ӵԼҶӵɫκ΢㡣ɹһ͹̬طһ޲ð˶ιС̬ϻһֹɫ
ţ״κȽ֪飡ܽܰ롣
ϲáʡʶ͵͵ӵ²κȽĽֺʾȻԼ̹ס
κȽһЦãЩ
Сߴü۹˾ԷκͻȻ̧ͷĪֵһۡ
СǿɲƢʵĻصɹȥ
ԷȻ˦ӣžķ¿ӣҪϯ
κȽһ
磡
κͣס˶¶ڿӣԽˡ
СǸˡ
͵͵Աߵκְֺκ裬ϵһǸȻľŤС
ôˣ
ò׳١չ족ͣκô룬СǶ˵κȽ¥ȥúáѶ
ɵĿ⣬κȽƬ̣̾˿
̵Ĳ˷
Сɫ
ʲô
ĿǰϼǱʡǵĴҽԺ˼飬ȷǸˣѾɢ̵ְֻ飬ϼǱ˵˼岻ãٵػصڣ³Բο
ο⸴»ˣȥʡǼҲ˵ǰ긴飬ȥҽԺο˾ƭһжá
Ҫǵǲ¶ˡ˼ֲɵûȥ
ɻ˵κְﻹǾñҽԺãչǸϣ
ʲôκ̹أ
˼ǰ⻹κȽϡ
ְֵ˼ǣϣܾ顣ǽ壬̵һǵ飬һ桭Ҳ˼һԸ£ϻִͦġ㲻ˣһֱţǡ
԰û˵ֱ꣬ܽܰӿڵ
κȽһʱûӦ˵ȷӦǣס
СһЦıӡ
ɵˣ˵԰
ʲôɵ㶵ġ
Խ鰡鷿ֳɵġ
ģûƭңǿҡ
ܽܰһָס촽ʾ졣
ǧȷһûǿ
˫۶ʱһһ˫ۣס˳ƾתȦ
ٸ߸ߣתȦȦСһʼ˷ܣܿĸ첲ͣ
ͣͣ£ˣҪҪ¡
Ա治ʺϾ˶θˡ
κȽϽ£ɿ˫ۣͷͷͷĿ⽻֯
лл㣬ǡ
ܽܰɫͫԼһЦż⣬ñǼĦıǼ⡣
ҲҪлл㡣룬ллκȽ㹻ȥŰ飬ܻ

1025£һҲί

ȻСЦͬ˽£κȽڸ֮һȷûκǿСǶе㷳
ѽôѽѵֻίԼô˵ԣǾĿԡ̲ס졣
κȽһ
ȻûίһžĪκԣԼί
ܽܰɲ˭ʹ죬Ҫӱȥġ
磬ԣ˵ľǸССһž۾۾üëüëģɫ˭֪϶ҵκ̳Ըɵǵ񡣵Ҳͬ⣬Ϊһû׼á׼ˣȻͻͬ⡣˵ˣ¸Ǻú˵ʲô̸ġɫƵƢ̫ˣ
ʵκȽһ߶߶ĿʼԹ
κȽȦС
ԲС֮ˡ˼Ҵд¸ǼƽϡҸǸ
СҲᣬָһ㡣
ϡҪҿǲĵġ
ǣӴ󣬶лŴˡͷҧָһڣ
Ŵĸ֣ܽܰûɾһ죬ߵһЦ˶꣬ŤƵġ
ܵɬͼκȽҲ˫һѽȦ§סϸСɳһš
һ뵽ѾӦ˽飬͸һŻƵģ˷ܡ
뵽¥»мڣֲòסȼյһ
ѻţ۵̾Ϣ
˽ţļҲݵܽܰߡѪģ˵Ķ鶯Ǿ̫αˡãɳϲԣ汯硣
Сڱһţ˴˰һᣬ΢ƽЩͿʼһûһģ˼ɢɢ
κȽС֪ΰȻˣһǱ񶫸ġҲͰˣȻֵʬʲôʲôޣ
ô֪񶫸ΰôҪ˵ޣɱ˷ŻҲǻΰѽϾ񶫸ñӣ˽
ֶκͽƻǻΰ϶񶫵Ķ֡
飬Ϊǿο˲òࡣ
ϧ㾡ΣӲɵϳ͡ɱ˳ȴ³ΰû
Щ˵³ԣǲп䣬һǷ
ǻΰ񶫣Լãʳˡ
ǣаκЩף³ҲӦеıӦ
ĶˣԸŵȻ򣬸ĹƣǻоȡҪǼִԲڣһߵڣǵȴǵֻʳ³
С߶߶ڷｲ强¥κ򽹼
κְİ⡰СϱСıԹ⻹ûžͰѶӹܵأһòţСӻðСѾͷڹҲ̫Լ磬־ˡ
ԼҲ룬ڼҸҸκ˵ôᱧԹֻС棬ʮһסϣʮЦһٲ
׵Сڴ¥ǣ֣ЦСǿκȽȫЦһɵ̬
κ˫һ
ȽȽ
κȽͷ
裬ְ֣Ҹˣͬˡ
ģκ迴Сǡ
ܽܰϽ¥ͷ
ţ鷿ҲѾװ޵Ĳˣð¡
Ӵúӣǿɷˡκ˵һ֣ס֣һǸĿڡ
ίˣ
СЦҡҡͷ
һҲίܸκȽ飬ܵκϱɸˡ
вأøĿˡҺκ׼һ⣬šκӶͳһС첼Ц
ԲӲǸӡСҲƴǣ˫Ƚӹ𿪿ڡ
ְ֣衣Ŷˣд磡
ĩˣҲκڣһü
˿ڣκֱЦúϲ£죬κְҲѵõ¶΢Цͷ
ֻκСǵִۣ
ܽܰǸʹ棬ɫƭӡһһţһһڣȫ˶Ūڹ֮䡣
˱ˣȴ岻ǾԲ׵ģ
ŤֳıŤƢܽܰкһƽϡκȽֶ£Ҫġ
ӦʱҲһͷȾʹӦˣͷԼҲ湻󵨳嶯ģôһûԥ᲻Եò֣
ˣʱŮԣҪҪŤŤģǲκ
ǵûȥؼôʹ㱨ľϲ

1026£ҡβ

Сǻؼҹ꣬ϲѶ˫ϲšֳܼ۶ӣ淴ܸȫˣҪּҲԭүӲˡܸȫ˸ҰСӣŻȣƢ
Уؼ֮ǰܽܰȥһ̳
¥װǽһִ֣۴ĹҵǵأһžͰոټԱŴȲϵ˻һ4989129ѡ۴˦ؼҺù꣬߹·Ҫö˿͵ÿһ񾭣еĹ顣
۴˦һͼĸֻöﴧǮʹ칺ϰ̵ס
ĳƱ͸ԸƵģǰܡ
Ʊܳȥ·ս˵СģеŮģϵٵģĶׯģӦоС
¥̫𱬣ǵõһ¥Ľʺޡմй򼵶ʱˣϽץסĩĴߴϽϾֻ꣬һӣǾɻˡ
æתûСǣֻŽͻľס˶ĵطǷǶ࣬ˣ˻ˣҴ̵ĿͻȻԱӰ첻ãɻ
쵼ֻø߹帣Ѷϣȥ⡣ԱȥЦ˷ʱ䲻ɻǻϾ˼Ҷһӣܶһһܶ׬һǮ
Ǯķϣʲộ
ôһ룬оԼԽԽܽܰһϡ
ԾͲ¡Ӱƣȡ֮еǮưֱ׳
ڹȵӣܽܰҲеο
ûǰֻĬĬĹ۲һᣬ͵ͷȻ뿪
ڣ⡣ǸԼǮˣСҲԽԽ֪Ͻ֪ŬҸɻһ׾Ͳȥʵȹꡣɲˣⶼˣܡ
ϷǱ¿ߵĿ죬ҪǲڳﶢţͱõµĻøװѺΪ꿪Ĵóֵ׼
ӳڼҴŲϽװ̳Ͻˣæҵżңװ̻ǳһĲżңܣɶʱ̸ҸŮѣ׼£
үЦϰѰգæźأæ˵áȺгϢˣԸң˼ҲϸŸܺù
ʲô
װʱˡ
𣬿СҲˡ
һ˻ؼص˻ƱԼ˳ʱ˼û뵽ڳվη衣
һСҲ𳵻ؼңη;Ⱑ찲ŵԵ֣ɹ
Сԣ`̳ᣬҪԸƱ̻
˵Ȼ⡣
ϸһСӣͰ㵽ˡı飬ЦĻƱȻһ͵ơ
ǵСǰۡ
˭˵Ů˶ԣⲻҲһô
ű˵Ǹͬѧһӣ˾ʵĿڡ
ҿ˵ǰͷǰκȽ飬Ѿͬˡİɣ
һ䣬Ͱηҭһͨ졣
㡭㻹ѧôܽ飿
ôܣҶˣɶͬ⣬˭ܵšһüһƨϻȻԵõš
֮ǣɶܲţ͸ûʸˡ
ģηͺ޵̫֣ʹҶ̫ˡԼ̫ûãôǽǣǽû˵ĵʮʮ
˵ֱ׵ĻҪ͸ġٲãø··Źţ˭Ҳ˭
һ뵽СǾҪ黹ܡ
УܾѰʱ꣬ô;鰮СϡиԶ־ǰ̣Щйء
ǮķϣҲܾ
ôҲһпſڱտھǮ
ǮҲûʲôáûа飬ǮҲðܱûǿ
ôţη̾Ҳһƨ¡
ܽܰһü
;졣
ǡܿ԰ɡ
Сǵͷ
͵عأ۶ӡ
η޿κεĵͷĩ̧ͷһԹĳߡͰ͵ӣ͸һ۸˵ĴëƵġ
С̲סüʶԴ
ϱûɶ飬Ҳû˼ûȥĥˡⱲãһ˶ԵˣҲû۶Ů顣
־ܾ˰Ľ£ûʲôʵս飬ֱֻ֪򹥻սپ
η裬ͬѧķϣǶɡ
Դηǻίɢȥкĵõֵֿҡβͣ

1027£Ǯ

ڻദʱ⣬ܽܰη趼ܿǰССΣתЩɵ¡
ллʦҿ˺ͬȻҿ϶ǰϺη迪ڡ
СǲΪȻһ֡
ʲô㿴ˣҲñӡ
⻰ҭηһ£ĥԼġô˵أܲܺú졣
šӹһû䲼Ȩ֪ʶȨǩ˺ͬ˼Ҫ㻹ܿӡͬǸ裬ӲСˡ֮ҷҸʦ㿴ҪǸѡȽ֪ʶȨˣ«ưԼԿϾ㻹ᣬиĿгɾ͡Ǹʱ֪ôԼȨ棬ܼǮϹ˿ˡ
˵η˲סͷǣʮһ쵼˹ֲڵġ
뵽˵Լиĳɾͣ͵󣬰Իϲ
˵£ȻȻĵ͸߽Ǽ
ư湫˾ѾĳǴ˾棬ưȻŸ𲽣Ǹ⣬ö˶ѹûûֻҪӴһĸЧ۷
˵ư棬ʵϺǱѾչõǹȫӢĽ棬㣬ռ
ͽߣõȥĻͣ󲿷ֲ̺ó˾ֻѡ񹤳ִͳֹư档ЧʵͣҺʱӡΪϻһư泵ɹͨ
ɼˣżʦֹȥһҲֻܳôĸͣϸӵĴ󻨻أ͸鷳ˡ
ˣͷϾǱ˭ãʱǽǮʶȻгðư湫˾˼СϰԸ⡰з
Բ֪һһڹһ򵥵СͣʦҲûһãõư棬ͿʦŸ쵰СĶ£ü¼̣Сʱˡ
ڹ˻ػСƬȥɹɴƬ
ô鷳ֱüͷƻ¡¡תСʱһŴƬͶˡ
ϰٸأ˿Ϸ죬˿
ֹ򣬺٣˿ˡ
ѹô󣬸黹Ǹüһ˿ɴˡ
⻰˵ĺЦٴǻҪû˲Ҳ̨ġ˵ףĻԡ
ƬֱӾͿõư泵˾³ϻŵ
ĥӲҲû칦һ칦ˡ
˭ܲĶ
ǽƬԲСҪʮһţƽҪһٶһ׻Ҳɫһ͹ƽƬķþ͵٣Ǿ͵ǧ
ʱǽǮģܱȱһ»ǾܶһǮһĹ飬飬ʮ
ͷ»ģ˭ڱǰͷϻǰϻ໨Ǯʲô
ֻҪԴðա
Աưڻֻ򵥻ͣ
ټСһ͸˹أѿͻĻ͵֡
ͻѻõ˾Ź˾⻨͵İȨڿͻģ˾ֻƬű˵Ķ֣Ǯ
С֪ʶȨ
鵱ʱͻ޷޴֧֣ǶͻģȻ֪⻨ͶԿͻжҪ
ֿǮޱ⣬һʵ𺦵ǹ˾ڿͻеĺǮֻ·ԽԽխ
ҪӮÿͻĳ֧֣͵Ǯͻ룬ͻʵıͻȨ棬ÿͻܷĴ󵨵İѻͽ˾
Ȼ»͹гˣ»˭Ը»ͽѣ
ΪݸЧררĳССĵư湫˾һ¾ͳ˲ϰǿڿഫĴ档
̫Ҳ˷աϾ˾ܸɻֻôˣΪӦĵӣз͸߽ҲĻǴСˡ
ֹǣ޷ޱޱҲѧ޷ΪԼԼĵԼȥɫɷˡޱޱΪ˫ݹʣһһݹǮԽԽࡣ
Ϊ˹˾Ͻ棬ѧͽΪǲԵģѧҪбҵ
ȻͶгȥˣв˼ҸȥҵλԸڴ̳ۻԱҲԸտҵС˾ɡ
ЦԷǡ
޴æ˸ŮӣϸԵġ
˼ѧͼҳЩء޴˱Ʊ˵ѧѧҪǿϻͷ˽ܹ˼ҲԸ

1028£йŹŶ

ڵ˾ͷְ칫Ҹɸɾůпյһ԰סѧͽڼ仹İٿ鹤ʡ¿Ժϸתͱ׹ʰ˰ٿ飬ֱӷһ
ɱȥʲôۻԱǿˣһվ˸СʱȶվӲġã춳ţȲšҲɣŰԣڹҵλ쵼һ
а̣סᡣȻëûװ޵ģͰ˫㴲һӡɺϸסУҲӻϸء⻹ǴµĹǽˢİװ׵ģвװǳˮͰһζûУѧУǹ޿Ǻ̫ࡣ
λͼҳģúӰúѧϰͨԣǮ
λѧͽҲѾתȻǹ˾ѧͽˣ깫˾ٶмѧͽģ
λͽˣ͸߽Կ㹻ľʱȥĽ豸
ӿƼ죬Ӳ豸Ҳһһ»ǰϵڴ̫С洢ҲͣٶȸǡڹзµоƬٶȳɱӿ죬ڴҲˣӲ̿ռҲɱ
һǰܲĴҲе
Ϊ˴ﵽСҪģܲһ׵ִƷͣβļз
Ǹ߽ԽתģзۣȥЩϰó˾Ĵ򽻵
֮У˾γ˷ֹڣܼ߽⣬ۺ͹ء
ԴˣûκޱޱԼ̫ʵ߽Ǹĸߵ֮ͽ۶׳ɼ˵ͻġЩⶼ˵Ȩ϶
зͷɻɺӦãɵĲǾһȨҲûУǸɻġ
ڹ˾ĲţҲһաܸ߽ٳɼչҪˣûˮ֣˱ˣ˾ֺ죬˻ˣ˲һ׼塣
ȻµƣеǮ
еڣֻСǮӶͬӦø߽һҲùɷռɲŶԡת룬ԼҲѧ˼˱ĴӡǲˣƾļҲǮ
˭뵽ǰֻ֪ڵλʣȴŽԼǮһ㲻ʲôλˡ
ɼţǵóȥ߿۽硣
磬仯̫ˡٲܱǰϻӣʱҪˡ
ֹı̬޷Ҳ뷨
ǰԣҪǳɹǾͼɹҲĸó
еĸܵҵԶǰԼĻرҲʼǰеĹĶתƵư飬عó
ֻ룬ûڸ˵Ͼ˾ó˾ϰǶŹҵķ룬ǮҲû׬ððȻҪ˵λȥԼԼô᱾ĩòʧ
һ˵뷨Ѹı䣬ʱ봳Լĵ·ҲǸìܡ
±޷ܣ̲סСһʡ
óĻϸη轲Ҳ˼
Ȼֻѧ޷ĿԼѡͬܡ
ͱҪðգҪƴҪƾԼĲŻͱ̤һǰδеĹҪ˶֪ηţڲͬ
ĸĸֻҪȣðա
ĸ뷨ҲǾѧҵ֮͸ýҵλ˸롣ҪȻ󣬻лѧҲġڽ˽󣬻Լ⣬ǾǴ治Լĸߡ
˵ﻰ治ʲôλÿ찴Ͱϰ°࣬˾һʡڵλ칫ǰߵ곤ͬ£֪ԼǸʲôδһڴûˣľ͹ĺӡ
δɾԲҪġ
޷Ľ죬Ҳֵȥú˼
һһҹọ́ڵڶ糿ｭСһ»𳵣СǾ̨ϿվĴͽ򣬽ǿֶŮ
Сվĸ߿Զһ¾ָ
С̣С̡
СǸϽǰ
㣬򡣡
н򣬰ǿЦֱͷ
ߣ档
˵־ͽӹ䡣
ס䣬ԱܽؾҪ
עԼǿȴ֣ԸԼһֺһ䡣
йŹŶСһϽְӵԼ
ԣС̱
ʵԸðְֱɼ˭С̲ƫƫСڼ˵˶£С̡СѾͷС۶࣬ʱúǰԹСǱˡ
СǾŤͷԸ㣬һ
ܽرֱëҲĺ

1029£Դ˵Ķ

ܽԽԽ죬Ա߰ǿۼСô۸ԼţҲԱ߸ɵƵЦúϲ£졣
ܽܰԽˣŶһЦŵͷ
ԼСô顱޴ǺֺЦö÷ƢôͰԼϹϡһİǿļ򣬽
ЦʲôЦЦøɵƵģˣʲô
ŴִϰǵЦԽֺǺǵʹͷߡ
úúãȥȥ
СԱ߻Լܽؾ͸ϽСһ䡣
ٸϸ˵
˳ϣһں޴ĸҧ䣬ϲѶ
ѽ̫ˡȥҽԺûҽô˵Ȼϣˡ
޴Цеĵͷ
ȥüˣҽȥ˵õġŵĲˣҽ˵¼һΣżëȥûûʹģ˭ҽԺܣֲͷ̥õôţϻػʱô̡Ϲż
۵ıԹܽܰͷˡ
Ҳõģչҽû£֪û
֪ˣռ͸ˡһżأսʹҺüءˣҲʡ߶ͷҪЩɶҲùܣȥɡ
˼֮ѩ÷ûѽСҲĵԼЩʲô
ǡӡ£Ҫϱӣܷһٴ˶ʹ졣Ⱳͽ⿪ĽᣬҲЩ
ϱ˵ĹǸĲ˵ˡֻҪڵɡ
뵽ʹС
⽿ﵹɵĺܣҲҲ֣˵żĿĶϣ鲻ԽľһС͡
ϲСѾ뷨
Ӿʱļʻ
򣬵ſͣһ£Ҵȥ˻˸Сˡ
ɶֲԴ޴㱧Թ
ǿҲ˵á
Сǰﱧһü
ֲǸ˵˲㡣С̵̳ȥòãʲôҪʲôԸС̸򣡶ˣǸС˾Ҳһ⹫Ҳ
һСѾͷľܣͷ
ððС̣ˣã
ĩ˻ѧŵһƨġ
ǿͳſյѳͣ¡
ܽҲҪ³һȥСǰס
ǾڳȻᣬ㶫ͻܿġ
˵꣬Сֽ̳
̳˶࣬СﴩĻ֦չָɰãһȥܶĽʵĿ⡣СѾͷĿϰΪǣ֣ܽܰߵðͦء
Саͷ
Ȼ⺢ӱĽЩŮ͸еƢźáģֻõúӵŮʮа˾žǰӣһ׼йҧ
޼ҵŮ͸õ壬̵ġĸʶĸǣ
İСѾͷա̳˶ٸ⺢ϼӵ㡰˵ļ̡
ȸһż˺ĿĵġСǾͳûСѾͷĻͰѺĲʹ׳ˡ
ȻƲίһء
ίļȲǴͽҲ⹫ţΧ˵Ķ⡣
ܲȱ˺õĺ۲רñʹ൱ӵȱۡ޴һƿŮˣûгΪгӵȻܾһɳǮϰ壬ר衣
ƿҹСҲСһĺӡ
ĸŮɾͱ˼ʺˣЩ˺۲ľ޼Ҵӳʲô£ǺÿֿЦ
ϧƫƫܽغͰǿĺܣͬͬͺСڰǿҲĸСƵģЩַŴŮ׵ϲֹٱ
ɲԽк۲ǿĽʺޡ
ƽﵱ˵棬ЩŰкǲΣֻұ͵͵ͷ
޴СԽˮǴ߹㡣Ⱥñ˺õĻ⣬޴޼˸ǰ˵ģͰСͷϡ
ﵽ޼סѩ÷ӹܵΣƽҲĺһ档һСﺢҲ治һ顣
ⲻ޴˱ϹڣݷҪıһ̥ʱѺӴߣһȥʲôǩ
߶߶ľٶأСǲֻȥĿġ
Щ˺õĹأͳûҡͷβСǰǷǣʺӡ
ﰡ֪֪ҪС˰

1030£

С֪Դ˵Ķ⣬ĵͷʾԼ֪
Щ˾ʡ
ϣܻܵð
Сﲻʲô˵ʲô
˵ҪܵܡЩ˾ͼģʽĹЦ˵ʵûƭˡְֲڣ˵ﻰС
Ī˵ƭˣСе㲻֪룬ǸĿ˵ҪáЩ˾˵˵£֪衣
͸ˣ˵Ҫܾܵƭˣ˵Ҫþǲ¡ɶô
ȻСɲɵ
ЩЦĪЦݹ죬ЦȫǶ⡣С˵ף֪Щ׽ŪԸŤͷܿ
»⣬ŤͷЩ˵ûòԸôСദǸý㡣
Ե޹ʾͱЩ̭Сơ֪Ϊʲôֱ޼ĺһЩ֪һжΪǸС
޼ĺ۲ǲڴ˸ǰͷͽԸȥǰ˵ֻСӵġͯ޼ɡ޼ҪǼƽϣǾǸСһʶû
硰ҪСܵˣСܵͳû˰Сײˡְ׶ӣƿѾͷƬӾûˡѸĺӸĪһ˵ίСӲЩʲôֻԼίίΪҪСˣԾͰСͷϡҪûСͺˣûЩա
ǸСģҲ֪Ļ˵϶ǺúӣֻܱԽС˳ˡ
˽˺뷨СǰסͷߣͶߣҧ䡣
СﱧŴżС̶Լҧ䣬ɻȻ򣬽žͲסͷ
ҧС䣬ܽܰԼһ顣ֽ˼򵥵ĳԻϵȷϺӼסԼĻˣĵͷ
ִȥ¥˼
ƶ˵СͰࡣص֮ͰܽܰϣŴżĬĬղЩ
һᣬͻȻڡ
ְ֣趼Ǵϰ壬ǮǮִϰ壬Բԣ
⺢ӣôͻȻܽһ¡
ǿһЦ
ԣֺ趼Ǵϰ壬ǼҺǮǮ
ҪǰСѶǼҳԷܰǼҳ𣿡ʡ
⺢ӣԽ˵ԽˡҪͬѧ𣿡޴ˡ
ǿǹһЦ
ᡣ˵ǰСԷȫУѧʦԣҲԲ
ģѧУкöСأ
Ȼģְʲôʱƭ㣿
С룬ĵͷһ˵ı顣
ֲ˵ˣֱſڶڰһ˸ż棬޴ɶͷԣֻܹΪСӺ˼롣
ֻС͵͵ЦﰵԵ⡣
ĸһתգ۾͵޼ꡣ
Ůˣѩ÷ӿæˡ
СŮżٻؼͷȴ£ɽҲȲδСѩ÷ֱΪȡ
Ůӳѩ÷ЦֱۣĿĶĶӡ
Աߵܽܰúë͵͵ҡͷ
׵һȰﱧĴˣֱޣ¿š
⺢ô׵Ҳǹû
Ҳǣǰ̳¥¥µۣܶһ⹫ֱӡȡǵıźˡС§⹫Ĳӣָźĸɫ˵ѡģֱֵۡ
ү㣬СҲûɶ˵ˡ
ѴŮѩ÷͵͵ʲôƽӷ˵ʲô˭ʶҽԺ˭˭˭ȥB ǰ֪Ů
øƽӷʲôģ޴ҲˡһҪB Ůޣʱͺ
裬зǷ̥ԱǷġ
ɲǰǸ˭ġӡϺˡˣô쵼ʹˡһͰѩ÷һ
͵͵ֲ֪
֪ͲǷˣ裬ôΰû飬ֲǲ֪˼ŮޣѵԼҲҪ޴Ŷӣ˵ʲôζ;öµûš
һ˵⻰ѩ÷һ£һʱҲ˵ˣðβſڡ
⡭ⲻΪǰǲ磬ڡ㲻ںһںأ
޴һüһۡ
ң

1031£ծ

ĩˣ־ðǿˣܽؾһۡ
ˡҪˣҲá
ѾԹеĿ࣬ҪǻͬһˤΣҲҪˡ̫
һأ
ûһһҲԸҵĺӣÿˡ˵ˣҲںҪǲǸŮޣǲǾͲҪˣȥȥ̥Խ˵Խ̲סߡ
˸ɵôĩ˷߷ߵ
ӴҵСڣ¡ѩ÷ŵøϽǰסŮ졣
ôܲҪأеҲգŮҲգǼҵĺӣҪ
⻰˵ģʹúõĺӣôܲҪءⲻǡ
ܽһĨ֡
ǲͽˡȻҪָҪǰ֪Ů
⡭ⲻǰ֪˺·ô޴޵ɫŮ޴Ů޵ɫָҵˡ
ϧܽزΪ
ĺӣĶôིСֻҪͣɶɫʲôϵ
ѩ÷״û˵
޴ֱӰ⻰˽ᡣ
裬Ҷˣɣ
úúãţ
¥͵͵ڽǵСǰͷԼҴ˸ޣ¥ȥ
ȫҶˣѩ÷صһٷʢ緹ߣֻйųԵļѼ⣬ƽʱҲ
Ϊ˸ŮصɱһֻĸŨŨļҪܽغһ롣
Ʈŵĺͣܽȵȥ
СǸϽס
裬⼦ȫͣ岻á㣬ԼȣȺȫ⣬䵰ʡ
Ȼ޴ҲԼȣɱԸѡ
ʣµһȣСǼŸСһ㲻ڼﻹ޼ңȾķ¡
СŮȶ˴ŮĸŮѩ÷СӣͰȰС
С򻹲⡣
裬ҳʲôԼУѾˣٸҼС
ӴԸⱻŮȥѩ÷ģһƲ̲סҪСĶ䡣
Ҫ˵۱ۣԺ˺
壬쿪ţҡҴֶˣ
һѩ÷ʱ
һɫ֪ܽܰǡծ˭ôŻе졣
˭̲סʡ
˭ծգѩ÷Թһ䣬ۿԼϹ
ɫҲƵģ̾˿ӻ֡
϶ʳģҲ҅Ū̫ѿ҅׿ǿɻҪءɶԵģŪˡ
ԼϹô˵ˣҲû취վȥʰӲˣߡ
ȻӲˣҲˮģϻ⡣ѩ÷ȻƲҵģɼȻˣɮ濴棬Ȼۿ
СǸˡ
޴ļȣĸҧ䡣
淣ܸȫˡ
û뵽
ĸܼҶûˡ
ܽ͵͵ͷ׵һۣԼʹ˸ɫ
С붮ͷʾϸ˵١
Ȼ淵ò˻㣬ȻվԺ߶
Ӵɩ˰ɣԶżζˡð󲹡ֶݳͶŪü⣬뼦úøӲ
룬ⲻҪģԷ
Ǵ󲹣ǸԼҺӲġǳԣǻι
ѩ÷һûһ³ȥⲻҪһ
ޣϹĹۡҾɱһֻԼҳԵġԼԸȥ
⻰еˣƤٺҲɫ
豻ǼԱһܸȫ໵һҪѩ÷
ס֣ҿ˭ҴˣÿǿһҰӸס
СҲһϽܵߣ淺ܸȫһۡ

޼˳ˣĸͲΡ
淾͸Ͻ˳£Ը뿪ܸȫͷ޼˶ݺݵĵۣһ㲻ǵݣƵġ
Ƕ׶׳İǡòˣιϹˡ
ĸԶˣ޼˸ϽԺ¹غãȥԷ
ĸСǾﲻ
淴ϡŹ֣߰㡣һ˴ȱСƵģްȹӣ߸Ьϵİ׷۸ˢǽƵĺ񣬻üĨں죬ĸƵġ
Ҳѹѩ÷ʵвõ롣
ɵСܸȫǴСӱ͵͸˼꣬ʮİСӣһ¾ʹ͵кⳤ⣬ݸݵĸƵģֳųҲôôŤ

1032£

ܼ˶Ŵү۳඼ԡϻ˵ĺáĲͻ䡣
ϲСʱ򳤵ĿϲҪȻСҲƫСӡԽԽᣬԭϲҲ˾ͽ˲
չӲֿŻ컬࣬ɾͰ淵ĸסˡܼȢСϱûٲԭҪޡ
ܸܽȫ۳ҲǿԵġ
ϧ̯ⲻĵ裬ǴСģܳĲܳģһûá
ܽʣú磬ܵ޼һʻƫƫڳСƻˣˡ
ܸȫܳ裬ɵɵúһСк㶸˸ݹСʱȻűĽ˱ŤΪ⣬Żе㺩ٲˡ
Ҳ֪ôģݵľɣȫûˣһѹͷһƤͷ¡𣬳ųһࡣ
۾Ĳã淣СӵֱĿˣԽԵö˵ġ
Ҳ֪澭ЩʲôСС;Ȼ
֮£浹ǻ컬࣬١Ըӣóɹƭ
֪ĻǣĸΪʲôͻȻˣ
첻£ʲô£ܻ֣˵ʲôͼ֮
ϣҪǱ󡶢ϣǾǲҧҲֶĵġ
Щܽܰзûôúóԡ׵ȳ극͸ϽŴȥϸʡ
ô£ôͻˣʲôʱ£
ܽվڶ¥̨ϣǿһ۱ŮԺС˾һ棬ͷȥ̸
Ͱǰ£ҲǴ绰ؼңг˵֪ϸҵ׼Żϲʱ֪Ķء
ͷˣ
ܽҡҡͷ
Ͳ֪˵˵һѹɤյǰ
˵үүڳﲻˣҲ֪ôţʹŸȫҪּҲ
үҪˣּҲô֣ϴͬ⣿
ܽر˱졣
󲮵Ȼͬ⣬񻹲ܸȫ⸣ȫɴˣСʱе㺩ģھ͸Ƶģ˿ˡ˵ʱ㶯˵ӣɰŻˡ
£
˵ġ
ô֪Щ
˵áҲ֪ģⶡȿɱȵǸ÷нɫǼˣ͸׽۰ϲ˵ﻹǵүүͰ¹ȥǶȾʹŻ׽үүǱеɶҴ绰
СһƲ졣
Ҳ꣬ʲôöĻֻȫš
޴ͷ
ҶáǸܼѾֿˣܼҵĶܼ˵ģ޼޹ء⵵߰£ԼȥһŲܡ

үô£
ʹˣټз̱չ鲻Ǹ¡⼸ͦԽԽˡүүǲ˱ķչˣ˿յůȲҲšⲻǽ꽵¿飬䱬ȣүͽбķ翪˿յյȺǲˣŲͨװ˱ﻵҲ֪ôģүӾ͸ðˡͣСҲڳɴ󲡣һȥϻ۰ȥҲͿˣѾˡȻ۰˽˵ˣҽѾܲܺþͿأмҪ׼
Сǵͷǿүȷʵ׶༪ˡ
ǰô˵
Ҳֵ֪Ƣɱ˸Ҳƾ¡үү£ܲܣǳǮ¡ģҶšҪʲôöȹ޴һظ
ԽԽǣܽܰˡ
ܣԼҪȻһˣ¾ܡ
ô˵޴Ҳûᣬһͷ
УҶСŤͷԺȻûҵŮҲûСܵӰһȥˡ
¥°ǿ˺ĸ죬ӶͱѴ㣬Ѿʼ¾ٿͣڶĵȻ죬°Ȼ
δԼϹԽԽͷҪ¡ܽؾЦҡҡͷ¥ȥߴ٣ȫһسȥ
شŷ˻ǿȻǼסͷԺȥѳ·ϡ
ܽ򵽴ѩ÷ţԸȥ
һžСɤӸ˳ء
ǶǻˣǺ۲ƭ˾ҪޣҲ档
ôˣ

1033£Сﷴ

ѩ÷һϽ˳ҹȥ
ͿСǣž˾С֣ﺢӶڻؼ·ϣû
һ˵˵ܾܵͲҪˡи˵ֲģǺָ֡һרŴСӲԡ
ǵͨ죬СȭͷյĽģЩһ¡
Ǻ˵Ұ趼Ǵϰ壬ǼҿǮˡ˵ˣǼҵǮܶôôһӡ˵һܵܣʮһٸܵܣǼҲǾǺ۲ңûңҿޣҲŲǵĵءߣ˾ˣߣǺúӣǲӡ
˵žǰ塣
ЩӼƣӿȥҪ·ӲҪŪ޵ļơ
СҪ۸ˣϽСֶŮ󣬵ŭȡ
Ҫܣҿɲǡ
ۣȺȱð̵ĻСŮҪӡǿ벻̣ѩ÷ˣŭܹȥһ
ҿ˭ҶҼҺӣǡ
˵ţŰƾͳȥ
һˣҲǰֽмһɢ
ѩ÷Ҳ׷վԭظ˼䡣ҲСǼҴˡ
壬úӵǶѧ˵ġڱͷСˣС«ư۸
С͸ϽȥҲ״
ЩǾ˵ֻüˡǾ۸ˣǶüˡ
һ뵽ԭŮܹüίѩ÷ģҲЩ˵Ρ
һڴڣŮޣͥȹ̡ȴû뵽ԼⷬжñΪﲻֵǮҪʧ衣
ǡһĴȣһסС§ڻ
ԣǲЩȱ¹Ĺֻ۲һʶǶûȱ⣬ûС¡ģﲻǵܻܵã㶼С
§ţҡҡͷ
ҲС˵ˣǺ۲ҼǮۺְҺãԹûҡҪǾ͸ˡҲŲԽǾԽҾ͸ˡ
Сһ˵һЦġ
ɳһһֱƶ
С˵öԣЩ˾ۺСԵúôĺùĺãԹ˵ֻҪޣҪܡҪˣǲЩء
ŲޣŲءС˭Ҹ
㿴ޣܣЩܣͲˡã˭ǶǺ۲
治ܣԼȥˡѩ÷Ǽȸֲ
ô´ôݣ϶Կøĺô£˵׻Ǵ˵Ĵ
Ȼ䣬ԴŮĺûִΣҲհصģˡ޵ģ޼ˡҲǱĩãԼˣȥˡ
ãǴֲǸȥˡ
Ѻƽƽһ޴һھͿСسȥСڼ㸸ĸ
һԶˣܽܰԼûϲءǽĸ¸ˣ¡
˵ڻ𣬿ʵɶҲûղײգǰ
֣裬ǵһ£и¸˵һ
ѩ÷Ҫתݣô˵Ͷͣ½Ųͷ
ҸκȽˣȿͶӽ顣
飿Ӷۡ
һ˵ˣҲûôѣСǼڡ
顣ĺԺװѾˣֳɵĻ鷿ƵɶҲʲô£Ҫܶĵǿʣÿ㣬̫Զ
һʱ˵
ѩ÷̨һץסĸ첲ʡ
˵۶ǲˣ
ʲôˣܽܰһ¡
ˣ⺢ӣôװɵ㶡ƽˣô淸ɵˡ˵ʵǲǸκȽѩ÷ÿð̡
С붮ˣ졣
Ӵҵʲôءûе£ⶼĶĶ
ûУѩ÷š
ûУϵĽָһ档ܽܰòš
ѩ÷ϸϸСŮƣϳ˰պΣûһ˿Ȼ˿
⺢ӣȻûɶ㼱ʲôⲻǻѧôȱҵ˲УȻ˦ĸ첲Թ
Ҳʡ
СǾ̾
һٸϸ˵

1034£˫ϲ

صܽܰͰκ̵Ĳ˱仯κǵ£˵һ顣
꣬ѩ÷
ӴǼҼбľ˱˼Ҳôෳ¡
Ȼôԭ͵ͷ
аɣȻǱķѾ׼ˣǾͶӰ°˰ɡչҲСһТġҲǺ£ǼҾ˫ϲš
ĩˣѩ÷˵
ôѩ÷Ҳͷ
õ˵Ŀ϶ܽܰʹһ
лл֣лл衣
ѩ÷̲סüһۡ
СҰںˣ¶ԸˣûûСһ㶼ûġ
ˣҲǺӹġϡࡣ
ǡǴҵٿ⣬ⲻôСҲϽ߿ࡣ
ѩ÷̾
еæˡҵøϽȥ޻鱻ȥ޼ĹأŮҵ»졣Ǽͷһݵ˼ңôҲøʮ졣ãھ޻ȥ˴͸ҵ޻ޱ
ļǵľҪߡ
СǸϽ֡
Щʮ죬ÿ˱ȥô˷Ѷڱʮ±ˡԸڱ򼸴̷͹ˣЩ
ôУŮޱǹأûޱҪмЦġԸƤЦǵĿҪҪʲô˷ѣҸȥʱֱӴžУ㻨Ǯ
֧Լš

Ӵιʮ찡ϴô̰ᶼˣ˶ûط˯
ĸֵķϣҲͲˡʱҶë乫˾æ˵¡
Ȼһʼеܡšһ趨޼ӻ̵СŮĻ¡
С˵Ҫ飬˵ĻǿȥˡҶ㻹иĺԺûĺԺʲôء
޼˫ϲţԼҵϲ¶˲أ͸ùܼЩ¡
ǲ»ƫƫƲȥ
ڶһ磬ϴС޼꣬еĺȻĹ
ϴһҶ²ŻܼҶûˣүҲס͸ٻ
ĵûͻȻΪĸ
ǹԽͷΪʮ㣬ԽϳԿܼլЩɽ֣£ҲֵǮͲ
ٲֵǮҲҡĸ˹Ƶ⣬ȻҶʨĳʳǲҪѽ
һҽԺӰ첻ãûҪĶ֡
ãŵĲ´ЬġҪӵģøĸ֣ѣæ
ռլҸɲõ
Ĵ̣峤ʹ֧Ҳҵһкһ߸Ͻȥ
ô˵Ҳܣֵܡܲܣ
ܸƨ˵˷ּңܼҶӻܼǵƶһϡءЩ´峤Ҳ֪Ҫôְү˵õķ־£ʲôɣԸµϴ󣬾ȥڻң۸ʵˡѩ÷һ߹汧Թһ߸ԼϹʰ·
̾
˭ܣһҲѲġҪ˵ôȫչǰӣҲүԼ˵ȫⷿӺչһݡϴү̫ףչҪصġ
Ӵɱ˵⻰ˡǷûһǮ£ҪģҪ˵ǶľͷˣԸҧȥܣ˵
Ķõһ̯֡
ѩ÷ָͷؿڡ
Ҳ⣬ЦЦѩ÷
ȴˣţͿСŮҲš
Ҹһȥ
ѩ÷Ͻһͷ
ãһȥɿס֣ྻԿˡ
ܽܰһͷ

˵֣꣬Ůһš
۶СŮţѩ÷ǷһġʣһСҲǲѾͷƬ̫ѱ۸ˣ˲ٵġ
Ůȥһ·Ϳͬ·˸кܼҵ¡
ֲʲô¶£治ϡ˵һ·֧֧װͿҲ֪¸޹أǴǣΪڴڱãҲͲΪתЩСǵ£ﺢгϢ
һ·̸ãѾ㣬ȫǿֵĴĩ򹤵Ҳˣũĸţֿˣҿɲȥ֡
һ¶棬˾·ȥ
һȥͿֳɣһ󼸸ʮ㡣һǡ¶ĸšǴɲʹϣԡ

1035£г

ŮһǳͱĿ
죬Ͻǰк
ˣǸǰɣǼҵǣǸù顣
£ŮҲˣܹɷ˵ץ첲µ
磬磬ٴСĺɽǮϴһǊCĵĹ
Сģ̵ۡ
ĶҰƨɷƨǊCģϹ·նͷߣŮ㶼ļ˵ˣޣ
ôҲһԱֵͽ
һŮĴıһˣ̣ʱ˦ĸ첲˹ȥҪ˺ȡ
ҲǺǵģø첲С
֡УҪҪơǶ֮ǰҪڣкԷʮ˴··кϡ
ȻƫƫʵһˣȥĶԼں
ϿڵʱСǾͼƲϽԼ׵һߡ
λ֡Ťһţ޶ͷ飬ߣﻹ֡
ʹˣ濴ֵĴȺ鼤ź
ģּˣ
Ÿ˴ˣڵŽźȲ裬һ㲻ĲںǸһĹͬ־ֿ¼սĶȣֵһΡ
ǹ̫̫øôôأ
ɲǲ治ϹԽԽ󣬹ټԽԽ㡣ʵǸСũƢʵũֵģũЩҰªϰ
ȭͷϱˮȫжҪȥ̣ۡĸ˶࣬ҪܣˮкճɣܳԱ
ʲôǴַ˭ȭͷӲ˭ġ
ԶȱֵҰֱһ㲻Ϊ١ңҲģҪȻһڳ⣬վסţ
⣬ﲻⰡ
峤֧ֱ
ǸʲôãԼ̨
ҲûãˣȻ졣
ᣬ˳øߣȥһ޶ס淵ͷʨӹëƾȣžžĴ
Ȼ深һƣ޶סԷ֣ҧ
û뵽ƵĻҧˣŵøϽ֡һ֣ƣƷڵأȥ
ƶʱת
ȱƵڵأһĺ·մࡣϵĺ·Ҳͷ򵨱ŭһס淣˾ڵϹ
£ҹԽˡ
Ĵ峤ӣһŲȵϣ˺ŭȡ
úãǴǼҵ£Ըﲻˣ
˵ţʹͷߡ
֧ʹҲ׷ҡͷվ
ôһ㣬ͼˣһվȥһקȣžߡ
ֵģûСø
Ӵø
淰һţʹһУȥüףڵϰ
ﰤ˴򣬱Ա߹սܸȫҲˣСƵĺһͷײ
˵һ£һﵹڵء
ˤ˸ƨɶףպõβ͹ǣ۵໽УϻѹŶȣ
Ϲˤһߺһż󣬶תȥܸȫ
ҴնͷСһǲúĵ·
ܸȫ죬ͨ죬Ĵγһɱõļ⵶⵶λΣɭɭƺѪһƬĺ⡣
ӣ˶롱һ
ҪˣĹͬ־ҲԹˣһվϽһסȣһֱָܸȫȵ
ѵ£
ҪߵĴ峤֧ҲˣϽ
ȫѵӷ£ʲô㲻Ҫ
Էó˵ӣŵһ£Ъ
ǵŵָܸȫ
ǿǿɱߣүӵļҲҲ䣿ģҵҲģֲТӣ͸ţּҲޣ
Ͻͣ
˵ڵϺߺߵ淲ˣ
ĹƨĳĹװʲôТĲϻģǮ迴ЩëǮҩŪľ㣬
ڽҶ̣ʱܻ
˵
ûк˵÷˵ãţʲô֪
ѽ淾Ȼ÷˽ȥˣʿʱĿ࿴гˡСе㾪ȡ

1036£ũ

÷ɫ͸ѿˡ
˵ңⶼݡ
Ц˵˵ôΪʡǮ￴ôǮиȸЬɼ顣
ڲŲã˵øɰͰ͵ģɼܲסݾϰϲּġ¡
濴ֵĴǽζʱʱϸڡ
Ķ֪ôϸڣɲ֪ܱš֪޸ȻҲ಻ʲôĲȻľ飬ʤڹ棬ֱףġ
ȫ
ºˣҲܸȫɱˣֻ淽顱աϧٶ˰档
ֵãֱƣ
ȻƾʵҲǽΡ
ⳡ־磬ޱȲһҹ⣬ȴҪΪЩ֮һһѪҲˡֵýȫ˿Цүһܵȫˡ
Ҳѹ׵Ҫܳȥû
˵˵ͣôҪ̫˿Ц
ںˣһ仰û˵ҾѾȫ˿Ц
ϸƨû˵
ǱܸȫԸվˣͰĵӲؿȥס淡
ٶܽܰ߿һۣ벻СﻹТģôе֪ûס
ϧ̯һԵ裬ҲǰϹˡ
˵ӣ峤֧һﻹġ
ȫѵˡ˵£ôģ˵ҪģҪ֪
үүҲŹѵ
ȫҪǻ̫үүԼ޼ˣͰѵˡﶼڣڲ᲻㡣л˵ǽ˭Ͱ˭
ܸȫ̧ͷ˴үүһۣαһ仰
ܣܼҵĳҪҵķӺ͵ء
⻰һ峤֧黹дүүСҲͦ⣬û뵽ɵСӻܽôеĻ
⻰һΧ۵Ĵ񶼷׷׵ͷʾͬȻ˻ὲʲô̳Ȩ̳зʲôġũ˭Ķӣ˭ӣӺ͵ء
ϱӣܽܰ϶Դ˲мһˣũ˶ǷäڽӴ˶ũĵִҲòϣһˮһˣƵһһڳԳӣʵڴ˾ҪˣǴס
үүͷŶ
ãСӿϿ˵ͺáú˵˵ʲôУǶš⵶ӣøϽˡ
̫үү˻͸ܸȫģԥһ£ֻͷ˶ܽܰһۡ
Ϊղ˵еҲ˵ͷڵ
ȫ̫үүĻ
ܸȫѿıɱγڵϡ
ѵһأ峤͸Ͻǰѵһ߿£Ҷһ
ղܣǾѿˡҪ˲ͽȥٶӣǿɲˡģҪֳͱ¹ˡ
˵ӣүүɫӻ͡
úãúӡ˵ǶšǾ͸
峤֧ҲȥɫҲˡλͬ־Ҳ¾
̬б䣬ͼˣſ¡
֮ǰͱţֳȥˡǷҲǵǷծ⻹ءҪ֣ǾȰǷծˣ͵ȥǧ顣Сǧ˵ּҲ¡
ǧ飿ܸȫϾǮûС
ޣ˵ϲǷǮнôһƣǳﵱٵĵԡ˵ϲûǷǮǷΣǲܼҵϴǲϲĴ磿ǲҼҸȫĴ󲮣ԸܵܣֶҲǹ¶ĸǶûĵۿɡҪ飬¸㣬Ӵһ˵һ߾ֱ̯ϰݵصĺ
ǴŵģϷһ㡣
СԱ߿ţǿۡǳӣȫ׵ġ
ã治淵Ķ֡ȵǹҲ֡ȫѹơ
ͬ־Ǹø̫ûð취ֻԮˡ
ͬ־ڳĻ޼ء˵ףּҲǼ¡˰ӣǹܡỹЭ̽׶ΣҲò֡
˵ǲеģһͬ־Ϳһڵ
Ǹ˭Ůͬ־¾˵£ڵˣʲôǳϷţϽұú˵
添ܸȫקһѣק
ȻŲֱ㶵
ܣܼҾ͵һݣ˭Ҳ˭ҪǸ۸ңҾõͱ׵ӽ쵶ӳһһ
˵꣬ͶݺݵĵͶһۡ

1037£˻أ

ʵ׶ŵһ¡
ԼԽԽһһֱԹĶܣϽֵ
ܣǧҲзݵģ֤һǮֻ
ܽܰϽ͵͵ק׸첲ﰵ̾Ůֱ
磬ѾˣǮҲҪˡ
û뵽ܵܵӱԼˣ
϶ӸҳšԼҪӣҵˡѵΪԼҲܼҵĶӣΪүӵļҲð̣
⻰˵ģСǲ
⻰˵ЦҰ׸ģֲܼҵļҲҲܼܲҵ¡ӹҲǾˡҪǾҰûãﲻ㣬զͻȥʡ˹ء
˵ֵͷ
֣ۻȥɣ¸ۼûϵ
⻰ֹ˵ܸȫҲ˵ʡĻͷҽͷ˵û飬¡
ô˿ѳֶŮѵ
˽СӲʲô죬˵ķݣ
СһҲ΢΢һЦŲæ
˵ǣҲ˵ˣͻȥ
̬ȣԽ
СŮѵۣϴһۣվ
ܼҵҲû˵ķˣҸǾͻȥˡ
׵ͨˣǻʲô˵ܽܰаϲϽֿ첽ߡ
ҪллԼأ
û뵽Լ˵ֶŮ䣬ͰѶܸˣۿҪһ֣󼱵Ҫˡ
ȴаϲϽ֡
ԶԶԣܼҵĶˣġǸҵǣϲүӵ׶ӣȫܼҵĽǲܼҵס
ƨĽҶӲܼҵӡϴǳӣܼȻҼ̳С󷴲
ƨһҵĻڶƾʲô޼غͷ޼ô
һ仰Ͱҭסˡ
峤֧飬дүүԼΧ۵ĴǶ׷׵ͷ
ǰⷿ޼ģҲ޼ġһҶǳﻧڣ޼ˣƾɶЩ޼Ķ
ϲȻǸ񡣿ٻҲ޼ĻڣҲүӵ׶ӡҲǸ׵ɵҲޣڵ޼ˡ
ܸȫ׶ӣҲڵ޼ˡ⺢ȻϲҲûʲô캦¡Ҫ̳ܼҵļҲ޼أ쾭塣
˵ˣ޼ĶҲȥ
ôһ㣬˵̬ͱˣվ淺ܸȫǱߡ
ԼԽԽռֱۿԼԮ֡
Ĺͬ־æ
ô˵ͬ־ȻڲүܶʤĶӣȨ̳үӵļҲϹ涨үǿָŲ̳˵ġүָŲ̳ˣǾûķݡǷɣҪѽ
˵˶š
ܶʤзӣأɽľЩɶ޼Ķ˵˭͸˭޼޹ˣ
޼ĶôôԸˡﲻͬ⡣
µĹؾǸӣӴܶʤǸӹϵⱾû⡣ڲ޼꣬ǳˡũҪԼֳԼģԹҲŷָũءǳƷģһ䣬ƾɶũأ
Ƿɹ涨ģµĹҲܸɵִɡͬ־
Ҳóũ񹤵أɲǲϣ
ۿ̬Ҫ⣬үүϽסҪߵСǡ
ǣڱϴѧʶ㶮ö࣬˵˵ⷨô£ôô
ԣС˵˵޼ˣǱĴѧƭˣҲƫĳˡҲ
ſڵ˻סŮˡ
ŮǿͻơС֣ʾûϵ
վ֮󿪿ڵ
ҲҪż˵Ĺͬ־ûƭǣиɽм̳зô涨ġ
˲ҪԿˣ˲
ְ̧ܽܰ˰
ҲҪһû˵ءǹ涨үүָ̳ˡҲ涨ĲƲˡƲڼģǸ˹еģôҪ㡣
˵үүɣ˵ǼҵҰķǷģǿլ޼꼯ġµأɽ֣ȨǼģеֻʹȨһ޹涨ôǿ˵ľǸӣйЩɽֵʹȨ޵ˣʹȨڣЩȫ黹Уɼٷ䡣¾ôң̳зҪڱ̳֮ҰĺúõģǾ͸ûʲô̳¡
֮ǣүӻأھͷŲϷ

1038£һ

˵⣬ġ
峤֧˾ͷүүҲͷ
ǶĴѧǼʶ㣬еҶүӻĺúõģЩФŷֲƲǲҪ׮ʱҪ˵ˣǵĵүүȥɡ
˵̧꣬ͷ˵
񳯵壬Ҷȥ롣үүԼûнãû治ТӡҲȥһ룬˵ĶǸò룬ô룡ҿǴٶҪѾѡ
˵꣬һȣվҪߡ
峤֧ϽǰţҲҪ뿪
ҪڣĹͬ־סҡҡͷ
ܸȫҲʱסˡ
Сǳû׵Ҳת뿪
¿֣ȴʲݣȻǲ֮
ĽǶӻĸ˵ǲġĸ˺Ƥ־ҪֵܼҵļҲùꡣʼֵʱ淾޼͵͵ŷˡܼҵķִֿиԺӡ˵ⷿӣլضǴͷһݡ
޼򹤣ҲʼǮˡٴҪݣȢϱﵹլأұǮװѼ۸̧ˡ˽ʱլЩ
ܼլԼסԼլƵݣСڶˡ
ʶ混ųﻹȷʵм˼Ҷ򣬼۸Ҳӻû䵽ܸȫЩҲ˵˵ˡ
˵˵ҲѾ淵˵ģǮѾǰ
ںˣ˸ƨһǮҲûš
Сϱ̲ס䣬ܼϲˣʡ
ȻүɲأԽԽ
޼˸ܾˣصŤͷ׵߿ࡣ˵˵ȥôԹ赱ƫһѰܼӰǣ
޼Ǳ߶ܶʤҪˣԸҲ׵ˣʵܶʤءʢټϳĺҩóʳţʵѾе㻺
ԶӵıԹүӲڵĺȫӹţֶ̣⸸ĵλǵ˸ӣӵ
߶߶˵Ҫд˰ܼҵķضҵһǮҲõʱܶʤ̲סü
үüԽί
ҵ׵ѵ㻹ĺˣϿɵˣǸܸȫɲǸյТҺͰǡ
ǱѾ꣬ƣȡ˸ĴܸԢܼиĴ󱦱
иĴ󱦱Դµ磬͸⵱˸ɰ⻵ˡ
ˣܶʤϽڡ
֪㣬á꣬˵
з֮콲Ͳ˺һܿڣӴ˵ֵּ֣ģһȫ
үӵĻָԼأľ괺ºϴҪⲻôҲ̫ˡ
û׵ͷǻʱصڳϸˡʲôʱģҷǳá⣬ŷǱߣǻŵʱҪʦء
˵⣬˵ڣ͹Ŵǻʵ۲дگǬ幬Һ棬ϻʵˣǰگһдŸĸӼλӵĸӵ»ʵۡʡ£
˵ﻰүӿ첻ˣ˵˿ҲͿȵǸʱ򣬾үûˡ
óү˻ѣҲ˵ϽҪˣðĹꡣ
ԽżðҪүүĵִԽ
үҲԹԱ۲һԵķ
׵һ̬ȣҲԽζǸ˽ĸԣТģһΪǲǮʵүӵͷ˲Ǯʲôү٣ү岻ҪⲹǲǮͷ
үܸǮȻ⹩׵ڡүӸšھͳϲ˵
ǰүƫЩ£ִԺ﷭ǵһð
λȨأҲԽרȨϣΥԼ
Ҫ˵ģүӸãԼ
һһ㡣Ҳ֮Ƕ仧ĸӣ

1039£Ҫ

˾ҲͲүĢһŤͷߡ
תȥҶȣӺϼôһʵˡ
ԭǿܼǵҲûҪΪƷƶڡⲻǸ淴һܣ˵ռϷ磬ɻһ·ҲˣһѪӣࡣ
õĹ̫̫иҰˣǿ벻̣
ΪΪӣӾһģҹɶִʣдһΪүзˣֽŲ㣬ɱ˴дҲǺ
м֤ˣүӵױǩӡ£ӡʲôġ
֤˺ð죬ظҼ˵һ˵˳Զٷǩӡʱ֤ͷٸ˵л񣬲͸㶨ˡ
үӵǩô㣿ޡ
˼Ƭ̣⡣
λȨأΧŲˣרƨȵġоиҽԺĴרŰæտүӡŴ˵£Ūҩ
ҩǹҩƷײ⿪ġҪǿ϶а취ҽҲǸõġϹѣ˵ҪȥɽҰŪʲôġ
ô˵ҽô£ѵɲɡ
ȻǴҰģǾ͸ҽҩȥҲ·ӣշתҽվѣŪһ͵ȥܵ
͸Ͻүȥʵĸ׵Ǹ˵ӲТñŵ˵ˡ
ЩܶʤһֶţԼĶʲôƢԼĺܡҲûҪʹʲôΪϴҪǰװТԲԼͷġ
ϾڳϴϴģҲ˳ˮۣǸ
Ϊ˱⣬Զ˲βүӺȡ
˶࣬˲ξͲ١һȺõĶȶԼ˵Ǯòϼ۵͵үߵТϱ
ү߲ܣũ˰뱲ӣسȻҪúܡ
׵ҪȲβ裬껹˯һᣬصظġ
ܶʤ̱ڴµ˯ǳ˯ϵľ˵˯ʵ۴һ㶯ѡǰΪ˶˯ᣬҲԹҩʱ䳤ˣҩá
ϴҲ֪صõľǰ׵鵹
ϵĲβȵܶʤζԣô¡
ѣ˵õڵΣ˸Тģö˵ζأЧã
⣬ܶʤ֪ġܴүǻţԶȥˣεʲôζҲѾǲãžôζ
Ȼ˵ĺö϶úȡ󲹣ܺãĳþء
ҽվҩǶǸõģţġүǸݵͷӣģһȥ͸鵹ˡ
ڴһƵġ
龰ҲеšүӵϢ˿ȻϽӰóдǷӡ࣬үӵӡϡ䵹ҳүӵӡ£Ҳϡ
հЩ㶨үӵбķˡ֧ķ˳ȥˣ˵үӳ
һɰһְ˽ŵİүӵޱҲܶʤָͷϻӡ࣬մıﶼһ졣
ȱķңͼװүҴӣԷ𳳳ү˯ˡ
׶ź׵ķҲسȥʰʳġ
ı֣˵λ£ԷˣñķԸѲˣͷүһԶٺõġ
ĺò˱Ըķʲô˵Ȼǻϲϲš
ܶʤŲһٷԲ˶ٶһӺò˶˱ķɰֻˣڳʰ
үÿ綼Ҫ˯ķûϡ˯ܳʲôѽ
ƫƫ˯ͳˡ
õģҽԺҩǶǵרŵʦţ³⡣үõĻõ͸Σˡ
үһɴϣűӻû˿ţܲ£
ⲻҩӦүˡ
Ҳûɶ£үӸղžͺһβ裬һˮҲҭšƫƫ飬±˿ߣװģĸҴñӣ˹ʵʵסˡ
ⱻӸɵʱû£ܶʤˣӾʪһ飬ѿڱǸסˡ
˱סڱǻܻ
үӾôϢĸˡ

1040£ȥҽԺҲ

տүӵбķպк׳
ֽд׳ʵ˳ͨͨеȸͷֲݣһʵ񣬽žͷġ׳ܼүӣͬͶȶˣͲû۵ʵͷ
Ǵϸġ
׳ʰ˳ȥүӣûû죬Ϊүӽ˸þ˳ȥԸྐྵӿȥˡ
һֱĵ̫࣬ɽ콥ȥķžԾ
үӾǳ˽˯úҲһ粻ѣǿ϶Ҫ˵ġⲻˣĪʲôˣ
쳳֪ģϴ˵ҪүӳԷˡܾΪ°ɡ
úãǮٻóԺúȣ;ԼȥȰȰүӣͻ͡
ɵңẰˣܶʤһûԡ߹ȥûͻ
үӣүӣ׳ơ
үӻǲ
ϽޱһҿôˣӲˡ
ŵú׳ѽһûˤڴߡ
ģô˵ˣ׶ӹúõģ˾ûˣôǺãŵģĪˣҪԹ˾ѽ
뵽Ȩƣ׵ˣǻˡ
ŵ亹죬ʶҪ·֮󼪡תһ룬־ܲá
Ǵ£οǹү׵ҪˣǾ˵ˡû£ͲϹ¡˲Ե޹ʾûˣүȻأôĪˣ
϶Եʵġ
¾סԼϽȲ鿴үӵ
һͷ⣬үˣʪס˿ڱǣġ
ôķտܵԵʡ
Уٿûб⣬ðƲ塣
һң֮
ҲֵľүӱһʲôΪү˿ڣѪˡ
ǺɫѪҲûѪζһԭɫүӵָͷүʳָͮͮģӡࡣ
ô£ûӡѽүָͷôⶫ
룬һġ
ָͷӡ࣬ӡšʲôҪӡ»ڵʱã׳ͷֹ
ô룬Ҳ벻׵ҩ˺ˡ
;£үӵѲ˸ϵ˵⸸ʲôˣүǽ׶Ӹġ
ûŸүԩЩ£Ű󣬰ˮԼƲϵ
ǺͲˡܣְүӵıٰԭǺãסϸϸһȷûɶ©ˣܵȥ绰
ΣүӺ񲻶Ծ
Ϊ㶨ڼȾףŶ̵ġէȻӵ绰;ɨˡ
ԾʲôԾүӾûԾʱ³ҩ
ɺ׳ڵ绰ʾʾүӵܲһˡûð취Ŀųȥ
˵أһߴã۵š
׳һžŵ˱ǵľ
ô£СֵɶﲻˣҲá
׳ڳһģϽקĸ첲ȥһһ߸ߡ
үӽ˯úãҾûôȥⲻóҩҾ͵ſںүӣô˼Ҷôѽŵúܣ͸Ͻ绰ˡȥưɣҪĶãǸϽҽԺȥ
⻰һ˵˾Ͷһ£˴롣ɫ˱䣬ǰȥүӡ
һƣͿһ£òԾ
֣֣ôˣϽ˼£ֽүӸŵı졣
ȱһҿȻס
˾һ£˶ɵˡ
⡭ô£׳ôҰֵģ¾ͱס
׳һһ㶣ǰһѽһУŵһƨϡ
ҡҲ֪ү˯úãҶûҳ⡭ΣʱүӿǺúõѽһ磬үӶ˯úúõġ⡭ôͳӴӴǸϽүȥҽԺɣоȡ
˵ţŤͷҪȥ򼱾ȵ绰
ŭһ
׳ͣסŲ
ӾȫˣֱĶź׳ġ
˵һ綼ûүӣ
׳ͷ
үѵ˯㣬ҾûóһҶʰʳ˹ӣ˵ӡ硶ļҶˡ
Ϊ֤Լһ綼ڿϧԼɻ㡣
ȷûѣ̾˿
ʲô绰үѾˣȥҽԺҲ

1041£

һ⻰׳֪ԼĶˣʱһԼ©˱飬Ͻͷ
ͷ˵Ի
ʵǼҲ׼û뵽ô졣ҿİ궼ûùӵǡ˯žߵҲãүӲ
װģ̾׳ڰ֡
ѾˣҲҪٽ֦ĥˡ׳Ͻүɾúʰʰүߡ
ҪѺ׳֧һ¡
׳ףҲͷװģƾתȥѴ
͵͵֣Ĩүָͷϵӡࡣ
ΪԼ˶Ŀⲻ֪һĻں׳Խȷүӵйء
йϵأǱ˵ļ£Լܱ¡
ķԸ׳үӲϴɾٻϴﵽһ£װ档
һ߸ɻһĬĬףүϢŭ˲ܼҵ£²ܹɶԹԼ˽ɱˡ
һжʰɾֱӷ٣ѹĽ͹Ҳһˣ˵ʼա⻹Ѽԭ׼үӹĶҲȥ˵Ƕҵһ⣬һүչ˵Ĳ
үͻȻҲ֮УԹ˭İɥҲҲүûܹ꣬꣬Ѱ˼ɥȻүӡúùꡱһߡ
⻰˵ú׳ëëģЩ㲻ʲô˼
һѣص㣬ԭҪܣ˵үûˡȹ꣬׼ˣ˵¡
Ҫô㣬׳һ㲻ģֻԼϵĸϵƲͺáӶԷ˵һŴӦ
׳ϵ̬⣬ĩ˻һĺ
׳ǮִСණҹɫƨɻȥ
Ҳˣ˭֪±߻ʲô¡
ҿסڳǽгܵ˵òͻȻͻˣС˻ΪĶĲãöҸˡЩöֲ˶ҵӣһͷˮʶ
׳£ͷЩֻ˵Ƕҷˣùٻȥ
˾ʣүô죿˭տ
˵Լտүӻȥˡ˼أǮģչ˲
ô˵Ҳ˾Ͳˡôöء
ֻк׳ż˰ŪЩԭүӵ˿ʯͷƵģֳ
һߣ˺׳ʣһ˴ĸֱͦͦү棬ⲻТӾ͸оëëģʼϽҲţŤͷܻؼȥ
صҰô졣
Ȼ˵Լүӳˡɺҩǳ£ֻ˵үͻȻûˣİɥ²ֲܲޣ˵
Ȳ֪飬ҲԹүӲϧŮˣҲҪڡҲãѾ㶨ˣÿá
Ȳɥٰ죬Ҳԡ˼׸ӣһϱɶ
˰ɲǸ£˵˰ɣһô죿ܵӡ
һ˵ڲǹôүߣﶳţⲻһʧˡң˵ǹݻܰɥ£ַ㣬ʡǮءʱ򶼲ðүصڣֱһ񣬶ð
һֳޣԿǡ
үĲʱ򣬽ͷۡ뵽үӰ£ǸǮĺͷʱ׵ҲֵͦãûϺȡ
ǺӾͰүڳⷿԼԼ§˯ڶŴ绰ǹݵ˹ȥţͲˣָֻŵ˰ү̧ߣȥ
ү꣬ڱˡ
۳һξ͵˶ʮţϾʮܼլ淺ܸȫоչ鲻Ǹ¡լҪʲôûʲôô
ǲģ֪ɣ͵ǾĺܡܸȫǸģһ׼
Сܿࡣ⵱ģչ黹ۺӡ
˼ǰ󣬾һˣ׵˼вǣҲѾˣһм̡ȫܣүӵ׵ĳܼǲܲܵġ
⡰¡ģûѩ÷ԹԼɷʵĳҲû취ֻûǽСһȥڣѩ÷ŷġ
Ů˳ǣүסĳⷿ¥ţȴǰ춼ûӦ
֪ôˡ

1042£ְȥĶ

ûӦͿʼΪүʲôãķһҽԺȥˡ
׵ļǵܽܰϽο
żҿſСйõ绰Ǵ绰󲮣ʲô˵
ͷ
Ů˸Ͻ¥Сſӻȥ绰
绰ͨˣֱùͲʡ
ϴҽ͵ôûӦŰǲǳʲôˣ
һͿһ£ˡ
϶ϻزԼỹҪ£
ԹϾû
ܳʲô£ûָã£㰲ʲôģ
ȸ״˻
Ƣͼֲ֡ҪǼƽЩ˰ǰͱˡͼʡ
˵Ķȥˣôסĵط
ҽԺȥˣⲻҪô׵ļ飬úùꡣſڴƻơ
ȥҽԺˣü
ȥļҽԺҹȥơ
ȥɶܸүӿְŰﵹæҹţ㲻òģȥɡߡ
ԽԽǾ֣ԽĻ
ˣչҪ˰ߵġȻ㲻ҰȥĶˣҾšҪģ
Ͳˣϴܰ׵ɡ
һԼҵܵƣһͷֺ¡
㲻õˡȻִҽԺֱӵȫһ꣬Ǳȥˡ
ҲãֱȥǱߵȰ֡ҲǺúŪģӿڡ
ãʯͷԸţڲѣ˵ȥĻóȥˮĿѾ
ӭ㣡ûð취ֻȷѣԼҵܵܡ
Ϊ
㲻ӭûϵֵģ㡣ţ˵ֱӾ͹˵绰ͷԼСŮ
ҿйǵùȥ
ܽܰԱọ̈̄ǳͬĻԴǺһѡ
Լ׵뿴үôˣֲûٰӻѻƪ϶й
ŮôҲû뵽ĹȻôˡ
Сûɶֻᣬ׵ԼͰ㶨ˣܸˣ̲ס׵ޡ
˭˵ʵ˾Ǳ챿ʵҲƢҲܰҭ
ƢãǵеƢñ֪ĵߺԭ򣬲Ȼױ˵
޼ҸŮȥ¼ҡ
˵ܽܰü
ǸµĸߵСſڻ֣ͤվ濴֪߶Ǵͣûһƽµķӣﻹжء
ķ󲢲ۣھʮǵλ̵ַһʮƽ״׵ķӣǶǵλ߲쵼ɾǵλ߲쵼ҲԼĹƷġ
ֽ׶լߵƷĶı
ס¥һٰʮƽ׵شף̨װ޵ǽһһأʱҲֱü
ϴΪһԹҷ쵼ȴסĸߵСĹʣ˵ùȥô
ŶģɶȵҲССְˣû⣬ĸߵסլǻǳġ
˵ˣһԱסķӣͲӰôסķӣͲ˶뷨裿
Ȼǲ¿Ͳ˶Լ˫գȨء
ǣ죬޼ɵš
СǵȻûȤȥȡ󣬹ʶҲֻ롣
Ů¥ֱ塣
ﶡڣźӿӣҸι͵ء˵绰϶ҪΪүġ£ɲ϶֪Ծ͵ûˣǧӦ
ȵţһͻһ£ϽѺӷ£ŵĵűߣ͵͵èơ
һƾͰһûгĿסԼ죬û
ԭСҲèأչȥͿһںڵӵԼɲһ
ûɳϵСȴ
裬⣬⣡źֱС
˵ſü¥߹һ
ŵöȸϽܹȥһסС죬
ܸǼСڣһԵƢ費ƫҪҲҪҪֻ֪ҪԼ٣˾͵
һС
⻹װʲô˲ڼң
޼ҸŮģͼ塣ź
ţ֪ˡ˾ߡ
һͷ

1043£ԩˣ

ҪеĶŪȥȥǹ
ܵġɲң˷ŽŲߣͷˣô
ȲʣҲʡûð취һᣬ
һֶ͵⣬һܸ͡һͣ˿޺ûӣŵȥ
Ե⣬޼ҸŮ治ˡ
СǺû뵽ϴôҪ浱ͷڹ꣬ˡ
ԽԽ
үӿ϶ǳˣҪȻϴӲɵ׳ʲôأ
׵ҲϴҵģԽԽһż
Ҳǵүӷʲô⣬ϴҽԺȥˡ˵⻹ϴйأ֪Ųȥ
СǸϽȰ
֣𼱡үүҪҽԺǾ͵ҽԺȥ
оôõĹҽԺүӳȥļңļȥ¡
һôǷǵļүӲˣȻ궼ûĹ
үϧȥõҽԺҲҽԺ޼ҸŮ򳵹ȥһ·ӼҵҵסԺûүӡ
ܽܰһʿվˣû˵˸ܶʤĲˡ
ȻүȷʵûҽԺ
ȥĶˣ
ѵǱϴؼˣΪʲôء
ԽԽɻԽԽǡ
СǿһתϽֵ
֣ү߲бķŵôǱķȥ
ұķүסûˣķҲˣĶȥ
ܵ˺֪ܲǱķסĶȥ
ͷ
ҲǼͶҽʲôˡ
һ͸תֻүӣзû˼ԡ۳ŶһˣܽܰϽ·ӻЩ˵ϣڳ⳵ϸ׵պϳһڡ
һûθڣԲ¡
˳ǽĴׯŮ˳׳ұ
ԶƼ׳ԼԺﴩŵ׼ջȡů
̾ͺ
׳׳
׳һ̧ͷƼʱŵðĸͷһӣŤͷܡ
һܣҲˣܲҲ
׳վס
ܽܰҲˡ
֣ȡɽ·ӿݵģһˤô졣
ô˵ţ͸ʯͷһ£˽šĿСǽһǰסˤһ¾Ͳ˵ˡ
Ůֱۣȴ̧ͷ
׳׳ʲôңүأôؼˣүôˣ
һ׳Ų˶١
ܽܰҲϽæ
󲮣ҵ¸үүġҲСֵġҵģ֪үүôˣ
⻰ú׳ͣסŲתһΪѵĿŸŮͶ˶˵ʲô˵
ԽľԽ³̲סߴ١
˵ҵôˣ
СҲüһתһ䡣
󲮣֪Ǻˣүү¿϶޹ء󵨷˵ǲ£
һ󣬺׳ɫͱ˱䡣
»ʲô׵ģ͸ϽŮԼȥ
׳ҲܳһȳһյĹϽԺš
˾Ҳˣ̾һǰͷ
磬ҡҶԲס㣬ҶԲסүӰ
һסĸ첲
˵˵ҵôˣ
׳̧ͷһεĿ
磬үǰûˣ
ûˣһ⻰סһ߬סĸ첲
ҵôûˣǰһǿүӺúõģôûˣ˵˵ô£
׳Դһ̾һҡͷֹ
ܽܰ״öԷﻹйǣͲ廰
֣𼱡󲮣ǽ˵ɡҰʵˣʲôģסģǾ֪үүôûãԩˡ
ҲϽͷ
ԣ׳֪ǸʵĵġүΣҶ㲻Ầүӡ׵ҵ֪ôˡңøʵ
׳ŵͷŸŮݡ
˸ϽȲ裬޼ҸŮȡ˼Ȳ裬ʹ˵
׳ż˵棬һһʮİ췢¶˵޼ҸŮĵһЩϸںɵ㡣ǸۣϸģΪֻۣհ˵
ô룬޼ҸŮжϡ

1044£Ҳ ʱ

׳˵꣬޼ҸŮû
׳ͷҲԹԳ̡Ҳû뵽ͻȻؼҹ£߾ôΡ
¹Ǳ˼ҵļ£ҲҿڣֻܳĬ
һʱﾲĵģһûУѹͲ˵ӡǺ׳СӸűڻĽԺӡ
֣֣Ǯȥ
ϱŸϽ
𳳳У㣬֡
СһﻹĪôô󷽡ŲİˣΪ˿ˡ
Ǯȥ档Сô࣬Ǯͻϲصıĳȥ
ԼСÿ˵ĺϱ̵ġ
ϻ˵úãҼҶһľ𿴶үöӣһȨһǮɽأĪˣֵܻ໥¼ɣĶ˵ȥ
ԼҲӣ֪ôأҲе㷳
ͷβŻǻعˣȴĸƵģ˵Ķ¡
Ҫϴ׵ϲܽܡҪүϴûϹȥ
벻ףΪʲô
ϴ󵽵ڸʲôΪʲôֳ
ʲôΪʲôأΪΪȥΪ档
׳˵үָͷӡ࣬ܽܰ뵽ôˡ϶үҪðܼҵĲƲ㲻淺ܸȫ
ǲ֪ûʲô£ôүӾôûˣ
ֳҲû֤ݣĿں˵
Թ壬׵ΪܼҵĶһһΣ˵ˣȴĴҡ
Ǽۡ
Ҫϱӣ϶Թ׵ڤʶ˲塱ײǽ˻ͷ¼ײ˻ģҲûȡ
ϱӸѪԵҲ͸׵ΪѺìܡ
ܼҲһܻģܼҲǴһʼһĵֵܣСʱ϶˴Ҳйһõʱ⣬ܼҲйؼԲ˶ĺӡ
ӣô͹أ
棬үŲжΡµү³ҲӦԼ
ĻֻԼ룬ûȰ׵
үٲãҲүү׵ˣ׵ԽֻŵĺãǵúĻ
Ҫ˵үãǿɾ̫׵Ŀ
̾Ȼؿڵȴ˿ﺬᣬʣ̧ͷʺ׳
ڣүĶأôûˣ⵱ӵġôҲÿһ۰
˵ţžžĵ
׳ҲʵĵТӣٰʽǿˡıģҲʵġ
ȻˣٹүӡǸĵģڶһ͵͵ܹҲ֪Լ뿴ʲôʲôãֻǾ²ܾôˡһʲôɶģܵи˵
һͿǹݵĳ˹үˡ
ˣ֪үȥǹݡ
׳ԼԿ׽
үӵĶûʰ磬ɡ
ӹԿף˵ͷ
Ǻ޼ҸŮִ򳵻үӵסһԿףȻֱӿŽȥĿͶ飬ɶҲûʰүߵ ӡ
һлүӻʱӣ˿ɱס׵ȴҲͻġ
ܽܰ£Լߵ˿
׳ǸϸڿģССһʰĸɾ롣ֻǹݵ˲һصĽӡ
үҲʰĸɾͷ嶷񣬻³бĺۼ֣˿
үӵ֤дۣӡʲôһûУȻǱ˸ˡ
ϵı춼Ǹɾģڹ˺ȥľɱ죬Ȼк׳˵úӡӣүŻմʪˮա
һ뵽ⱻүӸģҲëëģϽֹϹţ۲Ϊ
һص
֣ô죿
˲ᡣ
ȥүүܵۿС
ܽܰͷ
Уȥǹݡ
Ѿǰ̫ɽ磬ĵѾŮһˣڶûȥ϶ġ
ԳССȴ绰ؼң˱ƽ͵ܱܵġ͸ڳе£æ˾ͻҪǻزֱȥסһޣ
޼ҸŮȥǹݡ
Ȼ˺üûһǵġ

1045£ɹ˵

Ҳѹ˼ҵʿ˾ģವĻ۳žҪڣȥǹݣҲ̫ˡ
С·˸ڵ˾һٿĳǮ֮²и·Ըǹȥ
˽ϣ˼°ǰϵǹݡ
ǴʮţǹݵĹԱҲŻؼҹꡣŮͻȻ˵Ҫҵˡ
ڵλеǼǣ޼ҸŮҲ˵ó֣ʱ䣬һ飬Ͳ鵽ˡ
ҵүӣҪүӡǹݵĹԱΪˡ
ǹֲǶ԰Ʊ뿴ɶͿɶĶˣܹҪˣ͵֤ϵ˼ҿɲ㿴
ֲ֪£˭ŴŸӹϵ֤ءܽܰһԼ֤ѧ֤֤Լݡ
ǱصѧѧԱȻ߿һۡǹڵĹ;ø߲Ǻѧѧƭˡ
ùԱ绰޼壬ɴ峤֤ܶʤ޼ˣȷʵǸӹϵ
˵ûԼ׵Т˳ԱҲβףΪĸλΪΪĹס
֮Ǹִñ˺ġ
תĻͷ˼ҾʹŸŮȥүӡ
ģʬףʲôѵŸүмˣȴʵ
ڹԱүҲǸ˵ġúõĿˣǱҲùߡߵģм˶ΪѣԸҲ
ۿŹԱ򿪱񣬰ѶĽʵʵүӴ
ǰڻ˵ܶܳܺȵ׵ȴһӲġ⡱
˵һʲôζ
ֻۿˣҲܳ׽үѾ˵ʵ
һɻ󣬵𾪣ŭֻʣһı䡣
֣үүѾˣùŵԸ赣ġ׵ֱ㶵Ĳ̲ܽܰסǰȰο
ͷ
͸ϽùԱүȥ
Ͷ˶ͻȻүӴߣ޼ȥ޼լүӵļңﲻǡй˽Ҷɽ˽ҲҪڼģүһ˹Ķ⵱ӵǸζ
⻰ڴ˸ת׻û˵ڡ
ͻȻ뵽үӰ뱲ɽ⵱һ衣һһöӳͷأָŶӻسȥְȥүҪǻţһ׼⡣
үܳҲж˼ӷ˼Ļȥֵ˶ܼۡһֵãѾѵ⵱ӵģү˶
үӺ棬ǲˡ
οլס淺ܸȫĸҪүӻȥˣָʲô۶ӡ
ү徲ĴŰɡ
֣ǻȥɡ
ȥǵĻȥˡһ˳Ѿľƣûȥú룬ô졣
û꣡үĲףϴʸס
̾һСŮĸ첲뿪
ᣬǺ͸ˣԲʮﶼҲһ
ǹе绰СǾʹ绰ǿһˡ
ÿ޴УϰΪŰѸ־ϯ붼ˣ浽ǹĵ޹ū˷Ҳûɶ˵
ӵ绰˵ȥǹݽˣǿɵˡ
¶ʮŴģ˸Сӹǹݣɹ˵ġҲô£͸Ͻ˳
ڵϹģҲ¿ֱӰ˽ӵ
޴Ҳ֪飬Ѱ˼϶¡ޱķǻȷԡֻǵС˵⹫СҪĵֱ
ǹطǿ춼ԴοǺ¡ŮſڣˣӲ
ÿǿĳãůģһϳ˲Ż
ɫҲʳʲô£ֻܿСǡСǳҡҡͷʾʣһ·ֱӰѳҡ
Ժж޴ðźСҲ˷ܵĸһ顣
ƼĸŮĵվϽڰ֡
ǳɶû¡ȥĶš
ݣķѾ޺˷ˣһ
ͳڣ˵ˣֱ¥ȥϢ
⸱ӣ޴ǵģóҡҡͷûʡ
¥ָˮϴȥϢ

¥ܽܰѾСڸǿ˵ľ˵ү¡
ܽһһ
ɶүүûˣ

1046£

СǰȥܽҲ
ʲô£
ǡô죿޴βſڣͰá
Сһ̯֡
Ҳ֪ô졣
ǰô˵ʲô뷨ܽʡ
ܽܰҡҡͷ
ô˵ưҲ֪ô˵Ҫ˵û뷨ǲܡɾ뷨أ
Ҫָ츲أ֤үģ֤أ⿿׳һ˵֤ʣã˵ˣã׳Ҳδؿ֤
˶Աġ׳¸Լ£϶ȥ󡣱ϾտүӵˣҪǸ˵үӣ϶Ҫҧһڣ˵Σŵүʡ
ҧһëൽΣֻԼ͸ǡ;˵ûƾûݡ
ѵһ취ҲûУѵ үүôףҲ̫˵ȥˡֱܽü
취еģǡСֹ
ʲô취
үھǹﶳţǵˣϿ϶֤ݡֻҪֱܽܰȻһʵơ
ܽضʱһϽҡͷ
ǲУǲСֿ϶ͬ⣡ģҲ̫
С̾
Ҳô뷨Ծû취
޴㿴û취ˣ̾
үүһӶģô͡ԩ
ⶼĸ̫ƫֵãܽܰڵ˵껹ζĿ˴Ͱǿһۡ
ĸƫģǳ¡ָͷгأܻиƫƫáйĸҲһүүҪܶӰסĹʲôᷢ۰ֵĲξүүƫ̻ӣ۰ֵġúһԼˡһϵСӣȻƫ͸ӦúúõĽүүȴС߻˻Ӳ̣֮˵˵ȥܼ䵽زүԼεġ
ĸĲֻŰѺ˾Уö𣬵ýǽҪô˵Ҫġ谮ӣŸԱů˳ǲǰǺİӦǽõĽ£ɲͺѧӸʦˡҲǺѧϰɼãǽ˾һǺˡʦֵôຢӣÿһѧ˺õĻĶУʦ̵ĺûǽ̵ĻǣӺòãÿĸԼĸԼеֱԴ̣ǺӾ᲻ˡѧУѧĲãɼǺúӣҲǸˡ෴ĸԼ͵ɹƭȴúʦúӣôܣ⺢ѧϰãҲǸۡԸĸǺõʦ
ĳ
ʵЩû˵ڣѧУѧĺÿɳ۵ģ۸ǰӣΰ񶫣λԼߵ˶ʲô
ѧУѧĲãǺ˵ģƩǿѩ÷Ǹ߲ɶʵˡ
ûҲûӵСýôĸ޴Ц䣬죬ȴû˵ڡ
Ա߰ǿһ֣޵
Ӵ㽲Ŀ̫еˡôô㽲˽ҶŲͷȫġ㽲ĺãǴʵȥǰСʱѧϰɼ챻˵ûϢ˾Ǹţ߶ӡҾͲ˭˵ɼûϢôЩѧĸҳϢ
ãǿԼˡ
ܽ˾Ťͷһۡ
Ӵô˵ӶúúѧˣɼҲˣ
һ˵ﺢӣǿæĿڡ
ҲǸ˼ǼҺӵȻúúѧϰʦһٷ֡
޴Ҫ֮Աǡ
ȻǿҲ飬һָСǡ
ǲ޼ҸôСǣС򣬶ǶӡǼҵĺӣ϶Ҳá
⻰һǵ޼öЦˡ
ҽڲţԽԽˡСҲ̲סޣȥԲˣɰ
ܽҲЦĴǿĺ󱳡
ʲôڲţɱ컬࣡
ǿһЦס֡
ľܽܰҲĽοԼκȽ˻飬Ҳһ׼ô࣬ʱͲĽˡ
£΢΢һ졣Ϊξȣ͸Ͻȥ￴Ƭ
ܽҲȥȴǿסƤЦҪĶƤӡ˵
ӰûأͶˣţһ޴㰵²ۣȴ
ڵѾ㹻ţԼǣ԰ǿҲǡ

1047£һ޶֤

ôһͰѷƵĻˡҲͦĬıܿǸ⣬Ͼģ̫ˡ
޼ҽ˵үȻǵ׵үүɴСҲûүүϸܹ顣ټϺЩ£ԭǳˢֻʣһģӡӡ
үӵֻǸ̾пģǸܡ
ǸһİǿǾ͸޴ġ
ֻ¥£ͷڷǽʵʵĿһ
£˰˱ʹ֮⣬ʵҲԹͷ߿ֻΪԹͷ߿ҲͲŸĸˣҲԹˣǶϴ
Щڵ绰ѩ÷˵
ϰϰ飬顣˰뱲ӣѣϳԴĺӣ޼ɵ¶ģϰѩ÷
ŮŮ棬ö໰ǲ˵ԹϴϴʲôҪҪʲôʹӵܵƭᡣ
ǲξھ׵
ξˡ׵Ҳˡɽأ
ϴ˹٣ȴ˸١̰ܻ¸޷죬޼ɵк³
׵׵Ҳô׵ˡ
ǡ֪ĽͲã
ϰڵ绰໵Ŀޣѩ÷Ҳġүӵ⵱ϱﵹûԹҲû顣үûϱҲûСʹ
Ϊһ֮үι̺ܽͱ˵ġƹɶҲܡ˵ǲĴ£ͲǸسĴ£ҲŪŭԹ
үǴҲô³
βʲôչҪҪ㵽ȥ˻˶ʲô£
ģĲףŹָԩʬŶأƩܽ㡣
үҪûɶ£ɶ˶ȥһóɲٵģѵʰ׵ɥˣ
϶й
Ҳ֪һ׼й
׳˼ϴƺʲôСǵķӦΪүӵ˼֪ġүӴҪڳϴϡô϶ǻ֧ϴ󣬰ܼҵ
ⶫϴҪҪظ¡ϴû£ΪʲôҪڣʲô
벻ͨ
벻ͨͱˣûԸѾˣñԸ»ءѩ÷Ϳ
ȴҡҡͷ
ҿϴƣйĴһ׼Ҵ֡
ʲô㣿ѩ÷ʡ
ʲô㣿ʲôҲûУҪϴʲô㡣
׮£һһס׵һ׮£ϴôô죿ģүӸ꣬⵱ӵģǾԲ̡
үмңжӣӣֲǹ¹˺ģƾʲôô壬Ҳҡ
ֻҪϴúүߣһ۱һװͿһӡ
ϴȥúĴʲô㡣ҿô˵
⻰ѩ÷ﰵ̾ԼϹŸүӺסӡ
Ըһһʱδ˼Ϳϡ
Уŵ㣬øţǿһȥʡĳԿϴô˵㶼ʮˣûؼꡣһ㲻ϴ
áˣ϶绰ѡ˵ʮүӣֱᡣæĨһѱ飬͹˵绰ɴϿʼ˼ôϴʻ
һ֦ȴ˵ҵѽж߱ˡϴأ֪ܵܽҵҲһͷ
ܵƢ֪ģ±֪ˣһ׼Ҫʸס
˵ˣû֪ʲôһҧүͻʣ⡣϶ţûƾûݣΣ
¾϶ҪүŪ޼ȥִҪǰүӻ޼£ȻТӣʡˡ
޼˸ܸȫ淣ǿɾͻˡҪ淺ܸȫץүӵɲͰʯͷԸĽš
ĿǰүŪǹȥˣ϶Ҳš
϶߻СǣѾͷƬӹģ˵Ѿ֪үĶˡ
ţǹǱ߾ʹ绰ǲܵܣ˼ҵˡ
ʱãҪˡ
ʸڷϣתһ룬ûõġȻѾ϶ҵˣסġ
ҪǵøϽ취¶ĨϽһ޶֤
үѾˣҪô޶֤
һתͷ

1048£׵

ҪүӲҲš
ϴһʬףĶȥԼұô
תһ룬ô󲻺òأС˲ͺòôһ֪ġ
ô׵ɴСǻףֳɵġ
үӾǹݣǵطһ֪֪ȡ
ֻҪүӴӱ¯ͣ٣ⲻɴСˡ
úһװžܴߣʡ¡
ԽԽô£ϲĳԺҲûȤˣ˸뿪
˾ΪҪؼң·ҸڸˣԼֱǹݡ
Ҳˣ͸Űǿĺŵġ
Ƽϰ۵˹˹ϽͰԸĳͣˡ
϶ԸùŮ˸Ů⳵ðõ£ɡ
ɶʱҲܿĳͺÿ
żλŲŲڣֵ
̵ţȰǿĺԶˣŸϽȥ
ʱ˾ƣֿſյ죬ҲȺġɵȿ˳ͳһ磬Ӻһֱķʱһ£ȫĺë
ǹ ɽиƿҹĺವĹιһˣ¾Ͱǵûˡ
ڣ缱˼Ӱ涣һӰء
ŵеùġ
תһ룬϶Ѿҵݲԥÿ쵶ն飬Ϊǿ
һԼĹľӲͷƤȥˡ
ǹݵĹԱҲǿۣһҵʲô£
׵ǣһλҪʮϡյǸӰǰԩңôż궼ˣ
˵̫ΣɣʱҲ԰㶼ˣѾ°ˣʲôա
Աܾ˼䣬ˣүļӣǳ⡣
ϧطã
ǹݣǰƽȡ˵һүҲûá
ѵˣԱͰСһأ԰£Թˡ
˳죬ˣʱ򲻾ãȱ˵յİ´ಣƹҰףžˡ
طô䣬ôһҲûУһӶ
ǸϽ°ˣĹꡣ
ѹԱˣô£
˼ǰɷ죬һأҪ
ǺͺƤȥǹԱϸ˵Ǹ뵱ΪҲ˷С͸ĨƵֻȥˣҡͷβЩûˡζ
һ⣬Ҳ˼
һ˵˵͵͵ѱ˽ĺרͳȥһѣ˵Ҳиǧ顣
֮±·򣡿ǮķϣԱʹдƽˡ
ôºڷߣҹ˾֪ģ͸ү˸ʬ𼣡
ĩˣ˸˵ĺӣүװϣЬƵģˡ
ˣͦˣһʱ¡ɵ˳ǹݣ͸ĺˣﻹϡıӣϾ͸˰Ƶģۡ
Ķһ£˾͸ûˡ
ʱ컹ãɵȴ±űײۿҪ´ѩˡ
Ҫѩ·ϿɾͲȫˡ
Ͻϳ׼ؼȥ
һϳﻹŸ⣬ֱü³Ѻӵٻ
涳˰죬͸ˡӴ𣬾Ȼš
ɰˡ
Ƴ治뵽ԼҶŮİԼⲻƳ͸Ӱա
뻻³һǺҲװˣ͸
һĺù⾰һٴδˡǵתͷǹݣҷȥ
һ·ȥΪٳ٣·ϵͦ˳
ֻǿãĿʼѩˡ󣬾ǷЩǵѩĭӣűڵ粣ϣеģ
ξͺˡ
ʱ򣬴Ŀͻ˲Сʱٳ٣·ٶȿȫſԤƻȥðСʱ
˵Ҳ֣һ·ѩԽԽԽԽÿ·ûˣؽ١Ѿ˶ʮӣôڻĽҰתûأ
Ҫƽ϶Լǿˡѳͣˣȥ¡
ɽϰ׵ĹǻҺУ⵱Тӵ˸յġ
鰡飬˼룬Щеûġ
ͻɣǲǺ׵ˣŪ˸ǽҪѵТӣ

1049£ֱͷ

ʵԼ뷨ŵˡ
ԽǺ£Խǲͣ͸оүӴ˿̾׷ţҪͣ˳Ǿ͵ñ׷ϡ
ʵͣүӲҲںôͬһ
ͣǾֻܼɿȥôҲ꣬ǰԶǼžˣ·ƻ谵ĳǽˮ·ǵƻͨİ·
ԽԽǾԼǽˣһ߶һף
ҵ׵ӴˣӲТҲ룬ܹҶôã˾ҪôͻƫһˣһҶǹǣָǣǵָҡôͲأ
ãᣬԼûǱ˵Ĵء
һңһԹΪŭԹµˡ
ҵ׵ˣǰҲȥˣΣûң˭ϰ£϶϶Ǽ޳ȥģ˼ҵĹŮӶޣûϵҼҸܵģ׵ĽˤᦵģҺ͸Ъ˰ɣڶˣȻҾؿͻǹȥϵĴ£ҲˣϾ϶ȥɡ
ɺҲ˵Ҳ˵⡰Ի󡱾ǳȥ
Ѿ˿һСʱ䶼ȥһ롣翪ؼˣһضû⡣
úúãүԴ󣬷ǵĸоǲǣãϲʣǾͱֶҲ塣
Ҳ
Ͳˣһ˻ܽи˱ҿΡ󡱣
ν󣬾ǸĵˣȻҪǿв͹俪ȥĶȥܣֻҪ뿪ĹС
ô һᣬƼһһϲ¶˼күӲƣװûҲϷࡣ
ôȥ䲻һת䣬һ³Ӿ͹ս
һĵΧľɫȻͱˣٲ·ƻ谵ĳǽˮ·ԼϡɼǰǵƻͨҪˡ
һΪԼƭ˹ˡԻ󡱣ﻹ⡣
ʲôϵҿǰˡ
Ȼȫˡ
һ·ʲôǽˡ
ǴǹŽģⲻǵүӣ͹ʵˣֻܴӲߡ
ͨС·ÿһգͽ·Ȼһֱǰܻسǡ
մˣյұߣһֱ򿪣ԽԽǡ
ĵٿһܿٿڡǸʱȻԼǿˡ
ƫƫ·ĵǻŲ·˸Ϳȥ
Ķ֪ĵģ
ƻͨسǵ·̫ࡣ˼ҵĽأŵΪ˷
˼ҹҲûˣŶš
ųȫر
Ҳû£û¡ƫƫѩѩԽԽ󣬷ѩǵأ߸
ȥص·ûɶ඼Ǹɵģ·ҲӲġѩٷһϣͳһʪཬ·
Ϊ˷˳Źû˵ʱ͵͵󳵹͵ɳˮɶģ··ϡ
֪Ϊ˸ϻؼһ죬էȻ߿һ·Ͼһʶʹ̡
֨һ෭ȥߴһµˮ๵ȥ
ϵȫӳˣǰˣžߴһԴĵ粣ϣʱѪȥ
ĸҲĿӲ෭үӵĹǻҺˤ˸ϡáүӵһѻңȫĻѩ
ëƵĴѩ䣬һͰҶסˡ
ģҲԽԽѩǵʵʵ
һߣڼɵȵҹ˻ûͺ
ûȥǹݸ£ΪǰﹷѸȥʲôط죬֪ؼˡ
Դ飬˸֮ԾλԽԽȣҲԽԽ󣬶ҲܵԽԽࡣ
أȢͦ˵ġٷƻţϲ£ˡԽǮԽԽ󣬼н޻ġ
Լҽڣ˵Ӧ꣬Ƿ곡ϷϷҲϷ͵ǰҲǺΪѵġ
ȫǽڣ
Ϊ£˽ûٸƢɴ粻ѶȷһŵϹ̫̫ũѾͷ˭ϴŲҲǰޡ
û뵽˷飬ҪĵλҲǲϵġֻﰵǺޡ
˿Ϸޣ򳪸棬ƺܶʵѺۡ
ڴ죬ҹ飬Ⱦͺ޵ֱҧ
䡣
ãȻôϲ죬źҲˡԾͱֱͷɣ

1050£ʳֵÿ

һҹû˯ڶͷеġ岻Ҫȥϴ󣬰
޼ԹܼԼϵҲû
ֻܽԼϹúϵȥ˳߰İģϴ۸ˡ
ǿͷӦУʾԼ
һҹĴѩǵıװعСҵͦһ֯ɨѩҵС
޼һҲû˼ѩ˳ֱӾϴҿ
ûлɨѩɵѾʰĸɸɾһû¡
һ磬һ߶ȻڴûءҲһҹû˯ãµûš
һţΪϴˣͻڵ´̤̤Ĺȥš
һƿ
ûôˡ
һţ޼ҸŮͰǿס
ͷŭӣü
ϴأ
һ˵ϴ󣬶Ⱦ͸
һأ֪ȥĶˣһҹûģҪҪˡ壬
˵žҪߡ
ӵ£ҰֹܲšҰ󣬾Ҫʸףүӵôûģö㣬ҲûáҪǲҰһ˵ǾͲˡܽܰǰһֱʡ
һ˵үӵ£Ⱦͱձɫ
ҡҲȥ
أϴ˵ˣ̾ߡ
һûĶ֪һ̯֣һš
ܽܰţü
ģûƭǡԼҡһأܲżңʲô
ô˵Сǻһƿֱﴳ
û뵽˵ɾ͸ɣһ㲻ֻ
G㡭ææ׷ȥ
ǿûһȥ˰õɳϣš
һܽܰǵ˸飬ȷʵû
֣治ڡ
Աһ̯֣Թ
ûƭˣǻš
ֶﻹ˯ŵĸˣСӾֱɤӺ
裬ǲҰֻˣְ֣֣
ûɵһһί
ˣ֡֡ˣҪˡ
ﺢӵ棬ڵĴӴžžܳ
裬Ҷ򺺱ԡֲҪǣҲҪְ֣
֣һǸѧġȣô̺ܽӵãģ׶ô׵Ҳ̫񻰡
Խü
ɶȻöģһ§סܸ
Զӣҡ򺺱úù꣬ԸͷŮȥ
ãԴ̡
һҴСĶ񻰣޼ҸŮͰǿҡͷǰǿϴģǹԡŶ棬Ҳ̫ˡɲѧڼҶŶӣϹðְ֡
ᣬ޼ҸŮҲȷˣϴû
ȥĶˣ
Ķ֪һѳȥԷһûԹصĿڡ
һûͲңʡ
Ҳ߯˰ɣʮŵҹϹؼң˯ŲȥңϹôô硣
ȴίĺܡ
ĸҹƢҹҪҳҪء壬ЦΪ£ûٸ졣ǸƢֲǲ֪ǰͷǸǹܶˣŵġʲô취Ϊ˸˶ίĶ֪Ŀ࣡
˵ţװģĨᡣ
ӴӴУܽܰһ۶Ҫ
ʳֵÿʣûõϣȥСƻ˼ͥӵĹ̫̫ˣԹǸʲôƢ
Ǹʲô⣬ѵ֪ǸҲ㲻Ϻö̶ڵһԣ˭Ҳ˭
һܳҸŮϵȻҲΪ˱Ů˳죬СĲ˳ʺҲûʸԹ
ӸСǲùܣ͹󵽵ĶϽ˽úðѻ˵ô׵ؼҹꡣ
ûôʱڣһ仰ҪŲˣ׵ֱȥǹүӻ޼ꡣ޼ǱҲТܰ¡
⻰һȾͼˡҪöǰүŪˣҲĲ
Ҳ͹˲ˣϽҳѵĵ绰룬һȥ
һ֪Ͷһϯѹûһ顣
һϵȥĶˣ

1051£ʲô

֪ʧһҹ֪ȥ¿ɼˡ
⡭壬ô죿᲻£
޼ҸŮ
ĳĸʧ٣ܲΪ˶ǸŮ׷ʣϴԸҶһˣ
ô
ȻڡԼϴʲôƢϴԸ˴¶ͷϣΪԼûļһԣܵľٶܡ
ҲΪǸʲôƢ϶Ϊ˶޼ҸŮŻ
ǰǿֹϴǲˣġչŮһ㣬û˼ڡ
ʵҲлɣԸԼɷˡҡĶùȥţҹңɷңѾԶˡ
ôţʹԭĵǱԹޡ
ԸңܿԹ⵽Ķĺ꾫ǰ硣Űɣæ£ǵĺúý֪˭֮
ڷѩﶳһޣŲæ˻еûģҲ
ܽܰܣҲܣǿҲܲš
ֻһֵѪԵʵż
Ͳǣߵʱ˵û˵ȥ
ҡҡͷ
ˣ˵֪˵һߵģʹ˸˾
˾
Ҳˣ˾˵˳Ըһ˿ߵġ
ĸ򿪵ģûû˵ȥ
˾˵ǵķȥģɳôĶ֪ȥĶ
ãʲô֪ŶĲϹϹֱ̾
СȴһϽ׵ҧҧ䡣
֣ǵķȥòȥǹݰɣ
һü
ȥĶǳʱҲûѽ
ô֪ϴȥǹݸСһ̯֡˵ûδزûȥ˵˶ǣûƼء
ôһ˵Ҳе㻳
ˣҲһϴǹݲɣǵطɲǻ˴ġ
⻰еҲû˳·ңҲбҲ˵
ҽ£
޼˵ȥǹǱƣȱźҪһȥǳ˼䣬죬źȥǹݣҲ̫ˡ
ɶҲżһ浣ϴһҲһġҡһˣڳҲɲһ˰ɹŪˡ
˭˭һ˰СǿɼǸϴһˣҪ
ȣỹЩƤ£һûʶԡ
Ϊ˸޼ˣصش绰Ը˹տӡ
˳һĽǿƴֿɣһֹԹϴ黨ǲݣá
ûѰǿ
һ˵ǹݣйԱһ
ʲôǹôһһģûꡣ
ֱܽܰǰżɽҸԵݣֱѯ츸Ů뿪֮ûиҳףйԱ˵ʵҪ
ϵشʧһҹ˵ңżѾ˾Ҫ˵ȾҪεġ
һ˵ΣԱʱһ亹²Ͱ¶˵ˣл°ʱүˡ
ǼҪģҿû
ǣûǲΣΥ
֪ϴԼƨɺһͰ׵ˣֱð
ϴ󡭡ϴ󡭡̫ˣ
õϢܽܰһҲ⡣
أ
˹ǻҾˣ߰˵ӡ
Ķߵģ㿴û
ҿûŶˣˣߵƫš
ƫţ
ԾǱţǶСոϻسǵ·鹦򡣡
ȷǶߵģ
ȷҸţۿȥģġ
Ǻ˸ϽùԱţȥƫǱ߿
ΪһҹѩƫСȫǻѩһۼҲûСǿѩͿһӡȻԱû˵ѡ
һ˾˳ӡǰߣͷͷմˡسȥķ򣬰ǿѩûӡ෴ĳ·гӡ
ôǿˡ
ǿˣǹȥأҲȷ
˳ųǵĵųȥơ
ѩͰѺۼڸˣټϰ쳵һۼҲûȥյļβ·ߵˣºۼ
ǿ˾һ۾Ƽ쳣Ͻսȥơ
һʱƼĳ
ĳȴ
˳ָķ޼ҸŮҲˡǳˮ๵ѾѩǵΣֻк̥档

1052£ǱǺ

һ˰ӳڱǣȵġ
ϷĽѩȲñܴﵽʮȣϷ¶ﻹпյ˴ҹҹȻͺĹˣյҲͣˣɱϾѩҲͣˡ
ôţڳﵹûôֻԴڵ粣ϣ񡣶ͷϸߵһ磬ǡƵģȻ­ˡ
Ҳ˲ñʲôԹˣϽŪϳֱӱҽԺȥ
ʮӣҽԺľ͸ǹƵġÿȴ󺰴У޴ֵ֣ҽͻʿϽƽȥ
ͽҽԺ𣬴糵Ӧû׵ĹǻҡûȥүһܲһڻĽҰꡣ
޼ҼҪߣȾͼˡ
ߣǲߣ
СǾˡ
Ϊʲô˶ҵˣ㻹
Ҳ֪ܸǾܣżϻ𣬷ǵ˳С
ǱǺģǲߣǵø𣡡
⻰˵ֻܽܰЦ
ǡһ˲һšȣһԡ
ǺģǺʲôˣ
ҪǸŮ£ҪôҹȥǹݣȥǹݣǵġҪǲȥĶͲ¡
ӴӴǵһҡ
ŻûŻĽҰ׵ûܡȻϴ̫ƣ˶ң˵ЩҲû˼ˡ
Ͱڰ֣˰ҪڵСŮϢ˵
ˣ˵Щʲô˼үӵĹǻһأܵȥûܲү˶õүӵĹǻңٻϴ󡣡
˵үӣȵƾﻹǾί͹߶
͹үӣΪүӣҪôţͲܳ¡үѾˣ󻹻ţܱҪҪи̣Һ͸ôء
Խ˵ԽԼ׵ͷϣСǿɰͲסЦһڡ
ȣҰˡϹԸҪǲ£ֺαذҹǹȥӲǮԸ׵Լ治£ͱߵҪ˵ǱӦúõĻس·ôͻῪأֱĴߣôƫƫ·ϱأǱӦү飬ʰТأ
㡭˵⻰һȵɫˢһ¾Ͱˣܻ·
ܽܰٴЦ
ǲǺ˵Ըĸöӻ͵͵ҹȥ׵ȻҪҪѴͷϡУǾͰ̯˵סǱҾúүӵôģϹΪʲôŲҰ֪Ϊʲôҹű͵͵Ŷȥǹݰүˣʲ£ҪŪŪ˵˵סҵҪϻûй˭Ǻڵģ˭ǰ׵ģǾͱס
ָŶȣһʡ
һ仰Ҳ˵ĩˣһһƨá
úãǮͣ۸ҹ¶ĸǧҪסҪи̣Һ͸ɾû·ˡأүҵôôࡣ
ɣܽܰЦˡ
Ȼǿأ溰¶ĸѾƵġҲ̫
ôӣ϶ֻƾջԷǭ¿У̫̫ļӶҪˣֱ˻ũø
һҪƽʱսǿԵġֵٰ˹עҽԺ˶¶ĵطϧǴʮпĶؼԱȥˣ˰˱ùĲҽԺ
ҽԺľ͸ǹƵģǳȫϷҲûơ
ûֲ˵ҵҽ𱸡
ҽ飬æת׳ճҼҪ˵£ϡϷЦô
أôϣϽ㡣
˸ûȤһµ
ҽϹôˣ
ǳ飬­ԳѪ浽ʲô˼֪ڲҲܸߣ־ҲᣬѾ˹ܡCTļ鵥ǸϽȥɷѡǴǮ˵İɣ
˴ˣҴǮˡģϰԶǮ
ôһҲ˲ϸ޼˳죬ŵӾȥɷѡ
̾ûҽʡ
ҽôܵܣ׵ܵܡ

1053£͵ûؼ

һֵܣҽ̾
ǼӦǳ˳ײӣһ涳һҹ­ڳѪôõƬ˵ʱԲѣǲ⣬ⶳһҹ϶ˣҲߡͷĸƬҪǷǾ鷳ˡ֮ǼҪ׼ӻķΣǼǮ鷳¡
ǲ
֣ҲﲻæȥүӴɡٹԷ޵£ܽܰǰߴ١
ͷ
СǾ͸Ͻкǿ
ͷٿһˡ
ǿ޶˺Сϳͷֿȥ
һһأ·ϵѩѾĲ࣬ԭ覵һƬ˿̱Ţǡ
ҶĽҰٳ٣ѩû󷭵ĳҲԭغúôš
ǻѩֲߡԼϵͷ۲ڣҪǸ紵ţֻҪĲڶǳ
ܽܰԸ³ȥڳҿҲүӵĹǻҺС
󣬵װүӸĶˣ
ڳżͰѳҡ̽ͷȥһͿиķľӴڻѩ
ΪгֵţӲûѩȫס¶ôһǣˡ
̰Ͳס³ܹȥһѴӻѩڳӡ
֣ģˮܽܰƼˣŵֱС
ȫȻһʱ͵ᡣ
ֱӵתˤڵϣǶˣĹǻҶȥ룬ʣһ㻹ں
һ뵽ǹǻҾ׵үĲףĩ˻ϴ͵͵ˣͳ£ү˸ʬǲȫʲô
ּѹͨһ¾͹ڻѩ໿
ɰܽܰͰǿһ˸ϽǰһһҰ˲
֣ȫѩõȡ
ܣŹǻҺп޵Ĩ֣ԼȥҪѩүӵĹǻҡ
ѩŵһ̯ǻңСǺͰǿ̾һһסֱ
֣Ъţ
ܽܰðǿס׵Ըǰȥ˫һ̯ǻҡ
𼱣أû١
û٣أǻѩġ
涣ĹǻҺУһúסŮֶѩͨ죬մ࣬΢ЩĨĨᣬɤӵ
ùŮΪˡֲšҪʸӵģ󡣵үڵʱ򣬾˵дϢ۳ˣ˴Ϣүүȴ
˵ֵᡣ
ܽܰϽǿʹɫ
֣䣬Ȼسǰɡ˵үӵ£
ǰżãӻعˣ뵽ԼղɶСҲֱŤġǾӣӶͳ˲֣͵͵ˡ
˳үӵĹǻҺУĲ
ǿںӾСʹɫ˼ȥĶ
⻹Ǹ⡣
ȥҽԺŲȥȣҲ
ȥңģؼԲֵĺӣʹǻҺͣʲô
ؼңԣؼҡСܻһԲأ͸ûؼҡ
үӣԸⲻԸ⣬Ҳûؼˡ
Ҷү޼Ů˴뱲ӣôܲﵱɼң
ⲻļңĶǣķӡϴңТ˳Ӱ׵Ķˣǹݣ䡣öӵļңɲүӵļңﲻΪ
үԼµլļҡ
ԸⲻԸϣԸⲻԸܡң˵ĸҪ˸עá
С˵޼꣬ԥһ£ﻹеϴ
ɵһͷԸĹǻҺУͻ˻ң˵ͷͬˡ
ϴܵܣϴ׵ûУ͸ġ
ԼҸ׵ġС桱ܽܰҲͦġĹΣڵܺĲСԸͱ¶šԼϵȻнңҪүҲ²ġ
ϵ̫
Ǻǿһ·Ű˺Сӣͻ޼ꡣ
ҲмпڵˣźҲȥʶ޼Ҳûѩ÷ŮָĲ˹أǳԸʺԼҵĿζ
ֱӴȥüŮġ
СŮĲ¥ȥҵطүӣҲүӵĴô졣
С¥̱ѩ÷䣬ѯô¡
ô£ǿһĺϷء

1054£˼

Ůһѩ÷졣
үһƣͷȴ³㲻㡣㾡ȴǶ㲻ѭӦӦϻСǲʱδʱˣ˭ӵù
ô˻ҪġͷΪԼװŪͷǹӦˣﲻ㣡
ܼҵ¹Ȼʡѩ÷ҲˡҪĻǹ꣬һԲڡ
һæһóԵġģըģصģ̵ģӦоС
չͰЩߴ룬˴̵Ķݵİϰڿƣ׼档
ļѼ͹Ϲ㣬Ǽȸп㡣
뵱ĽСʱ򣬼ʮϵû˾һһ⡣ˣǿģǳԵġ
ÿˣͰòһȣ˳ȥ͡ʱﶼ˭ҶˣҲ֪ǿģֻܶǲҪҪõģŻȥӡ
ò˵ôʮҪһֱڵʮ壬ÿ䣬Ȼˡ
ȵ̨òܿԡǻТˣ̫ү̫ȳԡʣ°㣬һȣָĽãҲһһڡĸ᲻óԵģһö
ʲôǹ֮ģǸֲĽáģТ˭Լԣ
۰ӵ˼ң͵͵СǼ⡣ǼĽãȫѾͷƬǮѹ̫ү̵̫ģ˵Ǽ⣬ֽš
ԼɼңҲ˸ĸŮ˵ǱǰöˣɼеöҲãƽѹ᲻óԡ
ܽأǺ͸СʱҲûٳԿࡣ
һתۣöôˣۿҪɼҵҲ죬츲ءƽＦѼⶼˣǰҪĺöҲԾܳԣѹٿϧ
ǰĿӣԽڵĺ֮ף÷ϧ
һ֣֮СǾ¥ȥиסһ¥ŷ֣ɴˡ
һͷȵ֡
Ǹðˣ
˵£ɾͺˡɲ׵ϽиһˣѴóҽ
ҽ˵ûҽѧƸҲμӹ֯ѵƽС룬ͷȵҩǹõġ
Сǰѩ÷ƿϾƣҽȥ
ʮæֲ˼ġ
ҽҲأ˵ˣϽҩ¥£һʮŶȶ࣬͸ϽһҩЩðҩҩ¡
Ҫȶ˵㣬ǾͼҩҪ˲ˣøϽȥҽԺܵ
ѩ÷ӦУѳҽͳš
¥£СѾŵܸܵڿͷԪ䡣
ﺢôܸɣѩ÷ʮο
ݺȣһ˾͵ԺڡȷẒ́һԲΧһ𻶻ϲϲꡣ
ڵĻģֻСǽ͡
СǱĶ󣬾ں¡Сǵ󣬿ͽ㶼ֱụ̂ըֻ֡һ㣬ȥ̵Ļš
ܽܰվ̨ϣŶ俴Ϊվĸߣһ۾ƼԺӰζػصġ
˭ſߣȴţô£
ͷСȼ̣ϳһžԺը컨һʱ䣬ѬǣɶҲ壬ɶҲ
и߰˷Ӳ꣬ܽܰһűһȷ磬ԼԺǽ⿴
ػػζӰˡ
΢΢üԺɢȥЩ͹ȥС⿴˿
ǱֱĴͲûˡ
ѵղˣ
ԺŹغãȥ
ܸܵڿӡȫǳ裬ּˡ
ѩ÷ٴ¥ɷ˿˯ţŵ
С㣬ҵСڣϢ
СϽСЩ
أɺЦˡ
ˡ
Ӧţȴͷȥ˳˻裬Ӹǰ˰̼ûҸסһ¾ûˡתȥѻһ̹ǹ鷽ϡ
æЩż˸Ա£һ鿴
ĽĿ⾫ʣǵֱЦ
䣬ڵ硣ĵչ̫ɽͷͽȥ
ˣѩ÷˼Ƭ̣ĹƤǣȥ˼ˣִӵЩǹװһš
ҹȥǱ߿ϾͻȻ̻ԣϻǽ˺üǺö

1055£ֵ

һлԣСֱֵ֣ǰȥÿֺҬ֭
ܽܰȥܼǱߡ
ܼңûж⡣ܼɻôûϵ
޼ӺϣĶйǺޱˡǺޱ˵ģԼĲˡ
ѩ÷Ҳܼˣǰ޹ûޡܼûкޣҲû顣ʱ˿뵽ȥܸȫ淣ҲǿϹϡ
˴뱲ӷޣ֪ܲ˼
ܣһӶܼҶϲˡܼô³ѹľҲΪܼ£һһˡ
Լ͵ԺȣտܼһܼˣЩֻ±ȳҩá
ѩ÷ӳţ͵ܼҡ
ǰܼԺӳڴϺšܼ϶㣬Ӿ͸ˡⶫסˣʰţỵһסˣưһ첻һ졣
ټΧ¥ţԽԵܼҵ־ɣˡ
ѩ÷ǰţðܸȫԴţƼŵŵʳ۾͵ɵԲ
ѩ÷ӵݹȥ
Ҹ͵ġˣܵóԶٺõġ
ܸȫֽӹһѽҿŵëץ𼦵͡Ǽ⣬һ͸СӤȭͷƵģһȥŵӶҲֱʣһ¾ҭš
ҭˣҲֻͣȭͷԼؿڣѼȥȥˣ
ⲻҪĳ࣬һǶġ
أ
ܸȫҡҡͷ
Թû
ܸȫҡͷ
ѩ÷ֱü
淣׶⡰ݡԸȴ֪ȥ⻹û
ܸȫ˵ֻһζСӣӡŵһＦ⣬һṦȫĶӡ˼⣬ץ
ѩ÷ֱ̾
ԣҭţû˸
ܸȫѹôվſڣӷƣԵֱɤ۶ˡְʣµĳʳץԸﴧ
Ӵͣ·ѩ÷̲ס
ɶһƣ·ЩʳҲ̭ˡ
ܸȫѻµĿڴˣֱӾͰѿӻѩ÷
ѩ÷һ¡
Ͳ㣿
ܸȫͷһ䡣
ţеطԡ
һ⻰ѩ÷ˡԸԺȥѶﰤ⻹е㵱ûǰ⺢Ӿӣţֻÿˡ
̯ĵ裬
Ҳܼܲҵ£̾䣬ܸȫŹغãӻȥˡ
һͷ޼ҵ¥ڴϣܡ
˯һ㶼̤ʵһһȣͷεĺƵתĶֲ塣
ڴǻؿںƶһʯͷһһڣյһһգһһ
Ϊܣ˯ţоԼӦŵġ嶯ˣģָͷ̧
ô˯ҲŵĵڣԼԼˡ
ˣΪѩ÷ſںһ
ѩ÷
оԼſںˣһҲûֵǣһ߹ȻҲûнŲ
ûɵģ˾
˭ʲô
о
Ϻѹǧʯֻۣһ۾ƳиɵıӰվڴŴ
ǱӰøЩƫƫ̧ͷֻƳôһĨӰӡ
˭Ϊʲôվô
ӰеϤȴһʱ벻Ķ
·֪ˣڿԸӰӾͶˣˡ
ͼˣ캰ɲô죬Ǻ
ۿӰӾҪܳߣ󺰣ͷ󺹡
ڴʱͻȻž죬ĺ컨裬һɹɻҩζ˳Ŵ˽׾ѡ
ѽһڱһֽų鴤
ۣͿԼˢѩ׸ɾ컨塣ͷͷŮ״ӳ¿ļҾ߳Ĵͷ˵ǺľģǰϲƼҲõ
ŤͷֿββڵϹҲŮӼҾ߳ġ
ѹûʲôӰ
˶ָ̧֣첲ֳһĨͲӣȫǺ
һؿڵƶ¼᲻٣ҲЩˡ
ղŵѵΣ
ôô֡
ĩһȻǻɵıӰôôүӵӡ
ѵү飬ˣ

1056£Ҫ֤Լ

ϣүӸԼεġ
˶˽ģҲһܣүӵ׵ĶӣСʱҲүĺöӡ
ɳˣȴүӣү
һֱ͹ֻ˵ˣ
ܼŪһ̯ӣүԼҲĲףһȫʬ
ʵ֤үӴˣش
үӴˣǾˡ
үΣõ֤֤үҲϴˡ
үˣȴ˵ʲô˼
ѵʱ򣬻֣˵үóȥˮ
ҲԹġ겻үƫϴôȥ˼ҵŮأ
˵ЩҲûʲô˼
ϴӣүԼҲһ³ٴԹҲɢˡ
үǰô룬ܼһִܳµľʣһܣ˭ܣ
ȫǸûáתְοԼүӲ˵ݡүǸҪˣһµвТﶪҲĻšӵܲøӵͷϴֻܶȥǨӡ
ܼҵ£ΪܼҵݺأЩҪ
Ҫ֤ԼĸֵܿԶԲûģԵǣԵԼġ
ҲΪʲôϺܶ౻ĸĺӣƫƫǼТ˳ĸġΪԹִҪڸĸǰ֤Լ
ⳡΣȻʲôүΣ˼ҹΡ
⼸æ£ĶүӵôˣҲûһȷĴ𰸣ôһֱ
ΪҲûд𰸣үҲûһ
νΣܶ඼ԼףԽԽþô¡
¥ĥЩ壬¥ѩ÷ſӻˡ
ܽܰվԺſڵţֵͲĵƹҡȥ͸Ͻš
裬
СŮðźԼţѩ÷һο
ܼҵĵԩŮٿԼҸТĸŮԽڵġ
ĸŮݣѩ÷Ӹ£̲סСŮ߶ܼҵ˵
ܼЩ£ܽܰһȤҲûСҪǲ賶ʮ֮˾ž͵¡ͷ
Իܼҡ
ѩ÷죬˵ĵطָš¥°ԣ¥Ҳš֪ʮ죬׶һܼլﰤܶҪԼżŸ͵Ժȣܸȫ˵͵öŶӹꡣ
ģ޼屣ҲȱΣܼȴҪƤ˵ȥ˭ţ
ĸȫô̯裡淣Ҳ̫ˡ
ʵԩˣǲף˵Ҳǡȥʱܸȫ˳ԵģܸȫСӣǶƤǸ޵׶û˹ͺԺȣźھͰѶԹˡ
Ը죬ҹǸܸȫִ˳ԺȡȻǳʣµļѼ⣬ɵıϾû˶ӡ
ܸȫѩ÷ĺò˺͵Ķһ˳ˣû衣
ܼҵĸãר˽
֪࣬ɵ淡
ܼ£ʣжһȫһ
̫СһǳĽޡǵˣҲܻصũﵱũģܼҵݺطָǰװ̣
ȫǸСӣͿԷݺظҲʡﲻףҪǸ˸ȫת־Ϳ϶ǮԹù⡣
ҪܼҾһͿˡ
취ÿ淣סܼҡ
һһΪܼı˼̫һû˯ãȥ
ѩ÷ͷǹ̹̣żĺܣһ˶˵Ҫȥˮ
Ͻҡͷ
³һŮȫ͵ĺӣȴȥҽԺҲ̫ˡ֪ԼûϢõԵʣͽмҳҽٴһ롣
һʵʵ˯ٲҺ˼롣
ôһ֣õȫ˶¥ִ⣬ɴ˯ԺҲײˣһζҲûС
ûûζһֱ˸ɾ
죬ײˣԵ˶һȦ⼸һ㸻̬һȫûˡ
¥ȫ˿˶һ
΢õ㣬ŴҪȥŵܽܰһס׵
֣ҪȥĶղŸˣӻأܡ䣬
û£Ҿſߣ¡ȥܼңɲ˵
С֪ܲǵ˼ԼϵµΪܼеġ

1057£˶

ܽܰ׵Ҫܼҵ£ԭͥѴơ׵Ǹĺˣɱ˸ҲҪԵԼġ
ǣүӵĶӣҲ޼ܵ׵ӵԼ׵ѵЩŮľͲԸĵ
үӵĲϧӣܸܲүѧҲϧǽɣ
úģΪܼҵ£ѾڲˡӲźõ㣬ҪȥڡǲǷǵǵĲŸģϧһԸͲУ
ŮĿԹҲ飬ͳСŮڨڨЦ
СŮ˰ѩ÷Ͻǰ
£żģܼǱҶȥͳԺȣءүǱߣҲÿ춼ϹͰİɡװŴ£ΪǴ£ԽżģҲ񻰡ҿ簲꣬ͷҴ峤֧Ǻú˵˵չ鲻ֻܼҵ£Ҳ޼¡
⻰̾ͷ¡Ըÿиţ̯Ĺ岮ѩ÷м
뵽ŵĺãסѩ÷֡
ѩ÷˼һѾ͵͵Ĩ
ƼĸСС͵͵ۡǣѳԵĹĪԸĸġ
Ȼ²ۣʵǺĽĸĭĬͶ
޼߰úùꡣ
ƫƫϴǱȴ
˵ڻĽҰⶳһͽҽԺһ飬ȷ­ԳѪѹ񾭣һҹ˷סҪǶֻϵ̨ȴ²
ȵηס
ǹҸɲҽǮҽôһ˵ȻǶ˵ɷסԺˮһõҩԷѵĽҩҲɣ֮ذκá
ҩȥȻǹãķ׵õơ͵ý­ڳѪ⣬Ҳûʲôð취Ƕ­¡
⿪­˵˵ҽԺҽˮƽޣתԺʡҽԺȥʡҽԺרҶ
ⶡҲ⣬ҲǶ˵ҲǳӣһϼȳֱʡҽԺ
ȻҽԱǰȫûͳһҽϵͳҽƷõıͨλȸҲ˵󿴲Էѡ
ͷдżҲûϸ˼ûǮͻǮƽϡ
ҲףǼĶⶥҪˣ͸ܿ˭ĺӲŸտʼɲܾ
ͽʡҽԺһ顣ûӰأǮͻĲˡ
ϵĽɿͰʣ޼ֽʶûô򵥡
ֻܾҪʡҽԺͺˣһоͿԻָԭ״
о˾ѹо̬أɵͻ
ȻˣҲܰ;ϡԸϽпȥȡֽȻǹ꣬жϰࡣֵֽǰԤԼȡϡ
ǰǰһСãȼǮʣµķøˡ
Դ޸󣬵Ϲ̫̫֮ûôˣ˿Ҳ
Ϸ֮˸ר̸һӵĸּ鱨CTƬ
רָͼƬϵӰﵽô¡
רöͷͣҲŪףֻһζ򣬸ԼϹϽͺӻָأ
ȻҽĻظȴ˾ᡣ
ȾͱԹ̫ˡӦõһʱ͵ҽԺʱܶҽڵףһ¶ûС
ȴ죡Ѫ׵λþͲãΧҪ֯񾭡ڻ󹦷Ϊѹȵ̫ãѾʴ˲֯ζţʱЩѹ˵֯Ҳг
Ǹϸܵ٣κһ˶ԹʲôĽãҲֻʱɥʧһ㹦ܣƾָܻãⲿֹܾܿԶûָ
ڲ˵ǻԲѣǾζⲿ֯ǹġгⲿ֯ĺǿܶҲûֲˡ
ֲʣȻͷһ˵ôҲ޷⡣
ҽͻøͣνֲ˾ǲܶ˵ѣͺ˱ܲһʵܲˣֵܲ㽽ˮʩԸܳùܡֲ˻źԺź޻硣޻гһ죬ֲ˾ͿһӶ
ҽýˡ
ǲͱ˶

1058£ܼҵĻ

ר΢΢üҲû
ȻֲҲųѵһ죬ȻʲߣҲ漣ƩҽԺиѹģļ˲벻ֵסȻ˵Ϲδػ⡣ֻҪи׼ϾѪ׵λòãӰĶҪֹ֯ۡ
ҽĻȶˣֲ֣ˣ
ֲʲôû˷ֻɴԶүӡ
үӻԼԺȣҲܿ˵ֻǷʹСÿź򡣿ɾҲӵġϾ˭źһϲ
ҽȴ󼴱㶯Ҳпܱһүӻӵġˡ
ǰŵˡ
ͻȻðһͷھˡ
ͷðٴΰһϽסԼ˼롣
ҽֻ˵ֻǸܣδػᷢϾǾõһɹָأǲǽԴϲ
õķ룬뻵ġ
ǿԼҪˣרҽô˵һ񣬾ҽڽˡ
­ɲСմѶȸߣȻСʵרҶķҲ󣬵ִõеǽڵģҩˮҲǽڵģЩԷѣӼǾͲСˡ
ķãԤƾ߰
ȻҩҲһʲСķáסҽԺICUһķþ͵߰ǧĻ
˻ָɲһ죬ϻ˵˽һ죬ͷ˶һָܻοӣ
õҲýܳڵĿƣҲҪһʱ䡣ڼҲóҩҲ͡
ԼһҪ׼ȻʱûǮˣҩǿɾ͹һ
һ㣬ʡҽԺסԺ͵ûʮͷõĽһ꣬ҲڼҴţźţܺ
ڼǷȱλÿ϶ԭصٻȥλǷ츲أǧ򻯣ʶֲ
⣬õˡҪĽǾһӺòһӵź򡣶ңʮҲڴˮƱ
Ǯûˣǲ¡ᣬҲԴͷҡΪᣬҪһźˡ˶ʺӣëȻ
ҽҲ˾ţʱĽ̸Լȥú룬Ҽ
£һŮ˿̫ˡһ£һæһʹѹҲ͹ȥˡ
ɶȹҽԺȵĳϣȴҲκһ˿
ЩΪԼǰ̣͸ַ޸֮˼˹̫̫ٻˣָ߶
׸ƵˣҪ˵ܱɸˡֻܵԶԶĶѣﻹ
Ψһ󣬿ûĵģȴڲװһ˵¡
ﲻɵԹ
Թ޼ҸŮҪǸţϹܳ£
ԹһֶȻ뵽޼СŮЦ
Ǹܽܰ˵ǱӦ
뵽Ӧͻڡ
˲µĵϸһүôģΪʲôҪүӣҹģǹȥ
Ҫ֪µʱүӵĹǻҺоͰء
˵¸үûϵ
ҪûϵΪʲôúõһֱܻسǣƫƫͿˣս˲ŵ·
ڣԸҲүһˣѵǱӦ
һ뵽Щ߶߶Ⱦ͹ܲסԸˡ
˵ү£̫̫ôģܵǵ¡ܼӶĳ£㲻ǱӦҲǷˮ⣬ա
ܼлմžҪùҲˡ෴һֱ˵ǡ޳ȥġΪܼˣԽԽҲŮҲТ˳гϢ
ⲻԽ˵ܼģڻֵֻҲ׶༪١
ôˣǲǻ۵
뵽ͻŵĲˡ
УøҲܼҵĻۣ취⡣
ôñӲܼҵĻأ˼
ǰ˼һ飬϶ܼҵĻǡܼҵĲƲһ飬ΪܼǼݼǳġ
룬ΪЩƶĻ浱²ţˡ
ɺѾΡ
Ϊ˸һҪˡ

1059£·

ﻳòˣͷֹ
ӰѾȥ򣬵;ʮͷڼĵӵȻֹЩǻн
˵ҩǮи
ôСǮĵطǡ³Էѧ飬нȢСҪھͰѼҵͿˣǽɶɶ
ôһ룬Ϳʼżϻ
ȻǺ룬ʵ˽Ŷһ·ײײޣ򴲶ܲˣ͹ˣҲ̫ࡣ
ǽڣ˵Ǯ̫࣬档
˵жĸ飿ϣͬ󣬲ɹѡҪˣ˽ľðͷ
˽ⶫ͸ԭϵĻһֻһ㣬ֻҪϨ𣬾һճһƬԭ
˽ģӾȼˡɶӸ뵽ԸڣɫԽԽˡ
ڰǰ·
һõѹҲûгʲô⡣ʮȥٻ깦Լָܻ˵ˮƽ
էһǽԴϲĽϸϸȴҲΣء
ҽ˵ˣܳɹѹҲȲôǰˣ˶Ӱ졣þǰ̱ǾͿֱӳ⣬Ϳ
һ˵κˣʵǲţһ ò͵һҽԺܣҩǮϡ
ȻǹҸɲܱ˶Ǯ岻ӲУѵλϰࣿ뿪ǸˮʮĺλãܹĺӣڼΪڷȱϴţ˼Ҫͽλϴţ˭ɹ߲ĵǶá
ⲻڽ˵˳üһһϸ̽ɵȿԣһĲӰ
ɵӣ˭ҲǮûõġ
Եҹݲʡĺù⾰ǿЩҹݡûˡҹݡǵʣʲôԵģױƷ
ָܻɺҲˡѾʮ࣬ٻصλĪ˵λռˣֻʡҲ˼꣬͸ݻؼȥ
ô̫̫񫶼û͵øȥˣ붼
Ȼ⻹õأĽʮǮȥˣ˻ûѣɸˡ
ɾͺüˣ͵źĳԺ˵ʲô̫̫ͨ˼ҵ̫̫ˣø˵ķӣͰѾͷȥ
ˣĸȻҲСүֻܵеûеСʲôĺӾͱˣֻ¾ѧѡ
ָòѵ͸ͷӻʺȥӣ붼ëȻ
Ȼ󣬻е·
ңɹҲͷۣɹôͷۡܲԾͲأ
뵽Ȳʿˮһͻͻ
Ļʮа˾ǻɡҪǾôˡٶ˵ҲʧΪһĽ֣
ôǮʡҩǮҲػˡûȻɹ̫̫Ҳò˵ġТҲصԼ˶ʺӵţˡ
˵ȻûˡТ⼸Ҳû̡ķӣ̣ⲻͶˣЩٿı£ܹԴ
Ĳ˵϶ûġ
ôᣬʮ궼ûءȻ˺ӣĻûúô˼Ҵûͱ£ϸҲҸ¼ҡһδػ
ҵĴŮǴŸƿ޸ϰ塣ڳ̫̫ӲҪ̫
ϲܽز˵һá
㲻ǵٵôҲǮϰ壬ټô϶ҪģģҲҪÿ㣬Ű䡣
ԼҪ޸˧Ǯϰ壬ȶЦ
ÿʶԼ˿ҽԺϹϽϵĵ⣬װһ
˼ƽϣȻͲżˡ
ҽԺԸȵ涨˸Ƶ꣬׼úϢһ¡죬æŸתԺǮ۵ǽŲմת
ԡȥϴʱһơӴιһŮ˭
ǾԸһ
ˣŮ˵ıǮҪһǮϹأɲԼͳ˻š
Ͻܵ¥ȥھƵ̳ȥ˽ڵҺ˪һ裬һϸϸ
⻨ģԭ׼Ǯ
Լˣһ㲻ۡ

1060£׵

ȰҽԺԸڴƵǱǳԺܣ֮־еį
Ƶﵹ˶֣ҲӣͳԷӦ꣬ĩ˳ԺֽҪظңҸ衣Ͼǹ꣬һԲΪ
ű֣ԲԲҲǸζȻӸ
ϵµ⣬չѪ׵ˡ
˼˼ҲԺֻ֡˾ϷÿȥҽԺʱ򣬾͸ϽϵĻױĨˣٴԭ·װһ㲱˵ģϷ
һһ첻ãҽߵҲһһ
ӦųǮжһûСҽǴ߿࣬ʾѣ費Ǯ
⻰רҽһţأҲͻ
ʱһͲǼƶģο˻ǸҸɲﲻǮλȥ˵һ˵ôҲܽһ㡣ȻҲȰǷˣôҩͣ
ǰһζޣ˿ɶҲɡʿ˵һôһأ˿޸СʱߣҲϹôһ㲻ĵӡÿλʿץʱ߿ҩ߶ȻؼƶʺӻĻҲлʿˡֽܵüԸ͹ɣ
ļʱһʲô仯Ҳüʱҽͨ
λãñ˭졣ģҪͷԷɡⲡ׶༪١Ҳǣ׻˵òǰТӡⶼˣοȰ·ޡ
ʿô֪һǰ·ޣ⻹ò£ϹʮͷŻʮûǰ·ѵԭޣ
·޹ȻǱȲԭãҽԺĭֹģ붼ԭ䡣
Ȳ֪Լ׾ӱ˭ҲûŪסԼҽԺ̸ʡҽʿ˽˵˵Ҳû˻ȥǰ졣
ҽԺǿˣҲǼֲ֡
ͷʡҽԺĥ󹤣ͷеҲ绰ҽǿ˵Ѳ˵棬ָĿ˵ҽԺڵȵȣȶȶٶ
һһͷƭ
оնھƵܿһ˵ע⡣
˽ҳУǸ׵
ν׵أʵƭӡ
ҳж˵Ǹˣ˸Ƥ˾˾СС٣ƭӡʲôأҲԶ㲻塣Ļ˵أʲôǮʲôѿϵӳԷʵʾǿƭ
˻еӵģͺ飬ϵƽĳأ͸żѻ죬䵱͵ĽɫԻȡ
˿װģÿ첻ڴƵԷǸѳԿȣĶĴϰ壬ٻСͷбµ
ʵϣ¹βͣյΣÿֻǸⳡ档
ע⵽һŮˣסƵ꣬ÿ춼ȥʱˮŨױĨ
ΪھƵҰ궼Ҫ⣬ҲࡣҪǼǮչһ⡣ֲô£Ů˶˷䣬ҳԴȻǸǮġ
ôһǮòŮˣĲؼңھƵɶ
ѵʹ˾ʡģ˹ʥڣڣԴڵĳ⹫˾ҲҪϰ࣬ġ
˾ƵԱŮҲʹ˾ġ
ô£ģӴȡ
Ȼ׵ƭûɶ壬ҲҪԷµģʱ䲻ܰװ˷ѡ֮ԴҪӴȣΪľ飬ֹסƵǮŮ˶Ƚϼįй¡
Ůˣƭ
ƭŮˣƭįǮŮˣġƭǮƭɫһá
˵Ҳģ˺ܾܸɣѰƭҪױˣǶΡ
ɽʱͬգոմ׹Ϊ˱Լ棬Ȼ¶עƣ˵ҲǡıƺȻʲôģ֡ɱ˷ҲͷһأвСټסÿһӶڻǮǮһַȥĵĽȺͽҲվ
ÿ춼ìܣеϣϽΪھθ
ÿ컹ҪȥҽԺϷֻлصƵдϢĿ飬ֲǣȴôҲӲ
ּ尾ʱ̣ͻȻðһ棬ӢǮϰ壬꺮ůİοԷǳɷδҲ˲ϸϣͺȡ

1061£֪

һת۾͵˳ˣһֱڵ⡱ǵûг⣬ԽԽȶ
ⲻҪĽ
ǣΪ˽ӣٳٲѣѾʱڡҲ˵ڶĿҲ΢΢
ԭҽĸһһ룬ֻʣ°ٷ֮ʮ˵ǰٷ֮ʮʵͬڰٷ֮㣬漣
Ѿ󣬿ƫƫҽԺԭȵսپۿҪһ־ս
ʮ첻ļѣҽҩѣѾ͸ǮƵĳ󣬶ĵĽǺͷվ
ı仯ҳп׷Ķ´С⣬֪
ҲоԼһ˿סṥƣ鲻Խ¶ӡ顣
˾Ϥ˲׽滰İ˷ԡ
ȻҲ֪Ļ˽ܳªԼڡı׷򡱣㷨ɲƲҲŹĻҲ˵ڣ޿޵εεĺһΣŶӸڣ
ȥĿԼһŮ˲ףﾭѹûð취ˡ
ŮˣڹŴ˽ôҳһ㲻֡
ЩڣҲһŲšҪѹôǮھƵﻨܣ
˵˵ȥϹûˣԸ¡
ŮţĺҲǲˡ
ȻûȤܱˡϻ˵ĺã˲Ϊ𡣷ֲʶ󣬶Էθɡ
ֻǮǰȾĽ󡣸ȡ̸顱˽⵽ԷǸǮ̫̫ϷޣĿįʺƭǮƭɫ
ôϹȷʵǸʯῪ˸á
׼ײߣ涡ȷǡ
Ϲôɱ£ǷҪ
תԺѽ
Ϲ֮ˣΪʡҽԺ̫á취ϹתҽԺⲻ°빦³ɡ
תԺ뷨ǻؽȥ
תһ룬ﻹֵԸƢ˼ҵֵܡ£ܲܣ
˼ҹܣûǸʵҲܲˡŮһǮһвšŮʲôͷɸ㣿
ɱˣ˹ܻãӦø˰
ɶȲô롣ҪɣԼõδֻҪһ죬͵õһţһñػѡ
ᣬɲҪδ
²޼˲֡ҲΪʲôԼǮҲȥ޼ҿԵʡ
תԺ·йǡ
ҳиϽ͡
˵תԺתԭȥԾʡǣֻǻһҽԺ㿴ϹҲȶˣûҪסôʡҽԺһ㹻ǮʵݵҽԺѹҲܼ᲻١ʡǵҽԺҲû٣㱣ܷġʡѶǣܸҸĵط
˵ĸֵʱڶȵϣ
̧ͷ
ҳָһںḻ񣬱ʾԼ˼
ᣬһ󼤶
˯ͷ⻹ʲô˵תԺɲǼ׵£ʡҽԺҽ϶Ҫʶᡣ
Ҳ졣ʡҽԺˣ˳˳һ㲻ġҳдһǰʿ
¶Ⱦ͸ˡ
ܲҽԺЩĿ⣬͸ˡҲɵҳл˵Ưɵܲܳ»üҲŸңֻҪԷҪǮŤͷߡ
ڶǮǱĸҪĺö
ҳ˵Ըʡ˶࣬ǵǾ滰ֻʶġˡҪǮµġûǮǾİ˶硣
֪Ҫھ̸ǮǿܾʹݾߣҧˡҪö˹ǰ滨ȥ˼͹ʹˮƯ
ؾʵʵڵıǮʵϣѹҧĸ
һֻӹʵĲ׵뒁ҲҲûǮνıǮʵöȵƣԸġ
ı£ǣߴţ˼ܰµġˡ档һ԰һԼͱ£һҲЩѡ㣬ñҲͶһ£һһ׷㡣
ôţνѵİ£תԺļ˳
ԽҳУѶԷԼ֪ҳҲûڣ˵ĸǼ¡

1062£

ʡҸʱ޼壬Ѵ峤֧һܼµĸ
ͷһ⵽СǵȰ衣
֣ҪĻȴүӵĴ¡үӵĴ²죬µļҲԲ˳˵ˣڴǱߵҲ˴ˣʱǱóʲôʣֵòã˵Ҫ˾ءҲи׼
⻰˵Ū硣ϴҪүµǿǾзЧʣлɽġ
ȰүӵĴ£⵱İ£ӵܵʾ㱾˲ܵôҪһ¡
˹ˣģ̸һ̸̸£̸£ཻһ뷨ҲǺõġ
Ȼ׮ǰкҲáⱾ޼أլҲ޼ĵƤҲ˵ݵġ
СŮһϸϸסͷ
żòˡ
С˵öԣһһڳԣҲһ׮һ׮ԽҪĴ壬ԽҪЩźãøҴ̡
ǾȰүӵĴɡ
˵ҪүӵĴ£ѩ÷ֱŤ
˵ĺúõģүӹϴܡζţϴøүӵϲũ壬˰ɥ¿ɲǼ򵥵£ͣ鵽ɥضĺܣð춫ô򣬻аϯ͵ûǮ
ũҲǮˣϲµųԽԽ˶ӣִ϶ƽʱʳʡʡãҲڴϿ
ôһϲµĳԽԽ޼ȥ°ϵļ˼ңÿɥ¶ǧء
⻹˷ѵģ˵ڴϰ˼Ҵɥ£˺üĶСǳ棬ǲˡ
ڴҲϵģҪǰ£ǿ϶ȫ˶ţųһ׼Сˡ
˵ﲻǮˣǮҲǴģҲһַܵġ
Ҫʣ޻˵óеΣͲ⡣
үӵĹǻҸ޼ңѾǿϹķϡ¶ҪҸǾ̫ˡ
үֲûТŵʱҲûָϹӣֺαϸţԼҵүӵȥ
ֹؼʱҪǳԷԣǾͻԼϹġѾһ鲡Ҫõһ£˾ͺòˡ
壬صƷʡȻԼѡϹǾﲻʹҲš
ֻܰοԼôһˡܼʲô£Ͱ޼ˡ
ԼüܽܰͲµ˼
Ҳƽϣʵܼһ̯̫ˡһ˼ܼٶˣҲһˡǰͷʮŲˣҲһ
ǮôǮܽ£¡
˽Ȱοѩ÷֮Աǡ
СѾͷƬӺôĿʲôǮ£Ǯô⻰ǿ˵롣
ѩ÷ŮǿǮһˣǻʵĲү
ɾǰǿǮҲġҲŮТ˳Ǯϵ²ŮǮҲǴģοϸŮҪǮŮô룿
ҲŮ룬ָӹŮϹǮĸĸǲӣûöۣ˴ǵġ
ԼܻԼĺáϾܼҵ£Ⱳ˵£Сûϵ
û뵽ﻹСҲȺġǰţǼ⣬զһ˼϶Ůʹأ
ػһ⿪ĽᣬһҺЭôһܼ¾͸ˡ
СŮԹ䣬ŵĲʹ춼˵ѩ÷ڲ١
ɫתܽܰȥ峤֧˳㻹ϴүү
ͷãԺ̫ůڵġѩ÷Ͱķ£ٰ̣дˡ
үүǳף峤֧ߡ
ĩλܼ̾ҵĳ»
ΪǼҳҲϸ˵ֻͳôһɾôһҲλĿɿڴ
ʲôԩͽԩţ
үһӢЩФܹա
Щܹ˭أֻܹԸοʵڵĺöӣ͵ˣİܼӰȴ
ôܹⲻԼա
µ˵ʲôˡΪܶʤǰвǣҲȥ˵ʲôˡ
ֻǸϴ󣬵ô£

1063£Ůƭ

ôأչӲ̸֮Ȳк˫׵ĲТӣҲүӺСԼıӦ
峤֧ҲɵүүȻҰҲͷ壬ʶ˵ڣһҲ뵽֮
үĲףϴҹǹ׵²СѾ˱ӦҲ˵ʲôˡ
㣬Ҳܼҵ˽¡ɮ濴棬ϣǶܹʣԼ֪ͺá
Ȼʣȥô϶ҲҪ˽岻ǽͷô򵥣ҲǸ˾ӽ
ĸģ浱ҪúýСкӡڽƻﺢӶˣҲϸǺòޣƵĽ󣬽轿ԡ
ⲻǰӣǺӣţܼ̯ӣܶʤСûöǳĻˮô
ܼڵ³˭ҪܼӰǣ͸ȥѧɡ
ܼҵķӺܸȫλҲûɶ
ЩڳϴܻܸȫãϾǱ׼׼޼ˣ˳û˻
ܸȫСܲסЩһǸCĊCʵ淸ȥҲõġܸȫСЩʱд£šһʣû˸ҵܼլЩء
峤̬Щ壬ǿ϶ģܷġ
仰һֱüͷչ١
ܽܰ۳Ÿ׺ʲôϽȲĹ͵͵ʹɫ
ȷʵһ׮Ҫ塣
ϻظ˵үҪǾ͵ð䡣ҿϴ仰ȥˣ˵ʱһǵʱֻ¸鷳ˡ
մԣҲüͷ
޼ĶȻǲðװ׸ˡɹ涨壬ҲܲܡΪˣ
С飬ŵ͵ĹҸʦһʡ£ʲô취Ӧԣ
ʱҲֻˡ
Ȳ裬һģҲ˵Ĳˣ˱ǡѩ÷ͣڼҳԷүүʾҲҪˣؼȥˣ֧ʹ峤Ҳˡ
ѩ÷˴Ůĳģλϡ
ߣ峤С֣ʾл˵
ܽܰΪҪԼܼҵ£֪˼һʵ޷¡
ԭ޷Լ׼ְͣнרĸư湫˾¸˵ˡ⵱Ȼĸķԣ޷ǴˣԽҲԽ󣬿ɲǵﷴԾֹ
˵޷Ҳ˵⹫˾СǻǴɶءǾ㲻ҲСǡ޼Ҵһũ帾Ůͷҡһͳ˿˾йŮϰ壬ٲСǵֱʡ
ǿ˵СǾǸүֻҪһ׼ܷơ
⻰峤ǰŰɡ
СǶãǴǣ˶֪˵ǸɶǮĲүǴӺ˵޼ҴܷƣΪ˸öô
Ȼö󵱳һͳԼŮڱ޼ңҲеơ
޴㶼Ҫ̥ˣ˼ҷ޸õúܣЩҲûá
ڴ峤ĵĻŮ޷¡ǲָ޷󸻴󣬵ʲôŮϰ壬ֻϣϽҸ˳ɼңǱ
޷Ҫ߸ˣĸ˵Ļ飬СǴ˽һҪأǸĸҲԡֻǺö˶˵ӵϧСȰȰ޷Ҫְͣн
մ峤ԣܽܰ͵ͷ
ģӵ뷨һúø޷˵˵ҲһС뷨˵˵
峤Ҫ޷˵飬ȰԼü
ɶ뷨˵
밡һζԣ޷϶ȥġԽԣԽЧ˳һ㣬˽˽Ǳߵʲô취ȰȫҪǣҿղײգӸһȥһȥǸư湫˾
ȻϣԼﻹٸ޷˵û峤ҲȷʵȤȥǸʲôư湫˾޷˵ǺãҪʲôã
ٺãйӪλãƣǸʲôư湫˾ãʲôöԼŮˡ
޴峤ˣΪ޷͵͵˶󣬾ư湫˾
˶Ǻ£ɸЩ߰㣬еŮƭȥ
Ǻڶǿ˾ˣΪǰ˵绰Կ񳵣λ㹻
޼Ŀͬ峤һȥ

1064£

Ȱ޼͵޴Ѿȴʱ˾Ҫĳȥ˳·СǾͬ峤һȥư湫˾
ʱ޷ҵأѹ֪ԼҵϾҪɱǰ
ܽܰʱ򣬸ɾſ˸߽ԡմ̸ҵżϰι۹˾ֳĦ
էȻСǣͺ񿴵˲үǷ顣
ӴС㣡ôˣҪôǰһǺȥ죬
˵塣
û뵽仯ô󣬽СЩ⡣ֻЦЦָָŵĴ峤ӵ
޷İ裬Ǵǹ˾
ŵλ߽һûģһˣʲôϰ壬ֵķ
ӵ֪ԭ޷ĸĸ̬һٰʮȴת䡣
ԭλ޲޲ĸǺãǺáҽи߽ԣ޷һ˾ġҵƬ¡
˵ţƬݹȥ
էէȣ޴峤΢΢üӹƬ˿ҵŵǸ쵼޴峤Ҳмʶģº̣ܾ֮꣬ʤۣ绯ģȴһ
Ͳ֪߽㣿
һ㣬ҲûϵŮģֲ
һϰ壬һ޷ĸ⻹мͻ߽ЦɣͶдĵˮ©
⵹СǸ߿һۣһȻˣⳤıҲˡ
ܽܰܽļλͻܣǸϰ壬˶ĸ߸ߵġ
λϰҲͦĴѧûһ֪ʶӵĳ߼ӣЩͭζʮ˳ζͶ
˶ؽ̧ˣѧӣȻҲѧӡ
ܡС㡱˶¶ȻĿ⡣
ŶԭС㣬һͶľܡ
ܽܰеͷԡԼ궼ڱѧѹûĳǻ죬ĶĴ⼸λ
ʵ֪ܽܰĴĳǻ˲֪˲
һƬж£ΪǰǿСӡ
ڽģԲ֪г˭ȴ֪ܲǧܰǿ
˶֪ǿֱżĹ򣬾ʹһҰСϰĳǵйй˾ǲԴս
ϰǫ飬ǰӲԿ䣬ȴʱСӣҲλС㣬ܽܰ
ڰϰλСǲˡò˫ȫϻ۹ˣ߿ȫĿ״ԪǽλǲԼ˱صѧҲɹ˴ѧ
ӴιؼӴϴ֣뵽гһռﻹܳѧǸ˼
˵ǣСӿɲǽǲүתԴӲ⣬ⶼȱǿٱֻҪе⣬ûв׬Ǯģһ׬Ǯǿĳɾͣȫǿүָ㡣
ҪȻƾһϴ֣ܻ쵽
˵ģɱȴš治÷֮Աǡ
ܿѧģ˵ԼתÿôѧҲǳǧġʲô˶ֵǮ
ȻŮӿѧƾչ𣬽ҶҲ
ǿҪԼСˢү裬ԼĳɾͶ鹦һѾͷƬӣе֪ˡ
Ҫǰϰĳǳİ޿ħūûû˶ΪҪСء
öϰ˽¶˵ϰ屾С𣬺Ҷ󡣿ţƤ̫ףֻǸˡ
үתʲôĲϣ
ǿڰϰķϣţʱʵôЦ
Сǵ󣬵ȴǡšͷ
λպС㣬ҲǾδˡ棬Ǹһ
λСǲǲү˵ȷʵò˫ȫ
˼ⳤģҶ۾һ죬ô˼ҾܳôÿѵûʳڣһǴģ޴󷽣ׯ߹
³Ѿͷôôһأ
ôһҲѹְϰλСӴţȷʵֵһ
ǲ֪ôвòпɽġСӡҪ˭ң

1065£˷

߽Ŵҽ˸¥޴峤ﷺֹԽǸƤ˾
ȴ˶¥ͿſڹŹ˾ƣֵף֣̽ͦģ˾ųţžǸ칫ҡаŰ칫ǽһļ
ǸĴף˻ңСһ˶İ칫ңרλʿʹá
ƽʱƽʱڻ칫Ҿ͹߽ʹá
ô˹ԭڻޱޱͳ
С㣡ˣҿ㡣˭ˡСǣҲǷ⾪ϲϽ
ӻ߽Ի˿ͻûôϲɫ
СˡޱޱϽȥݲ衣
ޱޱתæˡ
һ߸߽Ѿڵſͻ޷ĸȥޱޱ˲ǰ˲ǡ
ϸСС΢΢һüԱޱޱҲЩߣգգۡ
һ߽ԾͿ
ȻҪһϰܽܰСԶǧûȥһ˵ˣȻԸСϸñ֮̿޷
޷ĳҲСͷ˵Ҳ˰ǿġ
ϰ̫󣬵йϵģȻҲᱻ˽ֵⲻǰŮѸ̫̫Ӻϻ⣬δš
ʲôʱǰŮѺôгˣ
ǰϰ屾´ǰζö
ˣƲ¡
޷˵ֵ࣬ʿ䣬ⶫòã󣬻ӡ˿ÿζֱýƬưϻĵӳܱȱ˿ü졣ʱǽǮ˵ϰĽóӵҲ⽺ƬĶģ
ˣͰѸ߽ԽܸǡԷǸѧⲻĥӡ֪߽Ҳ֪ʶһ⣬ѧʣ⣬ܹĿͻס
һȥ⹫˾ͷͽȥҲԽԽá
ⲻưҲǾòաԭֻ̨ԣҸװϿյϵ̺ܿģԴ̨ӵ̨ȥյĸѧͽҲܸɻˡ
һţüһﲻ
ȥ곢ͷԼġҲϿͻ¿ͻڹ￴ŽƬԸġ
Ҷϸź죬˭õƬ˭͵ռȻ
ư湫˾ûǮܰ棬ܹúã»õ˷ġ
̨ˣÿ˵˵㣬òˡ
һУ߽ԵĹͣȻҲ벻޷
ŶӴӴȫģޱޱһûɻŸ߽Դ꣬ޱޱ̲ס²ۡ
޷ûǿ߸߽ԡ
Ϊ飬ۼΪʵ˴꣬Ҫó
߽²ҪȥιۣһѣޱޱȽȥѶʰʰ
״иͻͰǿЦ˵һ䡣
Ӵʰʲôѵﻹǲܿģ
Ǹʵˣ⻰ֱԲ䡣
λ쵼˼бĿͻ»ͣǵöԿͻ𣬲й¶ǵҵܡ
⻰˵ľеˡ
Ǳ˱˵ҵܣ֮ȴ⼸λϰ嵱
ȻλϰɫͲÿˡ
߽Ҳˣۡ
ܽܰ΢΢һЦԵ
λϰ岻˼ҶĹأҶĳǵĶ֪»ӡһܲǮָľЩ»͡Ϊ˱ܣﻹҪһʲƵıѡΪʰѣҽû˵졣ؿԼư湫˾ǹ˾ưģһѰ档
ôһ˵λͻɫͶת硣
ĳǻԹѵĿ࣬ư湫˾Ѱ棬ʵݸ˵ȣǻǴռ˿
˵ˣ˭û͵˵ĺûͣҲԩ
˶Ů޿ݣС㶼ˣټƽϾ̫ûзȡ
ǴҶһЦҹȥ
߽ԳûְСǿһͨϻ˵һѣǱʰˣҾͶȥ
ȻԹŰԽԼְ飬ȴʵʵ޿ޡţܷܽܰġ˶࣬治ȥˣ˼ˡ
ϢޱޱôϢĿһָŬ켷ۡ
С˳ָȥɿ߽޷ĸƨζĿ˿ޱޱ
ޱޱһЦС
С㣬ƳûУǸ߾Ƕ˷Ŀ

1066£ˮ¥̨ȵ

߽޷
Ϣе㡰ըܽܰ
¸ޱޱһԣɶԷѹ£˵˸û˵һһûСˣҵ²۰ԵĶһΪ졣
ԭȥ׾ͷˣ߽ͻȻ޷ر飬˲붼ѡһƽʱӲʳΪ޷Ϳʼʳ칫ҵĳֻҪ޷ڣһ׼óԡֻմ޷Ĺ⣬޷ڣѳԵ
ưС￴͵͵ŵӰƱȥԼ޷Ӱء
˵д󵱻Ů󵱼ޣޱޱã߽Ǳͼ˾˵ϻܵµľŮһԣȻǻ֧߽֡϶뷨Լ۸Ծ޷
޷֪˼ôСʡ
ޱޱһƲ졣
޷֪ܲ
ô룿
ޱޱһЦ
Ķ֪Ҹ޷Ҳ̫죬Ļҽôס
⻰ͷһͻлСһüĬĬ˵ͷ
ǰɣĲʲô¡ޱޱڱ²ۣûа¿̫ءܽܰȴиĵǡ
ǲᳫ칫ġ
״ɿ㣬ڹ˾γһС壬ñ˲ڡҪǲãǸƻ֮ͬŽᣬɲҪκ鷳ٽһҪమɲҷɳǾ͸ˡ˵ֳ¡
ɲΣ
һȽ̶ʻҵֹ칫顣һ֣ҪôһְҪô͵˫˫Ȱˡ
ڲ֪ôģּɡĳЩ쵼޲λŮ궼ԣԻˮ
ȴ֪ġáʵǰΣ
ư湫˾Ÿ𲽣ҪΪλԱġ⡱²Ҫľףǿɾ͵ˡ
ҪҸ޷úġ
ܽܰĵǣ޴峤˿ȴǡͷŮԽԽϲ
˹ǽҴŮƤ˾ĿͷէȻ߽ʱֻͷ컬࣬һҲסǸ߽ԻӴڣɣǰƭŮƭӡ
߽ԣҳĸϲǸʵʵһͺܿ׵
û뵽߽ԾȻһǱǺպصѧҵо
쵱ѧеɷλҰũ
޴峤ܶôѹ޷Ůһֱ飬ҲǱһ׷ˡ
ϧ޷ڶ黹ǲ˵㣬ǿרԸ϶ˡСǣ־Զһ嵽˱Ĵѧ
ŮޣܿרҲ¶޷רҵ֮иóǷˮҲǸ
ΪŮŮ޴峤뷨ĴһǺܿضġ𿴰ǿպϽᱲǮһˣﻹûٷ
޷ǿ֣һ㲻ϧġֻΪǿȻǮƾ̫͡жû꣬ǸСѧҵƾҪĺҲǸûϢ
ƾ޷ƷòҸѧ׵ġǮ£޷ԸͺУŮܲǮν
ϵ¸صѧоܲţ
뷨ˣ޴峤߽ԵҲһˡ
ԭȵ컬࣬ͱ˵⡰Ƥ˾Ҳʼ
ôԾ͵òǮװſյءôͶ룬Ϲ㡣˵ˣԵƤﲻ˵ƤѧĸأôҲټ޷ǻʲôɵġ
ɣҲûɶǻܰ׵ĸоŮôǮı³޷ϣߣ̯ɣȥٸóǮ¡
޴峤̬һ䣬߽̾ͲаԵ⡣Ȼ޷ڣĿǰûԷȤţƾƷòͲѧòСǹ
ֻҪĥ롣
ŮôҪװװӶ˶˼ӡ˵޷ĺܣֻڵθڣװ䵭
Ϊʲô޷һޱޱ²ͬΪ޷ƯôӾŮ˭޷ȻСǹʡ顣ɶǴеûС޷СıңһġھǿСģҪܸСմ״ʣǲǱޱޱ
һ㣬ҲҪһ㣬ǾҲܸɣǮ
ٻǰţȻҪîǰ塣ǰ̣󷽸ҪһбµŮۡ޺Ͻ
˵ҶţͿٷܶʮꡣҪǸ޷ôҲٷܶʮꡣ
Ǹʵʵˣ޷Ϻôô࣬ˮ¥̨ȵ£Ǿȱۡ

1067£Ҫ

Ϊֺ޷ĸҲΪ˸λϰϵΪдϰ߽ܽܰĳǴƵԷúþһۡ
Ҫƽ˷ѣޱޱһ׼ԡǹ˾Ĳʸ˵Сڣϰѵһ˹˾ôҲúúддǡ
ʶǴ󷽵˿ӣ߽Եòˣ
߽˿Ӹǵ㣬⣬ҡͷβк·ȥƵꡣ֮ǰ޷˴Ҳлһžۡ
յϢ޷ͦ죬ôԸĸˣҲǰ֪ͨһǸͻΪ˴һֲš
֪СǸţֿĲ١ΪԷһǸϽĵӽһ£ӵλֱӸϹȥ
ֱ߽ӵƵһͿһԸǰأɫɺһڡ
ˣԱ˵˵ܽܰ֡
һ۾ƼɫžǸʲô̬ˡ
ſͻСǵ棬޷Ҳ͸ϽЦЦǰ¡
ǣ֣裬ô֮ǰҲҴ绰Һȥѽ
޴峤룬ԸҪǴкٹɾδܿλ޷Ů֪ܲԼѾͷ˼СѾͷƬأĸ£ܲصõˮ©ԸСѾͷƬӣ͵øͻȻϮŹá
ⲻ̽Ҫ鱨޴峤ͺǺһЦԼŮ
ֲ£ʲôʱǶһ˵ˣСǺ͸߽ǣһġ
ŶӴǣᵽ߽ˡ
޷ʱŤͷŸ߽ԵһۣԹţ¡
ۣ߽ȴ飬ΪǶԷڸԼΣԽϲɫ
Զԣءһúдĸĸ㲻õġ
Ա߼ĿͻϹϹ壬Ÿ߽Ʋ
ԶԶԣ޾ͷİɡи߾ڣһ׼δĸдǼɾ͵ǵĺϢʱһϲƺȡ
壬⣬߽ȴʵİ֡
𣬴ӣ塣⻹δɹͬ־ŬءȳɹˣⱭϲҲ١
˵ԻҪ͸߽ѣ޷İҧ
ҪڣȴԼҸȡ
ǲҽġ޷ȻԸõ㣬ŮҪĻûǸĸͬ⣬޷ǲҽѵġ㿪Цһ֪˵棬Ǿ˵ˡ
λͻҲ˾һ⻰Խ塣
ԶԶԣҪ˼Ҹĸͬźá߾δĸϽۡ
߽һ⻰ҲǱܹ裬ҪԾԾԿڣȴܽܰס
ԷģôȱýˣڿйᣬŮɡ̸ôܹҪ̸˵̸ĺãٿǽ塣̸ĲôҶˣһЦƽ֣һ㶼ġ
ôһڣǼ˾ͻĿڡ
ԶԶԣС˵е̸̸
ˣȳԷ緹Ե磬ҶƤɷգ˵ýҪúдǵôϽѺò˺þȴθڣСЦװίӸޱޱǱԹ
ޱޱҲɵӵİʾҲЦŵ
ϰ忪ڣհ졣ϽϺò˺þȡ
˵ţдϽϲ˺;ˮ
ôһͰǰǲҹȥˡ
ȻСǰæһ٣޷ﻹǺ
ʵ˵߽׷ʱﻹͦġ
밡߽ԿǱѧҵоѧ⻷ܴܶˡôһ߲ôһũרⲻ˵ô
ǿŮԵãһ̵õ˼㡣
ɵ⣬ʱԸ߽ʵ硣
еİɣѧͦߣģҲϲ㡣;˺ܸ̤ʵ
ϲܸµˣѧడҪġƴѧоĹ⻷ǿְҸƴʵҵҡ
ҲЩɶһǶԷ߲Ĺ⻷㹻ġһҵϵıҲǿȦɵ㣬Ǹ֮ġ
ɾɶʱһ͵ͻ֡ƹеˡ
ǼŮȻũ壬ɴСڼҲǡΨҶ𡱣ԸȽҡΪʡѧϰôŮԵɡһ飬Сооˣ׷ҲϣоԣͲҪ
ڸ߽״̬ǡһǿеͼķ棬Խˡ
߽Բ֪Լġʤ׷˷ãΪԼ޷ĸǰıմմϲأ

1068£һ˫

µĳһз߽ԻҪʤ׷޷ĸĳǡ޷ﻹ͵סϽߴٸĸؼҡ
޴峤ȻλоŮҲԼСžšŮöżӣз֣ȻԵŮֵǮ
ʶ˳ˮۣƴ˸߽Եĺ⣬ͻȥ
޷һɿ߽Եĵޱޱı⣬ﷳĺܡҲһ˳СǺ͸ĸߡ
Ի͸ĸСǡ
Ѹĸ˹·ֳų˿תСǵִ¿ˮ
ܽܰ²˸ʹ죬ﵽô룿
ô룿ڶԽû뷨һᣬż⹦һ׬Ǯڹ˾ԽԽã϶ԽԽæй޷ҡͷ
û룬ɱСܵø˼һ˵ᡣСǿżɽ
ʲô˵ҸҪ˵ҸûӦʲôһòáҲңôҲô˵ѵ㻹˽ңֻ˺ôЩˡ޷ͼˡ
˽㣬ɱ˲˽⡣֪㣬ɱ˲֪ܹݣθڣ˼ӡʱ˵û˼Ǳ˾ͻŪ߽Եĸ飬ǸŮ
ʲôŪĸ飿ŮҲ̫Цˣ˭˭ô룿ﵱʡ޷һ¾ǵͨ졣
ܽܰϽ֣ġ
Ҿôһ˵иס㿴ĺѣô˵㶼ܲˣҪǻ˱ˣ㲻ί
޷졣
˵ŸܡҵĺѣӦöҡ
ҾǶ㣬ԲŸԸ㽫ίŮ˱ȶ˿̶ˡ飬ЦЦҲûˡŮ飬Ǿ͵ñһˮյĶһ˫ꡣҲ һ߽׷㣬ǽ׷氮ҲϲȻԸõĽ
ޣ˭ϲˣ˭˭ԸˣõĽأޡ
ҾǴȷڵǣ飬Ů⡣㿴⻰˵ģƷƷа˼Թ׷ŮˣܶԷô룬Ǿ쾭壬ӦõġŮأֻܱܱ׷ĽҪŮ׷ǾͽеҲģɲǸôʡ
޷Ĭ˼
ö֮׷㣬쾭壬ϲҲգϲҲգһûСǼȻûҪʲôõĺ˭Ĵܽܰ˵
޷üɫԽԽá
⡭ʲôõĽŮ̸ԸֵҲôвõĺˣ
õĺɶˣһҲƼˣ߽ǰڣҿĸҲ뷨Ҫһ˼㸸ĸʹٷԣԵɾͲֹĲۣмȰ裬Ѽӱܸ˵ֿףܸ˷ôȻǻһ˾ģ̧ͷͷôţѵҪɣ⻹ôչӴѱ˲ǳ˫ԣӰ룬½ôͣͲˣѵļϷСǸķ
棬ôܣ޷
ܣȴҪһ飬㲻ܣ
Խ޷ԽܣüһίСǵֽʡ
ǣҸô죿
ϻ˵úãϲϣҡڵÿ쵶ն顣
쵶ն飿ôնûͷСǣҴ취ҡϽ
ܽܰ˼Ƭ̡
㿴вС
뷨˵һ¡
޷˸Ͻͷ
УôСֻҪܰҺĹϵôŶС
һȥҽ˵һôһ¡
ãɿ˵߿ȫˡ޷֡
ܽܰͷ
ͷİɡ
޷ôⱻ˸߽Դһ飬ҲЩֹĩ˱ļһ䡣
˵ô˼ңǲѾѡˣҪˣֱӸˣѣ־Ͳơ
һ⻰޷ίĶš
ûûУֻй׬Ǯ
ûУ
һء˵СǣôԽԽţ͵ЩŮѣϹʲôġú׳־أĵһΪͷһѱ
鲻αСˡ

1069£̳Ȩ

޷ֱܽܰصͺʹܽҧ䡣
ܽػͥҸڴĵСӹñġʶ޷ֲκν٣Ҳλ޼ġδŮϰ塱Ѻ
ԸŮϵϳԹͷģŮ˲£һ仨ŮϾһ̣Ūòã˵ıȻŮˡ
޴峤ƽҲԼҸĸչˣ޷ȼܰȻҪһѡ
±ͷ
Уһͷ͸ǿͨŰšҿͦãҶ̨£˺
СȴЩüչ
Ըܲ˺ɡȻ
Ȼ͵ÿǻˡڻ˯ǻ˵Ȼǻ߽ԡ
ⲻΪ޷ϵͬҲǴ濼ǣʧϾ黹ǩͬģܲˡҵ飬޷תҲܿ
ȽϣȻǸ߽ױ
Ȼͬڰ˴ҪΥԼġΪ˱⹫˾ڲɸʧԸΥԼ
̣ȻΪϡ
ԼСѣ޴㳶ͷ˵˽츸ļ¡
ǿϵʦˣú˵˵̳зĵиܽҲ˲ټʶ
ʦᵽм֣Ҳ԰̳ȨƩ磬ˣŰغġһ־ı̳˵ҲֱӰ̳Ȩ⣬ͼıѾı̳˵ģҲ԰̳Ȩ
֮˻ŮֵܽغͿҪԺ˼̳Ȩ
˭˭֤ԺǲģԼ֤ݡ
⻰Ĭ˰Σĩ̾
ҪȥԺϴıүӣġⲻǼҳ󲻿⣬ǲٸ˵үڡңȻҪøȫ̳ܼңܻøȫү޹⣬͵ܼ޹⣬
ʦЩǸﻮһ֪ˣϴΪĻˣҲΥдڹҷġ
СŮ˵Щ̳з£ҲЩ𣬲֪Լ޳ȥĶӡֹܼҵ£û
ʦ֪ⷬҺϷϾжһ¸ˡ
һҪϴֵԲãҲеһ䡰ıϸ׵ûм̳ʸ񡱣
˵Ҳ΢ЩϴһԷθڶá
޼ҽÿĽὥҲǰԻϲ
Թŵ˰˵ӣ˸绰ҡ
ϴ󱻶͵ʡ֪ġۿȥһܶˣǱôûףԵʡ
绰ܿ˽ӣǶȵصչСܸġ
Ҳ΢öȷЩڼҵλߣŮгϢ̡￿ŮӣȻŮհ
Էȴһ֪
Ҳ֪Ҳ֪ûҲ֪
ʶûд绰Է˵У˵öôѹûᵽŮô
⻰ЩܾﲻԾҪ˵ȻϴģҲѽŮ˺ò׵ٻһСָϴô᲻ء
֪ѾҽС̡ͳ˶ӡ
ŮҲö˵Ĺǣ޴㵣ġ
ŽڴŮסһڶ޴ʰ˴СôȥԸģҲй͵ġǿλˮǴߣҲԽء
ⳡЩҲ㲻ҪͣԸҲҪ͡׵ѾһˡһѳԵõģ׷ҲϧˣȥҲﾡá
ΪЩǿصش˳ǡ
ص޼꣬ѩ÷ſԴһ˴Сжǵô˶ޣܽؼ޵ĺã޼и
ѩ÷壬˼Ϻõĸǹָҳʡ
һʱ䣬˺ӣ٣վ޼ſڳԵ죬һ
ũ˾ͺֺ档ѩ÷ͷܹ˴صһԴ
Ӵ˴ˡǣ¸˵Ҫģ
զˣСǴ¥һɻ
ѩ÷һס֣һգļǵ
ۼҵøϽ׼׼Ҫˣ


1070£

ѩ÷һ䡰Ҫˡɰȫ˶ס
Сǣˡ
ɶţ˭
⺢ӣôɵˣţκȽ裬Ҫˣ㣡
κȽ裿Ŷκ谡ܽܰŻȻ򣬿ɻһɻ
κʲô
ԼŮٶ۵ѩ÷Ǻɸ֡ƽŶǣôԸϾɵʮ㣿
ʲôɿĶˣ˿㣬ܿǡǸκҶҪˣ˼
ŶŶԭܽܰˡ
ɶʱ£ô֪ģ
ѩ÷ϸϸ
ԭϽӵκȽĵ绰ԭҪСǵġܽܰⲻǻڳûôԾֱӰԼͬĸ׵ͣݷ޼˳׵Ϣδĸ
֪׼ĸҪѩ÷һ绰װͦ򶨵ģ˵绰Ҳ˺һᡣ
ӴιⱱĴ˼̫̫ɸôд
ϻκȽȻҲдܡëŮţܵίҲӦãϾűȢģϸóԵ
δ׼ĸɳԲҲܲίôǺã
Ȼֹ֣̿̿κҵĸԹףѩ÷ﻹġ
Ȼйᣬᳫɻٲϱ︸ĸ֮ýƸסǰ˽黹Ҫλ֤λ֤ˡֻҪŻڱֵǼǣʽޣ򵥷Ĳˡ
ũ壬ȻҲĸˣӽ黹ǵȶ飬ٵǼǡ֮ǰзżѼǾƵŮסҴ˼棬Ҳ࿴࿴˴ˡ
ϾɲСڵ£Ҳ¡
ҪҴ࿴ϣҲѳɡ
ũд󽲾ģǰѷϵʱзҵзŮӳ̶ȡ
зҵԽ࣬ȴŶŮӳ̶ԽߣôӼ޹ȥˣȻᱻżҸ߿Ŵ
зҪܣǾζŲŮôŮ޹ȥˣʮ֮˾ŻᱻżҿȻܿࡣ
ũҲۺӵö࣬Լޣƾɶ޹ȥ۸˵ˣŮ޼޳ȥż۸ҲǴ˵
ʶũ߼ŮýзҲвأŮǾͬסһ溢Ӽ޹ȥ۸һҲǰŮ˵ӣͷôЦ˵ŮֵǮϸŵˡ
֮򲻿ڻɥȢȴﶪӡ
˵κȽöûãǻǵۿС׼Ȼ˻ûԹ׵̬ȸ˺ӡ
ʶѩ÷Դ˺⡣
ũ߻Ƹ񣬵ﲻЩκǸʲô̬ȡ޼˵κҲƸ޼Ҳױǡũ񣬰ճİ죬Ǯô㶼С
ܽܰѹû뵽ĸôСžţֻעκȽҪˣ¾¥绰ȥ
绰һͨڹ˾Ҳĵ绰
ͨ˵绰СǾһί
Դżٻ궼ô绰ûУѵѹû
챧ԹûκȽҲһӿˮ
ԭ궼ææ㸸׻ϼҡκְ⣬ԶŲסˡʲκС뵽λôæʮ͵سȥˣ궼û
ûð취ֻСӳϸ׻ؼҡ
ңϸ׳ֽҪ׮ϲ£ڰ̴ϼˡ
˼ҡ伲ҽҽԺھסڼÿɼͥҽտ
κ̵˼ǿǡˡ
κȽû˵ܽܰҲܲµһɽݲöҲݲĸ̫̫ô⣬ȻֻκίȻκһˣɮ濴棬δػϱСЬأɶκ˵չеΡ
Ҳѹ֣κȽҪκ˵޼ףҴԼ棬Ҳжͷ͸͸˼
Сȫˡ
Уɶʱ򵽣ɻǻ𳵣
ķɻܵʡǡ
УҹȥǣȻֱӻҼô
κȽҲƴǡ
ãһо㰲ˡ
û⣬׵ġ
ȻﻹǧҪߣҪˣøϽд˵ķ䲼óöҪæܽܰĸ˵绰
ͷκȽҲǲᣬ뵽ܼ棬ҲĬĬ

1071£жĥ

¥СǾͰκĸӵг̰Ÿ֪ĸѩ÷ת
Ӵôôⷿ䶼û׼á
µıҾߣͶ׼ĸƢôб˵ůϱûУ׼ĸסĹôҪҪ̼裿̻᲻̫أҪŪ̼ȥ
ͷץܽܰϽ֡
裬ི̫κȻڱϷˡϼҾʡǵģࡣҿͰҵķʰʰסС
СŮķ䵹Ǿģѩ÷ͷ
˯Ķ
˯ҽ£ʱġ
⵹Ǹ⡣үô죿
˯ͷ¡ʲôýģŴˡܽܰںһ֡
˵öɣŴС˼ôӣô룿ϧκȽϧŮءѩ÷²ۣ粻СŮġ
ͷСӸＷ죬κȽ˯ķ䡣
ѩ÷ĬĬﰲŲãתͷ¥æ
֪Сȥʡǽκĸӣ˱Ĵ㡣
ǣ¡
һڣܽܰͲµˡ
֣ǲȥʡҽԺ󲮵
ͷ
ⶼʮˣҲ֪ϴĳɹɹ֪ƲûɶԼá־ȥ֪֪ô˻ˣи
Сǵͷ
֣֪İɡȥһʡҽԺơ
֪ҪȥʡǣСżˣҲҪһȥ
ܽܰ뷴ǿȥģٸ˶⡣ǵκ;ܻۣһִ绰ϵǿӸ񳵺˾
κȽǿʾһаϡ˾ֱӿ޼꣬ȽǽȻֱ˳·ϸȥʡǽˡ
С˾ΪҪȥһҽԺ
ڶһ磬˾Ϳ񳵵޼ꡣ
ʦ󼪡ܽܰó׼õĺУݸ˾
ŶӴС̫лллл˾û뵽˲кãһϲ⡣Ц˺УȻԽܵ
޼ҽ˳ֱʡǡ
·ߵĿ죬СʱͽʡǡܽܰʾȥʡҽԺ˾Ӧһֱӿȥ
ҽԺſڣСʾ˾ſڵȺԼȥ̽һ²ˡ
˵ҽԺˣˮǻڡɶϴĻڶǷһﲻ䣬Ҫĭࡣ
Ϊ֪סڼ¥ŴֱֻӵסԺһһʡһ¥ʵ¥ûš
ˣ
뵽ǴʮӽתģһžȻȻֱ͵ֵͷȥǱʡ
һʼҵĻʿӡ󣬸缸ͳԺˡ
Ժˣôɹû
»ʿϾ¶ֵı顣
ǲ˵˭
ҰֵܣǽʡǾҰ󲮡
һֶŮʿ̾
ˡѹû
ûΪʲô
֪˵˾ʹˡһϣϵҲˡ

ǰʱƵģʱ䣬㿪­Ҳûˡѵ֪𣿡
Сҡҡͷ
ѹ֪һֱΪ˾ʡҽԺסţܺáⲻѾԺˣҲûǡⲻͳԺܺã
ʿһȣ˼ü
ʲôһϣôʲôϣûˡ
ûϣǲڻô
Ҳ֪ˣڲѾҽԺ
֪ԺԺȥ
תԺˡ
תȥˣ
ǾͲ֪ˡҲǿȻģϵ˾˵ҪȥҽԺ²תԺ嵽ȥҲûʡ
ôܽܰһʱ
ʿ˽һۣĲ̣ĵĽ䡣
ǸϽȥ߼ˣ취ɡǴ󲮲õֲˣôֺҽԺҲװ׽á˼һҪߣҲû취ԲԡǸϽ߼ȥɡ
˵꣬̾תˡ
Ȼʿû˵СҲܲµ⵽ô¡һ뵽ô³Ҳͦпġ
Ȼϧƽ
Ϊ˽˽׵衣ͷжĥԸҲ˽ĶҲøͬ³ʲô㱨Ӧ
ֻϢؼҸ߸ף϶ҪǳǷǡ
ȻҪǽκȽκ裬Ϊϸȳʱһҵ󲮣һڵȥϸҲи

1072£ӡ÷

Ҫ󵽵ʲô͵Ȱҵ
ʡǿɲȽУССҽԺûʮҲ߰˸⻹ܱߵؼҽԺټһʡУûͷûԾҵһˣں롣
ʡҽԺرȵطҽԺһתԺðתգиϸ˵ͼ¼ȻҽԺº׷飬ؾôء
ʶϽָСʿ˵ʱҽȥѯʡ
ҽͦ˵ϼļҽȲݣȷʵܰĹλȵ˵÷ų̾һüԹ
ôˣ
ҽʹģúһˣԭͦϣΣ̫ˡ
Ĳˣã˻ҹľΡλãҵλ쵼бҲ󣬻ǼĶϳֲˣһٷʲôȾǺ治롣
˵ģıɱš
ҽ߸ĸģԭоȵĲ˾ôԼ˵Ҳܡʲô취أ˼ǼҪҽҲΰ
ϼҵôڲأҪоˡ
ŶӴ⻹Թˣܽܰ²ۡĹԼµԹñˡ
ЩûҪ˸ǰ߶»ȴȥҪҽ²ۣСǾ͵ͷ¡
ղҲʿ̸ˣ¶˽ˡȻҽæϽȥҴ󲮾ȳ˿ɾ֪ǸȰŪĶȥ𣿡
תԺ¼͸ǲȥһҪȥˣҽӦæ
ǾллˡҴ󲮵ľˣСǸϽл
һ¼ҽһ̾ıԹ
ӴιתҽԺȥˣ

ƣⲻдŵôҽԺô£ʵǸسСҽԺǣ̫ˡҽǻˣߴС·֪ôߣصش绰ˣôȥ·ˣдֽϡ
ǸϽȥɣ˾ͳˡ
Ҳʵˣ
˵ַܽܰҲ飬Сϳ˾ֱӿȥ
ʡǴ󣬳Ǿ·͸еʡǲࡣÿԼģôת㡣
һһȥسǵҽԺѾ硣
ܽܰϽҽԺſ˸С꣬Ǯ˾ܸܵȳԷ
ԸϽȥ̽̽
سǵҽԺ ж£ƶС¥νסԺˡ
ҲɣսȥͲײϴ¥ĶȣϽ㵽һߡ
Ȳһģ߻ʶˣͷ棬翼һ·˵˵ЦЦŹϵֵֹģѣˡ
ôţôҵ¼ңѹôںˡ
ϴʲôôôϻ˵úãϺԸҲǸĳӴһҲǰ䡣
￴ȣеˡ
һԻǻ߰߳ҽԺ¥Ͻ¥ȥҵνסԺСʿ
һ֪ҽԺˡ
ȷʵסԺסԺҲȷʵǶȸģŵݣŮݡΪʲôնܣ˵Ǹĸ飬ĸա
û뵽ΪӱΣȻԸԽ֣÷ŮҲ֪÷֪ԼôһŮ᲻ĵĳԲ·
ԼݣҪ̽
ҽԺϣôһ˵˼һʿҲ飬ֱӸָǼ䲡ŴԼȥ
ܽܰ˳Żʿָķȥû߼ŵһŵĹζԽζԽŨȵǲſڣζѾϴ̱ǡ
ʲôζӰȡסӣŽȥ
ȥ˲֪ʲôζʺĳζҩˮˮζ
ⲡסĶֲˣĲŴڵÿһŴ϶һƵˣÿһһģҪؿڻк㶼Ϊˡ
ⲡûмҲǣչˣڻζ
űһȥڿǽĲϿ
Ű¶ĹȫܽܰӡϴǷ쵼ǰŵģȫǸ˸ɡǹպѶȥԴ׵ģͷ¡𣬸Ƶġ
˼Ǻ棬أһĺ
ӦǾ䣺ӡ÷ڣͷ
˵ʵҪǿǸԼҸΪƵüѹͲȷš
ۿɼ⣬ҽҲˡ

1073£ܽܰľ

һȻǰģ˵һûݣǼٵġ
ܽܰʯĳ˿Ҳü˼ʵһ·еֻʼվá
˿ۼҲʶѾ¡ѾⱨӦǷ
Լ³ˣбӦԼģãһҲֵͬ顣
ΪϷżεȴǷ㵽ıɱҲŰ
ԷΪҪǺΪǸЩһ֮ˣ
̾һ˳
ҽԺܸܵ͵棬Ͻǰһװڿͺķˡ
㣬㻹ûԷأ
ܽܰ˫һ
ģôã
Сһͷ
ţҲöණҸӦõġԼ㻨ǮҲѹǮˡ
õܵܣлл㡣ԼҵܵôĶ£οԴ
СɬıͷٺһЦߴٵ
԰ɣǷֳĲˣĺзζһˣǸϽȥκȽ磡
һ˵£СǾ̾
ȥһɳ
ȥɳզˣС͵ˣСһȡ
ܽܰҡҡͷļ
ߣϳ·Ͻϸ˵
СͲˣͷһ˳
Ȼ˳һԺзһϸϸ㡣һ㣬ֱҲð졣
ҽԺ˵ɳͶȶǽеˣҪƽеɳȨ壬˳Ƥĵط
룬ȴ绰ؼң׻㱨һȻ߶õ¡
ûûζİѷˣͽ˾ɳĶȿǱȥ
·ְһ˵Ҳܸܵ˵˵
ܽܰСӻС˵ӻСȷʵܶ²Ϊˣ̺ȥЩº͵
ܸܵҲǿҪϳеͣǰ붮ʱСӵ۵ôС죬ط顣ǺģΥĺǺصġ
£ǣΥͬǶТ׵ļ̤ô͵ķӣ͵úúøԼҵܵߵĵͷ档
ƩﵽЩǱӦЩΥƩǼλĲ֣Ϊʲôܡɵ˶ΥĲ֣ȴܲܵԵʡ
˵öֻж˵Żȥηط棬ͲΥҼ;·
ЩԹҲʮһ޸˵ǰ붮벻ġҪ˵λкøУҲûС֮ǣҲûСֻǾô󲮶ǼҲãүүãԿɶ󲮱ŰĿҪˣΥȻͬ顣
㣬Ҷˡ󲮺ÿǿȥо
䵽زͦܽܰҲûһаͬ顣ֹˣɲΪ˾󡣾Ϊ飬ҲԼϰֵ顣
ɳܽܰſڵĵ绰ͤ绰ؼң׶ۿ㱨ס
֪ȷǵûѰҽԺ
ʲôͽбӦϴϹۺģͲø÷顣÷ٲãĵġȣֱǺ꾫ɨǣ˾ϴϴ󣬷ǰѺúõӣѻˮº˰ɣԼ˰ɡ
Ҫ÷ڣĻ¡
ԼҸ׵̾ԹСһҲҪ
ȲǺˣ÷Ҳޡֻһ仰ǶԵģǾ÷ĵģ㺦ҲẦʲôãһŵֲظƵ㿷ȵòСʳֵÿʣԼֵ򣬽ĿȻҲԼԡ
øϽ취ϴŪʡҽԺȥܹҪ취Ⱦɣ
ûôסܽܰ̾
ŪʡҽԺ£ǻǮ¡ǶȲϷм໤ȨǶֻݣ˵˲㡣֤ȹľΣҪԺļ໤Ȩ
ôǸô죿
ֻȱŰþ룬鶡ȡһȡ㹻֤ݣֻҪˣȾûȨٴô󲮵ľΡʱǾͿ԰ѴתʡҽԺȥúơ
ֻҪܳŵǸʱ
һ䣬ܽܰ˶û˵

1074£һ

޼֮󣬱ֱȥ
ܽܰµ绰õܵܺ˾ڳԼɳȥ
һž˵Ҫ쵼ٱһҪóԼ֤ѧ֤Լݡ
һǳ͸̡
Ӵľӹ֤һĴѧͲСơ쵼ȥͬ־ȥˣһ
»ų̂ǷżٹڵӣԽǷżɳԽæʲôܶŹʲôԴףſڶĲ˶ǷǶ࣬æת
ѧҪ쵼ĶҪȸ˵˵ָ˵˵쵼ͻء
ԷԺܽܰҲûֻȶͬ־˵ΪӣڵΣڵϦǳΣʱɥҪˣ¾ͲŰıɱ˾ǵɳҲÿ
һҲͦӡɳһҪҲȥˣطͿˣбȺڹ˭Ӵأ
ֻԵƬ̣ͬ־ˣȥ顣
û뵽ڹϿסܽܰͷѡ
ȥӻأۿʱѾ쵽ˣȴô죿
ѵҪΪ󣬵Լĺ£δ޺׼Ųɣ
е㱾ĩ˰ɣûĵú˵ĵزء
룬ǾκȽκҪҲܿԸҸǡ
ȥˣκȽκ˵ͷ˾ŵܸܵκĸؽȥȻ
չҪʼգȥźøи
Ǻɳͬ־Ҫ˵绰꣬ͷ£ʹ绰ʡ
޼ҽ·ȫٳȥһߣҲ˳ȫҽԺȥ
սӵ绰ҽԺǱ˵ãҪϽһˡ
»Ҫܽܰ뿪ҽԺ˵ߺ󲻾ãͻȻˡҪʡҽԺϻ豸бͻٽиͣһУҽʿȻȡ
ҽԺûЩ豸ǻʿ鷿ѾˣŵøϽҽ
ҽҲǰĪ
ҽԺСطҪûҪ豸û豸ȵҩƷȴΨһƾǼ۸ģΪʡǮ
βˣҽֻܸ֡Ͻ̵Ȼأ֮ȡ
ǸϽ֪ͨмˡ
Ƚӵ绰˵εˣȵĺࡣ
˵绰ҪʰȥߵƵſͣס
һǸپô죿
ʡҽԺǱβΣ֪ͨ飬һҲûɡػأƭúࡣ
صҽԺһֱȶƭɣ
Уɲ˺ȥξǼٵģҲøġ
ôأ˼
ӣ֪ͷʦҳо׼ײߡҪҽԺŪˣǻףֻҪƲˡ
ҽԺˮƽȱҽҩǵطһ񻯵ģʱˡԼֻҪŲһЩʱ䡣ǱҽԺҲûǩ֡ǩ֣ҽԺȻͲҸúҩ
ͬȻʱһˣ˾һ׼޽ɶȲˡ
Щ˵˶ȵķʹſ˻λͷʦѰ֣ңڡ
ֹˣʰʰŴ򳵡ģ˾㣬·ĹҪȥƵġ
ôһ飬ҽԺȻûˡһҲӲӲǰȵҽԺ
ȲΪԼ㾡׷ѹ򣬲Ҫƿڴ
ҽ˵
Ѿˣ˸ոڰ˳䡣
ͷʱһϲϲ¶ЦݡÿԱҳһѣŷӦϽסԸ໵Ŀ
Ҳ֣޲ޣЦЦ١
ҽԺİ˸ˣҪ֡ͦƽ⣬ѹ֡
ȼģʽĿ˼ҪؼȥΪ
⻹ʲô˵ҽԺҲͲǸϽߡ
ǺһӼӿ죬Сʱ͸͵һ¥ǹݵĳӡ
һͷСǵĳ˻һͷǹݵĳҲҽԺ
ҳУ͵͵ָ￴Աʬ̧
ΪҲϳȥǹݻðǩ
ǹݵĳӻɴںš
˳⳵ǹݵĳһҽԺںͻȻٺٺ١ЦеϲҲͲס

1075£ôҲ

ɻڵ
κȽ޴κʱ̸ܽܰ˵ֿ죬ŵܵСӭǰȥ
ӵƬ̣δ
СɿκȽתͷͿͬЦӯӯſ˫۵κ裬ҲϽǰӵһᡣ
ȿκ󻹸ŵκϵıͽӲһ¡
һôҲһˣҪؼҹ꣬Ҳǰڣ
κҲһڵӡ
ȻϲκһⲻԼҲô
²ۣСǻʰһϵı飬κ֡
ɮ濴棬òǶġ
κҲһЦ֣һ־͸Էſ
ְܽܰߵĵܸܵܽκ衣
Ӵ˧СӣĿÿСΪƵüۣκ϶Сһｫ϶᳤ɸ˧硣
޼ҵĻû˵ģѵӻ⡣ٴСģ뵽ԼδŮκ͸۹ƵģԽԽ
Сκ裬ܽܰϽܵκȽ˳㳯κŬŬ졣
ΪֻǸһؼңôҪһؼңҪҪô㤡
κȽ̾͡
Ҳ֪µģԸؼҲÿ⣬Ҫһȥ̫̫ĵƣ
үӻؼһ˲ףκʵҲһγκȽĴ£Զϼһˡ
κ޼ǵһվǵڶվһζ㶨
κǰʹ绰κϽȥκ»ȥԼĸ֣һֱڱһϾϵϼͨˣ˵ٲȥͶϾŮϵʰ׼ؼҡ
ɣκȽĸҲҪϼңκһ͸Ͻκ裬Ҫһ˾ҪͷýԸ׵κĸӷϣһƢŮһ
κأȻҲծֶŮ˼Ľȫκȡֵͬ顣ͷҲԼҵĺã˭СĺءκΣǰܻװһ
˼Ҿ첲գԼҵĺӾǧ˼ҲǱ˼Ҵ۵ġκֲκĿһˡ
κأҲʵƤ񡣲һ鵽ʡǣҪһ·ȥ޼ңǴҪһףӰ롣
Ҳ㣬û취Υ衣
С¶һ˵ı顣
ҼҶһľ˶ļ壬˭ûء
κȽ͵͵߲һ䡣
ģʱѾˣҪǸԺҾһŰ߻ʡǣϢţֻұ㣬ҿ裬첲һ׼ա
˵ŻüŪһ¡
⻰͸Ƶ࣬һ·ǰ˵˵ЦЦͷܽܰϽţһڡ
κȽ۾һһü
⣿е㲻ϿҰܽܰͬ־
ͷβؼٽᣡۡ
ؼңϲ˵֣ǴѾһˡ
߳ڣŵĳ⳵ŵ񳵣һֱ۹СͻȻһ
⣬ˡҪ¡
ǸϽָκȽ
ˣǸ˵ҵܸܵǻȥģǵģ˾֪ôؼҡ
һָ
κȽһۣ⳵Ҳʶϻ޼ȥľ⳵
ǵ˵ͷʵ
أ
ҵȥĵطһˡ
ô£
СǸϽ̵İ˵һ¡
ǰͷЩܼҵ¾Ͳˣ˵󲮳˳ΣڵϦ˵ŴʡҽԺǹһƣ˸ҽԺ𣬾ͲһҪꡣ
ܲܣֱӱ˾Ϊżǣȵͷȥ˾֣ôѴ󲮾ȳ
һ£κȽҲû˵Ȼ֪ܼǱߵݲôԸֵҪ˵ݣزʶҲԹۡ
Ȼôȥ
򳵡ģҴǮġ
ôģû˼ͷ
Ҫ㣬ʡزģһ£֪˭
òã裬ҸöˣҿһҰֹءҵӴĺܣҲС鷳㡣
ǰκȽЦˡ
ôǵǴҲ鷳أ
أܽܰҲЦˡ治鷳ҪûЩ鷳£˵İ·ˡ
ܸ㶨ߵ£κȽŹκһ׽Ļᡣǵȳˣźãһ˳ڳϸκ˵˵ʾԼ°æ
£κ軹û̬κȲ졣
ȽȽѽ

1076£㲻

κͻȻ죬˶һ¡
˲⣬ָϽ
С̣ʡͳ찡뵱ʲôȽȽ˵СǴҪʡҽԺԲԣҽԺʶ˶࣬°ϡ
һҪѵϵߺŵ˵ˣϽסͷĩתͷܽܰĿ֮ɫ
κˣӴǣ̫߳ˣ˵թܽܰһţ͵͵κȽ
κȽԼұ㣬κϽֿԼұܣһȣԼĵġ
ˣĸթűˣɲǱ޸һ¸ܺ͵ϱĹϵ
ȻƲũã˭ƱǿءþͺС̺С̸ԵۿõκҵϱҲֻ죬Ǩһ¿
ãȻϸĹϵǾͰðײÿ
СҲƴǡ
κȻ⣬ҲǾ˵Ϊͻ״ͻ
йشĪ˵ǵ׵Ĵ󲮣İҲܼȡ
Ǿ͵ͷͬ⡣
ֳܽܰﻹǺܱǸģκְοȾҪ
Ǻ˻٣һ˱·ͷǰ
񳵣ܽܰ·Ҫȥɳ˾ģԼһȥҽԺ˽
鷳ȥҽԺҪ˰ˣαػҪɳһ绰ȥܸ㶨ôתĻͷ
κ졣
С΢΢üҪȱκȽֱ
ȻҲûȥҽԺҽԺٴ绰ɳҲһ˾ͺá
ôһ˵Ҳ޻˵Ȼе²ȨɣκȽҲǾС
´򳵵ҽԺ¥סԺ
յʿվκԽңͷһĶֵ໤ʿ¡
Ǹ˭ܸ쵼һл
ŶӴι˭ôĿֵ໤ʿҲһͷˮ
κСһ
ʶʡ񲿳塣ݽҵϱݸˣҪ쵼ˣ
һھ̧һ𣬰ֵ໤ʿŵһһ㶵ģ㲻Ǽ١һҽԺСʿĶ֪ʡĲɶ˭
κȽһھͰ˵ˣֱüܽܰǲ⣬ֻκСͷֱۣǶڳѲ˺޵ġ
Ϊ˷ֹϹǣϽǰ͡
ʿңġҴסֹ
ֵ໤ʿһƣϳˡ
Ŷ㰡ӴôڲѾŮˡ
ţöˣԣˣ⻰ôô֣
һɻСʿü
㻹֪ͻĹȲѾˡ
ˣϢͻȻˡ
ǰ͸ûģӵӡʱһʱҽԺʹ绰֪ͨ˵񻯣ΣŮǼҲ֪ôģһֱϵŹ˾ֱӲˡŮǩ֣ͽǹݵ˹ˡʿͰǰ󶼽ˡ
СҲˣκȽ
κüͷһ壬
Ŷ˵û˾ûˣһͽĪˡɲУϽҽԺ쵼иʲôҵϱ󲮸ҽҲйúøҰ˵ػҽԺְأ˸ˣ
Ӵι˵ŮǩˣֶŮôܳ£λĶ ðģôô
ֺģǱ߸ҽҲˡ
ô£
ֵ໤ʿҪǰ˵ֱκȡ
˭µôҽԺ֪֪ҪʡȥҽԺǷҽ
룬߯ˡ
Աֵ໤ʿϽ죬ҽҧ䡣
ֵҽ֪ļˣҪ¡˵ǣʵҽҲ飬⣬תߵʱ֪Ǹɽ
˲ôأӦȥõĴҽԺôСҽԺ֢˵ǵһֵʲô״ûȡ
ʱ͸סԺ쵼˵ˣ쵼ܣ˵˼Ҽ֮ǼǴòٹ¡
ҽҲ١˵òǰТӣô¡
ɧ˰ɡºˣҽԺҪ̯ˡ
˭ǵ˭ȥɡ
ǸϽʾ
ȥ쵼̸Եȣ
Ҫߣȴκһץס첲
ߣûš˭֪ȥһǼȥңһƭǣԼô죿㣬ȥ쵼㲻ߣ˵ĶҲȥ
ʿһŬ죬ֵҽѺˣ

1077£ķ

Ȼκİ磬սܽܰ̾
ۿֵҽץŵˣʿﻹҵϽʾȥ쵼
κء
쵼Ͻ𵢸顣Ȼһ绰ʡҽԺԲ˶ߡ𵱹ǳصģʡҽԺߣ
룬磬湻˵ġ
С͵͵κȽղûκ
û취ʱ㽲ûã͵£ŻӣΡ
ţܽܰҪƲ
֮ǰѾˣɳϾ͵ǲǽͣǾ͸˵ȥ
ãԽԽ
һ춼Ҫֵ໤ʿܵĸƵģƨɵ쵼ȥ
Ǳ쵼һ˼£һֱᷳü
ҽԺʲôֲǲ֪ôţǲҪҽҩ÷񣬿ǮҪʡǮҪöĶô˵¡ֳ֣ܱҩԣ
ָ£б˾ˡ
ʿæʾͷܴ󣬶Էʮ㣬һ˵ʶʡ쵼һ绰ϴһݣֱӱˣҽԺ콻ȥǻץֵҽʣ׺ˣ
ƶס쵼
ʲô߰⣿ҪôļôҽԺƭ˵İɣ쵼ԽԽԺ
ĸ˼ôţ
ʿ˵Ǹļ
쵼ˡ
ŮѾǩ֣ҽǹݰôô֣ôţǮ
֪ͬԺģҳнܹġ˵ǸһţѾ׼Ҳû¡
ôţǷˣԤı͵ſˣ
쵼ɶ
ŮֶŮˣǻ˻ûء
˸Ů˸ֶŮˣǲȹˣ
ۣҳ⹷Ȼ̫ͷ϶Сȥ
쵼ҳˣǱ͵ҽԺſڣĶǾ졣
ҲͦơǰһʣƤǱɳͬ־ӵκȽĵ绰Ϲ˽һСγԽй֣Ҳ˽ġ
˻ûʶ˴˶ΪͬһӶ˵Ц¥Ϳκֵҽ¡
ؾȻðﱾȣϽһ
ٺ٣λŮͬ־˵ء˷£ºú˵
һӴСǵ񾯣ҲڣҲк
ѧңǹ˽ˣѷˡ
Сǻӻ֣κŷſҽ
ǿˣˣҴˣҽԺ쵼أ
һˣһĽǲһ۾ɲģ˾;
ʲôͬ־ˣô£
ŵĹͬ־Ҳǰ
ǽйֵģӵ˵˾нŰֵ쵼ɲԸϹ˽λǿֵƳֹġ
ܽܰһ¡иҲԤϵҲֻû뵽ôѸ١û뵽λҲ
֪٣ԾͰиŮܽء޴ȣһ鲻˵Ҳ㣬ͷҲ졣һ棬йӡϾ»ǣһλ쵼ǡ
Ȼϵ֣ȻҲҪ֪ͨλ
ֵλƳģëԼصظϹ˽־档ôģΪϵãǡǡ෴°ܽ
λڿƳλûŲű˳̣һء
үۣȻ˳ΣڵϦƳϽ
֪˾нŰֿ˻Ⱥ£ܲһţ˵Ϣʱ䣬ǮҲ֡
Сǲ֪λƳĶԹĶҲã˶ƴ˵λԸ͸ˣֵԽ˾֪޼ҾԽٹܵ¡
죬һŸˣͲֵҽܵ
ǱסԺ쵼ڰ칫绰ҳУҪô¡绰죬û˽ӡ
ӵ绰Ǿ顣쵼Խ鲻ԾɲĥˣϽֵ໤ʿһסԺ
⵽סԺһƣôôˣ
˰ôһ˵쵼һʶԼҪ⡣øҳУǰӲˣͷðСӻ˺ˣ

1078£·

һزáţһʣҽԺ쵼ʲô˵ˡ
Ȼλ쵼Ȼ˵Լ˺ôѲͬתԺֻ˵ǻ߼ధ󣬷ҪѲת˵һкгеԲԹҽԺҲǱŽ˺ͼѣȺڵ뷨Ϊѣˡ
û뵽˼ȻǻģŰˣơҪ֪ǾԲˡ
֮ҲܺߣĶҳкǸʲôȡ
֤ҽԺûְأơǸҽԺûϵΪͻȻ񻯣ҽԺˮƽޣªҲȫˡ
¸ҽԺûϵ
ԱֵҽͻʿҲǻʾûŰˡ񻯣ǵһʱʹ绰֪ͨ˼Ůȡȳٳٲûǩͬ⣬ҽԺҲơˣĲҲ͵飬ҽԺҲȲ
ԶԶԣȣƣҽԺҪҿǾԸβˣǴҪȻۣ޹ذ
Ƴһ⻰ˡ
ôҽԺﶡȳŮô
ѾˣŶӴӴ浱үۣĺã
ʲôţֵҽԺɵۡ
ܽܰԱͷ
ɳҲͷ
ǵģѧﱨ˵Ҳ˼ҵλ˶ˣԽ֤˵öǶԵġҽԺûеҽղˡˣô˵ǶҪεġ
ҽԺҲп˵
Ǳ˿ӲˡԭǸ˵ŰӴӴʲôŮ˻ԸϹǸִ˽
˽Сǿɲͬ⡣Ҫ˽ҲԲɣ졣
أҪˣҪʬɡƳԼЩѹֲסϲɫʰһ£Ͻʡ
ʬǹˣ硣ʿͰ͵
ĸǹݣ
ʡǹݿɲ٣˺ãã֪ĸǹݵĻɸࡣ
ǹݵ˹ʬҲǩм¼
ҽԺҲҵ󹦷ˣϽǩı鵽ǹݵֿ֣ȥ
ΪСȻҲֻܴ˳ȥ
˵ǹݣɳ棬ǹϵ顣
춼ˣǹܲϡǺսȥûûʵֽ˸롱ǰչ
Դز֮Ͳÿ˸ôһԽûۿ
ܽܰÿݡһ۾ֱӱͷæͷʾȷ
κȽıߡ
κʶǳķҪյǰȥ֣һ۾ֱ
ˣôƵġ
ʲôˣɲǹô
ƳҲǰһۣĵֻҲꡣ
˭뵽һĹ򣬷ͷʮͳԣ뵱ٷȢţ֮¶һռȫˡ
ϧһһעͳܶĸ֣ҪҪͷ³
ȻҵǲǻҪȥ
һҵȣ⻹ǸʲôҳеģһͲǸö˶ܵ˽СһѲ˸ϵ
ҽԺǱͽ˶µĵ绰͵ַȰķǹݣͷץȣٰһȥ
ҪȥץȺҳСѾо͵λ֣ʱ߸ʱСǾ͸Ͻ˦ӣŤͷκȽ򳵻ؼҡ
ֶ·ɳ·йںţһ鳯Ƶ꿪ȥΪʡǣץˣжʲǴǡ롱Ȼȥϵ飬Գ滹ƳΪȡ
ȴ˵ȴͷ£ھƵ귿ҳС۹͡ǺȾǵ飬֮³ˡ¡ӻڴٯٯŤƵķֲ
˵һҰԧ졣
ãǾƵͷ뿪š
ͷûʲô񰡣ȴҳйȥ
ҳо㴩ӹȥţſվžƵͷԱһʶĴ۾ˣƤЦⲻЦĿ
˭
˿һۣ飬ʵ
ɣ˵Ϲλˣ
˭˭ϹӴιλˣ
ҳ¿ɻͻͻֱ

1079£òһ

Ϲλˣ˭ϹҴ˰ɣ
˸ӰӰ´£ﻹơ´·ߣôſڵƳ۵ۡ
ӴιԭϹλˣ
ʱŵһ˸ƵģһŤͷܡ
ĶܣſڶˣĶܣ
ԣߣ
ܵһ̽ͷ룬߰˲¥ߣȥһ׼ˤŵ
һһصĹ˶ƿһ͸
йŮһң¹ڲ⻹ʲô˵ģãһִ˽졣һ𣬰ѿɸˡ
뵽ɣƳڶֿ˻ˣֵˣǰһĻһġȥɵúúø˶֪һ˴ñӣ˻ˣŶԣǸˣ
Ȼ˸׽ڴ߾񡱣ǻʲôأϽȥʰɡ
䵽ⲽأ˪˵Ƶˡ߶´·ԴججıߣһŸҹݺôҲˡ
ҳУӵݣҲȫûˣڶƤ㣬ôժԼ
Ϊǽеˣʶץ˶ýеľһˣİӲ
Ϊ˷ֹ˽͡족·ϴڹҳбѺھǱѺǹݵĳ
һ뵽ŵıŵֱ£оһʶ
ɲʶô뵱󲻾ôԸ׵ֵĽɫǵ󡣺һԡ÷ޡСࡱ
߶ǹݵĳֱ£ǱҳԾʹԩʾԸʲô֪ʲôҲûǴĺˡ
ǣˡ족ˣǺˣƭ˭ء
ôһ㣬֪һ¶ˮޣҰԧ졣ϻ˵úãޱͬ񣬴ͷԷɡ¶ˮ޾͸ˣѻûͷһλҪԼˡ
ԷɺۣǾ͵ýһ˵ֱӾưˡ
Ǻ߾ֱӰŰθߵıɱҳа˸ͬıݣһı
һԼ죬ıҳŵˡᣬΪժԸʲô˲ˡþʣԸͲƵİһжˡ
ŵ޳ܵǶȣĴǶȣıɱ׷ȻҲǶȣ֮һе鶡ȣ;Ѳʵˡ
ֵͬ־ϵ۽𾦣ҳУʣ⿴ֱתۣ֪Ǹ컬Ĵƭӡ˵ʵˣʵҪ¾ûƭӻˡ
Ļһ붼Ӷࡣ
»ûҴԵʱһᣬϾиûء
Ҫ֪ҳѾˣһ׼л˵ҧҧȻס
һ˵˽Уȥǹݰʬˡ
ҲӦʬǹݺȻ󵱳үǼңǵĸߣ׶ס
ǹݵĹԱˣȷ֪ⲻΣġ
ǰ׵׶ӣһԲҵķˮҲ̫˰ɡ
ɲȥǷˮˣ˭أ
ú󣬹־ͰѶȺҳȴɳ׼ҹʣ¡
ȵᣬ֪ɡͰԼˡɳĹһĳҳʹɫϣܾԼһѡ
ﻹΪҳʡǶǮƵѣֽܰѡ
Ҳ˵߾δԡ¶ˮޡ˵С˴򳵻ص޼꣬ΪǸҹ·һȥ£ʡĳ⳵˾Ըˣǻ˺ڳǮŸϻҲĺܡ
Ϊӭӹ͵޼ҿ׼һþƺòд˲ҲҲ㣬λĸĶû˼ԡ
ƽŰġ
ѩ÷Ͻˮë˲ϴ֡
С򣬰ŵķ˶˳һΧʼԷ
˼ͣκǴġ˿ҹģ·٣һ·ڵϹʲôҲΪԼǽɽ
ҪΪ˱סκȣŲ⵽ȥ͡˼ʲôõģôᣬմģĲ˶Ǻڵģġһû䣬õĶͰġ
붼Ķģ
ֱСͣڴ·һƹʵС¥ǰŻع񡣵ʽ޼ҵĴţǷȫһ

1080£

޼ٴʵƲ˵ı׼ֱӰճƵˮ׼Ȼѩ÷ûǼƵı£ɼܲס޴ûǮֱӴӳ˲ٰƷ
۵ţ⣬ĴϺмɱµĸ㣬һȾ
޼ҾƲ˵ˮ׼κԤ֮⣬ɳƤ˰롣
Ա㣬ϲ뵽ũµéͰüšһ̵ֱ̲סˣ͵͵κ˵
κЦòС
ȥɣʲôΪġǲ²ɾûе¡ǼҵĲһõúܡߣҴȥ
޼ҵ䰴Сǵƣÿ㶼һ䡣ͳһװޣ˵שǽ״שָɾֿ
ȻڻûԡԺˮͷֳ˶ԡˮͰҲǳ׵ģѩĲֽ⻹дʯϴ̨Ͱ˸ߵױ
˵ȳĹԢǱȳľƵҲ١
ˮͰϻ޲ףȥůůģһ㲻ˣȳĻȽ
СǻرҪģǲô㶳ƨɣʵôԼ붳šΪѩ÷ڶ︹СŮƤĺܣͰôףʡĹ˶
һ˲֮Уװκˡ
һֱܽܰǴãҲúãЩͽκȽһСͶκԵŽκҵš
û뵽޼Ҹеũȳ˻ˡ
ôҲ벻ףũķôҲܰˮͰ
ԼҲѳｿ͸סˣѩ÷Ҳǰ⡣СŮ䣬Ҫ˵˷ѳƱпáɾпõ⣬ڳǰ׼ĸǰֵˡ
ԼңСǴһϧ챿˵ʲôСӵɫ̸ԼҶ㴵
ҽ㻨öǮ豸ϴϴһһҼҺԺҶ˵ˣмͥˮϵͳСձģһҪ߰ǮأҶһһװĺԺˡȶκȽˣסǸĺԺκȽ磬Ҷʲôʱ鰡ҺȥǵĺԺ
κȽЦЩɬ첻˵ԱκЦúϲ£죬ֵ
⺢ӣ졣ҵĺùԹԣˣϰһ׼顣κȥ棬žһһȥ
ģллĸһУһС͸˵
Ȼġ
ѩ÷СڻдκҼλ͡
κȻ棬Ӿû˼׼ĸСʡǵΪʲôµ顣
ƫƫκզզʡǿĶ˵ͼӴס
κȽԱʹɫסİ顣
˵Щ£ѩ÷ϾͲÿ
κҲκ̫죬͸Ͻο׼ĸ
ʾûɶ˭û£ûƷݡСҲȣ߶͡˵ҪԵݶˡֻҪԼҶŮТ˳Լ彡ˡ
⻰ѩ÷ͷǡ
κ̬ܿĵ׼ңͰѩ÷ͲκԣԸ׼ĸ˵˵ȻүЩûԼϹ档
ֻ˵׮ԩ
˼ҵ£Լҵ£κеְοһֱСǼֵܽˣͺװĽԼңλȨأø롱
ںˣԭ޼²١ɼϻеģ浱ǡҼҶһľͲ֪֪ˡ
׼Ҿӵһ߰һ߸̾
κ
Ȼ޻ԭĺãҵչ鲻ǰġҲǻģôϹСҽԺ𣿲˵꣬˵ûûˡֱ񻰣󲮸ҲǿôĳĻŮˣ浱ԩ
׼ĸѩ÷ҡͷ
ʲôģĵŮ˻ԼѡģҪǲô³
ǾͰٷƻһνκ̾
벻޳飬һ˻Ů˶ٵСɼ飬ڳ죬ĩ˻Ůֱǳ
䵽˵زǱӦ
κ˵Ӧ˵ѩ÷ܼЩ£һ׮׮һˮܣɲͶǱӦô
׼ĸ͡Ӧչеۣ˵°ȻȻ졣һߣԼҴ£һҪСŮεſ˵ֻȫڶ
ҲͲס͵͵Ů¥ʸס

1081£С

ܽܰҲҪͰʡǱ߿˵˸ס
֪Ѿˣʱԭأ˵
ô᣿ôᡭӵ绰ʱ򣬲ŵôôϾ͡
ɵɫСǵ˵ͷʾġ
šӴһȻᡣ
ԹģҲúɵĲúˣܵܵҲܡ
ܹ˭أֶȣ񶾵Ůˡϴǧ򲻺ãɶǺõİɡôϴ
ããȥ˾ͺãǸŮץȥΣϴ޷޵
СǸϽοס
İɣ󲮵λҲˣһֹ࣬
ͷ
ãйҵλţȻǷĵġ浱ǰԩúһ˼ңԼɢˣܾˡεΣʣһʲôҲ֪Сޣô죿
뵽޸ĸչ˵ܸü
ղź޲öȥϴ뵽ϴﻹи໴ĺӣľˡٲãҲǸﳪĺãĺǿ鱦ûĺǸݡҪûչˣͳһСݣ
ҪǷŹ˶ȣϴ̫ԩ
ìܡ
Ϊϴһ磬ΪѣС治֪˵ʲôźãǺֺЦ
Ϊܼҵ£Լһ˹궼ãææۻڿ˼ԭŰүӵˣڿԸܼһϣ׵ַ𸣱
ԼԼ鷳һӶûͷˡ
֣̫ˡҲ˵ˣᣬγչ˸Ҹ⹫Űæչˣָô෿ƱӣѵһСꣿôСǮмչˣõúܡ
Ҫ˵ǻܸȫȴûС
˵ˣﲻ٣ɾǸҲá˵뿪ԭȵĻ⺢ӽܱõ㡣
СŮôһ˵ͻ˲١
ǰۿǻиȫأǶտЩȫɡ
ܽܰܸȫ׵մ֡ǸƢԣܼҵǲܣȡᣬǲܸȫɡ٣ܸȫ޼꣬׵Կ
ԤУˣϴǵƲֻҪۣʱ϶ٲһս
ЦǵүӵǵҲֳЩ£ͷԸҲ˱˵ǵķ⣬ӡ
ҪǱӦǻʲôأ
ѸȰ˻ܽܰŻص¥¡
¥»ֻʣκȽСڿ𣬼ˣκȽûǯӰŵĿָһݵߡ
СһҲҧһڡ
Ŵõúܡ
أһ߽һʡ
κȽۡ
ĸ裿
ʣСһЦ
κȽҲЦ
еˣȥϢˡ
죬˵ֵַܽܰڶĿԽˣһ·ȥ
뵽иκһü
أ
Ҳȥϴϴ˯ˡ˵һݣ⣬Ҫһ˯ţǴŸ贵߷⣬ؼҺٳԵ䡣
ܽܰͷ
ǲɵ
κȽЦЦҡҡͷ
ǲɵ̫ȥԼ
СǾЦЦҲգҲգǶݡ˵ôǲ˵Ϊá
أô˯
κȽδشԱСͲ졣
κȽ˯Ƕ˵˵ġǸǣȻһ˯͸ŮŮһ˯һ
СһüЦſκȽ
κȽҲһüСļ
ԣҸһ˯ʽˣҾͺһ˯š
⻰˵ģСӵأСһۣ־첲һѡ
κȽӴһУȴ̵Խߡ
Сһۡ
ô۸κȽ磡
ܽܰҪ⣬κȽȴ
û۸ңǸء
ǣⲻҪġСһ¡
СεģȻ
Ŷ֪ˣǴǰ̸
ӴιĶѧĹֻ
СӶʲôϹ˵Сǵۡ
С򲻷
Сһ㲻֣ͷһ
ôˣһ֪ǽ˻ͻʹһֹ˯һݣ˯ͬһءٹһǻøСֶŮС
Сģ˵һ㲻κȽСǵʱһ仰Ҳ˵

1082£ƴ

Һѩ÷Сȥϴϴ׼˯СļһˣСԧΧ
ܽܰκȽκȽҲһЦˡ
ˣҲţͲһ´ڵκȽϣһꡣ
κȽֽһЦͷ
ҲͷЦеĿĴںڵ̵ۣıӣ۰׵飬Ⱥ죬࣬һɫĴ󱦱
һ뵽󱦱ϾҪΪޣκȽͱ⣬㡣
̣͵ͷСɵıǼһڡ
СȴһŬ죬첲ƵȦסĲӣԼĺ촽顣
һʱ䣬ؼžֻʣ±˴˵ĺ
СӸ¥ѩ÷ԭ㵽ÿˮ˳ŷһôһţȻء
һ죬Ц
СҪģʱһ
ȻתСԧ죬ԸˮȥҲ׼ϴϴ˯ˡ
Сԧû棬ﶼǧ˼ܰĶȻ˵࣬
Ȼ޲ñҹ̸ܽܰȥʵˣҹ͹Ƿ
κȽ˯ͲԣӲȥ¥ϴ󻹰͵޴ݣ˯ãŻȥС˯
ÿСźøǣŻŵƣҲ֪ȥ˯
ڶѩ÷˸磬κȽǴСӷģͰͷ
СĻзִ磬йصģǺúӡ
Թ緹һᣬ޴ųˣҵĴ˾Ͷڻ￪ʼ˵¡
ɵġСӡͳͳ߳⣬Ըȥ
û뵽Լȴ޲ȨܽܰҲֱӡ
κȽǸС˵Цõ˱νգһ㲻ĵģ
Ĵ£ôǸÿˣͲģ
κȽһЦ
ɶϱ۰Ů˵ǵģǵãɶõġ
ҲǡСһͷҲСıνհŪ
һһİ
ˣҽأ
κȽ⡣
զˣɶ
ޣҾġ
ţ
ˡҾ;ҽʱƾͲԣˣһ׼Ҫġ鷳
ܽܰˣ޴һ˿ǱžģҪһ̡
޳С˴̸ͦأ˵ĳ޺ĽݽһҲ
ֵóޣ޴ȻͶңҲҪ̣ĳ
Ϳʼ׼ˣɴΣӳӣǴأ͵һóúø÷⡣
κȽףκҲ׼һġũ岻ȳأȻƷףɣҽзƸŮױĹػǲټ۳ٶһ⡣κȽԼ˾ģǮСأҲǸбµģСڲ˷ӳӶѾãƸױʲôҲǸ˼ˡ
Ȼû뵽޼Ҵô̡ӱµݼױκ׼Ƹȫ
¾ˣ
ӳףǵûݣ¡û֮ǰŮһҪһ̬ѹһѹзͷźáȻԵŮûƵģ
κҾƴũŮ﷢Ůƴ磬ѹסκҵƣѩ÷Ȼǰϲͷ
һھͰˣ档Ͼֵǧ𣬵ŮΣڵϦĵĽžҲԵע˾ͳСŮ
СŮӰģǱȽɽɽֵǮء
ҪĻǿģģ໥֣˫ͶܹСӡûģǽɽҲꡣ
ţϴһӣӡ
ʶŮ˵˵ѩ÷ȴʾǴŮ⣬ױ޹ء޼ֻκ˵Ƹ񣬲٣Ҳࡣ
⵹Ƿκ⣬ʹӦ
ȻǾ޼ͨ޴һ׳Ҳͱˣĳء
κκٴα޼ס
ǿۣʶ޼ҵġʱʶ޼ҵġƴ֡ǲòϣǰǿۡܽܰũãĲ˵ǮϷ͵ı
һ޽κңǮƣͷ
ٲҿ޼ң׼ͽλϱ˵ϱκ˻ģֺ͵ֺκҡ˵ƴ֣еı£Ҫմһǰ㣬Ҳܳ
ᣬκ̬ǳ״ˡ

1083£ֱ˵

鶨Ƹүү֧ý֤ҵ潻СǺκȽ˱ʽףֻȻһӴҾͳһҡ
˶ԲԲһзκ˾ϰǿСʡǡ
ѵһˣӦ޼Ҷ߶ż죬ԵҸ׺ЩźáκǱ߻ȥû󡱣κҲʮûعϼңϼҵĳҪõݣʶֻ޼סһ
ܽܰΪҪڼæ£ؾͲһȥˡ
СԧϧԼվڱͷһȥֵǼǡ֤ǾǺϷޡ
ǱκȽСǾ͸һ˵Ļȥ
Ȼ֪Сû޸κȽͻȻҪϢ޴ЩֲڽǹˣԵһؾõĻ񻵵ĻˣֵСǵĻһӵ뷨Ҫ
ﲻǮһ³ŶӣСǵĻɴˡ⻹нõΣĹﲻϲƽûϵֱϰ׽ģÿǮҲͱԤţһ׼ȫ⣬ˡ
зӳӣҲԼѡϲġ
ȻƷģݵĴƷȻҲԼҰˣûԼеĻȥ
ԻԼģģܽܰǼȸжɬ
װĺԺʱ˵ԺԵ鷿ʲôģʵҲ˵˵ˡϾǻûôͻ飬֪ˣǾˡǻҧƨ׷ģһתۣƸ񶼹ˣֵŵǼǣɺ֪ĺ
δʼ㽽飬һ׮׮һĻ¾Ϳʼͷۡ
˽ôûô鷳ֵԼžķ
ѽͲȥֵǸǾôô
Ȼܣ޴ۡ
ΰǵǸǾ£ƶûСô޵ıˣ˾Ͳ֪ϧ
ȻκȽǻΰΪǣȻҲͬô򵥵ȲݲݵĽ顣
ǶǱźúùһȥģȻһӵĴ£Ȼ
ǻô˵⣬ʽУ
ʽҲ˵ûٶǮ˭Ǯ࣬һáϾǮ˰ʢҲѱ֤Ӿܺͺһӣ˺Ҳʤ
ֻǮǮʽǮǮٵʽʽչٲõġ
䣬ºڷķӣԼһҪѼ֤ĻӷЩҲǱġ
οκҲǮΪʲôͲ¡ʢİأ
Ҫ֪ɲκȽ˵£޼ҺκңѶҪͬ£ںϡ
㣬ʢ󣬱¡أ
޴ڣԴǣ˵Сƿԣʰ·硣
˵¡ؿԣʢҲԣ˷ѣٴ򲻿ɡ
ⲻǮ⣬⡣޼Ҳܹ⿼ԼҲƴ֣ҲÿǿκҵĵλͶӰ졣ϾκְǸλϣӽ˷ƺƴ󣬶Ӱ첻á
ŶӴû޹ȥκעӰˣκȽ øȢ˸˵ĺϱ޴ɵϱȻȤСǡ
Сߺ첲
~
úúãҲ˵㶮£ҲǲµġҲ룬˵ۼҲžҪúðһҲҸ¶ףҲ֪ƢκƴôһȣɲŹصúݺݱţҫһŹ
һ⻰ܽܰ΢΢üҪڣֱ޴ס
ùǣҲǲµģϲԼǵȥκҡǽưˡĴ󣬺ƶ硣ʵԽĸߣԽµĲҡǧͷۺҲԽࡣҿæҹҲֲζġ˵Ǳ׬ǮΪһ㣬ôǮԽԽ࣬ȴԽԽۣ
˵꣬̾üг
ôǲǽʲôѴС㻰л
޴죬˵ֲ˵ӡ
㣬ʲôֱ˵
ܽ̾
ȥ˲֪ȥ꣬쵼ˡԭȵ쵼ͦ򣬺ö¾װĳɡ쵼¹ѻҪµҵղȥżţ쵼˼Ҫٻţǹѹǧ졣ҲȰһաôϴˣеĲƽ˳

1084£Ϊ

ԭˣܽܰͷ
Ҳ֣һһ쵼϶Լĵ֣ǰµİӿ϶Ĵǡ˵ҿȷʵһ˵ĺáһʮҲǺġûҽ͵һӵĳǵͷϴҲ̫ˡǮⶫģǮҪĻǼˣȥӦۻʱˡ
ɲǣҲôȰġ
˵ˣȾҹҲ㿴ҽǸӣż깦򣬾ͱﻳһôĶӣһ׼ߡ
ߣ
ѪǸߣѪ֬ߣѪѹߣǲѪǣŪòý򲡡Ѫ֬Ѫܾ׶£ܵǹĲĹҪѪѹһþͱѪܣǾз硣Сָͷ
Ӵôôˣ޴ˡ
԰ĺúȰȰȥҽԺ죬ﵽ⣬ϵ¶һ顣ҪǲҸרκŻŻרҵĻܸ
޴ֱͷ
Զԣ˵öԣҽú˵˵ҿҲð˵˵û˵˵ϵ£ſЩϸҲڡڵңӵǮˣûҪΪǮԼʹ졣
ܽܰҲͷ
ţҸʱ䣬һرǰúø˵˵ĳһ飬ָԶһҶǲʵġشǿ־ҲûҪĳġĳǶסˣҲǸĵطȫйȫôͷǵĵɣ
һ޴ͼˡ
ӴǽȰһôԽԽˡ㵯ĵطڲٸȦæ
СǹһЦ
ôͲˡҽţǼ벻ġҸȦţǼ⣬˸棬ȻͲĳˡ
ǴӦ˵ģðȰ
ͰһٸİɣҰ£ġ
¡
ôһøκȽҿҲʲô鷳Ǳ߾κҵĹذǣκԸ϶еסߣŵĹأҺκȽˣְһһⳡϵӦ꣬޼󣬶չ˵ˡ㿴ô
ͷ⵹Ǹ⡣޴һͷˡ
¥޼£¥޼Ҳ¡
үӵùǻҺ޼Ұ˸꣬ҲǸүӳ˵١ۿϾҪ̨Ҳٰ̣ϾֻаүӵĴ£źôµ̯ӡֻаܼ̯Ӵˣܰģ޼Ҳܳ׽ѡ
ֻû뵽Ҳˡһֲ֪ʲô
ŮСŮޣŮ·ǣҲǻĺܡ
궼ûŮãѾ𡣵ᣬܼҵ»ԸΪá
ӣ˵ʵҲТ˳Ϊ˵ϴԸξ£׵Ż˰뱲˵Тûȱɶܼҵ˺£ȴȡĮӵۿܼһ·ܾˮ䵽˵زҲεġ
Ҫǵ꣬վָ׵Ĳǣʹ޳ܣһܿܽ͵ùĸȫ˵ܼҾͲ䵽˵ز
˵ʲôˡ
ΨһģվܼҶ֮ݣүӹһ£ҲһӵТġ
ǰššҳ󲻿ʲôţհǰ˺ԥ
ͨˡ
ǳŵţѵͲˣ
˶۾ӣܿ롣ڵסԼۣסԼ죬űˣ
㲻ܡ
ܼʵͶ֪
ܼңҲں³ܼˣһ㲻ںҪںǾͲЩ۵¡
ȻǶںͰ͵ĸڳɶ
ܼ£Ͳڣ͵͵͸ýҿͷ̯̫ºú˵˵˶˶˵ܺúñһǷǺڰ
⿪Ľᣬһİƣүⳡ¹װ׵Ĳٰ
үӵôģҲ׼ˣõ˵˵סѾ˱Ӧ˭ҪǻүǰˣǾҿܼЩ˵³ɡ
ҲܼˣҪܼҵЩ°ڳ˶ţ¾͵öԵغԸġҪûģ˶ĸ󣬵ͷⲻһӦ
޼˶ÿҪΪ䡣

1085£˭Ҳ

ܽܰ˵ȥǰȻصҰǿϸ̸һء
ϼҸ˵Ĳ࣬ҲȰǿǰţǼ࿴Ĵءһ죬ҲҪĸãǾ͵ö⿴ˡ
ðǿ⿴ǿȻĶ
СһָָϺ
ǿ⣬ѵϺȥϺǸõطǰʮ󳡣ٷϺʲôģܲỹȥϺɣ
ܽܰЦЦҪż̬꣬ʺϸȡˡźӵͷҵһ̡ľһ۾һֻҪľȻῴʲôǿġ
⻰˵֮аǿԽͷԡСǷͬڲүү˻ǾҲһһ䶼ϸϸװȥͷĥϸϸ
˵С⼸͸ѹӵƵģһ¾Ͱϰĸѹסѹˡ
֮ĸ꣬ԼҲоҵչѾһƿȴ֪ͻƿΪǧ󣬸Ѳϵʶһʧȥ쵼Ļĺ֧֣͸⽹ǲ
񡰲үָ˷ϰ£ϴΪѵһ¾Ͷסˡһˣ˵ľҲȥͽǣƽ
ƽˣܽܰϸϸЩĳǵĸֱ׶ˣΪ䡣
ϻ˵áˮ磬ĳµգ˵ֺ𡣿ֺ֮£ȴҲպΣ
ĳͦһгɰҲ֮ءһ֮أ;ۼôǮˡѵһ⣬ܲǵø·ţ촹ѣ
Ϊһ⣬ǿͬǧ죬˼ңڴܽˣֻҲͳ˱˵ǵĸ
ⳡϵǹҷʤС׼أ
⼸꣬ĳǵķչһӴССĲϰó˾ţǮ֡Щһ쵼ͺݺݴгĸ˺ü̫ƽĳǰᵽ˽˽쵼ЩͿʼáΧĳ˶ٸҹܻᣬϴͷЩطǲɹƫƫǮ˻֮ͣһס
Űɣһк³
ڰɣЩطﲻҲеôȻǲϲȥЩطģҪӦ꽻û취ȥȥǿָϽƲԼ
ﲻһչ黹쵼ĹذţЩţ񲻸ԽɵĳǺͽǹؾͲˡҿ˵ˣһĳǿɳü԰ӡɱ˾٣ŵġ˵Щģ˵ֳҩĻпĳģûһǸɾġ򣬻ƶĶɶҪģ
ǿ̰֡
ûûСЩҶģǶģҲСѣƴ齫ˡƾЩǲմģ
ǣ˵ĺĸǴС㿪ʼģ˵մ֪Ķͦ⵽մմҲԸˡ
һ㵽ֹ漴һ顣
У㡣ֻǸŽӦͷɼ漸٣ԸˡҲ˵ģ뵱Ĺ۸ǰ󡣡
˵ǿɫ˼
ȥˣСּ˵
ĳǴССϰ壬˵ײÿһǷ޵꣬һµġɵǮ˾Ͷģ滨衣ث޿κʺʺĺʵҲΪ˼ͥΪ˺ӡôƼˣɾ䣬˸ȫʬҲһĵԼȨƣͷôẮ˶ȵģȱͲƲ磬̫ţֿ޳ܣôǧѧǣ
᲻ᣬ˵ҶҺءǿϽ֤
ܽܰ΢΢һЦ
㶮ͺãûëǰ첲գƫҽ㡣ҽ㲻ףҾͼίǷ޺ͺҽ֣ˡҽҪǲأҿ϶ҲˡҲôǾ˭Ҳˡ
˵꣬һЦǿ
Ӵι˵ġǿڨڨһЦϽٴα̬
Һһ׼ͺģԲ㲻ˣͷİɡ
ô˰ǿܽܰŰʰ׼رȥ

1086£ļ

˵ܽܰؾ֮æµ񣬵˵޼ߣ⣬ԱүӵĹǻҺլȥ
լܸȫڴæ¯Żģ·˸
׶ˣҲôкŰѿ֦Ҷɵ㶵ĵۡ
ͷͷ룬Ĵֶӣ̲ס̾
أôտȷԣ
һʵܸȫ͵ͷȥҲֱ㶵˻𣬾Ͱòͱ
ǰȥĿҶòһ϶ûСѲͱǵĲ𣬷ѾŵҲͱˡ
ⲻ·çײɵĵԣ̾һ
պգţзաÿÿ⺢ӣ׳ôЩͣô᣿үүĹǻңš
־ͰѹǻҺеݹȥܸȫһʶͱסȻعüͷĽģһ𾪡
үүôûˣ

֪
ܸȫͷ
̾
ԩ
˵žͻﵽⷢ¶һһʮĸ
˵Ҳţ¾ͰĿ֦òͳץһѿҶ¯ץһϸϸĿ֦ûȼС͵¯İڿҶϡ
ϸ֦ԾĻѿҶȼһʱ¯Ļڵһȼ
յͦġȵ¿Ҷչ⣬̾ͻϨҪס𣬾͵øϽҲнģ˲գװѻ𣬵Ǹոպá
ʲô£ũ߰ĺӶᣬҪյĺȴҲϸϸĥĥС
ʱ˿̣ܸȫСҲǸͷǸϨ˶ͷҪͷȣҲ÷һ
ܼһиܶµСҲľġûѡֻҽ
ҽĺãܼҵҽãǾܼѾҲˡ
¯ȼյĻ棬ʱҲ̵죬ʼ
¯ָʵĲ̨ߣҿһôһ̯ˮûý˶ġ
̾ٲֵҨˮϴ
ԱܸȫүӵĹǻҺУͷ֪ЩʲôȻƲ
ѹϴɾˣˮţٷ͸˵ļ룬ϸǡֻص¯ǰŻ
ȫ˴£ԸѾ˱Ӧ˵Щϣܶ¡Ϊݼҵ¡ǶþЩаôţž͵öԵԼġҪûģүŹ㡣
˵ܸȫüͷ𣬱ŹǻҺеĸ첲Ҳ£˶
ýзӦ΢еһ˿οͼ˵
ܼҾֻʣһҪǿܼҿɾˡСʱү̶á㳤ˣȴûүү̡Ҫǻģ͸Һúˣݼҵүү֮飬ῴġ
ĵ˵һѣܸȫֻţһ仰Ҳǻ
ȻЩʧҲ֪ҪֶӸĺãһĹ˵һȥͷһգҲпܡ
չҪһ£ŶԵԼġ
ˮտ֮󣬹ð˻Ҳɢ١
ˮʮӣ͸Ĳ붼Ⱥˣ͸ϽҿѲ붼Сľϡ
ⶼˣģû緹ɡүүңұš³Է
ʳԣܸȫƵһһƨɾ£ץһҪ͡
пӣ֡ˣôƵġָϽÿӡ
ܸȫЩԸĽӹӣԴͷʳ
үӵĹǻҺУҲڶ£̾
С̾㣬ͷеóʳȻ͵͵Զʳô㣬⺢ô˲飬Ҫǻؼҿ㣬ﲻ֪жǣҡȫһ仰˻ͱˡܣļҡ
ʳŶ߶߶ܸȫҲޱȵͯꡣ
ǸʱۣԳԺȺȣ֣ӹÿ뵽Сƫƫƫ裬ɬޱǰж֣жҡ
޼˶ɵӣӣҲװɵ㶣ʵɵ׵ĺܡû֮ǹ¶ʤƹ¶
Ҳ֪ԸﲻףõʱĸһõʱЬĨ֮󼪣ѹ
ʲô취ΪԼز޼꣬زܼңֻˡ
񣬶ȴڿҪܸȫдġ

1087£ƭСɵ

Ϊ˴ܸȫصذүӵĹǻҺլֶءϣǰڶĺãǸġ
ܸȫأͷүӵĹǻҺУ̧ͷֿСǰڶĺãĵĸдԽҲЩ֪ΪãҲмҲʾʾߵʱƲһ·
ЩʼҲͦο
ͷ
úڼҴţүүȻͻˣæðүүĴ¡պ÷дЩʦҲһԾǡܼĳʱúĻϸүүˤᦶÿ㡣
׹أܸȫǴСųģһֱ쾭塣ɺƴ䣬ⳤ˹ӣλҲͦζ
Ǵ䣬ͷˤҫͷϣҲЩ
֤ܼҵĽﻹ
͵ˣҲһ־˿ʰ˾յҫͳ־ԽҪá
Ϊ֤ԼҪˣһͷĵĿڡšһ
͸οˡ
ǰŸߣ淾͹СԺŶӽݣ϶˵Щʲô
裬ܸȫȻ¾ͰѶ˵öһһʮĸ
һһЦ
ãǺãүۣɱǧ˱ӦɣáҵĺñҵĹԶӣ֮鱣ءܼҵĲƲ͸Ǽҵģ˭ҲߡܼΨһڵĽʲôǸĳһԣǮ˭ҪܼҵĲƲ֮һ³
˵꣬⡣
ܸȫҲˣźٺٺٵЦ
С˵ܼҵһжģɶȻðһжˣաںˣĵˣﱻץˣûҪĺӣܼҵĽֳܼҵһҲ»صƺԤʾţܳ谮ĺҲϾҪˡ
һУֿܲ
һ淾˵ʲôܼҵĲƲʲôʱܸ
ܸȫҲʵԸ档
صظ˵кóԺúдЩµʦҲá
кóԺúȣ淺Ķӵһתȴҡҡͷ
ɣҿɲҵö㡣
ܸȫͲˡ
淾͸׶ӽ͡
үүµûǮҪҪǮô죿
һ⻰ܸȫҲҡͷ
ģҶˡ
Ӹ˵һ
ɵСӣ˺ãɻءǿǸԿģָҲԸ
һ˵ѩ÷ܸȫҲЩˡ
ô죿
ЦһĶӵԴ
û£㻹СûɼңǲܹҪǮû£Ǯб£¾͸ǹšţͼֳɵġүүĴ°ˣõܼҵĲƲͻǮȥǸʱ򣬳ĺģôô
뵽ǮĺӣʹֳЦúϲ£졣
ܸȫ⻰ȴüһ㲻ˡ
ɣҲ
û뵽϶һˣӾͱ⣬淵סһһϣһɸֵĵ
ҵСڣģʲôɵ㲻ⷿأʲôǮȥ
ҲҲǮ˵ˣⷿүȢϱӵģˡˣסĶȥʲôԷ
ƭɵСأ淵
ƭңҲš
㻹ţɵӣô룬ӣĸֵˣһ͵ȥӡɵӣĹúõĳӲҪȻֵأһӣֵʲôãֵض۰ڳôáۻһ굽ͷ˼Ǯ㿴·Ƶϰ壬ĸǿֵصģ
˵ֵصĿܸ࣬ȫҲģžü
ȥˣ淸Ͻֵ
ҵĺúӣ۾ͷϣһֵص˭ϣ˼ҪǴϰ壬ǮˡĻǰµķضˣǮѧ⡣ðǮϰ塣㿴ҵĴŮϰ⣬зг˴ϰǮҪʲôŮ˾ʲôġǸʱҲ
һǻһŽصĴܸȫ
ܸȫײ֪£Լ˵ﲻԣҲ˼·룬ͦе
һʱ䣬ǿҪܼҵҡˡ

1088£һ

ѶӺסˣ淾͵֮󼪡
ܸȫһˣүӵĹǻҺ˼룬ҡڲ
չ磬ºͰæ˾Ͷ½ˣͬһһѾõСԺ
˶Ǯð¡ֽĥīдһүӵٶдˣԺǽϣʽɥµĻ
ܼСԺ˽˳һܿǵע⣬׷׹
һ֪סڳӼҵүûˣҪɥ¡
ܼⳡɥ£ԤСǰʱܣÿȥ棬һǻ;ÿүӲãǸТӣǣ׵Ի
үӵɥˣҲ⡣
ɵǽȴүûͣ飬ŵǸķĹǻҺС
͡еˣ
ũĹأ˼ûǶҪͣġ죬죬չҪһڣ˼ܶŮТ˳
ڿʢģʬ鲻סû취˺ӣɻǮǹףҲҪͦ쾡Т
˵ܼӶǮ죬ôͰͰ͵ĸˣûͣأ
˵һΡ
Ʒ˶˼ȥǰ浽ʲôΡ淾ͳûڴ֮дүĻݺݵĽ¶ϴĳ¡
үȫǱТӸġ˵үڳӣҲܸȫҪܼҵĲƲܸȫͬ⣬͸үӳܣүˡĪ˵һ׵үз磬ҲΪҪܼҵĲƲүӲͬ⣬Ӹá
ֹ׵裬ҲСҲйءǰͷǸ÷֤Ǯ迴Сϳɴ󲡣˾֢
ӴСǻġ
÷ε׵үȥڴʮ˳һغ
ʲôǱӦ
˱ӦꡣܼҵĲƲͷҪܸȫ
ʲôͽ
עҵĶ˭Ҳߡ
˵껹ʾǰ̸ļңɥ°ˣܸȫõܼҵķأͿԼס
һоС
û뵽үӵǰĿɿڴǲŵģѡ
淾Ű䷢ģʾԼҪаԣ׺䡣˭ţ˭Ըȥܲʡ
˵ô棬һҲǽŽɡ
ɵȵڶ죬ɥµĻܸȫҲТĴһкͣȴǲϴҵˡţûˡҪȻ׵ˣӵôҲܲϾλܼϴܼҶŻԾӣҪϣȱϯ
Ҫ˵Ķģֵܼã湻ţһС˵ˡ
ֵҲ׵ˣҲδšϡǣûⲻТӾ˱ӦˡӴι˵ʱϾͰүӵĹǻҺУòү飬Գֽѵ˰ɡ
ⶼիˣ
ũЩİԣ˭ĸ˫Ƶܽ˱ųеûģοб۵ġӦǿڿഫͼӴףԽ˵Խ
ܼ¿ֳϧǺǳʮĶϹ֣С˵ܼҵ£˵ýζ֣ǶۿƵġ
ƣѹͷҲ޿κΡ
չһ仰ɻ
ܼԼԹñ˵졣
ΪûүڼͣͶ졣ʽ룬ү͵ɽСһȥÿٿӾԤˣӲָϹ
үӰ£ȻҲȥ֪ͨϴҡˣȻڿܸǸµСޣһȻһҲû
ǲû֪ͨ÷ڵֳŮݼݼү˻ȦͳбףŮ
û뵽÷ܹүӣο;ܼҳжʵˡ
ʵ÷һ˲Ųʲô飬ԼСžš˹ǵ˵棬Ůݼݼռס֡
׻˵úãӱʮ겻
ˣɶȻţǸСֻš⣬µŲҲ
ŮݼݼܣܼҵĶݼݼҲзݡЩϡµģĿꡣ
һĺãүõı͵ܷŹ
һأɳºޣҪǶԹŮһ壡

1089£ζҪЦ

÷֮еȶΪ̡
һݼݼ׹Ů˵ԼͰŮԺŲʣǵĸŮϵǷɹϵ˵ûûá
򣬾÷ﻹסʬ塣
Դ򱻱ƺ֮÷һֱһڶַƣλһ·ˮǴߡС¸Сӣ̫̫λԽʵһס˴󷿣Сѹ̫̫ļӶ˵Խȵ
ԽԽ⣬ڶͻɶ֭ˮ﷭ƣ۵۾ð
һУģ
úүϹ˶
Ҫľڴ̫»ĿޱȣŮݼݼܺȴֻڰҧݡ
ƽү̫ƽ
Ůݼݼʼ߲ӰȰʲ
үۣԼΪԼ˵ıԣ˭ͲǸöӾ˽ɫȨȨһ׼Ը̺ô
ֻҪץסܻߵ֤ݣ͵ͷȥٱ̨
ƽʱϰ࣬пվͶһңʱʱ̿עһӵĶ˵ﻹŲ֤ݣֻҪóԲ˶ߡ
ֻûȥٱ״һֱŶүͻȻˣΣڵϦ
õϢֵ÷صȥгһֻõĸŮϳһٺáݼݼƣһֱʡǮôͻȻ÷˵죬ֻ˵ǿˣˮ
ʵǺ޲ôЦֱҽԺһ˰ˡ
ʱˣϾǮƣʲôҩԲʲôҽ׻˵úã˲ǧꡣ޳Ҳ
ⲻ˵ȵڶͰŪʡҽԺרȥˡ
һ뵽ʡǵרһҽκãֻ첻ۡ
ȴ룬һү濪ۡ
󲻽ԸҽԺһǱҪȢϧıȸŰģ
ӴӴǱӦӦ
֪£ǿǸƳߵġ
ƳԴλ֮һֱţڵλ־÷ƳӴƾŶĺޣһļϡһһھռ֤һ鱨
֪ˣĺܲң÷һʼšƳóǹݵļ¼͹ֵı棬ġ
ʱ÷ֿЦһ
ЦΪˣүۡΪԼΪô࣬ôԸഺͰ顣
ˣᣬľ͵ת
ˣԭٱ¾ֻϡˣʱµķӵ̻еĴȴţЩѵͰװױ˲ҪĶȺǸС֣
ģЩŮġ
ҲԵɺϣԼΪүӵŲ÷з÷Ϊʱ̹עҲ˽⣬ŶŲ̳Ҳ˲ټӡ
ŮԿܵʦǶȥʣ뿴ʲô취ܰŮһƲ
һʣʳ˺ö
ʦ˵ˣǸı̳ˣӦñ̳ȨŮݼݼĵŮԼ̳и׵Ųһߵܸ֮ݼݼŲľʣǸСܸ
ʦ飬ŮݼݼڷܸĽ㣬ܸҲǶһΣݼݼԸݷɹϵҪ󷨹ٰܸļ໤ȨиһܸƽŲҲ̼໤ȨռŲдܣ
ȻܸǱҪǻѪԵϵݣҲҪ໤ȨΪ裬ҲѡԸǱߵݴܸļ໤ȨݼݼҪõ໤ȨҲôס
ǿģǶһ¶ԷҲһҲ㼼ԡ
һ÷˵ûϲʤ
ʱʹʹĸǧʦѣλʦıߣݻ
ǮʦҲǾľΪд״ܷԺָȥĵλ֤ŵλ֤ŮݼݼĻڱ֤ȥԼȡʬס
Ϊаӣʬ廹þʣȷܹ֮黹ʦ÷ܣߴٹָϽʣ쵽ʬ塣
ʬǺöʱݼݼڷͥҪֲƲҪΪװɥ¡쵽ʬ壬Ծݴ˵λɥѺ͸
ô࣡
ˣŮܷһ˲ƣܶĶȺС֣÷ζҪЦ

1090£Ц

÷⣬һŲֺ֪֪ΧҲ֪
Ϊĺæǰæ󣬻μүӵİ£ͬһ飬˶壬ǸõŮˡ
ֻϧɱǧȱĵģԸûúõԭˣҪº˰ɣ˺
үӰ£æѹ淵ӰΨеȵҪԷʱͲ֪ĸðӾ£ͷԡ
ҲǺóԣͷϻһǽһʳƣֱ͸Ͷ̥Ƶġ޼˶ʶЦ¼ȢСϱ֪ĶԲȵƭӣҪôôμɡ
⸱˵˾Ǽ᲻ð¾ϯϵĺóԺúȣ±϶ҵĴ˸ҪǮϾܸȫӿТûүӵɥ¶ǮˣȴһǮܡѾˣݼܻڵġοּҲأ˵ȥ
ֻ϶ҵġ
ΪúãÿζԲȣĩƨˣһҲûϹ϶ҵġʵѩ÷ƼˣƼҲͨ籨šֻѩ÷ԼϹϣܸȫСˡ
㣬үӵɥƽƽĹˡ죬ͷܸȫ޸ӣ淺ѩ÷ϱλλᦵĴᦣĿ飬һ·ƺƵɽָ£үӵĹǻҺаʱСķĹԱߡ
ǻҺᣬ߽Ǿ׼õשͷİٷصĿӶ
һ֣ТǾ͵ùſͷ飬޵Խ˵ԽТ˳
˵ʵѩ÷һҲ޲ֻܸɺ޸үүҲûٺӡ󣬱ϾޣӳͲүӴүǵֻȽ϶´͵ͷӦ
淾͸޲һ뵽ɥˣԼҶӾܼ̳мҲתլأǮܵң޲Цء
Ϊ׮£⼸æˡ⹺լصũĥƤӣּۻۡ
֣û˸ҪլˡܸȫүӰϵТ˶֪̳ܼ嶤µĶҲͬˡǺ˴ŵӸӴ̸ص¡
Ѿ˼̶ˡլӴƤ۰ǧ飬ͳͳދ݋ݼҡ
ދ݋ţС׽ءỹѹۣһ㲻չֶϱҲۣҪŹŮŮͷڴ˵ϻжָֻⷿŵġǵ˼ңɲҪⷿӡ
ֻދ݋ݼڴҲƣ˵Ǵ峤֧ҲֻҸҪⷿӣⷿӾˡ
ȻҲûދ݋ݣӻû͹ҪһǧĶȿ
ދ݋ͷܼլͷǿ԰Ӻһ縹ҲҪˡֻǵ٣Ҫۣ£Ҳٿ飬ëëˡ
⻹һ˼Ҫܼҵ˽еغɽͷֲҶǸң淵áƲϺ꾫ɼܲס⼸ֲҶҶˣ˵졣ҪտˣҲס
ܼ˽еغɽͷȷʵֲҶٺòֻҧ۵Ļᣬѹѹءôõɽͷ£͸߰ٿ飬ֱǰáЩɽͷһĲҲ߰ٿ顣
深ָ֪ҲǼǮۿһëεΣҲֻܼɽͷĲҲˣ߰ٿǮ·Եģܿһ
Ϊ鶼СǮҲһǰˡ
Ǯ˼ҲģҪд־ݺʱշյ
ǧǮ붼ô޵ĳ
ҲֻܸȫվǰʵʵĿޡһǿԸ׵һǿܼҡܸȫȴǿԸ⼸ܼҵĽǰĺˡһǰĺӣԽӺεҺͲ
صĿޣӺˮҲһȥ٣Ǹ׵˵ùŲáҪı£ĸڳＢһٱһٵĹ죿µҲǲùģ˵öԣѲԼҵĹѡ
ܼլļң¡
ү룬ᣬɥ¾ʱһ䡣
˻صլûЪЪźȿˮŵľæҪ峤֧֤լȫܸȫȥ

1091£۵Ĺ

үӷͷϵչֽҶû͸أ淾ҪܼҡĳҲ̫ѿˡ
˵ӺͻδɢȥĴüѣܸȫµëӣе֡
ʱ峤ͺǳ䡣
ʲôйۣʱһ׼װס
Ҫ찡添ءⶼӵĶôҪ죿ܼҵĶܼҵӣⲻ쾭£ôҪָֻţ
˵˵ȥô϶˻ͷ̫ࡣǼ޳ȥĶӣҪܼҵ塣浱Ӷ໨ͷ
Թء
Ҳ룬ҪѪԵŸܼԲŰܸȫһѣػ޼꣬ػܼҡҪȻƾɣﻹ޼Ű
ǲ֪жڱЦǸɵӡ
϶𣬲˵СŮγϢ˵۸ǰŮŮǺεȵ硣˼Ҫôõݣͺ޲õүƵĹŲźá
ũƷƵʲôãͽڴŮŮǰԼ䣬λϰ©¸棬ܸȫɵСӳԱģ
ԴӻСӣýýСĨ۵Ĵȥѧ㱾⡣νóү©ɶͨ˳ԸʶǱġ
ϧܸȫžͲǸģǸɵӣֻҪкѩ÷ڴŮŮǰһ䣬Ҳһ׼ܸСӶˣ۳žҪꡣз˵ùȥͷҲø˵ײǡ
淽϶Ҫϵģ˻ÿӹӺˣܺð
ˮأŹǰ̣Ͷܼ治šΪ㲻ֵǮƵأϧӡúһŹףӲǸ˳ҡ
Ҫѩ÷Ź飬һѡȻ˼ֲܣݼҵͳ˳ϴġ
淰Ҳûˡ
Ϊ˶ûȣҲûȥ㡣ⲻ㣬һԹۣſĺϷ
ⲻ˵ڶ죬ӻͰ͵ܵ峤ȥŴ峤˰ܼҵӵɽֶ
޴峤ⲻϵĴǺֺЦ
뵽ܼһĳţȫ˳ʶԾÿᣬڹүܶʤŲ䡣
һ⻰淾ͼˡ
԰ǸôŲˣүӵŲǶӸȫôҪɶ˵ˣҪƲҲܼ˹Ը£ʲôϵ
ɵ㶸㲻״峤Цһ
ôûϵܼҵȷʵܶʤǮģӵĵػǴġô˵ϻˣ
ػǴûⲻѾôǣǾܼҵˡ添˵
˵˵޴峤ǳ⡣
˭㵱Ǿأе׼йضڹҵġ˵լأЩ˽еأзȥɽ֣ȨԾڹңڼġеģֻǴ䵽ʹȨܼҵûǵػǴģô˵ϻܲˣǹҹ涨ģɹ涨ģ㶮ҿʲôǸä
һĿɿڴһ仰Ҳ˵
ĶʲôɣʲôеģģʲôʹȨȨֻ֪峤Щ˼ܼҵĶܼҵģǴģ˵ôô䡣
⡭ôȫ㲻ˡ
ϱﴫĹضǸӣӴһһ˼үˣǼԼֲƲӾͷּݣҪ֡ôǼңָֻţ
ĪǴ۸ˣ
ۣҪ˵϶϶ҵ˺ģĵ峤֧һ۸ǹ¶ĸ
϶Ǹƭ˾Ӹǰװģ˵ʲôܼҶȫˡȴˣıƣҪүӵļ˽˶ʵˣۡƳˣ϶Ǹ۵Ĺ
˵뷨˵֪峤Ҫ﹫ܼҵĲƲҲ˲һ뷨
лҪ˽̼˽ģҲл޴峤ŪȨ˵ģһʱ۷׷ףĸ
Ȼ˲֪޴峤Ԥϵ֣ԲҪ䣬ãҲ˻ڴչһŲ̳еշ˽

1092£Ҫѧ

޴峤ǣͷС֧ݵ֧ʹүү֤ ȫŮ棬үܶʤĲƲ䡣
ܼҵɽȫܸȫƾĶۣЩɽҲֻϾܼӱ󣬶ұھ޼꣬ҲũȻСĻҲ⺢ӶôҪȥģũĿԲܸǸޣʮĹء
һе֮ɫһȻ
أ͸Ƿӡ
ܼҵķӶү£үӻţϴҲŵʱֹһΡʱ˵Ҫԭסһ뷿ʽָϲӴ˰һҷֳȥǷǮӲǰѷӿס˵ѺǮ
ϲĶǮʱһ֮ˣǳô£ҲԸ
ϴԼˣүµĲƲֻɶҲ϶䡣
ѪԵ飬ʽסķӷָܸȫҲǳȫ˵үӵһƬġҲϣ֮飬ܵĻҲٷͿӱԸ׶ӣӽúˣúùӡ
һķһΪһ޸һܸ
ıģ˵˲ҪǾǲҪǸʵˣȴҲɵӡֶӣŲ˵ˣܸȫĸĺãǸ׵ȴ޷Ρ
ԣҲѧˣۣһ֡
ܸһݣҲǸġϴ󲻺ãȻĳǺ޹ġܣҲܼжû綼ֵˣȴûݡڷ
Ȼ˵ǰѷҲָλʵ˶֪͸ܼܵȥסǷӡԸҵ·ӲסǸĹסȥסڻܸȫһռܼҵķӡ
ɶģȻǲˡүסԺȶϴҹţũģҲûɶݹʣﻹǮ棿
£ӣϴԸҲˣҲٹЩ϶ϡϲҲˣȻ¹¶ŮҪƽŵʱ򣬾ͻүӶǮҪټƽϣǲú꣬ҵĻû
峤ÿڲţһ׮׮һϸ˵۷׷ףأᶼ׷׵ͷǹƽ䣬ҺϷ
ǺϷһ㣬ö񶼻ͷһ˵һС̳зԭ˼ҵĲƲ䣬ڹعţйҵķɹšǿۡ
ԾɹסɽҲܸȫϲɫ㡣˵ҲԽ޷ˡ
ΨĻ
ʲô˼϶˵ˣܼҶ鸣ȫģôһķȥһķӽôҺɽֶ˸ȫ㲻ᵹùǣЩضСͷӲǴͷ
ɣҴ峤϶˵ȥ
Ҫվԣһֱ۸ƵͷĴүүͻȻۣݺݵһ¡
һۣͰŵȥβ̧ͷ
Żȥ֮󣬴үүһ֡
ȫ̫үүл㽲
үүԸܸȫһңʶͷ԰Ͻͷǰ
үүա
ȷʵЩүүͷ
ȫүү仰㽲һ
ܸȫϽӦ
εġ
үү䣬ڴ˻¼ҵ˴ﲻŵڵĲƲ˱ʺƣתͷҵȥƵأԺ֡ǲТĳǰܼҵľٶõТ˳ӦǰڴļҵôԼҲԴһݼҵˣȪ֮ȥڴˣҲй⡣ȻԹùܹ⣬ʣƨɸҲû⡣ҪҪЦء
˲ôһҪûûƤǻȥʲôˣ
⻰˵еˣѾָ㣬ôܸȫǰװͿֵܼҴˣҲ׹
үү˵ǲТͷһ׵ϲ׵ֺеĹӣǲų⡣׵³һҲĽԣҲĽˡ
󲮵ӣȻǺõģȨƣɴҲǲТӣø³Ǹ׵롣ɼТӣû ³
ãжŮзݼҵԱ㣬²
ԽᶨҪ̬ȣͶŴүүһͷ
үүաҪѧãҸѧá

1093£Ķ͸

Ʋ䷽һһϲҳ
ɽͷ˽еصĸȻǰϲͷދ݋ݾüҪܼСԺһػͷӣɲҪһ롣һɶã
¾ҪɸղŻڵˣһ۾Ѱˡ
ҲɵһĻڴ֮ͥ³¼䣬ɴүүţҲۼͷԣ͵ϣЬĨ֮ˡ
ﻹŴΣԾҪʡ˲ơ
޴峤ʵȫŮһշһŲ䣬Ҳ޼Ůٽҿۡɢ֮󲻹ǼĳǶȥԺ󶼵ϸϸ˼ú롣
ܸȫڴүүǰֵ壬οȥ·ܸȫϸϸԼ˸һȥϸϸĿүүɽءʱֵǲֵļڡڲӣȵйϲ˳ԣ컹ʳա
ǺöṼˡֻҪڿҿȻջũֻҪеأܳԱůϱﴫ
ܸȫѾԹƯĿ࣬ԼķأһƮĶȻͰ
԰Ҳδĵȼ
˳صܼңԼͷԵĶű֣ǿڵĶʱһ롣
üǰ
ɶ
һѽקŹϣһšסĶ䣬ѹɤӺ
ȱ۵ɵôɶҿףôףô϶ҵȥףҪĹ˼Ǯƾʸ֦ǲǣޡ˼ԼжӣҪɶҲգҪĵԡ
һܸȫǿźòģ³ˡԴֱ޾ɡ
ģһڡ
ղӵĽţʮ϶ҵģ۾ͷʹںˣӲϤģҲġ
ֱԭӣ淾֣װģܸȫ˼¡
գҵĹԱ㲻Ҫȥ϶ҵƨ˾ͽ˶ġˣǱϴҵһߵģ㵱ǺôˣǸװƭġǧҪȥ
˵ܸȫһơ
ƭˡûƭңڷӺضˣһҪŶһֵأԼͶԡҲҪȥˣ˸ȥҰƵġ
˵Ҫֵأ̵ɴ۽
˵ɶɵӣ𣿷ųĺӲҪɽֵص϶ҵĸʲôԻӶҾǹûģҪɸûϢӣһɽֵءУǵõȥӡҵĹԱѵẦ㣿ɵű˵ĹԼôߣȥˣϽЩˡǲ˵ˣطˣᵽȥסڳѧ⣬ƣ˵µѾͷһǧ
һ˵һܸȫҪȥǩͬʽɽֻзˡ
ܸȫﻹ治һҪԼȥӣִƢһ˦֣淵ĸ첲һƨڵϣˡ
ҲȥҲⷿӺ͵үүҵģܼҵĳҵĶ˭ҲߡҲҪȥҪȥԼȥҪ޼ˣҲҪˡ
ʲôãǽ˳ѧˣ³Ҳǣ˳ǱģҲڷһҲãڳȻԹѼҲԹ˵ȭźͰֺۣͷ
һҲãºá޼꣬ҲûסԼҲ
һӣһҲԸ٣İġ
׶˦ܾ淼ֱš
ۣСӣӲˣҪԼǲǡɶ϶׸ʲôͷĹԱûĵĹ
ɣĶӣô϶ˡңɽֺͷͱȥˣˡ˵ˣѵѳȥķ³ɣ
Ҳ²ˣǧĶصǮԺȶĲˣֻʣ¼Gѡ
淣ͲǸ׵⡣еǮͱ˵ɢͯӣ嵽ĳȥˣ˼֪Ǯר׿ˡɵӻɵȦ꣬ôˣһҹĹ򣬶Ǯȫɱ˵ˡ

1094£ծ

˺ϻƭǮ򡣻ŰѷˣǮȥģһѲ󣬷رҲ˼ҶĵʲôʱöĿ׬Ǯģ
ȫµĶͽûһܻرֻг
һǮȥرȥӲҪקȥһⲻҲڵϲĸ˺
ʱ⴫žž
ދ݋ݴɤŵ˻
淣
ŵɫɷףϽץܸȫĸ첲ҡΡ
㿴㿴˶ˣǲҲѾѷӺ͵ض˼ˣˡ˵ʲô˼ң㲻˼Ҿץȥ٣ȥΡ
⻰˵ģ浱ܸȫСƭˡ
û뵽ﱳԼ˷Ӻ͵أܸȫֱۣһѽƿ
˵˲ǲû˼ҵǮǼ˹үҲʵʵ˵˭ˣ˭ԼȥΡ
ҪȥΰûĵĹ첲žžĴܸȫ
ТĹ֪Ҫң͸ðͰ
ûصģܸȫԴϣۣСҲˣڵһվۡ
񶼿һߣһ´ۣ淸һ

ܸȫšüۣݺװͰ͵Ķﰵģ㱼ģ͸ϲһ㣬ԼִôһСģ
ԽԽսľټދ݋ݻžžţҲԽԽ졣˼Լʤ㣬ʮΪϼơ
һСһˡ
㣬Тӣţȥдүүʹ峤ǹǶ㶼϶ʲôˡţ
˵ţһתڽӺˡ
ˣܸȫҲһתߵԺץסŰ壬ε˨һ¾ͰԺſˡ
ދ݋ݸ߾֣һϡͣסһһ޶סĸ첲
أ
ܸȫŲӡ
ڣѾˡ
ˣۣȻܣıӵƭͷˡܵ˺ܲˣܲˡߣҵ峤ĶȥдúҵĶ˵˰ѷӶҡҾշӵģ
˵ţܸȫߡ
ދ݋ݿǴսһЩӶĶ֡ϵܸȫҲǺǵáĸĺãƢȴŶƤƢ
ދ݋һק˳ˡ
ދ݋û񣬾ͽ˸ܸȫ˵־Ͱס˶꣬һı඼·ϲ䡣
ދ݋ǸøҲǸɾƯøܸȫ۵ɣɰסˡһУ˺ѷΡһţһžžĴܸȫĲӬƵġ
ܸȫҲͷ򣬾ǱŲ֡
ﶯֵòСѴ˶Ƽ̣ǺôЦЦދ݋һͽиëûСӸռ˱ˣˡ
ֳܼЦָõĴϽȥͨ籨š
ææһӣּϽ
ȫ֡ӣʲô
ܸȫһְދ݋ƿދ݋Ȼȴ˿ЦֱţŰƻҪ
Ҳס
ס֣лú˵ӡ
άԼܸȫһܵһץס·
ܵӵΣ͸ĸƵİסϽͷʡ
ô£úõô
ڣދ݋ݾŽ¡
ô£СƭҵǮծġǷծǮǲӦ
ȫƭދ݋ݵǮⲻܣһš
⼸ΪæүӵĴ£ȫһֱߣôȥƭދ݋ݵǮûʱ䡣
һʲôᡣ
תͷܸȫ
ܸȫһᣬڨڨ
ҲǸղŲ֪ûƭ㣬˵Ķ滰ҲأҲĻҡ
һ⻰ʲô׵ġ
ǳĻ
̾һ
ߣȵȥ˵
˵žܸȫһݡ
˵˵ҿ־ݵġދ݋ݰͦأ·һȥ
Ҳ׷ӿܼԺһ֡
˻ȥ޼ұţִ֪ˣһދ݋ݣѩ÷ݺɱǧġ
øɲǺǵģԼϹԿϽתͷȥҴ峤ʹүүæֹ

1095£ͷ

ѩ÷Ŵ峤ʹүүæܼҸϡ·ʶģһһʮͰܼҵ㱨
֪˰ܼҵطӶˣֱۣ̲ס·
ҪǮҲҪӶӣ⻹ô
ҲǣӶͲˡҪˣܽͲһѻҡ
峤˲ֻüͷĽġ
үүһĹһ⡣
աһˣͿϧͷߣǿȥ
ѩ÷ϽԼϹʲôûб۸֪Χ۵Ƕ˵ûܵί΢ɿ
ĳ棬˵һڴڱãҲǿŮ硣Ů˲ŮԽϢôԽй⣬ڴҲ硣ϧ淸ӣᶮĵ
һ˸ϵܼңĴɢ¶һС·ýȥ·ϻдһһĸ㱨
սСԺދ݋䣬ȥͿދ݋վ룬ͦغ̨Ůһ㡣
һֲŷֿһѼһһָǽүӺСһѲ۸ǰŵܸȫǽϹŵڣܼĲڣһʣͳͳ顣
ͬĻиӺܼݺ԰ǻ԰ǻΪ٣Ƚϵ͵ֻվͷˡ
ɣǲµ淣ֻһζܸȫؽɽͷҵǾɳºޣ֡ދ݋ݻԳֵɲǰҪЩ棬ôȴһ㲻˼һƨڵϰݵأֳֿϷƵġ
ôһүүһۣĹſô¡
ʲôܺú˵Ҫ֣ʲô㣬ǵɲģվøһˣﻹиɲԼڣҲǸСڡ
үүʮ㣬ھދ݋ס
۱ދ݋ݼҲýһ󲮣˿ڣދ݋ҲǲҶײﲻվﹾ档
øҲǽܼƭƵġǲƭҵĳƱѵҪңүү浱ƫġ
˵ƫģүү͵ۣüë
ƫģƫģƫʵˣƫĺúӡҲƫˣ󻬣ġǶǴˣϧǶͷ
ְދ݋ݣӣ԰Ӷָһ顣
ָЩ˶׷׵ͷ
Ǵ˲֪ǲǣǶǹϣǮˡΪԼռ˼ҹ¶Ѹıˡүү
Ӻ԰ӶĲҳֻދ݋ݻɹ档
ռˣǸǮġ˼ԼԸѵǵĴ
⻰һӾ͸ŵͷ־Լˡ
ԶԶԣԼԸģǿûб
үүһ
˭ģǾ˭ȥ˼Һɶ
⻰һ˶һ㶡
⣬ˣҲ
ҲǾƺӣ
ܸȫӣܼҵķӺأǲ˭
Ŷǻ֪ܼҵķӺذǲܵȥ򣬵޵ȥǲɵүүʵ
⻰һһ㶡
ﰡѵöӵﶼдֽǰӡģôܲދ݋ݻǲ̲ס
үүһЦ
йᣬɲǾᡣ˵ǵģǵģҲСӵܼҵطǷָܼжģʲôϵԼȥĵ͸ùԼͷ˵ڷضдܶʤ֣Ǹܸȫ֣Ҳ򲻵
ô˵ģǸˡ
峤Ա߽͡
ܸȫڻδˣ£ûȨءҪʮǸ̸ģֽϰӡֲܸȫġ浽ԺȥܸȫҲǲøġ˵ûӡǰҲûáδˣ£ǰӡҲûзЧٸϵġ
Ȼ޼ĴָһշΡ
ǳɵۡ
ҵĻġ
ô죿ǿǰǮˣˣǵǮǴˮƯ
үүߡ
ֵ˭˭ǵǮǾ˭ȥ˷ѹʲôá˼ܳȥʮǧҶҲˡ
⻰ˣдүүʹ峤ţܼҵķȻǲˡ˷ѹ򣬻Ͻȥ淣ǮҪ

1096£ֱŤ

淣֪
ѹӰӶҲ
Ҳ˾ҪǮދ݋ʧԽԽͳܼſ£ָɣӼ״Ҳѧܼſ֡԰ӵǼϵùΪٶǮѩ÷ͲһϹˡΪ˻ދ݋ڣͽث֡
֣ȻҪܡҲܼſڣܻйܲط
ܲˣ˾Ϳ˾̭ܸȫſ֣ҹ͵͵÷࣬
ܸȫǸĺӣ˵ۿ̱ŵŶҳţĻôɣ
ȥһˣú⡣淲ǮҪôǮǮ¾壬ٲΪѸȫ⺢ӡ
ދ݋ʱˣҪǮҪӡ԰ӵǼҳͷҪǮϽ¡ۿűõǮˣҲϽˣһҶǮʣދ݋һҲû취ӲҪϢܿһһ㡣ΪֶึʮǮҲʮ壬һʮ飬һû䣬зݡ
һǰⳡƤ˾˽ᡣ
ָ֪ܼһǧԩǮѩ÷͸ˡүӰѾСһӻҪܸȫǮǵĻΪʲôҪܸȫڻС¶أܵĹܼ۵Ҫʲôʱꣿ
Ҳп˵£ҲҲɹףȫҲܺߣҪֻܹǸ⺢Ӻò˸ĺƵģҪֲܣ⺢Ӿˡ
ݲģû취ѽ
Ҳ֪ҲеġҲұ⣬ֻĬĬţƽʱɻϣʵж
ʵˣֻͷɡһˣһʵһӣô˱Ť
ֱŤżľǶС
һͺΪܼҵֱŤһȻҪܼͷϡ
Ǹܸȫ淣ܸȫ׵˾ᡣ
ӴǮСǹʳдҪõļС飬Լһѵܸȫ
ͳﷷӣСεʱͷȥܸȫ
õƽʱüԣĽãҲ׿õ˳ͷܹȥ
޸˵ҪȥݩġݩˣܸȺ
ܸȫһģȻҵһȥˡ
С쵽ָԼҵĵͷ
ȥڰɡóͷڣˡ
ܸȫЬžµȥ
˵ѾҲů͡ݩأŽȥǱ̹ǡ
ΪõܳʵݩܸȫֺǺǵȥࡣ
޼ҵĵʰ޵ĺã𿴵ϻһƬȫǿ֦ҶһڣһʴԲݩͶ
ݩֶ࣬ġֻҪϴɾҧϺɫƤѩ׵Ĺ⣬ˬڣζĺܡ
յϲܸȫۺͱ䣬һһΪõСݩ
ͷݩ﹡СһУͲڸļСͶܹ
ܸȫڵһŴСӵݩ˳ľС򿴡
ܵܣ㿴ôһܺóԡ
Сȴšüȭͷһ䡣
Ըƨҳȥɣ˵ţ̧žƨһߡ
ܸȫͨһ¾ˤһͷһ
ߵ㲻״ҪСѾһ
Ҵ򣡡
һȣһסܸȫϻȭʹ򡣼СҲæЬӣסܸȫһȭߡ
ĪͰܸȫҲģϵСһߴһߺ
Ҵ򣬴˾Ǽҵ£Ұ費ˣҴ㣡㣬˾ɨǡ
Щܸȫӣ˫ֱͷֿС
ֵɵӣʵɵ˭ã˭˭סֻǰûѡֵֻܺĸϹ졣еѡˣȻҪźõһ顣
⼸£Թ淡صСĵطһĻعԼʮĶȫµʶ

1097£ô

ȻǲԸģʵܸ֮ȫòϣԼ׵ǸǸΪ˵ĶӣҲִֻ˲ٴ¡
򣬲ôȥҲ·ҪôȥΣҪô˺֮к³

Ҫúùӣĺá֪ǺõģҪһ顣ϧ֮׵͸⺦Լ
Ҳދ݋ܼſ֣ȴȥҶæԵʡԼǸ鷳ˣˣٹ
ô죿
ֻû뵽ǼһǮΪˣ˱Ť
ѹҪɲ֪ôźã
;ҪõܴһٳҲǺõģҲǶһֱ
ô룬ͱԴС޸Ŵž;òþô
ԵúƵġ
ͣȭͷһץסܸȫ죬ü
ô
ָҲŸԴһ㾫ҲûС·ȫ࣬۲ԵԽᡣ
˵ѽ㲻˵Ҵ㰡޸־ȭͷ
ܸȫǲֻ̧ͷգһ۾ʹһŢС·
޸üĸҲСһﳤ˸ĸһһѩ÷Сǣһʱϡ
ҪȻҲܴôһֵܡ
ܸȫȭͷҲû䲻ȥˡ
ڴʱ·д·һȺվΪҪ̣ʹɤӺһ
˭ҵģɲ̣Ķ
һȺСӱӿģôһһɢ׷Ӵܡ
СŻˣһһ߻ͷ
ܸȫ㶵ĵͷһ
͸˶˵ƤƵģֿ
޸Խþˡ
һλ·ĴҲǱˣǡþǸ޼塣
ﻵСǶˣҲ˵ʲôֻЦ䡣кǻ£˵ӻýﺢƵ˹˹ģĸ⡣
ӶˣôʣһɵŲѵǱ۸Ū·һؼң
ҲǺģ߹ȥ˿
ι˭ҵģôȥһ࣬ϽȥһȻ˿
˸ܸȫһˮ˳·ʣԽۡ
Լ·͵ͷһһǳˡ
忴ֱü˭ҵݹϸϸһ룬̵ۡ
ⲻǡܸȫ
ܸȫ⺢ŵĳڴҲûɶƼ۸һ㲻⡣
û뵽ܸȫ޼ҵС
ӴСƽʱ˹˹ͦòôҲʹ
¼ȻܼҺ޼йأͲװûתͷѩ÷ȥˡ
ѩ÷ԼСӿΣ̵ۡͣӿγȥΪ˴ˣ͸ˡɵ⺢Ӵܸȫס
Ϊɶѽ
ͷһͷܸȫˣܼҳϹûһõģܸȫԼҶСǴͷŶûһ˿õĹԱ
СҪǷ˴ҲһǱľǸ첲գײġ
ܸȫ⺢Ҳӿȥܡ
ʲôˣܸȫʲôˣô
⺢ӣôҲƵģһ㲻ʡˡ
뵽ĹץԺ㣬嵽ѧУȥ
޼ΪǷԲĴӣʶСѧڴβһߵϣʮӵ亢ͯѧȥ
ӣϽһȥʱһѡ
ѩ÷ϵѧУɰҲӿγȥĺӡ⼸ΪԼӿӵ޷죬ⲻ֪ʦǻ۽𾦣ʲôҲ
ﺢӿҲǳеģֻҪΣʦһ۱һۡɱӿҲͰˣ޸Ϊ೤ǼҲӿΣʦͺˡ
ʦСǲµġɵ⺢Ӿˡ
Ƽվʦ칫ſڰŽŶ࣬Ҳһݣȫް麢ӵ˹ѩ÷ûðɡ
ϴ
ӿΣˡôѧھʹˣ
ճ֣ʦͿˣ㣬ʦͳȥҲϽһ䡣
ѩ÷򲻵áӻСú˵ǣܴ򡣡

1098£Ǻ

ѩ÷ʵҲûӣͻ˱ȻӰˡʦһƫһƫѹСϡ
޸С軳ССûһصġһ˻ͷôҪԼ
ŵһˡ
һޣ鶼ð̼Ͱѩ÷Ļ𶼸ˡ
ǻûˣڣӲǹź
ӿδܲѧã㻹ޣ
ʦһˣֻ֪⼸ӿγȥݩôдܵ£
ӿѾΥɣܸһȡ޸ǼʦǾָгϢСһȥصѧҲй⡣ҪƷлˣϷǵй⣬ڡ
޸ô£˵ôˣǰ೤ͷѧãΥɣܡʦҿҪİ೤ְ񣬻ʸ񡣡
һҪְ񣬻ҪʸСˣ۴ޡ
һ߿޻һίİ
أʦҴˡҲӿΣҲˡء
˵ΪʲôӿΣΪʲôܣ
Се㺦ͷ档
ҡΪ˸豨𣬲Ŵܵġ
ѩ÷һˡ
ôйأΪ𣿱ʲô
ʦҲ֡
޸ѾԴôҲ˵ˡ
Ա߸һվСĽ
ȷʵΪ˸ﱨܸȫˣ⻵ͺĺøǣΪֵ߲嵶޷ˡǾȥѵʦǲǲѧã壡
˵һͦأһٵӡ
ǺֺЦۺȵ
ʲôΪֵ߲嵶ѧѧ͸úúѧϰѧСåʲôվˣ
ʦѵˣﺢӾͶͷȥϽһվˡ
֪ΪԼȥӿδܣѩ÷ǺֺЦοֺ
οǺģޣͰԼȥȻӿִܣչһƬТġûۣ
ȻǼúӸ§ǰûˡһ ֱŤʦ֪ˣ಻˼
ǰʦҲˡﺢӶд˼֣ĺд־УСǰ೤ȫǰ֣ȫͬѧල
˴£ʦ̣ܽѩ÷顣
ѧУϻڨڨġҾܼҸڣȻҲ֪ǷֱҲȰ䡣
ʵҲȰǽһ⣬ѩ÷޾͵ɢˡ
ǻǴǣȽ˻˺ӾֱӳøڴҲġ
Ҳû취׾Ϊϻ˵úã־̡ֻܽƽϣСǳ
ټŮøĳܲżϻҪǲǾֻܽ˰װ۸СӸժ˾ĳųһڶ
ǻӼﺢӶ࣬ûǮֱܼСΪҲΪһˣһһøȻǿʤޱȡ
ӺˣѾͷгϢҲýﻹƯĴ¥Ǻ˼˿䡣
ʲôҪȥáأ
ҲΪʲôȻֱŤȴҲʼûȥܸȫĵ󻰵Եʡף¸ܸȫ޹أǳĻ
ҲΪܼ̫࣬ʤǴļǺ˭
룬ʲôءܼܵܣʣһܸȫԼϹֶҲΪһ롣ܲ޼ӺܼҾͶӾĽҲǲ뿴ġ
ôһ룬ֱ̾ӻؼһľ£ܼȥˡ
ܼҵԺѹûأһƾͿһȥͿܸȫƨϴ裬˳
ͻȻܸȫҲһϽץϵ·Ϲ
ϵ·ѩ÷ҲƳˣȫˮʪģ·ϣܶһ£ûͲá
Ҳ˲еûģϽﱧľ·ȥ
Щʪģľ·촩ϣš
ܸȫû뵽ѩ÷·ģΪԸģ»ˡ
ѩ÷ߡ
ôɵˣ촩ϡ
æҵĽӹ·ܲ˵ס
ȴӣѩ÷ֺ
ϿˣŽȥһɵСֱͷҨˮϴüٿǹˮһûУֻҪͷ
ɵСӣʲôʲôᡣ
תһ룬ҲǣȫҲͱȸһꡣۿأСжٱ¡
ǺӰ

1099£

ˣÿҸٵˮúϴϴ
ѩ÷ѹ£ǰ»ˮ¯ɻһ¯ĻģˮҲð
ͷæµܸȫѹ˵ɬίָо˵ʵ̫ѰΪԼẦ£飬ʵȴί
ίҲΪ˴˶ίǡǡΪͶĺá
ݺãرί
;ãôԸͲǶĺأǶĺӣܸõܸһ
ɵǰôῴ𸣱㡣һӣһҺõĶöࡣ
ֹɵүүҲɵôãǻǡ
ɵܼҵ˶ɵɵ͸ˡ
ɵվﲻѩ÷ֻں£һ
ˮϾˣһᣬúϴϴͷҸøðҩ£ԤԤ
Ҫҩܸȫᶼ
ɵô꣬ɵˡãҲãǹӲܺá
ĵӻˣ³һ䡣
Ҳ߶ġ
ֺѩ÷
û뵽ô˵ѩ÷һ£漴ҲοܸȫɵСҲ˵˻ˣɼԣϹһƬû׷ѡ
¾߹ȥԴ
û£ȥˡѧУʦѾˣҲд˼֣Ҳ޹ء
һ䡰޹ءܸȫװģ˽ϵĴ£̧ͷѩ÷ֺõЦЦȻֵͷȥ
Ϊ䣬˶һţССèƵġ˿̵ûǰֻ˾Ŀϧ
ӳͿԼСˮۣһżǩ
еͷԡ
Աѩ÷ͣ˵һ顣۶ӣȻﰵС˵
֪СӿλܣǱɵǡΪ豨𡱣ͷˡ
˵˵ȥǵĹѽ
ԼϹ̾ѹѩ÷Ҳܣļ
ѧУʦѾˣҲ£ӻСúø˵ףԺͲٷˡȫǱѾ·ȥҲˮϴˣ˸ðҩԤ⺢ҲǿģѾˡ㣬ҪҾ淣ǵ¡ȫܣúúùܣǧմǴԩСҲ ûѡ衣˵ףܽûǳ˵Ŀࡣ
Լƽ⣬Խѹ챿˵ʲôƯֻܽסѩ÷֣סĵͷ
˫ֺ֣ͺˡ޸ҲЦԸû˵ˣܺèèֻҪץǾǺèҲǣֻҪͺˣ¾ֵ
ѩ÷ʰСˣʢһ׷͵ܼȥܸȫһ˹סܼҵСԺƣᣬƵģͲ̡
صҾ͸̣ǲ⺢ӰᵽԼסﹻȸҲûɶҲͷһԵˣ˫ӵ¡
ͻȻ˴󷽣ЩܳȴͬĸȫȻֲ⺢չӴˣҪĲһ¡ȻŲܼңҲܰԸСҲȫȥһȫϰѸģǲң
˵ĳãΪĳãͶңԼ˸
Իٿĺá
ȻһԷǿԣҲѩ÷ܼͷ
ﻹǰԼҰڵһλѩ÷͸ƽˡ극С¥ȥдҵӾǰһһġ
³˼ëƤļҳ̾ûɶģʶÿǣѩ÷Ҫ¡Ȼ챿Ҳڳš˵˵ЦЦĹӵһСȤ
ɽѩ÷ļʶȴǳ̾һ
ҵһͿ˵Ҫ˵𡣡
զˣѩ÷һʱе㲻ס
ҽǣ˶֮ͳȥһϴա
һȥңѩ÷ۣ˶ˡ
ôˣϴôˣ
ϴҵķӱԺˣ˵ǲȨоףѾ˹˾
˾Ϊʲô
ΪʲôȻ÷ĺˣ˾Ų

1100£ʽս

ȥһ˳ϴңⷿסǶȵˡȵһæס֣صĸߣҪС︣ϣǡ
ӶĵĿ˽⵽ŰİѾʽҲʽ¸³ԺҪһͥʽˡʦ˵Ѿʵ֤ݣԺǱҲʮ㣬ҪⰸӰǣڸ㽨ִУӻѡͣζһС
Űİꡣ
һ¶̡ǿȣֻǿֶСȶȳ⺢ӶСѧˡĸӷ룬⺢˺󰡡
ܹ˭أ
ǲǻиͬôһˣֵʡ
˵ǶŴһ
νͬǸҳСҳ͵귴ˮھʲô˵ˡһȻǶƵͷϡ߻ʦʵʩҲǺİ컵£æѡ
⵱ȻһɺԣʡҽԺԺ¼ǩǶȡҽԺԺ¼ǩĻ⣬ץҳи㲻ŮϵУһֻ֤ܿݡ֤ݾһеģǶȡ
Ҳû취Ϊ˹̹ףཻȵķʵҪӿŻݡԶǰҳоڿסʮ죬ͷųȥˡ
ʮȻΣҳоѹ֪ԷѾ˸׳졣
ȵذҳеĿڹǰų״Ļ롣
ʱųѹļǵҪʦҪ̹׽Ҫȡ
һУѾˡ
ڣѾ嶤Ҫæһ׮Ǿ÷ݼݼ壬Ҫ̳Ųס׷ӡ
Ǵһ
ϴ󶼻ûΪôͿʼŲˣ÷Ҳ̫ļ
ǣļļ÷ֱ׳ǰ֪ͨġʱ򣬶˵Ȼǰ˸ȥˣѹ¡
ҶũģũĹôǼƲҪӣŮʲôϵŮǼ޳ȥǮҳױ۹Ůˡ
ǳУ˶ɡɹ涨Ůһм̳Ȩôһ׾Ͳˡ
÷Ҳ֪ķӲǶסţ˵ӣҲòûϵѯʦ˵ģֱ߷ɳǰ֪ͨһҲʦģС֪񡱣
Ѿˣ˼ȻʶôƲԣǾֻóԷˣǡʽս
ݼݼһֽ״浽ԺҪԺо
ڷԺѴƱʹƱʺķԺӡ£˲֪ˡϽ˿⴫Ʊôһǻðɡ
ԭ÷״ҪԺȫƲиݼݼ㡣һݼݼŮг֤ͶŮ֤ȵȺϷļ֤ڶ̳ˣһıŰ̳ˣӦ̳Ȩһܸ̫ףûΪ
ӦѾݼݼϷ̳и׵ȫƲ
÷״ʾΪȱѺ̣ΪͬĸĽ㣬ݼݼȡܸĴ໤Ȩ֮н񣬷չλܵܡ
û뵽÷ֹҪŲҪ߸Ī˵ﲻŵҲ
÷ǿгģҪ䵽ǻкã
ⷨԺôôӸﲻ쾭ôȥ˸ӴŵĽ㡣
ԺһӶʲôԺĴƱ֪ô졣
ҲˣżСӹ˭żķӺͲƲ˭ҪǷӹ˱ˣ񲻾ռˣ
Ҫ֪嶡Ĵӿɲûסˡ˭ŸСӣڳס·ӡ
ںˣԺͻȻǣⷿҪǰ޺Ů
ɲǹʳܲżô
Ӿҷ˺ɱɱƨһûС۳ſͥӾǰûð취ֻʦȥ߶ȣ⡣
ϾǼͷҲгϢġ
Ȼڿż˾ȱͷʹ㤵Ϣŵ£ôҲġ

1101£׾ͺ

Ȳţʦ÷ݼݼҪûģؼֻԺôСе֤ݣӮ١
ҷͥһ齲ӦߣڿţôȥӦߣܸǸʲôСӣͷҲһϲͨûܴȥӦߡ
ûӦߣǷͥͻȱϯУ͸Ӳˡ
Ȼⳡ˾ԷıѾãб൱
û뵽ô⣬ĸеͺڡ֪գǴҲٶǸ˼³ȣԸȥʺӡ٣ӺͶӣɣȥ
ڣҪһˡ
鼱֮£ֻʦʦŲҲһˣԼȥͥԭӦһС
ʦ˾ѾٽӣǲǸ
⻰öȲ⣬æô£
ʦ͸˾ֻͷһʦѣµǮ˵ÿͥǰ塣ͥڼǱһ䶼ûǮЩġ
һǮ⣬ȵǲţֻͷ⻹ģԭǷŲʦĻʱԳǮһ
ʦãȻǸϽȰοԷصġֹⳡ˾´ŲĹ˾Ҳи˾ǮһԲ
ָ߶ԷǰĴ㹻Ǯ˵һ˾ʦĻȥҶһ׼õǮ
Ȼô˵ˣʦ͵ȥҶҪǮɶȴò
ԭǮͽжֵܸ͵ȡˣһǮûʣ
ɶһũϸˣôȥȡǮõ۾Ͱͬȵ֤һӣȥȡ
һȥͳӴ򹷣ȥ޻ء
֧֧ᣬòǮʦ״Ҳˣ˦ȥ߻ʾԼܵѾ御һͥʲôŲöԼŰɡ
һ¶ǺޣһӡӣͲɷ˵ˡڶŮǮӲǸŮǮôˣⶡǮֻ֪Ը̣֪Т裬ҲֵܡԸˣҪֵܰæֵõǮôˣӦõġ
ΣáŮ˳޴ӷԸϹŰˣ͵С˽˽ʲô³͸ʲô³ҲãһȻϱͳ
Ҫ˵ֲҪŮļ˸Ŷ˶ãôܸСӣܣ͸ýܵȥƾɶҪնĹţܼû⡣
Ƕֵܸܳ˵û⺢û⹫ȥˡ˾Ҳûģ̰ͼķӡԸû£ó˴Ҳû˵ϱ
Ҫôһ׳ĺ÷ӣЩߵװޣһ׼˵ϸƯϱ˵Ȣϳء
ǰⷿӲܽб˸ˡ
ݰֻ֪̰ͼķӣôⷿӣҲһûޡۿſͥԽԽᣬҪϹˡ
ͻȻţҲǼͶҽץ
ǧܲͣѩ÷ǲ
ϴһ̲ˣ˭˭մʺ
÷Ȼȥ˾ǿ϶еġҲǣݼݼҲܣҲϴ׵ĹŮƾɶܼ̳мҲϴˣŲӦָŮƾɶзݣݼݼûˣݼݼҪĶ࣬ҲϴͶǷĸŮġ˭һһ˽
ǶԲ˼ĸŮھǱӦ͸ûˡ
ڸһԹ˭Լ£ӦϡҪԹҲԹԼĵȥ
һУϴ壬Ǽûϵ
ڻǹܺԼҪŮҪޣСҪޣҲҪСѧҵȥС࣬ҲӦúúù̸ܽȫɳ
ϴ̲ˣܸƨ
𿴶ȴɱ÷飬Ϊԭޣѩ÷ǴƲСͳϴⳡս޷վ÷
ŽзˮתǲʱδʱˣⲻӦˡ
ǻã
Լôų⣬æס
ǲܵģҾǸ㽲һѣ㲻Ҫ
ģɲҪƭңʵ㽲ܸȫҲ˵ʲôˡҪٹܱģҪʱ˵ʲôûá
æͷ
ģǧȷġΪǷǺô֣ʲôܣҹܸȫҲΪѾǣ޹ңԼԸѧáϴûһģҹҲǰ׷˼
׾ͺáѩ÷ŷġ

1102£Ŀ

˵ȻܳǷǣרڼҽֶܸȫǶ˲ģܣȥܽӣǰæ
ܽԽԽأһֺкãÿסǱſбš˵סڼţͰ˸ˣû޴㡣
ֵܻĳǣȥҰǿɱ˵ǿǰ˵ǧĴųĶš
˾͸Ϲ۲ӬƵĵײһûУȫǰ׷ѹһȥȿͥӾ͵ˡ
ڿ˷ԮʦԭλʶԼҲ˿ˡ
ţ񲻿ϷǶΪ һһϣͷĶӵţšڣ˶ǰһϣˡ
ˣǳ׵ģ˵ľûˡ
Ըˣǲ˵ǰĹ˾Ǻļ̳аȻҲһͿء
ķ׷Ŷ޹أ޼ȻͰĹԼӡ
ܸȫÿٶ޼ҳԣ޼һºãϴȱ⡣һԣˮҲˣɫҲÿÿŶȥϳԹͰë񿳲żõܸС顣
ССǲϽģӱ֤һŪŪ࣬Сǿͬ⡣
ܸȫŵһλ˱һһάС޼ҿӲȥ
ǰܾÿûȫ֡û뵽ϻСֶ顣ϵҲ٣ɿͼ͸ˡ
СС鶼ǳ׵ģһһر쿴Ķˣʶ˲֣ѧá
ڳԴĿ֡һ֣Գүĺõӣģÿˡ
Խ򣬵вϿ˵Ҳ˵䣬ѩ÷ţܰ򰡣гɾĻСǳ˱տǺӰڣһߡ
˼ģѩ÷̺ͣܽӡƣӲԼҵĺӽ̵ĺãⱻܸȫҲܸ
ԼǶͣҲûܸȫʲôǽôֵôʰׯڰˡʲôأĸֵء
ʵѩ÷Դ̣СӶѧðСӾѧðСӿ϶Ҳѧ
ܸȫǸѧŻԽѧԽãԽԽáҪ淣һ׼·ӡ
ܸȫ⵵£ѩ÷ڵ绰߹ŮŮܽҲСͨ¿ײס
ܽܰԴ˲飬ֻҪǮܽ⣬ͳͳ⡣
ȻܸȫԸĸԼҲäĿæǸδһᣬҲδɡ
ӹȻɶ񣬿Ҳܾʹ˶϶ܸȫҲǻ֡ϾܼһŴ񣬲ҲϰŴⶫ˵оУ˵ûҲûؼҪ
ȻΪ£Ҳʱ绰ȥ̽û״ǿ϶û⡣ȻǸƢﲻʹ죬Աﲻס
СŮѩ÷ĵȻĻŵôˡ
ܽܰѾˣκְĵİ壬ͶһͶ졣κҲ˻ƵһףͬӾͳɡټκ̻ҪһƳ̵ķƣӶľͱȽϿ
޼ԼҲһϲۣʶѩ÷ҲƽκҶʲôӡͦã䲻ȡһ߾£ðϲ¡޼ҵϲ۾͵ŲһŲʮȥ
ܽܰԴû˿ģֶʵͦЩףԸȥκȽν顣ᣬ磬ȥúÿ
񲻱󣬳ǩ֤Ѱ졣κȽ⣬ϼѡԤΣڹһȦ񫡣
޼ҵĻ⣬мճøС
ȻȣпԱĵط
˵ҪȥΣѩ÷ƵƵۡСŮǻ̫࣬岻룬Ӱ˵æ𾢡
ӶˣǻľϯûɫˮûĺԺװ޺ˣҵҾ߶ûҪҪģˣԸҲװɡ
ЩκȽܣҲܡһҪѧأй򡣡һ˵ЩܽܰͲͷˡ
ŶӴѧôæ㹦򶼳鲻ĻЩŹ˾أѵæ⺢ӣˣզôԡΪϱǸڼҵһģѩ÷Ů
⻰ܽܰһ

1103£

ѵһƾɶһȢţǼϹĶͲһˣѲɼˣҾͳҵӣСķҶѷװ޺ˣѵҵҾ߾ͲܣѵͲĻ񣬲ļң
ܽܰ
պգ˵һ䣬ʮ䡣ǺȰ㣬㵽ҪҴ˾ˡ⺢ӣƢô˼ϱҲÿŰסһ飬ȻҿҲøšѩ÷ֱҡͷ
ҽģκְκҲģֻҪ˵еΪɶǶˡ˵Ѿ˿ڣȻҪ˵⽨ء
ʶôѩ÷Դֱ顣
պգҸ㽲壬ˡֱӹ˵绰۲Ĳ
ϸԼϹԹСŮƢô˼ҵϱԼҲҪӣġ㿴ԼǿԵСء
浱ˣ
Ȱ
ж︣һһעƢκȽԼϲͺãûϵͲҪ̫ˣ
Ƣ˭ϲĶԲ˵˼κȽﲻ˵Ƥأ
ǲܣκȽ⺢Ӳˡҿ⺢ӺĹǣɲǿķǣһױһ׵ɡƢһ죬κȽʶҲһ죬ƢԼĺܡôͿиǣ˵ϲƢүõģ͸á
ôһ˵ѩ÷Ҳǲסͷ
ô浱ϺǣõģǶˡ
͹һЦ
ǿõġ˯ɣ컹Ҫɻء
һߣ˵绰СȴǶǶκȽ
ԭ⼸κȽˣﱧԹ߿ࡣ֪ûڣѾ棬ߣӵ޴ˡ
ûð취ֲֻ˵绰㡣
ܽأжԽԽ㡣һѲȻʸĸŮƽɵµĲδֻᣬ̥ͷ̥µĲͶ·ԽԽѹ
ǿѾȥ˾ϰ࣬һ¼ִҪҵֱ͵졣ЩҪܳȥҪ⣬Ҳȥ̸Ԥ˸ԺĴλ¸ݾȥסԺ̥Էһ
⼸ȥҽԺĶ
޴˵绰С˼ǿѾһаźˣͲסͷ
Ϳʼ߿ࡣ
㣬µҶԻԡ
⻰һ޴һü˶ˡ
զˣκȽˣ
š
ɶǾͳܣϡˣСô궼ûһһֱƵģôҪˣ˷粨
ˣܽܰ߶߶İȥ˵ˡ
ԭСھȻΪ˼ҵйĻǽڵĳܡ
ܽܰȻѡڵģձĵΪöֵߣڼ￴Ŷ
κȽȴģۣҲϹĲڵġҪйϰԸֹ֧ǹҿʲô棿治ȥǹ񲻾ˣֹ֧Ǿֹ֧ң岻ݴǡ
¸Ǯ޹أǸ黳⡣
⻹ͷһ˼ֵͻ˭Ҳ˭
ֹ֧һ飬Сûɶ顣ǣҵϵҪõĶҪأǾ̫ӰˡƲǾʮıȲϽڵġԸֹ֧ܲԲӰΪǰᡣ
κȽģ˵ֹ֧ȴ޷ʵʵжڼٰʽҹôӰأϴ»䣬緹ңú֮ģҲܲĵͶǹҲõĺúõģ
ȻտأϲƯġɽ϶Ҫ뱣ķ󲿷ּҵֲãۺÿÿʲôҪ
ǿ˶Ҫֻô飬Ͳأ
ô˵С
ŶտأۡıķտأۺòûϵƾɶѽΪɶ˱ķͲտأӡӱķһӱķ˸ƾɶ˸ɻıķûʸֺ۵Ľڼҵ磿ѵķ͵һȣ
ӣؿ飡
룬ñӿ۵ģκȽƿԡ
֪Ƕȵ꣬ҪףȦסκȽԵתǹͷֱóз
˵ҵҾ߶ҹܵ𣿼ȻǹҹܣǾ͵ҵġ
ۣ֤¶˺β͡˵ļңƾɶֻһܽܰһ߸ߣֱӡ
κȽҲ̷
Ȼ˵ļңҲֻá
ֵܽܰƿڡ

1104£ôԽԽȥ

õĿߣܽЦ
Ϊʲô£ԭӶƢ
ǡҲһԿֲıŤ
󲿷ƶް°ֱŤҲ϶ΪǮ
ƩҪڼҵ磬ɼ۸ǹĺüɷΪʡǮԸģҲûˡӲ⽫ͣӡ°·СҲޣݡϹľʹһ㲻⡣
λǮһ˾˵˵
޴͸ԸԲĶЦ
׼ӣֲ׼ᣬҪԴôţΣΣǹȫɵġģ¡Ըϲڵģͷһ׵ױǼױܷܲԡʱö֮·㻹ɶ⣿¡
ôһ˵ȷʵûɶ˵ģСǾ;ﲻ
ƾɶҪĵֻðױӵУⲻƽ
޴Ц
ʲôð䡣㣬ҸģǾҸģ˳ļױƽ֣Խڼǲýġ
ôܽ
Ҫ½ƽӿûˡƩǼңҪǴҪһƽǵƫĵܵô˵ǽѵȥǺ޸򣬼Ǻ޵費ɣƩԼȶ⺢ˣǿӱȻг̳롣ѵһҪøӸȳ̲ɣӻˣӹӣ͵иͿġֱŤһֵȤҲͰˣϸߣɲءκȽòã˭Ϊ¾ȥֵô
ܽܰû뵽˵һ
ԭ︸ĸƫģаǿе˼Ϳ͸ܿ͸ûʲô˲𣬵͸˻ôͨ͸Ǵǻˡ
ǰǵĴⰡǵģʼվһңʷݡɵ˽죬ĳ׷ˡ
ˣһЦعҲԼⳡĲڲֵá
֣Ϊˣϰ̼ôµ񻹻ëͷСҪǰ꣬һЦ֮
ôԽԽȥˣ
ʵСǲⳡһһȴҲе˶еܻͨ᲻Ծĸһȡ֡ΪףԷİԼ
˵ײκȽᡣ
СĵƢһͷκȽҲߡ
ΪһӳǣԦۺťʱȻӲͰߣЦǰ̡ťʱװֻ֣͵ЦԦһ㲻쳤Цֵݺɤ۶棬ûɳϷȥ
ЦʲôЦҸ˵ءǾЦңҲҳ⡣κȽЦò˼ͺߴ١
Ӵ˵κӣ̫ˡһʲô£ԭƨ¡Ԧ۽ʵʵЦһѱƶЦ
κȽҪˣɰĲС˼ңɲŮò֮ϣһ÷С޲£ɲɷˡ
ٿԸȴǸĸ֮ǿѹġԸԸвòӢ𣬲˵ɰɣҲøСġƼǸ˵вȡ˵Ǿǰװ̣ഺС
òɣҪϣ˵ҲСദҪһλû˵˵һҲ治һ顣
һ뵽ԼҪôһӣǱҭ
鶩ô⣬øҲȰһӵĴ£Ȼ⣬βŹԼҲŹԷ
ǶԷ⣬Ҹĸ⣬һ˲⡣
֣ʲôںӣʵںĸΪǻŽأҪҪꡣֻв֪ıСĶΪⳡغĴ£ⲻ⣬ٿ֮С
Ҫš˲ɣΪѵľĸ
Ц鳰ЦɲΪԼңϣֵҲҡκȽǣСҲʶϣҸҸ
һ
ǸǸ첲գ°ɣˡ
κȽü
Ķˣ
Ǵˡ°ڸСҪ㣬˵Ҫ׽ڼҵ磬Ҫ׹Ҳ뷨ŪȥֲǮһ仰Ͻ˵ǸİѼҵˣú¡ϲСձļҵôʶڵģһ绰ȫ㶨Ԧļ

1105£ôͲ

ⲻǮ⣬ҾǡҾǾûӦϴκȽü
ˣզϾˡϱŮҪġϱҪԴˣɲСԦֵ
κȽĻֿťʱô˵
ȻťʱҲͷͬԦۡ
Ҿ˵Ķԣϱôˣ˵ˣСҲû˵ҵȷʵСձĺãҿͦˣܸŮ˽ƽϣ̫ݡ
С鶼ô˵ˣҲ޻˵ֻʱˡﻹǾһᣬƵġ
ʵҲ;ԼеСˡɵʱϻģ֪˾ȻعȻս
ͷ룬һ׽ڼҵôأ־ãⲻǼõ£滹мֵȡ¡
Сǳ⡣
⻰ĳ;úϤϸһ룬ɲ׸κ
κܽܰϲԵĴõģڻױƷҪġңѧءⶼǳ֤
ǰԴ˲ΪȻϸ룬е˼
͸Ťˡ
ŤؼɫƵġ
κƼȻҪĶô£־ò˼û˵͵͵ȥҸס
Ȼɣ鷿ȻκκȽ˳ȥѾκְ鷿үҳûð취ֻӲͷƤȥ
κԺƣκҲʱջȫһȥ˼ҡһʱͬͬүĸǰࡣ
κְֿ⼸ͻȻɫģ϶ǳʲôӣͺô¡
κȽ뻹Ǻг
κְֻδڣκͺЦһ
˵⡣⵱Ȼһˣйй֮й˵ļֱˡɸĸ￪֮󣬿ȽһֲᶨйϥȥˡЩһжǺõġĪ˵ڼҵ磬ҲǹĸԲء
Ȼκ˵ʵκȽ˻Ǿò
Сǲˡ
ǣôκƵһü
κȽûͱͷ
κְ֣СӵļֶԴӵ
˵ɡȻ˵һЩϰյĿ̫ƫĺƫˡ
ײ⣬κü
κȽ̧ͷŸף˵ȥ
κְֿڵ
˵ȽȽ˵üõɣʵϰյļֵȡǺصģĸãĸˣĸڵãǮľϲڵġϰնǮ࣬ǱõĹҲСҸȡ裬νߵ͹
ְ˵еСȫ׼ҵ綼ҪǽڵģҲ̫ѵľôһϣҲ֪ⲻǮ⣬ҾǾãȻǶйˣ͸ֹܼ֧ңֹ֧Ҫ˶ڵģҪģǵĹôչô׳С˵ֹ֧˵ǰְ֣СͽҪȰֹ֧ǰѵ𣿡κȽʵ
ǶԵģǰûǣǳ⣬κ졣
κְְ˰֣ʾκҪ졣
˵㿴ƫƫ㿴ô£͸Сǿ۲ĴñˡôͱСǲأ
ѵаκ
⣬ҲСͷϿۡ
ǡ
ˣ𼤶˵
ְ˵ͦš
κְ־ɤӣ˵
ȽȽֹ֧ǵȻǺõģҲӦõġɰжַʽÿ˰ķʽһ㲻ΪԼֹ֧ǰҪ˶һֻҪǴǹҾǹϰѡġҶûǿϰһҪأʲôȨҪСֻⲻǲô
ǡ
а黳Ըֹ֧Լ׷󡣰Լ黳׷ǿڱϣΥгá
κȽ˼
ǡѵҾͲˣ
ְֲ˼Ҫ£ְֻǾ㲻ӦȥСǡûдҲûд£ȫ侲úɲϸߣ໥
⻰κȽסͷ˿ȻǴˡϸߣСǿ˴ñӡȻദǵúúù֮ͨ
κȽѾͨˣκĸƫĶϱˡ
κְֹһЦ
̫ƫ˵ݲһɳ˵Ǿ仰̫ϸߡ˵Сǲô֪ģΪѧɳѧô࣬ȻвģҲлġô֪Ͳأô᲻ѧɹЧôͲˣ˵ˣû𺦺ͳ棬ΪعʧﷸϹ㣬Ҫ˵ܰ¸Һֱ
׿佱СǣκȽɣϲЦտһɨգҲá
ֻκ첻һˣɵҲû˵Ļ

1106£ͳܶ

κȽ⿪ĽᣬȲĴ绰ȥԼܽܰѧУſڼ档
СҲͻˣԼĽƽҲͦΪ飬Ǹ
ѧУſ棬㿴ңҿ㣬һʱ˵һʱֶ֪ôڣʹ۵СۣҲţЦֶԼͬһЦžִεķΧ
һЦκȽǰһסСǵ֡
Ҳ
ʱ仹δڣɱ˴˵˲ͨˡǰİ춷̫û˼ˡ
κȽս
ѧ㣬һȥ̵꿴ҵ硣ʱҪɶģǾɶġ
СգգۣͷһᣬЩ⡣
㲻ǨҡҵȻܣǾġ
ǨԼκȽһůϽҡҡͷ
ûǨֻͣˡϲģҵɣҲӲҪһϲǲá
ɼģֻһ˵ϲãҲá
ûϵϲĶŸˣҲˡΪΪϲѽͻȻ˵˵
ܽܰҲˢһºˣߴĵͷȥȻ￿
κȽ˳ư§סУſڵ½ӵ
гȥԼ¿ˣڣ壬Ů͵͵ѵ֣Ľ
˿ˣСǾԽߣȴԸſԽꡣɬСŮԽǵκȽһȷ̣øˡ
һĥϣСھѧ໥໥ݣװСҵϣδУǳ
ڻϯһ飬ܽܰ˦ƹȫȨκ账κҲ²࿴Ƶ꣬̾ǲ裬Ϊ룬СˣΪ˱Ť
κְ־ģҪׯأ򲻿˷ѡ
ĸ￪ţãϰնǮˣһЩ˷ѵʱҡκȽǹ˾аǸʲôú󣬾˵һЩúϰŮǺأƽ·ľ͸Ƶġʲôɽ亣ζϡˣʲôϡʲôͳʲôǧĹ꣬һЩұҰ϶ˣֱ񻰡
˵Զģ۸ǰǺƵҲһҼҵĿֽڵĺʣļٵҲ֪һٷǧСʲô磬ҪıҲͰˣڶЩа
ǮʱȣõϰҲѧ֪ʲôʱеĹأضҪгӡͷıǺóʮ䣬ϰҲϡɱмͨ˼𳵣ЩǮˣͨϰջǵүү̵ȥ˽賵ܲܽ赽˺һûйϵûıˡڻһ⣬רŸӵġĳ붼ǹ˽ãⶼΥɡ
ֲ֮磬ǿͷ
ص磬ٲȻѾȫ¶Ժˡ
ǰŮҪ飬ǲڴԺʳʦףʵ㣬Ǽַ㡣
ͳܶκȽСǵĻҲڼʳðУӶһá
ɲûκıᣡ
ʲôӶһãܰһôǰƵĲ˻ԺʳءϾԺרŹӦĲ߾ˮ淽ˡ
ڹгǳӦֻҪǮʲô򲻵ôһԺʳȻͱȲľƵˣϾ˼һࡣ˵ˣֲֻгԺһ飬лһءƵа绹ܻ񣬲óأ˾Ǽαָ裬Яߺ̺õ壬ܰŵ׵ģǼȱֺÿ
ᳫءˣôͲúӷһأ
飬һֻһεĴѽ
ľ;òί˱ӡ˵ˣɿСϱúõ˼ҹ޹ڼʳð񣬺˼ôȥ׿Ƕˣ˼ҲǮ
֪Сҽ㻹װģСһ鳤Сãһ鶯Զ֣Ѿ˺üױµʽĻɴʽļǺÿģҲٽӸ飬ôһ񫡣
˼Ҷ׼Щ·߾ʳվţײӴ
ٿģʱ׼Цɶ
ƣⲻǵ͵ʱôʳôˣԺʲôûУóأ˾ǼαĿݣʲôѡúÒһ㲻Ƶ
κʳϵΣһһεĴ£ܽ͡
˭ҲûȰ˭

1107£

СԼһ鿴ҵ磬ΪԤ㹻ܽܰѹûѡ֢õС
ˣЩļҵ磬ЩСơ
Ƽ̫ءҺʾܱƵյܱ䣬ԼȫԶϴ»
κȽΪûһʱҵ̳û뵽ת۾ȫ㶨ˣһȻ˹Ǹÿκ֣ۻˡ
ѡ˼ҵ磬˳йȥ乫԰еɢ
һһůͣů紵˻԰ﴦǴⰻȻĿ
һƬκȽƵĸ²ۡ
֪κΪôŤܽܰе㾪ˡ
κȽҲһ˵µʱȫΡǶԼϰ֣Ȱӵʱͦ˵ûͷͷǵԸϾҵţǼ⡣
ôǸģһ
øԸ˵ĻȥȰϸ׻ӵۣӲǲͷҲ֪治ϴǲڶǰϴ
ǡһ㲻ʡġ
˵ȻֺЦȴĸ˸׽С
Ҳͦġ
ʵҲ
ˣÿ϶ȱ㡣Ϊˣ覸ߴΰ󷴶Եòʵ޷׽Уֻ뾴Զ֮߸߹
ֱһЩСȱСƢ˷˾ʵţҿ׿ɰ
ΪԼˣκȽ︸ĸ˭ûǻãϻˡ
ʵҲѰ죬չֻҪ˫һ϶ܰһȫĻ
־еԲСǡ
Ļ񣬿ĸȴͷβѹûʹǶӣ쾭ðݸĸϱƾɶҵ
ΪìܣҪ˵˭ĶֱСǵģǸֱ׳˳
ⷨܽܰҡͷ
вСҲ˵ְô룬˵裬ڴͶô˵ˣǲǷĸ˼ҵöİԲС
ô죿ȥҪҲ룿
Сǻҡͷ
Щףҡ
ҿǶκȽӡ
ΪȻһЦ
Ҿ
Բˣǳɡ
Ͻ֡
ɱ
κȽˡ
ܽܰ̾
֪ҵģ뷨ʵܼ򵥣ϲ㣬ϲң˺ˣǾһ¡ףҶںģҪҵĺġ
˵ţס֡
κȽ۵ģҲϽ֡
չԶⲻЩסҿԲںɲҪ󳤱Ҳһںǻô˵ţమ˵£ɽ¡ļ嶼ҪһǾͲܰǵȨ
κȽͷ
˵ûһ˶Ǿ㲻ϲҲס
ˡҿԶܣְΪ²ķҲȻǵĴмɲ͹Ƕ£ⲻá
κȽֵͷϲСͨ͸ҲϲżС
⻹ûн
˵ôأܲΪ£ȫͶƱɣ
С֣ü롣
ҪĻҲ

ԣһһ
ҽһλ飬˳پϯ᲻ֵֹģû˵ѽ
û˵ǾԼ¡ƩⳡڴԺʳð죬ǰְֵٰ죬ׯΪⳡǾڴƵ죬費ж᲻ǾɳҿھƵʽͣͬ裬Ҳɳʽһϲⲻȫ˭Ҳ˭
ʲôأ⵽ⳡ磬ⳡ
㣬ͽ赡ҪҿʽⳡֱӴͿʼ԰˾ǼαԱҲ˶УЩ˿ϲ㣬ղμһ²ͻᣬҲ㾡ˡ˱ȽϺ֣ϵĻׯأ·ŲҲ֣øһֵĻᡣ
κȽͷЦЦ
˵еҿӾͱŻˮأҰֵ˼ֲˣһ١ôһ˵Ҫڽӡ
ܽܰҲЦȻһָͷıӵ
ҿɰѳ˵ǰͷֹ֣棬ɲ䲻԰֣˼ҺúõĲμǻ񣬸ףأǿˣɲǸȡֵ⡣
ţģһ˵עʣ
ͷĴ⣬ٸһɡ

1108£˹

ԤļҵǺͼҾһ鵽ġ
ҾС᲻ɶҪ󣬾ȫκȽ
һ¶ˣᵽôһڣκȽɵˡ
ǺöɴĦܽܰϲãҾҲһɫҾߡ
Ԧۻ˼ת죬нԸ½ˣһ׼ҾǴ˽ڹ˾ֱֿģ֤ڵ
ȫʽҾ߸ڼҵʽŵĺԺǱŤ
ʲô赣ֱҶһ㲻Э˾Ϲۡ
ҶκȽɳˡ
ԦҲû˵ÿֻڨڨԱӡ
ûð취ֻԭ·ԭ·أ°ͻȥ
һκȽɲԼϹˣֻʵʵ˸װʦʦæѡҾߡ
ҲŲԦˣеťʱ
ԦֵЦťʱԤ֮С
κȽʱҲԽҪôһʼ벻ͨʲôġҪôͨ˾һٰʮȴת䣬ȫġ
ټԦӣһͷȣϹ⣬Ź֡
Ҿѡģ˼ǶʦרſƹģŲһͷȷʹӲֱֿ
Թؼʱ̻侲ǵĲŹãⲻ͸˸ѧĺʦ
λʦڱһƹ˾רųнװεĵӣѾ˲Ǯ˼ҵĺլװƣڿڽԱ
һ׼С⣡
˵ܽܰ⣬κȽҲѧˣԼһʦ
ƹ˾Ϳڹóд¥ط󣬵װ޿ҲȡøȫӢĸϳһ
ȻһӢĸճɵʣܽܰԴҲ벻ǫ飬ΪԼʶ̫٣ʶʡ
˾Сȫſھǰ̨
ǰ̨ķԱһŮʿüĿһʰ緶˵ ̬Ҳǳ󣬷ǳ죬۾ͷ֡
һھǡСԤԼ𣿡
κȽʾԤԼȻԼ֣нťʱ֡
һťӴǰ̴̨ůЦţ
ԭκС㣬λ룬ϰڰ칫ҹλݹˡ
ǿ޲ֱӴӹ̨ϹҾǰֲŽȥˡ
էէȵģܽܰﷺֹκȽֵܽܵĵطҲ˵ʲô
˵ˣǰ̨ǰ̨ϰϰ壬ܲΪǰ̨θڣų˼ϰ塣һ˼ʵϣǫ飬ԩ
ȻʵԵϸھɰܡһǰֻ̨һССλúãҲҪҲۡǰ̨̬ȺʣҲȷʵ˾̬Ⱥʡ
λ˾ĺϰ壬ǰ̨һģӿٳġ
Ϊ֪λǴͣϰǽһ顣
һǿżҽܣʲôʲôӢڹĸѧУҵֻùʲôʲôһܽܰǶ졣
װҲ죬֪ʲôص֪ѧǺͿ
κȽҲһ佬۵ɻǷֹܾﲻԾϲԸťʱҲ᲻ס
໥˸񣬾ťʱķϣٸһʱ䡣
ԷóʵϣЩëҲ˰ɡ
Ҳһʽ磬˾Ϳʼ̸£žžļоȫǸɫ̵ͼƬǽֽе̺мҾߣСˮͷ߲ʵľ嶷ƤɳӦоС
ͼƬɫ廨ţܽܰκȽۻңֱðǡԺʦੲݣ߶߶ǿȵӹ㿶˲˵Ķ䣬ԴԴϵӿȥͷۡ
κȽ޿ֱ̣Ӵ϶Է߶
ǲҪʽװ޺ͼҾߣ뿴ʽġǵķһĺԺ
黹һ£ĺԺ˹ҵЩŶıλ˴ԺôΪʲôλǮĹͻסӵĴԺôǮס󷿱á
Ͷλ͵ĺ˻ɣʱ½٣˵ҲЩ
ĺԺĺԺôʽҾѽΪʲôҪʽģɵHIҾ߶ףӹףһҲִ
˵ֿ꣬ʼЩִļҾߡһڴɳһǷڵʵľ󴲣һỹڵĴʯԡףձڵĳˮͰٲȻҪСϱĺԺһ˹ס
ܽܰˡ
ʦͻסķӶûףͼĸЩҪ˵ʵļٵĶ֪Ķ
ͲʲôʦǸԱ

1109£̤Ьٴ

˺顰ʦĿܽܰҲͲˡ
κȽòûд⺣ੲݣƵƵüͷѾʾĵĲͷ
÷ǳݵ֣İѰԼֱߵĿȱɨڵء
ڵŵ̺Ա׹ֻžһû飬һء
ͻĶڳ˶һ
֮Ϊǰʦ̫ʶࡣκȽѾɻҪǿȻһǲԣú˵ûá
Ȼú˵ûãǾֻõ㡰áֶˡ
䱭ӣҪһϵľٶһܵŵʱԶ졣
ⲻੲݵļһڰɵ㶵ĿܽܰΪʲô
κȽҲһĿ
СתͷȳһЦ漴ŵվɫݵĶǹͷʦ˳ǡ
ǳǸ˾Һ޷ɺǾȸˡ
˵ͷǳŵվߵκȽ˵ͷ
һˣκȽҲ鶼ˡ
һ£ôܡʦپˣҪǡ
ܽܰȻһ֡
ŵʦϽظ첲ԼҲɱӣһ첲ɨȥ
Сֻǣ
Ŷˣһ¡˵ŴӰóƤУڴ򿪣һһԪڲ輸ϡ
ǵ̺ĸϴѡ
˵꣬סκȽĸ첲һŤͷתߡ
κȽܹ⡰ԱĴħϽҲȾߣԽԽ졣
ȥ·ϣǼȾɥΡɥְˣСǰһʼҵҾߵ£򵥵ĺܡֻҪǮʲô򲻵Ҫʲôʲô
µŷ֣ǮҲδؾ˳˳ԼҪĶᣬ˵ԼҪĺʵļҾߣҸæ˶Ҳ
ʲôʦֱЦ
εǣʦťʱܵġͷҪԸô˵Ƿ͸׵ʦҪȥֵԹҲǲܵġťʱҲǰæδ֪ʦĵϸֵһ⣬֮ˡ
ҪǣҾ鵽׸ô
ûˡ
ôһڣĲ˵Сǵľ֮ԽԽߡ
ǰһ˵ĺԺֻܸɡھһٿĺԺòգֹܸɣֱǴš
ɲǮҶˡ㿴רо޸ŽĴѧϽⷿӣͶԿڡ
뵽ͻȻһ
ȻܽϽڰæΪʲôҾ߲أ
ⷿӹɫ㣬ߵǸŵ·ߣǼҾҲ·߲ͺˣҲŵʽҾ
Сһ˵Ҳͬ
ʱ̤Ьٴȫѹ򡣶תתѰѰ٣ʵҪľߡ
ܽܰʹ绰ϵ֣ԴܲܰæżһϽڡ
֪Сʦο¹żҾߣ֣Դظʾ°ϡ
ԴСĺԺ֮ڷ¹װװһҲʽˡĺԺƣӻǰ׶ˣҲ߲١ǰϰѡľҾߣľϼҾ顣
СȻҲǾһ¡
ȻٺòǾԼ˵ڶһ鿴Ҿȥ
ʽϼҾ߿ɲͨҾ̳ѡЩϼһʲǲ˼
ЩϰʽסڽиСԺëձӣЩϼһʲͶľϺӰ˵Ĺ߶һ
ЩľգǰǸеģӣӴϱﴫµա涼ʽҾߣԽԽļҾ߳õĶϰ壬ˮһͿһ򣬾¡
գǵһһľͷͻȻħƵƴһ顣Сһʣһһνˮǽʵʵϰ궼ɢܡ
ͽî۵ľ
ϧԽԽˣֱֺֿˣɳ¹ʲôĺá
˭Ҫֱֹϼһ
⼸ʣ»ڽӻϰʽƽʱǸǮڡżһϱߵĴͻŶµǮ
ϱط࣬ЩϰϲʽҾߣҪľ̴ġļҾߣͨҾ߳ѹ˵ľҲŪŪˣҲ˳Ҫ˳ҩ
ֻרϰʽ֪ʲôľ̴ƻ棬Ҳ֪ôŪЩľġǵֵ㻯ЩľĲܱһûʵʽҾߡ

1110£

֣ԴܽܰκȽȥҾߡ
С֪֮ʶǶճȥ
ȥһҲյģǵڷЩʽϼһʲԼҲиСĺԺԺиСֿ⣬˴ӸҸϼҾߡ
ΪԼҲϲЩԸļҲõĹɫ㡣
ʶ֣Դһվȴǵȡȡοο
СΪϱӼʶʽװޣŵûöྪȣκȽ˵Ǵ۽硣
ڹеװ޷Ƭݵ֣Ҫôȫʽģ嶷ɳϯ˼ɫҵȫŮҲһʽ磬װͦƤЬŮҲüĿžװҲһĦ
ҪôȫʽģָƬɴү̫̫̫̫үСŮӶͣľ͸ƵģҾ߰ҲһɸšȻҲиִʩɸһ
ҪȻҲᱻз⽨ؾɣظϻ
˵ʵַ񶼲СǵĺԺ˲ųʽװޣʺĺԺϾɵķҲϲúõļңһѣ͸˲Ƶģӵ˹ϼһʲͦġ
λϼһʲĴȷʵۣ¼ʶ
ԭʽġ
λüļҾߣƬݵȫһõĺԺ˵ĺԺʵһݣһ᷿ʣ¾һһԺǽ
䣬һŰЩֻһ鷿һҡҲ輸һŵ񹤾ļӴ
ط󣬵ʰĸɸɾ
Ҳżõе绰еӣݻи䡣
ִļõʹŵʽҾ߰һ飬ǵûиоͻأܺг
һ֮ԺгȫΪλðϼһʲʽҾߡ
ԭΪʽҾߣǬ¡ڣӷңľǷĵ񹤣ż㣬ڼǾǳ桰
ʽҾ߲һľǵ͵ݻںصǽṹϽࡣԶǼԼӣľʹ߸оʵ״̬ͬʱǿѡľ¡
ʽɰִһ㲻飬ʱͿռĿ顣
Щ;ȴǳı¶⣬ڡƽ׷ľִ󹤲ɣȻɵ
˵ǿż򵥣ɾϸϸĥʶģֻһͨͨľͷҾߣʶһ۾֪ҵ֮
˶׷ָûʷżʽҾߣЩĺöûҪвϼֱۡصĺľ̴죬ԽԽҪ
ЩüһʲҲİЩöЩ̣ʶһֱֻԼˡ
κȽϣǸ߿Сһۡ
СҲû뵽κȽȻϲԭΪֱ벻еˮƽ
ʽҾ߾δʽڣֻʽҾߵһֱ첻ϰտ˱һȻͻ¼ⶫҲҪʱǡ
ӼȻκȽѾǰͷˣ԰һ̯ӳ׽
κȽҲ²
Ҳû뵽ԼЩϼһʲȤɸ죬Էţ;ȤζȻЩɱϸϸһ˵Ͷˣиı¡
ѹϱô൹ģôģԭЩȷʵһȤζ
ǰЩǷǳˡ
˵üʽҾߴκȽСĺԺɲСҪȫһˣð˼ҵ׶ա
úòôʶҪﵹԸҲûԸͷȫ˵ĵۣϾԸҲù
ҲֻκȽĸӣĸӣһһֿ̫ﲻռѹֵ⣬ֻȥѡ
ʮҪˡǮˣҲû׿ͣ෴˶ĹۣǽˡϾЩڵȫϻƻ棬ЩһһУ϶Ե֣˿ܾһӶҲϡ
κȽǧԼܸβѶߡ
һҵĶֻܰһӶţֻûһҼ
ڷȷˣٿĿͷѾʡ
֣Դû뵽ֻһκ˶˽ͼʶСڻǮĺȴû뵽ᱻ𵽡
Ҳˡ˿нܷѿõġСκԽܷ࣬ѾõĶࡣ
ʶһҲ̣ۡ

1111£ټİ

κȽżװ޵һβܽܰİõĵ˦ƹ
ǡѧУҪұȼԣǫ̀ʼǱ˼ʴ֣׼ʱš
һɹأƽرС͸꣬Ǹ߷ͨѧֱӱļһͨ෴ȱʼǱԣתСǣȴǵͷֹأһͲ
Ҳǽ˴۾
ʵĵ͸ϻ˵áĶǻˮһǾʮЩԼѹûУϵͳDOSҲȫʺ롣ڿԿҲЩϵļɣ󶼱̭ˣѹͲϤ
ǰõϰҲ˽ʵʵѧϰDOSϵͳȴֱȥ΢ϵͳʴ֣Ѿϰƴ
ʮϰߣҪģ̸סԵԵϤͨȼԵİʯǵﲻæȡ
ڷֲڸߣСõǼ֤飬پõ˼εĩѧ֣ҿˡ
Ҳû뵽ӵĺѧҲСʮꡱһ졣
õ֤飬κȽףƼ˷
ùһǴ򽭳мĹһռļǴܽأϢдǻɴ
һһ߸ߣϽѧ֤ʾȡȥ
ʾְѰѧ֤ݹȥԱһⵥӣͶһԾĸȤȻţԸ͵Ұȥˡ
ﻹͦơ
զˣл
ʾֹԱĹЧʿɲߣҸõȺһᡣȴĺܿ죬󣬱һ˻ߣһ˻Żᡣ
ԱøСƳƹģڸŲֻܿټİˡ
ôİһ־˵ĿΪ̫Ҳ޷ӹ̨µȡͳֻĹԱԱ߽СſˣֱӰͳ
ټİܽܰҲһ
ɴ۵չֱװ˹ģԲôôֻô񣬾Ͳ֪浽׷˼·
Աͦ棬һǩ˰һ滹ڨʻ
ʲôѽ
·
·ôͼļ·ʲô·ôһܹذɣ
Ҳʲôص⣬ǽõ
õģǲǻɴѽְڳģȹϴϴģȫɴ֣Ҫģ㲻ǴѧأԱҲǺʮ㡣
ɡѧҲû˵ýѽҵʵˣͽ¡СһЦݵ
ôȻԱҲ˵ɶˣͺٺһЦ
·һҪǮɣ˷Ѿ͵úü١
Ҳ֪ˣҽģǮ
һǮΧȺڶˡ
ɴԼ
ֻҪ·ҽ㶼ҽˣѧװƵģԼ˸װ˾ء˵ԼҴ㣬Ժ
Ӵ͡һҲǷĽ̲סޡ
˺ʡ
ĻɴѽһҪǮ
ҾͲ֪ˡɴȻҽģǸҽһãǮġ
һģй˺棬ʡ
ʲôװѽûӣڱп𣿡
ôһʣСǾҲϽ
аٵ٣ڹó̳¥
ӴļٵġóǼٵ㿪ģû뵽֪
ٵǱ˿ģֻЩ·ҽ㹫˾ģӾͽгˮܽء
ԶԶԣӡԭӾѽӴӵ·ܺõģʽҲ³һҲϺݵĲҾȥء
ȥ⻰Сǿɲšٵٵ·ɲˣǱɳԲ򡣲УҲ֣ţֲ
Ǳ·Ǯһ˺Ȥˡ
Ҳ̫󣬾Ǽٿӡλ
ŶӴٿ黹󰡡һѶһ¹ˡզࡣ
ѽü궼Ƶġ
ҲֵôǮ⼸ٿǮü·ˡ
Ҫʮ飬ʮѱȡӵ˼ҿǰڹóģǸߵƷ
ߵƷô˻᳤ϰ
֪˾ԼܽܰûԱСƳŰȥ
ŴѶߣô⳵䶼Ų£ýĲСƫƫ·ҲûУһиֵʦϽֳ֣ˡ
ֳʦȥĶѡ
ȥĺԺɣԺģҾɶİ·Ūλô죿
ȥκȽǹԢɲǰЩûʱûظС
ȥҪ͵ѧУȥݴһ£ĺԺʰˣ͸ȥ

1112£ɧ

ʾѧУԶһͻʦһҪ˶ʮǮܽܰûۣһڴӦ
ʦͦשһҲͶʮǮŮѧĴͦʵһ㲻ءҲǣҵĶжء
˻㣬ʦһ·Ͱѳŵķɿ죬ĸ͵ѧУ
ѧְõǼǡСǾ³ȥǼǣʦѧУţȥ
ֳʦͷһؽѧУţһ·۾ˡ
ӴӴѧǲһžͱСѧѧĶࡣУ԰ﲻлмɽͤͺֱ͸԰Ƶġ
ѧŮѧǣһ鱾ӣǲһ
ôǶð
ĺþϴѧ˴ѧҾͰ䣬ܵϹҸɲ
Ҹɲð칫ңҡʸӣʡ˵⻷Ҳá̫ɹţˮţ档
µ׾й̶Ĺã黹䷿ӣһҲó
ЩֵģȥһСĳԺȶÿٻÿүͲͷã棬ؼܳԶٻȵġãһװҲеġ
ʦĻ̲ܽܰסЦ
ҲûôáҲжĿ࣡ǿԵʱдץӣҲǺ
ʦҲЦ
ǫˡĲĿ࣬ĿǶǲġܿϴѧģǶǻģôÿࡣ
ѧҲҪѧˣҹȡƶȡ˵ұҵˣҾͲˣҾ͵Լҹȥ
ļٵģѧҲˣ
ơ
£ҲҪѧˣ
ǲǡҪѧֻǹϣвŸɵĴѧܵиҵȥӴǣֻȥҵλϾǹҸĸ￪ˣиҵҪ˲š
ӴƣǶģ˵ǲһ
һ·ģһת۾͵¥¡
ʦͣ˳Сֵ޹ʦǶһ
ʦΪǴʾȡ˸İҲûȥֱ˰ȥС
ʦԴİһһŵž¥ȥ
üһټһյſھĿ¥Χۡ
ʾᶫУɰôģͷһء
ʲôôô
У԰Ůܽܰǽ˸档
Ҷ棬ͷ׷
ܽܰʲôѽôô󣿡
ҽҼĵ·
·ôһ䣬ǵǶ·Ӵʲô㣬ôôã
֪ľ͸Ͻ˽͡
ܽܰĽǿװģ·Ҫж١˵һ䣬ٶҲС
һҲô·ѽôĶᣬط·Ҳ
ܽܰڱĺԺеǵط飬ġ
ȻĺԺﻹ·
ô˼ĶͷĶֲȥ
һ·׷ţСǵĴ˳ᡣ
ҲɧʦôҲ׷ǰΧסܽܰߴߴʡ
СǸϽ˰֡
żżʦȰѶ£ҰǮ˼ңϸ˵
ôһ˵ͯɺͼƼ͸ϽѰڵеĴӸŲʦѰ¡
˼ۼʦһ·һͷȺϽ˱ˮݹȥ
ʦ˼ʹ֡
òã¥ˮŪǵıӡлл˹
СǰʮԪݸʦ
ʮ顣ллˣʦ
ʦǮϸϸĸ鲼ãˣʰ̵¥ȥ
һߣ˾ͺһ¹Χסʡ
ʲôѽСǣ
˵·զô·
򿪸ǿɡ
ֹǼżſڶվ˺öΧ۵ѧСǿ䣬ҿۡ
ƣܽܰЩˡ
ֻҪκȽܣȴᣬô䶯֪ˣͲˡ
Ϊ˷ֹ̬Ͻ˰֡
ȻٿɡӶҪϿˣΣ˵
һ˵һ߳ͯɺͼƼüŪۡ
ͯɺͼƼǸСŤģӲϿǿ϶ǹˡһҵģһһᶼ󿴡
ǾͰһ
ԶԶԣҪϿˣ׼ϿҪ
ˣЩ·ɶʱܿġϿҪ
һ»һ˼ۼ
˼ҲعζϽҲ£ɢ鱾׼Ͽεӡ
ܽܰûѴŵֱӾȥ

1113£ʤ

ˣΧ۵˾ͶɢȥԾվſڶ
ͯɰѿαСǻһߡ
ɢˣɢˣϿˣ
ҲһȥѶſڵ˶ơһֱƵ⣬꣬ƾͰŸˡ
һţſھ£ѧһɢȥ
ܽܰһ
Աͯɾקקĸ첲͵͵ʡ
Ǵһﵽʲôѽ·
Сǵͷ
·ҽҽ鴩·
鴩·ǻɴ̲ͯס˷ֱܵ
һ£ЩɢȥѧָĻͷ
ܽܰϽһס졣
¡
ͯԸҲϽ졣
˵ʲôֻͯɺɴһҲСèץƵǸϽܽܰܣһ·ܵѧ¥£ְΧסϸϸʡ
ᣬСҲˡ
ҽĽʲôмǲǻɴʵҲ֪
һǻɴѽ㿴Űôô󣬿϶һĻɴ͸Ӱݵͯ˷ֱܵ֡
˵ɴŮҲ˷ܲѡ
ɴֻڻ칫˾ͻɴӰ¥ĳ￴ȫ˿ͱɴɺÿˡ
СǵĻɴ϶ĸãġ
Ҫ˵ɴһǸӰȹڴܲ˵֡ͷɴϳϳʱܽܰϣҲһ׼͸繫Ƶġٿˡ˼գһ㽡
ôȹڣǿô·ѽͷɴ˲ô죿ɺˮͻ롣
Ӵûһϸɷ羰ھͻȥɴû˼Ͽˡ
⻰˼˵ˡ
Ǽȸᴲ£Ҳÿ˵
һĿΣ˭Ҳû˼ˣǻɴСԼҲģǻ겻ᡣ
ļλһϼƣ̿Σȥ
˹Ļңһ·͸Ƶġȹȥһ̽ڣû¥ĴִкȻһȥ˳صңûκɧҲû˸ţǴ󹦸ɡ
Źˣַ֤˽롣
һ˷쳣ĴߴСǡ
죬Ѱ򿪣򿪣Ǻúÿ
ܽܰԸҲ˷ܵˣˣְѳ𣬶£첲ǴӴק
ÿŮңҲʰĸɾȻɵóһҡ
һͯɾ͸ݼ
꼸£Ͱŵϱ֯ˣְŵĴľڴҲ˺ˡ
Ǹʵֽ䣬˺öĽ
ܽܰżӾҪ֣Ƽס
СЩˣǲ
ԶԶԣżżǧŪ˻ɴͯɼҲź
ȻҲһ棬ſʡ
СǵͷֽţҵֽĿڴһüֽֽ䣬ȻǸ䡣
䲻󣬿ǹĹҵģ״е㲻ˣ͸ԶƵĹ
Ӵװģǵθڡ
һĶɤˡ
ܽܰˣһƿ
һɫɴȲӿ
ֽͯС
ɫĻɴҾ˵һǻɴ
ȷʵһɫĻɴֻǲԤ㹻صһôȹڣҲûҪϵϳϳڵõĺ˻᲻ϵͷɴ
һĻɴһּ磬°ǽյβ͡
ɴֻüô󷽣壬ʽֱ֮࣬ССİѻɴȡϸ
ѽʯᷢ⣡ͯ־
ŷ֣ԭɴǶϸϸˮ꣬ƴһĻͼЩ鲼ɴǹ͸ֲϵ˸Щ䶼Ƶġ
Ϊѡõˮ궼͸ģ԰ʱһ㿴ֻҪйôһգЩӺˮԣ⡣
е͵ݻں
ڻɴĵ͵ĿͷɴӼ࣬ͬڱԵһȦͷɴĲʱȻɴᱡ͸ӣڹ߰ĵطˮһ峺ɵ˹ĵطȻҲˮһᷢԲ⣬ѤöĿ
Ե޷治ˮܽءӵĽ㣬ɴǶһ޶ʤաǴȹͳͷɴҪһٱ

1114£Ե޷

˶ʤյĻɴסĿ⣬ͻȻͻȻ귢һ̾
ѽ滹У
滹Уʲô
Ҷعͷָֻ䡣
ܽܰϽ̽ͷֻײһֽĹҵģȻ»жװš
ϽĻɴߵ˼š
ɴ˼ǽˮ¥̨ȵ£һʱϲˣϽ˫ֱסŻֻɵ£šһɴƵǰС
ͶĽĿ⡣
һߣ֣ܽܰͰǲ׵ֽˡ
Ȼһһʽɫģý˿ؽ塣ɴĵ͵ݻʽһϹۣŸҡ
ƼʽĴ鼪ЩСﶼɴۣˡ
Թ¡ˣ·Ҳ̫Ư˰ɡⲻݵˣϼ壬Ŵļ¡
ģֱһ
ð죬⼸Сųһһ˷ܵ
˵ü°ɣѽҲ̫ÿˡСǣôô
ѽģýİɡ
ô϶𡣡
𣿻ƽô廨ôӲһƽģɺ䣬̲סȥ
𶯣ô죿̴ͯצӡ
ɺü
ֲֽģһ»ỵ㲻˵𣿽ԲԣСǡ
Сô죿ϲϴֵģࡣͯһ㲻һ
һɺһŤͷ˵
ǱͯɾʹСǡ
СǣóǺúÿ
Զԣóǿۡ
šܽܰ͵ͷɫļ´ó
һ׵ʽǽյĶ̹ӣȹӵǰ˻ĵںҲһȦ֦ȹ飬ȹһȦȦơ
ĵõĶǽ˿ͷ۾Ƕ飬ĵĻҲ׺飬β׺ϸСˮ꣬Щʯ ⣬Щ廨͸鶯ͻ
һֹģ˿ûлִ彩ӲС
ʽɴѾʤգ벻滹ôһʽ¶м￪ۡ
ᣬҲ˵ʲô޵ĻˣһԵĿļ£
ܽܰûо̫ľȣϾ󺺷˳ʽ¶ˣǻŽһʾסЩݻĺ±ȣ׾ëëˡ
˵ʵ˱ʽ¾ޣǱǰ׻ɴޡԭ浣Ĵһ׸繫һټȹڵȹǿɾеˡû뵽ʮָȻʱľޣΪ򣬵͵ݻʵһѡ
棬һסС͸Ҳ⻰ˣСָָ䣬ѵ
ܽܰһüȻһ㡣
ѵŵֽҿ¹Ȼһסǰף׾Եضˡ
ǰ治ʽĻɴʽļ£ǶǻĿŵģֻʺ¡صĳϴƽʱɲá׾һ׿ƽװɫϲЩʽЩˡ
ȻǸСڻ󴩵ģʾ»ݡ
СǣãƼ̲ס̾һĽ
Ҳ׷Ӧ͡
СǣҪҪԣϸǿͯ顣
ԶԣϣǺúÿ˸ϽӦ͡
¾ûвƯ·Ůôÿļ£ԼӵУ˴Ҳܹ񫣬ҲǺõѽ
ô˫ڴܽܰ͵ͷ
ãҴԡ
⻰䣬ЩǾͶԼͬĸһ˷ܵϲЦտ
СǻһԼû˵ɶѽô͹ˣ
ʵҲ֪ΪʲôҪƣˡ㿴ңҿ㣬ҲЦ
һЦվɳ
󣬴Ҿ͸Էֹ
˼ۺͯԸ³䵱¼ܣСƼɺһ鴲䵱¼䡣æСµ·
Ҿª˰װϷ
СʣȻ˿գɴ⻪Ļɴͼ£ȴһ㲻Եùѵֲڡ۾ںڵ˿˫գഺõױݡ
£⣬Ե޷
ǸĻɴͼ£䡣
ܽܰӵеһֻͨ㣬һʼɡɴ˿ԽѾ̫̫࣬һͨ޷󼰵ĸ߶ȣôʾͱú壬ֻԵ޷

1115£֪

ܽܰԴҶһһ¼񫡣˯ʱ⼸ҲﻻƯļ£һ¼޸еǸ
ڶϿΣܽܰص֣УǱ˵·˿˾ͺãǲġңѧͻκȽЩ·ߣʡռط
ȻΪռطżߣ𲻱Ҫɧǳ鷳ǾͲˡ
Ȼʲôʲô
ҶȥϿˣûʲôԾɵ˿Σ˷ʳûͿſ㣬ּˡ
ͯǻΪʲôˣ߽Щŷŵĺǵҡ
ôˣ
ǻЩſڵһѷĳ
Ӵǿɻˣ쿪ţҲƯɴɡ
ļ£˵͸¥ıʱһƯ
ԶԶԣҲۡ
ô£ô涼֪ôˣܽܰʱɻ󣬿˿ˡ
Ҳ
ͯҡͷ
ҿû˵
ҲûСƼҲϽ̬
˼ۺҲҡͷֻʣɺڣǸһԷġ
ôˣܽܰкöɲܲҴţǴҶۡ
ԣǾǿû˵ôá
Щſ۵ͬѧִߴ
˵ģ˭Сǲ׽һϸڣüʵ
ǡǾǡ˵˵ܽܰ˰װǻɴͺ£ɺÿˡһָһŮͬѧ˵
ǸָŮһ㶣˵
Ҳ˵ġ
˭
ܽܰߵͯǿ˿ͯԾҡͷʾҲ
׸ѽʲôöǵĲҴšǲǸûаȺ˺
԰ֲʲôǿˣֲٿ⡣ܽܰ㲻ôСɣ˿
ҿǴţûС
Ǽ·ֲǽӣֻô
ߴ˷
Դ˾С֪ԼǸѼϼܣҲøˡ
ҪǻҴŲÿǵȻĻ÷ǡˣͿ£ֲǼ˵Ķ
ҪǳҪ鷳޲øȫ˿أý˶֪ôһܸƯĽ㡣
·ǱˡţиǾ̫鷳ˡ
аɣͿ¡ͯһͷʾԿš
ͯɿ⣬˾ǰˡ
ǿÿǲÿôš
˶ϿˣǾ͹ܽܰǰ
ſŵĹСǾƸͯʹɫʾ취˶סһѷĳҶˡ
ͯɵͷżƼһ飬Ŵ򿪵˲תſڡ
ˣˣҲûáôأǶȥˣվǶܽܰǰô󣬵øطŲڡ
СǴ˼ۺϽӰŲſȥš
ͯɺͼƼ˻ˣĸվӺ棬ְ˸ס
ܽܰ
Ǳ𼷣źöӣģ·Ҷó㿴
˵Ͱȡ¼չʾ
ͷһûվȾͱǰһŰһĨסĿ⣬ʱɴۡ
ҵү·̫ÿˡ
ǲǻʯһһģ
滹š
廨ƯɴҲÿ
ôô׺ÿÿǰ濴ûУ컻
ÿÿ̫ÿˡ
һʱ䣬־̾ڶ
ڼ䵱ȻһߴսЩͯƻȥ
˵ֻǿô֣֡ǿ㣬绹Ͽء
һһģﲻ˻ĲŶӿڶΡܻңȥҲ
⡰ʢС̲ס²ۣҪſڰڸ̯ղι۷ѣ˵ܷһСơ
һֱæϿˣȥǵͯɱ²ۡ
ûУòЪˡߣߡúһݣȫ˸̣ˣᡣ
ʲôֲ㣬Ҫ£˼ܽܰûءϼҲвģ͸
ͯҪˣƼס
˺ˣһ˵ɡǶȥɣĵʰʰϿȥˡԼҲϿεģ¡
ܽܰҲûʰ
˲ˣͷҾͰ·ؼȥʡǣҶǡ
ۿ·ʰſڵȺδɢȥһ߻һ˷ۣܵߴߴͣ
ͯɺһְˤϣͷĹĵıԹ
ⶼʲô¡˵ôͣʲôͺࣿɱ֪ˡ

1116£

ͯôһ˵Ҳֹ
ǰ˭й¶ϢǳЩ鷳
㿴ңҿ㣬жлɡ
ǼƼһ䡣
Ҳ˭˵Եʣܽܰܽܰ˴¥ô˶ˣкҲ⡣
кⲻ֣ʲô·֪ˣǿ϶˵ˡͯȴƶ
⻰Ƽ޷ֻ̾
ǻôأҲˣСǰѶˣ͸ͣȥҲˡ
ôˣ˵˾ˣҿɲôڣʲô¶˵ôˣַ˽˽㶮ͯȴģͱˡ
ҷʲôѽֲ˵ģҾǾöһ²һ¡ƼҲе㲻ͷ
˺ˣȥ˾ˡͯɣ֪ұ˷ѾˣھҲû˼Ƽ˵Ķԣһ²һ¡˵˵ȥңҲ۵ʲŪûô鷳¡Ȼ˿ΣҾͽκȽߣûˡСǸϽǰȰοˡ
˼Ҷô˵ˣͯҲͲǿͷֻü˾
㲻ǿɲͿЩöˡôԹأ
ƼҲͷ
ԣôÿǻͷһμøǲ鷳ġ
˼ۺҲͷӦ͡
鷳һ㲻鷳
СЦЦ
鷳ͺáһҽ飬ǿɶҪϯҺκȽ˵˵ģڴƵʽͻ衣ϾǼҴԺʳãʽϯ档ǿɱ
Դʳõϯ棬ǵûɶоһдƵʽͻᣬһͺ裬һ˷ֻܵ֡
Ŷˣر֣˵һ㣬μҵĻǧ񡣡˵
⻰һһ¡
Ƽ죬ҪڣҲ
ĻҵҲ֪ģϲЩڻѧȻѧͲסϯǸӣĶġ
˵óϿң˱㶼ͷӦˡ
ܽܰһ֣Цˡ˼ЦҲЦǽ𱬵̾ͱɲ١
߰ɣҲȥϿˡƼ˿ֱѵ
˷׷αųȥ
ȥѧ¥·ϣͯĸܽܰ²ۡ
˭ǴȣʵѾɷֻɷƫƫ۸ǰá
Сֺ̾γءֻûƾʵݣҲ˶˵ˣʲӵȻͰˣ¾͹ȥˡ
û뵽Ϣ˵̬ȣͯҲֻա
ȴ˵˵˴μ䣬͸һռɺ
ɺҲǣִк
ߣҸҲռˡ
ͯȴһѹСԱ߿ĿλȥƼҲҲȥ
ɺһĪ
Ӵ֣ͯҲȥŤͷֹ֪˵Щʲôʱʱ¸µЦһҲ˼ˡ
㿴ЦøѼƵģ֪ڴʲôᡣ̲ͯס²ۡ
ˣϿҪܽܰο
һᣬʦˣμ˵ĳ̰
һڿΣܽܰͯǰæռԸκȽ绰һˣæ
κȽһڴӦһϢеļҾ߶ȫˣѾ°ںλãһȥλ쵼ĽĽ
⼸Ϊ˼ҵҾæۿһСͥóԭģνҡҲԽԽɼ
һ뵽СǾҪִġСͥﹲͬϦദľӿһҸů⡣뵽õĽҪСĺԺŮһͶδ㽡
ڴҲȾСǡ
ڵ绰һٯٯҪǵ»ϿΣŵ绰ȥ
δĹ˵绰ûϿΣͿʼ¿Ρ¿ˣѧˣκȽͻ
κȽһڿҲúˡÿѡ޿ΣֻҪξ޵㹻ѧ֣ԡ
װ¿ΣֱӸϻȥ׼ʰ͵κȽ
ͯﻹһ¿ξɺȥ嶯£Ƽһȥˣôŵ㡣
˼ۻٿƯ͸СһҡҲһ飬ˮ׼ˮϲ
˵˵ЦЦ¥ҪԿ׿ţһš
֨ѽһͿˡ
ס
Ȼſˣѽ
￩һ£ܽܰϽǰƿ
һžͿǽһƬװţԭװȴѲɡ

1117£ǳ

⡭⣬ô˼ŵöʶҪȥ
ȥܽܰһסǰһϡ
ˣڲܽȥ
Ϊʲô
µøϽ֪ͨʦñڽȥˣһСƻֳ͵󾯲ưˡ
˼ŻȻ
ǣô죿
ſڣκ˽ȥ֪𣿡
ͷ
˼ۣȥ޹ʦ˳㱨
˼Ҳͷ
˷ͷж
޹ʦڰ칫ϢէȻܽѧ˵ҽˣһ¡
ļٵģ
ģʦǧȷҵ·͵ˣ˼һ˵һҪˡ
¶ĳȶܽܰ
ǸԹŮСûϹ¡ѧУǸȫĵط뵽ѧﻹѧĵطϴѧǶ֮ӣôͷأ
һ뵽ѧ͵ͷͺ¼ˡ
ҪѧģǾĻ쵽ѧУˡ춼ܽ͵ҪҲôˣ
ԽԽ¡
Ȼ޹ʦһ·͵ˣ;û¡
᲻ǱͬѧСˣҪǵʣ
ǵģʦ·ܽܰõܹܹġ˼ۼֱᡣ
ԸСǸϽҲڵ
ʦ·ҸմʾȡġҽرƵĽܹء·һףȫ͵ˡ
ôһ޹ʦҲʶ鲻С
ߣȥһ֣ϽǴ·
˷¥͵ſڣǻˣϽ֡
ǰʦžҪߣСס
ʦȾٽȥɣһƻֳͲˡ
죿
ǰµñþúò顣
һ޹ʦü
ܽܰͬѧǲѧУʦѧУ£ѧУҪִҪѧУˣٱҲ١
˵žҪٴߡ
Сǰס
ʦҲѧУ·ֵһ壬޴󣬱뱨
һ·ֵһ壬޹ʦһš
ʲô·ô󣿽Ӵģ
ţ˼ۺȴԱͷ
ʦ·ɺÿƯˣȫǽߣˮ꣬飬ĺܹ󡣲ԵʣҶġ
һСһһƶ޹ʦϸ˼
ٻͷܽܰѧõģصĿ״ԪһǻУ԰ﴫ̲ϵ˵ǿ˾ģǼй˾йҲǴϰ壬֮ǱǳǮ
ʹ˸غݵѣֵ۷׷ס˶Ĳף²ʲôʱ򱻷֣תⱱѾͶˣ˫ҳˡǸ޹ʦҲۿģʣžͲͨˡ
ľԼ˾ÿС
׼͵ˣǼֵôص·ֻǲð졣
ҪܽܰʱиһʧȫĹʧѧչɽԶȥûŵǶǾˡ
ã޹ʦɫת䣬ܽܰ
УȻһҪҲֻͬ⡣ɣţ˽ȥƻֳȥ绰Ҳ֪ͨһϵλʦҲһ
ȻҪˣȻԽԽãʱʲôⶼи˵
µҲֻСǵͷ
Ǿ鷳ʦһˡ
ûû££Ҳεġ޹ʦڰ֣תȥæ
Ӷ¿λʱ¥ſֺģѧ⡣ܽܰ͵ˣ˶ĺܾȡ
Ҫ֪ǳ˴ͷȥ˵ÿƯˡǵЩûϵѧģͺ˲Ʊһö˾͵¿ιȻ˾ûÿˡ
û뵽һĹ·ͱ͵ˣ
Ҳ̫˰ɣ
˵ǳˡ
Ϊ·ڣۿġûˣֻϿεʱŽȥ·͵ˡ
¥ϿεʱǹŵģѧҲú޹ʦŲУǸܡ
ֻǱУѧҾסⶰ¥ġ
һ뵽¥иѧͲڴߣѧǿɶɫ¥˸ͷܽܰƯ͵ˣһʮʮ٣ܿʹ¥
ֵΣ
ʦ;춼û¥Ը໥

1118£Ż

˵¥ֺһţ˵޹ʦȥУ쵼鱨
֪¥͵ˣרѧУָʦʱɴۡ
ʲôǶҲˣ
⻰޹ʦһ;òԾ
ʲôСҲˡΪʲôǡҲѵѧУﻹбĵطҲˣ
ɻУ쵼Ͻһ֡
Ƕ˼·Ըһ鲻ͺˣôҪҲԱˣôô¡
޹ʦһͲ⣬Ͻ⡣
ôǼ·£ǿɲͨ·ֵһأ
ʲôһ壿У쵼ˡ
޹ʦһһʮĽͣվܽܰǱˣԽĿ֡Ȼûۿһ·׳ʲôҲѧ࣬ѧ˵Щ컨׹Ĵʶ·˵УѰֱǾ
ⲻ·£Ƕ·ѧҲˡѧȲȥ˵ѡŶԣѾδˣҪ顣ǸδͷɲСͬһ㡣
ɮ濴棬ҲˡѧУҪ뱳ǻǸϽþɡ
㣬ˣУ쵼Ŀࡣ
ţͰϵϵκʦҲ
һԿڣô¡˵ܽܰһͳͷǸδҲǱˣǴǻᱻץȥŷƷʶġ˼ŷƷƺҲϲеģܽܰ
ܽܰСѾͷܴŷƷǧС˸ˣͲǸʡ͵ĵơ
ûý
룬У쵼ŵãû뵽ԸѧУô
ǵˣͱɡˣҲֻܱãһæҲˡ
У쵼֪ͨѧУƵʦ
űƵʦ绰޹ʦﻹƣܾ쵼ǻлѽϵʦ
һˣԭѧУֹһ£Що¥ǱҲˡһҲüһ˺üء
оȱƲЩѧѾɼҶҹü꣬ĶȻȱߵѧǿЩα͵ģֽͽΣëش⣬̨ʼǱءֵҲС
ΪǷоǱߣѧУѹţԱƲ߲֪
У쵼ѧУԸ飬Ҫֳȥû뵽ûץƲˡ
©ƫҹꡣ
᲻ͬһİо͵˱޹ʦС˵
ô϶Żʦʡ
ˣⲻš͵ôЩҪһģĶȥⶫ͵ˣ͵뷨ߣѧУѧĶ֪Щ˵ϵ˲أӦأҿ飬Сˡ޹ʦԴ
߱˾λʦһϵ¥ȥѿֳ
ſܽܰţټϺϵͯɺͼƼ˰ѹأûκ˽ȥſѾ㣬Χˣߴߴĳͣ
ʦǵʱſڵĳѾңҪ֡
ԭ޹ʦ뿪󣬲ѧͺ棬ҪȥʧֳܽܰŲý˿ʼ˵ֻ
˵ܽܰܣҪԸ԰ڣҪ⼸ŪѧУŪۣⲻͱˣɲǻ
˵ܾܽܰԵݣ·ûϷҪôŲ˿أ˿һôѵ˿ˣ·ܶأ
ЩֻܽܰûЩ۲ͯǸ̼ƢһͰͲס
ǰǻǼʣ۲Ҳˣɻͷ¡
ǵҶư
ƨƾʲôһҪǿʦ˵ˣ˽ȥֳϼ
ǾӰֵİȳġҪǳҪܽܰ·ܱ͵ӻ
ͯɾǳ
죬ΪԸ£ܽܰҲԹۣ⣬Ҳǰۡ
һңͬãȻܿܽܰͯɣҲǰ
ǺſǡսȺ壬ս׷סֵľ͸гһ㡣
ﻹдѧУ԰
޹ʦ۾ͷۣϽɤӣʨӺ
ʲôǴѧУ԰ػǲгɢ
Χ۵ѧǿȼӥһ㣬ʱˣ׷׺ɢ
ʦǹܽܰҲϽÿ
У쵼޹ʦվߣñƵʦʦһȥ
ʦȥתתУ쵼ֹ䡣
쵼üͷ
ԭ޹ʦ¶ˣ͵·͵оһġ

1119£

ƵʦȻרҵģɵҲһЩˣʶٳ棬μӹѵֵసҲЩ顣
ǱģӺۼϿõӦǸ׶һƽͷ׶оʧ԰һ·ǰų£Ȼᱻϵһ飬ͬһ˸ɵġ
Ӿ컹ûУ쵼;ԼʻҪܽܰͬҵļҪҵѧ
ȻʱϿεʱ䣬ô¥һѧûУ϶˵ʲôʲô
޹ʦҲǣѵûʲô쳣
⻰˵ģ޹ʦﲻֲܶײ쵼ֻܾ૱Թ
ÿѧģѵһһסˣȥǵİɣ
쵼
Ҫ۾Ҳ֪ѽ
Ǹյ䣬쵼Ҳˣôװ·ǿ϶ҲСֶŽһۣܿ
޹ʦҲл˵
ûʲô쳣ѽ˵͵˵ĻûüתƳȥ·¥ء
Ҳеġ
ôһȻ͵¥ˡ
У쵼¥УҪѳҲãһҵӣ޳ѧУࡣҲѧУԼڲͷˡ
ѧУ͸Ѳ飬ڵʱʲô¡ͨҲʲô⣬һѴ֤ףȻ
ǱУѧǿɲͨϰôúŪ
Լ飬֤һףûʲô⡣ѧУҪ˾ĸѲ飬͵ڰѧɷɲС
ѧУֲǼأûʸ
ܽܰʶһ㣬ԼҪþȻѧһһĭܰ
û뵽㱨˾У쵼Ҫ㡰ԼҡףͲɽ
ȻϢճȥ¥۷׷ˡ
ܽܰһ˶·͵һ鵱ɷ˭ĸﻹǴ̫󣬺ô硣浱Լǿ鱦ˣǼеǮǼ˸ͷıӣܵģǮյģҪ԰ڣºˣ˺
ᣡ
Ǵ͵ȫˡ
СǸί
ʱκȽˡ
ԼУſڵţС˿Σͻ˰æһ·̧ʱ鳵ǹԢȥ
ʱ䵽ſڣ˰СʱҲɻ
һᣬͿһֵĳˣͣڡ
ԽĲǰʣ֪ѧУ¥ʧˣ˼Ķ·˵Ǽֵͦߣ·
ͬ־ͦʣʲô·ôѧУѧ·
ԽԽĲԾ͸æλͬ־һȥ
һ·ߣֱӾ͵Сס¥
¥һɲСסݳˣ˾վſأԱȫˡ
ǣˣô£Ͻǰ
ܽܰһ̧ͷûɵȦͺˣһˮ۵ӿߵǰ͸ߵƵĲͣžµ
һ仰Ҳ˵ͿԸᣬỹôӿɰκȽŻˡ
Сһرǿرֹرǿģ޵ôϡﻩǵǶίĿ־塣
ĶҪˣϽǰһѽ§Ҳ˲ǴͥڣĿÿÿġ
˿ֻˡ
ޣˣһң¡ԣԣһ߰οһ߲סĺ󱳡
ܽܰУ޵Ļ
Ȼ޵ͦңʵﻹͦƽе㲻˼
Ҫ˵ίеģ¿־ǾûС£Ϊˣ˵һ·ʮϰʧҲŵֱޡ
ҪûκȽһȫܹ
ƫƫκȽ˾ͲԾˡͻȻررίԭõЩ취ͳͳûˡ
ӵһ˲ȫˣһ¾ͱ˸СǸصСܲίĽ
ذΧίУͻȻͼľӢۡôǿɲίĴһΪǵڵᣬر𲻺˼ڳԽίԽˡ
ƫƫڻ庢Ƶĺ塣ԽС使ԽίԽҪޡ
ԽôԽ塣ԽôԽҪޡ
ţǸԡѭ
ԼͦɣƲסҲơ
ȥ˵һ͸Ҫֱ׳ĵ
ǿӣòҵһֵˣҲʱ򵱸˳˹ܣݶܰȻǵĽ

1120£Եı

ܽܰҪκȽԶԷĳеΡ
ѧУҲû뵽ܽܰδ˵κӵġȻǲҵ
ȻκȽǲˣѧżİԵΪͨϰԼŮİԵ
£ǿ϶˭ҲġȻѾˣҲˣôߵĳǵߡ
СΪǿ϶ҪܾѯʡļλҲܲ¥ѧڳ쵼͸λʦϵ顣
˵µ̬ȣԽ˲ҵˡ
ҪǡԵ衱˼ҵ治˵϶䡰ڡʲôģСҲơ
ƫƫǽ߳򣬲ѹˣѹԼı޿ޣһֻܹԹϡ
Ͼǲᣬɱ˲֪ܵ
һᣬܽܰȶˣӵͷʵҪǲ˼
ԾʻȻһ˵һ
·ʲôֵֵһ壬ǶĿãһϹ·绹ڣҲĿáսҲǵ˵棬
ȥϿΣҲǸһ顣
Ҳ˵ҵ˶ûɺʱ䣬ҵ˶֤ˡ
ʹ֮λͬ־ͽϸ졣ƬҲɼ˽ӡָơ
ֳͷ˽ȥһ¸ʧûС
С͵Ǳ׹ģѧܽܰƤͰûбĺۼҲûжʧǮ
еˡ
С͵͵ǾΪǮƣŹصĶ͵û⡣ǮҲȴãеˡ
Ҫ˵С͵ĿԵģͱܽܰһ͵ҲϾѧУﲻ˶֪СǼǮ
ǣȻҪ͵һΪʲôҲֻأ
Ҫ֪ܽܰİкüٵֽҲû͹ڴϣֿɵá
ǲʲôԵʣ
ѵԵıΪκȽһͨ
ΪѧУ˭гûѽСȴһãȻ
ӦòǡУ쵼ҡҡͷ
Ϊʲôͬ־ʵ
У쵼ͰоʧԵҲһһʮ˵ˣλͬ־ȥһ֤к֮ܶͬпͬһΪ
λͬ־ȥˣȷʵˣͰߵİӴһ鴦
оİѾȥ£ö֤ݶƻˣҪ׷סµĹ㹻˺üءǵԺͽΣ֪Ѿ˭
±ƲӣȺţǴõͻƿڡ
ȻͬһΪֻҪˣǱߵİȻҲ˽ᡣ
ȻҪѧУڲⶰ¥úòһ顣絽ж˽ŲûпɵĶ
йͬ־ڳУ쵼ʦԲͻ飬ѧǾûôˣҲ
˶󡣺ܿ¥һٶȫԲһߣ໥һߡһ飬Ƿ˺ܶ쳣ΥСǷ鼮Ʒȣѳ١ûзܽܰ
Ȼ·Ѿˡ
ڻĶأ
Դˣƽܽܰṩһ˼·
ЩƽܴģҪǮҲҸ˾ֻЩɴӰ¥ΪֻЩطҪԣҾÿԵѧУûлɴӰĵطû·
˼·ܶԣλͬ־׷׵ͷ
ֳҲ˳ĵ飬ʱѧУѾûʲôġλͬ־ȴѼϢ׼ȥѧУһ»ɴӰ¥
Źͬ־Ҫߣܽܰ͵͵κȽĸ첲
κȽ֣ᣬʾҲһȥ˳·ٸͬ־ϸ˵˵ӣиο
С֮Ҫ뿪ȻΪ˱ܷͷΪĽ¥¶һ飬ⲻĴڱҲǡסҪǼ񲻾ͳʸ֮ġ
ԻǸϽ뿪ҪҪԹҲ۲Ϊ
ѧУȻҲǰͲκȽϽߣ𡰴ţҲʩչ˼
һߣ޹ʦټÿҵҳ칫ҵ̸һѧǵĹӻԾṩ໥ල
СʣŮ㿴ңҿ㣬һʱ֪˵ʲô
컹ĵģһһܽܰΣת۵ᣬ͡顱ˡ
ⶼʲô£
ð죬ͯĹһš
ɺȥ
Ƽһס

ͯһ˦֡
ҪͣСµ˵ڳ¡һУȥҪ˵ף
Ƽһͼˣ֡
ͱˣС²ô

1121£ܺ

ôˣͯɺܲ⡣
Ƽ̾
ûܽܰԸȥˣΪ˱ܱܷͷ㻹Ҫ֣ⲻǸʲô
ô˵ѵ»Ǵˣ͵ôǼƵģҲ̫ˡ
ûʲôֵġϺܶ¾ϾС͵ûץ˾뱧ԹҲû󡣿ǣܽܰǿֳ۸ǰŵģȻ׵塣ʲôţҼǵСǻ˵ء
ۣܺԱͻȻС
ԣܺۡƼͷ
㿴ʲô£˿϶ҪܺһܽܰΪҲѾ˵԰ôۣܺҪ֣Ϊֹ壬ڱͻڧûץԸȶǲǰװ׽˿Цο
οʲô
ⲻɺ˵׸ƣͽСǣȥ֣Խʵ
˵ͯû뵽
ⶼʲôʲôѽôģɺôϹ˵Уҵȥ
ƼϽס
˵ô࣬ôȥءֵã޹ʦУ쵼ˣ㻹ôѾѧУ;ˣǾͱˣвС㣬ҲΪ롣
ԸˣͯɾٴҲûޡŤͷ˼ۺ꣬ίͰ͵ĿȻҲͬƼĻ
ô죬ֻһţȥˡ
²ˣŻ𻹱վŻҪ
һ֣˷㡣ǼæȥʳóԷΪûˣûţ˼ۿš
Ǽʳһֻʣµи䷹ˡƣЩһθҲûСֻôˮȥԡ
һȥͿɺˣԸϷء
ǼͻȻһŸλϣ۾һš
ƼӵĵУͯɾһĻͲﲻסҪǰʡ
ǼƼ˸סһߣҡҡͷָָܽܰλ
Сǵķϣͯҧҧ촽ɺһۣһŤͷͻԸλȥˤˤ档
ͯɵһۣɺҲ飬ŲӲҿ
һ¿ξ͸һȥˣ˷ȥʳóԱ㡣˵ˣϻ֪֡Ըҽܽܰ͵ˣʱס
һʼﻹżȻżܽܰǵԸĲûжʧͻ𼱻ȥߵ¥ʱ뵽ͯ˵Ҫ˵£ԥˡ
ɵôģǱġ¡
Ȼһ㣬ͯɿ϶ڹͷϡҪǻȥǾײǹ
룬Ťͷˣܱܷͷ
ֱܽܰκȽͬ참Ĺͬ־һ鶼뿪ѧУŸƻƵģǽȥ
Ϊ˶ͯɣǼȥԷŴæ¥ȥ
֪ԩ·խôͻˡ
ͯûеϣ˵ӣͲ֪ҷʡ;Լûûˡ
˵ĴĿ˵ûƤû
ˣɶҲû٣ʹһȻûٶֺƤҪ˴ʸղʲô
ͯǲҵģӣ˼ۡ
˼ȻƢɽҲŻͯɹϵãȻƫͯɡƽʱҲɺһЩΪû뵽һﻹ˵ͯɵĻΪĴͣܽܰ
Ⱥ֮ô˵
ǲᣬᡰüԡ
˼˶ӣɺҲʲôŤͷȥ
ȻûкüԣưͺϹӣ˵ѹ
ûȤɺ̧ͷȥƼ
Ƽû˸Ҳġ
񣬾͸ƵϣȻͯɵмܲסϽͷҿڴ
ᣬҲǻعζ
ôţǳʸ֮ģһˣ
ƾʲôѽ
ֲ͵ģôܹ
߶˼ѣʲô
ҪˣҲֲҪֻܹܽܰԸ̫԰ڡȻôظﲻѼȥҪŪⲻǴô
ҲֻܹԸùôˡ
˵ˣǮô㲻ǿװô·ûˣͺˣ¡
ͯǼҲǣ˼ܽܰûأҪǵʲôʹߡ
ޣúӶ£
ǲϡء
ᣬҲԼдһŤͷһߣҪĶ´̣ﳤȥ

1122£˵ľ

ѧУķ׷ŶԺܽܰκȽһعԢ
·κȽĺԺתת½չĿġɳģ۾ҲΪһֺסŮӶҪ⸱ģ϶ҲƼ뻹ֱӻعԢϴһúϢϢ
µ죬˵䲻䣬˵ҲȡԢСﴺů̺죬һɴĺþ
˹ԢܽܰѾƽе㲻˼
κȽǻʿǸŶ˵Ҳϸ·ǲģǵĸСĲС
˵ţ˵ǿƵġ
飬էһ£ͦáϾ˭Ǹأ
ʱһ;еĻš
κȽԶְˮϴëҪϴŵġ
⻹ˣ
ûҪûҪ
Ͻ˸ϳȥԸܶ֡
ϻס죬ƷҪɶɶԭ䣬ҲΪƿƿ޹޺ͷëһĨ֮ɫ
žֺ׵۾ëӣˮϴ
ﵷģκȽǲûʲôֵֹĶŷȥæ
һֶ˷꣬ȥȻǲˣֻڼԼͺͺ
ϵͣټϺ½ͻؼȥסԢӿɱǰٶˡһסĵطûڻʳϰߡҪŪ㶫˵ĶӣЩΪ
䵹һѰҲҳһѹ棬ѽ
ⷬѽϻСǸʣµģ˿ڣûӦá
ªҲֻªͼ档
ڳȻãɹưúߣȫ㹻ӡ
ڳæСȫ׻꣬ˮ
һŵһ¾ͰѶĲ
㰡ʲôأ
κȽӳ̽ͷ
Ѽ棬Ͼͺˡ
ȥæ
ָ˸ϡ
̵ģͺáȥȳԾС
⻹ʲô˵ؾԣ͸Ĳſ
κȽݣΪڳˡƽʱ㴩е·һվ˵ӣһıơ
Ҫ֪ǸġзƢԾԶ֮
ҲΪʲôѧУɸļλûɶԵʡ˶Ҹ׽
ףֻӣΧȹͷȫעڳĹǰæµȫȻûƽʱһӼͥϢ
ᣬͻݣؾӼҡ
رӼҵ󣬲֪ôģرɧġͺůůĴ磬ﴵζ糤
Щζǹġ
۾ıӣ촽Ĳӣļֱۡȣˣﵽ⡣
ģ
ģôôġ
һ뵽ôξ͸ӷ賤ɫĵǣһƬһƬõɫǾޱ䡣
ϳ̣ССģģƤͷ
ۣŤƵģڲǰŤŤȥ
κȽΪˣż
𼱣Ͼͺˣ԰
ԲˣһҲԣ뻵Ļ
õɫ۾ﳤצҪʡ
˵κȽȻһÿֱٽͽͣͼ±ˣһһ棬ų
԰ɣȣ
ǰڵ棬ٿһӼҵܽܰ˽ս
ȳأȳ
԰ɣҵաЦһڴĴߴ١
ܽܰͿ
κȽһ¡
㲻ϲԣ
ҲǹûҪҪԣ˼档
ҪҸĸƵģ
ҡҡͷֱͶܹҽƿ
κȽ͸ˡ
ȻвͨСǾż±ŮȻʱŮԣ͸òСڣΪ󵨿ϡ
Լӵľĺվǰһſֱ档
κȽһʶˣɴۿ
ҲȻñӽ΢һ˵
ҡ㣡
˵ʲôκȽѹû壬˵ˣһʱûӦ
¶Сü
˵ȳ㣡Ǵ
κȽװףһüһۡ
ǣ֪Լ˵ʲô𣿡
ôʣ֪ܽܰˡ
һˣûɵ
ŮϵǴ˳۲ֱƾͽڽԵ߾ͽڽڰ䣬ʼмܲס
Уӵô䡣
ʱŮԸҵɲ¡Сѡ
Ƿܶһѱסʵжʾ˵ľģ

1123£Ҳͼı

绯ϸ꣬ϸ
һͣЪܽܰκȽߣϸϸĴϢ
ȻЩƽһ˿˿¡
лŮİΪ󶼻ŮԣһѾ㹻ɶ
ֻʱָҵ̫̫࣬٣վǻûܿһ
Դ˵źǼٵģ˵ҲûС
ϾǰһĻԹԻ԰飬ԼŸٹ̵ĲΡ
ǺܸӺʥ£ǻſǮ챾ô򵥡һθӵķɹϵǣŵŮǣ˫ļ壬⻹һ򼸸Ϊλĺӡ
㿴ǸεġǶԼҪԱˡ
̫С̫ųˣԸԱ˸ҲԸԼѡԼģȾܾ룬ҲܾԼ߳
ֱػһȻشֲǰźۿŴ»ҸԼģһ˽룬ͬʱҲ˵ġ
Ҽѵọ́κȽһֱػػڼʶ޳֮ܵȻţиĺˡ
κȽ˰飬硣
ҪΪһ
ڱһʢ¡صĻһλʼļ֤
˵ʱգʱ˿̣Ľϣͨó̵ļ֤
ϵɷ
Ǵڽ֤ϵģҲǴϵģϵġ
ĺһ
ˣĽ׳ݽļˡԵģҲ߳Լģߵȥļˡ
ˣ˵ĺϲһġ
ǻǷޣĽڣͨͬҲ潻ڣһپ٣һ𣬴Ӵұһң档
ϸ룬⻹൱µĸı䡣
Ҳѹǰô¡
ΪΪԾô¸ҵİԼȥݽһ̱˴ۺϳһ塣
һۺһ𣬽Ҫ֣ļ˵ǵ磬˽ǣһ
Ƕôðգôشľ
ţÿ춼ôŮŮηľô
ȻҲ֮һ
֪ӦǸмκȽԹ
¸ңäĿˡ
Ȼô
ǵģȻô
Ϊɫǻ衣
ģ́ͷĿԡӰеԼۣ糺ļգǵЦ۽ǵᡣ
ˣҸ֣ɫǻ衣
֮ôãôܲ
һʱ䣬еİ籡˳˫ۣ˳ŷ˿˳ָ˳Ϣʵĵǡ
ŪŪ鰮֮УκȽҲ
ǡҪ𣿡һ˿ɳƣͳۣһŨĺɿ
С촽΢΢һҪ˵ЩʲôȻ͸Ƕӣ๾ࡱĵ
û뵽õĻӦκȽһ¡
ǡҡܽܰ죬Ҫ⣬طȨȻĶȴԼ뷨춯صĽ
һлκȽĶӣҲһ顰ɪ
˷ġ๾ࡱѵŵŨ˸仨ˮǼ
˭Ҳסˣ˴һЦɬĵͷȥ
ȭͷ
뵽ɿһ뵽ʳĶӾ͡
Ȼ֪ʲôʱκȽȻǸ֮µı
ش󣬳Էϵ治͸ˣһһ磬ζûˡ
Ǻʰһǣֳȥʳ
ҲԶС˸Сݣ棬ڵĳȥһͷ
ӣ㡣
ָϷƵģǣߡ
ߵһ룬ܽܰͻȻסһۣһ죬ָκȽıʵ
ԢôС£
£κȽ⡣
˸ƱȻ
κȽ¾Ͷˣһ¾ͺˡ
ҽͣ
һü
ɬͷյֹ
ҵģȥģûУҲǣҡ
Ǹһɻ
ܵҲ̫˰ɣƷֻôȫǴʲô⣿
ǲǡ˵ҪҸſ塭
ţңС̵ü
κȽ̰֣ǵͨ졣
ûУҾܾˣҲϲЩⶼ˸һףйˡ
š
ܽܰɫת
ۡ
ſܾˣС£ȻҲͼıţߺߣ
ϲ
ϷʵĿ£κȽԽˡ

1124£ܽ

һͻ⣬ܽܰʧҪȴһҪһɼ仹еñʧʧеãԤ⡣
СԧһⲽȻͣѷ֡Ҫһϰ࣬һѧǺ޲ʱʱַ̣̿붼һ
̸ʱ
绨ɣܽܰѹǲЩˡÿ˿ξѧУſܣκȽĵšҪôԸСԢȥҪôĺԺȥ֮˫˫ɣ飬һ
һ͵嵽ڶ
ȻκȽŲӣڵڶѡǰǹߣȻ˾ˡ߶һůůĺ˯ݣࡣ
һҪѧһҪϰ࣬Ծô˯գĵϡ
Ҫѧٲû־ǿӴϰԼˢϴȻϴõˣι
κȽȢſɲȢķ͵ϴ°ź
ĴܸɣҲĽ顣ô䣬ô顣Ժ޻Цᳳְ֣־£Ρ
ԸҲԸⱻ衣
С˵ÿܳԵͣ⾪ϲ
֪κȽãȴû뵽ôá
ôãԽĽˡԽκȽԽĶá
緹ѧͣѧ˽ӣؼ˰
õĶЩһ軵ˣ벻
ڴϣɵɵİɵɵͷ˵ȻűӣһɵĿɰۡ
ɵˣȴɵĸԸİá
˱ɵԭģÿ£
ɵˣֻʣκȽѹûĪա
ҲѹԴᵽκȽסԾͲסˡѾѮҪȥĺԺס缸¡
סңκȽһ飬ȫǱ˴ˣȻûҲû˼עİ
ο÷Ľʧ¡
ٹܾǻҼϣھôưֻ취Լ
Ǿͳմ˸绰ȥʴǱܲ취͹
ʲôģֻҪȥþС
˵µʱﻹͦھεġ
ǴȻ⣬Ƿ˶ٹѪصĸЩӣƣԼãڻϹҫˣΪش¼һĨɫ
ȴôСģǵ̣ˡ
֪͵޴ǲ졣
˶߶ôгͷһѧУ͵İɡ
Сȴ˵ѧУ;ľѧɵġ
еͻ޴ĵߣдѧֵԭѧҲҲ᷸
⻰˵ġСǾ˶ԴѧԸ߼֪ʶӣ⻷̫ʢˡ
˵ĺûѧ޹ء˭˵ѧûˣŷƷʲôʲô񶫣ҲǴѧô
ѧУ԰ֲ԰ûлˡ
˾кû˶˾ǷǡѧУ԰ôѧʦŮŮ٣ǷǶԹء
öҳϸеʱϷأһϴѧ뺣ͻɽ߻ʵԶĸܲţѧʦֲʦܵ㵽ѧԾ
ѧҲϺĺƢԸ񶼲һ
ǱͬѧӰ죬ǱӰ죬ЩԾѧɲһʼˡ
Լҳ⺢Ӳǿϴѧ´󼪡
˵⻰ȻѴ㣬ĴԤ롣
׶԰̥ûϴѧĺܡɱϾʮʮ꣬Ͼͷ츲ؾ޴˵ỷޱ䣬ǸУУ԰Ҳӭޱ䡣
ĽҪǲʱĸı䣬ǿҪԿġ
οﻹиҪеĵܵܡܸܵ϶ҲҪѧģȫҶиס
ȸңͷҲӰ쵽ĸϾڸĸеķǿǲͬգҪ
ǸĸĹǣĹѾǴˡ
߶߶Щлĩ޴÷ġ˵оУɵĲһһεĴ½͡
͵˿ϧﻹţȫصġ
ױؽУԼҰʱġȻڳ׶ϡ
ͷٰѶ˵һ飬żﴩҲС
û뵽Ȼףܽܰڵġ˳谮ţúҸ
ΪҸӸмڤڤδ֪ȴǿлصػһǰûиܵҸ

1125£ֲѡ

ĺԺװɣκȽܽܰȥιһء
û뵽ļҾ㵽ģЩִҵһ飬ӳȤãСϡ
ǣκȽ軨СˮףСҲŸֻݡԺＸ裬ǽϰһţﰸͷҲš
ᣬ̵ҶĻ̺죬ɫͷף⻹ûס˵СԺĵֵģ֮һɨա
˿κȽǲҲǣκϺ֪ʶӼͥѬĿȾȻ
ֻǰһֱܲӽԲЩˡ
ʣһЩװ˱һİŪһѡһѹ̳һСȤ
ǹ䣬κȽһȥȻ̳Ȳľϸ£ֻҪϵģٹҲ
⻰ܽܰȻʮãǮⲻҪҪԸΪǮ
ҲصġǱף͹ֻһ롣ѼʣᵢߵĻ
ֻһѧˣ͵Ⱥʱһٿʼġ
ϵ𣿡κȽе㵣ġ
ûġȺ缸ʱǾסǵĺԺ
ҲΪʲôѡװԵʣǰ鷿ͿԸԤĺԺסСڴ´࣬ͦࡣɵ˻ǻᣬҲסһ飬ӾͶˡ
ûð취ũ彲顣ûѹμӻסƵģǶ⡣
Ī˵ĺԺӸסססԺͨϰգǲҲôҼһôŶдԸ
ǹڵķ״ͳҲܱӡ
סκȽûϾɱͳˡ
С֣Ǳ߹ִ˴κȽ˵ưˣܽܰһȥʧԵĻɴ
ô죬ļٵģСǻе㲻š
ӦģпЦġߣȥ
˱תȥ˹֡
ȥѧУһλͬ־Ӵǣ֪ưľ
˵»̤Ьٴȫѹ
ȴ˵ܽܰùͬ־ȥѧУĻɴӰ¥ûȥߡΪ˼·ܶԣλͬ־ȥתתлɴӰĵطдСȥʡ
ŵģСлֽǡ
ͷһѧУܱ߷һɴӰ¥ϰȥ˵û
˼˵ûͬ־Ҳʣˡ
Ϊʲôߵôʹ죿һҲ֪ƾ޾ݵĹȥûߣ˭ϸ˵滰
ͷһأ̽̽·Ȳȵ㣬ﶼ иеϵѾӰ¥ϰ˵ˣǻȥúĥĥֻҪԴˮ֪ɽ󣬸Ͻó
ҲС͵ûȥߣԼȥĸطߡһȷʵûӰ¥Ҳпܡ
û룬ڶһ磬߷ùһһɴӰ¥ϰ绰Ҫ㱨
ԭӰ¥ϰȷʵ
ϰҲɵʱֵ֪ơԷһĴŴ˵ɸȻв࣬ôҲϰ֪ⶫ·
ƯҲߵҪܰӰ¥գ˴Ի𱬡
ʶ֪·ϰҲˡ
ԷļǮϰͳ˻ѹ͡ôһͼֵƵ͸һǧ顣
ɴϰҲе飬ͲҰ棬׼Ȳһ󣬿˵û룬ⶫûȣͬ־
ϰһϣԽԽòǸ¡
ôƯôߵ˼ҿ϶ҲͷСҪȻôôйأ
ڱĵ⣬ǵöòԹɫǻʳǸǽӸ鳶ҵ׹ݵĵطΪһǧ飬·ɡ
ǸϽɽӳȥĺá
绰ֵͬ־͸Ϲȥ˿Сǻͼ˶ԣȷǱ͵
ȻҵˣǾ͵Ū˭ߡ
ϰһ£˵Ǹ۾ģ˹˹ģװ׾žǸ˼ҵĹǸ
ҪȻҲⶫ
ֻû뵽˲ò࣬͵ģΪǹġ
ֵͬ־ϰ嵽ѧУȥˣϰȻҲ岻ݴǡ
ɸѧУһϵɣѧУΪˡ
˵ѧУⱾƲ͵кüǧѧһҲкü٣ѵѧŶӵĸӰ¥ϰĿ
ֲѡ÷зӰ첻á

1126£˵ͨ

ѧУӰ첻ãΪ˹ͬ־
ôźã
ѧУǱ߽Ҫ¥ѧһһӰ¥ϰ忴ָĸĸ
ȻǸ취ڼȻûİ취Ǳ취Ҳá
֪ѧУǱûѵ޺͹Ӱ¥ϰִ˵绰㱨
ԭϰӹֻȥ˵㱨ɽӳȥˡ߻ȥһǧǮȴˮƯԭΪռ˱ˣȴǳ˴ܲǸζ
û·תڶߵĴѧˣ˵Ҫûˡ
ʱϰ뱨оץˡתһ룬Ҫùץˣ˭ҪǮȥ˵ˣһ˿꣬ҪŮѧţҪ绰æĹûôݾߣˣǲǵòʧ
ӹµµת⡣
ʱҪǮ
ǮҪȥܵðǮ
ŮѧҲбʮŴŽ
һǧǮõ֣ϰͷһǧ鲻ҪǧС
ۣɰŮѧˣ̫
Ӱ¥ϰɲܣǴ⡰۸ˡùͬ־ˣĶȥòġ
Ůѧ·ʮ֮˾Ƕ·Ҫ·ûȥϢˡԶԷżȻѾԾסŮѧ
Ůѧ۸ˣ·ƫҪҪۣҲû취
ϰҲ˵ˣ·Ҫۣˡ·Ǿ͵ҪۣˡûⱾĵҪҪ
ǳԶ˶Էһҧ
ȻԷȻֻҧҲû취¾Լڶʣµһǧ飬·
ϰҲֵĺܡдվƾظֻ֤ҪõʣµǮһ׼Է
ʵϣŮѧˣϰ̴绰˾
ǻʲô˵ͬ־Ȼǰڵˣá
ڶ쵽Լʱ䣬ŮѧȻǮ·ֻû뵽ȴĲǼļϰ壬Ŀ棬ʮĹɾ
ץ˸УСҼǾµģŵѪɫһƨɵڵأޡ
һޣǵù·˷׷ײĿ֪ʲô¡Ҫǹͬ־ݣһΪ۸Сء
ҲˣֻܺԺȰο˵˵İѹӰ¥ĸ䣬ϸϸʡ
µˣŮѧҲ֪Լûӱˡͬ־ֶ֮飬֮Ȱ̹׽ȡ˵˹˹ģǸµģһ飬ҪϽǧҪн
һһСﵱͱסʲôˡ
ǰѧУ쵼ǰ㣬ȷʵǸŻоʧԵİҲһΪƲʧ԰Ҳȷʵܽܰ˵ıΪ
˵СҲһ졣
û뵽ǳģ͵ֵ˭ô͵ˣ
߼ѻʶ𣿡ͬ־ʵ
߼ѻۣСһɻ
Ҳе죬ɾ벻˭
ɾأʶ𣿡
СǸɻˣҡҡͷǰͷǸ߼ѻۻе죬ɾһӳûС
ͬ־Ҳ֡
ŷܷܷʶ𣿡
ŷܷܷʲôϵ̵֣ɴۣʮֳԾ
ͬ־зӦˣ͵˵ͷ
ϵˡǸ߼ѻ۵ĽЩ¶ŷָܷܷʹġ
ôһ˵ܽܰͻȻ
߼ѻۿɲǵŷܷܷǸСô£ɵѾͷŷܷܷ죿˵ŷܷܷѧ£˵ɱףôвԱе߼ѻۻһ飬ӽˮ
ɲӽˮֻĲŷܷܷˮǽǸɾĶˮ
ɾ˭
Ǹ߼ѻ۵ѣҲѧУоͬ߼ѻۣѧУоţ͵˶ȥ֮ԵʱоҲΪЩﶼת˸߼ѻǶ߼ѻ͵͵ȥŷܷܷתߣõ߿ƽ֡ⶼǸ߼ѻ۽ġǸ߼ѻۣɾ֮޹ʦû쳣Ϊ߼ѻ۰ֱӴᴰȥɾ͵¥£ֱӾ·ߣûо޹ʦǰ֪͵£ҲǸŷָܷܷʹġ
˵˵ȥ߼ѻ۰еζƸŷܷܷСǾͲˣŷܷܷҪô߼ѻۻǸΪʲôҪŷܷܷģ
˵ͨ

1127£Ѫܵ˺

ܽܰʵе벻ס
ŷܷܷʲôǣλСԴѧеСĦЩĦ׶ΪŷƷơ
ǰŷûû˺ŷܷܷǺһ˵ŷƷƵĿѾ¶ţŷܷܷܲӽˮӻΪǺý㣬Ҫ㸴Ըˣ
ܡ
ȻǴ֮⡣
õ߼ѻ۵Ŀڹ֮󣬹ɾȻŹָϵͬչвжɾ˾Ǹıŷܷܷ֪رƻᵽ˷ǰˣ֪١
ɾĽ֮ԵоܽܰҲŷܷܷʹɾŷƷƱ
ⲻܣܽܰôҲš
ⲻ
һһо˽˷Ƿ£ͼʲô
װѵǶɵģΪҲɵӣ
ɾȻҲô˵ĽСǶԾӴ򽻵ģ
ԣС˵ûãü˵ĵף⻰ﵽжˮ֡
һ飬ͷˡ
ⲻǳڸ߼ѻϣǳǸɾϡ
ɾ˵ǸеܽܰƣҲǱǣܽܰũģɾϺﻧڡ
ĸǴѧܹߵȽŵڡӶвĹͥСĸ￪ʽչ֮ĸͿ׼ʱְͣнº̡
Ϊ۹ȸһףһͰ֮󣬾׼ϽУһͷȥ
ʮڵĹУǱػƽɶɶǮƵģһһ˷
ɾϰҲ⣬ڹ˼ӣƣһеʱСϰһԾΪһı
ʱڣũԪϡ¡Ϻߣɾϰ־Ѿǰҡʲô󷿺Ҫʲôʲô
׻˵úãǮͱ仵
ϰ巢ƣһľͻԼҵ㿷ˡһʼǳȥӦ꣬곡ϷľͿʼ汣Ůˣʽ졣
ɾҲǵŮӣɷºǻҲǸһ鲩˵ġϰ˹Уʵ徭Ӫ黹ϰ
ϰ˼ͨ͸˾ǴӣסǳƱοߣֻҪסƱùܡ
Ǯʲô򲻵ϰ忴㿷ޣ㿷޻ͺͷءӣģҲల¡
أҪ˵˽һѾԶɾǺܺõġԼܹߵȽ֪ҪԣԴСԺӵһ㶼ɡ
ɾأ˵ʵ鲢ɫСʱȻôҲֻͨѧУѧַܹҸĳβ˳ôѧϰͿʼˡ
Ϊ˸ϸѧУӰѶóǮصСҲĸº̵ԭ򣬾ΪǮծ
Ƕʱ䣬׬Ǯ׬ǮͶӵĽϡɾأŸĸô࣬Ҳ£ԼҲù̿࣬ɼȥϾǶϣչ黹Ƿ˵㡣
Ϊĸⷢ˲ƣ취Ūˡس߿ӷ֣󿿽˱صѧ
˳Ѷ͵ѧͳиˣ´ˡ
ɾأ߿һοĸΪ࣬һԲԲѹû뵽ʵͳĳ죬ĵıģΪ߿һϷһͥ
ȵ߿ӶԱ¶ǳ׻˺ӵۡ
һǻֻǺٻؼȥ´¾ﲻԡ˴ֱץĸ֤ݡ
ץ׳죬ﻹͬ裬ӸסӱӣϰвʣͰŵĳҲ
װ˵ĳ£ɾšװ˵Դ䣬ֽŽɣ̲סȥĸס֪ҪĸĺһңɾҲʾֱӵŶӵ׵ô̡
ԭϰ岻汣Сһ˽ӣǸӣɾСܵܶˣϸ¸ڴƵϯˡ
Сӱع⣬ϰҲ߳ŭԼ㿷Ұӣ˶˽̥ĳҲ³ֱϰ飬֪ܡ
ϰ˽ʵϰ̥Ǵһˮϰﲻܰݣ͸ԼϹ˺ɿˡ
ӣ׶ӵ滥Ҷִ̣ؼë
ɾ۱ĸⳡѪܵ˺ɸ˶ɵˡ

1128£Ϊ

Թɾš
˵ʮĸ￪ţϰյ˼Ų٣ӹȥҲϡˡô죬ֵ׶ӵ˺ͳһؼëֳ»δš
ɾôꡰʥ顱ɴû˵ôªªĳ˻׵衣
ǣĵĲС
ٶҲ׵ѽµŮģܹĳ谮˭ܽܵ⵵¡
Ȼۼ°¶һݣ顣׶ӣȻҲЩ뵽ѾˣҪҵĸѾԼˡΪ˺Ӹ߿ǿšһ飬ʱ˶ϣԻϲԼ
Ҫô˵֪ʶأ˵һһ׵ġ
ǸԻϲˣɾô죿
ǼĶӣռĸ谮ںˣĪ˸Ұֵܵܲ˵軹Ҫ顣һĸ飬װֲͳҰֵܵܵװ֣Ҳ˱˵ţ˵裬ûûĹ¶
νܡ
飬ǲУͬ⣡
ͬ⸸ĸʲôɲͬأҪ˵ɾҲɵ뵽߿ĸΪģͺôӻʲôأ
룬ʲô
ǾǿУ
ҪΪɣĸ顣ֵķ񣬿ʧܣԹ޸ĸһӡ
ҪУӵͦοﲻǮԸѧͦáļȻô飬ֱӳȥ񲻸á
Ϻ߳ǴţʲôŷպֻҪǮȥĶȥĶʱֱǱҹ̿á
ĸһΪ룬ɾд㡣
ǿǵģڲˡǰͲϽȥ߻ʵԶǾͺóֶϣԻϲ췹عҶûˣҲûˡ
ڹڣӡ
֮˵ԾţΪƶԼǸĸҪĶӡֻҪԸ󣬸ĸ뾡취㡣
ɾãԼÿаŸĸֻҪǶӵԸĸܲ㡣
Ҳ˵˵ģȷʵ˿ġǱߵģҲԸˣȫֶ֧ӿС
򲻸ˣɾ˳Сõһ̣ĻϲܾүŬķϣҲøĸعںá
ĳ룬źýȥӭͷһش
ԭȫԸȡеʱ򣬸ĸ˽¾ͰҸԶѾ½齨¼ͥѶ֪һ
гɹˣĸظڿԲϷҴӴ˳ɡҲɿһȰ¸ĸҪپˡ
ɾٴ飬ɵۡ
һܵˣһص֪ĸ޳ܲ
һѹΪû뵽ĸ˶䲻ѹѹﻹϣ룬ֻܾҪԼŬһ£лøĸƾԲ
û뵽ĸȻһǰϷƭ
һƭ˵ΪáһƭΪá
ҪΪãΪʲôҪƭ
ƭƭʲô
ĺܷŭơһأѶȰĸѾˡѾˣӦҪ£Ҫ¸ĸֲ߰ĺӣҪĸźţʮüСˡ
ɾô룬ĸǰĸĸҲǰ߰ʱû͵øĸźš
ڣĸ齨¼ͥźŵĺҲ
˻Ҫ£Ҫ¡
˭
жమĸ˿̾жޡ
ϺļˣûмˣҲûиĸˣֻܻһԹѧУȥ
صѧУͿʼ䣬űĸ⡣
ϺǱأۿ׶ӱˣҪɾͿɾĸɾǮͼýǮֲĵʹĸĵΡ
ӸĸӴǮǧ
ҲǾܸɵģƫƫԸ׶ȴ˺ͿôһûĺӴʽǮҲʲôס෴úڴѧţܳʲô£ѧУﶼѧʦ˺ȴ֪˵ĵطнѵѧУһǰȫݣ
ɾĵʹǮȻܡ
һʮСӣųǧִֽŶ䱨˼Ǿ˲֮ͽķ㼦Ѽ׶ԲԼ
һȥԭѧϵĺúӾͳ˸ҹܻĳͣһƬɫ޺֮С
ԹŻƶĶּңЩɫȱľ͵鷸ƵĹ
ɾڸżŷܷܷ

1129£߲

ɾŷܷܷżʵŷܷܷ˵˸߲ҳ¡ΪΨһϹѧ̨ŮȻҪһ߲
һ棬û֪ûɾ죬ܾ
ʵǰ϶һ¾ϳѧУһʱͷŷҶС㡣ŷܷܷģ䣬˸ƵģŨױͿøһһ糾ζﻹаСŮѧģ
ŷܷܷǵӵ⣬ҪǮĸöŪЩƱƷ
ģɾĿ˼ѹ
ҪǰŷС㣬ʫɢɶģܸɾĻѡģû˲˵Ҳˡʲôѧﶼǹƨһһʵڡ
ŷС˵ѧ׵趼ʹֻгƱá˳ƱƷ˶ƷǾʲôˡ
ŷܷܷѾ˼аͽɾүСԹޣ͵͵ϣҪѵ
Ҳûɺãøһ˷ˡԭΪҪ̯£ĳԷҲģǵûҩڡ
ҲǣһúĵطˣǺˣ
һϵȥɾ͸ŷܷܷ˺¡
ҹĨŨױÿŷܷܷǾ͸ÿˡڶûɾĻȻĶҲΪҩԵʡ
ȻŷܷܷˣӲҪ
Ϊ˴򷢶ԷɾֻƲ֣ŷܷܷǧǮҪھ
ǮŷܷܷܷŹ
壬ҪǮҪǲ͵ѧУȥٱ
ɾȻԸʶ䣬Ϊ˱ĸѧУҪġΪԼֻһδαŷܷܷթ
˵ҲЦλһթһܺߣӦ໥޲ǡһȥ˾Ȼദˡ
ԭദӾˣɾڷһѿթȻһѧУѧáŷҵĽûѧУǿǷͷһΣһ̨ꡣ
Ҳ֣ŷܷܷҲǮ˼ҵĴС㣬ô䵽ֲĸȥ̨㣬ôεģ
һŷƷƣŷܷܷͺ޵СҲǵǸɵˣͥޱ䣬ѹҲѧ˲Թɫԡ
ɾﻰԸǸЫĳĽĽӹһתſھ
˵ŷƷǱݺԼº̨Ϊ˸ԩ
⻰һͲšҹܻķ糾ŮԼĲѣ˵˶ΪֵܽãΪ˸ĸˣûһԸʶġ˵ǣСΪԼѣҲΪͶЩˡȷ糾ģҸȡˡ
ɾƫƫ档
ŷƷǿŮһĴڣôĪͳƻ˼ͥĵߣһ˼һܡʵ̫˼ˡ
ôһһҪ˱Ůӣôǻˣ
ŷܷܷ˵ŮǱݺŶ
ɵŮǱ˭ݺأԷΪʲôҪ
ɾ׷ʣŷܷܷһʱǡϽͰСǺκȽ׳˵ݺŷƷơ
ΪʲôǵȻΪܽܰѽ
ܽܰΪʲôŷƷƣе˵ˡ
ŷƷƾͳκȽġ÷Ҫ߲ܽܰ㣬˾ҪɼҡΪߵܽܰκȽ֮ΪŷƷƱΪǿѧУʦݺ㣬Ϊ˳װŷƷƲڽ£ԶҲ޷ũѾͷͿԸǵĵκ̡
ҲܽܰʹܽܰģƷܽܰŪģҲܽܰɱڣݺĸס
֮ܽܰʹȫҡ
ĸ׺ͽ㶼Σһ⣬ֻº̨һǮΪԩ
û뵽ԼĪͳˡ߲㡱ܽܰûҪκȽ֣οͿ϶Ҫˡ
ڹͬ־˵ʱҲһš
Ҳǣһ̨ŮĻܵ棿˭˭ɵ
ƫƫɾˣߣȭͷСǸҪŷܷܷĸס
ô˵ŷܷܷȻǸм㣬ԴΪڴɾǮ˵ʦŷƷƷ˵Ҫȥ㶫˳¸
ʵͷǮŤͷӵﻻһƷȻܡ

1130£ŮŮ

ɾ֮ԻôһǶŮŷƷвʵʵ㽺ͰĽŶԷǻˡҲΪŷܷܷͬ
ԭŷܷܷΪ˲ȡͬ飬ͰԼĸŮ޳ܶ˵ɾ뵽Լ;öԷͬˡ
Щ߰£û˵Ǹɸŷܷܷ¶һ㲻õı𣬽İοҲر̹Ȼûһ㸺
ŷܷܷҲϳģڶԷǾɵðԼƪƭɵתŷܷܷﶼЦˡ
ɾǮһӱ
ɾأһʱǮȥΪܺܿŮȳɺü¹ȥһչûУͿʼŷܷܷ
ɾģŷܷܷǺƭɽƭȥˡ
Ҫȥ̽Ůŷܷܷ˵ֻܼ̽˽ȥɾͱʾǮȥ¸ô㷽㶼У
ŷܷܷԶˡ
ɾ˵Լȥ죬ͲǮȥˡ
ۿҪԼ󾵣ŷܷܷøȹϵһ㡣Ժܲ˵ǮƷӹңҪʧȥɾϰ塱ȥôܵˡ
Ϊ˰סɾһҧһģһݣҲϽ˶ƷԨ
ҪɾҲ񫣬ǻʲô˵ʱ˿Ǯⲻȫ
ŷƷƣֻҪɾ˶Ͳ˼ЩϾƷɱ ɫȤˣ
ע⣬һ滨ɾһ̾ϡ
֣ڸݺŮӸҩǮúôһûٸɡ
һ㲻ŷƷƣҲǸЫĳ
ɾȻ֪ŷܷܷǸŮΪŮãûôࡣһϴˮ
ΪԼ岻ʣŷܷܷԹΪɣӪҩƬ˵ʲôڵάأرá
ǻӶ⣬ڵľǺãɾһ㲻ɡ
Ϊ˺ƭɾŷܷܷҲѪǮһЩóԺúȵȥԸŷƷơ
ŷƷû뵽Լ֡Դ̹Ѻ֮趼ˣ̽û̽ڼҪɶûɶӹñࡣ
ŷƷŶǮҲűˡ
ۺ졣뵽ŷƷƺԼŷܷܷԹŷƷ棬ţٺҲûá۸ǰæϷðɾס
ŷƷأ۲ǮͶҲڼӡŷܷܷһ˵ͬˡ
ҲԼСžţҪǺסɾ˵ܰ˴ˣҲ˵ڼøЩ˵취Լȥ
ΪԸ棬ĵĺ
ŷƷƾʹӦõҪдױŸɾһԴǿУĲɻڼͶɵĿ¶ţ¶ۼĶʾãųһúñ𡱵ͼ˹ס
Ȼĩ˲ŷܷܷ䣬ԷԲѡ
ţŷܷܷͺõзɾŮױţ˼棬ŷܷܷĻҲڡ
ȻǶԷҪǮ͸ǮĸԸĵ
ŷܷܷأзҪǮҲҪĸˡϾǰֻһ˵ĶƷ˵ġ⻹øŷƷǮͶϾԷҪǷ󾵾Ϳˡ
ɾǸҲԲˡϾѧһǮûУǮȫǸĸģԼ
ûǮˣҲżĸҪǮΪԸĸк⡣ŷܷܷ˵ˣĸǮģҪǲȥҪǱҰ֣˵ɵӡ
ɾһҲԣʹ绰ĸҪǮ
׶ѵõͷҪǮĸȻǮҪǧǸһ
һǮôףŷܷܷ͸ˣΪԼ⡣
ŷƷƻͷϸ֮󣬾ԼǲҲɿġѵãΪץסɾݣдšΪøƻҲҽҴŷܷܷĻԡ֮ôʲô⣬Ҹ̸ġ
ڿɾϣǡͬá
Ů֡Ѫɾ￸סĸǮ仨ˮƵգۼûˡûǮˣͼҪ
һΣˣĸ˾
ĸףĶǲǳʲô⣬;Ҫӡ

1131£һҽ

ĸ״ҪԽɰɾŵð
Ȼ˸ô䣬ô֣
ȻԽǲϣԽǻɡɶŮ˵ԩͷ
ò˵費Ǿܸɣһ¾ץסص㡣ûʶߵŮжΣգΪƤǳЩݽŮȸˡ
û뵽һ¾ͲµŮǰɾһŮôܸݽŮᲢۣȻ˵ʲôȥ
ĸȰ˴ˣǾֻܸ¡
뵽Ҫɾһͷ
ŷܷܷҲͷ󡣵Ů裬ͬ׽ϵһһ׼Ҳǵ֮Բ罫ƾͼƣɾŮѳǮĻ·
ɾҡͷ
ۿҪˣĶŪŮѳ
ŷܷܷ룬ѵҲǣ
治ǣɾͲǡ
ǸҪƼˣǾͲŮŮ֡ĶأŮģܹġŮǾǳ˹֣ǳġϲŮɲϲŮ֡
ҪðŮѣĻֻŪŪǮɲ衣Ҫ˵˭ð䣬ǻ㣬ŮŷƷơ
ҪŷƷܵŮѣǱ˵ǮǼʮϰҲһ׼ϾŷƷģѧʶ̸£ɣ϶ͶԵ
̭Լ佱Ы㣬ŷܷܷͱһᣬ޵
ŷƷƺãܱؽȥøƨ뵱ҲŷҵС㣬ǳ໹ѧʶݣĶɾˡ
ǴһʱһʱѣɵӿˡҲԸʲôУɾɾǳģɾ
ԣŷСðŮѣҲǸӡ
ɺ޹ҲûһɾǮүү˵㡣ԸվҲ֪ԼǸʲôð˼Ůȷʵֻ֣ûмӷ֡
ô죿ѵѹŷƷŪ
ô
⵱Ȼܡ
һϼƣҸð䣬һҽһϷƭ衣
˭Ϸðأ
ɾǸΪԸ򣬳ֳ󣬺ûŮԵԵ޹ʵҸŮѣðģҲҲ
˵˵ȥҡԱ񻹵ŷܷܷϡ
ŷܷܷӹµµһתһѡ
˾Ǹ߼ѻۡ
߼ѻŷܷܷǾǸСˡ
뵱Ϊ˰ͽףС˾ͱ׵͵ŷССѾͷ߼ѻ۸׵һԣͷǮۿ塣
ƨɺ͸͹ƵģʲôʲôСˣͷ͹͹ֵƨƨߵġ
ɾôһù֮Ťͷˣǰҫ
ʲôҲ뵱˭ѧģҪûƾ߼ѻܽôõĴѧ
С˵־
Ͳˣûŷܷܷ߼ѻۻѧУʲô
⹷ΪѧУȥ˾´󼪣
ܽصѧģ֮ӣûм±Ҳʵѧ߼ѻһûСһȺ˾Ҫãڵ졣
˵˵ˡԴŷܷܷ֮󣬸߼ѻüū·ˡɽģͷԼѧУϲȦӡżˡ
ѧУĻŵĻż˺Ȧ˱Ե
ʵǰ֮ܽУ԰罻ĺȦѹΪԼΪŷܷܷŷܷܷܽȦѾͷ͹Ҳմ⡣
ûŷܷܷ˭ϡ档
۱ͨ۲ѧҲûСƾʲôѧУͷ
ҪǻһˣͲ¡ѧУͨͨѧҲ٣˼Ҳӡ
Ǹ߼ѻǽȥȦģĺôУУУѳУȵ֮ĺôǶСȦȵõϢȻˮ¥̨ȵ¡
ż⣬ζȺôһҲմˡ
ƾűصѧҵѧڱŪʵݵĹҲѡƫƫʱͬգȡ䣬ᳫҵӦҵСԻǡĸǹֲܣҵÿԼˡ
ԼʲôܿģͰ͵ֺŷָܷܷλСǣߴţǱУи·ٲȥŷҵĹ˾ϰ࣬İ졣
˭뵽ŷܷܷôҲù
ҲΪʲôŷܷܷ֮ϸŲһŵԵʣĴС㡣

1132£ùۺý

߼ѻ۱ŷܷܷΪԡʱʱ⡱ԵŷܷܷԼʱǹʹȥˡ
ΪԼŷܷܷصؾĴһɲĨٷۣͿĿں죬·ûڸǹĺĲ̬ɫմȾķ糾
ͬͣ߼ѻȻഩŶͨĽԭ׺ͺ󽡿ɫٴƵĻױƷҲ޷Ȼɫ
Աȣ߼ѻ۾ǸˣŷܷܷԽ
ŷܷܷԼڳ߼ѻһģһҲԵ⡣ɵûһᣬԷȻҲǸǮĹһͲ𣬾ԺҲǰһõġ
֮£ǰȻСûϡɷλСȥóð£ӣҲܻһĺѡƽʱĲ˵ԺСʳ绯ױƷˮһЩС⣬λСָ©ҲԱ
ˣЩԺȴûˡӹãǰټϱżѧУ罻ĺȦҲ̲ôԹĺܡ
ŷܷܷվɹСӣԺȴһûرƽ⡣
ŷܷܷ군ôܹӣĻŮܹϺӣΪʲôĺùȴҪܿࣿ
ү治ƽ
ԹүŷܷܷҲԹү벻гһգԼҲᱻ͹𣬴Сһջ𡣲߼ѻ۴ǰһ˫۾Լĺ·תϵĽʺ޲ضزסֹסһʹ졣
ǹΪԼܵˣʵԶֻܵ˵ĹǾֻܵɥ֮Ȯ
Ҫúýѵһɥ֮Ȯ
ﻳԹȴ¶Цݡŷܷܷһ죬ǵ̱ԷĵĿ佱߼ѻۡ
ʾãø߼ѻЩͷԡ԰ݽϸˣԼǼæ˳ŷܷܷĿ佱Ҳſ˶Է
һ̥ģڿ飬·ѹûǺõĲٺõ׹ۡ
һᣬŷܷܷԼĶģϽһת߼ѻ۵顣
⻰ø߼ѻȻ
Ĵôܲһõءŷܷܷѧ֮ɣҲ̸
ѵóúãѧʶҲúãȻҲúá֮ǸѡҲ룬òѧʶۼͥԸһöռƾɶ˼꿴
ʱûȫżȦʶҵ˸ġϧܿԷͿĿ˦ˡ
ǻỹ룬˿϶ԷءѧУ˶ǣе
Ǻܿͱų˺ȦЩֲ
ҲŵͷҡѧУͨѧȻûа˵ѧʶԽļͥҲгĿΣԸСġѧУ飬Ͳôʵһôĸ鲻Ҳͦá
Ը⣬ĸԸ⡣߸ĸһ˫ۣһģЩͨǵۡһŮָŮʸ֦֦ͷˣ һ˸ҪȻҲͰͰŮ͸˵СѾͷȥ
˳ĺÿʲôãСʲôãؼȨǮ
ŮҸȨƵѣٲþ͵Ǯġ
ȨǮģѹͨһȦӻ죬ôȥӲգҲǵбµġҪôƯҪôܸɣЩһûС
ҲȨǮѣĸͶۣΪûá˵ʲô׷ŮɽŮ׷иɴͱɴô㱾£ѵûУѧˣ׶ôˡ
ҲǺЦϴѧѧ֪ʶʶģ
һŮ˲ԼĲŸɺŬŵӼžܷɻڴδ̫浱Ŷɵģ֮ǺţΪ˼ŴأῴЩ
ű˵ģվǾˮ¡ֻпԼģǲġ
ϧ߼˲ҲԸⶮ
Ϊʸ֦ģŷܷܷһ˵Ǯ˵ѣ߼ѻ۾Ͷġ
װŮѧ֣ŷܷܷܲĵıѣϹɲǰС㡣
ô˵ŷܷܷЦƾ߼ѻǸģС㣬ĸǳ˶֣Ҫġ
ô룬ϵȻô˵ظ֤ԷоӣϺĸҲǴѧŵڡº̣˴ƣһһĺ˼ҡ

1133£߼ҳ·

һо߼ѻ۾˾
ɵ֪ŷܷܷҪܵɾͱɫ
ʵλѧòѡ֪֮λѧΪΪ˽Ᵽеעһгɹѧѧ㡣ʱɾﻹЦ˵ָͦ䡣
û뵽гһգɾҪѡ
ͦġŮĸϲ˧أ㳤һ㣬ҲٵģɡɾĲÿ֣͸һǡɾ
ңû˵ѧǮ᲻ŷܷܷƭҸͷŪҪǵ棬ǿɾͱץסѱɳЦˡ
߼ѻ۲ţŷܷܷвмССûʶһ붫±ƭ
ʲôֵñƭģвòǮʲôûС
µҪԷΧٲŷСӸɾţƤ
ɾǰѧУɽ¶ˮΪ˼òɵϺŵڳĴүŵڵүܸƵĵ԰ڳ˼е͵
ǮƵ˼ңǲ֪ԸǮƵġ
⻰߼ѻŽŽɣܾŷܷܷûôۡɾҪ˵ôãôԸϣ
⻰˵ģŷܷܷòб
ȻԼˣΣɾµȻܸ߹͹
һתͼģʽ̾
ȻǸģչƭ㡣Ҿ͸˵ʵɣ
⻰һбĸ߼ѻ۾ԼơԷ滰ˣԵ⡣ȻԷҪ˵ʵȻһ
ŷܷܷ˵ɾǮƣȻģôΣôôһ¡ǰϲƯģϲСģ
ôСǾǺ˾
԰ԺƯƯˡ
ɾͦõģǮƣ˻Ǳ̨ʾǺƭס˺󡣿ⵥҲһ㲻ãǾǳ顣ɾȻϲŷƷƣﻹˡ
ŷƷ˭ŷܷܷĳˡ
ŷƷƹǱ޳Īһ뵽滹ôǮĳֵŷܷܷͲ⡣
ŷƷƵãɾȻҪӡԾҲûá
ģ뵽˺Ѹ߼ѻۡνˮĺŷƷˣҲǱǰԸ
ŷܷܷ˵á鲢ï߼ѻ۲š
Է˵Щ£Щ£֪ģȷʵû˵ѡֻǼȻɾϲŷƷƣȥҲûáϾУ԰Ů񣬸߼ѻҲ֪֮ȲűòŷƷƵĽֺͷ硣
⣬ɾҲ⣬롣ŷƷ۽ߣܿ
ʱͬգǰŷƷУ԰ŮȴѡԸͷ˵ɾܴԸϾϺǰʮ󳡣ҲȱŷƷڱ첻ȥתսϺɽΡ
ôһ룬־ɾһ⡣ôõķ⣬ôͶŷˣ
ŷܷܷԹɫЩĶˣ͸Ͻȴ
ۻۣ治ɾ䵽ǸԲŰܸ㡣ϺǿǺõط˶Ϻ˾Ҫڱ׶ˡôǮҪǳŮѣ͸˵ǳȥѵŷƷǸˣҿɲ⡣ֺ£㣬ϾǲǴСϽ顣
顱ĸ֣ʵ˸߼ѻ۵ķĶѡ
ѾǴ𿴱ҵŻһأʵһ۾͵ѧУЩ·ЩʶģڰɹͨΪԼı·
ͷһȾǳѧ⻨磬գȡϧԷѧ̫ͨ˸ܲǿȥҲȫҹѧʡǮϡȱΪ⼸ѧУǰﾫӢııһ
ͨѧ붼룡
֮ԱųȦΪûȨûƣ˶ϡ棬Ʋ
ҪܳѧǺݺݴЩ˵Ӵü
һ뵽ЩԼ˺ڣľͲѡ
һ˿ǡ
ѾŷƷƣôܿң
ôʣŷܷܷ֪ˣظ
°ϡǸˣûáǸ˿ǷӣĸŵڻҪεϱɾϾҪˣ㿴ϲεŷƷƣϲбڵصѧŮѧ
ôһ˵߼ѻ۾ˣԭ߼ҳ·ߡ

1134£ҪǮ

߼ѻ۶ģȻҲͲɾģáɾأΪŮŷƷƣҲͬ͸߼ѻۼ档
ŷܷܷǶͬˣͰ˼棬á顱
ȴ˵ɾһ챻ŷܷܷҩҲġȡȱĶˣͺǿڡ
ŷܷܷ⡰ȡ컨׹ԣбЧҪܼʡ
˵ʵĹЧͼӰôһµĹɾΧֱ½ΪˣģҲȴǰÿܴͨ˵·ٷ롣
Ե˿װ𿿽װˣٴϺ·ôһ٣ôˡ
ģ߼ѻ۸ǰһվǱǰܿġ
߼ѻۻҪԸҪίһ£̸ѣڿԷˡȻˣǾʲô˵ˡ
ȻﻹǸϲУɿвܵԣܵƱãѧÿҲûá
ɾأԸ߼ѻһ۶ϡ
ŮŷƷּ𣬸߼ѻ۱ŮǰǾǸջѾͷŮĽֺͷ硣˵ѧòһ죬ҲŷܷܷŷܷܷǸģɵͬ޳ܸĸ˵һȥ
߼ѻˣһζûСһ飬ֱΪ˺Ū裬ҲֻűˮĴѾͷϷ
˳ԹһٷһӰŷִܷܷɾ˸߼ѻһ׸ߵʱװϵȷˡ
ȵɾ͵ȥ衣
۹ϬһͿ߼ѻǸͼĵѾͷͼģⶼ¡ԸҲԣҲͦͼġͼ˵ǾϽġ
ֻһ˲ܹϽģƥĴŸɡ򣬹ͼȴûвŸǾǴִѿ
ǰ߼ѻ۾ͼȴִѿ
ûϣԸ˵ɾӣԸ߼ѻ۵ʱǰڳһͰ׵ĳ佱˼䡣˵ֲҪǮ
⼸䲻ҪǮڸ߼ѻȴˡԡͷ·ԼѾδŵ׿ϣվ̨ܰű̧ңӴ˾Ǻ̫̫
ֵӴҹζЦѡ
һ˵ǿˡȷʵ˸ŮϧŮƲϡӵ˼ƺҲûŮʲôرĸ飬ܾǴСܵϣûһʱͱ·ߵСҰסۡ
ⲻʲô£̣˵ǮˡֻǶӴˣ˾д˵鷳ţҪԸѰѹأӽܸùɼҵźá
ţӣ˼ҲŻ
ۿû
˳ɼҲŻǸܷ涨ʮһЧˣҪһ˵һϹһӡδꡱˣ
񲻿Ц
һǷ񳤴ˣûгɼһëǮĹϵûСеģʮǸСˡûģϰʮҲǸϻ쵰
⣬ڱͻȥϺҲи¼ˣڱӡռ߼ѻۣŮĿ֮һ۶ٿǸѾͷ
ʣµʹűӸѧУ쵼򽻵Ǹߵпһ㲻ۡҲеĿ֮һΪ·ȡУʦ
Ҳ֪֮Ըӣ̫ʵǾϡһľϴѾͷĵ
ȻӲԲУѧʦҲǸĳ·ڱҲãɻʡϺᣬ
νԶǡ
ѧУ·ɽͷѶи쵼ʦ֮ͻȥ߸ɾǮ࣬ǧ顣
ŷǮҲǽдѾͷ̣ԸòϡҪ۶ӣܿίǧ
һˣ͸ôǮ˵Ǯ࣬ɾҲòСɽʱͬգǰĸ֣ĸϸŸǮӲҪǮǾӲˡ
СҲ⣬ǧ飬ҲܹӣˣûǮˣĸҪ¡
ܶ٣ֻҪǮܼԺ֣ŷܷܷ͸ˡ
߼ѻԴ裬ͳ״ɾĲɡͨɣԼǮеĽ㽡
輸䲻ҪǮĺżëԼԼ̧ٳδϱ˶Ŷ
ǽһü·з硣

1135£Ӧһ

߼ѻС˵־Ĳ񾢣ŷܷܷһЦһȴԼĹֺͣô
߼ѻۿɲʲôôԸܲ軶ģǿԼġʵѧƾԸıµϱƾʲôŷܷܷô
ŷܷܷ˵ˣҪǲô͵ȥŷƷơ
ϲʲôãؼÿɾϾȢţֲȢš
ôһ˵߼ѻΪץס֮׵ĸֻ֦Ըŷܷܷô
ʲôǮ
ǵûؼĥӲĸҪǮ߼ӶŮĥƤӣ䷢˵Լ޵źһӣźǧǮ
Ǯ߼ѻȸԼ˼·˼ױƷúÒȻҪϱͲ̫ȻǶݡ
˵ҲǡԵ·ĵطٵ١ϾҲûɶʶŷܷܷٵ·֪ҵߵġ
ٵٵ·Ǯͣǧ״װȥ֮ʣµǧȥڻױƷļǮ͸ŷܷܷĺôֻʣ°˰ٿ顣
˰ٿ飬۵Ҫüζֶ
ŷܷܷСҲ֪ѡ԰˰ٿҲãء
˸̥¡
Դ裬ɾٴǸ߼ѻۡ
߼ѻأΪѾδšϱλˣƮƮȻǰ̫
촩ŸߵʱװŨױĨֺѧУʦͬѧ׷ײĿ
ǺĵͬѧעһѧУѧҪôᡱңױļãױ粻ױÿ
⻰߼ѻ۶ȴǺĵ¿ηΡǵöԷΪԼãǼ̭
ôʶôҲٹֱϵﴫԷ˵ʶ˲ĵ꣬ѧˣϵָʦ̸
ʦֻܿ޿޵εεıԼûѧԾǺѧŮǱ˼ڮ޵ôʦҲû˵ʲôԼעһ
ϴӦʦһûԼдҪɾ˵˲ѧУ˵ĹϵǵĴԼѾ֦ͷ˷ˣЩ۲СĵüĽȥ
ΪϴԼġԩӣȥɾϣԼֹ˵ϵ˶ۡ
ɾȻϣϷ˭˲ɣ
й
ɾӦȥŷܷܷĺýˡܲ¡
ŷܷܷȴеԿۡ
ԭɾҩ±¶ˣ֪ԸȵĿǼϵģɾĳⷿ˻𣬻˳ȥҪϾ
Ͼŷܷܷһ㲻¡ϾܶϵģҪ˵Ͼܶϣô䵽ز
ƷⶫǸСһմϣζϲ˵ġ
ֻǱϳ˳ⷿò⡣ǣɾûǮûǮûжƷûжƷǱҪܡ
ΪƷòȥ̨̨ƤǮпŸǮʹ죿
Ӹ߼ѻҵҪȥɾ˵˵ϵŷܷܷһЦɵûҩȣһִ˹⡣
ӹһתʱʹӦ˵һаϡֻ£ǲܰ׹ܣܵкô
˵˵ȥôǻҪǮ
߼ѻ̰ѾϣֻܹԹȦꡣ
ʲôǮĩ˻ǴӲٿ飬ǸԷĺô
ŷܷܷǮƷٿҲãһץ˾ܡһһﻹ֤ء
ϣͷĵźϢɣһġ
߼ѻۻͰ͵š
ȴ֪ӵĻţĸ
˵֮ɾȥҸ߼ѻˣһҪѡһʵʱ˵ϵ
Ϣи߼ѻϲȸԾٿû׸ŷܷܷе㱾µġ
أɾ˵Ҫ˵ĹϵôӦһ
߼ѻʡ
ʲô
ɾ˵
ҵŮѾ͵ҵĻϲµŮӣİš˵ʲôʲô㲻ҲܡʲôȥҪǲͬ⣬Ǿˡ
Ϊ˵̫߼ѻȻʲôӦ
Ȼɾ˵ˡ
֤ʲôҵġ
Ǹ߼ѻ۾ʡ
Ҫô֤
ɾ˵¡ôģʲôҲ׼ʣֻҪ˵ȥС֤ԼȷʵµĺŮ֮ѧУ﹫˵Ĺϵ
߼ѻȻڴӦ
֮ɾ¡ΪֻҪҪ£ܹϵǰüӸϽȴ֪ԼѾ̤˵ӵıԵ
ֻһҪ̶֮Уٲ

1136£趫

ɾҪ߼ѻ£
ɺúõĸô͵ˡֻ֡ǴӺ˵
⻰ȻҪ뾩˵
͸ǧ飬Ҫƽѧһ궼ʣȻѧˣҲˣɾһѧѧѻǰͣÿ¶йҸĽϿ˵鲻Ǯ
ɾͨѧǰͱȱ˻࣬ǮġȺáǧǮӽȥһת۵Ĺͻûˡ
ûǮˣ͸ǰһԾɸĸҪǮѾ϶ŮĵﻹǮȻ۶ӣٻǸ㣬Ҳֽˣһξ͸һǧģԶǰˬ
Ǯɾ͸򷢽лһҲޣҲãһǧҲգ˾Ҫ
һǧʲô£죬ûǮˡ
ȥ迪ڣҪúʣǮĶȥˣ
ɾô˵
û˵
˵ͲǮҪ̶̹ܽܽӣ񡣿ɾ˶ﻹѡ
òǮ˶Ʒ˶Ʒǿɾˡ
ɾǺŷܷܷƭԼ˶ŷܷܷȴһ˵ǣ˵ǿĿƣ͸ӡʣǲǸյĲʹǲǶɢ
⻰ɾû
ǣжƷȻǿɣûƷǱµҡµɸǰһ˼ˡң̫ǮˡǰǮҲִţչ鶵ﻹʣҲùܸĸҪڣ޵׶ҲԲ
ԲģûǮûƷҪˡ
ûӸĸǱҪǮŷܷܷҲҪ϶٣λҲżûð취ֻܿʼɾﻹвٺöģߵװߵƤ£ֱʼǱԣCDȵȡ
ЩðģװƤ¶ǼǧģʼǱԸ࣬CDСҲôǧЩöͳͳֻҪҪһǧ༸ٿ飬ˡ
ɾе᲻áɶûʲô᲻ˡⶾ񫷸ˣܾ˵Щ֮Ҫ⣬⣬ֻҪܸƷС
ǶƷˣŷܷܷҲһ㲻ͷ
ɿöҲ˶áЩˣ˾Ҫ϶١
Թˡ϶١Ŀ࣬ɾԸڵĺܣɸ·˶ĿࡣԵŷܷܷ˵趫ʱԥͬˡ
ν衱ʵ͵
ɾ˶ʮĶɣȴûеֻ֡ſ͵ʵָϡŷܷܷˡԮʶһѣšӡ
СģۣͦڵҲСڿһУҲǸ
˵úãûڹ
ȻѧУŶ˿ţÿ¥Ҳ޹ʦţУûôסɾ³ڹӦϣǾͷʤˡ
ǰҹǽѧУɾӦͶ˵˶࣬òˡⲻʹʦࡰչˡӣⲻ͸ⰲ˵ᡣ
ѧö֡Ժǵȵڶ磬ѧǶȥϿˣ͵͵ԡ
͵ĶɾȻȵҹٷǽȥ֮󼪡˼ӱ˴ţûҲʸڷϡ͵ȥһ㲻¡׽ߣͶһ͵÷ų
ɾأͽи߼ѻ۹֣Ѳһȥŷܷܷ
߼ѻ۸֪ЩɾԼĶϻ˵ҪʣʲôʲôȻǲŲʣհ죬һŵõ϶ܹϵ
ŷܷܷ͸֣Ҳһ죬øּۻۡǰǮΪ˻ɾ佱ˡ
Ǯƽ֡ǮǾȥƷòա
о¥ȻҪһ顣ɲȥҲ鵽ɾͷϣΪ˶Ǹ⸻ô͵أҪ
ɾﻹչǵһ¡ɲȥ鲻Ȼ˭ҲûɵĵӾԽԽ
˵һΣͻеڶΣΡһ編ƣо¥͵˸顣
ʧ԰ƵѧУ쵼ʦҲҵԴ
ۿо¥͵ˣǮҪϵŷܷܷɾһϼƣתĿ꣬͵Ʋ¥

1137£˿㻹ʲô

˵ǡԵһѰ˼Ҫ͵ƲǡСǵĻɴ͵ˡ
ⰺµֵñƲͷܶз˶Źʣ߼ѻҲŹȥ֣ﻹء
һũѾͷĽܵڳʲôö·˲ˣǰǲ÷죬󳵵İˡܽܰĽеֵͣʮˣҲǸ󳵵ġʲôѧᡰװơг·ʲôװơ
Ҫ˵װƣҲǡٵ١ĵ·㡣
ȴ֪ٵӣǡǡũѾͷġ
֪ηۿ˵͡
ɵ浽˵أ˶һۣҲˡ
ǻɴǲˡ·ֻڵӰ￴ʵѹû
·ԶԶĿѾˣǰȥս˿Խ˲á
˵βɴȫˮֱ꣬ۡ˵Ǵϵ廨ӲӻƳγεĪɵĽߣöǮѽ
ŻعζܽܰǸǮ
Ǯðһ뵽ǮܴƯĻɴ£ܼ޸Ĺ٣͸Ľʺޡ
ⲻŷøܽܰĿڽǹ˾ɲΪ١
뵽Ǯ˼ҵŮΪ˼ҲáԽԼı£Ȼɾǹ٣ɵҲǸһǸصѧоѧǹٸ߶ˡ
ô룬ܽܰǿĵطŷãǶ°ܽ
ɵûٹ־òڡ
ȱǿʲôã·ĻǱˣ
ţֻܽܰѧУǮƵֲֹһ԰ڣܣͷС˵־߯ˡ
ҲЦ߼ѻ۾ȻС˵־ǸͰ͵Ҫ޸ûű߾ҫĵԣǲС˵־ء
ܽܰŷòԸתͷͰѻɴ¸ŷܷܷ˵ˡһΪ²ۣһҲǴŷܷܷ䣬Ҳһᡣ
ŷܷܷһϢû˵ᣬϲƲﲻ֪͵ʲôأɾô˵ܽܰҲǾɳԹȻŷƷǸ˵ǹʹˣũѾͷ¶Ҳǲġ
ãһǮڳԹ͵ܽܰˡ
о͵ɾӦ͵ƲˣȻÿ߼ѻӦȻҪӦǾ͵ð˵
һ߼ѻ۸ŵò塣
ǰһɾߡҲﲻԾɵû뵽͵ᣬֵԸͷϣǿŻˡ
ⲻУⲻУԲС
ôҲ벻ͨΪʲôɾҪ͵ǸѵǼٵģԣɾǮģѧУҲɺ¡һŷܷܷɾɻ¡ҪҲѴҶˮ
ߣŷƷһԣǸöŷƷѾˣѵҪǶȥ
񣬲ģ
߼ѻ۾ŭĿŷܷܷʾҪһϡ
һϣŷֱܷܷЦ
ҲУΪ㲻ɾܰԸժɾˣҸ㣬Ҳǡ
ҲǣҲ߼ѻʸڷϡ
ŷܷܷЦ
ôǣ㲻ôѣ㲻͵Ķ˭ͳҵģҪˣҲˡҵģҿʲô֪ɾŮѣҿɲǡ
ǵһң׽߼ѻּ
㡭㡭˵㲻ǸҪȥþץȥΡɾһǱƭˣỹҺס
⻰ֱӰŷܷܷЦˡ
ðȻ㷭ˣǾͱ塣㱨ȥҵҪ㻹ҡͷβҿѧУĴŶûҵģҿʲô֪ɱˣﻹҽŷƷءҾ͸˵Ұǣߴţ㿴ǰһǰ㡣ʱǶ˵ı㿴㻹ǡ
ᣬ߼ѻ۾ɵҲ֪ԼĵŶԷĩſؿ
߿ޣΧ˲Ŀŷܷܷüܲ
ʲôޣ˿㻹ʲôŸСϱҲǺҲǡޣǸʡʡɻɡ
ɻҪȥ͵߼ѻۿ޵ĸˡ
ŷܷܷⲻµĵԣҪŪǮõ͹ô
ҪȰοǲܵġø߼ѻۿţܻͣǰ㣬Ĳ

1138£Ǳ

ûȰû˺壬߼ѻûûζĿһᣬ޲ʲôҲͲˡ
ңҲ˻СңҲ뵱
˵Ͳ룬ʲôȻ˺ƤŷܷܷҲͲװʲôùۺýˣֱӿڳԡ
߼ѻԼɾŮѣƾʲôҪİڲҪҲѵġ
뵽ɾ־ԼĹǣҧ˾ǲ͵
ŷܷܷǲײĲᣬԾ֣ɾ˵
ŷܷܷû㶨߼ѻۣ鷳䵽ͷϣɾ⡣Ʋϸ߼ѻǸ׸ƵĵԣϡΪŪǮƷֻӡ̡ܽ
˵ҪȥʲôȥʲôӲĿڣ͸ѵѵèƵģаѡ
߼ѻǰڲӣֻܵͷίίСϱƵġ
ǣǽȥ͵ѽ͵ǷģץҪεġҲȥΡɾǸŷܷܷǺöɱġ
͵ץҪΡЩɾѵ᲻߼ѻ۵˵ֱ˵ɾԸȴñ˵
Ǿͷˡ
˵˵ҿǷˡ˭˭ץȥˣҡô£Ƿˣʡ㡣
һ˵֣߼ѻ۾ŵøϽǸ
Ҳ˼ûС
ûУСںúõģʲô¶ûУƫƫҪ˵Σ㲻ңʲô˵ˣ͵ҡǱ𣡡
𣿡⻰߼ѻ۾Ͳˡ
ɾҲǡǡ
ԣеŮ񱨳˭ڱ˵ĻΡеôܽ
Լ˹ûʵɡ
ɽи߼ѻᡣ
ŶŷƷŮŮūΪŮԷһŮһȥ
Ůѵģôôҡ
ɲңɾҲ᲻òŮѣӲܹ˭οʲôŮѣǸߡ
ɾ˵͵ǸܽܰĶҲǡеŷƷƱݺŮε׶񣬾Ǹı͵˵Ķǲ͵ǽ壬ֺú
룬⻰˵ģ鹫ֻøñÿ
ɾһͨ˵˵ȥҪ߼ѻȥ͵ܽܰĻɴ
߼ѻֻ֣֧֧ĴӦ
Ӧˣɾ͸Ͻŷܷܷһͬ顣
߼ѻϴӦˣʵﻹǲ⡣Ҫ±˷֣ûѧôһô죿
Сŷܷܷ֮Աǡ
˷֣ôᡣǶо¥͵˸飬˭ˣ졣ᵱǿѧʦǸɵҲ̵Ļᡣ
νʦȻǺӡ
ĸ߼ѻۣúõĸŴѧʦѧϰҪ䵽ֹֻ͵ѧϰˡ
ȻνġѧûʲôǺӱ²ʵѧУǾǸ裬ֲգŪŷһ˾ͿˣӲСˡ
ɼ˵ף߼ѻۻǶ߶²֣ŷܷܷɾһһ𣬱ȥ֡
ΣֻӲͷƤȥš
˵Ǹ裬ø˿ӣ΢һˣͿˡ
һ㲻ѹ
˵̫ɣӸŴЩ
ҿûˣϽȥ˳ְϡ
Ǹ˶Ͱڴڡ˺ͽ뿴ƯĲ˵Ļɴ
뿴ˣԽ˰֡
˲ţϻôÿƯָ·
ͲԸϣҲܽܰļ˶ֺõģҪҲĽͺˡ
Żɴ档
ҪɴȻپһʢĻǾ͸Ӱݵһ˹ͯƵģĶġ
ɲǡ롱ôôġ
ٳٲ֣¥µĴڲŵɾ͵Ȳˣʯͷߴ
ž춯žѹȻƯɴ֣żȻԸϣҲܽܰ͸Ͻ·һ׽һ׵ȥ
ˣһ䣬վڴһ񡣲֪뵽ʲôͻȻ䣬˸¡
һ£Ͻ͵͵һŷ졣ҳûˣ֮󼪡
Ϊ£Ҵ¥͸Ͻܳȥɾ

1139£Ϲ

ɾйѵֵĻɴŷܷܷȥߡǮ
ǺöǮɱǵĻɴӰ¥࣬Ը·Ķĸ١ЩģһЩӰ¥ϰ嶼Щʶ·žͲ˭֪ǴʲôطŪģһ·ҪǷǡ
Ǳǣӽ»ʳǸǷǣΪô·ֵ
˵ˣ·̫ˡת˭ȥ˼ң˵·ǲͶģôõҲơˣͲϧ·ˣͨϰҲⲻ·øҡ
ŷܷܷǼųֻǮҲûұȫȥּۻۡѧУһȦֻôһҲСĸֻ
ѹѹֻϸһǧǮ
ôõ·ףô飬ֻһǧ飬ⲻǿô
ɲǿˣӵľˡ
֪ԷǿˣҲֻˡֲܵԡ˻ܵǮɷۣҲǿġ
ûʲôҪġ
ǺúõͻһǧǮһǧǮֻƷһͳͳΪС
ôõһǧ飬߼ѻֻ֪ۡһǧ飬ǮôõҪʱܴǸö
ɻͷ룬ٺãҲܴѸ
ɾΪ¾͸оʧһѧУԼ飬Ȼ֮ƫƫǲ֪ô͵Сͷϡ
ܽܰѧУ˴һʱŷֳìܣҲֻڲ֣Ӯˡʱǲɽ¶ˮͦġȴû뵽һ㲻ϳԿѧУ쵼͸ǺҪ
ѧУ쵼ʦҲ˵ͱһ㲻ҷԡ
һ룬Ǿǹ¹졣
ϰӹ٣߼ѻͨŮӣйɾǾ͸èƵģֱƵ
ͬ־ûʲôأҲ˼ѧУ˵ҪϢʣŵΪ¶ϾͻץȥΡ
ԽԽ£ԽԽĻţ˼ǰ󣬻ǾȥǻɴҪֱӻܽܰĺܼ򵥣ֻҪ·ˣ¾ˡ
ʵôʹˡ
͵˾͵ˣ͵˾ǷףߣȻǿȡ󣬴ᴦʵûиı䡣࿴׷׷ҪǵҧһҪ׷ǾͻǵóԹ˾շԺϿ׺ߵڣᴦ¼׵ҪдһӲˡ
ⷸ¼ɲӡһӣ繫취һصҵλƸͳͳҪ֮ˡ
Ȼһ£ֻҪûشʧףߣ⳥󲿷϶ǵ˴ˣҧŲš
Ը߼ѻ۵뷨Ȼ󣬵ǵû
ǣ·Ǯ˭
˭˭ǮȻҪɾŷܷܷȥҪǮͰǮճﻹǮ
Ҳ
ģ˻ߣɾʶôɣʶ࣬Ҫ֡
һ˵֣߼ѻһˡ
ɻѧУ־òȫܾ˵Ŀⶼڿ˶ڱ˶Źֵץ
ֻӻؼȥ
ܻؼҲȥѧĸ϶Ҫôˣ˵岻ؼϢ
룬⻰һɰѸ߼ӸˡŮʲô£̥ˡ
ְѸ߼ѻ۸ģĸҪѪƵġ
һ˵ôĸͻ뵽ֵطֲҪҪõŮ
߷ߵӣ߼˿һɵʧ䡣ʵҪҲܰǸʵʵϡ漴һ־̫ˣŮ޹ȥҲҪзҿᣬ˵
ǣΪ˼ţҲϹۡ
ڼסһ߼ѻۺüζ뿪ڸĸ˵ѧУ¡ҪĸҪǮȥػɴÿſڣ߼Ӿ߶߶˵ϵͶʣǰһǧ飬Ǹǵĸһ˵˵ȥҪǸסռţĸνı𣬾Ǹĸ򳵣Ǯĺӡ
ĸǮָƣ߼ѻ󷢿ࡣ
˭ָ¸ģ˼Ҹĸ۰ӣǮֻҪܺã޲Լϵ⡣
ĸĸô;ŴӺǮ⣿
ôţܽܰĽ
ĸҪǮȻûָûǮʲôȥ·˼ǰ˵ֻҪƽȥͻָҪǹȥһӶûָˡ

1140£᲻

ν֡ǲĸ˵ȰǮˡĴۣĸ֤ڱĶ֪ġֻҪЩȥоȡǮǮ··ûˡ
ʵأ⻹͵Ǵ͵˱͵Լ˵ġ
ȸĸȥϰ࣬ͷ䵹ѴˣԼȥȡǮչԼҵǮҲûãȡһǧ飬þͺá
һǧŤͷӰ¥ȥ·ѡ
û뵽Ӱ¥ϰۣʨӴ󿪿ڣҪǧŸ
ǸǸڰǸడͱˡ
ûкҩٿҲûáΨһ뷨ȡһǧ飬·ǵȡǮ·Ӱ¥ϰ˵Ҫȥģд˸ԼһֽǮһֽ·
һ͵öһļ尾Ѿ˲·ܻͷֻܼϣӰ¥ϰûƭܽѡ
뿪Ӱ¥ֵȡһǧ飬ٻؼҰѴۺ֤ŻԭΪ鱩¶ҲҴڼˣֻֻѧУȥ
صѧУأֱӰսսܾһ̾ͻץŵû겻ᡣ
˼尾żĹ۰ˣˣȦҲˡ⸱ģͬѧҲǸ֡ͬѧѵĹϵһ㣬ҲûȤôˡ
ϰܲסʱֻܶڱصĿޡ
װ緹Ҳ˲óԣҲû˼ϣֱӾȥӰ¥Ǯ·
һȥôȻͶȥ޻ˡ
߼ѻ֮ŵ۴ޣû취顣ѣͬ־ֻܰȴȥھŮ棬Ȱοһ΢ƽԿڽ
һ˵˵˴죬ڼüθ߼ѻ۶޵ʣ۾ˡ
ԼһΪ·̶һ飬ԸҲѹԼǱŷܷܷˡµ룬żŵΣ;ɾһҲǱŷܷܷƭˣܺߡ
ﻰ⣬ɾӣеĴﶼƵŷܷܷͷϡ
¼ڹѺͱھɾһ绰֪ͨĸĸһϵѧУȥɾ
˵߼ѻڹ㷲ĵŸĸ˵ͬ־ϵѧУ쵼ôһ˵
ѧУ쵼ˡ
᲻ˣ쵼š
֪ǳôҲû뵽ɾ͸߼ѻۣҾȻǣȥ걻ѧŷܷܷŷܷܷ쵼Ǻӡģô£벻סѡû뵽ѧԼѧѧУѧ̫նˡ
߼ѻۺɾҲǣúõôͻŷܷܷϹϵҲ̫Ϳˡ
µ˵ʲôˣǸϽΪϡ
ǾʹŹͬ־ȥɾ
˵ҲɣƽʱɾᣬͻȻȡ㶫ײǹϡ
ǻʲô˵ģֱ¿
¶ɾŵɫףһƨ̱ڵϣһ仰Ҳ˵
ɾˣͰѧУ쵼棬һʡ
µУ쵼֪ʦͬѧĺѧѾˡɾٵˣĿθûȥϡȥϵĿΣҲǹǷ죬ֻ֪˯Ρ
ʦѾüΣһںվء
ͲˡΪȸĸĻڸĸѳʵоѾ塣Ȼûˣǻϸƨѧ
һ뵽ĸ齨¼ͥʼӱӣ˹¶һԹԹ޴йԱ뷨
ŷܷܷʹҩմȾ˶ƷһʰĶȥˡ
ŷܷܷ޷ѶƷջڷĺڣֿޣʧУԽԽ
ģͱľˣȻöⲻĴǸĸĴĴǸĸջԸܺߡ
ңԼ仵һָԣǶԸĸĸչ
ɴ˿ɼ壬𺦴ԣǡ
ﷸϷϷȴܡ·һߴˣҪ۵ġ
ɾﻹⶼ¡
˵㶫ǾˡǮĸǮС֣Ȼء
ֻǹŷܷܷ͸߼ѻ˵ȴһӡŷܷܷǽܸɵСѧáûн͸߼ѻֻۣǰæѡڸ߼ѻۣǸĴѹû͵ҲƭϵԼΪֺԸġ
һ˵λɾüѡû뵽ɾڤ֣һһң̫޳֪ˡ
;УɾʱǷ죬ӣ۾ǷֲҪ˯ӡ
λɾҲǼʶ㣬һ¾ͻ

1141£Ҷ֧

ֹǹɾɾ쳣ѧУ쵼ͬʦҲľ
ŷܷܷѧУﷸ񫣬ֵ÷з¿ɻ¡£λɾָǸŷܷܷϹϵģҲ˰ɣ
ԩúõĺӣôմǸ
۳ԽԽӣɾѧУʦһ񣬵ϣֵܼסϽ˴ߣ͵ҽԺȥ⡣
ûҽԺھͷˣ°ĭ鴤͸跢Ƶģ¡
ÿɾҲǼʶ㣬о飬Ͻ˶סֹҧϢԲС
͵ҽԺһȻףȻɾҲȾ˶񫡣
񫣬ûڹֻҽԺƣȶ˵񾯿ҽԺɾϽȥ׽һλŷܷܷ
ŷܷܷ·ģǸɾĽĳȥˣȴѾȥ¥աܵȥĵطѰҲŷܷܷ͸ƽʧһ㡣
һ˵Ȼǲƽʧġŷܷܷж񫣬ǾһƷ¶档ֻҪڼ߳ûĵطŲһ£϶ҵ˵ټ
¶ʧĶҲһˣİҲ˳ˡǺɾ;ձ֪ͨʧ춫
һǲôżͰѶȥģϾӻûءҪǵǻɴ˼ҼŽҪõġ㻹ȥҲ㰲ġ
˵ͽˡ˵꣬λɾҲǷꡣ
Ʒڻô򵥵ĵô˲أ
Ʒⶫй亦ġѻƬսйˡйϳʮɨ嶾ƷڹڵΣһƬɾⶫǲĳñӲժãĺڳҸȼˡ
ټɾΪץףĴۡЩļ죬Щʧȥ˵ĸˣԶƷ޾͸ñȺ
ƫƫЩаѧõˣҪȥ˺ⶫһմȾˣǾûˡöԼľҲ˵̣˲˵Ϊ˳ＯıǮϷĵ·һߵڣԶزͷˡ
ŮˣĲëǵġӻͷǾһ·
Ҫ˵ЩС죬åҲͰˡѧУѧоôˡǿǹҾ֮ӣδ
δĶӣйʲôδ
ʴӱˣΧˣ߼ѻ۾ǱˡȻҲԼԭ򡣱úһŮѧֵַѧȵҵôŶиǰ̡ƫƫϣŰǮˣȴ;˴
ɼҪӣÿԼһָһջûиſˣǳ롣ΪܽݾֻǱƭ·ȻԽԽɴ
ҪȻ򣬼ʱͷǻоȡҪִԲһߵڣǾͲɾҩ
߼ѻ㻹;֪֪ȥ·黹ҲһĹıֻ֡С͵ĸǮȥȴڷ
ô˵·ѾһˣûʲôʵԵʧϣҲܽܰڴҶͬѧķϣܹһ棬ԭ߼ѻۡ
Ͼӿϴѧףܻ˺һӡ
ͬ־ҲҪܽܰԭ¸߼ѻֻۣǺģСϾȣ;һѡ
СȴЩƽʹƤûӦ
ͬ־ͿκȽһۣ˼ҲȰȰ
κȽȴֻСǵ֣΢΢һͷ
ôҶ֧㡣
˵СƽءҲĻ񣬲һͽ͵ĻҲԭ¶Է߾ˣͿ㷸øʲô
ο䡰Բ𡱶ûУҪԭ£ⷸĳɱҲ̫˰ɡ
Լֺ֧⣬СͻȻƽˡ
ȻҲ֪Ҫ˵ԭ£λͬ־ϲ˵϶ˣƽϣ̫С֮ľͲǸ߼ѻۣܺˡ
ձͬߡȻܺߣɱϾǡǮơ߼ѻȴΪͨˣǿ޵ϡﻩͬ顣
ǣ߼ѻǿˣ
ͲǣôһִܹߵȽĴѧܲˣԼʱССۿ˾ͺȰԭˡɳҲУӶô
ǻô˵ţԲãǻҪ
£ƺֻҪǸˡ
뵽̾ڵ
ҿԭи
ɿڣͬ־ϲ⡣
ʲô˵
ҪԷҵǸ

1142£ʲôĸ

ܽܰ˵ҪһǸɾһȻڴӦ
Ǳ˷˴ⰸӽСˡֻҪǸܵõᴦʲôԹ
ﻹ߼ѻ۸еˣ⺢һ·
СҪĵǸֹǸ߼ѻһˣɾŷܷܷν
ȻӦˣɾղײգϽȥѸ߼ѻ۴˽ᡣ
Ȼû뵽߼ѻǱȴ˷粨
ԭ֪ͨĸĸλˣûѹָˡ
λӺӣҪͬ־˸ˡסڹȫС
λȻƲϸ߼֪ʶӣʱҲ˹˹ܽġŮѸ߼ѻ۴üһͻȻͨ˵ƵģǽһжѸݡ
߼ѻ۵ವһ¾ͳȥһ޶סŮͷƾͷġžž죬߼ѻ۾ͰƣҰ׵ʱͺˣӡ
Ƹ軹ͣžļŮģ졣
Ůѹûᶯ֣ȻعѾȫС
ס֣ˣס֣ϽǰѸ߼ѻ۴ĸק
߼ѻ۶ˣŮ˶²ѡ
豾ۣüëŮɰͰͿڡ
ͬ־ѾͷƭˣǸ֣СʱͰ͵Һ־Ǻݺݴһٲκõġû˴ѧȻ͵ǵǮǧ鰡ǧ飬Һһ¹ʼҲûһǧ飬һ¾͵µĹʡ˵ǲ
Ա߸ְֵ߰ǲ֣졣
ͬ־ܣǽءǷ֪ܼҿţȴ͵Ǯ硣֪ˣ
˵꣬ݺݵŮһۡ
ŵöŮĸ߼ѻһ£˶һš
Ůһһͣüѡ
ⶼʲôĸŮˣҲǵĺӡôʹôݣô
Ůˣģǵĸʲô˼˵Ǵӣ
ӵĻû߼ѻ۵׷ʲôء͵˼ǧʹҪ֪͵·ǻôӣ
ţûֱʵǼȰҳ
ˣǹ֣ԸͷôôˣǲС
ڹͬ־ϣ߼㲻ڶ֣ɸȻֹԹ߸һŮ͸Ƶġ
Ů̾ļͥҲѹֺӷЩ꾯죬Ҳܽ⵫ӳ⣬һĸĸҵԴϾĻʵϡ󲿷ֶǽ⡣
йо仰СѶϼ¡һ漰ͥ⣬öͳ˽˵⣬Ҳεĺܡ
Ůͷ΢οһ¸߼ѻۣȻ͸߼ӵƧĽȥú̸̸
߸ҪߣǱ߾ܽܰκȽ˳ҪҸ߼ѻתϢ
Ӵ߼ѻ۵ĸĸҲ˰̫ˣðһˡҸط£˵
߼ôӷ˴⹫ɾһ˵ӣôѵϲˣ
Ůһ״Ͻ쵼ʹɫ
ϧλ쵼ڼ˵ϲ֮Уѹû
һ£ôһ˵ˣ߼ӶʱɴۣĴ
˵ɶ⻵ֻ͵ͬѧĶļٵģ
⻰ʲô˼ѵֻԩ˲ɣ쵼΢΢ü
ǹ֣ƾ֤ݰ참ôԩˡǸ߼ѻױǩĿڹǸĸԼӳ⣬ǼҳҪӣ˼ҪһζжΣ¶ԺӵĲΣ
߸˷ڹ߼ѻ۵֣ʺӡĿŤǿ永һ壬ֶ
Ա߸ĸ̽ͷ̽Եʡ
ô˵ô˵
߸֪ôľžһȥŭ
̳ĺöĻ򶴣ӵģͷ
һֶȫУŮͼˣϽѸĸҲ
ôˣ
ôˣһӲ׾ʹȥ񾭲Ƶġ
ĸ˴ˣȻعȴȥִ˵ϹתȥͷԵĴ˸߼ѻۡ
Ѿͷ˾ǵ˰˱ù֪ôֱãҲʡۡ
⻰˵ģŮҲ̫ˣļ˶׷ü
߸ԹۣӴŮһȰ˼ûУҲĺĺܡ
߼ѻĻȻҲǿ޵£⻰͸Ƶϵİƻۡ

1143£ԸǸ֦

ֵϣֵ쵼ҲǴ۽硣쵼ʶ㣬߼ӲԾ˵ļͥԲ
Ϊ簮ԺӰٰӵļҳҲǼ˽ļҳɾûֶԴӸԴƵļҳ
߼ҿ϶й£
߼ҵĹ¸޹أ»ǽҪ
ǱŮٴΰѸ£긾Ůֿ֣۵ֱ˻£ֹֽ߶ֹ͸Ƶġ
һ߸߼ѻѾһţҲŵֱ¡
˾ܽܰ汻ˡκȽҲüѡ
زҲˡⲻΪ˸ݵĿƣ桰׵־硱
ֵϣԸ߼ѻ۲ˡ
ǶΪˣȻҲ˸߼⡣Ҹ˶ƵģҵȴиĲҡиСԭͥȻ߼ѻ۵ԭͥҪġ̯ôһԸĸôͥҲǸˡ
ҲޡԭͥǰӰҸٴοԭͥܵѺͲɲ޶ԡ
߼ѻ۵Ĵ˵ĴµĴѾܵ˳ͷ׷ȥҲûиˡ
λͬ־ھͿǩ½顣վڵ
쵼һ£漴ϽҲվ
úãллˣܽܰͬ־
Ҳ֪Сͷ⣬پڸ߼̯
̾Ͻó½飬򵥸һݡ
ܽܰ½¿˿оûʲôˬǩ
õ½飬ͬ־ȴһûɡ߼ѻ⺢ӣԤҪ½鵽ܾܲȺӣҲûˡ
ǩ½飬˻ɴܽܰϽκȽҺ־硣
ӹֳﶼģһûʧõϲá
࿴һۣ̾
˵߼ҸĸǴӰҲûεļҳܽܰԸһҲһ־硣κȽأڴԺﳤҲʶɹˤ˼ң߼ֱŤĻͷһء
ӰɣܻҵԴŮ֪óᡣκȽʶļͥɣҲӸ鲻ͣһЩͥìܣֵܽìܣϱìܵȵȡ
ɸ߼ʲô߼ѻǶŮûŮĿܡϱϵֵ ìܣҲŸ߼ѻŮġ֪ҲԣӸ鲻Ҳ񣬷ǱŤĺܡ
ٱŤҲǱ˼ҵļ£ҲֻܶԹ䣬ܲô
ֻݣΪ䡣
ǲղѣκȽȥƵ꿴أǰ˽һ̣ʡĵʱץϹ
ܽܰҲ֪ڳ⣬գҲϡ
Ƶ꣬κҲڣƵľۡ
κȽϽǰѯô¡
ԭǻҪõʻ⡣
κĸӺϱʱиĻ磬ر˼ǻǮʻû᳡ΪԼ˵СϲõĻ򣬻ȫʻװΣϰڵСƿĺõ壬Ҳ滨üٵġ
СκȽؿڱĻΣԼõĻùڵõͰٺϣǹ󣬵ÿ
ۿڱƽƵȴ֪ڵʻˡ
ʻԤ۵ģǰˣȻ˷ɻƯĹûǰ£ǻ͸ˣ͵ȥ
κԼѵĻ궩ɾƵ꾭Ҫ˵ƵйĻ꣬ظ֤һû⡣ͻȻ˵ûⲻǸ˳ţˡ
κĲС
֪Ƶ겻ףѰæء
һô£ܽܰϽοκ衣
裬ùʻС
ⲻίˣκ軹ΪϱǨԼ
СǸϽҡҡͷ
ôίʻʻֻҪǻģǾǺõġ˵ǱҲʻֲǱ߽ڶɻ͵ȹĸʣء
ļٵģǱҲҸ㶩õˮٺϣ
϶Сйôֵأûֵģֲˡ
˵ôĵκˡ˶ϱɻŲƵ꣬ɾԸȥʻ
ƵȻҲжԼţͻƽϾѾллء
鷳£κȽͿؼҡڳϣκ迴СǵȻһ޺Ϳޡ֪޴Ƶģǰ޼úһٿ䡣
˼Ҷϱ޵κʸ֦ףѹûʲôʸ֦¡˵СгϢ޼Ҵ㣬Ҳ쵱Ůˡ˼޼ҵĹŮѹʸ֦ԸǱĸ֦

1144£Ҫ

ܽܰκȽÿ춼ҪȥһĺԺͨͨ磬ʰ޵СװΣһһεİСѡװδĸܰʡ
ȴ˵һˮɨԺӣһŪο棬һæһ죬ˡ
⿪һȴһ㶣ĺȻ֣Դ
ӴκСڰɣ¡֣Դк
κȽͷ
ֱӽȥС
СѾ͵ſ
Ƽ֣ԴüЦ
С㣬ϲϲ
˵Сһսϲ¡֪ģҲյ׮£СĸǲүܲμСĻй⡣˵Скμӻ粻𣬿˽»׼һҪ⡣
Ȼ쵱ȻΪҪ¡
ܽܰȻҲƳ²һ鵽С˵¡
СǸˬˣ֣ԴҲͲȦˣ¾ֱӿżɽ
С㣬˹Ҫ˵һ¸ԺӸ¡
Ժӣ˭Сǻɻء
ԭ˵ѵԺӡ
ǺѾǮ¸ڵĺԺзӣȻҵ֣Դίи졣СǼҵӣҲһʽִĺԺ
ңҲѵĻ鷿
ҪˣСһ
ǰô˵ģҲڳôʲô𣿡ֵ֣Դɻ
ܽܰϽҡҡͷ
ûʲôףҾǡû뵽ô졣
ǰǰİԲһϱλЮӱƻ飬ֵǷзûð취ֻȫļ֤¸֤Ǽǣû
Ϊ£Ǳߵıֽ־ǰıίȻҲΪʶôˡһ࣬
飬Ǻһٳֵ֮һؼëɹġ
ⱲӣôͲһˣ
ɲǲһˡܽܰҲû뵽߸һԺʹ˺ЧӦǺѵ켣ıˡ
˵ǰǺ֮ìܾ
ϲסĺԺסߴԺϲʵִΪ˰飬סԺѣҲίġ۵ĹжƬ־ϣ۶һ鼷µЦϣί͸ˡ
ⱲΪܽܰĺԺƾɵĴԺ˼ִľӼһ˶ǣ׶ž۹־ϱ¡
ûεĵѵùϵȻ͸ȶˡ
ԴԺƫԼѶִסƫҲıˡ
һ£Ͳˡǲ˱Ҳǲ˸ıΪϲִסϲԢһ˵£Ҫ˳ҵ¡ǿɲϣԼһסԺ˼ޡϣԼĺҲԺᷳĲС
ѾϲĺԺĻĺԺ汲ģɲܶ
ìܲɵͣһ˵¾ͳܣ֡ģǾͲˣӰ˵ĸ顣
һһۿűСöĵã鿪ôϲµĵţ͸ⲻζ
ںˣСǵĳɹ죬Ƕۣ־ɵĴԺҲܸɼʧͳ־ִסʩ˾ӻ
ȻԺܸã֮ìܾͽˡ飬˵ǸĺԺ鷿ѾͲִˡܰ汲µСԺָʱٹ⣬ﻹͦڴġ
ȻЩСǲ֪Ȼ棬Ҳ̽˵˽ֻǵһͷ
ǿɵùϲҲϲ㣬ֵһ׮ûúøɣ˵㽫ǾĺԺһˡ
ܵ佱͹֣ԴٺһЦɫ΢΢⡣
ҲСΣҪЯнĳϢŶˣ˹˵£ҪǸκкԺӿ϶ǽݣֲСҪӰǵճҾȸκǸ⣬ҲС˵ˣ⹤ڴ°꿪ʼһߺκ»ģڲǽҲ񻰡Ϲأ²°꿪߶󡣡
Ȼ֣ԴһƬ⣬ܰĹ»¡
ܽܰ͵ͷл
ǾͶлˡ
䣬֣ԴͰˣϽڰ֡
ʲôģӦõġ⼴㶯ˣǱҲǰ쿪ͣԲַܽھӵճϢҲСҵģʩ
ܵܽܰҲûʲô˵ˡ

1145£ж︣

½ˣ֣Դ̤ʵˣһǡ
ǱκȽɨԺӣˮšˮͷֽݡ
ʲô£źҲҪˣ
ܽܰϽ˱ݹȥ
ԣûҲҪ죬Ҳ鷿ǽǸǺѡ
˵һκȽҲģӹ豭Ȼ
ŶԭѽҺ˵ͦ߷߲ƽġ
˼Ҫ飬ôƽˣܽܰ;֡
ӵ˼ΪԺӣǰϵ׶ˣе
⻰˵ġ˼һϵӣҲΪ˽鰡˼СԼ⣬Ҫƽʲô˵ˣƤѵסˣ¸죬׷¡װ޷µǮѵǮҲǳǮģɶòƽġ
һκȽͬСǵġ
ôŮǮҲ١Ӿ˼Ǯһۼƽദе㿴ڵأߵ˼
ԭ֢ܽܰˡ
ҲڣҲһˮתڵλõʱ
Ϊ֪ı仯¿ͦ
ˣΪ£һүҲ̫СˡͿ£ڵȷʵ۷˿ҲûɶñԹġδӻأŰɣڵس۵ӣԶ
⻰κȽһü
ƲԹһͦġ
⻰˵ģʲôʱԹûģһֱǹġͳйӵıͷĪ˵һССۣձŷϵҲǽǰ
룬⻰ƲþʵָӢһˣʵС
˵Ǻ£κȽﲻ¾ͽǰˡ
ҪǶΪˣܽܰҲš˵ʮĹ˲ţŷձҲء
߶߶ֽЩлκ绰ؼҳԷǰʰãֱϼҳԷȥ
һٵǸԲ硣
κ̺ʹϼҹ˵κڣκҲڡ
ΪϾҪ£κһϲɫҲࡣէһݵ㣬ƲࡣֻκȽ˽¸ܽܰ͸ףκεķƽ롣ʵѾͣҩ˶Ļðο
ھǾܼ˲ʹ£ˡ
û뵽ĽСҲЩζʶκң̸ǰҲƢʵʵĺӡ
κ̼ɣҲɫ
κҲ˳˼ңκֻҪÿվ͹˼ңκҲصʰ˷רŸסҲκˡ֮κ̶κ֮Ҳࡣ
һʱκյǸгһΧԵø֡
ԹȫΧɳǰκ˵˻Ựֹҩ˾Ժͷر̡ߵһ˼ҾͿʼκκ̷ȥϢǱκְӽе鷿ȥ˵Сһڿӡ
һᣬúκ̵κóκбķ˵ĺϣκڿӣԸСɳ죬ʲô㡣
Ͼ۳Ź˾ǴһͱҵˡҵԺ󵽵ѧҸλϰ࣬ԸҵиˡȻκﻹо仰˵ʲôʱӡ
ȻСǸκȽᣬ۳źӴˣ͸ǳСƵģ볲ɳȥʣ¼ڣ;ϥ塣ҪСޣҲܳæӡ
Ժﵱǿųĺһ˻˺ӣۿű˶ŮֺǺǺŪκеˡ
⻰ﻰ˼ܽܰȻˣȴװͿͷߣ˵һеȱҵ˵
κҲɵƴǡȻеʧҲ֪¼áֻ뵽κȽ͸¶Сǻгѧͷе㵣ǡ
۳Ŵһ꣬Ҫٳоͷβ͵ꡣһ뵽ԸҲܱﱲеż
˵κе㳤̾
κְֵǿıȽϿοϰ顣
ж︣ôࡣ뵱һΪ˽ഺǶʮ߰˲ŽĻ飬޸ҶʮȽȽʮˡСǲŶʮȽȽҲŶʮģĺءŹҷչƣæѧҵչҵҲӦõġĸӦҪֺ֧ӣɲܸϺȡ
ô˵ˣκȻҲֻ̾
˺ˣֻоⲻ˵˵
κְֵͷϰļ
׾ͺá⣬ǵúӶдǰ;ģĸ

1146£ż

κְ˵ǰ̣κȴʲôüͷ΢΢һ塣
ϻ˵ˣ
κְֵͷ
۳ҪӾͿ쵽ˣҪ׼ҼȻǵĺӣĸľ͸ֺ֧ΪҳҷҲʹǵ˼һƥΪӦ
ˣɵⵣģκסϰ֡
¡Σ𣿡
κְһ
ΣѵͲȥˣǲǵӱǵĺӿɲܵث֡
һ죬κ
ҸҲǵĺӡ
κְָϽֺš
롣ǴǰʱٿʱΣʲôͷİɣǵĺӴܸɣһµġ
ˣκվǵšҲ֪񣬲˵ǵĸĵľźӲȥ꽨κȥִٵҲš
ⶼΪ˹ңְڣ
СǱߣô˵κʡ
ȽȽһ̸ġκְֵ
κ̾
뵽ҪҲϨ˴ͷ
һСǻصѧУ֪˳˷װһˮˡ
ҲǴģٲȻδ쾫Ӣļơ
غشӪѾ˹⣬״ֿܲ⣬ۣװ̹ܲĸ˸˾ְ
˱Сǿһ߻һȵӪҵ;
װϻƣһѺ֡ȻѧƵģɱϾѧԣѧʲô졣װ̿˼£ĿˮһҲЩĵá
ܽܰغصȫȨ׼Ȼ˶ڣɱϾԴĿǰ޴ƯŮΪʶĿ
һ˵Ӫϵ£۾ͷ⣬Ҳ㣬ǵСƵƵĿ
ò˼е㺦ߡ
ǲе̫пˣ
úһѧǮ򽻵ѧˡ
Сҡҡͷ
ҾƯÿ
⻰һһ¾ͺˡ
㡭㡭
ҪǸ˿Ưÿһ׼ۣѹϡǸԡԸȻԸƯΪǰٲˡ
ƫƫܽܰ˵ǸŮģаĺܡ
СȴȻԵĿ佱
ģÿ
ô˵һ¾رů˿ÿŮĲǿ佱ˡܽܰô˵;ϣģԺ
Է̹ȻϣҲȻֻġ
ǡҸ˵ء
СһЦ
Ҳء
Խ˵ԽϽ⡣
ˣⲻҪˣҲûɶģҵһ⡣
˵žʹӰóһݺĺ񣬰װĻͦ£ǸߵƷӡ
óСǾе
˵УЩġ
ЦЦ
ģҲƱͳƱġһûУ㲻ȱһҵһ룬ǧƴǡ
ô˵ˣСҲͲƴǣֻܽ¡
㲻򿪿껹ߴ
СǾͰİװ𿪣¶һǣȻһиӢ̲ġ
һЦĽ̲ģ⻹ǰ͵
㶮ңȱءлл㣬ꡱ
ϲҲĵЦˡ
Ӧлл㣬û㣬ҾͲнա
ĻܽܰͲǸͬѧҲ˾ˡѾСǵһˣһѧϰ׷ϵټʳӵż
ΪˣԵ֪ܽܰҪϢǣʵǲͬġ
СӦи߸õ׷ѧ֮ġѵȴֳɼãﻹǮ˳ǧѣȥĶȥĶ
ôõȴѡ顣һ˻飬ܼǰ
ܻɣҲܵġ
ܽܰƽӹĸˣ̫ϧ̫ʹˡ
ͳǴ˽ģҲϣͨݽ̲ģܽܰѣҪԼչ߷ɡֺ£һܽܰϲ᲻˾ͶСʧ
ҲףΪԼ޷ʵЩ룬ԾһԸİЩжͶ䵽ܽܰϣʵͦ˽ġûŶԷƽӹƽʲô
ңԷϲģʹһ
ˣܽܰܽܰһ޶ڲͬ
ԴͲãȻҲԽ˻ѧ͸ˣڣ
ŵ֮ż

1147£ͱ

·װܽܰͽӵĵ绰֪õϲѾ˹ˣעӵ绰ž쵽
ϲԭѩ÷ǴԸŮͼ޵ʱ˳ȥȻСһֱ˾ͺãıȥѩ÷Ҫ˷ѣԸ˷Ѳʡ˲ǡ
ŮŮѾǴϰ壬ѩ÷ǱڼԼʡʡ硣
Ȼⱻӵ˵Ըѹܡʮ죬޻оӾǺһ̯˶пһ˸ߣܶŷ
Ҳ۹Ůű䣬¶ʮأⱻоɲúʵСʮСҲ߰˽Ҳ𲽡ʮ죬оһٶء⻹аǿ͹ʮ״Ʒһӡ
ѩ÷վҲˡˣ˿ڣиŮ
ǿ˺øǶë乫˾ȥĳ˳˹ȥ
˵ǸСϲëȻûжͰˡ
˵Ƕ˰복ĻҲһǧ죬˾Ҳͦˡ
˱˾͸СǴ绰Ըȥӣ˾˶ëУ˵ֱַӾ͸͵ͬڡǺͬСС˴
ϱַھӶ飬֪СǿҪˣ˵ϲˣæһһؾͰѰ복ͽ˼
ŵİӱ죬аװʮ״Ʒ˭Ůɡ
˵Щ죬ʮ׸ߵƷǶǧء
ַæСٲóϲϲдҡһ߳һƷİҾߣȻһޡ
Ȼ֮࣬˽ҲнַֹټԺӾסСڣ᲻̫ˣǽ˺ӣҲżˡ
סԺ˼һڼ䷿ͷ˰ˡأһĺԺסСڡ᷿һռ䷿ֹ
˱ˣˡ˼ôôôõϹ̯ôõĵ裬ʲôòģž
⻰һⲻЦ
ʲôԺ˶ӲŽдԺ٣־ϸģýĺԺ
˱ˣˣǱҲԸСۡ˼СдסԸиͶ̥б£Ǯ˭ҪǾĨɱͶ̥ȥ¡±Ӳ۾ҸǮҲҪ᲻Ǿ͵⹦ˣԸ㱾£ԸŮǮ÷Ҳùۺֹȥ
ַھӵЩֹСжţֻװû
óԺúȵİھдһһͷҲɢˡϾϼҴڵģԸļæ
΢ѿĶ˹ãܽܰҲѧУȥ
һ󶼸κȽѹԢֲ˼ÿϿΣ˿ξֱӻعԢȥκȽٯٯһ顣
ҵ׼ʺСڹӣС׼ǰ嵥Ϣ۶ĺۼ
ϲˣҲóʱùáǵðѿͷʰʱĸס
һһ˼Ҳû·;ǰʲôӰһζײˣŵϽͣסŲʶһ
ԷҲһû񣬾תˡ
ʲôѽѵôˣܽܰ֡
ܵıӰܾе죬ɼǲ˭
Ա·ͬѧ״ؿġ
Ӵܽܰû°ɣղſ̫ΣˣҪײ˿ôˡ
ԷӣСǻͦ֡
ڰɡ
ûû£Ҳû񣬲ֱˡ͸Ͻ˰֣ʾԼû¡
Էȴҡҡͷ
Ӵ㻹˵ҿ˳ǹ鷳Ҫ汻ײˣһ׼ûá
˭СǸˡ
㻹֪ۣղŲײ˵ľǸ߼ѻšҶ֪ˣ͵·ء
߼ѻۣղǸ߼ѻۣһ£ôҶ֪Ǹ߼ѻ͵·ʲôʱѽû˵
ӴһµġѧУȥ֪ˣ˭ѽ
˵䣬ѧ;£һһ˵˰ԡ
Ҫ˵ܽܰʧ԰ƻ£У԰һš
СΪʧΪæ۶磬쵽ѧѧѹû˼ѧУ߼ѻ߼ѻȻҲ¶šѧУأǵѧУԼҪλѧһĹµĻᣬҲû͸¶
Ա˿ԷֵȫУ֪ĵز
ƫƫץɾ֮󣬵ô绰֪ͨļҳ
绰ֱͱˡ

1148£һô

ӵĵ绰軹Ϊƭأڵ绰ͬ־ÿԱ߻ѧУ쵼Ͻӹ绰֤һ
ˣ֪ˡ
ԣץˣ⡭⻹ıӾ
ⲻǸ˰ɣ
ôҲԼĶӻ¡ɲô˵ѧУ쵼֤Ѿץˣ͹ھǸĸȥô죿
ȻҹͶ˻Ʊڶŷɻȥ˱
һҹû˯Ϸɻʱ۾Ǻġ˱Ҳ˲˳⳵ֱ֡
ҲڹҽԺ
һҽԺŵý̱
Ҷôˣͬ־ҶӻСǾͲܺúø˵Ҽҿɾ磬Ҫи̣ҿɾͲˣ
ͬ־֪ˡϽ˷ס£˱ˮţȻһλŮЭͬһλ쵼һһʮĸ龭
ûӵ棬˼ЩЩʶָʹŮԣҲӲˣʱֻӺš
һûһţҲˡ˵Ӹ˽ѧУ͵ͬѧĶ
ôšÿ¸ӵѳǧƽʱи㻨ǮСѹȱǮôȥ͵
ɵ͵ΪƷͿһ¡ɾȾ϶һŷܷܷգŷܷܷ߼ѻǸͬѧǰǺѡ
Ͳƿڴ
ۣҾ֪ոߵСѾͷǺöСˣɰҼҾˣˡͬ־ҼҾСǺúӣ˱˵ĹƻƭǺõѽ
ѴƵ߼ѻͷϣԸ˵øƵġɾµĹ쵼ȴĸ߼ѻСŻģƽȽƻƭŮ
ٸĸǧǱ˼ҵĴԼĺһûС۵ͬ־Ҳ˼ˡ
ҲΪȻ
龭½һߣ΢ȶһЩˣͰȥҽԺӡ
ɾҽԺǿƽ䶾һȦԭֶնյĺӱӣԽʹʱͱɾ޵ϡﻩ
ɾأҽԺס˼죬ʱ˶ƷĿƣǺͷҲѹһˣȻԼ̤֮ɴҲǺµĲС
ڼ裬ҲǺޣֱ
ӿ޺軹ΪҽԺίּŭɵɾô֪ǺԼΪ͵±ȥΣǰ;
׿ڳԼ͵ˣһжġ͵¸ֲ¡
裬𣿡
ɾˣͷһԡ
ӣĶˡ
⺢ӣôôͿ첲ҪӣɿɾҰ׵ݹ᾵ƾȥȥˡ
ٺͿĺӣҲʮ»̥µ׶ӡ
￴Σһ˶Ǿ͵˻ӣһӶˡ
Ϊ׶ӣôź군
УþȺӡ
Ҫ˵ҲŮԣ˺ӵ״֮̾Ϳչж
ǰѺ͵Ķˣȡʧ½⡣ͬ־˵ˣȻ永СֻҪܻ⳥ȡ½⣬¾ܲϱԺߡҲζţӵĵ·۵㡣
žǸɾѧ£ٻѧУҲǲܵˡûв͸ǽӻСȥѧУЩԷ
ҪǺ񻹵ҽԺܽ䶾ƣ̾ʹɾϺȥֻܵһ׶εƽٻϺ
ȻصϺٺúôúӡһȻڱйɺӡ
һ뵽ΪԼ飬ŵºӱѧʹ絶ʡ
ʹŭŭںӵĶԣŭǹƻƭӶĶˡ
ŷܷܷӣҲˣٴŭҲ޴ӷй
ɸ߼ѻڣ
뵽ıݹ᾵ҽԺܿ࣬ʹӵļȴصѧУѧûһŭȼա
ޣӻʡӼ鵱ùȥɡ
ɾԺǰһ죬ȥѧУҸ߼ѻˡǲѧУȥ˵ģԾһģӳ
߼ѻ۴ӹֳ֮ĸ׵Ŀ׵ڼסֻܶ㵽ѧУ
ɵѧУҲùȻѧУ쵼͹ͬ־ˣչ飬һ¶Ҳǻ̻̲ա
û뵽һô졣

1149£ջˮ

Ȼɾ˸߼ѻۣܵѧУҲ׼˺һһڶ˵һ֪ʶӣڴѧУ԰Ŀ֮£ҲɲôҪҪϷ롣
νĴֺ˺ҲǵڰѸ߼ѻ۴ӽгѧʦһˡ
ѧ۸ǰˣʦҲưոݡԭΪǼҳҺӣ˫ðôҲǼҳǸϽ⡣
ô£ôţ
һĸ߼ѻ۵ںݺݳ󣬿߱ϾǣԸӡ˵Ҫ뿪ؼȥҲԸѧУӵ̨
ֻܺݺݵһ䡣
ľҪֻ֣λʦλͬѧԼǲ͵ͬѧĶҶӡòô򣡡
һ˵͵£߼ѻ۾ͰٿĪ磬ֽҡҡ׹
ӣģҪ򱧲ƽѧͶˡ
µ񣬿ŭյ裬߼ѻҲܼšԩĺܣ⵽˭˭ô˵ɾɾǱŷܷܷˣⲻܹͷϡ
Ҫ͡
裬˵
˵һ¾ʹĻ
㲻ýƱ硣ͷһؿ㣬Ҿ֪㲻Ǹʡ͵ĵƣҲǸöƾ㣬ҲҼҾޣֲҪҪõĻŮˣҼҾЬ䡣
Ťͷֶͬѧ
ͬѧǣǶۿ߼ѻĳ̰Ľ٣Ǹֻ֣͵ֽʶĵŮǸöֻŮÿѧУǺȺ֮
⻰˵ģѧǶ۷׷ס
ۿִ󣬾ѧȥУ쵼
ѧУ쵼һҸ߼ѻ۵鷳ǼȴҲм⡣
úһӣȶоǰ;ںˣŪ⸱ӣеĸôܸġ
ڸ߼ѻۣΪѧУŰ£ʱһǳô鷳ѧУ쵼Ȼĺܡ
ѧУ쵼棬赹Ҳ޺Ȼ˸߼ѻһۣ˳ˡ
У쵼뿪ȴ˿߼ѻۣĿ֮УܸĿۡ
߼ѻ۱ͻ̻̲գµڷﻹܵס̱ڵأޡ
ôһޣʦ֮ġϽɢΧѧͬѧæһӵϷͻȥ
һߣԭɢѧ־£࣬۷׷ס
ѧǶĻŽɣѧУ쵼ȴôһ̬ȣо֤Ļ
Ҳ˵̰Ľ٣ʶŮĻ˵ֻ֣С͵뵽ֵ÷зĻɴʧ԰
ԭ͵ܽܰ·ˣǸ߼ѻ۰
֪֪治֪ģ
͵·Ϊʲôѽ·͵ȥֲܴѵ˻Ǯ߼ѻҲȱǮѽ
⻰һ˵
ôȱǮǰһ˲·˻ױƷ˺öǮƽʱɲôǮ˵͵ܽܰ·ǮȥЩҪǸŮô˵̰Ľأ
⻰һ˸͡
ʵ߼ѻ·ͻױƷʱСǵû͵أʱ߸Ͳԡ
ֻܰԣﻹٶԴ
־һѧУеĿﶼ׼˸߼ѻۡڿ֮£ĵεζ˸ɾ
ûв͸ǽȻͬ־ı⹫顣ѧУ֪龭˻ǲ٣˽Ҳ̸ֻΪѧУ˵ñȽ޺ͱء
ֻƬټϸֲ׽ӰƴգɫͰ軭Խš
߼ѻۺɾǶǵġ顱Ҳ˳
ԭǸ߼ѻڴָгһգع⣬üعˣüȴܣ֤
Ѿ֪긾Ůɾ裬ɾѧ߼ѻ۰Խʵ̰Ľ٣˺
ΪɾǸȻΪȱǮȥ͵ԣԸɾǡΪ˸߼ѻ۵ƭƣһ͵͵ҲǱ߼ѻȥߵױƷ·ӻ֡
ΪʲôɾǸȴҪ͵ŮܡѧҲΪԲ˵𶼹ڸ߼ѻͷϣ˵̰ᣬɾǮˣӻֻ֣ܿ͵Ǯ
ʵϸ߼ѻνġӻҲǼ·ͼڻױƷѣܻɾѡ
֮еѧͲںൽΣֻôⳡ־Ӿʣš
ⳡ߼ѻٲȻͳˡ槼榡ǻĺջˮ

1150£ɵ

ֵϣ߼ѻҲûѧУˡ
ͬѧ֪͵ܽܰɴĴһ鱳ﻹܸһܵȻҪйͷϡＸСһ飬ֱӾͰ˹ˡ
ѹ߼ѻҲûԹֻί
Ҫ⣬˭Ȥ⡣Ʋɨأеı˶ǶǽƱ磬ǻԣŲá
޴ӱ⣬ֻܳĬͷڹ꣬ĬĬܱ˱ĵĿ͸䳰ȷ
ȻĬĬܸ޷⣬ԽܣȻԽҪ۸Ѽʶ࣬ԾƤסͰͲס޹ʦǶȥ飬Ҫϳȥ
Ҳֳɵģǡֻ֡ǰƵģҲסһ顣һַë͵ҵǮƷô졣
˵ˣͷסһѣûñΪҲúõ񲻾ͳѡǵô죿
֮һ仰Ϊ˴ҵİȫɨ档
СԴǣ̬ȼвѸ߼ѻɨţǾĲݵơ
޹ʦҲͷ۲ѡûð취ֻܵˡϢһͱѡҵѧɲˡ
ŶǲҪġͷѵ˾ҪҪҪȫѵ˾ͲҪˣ
ҶҪ߼ѻۣ˵޹ʦǶܣ⺦Ⱥֵ֮ԸͷϡһֵòСֹⶰ¥¥ҲŹ̬ơȺ֮
߼ѻ۾ͳ˸ɽ޹ʦ͡ȥˡ
£޹ʦֻҸ߼ѻ̸ҡ
ǷŭӲҪѧУסҲû˼׼ìܡҾڱ߶ҲѧϰܱܱܷͷѧƣԼ룬̬ҲȽϺÿ
޹ʦ̬ȿʵø߼ѻԼʶ࣬ҪΪѧУΪ
˵ϣ߼ѻۻΣֻߡ
ᶫ죬ļСﻹĶʰǼƣַֻë߻͵ǵĶ
һߣ⼸͸ϽصĹϣ滶ף
ѧУߵ䳰ȷصҲûаʡӡ
ڸĸѾǡӡĸѧУûǰ;ܲܺú飬ֻߡǧǮʲôʱܻϡ
Ϊ㻹Ǯ߼Ӿͱѧѧȥҹϰ࣬Ǯܻծ
߼ѻ۱ԼһܴѧҵõѧƾҸĹʱǮҲ࣬һؾܻǷĸǮ
ɸ߼ȴȲһˣҪǮͲȥѧˡ
ԷŮѾǮ⡣ѧǾǼǮϰ࣬Ȼòѧҵ࣬׬Ǯ
ǲŲŮǰ;ͽֻܲõǮ
ѧУﲻؼҸĸƣ߼ѻǾԼһ·ûˡ
ͬ־ߵʱԼ군ˣΪԼ˴ɲˡܽܰŹɵͷͬ־ȫܽܰԭƵ·ģƫƫԼĸĸ
Žо
ֵ߳ʱҪĹ£ӴٲøԶȸˣҪԼŬúѧϰúù
ȴԭûиĹµĻᡣ
Ǿɣ
ĸੲݵáУڸ˪£ѧУʦĵĿУ˾ˣѧ
߼ҸĸȥѧУѧԼȥ졣
߼ѻѧУ쵼֮áǿڹͬ־˵ķϣǿѧɹףվǺȺ֮˭֪ʲôʱֻѧУڡ鷳ԼҪߣò
ѧǼӿӼذ졣֤ȫҲһ·̵ƣһΰꡣ
ʺĹžֽϣעҵˣӴ˺ٲ˽Ĵѧһʧߡ
߼ѻۻججУ԰ϤĻͻȻôİеһ㱣·ԼѧľһΡ
˿̵ǼΣǼѣ
ߵʧǣҡҡλΣûϸ·ԲŲײСǡ
ΪԹģ֪Ҫײ˵ʱûܣ˷йһ£ɵȿײϵܽܰˣϽŤͷܡ
һܣֲײϱˣΪһ֡ǡѧУＸʶˣٲ䳰ȷ
Ϲˣʲô
Ӵⲻֻ
ôѧ Ⱥ֮úõĴѧǶѧУҪһͷײûˡ
ƤҪǲôᵱֻء
߼ѻ۵ĶԽı;
һɵ¡

1151£

߼ѻ۾ԼǱȫԩˡ
µȻǻڲûкҩں÷ҲѾһж˶֡
ǸǼᶨģҧأֵףҵƫƫᶨͬѧ̼ؼұĸֺͿѧһԼԼƵ˾·
ᣬΪԼԩȴѾ޲
ԩֲƽ֮﷭ڲѣͷһ󷢻跢¡
һ跢£ǻɵҲͳˡ
ԼԩⱲѾû·ˣԻȥ
һ˰ˣҲЩԩҲڲԸĸͬѧЩ
ȻҲԹҪ־Լ֤Լף֤ԼǱԩġҪñ˺ڣԩ
һ뵽ҪǾôˣЩԩ۸䳰ȷҲᱻ׳𱸣˵Щ˻Ϊԩ߳ܣһʹ졣
ԣȥҪǿ
ôأ
ϵ̫ʹ࣬ѿͷҲûۣ²֡·óײǻ÷ǣҲ̫ˡ
ǧͷתǰиͷһһᣬŲֱȥ
ڣܲˣڵƵġˣҲûϵѰġҲơ
һƣ˾ͺܹȥȻ˵һ£ʹڵȥ
һ£ɰ˸ˡ
ɱѽˡ
Ͻͺ
˲ˣţˡ
Ŀ֮ѰȻоա
ʱȥˣܿͰȵϡΪˮʱ䲻û֮ǣֻǺˮڵιǺǾ춯ء
⣬ˮһ£Ҳˡ£߼ѻ־ȵˮûڱǣƽζǲĵðռϷ硣
Եšţ˲ϣδˣǾˡ˵һ˰ˣʵһʹɶϣûˡ
ӱ˾ϰľͳױˡġ
־壬ίʣԼŵϲãһʱǻڷڡζӳɵնĺ޺ΧȺڵȰⰲοɰᣬ߶
һޣ֮ɢ١
Ⱥڼ޵ôҲˣϾܿ޾˵û£ûǺǡ
ѧУҲѧУѧӶ࣬ܿϳôһҶҲ֪ΪʲôһʱҲûٸ˵ģְ˱ƼˣȥѰ
˵߼ѻ⡰־ֵöϷչ黹ǰѧУķԷ䳰ȷɷһ롣ʣµһҲֻСֹ䣬΢ЩҲ侮ʯ̫
ȻһжԸ߼ѻҲûˡѾѧװѧУУ԰Ҳ
һ⣬ǾԲˡȻˣǾͺúûšҲˣĸҪǮôȥϰ࣬ȥǮǮˣɣĻȥ
ֻҹλأεԼڽΣڴѧУ԰·һɡ֮ȴһ˷ǣɬͻںǻ֮ȥ
ѧУԵǶˣҲûûζˡ˵ĵطаǷǣˣǸˣһתۣµİžȡ˾ɵġ
ѧǼЦŭ׷ѰʵİԺСЩɵˣɵ£ͱһ󿴲ķ紵ɢʧӰ١
߼ѻѧ£ܽܰһҲ֪ΪѾµףץ۾Ҫһգ٣׼顣
һ磬κȽæŽˡǵվϰ˵ൽĸĸ͵ܵܣȻ˰ĺԺ
һֱ˵˸Ժ·˶Ǻ档СǼ޵˶ܺסʲôطڳ˱˵Ҳѩ÷˵СŮסԺĽ֮࣬ȻҲҪԺǸʲô
ʲôѩ÷˵ֻ˵͸Ǹһ¸ˣûʲô˵ԺǰǸסϰյĴԺرûףŮί
ڵ˱˲Ͽֺ찲š뿴ĺԺвС
Ӵֹͣǰ
ǳߴţϲĺٿµķǽߣ;ϸשߵ;񣬾ͲԺͷ
£ŵľ˵أŮĿҲԽͰ
סĺԺСæ³ŽСǿţҪúÿĺԺôȥøСǴ괵꣬԰԰ء

1152£Ź

һĺԺĴţ޼˾ͱ⡰ɡסˡ
⻹Ǹݵһģһש߷ǽŴԺϸԺӾͺ߽װӾƵģֲʵĸо
СĺԺǸĸ֣һӭһ鸣ӰڡⱾԺӣӰھǵҲԡԺֻԺһ֣ԭĸǸԺӡɽźǰԺӺͺĺֱַ𻮸λӴһԺӾһΪ
ٺַһĵλĳаⷿӵĲȨҲԽӡǰԺӷӲȨԼ򵥣ʶ԰ǽһݣԺӸĳԺӡ
ôһģɾһ룬õӰھͲʣСĳ˸ӰڣҲԤʾСԺͳˡ
ԺӷӲ࣬Ժ᷿䣬ټǰͷĵ䣬һССʮ䡣
䣬ȻݡװεĹɫ㣬Ϲңǰֻͷ߽ӣݵһеһ١
էһ·ִ߽˹װ硣ȻȤȴҲţе㷸
ʽͲһСţ͵С
СȴһˮִװΣƤɳľ輸ŵӻ죬仹иСһСɵľƹ񡣵̵ľذ壬ذϻһɫʰ쵵ĵ̺е顣
Сǲװ赡Ͳζʽģ̵ǵ̺ȥģͦ
Сſֱ᷿ͨĳõķֱӿԴŹشƵʮַ㡣
᷿䣬һһΪǳǿõ䡣ʣһǲַһΪ˷
¾СסţԼԼȽ˺ӣչҪķɶģⱣķͰҲзס
᷿Ķ᷿Ƕ滮һ䶼ҡҲ˾סȽС˺ӣ᷿ͯҲԼС䣬ʹá
ⶫ᷿ͷ޼ס
ߵͨСڵҺ鷿һֱͨԵ䣬֤˽衣
һŵ䵹򶼹滮Ϊ⡣ֻͣκȽݣȽСԼˣҲ㹻ĵطͣš
ټԺӾ͹Сס޼ȻĲˡԭȶСŮԶ޵ĵǣҲ١
ѩ÷һֱⱱĶŮȻšɵױȲôŮƴ֡·ٺãҲϷӴԺĵģܺõĶȥ
һ뵽гϢҪίסԺ˵ıŤ
ʲôԺǴլԺҪô˵ŮǡŹǹʮ㡣
еĴȻɱٺãҲǮⱱǵĺԺȴǮõ
ǱǣʳǸ˵ԺӶɣŵļҾߣҲǷͬһ㡣
Ǹûʶ¸Ů˼ҽҲ֪լԺϱϲơеġ޼ҲϲƣЩӣСʱҲƹԶ϶Ůɾ¡ɼŮġԺǴãǾǱȵϲƼҵĸߵ
СŮǱȴŮ޵гϢǽ˸ˡ
ϸ룬Ƶġ߰ǰȥҲԼŮһܶ޼޸Ǯϰ壬һܼ޵ǵĸȥ
ҪϱĻ˵ðˡ
ð̲ðֻ̣֪ܽܰӸĸ͵ܵܽμĻˡ
һ˹ڱ˵κȽ΢κҲͰף¶㲻ģȴ˼˵
ӣͲͳ졣չ黹ǴϻΣͷһأ׻еźͲġ
Ҳ֪Сǰ־֢شС֡ˣͷ·һݶֺ֧ͰοźͲ롣
ĸ͵ܵڶ᷿úãϢ֮ĺԺ￪Է
ĸСӵ棬κȽȻŹõıֻᡣСͱʵĲ⣬һ峴ըһɿڷˣдˡ
û뵽⡰ŹϴãóǼұʦġǡֳֻ԰׷ɽĸѩ÷°Ͷˡ
ĸ￴ŮԽԽϲԵģԼҰûزͻݵСŮһ
ѩ÷⣬˽úúôСŮһϽѳѧ֮úŮԿ׼ĸ˵졣

1153£⵽ô

Թ緹κȽʰ˷ȥϴꡣ
ȻԹۣޱȵСŮѩ÷ɫԽѿ
ȻСǲ֪ԸѾ󵹸ꡱﻹΪ;ۣϽڵк赽ͷϢ
ѩ÷һӡԡҪôŮɵŮֲ˼ֻȻͷȥšһɻ˯ˣ˭Ժ̫ôůͷϯ˼ôůڵı
˯ţһᣬ˯ˣԺ
ŮκȽϽݲֶ˵̡
ϡůڵͷҲϡ˻ݲݵСԺӣԾԺȺȲ裬һ½ǰϲơӡ
Сܸʢһ㲻֪ƣѣҲס
СĺԺתȦ굽ﶫĶĶʡƼ鷿ϰڵĵԣ۾һ¾ˡ
˵ԣҲУÿζסĵľܰŪʱֵĸ߿ƼȻԹܵϣÿֻһСʱ˵Ƕ㽻ģҰˣ͵ѧϰ
ö㲻ϲԣͲҸСǿڣתȥκȽ߽򳤽̵ڡ
СԣκȽʲô˵ģȻһڴӦ
ܽܰƼԼСܻĴڽ鷿֪Сӵϵˣеաתһ룬־ԼǽŹȣĹͷ
ȻϡҪӶࡣֻϷϾҪû磬ϷҲḻ鷿̨ͳԴļСϷһУСѧϰСѵùҲô죬ɥ־Ҳѡ
ѵóԶţúɿɿ졣
Ѽ˰ٺˣκȽٴγšֱȥȺ֣ӻ
λİ͹ţǻҪɫ
վڻԶͿһüһװȹ̷̫һʵʵٲȻ͸Ƶģ˭뵽ǲǹںࡣ
λҲܽܰκȽŮۡ
죬֣ǰְѵס̫ժ£ſ˫ۣһű˹
ǣˣϲⲻ⣡
ܽܰϽһӵ
⣬뾪ϲ
֮£ȾԵõˣĬĬĿκȽϡ
κȽãǰȣСǵĺýá
κȽϽǰ˴ݵ֡
ãǹСǶ߶üˣ˾ͺá
һ˵һߴӹæš
ݴݵðȰͷ
һ֣ѾС𽿣ԴԴϵ˼ࡣ·ֱ£Ƶġ
Ǹǣ벻ǣǿˡһղǶûһٶ˼ۡŶûĵСôҺȣԶޣǲ˵ˣҪһ쳾鵽ϵ
Խ˵Խף̲סۡ
˺ˣ֮ͥͱˡˣϽȥƵ꣬˾ƵҲü
һ˵ȥƵ꣬СǺκȽе⡣
סƵĺԺпյķ䣬ס
Ȼһҡͷ
˲ˣǻסƵ귽㡣
˵껹һߣ͵͵ҧ䡣
һסƵ꣬л˵
С򣬾͵˵ͷ
κȽһüҲ
ȻμӻģκȽԾֱӰѳκ趩˻ľƵ꣬ʡصڡ
һƵ꣬ȾҪȥǰ̨䣬ܽܰס
飬ͼ˲ǡȥ죬Ǳ
κȽҲ˵
Ǳҿ͵ǸһڵĻᡣ
ô˵ˣȻҲپᡣ
ǣڴϢĻȥǰ̨ʣһ԰̨׼䡣ȥ˷Կ׹
ȥѾڷС
Ⱥ֣һһңǰϡκȽ
κȽ磬Ҫ¾ԸȥæɡСǾǴµĻɴԣʲôطҪĵģҲøϽˡ
ԶԣæģҪǡ
κȽܽܰ
СǾͶЦЦͷ
УȻȥһԸǡҲͷ
УϼϼæͰͳȥ
һأλһתȥһһҰסСǵ첲ɳһק
ܽܰû񣬾ͱɳ
һһѹס񡱵ĵۡ
ܽܰ˵⵽ô£

1154£ӱ

ʲôô£ʣܽܰһ¡
ǽ鰡
ᣬôˣ
ôˣܽܰŴŶʮ꣬ѧûҵôͽˣ㵽ô£ֱ֣ۣʡ
Ա߰ȸŵͷ
ûֱ̫ˡ
ȣһ£СǾˡ
˼ǷҺκȽ飿
֣һ
ôܷκȽ飬Ǿ⡣
⣿
԰Ϊʲôô顣֣еʱ˵ŮҪ飬ҪѧҵʮҳΪأ̸ɶġңͲϴѧģ׼Եҵͼˡѧϰҿҽ˴ѧҿһֱû㵽ã˴ѧ̸ѧûҵҪˡ˵ܲ⣿һ²ۣ
ǾǣԭȻŵȴѧҵˣһѧءȥ飬Ҫȥӹ磬Ĺ˾þʣһģˡ֣Ҳֹ
ԭô°ܽܰǼЦο
ڽҳѧԼʵ룬ûгͻѽ
ôûгͻ֣졣
˻ѵӣҪ˺ӣ㻹ôѵ͸һϹӶڹڣһڹģκȽͺô죿
⻰ô˵ģ˵ˣκȽҲԳѽԣһⲻǽԴϲˡ˵ףȸϽ졣
֣ȴôΪ
һκȽڹڵҵô죿ôˣ𣿾ãʲô뷨أ㣬˵һȥ㻹᲻ùڵļˣĹ˾
Ҳƿˡ
ܽܰҲĬˡ
ʵϻذиϣԤеļ֡ɳڰ֮Уʶĺ⣬װԼʱ
˿֣Ͱٴΰʵ˺ǰ޷ӱܺͺӡ
ֱʵҲĺܡ
Ϊ˻ѧίҪΪ˸һκȽԼҵҲĲ̡
ƽȻԼκȽڹڣ˭ҲǨ˭һ»ͷָأ
ԼģκȽҲģǣ˵£¡һɷƯһȥꡣκ˻ôأܽ˽
οһ϶ӳ
ڽаοκ̵˼Ҫ˼֪ҪκȽָأһֻһصţ֯Ůκ̻衣
κȽ⣬κܲ
ֻô룿
ҪһˣҰˡǣκȽôġҰ
ϸȥԽԽңϵıҲ
סԼСǷһʵ̾Ϣ
⡭Ҳ֪ôѽ
ӸĺĴڡС˼ȴ죬СٲȻһλСʦΪȺ֣ഺ㯣ָȷķУСǾܵģʲôҲѲ
ڱʼ䣬λ첻µزµСʦҲ¶ı飬˵š֪ô족ɰŻˡ
Ͻһһұסڰο
С£ȫԡκȽȽᣬûʲôѵǡϾõӣȴ˵Щ̫Ӧˡ
ԶԶԣϹġǧȥ͵ǷƨǶǺ˵˵
̧ܽܰͷ
˵öԣһֱӱܡʵֹǣҲΪµ̸ڣӦǵ˲ӱܵʱ̡
죬ɫԽᡣ
ӱܾζҪ⣬ѣԿ档ϱӵľҲ޷ṩκξοҲͷһôܲƽûס
֣Ⱥ֣Ҳû˼׷ʰô£ֻϽοСǣȥ
ҪúøκȽ̸һ̸ô㣬һίġ
ܽܰȴҡҡͷ
ίңѵҾӦΪίԼⲻƽ˵öԣǸøúõ̸һ̸
ϻ˵ĺãһ˼ƶ̣˼ƳƤ
һǾûǰ״
ӱˣӱܲܽ⣬ֻԽӡȺ֣˵öԣκȽôôίͬģҲôȻҲί
ȻǱ˴˵İ˼ᶨΪҪ̹ϲأĻ˵ìܰһа취

1155£̸̸

ʱ֣κȽԼܽܰȥԷ
һĻ޼ڣҶˣȻʮǢ
ԵͣǸ޼ҸĸϤһ»
ⲻ޼ӵһνߵƵĲԷôһǮŮŮҲſ˲ۡʶƵŵӶͦ
ֻǵ֪سԵͣŵʳ̻ȳЩ̵㣬ԣôԾôԣԶپƳԶ١
⻹ʵڸһ
»ô󷽵ĲÿԣᱻԿ
ɾ͡Ϲġˡ
ܽܰϽЦŽ͡
˼ҿˣͱˡһλҪһٶ࣬һٶǮͨͥʮˣһ˳һ٣˵ϰܿô˵ˣθڴģθСġθڴĶԲ壬θСľ͸׬ˡͰ־ͷĴ󵨳԰ɣþ
ôһ˵ѩ÷ǵͷ̾Ϣ
ӴιһҲģȷʵˡ
ʵһһٶķǮϼҽиŴŮʹŮȥԷҲʶ档⻨ǮĳǳԶٷƵġ
ŮһһһٶͣŮȥ̸ԵģǴ׼Сˡ
ڴһٶ඼һҳһµģֻܽͰͳԸʮ£һ˳һ٣ɵ滨Ǯľϯϣһٶƿƶ
ǮûǮĲԽԽ󣬴Ķе
Ҫȫй˶һһٶӣǲǱ˻ˣ
ҪǱ˻йǲǾһǿˣ
뻹ͦڴ
Ҫȫй˶ӣϰյóɶɶѽܹӦô
ӻͦǹ
СǼĸɫãȻϽкСܰæ
򣬿ȥӣһԵġ֣裬ʲôֻ˵һ̫࣬ԿԼáһ̫࣬Բʣ¿ɾ˷ˡ
ָôŵѩ÷һ⻰ͷŮ˰֡
Բ겻£ԲǴߣؼҳȥ
Ҳͷ
ԣؼҳȥ֪ǼƵǿԴģˡϻǸͽһȥƵԷʹˡǺöؼǻ˺üأһû˷ѡ
û뵽ĸ֪ܽܰЦЦ
˵öԣˣ˷Ѳſɳܡǲģ͵Ǯˡ
ɶüǮˡһһٶ͹ˣټǮšһҪǮѩ÷̰ҡͷ
һ˹СȦϵӾͶˣʱϢģҵһſԲ£ζ
Сθںã¸ߣߴߴ˵ͣ޼ҲΪֿ۽磬һ˷ܵĽͷӶ
κȽһڵдĸСӣһ滹Ĳ鿴СǺС֮Ľ
ôһ̾ͷŮ֮䣬е֣еĲɣûʲôθڵӡ
֪ЩŮϲʣΪ׷νĺģǵıԼԶʮॵĺͣǰ԰ȵʱȴһӲĶţƤͷģԻģġ
СǴǼʴһԱһԾͳԣȾͺȣļȿֽ
Ⱥ֣ĺýҲϹڵӡ
θڲãĲɵӣΪʲôأ
Сþñط꣬ӦøѵֱŤˣ
Ŀ⣬̧ܽܰͷҲĿƺҪ˵ʲôŤͷȥС˵
֣ͰһСֹһҲʱʱĿĿ⡣
ɵɻĿŲʱֲԼͬıܿˡ
Խɻ󲻽⡣
һٷԵǰӿֻ̥޼ӺСԵþˣӶĵùԲ
¸ĸС̫ܳʳܣСھƵĹ԰ɢɢʳ
ɢʱκȽŲĵİ
ĿܽܰҲ˽Ų˽ڶ档
ҹɫκȽסļ硣
ܽܰҲ˳ƿȥ
ԼԼ֫嶯¶ãȻκȽĲɵó鶯һ£΢΢ñ˴ĸܡ
϶Ϊһֱ˴ˡ
ߣųϢĿ§ŵЩʹƽ
֣סץϵ֣ĸ
ܵת䣬κȽҲ𽥷ס֣ʮָۡ
⶯̧ܽܰͷ
̸̸кҪ¡
˫ۣκȽ˼һͷ
ţãҲкҪ£Ҫ̸̸

1156£֧

ΪΣԼġ̸ᡱȡܽܰκȽһѸĸСͻĺԺ˾Լȥߣ˳ú̸̸
СͬߣﾡͷͣסŲ
Ǹͬһʱ俪ڣͬһʱͣס
κȽЦЦ
˵Ůʿȡ
С޽ǵķ˿졣·¶ʲôƵģȻ̧ͷκȽ۾˵
ѧҵ֮Ҫѧ
κȽü
֪ѽʲô𣿡
ôشܽܰҲü
û⣿û⣿
κȽüȻҡҡͷ
Ҿû⡣
ţתҪµ
ѧĵطо㲻طĻǷԿȥѧκȽ˵
Ϊʲôе֮ˡ
κȽ¶Ϊѵı飬΢΢ǰһյС˵˼䡣
ǰְȥ۷չΪʲô̵ܽܰɴۡ
ѵκְֲùڷչͷСȥ۷չ
ȻʮСȷʵɶΪС֪ڷչǺʮ㣬Ǳ޴Ϊ˷չҵȻڹڸáοκȽڹڷͦõģûҪõľȥ۴ͷʼ
Ȼе㲻˵ˣκȽͦģ뿪ڣȥ淢չⲻǲ
һ뵽ͷͻȻɽ
ԲԣˡκȽǲΪԲҪȥۡŷϡκְȥ۷չǰᡣ
ģɡ
һµɴۣһİ˵ı鿴κȽ
κȽе㲻ڡ
㲻ϲȥۣͦõģС֮һǾʵĻȹ õöࡣںܽȥǳ㡣ȻҲ˵ֻѡȥѧܿҡҵ˼ѧҵ֮ûʲôرѡ񣬲ѡȥ۶˶ʿѧλðְҪȥ۷չǿһȥȹһҪǻѧȥŷʲôģҲһȥ
صǣֽ׶ϣһȥۣˡ
ܽܰͷ
Ҫ˵Ҫ£
κȽͷ
֪ľеͻأϣң֧ҡȻ㲻ȥۣҲûϵֻǣҾ޷һ飬ֻһ˳ȥˡ
ˣܽܰٴεͷ
ԡκȽĿڴ
ٴһͷ
û⡣
ţ
˵û⣬ԣһȥۡ˵öԣҲͦõģңҪһ֧㣬ͬһֱ֧һ
˵֣꣬һ΢Ц
κȽ¶һڴһı飬һ°ס
лл㣬ǣлл֧ңҡ
Ļܽܰ¶һЩʧ䵫Īɵı顣һʼǴҪΪԼЭġ⡱ɵͷЭȴԼ
ֲ⣬ȻеСʧ䣬Ҫĵõƽûһ˿һͲ
ȻڴĵطۣûϵΪκȽҵΪгߵԶĿ꣬ʧίҪ
ⲻΪȻζŷףɲΪ˰ԸȥίԼС׻
֮ԸЭȫΪⲻǸϵһˣҲκȽһСͥ£ǹϵǰ;Ĵ¡ڴǴǰֻҪй˾͸ȷѡѡ񲢲ڴġ
ʧߵģίҲеģһжҪˡ
ССʧ䵭ί֮Ǹǿҵкͳ嶯
ģûĻκȽȥ۷չһΪǼҪʱ̡ôˣڿһž꣬ۻعֻʣ²ʱˡ
ϱϿٽϢǹۻعġǽڴ˹۹еԼڵΰ۷Ǳһĩڴս
˵ⳡ̵սڲΪ֪ĽĻⱲȴлԲУ׳Լ΢
ѵֵ˷ܺڴ
ܽܰԼĲ֮Уδġս˷ܵ΢΢
§ڻκȽȴΪĲΪίѹʵһֱ֪ȥĵطŷиԵϣˡ
ΪҵѡЭܵԼİ֧֣ܸˣֳ
һеԹҴΪأ˸Ϊᣬֻѡί
ĬĬŵ
Ƚһжˣһȥһ硣ȥĶʲô֧

1157£ǽ˵

ܽܰھƵֱ֮󣬰Ⱥ֣
ΪʲôҪô˵ЩĻǵСܡ죬úòμӻ񣬵ֵСʹ
ҪСǸκȽĹϵи̣ôһ񲻾ͳˡǧˡ
붼Ŀֲô
һޣ˶û˯ãźȦ
Ҫƽǵľвɡڣеûˣֻɳʬ
ֱܽܰ壬ҡҡڰڵĻƵſڡ
֣èһܽܰŵôһڣһԲɷ˵ͰѰǰơ
Сǣ㿪ţ㿪ţ£
£Ҳ°
˭֣թĺܣһӴܵϴץסͷƵĶ
Ҳ̫˰ɣ
Сֲǻ˵֣³
˵£˵ҪһţСǾͿ޿޵εεĸ߿࣬ô죿
ԲԣСôôˡȭУŮһ֮ѧϴѧĳŮ
Ӧòµġ
Ҫ£Ҳ²Ŷԣڡ
Ŭｨ裬ŵܽܰе㲻ͷ˵ٴš
¸ƨͷ̣ʮһú󺰸֡־ԡһᣬһգš
۾ͿСǱĴɤɽС
ۣô°˯ôðŲſ㣬˷һʱ䣬ǵðҸϽʣµĻɴˡ죬Ͽжʱ䱦󣬹޼ۣһ̫ãֻϦ
һ˵һ߾Ͱƿֱߡ
ô£ۣתͿܽܰѾߵңһץס֣ͷϵıӣһ¾͸ƿˡ
֣˫۱ͷӣƤ𣬴Ͽ
СϿɱĲЦݣҲס
զˣŸСܽܰԴ
֣һסţһ¾ʹһȡ
Сǣôôˣ
ܽܰߵߣ¾ͰѴǾƵĻ԰ãʻʢһƬþ¡
ʻЦ
ҸﲻˣҿҪ׼ﰡ
Ҳ첽ſܹ
ǣ뿪ʱ
СһЦ
һȥκȽ̸ˣһж㶨
˵ţ±ȻһOKơ
ļٵģû鶼ϲ
ȻġôҪ£ô˵ܽܰͷ
õ϶ûش𣬰Ⱥ֣͸ͻȻżһһ¾Ͷڴϡ
ˣһ϶û˯ãȦҳȦˣ˪ҵ˪֣ؿڰɺܿ͸Ƶ䡣
Ҳؿ𣬺ʡ
ǡ̸ĽΣô϶ǺõģǸ֪
⣬֣Ҳ̽ͷһ档
ǹԼܽܰͰôκȽ̸ģδ˵һ顣ȻκȽȥ۷չһ㣬û˵
Ŷô˵ҵˣǾһȥ֣ۡ˱죬еϧСǳɼôãȫȥõѧУȻ۴ѧҲչǲ˵ʲô
ܺԼ죬ٸС鷳
Ҳͦõģȥ㣬סȱûĴ㣬ȥĶνֻҪСǺκȽԼ˵˾С
õ˴𰸣ڷˣǾѪ
ýûָഺһ¥ȥڲһζ֮¥¡
ԭټװȫβμӻõܽܰĻɴϲİ
´ĻɴʸǰĹĻֻͬǿʽϲͬɴǴͳĴȹʽһǳص֮
Ϊ˸Сʾɴ֮ȰϻɴȻؾǰչʾ
ǴȹڵʽܻɣھǰȻ
أֻҪ΢һ£š˵꣬λö˶к֣æ
֣Ȼ֪أİס
ȸƵС˼£֣һŲ֡
ԭСϵĻȹھ͸һŲˣ¶ŵļسȹ
ǣĻɴһ¾ͱ˼Լ󷽵ĳȹ
ô𣿡С쾪̾
֣
ô棬ĵӣɣ
˵ˣģɰӱʵĿɩӡǣȹţؽǵʱ򴩡룬ôõȹӣ͸ø鱱ñүƣǽ˵

1158£ż

˵˵ܽܰͻȻ뵽ڱֽϿҪٰһĻڣиĿʱװӭȫصʱװʦμӣͶƷʱ򻹻֯ίѡѡһȽԼر𽫣֤ᷢء
ߴμΪٽĹɣͰ¸ˡΪǰ־֢һֱᣬ͸û
񿴵ӱĲõĻɴһͻȻ뵽ɴμʱװ
̰˰Ⱥ֣
μʱװɴʱװ𣿡Щɣͷ֣
СǣȻһͷ
㣬Ȼ㡣ֻҪܴϵģǶʱװʵҲûףܽܰ
СҲͷ
ûɴȻҲʱװԤУǵĻɴϲһ񽱡밡ǡǡΪ˿ʱװֻ뵽Щƽʱ·ȹɶģ˻ɴϲһ顣ûɴϲȥίһ˫һԵǺرô
ôһ˵Ҳŵͷ
չҪмԺרҵ֮⣬ԻҪǿԺԡҪȻô֯ʱװأΪץסڵ㷺עһǻ˽ܵõ֤ͽ𡣽ǲںģ֤Ǻö֤ȨʱڵǾһѽȻҪǹЧӦɱĻǣͷ֯ģʱװչһ֡ʱǵĻɴģشϣ̨ôһߡıֽ־̨ϾͶܿǵ·ǵù˾֡˵ĹòãûǮڱĵ̨ƽʱ棬ֵֵ
СǼ˵˫⡣
úã̫ˡСǣôôأ̫ˣ֣ͷȭͷкá
ǰȱȽ侲ü˼һᡣ
Ǯ棬ý֤ͦãǣʲôأ֪˽֤飬ܽڱܽĿǰӣˮܽغƯŮɴģЧ·
··ܳͺáֵ֣һ֣ں
ܽܰȴһָȡ
뵽һǳã˵Ѿ˵۹⿴⡣
ܵ佱е㲻˼ӡ
֣Աͷ
̼̣ӾǮ
ðȵۡ
ϲԩҡܽܰҲǼֲˣǼȽ͡
˵ûûɴõЧܽеƷò󡣵֮뷨ǡǡΪ˸ܽ˿һƷơ
Ʒƣ
ûƷרɴӦи߶гͨʱװֻԽԽСϾڲǰˣԽԽ࣬װ˾ҲԽԽࡣƯŮĵͶ˴ӣѾܵͣȫǿĲƷܽСӹҲȫ԰ӵĲƷӹԼˮ߿ճӡӣרɴڹڻûɴģ˭˭ܳͷˮһͰ𡣡
ôһ˵ȱҲ
˵ĺеɴ·ڹйг𣿱ϾһҲʹôһأȻҪǰɴƷ۸ɲ͡жǮ
뷨ܶԡҲΪʲô˵ӵи߶·ߵԵʣΪƹӵÿˮܽشµгˮܽıŮװи߶ûȺȫѵߵӵûɴ϶׵ƷҪ̫ʵˣҲ޷ڻɴҲҪǵճʵԣҲ˵ƳھҪǵͻճŵ󡣾׻ɴһ΢Ķһ£ܱԺƵĻɴҲҪĶһ¾ܱճŵʽ·ʵԡѼ۸͹սƸȥӷװʵԣֻҪгṼǡңڹˮƽԽԽãϰյҲԽԽߡţÿһ޵ŮԼһƯĻɴгǱ޴󣬲ݴҲһʼӻǮֻҪӣռסгδһǵġܽܰʮ˵˫ԡ
һһ߲סͷҲ¶ڴɫ
Ա֣ǿŵգÿżĿ⿴
ܽܰԴôģôʲô뵽Ǯĺõӣ㻹ǿ˵ǸǲүҺó㣬ҵĳż񣡡

1159£ȫûҪ

СĿܽܰЩ˼
ָԪֱǸ˼ݣ۹ġС񡱣֣Ͱŵǳ׷ˡ
ýھƵֹ˰죬ⶩ˲μӱĸϸ򡣿ȶԲμӱôģԴΪͻƿչҵ֣̲ס硱ҪӦȽԼˣĻɴ
˵Ҫ飬һȡ
飬㣿ûɡ㲻˵ǰķĹ׼һ̸ֻ飬һȫĶŮԡ
֣Ƥһָҡҡ
NONONOҵѣˡҷԵΪ飬ΪΪŮԴһŮ밮飬ͷԾͻᷢ衣һͳŮԵķĹ
⻰˵ģȫôģ˵ɷɵˡ˼СҲɵ̲ס²ۡ
·֣ҡҡָ
СǵȻ㣬Ƕһ޶Բҵĳż񡣿㿴ǻۣ밮ͻʱҲ㯲ҪͨŮԣǲǷɵ
⻰ð
ôôҪ飿
֣һЦ
Ϊ˴Ļɴң˵гһգ֪һ죬֮žС
ԣҲ֪һġһռռˣҲԼߵȵһۣ²ۡ
Ů˵ഺޣҸͶϵĽ飬ǵڵΪ˴ɴ飬ⲻǱĩô
СҲͦõģκȽҲ÷㶨㰲ģҲѧϰҵ
Ҳ֪֣ǡ⡱ɹˡйͳѹмס
˰쳳һᣬֻûɴȥӦһʽϲˣȱһɡ
Сǵ֣ͬʽϲôڶǾƵԱģ̫ˡ
Ⱦͷ˵ʽϲСǺɩӴ֣Ų־ƵԱۡʽͳϲÿһ㲻ʽɴͲţôÿʽϲ˲ϲ
˵ˣ˶ܽܽ鴩ɫɴģôɫڻ˵ɫʽϲʽ׻ɴء
ôһ˵֣Ҳûˡ
ƻ𣬰ȰԻϲ
ʽûʽ飬Ϻչټۡ
Ϊй˾͸ðй˵ķʽѧϰϾڼǧ궼ôˣûҪ
й˺ͷ۾ƤƤ۾˾Ͳһ֣ҪհףҲ̫ˡ
֣ȴΪ˼飬ҵСҽĻ֪ʶ
ͳǶǷ⽨ɣͱȡˡ͸ñȽȡ
ŵĻͿΧ硣
ϺȫйͷǰءСﵽǴʱˣϵٶܳΪ١
ڴҶװȹȿơƣӰиܵԽԽ̵࣬Ҳ˸ֽƷϲ˶׷ѧУ˺ӶѧӢ
ǾΪðȺڵ۾ѩġ
ѧУ˾õĿѧҲҪôŵĶء
ȱ˵ƿԣܾﲻԣҲһ㷴ɣơ
֣ô˵й˾͸ðͷȾˣƤƯˣֱӶڴһУֱӵȥййֶ˵дֱ˵ȥ
֣һ̯֣һͷ
԰㿴׶԰ĺӶѧӢء
ãȫһ⣬ҲԼˡ
ԼĸɫбװޣɩĽСԸѧͻĽڻʽϣͼõļҲдģŶˣҲǽڵġ
ʵҲ⣬û˵
ѵй˾ûõģйĻĲУֲġ
СǸġν飬ԼɩƻɴȾͲοһСǸܽƵĻɴϲʽϲʽɴǲдڵģͷ·һ磬һ°ˡ
ûǶãбҪһߵͶԴȫûҪ
ȽļйѧˣǾйļйҲԼļԼԼĲʵ䡣
ڵϻͻҲйͳϻͻûǹãǵиߵûҪ뻭־ֺÿ
ʽʽòǹؼ
ʽãǾʽʽãǾʽöӶ࣬ʳȡСӶõôţǼء
ͨһ㣬˼Ͼͷ·ῪһɽƬơһʵ壬һҲˡ

1160£ˡð

磬СӦμκھƵеĵĲ軰ᡣ
˵ǲᣬʵμӵĶǼסҪκż׽СãоκȽܽܰԼ䵱ɵİȼ
軰ҪǾƵ긺˸ҽһ̺Ͳ裬ԼɰϤһ»õʱЦ
κͼСһ𣬿Ⱥ֣ᳯƯ󷽵ŮѧýŸ壬̲סҪǽѡ
һӴ֮⼸λ谢̶˵̬һ¾ͷֳ
֣⼸谢ԽԽϲһ޲ðקؼҵϱӡ
һ׳ȹ𿴶Ǽ򵥵ʽɼÿϸϱ£ǳˮܽؽ괺ߵþǰ쾫Ӣ
Ƚϸʺϴȹֱһ󷽵ĸ֪Ůټ֪ŵڣĸҲǸ֪Խ˼ңǶϱѡ
ڰȣΪŴ˾һװһְ氮֣ҵࡣǱһͭζЩ޵Ȼ;Զ֮ˡ
Щϰǵġʶ𡱣Ｋˡ
˭İ氮֣ŶͲô
డ̫ǳˣòȡҪá
ȻҲϣԼҲȷʵЩѶϱû֣ôԣ氮֣ҲԲҡ
ЩϱǾȢؼӵġǿɲҪģԼ룬Լҵҵʵˣ飬ԲڼԼͥΪء
ҵҪġ
ôһ룬ЩʵҲûۣ֣ϴװˡ
֣ΧߴߴʸͣϹЦᡣһĳʹɫҪԼ
ɰȲŲء
ã˭Ϊƭ˾ʹС׻ӡôŪɳ׾˰ɡ
˰͵ñң
֣ϵЦԽԽ࣬ۿҪҲסȹ׼ǰȡ
û뵽˱һ
Ԧ۴һúĺɫβŤȸƵķɵȺǵС裬ҷԴҪǮƵģȺǺĻ֦ҲȻ󲻾ʹſС׸һ֣Ȼߡ
Ϊ˾ʵıݺȲʹƣҪˡ
ȳ֣Ԧۻͷ߻ӻ֡
ʱȣǲˣ
һͷԼ˸ťʱ
ǰɣťʱڹǼġ
һüֺա
Ҽǵá߰ɣǲȥ
˲첽ߣԦǻغϡȻһˣ˵ʾ⣬ܽܰκȽͷԦۺ֣ڶťʱͰȵһŴſ볡
˵Ĵ£նõ·ߣ̨Ȼվָλá
·飬ȷסôߣ̨ϸվʲôλá
ֿʼ볡λ̣Խָ֮ģȻձݡ
ҪݣɰҲҪ
Ҫձݣһȡ
ťʱĵİο
ģҶҵˮƽû˻ޡʫУʲôԡʲôֵģ˵ǺϼƺϼơҪһݣܺùݣ
⻰е˼Ƭ̧̣ͷ
һ㽻衣
ťʱһü
⣬Ҳ㡣
Ⱦһͷ
Ǿʹպϴպһ׳ˡ
ťʱһЦֵ
ҪǾ
ҲЦݵ֣ϡ
ǵȻһ׼š
΢΢ǰ벽һͦťʱִסĺ󱳡
ôӰɡͨĻȿ𣿡
û⡣
˵䣬˾̨貽תȦ
̨룬κȽܽܰڸ˹ͨһЩϸںͲ֮Ԧۺ֣Ҳ۸ñʲôתȦ֣Ȼӻ֣Ƥգգۡ
ʲô˼
ɷϣťʱߴӢᣬʵ󡣿μӻģɲ̸ġ
ȻԼʵʵôһСģԼĳťʱо޴ĲࡣҲнĹӲʺҵŮҲʺ
㣬ǵСľһˡ
֣ԦǱԽ˵Խ֣Խ˵ԽͶЦﲻϡ
ǹȸ˾βˡ
һ͵͵֣Ǳߣһ̲סü
ťʱȻҲˣԺֵ޽ƵޣҲ̲סü
ȣˡðо仰Ҳ֪

1161£Ӳѱ߲

ťʱô˵ԼĪҲоҪ˵Щʲô͵˵ͷ
£˵ɡҪǵҾšҪҾòҾ͵û
⻰ťʱе⣬Ĵ˲ٺøСһԴǺ󿪿ڡ
ӣѾˡ
һü
Ŷˡ
붮ťʱе㲻˼
㲻ҪҶ£ҲҪӣһԸֻϣѲҪܵ˺
ϵĹģȵͷ
İɣһú˵ġ
ô˵ťʱ˿¶һмοЦݡ
лл㡣
ֵ΢΢
ȻťʱҲβļƭˣһɱһ㲻ֻȸСһ飬˭˺˭һء
Ӧúø˵β˹ȸֵôҶ졣
Ͼϻ˵ĺãӲѱ߲ݡԦۣѱ߲ݣԲá
ϣ׼һһ۲ͣڴԺκҵС
κ̻ͷһؼСǵļˣһѩ÷ڣ˼Ҿϲ
һׯˣζ
޼ͷһؽԺſڸڣѩ÷رȣ˵ĵطˡ
ȼκְ֣Σִٲ
ʵ˵κְ׼ĸ׼ҹҲͦšһţԵøࡣһ࣬޼ӸԽš
׼Ҿɳǰ۵Сۣնˡ
ÿκ̿ׯˣѩ÷ϼҵжٵأЩʲô˵Ķɽ֪ɽֳʲôɽ
˵ֵص£ѩ÷л˵һȥǴ򿪻⣬ⲻٽա
ʣκְָȴû⡣ڸĻС⺢ӳţ»ѧϰȤãشˡ֪СȫУһĳɼ˳صУκְСкԴӣǸúӡŬһҲϴѧúѧϰĸҡ
Сӣûİ
Сͦţش
ģҽһҪҽ
룬ҰĲС־Զء
úãúӡκְֱֵЦС⻢ͷԣӵӣκְ־κκȽֵСʱӣʱˡ
Ǻþûӵˣ롣
뵽ӣҲеСʧ䡣ҪκȽСڽ׼Ҫӡ⺢Ӿ͵öˡҲû취ймңκ˵κ񡣺ǻᣬϰҲϣҲûɶ
һκ¥ȥѰ鷿һѫ͸С
ǻĽ£㵤ȽȽСʱϲŸҪûøǣ͸㣡
һǸСѫ»գͷĸֿ㡣
СҲЩ͵͵κȽκ衣
˶ͷҲԵܵܵ˵ͷ
Сסöѫ£һͷ
ллһúղصġ
ãúӡκְЦøˡ
һʱǢڡ
ܽܰȴ͵͵鵽κڽ¶һмЦݣ췭˺üۡ
ƻյıŤﰵ²ۡ
ôţҪСӼƽϣܵİְСˮ
ձɫǱκҲ鵽ˣü͵һۡ
ûСͼƽϣôˣҲһֱҪĺòãͷ˵ĺֵܶҪܺ˱ˣԶûɽã޼СһƫСܣﶼŻˣ
˶࣬Է͸ˡκϲ˶֣ҲߡչԹͿʼԷǿŸѩ÷˵˻ҳͱκκְȰطϢ
ΪǻӣҶæκκȽ˻ȥϢ
ǱκˣСǺκȽʹ޼صĺԺϴһطϢ磬æء
ڴϣ뵽ǽĴӣһ컹øϯܽܰ;øţ޷ɡ
ϱμӹٴ͵ϯչҲԼٰ֯Ҳûôŵġ
ôȥһͱ˯ˡҪ˯ã׼ĳȦ˺ȦǿɾͲˣһ룬͸ˡ
շתУ͸оκȽӱס
Сǣǲǽŵ˯ţ
ܽܰͷһ
øһЩ
ҲǣĶ졣
ֵͷһ
ô죿ʣȵĺĶͲӡ
еӡ
Ҫٽ˯ߵ˶ɣ

1162£ŮͲֵǮ

ڶһ磬Ԧ۾Ϳŵ֣ͰťʱĺԺ
˶ˣճ緹ܽܰһӵĸ˵ЦءκȽԱʰӣĸﻹְæ
ѩ÷ȻԹСŮͻݣһֱγǹˣӸսصʱ򣬹ҵֵýԵ޼ҵĹŮֵúúϧ䰮
ҪǰͰ͵ĵСķǹŮͲֵǮˡ
Կȥĸ֣Ҳùס죬̺ܽӡ
Ժ󣬵ԺĹˣٺúýӡӵóԶſ᲻ԼҹŮСķҲܿž˼ҶӵҺãϸˮӲŰȡ
ǻۣ˭˵ũ帾Ů֪ϰյǻۣء
ĸ˹ĸﻹкһ緹
˷׷ҡͷ
˲ˣû˯ãûθڡ
ɲû˯ãһźȦءһĸ˰˸ôᡣ
Ҳɷһ׼ɺ׼Ͼشʱ̣ûиеǳŰһ˯˰ɡԦۻˣ־һͲװҪɷСǺκȽ
СһЦ
һҲţ˯ÿˣء˵꣬κȽգգۡ
κȽ΢΢һ죬Ͻ㡣
ţ˯ͦãԦۿɲţϸСǵɫϸй󣬱˵ȦǺѪ˿һ˯á
ô°ôһ㶼ţⲻǸ˯ţϹţ͸ʵ۲̫༱һˡ
͹Ƶġ
Ⱥ֣Ҳ棬Χܽܰת
ӴСǣǡôһ㲻أ
ҪôСǣҵĳżءܽܰҿϾûòס¡Žоᣬ̩ɽǰɫţʣ
߶СäĿݣԦﻹǷֹťʱȥʡκȽ
κȽĸ˵Ϊ˯ǰ˶˯ãֻһҧԼСǾ츳죬Ϸޣ˵ˡ
ĩ˻ϽߺֵܰæѳϸһĻױᵽȥʹԸ˼ĺ汦
ǵùȥκȽСԢﻻװȻٸӼϣʱ͸ĺԺ
ΪСϼڽУԽĺԺ͵ŮңȥסȽӵˣһȥƵ꣬ھƵʽ硣
ʽ󣬴һھƵṩ׷ϢװʱˣһȥԺĲʳãٰʽ硣
ֺǶˣŮǾ͸Ͻæ
ױ֣ʲáҵױ̨ǮڿơټĻױİϣһ´򿪣üһǡ渫ὣꪡʮ˰һ١
ܽܰɴۡ
룬ͦȫƲ㻹רҵѽ
֣İڰ֡
С˼С˼רҵģһԶԸƽʱõĻױ䣬ôɡ
СǸϽͷ

֣԰ԸĻױƷȾ̲ס²ۡ
ͱˣǵȫڳЩ⡣Ҫǻ׬죬úȥҾ͸㲻ˣ⻨̵ôôôںӰһ˾һƤû²õꣿⲻ˷ô
㶮ʲôҪ֮ģŮ˶֣Ҳ²ۡ
ҲŮ˰Ҳġ
˵û˵ưͣСǣǲţǵŮġ
ǣеģҲ
һ²ۣһáѩ÷һ߰æ֣һ̵ЩСİ졣
ԺҲСһ鲼
޼˵Ҳһ죬ôŮõģҲôСŮá
˫ϲ̣豭ϲǣϲϲ̣ϲƣԲӺ滨һȱ
ʱĺԺⶼһƬͮͮžϲ֡
ղ棬ſϣ˽š
ܽܰܽܰˡ
һ˺ģҲˡ
ܽܰƿ
֣ͬѧˣ쿪ô
㣬ȥСһ̾ܳȥ˨˴š
üһŮŮʮ룬ഺ
ôˣСһ£ҿ
Сǣͯɼ˾һ֡
һܽܰĵܵܰɣĿ񡣡
Сͷ
һҽĴѧͬѧɣǿܴ
˿Ⱥ˶˵ĹЦ
СҲˣϽк

1163£ֳ

ˣֺǺǵкҡ
С򻹸ܡ
֣ⶼҽѧͬѧ㣬Ұְ֡
ԭܽܰİְ֣еӲһе˺ܺͰһûͭζ
ұܽܰļˡ߲ʡӷ׷һͬѧǸϽҲĴк
޴󲮺á
Сǰְá
ôᳯΧסеܳ
úããҲáôãͷһؼôѧһ־ֺÿžϲ졣
ͬѧߴߴȥӭͿվ̽ѩ÷
⸾˵ģСҲЩ񣬴һ֪˳ɾܽܰ裬Сǵ迴Ҳ񱩷ѽ
ɻɻ󣬴һǸϽòĴк
ã
ѩ÷Ҳһ̵ܳġ
Ȳ裬Եġ
Ѿ˲ˮ͸ɫĸһݣѩ÷кºȲԵġ
ܽܰϲĺӣļλȻȫԱμӡ£ȴֳɡһͯɺ˾ۣԾӡһǼƼ꣬Ƚϵ͵һһμֱ˴Ǣֻʣһɺȴ߶
ͯɺ˾ۿû˼Ժȣżӣ
СǣĶѽ
ȴ鷿Ц˵
һױأǸ
⼸һ£ơ
Ӵ˭žͲһ㡣ô˵أֱʣƫƫֲᡣ
·ͯɺ˾۾͸ŽȥƼҲ棬ͳ֡
Ҳȥ
ͷҲһȥ
ɺҲ᲻ðϵĸɫġǺöɿڿɿ÷Ӽǣͼıɺˮء
ƽ᲻ûǮĺö
룬СǴ˻óеǻῴЩԵĺȵģϽ˵ͱ˳ˡ
Ծһƨ£ʵĳԺ
ѧװ˹أԣҲֻһһ㲻ʲôʲôȫ͡
Ҳѩ÷ʵϣׯ飬ôĳԺȣøˣΪǲ˹ļӣׯˡеͬѧ˼ԣӻһڵȰ˶Զȡ
ܲסڣͬѧǶٶſЩһ߳ԵĺϣһߺĴСĺԺ
Ų棬˵СǵĺԺϡˣûƹҲ˵ǺǻܾãĺԺŪٺãҲǸ羰ε㡣
ס˹ס
ȽôһƣӴιǸϡġ
ԺӣӣٿİͲáôǷ羰εأǸӼҹӵĺõط
ԭΪĹɫľͲסأڿÿ˭סġܽܰԴӣǲһ
˼Ҿ赣ΪãǼŵִʡ
˵ǰǰʮأŶӴӴ˲ˡ˵ʮöһӶءСǵǲˣ
ϱˣǸĸ￪ǰء
ⲻ˵ڣϱͨϰռиһСԺ죬ҲС֮ˡľס϶Ժȥ󻧸ѾСź򣬹ү̫̫С㹫ӵӡ
ȵ˹˵λסԺӣĽԺӡλԽߣӾԽӾ¥ĵģĸסĵط˵Ժ׼ĺŹ󸮡
˵СĺԺԭǸôǲñȼĸסԺӻԺ˰ɣ
ͬѧˣһķһ̲ס԰ڣ˼䡣
ôأйˣﻹʲôԺǶĹܵλһϰվǮҲ򲻵ȻԺӣôͲһǱԺ߷ֳСԺ
ȻǱԺСԺǾͲĽִԺûкַɼǸԺӡ
˺棬ԺԺĽôѽ
һֽ͡
ԭӴŽһһǵһţķԺӣǵڶ
ձ¶ԺӺٴһźַǾǵ
߲¥ɽǱߣ̴ԺپĺַĳɶС¥¥ϾǸСĹ뷿׳¥
ĽǾĺԺַ֮ټһĺԺĽĻټӸԺӡ
֮͸ľһһһ
ôһ˵ҶȻ
޼Ҳ˼ʶ뵽ǱĴѧǲһö࣬ʶ㣬ѧʡʲô˵

1164£ôŵ

ŮΧܽܰҲ˵֡
СǽǣӶױ̨ǰ֣æױء
ټĻױ䣬ĿĻױƷٿ֣ɷмƵıȻΪܽܰĻױʦ
һܣ֪ǸͬѧϺϵǽλʱŮҲϺ飬Ժ
ŮӾһȻҪ̸ۻױ硣
֣ϷƵģӻױȡʽĻױƷСк
һһʶͯɼеɵۣ̲ס
֣һ߻ױһ߽⡣
ϸϸһüʣִֵһǽë࣬ɫӰٺɫ죬Ƿ۱һһܵǶǿں졣⻹ɢۣۣ覸࣬۵Һ廨ţӦоС
ͯɼʶ̣ǴʶںüʣճŲ˪͸㶨ƽʱױ˾ۣҲôЩһʲסˡ
ôƿƿ޹ޣӣõĹҪǻױôණһͲøɱ£Ļױˣ
ϺŮôŵ
֣˹ֱЦ
ϺŮҲˣĻôšƽʱҲĨں죬Ϳۣش󳡺ϲŻửȫױ
ⲻСǽ飬ҪױŸô
Щ̵ĻױƷиʽױߡ
֣ЩߣǾ͸ûƵġ
üʻ껹üˢɨһ£ȻͿë֮ǰýëǯһˢëֳͦӰӰˢɹˢںд߱ʺͿںˢױɢۣͿ֣óһִɵˢӣһպۣܽܰص¡
ˣ󹦸ɣ
䣬ۣܽܰžתתϸꡣ
ڿͯҲ
Ǹ֣ĵĻڣ˵컨׹е㲻šڻôһˢӵġ
Ҳ˵Ķãǲһ
ܽܰԭƯӺãᣬױҲŮһôһģõĵطӺãԭԲĵطҲĺˣüëüë۾۾Ǳӣ֮ͣһ飬Ǻá
һҪȻǾٸ壬Ƥϸ£ɫȣɫҲˡ
ӳһСǿžǲɫƬҲǲɫƬȴɫ֡
⻯ױͦ档
һֻſ֣żˡ
ôô
ܽܰϽһͷĴָ
ǳ
ҮǵȻģ˭ң˵һ֣
㻹˭֣¡ˣСǴɡȳӣ¼ϵĻɴ
ͯɼע⵽ɴԭˡ
ȴϼҸ´ģҽ׻ɴԤϼǱ߰ʱ򴩣ǳҲǰæϼõĸˡܽܰ͵
һȻԽĽиôõĽ㡣
أ˾ۺܺ棬ôƯɴʦһҲǸˡ
Сû˵Ƚڻش
С㣬ҲɩڼҴأˡأ㳤;СҸڼҲû
СҲͷ
ţͷϼǱ߻ٰһ󡣡
ףԭȸСǻݡ
Լܽܰǿװ˾ģҵĶҲǿ˾ģĻͦ󡣸ϰȵĸ磬ǹйӱζ
Ǽ͵͵ȲϹҵģϹҵλνӲӵĻǼٵġڿ׶ġ
ʵǶ´ˣȽδ붼ǡٵġ
ӲλεK𣬱ʯҲǱ˵İ뱦ʯˮġϲȽϿƸеִΣƫƫζá²ϡεĿͻˣ˶Ļƽ
֣ףϸ£򵥵͵ķȫǰ׽ꡣΪѡģ͸Ůĳ
ܽܰĻɴȻҪδ䡣
ΪɴѾ㹻ĿηѡıȽϵ͵˻ɴĵ׺ΪϻɴеӯҲ͸ӯʸС
һǰѡģõˮǡٱʯΪǽڲϣʵ覴áǶأһ۸汦ʯĻ
֮ѡ²ƵΣΪȻɴƸʮ㣬ȻҲƽӹȻͳƽʯҲУʽϲ
δϣһǹܽܰĲӺϣһһԡͬӯĻɴͺ˶ǹ⣬䷲ӡ

1165£Ů

ܽܰӣվһݵͯɼɾͱĵ޹⡣Ůв̰ģȻû˭ȥ׼ķͷһҪĳϣҲġ
Щ΢飬СǸϽ֣ҧҧ䡣
һͷȻһOKơ
ϡ
תʹӻױóƿƿ޹޺Ϳں죬ͯɼһЦ
λŮûȤҲױ
һ⻰ͯɼ˫һȸԾ
˾Ա߿ʱЩƿƿ޹ޣɫںˡƽȴ᲻ôƣȥ̳ÿ۵һ۵͸ƵģˡʹһʹֲÿɫɲաҪֻ֣֣ҪԷûױƷС
ͯһȣ֣ױʦռסϒ
ƼûȤС˾˵æһ򵥵ĻױĨףͿںû⣬ͻüͿë಻С
˾һڴӦ
껹ߣ»ױԼ͸һƵģһ߲ǰƵĿǵġ
ʵˣμӻֲģ˭ửױȥⲻͷôȻǣǾͻױͺãױҪȻ
һױȻһǶʮॵഺ꣬õͣǳʱŵģгġһɲǺϼӺá
һҲġ
֣ǸģͯɻױӥСƵһץסϡͯҲǸֵģæţûˡ
˺ôһ
һһ٣û뵽Ǳ仯ġ
ժ۾ͷٻһױƽһ㲻۵С͸ȻǸСŮ
žģһҲͻأԼҲЩ㱡
İ
ôԼƯɵˣǿɵˡͯһ£
ҲЦ
ҲЦﻹе㲻С͸ˣһ³עĿĽ㣬ܲӦ
ƼЩִٲ͹ļ
۾ͺˡ
Ͻ۾۾ǺڿģһϣСŮֱӡ
Լֱͨʱ˿
ѽ۾ѿˣժ¿ժ¡׷˼㻯ױˣͯɼˣ־Ҫȥժϵ۾
ŵøϽס㵽Ƽ
Ƽסͯɡ
˺ˣȥɡ۾ͣͷϯϣſϴǿɾҪЦˡ
ͯһ£һ¾ЦˡһЦҲͲ׷ժ۾ˡ
ҲЦмĳƼЦ
ʵ۾ûôţҪȻղôܿ徵Լױģ
֣չֽţúһѣˡͯǼôġ˿ԽҪɢġǾͰѸ黯ױƽʱõļСó͸ǣͯɼˡ
ͯǼѡ˻ױƷСں۵סֻѡһˮ룬ǸССĺʽ
֣֡
Ķģôǵã
ǰȿһ۵
ϻεʱ͵Ʒ˵Ҫתͷˡ
ŶŻȻ
˵䣬ͻȻ
ȸϽһ֡
죬׵ˡϽĸϽģ׼һ£ǵñСǣɲЩ׾پͰӸˡ
ԶԶԣóʮ˰գټϴС֣Ҳ˷ܵ㵸
Ǿͱ·ɡͯɣ˾迨ҺͼƼ迨ӦϣǵκȽǴѪɣ
û⣡Ůǣң֣һ֣Ա󽫾ɱȥ
ϽŹϣϱաСǣԸͼƼſһһңʱӦ档
֣һȥ̾˵ע⡣ɺһ۾ע⵽ͯɺ˾ۻױˣúÿʱ֣ġ
ۣǼ滯ױԸƯɲͳĵñ˸ѿˣĻŮ
תһ룬ûٳԺõģ滯ױԲҲҲ
˵䣬׵˶ֵĽ
ŵļվͷ̽ԡ
֣ͯɼΪСǵȷӣȻӭȥʼ׼ս
ڿһͷսһ
˵֣˵ȺͼƼű󣬾ĶԽԽ˵ŮߴߴС
ʱ֣
λӢۺúСŮһԡеǴɽҿԡλӢۺúҪ˹Ǿ͵·ƣ
䣬ͯɺ˾ҲɵĽ
ԶԶԣ·ơǿǲ·ġ
ôһ׵ģŮѧŮˡ

1166£ɫ

ŮˡʺҪڿƣҪơ
Ϊɹٵȷ٣ԦһҲ׼ְóһʵʵĴ󷽷ݸ֣
ģķ飬ƣ·òңһש
֣ӹ˵򿪣ȻһשͷƵİԪ󳮡
Ԧۻ
ãһǧ˰ٰʮ˵Ĵ˼ϽĿŰɣҲӣ
˵žҪﴳ
֣ȴһüһ죬һ־Ͱס
һµһ£
ôôˣŶǲһôҶзݡûϵеǡλҲšԦۻƤЦǰգӰóĺͼýǮڵ·
һ˵һ߳ͯɺ˾ۼüŪۣȫǲҪǮĺûóọ̈ĸĨƵġǸȸ鳡ӵͯмܵˣ׷Ǻ
ֻ֣ףͰ˳ȥ
ȥȥȥ׽Ǯܵģϰ塣˵úǵ·ơ
ⲻѾ˲ôɱ۸ʵˡԦۻίͰ͵ģ
֣һ
ˣ˵·ţǲŻĲš
ôһ˵ͯɺ˾˫һϽǻ
ԶԶԣǲŻĲšˣ
ԦˣԪǮ·ͷʵ𾪡֪СǺϹǮģߵҲ϶Ǵϰ塣û뵽ЩֱСϰĿࡣ
˵ʵоôá
Ǯ˲ôѵǮһܵģ
վŵĶѧѧǵ˼Ƚ棬ȽϵҲϣ塣
ԦýǮ·ɣѧǲͬѽǮܵıֻǰСǵӣ˵ʲô
֣һǹѲƸĳ˲ţһ¾ͰմӡƸϡŤתˡǸߡһ㽫˱һԵòǱȲƸҪ
ѧ̹ˣͯɺ˾վ֣߼ǻ
ۣԭǱðһ
ԦһţյҽװģĶţ̾̾ԵԼԽ⡣
⸱ɣԽǵСЦͣ
Ҳǹģ֪ԼˣģˡŭԽ̡̬֡ܽ
Ȼ˵ҪţѧȻ壬ҪɺűݲաκȽҲʡ͵ĵƣݲղڻ£ֻǶֲ֣Ҫݴһñһһ
Ȳգѧǿɲ𡣽Ķϵѧ˭ﻹû㿴ҾһһʫУһᳪ裬½ء
ŮŮЦЦﲻϣѩ÷ҲЦ˻
ֺð¾͵֣Խ֣ӲԽ
ôһСʱİ۳ʱˣ͵͵׼֣һԿŵźš
֪軵ťʱһֱעţŷ죬̽ͷ֡ôϢκȽԦ۵ĸ첲ʹ˸ɫ
øǾ͸ڵƵıĹһýſţһְŰ壬һʹơ
һǿˡ
û뵽ᱻ͵Ϯһ¾ͱײˡ
ſͻȻʹΪ˶ܣˣһûҿťʱһѣûˤƨɶס
ſˣɵҲ͹˲ʲôձƴһѷ͸źȥ
һӾͰҸˡ
һȥͰκȽҵĴϹСǼһ顣
ϯ˼ʮ㣬κȽһװһʮˤȥСҲ´ڣ͸ԪƵײײȥͷԣš
κȽСͷΣϽһѱס
һǵ˹Ǻ׷塣
һһһ
κȽֻܺĿ֮£ܽܰһ
Ůǻ⣬塣
ͣͣҪ͡
κȽɲңĿѪСע⵽ʱˣٵȥҪ˼ʱȥƵꡣ˹ȥסİһڡ
´Ҳġมһ
ȻʤʦǽǸĸ裬ĿĻڡ
ΪεĻϾзΪʶʽҲȽϼ򵥡ѩ÷СǺκȽֱ𾴲裬κȽĿڽС衱
κȽһǶĽָĿصشŮǿصشӹǱߴġǽָأǶʡǿʽ̫齫Ƶģĸһɵ֡
ѩ÷һϴϴֵĽɵֵĽָǰ䡣
κȽǺװֽ䣬ɫ
ǳߴͣٲҲ⡣

1167£Լʧ

˲裬˿ڣ׾ͽӽβ
սеĹأﱻзߵʱ򣬵òţԢ⡰
Ůʱ޼Ҿһ·ֵܽܰһٸ⡣ʲôģⶼʮһˣǰһ𣿸ڵκȽȢΪ飬Ϊ˴ڽӴѵڵŮǸ̵ġĸ
ҪŮ˻žǸãʲôѧʲô顣ʶֵŮäҲӡ
⻰˵ģѩ÷µûšǾû뷨ϼҵĹָڲʰˡ֪ôʹСŮۣǳôһʷ
Ȼ⣬ǾͲ¡
ܽܰȻ֪Լеϸˣǻǰ־֢ڣԻúȥδӣ岻
һʹļɻ䣬ǿҷС
κȽѾͨˣδȷķ͵·̬Ȼƽ࣬ٽƽϣǴ̡
Ȼ̬ƽˣҲǲܽܵġһ򱱾ûףĶˣҲٻǴѧЩѵס⽨ªϰӡﻯŮԡôʱˡ
Ϊչ˸ĸͺκȽͨһ£Ѵͳġĳߺ̺ĳɺ̺һԲ˸ĸҲԲԼӡ
Ȼôһģѩ÷ο
ʵ˵ûôҪǸʽӲϲͲҪ£СŮһСĴԼ˵ġ
֮οΪСǱˣٸǰƵһ⣬ǻκȽһŰ¡
ܺãӹӾ͵һˣһá
š˵Ůһı䣬Ǽοʧ䡣
壬κȽ˽䱳ϱСϳ
޼ľͿʼðˮѩ÷̲סˡ
õĹŮ·ءò󣬳ˮģôҪװ׸˼ˣ
Ůøĸġ
ֻûĶãϾҲȺ֣һһ˳һ鱼Ƶ꣬ϲȥ
ŮĸҲȥзҵϲϳԺȣڽǲϹصġ
ڱǵŮܽܰŮκȽ׼ҵκңܴһֱϲ磬ȴϹµĺԺ۵Сۡ
СǵĻ˵йᣬ˵ϲ£͸һ֡Ȼ˴Ӵ˾ҪһˣǾûҪʲôмŮҡһһԲⲻӦô
κΪ˱ʾ¡أһԷʱκͱ̬ˣϲ϶λ׼һҪȥǲӡ
κҶô̬ˣѩ÷ȻҲƴǡ
ԣ·СǱ㡣
õʽСѾĸԹһΣѩ÷һ죬ָ֪ô
æľͰɰھһβţλҪҲ֪Լôվλô߹
ȻʽĻ磬Ŀ˻١С
ܽܰκȽվſӭ֣ԦΪŮһ԰ġޱһŮ࣬ȺťʱκкˣĴӦ
˶æת
ͯɼͷһǼƵ꣬Ҳͷһسͣ˻᳡;ţֱ𣬲֪ô
ڴҶˣ˵ڵӰ￴͵ĳǿҲܴĦŵ
˶ȥ˿ӣȻڻ᳡תƣô͸ô
֪᳡ʳﶼãʲôͳʲôԶپͳԶ٣żġӡˡ
˵θǶ޵׶Ȼÿ¶ѧѣҲѣɴҪҪҪҪӰ־һ㲻١ѧУʳõĲ˼۸Ҳ㣬ԱѣҪԺǲǿ⡣
ںˣôƽʱҲ򲻵ʳͰǰԣ˻ϲȸԾ
ֵļƼ캰Ҫʵ˾ۣҲ̲סʳָ󶯣á
ΨһθںãƤɺˡ
Լʧˣ
֪ϲͣôδԹĺöղĺԺͲóôˡ
ںˣ˽ʵʵĵģﻹ϶Щʳȣ
̵ܣڴڵĳζＵʼˡ
ˣб˲ռǰ׳գΣ˭֪û»ءܽܰܲܽڶλˣץסᡣ
һݣҲҪԡ
ԼӱģɺӾĳЩʳ˹ȥ

1168£ǰ˳

;׼໥ϷڣƩͰɰĲձݣκʫУϳȵȡмα˱ݣͳ齱Ʒ廨ţСһ飬󵽿΢¯ֽЩֱӽݽĿıͣЩȡ˹ڡ
ĻǵĲ飬һʱһ󾪺Цϣ˵ַǷ
й˾ͺ֣Խ֣Խˣ˼ҾԽӣҲԽˡ
ЩԸʽκְ֣Ҳ˵ĳ򶯣Ųμ˳齱˽Ʒκ趼á
ʹһֱԵ磬ֱ衣
Թκ˾κְֻؼҡϾϻһʽ񣬵κϢϢ
ԸСǺκȽдµı͡
Թзһı;Ͷˡ᳡ѾʳŸɫĺͲıܡ
ͯɼԹзǣСǳ衣ߵĶˣ塣
ô˵ˣýȻŸѧУҲûɶ¡
Եñ裬ҾͶٳЩģ׷׶ſȺ裬һƷһ죬Ҳһѡ
ͯ˾ۼ죬̸СǵĻɴα£ûξʡܽܰĻɴȻܡ˿۽硣
ҲѹװúãЩɴƣͱġôܸɴŮϰ壬ƲŹء
˾ۼҲǣһſ佱ܽܰĻɴһȴҲ˰ɰǸǸʱŮɣȴǰťʱ˧иӰеžͽȻĶԽӽ
֮£ǸԦ˵˵ЦЦˣ֣һûӡ
ϧλȻѾĿ꣬ǻױʦ֣ԹŮʵͦţԦһЦ֡
λ֣һ·ˣ֣ɸⳡ˲աŮվһôһˡ
˵ŮԣСɶһʱ佻ͷӶ۷׷ס
˵֣ѧȴŻŵһסƼĸ첲
ǰ˳ˣ
һͬѧˣƼҲˣһ¾վ
ô£
ͯҲϽʡ
ǰˣ˭
ҵġҳɣ˵ţ楾͸ϽżƼߡ
ͯɼ
ҵģⲻǶôĸˣŶˣиɺء
ѵôˣ
ȻƽʱɺɣӳˣǼҲԹۣϽҲȥˡ
һ·極˾Ƶϴּ䣬֮ɺ̯һɫ԰ףͷ亹ѷѡ
Ͱһ̯Ż
⸱ӣͯɼ̲סڱü
ƼҲѬһͷɱţûˣֻܸǰһɺ
ɺģҲǹζθһڡ
˷ϴִϽͯɿˮͷˮɺ
ɺɺѣѣôˣ⵽ô£
Ƽ楡
ǰæҲɺѹϽͼƼһǽ¡
̾
ϴּ䣬Ż£Ի˶Ƶģе㵣ǡȻͻȻȵһˤˡһβԣ͸ϽһͿˡ
һ˵Ż£Ƽ뵽Ͱ̯θ̲סַϽ졣
ɶľ楡
ô죿
ô죿ϽҽԺɣ˭֪ǲǳԻʲôһǡ
Ƽϵɺ̧ͷͯɼҲͷҲ˵ͷ
ǺðɣȥҽԺ˵
Ǻһɺһ͡
һǼ͵ߡܾôûûˣ˸СǸһ
Ƽ룬˾ȥСǣͯɸһȥҽԺЩ·ܰæɺ˾Сͨ籨š
Դ˰ţͯû˵ɶǲġƺ˾ۻƼƲɺ
ɺ֮ԳԻӣһΪ̫̰ϣƼͣĳԲͣĳԣ޵׶ƵģܲԻôúһѧûԱĶƵģ̫ˡ
ӳԻ˶ӣҪ۱ˣֱв
֪ɺԻ˶ϴּˣƼǼȥҽԺˣܽܰʾԼ֪ˣ·СЩעⰲȫǼ˾һȥ
˾ˣæ˰ȺťʱǴ̽һ£ǷԻӵġһҪǾƵ׼Ķɾ£ǿɾͲˡ
һ̽ûгԳģ԰
ɺô£úõģôͳԻˣ

1169£Ҳ

ͯɼߺһѧҲ׷׸ǡ
˶߹ˣһ¾岻١СǼҲҪؾƵ׷ȥһ£κͳ˻βˡ
ܽܰκȽĸСܵǶķȥϢԼȥ׷Ϣ
ŵ¥׷һţܽܰͺֱ壬һ߳һžžߵϵĸ߸Ь嵽ǣһ̯ɸ͡
ںİȺ֣û뵽ô黬յĺһҲȿֺĴڽȥһ·ž˦߸ЬЬӶһء
һǰһڵϴɳϣһһңҲ̱ûŮİѽŶڲ輸ϡ
κȽźĸСӣλҲԶͿ׷Ż󿪣ſôһô⼸һŮҲûС
λŮʿʾŮҪ۵ģǴ߸Ьվȥ
κȽãվ˰ҲǽŵװеۣûʲôЦӷᡣȥ
ԦۺťʱҲŽȥˣֻڿɳѾλŮռ죬λʿֻܸСϱƵģһһֻɳ
κȽֱӾͽңһƨ󴲱ߣСǵԴ
Ҳͷ֣˶ʮӲͣȥӲģƵġ
ܽܰȴһ㲻⣬ˣͿŲ£ѻڵӲԿһߺĿʼ
뵽ﻹĸݣκȽе㲻˼ֻСĺ֪Խ壬Խʼﹰ
ĸƣֶ۾Ҳ
ŵκȽϽСһѷš
ܾܽܰ졣Ҳôѽҵ㰲οҵ壬˭뵽龹ȻǸ
ҸŰɣ㲻˵κȽϽһĽţ
СǾͲˡ
⣬߿ɳϵүƤЦĳ˼üŪ
ã۲ۣҲ󡣡Ƴ֡
֣֪ڴȤͲӦֻЦ
һЦԦ۾͸оԼǷԽҪֱ֡վ߹ȥϥ֣ǰֵҪСȶǡ
֣ץɳϵĿϡ
˵˵ֶŸŲűı㣡
ȥף赭д͸èצƵġ
ԦҲ㣬ʵʵ£ƤЦš
ҲҲ˻ɡˣⲻǣҰɡ
ⲻ֣һҲˡ
ԹΣֻûƤʵеⲻס
ǿȸ˻Ҳ֡ͿԹ۵Сϰգ۾
ԦѾ£ϻؾ͸֣˵ˡ˾͹һЦļɶҲû˵
ȻʲôҲû˵ʵ֪˵Щû˼һľǱҵԺѧ˰׷Ѱȥ˵Ԧۣ»ˣҲס
ťʱˣҪģ絣øȥаأѧûΪԴ׵ͷࡣ
ͬⲻסĻťʱ̾ҡҡͷ԰ȵ
Ҫˮȥˮ
ҪˮţȸϽҲվ
Ұñӣһݡ
ˮťʱӱˮȾʹ򿪹ȡ˱Աûڡ
氮ֵӣʵѧϰɺˣ顣ӣѧҵͻֱӹȥǱѧԺ󻹻زͲһˣ˼ҵǱҹ̿
ťʱɵһ⻰˼ˣǵͷˮתȥ
ԭˣǾǰף⡣
Ҳ˱ӣЦЦ
˻صԦۻɳǰ˵Цֻ˵˵ЦЦû
κȽѾˣתܽܰͷϵķС
ȸշ±ӣ֣к
ߣǹȥСǻ·ȥǷͻһֻһ͡
ǺκȽͱϳңøһڿˮ
ŮʿߴߴЦ
˵Ƶߣȴ˵ͯǼ˾Ƶ֮󣬸Ͻ˸ʿȥҽԺְѿڴǮͳһɺ˺ţ͵ҡ
ҽһ飬еأΪŻµθᷴƵ˺ҿԡȻŻϢȱεںˣѪͣͷˡ
֪ΪŻģҽô£ĶǳԻʲôܵҵԭ
ȻŻ£ôõ
ɺΪܷûشҽ⡣ҽд֣֧֧ģʲô֮
ͯɣĥĥżֱӸҽ˵
ǳԻġһԵģǶû£ô¡
⻰ҪǳԻѵɺԸʲô⣿

1170£Ǿͱ˷

ͬѧǶɺģҪҽԺȫ顣
ֻɺԼ֪ûʲô⡣Ż£ҲԼָͷͱۣ¡֮ôΪܶԵϯϵĶ
ԭϯϣʽĺóԵģĲˡһȥ͸ϽȥԵģ˶øСӣãġ
Ƕ˲ȦҲ̾Ͷˡ
һʳҸط³ԡ
ôһͶ̥ӣһѧмһ飬׷ߡɰϯλʮˣżţҲԸ䵥
һ䵥˵ͺƤƴñƼˣΪҲǶ
ɺȻҲ֪ԼͬѧˣȫǺóԵģôЩαӡءһװģαӣߡ
ѧһûûԹװʲô߹
ϲԶôˣܳǸװ顣
룬˼϶ԼʿԷأ
ȻʿҲֻһθθװôǹﻹװţ򺣿᲻ǰѵõʳװ£ɺҲ취ȻǲǰһˣԴˡ
Բ£Ҫԣθʳﶼɤۡ
ͷһγţź򺣬ֻ֪ⶼǺöɹˣԿϧˣζҲһѾ
ţǰģҧȥۣͦðѪˮ͸˵춼ûУȫġĶܾﲻڡ
Ҫԣ᲻ãӲͷƤʡ
ȥˣθﶫţţźͶںڣöһӺζѪζ
ôܣ̼
̼ˣ
Ҫ£᲻ãϽס͡ǧųȥĺöҪˣǾ̣ˡ
ȻθͺԼ뷨һ·ڣһ鴤Ҫ£ҿ̲ݻûء
оԼĺƣɺٴ֣ƤٺҲⲻסˣϽϴּȥ
ûü䣬ֱӾϴˡ
һ£θһ׳죬ĺԺԵЩҲһ³װһϴ裬µǽһɾ
ɺԼҲĵĲУϽˮҲÿǼƵˮͨûһ衰ϡס
ֳЦԼҲеˡɵʰһУҰصȴ⾪ϲķ֣ԼĶӿˣֿԼԶ
ȻҲѧˣЩϡŹֵ⣬йˣйθǳйá
ʲôѼ㣬ţ⣬⣬⣬ϺϺΧϺóԵĶǣԾͿˡ
ϯϺóԵ̫ˣÿֻһڣתһȦֱˡûԹ񫣬ô죿
һ뵽Ϊʲôһθأ͸һֻҪһ£װˡ
ôθȻŻ¡
һǳԵĲڣˣһܵϴּ䣬ָͷɤۣ¡
Ϊǵһ£˺üβŴ£ˡ
ŻվܵģԼߵġˣθˣɺۣҲۣͷеεģҲĸסܡ
뵽ܻصϯϼԣָ⿪Ҳһɨա
صϯּʼԣһѧע⵽쳣˭Ҳû뵽ʲôֻǾθҲ̫ˣõöۡ
Ҳˣ˵ʲôֻԶԷԶʡıһ
ɺأһȦֱˣ׼ϴּȥա
Ϊ̫Լֱִַָͷͱɤ̫ͱѪǿҵŻ·Ӧһ£ûʳθɤֱ͸ˮܱƵġ
ΪҵŻ£Ҳʲ룬۵Դ˵죬ǰһڣ˾ʧȥ֪
ٻָѾǱ楺ͯ𣬼ҽԺȥ
˵˵ȥܡ
ɵЩԼǵͬѧ棬ɲ˵滰ֻüԼûǮ顣
ȻƽʱҲΪãͯǵԸǮ飬չġ
ȴһҧҪԸ⡣
ͯɼҲˣǲʶġ
ҽ˸ʽĲˣһ۾Ƴ顣
Ը飬ҲӲšȷʵöˣͿ˵ҩһѧУȥ
Ϊǲˣ⼸Ҳٸսˮ򷹣չ
ɺأ˰ۡͯǼҲ˵ллҲͶұͯɼǮҺŵҲһԺֻûûİõ
Ǻˣֲֶ˽ȳˣ
˲ʶ࣬ͯͷһˣֱҪǮ
Ҷѧ˭ǮҲǴġͬѧѰﻥӦġҪǰͬѧԩͷӣǾͱ˷

1171£۹⻹Ƕ

ѧУЩ׷ţܽܰȻһŲ֪
׷Ϣ˲һСʱڰȺ֣İ£ȫµͺͷΣæȥԺʳòμӵڶ硣
ڶκְֲ߻ʽλͷϷ
κְֵҪⳡء
νǲܸʲôڵĻⳡα˱ݿԣ齱ھе㲻ࡣȷʵʱ֣ʽһڹڻеˮй˻ǸϲΧһ𣬳һʳԵŽᡣ
أָҪԿʲˣһ˼
Ȼϲ磬ȻҪ߸˵ġϻ˵ĺãʳΪ졣йԷͷȴ¡ϲ磬д˽ҪǲȾˮˣǲԵû顣
ҪʵڣˮҪãҪѶԺúȺãԵÿ͡
ʽϯʻͲˡЩʻκְֿȫֻǰ裬ÿǺÿһʵüֵҲûСҪϻǰϲ绹͸ѣȥڼÿⶼʻ˾лˣл˾ȫһǮֵ
ʻɱϻˡϻгҪж٣ЩʻȫǴɻ˹ġ
˶ûɻأЩϷɻˡ
Ϊʻ£κְֿû߶СڣǶСǣ΢ʡκһڸǺȥʾ᳡ҪʻԼģС޹ءĻڵõٺϣС˵Ҫ֧ϻũŸõڶ
⻹ʡ˲Ǯأ
κְۻǮϲ粻עӰ졣
κıһӶ£˵ǮǻǮҲӦá˵ˣǮֲ͵ģǶϱģĶӻܵģװ׵ǮôͲܻ
ǵĿٿģ˿ЦŽкã
۶ӣء
ãŴ˷κְҲֻϢģβ͵ͷ
˭ϱһǹͷӣ˾
Ҳˣ׼ŶǱʵʵڵׯˣôСôһһ㲻ޡ⵽˭
ⳡǹκģ˵㡣ⳡܣǾ͵ð˼
үǲ˵ˣﻹžء
ⲻⳡϲ粼ã˵ʻϻҲûУȫһˮĴӡ
컨ڸߴ͸һƵġӻ̵ʳһƬͮͮźϲ졣
׻һϯ̨ҲźӣźӣŴ컨ͺ˫ϲϺһɸӡ
κһ᳡͸оԼƻصԼĻֳ
Ψһϯ̨񶼰ŲĻͲϻ˴죬ٲƤͲ
Ⱥ֣Сǵ᳡Ҳ㶵˵
ܽܰͷ飬һֳϽȰϴĸժһ롣׽ӲʽˣϽһɴٸסϰĽãȹϵľûˡ
ժΣԭͷϵһƽӡĻΪһӲӵȻѹס
ժˣеͷᣬ
֣͸ϽѱɺͰǰػãºõϵǺҶšһСڴСͷϣ⻹ժµһСɵĺ챦ʯ׹ҵͷѹţſϵֲԵùڸ
ȻһκְֿСһ磬Ǿϱˡ
˶Ѿˣȥ·ѾҲֻˡ
üܽܰеίκ֣
磬κְֶڵСǵĴŴ᲻̫˵лȻȫ֮⣬û˵лҲû˾Ӵ֡
ҷÿһ㲻Ļɴ
Щ˼Ƚϴͳĸĸ˼һǹĻɴɫģٺÿҲƫƫϲɣʱ֡
κҵϱһϲӴ·ǼƯϲ죬³˵ʹϲҲĶѡ
ԲϵٵģеŮģҶӴƯء
ܽܰȻᣬ˻Լҽ
֪ƯӵĽģλķװʦŻ˵ãʮܸɣͿ˷װ˾ͷװӹڵؿǸ쵱Ůϰ塣
˵κϱũģǱﱾеƲôһǱûҲвŵıŮܸвŵŮϰ壬ǷװʦСŮǸ߿״Ԫƴѧ
Ů˼ңͨũˣ
κӵ۹⻹Ƕǿزƣǿ޼ҵĲˡ

1172£Ůʲô

һ磬۳̶ȻǳܽܰԤϡ
ⳡΪڴԺʳþٰģ𿴳ؼأϯϵĶӲˣǾƣǶϺõİ׾ƣ˵Һęܹ́
ɿ˶λ˺ΪǱݻİɰ
Сǻõģϯ̨õƣŮڸ͵͵ûѩ̡
ˣϯ̨ҲСƿһ¾յͨ죬Ϸ污ߡ
κϽԲ͵͵˸ư׾ơ
Ҳɵ֪ȵǲ˵ġơǸŮ֮Ǹѧװ֪һ
@ȴĹɡ
κȽúģüӱȣСûȵҲϡһıǵݹľƾ͸ˮƵģԴԴϡ
˵Ǿƣǰ׿ˮôҲúˡ
ɹ٣ǣôܽ˸ſأ
ǾͿۡ
ԦۺťʱΪɣʱȻֵͦܵơǶһɹپٺһ
κӵĺӣֵܳ࣬ûͽ˸ſˣǶûӡش󡣽ǻȥѪҲκȽվ붴
û뵽λǱġ׳־κȽƴȣܽܰ治֪ллǣǸóЦǡ
붴κȽ壬ƺȵãҲ̫ˣθܵ
֮£Ҳ֪ԼȰ˵ġţǶҲƵģϲΪĵʤ
ֻ͵͵ھƵļ϶κȽԵģôθ͵㶫Ҳܵһ
һٺȣȵذ޹⡣
ťʱͺſˣʵȥѪҲԦ۵Ǽֵ󣬿ͷҲˣҲˡžͱҡҡλΣôöͲߣֻϹࡣ
κȽǻվţûſ£ҲˣҲֱˣ˻еȾƵĶ˵ˡ
ǿӾܽܰŰȺ֣ȣɵһƿë̺ӲǰһӲͷȵ׺˽ⳡֶս
λʿſˣλŮʿҲֻʣѪǶκ۵ĲУֱԹκְ֡
κְȴĸˣκȽģǸӢۺúһСҲǺģͷŮҲó˽ɣûκҶ
ȾƻȳӢˣӵȻ˿ô죿κֱۡ
ںˣӶô죿
ȫκȥװ¡
ֻñ·һκңһĺԺȥ
ÿиκûԲǲǺκͰСǺκȽͬĸӶͻĺԺȥ
ǰϯ룬Ҳ޼ڻĺԺģ졣
ʣȵʡµİɣֱκҹҹκȽķţպһҹ
κбķ̺κڣӲȱչˡ
ĺԺǱ׼ڣҲȱչˣСõ㣬κȽ
Ϊ˱κ軹κĺԺǱ߰һ¡ҪиһôģῪж㡣
κãܵͷ⣬ٱŤҲΥС
κȽƷã־壬Ҳֻ۷ֱͦͦţҲ£ǹɡκԼܵܵľƷڸʻϰȫһʧ
λŮں棬ϳʱ򻹶ͦѵģʻܴԡ
˵ǻĺԺȺ֣˵ȥĺԺֱǻؾƵС
κ˵ĺԺǾĺԺֻĻ
·ȣ˴һ·磬ƾͿʼƷ衣
ǳ裬ҲǺóǺƵľں
Ů˷Ʒ裬һ㲻ˣһķˡλ϶Ƕׯ󷽣ʱֽޣ˵ĺܡϷƷ裬Ǿ͸Ůû
Сǣû뵽ȻǸȫʵܽܰҲ֪Լ費ƽʱٿɽˣǲŲܱ˰ֻܳ˺
Ⱥ֣Ͻ飬ã֪Ǹɤɤôˣؽҡ磬ʱ֣
ںʱ֣ʹˣɿǰκֵܡ
κȽãѾɵˣȻĺ泳÷ˣѾ˵Ļ벻ֱֻɵ
κ͵ùˣһ·ħֱ顣
Ϊʹọ́һ·쭳̫죬ֱӵºγˣŽͣҪˡ
³ֻܿͣ¡
ͣʹ򿪳ţ̽ͷȥ۵¡
һ£㲻ˡ
֣һ̧ͷˣĴ·һƬİĻΪ˰ܣŪĽҰ룬Ҫͼ죬ʱŵһͿˡ
һޣҲŵÿ
ܽܰûޣЦˣЦ
κźû辢ľƹֱð̡
Ů˷ƢֻõԼֵܡ
úõģƨ顣ŮʲôãˣǷӡأǽƻĺꡣ
Ͳʲôö

1173£ԶӺ͹

κ˾ţ֮ڰĸƽĺԺ
κκʹ绰֪ͨȻȥ޼ˣѩ÷źǻػض˺üˣſȲҵȻǲż
ĸǽҲȾССкǷƤֱܣɻӲŲ˯һҪȽͽƽؼҡ
ڣгչӸϽӭӡ
ΪκȽѾɵ㶵ģκҲûҪԿףֻðѳֱͣſڡ
޼ӶʶǴ󲮸磬ϽǰæȰκȽӸʻ˺κøһŽȥѩ÷ſڣźλŮ֡
ڰ˸ɾֿЦһλӢѾ˴룬һԴ˪Ƶġ
·ϷƷڵĵԣᶼ֪ĺء
Ϊˡ㲻Ҫ˰æԼ³ݡӳ㵸߹հŦ˹ƵģȺħ衣
ŵѩ÷ǴʧɫϽȥ
һ˫֣ס̡ǸһҺκϽһһѰȺ֣סѩ÷æʣµܽܰҲסһͽȥ
һæ
ѩ÷һһˮһڵĸɲĸһ˹һ롣ǽеѾڵĸɲȥĸһͷȺʣǵҲ˳ͷӶð˼֡
ֻǾˣһƣҲϯ
⼸ӽ춼ۻˣڵĹǺѩ÷͸Ͻ˼ëǲȥ˯
СһױһĨȥֱӾͳ˴
Ĩ˴֪ġԱ֣Ͱȼˣ̲סЦκȽҲЦ
ǼЦ򣬵ͷ˿ɫëҲЦһЦһָָ֣Ͱȡ
ҲͷԼëôһҲɫģ˭Ц˭ѽ
Ǿͷ׷վҪȥϴ衣
һᣬ۾ҷȥϴ衣ûԡ˯ô죿
ѩ÷ֻܽκæִˮλϴɾͷȥ˯
⣬ֹߴߴᡣƵѩ÷û취ֻܿס
ʡĵѾͷƬӣٿһֱϴϴ˯˯κȽĸƽǲסŮߵ
˼ԶӣԼӣôͲôأ
תһ룬˼ԶӻԼӸƭˣһûףصľáɼǹӼһ¸
ô룬־ûԼŮӻǲ̫ԣ̫ԵĶֻᱻӸƭȥ
һ룬ֿʼԼСӡҪǽıҲб˼ҵĹӸƭˣǿô죿
ѩ÷ôһ߾ţһʹԼɷκҴ磬һĸȥϢ
СȻȥǵġǶԺýȥ᷿ڵķó֣Ͱ˯Ǿ͸Сһݣպһ
޼Ϊκ͵˻ûȥʾԼκУҪĺԺտԷһ
ѩ÷Ҫʰãл
ʾ鷳ԸֻҪڿɳԸһСɳȷʵ󣬱ȸ˴´ࡣ
˴㣬ѩ÷ҲͲ˵ɶˡ³죬칻ȣɵҹﻹģǸֱһ±ӹ
ƣÿǰʮ鱻ʹĿҪСŮĻɶҲ׼Ǿ͵ϴҶֱ°ɡ
ѩ÷ﰵԼ
ӹʵɵ±죬κòĸлȻԼ̱ӡ
κҵĺôòֻչ˵ܵܣĸĻǼĽָ̾
õĺӰ۳Ƣ۹ۼǶõģһһǵأϧûŮȻôõСӣŮѽ
ͷҲмùϧκǱģĺùﶼǽϼҵģʮǧûϷ
ʮϧ
κ˿֪ԼҪסѱ̺ãţͰŹϣֹ˵ƣȻɳϱĿ
˿ҹ˾ںڰУԼ˿˽˳ҹ굽ǸһݣǱߴġᣬ彲Щʲôֻ˽֮һЦԵøЦŽĺͷȻǸ֪ߵغܽܰ
Цʲô
üںڰлۣɻ

1174£Ȼɳ

ֱڶ뿪ĺԺȥκҲûܽܰʣЦʲô
ʲڣоֵֹġЦʲôʲôϵƾɶʣʵⶼӦãΪûϵ
һ˸绰ˣѩ÷ֻ緹Ҳš
ܽܰκȽ˯ʮѣһ;ֱۣһô۳͵ˡ
ϼҵĹأڶ죬ϱ͵磬緹ԱʾԼǸڿϱʵϱͷ
ϽκȽ𴲣һȥκҡ
ȥҲܱȲȥã̬Ҫ
κȽһκʹ绰ˡӵ绰κڿ˵κ轻ˣСںúϢ粻ùȥˣȥСʱĸСӣͬλﶼһϡ
ԭκΪ˴лΰæѣصڴԺķ굥ϯ档ֹ޼ˣԸǱ߰æҲˣлһ
ˡơСǶʱ˿Źȥ˹𴲡ϲ˯ŵͷϵķζһĨôһֵͻŻױƷĲ
ˣˣøϽԡʹӵӵ
ʱԵüԡҵĺˣԺ߿ˣϴϴ裬ϲϲһ㲻Ǩ͡
֣Ͱ·ھƵ꣬ܽܰԼû·ǻϴ
ϴսͼҪؾƵȥ۳žͿģ޼ҪǳзҲܡСǾκȽǹȥԼȥǣһȥκҳԷ
æһ죬۵ᱳʹڶˣʹʹ˯һϴ裬ԶٷԪͻָ
Ȼˣû֣ϲδɢȥһĺԺԳԺȺȣ˵˵ЦЦһȤ
ܽܰκȽ֤˳ķޡй֤֤ǻûվǲ˻ĸͳ׷ģκȽŮҲԽ׽
˵˵ЦЦʱ硣һ˴룬ϲšȥƵȣСҲĸƯ롣
˴ԺκңȻܵκְֺκ黶ӭ
˼üһãκҲˡǿСֺǣŸҲǣϺߣԵ
κ֪ݺģŵɫֱӶߡ
ϣͬλһƼݸķݣڰ￪һ
ڶһ磬ܽܰκȽ˴磬︸ĸʰ
ϻھѾʰĲˣҪǰκȽκר͵ϣʵʵ˸ߡ
ܽܰ뷨ĸڱסϼ졣ѵһˣúúùⱱǲŶԡ
޼ӷĲ½ǵļżȥټϴܽԤھʮ£ѩ÷ҲĺܡŮķԽԽء
뵽㣬СȻ޶
СĺԺסһ󣬹䱱ǣԣ̡
СкȥҪĸֱŤҶκȽ˵ˣֻҪͰæ˵˺ĸһɻȥ
һɻСָˡ
˵Ҫɻȥѩ÷ŵֱҡͷһɻƱһƱһڵĻƱˡﺦ£ôһϷɣһô죿
˵ˣһðʲôɻĿ֪ûɻͣʡȥһʡ·ô죿
֮˵˵ȥǺ£ɻߡС򼱵ֱᣬߡ
СӵǿɱȽӻֵǮĸֱۡСǳû˵һ˻ȥֲֻһڣȺһ˷ɻɵϺȵϺгǻؽȥԲ·߶
˵˵ǰѩ÷ȰˣͬɻСЦ߸˵Ļؼˡ
˵ѩ÷ڷɻϴСֵЦһ·оյĻصС˵ܽܰκȽͱ˸ĸ֮󣬵ڶѧѧϰϰ࣬»ص档
Сǲû뵽Уֻǿǵѧ٣µļڵϢʵڲżͰСԼߴҪκκ̵Ҳһһǰʡĺá
ѧУϵѧΨһһУģУ԰ʷǰصѧУȻǱĿ糣»Ҹ֮ɫɷ֮⣬ͱ֮
ӾˣҲ͸øΪ档
ȴ˵ܽܰصңշ°绰졣绰֪Сܸģ͸һϢ
ܽˣƽĸƽӴ˼Ͷ˸С
֪ƽʵһͷһ׮ǣҡСܼ䣬ѩ÷Ǳߺ
绰ң˵Ӵιǰǲ֪ҿ磬Ȼɳˡ

1175£ľֻ

£ʲô£
ܽܰһ⻰ˡ
绰ͷѩ÷Ͱ²
µ޼ϱμĻ֮ǰͰԼСԺи˽չˡ
Ǿְͱ޼֮󣬾ǣԼҶӴӳŪӽǹһס޼ҡ
޼Ϊʰ¥ϵĿԣɽ岻ϲ
޼ԵǰǸѻ˸齣ԼŸ׼ı죬Ͼ˯
طƽ޼ӸɻĵطԺӣܿõſڣɶ紵ݶһĿȻ
λʵĺĺܼ򵥣¥Ͽ̹⼸֮ŻģɲܡҪܣѩ÷ӻҲ١
޼⼸긻󷢴ˣʮ˶޼вٺö޼˶Զţûˣкֻ־ֹסһۡ
ÿнţ˨Ժ￴ţɰȺСסˡ
Ȼû뵽סˣȴס
ҲǱˣ޼ҵԩңܸȫ淡
޼ڳԶţֶܸȫܸȫҪ⺢ͻС̰óԡڵʱһͻܰġԶˣ⺢Ͳ̣ԸҳԵġ
¥ŴŮʹŮ̾Ƶģԡ
ֶܸȫãڼ忴ȴ޼ҵǡܾܸȫϲöӣϻ˵Ļ򶴡ϲǸöĶкãֵһģҪҧ
Ͼֵܵļ£Ҳ˵ġϴӦˣȱ͵͵šÿÿܸȫˣ񣬵Сʹ
ܸȫأŶӣҲˣǰôûƤûԵɵɡý岻Լ;޼ܡҲһҪñ˹Ŀ࿴
ϧϾǸʮİСӣֲԸڼϡͿӣԵĲá˵Сӳӡͣǳ壬׶Ծͻ̲סȥŪģӡ
ֻ޼һ߳Զһ߻ӣ˶ͻȥҶ
ƲֳõռˣСӳõԵģҲء޼ҵĶ˼⣬ҲͶ²䣬ɶҲ˵ˡ
ֻû뵽ܸȫ޼ҽöȴû£ȴ˻ˮ
ĵˣȻ淡
ͬ峤֧鼸һ飬үµļҵˣҪҲƵ˼̲ôֲԸũֵۣ淾¶Ըһܳȥ
ƭǮڳǹһԺֵӡ
ɺþދ݋ݴ˵ˣŵϽ·ȥ滨ǮҲһͷƭƭƭǮӡ
ֱͷŴ˸Ѫͷֻ첻ȥӻؽС
ǺãǵǮûǮûкӡ԰棬ɶһǮûУֻܺȥ
ôŪǮȥȻ뵽ѩ÷ͷϡ
޼СŮĻ³󱱾׼ĸԹ˵ϲ£µĺӣȫ˶֪
³޼ҵóԶţϱ޼˶ȥˣӲͿˣյӣȫǺöֻҪ֣ǻֵ
С¥ĺöľͺķ
ʵ磬䣬ϴ»гɶǺöǮġЩã̫أ᲻
ǻƽκͳƱʡһߣһɾߡ
ɼǵء޼ҴŮӣϴĹҵĸֽΣλνӲӣ˶Ӵɵһѩ÷ϣϣָͷϣ˽ΣƵôŮۺȡ
ЩΣҪŪ֣ǶԸ񫣬ͷˣСӿɱȻɻ
гƱ޼ŮأǮϰ壬ô˵ҲиʮġʮǮһ׼С¥
ŽΣʮĳƱǸ޲磬һܻ̾޼ȥķƴơ
Ȼ˳͵͵޼Ұ£ȴ޼ȻԶȥˣȴпŵġ
֣һԺɻϾ˯䣬Ժﻹ˨һǹ۾񡣱˵ˣֻҲԺӡ
߹ţһ취ûС
ⲻ޾֮·ܸȫ޼ҽľֻˡ

1176£¶ɵ

ܸȫһŶһ¹ȷȲˣóԺúȵӡ
û뵽һһûԸﵽȻˡ
һҪҪȥ͵ҵĽκͳƱ
Ҳ˵ҵĽκͳƱĶѹ֪֪Ҳȥ͵͵ʲôãܳԻܺȣ
Ȼ淵ףκͳƱȥԵĺȵĹӡ͵ǣҲܹгкȵĺӡ
ԳԱ˳ŵС͵Ͱ͵ķҪǣʲôãȥäлӣ˳Цƿ
ɵ
һڻؾ
׶ӲϰæͷǸް
ôôǲĶӣǰСʱô˷ɵˣһ϶ҵİӸ̻ˡ
úõĶӶ϶һҸ̳˷У˾͵㵽ͷϡټүµŲҲȫ϶ҵˣһûš
ô㣿ǵȻ϶ҳѪѽ
϶ҵģֱ׳Ӧ
˵ˣҲΪ˭
Ϊɵӡ⵱ĺˣɵСӺáﻹܺ׶Ӳɣ
һίһҲûԼȥ͵дĶǱˣǱ˹
Ի·ѹⲻˡ
ͺñǸƬʱǶзһǷ߼˲һÿÿ¾ԼǶԼϴ˦ȻͼİõĿӺˡ
ˣǾǵ˰˱Ѫù
һģֻƵߡҪǶֲƵǾֻܵŸùˡ
أÿǸսģСһսǿġͱˡ
أʺһճô꣬Ҳķĵġ
ܸȫΪŰ淾һװ˵ԼӶԵ㶫ܸȫȥ޼ҸԼŪԵĻ
ܸȫǲģĺܡ˵ˣҪǲԵģܳȥ£
ܸȫҪˣۣԼҲûڴţֻЭ
޼ȥóԵģ淶ܼȥ
ľǵɽ֮ƣǰųţž͸һȥˡ
Ҫ˵ӣ²ʹȴ⡣ɽ֮ƣĻܸȫʹǹ
ǲܸȫȥ޼СԺţʹŴǹǰȥһԺû˿ţ淾ͳûǽСԺͶ㵽ԺŵĲ档
ΪԼһʶƣȴ֪ǹԺܸߣᵽԺ˵£ĳԺ
һ⹷֪£˲ÿܸȫŴƹԺȥ
ǹӶ˵ֻţǾߣҲӲǹıӡ
ǹˣ֪ˣҲ˲ûƽκͳƱˣ۵Ҫǽܡ
ˡ
һץ־ͰѴǹųȥ
ǹһȥüһվһ˸ߣѪڣһ⡣
ŵ淵˿ӣȶˣһƨɵڵأ޷
ɵˣźסǹǰһѴס
ܸȫҲعϽܽһԼﱻ˶סˡ
Ժﺰץ˸ĴĶܳ׷׺š
ĶĶĶأ
أҴˣͬһһŤͷݺݵĵܸȫһۡ
һۣŵܸȫһ¡Ҳ֪ôģŤͷܡ
һܣԽ϶顣
ܣҴסСͬ
ͷд̽ͷ̽ԣһ׷׳֣ܸȫŤסˡ
ܸȫŵһһߺ
ҲҲǣû͵
ųһ̯淳ݺһ˦漴ָܸȫ
˺СӸһ·ֵܾ̫ˣǡСӲ֪֪ͼҪ͵ĹεĶߣ٣ɳȥ
һɳܸȫĸˡ
ҲȥɳҲû͵Ҳǡ
ԽǾԽǾ顣
淶ĴԹǱƭǮǼңһֱһ添͵ǿɲþɳºһ𱨡ϧ淽ţǲóȥˣǻԹŭͶܸȫϡ
ܸȫϾǸСӣﾭܹĳ档ίϵȭţƵģ֨һ۷ף͵س鴤
Ӵգ֪˭һ
ȺһͶɢˡ
ŵһ°ĭһ߳鴤ܸȫ㿴ңҿ㣬¶ɵˡ

1177£Եܼ

һƬž֮У˻ߵĺһ
ǰҶӴˣҪǳ
˵ţ֣˹ȥҪЩ
ŵôϽɢ
ǽ壬ȥһѴסһ
ʲôûء
˵ţһ˦ĸ첲ǰһѷܸȫסӡ
ϽģҸľСҧͷƨˡ
һ𣬴ŻعȻˣ鲻ˡҧͷҭˡ
Ͻ˸ľݹȥܸȫֹҧࡣ
һͨæңǱ峤ʹүүˣϹ
˾üͷ
ȻҪǸϽ˳ܸȫȥصȥ˵
ˣ͸ظңٹ¡
סץͬоͦԺԵ޼ӵиɽȴ뷨
ܸȫٲãҲĵֶԼץȻйɰѺúһӸŵóˣҪиһôֵܻҲԽ
˼ǰĲģʹǮŸСԸϵسȥչܸȫ
أ侲ˣҲеĥţ顣СҲ۲˼죬ȷʵû͵¡
混ǽԺҲ֤ɽɲǸöܸȫţ淾ͷǽҪ˵ûϵ³żȻҲǲŵġ
£ֻ淣ô˵
أһʾͰе¶ͷˡ˵ܸȫҪ͵޼ҵĶǺŵġ
ֹ˭ţܣ;÷ܸȫ޶֤˾ûʶĹ
Խô˵峤ͽ巴Խܸȫ޹ˡ
Ȼ㵽ڣȴҲô峤˷ѡ
淲ģͼԣ϶嶤ġշԺӾͱץˣѹûü޼ҵûʧûʧİӻñɳ
ҪǱɳأǰڹܸȫѲ˸ϵܸȫڻأ³ôã
Ҫǰȥ٣ͷӻˣøô
Ҫǲ͹٣ô죿ѵ͹ⲻ˽Ծнô
֮Ϊѣðš
Һ޼ûڱס͸ϽˣŽ֡
ѩ÷ջǽһ˷ܡԶţǳļʶ˵ǵţ˵ɻ£͹һӡ˳˴ϺǿϺʮ󳡣͵ĵط
һ׮׮һǰȥ롣
ֻһӵҪ˷һҪءˣϲǣСǵϲҲ÷һ֣˶˸ˡ
ûһصϽھһ棬ӭôһ׮塣
ãֱҧ
浱˼ˣ淸ɱǧնͷͷ겻ɢ˺
أ˵ܸȫҲ£裬ȥˣҲżĲС
ôӵû˵Ϣֵñ·æ˻塣
ңܸȫסһҹƿΣ˾ͻˡ棬⺢ӵίӿޡ
һ߿һ˻ߵĺ
Ҳû͵ءƭңԩġ
޵ĿҲǵøŵᣬæԼ
ΣܸȫŷļãղϵëҳҽԺһȫ顣ȷûʲô󰭣ϢͺãŷĴȥ
ôںֶӰңÿͷ飬ǰտ
⸱ӣֵڨڨҲеίһһ޼ҿӣҪǺİ˻£ֵΪܸȫҲúԩ
ѩ÷ףǴܸȫʱʹϲȥҵлֵܵġ
ԼϹĽģԸںֶһҲýֵдǵûйءȻͷȥˣǻúһҶ͵հ⡣
ܸȫ޹޹ҲǷֹġϾĵôǺõģ£ԼϹһƬĸǡѪȥûرˣĲŽ˰ء
תͷο
⼸ţܸȫʵסε壬Ҳȷʵĵط⺢ŵˡᱻųҲ˵ȷʵίίǲΪû͵
ôһ⺢ӻоȵġ
ô˵ѩ÷Ҳͷ
ԸɣҲָҺչö˶˳ˣǾͶԵܼˡ
ܸȫƽҪ淡
ô淣ַˡ

1178£˻

ר˵󡣬˶ֱҡͷҲ޿κΡ
ȥɳɣҲû͵ɶȻûκʧɳҲֻһ£ܰ
Ұӣѩ÷Ҳܰôšνɮ濴棬Ҳչչܸȫӡ
ƫƫܸȫص޼֮ȴһҧһҪ͵ɳȥ
֤Ů˾͵ġû֣˷ˣ»˭֪ʲôʱֻ¡
Ҳֹε飬ϴүүʱܼҵطƭǮ£Ҳ֤
ǸŮˣһӻˮһҪصȥͻˡ
ܸȫǱסˣ·ŻɽͷԼҪۡ
ȴԣٲãҲ衣ӵôܰȥΣҲ̫ˡ˵ˣҲû͵ʲôȻûɶʧǾˡϻص£ҲѾǮЩƭ˼ңҲѾȥˡ
ܸȫͬⱨͿͰ͵Ŀѩ÷
ѩ÷ҲΪѡ
֧ܸȫģɷЩ΢ʡǵú¶øأҲռ̫
Ҳÿ󰡡СѧαﶼũߣǵĹء˵ľǺ˶ǣǺԼ
ǰܸȫǰǣġڿ⺢ľľɵɣȴҲơ⺢Ӷ͸ˣﲻǸǸԼϹȴֱνӺסۣ˿̾
ǻֵ˴үү֧ǰǴүүȴ͸ǸʱըһҪ׾ٷŹ˭֪»ֻǳʲôǷǡ
Ըóֻǵó֣
ɳвҲȥ죬ܵȻΪԼʲôû»ؾͻҷ롣
֪ԼҪȥɳȻϰݡ֣һ·޼Ĵ
ԽˣһԽִ֧үүľǸ첻ߣʴûã͵ȥΣþͬ־úù̲ܽС
ȻһƬ֧Ҳвг˽˵үүС԰ڡ
үһڼƫƫҪ£˵׾Ȩ
˼˵ƽˣҪȥɳΪʾڴȨ˵顣ֲʲô¶£Ļ޼
˵үүĳӲҲֶŮء⵱˾˵ģôġ˵ܸȫҲǸĳģСС;ͲȥͶȴҪȥΡôСĳôӲ˻ˡһͷǡ
ԴЩۣүүмȥ⡣ЩֻͷŪǷǵкʲôȥɳǲǺǾ
ڴ˶ٻ£¾ԹŭҪطˣ˵þĻԹ޵Ĵ͵͵ȥ˽ġ
ȥɳǡܵѵҲƽϢһЩԹֻ
ҪǾһأܵõЩѵӴ˸ĹǾͲⷬˡ
ϧ淵ỹִԲֻ¹ϼҲ޼¡
ҿүۣ深͵ɳͬ־һڣȻǸͨ
ԭܵȥҲûţ˸Ьһ͵·ͷӻǱͬﱻץͰҲԾͨ
ӷȥη
Ϣص޼꣬һ¾ͶסЩг֮
̾עôһ٣ӶӲԾԾԵҪɳȥ˽֮æ
⻰ûѩ÷ըΡ
ʲôעһ٣˵úǵùߵĲűץȥΡԼµáүҪۣ͸Ҳʡˡ
⻵ڱץˣ͸ллллͬ־ɶææŻȥˣ
Ա˳ô
Ȼûڣܸȫö衣ΪˣóСʱľСʮ˹޼شֿ֡
޼ֳ飬ϽӦǣæźסܸȫ
ǰѩ÷ܸȫôҪЮˣǱ񡣿ɽȴ̲סֶֽкá
£ܸȫ̬ȴģǰԽˡ黳ֶӶףЩˣ̬䵭
ܸȫҲʯͷͶ̬ȵ˸ûǸĺӣҲԼۡ
ûɶΰԶ󱧸гкдд˹š￿סȴǿסģжã˻ء

1179£ǰԤ

ѩ÷߶߶˵˼£ܽܰҲǸпǧ
Ҳͦġת룬Ǵǻˡǻú˵ΪԱƵͨϰղ
ǺöǱȽʯıֻһû±Լ͵ꡣ
Ҫ͵иǶµı¡ֻиļֵԼҲĺˡֻǻĸԴͷ˺
Լϵ߻б뺷ţܽЩС֮Ρ
Ƕж񱨣һҲӲɵϳ͡Ҳã˿ԼǲܵģֻϼӸ죬һ߸ĺõϣ
ֽ׶ΣСǻǸԼҴ㡣
˶̥Ǹк˵ӦøˣܲǸζ
ͦСֶŮ⺢ӴСͿûµʱΪǺĳ׵ĸε̣˲ٿͷСûˡ
ΪСʱ࣬Ժ֮һ˲Ÿƫƫ⺢ӡټϺҵгɣԽԽãҲ⺢˸εεСƢ
СҪһСӣҲ֪⹫ӻùù
С֮ĶȾ֮ʵŮĸٹ̣ﲻò
˵ǿǺĵ裬ƫء׵ĶˣѹûһѪԵϵŮϸɶ
аҪǰǿģƫ𱦱ӣȻŤɣҲ̫Ͼƫ֮飬۰ԸĶӣȫԼˣԸҲƫƫӣɾҪίˡ
Ե֮ضԼҸĸ롣Բƫģ
СֶǸճޣĶտӦɾԲܺõЩĲںǰŪǷǣӸ顣ΪССʲôСأ
СŮһ˵ѩ÷Ӧ
ҶҶջǻ˵£Ҷء
ǿɲǣһ絣ţԲԤ롣
ͷİɣߣҶءҸˣԺҾסȥæտڣԲ˿
СŮ˵ʵˡ
ҲǶϻشŮջϵʱڴ˾衣
޸ĳҪСѾͷǰҽͷŪǷǡÿƤЩĵǵûźӣָű˸ֳƿ졣
Ϊһ˹
ŮԸ˸Сӣѩ÷ﻹһĸˣɲٸ˵¶
Ҳˡ֮ŹŮӣ˵ҲΪӺÿܸŮӡ
СòõģʲôɣٺãҲ޵ģ˼հأǰؼҵ֡Сһ׵裬״ãȱۣȱ˰
أ׵Ϊⱦӣķסһרʰϴ򲼣һɶҲɣרŸӡ
үһ̥źСܱȡ
԰ӻǹܺԼҹŮŮҪϾŮ޵ģŮҲ޵ģԼˡ
һϯСǻ泩⻰ǼҲͰ
Աͽͷ˴롣
ȻƫСֶҲܲ۰µ绰ֱ̳ܽܰɹӤƷҲģֽ㣬һʮֶ಻£óơ
ЩֽؼңκȽĿɿڴ
˼С̷С·ɶģôЩ
ʲôֽǣô򲼻ⲻǶþɴ·һþôǮңôôࣿõʱõꣿ
⻰˵ģСǲһ֡
˶ʲô
ճСʺˣһʮءñپɴ·Źһʮʺ绹ãԺҸ죬ܽáҪô죿óʪ򲼸Ӱƨɣһô죿
ֽͲһˣⶼ޻ģ©͸һ㲻Сƨɡҳǰģ԰ȫһͶµľУ෽㡣
ƼǸʵǾɵӡ
ǣ˵öԡֽɲˣһ͵úüʮǮһƷ˾͵öͰǲ̫˷ˣ
ֹ򲻸ҷġֻƣûô˵޾ͷͷǵĪǣǰ鱾ѾԤˣ
ôһ룬һ󼤵ﻹ˵ʲô˷Ѳ˷ѡ
ôţСǵĿʱ
ôţܽܰ;ëëġ

1180£Խ

ܽܰΪСֶֽ㣬νһǧ
κȽȻҲûбʾһ˹ó̳ɹһأκȽе̳ӤС
˵ߵ̳ӤһûҲǲİװĿʽκȽǸֵһǧľƷУ治С·ССñСЬӣССףһˮһᱡ͵İ
ԱƷ𿪸ϸһССģģɫ۷ۣɰһģ͸СƤһ
Щɰ۵СܽܰСûȤϵıҲֹס
ϲκȽ˵ͰҪˡ
̳ĹԱôˬ϶λǮסʴ⡣ԽڵкװӤƿ죬ߵȵȡ
СֶͷκȽĶԼĺӡǿڵĴȸľԽЩɰȤ廨ŵӤƷҲǸҲϲһһȫﳵš
ɨļƣɰСǸһ
Ҫ̳ؼȥ𣿲ڰɡ
Ͻس
ӳȥ룬⹺ﳵﻹװ˲ǧĶ
ʱɫе㲻ÿ
С𱸵Ŀ⣬κȽЩ顣һͷһСĴɫ
Ҳеպġ
ôˣһ˵ˣȸҵҪӵôǿҵ֮һȥ۷չһΪ¡
ɵͷ˸СֶԸ꣬Ŀʼ
ÿСûС˼Ȼָô롣һڣҪ⣬񲻳Զ֮ˡ
Դ֮һ鴦һʱ⣬ҲĥһζˡΪƻ顱£ֵҪ֡ԸˣԼܣ˳顣ҪڳСֱ롣
ǿˣϱǸ˳ë¿µ˳⣬Ը⣬ʲô˵Ҫʲôȥֻʵ䷴ƫƫǸҰ´ģһƸۣݡ
붼µġ
ͨЩϽͰЩС˼ʰˣκα¶
Ųһ£ôôԶԷԾĳˡ޹ϡأ
κȽơ
ʲôأߴˣȥͣݣôԶȥߣߣܽܰŹﳵ㶵ǰߣϽһ첲һק
һקκȽѹæĵͷݷȥ
ɣһͣˣҪţСڸϽӿŲȥ
ֻŸϵݣѹû⵽Զעǡ
Ǳˣκ
κҲǹģǡҲӤ׶ƷǶӳǰһϲǧСްˣڼһأＸʹշΪῪŹѡƷȻֱ͵ӳȥ
û뵽κȽСǡ
һӤƷκǲ졣
ʲô˼ѵܽܰлˣ
־òܡСѾͷѧأӻУѧϲˣⲻǺô
תһ룬ѧϵģ벻Ҳûɶ𡣱ϴѧǶΪ˽ҸùôǮϲϴѧû˵ˣѧġνǾ档׬ǮǶǻǮѹǮ
Ϊ£ڶӳҳԷҲûԺãĲɡ
ӳҹŮҪ˯ʶһϲԵߵɢˡһ·ͶһѾͷᣬȻٵͷκҡ
ʱСǺκȽҲڣκְء
ĵϺֶĿǰ˵ǸĴҪתУӸװתи㷿زͶʽ¥
һؼҲͶֶȻˡ
Ҳ֪ϺֶЩƤ¥δڣǰ;ΪˣͶʵĳɱҲ޴ȻŻߣͶʣĵƤǳɱۡĦ¥˵˵ģ
ǶҶġ
һд¥ĸ۲Ǽʮϰڵġʱĵսһʲôʸһţ
뵽үҪȽȽ£ƺšȽȽҪһԶɽ˵ݣ۷չ˵ãүᱻСѾͷƬ˵Ǹ
ʲôͽһ˵õȮ졣
ܽܰڿ˫Ŀ񣬾ӵ٩٩̸˵κְֲסͷޡ
̲ס²һ䡣
Ǯۿԣ
Щ׬ǮƵ²Ȥֻ͵͵ܽܰĶӣĦǷѾС
СأϷ˶θڣԵеţʱʱָһ¡κԽɡ

1181£ǰ

κȽΪԼС˼εͦãⲻ֪Щ͵͵ͱ¶Ĺ졣
һصңܽܰץʡҪʵ̹״ӿ
Ȼ롰Ʊ硱ԼϱʩԺ̣ڴϾ͵ֻ̡ʵ
˵ĺÿ̲ס͵ſžͿˡ
˵ÿۣ
ɫһãκȽ͵űطӱʮ겻ȴҪСˣ𣬾ͰҲⴲϣ͵
СӾﶷһֱڶۡ
Լô궼𴲣״򲻶Ĺͻָᡣʲôԭضûˣֻ뻯һ٣ҹҹ࣬ؾ쳤
ѹϻ˵磬ӢڣӢҪ˹أǻǲס
ֻԧ첻ˡ
ۻ𴲣ڱȴ˵ĶӲϣճǼƣ˷۲˸һɶ
ֵģܵڱ
κȽ˯¼ϴһͳȥԵġ
شιŵĶϹĵһҪ
Сأԡϴ˸裬ױ̨ǰһߴͷһߴԼ
κȽĺÿһ㲻ƴǡΪÿ͵ֵֹ͵ɲš
˳ӣ»ôԣ͵
˵ˣëĿɲֹһǸκأ
ܲκҲΪÿԹģ͵
λ󲮸͵ǿݲƬ˵ҲǸƬ˾ǾƬ֮á
뵽˶ſëëġÿκպɵö
׿ʲôأزǡ
´վžӴԼҿ
ûʲôԾ
Եеţе㲻ţͲָŸ
һмĸζĶӳھͻȻһ
ɣɴۡ
ǼһﲻΪŶӣΪѾˣʲôʲôѽ
κȽԷһ̵ܳȥ
˵ǹֵֹĿң뺢ӵ°ɣ
⻰һκȽͱɫ
ǣûУҲǡ
Ʊ磡ñġܽܰǺֺЦ
ЩôԼӣƫƫǹŮ˵Ķӡʲô
֪ˣСĿСĵǸ
СǾͺһؿһơ
£ųΣһܰôѽ
ɫκȽҲЦˡ

ôֱ׳޹ϣܽܰﻹסҲһЦˡ
ЦЦﻹе̲סžžĴؿڳ
κȽҲ㣬СèצƵģĦءҲÿְ¡
ѹϻ˵ףǰ˵þˡ
ƤڣδܽܰҲôˣһɡ
ЦʲôЦƤЦûǰôûô
κȽһЦ
ǰǰҪװźáˣͿ˳Ĳ
Сǻ̲ס²κҲǸκȽѣǵø˶Ԥ룬õʱЦ
κȽӦȴûȥ
֪СҪȥ£϶ż˵ӵ¡
ڴûᣬҲ󡣱ϾСڵ˽£ʲô뷨Ҳܲܡæ»أпչЩ¡
극һʰӣôʱ䣬绰һһߵļ
ȥӣʰСǰ˰֡
κȽһͷɾ־͵ȥӵ绰
ܽܰڲ궼ʰ룬һ˵ȥ㿪ϴκȽɫá
ô£Ͻǰȥʡ
κȽ죬ס֡
ĵ绰ãѾҽԺҲϽȥ
һ⻰СǵɫҲ˱䣬Ͻһͷ
ǸϽȥɡ
κȽżһ·ɫĺܡ֪ܽܰҵĻţҲȰοֻʱʱĸֱۣһ㰲ο֧֡
һ·쳵ϵҽԺ⣬κְֺκ໥ţһ͵ǡ
ȽȽˣκֹסᡣ
裬żκȽϽǰסĸ׵֣ο
һܽܰҲϽǰסκְֵĸ첲
֣ô
κְһɫüͷһĴ֣ҡҡͷֳ̾˿
ҽ˵ǼҪ׼

ȷʵˡ

1182£ϱ

κ⽹ĵȴš
ãҵſˣſֵҽ߳
ҽôκȽһǰѯʡ
ܽܰҲϽһַκְ֣һκ裬һǰ
ҽժ֣ɫء
ȣʱΣա
⻰һ˶˿
ǡ
ҽĻְ˵
κȻΣգһθڣ൱
͹ʮ֡ͲãиʽԲֱǧٿ׵£ټǾѩϼ˪
κãܸκͨ˵ơΣǰƽȡһظϸתƣʴȫһظӸӺա
ͻ飬Ǳϸʴ˥ߵ¡Ȼʱסˣ˥ߵͷֹǵȴǰĽֻǡ
ҽѻ˵ϣѾͬѼ˼׼ʱԤš
õĽκְǰһڣҡһ¡
κ
ְ֣
κȽκϽҲַ
κְһץסӺŵ֣۴һɬ˵
Ĳ飬ʵ˵ġôչҪҪģ˭ҲӲ
µͷ⻰ĴҽˣŷԼá
ǻǵӣǸǥ
װһûӸף
ˣĿ࣬ӵĲТ
ĻţܵĻš
֣㱼䣬ӵĽл
κۣŤͷȥͿκҲɫҴҵĸ嵽ǰ
֣ôˣ
κְ֡
κϽס֡
֣
ʱûˡκְּѿڡ
κҪɿɿΧɫ쳣ֲü
ȻκְּѵİҽĻתһߣɫҲѿˡ
ҲţҲ֣裬ȽȽǲܷ֣Ŀɨ˵ܽܰϣ֪뵽ʲôͻȻ˷ܵĿڡ
֣ǲܷڵҽԺУǾ͵ȥ˵ĿƼǰ͵ҽԺȥרҸβòãȽȽ˵ѽϲȥβ
κȽһ㶣Ҳ˵ͷ
˵ʲôֻҪκ̣ʲôԸ⡣֣˵Ҳδһ취Ҫԣ
ǰ˶ܰ򣬻̫սʲôռվǿѧô϶Ҳа취֢κ˵
ܽܰȻ֪˰֢ʮһ⣬κҪһȻɨˡ
ǰְ֣¿ԡȫõĿƼҽƼµҩȥƣչһϣ
áκְЩԥ
֣Ǯ취κȽϽڡ
СҲǰ
ԣǮ°ֺǱģҺκȽа취
һϣͬκȽվһκְֺοκҲһο̲סκȽļ򡣾κһҲĿ⡣
ƣ˵ףȴ˵塣
κҽԺICU۲죬ȷȶ֮ת뵽ơҽĽ飬ҪƣҲȰѲ˵ĻһЩȻ·ϳʲôӣǿɾͺĪˡ
⻰ʶȻκҽԺסߣҪȥκ˻Ȱ裬˼һȥ
û뵽˼ҷִƢҪ˶ŸɣҪסԺ
κ̵˵֪ԼѹͲˡסԺһ룬ҩ֮ˡҩʲôƣƣ̫ʹˡ˵ӣ̹̹졣
ҲûҪ󣬾ҪҲڼҽԺңҲļҡڻܴҲѣҪϼȥԼҵĿͷϣŰȡ
⻰ڶӶǵƵۡ
κûĿᣬ͹ҽԺǰ̳ҩ
κģˡ˵ԸˣصǿȽȽġȽȽѾˣСڹͦáԸˣܰĻϼҵ
⻰˵κְֶˣʮүǣҲֹסҪӡ
κԼǸҪǿģҪȻҲعѣӲҧһ˰Ѹʶ嶮ڹҪʱΨһĶȥξ汨Ч˼ӲǲӺȣһϼҲٳּ񣬰Ҳˡ
õŮˣôүͲۣҪ
Сĺΰ
ģܷ취Ȱס̣Ͳħס
뵽һͷ
סκ̵ȣڡ
̣㲻ܻȥȽȽϱˣۿӳ

1183£ɵ

ܽܰǱκȽһеѧУſڣ˵Ҫ£һˡ
ʱͻһ£Ϊκ̲ˣŵɫףϽͬѧ˵һͻŻŵߡ
һ·СܣѧУſڣͿκȽüͷվڳԣҲ֪ͷЩʲôûע⵽ˡ
κȽô£ǰ
κȽ̧ͷ졣
ϳϸ˵
һżӣҲҵ飬ͰѰһգ˳
ӵͷ·һ·κȽҲڣƵĿ
ü뿪ʣɿɫأüͷӣܻܿش
𣬸㲻ʲô
Ҳĥζ°˳ɸκ޹ءϾκҵϱҪ˼ʲôã˵˵ûҪΪѡ
κ̵£ʲôΪأ
һ·ǰУһ͵Ϥ·ΡȥҽԺ·ʶ
ôѵ´ˣ黹Ǹκйأ
ԽͿ
ӽҽԺٵͣκȽѳͣˣȴ³
ܽܰҲڸʻš
һᣬκȽŤͷ˫ۿԼĿӣԽķ
ҡ죬ͶںڣȴôҲ˵ȥ
СҲŽ̲סü
˵ô£ʲôܸ˵ǲ˵ˡ
û˵꣬κȽͻȻһѱסġ
ܽܰһһʱסˡ

Բ𣬸ǣԲ𡣡
զͶԲˣûͷûԵĻżĺòá
ý͸ˮ֮˱žľƵģϻ΢侲һ¡
ǣΪ˳ļ䵽󱳣ϸ
ô£ú˵żأ
ḧκȽƽһķſ
ֱͷɫް
ôˣܽܰʡ
κȽϸίı飬촽˶ѵĿڡ
ĳСǵ۾ԽԽֻʣһĿı顣
Բ𣬸ǣԲ𣡡ѹˣɳ˿˵Բȴһ취ҲûС
ܽܰŴͺϣð³һ䡣
ⲻǺô
ɲǺ֣ԭһκȽææİѧУгΪӵ˸׵ĵ绰˵κҪСǡֻм˼Ҳſϼơ
ʱκȽˣСʲôϵȻҲ֪׺ʹ⼸Ϊܾ̾ͷأʲôӣСǹȰ˼ҡ
ϸڵ绰˵ȥС֮ǰȵһˣл˵
Ȼؼȥһ˵ɰˡ
ϸ׺ʹȷʵ˰취Ȱ̻ת⣬취ȻСװСеġӡ˼ңơ
õӡľ磬Ҳ֪ôģȻСѾУԾȥ̼̣˻ȥͷɿơ
ϸ׾ͼİѶӽйʡ
κȽô˵Ȼʵʵ˵С˵ģ£Ҫӡ
ôܻУ
һûӣκְֺκһʧκģȥСǣ˵һ˿ûע⵽С׿˵ûǲûС
ƨܲסϹĲףѵ󲮸ףⲻǸЦʲô
ֱЦ
ɽλ˵ĻЦˡ
һСûУκְʧҲʵʵҲףԼ׿ڸС˵ãһȥۣΪҳȻĴ㣬СڲҪӣҲǺӦ
⣬ﻹǺʧ䡣
ʧ䣬κԵòģʵ
⡰ӡ̫̫ľɵ˵ɵǼٵģûСǾҪ̫̫ȥ
ⲻС
⻰ȻѾ˿ڣ̵ѣһžɵǾͲٰҩ̫̫ٳ
ǼٵģҲġ
뽫ʹСװУȺ̫̫ơԺ£Ժ˵
̫̫ϲѶ۰Ͱ͵ϱκȽĸϽģСǴȥҽԺ̫̫ϲԶ衣
κȽȻͬ⡣ʲôԺ£Ժ˵ûеĶǾûС̫̫ǵʮ֮ʲô̫̫һ
ίС̲ס﷭ۡ
õȵʮ֮󣬲¾͵¶ڡеĶһһĸ֮ͻԻտգʲôԻһô
Ϲʹ󲮸ȴˣҪκȽȥҽԺ̫̫ϲҪǲͬ⣬ǾǲТûģı̫̫ȥ
ôκȽô죿
˵ˣκȽı΢ɿЩʢСǣ̧ͷ
ֵģ̫ˣ̫ˡ

1184£ĻҲǻ

𾪣ܽܰŭͽ
ʲô£
κ룬뵽ᴦɵʱΪ밭ԸںˣʵžžĴ
Ŷ촽ƤһκһšɵȻŤͷҪװУԲĻѡ
ƾʲôѽС˵ƭˡ˵ǲԸ
κְô£Ҳһ裿ѵ֪κȽҪӣǸԡĻԣҲǻԣ
κȽ
κȽŭͶ˶١
κȽ֪϶Ծεĵͷìܼˡ
һ棬ǾԲͬ׺ʹҪƭ̣ҲȸСͨȰѻȥͷСǽܡ
һ棬Ҳ֪׺ʹĽᡣϸôǷľд硣һֱҪֲûлᡣлˣȴײڡϸĽǺΣɽأȻ
Ϊ׶ӣǲ֪ϧҲǲԸæǡ
Ҳ֪ϣԴã׵ľ̡Ŀ࣬ǲ⡣
飬죡
͸ȸСȫתġʯĳСҲѪСҲϧԸǳ
ڣ˵ЩҲˡ飬Ѿšˡ
Ѿȥ̵ѾҪ˵ʵǵ˼ֻû˵ǰ⡣
СҪǾܾϣҲѪТ
͸ˡ
κȽģģܽܰȻҲ뵽Ϊ뵽Щȥ
ˣҲܽ⡣κȽ𣬸ǷţûҪ
ί;ᣬ١
ɷһͬģ˹ͬ塣
ҲֻǰΨһͬưˡ
£Թúøͨһ£ѷӪ͵߶һùͬӦԡ
뵽㳤̾˿
ˣپҲ塣£Ҳֻȹ̵Ҫ
ô˵κȽܲ죬С̧ͷûŭһϲɺܿΪԼĻϲ
ûãƵòʶ壬ТģίԼ
СҲ˵һ㲻ˣѡҲûð
ֻǣҵȰѳ˵ǰͷ㰮Ҷ˵
˵š
ĻԣٹãҲǻԡ£û˵ҲÿϾҶƤûĲġ˵
κȽͷ
ҿϣӳˣҲûáǸʱô˵һﶼи㣬Ҳ׵ķӲСңٲƾһ˵ĳ嶯Ǵһ̣ʲô£һһģǲƴǡ
κȽͷ
˵Ķԡƭһʱƭһ
Ҳһ仰û˵ڡֻ¸Ҳף֮ͬô֣ʵѾǳô㡣ֻϣ˼ʱеͷ⣬Ҳϣڱơ
βãǼ׼ġԽԽĥˡչϼǿܹ̹Щ
˼ҿһӣˣ˭ҲԿͷ
δĻʵСҲס֮ͬ⣬Ҳǹκ̵ҪҲκ޹ġ
һӣ˼ҺùЩίҲֵˡ
С໥ձ˴˵֣Я³һסԺȥ
ڵݼСǻóСӺֽѿںϵķ۶˲գһ泯⣬ϲģ
Խ£κȽԽϧ
ֳ˳ա
㣬ǸҪЦЦϲ㡣
κȽһЦ§š
ݵˣһžͿˡſվСʿҽСڵ§§Ц
κȽСһ¾ͺˣϽ֣ͷ
üۣߴһ·ȥģκô¡
˼ﻹɻģֿ۾һ֡
ʲôǺ£
κ̾ͷűȸʱЩɫǻްҲ飬˵ûһ
뵽˼ڵСһѹް
͸ϽϴЦκȽӭȥ
̣ҺȽȽˣ

1185£˵α

˷ϲ¾ˬ
ϱеϲѶκ̵ľͷһ¾ͺ
ǶԵСߴԸߣͷ߶߶ĽЩҪע£˼Ļϲ˵
һκȽҪСǺãӲҲػʲôҪʲôҪСڵ֡
ν֣ǲٹӸ̥أɽ֡
⻰κȽûףܽܰˣʱԽ졣һ죬κȽҲˣҲ졣
ⶺ˵κ̵ľ͸̹ˡ
ϧ飬˵һỰʹ
κְֺκҲˣϽȰ˼Ϣʲô˵Сˡ
κСǣǣӣСǱšҽԺֲʲôõطźô죿
һЩؼˣҲ١
⻰κְŵء̫̫ͨˣҪƣ壬Ҳϼˡ
κҲܸˣΪ˻мĿܽܰ
СﻹأĿбӣѹ
λŤүԡ
վڲߣϽߴϲ˫ֻ޵ĻС˭˶һϲ࣬ỳװ١
²ۣôݣôȥǡ
κ̵ܽܰ͸κȽȳ˲ΪлҪκְ˵ʶ˾͵ۡҽ鷿ſϼ䡣
Щʲô鰡֮ĸ߿ƼСǱСĸҽ˼䡣
û뵽ֽƻõǰҽ۹ھȻҲ֪ǸɵϰգҽͦȡֻǰؿƼ֮ǰأǾΪûɹҪǳɹˣǾٴʵü
ŷǱߵǰҽѧȷʵģһҩ۵зٵͶٴʹãһ൱Ḷ́ܳĵĳɹǶˡ
ʲôƣĿǰ鶼ûͳһأҩƷٴ͸ңңڡ
ЩϢˣܵ档
Ŀǰ˼ҵƷǱΪΪǰᡣȥƣҲΪܻøõļ͸µҩӳ
֮Ǿ£
ҽô˵κȽȻ׼ɻͦѹġ
ҽȥ鷿ܽܰκȽļ磬
ҽһ̫̫飬һ滹쾫öˡ
κˣϱеϲѶҽǵҽ˵ϲ
귿󸾼䣬ҽʹŻʿ뿪ȥһ
κְֺκְκ̼䣬ȻҩˮĻʿˣͶõط
֣Ҹ˵䡣κȽǰڡ
κְֿһۣͷ
ݼߣһС˵
СκȽԶţ滹׹һκ
֣ӣûоûС·Сװأô죿ɵø⡣ʲô뷨ܸҺ͸˵һˡκȽС
ʲô˼κְףǵͷ
֪˼ֻֻȹǰˡȳˣԶܻа취Ϊˣ
ϸǴף϶ǶˡκȽ̾
ҪǳȥˣԶҲȷʵúŪչƭǶðɡ
еԲסСǣôһֱװȥˡ
С˵ɼܲסκ⣬ܵڵ²ΪȻĿڡ
ʲôΪġûУԺûСӼӰѾֳһͺˡֻҪ˻ǾͲƭˡ
⻰ܽܰһʱͣסŲŤͷκ
ۣκһ֪
ѵǴӽ󶼲ҪˣҪһҪʲôŮչҪӵģӣҲᣬܰ
ܽܰ˵
Ҳˡ
̸ˣô⣿
ˣܽܰЦˡ
ҪġТ˳Ĵѵˣôһ㶼ζء
˵ģŮչҪӵġ
Ůӣ
ûŮ˵ȻӡүȻŮﲻأ
ΪŮ˵ģŮҪҪӣʲôʱӣԼ˵㡣
κϼʲôʸָֻţʴʣ
κۡŮ˵׸òСֻԼѿһκȽ
ֻЦһȻ³һ䡣
κα
˵ʲôκһ¡
˵αܽܰ
κһ⡣
֪Ϊʲô𣿽п֮ҪһϲѶ̵ƣûд۰㣬ǣҵҲ㣬ʲôϢģһǸйصϲ¡Ʃ磬ŮˣҪˡȴƫƫܿԼҺκȽƳȥ˵α
һһ

1186£ϱ

ܽܰĳκˢһ¾Ͱˣ˵һ仰
ã촽˶ƺҪ˵Щʲô
ܽܰûȤ˵ʲôĴα֮ͼӿŲκȽȥ
ĶԻκȽȻҲˡΪˣԸվСߡ
ѹһֱĶֵֹģ벻סһظԸһТ壬ߣΪѡ
Сôһ˵Ƽ졣
һ¾ͳˡ
ΪСТӦõġТԼԼˡԼͬТ壬ǾӦԼУкһ
Т壬ȴƸˣⲻαʲô
ǳںһǺ£úİ컵µģȥˡܺҲգҲգӦԼȥԼñͷ˵ġ
ⲻôñ
Ķԣ˵úãﰵޡ
Ųͻͷ֡
֮ܵ⣬ܽܰǰסֱۡ
ʲǷκְȻҲˡүìܣСϱĿҲһ˿ӵζ
һ֪С˵ûεΪ̫ðʧºǷ֪ǸˣֲϳԿҪȥָֻţҲǻá
һۿŴӱƿԣɫף׵ҲǸζ㵤дһƬТûġСϱ죬ԸҲ߯ˡ
һŮôҪǿʲôãףֺαطҪһ˵
ֵôﶼʹ졣
ȻܽܰľǡҲʹ죬Ҳʹ족⡣
ƾʲôѽֲʥĸתǵʥգذˡ
ǵʥĸҹأ˭üֲҲ͸
Ƥ˵䣬ѾǿκǴ󲮸ķϡҪˣûôʡ
Ҳף˼ӣ첲ܵաϹԴСӶ󿿣οСϱء
Ϊ̬ƽͣκȽֱۣ
ֻҪκȽ֧С
С֣κְԽġ²ֹԹϱСҲԹϡ
룺ƣƣϱ
뷨Ҳ֪ԼǴëãͷˡ
ϱվӸһ㣬ӲöӵͷɲѹϱȻͳ˾ҳ⽨ͷ
ҲֻܰԹһ̾СӺСϱ˰֡
ˣҶ֪ˣǾȻȥɡ
Сˣүֳ֡
κ죬Ӳ߹ȥ
֣ǲĺα
⸱ίίֻл㱵ӣκְ͸ϧˣﻹ˵
ûе£ĶԣΪֲ̡㣡
ȽȽ϶κ롣
ң֪ڰοƭԼģ֪Լα
Ϊⳡں䣬κܽܰˡ
ֻҪκȽˣ϶ͲҪҲԺ
ֶܣСǿƲ˵ơأҲ
ӱСϱèƵģίͰͣɰκְۻˡ̲סκǰԹ˵СĶãƢ治С˵κȽǸ޹ϣŸս飬ϱ
⻰κɲ
ʲôϱ˵˵ӿɵ֪֪ȣ꺮ůء
Ҳ׵ܹȽȽǵԼƫĴȥˡ
뵽κ뵽κ̣κڹĻָȥ
ҲǿӵһƬġֻǡֻƬģõȴȽȽϱ
Ӿôһת۾͵
ԽԽȣϵ֪ҲʼĽлκѾҽԺתģ˼ȣ־յתɽˮԺɽˮ⣬ˡ
ж飬˼ҵöˣҲȶ
ɸɢİϸվһŲϵʱը˭Ҳ֪ʲôʱͻƽըǡ
κ̲ãҽȴ谭ء
κ⣬κΪֱҪǩ֤ǲסΪˣκֻ㣬˶Σκתȥ۾ҽΪתѰҽ;
ֻӢأҪõǩ֤ȻǼ׵¡
ֱӴǱ߷ҽ룬ϱصĵȽͨ
ôأ
ܽܰ뵽ڵǣ˼ǣʶ˶࣬˵ܸκǣߴţָһ·
ǸϽκȽŰݷá

1187£Ҷ

ǰҵ˫գСҲǡͺдСڡ
˵֮ǻδ̬ѾһڴӦˡ
ðæϻ˵úãһʤ߼»ءοǽַھӣӦõġ
⻰СǻǿǣϾλǰæ˵ٶҲûá
ȻеѡԽ޴ҡܿҲͷ
κȣκ̫ǺˣӦõġ
⻰κȽܽܰ԰Щ
罻ҲҪʱ䣬Ϊ˰æǻǰظˡȥ͸һ£ܲԼһеλ̫ƽʿæʲôġ
󲿷˶ڵףۺڵرһңѣݰæҲӦõġ
ΪҲʶܽܰκȽڱҲݱģʸ֦ռ˵ô˵Ҳ̾ϢͶ·Ҳչκκ̫˼ҵһƬТģҲæӦðģ
Ǿ͵ģͷ̫ƽʿ᲻ϰæأ
Ȱصġ
Ӣ̸֮۵δѾ¡˾꣬Ҫع顣
ΪǰᣬۺڵصĽҲԽԽ࣬ϵԽԽܡҲвʶ֮ʿйķչǰãˡ
κκ̫һͲǳڵкбڰǣǣߣ˵ϼûһСæȽعˣ˵ûдôرء
ôһ˵ɻ͵ǣîȥ硣þкϢиʿҵĶ̫̫ϼϺǱߵģκĸͬ硣˵ͬѣ赽ƣΪǩ֤⿨סͶ֮ģԸṩ̫̫չβ
õϢСȻܲѣǵлҹʹԺѺϢκְֺκ衣
Ҳܸˡκְֻޣ˻ĵģȻӢռȥô꣬ɻйں˵ġ
κ軹ʾлȥۣҪллλ̫̫֮ͬˡ
ɾκΪ۴ĺϢܹʱκ̵ĲȴͻȻתֱˡ
̫̫ǿҩȽҽάһƽ״̬κһ紵ݶôûз紵ݶأһ㣬һ㣬
˵ףˣ²ˡ
κʱսҺͿѣԲůŲźò׻ɻĵ˹ѸһҧԼ˻ҪǿŰѼӸˡΨһĶӣҲκְȥξЧֻʣһϼֵظɻǰҪǿ˺̵סԶӵ˼ǣҡ
ٺһǿʢҲùκְгϢڱ仧˸ǰ̡
ƫƫֳЩ£ֻһͼӡ
˼Ҫһӵďϻ˲ħĵ
û취ʱµĿޣµĲչҪġ
ȻТ˳ҲгϢóǮȥҩ
ⶫүעġ
κ̾ⱲӾԿģֻԹࡣΪ˸ѣҲҫֱеһ䡣ˣص£ͷҲͦţվıֱ
Ϊ̹ԼĪԼ״̫̫֮ƽִŵҪؼȥ
ǻرӵļңǻϼҡ
һ˭ȰҲˡ̫̫ڼƬҲء
Ҷÿһйִŵ롣
ԭΪǳźõķǰ㲻㡣
ҽľʵԸ棬̫̫֪κְֵĶˡ
Ǽˣǹ˶Ӳûʲôµġ
ֻѹĺܣΪ̫̫ԵĿյҲΪԼΪϲǰ˵̫Сˡ
үӰԼ鷿ʹһһ鷿Ͳˡ
ӺѪᣬ̫̫ȥǾͻȥⱲӣΪ˶ףҲöΪ̫̫׷ס
κְ־ȫҶ̫̫һȥ
˵Сϱûȥϼءãһ˹ȥڡ
ȫȻ飬ȥ֮͸Ͻ׼
ܽܰȥѧУ١
ѧУżٻа£ĩܸܲϻɲ˵ǰһָ˻٣ϿΣѧֿ϶ǲˡʦǶӳ󶼲ҲǲѣʶѧѧҲƷСĲϡ
һСǿ˿
ͷκȽҲϽȥ˾ŽӣµҪ˾ȥϺμһҲȥˡֻиťʱţϺһ̯͵Ԧ۹ȥ
鶼źˣСڼʰһ͸ϽȥԺϣһ̻ϼҡ

1188£

κҵլڳɽ£Ѽ̽ϡһɽˮḻĺõط
ֱķɻͦ㡣κ̲ϲɻ񲻰ȫһȫҶûôˡ
ûð취ȫֻܶ𳵡ڿյؿҲʣԣпյů
ȫˣ˰Ʊǰ԰ᡣϴչ˼ңʣµľȥһϢ
ֵܽܰտκ̾ȥϢ˵˫ӣš
СǺΣҲΪѡ
ԼҹŶŰչ˼ңСϱȴȥУʲôḷ́
еĻֲܲ𴩣ͲΥ˼ҵĺ⡣
Ϊ֮ʣκȽ棬һ˶࣬Сǡ
ţСҲʲô̾ͲصĹġ˫ӡСҲػرܣ⻯
ֻ
ɷ΢ܽܰůڵġ
ڰҲ治£̫ʶˡóСֶƬһϲĸκ˵СӵȤš
ƬСལ۵ĴСӣС˵Сộôʺô˯κǽζҲЦ⡣
ȻҶ̫̫֪ʵ˭ҲԸȥ˵ƫƫ޷رܵʵСǿͷСӶȤҲκְֺκ̫̫ǰ̸ʡ
ҶܿЩ£̸ֻ˸˵£̫̫ǰֻ¶Ц˵Ц
κһıСǣ㲻СڹˣҲۿ
ܽܰ͹ˣ̬;Сˡ
ڻ£ĺˡҿСӱȽ׼֮ǰԤУޡ
ֻһ뵽ԼǡСζǻϻǵκլ͵͵Ļϴκ̲ˣȻ󾵾ʹơ
ڣøƵģЦԷǡ
һ֮󵽴˼֣ȫ˳վϼҵ˺κְǰսͬ־ӡ
ϳһγ;֮С
ÿܽܰǶΪˣϱӳ;ḻʱڳȻѻϴ׼ҹôޣһελ
ֻ·Ҷˮϲ
Сôκ˳˼֣һ·κլڵĻ뽭жȥӹʡٴʡ·
Ƕļڣ꣬·ͱ·
·ӿݣ·ϵĺܡһСģݽֱê
˿ɵۡ
̫̫ӣһ·ѾɫҰסӳͣ£ܴϢ
ɫͣ·ҲǸ£øϽصϼȥС
κκȽ̫̫ߣСǷԣ꣬һκ̣ܶô죿
ڴһĪչ֮ʣκҴү˺СһҺĸˡ
󣬵̸ߣӿݵ·ֻȻͲɻ͸磬
ڴ׼װ˺ʵĴ̺
һ̺κ̹ʵȻȫ˶Χ磬һʧ
ˮͲžԽԽɫӿ˫ۣſԽԽŨĳζͲľζܽܰôҡҡڰµŵĿĵء
λڳɽ£Ѽ̽ԴͷһƽСɽ塣
ʵۣκҲġκǹˣɾϰջȥͶȥضһްһ˫ƲЬϸֳϼҴڵľ䵽Ͻ¡
ضڿׯˣɽޣȻҲпտգһеĴضǡ
κҾⳤɽ¸ϢκүүﳤžȢκ̡ͬģ֪֪ףڴ͵Ůң¾Ƕˡ
κְǮسһ黨ͷκ̣ɵĹҾŻͷһ¡
죬κ̾ʹ⻨£κүүҡ
ԺӾͶĹӡκүүǸũһѺ֣ôڿ캺ʰأôҲü˶Ŷš
Ǹ̫ƽϰյԽԽѹ
ⳤɽԶƫ㻹Żȥ
һӳκ̾Ͱѻ¾͸ĳСκҴáٺκְСӳ⻨СֹκóˣСҲ
֮£ƽ֮أ
ȴ˵κκãȴụ̂ĺ໿ޡκүүȥԣ̻²ӶţۣͱżµĸףȥسǸСŮϸ棬ԡ
û뵽ڰϾˣҪʳˣ
̧ʱ򣬶͸ˡ

1189£ˮ¥̨ȵ

úһ˳ȥһ߱ʬ塣
˭ܽܣκ̽ܲˡ
Ǿսϰյճ
κҲӣʱȥƴ໴ڽűߣǿ໿޵СŮŭյֽȥһŭѣЩСû˵軹ô
Ϊ˶Ůҧѳ޺ͿѶ£ݲݰκүүͿʼһ˳ҡ
ǻᣬҲȰļޡ᲻ãӲңҲһôиģһŮ˼Ż
᲻ðֻҪСκүү᲻á
⻨ϴϴֲԭ̺ʴͱϴһƬҰףֻϸܽʵţʮһգһȦһȦƵġ⻨ʵǲˡҲ᲻ӣͷ룬κүү˼
ҪǿҪκүүȥҲ޻˵ֻ۹Ůš
ǸҵӶùһûһ׳Ӿ͸ˡŮ߰;͵ðæŵܵܺã۵ļҲص
СӣҲκְ֣Ҳñ¨ŽȥɽݣҰˡ
˵ɽḻһļгԲҰҰиַޡֻҪе㱾£ڿ죬ܻǱ
һӣҲʮ꣬СĻҪ˱šСɽ˵ڳٳԵģһ񻹿Ұ޸ȥ
ۣܲ춼ĵ
ƫĶӣﵫܳµϸⱦŮԵĶǴŮ£ŵܵܡСŮСŸϸԼָֻͷɲšҲκë˵׶Сʱġ
Ǻйˣҷֵأũߣˡ̫ƽˣϰղܰĵֵأĵĻš
أѧãũĺϿΣʶһѵģϰ붼ĺ¡
ˣǹЩͷӣκ̿Ǹ˱˳𣬻ʶ֡Ķ飬ԹҪʱȻȻκְȥξ
ֻΪ˸κ¸֮ǰϱԲ˷ߵġ
ٺκͳˡǷ첹СҲϡ
Ŀһתǲ׺ɣ
ڻصԼأκ̵ڳװ
һ·շתѾľʣſڵʱ򣬼Ѿԣûκᣬ³һһ˼š
κҵĴųţյſڣκҴþͱų滹κúү
κҵլԺǼǰշ¹ġκ̺κүүʱ߷ͰǵˣķԺΧһש¥һĨҵƽ
κסݾƽһ䣬ŮТ˳˴µ¥˼ϰƽס¥
гϵĴ󴰻رǽ˻𿻣ʱѩ׷ɣҲůڵġ
˼ҪκҴʰ޸ɾˡ¿ϯӲص˱̺
Ůֶӱ̫̫׵ĸֽƵģֹסҪð
ǴүʹɫŤݺĨĨǰס裬̫̫ڿ¡
κԼĪڻ˯иоʲôԵɵɵۡ
κþ͸Ͻһ
裬Ұ裡
κԺĵ˵ͷӦ
κ۳Ҫᣬκǰ
㣬ˣ˼Ъᡣ磬ɩȽȽϱҲһ죬ǰ˰ɡ
˵ţŤͷк
κְﻹǹɿԼŵɫҲã֡
ȥЪᣬҸٿ衣
κͷ
ȴȥʰӣͷ͹
⻰κǰкСǡ
ȽȽŶɩȽȽϱҴȥݹá
κͶ֦ܽܰȻš
Ǿ鷳ˡ
ǣҾ͸õС¥ȥ
κλӣӼڱ壬ü޵ڴ塣κúүһס̫̫Ժþͽչκ̡
ڸڴҲԼķӣֻש߷档
Ӱ̫̫סչ̫̫ȻҲ˽ġһ費ס¥סƽúõĶС¥ôţ̫ϧ˵̫̫ⷿ»ˣǹ鵤ġκϰˣز˭֪ء
úõ¥ҲǿţסˣҲ˷ѡ
ôҲǴŽˮ¥̨ȵµ뷨ֺκˡκְϼгϢӵǣҵľסչ˺ףסϺ÷ӣκְָǰָáֺκְ־͵ֺ˵ȽȽȥ˵ȽȽڱǿǴϰ壬гϢĺܡ
ȽȽϱҲǮıڱǻᣬκþ֪СǸɴ󷽵ġãر١
ʶκüСǾر飬졣

1190£

κõ飬ܽܰȴЩƣмܡ
;мڣЩԲڵ˷䣬κСԼķʰκúκȽȥڵķ䡣
С˿ҲʰϽӰ˻ϴޣͰ
Ȼ߸ϼȫһﲻͰҪϲ͵¥ȥԺרŵéޡ
Ķ֪éĶǼת
֮£ֻܱ¥Ҳȥ
һ¥κãͺǰѯʡ
κǳ࿪ˮģţܵţϽ۵ܵɫ԰ף㲲ȥǶ屭ˮȣ油油
һϡμɡֶϱ̲סü
֪⽿εεֶϱҲָһ£漴ֵ⽿εεϷڵϹĿ·ûһŲȿյȥ룬Դȥ
ʮũé޵ȻǺòĶȥκҵС¥޵Ưé޲ȴ˼ҵĸߵ١Ͼũ˭ǿӺòãֲǿé޺òá
κúשˮé»˵ƵģߵΡ˼éľͷӴëձЩ˼¶ڸӣΧһȦʣٴéˡ
Ҳû˵߹ҵƵģºɶĴֵͲ£ºڵľǹ¹ⶼû⡣
ȻΪڵϹ𿴲һŲȿյ£ҲУС
κòŲܽܰһ˹ȥ
СǴéޣԸȥ£κûſš
ȽȽϱþ棬ɶ˵ò
ллãϡܽܰϽӦһ
¥·κüҲСǾ;öԼӡ󲻺ãﻹеŤ
ɺκԴỹ⣬֪λȣıŤһ¾ûˡ
ӡ󲻺ãǾ¡վüģܻ֪ܽܰǺûǻ
ȻԤϵũéӵãκéӵеܽܰ
ʵ˵éǲ࣬ζѳҲû˶ĵֻӴˣӬҲ˲
ЩҲ֪ģר۸ˡ
һѿӣӾͺƨҧսپӵĹƨϣ첲ϣ͸ҧ˺ö
ίҪᡣ
һίίĳκһɫӲˡ
ϷĹҲ̫ˣϸéӶίκéѾõģȥ˼ҵéӿʮСϱҲûĸéӸ۸ġ
⽿εεģڸ˭
ܰڸ˭ȻǰڸСֶȽȽ
ᵽκȽСӵҲϱ̲ס̾
Ф˰ҲǼͷֵıù￴ϣϲ⽿ｿһ¾͵𶹶Ϸ
ԹκûǾҾְİܽܰС¥
κȽڷźãָһСǽһ¡
ȥĶˣǰʣϻίı飬ü
ڣСǾе㲻˼û˵ֻһۡ
ޣ붮ˣͷ֡µ죬ָȴģɼڻӰ졣
ҲãᣬҸݱˮȰֺʹˣǾȥԷСһϧ
СǾ͹ɵĵͷ
Сκ־ñŤ
ͬӣ˼ҵʹ粽̫̫ǰТȽȽأ͵ϱ˵ףڲǾǲһףչ黹ǵ̫̫ס
Ҳѹ̫̫͵ӣ»ϼҵԺҪѹûȽȽ
תһ룬Ȼ̫̫Żţֻ̫̫ܻã
̫̫ܸģȵ϶׵ġ
ȽȽû̫̫Żţжܣеϱţܸı̫̫öࡣ
˵˵ȥǿడ
뵽κκöκȽܽܰСھԽˡ
κ˿ˮִ˲豭ֽͻȥκְֻõܵȥϢ
κְҲСһ·;ʵҲЩԲκȽҲκȥԷ˳ͷ
κ˵ʲôߣһҪ̡
κְǸӣһȰТ׵ҲûȰֻļ򣬸κȽһȥˡ
Ǹֲֳȥֿڿصκκۼˡ
Ǿ仰չߵĸסȽȽߵģǣﻹƫȽȽˡ

1191£Ӷรෳ

κκþһ̷۵ݹȥ̫̫ö٣ǰ̷źۣ˲¹ף֥Ҳȱ
˼ҿ˴뱲ӣǶͦТ˳
õȵ̷ۣɵɡ㣬ҪԼ˼ҵġ
õ飬κӹ̷ۣں͹£ȵʳ֪ζ
һݸڳԷκְͬҲʳ֪ζ
κúóԣԼԼ˳ӵϹүͦãɽҰζ보ըǿĵá
ɽزͷãž͸ƵģǱȺ⻹Ѽ̽Ҳزϸ㡣ˮ㣬ϸۣڳϴʲô⿣ֱϹϴлͣմŽͳԾʵҧͷ
нըСȸȻֻһڣɸԴ࣬ԽԽ㣬ԽԽԡ
⣬ľˣɽ۲ˣĢ͵ȵȣǶǱҲѵһĺ
ĺóԵģκȴûʲôθڡ
κְǹףκеγƢθʡܽܰΪڣչе顣κȽãᣬֺãʲôʡڹۣθںãҲŲ㡣
һ˶ģκȴһȰԣĸκСǼвˡ
飬ԼúóԵĲ˶һԼиϱҲǰԲԡ
ֻκȽΪ˸ϱǣЩ˴붼Ķӡ
ǺóԵģӲҲܡ
κְֻ˰룬¿ӣҪƽǶȥκҲϽ¿ӣɫãСȰȥһᣬҲüųҩ
ҲСˣǻ̫ƴһĲԸҪǲأôչκ̡
Լκְ־͵ͷﻹǷŲס
κȽСǸϽӦУʾȥš
ŷġ
κȽȲκְ¥˳ȥԸҩ
СǾ͵¥£һȥƽǶκ̡
һڵĻᣬκþ͸Ͻ߿ࡣ
ԭκᵽκס˵ӹչ˼ң˳ũ帣ʵҲǼеڣǶ㵽ˡ
νеڣ˵˵ȥŮ͸ĸ֮ìܡ
κúøϥһŮĸˣߵĶǰͦءũ˽Ӷร˶ǷǶࡣͷҧ촽ƤһӵֵҲìܡ
޼̳գСڳΧŹתʮæݽҲ쾭塣ϱǸܸɵģݽӣǷĵġɾҲо鷳ζŽƽϣһ㲻ϳԿռˡ
κû£Լү׼ǸӣԸһӳɼĻҲС
ϱߣìȻٲˡҲϴǸƢһߺһߺףмͷӿĿİܹ
κϲޣӺã𣬴С飬гϢרҵڳ˹˸ɲũųϻ⺢ӴС͸Ǯ˭
ϧ޵ĵλǸˮţͷһ㡣ƫƫ裬԰磬ǹʻġκñûٵ油ⱦӡ
ƾĴԴӺڵλ˶󡣵λиַκü˵Ůҳ˼Ҿߣʰĸɸɾ롣κӴϲԼҷݰ죬ʡǮʵݡŮǳŮޣҪڳĴƵϲ磬ûð취ֻ
ӻиϹŮСκõ˼Ů᲻飬ûգûϵֻҪҸùүһп飬Ϊ
ѾͷĿİͰͶУ˷дĹʮף˽ʶСүСүǹӪλ룬Ǽ˫ա
κú⣬ܿ͸СҲ˻¡Ҳ۹Ůױķ񣬲ʵϴ»ȫϹ˵зҵʱ;֮ǳ
˵ŮСӶźˣͲʲôìܡ
û뵽ʽϱ仯
ĸ￪˸徭ãɹӪλЧȴǽ£һ첻һ졣ǰӪλĽֺô룬Ʊȵȣˡ
϶ĵλҪƣĳɹɷƣҪסƾ͵ɡɵǮ٣һ˾͵ðǧ飬϶ӾһõʣƽʱԷӹܹʣµĲࡣǾ͵ߣҪǰİġ
ϹŮдҲӹӪа˸壬ûҪϸڣٲܳԴúã¡Ĳã͹ûջӵȷʵС
Сүĵλƣֱͣ¸ڡ⺢ӵҲԹ˹䲹Ѱ˼ԼĵСҲĸ￪ŵ˳һ˵ͷء
бǮ䲹Ǽǧ飬ֻڸ·̯˲ơǾѰ˼Ÿ˽㣬ȸһġ
ôҪǸҪڵˡ

1192£²

˵ŮծκǱί
첲գĶŮǺõģĵĶˡ
ϴǺõģõܵѣ϶ҪæϴϱãƽϣСĺܡ
һ˵æı¿ڵ治˵ȥ͸ء
Ǹ
Ҷһˣѵֵѣѵվ⻹˵ˣǸҪǮֲǸɩҪǮʲôѵڵǮ͸ģ
ôҲǹͷᣬӵȱǮҵҲû˵ɶϱûǮɷݣҲԼĵȥǸ
һŮ˼ңֲңһ¹ʾûһóֻѴ硣ƢɽɽҲɽա
Ҳ̯һţࡣ
˵ôκҪԹСүˡѡӪλļΪ롣뵽ҲƣºˣӶʱӿô
⣿˵˵ôҪǮģҪӵġúôãǱǮɵôˮƯ
Сү²󣬿СҪǮҲ룬ǰһٿĹʣ߰꣬ԲȲòܵ¡
һҪãǮˮƯӿô죿ôç
Ҿ͸Ҽͷ˵զǮǵĸǸҵģǮ޵ĹܱסĸϱǾ͵׼ǳԵҶǰŮǰǵģǰǵģⲻ쾭壬ȫþͰָͷС˵
СŮĸҲþΣðﻹҪ̫ˣǧ黹ࡣһһڳԳɸӵġ
ֶϱ˵ǲĩˣκûܽܰ
Сֻܵͷ
ǣ˵еġ
ҲԼеǼСȴˣҪ˵ƫۡȺС˵ˡκһĴȣ
ԭԹĸƫĴ磬Ǯķ統ϰ壬ɩϰӽָһ󡣿ãԭĽĹҸɲȴҪĻӡҪֲ࣬һǧǮǷ꣬ʲô
ɾ⣬軹˸ۿֻۣϸһ롣ⲻƫʲô
СŮҲԹƫġҪеô󡣿ԭţ˵Ҫ򣬵ۿۣǧһҲáںˣ͸ǧ飬򷢽лأǧܸڸ̯ءҲ߯Ūˡ
СŮ˵ˣҲǮҪһԱȣ͸ˡ
ǼûϢģǮķݣǹҸɲһǮһȨбҵʱƨǡԭΪҸӪλ룬һпҲզˣͶ·ҰİģҾô
ƫģ̫ƫˡ
һǱӣһϹŮκöۡûð취ҴһǮ취
ﻹЩⲻǷӪȥˡͷʣµǮҲûˡ
ϴޣǱߴϱҲˡԭбǮţ˵򷿵ġϱƤͷ̥˳ΪӻϱһǮء
ϱԴһ飬Ͷڳ򷿵ġ˵ΪĸգԼĶڳѧ飬ˣڲûũֵء
˵ϹҪöӵǮǿɱȶֱӾڼ˺ˡӴܣѺӸſˡ⺷ͶһԴҷźӴŴۣȥ
ֵãڶ׼ӾʹżүҪŮָ
⻹ô죿ֻ衣
ûð취ֻԼʣµһΪһ˶ӣǧϹŮԼһûʣ
⣬ϱءƾʲôǵǮ޺ݾ͵ˣʹûУ
κүۺ𣬷ӪҲǮǮҪҪҲһô֣Ŷס졣
ɾˣҲûһġ
ϱǾԼ˿ûֵǮҲõƫģȥǴõ࣬ԿˡϹŮ͸˵ˣ綼õı࣬Կ
κúүáʲôлǮܣ˵þ
ȥСɹȻ
̫û£˵ĵطǷǡӶรҲֻǸõԶӶˣȻҪƽϵʧмƽǮģҲмƽϰģ󲿷ƽϡ
׻˵úã²
κôͰ͵ߣΪʲôأ

1193£ĺǿ鱦

ΪʲôȻΪҪǮ¡
˵ҪǮκõȻûôҪ磬ҵˣǻǱġ
˭κгϢľκְ֣ǮĵκȽ
Щ˵κȽ֮ûصλԼº̣˴ҵʱκúκЦأʲôõλҪȥ廧ⲻʲô
ʱκûãôܻ۴ֶӵǰѺõλˡ
ʱҲˡ
ɵȺκһȥżʶλСֶӵı¡
ʲô廧˼ǿ˾ϰأ룬װͦƤЬֵСɼˡ
̫̫ǮС͵ǽҩģӢģ۵ģʲôʲôǮˮ
ֹԼǮҵŮѣѾϱҲǮı˵ϱǼй˾йﻹС¥Ǯˡ
ôһˣ￴ˡСӸҪ
Щ꣬ӪλƵĸƣ¸ڵ¸ڣûյķ⣬ǱȵǮϰķ⡣
ǽ˹ҵλһܹȽȽСһû
ǸﳪĶԣĺǿ鱦ûĺǸݣû
ڱΪƣκûصϼҾʹ⣬ͽСֶӺֶϱմֱˡټڱСǶɣТҲԽԸ׽
ⲻСһϸű顣ӳŷƺ߿ˡ
۵Сϱ׻ûޡƫƫκܽܰ۵װΪ˵֡㼿Сǰ治ʲô
˵˵ܽܰͺЦţżӦ䲻ȡôڣסκЩס
ԸĻ˵ˣôֶϱûʾڱ⺢ףôͷɵˣ
ѵ˵ûף
һᣬѻ˵ˣɣκúκݡ
ԭǱκȽ¥ҽҩκȥƽǶչκ̣Ǳ߾ʹ򷢴úκݳԷ
κأκ۴ֶӣӲǰһˡ
λһκ⵽ߵĻͣסϽк
ˣ³Է˭ƿþƣڽⷦ˵ţͳԼϹ˼ۡ
κүյźþƣڵкκø㵽кκ
㣬ֶӣ죬
˵棬κò˵ԼӡһžͿڰͽСֶϱﻹǶһ
СҲ֪ԼλϲʶȤ
ãøãøҹȥ̣ǳźš
κÿһۣûڣκþӦС
ȥɣúТ˳̡ͷ룡
Сǳû΢΢һЦϽˡ
ƽǱߣκ̫̫롣κǰǲԱˮǶڻ¡תλø˴ˣڵġֹ̫̫ʹ룬ȫû⡣
Ⱙ֢ڵĻߣܵľǻ޴ڵʹΪ˻ʹ͵ÿֹʹ롣ֹʹ붼ǹҩƷҽҩŸ
κ˳ֹҽ￪ҩͨˣ˽ҩƷ˾һЩڵֹʹ룬Ϊ˼ܶ㡣
Сˣκ͸Ͻкߣֹʹ붼ĶĵСʱٸκ̴һ롣
СһһӦ¡
˵룬κȽԱ߻е㲻˼ѧ»Сģ˵ǶһѧᣬҾչκ̡Ͼ̫̫ĸСʱСʱ͵ôһ룬Ȼ۵ܲˡ
СǶѧû뵽һүǣ첻µزµģȻ롣СǣϸƤģϸҲȡκһأ͸Ҵƨ
ǽü
СǣκͻС¥ȥ¥Ϣκְ֣ȥŷġκȽȥ͸ܽܰһκ̡
κ̻˯˺һỺԺˣѵҲУ;ƮƮģƸڰա
ȻôƮﲻ̤ʵϵʹʧˣ־ú
Ѱ˯֮䣬߶߶ྡ
ǸŮӣǸСϱ˵ѧУءϷ˵͸Ƶģתʮ䣬ִࡣһ˵һЦǵҲЦ
СôһЦκҲ̲סЦԸǻκүүĺӡ
ᣬðǶһĺͣǻҲǰģ͸հǵļһ㡣ǻӣκүүҲǸýСӣһ⡣첲͸ģڻ۵ġۣ﷢Ϸ̡
ӣˣǣ
ˣô꣬ڣڵҪȥʱˡ
һ뵽Ҫط꣬κϵЦԽˡ

1194£ǼŲ

ܽܰСκȽ˵£ĸѧУ£ҲûдЦЩֻκ̵Ļ롣
Ͼ£С˼˵Ц
СǸκȽ˵߿£κȽ˾̾֡
ˡ
ܽܰ΢΢һЦҡҡͷ
ûʲô۲۵ġκҪ磬ҲûʲôáֻҪǮܽ⣬Ƕ⡣ΪŮҪǻǮ游ĸǣǺ¡
Թ£ɥȢ֮ǰϵҪǮģֻǣǮܻĲףù·СŵǮһðְ֪ǮҲøĿ
ô˵κȽҲͷ
ͷҸ˵һ˵˼
Сƽ̫̫ԼС¥Ǳߴߵֱܿѹȥ
κõ˵ʲô
ũҹ磬һڣûʲôֻ֯֨֨Ľиͣ
Ϊڣټһ·еƣ룬˯κȽۼˣ¥ȥϢһ˹ӲҪ
κȽԾӹƴһż״ɻᣬӹ˱̺Ҫǡ
С£Ϊ״Ͽ϶˯ţһ¾͹֪˯ˡ
ֱоѣ㱼ԼڣüǵûޣȻˮĿɾͲˡ
æһƨɵ¶һʵĴë
ǡ
ԺۣĴԼƴɵļ״һŻʵ˫˴ϡ
ɴֻһˣûκȽ
Լǻص˸ǼңʱɫѾȻѾǵڶ峿
ôģκȽأͺܶʡ
ֱ͸ڴͷù⿴˿ĵˡ
Ҫ´ȥŰѶˣϤӰſڡ
κȽˡ
ţһ¡
ˣأ˯ɡ
ۣܽܰ
ôˣκȽ֣߹ȥߡ
⣬Ѫ˿µ죬۵ĺܡ
Ķȥˣҿ㣬ﺦ¡˵
κȽЦЦͷ
ʲôԸ
죬˵
Ҳ̲סЦ
ƵġأվȥϸΪҶ˰
ԭˡܽܰе㲻˼ﹰ˹
˯ᣬץʱ䡣ȻＸݶùҲš
ֱͷ§ļ򣬰Ҳϴ
κȽЦ
ãҲţһ˯
㣬ٴαۡ
۾Ǳˣȴˣһһ
ȻҲ۵ĺܣ²һͿʼû
ǰܽܰ˴ˣӰ˯ߣһԤʾźϵͳ⣬Ӵǽ״̬
κȽֻʣۡ
һʱĸԱ̲ס§ĺ󱳣ԷǺԼ
ʱһ㣬κȽˡ
ܽܰ£͸Ͻһϴ
κְֺκˣѾûˡ
ϴϣСھͱȥ緹
緹κģǼҳζڴһ˴ʵİͷһڰ˰СࡣԼݲˣײƹˮܲˬڼˡµܵһҳԲڵģûصسСˣһСࡣ
κְֺκѾԹˣСˣκ͸Ͻк³Է
ܽܰǽģֻҪʳɾ͸ʲôʲô뵽£ΣóԱ㣬ʵĳһͷִһ࣬ݲ˳Եϡﻩ
ʳʲôʲôκɫÿ١ϷĹｿԲ߱ʳһ໹òñԹûˡ
Ա㣬æʰ
κɫԺãСϱеɫùصġ
֪СǸҪϴ룬ͱæ̹κȽˣϽӾͺ
ˮۡȥţϴ
ҲһЦ˦˦ֳȥˡ
κģԱֱۡôһ㶼ס䣬¶ˡ
²СǣСֶӡ
ӴӴǲˣˣúһ߳жôͳūһˣΧŹϴ룬ʲôϴǲŮ쾭ĻôˣˮˮöܶţϱҲܹܣϱֶӣ
ϱܣɿȥͰκȽƵġ
κ軹治ܣСǳк£ǲȡϱʹһߴߴĽСԺýƵġ
κȽȥˣκְߣүһûһ˵
ϴ⸱κø
ᣡҲԼҵܵܲԸū۵׶Ҳѧŵڹ
ǼŲң

1195£

κҵݣеκүүڱļ֣̫̫
ϧ̫̫һֱ˯š·зӦչѲҲûӦ
о˾ίĸκְָߣҪ׼ˣҪ졣Ҫ˾Ź⾰Ǻ⼸ˡ
κְ׼⻰̲סӣһʪëʲôҲ˵ֻƵĵͷ
ں£κгġЩʮٵʱ򣬾ͱٲġɽľͷһţѾʮᣬˮ֡
κүүСذҲݹԤ˼ҵλá
ϧߣᳫᡣȻɽزϡ̫̫룬ǾӦҺ١
ǹҸɲҲŶӵĸͲܸϺȣùΪѡ
Щν˾ӦŵġԸһû£ԵġȻˣǾûʲôµġ
ţֻҪĲ飬ĶšµҲ¡Ͳү۸ʵˣ⻹ûС
Իͻᣬ¡
ֻһ㣬øκүүһ顣
ͬãͬѨ
룡
˼˼ŮҲ֪ġĹģ׼ЩҲŲң
¾Ϳ϶벻Ǯ
СκκȽܽܰƽǱ̫̫˵ϻľͶݣ
κְǶӣǮȻټƽʱ̫̫ǰТǮĸԸһе㲹˼
ܵһ˰ǮˣκþеۡԼҲ̫̫׹ŮôһûʾѰ˼Ҳŷ̯һ㡣
⻰һͱκõķιӣԡ
޳ȥĹŮóȥˮ׵ĶӣȽȽ׵ĴӶĶЩŮҪǿķݡǶӸ̫̫ТĵĽڹۣʲô˼ôţҪ
˼ȽȽǿ˾Ĵϰ壬ﲻȱǮɩĹҲͣһҸ̫̫Ĵ£Ǿţһëѹ¡
˭ϡǵǮﲻҲ˵ûĵָӦ˵ġ㼱ıТģĪָּҲǿɳЪ̫̫»ģⷿضŮûϵ
κüǹôһ٣ɰκˡ
ʲôǮôˣжӵТӵТ⵱ŮľͲТˣǶһ⣬ôͳ˵ǼҲ
˵ǼҲûס̫̫ӣ׳԰׺Ȱá˭̫̫ļҲռ̫̫ıˣ˶ĵ
װ⻣Ūˣ
أСþԼǮĳǮӦϸҪһҡ
ֵ̫̫һΪ˶ŮˣŮǸһТģĹεģԸТͰˣűҲТ˳
ʲô
ТκҲˡ
ǲԸǮʵûǮɳҲ֪ԽԼղż˻±ں䣬͸ϽҰ֡
ʹԼϹɫ˵
κүô˵κ˳ܣ˼Ҳһˡһүȥ˵úò飬˵òǿɵý
˵Բ˵
˵һȴ˵
ɶⲻ磬һ֮ǵĹǣǶġ
ͰƤ߸κְ֡
Сǵ˼κְҲĹֱҲסԵʱİ塣
ˣǰ˵µǮҪĻǾøҾТİɡզ߻ǶտеТ˳Ļᡣ
⻰һκþ͸Ͻš
Ҷģô˵Ҿô޶
κûҪ˵Ϲһѡ
ô⣬Ƕ֡ɶ㾡˵Ƕһˡ
һǺˡκλүҲȽԲദǵġ
ģʡġκְ־͵ͷ˶Է⡣
߸˵£Ǳκͼܹ
֣裬죬ȥˣ
һ̫̫ˣκְֲһ¾ʹ
ģ
ȶӻشæȥһ·ƽСܶȥ
ʣ¼ҲϽһȥ
ƽݿϣκȷʵѹˡ
̫̫һҪҶӣκһ̵ܳȥ׵ʣκȽСκ̣һϽһָϽӹȡһʵޱϯ浽̫̫󣬺˼ҿЩ
ǱκȽָ̫̫ܽܰϽŪ˰ˮ˹ȥιˮ
˶һһҹ̫̫մˮδ촽Ƥˡ
ˮյĽŲ
裿裡κְֻ𼱻ǵĳ
һӣκ̾û˺ˮ˼Ҳ֪Ķ˶ֱĿ

1196£ˮ˼Դ

ĿţκְҲͲסе
裡ſǻ͵ײײ˹ȥͨһ͹£һͷ̫̫Ļ
κ˫׶ӵĴԴҲǾҵ
ξǰⱦҲǹǰԴǻŶ󰡣ʮһͷѹѹĺڷݵġ
ڼǰˣͷȴѾס
վߵӶǻʹҲߣ׳
ˣˣѹҲʱˡ
̫̫ĿⱲӳԹҲȥȥˣĴٶأѾûʲôź
ֻе᲻á
᲻Ժļкޣ᲻õµĲ磬᲻õĻκӡ
ĺӣụ̂˭
§Ŷӣ̧̫̫ͷȴǿŴӣĿȫǴȰĵǺ;
κֹס˶²ѡһʪëµ
κǰ̫̫ǰκְһš
κ̿˶ϱһۣκʲôҲû˵ֻǶ̫̫˵ͷ
κ̷·ǵһΣҲһΣϸϸĿ˿ϱȻҲ˵ͷ
κоԼһֱʲôѹŵģһ±ſˡӦøеˣֻ۵ģ۵ֱᡣ
͸Ͻȥͷᡣ
һκ̲ΡΡ֡
κһץסޡ
̣̣
˼գۣĵ˵ͷ
üһõĵöκǼοֲᣬĺڡ
֮ҲơˣҲòϣС뱲Ӷڸϱ׼
׼ҺòãȲۣϱʵûôƫеģûġ
ǲģҪȥšȥźáȥӾͻϱסǻӶϱûСģͦáȥˣšˡ
ȥһֱšȻСˣϱ϶иߵ͡Լģ䲻ˡ
ҪǴСڱ󣬱ڻܳϢһٱҲͣţҸŮѧֵ˵ãӶˡ
ءֻһ̾Ϣ
⺢ʲôãƢ̫ˡƢˣǵǳʸֵá
ţκ̵ľ͸ѹˡ
ٺڣѹҲûˡ
ϵŵʱ벻ףţǼ⡣ɵˣʮ֮˾ߵ˾ͷ
Ѿûʱ䣬ֻܰϣڶϱϡ
£ָָӡ
˶֪ʲô˼κף˲ᣬӹѸϻȡ
һϻӣκõ۾͵Բˡ
ñϻӣʲô˭Ҳÿ̫̫ҪϻӣȻҪŮǷֶˡ
Ҳ֪СŮ̵ʲô
κðϻŵݸ̫̫
裡
Ůĺκ̵˵ͷֲΡΡĴͳһͿɫĲӵһͷϵһСɵͭԿס
ͭԿﭹȻǾĦŵġ
ӽʵ̫̫ϣᣬҪʵסκûôҲժ¡
κԱֱ֣޲ǰæ
κļʹκȴ̣κ裬κְֱԿ׿ָǯӸǯˣõԿס
ԿףϽݸš
κȴͷָָϻӣȥ
κеԥ̲סԼϹκְҲͷԿȥϻӡ
ľϻӵͷԿײȥһ𣬾Ϳˡ
ϻӿˣκҲ򿪣ǿ̫̫κ̵ͷŰϻ򿪡
κ̲סţϻơ
ϻиСһۺһĳƱ
κֵͷκŰϻĶһһóŵָʾѴۺǵ鳮Ʊκְ֡
ԼµǮã㻨Ǯ
һ飬κòû۾͸Ŵۣһ·κְϣȵð
κãѹֻۣᡣ
κְŴʣ۵ĺ衣̫̫ŸǮ⵱ӵ̫Т˳ˡ
ӵı飬̫̫֪СŮԹƫģƫֱ׳ġ
Ǯ͸Ƕ޵ġ
޳ȥξ֪Ҳֻұ¶ǰҲ챣ӣ޺ƽڱ˻Ǯ
ǻϼ˶࣬ŮϴС߿ˣ໴СŮأҲǸͷ̥ȫүһ֧㡣ͰѶ޵ĹŮǼ˿ڶ࣬ಹ㡣С˿٣ٲ㡣
һʮš
޵ĹԽԽߣĻؼҵǮҲԽԽࡣõ˼ҲТ˼
ѣָҪǮûǵùҲ룬һ̫ʲô룬̫ǮǶӸģڲǻȥˡ
ҵӶùˣˮ˼Դ

1197£Ը

̫̫Ǯ˶ӣκеżվԱֱ죬лҪ˵Ϊ֪Լ챿µͷ񣬾۷ʹүݡ
κүĸҽ۷磬ԱƳװû
κýźֺ۵ֱϽקקԼţҡҡͷ
ҡͷκû⣬͵ۡ
үҲۣƻס
Ǯģ¶˵㣬һۣκƾˣȻƲһɵûڡ
үһԹԼͷʶ̡
ܿڣǮֻܲܵ˵ѶˣǾʧ󿩡
ӣϹͷŽǹүڣ̫̫ˣüǺһӡǰգ
ܿڡ
ǲ֪ǮãҲǲҪǮ̫̫Ǯ֣òá
κõûκͰˡκСó
Сƴ۳ǿ첼ͷˣɫˣõ졣
Ⲽ򿪣ӣģһС
⼸ӣһһʣǸȽȽġ̫̫˵ְ꣬˰֡
κ˫ۺᣬǲȵݸκá
κú衱Ҳһ
ԱκŽţǸżﶼһĽӣȴܾдСһ϶ģȹ˶ֵǵˡ
û뵽κֱԽԼϹȰѲеǰ
κͷһϲһ㲻ãǸ֣ԥΪѡ
ʣĸʵһ󣬻˵ƽȥۣСλֳܷСۿֵ϶Ƿֱ治ġ
ԼСʲôԣκһԥԥȥӣһ
ʲôأҪҪҲһ
κþ͸ҡ
ҪҪ
ͻǴǸء
κģɿϣҲֻˡ
㣡ȥŵĽָתͷκ
ãȽȽȥɣʣĸ͹ҡ
κ˴Ľӣ־Сˡκ˴õĻѾŲκκȽȥ
κ˼Ҫ
ҲҪ
տڣκ̾͵ۡ
ǸģǸϱġ
䣬κĵͷ
κ̾ͳϱͷκŵ˼Ҳͷ
裬ģҸţһֽϱ˵꣬κһ
κ̼ϱԸ˼ɫԽͰ
ֵκȽҲƴǣһ
лл̡˵ֽ꣬ܽܰ
ܽܰϽϣȻҲһ䡣
лл̡
κ̳Сڵͷ
ʣκκһԸͰʣһָϡ
Ƕ룬ýҲˣκԸˣŵҲ˾ͷ˾Ȼȥ
һ˿ѣֻκ۵Ĳᡣ
κ͹ڿߣứ˫ֽ̫̫֣ʵ˵
κ촽˶ƺٸӽЩʲôɺѾҲԽԽƣͺۡ
һۣκŻˡ
̣̣ѣ
һҲһ׷ǰ
κְ̽Ϣ̫̫˿ʱʱ
Ȼһôô̫̫Ӧˡ
һͶˣǻعⷵգ浽ʱˡ
κþ͸Ͻӹ̫̫׼õѣ±춼óкκȥˮ׼ϴʰ
κҲ֪ҪĴ£ͰۿһĨöȥˡ
һϴã̫̫ⶼ¿㡣κæͷ֮
ŮǾͶ̫̫š
ٻүģǼҳСˣ򵥵ɸɾ
û˼ԣڡκκְ֣Բ¡
κ۶ӺϱѺСںúóԷܵͦסԷһ
κҲǹóԻóԡԱ˲ɻô򵥡
أȻƽǱߴ
裿裡
̣̣
һ˶·룬ܹȥ
ֻκȵţûϸ־˵ʲô
ߵκְֺκѾ޳ˡ
һͶˡ
һ£κһƨڵأŴȾ໵Ŀ
ҵ
ϽһޣκҲˡԹܾ̫̫ƫۡԹҲ衣̫̫ڼǾǿòɣŮǾŴе
ⲻҲˣˡϹҪŰңҲûˡ
˵ĺǿ鱦ûĺǸݡ
ûˣ
ôһ룬κ͵ĸˡ

1198£Ҷζ

κҴˣ֪κûˡ
էȻˣŮǸﶼѹ
ȴǾѹʱ򣬵øϽж
ȿԲܣ̫̫ʬ׵øϽ취µأȻǳɽ£ϻ졣ɵ̫Ƕܿˡ
ҪǲϽȥ̫̫ʬ׿ɷŲס
뵽ЩҪ£κְҲ˲ѹˣϽһк÷¡
κүûͰĸֵȥ顣
κҪһȥκְסԼǵøȥˣǳκȽȥ
κȽûһͷ͸ϡ
κȴﵣǡ
·Ȼ·ƣɻ谵ҸԶڵϹģﾾĻš
ܽܰҲǣɲұ¶ǰסŵ֣ο
үѵȥκְְ÷򣬴κȥѴ峤ʹ׵¡
Ǳߴ峤ʹ϶Ѿ˯ˣŴκϱɥ˵̫̫ûˣҲϽ·мţֵͲκҸϡ
峤̫үˣκְȥӣá
̫үȴ˰֣ȹȥκ̫̫
ϾΪ
ƽݿ̫̫ڿϣⶼѾ£Ҳ˰һȾ˿Ȼȷʵˡ
κҶѾ̫̫ʰĸɾ棬̫ү͵˵ͷ
زһҲ˲ϺȲ裬Ȱ鿴̫̫֣Ҫдµˣи
ЩκְһϲͨģǱƷףͲסũ廹ǽһؾ͵ס
ֳ̫̫¼£ͬκүүһκְ֣һ˭˭˭¡
κְһһͷӦС
̫үϣ峤Сĸκְ˵䣬ڰ˳䣬ɶ¾ᣬ̫̫ڴԵģﶼҪ⡣
κְҲͷлˡ
һ˭Ҳû˯ɰ
Ｆչ½½
κøκø֡ļǵĸϳ緹үκˡκûθڣԣκӲѹһࡣ
˾ȱܹµң˹ִ£ͰҰıɥ
κҲǸ󻧣κҴͲ֪̫̫ûˡӼʽɥ˾Ͷæ
һɥ¸ôôͶһһָȥˣԼ˾Ͳ̣ôžôš
ߵɥĻûϱôӣҲͣ顣
̫̫䶼Ѿ¼ˣӽµϸ̫̫ûʱ͹⾰ȻдԺǽ⣬Ѹķ
ϱ߲ͬõĲǻƱֽǰֽӡڸӣкڰ
ԺǽһǾʹκʽʼɥˡ
ߵĹ⾰κүڻˣһ顣
Ժæ˶࣬Сǰ˱飬ͶϵԺȰһ͵ȥ͵˽ѡ
κѾʰã̫̫Ҳƽ뵽ͣţ͸ţɭɭð
ԺССһû˯ͷ۵κȽˣǿžȥ
һ㲣κȽۼˣϽ¥ȥϢ
Сָָţҡҡͷ
ûϢСŵĵ
ô£κȽ͸ˣͰһߣһƿӡ
ö
СǻʲôһһƿܿȡһƿѾ˷⣬ֻʣһˡ
ô£ˡ
ʱ򿴵ģõϣ͸ԱҪˡһȣ񡣡˵
ԭˣõ
ܽܰһͷϽƿӻݣÿˮһȸκȥ
裬κȽڳܿȣȺһ񡣡
ŵŨŨĿκ˫һϽӹ
κæκãŵ⿧ˡ
ɩʲôʳأ㰡
⻰һͲ˳κ뿪ڣСǾЦӯӯȻشˡ
ǿȣ𼱣͸Ҳһȥ
κȴ֪κóԲڣ˾˷ѣһ
ż
ֶκõ
ã裬㣬ſɿ࣬㲻ġţⱭﻹеʣ㳢֪
κû治ţӹ豭ﵽ죬޵³
ʲôζˢˮһҶζҲ̫ѳˡ
ѱһӣֱͷ
֪κСһ̯֡

1199£ϱ˵Ķ

ߵĹأͣҲУҲУЩŮΪТģͣġκְֵҲТģȵаӳ˱ţҲǸõ¡
̫̫ԸҲ¹öŮҪڣһдӼ
ˣκְҲʡˡͣӶˣǳųͲܼʡ
ũϲµĹض֮࣬ǰȵ硣
̫̫ТǶԱߡ
ЩԤõľҲˣĸ׳Сļ̌ϸǲصģԤʣľ͸ϡ
̫̫⻻£ֵĴһױôñӣԭ׵ǺڲЬֻЬ
ǡ¡죬ȴôް
ЩרŵТǾ͸·κְֵκٵκȽ︺¿㡣ñЬŮͣ˳Ӷϱϱ
κúκŮũĹˣֲϣֻܵݱӡ
̫̫ϣָţκְֺκԼκȽͷţ̧ײ
˹ףǽˡ
ΪǳĴӣԶ춼κңΪ̫̫һҹ
κþͼڱ壬Ըӣĸ½ȵԸЪЪţȻٵκҸ̫̫ͷ顣
κüûӣ˶ֻܰסС¥һţЩֳӡ
κԭţǴպ˯ϵ£еһݣŮһݣʰӾ㹻ˡ
ϱͷһԡ⾫ﵹҲǰûֻŶӣ˵Сϴǵĸһ˯ֿҪޡ
˼һڵһݣƴһ顣
˵СӴӣ̫̫ӡκÿϴϱⱦȴӡֻҪǱҪģǾϵҲȥժ
Ҫ˯һݣǻʲô˵ģ͵øһݡ
һӾͲˡκþţԸίһ£סøһڡͷŮ˯һݣŮϱ˯һݣⲻӡ
ɵ֪ϴһҵһݣԸøƴһݣϱˡ
СϱҲԾԸ棬ߥԼϹȥĥ
޵ļһһҲͰˡϱӦôţϴһ죬иߵʹ˯߾ֻʣӺӣĶ˯ù߿ôӲ˵ˣÿϯ˭֪ûг棬ҧô죿ҲָۣԸϹҲۣǻ
˵Ϳ޿䣬Ѷ޵ĶҪˡ
ϱͼӴס
ΪܵίҲûɶʲԭȰŵͦãеһݣŮһݣ˭ҲĽ˭ɾϴҵķҪǸź
ȥϴҵԽˡڹѾƫϴһңʲôõĶǡǮĹӸϴκ̫̫ⳡɥ£ϯˮҲϴϴǾ׬⡣
ҲίţءҲ룬Ǹû۹
ˣˣԵɵɲ֪ôأ
ϱһһĴȡϱ˵Ķ԰ϴһ̫Ѱ趼סˡȥɲ̣ǶӶϱƾɶίǣϴһҡ˵ȥҲøӵһݡ
ҲԸҪͷȴתȥСҲߥϡ
أһɩ赥ҪһݣҲƽ
Ůκһͷ
ûð취ֻøҲһһݣͷȴû˯ˣֻܰᵽκԭ˯ƽȥ
һᣬκòͬˡ
ʲô˼ŸûþҪᵽݣǴ̫̫ռˣɣκǴ͵͵̫̫ӵ⣬Ҫ̫̫ġŲء
ӴικǸԩšһĴȣͿ޿޵εεҸȥ
ⶼʲôʱˣΪסκְֱڡ
ڣκҲû
Ϊ̫̫Ĵ£һҶͺͦš۳ͷӵɫһһѿκǱ྾ġ
ԭָСܰæֵֵǳǮҲ⡣
ڵãֵǷֵˣôҲǼ尾Ļš
κվԸķøӡ͸ַ״ԸԸ
ݣ˭Ҳס
ͷίԸӣκְֺκﶼû
£ҪĻ̫̫Ĵ£Ҳֻˡ
κͷأκķ䣬ǵö޺Ҫ
үһסǶ
޺û뿪ԸŶ͵Ĵϱֱ֡

1200£үԵɶ

κüֵЦƵ֮£κҲκְߣⳡɥµǸТϱһˡ
˶ˣܽܰһԴϢТͷκȫϢþЩ硣
κְְҹκϢá֪֮ͰȥκȽһϱ˯һݡ
СȻû
պڣϱһɴϡƣģ˯ȴûУֻһûһ졣
˵⼸ۺ࣬κ۶ϱġŮˣСӣܽܰϲڣȴӲͦţһ޵İҹš
ż칦ԲĶ쵰ͰһȦɫ԰ˡ
ϱȰء
ϱ⵱ŵϲ
ԸĶʲôƢԣסȽȽ⺢ӣİžٺҲĸĻ絤ȫʵֵܸиԣⶼգȽȽڸա
ɱκĸգκȽָдᡣԣǺԾͳֵԼʹ졣ʹ죬ֲԸ¶ģԼŲš쳤վãЩʹͶţ˰ˡ
ģȰ⣬ɶӴˣԼ⣬ҲߣԸϥ²ˡ
κԣֵһͻԣиԡκȽҲѧϴѡ
ңүԵɶһСǡ
ǰû棬˵ѾͷҲͦΪȻġżƼ΢˼񣬻ԹС۹̫Բ㡣ôĹﶼƲôͿϸũѾͷ
ɵũѾͷ˱ǣ֪ѾͷһҲǸöﶼȲ˵ʱֹ
Ĺﶼʱ֣Ⲣϡ档СȴͬŮһҲǴŴ磬̸ֹ£Ǿڲͬ
Ҳû˵ʲôĻʲô£˵ĸоǲһûǸӿСС;رĹǣдʶ
ԽദԽκȽΪʲôǵϲũ
κпģκȽı仯
ǰ⺢Ϊ˲ģίҲָԣίҲм˵һš
Ǻͺӣʵס
治֪ȥʲôʱҪһ󱬷
ԴСǣĵԽԽԸⱩ¶ǸܽܰйصģֻҪ¹δģκȽͺѡ񱬷ʲô˵ʲôһ㲻
ȻһξκҴɹɵĴӸˣΪԼȡˡ
ȻԼһĺ˱Ů˵Ĺǣ˵ʣŤǼٵġ
õһСӣŽһʲôĺùŵ˼ҲǸŮŹ
񣬾Ůûǡ
Ҳͦã
ϾܽܰҪòòҪѧвѧҲũʲôҷף㹻ˡ
Ͻģ˵ȢϱҪŮӱˣÿĸĸ
ҪǸĸӶʹˡмͥӰ죬޶һҺ³ĺӣҲᰴոĸģʽӣӡ
෴Ҫַ޹ϵ䵭ͥĺӣܸĸӰԼĻҲֲظԼĸı硣
һ˹ӣͲûпĿİκȽ⺢ӵԣԿί⡣
ֻϱ⺢Ӿ˵ߣ֧֣ãȡ˻ϼңǳǳǮ۵ĹǺ⵱Ŀˡ
һ뵽Ŀۣ˰οߵĶ󡣶СǸСϱȴеʶܸ䡣ںߣκȽôҲٳԿίˡ
ͳ⣬ǵ㼵ʱŤҲˡϾһĸ˵ûʲôȵϺҸָҪ
˵ϱϵõĿ࣬ԼҲܹҲ֪ĲϱеıɷΪԼԹͷˣǸԼĶӺͶϱͷ
ϱϵľ
ţҲκ̣Թġ
̫̫Ƣɷ򣬸Ӷһԣ̣űˡ
ԼһһĺϱɴҲûк˵ģûκζԲκҵ¡̫̫Ƿʲô˴»
£ɣ̲ס̾շתࡣ
ֻǵԹҲˡϻ˵ĺãҵκѾûˣʲôԹġ
̫̫ǰκиʵ̫̫Ǹˡ˵ף˼ʵҲףûģԸԵõģˡ
һ뵽̫̫ﻹģκѹޡ

1201£񾭲ʲô

ԹϱǳСŻϱûȥú̽ϱΪʲôΪУ
ʵ̫ӡ
κ̫̫ԹҪԹκƢ̫ӲҲ
µ񣬻ͷ룬ԸƢҲͬҲš
룬ǳ˼ҺӣСͣϱģɮ濴棬ѵͲܿɷͶӵϣ̫̫͸ͷʾã
˵ףҲ̣ϵͷͷίԼ˵Ҳίӡ
ȽȽ̫̫һ˵ܰѵҲȥ
̫̫ҪߣӲеѺ£Ҳ档
ĶôЩ
ûкҩ˵Ҳܸı䡣
ǰ´Ժлɢ͵κ
κȽСǣչ˰˺Ҳ˹ˡκϴ͵ģһ˵š
Ҫ˶󣬲ż飬ҲͰˡƫƫѹңһ˼ֵҪ֣ҲͲˣƫƫѹ֡
̫̫ƫƫ˰뱲ӣ˻ġȻ̫̫и͵⺢Ӳġ
ʱСǾͱҵˡ⺢һҵ͵øκȽȥۡ
κߵӣҲһ겻
ʱڣ⺢Ӷɼҵֻ£ϱǶԵ̫̫յи
κﰵ˾ġ
ôţԺ˯ȥѾ賿ĵ㡣
˵Ǵúüҵļҹκ˺úϢһֺˣüϰҹüҵ°ҹɹ賿һ룬ΪüҵĶС¥˯ȴüҵļ㡣
ȴ˵κüĸӶʵʵϰҹһֱʮߡֵκüҵҹô۶Ӿˡ
ϱ˵벻ԸϹȥšϱ˵¹ºڣҲԸϹȥһȥҲȥˣҲԸϹȥ
λʿҹ
ⱾҲû£ƫƫϱֳϱͶϴһռźӹڻ˿һӲϣϴϱ˯ŸߵʹͲƽˡ
·ƣ˵ƣ滹ȫһƬũͲһˣû·ƣҪǹ˵ƣǾǺֲָ
ϱڿϣںڰ¥ŵĴײģڹײˣͿʼԼԼԽԽûš
˯ţ¥Ϲȥ
¥أԴͲ硣ޱԸľګܵܲ˵Ҳ˵÷أĸƫ磬ҲԹҲ
ͶԹţ졣
ҹͷ˵˵񣬲˵ǾֻƤӴܡ
ƤӴܣԼ֣Ͻ͹ȥ
ȥϸ˸ڡ
һȥôȻǲˡϱ˵ˣ¥»ţһ٣һࡣ˵ˣôϢáϴҵкסֵһҲӦá
ޱͶԴڶҺˣȻ˳
һȥ÷Ҳͷ
磬Ҳȥϸ˵ţҲˡ
¥ϣƼԸ̽ͷ֣ҧŶ϶Ͷ˯ˡ
һˣ÷Ҳ˳ƶˡ
¥¾ʣһ
޵Ǹʵϵģ˵ҪغҹǾš
κҹϲͿӹһţˡ
޵ܵܺ÷ѣ˵Ը˯ȥġɴϱˣ¥ߡ
ԭжʹӴءƼ϶÷͵ˣϹʵϣһ
ǲԿģҪκ֡ϱѲַ˯ŵκˣŭĹ
ʲôò̫̫и徻
ǸɷǣǶһƣϱһ¡
κ¸ˣüҵĴͦ˼Ͻǰ˵
ˣˣû£ϱأҸ˵˵С㡣˯ɣ߷ģء
λķϣκˡϱһۣŤͷҪߡƫƫϱһ䡣
񾭲ʲôס
Ҳ֪⻰Ļ⣬ͱκѡ
Ϊ񾭲ϼҵģκû˵в͸ǽһȥϾûס죬¶˷
󻰾ʹȥĺӶڱ񾭲κɨѴӴͷβôﲻٵ˵󻰡
ȵϳУֱȥ˰ɽٻˡĺʦ֪ǰû˵ѵĳ󻰡
ʡԽԽгϢ˵Ҳû˸˵񾭲
û뵽֡

1202£ľͷ

κɫһ¾ͱ˪۾ݺݵĵüҵĴϱ
ﻹ㲻״ŵɫҲˣҲ֪Լˡ⼸컰ﻰ⣬СǮܳ裬ͶܲΪȻ
ֻǶԷ߯ˣʶ㵽Ϲȥ
Ϊﲻ컹š
ңû˵
ãԼûء
κֱҪ޲ðϱϡ
ָɶ⣬Ͻȥ˯
ϱҪ죬κﻹٿڣϽǰȥˡԸʹɫæ
κЦɫԽѿ
ǷҪŮ֮ƽϣ˵ѵٿⲻɣܡ
ʱյı֤ƽʱǰͷô˵񾭲ء
˵νֲСˣƽ
ɱԼ˵͸ͱ˵һۡ
Ȼֻһ˶Ǽٵģ
һ󷢺ޣҧ졣
ģ˵ġ
üҵĴϱҲҺˣһϹ㡣룬Ī񾭲ҪˣҪɫôôѿ
ǧһ֮ʣκȽ¥
ãҸɩȥ˯ɣҸҸžС
˵ָϽŤͷκ
磬¥Ͻ㣬л˵ȥɣ
һͰκˡ
һ̧ͷ̹ܵҹеķߺ޾ͶȻһ
ˣмˡ
һ뵽ˣĵίӿ
ȽȽ
κȽǰһסļ
磬¥ϵأ
ִֿȺģ·һůӿκ
κ۾һ죬˵ͷ
ţȥҰ֡
˵꣬һӣͦص¥ȥ·һʱ۾бһбġ
ȥκְ֣õɫԽѿֶҪǸ׵״ǲˡ
ˣСֶءκȽ˺ϽɡֻҪ£סСүͻе貹
ǣͿͰ͵ĿκȽ
ȴ֪κȽֻϰ˺ʵƢӸκһ޶״类裬ǿľͷ
ֻʸߣмŭȻƽƽûȣǸİ˵һ
ã˯ȥɣҿžС
κأǿأһ㲻֪ԸһѾ˵ﵽˡ
⻰æͷ
ȥȥ
ҴޣϾǿݵģ˶ˣ˼ҲϸЩζ챿ſ˵ɣϱ͸Ƶ¥ȥ˵Ļᡣ
˾ʹʧĻᡣ
˶߹ˣκȽŵŽȥĨĨ
ڹײһ̣űڻεδˮһ̾Ϣһƣ
ͷһأί
ѹ̵Ĳ´磬Ĵίʵ̫ˡ
֪˴ѣִһϧͶŹײĵ̣ĬĬŵ
̣İɡǣҺСǣаְ裬һչ˺ôġ
Ҳκĳŵƹ£̫̫һ˿顣
κȽˣ֣һʱס
һĹ򣬾͸о϶һݸġ
ŤͷһϱСǣļ˶ſϡ
ˣס֡
ܽܰͷ
¥֣¥¥ģ˯ǳﾯţȻͱˡ
üҼֶ֣ϱȻòͣԾװûɵκ֪Ҫ䡣
ȵԼϹȥˣﻹ˯סϽĵĳճžƼκĹĵŵֶȥ
ȻˣǱƼ
ԭΪһҪӵֻۣ֪һۣʲôҲû˵ԹԾͽԭκȽסݡ
СɿκȽ͸Ͻ¥ȥ
ͬһ壬κȽڣ۸ܵϴݶƣί
ΪκȽԼίû뵽ȴ˵
粻ףǶտЩɡ
Сһüе죬תһ룬Ҳ׹
ǵͷ
ţҶġ
⻰κȽȺģ޲ܰӱץﱧһһڡ뵽ãֻܰס˽
ۣܽܰȴġ
κȽȴȥϢ
û£ȥ衣Ҫǿ㣬ᵣġ
⻰Сǵ˵ͷ
κۼˣ˯ĳûѡһĴ£ѡҪڣ϶ҡ¥ҪǿκȽҹһ׼֪˲ӣ͵ö롣
ǵߣһ͸Ԥ룬ŵҪġ
¥ȥ·ԭǷʱͷִˡ͸϶˵űģС
Ҳûֱͣӹȥ
صκûѣ˿Ա˯£

1203£ֻߴ

ڶһܽܰˡϽϴһκҲˡ
ǳû¥κȽˣһ緹ء
һ˵¥ȥŷ緹ȷʵˡ
ø磬Ŵһ緹ˡʦ֣ȻȼͥŮ緹Ǹ·ḻ
ֹ緹ĺãκûصԹȥκһҲ˵Ƿ緹һˣһԵ׽֡
κû֣ʲôʱôˣתһ룬⻨ǵܵһҵǮСű˵ǮԸ󷽰ˡ
Ȼ۵ܻܵǮҲŵܵܵĺãû룬ߵºӣ˾͵˾˼ҳԷȥ
һ㣬ȻΪ貹貹ֺκְһҡ֪أ֪Ʋ˵ơ֪ģΪǽҪ£ԲŸչˡ
һϺõ緹κѳˣͬæģйλҲһк
һﻹ䱾ҿûǮ
Ա㣬ͰװТͷܽܰȻֻСϱҲǸǣҪТκһɥ
ʱˣһ
ТѣԼǮᦵľͶһ
ÿɥǸ
Щ˼Ϊ˱ŮТ˳˵׷˼רſɥˣ޳תʮĵһʡ
κҲҪ
κְֿκ̣Ƕʵ⡣κ裬ô̫̫ĶԹԹϱԺͽ⣬Ҳǧпɥ鷢й
κúκŮģǿأһ飬ҲҪ裬Ů޵ԽԵ̫̫Խ档
Сǣ޲
ʵʵ˵κû̫飬û񹫹Ͷ顣
ֻģеЩѹˡ
޲ҲԼӲޣ͵ͷһ£˫ַš
κأҲÿϱţԾ˾Ŀޡ̫̫ʮϱҲû̫̫ǰТģһҲǱϱТ˳
ͷκְ߲ŵκȽκǹ˲ˣԼͿ޵ϡﻩҡҡڰڵġ
κûǮ̫̫ⳡ룬˵Ƿ⣬˶Ĵ硣
ֻ̫̫»ֹ֧ߣᣬûᡣʶ벻ֱȥٿӣתȥĻ᳡
ǹ˳̫̫ĹײĴ󣬳鲻¡κүţһʹֳϡ
⻹СƤѣһȥ
˻᳡õȡ
᳡˱֮ط㲻ܲģϾÿ˶ӲҽԺ˳ǹȻҲ춼ˡ
˵ҽԺĲſڣܼʶġ
ʵǹݻ᳡Ҳ̬˺¶
κҡ˶ڡ̫̫Ǵ˶ľģһǳͶᾡ
ǹ߼ǰĵģκ˴
Ҳţסͷ֪κӦҺ٣ֶ֧ӹҪᣬ˶Ĵ磬Ľ
Ľ̫̫˼ߣĽиϢĶӡѰũӦҺ٣ҪᣬûɶĽģֻ˾ɵð
ģˮʹȴֻŸߵġ
һȾ͵ȵ磬үִŶӴ޸緹Ǵõϯ棬ȳӲ˵ģһȱʳǴʵĴͷܱ
һ¶ģǲ˲ٿڲʣ˵ʦա
үҲҾӹֻ˵κְֽģԺúȺкá
ôκְȻκίҲÿ˵ʲôˡ
ڣ֪СҲû˵֪κκһңԼѰæµģһ壬
ֵģһκԸܽܰίˡ
£κһ·ӭ̫̫ȥһ·ɽٷء
ĽܽܰһŲֻ֪ŹĺÿͷͿͷ㣬ÿ޾͵ͷĨᡣ
ڵ룬̫̫Ĺײڰӡ
ʱ¡¡߽ǲԤõĺשˮ࣬һТҲź޺
ٷغ£ҿͷֽظ
ٷؽپϸһߣ˿̾Ϊ
һ˻صκСԺүְɫģˡ
˴£˶һϴ֣ЪЪԳԺȺȡ
İˮϯ︸׶ԡ
֣ʤ۾١

1204£˾֪

һɥ£κǻǮˮ
ԹۣǺµ͵͵ʣ̶칦ͣ飬룬磬޷أӵиСŹ
飬ӣϸĶǸĶС¥Ǳʾ޿
̫̫Ȼ˴ۣԼԼ¡۲ǮκְҲû˼ȥȡģκȽǮ
ˣЪ죬һ˾ʹʰʰرȥ
֪׸һҪȥκַֹ
κְһҹʹҪ磬̵ôСֻţӦУβ׸ɩ˵ƫƫϱͱ¨ӣѴֶӸˡΪ貹ⳡ縸˼ˮҶմǮ͹ѡ
ֻϣĺãκҸ
۳׸ƺκûռˣͲġҲȥ׸ʹֶӵùͷͰκȽͷϡ
κȽƢãҸκһ·лɳˡ
ԭ޺ΪǮ֣ϱҪ֣ΪǵĻϹѵһ٣Ъ˱ȥ
Զ޺ǰԩңκҲûð취ֻܸޡ
ȥƫĶӣѶӵǮˡŮޡ
ôһ˵õȻǲҲޣ͸úСŮ˵κȽȥƧҲûϢȥǴ
κȽǿ˾Ĵϰ壬һ仰¡һˣǹˣܲסġ˾ᣬκȽϰ壬ϰһ仰ʲôܽ
ǸʱӾǱĹʣ񲻱̯Ϣ
⻰һӾͶġ
ţǿ׶˭ȥ
뵽κȽĿӵĴŴ磬üҵþ͸档˵Ҳũģɽ˳ǣ˳ˣǾͻ²һˣĶĶ
ɼҪҪסĶֻҪҲȥ˱ˣҲ
ӾͷϽȥ˵ϡ
ԼẈ̂үȴûסܾСֶֻǿźʵš
κĶӣֻҲѿиӲͷ
ǶɩϹӶ˵
ȰţҪ˵ɩ˵ɩ裬ֻҪϳɮ濴棬κȽ϶ҲӦ
κþ˵еתͷȥκ⡣
Ȼκðƶϣ˭ҪǿϹä
һκǰ̳ܽܰѹûÿڵĻᣬŶԷҳ
ϻýһѼĲףСյҲʼ˵κҵĲס˵κȽ࣬ԼѧҵжæСھ˼ࡣ˵岻ã찾ҹëˣԸκȽﲻ֪ൣģֲȰ˶ϵТġ
ЩûʵĿ˵ˣֿʼѹ˵Щ˵Ŀ࣬κõĺġƩκְƢãƫĴӡ˽飬׶ϱҪ˼Ұ£ѵ˸Ѫͷ
Сίκ߿࣬ҲǰĪϾκϴκְ֣϶κĸϱСײˣûۡ
⵱Ȼе£ǸκôԤ룬ȰκҲӹֱˡ
ҵġ˽κüɫ裬һʱҲԼǵռ˵ġ
κ軹֣ϱôͻȻСô˵ϻˣһũ帾ŮһǴѧ˸Ӵš
˼䣬֡úõĺӣôͱƤӵˣҲ֪Сǲˣ˼䣬Ҳˣϱûκõء
Ȼ֪Ϊʲô첲գȻҪԼԲҲװģİ̾ڳһί
㣬κϱǰֲˣֻȻգ
ãϱ࿴һۣЦˡ
ǱκûѰ˼κȽκְ֣κ
ԭκҪ뿪ǰȰκĶˡ
⻰һɰκһ
ãʲô
ӣۣʲôҶһˡκ˵
ӣۣһ˵κתʮǧ⡣
ѵκҪЩһ֣ùõнˣϰµģܾĶԾ
ֶӣǴôðͿκҵ˿
Ȼκޱ顣
ϵŴ棬Ҷᰲúõģ֪ˡ
⻰ûˡ
¹˲κȽˣϽһ̻ȥԼϹϼƺϼƣκ«ﵽʲôҩ

1205£׽

κ˵Ҫ洦κŲνһʯǧˣκ⣬ٶˡ
κûףæԼϹȥ
үһ⻰;ͷԣŴ̾ǲסԹԼⲻŵźûڵµĶϱ¾Ϻȡ
ԹԼˣҲԹκ
ֶӣүӣСûû̫̫ƫۣţƢСˡĵܱܵȣһһ¡
Ҷϱǲ˵ô˵ҲСӵɩӣǸ˵ˣҶһˣ˵ˣ㲻˾˵˵Ҳûɶģء
ãͲ˵£ѳݸǺϡⲻСô
ŶҲ룬һȥ˱ʸ֦ң˭չ̫̫ģһң٣ס
̫̫ûˣͷˣӲţûġ
̫̫»ѷش۶ɸҲǾֵģͷ еﳤءִ£ȫ˵˲㡣
ͲţΪκ
ȻΪԷһǾԳȥκһҺһ¡
æҪĴ£κһϢš
ﻹͦܵģ̫̫ҲͻȻģȷʱҾ׼֢ⶫ̯˾ǸҲ϶гϢ̫̫ܰӵȥҽԺרҸóԽҩǮ̫̫
һ겻̫̫ǮӵĵϣĶ⣬ĸ䣬ĸޡ
ŮģҲմ¶κԵܵһҶķڷġ
ŵѥ£ܹܣҲڱʹ
ŮǶڼңһ˵˵Ը£Թ˶ôһһĹҲûôˡ
˵⣬÷Ҫϸ˵
үһƣͰ뵽ȥ߶߶
һ˵˵˿һСʱ۳κԺҪϯˣ÷ߡ
һߣκþ͸ϽϹеǰҪʸס
үôһ˵κþˡ
զģɶ˼Ĵ¶ûأ⺢ôҪµĶˣ˵ôˣ
үü
κÿ˿ԼϹתתͷ
һ¡ƢǹŹ˵㣬Ҳֲ֪ôûصġȻ˵⻰ǿ϶ʲô³ˣȥ
⻰һүŵͷ
˵֡
Լ˵ˣκתת飬һĴȣ
ĪСҲҪֲƲˣ
⻰ôүЦԷǣϽһ֡
Ϲ˵ʲôûе£ûС
զûأκû
үͿڡ
СǸҪЩȱǮȱӣ
⻰κ롣
ûСǸǮϻظ̫̫һȥͿСĶǮǮ
̫̫ýҩǼǧȥ۾գġ
ν飬·Ժװ޵ģ棬ɣ͸һ
СǿӣҲǱűġ
̫̫ⷿӣҲ￴ɣСƲϡ
ô˵Сڵ¡˭£
ǵϱκҡҡͷȻƲεεĵϱɵϱƢ֪ģ˽ûã۲
ǼȻ϶ҵĳ۶ӣǾֻǡ
κûȻˡ
ѹ֣ѹ֣뵽÷׹ζˡ
׽ţǻǸ꣬ûġһĴȣñӶˡ
⻰κԼ˵үͱЦЦˡ
κһ
ҵҪҪҲܣ˭Ҫ۸ͷһ
κΪѻҪڱҾۻᣬݱ
һ磬Ȼ¡طʢĶ˵á
Ϊ£κһæкһ˵ɫһЩ𴦶ɶġ϶ӣǻ̽˼䣬һûӦѹ֪
ٿκ⼸һֱʽҲƲʲô뷨
ֿСһһҶڵøǰҲƲʲô
ʲô״õϼ
½뿪κԺ･ֻʣԼˡ
ǱѾȥ֧̫үڼ˵Ĳ»ˡκְЩ֣κӭǰȥ˶뵽ݣ˵лҪ˵
ĺ֣أκְЩֹǲԼĶĲãˣ
κǨãҲҶ˵ʲôֻĬĬ룬©ȱ
κü֧̫үˣ֪СˣҲЩԽǵԽԼøֶӳʹæѺǶ򷢻ȥ¡
֧̫үκҲֹҪŮԼ׳Լɷȴ´ϱڳֿ˲ÿҲԼСϻȥò͡
㣬˶ˣκͿڵ
֣裬л˵

1206£֧

֧̫үȥܽܰ;ԣдҪš
κһڣͿһ¡ʶվҪرܡȴ߲ˣԭ֣ߡ
κȽҲͷСǾվסˣκߡ
ʱκֿڵ
ְ֣Ҳ֪ģҹڱϼҲҲߵķӾֻܰװ׿ţͦϧġ
⻰κְ˿ԭԸѽƽ޹ʵʲôԵʣ
ﻹɻġ
Ҫ˵¡Ǿ͵˵ͷʾԼţ˵
ǲκӼˡ
ʲôסӿſϧôϧأⷿҲǰ׿ţס
סôȻӿ
Ϊ˷ֹκ˵ʲôģκæͿڵ
ʲô
ãõȰѻ˵꣬ʲôѽ˵Ƕأû˵꣬κþͳϡ
û뵽վǴ㣬κһ¡Ťͷ˿ԼϹô£ȥϴ˵ôôϴ󲻰Ը
үҲƣͿү
үһźʵ۹۱ǣǹġ
үͿһ£оҪ⡣Ǵ㿪ڰţɲǻκѾڡ
֣Ȼ̰ⷿңҾⷿӰװ׿ſϧѧУͺ͸ļĺǶпĽϿΡ
⻰һɰѴﶼסˡ
κְ־ˣ㲻ô¡úõģôͻȻҪѷӾȥ̫̫ⷿģҪôöԡǷѽⷿӾȥˣסĶ
ⲻûطסˣûмˣ
ⲻеġ
κְҡҡͷһͬ
ԱκҲˣκֿԸϰ飬˿׶ӺͶϱ
ܽܰҲܾȣ뵽һ˼ͺκȽһڶԷǶҲͬ뷨
ͬȵĻ֧̫ү
κϹϻΪκְҪ̫̫Ų֤û뵽κͷԸҪáһھôϢȻ֪һƬϺ⣬Ҳ̫³ç񻰡
û뵽κ˵ĻκＱûջǡ䣬һƨе
УԲС
һǻκְһҲⲻԣ͵˵ͷӦ
ԣ˵Ķԡ̫ͻȻԡ
⻰һκ˶ˡ
һκְͷҪ貹־Լû
ְֲǲ֧£ְֻǡ
κ˵ȥĻᣬֱЦ
֣ҵģ˵㡣˵һǳɲǵ
⻰ͲˣκְֵɫҲʱѿˡ
ûڣԱү˵ˡ
⺢ӣô˵֣ܺ㣿
⻰ûκͲζ
һŤͷ͵øЦ
ǿɲһ
⻰˼˵׵Ầɱ˾˵ˡ
ڱ˶Ͳô£κְˣһ¾ᣬʱˡ
㡭⡭ָκҪӡչΪ⺢пǷûڡ
ɼû˵ڣ⻰ͷκҲ֪Լίŭˡ
Ը׵ҲˣԽԽ䡣
ȻͲġӻˡ
һ䣬κְҲίҲŭ
ϾүѪഫƢϹҲǶŴҶǶƤ£ͨġӲӡֻԽԽš͡
۳ŸҪţǼ⣬κǼͷѿ
һͷϹһͷǶӣ֪ð˭ˡ
ֻðϣκϣͿͰ͵ĿλӣϣϽ˵䣬һ¸֮ŵķΧ
κõǿˣɻ粻ڡ
ְֵĻú˵¡㻹ᣬԡ
ﵹΪκãκְһ뷨Ҫ̫̫Ų
κһᣬͱһ
ˣһˣˡ
һߣٳ飬֪ܽܰŤѾţǼˡ
²Ǽκʱ򣬵øϽ취⿪š˵ᡣһתһᣬκ߼ϸ䡣
κһ𣬾ȵŤͷ
Сͷŵ֣
κҲ֣Ťͷ˿κȽ
κȽ֪ϱ˵ʲôСǣͶҲ˵ͷ
˶Ӻϱ֧֣κ͹վڵ
£֧㣡֪ǺúӣһԵʵģԲԣ˵
˵ţκ֡

1207£⿪Ľ

˭Ҳû뵽ʱκ˵
κԼǱ˶ʱͻȻ˵֧£Ǹ⾪ȡ
ۣκ֣һ¾ͼ
Щѹŵί¶ŭһȫӿ
˾֮£ҲƲסͷУһ˿ǻҽ
裡
κĶˣۿһ¾ͺˡ
վ
ҵĶҿĶ
κֱܹȥһ¾
裡
߸ߴĸͷһ˹ȥûκ˵
κأ⡰󱦱סһʲôСӣѪжһĸ飬ίʮСк
ͰСкڻﲻ֣һоͻһӡڰΪڵûԵϱ˵ڱҪ֧κʱһ¾վˡ
ȥѾȥҲ׷ڵĻûȥٴ
ĸʱͷʹޣһĻֳ˶ˡ
ŶӺŶ޵ôģκְﻹҲǶԼôźġ
ʵһʼʹˣŸͦãҪе㵣סͲЩ鷳
ЩѾûˡǣлᣬܸģ
κְҲ׹
վ߹ȥһסԼţһְκϣȻһİѲĻ˵ڡ
ҵĴίҶԲסǣ
Ҳû뵽ô˵һʱҲ˲ÿˣ̧ͷ㿴ңҿ㣬һ𿴿
˵κְҲԼҲһˡ
ǰϴĬĬֲʵжȥʵжȥֲûдⲻ˵ЩǱ˵ġֻ˵ˣöԷȫ׵ĸܵ
žǹͨ
ԭµĸӶһ޿䡣չ˶ס
£סκְ֣κʤ׷κúүɵۣ㿴ңҿ㣬֪롣
ŤĻκȽܽܰ
Ǳһڱһ𣬵ԵСڳˡˡ
κȽԼһĻľȻƽһ˿ҲûСֻǾñŤΣΪû뵽һĸ׻¶
ְܰǸ˵Ҳܷſİ̹Ȼܴ磬Ҳװ׵Ľ裬ҲΪǸеˡ
һֱѹһҵļҪˡԼҲǰеɺϲá
ϲãСһллһֱ֧ļˡ
ţסӵ֡
ܽܰе㵣᲻һƽֻϲãͷˡ
κȽҲԼ˿̵ƽ档ʵе
һһӵһݼᶨȹ̵ĸ飬ôľӵһݼᶨȹ̵֧¸硣
෴Щû֧ŵļᶨôǿޱȵҲһսľĿ˰ˡ
κͺãκҲǸпο˿ǻʲôӲӵģֻҪܸˣֻҪܵһܺʲô
ɷҲվֶ֧ӣһ׿˵Բ𡱣κޱοЩίֵˣҲΪЩίᣬԿʼµó̡
Ÿѻ˵ˣϽ֣һ
ˡúøְ˵ôģô˵ģҺְֶ֪ǸúӣǶ֧㣡
˵ϰ֡
κְֵȻҲܵӣ̱̬
ְ֧㣬ְ˵
κȻ˵Щʲôɺһʪ˵ֻܿףֿĸףͷ
ȼ£ͿʼĲ˼æɿ֣ĨĨۿ
Ĩκ迴ۣæóԸ
һˣ˵һչˣκһ¾ͺˡҲû㿪ͺֱͦͦվţܳͯ㽡
ϸϸɾˣκĵͷѾһͷɽ׳С˿ȴźͯеɬľ۵ġ޲ðһǻĸȥ
»ǵȰ°ˣϾﻹء
ǰԼҲĨĨĸԼתص׶Ӻϱȥ
һߣκҲƽκְֹĿ£ڡ
֣뷨һʱѪǷ˼ġ˻ȻûôţҲ֧̫ү˵ĺǿĺܣûһܶĺõط
˵ͷ֧̫ү
λ˼עӣҲ࿴һۣ˵ͷ

1208£ӵĳǰ

ͯʱ⣬κɫ΢ްһ¡
ްκ﷢ۡ
ްֻһ˲ʧܿ
ְ֣裬ҾͳģѧУʲôұ˭ѾˣʮȥˣĺǻѧУϿΡûѧУľ巿͸磬ĸƵġһ죬ǵֽŶܲƵġСʱͬѧֺͷһ²м죬ľ巿ֵס̫ȸͷһɽô󣬿ľ巿ķ϶󣬺Ǹ첲ϣȫҧһŰܲˣץѪܵġֻѧʵ̫ˡ
˵ڳ˶ݣɫ
κһϱ֣һΪ⺢ΪκְָսȭͷһεĿŶӡԴſĽᣬԽڶԴӱԼˡ
ܵϵСǵΪκȽζκȽɫ̹ȻЦЦһû黳ҲͰˡ
κ˵ҪĸΣֻʵʵ˵ǶݣҲˣͳȴ
׻˵ĺãٿ಻ܿຢӣĺӣܵΪʲôûǮҲûʲô¡ⷿӣµһҲиǧǮɡһⷿӣ͸ﵱѧУúˮש߷ϿΣ첻紵첻ҧɹǮÿʣڰα͵ĺܺúϿΣ飬гϢǸöð
˵ĶκְҲпѡ
˵⺢ӣԸҲĺôôӶ֪Ҫرףľû뵽أ
УҪΪףرҲ׵
˵еְ֧㡣ֻǣⷿ롣ôȥ
֣ڱмңǣȽȽҲ¡Ҫ֪ҰѷӾѧУôĺǶиɾĽϿΣ˼Ҳһͬġκ
˵ļңκְ˻ˡ˵Ǿ￴ˣ˱ҡ
һϵžˡ
˵Ķԣڱмңʲô¡⺢ӣã̵̰ĺá
߸ТԽ˵ԽͶ
κÿɼת
硭
ŸտڣǱκþ͵ۣƻܵһҺ
Ϲκүסĸ첲ҡҡͷ̾
үףʱ˵ʲôˡ
ѾԼ⿪Ľᣬһšһɣ˵ʲô䣬ġ
粻˵棬ܼݡ
ȻκһƬ⣬ҪѷӾ֧̫үǲܾܡضϰǿǷκǮԸǺ¡̫ʱ򷴶Ч
κⷿƯĽҪǳ˴ļУҪֻۣ»ֳǷǡ
Ȼ˼Ҽʶ̫үⷬǣôҶͷ
˵⻰ʱκһһģܾ̫ү˵ءʵѹûе£Լ顣
һţⷿʽѧУÿԵһһȳȫκ˵ĺģҲ˱˵Ļۡ
κһѧУΣľߡ
Ҳ֧ˡ
ⶫһˣײ㡣һ㣬ͻԹǺ£˻¡
κҾ˷ӣѾǰ˴æٶӦøмҶнŵĳˣܿ˾ȼãԼĵطԼ
һһкӵҪôҪôǮľʲôУֳɵġΰʣԼˣǸǮ
κȻҲµģչҲŻһ˿ĳˣﷴֻʣ¸ˣް˿ԹһңҲˡֻǲ鲻ǻûеġ
˸ţԼϸ顣֧̫үԻؼңκҲ԰á
ڴϣκְַȥﻹɻ
κʲôԵʣͻȻ뵽跿ѧУأ
κ˻ѴκȽСͷ֪˵˵չκְֵӣҲ˵ֱ̫ӣﶼιġ
κְֲ׹
һͷ׶ӣһͷӣü̾һĬ
κбĵǡȻڰκλ¶Ҫӡ׶ҲܲܣǣȽȽأȽȽ̯鷳Ҳѽ
ݹÿڣֻҲĬ̾
ԴŶ֮κְָ飬Ҳ뵽֢ᡣǰ˾һؾӵĳǰ棬źӣСģš

1209£Һ

κҵСԺջԸ˴ΪСѧĽѧ¥ʹáģǩ˺ͬʮꡣ
κҵ˼Ҫ𡣵֧̫үİ壬Ǯÿκٿ
κǮ̫үסҲû˵£ֻûؼһʱ
ӴӾױ裬κ軹ΪκκҪĺ£׵鱾̫үôţκЩ⡣
˽׶ӣκȽû˵ǶϱС˵һ䡣
裬̫ү뷨㲻档
κ֪ʶӣһ⻰һ
ʵСǶﻹһ仰û˵Ǿǡ׶׳𡱡̫үκҿǣԲװĹɣñ׳
ǰִܾĴͶǷ⽨̣йˣһ׹кã
ڿ⻹ǵÿˣ
úõ¥СԺװ׾͸˴ĵȻҪκáһ˹ԭΪ̺ܶôռˡںˣûմһɧ¶ǵ ôҲͻȥˡ
ͻȥҲԹۣ̫̫ⷿӵģŮ˶ûݡ׹Ůûݣǰװױˣʲ
Ҳ׸ǰԹϾʮ㣬ϰвӹٵġɲԹܿޡ
ν޵ĺ̳ԣôҲøԼһصˡ
Կ޿ӣκְҲ
νѪ飬ǾǴϹͷŽǶϲ˵ġ̭׶ӣǸ磬ޣҲֻšѴܹܻǵùܡ
Եʱ»üҺӵĹܡüҵĺܣҵĺҲܡ˵ǰͷҲֻһˣޣһҾ͹һ
˭ǾԼѡˣ͸ڱһ
֤áҪҪҪͲҪޡ
⻰һνһʯǧˡ
²ֹüҵĺüҼҲ˼
һʱ䣬˶˲κ鷳æԼҴȥˡ
κְԼԼ£κЩԹ
ͷӼ˰뱲ӵԭԣԼ׶Ӷûƣô񵽸Ӽҵĺˣⲻǡڲ
ңúõģôͷǵ£һҲңӼұû£⻰һҲ̣Ǹ˼ô
ѡ˵˱˻˻ӣ鷳أ
ɲ鷳أʲô취أ
ԶԴʹһȺ廷Сûдʯͷĳˣ˾е裬ݡȻӲǾֻš
Թϱܽܰѭѭƽ⡣
κְҲû취İ취κüţƤǣ˦Ȼ˦Ǿֻȥ취⡣ΪͻԽԽ˳ǿ϶ҪĽ
ðˣ׽ܲѶѽ
κµܵܣƽϣɴüＸû뷨
κְֵֶֶŮƾɶ˼ܽǾͲܣ
ҪֻҶһһˮƽ
˵ԭԣֵϱЦˡϹ˵Լһȣ鷳ʵ⻰һʵĻÿκȽ
κְּ˴뱲ӵԭԣ׶ӶƣֶֶŮȻҲơȥʵģǿκȽĹϵ˰ŵЩ޹صҵλȥ£ͲƻϹԭ
ȻϹǰ棬κȽȻҪϵԼ£ڶˡȻҵĹ˻ˣ֪ԹκְֶţЩֵܱҲʨҿڡ
˶ϱķκֺЦ
ôˣԿĻҶӣ϶
Լɷ򣬵ϱСֻţЦЦ
ϹκŶϱ֣ģ̾
˵˵ȥίȽȽ
裬ûʲôίίģֻҪһҺŽᣬͱʲôǿС˵
ĻԿʵûɶҪǼ˵ö˭˿˭øɻ˰׸ˡΪ˳Կ£Ⱳ¶ϻʼ;ȥܺԡ
ǰ˵ԶֻҪᣬӲϵϱԭͥһˣǵȷʵ徻ˡɼ£ܿ࣬ҲͦΪ˽룬Ҳźϱӵ
ػһȻѡ˼ˣѡ˼ͥôͲȥӱҪԵˣĲǶԼļͥͬҲǶκȽļͥ
κԼҶϱ̹ȻαԽ⡣
ԣҺͲˡģЩҺֶŵģСڡ

1210£˻Ǯ

ȻǸĩǰص˱ܽܰûȥμӿԣڼҽʵʵϢ졣
һæκ̵Ĵ£ûʱҲûϰððȻȥμӿԣһԲɼҲá
ڼϢϢ״̬ٺúøϰѧʱμӲס
ٴλصУ԰ѾʽĩͬѧǶʼ׼ؼҶȼ١
Сط꣬Ｘﶼ顣
ܽܰѴӳɽָˣľĢʵȵȡ
ܣȱһˣɺûڡ
ͯɱʾھȥϴᣬѶֱӷŴϾУ˻Լܿ
СҲûֱӰɺķݸˡ
һת۵磬ȴҶеģʳĲΣһθڶûСܽܰȥѧУĳݳ档
Ůһɾˣ泴Ƕ֪ʲô⣿滹ܳģ˲ôܳԣ
СǾ˵
ҵİɣ֤ͣǶ⡣
ãͣǻʲô˵ã
һߴߴ͵ݣ޷档ɵˡ
棬棬ű飬˿˿ðءһԣ𣬱Ǽˬֿθ
Ա㣬һһߺˮһ졣
ѧʱ⻹ǰһգ۴ʱôȥˣ»ٿѧǴ۳žǱҵ
һ뵽ҵһﶼһֿøоŲȲʵأڰգûû䡣
ΪʱĴѧǼҲûġҵȻһ󣬿Щ׼Ҳˡ
ƼپͲ׼ȥˣʼʽ׼Сڱһʱ˸Ӣﲹϰ࣬ٱߴ򹤱߲Ρ
صͯɣҲ˷ʵϰ׼Ȼ졣
˾۱˵ǲѾʼҹˡҵĹѧרҵΪ˾ĸûͷѧҪǻƴѧƾƾټ㹻Ҹ꣬ʱӣһӾȵˡ
İſͦҲûʲô޺ñԹģϾ˾۱Ҳûʲôȡģҵġľ͹滮һͷһҲʵδ᲻ڴ
֮Ҳͦã
Դ̲סܽܰʲôоҸ
СǵȻԼںҸ鲢Ů˾ҪҵͽȡġƩȻˣɲûдҪӡᣬܸҵҵ
˾۱ʾ֪ԼҪʲôϲɸĸ˵˻ܵԣʵá
ܽܰ͸ҵȷʵʵҲֻڵйڲϷչ˭ܱ֤δܵأ
˾ۻǲţϾܵҵǼ󲿷˻ֻܶӡǻңһʼӣӣ˲ųģҲ
С֪Լһʱ˵ֻǱʾȻϲζӦ÷ԼϲĶԲԷȻԼٲãԼСȤѵҲϾҲʽǡ
⻰ǻ˾۵ͬüרҵصĹԼҪͻ滭˵ݰݡСôһ˵ͻ١ѧôĻ滭Ҳ÷µġ
˵С͸꣬һﲻ죬±˭󵨡ҲڱѾһҵλǩʵϰͬһҵʽˡ
ǩʵϰͬǼҹ˾ȥʱǸ๤ģఢһɻǮһѡϾѧرǮֽϲ㣬лͼϻѣҲһʴͷ
ҲǻԵɺϣ˼ҵλĿҹ࣬ɨΪϻͼͱʶˡ
ӴС˰칫ҴСãȻˣɹû๤ǵ㹤ʣһҲһٶ顣
겻ں
Ĺ湫˾Сãʦһѧϰ¾͵͵ۣ˼ҵʵʲ׬ˡ
ΪɣͿϸɣҶԵ͹һҲԹ˵λ쵼ĲСǩԲԼŹһ»ػĶô˺õԱȥԲԡ
ԾͳûʵϰǩŵҵֻҪڹ˾ϰ࣬͸תʽһ仧һ˾챱ڡҪǱҵ֮ȥ˱Ĺ˾Ҫ⳥˾ʵϰѵãǧԪҲһʵϰʡ
걾ЩͲ̫⣬ֻǾò÷ȥҹҵֱ֮ϰùʣһ˵ĵλͺˡϼңԭû⽫ȥĶţеλգ֮á
֮ǣ֮˪ͯһ⻰ʹ˻Ǯ

1211£

ͯҪġ
ѧ򹤣ҽҲ١湫˾ǩʵϰҲİٿһµĹʡ굹ãʵϰʦĻȴ๤ǮⲻǱ˵Ͷô
ѹǹ˾ҪǩĶôɵĴȥǩɵء
Щʲô仧ŵǵĶһűҵҪλһʵϰһʵϰڣҵѾܳʦˡĶҲʽαطҪ˾ţ
˵ҹ˾ʵϰ飬ʻһءںˣǩ˺ͬ⹫˾ˡ
ôһĽûҵҵˣ־ˡ
걾˵ΪȻ;ԼѧҪѧϰΪӦüƽЩǮƵʧֻҪѧ汾£㲻Ǯ⡣
⻰˵ģͯɸˣɵ͸ˡ
ܽܰģǮҪĻǱڡɱСڣйڹϵ˵ķ档Ҫλܱ֤仧ͲԿ
Ǿ˽ʵϰͬûаֽд仧ʹ컧ڡʾд˵ģͶҪסЩ𲻵¡
겻֪⣬ŶܽܰΣͰ⻰Ȼҵȥ˾ϰ࣬ͼǵôߴٹ˾仧仧һ֮ܽܰĶʽ˻ڡʱǼ廧ٺ˻Ϲ˴򷿵ߣ¾ü˷ѻڴӼ廧ǨԼķ˻ʵıзһ塣
ȻⶼǺ󻰣Ҳᡣ
ʱһת۾͵ʽż٣ܽܰҲʰңκȽһҡ
չǻţΪżҸ̫Զҵʱ޼ֱӹˣסһͺͿɻ¡
һطżٻȥκصظС׼С˱زвٴʹľͷĢɽ֧ɽĸΣõҰɽΣžȫװڽһǸߵΡ
Ȣ޼ùﵱϱκˣԸҪ׼ң⡣
ΪĶ࣬Ϸɻ˲㣬С𳵻ȥ㣬ҲһȤ
˵һ·Сٯٯ˵ڶ絽ｭǻվ³Ϳ޴Сܸվ̨֣ӭǻؼҡ
²Сθʹһأӳ˲١ȻϻźѾ̬
Ҳǣ¿ѧСӾǳˡ
ܽǮܵеĽСк־ߣҪԼһе
ҲٸӱԼıõһе
ӸһҪһʱ䱨Ϣ͡
֪ܵ־Լı¸Լܽܰʲô˵ģȻ۹ͣҪʲô
Ž㣬СҲھҪǮҶơ
еܽܰˡ
ԱߴܽҲǺֺЦñԹ
ǲ֪СԼС⣬ǮͳһǮӡ
ԭԴ⺢ӿԼʵһУǿͰĲС
ǿ뷨ܼ򵥣ƣ޼ǶϡԼǳϴĿŵˣҪã϶һѧ
˵ʲô˵޼ҵֺãгϢ
޼ҵĶӣټǿ׬Ǯӣ⽫ӵöͣ붼Цѡ
ϻ˵úãˡСӶãҲһ׼á
ȻֻݣȻδǴѧ
һǻѧûֻݵޣֻСӡ
һĴȣ͸СӸ𡰽ѧ𡱣ֱӽֽǧԪ
ʮǧ飬ǿɲһСĿˡϾӱķۻûǧء
Ե֪ԼϹȻСôǮɰܽظˡ
ʲô£Ǳ֪
ŶĺӣǮһһ̣ô죿
Ǯ̣˲ȥ˵ӵԸˣǲ㡣
ɰǿΪȻء
ʲôѽСӿϴѧҪ⺢أǿ飬˶ǣǴѧСǴѧСӣŮӣǴѧ

ԼõܵܣﶼԼĽܽҲˡ
ֻȥȰԼܵܣСкԼǮˡ
֪СǸ֡Ǯ˿ڴó
С껹ֱ׳ʾԼıãİã쾭塣
Ϊǧ飬︸ĸ̡

1212£Ϊ

ѩ÷Դвͬ
ǧ鲻СĿǶͨ˶ԡŮǴϰ壬һúü֡ǧëë꣬ʲô˼ǸˣСģ˾͸¡Ϊĸѩ÷һûʲô⡣
ôΪŮǮҲŮǮԼʲôϵǮŮ˵ʲôɶԸôһʮСӣǾǱʾ޿
⺢ӳԴżģÿ»ǮѾȱĺҸ̫ࡣһԲ㻨ĺӣҪǮ
˼ɺҲôʵϵľˡⲻԣ
˵ˣһӶʲôôһʾ޿һһ̣ô죿ССһɴִŻǮϰߣǿɲá
⻰˵ģѩ÷ͲզΣĶǮͱѧɣûǮѧõ
׵ѵŲԼĺӣ
ȻǲŶӣǺӻСһ
ѩ÷л˵ͬСӣŮ¿Ҳһ㲻ӣ⵱ôͲ˵ˣ
æʾֲһ¡СȻСĴ·Ұһ
ѩ÷ҪˣĶһŮУ
ôڳ
һУСͦԺõĽҲĺܸˡǧǮﵱȻҲһʾ޿Ǯؽݿ϶Ͼ㶼ǮСԽǮĸ͸ͨˡֻǾԼԽŽô࣬һݿ϶
û뵽ΪǮ˵ԹҲΪ˳죬ѹȥСԼ˳ҵܽأҪǮ˻ȥ
СίѹӣܽҲܡ
С⣬ƫƫȴˡʸ֮ġúίǼǸͷǮͷɧǣǳ鷳
ͷҪʰ̯
ŵİۣСӵίǿֻġҲû뵽ľûʲô
ǧǮѣ˵Ǵϰ壬ܵ⡣ϰʲô
ҲǴϰ壬СҲǴϰ壬÷ǱĹӡʲôǶеǮ
ʵǱ˰¿̫ˡ
⻰Ҳмֵ
ܽ룬ǧ黹վɻ˵ܵܡֻǮ˵Ծɽܽ⻨Ǹ浽ȥϢ
ǵϢȻ㲻ʲôҪǲ⺢һǮȥһ
ʧãСв¾͵ͷӦ
ܽأҲԿ޼꣬˳͵ܻܵȥ
޼ļѩ÷ҲΪҺӼתҺô˿˵ֳǣҲǺίҽ߿ȥˡ
ؽˣӾûɫ
ܽظϽǰⲻǣϾǰǿ쵰ǳ¡ְԼĴ˵ˣøĸתΪϲ
ѩ÷һô£۰ĲСĸ⣬ͰѺ§
СԼŤͷ¥ȥ
ﻹе⣬ǮӦա뵽⼸ѹίĬĬ̾˵ʲôˡ
Сأһ۷һ¸·ᶼ˵ûã׬Ǯھöĺã׬ǮοһУͽôǮҪ˶ͶǲҲý
нһУϴѧǲܵøĽ
һʱʶϴѧǮͿԼ׬ˡ
ҲΪʲôһ棬С˵ҪֱӿҪǮԵʡ
֪ȥܽܰͷ
ͦáСҲƾԼı׬ǮӦ
ܽؾ֪ô˵һ뷨һ
Ƕ飬ô׬Ǯ
Сҡҡͷ
뷨ɲԡôͲ׬ǮˣĴѧнѧģѧܼ⣬Ѷˡⲻ׬ǮʲôСҲѧ˵ĽѧȥΪأǲǰСܣûģ
һ⻰Сͦš
ģҽҲҪΪ⡣
ã־һģ־ҺҲǧ𣬹Ŭʸ߷壡
лл㣬лл򣡡Сһ⻰ֱֵ
ǵСǺκȽҲſֱЦ
Сָܻ˳ģܽҲοЦˡ
һ΢˼䣬ϳؼҡ
ǿĸ߼Ƶ궩һϯֱ͡Թ䣬 һ˳ʲô󷹵꣬ȻڼҳԲԵ֡
ǺŴ˳ȥӹͣϰڼָķתð硣
׬Ǯƣ˴򽻵һѺ֣ƨһϹָӴңλķ̲ʤ䷳ϰǰнǱģֻԼСϰĽԣķ̾һֻһֻԼԼġ
ܽذ˽ӻأһžͿϰŸɫϹģȵģɵʪģȺÿֿɿڡ峴ըȻ죬λæĲֺ
һֱϹָӵİϰԺǽгܳӭӡ
С͹ǣֳ֣Цһ仨

1213£󰢶

ٷȻǳԵıԻ
극ǿȻһȣκȽȥ鷿顣ϸ±κȽҪϺμӹ˾ҵ񣬿Ϊµ飬Ԧۡ
ӣǿȻҲޱȣд㵽ȻȵκȽһˡԺöﻰţҪֵܺú˵˵
̸£ŮȻҪ̸һ̸¡
ΪһСĻȻ벻Сëͷ
ΪСëͷֹСìܡôӣǿȫŵġĲף̫ˣͷͷ¾ʹĵҪȡĴ
һֵĺֶۡʲô𰡣Ҳˣֱ֮ȥмѣ֮˼ֿд֣һһ֡
ܽܲˡ
ⶼʲô߰ġ
Щ֣ǿѻǲĺӡ
⻰ɰܽظЦˡŶ費ĺӣǰϹڵĺѹĺӣ
ôĶӣǹĶӣɲðèڡ
ģ治ĶӣԼӸ̣
ϻӾˡ
ʵǿҲں֣İӿȣҸʽݺݵ
ϾӻС϶סæ첻żҡ
ȻѾǧĵ·ˣɱϾҪԼĸ˼ңҪæϺ̯ҵ
ʮѵûһˣ׼Сɲ۰۰
СìܣĻ޼ӡ֪Ϊȡֵ£ѩ÷һĴȣŮ˸ޡ
˵ʹˣӽ󣬻СڲܸȡСΪ˱аֻܽССҲȡļźãȡļСϣ
⽨ţֱܽüƫƫ⡰⽨šǺʹ˵˵ģΪ˶Ӻãǿﻹ
ʱ˳ˣĸСϾ˼ӿӣнơ
ĸСֶͽСΪǼġ󡱣СľǡֻǼ֣͸ĸ׵ǻۺΡ
Ů˶ӣѩ÷Ȼˣŵһˮƽ۰СҲ۰ġޣСհأ˵һˡҪȰѴˣ˵ˡ
ȺС󰢶˰ǱȻ뵽һ󡣾˱ˣǽһˡ
էȻ֣ǿе죬˵ڣĺ˵㡣
ɵϺŮ˵ķٵĽУСһѾ˷Ӧһգ۾¿ˮݣȤ
ǿǵҲŽϰˣ;ȷʵüǺý˳Ǹġһ𣬾͸һһ˵׽
ĸϣÿŶӵСﻹиŮҲ˼۰
أҪ׶԰ͣСͣɰɵġڼɤ󣬻࣬조ĺܵܡŰ㳤󣬺øһҼҡ
ڼңŮһҺǿȻԽ⡣ڼֵκȽҲߥСҪӣ֮֡
⻰κȽȻǲҽӣֻܱò΢Цˡ
Сڳס죬Ȼûš
ϢһڶκȽ͸ŰǿһȥϺƤȥˡ
ܽܰŴһȥĳǣȥư湫˾
ܽѾǸŮϰ壬ǰ˵ҿѾǸȵ˾
һ·Ȱ͵׶԰ĳǸ׶԰Ҳ࣬ǵö⽻Ǯ
ﻹűķ̺С
Ÿ£Ҫ̣벻衣ܽۺӣҲŲ¹˾̯¡˾Ҳĺӣֻһˡ
űķСİ칫տӣ̵ʱҪǸæ̷ιСǸƢ죬ɶɶװ֡
ӳ̷۵ﻹеȥܾί˺ӡ
úСö˵ˣ̷ι˼꺢ӲӣҽԺϰ࣬ԺӶ̷ιС̷Ҳͦã𷢱ֶնյĶɰ
ȫû⡣
ͻ٣ٿСҲų̷ۣͳԣԵûֺͦо
ķ˴ţأ˵ҵǴϰ壬СүͳԽ̷ۣһҪһٶ飬ͷţˡ˼ҳԽ̷ģǲһװֵľ͸һ
ЦԷˡ
̷ۺûĸãⲻ˵̷ȷʵ裬ܽҵ׷裬̷ۿɰ˴æˡ
˵̷ҲڲУڽǰ̷ˡ̷ιĺӣ˵⣬ǹҲǳǧ
ⶫʵһ㲻ϡ档

1214£һΪ

֮ܽܰǰѾ֪ͨ޷Ҳ˵ʻܻᵽ˾
޷׼⼸ͲȥҵˣǴڹ˾
һ͸Ͻӭȥ
ӭӭӭ쵼Ӳ칤˳־һñСͷϴ
ܽܰ൱̹Ȼһû˼ЦЦ
һӲӲģôҵĴҴ·ɡ
ô̹Ȼ޷Щ˼ҲܿԼԽĵͷ
ãҴ·͵ȥɡ
겻Ĺģһǰһ̨һʮ̨ԡҷֳ࣬û豸Ӱӵĸɻ
ߡ
û취дССӪӪ߼ӡȾĳĳǼ򻧵Ĳϰ壬һ겻֪Ҫٸ»͡ó˾ӵĸֹӡӣҲ
Ҷ˵ưֺֿãǮȻ㣬ɵ׿ѽ
ͶŹΪܰԼĻ˾Щϰ嶼޲ֱӰǮ޷͸߽
ɾԸǮҲóС£ʮ̨ԣ࣬һʮСʱһʮ죬Ҳܳгеĵӡ˵ˣܳ¶ʮ֮һ˲á
۳ưȷʵã׬ǮǮľͶ˼Ҳѧ豸ͷԼҲһȥ׬Ǯ
㣬޷Ҳڵ绰С̸˼Ͼ۹ǹ˾Ĵɶ⼼İȨҲġ
ܽܰʹ޷Դʲô
޷Ϊѡ
ϻ˵ĺã̻ͽܣʦ֪豸Ҳ׬ǮҪǱҲѧԼҾǲǰʯͷԼĽţ
Ҫǲ豸ɣ־ûŭôͻô໨˭ĵ˭ĵǶߵӾ͵òǱߵӡҶĳǻ죬̧ͷͷ档
ǰó˾ͬ£ѵ͹æǰﻹǲˣ͵øɹ˾ĵ̫ˣʱ͸߽Ϊ˭Ŀͻͣãͷ֪ô˵ء˵ϰͿˣһ涼ûġ
˵ΪѲΪѣ
£Сĺá
ܽܰͷ
˹µġ
Ŷ̫ˡզǲ޷Ͻʡ
СһЦ
ȻҪŵǮǲɵô
޷ȴЦ
г˱ư湫˾᲻Ӱǵ⣿
ܽܰļ
егôݵǣҲݵ±ˡһǵĹ˾ˣǾ͵üԼӦȥˡ
ⷬûʣɲȫ˵޷ͬ⽭ǵг㹻󣬿ΪʲôԼģѽǵⶼأҪཱུĴ󵰸װ׷ָˣ
Ҳûǣôĵ˭Ե£ҽ򣬰ǿǧ죬ʵҲԲĳǰԲ£οǣ˵ˣбȫ£˾Ŀһ¢ϣĳǿ԰ٻţȴһҶưҵҲһĲ̫̰ģҪġĳ
޷˼˵ͷ
ȷʵˣϻ˵úãǮɱ˸ĸһ˳ԶʳȻãŭҪġ
˵ˣҲסǵüʣһô󣬱ѵҲȥ㿪ȥȱҲзǴ̨ԼгֳȥʱǸ㾺Ҳ㹻˺ͻ顣ұţȫ
⼼Ҳܸ㣿޷Щ⡣
ôܣֻҪ˸ģܣҲһܡŰɣǮͷ϶Ѿ˽¸ˡ
ôһ˵״޷һˡ
ǰű˸ͬļ̨⣬ǻԼгֳȥ
ͷ
˵öԣǵץˡȻˣǾ͸Ͻᣬ
ܽܰȴס
һ飬Ҿûǽ߽ԺȥͰĹư顣
޷һ£ü
Ϊʲô
죬ðѵ豸װԣһáгӡó˾죬ȥ͹ܺгСһ׼ѹ˾һΪưͼ鶼ʱԶԸӯ
⻰޷һ£û뵽Ķô˼Ȼưύ豸֯ѵǿҪָ߽Ժˡ˵ǷָʵҪǸ߽ԣǸоģѹûȤҺͬͻرʱһǸ߽һ˵ġ
úһ˾˷ֳȥһ룬޷е㲻ڡ
Ȼ⹫˾ܽܰģܾԼСһߵģ߽ˡһ죬һЩ˶ߣǸʱ⹫˾С˵ġ
ڿܽܰһָˣ;ԼҲԿˡɱԼСǸظ߽ˡѵΪǼһǱоԼֻǸͨͨר
Ǹ첲գ޼꣬űˣ

1215£ƵĻ

ܽܰ˵Ҫ豸ѵ̵õ߽Ժ֧֡
Ǹ߽ԣֻҪ׬Ǯ߲ܡ
ʾҪưͼѵ鳹׷ֿµĹ˾˹ʱ̾˲Сìܡ
޷ȻƽСǰˣҲ֪ĿǰưܽܰҪȻơ
߽Ҳ֪ãȻҲҪ顣Ҳܽܰǰ޷۸ԼǶȨҪţ޵Ҫˡ
˵ߣǷŭҪͬˡ
ȻվӣԼȥѵٺòҪλãұν߲ߵġͬڵˣͿߡȻݹĺ⣬Ҳгɾ͸СҲȻǣűȻҪȥ
ôø߽Ժɸ֡ʾԼܷѾгҪôܽܰͬΥԼҪô͵÷ưķݶ߶̯ͣһܡ
вˡ˵úԼ踺سԴʵأܽܰҪǿȥͷʹ̨
ư󿪷ģٸһûʲôѶȡͼҸǮϰͶһ£豸Լһư湫˾ǸʱͲǴУԼϰ壬ÿһֶԼġ
ʵҲĴ㣬һʵĻԼɣܲԼϰǿ
֮ڲôΪչˣеĲϰ嶼Ǳˣ˶˱šСĽǱشϰ壬˵зҪǵС㣬ϰǣԵͼ֮
޷ҲǿǽǱصġȻˣڵĿǱӡȾǧһڶԹչҵ׷ҪȻҲĸȸƵģϵˮѬӡ
Ը˳ŮǾڱվסˡʱ򱳿ˣԼư湫˾˿ɽҲ⡣
û뵽ţС֣ļƻɲô
һ飬ֵòɢ߽Զ˺ݻܽܰҲûɿڡ޷ȻվСߣﻹмƽϣɵȸ߽Ҫ棬ȻԥСǡ
߽ԣܽܰǰ״˵ô˽ÿͻŲӡԱӰ˽ԱʮļӰѣԼüǧֵѡҪȻ߼ֱƤЬѬ˵ˮôġ
Ǹǡ
Ҳһѧǿ˭нӡűСǣǽȨιİǡ
ԴܽܰûйֵľȺͷŭƲģ˲̰Źء
Ϊ֪˻̰ԲҪʱֹ˾ҵ񡣵Ȼ֮԰ѼԸߵĿѵˣԼĿԭʱܸ߱ˡ
⣬֪𿴸߽ڣһãǻͬԼİš˵۸Ҳգ˵첲ҲգֻҪһﲻɵȻץסǰץס棬ʲôҪ
гôôᣬеǻᷢչԼڣʽǿõͷ䡣
û뵽ڸ߽ǰͷԼģȻޱޱ
ԭϹ⣬ޱޱҲԼ뷨
һʼһǿСıӵķϣŹߴ򹤵ġǻ˼Ҳ򵥣ǰѺͬԼھСͷϹһ߸˻رһױ׷ֵˡ
ɵ˽Ժ̬˸ı䡣
Ĳϰ̫Ǯˡ
ǰСһ־ͼʮ۾գһ£ĺܲ˼顣ĳǣѹʲôЩϰĸᣬ͡˵СǸ򣬰ǿ˾Ŀͻǧ졣ư棬ˮһٶ
ư˼Ҿͻһٶӡɲȥ˼ҵ׬٣óǧȥ
̫Ǯˡ˼һ꣬ͨϰվһӶ
̬Ͳƽˡ˸߽Ծ֪ˣ˼ı仯ߵװ߼ֱˮΡСĹʹãһ˽ÿͻĺ˶͡Ϳţˡ
ٿԼϹʵʵһһǧĹʡ򹤵ЩȣȻҲˡɿ߽ԣ޷ĳЩϰСϰ壬ľˡ
ƽͲƽ¡ҪС㲻磬Ҳ롣Ⱥͬˣǻһرȥ
ƫƫСľͻˡ
С˼˾һΪ⼼ѵύ߽ԺԼϹӪӯԸ
һĲСҪȨҪ¹˾µĹ˾ζµĺͬµĹȨһ֪ɷݺȨĺôһɲٰװ׷ŹⷢƵĻᡣ

1216£Ǹ

ڽдˣ쿴ܽأ޷Ůǿ˷𣬸£ޱޱҲѧĶж
ɢ˻ᣬ޷̸ܽܰ岻ȥֻż
Сǳˣ˶ӣҲǰֻܰ͡
ܽܰҪȥг޷Ϊס˻ˮйͨޱޱҲ岻ȥ
ֱܽش绰˵Ҫ°࣬ȥһޱޱϽԶӧС·ȥ׶԰
޷߽ҲЩ˵Ĳ·ûô̫
ȥ׶԰·ޱޱץʱͶˡ޷һҲȰѸ߽Ӽ㱨һͬʱҲԼ뷨
ʾֻҪС֧֣Ը˵󣬽ӹܼѵ顣ʱܼѵ֤С㵢¡
֮ܽܰ󵨿˸߽ԡǷûи߽Ըν߽ǣҲعء
߽ڹ˾¾ӪҲǰ׸ġ
ޱޱ߸յС̸Ǳ߾˳С档һ⻰ŵϡ
ôСޱޱǡʵĺܣҵȴǸǧ̣֮Ǹһ
ϣϽҲȥܽܰͷϷ
ףԼҪСޱޱͶϣֱӰˡ
ǣҲԼԼư湫˾ǣڸǧûʽסҪСϽֱӸ˳ʩѹĺ£군ˡ
õͷǵõͷ˭ʵء
Ȣ˳ǧ𣬵˶ʱʱ
Ͷϣʾ·ܽܰҲֱ̣ӷƪֻһޱޱȥѵ飬ǰա
ת룬塣Լ˹˾һҪݺݽѵЩĻˡ
߽԰ѳ޲ӾǼᣬκȨίʦעṫ˾Ȩ
ˣ޷ҲٲСǸ첲ˡԼ֮׵ư飬ˡ
ԭȵĹ˾һΪ¹˾ܽܰռٷ֮ʮһĹɣĶָϻˡ޷Ȼߣһ¶ư湫˾һĹɷݣͬʱʧȥ˶ԼѵȨ档
ѵ飬߽Զðٷ֮ʮޱޱʣµİٷ֮ʮšԴ˸߽ǺƵģޱޱ˷ܡһֱΪԼҵĺǿŮˣѧУʱ򻹿𱩷ءû뵽ԼгһҲȥ׷ȨͲƸû뵽õˡȻֻǰٷ֮ʮŵĹɷݣһǸϹģҲܵһĪĹ衣
ͻҵ׷ЩԻ
һܵģޱޱȥӻرԽңңڣԭȵļƻ
һ棬ĿǰݼĹҲ⡣Ҫ˵ߣҲ᲻á
ѧôҲϣܹѧãЩͬһصλӴ˱ֽ豭ѧУѧĶװ˷ѡȻҲвͬѧ˰û£ҲԸ뿪
˵Сϰǧѷ꣬ϰָܶУ˵鷳ͱСأʲôܣȫͬѧĸֱԹ⹤̫ˡصܲôõϰ壬ǿ治һˡ
ҲͦìܵģԱȻϾ׷ءڽǣҲܡ
Ϲıޱޱ൱ԾȻһֱܵǲ飬ɹ˾Ҳһһ㿴ųɳģѵҲİ
ⷿ豸Աʦ޵УҪĵɶˡ
߽أư黹ᡣδ˵˾Ҫ豸ˣʾ֧Ůȶס˽»ʾҪǱĲ죬ʱӭưͽ
δⷬǵתʧ
ϸϸ˼֮òϣС㿴ñ˭Զ
ȷʵƫ޷Ҳû߾أ˿϶ﱾˡõ޷ɸҲǼߡ
одС߼ӡȾһһĳǣư豸Լѵưһ㹻г⿴ȫʡȫжټӡȾҵöг͸ˡ
һԾӪһӵҵɲظСֿɵõĻᡣ
ȻʮӶʮʵãøСȽǿ϶ҪŻһɳġ
ˣ߽ҲͲˡǵޱޱ£
νһЭܱȻǽźá
ޱޱȴڱ͵͵ǻǸ꣬ûġ
Ǹô룬ѵչһһĿˡ

1217£ǽ

ź˹˾ܽܰͻ޼˼졣
էȻصСɽһ¾ͱˡκȽæ͵УȤζɹ죬Ͷ
ϰ˿ĶͺϰƵο񼴱壬Ҳӿ졣
ŮűĹѩ÷Ȼúúдһĸ죬ֱСȥ
ǿͷȥϺʣŮæĽŲմصĴϰ壬һһСȫӸķ⵱ŵе㲻ġ
ȻѾСӹȥǧ˳СԸҲǸӡӹСӣôȫģһƲĵطñķ۸Ū˿ô죿
ôôģǵϽһ
ǣӦˣʣһҲղˣⲻǵСŮСү
ܽܰκȽ̬˵ûϵԼһģֲǿˣҪʲôдʲôԼ£ء
شС󣬱ϾǹҵδǼͥϣ
⻰˵ĶáСδϣأٱ󡣡ѩ÷ѵÿԼСŮ
ֻǸտ䣬תͷʵ
Լأʲôʱ׼ҪСѽץʱţԺÿͷôţ
⵹ҲǾ滰ССɲǳԿͷô
С˫һ̯
ôҴѧûҵءܲҪͦϴȥѧУɣ˼ͬѧʦô
⵹Ҳǣѩ÷ͷ
㲻ǻһͱҵһ곽Ҳģҵܺ˰ɡ
ܽܰͺӦС
չҪȵҵ֮ģڲܡ
͵Сס죬׼ʰʰرȥˡϾڱĺԺļҡ
Ҫ׼ظͻȻ޷ʹ绰һͺܽ
Сǣա
ܽܰˡ
զˣ
޼İɣңϴ򳵹ҵĸ㵱˵Ҫ˵͹˵绰
ĳǴ򳵵޼꣬ǿɲˣ϶ܼ
ôģѵָ߽ˣ
һСʱ޷Ȼ˳ֱͣ޼ſڣǮ͸Ͻ³ææܽܰߣͷϵĺ鶼˲ò
ǣ׮һֻаˡҪǲæҿҪˡ
զ˵ǣ
СǸϽһߴһߺκȽñˮ
˵żܰæһæ
Ӧæ޷ɫ԰ŴκȽӹˮһڣһ
һһʮ˵
ĲǸ߽ԣȻǰǿ
ܽܰסˣǿָʲôˣæŸκȽǸ㷿Ͷ飬ͷϺܡôĹư湫˾ߣ
ȥף¸ǿʵϵҪǧǱ߳۶ˡ
ⲻǹ˾ڲֳ飬˼תúѵǱ߸߽ԺޱޱܽܰĽ飬ѵ豸άޡ
һʯǧˣ
ֹЩӡȾŷҸ̸߽豸ö˾Ҳ˼ҪԼư沿˵Ϊ˷㹫˾ڲʵأ˿޷ǵĹ˾׬Ǯ׬ˣۺ죬ҲҪһ
޷õǧڲԱܱ˵ǹ˾ڲҪѵ豸Լ齨һư沿˾ڲĵӶԼư沿Ҳóȥ
޷һϢͻˡ
Ҫ֪ǧ⣬ǾǶĲơǿ벻̣
ǿǧԪϣ¡ҲΪĹϵǧĵӣţ
⡰Լϡǽǣˡ
ͼСǣҪæ
ʧȲȥ˵ʲ¡ǰǵԼϣ˼ŻݡĿͻǮҶˣȰǵĻ֤ǵĵ˳ȥڵãԼҪǮˣͰһ߿⻹ûУ޷߷߲ƽŰƸܽܰԹ
Сǵͷ
ͦûġУ֪ˡİɣ͸ǿȥ˵һһĴ𸴡
û뵽Ӧôʹ죬޷һ¾͸ˡ
̫ˣС湻˼Ҿ͵ĺϢˡ
ͰİɣҰġ
ı֤޷ʲôġһɵĳţԸ취ҳȥ
޷κȽԹҡϣû绰˼ͦ档
㲻ҽ˵˵ȥ
һ˵һߴӱóһܣݹȥ
Сǽӹһֱӡ
˵ʲô˵Ұǿûã

1218£ү

νǵ³С֪ͨԴ̨СǧڲռλʵС
ǧ粻ǵСλ£Ĵ£ӡ
ѾǼŹ˾²зװĹ˾ó˾
ǿȻǹ˾ԪϣʮӶʮǧԽԽڲĲֺͷֹ˾ҲԽԽ࣬ϵѲա
ǿһѺ֣ɸθϵͲ˵Ķˡ
ӳųµλѾǶ졣ȻǮûȨѾ߰˰ˣλԽԽԵҪȻҲᵱϣСǵĽ飬ͶĴǧתƵκȽǵķ
ǧڲư沿ǱȻҪ϶ûõġֻһ£ܲһƽ⡣Ͼһ²Ҳ˵˵ѵҪʱ䣬ҲҪʱ䣬ȵѵõѧΪҲҪʱ䡣
ʱ䣬ܻǲǹ˾ǧġ
˵ˣǧô൥ӣһư沿̨ˣԵ𣿿϶ԲµġóӶϸĽڣǵ»ҲʱƷСʱǽǮ˭ֽ˭ͻᱻг̭
޷Ƕһתʱ䣬ȻףһЩֺҪڲ֮أñȱ˶࣬ؼԼļˮƽ
ܽܰϸͨ˻æһǧڲģ̽һЩϢ
ڶΰʦëԼλԪϡȻ˾Ļ󣬿ɳ裬ڹ˾ڲҲԼŮݣϢʮͨ
һ֪̽Ҫư沿ľСŮ
λСŮǴרҵڹ˾СӱóϧӢ̫ѹû˽ָѧɸö࣬Ҳֳ࣬Բ
ʱƼư湫˾ö࣬УͶ˼Ҫ顣ԣͿ˼Ҵյŵԣ;
أûȻԼҪϽ˳ˮˡ
˵СŮΰʦֱҡͷСãѧҲһ˾ǵöٵŮɧ˼Сͦ׷󣬺õĻĶûϣҵСŮ
СŮôˮͰһһĸǸѻ
СֵӴһɳ죬һСС칫Ҹ˲Ÿ
ϧλСӵ۹ֶΣȫ֦ϣһϲͨ۸ֵ͡˭֪Ǹ²ӻ
ҪŪư沿֪˵ſЦء
˽˶֣ܽܰ͸Ӳˡ
ӻҪġͨܽϵǿǧԵáû취ǿǣ̫࣬ȻǱ˵жֻܽԼһĶֵأȨȻԵá
ҲܿӣԸСǼ档
ܽܰȻҲͶңﻰⶼæ̧֣С˾һ·
޼ҽôǵ⡣ɮ濴棬һǰǿһǱӡȻ߻ʵԶΪС¸˲ʹ죬Ҳû˼
οԼҲСŮҪһ˰ư沿ŪҲһʱ̾ܳɵġСϰҪææء
һﻥʵݡ
ôﻥǾ޷ÿǵˡСҪǰ̺·ôȡ棬͸޷Լ֣Ҳ֤ıºֶΡ
޷أȥ֮΢ˣ뷨Ҳˡ
Ҫơܲ˺ò˺С˵̺·ֱȥǧ̸ȻʰǣĳӦս
һõүרԼ˫һȭһŴµר治¡
޷ź͸Ȼ˵һͰ˴רһһ㶵ġǵ֪δ飬ṫ˾һ֣Ƕ֪̾ƯʹɣҪȥ󶬹ء
ϧûҩ˾Ǵ
Ϊ㲻ɸ˵˼ү޷һ浹һ޷ǩĺЭ飬Լ൱ŻݵĽʽҪﻥݹ
Ҫİѹ˾Ҳ
ⳡΣСǾʽ׼ر֮ǰ鿴˹˾Ŀһʮֽ
Ȼ˾𱬣ֽ㡣ôһ֣޷͸߽ԶеһѹѹǶϵǮˣҪ֧Ĺʷ豸ԭϵԤ٣Ǯľ͸ˡ
ʱǻ𳵣ȥУСھɻˡ
κȽĳͣڻֱԼؼҡ
յСǻûͽӵĵ绰˵ҪҪ㱨

1219£׼

ڵ绰Щͽܽܰ𲻰
æϴ˸裬·˲Ϣʹȥ̳ͷ
¥ϰ칫ңԱһװ̣Ҳд˱
ܽܰš
̧ͷ̾±վ
ûڵĻᣬǰͷ˵
ܽܰˣô졣ߣҴȥӢȥϻ˵ҪиҾ͸׼ˡѧҲ㣬Ӣ飬͵÷ҡ
⻰ûͷûβģСҲǴˣһЦӹͷ
Ҫ㣬ôҪءҲ֪ģѧҾǴٲŬɾҪҳˡ
һһͣװ̻ȤĿ䡣
ƣⶼǲŮǼСףרͶˡǼСҲǸгϢģ鲻飬ġ
ģչǱ˼ҵĺٺãҲ׶Ӻá
СǺͰЦЦ
󣬰¥ȥ
˵ȥӢϣҲԷ顣ȷʵһиĶϣѧУ꼶ѧȡŪġԼãӾӣСǡ
ܽܰŲϣ鵽̳ǵ̨ȥͷӦ
̨ϣ˶Ŵϱ£Ӣ̿Ȼʼ̸
ЩֱֹܿᶨһĿСǡ
ܽܰȻҹǾҡЩ㽲Ȼ͹ҵˡ
⻰Сüͷһüһ壬ɫ΢ء
˵š

ԸҵĴǴҲø˵סҾã׼ġ
׼ģô˵
˼Ƭ̣ͰһֵһЩԼһЩܣԼ׼˶ﻰ̽һһܽܰ
һװĲɹ컹ǰԭȺͬԼģǴܽ˲ɹеͶ˲ƷֻгԼѡļӣ˵˼ЩĻѽģʡһЩ˷ѡ
Ȼֿ׼үӹţܣЩƻܽ˵ͻܲע⣬۾
ҲЩ··ȥʹ죬˵ǰѴһ£ѵĵ껹û֧Ѿˣһڣ׬ǵ㡣⣬Ҳǰװڵģ㡣
ϸµķ㡣һ¾ͳˣǧ顣׼Ҷ㱣ܣ͸ʮ㣬ٿ顣һ﷭һŷ⣬һԪ
װûܽ˵ĺãǮ϶ˡɰļ۸ܽ˵һ׼Ҵװ׬˶٣˵ã϶׬һࡣٿҵ죬Ҳ濴ˡ
⻰һ϶壬ܽܰ˼
һԳ
Ǹڻϱ˹֪Ůûʲô档֪ܽܰɲû֪Ů
ĺڰᶾ˰ϵˡٿȷʵ̫Сˡ
ʵЩ껹û˵ء
׼ҲٿǮء
׼ȻǸѧɵǸˡȻֻר˼ǱػڣΪǻǱء
ûռˣ겻˵Ϳ깦ûͶۣҪںϻ˵ǽǣƷͲмˡ
οǳԹˤ۹˵ģŮ飬;л
Ȼû˵׼Ҫҵԧס׼˶ﻰ£һһʮСˡ
׼һֻСС֣͵͵ǽšθڴˣ˵͵ÿܽܰԼԴϾһǮҷ֣ܲһҶˬ
Ӫ࣬һˮҲʮɱ˹ˮ磬жʮƽ־ʮ飬ϰʮܵĵ
ôǮ˵׼ˣҲ۲ء
ѬģܽܰѺ
ֿ׼˹ţ˱׼ţҲ׼˰ţ̳¥ǩҲ׼ˡ
ܽܰ߾һ˾ֻ飬ѲסֽȨһ׼˷ˮǴ϶
ԣϽСԤ취ΣҪȻ׼󣬳˦ܽܰܽˣԼռǿɾˡ
ľҳܽܰο
лл꣬ллûлѡ㡣˵
üһ˿ɬ͸ˣȴԹ
ڲ˵ЩʱҪǲΣ˵ҿ׼һˮˡϾҾǴ׬Ǯģɲϰġ
ܽܰЦЦ
Ҫô˵ĻҿҪˣô׾ûȤԼϰ壿

1220£Ǹǲ

ܽܰ⻰ðסһµۡ
ʲôʲôϰ壿
Լϰɲȸ˴ǿѵ㲻룿
겻˵ͺɵĿǲǿЦ
ܽܰأҲ˵ЦеĿ
˴۵Сۡ
ɫԽԽ֡
㡭ʲô˼
ϵ˼ϻ¯Լɡܽܰ˵
⻰ҡͷ
ôУ
Сһü
᲻죿
ʱͷҡĸ˹Ƶġ
ôܡҵ˼ƾʲôѴ֧ˣͰװø׼ңⲻ̫ˡ
˼ǣǰ׼˸ϳȥ̳ռ
ǵ˵ͷҡҡͷ
УⲻС̳Ǿ׼ҵĴӪ̳޺ͬҲǩģҪ˦ֻûôס
СҲͷ
Ҳ˵˦׼ҵɡ
Ҳ̫׼ˡ棬žôˣҪͷʼǿ
Ȼûش룬ʵ϶ԼСһˡ
ܽܰǵͷ
ҶǿŤĹϲ𣬼Ȼ˼ģԤû̳أ˵ʵҲǸһѾ֤ԼͲŸɣȻҲҪõ㣬㷢Ӹá
϶ʶţԺ
ô׾˾һΣȤһһҵԼϰ𣿡֣ܽܰʵ
Ҳɫ֣أ˵ͷ
ȻŵùңȻ岻ݴǡ
ã仰ˡͬѧҿҪ˵ǰͷġһת
̽
˵
һ¯Ȼ⸱صҪüϣôûнѹľţ
촽һͷ
У
ãôҾҪ˵ˡܽܰע
ðӽˣﲻ֪Ҫ˵ʲô󻰡
꣬ϣ㿼һʱѧĽ顣
ʲôէȻĻһסˡ
Էһ࣬һ˵ֳĬ
˼Ƭ̣СĿڡ
ôڹŴҲûѧϰ㻻һطҲáܼ˺ѧϰ͹
ܽܰͷ
ǰͷ˵ãھãҪװ׼ˣԲҪµ̳Ҳüš͵Ҫһ˶̯ڵ˫ࡣ£㻹߼𣿡
Ĭˣþò
С֣ᰴֱϡ
֪꣬ĵĹǡôǧĿϴѧҪ֤Լѧѧµȶˣ׼ҳ׷ֿȻԻصѧУ԰ѧҵǸʱһǸҸࡣ
̧ͷ
ĻܼصУ԰𣿡
ȻܣΪʲôܣ˵ʮĴѧǹҲüԼѧμӸ߿ѧѧйּѧоġڲŶʮͷôᣬҪѧĻءţѧϰʲôʱѧ⡣
⻰ȷʵ˰లοﻹǡ
Ҫѧô룿һΪҵǵġ
Դֻܽܰ΢΢һЦ֡
°Ϊ㵣ǣǾ͸ӦóŬһѣӵһ㣬֪ʲôΪʲôܶŬԲŻΪ㵣ǡۿĸŬĳɾͣһΪ㽾
㹻ȻСⷬ˼
ڷװôãӯڶʮ򣬵͸˵ܽܰĺϻˣôЩӯһݡɲͨϰʣǡӡǮġ
ǮͿڱ򷿣ڱ仧ܰӹһ𲻷ֿ
ɱϴѧ붼ѡ
ʵڱСȥ򹤵ʱѾԷڹ۲
ʶǼ˷ܵġ
ŹʱһЩϢǿܷƣΪܽܰү˵Ǹǣ˭˭
ǻ͹żܽܰⶫţϹèô˵Ǹˣ
šΪԼͱܽܰ˺üΣȷʵǸǣ
һֱŬƴǱһҪɼ֤ܽܰԼ͵ţܽܰ϶һ졣
ֻû뵽һʱȴˡԼǶ飬ȴѧǡţᶨ
øŬԼһеŮҪóɹ˿Լȥƴܿ˭ˣ֪һ·
ܽܰľǣҲĸǣĲǡŲŹɿŵĲүأ
ţ귴תģסСǵ֡

1221£

ȻѾ¶ʱѧȫҵ껹û㹻źϢԼ裬ʱֻȵ񣬰Ϣš
ţٵõɼ֤ûѡ·ûлķഺȡ
һ̳ǵķװҵҵĹһʼϢʱŹڱȦתƣѰҺʵĳء
ĶԷװһĵáҪľǵضΣõĵضο˵ǰڸ̯Ҳ
õضεǶǻƽλܰװ׿϶ռš
ԣõλֲģҪֵҲÿԵֻѰ˳תóû¡
ܽܰȻûڴҵطԼҲøϽǴˣٹһҪҵҵҪȥһ̯ôҲڳǰ㶨ϹУȻѵʲô»ɵܲɣ
ҵһ꣬ѡַװޣ̻ûʱ䡣Ҫصģǻƽضλƽλọ̃Ҳһžܱ֤Ǯ
ҵȷʵһȳɵȴȥˣܲסˣ˻ͷ͵ÿء¿ŻͷͣôҲðһȲŹ
һʱ俴ųʵҲĺܡ
ôű˿һµĹϸѡмֵĵضΣ׼ܽܰ
ܽܰԼĺԺһ棬һžͿиʱ֣ŨױĨһʵŮҲԱߡ
˭ˡ
һû棬ӿ꣬ܽܰס
รǡ
ȵָ
ΪȻİ˰֡
û£һܣɹеƤһͺˡ
ԭɹˡСǵͷеۡ
Ҳ̫ôĨɹ˪ٳţ
껹ǲΪȻ
Ĩ˵ģ˺һ壬ȫûˡ
ɡҲð
ʱżôˡ
ôˣúõˣһۡ㲻𣿡Сǻۡ
ôۣܲ롣
Ҳû뵽̫ô˴ģɹ˼أ͸ƤƵģһµŵϽȥҽԺҽ˵ɹˣ˵ҩ࣬ûȥĨ˾С
ҩģĨϹֶġĨҩ࣬͸һ㣬ˮ˿ˡҪȻһ۵ã˻˻ֱУˡ
ɽֲ˵ġ԰һֵ
ˡѵоҵ˵°ɡ
һ˵£ܽܰɫһͬλŮ
Уȸǽһ¡λǰ˵ģٵٵϰ
λؾǰ˵ģ꣬ҸͬѧܽеͶڱָۡ˰ꡣ
á
ã
λŮ໥֡
Ҷ˵
СӣͺҲ໥Է
һ֣ˣܽ˸߶߳ˮܽڱĴ̡
һͷǳʵ˵ĵһӡ󲻺ãе
ʵԺˣ֡ʡ걾һģ˴ۣ˴򽻵ʶۡ
һ֪Է̣
Լȥ־һĻӣէȻġǰȻִ
Ů˾͸ǿԼܶˣ̣С̫¼Լ˿ȻҲǰĺ
أģҲﲻڡ
ĹᣬòǴѧǿΨһĲžѧСѾͷãƫƫиСǸͬѧԸЯ£ѧͳ˴ȸˡ
˵µĺ£ôͶСѾͷһռˣ
ɲ˺ô
ôһᡣ
ܽܰһʱҲûֻ˵¡ð˵˵һڱܣʲôûС
̰С˼СˣƤͳԼϡ
˵֮ǰȿ˿
ûϵǵҲιɡСǶͷ
ԭǺϻģŰ̯ϸϸ⡣
ڱȦˣ˿һ£ѡط
أһ⣬һҲﰵͷ
ᣬΪСĹϵɴ˿ѡλõӣԼŵӦԽСѾͷˢӣܸʵµġ
Ҳǣν¶Сı£͸֪ͬѧ
֮ģĽҲϲıһЩԼ
ԼķȻ⡣ҲòϣҲǸĻƿӻǹõġ
һ˼ƶ˼Ƴϸ֤ѡһ̡
ôȥ̸ܽܰ񽻸˺

1222£ǻ

ѡеһ鿿ó档óȦڱһؾһҲղϣֻΪһĻڽǱߣŹó
ȻǶıϾóó߹ģǱǶеǮĻ׷Ʒʵ˻Ǯʹ졣
ЩũóгΪ˼Ǯּܲۻۣ۰ĿۿСϰգǾͲǵĿͻ
Ʋͨڣɾеëˡ
ۿϰôˣ˭ҹӲǾϸ㣬ڼԼﲻǡСϰյǮҲǮ˵ˣСϰվͲ׷ƷˣҶˣǮϰҪ·СϰҲҪ
ǵģǮϰ·ǧ٣ֵСϰʮʮǮϰм㣬һһϰһ·һʮһҲʮ
ɱǵСϰж٣ϰ϶СЩСϰǴϰϰٱÿ˾һ굽ͷֻһ·Ҳϰĺÿ·ֻʮǮǾǧ
ѵͱȴϰˣ
𿴲ͶгͶгСԸ͹һѵķװͨϰյ鵽жгжãۼΪʵһ
Ҫѡϲѧϵһ̡һ˵ҵĶǴѧڱ򹤵ˡɱСЩѧ˵飬УǱ˭Ʒʵ
óƷĸߵװ˹ֿĵ·
â˭Ҳ˭
ܽܰİ壬ְ֧ѡ˶̡
Сǿ϶ͦˡ˹ˣҲʼ
ԭ̿ͦãȱиܴȱݣǾѾˡǸӻ̣ҲϾѧǺ͹ҵĶ裬㡣
ӻϰĺúõģԵ޹Ҫڵطǿɲһ׵¡
ҲǰȻѡɲûаһѡԵʡ֮óͣҲеŸɣͷ
û뵽СǻͿ飬е㷢
Ȼܽܰ˵ҪأҲͺ˺ģŴȥϰĥôҲ뷨
û뵽̵Сȴתͷ˺ֱӵ˵̫ᣬ˴򽻵˰ó£첻ˣÿֶΣ·ӣһܰɡ
ְ֧꣬úĶӡת۰̵񽻸־ӻˡ
ƣС׵ĺšëѾͷƤɰʵ£ǵÿ
СǮ˭ǻëѾͷȥ
ΪӣȻîʹ
ȻϽһһڣʹ绰ϲ̸ˣӻϰӦڵطµһ׼գ󹦷
ֹӻ̸㶨ˣڵ̺ˮ̯Ҳˡ
ȻǴǾ͵ͻһ
׾پ񣬶һˣ궼е㲻ţܾúǲ˵󻰣ٲȻ˼ʲôôҪԸǲű˵Ǯˣܽܰԩͷˡ
⵱ȻǲܵġСЦҡҡͷ
ҼȻǺɱǹͬе᲻ûǮԩͷأǸŮϰŮˣǮףһ鶼ۡ
ʲôֶ˵ӻǼңҲ˵ôˡ
䣿ǻʲô껹еͿ
ܽܰʹյֹ䡣
ס졣
ô˻һ飿Ͳ𣿡
̯̯ܽܰ֡
ҲףһŮ˴ͺӣǹƥڱ졣ģĻмɫǮⲻôҪǲҸɽǶΣաһһ˵Ļǻۡ
⻰ð죬˼
һֱΪǸСĽٵĶ̡ӴСǵĻһһ裬ϣС
ļͥṹ뵽ԼҲ裬ŬƴҲΪ˰ӵĸŮһ𲻷ֿ
һ㣬ͺһġ
ǰʵͺûʲôûܻܽܰڵĺȷʵǰ·ɱǻǿܸɶˡ
ʲôȥЦԷģͬλãܻĺء
ͨ㣬˶Ժĵͱġٴμʱ̬Ⱦǫѷ
֪ôתԣ;ԼƯûëѾͷˣﻹͦ⡣ڻëѾͷͷķϣСķϣʹ˴ƽˡ
ܽܰأദķΧѾͷðźȥ¡̵ĳɹŰͺᴦһС
۳پ͹ȥ˴룬ſѧֻʣ°²ˣץʱ临ϰ׼ѧĲ

1223£

쳵ҪãܽܰڼҸϰͬʱҲܵѧУȥ׼еļƼ⡣
ѧУŷּƼȻûסᣬǰȥǶ
еˡ
ϸ֮²֪ƼǶɺء
ˣúõģɺû˵ìܰ
Ƽ̾
ҺûʲôìܣҪǼǾĸдìˡ
⻰ôԽԽ֣СԽˡ
ǲ֪ɺԽԽˡ
ԭԴСͳ˲¡˵ɺԶֶӣ򳵰ȥҽԺǮãԸˣ⿴ҩǮֻڲᣬҪ
Ͱͯɸˡͯɿɺ˳ۣû»ô䣬ͷϣﻹġȥһɺ˸Ѫͷ
ͯɤŶѽһ¥¶ˣ֪ɺ˲Ҫ
ҪǾͯһսӮˣǿɾʹˡɺƤͯǲǮǮװأ޹ʦѧ㱨ͿصĿޣͯɲž
ʦô룿ǿ϶ͯɹˣ۸ʵء
Ϊӡ󣬾ͯšǷծǮʦҲ·硣ûŽѰ֮ģƽ̫С
ͯѽǵͨ죬ġ
ȻʦֹɺǮɵͯ۸ͬѧĶǴȥˡ
ȻͯԾ˺ˣʽɺ
ǰֻԵĳ䣬һԲϾͿڣû£֮Ҫɺߡ
ɺأ˰󣬾ǲߡ
ͷ֣ʦˡ
󣬰ߵľȻͯɡ
ͯɰˣ⣬ʲôʱ°ܽܰɳԾˡ
Ժ¡
ô֪
¡㻶ϲϲ߸˵ĹǣѵǻҪ˵Щɥɨˡ˵Ҳ֪ģͯҪǿӣ֪ܸɺ
Ȼ¡
ôҲ
Ƽü֣С˵һ䡣
ʲôɺ͵ǵǮˣ⡭ô᣿ܽܰˡ
ǲǸˣˣǰҲѽ
Ƽ̾
һʼҲš֪ģǸ˱ϲռ˱ˡǰᣬ͵͵ñ˵ϴˮƷֽʲôģǶǳе¡ֻǴסһ飬̧ͷͷģ˵˲ÿͶšǸӣȴǶɵϹӡȻΪͯɸƵģ鷳ѵǳԱ˳ţСǳҪ۸ˣҪˣô۸ţΪɶƫƫֻɺ
Сǵͷ
أɺôűƷȻɵ˺ֻš
Ҳ֪ôģǾͶʼǮˡ
ǷƱƱⷹƱÿ´ｻǮġһ㶼һһ°µʮ飬һʮϵСƱƤһС飬Сëë ֵġ
ÿõʱ򣬳ôһšҲû˳ˣô¡һÿ¶ô
ţ˷ԼⷹƱˡŵ°룬ôⷹƱôࡣ
ȷͯɣϲ³ͰһµķƱˣʡȥ
ǸؼҴ࣬ѧУԷ١ƱӦʣĶ࣬ɲŹ°룬ⷹƱһ룬Ͳˡ
ɻ󣬾͵͵˾˵
˾ǸСԺˣԼһöǮԷû׼һʣҲԼµķƱõҲ졣ǰһȥˡ
ҲֹǷƱõĿ죬ǮҲĿ졣Ǽû·ҲûױƷûǮĵط
ͲѽͯɾϽ˼Ƽһһ󷹲Ʊû⡣
ƼϽ˲飬ԼķƱҲˡٵĲ࣬ҲǮӣ˵쳣Լûá
꣬ó˱ǣķƱҲˣֻǲ࣬Ǯܿ϶ǮԲԼģĪûˡΪǮˣһһʶԵϡ
ʲôĪûˣʱͯɾˡ
ûֻ쿴ǡ
⼸ҲɵѽȻû˵ڵ˼
Ǿ͵÷Ʊ
ⲻֹǷƱ⣬滹Ǯء
˵ǮƼԭǶûǮ˷ƱҪͯҲ֪ԭҵķƱˡ
ôأ
𰸾˵ͷ˭Ҳûڣ㿴ңҿ㡣ĸ˷Ʊôӷ˭Զ׼
ϻ˵úã׽ߡ
ûƾʵݣǴ˿Ҳ޿κΡ

1224£

ʱͯɾ飬֣׽ߡƾʵݣͱѧУǸʱǾҪѧУ¹졣ʦϢˣɺϳҲӦˡ
Ȼȴ⵽˼ƼķԣĻ᲻̫ˡͬѧһɺǲԣִˣѧУܴȥҲҪˣѵҾҪ
Ƽˣһֳʲôõģ񲻳ֻ֡£ѧУҲù
Ҳеһ˵͵õ˾۵ͬ͵Ǯ˾ҲҪΪǮƵɺʲôɵ£Ҳ̡
һС͸沨˵ʲôʲôǮƱԺǮͶˣٸɺֵĻᡣ
ˣֱͯţǸ֮ʡǵͷ룬ɺ˵ˣǼһƤôôܻȥɵ¡
ǣһأƼˣ˾۾³ôһ䡣
һʲôһһҲãͯ
ô˵Ҳ̫ˡ
ҺģԼҪ͵Ǯûѵⱻ͵Ļдˣ
ǣⲻǻû֤
԰Ҳ˵׼һ£׽ߡ
ǡ
ʲôҲУҲУôհǰ˺ԥҪָͷϳȥǾҵġҪⱻ͵ǮǾ͵Ұ˵ǲٸͷסһġҪôߣҪôߣ
ͯ˵⻰ǸҲҪһˡ
û뵽˵ˣƼǻԥӦ
ͯô죿ֻܸеʧ
ı䲻˱ˣֻܸıԼԺͯɾͲˡ
ＸأҲ͸СģѲ￴ñǰʵˡƼΪҳҲ˽ɺ˵˼䣬ôô
ȻԷװɵӲ硣ƼҲû취ֻܾԼΡֻҪɺڣͱˣ
ôϷ֮£Ҳȷʵתˡ
һת۾͵˷ż٣ܽܰҾ˾ۡÿʱɺڣûСǵ棬Ｘ˻˵˵ЦЦǢ
ɵܽܰˣͯɾʰΪ׼ؼҹȥɿ;òԾ
һ֮£֪Ҫˡ
Ѿ޹ʦ˵ˣҪᡣʦͬģԼϵ˽յᣬ˵ԸҪǲûҪ˳ܣ£ʱ޹ʦҲð
ǸͷʦҲˣͬˡ
Ҫߣ˾ͷһˣԼˡ
ͯ˵ˣһᣬҪһŽɺϳȥǣ㲻£ô죿סһ飬Ǯɶˡ
˾۾Ϳ˵֣ͬͯɱߡ
ͯ˵ˡһ˳ҪԼͣɺϳȥٻ
ʵˣҲҲҪһ
˾ûĹǣﻹ⡣ƼأǸС¡뱣أһʦǰ»ӡǾͲˡ
С͸һҲ֧ⲻ
Ǻͯһᣬľɢˡ
أƼ⣬ⲻ궼ҪڱôǾͳٵӺúøͯ˵˵ȰѧڿѧһŬɺϳȥ
û뵽ɺȻҲڱȥˡ
¿ɰѼƼˡ
ô£
Ҳȥɺһ¡ԭɺһڱǮԼҲ£Ҹһ
ǣûҵ򹤵ĵطءҲҲǸ߲ɵͲ͡ǮʡĵطҪǮٻӵҪΣڱȥˡ
زƼͲòΪԼǿˡ
óȥ򹤣ҪϿΣôʱʱ̴̿ɺأȴԴô죿Ȼֻǲ𿩡
æϵԼ磬˽ᣬϽȥ
ᣬҲ϶ᡣʵϰĹ˾ǱᣬͿԸסȥӰˡ
ܰᣬ˾ô죿ҪĲǶûؼȥˣҲвٶᡣ
ͯɰæһЩҪĶᵽǸȥ˾װ·Ƥ䡣Ҷ϶Ҫһ׼ꡣ
һʱ䣬ᶼˣʣɺһ
زҪǲףǾɵӡɾôԼԼɡأΪǱ¡
ⲻ֪ôһ㣬üƼǼҲ¶ˡ
˴ղ룬ֻôˡ
ɵȵ¸ѧڿѧɺһ꣬˭Ҳá

1225£㵽Ϊֹ

ܽܰû뵽ѾôìܣҲ벻ɺôͳ
ռֻƷ͵ǾǷҪ󣬱ϰףһӵ¡
ʥĸվ˵۵ȥȰƼǴдŹɺףĻ⡣
һӣʱŹɺ̣ôԺأһҪѣӻô
ɻ˵ҪѡڶֻϹۣʲôҲʲôҲ˵Ĳ̡
ɺܷܷãͯǼ𡱡
ͯɿǸƢСֶᣬһֵֻ̫Ҫһɧ
룬Ǿ¡ȥ̸ͯһ̸
ƼͯϵͰʵϰĵλַдܽܰСֱӴ򳵹ȥպÿ°ˣڵλſڵš
ͯɴӵλһ¡
Сǣ㣬ôˣ
ܽܰЦǰ
㣬ôҸطᣬ
һ⻰ͯɾ֪л
ðؼء
˾ڸ˸꣬ͱܣһߴһ߳ͱܡ
ܽܰżɽ
ҸղȥѧУ˼Ƽ˵¡
ͯһü
㶼֪ˣɺ¡
Сǵͷ
ô
ûڡ
ͯɾü¶֮ɫ
ôǵ뷨ԣ
ܽܰҡҡͷ
ʲô˼㲻ɺ˵İɣ
ҡҡͷ
㵽ʲô˼ͯɾͲˡ
С̾
ļٲˣٵҲ治ˡҪɺ͵ģǾȡԹñˡ
ͯһͷ
⻰Ͷˡ֣Ǿǽ̫㣬ԸϹҪĲ֣ҲûޡҪԼĿ֣ǾԼãܡҲģҲڡ
ܽܰҲͷ
˼ǣͯɣֻһ飬ϣ㿴ҵϣܿһ¡
ͯü
飿˵ɣš
СǾͿڡ
ϣܵ㵽ΪֹҪֿ
㵽ΪֹҪֿʲô˼ͯˡ
֪ǷҪǿ㹻Ǿ͵̣ҲǵץΣһס֮ǾС͵СǾɳؼͷųˣҲס˵
ͯ˵ͷ
֪ϻ͵ɴǸ߼ѻۣǾǽ޴Ҫ·һˣʦѧУ飬͵ȥΣԲԡ
ܽܰͷ
ͯɿ˿˵ͷ
Ҷ˼ˡŵ㣬ý̫ɺףԲԣ
Сٴεͷ
ͯɾͲˡ
ƾʲôѽǼȻҪ׽һΣȻҪֿ˲źáֿѧУ֪ʲôãѵǻ˽̣Ų԰ɡСǣͲ˼ˡǸãɺãԼҪ͵ô㻹
ܽܰҡҡͷ
Ҳǵǡ
ͯһš
СǾ̾
ͯɣ룬߼ѻ͵ҵĻɴֵߴԪѧУʦѡΪʲôΪѧУάѧУƽϢ̬Ҫġζţһ鷢ˣʵʦɺûģǲȶءңɺǸӲȶҪѹ͹
ʲô˼ɱŻˡͯü
룬һķˣһʼȻռơܺߣɺ͵Ǵʦ϶վߣҪһ˵ΪάѧУ϶ǵ͵Ҳɺͨд飬ǼǸǮǣҪǵǸҪᣬԲԣ
ͯɳĬƬ̡
˼ǣѧУ֪ɺ͵ǮҲ᣿
ܽܰͷ
Ϊʲôⲻƽͯɾͼˡ
Сǿ
ǰֿˣȫУ֪ɺֽŲɾǲҪʦܰĶȥҲɵѽ˭ԸøֽŲɾĽ
⻰ͯסˣһſڡ
ǡ˼ǣ
ҵ˼ǱֿҲִǾץİѱԼ취ȥЩ£ѧУ֪װɡ
ͯü첻˵
Сû֮ǰ˺ܶ෨ӣôִ󣬺ɺȫУʦǰ棬Ҫҵİɺϳȥһ֤ģȷġ
ӱܽܰôһ˵ȷʵԥˡ
ͯҲйǡ
ŰѱɺԼȥҹȻʡˣɷôֽŲɾļһȥһ᲻أǲе㲻
ԴСҲ̾
͵ǿͬѧһһѵҲһθĹĻᡣҪǸˣ¾ڴҪǼ͵Ǿ͸ǸһٱѧУáĸʱң˶ѧУ϶øһ˵Ҳĸ˵ǿ
ͯɵͷЩˡ

1226£ӳɻ

ʱһת۾͵˿ѧӡ
ܽܰΪҪǰˣǰȥѧʦ˼СģдľԼĺԺۡŴѧִס⡷
֮ͱѧʦе칫ҡ
ʦѾһ飬ĺ˼úʸ»һЩ޸ķΧҲָԶ׼ĴҪȥپд
ģʦǸ˿϶ΪúдֱΪҵģһҪƼУУ־ȥ
е⣬ҲĲƪĿܻиļֵá
һѧϰù죬ϵλοʦǸʮĺѧһβʦȻܸӵĸѧ֣ɹء
һѧҵڲ֪мһࡣɷ·˹̣γԽԽæҵԽԽࡣ
ѧҵһصģбҵҵѹ
ϵǸûʲôôѧơڱҵԺȥҵÿѧͷм㯺͵ǡ
˵ƽרҵϵҵȽֱҹ㷺ġȥ־࣬Ҳȥ湫˾ƣȥСѧʦֻҪҪ󲻸ߣչһط
ͻרҵ·ֻһ·ҪҲȥʲôƣʦ֮ģʹСãίˡ
ɵңҲ˵˵ô໭ģмܳɲţܳɲųϣҲһǻұ档ƩߣԺźģұһʵʮ㡣
˵˭ɳ֮ǰܵԼɡ߹󣬵߹ܵѽ
ϵǻɫļѧԼͬİ۹ڡУϡһ㣬ҲűУֱԽԽֵǮǰ涼ǰ
ܽܰΪһƪģõѧʦָϵۡÿͷų˵ҪԷѳģȲУҲᱣУ๥ͷ顣ɾˣҲţջɳ²֡
Щ׷ţСһŲ
ȻĿȷҵ֮ҪκȽһȥۣô͵ץʱ׼
ȻѧӢ
ѧӢ飬ɼһ죬ԶԶ۴ѧڿΣ⼮ʦ̿ΣֱӢġζѧѧҪҪԴ
ϣܱ֤ĿԻһ飬ʵʲ
ڸĿ֮󣬹ҹѧ񱱾ϺĳУרŸ׼ѧ˽ӢʦֻҪǮ뵽⼮ʦڵӢ
ֻҪǮܽ⣬ǾͲ⡣
ܽܰȻģΪԼһλ̡ΪڻӢأֱӢֳô꣬ӢĺۼΪ˸õ룬˽ϲ㾫Ӣ׼Ļҵλ̾ӢĽ
һܽصӢӢǻܽһЩӢĴͳϰ׺Ļɡ
ۣҪѧӢͬʱҪѧ
Ϊڵغڻо޴Ĳ࣬Ҫǹȥ֮ͨ϶ܵӡ
˵ȻΪӶģǰܱ鷳ǰĺáϾʱ䱦󣬽޼ۣ˷Щϡ
ҸʦɱӢʦѶˣ
˺ңҪҽһڵصģѿ
Ǳ߽㶫߻ǲһġ㶫ߣǱߣﻹӢﵥʡӢ˫ӽڵصͬһǶطĻɫ
˵ҲɣһĪչ֮ʣСھյ˸ǵġɫը
꣬޳Ҫˡ
ڱ죬Ƶһװ޺õĺԺҲһܽܰСھǱĺԺģڡϵ
û뵽ô߿ԼСȻҪ׼һݴ񣬶ǰȥ
ǵĺԺװ꣬Ҿ߻ûԵÿյġκȽѡһ̴ѡĻǼϲġӤϷ
Ǻѹϲʱܽܰע⵽ƽЬϰԵֻŶӣͲ³Ƿӳɻ顣
ϱӣǺλҲǷӳɻ飬Ĳʹ졣ΪЮӱƻ飬ֵĺң˾֪˺ҲΪ˻ֲг˵
ⱲӣԩȻǢˡȻǷӳɻ飬ûֵǷ꣬˺Ƥ
ȥ׼ɺ׼ȻĻϲǣлСǵ֣ҳٲȻǰ˹۽á
Ǵ֪Ӱϲ֮󣬾ͻȥۡ
׼ɲϲסۣΪӣԸȥ۴ϾǱߵҽá˵ܽܰʲôʱҪӣҪ˾͸˵۵ĸҽӣۻԺȥɷˡ
СǸϽллʾʱżӣѧҵҪ
˵ѧҵһϽǽʦ

1227£ı

Ǻ飬ܽܰƼһڱʦ
֮ǣʦȻǸ⡣ԭݣѧҵܵΣ˹ѧһڵظĿ˾Ͱɵڵ
ֿʼѧͨҲҸʦøܽܰǻ
Ǻͷһ棬СǺⶼͦ⣬κȽЩζ
ԭ̫飬йŮͿ޲ѡӢӢѧѾһgףУ⻹ûꣿ
һѧģϹ棬ҲΡֻҲʱʱӢС˵䣬۸ᡣ
ΪհиߣκȽҲԽѧ
ܽܰأҲɵ֮İȻƫԸϹѧͨҪѧΪɣƸκȽԸȥ
κȽȻҲŹеĻᣬѧʱܵͳͳ⡣۸Ӣ۸ⲻԣˣһԲϾͿ·ҷ˴ʺ
˵κһԣѧԶ˵Ļд֮λġˮƽͻͽ
Ӿһ췱æѧϰϢţһת۾͵ʮѮ
ܽܰ٣ʹκȽϻؽС
˵Ҫ񣬱һ޼һ
»ؼңִģԭŵļͷҲ˳׵ļҾߣװεģ¥¿ȫµĶʮʵ磬Ա߻һ졣
ΪҪϲ£ϲ֣ԺܴԶ
ԺֵĹ˹ϲ˵ҪʯһĻžͽȡӻ죬֦Ѿ˶ۣȫһСȭͷĹӣƤͮͮĸϲ
˶޼ԺʯֵĺãӦϲסʯнģ˭ֺáǵ˶˵˼Ҳֵĺá
ⲻŮ˶ӣŮ˱ӣ갡ҲøССӡ
˵޼Цĺϲ£죡
Ķ˴ҪǸϱӣܽܰǵķⱲͨˣ˭˭¡˵ҲҪֹûһ
ͳڱϣŲ˵
˵˵ɣ˵仰ӣõ迪ĿҲãԸĶƤԸ˲岻֡
ܽرڳǼƵһʢĻŵܽܰ֡ллͽĺ⣬ɡ
ԶܶࡣǴΣʢ¡˰ɣǴͷβֶֿСȶվˡ
һصң͵θɡ
ô˵ܽҲ۵ġȻҪ͵ľͶ
СòȥڣǾ޼úð죬Ǹһúֺֺǡ
Ǻⳡ˵ųȻǱȲ޼ҴŮǳʵڣһ㲻䡣ϲľˮȣǰǻ£ζ
һϯٰǱµĳʦܱһǳƵĳʦֹܱҪ£󾫡
üһǲ˰ڵľͲһŻġ
ûĴϺзӣֻ벻ûгʦ
һ޼ҴŮӣȫ˸ӴƵģϹֵۡŮţͲЩˡϾ˼Ļˣ͵ýĻʡ
ҲʲôĻʣ;СǴǾǲһ㣬͸ŵŮƵġ·һһףۻҡҲûʲôӣžǸˡ
ϲĵڶ죬׼Ҳˡ
κְֳһŲףعҲǸϱӣһκҶ޼ҵӣҲԹϱߵ
޼Ĵ񲢲֪صͷǸҪֻͷһ㣬쵼ɲҲ²ǸĸɲΪ̸رһûӡ
ֻ޼κְǴϻ̳Ͽֵġ
κְ־סһҹڶӾͱĽˣȥϺ
һдӼˮ绹ǰܽܰ۵ĹǺ治֪Ķôݣ춼ӦꡣӦֲУҪǵˣָ͵˵޼ҵŮ˱ĸ֦˷˾Ͳϼҵݣۡ
ǰϯƨȥ˵ʲôɸĸҪڴ͵øӡ
û뵽ϱӡ壬޷족ⱲӾȻΪЩŶͷǨͣԼĲ˼顣
˼ǣȻĸԸģһûί
Ҳǳıְɡ

1228£Ϣ

رóСǱ·
κȽ£ȥϺ㸸ĸܽܰתϣؼȥ
ֻϢһڶճѧϻƼֽ̿Ե£ؼƼֽġ뱣УҪ׼һݳʵģôʦ˵СǼڵСıʦˣԳָ׽ȵ㡣
ͬѧһСҲûɶͰԼ׼СĵһЩ϶ӡһݡʦָ㣬ѾһЩԵҲòˡ
û뵽ô󷽣Ƽϲ⡣£ְ̾һı仯Сǡ
ϸɺˡ
ŶԼģ
Ƽͷ
ͯ˵ͬѧһܲ˺Ͳ˺ƣȻ֪ô͸⣬ûִҲǺ¡ʵҲͦìܣһϣףһҲϣҪףԼȻ򣬸аɵͷʧˡ
̾˿˵
ȻǾԼѡˣҪôȥҪôʦ˵ҲǺֺЦǵץˣȻ˵ҪʦȻ˵ʦҲϣҪˡôĸģһĸҪʦ˭
Ҳ֪ôͨˣʹӦȥֽд͵ץΣҪȥ
ܽܰͷ
ǵд˵˵ûãǰֽʵڡ
ôĵĵһڣǰˡ
ĶȥˣСǺʡ
˵ǰȥһסˣǰ˵ģɾ嵽һҲֻ˵ϵġ˭أ鷳ڰȥˣͣˡˣɺˣͯҲˡҪ޹ʦҪ̫٣ˡĸס˵ݣ಻ٸոպá
˵ƼͿĵĺǺЦɺ鷳ҳǳˣȻͺáȻʱըߣô׼Уˡ
κȽϺʣܽܰһϱһסһҲįɡⱲǣϰκȽߡһ룬;߿ģˡ
κȽÿ춼绰ؼңСڸŵ绰߻Գң˼鲻
һڱκȽһ㲻ġΪСǵĶǿ|˿ǳ١
ģκȴġ
ϱҲǸεεŮޣټĺԺһסţһлô죿׶˵׶һ㲻ں˵СǺأ˵Ƕ˼롣
˾ˣһ㲻ϸ
ȥκ軹ǲģʹ绰ڱĴӣȥĺԺ˹ſţС֮Ҳһ塣
ӵκǲģɵ棬˵ֻܾűӴӦ
ǴӦˣ˵žȥȥʽȥ졣
ȥʱҲܽܰϿεʱ򣬴ǲ档
ӸյĺԺſڣͿСǸɲ֪ʲô
ʱֱ³һָһ
أ۸ǲǣ˵أԣ㣬ëģ˵ءվ˴ſʲôй۸йŮϽ֣ɿ
ɤŴǳģԴϺ塣
һɤӺ𣬰һＱĽ͡
ͬ־ᣡңҲǺˡԣǺˡ˼κ֤˵Ǻˡ
ܽܰҲһһһ¡Ͻֳ˸԰ơ
ʦʲôˡ³Ҿʹ绰֪ͨ㣬ѧͣҪæƫţҪ˵ƭ㡣ûƭɣǺλԼȣĸ磬мҪ̸
⿴ֿκ
κǰۡ
ŵòһ˱졣
˼κˡ´ټ´ټ
˵꣬ϽŤͷֻʶȥ
ܽܰһüͷ
Ҳû뵽³ˡǰκȽţȻ³ç֪񡣽κȽһڣһԭα¶ֱ˴۾
й˺ӣҪ˲ðйˣйҲԸԼί׵Щˡ
ǲƢġ
Ҳ˵з֮ǵ׷Ҳýòǡװ׾ܾˣǳҪ
˻ôӢԶװױʾˣװ͹ˡ
ˣκȽһȥǼңˡ
ԭ⣬Ϣ

1229£вŮ

ллˡ
˰³ܽܰվſڣ򵥸κһԼᡣ
Ȼκᣬָָߵķüʡ
ô£˼ɲʦѧȽȽ֪һ𣿡
ôҪˣܽܰҲüӽһ¡
κȽ֪ģһѧ
һκüˡ
һѧģȽȽ棬⹷Ҳô
ǵȻܡҡҡͷ
κۡ
ҲǡЩⶼǺöΪڻǰ˹ǻأ۸йŮԼҲע㣬Ѱ˼ŹĶǺõġҲвӬӣࡣ
⻰˵ģʲô˼ţƤǻĲˣ
ֱܽܰü
ллĺ⣬ˡҪûʲô£ҾͻؼңԸæɡ
ֱӸˡ
Լһ⣬˼Ҳ飬κҲǷκּģѹ͵
ҵȻæʲô취˵һĺԺסţģͽҹҿһˣҪ˭֪ſڸʲôʱȥ
ĺĺܽܰǸ
զΣѵ͸Ǹ³ĵȥɣȻĽ취ģΧֶסŽַھӣ³ʮҲѽ
㲻ʲôκôῴͿ˳أ
Ҳ벻ˡ
СҲ˵վſ̨ϰ
κأ˵֮ҲڣͰյЬ⡣
ʲôˣܵýȥȥҲöи
ôʶ࣬ܽܰҲû취ɮ濴棬ֻתţȥ
ƹӰڣԺӣݣСֱӰ˴
ⲻκһһݡ
ʱһ˵ʲô
ûڵĻᣬܽܰתȥ
ȥ㵹ˮ
ʵˮˮͲԶ·ȥñӵˮ
ôԵų䣬κҲɵֻܱ죬Ʋֵɳϡ
˵˵ȥһжֻܹԼ
˭ǰ˳ۣءʵԴͻѾȫͻˡ
θκͽ⣬ػĸô꣬ڵóԸôܶҪõСǲĴмء
һֱ˵лл˵ԲЩ֪꣬ԼƢֲ˵˼ҲŹ֮֡ǺˣĶ
ôģҪ˵ȴϼѡ
һæûҲ˼ӡ
ʵϸֱŤﻹͦˣǸûᡣű˶ڣðѻ˵ˡ
ϴ˴øллӺɷûʲô˵ġ
֪ôģһǰ;Ͳʹˡ
Ҳ⣬粻ģƫƫӹˣåѽ
ǵĵĵģ⻰һڣֳ𱸺Թ˸ˡ
ܽܰȥˮĹﰵԼľ
ˣţң仰֡лл㣬Բ𡱣ʲôѵģ
ˣֱӿڣ˵ȥͺˡ
ܽܰأڳ˲˹ſھͿɳϰһüһͷ·
ѽǣֵͦġ
ͶŲȥκһ̧ͷľʹɳվ
Сһԭء
ۿ˽ţΪŻ鲻Խȭͷ
ܽܰëëģҪ
ǡʲôۣͰ͵Ŀڡ
ʲôСҲ̲סۡ
ҡлл㣡ͣлл㡣һлл˵ڣκ˶һ¾ˡ
Ļˡ
УԲˡƢ֣ʲôðĵطൣҵĴң
һ˵꣬оԼ͸űһȦƵģ۵ĹǺ۹ۣɿˣ泩
ôҲû뵽һ˵ĻܽܰǾȣһʱֻôӡ
Ƭ̣죬ǰѲ豭ڲ輸ϡ
ɣȲ衣
û뵽Լ˵ôһѣĶͳͻһ䡰ɺȲ衱κֲˡ
ʲô˼ǣĵǸ
վ죬һĹĵĿ˵ġ
ദˣܽܰҲ֪κȽ˵ƢͱκȽ󣬿ʵԶûСĳ졣
ˣһµĳˡżˣǾǸûıŤӡһ仰һ£Ķһ㲻ԣҪ¿Ƣ
Ƣ˵أԼˡ¿Ƣ¿Ƣ˭ܡ
κ˾ĿǷԶǨûǷģԾ
üĿڡ
£û𣿡һǹ߲ãԽԽᡣ
ôһ˵κǸˣüͷ۾ɵĸ
˭۾ǿ϶۾ѽ
Сһ㲻£Ҳۡ
۵С۵ĵ˺һᣬκˣĹĵˡ
ﻹ档
вŮ
ܽܰˣҲһûݷۡ
Ƣԣɾ㲻úУԼˡ

1230£ѵúͿ

˲Ƣκɳ˻ΪڸԼȲ裬ˮ¶ǣ͹ȥˡ
ȥˣֿʼĲ˼ڵǸأ˵ͶŲ豭һ
һᣬһ׮顣
㻹ŷƷ𣿡
ŷƷƣǻôôˣܽܰһ¡
ãǸŷܷܷˣ
ŷܷܷˣСǵɴۣеԾˡ
ô¡κһΪȻ
£Ǹļˡ
ڹץúϡʮ˾̣ξͻᱻǿݣ͵䶾ȥǿƽ䶾Ϊ׶ΰͱȱĵطϡʱʱҪΰ٣͸˼ҪɨһҪǲɨǽɹỷͻˡ
ⲻǰһ󱱾ָһΰ٣ಿŵ֣ͳһθֳЩֳǲɹţ
ҲΪʲôκû㸸ĸµԵʣҲȥ֧ԮˡҪ鴦ͨһ顣
һɨɨħ֣оͰŷܷܷ
ŷܷܷΪ׮ӣˣ˺ġһ̾ͻ㱨ߡ
漰ǾǴذȻҪദ
õκʹż¹ȥץˡ
Ǹĳд壬һҺڸıһƬƷŷܷܷһһѲ
߿ųȥʱǸֱ˼䣬ħߡ
ʱϮģ˳ܵġѾӿ񱼣·ЬӶ
κʱҲû룬ֱӸŷ׷ȥ
ǰܵǸϡǸŮģͷҷŽţײײ񲡣
κں׷ᡣ
ʵǰλܵĲ죬Ҫ̫ӣȥƵĻš֪ӳ̳嶼ˣܲ˶õġ
ţǰĹȻͲˣģλƣۼһµϾˡ
Ͻǰ鿴һôܵ۷ףҲ鴤
һͲˣʱžˣ˵ֳҧͷҭҲûȥ򦣬ҧһڡ
֡
һ֣λͿ°ĭ鴤ų˾ͽӲˡ
֧Ԯ˸λͫ׶ɢˣֱж
Ǵ£ʱͬ¹ŪҽǶˣ˵ܳ
⻹κе㲻ܽܵġ
Ծͬ˵˾ռˡкãʮ˸ôģͲһõ
ôģͬǸϵˡʱϽȥҽԺѪˣ
ں˾͸Щ˿ģˣ˭֪вûģһȾеûģǿɾˡ
ôһ˵κе㱻ŵ뵽ڻǹʱ䣬һһҲ󣬾;°ȥ
ץһ飬ûŷܷܷʱ;֡
Ǹͬ־·˵ǸҲ˲飬һŷ֣ŷܷܷ
ҪһЩǺţԵϣ̧·߰ŵĹͷҷˣ˭Ҳŷܷܷ
ͨϵƬϴѧʱĵģഺġǰö㲻ϣֻá
Ŷ󰡣ʮͷഺꡣúõһƴѧѧŶٹ򣬾ͱ˽ͷһ·
ʲôдĿģǡ
ɼţЩԷЩմһմϣǾ·һ
ŷܷܷκ뵽˻ĳ¶ģԸԼҲ뱣סŮʲôأͷŷܷܷô³
̫ҪĸӣɲǸͺãҪ̻˵ĵҪȻŷܷܷĳ³Ȼҡ
ᵽãֵ˵Ǹ㡣
ŷƷҲλԴеԸǱˣ˷ˡò˵ֻǸɾ͸߼ѻۡ
ȻôˣȻ﷢£֯ȡ˼̡
˲֪˵ʲôá
ģεΡأٹһػˡ
ⶼʲô¡
κͦζܾүƽۡ
ɧܽܰȴһ㲻ŷãֻʡ
ȥҽԺûҽô˵
û뵽
ȥˣ˷磬Ҳ˼飬ûʲô¡
ܽܰһᣬûѣһ
ŷõûȤκҲû˼ɧˡҲǣ˾£ǾȡԹ˱ˡ
˵ɧҲʹˡκУæӡ
пŵп֡ܽܰԼĺԺͦȫģһ©
κһһָҲܣøӼ
ô鷳󲮸һӡ
ˣҲûáͷҽֵܹ㣬ˡ
С첲Сȣģɲ
ֱ̲ܽܰס͵͵ۡ
Ҳ֪һôŤҲڲɫû
ָۣҪ˵Сƽءɮ濴棬κκȽķϣһĺãĳƢɡ
˭һأ벻ɣӰͽѵúͿ

1231£Ӳ

κȽ֮СһӴκܹͬ£ĺԺİ©ϡ
ͷȥлλͬ¡
֪³ԼڵʱɧСǣκȽһĽ֮飬ֹڿ⣬й˵ĺͿơ
ţз֮ˣ㡰͵Ϯǿ벻̡
£ɷľ͵վΪ˲СΣԸȥǵϹһᡣҲ˺֮үǶ˽˵㽻Ļղ˾С
ȻκȽϹ£СȻֵõ˦ƹ
ֻû뵽һںǴۻԵţŴǸⲻǡ
Է̫飬ܽܰеơôˣ
أһƿǸ³вʶ࣬ĩ˻ԼСרŶ氲³λãСڽСǸŮģͲ漮ݣܵȥ˽Ȧ˼ͻ쵽ߡ
˵ǸŵùģʵܸɣܽͨҲܽǷ㣬Ժá
䣬·СҪǲСǾǲԭûˡ
ܽܰͺܱˣ㲻׶ԷǸʲô˼
׻˵úã飬еµġ
Ǿ˵κȽõС
Ҳ֪κȽʮ㣬úŪӡ֮һǾͲٶ˵ͷ
ڿĥ˺һѳζǵĿԷһֱ˵ڸǽ
ܽܰҲҵ԰͵ſڣŻؼңһ
۵ģȶ鿼ԻѾ
κȽͰ¸˵ˣ;ͦ档ôģ˼ôҪǣһ۴ǣκܸʲôô
κȽЦҡҡͷǿòСڵӣǿλ̫ƽʿҶ̫ӡ
λ̫κĸɽ㣬κȽĹ衣κȽϺ㷿Ͷʣ˾λ۹Ĺɷݡ
ҲϢͨģСѾǶ̫ϹȻȻҵ
ԭˣʲôǮʹĥǡ
ʵĺܡ
λĹ裬еľϺķչͷѸͣһ־Ǽǧڵʡ
λݣҲʵΡ̫ⲻǷ⽨Сš
йĴ꣬ôͳ˾СŵĸֶӡҲ̫ɫĬˣ
һֱ˵۶෢ֽ𣬸һһġȽĵطȻСš
ʲô£
ƫƫðЦȥ˴򽻵һ㶼ܵˡ
һɧܽܰϽı㰲ο
㻹ЦñŤκȽһס֣졣
СǾ˳ؿڡ
ǲ۾ʵֺܴͳǰȥˣ㻹еĿءҲ˼ʱ۶˵ˣʱǾġνǹҪ߾ãҪ˼ҵʽͶ룬Ҫǲ㹻ͺô˼ôԸͶǮأͩ˼ǽˣҲֻš
κȽ˵ͷ
˼ҶҲ˵ǮҾǾôһˣﻥͬչǲǸã
ʯͷӣһ¡ֻҪԼ̤ʵأԽԽãԽԽǿ˼ҲɵӣȻȷѡ񡣡
ǣ۳ĺúõģΪɶܵڵչأѵǡ氮ϡ˵׻ΪڵصгԽԽкôԸ
ӲֻҪӲͲ±˿ĺá
κȽͷ
˵öԣֻҪǺú÷չԼʵˣûʲôµġ
˶һЦ͹ȥˡ
µʦСھͰѸµʰСǵָ㣬ҲǱϹϾһ㲻ҵܽܰͦⲻȥصˣ⡣
ˮһĹգۼ¹ȥ
һ£ͽˡ۳װһǸϲˣͺǱ߾ͼӰӵװޣȡҪڶװǰš
ദ˴Ҳ˽⡣Ϊ˴ôװ£ҲֹìܡأܾװҪϵ㵵ΣνξǵƷζ
Ʒζⶫ˵Ȼܶ
ǸƯ;öԷӦ֪ܶȴƫƫҪʱָţ͸ˡ
Ǵ̣ʲôӣӢĵġƻŪø󣬾˿ƵġҪͶѺ׵ĲС
ΪƷζܽܰԹǰסˡ
Ҳ磬ֱӴȥ̳ǵķװ
νʵʤ۱磬ŲۼҪۿͨϰյϲʲôġ

1232£˹طװ

겢ǲ֪¸ŻûʡĺáҲȥóЩߵƷװޣҲϲ
ǣװҪǮ
Ȼװ޵ǮܽܰԲʲộȥǮǳɱνɱǾҪ׬ǮģҪǲ׬ǮͲǳɱⱾ
ߵװޣڹóƷ꣬ǱġͨڵķװǾǱ벻Ҫġ
׷׷νƷζֻŻϰա
ϰյ뷨ܼ򵥣ǮˣҲƷʡأϰǮޣҪǮڵϣһָջʮֻر
ƷֻǮ򵵴ΣƷζ뷨ϰѹеġ
Ǿ뿴ʵĶڻʵڣҪܻõ㣬ҲǿԵġ
ڹڵϰն󡱣֪ã϶ģҲеΣʱ֡
еΣʱ֣ζżǮǮǡǡϰղܽܵġ
ķֵϰеЩڵĸߵƷ겻һ
ôţ͸װޡô£ϸִԡ
ⲻԾͶˣߵ
ʵֳ˵ͷͷǵ
أƣÿ˿϶ϲ󣬹ǣҲķڷ
ڹóˣе㲻ӵ˵ԼСüг·Ŀֺ˷ܡ
ȻʵϣҲôô졣
˵ìܣϺ͸˳ˡ
ڸ£ҲʹܽܰҪҪ׼ұܡ
СǱʾҪܣܹȥ׼Ҫ𣬶Ƶͷϣ˵ģͶʾС
ô˵ˣȻа졣ֹа죬ҪͼӴף˵øӺ󡣾ϻҲ⻷Ȧĺ˴ڹóƷŮǿˣдɽô͵ϸŰͰ͵С˵飬Ų˸ϻˡ
۱£С
׼˻һһ㶵ġ뵥ɣ£꣬ÿܽܰƻϲϱ仯СһֱӰÿָ˺
£׼˾żˣˣֵõͷͽСǣºϻˣ˦Ϻϻˡ
׼ǰƺ󹧵ֺֺЦ˵ܽܰԷ⣬е㲻ڡתһ룬Ҳͻˡ
Լˡ
׼κ͸֣͸ܽܰһλģһʼûϣȻҲ⡣
ȻǸܽܰһǾ͸ÿ롣׼ҵķػأ²㣬˼·Ͳ衣
̬ȥЩеûģרҵ
һµװޣټѵԱϸڡλڹóܱ߶ġ˹طװһںչ֮Уʽҵˡ
˹ܽܰѡģνҪõġ
ʽҵ֮ǰԤȡԱƷŲʴϸɢֽߴңŹֽȥ̾ѵС
һѵĶãȺɾˡŰðײõ˼һˡ
ǻûʽأ͹źдʲôʱҵʲôʲôԤȡ
ȺֽڵſھרŵĹԱһСƷ
ѵСƷʲôõġгԲʣϷɫСȵȣǲֵǮС⡣
Ⱥ˵͹һˣһǮжãǾ׬ˡ
һʮʮ٣˹صĹֽġԱߵģȺΧţҪֽ
ôţ˹طװĸϢҲŶһСƷȺڶɢȥʲôطʲôʱҵҵҪʲô˵ܱϰգǸԶĶ֪ˡ
ҵصѡǸ˫գüһûžˡ
ڰҲ׼ſڰ˹ֶӱݣŹԱһ߷Żȯһߴĸ
ȵʱһͷűڣ֡ȲţͰźõģضӣŮŮžĵʿ࣬ĸ·һһĳࡣ
һ¾ץס򣬰ֳյȼ
ǰĵӡ·ڻϣòõģҲƲСģشţһȦù˿Ϳס˴ĺÿ϶˶ԼҲ˼ⲻ͹ˡ
ȵģضӱݽſĴţʽӪҵ
ôһ£ȺҲ˲϶һСˣһѷĹȥȥЩģϴ·
˿һô࣬˲㱬ʵеź
ڰ׼ҵǰеԱˣȡ̳ǵľ飬ڴʵз롣
ôõסҲǰ̾
꣬ȷʵһ֣ѹСôأַİһ̯Ӷľôˣ
˱ܷâùϵȡ

1233£

˹һڴ죬װ۶쳣𱬡
Ҳǻ˺ܶ˼ǽӶһ㲻ЪġܱȺƹĸԺУſȥԺУѧ֤ŻݣֵװװͥװԽŻԽࡣ
ôŬĺ˼⼸꿿ٵ٣Ҳ׬˲١ڱ˷Ѽ˶ӹǰһ˳ԼҵгɣҲЩԵ
ᱻôһԱȣһ̼ʱ־Լ׷ǲ
˼ңΪ׷ҵѧˡľôƴŬⲻ͵
ŰСѾͷͷܱյǰͷȥ
ôУôҲȳģôøëСѾͷȥ
ҲŬҲüҵ
̯СȻǸꡣǺϻˣ⻹ǰꡣûϵȰǿ·ʽ𣬿Լҵ
˹ؿҵ˴һƬҵΧԽԽá
Ϊǿڱ˹¥˸棬һƷŮװۿ۵ꡣ
ŮװȷʵǾƷֻǶ̭Ĺɿ
ߵŮװǲģǮ·װӵáҪ˼Ҿ;ӵˣֵˣͲˡߵƷ̭·ɶѲֿҲۡ
Ȼúõ·ŷùҲ̫˷ˡҪֱҲСһ㶼ڲֿһأȫˣټǩ
Щ·ľǸӣһԭȼǧ·ֵֻ˼ʮ飬Щ۽
ٵٵ·ΪʽãϳÿƳƷ¿ĲĴ·ࡣмСһ㣬ͿʵģüһһܻһĻЩ۽һҲֵǮˡ
ǰǿҲǼСǮڿ˴Ļ𱬣ľҲ
·һ٣ɼܲסˣǮ
ҸĹ۲죬ĹĲˣҲ׷һ㵵εġʱҪܹӦϼľƷװ棬׬һʡ
ʶƷСãЩܷ㡣Ҫܰһ̻ˣܶһǮ·ӡ
ЩС㣬ĸܾǡǮöӡ࿴롣ֻҪ˼·ضǮ·ӡ
׷Ҹϵĸҵܽܰî˾׼и˼
겻ͬڱˣȹٻؽȥϾ޼ҵŮҲκҵϱ
Се˵ꡣҲǱԹֻǾνĴͳŮ˲ƽǵĸαôϱľ͵ڷңͲŮȥꣿ
ôţؼҵĵ绰͸¶ô˼ųڣͲ㱻ѩ÷һѪͷٺ˼룬֡޳ȥˣ˼Ϲڡʵڱţٻ
һТġ⣬ֱ졣
Ȼһ㲻ӣڵ绰ֱӴġαơ
ʲôТģϼСҲڣȫҲڣﻹдһӣСŮء³һͻʱ򼷼һӣκȽ
ôܽܰˣ޵ԶڼѾ˱Եɣˡ
ίͱκȽ߶߶Թ
׹Ů˵ĸĲǣκȽŮҽ졣§ź£Ը˴ȥʲɲơ
˵Ȥ£СǱ֪֡ǸԼģҲǸмġ
ʵҲû˵ϼǱ˿ڶ࣬ȷʵκȽߣϥ¹µκһƢֱŤָǲܵģֻܿκȽ
˵ȷСڱ꣬κ˵Ĳˡľ͸ԤСڲ֪ôԤŹһһ˵ĺԺ
˼ôбͷܽܰͻˡ
ڹǰμһ˼ԡ˵ǿиǿ˼һʼҲͦԥġϺ֣ϸ¾ͿиĿһֱȷȥѧӢҲһֱǿиһξ͹õĻǸ߷֡
ҪǰСǿ϶ҪиȥѧⲻѾӦκȽһȥۣ;ȿ˼ϾӢء
ӢǿȻרд浽˿ԼӻǷˡŹܹ߷붼롣
Ҳͷˣ׼ż١
ʽĳɼҪŻֱʼĵѧУ
뿪ѧУ֮ǰȴһλò

1234£һ

ܽܰη衣
СǽǻᣬҲǸϲġϧû
أҲԼ
㺣ôЩ꣬긴һĳԾȻһֱ֪κȽãܾԼлᡣ
֪кܸߵ׷󣬴ѧҵ֮󻹻ѧ
ѧð߳ţ۽磬ҪȻǻԶǸκȽ
ĸʱȥĶҲȥĶ磬÷Ļһ˭ࡣ
ǧ㶼㣬ѧûҵܽܰͽˡ
ϲĵѧУ޵ĺ죬ʹۡ
һ˲䣬Լˡ
ô˵Ҫһ׷ߵĿôȥ˽ˣ
Ҳ룬˭˵ˣܽܰһֱʹҪκȽһģûǹ
뷨ȫ顣
ηƲκȽĶԷǳõˣѧʶۼʶ۱£ȵܽܰ
ôģǵĿôϴ֣ĸԸ˵ϱȥױ˵źȿͷŰĸҲˡ
ǸˣɴһţǼ⣬Ǿͱȴ˻ת
Ϊĸȱ˸ߡһţǼ⣬г
ôԼԼװ˰ꡣ
Ҳûţ廹֪ܽܰѧһҪѧһһȥ򳪸档
ζѣֿࡣ
ܽܰҪǽ˻Ըʶ䲻ϽĿίƽ֮࣬ҲԼȻȼ֮ϵ
ƫƫ˻ĺãκȽҲѹźȿͷĴϴ֣СĶȾӸˡ
ѽ
ΪΣԾ͸ûСˡ
һת۾͵ףĻ䣬ᣬȴиձֹ˾ҵ˵ҪǩЭ飬İȨ
Ѷˡ
ֲǸǣҲûųⷽ淢չôһձֹ˾Ȩ
ΪǱ˸棬ӣʱû
ԷֱҵѧУͨѧУ̸ҪȨۻС˵ǸҡѧУ֪ﻹְȨһôǮ㡣
ηŪˣԭԷҪǵѧ˳͸ǸƵʽ
ԹԣôһССʽԷͿ顣ѧУʦʵڲһСǮΪԷ۲ͣҲĲļֵԶֹ顣
ͬʱ뵽ܽܰһҪȥȨעᣬѵϵֵǮ
һ뵽ôĶݣҲסˣȾܵѧУҪ̸
е㣬䲻ע󣬴Ӱӱ˴ݹΪ˸棬صؒһԿ˰꣬Ѳһɲɣζ
֮£վǰȴԽڳʣݹ
ôһ֪Ҹ
׷߲ε׷ͨ˵ĲΣҸҸҸⶫʱ˵ǿܿó
Ҹηﳹһ֮Ȼơ
棬ڣôֱĿֱܽܰġ
Ҫڴ䣬͸ǰɽӴֿίֿͰ͵Ŀ⣬⳰Ļһʱ˵ˡ
Ϊˣһӣ᲻֪˼
ܱһܳ°ĽʵﻹԵõġ
ϧã̫Сֻסһˡ
һҸữԸеǣҲϱµļ̣һָݵ̬Դˡ
ܽܰ΢΢һЦƽ
ɵվŸ߰ɣͣͣ͵ǲһϲ硣
һ˵ϲ磬ηɫ͸ˡĺĺת˰ߣһ㲻
̬ȸǰһ·˴֮ûǡİ꣬ݲԶůڵġ
ӺɷѵһСŮӡ˼ѾͦسǰߣҪǻݣ̫ûƷˡ
οⱾһԸ顣
ˣѵѣٲãͬѧչһԵġ
ͨҲգ벻ͨҲգηҲµĲ
ֻҪ鰮ţǼ⣬ר˵£Ȼ˼·
֪ձĹ˾ǸƵʽܽܰʾԼȷʵϡڴŴƵ¼Ƶ¼żüռݻδĴ
ձĹ˾ָʽǾ˵ڹƵݻѾ죬Ҫ׼г
ôһ˵ηˡ
ҪǹѾ죬Ǿ˵ԷҲѾԼƵʽΪʲô߻ҪİȨأ
ⲻǶһ١

1235£¸ǰ

˼ҹ˾ȻϻǮȨȻǳԱ˳ţһ١
ϣԴƵġ󿪷Ƶʽʮ־Ĵ룬ƹõƵʽһģһ
ҪηûڹעȨ˾Ҫڹָʽ۸ƵƷֻҪԼʽڹעһ£һʧ
ƫƫηעˣǹĹ˾ҪǻָʽͱȵõȨǾȨǿԴ˾ġ
ԷԪļ۸ҪһİȨƸĲͣʵ۸СΪƷĹ˾ֻ࣬ҪݻƲʽҪǶԷȨֱʽҪйгĹ˾һ
ܽܰôһη֪ԼǼʶˣ㱻ˡ
ĻҲûð
ǿ϶ҪģؼôҪǲ鷳أһˣҪ߼ۡ͸ûϵˣôڶǱ˵¡Ҫǲ鷳ϸˮأһһҵȨôǼ۸϶͵㣬˵顣ôģ˼õȨܽܰ˵
ηֱü
Ҳ֪ԼҪѽҪѡһɣҶġ
СǾͿ
Ҳ
Լһͷ
УҸָ·£ǰ϶ǲܶ˵ġ͸Ǳ˵˵أҸҸʦúúϼƺϼơǸһ˾
㹫˾Ҳѧˣηһ¡
㵱Ȼѧ⹫˾þӪֻȨ档Ȩù˾塣
ԽԽͿˡ
ܽܰͰڰ֡
ˣ㲻òģʱʦá
æʲô˵ηȻǵͷӦ
⣬ô˵󿪷ģȻѧ˵͸ˣ׬ǮˣҪһ˶̣ܾⲻȥҪȥ󣬸˷ǮֺǮƵġʮ֮˾ţҲǲܵġ
ԶʳķСǵο
뷨Ǿ͸Ӧø˾һǮָ˼ûܾǾͲҪ˵壬ù˾ȥ߸·ͨҪǮ취ܱѶࡣ
ôһηͶ룬һҲˡ
ǰһİıһԸİĽֵ֮ͬϧͰ
ﲻ˵ôҪҸֻҪҸ˵ѵλĬĬףֺγɡ
һ°ѧڣУ԰վͱýƽ
ԭǵŮͬѧڶòĴҴң׷æΪԼδﻮá
һ˼ֿ̫ͣܽܰһΡεķϾָ޸ĵģͨѧУʽ۴ѧϵ˶ʿ
ڵȴ֪ͨĽ׶ΣҲͦ尾ġ
˳ͨ۴źѧУʽ¼ȡ˰뽱֮ϲˡ
¼ȡ֪ͨκȽһȥ
ΪˣԳǡƾ޹󡱣մĹˡ
Ӷˣκͱæµͣġĸ޲ðѱļСֱӴȥ
ʱڵۻûֱɵĺֻ࣬ȴӱɵݣתֱֱͨӾܵۺ|
ĸӣԭСһɻȥݣκסˡȥ£ôţֻúܡ
޼Ǳߣܽءܹ㽻ᣬڹݱȽ졣һĻаȺ֣
ȱҵ֮ȸܽѧѧװƣˣҪԼĻɴƷơ
֣ѧУͨˣѧУһ㣬ܸȫһѧѺѾͲõˡǱ߿ѧȹĶ࣬ڹڻһ
һգ۵ĹСþҪǰȥϴѧֿչ黹һңһǿҪŹߺ̫ƽ󣬾Զˡ
ǲָܷԶʱǵȴԶȹ̡
һĻƤһĺ۾עԶ׻ĴˣߵĺǣҲԶйˡ
˸УܽܰûסϳǰͿ˸ϡﻩҪκȽ߲ϲ˳ˡ
ԼЩģû뵽ԵĻ
ԽԼⱲԽԽȥԽԽСӡ
ϻǰκȽ֧ɵȻԽԽԶԽԽκȽͿʼͽ
ڹѾ㷢չģ¥ƽ𣬾òա
ɱǰչĸ۳ִ⣬ǻǲԶˡ
Щ࣬ǵ侳ܡ
ֻǸյۣû»𳵣һ·ϵѾܵڵغ۵ľ޴ࡣ
ʲôʱҲܷչ̶ȣ֮꣬пʵ
ûס
ܵĽźͲ֣ܽܰʮָۡ
ܵůĺȵָĽƽ
ŤͷһЦ
ûʲôõĵģֻҪ̧ͷ¸ǰ壬ûʲô赲ǰĲ
δһδҲ¸ҵйˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ