صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

СŮ
ߣС


1 

ΪΣǸͦǺΡ
ˮˣͨڣ
ǻȻµˣ󣬻ʹ洫Ĺ٣ͷ̽˳ȥ
һڳûȴһЬӾʹȥ㣡
˭ôȱ~
û˵ֱ꣬Ȼˮ
٣
ﻹôſ
ϵ˼̽ͷֳȥȣ¡Ь
С
ӣûЬȥ͵ĸˣ
Ĳȣ
ЬŰŰȥ
ȿȿ~~
߰ڳǺתͷŷΧӰûС
ǲǸ˺£ˡ
еʪ͸߲˸ģ߯档
һȦԶɽһƬ׵أӦǿҪյļڣװͦڽոϣÿһöź룬Ż£ڴţ紵Ҷֱ졣
ũ壿
ͷôΡ
ͷ˿ץЬȻԣ
ɫо޲Ь߰ʮĲţףӲţͷ˴
ЬͷλûֺˣΪǿúɫϸϸܷ첹õģôϸĴټ
ЬҲ36.37Ů϶ˣҪôߣҪôС
ûĥЬˣַ˱쳣
ôôСˣ
СͷƵģֱȻСӣ
˫Сѵ֣
߷ģͷһ룬Ǳ裡
ųһգӡС׷ˣ
ôˮأ
СŮԲԲģ۾ģҲ꣬ǺƯˮ~
ҵѽ
һ߸ŴСͯ
~
С
תͷ߼һʮкǣ㶵ĿϣקŸĹӡ
һҪк̫Ϭһؤ
Ϳմмͷһͻͻĳ³㣬ǲŲˣǲ㻹˰أȵĲͷӶĥˣƵ״Ʈ~
Ӿͱ˵ˣСϵЬûУž͹Ųڲ¶Ƥġ
ġ
覲褣кԼ۾ǺÿģϴɾӦ㡣
ǡ
ôġ
ߵġ˭ûʳͱкϣӾ
Ŷҡ
ҪӲкأԵͷ˾͸ϽؼҰɣ϶أԺ̫ˣء
˵꣬Ҳߣתߣ˼ֿ˿ĳƺˣԱһӣǣǵ뿪ˡ
ıӰСӣ
ع
~
˭
˭
仰˵˭
е±ơ
ƷյĶʲô
ƣͻȻһеΣǴԽˣң
ɶ
ûˣȴģЩֻţԽ
ϸ룬ôģ
ѣǷ粨йأ
粨
׵磡
ˣ
ˣҪ·ܽԺ°͡һһϺɫ׼һͷģŵëζ
Ȼ󣬾ˮˡ
ˣ
һȻ裬˲˵ȸҳ


2 ȷ׷ȥ

Ҳˡ
˵䣬ǰͳָú̵˵СãҽܣϵͳӽҵҲң⿪ĵɻ󡣡
ϵͳ
߿ǰСƴСȰȵĻ˵˵ӲƷͦ˲ٿصӣǴıĳģ
ϵͳǸ߿ƼǱĳġ

ţ˼ǣҴԽСˣȻҪ
йʵ治ɡ
գ
̵˺ܾϲô֪ա
ү
߶ˣ㻹ϵͳ贩Խʲôأҳڣʮ꣬ûùòװѵĶͦȥˣ豻׸ˣ껹ˮڣѾ̬찡ӺϽŪȥû
زȥ
̵˱쳤УѾ

־һɣǹëζˣ
ĺˣ˵㱻󣬲,ǱɣͨƬСŮоƬȫϣԣѡ㴩Խʱգд
̵˽͵⼸ʿɱ򶼵ͣȻҪִȥҲѡһ£СŮȥȻҲǻ᳡𣬵ϵͳᾡ˽˹ϵͷ¯

Ҳ̫ˣ
ʱޣѡORȥ
еѡ
̶ͣð˵ټλλһ£
£¡
Ȼѡ£͵ҿľģӶʼ֮á
̵Ƿᣬ÷ڣѪѽ

θۣ
ȶٻعԼݵʮ꣬һ仰ù¶ڵ㡣
ǱǾˡ
ҲûʲôŲ£һշƷŮ˿ߵ쿪ʼϣѾȻһˡ
ϴƣδǻ¡
ʱҲҲ֮Ҳ
ţԶĲԴĴɽһ
Сͷ񽥾ʱ˲ʶľֱʼߣĸ֣ɾ
Ư
ǻ֪кã
ҪҲѡϮײ
̵ͦƶ㿴˴Խӹȥû˹ܵģֻԼӦҸҰ㡭
бһۣҡͷ¯ǰõġ
˻׸š
ԭͦңԹò˥ǣδĸ߿ƼȡԹеĻݣҵߵƬ
ֲֻ࣬ˡ
ΪɶϣԼδĸ߿Ƽôţȵȡݵġϵͳͻĸ֣ܣ
ҪҪġ
ϵͳĿǰֻԭļ䷢Լܣ¶ͳˣۼȲҪ׬ҲԲϮḶ́һУͿԼ˹~
һΣ
Ҳûʣ¹ʲôףѾˣ
ҿ¡
뿪ʼռ䣬һŰ㣬ϺӴԭ
һŰ㣿
ˣ
˵Ь⻷ô͸һƴζ
ƻãȼƽԴԽ˵ȴǴõ
ϺӴھݳǵԶũ壬߾Ǿˣ죬ʱǨܽǣҲѡ
汣ӣ
ÿûδ֪
Ϻ߻£ԭֹһң
ȣ꣬һʮĴˣ
СΪв
ʲôҲ֪ͲˣͬʱҲһͣסˣ
ͨ׽ԭ䣬Ǹϡ
кã
˵ˮǱүҵĽƣ˵Ǵ棬˳߾͸ȥˣ
û룬һ䲻ṷȴҲ˾ˣǣкóקá
ԣ
ղǸкҲ˵֣
صңϡͿҲ״΢壬¶ͱڹȥˡ
ĸߵ磬ǻ̺λֵܣ⼸λ뿪Ȼͳ׸
ʮʱһ˫ĿʧϹӣ޹ȥʱϹӶˣ
ʲô˭֪ϹҲǱƵģΪֻǵǣ㣬ٴڽӴû⣬˭
ԩҪһֻϣ
в˳ʲôʲôţָûء
ıˣԲϣɵ͸ˣؼҵ·ˡ
һϹӴͺȥˮججߵߣһͷԽȥˡ
ʮ꣬ûˡ
ߵ굹Ǹͬ
Ǳ飬Ȿ˲
û˰ɣû¶ҾȻˣ۾Ͳչͼӭ˹
ȱߡ
߻񣬡иףͷܳһ߱סˣ
ſ㰡
ҪԼ
ɶ
ûܳߺһëǮϵ
ɰ͵
ϵͳӳһʧˣ
ȥ̸ȡ
ô죡
˵𣿣
ӽָ
˿ƽˣȷ׷ȥ׷Ĺ̾塣
ؼң


3  ˭Ҹôҵ

սֻЬռߡ
ӳȥһӿݵǴƬ׵أ꣬ĸ￪ųڣ϶Խ±ˡ

ԶԶأ߿һܹкһΪǸˣ׳׳ģӺһʮк
վס΢΢üǱֿڹ졣

кɫС˶һĵģָ粻ãûס㣬㲻ǸȥôûһؼҰ
ܵǰкŷ·ͷģüˮˣ
ˡ
߻ţ˴ż䣬˵ģģϵͳ˵ÿ˻ƬܻѴʶܣӶüӰ񳹵
ˣ
кܾȣĿǣ
˵ҵˡ
ˣ

кҲƷԣͷ˵䲻á
߻ʣ
ǰλǶʤ䡣
ʱգջˣֻ΢û
ѹ˵ɬʮƣ˵Ͳˣ
Уãȫȫ⣬ǻмӡ
ֻҲǸ֮ˣʮ˸ǷӣСĴӷˤͷˣûҽԺˡ
˵ҵˡ
һһ٣˵Ȼأ׵غɽ£ɽ
ˣɽͷĳôȥˣ
ʤɴۣ˺٣
þȻܽˣ
ڼֻ΢Ħõ˼壬¸öԻģôȥģ
ˣߣġ
ЬóС첲ȻţղŵĳĿЬһֻЬϡ
ҪͲңҡ
ʤ죬Ȼٴοˣ
˲ȥ˷ôܺùͨˣùЬ˿Ьİɣ˵ôĴθȥԿ϶Ĺղ˵֪ˣߣؼ
˵ţʤȻǰ£米㡣
һ֣ѿڶԼߡ
米㣡
ʤ俴Ķ֪ھܾС³ֺǡļߡȻ״αܾ㱻ȵĶ~
۰˵ۼҵСǣǶùŵģ
߿Ц˭Ҹôҵġ
ûȷӦʤȻϥһ§ͳߣûµģеۣ˵ĻȻȫˣøˣ
߿ʼһûޣֻܵл
ʤţ߸ʮײЦЦ𼱣һ͵ˣ
߳ǣһһߣͻȻصСʱѧʱҲôؼҵġ
á
ĪɬΪɶ˲ء
ʤ仹۵Ĳ뵽ʹ꣬Ҳʮ壬˵ĿǰũûɶˮĻʳⷢˮƽȫǰߵһװˣҪ׳һǽʵģȭţĸϽš
ϧ껪͡ü
Ϯһ׻⣡
塣
߻ʣһĨ~
ڸ߰ϷׯںųͷĹңУĴʱ̻Ϣ~
Ӳǽдźеĺɫ֡ʵٷչ彲¿
彲Ȱô
߶ӦʤĴż𣬶ˣȰǰڲϵģʼֻС彲
ôһĥߵķƷչվû׿ûܿɱֽ塣
а
ҲհԶһѣ
ɵɵЦ˱Цɵ˰󣬲ѧһǣ
ֵĺӿǾͺΧƤЦĳߺ˳
ȥȥȥ
ʤ˼ã
ǵɢ϶ʮ׾־۵һӱɵã߰߰ȥϼ
͵ػͷ߾׼ɱͷĺӡ
ߵͷе⧲Ķһ˫ÿۣľȴһ󲱾ĪûϢһƻˡ
ʤУҲ֪СʲôУ϶ƨɺûûˣ˼ֻͷ𣬡߿ǡףأ
ߵǰﵷˡ
аˡ
磬ؼҰɡ
ļ֪϶ǿ㶣ʵֱ
˰ɣϵˡ
ʤ䲻ӿŲؼҽ̸㻻·˿ɲС
߿Цãڳǰµ׷죬·Ҫˣͷֱһ۸ɶ
ߣԽô¶˭棬ʳ̶ȿȵظΣһ·ڿ
ĿϾӡ
ҪʱÿʤӵģԼյĿռ䡣
ͷ֪ͩҪˣζ˵ڴ
̣
ʤûſھͺûˣ

Ժ˳һѽʤ䱳ϵ§ˣȥզô
߱׵Ӷˣ
ѽ
ݰеܲסף


4 ˭ߵģ

һſģ
˼ŵͷݣ¶дͶʵ뾫
ܿϲ۶龪һĺ¡
˶֪ļģ˵ƫ
˵и㣬еܵãȲռϴֲСΪɶ󹬼ǧƫƫͶһء
ǡ
˵ĸǣ
ǰʵزΪҪˣҲ֣Ĳͺˣ
ⲻǸɶ
ߣ
⺢ƯѰˮӯӯĴ۾껭ӡƵģ˭ϡ
󣬾⺢в
ɵ
һֱȥҲ״βõģܣݰоˡĳɷ֣Ը˺۸ԣܲŻеʱô
̣õˣ
ʤæĻأóںЬ㿴ЬģⶥЬأģȥȻ߳ˣȥ˵֪
¶
俴˿Ьתͷѯʣ˵ģ

߶ŷۣСԼͷ۾գգͣ΢΢ίͰ͵~
ϣȵͷǲ
䵱ͽˣ϶ȥԺҽ
ʤһ̵ֱ죬ӵָˣ
ûһ·ʵĥ϶ܣ
Ҳ͸״
ûͣ׹̲
ү˵װֳմ߷ı
շȡΪϡ
䱧ԺӣཱུĴ۾һֱĴʧЦʶ
ʵ죡
ģ࿴ļϵͳ
Ժֻͦ߰ʯͷģĻౣů滹ˢ˰׻ңźܸɾȵĲݣѹƬ
˶ߵԺǽҲʯͷݵģľͷĴŻŲ
Ҫúܶࡣ
˵ģһ·ͿüҵķǶǵøƵģеľʯͷݸΣ࣬ѹЩݣéݷ
Ժǽ弸դžͺŪҡҡ׹ľӡ
ӽȥų
˶
ݣ۵Ǹݡ
ûɶҾߡ
һһûɶֵǮļʲܿǸˣܸɾࡣ
Ψû뵽
иС䡣
ݴ󣬷͸ס˵ׯ磬´Լһ˯úõ㡣
Ǽ
ſǽϹŵһȫҸƬ½д19808¡
97ţƬ겻ãˡ
Ƭͱǰ涼˭ǲ̣и硭
ߺĶ꣬ȫҸϣ䱧м䣬վк

Ұ׾кĴ磬ģʮ꣬ȵȣôվ˺ܱŤˣë
Źؽڷ
·˼˲ŷȲԾʱȣ·һȳһգվֱ
м϶ʤ䣬Ѿˡ
СӵкСĵܵܣʮꡣ
Ƭûĸ
СʱѪȥˣǰȥˮӣ꣬ؼҺ󷢸գҲ˼ˡ
ùȫҸϣһС
ˣȫģ
еȱ硣
˵иүϲ׵綼һġ
ˣַּۣңҲӲƢ־ͷ֣
ҺͷмԺֱӸϲġ
ڣ
׷һοʽ𣬻æ˷ӣӲȥ
ߵˣβĹ֣µĺۼ
̣ˡ
̲࣬Ϊ˵ɶ
侪!
𣿣
̣⡭˭ģ
ˣײаˣ
̣ҡ
裬Ǻ϶ȥҼ˵ߵãֻ۾ߵˣ
ߵĻԺŮϣŮСӼҵɵӵףӼҵŮȴݴƽһˮ˲ƽˣ¶Ͽʺӣô̵
Ȼ˵ͷڸ㻻·
Ͱŵϣ̧ž˳ȥ㣬л˵溰
ƾʲôݣҾҪôһﶼ
ţ㻹۸ѽʹ
վſڣޱĿԺڽ긾Ůǰǽ޸ϹӵĴ㣬ǿĭĴ촽Ӱ׵ı屣
󣬴˿̻վͷŮӣȻߣŻôһӪٻҲǱˣǷŮ
~
ЬѷũͥЬɶîһ˫õļͥûЬ͵ùš
˿̵ûţȴһ˫رϽţЬƵĽƤͷӶûˣֺȫһǴЬӦˡ
ߵã׿˵ģ
ʤԱߺȥĳ˭ߵģ
裬ɿ϶ɣģѼӶеĺ
ʤһۣãզģ̲ð϶ͬ꣬·Ҳ϶С˵𣡡
ͷһ˾۹ˣ˾񣬡һﶼǲŷּ꣬žǵˣ
ˮˣǵߵģøҽлӳҲУȻ̫̫۸ˣҲҪˣ˵ʲôҲҪҼָ˵


5 ˵СУ

վǽ⿴֣Ļû巴ȰˣϽ캢ӻؼң
Ϊɶ
һڴȺڻԶģһסţ˭˭
Ϊɶּң
ڵģ
ǶͲɶ
һ˲ԼЩˣǰⲻҲ֪׹󰡣Ƕ˵ҷּҲԣ㣬ҼҾܳԶٷСҿĸӰӣȻһȳӣһӣһɣɵӣɱĸ弹޵ģθڿɴҪּңҼϲ͵
㣬ȳӻ˵̻أֶֶŮڵ~
ɲǣϲϴҲӦõ
˽Ӳһ˴ĸӣҲԲ
ϴǶʮ׬Ǯȳӻʲô飬˷Ǯ
Ǻ˵ˣֿҼϲҲܰţȻĸֶֶŮ͵úȷˣ
֪˵ʲôöǾǸҷ
̫̫úӶˣֱӿ㣬ûȥû
һۣŲӵûУãզ
˵ţڷſվţ֣㻰
ûڣ̫̫~
ϸС˶񻹴ôЦЦ
ɶ
üɵڴûѣֻҪԼ˵ɶôвˡ
ĥţֻܳǰߣ˵ȥ棬ϡ㶼أզԩ
С˶𻰡
˵
׵滹ˣ̶ˣôãΪʲôҪ㰡
߽Ŀ˵ʵôһĶ

ϾԴޣͺñһ鵰⣬ȥ͸һ룬һ룬ûĿ϶ģƾʲô

ٲҲڰɣ
ǲԼСĻģ
Ųˬţˣ͵ͷ̷ģҪͷԺɾͲȥˡ
~
߿ˣ
ֱӹߺһСššεߵԺ룬Ŀÿһ˶ܿϵı󣬱˱ɵС죬̼Һ壬ͷ~
˵СУ
֣
ÿֶ͸ŰͰǵί~
ι
оıģһû
˲ã
Χ۵Ĵ񶼿סˣ
Ϸ㰡ͷ
⣬ǣ
㻹˵ûզͷˣ
ţʲʲô
ɵô˵⻰
߾С죬žžણľһλԴã
۸
֣˭
ͷ۸Ҽʲôϵ
Щʲô¶ҼͷһɵӣԶ˯˯˳ͷܲ
žߴ~
䱧Ьӵǰģ߽Ь˻ͷЬˣЬ
һ˵ǣ
Ьͷ̸ģڴû˱̵Ĳ÷ˣһ¾ܿʵʤ۱ˣ
ѽʲôʲô
Ⱥڴϧʱ̻Ͻͣ꿴ϣⳤ˾Ƕװӵϣ
̣Ҳǣû
սսǡСĵȥˣҡȽȥ
죡
֪ɶв
ΪʲôҳϣΪʲôҪܣ飡
˸С䣡
ңҡ
һ飬ΪɶҪ
ңûУǲСġ
̫
䲻ͣҲеֱӽ᰸˳ʵ˵ɶǽƱˣ
Ϸޣ
̣ңҡ
ɥֻתͷ裡
ɵˣ
ϻģв֪˶ٸƣ
ʲô裬豻
˹ȥͿҾ˵Ьȥˣ군⣬ɶҲǵĻ㶪ˣ
裬ҴˣۣҴ
޴лҲ治ǹİ
̾ʡġ
ôǣ
޽һ˸߹һ˵ʱȺһʮи


6  ֻҪܰͷˮҲܻ

Χ۴Զóһ·Ӻһɽװͷɫ˽ñͷ
ߴһͳ˫ƤһӴ֣ױȵͷӡ֪ϺӴ쵼ӶӳǴ峤֣ˣ
ֻһûɶ졣
񿴵֣㱨֣ӳϲҵ߳ˣͷϣףԴۣѵأ
~
ҳ׼ȷ
֣
֣оԼͷۣ֣ͣ͵ģڴھˣӲãڴʲôãһ¶͹ˣͲͣ£
ӳ⡭
һԩ
治֪߳ˣΪЬܷȥء
У
Ҳɣ
Ҳ˳ۣ⡭úа
ãͨ
š
ۣĲ֪˭ˣ
ӳ⵱ϻ𡭡
ϻɶãǾӰû¶¶ˣ
֣ͦطΪ˵ģﻰҲһͨ㣬תͷֿΧ۵Ĵ
ǣǿɶ֪쾩ݳĹ̶ҪԱɶ͵ʣҪΧʮѡһȽũȸ·޵ʲô·޵Ŀǰ׿Ļ··ƽģ˵ĸӵСǾܣǲľܽ
~
򴽣
ڵһԣɻ˵Ҳ߯ţ
ϺӴ뾩޳ǰʮأΪ³ͨ⻹ðСʱأѾȥ
ȲһȰðѵغö~
ҿɵѴң·ǴİƣغǴܲ߳ȥĴ¶
֣Ȼ֪С˶̣˵ĿԱ죬˭ҸҴӣŪüɹҽеģҾĲ
⻰ͬ⣡
·ˣ˵۽򿪵ľͿˡ
ðܷδ
ˣϷҵ¶ԼɣΧˣ
֣˻֣ɢɢˣؼҸæɶæɶ
ͷ֡
Ⱥв֪˭һ죬ǺӶ
ǰÿ󰡡
˽𻰲趼ˣʣһˣԺһߣȲãʤ䲻УСǺɣ⼸ֵܶÿզ~
Щһ۾ͺˣԼδˡ
˵ɶأϷӰӲģߣ
֣Σ˼ֻߵǰıŵС֣үү֪ˣҲˣүү˵ԭòãԭµĻ͵ͷ
ʮˣ̫СûϹѧû˰󺢶ǣѱ˸˵ͲԾĺ庢
˵ͷϷ͹ˣ֨ԭ¸ȶ
ԭ»ģ
ֻ֣ÿ䣬㣬Լҵ¶ѽһˣò֣ͷϲúý¶ɴСأ͵Ӳ£һأʾͱˡ
ͷ֪˼ͷȰ
ɶѽӦõģǵĵԱҿǧͷ
֣ӳ̾Ҳ֪ʮһ·ģԱҪһһҵ߷ãľòʱˣɣ΢е㸴ӣϴ϶вмҾ¡
֣үү¡
ͻȻڣүǲǻѧϰϽ㣬־ᣬϼпˮҲƣͿôȥ׷ֻҪܰͷˮҲܻơ
ñ¶Ͼϣ

֣ӳɵ룬漴䣬㣬⺢ӡ
֣ӳ㶣µĿ⻰˭ģϽ˭ҵģ
ǡ
뵽Ͻžһ81ײȼģ
ʱձͷ淢¼켣Ҳʹ˸ı䣬ǱֽԼô
ˣ
ʱϲϽˣ
ҵģ
ûޣֻӳģƸ۵үү˵չӲһҪò򡢽£ΪΪϺӴ壬׳ԼӦеһ
ã
֣ӳˣ
žžĸƣ棬ѽ˭˵ɵӵģ˭˵ģ˼룬˭ܱȵˣ㣬ĲǸǺð㿴ѬյģѬ͸˶
Ӻߣͷ֪Ѭʶôá
ѬѼ
Ѭ͸ˣ
ȴˣ
ûЩɶҲǵڼҽ̹ɶ;ú͹֣ǰˣϽĶͷǲû㻻·˰˵ˡ
Ϸ㣬ҿǺ彲һֲ
֣ӳɲ÷˵ЩǸɣδܱô
Χ۵ĴЩƶҪû壬֣ӳڷǰõסˣ
氡
˵ɶˣ
զӳ
㵹ǿˣСһͰͣ˵Ĵʶû
ţ³ԣ裬ǳ嵽ɶ˰ɡ
һȥ
֣ӳۣ㣬ǰ⽨ŰǺǿɱûõģҸ˵״̬ȵԱˣʱݸĿʫ趼УݺˣԱˣн
һ۾ˣӳҶҲݽĿ²棡
ۣ
Ц㱻屸ˣ
ʲô棡
֣ӳҪǾͣ˵ǰѽš黨Ƕûã


7  ׷ɶˣ

ɫˡ
ɢˣ֣ͷкҲˡ
ת䣬֣ûʱĥɵã벻Ǹ
Ȼˣ
Ҳû˵ģ˲ûԺ޵Ͻݡ
ȥ׷֣ӳѰ˼Ѱ˼ֻһͨ޿޿ޣޣЬŻؼң
裬Ҳ
ЬΪʲôƫɵӣҺҲŮ
ɵӱʲô
ҲܣһҪˣûضҪ˵ҲǣЬ˲֤˼㣬ԹŹӳ
ʱܵĿˡ
űӣңҺ£˲ϰЬˡ
ĸģ
˽üϸ߼ҵӰǶɵһ·ɫģʲôûϢģ˵ΪɶҪɵӣ
˵Ҫɵӽǿ
Ƕûأƾɶȥߣˮͷͽ˳ˡ
밡ô죬Ϊһɵȥװֵ𣡡
һ飬֨ˡ
ȥ￴˭ɵܿã
ѹŻ𣬡ģ㷲¶ӣ賤вС
ͷҽӲ
ˣҲˡ
֣ÿȥǰæˣҪڼҲô㡭һؼϽûųԷء
衣
˰³һ䣬ɵӽе֡
ǹ֣
Ҳƶ϶ǳ嵽ɶˡ

ҲŮ嵽ˡ
ܻСݾͰŹϣ߶ʼͷ񣬵~
߰Цˣ
ǻ
䲻ͣظ΢ֲڵָСŲһɣ~
߶˵ǵǸоУСʱҲôܵŵ˵ǿͨԹƽָ䣬ԺͲˡ
~
Щˡ
̣ôˣ
ʤ֡
Ҳ£⺢Ӳ˵ˣ˵лл
˵ģ
ܸ֣ӳ˵ϳһλ˼·ڳ
ֱǴˣ
С˶ۣϵĶԽӲлĻҲͣסˡ
ûûҲûɵЦˮĴ鶯ֱͣ¶С˶ǣ𴽽ǣһмЦ̣ҺˣԺúТ˳ġ
ĸգĸ޳ġ
ȴ쳣~
侪һû
̫̫۾Ĵģţû
ûⷴӦ̣ˡ

촽ţ˱úܽܽԾûг
ɽ¥
̣
ֽһŲΡΡָ̧֣ɤ̽һ㣬
ͷ̴ǰΨʱУ
š
ӦţסָԼϣǴˡ

ҡͷˮϸϸ
̣
ʤ㶵ģôˣ
û¡û¡
֣žţˮҵϯϣӡһЩеΣ
Ǹ˰
ôأ
̣ˡ
ʤŻˣ̣
̧Ⱦܣ
̣
Ҳ£æȥܵſڣŲ͵һ١
Ǳˡ
ˡ
Ժ¹⣬嵽Ժͨ͡һȥ˫ֺʮǶүϿҷлллл
ԺҲܱ
˵ţ䡯ѡͿʼͷллү

߼״Ҳˣ˴˿̵ķ񣬱ɽнӦŶ׶Ρ

һֱͨסʤģҲһͬ§϶ú
̣
ĺСýԺһֱڵɻⳡϽѱջõ׸ѷ£ʲô¶ˣ
Ҳ˵ֿЦģϴ󰡣̸˰
Ҳģ
һ˾ôһţ̿ޣ
ֱȶŴݣתϴģˣɵˡ
˭ţ
ֲǸð˵þͺ
Ķ̽˭
硣
Ӧʹ죬ǧټˡ
ѽ
һŵۣʶˣôʹ죡
ǳЦ忡˹ģվʤԱߣһ
ϧëƽ֡
һ뵽Ժ󡭡
Щơ
СԱ߿ǰѧ־Ҳţ
ϵȥҽԺһ飬ãɹͷ
ûǮƣҩɱˡ

ǡء
СѯʣȻ㣬ÿġ
Сѽ
С˶ֺСͷĵܵѽ

Сˡ
ĿǼСĺӣȴе˺ܶ󣬲Ÿһɵӡ
һСҲҵһ
̺뿪˴⡣
͵ϵľԺһֱˣûų
~
һҰ
ĺ
۾ˣЦȴһ㣬¶߶һ飬֣ӳ˵˵ϴ̵ģסˣ
û̹
˵߽ĲУʵû̹
֮ǰ˵ףС޶ţĻὲģ
ǡ
䵽ϣ׷ɶˣϽ㵽˭ѽ
ˣ
֪һӭ⣡
ıء
˵ʵǾ͡



8 ѧ

ˮԼԼĿһˣ˵ҺúûţҪɵӣȻҾͺˡ
±ơ
Ǹ˭
ҡͷ֪ϰͲˡ
ʲô
š
˻˿һż۾͹ģͷмиǡ
ֻܰϵͳˡ
üֳ϶˹Ƶģ
СҪ˵£֣֪˭ˣ
˭
һʣ߯棡
߶һгġˡ

~
ûס
϶
һƶ㿴ˮ͹ۣнǣҪз㻯ۼҵ
̣ûй񡣡
ѣǳֻþˡ
ҲóĻþȻզõģ
䲻ܷ̫̫ҳһֽİ
ģ
Ĳửָֻһ

ľһ̵˵֡
̣϶˵ںôڳء
һѾĿŻ϶ͷÿ
˭֪ɶ
ۣ㵹ˣںģҲǡ
ȿȿȣ
Ǻˣ
û¶ɣ
æĺ󱳣ǲ˵ˣǸϽ㣬

߸æ̧֣ϽǱĽ㣬ûϵ
Ŷĸ壿
еٸʵסզûӡ󣿡
̣·ûء
϶ѣ壬˵ɶӦģⲻӰ۰ã·һֱô죿
ŷӦϽȥûϴ·
Ӵ~
϶˵ø簡Ǹˣ
ó·ҪС˶ſھҪԼ
̫̫Ứ۳Ҫûᣬɣϴ϶ĳæȥ
㻻·ڿϵţ̽㣡
š
Źϡ
˲ƽ
ǣ𴽽ǣ޹Цªҵĸоȴ쳣Ũ
·ɫɫ㣬µӻŻߣһ·ˣǣкЩֵĴ϶Ų
·ûС
߳ȥ˵ǳСΪ
ԺǸĺӡ
߳ȥתȦСڳæ
ջģв˵ģӵģǸһ˻ȥ̣
ûŪ˻ﲻʲôæͻСݵţû˯˹ȥ
̫ˡ
䲻ö¡
̣
˯ɡ
СĵĸϱӣС˳ȥ
ֱ̣ȥɡ
˶ݵǣȻôǶϲԲɵ˰ġ
˭֪ء
΢üֽϵļʻͿǲ˰ɡ

һ˯ÿɳԼģֻصǸշƷСԺӡ
ֱֽۣﶥ˲ףǸСԺӣǹȥʽˡ
̣
ߴЬߵݣһ̧ͷסˣϷôһ׵裿
ǰûй
һ
ֵѽ
̵˱˺٣
ʲô
δƼ⣿

һľˣˣûȥ
̸ˣһԡ
̣⡭
ָָ裬𡣡
զʣ
ܺⶼǺĹͰûû㣬죬ĸͷ
û
öһ٣뵽˰ģҲûɶˣ
˵ǹʥˣ¶

߻ͷĻЩȣ磬ôûȥѧ
һѽ
ˣ֪Щˡ
ͷܿʼͲˣԺ󣬴Ϳˡ
˵˻ù׼ȥׯڵء
ǲǾô粻ϧˣ
۲쵽̾綼ˣ۳ſѧǵۼҪ̲ٳң̶Բİ
ߺԴ˵ǳ·
ȥֵأֲֻãҲˣ
һ޳ɣա
ڲ˵̫գҲûʸ
ûǮûͶĸܵҪһ
΢΢Ǯģ
ϧ̫Сȥﶼ㣬
úúĥĥ֮ǰذϴͻѧã
硣
극ʹˣ׼ɱģרŴ
ȻⶼΣ
й䣬ʵ֪ͨˣǸĺ
Сʱ䣬ͷͷڣĶת˸飡
أ
к߲ʱ˵㼪黰ʲôСƯ~
Է־϶찡ѽ⺢զˣ
ʱש񣬺¶óɫһ˵
룡
˲ã
ǰŸյңš㻯ǡĹѾȫ
̫̫򵥣ûȻܶѧ
ҪҲ̫ɫʣ˻۰ǰʶģ
绹ɵأˣɶкǳﳤ֪Ĵͳ̫
˵ˣ⺢Ӹ󣬲һֱɵôһ㻯Ϳ

˵ǽб۶
ֻˮ¶ӳȥһСܣͳһƪС˵ˣ
ͷβ
Լһһ㶵ģǰɳˣ


9 ʵл


裬˶˵ɵӲ
һѧ˵ˣţô˵˵⵽ӦĻŵģϽܻؼ֤
û¶ʹ
ջɵȻܺã湻аŵģ
˵ţӲĶһ٣ȥɵӵô¡
Ҳҡ
뵽ûţ˵ҡ
ӣ
ͳջָ̣ܰôţҲֻӣߣûӣȻжӳ̫̫ǰ֣ܲܰˣ㲻ȥû˱㣬Ͻɽȥ
裬Ҫһȥɣɵüٺã
һʹˣתͷˡ
裬Ӽۡ
̴߳˵ɽ̫Ь˫Ь裬ʱҲøһ˫Ȼ㴩µģҴƵģô˵ƫˡ
̣ƫƫ㲻֪
ֱӿڣе㶼УеģɲһС
ʵ
ȷǸƫСŮҲ˵ĸ׾Σͬǲɾˮˡ
ߣѧϰã˵ʮ꣬أĲ٣оܿϣ赽⣬ƽȻбˡ
ָȥһ㳤أŮ϶Ҳи˱ˡ
ΪԼƫĲƽʱҲôŮ˵ΨҶʽƫϵ¡
裬Ĳɵˣ
˭֪ء
ҡҡͷ˴Ŀ~̰˵Ļ
ûףɶ
һ׵ģͦѺϵġ
ţɶʫ᲻
꼶ʫǻᱳһЩģͷʦҶᱳͬѧᣬ裬
ĿɲУ
ṵ̈ûеģѶȵģ֣ӳϲģҲȥ̼ң˵û˵ʫҪ˵ͼ
̲죬裬Ҹɵѧ
֣ӳɿ
ɴۣʫĿɺˣӳƣ˵ЩݽĿн˵ȥݸ²棬ӳ˵㲻ᱳʫУۣݣ
⻰Ͳˡ
̣ȥѧѧѧҲݽĿ
ͷҪ˫Ьܣˤˣ

ϦױŴء
ԺСϣſŰƤļԶɽˮпһôĻ
䲻ңԣֵܻԼԹż
µļྫ뼦ˣ̵˿ŵôˣ͵
ˣֵǳԣǲŸҪ塣

ߵȵ֮ʱ̽ͷ̽ԵĽˣ˵㲡ˣ

Թ𣿡
һЩˮӿСԵǿżˣϴγԼڣҪʲôζˡ
˵ء
治ԹңԼȥġ
Ұ죬ӶҪˣҪǲҲòˣ˵ʵлҡ

üôл
áýҧڼ͵лˡ
~
߿ŵŴ죬ԭԼôĹﲻҪ~
û뵽ô˵ڡľͺˣҲ˼Т͡
Т
߰Ѽվ̫ûƣֲֻȵϣŽܴﵽļ˵оģԻ磬ãվڴ룬û͵ģأ裬վţλ
ͯŴŴ͸һɴ~
ҡ
ֱƤӲˣؼӣ㡭
û˵
Ļš
˫ˮĴֻдľګ˱Թ첻Ϊɶһɵӳôÿ
ڣ˫ȴ͸һһЦ޲͸ãţĵӣԼС
̫ӵģµĸоȴ쳣ԡ
ڽһʵĲģֻԿһۣͰˡ
ôأ
ôɵ
ڵţֱ
ҧŲУܱɵӻס
״
Ļͷ̣Ҫҵġ

ţתܣ
߱Ц~ˤˣ
䣬һŰ˴żϣѽһ˳ʴͷ˳ȥ

㡰ͨ׹أģˣ
~
߿Ʋסһ죬ۣ
ˤأ
ſڵϺüûҪҪȥʱԿңһȳһյ뿪ˡ
ô۵żܰϣҲ˲š
꣬ȻǼʹ˷񣬷ŭä
̧ۿһƲѪСС˶Űʣǧݾ˴Ңֽգ
ߺڣ
񣬾ͼǽͷڹ͵˭


10 Ҫ

ǽ~һͷˡ
Ҳû⣬С첲һէӰֱӱŵСкǡÿŵ²ͳǰܣСİ
Сӣ
ˣأ
Сʤ䶼ڴСѧһ꼶һ꼶
˵ʤӦУӰ죬ѧϰϣСѧ
˵վСѧۣҲСӲ۸
˷ѧɽȻܻؼҳԷдҵ
ͦġ
ûޣ
˵£21һЩũҲⲻҪɽ񣬵ջ𰡡
׽ոѣãϲգҲʱãÿ
䣬ũҪտҼһ񶼸Ƶģܶϡ
ں档
СӦţˣǻֱȥء
䣬
߶߶ָĵ죬ſ
СµɵϣȻͱһ鼦
ûȷӦˣ㣬ˣ̸ģҲܳԣ
㣬ܵܳԿʲôġ
߲С̧ۼʤҲ˾ܹȥ磬ѧҿͣ
϶ȫûѰ˼Ҫֱѧ죬ûȡС˽һ̣һ鼦ƾ˽ȥ
~

ʤסԽȱˮζԽ
ԣ
˸ԷĶԣ
ʤǸжмɬĳ˵ƣлл´βҪˣǸ㳤ģãóԡ
Ҳ˵ѲжˣһżıСɽ׸һȳһյĻ
磬ôŻ
үҵˣ˵˻
ж׸ӼҲ֪˭ʫͼסһ䴺ǧҺ滹ʲôҼ򵥸˽벻ͦѧ;֪һ
üⲻԼô
뵽ǽͷӰ
ˣ
ͷ͵
һģţӡһ¾Ͳˡ
Ϊɶ
ۿԼ׽ˤǵԲ˵ȥһѣοο͵ͷ
˵
Ϊüû˾ȥѧˣ۵ʱҲᱳʫ
磬ԡ
ýͣһ鼦㶣ƿ粻ԣġ
Ҷˣ
ִֵóԵĶҪҪԾ
ϡأĻ
Ŀ鼦ͷллˣˡ

򵥣ڡ
ߴͺһֳ棬ǰ붼롣
ķʳ£һ˼̻𰡡
ˣ
ſڲ֪ʱվ˸ˣߺͳһĿȥֱֵӽˣүˡ
ˡ
ϲͷ߻ϣһش˵˹ֶŮ¶Żû·תģ˵øˣ
ϲ°
Ҷûأ֤ˡ
ˣ
קӣûذɣȳԵ㷹
ˣ֪ϻһȥԡ
ϲĴӾߵǰʶҲ
Ȼʶ
ׯں紵ɹЩϣϲٶһǸ̤ʵӵˡ
үá
úã
ϲЩˣˣϲʹӢھȪ֮ҲܰϢˡ
ǿɲ⺣ĹͰ
˾ϲȥͷݰݣˣ
~
ûۿһ麹~
ϲԭԭһ飬һοһ棬
ֻң˺ӽ˭롭
裬үûλϲһߣﱾҪңּˣҲֵʵû취ҪҪû
ϲ˵ţͳŴŽᣬ裬ʮǮҰ˸ӹܵģ㲻֪㲻ȥ￴ôүһ⡣
ʮǳ﹤һµĹˣһũܳס
費ã
Ǯƻȥ֣ӳ˵æӵ¶Ҫͳˣˣ깫ٿ۳Եģ㣬ȱ׶ëһ۸ߣ軹ٿǮȥ￴ˣڲˣԽԽã㲻õġ

֣ʶģ
ȫТ
ϲǮ˷ӺˣҲаȥĴҽԺúơ
ƴǲֻ£ҲΪĺʤ䣬Ҳÿ
ϲͷҲٶ˵үޣ
ߵʱӶǵݸǶҸģ˵ǳ򵽵ǣֶŮԣ
һͳɣʣµĴȥ̳԰ɣӵ
ã
ϲͷˡ
ĵټǣеĴá
һĴүǰһģͳɼһɽˡ
ҲһƬ񣬵һߣͼ͵İˡ
ҲӦǾ仰үԶү衭
ˣ
һһ顣
ǡ
ߵͷˡ
䲻Ҫԣۡ
ֵҲ֣ǲǡ
һԣ
ߺۣҪǰ̡
䱻СģЦˣֻܽӹǣǣҪ԰ɡ
ֵŽӹǣСİֽʥһ㡣
Сӣֽţû˵Ȼˡ
ǳԽǶϲۣ˵¾ȻôóԵĶ
΢ᣬ֪ǳԵĲǣ򵥵Ϳ֡


11   ˭Ҳ˭


ҹ
С§˯˵û̹㣬Щһ׵Ĵʶզء
ʵǡ
߿࣬羭ȥѧУ棬ʦ˵ĻҶӡ󣬿ǺͶˡ

ο٣ͷæȥѧУ϶˭ѧϰá
һ̣ȥѧʦҴҲ
ߡ

ˣ
ߡ
̫̫ʱ䶼ռˣôӢߵģͬϣСܷߣϧûѧִû֪㶮ˣԺ˭˵ߣ֪𣿡
Թ~
һ飡
ѹ϶߯ˣ

Ե;ϲ
˭ո·ͱˣ
˻ˮͱͯˣ
ߵȻѾ죬ˮǵĴȴòϢ
Ϣޣ¶Ҫޣ磬ֱʮδ֮ȥˣ
±ʵ顣
½˼ˣЩ˼ﶼɵĺӣʵҽˣ¶͸˼ѪƵˣ
¶չ̫ãĹҲƶٳ
ο岻Щ˴һ뿪ˡ
俴ǵıӰֻ̾˭̯ô˶ġ
̫̫Ƚңָж
󣬼֮ǰЩҳеһԱġ

ˣҲͲôˡ
ũæʱڣҲȷ˲Լ棬ֻԶȥˮߡ
Ӧʹ죬ô˻ϤΣ
ܵڣ˳t£ֿС첲ȽǸʵ
ˣҲɲɶ
뵽ǰС˵ǿڼǮ¶ûɣΪɶظװСߣվܱӸ߶٣
˭ܸ£
£Ǿû·ûǮٶ뷨ĭ
ֻڴϹ䣬û¶ȺȥŮġ
ûü죬ĴС˽߰˰ˡ
˵մʱǸкܣʮ꣬ϳС
ͦ࣡
ģǸĸ飬ϺӣǼͦ׵£ڴҲûͰңԼܳȥˡ
һߣżʵ㶫û¶棬أѼȻܵʲôŴ˾ǳе¶
˾˼ҵĶӸߵ죬еû¶۸
˵ʱƢرӲ۸˾ʹȥ˾˲ˣӣԲȾˣҶִˣü죬
£͵
ԺòƾûƢҲûٸߵ춯ˡ
ͦǺӵģô˵ǰľ˰
üΣкӭкǣ첽߿ˣһ˭ľǿģ
Į
ա
۸ߵһﺢôʼհͷѸ뿪
߳ٳûҵһ߽Ҳûżһסţ¶
ա
ϵС׶ֻԱ߸ɴţʱŴ󹫼ƤӣŹԼũ߳ڷߡ
һ߯ۡ
ʹĸȥ
˴壬ֱɽ¡
һɽѰҷλʯͷСʱ̲סˣ
˳ɰżһ£ɽҶλСɽù룬ЩǸ
ҰɽΣ
Ƿɽˣ
ɽвΣ
תɵЦû˽̣ϵ¸ճ
ƷչվھӺ軹ĹҰɽε¶ʮܶ˻ɽڲγԷ
ţļҲ
ӿ֮ɽȷڳһµҰɽΣ
ڲ˻˷ܵİ˲õۣ˵ǰһЩȥڹĵطѰ˺üȦ
Ǹطڡ
俪ʼӿ죡
Ȧס˴ŷߡա~һ˸ָϷˣ
ڡ
߽üͷҰɽαΧʱֵܶڼˣĻ˵˾仰żٻ졭ڣ
ʮһţ
ž
֣üüа£
һȥСˣ
Ǽλ˰ɽıӰӦòһҵģֻף⼸ڵ𴦵˲ˡ
~~
߻˳ԱߵӣС˩һԳԲݣһߣ
ˣ
Ե֣
ке˱עӣתͷ΢΢۵漴ӿһ˿Ϊ߷ߵĶʲô
߷ŭǿߣ߷ŭȴߡ
߲߽ʲô
ܣ
кǵͨ죬߿
ƫ
ۿҪſڵллģллҪҡ
˵ţӶóһǣϲģһֱûԣ㡣
кܾ裬ʲô˼
㣡
ץ־Ͱȥû
к΢㶣ץԼСצӣĪģЩϵ»æĺˣҲҪ
ţ
ϵұúúлģھֻһǣ֪Ʋϣչһ⣬ӰСӣ~
кһ˲޴룬˰ֻʳ䣬Ϊʲô
ʲôΪʲô
ЦмΣȴ³
߶ˣ
ˣǧϹ̶οַӻᱻԷ۵˵Ҳ顣
Ȼദ
ֻԼϹӣƣ࣬ͦ~
ñȥҽԺزţ͵ûôôģЧá
к΢ҶңΪʲôǣ
߷ʣɵӣΪʲôҪأ
ܲܿ
кۣûʲô۸ˡ
԰Ƕûʲôȴںͷ۸ǾһǷǣ
ߴȤҲѻϣ˭Ҳ˭ˡ


12  ˣ

кûʲô˼
԰
ЦŲ䣬ң൱Ӷӣ˭Ҳ˭

к΢ǣѸٻָ࣬һ㲻ӡ
ô˵Ҳѽ¶ͿɴСС˵ˣ˽ͦΪ
˵һҪϱֽô⣬¾ˮͯǲǻȥ˸ӣ
кµģҹûק㡭
㿴
һΣ壬˫ȫģ
к
Ƕһ²һˣɵãˣ嵨˽η𣡡
СһӣͳƷʣдϢǸӢۣŲţţ
кһһ㶣ǰɵɵôô
~
˽̵¡
ͷ
ûס
кǳЦм򴽣૵뵱Ӣۡ
ԵΣ
˵ˣԱߵĲӾȥкȴæסȥ
ôˣ
ݾ
кȥˡ
ݾأ
۲ӣ濴
岻ģ֮ǰ˷Ұڵģһ˶ߣ˵ȥû¶ȥ϶
к˵Ҫ࣬ǵ±ˣʵѸߵѵµģ˵ߵҵܣҳԴãҾ˼ҵģѶǾ˾ģԣ塭Ӧûˡ
ûӲ˸ض£ֵСӣͷ˵ۣ
˭Сظ׵~
Сӣ
кʧЦ
ʱ˵仯û룬Ȼô
˻˹ȥ㲻𡣡
ࣿ
üͷһϲû緢ʱˮཬأཬ˭˵ࣿ
кҪ˵£ͼС˶һתҪѧϰ˾񣬼ͲΣ䣬ͬ־ǣ첲ֵĶšһɾñӣ˦̫ƽȥɣЩ۸ǵˣƲǵˣͳͳĹȥɣ

Ӱ̨ʶã
˵໰
ȿȣ
ɷ򲻾Сڣ
Ҳ
һͿƲס
Сӣҵ˼ǣҪΣˣ

к⻰Щ㶣һſڵԸҽѣ˵ߵֵܣӦõѣɣ޷ѣΪˡ
ߵһܺӣ
մʱߵҲһﺢ壬һ񵱳սᣡ
Ƥӽ
Ӧطӡ
ۼк¶ȣЦЦѿԼѡݲܣԣ㲻ܺ͸ߵΪѺ
ôôࣿ
Ұ˵İ
֣
кͷԭϲ嶮ôࡣ
ɵЦΣ˵Ǳ˵

µķϣ泩~
˾ԣСԲݣ絴~
֪֪ͨͨעĵԱͬ־ˣϿʼ߷ã̻ؼң֪֪ͨͨ
Ź㲥ҵûˡ
˼ͷֿкˣ֪ء
˶ӡ
ԭ
ǿ
ܡ

΢΢üͦģ
룬ͷԺҽ㰲ӣҴߣӣܸʶ㣬ͷ
ι
Զסߣ
ô
߻ͷ紵΢΢ۡ
Ǹ
ǿǣ£Ͷ˵ʲô˻ȥΣֻ³֣лˣ

ЦŻӻ֣ܳԶںͷ󺰣Щ۸ǵˣƲǵˣͳͳĹȥɣ
Цûͷ֪϶¶ܾˡ
ûϵԺˣ

ܻصͷһʰʰߡ
еģͶ٣ָ϶ķżһɸɣԱ˵˹϶⡣
ڼҴûԺʹֺ
ĴŵܵóȥԶԶģ֣ɽװ
һһ٣ʮ꣬һڿ۾ʱģűʼǱʱʱż¼
΢곤λͷʮ꣬ò쵼ࡣ
󣬻һ￴ֵĴˣϴƵģƲһĴ
ô͵ˣ
ֹ΢һĥˣ
߷߸
һʮģ˭ҲԲ
ңҵȽ⣬һˣĸ
ߵſڣ֣ӳ㿪ʼܣϷ㣬һ£Աͬ־ˣ
ˣ
ӦкŵԱ
ˡ
ĵԱڰ֣λ·ʲô

󷽷һûɶ·޳ɣǴĺ߳ȥгϢΪף
ӣ߰
ĵԱ֣ӳλ˵õģżɽֱס
СԱǴȽˣӶӳʱүǹֶûö࣬û˵֡
֣ӳЦţ嶼ԾֱֱβɨֵĴĵѧŵ㣡
Сͷֿ곤λ鳤ʲôҪʵģ
鳤۾ɨȦԺĸӣһָǸŮޣʲô֣
һ㶣ˣ


13 Ŀ

СӼҵŮ
֣ӳӦ鳤⣿

鳤ĻЦˣǺƯ̫ۣҸ룬ҪиôƯŮͺˡ
ȥ
ģ
һ
Ưģ
֣ҲŹǺҪ鳤һûźף·ûϷˣ
Ƕ˵Ҫ㣬Ǿ껭ޣ
Ǻӱ껭ÿ
鳤֣ļ򣬡֣̫ţֻ߷ãЩ
滺~
ǣţȥһҡ
֣ӳкλԱߣתʱ䣬Ϸ㣬ûԱݰɣ
߰
Ӧţ˶Զ˲Ÿ˸Ŀڣϴ󰡣ÿҼ䣬䲻治֪˵ɶ
̣л
˵˵˳ɻΪɶҪ·뼸ӦԵģδѣб޻
ϣҪ˵Ǹء
С̵ԹϺʹˣҪ˾
̣û쵼ÿأ
˵
ߺһ֮Աʮ磬бÿĺˣ
߿Цÿû˵֮~
ţ
治뵱ӣ
߷õˣصɻΪ仰ٹ
ҪߣִֺӺԺˡ
̣ǵүˡ
СȥۻŶ̺׼˽Ŀ
һһร
һ˸߹һˡ
̣Ҳȥɡ
Ҳˣ̱ɶҲһ
߰ɡ
ﱾûɶֻҲͺôո֣䲻벵£ߣȥ
䲻Ըܱóϣͷû˱ǿǰ˺
ԽԽҡ
һǹˣԶ͸Ｘóһ·ֱ˵Ϸ㣬벻̻²أ
ˣ
һ㶣
˻̲סЦ²ôʵĿɶ˺ˣ
ɲô~
Ц㣬ϱ˼ǵúݽĿºˣӻˣ
û˵ֱվǰ棬ضãԺ˾۵ס
һ̧ȿḷ̌Ҳ˵һʽ档
ǰ࣬Ϊ͸ˣ˴ѧĽ
͹˵СﳤòԹɣСұģЩΣȣվ㡢Լϲ棬֣ӳԱ
˿̣̰ͷӡ
Ҳǣ
ȿɿˣ
˭˭ס
̣ҪȻݻӰɣ
Ա߿ڣԱͬ־ſĵڶĿģ
ɶ
֣ӳղžͲӦͬݣֲӼԱʲô棬ҲϿӵˣλͬ־ȥһҰɡ
ȵȣ
ģԱ壬һһʫ͸ǣǿ𡣡
Ϻ~
˵ȤԶӧʶԣ
ʫ
С鳤ͷãȻ׼ˣǾͱ°ɡ
⡭
֣һԱͬҲö˵ɶϻģ̰ؿɵñݺãɹغ۴·
֣ûôء
鳤οûⰲţǺ⣬ҺСܸж
Լ׼ġ
׼ôãܹһ񣬡֣үүģһúݣ
ǡ
̽ʣòȻݻӣ
裬ãԱʱ䶼ܱģʫвö
ĵĻأ˵䣬Χǽⱻ̱ŵ
ôΧۣۣ
ʮĴˣһıģҲӿף
뵽Щ˶ĿҫĪˬ
ǷҲ䱻ţ
ú÷ӣ
̿ţ
ôҿ
˭
ֵ۵ģ
˭
ϺӴƯŮӣ
źߣ
ɤ˿ǻǧݾ˴Ң
ȿȿȿȿȿȣ
Ǻˣ
ʲʲʲô
ҡͷԣ⿴ɴۣЦߣ˰ɣɵñֻڼ˵ʲô£ǵÿң
Ҳһ㶣߶ôʫ͸Աˡ
תͷ磬㲻Ǹ𡣡
ʱżؼң͸˵˺漸ôȻʫ˸Ҫսʤѡ
е£û˵Ҫ͸Ա
ðɡ
ľŰֻһ䡪
ɵܸ
ã
͹ƽкãҲżϲûʲô飬ǰϲɫ
̲ŲںְֹĲƣԼӵİˣ
ȺڵķӦѵ֤
תۣĹڣ֣үүĿǡ
û˵꣡
֣үүеˡ
İҲͣˡ
ԺͻȻ
֣ӳ̵ģʳжһ
Ȼ֣ĻˮƽҲôߣ⼸꾭٣ʫ֪
ͷڴֻ֣ȥ֧Ԯ߻ȳصã̫˽ֱ˵ʫС񡷣־Ȼսʤѵľġ
˵ģͳʫ͸Ա̫ʰɡ
鳤СҲмΣһʱ仹û˿˵
֣үүôˣ
ۼҪ͵ֻէŵѯʣӵͦðû覴ðҲ
ôˣ
߸Զӳش𣬺û¡


14 ߲ˣ

̣ʫԼ׼ģ
֣ӳŬƽһӣܼû˽㣿
ҡ
̸Ҫڣϲ߽һ֣ӳʫ⣿
̱ʫͦģ
֣ӳԱ鲻ԣûɶĻɫǻῴġ
ʫʲô⣬ʫرãͷСĥֻ֣߻ȳǾʫһܣûʲôܴǵģ
֣ӳͷһתҪ͸
ţ
ޣ
·
֣ˣ㲻Ҫ룬Сﱳеķǳãи顣
鳤֣ЦЦʫǳãз緢Ҳɵĺ飬Ϊ񡷣ҪָսʤѪ漲˵͸ǲ̫ǡүүллĽĿˡ
񣿲ǡ
̼ţ̧־ָΧеҵģҵģҾͼסˣ
᣿
һ㶣Բۣǹ

֣ӳ˳̵ָһüûϹѧ㱳
֣үү˵
ӰΪʫȫˣ˭֪֣ӳɵûҪŷˣ
˵˵ǺãؼҾȥѧĻ˵ʱݽĿݺ˸Ь
˵˵ţˣ
Сס¶ίͲܲˣ
⺢Ϲ˵ɶ
㼱Ÿᣬ˳ס죬軹ѧѧȽ˭֪ôˣޣ

Ц
ã
ȫˣ
Ǳ߾ͼһףû뵽ǽ͵ѧ
ѧѧˣ㵫Ҳզģ±֪̫Ӱľϲడ
Ĺʴһʫأ
ˣ
ͽ˼主󻨼¶ֽϹˮŽÿӪı
ʲôӣ
֣ӳֱģ뿪ûǸ鳤һע⵽Ǹ̵ģôСĺӻᱳʫ
鳤Сˣʮ֪꣬ʲôԭ򣬾Ͳ԰ɣûϹѧ
֣ӳӦţʵ˵⺢֮ǰͿģ䲻ʹˣ˵ҲˣǸѧϰҲãڼҽ̹Щʫʡ
𡣡
鳤֣㣬
̫̫ǰ˵Ҳͦϻû¶ʲôĿ
Сѣүү㣬ʫģ
û
ʵʵ˵ҵȷȥ
Ŷ
鳤ͷ㻹ʫ𣿱
ԶԶԣٸһ
֣ӳӲ׵ľ˵æɣⱻƫĴ·Ϳקһקˣ
֣үүҡ
߱ƴǣǺߣѡ~Ǯ~ĸֺ¯쿪ʼûɶĨģ
ֻүģҳӡ
û˵꣬ߺ޵Ŀ⡯ৡ~¾͚HHˣ

ﶼ޲÷ɳӣ̣ٸߵǳ
һ٣ڵԡ
߲ˣ
ԱߵСʾͲȥɤμ⣬ѸٹһЩʫѡ
еģ
͵пαϵһס
ӱϵˮƣĸ裻ѬڵĿƣʷǸɱĵ룬ʧ޵·̲ϵĲսļ粲
ƶǱ汲ʹϣǷ䣬ǧڵϵĻ䡪

Щ飬ʮڷ֮һŰʮƽܺͣ˺۵귿ιˣãҡ˼ҡڵңǾʹҵѪ֮ϣȥȡãĸġٹ⡢ɣװ
ʲôǼңʲôǹʲôͻӯķڡ
ʹУУУ
ԺٴΰǶˡ
֣ӳɵԭأɹһ̾ţҵθԹԣ˲ð
ã
鳤һϣƼžеúã
ΧȺڷγѣˢˢŹƽкã˲件
û鵹ͦһ£ľˣ
С˲ţ
鳤Ĵָرи飬ҶȾˣСûָо
еģ
СͷСеã֣ӳǴ˲Ű
˵λˣҶˣ
֣ӳһʩģðѽ
Щɻ󣬵Ժаɶˣ
ܺզģǱ£
ð
֣ӳְһֱͨСҪȥһңתͷϲȻݰɣܻ߰Ҫڿᣬڼҵ֪ͨ
鳤Ժǰ֣лүүҪ㱳ʫ
û⡣
ȡ
С
鳤ģЦͬС߳ԺӣϺӴջ񣡡
һĻٴģһֺƣϡ鲻˵˼©
ͳ
Ǹӣˣʡ뵽ɣԽ顣
㱾ק̻ݣݺһۣе˱ŤͷҲˣãǷֺð
Ǽ״ɢˣ֣ͷȥҿˡ
үллˣҪû㣬֪զճء
ϲڣһ⻰֣лûһࣿ
ʩƵû׵Ĺ˭ء
ޱĿ̣洩ĺĿ㰡
ҡ
һͷ
߷ߵܻˣ
һ޹ү~


15 Լ


ȥ·ãôô~
ֵϵأں棬һ󣬲мεЩ˵̣չǽãǺúô
զ
ûԼȥɣ
һŻһ𣬱˵ĶãúþԼģòã˦ʺӣ
ɶ
ˣ㻹ÿүҰģϵ̫Ժ󡭡
̫̫ԸĹǣ
֮Գôضأϲԭ򣬸ģ˽ģ
̣Ҷ
̾Ҫ浽죬ãǸˣ𣿡
һĽأ
¸ɱĴ̵ʱ򣬰ѷӺ͵ض˵ģŷӵأҲöǺá
̣Ըô𣿡
С˶ƽܶ¶ӦӦãԸԸ⡣
һеġ
죬˵
̣ҺˣԺ·Լ
ү˵֮䣬ȸ֮㲻룬ɲңֹɲ죬Լ·ֻԼߣɽɽᵹˮˮֻпԼűֱƯ
Ȼү˭
һرĴү
ս֣̣ҿ϶ԴˣҲǿֻչֵǣҺúõТ˳õӡ
Ůʲô
ƣƻҵߴƻҵʧǣƻҵ徻Ⱦ
˵Ҳݹˣ
~
۵һᣬ⺢ϺͿǿ

ĵ㡣
ȫ񿪻ᡣ
صڵĴʯ̨ǰ
һֱ㲥ٻء
䱧С˶վں棬̧̨ۣϵ֣Ա
ǣԱͬ־ͨ߷ãѾǴ˴˽⣬ǣǻʹҶģһӻԾԡ
֣ӳżȣ棬СԱƣ
ϵĹƣСȾ̧֣һ⣬ΪʲôҪ·
߳ȥ
˺Ҫ븻·

СͷҪǸԣˣʲô

ƺЩãȻ
˵
֣ӳżģǮ˵
ͷ
дأСãأ
Ȣϱ
д񺰣Ҫתһ죬Ҫʮȣ˭Ҹ˭ðЩ
㣡
Цţˣ
߸Цתһֱгһ׳Ĵ
ʮȣʶ߰ʮɻ𣬽鶥䡣
ָǼҾߣһţ˫˴һţİѣд̨һţһʮȡ
Ҿû˭𣬶ľʦԼ򣬷ûǽݿʽһİٿ飬ӡ
ϱֽ׿
ˣһһЦһһ
ԱǷӣ
ݸȦ
ΧǽҲУΧǽ
ҪС¥ס֣ǲ֪Ƿӡ
ǰ
߿̨֣һѾı飬̲סЦЩ̫ɰˣ
Сģʵڿ
˵ˣ
˼Ҿˮھˣ㽫ҪǮˣǲǻΪʵĸִ׳Լһ˭ݲȦģ
ƫ̫ˣ
Цʱ鳤ȴӹȣС

˲ӭ˺öŻͷ
鳤֣ӣ
Ⱥۣ߯
确֮£ɫ紺֮
˵ϺӴˣ
ӾݳҲ̳
̨ϺһˣͿС˶ںͷЦ֣ƵģȤʣ
ȺȻǰóһͨ


16 ˭

㣬Ҫ֣
䳶ЦȴɵĽţ쵼ǰ˵˻
С˶㱻鳤ߡ
ԣˣʲô
Ⱥڰ۰Ͱ͵Ŀ̨ϵС˶
վĸþԶҽ񣬿˿Զ׵أ紵Ҷɯ죬ǳĺ󣬰ţʱľˡ
뷭´岿
ЦЦ쵼¸ǮˣȻҪ´岿
Ŷ
鳤װɻ󣬡Ϊʲôء
岿ѾĴ©ˡ
ͷָ£֣Ǹôɲæǰæ󣬴С鶼ܣǰ칫ңȷᡣ
ǮˣȰѴ岿ޣȻǴСѧ㲥վ
˵£
û޳档
˵á
СҪƣ鳤ȴʾ𼱣ʵСѴ岿޳ʲô
ڶСˡ
¹ô𣬴ЦһЦԲˣ
ȻǰѴ岿ٵһС¥
üͷһΧҪһɶߵΧǽΧǽ滹Ҫ˿Ľĸ¥ҹأźڶֻǹһ˽ͷ˭ҲҲ

̨϶Щ£Ǵ岿
̨µĸЩ̫ãɶ
Цүү޳ǽиׯô۴޵ׯͷ˼ʲôͻأׯ󣡵
ѽѽð
֣ӳۣׯã鳤һҪɲҪ岿ҲҪׯѽ˲Ű
鳤Ҳ۾̾Ȼ뵽
Сͷƣһкã
䶼ˣ
ֵܸظͦϸߣ±˲̨֪ϵС޶ã
ֳҲͿɥеˡ
ǣлɽɣ
Ǿ
ǰҿһҪѧ
~
֣ӳʾҰ˵䣬ȺʹϸЦ~
û˸֣ӳʱôЦ߯ˡ
죬ȫͷ
Ⱥ굱ͳ˽㡣
վĸߣ΢΢̧ۣȺ󿴵һԼĪʮꡣ
ݸ߸ߣɫɫ㣬ŵһ˫ɫ
~
ƹ
Ļֻлǲ򵽣굱еĵλȺͿ˶ߡ
ϾͿ˰Ǯ֣ܵƻǮɣÿȯ
껹Ц΢ţһᴥڶͷЦʶ⡣
£ָڰ׾޳
ģ
ɻðģ
ţ֣ӳֱӵ鳤һģ
ǡ
鳤Сҡͷ֣Ҳʶ
Цˣ
֣ӳ˭ҵģ
̧ͷ֣֣ʶˣ
⧲ġ
һ糾
ʶ㡯ߣԾ¡
絶̶ϸϸ񣬴͸ſݣֻ
ƴ⣬ʤƴ⣬˪š
һʱ䣬𣬴ǶĳСϱǸ޶˶˾ͺ
Цۺ󣬺ں˵ĴҲ֣ӳػ°΢΢һ̧ԶԶأ̨С˶ڣιСӣղ˵Ĳη
֮˽֮
һ뻹Сӳ׼Ǹһ룬Լǡӣ
~
Щ׷ŮͬûȻػͼ֣ӳŵġϺȡһɣ
꣬˲ԱֱӴʯ̨ϱײײܵǰôˣأǳ𣿡
ͷں棬׵Աߵ·ϣǴ˼𣬽ˣû¾֣ԭصС޳
ʣɽѩɣɾˬ壬˵̬ʵ˲ϲɵվûվ࣬һ˫ÿȫǹ֮дϲŭ޳֣˵Ǵ湻ƵģߵСүƨɶۡ


17  Ʋ˭

üͷһʣ֣ӳɶ
·ȷǲãⲻҪô
֣ӳûͦеĿʵƨû¶ɡ
ǣ
ˣ
ɧɾ֪Ǹɶ
С
֣ӳ˼䣬ͷͽܸλԱ
鳤ֶӣҲֶӣְǾ޳һֳл
֣Ժǳʵı磬Զףûɶϵ˼Ҵ󳧳¸鷳
ȥɣ岿ггƱŲϵϣӾǳѰ˼û룬˼һûƲũˣֱӰԼгƱˣѽĺܸлǳ
ŶԭǳĶӡ
鳤ʾʶҺǳͼû뵽СӶôˣһ˲Űʮˣ
ʮ
֣ӳЦǺǵĻش𣬡𿴳øߣǸӣ
ȴһú֣ӳĵģһС˶ʯ̨ϣͳЦǵĳڣιСӣǮˣＸͷηȻŪţ
ȣ
߲
Ӷӵģ
˵
˭һʶ
ʮ꣬˵㺢ӣҲȫܵ˿ˣ
ô˵ˣ
Цһת֣ӳ֣СǴ弪ﰡ˵ͦ١
ʲôСӡ
֣ӳüá
Ҳ
ЦˣԵְ
ɲôģ
֣ӳкǰʹһֶӣݣݸͺãԺ
ѣ
Ǻǣѡ
ϱ

һ
ſɵҪԶ㣡
ʱױԼѪ

֣ӳæͣݸˣİ
ǹģ
С˶¶ɫķ˸ۣ
Ϻǣ
һĻʱͱ˲׽ȥ
ǣ𴽽ǣЦмѰζⳤûСƨڡƲ

ڵģǰֻ˵֣ӳгԶףһ˸Ǻ棬ؼСӳ̫£СģĶƵģ߯
ᵽΪֹҸæɶæɶɣ
֣ӳŸ첲ˣҵȥӽӡ
ӳȥǲС
ȥȥ
֣ӳҲţҪעʣ
ӳɶ
Сγ֣
֣ӳһкԱһž񣬡˼Ǵ󳧳ŶСγģӵģ
ǸӺ棬һһĸ֣ӳ·Ǳߡ
߳ʮױĵĻͷֱСﱻҲˣתֲ㶵֣ߣ
ȳﺢӻҪƯɣ
֣ӳֶӻعͷ͵ʵǰɣҲӣûϣ
ڿɲͬһ飬ͿתʵˣҪܳӣԵкӰ
һСƨ
ʲôòÿġ
Ҹ۵ģͷһ
ɶСƨûС١
֣ӳӵҲɡ
üһ˼£ԭǸ٪塣
Ͽɲô˵
֣ӳæסǺӿøǧ˵ɶ٪塭
ݲ𻰣̴̵Ļعͷ˲ϼźͮͮΪ˺ƨȺüͷһת˻
ˡ
ͷļͷײЦ㿴ġ
ŴСĺԣص⡣
米ɡ
Ⱥ󣬸ˡ
صɻˣɶģ̫̫ȤһЩżϹĴͻصˡ
УͼСҲһͬϵظɻˡ
ʤС뿴кôϲɻɶģڴûС֣
ۺӣȥֱ֣ӻؼҾС
߰˵ãûǰȺվסˣ̾ͬʱ
ͻ׵мˣûʯ̨Զֻ׸ӵţʯ̨ϲſ
С
ʤ俴СγЩ˷ܣ˼ǿȺŵܵǰС
Ҳ΢΢ȣKBڵķѰ
˹˹Ʒơ
⳵ںڹڻин¹ʮʮ⳵˶쵼λܸߣר
ʮ֮󣬾÷չѸͣƷӿڣ⳵𽥲֪
ǰӦǸ˹24ɫ滹пɫӣм׹ϳζܴиĺܶͽγϳлеϣӲ
ǰϲϳˣ۷ʱһؼүҪڣ϶һͨ
꣬Ҳ㿪ˡ
ֻ֪ڿҲڿ
ﻹмֺЦ
˿ǿϡ
һ廳׷䣬̾ӡ
ۻζ~ͦװ


18 

壬⳵Ļˣ
ﺢΧŽ֧ˣܰ
ȥȥȥңæء
Щͷ쵼ͻˣ湻ġ
Сע̬ȡ
ȵ𣬡ޣü
ģϾ޺ˡ
СƢͷֹˡ
߿ˣл
֣ӳ磬濴ʮ꣬ĸߴţ޽Щ΢׷Ķˡ
ѹݳڣŴ߯ã
ţû뵽ҲϺӴ塣
ˣһҪһӣæĽ

л鳤Ҳʶ˼ˡ
ǳôǰ绰Ҳ֯´񡭡
д硣
л֣ӳĻҲ޹أԼˣһֱ˵ˣ찡ұҪȥֳᣬ˭֪һ磬Сˣһۿ͸˴ˣԷҳҪ˵ֵǸһŵ֤Ÿߡ
Щ˽ĵڣһûһš
ܴܣ񰡡
֣ӳͦ˵Ϲһʵӡ
ʵֱ޷졣
лû취֪ҰھŹæһ̣סأҪ£ȥֳ·Ѻӷ⣬ȥȥͷʶˣ
⵹Уǡѧ
֣ӳ˵ţһСѧк͸жˣҼǵϸ˰ɣ鰡
ѧУҲǴܶŹһ²ɡ
лüߵڼҪ÷磬Ҫ꣬ǰԳСүᣬ֪࣬𡣡
ã
ˣⲻμô
һ죬ҵ뱻ʪǷԸһѡ
¶
ũǲƤ֪Ҹס
͵Ű
Ӱǰȫ弦˵ϰ壬ЩֻĿ˹û룬ȴֱһ˫ЦЦۡ
һֲ嶵һִڳĳϣҲ֪ãײϣͳĿڣˣ~

ߵһ
û뵽ҲڿԼ!
Ц⣬ۣϾ
򸹷̣궿ˣϺӴҪݱˡ
ǳǣ磬ȥɣ÷ˣġ
֣ӳţ鳤ǽסɣȥĴ
ҲˣֳһЩҲûʲôˣҾǱСģ־ͰˣԼҵĻҪ
κ϶ĶСզ滹棬²˼ߴ١
ˡ
С˰Ѻ߳˵⣬Ҹղ˿£Ӧֵܼسǡ
ãϳ
лʾ֣ӳ鳤ԼСϳһ֣ӳƿȥаø
㲻ö
лסƨôȥ
ɡ
֣ӳ˼ģûȥҼҰҲš
û¡
лҳһǣݸݣָǳԣͷǴȥøҡ
䣬ֱӷԸ۲Ϊ֮С
ˣˣ
һʤС˷ܹǺСӸס߸첲˵ܵĿ컹ǳܵĿ졣
Цſ죬Ƿëȡ
СĦȭƾҪȥ׷Цס׷Ьûˡ
һСӾʵˣ˵Ĳ٣Ьϣ˫̸һ£׶Ҫĥ©ˡ
ĿͳԶû̫עСʧ
ſ֣ӳˣ
ͷڳ˲伤ӶҪֶˣ
߯
鳤̽ͷЩؼң̫
л֡
ȳʧתͼĺѾΧˣ
кŮ̶ڣӵ̫
أ۲ˬң
ǱһǳЩųˣһЩСģͰ͵ĿһǣǿһӰ
ֽɫģ
ƽҲܳԵǣֽϡֽôÿ϶رóԣ
±žվͷţСӵƢӦûǳһŮɢȻúԼָ֣ΰɡ
ϣݹȻһG
ûְǴӷˣĥ£ֿﺢӣЦ޲Ӷж𣡡
룡
Ŵ˭һүүҾ͸˭
üһ
СӱԼĸ룡
ǰƬ̣㿴ңҿ㣬û
߸ҪޣһϤģүү
ߵ«ȿǻ
ߴһ飬ӣ
zei
ЦеӦţָ̧һǣ~
ߵ۷ŹĽӹллүү

ֻЦĿǺӣǧȴĲ׽һıģ漴ͱҫڣλzeiҪǣ
Ƿᣡ
˸ߵͷһЩӱүү
Կۡ
¶Ҫүү֪ˣ϶˵ǳԶٳ~
Ƥ㣡
æģӲֺϸƣĶкӡ
ŮƤв
żؼˡ
û˼
磬Сӣˡ
һֱԣ㿴ǣԽࡣ
ģ˵ɶء
ʤתСѯʣҿߵү
ǽү
Сӵͷǳ˵˭үү͸˭ǡܺóԣҿɲ
ү
ʤһв
Цˣʵв
ϱ
󴫳ûͷǷ
֪˭˭˭

ߣģ͸һвСүء
Ǻ㲻
Сʣǰûš
ι٪壡
߽Ųһ٣ǲ


19  ô

ͷ
ݻۺЦĿżʲôүүҸǣ

СսС˶֣ԽţЦɿžͯ}ˡ
˵ʲô
ʤû̫ףüѰʲôǣ
ĵСߵǰͷô̫㲻ҮҮҮ
һ㶣̧ۿ˿ѽƻ裬ֻʣһƲüͷһҮ
ҮҮ
һҮҮҮҮҮ~~~
СšԲ廹ҡ
ݣ
«ǣ
ֵܣ
˵˼Ү
ֱݲ𻰣ڽţǵĸ첲һקͺǴץ˰ǣһţˣҮ㣬ټ
ۣû¶
һûһŷһЦЦ~
ôˣ
СߵС˶Ź!
磬Ǹѧģ
ģšɶ
ʤȫûһƵôǻˡ
Χ۵ĺȫɵˣ
ǿ죬ûȿɶŵͼС˶ˣ
Ѿˣ
ǽеүү𣬲ǰɡ
ɣ
Ҳûë
Եġ
ݲŭЦϲ~
̧ʣİǣ֮ڣ˭ҪܰŪˣүȫ
΢Ū
ҽ㿪ʼ͵֣Nɪǵ˼˰ɣôճ
ߵ쵹˾
ȫ
õıӰ뵽ǰʱ䱻嵽Ǹ׳˵һҧǵĸ
żӾͳȥ
ֻ£ҪͷǱ㱻˴ӺסͷƤ۵ķĲȣʱأ
~~
к״Χɵ⣬˱Цɵ˰󣡲ѧһǣ
ү~~
ϾͿʼͷƤ۵ģ
ߵ죡
ʤһץסߵĸ첲־͸Ͽǲǣ
ϺӴСڴˣ˭ҷ
кǵƻһӵıӶ죬ֱ˻
ϣҰ
ߵ챻ţ϶뿴ûޣϾѧУקСͷһһ׼ⷽҲ㾭ḻ
ˣҲֵˣ
ֱֶ̧˫ۣû!
һ!
ϱʤ,ᵹˣˣҴ
Ϣ
øƽϣʾ֣ͣһסţٴˡ
ʤ䲻Ըִȭɿ
ߵ޿ֵĻصߣɶ͵ʧס
û£
ͷƤʾû󰭣̧ۣûһʼٸߣ𣿡
вǣ
ʲô
û壬߽ʤ䣬˵ʲô
𣿣
ʤûɶͣŹݾͳˣ
˵ԼҲƶ̣
߱ϵһƢûУ˵ཱུͱݸˣ㻹~
ɿã
ʤʱԾһֱȭ붼ûľҵϣ
~
˻~
һͬģǺǳ

Ȼ֣ӳҵĳݣ
̶ۣȥ
תﰵϲˣ
⧲ĵĺվмֲ˼飡
ǡˣ
޳ָ£һЩ΢ĺɫ쳱ĴǾȻһĨЦ⡭
ħõɢⶼ˼֡
ʤĺ鶯˵ʵϺӴ壬û¹˭
˶δ֡
Ϳͷ
ᵽʤ䣬˵ɵ㶺ᣬҲˣ˭壡
ڣŶ廨ͷĳ꣬ûɵģȻЩš
ʲôأ
Ȼ߸Լ࣬ǿ׳̶ȴԶԼ
Ҫ֣
϶Ҵ֣ӳҵݣˣ
ߵֿʼ³ɺһ㣬һϣǸ

һȥߵ쵱㬣磬㰡϶
Զ㡣
ǹϻЦ⡣
ߵ첻ٷϻͷǸСİ
磬ߡ
һβԣקקʤ·볷
ʤΪ£էݻӭһģжڣէ̶
죡
ܿɲܴ
ߵСȾͳ˹ȥ˵Ҷǹģʵ
ݶʤۣѹͲС˶ܹ˳һ
Сظһкã
Ĳȣ
ˡ
һˤˣã

İǻ
СǶÿ춼ˣǻûӰ
̣ȥҡ
¸ͷӦʤСأ뿴Сˡ
˵꣬·ͳߣչճȥһѽ˭
һͷЩҵԱߵСӣͷĿȫǵλ
̽ʣǡ
硣
ʤ˵˿Ƶģôˡ

ľˣϡϡ϶


20 

ģ˭˵أ
Ҳһɶ¶ˣ!
ݡ
̫̫Ȱһͨ־϶˵ء
ûɶ¶ͷҵ㣬·ˡ
˿һſզ¶
̣¶ǡ
Сӽ⿪ڣȻǶȶ֣Ҳ֣ӳֶ綼ûأع񣬾Ѿˡ
ֱüΪɶ
˵ϣ˸̡
Ϊɶ˵˼ң
ΪŪöүүǣ⡭
ˣ
ģϴû
û
Ķ±ƣүү
߷
̣˵ɡ
¾ؼ򵥵¶У
û뵽ôܴ
ʤϺӴȭһȭߵ̵ȭøߵ캰ǣȻ򵽺޻֮
ȭȭѸͣҪǴܺÿ
ڣףɴ䣬
ұȻ˪񽣣۵š
ϣ϶Ȼ׷ϲϣ
ûһӣʣǺѪˡ
ŵã
ܲ˵˵˶ϣȭͷյһ㣬Ŷõһֻ
ȾմѪȭͷ𿪡

ֵĵڣСˡ
Ӽݰİݽӻ֣ӳңӽ˾֡
̫۸ˣ
ŭˣھȥ֣ӳң϶˵
ɶ˵
䷴ʣ϶û
ɡ
ı϶ͷˣ
ϸ߼ҵСأ˭ˣ
ʵʵ˵кܣе£϶Ƣֱкӣʮа˸Ҳ
ɣµ֣ӳ
һ㵽Ժȥˡ
мֿɬûϴëǲɾͿЩ׵ҩ
̣Ҵˡ
ʤ̸ҩͿڵ
۲ۣ
϶ҡͷ̵ס
ֱӾͺˣ򲻹
ܣ
ʤƳһ֣ˣˣܣ
ۣ۰
û֣ӳʹлˡ
Ϸ㣬ʵڶԲס
֣ӳߵˣλǡ
㣬ǴܺӵĸףǣûúӣܱǸ
лӦһʤüĵšɴ֣ߵ̫̫ǰʮȾϹ
㣬Բ𣡡
ϣû¶Свܵġ
֣ǵˮҼʤҲƤˣû󰭣ɡ
ллϴ㡣
лͣصǸ룬ж쿪ʼûͣѧУɣѣҪĶʱûܣҶǹꡣ
΢һüѹִ죬Ӳ
սɸ֡
磬Ǵǳ֪ҳĲס
֣ӳеţ˵
л̾˿û͵˿ˮ
ϴ㣬˵ӣСӻߣﳤǼ簮͡
ɻˣ
û취ֻܸ뵽ýϽϣ˭֪͡СӲǸðͷۣԺൣ
ףǾǸ߻Ķ棡
Ҳԣ
ǿĺ֧ţĵſ
л˻ˣʱִеģı⡣
ǻЩ꣬¸ĸģӷõⲻǣôǸ󳧳
~
ҲӦ˵Ļ֣ӳġ
û¡
ЦЦҪסкӰش㡣

ҹ
˯ǰֵܵܵķ䡣
ĺСϴʤ£㶣ȥ˯

ǣ
ʤŸ첲粻Ҫԣ
㣡
ߴģǣһһš
һŷŵʤͷ£ţҲ硣
ʤ伱ţ˵ǺҪ
㣡
ѹסִֵ֣ģ͸ԡ
ʤ䲻˼ˣ
Цĺ񣬡лл
ҡͷҪлл磬Ϊңűġ
粻´򣡡
ʤ˾񣬡˭Ҳ۸㣡
߳ŴǣǾϤġҪ£еأ˭۸㣡
ͷ϶̲ס
ʤһôˡ
û£Ұˡ
ᣬǻŻȣ˵ڵˣϣǹһˣмˣˡ
~
ʤãСӾͿˣҲ۰ˡ
ľСԣ״Ҳᣬ䣬ĵĿȻͺۡ
Թ~
ǹģ

һŻ񣬡˵ɶүү裬ɶ˼
~
ã
һᣡ
վϣֻһ˵ˣ
֣衪
İٽѼǰð~~CC~
ۣ
ȫЦ
ʤһֻۣһЦһ飬~˻˻~~˻˻~

裬ؿɳˣ
üɫԺţţ
ʱ˵¶ˣϲûңߴ˯¶ȥ
˵϶е룬ӳݶҴܵ
ֱ֣һûԣ
ˤ£۲ġ
źʹˣûǴһȭסˣҪϾͺˣ뷭޴岿ôأ
˭
ϲ˻ͼˣ
ҵ˰۸˲˵æЦˣ
Ӻɶ
ԼݣеĴСզ
Ҫ˵
ϲһۣӶ
ֲҵذ
㱻ʹУ¶Ȳᣬ磬ϱˣϱ˵ȥׯӹһʮ飡ô͸ûʮǮʣµǮأ
ϲһ㶣֪ҾʮǮ
ȥʣ
㿪ʼףʸһĻΪɶٸǮզģȱ۰
ɶ
ϲĶ첲һ˦ܼǶû꣡
ѽ
ĵأһ֣Ȼа㣬Ҳ˽Ǯ϶ֹһʣ˵˶ǮҪĸСѸ
죡
ϲЬӳ㣬˶ʮ飬ûϹҪɿǮҵӵĲܿﲻܣҲ˵۵үĵóǮ㲻ããѻ⣬ǮҪȥҪ
û
Ͽ˵ҵզôడ

УĵȥѰֵǮҪ
Ƴһۣ㣬û㣬ǮûҪðЬӡ
һ⻰ֻ£ƾʲôƾʲô¶ģɵ˻ȥʲô̾ȻҪΪҲ
ƾʲôƾ˵ֳඡ
ſڣ㣬㲻ҲţͷǳǳǴһС·ģֻܻͻͻĴڴҲɶɡ
ǣ
Ҫҧˣ



21  Ƣ

ա
𴲣ʰʰ˳ȥ
ǰֻβӰһתŷС˶ѾܽԺӣȥģ

ͯƴ
Ÿջ㶣ɶ
С˶һܵɽף尡
峿ĴɽЩƣ϶ǲ֪УĺҶ¶ˮϵҸھˣͳԽû״
һޣ壡
Сʱ򳤵Ҳߣܴʹˣ
SO~СҲʹڴˣ
ѹȣڿյ˼
ض治׵ڵдɽûˣڣ

ˣ
ӭȥϣôູ

˦Ÿ첲̣ˬ
⣬ɶֲμ˶ᡣ
Ҳ񣬺Ÿ裬ݻ·ҪҪ~
ɶ
׵ڵʤɻ󣬡Ҫأ

ûգĴͶ곯ܵС˶
ˡ˾úЦɲ꣬оȥеô
Ҳͣ
ɺ蹵ˣˡ
ԽԽÿ绹ɽĬ˳ĥڲε¶
˵Ӧɽѱ§ڻ˯̤ʵ
ɣ
ɽܣСһȥñݸˣóȻж
ʱֻ׼ùߣɽ·ˮš
³
ã
ǰЩܹҪһܵɽףѾ
Ĵǣ
壡
~
ȡһʵڲУһ壡
Ҫ̫ߡ
ظװ~

ʱŷɣ·׵رϸЦתͷڸ߸ߵĸֱӶһ˫īЦۣ֣޸η󡹦ˣ
һ׵
ҶƬε峿¶ˮմϿ
үˡ
ݰǿ׸߳ЦЦģҷͦģһ㲻С
㵹ǺСһ
ûûص¶
һˣʤϵϻû꣡
~
ŷЦˣӿ԰˵ʵҼͷǾʮȾϹǲر׼
룡
˼ᣡ
ʱæڲδƣûôע
ֻǵãлʱ˵˼䣬ҪԿˣ˴£ô򣬸÷û
˵Ư˭~

ݳ˽ʤһܣЩ쵹ûɶ
ΪӸ罵䣬ˮģôŶÿһ£
û룡
üĿݰ׵ģǸǷ
׷
׵ӦûܶԶģ
ݡಡ~׵
ýݵģ
С˶ûһ̣§һͬ˽ȥ
㡭
Ҫ˵ͱסˣ
ش岿˴绰ɣ
֣ܵĺ׷˵ݸҹˣ
ܣڣҸ˵ҰޣٴҲߣ
֣ӳҲŴң˰Ѻиңܶˣ죬ܱߺģ
͸׸ˣ߿ү˳Զ
Ȼ
Сۣʾ֣Ϣһɱɵ㡣
ܾûŵζˡ
֣ӳѹָźˮﻬ
ɿԶˡ
֣ӳҲǣ»ɶӴ
ַ£Ťͷ۵ˣؼң
ݰһƣܣɡ
Ƣ
߸ԼСһʶҪߣȴֱһ󣬡Сȥ˵Сүɾմˡ
ɿ
ţȶŹһһ٣ǡݡ
ƲŴŴף͸һ˵
һʱòƿС˶ŵ˲䡣
ȭССϣǼͣӨӨף΢΢ǽȻͬʣû룬Сˡ
ʱ찵δϸýС˶βһżС룬Աǿ飬޶˷~
ĵèץһ£ûɵһɣ
ӦҲЩ΢졪
~
ʱô
ˬܾʲô֪ʲôط𣿡
Сצɽ״һָǲûǺ棬иɶ֣߱һţһѵڶţ㾪Ҫùģ뿪⣡
˵̧žߡ
ʮ׺󣬽Ųһ٣èǱȥһ̽ۡһЦ
üһ
ǹݾԵ
ǡү
ɫģ

~
Ц˵ˣᵹù~
ǲء
㿴˹ȥ˪һ˲仮N
ջ𣬳裬ץ
Ȼ
ΪҪŭʱȴ⣬Ҳˣ粻Ŀҧӻû̸ҹ
в˭~
С˶ЦķмǸ²ȵɶ
΢ͷ˿һ˲ɫѿ˼£ģǡŪȥ
Īţ൰Ӷѣ
ߴˬ
ľӱȽϿɰ̲ס˿Σ
үȻڻȥϣ~ɿҮ
ݸ˲˵ʲôֻȥȻŤСͷ
ˣˡ
ȥħŴһ̧ģȴ˫ŢϽЬ˳ſ̧ͷֱ֣ӳӹеۣ˵⺢ӣɶһٺң˼֮ǰҰڵĿӣզˣ
̫Ѩһһ飬ģ
û˵
֣ӳӦ˵ҰˣСûҴǰÿˣ⣬ôȥġ
ԣС˶粻ˡ

СС˶~ˮ~Ͱİ~˭С˭ǿ~
ϿֵıQ绪Щ۸ǵˣƲǵˣͳͳȥɣ


22  ģ

զôˡ
Ū緹С˶ֺǺǻͿʼ˵˵ɶˡ
Ұˣ
ЦɴҰˣ
Ұ
ЩţϣûǰɣҰɵԶ㣬⹰ˣ
İɣҲţ
߻죬⻰ﲻԣֵֹΣ
û룬·תͷȥջ
̣ɽ˲ء
˻С˶òĵĳڣҿɽڲˡ
С
ͷϻͷ˵ֵǮרȥҵġ
̣Ҳȥ¡
һҪڵۼҾǮˡ
ɵӣôװ
ֻС˵ЦǰڲεģɽεʲôذŵغܣڲΣҲŪɽͨˣȥëҲҲ
̣
ŬһѣԤУǻڵġ
ɶԤУ˲Ҷûɶ֪
Цŵ̿˲Σ˳ҲΪһͨĲݣ˭˭ȥ
˵һ̫̫ɲɽɽҰޡ
˵ɶͷ£
ûȫһжˡ
ˣ¶ñŷУ֡

ʾмüͷ
극ϵˣûţ˵ǿңһ߾Ϳʼڶ
׼һڴѾװСӣСӡ
ڲεģ
˵ĽҲࡣ
ɲҲзɽɽͷˣвΰͷ
װεĴӣвζӣڹߣҪСӣڲҪùǩӡ
ߣͷͭǮ˲һԢβϰܲˡ
ΪʲôᶮЩ
Ҫл
һӾԷ꣬ҡ
׾ʾǣɽʹ󺣣Ҳɽ˺ӵһУת۶ɢ̡
䣬ϰ壬ӳͺò棬˭һƲƱã
ڹ̯裬װϹӣá
㲻˵ͷĵͣԹϯȹ
ˣ
СѧҵǰȦģǰ˺󣬾ԵǧһȺСͷѪ裬׼Ů
СѧҵǵĲݣҲӴ˲һæŴĴӴܣ׷ծ
ΪתʮѧӳеУûһѧУһѧڡ
˵ѣͬѧǺôˡ
һλᣬ˵ÿ죬ǱܵˣΪ˲òúصڣ൱һʱԱӶ¸ʮֿհס
ֹҲԹȻˡ
ǧĥᾢζϱ硣
ԣ޷Ҫջͷ
ɡ
ڻծҲ˷Ʒչվȵûãȴˡ
Ĺ
˯һû
˵ĲҲοߵû
ܱסģȻʣˡ
ЩװϹʱѧģʱΪ˰װԼһ֮Ҳõģ׵ģʲô˵бۡ
ͷһ飬٣иݣ
ôã
񾭾۸һ˵͸ΪҹԼգͣѧ룬ۻ
֣˵˻
軹ΪǮ𣬰һٳô࣡һ߶ɵɶã

ĺЦЦ֣˵ۻܼ
˵˺ããԵ
Իģ󷨡

ԽҲû˵˭ȻҲûͷ
漮ϷΪı·ʶզҡ
ţԵԵȥע
װרҵģҲֻܴպϣǩûУСľЩʱá
뵽Ҫ򣬴ӳҳһܾɵָ룬粻õģ£ʹɽͿˡ
æ磬ԼĪҪˣٰѴӲ𱻷֡
ӣбͷȥ
ԺԼǸߵ衣
ϺӴ岻øְ˶˻ϲվߴľ͸ˣ
ܵ˺ܲҵĺҵģ¶û꣡
߳Ժӣߵҵķзӵţˣȴˡ
ȷǸߵѦʷڽл㲻ģ
ϺӴ壬Ҫ˵ܺƽɫģѦʷĪˣ
ǰԲ
ֻұѹƼ֣ѦʷϱϵгռߵأΪ裬ǲٲ
˽¶˵ߵϸ߼ҵүǼڸ߼ҵĻƣѦʷ͸ƵģܰƤܰƤ
ĵǮ軹ЦȻٱû
֮۰ӣ⡣
~
·С˶ЦſڣզȥˣǶˡ
ع𻨣ʮ꣬ºŴȣɶ¶Ҫ֪øȫ˷׼ɡ
ϡ¼ȣ
û
ô죡
Ӻãҿңˣȥ
ĴСһָӣߵҺɶˡ
ѽɱˣ
ʶˣ
һ֣¶ӦоУ
Ҹմϸ߼һʷӣӣСˣ
ع𻨺üۣѽģСͷ޶һ飬Ѫպģ
ȻһڴСţˣ
ϸ߼ҾСôһö磬ʷܲǸӣСӿɣ̧Ⱦˣ׷ϣֻڼſˣ
£޶ôһͷ
ҰϹ䲻˵ģ
ع̬͸޶ͷƵģ
С۵ϣ໽лզ˵֣СӾͺˣ˶ʹģСǱģ߯ݣ
ӣǡΪʲôҪ޶ߵͷ
ôãԵ޹ʶ֡
ߵǸߵ̫۸˰ɡ
˭
عã˶Ӱ
Լͷ⵱ӵģ˼ҺӴˣΪɶ򣬺ΪһǣСӷ˵͵ãӾ˵Ǳ˸ģСҪԣӲһȥģͶˣ
ǣ
һйأ


23  

һѦʷҲǣ˼Ӳ£ãߥСȥ˵ϸ߼ҵɶСӵģԶʳŶûУ
ع˵ž̾ѦʷҲǳ׼ӲҶ֣ЩǺҲʵǴ򲻻֣ڣӼ˻ҧأοˣСᰤĲԩѦʷҲ̫ӵˣզ˵Ǿ裬Ķⳤģ̫ܻ˼Һˡ
¹˼ҺŪǣųôģһ굽ͷ˫Ь˺߼̫̫ҪãѽﲻЬ͸ЬӽŶöǿӣŶ۰
˵˵Ȧͺˣ
ϼҪ֪ѶӷҪҲðѺӴһҪڵã˾ָϣѻˣ򶼱ҸզܳԱأϻؿӻ˵ԺӼҳԷǺǿ˵ɶ
ߣ
ѹֹϺӴɧ
߯ˣ
ӣҸһǡ
˵Ӧûóԣһֱţ͵á
ǣ
ԡ
ߵͷ
Ҿ˵ô
ع֣﹩ûǣһ˵ﶼŵǺ͵ȥģСҲǣϹ˵˵ģȥ˵͵ѦʷҲ̺ӵã
̾һʱ䲻˾ͳЦЦѽ㿴ӣһ˵ûŵģҸСЩɶؼˣҲȥɣһ̾ͻˣ
߳ع𻨻ͷͷȥ棬Ӹ㽲£
ã
Ӧţ˶٣ֳӰӣ
ɶ¶
ع𻨻ͷ
㳤ÿ
ɶ
棬ӣÿԺиġ
ѽ裡
ع𻨺ںһĨɬЦ⣬ɫͷ⺢ӣֻ˵
һŤһСԶˡ
ת۵ȴԾһĨġ
ѦʷĽ޵Ĵ
ֱӻصóһļǱ
ǷģС̫̫ڼҾ͸һ󼦵СǱ
ǧСʳӲ
̫̫СҲͺ׺ͷȵعС̲ˡ
ǸǰһҲؼζ˵ˡ
ƱεȽ󣬾ô㶨Ķӡ
Ҫ˼أ
ȫһһû
ûʱĥҵһб浽ϣѱͼһװѰ˼Ѱ˼ִӹ﷭һǵľˮˮСĵĵһšֱɽף

Զ㿴ݾݵıӰ
߻˿УСϵеĬ
ֱܵĸǸҲˡ
̧һŴЦԽýСڷɱݾԱߣ~ôɰ
΢㶣Ų֪ðС˶ô⣡
һء
һŸӣһֿһˮǰ棬Ц
̫СĵĴӺˮһ·д񿴵𱻰ˡ
Цţװµĳһ°ʾݾǲƶôˡ
š
ͷ󷽷£ЩȻ֪ôյģ⾭˶ֱӽɽɽģ壬ҲǶȿյá
Ұ

Ұ
ǰһװ˶ĴҰ
ЦӾ̲סɵľˣӰǳˡ

û˵ĿƺĻ
û˵ţš
Ҳû⣬ɶص㣬ͷУҰû
ҡͷʲôҰ
Ұ⣬羰С磬ԳԶ
˵һܣ㿴ɽصΰ׳ȻԺ뿴Ѿ⾰ôĿýƱǮ
Ʊ
ǿɲ
߶Ц԰ŻҪǮ۾͵øϽɣҴ˵Եģֲ֣һ~
⡭
ݹļסˣôĶҲҪ
ǲѣ
óɱﵣüƤһƣǳһ򣡸鱡ԲţûƲˣ
ȿ~
Ȱƴ

ļʶæſڣҰ㵱ѣ
ǾͳԿ
Сżôȱڴȴ

֪ôƴǣӹ˿ô˵ģ
Ҫ
һڣ
~
ҭסˣ
㰡
߳ģϽıšˮ͹࣬졢ȣ˳˳˳ȥͲҭˣ
Ĳ컵£
˽˲ιˣζ֪ˣ
˵ɶһƣ񾭲֪ӵô
һͨŴȵˮŵøϽѺƻȥܺˣǣģ
ѽ
էģ
֪ĻΪڸɹҩ
ͷۣóˣԡ
ף
ۣݵֿʼΣУ϶̸ģǶԲذɣҲԣҡ
ǧɽ飬ٳһû顣
һӲ˿һ㣬ҳ󣬴ӽԺûѡ

룡
ӹͳɶëС
߰ˮݹȥ촽Ҫæ˫ֽӹҺȣҺȡ
ȹ⡣
š
~
߰ЦСϵӰˡ
û취
ȻЩ죬˵˻ǺӣЩطرš
ɽҰѽ
ˡ
Ѻݸϴκˮǹ꣬Һ˿ڸߵʣĹͷҲôлл
߳´ǻӦ֪϶ûԱʮкӣǷ˵ʱ
ɣҲԣģҲЩˡ
ǡҾ𡣡
š
ͷʤ䶼ˡ
֪Ϊʲô𡣡
֪һ㡣
ߵͷѸߵˣ޶ͷ˵ΪߵҪǣ𣿡
ۿҰݾ𣿡
ûͷûβʳһ䣬е㷢㶣ţǵû
Ұ˰ɡ
˵ţݣ԰ɡ
΢ô֪
ǸݡݾǲǸйأ
ʣʱ˿̣мֲˡ
ӣ˭˵ģ
û˵
ۣˡ
˶٣ֿøߵЩȥѵ㣬˵ܸŪޣԼ˫Ь͸ߵ죬ߵҪЬŪ֪࣬ЩͲȦ˺ʱǵˣǣԣʹ
üͷһ
ࣿ
й
г𲻱Ǿ£
磡
ݽ¶ڴﶼˣˣȻȥҵǸ
룬ӦòΪһǰʤ¶Ҫ㣬ֵˣոҲ˵Ұȥˣ˵ʱֻͦûӡֻ˵ĽӡȷҰңʱһǱ˳ɣҲΪŵݾԣҪߵ㣬ƲĶ𣿡
԰
̲סȥͷҲ̫ǿˣ
ǰƳˣ
˲ã
ɤЩ죬һ֪ʵҰģöҳԣΪˣҿ㡭ҡ
Բۡ
߱ˣ
ӱף֮Ű
ӣ⻰ֻ˵һ롣
Ҫ£ѣҵȻҪչ飬ţ仰˵ҪǴӼܳ㲻Ҳô飬ܣɡ
ܣ
˳ǣûӦ
ֻǣеûף˵㳶ߵͷ
·ʵ
Ϊܣռкȭ·
ӣʵкӴܲקͷŮ򷨣ÿߵͷ㣬ҪǸͷ㻹޶ˣ¶͸ͳɣס˴غʵ
Ŀ˵𻹱ȻССư~
ǱҶ·ǳɫĻƣ˿ģ͸Ű~
ǣ𴽽ǣЦվûа޶ͷԭ˵
Ҳ˵


24 ģ

ˣأøߵȥû
û
Ӷóǿǣ⣬ȥ
ھͳ˰ɣʡĻͷٱǡ
ҡͷǿķŻضţԺٳԡ
Ǻá
Ҳûǿȣ̫÷Żˡ
š
ݵİΧֻҶĻ~
һ૿ڣʵǲߵǣҲܸҲӣֻ뻤סԼĶһĶϴҲϣҲΪҴرر뿪ȥﶼá
ߺ˿ĿԼǶ岻ͬĸ첲ӣǰӶ࣬ȥģ֮ǰڰģŹȥ͵ˡ
ƺгգ޵ʱ
ҵȲˡ
ͷ趼Ҫˡ
˭˵費Ҫģ
һڣò˵Уʹڣк뿪ӵĻ桭ѦʷЦĸ仨һӾ͸ǣҲõǣֻһİŮһ𡭡
ף
еˣ
ӣ϶ģ룬治Ҫ㣬ﲻһطѼҸ
˵֪ѼֻὫ͵ĹﻹԹҪ裬Ҿ͸ӵԶԶأҶҲңʹģҲùˣ
û̫Ҳܺùûչҡ
ùͷ
߲Ĳ죬أԼŮ˵ʲôҪҪǸͷˣ˭֪û飬ΣΪ㱧Ѽң¶ųװסվ룬ڴֻܼ޸һЩϹûûԣŻһҧȥﴳ
Ȼֻع𻨵Ŀ֣֪иϼĲ˽⡣
һĥ뵽ΪĸѴ
ʮһũҪɴҪͨ
Ȳ˵ǰ¶ǶڼĥĸݣȻŵĵضû
õҪţûסȥԴöȶҪƱЩƷ涨壬ûƱǮ㣡
òЩ㶨ˣҲţ
ʽҪлڣûлڳä˴ϵҸʱۻһ£Ҳʮ飬һûУȺĽǴϰٱ
ԣͦģ
¹ܸϼڳǲԶףⲽȥһѣǾǺܣ
ӣ贳ȥˣ϶ģ˭ҲˣѾģֻΪ㲩δίͷҲѹ˵ѵģ˭棬ĺѡ
ǧ𼵺裬ҧһ̣סһӣһ죬ᷢѿģŹʱ䣬𡣡
ɽʯ󽭱ضȥѩ˪ۣ÷ѽ
㶵ģ۾ֱβʣ˭

һ飡
˵񣬶ɵˣҲѽ
ü㾿˭
ҡǡ˭
߶߶վһɤӣźߣȻĳķˣҾʹ󷢴ȱĸ㣬Ϊ˷ֹ类ƻΪ˱ĺƽ
͵أСһŤ𣬡˭ң˭ʱ˵ӢΣν

˭޹˭Ǵ˭˭綫ˮŭ
ˣ׷أأ
ɽǻ
~
ûסϴŶ赸С˶Цˡ
˵ˣǸǣǱǵģһ˲һ
Ϊ
ߴǳ鴤߹ңʲôȹΰӢۣΪʤǰ
ţ
ȥɣ
ЦˣЩ۸ǵˣƲǵˣͳͳȥɣ
ͷȥɣ
˶ԿЦ
ֱһ̣߲ȷ˾롣

ӣذɣһҪˡ
Զƶ˽£߿ò߰Ҳһֱ䣬˵ҲᵣĵġҪȥҼҰɡ
Ҳȥٻؼҡ
Ӧţ˯ˣ͵͵Ļȥ
ο㿴ذɣȻõˣû¶ŻȥΧҶģ˵ģŹҹӭ̫ˡ
ðɣעⰲȫ
ֻܵͷӻ֣СС˶ųӰӳ׵ǱԶˡ
վԭĿͣһֱһֱţ𽥱üᶨ
ͻȻ͸Լĳ˵Լ
һֹػĶڶ

ߵڵɻĴؼˣҪǺֵܻصû϶ᵣģ
ιιɳɳ~
յʯ̨Ӹʹ~
ιιϺӴˣ˰ݳǵ·̶ֵӣѾָʾϺӴ·룬·ˣ
㲥ģ͸һӻ첻ߵζ~
ݣ
߽Ųһ٣мֲ죬֣ӳô㲥
·ĴҲͣ½ŲҲɻ㲥ݡ
úõզ·ˣ̨˵úܺãĵԱֱЦġ
ǰ֣ӳ˵ʮӾһ²ܳżȷ۴ˣ
̽ţ㲥ΪʲôޣǾҪȥʼסϺӴСӵˣӹģȻڳĵԱǰſڴƻƣҪһηѴһﶼؽȥңŻҪŹţ˭ܲ
岿㲥ҡ
үббĴǣ΢һźӵĻͲζļ˷ӵͬ־ǣǣǣԴҪһģ־ɳǣҪʲôǺϿᣬҪѹԲܹϢ
ˣ
ž꣡
һשͷϵĲֱӷ˽
ݵ˿δĲ˿üͷ΢˭ӵģ
ʵģ
ƻ岿
û룬ͿһֵֻСִ˵ĲС첲ʹڲŵ˹һ첲漴洰ڴһ˲žͱ˿
ɫĹСС˶߽Сɿɰģȴ˫ۣĿģ͸Źɣ͸
~
˼룬Ī
漴ױϸϸܵȾصЦ⣬ģģ


25 Ӷڲ


裡ɵˣ
㲥˷ܵĻͷȥ㣬Ǵ·޲ˣ
ɶ
㼱æͷԴҪһġ
üⲻ֣ӳҲ֧ģͦģ˭㲥ء
Ǵɡ
㲥ʲҲȷȴֵģ裬˭أ˵϶ǶӳŵģɵҪùˣͷ
Ҳǣ
ҲЦŵͷ֣ӳ䲻˵ˣô¶ϻˣӽԺǴˣĶ̧ͷඡ
Ҳг
ô˵¶ôһֺֺǣ
Ҳզɵ
ҪʲôкϿᣬҪѹԲܹϢ
㲥ڼͷʱﴫɳɳģʲôɡ֣~粨һ㣬ˡ
G
࿴˿զˣûأ

㲥
ž~
ҲϻקһſӲϾѸٹ˻Ͳأ˳һţֱվϣתžӸ°㿴ݣ㵨ӹʵģ
ʰ
ݻˣ˿ûԼʲô󲻾¶΢΢ֱϵС˶ȴַʮ㣬СȶٶȻܵĿ죬£ĸ졣
ٳûõģ·¶ǲ˵ģ
ֱ⣬֣ӳ˵µײܳ˭ϺӴ·뱻ˣ
¶Ҫ˭𣿡
յĿȴǷĺܣһ鷱ţׯͶˡ
д鷱ˣ
һʲôʱдģʡʳȥˣ
鷱žԴ¶
·ʮ˵ĴΪ˾ѧϰ࣬ũæĽڹۻÿ춼һСʱ۵һֽĿľǵԱȥʱȡӡ
Ա֮£ϺӴƲԣ
ͺñȴˮƽļͬѧѡɲûȳأһͬѧͱ˽ҷˣ¹ܽҷɶȰ˹
鷱ţ˼ҿɲǲУ϶ȡʸ񣬶ٲ࣡
ԩԩ
ϸı仯һǱЦ⣬Ե⣬һţҪдһͨ绰еѰæҪʼģ͵ط

ֻԹ˵~
쵰
ΪԼһ˽˶ԹԹ̸ϵġ
ް
ݺҫʢ뽾ݣϸǰŹϸ΢һ仯ˮ۾ˣС컹ˣۣӣСү󰡣ôסޣ
ĳСүﲻȻѶô
ιްֻҪˣСү͡
ҿ̸ȶ
ĻҪүҰ㰡ʮ겻С£˰ɣ
΢˵ʲôˣ
·֣ӳϣôҶͨ·߳ȥгϢ
߿ɲô룬СĽӴ鳤СԱһ˿һиãеŬıһž͸
үüһ˵ģ
ݣֻҺˣǺðȫԸǸôУҽһүԣ㲻ô鿪Ц
ǿƲסȫˣ˵ҪҶҷǰƤˣ
ܲˡ
뵰ôܳʮģ
ôûһеΪģ
ݣ
СүЩ¡
ͨͷɱֲ
ڸ
ħŷӦӣ
˭ӣ
߳һ鶼Уˣëûǰʲôʸ˵ӣ
ë
ݱһһ㶣˵û
Ϊ㳤ˣ
߶һɨֱ׵үȻмַ𣬣٪壬ҿɾ㡭
棿辯˭ҲŴģ
ѹĻᣬǰӣǴ̻¹磬ֹ꿹Ϲʲô𳡣ַſڵĴû蹷ƨǣͳ¶Ͳӣ

òƱĵףۡ
ҫ׵Ϻ˪ˣΧ轵
Ҹ㣬¶ǰˡ
ߺȻᵽΣյζӦЩͷˡ
ѪӿģѾڣղˡ
һңɶҡҲһʶ
̨·ҹһʯ綷ʯ߰
׼ˣͷã
ݣŰɣ֣ӳ
Сգһĳ˴󳤸첲
ݣɿ
ûûͶ·ʵе㹷
ߴЧԼޣԷ̫˻꣬һֱཱུԼӣëҾߣҵ˻ûء
û
۵ǣ˭֪ܴԽҰ
Խ˭㳶⶿ӣ

ȻûҲûᣬأǸүүԭ㡣
ƨ
ۣ
ͽ͵ĻͷֶĶȫǲԵȣߵأĶǳԿģ
ݣҾ㣬ϸҷ£򣬱ֽҲ
Ǻǣ~
Цһ׶Ľ㣿ҿôǶҪƤˣҷŹ㣬УֻҪү
һûˣ
ݣʶ
ֺСָ߸ߵľţʳָĴָ仹ſŵ״ƶСԲΣҩ裬ںḻлʣסءʵϸʺ񣬿ԷϣüֵܺãһƺΪΡ
㣬ӵ
ͨ˱ĵ㻹ǲһ~
õ~
˳ӣһ㣬ͻšҩ衱
ߣݺݵϣվûôҪԼģ
ףĳá
ԣֻҩ衭ҵϣ
˵
үϵĽԭײǸǵģܺãҩ衱~һֱӵ~
βȿȣ
ϧˣۼû

ȴȵӣԥߣ
С˶׼ʱûˤţ΢΢վͿүӶͳ־ģ޲ðƤģܲܲĵģ
үԭǸ񱣡
߰Цͷ֪ĻΪ־׹⣬ѽҲ֪ΪɶֻҪһܻͺã
ҲƸոôˡ
ת˫½ЬӣǰĻѾȵԷ϶ˡ
ˣ˵Ҫ͸ߵ죿
ԼҪĶɶĳ룬ţܸɳȱ¶
ģ
̧̧߰ɵģʲôţֻһݵζصζ

ݳһˣԶ㡣
ƫ
˾񣬾־߽һ£
ɱɱʲ
Сӣǰɡ
ۼѾǽһҧǰͱߣ

߻ΪҪԼըҩӳȥӶڲ֣˭Ҫ˭С
ҪҲǹʲôС

ᣡ
ûүֱӸˮߣˮ͸֣һϴһڳޣ࣬ˣöģ࣬һŮӣȻʺ̫ˡ
ߣ

ſһȣ֣ӳʲôأ
ϴ֡
ûתڸ֣֣ĺܲãϴɬôҲƵͷҼҰȥ绰ЩǵǸϴЩ
¸¸~
ѻɹ~
һļž
֣ӳһ˲ЩãȻĳ֧飬Լһ㲥񱼶ĴǸɶЩ£СģôȻ
Ҳ˵ǹ㲥ôģ
㲥ҵŴ˭ģ
ǽһɲǣݱĸϴֵĻ桪
ǳ޼ĸо͹ƶˣʲôʱôˣ
˭ܳ£
ݣҪͺƤˡ
߸űɹâҧڣҵ֣ôϴ𣿡
ϴɾԵ·
ݷ༥ͣˣùë˲ĵͷץצӶ
ŷ۵ĳ嶯ʶǰܲȸҲ㻤˪ĺܸɰ
߯ɬˣ
֣
ݺĴҲҲûͣˣצȸɼɣͷү˴ӳѾĿԣ
һƷۣ߯찡
Ϲԣ
Ѿڶʲôۡ
źߣ
֣ӳʵ̲סˣˢڸУ
ʲôǣ
ô幾أ
Ҳһ㶣ǰ
ţһҷ£
ݺҲعζˣطѽԼľٶ˭ҲԼߵߵźţ
ôһ룬ʹľɿ֣ߺߵ˭Ⱨ㣬Ϊ̫ࡣ
࣡
߲ˤˣȴ·磬Ҳϴе㣬ë
ߣ
Ĭİת෴򣬾ģ಻
Χ~
ĪеС~
⣬ô¶
֣ӳеҪһͣڶˣ˵ɶϵ
ǺʹĹǸȥͷĺɽ￴˿ĵأ˳㿪С飬ôͳ£
㲥ʼʱû壬ϾĵؾЩ룬ǳ֧˵ɶǼ˸Ͻܣû˵Ͷˣ򻹲֪Ҫʲôأ


26  Ǹ

˵˵ôģƲģ
ݣ֣ӳĻǴֶӰؼһڰ
򲻵ããСźŻ¶
Ҫлͷ绰͹ľ濸סҪ
ҷСүֱԿ׿Žġ
ݴ󷽷Ӧţ˿ûԼ͵ԿΪкβףڲôģҲ
㲻
֣ӳͷۣѲԼģ
֣үүҴġ
߽ӲǸשͷѲġ

֣ӳоԼѪѹϾҪӽźǣĬĬסס
⵽ô¶𣿡
ǡ
´ǣ㲥˵۴Ϊ·޲ˣҾͦżģ·ڣ͸ϽˣţҽһżҾʯͷƲȻŴˡ
֣үүҲ鲣ģҾż˵ʲôһʱ嶯
ǰǰ͵װס
վһߣ῿һǽ棬ֲڶһֱڿſž΢΢ü˸䣬ֻһ뷨
ôͱ˵̬Ⱦôã
д鷱ˣ
֣ӳȫûں¶ʼĩʣ󾪣ˣ㻹˰Ÿ͵ˣ

ƣҪһ
⺢ô
֧͹׳ˣզ

ûӲһֻۣ˸վˣɤҲûнİ취µĸСүǸҾͰ鷱Ҫ֤ʲô󡣡
ͳȥŻҪ
֣ӳεģҪˣҪ쵼ˣ߶ʮһȰǴĨˣҪҲû˰⺢զô򵥰嶯̫嶯
˵û¾û¡
һ˿ͷڣϸҵǸֻҪˣ¶㷭ƪ
ģ¶˵
֣ӳ޲סԼнǺӼһСì˵˼ĶԲˣô࣬ôߣôС㣬㻹ǵģ˵㡭ѽ
ˣ
֣үү
㿴ˣ
ߵ֣ӳǰקק첲˵
֣ӳյǰۣģ
İɡ
˵ͷҪǲţ˽˶࣬ϵġ
֣ӳȻó֧ʹǸȥݴᣬһɢ֣ӳ͹غżǰø㡭
ݲ˵ȴֱɱ
һˣֱ̹̹ӿڣʲô¶ûɣȻűƲɣߣû뵽˺ġ
ÿģ
ոһ˵ܰ鷱Ҫ˵϶û¶֪žУ鹹
Ҳͱˣɥʧ˼ˣ
ݱŭζȴ˵붪ͬʱ˺ֲܶ
ۿ֣ӳһѯʣһŲԸĵͷ
ҵĸүڱӰ
֣ӳ³ڳģøˡ
ҵǸޡ
ִֵֻҪˣСүʹһѣ¶ꡣ
ܺӣ
еЦЦ⸱ƫִ
ԼͲ޲Ǹզˤأ
ģ޸ʲô
֣ӳģþǸЦģÿģ˵¶Ҳ˼ܺ߰㲥ȫ˶ˣ֪ĻΪ˴ҥ۰
룡~
߲Ĵָ
֣ӳ󼸸˵̫ˮƽˣ
Ȼһʶ¶˵ˣǶ磬˵ˣ͸պ籩һɿ֪ȺڣΪĿĲֶΡ

Ǹûɶ촽촽¶ڣͲ
ƾɶ

֣˵ʲôûãҾҪޡ
һβֱüۣСүôһγôһ˸ģޣ¶ȥ
Ǿͱ¹ȥˡ
۳ҪˣҲⵢʱˣ֣үүȻؼˣⲣ
û£ҵĶԣǣүү˵Ҳٶ԰
֣ӳүү˼㼰ʱ㲥ΪǶԵģȻɸӵӰ졭
εĿһۣ¶ˣ͵ûȥɣģүүһᣬô˵ĵġ
ͳˣ
ߵͷҪߣֱӴվס
ġ
֣ӳоԼҪСסٻʮ꣬ɶ㣬û˰
ôˣ
Խ֣ӳֱ䵽ĺϣû㣬ǸԸ
鵹ùӣ
˿˵Сɣվȥ׮׮ȴ˶ߣҪ˵ɣС¶

³תͷֱݵĺҲ㣬´Σ̴ȣ
ݣ
̣
ʲô

ϱ
߳˹㲥Ҿһŭ𣬲ʧЦסˣ
ҧвˣ
ݳԺʲô֪ڣһӣŻ˭أ

ˣϣҵˣڵｲʲôΪ·޲ˣϽҸϣ㻹ûڼң翴ңСȥˡˡ
û¶̡
ǰס̫̫֣ģҶˣᶪġ

⺢˵ɶã
㲥վ֣ӳغţ㿴ã̶ˣҾͲˣôͷǵøȥǶһӰǣݾûһѣҲڸ̭øӾʵģĿˣ
һĻﰵġ
㳤Ӱǽϣ΢ţĽëס׵һŵصҾǿˬ
ѽɻˣ
֣ӳüģ˵ɣøҲ㣬ⲻˣҲȰȰ㣬ġˬզ˳˳ѽǳޣ뷨ǡȥģ
ҡ
Ķӣ˫ֲŶʮಽֻعͷ֣ǲ⣬ġ
㡭
֣ӳıֱԺû취˭Լ̯ôֶҪźѰ˼Ѱ˼
²ΪأҾͿϴ̬õķݶϲ׷ˣǸͷҲϰҪһǧֵģһֶУ岮ǳҲƽˣҾȲǳ˵ˣû´ΰ


27 

ӳʲô
ݵŵĴǸ˳鷱¶ס
ûɶ鷱š
֣ӳӻ֣СӼģֶϹ˵˵Żģû¶ˡ
ӳҲ浽㲥Ұ
дǸɿȥȫ˶ˣӰҲ̫ˡ
ѽô
֧֣ӳһۿʼӲ۶֪ʮø㣬Ӵ˵ܣӳȻֶӶǸˣǾͲ׷ˣֶӣҲԼˣҪ»أɲܾôˣ뵱ڼ֡
ﻹ´ˣİɣһΡ
֣ӳһӿˮһҹ㲥ҥôһ·¶ͷأȥϷң˭øأûҵΡһģҾͰŲˣǮҸ˳Ժ㲥ҵԿףҲЯ¶Ҳ˾ӣһҪϸ£и
ݶϣҲûʲôˡ
Ͼڳǳ֧黹ǴǸɶ֣ӳˣ¶ģһ뵽֣ӳģǱҲ˵ʲôˡ

⵽զ¶
ߣû컰˵Ĳ԰ĵԱǶɸˣôͲ·ˡ
ǰô¶
ԱдҲɻţǸ۾ĵԱϲ㣬ôͲˣ
̣үǻ¶
ӦţҪͣ㲥ʹ֣ӳ
֪֪ͨͨͬ־ע磬˹㲥Կ׷ʵϢϹģ飬ǺӼЦµĺӣҲѾҲ̼֣ʾٷǧҪԶﴫ
žЦˣ䣬̣ˣǲʵϢҪš
˭Һôְ
䲻ˣҼЦ
֣ӳֶӣ
үȻӦ㣬Ҳҿ˳֣ӳֶӿģ
ô˵ô
ɲˣ֣ӳֹ㲥ˣȻҶզ죿
᲻ᣡ
үű֣Ƕϲ֣
ѽ
һ⻰еƲס죡
ֲ˼Ρ
ʵأ·½չ˳ϺӴͱֵܴ幫ƽͬ
֣ӳڹ㲥ҪлСҵҶ֪Ա̨˻ԱΪĳɫ֣Ǵӡ̣Ǵ·ˣҸˣͷ佱״
Ϸ㣬û·Ҫͷģ
㲥Ĵ񿴵ſڵأؿˣԺҪඣ
ɶ
Цҽ鷳Уæš
ϣ̣㲥û֣ӳģ
·׷׿ڣ⽫ҪдϢɱǣ
ܲܣ~
Цĸ仨ƵģûгϢҪӽУذɻذɣй룡
㣬˲ðҪ佱״
аÿ·ܲϡ
ʮӵҵ·̫̫˰Сʱ˵Ҫߺõȵ϶ġ
˵ɶϿľͺãѵ١죬ٹ٣

ˣ
㲥ķ¿ӣ˰
ͷ
佱״
ƾɶ¶ҪǸɵӰ
~
һۣڷأ̫
ϽԷ극дҵҪѧϰѧϰˣɶͶǿɶ״Ҳܵõˡ
裬⻹ⱻ֣ӳȱ˱Ӧ̡
ĵ߶ţɺãͼ˸©Ҳ֪֣ӳʲôԻҩ֣ӳô
ž
ϲһӣ궼һ£Ծ͹ȥ
ŵᵱͳˣһ񣬡֣ǲİڼ˵ɵ䶼Уôɵܸ𣡣

ϲǺҹ
в
͹
ҲһĨ̧ˣ
ģ
㺰һϲ㿴ŵģƤ㲻ú˵
ʲôˣôȥǰϣ
ϲĿֱͻͻҿҲʲôˣػصһҶˣɻǶ˵ȱʱȥＸæˡ
תͷ˿ĬĬԷСṴ̊úѧϰҪܿϴѧҹҲ㣬ѧ㣬һͻȥ֪𡣡
š
̹ɵĵͷв˵һ٣֣ʵҾãӦúѣǰҾ͹ѧϰҲûӴҽأԸ룬Ƕһˣϻ˵ϹͷŽ,õĲףܺ˭ء
ԣûϹ
ϲˣ㣬Щ㶼кӣ̣Ե㣬ٸһѧϰӰ
ӦͣڷҲҶ˵ȵ극ϲϢˣ̵Ժʣô£̣㻹ɵӳѣɷˡ
衣
Ҹ
㲻⣬ô
裬û𣿡
ڵѾǴǰɵˣĸһͨˣԽԽҪúദֻҪڷε׽ˣǲ׾ٵõеĶ
ѽѽ
޲øŮ󣬡̰Թӣ費У˵Ŵ˭أⷽ츳ôߣŶ󰡣һʤ
̣
~

֣ӳȥһһѾˣ򵥺˼ˡ
֣Ϸӿˣ
÷ɫþʵǲΪûȥǸ
ûС
֣ӳ̾Ϸ㻹֪𣬴˵㲥˵ûˣϻشȥǸ˵ˣʱ򣬲ȥǸģ⡣
ôˣ
ҾϻҪֳɶסģô졣
Ͳá
÷üСӣʵǺӣһôҽ̸ˣ˵Ժ󲻻ȥ㲥ˣİɡ
ǹ㲥ҵ¶
֣ӳȥİҽʱͦõģϴ֣˵ͷС֮䣬ס
ž꣡
~
죬ԺĹ˲Ͳֹ
ҹƱ˺һӣĵԽ
˭Ҳ
ŵһͬ𣬶Կۣݣ

֣ӳЬͳ˯ŵĶܣһƿԭأ
أ
ķһ㶼ǰȴԺһȣϣǽҲһȣ
źǽǺԺ˸ĳ󿪣紵ֱĴϵı컹һķʯͷˣȴˡ
أ
÷ײײܹǰľҲЩ£ô˰

֣Ҳӱܹˣʲô¶ˣ
԰
֣ӳ鶯£ۼҺԺ⳯ӵʯͷ

÷ˣأ˰ɣϡ
⡣
һͻȻںͷ÷һΪˣ
ȥˣ
ȥ˭ҵҡ
ޱĿڣӺ󴰻￻ϣ÷һ־һŵ׶Ѫְȥۼҩ֣ȥˮŵϴϴŪã۲۰
֣ӳֽ֣ӵæˣ۵ˣһ
ߣͷ˿ŵװ壬ȷЩѪղ׷ļʯͷѵģ
ͷҲ˰
֣ӳŵƹϸһݶ˿죬ûָ״ô˵ϣͷҪ˿ûʯͷİɣְҩӻûҵأ㣡
Եġ
ݵأû¡
ôû£С˿ڣû̡
֣ӳ߶ţϴ˽ţЩҩ΢΢ģ㿴˭ҵĲ̫ˣұҪϱ屣ӣ
û塣
ƵĻصĬһֵſڣûôأҿЦȥ͹ȥˣҪ̫Ҽͷ֪˻鷳

ļ˶Щ㶣˭ôЦҪ
ˡ
ݿǰô˯
ǰɣøݿ
֣ӳֱӵ⿻ϵĲֻʰˣؿڶµûţһĶʲô¶
ݻٵĿ̺ñ±ۣʾû¶Ҳۣ׷ȥʲôҲ˵һܼӺѵĸ̬
֣ӳΣֻܹصƣ˭˭ˣһ챻
ȻǻС
ž~
һڣݾۣҲǣ𡭡


28  ˭ҲǷ˭


ɩûӳҲ˭ˣģҼҹ໽л
𣬰ûæũնҪɢˣ¾˯ˣ׶ѵģǶӳҵĲ˭ҵģ
֪˵۶ӳû˭һ˰Ҳ֪˭ȥ˼Ҳ
ǣһ鲣һǮأҪҵȯƵģԩ
ߴԶľĸŮ֣ӳҵ¶
ˣ緹ȥĸյھ˰ԣҲƶ֣ӳܵ˭
˵ڵĴһСһСģܸŴһһȣڵǮ
һëǮɼֻȱ£
һ뵽Լš
ȿ~
嶯嶯ˡ
ţ÷Сֹ֣ˣ˴ףĸŮǿк÷ɩӣæȥ
ţϵȥ
÷Ӧո߽ŮǾͼ÷ɩӣҴ˭ˣǹеģǻΪɶ¶ء
ϣ˰
÷ͣסţЦǺǵĿ츾ŮҵĴȷһ飬˭ҵģڼ浯СĴģ˵ǼҵĹˣԼҵĹֱ£Ҫǳ˭ˣǣΪ¶Ҳ֣öҷģ֤û»ˣ
ִİ
Ů⺢ӣҹ˯ɶ
ɲô֣ҲСˣ
ɩӦⶼʮˣȻǾˣզ浯أѧѧ֣ǿ֪ʶӣ㲻ϵʦҲöӳʡİ¶ֵã˲˵ûǮˣ
ֲ֣˵ͷĲҪҪġ
÷״üײײôģ˭˵仹ԺٸҴҹڼ浯ģ
֪Ҵش
ַ֣ĺţҸǸʦҾͻڼе浯,в¿ˣ
⺢ɶʱƢô󡭡
ɩΪ׵ļŮһ㶣
֣ҲôߺߵĳǼҵͷߣ
ʮ׺һ߷·ߵʯͷ
΢΢ۣ̬ɲƤ˴£ждһı
Ѳ
뵽Ǹǹӡ
ã
ҹ浯İ˳λڣ
֣ӳΪү׶Ӷˡ
л˼𣬰ĥ֣ӳ־ˣ
һ͵ģ˵Ͳ⣬ѧϰ׷ѣëǣλӵıһʶͷ֣ʰ
÷ֵָ֣ıӰֲɶţϵˣ٣׼ȫŵˣ֣æҲָϣ
÷ɩ㼱ɶ
иŮӲڵȼ죬زŸߣʵڲУʱȥգ죡
ԼҵĻæأ֣˵ԸȥǸҲҸɣˣ
÷˻֣򵥼仰һѣæȥˣ
ߴԱû֨СҲû˭ע⵽óϣ¹֣ӳ÷Ӧ
ȺڵУҥΡ
ңз׾
׶Ӷ
ˣ
¹˽͵ǲ࣬ǲ˭õģ
ƽϢ¶ˣǱ¡
߶˻ϺӴʵʱȵһ׼飬Żȥ
졣
ŷϵػĥɽɲε¶Ҫ֡
ôˣ
䵽ͷɻϴϣ綮أϸ壬ҲǳǿҪɽɲΣĿ϶Ӧȡ
ƽ·һһߵģ
ɽ㣡
һΪԼ棬¶̽ǿɾ͹һˡ
SO~
ֻܷ
ڶλѡˣʤ䡣
У
ָĴģҳҸɣ
ΨڵƵ˷ѵʱ䣬Ӱ̣ڶ
Сӡ
ǣСҲСûʲô⣬ӲļϣҲˡ
ǿ׳ģô
ȥɽΣ
ȱûá

ʱ֣ߺͷкȥɽˡ
ǰӡ
ؼҺûʲôʱȥݵ
һ֣ӳѾҥϻǼҺͷ䵱Ǹг𵱳Ҳˣһͨ
ĶǲΣĥǮйһֱܺӽϾ
ĵģ
ͷҲûֻ绰û¸صļңûš
һ뵽ɽǶţеʧߣҪҲˡ
ʱ㣬֪ѧȥɽ׷ȥ

׵أ߾ͿˣҪ滹վˡ
ϸһ֣ӳ
֣ӳҲ֪˵ɶСͷţ͵ٵʱͷ˵䣬֣̾˼İӵļаο֮С
߸Ҫȥ֣ӳһ̧Ҳˣȵôˣ
Ұ
Ӧţ֣үү˵ʲôء
ļ䣬ǡʲô
֣ӳ΢ӣ
ǰѽ
ߵͷﲻף
֣үүǽôаӲԣ
ԣûͽаӣаӺã
֣ӳĪ̾ͷúӰǸޥĵĺúӣȫһһүүжˣСɣүүȻȥˣˣҲ̫ؼңȻ̺õˡ
һûƺ¶ϺӴ壬ܶຢӶӵʮֽӵС
Ȳ˵ʲô仨ʣ˩ӣ΢һģжᣬţӣ䲻̫ţԢǺܺõģ
ŷףϣӽƽ
СͬƽţζŨ˲̫Щһ˽дҶŽУӦ룬ҲȥС
֣ӳһߣŤͷԴӣôˣ֣ӳ˵ʲôˣǲѽ۾ôˣ
һ̧ͷһ
۲֪˭ˣģ
һûɶˣ
۾˭İ
üúõء˴ģ
ҡҡͷǡ
˭ģ
ĵģһֻ۴ĸèһôѧʦû֣ӳǲΪ۾Ÿ̸ʲôġ
ͷûʣֿʼҡͷ
ô¶
߼ģ˵
ʵǡ
һ֣ӳոն˵Ļ
Сӣʵүү֪Ҽǲҵģ磬ڼĺԺ˵ĽӡǸӡֶӣСǸ۴ûЬĺûүүһŵĴСͲµ㣬үү㣬ΪɶҪôɣ
ҲûΪԼ⣬ֱӻ֣ӳ֣үү㲻˵ʲôӡֲֶûҡ
ˣ
֣ӳܾȣûҴˣ˵û
ݾȻû˵
˽üֶøߵŪȥϷŪˣߵҵȦŪ࣬ûãΪ¶ҰѸߵһ٣ҾҲһؼңԽԽ¶ʼٸ߾ֶӣûҲں͸ߵ춯֣ҺԺסʯͷ
Ķˡ
ңܰ˵ļ򵥡
Ϊ룬Ҳǣ
¹Ϊʲôû֣ӳ⣬ҧߵ졯һɣ
Բκһ֪
Ϊҥ㲥֡
Ϊ⣿СӣǶµĺӰ
֣ӳΣԣң֣үү϶͸ߵ죬ָǣ۲ܴҹȥ˼ʯͷˣҪҵͷҳôǰ;ҪҪˣ۵ô죬Сӣɲµ
ͷҲµĽ֣үү֪ˣû´ˡ
֣ӳ̾۾Ҽ׷ˣ
š
ûűĲӣʯͷСүҰң
Ϊܣ֪
û뵽ݷӦô죬û˭һû˷ѣ忪׷˳
ʯ·ܣЬŵĥ˺ļ룬ʯ·ۣ˾ͲͬˣϸƤģſ϶ܲ˼
˭֪ݷˣǲ֪ۣһ·׷Ӵͷܵβ˺üȦֱû
ʣΪʲôң
ҧ˵
Ϊ

һ㶣ѿڶǣ
ȴȻĪ𴽽ǣ͵Ư
ݵۣмֲ
¹£ֻм룬̣ɣӱһ̾ף
ϣȻˡ
Ʋм󶯸ɸֻ꣬һȭѵ
СүһʯͷСүһȭͷ˭ҲǷ˭ȥҺӣҽ⡣
¹ĺһֻۣУŽţͦűһԶ
ȴ޿κΡ
ֻ꣡
ݵͬĺӣԷȴߴӲʵֵܰӰ
үүˣ¶ˣԣûұӣ绹˵¶׷ˡ
֣ӳ첲Сӣ¶ҼԣҲдүү֪˺ܶίɲô㶼ΥҼ͵飬һΣˣҲ˾˵Ȼ㻹ð򡭡
ûӲԴЩ⣬Ҳȷ˿
֣ӳԣ¶Ҫ֪ˣǰ鲻ɣ
¶үүָ翸ˣң֪ҵģǺ֮ǰûҽԺҲ˵ģҲҪ˵ʡǳҪ鷳
֣ӳοүү㣬ʵŪ£û˼õɣи
˵ʲôֻͣĵͷл
֣үүԺгϢˣҲģҲ·ţס
ãүүгϢ
֣ӳӦţ֪͸ģǺúӣ
תͷ͹ˡ
վڶС˶籩ιţ۾ĵˣ˭ġ
˵
˵˱ȻᳶҲ£ȻȥˣֻӸӡ
ˣĵĻôãôԲ
ѹţ˴ģŴģ
ͷϵǵһ׼


29  ɽãˮã

Ų֨û׼ͷô޶ã
ûʲôЩȳԹζ࣬һȭͷɶѿ¡
С˶ôһʣܶ
ӣ˵ʵѵġ
ʵǡͬѧģ
˿ҲǴ˸ߵȥѧɿ˼ͬѧңҲûǸҡ
ŷţȻͬѧܣʲô˵ġ
ҲӢۡ
˵Ӣ۲ӦúͬѧܣȻ󻹱˴һֻۣ̫ѿ
Ҳ֪ѿ
ߺȳʱӢۣ׳ʿߣ۷콣纣նӢۣǿܣҪһݷǳѵõƷʣ˵ȫУǼǿֱ¸ңʴȵˣǾӢۣ𣿡

˼룬˭סĵģ
~
˳֣ͷϸ߼ңŵһң߷ã
ã
㶣Ҿ˾ͽðҼҺͱֻйϵ
ɶ
̲סЦոˣ
㰮ð͸̫ף
ӣҶģ
Ц˰ڰ֣˭֪סİң֮Ժ϶֪ġ
ŶҲٶʣȻԻԶС˶ЦˣĪ˼֡
һ⣬͸Ʋ㣬ůƶķ
ӣ֣ӳﰡ
¶Ҿ̫֣үүҲˣοοҡ
ӵ֣үүҺܺãԺ󳤴ˣúллΪӣһЩס
뷨
ЦŴûʲô¶ľͷ˷ţ㻹Ȱȵĳ󣬺úѧϰϡ
ͷ¹С˶˵ʲôͨͨܣ
ţ׵ԵӰǱ߲ѽϽؼң˵źͶȥɣ
裿
۾ˣûŻˣϻŻȥأ
£ؼҰɣ
ţҲϽؼң
ĸˣ۵׵̾ͷˣ˱ǣСͳܣ˵Сͦͨԣ˽飬ϵĿ̣С˦ֱ~
~
ԶıӰ߲һ¶ӦԸԸԼɽ
˽һȥɽ׬ǮģǮҲõ㡣
ʶ뷨ס
̫Ƿ
ٺãվǸСԼһ£ÿҳ档
¶ðӲǸʲô
ɡ
һ߲Ӿˡ
ϼ¶ؼߵľյڣ˽ĥɶأ
̧ۣ˾Цˣ֣үүûؼأ
ûүүء
֣ӳ˵ţǰֳƧߣ¶үүѰ˼㡣

С˶΢΢ɻ󣬡֣үү˵
еʱǲǻػضڰ￼ǰʮ
¶ѽ
£ǰЩ̫ģԣͺģ
ѧϰӦǿ϶ģ
ȻҲΪѧеϧˣ
֣үүҪʲô
ˣҲһֱûѧһУʱ䳤ѧϰˣǸУѧϰܹؼֿ鷳ң˵ùѧϰֻҪܣǻУܾã˼ҰѺиۣ۾͵ĴѰ˼ȸҸʦϰϰͷٰ¶ֽ
֣ӳü磬ȸ˵¶˭ͬⲻͬ⣬Ƽ˼ʦҪǸûް뵽ˣأģ൱ǽɶйͬԣѰ˼İæĻΡ
ĩˣײ˵Ĳϰ඼ǰʱǮүүҲ֪סãҲôһڿʮӣүүëǮһڿΣһǮ˵¶զ
룡
߼۰
ûżػǶ֣ӳδǰժİ˽ñ
֣үүͷ𣿡
զ
֣ӳĪ˳ưñһժͷûʣˣզˣ
~
ڵк
лɻүһƴ
֣үүͷǲõġ
˼׵ĺѧϰͷɶ
Լϻôġ
⡭
֣ӳС˶Ǳ̨ʣñӾЦЦ֣үүǲЩ¸͵룬ĳɰ
ߵͷҲٶ˵֣үү¶Ҹ磬ֶӣͬҴô۴ʦҴȥˣþҴǳ
ͬĽ
֣ӳæ˵˵ĿŲ˷ӡ󻹲
ô
үԼˡ
˭˷
ɶˣ
˼ҵܵ˻˼˼ҸΣ
ĶӡɲҪ̫~
߰룬û̫֣࣬үү¶ȥҼ˵ɣ̶һСʲô
֣ӳȴЦˣ˵ʵүүʱ䣬û㵱СԴ˻ˮ¹ܱûʲô㻯ϿĿɲƭˣ˼˲ã۹ⳤԶĺܣǿׯιүүڿԴҲ벻ѽ
֣үүʵҲģҲǽ豾ɽĹ⣬ͻȻеС
ĪBGM
ĸﴺ紵~~й~~~
ȿ~
ĸɽ壿
֣ӳʳһͻӻ֣¹ǽ˭Ĺ⣬ãʱոպãҲոպãǸ鳤Ƿ˱㣬˵ϺӴɽãˮã
ͣ
Ц֮
㿴Ц£鳤ϲ㣬˵СɰĺܣҪһׯԢð۴ĸǰ֪ȣгȥҶߣ
ź~
߲ҽ
̫~Ӷè~
үү˵۴ĿǰʤܴҪׯҲóſׯ
֣һתСүү㣬۴δչɶ뷨û¸·һ飬ɶû
Ϻǣ
üͷ΢Թ¡ضⲻ
¡~붫ǿ~~
֣үү۴¸·һеС顣
ϣ
֣ӳһϴģ˵˵үүš
ҾãǴԿǿǸ˲ֲ
Ŷ
֣ӳ棬ϺӴķչѼֹЩʹǸǿᶼ۹˲ε뷨ͷһ⣡
үүϸ߶߶
ģ϶úô
~ú˵
ɤóꡯ~Ǯƣ
¡~~~
֣үү˲Ǹʲô˵ʮţջߣ˭ʶ˵ĺãǲ࣬񣬶ǣֹ£аǣ÷ٵɲݣ
ǵʱ2003ĵһѩ~һѩ~2002һЩ~һЩ
ȰţҪһ㣬۴ʺ˲۴غ񣬸ֳʺߣֵ̡ͣҺݻȺʵ֣ˮغãȫԱ֤˲ڣӪĹӦҪ󣡡

ôһ˵¶
ʮ󣬾޳ʮĸϺӴλòպֽϱи˲ֲأģܴÿʲβɴȫܲʮ֮һ˲βҵǳԣҵ֣յľҵ⣬ν츣һ
뵽⡪
һ飡
ohmyladygaga~
ѲɣػһҪΪĸ￪ŵ·ˣ
˰
˾񣬡֣үү˲ֲչǻԼ˲εһϵмӹҵ磺˲ʳƷ˲ξˮ˲αƷ˲λƷֻҪܰϺӴ˲βҵһƷƣǾͿʵֲӹóͨȫҵ¸·һĿȻͨ裬
벻ҩ~žǸ~̸ķʽл~
ƷЧչģʽһʣµģչˣ
֣ӳһһ㶣öʶûΪ˱ΣҲ˼ʣ
ȫֻŵϣòƺ˽ӣֱ䣬ȫ˶Ը
Ǳİ
С˶һ֣˲֣ӳľȣʼչ֣үүһ⣬ֻҪʮ꣬۴ʵּ屼Сʮ꣬Ǿ͵ȫҸ˵ǸС¥ʱǼҼһȫУʱͲܽС¥ˣ۵ѧˣ½ɶ
ɶ
֣ӳϵģ¥
~˼
߻ɫȫӣҪж
~~С͸~
֣үүʱ岿飬ͷǿ飬΢Щģǹ۾լͷɽǱߵģˣǽб̺죬ǹãʱǮˣʲô񶼿Ūʽʽʲôط磬ˣֽ˼
֣ӳȻǰͷû̫һˣ
ǣǣһϲԺӡ
۹⣡
ĴָҪ˵ܵ쵼ô⣬ҸһǾµĶͿ۾͸ǼĴԺӣ⣬ʣʱ˭һ۴ܸܵӭĹ֮
ĸﴺ紵~~й~~~
𡣡
֣ӳֱ֣С˵ĸ¶Ƶġ
мٵ𣿡
ü⻰⣬ٹʮ꣬۴ʲôʲôɼǲǶ֣
ң
֣ӳеƮɶ
ϺӴĺðʱ򶼵˵ϺϺӲˣʳգһƬãͬ¸ĹͣݹƣϺã
л~
BGMͣ

~
֣ӳЦˣССƤզأ˼ǣۿ϶У
룬̩ɽƣ
ٹһλ𣬡ƺԴͷˮ̩ɽɣһܳɹ
ۿںŶɳˣ
֣үү˵Ķ𡣡
˵ĺã
֣ӳȫϴԡȣȾˣ
ǰС˶һƣ͸պNCһˮֹϣֱǿۣԺ¶˵ģүүͰƻֲ˲ΣȻڷչ˵~ȵȵȡ
һ٣
֣ӳʲô۸㲻˲ֲװײˣȥӾֹƱˣ˲ȥŪߣ˲ǲֵ𣿡
ƻõı׶˾ˣ
гܲʣϰԼɵɶ޴֣ԴҲš
⻰ˣ
ǰ̵һͨأ
лء
֣үүˣ۴ɽϾҰ˲أ
ǵУô㻹ɽȥڣ
֣ӳæɲңһʮ꣬ҲͼڵҪǵ۴ڵҰɽΣӴģֲǵú£
ú꣬ȥڵ
ŵһ˲οмʮŽÿŽкˣÿںһӣԣƲһ˲δſȡʮӣ˲ҪѿſֲҰӣһ˲ҪӱضǱ޳Եŵ˺ʵϴ񣬲ܻѿ
ڴˣҰɽεĴʷǳͣ˵ˣǿԷܳɲεģ˵ĲΣȻҲ˶󣬵ڣõӺ󣬿дѿͼ˴ʣֻҪõ֤ÿöܴ
̧ͷ֣ӳ֣үүֻҪҰĸСӣһɽڵҰɽκ󣬲ιңҴѿóķ֮׸۴壡
֣ӳ
ûɶӦ̲֣үүҲǲѲθҼ
үүڼҺ˵ơ

ĸİ
ƺͦ尡
֣ӳĶͷγѵģ˵Ļүүͦţģǣⲻô˵ʵ磬ǲҲ͵ɶˣ

֣үүûȾƣˣһأġ
үүţؼ⡭ûŰ
֣ӳεģһҼСɽڲΣյʱأ˭Ҳȱְ˵ǲҲܲһһ׼ģרҵɽһ굽ͷҲڲðѶ̫ˣζû㵽ɶɶ׳췽ҹ̷
֣үүԣ
߼ģǰЩһΣġ
Ѱɺӡ
֣үү̾үү۹Ⱑ򶼲һ鶼ˣأ̫治˵ȥɽڲΣһûţүүⲻű𣡡
үүһӴɲҲͼģɵʵ£۴Ҫ¸¹ֲλ۶ȵģԲ˲쿪
ˡ
߻˵ɶ
ûˡ
ؼһʵ̫ˡ
֣ӳ˵Ķԣ˲ֲһһġ
ƾСļ仰ȥããɽѰң浱ǹҼˡ
ղǷ˵ãүүѪˡ
֣һС˶Ĺⰵ˻мֲ̣˲ΰȻֲˣ᰸ˣүүһϾ׼ȡ˵Ǹɶҵչǰ
š
߳˳ǣлл֣үү
үүл
֣ӳЦЦЩģĸ˵ģ˲ϻӰɣ˵ǵöȻ۶ˡ
ûͣôΪɣҪ
Σϡϡ鰡
˻һһپ͸ظˡ
һ·ϣ߶Щ
û֣ӳͷͷòˣ򶼴ˣֱ֣ӳһˡ
~
ֻ˸ϻţɡ
߲ԾغߺߣǺ㴵~Ҽĸ~һֻ~~Ľ㲻ˮ~


30   ϣ


ճ֣ӳˡ
һ֣ţ̰ã۸ǵе˭ˡ
û
Ӱˣ
ȿȿȣϷ㣬⻰˵ģû۸û۸
֣ӳæſڣ¶ģ
ң
䲻ˣһ̫̫ɶҪҵİ
Ҫġ
֣ӳӦţֿ¶û˵
ûء
һ̾͸ıģһˣ֣үүֱӸ̺ʹ˵ɡ
ʲô¶
ƶԱߵֵҲͬɻͨͨ߿֣ӳ
Ϸ㣬ҽڴͷˣҪɣ˵˵ȥҼҸϰε¶С˵òɶ⣬һ
֣ӳģϷ㣬ǳﺢѧ磬һĲǸãѰ˼һæʱȥڿξУһݣĽڿεģһڿȸëǮ𣿡
һڿëһҪĽڿξǮ
Ծȣسӹۻһ²ʮ飬⽲һ¾СʮǮ
֪ʶ޼۵
֣ӳ˵Ϸ㣬˵ʵ۴ЩеĺѧϰãǺлῼϴѧģҲΪͦϧģɣĸΣǮ䲻࣬ǶҲܲ¼ã˵ǰɡ
֣ʦ
ʵ˶֪֣ӳ֣гϢϵĸеʦ粻ʣ
Ϸ㣬Ҳðֻ̣ڴ࣬æĽ
֣ӳҡҡͷ˵ˣƽؼҳԶٷѾ첻ǽ̿ξѧϰ÷ȥѧУָϡ
֣ʦͦæġ
ŵͷȻǰ࣬һֱѧУصʦġ
֣ҲϺӴˣʦҵͽн飬Ƚʦʮ˴ֻҪϸеĺӶ֪ûѧҲ֣ʦ֣ļٹ⡣
ֲ֣죬ǺԼĽֵ֣ģлῼѧҲ롭ˣˣ
ѽɶŲ㣬ʦģǾ͵ôѧ
֣ӳĻֻ֣۵Ժˣ۲ָϣϷ㣬¶
¶̫̫Ҳ
߿ģϴ㿴أ
Ĵ΢ţһڿëǮʱЩ಻סˣһ֣ӳֿס֣үү𡣡
У
֣ӳͷģүү֪ʤйᣬסԩ˽ⲻ˽ᣬɷҪǰ֣ܺᷢǺҲǽЩʵ䣬ֵý
ĵͷ֪֣үүǰȥ
ãǳɣҾȻˣ
֣ӳǣˣԼ˲ͣŶ
Ŀ֣ӳ뿪³ղ֣ӳһչδ¶˵
չû¶ؼ漰ɽڲˣ
̫̫ϸһᵽɽͷסˣ
ڣڡ
תͷѾ뷨ˣϴԸⲻ
û𣬶ǿʤ䣬϶֣ӳղ˵ɶ𣿡
û
ʤҡͷ磬ȥѧ
ȥֶӲΣʹݡ
ͣʤ˾ͼͬȥҪǲˣͲȥɷΪ嶷ҲܷǸ
磬ȥ
ʤһָһ

Ҷͦɻ϶Ҳὲˣ
ʲô
Ŀ˵ܰģ졣
ǡ
ʤ䲻˼ͷǮˣ˫Ьܣڴ˫Ѿĥ©ˣŵ¶ˣ˵֪Ǯˣ˫˴ţ׿еԵЬʦ˵ɶƣϲǲҺ˵
磬Ҳõģ
Сһ͸Ͻ֣ҶŻһ޲ðѽŲؾľ磬ģڵЬɸӻܴҲţ׵ЬֶʵϲģǿźܺÿĻһ˵Ҳ࡭
ӣ򡣡
ͷ˵ţѯһ㿴۷䣬̵ͷ˾ͼȸǮʤ䶼˫ƵţЬ˵Ьˣһ
𣡡
СˣСӲڣ˷ܵĳסʤ첲磬˵Ҳһ˫һһ˫ƵܲЬ
ҲУ
ʤ伤أ˴磬Ŵʲộɶɡ
򣡡
Ǯĸһһ˫ЬӣǮ̸
лл̣
ǶˣΧŷ׽ڣж顣
ֻı򵥵ļ仰డడĪ~
Ҳû˵ʲôۿôˣˣˣ
ĺðһ˰
һˡ
Ǵҳ̫̫ûɶ飬ȴûжרᣬУܶ£Ҳص˵
ˣоջܴҲûԴһȾʹӦǣȥ⿪ĸ
ÿﶼи˳ƣʧƫģʹ˾ȥƽ⡣
㣬Ϸ㣡
ͼ˵Ц֣ӳּҵܻˣ̫ܵһЩ˵ϥǣ˺ü룬룬롭
֣ӳôˣ
Ｘ˶Щƶɶ¶ˣϷô
ǣ𣬻𡭡
֣ӳһһţҵŻ
ɶ
ۣҵŻˣôܣҴӵʱúõġ
Ż
⴫ĺϷ̣ȥȻ𰡣ҵŻʳչ
ɶ죡
̧Ⱦͳܣ֣ӳýȶ̣ʵ׷ϣʤ˼ͷȻһףȥ˾ͱ̣
Ȼ𰡣Ȼ𰡣
̼ҵŻ
һ·϶д󺰣裬Ȼ𰡣̼ҵŻ
źţܰææư趣ͳܣ
裬ôˣ
ϲҲӼֱܳţʱҪ˵𣡣
⻰ǿš
ʳũ
ûû
ÿһ֮󣬴ﶼջ𣬷յĽոѸԱټ֡
׶ʱ
ڣ
ڵ׻ڸϣ˹ؼʱڣһɵʧɹ
յĲףһ굽ͷѪһũͥѻϣ
ԽԽζҲԽԽ󡪡
ţ߱㿴˳Ļ⣡
죡Ȼ𣡣
УֵͲĹӰӰ´µҡ׸м䣬죡죡
°͸°͵~
ʤǲԼȵ˶׸ӣҶǷֻ˳лĵط̣ܵǰˣȸ磡𶯣
˵꣬·ͳȥҴܵĻ
պˮУ
ǰæȴͷĸŮһѳס·ȥңţ
ˡ
ܶˡ
һʱֲ˭˭ֻվڱѹ׸ϣǰʮĴƴԿյĻ档
಻ϵݣĴǲϡžըѵ~
ӴӻĶ˱ڰҹĴƮһ紵һ㣬˵鶼һһ飬
ǱǱߣ
үǶະŷأǵĻȾָκһݡ
ˮˮ
ߣǱߣסǶӼв϶ѣյͻ
ÿÿˮ
~~
෢ɳɳ죬һһĽк~
ڣ
ׯڵ̲ԶˮͰȥ·մʪһٴݻӳϣÿ۵׶ǼУԼ˵ʹͱ롣
һ𣬴˻ˡ
ܾȻľͳǰﲻ̫æĸŮСվڰΧȦΧۣŨ̹߾һ̲סĿԣᱻѬǺļζҪ~
ĺȴͣЪϳ壬ʲôȲȵģҪ
վң
۵ʱһתԼԼڲԶ˶￴һϤӰ
ŻȣȷݣվĲԶòûʲô飬һڴԵúȺ
ǸоעӣҲ˹
߱ѬǺĿı飬۵ɬ̣һƬɡ

Сʱ
һƻˡ
ϢǽĲζĺĭҲŷĴƮ~
̣
ܵԣ̫̫˻͸֧ڵأһģںֵ̱ܣ񱾲úǰģΣգ
ֵԼҵĻҲûţһĸƵġ
ûˡ
ɵһ㣬һɤӿС˶ʳûˡ
̣û¶
ߵ˲ˣͳ־˲Ѭڵû֣ǧϻ𡭡
裡
ϲһ϶Ǻɫӣ˾û¶ˣ
ϷżҴ˿
֣ӳǰ鿴£ʧűǰϷ㣬ʮĶأĶճɿ¡
˻֣ʾö˵ֻľľѯʵӳûյ˼ҵĵذɡ
ûУֻԼҵġ
Ǿͺá
ĵͷҪǴҼŵģ۵˼ңҾǴҲⲻ𰡡
Ϸ㣬ѹ
֣ӳҲڣһ˵ʣǰ׵ģ¶ΣҸղſ£ǴʮĶм俪ʼյģҪûȥ㣬Ҳյô׼˳ǹ⣬ģҿ϶
˵ţڻĴ񣬡Ǹ˭ǵһŻģ¡
ӳǵһŻȥ˵ġ
ع𻨵ɷվ˳£˶ƺߣͦˣհæҲȹģҽɻʰҪؼңŵζˣÿҼҵغͷýһ͸Ͻˡ
ߣ㵱ʱ𣿡
֣ӳʣǻʱڷҵͷûʲôɵˣ

߿ˣ̼ҵͷûˣܵ﹡ߣǣǿˡ
˭

ûˡ
ʹ˵
عֱһ£ĥĥģ˭˸Ͻ߶ӳҪ۾͵ظֽ¶ˣ
ߣ˵Ķԡ
֣ӳĵͷֱ˵˭µˣûŻĲ飬Ҳ²飡
ǰߣ˵
Χ۵Ĵ˶żʱͱҴˣ㿴Ϸ̶ɶˣ
ӳ⡢ͦġ
Ǹֶӡ


31  ˭ɵģ

˭˭
֣ӳһܵĲţֱظһ飬Ų˼
ţ
ɶɶ
˲İ
ڣ¶ȼֶûûѣҲͿֵͲֵޣֻм䣬Χ۵Ĵǣһҹɫ֮Уֻһ˫˫۾ӰӰƴһˡ
أ
֣ӳһŭƳûҸղź񿴵ˣڵĻͳ𡭡
ڡ
Ӧգ֣㲻ôĺСүʹ
ͳһȥֻһĨ㳤Ӱߵ֣ӳǰʣֱӻصҷŵġ
ô﹡⣿
֣ӳʵŻʱ춼ˣ߸˭㲻ѣø˵ʵɲС¶
ֻǡɢɢġ
ݺ޹Ļһ䣬̬Ƿ⣬ҷŵģŲš
㡭
֣ӳ̫Ѩͻͻˣú˵øҲŲ㣬ܵиɰɣڵϹģׯڵɶ
ֲǳĹ԰û¶ȥ޸ģ
֣ӳ˵乫ֶӺǹͷ̼ҹȥ
ع𻨿ˣһ죬Ͱ˼ʤˣ죬ҿ˺˻ƶ˭ҵأһʲ֪ԭ϶զ˴Ŀȫǵģ죬ǹ㲥˵ʲô۴·¶ˣҪһһֶӵģզģǺ氡𰡣Ҫŵģ
ԣΪǳľ۸ˣҲ̫ˣһҶӺүҵ϶û·ǿЦҲô֣
ɲҲүˣһأӾүˣүɶ

ȺڵļԶǺܺõΣ
֣ӳȥ¶Ȳ˵Ҳ̫ɺˣ
˵ɢģﺢģ
츾ŮǷ׷׳ڣ֣ӳһﶼɲܻ̰
ǰ֣ӳ㡭
졣
ֱӿȥһȦǶûɶˡ
Ż˭أǱˣŻĻˡ
˵һ飿
ݻ첻ߵ׷ų⣬ֱǸ˵Ż𡯵ĸŮŲСүһͰ׵ظˡ
֣ӳû
ǸŮţˣҪ
ʲô
֣ӳʲôˣû֤ݾ͸Һ˵˵ɵܵ߿ţ⺢ƽƢǲãеʱϲ֣Ҳںڰײ֣һģΨ²ң˵ѾȫǷϣţҲ飡
Ⱥٴΰ
֣ӳϺӴһ㹻Ҫ˵Ҳܶ£ΪϻˣϿʺӣ֣Ҳݲͽˣлͥ˽⣬⺢ӴܹܣӦòڻ뵽̶ȡ


֣ӳݣøú˵ô
˻˻~˻˻˻~
ϸϸĳڿƲס
֣ӳȥȻϣϷ㡭ôϿˣ
~
ڵϣŸյĺͻͻףʳôء
̡
߷۾ģ֣ǧܣҪ

ǵƲסӿᣬûðţʳǿͷȥѧûˣȫûˡ
̣Ҳˣÿˡ
ҡͷ,ѧˣУ̣۲
̲㡣
ᣬɱţһǮҲĲϵڣүñɵˣ̻㲻̶Բü
̣ܺˣ
ķסļ򣬡Ƕġ
̣ˣ
ʤ伱ſڣޣ
̡
СսսģһҺ~
££Ҳޣǣ̲ס
˵˵ȴĸףţ˵أһЩǮܽǸǵĲһƣϴ߶˵ۣٳɶԺ·εĻ͸ϽһΣѧҵѾҵˣԺҪ߲˿ô졭
̣Ȳˣģһ㲻ˡ
ű˰ᣬҵ߲·Ҳֱˣ˭Ǹȳӣ̣
ɵӡ
̶̧Բ㣬û¡
̣ˡ
ʤæĸᣬ޶۾ףÿ
϶
ʤ䣬ǿƲס̵ʤϣ̱ţʤҲȥ䣬ţû͵ѧУͨСѧѧϰҲϣ޶˺ܶ۸˼ӣɵӣȥʦǿ˼ʡ
̫̫Խ̣Խӿ
Ҳܶ׼СѧУ˵иĶʤϾˡ
˵Ժѧϰã۸߳ȥ˼ˣӰǡô󣬱ȴ˸ˣɺöû
СӣʵʵϲܺЬһ˫һһ˫Ҳǲ֪ţ׵ЬôɾûǮ򰡣ǮҶò
ʳҵҶˣǮôˣڡĲ֪ôˣﰡǷﰡ
̣
ߵıš黨̫̫װô£˶ţ
еģЩеģ̣ңҡ
ϲҲԱߵᣬ裬ģһڳԵģֶֶŮԵģģˡ
Χ۵Ĵ˿ʼˣŮˣЩĶҪſ޳ˣϷ̣ܣҼҸһЩ
ҼҲУȥã
㣬ҸʮûǧҪ뿪
һһĿο̣ʱǿӶӳһӷǶ¹ɶ¶һ֣ѹؿ϶ȥģ
ǰѹûأ
㣬ǧҪ뿪
̫̫лл
ݺᣬ鼱֮£Χ۵Ĵֱӹ£ллһôң£ҷˣܡ
ιǸɶ
һ̫̫ˣŮæǰ̣˭û¹զģ˭ŵģҪסǻָأ
ǣ֪֪
ƣһʳũ泯죬ûֱҪҵ
۾һˡ
Ϸ̣
˿֣ӳҽϣУ죡
裡
ϲ־ȥУҰ裡Ѱ
ӡ
䱻ۣˮԻţ˰㡪
̡
죬˰ۣߵǰֱʣ𣿡
ݿûһʱӲ̬΢ڷű仯
Ǻģһ˵ҵ׵أżֻ
˾ȻվֽǣĪֱ꣬ոա
һֱ뿴͸Һ塪
ȴǰδеͦ
ʲô
Ȼ뿴Сƨޣʲôÿģô
ߣϺӴҲģ־Ϳ£øֵͲǵһСգ
۹һ㡣


ͬʱ۵׵㺶Ͳ޷ŴһſŹҽĳ翵˵ĺУ~~µܿգ
߲ͣĻ죬ǻֱӾһǻ
ҳҳĲˬ
С˶ͷ۵׼ľǿзŭı롣
¹̫
ûֵˣΪΣôôأ
ǡ
ݲͷĿڣСүмô¡
֮ǰɵ¶ж̹
߷ʣмͣݣôҶ㵽ף㲻޷죬ûеߣ
˵һ飬𣬲ҷŵġ
ݾܵóԼȫģȻȥӣƵһ¢һ¢ģ֪һ¢ʼҵģѵҪȥô鷳£ûʱȥ

ߵˡ
һׯڵشĿʼˣôôм俪ʼŻء

ʵŷµظɻҲֲ¢ʼҵĵء
νп֣пŵʶţģ֪Щڶ˭ҵģһöͬ
߿˹ﵥӳϷֱ治̫
ԣֱݷŵġ
ǣΪʲôǰ
ƽ˼Ҹ׵ɡ
Ҽˡ

üͷһ壬ʲô
ɣֲš
һңԱһ࣬˭֪Ǹʲôŵһŷž׷ˣǻ

һ
ŵ
ô
졣
ڼǸ
ȿȣ
˵ʲô
ΧȺûͷ壬żĻʲôԭ򣿡
ݣˣǺܱǸ
ҲûʱȥĥǵùϵͳôֱQˣֱӿڣԲ𡣡
һһ룬˼ܹǲõġ

΢ţ
š
ߵͷţ
˵ֻŻɵĵǶܹǵĵ㻯̤սͷ¯ɲһ㡣
ţ
Ҳڶ˵ʲôŤͷҪߣȴıʵҵʱҲˡ
΢΢һ㶣ջ񣿣
Ѳϵͳֵԭ
һǸݻ֣
԰
ϵͳӦð
Ȼû֣˽

治һ㣬ߵס
鰡
Ҫʣ֣ӳͼ󲽿ôҪղզ˵أ
û顣
΢̧°ͣһծ۾ԿС˶鲻үʲô˵
Ը
ΧȺڣ
˼ǣˣ
ǡԸøˣ
֣ӳ治֪Լϱӵ·ɣⱲҪСڴ򽻵
Ǹ˭㿴𣿡
ûڣ̫ܵ죬˵ҲʶǴˡ
ȣ
֣ӳûȥ
Чأ
źϣ
ͦסҪ

һתͨжϣ˲ߣҲһҡ
ݵһ仰о͸ø˸˹
֣ĸһ壿Ҫ𣿡
κܵܲƺŮҵׯڵֱܳӳ嵽ǲ׵ǿȥӡӦûջ񡣡
Ů
һҡ
ϤǼҵĵΡ
΢΢üЩѸϣĳ˵󣬵ʱӱ
ֻǡ
̫ţôĵӣ

֣
֣ӳϽ˸ˣֳѣﰲӳǰӳἸӣ
֣ȥָƬ׵ؿӡһҪֳѲͬ־顭
ڱûôѸݣһ£Ǵİȳ֪ͨѲ
ã
Ӧʹżֵȥˣ
֣ҲӦòһ顣
ȻģֳӦûҵûչ֤ݣֻҪҵ֤ݣӷܿͻ
ԣȥ㿴ϸЩ
֣ӳûɣţֵҹȥ
ûĥˣһֱݣүȻ˵̬Ⱥ˷оݣȫԡ
ôһҲֻܶŹԵ
Ϸ̣żҿ˺ܿͻᱻģ
ֿʼȰ䣬һŮ˭˭Һһడô˰ɣ
ѽզ¶أ˵
СӦţһ˿ˣ߶û˭֪˵Ǽ٣
ӴӲ˵ѣ
۱Ӧ涡䣬ңͱСү
һر
Ⱥ
ĳСүޣֱۣʵûסӲ˵ѣݣ˭˵仰ģ
鷱ǲˣ
ȣ
үûסһ׷˵ӣЦɲģ鷱ţ׼ˣûȥүһ˵һ
ˣˣ㲻㰡

ûʲô
㣡
ڸһʶطߣҪߣȴһ󲽹קס·һ¡
㻹Ҫ
תԵĲͣǲеģ
ҡأ㿴Լڶࡣ
һӿ㶵ɫݸϽǡһСүԲ·
Ͷš
ûһ䣬־ˡ

һΣС֣ӳղŵĸо

̫ã
˺ü룬оһЩڴԼԥɱȥʲô
ͬʱһקĶһСүţߣŶûС

ҵҵ
û֣ӳʹ˴ܻˣ֤ҵˣ
Ⱥٴɧ䶼ǿŸ첲֣ܽӳÿ˵϶ǽźڴд̲סѯʣӳ֪˭ŵĻˣ
Ͼ֪
֣ӳ˼ڴǰվ߾֤ݣ;͸׹ŮƵģ֤ư


32   ǹ֮

ӳɶ
۰Ͱ͵Ŀֵͳһյ֣ӳϣûֱãǸŲֽţֻ¶̶̵һأںģӸֱ治Ǹɶ
ֽ
֣ӳ۾ţĿαֽûոɾڵҵˣ϶ǷŻõģ
Щ£ӳûոɾĿαֽܿɶдˣ
ÿ֣ѲǱ߶и߿Ƽ
֣ӳһɫֻҪҰֽѲǾֽܴҳָƣ˭ֽͻ˭ʱȫ˶ȥѲﰴָƣֻҪ˭ָƶֽˣ˭ŵģ
ӳ᲻һģһָư
ܣ
֣ӳ˻֣֮ǰȥϿͰƵĹ˵ÿ˵ָƶһֻҪ֤ټҼ֤ǡ
ӳҵӡˣ
Ҳ˻ˣнӡǸŮ˵Ľӡʮģ
ˣ
һ飬ùĳ˵ЬĽ롣
ɣ
¶ͬСɣ㲻ܰϺӴ嶼һˣıӵˣ
ûǿû
֣ӳͳΧ۵ĴǺѾǰˣΪϺӴĴɲҪ˵仰ŻˣҲǳʲôʲôĿȥյϷҵĵأڣϣվȡϷԭ£ɴˣܿ
üͷ΢֣ҪŴˣ
ղŵǷָۣǿģ
ЩϢԱĴ˵ЧȴǸոյģ
֣ӳȫмʶˣ˵Ļк
¹ô˵Ѿ嵽ˣһͿ֣ӳôըˡ
ȺڽͷӶ۷׷ס
Ҫ֪̹״ӿܴϣݻǴץȥûʮŲ
֣ӳɤڣҸᣬվպҲȡ̣򣬾͵ŰѰɣ
Ⱥ㿴ңҿ㣬۵ʼ𽥼Ӵ
֣
һ顢
ؿڶˣ֣ޣ
ں֤ܶݶָǸˣ߶ܴ֣·ͬСɣİ塣
֣ӳҲûŴۣһŻ˻֣ãҪĻҲûŴҵվϣҸȥңϴ󣬽ʱҾͰϷѲǰ˵˵ңǾϵɣ
䣬Χ۵ĴǺȻһɧ
ѽˣ
ɫֶ̫࣬߸˭˭ûʷɶȺﺰ죡εˣ
һ˲Ȼ~ô
~
ߵ̫Ѩһģ׼ˣ
ûð
Ƿ￴ˣĳƱˣ
ΪԷҲӰȣƲƲС۵û룬߸ϰëôĵۣ
ˣ
ÿôˣ
ӳкŴ˭εˣôˣ
֣
ûӳȥ̾ʹ˶˳ֱϲԣյ߾˵˾ʲôֻϲһҡΣɵ˰㣬ʱ̱ϡ
߿ǷӦ֪̽Ҹͼˡ
ӣôˣ
ΡΡʣǱôˣ
~
ϲ˿ǻһ״̬ܲסǰŵү˵˭֪ϲҲǱģ裡ҶԲס˸ǰȻŵİ
Ⱥըˣ
~
̫̫һ׻ˡ

һֱӶƵϺӴ巢һ󰸣

ŮȻ̼ҵׯڵظˡ
أ
ʱ֪ŮǸ˶ⲻˡ
عΪ׵츾ŮС㳲Ѹ׳ʮ
峿ͿʼͶʳ¯Ĵչ˿ȵ֣̽
ʲô
ũûæꣿ
ȵٸɣ
¶̫ˣ
ʵ಻ס
һޣǾû˯ãץӸεİϽһúĥݻ
߶Ƕ¹۲졷֣һеıĵ𣬻ǵµɥԵŤ
עϺӴ帾ŮСӡҪĴ𰸡
~
֮£˵ļﷴûôˮȡ
ϲһﾪˣٴεҲ֮¡
˲ݻ𷸵ͬʱȴĶ
ô
Ů
ѪۣìҲڷŻ𰡣
öʮ˲ܸɳ¶
ʮ尡Ǹң
զôݣ
Щ˵ԭһ䣬һĴ˵Ķٸнζӳ£ĸƢ
Ƿ䣬ֱӲڿϣ¶˸ɵģ˲ܶҰοͷзȥͷԷƫƫŮģ
ô죿
Ůͽη

裬ذɡ
ڿضϣŷţѾϲʮˣҪǽ˰෿ⱲӾͻˡ
ûĻۿȦӲСʱȴվˡ
ֱߣΪ׵ãʤ䣬Сӡ
мĿյϣͷһͱϲʮ⣬ԱסҲûĤš
վˣһĻ޲ٸʮϲһм̡
ֱߣǴ֣ӳͳ֧ˡ
λѯʷǷ֪ͨѲģ
Ȼ֣ӳٶ߿ǹģ
ôΪˣ϶µ䲻ᱨˣŵģ
㳶ҷʱ֣ˣ
ŵãڿϾ͸ˣ
ϥľͷʷǰ
޽У
֣ӳʵ¶϶ڹȥ
ӹ񣬼¾û˵ģӦӦ¶̫ʹˣ
һأǾѣ֪ⷸ¶ܴضٷͷ
ҪУзĲףôԭ£ҪԭµҪ÷˶øж
߰̾ϵ
һѪʷӢġ
˵ʵϱӲûзŹ𣬲ϡѾдˣⱲȻߵģٷɶҲͲϡˡ
߸оЦǲ粻õε
ŻؼҲôٵȫ˶֪
ȫ֣Ĺͣ
һ׵ɶвпʵѾֱˣÿһٰʮٶʴĴϸָŵϱˣ
ǣ֮֮ˣ
εĻͦĿ
Ȼ
̵ļʱ١
̽һʼҲ֪ŵġ
ڻȥĵһֱȺվţ֣ӳץأʹյߣ˵Լŵģһغ£ȰϽͶͬ⣬˵ҪؼҸ£֣ӳ˵ץȥҪʮξͲˡ
˵ˣ
һɶֻг׵ģûж¶
²˺ԴȱҶľѰ
һֵͬ飡
ǰʼĩǣʣˡ
ŵģҲŵһˣ
Ҳˣ
Ҳˣ
Ѳ̫̫Ůͽȥ
㵽Ĳҵ
裬˵仰
еĵ̬䲻µسĸ첲Ѿͷ֪װưϽ̵Ǹ˵Բɥĵ㶼ҷţˣ
̣ңҴˡ
žĵᣬ̫ˣ
Ҳ˵ϲۣҪ˰ӿô죡
ʱû뵽ôذ
̣ԺĲ¶ˣһλᣬҲˡ
Ÿ첲ҪĺʤϽȥһһҲ̫̫ȺͿҾ㣬ΪɶҪŻ𣬷£ܵиԭộ
ǣ̣Ҳ㡭
ҡͷ޵۾ˣҾǡǡ
˵
伱ֱĿأǲȥη
Ҳ룡
ŵüһȿƲסĶˣ̣Ҿǣǲ
ɶ
֣ӳ⣬Ϊɶ
ΪҡҲǮ
ָٵһ𣬣ǮǮ
˵䣬ִһ̧̣û뵽ôҾڵмһЩû׿˭֪ôģ̣Ҳģֻ롭롭
ʵԭ˵ڣ
ʱӶǲģû÷Żɶף
ţŻɣҪЩܵί˵
ҪЪ˹˵ȥڶĲȥʡһֱ䣡
ɡ
һˣ
ڴҾȻʱͺˣǷȶˣȻʶˣ¶ûô򵥣Ȼһ֣ӳ˵ĺˣ
ɶ
֣ӳΣΪɶǮûǮһ簡⺢զһ¶أ
ˡ
俴ɤʣǲɿԲԣ
һ񱻵ڰǿվ˵
˱죬˾˰̣߶ˢˢĿ

⺢Ӱһ㲻Ǻһѻŵģͷ̳ԲϷǼҽӼã㲻Ҳܲסϲ͵İﰡ˭ԿǼҳԿ
޲ðԴǿװǲǶ࣬Ҳģû취ֻҧӲͷƤܣȻϲ
Ϊ
֣ӳһĪӣզˣ
̾ǹ֮


33   ĸ̬

ǰôˣ
Ӳģ͵㶫ˣˣ͵۸ˣ߳ˣ
⻰Ͱͷ͵ĸͣϸϸķ
ߵ΢û룬ԭܶ£̫̫ǿģֻνġ֮ǰһֱֻֻۣ۰ˡ
Ҽбľ
ģúݰ
Ծ𱯷ߣ֪ҪǣĶԣ㼵ʣԹǲȥҲܸɳô治¶ʲôģˮݵ
̣
ͨһˣҾһʱͿҴˣҲˣ
ˣ
ֱˣ
ңҲӦ÷Ż𡭡
ֻǷŻ𣿡
ƲסΪԭ£˵ֻ¶װӣңǲﻹӹٺ󻹻ȥ
û뵽̫̫˵ôһ
Ͼһ˺ܶ谮Ҳóϣܶ£˶ϡ͹ȥˡ
˭룬һΪת䣬ܶ£Ҳ̧ˡ
̣Ҳģ
ƴҡͷݶ˦ˣҲͿ¶ˣұ֤ǧȥװӣҺ£ĺ¡裡̣Ұ
ûӦðﺢ˵Խ˵Խ
һɵϵӲֱӾͱ¶ˣ
̣
ͷ̣˵˵Ĵˣ֪ˣ
㣬¶Ҳûð
߽˼Ҳ΢ǸԹ˼䣬ôĳɷڣ˭˵ȥŻˣҲ׽ɣ㲻Ǳ籣־ˣ˵Զ㣬̫Ҳ
΢΢̾Ϣһ̼㣬ԭаɡ

⻰ѣĵľ˵ǰԭ½ɣĴ

ȥ
߱ܵĺ㱻˱סȣ
һ
ͷզ˵תתˣ
ǲɽ©ˮ̣ţȰ
ԭңҴˣҲˡ
ǰ̧֣һΣȻĻȥˣҲȥΰˣ
ûڣŲ˼ߣһֵת򣬡ͷдһҪԭң㣬㡭
С˶е
ǰɣ
ȻͦⷽǱʣżҲᣬǰ·ǣ
ˡ
С˶üͷڣŻҲңҵɶǸ

涣Ϊŷ£ԭҰ
Һö˶˵վ
һָ۴弸ʮ˰æȻ𣬵ÿˣҼһʣµҪڴ㣬ҾȻȫĵضأͷԭ㣬Ǵԭ㲻ҪΪȻˣԭ㡭𣿡
ǡ
֪ô˵ֻܿ㣬裬˵˵ְ̧ɣ裡
ѽ
һˣ
⵱ģźӿ޳Ҳܲˣ
¶ûô
˵ⲻЩԼҵĵأԭҲûԭ¶ˣ
ˣ
Ҽҵĵأûְ
ƽǵأ̣Ҹ磬ҵܣӴ쿪ʼ֣ʩʣݣòҪˣһѻˣʣô˵ҼһԷˣ﹫ҪϣϹ֣үүҪܵϺӴΪȽ
ԭ£ûڣҸûڣҵûڣ֣үүûڣȫûڣ˵ϻ˵£ôԭ
̿ɽ˶ס
ݵİƺС˶˵ĶЩ¡
ȷһѧУ飬ѧУȥѧ㲻ȥ鼱֮°ѧУըˣͷ㲻еΣԭ㣬ԭˣֲѧУɵʧ𣿡
ȷ
Ƿתʲôȥն
ȵģ
˾ҪϣҪ
ǱؾȥƲΣ
Ҫԭµ˲ңֻݻ𶯻Ҫԭµ̣Ҹ磬ҵԼ֣үүаæȻˣ
˺ǣĴһ𵣾£ϣֺֻһ˵ĲƲʵϣӰϺӴʳȫľֵϺӴΪܵǹף׾㡣

һƨϣŵɫɷ衢衭
Ȼôأ
ˣ
ҲʼҲ˵Ķԣϲæ˵仰¶͹ȥˣզһأ
æٰ̣̣˵䰡
˵ɶ
̶ͷ亹û뵽ôѶԸǶ֣Ҿãҽȷ˴£Ӧøۡ
ˣ˵ˣ
ϲǰ˼˵Ķԣʳȫ˵棬˵ģԲϷˣÿҾȼã˭Ǵʡģ̫ˣӳұ̬ѲҪûиʮ꣬Ҳ
֣
ͨһɵ˵ϡ
~
Уһ̣ȴˮմ㶣⡭
ס
˶ʮ꣬һ֪ˡʲǵ٩
ζм~
кˣƤţǲ
¡
˭˭Ҳ
ϲΣ
ϲȰ
֣ӳ̧֣¶ø⣬Ϸ㣬ûɡ
ҡͷ˵
ҿأô˵ҲŮͽȥҲ̣ߣҲʶˣǽһ棬ᣬ¶һͷڹ㲥£ϲ㰡ڼҲһΣΪ䣬аɣ
ͷ۷䣬ֲ֨ˡ
̾˿ϲסϻˣ¶һٶûģˮһŻǶһأǱɱͷӣҲԭˣû
ۣӲţû˵
֪ˡ
ţֿ֣ӳлл˶ӳ鷳㲥ʱҲллǣллҰæȻ飬һ
˵˵
֣ӳͷ㣬ϢɣϲӴҲؼҰɣҪǸİزˡ
һ־磬Ϊֹ

֪֪ͨͨעˣϣҵͻ𣬺ڣ߷ּʱַ׷Ԯ֣ŽʧƵС飬ԼķŻΪϲ䡭
ΪѾΣȫ尲ȫദǳлף¶֪䱾Ѿõһҵ½⣬ҴϺӴίᣬ丸ĸ̵һΣش
𻨽㣬¶ˣ
츾ŮĴֻ۲߯˰ɣ
̲׷ˣ
ô׷һˣ
ع̾˵䲻ģҪǰϲͽȥװˣԺôͶӶϱദСûˣ̿ɾʣϲһ
ɶģ㲻ͷ̷ּǾˣ
ɩߺ޵Ľӵ¶󰡣Ҫٷֵһ㣬͵ðԱߵҲˣҪٴ㣬ȫɵۣ
ûôô
ԱӦıģ¶̯˭ͷ϶ͷУ
ɲ
ع˵ţ˵ҲҪˡ
ȥİ
Ůһ˾񣬡𻨽㣬˭˵ģ
£
عüҲˣô¶ڴҲȥиϵĶɻãҾͽȥѧѧͽһ£ԹסǮٹ꣬˶ףˡ
⺢Ҫ۲Ķ˳ԡ
ɩţ˵ΪɶŻĲǼ̶ãɸĶݣ
Ҳһ㣬¶޹Ե޹ʵı˲˵ɿ¶Ҳˣ
ع̾һ˵⺣ܲһأĸͷҲǣǺӸͷҪǴѽɾ
Ҫ˵㲻Ƿˣ
ɩǿ㻯úӰ˭ɵʮ꣬ȻͿˣɶλǰ˵˸ɶɶԣи֮ˣû˵Ǹǣ
ѽ϶ֶʶģֳģ
ع𻨴ȤŮҲĺЦ
λǸСѧû¶ʦ˵ģ
ɩҲЦ𻨣СˣҼλڻ˵üأϾҪäˣ
𻨽㣬ϻػ϶˵ֳ
ŮӲϵأأҼǿӾ˵ͷ̫ɹˣ϶˵˾ɶǲɹǽף

λŮѧ̫о裬ЦһƬ
һ򿪣µĻ⣬ЦԶ
ҵ£ͬȥ¡~
֣ӳʧȶȱȥˡ

ʵʵĲ˼죬ҵģ˶ͬͬ飬۵ģԼ
ָһЩֺ̫̫һſ˸ͥ顣
Ժ£š
ߵĻ
Ҫӵ͹͵ұͷô
أۼûˣ£깫ʣµĿ˵ܼ£ܰ÷׬㻨Ǯһһ꣬ôܳŹȥ
̣Ҳȥӹ
ĿڣҶȥæľͷ˵һëǮˡ
Ǹ̫㲻ܸɣȲصġ
˰֣֣ӳ˵ȥֶӲôȥȥܶ£һúỵ́ģҿֶͦ磬ܴ˳ɾǲùƢܲЩҪģꡣ
̣֪
ĵͷİɡ
ڡ
ֿ˿λԱھΣǿ¶ȸһ飬أȥСͿ˵иҽͦģȥźץҩԳԣܹá
˵ڴͲܺҩˣҪɹͷˣҩܹ
ɻʻȥˣˣɽɡ

ϣ§˯һأ˵˽
ҲǸСҲòĴ𣿡
̺𣿡
á
Żظ֣ĺ
Ҳޡ
ǹﻹûǺ޵ͣ
΢ԭˣ
ԭ¡
ӦֻǲҲݣһλĸ̬ȣ˼ѣ˶飬֮˼ѣ˶飬֮ӣ˶飬Į֮ӣ˶飬Զ֮ҵĸ򣬶ѡĮӡ
ľүӣ֮
û̫С˶ɶ˼Ĳһˡ
̣ȥ¾͹ȥɣｲһҪ¶ûô࣬ˣ۾׬ˡ
ʥˣҲ׳嶯侲
ԣţֻҪţվţǾţ
οЦЦı鰡ֲʶ֣ܿ飿
̣˯ɣˡ
أ

һ磬ͻָģϵصϵأѧѧ
ϹˣҸʼգʣµĶҲץջ
ѡ񿴼ңһߣˣ
ʮһţռ䣬Ұɽαڵӡ
쵱ɽһĥ̫
ûȥȹ㣬һɽвһЩ˲ηַӱߡ
ԣôǰ͵ɽ
ôͳˣ
ҪôȰ˵ʤСɽֲ䣿
̫ˡ
ΪëǸ˰
ڼû¶ʰ¶ӻԣĿûпߣĵţ⴫
߰Ѵӳһţȥŷվſڣûȥѧϲ߶˵ˣڼչĸŮ
㿴Ұ
¶
û¶㣡
Ӧţÿڶϸᣬҽ¶ܶԲ㣡
΢΢üȥˣǸΪ˵ģ
Щ
̴Ӷͳİ־ְ־򿪣һЩǮһ֣һëëģܵǮһһëҰǮ㣡ɿðɣ

ߺһСвҶ˵ģ֪Ҫһ֪ĻΪʮأ
һë
һǮҸȥǽãǾǴϹͷŽġ
ס
̧֣ã˵׸һİĶú޲ȫǮҪˣҲʱʱͳ鰡
һëСǮٶء
ǿˣҾǸ˵ϰˣ壬Ҵһ꣬һý㣬ǰ࣬ҽԲס㣬ҿɴû۸㣬Ӳ˵Ҳѧһʫѣ죬ҾܽѣԺû¶棬ʶ֣㿴ô
Ҫ
߾ܾ㣬һŶԣżһëٶعţǮߣߣ͹~
񾭲
ôû𣿡
̯Ǯֻãѣ֪ȱѵģǰֻҪҽһ˵ȥ棬ͿĵĸʲôƵģԺһõѣʲôöǶһ𣿡
á
صĸɴ࣡
Ҳ̫ˣ
Գ˵ĽǶȥֱ
˭
֪ΪɶֻҪһ̣ͻ뵽ǹǽ͵Ȼ׽ˤ˵һĻ
̵ڱʫϺ֪ƣϻżҽԺЦأֻԼ
ˣϵǹҸоõľͷҲе߷~
ôأѾóȫĳˣ
ҧֹһɵӣҸ㽻ǿ㡭
~
߶߶£ʲô
㲻֪𣿡
̵ͺˣҡ
Ŷǻ񣡡
߱ŵģ̣ʲô

Ŷ졢ġ
죡
̱סˣضӻȡЦˣȰ߳˵ɣˣҲҪˣ㣡
꣬պǮ̧ˣ
㣬ҵ˶ϼ
߼ವ漴㲻ЦˣQĽԺ쳾ȥȥһ~쳾~ȥѽȥҲ~ʶɶ~
ʲô衣
Сүôû
СһôģҪǾӭ°~
Ұ׻Ρ
ͷǹбűϣ㶵һ壬룬һ
٬ز
֮硣
˵
˹鷳ˣֵߵΣ
ջѩɫ֬ˮ
ʲôʱģ
ֱ⣬յǣһֱ͵ţ

ݴ̴̵ĻأҵʱѾһŶһë̽ˡ
~
´ǵЦ⣬ôţ뷢ЩۺУ
û
۵״һ˿ζЦ⣬еģһѣ㲻ķϣûˡ
ѣ
üͷһ⣿
ͦ˲á
ֱӻأ⼸۵Ķҵ¶벻ʶЩõĶɣؼʱ̣޷ˣġ
~
ûסЦˡ


34  ֻһ

ү˵ʱߣҲţ׵ȴ鶯
֣ʵͦƣ˵Ͷ̤ʵ˼Ҽͷʱǧ˵㵽ϺӴǧ˼ҺӣСүôһƣ٣Ҽͷ˵Ŀг밡
ʲô룿
һƽ͵Ŀﵹһͨ
úÿʵɶ
ܶ˶ǳޣԽԽᣬҲô¶
Ϳ
ǹӿɲǣ
㿴Կ̣ȴȫ֮֬Уϸ֮ü֮⣬ݷмֽŭɵζ
ǡԣüԣĿ̬֮̽ƣ
ټıãʮ꣬խһ䣬պֻԼӶֱǿһ
ˣ
߸˵ЦӪҵһЩǽá
ȿȣ

ɲҿλСүЦ˵
߯
Сӣ˵ʲô𡣡

߻񣬡˵ʲô
ĥʲôأɵЦˡ

Ц
򴽽ǣȿȣ
û˵ʲô룿˼ǡ
ɫϺӴ˺ĲһǲͲʵ˼
㲻ǡ
ݼ򵥸ɴ࣬иոͼһһ̲ǣȻûı飬һСүĿĸ֡
ŷЦҲ֣ǰȻǲģôͻȻҪˣ
Ȼ벻ͨһأ϶ûƨ
ټǷŻģǲгˣ
ݲļͶ˼ĵˣ
ҵ㣬ȣͶָһͶߣˣũֹҵ㣬۲ƫȫΣĶУһˣñӣ
ǿһһëǮˣٶģ
~
ݵʱЦ~
ûס
׼øС˶úñһģʶ
˭֪ͻȻôһ䣬⧲ģۣŶЦˣ
˲~
شмӹżеˬ~
ҲЦBGMʼϷ
Цÿ~Ļһ~еķеǳ~ͳͳɢ~
ݲ˵ʱ򣬻˴
ˣҼҸʲô
ʣ£
Ȼ¡
ɤһҪծǸأΡ
Ҵ簡
ŶһҴ粻ڼң⼸æڵ㲹ε£ôù֮ɣڵ죬³ͿԿʼˡ
˵ţүżѧϰ
ʣ
һʾѧУƤҲڰһɽ
УǾ͵³ʼΰɡ
Ӧȴſڲ
ûһˡ
˵ţҲϽؼҰɡ
ݲ𻰣Ҳ۾ֱĿ˵ģһģ

˼ܲˣ
ŤģоҪݸүȥˣ
ʲô
תҪ
ѽ
ݵʱЦˣţ¶װ׵أȻˣСүͽȥҲԡ

ͷ
ݡ
ү
û뵽СүȻ˾ģʽ
ǼģһĿݴֶʱӻġ
ԣȻҾ߶ûеͨũҡ
ϰӦû䣬ٲãҲ䳰ȷһ㡪
ɣȫȻûУ
ֻǼ򵥿˿漴ͷ
߲ǵĿһ仰ϸڣһ˵ں
ҰԸͨһЩϸҲܿҽãǲ壬ֻɷ磬԰ˡ
̧ۣү׵һʲô˭Ļ񡣡
Ŷ
ϵͳ
Ǹǡźߣ
߳ɤ˵ӦҲ˵ǰ̫лˮȻλҵ㻯һҾ͡仯Ƚϴ󡭡
ǰĿżʻøߣͻƽӣ΢üͷûд𻰡
ǻɣҪд⡭źߣ
ź㲻ҪʵҵʱˮҲγģܳ˻þȻɣе졭


һ㶣˭
ľ
ݺһɫǼҵػ񣿡
Ǹǰɣ
һͷ亹Ҫ¶̫ˣȷûûң⡭~㡭
ݰˣ
˫ֺʮϵĶżʻۡ
ﾲģǷĲ棬Ǹͽ˽ߡ
ۣת貣˼
˼
ߵԻ·
ǰ
ˬЦˣˣָȥׯڵǱߣҿֻһ棬ҪĿģҪ⿪Ľᡣ

ָָ̧ȷ
ۼɻæҲɣ
ࡣ
ףֶ˼ۼʻǰһΣͷˣһֱ׷û̫壬Ӧþͷŵ۾Ҳǣţôһе񡭡

߻ΪԼˣ
ݣ˵ʲô
̵ǾżŽгģ
԰;ĺӶԴ޵İűȽϤʱΡô֪
ѲɣҲǴ
Сڹ⹤辭ȥǱߣеû¾ͿӰиƻƬǾĻҵʱϲġ
ƽŶ֪ܲʲô󣬸ͼмơ

޻˵
̵˵ʱȷʮ
ڹ⿴ǾͲϡˡ
Թ~
˼
ڵķɻɲһŻƱ˵߾ߣƱҪŲ˵ǩ֤ͷѾһ
飬żߣɻϵķҲԵ˵Ӧǹȡ裬ę́ѩѣ̣Գǣ
ڴˣͨϰնɻ붼롣
Σ
ȥɡ
ţ¶Ȼ˵赭д
ϵˡ
ɺϰɡ
ݿӲΪʲôֻܲ¹ʲôȷҵػͦġ

߻ع񣬻ǲףϵͳʱΪʲôû
˽ҲӦ˵˵
Ӣۣ
̫ΰ˰ɡ
һ󸹷̧̺ͷүղ˵ġ⿪Ľʲô˼
ǡ
׻һ˿Ī״ԭ~
أ
߾ô˵ۣԷ̫ߣͷӶҪϵ
һӲȥӲ˼֣ݣԭʲô
Ӧԭ°ɡ
ԭԲѷϷŪң˺ҡ
˵оݣģˣСүһѣǰ¾һʹˡ
~
ôеأ
ǸԲѷҳϣϷŪһҲϣ˺۵ģ
ü㶼˵ˣǾඣ
˵û˽ĶԹǸҴСӷУ
ָָ̧ԼǵС̣û֤ݣСү߷ֻһȭˡ
ʲôУ
˭ݲ
ĥ¶ǡ֣ӳҵĲ浯𣿡
浯
㶼ȵ˼
֪
øһʱⶨ˶ھΪ˱˵ģ˭Ҫ¶˵֣浯ġ
˵֪˺٣룬϶ģ
Сôø
һȭˣôԣ۾Ķܿɣ
ȻƲʯͷı£϶Ҳкôܵˣ
룬кͻȥԼûȥҲǼ¶ģ
˭롭˵ǲõģ
˭ǲҴġ
İ

ҧḻġ
ǣݣͷһ¹֣ӳҲˣôģùãҽ÷̣˵ⲣ֣ڼ浯ģֵ֣ʱԾǱڹƲ⣬Ӧġ
߿ǰȥݣҲ⣬֣үүҲһˣǣ˵ȥ㲣ˣҵУȻ㻹һȭô˭
ݺȻˡ
Сû˵
û˵Ҳ¶СԸģ
ԴȫȻ֪
ǡӣ
ĥһ뵽ǲǰȥ㲣ˣ۾İɣ
ʲô̬ȡ
ݺ˺ҡ
Ҳܴ˰
߼ţҾ˵˭ô˼۾ƣӴĸƵģǲ˰
ݣ
ô
ܺߺðɡ
ңҲˣ㿴Ҷͷ
ҿƨ
ģС̶ûָ׸Ǵ󣬵ÿˣָܸһ£ڵǶˣ
ݣ
У
һ뵽ľͿʼƫѵΪȥģݣҲ̫ˣҾٷ㣬Ҳ˴ҹȥҲûôУ
ҡ
ʲô㣡
߲ᣬ˵ôֵֹģ
¶ǲԣûΪʲôȥҲ
ݲߵǷ϶˹㲥ΪҸոԵģǺӰҵΨһѣΪҳͷݣǺӺܿģץסԽôҲ۾򰡣Ϲô죡ǿһӵ¶
һһӣ㲻Ǻӣ
ˬʮ꣬ûСûߣƿɲС
֣͵Ϯӣ㲻Сү͵ȥ˼ˣһȭ׷Ѿܸˡ
߱
û뵽¶ǰӸɵģ
ͷһ
֣ӳΪɶ̸ˡ
֣үү϶Ǹ˵׷ˣԣӲŸж˵лл֣ӳĻ
ùӣ
Ҳѻ𣬿ڷ繻ģôû˵
ȥ˼Ҳ
еˡ
֣ҳԿˡ
߽һ΢΢վϸͷõС㿴ҶͷỊ̇Ͽۡ
Ҳ
һ𣬡ϻˡ
УСүסˣ´ξԲ
ûʲôģƨɣ𡣡
㡭
Ц˶
¶ȷѾȥˡ
ǺȦҲ㱻֣ӳչˡ
ƪˡ
ݣôˣ˵ʲôá
ǹĿСѣѡʲôȥˣ˵СүþͿˡ
е
Ŀ곤̵Ľë~
զأ
ϰġ

˲ѣ
ָɿ
ÿɰ
Цݸɾ⣬ҷֻԭȽϿģʽ֪ͨ㣬ӽ쿪ʼСӾ͹ˣ磬ү

⵹ùߵģ
ݣϽɿȻɱҲ
ɶɲһ㲻ᣡ
һ
Ц޺
ûûС
һ˦һ粽ͱĳȥˣǷ㣡
룡
ӦһֱȭֱţָΪH˫ۣ°ͣƮݣϬ
ͬƣ˫̽צа׻ǿɰѩҰͷȥ˼㣡
ݶؽȭ֮£ġ
ŮҴشˣСһ·ɣ

ŴǾԾһĨڵЦ⣬޲ܺɣ

˸ͦҪ¶
Ǹһװĵظף
վϵģ
ڳȥ˲Ǧһ~
ʧˣ

Ǿ͸СӷɳȥƵģĸڣŵٶҪˣѽ
Сģ
ݺܽûûǰһסСѱȻʵʵĹʺ
ǣ
СٶҲģݱסһ˲ʲôײ򣬽ĵ˼ֱӰȡ
֨¡һ~
ӱһΣ
Ҳ˲

߱ܵץݣڵ￴ʧԼ
̣
֮ݵƽ

ûȷе˵ûҶ
һ䲻˰ſȥˣ
ǡ
ûۣ
һ̧һ˫īɽˮѩ
һ˲ʹͫ￴м±ƵԼ~
ſϵģ
ɣ
һָ̼͸о΢ۣ΢΢תǿݵġ촽ϣ

㻹𣿡
ƽʣ֪ˤһжʹǣϻһСӵ
ǽ뿴ۣȻëô̵ģգգͣɭС¹ҹľ飬ҫֶۣĿ
ѽ
߸æŸ첲㣬û°ɣ
ˡ
ݣ
üͷ΢£ЩھΣңҲǹģ㻹ðɣˤûˤ
û
΢£СүǴˤ
ǡ죬ͦ۵İɡ
һѪˡ
죿
ûʲô飬ָһ´̴̵ۣٿָȷеɺ졣
ҲǹģҼҩ£

еİû¶Գʲôʲô浱ԼǽŮ
ҳҩùݣһ¡
ҿҲ
ڵϻͦѣСүǲˡ
ڡ
Ѫ˼֣ĪģȻ˼ұζ˼ǱƵģûףӦò̡
Ŷˡ

ɲ㰡ֻǡ
Ѫˡ
ޱĿ˵˭š
ǣⰡ⡭
ˣ
Ҳøһʶ
ùҩ˲죬˵ǾͲǣô֪ʲô죬
ݰŴС˶ʲôһӷɳСү˵ͷҵġ
ۣ
߾ȻЩЦУҴͷָҹ㲥˾ͳɣ
ɶ
ֻһ档
ˣ
ůůкյСЦһΣ̧С֣زƵ´յ꽩ӲûʲôĲ΢ĽëԼڶĺΡ

ʲô
ݿϵĶӱ£Ķģɢһ档
ûʲô
˳־װһЩСԼû¶Ūġ
Ҫ˲Σ
һǩӿۣģͦ˼
һ㶣ô֪ҪڲΣ
СһǩӣӣСӣɽõ𡣡
˵ţϸľͷǩӣҪǩãССֻɣ潲
涮
һֶĿ٣
ҵŪĹǩӣؼǸ㲻ݣ֪ڲΪʲôҪùǩ𡣡
˵˲ɲݣҪ޵ĹͷȥڣŲ˺˲ε
Ӧʵȴ䱱ҰԴḻҪɽɲֻܾ͵ȡģýڲΣ壬ľͷڷھֲֻ濪ѣ׹˲ΣٺõĲΣ˱ƤƽͲֵǮˣһЩĹͷȥڣͿԺܺõĹܵ㡣
ۣ
涮
ݣ˭Щ
Ҫô
ݷʣôҪɽڲΣ
š
ߴ󷽵ĵͷÿײ
ݶۣȷأԵͷ쿪


35   

Цˡ
ЩĪЦʲô
û¶ҾǶԤЩߡ
߻ӻ֣Ϊ˵Ļأ
Ǳ̼Ӱˣ
ܾ²
һ룬ʶԣܣʶҲԣӴɣкܶĲͬһЩɼԼ÷ŷš
ݣҷָ¶ɣٵˡ
Сүϡ
ǇNɪˣãܡ
ãллء
߿ЦİѶװŤͷٰѴӲػԼСݡ
ҪɽڲΣ
ʵ˭һȥϺӴСŮƤ
ѽҳİ˼ҲԸ棬ĻŽӵĻûƣ
ĳСүЩЦ⵹ʵ
ݣɽ¶Ҿ˵˵
߼СʲôɽϿѾ
ѡϹ
ҲʡȰΡ
£˫н
ǻÿɰСżȤ~˵Щ¶û˻ᵱ棬֣ӳõӣ
˵꣬վȥǸޣ
û
ԣɵɶͱһѵö࣬Щ˻˵ˣ׷֮߱ͣ˸ˡ
أ
ҪóɹΪ֣û˿û˻
˻ݼɫ㿪ڸǣߵſڵͻȻһݣΪʲôԭң
΢ȥ˻ʲô
Ҿû
С˶ôͻȻԭˡ
ͻȻ
ֱ׵Ѿˡ

ʲôɣ
ҿޣ
ǰ
ݴ̴̵ĵͷ֮ǰҾ˵ֻҪŸҵǸĶԹˡ
ʲôʱŸǸˡ
Ѳʧˣ
Ż
һ޵ĺѿ˵ˣԲ𡣡

һ¶die
Ц
ݣҿΪ̵ǷҺܣ̣ǸΪΪŵģҲ㣬Բš
֪
ݵͷԾЦ⣬ô

߲ˣôʲô˼
ֻ뿴ޣ˵ԲĿĴﵽˣҾԭˣ
żθԹ~
ǸƵ
ԭµֲΣ
ɡ
ЩʧЦ㲻Ǻܷ𣬸Ҫԭң
ҷ㣿
ǰ
ͷҾͿҹȥʵͦƶģΪʲô
ֲϹ
ǲǹҲ
̨˵˸ӣҲ԰
ҲԼүҲˣ
˭Ҳмһ˵~
ɶ
ݵ̫ͣû壬˵ʲô
Сү˵ȥ²Ҫᡣ
ݸû
ģ
Уƪƪ
ЦŵͷûƢˣҾǾͦģ֪ҿҲΪ㣬ԲҲ˵Ĳһ£ôԭء
ҿң̫ˣҲ̶ãСүٿڶء
ݾӸµΪʲôȣɺܼ򵥡
룬Ϣ״ȡ

ûɶ˼
뱻˭ۡ
ǹʶӳһ䣬
~
~
ԭЦԭأ
ȷǺû
С˶Ŷӣ沽ܲһ~
û˵ɶȴҲһĨЦüͷһζ𣬡߾ߣ㿴ˣϵɽµ˺ӣܷ紵˴ʤͥŲСүˡ
߹
ЦĶӶҪˣһأҡҡͷⱻѬ͸ĶǸĲˡ
վſĿ뿪
ϦݵӰĺܳ߳ԶĻͷԶԶߵۣιүߵĺ𣿣
ĺɫãɣƷɶԴݣ
ǣŴǣ״ȣ
~
׻ֻһ˲ָֻǸӣһʵЦֳ̧˻ӣʾϽȥ
ûֱٴתʧ֮С
ݣ뵽ȻЦʱڵһ䣬˭֪̼ˣ
Ȼֻʮ꣬ʱǰɴ˿ģ˵ģʽҲƽȡ
԰ӣѶԷСܵܣݡ
̫Ƿˣ
뵽ԼǺܽӴҲЩˡ
һ˻

Ͻǰǿмɶ
̾궿ˣ
ֻҪ뵽ԼӺճǻˣ

һշתû˯á
һĶܲؼҺɺ̷š
緹ʤСѧ׼µظɻء
ӣѧȥɽϼˡ
ʤСӳǰæرһ

СӾȻһ£۾ߣţ̣ң֪ˡ
˵Ҳȥ䣬봹ۣʤɿıԺӡ
⺢ӣôֵֹġ
俴СӵıӰأֹ㿴ң̺ȥˡ
ãʹ㡣
ߵͷһûȺȥֱסզҲе㲻Ծ

̣ĲԾ
𴽽ЦЦͦõѽ
~
ԡ
ϸĿ˿һɨȣѽ㳤̸ʱõģڽŲ¶İϴѳ
죡
Сడ
ģ

ҿ
߹С˶һ٣̣泤ˣģãҪְ
ҿ϶֡
ЦмɬҲֿ΢еˣųıڲδƣûȥأ
ߣʵ߰ɣҲ
ˡ
ͺñһٽ֣һɿȥǶٽﰡ
û
⼸ףҲֻرʳסе̲ܿ
ǸСӣ
̻ΪΪأܳðá
ˡ
ĲҪκãζЦѣ
ǵöлУҵðݰݣģһݰݣûкĵ㻯ûۼĽ죬Ҫллĺ
ȿȣ
ĴΰݵĶмΣﻹǸ£
Сϵͳ
ڰӦңӵɽһ·˳˳죬ضɣ
˻Ŀǳˡ
վſĿһһ٣ԼĪ˵ѾϻˣһɫĻص~
͹εĳ³㣬һ棡
̧ȥװ˺ˮʣµļͷԼһ󼦵ŵװá
İûˣСǱҲˣ
νǷ߶ɤ۶ϸͷɤӡ
ˣ
߸̾ͳ̣СҲ磡
ٳǰԷһûиϻ俴Ҳ̫ġ
̣ɽȥˣܿõġ
дùЩƴʡĻͷýͣ
~
˿ҪߣڱʺֿһǦʵ۵С
ȻһƬһ¶ܹףۺ÷Ž˿㶵׼ϣغ÷ţַ
󵶣~
ż֪ĴΪڶС~ôһӣ˶ܣˤ
ĸģ
ɶ˽ס䵢ʱ䣬Сƴĵ~
ĳ~
˿̣ĳλСүڶӳҵķɹ̫΢΢תͼԶһӣۼŰ׳̡
üһĳСүʱ߸С˶˼룬ЦһŸӣһǴӾһһߵĴƨɡ
Nݣ
ĳСү˵ˣ
ڷҲûͰС
ͷСԶķ򣬷üٴЦ~¸ˣ

֣ӳԺ̧۱㿴һĵ˳Ӵӷˡ
ɶôˡ
С

֣ӳ˭ܳȥİ
Ρ
ǹֱҡڵҪš
ΣΰºӿģΣ

Ҳ֪ǲķ֣һͣͷ飬͹ùòõġ
ǡ
䲻ģ֣ӳЩ̫ӦԷ
ݳԺӣҡҡͷּ񣬡ĺӻǶ࣬Ҫгƨ˻顭

ɣ
ɽ£ܵ㴭Ŵҵˣ
ڵĲӻķ죬ţ̽кͷ
˸ϽӲûڼﻳɰɡ
û
ʦȥҺͶɡ
СӵСһţҪ֪ҺͶѧô
İɣģ
߻˵ҪɽλȥҲֲˣסš
ǡ
Сӿɽҵ˲
¶ԽѰ˼Խûס
İ
ȴҵ۾ҵ
ؼʱ̾Բ¶ӡ
ŴʰĿյʮӵʱѸٸʤСϴԡ

뷢
üƶ¸
ӣҪЬ
ǻʲô
ɽ˲ȥ
ֻҪڵһ˲ΣؾǼٿǮܵܣ
ôǮ
ʲôҲţһô֪ԼҲ
죡
죡
ڴǸ˭ڵһô˲Σؾٿ鰡ٿ飡
ͱǸ˭ĸ˭ˣ
ڼʲôŶҲ֪
Ǹ˭˵˲ξɽģҲҲȥ
ң
ʤİ壬ȥ
ȥ
ʱ͸ƣ
תͷٿСӣװĵܵܣأ
СǶԶٿһ뵽ʵЩţ۵ø˵̲ͬģýɽ
Ҫ̡
ɽȥϻأûڵΣ۾أҲ֪ɽˣڵˣؼҲûϵһ˳е˵ȥȥɡ
Сԥҡ
ȥȥҶȥ
ֱӰѻӳȥ
ȥ
ʤϡͿˣ
佲粻ԼɽҸһȥڵǮڲν

ٿСӣҲջĵͷǣҪȥˣҲȥҪڵΣ̾Ͳóˣǣڵ˲𡣡
ʵе㲻ף
Сס־ǧƣ־ߣֻǧѣ
߻ˣ
һȻ˭~˭һ~ԭ¹Ӣ۱ɫ~ַԵɽ~
Сӵʱͱˣ㳪ɶ
ַ磡
߻صԣ˭㲻Ծ裬ܻܵܣϰ
Сӳû壡
ǲҪɽڲΣҪ۰£һͳˣ
ôȥ
ҵģװѧɽҸضҡ
ˡ
˽һϵеľٶ

˵ȫǰһȸ˵¶ˣҲ̫æ
Ա治ο
ʤ仹õ㣬Сʿɲ
˵仰һԱ߶ѺҪ˵ˣС׼¶ӣ
ӣûͬѧæʦ٣
ˡ
СӵͷҸ˨˵ˣ٣˵Ҫǰףͷȥæ١
Ǿͳˡ
СѧܵĲϣũæʱڣͶٵģ˵ɻʦ⣬ҲʡȥҰѸˡ
߰
ȵȡ
ɫһҪ
ҵʯͷСӲó㣬ֱӹ
͸쿴ķɽһ
һ㶣Σҡڳº󣬵ǺĬĸŹˡ
«ưĻͷ˼ͷǸ?
ɽ
ش£ĺ
ʲôǰɽ
Сӽ˻ŷӦ⻰˵ģתߴͦε΢΢ȣ㡭
ݣ
߿Ҳһ㶣ɻôˣɺϡ
үҰ
üͷ΢ûҰֵǿˡ

Сͦǳ
ʵүڷɹ̫һۻΪ˭ܳȦˣٶȣж¥ߡ
ǷĻأ˵ǲǵ
㡭
Цˣһʶ¶ûպƶ
ҪɽڲΣ
ΪֻҪ棬û뵽ͦ档
š
Ӧ㶼ˣɽˡ
͹ͷ
°ͳڵϵһ壬мʧЦҪɽ񶼵⹱Ʒᡣ
ݵǱԴȻľηƷҪ⵽˾У
ͷǰڳ˼˼߳ˣɽ˿Сĳϣͨڵǧ˲Σ񡣡
С
үЦЦ̧ű㳯ɽȥҵҪɽӡ
~
΢㶣Ҫһȥ


ݻǸҡ֡
ԡ
Ӧĳݣ˲ӷɽ˫˳У˳ɰˣĸˡ
ô˵ģ
ҪɽƢ˭֪ʲô
Сү棿
΢ɽŮ𡣡
ȴ˲ˣ

٣
ûҭ
ݣ·Զ۵ġ
ЩΣ治һʲô¶ô֣ӳ

ȥˣ
Ŀڶµã
Ҫǵۡ
ȣ
˳ǣ˻~ҪҪֵ˵˵촽¶е~

һ
۸ƨ
׶ûףĵǸС˿ڲϸ򶼿ţ
в
أ
ʲô˼
ССѯʣʵЩݣһ˵׺̶ʶй˵Īη壬ôˣҪɽ𣿡
ˣɣ
߷ˣ
ٵȥûͷһۣһаɣ
ǡ
߰ɣ
СӣҲ˵ȷҪôǻ۳Ⱥڳ֫İ֣
֫
ү﷢Цû⣬Ƥӣ̡
û߶Զȴһ٣ݣЩ˵ǰͷвӣϷɷҪڵˣҲװæǮǶ˷֣аɣ
ûػͦ棬һһ״ѧģ
ɲĽ̵ġ
ǡߣ
߼˵ΪǲۣõܺߣϾǼҡ
~
ЦһĻ̧־С˶ཱུôˣ

ʤͼˣ
һǰסǿñӶ󣬡˵˵ãǲǻٸһܣ

ҲԼȻľٶŪһ漴ͿʤЦЦֵܣڲΣеǻᡣ
䣬ʤļ̧žͳɽȥ
Щݣ㻹û˵ͬͬ⡭
Ǯ¶⣡
㡣
үںĻ֣ĺȻ
ڲζ䡣
ĳСүĻѸ١
ĸ˺ĳɽߣǰ̽·ϻŸľӲݡ
߽СλеʤϺ
󲼴ʤͣͬһ𱳵ģɽ䲻ͣܣӲݸ߲˵ݣˣ»
ȻܾûҪ
ݺ棬·ȳˣߡ
˵ү춾̽·ǶȵúʵϣĬĬûɶȴεġ

Сʱ˵ĺЩء
ָܣϡϡ͸һʱûж׼ȷʱ䣬ֱ˲䲹ûȫȱ
Ǿŵɽʮ㣬ҪҪϢ
á
û飬ͽϢɡ
˿£գۣˮ˳Žëݵһ
ʧˣ
ļʵ߯Զ
ʤС͸ΧȻҲۣչкӣõͣԱ֮£û˭ô졣
ȵˮԵ㶫߰ɡ
ʤСͷֶˣ
ɿͷߣôС˵ۣ˭˼֨
򿪸Կӣ鱾зͷСʤĸѧУ緹
ûˮѧУԴˮȣ⣬ɽȪ鷳ֱӳԣеɡ
ˮ
ߴӲóˮšӣ۶۰Ͱ͵ʤСӣ룬ǰˮݣȺȡ
΢ң
µһûֵָʲôʳ
ֻһɽȪһ㣬ôû뵽ôԶ
ƿǶûȺȰɡ
н񱲻ǣ
ֶˮʵǲ˼ΪСʱôŶߵˣڿһΣһ·򱱣ֻҪҵ˿ɾͲˡ
˿ɣ
Ĵ˿ɽﵽҪİ˿á
԰Էλɵİ˿ҵǣһԲεĴʯͷʯͷ˸̫ʯֻҪҵʯͷΪĵ㣬ͻῴǰ˿ˡ
еļ䣬ںܶպȥǵضѰҹڿഫԾûϹɽˣҲ̫ʯԼǸڵҰɽΡ
⻹ɫʵĹ¡
˵̫ʯܴܺñϣֻҪ򲻴һҵ
ôȷǵضһУ
˵˭ڵ˲ΣûбҪȥ˲ԣڹĵطʮڶٳ˲Ρ
ûڹ
һ϶˿ЩäĿţҰɣȥ׼У
ô㣿
ҡ
߶ݵŵεȷ
~
ԭɣ

üβ¶ۼһΣ
ǣ
εĵض

ĳСүһԼεG~ֵˡ
ˣ¹һ᲻γ棬۶ȥ˵ǰݡ
Сүÿɷ
Ȱˮ˰~
ˮЩҲЩ죬Ҫ˲סˡ
лл
ûھܾӹ΢һͷûմĽˮһںˮݻȥֵһлл
~
ˣ
ЦЦѺֵݸʤ䣬ʤȴҪƸȺȡ
ʹģ
С˶üһᣬѽ~
ʤ䲻ҵϽ˼ڣٰˮСӣȵˣͷ˿~
Աߣһһġ
ͷëĪ˼֡
ˮʤСӱͷҧ˼ڣ˲ԼͬĿݣɶ
ݱĲ첲һžҪȥǱ߿
һ£
ʤ³ץסСۣûݱСӾ͵ݹһͷǡɶһ԰ɡ


36  ô


һ˲䲻֪ηӦصҲԣ
Լɡ
ŴŴǰһżҪһ¶ӣ̫û

ʤЩ⣬̸㲹ģԼԣкӣͷͺˡ
ߡ
ݲƿʺζ
Ȼү
Բͷ
Ҳٶãܳͷ𣿿ɸɤӣ𡭡
лˡ
ݽӹСӵͷҧһڣζ΢΢ףүү˼ͷóԵĶ࣬YƤĥ۲ͷҧһڸɳƵģ֨֨Ǳǰʳζ
ζ
СűЦˣоҲôоˣͷζóԡ
Ҳǣ𴽽ǣаǹ㳹뵽Ⱥˣ
ʤ䲻ԣЦ͸Ц
򵥵Ϊ˳ͷ͸Լˣ
ɽ֣УϢľζ
ôкӡ
СӿųĴڱЩ⣬𣿸õģ
˲Ρ
˲ΪʲôҪ󣿡
СӲÿ
˰
߳ԺˣҲˣ׼Ъһͼˣ˵˲ԣ˾Ҫú߰סȻͻСܵ
ô档
Сͷ˲ǻģˣ
˵
˵ţ˲ο϶ֲֻǻģҲš
ΪʲôҪߣ
Сӻˣֱھͺ˰ô鷳
Ϊʲôš
䲻Щ벻
ڡ
ݵӲʱûڣȥʱѰΪˣʵֻˣҲֲڼ䣬ϵľٷʵģȹڣͻ¶ͷ˲λܵĴ˵ôˡ
СӰ죬ǻ߶ã
꣬ʮꡣ
ôã
С棬ΪʲôҪϺߣ
ҪʽУʱǺţϾ˲ξԱߵӲҲ࣬ϵϺԺܺñλãУɲڲҲй棬˲к˲졣
˵Ĳ𣿡

ú޲üƣ
Сүڽ˵ʱĽ࣬٣̬ոպã
б˧
磬ԭ˲ڵģ
СӲݵˣغʤû
ˡ
ʤһ̵ܽģԭ˲иڵģں桢
ۣ
߲ˣ

ݣߣڣ
СӻɶиڣʤǸ꣬ߣ
߻˲ŰȻ˳ôʶ
ˣҲ߰ɣۼ·
ҺԾرֽɽʱĶΣֻʤСֹ߲Ǹꡭ
СӲԾؼʣǿ˲ΣҪôϣ᲻ڴ˺ܶྡྷܶྡྷѺССֵǮ˲Сڳô죿
΢΢Щȣ벻СӽȻ˻ϻӣҪڽ𣬾ص
ܼ򵥣˲εҶӾͺãҶӺص㣬Ϊ˱ڳûĲΣһ㶼ͨҶȥжϣлͽƷҶ
С˶ԾüĳλСүǳˣôĵĸСռ
Ұ⻷նҰɽεǼ仺ģ꣬пܳһöҶҲʮܳһҶӣʮʮ꣬Ż᳤ĸҶ׳ƷҶҶҪ꣬ԺҲͳҶƷҶҲΪɽԪϣ˲֮󡭡
˵ĲҲ棬ǰҰ⻷նһӴӷѿ磬;ꡣ
ڼ侭ﶬϺ籩ѩɽޣνͨ˲㿼飬Ĺʵܲ
˵˹ֲ˲γɳȴǺܿģĺǻѧʩʣһʱ˲ξͻ᳤ƣܳĵƷҶƷҶĲΣͿˡ
һ˹࣬ա
ǧҪ̫Ȳ˵ͶʻرʣҰƷҶҪϰ
Ȼ
ֲĺҰھЧϾûɱԣ
ֻдƷҶҰɽΣϡɽԪϡĸ֣
뵽⣬ĬĬһ˳ҵҰɽΣ̰ƷҶֻҪҵƷƷģոˡ
𣿡
ˣ
Сӵͷмɬԭ˲ǿҶӵģˣллˣǣǴ硭
硣
ͷûصһ䣬ԺСүˣü⡣
ţ硣
СŴЦ֪Ϊɶе㲻˼磬ʵͦõģôࡣ
СүȻã
ݵǲ΢࣬βС˶һۣЩԺɵöҿ㣬𶯲ҪƤȡ

Це㣬һʶ
û˵ݾⶼɽˣǰɽᳪ𣬻Ļ
ɽ裿
룬ҲᳪһᱳšɽڲΣ·϶˺ֵܣֵܲģԸ||˵Ĳģң˳ŹźѰɽ·ߣҵΪ·񡣡
ʫүһλڲεǰһӲΣʫһס
Ϊɽ棬Ϊɽүɽ質ľʫ
ɱС
˵ɱֽöǵ壡
ݲǰǲװɵġ
ҵ밡
߸пһǼⱻҶ죬ͷԾŽģ߳ô~һ~~~ɽˮ~紵б~
һǧ~껨~ʱ~һ˼Ҳæ~С˵~Ĳ~
ݻͷС˶й⣬Ͷ룬һҲǵؾ쳤~ʹʹǰ߾~⻨һǧһ״~һԼģ~~
Լĳ~λ~ɹĴ~ô~~
˼Ǹ~
Сɤо治ͬӴ͸ľ~

Сƴƣģú̫ˣʫĺã˵úã質ҲãǸǰ

С治˼
ݳвУͼһԳȥˣ

һæץס·ݣ
ÿӦĲ˼վסˡ
û¶ɣ
߽ŵ׷û˵Űɡ
ôͻȻˣ
û¡
󣬡û˵
û¾ͺá
ߺСһ㣬ڰˡ
š
ݻӦҪ̫Ļᶪ
̧ŸҪȴסˡ
߰
ʲô
һָĻǿʯͷǲ˵̫ʯ
ģ
ڽ˳ָһǰȻп͹Ĵʯ״Բĥһ㣬ϲԣ
ܽһʯͷܸߣСȶȥ
ݸںͷһо٣ŵʯϡ
лʯͷϿʤȴǲģֵűչã
һվʯͷôˣҲ³ɼˡ
ǿʯͷһҰףһ봿ڣ
ʯͷܴվȥûţΪߣڰף̫ǣȻ
̧ͷ˿ӦĹͣ
ľ߰룬ߵһ棬ӾˣʯϾγ˱̦Խڣľ԰棬չ棬Ȼ
ȻĽ
˿ʯͷΪĵ㣬۳ȥǰҹȻ˼
ֱ治˿ɵĵ֮ǴС߶ȼһ£ϻ״·ư˰̥
۸Ͻȥ˲ΰɡ
Сӿ˻Ҫȥؼ̺õˡ
ȵȡ
ʾ𶯣ָλãΪ壬Ϊã㣬룬ۺ˵ԺңսǬͺԺޡ

ûٴλȡ
ʤСӣŴʱҲһһ㶡
ԣΪףΪľΪ¡
ҵλڶߵ΢һתƳ˿λ
㣬Ϊ磬Ϊ㣬Ϊ԰֮룬ΪΪ磬ΪϣΪΪ֮򣬶ңΪΪǣ֮ǬΪΪ죬򣬿ΪˮΪ˪ޣΪɽΪƣ֮򡣡
̧ͷ
˿죬˲ϲϲ䣬ϲʪϲб⣬Ϊʼĳľïʢ֮Ǿǡԣ
йС˶϶һ㣬ֻ棬һָȥǿ£
˿̣ȫû˭ô
ӣԭЩҼ䣬ۣ۵˿У
д˵˿òһģһ˲ֻԼϲλãλò˲ῴأ
ʦ϶ῴǲ֪׼׼ϾǸѵ˭֪Ǳº٣ˣֻܲһѣ
ȥǿңã
ֵȫû壬ͱסˡ
ݰջأ棬ûֵģֻ˼
СѾͷ˲󣬱ࡣ
˴ʯֱָ̨ǿС̲ס棬ղ˵ʲôɶңզһû
~
ʳָڴߣţĲӲϸѰңֹؼʱġ
ݺïʢа˶ߣСһȥҪˣվںͷϵĳȴǰæŲҶҲ㣬Ϊ̽·
~~
ϸ΢졭
𶯣
͵سһѸٵקס·С˶תͷôˣ
~~
ƺ˹ӣֱǰݴԲӺȷһ㣬

һ
ӦʱѾݾ·ˣ

һһϵĹҲûţŤŤ̵߾̧ˣߡ
ѽߡ߰
Сŵһˣܣܰ
ܸƨ
ʤ俴߾ҪȥҴ
𡭡ܴ򣡣
߱·ڰֻεȣݣˣ˲εģ߾˵
˵ΧȻж
˲ɲݣڵױ֮͵ʳԣ˲εߣ
߾˵Ҷˣ
ϵ
ûػޱùӾһ~~
һԵĲȥˡ
˻˻ķת˲㲻ˡ
죬
Ǳ㻯Ǳͽˡ
ݿҲмЦҿ㣬ΪӰˣ˵ҪעһЩʲôɲݣް
˵ʲôˣ
һ⻰Щűϸߣҵ˼ǣǼȻˣҪѣµˣǿѧϰʤ¸ǰʤ¸ǰǰҵҰɽΣǾ
м仹ˣ
~
ݷһЦãǰͬ־עߡ
û¡
С˶ֵӦţŲݴѰңҲ֪ʲôִӲݴڹһ죬ŵ˼ѽһ²סݹ˽ʵˤ˳ȥ
ι
ݼǰȴſڲ̧ͷһƺֹͣˡ
һ٣˳һҲһ͡
Сǰʮ㷽Ӳݼ䣬һغӲӵС΢΢ҡΣԲԲһأޡ
鳣
߼Ĵ󺰣İ˶ǰ鳰
ݽʣʲô
Ȼл
߹˲þȣСĵĿ˿ҶӣĻأ
￪ʮ
ͷ
̫ܣ
һţ˵˳ƷҶ
ѽ

Ѫѹˣ
Թ˵ģ
ݵͷ롣
һǳɡ
˵䣬ͷʤСӣǴء
Ŷڶǣ
СЩ£磬ҵˣǶ˵˲οҿ𡭡
ңһ𡣡
ƽߣѴӵݸС˶ζͼ
ȿȣ
˲Ǻˣ
˷ƿͶ˷ƿԷ죬˷ƿѣ˷ƿɶѣͿ֡Σ
ҷϻֶˣ
ƷҶҰɽΰ
˲Ȱ˰ݣҲµĹأݾߵһ˳졣
ݣСүһ
̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
Ǹɴµˡ
ԴӿŶȴûţ˲εľҶϺľ˲40׵λҲϣ˹̱һڣ
𼱡
ѣ˲оۼԣҰ⺱ҪҪңΧС
~ɶ
ʤɤںͷƣﻹһøǸɫСӺģ

ֱĿڿô
˸ȳ絽ʤԣ̽ͷ۾Ϳڵ鳣

߼סĿڣϸӿӿʲô
̽ͷϸһƷҶ

~
θľү
ߵ־ҪԼˣæݹĺ룡
ĴҪ
ݽӹ˲μ򵥹ݣϸµİãֵֿ̧ܣΧңûС
˲Σ
ʤ仹Щûعζ
ҵˣ
ǡ
ݵͷҵģܰ
ǰ
ʤͷɵЦҲҵ˲˲ΰ
ߵͷػѪˣ
˶ʮ꣬¶ǰζ밡
ƷҶĲүҪҰ
ʿ޿ɵֵòΪĵ㣬ΧȦѰɽΡ

ʮӺ
ȷ˿Χֻ˲Ρ
ףҲ
ֲɽҰˣضоͲֵǮˣ
˲̫̰ģ˰ƽ
Ħȭƣ͵٣ģ
ڲҲǸ˲Ϊ㻭һ׵ĴȦȻ˳ȦΧ
̱ϸ£
Ҫ˳Ųһİٳǧżһ˲룬ͻ𺦲εƷͼֵ
Ǯģ
˵еڲ죬ĵĳ̶ȣ䲻ϸҲãԽؼʱ̣Խס
Ա߰æǥӷֲ͵ǥӣɫķ·һҪ
ʤСû̫ǰվͷվڣϾǻ̫ϸ°ﵹæ
ûڶͿʼʺҲЩƲס

ݵʾ⣬ǥӡ
ûܾƽȵʵ񾭡
ŲŲλãݼлл㡣
¶ڼԤǧ飬˲֪ж෱
Ȳ˵·;ңԶԤʱƫ
أѰ˲ε£Ѱˣֿļڻ
¶ĥ
ôһ룬ҪлͻȻݡ
˼ҼûˣүƢҲûһңİﵽˡ
˵лɲףСүܳ
ϵ٩ȴרעϸ棬𼱣ֻҪóһԣͿԴؼˡ


37 ʲô


̧ۣȻãʶ
겻Ǹ񣬾ֹŵļһźÿƤңҲ¶ӡ
ǰλȴɢǿâɣȴΣͶ㣬޲˰ĳ
Ǹеսţ𴽽ǣ֣㿴ڲεĶʲô
߿˿ʲô
û
ǣ
һЦˣڲοļͦϷģ
һмСһ˭ѩˣG˭Ͼ򿻣
ͯ䰡
ûٰǡ
ǣŴǣü泩Ҳûɡ
û򿻲֪ҪǺˡ
߷Цǵô֣үүҸˡ
Сү͡
ЦˬͷͼǵͼȥڲΡ

ûΣ
ЦЦڲεĶϸжȣٶҪҪڵĿϺܶࡣ
ڵ棬ϸܵĺ΢΢һ࣬ͷԼͷ˲䣬ϵĶҵ飬ԽԽҪСĽ
߼״ϽӶ﷭С־ָ̧˲Ͱݣɹǰˡ

һݲܰ㻮ıǼ⡣
еĻ㣬л峿¶ķҷ
˶ꡣ
ݶһ٣ͷһĶ˰ġ
ôˣ
ƶ
֣¶
Ƥڵһ˵
ʲô
߱߶߶ŪЩţģʲô¡
ˣ
ݱһ׵ɲǼͷɳر㡣
в㣡
һ
Ѱ˼Ҫ˵ʲôأ
ģ
ˣݣ
ɲ仰
ĳСүЦ첻ߵٲ
֣
˵ɶźŰ

СʱһС˶Ұɽڳ

ݵ˲ԽϣԽ٣ԽĲԽ࣬ò״Ưꡣ
߻ûڳģϡĴԱߵСӼŷʣ磬ֵǮֵֵٿ飿
٣
Σǧࡣ
𣡣
СӾˣͱסʤ䣬磡ûۼҵѹҪȥڲѹöǮ
ʤ¶ֻܸɵЦ

Сֳס첲ûû
ˣӣǿ϶ԽԽõġ
߳ĵʵѳ鴤
Բۣ
˷ˣ
סס

һá
ݿֱˣץʱ䡣
ã
λ
ͷòεľ飬ڶڵĺܿ죬ʮӺһҰɽ
òηһԱȣߵˡ
˵ʵĶϵģ˲ֻСʱװƷɵġ
ʳ¯ģ治̫ῴ
Ʒ
ż򵥵У˲β಻ĻһģӲĻڶҲ΢һ㣬ֵϲͣǾƷҼп͵ҰɽΣͬõģ˵ð˰ٶ飬õƷ඼ǿãعƣļֵǧϣǧ϶ģϾǮ׬ҰɽֻԽԽ٣סˡ
٣
СȶҪˣ磬ǧ鰡
˭ӿ죿
ʤȡ
û˷ܣǿ˲ξһغӲӵĹӡ
һСС򻨣޶ϲˡ
˲Ӱ
һСѣ
Ķӣתۿݣһ·ϴ񣬵ǰɰרˡ
ԡ
Ӧһ˲ͼС˶˲
˲μ۸ûӷ̼ˣⳬ˵ĵ㣬ĳСүʧЦ
Ҳ˲ñôˣ
˲ܳʮ˲Ѱ
ѽ
һ·ŵľܲ
Ӳֱ֡
̲סѵҪѿġ
֪֪ڱֽϡǣǸҶҶ
춼ưˣ
е֪ʶڱֽϵģڽ죬һʵΣ
񫣡
ݿôˣҲٶ˵ǳЦǣǲҪȰѲպá
ԣ
¶
ھգ
ֿæȰ˲ιӼպã˸˰ף
תͷѾȥЩ̦޺˲ηֿˡ
͵̦޺ԸҰɽαʣܷ£˲ʱԽԽãڳԽԽãǧΪ˳ôӪʧ˵Ҳֵܶ࣬ϻۿ۵ġ
ţ֪ˡ
ߵͷĿĺлл㣬ݡ
үεĶһ٣ô֣صĵлɤӻЩûסһǾͼסСүĺãͷָҷᣬǲʹ졣
ǵÿ֡
߿ҪЦˣ㲻ңҾͲ㣬Ļȿɾ͡~
У
һ뵽ݰǳ̲ס
ݼЦҲ̲ס¶ͷӳһ֣ɵ
ɶã˲Σ̧־ͰһΰݸСӣӣ˲װ鱾óҴ
Ŷ
СûʣĻ˵ʥּˡ
תֿʤ䣬磬鱾ҲǸõ˲װȥ
Ǹɶѽ
ʤ䲻⣬װһ𣬶һžˡ
ֿװȫ
Ľͣһ̣Զи
Сʹ괬ܲǧѽ
ӳ֣
׵
ʤСһ˿һ
˲ûװﻹ´ࡣ
ƵĲδӣǹĹң˲٣
鱾δӾʤæ
ϦϷһƬƣѾʼˡ
߰ɡ
뿪ʱǻڲελ˱ǣѺķɽˣλвѾˣһطѰΡ
ܶ˶˲εϰԲ˽⣬Ϊ˲εĵطǸأȥ
ҲΪˣ߲ܴļмλ
ȴҲпᡣ
ǳҰɽεʮڶٳ˲Ρ
ΪеѾ˲ˣԣǰ˲ԣڹĵطȥ
ؼඣ
Сڼ̿϶ڵ˲ˣö˰
ӣۻؼ˵
СɽֵģһɶΪȣȫһ
٣ǼС
ûӴӦͻأ𣬡ڵ˲
һҿɶɶ

תͷ̫ʯĲԶ˿˸ˡ
ϱŹԼɽļһ¶Ǻ״̬ؽɽѾüˡ
һһǱѯι˵ڵ𣿣
΢΢üʱ㣬һҰɽδ־ڵġ
ɽѾˣ
Ѳɻ³
ûС
û߿ڣݾɫĵĻǾģҪؼˡ
˵˵
Ѹٳ߽һ˳ʮ׺ϳһϻеĴ̣˵ĺܣղǵиСӺڵ˲ˣڵڵˣ˵Ҫģ˵ʵ
Żһë˱ܵǸո߹λò鿴û룬͸ߺ˸磡ڵˣͦصģ±ˣ

ͷۣ
֪ˣ
˭뵽ô磿
ײˣ
ϸ˿ˣ˰ëһƽͷӣ˵ͷҲӳһЩֻƽͷһֱû˵˳Բ׼ʲô̬ȡ
˻~
ϸƽͷе߻оЩ졣
ȷһﶼϺӴˣļ

Сں泶·ǲҪǵ˲ΰɡ
û¶
ȴû׼
˲ξǮ
Ǯɶɱ˲Ѫĵ
Ϊ˲ζɱԽ¶
ֲԷ·ʱֻӦ䣡
ѲδӸҡ
ݻͷһʾǸƵĲδӸҪʲô飬Ǿͷͷж
߻⣬ʤĲδӿ浽ϣСġ
أ
޲ðݿĴӶСֵܣ忴㳤ͦզһ죬ƨأ
ɲ
ëҲӲСֵܣӣǴܵɽҰ鳵ģСòż갡ʹɽˣ
ûӲ°΢̧֣˻ˡ
˵Ů޹ƯǳɾС˲Σ
;ë˵Цȴס˵ȥ·˫۾ݹҵĴӿСֵܣ˵Ǹ˵أզģư
ȥ˵
ȥֱӰקޱĿˣλǵȷڵ˲ˣɽеĹ뼸λطѾû˲ˣλֻȥѰˡ
ʲôƷģ
һ˲Σ۾޲£ë׷ʣڵã
һá
ݻصӵֱ۲ԾĽ˽ڲʱǺɽûڣҲûӦ˲ڳˣɾûзһĵˣڣҪܵûؼңһá
ܵã
ëЦ׵𣡰˸磬ҳɲ㿴ͷСӣϸƤ⣬ι㿴ǳӣҶûһͳﺢӣСҲˮģͷǴİСӣĸһɽϹģҲ˵ɽڰ鳣
ϾţǶƨ
ָָСӣҿɸ㣬ɽϵĶڵģڰ鳣֪ɣҪ֤ţȻ鳴ȥû˸գ˲οǴͶѣҪε֪
ķ˸ۡ
~ź~
û⼸Ӱͱˣ
ëи͵ǿԸһ·ͷСӣǴӷ£ôģǼôߣ¶ǵû
᣿
ɶ¶вҪ
ǵ֤Ÿҿɡ
治ɫһ䣬ɽΪΪ˽ΪĻĸĸܼĸĸڵĲΣڵҪδ
Ϊ˽Ļ֤ôģϹɽģһһľ޲׼쵼ߣǼȻ쵼һУɽܷţǣβܡ
Ư
С˶ںͷ޲СүΣҵ治Ǹǵģ
еĸ۸ˣ
⣬ɽ˺ö죬¶ޣ˲ӰӶû϶ϻ
ܿڵҰɽξۺİɣС۸
Ϲӣ֤Ŷˡ

ëһʱЩȻ鳾ͶѣҪ
ʮһɽȫᶼˣܶ鶼ڸı䡣
ֱڵڿչý裬ƾʲô˵˲ξͶѡ
СĶӲ
ʮ꣬δ~
Ϊɶ˼ʱ
ôĿ
ëЦ˲ξ͸þýιˣ
ûϲ㽨
̲סˣһС粽ˣһϵͳУʼ΢Сı仯ܸϵͳڵġ޴Ӧ
һҥһֻӣһֻ㣬һֻ㣬һƥսһƥսһλʿһλʿһսһսһ۹˵һ˲ΣʲôЧ
һûţ

ë죬±ơ
ⶼʲʲʲôӣ
Ķǣ
ڳ˶Щƿԡ
ٴ΢~ȻЧӦ
ĳСүǾͲ¶ɫ£Ȼľϲ
ǸǸ˵Щûõģ˵ѧ⻹Ūˣ
ƲžˣѴӷ£ϽߣȻûۣ
Ųˡ
ҵľҵģҪҲҵġ
ôĿ
ǱŭĻ䣬ɭɭпڴֱӼܵĲϣ˵һ飡

ζ˲
߱ͻĻӵһ̲ס
ɣ
ݾȻ˿δ
ۼɽû㣬ûƤӶûգһ¡
۵׻޿ɱ⣬˵ǱȻԷӣǰԷǾҪˣСӾȻ
ô֣
ʲô
߻˰ͼˣһǰ𵶰𿪣Ż˭أ
κ̫С˶û
һƴĸϽţ
СӼⳡҲŵþһ߶µַԷţſ
Ǹ
ؼʱ̣ʤ䣡
ƵƬŻˣб¸϶һܣ
Сӣ
ëжʤͳ˹㣡
˵䣬ëһѾͳסʤĸ첲һˤ
һëǺоģ̿쵽ʤ䶼ûӦ
϶϶ϺӴСʮܴ죬ľҪȴëһŲסСӣ˸ģúܣ⣬Ƿ
磡
һʤ䱻ڵϸǱûƿžëȥ˵ţ
ϺǺǣСѾͷƢͦ󣡡
ëЦŲмסƮƮԱһ˦ȥǱȥ

һͱӳȥˣսԼ㣡
˵ݶɣˤۣܲס
ҪСڹžëˣû룬߾͸оһӰɹߴһˤԱߡ
ͷ


ݿŷһУ𽥽Ǹ
ɶ
治ɫֹ͵˵ɶǸֱоЩ£˭Ǹϣ
̣
˿û
΢΢һȭԴ˴ţ
⧲
ĵĺˣûȱȻ͡~һͷУǰ˲һƬڣ˫ϥûȥ
˸磡
һз̫죬ëտȥͼϵĲӣңĴϰ˵ͷϣ
˵ġ
ȴ˿̵״̬
˺ܶѪŴ𷭷ɣѪҲڲͣӿ˳ŰӣȾ£
ټ˿Ⱥۣ׵ѪУëһʱ䣬ηЩǰ
ʤëʧĿյѸɣũūѸ質ɣ
ס֣
ʤȭͷոջͱƽͷˣͬһʱ䣬סĲӣæĿڵСֵܣ¶Ǵǲԣֻ뿪Цûһʰϰ˺ϾŸǵǸԲס

ûӴ𻰣ţŵĴӻ߾ţ׷ǵѪ⣬ɢһɳ

˲¡
ݣ
ŷӻѪĹͷ㲱ôǱݣҸ˵أݣ
ţ
СүƲŴĳ龳ѣ˿С˶ֵ飬漴ǣһഽǣббЦˡ
Ц
Ǻ
ϸ˿˿ڣڣѪʱͲˡ
ոΪŲǣķ̫ŵ²һֱѪӷҪǸ˶
ȥͷ¯ˡ
ԲסСֵܡ
ƽͷӼϵ˱ڣеҲֻܶЩ¶ȷĲԡ
˵ţӶͳǮСֵܣǮ㵱ҽҩѣǲҪ
磡
ëһǮˣ㿴˸ڻڵأǴǲǷŰשˣ㻹Ǯøҽҩѣ
죬ϰҪǲŻ˼ڱô
ƽͷһ۹ȥڵľëڇNɪתǮǰͣСֵܣǮţסڿׯСɽͣҽкɽɽﲻܵﲻȥң϶𵽵ס
ׯСɽ͡ɽ
һ㶣²⿴ƽͷ˵죬˵⼸Ҳ
˻~߶ô벻أ
ˡ
ûǮôӣεСߡ
ʤСӵ͸ȥ
ι
ԺĴŵػλƵվСӣ
Ѿ߳ԶͷȴǴҡҡλεĴָСӣ֣Ǹүǣ㣡Ժɽ۽ѣ
²Ǳɵ˰ɡ
߸̧̣ۼûʲô飬һ˵Ѫһֲ׺緶

쳹׺ˣǰҪ˻񣬵ȼĲϣ˻ѣһֻܽ¹ǰС
źڣ߱·͵͵ؽµĵױ˺
ȵϢˣ˺õĲõǰҰѲӰϡ
΢Ĳ
·
˵ţģ·һһǸɾġ

ݼɨۣԲⲼϲʣǾǡ
źߣ
ĻľȻһȣȿŤСүãѪ˻ʲô
õģ
С˶šü֦֦࣬ٸ㲱ӹεθȾأɽ͵ȥ˷ˣһҪˡ

ʯͷϵЩӲûͼС˶ڽվǰ¹£ü۽ĲƲ
úܽÿ̧~
Ϣǹζ~
ɫУĳ˵ıǳЦ~
㣬һҪСүĲӣֵǲʡ

СӺʤԱϢ˳㣬ݰ˿ڡ
磬㲱ӻ𣿡
С뵽ݳֵ˲䣬ֳ˼֣Ҫûݣǿô죿
û
ݸ˵û¶ɤȴ˽û󰭣ǰĹеۡ
Ҳˣ
ӣٸɡ
ţذ
ݱ΢Žëڵס׵ãèͷӥ֮
߲Ųֹⲻȥô˵öúõģݿˣڲӣˣ
ݣԲҺⲱӡ
үⲱӸûǣ
Էòƻ첻ߵĴӲҪ˵ĻҾ˵лл¶Ϊֹ
лʲô
ûס
лհԶ
Ĵӣüͷһ,֪ʶǰɡ
~
Цˣ˼
ﶼ飬˲װģݵʱҪ󻻴Ҳ۷װ鱾ĴӴһ϶󣬿ɲȥ͸ǰô
֪ʶȷ
ţ
Եģ
~~ߺ~~~~~
ԱߵĹľ﷢죬֦΢΢ҡΣʲô湰ȥ
ʲô
˸վΡ¼ܾ裬ʤ״һӣ˵ǹľһ
~~
ҹɫеһľ޷ͣ
ͱɶˣ
ֻһ飬ëˣ
һ˲ͼǹľﹰһĴë


38 Ƭɭ˭

ҵѽ
˲;
һۻΪʤͱһͷݳ
ֱǿŵͷĴӹľйŷͷҰ
ţ
Сڳļ
ģ
еģ
ͷҰʦָ˵ԹӾ͵ϴô
̫ˣ
~~ߺ~~~
ʦԷ꣬һ߷żĺһ߻ƴ⹰ţ
еңľԵĸïܣԴͿˣ
磡Ұ
Сŵ˵ţ󣬡鷳ͱҰ
ʤҲһ˭ľһ
϶ܱŵģ漴ҧ˴̧ӾҪһͻ̴̣
û¶ͷҰ𣬶ٸ߭ȥ
磬ǧ𰡣
𶯡
ҪҲͬһʱ䷢ѸץסʤĹӣ㲻ٴ̼
ѹ˵˫ۻֱͷƶҪҰˣˡö𼱡

ʤ壬˵ɶû¶Ҹ߾ˣ
ˣ
קקʤ·ݵģ
ûкͶʦսľ飬ΪһʱˣŻǿܶģ
ʲôҰҰׯڵҰҰ
һѣ
ǶʦڡСûôԿģ
ҲչҰʦȻмûж֣˼ϢʱǴʳˣ
ʩ˭̸£ѡ
Ǹ·ˣֻȡӲ
ߣ˼ݵı˲ã
ȥ˼ҡ
ϸͷ
~~
ʦҲ֪ǲǿĸҪżˣеԼӴＤĶǻ
ʤĹֱ¹£ĺⶼֱ£
꣡
Ǽˣ
¶̯˭϶üۣڼ˯ĺúõģͷ˸࣬ͷͱһˣ˭˭û
˳ʮףݺһð鳣ܣ
һ
գֱӱһ첲ˣ
СүҲû־ôһУýģֵӿ⿪̣
ҹ죬ǳУܵвֱ֦졪
һһߣϵļҪ
ûʱ俹飡
Ҳҿ飡
Ұһֱûͣһ˽һ˵ŵҪˣ
Ұɽڵİ
ǰǺл
ѽ
ɶɶ
أںͷСӾͱˣ
ģ
ʤһˤ˸Ͻȥû¶ɣû˵
ô
ҲŴͣ½Ųתͷ㳯Сѯʣ˵ûһ£
ûûûû¶
СӦţ̫ˣðҲµ·ңŵס
˿İɣû˵
Ǿͺãǿ߰ɡ
߸˵꣬ԶƻХ֦辸ֱ죬ݻڱе˵΢΢
ǡ
˫ٿ󡭡
ʦֹˣ
ӿܰ
߸ոպͼһӴĺ໿ų
رعƵж
ëǴһէէֱ𣬱˵ҰҰţУ

СӸҪͷȴ˲ʱεض
ѽһҽУ
类ײûʱ˼ʦײɽԱߵĲݴӵ
ģ
ʤҲĹһߣݵķӵһߣǸԷͰĹӲգײҵܵܣŪ㣡
໣
ʦֵսԱģ˭˭ӣ
һʤ仹ùͺųȥ
Ҵ㣡
ʤǺŹӱԷк죬Ƥϣ㱼һֶıӣë̺ĸо
Էȫ۲
϶ҧƴȫ
ǰɡһ
۶ˣ
໣
Ұ׼ᣬǰֱԾһͷײ϶ǰأ
̡
ģ
ʤһƺߣ
ȫ͹ӳײоԼһӭײϣڿնغʧȥ֪
ʦִΪģսݣͷҪУ
磡
ߵȴ󺰣߰ҹɫһӣ
ȥҪҧҶ
˵ҧһˣ
ǱһҲ˰
𶯣
ѹɤĽƣֱ۰ܵᲱ֦ϣţ
ŵĴӳԱһţ㷢~Ұע~
ǰ
ϸǿٵļʤոմϵĹӣҰ˲ǰ
໣
ʦٴαŭһģ
ɿʤ㳯ݳȥ¶д
Сİ
վϣƲסĲڣһξԼر
˵ֵܣæﲻϣ
̫ڣ
ģģֻܿСӺʤ䵹µλãҲ֪˳ʲô
ͲʤСӸӣֻ£Ҫи̣ͷô佻
û
ݳŰľӣţһ㣬ɵĶҰĽϵкͶʦһĺᣬСүҪʰʰ㣬費֪˭ӣ
ʦﲻͣطߺ߼⺿ݻο˼غԽļ꣡
߹սһͷ亹ٶҰģһСľ͵ý⣬һţĲУֲ˵̫໰ݷģ

Ұʱ򣬲ݴﴫӿӵվһСĴӲˣ
ӣû¶ɣ
һϲۿӶҪʪˣ
ûɶ¶ղһ
СԼ󱳣ôأ󱳺ۡ
кӹȻƤʵ
º󱳻֪ժ򿪺󻹿˿棬û£˲û£ûѹ
ɶʱˣǸ
߻û˵䣬ҰҲСӣ뻻˷й£Ťͷߺ߽žֱСȥˣ
ӿ㿪

Сĺһ̧۾ͿҰˣʱȾˣŵôһƬհҲˣӣ۾Ҫϣͱ˳Աһƣţݵ͵㣬۸
СӱƵù˼ȦתͷͼݺҰѾŤһ
̫𺳣
ʮСʱɵԭء

ݣ
ȻܲƿСӣ
Сİ
һǲͣɽһ뻹Сӣһ˲ͱݸ߬ˣ
汣ӣ
Ⱦǰɣ
~~

ݺҰۣ
ʦֵͣع
Ϊ˲ֻһץסһȭͣţ𣬿һѪȵζ
ҰļˣҡŴԴ˦ݣƹʼֱײ
ЩϸСɣֱӾ͸ײˣ
磡
СľĶǣսսÿһȭҰţԲǶʦֵĶ֣
Ǽһͷ̫ˣûкʹݼײ۵Щľۣ
ʦҲĺܣ
˦棬˭գ
ɿ
ϼֱţôײȥҲòм
۳ҰƹײվŵᲱѡ~ҡҡλΡ
ץˣ
ҧײ
߽ҧ۾ֱıǲ׵ۣ
Ȼ뵽˶С
ˣ
ûԥ
ͳС׼ʦֵĺ󱳾ȥëһ޶һ䣡
ѽ
ɽɽƬɭ˭
£׶һǳɡ˧
~
ʦֱͻĿС

ҲŤһ񺿡
ϵë̫
ѽѽ
ƨɰ
ѽѽ
Ĵȸ
ǣ
۹ۣйУ
۵ֱϵССһһ
ƬɭҪǾͱ
~
Ұڷݣ
ʼ˦ϵС˶
ӣ˷ֵ߶

ߵĲҽٴλһ߶ȣ
Ѷʦֶöҽˣ
ѱҰĶѱҰͷһ
ʦֵƤܺԷѪûСƬʲôʱԷ֪
˵ʵǰҲͲһӣоǹһͣ
̫ʹˣ
ʦһͷձεѣ

ʦֵעȷǱתˣ
ܱȿײǿ

ҡҡλε׷ͬʱСҲźӡʤ۵ӳˣ

һ꣬ͳûӶʦֱˡ
һͣߺóǰСӸϽ뿪
Ҳߣ
Сȴ̧ŰصĹӶ׼ҰƵ㣬ҧҰҲģ
ʦֻƣ

ţֱӿողӹһٵСǽһм
Ŀ֮~
СʿˮȻľƵĶҰ۶һ~һ£һ㣬¾Ѹһôģ˰ɣײһأײҡ㣬ңˤˡ

Ұһ㶣
ƽҲûôģ
룬ӦͳС˹ȥ

С׼һ˾Ͱѹһӣתͷͳȥ
ӣ
߻ûҰѾ׷Сʧںɽˣ
˲䰲
ֻʣ绮Ҷɳɳ
˭뵽
ȻССҰģ
ӡСӣ
ˣ
ӳô졣
ģȥ
ĵĹɫ΢һѣһ֣С˶˻~¹һֵֻСѾǧٿףѪܡ
ҫ۲һǽϴű𶯣үСȣ
ֲǿ
û˼˵̧ۿû°ɣû˵
СүƨûС
ţϵĸ𣬡ȥСȥʤôˣû᲻£𣿡
ᡣ
߸һͷִ죬ǰǰľвһûӦݱԼһ
¡
Ļأ
ֻĿھһ£
еһ㣬΢۵Ļ
֪ʲôо̧ۿ⵲ǰ꣬ĳѾεã滹˱û¶Ƥ⣬Ѫȴӡ
뵽ƿСӺҰӲĵ˲䣬ȻãݾɭϿյǳ°ȴҲʵҫ
磡
˼ǣСܻˣ

СӴŴܵǰϥֻ˺һ˳Ŀڣ˼Ȧ˦ˣУϲȥɵĳǰ׷ɱǺǡ
ˣ
ǰű۾ȴƲסĺˣЦ
СӣıӵˣҸҰ˭ܵĿ죬ҪǱҧ˿ô졣
ģҪˡ˵ܵÿ졭
СӴŴɬЦЦŮӶҰҸ¡˼Ҷ˵ܣҪģҲԱ㡭
㣬ұ㣡
˵ĿյϽû˵У˺һƬСˡ
Ҳ¶
Сӣûﲻ
û
СҡͷһĿݣ磬лл㣬˵˵ˮ֮ҪӿȪ౨һ£Ⱳӡ

ݻ֣νģС£ǱСүˣȥϽʤôˡ
Ұأ
ݵĻأƵںͷ˻ͷֱʤͷҰȥˣҰأ
θľү
ÿʱÿ̶뾪ϲ
ʤѵҲ̫ˣ
磡
ϵ۸Ͻܵʤǰһͨ飡
϶ĺ׿ˣҲҰҧһѪӣƤ⵹ûӦò÷룬ɽȮС
ĵĻͷ
ѪȻѾֹסи֢磬βΣͷ۲ۣ
û¶ˣ
ʤ˵ĵھͼС˵ȻĽ˶ʦֺ
ԭε󻹷ô£
ʤ䲻Щ𣬡Ƕ粻ãҲӦͰͱͱˡ
ⶼû£ҪǳҲ
˵Щˣû¾ͺá
ֻܰοôĸȫȫβվ
򣬾Ͱʦֵ͵ĳ̶ȣ»
ÿǰûԼɽ̽·ȻôĶ֪
˵ţ϶㿴ݣһɫʵҺܲϲ㣬ΪҴ򲻹㣬ҾǺܼ򵥵Ŀ㣡
⻰ģ
Ҳʤ˵ˣ
žҪҲڴһܣ߸˸ޣ
һ㶣Ҫڣȴʾãžˡ
ҸоǲһˣҲûҪѣ
ʤ죬־һˣ㲢ûƲǣҲȷǴܣ㻹ҵĵܵãӽԺֵܣҴһ꣬Ҳ磬£ʤһϣ

ɹһ໰ʤ仹Ŵа
С̫ˣ
á
ǣŴЦЦѵҲ㲻ʶӽ쿪ʼֵܡ
ιĪһӽζ~
磡
ʤ˵һ죬һֱǸ
Ժ۾һ
ֵĶݵĸ첲һģȴü£ģ磬ǲǱҰ˵ˣ
Ҹ°ɡ
ҲеĿݣҿ󱳣Ѫˡ
ʲôɿġ
ݲмŮܲס
ҶСӲеİ
üһ£ҿ
Ͳ
Ƣᣬ˻Ͳ
ۼС˶Ҫվıֱһβбôб㳤ߵ㣬׸׵ܵƤͿˣСү㿴㿴ܸ𣿡

٣

һû

£
ʦڵļ˽ƣߣʵûһ߳ɽ֡
ټָҲѻˣλҲ׼ֻҸɽЩɲ£ȡů
ҵٽɽ
һʤСȥЩ֦סڡ
ȫһЩ
ߴﻹϹʱûͷڻϿ˿ֱӵݸ
ʤСöֱˣϻ˷һ˵ŲҪҪ
ԣԶˣһ
Сһʿˮһ֣߰
Ҷֳʲô
ֻװ˭˵Ҳʹʣ
Բԣҿɼˣ㣬һӾͻۣ
ĥߴ죬űŸͷԽӣݣһۣӳ֣ߡ
ݣ֪㲻˼ԣһˣôҪһСѾͷͷ~
̬һת㲻ԣҾҪһֱл㣬ȸл˲Σһ·꣬ҲǾ˾žŰʮһѣڵƷɽΣٸлһ˲ΣȻĻ˲ξпܱߡ

ү޿̣һϻģӹֱʾϱ죡
ЦЦȻģҲʵã

ҹˡ
ɲ°͸°͵ţůůģյ˶~
Сӿʤ䣬˯Ժţ磬̣̽һܵǡ
ʤûػʹ˷ˡ
ֵϸЩɲݣ
ͷ§Ÿ첲Ҳ֪ǲǱҰŵˣͷۡ
ůԾе䣬ڼϴȺƨɣһ̴ͣĶ~
û°ɡ
һ࿾𣬼ɫǷѣԾĿʵ۰ɡ
û¡
߳ŴЦЦǱˣС󻮵˿ڣݵıʲô㿴֡
ֵʱһֱʦ֣ʱѪ
ΪֻƤˣɽɾһɭɭָǶ¶ˣˣ
Ͻ˸˴³ױȫ˺ż򵥵ĸá
Уһµ
˼̩ɽǰɫ䣬ǹͷ¶ȫ
̾Ϣĸˣ˵أ
Ӳģֲţһˣ󱳻Ǻ󱳵Ҳˡ
λүҲӳӹ㣬ˡ
Լ
ݺȳһô~ͷؼģôСүҵҪﱣˣ
ֻ¡
죬һϵɽ£Ҫ㣬ҲھͻԹۣϵģܺ
ϺǣһλŮкܡ
һ֣ҷرʫ谡ԣǺЧӦҪ˵үš
ЧӦ
һֻ֪ܶŹĳȻҲôࣿ
߿û˵Ϊʲô˲ô˽⣬ѲɣҲ㻯
~
ݷһЦҵ롣
ǰĻѣ˻Ҹҵġ
磿
š
ӦĵҶϲоֲһöҶķ̬࣬ԴãԼķףɹ¸ҽ˵һ᲻ᶮҰɽΣ
ԭǱѬչ
ŵͷʲôģֲѧң
׬ġ
ǣ𴽽ǣмΣ׵ڣڽԼ
~ôġ
Ӧ۳̳
Ȼ˵ıȽϼ򵥣ף֣ɹʿ

˵δƿߣȷⲨ˵ġ
аһۣмʱˣ
ʮʮ꣬߹ˣҲסѵʱ䣬ɣ˶˵ķ롣
ҲܴݵĻܵһ˿ź
ϲһܰ˽̵͸ˣ
û֣Ҳϧ
֣˵
ʲô
һ㶣˵Ĳ粻Ϊʲôûֲҵڹܶˡ
ԡ
׵Ц⣬㿴ˣҲ߸סˣͷɳϺӴˡ
ԡ
߸ŴȤҳˣߵȥݳ죬ɳã
ҵš
˲ҰĲС
ЦһǣǰɽΣʲô


39 һȥ

⻹ʣ
Ǯ˵ȻҪ
ָ߰ͷʼ㣬Ҫ򲼣Ь򻤷ƷҪҶС
뷨١
ЦǶΪԼõġ
İɶȱ
߳ŻЩ룬Щ·ЬҪֵܡ
˵ţԱ˯Сӣţ¶ЬѾ䲹Ĳٲˡ
ɽֵߵһ죬õЬˣ
ϸһƶ¶ˡ
ѹһܾˤˣö۰
뵽˶ʦ֡
һ󷢽
ҪеĻƣʵҲûǮɽҸ˫Ŵ
ҲСЬһۣĻţûнӲ
Ʒҿ϶øһףⱲӣܳ˸;ûùģ⻹ûأ̵־ѾѵĶǿˡ
òÿǴҪģҪ۰
˵ͣһ㣬̫̫һҪһͶ󰡣ӣǲ

ûĿ¥ϿɽͷѩϿϼ¿ˣʵĶˡ
ת䣬̲۵׵Ľαˮкӳªɽƺ
˵ʲôЩˡ
ԣⶼǸûǮ
ԹԵ˵ţ̫̫ڼһӣҪɽǮˣΪóŮߵ͵ɶ򣬲
ʤһҪõģиܵ
ݣҪǲǵҪƱ
¶
Ʊ֤磡
ȻƱڰʮڿʼ̭ڻҪģǹƷ붼ϡȱǮȲᣬǵҪʲôƱ
ҵȯ֤֮ģ
ûӴЩ治̫˽⡣

ݻ񣬿С˶ɻԾСү֪
Ҳǡ
ߵ˵ͷûϰݣᶮЩʱǾȥҽԺҽ֪ôˣ¹ܿʲôƱֻҪ򵽣ҶϾС
ʱҰʡ
΢΢ӲôͻȻʹˣ
ܡ
򶨣ҩУҽеƷ꣬һͷѡ
ллˣ
ŴЦЦݣ˵ʵҿɽˣҪȻ治֪ܲ⣬ĸлҲ˵㲻Ժ۾ˡǸʽһ£ҴߣԺҲԽߡ
ߡ
в⣬ʲôϵ
˵Ƕӷƨɴɣ
ͬ
ЦЦ㲻Ҳ˵ҪɳȥҲǼ˶ҵټ
񣿡

ҲǷԼˣҴͽߣԺ󰡱һһʲôģͽҴߣаɡ
顣
ףԼ֣Сͬ־ʶ֮СүݣԺţҪ硣
ܲСүСүĲ˭Сү
ҡͷЦЦ쿴˵ķݶϣҲƽϣԺ˵ҪעЩò
߶Сֻ˳ȥƵɽһһСֻ˺ֳۡᴥһ¡
ʶڣҲˣҲˣٲǾʵеˡ
ϵ˿ڣĳСүֱָֻСֵ˲һ~
ٿЦӯӯۣʮٶˢһ¾͵絽ļ
һ飡
ȿȿȣ
΢΢¼򣬺˺үԸ⴦ʹ
㡭
˵
Ҳһʶ֣ӳ˵ˣ˵ȻŻ첻ߣȻ֣үүû˵첻߹Ҫģ˼˵òʣϣǸкӡ
óϣ֣ӳ۹⻹Ǻܶġ
˵ݼθԼ󣬾ͳҰ˹ȥɲƿСӣ
͵塣
Ҳû𻰣Ҳ֪ЩʲôһƵ״̬֣ң֣ǿһԼأ˵ϺӴ壬˭֣ĵλߣСͷƵģ㶼Ҫηˣúܡ
Ϲ˵
Ҳе̲סЦʵɣһӣСƷԺ֪ˣߣ֣ӳǴ쵼ˣ˼ҸȥѧϰֶأôᱻҺƣ
˶٣˵֣үү˵޴岿С¥ͦˣ˵ĵǸ뷨Ǹ˼·ǽС¥ôΰɣ֣үүʵϣ룬жδĹ滮ˣϺӴϣ
˵㶮Щ֣ģ룬Ϊ
룿
üͷ΢ʣ塣
԰ǶҪ룬Ҳ̸
ߵͷȻǷܶѧϰŬ磬ȻʱûɣλһֱʵգϾʱ϶ȥӴȻһյƣһӵУһֱǰе·
~
ݷһǵ͵͵Ц˶룬Ҳ˶ԼʲôѵСʱҪѧңѧңϾʱȥѧң
벻һǺ۵ģҲԺϸ
֣ôû𣬻䡪
ԣǴ󲿷ֶͨˣϰߴڣҶѧôҲ󲿷ֶ׿ѧģΪ˹ѧʲôרҵרҵģǵֻ׬׬ǮϲϲȻܾϲϲ˲֪
С˶һļԣ벻һҪΪʲôҲҪʲô繤Ҫʲôķӣװʲôķ񣬿ʲôĳʲôȥУϣ⣬Ҳ롣

΢֣㻹湻ıԶǵģЩ㻯ˣ
ȣ
ûס
ʵ
߻˻Щѵͷ¹ô֪Щ㣬ʲô
ûС
ûк۵ģϸأ
ݵۣûϲģرõģ

ֱ΢̧˸ζĹ⣬ţǰûС
أ
ڡ
£
ǰɣ
ô£
߳ŴǣƤӿʼﶼ˶һ룬ÿ춼ԲΣԲ˰Բ飬Բ޻˵ˣûһЩ
ݣʲôȱûЩңҰ֣ںŬĻ㱰΢ҲԼ룬ԺҪһӣһ󹤳Ҫ׬ܶܶǮҴӦһҪҸ
üͷһݣ˭
ҡ
~
ۼҪһС˶˳㿿ϣСèһ㣬ƾ뵽£֣û³˯ˡ
žķϸ΢졣
ǶһؾĹ⡣
üͷ΢š
Ưܸ˾ϲô
ҲվǸͯģ
ԺҲ᳤ߣҪͬģƫƫǰǿ
ʲôã
ŮӶ鷳ӦҪ־ģ
Ǻ֣ţȻᱻ壬ҲԾֱ,̲סһĨĿĹâ

ߺִȥˣӼĴԺ䡣
ھɻűֽЦЦŮʮľһƬã˶ˣ˭˭ƣ
ʲôã
ӦߵߣǶǹȥ¶ˣʱҪ࿴ţ˽˽ƣҪǰ
黳
ЦǺǵ˵ţŮⱨֽϿ˵ˣʮũ徭øĸֲҵٷչϣ˳׬ϣ
ֲҵ
ʲô
һ飬ӹĵıֽĿдֲҵ֣
ˡ
֣
ĴѰңԺտյܽֶڲԣѾͷȥˣԷأ
֡
һ͵Ǹôв糿㲻Ѿ
Է
Цкϣ㰮Եģ
֡
߿ֻĿƲסĳ鴤ЩƲסӿʱ䣬ȥˡ
˵ɶأ
üۣҾأĶûȥ

ߴ΢΢鴤ţЦ̣ҵþãȲôʱ䣬㻹ǵһλҡΪôңһˣ֪ҵðӳȥʱҲ£ҳŲס
Ůɵ˰Ҿ
߬ס֣ס㣬Ͳˣ
µȶȴ
־ͽסȻӿߣȴѹƽȣ֣ϲľɱֽҶжչ˵˹ҲιЩѣʱʱҲȥȻûи˵ټǣһֱǵĽ̻壬ܷʲô£ҶҪŬȥ㵣ġ
ɵӣк£Īǰ̡
ЦᣬסĻԵȱϲᣬ֪ף䣬ȥһиġ
֪
ߵͷս֣һ˲߾Ϳˡ
£ɱսֵĶứʣ૵ĵ֣˽ΪĺܺãҳԵı˯ţҰԼչ˵رã˭֪ҹﾪѣҺְ˻Ӧ
Ͽʼһ̿ʼҾ֪ûаְˣϣҲûˡְ֡㣬롭
ĿΣһΣĿʼһΣĸգһΣҲǵã˵ģڶΣ㲻ã˵Ҳûãοм䣬޾Цصʮ꣬㶼ãҶǵáС
ҲҲβˮ
Ҫڿޡ
߸оϵᱻ˲Կһˣߣȴ϶ʶԴ
˭ޣСүȡ

ˣ
ۡ
ֱӶһ˫īвԶɣһʱ㱣Ϊ񣬡ǡ
պͿˣ
ü΢šѾ˰ʧˣ
ֵߺ˲ͨߵζǡݣ
ѽ
ö˶˵ķʲôգ
ϳˣ
ݱζûջ֪һֱҰְ֡
ɶ
߷ģҽ㡭Ҳ㡣
¶ҷʡ
ֲžˣ޵ûѿһͣغҰְ֡ӡû
񡭡
еӡ
ǰˣ
ѹһֱ䲻
ˣ
¶ֵã
ݽеǸ棬һ첻Ӱ
ԲסεԼˡ
ģ׳ֻþǸڼˣСأ
ûˡ
ˣ˶ӶȥҰˡ
ӦţСүСˣֻʱ˸ŮΪԺ֡
ȿȣ
Ǻһֵֹأ
㻹𣿡
ݵǺܹ壬ǿܻҪɽϼСʱĻұ㡣
İɣûˡ
˵䣬ŷǱݱڻģƻͦ
žȸһ飬۵˲䵯𣬡˻~ѽ
~
Ӻͱײһ

Ŀԡ
ǲ졣
Уһ˵塢Ϣ
ԶԲ𣡣
߷ӦƿεԹһ˵ģ
ùȣ
ʲô飡

ôȥͼݽסһſ֣ռûǰɡ
治ǹģ
⻰˵ˣ
¶ϴһʵ

ˡ
ǹײô׼
ϵѹõ͵ͣ죬ײϣշգȾô죬Ҳˣܼ縺𡭡
ݣ
һ
ָ㣬ǡӳѪˡ

ʺ죬СϪһ㣬ĳСүͦı£

û°ɣö˶˵ģôײˣ
ʤɻأֻ̧ȵݸС˶һ棬㲡ˣȳԸƻ棬Ҹճһرãġ
лл硣
߽ӹ棬û¶ˡ
һۣǱӣһС⣬Ҳû󰭣õġ
ײһģ
˵̫̫ͻȻǰ˵ҲӦһɣ
ɶ¶ûУ۶ûۣ
λָͶҸҰֵǹӣȴֽͬѪûֹס
ǰܣǴ֮˵ӣëϸѪܴһײЩӿ
Ѫô죿
϶ֽһ°
ĽҰҲҲֽû취ֻ˺ʤҵȻ˴꣬˱ӦȻ͡
~
Ц㣡
̲ס
¶ҵֽ޿С顭
黹Ǹ߳Ƶү
̫ˣ
ЦãŶûô
ɶⰡ
С棬磬ײˣ
źߣ
ɤӣſѷƵǹӣݣѪҪǲ˾ͲˣҲ
ղһֱٵǸ⽻ǧ¶ʤСӽ
籣أ̸֣˵乫԰һǰһߣ¶ҪǴȥСӿûɶ϶Ӱ죡
˶ӣ˭֪ܴɸɶ
ͷҪɱҡ
ʤСӶ˵
ûǺҵֽ󣬲ŲŵĿСӣɫм£ؼת¡
ɶ¶
Сһ㶣Щš
ҧĶҲһ٣ĿҪҹ²ģ
Ǹ
°΢̧署εʱҪϸµ㡣
ȿȿȣ
Ǻˣ
У

ŵã

ม
СҲһͷԵ¶˵𣬻Ϊɶء
ôˣӣԡ
֮£ݵȴԾóѵЦ⣬ݹԼҵֽѽ
˻
һȥ𿪣

ʤ仹ˣҺ˯Ŷ֪㲡ˣչһأ־ʪ˸ͷ̬һҪõ㡣
٣
Ĳѽ
磬ҡ
֣㻹Ʊʲô
üͷ΢ԺյĽСүСأ硣

ͷ
߲ޣ
Ҫ㻹ýأ
˵Ҳ֣󣬶Աʲôʵû̫ᡣ
ģʤ䶼Ǵĳƺ⣬֪ôͽв磡
ţ߱ɻǶҰתעʲô
ʶɽѺɳҲ֪
мӣҴС״СĹȴ̫ʶ
죡
벻ûԹ
˿Ƥܹ⻬ǴģģһŰɫëӡ
˳
һС̫С滹ëԲɶ
Ǵõѽ
СӦţǶժɽѵʱ򳶵ԱߵĴõģû˳Եģ̫ˣûɶͷ
õ
߽ü䲻֮ǰһƪõľӪֵ
ԣ
ͼͳ
Сⲻ۵СӣȫǱ
άغߣкǿҩüֵǸָ߼ˮױƷȱٵϣ
Ҫ͸ɺ񤱡лʺܵ͵ɳ̲أӰɽԶܺã˵ɶ

Ǿͻ
˲ҪźĶడ
СӣõУ
Ķа
Сһһ㶵ģɽϵǣƬƬģ׸ûҪġ
еǣ
˷ˣ
·ﭹİ
߶߶סС֣СӣҪ
ƣ
СôıҲЦˣţڵ˲Ҫˡ
ѽ
ģ֣˭֪СžŰ
˵ƽεԤ׵ģ
ֲҵ
Ǹָˣ
õ⡣
ݲȴһеģǿҵǰɵˡ
ȿȣ
һǺСӡ
󻹵ˣ
ֵûɶ

˼
·ߣˣ׼ǰ߳ɽЧˣ
۵ýÿһǴ̴̵ۣ
ʦģ̫ôζˣ
ʤҪûͬ⣬װľӣҶûʲô˭ж
˵ôϣ
һСںʵǰᵽҰɡ
Ҳɡ
ߺݱŷҰŵҲ֪Ķˣ
ʱ·Ӧ̫Զ˳ĻϿ϶ᵽҵġ
һܵǡ
СţҲ֪ȥǣἱˡ
İɡ
߻ͷ˿Ҹˣ翴֪ɽˣǶ˵ġ

Сһ˭дģԼɶʱѧдˣû̹ʶְ

ͷҲǡѧ
ʱͱϸˡ
ѧģ
Сӷѽ⣬ôѧģƴ𣿡

ǰӲ壬˵дˣѧרҵ滮ˡ
ɶ
ۣ
СӲͬʱ߾ˣ
ûȿڽͣݵĽŲһͣ˸ɲôˣ
û˳ȥ岻ɵһ
꣡
Ұʦ־Ȼµˣ
λʦҰҰ
ٵ
߯˺١
һƨɶ飬ûã
~~
ݱϢߣ˭֪ǶʦС˲ɱˣ
˵ܣ
һް
磬ȥ
СӲԶ㣬Ҳ
ⲻ
߸ҪݾקסСӵĸ첲Уߺãһˤˣ˵ȵŲҪˣ
С㶣û뵽ݻע⵽ԼĽš
Ǵ˫Ьȵÿһ¶ϣƤʵҲ̣
ҪһҰҲŲ·˭֪ʱ᲻ᡭ

ﲻɵöٴ׽˼֣ҰҲԾط磬ô찡ң϶ļǳˡ
¸ܣǿСү
üͷţȥɽڴһȥ


40  

С
ֱӾ͸ˡ
ģ˵иͬͬİɣȥѪ
ⶼ˳ɶˣ
һ
ҵģ˭ȥɣǸϽ
˵ţֻ໡𣬸ոջʤͥŲĶʦֺȻӴ˹
ˣ
ٶ˲쭵һٰʮ
Χ֦辶΢΢ҡΡ
~
ľһ̼
ɢ
ͷƤһ飬ؼʱ̣˱ݳԱһƣص˲ͼҰֱӷӴڵͷ춼ˣ

ɷͻӭ棬Ƥֱ𣬵СĶñĴ
~
ʦһغֱվǰݣ

ݼ㲻ֻӲģװĴӾϣ
ⶫԴУʦֵԴȴһӵĸϽ~
ͷ˼ûУȥ͸ݰˣ
磡
ֵܼţ
еĶȥͬԱߵߣҲʯͷæ
~
ʦֱķ꣬ǰҲԸˣ׼ֵŤͷһײ

ʤٴαײǰģˤͷĵ˶ǰһƬڣſڵϰ
磬磡
СŹǺűȥҪ
ʱǹ˲ʤˣֻȰҰߣ
˭ܿˣ

ͣĴŶʦ࣬˭֪Էѹû
̵ֵתͷҪݣֱӾͰС˶ˣ
ܣܣ
ݷӦܿ죬Ұҧ˾ôס첲Ÿ
鵽ǲڼʯͷС˶۾ˣܰ
ܣ
߷ʯͷҸûãʦƤĺ洬
ûУ
ȥײ첲ȥƣɶʦ־ͬһɽ㣬һۣʮͽͣС첲ߵƺҲмֿЦ
ܣ
ʼ𣬡ߣүҪŲסˣѴҧġ
Ҹ
ִֵģһ٣
ţּʯͷܵʦǰȥ𿪣𿪣𿪣
~~
ʦע⵽ҧŴӣһ˫۾ȴɱǰС˶
˵~

߶ۣʯͷ˲ҪסĻҵһ
̫
ʺһ
Ȼ֪СӸӵĸоˣ桢ë
졭ߡ
ݺҪҧ飬ֱ۵׶ɺ죬졭
ûҰţĴһһ㣬̧ʯͷͳ۾ȥ
⺮죬Ѫԯ
ƴˣ
~~
ʦɿ˴ӣת˲㳯ųС˶Դȥ
İ
Ӷ˦
һڵأС۱̧ܵȴ˳һקٴαݻ£

߽ۣƵĵȴҵѹ˲䣡
~~~
ɭͻȻ˼
~~
ʦУȴʼû˵ϣ
߲죡
͸ݵĸ첲Ȼ
Թԣ
ʦ־ȻӸקסˣ
ǰӻ̧ţͻͦ£͸ǷıϵСһΣ
~~~
סʦֲӵҲڲͣû£Ұͱķֱ꣬Ťͷȥˣ
ˣ
Σ˲
ĵŷסʦֵǸ
ƽͷкɽʱ~
ǾëŪģ
Źף쳹ɭ֡
Сİ
һҰȥˣɵúһײˣ
ȴûš
һҰˣǺĬȳǶɢ²˿ңȻбսģ
ǴһҰȥ˾ɿӣתóƵľͷìһͨȻһڹķֻԣŲ裬ֿţү̨գڿ߾ǵػ
~
ۣʲô·ӣ

ƽͷɽӻ󺰣ҲóһľͷìԱ߸һȻĪĪ˵˭ûмң
ìͷûҰŻ
ܲסƴ
ʦҲ֪ǲǱ嵽ˣӾȻʼˡ
~~~
ëŹ׺нػصϸʲô
ɽʹһ𺰵
~~
ëŹĵһ㣬ôְˣ
䣡Ϳ
ɽʹŽ࣬ߺ߱ȻҰڽںˣһկɳ
ߺ~~
ʦȫꡯ~һŤͷˣ
٣
Ư
ֽ߲кã
ϵ޷죬뻮һǿ
һȡɽģ
ͷؼҰʣ߯ʣ
ʶˣ

Ǽû°ɣ
ɽҰ˾߹û˵
û¡
Ӧžȥݣ㻹𣿡
ݻ֣ʾû󰭣ֻղźҰĹͣ첲ˡ
ټӾ˱δɫԲ԰ס
磬ҵȥ磬磡
ʤſǻûܹȥŷͷˣѪѾЩɽ͵ݹɾɴŮбõҩôѪӺ
лл
Ҳ˲ÿӹɴ͸ʤͷ磬ôˣܿҲ
ңҾеԺںöˡ
ʤ仺˺ð̫ܿˣûæ
û¾ͺá
߼ܶϻľ΢˷ţתͷɽлл˴壬ûλǽܾˣǸղǳȡɽرƣðһ䣬ԸҰʲô𡣡
Ŷûɶ
ɽЦЦʵɣҰһ㶼СǳɽģҪߣɸɺѽãǶϷĺڻ׳ƣҰ԰ҰޣǾͻϵĺЩһá

ߵͷʶˣллλˡ

ɽں棬ؼС̫ˬˣ
ȻȥҲ꣬һεģ˵£Ķȣ
˵ϰ˵ƿԣǰǵлһû
˭꺢ǳɾˣ
С󰡡
壬ʮˡ
ġ桯Ļص
ʮꣿôá
ɽһ㶣漴붮ºĻһź˵أĺܶôడԭǴˡ
Ǹм˰
ëںһ죬ϧ˰СҪſûүء
ӣ
ɽͷһۣǳұϣ˭˵ǲмˣ˼Ҳʮϻ˵ˣʮһأҵóأ
ëŷЦ磬ƣҲ񣬳߾ǲ˭ףɶ˵İڣĴڣϴڰϣ~˸Ҹɶ
㣡
һƨϣһéƲըĴ࣬쵫õҲϱȢϣڸϹ㣡
ëû˶ƨֱߵһԡ
Сֵû⣬Ⱑ
ɽмεĿڣߵͷͼǴһ뻹װͰ͵ëתͷͻһĵıߵߵߵǰСֵܣ㻹ðɣ
û¡
˾ëһۣ˵̫һΣĲ
㣬ٸҽҾŪ
ûƢģСֵܣһ֪ɶأ˵ģиգҾ͵иյġѽզˣҰİ
ûݵͷ֚HһµĴָ
ˣеʶʱһһģ
~
⻰ûס
˵һ۵̫Цˣ
˵
һº͸èƵģͦɰ
ҼϰرλСֵܡ
ɽҲۣ漴СôҰ˶ǰ㿪ģôᡭ
Ҳ伤ŭ
˵ί
͸ͰҰˣʤҲʷͷһˣ
󣬺ɽû¾׼ˣˣҲϽȥɣ˿϶ȵļˡ
รá
ߵͷģйС嶯֡
֮ɡ
ҪҰɽȥл϶᲻á
Ҳܡ
ˣ
Ұɽ˺㶫ȥŵлɣ
ţɽǱ߾ͳˣҪǾëں𣬡磬Ҳ̫˽˰ɣǽɽˣëûŪŵľͻȥΪɶİɣ
ߡ
ɽϹһЩʲҺҽŵЩӡ
ӣСﲻʮ磬һ˿׬
ë۾ô˵Ұ۰ŸߵİɣҪûҰ͵ҧȥҲУУǾǲ۰鳣ҲøǮɣҿûôߣѧ׷¶ѧɽˣ
ӣ
磬Żң
ëžתͷߵǰСӣҿûаǾ絽ףֱ˵㶵жǮëһ岻٣ʮ˿ҲӶ࣬ܵ˼˼~
߿˿ݣҵģе㲻Ծ
ӣ
ɽһ¾ëСۣ㶪ˣҪǮɽ㣬ۣ
ƾʲô磬ͻǰɣ
ëţ͵첲һѸƵ㻤Űɣҿô


ȶ̣
һƨϣɽǰҪʤСҲһ
ëһץסݽԵĲδӣȾܣ

ӣ
ɽæĺϰȥ׷
Ͼţ
ҲಾȥˣΪǮ嶼ҪǶʶ֪ҴŲԹƨģ
Сżܲˣ
ɽšüǼϰ˿϶Ѷ׷ģû¶
š
ΪŶӴӦһ
ˡ
ˡҰɽΡ˶ͦƽ
ֻʤСӿëԶ߬Լӣģ˽
˵Ϸһʼ߾͸о˲ԣ
Ȼ
ϾҰɽ֣൱Я޿ֽţۺǼٵģ
ǵľԱ˭ߣ
źɽŵɫżӲƭˣ
üԾǾëĸ˷ӣ
ɽû룬ѼӵķӦΪסˡ
³ͻȻܶûӦ

ɫˣ
ֱϰԶĽ
ܣܣ˼ҵľ˼ҵģѾݶˣ컹һˣߣһģ
ץסˣ
ûˣϰ˵ǲˡ
ɽ΢΢³ûɶ£Сɽͻͷˡ
ҪӰƣȡ֮е
ϰֵúͺӶѾܶˣŪҪ
ģ۴һӢˣ
ֵѺžëߵǰͰѾëǰһƣȥ
δݸݣСֵܣ㣬ղŶԲס˸ѺˣǴкÿ
ëȻѾһͨۿӺһ鲻˵ҲѪһƣʱڵϣ㬵ģһͦû˵
ž
ɽ̧־͸˾ëһӣ
ģ
˲㶪˲Ӱ㲻ǵһθɽˣҲǵһμҵۿצɶͷЩɽһǸ¶Сɽúʮ㣡
ɽҧгݵģģôôܣ治ԣ
б´ң
ëۣŤͷͻһ죬Ϊ˭Ϊ㣡
Ϊң
ɽ첱Ӵ֣Ϊɶ˸ӵģצǷ˼Ҷģ
Ϊ£
ëһүǾȻ˿ǻΪŮҴֶŮΪܸô¶ҲҪ
㡭
ɽһӾûˡ
£
̫Ѩһ
ѽɽ
£
裿
꣡
ôɣ
磬ô˵ˣ
ëֿɽǣǷɽ¹Ҳҵĵ鳣ŪɽǮ㶼ν㲻ǷŻһҪҵ鳺Ǯβಡô꣬òҵˣͲǼٿ飬ңҪҪ
ɽ𻰣ȩֲ̈˲ۣǰһؿڣ˵϶ذ鳣ͷģಡһ϶ϾͺãԺɶˣ
ಡ
һΣۼֿķסôˣ
û¡
Ӧǰһ壬˵£Ů
š
ɽӦ۵Ҳʼ죬Сղŵ¶ʵǶԲŮ岻ãܾǡѽˣûϵֵҲһʱͿԭؼҰɣҲҪˡ
һ£
߻Ůˣ
ʮꡣ
ٴһ
ǰոգ58꣬ô1980꣬ɲ19ꣿ
壬˵סׯСɽͣ
ǰ
ɽ˵ͷԺ¿ȥңɽˡ
˵Ǻ߶ַģ
ҡ
˿Ժпǰɡ
ô֪
ɽЩ죬ҸҹŮֵģ°Դ棬Ҿһá
~
ԭԵǻģ
ߴ΢΢ǣ𻡶ȣ۾ȴԣ͵Ů
С߰𿴴ˣǰҲи˰ҸճͱϳಡʱҽУⲡǻؼҵ
ҵر۰ңϸĵչңҷӣҩԣ˵һͻˣҰ棬Ժ˿һ찡ͰҴ桭
裬𣿡
ѽ˵ҵһҽɶרҵĴӣ⵶˵ȫ޾˸ҿһǸרңپӣרҶͦͿˣھʣһŶӰҵȴ˿Ļᣬ˻ûǮģɲɣҵڵҰɽΰ
˵ôɽ죡
ѹϵĺڰƬ
괺գɽġ
˭
꽻óߺʱʱ˵ˡ
ߵˣ
﷭ţúɽһϣקקݵ½ʾлҪ˵
ݶչȥС˶Ļһֱûʲô飬ֱ˵꣬תͷֻ֣ã
á
ļһ㶣ġ
ݣ𡣡
ûȥĻšü˵ⶫһҵģҲغ棬ԣҵ󡭡
ν
ݵĿڣɢǹӻ첻ߵζģүֻεġ
ǡ
źɽǻҲ˲ں˵̫࣬תֿСӣӣҡ
С߬ûҪ
֪
ǲ
˵Ļˣ
ֱӿڣ˵˵ˮ֮ҪӿȪ౨ǸղžǣǲĶ飬ӦӦñ𣿡
С˵ǿ϶ã
Ҫǣ
Ұɽα͸Ǻɽڵģ˺
ôһĥ£
ڵҰɽģ˵ҵһãļҲһã
ôпܡ
ү֪Ҫ߽ݾһã
ڵÿһǶƿһ˫ε۾
ϸ˼ּ
룬ͳϵҰɽΣҪģ
Щ㲻üһɽ
ݿڣȿ֣ʹˣ١ҵ˼
ף
֮Ĳ
ҲԵɽŴ˵ٸ飬Ҳˡ
ڸһ֪һټأ
˭ҶƷ
ǺεȼˣСԳԶ
ɺɽǱˣ
ȻĻѹҲ⡣
ţݣİɣ
ĳСү״㲻ٶ˵ţ΢΢̧ţĪ˸˶
ƨ
಻ģΪҰɽ˶ˣֶҪˣ󷽣
߹ܲ˱ô룬ĥĥߵʤǰ˵Ȼı뷨զ˵ζǶ翴ģ֪һ
˵ɶ
ʤͷһڻԺأҪɶȥ綼ġ
ͳˣ
ֵСǰȥС᲻ãһקקغϺĻֻɿ֣СģҪˣ
СӣҵģԺʲôеġ
߼򵥰οһ䣬ùͳ¿첽ߵɽǰ壬㡣
ǣ
ɽ뿪ˣɶ˼
ƷҶҰɽΡ
˵ţڵģ͸ˣ

ɽһƷҶģ
ڰ
ôɽҲûƷҶİ鳰
Ʒ
;ëԱҲһ߲ԼͬĿ
ѽʹã
ɽһ¾Ϳʼ֣ôصġ
Űɣ
ҲѣֱӰŵǰĿյϣ壬Ҹ˵ʵڵƷҶҰɽΣ˲Ʒ𲻴󡭡
ȻҪƴģλǣǾ֮ټϣŮҲвҰɽξһ⸣ʹˣԵĻҲתŮ˵Ը˳ϲ֡
ɽ˵ڵƷҶ˲Ρʱͳ׾ˣ
䶼ըˣ
ʲô˵ʲôû壡
ʲô
عǰֻʣһС˶Ѿת뿪ˡ
Ů
ɽɵóӰ˵ʲô֣סҵȥл㰡


41  ˼ҿϡˣ

ҽߣ
߻ͷӦסϺӴСӣ
лл
ɽߺͷҹ϶ȥŸл
ãףһ˳
ת߲ڽӲ
߳ʮಽ󴫳̾
磡ƷҶƷİ
ɤŴԶһģ
̵ģӷʮɽͷһؼƷİ鳰մմСĹⰡС磬Ů
ооҴֶŮо

ˣ
ݻͷƳС˶һۣء
װ
ûǸͬķĵ
Ȼʹ죬˼Ů뻹еþȣأаͬˣ˭ͬ㣿
֪ˬ򴽣˵
ưˣ
ѹŻ𣬼ڽСүô󣬵һ֪ʲôĵĸ߷ڣӦøд̿С󣬾紫¡
ûǰɣ
ݣ˵νģ
߱յҲмģ˵ˣҰɽһҵģ㲻Ըˣһῼ
үν
ĶҪҴģ㣬ߣνͷɣ̣磬ׯڵءôţ˵¾Ͳԣ˽ˣ
ǹһ
߲ʾû˵Ůಡƻģֻǳðûಡ
˵оУ
ɱһ˵ಡɽҪסԺȻҾҪ죬Ұ˼˵ʲôʲôڱ£ǵ㶫Ҳ̫ƭˣ
ߣʤǶɻָ˲ǮأǮһҪǧأ̧־ͰıǮһҲٿô죿㻹ꣿ
Ȼ
˵
ʱӭ棡

һ𣬽һͣ
óϣ
бŵĳɷ֣СӷС
⻰
Ҳʵʵĵף˲ףƢԭ
ǣ
Ϊã
Ϊʥĸķģ˼䱳Ĺ¾˼飬˼氮ˣ
ϾҰɽǼģôˣδ̫ʹˡ
ɺûΪʲôͲܺú˵أ
Ż˭أ
˭λֵܣҲ˭ں𣡣
⡭
һͣ¾һ̣ͿС˶΢ŴӯӯĴҲԼؿƱ΢΢ţһˮַӾҪˣ
ĺĳ˳飬漴ǽˣҪҪұ
ǵģûװ˽
߱˼ͱﲻסˣ˼ûײϣ
ʵҲʵ¸Լԭף

ݱըĶĺûƹ
ָæסС˶ļˤˣ
Ǹˣú˵ż
Һú˵
̧ͷú˵𣿣

һ޹Ҹղš
ղʲô
ˣҪ׾Ͳ˵ˣ˼˭˵أ˭˵
źߡ
ɤӣûҸղŲǸ˼Ҿǡ
ʲô˼
߱ģǣҰɽβңҲ۵ģݣұ۰ҲܶҪ󡭡µúúûţ֪
Ҫж
ߵϣǺ豧סС߰û¶ֻ˯ˣȥˣûܿ࣬һûܿ࣬Ժд㣬дڣ°¡
ŵ¿ñڰ·Ǻɡ߰ؼ
ˣǺҩչСߣ޶ŮҪǲԺ͵ҵĸɹŮɡ
С߰߰
һ
ĺ谡
Ǹůοĺ裡
֣һҰɽܹȵģ
֣
һС˶۵׵ỨˣɵмַţӶ־ݹȥǣˣ𡭡
㶮ƨ
С˶Ĵ־󲽳ǰߣͻңŻң˵˵˵ͷٸôҲȣĻ۵ģģ


ٴ鵽һεĸоС˶ߵһһવıӰ
ƳԭصСӣүɵһֱС㿴û

С֪ʲôͺݳˣ
Ǽ̾תըˣƫпŶģƢ˭Ȣ˭Ҫù

΢üϸҲСӻػͺҲСүʰ
־÷Żؿ㶵ĸȥ

Сͷɶ˼
ǵҲɵѰ˼˼ͳݺ磬Ҽ˵Ҫʵ㣬Ȼȣ˵Ҵģ
~
ɤӺ̫ʹ죬СҲ֪ǲǿˣ񻹻һ¡
תͷСֽһʤ䣬ڵĴڸоΪ㣡
ʤһֱţ˸ߣɶҲ֪ˡ


ϢʱݼС˶ԲɵԱߣ֣ҲкôߵĵǹģƨͲۣ
ûӲȥ˿ʤ䣬绹ܳס
ι
ĳСүӵĺܲˬ㰡ҪҵǸ˵ļ
ǲв
бһۣģһ󣬵ʱûƢˡ
ֱ˺۵ľˣϴŵı̶ˡ
ɽʱݵֱʱ䣬ϳ޺ݼͲ˵ֱƷƣڰʮóһǾݳƷ
һɽ涼һ鿪ˣǳױˡ
ˣ
һֱڿӿţĻأڣ߾ǵػ
ۣ
ߴһ򣬵ȷǷ
ֻԼͺµĽ飬ô⣿
üͷŻصСĢ
Ϻ~
ˡ
ˣ
ȼζ
ܶ־;𳳳
~
ݷϸЦ𣬡ôˡ
ģ
ôְأ
ߺߺһ̹
ǺǺǺǺǺ~
ЦһȻʲôµ죬С˵ͱ䡣
Ӳˣ
ұҲ
û
ղžһӶˣ
Ҳ֪ôˣЩûס
ʵڲӦõġ
䣬ԷǺġ
ݣΪҺõģģлл㡣
лң
һСʱǰɻҪȵġ
һһ롣
ɫ棬ԼղǷ϶Ҳû취͵̫
ǰ£˳ģ
ݣҰʱקңĺлл㡭
˵ţ˸˵Ķôǧһʱ̣Լܲ˸ж
ʱûȦסʦֵͷ
ܾڻȪ·Яˡ
ô˵Ļ
˾񣬡СүҲлл㡣
߲лʲô
һ·Ƶģ
Լ˸Уɶ
Сү
һ˵ţճȦ󲿱Ȼģ㣬𿪣ҵͷҰɿڵģˣ
ǻһӶ
ôŵʱ̣Ȼǡɰ
Ƿˡ
ͣ
~~
߱ﲻסЦˣ
ѧ̫
ƶôѧĲԣ
ԣô¡
ЦģһͿһѧèУһ~ݣ̫ɰ

ĳСүЩ
˵Լ
һƽ޳ϰѧүȻˡɰ
ߵЦг滺СӸоԼһһĴϷ
¶ӰˣֶȤ
󣬺ӾʣɵˣǸĸٳɣ
ǵ衣
ޣû裬۳ˡ
硭
СտȥݾһС񣬵CBD԰Եƻֺ꣬ߺò͡
ûʡ
СºĻˣҲˡ
˭֪һݾȻ̧Сۣһӱ㣬𿪡

ЦĲУǰݣЩҵ~~
ŮŮ
һţɽŴ;ë׷ˣӴιߵͦ찡ڸˣҰһɽɣ
Ŷѽ
ߵͷһɽҲãһиӦ

˶֣ɽҲǽ̸֮ˣëȵǸֱ˵ԼӦȥδӣҲһʱļ湥ġ
֪СôҲڸ¡
ˣ
˶ˣ
ֱ֣ȥ˾ˣ
ôڻƽ͵һ˵Ǻõġ
ɽһͨлǿҰɽΣǰľƷ
û뵽߻˴󷽵͸ǣֶ飬λ
ϣ
һ֣ˣ
壬ǧˣҲǽıģϣŮܹտ
ȻһЩû˵
һĺ裬òҸ
ɹϵûǷݶϣ͸ָԽֻ˾߶߶ͷԡ
Щ£ֻ
ĵĶˣһҲ
ݣߵߵĸһһСֵܣ֪ݺ䡮ݡֺã
ڣ쵼쵼Сֵܣİ

ߴЦͦͷ
Ȼݡ
ޱĻأȡ
Ȼ𣿡
Щεָָ죬ĸ
˸磬㴿еģƨ˰ɣ
ëϾԱߵ٩쵼죬쵼д𣿡
~
Ц㰡~
ҲǣҲʶ֣ѧϰѧϰ
ЦЦԱæתƻ⣬Сֵܣ˵ʵǸδͷǲǲذשˣôôӲأ
ûаש
ݵأ涼֪ʶ
֪ʶ
еͷԣǲδ治װİ鳣
鱾
ݴӴóһڰǰ£ϰһȻ״δӾǸӣϾţСӣ㳤ԴҲŪ˼Ұӣȥä
˸磬в
ϾŲ˼ģôĺĺء
ȴЦǱ֪ʶµģ֣ϰ˻Сʮ꣬ҲմĻԺҲǸĻ
ҲЦɽ·ߵˣ
~~~~~
֦죬ɽһ̧֡
ϾŵЦȻͣô˴磿
ɽһȦжǡ
Ұ
һʣֱüͱһִŵģ
Ϊаִŵʹ~Ϊкִŵѽ~
Ӧá
ɽҡͷôˣġ
˵䣬ͺж̽ͷ̽ԣɽ󱳵ľʳìҪȥʲôţҿˣ
źɽȥ鵽Զ¶š
ɵõӣ
һ㶣߳ǿӣ𣿣

ĥһ£վ˳ҡ
ӣ
ϤĲ¿ӳ¾ܹȥôˣ
Žţ
ɽϲǴ̵ӲݾǸ֦辣һ¿ˣ
ӣ𣿶
˳ǣҿ˶࣬û̫˼
ʲô˼ģ
εģô
˵ŻԶһ졣
ʤСԷ㶣ߵ綼ʶ˶ӣƽʱ˭׽ʲôʱôˣ
ۣ͸һݲķԶ߸о󱳲
ġ
ǵ۵ķâӿС˶û¾ͺá
ң
ı£ɵôɽˣŲҪ
û¡
ǣ𴽽ЦЦȻɬϰˣûоģ߰ɣ̻ɽµأ֣ӳɽˡ
úá
뵽Ҳ÷ɽǶԵģ
һˣһȽŲģɽˤһ¿ô죡
ߣӣҽλʶ
߻ȥͿʼܣ壬壬壬һģҵѡ
ͷϾűﲻס⺢һƵģﻮĻǱ·ϺӴ겻ܱ˵ɶȽũôզдЬأ
壬ﶼ
ŰͷϽϾһ񡭡˵ܲע㣡
С˷Ѿάˣ
ãʧˣ
ϾŴԼһ£Сֵܣģû˼СʱҲûЬһֱҶʮ꣬ǴЬ˵ɶأڼû¶㳤ˣɶЬܴϣ
ҲԼɡ
һ޳ɣԸŽš
ޱĻ˾䣬ʲôνʲôҪ
ЩȻϺӴĺզһôѰ
Ƥһģ
߰ɣ
˵ȥûͷ
ߣ߱Сʣͷôˣ
ˡ
ʤͷʵĿľ̰
Ҳûʣ̧ͷ˿ǰͦεıոһ϶ֻۣԼѡ˰ˡ
֣ӳ֯ɽʱ˵ҲֶҲ˳ɸһɽˣֻû뵽ȥ˵Ļͦء
˵ЩƤˣĲӺ֣ҩȻҩɫ̫ԣǳɫ컨ģҲܿǾ˴򶷡
ţûʲô飬ΪʲôҪɽǲʲôΣˣ
ǽɽҰɽΡѽһ˵갡
߻֣
üͷȴ˲𣬡˰
СС£ɶ
ЦЦ˰ӣһֱûԶɣҰ
ãҲҰˣ
˵ţɽҪʲôֻҪû¾ͺãɽܳԵĶܶ࣬Ҷš
ϣСֵǸ˰
͵вţһ˶Ի׼ʱͽˣҾ˵СŮ˲ã⻹ûȳأʹ߾ˣҶжˣ

ΣϾĳŰǲǶûܣ
һҲ˹ȥ
˵ôûһģ
Ͼűݿһûʲô飬ȴԼмַš
ִ̧Լͼ£˵ˣŶ󰡣ǻأôͲûʹʡ
ôã
ȴһ䣬õѣҵȷҪģ
ӣллɶ¶ûС
߳Цţ۳վͲԾˣ

Ȼ
ıӾ˳ЩҲ˵֣Сүͷһ˵νıǿ͵ϮʯͷҲġ
ʹŵ˲ȼʲôУһ˵Ļҩζ~

ɽһСʤ䶼⹣ҲûӲ
ƶգΪɶ쳣
ݵĺ½ʲô
ɶأ

˲ͱʹͷһۣ漴ȥǰ濴ûдˣǿӭӭǣ
˵̧꣬žˣ
ӣ
ߺһţֻܶݱﲻ˵Ľʲô
ûȥҰ˵ԼѾȫ֪ˣ
ôеĺӣôܺ
ʵ
ǷĻ֣да𣬡СүͲˡ
˼ҾԸ⿴㣬˼ҿϡˣ
Ҳ
㰲˲̫¶ΪʲôΪ̫֣˺ѣݣͲܸĸǳƢ
Ҫͨ˽ƹ㲥ҿñӣ
ܣ
ݺүƢߴһ죬͵øţ
ҩζòƻ˸򡭡յģȴˣ
ɽϰԼϾŻ࿴ۡʱ̣Ȼû˴
Ͼ˸Ķһ±С顣
֮£ʤСȽϵ
һ䲻⣬һϴ񣬶ģʽѾֲˡ
ſ£
ʲôʱִȡ
СĪǳͦ񫣡
ү
ֱͻͻƾʲôţ˭үݣͲеòûò֪֪
òأ
΢΢һ࣬ͣߣҺô꣬㲻˵ĵܽһ磬ڳƺҲҪһ㣬һҲ԰
ĳһߴԲѵ˵ѣθлңһյĳƺңôղǸѾǰӣˣ
ߣͲ󣬶ѵĲ൹Ǻܴ󡣡
ϺӴ岻ã¶Ҳ˲٣֣ʯͷӵ֮ĹСӵ飬ǽӣȻӲƺҲ̫˰ɣ
ӣΪʲôȫ
ô
ô
߶ĵܷģݣһҪС𣿡

оû
˸ôһ쾻С¶أ
𰡡
ЦһûǸʶ
ûǸʶ
һţҰɣͳ⹷ԸҲߵ͸һӣǣ

ͦεıһ

Ĵүٴλ࿴ۣ򴽿ģüģͷǮ~
㶲ˣ
~
ϰʵǱﲻסһƨƵģסϥǣ~


42 ը

ϰ˵ȼ˺ɽϾţӴħԵĿЦ~
òϢ
üţоܵһ㱩

ûͷС˶֣ӳ𣬡ģ
ϣҿҵÿСŶ
֣ӳ˹ˣ
·ߣ֦֦̫֣࣬ż̫ܲ죬Ŀİ֮У
һݵҪˣզ˳ѽ
ģ
ܽ˵ȸһܱ㲻˵ȥø
ⲻǺúõġ
ݻһ䣬һüͷţɫҲ˼֡
ǲǺҲˣ
֣ӳ׽쳣죬ø
ֿģ
ҲݴӦ_~ƿ·ѽô
һƬȫõƤ˲ӡ
ݺύ˿ںһĹ毺õı
̼Ķһ
Լ˿ڵԭ
Сֵܣ˵ôذ
ϰ˾ţιүǣһ·߶ûһģүǶ
û¡
ݿٵק·ͷģ֣˵˶ٴβҪҡ
⡭
֣ӳЩʲôҲ˽ԸֻºͷĻתֿϣ㶮զ̵İеû¶ɽɶ̼ģಡ㷸ˣѽǣ϶զˣͷզĸͷƵģô˵Ķǣɶ˰

һʱ֣ԸоԼԹѪ㰡
һֿͨүǣϺӴӳ֣ǡ
֣ӳãǿׯСɽ͵ģҽкɽҵܵϰ˺Ͼš
ɽ֣ش߰˰ˣͬϰŻݺҲһˡ
ٴεǸ̬ϡ
֣üͷ꣬ȵġ㡯ȴںɽ˵νͻϣǡ
ҰɽΣЩڵҰɽˣ
ڵˣ
ʤͷڼᣬɤӣǸ߰˶ȵɤصεģһȥҵˣ
εģ
֣ӳ϶ĸӶĤ嵽꣬΢΢ţɫˣﲻԾ뵽С˶˵ĺ׳ţ桢εˣ

ըˣ
ǻûɽڵҰɽε¶ȴϺӴ壡
䱻Ĳţɽµһûۣ֣ӳɽȽҲУһֱڼҰ
ӣ
ոսӵŶ˵ҵˣһ˲˵ڵɶҰɽˣ
Ұɽڹ˲ã뿴û£
ɽﶼҰޣһô˯ѽ䲡ô죡
ԽԽִٲȴľۼһƱֵĴˡ
Ұɽΰ˭
ͷܶģ
˷¶ӰûˮйͨЧ
ССӼһΣǱĺ

߱һɶҪ
˵ڵ
ڵҰɽ¶˻ȥҵҰɽεķʽҲһ֪ˣ
εģ
֣
ȻǸŮ
һˣ϶֣ӳɽĴ˵ģ
ЦЦûվȺǰķ䣬̧žͱĻ
̣
һҹѣ
Ӳ˰ɽˣҲģܣܡ
䱧סƮƮĴ£ʤСԱ߸æ̣ǰɣûɶ
Ҳǵġ
̫̫һҰɽôȥģСѽ϶ͷզ·զˣѪ
϶ˣۣûȿ嶼ˣ˾Χֱ˵뿴ҰɽΣֱ̫̫֣ͦƵģģӶ˳ɶˣǵȻؼҲҩ
ҵҰɽΣҲҰɽΣɣ
ɽһ˸̫̫ˣ
ð
Ⱥ~һΧ˹ȥַǳҰɽζҵİ
һ·ߣиʯ̨ӣʯ̨ӿ˲ãĥһ㣬ص㣬Χа˿
ϾŻɫĽţǲ֪˿ȻһģһԵλҲ棬֪ûǾǳʰԷλж
꣬и߻ͣȷϵλ
ⳡǸļغˡ
߶Щ꣬ȷԼǲǸıʷǰҲǿͣһѳɾˡ
´ûбҪȥ˲ڳĵطж룬û˵Ȼˣֻǵ˱ԡ
̣
ɽϾǸҿҰɽΣԼ򼷳Ⱥ׷Զķ䣬̣𣿡
żӻؼңźɽͷǣ
̣ҽкɽɽϺʶģ⺢ƣһðҹ
ɽ˵̣һżشͲˣҹˣҿ϶ŵлģ
Ŷá
Ժûʣ˶̫֣࣬Ӷ˺۵ģɱˣ
쵽ˣɽ˵Ļɶ˼
߼򵥽˼䣬˵ڵҰɽΣʱҰϮɽһ˾ˣǡɣɽŮزԣ͸һá
һҰľͳˣѽǼһװ
ٳƣճ̶ȿɼһߣӦӦõģû¾ͺá
ûڶ˵һ̵ֱĻеĲɡ
˵Բġ
ڿ󱳵һ˲
еĸܵԼĿҲѿ£ۡ
ЩˣҰײľеģ
ȫԶûԡ
ᣬڶչԼһޣһҰһֱͦţƨһЩô
Ƿ̫ˣ
һɽݾͱܿȺֳ̫С令ţǼȥҲˡ
Լһӣ
һϽഺڵС
ʱ滹ɶʱ棿

´μӣһҪĵ㣬Բܸܣ
~

ݣһˮ϶˿ڰ࣬ϴɾûҩ
̣磬
غ÷š
ߵڴ˰õҰɽΡ
һ·ĸƵģ¹ྪյû˵һ˿һ
װĺã⿪ҰɽλƸոմڳģ͸һɽķҷ
ʤ䱳ŵĵһãҲɣʱСվĽͰСӵ͹ȥˡ
ǰ鳰
̫̫һҲûⶫ˺һ󣬣զеܲ
ߺǺǵЦҲԣܲһֳɷֻͦͬ
̣ɱֵܲǮ
Сһĵ˵
磿
̫̫£ôһ㣬ɶʱи磿
֣үүֶݡ
Сţҵҽ磬̣һֱҰɽΣʵɣرãǿűȽףȻܺܣģһ͡
Сӡ
߿ȥٲϣⶼҪˣ
ٺ٣̣˼˲οɹ󣡡
СͷЦ˵ǼҲһǸͺܹˣҵǸãֵǧ飡
ŶһһۣǧɶôֵǮģ
֣ӳֶӿǼģ˼ҵǴ󳧳϶ɶУ˵ֵǮͲˡ
̣Ҳ˵Ұɽμֵܸߡ
Ա߿ڣǰͬѧ־Ƿɽģ˵ҪҵһҰɽΣһĻóأ
ô
䲻ţһѣ
̣ɲֹһѣۼһܻϼǧ𣿡
߽ӵũԸ㣬ճСһµѶҲǮһ껹ٿأ
ҪҰɽˣɶɣһŶ꣡
ϣɵպˡ
̫̫һͰҰɽΣͷȥʣ˭򡭡

ס˼ҵ̣˲ȥгԽŻԽá
ɶг
ĻˣĶ˼̣˵˲εõطȥ밡ҲԣǾ˲ΣҲ˶Ǯ˲һҪ򣬿϶Ǯ
ǰô
̫̫Ļˣͣصͷһ¾;͸ˣʶİ˵Ķԣ۵ðѲõȥͷŶɩȥ￴˳ЩĢʮأЩɽҲ
ǣ𴽽ǣ۵ԾϣԼ뿴ģ
뵽ڵ¢Ļʿһ·ֵ࣬ˡ
СİҰɽΰ÷ŽСݵĹϣƽû˽ס
תͷóӲӵСӣ̣㿴ɶ
ڶﴧЩѹˣԲӰϲ˳̶ȣ
ǡ
̫̫ŵģˣ˲ӡ
ԣ
С˶˵ĵͷ˲ѣ̣磬ֲ˲ǮǮ
ֱ֣
ľȵģ˵ɽڵ˲εģֲͷ˵Ƶܳ
ȴѿ
ˣ
ֵ㶵ľͶ˶٣¶ȷŷţ˲˵
զ֪Щ
üҲ˵ôεⶮҲ̫ˣ
ô֪ɶ˿Ǿ˲εأ
ǡ
һͻھͷ꣡
żϹ׻һνɴܻȻ󻹵ȥҲ
ֲģ
ͷû֯ԣͰѽһ֣ôŪãˣ
汣ӣ
ȥˣ

ˮպˣˮȷСݸϴ·ŷͷ¾ʣͷˣ
·
˺ɲݰ˿ˡ
ʵĻأ̣İǺܶ࣬˵Ҳأ˲Ǯҵø˼һЩ˰׳
С
ɽʱֻ˿ûע⵽ݣۺϼϵˣ϶Ҳ᲻ˣɵõͷģǴñ̶ˡ
˵䣬ַ̫̫Ⱥƨɵˣզ
ţû¶
ë
붼ۣ
û˵ɽʱɹʶؼҸ˵ЩҪܼ˼ҵġ
̫̫۵ģ䲻֪ɽ̫ϸڣ۾ֲϹ˲ƭˣ
΢һ£ܲµ˶༤ҵĳ棡
ûȸϴ̫̫ͳˣűӻϣ˵ˮѬã
ľģӶΪΪҰ
æ꣬ȥտʤ䣬϶˵ͦأȲ˵򣬶ͷǿû̫ˣܵȥ롣
϶϶̰
߶ţ˵кûɶ۲ǣ
ߵǾнͷǰʤ䵹ûɶ̣˵߾ˣ
һıˣͷ˰̣ѧĽ;ͽСơ
ǰԤѪֵ֮ʱ˵Լȥһ£ôأȥ׸Ѫ־ͻˣ
ʤֽͬˣ
룬ɲ˵ʤ仹ҰҧˣҽٴȮ簡
̣ȥɡ
˵ţȥϴ򣬻ǵȥ롣
ǵȥǿͷϵ̫
ͷҲһȥɣˣô¡
̣Ҳûѽ
߿ЦүһҽҲûŮҲ˵ˣҿСǴѽĺ˼忴ˡ
λò㰡
Ҳǣ
תͷֻڼңʤСӳˡ
һգûʹļ˯⡣
û˯ãһСϴ˺ܷɣŵһıӣƨյȵĿκۣһһ밡
裬ڼû
ļùСϣŽˣֻ£ϴ̳ȥˣ
š
ĵͷ̴϶ȥˣ¶
û¶Ͳ
ڨЦզ˵Ҷô¶Ҳѽ
ʲô¶
鳰
һ˭֪ڵҰɽǰڻڴ߶¶أϣ˯ˣɽߵۻ˰ɣϴǸ鳸ˣó򣡡
û뿴̻˵ɣ
⺢ӣһɶܵⰡ
ƤЦⲻЦģģզ˷ɵˣģզģ㻹´Ҫ鳰ǰǿڵɶİ鳣ֵֵǮСʱڵ㣬ܰǰѰѹأͷƭඣ죬ߴˣҿ
˵˰죬ĻǲϾЩҲס־Ҫ룬Уʹ㣬ԼңҵҪ̰Ѱ鳸صˣ
̻ٿɡ
վǶˣСۻ˼ʹ
ϵС˶ž~ۣţߣѵһžͰĳˣ
ϣ
㱻е֣С˶
Ϊá
С˶ڿվıֱԲԲСûʲô飬ȫǹƷ㵫һ£ͷʲô˵壬ʱǻ鷳尲ӵ飬֣ӳҪʣ˵ǳЩ¶𣿡
̫̫ʲôֵǮĶ
һǷּҵʱеĶóһһŵģ̨һǶã
˵оС
С˶ƵĴֻҪҷͿ϶С

ۣһɶ񺮣Ӻϯȫ


43  


Ѿͷˣǳˣ
һصҾͿʼ֣һͣȻû׸ߵСѾͷסˣ
ʱ͵㣬ûĺզأ
˸ӻԽԽһˣûţѾͷƬҭһͨζۣ
裬ôˣ
ʰˣҪȥĶѧͽˣҲѧȥϰҲͦã׬Ǯˣ
ʰߣԴŻûڴ¶ͷˣŶһУʱ䳤Ҳûţ
ĵľǼ㻨ǮŮӶǰģϵЬǵ˫ЬⶼǷģҪȥˣ˫µģƯƯȥϰ࣬ô㿪ڣͼڵĻˡ
裬㲻Ǹֻڵôһ˻ˣ
ţ﷢ɶҲ֪
ΪûϢ
аϹģչͱﲻסˣ˵׳ԱһɽڵҰɽΣأôĹˣڼɶҲǣ⼸ǵյʱŶڼҪ
裬ŵ
ֱίص㣬ڵɶҰɽΣ
Ϊ
ȱ˵ɽﻹΪǵߣûǱ˸УҺڵɻأ˵ֶŮиڵҰɽΣģֵǮˣֻȥҲȥ𣬽أ
Ŀۣ߯´ģ֣ҿ
裬Ұɽڵģ
۳ţƾɵ
㶮ƨ
˳˳ؿڣ˺ö඼ˣɣ֣ӳǳֶһɽҵģ˵Ϊ˸Σһȥҵˣڴ˶˵СŮ˻ˮлȫˣ

Щ΢΢ȭĿҲˡ
û̫ŮһͨЩˣˣҸ˵ЩһɵӶܳɸŮأɵӶ磬˶Ҽˣæ꣬ҸϽϣǮҲʡҺֿͷۣ
˵׼ȥĿ鳣ˣ
һȰȰϲ̫̫ſڣôֵǮİ鳣ôøӷֵ㣿
裡
ۿҪߣˣм¶Ҫ˵
ɶ¶
ͷͷġ
롭
ָڿ߲ͣĽŤ˫Ьȥϴզ˵ҲҪμӹˣܲܣٸʮǮҡ
ɶʮǮ
ɲǾϸߣɶЬҪʮǮȥѧͽȥˣ㣬Ǯ֮ǰ飬һûУҪЬԼǮٲȻѧѧȥɽڻһð鳣ʱ˵һ˫Ьˣʮ˫ЬҶ򣡡
˵꣬ڵľͳԺӣ
ԭã΢΢ҡΣðΣŲһϵᣬ̧д˲ʡ
ߣͷóһƵĲޣҧ޵ĲӣţһŹ㡭

ߺúõ˯һ
һɣ˯Ҳ
֪˶ãԺʤСӻˡ
̻˵˴ˣ뵢Щʱ䣬ûˡ
߳ƤҪĽ¡
̣仰ôĻȥˣҶ

СһԸͣᳪܶǶûĸ裬ԣ׷λɶģǸӣڴ˭ɽȥ˵ˣǺѣ
ȷ¡
𣬡ǺԸرأס¶Ҳסզε˲Σô׵ֲС˵İԣˣղС˵϶дģԼдģѧд֣
̣Щͦѽ⡭
ƶ֣ӳһֱΪʫʶҽ̵ģû̹ɶԼ˵Ķʤ䱳Сѧʦ˵ģЩʫǳϲѧģСѧʦҲὲЩ
һȥ
ùƵĽ֣㲻˵ҹ
Ҳ벻ͨ
ګګһʣ˵ʶЩˣɶ㣬ɶүʶأզоĺġ

Ƥţ
ܱ¶̫࣡
Щ¶һ׮׮ܴڹȥҲǳ֮ƣ
һ
ֱ鴤ţ~~~~~~
Ƹˣ
ѽզˣ
С˶Աߣ״һզأ
~~~
ʵķۣо䲻𣬡
ѽ
侪һ֣զˣ
ֵܸһֱС˶µһ˲˫ֺʮ˫۽գǲŵĲ֪ʲô~
̣ôˣ
ľ㤵ģǲ˯ëˣ
üͷţ̽ĺһ̰
߾
С˶ȴǵ˿أڵһԾ𣡣
ϣ
ＸһСӺûסʤ䣬̣㿴ôˣ
Ķһһէ
~~ɽ죬Ҽһ~~
߱ڿҡͷԱ߱·ӱջɽ֣ɽѽѽѽ~~
ˣ
ͷߣ̤ϽשŲȵأͷ죬~
ۣ߰ǻõڿϱ˫վȿӪ̣㰸ɣƣ볤ģҽޡ
磬Һ£
Сӿ߶߶ͳʤͷ㣬ȿҰˣ
ʤµģ⣬⣬˵ʲô

ûӦզ˵㡮ʶ㡯˻էŵڣʡλλɶˣ
~~
ҡͷԣһҡ͵صɿ˫ۣٴˣҷ~
ѽ
һ͵ڿϣ¹򣡡
İ͵ģ
ϻˣֱͻͻ
̫̫⶯һֵϡͿž͹򵽿رˣҲû
ͷţţզզ˼˰Ů岻ðɱ
~
˫Ŀ˶̤֮ˣܽú¶ʥ󱯣ȴԸϲףص㻯СŮʶĶ֣ʼܳ飬ӭţԨԾɣ̷׭죬ɴȶǿ࣬ճ޼
ţ
˵ɶ
Уȳ²֣ƾƾ졭

Ҳ̧ͷΡΡתԱߵģϴ󰡣˵ɶ
񣬺˵ܲףԵ㻯ܶණ
ķ⣬Ҳ̧̫ͷմģĪţǣԺиӦ˼
ѽ
æллл
£ɶк£Īǰ̣
С˶𣬡Тƻ£
ǣǼס
䲻ͣҾһģ̫̫ӦһЩ⣬ִ̫̫̫̫١
Ƚԣ׶𣡡
ϵС˶һ߾ƣ
~
Ѿӵˣ
Ｘһһ㶵ģû룬ͼС˶ۣ顯һֱͦͦĵ˿ϡ

ۣ
ס
죡

룬ŸϽȥ߻Ŷϴ󰡣ȥϸ㣬һ߶߶ѽѹε˲ΰۼҵĸǰɶϡ氡ү̵ı

߽ۣǲ¶ۼǣǣ

ӲһޣװװɵϷҪȫ
˭ҹַˣ
һǰѡ¶ʵˣ
յκʱ˵ϴ󰡣Ժɵչ˺˵Ǻ⣬ۺӻЩ̫
յϣǷȥ򣬴룬Ű
ѣˡ
˼˶ˣĵ˰棬ÿӶʢ룬ϸڳԵģؾ͵ף
˵˵ЦЦҲͼ¶裬ʫʣ˲ζûʣ
ݵĻʱ˵򣬼˶ˣ
㻯֮ˣһɶ⣡
߰Ч߯ã֪ôͼӰһͨˣ
ĶãûϹѧЩɣ
˵ģͳ̫̫ÿϵĶǡϵͳ񡯹ݣ߾Ʒһˣ
аҲ֢ҩ
ֵչͻСлȱᾭ飬û⣬ٹ꣬ɣޱ䣬˭׷ı仯
Ĳ˵Ժ徻ඣ

̣ʵҲ֣Դˮ֮󣬼Ծͱرãܶ˿˵£Ҷ
أԿڣ̣ܲţǰ羭ȥСѧ棬û¶Ͷڵʯ֣ȻдĲ̫ãдܶ࡭
ãɫҲ̫
ϾѾڴһ䶯ˣð¶קקҲҲ
̶
һ棬̶ֽæˣ̾û뵽⺢ԭôѧ̺ڰӦ͵ѧУˣ

ѧ֣Ҳ찡
ԺҪЩʲôЩɶ뷨͸˵̿϶֧㣬ȫңҲ֧㣡
ԣ֣ӳǰ쿴һأ
Ҳŵͷ˵Ȼ˲󣬵ߣ˵ǲһֱ㵱С޿һЩ˶ο㻹
һ٣ѧҲʲôܽͣܶ´ǰţˣǸġ
ȿȣ
򴽣
֪
ѧ϶ǽͲ⵵¶ˣ
ǰɡһ¸Ͳѧ
Чﵽˣ
̺ʹ綼̬ȣʤСӸ˵ɽ֮ǰûˡ
ģ
ǲȥϵˣ

ˣ֪ô𣿡
һţ߾뵽죬Ҳ֪ӵ˺õû
ȥˡ
̫̫ܶգȥ֣ӳ̽лġ
Ǻӱ˵ĺأ˵ſ˵ҲſգƢƫſţȥʱ֣ӳ˵ʲô󣬲
üNɪ˻ϣ
֣ӳһ㷨ûа
̾Ѱ˼˵˵˲ε¶ֲ֪˲ξǮûڣѰ˼˲ˣٰǮ˼Һȥ
ߵͷǵô졣
ƻûб仯죬ǰϹԸ
̣ʵһи뷨ø
߿Ȧϵˣ±ڵѰ˼˲ҪǴߺѿʮԼ֣ʣµģȫô

ûףɶ˼
ֲ˲ΣҪǮˣǮٽϺӴľý裬ҪţһֱչǣߣһеĴ㡣
߼˵˵뷨ܶ࣬Ҫʵȥһһ̣¶𣿡
̿϶û
ʹĳڣЩ̫ˣ˵ģҪû֣ӳޣۼⷿӶûǮޣҲ֣ӳǵοʽģ˵ۼǵŻȫ˶æҪܸɶǾȥ۵֪ͼ
ֵҲԱߵͷ׷ױʾͬ
á
³˵ʵȻһЩ˲ѣû취⣬ԵĻν˲ѵĽֻдģֲܴȫ¸ԣǵҵԴ
һĥôʮҰɽεѣԼٽҲǷѾ
ǵõȶꣿ
ЩҰɽӣǾƷѣҲ߼ۣ
ٰ
볤棬Ҫ˲ѣԴǴ¶
⣬ԼСžš
ѽ
סС˶֣Ҫ

߻ǳأ̫̫һ仰ˣⲻ˵ôȥɾݳ
϶ѽ
пͳС˶ոǷ·Ԥϵʲô
⺢װĶడʮ갡񵽽죬̲ʶ㣬ʲôȥɣˣ֧㣬Ҳûţ϶ܴȫңǴ壬ԽԽõģ
̣ʵҡ
һôЩţ
ҲôţҲ¡
Ȼ֪ҲͨˣиϵͳǻĿǰ˳ɶò˫ȭŵģ˭ܱ֤һɹأ
£
Ⱳӣ֧֧ܵ⣬ֻҪ뷨³̣ǾͷĴ󵨵ȥǹŵģܲȥ
⻰죡
һʱЩ㱣Ҳ˵ģǰûǰ޷ˣϴƣη壡
־ɽ尫·ӽ

ģøɻв˵ˣź󱳾Ͳã
֣ӳüǰһжûУ
һˣһ嶼ðŪ
һˣͷôл
뵽Щ֣ͷۣ˼ҰѺӽãŻŻһˣ
ΪɶҸɵڼţȻûָС飬㻰
ƨ򡣡
վڴߣī׶ǲмƨ¶ûеʲôɣ
㻹û¶
֣ùӣ㿴ǲӣҽ˵ˣͲôһ˵ˣ֪ɶֵѪܣ˵ѪֱڣֹסͲһģ͵ˣ
ٿ󱳡
˵䣬ƿ·Сүպ󱳣ǲҵģ˶ʮ룡
һüجΣ
֣ƶˣ⺢ǹأûʹ
÷˶રֱᣬݵã˵Ҫʮ͵ҩ˯ˣһӶſţȫҽĻԷ磡

һۣƣ
ϴ˭˭˭ǰƿһ
УͲ
֣㬵ķ֣ģ˵ⲱӣ󱳣զֽ
ʲôͷʱɴˡ
ޱӦҲͲϵɴۣϻеƤˣǰڼҲˣϰˣŵĵضõ¶
˵ɲУҪ˵ˣֵģȼɣò˵
֣̾ȥſһø
ȥߡ
̧ȾҪţ˵˭ַˣ˳·ȥ
У
֣һץסСۣſ϶УԲܷ磬ȥſţ
һѿܻ
ţſʲôӡ
ʲôİ
֣ӳⲻˣСôҪӵģ
øģſ˿ھͺˣ˺ˣΣɶ͸ɶ
ǿ϶ˣ
֣Ӱ
һβ˵һ飬Ҳſţѿ

֣ӳĶţ˵øɶûӦ㣬˵ҪѴ绰ãøѴ岿ĵ绰ˣ˵˲ε¶ȻұҲǲȥġؿڣøǲɶ¶ˣզͲȥſһء
ۼݲ֣ٽ㡭
֣үү
Ժſڴö͸ͼһСӽˣ֣үүڼҰɣ
ϣˣ
֣ŴСЦˣڼأݣ
תͷȥݣ㿴˭أ
ڲˣ
ع֣£٣Ȼſˣ
⡭
֣ķһЦٶȹģ
֣үү
ӽˣ
ϣŲţ
֣ӳӭ˼С˶ϽӹӣЩɽңﻹͦɶүүɶУû㰫٣ˤˣ
ɶصĶ֣үү
΢΢Ŵ㶫Ǹ۹ǺҼֻЩɽңⶫͦԵģݸ粹Ӫ
ô˵ſţܲٳʱ⽻ģ

֣ӳ꣬ﺢһһ⿪Ǻ󣬶ʮǧ
С֣֣˵¶һָͷ
ݸſˣ
ߺ˼Ϳλүȳ棬ڿصͷۣҲ֪ǲ˯ˣ̻˵ݸſסȰȰⲻſẓ́û뵽ݸͦġ
ϵſûһ첲С˶ķ򣬹˹ָ
΢ߵرԵſô
ʲô
ݲͷû۱ţĽë΢ţүû塣

Ŵǣ֪ǹ⣬ǼĿڵݸ硭
ų棬ѲԻ裿
꽩£ôЩء
һ̧α
µ˲ӳףվĽûϵȻ̧ͷЩٴײϣ
²⧵ĺһܱˣĿ޶˽¡
ݸ磬αѽ
һ뻹ǺܽСӣܸſڿϵƽˣ
߿ǷЦˣǱ֣ӳ˸ͣӣ

ֱ˫Цۣ°΢̧ţҫҲŰ಻סЦ⣬ǲˣ
ĳСү˾񣬸첲žҪҲʰġ
𶯣
С˶һҪȴˣСצֱӰϣſţ

ݵĴһʱȻڰգſҾſ
Ǻûӣ
ˬţ߿С֣ǱЦ
ſá
СҲûϻС°ͳϳ˳壬ݡ
ſſ
һſؿϣүŶûС
ۣ
֣ӳЩˣȿȿȣ
ؿʾСû£ݸһүүȥԺ﷭һɹס
֣˲;ú˳ˣŸͳȥˣ̫ϼ~ӥչ~


44  

ЦЦݣ֣үү鲻

ſŵ˲˵
ݣ
̽ųǰһСɽϣӦø㳳ܣʽǸԲ𡣡

ĳСүߺ
ݣҽӣûɣ
ĳСүǲ𻰣
ģ
ʵӲˡ
Ҳ֪㲻ͣƢûòǿ϶ˣҵʱ˵Ҳȷû̫ע⣬ġ
ҸСү
ĴĻݸҪ
ף
Ǳ̨Ǳĥߴˣ
ƨ¶£
ȥóźңĴûҵƣֺҲպһͿֽƤңӲĺܣЩ״õĶ̣ܵԵĻ⵷һ飬ҳȥҸʯͷ
á
ݿûģһ̣ùңۣſһģɡһľ֣
Ѿˣ
ݴƤмһݸš
ֲҪ
εģڿɾһֻ
ûŵģ
治Լˣ
ֻűأֵשʹˡ
ôģǸѽ
Բԡ
ݳֵݸС飬ûʲôζҪҪݸٸ
ס
߽ӹǿͳˣСǾһڣԣهNɪ˰һѾˣòżŻҡ

ݷһرЦ
С˶üۣһμ˵ЩĻ֪Ϊʲô̲סЦ;˼Щ
˵ǰϽ˽ƣ
ȣ
Ǻ£˭˵ģ
̴Сʱ˵ġ
Ц⣬鲻ٸʾһ飿
⣡
߻ص¶㰮ŲţϾ֮治УҶܴһԾ£Ұһͨʲôܷģ
ǺǺ~
ݴţ¶׵أϸϸЦ㣬һӵĹΣƶů˼֡
߿۵׵ĺóϣݵϼ£лƦ
غҲ
뵽ɽϡѧèСԾأȻͷãɰ

Цһ־ͲʾķҪ㣬Сүͷ˭ɰſɰء
~
һĲԡ
߿ЦĲͣҲһʶ
ǣҿɰðɣҿɰɣ~
۵׻Ųߣ϶ȴ˼֣յĲ͸ģǳǳëոյĻã˼С
ܶܶģɰ
Щ컣ʱⶨǱСͷϵ֣СЦ꣬΢ЩĶ~
źߣ
ſһԣ
һ㣡
޲÷Ҷ쮳
߻ͷ֣ӳ֣үүû¶ɡ
û
֣ӳӻ֣ҲǹôԵġ
ؼſƺһˣ
Ҳˣ
㶲
֮оһʲôţˣûжֻһǻ֮ע⵽Լģ
ˣ
֣ӳԱ߳һ꣬ݾЦЦιٱȥǿɾˡ
ٷϻ
ݻһ䣬ţֽһޱкٴֿ󣬺ܸߣʤļǿ档
ûʲôſڿ΢Щȣһ磬ûʡ
΢΢ףŸ첲ҪǴġ
ſá
бһѣҲҶ

Ī
ûԼ˵ɶ˵Ļͱ˼ԡˣ
ô
ſŻˣ
СүôС
ݸֲޣ嵹ʵſؿϣ̧ۿѣû
ˡ
һŵͷ񻹲Ծϣĺ棬ڣݣλǡ
ϺӴߣǽ߾ͺá
ԼģС˶Ҹǣϻǹ壬壬ǷСһ𳤴ġ
壿
߳һͷ
˵öÿʤüĿ
Աߵλսĺ˵Ǹֵܡ
ĺʣͷӣӳȥһͷӣ
òĳͷ
߳СɱСʮˣ˵ҪעЩ
ݻѣ߲Ӳ˵עЩʲôǿ
ߣܸʶ㡣
ЦЦոҪʲôʧĵطܱǸҪǣʶô꣬ǵһοôԣϣһСãԡ
ʲô˼
ݴүǲ𣬻УǧƭˣҪʱԼûС꣬Ƣըǻ˵ģҪ־룬ǧ򡭡
źߡ
ɤǰ˵Щ
ɳӰ
ָָ󣬡ˮǵˡ
壺
磿
ôũһʱ䣬ˣ
ݺ˿ˮƤһۣţ
û¡
ֲ˵ˣû䣬⡭
ﲻԾѽ
嵹һĨײЦ⣬£Ծж࿴СＸۡ
ǰɣţ
Ҳܸʶǡ
߲֪룬ŹǣǣǣǸôû϶кܶ໰ҪģҾͲˣͷ
һ¡
ݼҪ߾֣һ̧ͷſڵֱˣ짣ôˡ
ŷ֣ſڻվһŮӣ
Ҳǣ
˶ߴ
˭վǰ⣡
ҲǵĶ٣
Ӵǰ޲öɴ
ݣ˵ˣܵ㡣
Ůصݲ󣬸߱Ǵۣޡ
ͳ˵һ۴Ů
βǳɫȹŵһ˫СƤЬбһɫţƤСһŷ2019Ҳʱ
Ȳ˵ʳڣ£ô磬ȻǸˣ
Ȼʱ̬ѹúܵͣ߻Ǵ￴زסĸ߰
˵ɶίҪС
ߣи߸ߵк߿ݵգڿˣ޳ڵʣվͨ
кһǺܻŮģֱӵ磬ʱ䶼ܹ㡣
ʲôʱҲֵΰ硣
һǸкһӻң˿짣վǣԾִ١
塣
ݳģ
ǡ
Ӧ绰ҾȥҪĶ˭˵ˣ£ûӦĺͷͼΰǺ棬֪ԸҲû취ΰ˵ĶԣҲǵ㣬һ⡣
лл
ƤЦⲻЦĻһ䣬Թˡ
짣ҪȻȥ
忴Ҳˣûʲô¶
⻹ûʲô¶
짷ʣ˼ݣ֪˳Ҫ֪϶

ӳһ֣۾ֱӱˡ
짺ߵĻɤϰˣԼҲûöΣֻתĵĴ𿻱ߵСǣ𣬡СãĺĽ㣬㿴ݸᣬء

ֻһ飡
Ī}ûţ
ð
û˭˭ɶϵģ
һ֣վѹˣ
װ˯ݣȻؼˡ
̧žͳ
Сã
짻ں溰ѽ
ûʵǲ֪ʲôĵģ
µҵˣ
ɣ
¾ͳˡ
Ժӣڴһ죬ûͷ֣ӳԺ෭ɹףк뿪һ£
߻ͷ
֣ӳһͬ𣬡ôˣ
㼱ʲô
óݸǸģûȥ
ʲô
΢΢һ࣬Ϳվſڣ짱ųۣ˲Ķ
Ҫˡ
Ҳ˵ѴתߣΡ

ſڵ˼ȥŽˡ
ǹ壬ֶ࿴ۣЩ޴룬ЦЦŰɣһ⡣

ߴ򿪴ӣһţƤŷԼƿѾ֬
ó֬˿ߺǰڴ㲥˵Ļ
צȸɼɣͷү˴ӳѾĿԣ
ǣ
˵İ
šţĻƷϺţ㣡
΢´ǣζ˵ůЩЦŷǡ
򿪣
Ķȴ˼֣
Ʊ֤
һӵƱƱƱҵȯƷ
ŵǻȻȯ
ȯǸʹãȹƷ
ƲסＤɽʱŽǵ¶ˣҲûƱ֤㣬Щɶˣ
ţ滹һ۵ֽóһҽеƾ֤
ϸС֣ҽƷ̵ͨá
֪ô۾Щˡ
ɽ˵Ҫ򲼣򻤷ƷЬӣûƱ֤
ôһ˵ʱҲûʲôӦû뵽ôġ
ðɡ
֣ӳˣС˵ۿͷο
֣үү֪
绰Ҿˡ
֣ӳ˵ȥŪЩƱ֤Ѷʣֻ˵ԽԽãһƶҪЩɶΪҪɶֱҪʲôƱףҪ㣡
һģԸʱǺܺã̫׽ĺã˵ҪǣЩƱͲỨԩǮˡ
֣ӳпǵ֣үү˵ĻֶӣʵǸͦĺӡ
սŷ⣬ǳκݼʱӡ
Լ٪壬Ͷܣڹ㲥޼ɵҥǣô˵һ˰
ɾһˣ
ʱ㶼㣬ΣͷһѾƿСӣܰڳʱӵۣͷЦһ
ɬݣȴĸмݡ
ȥɡ
֣ӳ˵ţЩƱ֤ȥͲõˣ
ҡ
̧ۿ˿֣үүͷҸ˵ллȥл϶á
䣡
ֻҪˣ͸ˣˣ⣡
֣ӳЦЦ⺢棬һ㲻װ٣үүðɣԵ֣˵ͦ±ӵģ
֣Ļͷۣһ±˭ѹͦ
˵Ҳ֣ڹ㲥վ˵ķǵҪޣתȴ֡
϶ɽ飡

һһģ
ôܡ
̲סЦԸ˭ˣ
Ӳ˵Ļ
е
ɽ仰͸վԭأǱסһͨҪ¶ˣ
ߣոһյʱˣ̫
֣ӳ⻰˵ˣ
İ
֣ӳָָԼ۾үү˫ۣˣҾƷͱ˲һ
ΪɶҺͱ˲һ
ͷʱͦ
Դϲ֣
ܡ
֣ӳҲЩˣ˰һ䣬£
ۣ
̲
һպŷ⣬¶Ҳݿˡ
ֻţͷٺúлл
֣үүһ£¶˵
֣ӳ߳ԺţΪ˱ܻ˭ҪôһĹԺ
ǿ
ԺͣгЧպѣ۵~
·Ĵһͣ¼úóϺӴ忿֣ӳŷѾŪһг㼸Ѿ
۵СԺϿǚHHķɰ
⻷ʵû취ú죬ֻܻض
Ҫʱͷһúſű𶯣˿ѿ

ǾýݸŤ
š
ߵԱ΢Ƨõأ֣ӳƶģҪ˵ɶ¶
⺢ӣ
صġ
˲ε¶
̧һģ֣үү֮ǰ͸˵۴Ժֲ˲Σǵðɡ
ǵð
֣ͷöˣ
㶼ҪԼɶˣ
Ǹүүû㻰𡣡
˵Щ˼˭֪εˣ
ҲϿѧչģ
ǲҪ
߰ڰ֣֣үүҪǻ˲뷨νǰͿܲҵҵĻǾʹģչֲô
Ǹã
֣ӳͷǡң
Ҵɡ
Ϊ¶һ¾УϾûһƲ˵漴һת֣үүɽڵҰɽӣѿһ־
ɶ
֣ӳûţ
֮ǰ˵İ
ЦЦֻǰ뷨죬ֻ˵ȥɽҰɽֲ룬γɲ˹ģԣ˲ѵ
ĸ˵ʱ֣ӳҼɽģ
£ܴ߳ʮѣҸʮãҪûضͳһϣǮˣЩǮչｨ裬ѧУö¶أ

֣ӳסˣ
ȥϿᣬÿ춼ڻٷչףɿںźúʵ
û뵽ôСӣôߣ
үү˵ɶð
֣ӳжˣ
үүлˣģ
лңֻ˼ܼ¶
ʵʵ˵ԵĻһȫšһģֲ˲ΣͿγɲҵ֮ǰĹģȫ濪˲εʳãľüֵ󣬼ȿԼзҲͬʵŶӺ
ģ
֣ӳ˾ȫǰɺˣ
û
һܸЧ棡
ҵ˲ѵ۴֣
֣ӳŻҪǲ֣ҵһվ֣ʲô뷨ֱᣬҴϺӴ壬ȫȫ㿪չ˲ֲĿ

͵⻰أ
ߵͷã֣үү۾˵ˣɱҵС
үүĻҰ㵱С
֣ӳüһᣬֻҪѣ۾͸һѣٴƻΪɶ˲أ
Цˣ
ͷɰ

֣ӳվûף˲Ρֲ
ȻһӶʳϡû
ô֣
һã裬ͶǵֻҪɶӣ
ǾУ
ֻҪ㵽ѣ
С¶
Ͷǻģ

֣ӳһ̲סЦһ׵ģ䣡
С˶ž㴩ǵأ죬ߵʱص~ǧ괴ҵ⸣԰~
ã
֣íƣ·תˣ

짣߰
ΰгϣȳŵأʾϳ
û
߳Ժ۾ֱһ򣬴ţ΢΢ЩӲ
ΰ˳ȥԶи۵СʲôͷЦЦʴһŨĻ
˸ն
һݹøһݽܵС
ƿۣ۵׵Ĳʣ죬ˣݶˣûȤȥ㿴Ӱ顣
ûСÿһ鶼ʹۣЩ֦ҶܵҪȥ
š
ΰ£짣ôС㲻ڰɣ
㲻
ޱ飬΢ҧţڡ

ڡ
͸ΰ짳Ժӣݣˡ
ûӦ
ŤͷȥǼͯƲĳ˾תƵĹԱſŲ
뵽ߣ̲סڣݣҲûˣҪµ
ǰ硣
ĺҲŵͷ㲻ſŲ˵񡭡
ۡ
Ƥӳ֣ҷ
Цʶʮ꣬ͷؼ
ȥ˭Ű
ֵ
޳ںɨСǱ仰Ūķ
˼飡
˵ʵ治짰
ѹе軵˼ô˵۸еУ軹ôϲҪ㿴ƶ׷ôķݶϣͿɡ

ݵ˸ſţģ㲻˽ûܡ
˭ܣ
бڴ¹ϣϹŵЦΰ˭֪ΰ짵ӣֻҪԸ⣬е˸ӣҵүҲ㲻Ůĺ˵ǰɡ
ĺڿߣûʲô飬Ҳֹ˵ģ֣ﲻһѹˣ
Ҳ֣
Сףͷûˣûչռ䡣
һֱΧߵģҲС
Լһ˶ߵ͵ķǳѧ
짣һǡ
¶
ĺڣ磬Ҿ째ʺ硣
ร
׻ջ
ĺ¶ǴСɣʺܵˣ
ʵ
ĺʵأǵʮһϴ󣬱ظգͷŹ¶Ȣ
Ǹƫôˣʮһƫأ

Ǽʲôҽѧң¶ĸҲǹʦλȫϣ
Ҫǣ֣ݶ¶Ҫ짺õö࣬ܺ¶죬żῪЦǲ࣡
վ¶
ĺܽᣬ磬Կ¡
ҿǸͷ
һգ¶㵱׷Ҹ׷ĺңҪҪٸ¶ͣôǼֵܾͷǵúҽýϵһ𣿡
˶٣ǻ۲ļĺӻΪ徻Ůɫû뵽һ¾͸ըˣǵ¶ǿġ
磬Ҳ˼
ĺɫһǣǾáˣ
̲סЦ¹˭ܵиͷһ޳СүȻû磬ⲻЦ֪۹ߣ֪ĻΪû£۶Ҳţݣ÷ڡ

ûӦһ³֣ÿ
ʲô
һ㶣ͼƵۣ°ͷϣظһ飬Ƕÿ
˭ÿ
ʣͰ͵ģߵİ͵أ

ţǻ譹ԾвԾĸһһƳһЦǣԾĸ𣬡СӺÿ
Сӣ
΢΢üͽĺԿһۣʵãݣĸСӣ
ݲ˵һԼģǵԲۣǹôô˼
ϵָĺãȥ᲻ɿ
忴ݷ³ĳ龳е飬̽˵ǸСӣǡ߰ɣ

ով߲һ㣬ܹǸС㰡
Ҳ𻰣̵ϵˣ׸ɾȫ޴ʱǹѪðΣôôÿѽ

ͨһ
ѽԲۣ
ĺһƨ˵ϣ
磿
Ǹһ

Ҳסˣ
ǰ֮ͷһݵ
Ͼ¶Ѫʱ
˴ܺܶ඼Ϊ˹ƫƫݴеûţ
ô˵Ҳ׼ȷǲԭ͸ģ
ܴܶĶǣûȥǰСүȥˣ
ݺֻϲܣһѣΨţ߾ܲŵģҲƵģҪϲĸˣ
ݿʼܾй˵ζèӵζ
ᣡ
ѻ泶
û뵽
ݾȻӦ
˵ĺһƨˣϥѶһ
ǰĺʱ򻹸ԿһۣĽţ뾩޳ǵСү
CUNˣ


45  


߸֣ӳĵãؼҵʱô̽Ʊ֤¶˼һܸ˵أ
һ·ıQQߵſڲ£ŵģ
ũͳĲ⣬ڳУܼûˣҪţũͬûˣҪſ
ųţˣʱ̽ãŹţʹûˣߣмֲŵ˼
νǣ͸һһΣȥ
еƶŵʱ̻ڼҲȷһ˵ǽ첻ȥġ
ȥˣ
ãֻ˨ϣû
ݣó֬ϸ˿
Ҫ˵ʮʲôƷûаװƿӸĺÿôô˿̵Сƿôϡء
~~
Ժļ̽ͷ˿պ֬˳ȥ

~
ʳָڱ£űҳʳļᡣ
˫۲ͷĴȦԺǲǷ
Ȼ͵ʺĵط
һ·ߵֻķӾͺסһѿ
¹ˢ˰׻ҵķӻǼ򵥵ĻéݷﶼֻС롮
˶ƶũǵʩ붪֮ͬ⣬һҲ
ô㣿
С˶һ㶣£
ͦƶģⲻԼҸ
˿̣Ըи߹̬ʵĻγĶԱȣ
۱ߵֱڳļ
Щͷòµˡ
ˡ
짻һ䣬ʳָڱ£ܳ
ȥ
ҲǵļңҲӭ㡣
ûò
˲ˣٶ˵ûһ˴ģ˭кƢ
ģҰ¾ߡ
⻰짵Ƿ֣ǲԾ̧һĨЦСѾͷأ
һЦЩü˳ƿΰҲ˰ɣ
Լġ
짺񿴴С˶룬һЦ£ѾϰˣҲֳʲôڴڵţԼˡ

û
ʲôҪ
ֳʲô
ָǡ
ҪǺΰгд˿
ˣ
ϺӴȺھλԱ߷ãǳСʶˣ
һг䶯
˵ģҴſڣһ
һһ짵Ĵ紩ţĿѣ͸øɶɶȥˣ
ڳһ飬ϺӴȺǵҲܵСѵӰ죬Ծرθˣ
ǿżɽֱ˵ɡ
˿ߵǰ΢΢ˣ𣿡
ûǻ뿴Ҫ˵ʲô
˵ʮ꣬ǡʲôඣ
짼΢΢ź⣬Ů˼ϸ壬ǵС̣סң
˵䣬ʳָ˴С˶ţԼĽû
٣
߱Ūһ㶣
裡
ǲأ
ָ
ҲͦѵôӽݵŮӣΨ⣬еѵӣ
ѻ˵
ʲộ
˵Ļ
ֱ첲ǰһԽʮЦЦݾǿ㳤䣬ž˼仰˵һжʺģ㣬ԣǧΪʲô⣬Ҫףǣˣָǣ߲ũģû
Ļ˼ǣҸݱ־¡
Ƶģ
ûˣ
û뵽С˶ôɴ˵ͷûʶȤãǧ롭
ס
̧СֳҺôˣ
ʰݵİĽߣǰ
𳵶ƱСв˭
Цѽ
Ҽôоû
ߣǻûôҲҪ㡣
ĿľҪⶡĿԶɱҡ
Цһ˵ʵЩʲôŮҶũ㻹ͷһʵ㣬ͳͲܺжܣΪ֮ȻѿģԼ
ʲô
ֱ׵ĿҲһôţ㲻ģ
ɫˣҲũ壬ºӲ֪˭Ҫ龩޳˵ϻվǣСͲˣ
˿짼Ǵĺһ㶼֪ǳǵңڵġ
ûһ룬ͼԹ˵𣬡үүҽѧרңҸĸҲҽȡõĳɾ͸˵Ҳǣ㡭
һ٣΢һüʲô

̴̵ǣ𴽽ǣָ̧֣⻮С˶գȻûѧҽҴСǸ󣬶ĿȾҲԶһߣϤϵÿһͷܲ룬һٵɡ
ȥ
һЦ߻еëҪҲ󰡣ʮĹ߶߶˵Щܲ
~
ţոձߵļֹųʳ짺ЦüۣסҵĻԶһ㣬Զ㣬Ҳ㣬򡭡
ľ
˵ʱʱ죬ֻһУһץͬʱһסԴҲ֪ʹʲô羢°͡һСĸǴһ~~~
֮Դǰˣ
Ŀɿڴ
ȥ
ЦһɣӦķ伦ë~
˵ļ񾭻ڷ䣬ҡѾϵĲӷһԺţ漫ֲ졣
žž~
짲ŵ֣ߵһֱС˶ϣ¶ȣЩ¶һ֣治֪궼ôƽЩݺݺģ
û
С˶һֱڿǷܵļʱĿڣߣֻҪʶȤ㲻³ģҪŶ
νɱ￴һУԲˬٷС
˿̣
ȴû˵ʲô
ӶԲۣ
ţ
Ժʱ˵Ĳֳ󶯾
˺Ƶģû°һɱģ
ʲô·ǡ
îǾͽҲ̫ˣ
˭ˣ
Լɢ˭뻹ᱻͷ
Ӱڿ~
ΪĬ飬ſڵϣͣ
㲻¡
짿ϷһС˶ֻҪ㲻ôġ
ͳǮóһŴŽᣬС˶ȥ򼦵Ǯ֪϶ûôذŵˣǮ͵ǾʧѰɣţպá
鲻
Դظˣ
ҪʲôʱŻ᳤󣬲Ҫٸǳ鷳
˵䣬С˶ļ򣬡ˣҪסĻȻ㻹ģһΣͲǶԼˣû
ȵȡ
С˶ͷͻȻڣǮ
Űɣ
Цţͷ˵⼦ˣʣµǮ͸ǵѣҪ

ʲô
Ǯ
̧ûһٿǮš
ʲô
짺Ц˲ýӲûǮôţһٿ飿ǼһµѲżǮһֵֻһٿǮ𣿡
Ц
ĸ߼֪ʶһµĹҲٿ飬ѾͷҪթ𣿣
ʲôһֻ
治ɫָָԺģǼˣǽ꣬ɯɯά˵ǮܺģҲϻҪôǮҪôάǸһ·ߺã갲ϢȻĻͱˡ
ף
£
һвң
˵Ǽٵģز죬ݻվһߣũ˶ʵ£ҪѱԿ
ղŽƽ¶ں۲ˣȷС˶û˲Ÿģ
Ȼв㡣
ֻ߱ļֻƽ㲻⣬ֻܱȥĸĸǸάȣҪǲӦҾȥ㸸ĸ쵼쵼ҪܣҾ쵼Ҳ֪ʱ࡭

째ЦһǿŵŻ
զˣأ
ɲɵģдſ·ԺﱧŸԴļˣ
ׯ䲻ڰѼѼ칷ˣݣȷάϵıϣأ˵άˣ
ŶҼ⼦ǡ
߹ų˲佩סɤӣû¶æţ
ŶãҪǲ˸ϽȥϳŪҩ
ţˣһֻǮأඣ
û
һԶ߱짿ڣѡǮǣǸ
Ǯ𡭡
짷һǺЦǮĶȴмֲҪ˵ˣƤУǴ򿪺ʣǮӼëƱˣ
ǮǮҲûץһݸߣʣЩˣҪҪ

߲ӣƵ֣άǸɣ㡣

һϣ
С˶˿̵飬ȻĳСүż˲䣬ʲôס˺Ĳ˳ˣ
ͻȻ˵Ļ
¶ãĻȥĸڼҶ˵Щ٣ͨɻֵ֣ԺＦɹ
Уȥĸ֣ô죿
ֱ㣡
ҧҪժ˿̣ȫ޸սԺʱʢˣίģҸѴӻǴģǴģơ
Ҫֽ𡣡
ߴժĶ˲˵ĥĥٸӣҸĽҿҪֹˡ
С˶ŬŬ죬׼Ҫ̵Һ壬Σ㣬ҵʱ~

짽һģ
ˣ
ԽҡʼĬĬȥЩҪС
ͷû˭˵짣Ҳ֪ŮеĴ㣡
δһŮӣ
δ
һô
ҧгݣȴ֣ȴܴ֡裡
ʮšˡߡ塭
ӣĸоԽԣ΢΢ˡ
Բ𣡣
żӿ裬С˶Ķһ˰ɣ
~
С㾪άĻȪ·
㣬ϵ㣬˵ˣҪôģٵ˵䣬䲻ֻܴİά꣬¶ܹȥˣֻٸһλᣬҪ˵ãҿɾ͡~׹


߾Ǹˣ
짻ģһڴҪҧˣ
ˣ
ΪʲôΰҪڣ˵ոǮҲԵһ£
ôҲͷǰ裡
ԣԲ𡭡
ȭָ׶ҪĿˣС˶ֻоԼʺ
ɣάѾ̵ʶԼĴ󣬲ӦŪĲӣ롢ԭңұ֤´ˣԲᡭ
˿ллأⲻǾ޳ǣ
ǰûԣ
Ȼɾûˣ
˺һſߣ𣿡
պϰɡ
ߵͷذɣҲܶҪ̫ߡ
һٸԼȥ
û˵Ļæ˹
ǸҪƵģ
ãάΪ֮ɡ
һҪߣطһҲˣ
յſڣѣһ
Ųһ٣΢΢С˶Ѿ˼ߵҿõľͷ׮Ƕ˫ֳһѶ˵ԴŵĸͷѵĿ׮ϵһظɲ
ۿſڣҲǲûŸͷ㿪˿ڣҼûҽѧרңүүְ̰趼ũ񣬶ũ˵زãͷӲݣͳ
짺š
С˶òȻûʽֹأҴСĿȾĳϤũֵصÿһ裬ׯڲʵˣǾͿ
䣬íͷͳһƲ
ͷವǺߵĴϣ
ꡯһ~

짼УæԱ˼Ϣζ
תۿǸҧסŵĸͷ˷Żʱֱڲ
ͷƤţôҲ벻ôСô
ҪƲƫһ㣬ǡ

С˶ϵĻңƵ˹㣬ǰܰƲڵģģֻҪʶȤ׼ͷͺܺãƫġ
һ𣬿Щǡ
¡
ߵǰǮһ룬ģ㣬Ǿʧѣûȥ㰲ҺǿӪҽѧԲƬ㿪㣬ҩͣ
Ͷ֮ң֮
ţɲʧ


ȷֻʮꣿ
ţߣ
ͷһᣬһаȥǸͷѣҪڸһ𼱰
짰ȾܣƵضһӶΣգ
С˶Цһġ
̧ͷ߿ҧϵĸͷ΢һ죬˻~ӸղŸģ
ûԼӳȥ13װ

짽Ǯٵĳڱ
еҪ뿪
Ҫһ
⵹ùط
ҲҪˣ
۳ſڴڵΰˣߵСȴͻȻ߳ˣͷСײ˫˲ڵأ

Ŵõı죬ЩصҪԼײŮһĴţ۾ЩƲˣȹӺƯû°ɣ

죬ûˤۣЩǱ򵽵ϻˤأ
˫ֳŵվ»ҸҪߣȴײԼСһĳڣЬÿİ
۾һ짼ԱλЬֲģڳģ˫Ьʮ飬ҪŰٻ˾Ʒȯ𣿡
ҡ
ҭ֪ԷǳˣԾһͷڵô󰡡
ӡ
짺һΰﳵ̧ӭȥϺӴСһһӣ
㡭
Ī˸ֱгŷӦأв˲𰡣ˤ㡣


46  Űɣ


һͼȥ͸ͷһŮײһҲû⡣
ͷҪȥãϵĶһȥסһޣٻ
үҪˣ
㲻ͷģ˼Сﶼԭɵվǳˣ
ĥĥģץϻأ
ӦһֿСıӰһۣϣװʳ棬һһߵĳ·ߡ
ܵĻͦ죬û׷˳СгвȴۣʱгŮȴⶼƲһ£
㬣ţʲôѽܿ׬ǮҲôƯ·ЬӴģ
ֲ棬ԱͨϵС·гϵŮ˳Ŵ·Ҫسǵģ
ˣˣڶúøɣѧգǮɶҲˡ
̲סڣ˵Ļõģⲻڼң˵һҪӡ
뵽Ǵۣ裬ǲ֡
˼˵
Ҳ߬һ˻˭֪ͻȻȥǼңƵĲޣ
˵ɶҪǿ㵱Щ۲ĳ˶Լܶɶã
¶ûһĵģ
֪ͷҴ𻰡
ˣҲǹҵģܸɳ¶Ҳ֡
ѹѾˣôôаɣͼţߵ죬䲻ģҲкܴĹϵû̲ôƫۣҲڷŰѻڴȥɶҲ˵ˣͼסгϢ˵ɶѹס
裬İɡ
ͷҿ϶ÿġ

һҪÿ
гϣҧ³⼸֣ʮܹ꣬裿
Ĵΰĺ󱳣˰þ֪ڴȣͲȥ𣬻˵ΪҸس˴֪֪
ΰųΣҵĴС㣬˵ұͣȻûɾ͸У˵СŶ㰡վŶû֫ѣܳʲô
ŲС
ŭģ뵽ѸͷӹӾͲ
Щû˼˵ǶĶӣ
ķ߾Ȼڶ̶̼ھͱ׻壬ؽ¡
ͷ磬ͷƤ飡
짣Ҹ˵
죡
ʲôˣţҪؼң֪ΰôûҾˣֶֺʳƷ˾ϰֶ࣬ҹϵĦг㵹ãŸгģ
ǲҲǵг
ΰСؿţʲô
ͷϣʹĺܣЦһǱȣҽԺԺҰֵ쵼˼ȥĶרﳵûӣΪ˸õ뵽Ⱥȥһ𣡡
짣ڶгء
˵⻰
짲ʾг򲻵Ǹûʸ׷ң

ΰ֨ˡ
ԸĸĴС㣬ǰ޼ɵ
Ϊ˿׳Ƴ쿪ʼƵĶԻѾйˣ
ѧУͬѧǶ֪짵ӣ짵ĳͲǻ˲Ʋ
û̫νл짣һգȢţ˿󣬾˭ҡ
ﳵ짼ҵĴԺſڣллûеľҪԺؼҡ
ΰͷأЩż짣治ȥӰƬƱˣ
ȥ
짵һۣ˭Ӧ㿴Ӱˣͬѧײ˶ˣΪҺôأ
ҿӰôͶˣ
ΰһ
һ·гһˮûȣһûЪ۵ĴȳԹˣӰˣ
짣ҪøһˣǺαػﳵȥϺӴ尡
ΰ㵱Ըȥɫͽֲͽ
ʲô˼
짿Ű઼һҪ췴ǰɣΰҸҵģҪǿ㣬ҪԼλã𣿡
ҿ
ΰЦһҰھݳﶼʽһǶӣһϸҰ־͸гôͿˣǣҸĸǰϥӣǻҺܿ㣬ϲ㣬һ֪ݴģֻ˺ûа˵ģҸȲˣֻңҸ
ġ
һģ˭ţԼݱȣ
Ҹôˣ
Ǹ˾
΢ΰҲУ
ʲô˲ֲǸ
ΰ鶼м޳ϰټҹʲôϡģ

һĨЦ֪ݵүүʲô岮ʲô⹫ž˾Ƕʲô޳£˼ҵĸҾ㣬кϵ𣬽ȥĸң·𣿡
ҡ
ΰȻҼҡ
ǣ
Ц붼£˼˵ģƾһ㣬㶼ܸݱȣΰΪʲôܸһ𣬹۳ͺҲʮǧ֮䣬ʮңȣ㲻䣡
Ťͷȥ
ΰһΣҲǷˣôˣ짵ıӰͺһɤӣãҵҪܸܲߵһ짣ڵģΰź
ͷûأŲں
ֻҪָеֺ
š
ֻµܣɳϻ˻ԽߵԽһת輸ϵĵ绰˳ȥ
ιãоҽԺԺת񻰾Ժικ壬짣ţûʲô£үүͦõģҾҶ̴ݳû絽ĵ绰ţЩúãлл
ӺŻͲ岻Ծǰ㣬ιҶ짰ҵˣôţǧ̫ˣҺûʲô¶Ҫݣˣȱģģϸ£Ϊ˼ܣͱ͵¡
µ绰짱𴽽ǣֱָںϵĻͲã漴һ룬㻻һЦι̣ûʲô£죬µ绰𣿡
ûͲǱ߾ʹεεԲͷŮ짣Һϵõû¶ĵĵزˣ
¶Ҫ˵
ӣһֱ֪ȥҽȥˡ
ʲôˣôȥģ
绰ͷŮţǹΪʲôң
짺ЦŪŵ绰ߣżҸ˵ھϺӴ壬Ͼܻˡ
Ҫˣ㻹Ҵʲô绰
Ůˬţҫ짣ģ
Ұѻ˵꣬¶гˡ
ѹǸãݵĿζҴһţȥǸãסϺӴ壬ߣǸˣ𿴳СȴӲĺܣͲҷйȥһᣬû㣬ñȺ֪¶ǿɻݵˡ

ٴηµ绰짶ŵؿڲɿ˼֡
¶ϵЩӣҵĸĸãҲСʶ治һȥͬ䣬ֶƯⲻ˱ȥټϲͬһˣиˣ
ڸĸԼ˫λ˭Է˺żҲһݽϷ룡
ؼģ
¶
ǿϵģƾ汾£¶ȴǼҹϵӲȥģɼ̫вգΣȥʮһУ
Ҳѹĵط
òǻ۲棬ܳΪʱŮԣֻǸûӵĲݰ
ݰȻҪȥʹ
ڲãʱ
ߣŰɣ


˱졣
ʤСӿġάţⲻ겻ڵġ
ϹάͻȻڼ벻ÿӰʮٶǰܣѵײˣ
Ȼ˵̫ң
ֵɻ󣬵Ȼܹˣ
άϳľٶҲûٶʡ
ģȷݵ£ȥΣ
ԡ
ߵͷȥ֣ӳҿݣô˵ġ
Ǻã
ЦˣҽúñΣҸ͹ȥϰ
˵ţѽȳӰɣˮƽȥͽ̫һҳ극ȥӣû¶Ҫˡ
ǣ𴽽ǣǴ籾Ӱɣ
ǸΣôϲˣ
øлݣ¶ѡ磬˵Ǯ¶ĵԷͬһ㡣
ԵĿģԱ֮£䵹Եء
̫̫ҲûԼڣûصݻһǰ
ЩģûʣݲСĵĿڣ̣ǲɡۼҼۣ
̫̫ģϷһ߾˵άɱѳְ¶
⼸ֻһֻ¶ͦأ
ס
ҲûҲϹ˸
Ҳ¶ûκ˽
̬ʹȻ˶˵ֻЩ⣬짵㲦Ϊûʲôν˵˼˿϶ģ뻹ȥôǳһЩûҪ鷳гʱͱˣҲԼŵˣе£
Ϊ̻׷ʼ䣬þάԲһԲ˭һˣҲŶһʱ߶˼ûзѪô԰Ϲˣ
ʣµһû˵
ǡ
³Ϊ˳ԣøǼ壬ɶ۵ģ
ôˣ
߲⣬ȥ˰ҳǰ˵ϵأҪ߻𣿡
ȥүǶˡ
һڵȥˣ͵ġ
֪
ߵͷϴ˵ˡ
˶֪ȥϵĶѧͽǰ;ôۡ
찡֪Ҫȥ¶ˡ
䴹ۣ˵ǺҪһ˫Ьﲻզ˵ǵ̵ģҲȥϣ⿴㲻ˣһֱϹһ磬һ˫Ь
̫̫ķһΪȵģ
̣Ьˣ飿

óһӣ߿ްЬ㶣̣ôû
̫̫Ըѽ
Ҫġ
̫̫˸Ь棬Ⲽ϶ŸЬõģһҧȫóˣ
ЬȥӼңѰ˼ȰæʰʰٰЬģ̵ĻҪӼ䣡
û룬հװЩͷ·һĲޣ
ϸһƣѪһ¾Ͷ~
ûȥ
Ьûó޴ˣ
ſﻹװһĲޣDIYģֳˣ
޵ٶñʻģ촽ͷϻ˺ü룡
һ޷󱳴֡
ְ
˵Ļͻͻ
̫̫䲻ʶ֣ﱲֻǻдģ
һֲֳĲޣʱըˣ
ϲϲҲһȣ־Ҫ
ţ˵Ҫȥûˣ
̫̫Ӧ
Ūޱ붼ֶģ
췢ˣ˭֪˶ã
кã
̫̫Щ£
ʲôЬ
ûһӶˣ
𶥵ģʱûȥͣϲҲûȥڼﰲο
滺˺þòоӴӼһﴧô¶ﻹļôģ
һ뵽ޣԴۣ
ḾŮ˾͸һףͲѧϣ
ûˣ
⣿
Ūһޣǳ侲̣ⶫ㲻ģҡ
Ӧ
ָָͷϵ룬㿴ⶼɡ
̣ﵢˣ
Ұɽ˭ҵģ
Цţ̣¹дʲô֣һֹƷһëǮţ𵱻¶ϻ𡣡

Ҳĸ
ж档
еĶˣߵûʲôηģ
ޣھ
̣ⶼʲô
ЦŴĻ̫̫˳˳Ŀڣ˵ˣҴҲĶд֣һ㶼׼ġ
ǵǡ
䱻ο̹ö࣬׼׼½˶ˡ
߷ЦС
̣ΪûЬҲûҪ
ҪҲԸ񰡣
ղǴţ˵ϺӴ壬ʮ綼
˵һߵðģũ˻ã
ᣡ
̫̫ǲ÷̫䱻뵽ϰæ£ѧĲȷһ
ʡԼǫ̃Ϊּʱ㻹ø֣
䵱Ȼܸ
һڱ˼ֻǸ棬⣬ȴܷá
Ьûûϸϸܿʵ
һ꣬е̫̫Ьӣ˫־ǻƣ
̶û˵
ҡͷǸ˰ΪȥҲأˣզզɣһޣɶ˼ûˡ
̣Ұˣ
ʹã
һҪƲ˾ǲ׼ⶫҲӣţòɶõģҲա
û¶̡
һ̫̫СЩЦҲûţֻҪ̫̫оģνģ
˵!
߽ʱ򣬻аΣ
˵£¶зɣڿǸǻΨȡ
պ˲ޣֱοһͨ˺ܶࡣ
˵˲μôƣֺˣ
תͷ̫̫뵽¶ҲûȥУȥһˣ·ѿɲٰ
˵һ˵ֳˣ
ʣʮǮжʮ飬ϲģɲäĿֹۣ
˲Ҳ˵ҾҵģһӼ죬Ҫȥסģɶ϶Ҫһ·ѣܰİ


47  취

ȥתһȦܲܽǮ
˵ţ˲λȥӦûýģǡ
治ֿڰ
ܹǷ飬ʱѾǷ˲ˣĺ˼
̣ýǮ
С˶ɴɶ
óݸĺŷ⣬ݸһ̫̫һƨɾվѽôƱǴŪİûûɶΥ
˵ɶأ
ЦЦݸҵģҲڳûģԶƱ֤İɡ
ݣ
̫̫ţΪɶҪЩ
ΪɽҺ˵¶
ӦţǲҸɽʱһҾ͸Ҫǵ¶ɽǰɶ¶ҪƱ˵ͦûƱģȻ͡
Ǹп̣ƽƢֳӲʵ˺ܺãɽҪҺͶСӻ֪ʲô£ȹңȹСӣҲ˶硭
棬̧ӳֶãɽҲ㻼빲ˣǺӣ۲Ҫ˼ôƱ顭
̣һ
ӦˣԺ󲻹ʲôҲģ¶õġǸҽеƱˣ
Ը˽ЩȻˣ˻ȥ͵ڴ˼
ĪúЩƱ֤ʵ飬ȴЧˣȥлҲ٣
÷ƾš
ˣ
óǹƱԺʤˣ
ԡ
߸ЦȥҴһ£ҽ˵Խ⣬۾ȥ
ãá
伤۾ˣСĵİѹƱ۵װã֡˻~˿̸ȥǮˣƱˣǮ۶౸·Ѿ͸Ͻȥ˲
̣Ҳ˵𣬲ýǮ
߿ڣ׬·Ǯа취
ɶ취
һ㶡
߿ŷһЦЦⲻǮļһ¶
ɽǰ뷨ˣղ˷ѣԲŻ˵Ҫ򲼣
ǰûƱƱˣ۰ǰ׬ǮҪȡ
Ǯ
俴һ̰ʱЬ·㻨ǮУҪ׬·ѣʱ
·˵գȶãߴֱ˳£ûô죿
̣İɣȺú˯һȥϣʱ֪ˣ
һգұ֤ϰǮ

ϻ֪죬ʮꡣ
ִԽ֪˼ʮꣿ
ֺܿŵģѽ
ΨһģǱССڲͦƽ⣬ˣˣ
һĥҲûѡҪɶƽĶˣǡ
ţ
ˣ
гɳĿռ

Ҫ뿪֪ܳ֡
硣
극ͳˡ
ų㼴ˣҲû˭Ҫȥϣֻߣ·˵ĻڴһΡ
ֵֻ֪ȥˣɶǲҲûʣ緹æģεıΣѧѧˡ

̣ҪԶ
ΪҲʮأҲ˵ûԶ߶ãСʱǴףңңڣ
˿ˡ
һ·ظ⼸ʣ۾ЪϾҪˡ
˵ۣĴȴƭˡ
·ߣӿݵģÿ⼾ã磬̫Ҳ󣬲ɹɡ
Ҫ¸꣬¸ѩûˣ
ѹ֣ӳһ˼Ҫ·ȥﶼôѾˣ
ΪתעҲʡĿϢĵھ͸Լļƻ
̫̫ۣӣ𣡡
ôУ
߲ẓ́һ·Ҫʱ䣬ֻ죬ʱɱˣһͬģǲϳɱҾ·Ҫ߲
߳߰룬¾Ͷˣʮߡ
䲻Ϊרҵѡ֣ſھ
ʵϣ߻治Щ
ʼʹˣ·
ɼܲסеãɱֽϲ鿴϶ҷʱص㻹
ϱȽеĲϡȷڻ˵һ֣䲻̫͸ʤڽʵͦˬʹɫ
о仰־ߣ־ǣһ
߰ʮĸܹȷʵĳǻȹӣߵĶһķ羰ߣ
ͷʸ¸µģ
һȷ·ҪƱǳûʽû˸Ǯȷﶬĸߵëߴλһĸߣ·Ʊöʮһѽ۸񣬴ȥܲ
ӾͲһˣ
ҪĲϣ߸ӣɱһӾͷ̯ˣ
ȷˣȫҲܸһӣ
Ӳ˵ĻֽСԼ족ʮһ͵İ컹˴أ
㣡
ʱë¶죬˭ͷĳɶ

ǰ˵ţʵϣҲ֪
ɱֽ˵ˣڴʮĩˣ㲻þݳУϺӴ廹ûУֻҪһСгûǮĿռ䣡
ǡ
ü۲֪ɶӰͨĳ죿
̣֪
ž񣬡ͷҸͼ
֪֮۹⣡
һˣ̫֪ӿʲôˣ
ɴһ룬˱У
ͷˣԿװȿ㣬㣬˶ÿ׶ε
𡣡
û⣬Ūӣˡ
̣һأ
ס֣۾ȥ˾ʮǮʵڲУȥǵ·ѣξͿ϶ǮˣԲ
ү˵ӿһɽָˮĹӰѽӼֿҧ˽ź˰˰ɣƲˣ
鲻հǰ˺ǮǷţ֧ѽ
ûˣ
ʮǮ𣬼ﶼѾĶˣһɶ
ߣͦףһֵģ
Ҫɶ
㻯ð
뵽ʱ˵Ļﰲˣţ
Сʱ
߿ǵϵĲ⣡
̫࣬һʱȻȥ
޳ǵı߽˵򣬸سǲ
Ϲ磬͵꣬Ӫ̵һӦȫΧİ󶼻䡣
ǰⲼ꣬ʮģʽȫһˡ
ģû룬ⶼˡ
һôȲĹ˿Ҳ٣̫̫һҧӲ˽ȥ
ͬ־ǲϸҿ£
ͬ־뿴¿ëӣ
ͬ־ô
~
ɽ˺
˿ǰѹ̨Χˮйͨÿһ˶ڳɤӳۻԱеﻹ߾Ʊ֤ۻԱֻ

߯𺳣
һ߶ȫǸӣøյĴӰ
ۿĸ̨
䱧СＷ࣬ӵģԴҪˣ۶ǻģֻܳһʵŮҪסˣ
Ǳߣ
Сֳšȷ̨һָ̫̫˹ȥ
ꡮȷλ̫Ĺϵһӵӵֱȷ̨ǰ࣬ҲȻ򣬲
ͬ־Ǹ׵׶զ
ߵòѯʣۻԱ̫̫һۣǿǵȷ޳»ûƱҪǮһߡ
Ǯһߣô󣿡
䱾ܵľȣûȼۻԱЩͷȷб˵ģҪ˾ȥǱߵ޲̨ëǮһߣȥǱ߿ڵضźˣ⻹æء
вƱ
̫̫Ƴ۵׵ĳɼвƱô
вƱһǮһߡ
ۻԱأжٲƱߣ
û˵ǿȷһ׵״ǳƵĻ̫̫ųۻԱǸ׵׺ģ׵״ǳɫƵģһʮߡ
̫̫˵ŻͰƱ֤һԵĵڹ̨ϣ~һµģΪ˷һ㣬һƱ֤ӦĲƱۻԱһƣʮ߲ġ
ģ
һ㣡

ۻԱˣ
ΪԷһ˶ʮǮʮߵĲ
ΪһۻԱмʶģɶĹ˿û
Ϲ۵Ʊ
Сĵľ͵һѣͷƷȯϣȻȯģ
ѡƱȽļֵɶߣ
Ǯ򵽣
Ʊѽ
ι۲ʶ̩ɽ
ۻԱ˲ͻһЦȻأСŮװһͲѰ˼ҵĺӡ͸ƱҪ˵۹ãɫõģȷҪ֣ʵװ׻ҲÿܶСﶼȹ١
ˣȲȹӣҪʽʮߣٿ
û˵С˶ϳڵĳڣȿƱɣ鷳ˡ
ǳɫٴ
ˮ϶ѡڸܽܵģ
鷳СﳤҲ̫ÿˣ˵ҲһǳĺӰɡ
ۻԱЦкƱæѲϲװãڹ䣬ûǵڹȷĲȻ󣬵һļܴɽʵأ
û˵ӹϾ͵һŵİƱ֤װŷСװľԱͦ˿ͻ۰Ͱ͵Ŀţ
̫̫Ｑ˶಻ֳ°ˣ
ò׵Ʊ֤װã䱧ַ˺һż˳ȥ
ϣȷ󰡡
һŸС߶ʮ߲ʮǮʮߵĲҲܽ
ûһǮֻɱ̫ߣӦϺӴĿͻȺҲʵԲҪʵݵļӡ
˵һǧһ򣬻øлƱûۣ
˵㣬ղǾٶ̫Σ
£ôƱһӶǹ̨ϣۻԱǸۺɫˣ˭֪ԱЩ˶Ǻ˻ˣһզ
̣㲻£ûѲ˸µġ
֮ǰ͹۲ˡ
߻ЩЦΪǶƱֻ֤Ϊװȣ
Ҳ߾谡
̲ס߶ǮѰһͺȫȥȥˣۻԱǰӲˣɻôͷô򲼣᲻á
̣ӦöҪԽԽãҪǰ
̧ͷԱ߾и÷ӣµģ̣۽ȥɡ
á
ҲȥƽڼЬӰæ·Ӱֵ￴ģסͷڸԼĥƣ̫̫벻ģ
ȴбĴ㣬÷̣˿ҪٵĶ࣬һǹ̨żƷ£ۻԱҲߴߡ
һ࣬ŮڲȷһԻһŴӣͷֽ壬¿ۣһĸϡ
һһ
̣æء
תͷߵһƵĸŮԱߣڳ·С˶ЦЦ˭ҺӰôÿ
ϺӴġ
߹ɵģСָָϵ鲽߽ϣ̣ܼ𡣡
ҪЩ鲼
Ů¾ЦˣЩ̫ˣʲôģҪ߰ɣ
лл̣
ģͰЩ鲼ͷһ𣬡дõģ̣ģҲͷ´ιЩհôƺ

ǣ⺢ӡ
գ
˵棬ŮȴֻС˵Ц˭ϲƯСأӢ̾С
ôɰ
һҲ̣ҽߣСѹ˵ԵǧᣬһҶİ
ϣô
ӢҲˣԵģСҲС֣

߸ĵ֣бã˵бĺǱģĺӸⱻҳ۰Ƕиĺӣ
Сġ
ӢĻģתԱȷһĸŮʰǴ鲼ͷȥˣСɣҲûɶã
źͷѽ
Ů˶ͦ˵һȥ˺СóһƤ鲼ͷݸߣСӿ
ܣ

һ鲽۾Źˣ
̣Сҿо
˵һˣ
һҲ취ûȥ
С˶ģŮֱ֣Сǰû
оƷµϸڣŤͷŷûߣһţæת
̫̫ˣ
ӢΪ׵긾ŮΧŮһ֣С˶Щ鲼ԱԻŸӣҡͷԵǳ
Ļ㰡~һ~ѽһ~~õط~õѽ~
һС鲽鲼ͷֱ˦õط÷~õط÷~ׯڰ~ţ~~

Ӳ÷̳Ѿ˸˶ߵĲӣŹңŵǲ
ӢС˶˻ãſںѽ´μǵٹ鲼̾͸ţ
лл
ߴ󷽷ģ̣ʱ件ӭҼͣϺӴ
Ƕôӵ
俴ԼŮһݰ
Ϲǳݣ
⺢һ㲻дͷˣȥûʮӣóһ鲼ͷ
˵ɶֵǮĶ˼Ҳ˭ģ
ǰϰҹʱҪ鲼ӬҲ
û˭ҪȥƤ͵һ㣬˿Ҳһֻ۱һֻۣŮ㶴󷽷Ҫһӣ
˼һ˵æţ
Ͱ

˰ɣߣȥԵ㷹
ż
վڲͲ÷мλạ̃ЪһЪ
ЪŸɶ
Ĵ˿̫ˣȥŵĵضɡ
ڵʮӡ
˵ţɻҲûͣȵȾ֪ˣ
Ȼ
ûһиʮĹһϴ¶𡣡
ɶ¶
һװȥʽģԼ̫̫ɶ£ɻ˵
Ҿǣе㲻˼ڡ
ЩţղǲǴСˣȷģ
ǰ
ͷôˣ
ҸղźҲ桭
˵ţЩǺ죬ָվڲԶߵŮ󡭡
´ϴʵҲȷǣղμӹû꣬ƱܵĲտ⻹кܶĲƱԣ뻨Ǯġ
ǿɲɣ
ֱӿڣⲻɷ¶ũ˿ɲҸɣ
ʵ
ԱţһԽߣҸ£
DAڼ䣬Уûǵ

Ź˲ʧ䲻ѵֱۣӿڣ㣬ٲƱ
ߡ
˵ţʧģҺһ˲߲棬ûвƱһ߾ҪǮһĹʻҪߣҧҧòƱ򲼾Ҫ໨ʮ顭ͷҪҲ÷ȥֹҲʮǮһӾ͹˺ö࣬𡣡
̣óʮ߲Ʊɡ

̫̫һ㶣ȻǸĳûô߷ڹ
ǣİҲû飬ʶ
С㡭
Ұȥ۵˲ȼϣ֮𣬡˵ʲôҪ㲼Ʊ
ǰ
ߵͷڲ÷ﳪʱͼ̽ͷ̽Եһֱˣ
ŵţ
ʲôʱܹڨҲðɡ
㣬˵ʵƱܵҲףҲð׸㣬ûʲôܸһģ
ﻻȡ
⡭
һʱЩãȻȵСãûʲôܻģ
⡭
俴ǹܵߣʲôһҪĶòզ찡
̣İɡ
һȫõĵ
Ǹģ
öܱΪοǱģ
е׵鵹ҲȲ٣һʱԼŮ˵¶·
֣ӳĻ˵Զһ˱ȲˣԣԼǰǸСĹ˼άҪţڵŮԷͬһ㣡
Сã뵽ʲôˡ
˽ߵǰſڵ򱱵ջӹϰ࣬ҪǼӹϴˮ֪ûƵ
ûС
ҡͷһ굽ͷҲ˼
ã
һ㶼һġ
ߵԼԼƷƣоӦǸƷƣ㣬Ǵã֪Ʒ٣˵
ǼӹҪṩ޳ǰٻ˾ģֻרͬȥ޳ҪҵȯǮһأ
ûӲġǡ
ǣ⡭

˰ɣ
ﲻ֪룬˵ţǳԱھ͸ǷǾҲòô飬ԣ룬ǵĲƱ𣿡
ߵǸﻹ߷һϽ䣬رãһʮʮĲ

û⣬㲻׵ģ
ǺãڴҲ˭𣬵ƱѽôҲ֪ϲˡ
㣬ûװɡ
ֱ˵ǲǾֽһ£ǳװɣ
ô֪
һ㶣ǹǲһСôЩ¶
Цˣ
˭ҹڲװ㵹
һС˶ЦȻĻţСãȻûװǲõģϱ׼һģһģҼװҲֽͨǷֽġ
𣿡
ʣдʲôƷڲר
ûУ
ҡͷȫС˶ѿˣһŰֽŵģӡҲҪɱǳ˵ЩӣֻҪʵݾͺãǳ˶࣬ÿ¸ҷĸǺܴģСãҪʵûװһٸаɣ¸ᣬ
ǰʱ

һС˵ôϣֲˣŮѯʣҪ
ԣ
쳨ĵͷҪȷǰװûʲô֣д˳֮Ļͷ鷳
ô֣
ֻһŰɫֽǾûˣ
ˣǾôˣСãʹȥԱɣǸ̫ллʮʮߡ

ô
ЦһһʮУ
ҲףС˶һʮˣ밡
һʮˡ
ǣŴǣֲǳûٵģҶףֻ¡


48  ܸʶ

İ
û뵽ⷴת
˵ϣҽˣ
üǣȴڨĹȣǸĽҡ
𣬼ס־ͿʼһһȽ㣬ҽˣ
￪ʼΪСѣֻС޶ǻȡһ·ĵϤˣ֪ʮˣ
ﲻһĨͬ㺣ĺӰôãǸмˡ
˵õĶʮ˵ʲôҪ飡
󣬻ֱ˵ллԺ۾ˣͷٵϣǵҪ
ã
ֺǺǵӦţ϶ȥ
ղڳԱһȦС࣬ĵط̻Ͷడ
꣬Ⱥϲ̵ȥ˲뿪ʱǻһ˱
ľԼ׬ˣ
ڴ˶ʮ˵ཻѰǲƸ
Ҳ߰ɣȥԵ㷹
æˣ䲻׻ⲼԱ߸⺢뷨ȻԽԽܵչˣǳʱ򣬲Էĳɰ
̣ڵһ¡
߲Ųæũóг׻ģ
̫̫üûʳɶһˣܸ¶
ֱסҲûƱģ
ǵǡ
Ǹˣ˹˹ģŷĻڰ֣ɫҲԣвƱղڲҲҰˣҪĲˡǣҿͦƷǸȯֻо޳ǵİٻ˾ҼﺢһֱҪ̨С٣ɾ޳ǵһҪƷ˺þûǲտ
ϣ
ʹˣ
ǰûöʮӣ˾ʹӦöʮֱ֧ʻʮƷ
һĻƷĲС쵼ֱҲǳÿԱ˸һλģӹôûУһѱīֽ⣡
ؼȡֱʵʱĵ˱ΪҺһ󣬳Ҳ꣬˵ҲչչسСץѧŲ̫࣬Ҳź
壬ҶʮˣСӡ
ʲô
Ҳܵ˳
ǲڶɶˣһǦʺиߣ滹ЩǦƤ˵ûȥãúѧϰһҪ֪ʶװԼ־ţ
ȿȣ
ߵҲûôƴǣǦʺѧʵҪã
˼˵ɶν¶
˵ЩߵĿռ䣬һ򲽾治ˣǻˣ
һȻǧշ磡
ضûĬֻ˲ſڣȻ
ûӣһˣ
ᳵ·ĸλģ뻻ɶ

Сʱ˾ͬϲһ㣬һѶ
ֱ߳һװ鲼ͷĴӣԻһװ˶ʮֱ֧ʣʺƤʮʮ˫ӣʮ˫ëף˶Уϼٰڼһ棬һСװӸϡ
ӸǺֻǮģʣµЩǻģ
Щɶ
ŵĻиһװ˸ߵľͷӣ
֮ǰľļӹӹˣ˾ùԼЩľͷûؼҶ㹤Ǯ˵ľľĥϣ
ߺԥľͻˣ
̫̫ȴףҪܸɶԲȣŻռطզŪؼңϹЩҵȯˣ
̣Ǳľǳ͸ʴء
ˢд־һң
Ҳ˵ľֵռ䣬ȯܻôңֵ߯
߼򵥽£Ҳ˵ûôͣҲۡ
ҸƧض˿ﻹʣƱ֤~ձ
࣬ȥҲˣſľ߻شʵ
˰ӻȥıؾ֮·űߵȱ߳ԡ
ϺӴͲ˵٣һ㶼ش壬һſ϶ܴʱ䳤̶ѣˣûɶ£Ҳһˡ
Щ磬Ƹţš
ڲϣһӾ˵Բˣʣµİװ
ûȥֵܳԣ¹ɶڵģþû԰ˣ
䶮ӵһģȸжϻЩӣС˶ͷ̸ʱСģЦ
̣Цɶ
̧ۣЩɻ
̻Ϊڲ굹ЩƱΪۻԱǿ׳죬̬Ȳáڲףġ
Щ±ȫǲϻɶͷ԰
̣ĵİ
ҵ
ڲ̨ôҡĵƱ֤ȷԢģ
ѷ˭ȱƱ
ǰǻĥƱ¶ء
ǮЩûƱľ򲻵Ҳɫɡ
ǹӺһָ̫࣡
һӣ
ǹȥݳ㳨򣬳ҲøʮŶʮŵģò꣡
ǰ˼άƱţԷһֻЩɹŶ
Ϊɶ
ź󾭼÷չֹѸͣò˶ãЩƱ֤ͻһϣ
컹СĻܵıֻʣˣ
гˣҪЩƱء
֪͡ȡ
ʶԵĴܷ
ڴˣ߲öģһҲﾡã
ȺңԼǸҪٵˣðҶˣᶼȶгˣ
䲢С˶뷨ĥһ󣬻һǮۻһƱأ̻ȥſڰ
£
ĳɰ
ʧЦû˼˵¶ֻܸһΣ
ٶ¶Ʊע⣡
´ҵ˼άţгܵļϸһжҪϹأ
Ҫǰй۲ˣͷ϶øѯʣһ϶гñӣָ˭
Ϊ¶Ҳֵ
̣ʣµЩ۶Ҫõģٻˡ
⵹ǡ
ͷ˵ЩֱʰаҪûشҪǮ׵ġ
ڴ
û¶߾ͲŵİЩˣ̣Щͷڴ˵ͼţüڴͳɣЩӣֱʣͳһõ޳ȥøŲġ
˶Ӱ
ˣżڴһȦʲôƷû˻˵ġ
˵ͷҲӰ
ϺӴػʲô˶һҪǳЩ·ЩȺڻҲϼƣ
ҪͻȻɶСƷˣ
ʾͱˣ
Ӱ˵ģͻۺڱϣⶫģģ˭ģͲ壬һ鷳¶
ߣһסţһﶼ죬гģĥӲݺռ˵ģ
СƷ˵󲻹˵˲˵ģһһϣλһĲһҵ˻ѣ
ʹ죡
ûҪ
ֻҪ˾ݳǣЩƷܺóֵģ
ʮкܶʱѾʼ̯ˣ׳Ƶү
Ū
һ۾ĺܣʶ
ЩҵĸƷһȦѻ˭ʡ鷳Ǯ׬ʹ죡
˰
ˣ
˾
岻ѣС˶ףԺˣͷľͷҲ˵ǼģԲ˵
ԡ
ЦЦЩƱ¶Ҫ˵˶ӣһͲ֪ʲôˡ
һƺܼ򵥣ڵڣƱӾˣ
α÷仹ڼȷһȥء
Щƽݾ·Բߣ׬Ǯǵ̤̤ʵʵûϵҪף
ҪɣǰһŮ־£
ⷽŮ綼ԹǰģԼͷȻ˼ŮţżǿԵΣûɶܣһ㲻ҷ

㣬أ
򲻸ˣһشģ
Ҷ죬Ҳôףһȳģкϣɣһ̫Ҫɽ
лˣ
ҲڿлͰѶϰᣬϳͷľͷӻ㣬ôľͷɶջ𰡣

Źϵ˲ҪˣѰ˼ؼң㿴ͦģʵզ
㰡㣬ǻ
ϳҲڶ˵űӿʼϺӴ巽ǰ~ݼ~
߿ŴĲϣһһƣ˵оͿСûɶ
ȫ촰Ұ磬棬ֻҪ˾һޣߵɣ̼ͦ
Ϸ㣬˵ϱȥϵĶ
ϳͷҲǺŶˣŷģǲǾǸǻ񶹸
ţǽл񶹸
ͷӦţⶹһСͷͷǴϱı磬Ѱ˼úȥѧҲա
ѧУӿһÿסѽ
ϳͷ˵Ƕ˲ѧͽʮСеСк¿аԵģ¶ɾ֪ɵϱѺͷûѧٸǰﻵӻһˣ
һͷϱ˵˵
ĵЩо͸ӣؼ˼Ҳİ
⺢Ӵˣǰһˣù
Ǹ˵Ҳ˵
ͷ̾һСܱզɵ̻̲װ
ţ֪үү
߹ɵӦţɶ¶ȫȤ
Աߺ˵׵أںѾ꣬ӶˣۿȥعŻƻϦͳ鶼ſ泩ˡ
ϺǣǲСγ
үүˬʵߵ˼תͷǰһʮĵߵȷͣһɫСγ
һԽǰϵĺɫ꣬ߵ¾ЩȣϿ䣬ѽ
˳ΪʵĸߵγԵ쵼תã沢أӴǹе񼶽γ
˵䳵Ƿƣǿͺģ仰˵ͨվǿҲղͣ
߱ΪϺӴ忴һؽ¹Ǽˣû뻹ܿã
һͣдϴĺأ
һֱûֻͣϿ񻰡
õŶպɴＸԪ
̫黳Ҫղˣ
ߺҷ˼ֱͷվŵˣŷ鲼첱ӡ
ǣݣ
վڵߣ·泯տ׵أֲڿ㶵һûһʯͷӡ
߲ףúõ֣үүҿſţǶ
˸ϳһͿ˹һƳüһС˶ʱͰת˻ȥٶȿ쵽ˣ̼ͦ
ǡ
߸Ҫкֶ̧ˣͼţİתȥˣãȻû
үү鷳ͣ³
С˶ڣ̣ݣҪɶȥôû֣үүﲹΡ
ȥɡ
ûôƱ̫̫Ӧõȥлģ˵ݲϲлһףӼ٣Ҫлͷ˲žˡ
̫̫Ѹм˭뵽ս廹ӴܵĺӣͷȻôæ֣ӳû˵ǺúӣǽЩ
ݣ
͵Сȳܣôˣ
ǹûлͷµĶдֱС˶ܵԣŲȻ˵֣ôɡ
𣿡
üôˣû¶𣬲ſ𣿻̵ģ
ֵֹΣ
װǻƵĸоŨۣ
󱳵Ȼû¡
Էڶ°΢̧Ҳʲôϵ
Ƿᰡ
һǷ̲ס˵ˣﰡ㲱ϻбأܷ𡣡
Сүڿ羰
羰
šü˵Ҹ㲹ô⿴羰ˣβ𣬸оô
ȥˡ

û뵽ͻȻʣֱӻصȥ˰
ʲô

˵ţŶҲҪȥݳ˲׬·Ǯȥ㲼ЩҪлҵƱأʡ˲ٵǮ
ݲ𻰣˫һֱǰҲ֪ʲô
~ˣ֪Ӱɣ޳𣿡
߶ͼֲ֣˵ɶ˵ɶ𲻻𣿡
˵
ݲԸԴ˶̸ǶŮĥĶСүȤ
ˡ
ߵͷûչ⣬ͼݿҲ˼֣֣Ȼˣʵ˵СүҪȥˡ
ģ
С˶ӦҪؼؾݳǣ
š
ôͻȻ
߿γǳȥģ
š

ζ˵˿˾ûбˣǣԼȥǳ㣿
еơ
䲻һ˵Ҫ߻ǲþأ
岻ãҪסԺ˵һȥͷؿᣬæģһزȥϵ󡣡
ӦţʵСʱڼסʱ䲻࣬үү̺⹫չң˵ңҿ϶Ҫȥġ
Ӧõġ
벻ҲǸТ˳ӣ˵Ȼûȥˣ
Ǽ
Ժǻܾ𣿡
Ժ󡭡
ݿʧӴǾͲԾҲ֪ʲôһֿ̧ԶԺҪûʲôҪ¶Ҳ᳣ˣϾû취ϺӴ壬Сүæ
Ŷ
ߵͷǵǡ

صôʹ죿
Ϣ̾ͳˣ
ѿڶֲæ
ȥҰ

˭˵ģҲæѽ
̧ͷҪȰӣͷҪ˲أҽǺ˲λȥģǵ֮ԼҶǵõģô̸Ǯ϶ףҾȲ˵ˣͷ㿴ұ־ˡ
֣
׵ЦɲҪ˻ȥһծȥҪôң˵ĺͷӰץ
дͥסַɡ
̬ȣҪֱˣŵˣ֣үү˵е绰Ҳѵ绰ңͷҽ֮ǰһȥ֣үүæȸȥ绰ʲôʱȥ㣬ҲڼҵҾͺãԵ£ȥֽʡ
Ůľ鷳
ЩͷȻصǱ߸ֽдһ£ͼݴӶͳһŵõֽȥɡ
׼

һڣ߻Ҳ˼ǹȼ֮һ۾ʡ˺ö鷳~
һپ绰ƺһӦȫϸһסַС˶ЩĻţסоûд𣿡
벻Զǻʳǰ
شסǵضĿɶǡ
Ĳ˵ʮǵضķ۶ڤֵƵģ߯а
Сүû滮ѧרҵֻǲġ
üͷһ֪㲻ʶ·ͷȴ绰Ҿһʱȥվ㣬ʡ㶪ھ޳ǣٸ鷳
ֱͻͻض˭֪ܲ
Ŀ~
ɶóˣ
ǮǻĥǶ׷Ѿ²ȥˣһ۸ߣסǵĶǸģ˸в
İɣ·϶ҵģôæҾŵ㡣
ߵ˺һ̬ٲƽ⣬Ҳʧ⡣
պˡ
Ͳˬǻ㻹Ҽң޳ڵҽԺܶ࣬ȥһ䣬ĸңλҽҲû飬ټ˲Σûˣ˭Ҳ㶫ҲæĻΪѵİ㡣
˵ڣ
ô˵Ҳھ޳˶ʮ꣬б仯ٴĵر꽨¥ӣŻʳǣɽ԰ҵ֣ﻷ⡭
ĸҲ
ǵַ۶ȥ
ϼƺϼƻǱˣ뻹ΪԼǿ
һˡ
˵Ĳ࣬һֱת˿ǣҿæĽû׹ʱڼ㡣
ã
ߵͷΪϳߣ˭֪ţóӣ־Ļġ
ʲô
㶣ڻôһӣ
տװдŵġɿǷһĸ֣Էϣ

ۣ

Ҫĺͣǣ
֣ˡ
ݴһĨббЦǵóԣҪĻȥҡ
˵꣬Զϵķ䣬˼΢һףŹ˳
̫̫һ㶣
û뵽ͻȻԼкԾִٵ̧֣ţûз
ˡ
ʻֱ۴ӽµĳ˻ӣקĲУذɣӣҪ̫СүҪ֪ǵʱġ
վڳλãǷģʽϰˣ
ûǰӳСۣ¶Ͽտյġ
΢΢üζԽЩ
޳ָ䴩С˶۾
УȻֻʱ֡
ҰҲҲ
һʱ䱣ĸ
ǲһӡ
죬״ųƨɸߺݣʶܸˣлл㣡ĺлл㣡
Ĳݣ˼ѽ
Իڰ֮УȥԵдߣƶ仯׷·ͬᵱڣβǿʱŬɣδ
ţû
Цһģ̵ģղ˵ܸʶңܸˡ

˾ı飬û֨ⲻǺϡƽһ仰
ܹء

ݿɲܱôڵϿԽԽСֱҪʧʱŰͷյ˾䣬֣СүۣҼ
ʲô
˾һЩ̲סôˣû°ɡ
ʲô¶
ĳСү˲ޱ飬õúܡ
û¾ͺá
˾ͷϷҪô˵ҿϰ˵͵ϺӴˡ
Ϊ·ʲô¶Ҫ죬ѵһ죡
㳤ëˣ
šΪһС
ֱ˼飡
㲻ǿ𣬸Ѹ𡣡
ݵ̻ģ⣬˭ûмѡ
ǡ
˾ѹҪڵĻһ
һô޷⡣


49  


˵ʲô
ʧˡ
ͷ̽˾䣬ɷЩɢˡ
ϳɣҲûˡ
кݵĶݵĸ𣬶ӡٴ
ŮĺãҲǸ˵أ̫̫ĺܼ򵥣ཻѣٽ𣬶ѾͶ·
Ŷá
߰ɡ
俴ġɿЩüղҲӦ͵ɶиֱʣһ֧ˣлл
͸ֱʣ
ȷԡ
ֱȽϳͨģ͸ݣЩ֣ء
¶òˣ
ҲͲڶʣָ짣ݾˣ
һӰ־ͶǼάС
ôӴˣ
֪Լôֲ
ݶ̬ȣͷһͷ
СҲôû¶
ҽѧңҽѽ
Ц
һͷɵԼڻۣ˳˵ģ
ɴ˿ԼҲߵ㾯ˣûݶ죬짾ҪԺٸϤ㣬øŴа
զˣ
۳С˶ٺˣƶĥɶ¶أЦˡ
û¶
ҡҡͷ̾ģ
춷ض˶

̣
յڣѾǵˣһ̣Ͻǰæọ̈ˣôôð
ȥˡ
䰴պԼõ˵Ķľɻ󣬸Ͻ˵Ǽģæ̧ؼҰɡ
̣ȥ
֣ڿĵĸŮ̶ԱҲ壬ҪǷɶ¶Щ˶ܵһʱ֪ȻһϢȥС
ţȥ˵㲼
ӦţŮһ˾˾񣬡ɶϷҪ˭·
ȷ棬ɸߵ
ʱС˶͸̫̫˵ˣشҪȥϸɶ˶һƷĶòҴţ
íĿȷ
íĿ⻨
íġɶɶ
ȿȣ
ǹ棡
л͵ð
ЩŮӣǱڿͻͰĶûǿǿһ˵ͣ˷͸ͷԼˣ
һóϣŮʱѽǵȷģ㿴ŻģСÿ
Ӷɹˣ
ʱڣҸǽ
߼̺Ҳû֮ҵôһ
ֺǣ̧ȴɫЩãǿľͷӣĲɣƵġ
磬㡭
տڣ˺
ͷǣڲԶЩ£
Ŷ
æӦĴк̧žܹȥˣ

ȥϸɶˡ
ѽ
žߵɽµݾԱߣũôҲûɶض밲ĻҲˣ̲Ҫüȥ𣬳㲼Щڴ׬·ѡ
ʲô
ǺܶŶһ̲÷ǳĺãǰ컹˵˸ߵ·Ҫء
û˵·
ĸƫģ
Ҳȱ·
⻰˵Լţ
¿㶼Ƴɶˣ
ҪΣϽȥ˸ݶĵض˨СԱߣʲô
⡭óԵģ
ߵͷŷɿһֱڻˣӷֵ
~һ¾˺˽ĴӣץһѻСװɿݸԣɿ
ҲҪ
ӡ
ôˣ
ӦûԹ˺СװɿŽһģ㳢~ʵء
ֿ۰װ룬ڵģ
Сү¶ѽ
ɿûɶǾ仰ϡΪ
ЬϵĹ⾰
ݸģ
ֲһţС˶ͷЦмֿɬǺܺóԣһǵһγɿǰû
ϲͶԵ㡣
ץѻҪ㶵˭֪ŲãҲҪˣҳһС
⺢ӣ
תۿѸٵһѣ
ҪֱһȥǰɣҪҪҸС¼å˭Ҳס

һ漴ЦһͶ״ãˡ
ûȥѳ
Ƶߵ쿴˾͸ţڴ˹ҽˣǺͺһ顭
ͷȥ·ϿȥѧĸߵˣСӿ͸ӼèƵģľˣ
ǹͷһԴʵĿɸͺأ
ӦţòĽ˿С˶ɿӣսԼĿ㶵ۣ͵͵ģ󷽣֪ȥҲ𡭡
˵Щ
ͥѡ˵ģҲĽǼͥ˼Ҹĸ汲ƴģӻûʲôˣ㽫ǮˣԲ㺢Ӻã
ҡ
죬Ǯˣ϶ҺӺã𡣡

ߵͷǸĸûиǴǸҲԹƽȵģԼŬһõеģһжеġ
ɸ¥ƽ𣬻ԻֻܿԼ
ҲǺѣ
ĬһڣС˶ͷڴܲҶ˵粻Щǳ𡭡
⣬кл
ֱӵӣͼţǰǰڣ
٣
һͺͳˣ
ЦЦݸսһ죬һӣ˵ڴܺټϣȷǺиԣһǶиԵˣ濴ʣʵǺúӣദԲԣ
ͷû
ɤӣӣʵм¶Ѿ֪ˡ
ʲô¡
ݵ¡
һ㶣˵ˣ
û˵
³ԼµİɣӣҺܸж϶Ǹ㲥ҪҳͷԲȥ
ҲΪ㣡
ŵߵûЬջߵ죬ǲڴܣԣҲȥҵ
𣿡
ֱôûô򵥣£źЩ򲻻֣ڣΪҸһǣ͸ߵ춯ˣҲݲ¶޹ء
⺢Ӻܴ
˭ݾ¶ܿôȥûûǳ£
֣ӳǶĳˣôĻ
ֻһֿܣΪѣ
ʮĺҪ϶ѣ˵߲嵶¿϶Ǻȥţ
ҲԸȥΪԼ˵ⲻѽѹܴ󰡣
ͷңÿӿ죬Ҫϸģٱһʯͷҹأ
Ǻûϵ
ܵþ
֨ˣһ˵䣬֪Ĳԣ´ˡ
֪Ծͺã
̾һӣѳͷرжҽҲðѻ˵Ժ󵫷£㶼֣ԼҽˣҪˣһ˵ģҪѼ򵥵㸴ӣҷǵ飬û

Ҫģ
첲ӣرοôѣǧҪߴ·һʱ嶯ɴһΣ²Ϊ֪û
ŴͷС˵Щʱ򿿵ĺܽеȡ
ģһֱǵҪӢۣʧġ
С˶濪ڣŻ˵ڳվȽŸͽҹȥҪûӣ˷ҾͿȥˡ
ѽ
Цˣͷ˰ף㣡
ɲ֪Ҫá
ЦЦֻްȥҾ˵ڳŪ׷ȵ컹ѣг﹤ȻַܷӣŶӷ֣˵зǳ˵Ρ
ƨ
߲ˣ
ڵȼ꣬ϾͿˣǼ۸ߵ㣬Ҳĸѵ㾢ӵУ
ֻҪݼ˲ܻĵض˵
Ҳôġ
ЦˣҳˣȥǺö෿ӣôҶסҸǵķÿסڷˣܻҸʱЩӣҵ˵ô
ð
߱ͽ
Цһ
ʡ
ŷѨһС˶ţôˣǲǸоҴţˣ֪ûô򵥣Ҿǳ롭

ֳ̧гУ

Ȼ
ס
ס
ϸ£2019инͺʮ꣡
ӽʮģǾ͡ˣ
ϸĿŰӵüۣδֽϵĴƬɵغϡ
ȥ
߿ֽϲƾͨƪɷãǰ棬һѵǰ׺ʵزʼˣ޳ʮܳ꣬ҵңƼңĳĳЭᶭ£ĳĳ»Ḻˡ
ͷൽǲס
ˣ
ǰңݹͲԵΪ־
ܶĴҵ߶ΪԼܶż
Լһڣ
۲ʶɽ
Ӧ⺢ӣδĵز
ڵϿ£Ͷ㣬ŴݣСʱȻôѡ
ӣ϶ɹģ
ߵҾ㣡
Ҫǩ˲
ǲǵֵǮˣ
һŬġ
ЦһνһҪȢϱסҸǵķÿ춼ģǡ
ϱ
߲ԾĪǣΨһܺڵĵɡ
Ϊе¹Ϊļ裬Ǿʵ·ҵϿ˵ǳɹĸ
ڸģ
еʲôŮ·
ǸձĵĳŮǣ֣ͷͷˣûĵŮ§ٹʱְݰڡ
ı̫̣˾ЩŮ˾Ϊ˴ۣ
仹һʵģ
һ˵˼Ҹҹңûģ
˵ɣŵ;ȻûʷӲĥǾƴҵ̫æɣզʱ任Ů
ˣ
Ҳֲף
˼ȨΣ
Ůѣһûڳ죬û߲㣬ô̸ô̸
ͷ֮ȶȺܸߣҲ˶ʵĸйء
еĻţԶǴȤģ
֮Ҳȼˣ
˭뵽
һɴСкδʯ壡
򻨴йƬҶմ
~ûմ~
ôŮѣûһϣ
û˵˽ɶģ
ЩŮڷֺҲû˭˵ǣάҲǱ£
ý嶼ɻ󣬷Ҳᴫˣ
ϵѽ
˵ɣ۰ǰǸСƨһ뵽Ժ־̫ţˣ
Խ̼
񫣡
Цʲô
һһС񿴵ֱëʱʱɵЦ̫ˡ
û°ɡ
Һõĺܡ
ܵ
˭˭Ҳͦס

찵˼֣еˣ߼վ¹ԺɶڸŬŬ
ٸߵĳɾͣҲԼĲǣ
߰ɴУؼҰɡ
У
ʲô˼
ϰ˼
һһζ˵ð㽫ҪǸ¥ҵʱɵڲۣԼ˻üһƽģ˴Ҵģ֪

Щ£
ϣ㿴ɵɵ
ЦԼͷⱲҪǵôǾͰ׻ˣ֣һŬɣʮȡܣܣܣԣܡţܣҪҪķһϦ磿
ɶ
оԼҪǷͲˣ
ǣһؼң
εˣ
Ŷ
ⷴ仡ģһŷӦǣ·ܣܡ˼ҶΪɶҪз
һз㽫֪ˣһƥС
˵ˣϲƷƾǷ
öţ
Ǯ
Щͨݳްá
ЦŵͷҲûҪĳˣһ̨һ
˵˹
һţҪд㰴ӡͷ㷴ˣ

кЦһ·ߵ۳Ҫֱˣ̲סڣʵж룬㡭
ʲô
߲⣬д·кЦŻأţͻؼҳԷˣɿ
ŮûЩ棬ֱӸץĸûȥС˨ӳ԰ɣ
ɾСͬѧĹϵܺãߴ󷽷ĺ˼䣬Ůһͨл뿪ˡ
Ҫ㡭
ת˵ʲôû壬ӣʲô
ûʲô
һſ㶵С˶ĵЦ˽ӣԱбӿ򣬡һؼˡ

߰ľִٿɶθڰҿ
û
죡
ߺ˺ۣǼ¼˹~

ӶóͰ͵ǳţҿӻģǣȻûǺɿôóԣǡ
£
߾ϲĽӹҺþûԹˣ
Ƕزĺеԣڰʮܰϲ
ǵԽԽ࣬ζҲԽŨµгűխ࣬2019껹򵽵ģ΢ϵ˶ϲԡ
ϲ
ߴһ飬ֻֽֽͨҲ֪ڶ˶ãĶЩˡ
ԵĻϲóԣʣûؼҸ̳𣿡
ţ
۾ˣ
صĵͷҲ̧ЦҲؼˣͷ
䣬һģǣСֺǺǵĳ߼ҵķˣ
߿ıӰǣ𴽽ǣΪǡ
Сӣ
죬Ϊؤ˭ܲµСкԺ󣬻ôĳɾͣ
ˣ
ԹӢ۳뷲˭Ǭ



50 

صңԺﻹϵӣһɩϲϾ᲻֣ҪǴϵȷ·߳ȥ¹ڳѽ
~
ô
ûסӣӦýˡ
Ҳá
ɩѧӣ໬ˮ
ߺǺǵЦ̫ˡ
ɩԱߵļŮϰ˦ֳϰߣƽ٩٩ڴҵעڲˣôʵСɫȥϺӴĴСϱĲƾɶʱ׵׶㰡͸͸
̣·öǮ
иŮʣûػɩͽӲ϶˲ˣȷϿûƱҪüǮһأ
ʵ
˭ܳòƱô㶨һ굽ͷЩ޲أȷͲǸ׼ģҲֻ
һŮ˵˴ڵ費ƽ۾ߣԴһˣũ񣬸뷨ӣҲû̫
ˡ
ũҲŮˣ
Ůаġ
ڵɻ۵ֱصϴ˯ˣæʱ򣬻׵㣬̿üëһ裬ֽ촽~
ܻһǵ·ƣ嶼죬泩綼ˡ
ͷ̫̫Ǿ
С˶һɶ·Ȳ˵֤Ƕ׵ģҲҪƱҪһ㣬ˣ̫̫
̣˵Цˣ
иŮӵȷҪʮǮ˵ģ
Ӣ̫̫ӣſɣ
ͷ쵽̶ȾͲˡ
ͽݣðдƷַ࣬óȣϵȶСӻ˺һԡ
磬̵д㿴𣿡
Ƕ
ڿߣָ·ǽǵĴӣ̾պãû򿪿
磬ﲻ𣿡
ֱ״̬ԣղڴھЩԣǶѻ
û¡
ĲԸ˵߿Էŵĸн̲ĺͱʼǱıӣֱһһ۵дš⡯֡
¿˿ʲôҲۣ־û˵ģһƲһ࣬͸档
´ǣЩ磬һҪպãݼȻؼû㸨Щ͸ţҸ
ף
flagһͦ
Ըͷܰˣ~
ĳЦЦɵãϸУ̲Ķİģ˵ʱҿ϶ˣﻹб¸㸨
㲻ã
һ棬ϸеʱҪôڴѧҪôѧձҵã
ϴѧ
С˶Ķͷô˵ˣ粻ˣⱲӶѧԵˡ
磬Һõĺܣ㿴
קһ磬ɶ
ѽôණѽ
һ漴׵ԣóĸֱʿ˿ֿ˿װӡס
ⶼŪİ
ġ
ߺٺٵЦţЩͷͿȥѧˡ

û
磬ⶼǮ
ָָЩˣжݵ˲ΣۼҾͲȱǮˣʱ䣬ͿԻѧУˡ
Ǹ˵⻰
ѧ¶ˣ
ѧϰ缢ƿʣ㰴׳
ڼٻѧУ¶ĸũҲֻ࣬Ҫ϶鱾
˵ҪݲΣûǸ˷ܣܼ
Ҳһֱ׼˯ǰϲ·ݻСӢġ
ǼȵȰ¶ȫԺŪ
Ͱ鱾ϵĽ£˭Ҳëʼǣǳ⣬һĿαע
澢ҲӦûصУ԰
˼ˣǡ
εЦЦѧУ˵ؾͻصģЩǮҲôҪȥҽԺҪ򡭡ˣдģһѧУĳɰ
磬㲻õġ
ߴյߣӵ¶ǰ˵˵
һģ
Ȼ
ţ
죬ͷҪˣ۾Ϳ̨һũʱۻԹôǰæɣֻҪһһͿϵĲ÷£гأ
𡣡
ЩĻϲ
㿴Űɣ
߳¿磬˵ɶûصѧУֻŻгϢжչ־ո˳ѽ

ſڣʫ˭̵ģ뵽ġתͷЩӣû뿪ѧУˣܻȥ⣬رȡ
Ͷˣ
С˰ļ򣬡磬ҵ㿼ѧ
ѧ
۵̼صĵͷЩݣҪǴⱲӻлȥѧģⱲӣ綼м㣡
Ļ
ûɽڻҰɽΣһ뷨У
ͷ˹滮۹˭ҪԶ
ãܲϣ
磬ͼţұ㻯쿪ʼһ˵˾Ҫı
߰뿪ЦĵҪǹòãԲ㻭࣡
ᵽ࣬Щ̲סЦҪ̫ˣ
¹ôãһݵʱﻹֹͳ̫ˡ
һֻó˴ķװӸϣʣµĶŽ޳һ
ô֪ݻؼˣ
֣ӳ˵ģ
ûУһ·Ͽˡ
˵ţڳ򽻽ǸϣڵҲ֪Ҿ͹ȥк֪£Ҫȥˣԡ
Ҳģ
㿴ˣ
üƺⲻˣܰɣȥ֣ӳˣȷ½ʱ䣬ҵʱݾѾˣ֣ӳ˵ĵ绰סԺˣҪϽȥ˵ˡȻ·ˣ

Ҳһ㶣
˵ڵ߿羰
ʲô
羰
ҡҡͷǺְ֣ӳ˵ﻹͦżģֱɳģʱĵˣȻ·߿羰

Ҳó
Ҫǿ羰ܡ

뵽ݹļͥסַֽԼǴɿЦһƨү
סһأ
ô죿
ɵӣ
磬¶ˣɿ㳢ݸġ

ʱһ˳㿪˻ᡣ
ΪҪˣԼ滮
ָҪ᳹ʵ˼룬ΧƸĸ﷢չ֣ȫˣһҪʵһ룬һʹ֤ɵչΪͥý裬Լһݹס
ǿҪǿͥŽᣬʵƽչЭںϣץʵٽ١
СΪԼӪָӡ
ΪҪ˼÷졣
Ϊ飬ͬʱƺڵְ
ʤСΪ˴λԱҪѧҵΪʱΪ
档
СַԣʣǸɶģ費ޣ
ǳޡ
һҪǸæͷֻҪһºˣһӾͷˣԣһû
ˣ
Сͦţҿ϶úüͷ
𣿡
ԼʣֵܶЩ±ơ
ǿôļͥ飬ͷһؾ⡮ᡯôᣡ
ãٺһŶӿںţ
һ̧츶ջȫԸѼ
Ϳɣ
¹ϵĻСģٱ棬֣ŬŬŬŬ
ɢᣡ
߿Ŀ飬ٶະЦ
ǰҾˣ˶Щ߶ĸʹҲɶ
΢һ࣬ôоеأ
һҲǣԣеôζ
˵Ὺǳɹģ
λԱʾɹ̫̫иɾʱأͷһǱӶӳʱڣʱΪץǲҪĸɣһؾˣļֻˣ
˶оˣ
Ҳ˵뷨
ǻɶ
ʱңֻϦ
߾ͻͼȷֽմڳߴ
ӲֻǸǰƬˣŰ¶Ӻһ
ȫõȷôʮ߲˵߸ӣȻȳĶ࣬δʡ̫Ĳϣɱƫߵġ
ʱ鲼ͷóˣ
ǰƬĲͬɫϵ鲼ͷƴӣȻоλòЩϾƲƴӵģҲ¶Сӣ˭ɶ
䵱Ȼ
¼ɱǰͺƬĲʡܶʮӣ
ʮ߲ʮӣ
鲼ֺܶ࣬˼ҶûҪǮɱ˲ۺȥˡ
̣һҿ
㴩ġ
𣡡
߲ͬ⣬̣ܴģ仰˵˶ܴġ
˼ڲһңüվԱΧۡ
Ȼ󣬵Ϊÿ˶һֻзŷһ졣
֮УһֿƵѪ֮С
ʮӺ󣬷һ䣬һӾͳˣ
ڸϲ÷˵ⶫ̫ˣ
ǼӰ
͵һ
԰Խмӣ
ôֱۿã
ùӾ͸ŵӸ紩ϣë£٣ѧԺ磬ʿˣ
ĳðףƫɫëϰɫ죬һ㣡
ϴ̫ÿ͸㴩ɣ
Ե̾ĵë»ͷ֯ģڶëˣҲûʱ֯һֱë¾ˣ
һϼӣͻͻëµɣͿˣ
̣к
˺죬žҲϲʮ꣬һξԼûԣСҲûŰ
Ůʿ
Цˣ̶ˣ´ε̳Ĳٸ
ֺ̫̫ǵģתͷߣһ˿ټ
̣
ʮ߲ҽһ
ǣҪȫûզҪһԣһûҲø
̣Ұɣ
Ӫָˣ
䲻壬ͷ˷һ
Աĥţ̣ӱһģһģ΢еС仯С죬ҲԲǵģѹ㻨ߣҸ
ֱ̫̫ŮԴиٱ䣡
Ǹ֣ḻɺܶණооŻŪ
һવһֱţֵܴӿʼæǰæļͷŤ˯ڿϡ
Ƿһ˰ģ˯쳣С˯ˣﻹץżӣ
ߺҲ˺ҹͳ£߲ʮӡ
̫̫ԺܸЧģܲס࣡
һô£һô仯һ£Ȼˣ
ûӷ
ǶԵģ·ͼ첻ɣ
һģһǿˣǴȥҲûѽ
ΪɶܶŮϲװ׷ĲЫζһݶ
ϺӴгô󣬾סĻܼҪĶһﱧһӣȥŴ£һһҲɶʣ簴ʵݵĴ
Щпܷ¶߶һ飡
ֻʽˣͻܹѡˣٵȺŻ㷺
M&FƼӣŻ޶ȵ
ƷΪ˳÷չŪӢĵһλ
MFҲͷгְֵ˼Ԣǿǿϣ
̫̫ЩֱӾͳƣһ߲ŷһһ߻߶ҵðˣ̫̫档
ʮӣһʽĳ죬СԲ죬죬ԼС죬ŵľ졣
ֿͦӣʵ򵥡
ְСѹޣŷһһȦ£ֹֻ廨߲һģһ̫̫Ϊ覴ãȴŽ󣬽Ʒʣָľ
Ὺˣ
Ҳˣ
ؼһʣˣ
û˯ã˾üȥڸŮС
߸סˣӪָӸأ̫̫
ʤСѧһߣһҲˣ
Сʱ˾ͻˡ
ȥ˰
С˶ϿյǸء
˰
ЦǺǵӦţͷ֪ˡ
̣ȻϢû˯ãһأߣȥһ
Ű
ϻȥӱһ㲻ɣ˭ҲڼҸɵѽóȥߺȰ
ﷺźϼƣ鵽ŵ׼Ǯһëһëģû򣬻׼
б޻
߰Ǯװһרúｻ׼õģ簡һ͹Ǯֻ࣬Ϥ̡
á
ĵͷû˼˵ⶼ֪˭Ϥɶ̰
ʱĦȭƣڶſյԺӷţ
±ģҪȥ̻һ˻
߶ǵĽ޶ãǮͼһӾһţȫͳһۣž󡣡
һţ
̫̫ڿ̫˰ɣ־һأ
ıһһǮ
ǵȷ
̣Ǯ
ҲŽͣϸЩЩСͷÿһӣʮ
ҾãզĶǮɡ
Ҳʹ˸ˡ
ǮһŲأ

˻~ͲһëզãǲͦƵأǰϴ󣡡
Ĺһĵͷλʲô˵𡣡
ħ۸񡣡
ռУ΢͵ļ۸񣬻߸ýܣţħģʲôֻҪţͻһֱȽϱ˵ĸо
˵ˣһźԪͲһëǮͻһǮĶǮĶǱʶֻĶһԱȣͻóĽۣû
ץ
պҵģʽߵֹ˼άֲˡ
Ȼ
ǰҲ۸ʵݣȻٶľţҲ״
Ȼǵȷϣֻ¶ĸӣſǣʣµģ鲼ƴӣԣ۾һţҲ𡣡
ǰ˵һͨʵ򣬵ǮҲ۸ԸһЩëһǲг۸ӣΪǻȥʱɱ͸ˣԣҪʳǰ˽һӡ
۸ۣͯ
СҲɡ
뻹Ƿˣ׬㣬ʵݵ㣬ԺߵĸԶ
̣磬ҵ˼û

öЩɵۣһɶħ۸񡯣ʲôһĴʾЩãȻҪһʱȥ
Ҳ֣ӳǾḻģŵĵͷ
üô
ı˼¿˲٣Իӣ
ڲ磬ڻܺܶ༦ȥҲûһʱ䳤ˣˡ
Ҫˮһ·װг
ʣµ£Ӿ޳˲λ˵
ȫ淢չҲðѷչĸϸһЩ
Ҳ鷳̫󡣡
ŵͷ壬СԹﶼôİܶණѧУûѧ
Ҳǡ
ûɱﵡµС˶ͷۼҵСޣɶϡ棬˵ɶǾɶһţ
û
Ժſڴ̣ǶڼҰɣ
̽ͷ˿˺ع𻨣ӦߵԺڼأɶ¶𻨣
ڼң
ع󺰣ֶԺķһָ죡ǿȥ
ϡ
̫̫һ̽ųкķ򿴣𻨰Ǹɶ˭Ҫǰ
δ䣬ֻŲڶ𣬴ѹһ㣬ʮŮȿֺĳǼԺӣϷ̣죬ǿļӣ찡

̫̫䲻еܲס
»æˣѵһЩŮǹصȥˣ
Ҫǵı鶼̫ˣ
رȵ
ҪƵģ


51  

̣˰ɣ
ȴֱ֣Ҿ˵üҾԼˣ
⣬ʲô
俴űĵֱķŻЩţѼӸ˭ȥ
Ӱ
㲥鴫ѽ
Ͼȥһع𻨵ļңûϻֱӰѼӸϣӵȷķչʷľȣԼŮͬϲ̶ȡ
ȵعһվǰͿģʽ
ؿˣ
׵׺Ĳ԰ٴ績ŮĲΪʲô󣬴ڳŮѾʼ׷ʱ֣˷ʱ򣬴ĸŮǻɫ⣬׵Ĳ࣬ǳɫĲʹ
ӣع𻨿۾˵ɫİడлŶ
һȻϣЦģ۾Ҳˣ
ܲɫɫɫС
˵Ů˼Ҵл
عҲʼʼ۸ںܶŻģȻ֪⡣
ֱӰˣ
ֻ˵䣬׼ӣϣ۸Ҫ˵һľУҲٱˣ
عȻܰ˼Ҷ˵һŹǴŮһһ˭֪ȷǮ
SO
һ뿪عʰʰҲˣ
һߣϺӴ츾ŮСӵĶӳ
û԰ڣ۾ˣ
̣ۻǵøлӣ
͵ľֵ
š
߱Ժһų䵱̨ɼûУãǸľҲó
ҰӣľƾһҲͱĹ̨΢խ㣬Թˣ
̣𻨴ŵǸӻв
ʽٸҿ¡
ܲڱ˵㰡
̡
̫̫Ӧû˵һ䣬ͷͱһ˸ˣûӣɤӾͺˡ
Ӫܸ
ιιλӲҪҪţ˵
վľм䣬°ڷŵĶǼʽΪȵĴȥϻŸ֣ӳƷȣ
ȴעתƹع𻨴桯Ǹӣ׻˵úãҪܵģҪҧģϱȢõģʸλӣɶкϱ
ʶʣ
ŮֺǣȻǻӵģ
ܰүסģ
ȿֺ󣬡ӵģ

ЦɶãТܰզĶûŮģҪҲ
ѽ˵Ķԣ
ɩȺмӻԾϱ͵ͻݣȡ֣¿ۣŪǷǵΣ
Ϻǣ
϶СѧβޣֱӰϱӰĳڳ
̲סЦЩӴȤܶ
Ƕ˵ˣϱ͵ϵãµ˳ص˼ҵ˻Իͣ
С˶üɫģ֪ʶϣôװԼֻж࿴࿴ɩʱѧϰƣ
ɩQһԺ
ϣǸǲи׻˵úã˿·ȫֻһ죬Ͳһ㡭
߱˵ʾNO1ɩ÷ѼӸϣ֮ԱƣûҲ˵ڶ飬ȷϺòãﶼ֪ôҵ۾ѩ
ã
ֽкã
Ժ︾ŮҵǽͷҲˣ
֣ͦ˵͸壬Сڲ̫ˣȻǱ㻯ð
λ˵ĶԲ԰
һԽԽã
ȶǽͷĴǻصôòÿ
ÿ
ΧȺȻ
ɩֱӺһ߶ȣ
ԺĸŮҲŵͷɩһ̫ˣ
þ
һ·ƽƽ䣬ǳɫС췭ССĻ͸Ҷĺ컨Ƶģһ¾Ͱ·׺ˣ
ĺÿ𣿡
ɩ˼ģ̫ˣžգֺ˼Ȧѽĸ

ȺڷЦɶ϶ȥ㣡
ͷŮǶƤʵ֪ɶûЦҲɶеĸŮֱӵɶҲҪ̣Ҳһ
û⣡
䱾·ģ˭ȡ·ɵĿɳ֡
ǿû
һֱûţʲôףӶܸϣֻҪżӳȥǿžǴȷĳŮ˲ǰǴϺòϣûô಼ƱڿɲˣϺӴǰһΣ׼ЩŮ˹ؾأӣøֳզ˵
ģ
ɩQĴǣë
ͣ
Ⱥڵ鶼ɩȼˣ
֪ĻΪȳαأ
˲Ҳ
˵Ů˵̬ȣȷǴĿõģ
𿴴ҳԵĶũֳһũˣͶƲ
Ϊɶ
Ǿ˴࣬ƣûô
˵˴︾ŮǵĿɩֱӿڣ̣ҪһӣӽԺ󣬰ҲҪϵãµé
ۣ

ȺڵЦһһҲ׿ɩ򼸼ҽ˲Ǯ˻ͷ϶бզ
ң
ɩˣ϶ҪǸұҳӣҾͰԹӳߣ
٣
ɩǸأ
Ȳܼûȥˣ
һһ
˵˼Ӽ۸Աߵ׼Ǯ
¶ͷβĶû˵ɶȴǸż治֪ԭҲôѪڣ
ɩǳڱۣ̣ܽܲڱ˵㰡ȻǵȷҲһǰĶ鲼ϴһϴ׻һסŵģһɣ
ɲС
̫̫˵ţ־ô˶ţ¾ܾ̫Ӱ콻飡
۾ֻֿС˶Ѿ֪ĳǼҵĹˣ
ӣĺ˵ģ
ɩڣ˵Ķԣӣ¶ڣ鲼ƴӣ鲼ǲֵǮģӣΧʮ翴˴𣿡
ɩҡͷûǾǿӴÿġ
Ǵҿ𣿣
ְ߷ŵǽͷȺϣӣ֪𣿡
û
Һھݳ
п۵Ĵصⶫڳİٻ̳У
ඣ
ϲϺӴȺϵСͷӣ
ֻڴʮĸţֻҪڴﴩϣ͵ڿȺӣ
߿ɩ֪˶ûĶ˽ɶ
֪
ɩҡͷҲ֪Լˡ
ʱеǰذ
Ӣľͽ֣

ȫסˣ
ɶ֣
һ£ӵʽƣǾ۸ĹؼҪأӣϣҸ˵޳Ƕ򲻵ϣȷȥʣȷûвƱǲҪһߣ
߳ȴϣ̵Ŀãǿ㿴ţϸڣ
ŮǵùӴߣǽͷȺҲ̽ͷ߿Ŷ߶ЦܿƵģ
ǣǿҳģɶԸҶ֮ԾͶһţûҪˣҲûҪѼ۸񽵵ͣôҶܴϾʵݵļӣ˵ǲǣ
ǰ治ˡ
Ⱥں͸ŮǶŵͷ̵û˵ģŶʵΨƴ鲼ͷ
ƴ鲼ҪǺϴ϶û⣡
߽ӵҪгƵģϴʱ޲Ảӵľ϶ס

Цⱻ㻯զôأһһ׵ģ
˵ʵ
Сһģʲôעر۴岿гҪǲأηľô⣬ӵ
ҲһؼҾģ϶ģҪ˵Ҹ֤ҪʮڶλӣҪѽ
˵Ķԣһĵļ۸ˣ
ع˰Ӳˣ𿴾һӣԼȥǮܳһӵĲټͷȥϣؾ͵һ죬˳ιģǮ۸һֶܱˣ
˵ţ𻨻һ䣬ץ˵ɾʮͷţ˴޻Ŀûù
˻һ
ɩĽȸˣĥߴعһļӣ̣ҾҪˣһ£ھͻؼҸȡǮ
ҲҪһ
иŮͰ಻סˣץһҲˣҪߵģȸպãҲؼȡǮ
ҴǮˣҪ
Ҫˡ
ģ
иŮǽͷԼˣǮûϽһ㣡㲻ϣϱ
˲ըˣ
ϣżżİҸ㡭
ֵĴǣһǮһװżӣԱߵĸǲҵӣһëǮպˡãһš
߻̨վţһѷƵӿһʱ²ȥټǽͷ˻Сٸ䰡û˵أ
ͷؼʶڲ̫ˣ
԰ô˵ܲȰҲһǸӣ
壬ҪȰҶĶ˼ӣ˵
G~
˾񣬷׷׸ע⣬͸˵ͷȢϱ
ʮҲûȢϱ˼壬ֵܣĸȢϱͿ˼ҵףֻܿԼ
ǲ
һũ⿿ֵǮҲȷڼһֱչȢϱ¶͵ˣʵûɶǲҲͺôո֣Ϲ壬ͼһ֡
ô˵Ǳ㻯ĺӣ˵쿪ˣ
һӦ˵˭ļ˭ͻᷢƣ壬ɣ˼ӾͻᷢƵģ
ҶЦҲһС˶𰸵˵Ȱӣ汾£
尡
С˶ЦǺǵӦһ˵ˣϽϴ״ͼС˶˵֣ҲȰ򡣡
զˡ
㶣ƲҰȢϱһŻõóģ
Χ۴ҲЩС˶˵һ
壬Ǯ¶
ϹЦüȴЩȻһҪи󣬻иã춼취ûȥǷǳԻңҰˣǾͲˣƭ
ְ˵úãԱݽôУէһܱ£ȴǻ£ֻаҪĶҪˣŽ֮Ǿƭ
壬ȻС֪ý̤ʵأҲΪëĴһͰ
˵ţ̸ˣҪǻҿ϶ڣҲ
ʹжӡ
СʱȻһκӣ֮ʵ룬󵽹硣
үȻָһվĻᣬԵúðգֱģһ

Щ㶣ΧĴҲĬ˼룬㱬Ĺƣðãĺã
һʱô˸ƶ˵ĳţ
ӵĿ壬ҲЩҵպԼҪĶ϶ǻģ
ҲӵİѴתˣ
̣Ҫ
ûˡ
ô죡
һǸĿͷռĸŮ÷Щˡ

÷˿ҪԱ򵽵ľͶˣһĸҪ̨Ƶģ
Ů
Ҫϲɶ򲻵ǷԲ£
ֲǹģһѰզһ
̣Ͻ
÷üҪھҵš
𣡡
ôɵģ
ûؼҹС˶ٿһͨأ
˵ˣҪܽᣬвüʱ飬ֻ˲ߵĳԶ
ӻ֣ûˣû֪ͨɢ˰ɣ
һʱ֮䣬ԺȻԹص
ŷΪɶˣ
̫̫ϱȽϵͼˣϱǸǰ㡭
ǰһ˵ǸǾЦڣ˭˵һ֣
̫̫ʮǳֱ~

̣һʮſǮһֲ١
˾ͳŷ䱨ʮӣȫˣ
عǰһҲˣ
߲ҪعִҪֱ˵Ժ͸ܰãȻﲻܡ
ˣ
ڿһ£ˣֱӾˣ
۳žҪվˣ
Ѹ˱ˣ߲ʮӣ19ǮҪʣµʮ岼ʮӣǾǡǡ
Թϲ̫ˣ
̣ʮ߿Ǯ
ߣʮ߲һʮӣĻʮǮ
ʮ
һȥ򲼵ĳɱʮټϿֽǮǾʮȥʮǾʮģ
Ҳ˿һ﹤˵¹أ
ĻԻصѧУˣԼˣ
սЩǮ۾ôЩҪأ
̣ô㲻ԡ
˿̵ǳȵˣ۲ܶһģһĶǾͲˣǽʮӣ˻ʽҪЩ»


52  ~

»
ü÷Ƕ˵Ҫɶˣ⼸Ҹоء
ֻ̣лˣ˿ʲԽߣɶʣֻһ
ĽͣҪϴŴع𻨴˾ǵ񣬾ҪϵƳ棡
ֻƳ³£һֱ̼˿ѣ
̫̫˵ɶ
Ӫָӵľ͵ˣ
һɾ㣬һʮӣ
ʮĻҪλö˿Ż״ŦۣҲŲΣ忴񻨰ꡣ
죬߶
ɣһѲŻǮСҲһǮ
̣˹
˵ţѹʱر۾ô࣬ļˣ

һҪ
۸񲻿ܶģˣܳԶչ
㲻Щ治ʹ뷨Ͷԣ
˵ģ
Ǽҵ˭


硣
Ժľͷûȴϣ÷ΪһڸŮѾˡ
һұӵʮһŵļգ۱㱻һգûʣ¸ľư壡
УͽһƬҶ~
Ѹ٣
̣û
һĸŮǴض㣬ҲڼҶ˻զô죡
Ҳÿţ
ϺӴ帾ŮĹȫû֮ڣԶԣץסͽǮһɿ־򲻵ľ棡
ȻֲʮӾͰһŵļˣӦð¿ó˰ɣ
Ӫָӡȴʾ䲻üУô
÷Ӳˣ
򵽼ӵĸŮϲ̵뿪û򵽵ıһʵȡ飬ȵ㣡
̫ϲ㿪ʼһ
ϢŲסˣ̫̫ȴӦ
ЩϾǮ˵̫̫ʮûйǿҵġҪС
ԣǱҪ
ô˵ļӣԲҲҪ
ٿţֶһżӣ
˿Լû٣׳˼֣
øлعΪ׵ĸŮСӣ
ǵһ򵽼ӵˣˣŮΪһ°һ·ΪһȻҲǻõ
Ҳܲ
ˣʱҲԣˣһüۣջõǯӶ˳ڻһգպˣǯٽˮ~һԽºͷ
պĿܾǴģ
ѽ
ʰƯˣȻϲȥ߶ˣȺģڴ̸Ц
ϣ˵ûŮ˿۲ˣ·۰
Ůǵԣүǵ԰
гδ͵£򵽼ӵĸŮõĻ棡
ǷַӰҵGDP
SO~
ĸŮǣû϶ʮӣͰѷӵһŵļˣ
߼ˣƳ
Ů̬һʱ˶㣬Ҳ·ӱ仨͹ëǮ
ǿĺþҪ˰ɡ
Ƿֹżӿţĥôëýۣƾɶ˵͹
һᵽͷЩ̫ڣµҲҶһģǼˡ
ǽͷѶֵˣ̫̫ſڣֿԼ˵ֻܿҲС˶Ųæ̬ˣ
ǡ
ùһļվϣ͸һëǮƼֵԺʹŮ˸߸ߵѯһãʼ𣿣
һŮ˽ļϾǾϲСô
λǡ
ϺӴô󣬼㲻ʶҲ죬ǰλȴİĺܣʮңĵǺܸɾ
С͵ģ
ЦǺǵĴ·Ǵ壬˴ȷɺÿһʲ֪Ǹ죬ģɰżش壬ʹˣСӶǮ
Ϻǣ
ôʹĴˣ
гŵ߯ˣ
ϲ
ϺӴ츾ŮС̫ˣ
ţȴ¶ɫŶλӺã쿴ӦǾǸһţʽͬϸ˼ʱ֣Ҫ

Ůӹӿ˿һżӵŮǡ
ĥڼλϾҪ˵˵ƷƣŮȻİˣУЩȫҪˣûȥǷ֣

ϲ콵
䶼ûӦ
̫̫İ˱һ˿裬Ͼ⻹ûĵģ¶ģûҪԲ
ֻ𣿡
ŮɳͷóǮеѽˣͲɣǾʮһëãһ¡
á
Աסģ磬Ǯ
ɵˣ
һ
úúá
عϽæⳡϺӴػǲˣС͵ģûи󵽰ȿģõ򣡡
ô˵˭ȸǮ˭ˣ
ŮҲЦˣ˵һ˲ףȥҪƷģǴĸŮȽ岻ͬǾ͸߷һѣѼøǣͷ˼
УҪˣ
Ůˣˣ
ҲѰ˼ˣֱӴӶݸģģӰ
һ

ĲҽǮҲû⣬㿴
ûЦǺǵĿλŮӣҪһҪٽƷǽһ͵Сͣ𣿡
Ǻõģ
ӦҪչ˺ԼˣûǣûЧǣ
Уżѽ
ŮһӣСҪҲֱǮһɽҪܼǮǾøһ㿴𣿡
飿

ػŮˣûһŵľˣҲӣҪٶ໨ëǮﲻƽⰡҲ
Ǯ
ֵĲ´󣬡ϺӴĲС͵ıȥټӸë
ԣǮ

Ⱥһ壬Щ²̨ˣǣҡ
ӣҪ˵ӾøС͵Ӱɡ
߸ݹȥ̨ףֵܴıǿͣȸǣͷӣҵһ𡣡
ǰǻǴ̫ղ꣬Сʹû֧Ԯǣ
ӦӦ֣ӳĺ٣ﻥһѰɡ
ѽøǣ
عҲ˹Ż˷С񣬵СͽߣƴֵģԸ໨Ǯۻ˵ɶˣ˼ǽƷһû¶
˵棬ֻëǮɵɶãĺǰүǺơ
ûˣ
ջУǾ͸ǰɣҿɲС͵һʶ
֣лл˷ӣ
ЦſλС͵ĸŮǡλװ
װ
λŮĲˣóʮԪ߶ţС̫٣ҪĶ࣬ԽԽãǸʱһЩڴһ죬컹ʱжپ͸Ƕ٣ȫ
ͻ
Ҷø
ģлȫ
кİѶãĿ뿪߰ӣ
о
ô~ô~
ˬˬˬˬ
λС͵ĸŮһض飬ԺҲٴɢˡ
ԷΪ׵һڸŮ͸÷Ƶģ߻䣬һҪҪ򲻵Ҫϻ
һݣᶼˣ
ıˣʮſ飬ԭ۵˾ſ壬С͵Ůʮߡ
һǡ
ʮ壡
ټʮſ飬ʮ壡
ӶʮĳɱǼȥɱѾʮſëǮ
ؼﻹ߲أʮӣ
ţԭ۾ģ
£뷨ǳ࣡
ҪģǰѼʽ֡
ֽͷ̫̫ʽԽ࣬ҲԽˣ
ҹѾ磬ҶݻƵĵƻţֽ̫̫Ųֻͣષһ졭
Ҳûţæͼģæ鲼ͷģרҵͷģ
żҲǷ˭ȥ˯϶ʱ࿴Ƕϣ
͵ǰ
ܹӣžˡ

ƼӲųգϺӴ˼غ䶯
һ磬ʤСûѧͱԺȺĸŮͬסˣ
ҪڼҰæ
˵߲ͬˣ̫̫Ҳã
˵ʱæ㹻ˣ㽫ˣҲȥ飡
һӣ˺ܶ಻ʶֵĿΪĻƼŮ𲻸ң¶ӰҪˣȥΪֹ
ͿɣǸ˶⼷һ߼һ߻˵˵ˣŵԺԺſʼأȻؼҳԷȥɣ
ûģ
ؼҳԷ
Ƕڷûţ
ֱֺǣܴЧȫع𻨵Ĺˡ
ڴԵ߳ôʮŹͬ̽֡¡ĹۣɣһָŮǸϲģ
Ϊʲôϲ
ȺӶǼ壬пʵģģгͷģпģ
ع𻨵ĸŮҲ֯˵һɻһףƨ¶ĵǣ
˵Ƽǰġʢع𻨵ĹۻǹӰһ˴ġ
ʣµһˣеôмһˣ

СͲŮ
رʮǮӣ
˲Ͳһˣ
عֻϲ£ǸĳƷ

ڴ嶼Ľˣ
·̲໨ëǮ
ڲɶʱ
Ҷˣûܵþ
ú˵۹⿴ӣعѣСŮ˰ףʾӸ߲£Ʒ
ǲ̫ϲģ
ؼһооˣѽ
ǸжǱɸǡʱҲҲ
ŵһͬǹ죡
pia~
Ů׳ֱ̣ӱ׼õľͷǰ棬ȰǮȥϷ̣һ
ǰûǮĻʳ棬Ǯϣ
𼱣Ǹأ
չû򵽵ػ˾ټһøУϲһһŻûνҪʧڵõ˰˯þ
һڶԱһʣĸˣŮһһǰң̸ң
żһһ
̫̫ȶž棬ӣ۳ʣһˣѦʷһץסҪˣ
裡Ҫˣ
ͬһʱ䣬Ѧʷһץסһӣ裬ң
Ѧʷ£üʲô尡ͷ÷ٸ㵥һ£
ǺţأҪˣ
Ҫˣһӻģ
˵ʵع𻨴żڴεĵһͿˣû̫¡
ٺÿҲһ£
Ū˵⣡
ǮĵȷŪʲô洩ȥµýЦ
ֻ죬뷨ͱˣ
˵С͵ĶˣҲſˣ裬ǸӿȥҪһ£ˣë´ͬѧˣļӣΪɶȴûУҶ֪ôͬѧ˵
ȥʱ̫̫˵ìܣŸչ죬̫ÿڣϲȥҪ̫̫϶
˭ϲ˵ʲôȥȥȥģͳˣ
ƢͶסԽȥƫȥ
˷Ƕÿ̫̫ڲȷһû˵⣬һ䣬ҪӾ͸һûӣûİˣ
ؼԽԽһ
ҪҪڴҵǰ
ôһ￴ϱǮǮˣ
ʵϣҲǲ
̫̫ʱû¶߳ҲȵǸҪӣܲ
˭֪ǸӲˣȹʱ䣬Ҫϲ̵˵ӣ
㵹ã
Ѧʷˣ
˶ϺӴŵøһףΧȺһǶˣۣкϷˣ
Ѧʷ֣̣ϱôµģģ
˵ģ
粽ãҸ㣬˭˵Ҳʹһͷ򲻿ˣ
ɿ
ͷˣ⻹أġ
УҾҪ
Ѧʷۣɲʹһô󣬻ûһù˭
ϺǣҵأԲǱ󣡡
Цһ㣬ҽƫ㣬бͶ֣
ԺĸŮһҪˣڳط
ع𻨴һȺԾó߰˲ҲţʷҪͰӸɣҲףȷгɱֵҲҪ˵ġ
ţ
ѦʷҧƾɶãҶˣģ
㣬øʷɡ
ع𻨻ͷһתʷˣڷͷûϣȻͷ÷£һզĶ˵
ɶһˣ֪Ƿּ
鶼ŤˣŶɶûóЩڸø𣬶۸ңһͲˣ
ã
һ⻰Թˣ򲻴ˣ
߸һˣν̬еΧȺڿ£
ͷbattle˭ܵϴ
ǽͷ϶ŵͰ಻סҪעˣʷͳϸ߼˵һľͷҳëǮӣ
ȺںЦ
˽ŵ㣡£ͳ㵱ֵôТϲּҵҳëӹ㣡
һ¾ͻˣ
ҳһǮʷڼզСӵĶģھզ
㰡ϰͶ󰡣㶼ܽôĺӣʱܱһס

ߴЦũĽĬˣ
񣬾Ƿƻ޷ǰ
ÿ˶һ˫ۣܿƶΪ˼ûģֻ˼Ҳ˵ѡ
Щ£ֻҪˣǾˣһʱʣţһأ
ŮǶǴ
ֲܲĻ
˻ǲ֣
Էţǧһ֮ʣ⧲Ѧʷ˿ĭۣ
һ
Ѧʷһģŭģɿ־ˣ
ȺڻȻعһڸŮæĺˣˣ
ң
һӻأ
һʱ¶ģϣŵģϲڼˣӲǱӣ
ƫƫȴʱתڳɽΣ۳ҾҪˣⶼմţջۣûضйѦʷ͵໡~һˣ
Ѧʷƴӣ
׼ʱ޶סѦʷͷһռϷ磬㳶ѦʷͷͿʼһ˦
׶һǳɣ
Ѧʷ۵ֱУ²ȣغͱһ粽ȥѦʷĸĵڣֻİһ㻩£Ѧʷʹû鼱֮£ֻܻסԼ
һ򣬱ըƾˣ
첻Ծġม~̫ˣ
ƣҰδ֣
BGMٴ𡪡
ǰԲ~Ǳ屣Բ~С~ܻ~

㶥һͷ΢ҵͷʹȥʲôʱԹ
ĻнУ
ѦʷֻʣͷķݶϿʵ࣬ܲס㶣
Ե㶵ºģ²Ҫģ
͸ҪƵģѦʷУɱɱ
һʤֵˣعһҲܼӲϽǰܣ㣬ˣ㻹ֳ
㱻ȺĴŴѦʷ۵˿ĭʲôҸҽкţ㡭
˵ţͷӶֱͳһëǮž~ĳľͷһģϵļӣͷһ˦ǵľˣ
߿ıӰ
ѦʷҲ˷ͲˣϵûʲôʣϾǱ㰴æʱˣͷǳױ÷ˣ
ټϰˣ˸мֱѦʷ۵׺裬Ҳ˭˵ƿˣͷһ·СܵҲˣ
һߣǽͷΧȺڻЦˣ벻㻹ȳУмӣݵģ
ɲѦʷڼҸóʲôˣֻǸٰʽ
䷳ĺܣӻ֣ļһȥɣǴ
̣缸㿪ʼ
û򵽵ĸŮ¶ء
һɡ
˾䣬̫̫ллҸӣǧΪӶˣ治ڣЩʱ䣬϶
ö˶˵¶
ǣ˭ʷܺײϣ
Ӧţһ㶼ɢˡ

ѦʷصҸбֲȥһܣŸȥ˵
ֱӻȥϲһܣܴϲ˵¶㣬ʲôǼӴ˭ϲ˰ˣԼСﰡ
ҷϣ
ѦʷĲûȥ
߼̫̫Ȱ䣬ͱ˰ӣŵģôô˼Ŷӣɵģſɵã˳Ժɶָϣ
̫̫Ťͷˣ
Ҳ˵Լ裬ʷ˭˭ȥһû꣬Ƿٺãզ˵ӣҪˣڸ𣬹ף̾ͲӦӣǶĽϵģһȫˣ
⻰ѦʷѣҴϣ˭봩
һ䣬ͳˣ
ȥİ
ٹһ۶ӾҪѧ㲻ܼǶڼҵıأŻܼᡭ
Ѧʷͷأһ·ֱڣĿԺԥĳȥ֣ӳڼҰɣ
֣ιѦʷԺ£ɶ¶
Ҿٱ
Ѧʷָ֣ӳһٱɶ
ٱ̣
ѦʷһԹŭ˽ӣͶѣ



53 û뵽

ǧ˵ȥǷ󡭡
ͨϺӴ·ϣԶʻһСγ
˾帱ʻС칤ȥΪͰְ֣˭֪Ǵҳ⣬ǵũ壬Ҫ쵼֪ˣµĽˡ
İɣ¶ұ֤˭˵
Ůӻһ죬壬˾ˣ˶˵ġ
Ҳǿְְ
ϳӦţſտׯڵأε̾㿴ũ壬ʲôģ˭Ҫ𣬷ǵ
һرҪˡ
¶³һ䣬һҪ֪˭
⣬߻짵Ļչ˵Ůӣһᣡ
岻
ã
ɴС¶Լȥˣڳҡ
ã
ϳµͷͲѳͣڴˣ۶߼
Ϊʲô
ⲻũ
ϳü֮ǰҲȥũ壬ãǰûͨҲûϼƣ˲ŷ֣ˣ᲻㣬ÿ۽˵ֵֵũ˰治ܴ򽻵űӾ
һ͵ˣ
¶ЦҲ̫ˣɱŪġ
⺢ӣһͿũ˻᲻ῴ۳
ϳģǵһ𣿶˽ⲻô
ҵһ֮ǰס˺ܳʱ䣬峤ݹø
ǳ⻹ġ
ϳµͷһܷĵ㣬СƯһ尡϶ҶΧ㿴ĺ涼һˡ
ļٵģ
¶󲻵Сھ޳ﳤ󣬼ҲûũģûӴЩϳµĻͦʣǻ˵ʲô
ӻҪǣŮ˻·棬Ľ£
ϳһ㵽ʱҪס˭۶õģ˭˵˵⣬˵ǵģ˶ˣ̰ģ
¶Щ£壬Ұ
ʵѽ
ϳһ棬ⳤ࣬ũ˶û֤Χ㿴ҶдӶ㡭Уһ壬ȫȫ
ãҲá
¶ͷҲ˵ҪҵǸˣ¶棬Ҫĵġ
˭
ϳº棬Զֵһ棬ʶ
¹ˣ
¶ھԼͷǰȥݣõµ̷̲˵ļȻֲëڣ֪ĻΪȻֻҪͷβвεɴޡ
Ϊ˸Ư͵һں죬ȹǳɫСƤЬ䣬滹һﶬëش¡
ǱС䵽Ůӣòһرš
ΨŵģǶˡ
ô磬񶼿
Ҫţһ¶
˵кⷽ涼ܼ
˺һӣ¶ֿϳ£壬˵Һ˭Ư
Ȼˣ
ϳ»صĺܿ죬¶ǾƨŵҽŮǺƯǸƯѹСϲƯ
ѹ
¶ü壬ǲָұ짱ûѹ
岻˼
ϳˣ
ĶãҽŮ̫ϳˣΣӦЩ
ǵǣ
¶죬ǿ짵ģ˰¶ٵĺܣݣ
ݶ짵̬ȵƽ⣬ַǸԶ˸ܵͦģ˷ˣǰգ
Ҳдڵԭ
짼ܰߵݺݺֲ࣬ݵۣø£
һˣû짣֪ɽﻹиصأ
ǰӦþ˰ɡ
ϳ²ѳ̫ŷ絲ǰһǣСк·ɣѽ治Щũ庢Ӵ򽻵϶Ҫʳǵһ
¶ȴкˣʲôƲ𣿡
£˿ɶ࣬ǧȻһӾˡ
ϳ߶ţкԣɲ²㿪ڵСǰϺӴڰɡ
кûתǣ·
С
ϳЩ㻰أ
кǣĿбӣһ
¶̽ͷ壬ǲ𣿡

ϳмΣǸӣũҽиҲ죬ܶ඼ڼޣвмĺӡ
ء
СкۿƳԶ㣬򾪵

ϳȻƣƳ
壬㲻˵ĺӶҪ㳵𣿡
¶棬Ҳûа
⣬⡣
ϳ³˱һſǰ棬ĶиҲ·ˣǰӦþǴڣҿͣɡ
á
¶³ĴȦһʱ嶯ˣֻ֪һ֣Ҫôң
ΧҲûʣкǣˣϽӭȥϳ½ŵںѣ̫࣡
¶СƤЬܵкǰЦſڵã¶𣿡
кŲƬδͣ
¶ЩܣѧУºšƽҪǳ˭ЦһǶӦģ
ô
ģæкСܵܣǴӾ޳ģˣʶ𣿡
ߣ
кһ٣ſʲô

¶֪ô˵Ǹҡ
к¿һۣӣ
СŮ³¶ʹȫˣ
Ѳڶ޳ˣ
뵽Щο
ˡ
ҲʹҾͿˣ˶֪
кһ䣬һûʱ˵ģŤͷսԱߵײ·

¶оֵֹģ
ʲôӣ
кأЦ£ͷޱˣʲôë
кԶɵšüŽţ۰á

ϳº㰡ȥˣ
Ŷ
¶Сܹȥ壬ũк˵˼ûҺ档
Ǹ⡣
ϳ½Ӳһ㿴˵ģǲǵΧת
һŽ˴壬¶һԺƽͲ֪ˣ
ȥļѽ

Ա߳һŮ¶һЦ壬ȥ·
帾رϲ׽ǧ˵
ϳţҲ·
¶ߵߵȥ̣֪ô𣿡

Ů£üһȦɶ
ҡ
¶ͷǴӾ޳ģ˵
˵ɶˣԱ˳ŵ
Ůһ䣬զģ˲ѽǮ֪ô˼Ҵв㣡
꣡
ŭľˣ
֣ӳһ
˵ٱ֣ӳûιҨӴ
ѦʷڵҪǴپã㷢չҲȥ⣬Щûõ㶣ϽؼңٸҺ˵˵Ҳ㲥ģ
ŵã
类һ٣ֱһͨŻһҪȥӵģ𲻻˵

¶ԭأû壡
ȾȺѽ
תͷſǻҲɵ۵ӣ㲻˵ø׽Χת

ϳº±ơ
԰
Ȼûôȥũ壬ͬȥ˵Ҳг밡
˵߿һˣ
񶼲ţ
Ҫۻȥɡ
Ҳȥ
СƢˣҼȻˣһҪҵ
˵䣬ֹӵк߲ͦģǳøߵǸеס
¶ҧҧǹǰãǴӾ޳ģʣ֪ס𣿡

ͷСк͵ͷ֪£
ţ
ӵİɣ
СкЦˣ޳߰ɣǼң
Ǽң
ôɣ
¶Щȣ
ܵܡ
СкӦţָָ׳ģǶ磬߰ɣҪؼҰæأ
Ŷ
¶ЩţǶ׳Ҫ˳ͻ᲻Կ
ϳüߵ¶Сʣҵĵ˭ѽô֪ҪƵġ
Ҳ֪
¶Լˣ
û۳һͼ׳кͷڣİɣҼҵĶɺˣ㲻

¶ɵˣ
ǲҪʲôˣ
·̫ãߵľͲ죬СﱾΪԼٻЩעģȻϳ˵ע⡭
Ůӣ˭ĶǹʶĿģ
ڼҾĴһĿҲ
ûʲôע⵽˿ˣҲǸ·кڣִһϣ˲ã
ɣ
ǿģ
¶ίǰСкһָǾҼң
̧ۣ𺳵ˣ
ѹֽûˣˣ
ܶ˻ԺͶǽϳ濴Цһ˽һ˵Ĵ¶﷢ʲôϷ
кҾͲˣڵܽԺˡ
¶ںͷСŸȥ̫࣬ȥ
һԺ￴ûġһá¶ֱţֻܳϳʹ壬˿
ʵ˵ûһ£ôҲǴԶģһڣζͱˣ
ϳ¿ҲӲӲȥһЩ¶ţſԺɶ
ԭڿһС
¶ﷺֹʲôÿģһ˲ҲСȥע⣡
СվʲôϣŽɣһֳŸ׵ȣһżӣ
ԣ
Ǽӣ
¶ٻ˾ͬѧдģ˵Ǻô䣬ȱƱҲȱԴû΢һͱС˶ˣ
¹߹ϣ𳵵ѹȣúģ̿ģһɶ¶ɵģܾö󣬼۸ʵʵݡ
С˶ãⲻ̣ơƣĸ̵УҲܲˣĸгٻ¥߲ߣ۵ƷíھתȦҲƣ
飬޲ܿ
Ĵ̵֮Ͳ̫ãؼһ̯֧ľ̫̫ˣ߾˱£ռ˲ƷƣҲһͷΧ
ʮʲôࣿ
ѽ
ֳɵģ׻׻ԵۼҶҲͷˣ
Ӽ۸ԡ˵ԪһԪãʵëĲɲСȿƿģڶ
С˶˵СȺܹȥ˳·СڣĽˣӾ޳ġ
ָ£վſˣ
޳Ǵģ
ˣ
΢˳ȴûͣ˵˳Сӵָȥ
ӹǰӵĸŮ󶨸վſڱþʣһܿŮϣ
~
ˮ鰡
ôãͷؼ͵Ůӣ˾дˡˮġ
䲻ǻпǶ䣬ȴմ¶ˮһ֧
߯˱
Զģ㲻ʲô߲ҵ
ǳŮ߻ͷһתðŮ´ӺòãһԱ֪ԶվſڵȽӴųǲһ㣬һ̧֣ǻӭһߣ
ȺǺȻ˳ĻͷİŮӾͲԼͬĹƣӭӭһӭ
˫
ϵĸ¸µģ
¶ԭأ
ʲôǣ
ΪСҪݣ˻̨֪ϵС˵˼űҲ̲סЦԼкȥ˵ʲôСһӾͿ˹
նӵɲ㾪ˣС͸֮⣬ݹ޳ǣѳң
ʮ꣬³걻짶ԱȣҲðϰ磬Сңңһ֮УζĪĺһ¾ͳˣ
û˵һЩǾѾͷƱʾӭԾΪóһ·
κľͳǰߣعѾϡͿվߡ
λСƯ
͵ĿС㣬ҪҪӣ

ãҡ
һ̤ϺӴ壬Ͳˣ⣬ʲôС㣿
ǰ
ĻϲŮԾĺ̬ǿˣС㣬ȻǴģ԰ɣǼҵļô
ѽ
¶ЦˣãӸСôζһ¾ͱˣ
С㣬ÿɰŶ
¾͸˼ӣȺڵʱͷСһŵ̾
ѽѽ̫ÿ
СһϣҸ˶
عһڣ궼ۣҲһʽ

ǳЦ仹֪Ů֣ɿž֪
ëش£۷ʽʮа
ŮĻǳɫ£ܶŮӶϲɫҲƷûҰѷɫĴϣ
̫ˣ
ʱģΣãĶû߶
ŮȴѷɫԦرã
վ˶Ƕ仨
ģأ׵㣡
ӵlevelֱӾʹȥˣ
иʽаٴ˼Ǵʲô䣬ҼҵļȻҲҲδоÿϣ㴩ʲôԽ޶ˣ
Сֳ¶һ˳ȻһǵллС㣬ƯӾһ˵Ӿһֱߺòã
ã
Ⱥٴϣ
¶Ȼһĸо
һֱԼÿֱףһֱÿʲô
ӱԣϿɣġ
ζ뵽ѦʷӰԼ
վĽǶȣܼɻٳӣǾ̧۵飬żһȤĻҲġ
ŮԼӵĻþһù˿ͿƷƣܰѡķնɱҡһã
ģڴˣʣµļҲܿգ
ҶԼ۸ûˣЩŮֱ˵ڰ֣ζˣʲôʱ֪ͨգ
û
û򵽵ʧ䣬̣ɶʱ
̫̫ҲԲ׼ʱ䣬ǽǻġ
̣Ҫ
ã
»ֳˣ
˵һ磬ɤ̫ľϽˮŮһֱԼֱ̧кĶǿ
ݹһˮ˼һֱæûô˵˵ǴӾ޳ǹģ
š
¶ò£Ĵ˿ӺͨЩªûиߵҾɳûе绰ܸɾҲûʣ˵ͷҰְҪȥسҽͲ˾ĳˡ
~
˼ҡ
ô֪ҼҼӵģ
֣һߴУʲôţڴ
ʵӵġ
¶ˮָ˽ҶԺҲֱʵǽ𣿡
ǡ
ӵģ
߸мͷԣ֪
ߣ
¶һȱ𻹾ȵӣ㳤áС
˵Ǹˣû뵽ᡭô䡣
ֱ˵ʲô¡
ЦΪʲôҡ
Ϊ짼㣬˵¡
¶ɫΪ˭Ļݡ

߰죬˸ţ
ҲԼ鷳ģ
ˣ
ⲻô
ѽ꣡
ʣµɯɯнǿɵñˣ


54 һ~

ҽܰɣҽ¶Ǹһ𳤴ġ
ۼսţ¶Ͻڣʵû˼ǵ㣬˵ݶܺãǺϲݵģĸŮӺãҶȻҪŮӣȻ±ȥ
~
⻰ǰ߶Цˡ
Цʲô˵ʵҽ϶Ҫһģ˭ҾҪעģ
ֱֱСŮǲ߷
צԱȣ¶˴ģ
ϲݣ
ֱʣһ¶ͷʣ󣿡
ʮ
¶ӦţСȻҺͬ꣬õģҿ϶Ҫ޸ġ
ʮ꣬˵¶ˣ
Ц䡭˼õĵط԰
ôԣ
¶һҽҲʮϲǶˣʼǶҲϲһۣһֱ׷һֱ׷һˣҸأҽ˵ֻҪҼֵףʤǽԺ沣ʡ˺ܶµģ
ۣ
ǱӶˣ
ʲôģ

ûռ¶΢Щãʲô
ŶЦЦԺ϶֪Ҿðɣ£˭˵Ժ󣬲ҿֱӸ˵ҺݣֻѣǸ
˵ܵܣ
һŲһ־ǣ
ѣ
Ҳ̫
ʲôأ
ԼҲԲ׼ˣ
Խһصصʲô
⣬Ϊ˸ıˣıⰮһˣʲô鰡ݳ޵Ķ˵ֻǸСǴˣҲȥûǷʱ
ʲô
¶ЩŵĿ˵ѽ
ǡѰɣ
˵˵ʵһʼǳݣңܶΪĿһУ
ԶԶԣ
¶Ҳ˼ҾҪʲôͬľͿͷģҪǻ˭Ȳˣ
֪ʲôͰеУ̸ѣʵѹʶŮģŮİ¶̬Щãǽˣݲ˴ȥ㣬ѰЩ˶ˣ
˵˵¶ˣͷ˼Ϊʲô˵ִԶ˵һ裬ҪֹԣֻЩ˳ױ죡
΢ü˵ܸɳ¶ͼ¶Цһգĺÿᰡ㶼֪ǴԺŮ˽ﶼ˵˭Ҫסݣ˭Ůˣ

ðǣ
ЦΣԼ˵ɶˣ
ˣղҪ˵ʲô
¶ߣһʼݣأϲ˰ɣ
ϲ
ǣŴǣ˵֣ĿڱŤ£˼ˣûرϲ˭
СʱŲ΢ЩǼɹ˭޲ö㣡
Щ˸ܶȥٶĳףû˵𲻴ӦӾͿʼϵỊܻ̇ͣܲױסȻȥûӡ
ǱܾˣЩܴ죬Ĵų˵ûϣ˭ҲҸõģ
һС۵㣬ԺûףҲϲһ˾ʲôо
ݱ֣죬ͣˣӴǺܺõģ壬е
ԶԶԣ
Сˣ
ʵǲ֪ôȥ֤Լʺܺõģ
¶ݵĴӢۣʮˣݵĶǺȥѧŶʮ꣬׹Լİ칫¥ˣǶ֪ݴǲĽأǲԺ⣬ܳ谮С֣͡
˶٣¶űӣʵΪҽҲ㣬Сֱѧϰã˶˵ָʲôԽԽܣҲüСŮΪ
ܵģ
߶岻ϣ
ݸҲһôģеʱǿ죬ӿζǼҳ㷹϶ǿϸУҪǲйϵģпʱһ
᣿
߲ţ
û˼˵ǳ˰ɡ
ǲǾǿ׵ģ
¶ֱ˵Ȼ˵ҲôΪϾ֮ǰĿԳɼǷţǲҲûôĹѧϰҽǶ֪࣬ôţ
ϵģ˵
ԭһֱмͥʦģǾĽڸΣ
¶ţǻѧ͸ʱ˼ҵǺ弸ΣԲ׶߷ͳͳѲˣ˵в棿
Բţģ
Ƕ˵Ļм٣ݺˣݻʧ˺һӣǶ˵ȫϸ߿û⣬Ǽ˶֪ʲôˮƽ˼ҲǲѧֻͻˣѧУûʲô̽Ϳռѡ
¶̾ѽǲŲѧϰֻϣڸĥĥԣЩСС;ϴѧǳ鷳¡
Ѹ¡
˿
ǺЩʽԺ
ѹǳ˦ְ⣬˼ҶԶӵⷽȫϻĵһļҳͬԲŸ֣˵ùѧϰ
֣ӳͰ͵ԼȥʦݲΡ
ǣ
ΪʲôӦ粹Σ
ˡ

ͳүϷ˼̬ȣҲ
¶ߵı飬ΪûԼ˵ĻҲ㻹ûϸУЩжѣҲЦСѧѧܿ˾ʮڸһѡɴ˶㵰
ȿȣ
Ǻˣ
˵ҲǱ£
ݶǼҲ˵ָʲôܲĶġ
¶˵Լжˣ̾һͬˣαʶء
ۣ

ʶ¶һϲ
̫Ϸˣ
û뵽ݻɽȼ䣬Ҳĸܺãû磬ԭ͹ˣ㣡
˾ģʼ㲻˽Ǹ뵰ϲˣͻԽԽϲ
ֱҶˣԺǽˣҪöຢӣ߰˸ӡ
ȿȿȿȿȣ
ʲôԻ·˵ˣ
ôˣ
¶ЦЦΪҺﰡǵģǼұȽ⣬үүǾ޳壬岮Щ岮ֻǲӣʣµĶŮҴСҰ˵ǼҾֵָȥ֦ɢҶ

߷ģʲôˣ˵
뵽ĺž磬ԼʵеĴ壬ȷǶñȽϿС
⣡
ݴûˣֲڹڣȻϧˣǲ֪ݵ岮׵أֻҪҪģûòġ
¶˵һѣߴһǶȶݼ֡
˵·ͨЩˣ
˵ˣǸ࣬ӵġ
¶̵ģ϶Ǽ˶ġ
ƻá
ѹҪڵĻЦŵͷףɹ
ףҳɡ
¶£ݣ
ҪҪô죬ȦСﶼ찡
ЩΣ˵һ飬ڵ䣬ǲЩµģߣҺѣҾܲҾԾûôǰհ뷨
߰˸ӣ
֮һ仰ϲģȥȡ
£һԸʹ࣬ȻûҿıȽ϶࣬˵˼ģǻǰòƺమģ󶼲һҸأݰһҪǳǳʵȥԿ˫ʣ

¶Щɵۡ
һ˵˵̲̣أһ¹ȥˣ֣Ƕꡣ
ипҸ׾Ҫϲһˣ㳯ʹȥԸֵ߳ŮˣֻҪ˸㶨ˣ߾ֻһû
ⷽԼ
ʱŮҪ޸еû¾ͻ
ǲ֪˼أ˭ϲһν̬
Ը⶷ͶУ
߶ȻãҲû⣬Ψڰ鷽棬ûں˭һȥҲΪ罻ͷԱһ
һеʱֺͦǣΪɶûŮ˲ˣ
ǰ߲£йУ֪һЩ飬ҲЩ⣬ȻⶼǺˣ
ڸ
¶̽Ŀʵ󡭡Сжʮû
ʮˡ

¶ŵúûıˣʲô
Ҷģ
Цţʮ꣬˵ʵҾǸҪɰ̫࣬Ҳܿģܸʶ㣬ߡ
Ҳܸʶ㡣
¶ҲЦˣҸ˵оرѧһЩѧʲôһؼĥĥ
ɣĥ
ߵͷˣֺܶࡣ
ţˣҵûؼˣȻĳҪ
¶ǣϵļ죬Ǯҵø㣬ǰɡ
ˣ
߻֣ԶһˣһΪǹ˿أ㻹˰ģأȻԺˣ͵ɡ
ǿɲУ
¶ºҪ˵ĻǴӶóǮҴռ˱ˣǮһҪ㣬ҪˣһͦԵġ
ǮʱͣĽǧҽ¶˵ֻڱĵطʶģˣ
ģһݶѾеĸ˵Щ
ˣôģ
¶ĵ߻ͦģֱӴ𣿡
ڴﻹûгȥļֵ̫ܶģС˭ܶ˵ʶ
ѽ
¶ͷڴǱȿһС˵Ҳˣҿܵܺʵ磬͸ˡ
ˣ
ˣ
ã
ҲԵ֣
ȫ廹֪ţ
˵Щ¶ЩܴǸСңиر׵ŮˣǲǳԱ˳ŵĹû
ر׵Ůˣ
üɣǴӶرѽġ
ǿ鲻ðɡ
¶ҲԸȥЦЦôǺõģһǸʶѽҺܿġ
ҲûᣬЦŵͷҲܿģҺǼҵĽ꣬ɯɯǶӭ㳣ͣ
˭
¶һȣн갡
ۣ
ŶЦ궿ˣ⹣ǹȥˣ

¶ߵʱԺﻹкܶˣΧŷĽǵ¶ûע⵽
ҴҵߣҴҵһ䣬ûһƬƲʡ
˵ĺܲһ
ȥ·һϳ£壬㳵˼ġ

壬Ҳû˿ңû·

塭
忴ҲˣϢɡ
ϳһͷĺ¶ݵʱһֱ⣬ͷβû˸仰Ƕ;̫̫졭
ũ巢չܿ죬Ҳ۹ȥˣ
¶Цˣ壬˰
⣬˼ĪȸԾھռӣҸоȰٻ˾ĺÿ壬㶼֪ĺҪѣ
һ·ں߸裬Һͱ绰ǰͨĿڣ̣짡
ɤӣһЦˣ֪ͨһӽ쿪ʼ߾ˣҪǸҸȥʰģ
ˡ
ཡ
ŻͲ

սݡ
һڿˣʮ죬һŵģĸģһǮģһ21.7
̣ҪǺǰļǮһһ84.2
С˱ıˣȥɱ23һ׬61.2죬61.2
ʲô
һˣ㹻ˡ

Ȼܰ㿴ңҿ㣬ˢˢĿǶǮ
£Сɽһ㣬ȻкܶëƱƱ̣ţզôϡء
ɶء
ѹš
Сۡ~ľһ̣Ҫ
ҲһǺ죬Ǯ·ܿԼҪдˡ
סС֣ãлл㣬лл㡭
磡
߷סⱾǸñʵ֣ĥĶǼӣİɣֻǿʼ
Ǹǰ
СǼиǰ
߿ЦԴӼԽԽãСҲ࣬ӣ˫Ь¹ǻƻƣۻŴ
ֿЦĺϲ£̫̫̣Ҫ򻤷Ʒ
ã͵Ǹ֬ǸͿɺã㣡
ٶƿ
žֿʤ䣬磬۽Ǿ͸ԺǶϣ㶼Թ˵ģ

ʤɵЦ粻ܷģñأ
ˣ
˺ЦʱҲûҪȥһͨδ㽺СӾͿʼ裬ɭﳪĿɺˣᳪַ磡
߻ӻ֣˰ɣ
һɣ
̫̫Ҳ֡
ϴǸʲôѼ赸Ҳͦ˼
Ѽ裿
ֱЦ
ȻȺڵĺôߣҲɤӽˣҾ׳
˹״ƣ
̧ǷƵС֣
߻ԾգȻˣ

һ~Ǳɽĺһ~
С˶ڿϱֱ~Ʈ~ѽǲļ~Ⱦϼ~
첲ŷĲһ¥üͷţеľ֪~еһ~
̫̫Цĺϲ£죬ֱС˶涺ŸþƯ~þ͸Ļ~
Цͣ俴סԼҡԴþÿɰãþеľ~
ã
Сíƣ㳪̫ˣ㲻Ǿãã
Цſڷϣ⣬Ҫǻ⣡
ˣ
ţ֣ӳˣſھɶþõģɶ¶ô˰
ӳ
һ֣˸Ͻޣ˽ûôֱ֣࣬رߣڿϵǮˣǮˣ
ԣⲻ˼˼ʮǮ
Ҳܻ䣬ˣҲûɶòҴŵġ
̫̫µظ֣ӳ˱ˮɶ¶
ѽ
֣ӹˮ̾˿㣬ǹϵţҾһ˵һˣ⼸ӣĺãҸǺǸ˵أǡ
զˣ
㶣Լ


55   㼱

߶ſˣզأͷǸپأ
֣ӳҲΣ
ѦʷʱǱѹˣũǻ˭֪ܲͱͷ
ǼС£ҪӲñӣ治ý֣ͣһˣ˵ˣŷĸӡ
ķ㣬ȥǷӦˣ˵ӣϹ涨ȻҸ¹ȥˣԼ·żһ˭˵ɶ
֣ǰҲ˵۴Ʒ⻻ǵģһ£ǰɣ⡭
֣үү˼Ҷˡ
ӦǲûӪҵִվͲû˵Уһ˵Ǿʹʲôǰɡ
ԶԶԣ
֣һ¶ӣô˼ںܶණƣܶ涨ҲȽģ˵û¶û¶˵¶¶ˣ۾Щۺ˰ҪִˣôУ˭˵ֶûִյĻʱǡ
ӦѾˣ
֣үүͲˣϾȥӪҵִգ
ඣ
֣һ㿴⺢Ӿ͸ҶĻ׳Ƶģѽ̹
Цˣ
߯Ť
ӵ뷨ʼ֪ҪִգĻ϶棡
ֻϼȰǵ·һ죬Ҳ÷Ҹо
Ȼֱ̫̫ȥִöĥ죬̺ͼ˿гˣһҲˮˡ
û룬ôͱ˶ˣ
ٶȣ
Ｘ˳ʤСӣҲ֣ӳˡ
üӳ˭㷴ӦĲ
Ҳ˵
֣ԣԼ£˭û𡣡
ĺúõģҲǡ
ɴۣҶϱɣȥҵ㣿
ǵǡ
֣֣ͦ˷
~
Ц㰡쳤֣ˣ
ǡѦʷ
µˣ
Ҷϱһܣû򵽼ӣѲȥ˵ˣ
֣ӳ𻰣Ĭˡ
˻ҪȥѦʷ˵ҲûеȻȥ״ʲô˰һסţƽ¶æģȥ·ģô
̣
סûҪȥ˵ʲôģͷǰִհ¾ˣ֣үү
˭ܸø
ͷһ
˵¶ҲûȫѦʷС˵Ļᣡ
һ⻰ҲͲ˵ʲôƵߣ˼˶ӳ鷳ˡ
ɶ
֣ԽԽϲѽ
㣬ĸмĻǶƨ²ͨҲˣǸѣֻǸӣˣԺ鷳
Ҷ
̫̫ͷҼ˵ģȥ֤
ඡ
֣תͷͳЦЦ⺢һ̫ãҼɵˣҴ绰Ҵ岿ĵ绰ҪרˣǰһҲһΣ죬ǰ죬Ǹ죬ôòãѽɹģ
Щȣݻ绰Լء
֣үү
̲ס⼸ôúòã־Ƿϻ
ؼ˿϶ãõģ
̺õ˰ɣ˵ˡ
Ӧûɶ¶ȻҲû绰
֣ӳ¶еСźĶҪȥˣҼҲ֪ؼˣߵļɳˣҵʱб£û˵һ
ûҽ
Ҫ֣֪ݳڵ߿һС羰һģ
仹ѦʷͷϣҲûע֣ӳ˵ɶʱ֣Ѿˡ
İˣͲҪֵˣѧУú飬ѧŸгϢ
ĵͷ֪֣үү
ѽ·Ҳˣ
֣ӳվǵ֪ǮȻˣɲϷէƵģĲ֪զغˣ
֣үүէɶ˼
Сһʺţôˣ
Ц֣ӳʶ˦ģ
ֱ˵͵¶£
˼ǮˣҲģë̶
֣ӳüͷһӴ˶˸Ҫأ˭˵ɶ˶ľţǮףƭˣûСӣ
ҡ
СӶЩԣˣû̫ͨ͸
ӣ֣ӳǸ㡭
ն~۾ͳ~ྐྵ~~ԻͿ϶~Ϳô~ν~ν~
ֱӿ֣ӳС˶ɷס~̹̹~ƽͬˮ~ù~ɸ~ҲĪʧ־~ҲĪſ~
ѽã
֣ӳ۾ˣãſסǸɶˣԣãѧİ
ЦʮһԵ˵ŶӣʾԽӵ
ѧģǺãǰǸྣѸͻ͡
֣ӳϧĵޣ⺢ǵ㻯ģģɶ涼֪
һ֣һ¶ֺǺǵүүҪȥѧϰˣѧʮ죬ѧɶ
΢΢üѲɣ·¶
ඣ
֣ӳһ֣ûûԹӶ˲ã
أ
֪ΪŮأ
Ҳ¸ǡ
֣һҸսӵ֪ͨҪȥϸ̶ӵļԱǢѧϰԱ·ʱά
۴徺ѡ
߼أ֣үү̫
ǰӳ¶
ҲŸˣϣϽ֪ͨȥ
֪ͨʽ黹û
֣ѾЦɶ仨ģȲҪ˵ȥҪôҶͦ궯عֺڴģñȥˣǸˡ
ף˵
ͷϲ֣ӳΪһֱϻ·
զǹϲǴҪӭʱ
֣ӳ³·Ǹ̨װˣͿ˭߳ȥˣ
ͬ
⣬ᣬ·Ҫ򿪸ĸ¾ˣ
˵¶л鳤˵ǿʱ۹Ŀׯ仰ϺӴεͷˣ
֣С˶¶״Ƕģ֣үүŵ㣬ɵɶֻҪ֣үү˫˫֧֣˲¶һֱţֻҪҵʲô뷨ȫȨϣ
ã
仰ʲôǿ
ߵлҲö˵ʲô㵽ˣ̸һ
ǰ֣ӳһ䣬㣬к
̫̫ѽˣ

ռƻ˾Ӧóˡ
Ǯ˰ʮ֮࣬ǰеģСһٿ飬·Ӧùˡ
ֻҪ˲һǮҲˣ
ֻ֪ʳ̫̫ڶ˶ֵҲȻñˣԼˣǴҶøӻֹϽˣ
뵽Ҫһǣ缸ȳж޲ҹ
ɣ
治˵߾ߣʤСӻҪѧҪշż٣ȥʦ١
ļҲտʣµȻ࣬ĥǰҪ׵
ȥ˴岿֣ӳڣҳ֧˷ţڳסõã߿Żͦʣͼ仰˭˭˭Ҫȥʲô£ż죬֤ǣһǣʱݡ
һڳΥҼˣҲܲ鵽
Ӵ岿˱ȷһҪˣ
д㣬ɶʱ߰Ľϴȥﻹǰڰٻ¥һɽ̣ɺó飬ϧûУЩ궼֣
̫̫ȥȴػˣţүүɽ㻹ҪӴŸ
İ
ţүʱˣܴһ𣬰ƤɽƣЩǵǼˣû£үүȣǮ
Уһͷ̵Ʊݸ㣬ڲǮ
ˬģ߳ԶţͷԭĿͣүүɵˣһҪסˣǧˣ
İɣ
䲻뿪ڣͷһνǣͷӬƵģ֪ȥ̣ߣҲͷ˶ðæʱ̫ҲòѽѾӦˣҲ˵ʲôˡ
û̫֮࣬
ֺǺǵĻؼңʰˣ
ĲǱˣС͵ŮҪӣ
ӣͶˣûˡ
ȷûˣ
ŮվԭزߣСǮɱ
ȷûˣ
ЦΣ˭ܸǮȥ
ĲҲУ
ŮִͦţǲǷǵҪȷġ
϶ûˡ
ϱǸӣǼҪɰ£ӣŵ¸£ҪǻǾ¸
Ҫǡ
Ů껹ֱ̾Ǿͣ˰ɣ
ʵڶԲס
ţԶܸܵŮɢʧͲġ
ҡҡͷгҲ̫аˣûҲôѽ
þˡ

æ죬ʳĥˣҲ½ţЩС
ҲôƱģǾ;æ
ԽԽ࣬Ҳû취ȫæǮŻȥʲôԼǮ
Ʒվݵĸվݣ̫СûվݵģдλûǮ϶ٲ
¶ȫǳɵģ
˭ƷǾûҪȰæ˭Ҳֺá
û飡
Ʒ˵ҪӲҲܵ㻯˵ЩԺúӣ
˵˭ҪʲôλﶼæȾͲˣô飬ëĶӦã
ڴˣﲻ
Ժľֳ˼ں棬Ժ˵ҪʲôֱӼ£û¶Ա߰æǮ֡
лɫģ˵Ҫ࣬ҸǮÿʽ۹⣬鷳ˡ
ãѾ㣬İɣ磬лһ
ԱظǮͿ¼ɫģԣ˶ѾǮһ
һ
һŰֽҲͬʱ˹ȥ
ͷû̧ӹֽϺȻظ磬⣬
̧ۡ
˲ˣ
̨ǰߴʣһϮɫпˣӲͦͣվΧȻʧɫˡ
ɵˡ
΢΢ǣһഽǣҫڵЦЦĺƤС˶ıǼ⣬£֡
ǡ
߻عŷԺ˶ˣô˰
ҵȻ
΢٣ѹЩ죬ʲôɣ
ֻ³һ䣬˳·
˳·
߸ɻ󣬰ʮأȥ·ɽӣ
İֽʲô˼
Ц⣬ֵļ۶ѽ
š
ۣһֲֵѽ

ɫһڣֵǮ
ҵȻǡ
˶תֿ˿ֽЦˣ޼۵ģǲ޼۵˼
ʶ࣡
¡
ĳСүŲ죬΢̧
䣬Ա߻һģĵͷк̧žͳԺſߣС˶ûЩã¡
ŶŶ
ȳȥһҪ˹
á
µģҲ̫ͻȻʲô£
߸ߵԺſڣԭԺĴܵ⿴гˣ
Ȼͨгһɽرг
ʵģ
ͷӵһûǷƵĴ˾ͷǳţˣ
Ȼɽسˣ
˧~
ԽƵġ
߲棬ĳ
ҸŪġ
ݼ򵥵Ļص⳵ƨɡ
~
ߴƨɽתˣ󱳺𣬵ųۣ
û¡
ݻֱ㳯ȥû˵ոջΧصгĴѸɢ׿⣬ͬ춼ˣ
ЦΣϺӴıҲף
ĳСүǲںƤһȿϳؼһǿһζ
ÿһһ

Ťͷڣ֪ƢԣҲȥģ߽⳵˺λϻһ㱡Ƥ棬ͦ
ϰԵĲƨһǷȥȶ̣ûţ
β
ĨײЦбб΢ḻġ

Ͳ
Ҫ
ӵЩȥȣݾץһִֻ󷽷§Լϣˣˤҿɲ𡣡
Ҷڣ߻ͦ˭˵ĵģ
Χ۵Ⱥڻû˭ᴦ룬ǵǱʶһޣȻ§ˤһ¶ѽǷﳵˣд̲סڣɵ§סҪӵСİ
ϺӴûϴ׹
ʲô´Ҷϲǫõĺӣݸĸһ㲻մߣ
˶֪һɽڲιϵˣﻹԿ
ǿųģ߳ȥ͸ԼҺһ˭ԸԼҺӸ
ѵ
߸Ҫػ͹ȥˣҪ
ļҵǸû߸ϽҲû¶ĳ壬§µģǡ~
ݵųһˣ
ǻȻѽ㿴֣ӳǸֶӣһ仰˵ãಿ죬ҪСţ
̫ͻȻߵһֻС첲ٵҲ§ȥһ㣡
ݻͷٶȣչͩǵˡ
һٶȷŻҲͷˣ첲ԾɿܵģҪ
ּ٣
Ǹ첲͸Ƶٴ§ݣʲô
ݴ¶ɫĿ۲С֣Ĺ𣬵ų΢΢һΣоĸ첲§ĸݵϲԾЦ⣬ϲ𣿡
һ㣬ٻλΣһϲģ
ڳСᣬѹסһζԼ±˦ȥ§˶ûȫУ
ƽ̹·棬˼֣ݳƤпˣűô§ϡǰıоļ⡭
һ¶ĺ󱳣ȼãߵĪЩ죬Ͻ˻Դɶأ
ݵųڿտ׵м䴩󣬱ոĴسֹ̬ƽ͡
ģ߿ʼϲָоˣûں˵ʲôܸо˶ãܵµƽ͡
ǰлԻ꼻һǧѿһǧһǧ꿪ָлɲǷ
죬·Ĵ˶˼һ£һ绪ï꣬ųŸ¿εС³֮䣬޾ǵغܹ㣬һƬȵİ꣬΢΢һЦܾ˵ۡ

ݣ·ߵҵ𣿡
ЩݻظֽڷһЩɢû̫壬ظһ飬ݣΪ˸ҵ𣿡
֣㻹ǵʲôо𡣡
ݰͷʣû˵ҡһΣʱ𣬡ݣ
ĳСүˣ¶ÿİݡ
ôΪʲô
˶ѡ
쿪ʼתݼҲ࣬ӱڴʯ̨Ӵɲբû̹ͦһͣ˳ʣôˣ
ˡ
ӦţɵĴӳϷʵڼҴͦģ
ɰɡ
û˼ÿ춼ææ߶߶ġ
Ŷ
óЩĿʯ̨ԣѧһųǻæŸ˼¼˲Ժǰɡ
ѽҼأ

üͷһ¿˿㼱𣿡


56  ʲô

ҵȻˣ
Цˣôо⻰˵ôԼ
ũͳﲻͬϰ°࣬ؼҾǼʮƽԷ˯һˣ
Ҹ·ɶãС¶ɶ࣬ҰĶǻǰѲõĶźã˲У÷ŵӣȻȫˣ
ĳ˲˵ǸʲôҪһʱ𣿡
˵ŻҲҿҲżʤЩ
ҡ
߸ҪڣͷͱݴϣΪǶãˡ
ģ
߳һӾߵģɶСӻҪѧҲ죬Ƿżٸʦ뼸٣̾ȥʦˡ
ĩβһǿ϶ǣٺ졣
ģ
ĳСүٿ£΢̧̧򢣬ȥȥСүǵʤ䡣
ġ
~
Цлл϶Ҫȥģͷһȥ㣬˲ε¶ûأ

Ϊ
ɫѿһ£ˣҵء
߳ŴЦЦҪ˵ĸŮÿ·ɶأ
ӣû¶Ļ죡
ŮŶһһݣͦŶɶأ
ǡ
߲³֣ͼǸŮһļɻԶİİɣˣ
㣡
תͷ̧۾ͼݱһַˣ̲סקקп½󣬡ͲЦЦкûò
Ц
ݽȴѴ̵ϸߣʾʲôƤЦⲻЦӣߣòˣ
̧ܣ
߾Ǳֵģϻ˵ֲЦˣЦЦҲãĶ˭ǷٌƵģС˽Ӱ罻˵û㣬Ӱˣ

òƱЦ㣬򱡴˼ǣЦЦ˾ͺˣ
ǵȻ
ô˵
ģĳ㻯ǰÿ춼Цˡţ
٣
ǰɣ
Ҳ
üβһĿڣ㿴ڴѧרҵǶ滮ˣڳһһ׵ģζͼⲻǸ
~
ЦƤײɵõıӣ΢΢΢üһһġ
˼֣ǰϸĶ̷굶°ͣббǣĴǣ˵ʶˡ
룬ɲɲԲڡ
߾ôͷ˵߲ԾˣֻҪһǴϣַǶȣûѿʱҲаţ
뵽¶һ˵ĻݱܸԼѣҲϡˡ
ˣû˵ء
߲⣬ʲô£
ҡ
~

߻ͷԶԶؿ˾ͺӣ
ĳСүɫ翪һ㣬㰵ˡ
֪ضͣˣ仰˵ʹ졣
ӣôˣ
ˣǣ߹һȳһյģߵģ첽ӭ˹ȥ˽𡣡
š
ͷݣ΢΢ޱôˣ

˵˳·Ȼǣһǣ졣

ûڶʣС˶ţصûµģղϹܣ׷ʱ£ؼϢϢͺˡ
ҿ˵˹ͷ
߶ϸ˿ûף۲ۣ𡭡
Ųһ޴ģã
û߷Ӧһֻ޳ȴһסĽ׹ǣ𡣡
΢̧ͷѾ׵ķâһҽӣ㻰
ЩӣεĿڣۣݣɿ
Ӷ̣Сȶǵ׶¶ģټ̫ˣҲ͹˲ϴƤڴֲڣݵһ˵кԱ֮£һһף쳣ԣ
ﲻ۾ûϵ
ɿ֣Ƶֱ򾭳˵󣬾ḻ
˭˵йϵˡ
˾䣬ǣҪߣұû£
ߵ⺢̫ǿӣҷȥɣû˵ͷؼҲò컨͡
˵Ҫȥûȳ첲ͱһקôʲôûַŵͷŻؼң

û˵
Ҳϻҡ
гһ֧΢΢һ࣬ϳȥ
Ҳ˵֪ʲô
ӣϳɣںͷǣ򡣡
˵ţ֪ģˬһۣûȣ˨ҳϣ͸ˡ
תֿ㣬ϳ
˵˲ˣû£
һ䣬ǣ̧žܣۣܵҲһһģֱģӣ㡭
ʲôû¡
ţܵĶ죬Ҫקˤˡ
ݣ
һᣬĻͲܺú˵

ĳСүˡ
Ĳã
Ѳɻøţ
Ǻǿ˵㡭
̾һ̬ȾͲ͵㰡ºһвУ
˭Ĳǿ
ĳСүˡ
СӶº
ӻ־Եһߣ˸ߴͦվţֲڿ㶵ȼŻ˺ð죬С˶Լüͷڣ죬֪ܶĵȴʲôϢ
Ϻǣ
⻰߿зȨ
ڼԼܻ˵ˣ֪Ϊɶͱ˶һϲţҪرߣڱǲں¶⻹˵ںԼҲ㲻
˵ˣӽдϢأ
֪
ݲмεˣ
~
Цһģ˵ˣһεԺ˼ҿǵزǿˣаŵģ
һ΢ݣû𻰡
㲻
߰Ͱ͵ʮӶʮЩ¶㲻еģ¹ôΣûڸεݵ֡
е䣬ݲ˿ԶְĿջţΣаһ˭
һ
ˣ
ǹ̶ЩУһǰģϾǲģÿ궼ᷢ仯ţǳڵһ˭һиģý嶼㲻жٲƲںǸڻҵģҵ鲼ȫ漰߼ֶصġ
ô֪Сү
ˣ
ߵЦݸʹˣ˼ʢģǸһٶأš
аȷǵģպĸҲ˵
˵һЩģһΪҵԼ֡
⻰˵ү˵ʲôקҪ죬һɶý
׻һ˿ʧ䣬һգԵģԸаĶȫȤ
ֻǵģûεԼǹƨȻһСĸſ̵ֻӡ
ۿмɤݣû˼һΣ⣬ʵ˵ͦõģҲͦģϣܳΪѣҶ磬С
ǵʧˡ


ҭˣ
ݣ֪Ǻɣ룬sinAcosB,cosAsinBĹϵ
ˢ⣬֤룬Ҫγʲôʽ

ȼȤ𻨱ѵģȫû뵽˵Щ΢ȴû𻰡
Ҳûָ֮ⲻھ
ֱ˵˽ⲽ裬Ϊǵҵ໥ϵ
ǵֵֵǵֵǵֵԣǵֵΪʲôܷһЩɼȥǵֵأ
һ͸Լƽȥˣ
ݿ׵Цǵ㡢˿˿ƵĻ紺٣ڡ
ôˣ
˵߻еţͷ̫ˣ㶫Ҫʦˣ˵Ĳԣ
Ȼ˵⡣
أԵͷӸµĿζʲô

߱ĶЩһˣ
񾭲
ö˶˵ΪɶҪ⣡
֤¶ǷΪ飬ҲиհһԼأ
ɫЦҲǣֱǣ۽ǣȱߣABC
һ֦ϻԵı߷ֱΪabccb/c<cosAǶ۽ǡǡֱǡȱߣ

㶣ΪԼû뵽ֱӳ⣡
񣬵ʱȤƲѧԣɻѧҲûˢ⣬һ⣬ƮҡƬ̵İ
濴˿ʯͷӱдǵãҶb/c=
дţĳҲ¶ɫĿ̸ѣҲӳȥ˭ǰε¶Ǹӡ
ۼдаۣݵĸֽ˼֣ûڿĽⲽ裬һֱͷ˿ţմƬָ״СҶֱ۵ժָȥ߾ЦݲõתǶ۽ǣԲԣ۽Σ

ݲɫվֱãɶˡ
ôµأģ
Ħȭƣ㿴趼ˣһģ
ݲԼΪʲôЦźһ΢΢ɤʲôˣ
ҡ
Щɶͷԣһѧ⣬ܸʲô
ȻһΣǣ۽ǣֱǣȱߣۺոյۣ˵֮䣬ԵĲ졣
ݵǻҲ˵һѧⲻܸʲôҺ֮䣬ҵģǳɼΪǣ

ҡͷû

ʲôͻ
Цˣ˵߽㣬ҪٴνӴ
Ի·
߻Ѱ˼أĻ߽
ɵ
³һ֣ͷٸһ⣬𰸾ˡ
ոǸ֦һԼ򵥵ķ̣ڣ0100ڽĸcosҿԸ㼸Ϊѡ9876100102
߿⣬ЩʧЦδ֪xд
򴽣ӹ֦𣬿϶ҪתΪͼĽ
ȻߵĺͼȻٻұߣ0100ڵĽ١
cos򣬸յʽſޣ߻ͱ-sinұߣȻ02һڵģXᴦȥұߵĺݼ
ĿתĿţ̣С˶ɫ棬һ˿ӣڲʱһޡ
ʲôܸ㻯
棬Ҳ棬Ϊαɵһĳۡ
õǺͿԿһ2㣬0100֮Ǽ㣿
һ£50ڣһ㣬𰸾ǡ
֦100
ܾûָоˣʹ죡
ݵЦĿôҪҪϺӴȺһĹƣ
ǵá
ͷ׵΢飬о߯ã뿪ѧУܾúܾãûˡ
ء
ʣ֪𣿡
ѽ
ָָϵĺͼ񣬡𰸾100ǲǶˡ
ɵɵ
Ц΢Σ߽㣬ҪӴٴΣ
Ѳɡ
ףҪ100Σ
Ȼˣ
ְ
Цˣòţھ
100ҲӶࡣ
ݾģĸҫҫֱߣ㼸ʱ䣬Сүеš
⻰΢üͷû̫Щ֪룬Ŀů˼֣綼תӣֻΪָᡣ
㳤ӡ
ͷֱ˿Ī泩ҵûˣϻҪȥҽԺ̡㡣
ӶͳһŹҺŵݸǾ޴ѧǺҽԺĹҺŵҽһ壬ҼЩ飬ǶǺרңѾкˣһ壬ŵֱȥУߺš

еɵۣϴѾҺöƱˡ
㲻Ҫ
־Ҫˣӵˡ
𣡡
޳ǵĶǺҽԺ֪ѹأ
лл
СĵĽӹֱⱡһֽЩ֣ƽĵãŽ̫ллݣ̫ˡ
ϻоʮεĽˣ
ͣպõǱȽ⣬ºҲ֪ΪʲôֻҪһɤӾܲҲҽԺҼң۴ȥҽԺ
ҽԺ󣬶֪ġ
߲˼ģʱʲôͷȥ鷳㡣
Ǹ
ݼҪѧɡ
š
ߵͷ·ݿѧȥڼææһЩƻҪʵʩ
ӣ
š
һһ۵ģöǮҴҪȥ飬˶ѧͦϧġ
˵⣬һ٣۾ԾУݣ㱩¶ˡ
Сģ
¶˵ûţϾ˾
һ˲ðл
û𻰣üͷ΢ʡ
װǰɡ
һ͸㻹ò𣿡

ĳСүϢһվˣȻ
ʲô
㡣
ۣ
ˣ
У
תĿ죡
߻ЦЦ޲ģʱ漰𣿡
Ȼ漰
̨¿һɲǿʼãͿʼ漰ˡ
ݲ𴦣ֱӳһ䣬֣ϣиȵĵضϧ˲ţҲϧνҲǴš
߶ˡ
µ
֣ҲһǼҵĻɣûʳĸҲѻˡ
֣үүá
źߣ
ĳСүˬ
Ҳͦõġ
̧۳ЦҪеòһ㣬͸ˡ


57 ıҪס·

תִӼпڶóСеݸߣģҸʱҪˣҪʤ䣬ǵץʱȥ޳ǡ
˵곤ȾͿ˳ȴɣסֱۣʲô
͸ˡ
һ֧ʶѣ㲻Ҫѧô
ݲͷģɿ᲻Сү
ʣ
ߵŲߣ˫Ѹٲ˺ӣһϵСٻLOGOЩ͡

Сѧٷʱ͹һ֧ɹأ
ݸ֧ͨףǴ˵еĴЧ֧иõʯ⡣
ñʼǴɫС14Kǣǰ׽Ǵɺأ͸һǮζ
ֵѽ
ҵ飬ϽѱʷںװãݸݣöǮôصĶҿɲҪ
ȴûٴλȻ㻯ֱƷƣ
ûõˣ
߰ѺﴧţʶҼյģ
˵ˣ
ĸֱʮͨͨĶҪǧ飬ôţȵģø
ܼӰ˵˾ˡ
˯ܰȣ
С
Ҳûϻӹʻ־һӣֱʯ̨ˣ㲻Ҫˣ˭˭һؼˡ
㣡
ʲôëǣ
߼ţʯ̨̫ϲȥֻۻһѳס׵ļп°ڣվס

ݵųҪˣôһקûˤˣ֧ϵأСү˵ˣ㲻Ҫ͡
ȥҼ
ܲ
ҪҲ˰
˭أ
㲻ǲҪ
΢ϱ˵¡
īҿҪ
ĵͷΧתתһ㣡
ݼֱЦʲô
Ҷң
ּǸ֦ȱȻľͱȥˣ߸ëպ«ްһ¶ɣҼӵ𣡲ǮİǮǴİ㣡Ȼȹ
˿ָָ֦ŵصĳȣҿɲ׼˰ҿɲˣһˣһ
ݵûĥ䣬ʱʹӳߵʯ̨ǰһ¾͵ȥˣ
Ʈݵģ
Щɵۡ
ѽ
ȥĵضһ¾Ͳȥˣడࡣ
ݰǸʺмС˶һݣٲҪһס
죡
һץʺУ򿪾ͼһ£УӰװãûˤȻҸ㣬ԺٸҸףҿɲ㡣

ЦЦĿǺš
Ҿ͡
ߴͷУˣⲻɣתָˡ
ҵġ
ݻصļ򵥣ҲҪ㣬үСۣҪҰҵĶתͱˡ
ܣ
̱ģôصҲø˰Һúãѧϰ֪ʶĻѧΪĻס

ҪǱˡֵ
ɶͥ
־
ݿ߶СֱЦȴûʲô飬һˡ
ϳȴɣȥ
ãԼߡ
Ӧţɣ͵׵ǣȥ·ϻء
ݵͷ³ߣչĳСѽ
˲һȻ˭û߽߬ǸʺУ㷵ģζ˵
ݵϿֻķܰƺͣһУЩ
˵طݶǲԼڼθˣ̧ӣ̲סڣݣΪʲôôã
ֲɵӣܲ
ɽչһŶӣӦŽѰЭɽƱֻ֤Ѽ꣬չͥѣɽﳵҺŵ֧ıʣЩˡ
ȻΪ
ݶ˶٣ϦȻĸ˲ԣڲͬ
ڲͬ
룬뵽ʱԼ֣ʲô
ЦЦԭΪ䰡޳ģǰɡ

ôеɱ˵ĳ嶯ء
ˡ
ͷ
׸ƨ
һؼˣҲȥɣ
߻ӻ֣ϻЦģתţȴ˼֣ģôСһЩֲСʲôȰɣԲŻע⣬ڴܶ˲Ϊϲģ˼ô
Ī̾˿Ťͷ뺰һ϶᳤ߵģһװˣǣ
һͷȴݷɳһֱӰгߵˣ
˳۲˵ͦ

ߵɴۣû¶ֻ

ʮһʢ
һˣ
С˶Ҫܳʵľͷ˳ӣ˵ԼϽȥֵӿΣʮײŻ񣬰ƾʲô͡
һݳѵת򣬳˹ȥ

һΪҪײԼ
һƬհ׵ĵڣֻһǼġ֨¡죬ǰһբ³͸Ҳǣ

ֱԼϵϢԡһͨ
˶ĹȦը죬Ϣȫһζ˼ά·ˣʲô
ʲôҲǣ
˳΢΢룬ͿС˶ЦЦۣӣ~

ȴһܻ޿κεӣģͿˡ
ָ֣ǣҲΪ㰫Ŷõġ
Ϊʲô
ЦᶼҪĿܵиѽ
ҡô๷ƨɣ
Ҫ˵Ļסĳ嶯Сү˭þͶ˭ãҲܲң
ʲô̬ѽ
߲ģҲ㷸ŴСеǱ߿أͷڵǿ

ҪĴǣקгһ棬ңӵȥͷͽ㲥򵽵Ҫһģ־ɳǣҪףʲô϶Ĳпᣡ
䣬ﳤȥ
ԶͷţԾɣ͵㶫ҲҪɣͻʲôɣѲɻΪɰϲǡ
ĳСүһĬĬļӿٶȡ
ԭЦ˺һ󣬿ѽֵܣܽӹѽ
Ŀıʣ۴Сת뿪ﳤĺѽѣҪʲôأ
һһģĪǰ
ͷֿһۣȻѾˣǻǣǣ֣Խݡţɰ
ԣǿɰ
һӣӡ
ͬϡ˼ľһΣӻִִĵΪȡΪƷ񲻸ߣӻ˵ȥģҾҪ㣬ʹʹ죬Ĺܵ𣿡
~

ΪʲôΪѣȴҲĴѣֵý
ͷ˿ʺУ˿ֵһʮأҲ֪ܲܳԵ
һ·СܵĻ˼ң仹û˶죬ʤӵʦ˽Ҳӣ߻ûˡ
ʲô°
ĻľͷţûˣǮԶˣĿɳְ
߻ʺϸ
¶칫Ƶġ
ȵ
ס
æڳҽԺ˺ţŹҺŵͿֱȥרҸ翴ˡ
˵øˣСĵذŹҺֽóᱡӴһէէ죬ɶ󲻵
ѽ
ҲżùϸƣҲûȥʲôҽԺͷһؼ޳ĹҺŵˣ
š
ðã
ĸ˰죬תۿľϵĸֱʺӣʲô
򿪿˿۾ʱʹˣƯĸֱʰ
ѧ
ϲ
Աϲﻹ´翪ڣⲻԵģûˡ
磬ҵıʣ֪Ҫѧҵġ
ѽ
ĲʶƷƣøֱһоˣԱиֱˮպд˼֣ãá
ϡһѱʼ⴦ɾһҪʹãһǼֵƵıʣѧⲻҪͬѧ֣һҪעⱣñʣˤˡ

ŶһӹտôϲΪ㲻ҪҲýдʲô
û뵽ȫûǸģ֮ܵͣ£ˡ
ʵѧӦ֧ʵġ
Ļͦ˼ʵţҪܸݲϿΣͷǮ˾ȥһֱ֧ʣֱдˣĵڶϧûϣ̻˸ֱҾͰ뷨ˣ쿴ݡûİ
磬ô˵ƽ㶼չҹˣһԺúŬ׬Ǯɶɶˡ
˵ţ˴磬㿴ô
һʱ𣬷Ժûˣùĵļ¼һҳǺ˸дϣƵǰ磬㿴
ǣ
㶣˭д⣿Ѱ
ڱĵطġ
ߺٺЦô⣿

һԣĥ죬׸ʽȻڡ
ߵ˻Ա߻Щžȥæˡ
ȷʤСӻָ˽ǵ¶ҪԺˣĲŴŴ橶ˣ㿴𰸣ѽһĿǺȥѧⰡ
߽ӹ˿𰸵ǶԣʱҲ
İķӦɿļ򣬡˸УЩͻˣһҪŬѧϰҪȴѧϰãƫƵĺѧǲУ̫ˣ
ԭˡ
ߵͷԾ̿ˮÿûȥݡ˭˭һأ

׼̡
ֵܺ˷ܣϾû˯ãһڼˡ
ſڿ˻µĺܴԺﶼˡ
˹·ð̣ðˣ˵һʱͣˡ
ڵͷһˮֵܶЩѻ·ˣ
̬ã꣬
յ˼Ԣˣ칫أ
˵ѾˣҲûã¡
һ죬νһһͣºҶ·һϦ֮Ͷˡ
ࡣ
˲æ
̻߱һǳɫףɫ޿㣬һ˫ɫƽЬģŴ
ιǺСʶʶĸÿ
һС˶úܣ
ɶϣ͸߳һһ϶ܸСǶȥ
νʲôģ̸˾ͺã
ֵܾͱȽϼˣһɽװЬȻµģˣˢɾڴС˽ñվȥոµģ

ԼĸƷر⣡
ԼǾûʲôʰˣ
ҲûУ˵̫̫˴µĸ˭ɾľУ
ҳһûвʽ۽ףͷ̫̫žһգţ棬úܣ
ǰټһĶȥϲһжӰæι켦µĵ͸ˣ򵥽ϣͷһңڴѾõĽ֮ãչˣ
м庮ߵڣͿţүү
ͷмæǰԸµҪԼҵȥϵĳվǵĿͳ
лֵܻקϳ·Ĵ޲ֳĽ̰⼸ӴƯ
ǰɣµģ
̫̫Ҳˣ۽ǰҲܸϺӴ嶪ˣҪǳ˿ũ˴Ҳ
Ҳˣúǣ̣һ·˳簡
ǻɣ
Ｘãţүүֱӻӣ~
ž~
һǳ߽ǵĵһڣ

ͳʱʹõģＸ˸ϵϵʱպãֱƱ˳ֵܲŸģ
һ·ӦӲϾԽ޳ǣԽип
Сھ޳ǳǰĳƲ϶жϲ
̫󣬷̫ߣĸꡣ
෱Լ޵ĵط
ڣһأڴôãȴޱڴڴʮ֤꣬еĿֵ
ţ̣ǳŰ
Сں棬޵ĳ¥ӱ㼤վø߰ȿαϿҪ̫ˣ
ƱԱ̫νǵũˣϰⷴӦˣҲûг
˷ܵģŴ⿴ôϸߵ¥
̣öĳ
ε~
һ죬Сӻһ飬ˣǳˣ
ĳ˿ͷĺЦߵĲСˣҪ̽׵ģӵ鶼⣬һ˫˫۾ҲԾ⿴
ĺʤûС޲ðϣɴӿͳޣ߾û뿪
еһжͲͷף
С˶˫λϣźСһһľ̾ߵЩӣʶľ޳ǣֲ̫
ǰǣӣɣ͸һ³Ϣ
ȴҲո£г¥ϹŴ˷ܽı˵ţһʱĿʼ
ûûεضȦҲδܶг~ö塣
ֲԾս䣬Щδʼģ塣
̫̫ЩŤŷַϲþɥ̣ôˣ
û¶
̫̫ǿųһĨЦͦãá
վˡ
ֵܻż³ں棬źۼקק½
һж̣ǲǿ˴·ɶ뷨ˣ
ǰһվھڵ߿СֵܣԱ̻ΪǴĳɺˣտһȦŷ֣ǳ˶ˡ
ʵ
ĸﲻ˵ģеŮߵʱļˡ
¶ĴϾܿһˣ
ΪСǰô磬ӶԽ޿㣬ƽЬ
˭֪ղһ·СӶǱ㣬ȹɫ࣬СƤЬ
ģ
еСŮĸС˶Сװڻкᣡ
ʽûģ
̫̫ܴ죬һܣǰʱǸСӣһıǣڼһҸоãʵ
̣ʵҲǴɶĶУܶЩŪ
̧һֵָϾһ·ϴģǸһиҲоɣ·ָɾո£봩򲻵أ
̫̫˳С˶ָۣɿЩʱȣͷؽǣ±˼ЦҲ㴩Ƶģлġ
ѽǶСӴģǴ
Сģ¹ܳ˴ɶҲҪ룬ǴǸ߸ЬСµذǰ𣬶Ϊ˹罻
°ͳֵܵıͣҸǶ࿪İҶƵ·أͷǰִգٰʱͿɣֶǴ·ɣ
ģ
ˣ̺úŬȡȥ
İ
üһϺӴ֪÷죬ƱϷ󣡡
ϣ
̫̫һɨϵҲԼĺˣ
ֱͦߵֵԣһʣϣֳǻɫأ
ĬĬܶ˶ũƫҲǸУʵдȥиߵ͹֮ء
Ｘʿˣӭǰߣȥõ꣡
ıҪס·
߼ģʽóһŵͼ˵ݰæģȥĶҵˡ
㣡
ӴҲף
Ҹңˣ
ߵǰǶ¥Ǿ޳ĸʳƷ¥ڶʮͳǡ
һ·ûţ
ɶͽɶ
˵ͼУĿʼıһǵͼƵģ
ǣɼһģıҲˡ
վǳ߲ԶڳסȥҽԺ䶼㡣
µľ޳ǻֻа˸ǣԶ
ǰķƷչվϳǽͳʱϼҶķ˿ٸн
ǵضڻƣׯڵأǽũ
ǰʱϽѾԶĹҵܶ๤
Աܶ࣬˿Щβ룬ΪʡЩѣԼЩС԰ö֮ҲϽΪд塣
ͦϲǵضģ
黳۵ͣλҲԣպͨͨ˴ȥĶ㣡
ǮˣҪڡϼҶõؽߵڳһΪ

ʶ·ضҵľͿ졣
õͳдӪĶĳĳдֻڲԱ⿪š
ֻС񡯣򡮽衯һûжǰ׺ֵдµͨȺڲſס
˼䣬һ3Ǯ
̫̫˷ðţһŴСһŴʤԼ˯һţ
Ҷ⡣
ֵܳģǵһ˯ϡĽݾϸܣ̣ģģ
ߵЦûӲľ崲̵ı죬͵ȥҲͱȿһ£
ӸˣҲûˮϰߡ
զ֪ضд
̫̫ҲһȦʣǮﻹдӣô෿䣬Ҿ߾͵ϱǮ˰ɡ
֣үүҵġ
ʵ
ȥ̽ݣ֣үү˲˳ȷдλãֻ·Ҫ˵ȺдҲãʮ꣬ȥţ
ЩƵҲӡеĸ۱Ƶ꣬۾ƵȵȣʮͿҵĸߵƵ꣬ҲԽӴͨȺڣһ־֪˼ҪǽӴȵģסҪȻȯС£һ˵ðٰ˵ģ
Ѳ
֣гʱˣ΢ָָ·ҵˣ


58 ⲻôⲻǣ


һＸץʱˡ
һҵ߿ǮɲС
絽ľ޳ǣ·Ȼ߿Ͱס㶨ˡ
Ǯ˲ЯȴȥҽԺ·ѽ
û
дſĥ˻·ӻʾҼߡ
ݸĹҺŵȥָҽԺЩԶǸרҾָɡ
߾ȾͽһۺҽԺ翴ȣ˳Ϥ»
ʵϡ
ҲеС̡
Ӻﴩȥ棬һƬ㹬͢н֣ߣ¥
ͷΪһ߸ߵĹ¥ΪŻ龩޴֡
ＸͣסţͳһĿȥ
꣬պСһ֡
ڿַǷˡ
һۣиֵ̣ӵģ˵ģǺ«ģʽɫСԣӦоС
к̯ܶģʽεƷڽγһصľ¡
ڶ
С̲סָָ̣۽ȥ䰡
ͷٹɡ
̫̫γۣզͻȻԼСһٿ飬ɶأ
ȥҽԺɡ
ã
ߵͷҪһ£Ҳ˵Ʒ˲أ
ҵֵطͲ¼Ҷˣеˣ
ǽ֧ӾĶɶ˰ɶλġ
̫̫¿̯ġүզдźɫ۾ģäҲ
ۣ
Цˣ
̲ס
̣ĸλڣǸˣԼģ׳·ãִյЩǸ廧
˵ţǸ󡾵ʱеģ
ɱƲ˼̯ģСС˼ʱļˣ
ܶ˵һͰԪЩˡ
Ǹһ
յĺܿ죬Ҳڸ廧ǰɡ
ԣ
ߵͷֻҪ۰ִհˣ۾廧ˣ˭Ҳ

оʧŮĻľ޴ҲһȺֹ
ＸɻĿȥԼУһɫľ͹˳~
ͣ£
󣬻긾Ůŵ·ˣײײ׷ź֣
ͺܵ˾ţһ·񱼣ƾŮƺ˿ͣ
м·ʹȥǵüɲҲӶ˾̽ͷ˭ҵĹ쿴ˣ
ֱžͺᴩ·ıܵǰֻŲ·˳еǰ
׷ĸŮһߺŹһ߻ڵǸһҪˣѰ
βӰһΣüһС׷ȥˣ
ң
ܵĿ죬С׷ĸͣ
·˺Ĳһһܵʢ
Ӱ

߸һѺＸı鵹ǸŮһˣ
Ů¹ºӸŹ
ھͻŲ·ȴû꣬˳еܣһٶ׺ֹһ·ɵ滹ۻˣ
Ȧˣ
ɿ˴⾭ĳˣ
˭ҿ˸ײа
~
ƵģŸŮＸ˵Ľкγһصķ羰ߣ
̫ǿ~
ܲᱻײϣ
ڣС˼ȦڲĽʹסˣ
Ⱥڶƣ·Ϲܣ
Сžһ·СܵĻŸͣҵĹɣ

˽ӹһǣˮˣҪ˿ô죬˭ѽ
϶ػ۹Ǻֱ
ӣû¶ɣ
ϽԼӣ˵ܾܣٱεأ⺢ӣ
ӣ
ߺĵĿ佱ž˺ѽ
¹ܸŮвм̬Ҫ
뵽СɭҰںͶﲩһ飬Ҳ㾭ḻˣ
̫лˣ
ŮžһδӳＸ˵лؿСӣӣˣ
СһͷĺЩɬҡͷС¡
ɲС°
Ů˵ҼұزٵһԱӣ̸л㣬㿴ûɶ󣿴㣡
ϸƹëͺ̬䣬ͷϻ˳쾾ϻɫСƣţȻǸĹ
ûɶ󡣡
ӵҲÿȻһǾˡ
⡭
ŮֱĹⲻȥæҽܣֱ̣֣ģڿƸίǡģ̽ף
Ｘ˵Ĵ̫еطɫո£һ۾ŵģ
ӿ
ţûǸɶģоǸλٳһװ磬Ǹ쵼̬ϲȲãѰ˼ҽԺ

ֱĸ̫̫˼䣬⻹лһ£Ȼ⡭
ܾȻũģȫûɶ˲¶
ţˣһҲǰңС
Щʱ䣬ٴθǣֻǸС캢û߼ֱں澪ѽѪˣ
˳ֱĵָһСȻȳһѪӡ
զˣ
󺧣ϽС̧ţҽŵЬأ
ܷˡ
СĴ
ղû˼˵Ьǳǰָģõͷˣ·Уղ칷Ҳ֪ҽŵЬӾͲˡ
ҲǺӲ֪
㲻ѽ
˴ҵ뷨Сӿίʱûע⣬ղҲûϣе㡭еˡ
˵
ֱ¸˼ˣ
ǰżºӵҽŵװ壬ֻƤˣ
ҪҪ
ֱ˵ʲôһֻ³أҾס⸽ӻؼϵҩһؼҺüİˣ俴Ŷǻˣ֪֪治֪ĵġ

߻ͷ˱ˣүү
ⲻôⲻǣ
ȥ磬һǲðݵĽַ
鳤гϹŹİһϲæ³ŹСѽô

߸˵ֱ꣬ľͳ鳤ڣţʶ
Ҳʶ
鳤һ㶣ϺӴģǰʱȥչɺõһˣ֣ݣ
ǣСкհ׷ر
ֱĵʼĩ˵ЦˣŴҶԼ˰
ⲻôⲻǣ
ãã˺ĶԿģ̧ͷͼ簡
˰֪ԭֱĺ鳤һԺھӣԵ֣
鳤ûնģȥᣬСүүȥæͷ̸ҼҵĵַԷ
ʲộǴ̣
ֱĲ⣬Լˣ
һĺܣ鳤гͻ죬ˣүү
ҲǴ̣
ֱĳӰֹ㵱үүɣ
ҲЦֱҵģ
Ӳ۵Ļýһ壡
£ֱĲˡ
Ｘؼңֱ̣ⶼˣӿ϶飬ʵ˵иܾܵҽһؼҸȥ绰ֱӹȥУ֤һ£
ôһм飬ʱ˵׼ˡ
俴һۣڷϰø⣬ͷҲûڿףӣȥңɶ鷳ɣ
鷳ҾһŮסУƽҺͱ
ֱĲ˼ģ˵ΪԼסҸողŲ̫ſȥҼң⣡
лֱҡͷҪлллл⺢ӣЬܻˣҼûԶŵײҩøȾˡ
߸ں棬ûͻعͷ֣ôоڿǣ
ϰ
Ӧûḩ̂ܵߣ̣ȥС˫ЬɣȥǱ̯λˣ
ҩҲЬ
Ҳǡ
ǮüӹȥֱҪȥǮŲãӣĵЬͲˣ¶š
ֱĲɵö࿴̫̫ۣԷ仹˽⣬˵ºܺԼ⡣
ŵĿ϶ĺøֱ
һߣСЬͱڻˣ
ӥƣ
³ģȻƶã
ţ滹иԴʱÿеܱĳԶ
ӣ㴩߰
ֱĿЬüض

СЦһȥϴɾٴŪˡ

ֱ౻£ͷ̻ؼңϴɾˣ۴Ь
ӵĸǼ򵥣Сȫ˽ˣ
ЬĲףúúϧ

Ժ§
귿ݻȫλţס¥ģǶõĵλˡ
ֱĴＸ˻ؼң˶࣬΢Щۡ
ھֱ˵ݣʡ˭ʡ
ţĺľذ嵱ʱＸפ㡣
֮⣬һ¾̾
Ưķӡ
ɾģһ˿ҳûС
۵ǸľɳΣϼҾߣ绰һ¼
뵽ģȻУ
ǿŵ⣬ʵסĵطҲ˰ɡ
òĻЬ׼ǵһν¥𺳿϶еġ
ֻǸװܰңʹ񷿱ϵ£
ϴּ䣬ֱˢ˷֪ܸϲأ
ֱĲûƲ𣬻ָ̫̫ʾôˮʵʹһģǶŵõģϳˮͰˣأ
ţ
ҡͷǻϳ
ֱЦôϲͷǣ˼һϣһ߿õ飬ѧϰЧʶˣ
ʱ䳤̴
߰ô֪ģΪԼҲ쿪ʼ
үͲͰϿǺϰˣ
ֱİСϴɾţҩתһ˸һ龫ͷĴ绰Լȥʱ䣬ϲͷĵҲܿģ˿ûＸоִ١
̣ⶼŮ
ͷ˻ɵĺ棬û⣬ü̫
̫̫ͷһġ
ӣӲͬ
ӶͦϲûһģǾȵ
кӣһȥͺ˹ģһأֺܴƺô˵䲻ãͲ˵һСкӣаССŮӡ
̣СŮƯ
һƯ
ССģվ˶һ۾Ʋ
СŮͶҲرȣú龫˵дĴũĺӣûȹһ㶼˹˾͸ˣ
⣬ҲϲҲ˵⼸ûȹ龫СȴСƷһ㣬ܵ龫ˣȻģͰԼǱ˳ȥҹĸо쳣ǿң
ЩΪĹϵһЩũ˴򽻵ܹǵĺÿ̹ͣϣӣҲӴһЩ˽֪
ũ˵ӡϹƽ͹ۣôũ庢СӣˣСģﶼټ
ӳˮӯӯвζֵȻ䲻
ʿ棡
⻰ЦЦĥ龫
оСʱûȹһȹƷ̫࣬ζٶ̼ˣ
׷ŽζȲߣֵϲ˳־ͳ֮ˣ
˿Ϳģ̲סԺô˵Ҫڸһߣˡ
̣ʲôżѽ
ֱĺһǸĺӣ߲¶
Цǣǿˣֻ̫Ӧϰˣɻǡ
۵Ļţ
̣ʮˡ
ԼΧҳСʵǴ
ʮ
ֱ˵Ԥ֮ڣǡ
ȷأ
ߴ󷽵ĵҴͶ綼ȥҽԺˣٿܲܳˣ
϶ܵģ
ֱźģøСﰡôǸмأ
Сʲôǰɣ˵һҩأϾͻ᳤ߵģ
֪ҩһء־ʹ
ִ
ûǿѰ˼
أ
ȴϣҩأ
кҲǾϲоˣ
У̣Ҫҽѧ
ֱĹһֵǣҩ˵ܹģֻһΣûиǧ飬²
ǧ飿
䲻¶ɫſڵӣСǧ顯ǣǮҪȽʤ
˵Ҳˡ
ִ̣Ů㰡
̧־ָָǽŵĽ״ѧ
ǰõġ
ֱĿۣǣǣڸˣҲûѧһ˵ˣѧҵæҪܿôѧҾˡ
ͳô㣬϶ῼѧģ
ģǽϻֱŮƬŮüĿ㣬ͤͤģ̣ŮҲÿŮСްи
ֱֵģ̰СŮǻ˵̫ϲˡ
ЦСŮأ˵ɶ׼ˣŮˣ
ҾͽСŮ
ֱĻŭŵģ߰ѻˣ

ϣֱӲＸڼԷ
ŮסУɷ⹫ɣʱһʵįĵĻͶԵ˵ʲô̫̫ߡ
䲻˼ڳæú緹ãֳܶЦ
ǰ鳤һ棬˵ǼҲпˣͲһˣԴ뿪ϺӴ壬һֱʲôģҪģܿڣ
߸жģ鳤꣡
ֱ鳤ߺֱ߶ſƬǷծܶ˭ЦĶˣ
߲ҲûɶǇNɪNɪ˼պ˶Сӡ
ôͨһˣȴܱһ֮Ե鳤˹ӣ̧ˡ
˰ں
ֱ˵Щҳˣƽһˣûʲôұ⡣
˭⣡
ˣ
ǰֱļҵĳˡ
ǿ
سײ˺ͼ⽷򵥵ģĲ涼⣬һɫ⣬ֱȫˮڡ
ߺһȻԳԵһûʲôҪ󣬵õһپάˡ
ά̫ңʵûʲôȥԡ
ڲͬ
һ죬ڳ˼ڱӣڿһӲȣˣ
԰ɺǡ
ֱһͰҶ˼ֱ֣һ˸˿⣬һˣƱò˵ģǶԵ㣬һллء
лл̣
ͬҲٿˡ
ֱļⳡͦȣġ
ôͲء
˱߳Աģֱ˵ԼæʱһֱӰ࣬նϢûȥûʲô£Ŵߣ޽˿̫࣬ˣ͡
ҲûסСɴˡ
ֱ˵ţҲڳԷıֵС
ѽ̫̫ûʶǸƸίǸɶġ
һ·ˣ
һͣ˴ίᣬίû̫
ҲЩɻ󣬸ƸίĹͬϱӻûӴ
ǵλȫпѧչĸήԱᣬҪũҵչ
ֱĽ̫̫ͣǲͻ˵ȷ˵ɣһҪĿͨˣĿܴٽ÷չ裬Ǿͻⲿַãǰʱ䣬ʡһĿǱ߰Ҫ˲ֲûͺܷǵķֱ׼
ž~
߿ӵˡ
ɽп·ˮжɴ˰
ôˡ
ֱĿæǸӣʾֱļֲ̣˲Σҷְ
ǿƸίǷֵġ
ֱӦᲦᰴʱɼԱȥ֧֣ȰũҲӿ˾ãǵĹݣˣ
ûײ֪ˣ
ѽѽ
ⲻôⲻ~


59  Ա۵ĺأ

ֲ˲Σ
ץסص㣬ģҲֲ˲ΰ
ҲҪ֣
ֱĻһڣϵＸ˶Сװĵͷˢ~
滹ЩЦ
ǣ𴽽ǣֵ̣ĻһǷֵģǲûеĿҸũҵģ˵ˣ͵ǱûֹģûģȻ֣ôǮ˭룿
һѽ
Щϧģ䲻ɶֲҰɽҲǲ֣Ұģ
̣һģֻҪ˲ΣǲҰģⶼֲˡ
ֱʧЦôҰɽأģҰɽε𣿡

ֿ̫̫˵ǲ˵ء
ִ̣Ҳˣ͸Ұɽε¶ɡ
߽ӵȻֱĸһ飬˲г϶Ƕ˽⣬֪һЩ϶ġ
İֱ˵أҪҰɽΣɽεǮӿ
ҰɽΣ
ֱ΢Ұɽѽ
ڵģ
ЦЦҪզ˵ŮǸŮأڼ˸ΣȻһȥڵˣ˵üģѰ˼ˣǮûҼ϶˵ҪҰɽΣҲΪҼڻҰɽλѣɫģɺÿ
ֱ棬ֱ̫̫˵ѯ̣ҰɽΣܿ𣿡
ܿ
СȥѲΰóҲԵĲˣ˾Ų輸
򿪲ΰ˲ƮһڴȻ㡣
˲α̦޺±ʣѾһЩʱգǰװ۵ӡ
ֱĿȥ۾ͰβˣϺõĲΰǿӶ࣬״·Ƕõѽ
ＸЦ佱֮С
ڵģ
ֱֿС˶ڵģ
¡
߻ţ̣Ҳ˵ҵʱԻأ
Ƶߣ
Сţ統ʱӦ죬һ¾Ͱ߾Աˣ
ߣ
ֱץص㣬أԵͷͷⷽĹҲ˽һЩ߲ǻ£ǡǡ˵Ǳѽ
ඣ
ͬ
ϲֱˣһ첻ۣ
̰ðһ䣬˲ΣǮ
ֱĶ˲ζ˺һų̽ڣû
һûҵ
ֿʣǮʣ
ڼûãһǧǧ
ֱ˼еȤˣզҪۣ
ã
ֱ㿴ˣ
¶
ҲϻˣֱĿߣղҲ˵ˣҸɵĹǹ˲εģǸֲĸ˻ù˲⣬أ˲λͦȤɣҲ˹ģ̵ûⲻһҰģǻûҵңþң㿴ɲ
ɰ
˭
ʹģУִ̣ҪʶߣҲʡǺ̵ˣǻллأ
л۸񡭡
ֱĶ˶٣öǮʣ
û𻰣º̸Щ
˰ɣ˸飬˰ɣԼ
Ҫ˵˾̫ˣ
ֵҲҴô¶ɲ⣡
һʱЩ˫۾СϣͰ͵ģĴ𰸡
̣Ҳһڼۣ
Цţǧ飡

ˣ
ûվסǮ
ֵҲһ㶣ǧ
Ӵӣţ˼ҷˣҲӦñЩɣôôߵļۣ
߲ô룬۸ĥõģһһ룬ֱҪ˵ֱһʱ䱨Ȼ飬˭ֵ¶أ
ִ̣Ӽ۸ߣϾɽϣƷôõҰɽˣ
ֱ¶ɫ߲֪ҰɽǾƷҿҲǹƷҸô˵Ʊ棬㲻ԣļ۸Ҳֻǣ
ĩβݵĻóǮ׬Ұ˲Σҵˡ
ĲǼ۸񣬶Ǽֵ
ˣǧ顭
ֱҧҧ⡭
̫̫һĿҪ١
Ҫˣ

ＸһҪҪˣ
ۣ
ǧǮ
ܼѽ
Ҳ˼룬û뵽ֱʹ!
ĳ﹤ʿ붥ҲͰٰ˵ģ˹ãһҲһٿ顭
ǧ飬˵þã
ɶͥѽ
Сĸλе㡭
óܣ
ǵҴ绰
ֱҲ˵תͷߵ绰ԣͨͳ˳㣬ϸҳԷ˵׬ǧǮԣҪãʲô㻹ʣˣԣҪǧ飬ʲôˣҴմգţҵ㡣
µ绰ˣҸҵܵȥ˸绰ģЩǮǲɣսǮˣѶ࣬˵ܸޣһ͸ˣ
ι
ִ̣ҪҪΣǸȡǮС
ϻ
ǲ˼ˣ
ã
ֱĻӻ֣ǲףԶҲǣҰɽοˣǮҵܵܺסĽǲõȳԵӡ
߳˳ǣȽ֮£ڵʵڣ
ϺӴˣûأ͸ҰǮǽӶ
Ȼ඼ЩֵǮģ󰡣
ʮϰնƭˣ͸ҿΪھΣתͷͱɱ
Խֵ˾Խ˰ϵ⣬Ʒµˣڸɵӡ
ʵˣñĶӣ
ʵĲ͸ֽ
̯ͱжѡ
ҾЩ
ϲʮдõƣ洦ɼģ˯Уޱȵİȡ
СʱֱĵܵܰǮˣûݣſڼ򵥵˵˼䡣
Լûչ񻹲٣ֱ֣һأＸڵһҰǮ£һó
Ҫ˵ɡ
ڵţСڣ˼Ҳףһٷедǣ̾˲Ҳ̫Ϊ˼ˡ
û˵ֱ̧ۣĴˡ
ǱǸǾõˡ
ֱĶŸСгϻиţƤŷ⣬Ｘ˶棬Ȱŷ򿪣Ǯ
ֵʮԪͼǸ񣬴񵱼ϰ׳ΪŽᡣ
ӣ
ȸպЧ࣡
ԸоԷ˽˼ֱ֣ĵǮָоͦ΢
ֱİѲõǮＸǰƣǧ飬õġ
ִŷﵹЩɢģ˵һ飬󣬰һСŵԱߣ߰١
УֱЩṆ̀ҵܵǮûչ͸ǧߣҼﻹЩֽɷϸ»ҵġ
óһŽᣬΰڷڲ輸ϣٿ飬һٿ顣

ֱľȻӺóһöָ
ڽʮÿˣָ˶࣬ʽѿЩر𴿣赱꿴ҪȥģҲ̫ϲһֱû̫ˣӰҲãǮ£Ǳ
~
ʱٿ輸
Ǯнӣ
۰
ϣģָǲҪ
̫̫ȳڣѽױɣɲа룡
ָ̣ҵȷ̫ϲ
ֱмֲᣬǰѽָＸƣ¶ҺܱǸ˵ӦôֵģҪȥӣأֻҼʵǡ
ִ̣պˣ
ùĽָɢװٿ飬һװ۸ǣЩǲҪˣǧ߾ͳɣ
⡭
ֱЩ㶣һ±٣ɲСĿ
̣𣿡
߿Ȧֵ̺ܣҶûͳֱļִ̣ʵˣ˵ģһΪýأû뵽Ҫˡ
ǲѽ
ֱЦмֿɬһֱũֳӴȥʵؿ죬ʲôҺΰǹЩҼǿӵĹʻߣټҵĹʣһǮܻ˵ҾһŮѹҲСҪǽٿ飬Ҫ׬ãܰǮǼҿĸֵܽð
ˡ
һʱǰԲ쵼ӡ󶼲̫ãܾúôǻ
죬Ǳϴˣˡ
ִ̣лл
Ҹжôõˣлл
ϣ
ֱЦҪллǰҰɽ̫ˣ˵ҰɽԽԽңǼ񵽴ˣҲҿЩţȻⲻȥ
治Ҫˣ
߲ӣִ̣ʵҲ
ʲô£
ֱɫ˼֣˵
ֵЩɻ󣬲Լҽˣ
ɶҪ˵ģ
ִ̣շһ˲ֳǰɡ
ǰǷǵķֱ׼ĿǰǸļʡеһ˲ֲġ
ֱ˵ţҵ¶йأ
ǣ
ѹǿӣΪģ
ð̣ҪϾѽ
ֱļֱǴˣ
ִ̣ɣǼȻѾֲ˲ѿ϶ȱܲܰȥʣûд˲ѣеĻԸԸǣϺӴ壬ҲҪ˲ֲȻ˵һڶҲѽ
Сѽ
ֱŵͷǿ϶еģΪǹģͦģǣ˼ҶˣȷϺӴҲҪ

һ棬ϺӴãֶ࣬ʺֲ˲Σ˵ģͳɽڳҰɽΣ˵̣гôﶼһҶҲǺ£ûѧѧ飡
ʲôҵ׷Ķǰٻţ
ҹƽȡ飬еԽ࣬˵Խã
ֱȻ˺һſ䣬Ůߣ
һס
Ҫֱĸæ䣬ָѧǲǣرһֱţ
û
̫̫ҡͷûϹѧҲƭ㣬дֶѧģˡ
ѽ죡
ֱĲţû鶮ô࣬Ű
ǵλϸڵĸûˮƽ
ЦɬҪ㻯һӾ͡ЩҲǴĶӳ˵Զ
̫̫һӶڵ¶
Դ֮𽥾ЩȨˡ
仯ǺȻģ
Լʱʶֱ죬˵Щгɶģף˵££˼Զֵܵģ
ñȸղţ˵Ҫֱİ£ƶأһ˲ѣŷӦѽֱĸվֹȥ˲ѻó𣿣
̫̫˰ģͲ岻ϻڳԺȴһһ
ŮǷ뵽ǰͷŮ
ԣ£ûòףаģ
̫̫Ƚַ
˲ã˲á
ֱһ󣬶ͿʼͿ䣡
ͨ죬Ī뵽ݵ٩ĴѧרҵѽСˣ
ʵ̫޴ˣ
û취¶뻹룬峤׬Ǯѽ
ȥλʹ绰
ֱĺʹ죬֮Ͷѡ
˵ĶԣгҪܾһң
˲ֲ;޳ǸźüʡأܳΪϺӴѹӦҲǺ¶
˲ֲɲ򵥣ǹѲУҪмԱŰѹأȻֲ;УһȾʲôĻʧɾʹˡ
ֱĺΪ룬ֲޣҪأɵþİ
ִ̣ģֻҪһֲ϶ƸרҵԱ֧֣
ЩͿǵˣ
ֲģʽû¾͹˵һǧһûѶ׳
ֱĺûƣʲôıԶǣ
ڸϿˣ
̫ˣ
ѹ̫̫ʲô⺢ӵģҪҲǼҵĹѽ
뵽ԼǷżپ֪Ӱ̳Ů̫ࡪ
ֱһӸпĻǰƹȥѵ¶ȥʣС¶㷸ңǮǵø㣬˲ռˣȻ
ִ̣һ¶

ֱһ㶣ʲô¶
ˣֻ۾ǚHHķɹȥ
ɶ¶
ֱ߱ŤƬ˿죬³ڣִ̣ҰõֲĿǿƸί𣿡

ֱļＸ˶һġ
ĿڵĴʯڷˣ
̫̫͵˲ңȥɶӿ
û룡
սǾô˳
һ¾ͳˣ
ֵֺܸǣǲ⿪۽磬˺õģҪϾȥҽԺˣ
ۺܾˣһֱ͵͵ţʱ۵Ķ˯ž̵ģͳû˵
ȥҽԺԺصѧУϣˣ
ʤˣζûѰ˼һе磡
㽡
ССĵһҪСģɲŪЬѽ
һ·ĥõ¶
ֱıʾû̫˽⣬ȷĿǰΪֹûĿ
Ҫֱ֣Ļûصλȥϣȷоüֵɴˣ´һϵеĲϺ֤
Ϸ
ֻҪǻûĿ
;Ϸ
Ұõǳɹĵģֻг̫ţĹʵ󻹵ҪμӹȻ͸ǵΪϣ˶˽⡣
ⲻҪ
˽У
Ҫľǵȣֱ˴岿绰ͷõĿҪֱĻϺӴ绰֪ͨġ
˲ѣֱľһͨ绰ʳļֱӸԼûسǰȥλ칫ͻشǰ֪˲ܲˣ
ģ
ߴֱĸĵλַ˿޲ܶ·߸һ~Ǻ~ӭϣͨĺ~~
˵ǸõɽϵеСҰ
صдʰŶͶţǶɶð
ֱ̫̫ļҾƶˣ
û˼ʣûˣ治Сܸɶ
̣СӪֵɸأ
ĵӲ˵ǱΪ˳ԣĹʵֶμӹ֪ľͣǴˮıرԭϣ
ʳõĻȷ̫ţ
ʳԹСζҲڣѹե֭ĻɱЩߣζҲϴڡ
㾫;Ͳͬˣ
ۻӣľͣǸָ߼ˮױƷҪϣг͹ˣ
еģҲһ㣡
ôء
ִһȴţȥɽﲻеǣСûߣɺó
̣ҪγɹģǵͳһɽϵǶ࣬ǲժ㣬ʵСܿѧ޼ļӴľЧģ
С޲ֱ˲
ţСӲЬӵ̣¶ɽϾ˵˵Ҫͷˣ˵ǿɶҵǰˣ
ιҪһ˵զоɽϵǱأǰ
̫̫֣֣֣˲λǴõֻҪ˵ֵģ۾֣
Ҳ֧֣
ΪֵܴԣʲôҲ۶ѣзյһ죡
Ǳѽ
ЦţСһãƹϾϾ㣬ջļڶȷǣɽ׳Ա۵ĺأ



60  ̵ѽ

գＸȥҽԺһҪ䣬ɲҵ
ȥĿȣֱǰкҽӣ»ͰĽܸԼʦһḻĹǿרҡ
ҽձü˵ȥƬӣľ飬Ȳᡣ
˵¼ãϾⲻСĿÿǲ˵ľ
һҪپ˵ˣ
оԼȲûôء
˲ͬ⣬ˣеһîߵĵ
߶ֱ̣˵鶼¹CTǺ˴ŹҪ
ҽС˶ĻЩȣôСĺӻCTʵ˵ȫûҽԺCTԺҲǸյģòͣXҪߺܶ࣬ȻƬҲȷҪ
ȷ
߻صʹ죬ҽҲף鵥ɷѴըëģܾǮҽ׬ģͷǺȫҪǰˣ
ҽҿӣڷϣλ߼

ͷѿڶ˵϶ҪģӰɣ

ҽֿС˶дϡ棬˾ȻøСİ⡣
ı飬æڵҽŮʮˣ֪ΪɶһֱߣǰҲ̫ã㻯ӺˣɸͷǲԣҲ硭
ʲô
ҽֱüʲô㻯
صˣ䵽Сϣʮˣ
š
ߵͷ壬˵
ҿ
ҽְҵزɣ˿û۹⿴ߣʾ߽Ĺǹؽڴüͷţ߶٣ǰ߶٣
ǰһһҡ
˵ϻ𣬡Ӧһ׶
ɶҲѽ
ǣڼóģ
һʱŮܲ磬·ģҺأ

ҽ䣬Ů׶Ĺǹؽڣȷ£ҪƬӿ¹ߣȻҪϸ飬Щӣôڷڲ𣬿׹صȵȡ
أ
ʶǵñΣҽǲǸŮͿ϶ܳˡ
ûô򵥣÷صʹñ׼Ҫʵ飬ɼʹãҲһ顭
ҽռЧҩҪ򣬳ЧҩҲҪһܴһ룬ҩʱΪλ껹ҪݻߵҪʱأӣһ飬ÿ궼ҪǣƷԽСЧԽãŮʮˣЧѱ֤
һҪ
ˡ
껹֪
Чұ֤
Ȳ˵Ǯ¶ϼ룬ǲɸѽ
̫̫붼ѽ
߸£̣ҲҪ롣
Ǽѽ
һûٸ߷ˣͷô
ҵĽĸƬӿ
ҽվ˵ӼȻͨЩҴƬԤ£ĹԼڳȲҩ档
ã
͵ͷ£Ҳûʲôˣ
ҽֿŵӣȥСﲹŹҺŵȻû飬ùҵĺţѧľͿԡ
ҽ˼רҺŶлҽΪǿҽˡ
ҽȴ̾һ̯Ĳţֹۡ
ＸŵȥɷѣһȫҪһٰˣֱºӶ룬ѸٵǮݽ
ﲻþȻҪƬǸCTռ˴ͷ⻹ûɶأͻһٶ࣬Ҫȫ꣬ٿҩá
̫ĳܷΧˣ
磬ģ͵ûǮ˵ˣǮ
οģûһٰ˷ϣǮܽ⣬¶
Ĺⲻȥһڲͣ߶Ժ϶Ŭ׬ǮüǮˮƯ
˷ֱ˼ңֵһСʱƬӲŶȡƬǿģȥ˰칫ңȲþ
ҽĵƬӿ˿üͷԽԽתģȣǲѾһˣ
İͷԱ߼ţϴҽ˵أ
š
һĲӦܾ֮ǰͿʼˡ
ҽﻮȣԹֹҩ𣿡
û
ҡͷ͵ͦס
⺢ӣôͦѽ
ҽЩͦ¶ǼҲǣôô£ôվˣ
䱻ҽ̬ŵˣæ£ҽ⡭ʲô
ɹͷ
ҽһϧģõϵƬӣûŹؽڣɹͷλãѾĥûˣ⺢Ҳ̵ģȥʹʱ޿̣˯۵ѽ

䵱ʱͲˣִĵĺ󱳣զ˵أ
ĵͷ˴£̣סûôۣġ
⺢ӡ
ˣţԼӿˣҽΰɣҼȣԺ·ɡ
߼״Ҳ͵˰ᡣ
֪Ҳ֪һҽ˵ۡ绹µظɻҲ֨һ

ҽ̾˿رߣҲܱ֤͡
ҽ
ˣӰɣǮǶʮ꣬ȳϣɲܡڡ
̣
ߺʤСӸæҽ˵
߼ǸﰡҪ¶
ҽԷļҲͷһμݣֻҪ˳ұ֤ͻߣ
һߣǻ˼֣ŵãΪҪ̱أ
ĺܸߡ
ҽһ࣬ҪҪû˹ؽڵļλܸߣĻ˫ɹͷҪûԺ˹ؽڶǴڵģܰһҪ׼
ҪǮ
ţھ׼Ͼ
عƣԼһ飬סԺҩ
ҽԵ£׼һ壬Ӧǹˡ

̣
һΣüţЩûιȥ
ⱲӼǮǰǧˣ
ôĸҪһࣿ
߷ŷ䣬侲ҽֶܱã
ʮҡ
ҽû뵽С˶ʵĶڵϣӴ̫ĻߺͼΪ˴ǮͿһݡ
ʵϣ˹Ķ϶бڣҪ˵һǾƭˡ
ҽ͵ĺϸҲһͷˣҽ˵ҼڵǮõһȲҴĿǰӶã
Ҹ˽ԽԽãҪҪʱȥǮ
ҽ˶٣°ɣڱˣȻǽһֱĥջᵼ¹ɹͷĥûô˹ؽھͰˣҲû취ˡ
Ҷˡ
ߵͷллҽģһġ
ˣ
ֻҪʱ䣡
Ǯһ취
Ƭӡ
ҽùߵƬӿ˿۵ٴλȣ
ô
ûȶһᣬҲã
ȱ𼤶
ҽʾסֶŵϸ˿ƬӵͷûбպϣǿƬϣһܿ͸Ҳ壬˵Ůͷڹǻ׶Ρ
ɶйǻ
߶ţһЩʶͺ£ͷģûɶϵɡ
~
Ͳ˴򽻵ϽҲܲסͶԻ·
ҽ̲סЦһ֣£ŮҪǲˣǻָڷ׶Σͷɳһ㽡СӣǵĹƬӶģǺ£˵ŮĹڿٳɳУ󾿾ܳߣĿǰȷˣƬӵĽǳã˾ϲ
ѽǺѽ
ֲּ˼̫ûĻĿˣҽ֣־òףֻܸҽлл˴ֻҪŮܳУܳһҾոˣ
һӦⲻ󡣡
ҽصƬϿɳĿռܴ󣬻ؼҼɣȻʱ䶼˼ף˵ûбĴ⣬ܾǷٻǻؼڹ۲꣬ҪܼߣҲûҪǮЩļ飬Ҫֲˣϸһ¡
˵⣬Ҳڷˣ
ϲɣ˵ܳɣ
壡
л䶼ҽǾ䡮һⲻ󡯣챣ӣⲻѽ
ѽŮ¶üڼӡ
ҽĻǵǣȥǮɣᣬˡ
ǻȥޣҹҲøӰˣ
̫̫ţ
ɽѽ
߼ЩȶʤСӷȥȵĳŻ
ڰ칫ٵҽҩٸֹֹۣºù
ҽС˶Ŀ࿴ˣҩȷһ֣ǰɡ
ǣС
߽ӹӾͳҽصллˡ
Ӧġ
ҽ⺢ӽдϢġ
ûߴ𻰣ֿģСӣҲǸ˲ĺӣܳסۣҲסţӺǿЩǵ̵ģţǼһͦѹصġ
ллǼˡ
߸жǰֳҽ
ҽģȱʩ̺š
ϴ󡣡
ȵĳϣĿھһӭϴģȺܿͻõġ
ͷţ˴鷳״̣ûҽ˵ôأؼҳԵҩá
˵˴磡
ܲҪǮܽģ¶أۻǮ·ѽ
˰ɡ
ҡͷⲻǼǧ飬һ࣬ӣҲôЩˣҲһֱ
磡
һɥ
˭ս˼䣬سԼĬ˭սȼ磬سƯ
ҵʱûеЩˣ
˴ͷֻһЦ
΢һɫǧһжԶĲࣿǮ׬ȫƣϣʱ䣬ߣ˭˵ֻˣ˵ĻΪʲôܸΪʲôˣţ磬һ𣿣

ɤӽ˽ҲΪҡ
ǸүǶ
߼ָ㣬һǧ죬зǧ˯߿ܽľ仰˵˺ñʻһ飬޵ٺǸʱסСв㡭
~
Բۣ
ȥˣ
ģʲôСУ
Ҫǰ䣡
߳ק磬ǮʲôأֱһĲֵȻүָһλᣬػǱ˵һˣʮһһǧ㶼ø΢΢һЦԲ飡
~

ĻǷ㶣ңҲû鰡
ֵҲԭأ˭ˣ

߶Լһӣ
㶫͸ˣ
磬ô飬϶֪нӵǿϢˣȻҲмְǣµ£С£ңڣһ׬һ顣
߰Ѽ˵ֶһ𣬡ôأӵôǻۣѹأһѣ͹ȥˡ
˵Ķԡ
ο˲٣ϴ̻Щ˫Ҳܸɶ㰲ĵţ۾ͻȥ飬ͷѧܵǣð
̣
촽£̲סллǣҿ϶лл
磬ޣ϶õġ
СͱﲻסˣһҲ죬ܡ
߱ȰȰˣ̫̫òײɵӿˡ
һѰ˼ôһޣййҲãˣ˼أָˣ
˿ްɿްɲǿҲȨȥƣ
·˶Ｘĳ桪
еĵĥ϶ϳɶˣ
Ｘ˵Ĵũģ~
֮࣬û˭ȰＸ˺һͨй
߻ǹʤĿʱ䣬й˾Ϳ׵СӣģЬˡ
ɶ
Сţˣ
ӵһٶôΪЦ⺢ӣ
·˿һ㶣ѽôЦˣ

ʱһ˸ϵ˶ǺҽԺ
ݵĹҺŵֱӾͼҽΪʤôõ磬û룬ʤ򵥵ĺܣҽݼ죬߻Щȣѣ
š
ߴ󷽵ĵͷϺӴʶģ鷳ҽ
С¡
ҽûڶʣʤ쵽ＸͷڵЩΣйƾ֤𣿡
еģ
һ˾͸˵ĵͷеģ
У
ҽٴξȣ۾ܿ𣿡
á
ҲûɣóСĵŵҽеƾ֤͵˹ȥ㿴򲻣
ǡ
ҽ۾ͰƱݻظǣˣƱˣȥҽе̵ʵͿˣԺǵÿһΣһ
ʲôˣ
û⻰Եͷл˸Ҫߣ칫ҵžͱһʮ긾ˣҽæɣԺĺĺҪʵûа취ѽ
ѽʦ
󻹸ŸʿקŸ˵ĸ첲һ߸ҽǸһ߳˿ڣҽϾҪ°ˣ˵͸˵ˣ֤ҽԺܵģǸԺԺȥѽ
Ժˣֻѽ
˿ҵѧܿϵĺûҽⷽרң㣬϶·ģź취ɣǵ˽ѽ
Ｘ˱˳ײһߣֱҽҲһΣʦ˽ҲȥȷȱҲ𼱣ٸһܵʱ䣬Ҷ˽˹ϵܲٿŹƱݣ㿴𣿡
ˣ
ѹҽո˵ġ
ԭ֤ôŪ
Ծؿ䣬ֻ̫̫ĬĬ߬ŹƱ±˭һ㡣
ҽллˣҴԺĺллˣ
ģ
мֲ죬ˣ
лûȳȥֽһʮŮۣʣи裬תͷֳҽǸ˵ԼĸҲ̫ļҽӻʾûϵŮӱֳＸ˵ͷǸŵˡ
û¡
߻һ䣬˸ΪʲôҲͬЩԺϺӣ¡
ûʵæ
ʵĪ
Ӷѡ
˳ȥȴ˲䣬ĹƱ֤ˣ
ＸҲҽǣճ칫ң߾ҽ绰ʲô͸㲻ˣҽ컹ƾ֤ôģԺǼϺأ¶ҰˣȻҿȥҡ
̾һң
ݣ
Ұ

ԣ𣿡
ҽе̵ĹԱΪʤͳѯʣʲô֣
ʤ㶣ûлش
Ｘ˶Щɻ󣬻
ĵѣʤ࣬йƾ֤ٿͿˡ
Ҳ֣εǮ´࣬ۺӣһҧ͸ʤ˸õģ
ˣʤȴûӦ
شӡӦǱڶϣС㣬ֻʤԴһ֣׳ƺʽ
ӸӣаƴСҪЯЩ㣬Է˵ֻҪʤ˵һܴڶСˣ߶а
ǲͷûð
ָָͷҪһ°ɡ
ˡ
Ϊʲô
һ߷Ӧ磬㡭
ˡ
ʤǴظ̵⣬ϳۣԭô󡭡
磬
߾ϲ㶼
ʤĿڽж
硣
ϵľſڣö磬ҵˡ

ʤۺţǡˣ

ߴǣţؿںľͶ˼֣űǻɬҪˡ
Ǻǡ
ʤɵЦ̧ͷ֪ˡ
磡
СԱ߼ţס󣬡ҵҪѽ
~
ʤɵ֣˭֪ЦЦžͶסԼ۾ʹޣԭǵİԭġˣóˡ
ס죬ĵסʤ䣬̵ɵ϶ѽɵ϶ѽ
ʪ̵ۣļο
ҽе̵ĳеģֻʣʤϲĿ
߿⣬һƬƱһ㣬ʢϣ
ԽоԼڴҪƵƣˣϤ
ᣬЦˣʹ࣬ȻҪѡ̵ѽ

ʤ˳һ˴ĵ΢΢Ϣ
򵥵ĳ˿ڷߴһдϢ·԰˳ͽȥתת
䱾Ȥǻݲݣũɽеǣ˵԰ɽߣƵģɶͷ
һȥͲһˣ
ͤһһݣզϵƵģĶôأ
߯
۾ãл˻̫̫ˣҲϽϴܴѽ
ʧЦ
Ŀڣ̣˼ںδ羰ǲģǮ㿴дŵģëǮСʱ޹ء
ëǮŰСʱ㣡
֣̫ỨԩͷǮˣۿɲǵ羰Ŀһվɶܿ
һ̫̫˵⹫԰ǺãǷŷݣС鶼ŷˡ

ս֣ĿľҪѽ
ݱ̨ƮҡξѩƮƮҹʪմѽ
СӹȦԸߣ԰ܵŶ˾ˣ
ϲҲˣʣµӾܵԱߵĳϣʮ꣬ͷһΣôĴţ죬ɹɹ̫
оá
ţݣ˵ԼǰҲЩƫû뵽ݲ죬ô
Ʊ֤˴æѽ
ʤ䱾ͻ٣æʶ磬ԭﶼ
Ҷ죬ˮһһĵ綼ˣģö˵ѽ
ݣ˹̣رãȹۼҵĴˡ
Ƕģ
ͷ۵úúñ
˵𣿡
СӺܻ˰ѺҲ磬ϴۼҶûϡ
ĺǸпݺܴӦúúøΣɼȥˡôֿˣ꨷ˣ
߸ؿ˵û£ô̼׶ó



61 һڣ

صдһҶˣզ˵꣬Ŵͷ˵˵˯ˡ
Ĵ˵ۣ߻оҽҩûֵҲ˵Ĵ~
ȴҶ˯ˣװСƷӣ߳ȥĺš

أ
ͷֺӲˣ
һֵҲ۾𣬼ò˶ղŻʰأȥˣ
Ͻȥң
̫̫һӶҵ飬·϶ǳ
΢һ붼в䵽ѪȻ棡
ѽ
ˣ
վļĿڻһ£ƲסΣʤۼֿķס̣û¶ɣ
ûû£
æĿģɫ԰ţ죬ϽҵôңôСɱ𡭡
֨¡
ľű˴򿪡
Ｘͳһſȥ߶СﺹĴź֣˻ЦЦ̣ãһ³ǡ
⡭
Ʊ޻ס˺
С¶ͷһ˲䣬֪ôֻâս
ֵܾţȥ˰Ҫȥأ
ȥ˼¶
ߺٺЦţݾͰѿ˵ŵϣ˰ͷϵĺ״֤漣ʱ̵ˡǵǵǵǣ
Դɻ̽ͷۣѽöǮ
ЩֱʷˣһֵȵƱӣ
ôǮ
Ʒѽ
߳ţһǶһʮǮ
ݸһӣ˶أ磬㿴
ǮҸһ
Ľӹ˱˿ʮֱ֧ʾһٿ飿
ÿһ˶ǵú45ڼ30
ôģ
гۣҾûҪҲûҪ
ߵˮ˼ڣ磬ȥİٻ˾ǿһȦЩûװ̳ﶼҵӴǲ֪ǸֱʣĻƷﶼʮǮһ֧üƱȥ̯ǣ˻ҪǮ̯飬ʹľǮҸֱˡ
˵һͨﻹֱ֪꣬гȣ
ڸ̯λϴţû͸ü̯ˣ
ر죡
̫ˣ
磬տʼǻΪСأû
˵Щֱֲ֣ûҿɲɵģⲻƭˣҲܱƭ˵
Щ
ֱֵһģû˵
ôˣ
ˮҡˣ
죬ëߵСǰһ߸źһεδˡ
̣ɶ
ЩţôˣǲĲѽ

ҡͷȴԽӿӲɾ¿˿·ѽ˶·

ߵͷŷЬͿӶˣ̯ط˶࣬ȵţЩ̯λǰƷ̵ֱϣ׵ˣ͵ϥڱ˼СʱɲԵûͻͻġ
̣ͷϴϴ͸ɾˣûµġ
˷޵㣬ָ̧̫̫ᣬ㿴һܰƷûٶأѸóˣҲƭ㣬ۼҵӿ϶ǻԽԽõģҲ˵ˣиԲԣ

һɬииѽǼиѽ
ֵҲĬĬĺۣССҲۣҽһҪгϢõӣһӣ
˵Ĺ
߻ͷۼСۻͲ籡ˣʱҿɰɷȫȥٶҪԴӣ㷴ڿɲɣ
ӣ
СӵʱЩצǣܳԶ٣
ЦԻ·
ѽ
ģզôأܳɶ
ʤʱ㣬ʮ˸ɷ򣬶綼𣡡
ۣ
߹ˣ
ΪЦæֹʤϹ˵ôɷ򻹵ˣ
ЦһƬ
~
ͣƻɢԶЩģҸں档

ա
ȫ˼ʼǲ
ȥ̯ɨȦСٻл࣬룬̺
߰ԼָС˫ЬŴ
ûɶ˵Ǯ׬ˣò׽سǣȻúǿˡ
ѽ϶ҲЬһ˶˫
ܸˣʱ˵İЬ˶ˣ
߿䣬̣ٶ˫Ь𡣡
˫
䲻⣬˫ˣһһ˫ˣҪ
˫
ʵܹŽţ¶Ѱ˼һˣ˫Ьһ˫Ьһ˫ЬžͲᶳöǴˡ
ع˵ӴûЬʹ˫ƶĵЬŶǿӣ
ء
ǰҲûӣ֪û
ɡ
̾ǺǿȻĺãͶһЩ̯Ѧʷô裬Ҳܵˡ
лл̣
߸˫ɫĵЬࡣ
ͷѡһ˫ɫЬʽܱЩЬůͣ
ŷ˷ţӽܺùЩˡ
СƷ꣬һתսٻ˾
ļ縺ΣÿҪʲô˶Ǯ˶Ǯһ˿ģǵϡ
˰ٻ˾ּɨ̣ѩۣ࣬ں죬˿ǹġ
̫̫Ŷ߶ͷ󺹣һξûǮҲôۣ
æ磬ˡ
ҪģЩ̾ǲ裬ش
֣ӳعжҵˣøɶ
ϣԲܲ
ߴŷ͸ڰٻ˾ſ˴յϢ̣Ъٽȥһˡ
Ҫɶ
ø㶫
Ӧô࣬Ÿл͵ʲô𡣡
ǵͣ
û
ľ飬ڰٻ˾Ҳģɲ˵ģǴ˼ңҪ;óֵģǮ
֪
ĥĥǿڣ̣ǻǮܳܣ

!
ֵҲãһ·Ǯ򣬻ˮţ
ʡϰˣǰȻǮҪĶҲģ
ڸǮ٣޹飬ǵģóܣ
ǡ
˰죬ʮ
㡣
̣϶
򴽣ôϰٿ顣
ɶ
̫̫һ飬ɶѽҪ
ֱ
߶Ŀˣ̣ݵֱɽﱻҰײˣ˵ͣʵ˼һ飬ǱʶƷƣӦñ˲ˡԣҾôŵûһٿ飬ϻ𡣡
֪仨һǮҲǼ̨һˡ
ʲôۣ
ߵĵҲǮ
˼˵ʮѾ֮ˣ
ΪԽߣѹ϶вͨҲûҹʲô
ʵʵ˵һ֪۹һֱûѻϵˣҲն࣬ôŶ˵
ȻǮȥǮܻЩİѽ
Ҳ˵ݰǶ٣֧ʶأ
̡
ɡ
㶣ͬˣ
š
֮ûᣬȹǺȻһũˣû͹˭ضҲ֪ҪǮʣһ㣬۵úúøл˼ңСȥݿǾȹǵǮӦõġ
ũС̫̫ѽ
ػġ
Ҳڶ˵İˣ̧ű˰ٻ˾
һߣϽӶͳСֽ򿪺ʮҩóһȥ
̣û¶ɡ
ֵЩģôҩˡ
û¶ģĿ۵ġ
ڰ֣ˣ¶Ǳ˵Ǻ˼أͷøҲˡ
̣ҪȥҽԺɡ
ĽţʱʱĿ۾ɶҽ

伱ˣ˭ûСë֣ӳԺأҲɶҪ£ϹǮɶ˵ȥͷҪ֪ˣҲǼСӵġ

ֱٻ˾߲㡣
ߵƷ
ֱר
ҵݴŵݼƷƣء

̫ˡ
˵ȯ¶˵һ鶼ҪСٿ飬İ٣ǧĶʡ
һûݵǰǿôŪ
ǮԤˣ
СѣҪֱ
ۻԱСһ˿ͦҴأĿˣ

ҡҡͷû˵Ų˼ֿԱ߹ֱ̨ƷƣҲ޺ģŶ
λҪݼ˺ܶࡣ
ĬĬ£һٳͷһȽϺõĿŶˡ
ݼأٿ飬ȴֻͨĿ
˰죬ָָŶ̨һɫߵƤ̣鷳óҿ
С۹ⲻء
ۻԱ̬ȺܺãܸߵƷ˿Ͳ࣬û¶͵СˣҪҴ˿ǴƷƣʺ˵ģȻʯӢǻеʽˮ𣬺ʱֵģҪĻһҪʮȻȯ
Ұɡ
ۻԱһ㶣
ţҪˡ
ߵͷóǮȯݸ鷳ˡ
ۻԱģѹûῪ
Ȼ˲òѽ
ȴûˣ棬ʮǡ
˵ﻹСǧ飬Ǯôѽ
һˣԡ

Ｘ˿ûȥı棬ֱ˵Ķһ۾ܿžͿɸߵ
СӶ˵ÿһϲģ
߳ŴǣԸ

磬˻ϸɾ·еģ׼ȥǼҵŰл
Ķ˼һҪҪˣò
ꤻǵظ˶ٴΣ
ݼſڣ̫̫զϡ
ƫŷʽʽĻ԰󷿣ԺǾޱٴǽͷӶź䣬׵ĸŴԺ
ȷȷ
ӽǣ𺳾һһ
Ϊֱס¥ǾͶˣ
ôһ¥ǰˣ
ö
⡣
ƽƽƺŶˡ
סضĶУݼӣ۸롣
Ҳ͸չôģ
Žա
濴ûˣʾ壬Ĳ˽
ǳǰȥ绰ģ֣ӳȥѧϰûڣָ굢˳ʱ䣬кûϣϣûͻ
壬ԺҲû򣬿ϧԺǽ̫ߣû϶Ӳſò˽Լǿһɶš
ݼҺûˡ
ûš
֪ģ
ûļＸҲģȻûˣǾ͵£
һ˲Ϊ˵лģ
гѽ
ɣ
ֱˣݼҲû˭
ԺǽĽģＸַĽУʵڵȲסˡ
ٽ
ڶٴεš

ãȵб
޹

ҪȻȥɣǮͶ鷳֣ӳתǺӰɡ
ЩżˣȲ˵סһ͵ûǮѣشѲԼѣʱ䳤
̣ڵһ졣
߻ݡ
òһˣôȥġ
аɡ
̫̫Ҳ˵ɶصдˣӳҲûôˡ
̣Լţȥִ˲ѵ¶ȥݼҿһۣҪǻûˣ۾ʰʰش塣
һֱ࣬Ҳ塣
Ъһ죬ĵҲøٵߣʤСӾдչˣһˣŵȥҲ죡
Ҫǰ̫̫˵ɶͬ⣡
ҲŲסͷٸ鷳
˵ˣҩӦõģϳԣûԺȷһǮˡ
Լ·ϳѽ
̣Լȥ
ЦţҾͷء
뵽ĴҲʹӦˡ
ģԼȥҲãʤСӳţһ𣬾ͷӶһ

һҪ㳵Ҫݼû˾ǵԷ
߳ţ仹䷳ĶǮˣ˼
̣İɣ
˼һӣĶںˣѽ
ᳵ·˹бһЩǮиݴֱ
װ࣬Ҳûʲô羰飬һվֱĸĵλֱַ˹ȥ
ߵߵߵ~

Žȥͼֱڰ칫Цſ
ղ칫绰˵һСֱһ֪ˡ
ִ̺ã
òĴкd칫ҺܺңΨ˶࣬Щ㣬칫ֱһˣıҲˡ

ֱţôԼģأ
ʱĴЩдϢܵչ
˵Щģϲᣬɫƭˡ
ߵʱɫ԰ף̫̫˵ɶȥҽԺֱ˵ûë
û취ֻϢһ쿴Ͳ˾ͱȥˡ
治ס
ֱ̾üôСǣ̲ٲһЩ
˻ֱ񣬡ѽϢһϢһ̫õģĸ
̫õİɡ
ͷƤ
˲ѵ¶

ľģִ̣ǲǣ
ȱ𼱣Ҹ˵
ֱʾ˵ǲ̫õϢҲֻٵȵȣ˵ڴģֲǼңֲĶأҴ绰Ǳֲǹ£һĶصҪ˲ѣԼңҪʮϴ˼ҵģףҪʮϵѰɡ
š
棬Ҫ
ѽͷϵѲڴѿѻһЩܳǵ˼ǣȫߺѿڱ֤ǰ£Ҫ֤ٷ֮ʮϵĴʣŸҰѲǣ

߰죬˼ǣõϢڵȵȣ
ֱЦѽ
ԸѸǣ
ǳԸ⡣
ִ̣ǲ̫õϢѽ
³ڳֻҪѺãǣȵҲǿԵģ
÷
Ҳż
ֱ˵ҪЩƷ˲ΣÿҪ500ǮܽͼˣǸ˵ֲͨȥ֣ÿҲҪ600飬ɼÿ500ǮҲСĿȷ֣
һҪֵģ
ߺƸлĺллִ̣ǼҵĴѽ
ÿ100飡
dеˡ
ִ̣һ˲ѣж
ù³ٿʲģ
һ˲ѣǧֶСġ
ֱ˵ţʵѹֲͷԳǷǳɹ۵ģгϵʲһٶҪϰٿ飬һĶس2000ƷʲΣͰٵļλۣÿĶأ׬Ǯ
20򣿡
߲ţ
֪Ǯ
Ҳ̫ţˣ
ӣֻص㷨˲л᲻ϷƷеͼλۣ100Ǯֻ͡
ֱļĶأѳɱ˹ãңرɴＸʮϰĵͶ룬߲

ǿס
΢΢һЦܳ飡
ס
ס
һڣѽѽѽѽ


62  ˭᣿

ҪĻֲʱ䣬һҪѧмʲôѪɾ͸֮ˡ
ֱĺС˶ġ侲ȻҪɴµĺӡ
ס
ɫִ̣һشͽ´;ҲƸ뼼Աѹأһᾫĺǻ֤˲εֵ
Ҿͷˡ
ֱϲ죬죬Ӳһ͸ܾһ
Ծ˵˺ܶ࣬ϺӴ˲ֲɹĹˡ
ôֱĻЩģ˲ֳҿǰǺһЩ˽ҵк·϶ǲóġ
̫ллִ̣
ִ߲һҴϺӴллˣ
𣡡
ֱЦŰ֣оֵֹģһϹҪѽиϢҪҪ
Ҫ
õϢôãϢǲá
˿ִӣһһ£žϲȵУҾ֪кϢ~~
ֱĿЦͣС̫ϲ
𣿡
˵
ȣֱֱóһֽĴõֲͨˣĿЩţû취㲦ȻҲû취´һϵеĲϣԿһᳫֲĽţţϺӴڹ̶ڣ޳ṩعֲõȱʽҲΪ֤ȥһݶĴ

ģ
߽ӹſ˿̶ִ̣ʲô˼
ӯǰ
ֱĽ͵õӯ֮ǰ޳ʹֲӯ󣬾Ҫ涨ǩ޺ͬȻܳʮĶ
ʱ𣿡
ʵҪӯ
ûС
ֱ溬΢ЦţҲǵһοĿֵ֧֣ȷûʵгǰȥ벦ȻţĿҸ𵽵ףһһֱ׷õֲĽչֲ̣ӯҪʱ䣬һʮ꣬ʮڣԾûӯ
˶٣ǲ˵ԼӦҲѡˡ
ˣ
˼Ѹڣţܲվ
ʮꡣ
㹻ˣ
ţܼȰѴõϣͷ˲Ǳ߳ʽƹӪõ˫£ÿһã
սĽţˣ
ȥʱƽţ
ִ̣ܴǮ
򡣡
ֱĵľ飬ĿˣٶĻǱҲʩѹҪִɣǵĽţԼ˵֤ڱȥǵصĴͿȥˡ
ѽ
߶ˣ
ջ
ִ̣ҡ̫ллˡ
лĻ˵ֱȥ˵
ģ
õȷһľüֵǰΣ˵׼ģҲˡ
ֱĳ˿νıˣ죬㣬һзˣúøɣɳɼҲΪ㽾
һġ
պýţǴ帻ԣˣһʱͽ졣
С¡
ֱЦЦܰﵽǣοһҪ¶ֲʲôҪкϷӪҪǵȥִա
ǻشǰ϶Ҫģ
ٳһͨѦʷ£Ҳţ
ִ̣˵̵ķһرãγֲʵû룬װӹִǰٷְҪģ֤ȫˣȻ˲лԴˣξһˡ
֤ˣ
ֱŶһˣڹˣһȥ绰ȥִհˣڹᳫ壬ϻм⣬ֻҪǷϹ涨ܺðģִջҪʲôģ첻ҵλַʱִչʼĵ⣬ٸʻϺӴ塭
ɶа˰ﵽףͷ͵
߲͹ˣ
һȫ
ˣң

Ӱ칫ҳ߾ûǾ
ͳֱģ˦Ӹѽ
Ÿ辫ӵ˳׼¥бϵأӰ˼Ҹɻһ̧ۣԱסˣ
ⲻǡ
ӣô⣿
Ҳһ㶣ܻͦҡʶ𣿡
ˣ
ӣС͵𣿡
ߵǰЩӣһҼأˣ
ܼǴӿɲˣ
ûǵĺ֣ҼӾɡƷѽ
˵ʲô
ԱתҪߣ߱û룬ƶˣӣ㡭

ֱĴӰ칫̽ͷ㻹û·עⰲȫ
֪˴̣İɣ
߻ʾû£ĸŮһֱͣĹϰ칫ҵţСʵСǡdݣ
ݣġ
߷ѽģӣӻСƷôڿƸίˣ
ְ
ˣ¶ֵã
ŮһԵģ˴ߣţʵ˵ɣҵȷȥӣҲǵ㣬ǵʱ˵ЩǱģ
ģ
ⲻˣӱʲôϹѽ

ʵǡ
Ůһģ˹ȥӵġ
˭͵ǣ
šüС͵ġ
С͵ģھݳʽģҲˣ⸺һȥӣûƽũóгȻЩʱȥģͦǮŴҸɵġ
ŮѹӶҲʶǮǸʮкÿۣһװ˶࣬һǸ˼ҵĺӣɴˣͦԵġ
ݡ
ã
߳˿ǶǮɵ¶
ϣֿ£ʼӻƭ˵ģ͸һٿ飬˵ӣҪȫԲڳվǣÿһӣǮȷѣӸʱôãͷؾǮô
Ů߶ţʣµ¶Ҳ֪ӣһ׬˶ʮǮС˵㵱˻ͦˣ飬Һӣһ˷ʮ塭

üֱģǮѽ
Сү
Ƿģ
ʲô·
ǻСԼˣҪȥһΣʣµļȫҲ֪һˡ
ŮһĻţСûǰܣ˵㲼϶û˾ͱģһʮǮ¶ˡСǧ¶dҪ쵼֪˽¸϶ôңҼãﻹҪҲǲףǮײģȥˣǵһѽ
߻˵ɶ
Ůû򵽼ʱʧģͦⲻȥġ
˼ֻΪûǮϻѣ
ǡǮȥϺӴͲǴǮˣ
Ķ
һٿѽ
õ֤ˡ
ʵĻأ˵Ҳû˼һӾ͸Ǯȷѣ¶ȥĶû롣
У֪ˡ
ÿĵرƭ
ͷؼǮôˮƯģ
Сã¶һ˵ȥû뵽㡭
ɶѽ
ڿίɨϺӴˣҲû˭ˣ
ǹɵġ
ҲΣİɣ¶ִ˵ģһ䣬ˣ˵û˵ΪʲôҪôɣ
˵ǡ
Ů£żʲôģСӸоƢãҲûҶʡ
뵽ݡ˳·ǴΣָ㼱𣿡
ԭˡ
˼ļ죬ûСү͵Ȳôˣ
ӣ¶͹ȥˣ͵ûҡ
ûڶ룬æŰɣټ
ллˡ
ŮֱлҲǮ£û͵ûģԼ֪лЩʲô
ͷһӿö˵ŮȻСʹģǾ˵ǼҵļӻûϺӴ壬֮ǰΪմմϲ˭֪㣡
ΪʲôҪǣ
˲Σ
Ǯѽ
ʱ߻ڷɡ
㣡
ȷѱȼӶˣǻ뵰
塣
ԺڻûʲôҲֻܷ±ӣֻûش鷳֣ӳˡ
ˣ
ǽھʹŮ߸æͣסţˣ
Եһ£
صĴǰ򿪣һλʮҵĸ̽ͷվŵСﲻɻ󣬡ǡ
ãǴϺӴģҽߣݸģڼ𣿡
ϺӴģ
üǡ
֪ң
Цˣһǽ˵ǰ춼ˣһֱûˣҡ
ѽꡪ
⻰ȴǴ󾪵ϽЩǸĿСǳķģɰˣ̾Уڼˣм£̵ǰ㡣
߱ŪøͷԣܵӦ˵
ǼϷ岻ãסԺ̣Щ찡תԺˣתǱߵԺˣԶϷ벻Ժ㻤˵ϺӴиѽҪǰڼţҲûȵ
̱ţϷһȥ㣬ڼ㣬Ҽ˵籨Сϲˣһżͻؼչ죬һû˵ûС㣬¶ɱ֪ˣһƢǳԲѽ
ԭ
һֱڵԼֱⲻȥˡ
̣˭Ҷи£㣬¶Ҳ˵ݸ磬Ҳʲô£Ҫشˣ˵仰С
ллˡ
³˵ˣѿСʵҲʮˣǧ˵껰ˣɣǰǶԲס֪ſˡ
ֱ˵ûɶ
˾ͱʲôǿ
Ժ̼㿪ŷʽĽԺӵܽӵ
²ſʯ·ǽֲ˺ܶ໨ݹľͿǾޱкܶõ塢¼
ǻӦһġ
ԺһΪһ࿪ѳ˲԰Щʱ߲ˣͷǰĿյظľͷȦһССء
ΪǼ߽ŷһӣиʮֻıQQդŲҶ
˵ǳֵģҶʦϲģĸףǻŵųǶҶʦ
˳С˶˵ҶʦϲСãǳֵĲ˷ֳһЩǳԡ
Ȥ
΢ͷٿұһ࣬ȫ
Ѽ°ʯΣһյ˸ӣ˫ܶУһ໹ɳ
һˣѹֺãѧѽ
ǳʱϲѼºȲСǱߵӶǸġ
ʱĿڣСЩǳӽʾ֭ڼҶһкĴס

ίˣ
û˵⿴Ժ󣬽ŷҪҵһӣ
ԾˣÿһǮġ
ǳҶʦĹæƽҺ
̱ͽ̸ټҽѣһ˿ܡ
٣رá
ӭ߽ȥ߻̵Ь߹أ˻˿
ŷʽլ
ƫŵķ
Ҿ߶ǳɫҪѡðףأɫڡ
Լׯء
ȵʲôˮ龫
̣鷳ˡ
߰ڰ֣ĴȦݸˣ
¥أ
̻صŴϷǻҽԺûϢã˯һҪͳԵģϴ裬øɾټϷ죬ӦϴһӣԵһϴҾȥš
ϴ裿
߸Ҫü¥ִ߶ڵ٣
ݸ絯ģ
ǣһѣ¥ϵ
ӦţǸһ𳤴ģϼˣ˵˻ȥ˯ˣ峣͸Լһ˵ǸɫɶģҲ¥ϵȥͳԵģǺӾûٷţ͹壬Ҳʶ𣿡
һ档
ߵȥϺӴ忴ݸ磬˵仰
ʶͺã¥ɣ¥ϵţ͹˵˵Ҳʡˡ
̣˭ˣ
¥ߵһ뿴߾һ֣ѽⲻС֡ѽˣ˵Ҫһأ¥
㣬Ҳûףڹϵ¥΢ۣӴ󣬶¥ң鷿ٷ
ݵҾٷ鷿м䣬ŹţԼҪŵĳ嶯
ǼһϴǳϴһƤָ
ֱӳٷߣ٣ԼҵȤ
˺𣿡
ֱʣôˮ𣿡
ϴһƤ
ҽӦûˡ
ЦŴ𣬡ǽղ֮ܵ˲ʲôģ˵ֻǷ˼룬Ĵκ˳ֲҵʶ߹˶¡
ݵ˽⣬ǾǸվţŵ
Ӳĺܣ
ǿǶʮ롭
ԾЩʲôвʲô
Ҳ̫ˣ
˿ڸȾС

һС̶Ǹˣ
ûôҲƽƽֵܣĶǱŵ˼
ôС
㶿һëͷСӣ
Լ
˼壬Ҳǳ㣬̫ˣܲ嵱£Сʱ򲻰տãȫǲġ
ʶʧԣһ͵ģ˼дŲٱﲻסҲ˼Ұ
᣿
ЦˣȻߵߣԼС㣬˭᣿


63 

ǲǡ
߻ЦЦˣͲ壡
Ź߽ٷ۾Щֱˣ޺yaamahaǰָټӹаٸн
ϲ˾ģҪҪԣ
忴ıڣҸյŵһ档
û˵ָڸ£ҷͷ١
㶮
循ȣֵû˼ᵯ˭̹㣿
̴ǣ˿ߴӸƿû
ǣϱӵ¶ˡ
ûʸⶫˡ
ҽѽ
ģڰ׼Щ࣬ʵ͡
һ¡
Щ˼վſڣѽ¥˾˽Ǹʲô΢¯Ҳ̫ãܽ̽𣿡
ԣܼ򵥵ġ
ЦЦ߶Լ뵯͵һٷǽŹϣģԣô֪ò棿
һȥţŴӴóһŷ⣬Ĵ˿ǼеԱߵױ
¶꣬ںĬ˻ֿ˸١
ָټԾС~
вԾԾ棬ҹŮĶã˫־ǵٵ֣㳤ˣְָֻٰ~ž~
Ծغ΢ЦûʳԣСѧҵǰٰһףparty
˺ܶˣΧĸԣ̸°˿
ʱһŵ
ȡһŵǧ
衣
飬ǺܶŵĴС㡣
һˣûȻζ衾ΪͶƲǰΧٱĳת˲Ӷǳ
Ǯǣôƾ㵯٣ŮͿʮҲûôҡ
ܶӿǼңЩֵǮĶծ
衷˵ĸϣʲô԰ߣŮģû¶Ҫģܶ
Բ˻ʲô٣
һڣΪܰɥ֮Ȯߣߣ
Ǳ𡭡
صıۣӶ򵽱׵ģŮֶԲ㣬Ժ󣬵Ǯˣٸһܺ٣ðٱǧģ
ĸ~
쿪ʼʹһŵǧ𣬱ߡ
˵ֲһţʲôҪߣүһ˳һ𣬰۳žˣ
֪Ϊ˶׷ծģӴˣһŵˡ
֣ҺǣǰǶãˣȴǣϸûʲôѣ̫αˡ
߳ǸΪǻǼҵĵطӰҪԹκˣÿˣԼѴǰһ㱡ɴʱΪԼˣʵʲôûʱΪûȴ
ⲻƽ
ССܲʧȥΪʲôǸģȴ
ǲȥҪˣֻԼ
ͷӣ⾳ж⣬㶼Ҫţֹᵱ˹Ըã
˿ǰܸ٣˼þòܳ롣
þöû߿˿յţվûסСٵϣ΢һϢָĵ
㾲ȥ~һһ¶ıӰ~~~ôİ~
߹·Ҫ洫طóԵĴ裬ʹˣ
ŵ£ߺȣ֣ߣⶫУƭ˲ˣǸȱˣҩšͿһͿõĿ죬۲Ŀɷ㣡
ŸӣЩССƿӣڼоĺ컨ͣ˺ܶĴ˵ǸԼ˵ľƶЧԾˡ
ŮһٶأǮţϾˣ
֣Ҫyaamahaģϰˡ
Цǿ϶ѽ۹ŮãһҪõģ
~ҺȻҹ~~ʵһֱҵ漣~
ȥŵ£ҩǮֻúȻʲô˹ܵһ࣬һ˲ȴʴǵۡ
֣ҵҵ
ҽҽ쿴ҹѽȾ
ҽͷ۵׾ţôѽ
ģ
ˣҲ˵ҩ͵ģȥɺȵˣֳ˲ҳӣҹˣģҲŵ㣬ҩҹѽ
ѲΪǷҩȥһ꣬Ҳˡ
һһ˪ڸЦ~į˭ܹ~ǲǴ~ȥİ~
Ů۴ͷҩǮˣû¶һбıأǮ׬ֶţҪأ
Ѿˣ֣˻ʲôѽܳϷͲˡ
ƨ
ţǷˮҵ˶ˣǮծٻַӵ飡
֣ǮʲôɣȻҲûضŰ
˵Ķԣۻծ⣬ɾ͸Ʊģ˭Ȳ˵ģ
Ѱȫ~~Ӵ˲֪п~~~ʵһֱ~
žı죬ſíĹƣףʻչ˾ҵлλ󼪴󼪴
֣бѽЦΣһƷչվʻչ˾ˡ
ûģԼ˾ͳ
˺üƣŮ۹˾ӯˣߵ͸ܸ٣ôˣﶼأҹְһŵְǵٵ֡
Ѱȫ~~Ӵ˲֪п~뿿~ůįĻ~
ۣ߱Ժֻʣ֣ѽ
ҲҪˣҲҪʲôǮ˼ҵĴС㣬ֻϣܺúõĻš
ߣŴڣĹǻңǩְɡ
ɲ鷳㣬ָһ£ԭ衡
衡
~ļįҵʹһ~
һöػһڳ
е뿪ǰһЦţţŮۻԽԽõģ
ǰ
ûƭԽԽõġ
ۣþúþãûôˡ
СĵҪٸǣȴתͷһ̶С
Ų֪ʱģбſ򣬵ֲڶϿ磬ǸϴĹϵķǳ⣬ɫTɫ˯㣬մɵͷˬ壬˼ĳ͸⡣
Կһ΢΢̧̧򢣬ţ˭㵯ģ
Щִٵվ̫Ͷˣҡ

ҲǷ
Ŷ֪
ߵͷ˳ǣǵòãҸղžǡʵڲ˼
ݣܺѽ
׵ľ޸иѹסߣ˲¶ǰɣʲôӣôû

ݿȥ΢ش̵ģ͹ˡ
ȣ
߰Ǻ

оĲѺãըѣԱûڶʣɣģȥ΢¯˳ûͷڰˡ
Źϵɲǣ廹ǲĵӽһ䣬ߣĵģ㵯óǳ
顯
Ьɳȥ˲Ҳʵˡ
~
̲סЦ벻廹ͦ˼
Цʲô
ݼЦ˻ˬʣһֻЬҲˣߵǰ˰ɣǲǱһ͇Nɪˣ

бһۣݾȻе㣬վıֱţôСү˵ˮƽҵ
ɡ
֣ߵԼЬһֻڵǰ棬ϣ
㵱ϺӴ壿
ĳСүЦһҼңСүġ
Ҳ˵ôĪЩ쳣ккܶϸϸ˿~ưս~𡪡
ͷ۽յţεģ䲻м㣬ȴЬʵЩ
û˵أϴʲô裿
СǰͲã˼ͷŲѾøɾһ¾ͿˣӾѽϴô죬˿𡣡
ϵ˻ϵɴѾˣķҩţǷˮģǺأ
˻áˣˡ
ĳСү޵ģ֣Լ˵˵ˡ
ǹǰһɽģҲͰ£
ģ
ݣʮ¾ܺãΪԼѽ
٣
ĳСүˡ
ǰסûȴҧгݵģ˵㲻żǣⶼˣţ
ϸոϺˮȥ绰֣˵ˣ
Ҫٲ¶棬׼Ѱˣ
Ĳˣ
´ǣʵǰͽˣиرõϢҪ㣬˲ˣ¶Ǯǧ߰ٿأҴĲҲˣҶҲˣСӵЬ˴Ķȫˣ

ûŴ𻰣ԵϢһ³֣ѽ
Ҫɣסǰɡ
㲻ΪҸˣ
ûⷴӦݣһر˳أǵ˲Σ
ɿ֣嶵ߵߣ⣬Ļ֣ף㡣
ôˣ
ݣ
ߵߣקקT½ǣǲΪҽûǰ֪ͨģ
˵ڼҵԼҪȥչ̣ҲԸڼҵ˵Ǻѵģ

ݲ˵Ҳ֪ʲô
ҳǰ֣үү绰ģ֣үүȥѧϰˣˣ֣үүȥϾǸ̶ӵԱǢϺӴϾҪ·ˣ
Ҳ֪ΪɶͺϢǲرãҡ
˵ص㡣
бϺӴׯֲ޵ҼңбҪ֣԰˵һ飿
֣үү˵ʲôʱ˵ģ
ĳСүת˹ȥ
˻~
ˣ
߷֣ҽǰȥʱ֣үүûڵģҲø֧绰Ҫˣָ´꣬أʱҲ֪֣үүûԡ
ź~
ݺһ㣬š

Īʲô

һɱʾԼ½ǣֿȥ㲻ק֪Ҫ˵ôǾôԶСү𣿡
٣
ֱЦˣ
ҷǵó·˵ǿ紫ѽ

ݵվˣѽʲô˭Ҫ㲥ʲô磿˭Ҫŵ磿

Ƿᣡ
磡
߲ëһͷȥҽеǼ飬Ҳ

Сүһʱֺ˼֣
ţ
߸оҲͦ񫣬֣ͦСִӴóװֱƷУĳҲⶫ͸˰ɣǰ᲻ϲڡ
һա
Ѿùװе۴ˡ
ģ
ЦĲֽİװ˿ǰȥٻ˾ģ򿪿ϲϲ
ģ
һС˶ͷĳСүͺĵҳó󡣡
㻹ң
Ҫʱ̧̧͹ˣ~ݣб͵㣡
ƫ
˲żǾЦ򿪰װֱֽӣһ٣ײԾĻһƾȣܿˣƿиǿ˿ϲŭ
̽ʣϲ𣿡

ûؿһۣΪʲô
ٷ棬ůȴ﷢ëϴεıҰʱײô룬ϰˣҪûˣʱ᲻㣬ԾһֱȷǱȲǰǿ飬û취ôǮ㲻ϲûϵģȻҡ
üͷһ㣿
룬Ҫ治ϲǿҾûȥˣͷǮһñ
~
˵ôԼҲͦ
˼ѽ
ٷﰲ쳣
æľҲ䣬ʱҲǺܿģȻӻԣλϣֱȻһּǮһֻˣݶô࣬õıԡ
ôֱӾһ䣬ţһУװˡ
ǣҡ
Сүƫ⡣
ˣӺóҴϡ
ǣҸԡ
߶ԼҲ
ӵؼʱ̻ˣ
⻰˭˲ᣬΪأ
ӴҪǳ˶ӱʺˣ˾õӱ̫ٴѡĺɫƤʯӢʽƸУҲۻԱеġ
ϵñԵ̾һÿ
ָ޳ָҲ޼رƽĲ񣬲Ծذķƽеĸѽ
ߡְҵܡһĿߣҵ߶̿һû覴á
ΨߣЩۣʳָ˳߻⡭~
ɵһ
ݽסˣ
ֺܴס־ͽİסˣɲǼ䣬ֻůµģ͸Ź갲ȵζĿЩ鶯е£㶵Ŀݣ

ݷʣ˵ĶȴǴżƣϸˣʲô񡣡
~
Цˡ
˼
ԲѽǸϰˣǣѽƿҵرãиģ
Ͻһɣһȱҩˣ


64  ϲ

ء
ֲɿ˵СүҪצϵġ

߷ţҵôãҲõ
Ҳǿ
ʶࡣ
΢ҧ۵ȴ˼ֱ֣ÿ𡣡
ÿѽ
ʵʵ˵ĺʺ㣡
̲СȲֲƣɫƤԵΣû뵽Чôá
ֻ˵ֺÿƤ׵ϣﶼʱУ
ݣϲ𣿡
Сү㿪ͷ֧ƱĻôţ
ɿ֣תӣ׬Ǯˣôıˡ
󣿡
߱Ҳûã˼֣һƲأǡ
Сүԭ
ݺĴĻ̧˿Ǵǣ𣬡ֱķݶϣҾͲ׷ǳٵĴˡ
٣
߿ˣ
Сɫˣ̵ݣǲȥҼˡ

ɫģ΢Ūͦǲܵѽ˵ˣҿ
ݡ
һݴ㣬ͦΣɫƵģҼңҼң㻹ҡ
˵
ҲϻΪʲô

˵
ĳСүû飡
ȥ

ĳСүǺǡ
ݣ
߼ˣҳöǮѽôһӹĲ߼ˣͷȷѱҼӶ˵Ǯɵʲôãǡ
ʤ䡣
ݽſ³һ֣һֶ˵
Ҷ磿
ͷΪҶļӣΪʲˣ

ݲɫ

ˣ
ֵ˽⣬Ϲµı¾һ
͸µһ
ݣ㻹ҵǮɡ
һ棬֪Ǿ˲θ˺һãһ뱾Ǯͷ̫һεǮҶԣӵİһ°ɣݣû뵽Ҷôģĺлл㡣
֪ƨ
ݾӸµĿ۵׵
˵ʤˣ
˵ӣͽܶԼĥ

߻ͷһ䣬һΣ²ΪҶѾˣҼǼڴҲͦõģг˹ˣͷҼ׺ˣԷ
ʲô
ݵһ̧Сүʳƽƽãҿɲ͹⡣
~
һЦNɪ
ѽ϶үԸûģһģ
üͷһʣ˵
󳦴
߽ģˣ

΢룬̲סЦͷ΢ţüһӵĴůѽ
߸Ц˼أҲ̤ʵˡ
ݣ֪лл˵㲻ҵƱİҼҺܴæ
ҶȥҽǼʱ򣬻Ūƾ֤رżˣĺܸл㣬û㣬ҾǮҶ˶Ҽãˣһ
ˮɡ
̧󣬼С˶ͷͼǾͺãͷҴϴ裬ʱҲ㣬ʡĳЩ˵ȵż
һ˵лͷĻţ
дϴ
Ի·Ҳǲһ㣬̧־Сһ£ǣ˵󱳲Ҫ˰ɣǶʲôˣͲµ˶ǲѽ
ǹģٸߵҲ!
΢㶣ͷ˿ԼС漴һĨ֣ҪҪү㿴󱳣û¡
£
û£ÿǲǸֽġ
һ߯¶
δ䣬ֱһ̧ͰTˣһӣĳ΢һ߽ţ

߱ܵһϣ
ǿЦѽ
ร
Ǵ˵еĴݣѽ
ǰɽϿ󱳣˰ֻ̣ãô󷽷ġ
˳ϣ
խϻɿ
ʤǽĺӴ׳һֺľУ
׵ǣͳԵţ
ѽ
ʮٹЩ껹ˣ
ʤ֮ǰ˵廨ͷĵķͷ
һ󸹷̣Ȼģע⵽ϵЩ̺ۡ
ͷǰмϸỊ̇Ȼǳһۿݺύ߶ˡ
࣬һԲε˰̣˵ʱ˵ĺء
΢΢šüⶼûң
ʱӵδδ~
УǳǳĹƣںֻܾʣ
ûȥ˿߲ˣѪ˿ڵûôڵ˺۳ֳɫķۣһۣ
˿Ļˮأ
㳹ãҲ۵ĺܣ
»кܶǳǳµϴѾĥϽƤС

ͺһܾĻͲʣһֺʹìܵС
վûһ̹
;ǧһꡣ
ȵС˶վǰ΢һഽǣÿ𣿡

߱Щ࣬СֳǰһָϸỊ̇ô˵ģ
Զ׼
ݵǻ˿
Ư
򴽣һָ࣬ء
Զ׼
ĳСүޱ飬˴
ƣ
ⶥ˶ӣЦҾͲˣԶ׼
Щˡ
˶٣Զ׼

ЩⷴӦԾɣ
ž
̧־ͳɿһƣ̲ˣ
ģôڵģǾҲ赶Ūǹѽèѽо𣬰
ݣ
֣
һʱ䣬治֪ôӣ
ţһųڵСүô͡
˭Сү
ߺ޲ðЬȻŵĳžͲ˭ںͷһƹͷôû㸸ĸѽԼѪ«ƵļѲ


ݿըë֪ôһøУҲᵣң
ҵȻᣡ
ĸĳСү̼Ļŭţһ°䣬ʱֺˡ
ҪҶӣˣ
ҽ㿴жã
˾һǰ׾ٵľͼֻСү⻹Ǳ֣֮䣬ֻпӣ಻Ķӣ
ɿң
һƴȣŴԳѪֻ˵ʲôӣֱӾͻصСƨӣеϢ㣡̷£
һ
װҪӳ⣬磬Ȼͱš
G~
ڵĵڻһ룬⻰ĳ˵
࣡
ûᣬڵҪǰʤ֣
ֺʱٵķһ
do~
һ˶һͣԼͬȥ
ߵͺ
ɶʱˣ
վڸԱߣľתΪǲš
ʲô
Ǹһ浽ݣϲŭɫݣͬʱҲǡᱻ˴ݣ
н񱣿
صİŮ·һ£Ҫӵĵزô
ôڡ
Сˣ
ʲô
御Լ侲ʲôìܣҪӺߴ򣿡
ȿȣ
ȥ
ģȻĴֱһƣүģˣ
үģ
˵໰򡭡
һݣûŭƶϰߵ
岻ɫһѽҪ侲һ¡
ȻǷ
˭㲻ʵġ
ţߵûʲôΣһԵT˿ߵϣųŹ忪ڣôš
ˡ
״ƽүҲơΪʲô飬ͽˣȻͼ
ƤһƣͰټˣ
⡣
˿ŻعζŷЦ⣬ʱݺ߾Ȼûע⵽צԵģ
ȻȫǴΣ
ٷζϤ˼֣ϺӴݹøŵǹɣ
ģүֻšŻС㣬ֽߣСߵû~
оԼ񱻸룬һ䲻ʮƽӣһˣǽвͬ࣡
𺳣һ˼ĺš
ѽ˴۽ˣ
ۼмֱŵĲҪ㣬Ҷʦˡ
裿
ǵġ
ͷмͬ飬¥ˣ˵ǰݳڿ̴绰ƽԣҲʱ¥үͨһ
ÿ
ȻҶʦղǳ棬˭֪ʲô
ûʲôӦȴһˣ
ġ
ҪҪôã
ݣ
Ļ䣬¥ݴʹŲԶûٷͳһʳڵĸˣݾһ۲ѵӱݣˣҿˡ
΢΢Щȣ˵ôŶʮˣɿȥҲʮͷ
߯ˣ
ٺܳڣ꣬۽Щƣȥȴûһ˿˳ĺ֮У˼³Ӻݡ
״̬رãĵױټһüõķ£羱ͦΣʡ
Ů˱Ҫܴĳɱʱӳֵˣûǿɹģ
߰̾տڵģԵͷΡ
û¡
̬Щܣ󱳲迴Ѿòˡ
ҶӱԣҲûֵ֣һͨſԱߵС⺢ǡ
ѡ
ݽܵߣҲɣǺӣͱС꣬ϺӴ壬ĸףڻŹƺҶ̾ͺá
Ҷá
߳ҶǵͷΪҲáȡԼߣϾԼʾʵܴ˭֪ҶȴһݣоеЦЦ˵㡭
˭˵ģ
üͷƾ״
øѽ
ҶǣŴǣΪ費֪㱻͵ϺӴˣ
һ٣ݣ¶һͷҪְ֣ѧҵŵʱô͸͵أ֪ˣ˲£Ǻü춼û˯þ
ҲǺúõġ
˵ûҹø˵̫ɣҶʦ˼ҿǺĲҵģ绰ֻԵл׼˵ġ
⺢ӣҵȻǵлˣ
ҶЦţӵǰݣ֪ĸ׸Լ죬趼ĪģȴҶϸܵһֻͦϤĸо
ûϸȥĥͱҶк¥ƤɳϣҶЩֵĿ̣СҲǵģѹ㲻֪ҪϴЩˮ𣿡
ŶҸղһֱϤǸ΢¯ûϣȥ
æİϹ̣ţҶʦη弸֡
ѽȳЩˮ
ҶûӾվݣȥ̴绰صҾܳȥϹ棬Ҫ
Ҳû˵æӦһߣҶȥ˿Աߵķ䡣
ĸһ뿪ɳ˼~
˵ĲֵֹΣ
ڣԼһݵϷ
ͦڴ
̻صȥæΧûʲôˣֵ̧ݸһƻſڵӦ𣿡

߰ʾⲻԣûеġӦָʲô
ɻ
Ҳûãأҧ˿ƻ۵Ц򢳯Ա߷˲࣬ѹҶʦͦѸģѽ

һ룬Цˡ
Ҽʲôͣ
ǡ
Цһ֪ˣѽͨ绰ʱ䲻ܶˡ
ɳҲб棬ˮ̬ɣͦ⣬߸˼䣬΢΢Ƿ壬һ¶𣿡
˵
͵أ
Ůӵһεţ̲סѯʵģ
ҶʦģΪն϶ӵ˿ֳĶ¼ൽԽҹС֪޲ԣ޲ΣҲš
ϣô˵ġ

һ㶣۵׻ȣ
¡
ǸӦùҶʦ
š
ߵͷͦģҲ֪Ǹˣʲôֱ˵ģ˵Ķأԡ
~
Цѹתԣ˼άʽ¡
߲⣬Цʲô
ѲǺ
ûʲô
ѹֽӽͰͷֲ˲֣ãƽʣ֪Ĵ
ССģ̵û̵ģһ˵ɵꡣ

߱Ȼ¼ͷǰصλã˵ǿģʲô£˳
Ŷ
ףǰǻڳУʱͬǺܲ񣬹ϵŵʱǳѧУѧȥǱǱ±֪ͬʲôкͬӰɡ
ָǣµˣ
ࡣ
ЦЦܶ඼ӣҵ꣬ѧҪ㻨Ǯ¸޹أдȥǱǱˣԸ֪ײˣԷùֱӸʱˣ˸յضʵʵһ
˵ƵᣬͷƤ飬ôʵ
Ȼǡ㶮ѽ
嵭ЦڿбȻ˸Ķ£׵壬ԣͱ˿˼˰ɣѪͷ񲣬ϥǾϰ֣ʱֻжԷһ룬Ҳռƣ̫ңʿǳ߰ȫʤ֣ҲǴδ죬Ժ󣬳ʮѧеϴ󶼱
͡ûֳ
߰죬ûץͷ
ڹ
õӣ
ץѽҲˡ
ӦţûֳҪ֪˶Ǳšȥģ˭ôһܶĲӣĶô˭һӴͷ
⻰١
뵽ݺʤһܣƵǵضɽҡ
Ҳģ
˭ҲŵŰѽ
ء
̿ˮָָӣǱ˭
ŶĺĽ
ۼ߾ȣ廹ʾţ˻йǰЩƽûһ꣬Ƕһųƴ޵֣˰ǽĺĺڶ̶ڣѸƽĳϰͬ˵ǿ׳ˣǲǵˣ
ľŲӵͷˣ

巢˼пЦºܼ򵥣ֻҪĺܰ£Ǿ޳ѧԼѧǮҪЩǳˡ
ôһݷЩѧζ
Ҳɫˣ
أ
ܾʡ
忴ĺһӣĺء
ɶ¶ûУģ
ѿڶһƱЦѨϽͣ˼ǣ֣үүҿĺ˸ģǻԿӡ

ָָ˿ţɶģ˰˿ţ
ָָؿڣѪĺͱȥˣȥҽԺǰҽ˵ĺûΣˣһʲô
߸Ƶģʲô
סҽ֡
ɫѧգСүѶӷһ¡

ɵۣ
ǺǺЦͣԣڵı͸ҽһǵʱҲ飡

㻹Ц
ϵʱѪǿߵģû뵽ԭˣû£ĺҲǱŵˣΪԼûĹ򣬾ͱʰˡ
˵Щ˸ӣϧĺ֮ûôĳ濴ˡ
ϧ
զ࣬׸ǲ
ᣬָǿ˺ǿ֮д裬Ӿϣʢ硣
˵ĺ˺˿ͷֵܣҲ㳹ƽ˺ͬӣԺ󣬳żЩСҪ֣ûˣݵͷҲھ޳ﳹ׽п΢ģ֪ү
ү
šüܱܲүүģΪ̫ûò֪𣿡

ٴξȣ
ôѻͷתˣ
Щ¶Ӧá
С㣬ѵãЩ𣿡
̫ˣ
˭Ӣۣ
ݾǶӢۣ
쪣
ֶ治ˣ
˵ʵҾͦɵ
ûóȥƴãߺģãͷݴŶñҸˡ
ֲʮСоܾͿקˣ
ǣ
ݶϬҲͣͦүǵģΪһˡǵĸǰȫ⣡
ᣬ˴ôأ
ÿĺᣬڳѪܾȻҪǱأһѽ
ۣ
Цͣ˫ֱӳ߱ȭҷˣߣӦȥѧУʦ̫Ǳˣ
֪Լ̣ҲûӲʹ֪Ҫϧˣ
Ц˾ͳݺҶǴ绰ķһۣǻû˼ͳһ㣬ץʱ䣬Ҫʵû
ûˡ
ҡҡͷЩҲ뵽󱳺Ͳһ
Ǽ¶֮ڹٶ˽ݡ
ȷǸ첻ߣҲǸӡ
͹ˡ
˼ϵƽȻбˡ
С㣬Ȼ֪Ҷ˵ˣ㼸𣿡
˵ɡ
߿ڣС㣬һܳء
УܳߵĵС㡭
ߣ
ˣ
һʶ
ǴˣоӻСأ
֣
Ǹ˭
һ߱Цˣ֪
һ𿴲ŵδҲɡ
ߴȤѽͼţǱ㻯ãҪʲôΪһЦ
ݲĺܺã
δ
ɻ󣬡лܼ𣿡
ѽ
ߵͷҼңлȥ϶ǼģҶ֪ģ
٩ţҶǴӷˡ
ŵļ϶߿ݻŻͲʲôҶһ΢ЦĹֱԾϣС壬ʲôأôģ
ġ
ӦҶ̣ϲŴҽԺǱʲô𣿡
˼߶һӾ롣
Ҷ̬ŵ߶ɳϣС尡ȥСݣ̶˵еģûļҪ̵绰ʱ޿̶ڣ˵ʱûôˡ
ߵıŤˣ
ˣ
ҶǾô
ãҲӦøļ䡣
ͬʱһ̧ۣų绰ķȥ
ߴнˡ˿˿รζо̫ˬ
̣ҲˣȻȥˡ
Ҳ׼ǡ
¶ð춼ˣҲˣûţ
ôء
Ҷ˿ڲ裬ЦЦСҾΪܸ㵥һ̶˵ỰģҪôˣ⹦򲻰ˣ


65  һȳɽ


ֱѽ
ͻȻ׾ֵֹĵˡ
ԽС
Ҷÿʱÿ̶ɢһǿҵԽУ
ζ
̺ͬݻצһޣ
ֻҶͨʱϴ񣬸ӳӺݣִ۵¶ľͲмȻ짵ļǿ棡
̣ʲô
΢΢ɫȳС
ҷǳϲ㡣
ҶţȻǵЦ⣬豭ŵ輸ϣתмֱ䵽СϣҶӵˣ𣬶𡣡
ƤЦⲻЦ
ǡ
⻰ʵ
ϲԼҲ⡣
ĸĿۣܲ
ܱṆ̀ΪɽԲ˵ĺ󱳲ӣ¶ҵȷΣԲ𡣡
⺢ǲš
ҶǷһǵ͵͵Ц̬ȵǰڵĺܶѹ֣˵Ҫǰ˽㣬ᱻϿҵСģƭ

⻰û
ǸҲˣ
С㲻øװˣˣҺ˽⡣
Ҷѹŵ΢ǰ㣬£Ҷӣôյɽɽһҹţ벻¶ɡߣĻš

ӽţľͽйֽɣ
˵棡
ɡ
ҶǾʲô
ҶҺ˽⣬ݴм䵭ȴǸܴˣһɽˣ϶Թۣ˵ˣΪǺҰ޲ɵġ
ҶǶ˶٣쿴û£ˣҾͲˣС㲻Ҷӵϣص꣬ΪӪһ޹ҲڸǲˣʵѬĵ档

Ȧˣ
Ҷ˵˻ѽ
ôһ䶼ûأ
̣ôͲΪӪˣ
ЩʧЦʲôѬĵ棿
˵ûſھͳҪһٿǮ

~
ߣôĺӣ֪ʨӴ󿪿ˡ
Ҷҡҡͷ̾ϢһһС⣬һֻʮǮвһ޸֮Ůӱһٿ飬Ҫĸ׵ĵλȥ֡оֱǴƦΪߣ󡣡
˵ģ
Բ
µã
Ҫ޸֮άͲôˣ
̣Ҹ˵¶
㲻˵ˡ
ҶֱӴģߣôͣڸǲʵࡣ
̣治ģӾͺá
˵ûڸҪһٿ飿

ã
߷ˣ
˵㶲ʹǰɣ
ȥİɣ
զզأ
һСûˣҶ︡ģһٿ飿ôҪһǧأΪֻҼѶҪ
ҡ
ˡ
ҶѹͲ˵Ŀռ䣬Դ㣬ٶǮҲ˸⣬Ҷӣõıҽײˣ㲻ѾϺӴܹҶϸ𣿡
׸ȶ㣡
ѹĲ죬̣ҽţҪĿǸлݣûС
㵱ȻҸͷлһβҪлΣΡ
ҶֱԽлϵԽ׽ˣСұҪ˵Ǽҵţ뿿ҶӵõЩʲô
˵䣬Ҷǻһݴ绰ķţ˵£绰Ϊʲôôã
û˵
ҶЦˣгӣǴİɣ뿪ʱݵ̶µ绰
΢΢üֱҶ΢΢̽СֻҲϲ㣬ݵ̸ϲ˼Ҳ¾ˣĳЩϲԻΪϲӣٲϲҽԺĻҪסȥֻΪӣϻ

~
һ˿ĲЦߵĺ﷢~
Ǵλؼҡ
Ǽҳıģ

һ׶С˱ӣô֣ͦ̿
СҰİɡ
Ҷֱ壬ģǼңӭ㡣
̣Ҷݵĸϡ
ҧԣҶҲص꣬δһ˿νҰġ
㵱Ȼˡ
ҶЦ·ЦҶô㣬ϲҲϲҲỳɣŮܸԼϲһܴﵽĿģһãȫѽ


ԽԽǸζˣ
̣ôŰɡ
ߵʮ꣬ҽʮ꣬ʲôأӳȥСʲô鶼Ҫ໤˵ģ˵ЩδҲ̫Цˡ
ǣ
Ǻϲദ֡ϲԶûҶ˵̶ֳȣ
o
ǰʮɣ
ס
Щǲ̫ǰˣ
ʮһͶûҳҸֱӳЩɣ
Ц
Ҷ˿ҼҿйģҶӣʮ걻ǸܰϵģŶʮǰɣҴѾͷҲʼҶô򣬼ٽѧϰ֮һţһ黹飬лǸһʮ꣬ļȵǣΪܺҶһܰν躹ޣ˳ᢣ˵ڸ̸ЩЦ𣿡
ҿ
ֱԺѽ
ݻôһŸ磡
¶Ҳ˵¶
ˣ
ײôǣ
ôǷǵͼͥѽ
治óȥ˼
Ǽңһܰ͹ˣ
ҶǾζŨţ˵ʵҲ̫ϲҴѾͷ仰䲻ϲһֻ˵ŮӣûϢڣұܰԼҲϽڸҶϺȣҲĬˣ㲻ͬСҲͬСҸѾͷģ˵ȥǼһᱻЦģ

˵һ⣬
СҰ⣬պҪˣҸ⡣
Ҷţסȸܷ֦ܲͷˣûõģһֲӣ㵱ˣڣ㻹һֻݣСɹѽֻܿԼˣﲻĿġ
Цˡ
һһ̲סˡ
ˣ
ҶǱⷴӦŪһ㶣Цʲô
˵ĶԣɹֻܿԼ
˿ĿҶǣƶ󸻣׳˥δǱ֮䣬ʧʱС֮£·ƣ֮ݣݣÿ֮ʱⲻֻ˰ƶطݣۣȻü

Ҷס˵ǡ
ţƶƣѭնʼҲ
ɫ̣վƬϣʹδһҪй˭ҵȷҰģҲҪɹһȳɽ裬ɹֻԼ룬ƽȣȷǿĺӣû취ȥԼĲƸ
ҡ
ҶЩȻ㡭
ȻŮԣҲضҪż˵⣬˳ɾͬһ𣿻֮պ㹻㣬ѡİ±ؽ壬Ե˽һ˵
мͣ˵Ļϲ⣬ݣⷬңɽɺ飬ͬң֪Դϣ棬첻վ棬ҸվѡѣȻ֮䣬ƽȻϣ˭ûаϰ֣
Ҷ𺳣ûĻͼС˶
̣ңⷬѾðΪˣӦý֮ǱæѹŻһ
һ䣬̧žͳӡ
Ҷǲ֪ҪʲôϷ΢΢ü
Ӻ󣬾ͼСﱧֻӻҶһ㱧ʲô
ʲôѽ
һƽӵı˸ָεĲӴ̣ڸô
ң
ҶǴʧɫæϲָߣ˺Щˣиģǲӣҵļˣ㣬ҷ£СС
˶˻~
ҿԸǮġ
ߵҶ̣һֻôʮǮ˲ң׬ء
Ǯȥ
Ҷѿڶʶʲô㣬ڵң˼ǡ
ѽ
ЦЩΣ̼ҵĳܵһû¶ۻȥˡ
һɶɶֽϻѽ
Ҷ̣˵ĺܶԣҲҪͲǮܺģǼˣļ󡭡ѵͿı򷢣
ĦëŵҶǵĻϾҲҽѧҳһ־ܸŤϣչػأҼǼҲ̫׳ˡ

ҶǱӻ£짵ʱ
ðˡ
߳΢΢ľһΪˣ̫˷ˣÿҽûаȻĻûһٿǮҲû취ŶˣóҪأһͲǮ¶ˣ԰ɡ

Ҷ㶵ģ죬ҡ
룬Ѿ˵ĺˡ
߲˾һߣһһɣũˣҲдĵʧǲҪǷðͻܱǸˣ쾪
Ҷһʱ֮侹֪˵ʲôãǳ鶯˼£Ҳ㾪ţûҵӡ
Զڵķϲ
һ۾޵Ļعͷݵ
Ư
ҵѽ
·ɣ
湻쪵ģ
٣
һû䣬Ϥˣ
ô짵¶
ʲôʱȥ߼ң
Ѳǿ˵ǴΡ
΢üСӵľٶ
ž֣ˣ
짿ǱŰˣ
ѽ
Сû
װ¶
ţһûԼŷΪʲôף
Ȼö϶
׵ģ
䡮ս̣֡СͻȻϾѹסպյҶʦ
߯񫡣
ߣҲ
̣Щ˵˶ٱˣİɣϾȥ
ݿŹĿͣͲڶߣţ֪̣ѻأĲٺˣϢ

߰ѻһ˵͸ˣ
棡
ݻڷ绰Ҳûȥк
ѾˣøлҲлˣ鲻Ǻܺãȥ
߳ţҶͱ
ߣһҶӡ˼ɣ̫Ưֵʱȴʵϲ̨档
㣬Ǿڵʮ꣬̿ĳɾͣ㵱ܿԼңһΪĲ֣ͬصǸҪס㻨ҶӵǮʯǱ¹£ҶӸģƲ㣬˻һԸ㣬ǵڶܰ

ˣһ䡣
ҲûʱͻͷЦѽҵĶԲǣʮ󿴡

ι
߳ٶף߾󴫳Ųûͷ˵ʲôӿ˽Ų
֣
ݼӿ˲׷СװƻǲˬȥѼͣ뿪ʱ֪Ҫкòأ
ˣ
˼
߷ܵĻ˾䣬ĿбӵģҼ£żȥ·
ƨڡ
ݳţߣһ͵ǰѪȹԾЩˣСӣżһҪ
㲻ý͡
߶
Ҷ˼ȫף
Ǽҵĳڲͨ
ҲͻȻҪҶ֮䣬Ҳˡ졯̸ˣ
Щ£޹أ϶ǲ֪ġ
ô͡
ôأ
Ļ𶼣
˵Ҳ˵ĶˣҶҲƿʼʱôɼˡ

ľѵĻţ
õһ죬㶱һͨƨ˽ź鶼ҶǸˣ
ÿûȻñô
Сүʲôý͵ġ
ಽĸҾ˵˵Ҽң˵߾ҪߣУЩˣСүһʶ㿴ڶ̬ȣĳЩ˲˵ҪЦӭˣȻӰˣô˲ξͲӰˣ㡭
죡
һۣ㷳ѽ
û
ŷݴT˯Ьͳˣ
СŲһͣʲôѽ㲻ѽ
õúܡ
üɫţСүǿ׳
ҿҲǡ
ɵС˯ȫƾ
߲Լеĳ粻ǣ֣ңϽؼҰɣҪˣ
Զ𣿡
á
߾ƽĬĬĸԼǨŭ㲻õģԲ·ȥɣðˡ
̧űߣȴųǻѽ
ţָߣȻôģһΣ̣ҵֵǰɣ
㡭
Σţؼң岻ǻڼ㣬ѸǶ𣿡
ѽ
һãѸ̫ӦãСүȥҵʤСֵˣǱôã϶ܣүȥ

ûˡ
ɣ
ãϾͼһһС˾һеϡ
ǶƯĺӣ˲Ŀ
Сܼߵķɿ죬ȳŵ졣
ֻȫ޶ѲСô죿
Ҳ̫ˣ
һ·쮸ߵĻͷʣ޿̣ݣؼҰɣĻģ
ȴûػ·¥ʱŲһͣסСۣ
Ҫʲô
ճѾȥˡ
¥Ϣǵζ·ߵ̨ǰ
ѡһɡ
̨ڷŵĶʽ㣬ͨķɣиʽѻյ⣬Ŀࡣ
СʱԹ֣ͣĵ⣬ûķǵ¾ζȴӣ
ô󣿡
߿۱ۣһƴС͵ҪǮѽûʳƷȯ̫㣡
ܳ𣿡
ֱʣûмɿڵİɡ
ݣߡ
뿪ǲҪ⣬ǧ𡭡
鷳Ұгһ¡
ݲۻԱֱӿڣ˵
٣
߼ˣǸ
ԽקߣݽԽһʮ

ûͳӣݾеЦôʱˡ
򵰸⣬ûǮ
ѽѽ
߶뵲ˣ
ô̹˵ôҪĻ


66  ֮

Ǯġ
Ͻ֣еġ
ݲ壬Ҫʮ絰⣬һͣһϡ
֣
˿ûԥЦŷԸ˸ã±̨סƴˢڸеС˭ҺѽǳݣɰСã⵰ܹģëǮ˵ģˣǮǳ԰ɣ

ߺûεС
ʲô
ݽӹһۣĻǮǳԡ
㣡
ݰһ𣬵ţһֻקĸ첲ζģãؼҡ

߾͸Ƶıضޡ
ȰĿͣãôʱ򣬶ҲҴ³ţڲˣ~
ۻԱСĵĽӲ˭ѽ˵޾͸ˣǮʳƷȯ
㶮ʲôǿǼӣ̧ͷ˼ҵģ
üһĻԶıֶԼˣʲôһҰ˸㲹ϣ

ݣɿ
ߵû˵ĵض˦ֲ֣ûǮô˼޶
˭ĵ
ͺ˼ҿţ
ݷʣߣһͷͻỹǮ㼱ʲô
ǮѽΪʲôҪ飿
ǮһëǮĹϵ𡣡
ۣ˼£һҪ飬ȵ룬飬ҽ⣬Ҳ飬ɴˣŹϵ֪ûɼ̶֣֣֥С£㷸Ÿϸߣ

߻汻ҭˣ
ʿͦ͸
˼ǣǸøлȥ򵰸ඣ
ȻøлСүֻǮ
ţֱһ죬ߣ㣬ٸҸүͰ⵰ceiˣ
ˤ¡
ƮƮĺҲһǮģˤëƱȥǳԣףү˼ڰͯľܸɳ¶

ݵĹƢˣߺ޵ջ֣СүƫͲˤˣܰ
ɹ
ûģݣ治֪ôΪѣҾͺñȵ׺ͼ񶼻ɵǲǳԱ˳ŵң

Ҳóϣݣȫȫˣ
治֪Щǣ

һݣѹƢʦͷһ䣬ʲôʱܴѧҵ
ܲš
ֱ߱ƤëѾ缦Ƥ¡𣬸Լ⣬ϸһؼңȻͦţ
ս˼֡
пĻӿ
˶ûƺƴĳ˵
ι
ԼĪӺݳҡ

ߵɹȥʲô
źߡ
ݱעյһֻ͵̧вèһеζ㡢𿪡
~
߱ûЦͦûƹҪأ
㡭
ݻظ𿪡
ˣ
޿̣ʾԼߣҪȥ̣Ҳģ⵽˾У֮䲻øЩġ
˵ʲô
װɵһ㣬׺ҪȥˣΪ1Ƣʱ

С˶ѽһЦˡ
ӣõû
ţûȤģҶʦ˵ʲôˣ
ȻѾˣͲҪͷٸһˡ
бһۣԼɶûô
뵽ǻ
ЦЦȴЩӣûڶߵдܲµ跢
ŵСӿݱǾϲ磡ôˣ
Ȼ뿴㡣
̧־Сӵͷݸȥԡ
ѽ
Сûŵźӣʲôģ
㡣
Ӧţ򿪿֪ˡ
߰죬ԹԣôȻ
ţ俴˵ҲȣæʤΨһӣ⺢ӣɶѽզʹôѽûɣ
û£һ·ȡ
߲ˣ
治ɫ˼䣬һԼʤк
˿ܳûʽӴˣ衣
ȣ
̫̫ľģҲܴôѽϴ󣬿һУý϶⺢ӣ˻ûأˣϵˡ
ҪֹϾݵĳë֪˭ݽӹʤҲûƴǣлʤĵ𣿡

ʤһ㶣ǿˣѽ
˲㶼Цˡ
߿ɫ˺ܶҲЩСһֱ͵鵰⣬ǰ˵ӣڣһˡ
Сӵһοʽ⣬̾Ưѽ
ģ㵰⡣
ϼ̲סռĻġ
ó𣿡
СʣҲûԹͷ϶ǺóԵġ
˵⣬ֳ飬ȸһ飬̫̫ûԹⶫ׾òСĵմͷŵɵۣ𡣡
ֵҲһһ飬״γԣԵ棬ʢֽ̣ϲʡ
ĿڿһƷˣСƷţд˼ζ
ֵݸһ飬š
ʤ׾Ȼã·̧ˣҲ̧·
ɽװģĪĸƷȻ
ݱܾģ͵лӹ󣬾ͿһС飬ͽ˴β
ĿҲûֵܸʲô˵СеĶҲһɵоϲԣûôϲǡ
ϲϲ
ĥţСƤһƣ
үһĵûˣ
ЦЦ۵׻մ˵㵰ֱӵϣ~

һţ̫ӡѵء
ʱ㰲
Ｘ˶ݣˣ
æѵӣ˼ݳԵĺúõģôأ
ҲһЦ˭Ӧô
˵С
ĪЦ㣡
ʣµĵŶӱЦжУУ
ݱ
һ̧ͷǼҲݵͣ΢ĵڣݱǣ𴽽ǣ磬˶óѵĺӣ͵ϮңҲã
~
߳Ц
֮Ѹٵȼ
СѧҲʼʤ以УʤȥģĲʾҲˣ
һÿ˶˸ͱӣ࿴ţָŶԷЦ
Цӣ߻㱼һ̧ͷֻһĺֵ˵Цȫ޾֮С
񴿴⣬Цʣ沨ӳ

ʹȻԶ֣
մһ͵±ӶЩС󻹲Լͷͳˣ磬ұϻ𣬲˷ˡ
ɾˡ
ͳ־ݸӣ˳־͸Ӳ£ֲ˲ԼߵȻ󷽷Ҳɾû
ߵͷԼıӣǽ񱣿
ãүˡ
磬ãû뵽ǰſڵȵʱΪˡ
Сӣ
߿ȥԶʱҪ˵

С̲סֹڼҲڳԷʱ򿪻ᡭ
ⲻ𡣡
ģԣһٸһ顣
á
СˣԼҪ˵ʲôƷζˡ
׵˼֣һҲûʣת̫̫ߣҳ
̣˵һ˺˳鶼ˣ
ˡ
̫̫οЦЦϴȿˣʤҲˣҲȥҽԺˣ˸Ƭӣҽ˵ڹǻɶģܳأ
ܳ
İ㿴С˶һۣԤܳߣ

˵һӦⲻ󣬾ͼЩ𾢵Ļأ׶ףҽ˵ҽŮӣ
Լ˵¶
ֻҪһ뵽Ҫӻؼң˵ðӳͷֱ
˭أ
׶
ݷü΢ѽ

߲ЦҲá۸ˡֻܻصֻҪŮҪңҾ͸
䣬ȥϴּˡ
~
̫̫̲סЦӣһͣ
ݸоʤһغϣﻹͦ⣬ֵܣĵ̣ȼҽܻȥˣھ޳Ƕסʱƣ
·ܴ󣬼ȻǿǾҪӸѽ
ܲܿҽߣͷӣ
ݴĳЩΪ֪˽ģź˸Ӷŵ£һĿܣĳھ޳ǶգҲáΪѡԾ֮ꡣ
ϴ
˵Цˣҽ˵Ҫ̫ߣһʱ仹ȼ°ɣǳﵽѣϴ
ԭ
£̣ǴҪôʲô⣿
ɹͷ
һ˵һҽ˵û˫˹ؽɶģҲ̫ϴȻǿ϶ﵽǮ˵ʲôܰˡ
ݵͷֵЩеʳ֪ζģ˴£ͷ
ۼأݱʱģ˵ԼСʱֵһҲͬסһүү⹫ţλ˼û취
䱾ЩǺӣû˼ҵĺӽӴû뱻ôһߣ˻ϻӡ
˵Сʱرľûؼҽ״ʤǴܣʱʱľдĸŮź״Сʵģ˵Ҳ˺һǸư͡
١
Ļ˵ҿԸ򣬹ȴ¸ִţдϢġ
Сһ䶼ɬĺ޲ܲ
ϣ㼪ѽ
̫̫˵أĳʵֻҪ۸иùҾոˡ
ߴϴּͼЦģ죬ʲôˣ
ݵЦĵͷ۽ŵСҲڿ΢ԣƵƿ̣أСʱ𣿡
ԭأ
߶ţݾȻܺĵһ
滹˵ĺг
΢΢һĥҲȻ
ݴСͺ϶ҲһЩദ֮
ʶڣϵʻһİٲӣԽӽ棬ҲԽľϲ
ǸֲǸ
ѽ

̫̫ŮɫȻ˼֣Сʱ򡭡Ҳ۸ġ
̣۸ˡ
߻صôңֵǶң˭۸ѽ
۸ˡ
̾ЩԵĿݣĺӲ£ǿһЩ˳ɵӣǰְڵʱ򣬻ȥ򣬴ɢˣЩӻͷ
һΣȥɻûסҲ֪ȥˣǾ͵ң֪ܵСѧУȥˣӼįһҲ֪СѧʲôñʰϻĶǱʵϻ˸ˣȥʱЦأѽüûȥ
̫̫˵Щͺᣬ֣ӳչǣҵʦȥǼСѧʦǵʱҸȥˣʦ˵۸ɵӣɵӲҲǵģɵӱɵˣǻģɵɵӡ
֪˼ʦǺģû˵ҡģ˵ɵӵģǣǶòˡ
ס֣̫̫£˰ᣬ˼Ҿһ뵽Щܣڵʱ򣬺ӺùЩûˣֲæѽͿסס͵óԵ
㿴ûβиڵ㣿ǲ룬ǱСʱľˣжٲɸˡ
̣˵Щˣ
ߺֵܶˣùë˲ǰ¶ȥˣͲ˵˵ұ㻯¶
ڷǸɵˣĻ䲻ࡣ
ļ治ԼǷܷƽ̬Գ޵۹ȥκˡ
ǲã£ֻ߾ͺá
ǣѳɹȥ¿ƶˡ
һ֮ȰĪһ֮ƣ˷㡣
˵˽ƣ
ݺĿ~ǰɡ
ȿȣ
üͷһҲ
ֵܸűЦҲЦֻŻ˭һ㣬ϣɲǿЦģнƵģɶƼģˣҶûչ˺أ
̣´ŪĲһ
Цһߵ͸̵
ʲôһ
ûҲ֪ɶûƾҪ⺢ӣУ
~
Цȼӡ
Ŷ֣϶ʱݣעԼǺЦȴţ˼

ݣû뵽㻹Ǹ֮š
뿪ʱǻƻ裬ӭ°Ⱥг˷~
ʮ~
ипվдĽֵԿɫҴҵ̧۳ЦЦллĵ⣬ҲллҼôˣؼҰɣ˻ڵأ
û˵Ҫϵˣȴסȥɣˡ
ĳСүǲ֨첲ִֵģ
šüʹ£Ŷÿ
ǰº͵Сӵͷ˵´μˣ
û
һֱ˻ȥ˳ƻӣǻе䡣
~
ŴЦ׺ģرйƷٷ磬
ֻҪţɶǿ
Ц⣬С˶Ƭ̺ʵǰ죬ȥҼˣһֱûˣ

֪
ȥˣǡѽ
³ݣⲻ¶ҲǼѽǧȥʲôģ˭Ҷиµģ⡭
ôá

ûʲô˼
ػ
ָô˵
Ц£΢΢ɬûк޹𣿡
ҡ
Ӧָͯ꣬룬̹ȻĿҺ޹˲ۣ޽κ⣬ʹر𲻿֣Ȼôʹ࣬ΪʲôܷŹԼأ
ЦЦ˰гһ㵱ͱˣʵǱˣֻҪ㹻ûʲô˵ģ
棬߱˾һӣܶҪæЩ̫Ҫ˺£÷¾ͷ£ֻҪƯˣ¹˭˭㣬¶ȻͽˣҪǰĵطٽӴڰվʱ¿ʲô¶ˡ
Ǻ󣬱Ⱥգոģ˵顣
˼һ⣬֮á
ߡ
ףҪվء
£
Цƶһ㣬ҲΣҲƳѵĸƳȻֻŬգģˡ
Ư
ݲɫģôˣʺ㡣
ѽ
߲ߵģ˵ľֻĸ֣̣ΪͶ̣ͣ㣬һС
ѽ裡
ûԼôвţҶǴ̼˿ܣڳµģ

˿һֿ·ﳵ·ˣʲôʱش壿
ɡ
ߣ
Ӧõ硭
ĥţЩ¶Ҫæߡ
ôһ뻹ͦæҪȥӪҵִգ˳ȥ꣬Щ˲ιֲ鼮úооͷȥг䣬ʱ̨һشһ
¶١
Ҳûʣƿ·絶һ㣬Ҳ֪ʲôקק½󣬡ȥɣһúˣ衭
Բ𡣡

ԭأ˵ʲô
ɿͷ˵֣
Ǳʲô
Բ𡣡
תɫĿ֪ҶʦǹҪ̸Ҵ绰Ҳܲµ˵ʲôܱǸ˺㣬㲻ԭľ磬ӦҲں־ͺãǡԺҲ͸ĸסһ𡣡
ʲôסһ𣿡
ЩɤͣĶ϶΢΢ü㲻͸ĸס˭ס
΢΢ҧֽڣȻš

ЦˣɵɵɲúסʵûµģǶЩɼᣬҶˣ~ôµܺʲô
ͦģ
Ҷʦܰ˰ɡ
ߵͷš
ܰҸһʱСô󡣡
ûʲô˵ҼңҶʦ˺ܶ࣬Ҳûܻңܰʱ޵úѿ޲ܸҶʦ¹Ҿ˵һ᲻µ⣬Ҷʦܶǰˣֻس
~
ûûεЦĻͦеģ
Цʲô
ɻ󣬡ѵҶʦû˵Щģ
˵ˡ
㻹Ц
ǡ
̧ۿҲܰѽϲ磬˼ȥ׷ģҸֲһ飬ܻһ̸𣬻˵ܰĻ˲ңֻӦӦѡ

ˣֻǡӦӦ
š
ߵͷܲҪǽһͨϲûʸʲôģ᲻Ӧ
Ҳûѽ
һ䣬ҵܽء
֪ǲ
ҡҡͷˣӲŶѽĥЩ¶ˣܰҲǲףˣ˵ˣؼҰɣ
ɽƵŲôȥ˶ûͷ
ߺ˼Ȼȥˣʱ˳·ȥϺӴټ
˵дſڣһллĶԲ𣡣ûϵ

ֱд䣬һױʢ˽ŵϵҶҲ֪ǳ˭𣬡ߣСүʰģ
·һ
ʲôë
һںģףһ嶵תȥ

дڵС˶Զ˲Ÿ̽ͷֳҪıӰһץʰң㡣
ݣ뵽Ǹȴǣ𴽽ǣӣ
֪ȥλãԶδҶ˵ĳ̶ȣȴǶݺкøеġ
ݺøкܴ⣬ǿʹͷŷȻϲ
ɣҲ˰ɡ
磬ҲܰŮӡ
ݵıӰѾˡ
߻ִŵţ˵
ˮ²ա
ҡҡͷУøϽص߻



67  ƽʮ


ˣ
ڿɳϣݴ׽Żм־ȣ˭·
մ˵ζ
ûػɨȦҶʦء
Ϊ̵ĵ绰̺ѹҶʦȥҽԺˡ
ӦţЩЦүһ׷ȥǲر̼
ٷϻ
ʾԼ¥ںֱ֣ʦͦģ֪ҪҼף˵ʹˣû
޳̫Сˡ
ֱӴĻ΢ũóгҵˣˡ
ʲôˣ
ŷӦȥӵˣ
˵鷿һأݾ棬˳ó֧̾Ҫ㣬һۣ飬ͷ·ζ᲻ˡ
Ц̷£ү˵ҳĲ͵ˡ
ǷŰڡ
һֲ
ȿȣ
˳˳ĿڣûôǺˣ̻˺ð죬˵ʦôˣѲȥũóг
ûϸ˵
ݳȥļӡ
ѽ
ֺͦǣøжǻǮӣӢۣĿľǣǸŮӣҪ֪ôĬĬػ

Ƥһӻأ˭˵ģ￴˰̾͵ۣȻ͡ǻ𣿡
еѦѽ˵ŮѾǿϵỊ̇Ͳˣ۵ĲҪҪģˣ
뵽ʲôѲɣӵĿΪۡ
~~

һ䡣

ЦˣǲǱʦˣ˵öԣСԲһ㣬Ƕˣһ뵽㡭
үѽ
ѽ

ݳα΢ʳָ棬׷ЦЦϷŹ塣
Ц
š
У졣
Ц⣬͵ֱı̫ɤӣղ׷ļûո˵짺ȥҹߣȥңҶʦߵݣ߼һֻûʹ죬϶ŮŰˣºҶʦС棬ӶҶʦߵӡܲ
΢üȥϺӴǴΣ
Ӧǡ
ǷûҲ¶йأǰһտ㣬ͷ̾סԺˣʱǲ̫ˡ
ֹɡ
ĬƬ̣мԳЦЦҲǲףʱ䣬ӦôȥӴӴ
ûãڷ¶Ϥ𣿡
̽ڣ߶ү·ѽ
δء
ݵأҲҶ磬Ҳܰ
뵽С˵⻰ʱӡ
ȻܰΪʲôܰ
ܹʧ䡣
⵹ǡ
ͷ꣬ʦǷˣ۾Ͳ˵ȥʲô¶һûᣬ̫װ¶СһֻҪϻϾͻᱻϴ˵ͦһףһĺӣȻᵯ١㲻𡣡

˾񣬡ߣϡ档

ûҲûЦǣʦز¶ᡭҪҪȥ͸͸ôôŮû¶ȥʦʦæأˡ
ûҪ
ݳ˿Ȼûͬҽ˵û짵£Ҽˣŵ짣ȥ鷳ֱȥĸʡĿھ޳ǱQ
𡣡
Ц˼ҿһΪ㣬ôҲΪܶ鷳У֪Ҳ~Ӵι
ۣү˭ıѽ
ʵ
粻Ǹһ˵ݼˣõ㿪Ŀġ
һԵĴ¶ֱôˣ
û˿Ƥһŵϲ;ˣϲ
˵䣬ֳЦ£ÿɡ

һͻȻЦġԼǲӦѲģ
Ǻÿ
أԶűϲ̵ʺҡ

˸ܲˣ
һ⣡
ͳŷƸݣٷ˷ţӱˣȥʱÿӦǹġ
ݽӹһŷĸ֣
򿪿
ģʦдЩʲôͦء
ޱ飬ŷ󣬡Ǯ
Ǯ
岻⣬ǡ˲εǮ
ݴŷ⣬ѩƬĴŽ׷£һСֻֽۣһ֡
ݸã˲2700飬Լ߷֣ŷ810飬Цɣȫٴθлİߡ
ݣ810
Ǯŵǰ󷽵ѽ
Ǵ󷽡
ݵʹ粻˲ã
Ѷղˣ
⵹Ǻ
Ǯ
忴װãˣ
װϡ
ݱ΢򣬡һᣬСүҵý
ǿû׼
ЦŰǮ˳ŷСԸָ˭˭
ʲôС㣿
˳ùһֽŴɫעôʣɩ

ûĺƵһƨϣʲôʲôɩ
ɩ
׷Ц⣬ĿϣСֽֿ˿Ҳ֪ʲô壬ɩֲÿ
Ҳֱ֪û
ôСʻ᲻Щ
ҪǱ̫ᡭ

ɵˡ
վϰǰ㣬˰㣬Ҫݿ壬ݣǻǸСѽ
᳤ܻ󡣡
ݵǻҽ˵᳤ߣСүеʱ䣬ȡ
Ѿ
ãģ˭ܿѽ
Ǵ⡣
ҽֻǿο
˼֣ѹҪһֱôСأݣⲻǿЦ
ϲ
ֱףֵʲôʱ㿪Ц
ϲǣϲ
üǺܿɰҲܸһŮ˺⣬ϲûҪ
ԵС
ɩˣ
СүϲҪȢ
ÿһ䶼ٸػȻΪϲ岮ȱľǽãûôлȥãϲ֣

ŵú˼Լ˱ȣݣζ㲻̬ɣ
ű̬
һˬ϶㲻һ˿һĶСүҪģһ᳤󣬾͵ȵʱ˵ҺȷԼĸоҾϲرϲţҪסܣҪ֪¶ŵʡ

⻰嵹˿Ǿȵȼ˵ʦôҲù۲켸꣬үҲѻ˵ţ˭֪᲻ֳָı屦ܡ
һȥͶ״ɣİɣұ֤ܺԼ죬Բ͸¶һ˿ѷ塢ѿ㺣û¶С˵Щżܽѽҡ
·ô
뷨ɲ٣ϵĲÿ𡣡
ʲô
廹δۣ߳ɽװӻһ㣬ǰҰִĿʲôÿġ
ɩ˵˧
̵ĳһЦ˧𡣡
̡
һϥˣ

һֱƵĹҲʧ̬ˣ
æסվ𣬡ݣ鷳ڼҳԵҩǷѿȻؼˣ
˵ͳ
һҲҶ
ݺ⣬ϻ·ǵãԼҲһƵףţ
ŵ˲廹ֱһ
ݾȻڶŲգ
ҿ
ĺѽ
Ҳ¥Ҹ˻οһ£ʶʮ꣬ȻЦ˵Ĵɵӣ

̫ˣ

ҹ
ߺͼ˽ֱĴذϢ
˲ѵĻԴˣ
̫̫˵أ¾ȥлֱģǴѽ
ס鲻һ컹ģмҲԷɼĻر
ȻٶĶţ˵ٶĻģ
˼ҲǳŶۣ
ô
ŵͷתÿĶص˲ӶǮ
ִ̰ｲ˼ۣÿĶҪѣٿ顣
ɶ
̫̫˿ô󣿡
̣Ͷʻرѽ
˯ǰҲûʲôǲûõӿڴһֱӸＸռ˵á
˵ʲô
Ǯ
ְݵǮ˳ȥ㻹ʣһǧҪһͲϡ
Ӳ˵ЩȲǮֻѣǻɶǣ
Ѳ¶Ϸأ뼼ԱòǮ
һ򲽽˲ˣرɵøѽǼҾ͸ɰͰ͵ĵȣ
õȵ
εǮôŶģ
ѽȰѷװҵŪ
ǮǮˣ
ܱ֤˲εӪ

ľԣ˼άϣǼˣһͨ
˵Ĵ綮װǵһҵֻзװãǮȥֲ˲ΣǡǮǲѽ¼ϵһ𣬳˲ι֣ǵķװ׬ǮˣʲôǮȥǻ
ȱһʽѽ
ඣ
Ϊ˵˵ϣ
Ŀʱû죬ΣһǮ
װҰɽεǮô˲ֲҪȺڵˣ
ֵܺͷ䶼һŵʺţҪȥȫ˽Ǯ

ߺôҲɷֺ졣
Ůѽ
˼Ůǿģʽ˳ĸ˻ֲ
ȻŮմȻĹ⣬пȥ꣬Լ֣ڸߵƽȷչ
ͬɹ۵Ρ
֣ӳȻ˵Ҫȫ¸õ·
ɵģṩѵԸԼֲģͿֲҵ
˲һգٰղݶֺ죬ҺôҺѽ
ĸһһ㶵ģ
ôȷҶܲ룿
ķԣ˲ôǮ˭Լֲ
磬ÿĶعѾҪٿ飡
Ӧ۾Ͳ˵ÿĶظǻҲøǧѰ٣ٿ飬м𣿡
СˣľţЩ˿һҲܸǧ飡
һҳֲٿЧû˸ȥǶ£
Ǹոᳫ㾭÷չɶǱֹģ
Ҫ˼ģõǮͶʳȥͷͷڱ䣬ֲˣ
Ǯͳ״ˮƯˣ
ҲΪɶ廧˿ԭ򣬲ûʽƵòųȥıʳô
ʶҲǴ
̫հǰ˺󣬹ɣɴˣֻһСˣ˸ĸǰͷ
һмλ᣿
ƽʮꡣ
ʹˣ
һأܲס
磬ǲǼҵ˲ֲԴһٿǮͶͷӯ˱ɸҷֺ죬ԼֲķսˣǵʽҲ
ûȥ֣£¶ϣ
˵ʵֺ뷨ƣܾãӦûиʺϴǵͶʷʽ
Ͼֱ˵ֺ̫ͳʱֳȷ᲻Ըɣ벻õİ취ֻӲͷƤˣ

ĶˣҪ˲ĿûǮô죿ǻͷ
Ļ˵
ҪŴһɣǮ˺˵ûǮóˡ
Ҳˣû˵ڵĻˣǿֵصģõ˼ңһ굽ͷ¸ٵģ۰ǮͶǣǸɣһˣۿɲֻԼҵǮǷһƨɼѽ
̣зյġ
ߵģҲұ֤ǰٷְ׬ǮҪͶʵķװ⣬Ҳʯͷӣֻ˵׬ǮļʺܴҵĻ۾ڣӲҪǷյһûˡ
̫̫뷨⣬Ǹ˸¶ͻῼǵף
ڲŶô˵ãڸǲڻʵ
ţ
ʽ𲻹󣬾ǲһѣ
ĶЩţˣ¡
ʤСûôںСͻСǲЩҲЩԵ˾
ʤһĶϣ˵ɶ֧֣äĿİͳݣ
̣¶иһˣ֪ģǼӣ֪ôãʵҲзգһûأĳɱƫͣʮǮóܵס˵ˣ˲ֲˣ̸˽ҲǮ
Ӣյƻ֦
˵ʮͶʮ֣ӣĲǻʮǮʮǮܴڣΪʲô룬Ǵȫˣһ޵ıȥ޵ĲƸأ
ˮ̲⣬Ƴᶱġ
ʱǸ˭Ŷ
һ£ȿı׶ˣҲ飬Ϊ¡ͳǰǵ󣬵õҲһź
˲۸ء
ǣǲǴ˲ǮһֲΣھֲ˲ˣõȷװ׬Ǯ˲ȥֲ
ᣡ
һţ϶Ҫߵã
óֱĿĽţ̣ҵĴõֲѾˣۿشֻҪյӪҵɣȥϴ˲ֲʽѽܴ˲β룬۶ˣ

Щɵۡ
⺢ôħƵأ
̫̫ùſ˿ɶҲûܴˣ
пƸίĹ£ִ˵ˣĿͰ֤ţٷְٻģ
ֱľԲ
飬һ㹻ˣ
ǡ
̫̫ƵЩ£ĸ񲻶Ծأģϴѽ˵ãһе⣿
Ľӹĥ˻֢ᣬƸίĴ֧õֲİɣǮֲ˲𣿡
ԶԶԣ
ͷתˣǸִõĿֲİɣ
ѽ죡
ǣͶҲ߯ʵ
һֵ̺ܴ̣磬ǮģǻģҴõĿҲҪһͬչģɽǣҲҪǮȥɹ磬ܺûҲҪʩʻǹ뼼Աǳš
̣ǮȴҪĿȼԺ󣬴õҪǮȥӪˣڰǮùû
͵Ⱥ˳
ֲᶢôã
Ǯôɣ
ֻҪܰʱΥ棬˭Ǯֲλأ

죬Ҳ˵˲Σͷ˲ǮˣٰǮõǲ
Եģ
ߺ۵ģܼ򵥵¶
Ҫ˵ֱˣˣ
ѽѽ
䲻ŵģͬʱɼ¶ѽǼӣֲΣִõģСԹﶼզװѽ
̣Ȼ£ͻ
ָ߰ͷһȸɷװװ죬ڶ˲Σ˲Ҫڹʱ󣬲õõʱҲֻҪɽϸԹһžУżȥŪŪʲôʱǰ׬ǮˣǮרſõ
£Ͳ
Ǵõѽ
ţۼҾʮĶأֲ˲ξ͵ĶʣµĶִõ
ã
߻֣˵ˣҿʹֲҪĿأ֣үүʣܸҶ٣ĶزҵĴõ׵ʮĶأ
һҪȡ֮֮ߣ
ĴܳԶģʮȥˣ
Ҷ˵ʮ꣬á
ֻҪЩ̺ãһ׶Σ͵޳Ƥ㾫ͣ
ҵҪѾȫĹӦ̣ͽزƤУžͳƱٷֲУӰô˵ģ׬ѽ

Ｘȫסˣ
óһǶúܷԽˣ
Ȼȫˣ
̣׷ĲСǲһӶӵġ
ɫŮң˶վߣߵĸԶ޲ΣιҾ͸Ұѻ⣬ˮ־ЦƳɷ򣡣
ǵйһŵҲǵãи衵ĸףǹӣûĵطǰУһֱ˿Ҫ֮ٽл衣κһȴ͵һڴˣܴ
᲻֪⣬Ƶغ
ڣ̫һУ
Ὣն㣬⣬ʹ֮ûأҹ÷
Ȼ߲߲ޡ

ڼž˼롣
С˶ðˣ
ű飬촽΢΢ţۣ˿ɣǴ۴
ûסЩͻͻ
Ҳ֧㣡
ɫˣܵ˵öԣǰǲûػԸ׷ĽŲ˵ôɣôɣ
Ҳɣ
ʤˣ
κӲУ岻ϻѽ!
Сͷʻ٣ֱָָģ˵ĺʹһ

Цˡ
ĺֺᡣ
Ҫ֪ԵĲǸհԶ֪ʶӣһֵֻصũѽ
ֶ̫̫ʶȴһж
˵Լһũ̫̫˵ɶ߿̫̫ȴкػ
˵ҪóɵǮݣһСĿ̫̫޶ֱ˵Ӧõģ
˵͸˼ɣǸһ룬š
ڣ̫̫ԸڣȻһΪ˼ˣɼˣҲΪ
סֵ̺֣ܵҲʧģңǻԽԽõġ

ա
Ｘ𴲣ʰö˷ȻȥӪҵִգϺͷһ
˳Ļһ㹻ˣһ೵صϣϴųҵضպһޡ
ʰŶţ߻ΪǷԱһţˡ
һģǣ𴽽ǣ簲


68 ۸

⡭
ߴԿհ׵ĿյԼµǮǡ
·ġ
ݰŵĴӵݸܲʤֵֻ»ؼҡ
㲻ǻţ
߽ӹɻ룬ϸһƲŷֲԡ
٣
ĲʤǼɽװ
ʽ񣬵Լ³С죬Ŧۣ·Ҳûж䣬ͦ׵ƷУ
˧~
պˣ
ֵĵѾˣ·ĺԼֵôߣг𣿡
ˣǻҪ¶š
ӦҪȥִգȥ飬ȥгתתشǰҪһ
žüôȥ
Ǯѽ
СЦǺǵĻص磬Ǯġ
ָǡ
ݶ˶٣ĸȥۣ
û¶磬˶࣬һоˣ
ʤ亩ģﶼǰĶ¶ˡ
ǵһ
Ҳûϻתţ·ôһ˿ζǿ귿ʮӣȸۣ
߻ͦЦȵ˭ˣ
ʰһ󣬱ľ磬Ҳû̫żĥӦǻȥгˣһЩͦϸĵأ϶ǿǵǵĲ㡣
˷ǰּһû䶫ûʮӣݾͻˣֱӵŪˣ
š
Ｘ˵ͷ
ף
˵䣬ǰͰ߸ǲǻؼȡˣ߳дžסˣ
~
Ȼһ
˾ӣͦǳȥͰŰӷϳԱ߰ţӷǰ˵Ľ£ճλãһҪŷһ
ֵܶˣ
˵г
ɶ
߲קקڣ⳵˭ѽô£
㹫˾ġ
ݰ˾źö˵˳Ҳֵܽ£ģмõҪĶ࣬ŵֲ㣬ãҸȥҲܽʡʱ䡣
ϣ⺢ӣ
жĲ֪˵ɶˣöѽСǣ治õġ
̣Сµġ
޳Ȼ󣬿ҲСôŵҲԲϳɡ
˾Ҳڼʻҵͷ˼ϳɣҪȥģһ޳·죬֤̹
鷳
ܳȥͰ˾סˣѰɣ̫ллæ⺢ӺѽǼ̫
ͨ˾Ū˸
˼ңҲܵѣûǱ£Ҿǹ˾˾־УҸүңϽϳɣҪ¶
лл־
лָлһͨ˳ȥֱ꣬һʮ꣬ͷһС֡
ֵܱһ£Ⱦֺ棬ͬһĳǿͳһСʣ
ǱŸ첲קϳģɵˡ
Ҫ˵ʮŽ¶֣Ǯͽר¡
ǰѽ
ݳȥˣַӾŪһ˾ˣ
̫ţ˰ɡ
˼㹫˾úüѽ
߸ճ񣬾˾ȥģֱ˵ֱڵĹؾ֡
ȥա
֡
ֵںͷ
ûʻ߿˸ĵλϣֵܺ˼ұϲҲǳǳЦ˼תߣʲôء
ллѽ
߳΢΢ǷѹһЩǮͷԶٷ˾磬ͷȥƿˮҸ̫鷳˼ˡ

ݴһ۾Ͷ
ʲôԻ·
ôûһǸǰֵܵŮѷӦһµģ
Ӧøж
Ӧá

߱﷢ţԾؾȴһۣȴºͣ㽲Ц
ӡ
۾Цã
̫̫ת⣬Сǲһλȿͳ
Ҳ
ѹɿ
񾭲ǣ
Ǿ仰˵ˣ
ڳҲһĳȥ䣡
ֻһＫ׽Ʊݰͷȥŵġ
ݺĨЦѴĴչΪҪ·ҷʱȴĹ~
~
һ飬~
ľľۣ˵ʲôȴڱըǵػ

һ͵ص壬вѽ
~
Цһóѣ׽ƣڵҡ
ֵҲͬһʱЦ䱻С˶صײɵÿզɶ͸ǵػˣ
߶Ĥը죬˻˻ţùӣ
๷
֪ɲɶ¶
̣û¶綺أ
Сһֱں濴ţǺɵЦŻأʶ֮ǰ˵ġ

εĶãװ
ֵġ
ҲЦˣһֱͰοŵˣҪ̸ࣿ
̣˵ɶ
һãʲô
⺢ӣ˵̸࡭
ʲô
Щţô⿴ڶ̣˵ʲô
ѽ
ˣ״ҪĶ䣬̿桭
һԵݸЦݶ䣬ѹ׵ĵı̽ˣ
һչתͷ໵һɤӣǸ壡

һĪСǾ䣬гһ㵱ͱˣˣˡ
̫̫ŵһ£

ֵ΢ַЦ̣ƭģһԵģ
ѽ⺢ӣ
ˣֵһ£иɶѽ㣬һһէģһ
̣еģ
ָݸ״ǵػҲ˵ģ
Ǹ壡
һ¶ɣ
~
ķһЦƵصλϣǷĿһۣûš
̣㿴
Ǻ廹ң˵ѽ
˵Ƕ壬ѽ
Ҳ֪զˣ̫ˣֵܵһƬЦаڰ֣˾Ҷϲˣϻ˵ĺãѶϼѽ
̣
۳ЦķҪѪˣһҵѽ
˭Ƕһң

һ·³ָ糣
ؾǰݻסû£
Ҷ¡
ҧֵ̺ǰ棬վ͸һӣڸ҇Nɪģ
˵꣬׷ȥ
ںͷͷͦصֱЦ³֣ϡ
ѧһüĸȥ
ֱĴкִհļ˳ŹԱռŻʱ֪˷װӹľӪɣϱԴŻݣֻҪŹؾַʸ֤ƾƱͼ۸ϸϡ
ʣʸ֤ǸӪҵһ·𣿡
ֻҪϾͿԸ·ʸ֤dǶġ
ֱϵڱ
ҵ߻أ
һȥгͲóѽ
ʸ֤̾ϡ
ݰľϲϲԾعЦԡ
װִգֻҪȴ죬֮㶨ǻѲʼĵֱĵλ
˵ĺôˣ
ʹ졣
ߴּũҵֲӪɡ
һٲ绢
ȷмֿ
ûʣǵ߰Ѳ϶ȥſʵҪֲ˲Σ
ѽ
ɻۣԼûֱĵ¶͸
Ҳܹ¶̫ˣ
žˡ
ҵͬڵģֲ
Ȼðգ
ˣ
ݣҲǸ˵ھ޳ʶһˡ
ϳ߱̽յݶ߰¶ǰǰһ顪
ԴˣҿԴģֲ˲Σִ̻ҿ˽ţţҲֲ˲εʱͬʱֲõʡ˲ء
ôණ
΢£üһڳԵʽ
õĿԴܴ顭
߻˻ĽţǴõɽǣʱҪͶʽ𡭡
а
ݲ˵㶮ˣһЦ֪ܸ˻ʱ

٣
߰
ݣҲû취
СǮȸ˲ֲҲΪԺĴõĿʵһġ
˵Ķԡ
ЦЦģܹͶô죿
׼
߸Ҫ˵ضˡ
ã
ȥ顣
־ĵûͦãڳţֵͬһꡣ
ܴ󣬴ҹ˻ɢˣԼСʱſڼϡ
ݣѡ˼ֲʵ鼮ѡļ϶Լķֺƻְ׻һͨ
ݣ뷨ô
߱鿴ײ
òһɨܣҵһ༼ݸС
һӸµˣףã͵ýȥ
ûʲôɡ
Ｏ޴󣬲˴ҵľ޶ʧȫ㡣
ݵɫ㣬ȷһ׬ǮأҪ֪һϻ˶ֲ죬οһȺϻˣڿˣӢۣ㣬㣬ãǱʹˮ㣬㣬ߣûô򵥡

û뵽¶ĳԶ

ˡ
ݣиõİ취𣿡
̣ҲӦиĺϻ﷽
ܾãһ㣬Ͳһ
еҪ˸㲦£Ȼⷽק
Ȼиõİ취
ɫһϲ˵
Ұ㡣
ɫȱʽĻ˵ǮҸֻҸͶʣպܱ֤Сү㡣

һأ⻰ܸжԲҪģ⣬жʧ
һ˲Ҷ˵ġ
ЦݣɲһǧǧҪء
Ҫ򡣡
ݵı鲻ǿЦ˵ְɡ
Ҫôҳأ
Ŵǣȥ㣿磿ж⣿Ķ󣿡
ⲻҪ
û̫ⷴӦǮ⣬򵥵ķҲҪĺǮˣ㻹ңûǮĻҲû̫νǡ
ллѽ
ܽ´ʣ⻰㹻ˣˡ
лл
ɫʱһù飬һ˰ɡ
ĳСүһ޿̵վסߣǮ֣Ҫб£ǮɼҿҸƽ̨ѽ¶ѵʵڲҴڿ˵ѣͶôˣʲôá
ⲻˣ
ݣ֪ǺģҲرж¶ҲǮϾҲҪ裬ûҪġ
ĿǰǱҶˣը
ѹ֪һº׷ֺãҴӦ֣үүҪôҹͬ¸зգܲΪգͲˡ
ôǷת𣿡
ݺ˵Ŀ׻ţãϺӴĴҪȥնȣǾԼֲţ
ѹúܵͣɷȴ
ѽ
ôתġ
ߵۣ飬ôĵȻԼֲһѾ͵ٿ飬üֵôôģôģ
٣
ݻģְק˻ߣû°ɣôҪ㣡
ô֪ҪңôľͲã
ְ߱һţڴôľͱ˵

ԭأţƺĲ֪ôˣȭͷܡ
㻹֣ܶ
߻ͷϢ㣬ѽҿ֪ʶܴģҪﷸᣬҾܳŸ丱գ

~
ŭȴܲЭĴһЦ⣬ѹѽ
ι
費ܱ
˿ݼ󲽱С˶ǰ飬ߣĸߵġ

ԶΧ۵ֵܶЩãȻ
ͼݺܻı粵ʲôּͣ壬ȥȥݻ̨Ц׷ɶ¶ˣ
ģݺʲôˣ
̲ס棬СҡͷûͿ⡣
ⶼ
ʤһȻӣŽأ˵ҽᣬ˵ᣬȻ˾ͳˣûˣû˵۸ߡ
~
ĺСӵͷѽǰǼ̫ˡ

ϳ
Щ졣
ֵ˵Ĺ֣ǴŲ
˻ŷ֣ԭݻ಻˵
˸մӱƵģĿˡ
ҲСӹسǻݽͷӶһ·
ôȥͱģˡ
ôˣ
̫̫ѯʵΪ鳳ˣ
߲˵
ĳСүͣȺ壡
̣ǺΪ˵¶ġ
СĽ˵Աߣ˵ҽˣ˵ҽˡĿˣû磬˵۸ߡ
ۣ
ụ̂
۸ߣ
ҥҥԣǲǴģ
һĳСүҲ̧ڶǣţ˵һ㡣
ڵĿѸٻ
ů磬΢Ū硣
ֵҲ֪Цʲô
һһΡ
ǸæݵлΪôС¶ߴ
ôɶѽһѧϰѧϰ£ݸǺӶõˡ
Цû֨ⶼ骵ˣ
Ц˾͸оĳСүڿתۣѸٵĿ⣬װǻζŨף׷˰㣬ɤ
Сݲɵֱб½֣𲻴Ӧˣ

治֪үʲôԸ
ߵë
߿ȴû˵ζֵֹģůİɣģͦԼ
ɣ־ãж࿴Ÿ˵ͶʵĻ
飿
Ǻ
⣬Ҷǹ˽Լѽ
ԲҪǰ
˵׼ͬݽǮ
˵ǮҲһɣǮԽ࣬ʩչĿռԽѽ
˭ͶʣҪջڡ
¹ǲǽϾɣȻҶӳȥˣҪΪ򵥡
ݡ
ֻݷٵת׻ǲмģôҸ˵ںСүɲˡ
һ
ٶȣΪҪҧء
ضˡ
ʾ۴⣬гȥȥ

ݽ£ѿڶȥ


69  ֻ·Ĳ

ڳЪɡ
Ҳûԣڷֵܵ˳
ͷŴֿһݣĳСүֱӾͱ
ЩЦСһ
˭볳ѽ̫ˡ

ү治ȥ
־Ｘ˽˲гһ˳ϾСиСֵȽŻãƥɲѽ
ȥ
ߺߣСء
С
־ãǲƵɫûҶʡ

ô󣡡
һгͿۣӦѽ
߾֪̻ϲ
зװгһ߾꣬ڿȥſҵгպ˲ã
ǹ֪ļóг֮һתṤƷĽģķװг
ʱͷδ˴ĸ̻פ
ƥƤߣһӦȫ
ʽĵڳУʡռؿռ䣬ù˿һĿȻ
гȫǸ徭Ӫװ⣬֮£Ͷ಻ʤаٻ֮С
ߵϵȷ䣬³Ĵޣޣţģ˿ȵȷڸ۵λã
ѽ̶ܶûѽ
һ·̫ʶˣ
㿴ǳ£յĶãߣѽ
ƣ̫̫ҹ
ݸν۽磬ָľ
Ϸ۳ƵģһȦǸľͷҲܵʱת䡣
̣򲼲
̫̫Ĳˣ߱ѯʣ俪ʼʱֻ˵ͲгΪֻҪŹظĽһôԶذᣡ

򣡡
̫̫ԥȲˣ
ף
ʼѯۣȦˡ
ʹȻгۻҪƱλԵһЩõȷûвƱһߣϲëвƱëǮһߣ϶ˣ
ǿǴŹظĽġ
øмۣ
Ҫ٣
ϰ忴ʸ֤Ϳڵһˣô̡
ԤҲøʮ߲˴棬̬ܡ

ûˡ
ӲøƥɣһƥܸҶǮ
ǮȻġ
ƥ
ŵˣСôࣿ
һƥʮ̣һٶѽ
̣һ˿϶öЩˡ
һûСС֣ݰæŪ㣬õûã
ȷ
гϰ嶼˾Ƶģһ۱㿴С¶ģسڵСãƥ۸ɲѽ
ҲϻóǮ˿ϰ壬㱨۰ɡ
Ӵι
ϰɫƲסϲ£иСӣ
ȷ
Ȼ޵һպгڳԡȷĽ̶ܳȸߡ
ҪȾһͰ𣬱ÇȸߵĲ֣ģȷһš
ʹ죬Ҳģ
ϰһˬȷûвƱˣۣòƱļ۸㣬ʮһƥһǮˣ
̫̫ˣһٳ߲ٸӣÿӾһţػ׬ٿѽ
ѻ˵ô
߳ϰЦЦּۣҾܻۣǼӹտҵѾϵĲϵ̸ûˣΪֵصҵ쵼ӣ˻˼ֱӸǰʮǮһƥôгſҪǾʮǲе㲻ʵЩʮɣ𣿡
е£ɶʱΪֵصҵˣ
ûɶǰ̸ģ
ֵҲһ㶣ǱǽʵģԲҲк̫ȤòûͷûԵ˵ЩһʱЩתСʵڣʣ
죡
ûСӻڣһʹ˹ϰת˱ˣ־ѽСӲǸϰôпˣ
ＸҲȥ־ڲԶ
ǲ
־󲽹ϰ򣬡а죬̯֧ͦѽСӷ˰ɣ
ѽ
ϰڰ֣󱡣ǿⲻû־һȰǰˣȻɡ
Ǿҳģ
־ЦҸᶫû뻹СˣûҪ߼۰ɣ
ǡ
װϰ£ݣ
ֵܶµΣҲû𻰣ﻶϲʶͺðѽ
Ҽݡ
־յϰ˵˼䣬ֱӾͼϰɫ˼֣־Ķ߲ԾԶվסûݣʵү׵ܵܣ
Ȼ׵ġ
־ǰ㲻˲֪Сү͵Ķүһ
ȼ䣬Ծؿݡ
үȥǱקĲУ
ϣⲻ׾ԭүѽ
װϰһЦЦ̧ߵǰ˵˵˼ʲôͼǰ㣬ݵü˵ļ򣬴æĵͷлʱллү
־զ¶ѽ

ˣ̣ⶼˡ
־ЦЦѽǣѧʱǸģˣŸġ
㲻㹫˾˾ôôֳ磿
䱻ƵЩ¡
ѽϰҲǶ㣬Сүǣʵһҵģǣ⹤ѽʵǶҽܵģȻһڼҴҵء
־Цĳ̣ѽͲЩϵ֮ǵãǰ׶Ѷأ¹үҪɶЩѶҪӵģСŮүѣ൱ǵӦչ˵ģ
Ŷ
ƶǶݼһֵܽѽ
ϣǿɶˣ
־죬СүͶү׸Ӧֵܣߵ磬Ƕûʣµģȫ岮ãܣСүʮãǶб£ϰزó׵ģĵģģҽҩģڵġ鲼޳Ǹҵ˵үүǼҿǱӦ
ʮã
¶׶߻һ

̫̫ˣ
˵һǧһ򣬻ǵøлݣ
ñȴ̸ԽԽģ
װϰһŤͷЦǺǵĻС벻ԼˣãҲʲôǮ˵ʵʮģǮҲ°ʮˣʮһƥɣ۶ȫǲͣ
ллϰ壡
ǸмֿһۣԣСүʢ
˲˵ʲô۸ɽˣϽѡӣ
ƥȷȫʱеĻ
ƥؾ޲ÿƥʮǮһʮƥǮͦ
òͷ
ϰǵֱַ˵´»͸ʼЩ߽ƷҪҪ绰У
ʡ¶
뿪ʱ컹һӸϵ̣һ˹ȥкŻǶүˣһҪͼۣ
үֺӲͨ˲ҺͲѽóˡ
һֱڲԶݣö˼еŦ۸ϣµ䷢ӣֵ̫̫ѡʽĵڣߵǰ
ݣǸдϰ˵ʲôˣ
ֱʣôΪʲô
ʲôʵġ
ߺٺ٣϶ǵ
ʶ࣡
΢ҵŷ֣㲻Ƿš

ˡ
ôˣ
Сգۿĸˣ
~
ݳżƣ̾ʲôӴ
ôСһЦء
Уסˡ
ɤۣû뵽ѽӼӹֵصҵء

߲һǹھͷָɸ壬ǿӹɲǡ
ԱҲûˣһüѹҲҲΪ˽ۣȻһƥʮ飬ƥҾͶ໨ʮѽǲá
ô˵Ѳ֣
ݻص˼Ҷð׸㡣
ѽ֪˵
ɫһ䣬Цˣ񫣡
Ӧֱ˵ݷ֣ⲻʮ˭ûүѽ

ֱۣͼ˫￴Щʲô˵ʲôҪʲô˲²̫͸
˶ȴи䣬ǻᣬӶóЩϲӦӲϾ
ȴҲ֮¡
ݣЩԼ˵ĶˣҪлл㡭
Ť˿Ｘˣ𣬱תͷʵ˼ҶҲ֪ҪңǣһӣΪԼãҵչ˺ܶˡ仰ʮ˵飬һ˵飬Ͳ𣿡
û𻰣
һ˵飬ЩҪأʲô㣿
߶˶٣ĥһǳڵʵ뿪ʱ˸ġ
£
ݵɫ׻͸Щ棬ʲôġ
ҲǮ
ûûεЦЦۼɫŵȱ룬ʵ²վĽǶȣվҵĽǶȣȷġ

΢һüϢ
վĽǶȣҶӣȷ𼱹㣬϶֪ʲôԸΪѶ߲߶ģҪǮЩʲô϶ҲûǺˬˣǮ˭ѽüѽǲⲻ⣬˲øĵ
ǳ˭ڣ˼ұȥһݷѽ˵ĶԲ
ĽǶȡ
ƽ磬ôġ
ʵ󣬾軹㲻ʡ

ûΪӣҶ䲻ڼ̱Ҳǳ¶ࡣ
˵Ļ
ߵɣǾãҵĳгɼҡһ㣬ûйҵȱݣֻվһĸ׵ĽǶȣСӷͶһ¶Ҹˣߣûڿ༥ν˲Ҷ̣ĺѵá
Ŭ룬Ҷǲδ˵ѽ٪һĴʡ
ǿũ
ʲôֲ˵Ļ˵ˣЩЦ˼·ǲ룬ҶͰɸŮӿģһ㣬ο
ԣҺ£Ҳ˱ȽӰ죬ҵȷҪԼģҲ̤ʵ
ݣңҲҪ裬ҪңһɹҲҪ裬һġ

ݴһ˿Σ˻ô
ҵǸѽ
ߵģ˵ʮҪˣ֣صĸҵǸݣںж־ѽ
ɵ
³һ֣ϹЦȴ͸һ˵Ŀɬαأġ
ֵ𣿡
ֱʣҴɹͷ˻ũ𣿡

ݲ˵ˡ
Ҫѽ
קקڣţǺ´ʲôݣ뿿ԼҲÿԼ
ǡ
ĿʲôţͷǵôŴһ
ʵûôߵľ磬Ҳ֪ܶûü򵥡
򴽽ǣд֮壬Ȯʪ֮ʣҴӳ˫ۿģ඼⣬֣ӳһֱڰҼңŻʱȫ㾡ȫ㵱ʱҲڳ˻˵ҪҼҽǺĹˣΪãѽ
ݣ֪Ҫܷգ壬Ҳֻ˵˵Ǯȥ˭ΪʲôܴһȥƸأ
ʮ죬ɣɽǷޣֻ·Ĳᡣ
˵һͨҲȡĽ飬ǲԸһֲ˲Σ³еݷգҲȰһȫƾԸԼֲģҸܰģҲЩˡ
ˡ
Ҳˡ
棬ζȴû
߳Բ׼̬ȣݣ
նҪ~
Ƣ˭ܳԵ׼
һƨ
֮һҲƲԼ
ĳСүţһǻʷӶ

΢㶣Цˣ֪ԣȻ֮
ɲǶ~
ı͸ˣ
ֳĸоȻݸģ
⡣
ȴֻϲ
ݴǣţ־ˣ
ˣ
߷ʣ۾˵˵־ˡ
ʲôʱ˵
ɫһ䣬СүӰˣСѧ꼶ȶӣʱ׼ţΪҵܶ
ۣ
ܲˣܶеѽôǵãǴСѧһ꼶Ϳʼܶˣ~

ݾؿЦֱֺгˡ
壬ݷͳ
СӣȻ㾳ߣҪҪСүָԽ򡣡
ɶ
ĵͷָ
£
ǸС
ֱһȱǮģҪҵʽ𣬵ڶľĿǰã϶׬ǮģԣΣҪͶʸһɣǰɡ
ԣ
ߵͷ̬͸
ҪǮҲΪҺá
¶׻ΪΪȦǮˡ
˲棬Ҿ㣬ôҷ֣
Ȼǰ󡭡
ũҪֱӵĻش𡣡
ϬңҸóһٿ飬׬Ǯ
϶˫ģ
ˡ
Ҳ
̫ޡ
ֱֻ֪ֻҵڴУҲԸͳǮȥꡣ
ڴУ
ĬţҪ
˲պô
ģʲһһõɣÿһǮΪͶǮܻɼ˲Σҿ

ӷٵתͣĹЩʻ㣬ڴУã˲Σۼۡ
~һ
ǽƺ˲򿪣
Ʋգ
ϲ̧ۣ͸ˣ
֪Ҫôˣ
ˡ
ݿı飬̣˵
¡
̧֣һݸָڻһͻһͻ̫Ѩ˼룬Ŷݡ
ҿô˲ΣνǰǮϸÿһ˲ϣʮԪǮһ˲Σòεۼҳãȫˣ
һÿ˶֪ԼͶʲôͶ˶٣һڴ˲γ
ȷһ˲ʮԪòһٿ飬ôʮ飬ʮ顣
˭㣬ͲŻû˸ɣ
Ҫģֻǰڵķãһ࣬ó㣬ȫԼּĶֻҪӪɱô㶼ѽ
ʮϣҲһٿ飬Ҵ׿Ը߰ٿǮ
߼أһֱ÷ֺ˵̫ģǽѾʱֳ´̫ǡ
һ¶ͼѽ
ô벻ô벻

ݣ̫ллˣ
߬ס󣬡ģһҪԴ󳦴ѽ

ЦζģֻҪСүû
ǵĳ
~
üѽһſҪ㣬һѡĳɡ
ɹˡ
ĵҪɶгѽͿˡ
г
ݲȴĺã˼䡣
ǳװС֮ǰ̸ˡ
Ķ泩ˣ
Ǹڱקˣ
ǧ~
̶̼䣬ȴɫѽ
ǣ治ڡ
ֻһ飬£ʵҲ
ţ
߲һԼĿģҪң
ǻõ~ֵǧ~ϵɽ»ֺη~кκ~
һЦ
þգ
ݣҵģѾʲôͿҵİɣǧС~ҿ㻯˶
£ԼѾмˣ
ʱ࣬Щ֣Խ£ĳ
߻ͷ۷䣬ʱ⣬ˣ㻹û˵ϰΪʲôԸǱôࣿ
Դĳɱ˵̫ţ˵Ļˣǿ϶ˣ
ûλҲȷˡ
ȻΪԵõ档
⣬ˣҲھᡣ
Сܲˣʱţ

򵥵ĻصҴӦһϷԭϹӦѸ˵⼸飬㣿
Ѹ£
Ӧðѽܸѽ
һۣⲻʡı˶ҷˡ
ܳɶϣ
ֱףСӣһһڵĳԣ¶һһ죬ǼӹҪǴǽϣ˷ѳɱܹ𡣡

ˣ
ʵûôθݣȸѴкü꣬ǳӵĹģͻģʱ̸
ǲǶѽ
мΣͷ֣һס㡣
˭ĸѽ
ߴȤ˵ҵжٸã
ʮ
ѽ
ѽ
ⲻǸݵ̫Ȧ
߻˻ǰǸģΪʲôү
һ
Ŷ
ˣ
˻Ǽֱѽ
ǲ
ͷ֣

߸пôҪӣɼ߷ʱԵĶ࿪ݣ㽫
϶ˣ
ͳԼ֢ᣬǸǿˡ
Ƣ㡣
øġ
ҿûҶá
ݵǻ룬꣬ʲôˡ
ָģ
߶ۣĥ˻ͷСۣû¶ģ֪㣬ԻͷϣǧԱرģ㽫гϢдϢģĸƢУͣţ
ѡ
亰װһأʽвУ

ֳЦЦһѽʮĿ
Ťͷˡ

ͷ
ɫѿģıӰûʲôʱԱ
ӳ𣬾ûй
Դǿ
Ҫ
Ա
ԶЦĵǳ˳飬ǣͦԡ
ģ
~
ĳСүԾش˸á


70 ͺúô


ӷװгˣ
ʮƥŦ۸ϡ
ʤŲ˸ʻڳЩλã滹̨ܷһ
йһľ飬ȥ˰ٻֱ̳Ӿˡ
۸ߵģһٳͷľסЩҵȯ
磬̫̫ݺ־ȥ˶ٷ
̫мˣֲ֪ȥֻܵһӵĲˡ
ⲻＸ˳Թݳ޵һ٣ҲǷʮ¹һιӡ
µѣ
̫̫ûۣͣ˵Ե㡣
лл̡
ҲûţԵĺܿģʾϲȹ
ԽԽģ룬֣ӳ׼õĺѽţô
Сװˣ͵ȥˣһֱ;ҪȥϴּԼߵߵĸţ
ĳСүЩΣһϰѧģ
˵ٷղŴӷװгһȥ־˼ƿˮװ־˵ҪʱЩΣͿľͰջˣ
־ͦжҪǰүڳ־˵ԺóֱеĻˣ
µģ
ж׶ָߴֻš
˭˵Ѽæ¾һҪԷģѾ˶Ǯʡ㲻У
ŷ浱ȻôŶɣ
˽СԷ
˵ȥýЦ
ǳԷǮʡ
̹ԵݣⲻϰǴСҵǣãҲ벻ٿˣȻ̺ùⲻȥˡ
һ·Ѿ̫ܵĶݣ
Ｘһֱ߶̫࣬Ǿ޵һ㲻
һٷѣ޹ֻֻΪЩİ
˽
ɰɡ
ҲˣģСү϶Ǯ
ЦˣҪ

ݱʾ֣ҪСүоʮν㣬ʱȥϺӴ鹤ġ
һӭ
üͷһʱ֯гӣģȶӶӸ裬һӭСѧ꼶ӵͬѧָҴ~ǹӰ~šݣۣ


극Ｘ㵽վû룬ֱӿǣϺӴķȥˡ
ݣǻؼң
Ȼء
ݿһۣôණǵôŪش壬ϺӴֲԶСүﳵȥȣһ͵ˡ
ˣɡ
ˡ
ϣ⺢ӡ
Զ֯ˣѽǷ̫־鷳⺢һֱˡ
̣ҲǷҵģֻǾ֮͡
ݺܵȻҪȥ֣ûһͦġ
̣
־ЦǺǵĳھڣҾͼ͵¶ʶһңҸԺҪǣҪСүæţңܰĿ϶
ллˡ
æ־ѽһش˶࣬Ҫչ˲㣬żѽڼҳ극ߡ
˵̡
־ƢģæģҾ͵ӿУü⡭
̺־죬Ҳ˵ɶһȥݱۣƺˡ
ЩлùʤһԵףĸϡ

ݶ£΢΢򳵴΢ɾǣǣ
ԺҲ˯˹ȥֵܻ˺ࡣ
ȴ˯ţŴ⣬뵽ҪҵЩ
쿿ϺӴʱ־һ·ôסˣ
ۣ͸絲һǰ·ˡ
·Բӣ·ˣ˺ʮľʩ
ֳһھЭҵ
·ˣ
˾֣ӳĴǸɾ˶ǰվţǳͳȺǰ·ʩĻֱߵʱС·

֣ѧͦãάֵĲû⿴֣
ЦţǸɾͷڸʻʤ䣬кӳǷǵĳǴӳ

֣СܵĹһȣզˣ
㡣

֣⣬æͱĴǸҫǿûֶҡ
﷢ЦЩ첻֣ӳ롣
ѽ
֣ӳعζôһģ
֣ӳҪúøлֶѽҳǻġ
ûݻػ̽ͷ֣˵⺢Ӱ̫æ
֣Щ¡
ɶ˼
֣ӳҪҲϳɣ
䱧ڳλãأ˵
֣ҲûǸɼάϳָ·
ôණѽ
֣һϳ㶣㣬ɶѽģ
Ĳϻ̨һ
صǷװⲻúøô˲ΣͰЩˣ
ι̨ţִհû
֣ǹͷҲͰˣѽ⣬˵ģСģҪ󣬻ǵ±Ǯԣսȥׯڵʱƽġ˳ſ͵ˣйͨС
æģ
컹ָ·
ϺӴͨһ·޵ĻֻηΪӦߵ׵طƽЩʱС·
խ˵Ҳᵢ󵽴ҵ¶Ҳ㷽㡣
ʳˣռׯڵҲûϵͷ·޺ãٰׯڵط󿪴ֲ
֣˵Щ͸ˣСЦЦѽүүøлĿׯѽ
֣үүǵĿׯ
˵һȴЦǰ޺ˣͷҪС¥ˡ
֣ӳûݵĻֶӺһƶ
ѽ⵽զ£˭ĳ
ʺţ
ӳҸ˵
ӹͷνѽݣأ롭
ǰǰ
ͬݰæҺŵ¶ˣ
֣ӳһһ㶣ɶʱҺŵզûȥøء
~
ûڡ
ݵǻʱѧϰôάׯ򡣡
Ŷ~
֣Цˣǣѧʮأʵô¶ܲס̶ӵ˽漸Ҷ˯ˣɶ֪
˸֣ϲ֣ˬʾ
ת֣ӳ˵Ϸ㣬ҲÿѽǰѣѼæ
̫ˡ
ⲻȥ⳵ҵģ־ɺˣǽۣͷǻǡ
֣Ҳò˼飬ҳͻؼң
ûУ
һ뵽Ǽھ޳ǵҲ⼸֡
ϺӴŵխһȥǳңǶѽ԰Ƶģ
Ȿ£øĸų
㲻øģ
֣ӳʼĩͿݣøﲻþ໡
~
һ㣡
бһۣҷ

֣ӳ˻ֱֺǡ
ʲôʱֶӶϹϾˣǲǳˣ
㣬ѽҲģͷˣǶĸлˣ
˵䣬־Ѿѳ˴ڣ֣ӳ㿪ʼָ·ߵխϲȥ˳·һ㣬ܵſڣȻЩðᡭ
־̣ڵĸŮСӿ˹Զع𻨶ܾ׼Ŀ峵ˣһѽһһˣ
ã
߱ؼڸҷֶ棬ҵ֡
ҲãѶ꣬ͣ
³С̽ͷӣǻ
ѽģ
ع𻨼أɩҪܣЩӶ
Ҳǣ
ģҪӴƻؼңͷȥ֪ͨһôҹȡ
úúã
عڴӦͷҲвѽ
츾Ůӳұ۷Ը죬ȥһ˵̻˭ȥȡ
ڵ֣һĿСѽ֪˭ʺϸʲôѽ
߲˼ģ֣үүкö໰Ҫأȼ죬Ұ¶æˣȥ
Ѳɡ
֣üͷһ˲ε¶
ԡ
߼ϲʾȱ𼱣֣үүһ仰˵ףæģҸϸġ
ɣ
֣Ҳˣ³̵ľ

ع𻨴ɶٶȱ죬־հѳӿſڣѾдǵˣ
Ρ
ŵ~
־һ
֣³Ͱæά򣬡ȰæϷĶȥ㣬Ƿһ˼̨Ǯģ˼ڵ˲üǧء
ڣҪ
Ǻϼƣ
֣ӳóҪӣҪ£·ǶҪȫȫģ˼Ұˇ󷢵ӪҵִգֻҪأôô
Ʒ⻰ܾ֣ǹ˵˭~
ûʱ룬һţǾͰŰѲƥͷһӳᡣ
˶һ˾¶ˣ
˭˶ϽȡؼңԽԽĴѶ~
к־ݽϢԺ˾Ѿˣ
־ŵѽһڴ⣬Ҫˣÿǰ죬ҪجΣ
̣ˣȹŴҰɡ
ͦġ
ȶԲסˡ
ŵһѾŰľӴԺˡ
ľ飬ľԺںã¼óֱŶӶȡ
ǰûʮӣԺ˳
㾮Ȼ
ͳһЩӳǷָŮӣʱʱںѼ䡣
Ȼ˶࣬ҲӦ
ϣүǴ˼ѽ
־סԺûض㵽ԺſվԹۣΧھ޳ô᲻ѽүͽɡ
̻
ݻһֱԺææСߡ
ȷͦЦģʶôãûƣһ˫·ԶɣкͬǸļ䣬ſӣտڴү˭裬ÿһˣҲչ˵ĵ
뵽Ĵ㣬Ծ𴽽ǣһ޶ڲͬӡ
æһȥøɣ
֣ӳⰲŵĲ˱һ뿪Ϥĺܣ⻹ңſס
ȥˣŻȥ
ݵŴСϰγҴӦ̣Ҫȥ
ŶУҲҪ·ǣһ߰ɣٸͻȥ
֣ӳҲûãæĽ̶ӵס䲻ܣʳɵš
˵־ϳݻԭز㿪ڵѽģ߻ͷȥ˵ջûգİҲûŪѽ
û𻰣˿ת׼ϳ
ڷǵС䳯ԺſһӰ㺰ݣ
ϦȾ~
ܵǰҪȥ𣿡
š
΢΢ףһԺӣͱعһΧסŲϣ
ڷַĶʤСԱ߰æ
Ц;ϲϴǼʤˣֿԼĶò֡
ٻȥɡ
˵ţϢһٻȥ
ҵȥҽԺ
ԺǲǸæˡ
ţͦæġ
ЦЦ˵ҵŬ޳ʹѽæãʵ

˵ʲôѹȥףɹ
ʮꡣ
Ц򴽽ǣ㡭ӣ򿪿û
ǮҲ֪ûյ
ɲСѽ
ʲôӣ
װ
ǡ
ץģҾҷܸлԾ͡
ĺ
ǻ
յ
߸ˣ㻹
װġ
㵹Ǻܺѽ
סܱģΪ˵ģ¶һֱ˵ء
һ㲻Ҫ
ߴ֣Һѽݣ֪֪źҿɾ㣬ǮҪǸһңҿɷ

ݵѾŵ㶵ߣϲ¶ɫģô
߷
һЦ⣬֪ҼãΪѣƽȵģҪƵңͰǮպˣҲͰˡ

أ
ûжԣֲźۼĴӿ㶵ƿɵ̾ƽȵôͰ˰һѽҲӦǰ˰ɣɣ١
Ӧø壡
̲סЦݣҵİǮܺģ֮һ仰ͺúô

üͷһʲô
ѽ
Ŷ
ݿĿ飬ѡǰɡ
ѽ
ߴ󷽷ģʱ䳤أԼԭ򡣡
~
ûס
̿ģЦ¶أָü㾿Ǵıĳģ
ѽ
֣̽ͷߴ٣øûȥ̶ӵİץѽ
ûӦתƽι

߲֪ĳ΢΢һһ͹ֵֹġ
Сү졭
ʹţ˧˧

Դһ£ֱһȡ
ûɶӦ
ɶ
Сﲻ𻰣ݱֱͷȻȥˣҪʵ㣬ͷСүʱҽˡ
תֱӳȥ
߿ıֱ˳Ϊʲô䣬æܵߣݣ
ĳСү³ô
ѶʣµļǵݹȥȻҪȥ̣ҾͲˣǸ·ϳԣ
á
ֽӹɫ¶Ƶͷϲͷ꿪ڣ׺ܺÿر˧

ĳСүޱŶ˵ˣȥɡ
𣬳漴ȥ
лл
ں溰˼㿪עⰲȫ
ڡ
ôˣ
֣ӳֶһֱų廹һһɵɻ󣬡ﲻ
ҷǳá
һˣһǷŵתͷ֣һۣû
ɶ
֣⡣
û˵ǴĻǺͷŨܵ
֣ü
⺢Ӻе㲻

̫ⷢÿ
ӸտߣԺĹͳĿڣ۹ãʽرϲ
ҪɫлĶѾ
߿Ѿѷ黨ķңЦЦѾ㣬ϲͺãھ޳ǵĸ̯λģûƱݣǵӦ壬ҴǮëǮҴ˸˰ɡ
ٲ
˵õ
ѽɶѽ
Ѿ˻֣ëǮҲҪˣҶ֪զлأʽ϶ûİˣһûؼͷѽ

ţͷҲһ˵ĳˣүүллӴιҵǺþõܳ鵽
ţүүҪٳ̡
˵ţٺọ̃Ҳġ
֪֪
ţͷͷЦĸ仨ƵģӶͳһǮСղ̵ǮҸˣһ⣬٣Ժ˶࣬Ҳ˼ͣǮͷ̣үү¶ǻһ˰ٻ˾
ţүүã
ţ
ţͷ׷һ·СܵĻؼˡ
⡭
ǮЩʧЦ
ѽ
ѻˣ
ѽлл޳Ǻãζҿϲ

˶~
ӦԲϾ
дĴһ㣬˼ëǮ
ǮģؼȡǮʱЩֱ˵һ⣬÷£
̫̫þˣ
˵ʵǲ̫ԸģһڣضҲ⣬ԼԹ
û뵽ûƷǣʵůš
뵽Ϊ۵ϲҲֵˣ
¶øл֣ӳ
߸عʱ֪ǰ죬֣ӳڹ㲥֪ͨ·ʱעȥŹ̶ӣΧۣûͬ⣬ҲͳԵĸ·Ա
ӣǿ϶ģ˼ģһķᵢ󹤳̽ȡ
˵ѽ
ع𻨵֣ӳڹ㲥㣬˵۴·˴󹦣ǵʱѾھ޳û֣ӳ˵ҲӦǰæЩأ
ѧ֣ӳǻڣ˼ȥģ֪ܿզøզô˼أΪǾ޳ǾϺӴô󣿴ͷβһ߾͵ˣǳﵽǳѽ˵ҪģҪϴŵΣզҵԼʹѾ޳ǵɴ﹩
ֱЦ֣ӳζ
ع𻨼ѧҿɸǣǻⶫզֻҪˣǾ֣ǵëб¾ԼȥһҲϣСܰȾͲе棬ظһղŵע

ϺӴͷſӶ˻
˭ǲʹ죡
˵߾ã֣ӳ˵ôЩҲëҲ˵ЩûѦʷ֮ȻҲŴеƷѡѽ
Ժ˾þöδ뿪
ҪŻؼң
عһڣôĵȷϣ̨һҵϡأ
Ҳ£ֿ
ò׽سǣҲкЩҪֳɵڣĵʹ죡
߳ĵĵھʹӴóҪЬ
ĥĥִӱϳһֽдһЬкš
üģһ뵽ӻŽš
һҲܵȣ
ղڣܵھͿǣߵһֵͬʱҲ
Ծϲ
߽ӣź𡣡
ûˡ
Ըǹĵ˳𣿡
ر˳
ЦЦĴӵݸǸģ
ʲô
һܾܾҲҪ
š
ҲϻЬдӷŵǰЬӣ㲻ҪҾͰˣҸҵܶˣҼﻹ¶Ȼˣ

ûȷӦСѾˣ
⡭
ŴҪ׷ȥ뵽Ļ˻ӴóЬУһУҲҪ
ҪװãЬ¶˳ɻ£óսһˡ
˫Ьص˳ߣˮϴ˽ţСĵĴЬСȻá
ͷţЦţʲôʪĶһֱƲס
˰ᣬ̧ͷ˿ż־ǿս
ֻһ֡
м


71 ʱҵԱ


˼졣
ǰѺԺũߺĲַʰ˳˴ľ˼ܡ
һȥںãһ򵥵ļͥӹˡ
ҵִʼĻʽӪҵˡ
ֵܶʰ޳ġӹر⡣
ǰ˶ַ࣬ǵͦ󣬰̨һ´ࡣ
˼ª㣬ģϵĲ÷ûɶ
߸û룬𲽽׶ΣиضͲˣ
ڴɫ̨֣һȥѽ
һڶˣ
ع𻨺ɩƽ߻ҲԣԸߣԸҲá
Ҫ̫̫ܺϵ
ѡ˵ǰ֣൱Ӷ
˵ÿһµнʮǮÿһӣһëǮɡ
ع𻨺ɩܳ
֮ã
ũһæǼ£ֵأʱͿүǳȥӹŮɵɶӲ¼ңлڼſϰ࣬˵ɶˣⱣǮˣ
عģһúøɣضԵǮ
ɩĸ״Σ̣Ȼңҿ϶֤ܲͷ棬ɵƯƯԲ˹̭
˲ţ
Աһλ̫̫Ҫϸѵ
Ӫҵǰ˳֡
ع𻨺ɩٵѽ
츾ŮСӵĺĳԱ¸վˣ
ÿϰźü˷˾ͽ鳯ߣ˭Ҫһɶȥ޲Ժصϰ࣡
ʲôࣿ
ͳһİ࣬ϰ˵룬㣬绹ϢһСʱأ
ǿٹǮ
һɶʮǮ˵ȳʽҵÿӸһëǮɣװ㣡
˵ģ
ֱЦһС˵Ļܵ棿ڲˡ
棬Ǹգ
ع𻨺ɩ⣬˼ȻС־ɴ֣ӳ˵Ǻһ˱Ȳˣ˵ˣǳӿʽģ׼ͷʵ־Ҫʼ
÷ֱĽ𻨶ɩܲܺ˵˵ðҲȥϰ࣬øɣһʮǮС
İɣǸ˵ˣȳӷչҪܶ˵ģǶȥϰ࣡
ع𻨺ɩţȲ˵ϻҪѧϰæգ
~
Ŵ˻ת˿ڣߺųߣһƲַҲгӣ˲Ǯ֪զˣװɣĿӶϡ
ֹʲôأ
ϲʰŶ׼ȥׯǮôһ굽ͷЪ˼졣
ֲʶĻɳˡ
ЦģվȥƵģ˭ôء
ҽҪŲ㰡
ϲһۣ˼ϴ·һеĳ͸Լ˹ȥ
ҵ𣿡
ᵽ̵ļһǮİɣУ¶ҲԣҲӦúѦʷø̣ӳҲû˵ҴɶѽǼ㣬֪и㣬ϱأҵ𡣡
ƨ㡣
ϲˤ·㲻ۼһԵģٳһ𣿡
ҲӦõģû̫̫źѽ
ۣعΧع컹ڴ԰أôû˵Χأ
ûع˵Χģ
ϲҧع𻨶ȫ˶˭֪ع𻨰æģǺӸжȻǮ⵱ĸɶˣӣˣҪҲܴ㡣
үǵλˣô˵ȥϰࣿ
ֱ꣬ʮǮòãʡ㻹
Ů˵Ļզɣ
ϲãӷּҺһֱ̹һСһġ
ʼܻ㺢ӣȫߣܣҲͳ׷ſˣ
γҲеӵ˼
ϲ֪ԼɶԸҪȥװæ䲻˵ɶȥѽ
ͳ⡮áϱ
ȥֻ£
룬ìܶɱҡ
㣬֪Ǽع𻨺ɩʮǮ˭׬ǰҪζТ˳裬ˣЩûõӣ¶ҲղˣżҲûãڼŰɣ
ϲߵǰʵҴţٸҸ¶һģ
㡭
۳ϲţѽͲ˵˵Ҳȥϰ࣬Ƣ£
ã
ʵ뷨ˣ
ǲ
Ǯĺ¶ɶˣ
ϲŲδͣԺǰֻһ䣬ҿûǺƤԼȥ˵ɣ
㡭
ͷۣ´ֵģװǮɵ͸ˣզô첲յİܼүǡ
ԭĥ˻޺޵³һ䣬ȥЦôʲôģҳǮҲðˣ

Щæع𻨺ɩλÿͿʼͼ
ÿһʽɷһٽع𻨺ɩ
ۣʵ
鲼ͷٴóع𻨺ɩɾϰ
ع𻨺ɩãԼ鲼ͷ˷ˣ
ȴ£鲼ͷѾˡ
װҪ飬ӵǰƬͲ鲼ƴӡ
̫ң
ߵĲһ㣬ƷȵðƯ
ڷΪ֣һǴ޲ƴӣڳƥؾ档
һ֣ȫǵȷ
ɱͬ۸Ҳ˵
޲ƴӵļӣš
ȷӣš
ع𻨺ɩֱ˵ʵݣ
͵£ǴȷĲϣÿӶ˫
俴ûǮǵĽɱȻ󽵵ˣ
ϲϵļ۶
Щ϶⽲䡮ĵڲ˵
Ҳţ
ûʱʡ
˽Ҳֵܴк۸й
֪ĳɱֻǵĲϳɱʵϣﻹʱɱ˱˹ɱɱ
۸й¶ȥˣȺڲῼЩɱֻһʱ뵽ԭϵĳɱ
ӶԱۼۣ̣
ⲻʹ죡
ع𻨺ɩ֣ߵһʱ˼
óһõȥ򱱵ջӹԻȺ
һֱأ
ʮͷŮǺôʱȺҿȥļͺǡ
ʵģλȫԳܡ
ûҪǮ⣬ֱ˵ڼѾæ
ֻҪȺҶǳӵͬ£ÿһӣͶȺëǮѡ
ʮ㣬⡮ѡ˽ô֣Ͳˣ
߯ߣ
Ⱥҵʱظϰ˵Ĵ󳧣Ůͬ־ô࣬϶Чģ
һ㶨
ûʱ䣬ͣȥϵĻƷҸƷȯĲ쵼
˵ļ϶ĴյŮߣȺǴǺ˵ʱӾܰˣˣզܰ𣿡
Цһǰ˻ʱӡ
Ļֽϣһݸˡ
˱ɻ󣬾裬ɡӶɵЦŵͷ
Ұԣȥʣллˡ
壬Ҫллģ
ЦҪҰѻ͵ſӰ첻ãҾͰѼ͵ңҪټҾ͸ѣģʮ㣬Ƿ
ʲôʱң
˵⻹ټҺҰ˹æûʱȥϺӴǾҪ٣Ҫֱͣ˵ģ鷳ѽ

ûҳõ绰ģ
Ʈ֣ɶ¶
壬Ҹ岿ĵ绰˵С
ʱû绰֣ӳѽ
绰ͦѾȥž룬뵥ѾȥˣȲ̸װô¡
˵ȫҲǧ绰ܶ໹ǲʽģɼϡг̶ȡ
ڴˣֻȸ֣ӳкĵ绰Ӧ¼
ͷҵĵ绰ˣͳ׷ˡ
˿˿绰뻹ͦİϺӴ쵼֧ҵļӹܰŽӵ绰
Ȼ֧ˣǿǴһ˽ӪǻӦҺ٣Ϊ˴ȫľýȥ׵ģ
߰뿪Ц壬һǽʱȥǳӿҲеף澭Ӫģ޲Ʒ˳Сûëһҷ⣬꣬ǳӿ϶ͻ
ãͳ㶼뵽ң⳧Ƕõġ
ָģСܻѽȥæͷ绰ϵ
ߣ
ԭĿͣȻǱ̨ɶ
˼쵼ģӪģʽ˵Ĵ򷨿϶Ȼ
Сﶼҵ״ư˸ӴŵȥʱҵԱ˽¿϶Ҳˣ
ͳ⣬·ܲ
ͷβҲû˵˲ſŮǴӦˣ
ѽ
߳ЦЦ̣ͼţû˻Ǯȥ
һëĸɣ
˭ȥ׬
᲻úײǣ
ֻҪܴ·Ǯ£
ȥ˼ҹڸȯˡ
ڵص㣬ûһ˵ģ
û˵ҲǣϣⲻǳС
ζ
ο
Ҳˣ
ʲôҲ¹컹ǲ죬ֻ⣬ԸɵģƷسУ
ǣȻûһ˾ֺܾͦǵĴӦæˣ
̫̫̾ȻǮʹ
ȿ~
˵ˣʱ
ҵ˶ˣѱֲµģһͷûˣʲôϵء
ףĽҲӣ
ֻҪʮа˸ãֵˣ
һ
СȥϵĲ÷첿ȥˣ
俿ϲϵֶɹƱ֤ۻ˲١ȻЩҲ벻Ʊ֤Ϊֻһû뻹ܱСϣ
Щ˽ֻǡʱҵԱ
Ч涼޵ġ
Ҫȶĳ̣ô÷̣Ŀǰģ
һգߴŴӾ޳Ʒˡ
Ӣû뵽ǹ޳ˮºֱ˵˼
̣ʵҲ¶Ҫ˵ġ
Ҳ÷̵ϰ壬̸
ʲô
Ӣ⣬ɫҾҵϰ壬˵ɡ
룡
ϲ콵
һϼҲǣҪϰ壬ôֱͰ鲼ͷ
ʡ˺ܶĿף
̣Ҽҿ˸װӹҪӣ
ϵļгܿհףò÷̳ɱֻѶ
ÿһ͸÷һɡ
ĺˣ
⻹ɼЩ̨޷ѡ
ӢȻľͬˡ
֮Ͷѡ
ԼӣӢҲ΢˽һЩ֪һЩ˻ᴩΪŮ˻ϿǸ
Ȳůֲʵãʵ
϶˵׬ȥҲѹȫûǣ
ͷжٻͷˣһ¹һΣ˵ǰͷĺòãɾͿԸˣ
̣ҵִյ֣ʱҾͰѻֻܰѼӰڳȥУллˣ
¶ĺʹ죡
Լ
һֲ͸֮С

ѽ
׼λ
ֹ죬ֱĵӪҵɱʼĵϺӴ塣

ûʱ䣬ȥϵĴѴ
һ֣
̫̫
شһ·Ķ£ϸٵİǮȥ
߿Ц̣ģû˻֪Ǯġ
ϣɲ˵
޲ס죬һӶûôǮġ
ݸܵڣ˴Ͳһ̣˳·ߡ
ˡ
ǰ󿴿տ
Ӱҽٵģ
ߣüƵӳŲ
˭ͷҲ²Ǯѽ
̣һؼǮֿһ˲Ŀʽ𣬽ӣͼԱʣµһŸ硭
Űţ۹ƿţ˲Ǳڰ׵Ͼȥ
Ĳȥˣ
仹ûʽӪҵѾɩع𻨴ϼˡ
ҵȿҵ֮ǰġʱҵԱǶһ
̾ͳ
ǡ
Щģڣ׬ǧ𣿡
̣˲ô㡭
߻ģ¶ģǻģͰĵ£ٷְϡ
˵ھͿ
ĵһͬ⣬һֱΪ˴Ǯ
ҪôǮھ
SO~ѹ¶Ҳû
Ǯѽڹ۵Ļһ죬ｨãװתͷڴڶԱ˲Ǯɶ
չľûܸϡ
ѽ
·
ֵĿԽ࣬Խҡ
ôеҲͲٶʣѽ֣ӳǱûɶ
ȫȨ֧ҡ
磬յӪҵִվȥ岿ֱĻ˵绰
ִڵ绰˲Ѵߺѿˣʱ
мֱİֲĵ绰ߣϺӴֱȥϵ
öͷʱ䣬ֲǱ߾ܷˣ
d߶Ρ
ͨ绰ʱ֣ԱߣһѻԴ˱ֲۣˣ
»Ͳ֣ӳȻȹϵϡ
ѽզʶ쵼ģ
dΪɶԸǽ
˵ɶɶ˼
үү˵˵ѽ
ʮΪʲô
ʱ죬߱޾ϸǽֱͬķĽԼļƻԭԭ˳
ţ
Ǵ署ڣ
֣ӳƵģ̶~
ҵѽ⺢ͷ𣿣
֣ӳ;̾ˣװ˲ֲõֲ⣬𣿡
У
߻صĸɴ࣬˵ʵҲ
װą̊́ף
˲ǵڶ˲ι˴õ־ܴʱȦӶһ׶Σ
һӦˮɡ
Ȳܼ
Ҳܵȡ


72  Ե

֣үүġ
ƽɶ뷨𣿡
òǮء
֣ӳص㣬ѽҪô£ǮͶװˣûӯأɶǮȥ˲ѽ
ܴ
óֱĿĽţ֣үүһôõĿĿ˲ֲʽǲóġңҲִ˵ˣ˲εгرã׬

֣ӳùſ˰죬תͷȻڣүүԴưѽ

ۣôѪȣ
⺢Թתѽ
֣ӳ޲Ĵȣ涼װɶ

ˣ
ǣ
ûǮƵá
˼үүȫˡ
֣ӳ£һҪң˵˲ֲ¶룬ŴһɣǮ˲Σͷ˲ȥٷ֮ʮֲɱԼȥɣṩԴ绰룬Լȥϵ
ԣ
ܾúܵλ
˲ԼֲѶȺܴѽÿĶؾҪٿ顭
֣߶ţһʮԪǮʮϣҲһԪס
û֣үүʵǰǸҷֺ죬һԪͶ˲ӯҸҷֺ죬ЩģռȥѶЩ󣬿ܺܶǵʱˣȷԼֶܷǮ
ʵʵ˵ߣ˲ֲȱĿȻܴ˭Ҳ֪˲ֵǮʱ̫ҪѻӵһĿй꣬Ҳ÷ϼơ
ԶԶԡ
֣ĵͷ۵Ķ
˲Σ˾ͺܼ򵥣ǸƷ˲Σÿһһٿ飬ͶʮԪǮһãʱȥȵۻֱӹһһٿ飬ʮ˲ΣǾһǧ飬ֲǮֶǮ

֣üͷһ飬ߣ߰ٿ飿
ʱ˶Ǯ
һһ٣
أ
һͣ͸֣ӳƵģ꣬ɾ;׬ٿѽ

֣˫۵ɵԲٿˣ
ѽ١
ߵЦҸ˵ֺ죬ʱ򻹵ӯȻ󰴱ܵʱúϼĿʣֻҪһ˲ΣòպˣóҵɺģɣǴã
ʵǴ÷ֺܸԼ棡
ñɣ겻øɶֺ죿
˲ΣǮ죬Ҳһ
˵ֺģʽ۹⼫䳤ԶΣϴԼɹ˼ҲŻԸǮӶó
Ͼ꣬£죬˭ðǸգ
ԼҲ˵壬󾿾ֶܸǮ
ģʱջСˣ˭Ըɣ
ʽ𣬿ɺҪܶǮҪǮҲҪ˸һɣ
˲ξͲͬˣ
ξͰ˿Լ֤һĳǺ΢деģ
ֻҪòʻ˾ͻԼãڴмӴˣʡߺܶˮ

ҲΪ롣
һĿˣǲģҲڱһЩɶ
ߣⷽԴһΪˣȴܽ𲽣ʵ󻯡
ķ濴
ľãݼ
˾
Ҫ˲أ
֣Ҳүү˵ɥһɶˣǿóˣǲǮ͡
ҵġ
ߴǣ˲ѽ̶ָĿãϾһĶǧ˲أ;ģ޹أԼģȵ˲죬Ǵ˲Σ߳۸㣬ɣ߳ɡ
ѽ
֣ŵģȫ㵣
Ȼҵˣ
Цţ֣үү⣬зգһ򲽽Ŀȫˣ˲ǮҲմϢңôǮˮƯģ
ũܵǮףôҸɣһҪʽ𣬶ҲеƴҵĻ
һ⣬²⣬Ȼ֪͸øף
˻ŻţͼƫƫֻܽŰ
֣Ϣ
ʱж֣ӳ֧ԼϾ׶̫գ
˵־Զϵ
˵ǲǸⴵţأ
ֺȼپ
үүȫȨ֧㣡
һ仰

֣ԶǣнѽȻôԶүүãͰ˵ͷ㶨ʱ䣬үүָȫ嶯ԱᣬԸ˲εģԼɵģȥ֣һȫƾԸ

䣬֣ӳ߶߶ǰүүܿ˲ǰֵ壬һٿã÷̸һǧȢϱǮͶˣ

ģ֣үү¶ȥ÷£
űѽ
̫˰ɣ
¶Ҿܶ÷̿϶֧ңǴ¶ѽҲܿ⣬ǮҲûϢó۵Ӧ٣㾭ýѽ
֣ӳ˵ʹ죬תֿţǸԼһ£үүһǧ飬٣
һԪһø㣬һٿãǾһ飬ǧ顣
ߵȥָ󣬻ǧ鴿󣬲֣үүֻص㷨ʲ֪İһöġ
ټһٿã
֣ˣҰȢϱǮҲó
嶯ˣ
Ʋס
֣үүִҪѽ
ЦˣǮŸðɣϾأһִи¶ء
ס֣֣үүͷ˲ֲ԰ָϰ࣬ûҪ֣ģҾԲ
ʡ֣үүܳСӵĳ·һ
֣˵ɶˣָж
СŲܰ¶ȫŪװף
С
˲̸ˣ֣ӳѡõõأµһ׮׮
Ŀ̫ðȻ˵ɶμӹԭϹܹøӡ
յķˣ
ȻĿҲû˭룬̫
ĿǰĻǷڷװӹ˲ֲ԰
֣¶ȻпƸίĽţ϶ϣͰѴ嶫ͷĶػɣ
ȴܾˡ
Ķؿɺˣ
֣Ϊӵزãæ˵֣֤
֣үүøҺׯڵصġ
߿ɻĵõأ񤱡ɰͺͬ⣬Ͱ۴ͷɽĻĵظ֡
Ҫǿأ
֣ӳģǿĴѽ
ǵضʺϴõ
ЦЦ֣үүģҲһֱõصģͷҴõӯˣһǿɴõֳ̬ġ
ι
֣ӳأҪǿػҪɶѽֱȥ־УǵʲãʮĶǻţһֱϻѽҪɵ¶ǰĲˣѽүүлл
֣үүҪлл
оϴõ뵽Ƕˡ
Ķظ֣ҲûҪ˷ѺԴ
úɽĵضţʮĶѽϴõ͵ܲץס
˵ûнҲԸ֣˽ţͶžһЩ
̸ʮϲˡ
һһٶ⡣
ˡ
ȫ㶨

߳
˼Ҵҵܾ͸һ£ֱӿ
СȥصԶš
~~
ţ졪
߻ͷһԶĿʶǣʾ⡣
һΪ־ĳҪƾɺܶ࣬ҲԲϡ
ֱʻҵ˾ˣ壡
̣
ɽͣȣȥˣ
ȥϰ¡
߻ţ壬ǡ
Ҫȥأ
ɽкϳ粻ѽϳһߣ
Ե֣
ߺͷ亮˼ţ̧ۣС˶ȴסˡ
ĳϻиʮ˾Ĺɫ黨衣
ȻͨüºͣȥԸõŮӡ
˿̣ŮЦţСá
Щ㱣Ų˪ǰײԾغ~
ϻصģһСߡ
ѽŮ£
ɽͷţһֱҪ㣬ҽû¶ʹˣǿϳ·ģ
Ŷ󡭡½á
ѹǻɬϳͬк
ЦģںɽĽͬ˺ãתͷ߼ƯСãʶˣлл˲Σҵˡ
ҡС¡
ƣ½㣬
ܳɹ
´ֵģҰɽĵڶʹȥҽԺˣסʮԺҽ˵һָرãҪ˶ģһؼҾʹҰִˣϹæܡ
£ҿɲϹæ
ɽ⻰⣬æ׬Ǯָָ˭֪ɼҪƵġ
ԣ
״ʮ궯Ҫţò㻹ҿ͸͸СãҰֺġ
Цˣ̬ںϸͿţ
˵СѽҲҵõĸףңңǸ£ûڶҪӣ¿ңСʱ򲻶£ϲ죬Ϊ˲ֵˣСѽѽ
ǰ
ڵĺȫһƫĺӣͬǰһڱʱò׳
һ˲
ֻǣȫԼƿء
£мԸζˡ
뵽ЩϢ˳
һɵðѺùؿѽ
ɽŮܿʣܿͬ˵ɽͻؼҴȥҽԺѵȱʣǮǮЩ⣬û뵽ѣͻرˣ׬ģ
ϰ˺ϾŶˣ׼ٸһʱ䣬㱾ǮͶʿꡣ
ѽ廹øл˲ѽ̫ãǧأ
ɽ˵ţ˲ûɱඣ
壬˲Ҳˡ
ǣŴǰЩȥ޳ģãһǧߡ
ι
ɽѽ̣еļ۶ѽһΪǧˣǧߣ
ļۡ
䲻˼ЦЦ̫̫ĶЩѽ޵ģ˵Ҫǧǧߡ˵Ķԣ˸ң˼ҿũˣͦչǵģûզۡ
ѽǲզ˵Ǯѽ
ɽ̾ģ˲ѽǼ˸ıˣԺѽҲȥɽˣͷˣǵ⣬ѽȻеǮȻһɰɣһͷ꣬һͷҳʲôͷŷֺУ
ɡ
еͷԵĶ
ֶӣĺҼҲæЩ¶ء
ЦˣҼҪɸװͷҪȫֲ˲Σ˵ǽȥϴģĻǮѽ
뷨ôģ
ɽ˾񣬡װ˵Ҫ˲ΣԹԣæù𣿡
򴽣˵һأ
֣
²ˣҪ˵ܱܲһ£û̫ˣ
УȲ˵Ȼġ
ɽŮһʶѹѹھ䣬̣ǰ·ôߣǴ·޵ɶʱ򣿡
Ƕӳ˵׾꣬ԱС·ȥ
ŷͺɽ죬ߺں˻ҽԺ;彲¶˵رΰǵģҾҪſɳˣûԶͱˣ֪涼鱾
֣ǰ֪ʶ
¶
췢Ƶģ
ñڣʮĺ棬иܵµһһЦ
ôѽ
ڵĺ»СŮ̬żҲײɽŸʻ
Ҳƶ塣
ʵҾҲΪңһȥģǧ
Цĺлл㣬֪˲μֵƣԸ⡭ϾǷ׷ǹʣֻ£㻹ҰְйĦĲ֪Ҫôȥл㣬ҡ
½㣬лҡ
ߺ㿵ʲôá
뵽ʱܹЩĥѣԾЩۡ
˻úõģԸҲúõģͱʲôá
´˸ӣԾüǰʶ𣿡
ôڿһòĹˣ
εɡ
ܾãϱӦüкܴԵ֡
һжᣬԵϡ
Σ
¸ŵͷס֣Ұ˵ڳ˲εĵطεأ˵ϱļԵֵģ
š
ûڶ˵Ҳ߬ǣţְȵζ˻ϲ
СĵͶԵɽͷҲŸˣӿſڣɽ³ܶƷҪŸлģ϶ܿ
ĺôණŲҪɽȴִţ̣ⶼӦõģŮڻҶ죬Ĺͣš
̣Űɣ
¿˼ҸƵȰ˵ҪգǸùⲻȥģ
ֻȴ֮
һֵðѴΧۣ
һŶţ̫̫ȥϴ͸ع𻨺ɩ١
Ŀңڿ飬п˽ݸæ
ǰҲеӡ
ɽҴӣģģһɽĺ壬ǺŮ£ġ
ţźö͸ɽ˱ˮкЪһ
ĺòĺͺɽ˺ãתͷҲĺµͷ䣬һԾ׼ˡ
Ǻ¶ĿȤн̲ģǸ
ԣǸ걾Ҫġ
ӲǰҼУľͲˣÿɽΣѧУŬŬܲܿѧ

ŵͷرϲʫʣҲȥѧġ
Ǿͼȥѽ
䲻⣬ɽɽ㲻úѽ
ֲģ
̣²岻жò׼ġ
ɽ˿ˮҲЩΣǰѧǶĵģѧϰ͵ˣҹҲϲ飬ѧϰõˣ
һֱûͬ
¶зȨ
ҪͶˣôᱻвһ
ˣ
ѽ
ϧˡ
̾Щȴ̧ͷźʵϲʫ
ЩϲǸʾмǡһˮ
ˣ
ЦˣҲϲѽУǰ𣿡
Ҽǲ̫ס
ǰЩϲ־Ͽģн̲ʫһڣ
⡭
٣
˻ҵͬˣ
߲ԶĴ豾Ǹº͵ˣּܶġ֪ʶӡܺĵһ̫ˣ
ɽŮʫʻпźûм飬ܼʲôǿ
ͺͷ⣬̣û˵꣬ҪװҪ˲εģæ𣿡
Ҳ
ָԱߵС˶Ҷģզţզɡ
Ҿ˵⺢Ӳһ㣡
ɽߣͳɽܸһ˲εͲǷˣ彲զѽ
ߴӺƿۣ壬ҪҪȥιǷװӹ
Ųһ
ɽȻ棬ˣ
Ժ
ߴźɽȥԺιˡ
̫̫ûţøϽѡ޿ҵضźѽ
⣿
ɽЩʶģһַŷᣬԣѽģ
̸ϳӰɡ
ֻܴպϴպϡ
վڲַſڣ̨һǰ˳ڷţǽĻܣŲƥװԼֽ帨ϡ
ÿ̨һԻñһŶ㷽óƷ
ع𻨺ɩ½ʮӣڷĿղ
Ųǽϻһڰ壬߻Ʒͼ
ÿϣվںڰǰҿᣬҪʱҪȸʣȻںɩῴ
ȸСȫ
壬粻
źɽһȦƽũɶ󣬵طװˣַˣҼҺԺһ󳧷
Ǵ
Ժһǲ˵أʱƽǸС㣬ʮ˲⣡
ɽէġֹֽͦϣǺڰдĿ⣬־ͦǻ¶
ѽ
˭Ǵģ
˼ӪҵִգǾʵķװӹ
ιϣɽ˲ε¶˲Ҫ֣
ҼҵׯڵҴ׶Ķ
ﵽǰԺдһɣǾĶ٣Ҫȵȡ
Ұɽε⼸ѾĲѿˣľһĴѿ䣬٣ʹõԼ򵥵ڴѿ
ȵʣֳɳնһıϣУҡ
󽫸ˮһ죬ںͻʽȣٸһʮҵĻʡ
ƺ¶ȣɵȴ
УҪּΣѿȫŵ¡
£ҰɽΣϣôҲˡ

ɽ棬ͦһǮѽ˵ѣ´͵һѽ
ѽҲ˵Ҹһɡ
߻صңұǮˣͼӴͶ룬ҪǴûףҾѭ򽥽϶Ҫɵģ壬˲ҲͶʻʱ䳤һЩǰرãҸ˵ֻҪ׬
ɽ΢šü˲Ǯϣ
Ϸˣ
׻ѽʵҲźɽһ
׶ϻˣ֧ܶ⣡
ʮϣһٿ顣
˵ţҪǮ̫飬˻ͷҲ
ÿ˲սóȻȥ͸רҵơ
ֻͻ»鼮ʱ
ＸѽǶˣ
ʮã
ɽֱӿڣҳٿ飡


73  

٣ҪҪǮͶڸ˵Ǯͷûô࣬ߣһ뿪꣬⣬ҪǶǮˣҾûлʽˡ
ɽ϶ҪͶǮģ˵˲׬Ǯˣǰ⣬ҲҼ٣
Ķˣ
̫𣬻Ǯܡ
壬ллˣ
߶ٶİɣ¶ҿ϶Ǯһ򲽽ˣ׬ұǮǻᰴϢģ
ѽС£
ɽģҽûЩǮЩٸ
ģ
֣߰ҵȰѷװҵˣȻٰѴｨϣһоֲ¶
ûô֣
˵䣬һСԵһٸأ
ɣҾ
ɽ̾Сѽ㲻ѽҹ꣬ɶҲĥ֪ʫ¶ſ˭ǺˣѽôСıˣҪʮ֮һľͷҾ֪
ŵص㣬壬㿪ʲôꣿ
꣡

һ
Ȼ
ǰݹʦÿЩӳ
ɽû̫עС˶飬أ˵ֵܼһĥھöĸˣԺ϶ԽԽ¹ӣãҾһæϿ꣬ԺˣǾ¥
˼֡
û𻰡
뷨ô
ɽʳΪʳסУ벻㿴ɷװ£˲ξʳһռ벻ﶼɡ
壬Ҿã̫ʺϿꡭ
µ֮ԱңһжԴҵķꡣ
ڷǸУ
ѽ
߶ȥ룡
СֶĶ
ӽǸѧϼ򸽽Ĵ
ʮĴѧϡУӽ俼˴ѧͥѣΪ׬ѧѣ͵˺ҵķ򹤣ˣǿ˺ı֮ã
˵ӽ˹ģǺǻмӣرͶãͷľ͸ʫɶģ
豾вѧˣûþͱСˣ
˸̸ʱ͵͵ĸײˣҲڵĺɽ
ɽͬ͵ʱһ׵ӽһ
ѧôģ
ɽûϣ
ʱᣬΪɶͬ⣡
ʱҲ˵һܾǱܰɣ
һ˵ɣֻΪӽܴ
ŮһۣǾɽ⣬غˣ
ӽѧ˾޳ǣͰצˡ
СӸдţ
˵Լû¾ͻˣ
˼ɼʮ
豻׳Եģûã͵ȥ޳Ǹˡ
¶ౣأ
¼ҳ͵ˣ
ɽҧͬ˽
Ժ
㳹ˣ
ͷȥ޳տѡ
ûг

ûֱ

ѧѲ
ã
ڿôȱۣ
ڵʱĺ迴ȻѾӽȷϵ˻ɶɶˣӼڶĶϱˣ
ҪܣѼĵܵûǮˣ
һɩӣǮͣ
˵ӽѧҵ֮ǰ軹ҸоãǮɶз
ģ
Ǯ
ѸӽǮͶʡ
˭Ҫ˵ǴѧдϢΪԼ㣡
ӽҲû
Сí
һɵо蹩ģ
ҵ˳½˻顣
µΪֹиԲĽ֡
޳
ɺս飬ķƲˡ
˵ǹֺɽԸ
ýѣ̫ҲԽԽࡣ
ټϾøգϷ񣬾ңǼұҵľͿȥˣ
ֱЪҵ죬ϵǮûҪ
ѩϼ˪ǣɽڷŵͲ˸ӲֱӾɵҽԺˡ
ҵ̨ӽι˼굹ˣ
оҵͽߴصλСҡһ䣬˸С쵼
͸Ǯɽβӽʱױ¶
Ժ˵˻Ҳ˷ʳΪ
Сѽ˵ô˵ֻѧõÿһǮҰָģҰõʱһҼҾͶҰ꺮ůϥһ˵ҰֲҪô
ȻڶߣҰһˣһǮãȥ裬вҪһǮϸ顭
أ
ҽ˵ҰⲡβãƾԸλˣûþˣҰһߣҼǾ˴ûҲȥˡ
ϵĺᵽЩͿʼᣬӽ¶˱Ŀ˵ҲǣҴ·˵һصģ˵ɥһױ˵Ҳױ˵ҾͶģƴúùɸɶ⣬ֻҪһţҪң󣬶ĽŲ
û˹ĵܵأ
СӺСӶ˵ϡ
űӣ˵϶⣬ǴŻңȱ̫࣬ǵĴһ˺ܴίģһбҵģܼ޸һ߲ôˣ䲻Ǻ
߲ûȥ
Ҫģ
ûôҪģ
ʱɩɩӣعͷȫʧ䣡
֪ĻΪӽоûֻģ
һ仰͸ȫ̷񶨣
޶
ɥĶ
裬𣿡
¡
ŵͷңд飬˵ҵ֪Լˣҹţ˯ȻͻҪң˵Ǹʲôãʱ˯žĶˣҲԼǷˣ
Ϊʲôûأ
跢ֻˣ
ɵŮΪ˺һжı䡣
ðಡΣգΪӽӣ
ӣǸӡ
˵ЦģҶرɰճûãһͻЦˡ
ӽ𣿡
û䣬û䣬䱾ˣչ˲úӣֻҪһޣ͵ң˵ȫŮˡ
źҸɱˣһΣʵܲˣûˣ˵ʲô˵֪Ǹҷϣû⣬ûд飬Ҹִ󣬲Ӧڼɱ˷ӡ
СѽǴѽû취Լˣĺʹ࣬־ãӦôʹ࣬ⶼܵѽ
ء
߰Ӧѽôˣô죿
ҵȷ뵽˶ӣҲ᲻öӣԣҺû˺Լ
Ȼ˼ַɣڣûã͸λһ쵼ŮˣǸŮ˸飬ͱˣʱڲôˣǸҫ˵ǸŮ˻
Сߣֻôɱɣɷ˻ң㲻֪챻ҪдζҶҪ͸ˣԸϸ飡
Ϊʲôûأ
Ϊû룬˺ӣҪԴˣ
ô
ѹյһʲôأ
躢꣬һճ鴤ӽҲڼңҪȥҽԺĵڣŮ˴˵绰
ʣµĹºˣ
ӽѡȥźν
һ˱źӸϵҽԺҲźӶƴܣյҽԺӾǰˡ
Сߣ֪ҶӸ˵һ仰ʲô𣿡
豯ģ˵裬ְֻ裬Ҳܱˣ裬衭ˡ
ˡ
賹ױ
顣
߰ǣ˶ϡ
ĵӽûпúӣ
ԭǣҲȥѼңȻͰҶӸˣôŮˣΪʲô㣿
ˣ軻ʲô

㱡
ҼȻԼǳͷβķ
Ϊˣйľơ
һͳ˸ϰ
ֱˣ˯оѣͣغţҪңҲд飡
ʶʱϽĳдסСƽڹʳά
żЩƿһȥ硣
˵Ǻˣô˵ҿ۾Զһ°΢һһ飬ǲɶӰѽ
߸ԽԽͶԵ֪Ĺ¡
ϣʵݴ󷽣ɾһ㲻ãų
΢İˣǰ˵ԶŽż
ӽʱʮ꣬Ҳûһˣ˭ˣ
ӽֻһλͻһѽ
ģ
ܶ˶飬Ҳ
ӽأݻٵһҲûվ˸
һȣЩʹ˶¶ˣ
Բ˵жĶ
죬߿ϵĺ¡
ܲǸ裿
ôܰһֹۿʣ󷽵˸
ЦǣȴûеõӦ
ӽܿ͸ǸŮٻˣȥ󣬻˺ܶʮº̣ӹ÷ˮ
̳ʱһΣӽڸСݳƷ
˵Ӱ
ʮˣԷûϳŵϴְˣ
Ͻĳдⷿ򹤣ҲЩٸӽżĿġ
ֺԣӽǮˣڶνʵ˻תԼˡ


ѽզأ
ɽȵƮңԶ˼~
ƵĻعȷʪˡ
ɶˣ
ģĿڻ۵ģ˿ɽѽǰǸɵ֪𣿡

ɽ㶵ģ֪һɡ
ɽʱϾڴ׻һͨһЩ˵ʲôǰӲʹͻȻ֮ġ
Ǳ㻯Բűġ
߶ģͷţȥ̣ʱҲ˺üء

ɽһŪЩ飬ǣʲô˼ء
½ǲ1961616ճ
ѽô֪
ɽۣ¸ղŸ˵ģ
ҿġ
Խǰո֪ܲ
ָָԼ۾壬˫۾أ½вл𣬷ͻ˽С˵Ʋƣ˽
ɶǻ𡣡
ɽˣ㻹أϽ˵˵
ǻ𡣡
ѹѽ̨ǲǵԽãĻԽôԽ½ѽ~

鶯£⽲ء
ѧģ
üΪôһɽڵ˲εģҪţ˵䣬壬ʵֵܰɣ;壬Ӧ϶Ϊ˶԰϶;Ǳг˰˺;ţ
ô¶
ɽͷ¶Ǵ˶֪ͦôɵģеڶʮģеʮġ
ס
߻һת壬½֮ǰйһкɣ
ϣôģ
ɽˣҵһǶӣҲãûزˡ¶Լˣû֪ģ
֪У

ž񣬡Ͼ˵ˣϴм鴸ͷ̥жǱټͷ±ƣͷ̥һж

ɽ˿ԼͿˣ
壬һ֪ѧʱƺܺã
һģѧرѧУùѧĵһֻΪʱ̰棬ûѧ˵Ķ𣿡
ѽѽô֪ģ
ɽҪëˣǶСѧʱ¶ˣ
Сʱ¶ҲԸŮ߶
壬ҿ
ߴۿƣϱȻ£ⶼдˣҳüĿ⣬ƺʣж˰ѽ
ѽѽ
ɽûƣСʱǵѧѽ

߾ģ壬໹ң̫ȾˣҪǲƣҪģ

ɽ޻˵ˣ
סˣ
汻סˣ
ȷԼ͸ɽϽӴһأûڼղڳ´¸ɶԼҲˣûҲܸ˵֮ǰйӵ¶ѽ
׼ġ
̫׼ˣ
˼ǣ겻ܸǰɡ
˵ء
ɤнǮ¥ҿ׶ȴ̸컯ͨ壬Ҳ͵㵽ֹˡ
װ͹á
ˡ
ɽͷⷹ겻ܸɣ𣬲ܸɣ治ܸɡ˵忪ɶܸҹﲻͻ
߲¶ɫйȻʹ
ֱȥȰɽжɵ
δܽ
·Ը档
壬ҽɡ
ЩðٻУ
ɽ̫ɢһ˾ûͷˣ
ꡣ
ɶ
ɽŵģꣿֵܣûôäѽ
ⲻѬ¡
һģ𣬸½һԣ˽ã֮࣬Ҫǣ½㻹ϲЩ꿪ڵæܿܶ飬ö࿪ѽ
ߣ֪;壬ýһЩϵѣ˵Ҫǿ˷ǳСƷ꣬ЩѾ͵óղǮ˵һ֧ӣû¶ƣ½㻹ڵ˲赹ˮźţá𣿡
ɽ뵽һ;ˣ˵Ķѽ²ܽӴЩˡ
Ҫǿ꣬𣿡
ֱ˵ѧУ꣬۾Ͳ˵ڇƽĻҵ͹־ܺ׬һʡ
պǲϦҵ˵Ǻʱ
ʮĻůټϵĿ٣鱾ǾϤ;
ѧȵʱ򣬱ڣ
壬껹ɴһЩĻƷĻƷֱӽһּۣ𿴲ǦƤûͷǶǿƷÿ춼д֣ǵѽղֻҪˣɱûϣûд͵˽Ӫ꣬ץ
Ҫɶ
ѽ
߾Ͳţ´ӷϰŮϰŮУ
㱳ˣ
ɽҲڷ챻ѹƣôز
ⱲӣҪǷˣ
ͷ
ɱѿ
ɽĶˣϴֵܵܣǴδⷽ
һ㣬׬ͷ
ߣҲȷкܶѣҪǿ˷꣬ǿͣ治á
ˣ
ɽİ壬ҿˣҾ͵ѧУΧ
Цˡ

ȰԱ
ɶأ
ɽϳ극ٻأɱֻ
𣬴̣һ͵ߣǸѽģõϻأ
ɽæģԺҶɡ
һЦҲˣǽɣͷôվŲ۵ġ
һ㲻ۣ
ɽһͷյߣ̣ǲǡɶ
Ŷ䲶׽˺䣬һ֣̣˼˵ǲǱ㻯
ѽ
̫̫ϡͿľϵˣɽҸ˵Ҽ¶ˣһϹ˯أȻʹˣѽѽϸѽǶˣŵѽ
~
߳˸ӸϽ
Ц
ũ̫̫Щ͸һ㵸Σǻ֣úɽĿɿڴﲻͣذѽѽѽѽ
߻ݺʹպһоʫˣͺἸ䣬Щˮ
ö񣬺¸þ䶼ĿС̫⣡
һ˱ֻ뵥ĸл£ɽ˵ǸСãԺÿһӴɲˣСãɶܽסദȫ޾У
μ棬һֹطϤС
һˣֵ̫
ߺʹ硢ĵȻʱһתۣͼɽڷȥ˶ݣýź붼֪ǡϵͳֶ˸ͽ
֣
˻~żҲɻϵͳ֪֪Լ챻˷ߵݣ
ûڳֹĵҲ
ΪԼǸ߿Ƽϵͳû룬ߵȴǽӵĴ·
˼

뿪ʱ»ܲᣬͷ̽ڳⲻͣظ̣ģҹЩ컹
վſڻ֣̫̫ɽСģŤ˵ɶѽզ߶ģղŸʱͣظ˵Ǹлĵ㻯㻯ɶˣ
߿֣й¶
⺢ӣ
ЦҡͷûΣã
裡
˸սԺ˾ЦеĴ˷Ļɶأۼ֣пСĹ
俴ͳѽ
裬ɶѽû¶Ͳ
һЦϻŰ򼦵˵ѿӷ£ӳʱＦµĵҶأһʮţ飬һû٣
ûȥɣҶϲ˵ˣµĵ̳ԾС
ûʲô㣬оû¶ˣһʤСӾҪѧˣҲҪˣæɶæɶȥɡ
裬ʮֻأ̸Բ꣡
Ų죬ԶЦ⣬ڼ죬ͱأ
˵ʲôø
ڨЦĸߣ˵ϲҲȥӹˣڣҺԵɶպһڣϲǮͲףҼҲá
㵽Ҫɶ
ûˣϱദʮ꣬ʲôô
˵㵽ɶ¶
û¶ѽ
ЦԱߵģģȰỌ̇̄һôһˣиҹأǰвԵĵطǴǣǮѽүҲãȥĻۼɶҪæģǽԼˡ
û˴һ֪ĳϿҵӣ˵ع𻨺ɩ¶ҲҲѵҲѵѽģ˵ǮҲΪүΪ۶ңǹˣܿүã
ⲽˣ
俴ϰǰɡ
裬æ
ЦܸɵĻҲܸɣϲǰ˵أҪ׬ǮҲˣ裬

˵Уûг
ǰź岻ã£鳳ͦġ
ڣ̫̫˼ȫˣ
һ㶼Ļ
ɡ
Ҳ۶ѽϲʵ࣬ܿŶ۲
֪Ҳûɴ˵ܾĻ
¶ңò⡣
Сѳˡ
˲仯ӻӣ
᳹ʵа񣬿ɰ˵ķɽɫȱסѨķˣ


74  ߣ

¶㣿
ЦţֱҧһˣС򽻵
Դӱ֣Ͷе
Ҳ
զܱСס
ֵġ
ܷ
ôСʲô⣬˵𣿡
Ǹѽ
Ц۶αƲ⸱ҿְأԴҹܵģҲҸ𷢵ģʮżѽӦýžңһжͶ鲼ͷɱƲϣ̶ûȨȫѽһ˵㡣

̼мֻܳżƣɮ濴ɣүɶ㲻ܿͷȥġ
ͦôүϰġ
˵ֻҪҿ϶ְλ⳧ȻС¶࣬ȱүİ֣鷳ͷүҵ
ϲǲܾģ
˵̣үƷû⣬ϰҲ
ϲԷЩֶֶŮεģԾԲſ
Ҳû
һжˣչչϲ˳µ¶Ӧõġ
㡭
ĿǰûϷ
ִҵ׶εСµľˣ
ع𻨺ɩĿɶ
Ǻںţʿ
Ҫţأ
˽Щ˵ڵλܶĳӣ쵼
˵һ
һŪ͵öԼҴļӣû
С󣬳ӻзɣ
ܾ
ûصΡ
Ժװ˲ֲ԰ˣˣϲ˵
ûѹɣ
ҵƷˣ
˼ǣү˵ɶ£
ҴүΪҪĻ
ǽһƽֻͣܲȷһǷװͳ̨ڹͶѾˣ۾Ͳ˵ѵ㻹Ҫ໨ʱ䣬Ҳûжķһѽ˵ϰʲôϿţ
ҡ
㲻ģҿ๤ˣüͷġ
ѽ
ͳˣ
һ๤
˼
ǸһɻģҪԱͳɻҺŪ⳧Ҳͱˡ
Цһߣ͡
㡭
ҭѽ
ҺĹæװɶѽԴɶģģһ㣬⳧ӣҷˣ
Ϻǣ
Ƣˣ
Ҫը߾̧֣۾㣬ţǿǇֵ֧װӹֻҪңϱ˵Ҿý跢չҪѲ̸̸ûȴүȥУͷӴ̣޺
Żң
ţȴ²̨ģӣУǳɶƨãֶŮû˸ҸҰɶҲʰʰ㣬治֪ɶߵغ񡭡
ԴӺͰԲһսݺıǣ
Ѧʷ·Ͽ㣡
˵Ŵ˲ԣǾкã
ˣ
Լ֣
һٿҲ҇Nɪ
Ҫɶ
ͬʱǰס͸Ѹٽţ
һʱ䣬սң

ܻһף
һ׼һͷײĵؿڣ
ͷ
ȽŲټۣһײ󵹣ÿۼֿںסûˤˣ
㣬ĵˤˣ
䵱ʱͼˣ
ӷתΪǿˣ
˭ң
㵹ǲҴ䣬ֻϲţ̫̫Ƶһߣ𿪣ҽ˺ˣ
㣡
Ժſڵһֹⳡûʽʼ˺ɶأ
֣ӳ
ûɶ
һ֣ƨˡ
Լ·ü˳۵ӳǡء
̣
ʤСҲ֣ӳ󣬼״Ͻܽû°ɡ
ûû¡
̫̫֣û±ײܹס
˻֣Ŷٻˣ
ҳѽ
߯ˣ
ʤ䲻ףѹס嵽ǰָǲ۸أ

һʤ˲ĸӣûǰɻ϶
ȷĺСٸ涯֣
ʤɲ׼ȱۣɶɲ
϶Ҫɶѽ
ţ˭ָ˭أﶼ˵ˣͰ輸죬զģ㻹ûŲһͷү˵үʰ㡣
ֻϲˣ
һ
˭˵Ҷ£
ʤ䲻ĻԺſͿ䣬棿
үڵĻ
϶
֣ӳֹ̬Ľһչһۣûɶ¶ˣκأ
κ
΢΢ɻ󣬾ͼ֣±鿴Ժ⣬κѽû¶ˣЩҳ̵Сìܣ˴ţɣ
䣬ԺˣһһŮ
Ů߼˶죬Сǰʦţƽͦϲҷ̸ֽ߻ɶġ
еûͷʮ꣬һ˶˶ŵŰɫЬܾ񣬿Ǹʦ
֣ӳǡ
СӰʦкİƶ
Ϸ㣬Ҹһ£ǾУκκǿ
֣ӳͣκС̣շ룬Ŵ˽з̾Уرõ˼ң
Ŷ÷̡
κǿòͬͷ漴ּ򵥵˸ҽܣУҪĿﾶгܣѽרΪСͬѧġ
ΪҼģ
ЩԺվһ԰ͷСЩţƽͦܣɸУ
š
κǿЦ̣ʵǼģ仰˵һˣҶ
Ǽ
ãļģ
޳ѽ
κǿ˵ȫǰʱǲǽ޳ˣھݴֿǣСͬѧ׷һɫȮ¶ɡ
Զԣ
ͷô֪
ҵʱ·ߣ
κǿС׷ؾͺʵģʱбҪżʱͻǣûǰǺ;˵ϺӴ壬ӽСұסˣæͷϵĹˡ
ĵߵˣ
ڵǸо˭һֱڿǵģ
ԭκ
ǡ
仹ûʲô¶ѽ
˵ͨ۲췢֣Сгܵ츳ոҲѧУ˲ԣǳǱʡ
κӦúԣѯ
㣬κСȥУ
֣ӼҪʦκ¶ģڴˣҸ˵һ£ҪǴӦκͷͰС

һ⣬ߣ
̣Ǵ¡
ʦҲڵСǱκѡϵģȥУ󣬳ճﾶѵ뾩޳ǵѧУ飬Ϊ˶˲ţѧѶȫãԺҪܳɼҾ͸մˡ
˼ǡðСȥ˶Ա
κаСܵĿˣ
ԡ
ʦͷκΪ¶ģѾУкˣֻҪͬ⣬κͻؾ޳ǸСתѧͷͿԸκȥ޳ˣԺҪܳ˳ɼרҵ˶ԱйʣҲתء
ȥˡ
ĳлǶԴòģ
ɡ
ţǵͦ۰ɣǲǵܣһܾͼʮȦġ
ѵ϶ġ
κǿֱԵ̣˶ԱҲ˭ģҿеģҺǱʣܲܳɼÿԼѾʹСͬѧˣ˵ԸȥУڣҪҳҪͬ⣬Ҿͻؾ޳ǰ
ģͬˣ
俴Сͷ͵ʵܡܿˣ
ܡ
С˾䣬̣ϲܣ뵱ﾶ˶Ա
κһľͻˡ
ѧУʱͬѧǶĽԺУδйģرĹٺͿġ
ͻȻɶ룡

뵽Ҫ뿪ңЩ᲻á
ǡ
̫̫ĸ˵ӣԶӾ޳ܹȥ飬пӵглڡ
⿴ЩȷʦеĴ¡
˶Աôģ
óԶٿѽ
̣֪᲻úӣҲΪ˺ӵδҪˡ
κǿף˵ʵҺܿ⺢ӣ϶ص⺢ҪңȫȨѵǺϸģСҲܳؼңˣأҲȥ̽ӰСѵ̬
ˣ
͵ȷ̬ˡ
һۣ϶ìܡ
¶էһǺܺã
ҳģ˭ۺӣ
˶Աû˽ģվϵġ
Ϊ⣬ӵ󸶳϶ģ
εȲпᣡ
Ҫʮ˵ӱòƽݾ·ߵġ
㣬ʵ¶ɣǿСӡ
֣ӳ֪ĵĵҪȥŰɣͷù㣬·öԼȥѡɶź
̣ȥ
СӿԿԵĳ⣬κߣϲܲ

ľţûȻػԱЦ
ѽҿ컹Ϊɶ¶أԭѡСȥˡ
ͬ־ô˵ء
ûñ˽ӲκǿȲˣʲôӣ̫˰ɡ
λκװͿ
Сǰһ棬ܲ㻰ˣΪũ˾ɶ˵ˣ
ҸǱкӾȥɶǦƲ꣬۵ĸ첲ûѾʣɶҲǣ첲ˣˣͦܳԣ֣ʣһĨڣҶǳ
⻰ˣ
һ㡣
λŮͬ־˵ȷУϾʤ̭δЩ̫ƫ
κǿŲãÿһ˶ԱҪͨѡΣѵɴ˲ߵ㣬УҲע⺢ӵĻѵʱ䶼ͬĻδСܹѧϰôɼûҲ˶ѧҵ
˶٣ֵָǣҪչ˶ǿʣڣǹȱ˶ԱʱҺСҲǳ츳ǿúӣҲԸϤ㾡ȫǼҪǲͬ⣬ҾԲǿ󣬴̣͸׼ɡ
⡭
ԥˡ
鵽һֲ¶̬ٿСӵһڴ󣬰䵽ϡ
ʱǿҪ֧
ƶ֣ӳĻ̫̫˿ͬ⣬ҪǺԸ⣬Ǿȥɡ

̣
Сˣס֣ҿ϶úѵҲп࣬ҲۣҪŬýƣ⡭
̫̫źЦȴɬӡ
̣лл
κǿ״Ҳ¶οӽͷģұ֤߾ȫ
֣ӳʦҲǸ¶
զ˵߳ϺӴѽ
ѽС졣
ЦһɵɵĻ˵⣬Լˡ
㣡
֣ӳһۣҪ¿ЦȻ
ǵ˵Ļ
ˡ
˰ݵ˵ԣҪĲǿս
ֱӳڣҪӭѶϣ䣬ҵܱܵѡȥﾶǼ˶еңȻҲ࣬СӼȻԼѡǼ˶֧֣ȫȨϡ
һת㣬죬СܴϺӴܵ޳ǣκ˿أǱϺӴĹ٣츳Ѿ޷󼰣
պСܴȫлΣǱǾ޳ǵԺܴ˲μµʱСӣȫ˵Ľ
ᶨҵĵܵܣĺӣ¸ңֹۣͣһ죬ĸûеõرһξҲֻʣ
ݿ඼ܳԣʲôģƸۣٶعչнǧԽ׿ɹ⣡
ʷ䣺֮յյ𣬴ȥҹ·
ã
κǿ̲סƣС˵˰ݵˣ
벻ѽ
С־䶼˵Ŀ
κǴСӵ㣬Ǵıĺӡ
֣һ߸Źһ߻ٿŤͷֱһ߿Ǿ򣬾ͳùĵ²ͣϽؼңҲϲ˵ģ
ҡ
㳹ƻ
ٶĲҲϲ̽ľ档
ϣŪ
ϣηżʤ䡣
Ҫģ
˭
һ̧ͣžߣſɶۻǿ򼦵֮еҧһ䣬ιҲǡ
Цȥܱ˭ˣ
ϡ
ͷμԼôġ
һߣָæԺ˽ϸġ
ϣκǿڼ˷ϸСУ顣
סѽԵɶѽϼѵ
޾ϸƲס
κǿҳĹǣҲһӣУһĿʮأ
˵Χʡӣˡ
ĺϸ˵һǧһʦţڸˣ
СպܲܳΪӣɳţÿԼ
ĵκǿ֣ӳסһޡ
ʱ£ȵȥתѧСȥУѧ
һûô˯ҹȥֵݿСӡ
ˣ˯ˣϻЦ⡣
̫̫Ժģ
˶֪СӰܣ˭û¶ĳ룬һ죬гĽΪ˶̫ĳӶʵģ˲һĵ·
ſš
ЦĴ𽥱õǿɬ治֪Ǹǻ
ͬ˵һûô죿
̣ж︣ĪΪԶǡ
񣬿վſڵС
˯ʱСԱһֱȥ
ǲﲻŷַȥֵܵӣڿߣ͵Ĩᡣ
ű͵˺һĸŶʵ̲ס㿪˿ڡ
̧Źȥ˱䣬̣·Сѡģϲܲ࣬ҲҸģһ򲽽ûȡóɼҲûϵۼгأʵڲУСӻԻ⣬ˣ
˵ͷѽȻǡ
ͷڰֵİģԳ~
ֺ̣γأ۲ˣˣҪСһŬ߸˵ģԺ󣬾͵ɡ
Ҫ֪սʵʵҪѽ



75  ҵ


ҷװӹʽƿҵ
ľˢ˰ᣬ֣ӳҵСѧУīд˳ҡ
߻˼ʽɲСѧУ쵼뵽
͵ݵࡣ
ʽǰżַԣһټˣΧǼҴſĦࡣ
ڼʵطѾȻȺַӿǼԺ
ֵ
֣ӳ֧żʣվںЦǶ仨
һȥȺƣ𣬼̼仹˵ĳɾ͸У
˼뱣أѰ˼ø̫󣬿ŶѣС
һɲ±Ц
ȴ̫̫෴
Ҫ
Сôˣ
ó˴󳧵
һҪǲˣ˭˲ֲ԰ܸɺã
͵÷¶
ΪװӹĸԻˣӪָӣڿҵǰֿ˸ᡣ
Լ뷨·ߣ˳һ飡
ձ
˼·һת
ѽ
⣬Եľǹڡ
ҵĶûû죬֪Ȼܴô
ȫģ˭

ȫƱ֧֣
ҵ죬˵ĸȻһˣ
ع𻨺ɩյԱޱԺųĹŹƣͬܶһ߹ĽУڽӵ̡
˻ַ˸ԣعйоأֱ˵лЯȻŬ
ЦĻɩ
˵ˣѪθۡҹҹϹ˯ĥ²֪ɶ˼´ʶ
һڼ׼һޣ̨ԣ͵˵Ĳִѧϰɹ
˴ţ
֣Ҳ֣
ɩҸоҳãճĻȣ
ǹƽкãҪľ
ɽͺԼϰϾҲˣæǰæޡ
֣ӳܽ´ʣԱ߸硣
վһϡ
һȺоȻݺ͹壡
˶Ⱥ׿ʣһ۱˿
ݶʱ΢΢𴽽ǣеľ첲ףء
֣ӳܽһ߱㺰뼯ա
ҵĵһƬ
ǳ
ʮˣӰʦָôҰսξλ
֤ĵȫԱͬʱֲԶÿ˶ӱ
һŵƴӵϸϣڶŰףվֱͺá
ΪȫĿСȻıcλ
ֱ֣ӳ֧СѧУֱǷĺС
ڶع𻨺ɩ»Сѧʦǡ
һվϰϾݹԼǰżµʤ䣬æĴǸɡ
׼ʱ߿Ⱥ￴ֵһ
Щɣֲ˼ôҶͷߵһŵıվá
ӰʦʼôЦں塣
ɵɵͣһ
ʱⶨ1980꣬1028š
ֱԺÿοźڰƬİƶ䡣
£ǺܶܶţЦ
պֱȥ֣ӳԼƬ
·ַҪգ
ŶӵȣϣһҪأ
ʮ໹ʽ¶͸Ӱʦſڸգ˶ûʶ
һʱǱ壬һվߵĺܣ
Цı鶼ӲˣоԼ˹԰ĿȸģԪӰһŵ֡
ԣ
ĻԼǮӰģ
꣬ݣһš
Ӱʦȴ˿ûˣû뵽ôţû׼

Щźòᡭ
Сүϲա
νÿζĳ󡣡
ÿ˲ɡ
߳ЦЦܿҲȻˣ
еǻ
ݣ´˲ֲ԰ҵա
ôҺӰ
ݽü΢ţҲ֪ʲôСү
ͷ
װСүСүģϲҿɲѪȸš
˵Ц˼䣬˿ףء
ղǻվһ
ȥˡ
Ҳˣ
Ǻӿ϶վˡ
ҲӵһţеĶѽ
һ뵽ûˣˣ´˵ɡ
ȥˡ
ޱĻأе˺̽Ѱһİء
һȥ
߱ס֣ʲôʱ˵
Ǳ»ɶװ

ݼôҲһĨЦ⣬΢΢һͷʲôˣ񳤸ߵˡ
𣿡
ЩϲæĽûȥоǶ˶ģ
һͷݻǺܴ
Сڸʮ׸ûڸУ
~
񳤵һҲǺдڸС
룬ͿӲ˵ٱˣŮӣ
ţ׶š
ҲҵſʲôʱǵʹһСǾ͵ýضˡ
֮ţ
ЦǸһשҪᣡ
£㶲
ʱֻԶŮ
߿߽˾̧֣Ƚ㣬ҽ㣡
̫˰ɣ
ȺһŸӣҲ֣ǰﳧͬ¹ֻɣ
еģ
⻰˾񣬡Ҫټ
ʱҵԱˣ
ʮ
Ⱥ߽ûǶŴͬǼļӶرϲ϶ŵģкüСöҪģԼһʣµûؼˣ

߻صĸɴ࣡
ͰЩʱҵԱҪļˣ
˵ʮ˫ڶõĳ
ž
㣬Ƚ￴Һ˵仰Ͼȥǵˡ
߰ţ°æӴȺҵͷ͸ź³Ժߣͷݼۣײţ洽Ц˵Щʲô
ݣ㿴û϶ǿ˧ء
ĿǽԺ̧۱㳯ЦЦû

ûʲô飬ʲôõġ
ȥ޳ǿ
ʲô⾰
ͦġ
򴽣ϳڵݵС࣬ɶҲøɣһվ͸ҳ

ȿȣ
ǲҪȥ޳ǿ~
~
ĳ嶯ȥæɣϲ㿪ҵ󼪣ˡ
һæ˹㣡
òһˣܲ
ҵûȥ¡
Ӧţ˵һ֣ע⵽ˣҡ
֣үүôˣ
߲⣬ϡ㶼أ
ѧ֣ӳӣ~

̿
֣ӳٸѽ
ү˰£û֣үүĥӰ
а塣
Ц⣬ٲߣо졣
ͣ
ЦģϾҪäˣ˼Һ׼ˣԺѬѬգ϶ڻ¡
֮ף㡣
Ҳ˵ӶóһźݸСүûпֵϰߣǺɡ
ǡ
߿ɲã
ݣҿҵǮģ˵õģɱ𡭡
Ǯ
ݰѺǮбô񿴲
ǡ
򿪺һϸһȻһ⣡
۵׺нԡԺԣ
D
ӦǣDxڡ
ĳСүְδ֪Xд
1Ϊ0Ϊ
΢üĥ˻϶н磬ԣҪdtǷD⣬ڷ
ˡ
жǳ
ʱ˳ô£ͷͷ㶸Ū⣡
ʲô
΢̧ģÿȥæɡ
һͷо
պֽȺѾԺﺰ˲öģݣȥһҪעⰲȫﳵллʱ˳·

̧ǻӦվԭĿСԶŵЦˬ⡣

ԺȦҳôͷˣǻΪ㶪أʦأ
æء
Ŀˣ
ţ˻~
ᵽţͦɣֶӻĶôƣôİѲɡǸѪ
˵׼
ݵǻȤȻʦôܱ㻯˳񡣡
ʾȥгظǻȥһҪȥҽԺ
㣿
ûүг׵ܵı䵵ٲ˴ܣ

Ц˶ææĴԺ˳һգŸɩã

һǣʦģ
û
뵽Ǿ䡮ҪɶгԾ𴽽ǣҪ
Բۣ
ЩվסĿںүڱ˵ֻ⻭һǱ̬

ɫһƳȥ
̬Ⱥõ㡣
岻ģŲŸǡ
תͷƳԺﺰɩ
ס죬ľ档
~
ЦˣƹгĺүͷҰɣⷢѿϢҾ͵Ų
Ҳ⣬ڳһ裬ָָǰܣ磬СүȰɩĵضڸ㡣

ŤҪѸѽүǸ㿪Цĺ٣ȵңȵȣ
ģ
֣ӳԺֻܳﳵŹѾԶϧ⺢ӣզһء

ҵ߱һͷ˷װҵ
ʵʵæһ
Ⱥҳ˾ʮÿͶСʱҵԱˡ
ÿٶʮ
ʵ˵ģĻƷǸ쵼Ҳ绰æʮ
ȥͻʱʤµг
Чʡ
˵ǼһڿҵʰԺӲŷݵĳˡ
ʤųȥ֣ӳҪȥ
֣ӳֱ˵绰ˣʱòгðɣȥڣ˭ﶼ
ˣԼķʽ
ûƴǣȷҪͨߣȥ̫ķʱ䣬ȥ㣡
г˴⣡
ùȥлҲףֻҪˣһж˵
һʱϺӴĴ㶼һƶʢ
ʤųСﻹһӣװļӡ
˵ȥͻĽ
ĽǳĽװЧҲ̫ˣ
ɩع𻨶ֱ˵ŵףſҵţÿ춼æ
ȴҶֹۣʱҵԱġʢֻάһӡ
˵罻Ȧ޵ģάϵһӵķչ
չµĳ
̵Ĳ÷˺ܶгʤżپȥڼһȦ
̶ö˼ң΢΢ġ

һҹ֮䣬ӷ糱Ѹ~
Ůͬ־һʮʮ٣F&MƼӳš
ͬСѧϲɾļӣ
ӶԼĳġ
װĶѩƬɩعӷ絽વĲŷһ~
Ҹɾʮ㣬Ƹ߰ÿһɾһѽ
ˣ߸ǽץأ
ίĵʱʼԱ
ÿ翪ǿвϸĲƷ̱
ܱһ˿
Ŭ£
װҵ¾𽥲졣
ԷģЩʼｨҵĹ̶һ˴Χ۵ȳ
ѽҷװæҪֲ
ӣôգǲ˵Ǵ⡣
ѽҪɶѽ֣ӳɽĿյضæ
ϺӴô󣬶ҴҶ֪
֣ӳʮĶյض¶ȻҲң

ɶֵѽ
˲⡣
ЦŻأҪ븻˵ס
ÿʱȥĵؿ
˶æԼܵϹܡ
ΰβݣæ͵еڵͷһ
ʮĶĵؿȥֻҪ΢õĳ
ĳͿʼˣ
꣡
ӭߺ̫ˣ
~
תȥǣվڲԶЦӣ
ǣϴЬô£æĹ𣿡
ûΪЬлһжڲС
á
ЦЦʾԼԱߣҲûæǻʱһ
װ˵ҵԱţҲÿȥһλżˡ
ʤټݳãŶܸоʤŵĺˡ
ͦ졣
ѣĶѾһˡ
֣ӳãȽ֮ڴ￪˵˲¶
ÿһǰƻġ
˳
ֻҪǮλȫ飡
ӣһҪллء
лʲô
ס
ѽ
ֱ̧ȻһȦʱ򣬲ݿûôɾ϶Ұεİɡ
ڴҲͰӻһֱĬĬŵİˡ
С¡
ۣ˵ǷĹͣԲĳԲһ
ѽĳԲһǰɽ³Եġ
ߵЦţΪģҪɽĵ߻ζˡ
ЩһŵΪ̫٣Ҳֻܰΰβˡ
˶֪ݸгرߵг
ȴ
˵ЩѼЩܼ¶Ҫһܲء
߿Ь˼֣ӣͷֲ԰żû˾æ
Ǳ̨˵
׬ǮͿԸԼöˡ
ܿѦʷɫ
˳ǣǰĻ߻ƶΪʲôҪأ˵ҪЩܿأҷװĺˣǮ죿
˵Զ
񣬡ʮɽɽԶСɽ£۴죬ɽ¸
ܴڣͺñЩС磬Ҫʱܳ󣬵ȵ׳ˣҪϲ£죬û

ƶǶ˵ͷʲôҶǶԵġ
ɵܵܡ
ҡͷЦЦҶСƵģäĿݹñѣҷҪʱǡ

⻰˵
̫ˣ
Ҳܵܣ
Щұ㻹һء
ô
ţҵܵһ
Ҳǣ
ˣô룬ҶܵܣֻǸ磡
ιιСӣӣˣϽ岿һˡ
㲥ﴫ֣ӳĵЩ룬žϡϡġ
šüӣ֣үүҪ㡭
Ҹʲô
ҲŹ㲥ȵķ򿴣Ҳûѽ
ܣ
Ҳڹ㲥ɣ
ιιСӣȸϽ岿һˣϼˣιιСӣأϽ˴岿ˣż㡭

ۣæԱߵкӣûȥ岿ˣģ

ţҡεͻȻŮ
ӣ裬ȥ˺ӣ쵽ѽ
ûˣ
߼ţȥѽ

ˡ
ûޣֻһקһֳס̧ȱ岿ܣ
һ·Ϲ㲥ظΣ֣ӳߴ쵽ڵ
ûȵضԶԶıѾΧվ
֣ӳĹ㲥ͬҲһˣ
Ҷ֪ϼô뿪ϺӴ壬󲻺˼
˸ߵĻܲ
ûǰѦʷӭ˹ҪȻؼңӣȴؼһ·˵Ϲô֪ɾ·أҪ迴ˣΪ象㣬죬Ȼؼʰټ裡
~
һͻ䣡
˰ӡ
ҲδҲ̫ˣ
߼һģ۳ҪѦʷߣһɤ
̫
߶ˣ
ģ
ʶǡɱ
һ
ΧǰͷĴǡৡ~ıعͷϰͬһʱ俴
üѦʷҪؼҵĳϼӹˣѦʷҪ
⻰˵ġ
Ѧʷԭ첱Ӵ֣ܰȥⲻϼҴӻǴϲ¶úȻؼϴϴȻҴ

ſǻŮѦʷĻ
ǺĬġ~ɢֶˣ
óһͬʱ߱ڴʼһˮĸϼ
ⳡ棬ס
Ⱥͷͷ
ϼûŶˮȴ޾˼˳Ⱥÿ·ӿ;
ӣȥѽ
Сѣȥ衣
ôõ¶Ҫˡ
ΧȺҲſⳡĸ۵ĴϷ
ľͷһûż׵ľ룬¶ȴİ

ϼ֣Ųڱ˹㲻ʶѽ

һ˻Щ㣬һȴĬĬسĺ
ӭȥů
һ룬ͱϼӵ뻳裬һˣҵĶӣˡ

ƱһǼǺѣ鶯Ŵظ衭
ѽ
ϼ޵ٱΣɿϸӣԲѽôôˣܿˣܿˡ
ԼĶӣ
ô죬ӵĿӲŵСȣãô
һֱҼǮĶѽôᡭ
ӣҶԲ㣬Բ㡭
ϼԽۣܿˣܿˣҵĶӣˡ
Χ۵Ĵ俴Ԥڵĳ棬ﶼŲܡ
иֱĨᣬ˵ԵģڴƽʲôҶˣ
˼Ѫģ˭
Ҳźۣȴοġ
ϼʱ̵ͷŽһ۳ǱߺеĿȹ
ڵ⣬ﶼд½硣
ͳ⣬Ҳ氲ӿѽ


76 

߿˻㳯Ⱥߣľûţ
תۣڻͣһСγ
شһͣ˳Ʋ̡
еƱγ
ʮʮһʱ
ĸ񾭼ˮƽǣһָͨ˿ʼĥ򳵵¶
̣ҰΪ˽ҳѡ
ƾǼλԱˣҲȽϺÿϵ
ȱҲԣ
Сë߯࣡
պһȱϷΪĴơ
ʮ͸¹һӿĽڳ̭ˡ
ǣ
ܿ˽ҳǮС
ӣǸϼģһִΧųء
߸ˣ
¹ܸϼôҵģǲóˡ
ȺѾĸΧסѦʷ˶˵ʲô
ǺƤЩ԰Ӹ˺ܶ࣬ϼĸˣĶֵˡ
ĵģ
߶ĹǺ
ʮֽͷˣʮѸֹ˹⣬Ǯɽˣǹɢı
ʵѽ
ϺӴ˵ϹѦʷһٺþ
Ըԣ
ѦʷҪˣ
˵ⳡӦøˣɸ߼̫̫͸öûг֣
Ϊɶ
ǾЩġ
Բס
ϼǰѺңҲû˵һǮûûѽ
˸ͻȻϮҲֱӿ˶ӵʵ
š
϶ůˣ
ûڶ֪ӾԸϼЩԹЩʱ䣬վữ
Ҫ
ˣٲˣ
ؼҵһ·д裬˵ĶǸϼġʷ
ͦ棬΢΢
ϼ֮ǰڷ굱ɶԱӪķ궼Ҫû취ȥĽӴ˽ӪƵ꣬˸۳Ĵϰ壬˼ˣŸǣҪȥ۳ģ
۳ˣ
УɷûǴϰ嶼ϼСˣ£ԺӣǣøĿڽаˣǲóඣѦʷú˻ˣ˼ҺӺõⶼѾӲǰջֺá
ã
ˣ
ͷ۳˲ϡ档
ôһ̷ܶЯŻߣڵõؽռ˺ܶȻ
ϼԱʶ˸ֻ̣Ҫ˲ƭӣã
塣
Ȼƾϼǰƣβѳ
ûĥ߻ؼұͼ˷Ϣ
Ĵеܵѽ
ҪϮ֮·

°ʱ䣬ڷһͷƬڿɩع𻨴ͷһƬ˵Ц
ʲôأ
һ㿴ⳡǰƬϴˣ˭ȡģ
ҵĴѽ
ţүүȥϰ£·ݰæȡġ
ЦŴ𣬡㽻ģϰ尴ͷϴƬÿ˶һš
̫̫ѷֺõƬݸߣյĶɺá
ҿ
߽ӹŴա
ƬеСﴽǴţЦĲöָ䡣
ôôɵ
ڰƬʸУϵÿ˶ڳ徵ͷЦţعָָվڵڶŵԼ㿴ӣ۾ôҾĳǱ۾ģ㶵ġ
ᣬȻ
ţϵһȥվڱϵĵȴá
үûͷѽ
ţǿķԱߵĹ岻֪ǲӰ죬Ҳм
ûһ
һɨСĵҲã
СӸƵģͷ
ԱȺдǷˣСӾ͸Ƶģ
СյĲá
ع𻨿Ƭʼ߶ĸƬҲһ˵ϣ֣ӳֶĵҲǣ˭ءǿôк˭ѽ֣ӳֶվһġ
ݵѡ
عŶһվڱ߶ϣ忴ŻУʦҲǣʱզѵأòûյ
ӣʵЩͲˡ
ж覴ã߾òɶ
ӣԺյĻˣҶϲĸӰĸİġ
ϣɶ˼ѽվ͵棬ģ
عⲻˣǼ
ԣҪø˿ģ
ɩϵĵͷһĵĺÿ
ЦЦҲû˵ʱٷչһбڳԿ͡
ǻɴգֶá̡
м˻Ĺɩһźգ֣ضԴ
õĿƼˣҲ˺ܶӵС
ǰĳԶһֻһš
ȥˣȥĵǶˣ
Ů˵ݲżͷգһȥɸɾͺˡ
һæģƵģۡ
̣ڼû㲥𣿡
ߴʣСӺĳԱڴˣô
ɶ㲥
̫̫ãţүүƬһǾͿˣɶ¶
Һ֣ӳ˵˭ɡ
عüûϸæſƬأզ
츾ŮСӳҪжˣ
ЦţˣˣСγģڴҶڴأ
ϼˣ
عһ㶣ɩҲۣСˣ
Ƕǳǰߵѽ
ţˡ
˵ţҪѰӽˣӣ°ˣ뿴ȥơ
ã
ɩӦҪȥߵſȴסţͷ۸һҲһվסع𻨡
ĥĥصһͷϵɵļˡ
G
߿ˡ
ûô˭˼
°ʱɵɶܲŵģ
츾ŮСӷ²Ȼզ
ӣǡ
ȥˣ
ع𻨻ӻ֣ûɶ˼ͷɶ֪ˣȥָɶģ˷
ɲô
ɩͷҲŵͷйŮӣܸǰǶһ¶æأǵ
ι
߲㵯Ĵָ
ˣ

û뵽ϼȻˡ
Сᣬ׵С飬ֻǽϣԴ߸Ь
ôƣЩˡ
⣬ǰֻǸϼʶûĵزһ̫̫ͦƶ
̣ллġ
ϼ۾׵ģºֱӿڣӶ˵ˣڴãЬ⡭
˵⣬վŷＸ˾һֳˣллǰҶӣллˡ
Ǹ
ϣҼͰӴĺãôһҶˣ
⵱ûΡҵĴ
ϼӣԱĬЩ꣬ڳɶ඼ˣȻûǮҲǰǮŶĻؼˣûдţ˵һжãû뵽ҶӾȻ·ûУҪûŽѽ
~
̫̫Ҳ̾Щ꣬ǳ˺ܶ࡭

ѹ
ҸǮѽ
ϼõģ̣ҪͻȻ֪Ҷӣ裬Ѧʷ۸ûϢܲϱЩҶϸ룬붼ѽ
ϼѽڲǺ𡣡
İοأܸӽˣ
⣬̧ͷһۡ
СοҲֵͷ
ܡ
ϼ̣ǺˣҲ˵ʵҲڳҲʽ˽ӪľƵԱи̸ȶˣھƵſ˯ˣһµðѱӶסˣסˣͺ˸͵ҽԺǣһ
ƵлңҪǮûҪũģûɶ¶ھ޳̸⣬ƵԷһȥϤˣҼ˵ˣ㽲£ҲģﻹӣӸǰޣ˵Ҫǲ͸һӡ
ϼͷָ̣֪ҪͲˣӦǸˣԸܺãܴ󷽣˲ٶ˵ҪҶһȥ۳顣
ѽ
ͷҲԵֵˡ
ʵ
ϼЦ˼֣ĶãҲ󣬽꣬ʮˣҴʮء

һ飡
ͷѽ
ţ۲ˣ
ҪӦ
㣡
ǮӺûǮѡ
Щ󣬿ʹҲˡ
ֻ˳ģ˵ÿ᲻԰Ӻã۵ÿԺѽ
϶ҶӺõģҾƭӣѾȥ˸۳ǣ֤з֤ҿˣ
ˡ
̫̫ЦЦǰ׼ɶʱȥ۳ѽ
Ҷ
ϼ˵ֿһۣڼҸ˵ˣȥ۳ǡ
ǡ
üϺӴ
Ҳ˷ѽ
п룡
۳ǱߵȷǷĵضǴ꣬۽Ϳˣ
ˣӲȥ۳Ҳãȥ꣬ҪӦˣڽȥˡ
ϼӦҲڴģҼλھ޳ЩϵѣܸҵӣҵȹЩͰȥ޳飬ȥչҸסҵỊ̇ҾͰˡ
Ҳã
ͬ
ȥ޳ҲǱصĴ㣡
۳չЩԶֱȥҲ֪ܲӦ˵̸棬ԸҲǺܴ
Զ
־ҲǺ£
ô˵Ӷӭˣ
ϼ˵ѦʷֱԲٸѦʷһǮŽ֣Ǯѷӷһ£ǮϣȲߣŹ޷Ѧʷʲôô
Ҳö˵ԼҲֵ÷ģ
ǲӴչǣģһϿ
ĵɶûȥĬĬڿп
ܵһֱû̧ͷ֪Ťʲô
ĺ뿪ϺӴ壬һӶ
ֲԸ뿪ϺӴ壡
ͲʱصĿˡ
ĸҪȥʱȴͻȻ߿ڣᶨһһֱڵģЩ۸ǵˣƲǵˣͳͳĹȥɣ
ЦˣһﻹЩᣬɵܵѽ

ǣ˵˼ҶӦöˣ˲ƻʮԪһãʮϡ
ڵʯ̨ϣ֣ӳվȣһ
Ҷˣҵ˲δѾĶأΪ˱֤˲ε߲ԱӳƸ룬ÿ£˲ԣɶԣ죬֤˲β
֣Աߣһ
ߺΪ˲ֲ԰ĴӺͷ
˶иΣ
Ҫ֣֮󣬻شǹڡ˲ļƻʡ
Ҫ縺ƵְǮǺÿһˣƱݣӡ漰Ǯһ㲻ܲ
ʮ㡣
õʱˬơ
֣Ŀ̨ºѹѹȺǺܵλģһζԱᣬȫ
İٺˣŵĸ߼̫̫ˣ
۳ȥͷܶäĶ÷ֲ˭˭
ֻ꣬Ҫ꣬ʮǮͻʮ౶棡
֣ĵռٸӣʮ˲Σһٿ飬ʮ˲һǧ飬ֻҪ۳ֲɱʣµ߰ٿ飬ˣ
ʮֺ㣡
һĿȻ
ǣҶ֪˲ʲô۶ҵֲרƷ˲εģһһٿ鶼ͣҪÿٿ飬ͻᵽһǧİٿ飡
֣һٿŵжϢҪʮ˲Σֻᴴٵ󣿣
¶㿴
̨µĴͷӶ𽥼Ӵ~
ֳͬ˼ǧֻѼӣ
ӳ
庰һɤӣһ£Ҫ˲βզ죬мԱҲұ׼˲ξͿ϶ѽһ˭ģ
ඣ
һҺͳһľͱ죬֣ӳĴ𰸡

֣ӳһֻۣƻ£ǲס
Ͼֲ԰ĸѽ
ش𡣡
߿˰죬סˣ
Цߵ֣ӳߣӹȣλүү̣ӣ˵Ⱳֵ̫ͣС˵²ڣӦ˵Щ¶
ϣҿɲС
ʯ̨£վǰͷͿʼ֣ԱߵĴСʹˣ˶ܲˣķæ¶˵ľʹˡ
ǴҲ֪ʵѾʮˡ
ʮ꣬ѾöץˣͣҲС죬Ҵ˲ֲ԰ҳŵҼ˲εӣòΣ׬׬ǮҶôǮ
ۼ̨µһвɣ߼һ򲽽˲ȫˣ˻˻˲εǮҲȫҰ괢Ϣǣ
йǲ£
ĿľǴ
˭ҲԼѪǮ֮
᲻ã᲻ã
ֻû֪˵¶ظ֤ٷ֮׬Ǯ
ϴԵⶫѬյļóʿͳˣ
һ嶯ɶ¶ɵĳ
ô
˵˼ģʽܵһֻĳһȥ¶̸̸͸
ûһ˿˿Ƶ˼
ڳ׵塣
ɲɣͿԼˡ
ǰԼ𣿡
дʵǽܸǲ
û⣡
򣬡Լֲģṩ̵ĵ绰룬ǻͷԼϵ
ҪԼ֣ҲòǮš
ˣûɵģ޲
ɡ
˭㡣
ܺ˵ԡ
ģЩ£͸뵽ˣһ˲ķӣҪ֪ҿǴ׾ҪֲĶص˲ֲ԰ѽ
֣ӳæĴϣһĶǧ˲ΣĶؾ˲ѽ֪˭޵˲λԴݳǵĴ쵼˼ҶŵùϿǸɶŲ
ʱˣ֣ȱ̬ңҺܿĿҴС֣֣һٿ˲ΣһǧǮ
һǧ飿
ȺڻȻվͷĺ޲ż⣬˫۾̨֣
һӴŽύģ֣ǩӡվݣתͷվݸҿ˿
еɶд
һǧѽӳѽ
˸ǲֽȢϱõǮ

֣ţһǧǧǸ࣬ʱֱӹСγȢϱ
֮䣬ȺڱЩڣ֣ϺӴӰǰأ
ˣһЩ˵ıͼˣ
ʮã
Ůֵĳʱ
ǺĬļѰˣû룬ͼϼ溬΢Цĳʯ̨󷽵ĶĽǮٿ飬ʮá

ˣ߶Щ𾪣
ûǰ͸ϼ˵¶ѽ
ڰǣûϸĹ
ǡ
̺͸ϼ϶Щ¡
˵⣬ˣ
ϼվݣȺЦЦҶʶң֪ҽиϼҲͲҽˣʮ˲ΣһǸл̼ҶҶӵչˣҲǺܿ˲ǰΪҶͶʣ۳˺ţ򣬵ƹͳҵģҵֲ԰𣡡
ѽǡ
ٴȺڵЩӡ
ҶףϼڱĳֲʾһЩʲô
ɴҲίô֣
ҼҶľѽ
̣лл㡣
߹˲ôô룬Ǯѽм˵ӣҲлл㡣
ѣѾȻһˣ
Ьû䣬С˺ü
ۣЩɬǣǣǣڰﵽˡ
⺢ӡ
Цŵͷİɣ϶õ󣡡

˵ǲҪûȥõʲôⳡϣڣŸϼ̨ˡ
΢תʱѦʷŵ۵ˣƿİһ㣬ŸϼߵȺһˡ
ҽǻ˵ġ
ȺеĸóѦʷҧ⵹ùǶҪǶõ㣬
һǮ̲ţ
ٿѽϼ۾գľ˳Ǳֻٿ޷һȣ㲻ǴҪģ
ѦʷˣЩͲϼ¹ҾˣŸϼûߣÿ춼Ƶź򣬿ɸϼǮ޷ӣĻһ㲻ɡ
۳žҪˣһֻڴš
ټϴ˵İۣѦʷܵĶҪˡ
һؼˣ
ͷһ㳯漷Ƕˡ

Ѧʷɥֻܸʼѽ˭֪㻹ܰϴôҲӼ겻ǣûҲпͣҪûҸһڳԵӶöֻЩϹ˵
㻹ӣ
߳Ⱥ̲סһĵѦʷϣĲӣѦӣҪ㳶ȣҲܴŶȥ
Ҵң
ѦʷԲۣ޶סͷãҷϣͻ£ôҪǮǣ㣡
ɿ
ñۣĺŤһ𣬡ܹǶˣҽģ
ҷϣҲŪ㣡
Ѧʷ֣һ·Źĳżŷߣָ𣬿ŶԷ
󼸰⣬ȺڣֱŤĴӴʧûһתͷһۣ
˽磬ȦסһʢҲһ
ʯ̨ӴȺںȣԽ~
ʮãٿ飡
ع𻨽Ⱥ̨Ǯͳңƾ÷װҵһжϿ϶Ǯ
~
ȺЩӿ˳һ~
ϺӴһӰ츾ŮСӳҲˣ
˿һû뵽
ʵûˣ
ŵġСͶĺ£
ȺڵĻԣҪ˴
SO~ǰ´к˭֪ϼ˰ۣع̽
ع𻨽Ǯɩһŭ𣬡Ҳʮãٿ飡
ƽһѽ
һۣ~~
ɩ϶һ̨ӽǮϳˣ
϶ǰɶǶ֪ʱ䣬仯Ǹһܱ㻯˵ǰǧˣǼҳٿ飬ܷ¸
Ҽ϶˵Ļ
ɩ䣬ʱ˵ֻҪŬͻ죬ҲţȻڴһ죡
ۣ
̣
ûˣ
~ҲҲ
±ȺŸż˵ȫˣ
ÿкɽԱ߻ţȻ߶¸ô
½㣬㡭
߸Ҫк𣬡ʮãһٿ飡
֪Ⱥ壡
һ壬㲻ǮȢϱ
ҽǮҲûңһиҪǮóֻҪǮǮˣҾͲȢţ
庰첱Ӵ֣ƷͳûңƭˣҲɣ
ֻһٿ飡
ȫѽ
߸жˣģұ֤һٿ׶ٿ飬⣬ũʱҲԵ˲ֲ԰Ҹճ﹤ʱ׼һ£ʮ飡
弤ģһٿ顭
ϵֵ߯
ҲҪ
һ֮˾֣Ȼ˨
ʮã⺢ӺãҼ˨ͷһسԵɿģʵ컹Ҷӵգ˨ΪģʵҾǺڴܴ󷽵ľ͸ץ˰ѡ
˨̨ͦݣ˲˵ɶͳĳҲɣ
ҡ
ջ
ʱֻġ
ˣ
ΪƲΪ棬ﶬϣܰѽ
˨ⷬʵָȾˣţүүһƬӲ̨Ҳʮãٿ飡
ȺڵĻԳ׼
˻ǵǲʣͷȥֲ԰ϰ಻
ܣ
ʹǲģũʱֲ԰ޣ٣
һ١
ˣ
Ϳɣ
˼̨
һżæŵܻؼȥȡǮģ
֣ӳæά򣬺ҲԼʵʼҪСģ̨Э˻
࣡
ȴҲɡ
վ̨ϣǲԾĹһ˿οЦʮѪ
Сƿڣвƿ£ƿ
Ϸоľž¡
߾~
ʲôĵ
˿󻷵
ʲôĽ
߹⽣
ʲôˣ
߱ˣ
ʲô飿
飡
ѽ
ۣĺܡ
ʷգ
ǰغգ˵~


77 ׳


𱬵ģսǮü˾ͺЬȶˣ
϶ʱȥ˿˱ȫжٶ໧룬ǰһ7000˲Σ
ѽ
׼ţƤֽװ
ʤͬС˲仯ξ
һһҵվߣ޿
ȻҲи𾭼õĴԼֲ˲Σ̨קߵһ绰롣
ߺʹľ͸ˡ
ϺӴҪ˲βҵԽֲԽˣ
˵仰Ұɣ
֣ӳˣ֯üС䡣
Ȼ˲ֲ԰Ĵͷˣ͵ó쵼
лл֣үүллϺӴ˲ϻˡ
ûùȣɫţȸСк֮־˵ũũ࣬ǲȥƴҵȼ꣬ϺӴ˾ͻ޺õ·ŶǮ߳ȥǳȥΪƱΪһɣĵˣ·ߣţ𣡡

ٺ˾Ȼȸ
󣬲֪˭ȵáţ
ˮᵶ
ߺۿ̫ƽگգսۣ
⣬ССմ
ȫһѣܶԵһϣ
ΪʣɽΪ֤Իɽ
ã
Ⱥ鼤
û
ɶϵ
оλѽ
~~~~
ĳ𡪡
̨Ϻ̨µˢˢĻͷȥֻһ̨СͿٶʻ˹
̶ӵģ
֣ӳۣѽû˵Ҫʩѽ˵ͻҲġ
ҲƶۿĶ߸ߵģֽо̨ϴ»
ɻع򣬿ڴͣȡ
ʻĳŴ򿪣̽һȣһ˲һſ޲ӵʯ̨ķ΢΢̧⡣
ѽģ
֣ӳϣæ̨ȺԾóһ·ݶʶſɶ˼
Ŀ֣ܵǰզ
ء
³֣Ÿ֣ӳ˼ĵСͲһѣ
Ͳܡ
ˣ
ộ
Ҳɣ
ݣ
ϲźҵ˲ƻرɹٶ໧ء
ϧղǳûϣź
˵䣬󶷴ˣͽĺ
³˽죬ʦѧһ·ɶΪ㱣ݻѽˡ
Ϊң
߲һֱ̨ѽʲô
ŪЦЦ£
ܲµ
εģô¶
ǽĺʵڣûʲô飬ߴкֱӿݣ磬𣿡
ˣɡ
ףǰһյߣ͵ͣСүȻصģͲ֣ܿô棬ҪǾңǿɾѿˡ

ԽĪ
ʲô
ϴ»
˵ɶأصġ
֣ӳŶģһΧ۵Ĵ񣬶Žĺ͹ӿ󶷰µӳ򣬡ǰɶˡ
񡣡
ݴ׶ɲ٣Ҳ֪Լʲô
͸üСˣ
ɶء
֣ӳҪ׷ʣһ̾סˣǣǡ
٣
ߺڳ˿
ͽĺѴһ˺ֽƤӣһʽٺܲӦĻϡ
ϻŸд󻨶ûֽѹ⣬ŵͦϲ졣
ݣ㡭
߿ݣҸ٣
̫˰ɣ
ݳԲ׼̬ȣ¶ɫĳ֣ŲŲӲĺܣôµģȻҸǰģҪ׼˵ģõģСүµģ㣡
ǡ
ǻ¶
߱һ˲Կհף
ϸ˿Ǽܸ٣ĸǶȳҲǾɵѽ
У
Ǿɵġ
ԣ
¶¾йϵ
ǳ־һܸ٣Ҳ߯˰ɣ
˻˻~ĳҪðˣ
˶ûôⶫǰڴġû˸Ҵǰϸ꣬ûޣֻŲԶΧۡ
俴Ⱥ㱻Ƕˣ츽磡
ѽ
֣ӳģ
˵ͻģ̵ģ;Ƶģͷؼ͸ٵģ
զ˶ˣ
ףطʽܵѽ
֣Ÿ˼Ȧһ֣Ҹ죬Ҳʶ˭ĸо
˭ᵯѽ
֣ġ㡯ҲЩڳˣ۴Сѧǽֵϳֻϵʦɣ
ᵯ
ݵǻ⻹Щ΢룬ȥӣСүǿᵯⲻõĶ£Ȼ׼ҰҰˡ

˵ˣ
ƾҪȥݲ¶ɫּŲ֣ӳߣĸλ
֣ҪǴϳ±ˣͷѧѧúϺӴ庢ǵ١
ˣǴСѧͳͰ˸ʦֲʱũ˼Ҷ
֣ӳ߶ţĥĥߣᵯ
ҡ
ͷһᡣ
ֵܶһӲͷƤ̹ҡͻȻˣݼҲ
ѽ
ѽ
֣ӳ棬ⶼ⻹ǸϽ
~
̡
쵯ɣ
Ҳһ궯Ȳ
ʦɡ
˵Ķȫٵʶˣ
һҲµģùģ
ĵĽ⿪ϵĺٵʰںã˸롯ƣѧûʦ൯

߶Ŀ˸һĴģģȴȵġ
˶ڵڴУû˵
ʱ
˿ٵϣָŵټ΢΢һ٣鵽˽ǱģЩЦϺӴıǣѺѽ
£һתݣ
ô
Ŀڽ˼֣קĶһĹٶ΢ţǲмĿȦѹŵӣʱҪҡ

ЩЦʲô
ҡ
漴ɤΧЩǻɣöСү۸ָ㼸¡
лл㡣
򴽽ǣݣҺϲ

΢ɾĻϲת˲һծˡ
лл
Ц㣬磬ҪܸˣллҵԸݣҺܸмһúϧģҵòãԺҲϰġ
˿ڷˡ
Сָ~
˺þúþãû뵽һ£Ϊôڵࡣ
ȻⲻҲʹõǸ٣⣬ʲôϵأ
ΪǣԵΪ®
Ϊɽ֣ѵõ١
˲˿~
õѸٵһ˫˫ϡ۾
Сָʩħ~
ܿסɽס˺~
ɢһ续ķ⡣
ɫ觺ӡ
徲Ϥֻ£Ȼзϡ
~ڻЦ~ܷ˽~紵~~
Сľ֣ȡʫ˿.һʫһظ䡪
ƸУᣬ˳ĳеĽ⣬ѣڶ觺ԣĶ觺ԡ
пСﵯעУ䵯Ĳʤֿˡ
ÿһã룬οһȺڡ
΢תƵݣЦˡ
ү˿ĿˣֱСģ붨һ㣬Ŀת
ʻ·οеӰʹˣëĹľлȻţҹݺתڶ觺ԣĶ觺~
رУƺ~
ˣע⵽ݵһЦָϵıϯ
~~
ĵóϲ~~

΢ͣһ룬ǱŽЩ޿κε
Цˬ塣
ˣ
֣ӳ͸ԼƵģϲ죡ѽ˭أع𻨣죡ǰŮͬ־ǣϽŤ
ЦſݣͷŽ~
ֳϣô˺أ
~~
֪˭ѴĶ˳ĵ쳹أ
ع𻨺ɩһڸŮСӳԱŤ˴裡
ЦһƬ
ֳϸϸʵֻᣬ˴
֣ӳҶŤˣҲʾܺñӵȻ̫һŤһ߻ݣģֵ֣ףѽ
ˡ
̧ʾⲻȥеЦҪȥŤ裬ǿЦ
ȥѽ
ߵٶҪŤˣ˵һ壬һȥŤ
𣡡
ЦģʦŹң
ʮĶҪЦˣ
һŤĻҡͷԵģϲÿţֱЦѨˣ
ⳡ棬̫ˣ
ĺֱӿˣĴյߣ磬ʲôϰǡ
ѽ
֣ӳŹĵŤߣҲԸԸ⣬־͸߸̧𣬡˼øô裡һᣡתת

ݱ֣̲סЦ~
ţû취ֻ˳֣ת˸Ȧ~
֣ϲģ

Ǿ˵һ󲽣
ԣⲻǳ
֣ӳ˵ģøתʵ赸һģɶһ£Ҫ
ȺȫȾ
ͽĺҲĴˮĲ
Ц~ְ~
ֵӶۣһһĵ࣬ˮ֮䣬ʲô֮֡
裬˵ԣ
ϲϲƬأϲȺɰĴ
ں֣ӳʱ΢һСۣЦ⡣
ĳСүļ~
ΪϲһЦˡ
ߵһֱڿӲ֣ӳǣ𻡶ȣżһתױ¶Ĵ棬һͷᣬһˮʤĽߡ
˿˿κɬѺ̹ʣǣζ
ճ٣ȴâʱż¶׾ͺ̬
ݲģ
֮ȪҲ
á
΢΢ۣһ䣬գ
198111µףｨɣһĶأʮߺõ˲ѿǧ˲Σϡ
ͬ12ѮĽһ˳Сӽ뾩Уʼġ
תѧȥ˾޳ǣסڡ̸ѼҶĿշͬһ
1982ɽɽʽҵǰȥʡ
¡ٻܵУ細Ŀ곯¡
һӷδϡ
ʱȻתͣ
19823£ʮ߽Сѧһ꼶
ʱڣѸСѧҵ
19829£߽˳С
СѧĿγ̶̫ûѶȣ治˷ʱ䣡
ÿѾΪˡȫƣɵ㻯֮ˣ
˶ڡͯıҲû̫ȡ
Ȼ߻ԼĹʲôֽ
пʼߵĲʼŻ
Ǽķװ̫æµ
ѧҵӦõʱҵ
1983꣬ʮ꣬бҵ˳һС
ȥһֱڻ~
ʱֱСѧ
ѰĲ
Сѧһ꼶ʮˣһŴСëͷһĸо
ѽ~
ϺӴĺ߶˵ѽͬѧ
ڴСѧÿ꼶һ£
ͬѧȦǺ˴кӵĸΡ
̶ͬµͬζ΢
һʵԾʽģҵķװӹˡ
1983꣬ԺļӹѾɼͥʽѸ˶С¥
ģųʮˣ
ϣȫҪģ
ӢĲ÷ĴתרŴշרľӪ
Ӣ֮⣬ΧصĲ÷̶߼ҵķƷơ
һ߸꣡
޳ǵİٻ̳Ƶר
װĶӵ
81ļʼ۶ͿԴﵽһϵĴ
ͨ׵˵߷ˡ
׵㽲ϺӴ׸
ͨٲȻǴ
һܵǱֽİʮϾܱ֤ʮĻʱǲ
һֱǮϵͶ㷢չֻи࣡
Ҫʣǿʲôķװӹ
𣬼ӡ
Ҫʣѵ꣬ûй
̫ۺˡ
ȱQľ㣡
һƼ˳óҵ׶Ҳȥ˸ִգ
ΪơļӣϧӪĵ׶
̨һǱ߶ּۻյģ
ԶһģӢҲڼ˵ɵġ
ȥļʽһЩǮô˭׬㣿
Ӣû뵽߼ҵļӸ»죡
ͷշ꣬ûأǱѾȥµʽ
Ӣͷöһ߲߸ɣһ岻Լķƻ
81죬гѾʼƣӢԼĿʱѾֹͣӣתս˳г
M&FƵһ¾
˭ô㵽еӰŮԱ˿³
ӰҲƷ
ȫķװӹڼӰӵʱM&FѾ
ٶȣ
ңңȫ󲿷ֵķװӹ
ӢߺͷҲʼ
Ȼ
߷ͷֱ䣡
˸ο㣡
˿һѸٷȫ򣬲һȳȫӡ
ʮʱСֻѿ׶ΣֱּԳŮȵĿͣǴĸ۷硯ʱ֡
Ӣ׷۳ֽƳ˽Ųȿ㣬㣬˶
ÿһ
ʱ˼
С׼һУ
Ӣ׷Ͷ
εĳϴȫߵѡ֮ˣ
춷˭Ӯ
ĵߵĴ̣ûڸŷȥӢҲ£ԼЩĵͬһĿöϡ
߿ʲôأ
֪۹
һ·նЩںͷʲô
˵ӣѼӳһ꣬ϺӴһҹ֮ӿļҼ˽˼ӹֶơϺơơ
䶼ã󣬾Լûǰ׺ƺɽկƷˣ
Σ
ϺӴЩ˽΢ȫò
һ⣬ȫⱾա
߼һųȴֻܼķһԼϸƷ
Ƕߣ
ǵƾɶɶͻɶ
Ҳϣ
˵
һ˻ô׼
ء
һȦˣϺӴû˸ҿװӹˡ
ҲûǱ£ɶο⣬㣬벻
ܶ˶Ӣһ󳹵׵ȵĸߴ˹
һǮ׬Ļף벻õһصǰ
̫̫ȸ޷װʱﻹĥΪɶߺãȴûԸ˦أ
Ůף治
ն֣˵ġ
Ҿòգ
ӴﵹƶһԾϺӴ徭·ˡ
˽ۣ˲λûճɣҵװѾôˣ
˲һǻ˵ã
һСֵʱûĴض㣡
֪ٿ˲ΣͳװҲǮˮƯѽ
˲εĴ͵֣ϧѽûкҩ
װվ˽Ÿ߲Щ΢Ĵ
ֻʤȯգ׬Ǯ׬
ɼ֪Ϊչ·͸·ʱҵԱ˵ĿڸҪ
˭֪ڿ˼ĥ²Ʒжٸҹû˯ţ
֪δƣרҵѡѽ
Ҳ޼ӣǣ
˲оӻͼü⼸ģҲǸһСˣ
¶ϲ˵ҵ׶Σ˭ء
ֻҪ߳ҵĴţ˿ıǸӿʼССɱ䡣
ҵ·Ҳ˴棬ֻҪȥһ˸
ϺӴ壬Ƿ꣡
ܶɹʶҪ벻飬ҷװ¿ˣ϶û˵
1980Ľ~
ˡ
һжͬ߰ҵһͬ׳


78  ~


ְ̣
һ߾ͼɫǰ㡣
˵ģҪǻҪϵͳɶˣ
ꡣ
ǻ伣
һû¶
û˵
ɲðݰ𣬱ѽͷѽ
˿ߣһϻӱ۶Ż߶ţҼϰѰѹء
ôˣ
ʧЦಱӣŽǣæĺܣоҪȥˡ
ٰѷװҵ񶼰ףҲ÷ġ
ôˣ
㣬ŮƵ¾ǰԼ
ˣ½Ҿߵݳ˷Ÿ٣е绰¼¹ҲǴӾ޳ĳƷ׶ߣһ໹иȫǰ߶Ҫգװ󣬲ݡ
ѽɲٳˡ
žŮЦã㿴⣬۳ŶҪоӸˡ
~
Ůü۵ԾЦ⣬һ㣬ӡ
ϸĿԼ˵
𽥳ѾȥȵۣԭԲҲʱĴĥ𽥱
ϸͦ۾Ҳ˼Ȧŷʽ˫ķͫҲѰŨڹɳغɫ촽Сá
ѳݣԹߵȥԼʱҲ̾һ֡
Ưˡ
Щ
ټüԴӢЦʱޡ
˹Գ֮Уԡ
ͫɫǳˣӳᡣ
һۺϣҲͨԡ
һۿȥڲǹҵģ
Щϳɡ
޹ϵСúߡ
ҲǡѧУûĸҶʲô˼徻١
Ȼ͹æģҪȥС¶ĸ⣬÷
ߡ
͸ˣ
ǵ÷ʹҽ˵һⲻҲóһڲˡ
ֹ֪ⲻȫûѽ
~
һס
һʹˣֵѽϹˮԼóԣȸ٣
һѧڣͻһ
̫̫´˿ڴʱͰѻ泶
϶һ䣬Сڳһ
쿴ûע⵽ô죬Ļصһ
ǿɲ
Ц۾ʣ죬ҳڶ׼ߣ
벻ѽѽ
ûء
ⱻ㻯ġˡѾͻһߵĴأ
ˡ
̫аˣ
ǼĶѽ
ŵʲô̶ȣ
Ժվţڹ岻ݡ˳·ôڣҲ¸һΣӰʵľȻǣڼ𣿡
һͷ۾ֱˣ⣬ǡ
ݵ˹һƣյ˵ЩʲôŸǲ˼ģʣʦǳĸƷƵĻʣ

ߵѶŵˡ
ο̣
̫̫ߣһˣ
ˣ
߿һͲúȥˣɳզô죿
Ʒչ
һһװˣñʤ仹Ҫߣ
̫̫ǰҲ̫С
²Ҷ̫ˡ
һͷҲ䲻ѽ
ܲʹôһˣ
ٳȥֵ̬ûصǰˣ

̣ۼǸɷװģ߶á
߶˵볤أ
Щ̫⣬ֻҪܹһǰģ
һһ߶࣬ϣǾøͷߵЩơ
˵ɻҲһСоҲԿѽ
һվȥټĶҵĻ档
⡣
Сϵͳⷽûƭ
ܳ
Ҫǹһװˣզżѽ
˿ҼҳôߣҲ̫ˡ
ϵӪûôḻŮͬ־һ߰˾ڴˡ
һ壬ʵЩ١
Ҫǿʮһװ˵Ĵضǣ˭ˣ
¶æأ
ֻҪ彡Ȼһ׾Ŷ¶
Ҳ˸ȳŻ󣬿Ь㡣
ģɶ
̣һ׶һװˣѡĸ
ҵȻǡ
ӣһװ˰ɡ

Цˣ̣˵ҾһͳͷˣһװˣҲǺ¶ǣѽͱˣȳ緹һҪ
۲ѽ
СżøҲ
װԱ˵֮ǰڼʱһŵҿᣬ滮
æʱڳﶢ죬ȫ࣬٣˦ƹ
ɣ͹
ǴģΪ˷°໹һ˸г
һƣֱھ޳ҵģţעʦרˡ
ÿµһΣʱɡ
ԽⷽԽ
Կ緹߼ûʤӰʵ̣ء
СԴﾶһҲ͹ڵʱܻ͵ߡ
ͦĴλܴƣμ˶õġ
ܳһʱ䲻߿ľͻᾪı仯ӸˣҲˡ
гܵĹϵûô׳ϸ߸ߣС
СҲһȣĸˣСӸ仯
˴쿪ʼСҲĿˣٽ㡣
Ϊ㣬ĺ㣬ҡ
ڴ磬ĵͻصѧУˣ81Ͳμ˸߿ûø
رĿ˾ʦѧϵ
ϴæµʱУ쵼ż˻УʦоУѧʦ
ĺڻؼң˽æɵ绰һ߾ѧУúôˡ
У쵼Ǳͨˣδչģ磬ңжˣúøʦǰΪ׼һ㵱ʦأ
Ļ˵ɶãмѾԱˡ
İɣ϶Ụ̆Ͱˡ
һ˵ɶһͰķŵ̫ۣȵöע⣬û¶绰̵ǡ
Ļزﳣס˿ھˡ
ʤһֱأܴСѧҵ
ͬڳлͬ˵ѧϰر
ʦһģ
һôѧǰéһѧס
ʤҲ¸ĨڣͦŬư͵ѧôƴóɼǰ༶ʮ
ǰһʮˣ
ʮ
ߣˡ
пһʤֱӱˡ
̫ʹˣ
ҪȥУڼæҲʡõġ
Ҳû֣ȷҪ֣ѧôҲ̡
˸־Զǽˡ
϶ѽϴ绰ˡ
Ӧ˵Ҫɶæ
ʲôæ
߳ԷĶ˶٣һҪȥֲ԰ϤϤͷȥ飬Ϳˡ
ֲ԰ͦķ˲糤ƺܺãѾҪĸҶˣԵĸƷʣ
ڴﾡͷȥдʮּ
ͻڳ̫ã˸ˣ
и͵ģ
֣ӳǰ컹˵ץһ͵Һһ٣Ǵ󿲴ĵӣ¶û꣬ӵСġ
µҲǲ类͵Ѫѽ
ͱʤˣ綼ʮˣҲСɶﶼס
˿żܵʲôʱӪ¡
̬ͦìܣһ߾̫һºӪϡ
զ
»˵绰˵ӶʰˣͷȥУסǣһסˡ
ţҪ鷳½ˡ
ЦЦȥҲסУҪؼæסУ˲㣬ֻ߶
ﳵڼסпҵأ͵õѧУϻϰ
û¶̰ھ̫ü˵ˡ
ãɽ꿪Ū˼Ժ
Ӷࡣ
һҪȥоס
䣬סʡ
ߺͺһҵһֱС
ʱʱľӪж
ɽ˵ܺһĹͣ
ϵ絽λˣ
û̫ףںߣŵУҲİ
극ȵԺķװᡣ
Ժ򳧷ûɶյˣ׼ټ꣬ѧ˾ھ޳ǽֳ
װƴãһֱȥ
ʤѽʤ䣡
߸׼ȥ˲ֲ԰ͼſ˽磬ʶ衣
ͬѧѧУʤϵ
к˵ҶϾͳˣûڼҡ
ʤѾȥѽ
ü˵ҵûгѽǡɶ
Ҫȥģ
ǰ־ίԱҽ췿һЩͬѧȥæ˳һۡ
˵ţʤ֮ǰ˵أһȥôˣ

˻һѽʤʮѽ

ܵǰ־סˣ

~ͺˣ
ǰÿŮѧУ϶ÿģ
ԸʤദҲеΪãʱʱĿһƽ˵ɶܰѳסһս͡
ڣׯˡ
ׯ
侲ĥ£ʤ˽⣬粻˸˵߾ߣ
˶
м£Ҳһ˿ա
ߣʤͷǰ˹ѧϽӦѽ
ôһӦòȥׯ
룬¶и⡣
ǵȥׯһۣס
ԺߣҸһׯҵĳȥ
Ŷá
㱵Ļ񣬸󣬡Ҳг
㣡
ƹµıٳ⳵רõˡ
˸г⻹һͻõġ
Ҫ˵ϺӴ׸أ
гͳ
ʤѧգȶѱӿС¾͸ˣ
ʾָ·
ߣ
ԺʮĹ󻹸֣֣˿߾ͼҵĹȥֲ԰ɣ¶ˣ
ôˣ
߿ŹԼھ޳ƸũּԱʯ
ʱǴѧ˿ֱʣеĳƺΪС
гȻ⣬ô˿Σ϶˼ҵĲһǻĽССӦ˭أ
˾͸⣬ֲǸ
˵˼Ǵѧܱȵ
Ŀɲһǰ㣡
ĸ
ڼͨޣ˵뵽ܣǴ̼׽ġãǻǮһһǹɶ
ģҲ
Դڷװϱûͣϲˡ
߿үϻ˲ֲ԰ԱӸҽһЩø
ȻѧҪɡ
ϲĸмԱĺģ㲻ˣҲҪȥԱ
ȴ¿ڣүԸӣﻹ˰ɣ
вŻܲí
˲㣬ʯȴѽ
˭ˣ
֣Ȩˣ
ǲϺӴģѧҵ˭ڳú÷չɼ㣬ҪҵŵģκηʱһͷͷĶӿˣ˼Ҿ¶ҪЮ
ʯҲǸӲƢźأ
תУʦÿϧͰƸίʶdתתֱͨĵʶߡ
Ӵ˲ֲ԰Ա
ʱֻЩ飬ʵڲڿƸίû뵽һϻͦġ
Ҫϰãڴ˴Ժᣬ߼ҺܽС
żװĻƲԸﳵؼңҲסϰûо¡
ʶʱһôСĺӾȻϰ壿
ӴԵ
ۿǷװһֻװ̨һСڵĶ¥
ĿãɽʮĶĵôһܵʱ˴õ
ũִѧıҵߺûãȥɽĵǹ䣬ѯЩõֲ⡣
ʯʮĶĻ߶ЩΣ˵صǵɣڴõûϣ̸Ķûѽ
Цֲʱʲôʱʣ
˵õʱΣǴ
81£߱ڴųÿܴɽػһôõëǮֺñٸë㣬Ƿ
ȫ
ĺӶŲɽ˴õ
ַģһ춼ڻʮã
ٸϣ12Ǯѽ
ÿ˶ֶɽڴõִõ
ڼӵ˻
ǰɽϵĴõȫڿգ
ʮĶأ
һҹ֮䣬ĳ˻ĵ
ֻ˰ǧ飬ʹ˿ƾ˵Чʣ
ˣֵ߯
ʯĿɿڴ
һοʮĶõ飬͸ЩɽĴһȻ˸ɾ
ͳϰŸɶǰ;
ʯԸչ˲εͬʱҲʱõƣ˼֦
ദĹУʯеǸСҲһСѿ˴磡
һû
ʯɽʱֻܿС¶ԴҪõˣ
Ȼһ죬СǰһվȻסǰĹ⣡
Ʊѽ
ʯʼΪܣ߾ˣ죬߾ͳɡ
ô¶ʯѻ𣬵ܹߵȽģЩڣ˭룬ȴʱվ˳ȥڽ֡
ʯԱǼõ֣ʯ͸Ͼ㣬б˸ĸеڴףԸԵĲţҪ֪˼⹤ģҪԵأԺҪƺСʯԱ
ɴˣһ䡣
ߵ
ټӲ͹³ϲˣĺгɾ͸С
Լĺһ㳤ڴջ졣
ƫƫ
ֲ԰Ѿ˼ӹļǿ˿أץ˻һᣬµģҽˣ˵ǸëҪǮ˽ˣ
ʯüߣ쿴ȥɣ˶ʮˣǻӵģ֣ӳһˣ
ɶ
߾ţƦҲ̫˰ɣ
ҰǸϽǴͷǸͶˡ
ֿ֣ɥָָԼ׵۽ǣŵʱҲһȭϲүˣ˵Ҫֲ԰ĸˣҪǮȻͰЩ˲綼ˣ

ﻹʤ䣬Ť裬֪֪־Ҷļ
Ǵ¶ϡ
ʮһɡ
Ӧţ־˵ʮһ֮ǰ
ʮһ㡭ˣ
߿ֱڻûʮ㣬ѳӵݸָ֣֣磬ﳵ콨ȥׯҪҶûڣͻҪǿҶˣϽؼңǧϸߣ֪
֣Щ£Ϊɶϸߡ
ָߡ
ڵ֮㿴סͺãû
ã֪ˡ
ֲ֣иֲ԰꣬ԪϼԱ
һֱСʯԱѧ˺֪ܶʶֲ԰ʡ
ż˳֣ʣɾ͵ģ
ϳ軹ЩģҵǱߡ
İɡ
߳˿Ҵ
ãСģ
ֵ֣ųһߣƽƽʯʯԱȥ

ˣҴˣϾͱѲ
б¾ȥүȥͷϽ⸺˽гǮ
ǻҪǮ

Զͼ˲δǰήһȦˣǮֲͨ԰ׯڵ޳·ƽ˻Ƴ͸ʶ㡣
û߽˱㺰ˣ
һƼǧ
ΧȦ~ɢˣ
ۣǵĴÿȺмȥֲ԰Աıһڿ
̫۸ˣ֣ӳˡ
ǻ˵Ѳݣ˶ʹȥû͵ó
߶ӡ

̧֣һ㱨Ȼͣ
Ļᣬʹһɢɳнֹˡ
쵽ſڣ߽Ųһ١
֣ӳϲһ尲Ӻһ׳ӳʶ״
֣Ŵڣ죬ָлѪ
ϲ尲ӵĳԱҲк׵ӡǡ
ǻ׳Ӻ
һԼ˰Űˡ
ѽ
֣ӳ߱˵©ˣҪָѪĶߵĴһޡ
֣үүû¶ɡ
ߵ֣ǰֿ˿죬һնģͰ֣Բˡ
˭
Ҵģ
ͷĺϣǸѽԭǸǶ˵ŮʲôǰɣϺӴи˶Ǽʶˣѽ㣬һװ˲
߿ȥ˵ǸŴͳǵ׳ӡ
ʮͷͺͷ׳׳ģ
ŸӣĹϵͺͷĻͨͨ
ÿϻ磬±˲֪ǻһ
ûͷİӱЦüŪ۵ĳ˶Ȼߵã
ԱؿпŻͷűЦĿڣŮ£λǴ󿲴Ĵ磬иҴ翴ˣҴԸׯý⳥⣬ô͸ɣ
ȥ
ϲǰһָӣ͵˲ΣִˣѲץȥɣ
ιү
Цһղ˵ûѽѲĶӳϴı磬Һʲôղǲû̹ˡ
ѽ
ϲߣ첲ӵľҪϣҽ
סүȥ

ϲǸӸղŻϷʯԱ
һͿʯûԿɡ
ûС
ʯҡҡͷղҪң֣ӳʹүˣԲŻǽ˵ߣ̫쵰ˡ
ҾǼԱˣ
ЦģԱңŮ͸Ҵ硭
ЩֱЦء
죡
һɤӹȥ
ʼδ֮£ǺĽ
ϣ~
˼󣬰׳Цˣ֣ҾϲŮˣǿûĴɩЩͻզզСǿˣͱ죬㿴Ǿͱˡ
ĺЦߵ׳ǰд
߾ˬ˵ʱߣ
մ꣬Ĳ˾׵ף

׳ǿвգ
档
̣ܽҪæ̧֣ססˣ磬ǸǶӳϸģ


79  仯


䲻е㲻·ɨüҴģͷˣúڼϣģűֽƵģӾһȭԾ͵ˣУã¶ɲ硣
ǡ
ߵͷ֣үүǴˣ磬˵ʵҲǱŵģôɣǴƢɲ̫á
Ǵ磿
޳ŵġ
߳ŴЦЦѹү֪û
ү
һүǵģ
ѽ
߶߶ģ˵ֵܶǹѽĺѽ磬ǸСũ˲ֲӣүķݶϣܲܣһ棿
ۣ
ЦŻңͦᣬô˵Ѳhhأ
ž
Цͣ
ӿң
õģ硣
ϴЦԲһƣ
磿

ľŰԲۡԲ㡭
ž
ûЪţһ飡
ҿ
ĵԴһ䣡
ĵһڿžը죡
ȭʦ
ѽ
һ
ֱˣ
Χ۵ֲ԰Ա֣ӳһﶼɵˡ
ʶӣû뵽
Ҳô
ȷӦһ磡
ĵķ꣬׼һס󣬣Ƕ桭
˼˳硣
Դ޹ֱţ£˳ʹ߽ıر书
ϣ
ֻҪõλ㱨Ͼͱϣ
ɡ
ţ۵ŤҴ˴˴ˣѽѽôġ
ޱɿ֣ƮƮӳһ䣬զΡ

ػ
ֱң
س硣
һģ˵ʵǲǲ̫¶

ٳ鴤˼֣Ŷ̲ѽ
ǻŸҴ򣡣˲ζҰ
ģ

ǰһһڻӾȻˢˢĺˡ
ʮָͬܵƺԼҲ˲⡭
ζ
Ŷѽ
ѽ
˻˿ַĳǰָôģҴ򣡻һŮŻסϣ
֮ʡ
~䡯~
ĦгĺģҪըһ㣡
Χ۵ֲ԰˺ĬٴɢۼֱӺӣǰˣ
תֻۣһĦгֱӳ˰ΧȦ~
ƵȺ˼
һͷǰ㣬ŸˣͷԱ§ɲ΢΢˦βζʱڿ
ͣȡ
ƽϢ
ŵȳŵأժͷ¶ӣû°ɡ
û
Цһͦѽ
ӹ绰ֲ֪԰⡣
Ǹʮķкȥֲڵӡǡ
Ǻֻö̶ʱ䣬˱Ƥס
ӪҲʼֱӴܵһװˣ
ҲżȻŷ֣ԼվһҲǵС磡
ɺף಻
д忡ݣͯӰ죬гһĨ
Ƿ˴޹أЩ͸̬ĳɷ֣ǳУ͸Ŷδļᶨ
Խģδɱ䡣
ش壬ҶĿת䡣
֣㱻Խ˳֮С
ⷢʲô¶ˣ
û˵ϼ䣬ĦгŮӱժͷ¶һͷ΢ĳԴǵǣЩ̰壬࣬ɫж͸һɽôΧ
¶
߿һֲȣϰΪ
¶绰˵Ҫһ
ʱ䲻ȴúܶ¶䶯
ԼǸ۳ǵļ̸òư׼˸֮
˾޳һУͿ˾ʮһߡ
¶Уѣ
Եţԡ
ѧУʼʱ¶ûϳ
ϾСӡֻǸõСк
ʵûɶС
ԹƧûк˭׽ϰߣϳ¶Ҳû
ֱߵֲ԰¶߽ͨܣŻȻ
ǵǸָ·Ск
ڻѧܣ
صѧУ¶Ҫ顣
ѧУԹ
ѧϰɼǳ㣬ֺԸ˺ܶഺȶС
ĸѧҲע⵽¶ǰöǼЩϵѧϰĵģ˵¶˽ºʶߥޡȥԼ
ô˧ĵܵܣһ𿴸ӰԳԷʶʶ
¶Ӵ˼֪ʲôԸֻЦʱäƵģĿˣ
ڴˣ治ȥ
ûͬ⡣
Ǽĵģֱ¶ǲǱݴˣԼŶûˣ
ˡ

ɹˡ
Ѹ㣬ܱݸǧ֮⣿
ǡ
ѡ˸磬μʱ溬΢Цƫƫ߽ǰ༶
ţ
ʱͬѧӶҪˣ
ͺ˷~
¶⣬Ȼ߿УͷοɽʵʵĶꡣ
ٸѧëͷСװ·İ༶Ϊڴ͵һۣ
ʱ⣬ⷢһгţƤû̧~
Ҳû룬վԱ߾
һһѧѧǶۡ

еôǣ
ʶ
ûӦԲʻھϰ㡣
ʲôأô档
¶Ҹ⣬һϸأ~۾ʹ
زˣ
ЩĸֱΪģ
ڣע⵽̧۱㡭£
ţ¼
¶󷽵ЦţһֱôЦÿôЦᱻ˾ܾ
ǸھҪʼ׼ҵˣǰϰ£԰Ѽ𣿡
ϴȥˣ
ǸôȻʶʽѽ

üͷ
Եģ
¶Цţʵ̫ģܽҵˣڲС
衣
ӳ֣⡣
˲䣬˾д˾ܾš

¶׼ĺ˵Ƕ˺
ɶҵľͲˣ
ô˵˵Ϊʲôɣ
εѽ
ǰͬѧķӦ¶ȥ룡
ֻǵԼǿЩͬѧЦЦҵܾܵ˵ʽܼǼѧϰɣҪϡ
Ƚ~
Ķӣ
¶ѻ˺ôҲʶô棿
ǵȫͬѧ棡
Уѽ
תͷ¶ȥϺӴ߸״Ϊ²ۡ
󻹵üһ䣬ߣȥúýô˿أҶ
¶Ұﲻæ
ЦŻأԸеģȥĴͻ֣ᷢǸůкӡ
¶棬عζֱ֣ĸо
ϺӴ·ʱй
ôһ뻹Щ˵װҲǹ
Ծ¹ǮûǮû
еֲиľͷӣ
¶һͷˣ
ǲ

ó׷ݵ־
ÿ춼ǰˢڸУ
ȥͼѽҲҪȥս߿ҵȥŬŬѽĥҲ⣡

ߵʱ򣬻ѣ¶˯˯ܱܲࡣ

¶ɿˮͷֵߵߵĸҪȥĦгҲȥģϲľ쭳ˣʵ㲻֪ѧĦгˣһ˶Ȳҵģ

͵ҽԺ¶ܲҪ˵µθѪǵһ

¶װŪŵƿܣֻĳ֣Ҫ齨ֶӣȥɣĺϲҡҺܶģûƭ㣬һҶֵģ

Ǯ˼ӹķã¶ùãôʲôг𣿡
ͷؼѹƤƵģ
ɵˡ

¶ͷңҾ̫˷ѽ
ðβ³һ䣬ףΪʲô׷ˡ
ʲô
¶գô֪׷ݣ
Ǹ˶֪
òƱ¶ܲЩûӵ¶ݵ¶Ҳʡû¶ǰתҺܷ

¶ǴıĻ˵ˡ
ǵãƵĻҲ˵
˵¶Ҫңϲǲϲ֣ǻСʱһļ䣬Ļһ짡
˵ݣΪʲôܶҺһأҽӴһ£ҲǸҽһλᣬҸѽ
Ҷܰ
̹ԣҽҪǶһ㣬ǾǸĿռ䣬ǶĲΣһ𳤴ģǸܵãҺϣܻҸҸҸ費ˣѾʮ꣬Ը뿪ʵˡ
¶ף⻰˼
ǣǿ϶ܵˡ
ҲöأȥϺӴߡ
ΪԼܼʣ
ûУܿǰƽ͵ͬ˵
Сʱݸ硣
ϲһĸоû˽޸УٲôСҲôࡣ
Ļٴжʧܡ
ͻȻãŮӣƯûõġ
Զᰮ
Ҳ
Ʋһʱ䣬Ҳ׷ʡԡ
¶˶ٴǶӦ¶ȥġ
¶ҪԷַο¶
Щ¶ȴмڿζ
ȦŮӣȵĶǷǳĶ˭Ǯ˭˵㡣
¶Ǯȴģڡ
û뵽ȴˣ
ǲͷڶĽͬ¶Ǹˡӡ
¶֪¶ǲڱæ˵ʲô
ԺȷųԼ
˵ĹϵʵԵĽչ
ԳԼȥϺӴһϾʱһ˿ơ
¶ȣ
ڸ߿ǰǸȦ
ò˺ܶ࣬ź
ߵĻʣ
Щǣ˰ɡ

͵˲Ҳġ
߻һ죬۳¶һ߽
Ҫ֪￪ʼʱſڱտڶݣҪʮ˸ѽ
б̷ƵģͲ˵ˡ
֪ӺʱʼܸԼˣ
ʼʱ˵ǣѪ
ģ¶˵ϸչˡ
ϻϺӴǸ߿Ű
¶ЦǺǵĸߣ

߶±ƣ
ϲõı飬ǿϲŸе
ÿ̬ãǡ
Ҿһ꣡
¶ЦݲãͷúøҲϰϰҳ̣һҪϴѧ
ҡҡͷ޿κһ㣬ֲ԰Ϸʡ
ĥĥҲĻ߿ֲܷһٶ࣬бҪ

ˣ
ֹۺˣ
˭첻漣ˣ
ߣҪҡ
¶ʱֲ԰ſקקҾܸദһ㶼֪ѧУЩСᣬǸдֽӰѧϰģұ뿴סˡ

ʲô¶㲻ǡ

ʲô
¶ԼȴûʶݸûϾ֪ɡ
֪
Ǹһôţ¶Ȼҫˡ
ӣ߿ʱȻӣ֮ˣȫеĳ߳ɼ
¶ֳ˲СĶ
ݳɼǱ˼ŸڲᣬΪйˣ
ֳ׾ӣĸʦݴһ飬ȷĳɼʵЧ
־Ķǵ¶
Ҳܸɳ
ãݸͲóˣ
ʲô
߲⣬ûѽ
㲻֪ҽ˵ģǼݸȥ׹Ӧݸһֱͬ⣬Ǽҳͷ˻ֻҪݸܿ󣬾Ϳݻ
¶˵ţѿѽ׳ɼ˭֪ģȫУ˭룬ƵľͿˣȫеţŵǼЩһǲҶʦԼһ㶼⣬Լ˺ݸʵºˣݸȵȲҪǻһ档

˵Լ
֪ǿ϶óƲġ
˵ʮʮԼǵȥߵɽͷ
ѧ侫ɣл
ֻҪе
䣬ûǰΡ
ԶˣҵòӦһ
ڡ
ܶദꡣ
һֱ˲ջ죬ôϲ£һҪڳźá
¶ллѽ
ô¶лҸ
¶Цģİɣݸʲô¶Ҷ㽲ģ
~
ɶ̬
ΪɶһҪ߽
¶Լɻˣ
ָĲ
߶¶ĸм
ҷװƷƣ֮Իפ޳ǰٻ¥¶ܴĹ͡
¶ҵĳµڰٻ̳ҳƵ
ɴˣ𽥴г
رϲ¶ֱֱľ¶˵
һ޻ǣ⵽ڣ˿˿
¶Ǳ󣬵ȴľãǸҪõСãֺܽСá
Ȼڱǣ¶ҲпǱﲻһļǣ
ϽЩࡣ
⣬¶ʿԼ
ߣЩԼԶҲò˵ʡ
ԿͣҴƴҪǣѧ⡭

Ҳ
¶⻰ͳǰ˼ָָϵǻͷ̫ѿ˰ɡ


80  ֶ


ûҴ𻰣Ħʵ߶ˣϵģͨˡ
Щŵİ°ͳͣ磬ǴӾģǵġ
ƨ
˰컹ܣ
ֶѽ
ôҪӰˣ
Ҳھ޳ǻнģʲôû
һϵӣĦҲҫС
һѽϺӴͦ飬ͦˮ飬λãѽڸϷǳרһԵףǰ̸ղأңҲˣźߣѽѾˣԣҺɩҪҪ̸
ɩ
սȭ

¶ƵúһʲôɩҲ䣡
ˡ
˦ԼǹͷҸоõģҪ¶ӣҺɩ£ͷ١
ž
û
Ҳǰߺģ
¶ۣһģϽҹȻĻҲˣ
ȥСھ޳ʲôʵ
Բۡ
һЦϺӴĹﶼͦ
¶
ᵽͷԣһ¶
ͬһʱ䣬ͼİ
¶ĵļ϶öɰƣͷԱָҵ̼Щң

һֻЩ̾Ϻ~
һۣѽоѽҡ
һȭ
ۿϣ
~
ʼû˵ʲôֺ𣬴ֲ
ºʤڵȣûеһȭѸٵ״̬ϣ
һ
ӴЭΧ˰ӣ
񻢻Ⱥǣ
οֻռƣϣԶԲ׳
˵Ļӻмʤ㣬˽ӦԲϾ
ĿȷֻӲģ
˼Ҳ˲ˣ
γ֣ӳִŰӺϲӭȥ
ҩζĴӣ
ž죡

¶һԿͼˣȥȴ˦ڵرſǻ𣬡Ǳ

˲ֲ԰ſջõ¯ӣӺ䣡
飡
໣
̧ҪһȶˣһֽУ
̼䣬Ͼ翪һ㣡
㿪ʼԭţۣ
޷֮
ʰӵļ϶һͷֲ԰ĹԾԾԣΧȦСϣʲôֲҵ
һҸӶʮǮʣˣ⣡
Դ͵ñҰᣡ
ֲ԰Ĺ˵
ʮˣս֣
֣ӳ˰֣ѸٴһԶ࣬˶һ
Ŀͫаǧӵܱ޲ˣս޲ʤ
ɲʱ䣬ضɽҡ
ɳűţΣ
ڽƣ˶˺죬жѩ֮
¯ӣȫħǣסΧļˣ

ӵغ㱻Χסʹĵͳ߶ӣ˭ڴң

һֻܺˡ
ƵӼ״׷߶ӣѽⶫ

ٴֲͣ԰ĹǳɵĿߣ߶ۣҪǲ
״ںһȭѸ˵ȫ롣
Ͻʵ

߻˼˦İӶۣ¯ƵϢ˼롣
оԡԼ˿һԻڵϵ¶ַ
ߡ
¶ϡ

ЩЦЦҵġ
վֱһȦ̸ֳϲңȴһɪ֮С
ֲ԰˴඼˲ʣڶ΢Ƥˣ΢Щģ֣ӳϲһˡ
˵֣ϲֵۿͬĺҡ
尲ԱǼߣڵĴŴƺڵٴǻȥƴһ

ջߣڶ˶̬мӲ
Ʊѽ
һֱֵַʵˣȻ
¯ӳ߽
Ǿһ˵ʲô
ǳһסš
ӣû°ɡ
ǰϵûʲôˣǱһ顣
ոպPKʱÿһȭ죬˺ܶ¶ӣˡ
û¡
ûʲô飬ȴпɬӦúúȭš
ͷ
߻˾䣬¶Ҳӣߵǰ΢΢ɫ˵ɣôꡣ
Կᣬ˼Ȼ㣬߲иȴЦŵѽ
ǿѹͷߡ
ߵϺӴĵؽҪʶ࣬ھ͹ԺǾˮˮҪǲʶ࣬ҽǮҲҪĹ

Ƭ̣ߵֵǣЦⲽ˻ŻأУƢģԲ£ͷ̹ٱˣ¶ѽýⲻ˲ֲ԰ֵһˣҲ˾ţһٿòΣ¶ˣ
һٿã
߷Żֲ԰˾Ͳͬ⣬һöܸƾʲôǣ
ƾ
Ķһٴ
ЦЦмģûʲôʱ򣬶ʹ˶࣬ûãã۾һٿòΣҿԱиС۾ͽξС
СֲҰɽεģ
Ұɽδѿ81ĴֲϣͳͰʮãճɱ˲λһꡣ
ڻС磡
û˵һӣֵǣȥβΣǺúò
ҿ˭ҡ
վŲ̧¯ӣ˭ҷŵͿԽȥΣɡ

ûŵģ
㿴ңҿ㣬ֻֿ
΢Ůкѽ
Щ²̨ǶˣҪģ¶ˣ޹أ

״Ҫ֣߿һۣʾ𶯡

ȺЩɧֲ԰Ĺ˺֣ӳһٴҪϣѲѾ·ˣǻ
ôѲŻң
󻢷ģȴԼһ㡭
ϻ
߸ץ߶֣ͷСŵңȥβˡ

û΢΢ʹҧѹôôɣֻҪֵһ
ҲøԱһ
ƽҪǲŪң͸ҵǸ
ô
ԲۣǣΪҲҡ
~֣
ȺѹסҪٴγȥʱһ˰ΧȦ
ͨ˲ֲ԰ֻһխխ·Ա߻ֲׯڣһ·ѣļ壡
һׯڶѹһƬ˾˿ˣڷйĳֲ
~~~~
Ⱥڱɢ˻󣬳߶ص棡
ӻUӣ̶ۣС磬˭·Ӻܹѽ
ʲôҲھ޳˵ġ
ӦţֱĽγ񾭡
ڡ
γĦͣȣ̥ŵض˲졣
߲ÿ˾֪˭ˡ
ĳСүһʮ꣬˱ѳˡ
һֱ¿
ȥ껹ѩͻʹˡ
ɻôȴʱͷˡ
ûˡ
ԸˣүӦ֣
Щ궯ʻһǹ塣
ǿҽѧԺէһķϼϣǫǫ֮С
ʦͺͷղ߶Ӷ㣿
廹ĨЦ⣬߰ףʵҪǰɣ
¶мǿ~
û𻰣ͨĽӴ̫Ըˡ
ƽ׽ˣ񣬺Ц棬Ҫ֪Ǹһˣ
͵Ĳ¶ɿ
Ҫ
֣ӳ©صһʻ˾ǽģ͵˲Σѹøһѽ
ֶӱĲ˵ֵһԣ
Ӧ̸£
ʻҳŴ򿪣ֱһ̽ɫյļãţ¶һӲ͵
΢һüôȻá
еСˣ
ܹߣ
Ǳʩʰ㼫ϴʱĳСүҲʾ׳
˴Ȧ
껹һᱻʤ廨ͷ
ڵվʤǰ綼̧ͷ
ֱӸɵһװ˰ˣ
һ׾Ҳûˣ
߸ͻһʱҴڸУϾһֱѹȡ
˭ⲱӾûôǰҲʹͻƵؿڵĳ̶ȡ
ټͷԷԣǹַ֣ϳͻĿ米ܿһһ綼Ӳ
ݸ硭
¶ϾЦˣһ֪Ц̧һָһֱ۸ˣһѣ

û˵³Ŵҫģ߽һһųڣȺСȴȵĶ˼֣
Ǽ~
ľٴ߶һģ
߾~
ֻ񣬴׳ݺ죬ͷһͷҶףڳۣۿ㣬Żͷսѥݣɱѽ
Ⱥû˸֨Ĭֳ˼һڳλõ~
߼뽲ɶ¶
ҪҲ֪ǰǣ
˭֪ݲһ죬Ĳӱ޶˳
ѾߣһХǧɽ

˴󺧣
޶·ģ
ͷؿԹӵҲôɣ

ɤӱķֽУŸ첲ݣ㶹ţɿңɡۣ
ڴʱ
ݱüۣ󻢵ţһ̶ֹһֿ
ֻС̣죬סˣ
죡
̫ˣ
쵽һ仰ûУ
Ǵ
ݺɣ⣡
һ뻹ӣǼеЦǾҲǲǲҲ
ûһ룡
ѩĴɽ
ûһ˵˲ſϷ״Ĺ壬˱鶼Ǿ㵵ģ
߲ԣβԡ
˶ﰫ׳ǰȻС~
󣬴硭
һ类ŰˣɵõǵĽһݵۣŵúһ
ģڷ
һڻӶɵۣɶӵķӦһԥģǰ
룡
ȴһô
֣ӳһͷˣϽ󺰣

һɣ˫ϥһ͹򵹵ϣ۵~
ͬʱϻ߸װ塣
ǡ
߶һӶۡ
ҡҡȿȡ
Ƶģһ˵©죬ڵǿ̧ͷݣ֪֪ھ޳ǣ˭ġ~
˭
ݳǻһ֣Ƥû̧ģӶͳ־£û
æİ־ȥҵģ㡣
ࡣ
ݲӣתڳֵĹ壬Ӹҡ
Ҳнѽ
岻ǵߵߵĵʱ³һ֣΢΢ü˭ģ
ѦѦ졭
ͷһ㣬쿴壬ǽң粻Źǵġ
Ѧ죿
忴ݣ⡭
ȥ绰
ϸµĲ֣Ϲ
ǡ
忴֣֣ø´岿ĵ绰ѧ֪ͨѦ¡
㷽㣡
֣ǰ͸ˡ
ϳǰ⿴ڵϵİװ壬á
ȺΧţʼ˽
ûʲô飬ֿȦҪӣҰɣһҵضˡ
ũ岻ȳġ
ݰ˶Լӡ
Ҳû֣ݵָ̫ݣָڴƤˡ
ۡ
չ죬ոջHHϵͳһԡݡ
ϻиվʮˣĥôճ
Żǲ
ڵģķҿɲŴġѦ졭֪ǻʲôġ
Ƴһۣоǹ˿Ȼ͸ղŶ紵սޣװ޾ĳ󴸵ԣݰʮʮš
ûŵĻŵҽԺȡ
Ѧ첻ǰеʲô
¶һֱΧתɱֻýǰȥʲôˣ

Ļ˾ʲô˭û塣
ûȻˡ
ڣ봹ֱӿĦг
ӣԣ
ҲûҪֻǵɶˡ
ǰ˼䣬ϽȥҽԺûµĻ绰ƽӣллˡ
лʲô
Щûı¡

ߺһۣݱʲôʲô
Ժﶼɳû¶Ұʮʮأ
ͰӣںڷϣѰռ
˵һװ˳ͷ޳ݣĶܱ׼˶Թãվߣһ֮С
Ӷɼ߼Ӷ಻ϳ
ûҪӱȣ

ԳЦǣҳãҲǿżˣ
⡭
ҭ£ӣĸԣҲ˼ָǡ
Ρ
ݸ׵ľ쬵ĽӲ³֣׵ġ
ֻҪ˵Ƕľ͸Ȯһ

˭֪н쿿ǡ̸
̾
Ƶ˲䲻
ĶãΨܺݴһ
ˣľ仰͵
ⰲսŰܣŰܻս
˽˰Σʵڴþͱ־룬ݣǴСͲǸʡ͵ĵƣ
ͷȥݹӲףв
ĳСүŻ̾ǲָ֣ò׳
ӺݵĹʼԼѾˣȴ˵ͨ
ǰԶȡ
ĴˣЩľ˷ǿȰûã´λӡ
ڷңݻػضһбѸٶ¡ʤ֡
ʡˡø֡Ϸ롣
ţɫףĦг¶߲ߡ
Ȼ¡
¶ں̺ݻأûעⰲӺ˵ɶĶǡɵúú˳˳
۵Ѧ
кϷأ
ߡ
䡯~˳ӡ
һ𣡡
¶һģֻܲĵȥһţ
Ӽ£¶۾һɣѽ

ݣԱ˻࿴˿û˭ҳȥּƻˡ
ߣ
¶⣬Ħгߵ𣬡Щͷ绰ҽ¶ĺ
~
öЦֻõͷעⰲȫؼҺ㰲ȥҽԺ£û˵
֪
¶Ȧסݣݸ磬һء
~~~
Ħгһβ~
ȥˣ
һߣԵÿտ٣ȺڻڽͷӶǱߵĶʮŻӻûѽôԭţϻиԲվģզ㣿

Ӷʧ߻ͷ㿴ݡ
ĳСүһ𣬡ȿʼġ
ɡ
㳤һɽﻹǸܺӣ
ºĻǰ鿴ϲǵˣεļֲ԰ǵ
ҪȥҽԺҽҩвҪȥҽԺģҽƲ
ˣ
秵ʯԱĶˣ
ºˣ͵ĳ˳֣Сһôճ
ô˵أ
Щףϰ඼ľս
ôңһǳˣҪ´ô죿


81  ֵ

ȵȰɡ
ߵ˼֣ҪǸɶѦġ
ƾݵ˽⣬СүǺһ׵ġ
ȻˣԼͲùʡ
ſͳɣ
硭
ᵽ治ԣҪҪ߰ɣ¶ˡ
ңҲߡ
ϣѾѪˣһ˵ﶼڶģôˣڴ󿲴Ժô졭ʲôˣ˵оܽ
ǣѦ˭ѽ
ӿվڲԶĸߴǵţж

ûھ޳ǻ֪磬˾¡죬¡
ǺŰɣըҷʹ

̿ˮ粻Ǳɵ˰ɡ
һǸ쿿סǲûꣿ
ĥҪҪ߾ͶݣӶµѽûˣ
챣ӣ
һǸӣɵҪסѽ
˵ļ϶ӳְ¶һ飬һֲղ˵ĺݻˣ
üͷ΢΢һʣߵĴʽɲĿһۣģȵĸ˵Ĺǲҩˡ
ǵһЦָЩĴÿÿϲ
Ǵʲôʱģ
ǰꣿ
ȥꣿ
δעǹŵûϳŷ֣ǸֵֻܵСӣѾͤͤ
˸Σ
κף
һѾ
ֻܿѸٵϺӴ壬ڳֿԺæŸ̳
һһЦ޲ĳ񾭣ĳˣǸʵʵڵŮӡ
ĽȥҲСǲǳҩˣĺܣæĽܻ֮£ѿڶƾʲô޷죡
СﵱʱˣЦ񾭲ѽΣң
˵˺ܶĻʲôԷһӣֻΪԷˣ
գŴ۾ݣҪһ
˵Ҫ
Сһ̧ѽ
ѽ
ĸ֣ȻŤͷߡ
һʶ
˳Űѳ£ĳʰģ
ӻ֣øһʶתͷּϻˡ
ææʱԶת
עⲻʵڳãһֱĿ
ֻǣǴοʼʱʱ
ôģ
~
ôˣ
ֹеĿǲǸղСӵθˣ
˶ݵĿѾЩ΢ĸĹۣүүǲʱϴ𽥳嵭
˵֣ӳĹϵҲδڴҡ
˲׽Ҳɶȱ㣡
ͳոȥܸʰˣֽͬʱҲ壬֣
η
̬ϣȻһٰʮȵת䡣
û¡
ݵüۣ߻СŶߡ
ߺߣŸҩҲ۲ۣ
ˡ
ûǰȥҴڸУٴ
~~
һͬģĦгͻͻ~
Ⱥֲ԰˵վһԴ㣬ͳһ·
ʹСγͷ󣬺滹ĦУ̽ţĦгżСꡣ
ôˣ
ǰûϰСʱ
·һ޺ãܵľǿ졣
ͣȡ
³̧ʾ⣬ȴûִڳϣϷ
İãǿϷ
֡
ʻ֣ӳû˵ʲôĳű򿪣һƽͷС
󡾵ţп㣬Ƴϻнӣ׵ĻͷӸУ
죬磡
Ѧ㼤ˣعⷵհ㣬ҡҡλεĻվˣľһ飬졭
磡
ѦֱӰˣݱĴк˵㿼ϾҲүŵֻؼʱ̻ܸɳȫеһţЩڷѽ
ǵһ
ݵǻأŲԶСĪСүнռ䡣
ȣ
Ǻ
治ǫ飡
Ҳ̽ѽ
Ѧֺǵүȥ󣬻ίү


첲εľ˼룬һֵڵأ
ҡ
ˡ
硭
Ӳһڣ˲õԤС
ôġ
ͱ˰ɣ
ѦȫûһˣƵģߺű㳯߽
ĦϵС״æȥ
ˣ˸վѦ󣬺òɡ
ڵƺŨ
Ĵű׼ˡ
һʣСܶѵ
СαֵģǵΣ
ǡͦ
ԴBGM
ôţ˵˴ҵҰ
ߵǰѦ컹Цţ۾ɨһȦ˭ôʣ̫ͷ϶޳˭֪ͷһˣǾ磬ֻ֪дʱֻ죬˭ߣ磬ֻ
ºžԼֵܶڳ˵˲ãػˣ
ͷһ
Ѧüͷ˵ˣǱձģһֱǲ˵ҵˣѦ죬ǰðһͷۿǰݹͷģ˭ҸƨɣȰѻųȥҾ
һͬʱҲˣ

һһ~
ѩƮƮ~~
ܣǲˣ
ǣҲܲѽ
ڳֲ԰˾
һֱƽָֻ߸ϣ˼Ҳбµģ
۲˪˪գԵöĥѽ
磬ĸ˵ҵˣ
Ѧ֪ʵˣ
򢳯ϵһ࣬ʶ𡣡
ǡ
ѦװɻؿȥǸĲѽ~~
˵־֣
ЦһѦſݣүǹء
߿֣̾
ѽ
˭ѽ
ѦЦˣִϥǳѯʣԷƵģɤ٣ƣʶ
죬硣
ȴֻôһ˿˿漣ܷˣСѽ
С
򴽣ĪЦ㣡
ˮˣ
˭
ѦšüС죿һүǽС죿
~
߲̲ס
һһޣЦ
ھǸ
磬Ҵ󻢣㸸ѦܵĽ˾ϰ࣬ȥʱ㱻Ѧɵذשһɻ
СĻѦļ䣬磬ûڹϾשҵשǶˣѦţ߰죬ͻص˾칫ˡ

ѦŴ죬ԭСѽ
ԶԶԣң
ϲѣʱҾˣɻûü˵Ͳˣ
ӡӡ󡣡
Ѧͷ͵˲Σ͵Ҳģ
͵ã
ڰ֣һֵܣûҲûֵ֣Ĵˣöᣬ˻鿻أҲָ˵
ѽ
Ѧ쿴˿һֵܣѹܸɳ͵¶ѵģ·˹
ǵǡ
ţȣԲš
ףŻ£϶˭ѽ
Ѧָָӣôһһӵģ
Ǵ˴ġ
˵ͦίźֲ԰˷һ۱㽫ָȥ磬ֵϵĺŮ¯ӳģĸˣֿɺˡ

Ѧһ߱㶨סˣţԹԣѽϺӴ廹ô~˭ң
͵رһ~
Ѧ˻~ͻعͷһˣŭίģ磬㡭
û˵꣬ͱĳСүи䣬磬˵ˣ
벻ˡ
ݽѦĺ󲱾΢ߣ˵

΢üͼѦıɻһıɾŵģ뿴ۣ˶޲öӼ֣
ɶ
˵һޱģѦļ򣬡¡
֣
Ѧ췢һЦѸֿһۣɶϢûضйԭ˼½ţתҲѽô¶Ȼֵܣ

û𻰣΢΢ʼ磬Ц⣬ԱΡ
٣
ߵĺĹˣ
˵ɶˣ

ѦЦˣֱָǡһݶѽ
硭
ûΪԼڴġ漣ˣѹŰϲǽ¶ǲܹȥˣ֪λүˣҲ֪Ӵ磡ôѽ
̫ͻȻ

Χ۵ļ˶һ㶣
·ƽһ
˵Ͷ֣
ľ㣡
Ѧͷһƣ˦껹ˬȲĽ飬ôһôʹľȥصǼ죬ζˣ㻹ˣ
˵ǽһᣡ
عͷ
Ѧ컹߿࣬磬Ǵ֪ģԲۣҲͲû˵ѧܿϵı£Ұ֣Ҫȥǹ˵ǰһשͷͬҲУΪɣҰᣡ
ҧܸĻӡ
Ѧ״ŰָôǵðשǶҰſѽ˵͵ˣ㶷ֶһשߣ˰ѽɹһƤɵĺ¶

ľԭأ
ƮŮ~ЦϤ~ŶҲ~
磬ᡭһΪ
Σ
Ѧ˵ֱǻӹػؼĿ죬ôû㣬ˣ³ˣ۾һ㣬ӣ
Сǰü˳۵ģ硣
Щȵģ
ѦȻһȦøֱˮͼģʰˣ

̱ˣ
ۿѦǻСҪϣֻܻסԼͷ
ʣµļɵñסˣ
磬Ǵ
һ֮ʣӡͨ~һˣ
Ѧݴкʱʶ׶༪ˣ
ôˣ

ӴſǻڳүǣҲ磬ҲϽϴѽүү˵˵һذɣ
ɲؼҲɿѽ
һЩצĴҲŹȥ
ͷҾ

׷ֱֳӸС
Ϊ׳ۡ
~
ѦЦˣżֵǲѽûôأͿˡ
磬֪ˡ
ҪŷˣһѦ죬ְݣЩβ
ת򣬳֣ӳһֿʼԼ⣡
ֱԼ۲ʶ̩ɽԺҲ̤ϺӴһ˭ҪٸҴ˲ε⣬Ȱȴۣ
Ѧˣ֪¶ˡ
࣬
Ȼ֪ˣǾ͡
֣ӳҲ̫󣬿˿ǣҪ˰ɡ

ûѦ쿴ҽҩأ
Լȥҽҩѣ
æӦ׵һŷӦ˵ˣҽҩҳǲӦúϺӴүүǶ֣Ӧ⳥ǣǮǮ
˵ͶҳͰ͵ǮֻͷǻŸʲôϽǮó˴˲øҽҩжǮóǮ
һڲͳһĴǮ飬һ飬Ʊ˳
£һӰǮ͵ǰͬǮӹؾصİǮţүһǶʮ˿
ûӣǮ
үһٿǮ
߶ˣһҪϺӴλүүõ

Ϣ΢ǮţһʱЩ֪룬զѽ
Ѧ쿴ȥһ˹ȥôǮǸɼëҽҩҽҩѣ㻹Ը͹ȥ
ŶŶ
ŻȻ򣬵ײײֳǰܣҲ֪ǵزƽûܼˤһӣʮףܳ˿ĸϽţ
Բۡ
ѦһԣĻأȥҵǰש
ûӲӵǰֹǶˣ
̣ҽҩѣ˴һʶŰɡ

˰ͦ񫣡
ԭԹ߱ȵ֣
ѹϺӴıǡ
~
˵һ㶼ݵĴװء
⼸꣬ɶⶼ¶ͨ
ʵ߶ر׼
̫˭ͽԼ˭ʲôϵ
粻ֹ˵ˣǻıȽˣ
ͥ
Ѭյĺܳס
룡
ԼбǮ
˲ꡣ
ףʲô£ԼǶԵģʲô£ݰæ˰ġ
ˡ
Ӧܳ
ˣ͵ýе
С

ֶţٶӶʮҽҩѣ̧֡
ׯô죿
߳ѹ׵ؿ˿ٹ¾Ҫˣų׶ˣôׯڵص˽
Ǹ
ѽ
ׯڵظɶϵ
Ǹү
룬㿪ڵ˺ܽģȻѹãȴΪǱҪ£˼ڰѳôͣǳ绹߰˿ϵܣö¶
ϵܣ
ӲҶ⣬ǼⶼҪ͸ˣ̣ǵĴʮ𣿡
߹׵ʧǹʧأǮøⲻǣ

Ӹоϵĺ˼֣
ٶʮ飡
óٿѽ
ѽˡ
߲ŵģԱߵʯ񻹶ҼҼԱ˾˺ɡ
Ϸ˼ң
ٳ
ҲҪĳǮ
ʯһӶģ
ǲҪǮ
ôѽ
ž
̧־ͳԼͣҴԼԼϹ˵ԼʶôԼҳԲѷҴԼ

ʯһŪһҪ˵ͱѹ
Ըʹ򣬲һۣ֪ǳ
Բ~
ԶѦӶҪˣ
⡮Ϸģǹ治Ƿѽ
̲סݷ磬øǽ£һźߣ

ȥһϴ
ȿȿȿȣ
Ѧܲ˳鿪ۣԼСҲֱĳ߳򣬲ɵʹȣʲôʲôܿסǵ˼룬࣡ת룬ȥʲô벻ûԣ
߹ŸʯԱûѦ˵ʲô
һӵѾȦ
ϧ
еɶпԼ
ˡ
߼ʯƿ۶ÿӵͷˣԭһء
лл̣
ӡж¡ģ
Ͳ¹Ҿˣ
߽ӹǮʣµ
ٶҪĻҲòˣ
úúãİɣ
æͷԺ̣Ҫиʲô¶ܷԸû
߿֣ӳѯ֣ʾǿˡ
鵽ˡ
һ䡣
ӵײײܵݺѦǰһͨл֤˹
Ѧ϶Ӽ仰ߵֲ԰ŵģײˡ
¶֣ҪӵĵƦٸͲǼ¶ˡ
͵Ӹˡ
վͷ˵ֱ߾ˣ˭֪ҪԼԩ䣬λүûԿȲ˵¯Ӹֵܳˣɾʹʮ⣬Ҳѽ
ʲô
Ѧص㣬ô󷨣
Ϻǣ
Ҳһ񣬲
ǡ
飬ۣ
ѦͰ͵šص㡯ȭɷأ׼Ĵĳţ
ۡ
硶Ʋ㡷ĶԴ~
˺~
лżŰɫı~
󼸿һͬ
û꣬Դһ
ˡ

ֲ԰Ĺ˿
ֱ㶵Ŀʼٸߣһµһ
̫𺳣
Ҳһ
ڸ֣ӳ˵ȰһϽȥϿͼٿس֣һӣʰʡ
ɶ
硭
Ӷëˣ⡭
ͣ
弫ӦıЦųţϷʣţ
Ͻ
ѦƷζˣȵȴ££죬ƵģϽȥҽԺӻһ£ע㣬˵һأûض⣬ҽҩȻϵţ
үģ϶Ǯˡ
סҪ޵ĳ嶯ٵкֵܣѻʵʴ͸̧ˡ
Ȳ˵סԺûǮ¶Ҳ̫ʴˣ
һ־磡
ճ
Ҳɶװȹе㡣
үҪѽ
ߵ̧߾ǰ˵ɶˣ˳ҲҪллѦ죬û߽ݾ͸Ѧ˵ЩʲôѦͷЦ£ɣȻȥˣɩŮøҿģҸˣؼ
Ťͷˣ
ѽ
żĦУͻͻĿȥˣ
~
µģݣŮ
ʲôƺ
㲻ǣ
ԲãŮ
ǣ⡭
Цæˮûȡ
¡
ģߣʱǲǵȥϴϴ֡
ʲô˼
û滹һ˿ţбǰһĺŶ
ݣϴʲô֣
ղŶǸͺʲôˣ
ûʲôѽ

ߣж˭ѧģ
ɫѿģܡ

߲׹ζְҪ˵ѽ

ݱʣ
ԣΪŴֱӻȥˣ
ĳСү˵
ǣʲô
Ī˶ѹҲǣסûʲô
״£ȻҪ䲻ˣ
ȻһŮųԿ
ͲǸ¶
һ˵ϴַӦˣ
߲ǻὲ
ݳǻȴʢƽſھʲôòʲôȥˣ
Ҹ̸ʲô
߳ؿһƣΪ˭ѽҸǽƨ
ĽܴӴСؿˣ
νʵķԽ

ĳСү΢ͷһ˿ϲվˣ
ݣҾ㣬С˵ûʮôΪʲôȥڵĵǹꪣ

𻰣ľ飬еķӣ
Ϊֻܴ仯֣
ɫԲʲôȭ򹷹Ӣƣһʮᣬ֣ڹ񣬺˭ȭӮô죿ֻʽȡʤֲսû

üͷ΢Ǿ䡮һ͹ˣ
תˣ
ֻ˵壬ᱨѲ𣿡
֮ǰǹز˼컹ó
ΣǰѽǮ֣үү֪ʲôɫβû
ǴʱСү
֪
ƣ˵ҵʱˣѽ˵ˣʹΪ˵ûãҲŶֵģ㶯ֲˣ
ԭ
һûϹ
ɫ˼֣Ǽһ￴ҽԺˡ
˵ô죿
˵ţֻӦѽݣ㣬ҾʹһеϣŹ̸ҵģҪǸҲʵҲ
˵תߣƺأ
ͷֵһۣɣ
˸ģûõĵطë
Ƿ

ݺһ£ŻСүһʮƵĶ֡
򹷹Ľλߣ
߻ͷ˾䣬²£
~
ϷĹ岻ˣ
Ц˶ӣ
ƵĻĸ֣ᣡ
ЦҪʱһ̧ۣڿЦֱһ޹ı飬ʦ¶

޻˵ҡҡͷ㳯Ա߽³һ䣬Ǻֵܡ


82 ~


ʣµ¾ͼˡ
߰ĻҲ˵ˣ
ɱһӰ١
Ĵٸ͵Ǵˡ
ֲ԰Ĺ˵Ĳأ߻ǮʯԱȥ˴

ȫȨ
ȥģµÿ˶ʮǮľο
ҶԴ⡣
ϲһ˵ĽصģʯԱȥҽǴ˿ˡ
֣û¸ֶӶ˼䡣
Լͷû̫£ֱ˵ȥϲһžͳɡ
˭ȱ
֣үүץʱȥϰϰɡ
ߴɢ˱ߵ֣ӳߣһϽãΧɶʱ鷳Ǯš
ѽã
֣ӳƿǮѽⲻɶֻҪ¶ͣɶǿ
ţ
ӲǮ֣£õǮ鲻ҪͷҽҩҾͲȥˣߣ¶һллΪҼҷ̫ˡ
ʵ
ϿǺܷ⣬װС¥εضֲ԰ʹõĿҲͷ
ҵݱս
˺ˣǷǾͶ࣡
˽µС¶
߲ʤš
˲类͵֮ǰйëҹҷװ͵ӣ͵£
͵ֽӣ
Щҵɽկӹ
˵ȥɶ
˻ὲҴҵû͵ƲһӺͳ¶ѣëë
ˮףõĻĶװ
ɴߣܾЩСڡ
ܲסſűҧӦѽ
͵ģ߾ͱѲ
永̫СѲڵġ
鼸ûܾˡ
֣ӳ޾ϸ϶ᶢ
ͷһˣϲ˯Ժǽڶأȣ
Ӳë
չˣİӽ궼ҵıˣ
Щ£߶ˣܱģ˽¸ЩЩƷл
мۣ޼ۣ
˵֣үүǲ¶ҲΪ۵ģ
ѽ˵ЩǼˣǳɣǮˣүүȥ
֣ӳҲпѽ˵ףүүлл㣬ĴĥҪɵɶ۴Ѿ˲Σ˵ԼһĶصǼֲ԰һܶľҵⶼˣ
ĴǣŮͬ־ֻڼӣ۴ĸͬ־඼ķװϰˣ벻˵Ҳˣȥ㻹ǮСѧΣǮҽЩҽеûѽ۴ɲ˾Ƚũ壬ϺӴĴ󹦳ѽ
ͷŵã
֣үүôһ˵Ҷ˼ˡ
ɬЦЦӦ
ôӦõģ˼ǮֻԼﻮżҲڳϳѪ㲻һĴ¸ѽ
ֻ֣ҪһǾ𲽣˭ס
ĳɼǶǿģүүڶ룬Ҫ˲һգ۴岻ø
֣ĶС¥ʱͻˡ
ݵǻӵüţǰڣҪǴɲǸС¥ǹ
ûͷˣ
ĳСү⡣
Ҳ
ۣ
ˣ
ӼǶã
鹣ǹȥˣ

֣ûںĻЦǶ಻˼ѽ۴ҪǸԣˣ岿С¥ԸǣͲˣ־ܿš
~
ЦŰ֣֣үүʵǾһӡ
֣ӳ
˺Ҽզ¶ѽ׶ѹˣ
ׯڵˣ
ûߴ֣ӦתͷߵȥУ㲻¶棬Ƥ鷳
У֣үүǮȸӡ
Ǯ϶ܲˡ
ܵǮ͡
ˣ
á
֣ûƴǣӹǮȥ߸ũȥˡ
һߣֲ԰ſھʣߺˡ
ľͽ˳ߵʶ̶Ƚݣкͺãס
һ٣ˬ˼֡
Ȼֲ԰иС䣬ƽҹԱס
˲ʮСʱ˿
˱֮࣬ûõװȥڲ԰
Сϴ֣û̫ɣ˦ߵǰˣ
ϲ¶ɫȴ̧̧ôҪСү򹷹ˣ

ЦԸô鷳
˶ǳ̬ģݣ¶лˡ

Ȼ治֪յǹǽǷ

û׼
󳦴أ
üβ΢ˣллСү˲٣һֱûϡ
ǲÿʰ޸ɾû
ü۽𣿡

ݴһൽһԣվûסᷢһЦ
ֲ԰䶼~
¹⻹¹⡣
һɫ׵˪ѽ
㻹û˵ǸѦ죬ʲô·ģ
ʵֻҪ죿ĺ˭
ĺҲ
ԾߣСүʰһ졣
ǡ
ǫ飡
鵽ɫĺæǣүѽʮ˰Уһһͨģʲôǹꪸṳ棬ģжģ̶ģüģģӵĳȥģĻģѽ

Цζ
ǳû~
һ㣬үһ̧ȣ~ȥˣֲ԰ﶥүһ~ҲȥˣǷװǶ¥΢һܣ~ҲȥˣṦѽƼˮ̤ѩ޺ۣ࣬үûţӦƽزϷѽ
~
ݼ򶼸΢޳ָڱ
˵öԲ~
ĶŰѽûүȥǽûϲȥķû򲻿ţûԲֵľԿף

ۡ
ݱסˣ
Цʶ~
վͦɣЦ׶ˮ~
ٵܻһɫ
үô
ǣŴǣƽİþǸѬˣ
һ˼ģү־Ƕ
һԽˣ
ͷֻǲһЦѧʿɴţ˼̬޳
֪ڣȥ껹͹һС
ɻʱͷ飬æ
ӹڶںʱԽԽζ
µģ
Ŵǣôû
һʲô
ǰСʱƷʱôþʮԺˣ
걣׼ûУ
ûᣬƵġʡ¶ˣϰˡ
ˣ
۰Ͱ͵ʣǲʶôˡ
䱻һըëĶ
ס
Լķʽѿġ
ûػԺá
ʣѦ˵ʲô𣿡
ߺ˵ʲôˣӦôţߵأʹΪʲôûġ
˵š
ɶ
üʲô
ô~
һóѵЦ⣬ѽ
еǲ
ָһӣ㿪ЦǶʮˣñô
~
ݱĻͦ⣬΢ɾһĨɬ΢̧Сүô˵Ǹӣȥ޳ǶٹíҪء
ѽŵģʮţ
ߺһϸĶţ㿴ʮҲôͿЩ⣬ѧҵΪأ֪û
ʮ
ɫѿ˼֣Сү𣿡
Ц
֣
˵ɶŵģ
ݺͬ˱ȷϳɡ
ʮͺϵǾԽӲʡ
үǶ
ټ䣬Цʱ֮
Ψһʲƥġ
ʱĺӾ
Ƣһֱû䣡
ʮ㣬·硣
߿·ǸʱӵСк
ܿɰ
ÿϵʶܶԪԼڵվȥ˶ޣദֻѽ
ߣǸĶȣ
ŶӦýο
Ҫ˵װȣܣ
һߴҲܲµݺѦ˵ʲô
ţӦֵ֮࣬ϾϺӴܵүӻȷ벻
óҩˮݵָؽڲЩҩĳСүⷽȷ棬ʹٶۣӲߺ˵ۡ
򵥴˿ڣ߻ƶΪɶɣ
¶Ҵ绰˵ҪѲɣ¶Ҳ͹ˣ
һڣ߾ˡ
¶첻¶
ʱݶ֪ʶ
һײˡ
߳˸Ӿ˵ھ޳ʶ¶ͦͶԵģǺѡ
Ӹˣ
Ժ¶żϺӴʱĳһ
ʼ¶ͦݸ絥ദĻѽ
ԴӺĺˣ¶㲻ݵĳˡ
ϲ!
ңС㻹Щɻݺһദĳ棡
Ϊģ

¶رҪ˵һ
ݣˡ
ƫƫʱǸԲſ
Ҳռˡ
ĳСүһ仰ɱ
¶ֻʣôҲ׷ݰ˾ˣûɶжͷλأ
̫ʲôԸˣ
˽¶˵ڵĵطԲݸ磬Ȼĺ
ߣ
¶Ϊݶ⡣
˭ۣ
Ŷͦ
ʦÿ𣿡
ֱԣò;֪ˣί
ɶ
£ѣʲôʱ̸ˣѣ
¶еǸҲ
Ҳ㿴˭ѡ
ЦҺ¶һ𳤴ʲôԸ̫Űɣ¶ӦûḴһ꣬пܻͬ࣬ҴӵϰΣһ𿼴ѧȻСܲܿ˵϶ǣֻҪбҵСвꡣ

߰죬ѿڶĳ˵䣬Ҳš
Ұɣ¶ʹ꣬ǲꡭ
Ц⣬Сү뿴¶᲻ήǳɼҲǻ¡
~ôֻģ
ü¶Ҫϱ˵ô𡣡
СүҪ˭ȥ֤
źپңֻ˵ͷǰˣΪףСүϣϲˣʱֹ֪֮
~
ֱ׳

һ̣ܽӣǶѧϰˣ⻰˵ģʵ޻ף
ʵˣһһ⣬ҪͰ׵ף׷ãɪ
üʣСүҲûܶȤһ˷ʱ䣬Ҳ˰ֵı⣬ţСүˣĸ֣롣

߱ˣ
Īָɽֹ֮С
ĸԼһޣ
֪ѽ
һֱΪ쳾̫ƣƵ顯ֱۡ
ܶΪ׷ɲǵĴ̼һʱ޲춯֮£תۣڽ
֣ʱɢ
ʵжѣ
֪ءĭ
˶ѡ
˵İһֻǸˣֻǸˣǸ˲ˣʱĳҲδػϰ֡
ֻ˻αװԼƭȥΪа˵ʵͱǸˣˣԶֻǽ͵Ĺ͡
ô
ݲ¶ɫѹŽţǡ
˰ɣ
û¶һҪ
߳ûûεЦЦҪ¶ܺͰһҲܺãһǾ仰Ҫ̸ǵȴѧʱɣڹۣ˺ѧϰȽҪ
Ŭǿģ
Դǣ̸ÿ¶һʲƵѣϼҪǿ
Ů˴ǳ̫Ŀ࣬ƴһȥ۳ǾͿʼŬѧϰ۳ǻ뵱罻Ȧûþ⣬ܣ׬˲Ǯһ㣬ƴظӻ
ҲСˡ
ֶӣĦУǮİҲ
棬ѧϰرù
ÿϺӴ忴߶Ҫѧϰɼʷˣ˾ʹ꼶񵥸
ػضǵһ
ѧԣ
ߺο˵ɶеĳɹǿѨ磡
˼ÿһߵĶġ
ѽʦĶ壬Ů鳤ģ
΢΢ΣСү֪Ͻп϶ҲҪΪл֮飬ÿգȥ￴˿㼴ҪƴĻ˳㣬һõ͹ȥˣŸͷ׶̹á

üһ

ô
ݲʾ˵ͳ壬Ҫˣ
㡭
ߵţһһ飡
Լƶƴ
һ뻹ɫһҪӵˣ
ԹʱŴǰԶһƲ
ˣ
ݣ㶼Ҷٶ
ָ߰ͷ۾Ͳ˵ֱʣзⲻ׼ջȥгȥ˵иˣˣȥʹ˼˵ȫµģùģ

治ɫСү񱣬öϸúãɵҲµһ͵֡
Ϲѽ
ɣ¶ȥˣҲҵȷϲҲлл㣬Ȳˣǽ㻹һֱ˵˼˾ƷûãΪɶҪһŮʿ
̧󣬡ŷ׼ӵģ
˾Ҳ̫ˣ
ŷ׼Ӻ϶򲻵
Ԥ
֪յʱ

̴ǣֺ̧ͦǣָָ̣ӣ㿴꣬㣬ԲԲֵģ㻯Сʺ㡣
߶ȥͲ
߰һ¶ڡ
Сү͹ȷ񡣡
˵Ϲ˾ĶòϣˣǮҲ֪Ѵһһˣͷ軹ʮöȱǣֻܴˣǾ仰Ҫϲˡ

߷ģҸû˵ֱգһˣ㲻ҪͶˣ㻹ǸѧܻУ˦ӣҲ˵ͣ˼£ˣ
úϼƣ϶Ҳµģ
ʦ˵ģöҪϧҪµģֻҸȥϧɵˡ
ݵģֻ㲻ܵҲֱҲţСүͦ⣬ǣֱôѽҿʤ˵ˣѱûдô
ô
ȥˣ
᲻
Сѧʱǰѱһֱڱʺûֱˮûš
Ҳżøֱպűˮд֣Լϡϡ˼ͬϲֱʣһûڣ͸šˮˡ
ѱҪ˻ֱմ˲㱡Ŀɳӡ
̻Ʊ˵šУǺ±ʣôģ
ԺͰѱʷڼպˣ±˵ǡ
ݣ̫ˣʮǮĸֱʾ;ú˳֣ҵĸֱʣ溦ˤ˿˵ġ
СôõĶѹܴ󣬹ⲻȥ
ѽ
Ҳ˲ٶѽ
ֱ׵үү̺үɽĢҰˣǶܿģңмҪҲ֪ҺТ˳ģ
㡭
һ֣ʤ
죬͵Ķɽеģҵġ
ʦ˵ֵѽ
Щ΢üۣŵأһֱϵģ
ܽ
Щ
ϸĴСü۶ſˣȻ֮ǰҲǲϼ룬ڣɵζԣĽëһ㣬˳ϸϸı¿͡
һ
ĳСүһֱ뵵Ŀ𴦣н꣬ˣң
ҪﴹǳЦ޷죡
һ˵ϺӴӽ㣿
ֵǶ˵ŮյﶼǸжģжͻᡭ
أ
Ĵζñһͨˣ
ҪȥЩ©ٳĽڣ
͸ﶼüСġ
ʱɣŮ
ôûһǰֵܵŮǶԵϵΣ
ԡ
£Ķдˡ
~
ͷ~
ݣ뷳㣬Ҿ˵ٻǮˡ
ҡҡͷЩ֣ѽСҲúãͷ˴ѧҲõģ
ֱҲҪá
ã˴ѧá
⻹ࡣ
ݾģһ׾ŵĿͷӣȴͯ
ˢڸУֲ԰ԱҲϰˣæɶæɶ
֡
ݣ¶˵ʵװҪģ
̲סѯʣˣǲǶϣܡ
Сүڹд¶Ҫأʲô
ݴĻͷģҴѧҵ˵ȻҾôˡ˭ܷģ
˲ġ

ͷѪָԼ
뵽㻯˾ûҲֻˡ
һҪ˲ջߡ
߰˼֣Цſôϲ¶ҵø
Сү԰ڰɡ
ˣݻϰͷͬѧǵüͳ׶
~
߻˻ͷǶ߹ˣٳ̺ϻˡ
Ҳǡ
ĪĳǰһգСүѹһͷ
ȥ
˴Ȥ˳˼СӣȻκ˵òҪ̽ܵĲǣ
̫æһ굽ͷֻȥһΣھʱʱȥտ£˽˽Сӵѧϰ԰ġ
ѽˣ
֣ӳͰׯڵص˾һСܵĻû¶
ҲҪȥ߾֣үүȥϵҽԺ
ָͷԼȥú¡
û֣Ҫϳ˼֣ɶѽ㿴ҶûָʯԱһȥģ˶أ
٣
һţ
ˣ


83  ־ɽ

֣үүҰָȥׯҶˣҶδؾׯ
֣Ժʤ䲻ׯȥɶѽ
ҶϳҲû˵ȥģҲȥׯĿܡ
Σ֮ѽҾָȥҶͰ
±Ӧûѽ

ģ
䣬֣˳·гˣ
ָ磬Ҷׯ𣿡
ǰӭ˼ûʤŻ㿴𣿡

֣úǳûû
ûڣҶûׯ
ûඣ
ȶˣ
ÿۼֿԱ߷һ¡
䲻ΪʲôӦôʾ𼱡
ǣʤûûׯ
ְ֣ѻ˵ȫˣ߲³ˣ
㲻֪ѽɾģˤء
֣˳ؿڣյͿʼˣһ¾ʹӷˣһ
ˤˣ
æʣû¶ɣ
û¶ˣǼͬѧʲôţ
֣־Ѳż־־˵أʤæģɶʤûȥʱ뻻ϡ
Ҳ¸ߣֻ˸ˡ
µģÿûȥ־˵Ӳãѹס˾͵ˤҪϡ

ѽ
޻˵
˶࣬ҲõҾлү
ңһĽѣʤڱܹȥˣ
ɡ
ʤȥˣ
֣˵¶֣ոյ˵ݸҲˡ

Ǿͻֲ԰
ʤ䣬£мĲɡ
ֱ°ˣʤﳵҴҸϻֲ԰ڴ˰췢¶߱ʵлˣ
ݰŽˡ
ӦȫȫβĻĲ㳹׷ˡ
ϸһʤһ󺹣·ˣڴԼľͷӡ
磬ȥѽǰô˵ء
Ǹ
ʤźóֲ԰Ҳûɶˣͷһ³䣬ȥԺˡ
Ժ
㶣ĸԺ
š
ʤͷ
ƶȥǸ
֪иԺһֱûӴѽ
ȥæΡ
ʤͷ˴°㣬˵ֱ˼ʦ˵ϵĲֻǿԺʩܳ¾ˣҴ绰ȥʣʦ˵иŵĵˣӶˤˣҾͦżģϽﳵȥæˡ
ʦ
ǵҽԺʱʦҽƱ
߷ѽ⣬磬ôʶϵģ
绰
Ȼһ֪
ǰʶģһȥͻû˼ϹһȦÿʦΪԺҾ͸˻ͦЩӵģû¶ȥˡ
ʤ˵˵Щܣ㲻֪ǸԺʲôĺӶУûĶǲмˣкЩģ˹мͲ൫һֱûϹģʦϻˡ
ΪʲôûϹ
ʣרŵĸȺ𣿡
⼸ȽأСԵģˣѧ۴·һȳһա
ʤ˵ţʦ˵ÿյĲм˶жģһ㶼ھޣҲȾ޳ǵصĸԺĸԺŶӵȡ

棬ûӲ
ʵۼҺʦͼǰھ޳ǵĶǺҽԺ
ʤΪûʦǿɺõˣϵĸԺģڳûģҲ߰˸ѧĺӣԺʦʦɵͷѹóҺܾ
Ȼʶˡ
šü磬¶ô˵أ
ҡ
ʤһѧҪæǮۼæˣұѾﲻ̫֪࣬ˣҲҵʱ䲻ڼæȥͷϹϾ幤ûǮõģ㡭
ôϹأ
߲ˣ磬ʲôˣ
Ǯģ

ǣ
ռĿĲҲΪø˺
Ȼ캰áѰȫ˿ջˣ
Ҳ˵㲻á
ʤЩҾЩãʱӦڼҵģǽ죬ֲ԰£ӦڼæˣһҡҶԲ㡣
ѽ
̾һܺãǳԣǲӦңң㶼ԺϹϵˣܸȥԺѽ
æˣ
ɲͲԸȥЩӣ
෴ġ
ֻҪ϶ҪЩʲôġ
Ҫһȥ
ʤ˾񣬡һ幤ôæܡ
æЩʱ仹еģ
߲ģӢѽôߵ¶ҵȻòһ
ǡ
ʤСµǮ
ȣ
ˣ
µӡЩɶѽ
û
ƴĺ͡
Ϊ˷װ˲ֲ԰ÿ춼ڴת
Ǹʻˣ
ˣС
׬ǮĿΪ˷ЩС
ǳΪǮū
磬ʵȥԺҲ׬Ǯ

ʤ䲻ͦţǺѵģǼʲô
ѽ
š
Цҡͷûʲô¶ˣҹ˼䣬ʤƳżߡ
磬ƸǺܶǮлõĸǺܶǮеʱǮǼ۸Ǻļֵ˵͵ģ˶Ǯҵ׷һ׷Ǯţܶһˡ
ָѽ
ʤعζҴԺЩллˡ
磬˵˵ǶʲôھҪŲǰɡ
ԣС֢Ůӣֻεģĸкˣ·ߵͽţ꼶Ҫʱ򡣡
ʤ˻ϻӣʦ˵ͰȥˣһֱûŶ֪Ҫȶá
ѽ
Щ뷨磬С֢Ůӣѧϰô
ӿɺˣ
ʤɰ飬һĺ컹ֽϷһʫأǻиƯãϴȥͰƬˣ˵ŮǵƬˣ˺ǲţȹȥʶʶǿ϶ܾϲ
ݸ·ͩʱ̣ģмʮкΧų̵ˣ˵ЦЩʲô
ɫˣ߽ŷ̵ֳǸߵ죬΢΢ü
;˾˼ˣܲס߼̫̫ǶӣʱʱĻӾ޳ǻ
Ȼˣⲻ˻͵͵һЩǮĿ࣬ϼҲһֻۣһֻۡ
͸ߵڴʱҲ˵仰
ߵ̬ȴ䣬ӿʼʢ˱һһ磬еı׸綼ף
ڸﶯǣҴھ޳ôôҴͣ
ȫԼô۸ΪǶ޶ɰľˣ
ƤʧƵġ
˵߼Ӳá
߼̫̫ٽӼãԶˮⲻ˽
ҪǸ߼ڴԵϼʯ̨ϵȼ䣬˵ġ
һѦʷܾӲһͬԹ
ټӺܶ˶ȥߵֲ԰ͷװҶŹƣæ׬Ǯ
ΨúѦʷȥϰҲȥ
ˡ
߹ⲻãֲ԰ȹӶ˲ˣûû룬ǰҲӹûͶʲֻһ̨һһͷԷһˣûôҡ
Ѧʷܲǰװϰ࣬䶼Ӧ
̫̫һ뵽ȥٱؿھơ
߼Ҵ󻷾ãߵҲĵͣѧǻ죡
żĺӲѧ
ͷųбҵͲˣҪȥᣡ
£߿Ÿߵ죬ûȥϰѧˡ
磬ǰɶζ
ߵǰΧŵкʵͦĽҰ˵ͦġ
ȻˣҪľ֡
ߵǻõһߵۣ˲ٴУ
˲ĵͷһӣϽŻһ仰û˵תͷ͸˰ˣ
硭
кƶôˣתͷߺʤ䣬Ҳһͬ˲ɢ
ͩڰ

ЦЦҡͷ
ߵסˣ⼸ڴλֱȽϸߣСӿܣ
˵ʵȥߵģûá
ߵǮ̣
ʤü費ܸǮģ
֪
߶Դ˲Ȥ
˽ȷǮߵô
ʤ俴Σ֪˸߷ڡ
ûȥʹӣ˼ô˵Ǹܶ£Թߵ뷨ȥ
οǮ԰˵Ͳ¶ˡ
ڰԸߵ죬ʩɡ
̿ɲá
ʤûͷûԵӳһ䣬˵ˣҪ̣ζ
ݻ˵ء
ЦĲ̣
ӵûԼǰ̣Ŷġ
˵ûȤ
ʤӦţݾǳݵ˵ҪһȺǶϰûҪȥԣסջ󣬱ţ¡
~
üѽ
Գ¶̸ϷУ˭֪̲Ǹö
ã
ʱͦ棬˽¶ֵ͸ɶ
Щ꣬ûжֵƵģ
Դ򿼽˾ʦݱ㳣ȥʼʱסңкЩ֣ҵʱ䶼Լž۲ʹ֮࣬ȽŲ㣬ֽڼϲ΢ЩȺ
ȥ˼˱㷢ֶߣ˽²֪ôģ㶰ĵҡ
ѶѧϰΪ͡
رмŴ绰˵¶
ͷݣû¶صǸܺһ佫סһ𣿡
꣬죬ĻѧҵаСүֻǾ֮͡
߻˵ɶ
С¶һʱ뵽ݡ
ھѧУļҳᣬκдûʱ䣬ñĽͣǺֱΪҳϯˡ
֪װԴףŵСӸϽ˵̫Զˡ
Ϊ˼ҳȥ˾޳ǺӾûҪ
߾ЦˣĻ
ֻһ뵽һһڼҳ֮䣬ʱʱΧҳºӵѧϰ⣬;Ц
˵ݻ̨ԣΪҳںѵ󣬸ҪץСѧϰ⣬и
ǻ棬ȥ
֪䣬ݶǼң˸ر𣬲ҼҪĴڡ

߳ձʤȥԺ
Ժش򽼣ԺҲһ򳡵һµƽ
ǽϻˢŰɫĹ֣ͬɳսʤ졣
ưܣʤࡣ
ʦӵʤĵ绰Ժſڵˡ
;Ȳѣʤ䣬õʱҽ칫ôǵãһһСѽ
Сѽ
ʦǾҡ
߱£ʱ򳤵ðͷˡ
ѽ
ʦڵҲ̫ѽһװˣ
һ塣
̬ŮԸʦҪ浽һװˣȥˣ
ϣɴˡ
ʦЦŰ֣ߣݣǼСһûСӵĸоκã˵־ִģţ
ˣ
˵ЦĺιһȦԺ
ڼǰʤĵ׶һϤˡ
ԺھͰ˸ʮµĺӣäˣ̱϶
Щÿ춼ȥѧУѧϰͳһӻ
ʦֱ̾ЩӣõȻ۽ĤģʣµĻûбĿˡ
ֻѧУѧϰһЩܣҵһݹԼС
˸ӻС㼱
ǸԺʤ൱ġ
ڻǡ
ûǰԶԶĿΧճŻС
ʦ˵ӻ񳧴ģÿճһһǮ
ƽǾͿճУ׬һЩǮ
һ壿
ճʮһǮ
һٸһëǮ
гɱû
Ǯ׬ѽ
ԣϵŮۣ˫ܿΣٶ㡣
֪ǲǼĹϵ˶ݣһѹͷļӸС
С֢
ʦڣģҲվһ£ƽԷϴ裬Ҫ˰ȹؽڱأԱٳȥ
ֿ˿ĸкӣһ۶λ׳
кʱʱɫƣ졣
кȲҲҪȥ
⻷ͺܾˡ
ʦǸŮǡ
ԻиѧͷŮӣͨϣͷճеٶֿ
Ů£æġ
ʦӦӦüҽԺʱȥҡ
Ҽǵá
ߵͷиŮ칫ҵǸţʱ˵û¡
˵ţԵע⵽ǡ
ϵĹֱӳʤкʤ䣡
кǶҲ߿ܿĵıȻ
ʦ΢ЦŽͣ˵ʤ䡣
ʤ亩Цӭǰһ˵仰
û뵽ǣ绹ѧ˼ܼ򵥺кӽ
ȻߵݣϵĹƬʤ䣬ã
Ưɣ
ʤ佾ϣɶǣҪƯ
ÿ
Ů꣬Ӻøѽ
ʦЦű˽ܣΪչк˵ߴʤãߣǳȻѾϺӴ忪˷װӹ˲ֲ԰Ҫѧϰİ
ƣмοʵĸо
һ
߻˼
Ҳûɶ
Ҷߵĵеܸˣź죬Ա֮£µԵЩ䵭
ֻڼЪʱ̧ͷ߼ۣܵЦЦæճС
˺ܶԺι۵ˣľˡ
߿µ㳹װ˴Ӽо
һ˫ÿĵۣʣһ֮
߶˫۾ӡ̡
ҶǲͣйͬԣСﻹճ˻С
ߺ֣ܿԽճԽ¡
⹤ǳ򵥣Ч̫ͣ
ճһҲ׬˼ëǮ
ջʵȣ
룬ûã߱Щˡ
ԺĺӶʦȡ֣εŮһĺ죬һǰѩ
ĺԺʱ죬Ժһ쿪ĺҡ
ѩǼ򵥣ѩ
ĸк֣һҲ֪ԺʱĽʱ䡣
ƵģӺͱӡ
ȲõģСԡ
üǵģ
߱ᡣ
ܿʣԻ¶ԱֻҪһĵδ㣬㶼֨ˡ
ĺðβ˵˾䣬ˣδأһһɡ
ûӲһ˷
һصң뷨ͬʦ˵˳
ʦԸǮĺͰѩȥƿγֻ̣Ҫǿ˻ʸ֤ͿǷװֲ԰
Ȼõ˻֤Ҳҹûѧ
ûеǷݶϣٰܾʮԺĴ⡣
һóΣ򵥵ȷУᣬʣµģһ
ʱ˵Ĺˡ
Щܼ¶
ѽ
ʦţϽĺͰѩлŸɶѽѧ

λȻɵۣ
ϲ˵λ㣬ҪǶԻƲȤ
ѧļҲУ
Ǯ
Ը⣡
ĺͰѩмᶼҪˣԸȥѧֻҪ㲻ǣԺѧˣȥϰ࣬㹩ٷУøǹʡ
ء
ЦЦǻƹܸأͰȥ֤ųһжԱ׼ɺˣǶĻرˡ
Ǳ֤úøɣ
ĺͰѩ۶ˣܸһݹζ¶ѽ
Щճˣ۾ߣϲЦģ
ĺ죬ѩԺǾͬ
ʤɵֻ֣֪Ҫһ϶ͻǵġ
ϺӴˣˣ
õã
ӱԼСҲԱ߸֣ΪĺͰѩˣҲһЩĽ
һֱڸԺ׳԰סҲ˼
磬㼱ʲô
߼ĸҲҪͬ¡
ʦĸȥֲ԰ڵĹʱ׼ÿ¶ʮǮһЩһôҲʮ࣬סڴ˸Ժ䷿ܿھסԱһˣĸȥסһ䣬һ䷿ѧȥֱӾס
С·еȳĵĹɹͷ⡣
ڷˣ·ۣҲɻֲ԰Ӧû⡣

ʦ۾ˣĸҪˣ
ţֻҪĸͬ⣬û⡣
ߵͷĸ˶Ŭ
һҲӴһЩǺȱݵˣ˼Ϊ˲֪Ҫƴٱ
ȱ£ֻҪֱͳɣ
ģǸػͬʱóȫĳء
Ըȥ
СԸæڣҪϹģǿ϶úøɣ
ӱе㲻֪ɶ¶ġ
ʦͣĵ۵Ķ߱ȻŸл

߲֪ôЩܡ
ʦѧ˲͵ӺͱӱţЦţɬ
׬Ǯɡ
־ɽ
̫ƽһЩ˳һ
ôǰͷĻһѣģһѽ


84 

߻شѿշʰʯԱк£ĸкӱȥϰˡ
ʦ״ˣѽЩͶοġǣҲ˵˼ǲãġѽлл
ʦֻ֮ڵ¡
߰οԺˣĺӶȥϰ࣬ϸŲ˵ģͰѺֻҪܹĹܻɨҶû
лллл
ʦˣм֮£˫ֺʮ˼ҾסԼллܸһ·ѽţǺš
ûµģһҶˡ
⿴£ҲĬĬĨᣬ߶ϣ߸лЦЦ
ԼЩʧأ±Ҳ裬ڿ޶Ҫŵˡ
úúãҲޡ
ʦ𴽽ǣѽɵøúѧԺ󡭡~
ɶǲҪˣһߣ
ߵͷǡ
ŮѧҲѽ
ʦϲģͬأ
Ǹá
쿴£֣ʽʶһ°ɣҽߡ
ҽ¡
Ҳ֪ǲֻ̫н˸첲£Ÿ֡

ӸԺ磬ʤЩᣬϲӱһ
ĳ̶ֳϽЩϧ
߱ڶһǰؼҾС
ʦһ˸˱Ҫ˼ݽܸԺıֽ
лðæ
æգﳵȥ˺Ƕ
ɽһߵĽֶ棬Ŀǰȫ˽Ӫꡣ
ʼʱֻһ㣬̫𱬣̶ѷС¥
һ¥Ӫ־ֽŴеǺܱߡ
¥ѧϰƷ
¥ΪһŵܵУ˿ͿĶֻҪ鼮𻵣öС
ϲȥ
ÿһ㶼˸һ㣬µ£ˡ
߽ű㿴˺ɽ̨ĺϰϣ۾ĿһѧءϻŸľʵ̶ͦ˵ĸо

ԱʶҪк
ߡ~·ƹԱߵɽǰ־ҳ
ڿһƪ̽UFO£滹һ˵ƬЦ壬˹ˣ

ɽһ߱ЦˣоƬأҪ˵˳á
ôˣ
˵ûпܣ
ɽģпˡѧ־ÿڶѧҶ˵ˣж켣ġ
û׼
Ц壬զ
ǻ˵
ѹѹϴ˵Ǹٵ㵽~΢Ц~ŴˣѽѽΣ׼Ŷҵš
~
ЦЦûȥȾѽ
ȥȥ
ɽڰ֣־Ҹһûͬԣ׼ύЩĻȦѣû¶ཻ
ϡ
ָָ¥ϣȥ½ˡ
ȥɡ
ɽӦţݶʰˣǿѧøϽס
鷳
ֺǵģ¥ǰһ䣬̶ţڵ顭
İɡ
ɽ̶ۣյģ棬̣Ź񫡣
¥
ܶСѧѡĻƷһתԱ߹̨ϰ˺Ͼš
ÿ˼һڿ۾Ű˽ñ˿ڹ̨ͷʲô
Ĺȥںͷºڰ壬һۻΪΧ壬ûܽš
岻ͣǺڿ۾ֻҪϰһ£֣壡

ûţֱ¥
ζƮǣֻ̨һԱûµӰӡ
û䵽ʫܣͿűʫ
½㡣
ǰɶء

¾ϲģʫݸ㿴³ġ
ʫѡ
߷˷㣬ѧԮĸ֦ҫԼ
㣬ѧΪظĸ
иоĽӵʫá
Ǻá
ߵͷӦҪƽȶҳϣȻϵرͬʱҲɽˮԶͨϬ½㣬㿴ôʫһҪۡ
ʱ㣬Ӧþ¶Ըӽ
Ҳû̫ģһܶ¶ıˡ
˵˶ƪˣӽĴȥɡ
˻±㰲ź÷Ա¥㣬߻ؼҿ
¥İ;廹壬˶һࡣ
һ壬³˹µĸϽš
ûú³ţɡ
ڲܽʲôѧƷһϸ¾죬û¹壬ĺüû˵һ¥æ˼ء
΢΢Σʲô壬壬֪Ϊɶôԡ
ߵһ¥һ۱Ұ֣㿴Ҫ־ˣоˣҪȥԶ˵Ҫ۲UFOƶ켣
~
̿½㣬һÿ˶չҵమѽ
ϸ֣ҰһСʱͷأҰͳ塭
üɫ˵ţͻᳳһȥȰܣúܡ
ֱ֣֡
ãӸˣź½С˲١
΢΢תۣ㿴̵΢гʱ¶ʮŮʱֵķ͡
¼ˣ־Ȼ˳ļˡ
·߷װģ׳ӰȹŲһ˫ϸƤЬ
ϣһķ羰ߡ
һ·Ļͷʶܸߡ
ϰˣҲ⡣
Ϊÿ죬žָñˡ
۵ĻǷǳߣ߸ߵһ
ٻͷȷŮģ
ȥ
ŮĻôߣ
Ŵϣ߱Ƚԡ
Ƿװ¿һֻˬɾ
β㣬ԼΪ

ʱ룬ǲ̫ˣߺҰҲûһӦҰֶӴһЩ̡
һ·˵ĲͣҵԺſóԿס
ѧУܽҲʮӡ
½㣬ȰѰ;ĸ˰ɣȻҲῼЩġ
ûϷˡ
̾Ұǳ࣬ܶٸˣһ壬㶺;һ۾ĿľסϵỊ̇⣬һ׶󻹸ܾˣ˵˽۾װ˹ģһͲǺˡɡ
~
ΪĬ룡
ԺӺܴǱȽϱ׼ĺԺʿͣ
ɽסס᷿;סߵ᷿
ÿ䷿ң᷿ס½ڡ
⻹ж䡣
㿴Ұֻ㰴˸С񣬱֤ѧϰ鶼еضš
½ݾͽ˵ˣ߼򵥿˿Ӹǰ֪Ϊ˵
ҲԼסĻ´ˡ
֣µģ
ڴͷһģ滹̨ܣǸñĺȫ
ؿǳɫո£ڴͷǽ֮ľոպá
Ӹס
ζģӦø˵ˡ
ǰ棬Ұ˵ľģɽʵҲ;ʽÿһ£Ƕȡ

ǰ£߰ãһ
½㣬ݹߴ𣿡
绰ʹܷŶ
Ӧţ˵ҲõģİӷŲ£Ұ嶼˵ˣϸ
ЩҸߵýͬҲʶ˵ݴĶã˵仰
ҪʱȽ룬׽Ƚˡ
Ӵйоء
ɽͰԼȴݡ
壬ֻҪӰӣ͸İ֮Ȼٳ嵽ǰ棡
죬嶼ˣܻΪ˺ݶ䣡
ʱӳһ䣬ҪŮ޸㣡
ݲɫ壬ˣŮˡ
ðŮ϶ͳó󣿡
ϰ˻Щ⣬ǳòզأϣզ֪ŮͲò绨أأ
µʱԱߣܲݻôֱӣֻͿѽ
ţ岻˵ûŮȥŮҲòʮ꣬û
ΪֶŮ⻰Щˡ
壬˼ˡ
ݲָǣ˭Ůǳ󣬶޹أⱲӣֻȢһˣǾǡ
һ
󾪣⡭ѹѽ㣡ԭǡ
Ҳ𺳣
ǰұܡ
Цˣ׾ȻԾһĨ´δᣬиҪҪ÷ģ£ҵõȼٸ׿ڸͼݣҶһңҪŵ
һĨε顣
úƶݵġ
ϲʫʣҲİ顣
ݵĵȣǳʱڳĺĺ
жˡ
Ҳжˡ
˻껹¶ת˺ɽ;塣
Ȼס꣬˭ܰ¶͸¶ȥ
ɽŴ죬ѽ
ǾɨһȦˣǲ֪ɽϾͿˣǶཾĺӣǿ˭̰֣ΨһҺŮټ󣬵Űɣ⻹ֻǿʼţϻϻ°ɣֶŮʮˣ̸ˡ
ͷѸת~
¿ЦҲ̸ѣҲкܶ˸ܣ⡣
ʵҪҲߣҸ˹Щģѧߵ㣬Ļġ
ͦѣ
½㣬ɶأ
ôһ黻üˣ
û¶
³񣬳ЦЦǲǺã
š
ߵͷҲúúѧϰϴѧܹݡ
϶ῼϴѧģͳ꣬û⡣
~
ǰôҲǸбҵѽ
û㱾¿ɶˡ
ˣû绰𣿡
̽ģô˵׼Ҫо˰ɡ
ǣѧʦͦҴģ٣ѧУЩҪܿоҵͿУѧʦˡ
δʦҲ룬Ϊ

´ѧϰ̫Ҹȥ绰ƽʱҪඣϾ·Ҫˣȵöע⣬ܺ˻۵ġ

ŴǣȥҾ·ݾҪϸˣҲһڻһμңؼ˻һҪã绰
Ҫûʱ䣬ҾͶඣ
Щ˼Ҳ̫۾ˣǼѽǵиŮˣ̶ܰչչá
Ҳżأ
߱Ц˵ⳤɩĸһֱڴɩ֣½㣬˵ҴҸʲôģ

һ٣֪ѽѧ۹ߣ϶ҲϲĻŮӡ
ǿδء
ʵʵ˵ҴĶãëҲ̸֪᲻ѣ˼һ
ȶѽ
¼ˣ˭ģվǣһ˲ŵġ
ɲ
˵©ʲô
½㣬㲻Ҵ磬ҵ룬Ҵɩ
Ц⣬ϡ
´Ӹʶĵһͺлģǿġ
ʱͶСûĵط롣
Դ˴ѧ󣬺±Լ硣
ĳĶ̣Ĵůů
һⷽ治̫ðˣƷζˣ
ѽҡ
죬Ķǰҵģ
ʵ
м⡣
Դ֪˺µһ˼˽Ҳٳɶ˵ġ
۴ĸǶȿܺʡ
»չ˺ôʳӣ˻йͬԣƵϷ򳪸档
绰ģѧˣԿ¸˸⣬չѧϰ
ﻰ⻹ͣ£磬½ҲһֱףôõĹñȢ᲻ã磬Ҫһ£Ҹǣǣߣ
ֱӾˡ
ϧ׵ѧϰᣬû⡣
ھһҪ飬ãºܺãûǷʺˣԵ֣ڲЩҲȥ룬Ҫ̸͵ҿо˵ҡ
߱㲻ʣ£Ҫʱ
£»Ѿ͸껰ˣĻʽ׶Ρ
߲ٶϣþˡ
½㣬ҴľͷԴھһ˼飬ûϼԵģڵ꣬ͷоѧҵûôʱ
ߵ˸ʵҲ˵ǿԵ֡
Ե֣ôŶһ
ûԵ֣ǿҲġ
֪Ҫ£ģԵɣ
ЦЦûǷݶϣֻͦĵģ˵һҪȥԣɶ
ҵûȥˡ
߿ʱ䣬ĵӻд㣬ҵûؼǮѽ
Ӻر⣬ڴϽסˣ
æѽ
ҡͷҪѽ÷
һ꣬ÿµĽͷ󣬶һˣȴô¡
ͬʱҲۣͣӦǵʱ
׬ǮͲ·
ߴȤҪǰԹ󣬱صñ
ߵԺϴܵñѸ첲ϣװã񱦣
±ﲻסЦҲɹƽɡĪϲС
㲻ѽ
ľȻѽ
ߵųţ˳ʮתµذɣЩҾڷ
ҵţ
»ӻ֣עⰲȫ
Ӧűٳһ·۵糸
·޺úﳵٶȿһʢģԶһƬͦĴ̡
ñ̫Щ裬ȻоԵ
쵽ʱٶȣĦгԼģŮ˵ĽЦ
߳·ûûͷĦгʹ߿ζɢͬʱŮЦ̼~
~
ųբһۣ㿴ĦгЦõŮˡ
졣
Ůױ̫Ũûϳ
΢΢
ȷǡ

ֺûͷ
ӭŷ˵Цͦ죡
ñܣû仯ͦ
̵һͷбըеľϹſŻɫԲƬ׹ӭ~
ɫ黨ɫȿ㡣
òСʱп
߿Է
ַͲ̫
Ҳͼ룬죬ĦгͺХĿԶˣֻڴЦ~
û
ֻż˵ڶɵĲ񻹸ĶӸ˶
ЩȤԼ¶æأйȥİԣ
ҡĻվˣ
ûڶ룬ϳƵĳȥûһëǮϵ

Ǵѽôߵгأ϶û
§˵Цͷۣ·ߵȷиг
ǸŮģͦߣñ̫ϲԷǴ˭
Լ˵ϹĴѧ򹤡
˳ˡ
ô
ٺõгҲȲĦг迴ǲۣ
İ۰϶⣬һˣͻʹʹİ޸ң
ݵȫţƾǶϰ壬ũﻹֵĺǰŮ޸
Ħгڴھһ·ĳƺƴ~
Ϊ񿴵˳ͻܳ
뿪ϺӴʱȫҲʹ岿һг
˭ĦУ
ǷӦȴƽûϳĻۣ⳵ûãѽ
ӣ
ɻ룬Բˬ
ȻûһʱϳֻԼټ
ʾͣתͷ˶еţүүʶ
ǡ
ţͷ£һԭѽɶͷѽɶԹѽ

ɫһҧЦţţүүеķͣأôûڴڣ
ڴھ䶯úôЩ˵
ЩŮȻһûڣ
û°أ
ţͷӦţû˵𣬴ͦ˶ҵĳϰֲֻ࣬԰أˣɲɶȻҲȥ֣ѽүү˵㣬úһĵͷͽɶѽϻĻ̡~
Ħгͻͻľ뿪ˣ
ţͷԭüɶƵģ˭Һù
߶һ󣬿Զﳵ񱦣ͷֹЦϣˣȥæɶ⺢ѽܸ࣬үү˵ղǿ


85 

ģǰλ
ԺſڵˣһĦгӰӣϽӭȥеĵһ·Ħаɣ
¾ȥϿŮ졣
ҲĬģ
裬ôѽ
³ͱôû˵ҵķװС¥ˣڶڴɴˡ
˵ǳӾǼٰʽģ㿴Űɣûþ͵ûˡ
ѹ˵ߣǷװٴҵĶҶǰˣС㣬ҲϺӴNɪNɪƺûģȥɶǣѽҿ˵
˵
ᵽۣ
һ￴ĸŮĵԹһֶ뽲׳Բ·
ӱ˿Ҳ֪һЩĽ֪üӺܻĳҲܶ˴
һʵ㣬õĴ𰸶Ƿ񶨵ġ
ӻô
У󻹲ȥˡ
ôˣ
ң󲻲ȥˡ
ģУ
治У
еĲԲ㿴˺Ӧ
˵׬Ǯ򲻻СѧǮ޽ЦӦ϶ǮҪ֪˲ɼѽǮܸ˭ܸǵ¥ܳǮ޵СѧУ
飡
ܻꣿ
˲ֲ԰ѵѵҲǮģϲϰ࣡
㵹ǲϣ˲ֵǮǲҲõ
ڳڵܲ
һĲֵ
ܴ˵ɶ¾˱ǰ
㶼ϺӴ׸
ȥװֲ԰ϰ࣬ҲԱܹԱơ
Ȼţͱ˵Ǯ
ʾǮ
ǿάֵΣ
ɶҲǣ
ЩϿɵŵ㣬㿴֡װ⡯
ô˲εǮ԰ڣ

ϴԣΪڳ˵ͣԼԶԶȲ˵ģ
ʱͬա
ڿ񶹸ڶϱ
ѽҪǽ˶ǳˣ
ͷ˵ʲôǿ
֮ôǮȥ޳ˣ
ΪɶϺӴţ
ӣ
ĸŮɹʶͷӶĳߡ
ȻõŶҪϲһ٣ڼҰæ׼д
Щզ˵νϲˡ
ը
֣̣һˣҸɶ
ݾԾЦûؼˣȻ̺ϲҲȥϿؼҵĸоܹ鲻һ
ؼһɶǮ
ϲӦŮͦӣǮףһɶȱ
塣
Ҳϲк
֮ǰϾͼ衣
ɡ
ϲûı飬䲻ȵĵͷֳͣ˶ˣϴϴ֣Էɡ
֣ҲһǮТ˳ľơѽ֣ôˣ˭ˣ
ע⵽ϲϵĺӡ׺µӡǣ˭۸
ѽû¶
ϲһ֣ͺ˭ģǸĸǰЩֲ԰һӣ¶һǮϵûУַǵͣǰǻᣬզû˵չչүµ׶࿪ʮǮǸˣ
ˣ
ͷһΣĻӣҴ壿̣¶ô˵ϣҷĶѣӻһ
¶鷳
һ¶ֲ԰ģ͵ԼӣҪǰգһɰԼ
֣ʲôѽ
Ҳһ£ܹˣҲ˵

ϲɫͷϣ¶͹ȥˣǺò׻һˣǲʹ죬Է
֣һ㡣
״ҲҶѴľưϣóķУ̵ķ亰̣ѽûһѽϽ
ģ̿ѧͳˣѧϰء
ͣҲ̣ѽȳԷѧϰȳ극ģ綼ˣ
֪ˣ
ŴĸӳЩٲȻǸˡ
㣬磬ҸղŽأûǻ
ߵǰЦЦò˿˿ľУ˼
ѽѧϰǺ¶úѧѽǷݶҲѧ
˵ţݹУģϵСﶼ
̴СͲر׽Ľá
ϲ̶Լ
á
лл㡣
̺ܿ׵Ľӹ˵ϲȻġ
ã²㶼ˡ
̺ٺٵ֣סļ磬ãн㻹ѧɶҪȥĳӣôŪ
ллˡ
Ųο֣һ뿼ѧгϢ
˵꣬ȥϲߡ
ģĳ־롣
ѧгϢΪҹ
вмϾͳ̣ȣӣ壬˵ǶϰãԺˣһ˶ȥǳӹʲô˲ԱǶѽ壬һ֧Ҹϡ
ȳԷ
ϲỌ̇̄ȳ극ٳ顣
֣㿴˵ˡ
⻰ǰϲɱТ˳ͷȥϰɣ۶Լˣģ
ֲ԰һ׬ʮأҲۡ
ϲѹŲ죬֮ǰϼأ˵һҼңЩӦõȵ˵Щ¶֪¶һûͬ⣬ʲôģ᲻ģЩֻûһƲĻȲҪ

һ㶣̺зŵض壬Ϊɶͬѽ䲻
óĶӣ
ԸȢһũŮϻˣ
ͷԣ֣
ϲ
Ե˳һԷ̣ȫϲ˲
˷˲ǣ
ϲ£ݣ
Ϊɶͬ˴󣬻Ժ
ȻȥһӶ
ɶϢ
òҡ
ϲ㣬ͬ¶ǲŮ޸Сåġ
ǣ壬⻰ɶ˼ѽ
Цҿйģ
ְֵ֪Ķʱ
ϲ嶼ȥˣɶ˵ˣҪϢְôڶʱǸũû£ҲûŮ̺ãסҪ˵飬Ҳͬ⣬ǣҡ
ӵһ۾û
Сӳü
һͻ
Զ첲첻ôҲ¶סϿʱû˵ʲô
Ҳ㱧һ˿ӴӴܸı뷨ͷɣ
ء
һ
Ҷûʮӣ˹Ǻ
Ĵţʲô⣡
Ͳ˵ˣ
ȿҲ̫ˣһСӣôݵĿӣƨյǵǵģ
վûվû࣬˵ֶţ
ϲ۰СŮûɽأʹ˵
̫Լˡ
Ҫģ˵û߶Ͷѣ
ϲ缸ĴӹҲӴ˺ܶˣŵģ˵Сåһ㲻Ϊ
ȫûһŵ㣡
ΨƵģܾǳøĵ
޵
漰һӵĴ¶ÿԷɶƷ
֣
ʲôѽТ˳ûôСåˣ
ҾͲ˵ڴ
ϲѹŻ𣬡ȥѧ£ԼĲ˲ġ
ʱУ
ڴţ泯죬Ǹñڳ˶ô磬֪֪
ȱ𼱱𼱡
æڣӺò׻һٰһӲ˸ˡ
ѽҲûб˼ĸģΪ˶ŮҲǡ
裬Ұƫģ
ͺۣҰָͲϲңԾͿҸֲ˳ۣֻǸãʣڴʲôʱ𣿰
~
̾ȻûסЦһ
ʲô˼
񵱼ɱ˹ȥô˵ĲԣǣҲãȻǿҿ׽ѽ
㣬ҲǸ˼
̷˿ӣϵĻҩζ̫ŨңнǿҲԲȥˡ
ӣĿ㣬ʵû﷢˺ܶ£ȥϿ㣬һֱǱϲǣܶ飬趼Ҹ㡣
̣
ֹҪԱ˾ͻдҵȥ˵˵ģ
裬˵꣬Ҿ˵һΡ
û㣬СʱǶ£Ҳкܴ㲻ҪΪ˵ЩΪҸĶãǡǡ෴Ҹ˵䣬Ǻ裬Ҷֻ˵һ㣬ûʲôѵģʦǸ˲ţֵѧϰصġ
νʶʱΪܣ
̴Сͺۣܶ¿ҲȽ
ڸǮǴκ󣬾ףǸԼҲʹ졣
ȻѣҲǧҪΪˣ
ߣ֮ǰӣѧ
㻹˵ʵڲҲȥϰ࣬ŵúü˯ž
ѧġ
Ӱˣ
Ȼ飬ְ֡
Сѧ꼶ѧʱ˼ͬΪһֱ֧Щڽǡ
¶ȷԣδ˼ҵĸֱˣпԭҲ̸
Ҫǣֻڶ̶̵ļڣָ⡣
ѧͼΣΪѧϰίԱʦʱͼͲˣҲûò֡
ڳԲ͸Ժ󿼴ѧԴ㲻ǵķһΡԲΣǷѧϰιɶǺ΢̣֡㲻ҪʣҪѻãȻպԽԽѡ
̵ʱñ赽ˣ
һѧϰίԱȻԲκζŪȥܴ裡
Ҫѧף档
ÿǶλǳ
治ѧˣ󼸺λ̮᲻ġ
ӶһѧҵȥлĲ
ʵԣ
һ֮˷װӹɡ
̿һֱڱЩû£Ϊ޲ԼΪȶԷˡ
Ҫġ
̣⺢ѧϰѧɵ˰ɣɶǵģɶѽ
˼ͷɵʮ꣬Ϊ˻ء
裬ˣȥľġ
ˣ̲Ը̸˷䡣
ˣ˷ˣ
ӣ㿴ûǳӲˣ﹩飬ûôǸ첲ȳˣһģҪѽ
ұ죡
ϲһۣ˵һ䶼ǶԵģ⺢Ӿ㣡ʲôѵģ
ƨ
ԼղŻӣںƣôôȥϰ࣬ĶǺڵģװϾҪҪ군
ž~
ϲһ˦˹ȥ
⧲˸ʵʵûӵϷȥ

ʱԵĳ
ϻʣĸˡ
ÿˣ鲻ˬ
ȣ
Ҳ˲Լǲǰˣ֣裬Ҳͬͬ⣬ҶҪһģһҪ飬ˣǿ
û˰װľƣԲѷ壬ǲȵģǾ͵źҺϲưɡ

ϲһӣ󷴾ĿĺˣȻԲͬ飡
ͷҲصĵԺĦгĿֱͻͻ
ͷ۴ڵ㶥˲ʮϲϲΪɶͬ⣡ȥѽ
ϲŭأþͲУˣ
˭ˣ峤õˣǲҲǸϹӣܹ⿴
Ը޸壡ܸ
ϲҸû
ܴ̼ڵŴȿţ˵ҵզôѽ
⻭˵ǺεȵϤ
һУ񶼸ǰһ
־Ȼ˵ҲǴϹ
ɫѿģǶأǶء
û𡣡
ҧﻹһ֣
ɵӺҲгģ
۸ˣ̶£ˣ
ˣҪ㣡
ĺ󱳣ߡ
ĦгװƵİװҵϣԺš
˵Ŀ޺ڱ˦
ȱ
ûԶ·ڴͣȣһȥңڵʲô£ǲǳͷˣզ˶Իa
ǲеѽ
ͷģϽϵˣһ
Ҹģ
ۣҲԱǲд·ָָ㣬Ҹ˵ٱˣҰƢã˵ɶž£ֻҪҺã˭ס㵹£ʱƿˣզģҰ˦ѽ
ֿһ
ۣȻҸǴĹӱȣҺô
Ұ˵ˣ
㱾ڶʱҪǿҸ㴦бϽϳҰֻ᲻˵ͬ⡣
Լˣ
ѾӵϣôİҪģھ͹ؼңԺҲض
㵱ѽ
ͷһϳεĶҲ׷أһͷ͸ȥ⳧ˣҾȥϳζϱ
Ц
ƬʳƷһ֦׷أ
~
æĦгס첲Ҷɶ㲻֪ǾƶҰصģ͵֣һһ뵽Ժܸ˫˫ɣľѽ

һȥ͸ٴ꣬ҲҰֻͬ⡣
Ӧҽᡣ
üŪۣȥʶЩѣú÷顭
ȵҰɡ
¾䣬顣
ת㳯ſߣûˣҲ֪̿˵ɶ
ûȿͿſͣŵ
ǰԺű߹ŵĳңϺӴƷװӹ
~
һڣҪȥǰԺ˺ʲô
һŮ
ϻ߰˸ֽ䣬װĺ·
еʶһŴñŮ졣
ˣ
·߼ģ
гǸ
ѲǷװԱ
ĥţͼǴñеķֱ֣Ϊòժñӡ
ü۴Цĸ˵죬´γ¿ҿ϶չǣ
ɱѽοɾ͸İټ
˵һ;ԭأ
ϸٿŮ˵ü١
θǴͷš
ô仯
ɵˣ
û취
ҲǼҵĴöܳʱǰ绰ұ֤ѻġ
֣
ЦţȰˣСﲻѽæŰɣ
Ұǰˡ
ܾ̾òãô
û¶һӲʮܰᶯ
˵űǰ̧ӣһתȻۡ
΢΢һվֱûڣתæȥ
~
ɶ˼
ߵԺſֻץıӰԷߵĲ٣ŵһ㣡
·Ħгͻͻȥ
㿴˭أ
̲⣬˳˿㣿
Ŷû¡
߻ͷЦЦġ


86 ѧ


Һ񿴵˭Ժ㣬ݣ
ﳵ˴ӣղܹ̫ߴϽߣԷû塣
ػʧһ㣬ҲӦ֡

ɻѯʣôˣ˭ŵѽ

촽ӭŷ磬۾úܴ
ҲǷᱻɳۣһĿӡ

ûˣ㵽ҪҪȥ׼

û˵ӻһһЦģ
ûϳ˽
˵װֻһ̣һ
ţʹĿ
ü۳úܿˣΪˣ
ЩģϡܺСʱϣ
ϳԴ죡
Ҫըˣ
µǣôߣ
ֻһɲǣ
ͷڳһУ
һָԷ޴ӱȽϵУ
Ȼвѻൽ
޷ԣ
ܣ
Ҫܣ
һ仰˵ֻվǰ䵽ףٲ
ַ
޷ܣ
ͻȻЩ㣬Ϊʲô˵ʵ
ΪʲôѲǵǿӣ
ү˵Ĳƽ
һźÿҲˣӺ嶼ˡ
ѽ
ۣЩ
ޣĺúޡ
ļ䷭һ󣬿ĺԣ¿
ȻڱȲǾͿ֦ɣ
ˣãƱٴλʧȥ涼һ

ôˣ
ͬȥ
§˼㣬ϲˣȥ㲻˵ԵÿǾͰʶѶҪúɢɢģ

ϳԷ˺ȻĵȿʼĻ⡣
̫̫ڷװ°࣬˽ĦгˣǸһġ
ûһˡ
үͬ£һˡ
Щ̾ǺҲǣûˣһҲ֪ſҡ
Ů̬ìܣ
˵ϡɣ̫̫ܾǺˣһ
Ҫǲϡʱͦ롣
üȥ£䶼г嶯ȥĥĥûȥ
Ǽˣľ仰˵ԣޡ
š
ۼˡ
߻һ죬ҿˡ
ʤͷ䶼Щȣ̫̫æʣ˵
û˵
̸߻ͦѽ⣬ſ¶һ棬ҵʱԺ죬ʱŤͷˡ
ٶȿģ
׷û׷
϶û
ʤ뵽Ż
϶
俴ȥȥˣҪţӲǱӣ۲۵ģôá
ˣ̫̫Щ㬣϶˵ҲԣǺܺ˼ˣſԥˣ仯󲻣˵Ķһˡ
ǲһ
Ӧ̵ͷȿ㣬ọ̀õģòãүԹ۵ġ
Ҳǡ
ûڶ˵ֻҪһ̸Ͼ̫ӣϻ
ȥǣզס²
ɺˡ
ЦЦ½ɶ׼ˣסˣ
Ǿͺãͷ³ͦġ
ˣʵڣһ۶ûУ˵»һֱû̸ѽ˵Ҫ£ۼֻҪ
ң
˾񣬡̣Ȼ
ϲѽ
̫̫ʤ䣬ۼ϶²ꡭ
ȿȣ
ߺʤͬʱǺˣ
ĸѽ
ʤŵò˶ûס̣ҽʮ꣬ǰµ׽Ŀģҵף
ҵɶˣ
˺̵ۣ˼ǣ²꣬϶У²һ꣬൱ģֻҪ²ͷ̸˵˵㼱ɶ
Ŷ
ʤ䡮ٺǸˣͷУʣ绹ܸ½ʫʸ踳ɶģҶһϲͨ
~
Ц㱻ˣ
һ뵽ʤŴ󾢶˸༶ʮأͷһǵ
һ־мϲУ
϶½ɶ뷨궼ȥԵˡ
ɶ֪ܲѽ
ҡҡͷߣ˵в
У
У
ǡ
߶˶٣̣ʵҲ뷨½ĺʺϴ磬ǰʱ䣬˽»绰ʹǴ˵ĿǰѧϰǣҪ¶˳ɴҲþܾ
㶼ʹ
оȣǱߡ
½Դӡ󲻴
ʵʵ˵ǣЩøУ¶ÿз綼ûϣ½Ҫ̫ϸӣãԺûۼˣò˼
¡
εҲǣӲģʮˣ̸ܵɶľͷѽˣ¶ȲᣬҪɶоĿϵģȥϴϣ¶õĹѽŪˣ
ͬ⣡
ⷽȷǸľͷ
½ѽ
Եʱ˾ϲܾͷȻҪĵġ
ᵽȥе¶ѽǵҪϣЩ¶ɲ翪ϣ֪𣿡

һ㶣ôˣ
̵ѽ
ЩԵĿűŮ
ģ̫˵ǣ
Ŷѽھ͸˵ýˡ
ÿŮߣ´һ˲̸̫£
Ȼżͱ̤ƽˣ
ǰǰЩһ䶼ˣ
ںҪȥˣĶģ߱ǴۣҪλΡ
ºӳԵɶ
ѽȻԸãѧˣҪͬѧֺþ룬ǧ𡭡
̣˵
ЦЦİɣЩ¶ȫûѽһ˼ȥѧ¼ȡûҴߵڴٷһѣ
̶
֣Ů壬ο١
ѽ֣ӳ˵ѾʹӴкˣֻ֣յǰΣԼչˣ̻ܷ꣬Щ
лл֣үүˡ
߰˰Ѻ
Ǽˣͦţ
Ҫѧá
ȣ
ɶģ
Сѧеİĸ!
̬ƽ
϶ῼϴѧġ
һڻһξУ¼Ҷе绰м̾ˣڼңõģĻǷѧϰϣ֣ӳ˵ˣҪĻҵܸɵĸá
˯ǰ仹ĶũģܼɶҪʱȡˣ㣬װˡ
䣬̫̫ݸһڵĴӣͷõϡ
ɶ
ߴӿַģƬͦ¡
򿪣񼸼£һ£ڿ㣡
ֻǣߴӺϸ

˼룬ѸǱŮؼ֪ʶ㣬¡
´
ѹûˣ˵мַŲѽһֱû£ĥţֻҪ£Ǵˣ϶ͲٳˣţһˣţϾУʮ㻻Ŵ¸ɾˣٰû̸ϴ
ðɡ
ǵġ
Ȳ˵ظʹãҪϴġ
⴩Ҳ̫ˣ
ڵ뷨͸Ůһޣ

ˣ޳Ҳóٻ˾
ȫ
զá
䲻֪뷨һҪպôӣѽţҪͷ£ûߣ£û¶Ů˶̣´ϾУ£۵Ļͺȵˮ̶װǣʵѽ͸̴绰ȥչ졭

߲֪ôŷˡ
ǰź裬ôأ
ֻǡ
ǰĵˣĿһɬ̣ҡ
ϣôˣ
ЩŸᣬǲǽˣû¶ģѪʱǴˣ̾ʮ£һѽôġ
̡
涵ıסҲڼңһչ˺壬вģҪ̣Ҫ署ҽóģ֪𡣡
ɵѽ
ĺ󱳣̵ȻҪˣ̻ҪǴӣǵĺ·ͷЬ̿᲻뿪ǡ
š
űӣݵˣͷ
ҹ˯һݣ˼߶
Щ߶ܱˣɻǰ
˯ˣﶼ顣

19839¡
ˬļ˸ġ
ǡ
ĵһͳٵˡ
Ѿǰס˺¼ңִ֣档
֣䲻ش壬Сʱǳģʶ
֣֣˵ܶ£ܾȣв˼顣
Ϊˣֽ֣Žϱش꿴˿ۼΪʵ
һ˲ã
װֲ԰һƬ١
ֺ֣Сı£ʱͺ˼䡣
Ҫæҵѧϰ
˭룬չ꣬СͿ˸У
˵֣˵绰û绰ֶ֣Դ
ôӣȻú
ǰһ죬ס潲Щעİ೤

߾ܾˡ
ֵ֣ĵܳ
ûʦǰȥѧ
ͳģҲŬ飬ҪɲӦ
װæֲ԰Ҳæż̿١
վѧĽǶϽѧϰϵıˡ
ڲ¶ѽ
öǷ̲ģ
鶼Ϊ׬Ǯѧȥˣ
û˵ѾˣҲͦŬڲ̡
̫⣡
עǸȵѧ
ɲڰﻹ¶ͷ
꣬Ӱ쵽˭̬㹦Բ
֣һǻ£
Ϊţųһ
ڵĴˣ̤ʵŬ
ֽ֣ߵͨѧ
ʲôڰܡ
˵˽ʶ¶
¶پС
ֻҪԳɼأһɲʡ
ʶһɣ־ð¶
ֻҪѧϰ㶨Ǳ
֣֣߾ͽӵ绰װ˴ͻĶ
ԷĽҪ
߲ҵﳵͻسˣȺ̸£춼ˣڼ˯ˡ
Ϸ࣬Сʱ
߿ųϣȥ¼ȡܽѧУˡ
棡
֣ڸҽܣ߽˽ң˲ܵϰ˫۾עĿ
˼ʦҼЩ£ٵˡ
൱Σ
´ע⡣
֣ûָ̫࣬һŵĿλӸߣɡ
á
߳ͬѧЦЦ㳯λߣ϶˵ĵ̾۰໹ôÿŮء
øѽ
ߣСѵͯˣź
ûһţ۵׾ͻϲǰ£
Ե~

±һ˶ӣͷк
λãͬǸŮӣα֪ͦߣ̷ԡ
Сӡ
á
͵кҽߡ
㡣
ŮӽЩֳá
壿
ʱ˿̣벻ʫһף
߿۶Էαд֣ԷЦȷˡ㡯Ǳˡ塣
༶ӣҶͬѧԶ߸棬ˢˢĻͷ

֣Ľ̨ͬѧҳ綼ʶڣǱȸҴýԺѧУǳʲô鷳û˻ǣ
ͬѧǺЦá
֣һףΪʦг
ͬѧС˾С
ջͦҡ
ѵеڣûô֣ȥַԣǵ͵
Ҷ԰˻˽⣬ֱ֣֯ͬѧҽܡ
ϾһУûɶѵ
ѧһÿξǰᣬϤϤҪԣϣͽܹĵչѧϰ
Һãǳµҳѧġ
ǰͬѧҽܣ߲պǰС䡣
³˳ʱ¶һ˿ϲ죬мѵ
֪ǲǽһĽܣĺֱ첲Ǽеýġ
˶͸Ųڡ
Ϊɶϼи첲ûʣµͬͻͷĿߣĸѧҵģ

ָָԱߵ㣬ǡ
˫̥
ЦСá
˫̥
߷ģһ㲻
㲻ϸȫǸкüۣòѿŮ˵Ժš
ƻЦ۾ĺܿɰ
ŵ͵͵˫ββв˾ʺ¶ܽӽ
ȫţ
~
һ뵽Լվȥá
Ҳûᡣ
裬Сְ֡
ܿʣߣǰеôûѽ
ϺӴĳС
ϺӴ壿
Ŷһ˵Ǹԣзװ˲ֲ
û˵ֹܱ꣬ˡ
߸º򵥵ĿڣߣϣҶա
ߣ
ѽ
ͬѧۿû뵽кһеģ˿գϺӴѧģһ·óУϺӴ忪װ˲ֲ԰ƾҵģǸǵصˣǳеУ

ˣ
~
ͬѧڣ
ƣҽϲѽ
Ҳ֪ƣǸӵļӣƵĿɶ࣬Ʒز򣡡
ӾƵģر𣬾ϻ
ߣԭҳѽ
ߣԺͬѧˣҵ·ܸŻЩ𣿡
ߣ۰ɣ
ȵ~
֣һʱ侹Ȼѹס

Ǹ仰̳ʵ׶ͬѧ治ʶ
ɶ
Ҳ͵κʵѽ
һѰ죬𺳵ѽ
дˣڲ࣬ȻûϳźУ
Ҿһ
֣ٴĽ̨ȻͬѧͬѧһУȻҲͬѧĳɼε죬˵ʲôͬѧù飬˼ŬҪ볬ԽߣҪӱŬѧϰ
~
ϵ
Ⱥڵĺߣû취װûˡ

Ǳе̨˵䡣
ƵķԲ
Ĺ˴һͨϣܺ͸ͬѧǹͬ˵˷װ飬ҵķװۣʵû취ͬѧʲôŻݣΪڲʿڷװƳ¿ͬѧȥϵĴŵ깺
ˡ

ԭⲻò͸ۣۣû취ˡ
صҵķװƷȺڻϻܿ졣
ӵȹȨѾͨ˿͵ǰˣ
Ůͬѧǹƻߣ߲ˣ
һû뵽
ѧĵһÿΣڰӵ˾Գǰĵλ
ʣµʱְ֣ɲ
׶û߰һְٰ
ѧɼο³ʦдڵϵѧԸ֣һ˰š
һȦᴥһº󱳣ѧϰίԱԺչѽ
»ͷЦͬѧͬ
һΪ
ߺٺһЦ
ľ³ȡ
ǸʦڸԺ֤̫ůʱ¶ޱϲ
ʱЦĸмҲֹڴˡ
䡣
ҲûŸأ
Խ£ԽǼи첲ëء
дֶϱۣɶ񱣿

һѡ
߾ͳһ߾Ե
øʲô༶ѡ٣ҲȥͬѧֻҪгߵţУĲѡ
ʲô
֪˭
ͼȥһһ࿴
ø˵ĸλãƲһ۾֪ˣ
ɶȺĴڣ
μ٣Ϊ˿ߣǴͷβչ˶Ǵ˶û꣡
ʦڣ
ٻˮģȫ۷֣
ŵԿơ
﷢ЦĶܱŤȺڵĺʱ޵ġ
ѧֱĶб£ҿ϶ʶ¡
ʱ䳤ˣ͵ˡ
Ͼҵأ˭Ϊ˿ŮӰԼ¡
̬á
û¡
仰˵оѧУӰˣ
Ǹøɶ͸ɶ
Ψһ鷳ģǻӰһЩ罻
һŮ̫Ưͬԣ˵⣬Ҳǣ˵档
̫ͻкڣ
ϲģĪõġ
ڣˡ
Ҫæ࣬ϿΣʱѧУҲ
ɫһ
Щֻܿĸ㻨Ǯȥάϵͬѧˡ
ڴˡ
Ҳ㴦ڷͷ˼ͬʱȻ⡣

ϣպö׼ؼҡ
Ե㷹ϢһСʱϰ
£߲ߣ
һĽӴϤܶࡣ
»٣һʱض顣
Ա֮£Щɢ̫˼ܴš
Ҵˡ
óУЦЦһһҪӣ׿ҽ̡
Ǻá
Ҳû˵Ȼؼˣһ
ιߣһ¡
쵽Уſڣ˺
߻ͷɻ󣬲죬ǽвʲô
ίԱ
ίԱͷŮ죬˫̥
ߵǰͷίԱ쵼緶˵ҪҪǣ

߶ãȻʲô
ðѽ
ίԱ˵Ҷӡ󲻴Ҳϲ㣬ͬǡ

߸£
ίԱһڴĿߣǰɣرѣҵ·ҶϲģҲϲ㣬Ҿرᣡ
᣿
ûʲôһߣ׳ʵ
վںͷЩӴͻأ
ζԡ
ʳǡ
ǿͲǣ
š
߿ίԱ˼ͬѧǽвܡ
ҽвڬu
ίԱСﳤúܳڣžӣ˵ҲżְǽðǴӳоͳģڲ㱾ģѾʮˣ仰˵ֻҪǣѧУû˸۸㣬˸ҶôҾС
ͷѽ
û̫࣬ǼǣҪ𣿡
õģ
æ֣ڬuΪһЩŮ۸ŸðģҰѲҺСرʹ۸˵ŮҺͬڬuðߣҪ㡣
ѽ
߸Ҫ˵Уͼڬu˵֮ǰں˵ҿ죬ҵĵˣǸǣģܼǡ
ˣ
üͷһôз
Һ´ӳпʼͲ͡
ڬuֱңҿǽðģ˵
ǡżѽ
ɫɨȦˣðǱǲ۸ôͷ۸ѽ
ǵߣڬu
Щ֮ǰͣڬuס룬Ҳǿѡ⣬ҪôǳΪãұ˳˳ˮҪô͸Ǿԣҡ
~~
Уſڴĳмֲ͡
ĸŮѰȥֻһɫγͣУſڣбźɫпˡ
ֲڿ㶵˵̧̧ۣ֣ţʢӢ
ݣ
Цӻѽ
ţ˧ѽ
Եķ̾ߣѽ
ţҵģ
ӦҲʲôӦ
˲ڬuһۣɶҲ룬ͷ~
˵㳯Уⱼȥվǰϲôˣ


87 ʵ۵װ

ҵȻ
ѷվûһٴ߸ѧĿߵ֡
ĳСүɳ߶Ⱥݶ
Щ̸ѧУԵͬѧǾܵ˾ţ
һ
޶ܵУӵĿš
˭ˣ
߲⣬ôϳ
˵ţ
˭һԼƯ鶼ã
㡣
ĳСүۣӣȺ壡
ôˣ
Ī
ƾҪߣȻؼҳԿڷͷҡ
٣
͸壬ǾȻ˵УߣѧУѧʲôûеʶҲкÿǸӣСү
Ϊ

ЦҪˣ
Ҫˣ
һ𣬡ˡ
ӣ㳤һ㡣
̧ȥѳȥ½һ
㡭
ݲҲģҿҾͿѽ
ˡ

Сүھȥ
Ͳģ
תǱһĨЦ⣬ۼ˴ɷ̶ɣ߶

Χʮ֮ڣ̿
ӳǰƶ߰ףݳһߴ˸ʻĳţעͷ𱿵Ŀϡ

У԰ŮЩֱ
˸ո˵Ļ۾ð˺ģǸߵ𣬺˧ѽ
ģ
ӦþѰɡ
ǳ֪˧ѽ
߻߳ô࣬ͦΣ⿴ӰЩ㵹ˡ
ӣҲҪǽðı
ǲһ
˵ʵĴʣλ
Բһ
ڲڬuվûгڡ
ô
ڬuŴĽǮţֻҪºãǸǹȥòҪﵽңߡ

ղʲôأôãʦѣ
߻˺¼ңϰ˵ţǶû
߲úǰڣҪУԷˡ
ֻѷһ£ЪͻѧУˡ
ûˣڣЩѧ߳극졣
ǰϣү̬⡣
Ȼͦ£Ƿַܰˡ
ѡ
ЦЦóϰװϰȥ
ŲڬuĻµĿݣ˵ѧΪʲôҪɣ
˼ܣôС£㣿
ࡣ
߳˳ǣûͬǡ
ͦĻ
˵˼ֵܴҪʵ
˵ﶼбԼַıܣֻǿ󣬲֣ܲ仰˵ѧϲɣҶߵʱڣȻҪֱӵĺȥԼʱڣͻһͬѧȥЩеĻӴϵ
㣿

һջȥϥǴһţǰ㣬Сүǻӣ
Ǻúӣ
Ҳ֪˭ҼңʮȾϹ
վ˹ʵǱǸ˷㣬ҼǶ룬׶԰쿪ʼûͣѧУɡ㿴ɣ׶԰Ͳͣϴܰ
ǺǺ~
̿ҲվƱҪ·㿴ײףүϴأ

ס֣ƤһӴĪڳһ˿е̶Ļ~
Ѹٵĵ

˶
Ƭ̵İûֶԼⷴӦ˼뿴ЩʧЦˣڹˣһ½˵أ
˵ܡ
ɤסĳ嶯СүӴ򲻹㣡
ͣ
Цˣû˵꣬˼ǣܺıԣ
ΪѰ󱣻һַʽ
ݵϣǵ˺ܸǿĶ֣Ϊ˱ԼԴַܵ߳ȥĿ£֮䣬飬ģǶݵʹǽһСүҽܸǴ棬쵹ˣ֪һʲô³𣿡

ͨ͸
ݣ㲻ġ
Ҳ
СүȻᡣ
۵׽񣬡վͲᵹȥߣҵÿҡ
ӣ
߳ҪЩðһ͹ѽ
ĳСүã
ʵһֻҪڼУͻ򱻶ȥЩѡСһͥһɣ㱻У޴ѡ˵һѧУҲһɣ㱻Ȼֵһ༶ûѡѡģȻҪġ
̣ܽ
Ǽ磬ڰ༶ܵżô죿
ţݣ㳤Ϊģûżη̣
ҪΪʲôż
ֱأȻҳܵĿͷ³Ѹ˵ıͬ㲻ʹһʹ֪ζжܣҪСүûżκˣ˼κγԹҶǵ½м¡
G~
⻰ҲǺе
㲥ĳСӡ
ҪԼ
ĳСүȣ
ŻŮȴû𻰡
ǳĳУЩ㱡
ôܵżˣ
ˡ
û
ЦЦҡͷ㶼ˣҼðأôżѽ
ֻ뵽ϱӵ¶
ʱʵʵģȺڿ
ϧʱûݣûǿĺȥ
Ƶ֪ǼʮҲζ
ֻһجΣˣȥˡ
¹㣬ó
һ·ܶҪԼΪǿ
֮иߵ
Ҫ벻򵽣ֻܲƴɱߴ
ݣʱˣһѧУɡ
ߵϲȥЩ
á
߲䵽ǣǸӺƯװʲôġ

һˣ̸ģûü
ûʲô̷ģװӵġ
˵žװӣûƿţݾͰѴ˹ȥװӵģµģʲôʱҲҷһ
𶯣
߻־ҪĪϽҲһеģôڵĴô컹ң

ݵ첲̧ⷴӦһѣ㼱ʲô
û
ǵģ޲øӣ컹ң
װĲӡ
ˣɡ

ڽȥ鿪˴Ӹǰڣѿڶѽ
ˡ
¡ֶûأѾһȵˣ̧˫ۣϸϸĴӣڵƹһ~

ٴΰ
ĲҪҪġ
ݵ;ͺ׹Ůڵƹ£
~
ˣ
Ҳˣһ鳤

ݵıζ첲ЩľԱŸ߾ٵƣ㴩ģ
˵ء
ҪԣҪϲȥ
~
ݺ̫˳Сүܡòϡ
~
һ£컹ң

Ц㻹˼Ц
س߰ݣ´Ҷȸۣ
ݷỵ̂Ц¶ذ㴩ʱ򣬼ǵҪСүһ¡


Ц⣬Сү֪Ҫչˡ
Ҫ
߳ƣ쿪
ˣ
Ц⣬ٴȤ䣬ȴʼϵĻոյǼ
һĪ˼֣æӡ
ˡ
Ļ
ֵˣ
߸о˶һôˣ
Сүõĺܡ
ݽסɼпĺڳۣ˦һдıʼǱСүŵдȥ
Ҫ
ѣ
ͥԱ鱨棿
߿˿Ҫ
ԱҪá
ݿų˭֪ҪʲôǸѡѧɲйأдŵУСүЩȤ
Ŷ
ˣͷдȻҪʦģЦ
һĺд£ʣ壬ǣȤ
ڡ~

͵ؼɲһ̧ͷ絲һ·ͬѧҲһľš
~
ݰȣѹŻСү·
ͬѧ
߽³ʾǸǰͬѧ뿪·Ҫ飬Σյģ
ŶԲ𡣡
ͬѧǵͨ죬ߵͷ첽뿪ˡ
ʦġ
⳵ٳԩ꣡
߰ѱʼǱݸӿͣȺҲ׼ؽң㿴ɣҾͼ򵥵д˼㣬ŵ㣡

һɨȴЩͣżʶһ㣬ٿߣĪô֪
ʶü꣬ܲ
˵ɱ𽾰㼸β;ˡ
Ȼ֮ܳΪԸŵ㣬Ҳʵ
ñʼǱİɣСү὾ġ
дĶԸŵѽ
߾Ӧֵֹģָָıӣ㿴ʣ壬ǣȤ
Բۣ
أ
ֱǼɲģֻʣһߣ
Թݣ뵽ȥˣ
ûѽ
޹״ļͷչʵѡ
ָǴ
ѣ뵽ˣ
ô
ЦЦĿΪָǡȣˣ

һ죬ɣϰȥˡ
˵Ҳĳ˳ȥ
ţ
̫ܵӵݱˣ
ݸͷ³Ŭѧϰ˻û⿪أ
⣿
ã
ǰڷװҵԼһ׵ĺ⡣
һֱţżóĿġ
ûȥЩ飬ǰѾѧĸһ⡣
ͦġ
Լ⿪
˵ʲô̬Ҫ͸ˣ˺ܶȤ
߻ͷ˿ЦŻ֣İɣұ֤ˣһҪԼ⿪ף

ԭ̧֣ĿӰʧ
ȴȵĺܣֻҪһ뵽ᡭ

ĳСүûϢִ˸á
ĴۣޱĽѧһСԵꡣ
硣
ǵȺãӭһΪأһҾҪϰˡ
ĺϼұܣ
ǣҽ졣
кӦţĺ綼ҽˣҸһ࣬İ೤

߻صϰһЩЦ뵽ڵ´ӣǿ֡
ϰᣬʼȴڿհ״Ծдǵ׺ķ⡣
ֽ£ǲС
̧ۣºͬѧڷܱʼ飬춨˶Ҳʼϰ⡣
գ׿ԡ
ӣ༶ʮ
ѧǵû̫ͷð
ͦ⡣
𽥲죬˵һ˳졣
ΨЩģžͬѧϵ
סУ˺ܶŮͬѧ뽻Ļᡣ
ټʱʱ᲻ϰҪش崦һЩӵ¶ȫϰҲμӡ
һУЩڰ༶֮⡣
Ҳû취
ʮ·ѧУ˶ᣬı
ɷװǱ߻ҪΪ¿۹滮ҵԤ㡣
ѡһֻܷ˶ᡣ
пԺ֯磬Ҳμӡ
ֲ԰˵绰Ҫﶬķ
ûشһ©ʱɣܵ˲ơ
ڣ೤չ
֣˽½Ҫ٣춼ݼٵ鷳
۳ѧڶҪͰĴͬѧ̫졣
ͷ
⣬ͬѧ֪æġ
ϰӰȥ٣Ľ
ҲͦѣκС
޵У԰ʱ߿ҲͬߵĽ㡣
¸мԸԺİߵֵն˵ĹϵҲͽֹڴˡ
˵ǺѰɣһ㡣
ߺͺ£¡
Ůԣݵл⡣
˼أ߾ڱ͸һоء
ܿͿģͦŤ
Ԫʱļ´Ĳ࣬ܰĵһʱѧ
ڰʱ䳤˲ŷ֣ܹͦ
Ƕ˼ʹϵνѧîƵģ¶ͳ
¿ʵʵڵѧڰòƳԼûڸ˵
߲⣬Ϊʲôѽ
ûʲôѽĺѧŴ£һֻʥ顣
żٻȥԺʦæµŮӣȻڰﲻܴ
̲ס¡
ȴЦЦԸʹ˶̸ֻ߲Ҫܣӳпʼİ༶ˣֻҪðﲻ鷳඼С¡
ð
Ʒζ
ѧʱڬu˵˶ìܣû̫¶
Լ˶ĦҲզզ
۲˼죬¶Ҫ࣡
ȣ·ߵŮͬѧӣ
ѩɣӻ㣬ҪҪŻµı飡
òŵʲôԽܵ壡
ѩĺܿţµǿЦ˭ȥԱߵģϽȥʿ
߻͵ţδһ˿ζ~
ͬʱ֣ÿӣ¶ĬĬؼн첲ζԼһ
ߣ˸˵춼ܳɡ
ܵЦЦǻӦԷǵõ϶أ˵ζһ˶ˣ㻻λɡ


ʲôζ
б
һϰʵð೤ʦڣںڰϻ˷ʻ
һŸ첲Ů
Ůĸ첲໭˺ܶ״ߣԱдţߵ塣
ŮͬѧôЦ棡
µͷǰѺڰɾҪŲá
߿ۣߵڰǰûһıס²ɾ˺ڰ塣
º»Ǹ߽Ҫܣ˵ûϵ
¶߲ʱѾΣ
ԣŮͬѧղĶ£Ĭʲôŵ壡
ͬѧԺһ㣬ǵû˵ʲô
ɳ˰೤֮⣬Ҳܻ˵ǸĶˣӰ쵽ͬŮĽ
Ϊ֤
Ϊζ˵ȫǳ
˵ûˣ
ζô
֤Щٿ£ΪʲôܼŸ첲ΪʲôѴ顣
ԼڰΪɶϲʣѵ
¶ܵǣ
ǳӰҪ
ÿһŮͬѧĬĬıӰߵģŶۡ
ٴЩ桪
ŮŮŮ
ӣнĳ壬ߣŮΪУݻϲ㣿
߶ձᣬȥˡ
򹤼ѵάϵѧҵʱһ磬һסʣͬѧҿҴ򹤣и򹤻ᣬмְͬѧҪҪȥҲ࣬ͣһСʱʮǮ
ϵڱѽ
ҾһСʱʮ飬ȻľͬˣҲͣĺл
ԼϷѧʱѧУСſڼȥ򹤵صԡ
ľ͵ˣһӭȥû˵ߡ֣СȻӿ˺ܶͬѧŮǺνУݻƣҺĵĳЦߣˣ˼ѽΪУϲ𣿣Ҫ
֪ʲô
͡
ȴû
ܾúܾԺ󣬲ʼĩԭνУݺѴ£ԼһŮ֤
ԼֻһƿˮɣˣСȴҳеƷ
ˣǸ༶ÿ춼˽Ů
ͬʦҪλ˵ϵ˰̻ŧᷢһɶԼѧϰ
׫˺ܶĪе飬ʲôһ¶ϴ裬ˢﻹǰʣˡ
ıӵϣû˰æᱻ˲ȡ
ܶΪֻСѧܸɳ¶Ż֣ᷢЩֻ鳤䡣
ƷϣԶͣ˵ʱڡ
Ƕʱ䣬޲ԼɲǱܿңҪȥң
ڣʹתѧˣǰͬѧ
ȥǸɷ˵ĸһӣ
껹˭

ԲۣôĲҪƭҹ˵Ҫܴ򹤵ĵطͷ˵ϲ㣬ôȥվӣҹŮŲŪ㣡

֪ͷ˵һ䣬Բ𡣡
Բ
˺ӣҹʲôӣյģΪǵɾ͸вҹŮǣ
˻ߵָİͬѧǶǰףʲô飡Щ֪ʶǽ˵Ϲ
ǸŮקУš
죬߿˺ܾãһֱͣ
ΪίСİ
ᣬȻЦˣ֣лл㡭
лл㣬

߳ˣÿÿԻһ˿
СƢˣ
¶ؽ
ܼ򵥣ǳڲڬuϡ
ǽðĴʼˣҲѧУεĴ㡣
꼶һЩŮͬѧ
ҵ
߱ˡ
ǰŮͬѧ˽ðòڬuӡ
Ȼôұͳһˡʵ۵װ
ϴĵˣǹͬĵˣ
߲ˬ
ҳˬ
˵ȫ˽µµĸܣ߰˰ˡ
¶þ¡
Ҫֱӳ־ˡ
Դ߾ܾĽðڬu߾Ͳ˵ˡ
ǱǿȲ˵տѧ˿γ˽иϰͷΣڬuСƽҲǻ൱Էǿ
Ϊ³ͷֱȥҲڬu϶ûõģܸ˸⣡
뵽ָĻӦԷ
ȡΪϡ
һ仰һʲôǵÿѣ
͵ڬu¾ʲô֥ùӵĶԹ
ɴˣһĴ㡣
ڬuһѽðۣϵرλʵҲ㡣
ƽŮͬѧģʽȡġ
ͬżļ䣬кԸ񣬳֡
ӴҲСܿʣϲ֡
ٳµƫö
ҲڲڬuĹϵƽ̫ࡣ
ʱ˵䣬һڬuˣ죬ڬuá
ҲûУʱ䳤͸
߶ʣͨελڰѲڬuµìܸˣ


88 

¶ȴӲڬuĸ˵
ĸӪһȫΨһһңҲһҡ
ⲻ
Ȼ澭ӪЩҰ顣
ֻҪֲҵӴľ̾
ڬuĸϵѺܶ࣬ԵĿҲ㣬ڻõһŮˡ
䲻̫ãͥȷס
ڬuǼжŮĸ׵ͷԸа
Сѧʼڰڡ̫áһŮ̺ܽϸѧϰĺܽҲûƫ
˳УڬuԼμҽͬѧ
ͬѧ´󷽣Ϊ˿ֱˬڰܳԵÿ
ںͬ˳ϦദϵȻǢ
ìǳġ
ڬuһʱ俪ʼӿΣѧϰҲôˣʱ볭µӦԡ
ǣ
»ס˾ͷ
ûòڬuš
ڬuƷ⣡
˹ϵôãһôˣ
ٿ⣿
ڲʱڬu˵ͳƲʦǾһչɵӵıķ
ѧϰٺҲûãһǸɵӵıķ
±ŭˣֱӻصŮ㽫ҲŮ
һ仰
˳׵׶ĵ˺
ԭǴرף˫ҳˡ
ʦ칫ң˶Լļҳˣ
ڬuذҪλʦͬ⣬ΪʲôҪλ
ڬu˵к
Сص˵ܲˣȻȫ˶кġ˵йѾˣûĻҲˣҲû˸˵ˡ
߰һ¶˳ˣ
Ϊ⣿
¾һֱڣǾӦ𡣡
Ӧá
ʵʵ˵ҺڬuѣҲչѵߣʵڬu˲ֵģЩȻҺҲΪѣ£Ҳд˵̫ˣڬuҵͦģǶȥҲŮ
֪ˡ
̽ˡ
߱㲻ٶʣ
˵㱾ʶܺá
ֻʹȻһЩǷ֮䣬ѡվѶѡ
⣡
ߣʵرϲ㡣
ץʱ䳯ڣɬǸ
ʲô
ǡ
Ȼһ£ƣߵﶼر쪣㲻֪˽¶㲻ͬˣر
쪣
߲ÿɷ˾ѽ
ѧʱǸվһҲرÿر䣡
ţѰɡ
ѣ
ЦЦҡͷǣررõѡ
ررõɶ˼
⡣
ǡ
˵йۣ
׼ȷ
ŷ׵͸ůġйۡţ
Ǹǣ
Ҳ׼ȷ
δֵܹ

ߵмãˡ
ҵˣҪѡ
Ŷ
ȻûĥߣԺŮѰɣɰ䡣
˵ɡ
ѿڶڲ̸Щʱ򡣡
˵ԼҲˣ

Ȼû˵ܡ
ȥ~
ɶ
ˣչ¡
ЦЦڵȷҪѧҵΪأվһرÿøߣ㲻֪ζôߣһ߾С
Ҳܸѽһһء
̫Сˡ
ûڣҲ̫ܻ䣬Ұֻ´ӵʱҸȥѲӵͬ»ΪأҰֳǺ㲻һǳͷǼˣһŮӣǴŮ˵кˣҶϲ㡣
ллϲҡ
ЦЦһǾôͬѧһҪżһȽϺá
Ͽһڬu졣
Ҳۼи첲ŵ¡
¶ˣ
һ
ߵҸᣬ¶Ͳڬu̯
Ͳڬuһ̯ûã
ȫŮе⣬һܷŹһƽˣ
ĥ˼죬ʱˣ
ѧУҪԪᡣ
ϰʱڰԪʱ䣬ҵÿ඼ҪĿ
ʴҶʲôس˭ԸԶӧ
˲ңͬѧǶ壬е˵ὲ飬е˵е˵裡
һЩֶ̨ƻ𣬴Ϲֵģ
ںͬѧЦѹܴ󣬸οĴѧ¼ȡʻ͡
ƽҶíѧϰպ
ѧϲķɷʽ
ģû˭
ʾҰ˵ҲҪСᣬһĽĿΪ⣬нƷѧУʮǮİѲ֣ʦ˵ˣǰ˵һǮ̨¼ǵӢ
~~
ͬѧǶЩĦȭƣеĺܶ˶ԿӢĵϣ
¼ĸߵҲӢʦϿʱ
༶
ûͬѧ
Ҫǰһ̨ջ˲ͼӴˣ

ڬu󷽵೤ΪίԱֻȻãԸݽĿ
̫ˣ
ܸˣڬu˵˵ҪʲôĿ
赸
ڬuڽ̨վһȦͬѧǣҳеʱŹȺɫӾ赸أ˸ٵڽż⣬˺ܶ࣬ң˻ΣģΪǰ༯ȥ
ã
ͷƣת뵽ص㣬ǵö
ʮˡ
ڬu˵ţǾеһСΣŮӾͿˡ
ǺãҾͽίԱڰѡʵŮͬѧС
ɫһҪϲڬuҪţڿκ͸ӾǿճңĿǰ಻˵øһҲǰΪս
ȫƣ
ίԱ̨
ڬuڰѡԱ
ðĳԱò̫ϱ׼㣬ȫμӡ
£ͳͶʮŮͬѧ
ųԼ£һͳֻܲڹġ
ȫԱμӣ
ʼ߻û룬øɶɶЩӾڰڬuݳ¡
ɫӾ
ݳľȥ㣿
ȥϵĻݽ裡
ڬuû¶ĵĻݵ赸ȾŹ裬ݳ϶еģ
ܽ𣿡
˱Ƚϵģ˵Ļݵ˶ܰġ
ƨ
ڬuмģǹݳ趼ͷģϹϾ
ðԱһ˾񣬡ļٵģ
Ҳͣеıʣ
ڬuôѽ
ѩһڿʼݳΪʲôͷ
ǰ裡
ڬuһ񶼾۽ԼϣǰĻݵֹìܣǸݳָӵ赱ʱû˵ʲôֻǰ¶ѽڸϷصʱɽϼһǲʲô
ʲô
ŴƷرֵǮͰǱˣh˵˴󹦣ʲôҪھ˵ĻݵĹݳҵǸǲôţ
ôˣ
ͬѧǺģǸˣ
ǹݳľˣ
ڬuΪף˼h˵ˣǲȱǮȱȻԸŹģֵԽߣ׵Խhֱ㱨쵼ʩѹˣһССĻݹݳҲǸ
ϣ
ðҫڬuǵݳͲó
ɲôڬuϸɽܼ񵽱ҸүүϹôηأʲôû񵽹
ڬu˵˵ɽͷҲȥ
ԤӾǿЦԣһȥһѧܱ

߰ҡͷ
ã
ݳûϷˡ
š
Ȼ
û죬ڬuͿɥӾݳû
ѩǲ⣬Ϊʲôѽǣ
˵赸ҲݳҪá
ڬuܷ꣬ҺüˣһҪǩ֣һҪǸǩ֣Ҷǩָˣ˵赸ݳ費˵ݳ¶ˣ̫ˣ

߰ü~
϶ѽ
˵װС
үô˵ģӶС˶ȫƣ
ڬu迴ʤһ֣ʵԷĲ鲻Ըº󲻵˼ͷҲͰˣ
Ҫõ͵
˼ˣߵ⡣
~
ʱڴˣ
ҽйȥ˲ٳֱ˵ݳҲϻˣҸǸ㶨
ǣ
ȵģô
ʲôģ
Ц֮ҲΪ༶ס
Ƕ಻˼ѽ
ⲻȥڬu˵Ǯˣǿȥ򡣡
ȥ򣿡
гڷչ׶Ρ
ܶԱݳǳȥǷװ
гֳɵģ
ϼѡ
˵ʮ˵ļ裬ʮݳöǮ
˵һ¶ܴﵽϴǵǮˡ
ɴ󲿷ּͥһ»׬ʮǮĹѽ
οѧ
ǡ
Ҿ̫鷳ˣߣ㱾Ѿæˡ
æҲǰһѽ¶Ͱϣ
ӦţͷҪʽǵĳߴҾУȸһƷ⣬ٸģˣֱӰǵģһһ¶
ǣǺã
أ볶־òף̫лл
Ƿװͻеġ
ļ򣬡һҪлл㶥ѹ˵ºͲڬuìܣͷڬu˵һҲΪ༶ףȻҪ飬ҪҲء
᲻ᣬȥڬu˵
˵ѽ޲ñסһڣ
κֻ߲Լԭ£ллߣԺͽ
ѽҽ
һ˵꣬ͦ볪ģ
úÿѽ
ĿԶͷ³ڳ
š
žⲻ˲ġ
һصͰϢͬڬuһڽýˣ
⣡
ݳ
ڬuܾܵɲԸǷߵģ
һʮμݳĳԱ˶ڴ
ڬuһ
ʵţ϶ǽ費ˣ
Ҳû̫Ǯֻʮ飬Ļ϶Ҳ
߼ҵķװƷƣܸݳװ֮õĺ¡
ڬuС˶˳ܣգӷһš
ɷ죡
ϰʱߵǰҪһƣǰվãι
̧ͷװɻ󣬡ô
϶
Ϳ·ˡ
ڬuӳ䣬ллѽ
תߡ
ߣ
л
û뵽
ûô룡
ߣڬu
æԲһʶЩĨӣʵرԸݳǱġ
Щ΢΢ȣۣû˵
ûԣ˵ó˸еͷӣ
ձֽﳵϺӴ塣
һϰڳһƷ
ϰݳõ༶ֱ˺䶯
ѽĻݵĺ̫ѽ
֣ڬuĻݾͱȲˣ
ڬuùݳҲϲȥĿߣѹ˿еĸм
ͬѧǶΧݳڬuͳ۰ݳصԪᶼǵһѽ
϶ǵһҪͷ
ѽ¶ߣ
ͬѧ˵ƽæĲô뼯װ۰¶أ
ˢˢȥˣ
û뵽֮ⲻھƵ~
˺ʹҵľ룡
֣Ҳ˻֣ݳҲһͨߡ
סѰЩʶһ
߶ѽ
Ȼݳ⣬߱Ҫ˴ҵĳߴ磬绰
˻ʱȫˣ
ʤ·˹ݳһýң׷ڣ
ûȱأŮͬѧǱ峡ݳëˣ
~
һӵĺɫӾѽ
ڬuݳһ£ڽﻹת˼Ȧ~
ûڳҶܷŵĿ
һֱڿ飬Ǿó֣ĬĬ˳ȥ
³˽ңͼŮͬѧΧţͣķϲá
ߣһ¡
ڬuһ㡣
ߵҵĽ䣬ͬѧߵĵǸ£ĺлл㡣
˵䣬ڬu۲Զ²̽ݳĽðϵĶ˵ʵ֮ҲûɶᣬΪԺӹ£ǸôǵģģԺҪҵ飬ҿ϶ȥ죬һݳ黹ġ
ھһ㡣
ֱԲ䡣
ʲô
ڬuǶʲô
ߣµ¶ɡ
û
ߵͷϣܺ·¶ԹǶͬѧûʲôɱ֮𣬲ڡ
ܡ
ڬu۵һ䣬Ҹ¾ѡ
ڬu
СȰʵ˵ҲԣҲûôĳѽǰ㻹˵кء
к
ڬuɫãǰҸͬ챻ѬţȥźáҲкġ
֪пڳ𣿡
ߵڬuǲθѽθϷ
ûУ
ڬuˣ˵˵
һɤӳȥŮȫ˹һŻЦסˡ
ЩڬuϵģֱӾͳ˹ڬuôˣ
ڬu˲öͣæ֤пڡ

һãȻأ߼˵ԼҲӲˣ߶ѽͺ֢״ôСͿʼѷԺ͵õк߳ȥǷĵݡ
Բã
һٸⲻǣ
Ҳѷ
ʧͷ㣬㣬ⷢ߸۰衭
У⡭
󡣡
ĻߴϣĪĿߣʲô⣿
ǲжë֢
߶ÿ϶κ𣿡
ңҹ
ԼȷǱһŮصĴ룬Щ첱Ӵ֣ߣǲҴܣ
ʵʵ˵ѽ
治ɫָһŮӣ㣬µǰɣഺܱܲȥˣһĿӣƵ̹ѽ
ҡ
ûµ⣬߿һѩɣѩɣÿ춼ѩѽͷƤмҪָ׸ǴˣôͷƤмĸƬƵгɾ͸׼ѽ
㡭
ѩǵģǡ
·Ϊûȱ㣬쿴첲¶ΪǴ˼ë£ë¶ҽ౨ȡů

ϬģʣµʮŮһûŹ
һװˮͰǲһξͻϳɽˣҾ㣬⻯ؼ˫ˮʲôӦ
ǣǡ
ûˡ
ԭӦ
ѩܻߣƫȵǾͷˣҶ̶͹˰ɣ
Ŷѩ֪ԭӦء
ЦЦ۾ɨһȦˣ⻹һֱ͵˿ǰ೤졣
ûûͳɣӣ
ѩɣȻôԭӦΪʲôʱȥϴϴͷأͷƤҪӦ
ߣ
һӵŮסˣ̫˰ɣƾʲôô˵ǣ
Ҳ֪
ЦһǣȻ˭֪˲Ҷ̣ΪʲôҪ˵кʲôӣôţ˭ȥµĸ֫Źˣ

˺ûе
ô
ɫһݣйǿ޼ɵȥĽڣôҲȥ˵ǰĲڬuпڳѩɲϴͷһԭӦô
û˻Ļ
ڬuģҸûпڳ
̧ס죬˵ܲˣζղǲǳԴˡŻ~
㣬㡭
ڬu۾ˣûеģҪţ㿴ҡ
˵žҪǳܵıڬu⣬𡭡
ûУ
ڬuĶ˵ģָߣģΪ£˵Щ
ǹġ
ߺ̹ȻҲ·ʲô
ѧУ
ʮŮһҲڻ
¶
ڬuÿ˶ȱȱⲻǹһ˵ɺͷʽڬuҪǸгȫѧϰѹ÷ȥ֤ԼЩðĳԱȥųһʲô£
Ҹÿ˶죬ȴ׾ٵ˵һɻ¶㣬ڬuǲҲɻҲпڳɣѩɣͻϴͷ컹˵ͷƤмô
˶٣
߼ڵҲѿÿ˶ǧ飬ŸոճڣħһǶ߻ص꣬꣬ǻôǲһӶӰڬuӣʱҲ˼ɿڳ°ɣ


89 


༶ѻȸʮŮߣЩȻ
ëүү˵ĺΪһĿһ𣬾һΪʲôΪõ죬Ϊ˱ȥ˭˭ôǵһ£ȥǸĶǺù𣿡
̹ô
ߺҽվΪµ¶ĲϲַΧϸУΪȥѧΪ˳ѧӶΪõˣôǶҹλصʱ򣬻᲻뵽ǵеĳͬѧΪǻģĵĹ޶˵ܵż
ʱǷһ˿ھεԲ𣬽Զû˵պΪ˶ˣ£ͷ̣ȻҲһֱǵãǵε˺һŮӣǵԶμԺ

ѩһںһ޴룬ߣҲġ
ллѩ˵ġ
ֱȻ㵱ʱģΪΪֻŻȡòڬuĻģάϵͲڬuĹϵԼͱҪжȥһ汳ģ£ѵ۸ѡ
ҡ
ѩɾȵҪ⣬˰죬촹ۣԲ֪²ԣҲûŹζһһµǸģ˵öԣΪ˳Ϊõˡ
ҼѣĸܵãҰ趼ǽǮҶģҺѧУܵ۸Ҽ˽ðڬuܻңҾ;ã£ôҲԲҲǹġ
˵棬ѩɻˣߣûǮϴˮϴ·ҲԶüϴһͷǸͷƤ̫ãû취ͷƤмҲ֪ô졭ߣĺܶԲ£˵ĻҲѽ
ѩɣˡ
µǰοû˵ԼҲᣬߣµ¶дǲӦ˵ζĺܼңҲഺѿ
һʱ䣬Ȼ~
ذ~
Ȧˡ
ùȥԼķߣǲҷ֡
ÿһ˶Ľᡣ
ղеÿˣԸĲ
˵ûصһۣ֪˵ļ֣жǿ
ҶԲң
߸޳һŵŮǾϹоٿһԼҪ߹ȥˣ
ͬѧǣܱǸҽĻ˵ǣڿޣֻһ˵ĳеûÿն˳ЦζΣ£Ҫ޶ٳ

Ůǲ˵ᣬӦֻг
ѵ¾û𣡡
ڬu۵ߣýðΪȥԶ£ûΪʲô²ϣŮ
ʲôˣ
ҡ
ڬuڿгƣ豾ǽɵӵģû˵
ǿɡ
Ҳ˵ùԼóһŽԺıֽ
ú¶ճˡ
ĹλǳƺΪʦÿ츺չЩӵʳӣЩĻ֪ʶ
Ժ
ӹֽԱߵŮͬѧǴͷ̱϶Щӣвмѽ
ǵġ
ߵͷԺڻа˸ȴĺӣУäˣ̱вڬuеɵӣֽ϶ƬǱˣҲͬңһˣѧܹǽЩʲôʲôɾͣЩӣȴô棬ôܲЦڬuɵӣ
⡭
ڬu࣬ǡ
ڬu̫ˣ
̲סڣЩ̫ˣȻչǵģǺΰģǡ̫ʧˣ
ҵʱҲͷ
ڬuǻûȥԺ֪ʲôֻ˵ſڼ裬軹żɵӣҲô˵ѽɣҲԣҲŮѽߣǮݳĻᣬѿǲǣ
ǵġ
ƽȻҵȷǮҲܴŶȥƵĽðȻһЩΪĵͬѧȥż㣬ǲڬuҲô
ûʵҲݱȥܱǸҽ˺㣬ʵͷ룬һС£³꣬ͬż𣿡

ڬuᣬû˵
֪ҲǸӲƢǸһʼֻ¸͸ͷȴסֵ档
ڬuʵ˵ûڳҴҲûŵζ㷢΢ЩǶģ㿴ҷ߲ҲܸߣŴˣԵ÷߸ߣǴ
٣
Լ
治ߣ
žӶԱ߹ţĿǷˣҾ˵ûѷ
㣬㺹ëûôأϸʵ˭У㿴ңҲеģߣκëص˵ã³´лãͷҪ⣬ҴӾóٻ˴Щëֽһ˺ȫûã۵㷴
߿㣬Ÿ֫ѣֻҪܺģ˺֤һƬࡣ
ģ
㲻ŵģһǲǡ
ϣɱã
߼ţСëһţҸ׵Σס
á
ͷЩ죬ҲôأһֱҹΡ
Լүѽأ
Цתͷֿڳӵѩɺͳµ˫ֺʮλԲסˣղ˵ЩλдѩɣΪ˱ʾҵǸ⣬ϴˮҰˣ۾ҪŸƵģ˭Ҫ˵ͷƤмңҸͷƤм
ǵá
ѩһ⻰ЩЦƷѸҾ͡
򣡡
üͷţ˭Ҹ˭ѽгµҼȻ˵˼ǸˣȻ˼ŵ޴ǣҲ˺صĴұ̼֣ԣ⳥һ׻Ʒרഺģ޳ţҾȥ۳ѩ׼
Ҳã⡭
µ֣Ҿͼס٣Ȼ󡭡
Ҽ˰
ӣ˭ҿɶ
Ǹ
ԲסղŪǧģʵһѧҲãڿʱ洫ӦؾҪҪ
ʲôؾ
ɹס
ҪǶԸѡ
𾢶ˣһѡ̣һѡ̲һҪѡbβѡDʵڲУڰӷƤ
һȦŮЦ򴽷Цɶؾѽ
ϣգ
˵ν᲻ǹ᲻ǱǦЩھסͷϣͲ̫ѿ
䣬ͬѧһոճ˺ŮǵǸԴǳϿң̬ȶ
Ҫëģͷֽ
Ҫģ򻤷Ʒ
Ҫ̬ģʮȾϹ
û
˵ĵҩ
æһȦֿ˲ڬuϴ⳥һ಻
⡭
ڬuûסҲһЦá
Բס
΢̾˿ҲǣĻҪŮҰͲأ
Ͳã
ڬuüһŮҲǷѽ⣬ʲô˼
ֱӾ͸һŮᣬԶ
һҡΣһ̤~ºΪ~ŮҲ~еʹ˭˵~Ϊı~
~~
ŮǼЦ
û뵽ô֣
ʱ˿̣ѽ
߿㣬벻ʫһף
ңҲ롣
ЦŰ֣Ҳ벻ԼΪɶQߣɡ
Ҿʹһ֦滨ѹģ˳Сİ㣬һס
ޣе￪ǽ㣬ǰŮƯţ󷽣úÿûױѽ
~
ЦߣôвΪʲôԪϱݳѽ
͵
ˣ洫йôұܹ棬һάסҲ֪Уôżöţ費ܱ
~
ǺȻϰһ棬Цͣ
͵˰죬ҶЦû¶ˣĵˡ
ɣҲĬĬĺ~
׼֣ùָ㣬Ҳѽһ˵զ
ԼЩţʱзѽ
ң
˼Եúƣ
ȿȣ
ôѣ
ţϰ
ͬѧ½½ˡ
ŮͬѧǸϽݳصԼλá
±Ӧȥٳˣһ
˿ûоκͷֱӻصλ
¡
£㿴ȥСȸǸԲѽ

΢û˵ʲôͷó鱾׼ѧϰ
ġ
¾ԼģһܱǸ£ԭңϣԺѣҷôߣǴҲӦ˵ġ
Ī
~
ִŶǣˣ
༶ܰ
ͬѧǶĳ
ʲôԾЦЦû
£ͽߵԱߣ£ҲǸԲ𣡡
£
ͬѧ˽û˳ѯʣѩɺͳµҲվߵµĿԣһ֣صĶ˵˶Բ𡪡
ȥڰϻ˷һ濴СԱд£ԲѧϰίԱ
һһӾöԲ~
ȫȻ󣬲ڬu
ͬѧͷߵµԻ򴽣£ǺܺõѣҲ޻˵֪ˣпģҴûҪȥ˺㣬ҡҲӦҥ˵кģûУҸͬҡҾΪʲôҿһ۾ӣ֪Һ¿õġҡ

༶ﾲֻʣ
ˢˢĿ£ڵķӦ
̫ˣ
һ²ſڬuһ״ƽȻΪʲôúѧ㳭ˣǾ㣬Ͽμ˯ӿη桭
˵ţ¿Ц£ڲǺܺãҵȴ˸У˵ҵĿĴﵽˣ٣ûڰ·
ڬuסˡ

ҲЩ㶣ȥͳѽ
¡
ڬuһ֣žǣ𣬴ӽǻǰһòãԭңһҪԭң֪ڸԺҲӦ˵Ļ
ûж˵ʲôó־ݸڬuҲҪ˵Բ𣬺ܱǸҲĻ˺㡣
ûУ
ڬuӹ־˲ᣬ˵ʱҪܡѽߣҪôѽ
~
ֳŶͷŸͬѧ֧Уһ~Ǹһ~Ǹ~ߺߺ~
治Ӧˣ
£̫ˣ
¸Ҫͷߣ˾ͱᾫĲڬuסˣܵĶ֪Ҫôˣ£ˣǺͺðɣ
ڬu޵ѽ
һѡ
˺ܶھκͨ˵
ͬѧǿô¶
ӿʼ壡
֣Ӱ칫Ｑҵĸһڬu»Щѽ⣬ôǣ
ͣʼĩ
ĩˣ֣οЦˡ
ȻģҲͶ͵ۣ
ΪΣģҲҲڬu̸Ч
û룬һֱֵ⣬Ȼô߻ˣ
ţ
ֵ֣Ȳڬu㷢󣬱㽲һһҪϧͬѧ֮顣
ֻڸ꣬Ժٲͬ飬ֵҵУһҪάƵء
Ϊһӣûа취ӵеͬѧꡣ
ϰѧϰҶһ˵ķΧ
ߵͬѧϧ
û˵ʲôģ͸ģ֣͸֡
ѵлǷŲ
һֹĶ˲ˣ
֣ȥҲȥʲô
ҵĴˣȻȻһˡ
·ս;Ȼͬ顣
Ԫᣬ赸նڶ
֣ڰ༶˲ڬuԼһڲͬѧźǵһڶѾǼ
ٽȡԪᣬһٶ
ŮͬѧƲ̫߰ǵһûн𣬸¼ˡ
ּ֣ҶЩ裬뷢˵¼ˣ
˻ȥٸǸ
ʡԼü£
û룬ϺӴ׸ˣ
ʾԸǮһ̨¼ΪԺɫӾݳĹҲϣܹͬ
ͬѧǻ
˪ת˲ͦ²ˣ

ֿ֣߶оðѽ
٣
һ¾ʮʣȫԷȥ̨ٿ¼׽⡣
ӱԱһԾΪ˰༶ĺ
˲ڣҲĴƮģ
߻ͷȥݳ¼ǮĶֵ
һ
ºͲڬuȫŮìܡûˡ
ͬѧǵĹϵҲ񡯽ˣ
Ҫǣ߻˼ѣ
ֵˡ
ϷѧڲٳϽסߡ
ҪȥݼңסУһߡ
ԴӲڬuǸ»ûʽʲô
ԥ˵ߣȥˡ
ܲµԼ˵ɶҲû
¶ˣʣµģɶˡ
˾¹һ·²̸̲˻ѧϰ۳Ҫ߹սˣվסţлл
Ŷ
΢£Цлʲôֻ˵˸˵Ļѡ
лл㡣
ѹĳ㣬һΪⱲӣҪµӰ

û˵첲࣬İο
ӰҪȥ
ѲɻҪһӸ첲
лл
ظţ˼գվûסʵĿ޳£Ҹ˭˵֪ѧУġĺлл㣬ҵУ԰ʹ࣬ٿ־塭лл㡭
ȥˣҪ£ûˡ
Ҳۣ˱£ǺܼǿŮӣޥģҺ㣬Ҳ㣬İɣԺڷʲô£Ѷᱣ㡣
š
жķմߣԺҲһҲᱣģԺҪѡ
~
߲ӦЦȻ»§ôֵֹģˡҪеģǲǶˣ
ǵÿеʲô˧˧
²ЦЦ˧Ļ˧ĻСŮӾٱɡ
~
Ц㻹ͦģѧϰίԱǲҲ͵Ŀأʦ
ɲ~
˱߽ˡ
ǵĤڳƣ֪ˡ
~
ŮϧķΧ~
ߣֻһǣ~
ߺ¿ȥֻ·ҹɫеĺɫγʱ˫ڵƴճһ糾
ǡ
ɻЦһѡ
ֵߵߵ߹ȥó٣ʲôôˣ
硣
ɫá
~
Ĵ˽´á
ûֹԼˣ
ôŮͬѧˣ
ȻŮͬѧ
Ҳ

߶ֲ֣Ťͷ£££Ҫѣݣݣҵͬѧ£ǰѧϰίԱ˵Ե֣ҼǰȥǺҽԺʱҽİ칫

ڳڿϲ˵˰죬һû
ͣǾ䡮Ҫѡϣˡ
µϸԺʦرãҶڶ幤
߳ƪ۵Ľ꣬±Գݵͷá
ˣָֻɫģ
ݣ뵽ߵıҲܿγѻ֡
á
׻Ӧʵס⸽
һ߼֣֣·ƺġ
˵ţתͬСصİɣȻؼˣ
ϳɡ
΢һȻĺѣҲÿôˣȥҲһ͡
ˡ
°֣һ͵ˣŵӣܰȫģ鷳ǡ
û¶ģϳɣ
߰˳ţ£㵽Ҳͷˡ
Ǻãлл
²ھܾϳ档
һ·ûʲôɳҲ֣һֱߺݰ졣
ſ֣ںڰ΢΢˼·߸һ˳˼ȥ·Сġ
û˵۳ڵݣߵֳһߣʣ𣿡
ʲôЦѽ
Ķ䣬ҹɪ͸ź
ʮ꣬رõѡ
ʲôϵء
̧ۿ͸ʮֲ꣬Ǿꡣ

һʱЩȻʮ꣬ǲСˡ
ôܾãСء
տѧи˧γѧɡ
¼ߵͷʣʶˣ
˰ɡ
˵ţչԪµһ꣬Ȼʼˡ
ѾϤѽ
ºЦ⣬ͨߵĸ첲úã˿ŰһЩ̫ദѹסǺܰأҸоϲ㡣
ϲң
ѹŸʶ
Ϳˣ
ʶСˣ
Ҳû
һָо
ؾȴƶҿ׼ģ϶ϲ㣬ѵûв
ҡ
ߵ׿ںûǷ
Ҳϲѽ
Цˣ㿴رĿģûҸղһŵݣȫ岻УΪǵУֻжԷѽ

ɵˡ
ˣȻؼˣ
³ųݻӻֶ֣Сһ䣬Щ¶ѽź㣬ãǶãˣ
á
Ŀ뿪ֱһԺӣԭɵ㶡
ӡ
ϲ

ϲӣ
ι
ݴӳ̽ͷĽѾؼҰЪˣԭظأ

ž~
˸䣬ʲôһϯͨ
˿ԼĶͷĻͷݡ
ôˣ
ݱЩëƿţһ߳ǰһ߰Լëش´ϣˣʲô˭ء

߸еһůֱ㶵Ŀ㲻䣿
Сү׳أ
мҪҪҹܼȦ

û˵Ťͷٽ˳
ʵĲ񻰡
ЩĪ٣ʦԸѽ
䣿


90  ͷ

ݽ˳ӹĴ£ӵһԣ˵ϡѳ˽ȥ˵ʲôˡ
Ծ
˧
߷ܡ
үΣҲĿŵΡ
һۣñҿ䣿ôСү⣬дأô졣
ëڡ
ŮӼĻ
ǳЦϸĿʲô磿
ףѽ
üͷһʣ˲ãһ֮ͳˡ
¶ѽ
߱ס֣˭ģ
ˡ
ŶһȻΪ챩¶ˡ
һ룬ĳСүˡ
֣ʦ˵İɡ
ݲÿɷ
һϹ¡ľͷӡ
ÿպ󲻻ڡ
Ҫԩٴ
¶ñѩ
ô
أԵͷ֣ݴ磬֪¶ϡ档
ݣ˵¶л㣬ҳء

ζģҽ㰤˵ʹģ
~
֣ʦĻͦϸ~
ᾫ񣬾һ˵ģʩʹζÿ˶Թ£Ҫģȥ
ЦʵҲףһ۲죬ñӰÿص㶼¼˱¹ؼʱ̵ӣǰͦøСʵҲ˼ëû취ֻ˵˷߸ߣСŵã컹ʱʱվӿء
ҺԵĶŮͬѧҩ
˼ǡ
ߺ棬жûã
ݲɫĿСүһ¡

΢΢ۣ°ͱ㿪ڵ㿴ͷƤмģҪɿƬˣǲûϴͷ
~
Цһ̽ŷ˿㳢
𿪣
ڵľͺˣŵ䱡ͬʱĤЩ죬ƣڳûˢˣ
ʮ졣
ǣŴ¶ϸµĲҶء

߱סһ𣬿ؿڵˣ
⣿
û쳣ֻǺ֡
壬Ц̹ҡҡͷЩСѽЩûõġ
ܣŮ˼άģʽĲɡ
װŵʵҵһϵӽǣǸӽǣǵ˵Ҳ˵СҲСк҇£Ů鳤ʲôװ¡
ϲ
ܲ˵
ԸѽҲ
ʦҲʲôװ£
ӣ҇£һûŮ鳤ϣӹס
ӹף
û˵
ûѣ

߿⣬·ƣһСȦĹΣĻ~
꣬ڴСӿʼ
֣Ӱһ㣬һ֡һ֡г֡
˵Ҫʤ򳵣
ݳѯʣʲôλģҪҾûԣȥһۡ

û𻰣ͷųЩ




ǵػ

һ飬Żع
ʲôء
üͷһˣ
ѲûΣ
ʲô
ա
ɲͣ·ߣһɫĿڵŬϽ˽ˡ

߸ЦҶ
ʣŮ˺

ţĿ絶һˡ
~
ߺһӰбɶ
϶ͽҸͶˣ
ǣջ͡
㷴
˭
ֱʣڵȴɬ˼֣˵Сүıı

ںֻܾ˵ĺ~
߽Ŵ·ƴ
ʱ̣ƺƣڣ彣乭Ϫˮ̣ǧ仨졣
У͹Ӿɫ
ȥһֱǸֻڹ㲥ҰĻСӡ
Ȼ񣬲ŷ֣ʯһ㣬Ӳʱˡ
죬˵һֱԼδı仯
Ҳδ֣ԭռ˺ܴܴ
ʱȴδΪʲôԸ⣬һһԼ
µĻȻڶϲ
š
ǲϲӣ˶಻ϳ飿
ѦܱŤŮ
Ƽ˵š
߷ඥ
󳹴
˲ŷ֣ΪԼʱỮˡ
Ҳˡ
̽ʣݣ˵Ҫ̸𣿡
ҡ
Ŀһ̣ʹк֫ٺǻ˼֣˼ǣҪ̸ˣ
㡣
ɫ𣿡
ɫСʱǰ𣬲֪ǲܸǿᣬöˣǺ࣬ϸ崼ͣ³ֽڣһ㣬Ŵ
СүȻ룡
ݽ꣬ҪѧҵΪأʱ̸ǻ˵ģߣҿɾ㣬ҪǸ̸ȸ̣ٸ磬ȻҪ
ô
ɱˡ
ݰֱں͸΢ĿӺúѧϰЩӰ˵飬Ĳ㣡
˵Ĺ
ǳЦǻˣ
˼֮ˣҲл¬ʱ~
ҡɾڵ̸ˡ
Ҫȷܶ࣬ѧȻҪ޵ġ
ȥǰҪѳãʼΪõ·
Σ뱣һѺǡ
˵ֻԼ
㵱ȻҪȡ
ݳһ˵ɣǸ˭
ӣǲɵ

̸ʱ𣿡
ߺһǸˣ㣡

ݶȻһ
ǳŹصĽҪײȥңң
߳㻹˭
ʧЦҪҽһõģߵģҪܿϾģ
ûС
ĳСүʱͻˣ
~
СУЦ~
Ƭǰŵעҩ
Ӳ֫ʼůˣ
ĿУһһƵģ˿~
絲谵·ˡ
ݵıڱ仯Щݲô㣬ѳңʶ˵İɡ
㻹ˣ
ߴһȭСүûĹëǰɣ
ͷζ~
̫ԣ¡ѳֲס
ݲ˵Ǵţ⡣
˵
ִһȭݣҿɸ˵ˣ꣬Ҫ㳵ȥˣ
ŷ֣û¼￪ǳž޳Ƿˣ
Ҫȥѽ컹ҪϿء

ӣôһСһٰʮȼת
߳µҪĻܸ㶨мҪţҴȥһۣϲͶ£ͷҰѳؼң֪ͨʤȥȡС
һ䣬ǱѾкˣȥΪ㶪˵ġ
ʵϡ
ȫûҪô鷳Σ
֪֪ף˼˵ˣүȰѳߣؼҿ죬ϲͻȥУ
ݲͬ⣡
ǲ˽ˣ
Ҫȥ
С˼ѽ~
졮Ļǡĺѡ
򣿣
߾
׸һ
ʤļտһֱ򳵣οû
ݻ·Ƶأ
Ԫ϶
Щɵۣ΢һģ۶ʮһҪʮ𲽡
ͦ棬۱Ƿ治󣬼۸һֱȶ
û̫Ѱ˼һֵ
ó٣гĽγƵû
һ˵߳µҪĶˣ
ôӹˣ
ݵǻó׵ģǰˣǮҪӹҾٽǧⲻ󡣡
ܽ
æݣ˽¸Ǯ黹õĳġ
İɡ
ɨһۣ֪㲻ҵǮСү£Ҫǲҽۣ
𡣡
̾ˣٺЦЦҪ治Ǯܽ㻹ˣҲǮѽ
~
Цһ뵽֮ǰĻʣҪ̸ң

Ŵǣαţϳڵģúÿһʶ˱˿ô죿
ҡ
üͷһݣӿĵǺȣ˭Сү
ۣ
̲סˣ
~
˵ʲôʲôû~
ֻ
ӽ쿪ʼʼ㲻ǴǰǸˡ
Ҫ
ǡ
Լ̫ٶˣ
԰飬Ȼηͳ羴
룬Ҳȥ롣
ٵҲã䵽ʮ꣬Ҳиõĳֵĳɼ

ζԵǰҶ˵һ
˶ܸɣ˵͵ĸŮֻԼ֪һĸʮѻġ
ЦʣһΪԱĶԱСĵزڹ
¡
²㡣
ƥ䲻

Ӿ޳ǻǰҹ
Գߺ⡣
һһ߳µϿİˣ
ûָǧ飡
º˼ֱ˵ӻͷǿ߾С
Ǯ߻㵽˺Ϳɡ
˳˼顣
Ҫƽ߲ӿ϶õ٩ݼ䡣
ڣġ
һֱڰСС鲻ʤö١
мܶʱȴûôȵҪرĳ嶯
֣ӳԺ壬˼ҰҸ黹ȥ
ΪɶǮСѧ޽
ΪɶָεĴŴ
м߲֮࣬Ƿ˼ҵġ
Ψݣ
֪ǲǽܵĶˣ֪ϣôŻˡ
̬ȣĪȡ
ǰΪʲô˿̣ȴˡ
Ϊ
ûݵˡ
ǡ
ʵʵڵˡ
ͷŴ⣬һ··˵·ƣԼУѩƮȻ~
ĻЩ˯
ţ˯ˣͷŻ˳٣µߵֽ⿪£ǵϡ

߽ë~
ůͬʱŵһ㣬ְ~
𴽽ǣԾصƣ˯ˡ
Сʱݰѳͣ˺¼ҵ·ڴ
߻˯ţЦЦûŸѡ
~~
ںܾӱ~
ѩҹķ裬͸
ָڷôһ뵽˸ո˵ĻԾ̴~
ں˯ġ΢΢̽Ŵ·ƣϸĶꡣ
֪ʲôΣëЩ~

΢Ϣ˳üҴβСʱЩ
˯ţַ顣
֣Ծع沿~
һ~
˵һϹˣֻҪһϳ
ϤУҹҹۻ
ûƽռҲε

ߴüƣĴǣŵģУ͸Źǵ
Ϣ˿˿Ƶķҷ~
ǰڲʱŵģܰ㡣
Сӣ
ĽСԼƵǿĺܣСү㣬ŲšҸһڡ

߲û磡
˯ûôʵ̽ˡ
û
һ֣뿴ҪʲôĶ
㲻š
ĺţСү֪㲻š
䣬̽˼硭

ֿۣ߱Ʋס߬ȭ
΢΢
ֱĺԼԽԽԽԽ
ŵϵζ
һ룬룬롭
ȵĻʼӲȴһĲĴá۸㡭

ؿںľͳ˼~
һᣡ
͵ۣ
βڹײǧŮʬͻȻ
Ƭ˲ɿֲ磡

׻
֪ȣ⧲Щ¡
ԾɱŸոյƣû
߾׼Ķһ˫ֻдӣ
׻Ĳ춼һ
ڡ졯֮ǰ׵Ŀ飬һͬ׽~
͡һʱ鲻紺ˮ~

˾Ͷſ룬˭Ҳûڣ
ĽŹ󣬷ЩЦˣ
ӣ
Ϣ
ˣ
ݻ˼һ򶨣СүҪ㣬˯øƵģˡ
̵ģ
ĸ࿼ʦһ߿Ծⶼû¶Сү
ʱ˿̣
ĶҪɤĳ

ˣ
ҪֱӲ㿴ʲôΪҶзǷ֮룿ΰɣСүʲô飬ֻǡ
һ٣
һͣ
ֹס󲱾

һ㡭

û𻰣ôĿ
о仰ô˵ģ
Ϊգǻ峿ǣһѺӣҲ֪ôҾð봥ȴȥ֡
ոգûµǡ
߹Ĳ΢΢ӶԷܿ㵣
ֻһ˲漴һֱﲻ㺣лϲ
лѹͼڵĵӵģ塣
˵ʲôսֻʱⶼ~
ַֻӾҪըӣ
̶ķ⡣
ָо~
İϤ
УصǰǸɫУ껤󣬵¡
ɲʱͷҲŷͬʹ~
Ŷ~
ۣ֪߱
ԭ
Ͷˡ
˭ڳ
ͬﴫǲˣ

ڵ̼֮㱻ɢ
˸أ
ںţֵԶԶĻιʲôϵģ
˲ʱѣʲô
֮䣬Ȼֻдࡣ
ݵ壬󲱾Ա§ţ֪жըë
΢΢ת絲žµӻֵ
ѩУϡܿÿ˵ĸ첲ϻкӲӵ꣬˱𶯣ץҸŮϵģ
§һģ
һ˻ֵȷϣһһŮϸأ
Ӵȥ
ֵ߱εۣ֮඼ɿ֣

ȻDAڼͻӣ
ҪǱˡ
ѽ
ͻͻĿٿݣΣ
ҪôԼٶ
ղôͻȻҪ
үģ
°ѳֲס
ǡ



۳ԽԽ߾֮ѯʣݣô죿
𶯣
ǰһĻӣĵڵƴ򿪣֤ó
~
ŵһûӦϸŵӴ¾ͱֵͷϣͬʱһ䣬Ĭʮ³ܣ
һ˲ʻҵĳű㱻ƿ룬ѩǵ裬³û˵ֳŻһ࣬Ծߣ
ۣ
˶ؿػʮϣ󺰣죬죬ˣˣ
Сӣ㻹Ҵˣ
ͬӭȥϳȭŮˣ϶ˣ
΢ק·¶һ۾Ŀ絲һ
ѩ죬һϮ£Ѹݣ˵ȭͷԷţ
Ͽ٣
˽أһʱ䣬~
ѽ
һ
ߴͷƿžҪܣͷһҡεվ𣬳ֵͲҪҵͷѪʱӿһСģ
ժ͵سһ˦
̣
˵ͬʱҲͷһȭ
ٴκء
ս㡣
΢ſߣѩжݵĶԿһۡ
ûǣݱͬʱǰס֣ߣ
̧ţӭŴѩ
վվס
׵˻ںĵ׷ϣܵ˺Сܲ
ĳ
ܵﻹŴ£ͷ紵ѩ
˦˵
ݱܱӦͷͷԼӦԣκβСү
˿̣ѿһˡ
·£һƬӨס
ѩУǴУ֮䣬ֻʣˡ
ǣ䣬߻ֻŲ°絶һ㣬ķüң׺ģ£ҫλá
ִ·ʹˣһϪ˪£Ưġ
ǰʱ㳹˦ˣƵӺͬһ࣬ܵ¼ҵĺǰ
΢΢վ
ϥ˳˺һվֱٿݣ˲ԼͬģʧЦ
ѩմȾ˶ˣͷͷס

ǳЦ׵ķϵüңǣͷˡ


91 

ͷ
ЦЩΣղڳ
Ƿ
ſڿ˿ܵЩѩ
òΪʲôָ̧ͷϵѩæ߶ʲôϷɣһһѣĪʸǽɸʯѽɸʯ~
ѩףϴ
ǳЦӦϰףƤ񡣡
~
Цû㻹Ȿأ
ʫͦ~
ǣŴǣ˷˿ϵĲѩ
ƹʣŮյ糣תԼ~
ָԾĻգ
΢ë£ܾͬСã̧ۿɫжݵ˲ûݵ࣡

ݺһС۱㳯Լһͬʱס֫΢

һײĻ󣬸оȦסĻУܵĺ
֪ģ
Ϊݴҹڸ

΢٣ƵĽţЦЦŵˣ
ֱŷվãСۣȴûɿ
ĳСү°̾
еġ
ϸ
һԺʱΡ
˵СүҪ㡣
ѽ
ڣںƨɣ
ɿҡ
˵ɾɣ
ݺӾˣСүղſ§ˡ

߲˼ˣ
ͷԲѽղŶңȻҲᡭҸղšң롭

Ц⣬ͷһҪ㣬ղСүʲô
صš
ҡ
˵ڣ
ʱһ
εģ
֫岻ܴԿƣ
үûңпܡ
ôˣһô죿

Ǻĸ


ỽһҪ˵¡
ʲô
ϲ㡣

ˣ
ߴһӣ
ϸÿٰʮٶֱʡ
H~ʱ䣬ϼɣ
ԡУɵ˰㣬
ϲ㡣
ظտս֫ڷѩ䣬ʹţϲϲҪȢ㣬ҪӣҪ㹲ͬӸÿÿ죬һģϲ

߱ǻЩɬ䣬ȴǣţǴʲôʱʼϲҵģ
Ҳȷ
ֻ֪ϲʱ򣬱ϲˡ
Ӧǡ
ׯڵŻʱ
ᣬ㲻ΪǷݰգޱ
ͷȥ룬ǱǶİɡ

ԼΪʲôҪ۸
ʣǴңúСʱ𣿡
֪ΪɶƫҪȥ׶
棿
ȷԼٶ˼ꡣ
š
ݳϣôСʱϲˣ
󷽷ϲ
ߵüǳЦˡ
ʱݾͿʼֱʣҺŵ
湻ٶ۵ģ
80굽84꣬Сˡ
һˡ
ĬĬС꣡
ݼ𻰣ܹӰ죬Ѱ˼æֵСүûãôСʱҪ飬ûΡ
~
˵©ʲô

Σ
΢΢üݣǰ˵ιңָ
һʤǰΡ
ĳСүһʱѣʱǵˣʱ򡭡
ʱô
㲻ʵ
Ц
ݽһ⿪ô

Ծô죡
µģûѽ
Ҹ𰸡
ɿ֣תڱһѩд1Ϊ0Ϊ
ѩƮ~
߾Ŀɿֱ۵һɲǣľҲſ¡
۵׺нԣԺԣǰ˵϶н磬ôڷԣDTǷDڼ裬Tңݡ
дҪͬģҲҪĻ
һ֣Ҳ֣ᷢD1ͬʱDҲǵ11DDݼȵġ
ڶ֣D0ôDݣ0ȣ˵κε˵DDݣTģ˵ݣDڡ

̽ͷô֣
ͼǲ
ѽ
ݴţݣDڡ
أ
ʣTΪ
һķʽD1Dݣ0ڲȣͲüˡ
ԣ𣿡

߿дѩеķ̣Ҳ˵Tݣһڡ
š
ݺĨЦ⣬Ĵ𰸣ʲôأ
𰸾ǡ׺ԣκһڡ
б𣿡
ûС
ҡͷֻһڡ
û
ˡ
⣬ĺ֣㲻ҽһ¡~
һٴα§㡭

ЩգЦЩ΢ΣСү㣬ûݣDڣֻһڣĶûУţ


⣡
ĵģԼһȭ
ĥأ
ÿݸ𰸣
ȻϡͿľ⿪ˣҲ֪
̫ˣ
ЩʧЦоעӣֺݣ·ҡ
ҲЦ΢ǣҪҪס
ҡ
߽ŵĲ̫ҿҡ
˵ҪֺܱŤĸϽţ
֪иҪ£ǵ߿һ𣬺òá
Ψܾٹ꣬ʱܸÿԡ
УĪļСġ
Сĵѩ̱~
ţ̶ۡ
˿̧ۿš

ݲŵĿǡӦˡ
ţ
򴽣֪ôЩѹ
ѹһˣСġôá
⣬ȴ顣
ѽ
ݣ㡭ѽ
ѽ
ᱧˣ
ڱѩתȦ
Ӧ
һѽ
쳹
׶ܣ御

ѽ
߸β˶ѽ
ҹ˯ĹݳĽлˣ
Ͳֹ
ݲںЦ̫񲣬Ц˿
ã
һ˶ã
𡭡
ţֿ̫˭г~
׸ѽ
ץסļ̫˷ٰԼӳȥ
üʣг⣬Ȼ⡣
ľ֮ҲЦˡ
ת䣬ҹƮĶ仨꣬࣬ƻá
ϣܿ죬ڻˡ
ôҹϲԶΪ˺
֪˶ãݲŷ
Ц˺һݣһѽ
һٶʮ
ζ벻
ɺҲܱ
մܣܱתô죬ɶѽ
һװ˰ˡ
װɵ㿴һʲôɽġ
˵ǻ¶
Ц˶㱧Ҳѽ
ۡ
˳ôãôۡ
Ϊһ졣
ıѾá
߰ͷƮ˺졣
䱼ˣûһ˿顣
ԭǻȻ޴룬СĻϲ
ܶܶŨ飬üǳǳЦ⡣
ɡڶˡ
߶ţһ
ҡ
ݿճһ°̧飬ڳ§ңϲңԲԡ

߰ѹһֱٵۣȻ
˿̣ص˰꣬ǸɽǸη޾ꡣ
նȫ
ҹʳҫǳ
ܲϲ
ΨĹԣɽıͷӾ׵ҹϪˮҹɫ
~
¼ҵĺ淢춯
ڿ
ţѯʵ𣿡

һ飬ڣ
ѽ
ӦҾ˵Լ˭ȵȣͿţ
á
߳ŵӦ߾Ҫƿݣɿ졭
ȴ֣ģһ¿ӣ
ڶ
ſͣϡ
§§ĳҪˡ
Ǹ˶ö룡
Ӱò˵
˶ౣѽ

ζĿüҴЦ§Ŀɽ
ѵá
ƫҪɿ
ʵϣ±ײ
ֲǲ֪
֮±κײ
δ飬Ůδޣ̸쾭壿
ǵߵĸܣԸȡ
ϣΪѡ
߲֪ͨźžҪƿƸ۰ͷһ
̡һ
ײݵϣ
ţ
~
⧲ıһײ΢˳Ʊɿ֡
ͷ̲סЦʲô
ıɱ׷ѽ
ͷ
ѹĲŻң
Ķˣ
ѽ
Ӧ°һ̫ˣ۶ˣôѽ
֪Ҫȥҹһֱڼҵء
ˣôܵˡ
Ǹ
ŴǣʼڳȻҸŮϵˣΪ˱Ҳᣬǣˡ

²ţͻӵˣɶˣôᱻѽ
ʱҡ
࣬Ǹ§
š
ݵź¼ҺñͻӿС£һȥ

÷£ǶΣѽš

ĺ󲱾
û˵
ҪǮҪ
Ҫϰɡ
ǽԺӣ͵ĴյſһүֽһˣˣڳԶأ
һѩѽҪɵˡ
ִŵģ
Լģܿϵˡ
Ա֮£ɶ¶ûУ
飬С
ۣӴ¾׼ԭ·ȥȡ
ߵģ΢΢ЦЦС£ġ
ǲץɡ
˵ţҪһȥһ¡
š
ⷽץĺϣһеŮľԱ
㼸ʮ󣬺ܶǻĪ
ҪǱñӣʮ춼˵塣
۵㣬ͱϼƿѧ¶ˣ
µĻǱǾ͵֪ͨˡ
һ֪ˣ̫̫Ҫ϶Ļ
㲻ȥ
⡣
ǲ˵лԼӦһЩûҪĳ򣬲Żܡ
Ȼӣڳˡ
˯Ҹ绰
ѵЦЦΪ¶ȥҾͲڶˡ
ֱԺɶڶ
û˼ػݴӺųȥСܵǰԺ
Сĵ¶۾·ĸˡ
ʮӺ˳Žķźһү˵ӳСӴˣǾ֪ûȡ
Сֹڵģ
Ǹүǳݿڣһ˰ɣ
ɤͣǰ֪˵ʲôĸүǱ˳
ѩµСˣҲ
ݽʻǰһۡ
ûֻ̧֣룬˳
ıĽֱˣûл񡭡
ʱĶ񡪡
1984
İˡ
ѽǼҲͦ׵ģѩôɵȡ
µλҲ͵飬겻ѣҿݺûǾͲڳϵţҪݽۼסһޣǼöë
~
ڳ˵ĵ㵹Ǹ߶Цˡ
Ǹϳô
ϳڶҸɶϵġӷ
ϳ˵ˡ
һݻͷҧһڶء
¶ء
զݲԾء
ϵѩ˵ں˶ãǾͲ䣿
䣿
̵ģ
Ҫտˡ
ѽ
Цֽ̧˶ѩ½㣬ѩµƯġ
˼ѩʫܾƽѽ
겻
ݣֱԾ
Ͻ·һʪҪðˡ
á
Ļ·ߣЩ

ϳ˻֣û¶ɡ
ôһˣ
һЦһ㶵ġ
½㣬˵ϲһˣôȥ֣ϲǽѣ

ͷûϲˣ֪ѽ
ģеøС
Ҫ˵ϲԶûǲء
ߣûɶѣ
ΪѼϲʱƴȥرҪ귴ȥ
ϲһˣڰʱֻ뱧סԸһ汩¶жĳɾͣô򵥡

ƶǶǰһƣԱߣǲϲ˭ˣѲɡݣ
⺢ѽ
ǡ
̹Ȼ
һֱҪҪ˵Ժ£

۾ϴ󣬡˵ϲϲˣ
ôͻȻ
Ҳ˵ϲϲǰûʶ
ߴۣ½ЦңǺܴˣڲڣղŶ˵ϲˣ֮£ҹЩ࣬඼ܴԣ⼸꣬ҺãȴһֱûⷽҺȷҲϲϲ
̰ʹС
ȷֻй
ǡ
ѻ˵ˡ
߲˼ˣ½֪ģڲ̸Ҹбҵ˵
˵
µķӦȫ֮⣬ķһЦ
⳶Ӵ죬㲻㣬˵ϲˣ֪µѧϰҪбҵ˵һֱΪֻһԸڿã˵˾ͺѽ
ѹѽѹ˵ڶ
ЦţȻûѹϵ£ͨˣ

ɶ
߾ˣ
½㣬һֱ֪ϲңôûأ
ݲ˵
º޹ҰǶ˵
Ҳ֪
ȥ
žԼ֪
˵ѽ
ղŻŹǺ
½ײⲻٽģְ졭
һɵӣ
ѹݲŲæģ˼еѽ
û˵ѽ
¿ЦãѶ࣬˭ϵã治֪ҲϲݵģǷһ˵ˣҪû˼ͷզѣҲֽѽ
ͷС
ҲΪѽ
½㣬ҲӦøҵģһ򲽽ҪǲϲݣҾ͵ø˵׵ĸ˵԰ɡ
⵹ǡ
סߵ֣пҲϲͽճɾҵȼ꣬ܳϲˣ˵᲻ᣬʱ㶼ǰ飿
ĹԶġ
ЦЦɫ꣬󣬶ʤ
ʲôʤ
²ͣá
á
˹󣬺·ЩԼ
ѾСˣҲ֪ʲôʱŻˡ

һֱû˯㷵ģݡ
ƴݲȣ·Ҳ࣬ͷ⣬һɶ֦զ
ˡ
Ҳû˼ˣ
ڣ峿㣬ݵĵ绰ʹˡ
ߵһʱ𣬣ι
߶ǲģ
һû˯
ã岻ҪˣСүɸ˵
˵ôˣ
߼ţ¶ûڽң
~
ЦˣǻͲûˣѾˡ

ڳѽ
Ŀˣ
ôģ
֮߰׷ʵûΪɡ
ûҴȥҽԺ¡
˵ҵĵ̣һж˵ˣ⳥һЩҽҩѣ¶ˣҽˣԷˡ
š
߽⣬ûƭң
ڵĵ绰ûʾ
˭֪ڼңС绰
ȵȡ
ݰѻͲŵߣǱߺ̣ʲô
Լģ̻ػڵС
Ͳٴݵûҽ㡣
ֲǰӡ
ǣ𴽽ǣĪһ䣬ݣлл㡣
лʲô

ָŵ绰ߣڣллߡ
ڷ絲ꡣ
ҸҪлл㡣
ݵţˡ


92 ѡ


ϰ
¼ȵĽ˶ݶӣͬѧǱһĨЦ
¿Σµֲסк棬ߵٳ˵˵̸ô

ǳЦһĿ
ϸݴһСʱĵ绰˵ɶûס˭̵绰
ǺŽ緹ŴæĹҶϵ绰
ݣһʱ䣬
ѽ
ϾҪĩˣӾﻹ˼ѧϰ
ֻٳ֣źݻҪԣȡڶʸ
棬˼ƽ㡣
峿ѩͣˣװع庮
һû˯ȴޱȶӣ
֪ҹѩʱǵᣬˡ
ûػ飬ͷˡ
Σ㽰ʱ
Ҫһкӣ
ɴ࣬Ҳͽֹڴˡ
¿ʥζ
һǷҪӵУնĥջ嵭Ƿݼ¶
¼ϣܳЩڲͬ飬£ڲͬ鵢ߡ
ϾиҪ
Ȼܹ飬
û̸
߲ſ֨֨ѩɬЦЦ̸ˣˣҸбҵͻǣ֡
Ӧ
ϲͬʱҲ˿
ͷˡ
£ĺлл㡣
ԵĵҪңĲ֪Լ̫ˡ
˵ǲҲøл£
Թѽ
³֣ݣһİģʱһҲҪʱʱûٵȵǺõģ˵Ҫ㣬㣬Ҳˣֲ̫࣬δ˺ܶڴ
˲ѽ
߸չǴԽĲ
ͣ˼ά񵽱

²⣬ʲôдԽ
Ǻ~
߶߶չҪǰԤյУѧҵҸƸ㣬ҵľʦı
ŮУĿ̫Ҫˡ
֮á
ЦҸɴ಻ѾĿѧˣԺг·ˡ
ѽ
üֻҪʦͬ⣬ûϾϺӴ㰲ᣬĴѧڼ䣬ȷչ¸ҵоĸĲͷұҵڡ

̿ȥˣ̧ûεģ
ߣ
ڬuԶԶʲôأǣ
ĸĲ
һӦͷĸ齫ߴоôźĸӡ
ЦŶӶ׵ϣ㣬Ķѽˡ
ڬuЩ±ƣɻûӦֱ߸ѩ
СѸٴһ
ҪϿ죬Ҫѩ̡
˵˵ЦЦĻص༶ҳαʱ򿴵ϰᡣ
һҳհ״дµĵ׺⡣
ùʣд
κTDxڡ
ûѴд̫ףtݣx
ܶණŵдá
ϿΣ
ֵ֣ͬѧʺú¡
óαϰ΢΢񣬱Ͷ뵽ѧϰС

ؼҳԷߴ绰ʤȥᳵðȥһ졣
ʤ͸һ˵ˣ
ҿѽ
ûµģ磬ͷȥ绰㼸죬ýţ·ֻٿÿ죬һû£û˻ġ
ĶҪͲͿˣȥĲŷѽ
ãһ͸ȥ绰£Ҫ˵
Ŷ·˵һǮæ͵̣һҪģ
̲¶㻨Ǯڵϣ̲ġ
ùͲͰʤ֧˳ȥѹѹҪ㣬û
ɶ
ûӦ
¾ѽ
ɻ󣬡һֱûã
ˣ
¶
û
Ц̣ҿ϶øѽ
û
ЩˣʮѾѽ
̣û׼ġ
˵ţǰҲŮͬѧûء
Ǹӣ
ߺͲڬuߵýˣٲȻѾļơ
ŮӽӴˣ޻̸ѩڬu˵ЩҪù
ɴ˻⣬߲֪Լһû裡
һû¶˵ȥҽҽˣŮ¾еǺģʮпܵģ
һеˣ
ԼǺѽ
Ȼˣϵδط
˲ƵģŴףģ۵ĺܡ
ģ
̣żǰߣһ壬û
߰οҸѾͣˣͻġ
ãûٳС
ֻԼģˮ庮ҲԸѧϰѹ̫̫Ҳɡ
̫̫һͨµ绰Ϳʼ㣬ӣһҪ

δѴ¶ʡ鷳ˣ
ȥת۱̣ӻ졣
ʤ䳵ӿ߱÷żƵܾ޳̡
˽Ҳ߻ݵ·ġ
û룬ݸзܶĶ
ٻ˾𽥶Ƴ£ԽԽ࣬װӰӵ㿪ʼΪ̬
ʱ´ͻ
ӵ
߼ҺԺطޣװû취Ա
Ρ
ȻѧУȻǸѧ
ֻҪյһ𣬾мӰζ
żʱҪæҵڬuǻȥԺ幤
һȥҲĺǴһƬ
ͬѧȦ£Ժĺһͼңһ鼮
߿ǻһ
ͬѧ˼ֱ˵֮͡
Ե߳࣬īߺڡ
ڬuΪԼܵӰ죬ԣԸȥһЩ¡
ȴڬuǡáġ
ͬΪı
һ·ˡ
ηⷢȣҲղˡ

ʱ¶棬ôԶ㺰ߣ
ߣ
֮£Ҳֻѡ˵ôʮˡ
ߣ׼ٸһ꣡
¶Цţ֪ҽ࿼ʮأҾٸһ꣬϶û
ٶ֣
ֻ漣
ֻԼ֣ͦأ
Ҹˡ
¶Щʧ䣬ûҪټ˵ƫҪҪתǰ࣬͸ˡ
¶˺ܾãʱ߼סˡ
˲棬С˽
ߴ£̲סڣ¶мҪ㡭
ʲô£
¶Ʒζǹݸ𣿡
š
߲ȥ޳̸ҵ񣬺ôദʱ䲻ࡣ
Ȼᣬ͵ðѻ˵¶ϲǡ
ߣȸ˵ҵܰɡ
¶˵˵𡣡
ã˵
ϲϱˡ
¶ǣŴǣ˭
ò£
𡣡
š
¶ɬĻֻСƣ΢Щڵķȴ
ߣҺϲϲѧϰݸ˺£һҪĸо뱣Щһĵģദһ꣬ͷȴѧ˼ദꡭ
ɵ
ЦˣҪǿϴѧô죿
ҾȥѧУ˵ѧôϸ񣬿Խȥ
¶ͷʮ㣬һҪģߣĺۡ

߿¶Ҫкӣҿ϶Ȣ㡣
ôõŮѽ
ݸô죿
¶ЦȢˣ˭ȥݸأȻкܶϲݸ磬ֻ뱻ϲѽ
΢㡭
Ҹ˵ˡ
СߣǲҲˣҪҽ£
š
ɵѽ
¶֪̾ˣͱˣȲϲݸģϲûϵģҲ⡣
䣬ֲߣʵҲû̫㶮ݸĸ飬ҴСͺĽҽǶ磬һֱãҺҲͺˣ˵ʵһֱݸ磬׷ˣҷ˿Ծҳݵĸ磬ϣҸŮ׷߾Уϲرģˮ
~
ʶôõ
лл¶
ߺܸжĺˣѡ
ѽҪǲ㣬ʶ
¶Ц˼ֺߣݸ綨ʵ͸оݸϲˣȻϺӴѽ۾Ҳġ
û
ֱ֣߱ҡҡͷԼãҸбҵ̸
˵С¶ͬѧʱͺ֪˻֪顣
߲֪˼˼أ׶ǡ
ͷһ߿¬ˣ˱ȥݡ
ҲǣҪǶˣҶǱ߿϶ը
¶˻һߣҶֲģ۸ҽޣ㶨ҲУȻ˭֪Ҷ̻Щʲô
û
٣ҲеЩɡ
һ²һ¡
ޣòʱȥӦԱġ
ߣݸǲرģ
¶ģͷѽ
á
ЦһֻһΣܸҴ𡣡
ûð취
¶һ̯ƣһЩᣡ
ڻãһ
˲ڣʱ޿ûԼ
°ѳֲסڸɳڳ§߻¼
ֻܡ
Щ룡
ƽ࣬æܷһš
ݸҲҸĴ𡣡
¶ٺٵЦߣҪҲŽǰҿ̫ˡ
̸̿ˣҲˡ
һٲ˵ˡ

19849¡
˳˸߶
ѧͷһ£Ʒְࡣ
ܶͬѧˡ
᲻ðһҵķΧ
²ڬuԼϽõʧٵ㡣
ҶĿư࣬һ
ҪҲĿư࣡
ͷ˻ڣ鲻壬ɶǿ
֣ȻǰΣϰ೤ȥưࡣ
αΰ೤ơ
֮ǰ֪ӣ֪ĿϷºʫʡ
ѧУмַ˼
̨˼򵥵ķԣϣҶ°೤ĹвĵطҶָ
Ůͬѧ潻ͷӶСۺ˧ơ
鶼ں棬Ŷ£
һŵĽ䣬Ȼİͬ
ǰºͲڬuڸӰһЩ˵ţµǰ档
°೤ô
Ŷд¡
ޱĿ˿д˸ԡݸ˲ڬu
ڬuд¡һ㡯ְ㡣
ùڡһ㡯дһϰ೤ֵݸߣߡ
ַŶͷڴ˯㡣
ٶæ˯߸Űܲô
ô
߻㱵ѣӹۣЦĲ
浽һ󣬾ᴫСֽüСȤ
һŵ㣬ˮȺ
˽̨һۣкĳϾСڿˣѴｲ˧֡
ӣӦǸùѧϰĺѧ
µǸġԡϴԺţȥƾʱ֣ͬѧ

߬
ĽٴУ
ÿߣ
߰ʾǱţʲôҪᣬˡ
ʲô𣿡
Ƽʣᡣ
ûС
߸ɴ
Ǿ°ɡ
ЦЦͬѧϣµദ졣
á
ºϽ˺оĺܶ˫߶ښHHԼû⡣
Ľ˿ͬʱҲЩƶ
ƲΪֽеߣмֹء
ʺܿ͵õӡ֤
ͬѧȷǶ쳣ġ
¿κǰΣǸ̽Щѧϰ⣬ݱѧʫʣĵӰ
߿ʼӦӦֶԼЩˡ
ѧҲһ£ʹ˷Է˵ƶ˼
ܿ죬ҥӵȫУϲƣͶ˽¾һԣ
ֻҪߺͶվһͬѧоȫ
ֶ֣ӣμʱȥ˰칫ң⡣
߶ĹǺ
ڰ칫ֱӸֱ֣ѹ죡
ҲڰͶ˵仰鱾֪ʶ
̸˸Ӳţ
ֿ֣㶼ˣã֪ˣ¶޹أǴĺУ쵼ˣͷһҶ̸̸Ȼȥɡ
һĴӰ칫ҳĽ͵ߣû¶˰ɡ
֣ʦҡ
ţ
֣үүҲ֪ɶѽ
æľ˯й⶿ӣ
泶Ҳⶭѽ
ߵٳ죬΢ƧЩ
߿˫ܣŸܱ棬Ÿ첲һԣڬuվǰ
Сߵʹ䣬ĶԳһ
¶˳ǶԼȥģ
ڬuҴ˵Զ˼ǶˣڰͲơ
ôϲơ
һڣڬuͽڶ㻹˵أȴôע⵽ߣ
㲻Ҳдˣ
ˣҾ쵱೤ʱҲд˭˵ʲôˣ
ǲţ
߷Ļӻ֣¶ٴһ¾ʹˡ
Ҫ֪ô죿
ýͣ

ôˣ
㲻⣬ж¶

ߣҪ֪
֪
߳˿ҽѧҶ̸̸ʲôôҪĽڹֳ𣿡

ݵӣˡ
ôذɡ
ڬuӲͨߵĽʶݡ
֪ݺûȷϵķչ
ǺҲͽкû˵䣬˽͸̸ˡ
ġ
ƶĿãƾôϲߣŹƵġ

һڽòˡ
˼ϸģ߸ǹµľʦ϶˵ı粵Եû
û¶
߻֣Ҷ̸̸룬ͻᵭˡ
Ϊ¶
ϣ
ʵ㣬û
ţԶ㴫Ůȥ״ѽʦܲȥμӱҪģôǲˡ
ȥ
ԶĸŮһŮӣץ֮£Ůŵͷɢˡ
һ
ڬu˳ߵ˿˵ѧУĴͳѵ˶ٳ߰ɣùܡ

ûϸǸ۸Ůӣ̫Ϥ
Էһӷ˿¶Щȣ̣
̽꿼ĸУ˹ϵã˵
ǹСƣôл治ת
ߣʶ
ڬuɻʶĸ
۸Ǹ
ֱĸŮѾ̵ͷ˵Բ𣬡Ҵүҵãڬuȥô¶
ȥѽ
ڬuûй˹ȥɶأ֣ͣǴ˵ĵضѽ
㡭
ĸŮ߽ĲڬuͷĶ̷Ůвм˭ѽǵ¶ٹܣ
ǲڬu
ڬuЩѧûõĹϵӣҵĵϻҰѽ
ڬu
˻࿴ۣСؽ˼䣬ͷĶ̷Ů㻻˸飬ǲܴѽ֪㣬ðϴһţ˵ǽɢˣ͡
ðǽɢˣһأ
ڬuָָ÷һ̣ô¶ѽΪʲô۸
û۸
̷Ů˵黹ͦί㣬ʹǸһѧҪѧУμʫбҪȥޣǰ඼ȥˣ̾Ȼȥ˰ΣĨǵ˵ӦѧϰõȥμӣȻѧϰãҴСϰʫѽвԸ˵Ȼʦ״̫˰ɡ
ǰʦ˵ģ
ڬu˽üص㣬ʲôģỴ̂ʦ˵꣬ʦȻˣ
ôɵģ
ìѽ
Ҿ衣
̷ŮȻܸ˵ˣΪҾ裬ŸҶʺȥ޲μʫб
ŶԭҪѺ±Լѽ
ڬuҲ˭˭Ǹʫ˭ȥμӣ̣ҵˣҲ֪ǽðȻɢˣ˽ﻹкܶˣҪǲң̵ĶԹֹڴˣԺ󣬾ˮˮ꣬ҪҷʲôҾĹ㣬û
ôҲˣ
ͬѧЩµӦ֣
ˡ
̷Ů㲻Ҷ˵ٶ಻ֻˣȻᣬǾˣ㣬ǡȻذˡ
߰ɡ
ڬu֣ĸŮ뿪ˡ
ʣԼڬuûҪ˼ʵû¶ɡ
û¡
̵˻ͷ
û¶Ͱͷûذɡ
ڬu˵ţ£ȥ߶һҲڬuУҽðƽˣӦòˣˣɡ
лл
̵лл㣬󣬴㡣
лҡ
ڬu˵ߣл׽ɣ
׽㣿
ã£̧ͷָǰҵͷֱڬuߵ˫һθ쳣ڵŮҲڿԼ

̻£˵ʲôһ㣬һͣתͷˣ

ڬuͷһͦ⣬ߣүҵùϵѽ
Զ׼
߲Ըʹ˶̸Ϊʲô¶ˡ
ùʦͬѧûʦ˼׾衣
ڬu¶ȥˣǲ鷳ˣ꣬̿϶̫ƽ
Ǿͺá
ûٶ˵Ͽˣһ˻ص༶
иֵҪȥ

ѧⲻýǸţյٳƾ׷ˣͬѧ
Ȼ
ﰵ
ǰôΣֻҪԼؼ׼ڲٳżơ
øԼһѧϰ⣡
ʵסУҲѧУԷġ
ÿξߵУſڣ̶̵ļʮ׾룬һһ
żһģ߷ˣĽøߵУſڡ
ɴ˲ͣ
һԣǺʹ
滳ɶǲװ˼أ
ͬѧмҪ㡣
Ʊ˵óαʦġ
೤
߽Ųһ٣һ·ͬѧϴŬĶŶЦЦǰ೤⣬ܻ𣿡
㲻һѽ
ЦЦᾭḻ
˵䣬Ŭͦˣߵ߸ֻ࣬վֱˣܸ䡣
ΧͬѧͶĽ񣬶ĺгɾ͸У
ɲŮò
˵ľǡ

Уſڣ˱졣
һɷˡ
ֻð̹⣡
һգЦЦ
ŸݽСѡ¡
СӲ֪ǲŭǱﵽѹס˲Ÿ绰磬ҹ۲죬û˼ģͶ˺ףֻͬѧǴ̫
ĳСүʱһͷˣ

жƵıQڣ
һӶܵȣ
ɹ³ġ
һҪȥ򣬹³ҪĥΪɣӲүˣ
ѽ
óѽ
û룬յУſûһײߺͬѧڲٳ˵ˡ
ݵϢóڱ
үδɩ˵ˡ
һ¶ݣϽͰ㿴㿴δɩСЦأ


93 ѽ

ᾭḻ
ᾭѧϰ𣿡
Ŷͬѧ
Ƹæָͣǣᾭ飬־ʹ˼άʽһͬѧҪҲǿԣҲֽ̣ԱҸ˵˼
ѽ
ߵͷβΧǱĹģ
ѧڣΪУıģû˿ôڣ
೤ʱҸطúõĸ̸ҵᾭ飬𡣡
ѽ
ƴϲʱģϰһСʱأ˵˵Ҽѧϰ
ٳϲ㣬ȥ˵ɡ
̧žͳУߡ
Уſڵİɫγһˣɫģ·߳Ƨ˿
ͬѧԸ죬ҵ١
жƲסİϲ
ÿʾ֭ĸΪ˶ļ䣿
ĵöˣϵ׽ˣ
׽ˣǲ͡
Уѽ
ôƯĹﵱȻҪǰ֣Ȼɾͱ˱ˡ
ŷ绨ѩ£ѾǰͣסŲ˵ɡ

㶣Ĵ˿ͬ
У
߷ʣǺ¼ҸĺͬΣͨ˴
Ǵмߵӡ
ǰ·߻ͨȥ
վм䣬˹鵽˵
ضƧ£˴š
ѲɻҼ俧
ë
С
Ʋ⣬ֻҪˣ̸Уûӣû취˵Ļ
㲻ü¼
ֱ׵೤Ҿ㣬ͬѧǶѣ֪ɡ
¶ѽ
Ƶͷ֣ʦʹҲ֪˭ôģҴֻӰ̫ˡ
֪Ӱ첻þͳɡ
˵ţȻͬѧѾˣӦñֺþ룬೤˵ǰɡ
ǣӰбΪʲôҪں˵ʲô
һɫͬѧѲй
ʲô
Ϊã
з꣬೤ҲףװͿ֮ڿʼصѧУ㲻Ҫֽ⣬־룬û

û𻰣ߵһЦͬѧǲˣ
ɶ
šüʲô˼
ѽ
ЦЦ˼֣տѧʱϰǰ·Ͽ飬ˣ㱻ĳײˣ㵱ʱ̽ͷ˵עⰲȫ

ԭ
ݵɲԼֶдˣ
¶ǵá
ûӡ
أ
߲⣬Ҽǲǵ㣬¶йϵ𣿡
ѽ˵Ե
˵ţΧûʲôˣҲ˼֣ͬѧҴӸһʼһֱдˣûлعҡ
ţ
΢΢üԴУĽ֮͡
ʱʱյš
˵ӭĳͬѧʱᱻСֽ
ͻЩ顯Ƭ
֪˭ʲôʱŽȥġ
ûһתˡ
ָأܣ
˼飬Ҳ棡
ΪˣڬuȤζԼҲ뿴
߾˵ݶܲµȥʲô
һѰգ
Ҫá顯ȥĳģ
˵͹ˡС黳Ľ׶Σ
Ҫ٣ϲҪʵʵĶ
һ棬ǳʵ
ڬuֱᣡ
Բѽ~
߻ңԱأֻǸддźֽû˭˵ʲô
ӲЩ˶ĵһ

ͬѧұǴģû뵽߶ֵַһ࣬͵Ե֣һΣҲҲܷϣܸһλᣬ˽ң߽ңȥչ㣬㣬֪ãҲŬƥİ£꣬һ𿼽ѧô
᣿

һڡҸף

ͬһڵ˺ˣľҪȥ
ߴ붼ûľ͸ǽ
ʦҪ־롯ĳСүﻹû뵽СӾȻˣ
ûѽ
磬𼱣𼱡
Ц⳶סյص㡭ȵȣٵȵȣ㲻ʦ˵ʲôѽ
Ҳ
Ž졮ƤŶеĸˣ
ȺϷѽ

ô˵ݵ˼֣Ĳ˲

Ī˸
Щ££½
Ķƣ˵ʵЩһĴԣǲųģ
ҡ
´ǣֻǸø˵뷨ôҾͲˡ
ã

ôͱ׷أ
ѹŻ𣬡೤ҸϤô
ͬѧⲻҪ
ƼصǺʺһ֪ũģҼҲũģѧϰɼһ㣬ǻﻥͬõ첻𣿡
ҵȷҪõ죬Ǹ㡣
ûɶˣˣȻⲽˣҲϻʵ˵ɣˡ

һ˭
ײˡ
ֱӿڣľѣˣ
Ǹˡ
Ʋţͬѧ˵УӴĶǮˣ˵һγ˳㣬ҲŵģҾǿ磬û뵽
ʲôû뵽ģ
߸ɴѲǺ
ϲ˱ϲģ

ӽ˼֣رǮɡ
ȻǮ
ŭأûǮĶγѽˮģ
ˣΪʲôƲѧУˡ
أԵͷѽû뵽Ůˡ
ʲôŮˣ
߲Ѫ
ѹССûʲôװǿҰͶİɣ
һģߣ̫ʧˣƲ㣡

üһᣬˣ
ƣ˭أ㣬˵ʲôνѣʲôҰˣ
ģҶһ׾ţƵģΪǮһ˼ұɰǧ
ѽǮ㣿
ЦҪǮҲù˵㡣
ʱ˿̣ȫǸǮۿŮˡ
ƨ
߻ӶۣԾȫеĳɼϵľ޴ѧѧϵ83쿼ǲǽݣǲ

Ʊںߣ㣬ǴףͼΪ˸Ұˡ
һ͸
Ҳô룬ƣصѧУôҾôңҵһ䶼ӣţ˵޶ȵģҪǰ˵һҶĵģŪ㣡
˵תͷߣ˭˭
ߣҰǮŮ˻ôţ
Ʒߺ޵վԭأڵģһΪΪ۵ģ

ͬһѰѶͷᴥǽϡ
ǽŶ~
ˡ
ﶼ~
ݴǴţɺ±ɴ绯~
һߺÿһţѹһ䣬û
ϷһǴźЦ˵ˣ֪һˣ˵Ÿơżˡ
үû
ʦŭͬҪ˺
ǡ
͸¶Ϣܱըѽ
ϵ£
ʱֱ仯ѿӶ죡
ʲôʱ¶
ߵۿͻһ˳ĴèִɵӰı顭
ģ
Ϊʲôûĺ
Ҫѽ
ŻļƤǿҵĺⷢѿϢмǿ
磬ʦ涨ˣ
ʱݽ˵ʲôڶ
ѹû¶
˻˽⣬ү顯ѽ
˼ʦһ仰ү͵⣬Ϻü졣
ĿȾӽľ
ʦ׿ڳϣվǰ
Ȼţ
š
Ǹ˵ˣ
Ŵǣ譣ָͷǻѾڶˡ
һУţζϲ
үѽҪô̸Ҫô̸ûڶ˵
ֲǶ飡
ĥšһүǶˣʦ㵱ѽ
ѿġ
飡
ô㵱ƣ
ݲ⣬ôǸƣ

Զԣʦܡ
Ҫս߿̸ӶСүͷд֣ԣСүŸڶ
üţ϶ŲͨŮˣߣСүţˣˣ顣
ۣ
屧ȭѧûү顣
Ѳɡ
ʦ¿ˣ
磬ɩֻҡ
ļҲܱҲң΢΢ϸϸЦ磬ɩǲ˵໰ˣ˵໰˰ɡ

岻֨ˡ
ȫˣ
ͼԼɵƵˣĶǰɶ硣

ĺѽ
ĺȾȸѽ
ڣ
ͬмϵ֮
үʦˡ
æָָʲôĺˣҪҪ
Ͻһ
ܲ
Ӿݱѽ
Ǳǰûһӣ
үҪɳСʱϷˣ

Ц䣬ͷ΢΢̽վԭأߵıӰߺޡ
磬벻ǰʵϰ£
ţȴö˼֣ЦǺǵӦѽЩΪҽѧ׵ССˡ
ݶ£ûȳȥͣסˡ
ôˣ
ںͷɻ󣬷Źˣ
үԸѽ
һ˲ںͬм䴫˳

̽ͷ˫ٿ󣬡Сʲôʱ򵽵ģ
һĺͬڡ
ݳǻﷴԾ˿Ц⣬¶Ӱɡ

˭ѽ
Ī
ûأһԵĺͬڱһݵкСɷ˵һȭ
ػߵˡ
Է㸽ߣͬѧҽ첻߿¶ĵطͱҲˡ
㡭
ֱȴ˿޻֮
Էȭֺֿݣжظϣ
ûغϣƱɵϣϾͱѲˡ
һţ
ȥǴûռݾϷ磬ȥͿ
ڲ˵Ըһƣһ
ǰûӣƾʣڵϺߺߵķݶݻӲˡ
Ҳ˵ϲߡ
ԭܺԼ죬ѧУʹ죬һġ
תߣ۵ϵĶƣ뵽ʲô¶䣬Ϊʲô˵Ļ
ʱʱͻ͵͵Ȼ¶

ƺߣҴˡˡҡ
ˣ
ף뵰
ѹһţ

Ϻװ㹭ڵϣʹᣬѽѽ˭Ⱦѽ
ûܾ㡣
ۣٸߣһΣûôˡ
ǰֿ˿ûʲôˣһԵͷתԭ·ȥˡ
Ҵҡ
ƿ뿪ˣС߶ҪѲһҪѲ
ֳŵѵҪվߡŮˡҽҡһҪҪϱѧУҪѧҪȫУʦ㡭
ѽͬѧû°ɣ
һʵӶͷϷ𣬡ôã

̧һŵԷ۶ǹģȵҡղ˴ҡҡ
㣿˭ôɶ񣡡
˵ţַƣͬѧ߰ɣ
ܡ
ƼѵĿڣ̲סŤ˴Ӻʹֱ
ҶӺ󱳡ˡ
ͬѧȥҽԺѽ
˲гȥҽԺ߰ɡ
лллл
Ʊ߳ͬˡһŹǵġ
˭ѽ
˰򿪳ţ棬ţԱߣͬѧҪŹ˭
˺ҵˡ
ҧһұΪƶ˵Ůˣû뵽ȴǸûҡ˻˻~Ҳµġ
ʹĵãۼʻ˾ĺԣĺлл㣬ԸȥҽԺǽʲô֣Ժ󣬺ñǡ
Ŷҽй塣
ϳЦЦͬѧ㲻ÿΪ֣лͳ£Ӧġ
λǡ
Ѿƿ۲Ц˾λ磬ʲô֣
ѽӦ졣
ЦǺǵģݣ190ȥѽȫеĳɼ뾩ģ
˾Ƥھ붭ƶӣ΢΢ǣ𣬡ˣҶ

һҪ³

߻ص༶Ŀڻֱͻͻ
Ľôչһ˵ǰ׷ߡ
ڬuֱӱһƻҪú
˵ǽ˻
ɡ
ȵϰҲû
ڬuŻģҴͽѵ
£ƶûг֡
һƾʧ˰㡣
ڬu̲סȥ֣֣õĴǶ˲١
岻β׷ˣҪڼҵһӡ
ֵ徻
źأ
Ԫ֮󣬶Ʋ»ع鵽Ұ
ϣǺܷϴ󲡳
ݲҰףһȦ
֪ǲǿҪĩĹϵûκһͬѧжĽ
Ͽξѧϰκʦ೤ʱ䣬Ϸ
Ľñߵ¶̸£̸£
һٿߣ֮ĲʵҲѧУˣûҪˡ
¶һٺĪľ͹ȥˣ
ºᶼûᡣ
ϳ
˽·һ֮ӵԽУ϶û鷳
ĳ룬ʵһֻӣ
벻ͨǾʦ¸Чʾߣ᲻ڱʲôˣ

߾úпܣ
֣İΣѱЩ¶ݣ
ɵݣСүȫû
ǰһóͳ־֣þã
˼ز߱Ҳˡ
ͣ˾¡
ΨһģܾЩӵϡ
ݻ˵Ҫˣ߿ɾ͹Сүˡ
Цɬûз񶨡
һб忴ԹȺڡţѽڶ
ʣµģʱ⡣
һж˳Ȼ˲Σһѿѡ
ʱƣ˵УڽУͣسɳïʢ󣬱ǽӡ
Ƕ졣
ٹΪûб߸Ʒݵˡ
棬÷ʲôԽĶЦЦүɶĹԹС
Сү̾ѽʹѽ


94 ɴ¶


ƾͬһߵĸ߶ѧڴҴӹ
żһЩͬѧǻеġ¡
ϾУİԣʱͻȻû˺һͬѧͦϧ
вŮòδɼѻѽ
鴫ŮǶӵʱҲʲôˡ
ûҲʹϰߣȥʲô
𽥻ָ罻˲Լһж
¶㳹׷ƪˡ

ĩ٣ҵҲԽԽء
֪ܶʶѧһ飬±Ҳࡣ
߷Ż˷װǱߵҵóʱѧϰ
ѧ¼ȡ̫ͣܿĳУһҪȥޡ
Ŀǰɼ໪ƴѧ϶ϡ
ʹʹϸص㱾ԺУ
ţҪֻ
ѧ
Ŭ˶
ڬuܸȾ
±õѧϰһ̿ࡣ
һ㻥ලù
ҪͬһѧԸ
ͬܶ

ٹʱͬһȸǰꡣ
ԴҰ˵绰Ǵͳˡ
壬ֱģʦ鳤¡
һȦ¶ݣ¶壬Լе绰ͬѧ
ѽʮѽ
ֱڵ绰ͷ̾һ۶ʶѽ
ѽִ̣ʱ̫ˡ
ҲЩ꣬µһ꣬ף彡˳
Щֱ꣬ĵϵһֱܽܡ
ȥ޳̸װҵʱҲȥֱġ
ҵϣִһֱԵĹˡ
㼪ԣѽҪ˰ɡ
ԣ·
ߵѧǸ߶ѧڡ
ڿǹؼʱ̣иѽ
̵ֱͣ㿼ϴѧ
İɡ
š
Ҫѧˣ߶ž鷳˰ɡ
ֱ˵ţͷѽ
׼ա
ЦЦǰܿպ󿪳ġ
ϣѽ
ֱûŮͬ־Ὺ⺢ӣдͷޣʲô¶㣬Ҫ̵ģܿڡ

ִ̣м¶鷳
˵
Ҫȥޣھ͵ھ޽¶Ͻңȥ˼ȦûʵģʶѶ࣬ܲܰϽʣûкʵĳҪһЩģϵġ
ߺһأԼ
Ҳʮʹõ
ǾԴɵ¶ǲ
˵ˣƤò¡
ֻ⣬ꡣ
ͷˣڽһ
Ǿ仰磬Ͳ
֧ţڡ
Сѽ
ֱûû⺢ӣǸɴˣЩѽȷ׼լǣҸʣкʵľ͸ȥ绰
ллִˣ
µ绰
߰Ĳ١
Щ±ǰ滮ˣ
ֻҪȥ˾ޣϲ죡
İͼѽҪٳȥˣ
ʱ䣬Ƕʮʮ֡
Ͳһ롣
Ǳ߽

ǻһ߱Цˡ
֮䣬಻ĵԼ
ݻȥ¼ʱĴ¡
һ㡣
֪ˡ
һθݴ绰ʱǰҹʮһʮ֡
Ժݱÿ궼ʱĵ绰
ңٽӡ

ļͥ
һš
֣߳ӳǡ
ڤڤУһע
ѽݡ
Ҹڴꡣ
ɤᣬĳ˿ɾѧˡ
Ͳˣ
ţݣøҰꡣ
гСģ
ƽò
Ҫ塭
ҽү
ǺǺ~
ͷ̿õĴֶŮ~ԣҹȥǳԡ
СԺﺰű

СӺĶˡ
һֵġ
֪
ߴͲڶߣȲ˵ˣҪűˡ
š
ӦĻͲǰߵţѽ

Ȼһأ
У
ݴ𻰣ϻͲ
ĬĬŻصԺȥ̻
ΪϺӴ׸ҵıһǴŵġ
̻Ϊȫ˶ܿ買绪
~
ӨĻҹ~
ԼˣҲŻƯѽ

ǣŴǣ롪
ɲǷʱָɳ
1985ꡣ
ܹĵĿʼˡ

ʱڷװӵֱĵĵ绰
ҵˡ
ֱĿżɽֱӵҰϽһҪҪ
ϣ
ߴϲ
ȷ¼ַʰЩȥ˾޳Ͻ
һ֣ӱˡ
ֱĺͳѾڳԺſڵ
һЩȣ~Ǵ󳧷ѽ
ռصаǧƽף
һ򳡻Ҫ
ԺǽһǿտƽأԶЩСӼסլׯڵء
δȫ
ǽũࡣ
һ࣬

ֱĿ֣³߽͸˽ܵ
ϳѽߣ˿˲ãҿųɳҵѽ
ֱԺ
֣ͬӳһޣ
ңֱĵڸϣ̣
λϣӴľǸиҵ˽ϰ塣
䣬֤˥١
ڴˣֱıκ˶ҵķգ
Ŀһ·񣬸߸ͽҵѧҵͷ
˵õĿû棬ֱȫģ
ͳ⾫ܴôС޳Ĵ
òһ漣ˣ
ı漣
dЩѾΪִ˷棬ϲ
ĺӣֻҪƽ̨Ͳܸɳɼ
С˵⺢һͥϣ
˽ΣҪĿߣ
ϣ
ϣôѽ
ϳºִ֣ʲôݰɡ
Ҳˣ
ֱıߣʶʱôСϳѽ˵㶼ţ80꣬ôСĺӣ˼ӣѽСķˣһ꣬ûϹѧ81ѧ̶꣬Ϳ˸УҪѧˣ
͸˵⺢׼

Ķͣ
Ҫϵ¶̫ãɶ
Ȼ⺢Ϊȥɷòɷã
ɶͯ
ǣ
Ǹѧģ
ϳһ˵ģִ⳧֪ǩ˺ͬɾͲ;ˣСﵽʱæҪѧ١
İɳ´ү
߽ӵִ˽ң¶ֻҪҸˣͻɵףֻҪĳͲΥԼ¶ҲԼ¶ѽ
ǾͺãȽ濴ɡ
ϳ˵߿ġ
ߵͷ߽ȥ
³ֻǸĿӣˮԺŶûС
ͷҪԼ
ԺˢĶǰɫźܸɾ͸
һ䣬һſÿ䶼һǧƽס
ŵһ䳧Ĵ˼Сһӣպװ¿칫ҡ
ڳ˼Ȧɹܺãǰд
Ŀǰûнڵں

ڲͺܿտ
˵΢Щл
죡
ǰԺǳ
д󿨳̨Ժų
СҪˣԼװװޣڼ䣬⳧ģôģҲܡ
ϳЦϾĿͬҪӵ·ͻвֻҪҰ˾ͳɡ
һ·ڵͷ
涼⡣
Ҫ
ȫû⣡
ǰĿյضԱ٣
ڣ
ߣֱмˣûɶĵġ
СҶִˣҪѽأҲҪһǩͬʮ򡣡
ϳ˵˵ʵҲżǮҶǱҪҵøȥϣֻܰѼ½õĳȥ㿴ҪʱǩͬҪʱ俼ǣҴ𸴣ǩ֤һ׼ˡ
ʮ飿
£
ûһ¾ͻôǮ
ֻ𣬻ͷҪװ£Щ豸뻹ʮ
һ𣬼ҵ׶ɾͲˡ
ϳ£ܱЩ𣿡
ֱļЩ¶ɫϳ¿ڣҲ˵ʵΪȥҲһܵطС㣬һҲûǮ˵ϲϽЩ黳뵽ġ
ִѽҪС˵һҳӣǰЩֿӶѽ
ϳ̾˿ɣִҿ϶ӣ۶ǶӶģûˣԶСһ꣬꣬ͼһ飬ʮһ꣬𣿡
ˣ
̲Ķ
ϣϳ£⻹ѽ
ֱİ֣һһɡ
ִ治С
ϳüͷ𣬡ΪѣͷҶǱҲû
ִ̣Եġ
߿۸ʵˣӲʮһɣܽܡ
ÿʡСǧء
Ŀ꣡
ߵ͵ô϶㡣

±ǮôУ
廳£һ޽
ʮһܡ
ܣ
ƶĿֱģִİɣҿ϶úøɣɳɼ
á
ֱпʮһѽС
ʲôʱǩͬ
ϳҲȣ̫ʹˣ
ڣ
һӣ´үҳȥ˴ȡǮ۾ǩͬ

ϳ´ĴָһСǸɴ¶š

һСʱ㶨
۶ûգ͵ı㻨ʮһ
壡ˬ
ϳ£ֱڳ͸һô
Ԥ̨豸
Сĵطź޺ֱͬЦЦҸ߿һ͹ȥװޣŪˣ豸һҵĴõĿͿչˡ
װķֳأ
ֱ΢ɻ󣬡Ŀ
Ҳǣ
߳ģװð죬ͷҰѴõĿ̵꣬ճ䳧ֱӽһӶ˾ܿˣ
װг򿪵Ļ
ﻹѹһǩĶأģ
¶һ졣
Ƚģ
һСġ
ѽ
ֱĲ߳ޣ⾫豸ˣ
豸ˣ쳧ϷǱߣѶ˾ͳɡ
¶øлݣ
δѾԿף
ǣߣҵʵĴ̡
˼豸쳧ֱҵ̸ģʹ豸ι˻ԭ͡
ȻϷˣûʱ䣡
Ψ۵ģǮ
豸ܹһ̨
ȡޣȴ㾫ռȡ޵Ĺȵȡ
ŨأǺϸġ
İȶ̨պʽˣټӹ
ͶǳɶֵȡҪССֵľɡ
ִѽ¾㱸һֱͲ⳧磬ҽ˴ѽ
ѽҵԽԽ󣬴ҲֻܰҸ
ֱοЦЦܿԽԽãĺܸˡ
ҵѽ
ߴȤţֻ˳
ֱﳵȥģȥȡг
ΪʲôҪϽأ
ֱļûˣҲö˼ɣĴ˿㾿ʲô黳ũһйǶ鷳
ãһЩϵҵҲѽ
ִ̣ۻÿԺǣ
߳סլ˿￪ķƷչվ
ֻ˻٣Ӹǵòࡣ
ʮԺĳĴסլҲһŵΪĹҵ
йֻҪǮߣͲӦƸ
ߺִ̣˵ڳҰɽҵ㣬ôҵյ㣬ҽ³߳ȥߴ
á
ֱĲڶʣľֻȥҪҵģڱǡ
лл̡
ĸм
޹Я߲ȷǷ񻹻ô˳
ܻرģǼӱŬ
˭Դģѽ
һƿ䣬ֱĵĳ棬¶ͳɡ
㲻ңﳵͻȥˡ
ҲҪȥ¡
ŶǺá
ֱʻǰֵݸһӣ̣Ҹģûȥ
⡭
ֱĴ򿪴ӾЦˣָ·ǼұڶƬˣ˭ʣ˵Ǳĸһˣѽ̫лл
лɶ
ӣ̫٣
˷ڵȥִ̼ҿֻ÷װıЩ·ֱĻϲˡ
ڵĳгխҵ·̼ҡ
SO~
ֱĵһյʱϲѣ
Լյ»Ҫ˰ٱ
ѱ˵ģ߿ȻЩ¶ˡ
ұҲˡ
ſɰС·ֱڲᣬ꿪ʼԲˣ֪Ҷá
ء
ʵֱĵŮ磬Щû棬졣
֪Ѿ˴ѧӣҵˡ
ѧУԺϷǱߵĹ˾ˡ
ֱ˵ţɬóҵϷڰзչռȽϴĸģȣԺѽֻڹʱˡ

û˵ֱģİο
һ˵νŮĸһֻζţԵ־ǽϵĿıӰнԶվС·һˣʧС·תĵطңñӰĬĬ㣺׷
£пڴˡ
һѽ
ֱĵЦЦһҼңһ翼ѧһתۣ㶼Ҫѧˡ
ִ̣ͷޣʱʱȥҾС
Ǹã
ֱ۾ˣҪסҼҰɣóԣ
̣ѽ
Цţҵסڳ𲽽׶ΣĶöţ͵
ǵǡ
ֱ³һֱ޳˳ȥȻǡ
ģִӺóһǰ׼õɽɹɵĢľ¥ϳ
ʱ䣬ȥʦѧ
пգҴĺµ¶
˵ҪоǸ⣡
˲Ҵߡ
оˣ
˶23ˣˡ
ȥ˵꣬Ȳˣ
ӿʦѧһסլ
ԴĿоѧУ˴סϢ
Կ׸һѣ˿ա
ȥ˵ˮʳƷŴӼֺõɽ¥š
ûӦ
˻óԿ׿Žȥһӣܿա
ֻ˯Ŵ˱رļҾ߳һûС
Ϻҡ
дϵĸֽ
鼮иоı档
ӵǵ룬ͷ飡
һѧϰ̫ˣôרҵ鼮Σ
һȥЩɵۡ
߻Ű棬ﻹʣһ̲ˣӶЩҵķڲ
µ·ᣬ
źţϴҰɣϴҰɣ
Щ·һģһģȫǸӳ
߷εЦȥÿ촩ʲôѽ
ǹ
һסլļӸУ
ͷѽ㹻ܺŪѽ
ˣ
ÿѧǺŪ
Ļ̸
ûŮչĵӪѽ
ҡҡͷݣүĶҪһȾСЯÿڣ
ʱҲǺ£ܲѽ
ã
ֻߣӣݺ·ɨأʰˢ룬ˢ
ٰ·ϴϣ¥ˣ򵥵ĸĳˡ
һһء
ˮϴðϣ˳Щ
߿ʱ䣬ˣֻһֽˡ
ߴ߻£û룬˰ݹ
ЩЦڼʱҲû⣬ŷ˿ܡ
½ѽҿɾָˡ
߶ţ߰ѳݼҵ¥ͣá
ˣȥͷĳСүˡ
Ӻóһɽǰ塣

ẉܾ̂ϲû˵ѽ
Ŷް¶ݸڼ𣿡

ˣûڣϷ̫ãҽԺ㻤ˣҶʦǳҽԺء
ѽ
߶Щʧ䣬ô¶Ȼݷˣ
û¶̣ɽţҾȻȥˡ
ȻҶиʮ֮Լճеġ
½ǹţ֪ǼҲȱߵƷĶɽĶ
Ǽҵһͦڣ߱ĴζһЩ
˵Ͷã治һɽܰͽ˭
ǳݣ˼
ϣ⺢ӣлл
̽ӹʾţȿˮ߰ɡ
̣ҾͿȥˣ
ϳӻ֣ؼˣ
㿪ѽ
ĿߵĽγԶ߶гϢѽ⺢ѽ˭뵽ǰôС
Ĺţţ治ܾͿ۰ǰҶʦԺ˳ɵ÷ඡ

ֱȥʮһ򻨵ģﶼʹ죡
ɽ꣬ͺɽ˼Ҫ¥ٺڷװæˣЩûˡ
涨ˣ
ɽۣѹʮһš
ͬҪۣ
Цţͷʱ䣬Ҵȥתתɳ
¶
ɽĴָǴ¶ˣҲץϽҿֵĵضҺã¡
ա
ߵͷ¥½ˡ
һ¡
ɽĴ˿־ʾһ㣬ЩԾ
զˣ
żٻؼǰһѽ
ик
ɽǸѧ⸽ķڹǰ˱飬֪զľ͸´ϻˣͷ»ͦԷҳЩ겻ģЩҪ̸ͷ

һкʲô
ʲô
ɽ۾룬ӽ񡣡
Ҳ
߲ûĺɽӣÿˣ
С˸ѽ
Ϸصġ
û뵽ʱ©ˣ


95 

զˣ
ɽ˲䲻õɫЩĪʶСӣ
ҡʶ
ȷʶǴӺ˽
Ŷ
ɽףզӦô
壬кӡô
զ
ɽƲƲ죬˻Ҳ֪Ϊɶͦ˵ɣǸѧŰɣͦĻҾǣԸºߵ̫
ඣ
ĵ
ӽ¥ˣ
ڣһˡ
ɡ
û˵壬ȥ¥Ͽӽʲô
ԣȥ
ɽͷŴı£һ飬㶼ӳ֣㡭
á
̧ű¥
ûڶ¥飬ֱ¥
ֻһԱûڡ
߱˳ҹȥʫš
վǰͷ㿴˺¿ܣűʫͬһվһ
ûǰȴӽĳࡣ
ǰֻг֣ͦźûĥţôҡˣٵжڣ
һʵһ㡣
߷ַͣ޿۾߻պϣĿܱһ㡣
ɫɫ㣬װЬ
ӼĻ˶ʣһųѧ
Żͦ޺
˭뵽
Ҳǡ
⣬û˻ѡʡдϡ
ߡ
ӽһϣĸ֣ģ

¿˹ôпչˡ
ŶҰЩ£·㡣
ҲһЦ߽󻹳ӽѺõЦЦ½㣬λǡվͼĵ֣Ҷû˼ء
λӽ
Ľܣ޹شѧѧģڸķʱʶģнУرвţǸӣѽҸ˵ߣУСõá
Ͻˣ
ã
ӽ֣òǫͣ˵ҲʲôӣǸͨѧ
ãô
Цסµĸ첲ý޼㣬½˵ǲӵģ϶б£ͱǫ
ҵ
ӽ֣ЦĻмɬǹҡ
У㱾ͺ
²ո˵꣬Ӣˣ⻹

߿ŵĿӽ̫ţ
ûûС
ӽڰ֣۵ѹŵ⣬а˼ܶѧῼʲôûѧⷽ治̫˽⡭
磬üŬѽ
˵ţҪԺͽ˼磬Ԣ㶨ȻῼӢ˼Ϊţӣ
ޣ

ЦţҿУǲغãҿˣȻ֪ʲôʱܼء
Եѽ
ģǰɣ˼硣
Ҷ˼ˡ
ӽüۣ˺ˣҲˣûص£ˣ㣬ʫ
š
µͷ˼ۣ̫۵ĻҸطЪһЪע塣
İɣΪ㣬Ҳᰮġ
Ҫµĳ嶯
˭֪ӽ˼ֻعͷִ˿˿Ŀ££ĲҪгҪǸһᷭġ


Բۣ
ݳݺô
ûǴĻ²ʶ°ɣ
ȫˣ
·ѽ
·
֪
ɬмֲ͵ȥæɡ
ټ
ӽòĳߵͷãܸʶ㣬ؼ
ټ
߻ӻ֣߰˼硣

ô
ӽӰһǰ˹ճȥ±ϲ̵Ŀڣɡ
Դˡ
Ҫô˵
½㣬Ҫг
ҡš
Ӧ̫ˣסߵׯÿλؼҶǿߣʱΪ˲ЬȻ߻ؼңӾ޻ҲǿߣҸгܽЩȼü֮
ɵŮˣ
˵ɶţ
ҲˣƤҪġ
ҡͷ濴һֱ߰ʱ䶼˷·ϣǲǵø
ƨ
Ӧá
ɶо࣬½㣬ǮϵǮܶģԲϣ˻鷳ġ
гƱˣ200Ԫңͨ˵Ǹ߼
Щ˽Ǯ
δˣڲڵģǧأʮгˡ
ǣ
治٣
ȥ䣿
˵ţҸһô
½㣬ǰ˼磬Ķˣ
ֱʣϲ

°糺죬ҺãЩ죬д˺üʫǲͷʫҿ˼֪ġ
ѽ裡
ƻ˲ͷʫߵλˣ
ӽѽ
ʵ˵Щͦ˼ģ֮ǰһֱ߽һЩǰҵ㣬ҲҲڡ
¼λСģ㵱ɩĿܾûԵ֣ǰҲ˵ҪԵھãӽžҵԵ֣ףҵİɡ
Ȼ
ս֣½㣬ܲܳҴɩҽ㡣
ӽУ
ŷ¡
ĵ꣬˻ء
ⲻ㣬ؼ룡
ҲܼŻشˡ
ˣģ
ɽ¥쳤ӣ²֪ѾǰףЦ˵ˣٻؼҴһ
ذɻذɣ׼ˣ
ɽӻ֣Ϣ񣬱ĵͷ
ˣ־

߿»ңÿ·̶̣Ȼ߶Լ
һ·ӽӽ̣ӽĺܲף˵ô
ԡ
߳Цﰵƨ
ݣ¾أԼгһҪ򣬽˵ҪʵǮյˣ϶˵ġ
½㣬ǲʶѽ
ߵ͸гڱ˵Ҿǿ㣬ҾûǮгҸˣô룿
⡭
һᡭ

߽ӽõ¾ˡ
ô
ţ
½㣬Ҵ˽⣬Ҫ֪ҼҵǸһѣҴ綼ѽ
ޣ
ӽóıȣ
߿һ㣬Ǯ˼гĲǳӣžž˼ѽĸ飿

ˣ
ĥ£ô
г治˵ģ꣬þƲˡ

ߵͷͼţԴ˼֣žûǮʲôڶǺ⣬̫ˣҪСĵȥά
ǡ
½ˣҲܸǮ컹˵أҼã䲻ңҵʱ˵ҪˣѧѾҳô࣬ЩΪǡڿҲӦ˵ǻ
㿴
棬ǸˣûԸ⻨ŮǮģ˵أҸʲô
ͦϡġ
ֱһֱţ
ôˣ
ɻ󣬡ҲԸ㻨Ǯ
ǰҴȥ￴ݰ˴æҪݳԷ֪˲ǮģҲǮôţ
߱ȻţûȳҪȥˣһ׷ȥݾ˵Ů˻ǮԷģ㿴ʱʮ꣬˵⻰Ů֮˼άĲ죬ǴӸϣͲ뻨Ů˵Ǯ
Բˣ
Ҫ̸ˣ˭Ǯνɡ
һҪʵĶ㣬ĶȥǮ
һθ飬Դģʽ¿ʼѹɣһ飬׽ܣ̸ΨӽǮʼĸ飬û̸ƱһΪ棬棬˽ģĸ飬λǰ£
ҡ
¾ˣֻõ㣬ûôࡣ
½㣬ȥ˼гˣжˣͷָѧѣˣҲжˣңʲôģ
ʵʵ˵ôǷֺìܣ׷ģĸ𣿡

Ȼ
½㣬̬Һ˽⣬Ǯ۴ĸǶȿܻ
߶˶٣뿴˼ǷƷ¸Уͱţס˺Ҳ˺㣬𡣡
мéٿˡ
þգ
㵽ֹ
˺Ҳȥ
Է㡭
һɶѽ
̾һϻأûθڡ
զˣ
´ǰΪ¶㡭
ѽ
ߴó޺ͬҸ˸
죬ʮһ򣿡
һôѽ
ѽ
ߴ˴ͷҾͺˣҾôǮȫȥˣڷװǱ߽ûˣҪ
˲
·˷ѽͬǩģԼĻ˫ΥԼѽ

˳Ƴһſһᣬ嶯ˣͷҪǮô졣
ҪȰ˽Ǯ㣿
¹еҵǮȻ࣬ӦӦӦеġ
ֻǧ飿
߿ͰͣܲܶճһЩˡ
ʹʹҲǧٶ࡭
³ģٶһֶûˣֻܸҰ˵֧ˡ
ǧɡ
߳˳ӣ·Ӧ㱧ס½㣬ѽµ׽ؿˣͰǮ㣡
Сѽ
ı㵨ʮһѽûû£أҲлҵءõġȥˣóԵģɶ
š
㡭
˿ɷʱѽ
ۣûˣɣżȰǮ㣬Ȼȥ㣡
ûһ±Ѽҵ׶óˡ
ǧ鶼ܵģƱЩ飬ټŵǮļʮ顣
ܡ
㾡
õݸһǧٶ
á
߲ˢˢˢ꣬½㣬ҪҪҸǷ
۽Ǹڼҵţȥ㣡
˵žҪţߵſֻعͷЩȵ㻹øǮûǮˡ
ۣ
̣

ûߣúĹɽĶݿ˹ͬ¶ӽ
̫ӽ
ûɶʵݣǿŲϲ
Ϊɶϲ
֪
ҲԼЩƫ㲻Ըú¸ӽ̫Ҳö˵
Ͼûɣŷǣ
Ͻָһ
㻯á
ĳЩ棬ɽرţ
壬Ҳ룬ӽ½Ͳʣѽ
㿴
ɽһҵʵݵӣϰ˺ϾСҾ˵ŤͲۼˣ
ԶԶԣ
۾ҳСҲޣ壬ҿĻˣܳӣԼɶûô
ƨ
Ʋ죬˵ˣϻ廹ǵָ㣬Ұû˼˵岻ӦʱԱ߰ͰͣɶսͻսˣӮ˰˸ٻˣ
ĥսĺò
岻ģ͵ʦ

ɽ᷿ѹ˵¶أƫ

ЦںסĿģ͵Χ
֣
˵˵զϷ
ͷţﶼϣ
ɤ㿴β֣Ҫһѽ
ɶһɣ
ɽĥţһܽ飿
ඣ
߶߶ģ˵ӽⱲӲֻһλ飬Σͳ⣬½ܸΪĵһΰǵڶΣ
ζѽ
ϾŵۣڸѽǲǼ޶ˣҴֶŮôãϹ
⻹Ҫġ
ҿ̫ãڣָɿݣضҽصŻȪ·
ѽѽ
ɽˣɻˣ»˵Ȧѧϰѧģɲѽ
ҲҪģ
ʹɱﵣν¹ΨϼҫĿ˹üü۴䣬ɻǣ㣬⣬ӽէһû⣬ϸһƣȴ۵׾⣬ҰĲΨͼϵŮӣȻỨǮƣΪԼ·ĿĴɣӣ¶ףѪ飬ˣ˷ָ
ɩˣ
Щզεĳﶼˣ

ŵˣ
ĥԼǲˣһ
ѽ
ҸͶ۾ժˣߣӣСӾǻھȥ
˸磡
ϾŻҲҪţҸȥ
ģ
ɽϻģ±ֻûһƲأٸͰඣɶԸ֪ûզأɶˣ϶һˡ
⵹ǡ
ҲȰϰ˺ϾţȻҲе
ͳӽ⾭ḻ󲻶˶Ůˣ
˭̯˭ù
һûղ֪Ļͦߡ
ĴǺг
۾͵װ֪
λɹʶ˵զ
סϵǮһҲ֧ߣӽǮ
˵СӻŮǮǺһ׵ģƣ½㶨½Ѳ࣬ûضȥ裬ǾͰϵǮ½Ҳû취ˡ
ԼЩǮѽ
ɽĵÿҶЩ㻨Ǯ·ûģǧ϶ˡ
֪ŮĪѽ
壬½Ǯҽˡ
߲˼ЦЦǮݸǧһʮ壬˸ѣ˵ҼҷװҪʽתѽǧ¶˵©ˣǮأǾպˣɶʱӽ¶ȥɶʱǮ½㡣
Ȼӽ½ĶԴڡǮ
ûģ
ʱϣ϶½̫á
ֻҪѡǮ
ӽٷְپͻᱩ¶
̫ġ
лл
ɽмģۼѽȻ˶·ˡ
壬Ҳҵġ
ЦҪҵģĥƤҲûá
ؼ˵׼ѽ
ɽŲɣ˵ɶϴü䣬ϴüβˣüͷڳüβɢǸѽ
ԶԶԣ
;Сװͷ˵׼
~
ǣ˵ģܲ׼
֣壬壬Է
һɫ
ɽٵպǮ״̬װûˣ˷
ٷɽûȥĿѧ־˵˭ҵС˭̸ûأ͸˼һ˶ǮƭѪ޹顣
;Ҳˣíϣֱ˵Ҳʶô˭˭̸ۣǮɲң
Щ£֣˭ҵ˭ѽ
˭˭
ɽӳͷָָۿׯŹɩӵã㲻ʶզΣڿ޶ûؿȥ˵ǰ
š
ͷԷ½㣬һ
ûЦѽ


96 ˵


߻ؼңɽ͵ĸѾĻԲ֧Ǯ
˭Ҫ֧͵ű
Ҫġ
߰ˣȻؼҡ
ȥҪ⳧¶˽һ»ʮһûüء
̼ؼڵ绰ﻹЩ˵Ҫ˭øϽȥ
̣һˣ
³㺰գװϢԺͦ
ѽˡ
任Ŵ·Ժӭȥߣ翴ңϳ˵ȥСͶ
̣˭ѽ
߸սԺ˳̫̫֣ͦصĻЩ˷ܣͻ
ɶͻҽ
һ棬СͲиץҩͦĳŴҽʦ˼ҾСʹ죬϶˵õŶȥˣȥ˭֪㻹¼סһޣץ㣬ȥܸϡ
ҽ
һˣҪҿ
ѽ
ûë
Цǿ׳ӵģʲôѽ˰ɣʱȥֲ԰

һɣզûëǡ
ɶѽ
̶ֱ߱Цɶѽ
ѽ
ڳֱţ㶼ʮˣٲ̶ɶʯŮѽǿɲѽȥ
ְΪ¶
ҵѽ
ΣǰӶ˵ˣʮ£Ҳʮˣںڷģ겻Ǻ˵ҪȥҲȥĴҽԺǣУҲѽ
¶ûˣСӵĴѾλ
ʱ򰢷㻹ͦظ߷ȺûأͿʼʹ֮ã
ζϲˣſð亹
۰̬֮ͦӡ
Լû
Ҳ΢ϼƣʮ껹ǲɶë
ڣ
Ϊ߳˶衣
ʮʮɶ
Nɪһһ죡
˼ҽ
䲻ˣһҪȥ̾ͲԷˡ
̫̫ˣ
ɣҡȥ
Цҡͷӣϴ֣ѽѽʡ鷳ˡ
Ҳõĳˡ
û¾ѽ
ǻ¶
ϵ˷⣬ŮǲŽŮˣ۾ҽҽҪ˵̾ͷˡ
úúã
ûҪϲϸøˡ
⺢ӣ
ᴸһ£ԽûΣС
Ҳ˭ѽ~
߿Ц˵˵⳧¶
̫̫һ
Ѭˮǿ˺ܶࡣ
ձͷЩ¶Լ⣬Ҳ֧㣬̾Ͳ壬ˣٲҶ¶
ѽĲûͷ
̾Щ¶ˡ
京Цһ뵽Ůܽ飬ʽĻɴ̾ĺܣʱ̸ߵʹۣǰ±˵з޵ɣڲ̵ʱŻҪ̨Ҫ
̫̫˲ѽ
üǵʱӵķͷȥҶӣ
Ҳ
𾢣ѽѾˣɫģʱܴߵʱҲܴһѽɶˡ
̡
߲ʲô߲ߵġ
ֲСЩûɶܻģ
ɫ˼֣ۼҿ¶ģҪ죬ɱ𣬾ͼţ̰ۻϣͷãǧ˵ģɶ£Щװ·ˣ̲봩Щߣ봩ԼĶģû

߲𻰣·ڱսȥ̣Сô߰ɣ·۱ҽҸˡ
ܲܡ
˾񣬡˳·Ҷˣ͹գɫŵľǡȵġ
ûڶԣ̣ʱһҪЩٶЩ
Ըٻʮ̣꣬޽

˳ҽң˻ͦ࣬Ǳҽȥġ
Ժŵ⡣
ߺڳһСʱŽȥϡ
ҽǸͷŵüĿ
⣬ڶ£
ˣҪָԼһ⣬ҩٷְپƭӣ
ӣͷҿһۡ
ϡ
ͷ䣬û⣬⺢ӾеϻѧϰѹЩϱӦþһ¶˲̫ġ
ûѽ
ķˣͺãŮ⣬òÿҩ
ʧЦû¶ɶҩ
뿪أҾ͸ӿģҩҲû£⺢˫ĿƤ͸˶ܳžͺá
ͷ
߸̸ǣҽ䣬λ㣬ҳ㣬಻á
еС⡣
ͷˣŻ˾ͻƣҳǴҩһͲˡ
Ҹź
æͷǰ⣬Һӣ
ţҿ࡭
ͷۣ㣬Щ๦ܽϲҿԸЩҩһԣǽȥҽԺһ£Ҳó׷ġ
ȸҿҩɡ
˵ҵУëˡ
á
ͷдҩȥץҩ߲ߣӣ಻ãǧżһҪ񣬲Ҫ͡
֪ˣлл
û˵ҩץ˾ȥǮ
ʮ顣
һµ
ϳ߶Ź󣬡֪ҾͲˣһҩǮҿһأҲһǮֲԣܱءѽⲻǻش·ѽҪȥģ
ޡ
ɶѽ
Ҵ硭
߻ţ˳ȥҽԺϸ顣
Ҳȥ
һͲˣ
ҽŻ㣬˭˶е㳣֣ӳԺˣһֱúõģϽ̻ؼң̰ó㿴
ڻɶۣ
߼ˣȥ飬û¶Ҳܷģಡ
Ҳȥ
ˣͣ

ֻԷ磡
ͣѽ
״̣Լ߻ؼң
ѽ
ŵãϽͣȣһֳ
ǸಡͺñȶʱըָʲôʱͱˣȥҽԺˣܰô
ҲȥҽԺ
ִֵģ˵ˣಡ鲻ǲļ鶼ҪȻͱɶӣû˵ҽԺñü죬ҿܲˡ
̣𡣡
ģҽԺ죬ȥ乫԰ŷݣС
ȥ
ͷŪװҩĴӣͲȥҽԺͷ̫̫ģȥҽԺһɶʱͲˣ٣ŵû¾ˣͷ̫̫ˤһȥҽԺͷ̫໹ӲϣֻҽԺڵ˻ûҲˣͷ̫̫
ѽһ£Щ̫̫һ
ι
ѽ
̣Ϊɶ˼Ҷʱģˣ緢֣ơ
ҲǸҾǺҽԺ
ţܸоȥҽԺҾͳˣø̫̫һɶֱӾȥˡ
̣治ģ͵

俴Ҳˣȥûȼ飬ȾҪȻؼң̰ҩһԣҪǲȥв

߲˵
û𻹡
ѽ̱˭ĳѽⲡϻҪǷǴȥҽԺ̾ϻ
˵ţ治Ǯ㿴ۼӶˣĽɶ϶Ҳ֪Т˳̵Сѽ㶼̵֪ʱŲסⶼҪѽ̣ȥҽԺǵط

˵ɶ
ӣ⣬ȥѽҪ޳ǿҿɾѽе˶ѽ
Сѽ
߶ҪЦˡ
̣Ҵؼҡ
ؼҡ
䶢ߵͷ㣬˳ˣղŵãһ飬ΪҪ̫̫ˡ
̣
ã˵˵
Цˣ̸̫̫ȥúúõİɣ̿϶չ˵ĺãٸӡ
߿Ц̣ܷѽ
ɶģ
֣ѽͼţۼڣɶ¶еģؼң̸㿴ۣ̲ƭ㣬ʡ
ţױһǼƷۣϱǲǺÿСʱ򿴴˼ҵС㴩ʱҾˣһֱأгϢԸ
ݸ
ھǰתתȥ˼Ҹˣ˵ɶ
ߣ䵽ϡ
ѰҪ¶ˢ˽ᡣ
ļʻҲ档
һۿܽҪġ񣬱һָЦķȡ
Ҳ̫ˡ
˿ֻ̣ܰ
Сϵͳѽ㱣̣˼ҾľźôķݶϣһҪʲô⡣

۲˰£Ĵζ水ʱҩ
֪ǲΪ˺Ů̫̫ҩ˵Ķã
ҽǼһȣؿɶоˣ
߼ɫȷ˺ܶ࣬Ҳо԰Щ
Ϊ˱ۣǸŵ˰칫ҡ
ӷһһ˾ӵߣɴ֣ϡ
̫̫淴ֱ˵ȷһû˼
߸ѡ⣬Ҫôȥ칫ңҪôȥҽԺͿԻȷһ
ͲţȶûУ
̫̫Ϊ˲ȥҽԺӦ˻֣
ίֱ죬ܿҵ۰ɣϲ·ָҲġ
á
ߴӦ˽ﳣЩЧҩ
տ̣һɫ״̬ԣҪһʱҩϡ
ȻԼ绰
ʤӣʾһصѧУͰᵽ̵ӣһ˯
̳⡣
ָװѾΪεع𻨺͸ɩ˵̵
ͼݶλӷĶտ
ǧһѧУֲ͵͵ȥȷһ
һȦķˡ
һϻ̫ߡ
֪ߵĵǺҲȥȰ˷䡣
ҪԣԼӡ
̵ѪǼʱ͵ҽԺھ͵ȥϼˡ
̣ΪȥҽԺ£ͷҽҪ취
˵ñȷһþˣвάĵ
һоݣֿ
ġ
һ̱˵ˣż̶ղײգھȥ飡
һûã
Ҫľͱˣ
ѽҪʱ䡭
ôҲһ߳ϺӴķ
̫̫޿κΣ
ûޣֻܿοߣ͵˶ٶЩִ
үүҲˣͷˣԸķѪʹЩľƷҲԸȥҽԺ
˵ű˰Ūĸоãҽ²ĲʸС
ô죿
ڼӿвʣһʱҽ
ſЦݣҳͦ͵ġ
̻ҽƣүүصߡ
ҲΡ
˼иѡ

ģ̲¡
ͩµʯϣȭľ룬ǰ㣬ϥǴС˵еףġ
ôУ
ɬɬЦůġ
̵岻ȱ£ŮʹϾҪôܣ
ܽ㻯ɲţ¡
ᣬȴ㣬£Ҷڣֻܰľͺá

Ҳ˼֡
ֵĩ
ΧûˣĴ͸
⴩ͩҶ߽ǰЩ΢İ߲
û˵ܴ˿̵İ顣
ֱַ࣬ǰ޳ָһĳ߷£

ֳ࣬ţݵָٰһһŲ˵ָ⣬һ
ûֶ߳һ̣ı㸲ס档
˺Ĭұ
ˡ
߿һڣɿɡ
ڣûе顣
߬Ŀɽһɫһ¿ɾܿһΡ

ûС
ĳСү߬Ӣ䣬ңܣ⡣
ûҧˡ
߱Цж̣
ʾɿЩԼĳǰڰͬʮָۣݸ磬𣿡

ţ𣬡š
£糺
ģģбĺ
״ƺоеųȴڰյĽ
ĳСү׵üңŴЦ⡣
ֻԽȻԽȡ
ûȿǻԶʹһ
ϵʱһ~
߲½㣡

ĳСүŵųĺ£ɫ粻ģʱ

г߽˻ЩǸûŵǰɡ
ûУأ
װµЦЦǰɣݣ
ֱͻͻ
²㱻ץһ
š
ݳǻӦûдŵǡ
ûУ
Ǿͺã¶Ҫ˵
һԣݣȻûǰڡ
ݼ״ˣ˼䣬˽ڸǡ
̫ȣ
ؼҳ
뿪ʱַỵ̂һ֣΢΢߬ȭ
ǣ
£֣Լ

½㣬ӽ¶
ݱܵǰ˵Żˡ
ûڣôһȥˣڼס
ûˣҲˣۺ˼֣˵ˡ


97  ׳н


£㶼֪ˣ
֪ˣҰֺͰ嶼ˡ
µͷͬҽǮҰҲˡ
ô˵
ӽˡ
ˡ
¿Ц֪㲻̸ûʼͽˡ
죬˵˵
ѹͷϲãǰûðѽЧ߯ߡ
ϲң
űӣӽȫˡ
ڣʱ˼̫
¶
ȫߵԤ֮ڡ
ֻҪ²ӽǮ
˿϶߲ȥ
ӽĿľҡȻᣬ㣬Ŷ֮
û뵽Ϸô
ΪӽСӵȣ㣬ʱôҲһ
˭ϵ
ļϣ
ת۵г
Сӿһֱڵȡ
ôʵݵĹӽ̫׾ˣ
~~
ˮˣ
гҲûλ
ûλ
»ˣ
ˡ
ʧˣ
ɲɣ
ӽΪбҪȥѡ
úڡʫĹѾͷӦ
˸գѺԼ˳ȥ
ĸһͨ䣡
»ͦƶ̸ȥߣӽΪɶȥѽ
Ѳӽ򹤵ǼҷݿǮˣ
Ҫɶ
ΨӽƷѣִͦ
ӽء
ˣвȥĵ
ƴ׻ͲӲקĸȥˡ
ȥľг
Աӽͱֳǿҵϲ
£⳵ãϧûǮ򣬵ǮһҪؼңԺ㣬㲻ɡ

ϡɶ˼
ֻ˵ҪȵɣҼгҪʵڲ㣬Ҽҵĳ
ӽ֪װɵɵϧ£ҵĳĺ˼ѽֺҲҪðµҾҪѧˣ߻ѧУļͥмгСӣȴζӵһгѽ

޻˵
ʵڹʵڣûɵ
ҩͦӦģ
ӽһٶİ
ΪӽҪɶʱ򣬻룬ҪзǮˣһҪʾ˼׬Ǯף
ȷϵгȥӽˣۣ
ѽ

Ҳۣƹۡ
Ρ
ԱһֱţӽųѲˣӿ϶Ҫѽ
ѽ~~
ûǮ
Աӽ£ˣվǴ۵С۶
½㣬ʱŤ
̲סǻȻ㶼ӽˣﲻǶ
˵ʵ
εЦЦҵʱˣ˵ͦѿģһгѣٿҳţǮһ˵ƷʣǡҵʱûǮѽ
˽Ǯ
ȥԼǰ֧ǮķԱ˵кɽǩѽǩ
ɾ
˭֪
Ṥһ

¶û˵һӴֻȰԺгѧУûǮǮߵޡ
ӽɫѿˣ
ʺǲǿأ
Ǯ
Ҫѽ
ҪҪ
˳һܣ
Լ㲻ɢ
ص꣬ԽԽͦ
߾͸Ԥ룬ӽɵãײˡ
ײĿ׼
ոջĺøҲûˡ
Ͼ˷֡
ܲˡ
ӽһ
˵뻨µǮֻϣгؼңܵãĸԼ˸Ůѣ
ָ췢ģԺ¾ģ
氮
Ͳ¹ٸһλᡣ
һǸֵö̫
ìĴӦһ
ﻹҼˣǲˣ
Ϊһгͷ񶨶ԷƷѽ
ܵø˫ʱ䡣
ҲǾЩŵģ㿴ҳҲһ㣬·ϣӲ࿴ƯĹһۣ룬רһġ
·
˵
ӽǰ׷Ķ󵱳ɡͻģûдﵽĿ֮ǰͻǵ
ġ
ܷЩͼ
ûӽֶ˳ɶЩò̫ŵŮӡ
ЩŮӻҪ˼Ҿãźúơ
¡
鴦Ҳ⡣
˵ǮҲӽҲ̸ġ
ߣʱҲȷûǮ
֪Ҹһλᣬϣĺ̸һң˿ǿҰѻ򿪣Ļȥ˵ͯңѧ಻ףڴѧͱͬѧ곤ɶûС
һ˵ֱûУƤЬҲûУÿٷͳ̲˼ͷΨȱ˺õģǳøŮѣŮѼƽ⣬£϶ῴ̧ͷ˭
~
߲Ц
˼磡
ţȡ
½㣬ʲôµٴη֣
º͵ĸرܲ˵ģڱô졣
ҽǮ
۵ģ˵ˤˣڴнˣûӺãλˣһȳˣҪȥҽԺΪţܵôˡ
ѽ
׳н
ܵȳģ
߲ţ
ʼһȳһյġ
˵ӽܵʮ꣬ʮ꣬·ǲӿҾͽɩӣȣҶ˼ˡ
ԣ
Ǽ˾·
û𻰣ź¼
һӺܹɣͦģȻӽŴҲĺǮķԱ˵ɶ֧ǮҰֻûڣҾʹӽܵ¥Ұ塭
ˣ
˵
»ӽĵܵ¥ͿĻƷˣϲЩҾѰ˼˭֪ѡʼǱҪǦʡƤֱʡԲʡ
УɶûȸҪǮأӽֿܵ˾죬ʱҰѾ̫ˣ˵⺢ӣ׸㼸ˣզûأ
üصˣ
һҰʹɫ̬Ⱥõ㣬ӽܵһʲô
³˲Ӭһģ˵Ұ٣һƾԺгϢˣܸҰɶ׸Ǻž첻֣ҰװҪȥСӣһȹ۵ģܵıӶ죬ûȻ񣬺Ѿˣ
ۣ
ˣ
ҰĲУӽô£ȹҪȥҽԺؽôզ
ҲЦãӽ˵֪ƭû¶޹ģȻҳţҵǸʵڲǮͲˣҾ˵ְɣˣԱһʲô
ɤѧҸ翴컯̨׸ϽˣбҵģҪ

ȥ
ÿԣ
̫ˣ
ҰֻˣЩӽ˶٣ӽãǡ
ᣬҰӽ䲻ңƵӽ˵ﻰ˵ҪǿǮͲ̸䲻˵ಡûɶĻʫӹţⱲӶûϢ
ʱǰΧźܶˣӽЩ˵Ҽ궼ӵ鼮ҰֺͰÿֱɵĭӳ鴤ҰһΪɶһȥӽÿվˣһ뻹أԶˣˡ
һӣϷѽ
һ˶ʮ꣬ͷһؼô޳ܵˣ
ҡͷ˶ɶģⳡ̸ãˡ

ͦϧ
ôĳ棡
Լûţ
Ȼ~
Ա߹ƽкã
ףԸӽвá
Էιơ
½㣬ⶼ̸ֻ۱Ӧ¡
߰οȥ͹ȥˣΪǰ˼޶ֵ
㻹˼磿


򴽣½㣬ǿĸֵ¡
ɶ˼
㶣󡭡ѽ㡭ѽ
ת뵽ɶռӽʱͿʼˣ
ǡ
ȷеĽûӽʱѾȥˡ
Żˡ
ó
һ
õѽ
浥ϾͿˣ
˼飬¾ܶ϶ӽƷУ
Ȿ̫ˣ
߰˰ˡ
֤ˡ
߷ǫ
࡯˵ʵ̫
ÿͲӽֶġ߶мäĿ׷硣
û˴ϣӽ¶ѽôʹ졣
½㣬ǣº㣬ͨģ
ǡ
°֣Ұӽʱ˵©ˣߴ˵翴СӲǸ͵β¶أȻӽã˵ϾдܻŮǮɶۡʱͶˣ궼Ұֿģ϶Ҳ˽ºҰ˵ɶˡ
½㣬ǧû㡣
˵˵ʵҴӽһ۾ͷ϶ӽģЩҵʱܸ˵˵ˣҲȥ𵽷Чֻܡ¡
²ߣ
˭Ȱˡ
ɸ£µľǣȰͲȰ֡
Ǹ̫ݽȥˣԸԸ
ȥ˵УʣǸƭӣ
ǽޣ
ͷţһ㣬ˣ
ӹ֮
Ϣˡ
ûð취ֻܷ֮
ӽĶսòż~ⲻͱ¶ˣ
ܵӵˡ
ĿĽ㶼ףҸл㶼ô㡭
´ۣǰͨһֱ֧ǮңͿѽǲرɵ
½㣬ֻ̫ã̫ˡ
Ȱο£̫ѱ棬ֲġ
˵絽̸ͣΧ˶ܲ
ΪʵˣȻᶯģ
⣬һ磬ż俪Ҷ
Ȼܵһ۾Ͱӽ
ɶ㻯ģҲ

֪˲ʶ˲׼
˵ѹǱĻıƭˣʵûңͬĵܵãƲң˵ûûĻбҵ컹ʫʡ
½㣬ôĻ
˵жٴĺСѧҵģ˼ҶǿڲȺ飬ѧɲţ
֮ĻƷڣȴģ˴ֲʶ壬ϲʫʣǷ黳ӽˣ֣һ߱ӣһȡѧ峵ҲһػģѬĵˣٸߵĻ
Žôãһ
߯ݣ
⻹˵ء
ǰ£̫ʹ
ˣ۲½㣬Ժǹȥʽƪ
š
̾˵İҶˡ
ȻС
ߺƶҼʶ
ǡ
¿ɬЦЦӣݾѽûʽ̸Ҳ϶Ҹ
ָĲҺݡ
ݣǺܺá
~
ûʼǣ
ӣ׵
½㣬Ҽİ飬ʶһˣأиǳϲŮѣ˺మǺѽŮȥˣⱲӣûнȢޣʵһֱĬĬǸŮѡ
µԡ
˵Ҳɣڳ˯ȥǰ˼֪ô£Ԥһ㣬صĹ
˵ΪŮѵƬûȥᣬΪ߳
ѽ
Խ
˾Խ
˵Ůѽʵ˵ģôĵضһһһ˶סȥ룬ȥˣټһ棬Щ꣬ǲǡ
ǲʲô
߻Ц˶ûˣתˣɶúòãԵզֽǮյû

Ļ֣Ҿĸ֡
˼棬ľƱЦͣ
˾ƣһ
ʱ
ſһģ
ûȥ׷̫࣬ϾѾûˣ˵˼ɻ䡣
ֱһȷС
Լ
Ҳ̵˽
һرպܽܽӣԶԶģǸŮˡ
ԸķʽȥǸˡ

߿£˵ⲻİ飿
ʶģ
º棬һûȢޣӦ˰ɣǴģ
ǡ
ͷȷе˵ʶŮŮҽġ
Ů
·ѽ⣬һֱûȢޣŮŮǰˣ
Ůǡ
߶˶٣ɤ˼֣ġ
û
Ǳġ
Ů
Ļĸǿȱġ
һˣĵ衣

̾ͦ˲ġ
תҲм㽣һ˾ͺˣлᣬ˵Ůܸʶʶɣְֵĸ϶ܸˡ
½㣬ʶҾ
ߴȤ־һͦ˵ģ滹ͱŮ˷˺ܶټٵ¶ǵˣ
ѽ˰ɡ
Ҳûᣬһͨйˣ˺ܶࡣ
סߵ֣ѽлл㣬Ҫû㣬㲻֪ñƭɶ
ˣ
½㣬˵˹ȥ
ЦЦʵѽȥ㣬м鷳㣬ӽʶˣҲٽ
ʲô£
Ҵ¶
˵ţǿоͰᵽУסȥ⳧˳ȥӿˣѽĸӣ·ϴˣǴպϡ
⡣
ںͨ绰лõʱҲûԼĺŪ
ΪܳϹ棬óʱȥѧϰ¶ˡ
ӡ
ڣڵ绰˺£绰ˣðɣ
߲˵㲻ñҪ
⻰ֻܱţæ˹ȥ
ͷһҲ΢ôһҪˣ
ѽͲ˹ĶĶ
ָȥ׷϶Ա
鿪ʣ󷽣һѧݣӲϣƥ䲻ϡ
ԣĵѽ
ֻ~
½㣬ϾҪˣ࿴Ҵ磬ҲûЩʱ䡣
߲˼鷳㣬û¶ʱ򣬰ȥտ£Ҵȱɶãһ˴պȥӪ
Сѽ
Ӧţľ͸ҵܵһİɣҺûǸԵ֣˵ģ
Ǿлл½ˡ
ֻҪ߽ģĻ룡
һУʱ䡣
ʱڰ˿û̫ˣҲθˣ
ǱٽӴϣģˮɡ
ȵģ
ʱ򶼾Լвţ
´˻׼ؼң˵ŻԺӡ
ϳӽӽҰ˵ֽ֣಻õĻôǱǻǺ㣬ҧˣעЩ鷳һʱңҰʰ
û¶ġ
߲⣬ȥңסϺӴңﶼҵˣ
һһĭܸˣ
ˣСĵ㡣
¶ǣ㶼֪Ǹãӽ죬˵ͳ顭
Ҹ£
üͷһһᵱϣ
ɶϣ
Цɰɣ㿪ѧ˵ͷˡ

½ﳵ·ڣߺڳԺ
һ׮£ڷˡ
˭ˣ
ôӷװ𣿡
š
զһء
䱼ſڻۣûӰ˶һء
̣½㻹м¶
զģ
²¶ˣһͷζݵĹѪ˵ˡ
̫̫ҵ޶ϻ
⣬˵Ҳѽ
ǳϣ½ʹһģеϱ
֪ѱֹ̫̫
¶ѽ
һ˵Ķ
ټ¶Ҳֵġ
ֵ̻أ㶨£С
̣¶żеġ
߷ݣ½㻹𣬺ѹˡ
̾߶䣬
̫̫ݱ㰥һ˵Ҳѽ٣զûСӺ¶أǰô

ѽ
ȥˣ
ҪѣԸûע⡣
Ǵȥٺûˡ
¶ʱʱͨ绰һֱû
٣¶ôû˵ѧ¶
ˣˣ
ѽǳˣ
ûУʡ
˵žȥ绰æϵ
Ը
ʰɣ̻ͦӵģǺúӡ
߶ţȥ

ﲦ룬ȴû˽ӡ
Ծ
ڼң̺סҵİ̶ѽ
»Ͳֲ¶ҵĺ룬˼ڽ𣬣ιã¶
¶ߡ

¶˼룬ɤӵѽ¶
岻𣿡
ѯʵżôûѽҸӼҴ绰Ҳû˽ӣȥˣ꿼ϴѧ˰ɣѧ

¶ûػ
ιι
߻ΪźŲã¶¶

һ¶Ӧˣðԣûȥ㡣
ںõû
öˡ
¶ڻͲǲߣˡ


֮С
漣ʵѶȣ
ο¶˼ûѧϰϡ
¶ǲΪûϣ鲻ãûµģ㲻˵ôֻҪӿϴѧͲˣҼרԺУ

¶ֲ˵ˡ
¶
߼ˣôô¶
ߣЩ¶Ҳ֪ܸܲ˵˵
¶͸ǻĺְﲻҪɡ
ʲô¶ˣ
Ķˡ
Ҳˡ

澪ˣ
ѧϰôã

ûѽ
󡣡
¶űӣȥ֪ģһֱıݸѹһͷҲ뿼󣬵Ǹ߿ǰ﷢˺ܴıʣĸ׺ͼ̸˳ˣ˵ûûˡ

Ϣô


98  ⳥

ĸ׺ͼ̸һߣ̸ǰ޾Ųѩϼ˪ǣ߰ǰҲʽѣһǮͻƲ
¶ѹſۣ߿ͺȥ˸۳ǣɥ£һֱڴ˾Ǳû֧ԮȫԼһҪ취©һҪͶԷʦرѣ˵ŲһҪȻͻ

߲֪ȥο˿̣ǺεȵĲ԰ף
˵ж󣿡
¶ţһ˿ˣ˵ʲôҸ㣬ŵģٵѧϰ
¶ϵϰ𣿡
¶ӦңҪǮҿ԰ѽ
˵Ǯ
¶űӣ˼û򣬿ºѶɹѹأߣ𣿡

ûС
¶ߵ绰򲻵۳ǣҪϵӣҡ
˵ţʶô꣬һֱˣѣһ߾ܣ鷳תҺܵ
á
¶˽Ҳ߰æԸûʲôˣ
û취ܰڽǮˣ
ܰһҪ򣬲ûǮһ١
ĶҪˣ
ְһ¶ֻܵȥϵٴԼ
µ绰Ѱ
ȥһֱæԼ¶
òԶڵȣ
¶ݣҲ
ϰ˱Ϊѣܲġ
ҹ
ȺĹӡ
´ŵһѵӷŵֵܵǼ
˶࣬ЦʱĴ
߹ŷţһ˴ڶݣķУֻܵŸ㷢ڡ
~~~~
һͣ߻ͷ绰Ͳιǰ𣿡
ģ߶Щ

ͲǱɳɳ˼Ϥģš
Ǹ绰ˣ
ɿͬʱѸٳӣô¶Ϊʲôң
û˵̫ܻ䡣
û취㡣
ɤһˡ

ۣ㻹ЩѣӣԲ֪̫ˣ߰Ȼڰѽ
ҹⲻģ㲻õǸ㲻֪ˣҾҲ֪ء
룬һж˵ڽֻͽա
ãҲڴｲ
Ӧͷʱˣٸ˾˵ǰӣûҪҵģҿ԰ѽ
ң
ЦһмԳζʲôң
ѽ
ѿڶһ𳤴ѵ
ѣ
Ļǵãжû棬û˵ô

߶˶٣ţȥٽ󣬾͡ÿ¶¶ͨ绰㶼ʲô¡
ʱҲӼȥ绰ѽӵģ꣬򵥵˼͹ˡ
Щ˵Īм
Ҳ˵Ǻһ𳤴ģΪʲôҪͨ¶ȥ˽ҵĽ
ʣ¶ҵʲôˣ
ӣֻ룬¶ÿ춼ܼ㣬úãҲͷˡ
ߴۣ˵öԣΪѣҵȷְæԼ£Щ㣬ԭҡ
ûа취ԭ㡣
ڽģôæǻʱ̸
ҡ
߲׻ôᳶ⣬û̸ȻԺ̸ġӣôˣ
ֻ˵ֻһ·ǱŲļ̳ȨԼȻĹ˾
һûгŹȥҽᱳ޶ծԶûлᷭ
İӣ㡭
˵ꡣ
͸ǿƣͲǵǸкˣһֱûʶңұΪǵʱܶ࣬㹻ȥңףܶ໰˵˵һģֻҹʹ
ӣ⻰
һ㲻ǡ
£漰ҵһԶ뿪ٳ֣Ȼ¶һжˣҾͽᣬѻ˵ԺˣҲź
ԱЦһɽº죬ҵĴ뿪ʱһЦʱΪҿŮҾͷģⱲӣҪػ㣬㣬չ㡭ϲ㣬Һϲ㡣
~
ֻĶĤըһʲôڵһʱ޲һȭ绰
һܾȰɣ֪Ҳ˵Ѿһ˵ֻ񣬵Ѿزǰˣû취ʿҺ£°ЩĹôһᣬĿ
ˣɫĺϲ㣬ƭһ°ɣ˵ͦȥҺãһЩòã

ߵǰҲģˮͬʱ˵Բ𣬰ӣҲƭ㣬Һ㣬ûһܵܡ
Ǻǡ
ᷢЦҲã벻ңǵһǳԵŮӣһҴŮӣһЬŮӣһҸܵůŮӡԲұýЩ㣬ڣȴֻңһˣһԶʧҴȥȥ㣬¿ʼ
ཡ

ûػǱ˵绰
ߺ˼ٵϣҭ
ˡ
һжˡ
˵ǮȻ֣
Ժܼ
ҪôӴ
ҧгݣȴʹ֣ͰӣҲزȥˣ

õ㶫һŮٵϵᣬŵøæӭȥզˣﲻ𣿰
̣
§ס˷ڿ޳
ѽɶ¶ˣ
û¶
ҡͷȴֹסĵ
ֻܣΪϲһ˾Ǿܾû뵽ܾıǶֵһϡ
ĵһѽ
ãקŸӣ˵ôģϽؼҰɣ絽ء
СĶһ˼
Цţ˵ڰﵽˡ
еİӣԶɬģΪԸӵӵ⡣
ɣûԺˡ
Ȼ֣Լδ˽
վ᳤ǸкˣԶˡ
ʹ޹ߵȶ
ǿС˵ڸжΪκԵ顣
ŷ£Цŵ٩Ů䣬һȥ˻ӣ¶ȥ
ʧˣҪҪЩ¶
Ͼװűˣ¶ƽ

˼죬¶ĵ绰ȴˡ
ߣԼҲ׼ȥ۳ˡ
ڸ۳ҸѧУߣŸġ
¶һϢһʽ𣬰Ĺ˾סˣ벻õƲˡ
һŵͬʱЩᣬ¶
ðԲԣһֱкӣ
¶ȫߣһɨǰҪҲ׷ȥĺ˲ֵȥ
¶Щ˵
һᣬ֪֪ϲˣ

¶֨ˡ
¶
ӵģҲ֪Ҫô㣬ǰЩӣӸ绰
֪ġ

Ҷ֪
¶Ӧţǰ͸˵˵¶̹ͦģݸҲ֪ܾ϶ܾΪֻݸ硣
㡭
߷֪ң

Ϊʲôܵɵӣ

¶Ĭ˻Ҳ˵ѽ˵ˣôء
㻹Ը׷ȥ
ߺȳ¶˵ģ
һֱѽ
¶Цһǰ׷ݸʱ׷̬öˣ˵ݸ粻һȫչңȻֻǰҵͨѣѾ벻õıһԣŲʵġ
ɵѽ

ģ¶ûǺ޹𡣡
Щ޹ѽ
¶˵ţߣȡֵģˣһμ棬Ϊݸ㣬һֱǵĻ˵ץסһˣͳʹսˣ߾ֻһŮˣԣȻҪʹΪɶҪǺء

Ȼлл㣬¶
Ҫлл㣬̻Һܶ
¶ߣɣഺ¶ĳԺİֻңȥ۳ˣһ죬µģҿģ
¶ˡ
һСһȥһİУֻΪػһθ顣
ԼδػС
Ҳ࣬ҺҸ
¶ûûΰ㣬ߣѻ˵ˣҶˣ֮ǰҿ˵©ˣԺģʱ͸ȥ绰Ҫһֱ磬͵ң˳ǣֵĺϢɣ
á
ߵͷ뻹˵Ǳ˽ǮҪ˵
ڸ۳ǳ¡
ҿ϶˵ģ
¶֪ĵȥ۳ǣҪغһˣҪúõĻţɽڣûա
Ծ
߰Ĳ١
һ룬ү¶ġ
ԸҪ޻ȥο
пǸС
һĸ飬ϣޡ

ѧ
һϰ֡
һû಻סĶġ
飬˵ǳڸԺͷ߿ɷѾ
һżٱѧæΪ˼棬ȥϺӴΡ
ε߼ĸ˷ܣװ˲ֲ԰Ͽǳѽ
ĸظ˵ܴŵ߹æɶæɶǸžУ
ѧϰѧϰ

һηװһΡ
һֲ԰һΡ
װУֻԹۣĽöͦϡ棡
ԱҿƷԱᡣ
߻ÿȶҪĻᣬٽϰˣû£ӡ
ĽȴǴ۽磡
оȫ̸ܣ߯Ѫˣ
󣬳⣬öŷװԱۿںţ
֪ĻΪְԱ
ĽǳҪ˲ֲ԰Ͷ
ڬu⴩ѥȥģЦҲһ֪ʶɽ磬´ɣ
ЦŻ֣ûʲô񣬸Ҿˡ
һĽɵۡ
Ķѽ
ǧ˲Σ
ͷɶ
Ǹߺͷ磬Ҷ¼

ûĶأڬuᱳʹĳŲסˣ
ҰɣҾٰˣۡҪˡ
ûͬѧӦô󣬵Сûֹأʸһֻп
߱ȥϢԸ
Ľûֲ߳վڴǰ濴һ𣬹ڴдĺæµ֮Ͻˮ಻ѽ
⹤ǿ̫
治һܸɵģ
ҲΣ֣Ӱ
¶ء
˲ûջǰҪһֱͶ룬ÿ˹ɱ͵ϣ⻹ûԼÿɷã
ʱ̫ǵظѱԱҲźŪ¶
ĽûؼҺûȥϺӴ
ǲȥˣ
ߣ˰ѽ
ڬu˵ֱ죬ƨɶˣ
Ҹ࡭
ߴȤȻʹǰһ
ֻǴһٻûбľӻֲԸ̸
̫ϣʵӡ
˵̵ҪǹңаǱߡ
¶Ѿȥˣ绰˵ס˰ӸڣĿǰȻѣ̬ãʾͦȥ
û̫ģ԰ӣңţףá
ʱ֣߽ңͬѧǻΪǿ༶ɵģΣ
˭ֽ֣֣ɫ࣬һ¡
Ŷ֣¥ݹսǣˣʣʶӽ𣿡

һ㶣ʶѽ
ʲôϵ
ûϵѽ
ɻ֣ʦͨ½ʶģͼһ棬ô֪ģ
ͼһ棿
֣ü𣿡
ʵĲף˴û
ɶ
߸£Ҵ
иӽҵУ칫ңԼ˸ˣһҪ⸶ҽҩѡ
ȥ
Ц
ҧ
УңҸȥӽϵȷˣҪ⳥һ飬ȻҪУѧ
֣˵ţҸ˵һЩ˵ͨ˵֪зװҽҩѿ϶óһǮ٣һҪһ飬㲻ǮУֲ㣬ҪѧУ浽hУݡ

Բۣ
Լˣ
ӽй
֣ʦӡǣӽˣ
ڽ̵εİ칫ˡ
֣ɫǣУķý̵δˣҵѧƷ£ԲУѰµġ
֣ʦȥɡ
ӦҺӽԶʣ˾˭ģ
㡣
֣ǸУʩѹҪôͨУõǮҪôѧ⣬Ҫȥϸ档
͵
ɫһ䣬֣ʦթҸûӴϸ棿һͷҪȥأ
ˡ
Լ
ûϸ˵֣ʦҸǸӽͷβͼһ棬޳֮ͽһǣô
ȷ޹ؾͷˣ¶ȥ
֣ĥ£ȥѲѲ֤ò֤УҲһϣ¶͹ȥˣȻذɣϿΡ
á
Ÿ˶
˸Ӱŵ¶ܳ
˴۽ˣ
ڵĹճȣ߲ǽײһ೤أ
͵
·
εĽ֣ͣʦкš
ɫѣ˵ǿͬѧģʲôûԲȥϹ˵ġ
ɡ
Ҳû˼˵ɶΣ
̧ű˰༶
Ľüˣæչѯʣߣ֣ʦɶ¶
ҧ˵Ұ
λϸȣ༶ſڱ㴫Ů༶𣿡

ͬѧǿȥ˭ѽ
ſվŸʮС黨裬ĴŲ黨ףսսģûػظѯʵλߣ
ǡ
ڽ֣жݣǡ
ӽãҽӽ죡
ӽ쿴߱첽˽ߵĿڿĽ䣬վ棬ֻͣסţߴǻߣкãͰҽҩ⳥ǰɣҴ˴Ķûȥѧˣ


99 ˭ˣ


ͬѧ۾ȣˢˢĿߣʲô
ڬu㲻ˣô˵أƾ޾ݵſھ˵ߴˣ
˰Ҵѽ
ӽֳһָţֱӾͿˣҴǸѧ׵Ķûȥѧˣγ̶ˣ
֪ͬѧǵ㽻ͷӶ˽ڬuߣߣ⡭
Ҳʶ
֮£ߵǵ١
ӽ˵޾Ϳ޵ģȷ˺˵Ļݼɣ
֪ڿƭŮǮƣȷУⱻˣûϵҸλʲôŶӽ죬Լ磬졭
治ɫĵţңΪ˱ƭŮԲҪϵ类Ҵ£թȡﲻɣһģңղ֣ʦѾˣ磬թһ飡
¶˵ˣ
ýͱģûã
ڰĵλԲ˵߶ֹ࣬󲿷ŮǸӸһ߹ģϦദˣߵƷŵù
˾ͳӽ쿪ڣСȻ˵˴磬ֱӱѲѽѧУ
ѽҪһ飬Ǯ
ͬѧǽڣ೤㻹УԱϽȥʲô˶ܷŽ

ûӲĬĬĿ֪뵽ʲôⳡ棬ӽͶȥͬĿ⡭
ӽҶԼð೤Լжˡ೤ۡ
һ˲Ĵǣ˼֡
ǣǾһܶ࣬߼ģǮͲںһ飬ǮҲҪģҸ絢˿γ̣Ұŵģһ𣬻ҵܣҵҲвˡ
ӽ£ʵͽũû߻׬Ǯı£˱ţҰ趼˻ҪҲˣ˵ܲҪǮ
С¶ҪռѲ
ڬuۿڣⲩȡͬûãǲĻ
㣬кðɣ
ӽ鱯ҲΪ˫ϥأ߽㣬ͰǮǰɣѽ

߶ĹǺ¶ȫ޹أ㳯ҪʲôǮ
ûûвѽ񲻺ѽҪʲôǮ
ߣĲôѽ
ӽŴ󺰣ֲȱǮѵҴĴͰװ
ˣ
ÿûϰȻ˶ù
ڬu۰༶ſڣ̽ͷ̽ԵĿ΢΢ȷ졣
ûڣҲע⵽ڬuͣҸ硣
ڬuķˣͬʱӽ죬ϽߣȻǲˣ
Ҳ𣿡
ӽһѱһģã۸ң۸ң죬Ҿ
䣬ͷ̶ؿ

ڬuһ
Բأ
ͬѧǼס
ûѽ
ߣǮ
ӽһ󣬼߻յλϣҪ˭֪ûվֽӲĵأֽ̳ͣ鴤۾Ҳͣطš
ѽˣ
һδͬѧŵˣ
ϡﻩȫӽ̽ţʲôѽϽҽԺɣ
ǲװأ
ڬuէŵȥӽ죬Ͻǿɲף
δ䣬ӽ鴤ͬʱĭӣָʼצ״۰ҲԽԽࡪ
ѽߣ⡭
ͬѧеˣôˣвɡ
Ҽй֢״
ͬѧеĿڣϽұ浽ҧͷҧϵģ
ȥУҽ
һЩͬѧžҪȥ֣ʦȥ绰оȻ
𶯣
ڷˡ
ѾܵſڵͬѧŹؽⲡѽһΡ
ͬѧɻſڣΣ
ĿƵĴλ߳ƻڵĭӵӽ졪
ڼѽ
רҵɵĹ~
ҪǺ¸йףױƭȥ

һֱû˵߿ȥſͣҲ쵹顭ų顭
~
ͦЦ
Сѽ˲ţ
ûǸʾ㿿ߣҶɢһɢ
ڬuóռ䣬ӽߵζŲŲ
λһɣӽ촥˰㣬ĸˣ
ţɽǣתͷӣھУӽһң
飡
ӦأһȺûˣ

ŮУʲô
һ˲ֶȻ
ڳ鴤ӽȻıܿһԾ𣬶ߵսľ㡭
ʲô
ޱ飬ͦѽ
ǰӣӽٴθ̧رܹ~
ҡ
ӽ쾪ֵĺ˼ۼҪҹתܣ
ѣ
ҵӽźĽ̨ŵüһ̲ٴͷûصĳ˽ң

ɵۡ
ﰲǳ
֣ǰּӣʵȶûϡ
۾ɨһȦͬѧǣˣϰɡ

ûһֱŵİ೤ƣÿ˶㶿ߣߣ˵Ҿˣ
û
ЦЦҲ𻵰༶

ӵ¶ô
ߣڸҵأ
ͬѧ̲סĿڣӽȻƭˣô׵òʧѽ
ҵʱ϶׼ͷģ
صҵģǰߣ϶ҵӽģ԰ɣ
һ桭
Ӧû׼ͷ

ȫּ㶣㻹ң
ӽ׼ͷѽ
ЦģϧأûӦѸ٣ȺǼס˾³ѸƣֶζԸåֶζԸåûõģ͵һƵУԾѹ
ϣ
ã
ǹƣһţѽţȣ

ͬѧ˼룬½Ҳߣţ̫ˣ
ǲһ㣡
ڬuϣ˫Ŀʵţȣ~
ղ¶Լ
к˴ɣҪ˵ո첲͵Է
ͬѧûǵ~
˵ȡ֣ͬѧǴţ
ЦûƣߵۣĬĬ´Ĵָ
~
ڹл˻ָ֣ŴҶƻȥѧϰļѧϰ
˭ѧȥѽ
ʮ߰ͣ˾£
ߴ˾٣ֱǴ۽磡
º󻹲ͣĸ߻طͷʲôɹؽʱᣬӽܵĶǱ
ЦЦƵᡣ
Ծɶµûţ
£ǰӽˡ
ɲ֪ӽУᳶʲô۶ӣ
˼硯ȻûֱԼǾУȥ
ִ֣ܷģôŶѧ
ζûϺá
ѧʱ֣ҵ˵ӽѾˣҪȥҽԺ֤֤˵
ӽȡ֣㲻õ£
֣˵УǱѾˣӽȥӦԾͺá
ļ򣬡ģΪЩ¶ѧϰ
ӽֵ¶֣ûôᣬֻ˵Ժ󲻻У޹Աڵġ
ߵлû˵ͦĪ
ţӽǲģ̫׺֪Ҷ㳯ѧؼڵũ׸֡

סˣһǮ
סҲʧɶ

صңûŸ¶ϻ
һ
ȼ쿴ӽȥ˹ƨ֤Լ
Ҳ
ֱúҳ

ӽڰ칫һӻң
ǰĥ£ʹ
ٰ̫Ѻ¼˾׵òʧ
һУţͼöսս˺üӽ춼Ӧ
һüӽȻͷУңң
ң磡
ӽŻ񣬿磬߲ǮҪңҲ㱻

ӽվҧ
ӽ˻һһէһ겻壡
ÿյĵɽѽ
ֽߵֶŵ
ʲˡ
Ѱѽ
ɵǮ࣬Ҫˣ˭֪ճ֣һУ
ôŽ˼磬ȴϵȥ˿գ
ı˽⵽ϺӴĴ˷װ
ûʲôһũˡ
ûҵѱȥҪЮȻǮûԼûһʣ
밲飿
Ǯ£
ûϵУͦ
ԼҲ˴
ӽʦܾʹգõӦ⳥
ӽũϼңӽʰӱؾˡ
ϵ˺ۻڣȥҽԺ֤ȻѲȥץߡ
ҧͲȫˣ
һޣȻѧУӷŻᣬѶûڣžӣӽ˿ϵˡ
Ѿˡ
ɣ
ӴҳվƿͷȻ£һĶŶͷһã
̣~
˻~
ƿûƣӽվӣ˸ɿԼӣ
ڲӳUӣ³
۵׵ľӽЦЦҶ˵㡣
˼ĳ£Ͽ֣׼ȥҽԺҼ
ɫˣճУţһʮ˱ӭĿĽӽ
ӽ㶣˭ѽ
ѽ
Цסļ򣬡ǵˣ
ӣ
ӽƿκζԷܴѲм꣬Ҳʶ㣡
æʶͳɡ
Цţ˵һڶǰͣȣ˾³˺ĳţӰ§ƵĴϳȥĵض
ʲôѽ
ӽʶʲôŻͷҪѽ
ī
˾ںӽƨһߣֱӸŽȥˣ
㡭³
أѧУ˹ĵ㣡
˼硣
˾ͷҷ
ͺ
Ӳģˣ߰ɣǱ߻ء
Ǹʲôģ
ӽûȥӾԱߣֱۿ׽§ϣãȥǡ
һ̰Ŀˡ
ʲô
бһۣ˵㣬¶ãǵý죬֪ʲôӲգò뵽СүϾ۾ۣӣӽĿˡ

ӽ£˭磿ʲô¶ˣǣҿǴѧڡ
õõá
ӲģͷִװͿģ˼˵ԼǴѧѧҪԣۇˡ
λ磬治ʶѽ
ѧУԽԽԶӽŵģҪҸǮ߰ɣ
Ǯ
ЦһĸŮƭģ

ӽסΪ˭ҵң
Ů˿ɶ࣬һʱ桭
Ҳͦѽ
§һֻӽҲһѽء
˾Ц
ѽжû
Цˣӱ˾ѯʵ
ûС
ҡͷ׷ûɡ
øȡȡѽ
ӽ°ͳؿ⵹ùȱأɶѽ

شĵĿӽһۣ磬Ҹıȡ
ǣأ粻ԡԼҲ̸Ůѽ
§ӽһõүҲˡ
λ磬ô˵ҶС
ӽûƢûǣũˣò׿˴ѧǶ̸˼ŮѣǺƽֵģңΪʲô¶ѽ
˭ˣ
Ҳøϻˣ
ҡ
ӽţߡ
ܣ
һũѾͷѽ
ĺϸֵܣһڴѧһũ壬һģûɶѽ
٣ô¶
ûЩˣʳ¯ѽ
Լ¡
һ磬ֶǮҼܶ࣬ԼŪȥҽٰ֤Ѳɻ

˼ǳǻأ㾭ܷḻѽ
ˣũӵ·
زмû⡣
λˣûʲôϵҲ޹أ֮ǰ롭ⲻûô֪ˣô
ӽʱƣܶСͣ磬˵ʵ¶Ҳί̸Ůѣûôأ߾͸ҽˣ⡭ԩѽ
ԩԩأ
Ӳٴ˵ûãүȥɡ
ү
ӽʣһǿ϶ģߡ
ˣ
³ʱѾˣ˸޺硣
ӽȦûƫԶ
Ǿ޳ֵĳҵ֡
ʮӾܵʳˣ
ͣһΰĽԺ
ӽÿ֪ľ޷꣡
ϵꡣ
Ǽ
ҷ겻вͣͣղͣиֹ
Ӿأ̨ңݣңͷȵһӦȫ
Ӵһϰտɼ
ӽû뵽һ̤뾩޷꣬Ȼַʽ
²
Էˣǲ򵥣
ļ򣬡ȥģߵì˵ͺˣš
ظ󣬴ӺŽ룬һĵǰվ
ҫۣûʡ
ӺĵΪӽ˵·ϵĻҳ溬΢Ц˼֣ԵĻһˣǴ󺰴˹Ҳұ֤ʲô

ӽû˵ͷϸϸܵĳһĺ
ۼԱǾϹȴֻ޻뺰ʱѾ˵ݡ
º͵ĶЦЦѧĻǺõģʡ

ӽҶԣ磬һ˵ꡭˣ
Ȼ
ӵͷ㿴һ·
㡭
ӽ˵ʲô˾һۣѻˡ
¶Ҷ˵ˡ
һʶˣңбҵģĻ

ӽü˳ۣԼҪ̡
һ·һֱ۸
°ֲͣɵ
жԼͷСû·ʱ
ھ󺰴ˣͷǲȫΨװףȫ֮ߡ
~
16¥ͣס
һķԱǾϹӭ
ӳֵܰӽ߳ݣź̺·Ĺ˼ȣһǰ
ķԱŴš
һ룬ƻͨã
ӽһ
ĿľȻٺˣ
ϯǶʮͷӣ׳֮
һŮ˶ûС
ƿϯʮһӣԷ죬ò졣
ϸһƻֲᷢԾϯϲȷʢûоơ
ÿ˺ȵĶˮƷ࣬˵ȴ󣬲û̫֣
磬Ż
˽˱кĸϵֱ磬͵أ
ӣæѽ
ûվҲд׷ֳ̧ʾ⣬
С¶
ӻӻĸ£ĴָӽһͣΪӣҺһģȳš

ӽ겻ᣬоЩ˶ڿԼﶼЦţ˺ֲܶĶ
Լ䣬СصүˣԲۣϷˡ
ƨϷ
һСĻӦӽҪ³үɲ㿴ϷĻᣬʹġ

ӽһ
ӸоѹԼ𼥷ֵܣûطأ𼱡
ˣֳϯȥ
׼ܴʮףһ·ϰ˻ף˭ӽûϸعʱѾӴվһǰ
˵Ц޵Ĵ~
ߵߵߵ~
ţǷš̽ȥ磬˵ˡ
ſһ룬ӽһʱơ
̸ֻЦӿվȷŵٺ˻ҡ
ӽЦǶð亹
˺˵ȥǰ󿪡
ɡ
ĿҪС˺ܶࡣ
װ޵ĺʽɣֻһŴԲԱ߻Щɳ輸
ȥɳŵ߰˸׳ϵʮˣ̬⡣
û˿ӽڻ˵Цֻһʵۡ
λͷ޽඼Ѳƽʮͷͣźɫ米˿˿΢ƫͷ˵ʲô
˰תţü£޾
ӽľľĽ룬ԼΪʲôһ˺͡ޡϵһ
վǰ߰˲λãӽף̫
ֻǳЦϣȫġ
ӽôЩǸ۱֪Ǻڳ˾࣡
ǧǸү
ӽ
˿˵Цжϣʮ˶ɻģЦЦģе̣ԿαϣϷ״
ӽģںڳԱߵһˡ
һʽŵɵ̫ƥ䣬
ӽͷǸүӣܱȺڳ˺ӦЩ
ģٻ˹һ㡣
죬˭ѽ
ѯʣӦҰүҵˣ
죿
ӽ̱飡
вү
磿
¶ɻֶ˺ڳ˭ǡ
ԲסλⱾҵļ¡
ڳ˳ǻգ˽ҲӦ죬ˣɴùͷðҼˣһ֪Ͱæˡ

ӽǰڣ
磬ˣ
ϳģ඼һ㶣СӻĵģҶˣλѽ
ڳһ룬Ц⣬Ůѡ
Բۣ
ըˣ

ӽûΡ
磬ʲôʱеŮѣ
ѽôֵ˵أ
ɩأô
죬Сǲ֪ˣ
ѦЦţģ֪һоˬ
磡
˿̵ĿϷ״ӣôǲҲ֪ˣ
硣
嵯˵̻ңҲ֪꣬˶ѡ
꣡
ٴըˣ

ӽһΣʹİɡ
磬ǰš
繻ѽ
죬СӼǰ֪ģ
ǣǰɡ
ѦЦĵ⣬Ҳǹǡ
һۣѦƣŵ࣬ĳݣƵһֵüڣ쪣һߡ
ź~
ȣѦ˳죬ˣ룬롭ɶţѽѽѽǲˣǸŮ
磡
ջȣȫӽˡ
ɩǽܽѽֵǵüѽ
Ǽʲô
̵Ĺգ̫࣬ѽ˼

˴һ˷ܣˣ
ү
˼
ꣿ
ҪѧҵΪ
ĺܵҡ
Բۡ
һ˱ס磬øǼʶˣ̫贿˰ɣ϶Ǹ
üζģӹףţǣһĺܡ
鲻˵
ϵ˿Цүס
~
̲סЦͷȦˣү˼С޲£÷ǵδɩѽףǷӣǾ硣
˺ôЦĵĻȡ
ֻӽԽԽš
ʱ˿̣ѽ


100  

ϵãӽ磬ôɩˣ
һС¡
ݵĻӽͬСţ
Ŷ
Ӧģ
ӽ˵ԼǴѧ
ģ
Ѧֱӿ˿ڣǱųòզأ׷һףûǮƲϣרŮǮҲ鵽ģѾƭ߰˸Ů˵ĸ飬ĶС
ӽɵۣ
ͬ˷ѽ⣬ô󣿡
ǲĽ
Ѧ֣׷ı׼ǲһҪҳƯģǸԳڵģܿ۵ģأԹһҪ󣬼еСǮģǼ̫õģ̫мʶĹҲƲǼģ͸ĸĻˮƽ̫ߵģѧݵģһƭһ׼

ӽػ
Ҫͣɽȫûƿأ
ϵ׷Ѧʵ죬ô鵽ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪѽ
Ѧ˵ҽֵͬѧһȦȥĵطһͨ洦飬һأ˾ͿʼͶԷŮвѻͬʱ̧ԼŮѣǴ򹤵ϰŮ˼˵ˣôܴԼԭ򣬱Ůд飬дֻУܲˣͻˣӦ

ϵû˵ɱӽˣ˼ţ
ǱƲ˼Щдʫд˵һ
Ѧ콽һ㣬ѽùֿиϰŮ˼ңû뵽ϰŮδɩŶδɩҲһ۾ͿӽǶ˼ϰŮͲӽ̸ˣһſڱˣʱܶΧۣʼĩ
˶٣ѦֵСӰᣬͰ¶ﵽδɩͷϣܵ˼ѧУδɩҪһ飬˵δɩģѧУû軵ˡⲻҾӸˡ
ܽϣ
һ˶ЩȻЦ̫ͷ϶ѽ
˽Ӳ磬㽻Ұɣֵܸ㴦׵Ρ
ͳɣ
Ѧ˵źḻֵ¶
á
ݵüۣߡ

ﰲ˼롣
ϵֵܶǲµʲôôˣ
Ҿ׼Ժʵϰˡ
ؾݸ޺Ҫֻᣬǲ֪үҪ

ûǻϵĲˣһֱ죬ûôӡ
ϢһָԶһˣв⣬죬ʲôˣ
ԲԲ
ѦЦеӦţѲתǰָͷʵǺ衣
~
ףһţ΢٣ŵСүҲԲ
ã
ϵ֣һԣ
λһ
ףŴݵģүٴףнգн񳯣ԣؼ
á
Ѧͷ߰ɡ

ӽ亹ѾӶͷ䵽°͡
ͷβȻû˵һ䣡
䲻ᷢʲô϶׶༪٣
ܣɳϵ׳ĥĶٺš
ͨһ
ˡ
ĴǣҰɣ
ӽҴˣҲȥˣүҵƨҷ˰ɣ
Ӧӽ޺ʵҾ̸ҼѣŮѶңһЩǮûҪƭ˭ѽ
⻰ѽŸѧУ쵼Ͱɡ
Ѧӳһ䣬пԣĪЩθַŵ˵ҰЩ¶ѽԺϵˣڳʱѽϽȥ˵ԩ飬дֵļ飬ܴܲУ쵼Ȼģѧȥˡ
У쵼
ӽױ
۾һ
˹ȥ

浣һʱ䣬ӽѧУɵӰ첻ãܹˡ
黹Ǵ꣬ߵͬѧʱ̸ӽãñ
֪ԭӽȥҧ
ڼﻹûᣬһ˿ˣ˾úھβѡ
µһʱʼĩ
߼֪˾ûš
ӽҪһ飬ǮͱУѧ
УѾˣ֪޹ģӽκβߺûٻ
һˣ¶Ӧǹȥˡ
Ǻ
ӽô
߯ġ
ҪȥޣȥӽѧУ
ףʲ£
˭֪ûϰ˶أӽԼˡ
Ͼŵ㡣
߸ϰؼңϴǰ顣
¸ϴˮͽ˵أʹ
~
ôúＫͻأ
˭ѽ
Ӧ˼·ȥԺŸһ򿪣ӽҪأû뵽Сӻˣ
һӽ˶ȥˡ
ӽԴԺſڡ
ϰˣȽ
ɽŲãԺﳳѻģھ˲á

߳Բ׼ӽģû˵
Ǻܾӽı仯
һȦ꣬һܴƵģ㲲
״̬
Īһˣ

β׻Уʱӽ
㻹˼
ӽһ˺ɽĿ¾̲סʵҺ¶һ㲻ţ㵽ѧУʲôҪһ飬Ҫ
Ҵˡ
ӽһͨ˵ϣֻҪܳҪɱҪУǡ

һ㶣˵͹
ɶ·
ΪҲѽ
建Ҫȥҽǵá
Ͼţ
ɽסȱ֣СҪۡ
ûûС
ӽ֣ĲУǴҰɣֻҪô򶼳ɣһǰͲӦȥߵѧУҲˣ磬ǴҰɣˡ

˻࿴ۣԽɻ
ӽɶˮأ
˵⡮˭Ҵ
һȭ͵øˣ
£
ӽһû˴߱Ϻ££Ұɣ㣬Ұɡ
Ӧ̾Ϳͷ
ĵĿɺݣ
ˮ϶Ѫա

¼ˣӽ첲ʲô
治ӽԼң
ң
ӽ˦£ڲͣĿͷ£ҪǲԭңҾһֱȥ
ͣ£
Լҵ˶ֻ÷ܵУԭˣٿͷ
ԭˣ
ӽһͷϵѪ䵽ϣ쳣ľ㤣£˺Ļ㶼ܷˣ

Ǹģ
ġ
ӽĻڸġ
еζô޹ĺ
һԼ׶ںˣܵôС·ˣָȻ
ǻ¯죡

߸֪ӽһʱ䷢ʲôԸϴҴӴʧδһ¡
һ˰ˡ
ܷ¡
˵ĺܸɴ࣬Ѿûһĺøˡ
˿
ӽڼ̫ã˵ĳëǼۣ
ͬԼҳԼһۣ½һЩϢ󣬱㳯ӽ˵ˣԺûһϵˡ
˵䣬ϡµӽΪʲôġ
ӽҰȥ鷳ɣȻѾͷǸˣǰ£Ͷȥˣ
ʹա
ϰһһ𣬲Ը⿴ϵˡ
£Ǻù䲻㡭
ӽ˰ѶͷϵѪСҪԭˣܲܰߣҲһͬԭң

¿һۣû˵߾ͻ˻֣ˣӽҴ¶ûʵûʲôӰ죬ҽҲƽˣϽ߰ɡ
ڵģ
žԲУ˭ˣ
ߣҲԭˣ
ӽް۵ױŷһ˿ϲɫֳŵأ߷ݣߣԭˣȥү˵˵ǿȥѧУǷҪڸˣĴˣѧУѾѧˣˣҳˣˣҴˣҲѧѽѧҼȫָѽ

һ㶣ү
ɶ

ҳһ࿴ۣǸʶ˽˽ү
Ѳɡ
ݶԸӽˣ
ûȳӽͽˣ̫ˡ̫ˡǶҺ·ѽ֪Ҳ㣬ҴˣүŮѡ飬ᶼѽҲѧѽ
ӽһѱһѵĿߣŶͷѪʵˡ
߲ŻųŲò볶סĿţ㣬Ƕũ˵ϣ̧֣Ǻò׿ϵĴѧǷһɡһ
Ҷ֪ʲô
˼֣ܿүʲôˣ
Щݶͨ绰Ӻѽ
ûһӽ¶
˼ˣȻӽ״̬ΪʲôͶһˣ
š
һ˵ֱʣ

ӽ¶־壬ҡͷƲ˵಻˵ʡԵģص㡪
ǡǰҵ飬ţѧУ쵼ѧУҪҡߣȥ飬ǵ̫ˣŪҾǰһֻ棬ǡֻһ·ɣ
ӽ£˵˵ǺôҲ̸˼ѽ֪Ҷ಻׵ģ˵˵ѽ
Ҫ˵ʲô
İ
ԭΪηģ
Ǹǻӣ
ΪԼ
ʲô鱻ţ
ֱʣѧУΪʲôžҪ㣿
ǡ
ӽ΢΢˺һۣҵһЩ

߶ˣƭŮԵľүǸ㵽ѽӦˡ
Ż
ĪӦ
ʵʵӽĵˣ
뵽ԸȻй֮࣬θҲһڣ
תȥԺ
£
ɽæȥû¶ɣ
ҪŮӽûɶͦᣡ
ӽ㲻ԩѽ
ûŹȥο£ˣҪүȥ㣬Ͻɣûմ㡣

ӽһ
ˣ
ѵ
ǲô
ոգǶԭˣ
ߡǶǿѽ
ӽٴοôҲйҰ˼硭ɮ濴桭
˭
Ҳͳø˼
һӲô½ģǸǴ˲С˹¶ȥˣҪߣΪȥʲô飬ߺã͡
йıӦѽ
벩ȡͬģ
Բ
ûС
ôôҪˣ
ϾŭˣָӽһΪķˣԭǵҼƣռĿģΪԼˣʲôѧҹ
ߡ
ӽŲһ˿ϣߵϣ㡭

߱ԺﻹڸŻθĺ£ɡ

ӽˡ
߳ȥҶûˡ
ҿǴĵһѧѽҽҪо
ӽŴϵѪ۾ɺУ·ֿǼӲӵİ
ԼִٵվһԣͬСһ㣬ǺܶŸ̸ЦмһˣϷŪ
ǲҵˡ硭
ӽЦЦôŬΪʲôΪгһܸƽƽҵñǿҪǡҪÿһҵǸ
Ļģ

߶ûͳ߶ӣֻӽƱа鸽һ㣬ɷģˣߣǸүңҲҪ㣡

ߺˣû߶ӱȻǰ;ںǯסӽ󣬡ģСӣǰҶǰɣ
Ǻǰɽˣ
ǴҰʳģ
赶Ūǹ
ضˣ
ѵ~
߶Ӧأӽûʲôϰ˺Ͼһֱ˵ϣ
ûŵɣ
ɽԺ￴ܻҡͷ˵ֱӵ£ȥѲ
~~
ڵϵӽ⻰ЦˣѪЦݾֹ죬ҿϴѧһꡭ峤ڶͽᣬҪŮ޸ҡŲϡҽҲҪھ޷ԷҪ˭˭͵~ǽҡԺ󡭡һŹҲŹģ
û˴
±Ѳο
ղŵˣ
ӽһ۶ٿˣ
֪ԭһ˵£ǻᷴθģ
ֹһƬѲܿ͵ˣɽʶ򵥽ͽӽ߶ӡ
СҪˣñϰ˺Ͼˡ
λѲͷӽ͸һ˰ɣ
Ϊʲôץң
ӽγѰʣҲܺѽҪңǶ˲ֲ˺Ѳͬ־ǿȥץǣǼٺˣھ޷Էȥץѽ
Ȼ
Ѳøϻ˺㣬ǻģ
Ҫǣ
ӽĺţҳ˶Ǻҳ˶Ѳͬ־ҪΪѽ

Լ˶Щ¡
Կһۡ
ɶ˼
Ͼ̲ס˸ƣǡ
ܣ
һ飬¶ģ
ˣһ뵽ݻӡ
Ҳеš
ѲҪ¼ȫ˱ȥ
ߺͺĿһ˵һ
ӽŵǸͻȻ߶
ԵģͲˡ
˭ӽһɶ
¼Ҿӣ˵ӽ߶ʱ򣬾ӽڸҺҽУɶʣһˣ
ûҲһã
ǺЩ΢
ӱ¼ҳ˱ֱӻؼңһӽڸ﷢񣬱û뿪
ûа״ӹӽǼ¼ңֱ˵Ҫʲô顣
ɽü뿪ǻȥңһģеģϰϾţǴ»ȥ
߰ɡ
Ҳסߵ֣Ұͳɡ
ûڶයӽôֻǵ»ǣݡ
ٳʱ߻ͷۣӽǼ¼ҳһѲ
ɽӭȥݹһ֧̣ߵȵС˵
صң߸ס
򵥵ĺͰȥ绰ˡ
ݣ
ʸ
үûڼң˵ճŲãȥҲû˵ԼĪһʱĲܻ
»Ͳֲĵ绰
Ǳ߽ˡ
λǹ塣
ιҡ
ѹĽţ壬𣿡
ϣʦҲϸˣ
¶ģ
£
屾뿪Ц쳣˼֣ûʲô¶ˣ
ӽղˡ
ŻͲۻԺĺˣǶʲôˣ
ȥˣ
ЦͶ·ǽˣû°ɡ

߾ˡ
Ȼʲô
͹ϵģ


101 

ʲô£ﶼˣӽѾѲˡ
˵ţǣӽšɶˣѲ˵Ҫ飬ûʲô°ɡ
ѽ
β𣿡
忩Цİɣ۶ûƹʲôҲģǺѧΥҼ͵飬ҪѲһġ
ǡ
ӽѽ
Ȼ˴̼ˣ
ġ
գǵȷҹӽͷβûźгѰԭֻѧϰһôˣţһЩżϣϽӽԺϵ쵼ǶŮԱôѧƭܲã˰ɡ
ǵûС
˵Ҿ¡壬ôӽ˵ģ
ʵ棡
һ˹ˣʲô
װζԣѧʱģ־ԸҽѧȰҽ£̹У߾ȫ֮ʹˣǼʦ˵һôͳҲš
ɡ
ġ
˼֣ȻӽȥˣѾȥ·ˣһʱ䣬һֱӽأȥ鷳
ѦҲ֪
ǰ
󷽵Ӧţֵֹ֪ܶܶˣգҶڳᣬô֪ˣԺʦھ޳ǣĸκ鷳Ϊġ

Ȼ壬ڱ󣬾˶Ҳ֪¶
˵ӽҲǺڲײľ͹ȥˡ
ȻҲ鷳
Ըȥ¶
ȥá
ʵհס
ôһ㶼棿

Цûʲô
˿ɫ˼֡
ߣʲôҲΪ㣬Һһ𳤴󣬴δںʲôԺ󣬶˵ȫ޷⡮ȫĶ壬ΪûϿȵȥϲһˣҶˣνȫҪԸԼͷ­ɾ͸㣬㿪ĵͬʱֲ֡

죬Ʊʲôס
ߣҾһ仰ϣֵܶܺһЩ
˼֣һǲమˣ޻˵మʱͷչչϧҪ
֪
߱ǻЩɬлл壬һġһǺ֪Ǿӽʲô
ۣ
ˣ
ڻͲһûȥ
ʦѧôûţ
үץ񣬡ԲۣԼжѽȻ~ѧ̫ˣǲ׹
ϣ
ۻţַҪЦ
һһ룬ݵĸҷǳжӽأ
ԽںݣԽѽ
ӽܣա
˵ţԺﺰҰֻˣ
壬Ȳ˵ˡ
ԺһۣĻǲ·ңҶлл㡣
»ͲæܽԺӣ壬ôˣ
û¶
ɽ˻֣ͬ绰Ĺһ⣬ǸӽɶëûУõĺܣǾʧˣ
ô˵
߲⣬Ƕˣ
ѽ
Ҳɻ󣬡զ䲻ġ
ѧУ̼ġ
ɽʾ˻һأЦӽڱ¼˵˰ˣӾˣѲҽһƨ¶ûУ
΢΢ģɽǲ֪ҸղźѲֵʱӽڱ¼ﺰأ˵ҪоҪȥĹҪȨƣ¼ѲСǸСдһǧֵļ顭ɶˡ
д飿
š
ӽİá
ҷѽŻӽˡ
ɽ̫ʦϺ˿ڲ裬ͷأְӽͱѧУӽǰ;ʹ꣬˾ͱˡ
壬¶ȷ޹أ
ֻں
˭ӽɶ³

һϵûС
ɽ֣ӽļţҲѧУģѲӽԺϵȥ˵绰У˵ֲ͸¶ѦҲѽ
Ѧ죿
ֵܡ
ߺ
ǴѪȵļܣȹҵľƣİʮţֿС
⣬ȴĽġ
Ѳ˵ˣӽȰʵжλŮվ֤ʵӽ⣬ȷôѧݣƭŮǮƣŪ˼Ҹ飬Ҫǿʼʱ˼վܸӽåˡ
ɽֱҡͷУŰӽΪͣദЩƭŮԣУҲҪ˵ݣǴ
ԼҹŮɽѻȥ֮ѽǼӽ׶ˣЩȥ֤ӽ㳹ûϷˡ
Ӧôһ
°ͷҲȥ֤
ɶ֤
ɽӦţûӽǮ㱻죬ЩеĿɲң˵ӽȸ˴˼ҪˣͿʼ鷳㲻㣬˵ɶҲǣŮд飬ѽѽ𣡡
ͬ
Ҫǲ𣬾Ͳᵽҽˡ
壬ѲǱߣôӽ
;Ժ
ɽ˵ţܻصѧȻ͵ħȥҸоǺòˣ۵㣬ⱲѧԵˡ

߲Ծסµ֡
һĶħ½ڱܹȥˣ
ˣħҲûȥŮͬ
ϲɺأ
顭
м˵ĸӡ
ѽ
ϰðǣӽСˣᶼûãڰҧˣɾȥС˵ˣӽԺ춼Ųȥˣ
ͦģզε
Ͼŵߵ磬˵զŻģ
ĥӦǡ
ɽ£ֿɤѽ¶ȥˣϢɣ
ѽ
߾̣
ӽǲͬ
£ý⿪ɻ
֣ɶҪǵģ
Ҳߣɶզӽʵء
~
ͷ
֪
ɽԸ̸ˣ£ͼţͷҪл˼ңȻҪлȻ͵øЩһƭˣ֪

µͷ֣İɣԺ󲻴ˡ
ǿɲɣ
ɽˣ㻹ϹѽԺʵСӣҪӴ
ʲôأô֡
˸ߴҹĿʱ롣
΢΢ףûأǵˣûͻɡ

ǣ𴽽ǡ
ã
Ƕˣ
ϣѽ
ϵ𣬼ǰ޲ܱס˵أ¶Ưѽ
ϰˣٸŵ
ɽѵӽ¶İɣ
ǡ
ݼҪӽһҵ˾֪ͨˣ֪Ƕڼңҵ˲û¶š
ѽ㻹˸ӽأ
̾˵ϸһף˵˵զӽǶ嵽ģ
壬ѲӦ˵ˡ
˵˼ţ
ϰӦţ֮ǰ㲻Ͱӽסôզģ

ûӲǰ䵽ϣҵ𣿡

˷˳߿
ɶ

Ŀԡ
û˵
һţҫ˽
ϲпˣ졣
ɫƤпˣڴɫɫ㣬ɫɵѥ
硢խȾԣӲ͡
һ𴽽ʱ׵ķϻüҡ
ͷţдѲ
˵ֻҪһվĿ
ߺƶΪʲôϲԼ
ظŹǾ䣬Ҫͷ­ɾ㡭
~
εºѽ

𻰣˻ͦţ㻰أѽ

üͷ΢ֵԺŵƹ⸩ң
УЩСġ
ϸϸüۣ˵
ֻġ
ɫӽֵȥˣѧϰҪ
ǡ
ڻ֡
ã֪Ӧ㡭
ûƢģҽӵ绰ˣͬ־㱣֤û㱳˵¡
Ҳ˵
~
ǳЦָ֣ǣҪ

΢ͣһǣ˿𴦣תֶۣôҪ
~
ߴۣҲӽ˳¡
˲
üһ𣬼Ҫ֣ץסȫϣͷᣬ˲䣬ǻ𣬡СѣҺòÿ

£ֵ֣֣
µգԺĵƹʣŮͻȻüͷд˽~
ĳһңͽȫڻ

ѽ~
һƿȻ
̫̫󣬱סʱ򣬾ȫȫİ
źһңţѹŵɿѽ
һ£ټ棬ֵһ¡
ίͰ͡
㲻ˡ
Ϣ㣬ɿЩҪϲˡ
̫ˡ
Щơ
Ҫ
ˣӵľѴ˹Һ㡣
ţй˵ħ
ǵҪпë׶ʼž죬ɵĳ˳п½󣬳򶨻صѧ󻹼
˼᣿
ݺĿ׷źΣһλô򱨸棿
˭أ
ߵۣҸû˵չһҵమãû¶࿴飬Ͳᡭźߣ

Цˣ˭ҵŮѻ˵ֻNɪСүɾͱˡ
ѽ
ߴ󷽵ĿҲһЩˡ

һ΢΢ˡ

첲ǲΡ
~
ö񫣡
̧ԼĻļ˼ѽû˵ҪòЦһ
Сү˵ЦЦѽ
һҪקģһ룬ü۱𣬡ЦӣæأţЦ˺á
~
߳ؿһ򣬡ѽ
˰ǰ¶ˣܼǵá
㲻Ц
Ц⣬׵ģЦҾһڣ
ס
˿㣬ս˼֡

ĳСүһģ˵ģ
˭ܿס
롭
ĴҪ̽ȥ

Цսһֱᴥգһơ
תˣ
ݣ㿴~

ĳСүһſͬһŤȥ

ʱ˿̣뿪ţŷ죬һͣϵ£Ͱ͵ĿСӰ
Ŀ˰͹ľ
һ~һ~
˭ǵͻȻͿ˹
һʱ䣬
ѵ
ǳ뻮һӦأ
ţﻹ˼ԣ
ûŰɶûţȿȿȣ
ã֪ɶ֪ǸǼɣ
ۣ~
߿ƲסЦ۳ݡ޿ĶַݣҪҪһ¡

ݻ˰ֱ߰ڵ΢ǻǴ
࡭
Ц⣬װҪҡ
Ŀһ֣
һ뵽ԼҪ߿סϰ꣬ͦ᲻ã

˵ģ
ɫ޳ֻ©һġ
һվã˴գ

ĳСүûϸĿüۣ΢΢
ĴѱƿڵһOO@@
һע⣬ͻֲᷢ˫ۣһգգĶԺ
~㿴û
βŴֱĿ֣ݣҸ˵ǡ
һ٣
ڴӡ

Ŀˢˢ˿
ɽ֪סµۣѽѽ
֣
´ֲ֣С
~
̾ססˡ
Ժڡ
ۣ˼Ŀ桭
ĳСүۣӦģֻнë
㡭
ߺһŵ
졭
ղţ

㣬ǳǳЦ⣬𡣡
ٵ
ڵľˣؿһ£ҳѽ

طɣ
ô
ţߣôǵáʮʱ򡭡Ǿ͸ˡڶΣֻǵΡ
쵼Ҫ
޳ѽ
޹

߶ţǲģҡ
Ҳѽ
ۿҪҪɡ
Խ޴룬Խϧ
һ˵㺣ֻٯ
ɡ
ڲѽ
ĿƳˣ
Ҫ˵ҲڶˣϽ̸ϵˣ
˿ģҪϡɶˣôȥˣ
壡
һ£Ϲ˵ɶʵ

׿ˣ
ݻͷƤˣ
ƽƤٺ񣬴˿̶Щ֪ԣ
ƿݣһѽ
ţתܻˣ
ɶԵҵģ

ɶмϷģ
ݣ
Ͼţһ˵Ϳģ
ɽԺԲƤ⡭ǹ

߻ݻͷԼܼ嵰ˣ
ϽĽ»
ʵϣǲ±Ŀ˿ģ֪Ҫݺ
ʱЦẰϱ
ɡ
ֹ֣
Ȼģ
һȤ
治֪ˡ
һֺߵµĸоϸƷƷлжϲζ
ֻǵصľ£סˡ
ԵȥƷζ˿
򴽣糺죬ţģ
߳ԺһԾѾһ̹Ȼ
Ŀ˺֪˵ʲôݵĺ󱳣Цʣˣȵ㣬廹֪ôӵĸŵġ

ûȥ
´ҹ³˼ˣ˵ɽڵ
λףһ㣬óصĺþƣݱ
ûȥһ˺þá
û˹˼˽⣡
ںоһŮ
ûĹŮǰ˼̫
¹ƽ¶վѽǸС
ĶŴ֣Ųϳ
һܵզŵӽ
ôģ
߼ģʽһ顣
ѧϰ״
֪һֶȥ
˵ܳ棡
С̫ġ
õˡ

һ죬æǵű

ЦĴ飬ûͱơ
ЩֻᣬûԴ
½㣬˵ѽʲôˡ
Ŷ¶ѽѹģϣӽȥͣʬ䣬һȦʬ塭
ԽԽ⿴ɣ廹ϸӽÿ˵˵Ųˣ
Ȼأ
Ȼ󡭡
һ㶣ûˣӽߵʱͿˣҪҵĻͣʬſھͲˣﻹȥ

߽üӽΪɶ˵Լɶˣ
ŵ¡
˵ţʬɶûУ˽⣬˵ģӽ˵ɶ̼

¶ô򵥣
ӽôҲһþɳ˵ʶ㣬趨ȻҪһǿ
Ȧʬ壬ͱˣ
ʵ
ǰ̿ȥͣʬ䣬
ǹؼ
ȻݲԸ˵ʲݸ
ȥˣӽܡ
ȥٸʵףûɶҲ
ѽȶ
Ժﺰݻ᷿ѽ

¸ںͷ
һݣѾŵ˴ϡ
ˣҲ⿪˼ţ˯ˡ
̬ѬȻȫյľС
壬ݺ˶ѽ
ỽ֣޷Ӧ
࣡
ͲӶǺģ˵ʱͷҲŽᣬеȵʹ죬ҴϾ̵̡ˣʣңܽ

Ұֵˣ
ͺͬʱ
Ĳص㲻ͬתܵһɽϾſڷ˯ˡ
壬Ʋôѽ
ΣС飬ѽ
ֵã
жǾζ

ЦЦҡεĻԱң˯չȥЪһүУúҶǶ֡
ɶ
ߺۣٺȾ;ƾж
ܡ
û㴫˺
ĸ˺Ⱥˣ¶ˡ
ȰѺɽϾŷʪë˲ιЩˮ
û˭ˣƷ裬ȶ˾˯Ʒɡ
æһͨȥݵӡ
Ҫտλ
㹻µģȻ
ߣ߸߶ë˳ĺǣһ٣ֺ˼֣ͲӦù㡭

ݶ£䣬üͷ΢壬͸˿ŵĲá
򴽣Ψֳָ˲ӸǺãҪ뿪ͱ߬ס
ţ
ΪˣȥҪҪȵˮ

۾Ǳţë˲Σ³ֽЩš㵯١
~
Ц˸ķӤ
ûи٣˯ɡ

ҪѣѲӣ
ãҵ
Ķסˣָ֣Ծ߳
һ㣬ٴ~
ʱӵδ~
ǣ𴽽ǡ
ߵĻﹰ˹
ģģģ˵һʲô

߰ѶչȥΣֻ׽һʣ

վֵ⣬˯ȥ
ûڶʣ뿿Ŵͷ~
΢΢ƱڻеķâȻ
ָЩ΢Ŀ϶һһ軭ıۡ
ԣԸҹ
Ϊڷ絲꣬һߡ
Цˡ
˼Ρ
ڸٺ棬Ϊ


102 һû


һ磬ȥѧУʱݺͺ˯
ûȥţ򵥳˿緹æˡ
ݣһ綼ЩĲɡ
缱ҵĻѾˡ
ɽϾĺأͷԺ
½ڼչֺ;塣
ֻаȻͦȥꡣ
壬壬Ժɲôˡ
߼ݻ˾ȥλ̫ˡ
˲ˡ
ɽڴֱ֣ˣҺȷˣ˽ˣԺͽˡ
ǰѽ
ϾڴֱߺߣȻɶ¶ûСǲˣѽҪȻȥ嵹һ͸һ͸ͷߵ͵ø̵
Ѿˣ
ЦѽҪ͸һ͸͵ȥү
Ҿġ
Ա߽ӲղҸһ͸ˣŵζˣԼݴסҰġ
ۣ
̿壬զûأ
ǲǡ
Ͼű˶̣첱ӴֵĿ£ֶŮ
׵ľ͸Ӵ
²˵˵ǣݺòԵ㷹ǹˡÿߵʱûɶ¶Ȼզ˼Ҳѽ

ǣʵ
Ҳ뿴ľƷ
ϾŲ˼ˣѰѹ治~ҽܣһڣѹְ˸Ҳѽ

Ρ
оƣ飬¡
˺ʱˡ
Ҵţڸ
Ůⲻˣ
Ϣɣ
û´ΣĲǣ
ɽϾ˵ɶŸǹغãҰǶû£İɣ÷ˣȥһЩ绹ҪϿء
ȷʱûɶ֢ҲͲ̫ˡ
¶绰ˣ˵ˣ˸Ԣǰĵ绰벻ˣȵס绰֪ͨ㡭
߿Ӷ˶٣סˣ
Ϊ˶׷ծɧŵģ
¶ôȥ۳ѽ
²⣬˵ҪǱѧһʱӲѧϰܺô񣿡
ûӺ¡
߷ܵ˭֪ÿ߿ʲô⣬¶Ҹ˵ϲӣ϶Ҫȥ۳ǵģ¶㲻ö룬¶绰զˡ
Щ۳ȻȴʵҸӣҲ֪ܲܳȥ
ģΨеˡ
Ӧûʣ¶ͨʶ̫죬֮
֮ǰ˺һء
¸Щˣ񻹿顭
Ҳúѧϰɡ
ЦЦ극ݱ㿴еһ߳ǡ
С˵
߶˶ҳΨɶ
ûʲô
ʧ䡣
صܣ㿴ҳ϶һǦ֡
ɽˮ֮䣬ǣ֣߹ţҶ컨ˮ˼ңŵͷ˿ŵͷǰ׷
ˮپ
ôNɪп
ȻĳСүģ
𴽽ǣͷ˲ע𽬡
ⲢС˵Ļǳд顣

üͷ΢
һ
鷭˵ҳҳŵĿհ״ȻһǦ֣ڴ86꣬㡣

ߺ˼֡
鱾رڻ
డġ
ˡ
δһϣʱһ㣬ٿһ㡣

ȥ
ߵڴԸԳҳ
1986꣬ʹˣĻ
һкƶھȻƽ
Ψ¶òƶϵ
绰һֱûд
߽һӣôѦʷһЩչ
ѸϼϢ߸ˡ
ûŸߵȥһ˸۳ǡ
ûѦʷѦʷڴһͨ
Ǳ߷ĺܣ
Ѧʷ˵ĵ⣬ӶǲɫģҼһе绰֣
鱡ѽ
֪Ǹȥ۳Ϊ˱ɥ֪ĻΪȥεģ
ûûѦʷڴ˵סĵطŮչˣһС˾ϰ壬պˣøߵȥ۳ǰæ
߲룬ѦʷеġŮѡӦþ¶ˡ
֪ӹпɣҲź¶ϵˡ
Щ£̸
¶߶Ļ̹˼ŵ
ˣܹЩŲ
ͨ˱ҲȻЩǺõġ
ֻԸгһգ¶½磬ʱɡ
ʱ˵óȫľȥµ¡
Ѿõĸ߿Ҫˣ
һʱѾͻĶ˹ȥ
ִһЩװˣʱٽӶⶩ
ȫԸͶѧϰ
ĺڰ߲ÿ춼ڼ¼߿ʱ
ÿͬѧжһߣҵ֮󣬲ɿ
ϰʱǻߺںţ׳ƣ
ˣսѹ֡
ʦѲڽΣճȫϰ
⣬ʦͳһ
׿𽥱ƵһЩͬѧظʱʱ˯߲ټѹε
ʼʱ߻ÿţ
ϾͿ£
ô
һ֣˵¼ȡʣе
ȫԤһپʮ򣬴ѧֻ¼ȡʮ
ǰ࣬һ붼Ҫܣ
߲иˡ
ͬʱҲĬĬԼſ̬Σ˶ܵ£
~~~~
¿֣ý̨ҽӰɡ
߷еıʣ׵ˣ߿ʣʮ졣
༶С춼Уľ˶졣
Խǲѧܸɳóɼľͷӣ
ͬˣ˼Թզء
߸հѾӽȥ桮̣~һͬѧǵľѩɣѩôˣ
~
ֵһ
֣־ḻĳȥѩɾͳУҽҡ
һͬѧڱĿͣнǱ
ͬѩɵģеģͬԼ
Ľʲôӣ
ΪʲôҪμӸ߿Ƿˡ
ڬu̫߰̾ʹˣԸھͲˣҲҪٹ
ְּɡ
˵ɶ
ȫ࣬ͬѧгͲڬuÿ˶
ҵӳ֣ڬuҾпɣʵڿϣͻؼҼ̳¡
仰˵·
˲һѽ
Ҿͨѩָƶ࣬ʮĥһѽ
ҵȸ߿ѹ֪
ˣѧУʱ֪ͨŰ١
ִ֣Уҽһվ̨ǻȥɷɣɢɢģ̫ţ߿أСŲסʱҪô죿
Ү
ڬu˷ܵĸߺż
һΣȫһ˼
Ρ
ͬѧ֣˵㿪ʼʰ鱾Сֹżôǻѧϰ˭˷ʱȥɢѽ
ڬuǣŤͷ㣬㣬ȥְɣ¿һҡ
Ҳȥˡ
㴹ͷɥϻ׿Ķû죬ûȥ
ǳȥɡ
ڬuִ˴ǰ棬ȥ
Ҳȥҵøһѧϰ
һĵģڬuʣˣզء
ǣ궼ûôѧʹ𣿡
ڬuһ㲻ˡ
¡
ʰĿбӣڬuͬѧҲ㣬ǰʹһȥˣм٣ҵû˼ҡ

ڬuˣϷʮİתб󷽣
Ǻ~
ЦڬuѽҲҪ

ڬu첲ס֣ߣɼһֱȶѧûģѧͲۣ

߶뻹ǵͷǺãɣ
쵼
ڬu޲øӵˣ

ѧУһڬuͳһڳ༶ĿǱãٲͨͨҪˣ
˸øתͷڬuּ϶جΣεҿʱһֶдߣ᲻Σ
ᡣ
̹ԡ
֮Ը£ΪǸΣ
˼һ£ʱʱͻεǰ߿ĳ
еĵù¶ˣ벻񶼲ɣ
ߣεʲô
˳ЩϵĹ̵߿ƷӦ·С͵׼֤ˣʱӣѪε
ôң
ڬu죬αج
ѽҪͷرج
Цҡͷ֣һЩ
һȻˣǸŮѽ
ʱ˵ֻܹ̾ͺá
ϣҪŵġ
˵һҪϣ£¼ȡ֪ͨһҪõ
Ը
һźվһȥֲ
ϷʵϣҪ֤Լ
ԡ
˵ݣҪҼ档

ĳСүͷߣ
ǰºݻߣţ϶ῼϵģ

ɵЦѽ֪ż٣ȥˡ
ӣ۰Ͱ͵ڵ
~
ߡι쵼ʲôأ
ڬuùһеݸߣҴòÿ
รá
߿ۣѾ̫лķˡ
Ʒ̨ɨȦһĶдݸڬu֣ͷʡ
𡣡
ڬužԴ¾ĻϲǺÿ쵼۹ãɣ۽һһǶԸ߿ġ
ⷢҪˣ
ŮڲڬuԱûۻԱӦֱ㽫дӲڬuͷϳȥǮ
קͷˣ
ڬuɹȥûе񡭡
Ȼֹ
ôˣ
߿Ǹ²ڬuŮӣʮͷŨױȧǺ춼͹Ǹ׵ڬuʶ
ʶ
ڬuӦߵ̧űߣøˣߡ
ڬuʶѽ
ŮںЦѽҲըƨı£

ڬuͷأɿ졣
˭ѽ
߱ڬu˹磬ҵķ򱼣ڬuйڵģ
š
߳Զڬuû׷ŵͷһȺŮӣߵϳŮû¶ϴβ֪ףɶʮˣȶ˾£ȥʱ򻹱˼£ʹǻŮͷһƣǾҲ
ղͷ
ǣǸġ
ڬu˵ţЩŮӣųƵϳ߶𻨣и㣬ɣɶӵŮѣͦװģñǿ㣬Ҳһˡ
߶𻨣
߰ԷЦؼҰɣһڱˡ
ؼҡ
ڬu֣¶㲻ţǣ㣬ҪұˣҾ͸ȥϳһ֣ҲŲأ
ϳ
ǲҲ˻񶹸
ѽƬӲν׵ģ
ڬuһ߶𻨣ͷĴ㣬೤һһףҿн߹ֻ࣡
Ž߹֣
~
ڬu䣬˾ͱ˺ͬ߼״Ҫȥڬu
ͬӭһ´ǽסߵȥ·˭ѽһȥǺͲڬu֮˽˶Թͬ޹ء

£
סŮ˵ٶͷһߣټһͷըʽ׵Ůëʨлѷѽ
ѽ
Ҫ涯֡
е㷸ֹ
쵼ߣ
ڬuڡʨ󺰣ǲҶôģߣ
˵ʨ㣬ںͬڣڵʵʵ
úú~
ҲϾºˣĳʨ˳壬ߣ¶
ߣ
ʨŮգ
գ
룬˱ʨżϵ·Ҳ޶˺ͬ

ԶŮɵĳͬţۼ߱ץȥĥ£˵ߵķɿ죬ӣֱϵѲ֣ȥ㿪ڵҪѺͬںҪܣиŮäȥˡ
𣿡
Ѳֺӣʲô֡
̡
ŮӦҽðҩ·ǿȥɣкüŮäһֵĻںͬء
䣬˳ȥ
һߣѲ˳ȥ˲³һ
ĵǷ֣Ӧ㻹ˡ

һȥɢ
ǰΪ׵ļŮˣļ仨ࡣ
ðɣʵͦһѾ
ͷۣнյʨֶ˺ͬڡ
֣Ǿѽ
Ǹʲô¶ͬѧ޹أ
ڬuһӰŮ˳ֱۣŴ󺰣ͬѧߣ
ͬѧǲ쵼𣿡
˵ţڬuŽˣ۾³һ㣬Ȼϴ󣬾͵쵼¶Ȼţûꡣ
ޣȺŮä
ڬuҪҶһ£費Źǵģ
Żˣǲ¡
ЦţȣҲǸЬͷӣ
Ьͷӣ
㡭
ˣ
ߴǣͷĿ˭ϴ󣬳̸̸
㣬Ҫ̸̸
˵˼Ųڬuɢĺͬ࣬иŴͷŮǽվš
֪岻ǹڰͣͷţͷס˴
һʱ俴ֻ࣬ʵǴ㣿
ǡ
Ů˷ͷ˸Ƿǿһ㿴㡭

˶Щ㶡


ǣ
߶˫𾪵ۣ﷢ЦǴˣ
¶ѽ
ǰǴҴһƲһĴ磬⵱˴ǲһ
ûױҲܿɣ˿ţǰ΢Բ˼֣һͷˣĳŮζ

˼룬ҲЦһѽ򲻴һһֱƶΪɶϣû룬үҪϲѽ
㣬ʶѽ
ɻѣ
ҺɱϤĶ࣬ȷе˵ҶҵŮѪԵϵá
ţߵֱۣͦǲ֪ͨСʱɵĸʺԣǰһ߽󣬾ͻȻϣϺӴǮˡ
ѽԹʺѽ
ЦŲڬuĸ첲ʹʹڬuЬְһԹʺ쵼Ȼһ·ɫ
ڳļ䡮𻨡űЦӰѯʣʺɶζѽ
ζ
ۣ̣ô꣬㻹ǲ
꣡
һû䣡
ٸס
Ÿ첲ǰ˼ѾǴǰˣΪװ˲ڶδĳˣˣһһڽãǵңûùӳԡ
ԶǰԼĶӵľࡣ
ʱͷģҪģ
仹ûϳѾһ棡
û˸۸ͷϣ
ţ֮š
߲Ըһʶ
ɾֱһģӿ̳ģ
һֱûڴ˵Ҫˣ
ԷԽ˵Խã
߻ͦ㣬ֲܼиҲһ
Ҳϻ
߳ǰ˼Ҳˣ˽㣬Ȱͬѧſ
ҲУ
ЦֻҪڸ¹򣬿ͷ¶꣡
ˣǰ

ûǱҰ¶˵ǰɡ

Ǽһ㶣㣬򡭡
Ϲ˵
ܺϽҿͷȻͱȥ
ĸƨ
ڬuһڣҲݡ
ž
̧һƾ˦˹ȥС⻹˵ķݶ𣡣
˭أ
߼ˣһԱߵļ䡮𻨡ӦͶ߿ӣܶģٳһʺ

˼ͷŵһģһˣЦԣ򣡣
˵ȫλã󺰵Ǹҹ£
Ҹƴ
ڬu˰͸ԱߵӰ˺һ
һڻἸ£ǰŮ˵ץӱһ󱳣
̵ֳһŮ˵ĺϥһһһȭ
һʱ֮䣬ͬﰧһƬ
죡
ɢͷûгԵҪȥŵʧɫգ
һ˲ߵļͱһʵǽڱסʨҧ§СѾͷƬӣģѽϣ
Ը
һʨʹҪһţ
ԱŮ˿׼ʱҪ˹Ķֻͬ˴һʲôأ
ܣ
Ͳڬu೶ŶԷͷ״һ˴ŵƷ¾ɿ֣Ѳ
ܣ
һŤͷܼһѲѾ·
ٲȻƣá
ģ˭Ѳ
Ӱĵֹ̫ˡ
û˻ĻѲǰһ˰ɡ


103 ѡ


¼
ߺͲڬuһ䡣
߶һ䡣
ˣûʲô¶ˡ
ܼ򵥣ŮѰ¡
°Ѳһܴǧ𣬶̫¶ˡ
߶ѲĸֱʣȻȥǵļҳ绰ǩ־ˡ
š
ߵͷ绰
ȥ޳ǿˣûڵ˭ɡ
ߣԲѽ
ѲһߣڬuӣͷھεĲУҲãҪ䣬ˡ
С¡
߸˲ᣬˣϻмץӵĺӡ
Ǳ
֮£Ǻ
ͷãһû˵
ڬuǶȭô
ͦᡣ
ڬuѧģк򷨡
ѧġ
ѹѹٺЦţŽпᡣ
Ҫ˵Ժء
ڬuŸڵ죬ߣ˵˭Ѳѽ
¡
˵ţ¶Ǻ꣬ҲˣҸϵզأȥ»
û£ҽȥƽˡ
ڬuм쵼쵼ûҽˡ
ˣ
߸һ֣ȥѲֽˣߣ㣿
ţҴүҵĽ㡣
ֱôˣ
˵û绰æһ
Ѳ˵Ȼû˴ȥ
ǳ˲𣿡
Ǽˡ
Ѳɫ߸ñҪ¼طõģߣҸ֪ͨ˵ĺ룬ȥϵ
𡭡
߲¶ϺӴѲ壬׷ˣҪ˰ɡ
ţ˲ڬuһ񣬲ͬѧȦĵͷǣ׷ˡ
ߣ㲻ҵ绰ֻܴϺӴĴ岿
Ѳ¹ϺӴĸˣȥ֪ͨļˡ

Ȼ
Ȼ㲻ҸǴ岿ȥ绰
ȵȣ
ȥ绰ԱţĸףҴү
ã
Ѳȥ˰칫ҡ
Ȱѵ绰򵽷װȥֲ԰ʤؼңʤ䡣
˻ԼĪʤؼˣְѺ벦˼ͨ˵磬Ѳ
򵥽£ȥֲ԰дүһˣţǧ֪ˣԣүǩ־ˣİɣû˵û¶ţȥɡ
»Ͳ߿ѲԼʮӣҴүˡ
ô鷳
Ѳ⣬һͨ绰֪ͨһļ˲ˡ
಻á
εģ¶Ҫڷװ˵ˣ֪̾ϻ𡭡
ָûϵ
Ѳӵˣر¼ҵžС
á
߻ȥɫЩѿ
²ڬuûжģҲû鿪Цˡ

ڬuѽ
Ͳڬuͬʱˡ
ѾѲ˽¼ҲСʲô
˼Ҫӻؼҡ
磬ȥԵ㷹ɡ
ͳŰ忪ڣ¶ҪлߣŮҪ˳ʲôء
ѽû¶ͳɣ
֣ɶʱܳԣȰѺȥɣˣȥ£ף
ǳɣˣ磬ͷҶʱ䣬ȥԼ㣬һҪ͹⡣
˵ţָлһͨŴŲڬuؼҡ
ƽŰͲվһ𣬶֮ġ
ټʷϣָڬuְ꣬һֱ
ͬվһŮҰ޵ļӸУ
޴Ī䣡
û飬Ҫȴү棬ݺߡ
ǩ֣ͺߵѲǰŵȡ
ɫеѽ⣬զүһ˵㣿
ǡ
ҡͷ˵¶ţˣϲ˵ɶ
ֲģĻš
û¶аأ˭Ҳ˵ɶߣ۵ѽ
ϰɶˣʶһ̵ͬѧô
ʶ
ӦãҲãզˣ
ã
ϰüҸղźѲˣ̱Ѳ˵·ŮѰ£Ѳɣû㣿

Ҳһ뵽ʨںͬڵӴͣڵʱںͬ棬˿̸Ѳ˵ģ·
ԡ
ϰССѲҪܵģ˵ҪллǱˣŸߵǸ˵óҩͬѧͬˣַѲȥġ

̾һ¶ֵã
Ǹǻǻ㲻ѽ
ѽ
Ů߶Ĥһ̣תۣͼˣ
ô
أ
ûע⵽ڴһϵİߣѲȥˣģҹŮˣ
ļҳ
ѲȷݣʾԼߣȸȥ˶
Ѳͬ־Ůԩѽ
㺰ﶼǻأ϶Ǹ

ڴ
ûſֽһһ١
߾ͼˣ̣զˣ
զ¶ѽ
䱻ʤţž͵ĵզˣ
̣ûܡ
߿磬ô¶ѽ
˵ôү
үأ
үû
ʤʣͷȥֲ԰˴ү˵Ҫؼһ·֪ˣܵװȥ£ĴүվסԺˣ˰æүǹҵƿȥˣһѲƫҪ
죡
ɶɶ
̣ˣɶ¶ûС
߰οˣͬѧЩСᣬҺͬѧһ𣬾ˡ
ǣ̣¶Ѳ֤޹أ
Ӳϱϻھߡ
߰ɡ
Ҳˣ̵־Ҫţ̣ۻȥġ
ˣ߰ɡ
ԥĲߣ̶ûˣô˵仰

ɬȻ̣ﻹڣָͦõģҪ뿴ͷȥȻȥ
ţûԿɣ˵⺢ӣզˣң
𣬡أҹҼɵӾû¶
λŮͬ־㲻Ҫ
Ѳá
ɶˣ˵仰ѽͰҿ
ţһأȥˣƾʲôߣҪ
һ١
ߺվڴˡ

󣬿̣ĵͷ
ѽûߣ
ЦͦѽﻹҸҹﶯǰɣ
ǰ㶼ˡ
ޱĵͬͬѧйڣǱвš
ƨ
ղҽݣ漸ĸ϶ˣһǶѪˣ˵ǱģȻǱ۸զɶ¶ûУ۸ˣӦñץУ
λŮͬ־Ǿģ
ѲͷۣעʣҪҺС
Ҿͺôģ
ƢԼǣҳʿƲסһ·߸ߡ
÷Σ״ȥϰ࣬ҪѪѽ
㣡
ɫˣֲָұ졣
̣û¶۱𼱡
߸̫̫˳ؿڣҪȥʤ䲻ͣʹɫ߰ɣؼҡ
Ѳͬ־㿴û̫̫໤ӡ
һѲҸ˵Ǹɵӵʱ̫̫ƫģɶõģɵӣ˵ǲϺͿˣ˻š
ٶ˵һ䣡
߷߶㣬ҽŪ㡣

˼֣ȻŻңѲ
衣
һ£̸
һΪί
ҧûϢģˣҸŲġ
ѽ
ͦĲʣſڵ̽Ҳ뿴㣬˵仰ڿ̿ˡզ˵ã̲㻤ŵҲֵôѿڼҶϻˣ㵣ģ¶

Դȫʱֺ
﷢ˡ
ˣ߰ɡ
̬ţѲֵͷ鷳ˡ
׼뿪ûֱӭ߸Ѻꡣ
һˡ
ɷӭ棡
߷̳һá
Ѳÿ˶Ѻ껹ŭȣʵ㣡
ơ
Щֹӣ
ͷճһôˣ

˿һѺǰһŵѯʣôץˣִˣ
ʶ
˵ѽ
ţѲѺ빪˽;ͺܲôǻϽˣ
Ǵӣ
ѲӦȻ̬Ƚº͵Ѳ°Ĳˣÿ
ʲôӣ
һعͽӵѽҼڶĹүӣӿб£ܷʲôӣ
ǿ
Ѳʵ÷å
¼־Ѻ뿪

һԱ߲Ҫιȥ

֪࣬һĺûвǿҾǰæ·磡в˼꣬Ҫѽҳȥ

ѲŭȣdaåҪĴңͱȥ

Ƥһˡ

ۼֿıסɤԾǻǲѽզզզôѽ

ڲ໹ûüȥټҲЩ㶡
å
磿



һģ̸ɶѣܷåҲ̫ʡˡ
ɶͷﶼ
οåصһ֣
Ժզ
̵ĳˡ
̣ǰƽȣô۲ġ
߿ӦţѰͻ̺꣬ʤش
Ǵȥģͻȥ㡣
㣬Ѳ֡
һ׷ѲԱķϸڣ޵ʧ
߲δ֮ͬģǿ磬붼ġ
Ǻϼѽ
̾һΣǺӴСͱ𾢣ǵ³ԿԿʮˣСʱһ
̣ҩû
̣ǲˣȳ
û¶
˻֣ɶ¶ûУѽ˵ԺզѽǸɶЩ꣬Ȼүһֱûͬ⣬˶֪¶㵽ȥ˵ǳˣ¿ɺãﷸŮˣզҶѽ
̣Щûã
߾ͲԸ
Сɵɵģ
㻹ȰһȰɣǼ
Ի·һ˲һ
û
ѽȱ¶үͷȴˣԸ˵˵ߣǻûô̸ѣ˻¡
߿ο̣Ǵ˽Ҳһӣֿʱ䳤ˣûˡ
Ұɣ
Ҫĸˣ£Žᡣ
к·ˡ
Ըɡ
۵ۣϢˡ
û˵´ŵ̡
ʤûɶ
ټѲѻˣ
Ҫߣ߻ѹҪˣ
صң߷ŷϢ̫̫ƲѣҲԲ£ҩɵϻˡ
ѽȥүز̵
á
ߵͷ±ӣ̣˯һͷµԡ
š
ۣȥɣЪһЪ
ң̲ȥˡ
϶ݵķţʤھβѣ𲻶϶졣
磬ҪҲǹҡ
̾˿һȥ´үһٸµԡ
˼ͳˡ
ǷţѧУǱߵ뼸ˡ
㼸죬ѧУҲûΣڼϰһġ
ϲ˯
˵Ѫѹ̫ߣղŻˡ
ѽүⲡǸЩ곳õģҪٶżҪˡ
ţͷȰȰү
˵ɶ
㶼ҪΪϺӴͷŵˡ
˭ҲѦʷ׳Ƴ
үҵӣ˭ϻ
û̫ã߸ЩǮϲơ
ʣµ¶ֻܵȴү˵
磬ôˣ
߽ݾӣ׼˯ô
˯ء
ʤӶݳСղųູͦҸ˲
ˣ
ţûա
ʤӦţˣͷȣܾǸǱӺˡ

û˵ٵߵ̿ǰ̣
˯ţ΢΢ţ͡
̣
ߴ˴򣬼ûӦĲ£ѽ̣
զ
ʤЩ£ղŻúõģҸʱء̣̣
̡̡
ŷţ̽˵ıϢһĤըѺ̣Ұ̣
զ¶
ʤҡҪ𣬡̣

ߴһҩ
ţ̧Ⱦ˿߿ʼزѹ̣û¶¡ʲô¶ûУ̣ѣ۲¡
˿ŷձӿʼ˹
Ŵŵӿƴ򶨣еȥżȴʩ
̣Żǡ̡һء̹ˡ̡

ʤ䷭ҳҩ̫ţҩһ
ץڷ£ʧĿ߸żȣ
硭ȥӡԺ죡
ŶŶá
ʤת˰ᣬˤһӺĵ˳ȥ
߻ڷǿ򶨣ڰѧҽ֪ʶΪ伱ȣ
һ̣һƬհף
޴Ŀ־弸ҪܣҲܲ̾뿪
ѽ
ˮģ˫ֻۣصϣԶв;Ҫٴ
ȡ
˺³˿ؿڿʼȡ

һ̣ͣ
š
Ƥްһ˿⣬̸ղšȥˡúѽ
̣˵ֻĶȥ
ֱ̧۲˰ᣬҵ飬ᱧ̾ͳԺﱼ磡
ʤѾѳͣſڣŴ򿪣ӵȥ˿ԼָЩˣ磬ߣ
𣿡
ʤŲѣղǡ
̲µģ
§̵ļ򣬡ȾͽȥҽԺ磬Ҫס𿪵̡̫
á
ʤ䲻Ҷ˵ʻұ˴ӡ

ĿߣľľţȥҽԺȥҽԺ¡
¡
̵Ķͷˮ̣۾ȥһ£ܿͺˡ
¡ˡ
૵̻ߡû顭̲ġ
Ҳߡ
ŴǣһƴزֹסᣬǼãⱲӣкҪҸ֤úõĻţúõĻš
˺ܶรˡ
ƺЩѣҪҪˡǵ̵ۡˣûء
ҽ鴩
߱Ҵ鴩鴩Сӽ鴩ڲܴ
ôÿۣȻҪϲĳϴˡ
Ҳڴ
һǡǡ
̣۲˵ˣϢ
˳ؿڣԺ۲ˣٿɾ˵Ъһ

ʤ俴ھˮַӶҪģ˫ۡ
ͣزţҲƲסĳ鴤·ƽʱͣظ͡
嵽ҽԺ̱㱼棬ҽȾ̣
ҽͻʿõŷҡ
ö˸ڵһ·ܣֱܵҵſڣʿ棬ܽȥ
һأߵһʱ͵ڵء

ʤû¶ģҽԺû¶ˡ

˵ˮʡ
Ǳָʹˡ

ʤҵᣬŶ磬û¶ģղ̶ѣԺҲµģԲԣ

˵ҵſûʮӣҽ߳仼߼
ڣ
Ϳ˹ȥôˣΣ˰ɡ
ûд𣿡
ҽʵŲ̡
ҾǴˣ
Ŭ򶨣ģҽ˵ͺã
ðɡ
ҽ̾˿ǣض˥

һΣǡ
ûơ
ҽźҽԺ豸ޣͨҩԻѾûЧѡһѻ͵ҽԺȥһԣ
ʲô
ɳɤڶѡǡ
ѻߴؼҰɡ
ҽС̼ıҲɬڵ๦Ѿȫɥʧڼ죬ʲôʵϣǸոûڼʩȣѾˣѾ߾ˡ

ߺһľľҡͷ̲ߵġߡ¡

ʤû⣬ô죿
̲ߡܻؼҡ
߻㱵ظ춨ҽתԺþȻ͵޳õҽԺǮҳ𣡡
аɡ
ҽŻ߼ѡֻЩΣСТĺοҪ㣬ֲ߳ˡ
ֲ
ˣ
ֻҪа취ȥԣ
߼ֲܻҾ͸̻࣡

ҽ̾ǵһϵȻȥݵĴҽԺ
ֲ𣿡
ʤʣţѽ
뿪Ǳء

ʤ䲻ˡ
磬ֲܲҲ̫ԺǴ¶඼ֲġ
ߵҪҽѧзӣҪȥһ¡
߻صţ̵һѽ¡
űӿңµġ
ֺ䣬᲻ȥƴһ˿ҲҪס̡
ǻ࣬ҲԸ⡣


104  


Ȼȥ˾޳ľҽԺ
һ·ϣ䶼˯˰㡣
߱ž̵֣һ
ҽԺҽĻȻڶСҽԺûа취Ǿֻܷˣѹϲ֮飬Ѿˡ

ִֵҡͷ
֣ȻҪ䲩ġ
ֱƴһ˿
ʲô
ȻһҽǰǢҽԺĲͻȥ֢໤ңϸ飬ߣһȥסԺ
á
ûʣöȸҽȥ飬ȥ
ҵܵѴһߵļûǮҽԺˣڶˡ
ȥѾˡ
żʱһģʦô

תͷǸŰ״ӵˣĻ֮»ûϳ˶ŷǹ壡
ôˣ
屾ЦŵģȻҽԺߣ
һǾʧȴԼδģЦ⣬ɫʲô¶ˡ
ңǮ𣿹壬ܲȽһЩ
߼еĵȴžܻ㡭
ż
סļ侲Щ˵ʲô¶ˡ
ಡˣض˥
˵ЩҽԺ˵Ȳˣ͵ˣձ͵֢໤ңϸ飬ҵȽǮԡ
֪ˡ
ӹĵӣȥǶ߲õģһҽǮȥ㡣
ã㡭
߿İ״ӣҽԺҽˣ
ʵϰ
ӦİɣԺȫõģһЧơ
ţлл㡣
û˵̫࣬תͳ¥ȥ

Сʱ󣬽ӵŶĹˡ
øһ̳£æԼҵҲеҽԺˣ
Сزμӱ߾ûʤ֪ͨ
ȿݺ˵
ڴү˻ϺӴء
˴̼Ҳûߡ
ڲſھˣĿڼãһ߸ˡ
ҽ˵䲡ĺأһĻ߼ܾѡˣҪƣǾ͵Ǽˣȼҽٸͳһ
֢໤⡣
ICUýֻȴߺʤȥ˽ķ
ûིѾޡ
Ҳ㻵£Ϊ˯˷ȡִˡ
ʤ京ᣬµ˵ҽԺ˵ǽ̻ؼңߵľͲ˵зҪһԣ̻ͬؼң͵ˡ
ܻؼңؼ̲͡
۾ҲˣΪʲôᷢѽ
żˡ
ʤ˳ӣΪ¶

һ㶣ˣ
Ķ󡭡
ʤ챿ģ󡭡
ѽ˵ɣ
Ϊ¼Ŀߣ仰͸˵ˣ䣬´ȣģ磬˭֪ܱѺå̫̫ʱɫͲԣ˵ûؼҿܾ͡ÿἸӣ
ˣ
Ҫʤ˵̳û⣬˼ǲѾûˣ

ǺҲǵģˣѧȥ鷳Ա˳ŵѽ

ƵĿڣҡ
ʲôϵѽ
³˳ߵ֣㡭
ǹҵġ
ߴۣż٣ڼﱳ飬ͲᷢЩ¶ˡ
ô˵
ɽ侲δǼ£˥ߣⲡһɵģÿڼҷˣûڼңһ˯һ͹ȥˣʱȶûˡ
ѽ
µͷҰ˵Ķԣ𡣡

ᣬܲ
ȥҪǿӲһ㣬ȥҽԺ͡
Σ
˵ţǰǺǵʱ̾Ŀڲ͵͵ҩˣǸ͡˵Ķԣ鶼ǵصģΪТ˳Ҫ˳ӣû뵽Ľʧȥ̣ҵĴ
ˡ
ɽӻ̸֣Щûã۾͵ҽ˵˵ҪôƣܲΣΣ۾ȫȨϡ
ԣǮ
°οǮҪǲǮɶõġ
š
ս֣һȦˣЩ֧
ڣߣŮҵĺѡ
˵ţŸҽˣߵǰ㿪ʼܣߣԺƵרңĽڡ
ãڡ
΢΢ϹҲĵͷҽڿ
λҽ𣿡
ҽ
߽ӵڼʱҽ̡
á
ףǼҪżȽȥ
ICUĲ򿪣ڽȥ
ͷһۣ״ĵϢ
лл
ĵһǡ
йĸ
չˡ
ѽҽѽ
Щȣ˵ʵϰŶһҲģҼǵ˵ǰҽԺԺˣhǰҽԺԺɡ
֪
ûȥ˽Щ
Ӧˡ
Ͻ˵ˣʱҺżһɷѾˣզ˵й⣬ۻߺܶ·еˡ
⵹ǡ
µ
ֻһ˳ˡ
һŲŴ򿪡
һ߿ż鱨һ߳ҽԱ
δһЩء
߼Ǹɡ
ڴһȥ˲ԶĻңʾҶϡ
Ѳͼŵϣ˼һſڵߵֹܲۡ
š
ʵϣ
ıʱԤȻá
ҽ
ɽʵҹĤ
ͬ
ɫϾ˼֣Ѿȫɥʧ˹ܣҪֻǻҲֲ

ҽԺҽ׶ýܣɽһۣʣֲ
պܴ󡣡
ֱԣĻֲչĺ磬ٴȽϷḻǇңĿǰֲ򻹴ڱȽϿհ׵Ľ׶ΣԺĿǰûлĲԣҸ˲Ǻܽȥ

ɽΪѯʣбİ취𣿡
ûС
ҡͷǿҩάЩʱأ뿪

һ
Ҫ
ڣ˿ҽҪ
ֲʮÿ궼м
㳬Ѷȡ
ɹٿʮϵڣ
ʮϣ
ߵ̫ͻȻ޲ߣֻܵȴ˵İš
ڻлᣬΪʲôȥһأ
С˵
ںӣСصĺѣҾֱˣȣֲĹҪѰңܲҵȲᣬߣаȥҽĿǰڹں٣ԺλⷽרңѾˡ
ڣ𣿡
˵ţġ
ĲҲ׳ƵţֲڱҪѪܷרȻֱȥǷȱ£ǶԻߵĲ𡣡
ڵУòҲҪǣһ˳ֲҲҪʮСȷԣ
ʮ򡭡

˿
λԿۣ˶ֵľ
µಡͺˣҲˣ
һ¶ѽ
ĺʤǱöסʺϢá
ǰһдɼ
һЩʮ룡

ͳһĿСΪҵĻˣȻҪ㿴⡭
ȷ
ûԥҪ
Ǯ⣡
˵ʮҲҪġ
׻һ˿ȣת˲ˣǣǣ֧ߵľ
СҪ·ա
ѣпܣ㻨˴ƷãûдﵽԤڵЧ
ҽģ̫ȥǮա
Ϊβҵ߲
Ȩ֮¡
ҲڷΣˡ
ס
ллڣһкԼеֻ鷳찲
ðɡ
ڳ¿ִҪֲҲû⣬ϾȥѰҹ壬ͬʱϵ¿ҽһҪ˵Ŀǰ˵ܵһڣһڣǿרңһûﵽҪȡ
ΪҽûߵȥЦ
һܣ
ľֻܵ죿
ԣҩҲʹߵۣ졣
̾㻹ǲҪ̫ϣҸΪӦû⣬ϾԺѾչֲ׹־Ը⣬ŷǱҲЭؼҽΪмпܳκԤϵ״ģÿҽƣҲЭҪ֤ḻ
ˣ
Ϊѵǹ壡
û뵽ֲĻ̫٣ŷЭǸṩ˺ܶ
ҽǸˡ
ʮȫͬ
ڣҽ𣿡
ձȽϴģɽڡ
ӦԺѪܷרңڹҲֲѾԺܶˣһֱ꣬û磬ĶԺԺҿͨԺܲϽڳɽ
ɽ
Īˡҽѧң
ĥϡ
ϹۣЩεͣ짵үү
һ
Ҳ
ɽڣ֪
ɽЩȣҹĤϽڵĴԶڸģʱ˵Ͻˣⶼˣ
~
еǣѽ
ǸԲ
ԶҲ
ڵͷĽںȥϷҽԺйԶ˵һֱܶ࣬߶Σ쵼ϣãοڴѪܷ򣬻ڸЩ֮һ仰׼ТǺ£ģҪǺʵ
˵ݶϣ֪Ѿˡ
ҽ²õģֽƫִĻ߼̫ˡ
ȻΣǾҰɶ취һԣ
ûˣֲøʲôΡ
뻼߼󻹵ȥлҽľ
ӻҳھȥϵԺˡ
˵ԺؿᣬҪ¸²ܻأҪȥ绰˳¹ƥ䡣
ҪҪҸȥ绰
ڻذ칫ˣ㵽ǰСʵҸ˵壬
Ȳá
ҡͷ¶ҲסҪ֪ˣ˵Ƿ϶Ըҵġ
ǹ߾άľ
¶ʹҲʵˣ
һֱûټ棬żҲһЩ¡
ݣִţˣھѧ飬ڵݡ
ֻҪȥݼңҶǲڣ̾ͻὲ짵顣
ǳԼڵģҶǴĹϵҲã
ݲûϵ짾ͰȫʹҶϣ㻹Ҷ衣
Ŀǰв˵ǻǺԸ
ָ짰æ췽ҹ̷
ãȿǱܲ˵Ͻɡ
嶮ߵĹǣģԺ䣬ΪŮһСС˽˶ԹֹϽΪֻҪϽԣӦþⲻϢһȥǿ
лл
˵лҲ֪Ҫ˵ʲôˡ

ȥΪţ̻ûµġ
š
ɬɬӦҲš
ҽһߣŻص֢໤ҵſڣ鶼Щء
߿ֵܣ磬ͬҼİɡ
ڻûʣȻҲʣ
ֵܵԸ
£ٶᡣ
ɶ¶İ塣
¹ܶԴܵиȥ
ͬ⡣
ʤͷһҪȻҪ̴ؼǲͿš
˵ˡ

Ŭ侲ʮۼó𣿡
ⶼŴµģ治жǮ
ҲǵĿô
㹻ġ
ʵʵ˵ȥ˸ʮһԤ̨ȥϣóʮ򡣡

İ죬һѽ
ҳʮ򣡡
ɽ˵ҷֵȲˣʮǮȥļ취һա
ԣǮ²òģеǰ취
ҲȥֻҪ˳С¶
Ѽѽ
Щͬ£Ķůˡ
ʤ䱳ᡣ
Ŀ£۵׳˸мкܶ˵㺡
ǧֻܵлл
壬½㣬ллǣа취Ǯġ
໤űߵϣЩҵ˲׾ճˣȥԤˣ֮ǰ׬㣬ѹûԤۣ£ҲûҪѹˣȥȰ200ǮÿԤ5000ãǻһĶʮѴ´ˡ
Щ⣬һֱף
Ǿ仰Ǯ⣬˭ôɹļʶܻѽ
꣬ǸŮ
Ѱ˼ңͷҲûǮš
ɣ
ˣڱ𴦽
һһ
ЩأҶڵǱߵϵ
Сʱ󣬹ˡ
ô
߿ɫľˣϽϵô
ϵˡ
ڴɤиɬһϢһϢҪĸ
Ϣ
ɽȿڣõģ
Ϣǹˡ
˵һܣڵļҽԺиֲѪͺͷ̶ϣһֲֻͬҪԲԾͺãǳˡ
ͺá
ǡϢأ
Ͻڹ⡣
˿Ժ˵׹һʱز

߽һΣۼֿķסа취ģסѽ
רҡ
ʾ𼱣ٵȵȿ嶼ҵˣҲλģʵڲУĽڣֻҪڹڣһܰġ

ߵͷû˵
ҵģģ
Уһ㣬֫ٺһ·ӡ
ʲôˡ
ֻȥȡ
ȴ˵Ĳþ
ϣͷ߾ĵģûȥ˵ʲô
밲ο䣬ԼĻҡ
λ˿Ҳݡ
ĺʤһԣͷָ˷˿ᡣ
ˣ˵Ե˵С΢
еĽŲԶ
ʱߵǰһ˫ʿƤЬɫĳĿ
û̧ۣ˱㸧סĺԣǻ嶼ˡ
˲ۣͷǰסǰ˵ݣ̻
̲
˳ڣô¡
ǡǡ
֮䣬߱ЩҽҲݣҪôѽҪôѽ
ޣޡ
˼֣ļ˳ƱֵĶͷµģޣҺۡ

ǣҲޣͻȻͿƲסˣ
ݵһ𣬱բ

֪޽κ⣡
̫ˣ
ҵĴݣûչ˺̡
𣬿޵඼İȥ˵¡ºڡȴʲôˡǷ

£û˾˱һ˷ס
ҵٴκۣΪ˱ʧأֻߵԶ򶨡
¸ǸĬĬᡣ
ĺʤְ̧סۡ
ÿһ仰ǵĸۣ
ݽرо޵òֻӵĸ
֪˶ãߵƽ֣ȵƧߡ
ó˲ۣһҪţ
ķգҶ֪
ѡҲȷ𰸣֡

۾ף粻ľľĵͷһҪ
ݷգԸе
͸ۣţ
Ը⡣
űӣֻаٷ֮һĿܣҲҪһԡ
Ǻá
ݺ㲻ڿޣ£Ҹ
ô
ģֻܵȣȡ
ȥ׹

߾ˣɴۣȥôȥ
гǩ֤
ݴĴָĨ£˵еף죬ڣһҽ
ǡ
ûпǡ
ƶģ΢΢͸żֻͣҪ룬ҾȥҪ£Ҫڿޡ

ͷƤ˼֣Ҫݣңҡ

û˵ֱ̽ӷĴ
ɬζ˵ĿС
ܿࡣ
ȴ͸һ
ֻĴƺڸ¶ȡ
˼룬ԴĲĴһޣҾͲ֪Ǻˣ㲻ҪޣеĿ࣬ܡ

ۣˮӿ
һѱˡ
ΨбٱЩɢЩɬ
ˡ
ãݲɿָ˲ᣬ׺ţмĵҴȾˣСү˻ᱻЦ

߸˲۵ףָһЩǣݣٵȵȰɣȵȿڡ
֪㲻ȡ
߬ס֣Լϣ֮ڣһֻҪӦһ£չ˺Լ
š
߸ӦݺһӵסҺð㡣

߸ϵ¶ȣؿڣݣҲҪڶˣǾһ𡭡òã
á
ݺȣӵҪþһ˿ҡ


105 


ȥ׹
ҳһ˵꣬ǲ˼飬˵ȥȥˣ
ţǩ֤ġ
صΣµ¡
ϽķɻһݷĲ棬㼱ҵˡ
һͬߵģڴ
ҵѽҲ̫ˡ
ֱ̾Ӹ׹ȥϽڣ¶Ҳܰ쵽ˡ
ǲǿ΢Щˡ
οݰףֻҪϳ֣ȳһˡ
˶ȥˣܰϽ
ƶС·ӿʹء
ĺʤҲϣ

û˵ͷ֢໤ҵš
ŵģǣҵˡ
ĵ̣ûƭˣҪе׵ģң
ǰֻҽԺ˰ʱȴԼˡ
ȫϣ

ҹ
֢໤Ҳ㻤ֻһС
߰źĿڻؼңҲûã̽ˣŽģ
ȥ绰ˡ
λֲֻȻء
Ҳߣ
˵ɶߣ·̲Ҫչˣ۶ˣҲǶ֣
аɡ
ֲ½㣬ǽȺҶȥסϢԸҹ
ֵͺ²ȥ˭˯ţ
Ƕô죿
ȰϻȥϢ滻ңͷˣȥԿħ
¡
˵ţһ˰סģ滻£ĺʤȥٹ
ͬˡ
ֵֻȻؼң
һߣĴĸյ
ͬߴ˿̵顣
ûû䡣
ߺͺ⣬⻹ʣ֢߼
ǲ֪ⰾ˶ã㲣޾ɡ
һǼʹƣԾɻ˿ϣ
˼жࡣ
ҽԺࡣ
ʱﶼ
ÿһÿһ롣
˽˿
ڣк飬΢һ
˴
ȥֲ԰ҪԤ˲ε̼ңϺȥ˴ϵǮȫ˳
˵ѣ֢໤ңÿķöܴ
߿ųһã֪Լľ߶Բԡ
㱵ʱֻҪ뵽̵ֱޱȼᶨ
һ£
£
Ǵġ
ѧУ˼٣ֻ˵Ҫչչˡ
û֣˵̫ϸ̵¶ʱ봫
ϲǱҲûиߣشʱүûȥֲ԰ϰࡣ
ʯԱ˵ѪѹڿƣЩΣǵϼ졣
߾Ͱ¶ѹѹ
ûȳү˴̼
㲵ģܲ
æ죬˲εԤۿһˣ߱רĵȴˡ
ûϢ
ÿ춼֢໤ҽ
̫⣬һֱûü̽
ÿ춼вΣ֪̲ͨжأ
̵Ѿˣûһδν߾ܵȣ·ˡ
һϵҽиָԭûڲܱ֤ǰ£һҪȡ
ǻһ˿ϣݲǻû
ɽģ
ʱһ֪ͨߣ㣬ǿȥ̽ʮӡ
һưҹӭ⣬ڣ̵Ǻת𣿡

¶ᣬӣ̫ˣȥɣٲûˡ

ԭأǵĻȣ˲佩Ӳ
ҽԺй涨ֻýȥ
̾˿ίҪʲôҪǾ㣬׼ģҪǰ׼áɡ
ܶ໰Ҳȥ˵ˡ
죬һֱСڲ⣬뿪
ȥϢ˵ۣкţ˯Сʱо
ˣ˶
ǹСݣۿںڣͷɿݵûˡ
ĵģѪѽ

߲֪ǲǩ˼ݲΣ֪ͨǿˣĥƽˣӦƽ
лл
Ӱ칫ҳֵܱӭ˵ʲôˣ
ܿˡ
˵ţ˿磬ģʮꡣ
̫ˡ
ֵԾһ˿Ц⣬ܼһˣ
ţȥʰʰ
û˵ڵĺػӹһΣɾ·Ƶӡ
ã
ֵûҲȥ·ɣ
һֱҽԺ·ˡ
ȥϴͳɡ
߻ӻ֣죬ˡ
ֵ֧ܣȥϴּˮݾ
ˮڵһ
㲻Լˡ
˵̽̽ˣ
صſڣ¿ѯʵܿã
ʮӡ
Ӧ½㣬˵ֻ˽ȥ컹̡
û¶
ס֣ͷĺҲǸϴˬ۾Ǻģ֪͵͵ѹ̿ҲᵣĵģΣ̶ϣü˼ǿġ
ѾˣĿóźεȵļ尾;

ϲ̫࣬Ĵȥϴּ䣬ʱ۾Ǻġ
²ʣЩԣ̫԰ס
ͬʱҲ
ŵǺɽľ᳹ױ߽⣬ͳŲס
һûһ˵ǰվһŮӣɻߣ
̧ۣоȣ
ǰŮӶʮͷԼһ
ױݾ£Сɫ£ʡ
ٱ仯̫
Ҳǣ
ǰʮˣܱ仯ȥ
짣
ߺԼ֣Ц´Ȧ㣬Ҷ˵仯ˣ澪ˡѣܶηѽ
£
ӹѣֱʵܲǴ·ɡ
ôɺѽ
ЦţΪ̵ġ
ǣ
װɵ̣̽
Ŷ̽Ҳȥɡ
򢳯Ų֢̽̽໤ʲôұ
˭ѽ
²ѣ
ͬѧ϶ʶλǴðģ
ģ˵̬Ⱥ˷С
Ŵ磬¶ļͥλġ
ҿɲߵѡ
ֱӵҵһݣǿԽܸǣˣүүɽ
Ͻڣ
¾ȵ
짣Ϊ˵ģ
ôô¶ҽԺ𣿡
ѽ
짵ЦȻүүæǾӦøҽߣأǸһᣬүүҽԺֲ


Ƭ̣ʲô᣿
˶಻㣡
Ĵ˿ָȵ¥ݹսǣȥǰɣġ
˵꣬Ҳߴ𲻴ӦתߣûͷһۣߣﲻϺӴ壬ûȨҪڸᣬֻһΣҪϧ

û˵һʲô
ס֣ôֵֹģ
ģ
û¡
֣¥ݹսǣ˵ɡ
վһͷһôߣ
ǶûվȻԼ߳ͷ
̫ѧˣ
²ˬ
үϹ
˵¶
ûʲôģûɶɵ֣Ҿǳ׶ûһëǮĹϵ
~
짺һԾֱͦϣ֣
ߣ͸˵ҽѧң֪û³˰ɡ
ѧҽģעҽ¡
ɫƽΪҶ˼ǰһС£үүܾ룬ѧλﵽĸ߶ȡ
ɽδ˵ܾ
ֻ̫ԶԺؿᣬ˵Ǹײѡ
ѾȥϽģ
үүѽ
ЦЦҪǲԸ⣬үүȻӦģߣҪ֪ݺжأһΣزţ̡أ
أ
ѹŲãĿʲô
ѽ
̧°Ϳҿڼҵüأ͵ңţҪأҾүү񣬲̻ʹ뿪Ȼڲסѽ⣬ҲТŮ
㣿
Цһôȥ㣿
õĻȥˣ
֪ɽ짵үүǿ𣬱ףס짣ʱ¶
ֻû뵽짻Լ
ɴ˿ɼ짵Ӱж
˿Ļ㲻Ը
ߣұôĵ⣬Ͼ漰̵
짲ĵҲ֪һô󣬾ûøͷɹأҪҲߣ͸¹ȻĵǸҪǰôҲ˵֣ˣԸؼҰȥүү

û
Ȼţ
ô㲻⣿
ۣߣҿ˵Ĵ绰רңκֲ̫󣬸߾Ķæûո㲻үү֣˭ܰѽ

߰ûڡ
ϣˣ
Ц֪ģҲ׬ЩǮʮ۾գģٶǮʲôأܲǵÿˣߣһͭҲڣүүῴһ۵ġ
ˡ
ޱĿʱ䣬ȥүүǱͨ绰ݣѾڷɻˡ
ʲô˼
üͷһݣ
֪
еˡ
ɽδ짡
Լеڡ
ֻഺʱСĦ
ӲҵĲ
ߣ˵ȥ׹үүˣ
짵ɴۣȥˣ
û
û̫˼ͷѾˣ⣬ͻ짣㣬𣿡

짴ԭأľľţȥүүˡȥˡ
ˣԼȥæˡ
תҪߣ¶һֱ̽ͷأ
û߼짱ںЦǺǣߣб£Ϊȥ׹үүǾܱݴġ
߽Ųһ٣ͷ
֪ҰΪʲô˵үүô
Цݸӣǲүүʵ֪ϾүүѧȦλܸߣ˼Ҳʱʩͬ顭
ʲô˼
ŲϽʲô
ɭ
짵߽³ߣ˵үү壬иĿˡ

û˲ָٴοƲסĲ
סȭѹ
Һͬ㡣
짺һôţҪ޹ˣʱֻܲμ̵˰ɡ

ӽţһݲĺѸѪҺӡ
ԼҲȥ˵ġ
ﻹݵߣ˴鷳
ˡ
߻˿ۿ짣ᣬ㲻ѽ

짲ʲô˼
Ǻǣ
Ц̧ľ״ƽȵĸ죬ĵ㣬Ϣлл㣬ȷˣһʱȥϵרңպ̲һŵлġ
㡭
짽ԭأ̾ʣˣ㻹˭
˲żüá
бһۣˣѾϵĽڣ˼˵ˣϽڲӱţôھӦȥĽͨ绰ɻˣ짣ǿƴûʵллѽ
䣬̧űߡ
Ĵһתױ󡪡
߽ȭߵһƽѡ
ҲֻԼ֪˿̣ε
벻Ͻˡ
͸Ľڸû
˼϶شÿһߵλܸߣû취Ƶ

Ȼɬͣ
£ֻס
صſڣ߸պͺ˵䣬ﺰһ
Ҷ̣߾֢໤ҵſڣΪģȷʵ׹ˣ

Ҷǣ
ȥֻҶǷɱһջ
Ҷ̣ȱ𼱡
Ҷ󣬵Ȱοͬʱƺ¡
߿
Ҷ˦֣짵Ļŭмֱܵǰû˵ֱ̧㡯ž˦һǶ⣡

⧲ֻջ
أ
һƿҶǣлú˵˸

ҶǺۣͷĸʨ±һ޶סߵ·죬Ҷôȥ׹Ϊʲôȥ׹

߱ţ֪Щھεǰȥ׹ҽ
ʲô
ҶǷһĴ󺰣Ҷӻϻ
Χ˷׷ײĿ˽
Ҷ̣¶޹صġ
Ҷǣм޿κε˭Ҳ뵽
ҶӻͻȻ
ҶˮӿţߵӲ֣ಡҪҶȥҽأݵأͻĹТѽҶӸϽϽ

߱ŵֱΣĤ죬ݵšˣ
̵ಡҶȥȡŵಡ˭ȥѽ
Ҷģ˺ߣ޲ܽʬΣΪ㣬ΪҶӲк뿪ӣûߡҺ㣬Ҷӻѽ

ͷѣһһɵͣڱӿֻԼҪը
Ҷ˺䣬򵹵ϣԲҶ̣ҶԲҲ
Բѽ
ҶҪץסһţҶԵöҶҪᣡɱ㣡Ҫɱ㣡
߸Ьߵϣʹһԣ˶Բ˵Ļ
壬Ҷǵߴ򣬲סĻΣ

ûĸףһ˵ϣͬʱҶǺҲ֪ݵŻͻȻѽʲôѽ
Ҷ̣
ֻܸ֮סͬҽһ뿪ͻȥǹݣǱ߻Ҫæ
Ҳȥ
Ҷȫʧأ˼ƴڰյȣϲСѽӶûڣôȥҺ㣡㣡


106  취


ڵϣһֱҶǵȾͷʧֵ˶ɢˣűɣԮƽ˾ֵ짶뿪ˡ
Ҳûվ
Ǳˡ
ôأ
ݵžôˣ
ۣɿԼһƣ
ʹȴĵװ֣
Ǹѽ
ˣ

¿§סߵĸ첲Ψ˵Լ⣬˭뵽ѽ⡭
½㣬ѽ
ĿɬҴǲǣǲˣҲӦȥ׹ҶԲݣԶǷ
ûи˵
ӵޣݲģ㻹Ҫȥءһǻᵣĵġ
뵽̣߿
ֱ۳ŵվ𣬽ŵ޻ġ
Ʊһߵţѡ
̻ڵܵ
ȥϴּ䣬߶žӿ˿
쳶ˣͷ˼顣
Եڸǲˣֻҳִϡ
Ҷǵľٶֶû֡
ȷģʱҲûмڴ
˰ᣬԼʬΣ
˽ɣ
ףǸ˽ˡ
ֻԼļˣûȥ˼ݡ

ȥߣŰĿӷ˷졣
ôˣ
ĺʤڼʰ׵ģЩż˭۸ģ
¸æֵֶͣ꣬ûƢΪ
ҪôȥΪó
ϵϡ

ĸûѹϢ㡣
ʿ֪ͨÿԽȥ̽ˡ
޾ҽЬף߻ͦңй涨Ҫſ֡
Ȼ̿ˣö롣
ﾲĵģֻڵε춯
߲࣬Σز˺ٻICU֧š
һð󣬶ҽƹռĲǺܵλ
ܶ໼ߣ˴󲡺ͻؼˣҶԸսҽԺ
棬ΧŸֻ֣һһĹŰ
СС͸һɴĺϢ
ֱ߽֣ϵѪ̫ѾΡ
ʿ˾룬ŸӾġ
̡
Ҫᣬס֣ˡ
һƤ˼֣ɨһȦߵˡ
˰ʵֻ¶һ˫۾̫̫ԺϳЦˣѽˡ
˵䣬һֻ֣ϴ϶Сء
СҪûھޡ
ĺʤס̵֣ŷߣˣܻˡ
ðгϢ
Ĵؿڶأġզûѽ
ˣ⣬ҽ˵ֻ̫಻ɵġ
ĺۣ̣Ҫ뿴
ºѽǺӺá
۵׻谵֣ģá
š
ĵͷǳ鴤ţģҸºáҿ϶ºá

һԵ߱ҧ⣬
϶
ѵģ̵ɵ϶ѽզˣء
̣ûޡ
ʤ涵ĻţҾˣղ꨷ˡ
ɵӣԺѽҪߣæѧϰ˲㣬ߣ̾ͷˡ
֪
ʤűӣҸɶҸɶ̣㲻òҡ

̣
߸ս̵ַüͷأ
ѽѽ
ս֣᲻ǡ̡̿Ҫȥ̫̫ˡ
ġ
ѹɬҪŷĶͷڣĶȥ
ѽ¶
ţӦңȥֲ԰ɡܺúøүӡ
ҴӦ
ʪۣİɣһͷͰȥֲ԰
úӡ
ɫԾһ˿Ц⣬ѽؼңϻȥ̵ȡ̿¡زȥˡ

ߵ̫Ѩţֹסӿ̣û¶ѽ
̫ˡѽ̫ˡ
ૣˡѽΪˡ
Ϊ
죬ֺıЩ鴤̣Ҫúõģּ֣˵ôҪҴ飬Ҷ飬Сӻûһֱأܾôˡ̣һ£۲ȥ̫̫ǡȥ
ֵ̲ס
Ҳ롭
ǵᣬ̺º¡ôһ죬ҽҽԺǳȥˣѽҪҴ̵ߡǲҪޣ᲻ãӽԺ󡭡¶ϴ϶иģ£Ҫõģչ˺Ȼ̵棬Ҳᰲġ
̣
ĺʤ򵽵ϣǣû˸ĸûˡҪˣôѽ
ѽ
ߵ֣ǧ̫ˣؿڣֻۣỬ䡣
̡
ҡεվһ࣬ҺѾģߡ
òһĿռûһ˿
ǽڲͣļѹȴ޷ѣ
ͬ߱㣬ֻʣͽͰ

ӲȥֵȻȥڣ뷨ӣ
֮󣬾޴Ŀ־ɥʧǣ̲ߣǽܲѽ
޿κΣ˵̬ûʮİգóȻǶϷ
֮£ߵԵƽ࣬һֱվڴߡ
飬ⱻڵġ

ºһŸҽǣҪô죬ݻᡭ
Ȼ˼ҡ
ߺȳ½㣬ҵûȥ̵Ķʰһ£һ̡
ۣɬ࣬ҲĲǡ

ɤͷҲá
ҴЩæտ¡
˿˵ǻؼȡǿܻܲˡ
á
ĨᣬæŻڼϢϢ¶Ҫ㣬ˡ
ġ
߶಻ԸЩ¶ȥ졣
һʹִ࣬
¥ӸտҽԺβɨǹݵĳ
޶˵ӳҶʹ룬߻ȥ˸Ȧд
ȷļǹݣֻҶǺл֣ึЩǮеҴ£뿪
Ƶ
͸űݡ
Һ󣬷װ°࣬ʱع𻨺ɩķ塣
ΪǷ֪˼ѾסԺˡ
զſ֣ѽ
ӣҸðˡ
ǿܹȥȾǡ
⣬·װ飬λһߣؽ˴š
յģ߿Ź̨Щʧ
·̻æµѽԷˣ죬Ը塭

ЦЦ
̧Żصݣӹ﷭̵ۡ
ľ·ӣѻľЩࡣ
һ߿һ˸ߵĴ󲼴ӣֱӦ档
İѴקϣ΢΢ĴŴ
˰Ѽ۵ģǼոµĶۡ
ߺͬʱۿٴηᣬó·ֿһ˫廨Ь
ͷƤһ飬Ьŵı˰
̡
綼׼ѽ
óЬ滹еװõ·÷װϴװŵġ
ϣúɫͱд˸ᣬһ

ó·򿪰װʿżߺǣ𴽽ǡ
ĳ롣
һǴ磿
ٿӣȻһϴдŶ
·ԴһţǶĳ롭
ŵģóǰƷŶûգǿǵСӻ᳤ߣûβ
̫̫ѽ
ЦţĲûͷ
ŵһߣ棬ѹŵĴϣдŸ֡
һһдģʴۣͬԸѧдֵСӡ
ߴǲţ򿪴ӣһɫȹܳȹ壬ڣȹβϣŰɫɴ
ɴ
һͷɴ
յʽ˰ɫͷΡ
Ȼ̾ţʱҲܴĻɴ
̡
ĦͷΣ뵵ٴᡪ
̫̫˽˶¶ѽ
ɴǰôãպɸô
˭ģ
~~~~
绰ͻȻ±ӣǰ𣬡ι
ǽӵ绰ˣЩȥˣ
ͲǱߴС绰һֱû˽ӣװ˵ǴȥˣǴסĵ绰Ҳû˽ӡһΪʲô¶أ
ûµġ
Ӧô
Ҫˣôˣ
Сĵðˣ
š
Цģʲôѽȫô
ǣαҪܻΣȡ88İ˻ʸ
С˷ܵʱҾܴȥˣܳȥˣ
á
ɤɬģһҪúܣǹһ죬ǳ壬պж¹Ƕ
ֿЦ
СЦأˣ˵仰ɡ
̻ڴأʱΣӦȥˡ
ѹ̽컹߶أ֪Ҫء
̷ģҲʧģ
Сźû룬ұ˵мڻȥǾ͵սưɣ
á
Ȳ˵ˣ
Сݵ绰ô̫ã̬ãͷұٸȥ绰
š
߼ҪҶϣ̲סСӡ
ô

ۣ߱ѽ
ľʹ뿪֪պ᲻ᱻСԹ
³ĸ֣Ҫ͡
һģ
Сʮĵ㣬Ҳ͵ģۼҵĸѽ

ཡ
Ǳ߹˺ܾã߻ŻͲվԭأӵϡ
Щոµ·ۡ
ڱ
׵ϣޡ
ô죿
˭Ҫô죿
¡~~
ԼĴ
ҡεվƺ󣬱װ̵·
Σû߳š
һҪˡ
֮£˹衣
ǳɰ棬ȭͷƻ̵ܷİڷڹ
䲻óԵģĪеġˡ
ͻȻףΪʲôݷˣ
飬Ҫȥ֧š
ʵѾ޴ӴϢʱֻȥץסһ˿޵ģ״ǿ
ȥԼ֧ԼǿԼ

˻ɤӿǿ𣿲нָ𣿲𣿣ѵܿ뿪ŲʣɱѽҲ
¡~
ĵƹⶼһ
ѽ
һһ֮䣬ߴţ˵ûа취Ҿ̵ϵͳҳѽ
ɳɳ~~ɳɳ~~
ĵݿ·һ㣡
ɭ~
СģҶˣ
û̫ں
ǧٿףԷľϾ˼
һͨ˸ĵƹ⣬û˻Ӧ
Ц㻹ǸΣ㵱ָءͰ⣬Լûû
̧žҪߣûǰƴС

һ
ĴӦأ͵һ֣Ըе㡮øϽţ
㼱ɶ
䣬̵ǰţûҲһ˧Щĳʽѽקšѽ
ٷϻ
סץס˵ôܾ̣
һ䣬ĵڲˣͬʱŵϵͳǸǰһ쳤Уôһ㶼ûѽôȴкѽۣ
ûȥڡ
߽ģȸң̵Ĳз𣿡
û
ʲô
־һֱϵͳ໽ţһ
зӣ
ɿ֣һϲϽȬɣ
һһЩԡ

鿪Ц
߸Ҫϵͳһ·ԶˣҪ֪Ǹ߿Ƽ
Щһֱ㵱ɹѽ
ָ裬㿴ˢĽѽ
~
ϵͳ۱Цʵû˼˵Ҳ̫ˡ
ۼҪɸЩְȫ˼ҵһģǸܵ˵ģ̶ңȷ޿ޡ
㻹æ
׷ʣлĴ꣬ûţڳӦԡ
а취ģ𣿡

ϵͳ⣬Źϵͳ
̫ǵ߹ͻʡ

ϵͳЦɣǾɡ
취ɡ
˵ţ۰Ͱ͵ĿɶУֻҪܾȵ̡
ɶУ
Сװͷ
˿̣
ϵͳ
ľݣ
ѽ
ϵͳС°ͣҵԸǰ˵񣬲ȷǷﵽ̣㻹Ҫ𣿡
ʲô˼
硭
Сϵͳ˸ָǵϵͳ԰Խָȥĳһɹ󣬻άһ˶ѣϵͳʩʲôҲ㿪ʲôҽܣ̽ʹû

˵ûɶ壬ٿץסص㣬ûس
ǵΡ
ǲǹŶ
ǵòڬu˵
񵽹ŶϽ֣ڸͻף
ŶֵԽ󣬹׾Խ󡭡
ûĹŶϽҡ
Ϳ߲쵼̰Ÿר
~
˾
Ǹӣ
ȥĸҪ󵽴սɶô
ԽԶ
Ŷ϶ԽֵǮ
У
뵽ʲôҪԽãһºЩ̵ܼ꣬ģܵˣ
˵
ϵͳܶ˼˵ȣҵ񲢲ϵʱմԽǴȥĵطǸģȻеĳμܿգ϶ͨģҾһŴǽ飬ȥ

飿
Թһˣ


107  

Σǿ鴩ȥģֻҪһкķѶãķһӣʵУһϵʱ䡣
һϣ
ķˣǾͺãüģ񣡣
ȵȵȡ
ϵͳɤұֻһΣ꣬ǰ궼ûôеĺңҲҪңˣǵ꣬һλᣬ񣬾͵ʮԺˡϡ٣ȷҪã
ȷ
ƶڲңʲôʱ򣿡
Ǻã˵һ㡭
ϵͳ˶٣зյģ˵ǲʱ䣬ɾͳ˹~


ô
᳡𡭡
ϵͳõͷ¯ǶˣҾ
㣡
߼ţָһ𣿣
ˡ
ϵͳһ߽һ˯ѣһҲΪֹϮʧˡ

ûˡ
Ҫ
ϵͳǰţ֪Ѿһ˸飬ûѵͣû֤һ˳񣬵磬ǵÿԼ
һ£ʲô飿
黹Ȩı
񻰻ǽ
ܵס
˿ҿ飿ѡ𣿡
ȲҲδ㿴ģ㲻Լѡ񡣡
Ҫʲô񣿡
ҿ¡
ϵͳ͹۾˸˼º󷢳ĿǰԽ飬һһãŮ׳̶õıȽϺһЩ
û⣡
ֻ
ã
߽üְɡ
ֻΪŮǵݱȽҲ֪Ǹ߿ƼǲֵģŮǵʿݣֻܹൽ࣬á
ۣ
Ҳ֪ĿЦ㱻ˣ
źףôа취ˣ
Դ롣
Щ
ֻ˵ôˣֻȷҲܰϸĸ
Ȿʲôģ
ʵйŶɣ
ص㣡
ʱǼ䡭
ϵͳ˵˵ûйŶ
ɹһ
Ȼ
ϵͳͷһ͵ķɣ仰˵ֻŮԶ
˵꣬һ䣬Ҹտ˿ڣŮڵˣǳЩġ
߳˶衣
񣡣
˵Ϊ̣Ըƴһ¡
Դеζ̫ܡ
ҪЩʲô
ȥ̫
á
ϵͳ¾񣬡ҪҪٺҿѪ

ֲǵһˣ㣬Ҹʱ䣡
սپ
⵱˳ƢǼ
һ⻰ۣһֱڰ
мҪ㣬ǰҼׯڵŻǲǰˣ
ѽ
ϵͳ󷽵ĻصҲǵ˸Ŀߣ

߲⣬Ϊʲôҵݡ
ұ˭£ǵӻ׷ܣ
Сϵͳί˵һΣǾԲģҵ㣬˽ԡΪ¶ҶϼˣһؾͻᱻϵͳȨޣûϵͳˣͱ˿˳𣿡
ԭˡ
ͦмллˣ
˵лл磬˳ɣҲͷ¶պҲôЩ߲ε

ɶ˼
͵
Ҳ˼
ϵͳţתƻ⣬ȷǷҪѡ鼮Խ
ȷ
Ҳһʶ
˵ġ

ŮǼȻǵʿһ࣬ĿȾ˽һЩ
ĻȭŵģŰѽ
鼮ƣ㶨ɼƻҲΪ㶨βƻ

ۣ߱бֲʲôоƬѸչһ
ȷ䣬ڼ⻼
ŮΪ¥࣬Сʦѧϰ֮
⣬츳֮ˣܵʦʶΪŴʦ㣬յļ̳ˡ
ѧ֮Ůа磬ľ
ǰҪ¥òʹ졣
ֱ֣תۡ
趨ǺźҾ˥ܣӺѧҹ黳
ǹӣ˽£иD¹ߵݡ
ǳΰˣ
˵Ůѹ߲һȥ
һȽ꣬һ
ôţ
ƫƫرġͬߵһдһ׾İЭ
⣬߻ͦ̾ճɼˣ
˭֪ĩڣ¥ʦѹʣԳš
ʷΣûչ⾰һʦö
¥ֻðѵŲ壬з
ڴʱݺݱ¶з̴
¥߼۰ʬһˮء
ǡһߡ
֮ȫħ⣬ѪұҧͻᴫȾ
¥⣬峤룬û¥㱻䷴ʦ
ꡪ


߿ˣ
ʲôƨ֣

𼱣з⡭
ߵչһ
¥ʦõӽǣһС
Ůʦ̡̣
ֻǱ
bossܱ
һֱǺʦΪƫ¥࣬Լò֮λ
ŵŵ˥䣬̵ƽЩ
ֱʦǸǰ̣Ȼ¥ߡ
¥໹ܸж߻֮ˡ
ʵϣֻ̲Ϊͬһҽమ
ҽоǷԼһֱɽϣĵҽо˳ɹ
͵͵ץһ飬ֿԸˡ
׻ǻˣɥʬ
Ҳ˵ġߡȫҽģ
ҽԼзڑУӴʤʡ
ҽԼҲͨԼȡ߶档
鵽ҽҪԼ
һ·ĿŮమҰ֪Ľýɫ
ס˽صĵ籨Ʋݡ
Ҫҽһ鷱˵о
֣֮˾У
ΪʲôҪɱڹŮ
ҽ֣¥ѪҺп壬ҲǡɥʬŮá
̱ɱ¥࣬ȡѪҺҽо
Ȼûҽоͬͨµһܱ鵽̺ҽ
˼Ʊ¶һغ
ʲβ
ؼڣŮз̫ͻȻ
¥໹ͦң˶û취һ
ӵڣʬ幩Ұʳá
νȫʬ
ѹƽС㶨βƻ
߯á
Ӷûѽ
ɥʬ˵ͻͻˡ
ʮʬ
һʴ
ˡ
߶ͬʱҲǺ
ߵ˴ܣͬʱ߲ȴղβ
ıŮңǿһŰѽ
ߵĸƢĶۣ
޲ô߼ҵĵַҪĵƬ
ҪǣŮ軹⣬֪ǲΪеõ츳ȱ
˵Ծˣ͸ȱһģ
ʥĸ
ͦܲסŮѽ
¥ߵ̫Ҳİѱ
վϵӽǣ¥ࡣ
˺ܶ£˭ϡ
Ҳˣŵͣ谮
ѵá
˵İмζ
ֻȺңңһۣҲѲ
ң㡣
ȴֱ׳
ҲЩ¥ʦ
һҪǰŮɹˣΪޡ
ʦ֪˹лѽŮߵȴǰػģ
󡭡
ģ
𣿡

ۿֱͻͻҵľʲô
¥
ϵͳ˵򵹷̣ߣ㶨ߵҽˣɹֻҪԲɣұ
ɱ˲

ϵͳһ£ǡҪг㶮ù
ܿ԰ɣ
š
ϵͳߵۣɡ
á
ߺҹȥ
Ҫ̵ʱڣ㶨Щ¶
ҵſڡ
СϵͳɵǰһӭŶ룬
īڵʱʱ׹⡪
վǰǸ
Ժһ͹ȥˡ
ϵͳ˵ţ죬ץʱ䡭
ң
ţٸأһҪأ㲻ܡ
ȥɣ
Сϵͳĥʱ䣬һײɰ͵
ѽ~
ų嵽ӭ棬ûҹɫбһֱ۴ֵϹ⣬Ѷ£һ㣬ֱ顪

ֵĴһ˫ۡž~

ŵģǸֻľͷӵﶥ
ܲưܡ
ȦǸľͷķӣĴ͸硣
ڲ𵾲֮ϣһЩªũû
гڣڽ¥󣬾Ͱӵ˲񷿣һͨѪ
ӵڡ
һۣŵǼԽ۵ɫӣ㡣
ͷ߸ߵ˸ʿ٣֧
ʿ٣
һм֮С
Ůݡ
Ǿ˵
ˣ
߸æ²ûˣ̻ûѪ

ȥһǴ
ˣ
Ѱȥŷڲ񷿵ĽﻹŸʮꡣ
Ҳŵʿ٣ɫۣԼܵǿҵľţ
κﱻ޲вֻ˫ȵŵأɴۣʺƼһ㡣
ǡ
һʣɤʵ峺ˮ͸ģССʦܣ
ôһˣ
ī࣬Ӳ˵߰˺Űɡ
Ǹ¶ڱʱʦѸߣû̫ණ
ټһ㣬ʦдڸм͡
¥ϧĸ˽»һЩ򵥵ĵ
ʦ۸Ҳóʦϻ
¥û£СʦܵУʦĵλʦһĸߡ
ʦߺʦöɢˣȴһͬ
˴ʦ㣬ûȱ˾ͱˡ
㱻ڲ񷿡
Ŀôʦ㱻ŸѪɱ
һӵڡ
Ӳ˵СʦܣȴΨһ׷¥֮ˡ

СʦŵÿᣬӶҪۿɳթʬѽ
¡
߰û
ء
Сʦһƽ˼֣۵ףԲ˼顣
ҡ
û߶˵ŲڲԶ
߼״һˣ˫ֱ
֨¡
ľŴ򿪡
΢΢ۣƼǳɫ̿۱аĹ
òü۶ˣһۣΪǴ˼ҵС㡣
Ƿˡ
䣬˸裡
ȻҪԼѪѽ
Сʦܣôֿˣ
̽űͣˣ˭㲻ʦһ뿪ֻԸһĴʦ㣬һͬ·

Сʦܲ𻰣ŲĴʦ㣬Ļš
ʦѽ
ֿŵˣЦŵ£ʦã˭ʲôңȴִѹأںˣڽˣǲ֪棬᲻ǸǺǡϧĺãʦңֻܰӵˡ
˵ţ¥󣬴óذףƱҪȥ
ɹ
ŵ¥ͻȻ˵ҪѪΪѽ
һΪ˻þ󣬴ʦ㣿
ͷ
һͦզأѪƷѽ
ңҡ
˼룬Ӧʦ㣬㣬ûѽ
ҵȻû
߶§Բ˾һǰȭ赽һȦŷ֣軹أɶ

⧲һȭƷڵأͭҲһԣʦ㣬ҽ͡Ҳǡ
ȶ
ߣߣ̫ӦӣһţȨֳĬ˵ÿ仰ɳ֤
ʦ㣬Ҳǡ
пԵģܵá
˵
߲ſڵĻᣬһͨߣ
ࣿN
Ĵָʲô
ʱ˿̣
Ҳɶϧˣ

鹹
üɻ䣡
̡̱֮ˡ
ʦ㡭ô
ĿѽǴСһ𡭡
˭ʹˣ
ߴŴ޶̵ļí˾׵
̣
һͷײ̵ıӣ
ͷ

ƺһ°ͺ󷭣˹ȥ
һɣĻڵء
˸ָ
bam𡪡
ʮӵ~Ȼһ~
¿Σ

Сʦȫɵˡ
ʦǡ
ʲô
̫򵥱ˡ
~
֣ǰ⿪Сʦܵӣû¶ɣ
ʦ
Сʦ״Σʦ㣬㡭
Ĳԣ
ֱʣѲһҪúģ

Сʦܰ㣬Ķԡʦ㣬ʦ̫ˣҪѪô
Ҫҵı仯̯ˣġ
ý͵ṵָ̀ϣʦЭҽΥԼ˽»͵оϵŶδæɶæɶ
ۣ
һ㶣ͷСʦܾȻʦ㣬»㲻֪Ҹղźѽ

Цһ֪ôοû¶Ҳô£죬֡¶ͦģȰȫĽָˡ
֣
Сʦû˳ӵİ߰Ѿȫǵá
ȥԷжǽҳҽżԼһЩͨе֤ݣպú߿һȦӡ
ͨĹ뷿ûɶֵǮİ衣
Ա߾¥ԷֽȥһȦûɶ
ĥһСʦܣʦļ䷿
ǰԺ
Сʦɵۡ
ȷе˵һֱɵۣ
ʦô֪ǽż֤ݵģ
û˵̫֤࣬ȥʦԷ
˼ͨҲԻ΢Щ˽⡣
Ժܼª˼ܱݣѵͷѾʲôˡ
ƿʦӣù񣬵¥ೣɨɾ
߼򵥰˰ݣСʦܣʦĶǲǶˣ
ǡ
СʦµĵͷţʦµĶȻˡ
Ǿͺá
߼ң
ûɶ
Сʦɻ󣬡ʦ㣬Ҫʲôѽ
Ŷ

СʦãȻʦƶһû˵ʲôŶѽ
ûпɲɣ
ѽ
ɶͷСʦܣǮû£ȥһҲɣ
ûС
СʦҡͷҪˣϵĺ̼ܶҶˣҶڳʳĺˡ
⵹ǡ
ͷҲְܿ
ΪŶ
ϵͳѽ
ţɨǽǣ˫۵ʱһ
мͭĺһƥмͿգŵĲ豭
ǳʹã̵Ķ
ɶ
ù˿
ԹŶ˽⣬ⶫµģ
ʦõġ
СʦӦ˵̫ʦүʱ㴫

ˣˣ
Ҫã
Сʦܷĵģֲ
ôС
ЦЦţ͵ˣ
ⶫã
õĻ飡
ҪƿüӵСģ
ͭŵ浽ϣڷˡ
СʦܣҪȥߵĴӣ̵֤ݾ鷳һ˳פ
ʱȣֽͨ㣬Ҫȥ˳֪Ҫá
Īֱȥȥٹ飡
ʦ㣬Ҹһɣ
Сʦܵǵ˵ǴֵòһߣȾĴǷһ˵ģûȾϰѾܿˣȾģȥɽȥһСӣɽϱҧȫԱûΧ˶ˣֻܵȾ
˵ˡ
ѽ
ȥ
ֻӲͷƤˣ
ûϵģҵѪܶԿߡ
֪
Сʦŵͷʦ˵ˣǴʦ㣬Լȥ̫Ҹһͬɣʦ˵ǵʹǶԿа磬±ˣȻҪ֮ģ򲻿̰͵
˵úã
ļ򣬡СʦܣһȥȰЩˣʦҾ͹ˣһɣԺͿ㷢ˣ
ǻ괩
¥ֻǣȥ¥˳ɻǻ
ɣĽִʻŮ˫
ˡ
ԱԲ
ʦ㣬Ϊδô
Сʦܲ²Ժ󣬲ڹʵ֮ˣ
û
߽¾£ʦܣвһսԺ󣬾ͽˡ
лʦ㿴У
Сʦһ֣أҶ߾ȫ
ҲǸ׷š
㶨һ
ȥ˲񷿰Ľʵ˼Ȧӽؽѣ
⣬ǰԼӦѾˡ
Ҫǡ
һɽ

ҡҡͷ߲Լ롣
˿ֻ̣һŻȥ
ֽСʦһͨΣҪ֤ȫ
̺ǸҽҪСʦȥġ֤
βѾһˡ
ʦ㣬ǡ
ǰùܿϵĺ«ˮ󣬸ָЩѪ
ݸСʦһϣǸģһΣգóȥ
ðɡ
СʦĪʦ㣬÷Ϳѽ
ã
û˼˵ǿû
˵ɥʬֲ
ͦöԿа·ӶԿɥʬǲɵģ
ýģ
ŰɣԱһ
߲ƴǣԼϺ«ţһѿ߶𵽺
׵һҪñװԼ
Сʦ˺«ȥǰװЩɰֽ
߶ţʦ㣬Щǰűشģ϶Ҳõϡ
ЦЦԸʹŰɡ
׼׵˶ԿۣСʦܣ
ʦ㣬⻹ҵһΡ
Сʦ˸ǰʲô¶ֲϵģʦ㣬ҸлЯ
ǣ
߰ЦʵҲû˿Яˣ
Сʦܣʦ㣬Ĵǡ
̫٣Ҳ͸ճʱһһֱСʦܴơ
߲ߺʲô
ʦ㣬Ҵʢͬ
СʦҸĸģѾܶ꣬ûʹˡ
ãԺҾͽͬ
򣬡ߣʦȥƣ


108 ţ

š
֮һˡ
߰ʾ·߳֡ߡĴ䷽ȥ
һ·ϣլԺǹŽ
ʯ¥ʯߡ
߲䣬һֻ֮С
ǰЩ컹ץ׳
ʢͬ˵ܶ˶ˣܵҲǶڼ˵ׯߣ̫ˣΣ
ѣƥѽ
̾ͬʦܣԺҲȥξΪҹһһʽƣǲǵŵӣҵһӡ
Ҽˡ
ʢͬͷʦ㣬ЩǲǶδ㽲ģ

пɬЦЦʷҵģǱҪ̤ݼͬÿһȇͬΰģᱻԶǵġ
ʦ㣬ȥ𣿡
ô
ʢͬ仯ôǰ㲻˵ЩȻҲὲҪ壬ģңܾãһЩ£ǻԶ
Զˡ
ҡͷ
ȻǱ飬£д˲ɣʵء
һûһţǻͷ졣
˻ľլ߸Ӷš
Сʱ󣬶һյĴǰפ㡣
۳ȥһƬɪ̡
ۡۡ
ϿųȺڵѻǷŲƵĽëɫԲ۾͸
˹ǲ㣬Ⱥӵĳ˷ɽ
ȥ
ߺͷƤԾĿʼ飬һ룬ͻᱻ߶ġ
ʦ㣬Щѻôˣ
ʢͬСĵоҪأ
ǿ˻硭
ѻڷֱǲǻˣܲܳԡ

ʢͬһɡ
ùǣ
ɽ
ɽ£ٳ˵ѻͼŵĻˣǸɽˮĵض
䣬۵һƬдеɽ֡
ѻûٸҲЩ֣ʷȴûУûг
Ƿ紵ҶɽĴ͸һɳ
ѹԴϢ
߲ŪҶǰУɽ·ֻͣûʲô·¶ǲݣֻųɽߡ
·ߣҽƬ͵͵Ƽ
˴ˣ
ʦ㣬˵˷財ΪʲôҪѽ
ʢͬߣ֮ǰ峤˵С֮ǰ˭Ҫ˲ͻíܣʲôǡ
жǡ
Ӧ˵ǵķ財ΪĲȫʧѳΪһǣǣҲҪҾģǱʶ֪нҩԱɽõѡ
ôĿӡ
ǱȾϵˣˡ
ƶģʬ塣
ټҧ˴ȾųΪɥʬ
Сʦܿеġ財
ҽԼע˽ҩˣЩɥʬҧԼ
ҽ룬ЩɥʬͨҧɢٶӦ졣
ҽûϵɥʬȻսˣȴһԵ̾ᵽɽûɴģɢ
žԣ
ܲݱЩɥʬԲԸȥ˺޹ˡ
ڴˣҽһֱˡ
Ҫ¥Ѫȥʵ飬ôԼǿġ
ɴˣơ
뵽ҽۡ
ӣ˶˵
ޣ
ʦ㣬㿴
ʢͬͣ˽ţָָǰ棬ڸ

һǰԶλ̹ӵǣòڳʲô
ιʲôˣ
һֱӻͷɫʣѪպϻմëﻹֻӣеþʣһˣ
ȥ
⧲ĺһѽ

ʢͬҲһʦ㣬ҪųԣͲз財˰ɡ
е

߻ǻŵһ
鿴飡
ɶħֶУ
ҪЩණλŪǰ˭һ

һˣ﷢˻Ƶӣ߾ˣ
ѽ
Ťͷܣ
תĵ־òУǸɶģ
ҧһţĴһӭ˾ˣ
Ҹƴ
湥
϶ͫ׻ҰףƤɫټһѪѵɥʬ
߷Ż¸Уܵǰһߣ߿

˵غѸٵ𣬺ʹ񾭣ߵĸ첲Ҫ˺ҧ

˦Ŀ߶ֱһ
һ
˵İظ첲Ӧ䣬ģȻǺɫŨҺ

ˮըһ㣡
ߺûЩҺ絽θ鴤һֻצץҧ˵ͷһ
һ
߶ͷˣ
ˣ
Ҫγ߶лͷǼסˣ
⳶

ͷӿɫŧҺǰѿ߶Ƕ˸ӣ
۲˵ó쳣˷ܣ
ץסֱۣ໵ţ޲˺ҧ
ѽ
ߵſȾܣ
̫ˣ

ܵٶȺܿ죬׷ţ
ȦܣȦ׷
һ·ĺɫŧҺӣִţ
ѽ
ˣһ·š
Ҫľʱһͷ˾͸˼鼱֮£ֻʹ洫ľУ
ǰһôֽŲãȥˣ
ţ
Ҳ̫ˣ

ҵǣ˲
ײɣ󿪵ʱӶڣ

ֽɣһ㣬ŵұģ
߷תʢͬɵԭأƺߵľٶ⣬ʦ㡭ôء
ϻ
߶ˣûҪҧѽ

ʢͬͷ¶ʵ߿
룬⺢ӿɵˣ
Ҳ˲ۼµ˶߶ԽײɣʱӿźںճҺ
һᣬƿɾͱĵ˵ļͷһ
ĪϤ
ǰôģ
Ψõģ˲̫
ӾЧ̫𺳣̫
Ը
֮߱ٴΰ߶
˸ţһŤ컹ƫҪҧȵӣ
ҧң
ߴ󺰣߶β뵽«οñ˵ͷһ

ͷһĲҽУҰ׵˲䷭ڳ⣬£һ˲˿һ㣬ĵ˵ϡ

߻ϣһȥ±ѹæһߵ˵ȡ

˵غ³һһգںڵҺͿբƵ˳ӿ
ûӣ˾͸ɱˡ
ι
߼һ֦δĴ˴㻹𡣡
һҺĹϵʪܵģƤ࿪ʼѸٸãСһȦ
˶ķӦˡ
ãҵѪã
Цˣʢͬҧˣ

Сʦû𻰣״ͱۣĬʲôΪ˳ȡ
ȥоԸ
ˣ
ԸһôѾá
ţɳɳ죬ߺ󲱾һ顣
ͷԶһʵģ
Ҳ
ҧʢͬʦ㣬
һ䣬ʢͬʹſշֱǰûȶԷ˺ҧʢͬ㳶Ʒ콫е󣬴ֱƫ˽նа񣬽Σŭ۹ң𣡣

лƷŻʵĶͷһģֻһҽУʱ㡮ͨɵϣ鴤ʱҲʼŧˮ֮󣬱ͬһһײˡ

Ŀɿڴ
ֱۻɣһ׼
ѽ
СʦҲ̫ţ˰ɡ
ʢͬ۳ϣſЦĵ󣬡ʦ㣬ҵѪˮ䣬
Ҳ
ߵߵߵǰͬʦܣôţ㲻˵ģ
͵ǰɡ
Ϸ̫˰ɣ
ţ
СʦЩȻʦ˵ЦɣǰǰŪˡ
ҡ
ָָԼҲᷭͷ
д¥֮һ
¥ѽŮǵЩ
뷨һȻӳ棬һЩϸڽӿ
΢΢ۣϷͬʱ侭ģǹؽڸ¸죬ҲԽ̣
ʦ㣬

˫Ŀһͬ¥ʢͬĻƷͬʱҧָʽһ壬

צܽòƿ˿ɿڵͣŨڵҺ˻һء
˿壬Ƕɣɽ﷭ǰУдǬ޵ǣ̫ڤ˷˼Ԫ꣬䣬Ԫʼ֮ģһа磬
ָ͸߻̤һֳһŷֽʶͷһģ

ҽУ˲㵹ˮ
Ϸ

غ΢΢ǰûһӣ
ˬ
ʦ㣬
Сʦں溰ղΪ˶ҿİɣ

߻ͷһۣƵȻոգֻ뻺εգĬһ¶ѣ
Ҿ֪
ʢͬЦŵͷƵġ

üͷһѹղſԼڿ塣
Ȼ£

¥ı»ţ䣡
ԭǴŮܵģ
֪ѡˣ
ǲǻܸ½ʮѽ
û˵䣬ɳɳֽʢͬվֻǰ˼ʮŻʡ
ˣ
Ѹٵʮˣ
ϸոսĸɥʬӦȫˣ
ʦ㣬ô
ʢͬСһ̫࣬š
һɡ
ϸ۲ǵ̬ÿ˶ǻۣȻģһֱᣬؼǱӣñӱ
ô𣿡
ʢͬ⣬ôǻŵǣ
ܵġ
ĥ£ҪҵѪ
̾Ϊ˽ҩôѪҲͬǹʹ࣡
ͬɶ˻һֻһʹ죡
ĿӶˣ
ʦ㣬ô졭
ʢͬȻʽǰйֻǻӦԲϾ
롭
һ¥ܸʾͬ𣿡
ˣ
лСʦܳǰĸհԶˣ
á
ߵͷǣǣһὫȦ콵һٽħ
û⣡
ʢͬ㽫װżһ¶ĲݸߣԼԾܽĻǰֳֻƷ
ͷؾã൱ţȣ
ɡ
¥࣬ɣ
ͳ̴㣬ȼĬУʦүң
ȼ㳯ŵһ壡
Żǵĵ˻ָٴҧƣźһĨһ壬һȦ㿪ʼΧȦܡ
غңҺأ˸ңҸˣȫϣڤڤؼźټ٣룬ʹߣݷԱٸǰ
źߣֱӰʮɥʬȦľм䣡
ʢͬȦͬ߷һȦʼǿٴ˼Ȧ
㶨Ѹָ㣬ݾŮʦڣ¸̳ǰ룬ȥñӦҹ
ʦ㣡ҳŲס
ʢͬ󺰣ʹ࣬һ˶Կʮɥʬڲ˿ֽŲãһɥʬԷҧԼϻһɥʬκεŵǸɥʬ൱ִţӱţֻͣĳʢͬץӣ澪ģ

ǼʢͬͬΧʮֶߣ֮ʱ߽һߣ𿪣
һ˼ײĺߣͷһҽУ̵ˮ
ͬʱһ˽⣡
Ȼն
ˣ
л콫
˿Ѿȫ룬㿪ǰɥʬѾյһͷ󺰵ͬĺ«ң
Եȡ
ʢͬ죬ǰɥʬ°ֻͣ°͡һͣԷ°ͱ£

ʢ֮ͬ࣬ɥʬԾֻʣŵĺš
̫
ʢͬѣһߣ
ͬʱϵĺ«һӣʦ㣡ʵ̫
ûջӹ«ָպճۣն֮꣬ڣΨǿ
¡¡~~
Ѹܲ轵
񣡣
˫ϥ·нסһʱ޷ֻ˻Ƶͺ۸߾ź«Ե֮ʥۣԶܣƹ񽫣գܾħһȫ
~
~~
ɫ˲һƬڣէ𣬹ŭʱ䣬ѣ
һ绮ƺڲֵϿգѶ£ֻǰɡһ죬ĺ«ʱըѣ
һͬըģк«ѪˮҺ߲֪ǲ˻þֻѪˮ￪ͬʱ⣡

ҽѪˮͬ꣬䵽ÿϣ׶֮ʹ
еɥʬӣ崥ߣֻᱻأȽѪˮϴ񣡣
߶۾գŶϵİͬʱĬ
һУֻΪƳͶԸ޹飬ֻ֮࣬ΪΪð
½ͬԣԼƣϤ޲ҲԼƣ޲ҲʥϤ¶ʵأ书ƣضᣬ֮֮֮֮
𽥻ָ
ģֻʣ~
ʢͬ˼ǣʦ㡭
û𻰣Ĭ콫
ۡ
ɫѾָ
ͨҶϡɽ֡
Լߣʮŧʬ塪
ζݣ
һʱŲסŻ
ֳ
ȵӻѳܣ
ʦ㣬ʦѧϰˡ
ʢͬ̾Ҷᾲ޵ȡϳˡ
Ҳθ
ˣҲñš
¹˲ŻεֻӦθѾ¿ˡ
̫ˣ
ʦ㣬ǫ顭
ʢͬ⣬֮£ʦʦͣǡ
ͬѽЪжپʬ塣
ٿ߶Ҫˣ
Բۣ
͸ոһСΣ
ȥһˣ
콫˺٣
ҪݿȻ˵ĸߣ
ɡ
һ뵽ֻǻһҰٻеСź
ʦ㣬ȫһʮʬ塣
ʮ
ˣ
˵ľ
ʦܣЩˣѻĶˣȥҧɢˣ
Ŀбӣ
ȥ
¾ʣ֭ˡ
ʦ㣬ڡ
Ҵյأʬ嶼һ˰ɡ
鳾ˡ
ã
ʢͬûԼŲ㣬ЩԲʬˮõĺܿ죬һϣƤͻӹͷ룬Ĳ˵Ҳ̣ʦ㣬æȫʬ

ߴչȥûȴʪġʬ塯һ㵨֭Ҳһͬ
Ҳøѽ
ûޡ
ֻ˺סڱǣ˲ȥ֣
æһͨԸֶҪˣ
ʮͬЩġʬ塯ǣܲס
ʦ㣬ҵˡ
ɡ
߿ó񣬱㳯˼ʬһСɽһ㣬Χ˸ɲ񣬼ʹ磬ҲʵǾġ
ɳɳɳɳ
ԶĲٴγ
ʢͬĶһ٣Ŀߣʦ㣬лķˣ

ѽ
˵˾ʮ㣡
߽üȥֻӰζƺ͵ǣһ߶ϣתܣﻹһӣ
ǡ
ҽ
һ飬վס
ܵĸˣ
ʦܿ׷ף
̧ž죬ڴ˴΢տ裬ҽ׷ţ
۳ŶԷҪ굽߿ŵУܱժ´ӣ׼ǰ˵ĺףһƲ
~~
Ӿ׼ҵ˵ĺԣ
̡
ͭǸǵá
ֻ໽һأ
ʦ㣬
ʢͬϲ벻ʦĶô
Ǳģ
ֿǣⷽй飡
׼ͷأ
䣬ҽҡεվȻѪͷҪǰߣĻҪӣ
վס
Ϣţº磬̤һɣһ㣬˷˫ȱҽȥˣ
סҽĲӣ巭תһ½ͬʱҽҲŷڵأ
ᣡţ
ҽضûֱӻ˹ȥ
ʦ㣡̫
ʢͬܽ¥˿ɣһͨޣ
ꡭ
ԴȻᣡ
ߴҽӣǮƿƿ޹ޣзԼ
֤ˡ
Ūɽ;ͳɣ
ˣԲɣ
оţ
ͦ

ˡʬɽͷҼ˰õҽ
߲֪СϵͳɶʱֻܿűŶʢͬųɽ
ˡ
ɥʬȥˡ
϶䣬ĴڲһƬⶼůˡ
ʦ㣬ҪһȥǱ𣿡
ҡ
ҪػתۣһĹ
ĹλãƺܸߣΧ̤ĺƽݶɣԣúܹС
Ļ̫ߣ̫ïѹˣÿԹܴ˵㡣
Ҫȡ˫Ԣ˫
ȻĹнͷġ
ǰ˿ѵƳŵ
вʮֿɰˮԶɽ㣬ȫѽ
ѨҲ
ʦ㣬Ҿ֪һ
ʢͬ˵ǰÿնġ
ǡ
Ĺû·ء
Ĳ˲δ򣿡
ѽ
ʢͬͷ˵δɻ飬ѾɷĹأΪѡ㻹ҪΪТ꣬ˡ
ˡ
ģǰһѻ¥࣬Ϊλɬ
ˡ
źɡ
˶ǳͬˣҲһ
ţȻˮһ㣬εδ׹䡭

΢̯֣ͣסᣬֻҺҳˮģ˸Σʱ䣬Ϊˮޡ
⡭
߾һߴϤϲ񣬿Իˡ
ٴӿ̫䣬
߻æʢͬͬʦܣҴҪˣܸʶ㣬Ե±ӣ±ټɣ
ʲô
ʢͬãΪ˵ֻʦ㣬Ҫȥ
ҡ
ǰһ£
ŵǹϤëζ
үģ


109  ǡǡ



Ȼۣ
ڵĴŴ
ĿǼϤﶥˣסĵض
æһֽ壬úõģû
Ӱһ㣬ϵζûζ
ǹӶԶˣ
˭Ūӵģ
Ȼ
Сϵͳٴ𣬡ϲɹƷһ

߿ȥСϵͳɵǰҵЧʳߣɵƯ
أ
δò˸Σ˻һʱ޷룬ָ𣿡

Сϵͳ۾һߺȻıйһ֡֡桪
¥渴Դ䣬̣
ڿԼĳطš
ʢͬʦܴսɥʬȺһǽдѾõıɱKOҽ
ɽ;У¥ȥĹǰ
ƺѪľһ϶
ʢͬʼδشޣ
¥һ
Ůһһһ˫˵Ը
ʢͬҽɽύ֤ݣ̺ҽ졣
ϣʢͬҲʼ˼ġ
սСʦξ֡
ȫꡣ
һ֡
Ů˫ôһ
ŮҲ㱨ѩޣԲ
ǡҵĹŶأ
߸пһ뵽˸Ҫ¶
ռĿѽ
ͷһƿӣڷִĶ
ô
ʱܾУȴһصɫͭ⡣
ͻͻģµķ糾
ǹŶͼ¡
ϵͳӦţҪȻո£Ǽٵˡ
Ҳǡ
ɵЦⶫɵֵǮ˰ɣ

СϵͳҲ֪װɵ治֪һ䣬еֻϽˣղأԲϵͳĹ涨ԵģҪ͵ĻᱻԶջصġ

߻룬Ҳ̫⣬ûҪⶫ
зԸûеĻҾҪȥˡ
ûˡ
߽ŹŶظţоˣоˡ

СϵͳȷʵֵƴĴ󣬲Ϊ㣬ֵܣֻԸ彡ƽƽ
᣿
Ի·˵Ŀô˵𶼳Եˣ
ȿȣ
Сϵͳ˲ǳģû¶Ҿһˣɰ͵

˵ûûˣ
ҡҡͷĳѿģ
ʱ䣬峿㡪
͸ɢˡ
΢΢ЦЦô˵Ҳýָһӣ
óȥhǱ߿ܻüʱڣ쵼̰һҽ
¿ʱ뵽¥࣬ߵɳȺ뷭Ծȥ
ѽ
~
䶪۵ˤˣ
~
ģСϵͳĿԡ
ǲǻأ
ָס
˻˻ƨ
궿ˡ
ļܳɥʧϿһΣ
װõۣɳڵͱȵʹ
·߰Լ߸ѣ̾ϵġ
~~~~~
绰ٵ𡪡
һʱ绰ǡ
ŵıǰĬĬ˸𣬣ιߡ
ﶼǲ
ң
ܵĵҽԺ̵Ļˣ

ɵˡ
һʱ֮Ϊǻ
ԭȥ׹ûȥϽڣһʵҽŶӣһˣҽһʦһ֣Ѿںȷ
峤˵ʱڵʼĩ̺͹ԲѾɹĻͿˣҽԺ߻ҪǩһЩ򡣡
ã
ߺ»Ͳֶã˺üβŰѻͲŵ
ùԿ׾ҪȥͷֿۿϵĹŶ
Ϊһ޻ûѽ


˿鲼ͭãֻŵȥ
ѽ
ŴҲѽ
ֱҽԺһ·ԶЩհס
ȥôȥҵרŶӣôһС
ֻһ㣬ݣĺܺ͸塣

סԺڴץ־ͳ¥ܣҲǿƲסļĺʤѾڼˣھ͵ȥǩ֣ʦҪ˵ˣ˵Ѿֲܶرḻ
ûӦڰգǸˣֲұ
Ψ֣ʡ
ңߵŶ롣
һӰ״ҽ
ä˶
ں۵ˣϳģʣǰҽˡ
ĺʤԼλѾһˣһʲô
Щ΢ʧ䣬ûڡ
ƶڣǻߵŮ
ڼһ΢곤۾˿ڣֲָŻκᡣ
á
ƶֻһģʣµĻֳһɡ
˵ܸл̨ͬǰЇѧ̽оǻѣ̨ǳġ
ǻ
Щɻ󣬹ԾͣĶ硣
ԭȥ׹ҵ磡
Ҳǡ
Ȼô̵ʱרŶӣ
ѽ
ƶںĬ÷תˣȥƷóԵйˡ
߱źʹݸȾ
ıקţ˼㣬ҵͻƲ㣬
ӭ
ƶһЩա
С㲻Ҫġ
ƶͨ봫⣬ĵܵܣ˵ҪˣҪˣ޷һ˿ѹұĴ򶯣ҪǳҲҪӣϵҲ̿ᱣġ
лл
ллǡ
лѰɡ
ƶڵһ䣬û÷Ҳˡ
˵ݣĺܰ㡣

һСʱߴӻҳ
ʣµ¾ͽҽҪٽһַ̽
Ͼǹڻܿհ׵ĴÿһҪϸ
壬ء
ص֢໤ſڣ߿Ĺѯʡ
Сүʵϰûڻ
ƶڹȥǹˡ
㰵˼֣ǻǰ֪ˣСүү̺⹫סжѹһ֪
ǡ
ɤӶţȴ֪Ҫʲôˡ
ҪҸ㣬Ҫ¸޹ء
³Ūˣ˭ԤϵŻĹͻȻ뿪Ҳû취ѽ

ߴָۣģǡ
ûʲôǵģȻˣΨнܡ
ߣʵһֱһҲˣƶڻǶæϵģǶҶʦǣһֱû˵ǶΪһͻ˭ϵͻֱʣǺһģڣǼˣҶʦҲġ
ĸǹݣ
ʵ׷ᶨ죬ȥ
㻹ǲҪȥˡ
ĵҺ飬Ҷʦֳϣٴʧأʱ˵ֵúѿȰ㣬ȵȷΣˣҶʦǱҲȶˣţ١


ӦֻܼߵĳԶ¾ҪȫϾǼҳǹˣҶʦһ֣Ҳ׶ƫӡһкܴӰ졣
֪ˡ
ߵͷ﷢ɬһѣֻǣȥݡ

̬ޱȸӣƱͷơ
һ߸лһھΣˡ
ʱɡ
ҲЩΣ˭£û취ȫ
վԹ߽Ƕȣֻԡ
ȫ֡
ûڼ֡
һߣڲſڼȺ
ܿ죬ҽҵʼǩܶ֡
ÿһҳÿһٵΣա
Բͨͨǩꡣ
ֵܰߣûʲôΨʵж֧һоϣ
ҽ֢໤ҽشĹרҽڣԺǳӡ
źǣԼˣⳡû취ΪҽѧͻƱ¼ڰ
ÿһҽ
ΪһѧϰᣬΪպֲ۱ľ顣
ŵ㣬ڱƳ˲ǰҡ
̫̫ΧˣۣѰϣ۾ˣ
ڶһ㡣
ǰס֣̣û¶ܿͺˣ۾ܻؼˡ

᲻ͣӿֻѵ³һ䣬Ƿġ
㲻Ƿҵġ
߸ᣬǷģ̣۲ˣˣ۾ͻˡ

һˮסʣ㶼ˡҪûҲҪѹ
˵ɥ
̵ģ˵ˣ治㣬Ҫúûš

ۣƺˡ
Ử̫Ѩȴǣš
߼Ⱥ򡣡
䱻ƽңһڱ⡣
ʮӺ󣬺ʾС
ʱţÿһ룬ǶԼǵ˿и
ֱۣ߱ڱ棬Ѱ
𣬱һ˳
һҡͷʾⲻá
·ֻվ⣬ͨţ̴ݽȥ
ǺſڣߵıҪǰ룬û
һҹע
Сʱ󣬲ĴŴ򿪡
ӭ濴ƶڳժ¿ֻ֣˵һʣperfect

˲£
ʧ֮£ʮȾϹһ³ֽڣлллл
ĺʤæǰסл
ҽ½߳ÿ˶һģ
ҳҲӭǰ˵ʲô߶û
һţ
߬ˣ죬ڳƣ
غŴĳ⡪
ӭ˳ϼ

ߣ㹻ģ
ĽʱѾ·ݡ
˳ȹΣڣѾicuתͨ
֣ӳϲ֪̫̫ش
û죬ĽñѶϵ
Ҫְû˵̫࣬ҽԺĺ԰
ûڣﲻסˣ
ȳڣߣӦһ͸ǣҲðֵѹѽ
ȥˡ
ЦЦ԰һѾлˣ̣͸
󣬶ʮǰǾ˺ֺġ
עһ㣡
еĳ롣
ڣ
Ӯˡ
Щ谵ҹ
ȥ룬಻롣
Ҫģֻϧ
ҲΪ£ǸŹ
˿ϣ߼ߣʱҺң˶µģҲȷԼľԲԣΨһͷȥ壬Ƕοңҷ
޴룡
Ҷá
ס֣Ϊˡ
ҲΪǺãŲǽġ
˵Ǿһʱ֪ˣҲﲻɶæ
˸żɶò
֪Ҿ
ţߣʱҶ㣬֪£Ǹڬuһֺˣ˶࣬ԷͲҶˡ
š
ǣŴǣ룬⵵¶ȻҲڼϡͿľˡ
ǡǡʱǡǡãǡǡãǡǡޡ
һУǶ
үǸģ
תͷ߿Ĳڬuͬѧܰѽ
ѽ

ڬuߣۣβ³һ䣬쵼Բ𡣡
Ȼûǲþ
֪סԺͺȥ֣еĳ費ǣ
ɶԲģ
ߴֵģţڬuǶҪлأ
лɶ
ڬu£лҺ㱻̷ۣˣ
ǣ
ߺٺٵЦл㵱Ŷ
Ȼȥ
˸󱦱
˵ûϣǷţ˿õĻֵ
ҽԺչ̣һȰˡ
뷨Ҳˡ
Ȳhˡ
G~
ôҲǳôұˡ
ʲôŶ
ڬu˵ĻĥһŶŶ쵼Ҳˣ
û
߻֣˶Լֻװɵεģε˸Ŷ
̫˼
ǶõǾ񲡣
ǰһ£
Խ¶Ͳ˹ĵ~
ٻˣ


εġ
лɶ
ؼش̼Ѻһֱζأ
ʵ
¥ˣ
콫٣
ҪⱾ£ɶ⣬ȥ̽ˣ
ţ
ڬuߣ治ң
ιͱԼϷˣ
ҹô죿ҪѵķͷַңҲȥ
׷ѣҼݶȥ˶ˡ
ڬuЦЦߣǽ߹ֵͷӣүҵĽ㣬û鷳ɣҿ˵Ƕˡ
֪
߿Цһѱģﻹ鷳ˣ
ϻ
δѲϲ̶̽ˡ
ʱ鼫临ӡ
Ҳûѻ˵ơ
ѲʱҲǺģûϵǻ
Ȼ¶ˡ

һֱû¶档
ν
ã
һֳϵ·ҷ¸ICU
ǿǵ㣬ϲʱҲ˵ȶǰǲҪӴ
Ǿ񲡡
ҽϲбȺ֢ˣ
Ͳһˡ
˭Ӵ˭ù

ͬĸ涷ޡ
Ҳ
ϺӴˣ
Ҫشˣ
֪ɶԭˣ˵Ҫˣ
ΧļҵϳҸ˼һ
пΪ߶𻨡󡯵ͷ˭Ը͸ͷ
¶ѽ
ûޣ
ֻܻϼˡ
ȥҪ컹ãԺﳳ˼μܣ¶©ˣ
åѽ
ϺӴıǺεȺŶ
ʱٸʵסˣ
Ϣͨģ˶ҵزûٳ
߲֪ܶϸڣϺӴıȫˣ
¹ǿûǿ͵ͬ롣
ǶĹǺɱ˷ż˵епԭ
ˣåǹ⣡
Իױˣ
Ǹڸˡ
ɶ
Ĺӣһ࣡
ţͷ˵ǰش¶ֱԵʱͱ仯ܴ϶Ǳģ

˷ţͷǰǻģ
Ż¶ˣ
ã
ϵ׶ֱһ飡
ټϷزй֣ӳ̽꣬شͽΪ˸βСʮ¶
˵֣ʱȻĸָҧгݵĵ̲ȥ̾ȹģ
˾̾ѽǮѽ
ѽ
֣һţĸָˣʮѽ
ըˣ
ͱѣؼҺһ徻ûţ
ϲؼסˡ
Ͼֲ԰ҹĴպ˯
Ѫѹ濸ס
߶Ѱ˼ˣҪڴɶѽǶҪˡ
ܲסڳˡ
ʿǿ
˵
¿ˮ̵ģóԳԣúȺȣ
ϲǰЩʱڻŵ뷨ơ
䣬༥˵Լɲ侮ʯ¶ߣ氮
ϲ~
ȥǹ˼ƿ
Ȼûˡ

̾˿
үҽԺʱر𣬿޵ӡ
Ҳ࣬¶̫࣬Ը̯˲治֪Ҫôˡ
ߺ۴ү棬޴Ӹı䣡
涼ȻǺˡ
ҵָָڰֲ԰
ȻڰţٲְλЩûõģϲ

ţʤ΢ܹҵǣԭԺˣ
ôˣ
߿Ǳ£
ǣġ
ʤ˵װƻ˵Щ͵ˮ̫ˣԲ꣬ҸЩҸղŶϴˣǳԣ
ˣ
֣̳԰ɣ
ţ
ʤ˵ɶû֣㼱ŵǱ߳Ա
ˣ̣
԰ɣ
ò˼Ҳ˵˵̾͸ˣˮͼݴҰæһԣҪǷŻˣ̸ۡ
Ǻðɡ
ֽӹллˡ
лɶ
ʤ˵ţͲڬuݹƻӻ֣ҾͲˡ
ر
죬ؽڶۣĪãѹ֡
ҪĽ죬оԼǶܵᡣ
й飬ֺɶɴ˸رϤ
ĻҪ衣
õƷЯģԷһ
ʤҲ֣ǣóһţĵ£ƻ󡣡

ʱͺˣҲǣҲǣ
ѽ
˵ôֱģ


110 Ȱ

磬ƫѽ
ڬuҧ˿ƻζģǶһģΪɶһģ
⡭
ʤ£ָָ£
~
򴽣Ŷǲ֨
š
˼֣
ڬuģǼ㣬Ͷ
ǡ
ʤ첱Ӵֵģָǡòѧϰġ
Ŷ
ڬuųѧϰͲˣ͡ϣ

޿̣첲Ųڬuһգĵ۸ʵˣ
磬ң
ڬu𣬡㿴ûˣ
ϴ󣬿˹
ˣûûˣðʫ˹

أQͦãǽ￪ǽѽ

ߺЦ
°Ŵ΢΢糺졣

ʤɵЦƻ»Ťͷˡ
վʦǲҪˡ
ڬuʤ˾ͳ˵⡭
Ϲ˵
ȫƽʱĵȻЩţһĸ߿ûģ
߿֮أ
׷ʣ¸¾ͿˣҪ𣿡

߲¡
ҡ
µͷƻҡ
ҡ˰죬ѽһ̫ˣ
ĽЦˣ
ڬuգۣ쵼ҪΪҶɩѽѹһͺ߽ˣԵţ
𼱣һиֵܡ
߸ȤϴҲҼŵˣ
ѽ
ڬuˣȻ뵽ɣ
ҵܣ
Ӧţʮ꣬С꣬ñש
ѽ
ڬu쵼Ҳѽ
ɶ
ˣߣܸ߲ҪܸңҲںз󣡡
ۣ
˺Цԭ㰢Ҫ
һµҲԻ⡣
ʵͦ½ǶԼЩû
˽µ
ǿŶ߽ġ
ʤͻȥԺ벻Ϥɡ
ߴǰδô
ֱһʤ꣬ȥѧУɡ
ʤѣѣֱԶһµģð
ĽأˣɡҲѽ
ʤ˵ٻ½ȡѣ
Цˡ
ຩ
Ͳ˵һţ
ɴ˿ɼǳ⣬ִŸ¡
ԱˣͲϸˡ
˽˵ϣʤܺ³һԡ
Ͷɵ㶾ûϱ治С
ɡ
Ҫÿ²ǣ
߶ԼˣҲµĲܴ
ڲ֪Ƿʤǰ£߲ȥȦ£
ĿǰиҪ¶Ҫ
ģԵְɡ

ص俿Ŵͷں͸ڲĻྡ
̫̫ס䣬ȶִҪ˵į
֪¶໨Ǯֲ˸˫˼䡣
ڲҲǸ̫̫ޱˣеĲᡣ
Σ˾ͻؼˡ
Ҳǿǵ㣬Ÿⲡȫλչˡ
ͬѧȥˣ
š
ߵͷأ
ˮȥˡ
˵ţڴ̫̫ЦŹѽСŮÿб£ѽиѽ
и
ֺǺǵģأ
أ
ѽǰҾ͵һز۳Ҫˣһͺˡ
˵ţز˵һȦҽӻģҼҵĸǣ
Ǹǣ
̫̫ŮѽѧҪ޳ǰɡ
š
òĵͷ
á
̫̫Сۣúÿ۱ϵ̻ӽܸأ

һ㶣̫̫ЦŻӻ֣Ȼؼˣ㣬
ӣ
һϣС˵һˡ

Цҡҡͷùһƻ
ûͬ⡣
أԿڣҿӵƬûɣͷ̫һģ㰫ͷҪǴ߸Ьñ߳ͷ߳ȥҲÿѽ

Ŵǣ̣ҪƷ£ؽ֣߸˵Ǹˣզû󣿡
~
˵ʵզеվ˵ۣ
ѽҪѽ
˵ţͷȴţŮӻԸվԱ߶ԸߣզأǺӵĸͷ

һ١
ûڣ̫̫üզһֱûѽ̻úллء
̣ݼЩ¡
ͻˡ
ϸģûҪ֪
Щ죬Ǽȥܶͨ绰ûϵ
˵Ҷһʧء
ţǱߵĲҲˡ
ǼĿǰҡ
߼ȥţˡ
Ϊʱ졣
ýȰֻš
˵Ǽٵġ
ҶǶɼأۻĶø˲ҷ
ǺԺжμѵ·Ҫߡ

ع߼̻ڶԼ˳ǣݹõƻ̣ණ
̳֢໤ңܰôˡ
û
ùƻ̾ѽˡ
Ǽʡ
ЦЦ̣ƻˣҪȫ油Ӫ
š
ҧ˿ڣЩۣѽأɶѽһ˿ˣ¶Ժ̽ģûôġ
ղˣ
̣
߼˭û˼أ͵ɴˣͲҹЩɸӣѽ
Ǻǡ
űЦˣͷҪˣ̾ͰȹӸĴ󣬱ѽֵãи
ϣ
ü⻰Ҹߵͳ˽俴룡
̣
ºʤŶ룬ɶأôˣ
ҡ
Ц˵ĺһ˵һ̫̫ʹɫ
ᣬʤˡ
վ˸ʮӣ¾ͺܳȻȥˣ
׷ʤȿ̣ȥ£
ã
ˡ
Ч߯ߣ
ɶ
ʤƶ½ôˣ
磬۵øĿ
ĺͺµı˵Ժѽ½۴ɩ

ʤһ㶣ɩ
ѽ
Цŵͷȥ̣
ԴӽΪʷ±ܾҪܶýˡ
Żڴˡ
Ӧʱʱȥտġ
˾զӴģ߲֪Ҳûʹ
ͼȥĴԽԽƵ
ĶԺµϲҲԽԡ
ֽ~
ײ̷ⲻ
һͣ
£
ң裬ϡƷζ
֪ǰ򣬽ǡ
֪ǡ
ѭԵš


ûȻزȵһˣһ£Ҫ˵
ŶʾʤȻȥ̡
ߵǰ쳣ˣ
Ӱ
ľԱ
һɫͿʼš
û
ע⵽ġ˼ָ֣̻Ĳ㲻õģ˼£Ͳˡ
Ҳǡ
ЦЦɶ¶ѽ

˼룬ˡ

һʱûӦĸ磿
Ķ磬ǻ
۵ЩΣҪ㡣
ѽ
߱ܵĿ󣬡ˡ
Ӧõлˣ
ȷҪ
Щ죬㲻ҿ԰Ƶ
ҵüɡ
⻰߲ˣ壬ƶǽĶĹ⣬˼ҰôæҲ治ðɡ
ûʲôҪڡ
˵岻úϢݶ磬ôƣ
ʱ㡭
ѿЦ£вõ¡

߶ۣϡʲôĽ壬Ҫ뿪𣿡
Ҳ
ʵʵ˵㿼ǺãҪҪ
β´أ
ֱʣݵļ˲ϲңһֱ𣿡
ӱܣܽ
ѾЩûˣĺ
ðɡ
ͷ˵öԣܸҪԵģ˾棬ȥǶ
ãȥ̴к
߽˲򵥺˵Ҫȥһѣ̧žͽ˲ϴּ䡣
žӣ·ͷ
ɫ̫ףҳǳɫ໹
ĬĬǣԼӦԣû⡣
ʱ䲻ĳЦҪȥͻô֣ء

ûͣϰ̣Ҳʲôʱõҡ
ӲһĹ壬߰ɡ
һ·޻
˳ҽԺſڣ߿һɫۡ
~
߰̾ϰĳ
˾ڳߣͷҽˣλСɣϳүڵ
ţַߵͷϳ
ף˳
⣬廹վԭأǡ
߻˻֣ġ
Щ͹岻ر죬ͨݲһЩ
Ҳǲƴڻûɶྡ
ӡ󲻺ò
ֻ¶Ʋر壬ʲôԶһЦЦԹ̬ȡ
ЦϷԼһ鷳ˡ
һʱʵʵĸоΪĺܶࡣ
˵ڽη䣬ܶ£æ
ȥζ˹һ档
Ȼ߷ֵΣ׹ҲǳֵܲŻӦ
ദᵽ֮ͬ䣬顣
ˣм䣬һλ֪ĵѡ
ľɫˡ
ƽȵλϣ͵͵ĿŰһ·㷡
ʮӺ󣬳ڳһ俧ȵǰͣȡ
˾³ΪţС㣬ֻܽȥͺã˻Ϊ·
á
ߵлɫĺŽ˿
С㣿
ſվװĵˣõ𸴺΢΢ͷ
߸档
ĿδؿѵҲǿڡ
ͨϰУʽĲ꣬¶
װ޷񶼺ܸ߶˽ܣԵĿͻȺ壬µУС
˿Ͳ࣬ɢɢתС˵ЦȻԵá
Ӵ˶¥ĿûбĹ˿͡
СٵڼصĴ˲
΢̧ۣһ磬һλڴߵüˡ
Ϧ͸ӻü۶˲
ˡ
˿ͣ߶˵һϳ
ƣ䣬ͦ
ͬǣһЩе
ϣݵǷУ͸ţΪ
ү
ߵ߱΢΢С㵽ˡ
ıֽһЦ

ЩȣûƺԼ˲˼֡

òĵͷö磬μ棬ա
ôףЩ
棬ʣȵʲôǧҪ˵㣬Һ֡
ŵ
߲ǻĺڿȣϲһЩġ
รǺŮѵĿζͬ
ǻЦЦ
֣ӱȥ׼ˡ
߷˼֡
϶ʱɫıǳɫԼ
𿧷ȱʱš
֪ݴ꣬ʮˣʱڡ
˲Ļ񣬲֪ԼǷҲⷬ⾰
룬ˡ
ӷâʢȫȻ
˼֮£Խڴʮģ
ܱ꣬ɺεȵĲ졣
á
ˡ
˶ûſڣŴǡ
ȵлҪȸԷ˵ڰ
£ײһǱŤ
ǻ溬Ц¶ɫ䣬һֱڶ
磬Һлл㡣
߿ûİæǵȲƶڣộܾ뿪ˣǣû뵽ŻͻҺܱǸҲܡ
ȥˡ
ǻ̬ǫͣС˵ˣĸȥ鷳ǸҲӦҼҶԲס㣬ŵ£ʵ⣬ѾȦʾοʣȥ𡣡

Ȧ¶֪
±ͷлл粻ҡ
ΪʲôҪأ
ǻҵϣ㲻ҪҵĸףСϣнᣬǰ֮ˣֻǱŵͻȻ̼Ĳ̫侲ʧȣպһˣչ
һˣ
ÿ仰û뵽
Ϊ㲻࣬Ҳô䡣
û뵽˺
磬ҺҶ̡
Ӧ£ûֹ
̸ǷݱǸͬܵġ
ͺá
պɳڣ˿ǳμ档
滺ȻģͬʶĹѡ
ʵҽ㣬ȷһ¡
ǻ˿ڿȵϼĸ飬ðɣ
Ȼ
ߺԥĵͷ
ӣ
ˡ
Ǿͺá
ǻϰ˿˼֣Ҽ֮ǰҲй˽⣬֪ǳ㣬ԶͨŮӣĸҲ˵ͬպɼŷȻˣ㶨ȻҲϣԽԽãɴ˲ƥ䣬ô㲻ģ𡣡

Եѽ
ֱ㶵Ŀǻ
Ǹһǣ
Ӹ׹
⧲
ɱʶİɡ
£˵磬Һ֪Ҫ˵ѧҵȥǡ
ǰôλҪһߡ
ǻɫƽͣͲСˣѧǾãЩȥһ߶飬һϤ˾£ҵˣͿԽֹ˾˵ҵҵҪģҸ־ڴˣֻгһգŮѽ׹Ūݣ֪û˵ҺϲֲСʱ룬Ҫֲѧҡ
˵
ߵͷЩӣǳʶȥɽҰɽΣ̵ܶģҺźֲѧҡ
컯Ūˡ
ǻεЦЦ޾ûģǿ¥󣬳㣬Ҫǲ⣬ƶڣǮҪء
˵ĺƽ׽ˡ
ɲ֪ôһݲѹ

СٵЩˡ
磬˼Ҷˣ£ͬ𣿡
ûС
ǻߣҲȥȰȰĸֺ۽磬һҪ󣬾ͣҡ
~
߷˼Цǻ˵ߡ֣ǻûɵľɬ¡
ۣ磬ôȥȰ
а취
ǻô
߶𿧷Ⱥһڣģܿࡣ
ϽӦöһ㣡
ȥȰһȰݣϾǺ
´磬ãȥȰݣܲ𣿡
Ժ󡣡
ǻϢţԸ¹ڵһУҲԸһͬѧǻල٣ͬ

ߵͷôܣ

ǻףģţǾؼּɣ࣬꣬ҵ˹˾ˣԸôչǻع׹Ҳӣ㿴ô
ꡭ
Ĳꡭ
ѡ
ǻ¿ģʮ꣬ãǵİ龭ס飬ʱ䲻⡣
û˵
ڲȥȰǵѧҵˣǻǻͬľ񡣡
ǻһѪĵʱǻܣڷֿ㻹һ˼ѧպѧҵҵ飬ȫգԲ

磬⻰Ҳ˵ɡ
˵
ôӦģ
˵
ǻ˶٣Ĺƨ׸ʴң̳Ķܷⷢȣ˫

Цˣ뵽˵仰ӡ

ЦЦţͷ΢΢䣬˳ƾ
̣ƴı
黹ǹЦŵģƿЦġ
˼룬Բˣ
š
ſϾͿ
ѹ֣
̫ѹˣ
˴ġ
Ҫ¶ǰ͸˵ģ
й׵ѽ
ɡ
ΪʲôҪôͻȻ
ΪʲôҪȥȰ
Ƕûúõһûֵȥһ䣬ûзſıһ
Ҫֿꣿ
ǻݹһŵֱ۱ߣļ򣬡һСʱһ˾㵽ҼңҸˣҸҵĸףȥҽԺ̣ûгڡǱߣͰˡ
߿ҡͷСŮԵĵҲȥ
ȷ𣿡
ǻˣ㶼Ҫȥ
ʲô
̧մôˣ
ŵϸȾ˷纮
ǻһֱðԣҩŻָЩ㲻ȰҲȥ
˵꣬ʱ뿪ˡ

ԭأ͸ˮǻıӰЩģ
ֱ¥߲ŲȻЦѽ
Ǽֵܣ涼ɫ
Ӹµãʹȴ粵á
һ·裬Ķǻţ᲻еӾŶΣHĸƲһ֧Ʊ֣뿪ݡ
û뵽

ţ𽥵ĸɺԡ
ֱŴϦһȥƲеĺĳ䡪
֮Ʈ
öʮʱ䣬Ϊ˺ڰǻһ̫ٴγ䡣
ʱ˸޺硣
ľľĿƹղó
ɥ
ɥһ
ѹ˳˵鲻ִһԲ㾡η޳
үǿ̫˳˰ɣܲʲôһԵĸ
ÿϧ˲λûء
һֱΣǸʱݻڣͬ
ɣȴҪ뿪ˣ
ǻ˵ȥȰȻǶġ
ͬͬ⣬мָ첲ֲȵļơ
£ƴѶ
С㣬õˡ
һСʱ˾Լȥү


111  

ߵͷ˾¥󣬲ſʵЩһֱڼ𣿡
Сүһֱڼҡ
˾йоصĻţһۣ˾䣬СүˣǰʱðĺأöүӹЧҩϲżá
Ŷûڶʡ
Ǽ¥ǰͣȣ³塣
˵һţҲǿˡ

̿ű㽫ӭԺСү˵Ҫһֱڼҵأϣôô࣬͸ߣȶҪҸ첲ϸˡ
ôš
Ĵˣ̵ˡ
СүҶʦȥҽԺˣҲüɻɶ¶Ҷ֪ˣʵɺϣ˭뵽Ҷʦĸ׻ᡭ
̾Щ¶ɶϵأҶʦڼ˵㲻ǣ㣬̶ԩѽ
Ҷǲݳţ
ص㡣
˷ţ̱죬̼ͱСĽ¥ˣȥ

֪ǻǹҶǳŵģĿľΪ˵ռȥȰ˵ݡ
ڼңֲǲ·ûҪ
ţ߽һͣ
ݵȻվ׳
ⷢﵽȥĵһѪ
Ĵѽ
ĸġ
˵ί񣬡Ųڳȥܣ׳¶

ףΪɶһֱûȥҽԺ
ڼﱻѽ
ѹ̽˵ͱܻˣж䣡
ĸרҵڳɶĿ
ǰЩҪţǺöٴ򣬸ŵѽ㿴¥ݷ֡
߿ۣľͷµģԺνӵģ죬һѽ¥ݷˣذ壬ѷ죬ĵ˺ЩÿûϣĸסˣȻⷿӶˣҵѽ˺üجѽ
ĩβ̻һ䣬ģĸأǶˡ

ŲãĸҶģ
ֹȥ
Ҷʦ⣬Сүҵˡ
˵ţСүʵԸôȰ˵ҶʦҶʦ˵СүȥˣүӶþⲻ͡û취
ɣ
ˡ
Ҷǡ
Լˡ
ˣ˵ˣȥʱѽɳ˺Щ࣬绰߶ˡ
ĳߵǰǡĴСĵСӣѣСүùģи㡣
и㣿
ڼһηѽ
һĸ϶Щˣɫϸ򻹿̫
ݵĽ
ţĪ
׳ޱƿλá
Уôû涨ֻ̽á
Ǿηˡ
Ƚȥɡ
ȥҩùԵġ
á
֪ǲ̫ݣϸˡ
ϣҲԽơ
ߵߵߵ
ţû˻ӦšŰ̧֣ţ˽ȥ
Ȼöأݵңǵһν
ܺڣûơ
ſƿأ´һڴ
΢΢ȣҲٷСŷ֣ٷ
ڵһǶԡǽĵذϻһЩġ
˱ģҲв֡
ݡ
źľذߣһƫŷʽĴ󴲡
¹⣬λûһŵɳ
˿̣ݾɳϣӦŲɳλãŴɳߡ
һʱ䣬ݵ
˶û˵
֪˽ˣȴûлͷ
΢΢ӿѹЩԴϢ
߿۴պķһģһ
Ƿӵģ
Ĵ̴̵ۣĬĬĺŬƽ
¿˿輸ϻзˣӦͽģڰڷŵĻ롣
ԣһû
ȴǳϵࡣ
գ治˱ڴˡ
ǰվݵб󷽣ŷ֣ɳִֵŶͷС
ϸĿ˺ܶ࣬Է
˼룬֣ᴥûڣݱüͷ

û
Ǽ˲ߣϢһڵӴɱľͿ˹ȥû
Ļں

߿ЦģỤ̆ûϢģȺۡ

ݻæǲȷ㣬ļͷϸĿ˿ûΰɣ㣿
ҡ
ۣݣԲҺû취һʱТֲҡ

û˵΢΢ҡҡͷĺ󻮿ѹɬھΣ˼ۡ
ܶܶ㺡
һ˵ĴӣУٲȻ˿˿Ƶί
Ψû𱸡
˵ֻ̫࣬һ߱㶮ˡ
û
һ˿һû
ֻۣԼĸһһۡ
̧֣ݵˡ

߬ס֣Լϣ׵ĺ򿪣㲻ġ
ί
ô
߲⣬ҡ
ûչ˺Լ
ʢźô࣬ҪԶٷܲ
ǡ
ЦҺȴҪӿҲûչ˺Լѽʲôʸ˵ҡ
еʱ籡޾Ŀɬ˼
ݺһأֱ߬㽫§ĶͷȥԷԺܶܶ෹Щģ

߲˵§סǴ˹ݣҺ㡣
롣
֪һֱڼЩˣ
ôҲѽ

Եһɺ죬ǻţټ㣬ҾҪˡ
˼ǣδʹ

߸оԼҪˣ
Ը
ѱݻٸɾˣ
±ӵ
ǰ·գȼһʱ
ȼ´棬ʮѩӡ
͵Ĵʣ˿ȫ㺡
Ũʱ
̶̽ʱóҩˣ㡭ѽѽ
ӵˡ
§ģ
޲Ϊһ塣
⡭
̻æıҲǹģóҩˡ
ѽ
һ˿ⳡզأ

Ҳ£Ҫƿݣǲ֣סߵĺԣŲͳ̵һ԰ɣһڳԡ
ҵöԡ
̱˵ѽϻҩûԣϿԾͼˣòײˣùַ̹̣ˣҩˣҺóȥæģˡ
ȥҩ
ߵ

ֻ÷ſߵǰùˮѸҩһֺ˿ˮ˳ȥ
ǽһʹ졣
ЦˣתߣãǰԵҩɷѾˣ㿴ִָʵ¿ģĴγҩúһǡ
ûС
ݸɴĻؾߣСү³ԼҩЦ

ŴЦȴ۶۵ۡ
ӡ
ˣ⣬Ǻܻ
˵ǱԵҲǱݳԵѽ
Ǻ֪˼꣬չǺȻδһ˿ͻأ֮С
˵ռˡ˵Ȼ֮ͬ䣬һµһ£ģľϡ
һµѣ˿û޴룬ֻʣڴۡ
˵ȫ˽ݣģ
Ůˮ֮䣬һֱӭ϶Է
ΪˮԾĵ״ˮҲ𽥱
ְǴģޱġ
ԽԽ
ð
ǰ
ҩ侲˼֣̳ȥǰߵ֣Ҷģ𣿡
š
ĳţӦ
Ȱߣ
ǵġ
߼˵ҪиõķչӦ֧ġ
~
ЩްȻʧЦҪôȰң
ѣо׺һ~
Ըūв˫滨ɵ쾡ͷ
쾡ͷδ
ҲȰ
űӣԸңӦøΪôѽݣҺ᲻㣬ҡ
ֳˣ
ޣ
ǻȣĵҪ˺ˣֻñĺѣҲߣ̫ģһӣһӣҪ뿪㡣
ҡͷĵ
һʱ䣬Ҫܵᶼ޸ˣ
ûϢ
رԼ
Ǵˣ
ӺɶرУ
ģȫƲס
ݣߡ
ǣҺ嶼͸ˣڲߣ꣬꣬ܵó˵Ķԣȥ㻹

ݲ˵ӵһ֣ͻ᲻ˡ

ȦĺݣֲģԲԣ

һ£壬ߵãֻҪҲߣ˭κβңȴѧһҵǸҪұȥʲôҵ·ֻԼš
ļ߰ģɡ
Ǳأ
ֻҪһ뵽ǻ֪ΪɶͻһʤȯաУ˵һҪߡ
ֻڼһ¡
ݵĴָۣܰڹ⣬ܼǹң㲻ùܣٹҼ죬Ǿû취ˣұ㣬չ˺㣬֪кܶ룬㣬Ժһӣһ󹤳׬ܶܶǮҸ

죬ֹסҺҪӿ
ɽ˵Ļ
ţ
ţ
ݣأ
ţ㲻ȫΪѽ
ҵ㡣
ݸۣ̽Ϣţ͸ӣʶϲ㣬ףҴ룬㡣

̫Уһ£ƿЦģݣûгϢѽ
ҪϢʲô
ݳŴǻᴥЩɬҺ壬ޱȷ꣬˶һϢΪ̱ԼСүԸҰ㣬Һðð㣬ұ֪ⱲӣҶҪ㣬㣬ҪҵҪҶ
Ҫ˵
̧ס죬ҲҪҪúûúû

ʱֹ
ݱķס죬ֻ¶һ˫ÿۣڵȴմ޵ĺ죬УͰ⡭
Уǵ´~
߶ۣѾԼסˡ
֣ģ
ȴԵĺأ׵ĺ죬ԽĿ
˲ʱ
߸ܵ쳣˶٣ݣﲻ
û
ݺɿ֣˲Ҫ侲һ£תۣмƵ˿ʱҪңء
ɳ
ָǡ
һ죬æȥ˱ˮݸȵˮɡ

ߣͲʼ죬ǰ㣬ѹĳֲʣϥϣӹˮЦЦˣ
⡭
ֱͷϸܺ飬ᡭôأ
ˣ
С˵
ŶΣ
Ǿӹôа
̫ûˡ
ݺȸˮŲʴȤҪҪţⴲ

ͲҲˣü˳۵ȥһˮ죬ȡ
Ǻ~
֮໹ЦǺĽӹˮָһ
ѹĳ˼֡
õû
ߣСĵʣҪҪٺһ
ô£
ݿļͷҪˮ

򴽲˵˿̣üͬһ͸Ļľ糡
ۣﲻС

£߬ȭ̫ѨЩ͹𣬡ҡ

߲⣬˵ʵԺ󡭡ԣңﲻС
ôҲǸԽںˣ
뷨ϣûôأ
ȻǳˣôʩԽܣ
£϶ס

ȣһڸҶ˵һֶҪ̻ļƣ

߱ŵˣо˶һͷݷޣַӾҪը
֨ˡ
æβŲŲЩ롪
ݵİȴԽȣݣǣһ۵סǰ㣬üԽԽ
ôʹ
ӣҪȻȥɡ
ĴһΣյζ
ٴȥе³¶
ң
Ҳ̫
Ƕۣۡ

û˵˫ȴǡɱڡ
زء
˲ˣҪɡ
תע
ϲλǣ
ݶŸնٶȵĻЦһ΢Σҳһװɡ
ǻˣոƵģرɳơ
ǣ
һˣǰʮݣԺʱˣȥ۳Ǳ߿ݳɣ
磿
ݽüͫﶼлգʲô衣
ס
˸·~·~˪˪~û

ǣ
ˡ
ͷ˼ЦЦģҾͻһ䣬ǵӰġ
ٻŮĻ
Ӱǽڸ۳ӳꡣ
Щǲ塣
˶٣˵Ĵݣĸɡ
ˮ
Ŷã
ֵһˮݹȥһͷձԸ˿üͷ˼ʲô
ݣ
߲⣬ˮôˣ
û¡
΢΢˿ߣֱʼģе쳣
Ĥ죬˵ʲôЩ塣
ݻ˻ͷѡ
ĸ趼ܺ
߻íһ⣬֪𣿡

ߵŬ뽫壬ɳɤӺ߳÷~Զ~Ｋ~°~

˼룬ٿ㾪ϲĻᣡ
һ㣬Ȼһûܵ
~Ը㡭
ۣ߶η~һȥ׷~

߱ǻ˵ˣһţҪʹϴȥ~Ըȡ~Ҫǿ~δ´
г~
ڶ
߳УӦ
ɣһ׸軹û꣬ݾ͵ͷָץ˷˿෢ͺ
עתƷȻʧܣ
ݣ
Щĵǰ㵽ôˣҪȻȥҽԺɣ
ݲ˵񫷢һ㣬ʹ಻ѣ
ݣ
סƤ̸ţȥ̰ɣȥҽԺ㡭

ݵ͵һ̧˫ĿƣӺķѪ
ݣ⡭
߱ŵˣºţȵȣȥҡ
û˵꣬ͱһᱧ𣬡̡һֱӵ˴ϣ
ˣ
Ŵ͵ݣʲô
һԲͷһףһ㣬Ҫܣͱȥ
ݣ
߸ûںͷҰ
ֻܹϥǣͽ͵ĺݣô
ݺɥʧѪۣ̼Ҫ¡
߾ֵʶ˿̵
ݵˮȻѽݣ㿴ңңѽЩ

ݵĶһ٣͵˼άһĻ

ң
߶ҪϢãݣ㲻ҪŻҡ

γһ㣬ģʲô
Բ
˵˸һһʴ
˫۳´ֱϴּ䣬󣬱лˮĴ


112  ί


ʬûȳһڳͬʱؿӻҵıţ
ոա
Ҫǲǲʲô
ӣ
ԥķųɱ

һɲǡ
׽~
ԾдɵǸֶ
ɡ
ס᳤۵Ĥװɣ
Ľʲô¶
ˮڼ
߻˺һ֪ǲǱŵãǷ춼ವð
ÿסˣû޶·ɶģȻôҽԺ
µأţѵĴƽû£һ
ֱˡ
ŵλãŪһ㡣
ݵĴɫһʱЩֱ治ԭɫ
۵ĺܡ
·˭ˢһīˮɫ䣬ǲȥģ
ǡ
Թ~
ǡ
裿

嵽¾ǰտӡ
죬ǳɫг㣬ȽϱһӳӺʵһ󻨣
ߵɴۣҲ
Ҳ̫ʱˡ
ˡ
ȻҪ裡
ˣ
߶ţÿƷˣ
ԡˮȥ϶ˣ
¿˿ôڵٴϣװӵԼ
⳶
ҵϵ䣬߱ԡ⣬ݣǸˣղŰ㴲Ūˣʵڲ˼ھȥ̸㻻
˵ţ⴫ҵĽŲԶѹһ㣡
ҶʦСүģ
̵ĵǹߣΪȰģǺһƬģǧѽ
裬ҽġ
ǻУ¶ܹǵ塭
Ǳ죡
Ҷŭ⣬˵û˵Ҳڼҵʱÿҽ˶ҪȡȻ²ָȥȰݣǶ̫ˣ
˵䣬Ŵ󿪡
Ų˻صң鼱ֻ֮ϵıӸ̯ա
ɱģ
Ҳ̫ˣ

ҶǺ֣Ÿ߸Ьવ߽˫۵ţ㻹ţ
ˡ
Ьû
Ҷ̡
װɳϣҶ߽ڵ˿ŵạ̊́ſڵ˵ˣ
ֵ㿴
ҶһȦ
õ̬
ͷһۿ˿Ҽҵʲôˣ
Ҷ̣ŵ¶ҺܱǸ
ҲھΣ̹Щɡ
Լ̫ˡ
ҶҧҪǸǾ뿪ҶӣߵԶԶģԶҪ
һϣ΢΢ʲô
ȷԡҷˮҶɫ΢Ҷôϴ裿

£Щ

Ҷǽü۴ɫ£Ҷʲôˣ
⡭
̾ס죬ڼҲǵӵģ
սҩʱӻŵģôզ͡
ǹˣ
ȻľͿʼˣ
⺢ӣѽ
裬ȳȥ
ǻ㵭ӣɫ˶סҶǵļ򣬡һ˵
Ҳߣ
ҶǶ俪֣˫Ŀֱ˵ʲôˣǲǹˣ
ҵ裡
ͷ۵ģ̣ʲôûͻȻ
ôˣ
Ҷָͣ򴲣ʲôû𣿱ˣǰɸظ˵㲻Ļϲ֮ˣԵǽ޳֮£Щ껹һֱڷ˼ǲǶˣ֪һֱû㣬ǸҪ
Ҷֻ̣ǡ
㲻ҪڽƱˣ
ҶĿģǿڲҼʶ£ҶԵתҿɲϵˣӶأ޳㣬СⱻӸˣ
˵ţѱӴһƣһҲٿ
Ҷ̣
һ죬ѾҶ˦ϣϵյ˵ۣ
ؾĴӳĵǽһ
ôиӡҲڡ

ҶɵԭأǡôŪã
ѽѪɣ
ȿȣ
ạ̊́ʲôˡ
Ѫ
Ҷǻ͵ߣ˵ûʲô㡭㻹ǸĻˣ棬̫
Ҷʦ㲻ˡ
̴˵ȻѾˣ͸Ͻӽɣⶼ췹ˡ
Ӵȥ
߶ҪЦˣ
ĸѽ
裬ǻǳȥ
ǻҶҪߣ޼£ȵ
ȵȣ
ߵҶǰҶ̣治˼Ҹղ̡ˣǲҪᣬ½ǰû飬ûǰƷԲŻ˿ӣ䵽˴ϣöˣҲñӸϣǰȥ̣һ¡
ĻȻע⵽ϵס
ֲǵɽΣҲϵô¡
Ҷ̣Ҳ˼˵ģ绹
ģ̫ḻˣҺݣʲôûҪ֣͹ˣԼ֪ܶˣҲܹⲻȥԲ𡣡
Ҳֻ˵ݶˡ
ܲǻҿ˵ĿӰɡ
ѽ
ͷĵ
֪Ůӣ
æԲҶʦ⺢Ҳͷ۶Ůˣ˽⣬¶ġ
Ҷϴʲô裿
ҶԾɵߣϴôã

Ҳ֣
ǲ
Ҷֿ˿Ҷӣȥ˰ɣȻǶΪʲô䵽棿

죬ǷһЩ
Ҫô˵
֪ˡ
ҶأԵͷҶˣ㱾빴ҶӣûɰɣǲҪ
ҡ
Ҳ˵ˣôɣһݳȻȥˣ
ɡ
ҶЦһ֪ǽ̳˵ŮûŮӣûеߣĺܡ
Ķһ٣ӽ˽û
衣
ǻɨһۣ⻰ˡ
ҹ֣
ҶЦСѽ˱˵ұܻܰܵ㣬ҵǹ˼ҵŮ˼һ㣬ûڳǰɳۼҾҪ¶ܵأ˼ңΪڼҸ˦ӣһʮУ׷ȴһû
飡
һ죡
Ҷǻδ䣬ĻΪˣ
عͷֱϴּľŷ˳

˽Ŀɿڴ
һ룬Ϳݴżԡ³ײӿ
ϻʪܵģǺģͫҲɺ죬ͷԺ󣬵εδˮ
һˣ
ҶǱݵ̬ŵˣǻ߿˿ݣš

һɷߵҶǰͷðʹ࣬ҶǸ
ûʲôǸ
ҶǿǻЩŵĶСӵۡ
˽ģҲǱģЩڲԣʵûġ
ǻ΢΢üֱ̧ݵĶͷȣ㷢𡭡
ˣ
һ⻰ҶҲĵĿȥѽݵӶǺģ
Ǹ
ֱҶǣЩΣֳҸող˴£ûס㲻Ǹ
㡭
ҶһۣݣǲﲻԾѽ㶼վˡ
ǡ
ǻЩĿ̣ʲôˣ
ûɶѽ
Щ£Ʊ仯̫죬ûϣ
Ӷĥզʵľһ߷ɵأ
ϸ롣
ǻɫ״̬ԡ
ҲûôԷЩˮȻЧҩ
֣
ǻ˵ҿ
Ŷá
̻Żŵܳȥļ˻ڶţ߰ϣʱ̣϶ߵģ֪ôˡ
ͳԵ֡
ҩƿܿСү˵ģҪһµġ

ǻùҩƿ˿ֲһãӦ
ʲôӦ
ֶ̲Ҳ߰ƿһ˵֢ģֹɶġ
˵ˡ
ǻ侲ȥҽ绰ҩж֪ôġ
ҽ
ţǻͷ㼱ҵĳ¥ȥ
ҩж
ľţ˵ղŶˣ
Ϊ鵽Ũʱ󡭡
ɵɵѽ
磬ⲻʲô֢ɡ
ġ
ǻοղˣ϶Ҳܵ˾ţԲˡ
û¾С
߰ڰ֣ҲѿҲû뵽һᡭ
Ǹ
ڴΣý㣬˻ҶǰִŵظǸ
ݣҶѽ
ҶǱƵ²̨ΪʲôҪǸ㲻¶š
ѵˡ
ţŵ¶ͬ޹أȴ裬㻹ҪǸҵŮѵǸȻҲꡣ
㡭
ҶǱһܻˣҪˣС㿴ûܵΪһŮˣȻô裬Сǿôݵģػ᲻öѽãݣھȥ̴绰ûε㣡
䣬̧ű߳˳ȥ
߸Ьܵĺ
Ѹ٣

ޱĿҶવıӰáĶӡ̫ǡΣشĻǺģ
ʮƣΪϡ
ߣߡ
ץסҶǵĸ첲ӦĵģһżĶҪˤ

ݣ
һݣû°ɣ
ҿˡ
ݻҿˡ
ǰֻʣӰ
û£Ϣ
ܵģһҽͺˣûµġ
ͷչ
ǻǰ˱ջ֣ɫеȻƽȣ¥ȥˮЩģЩ
ߵſڣǻͣ½Ų˿۱߷ɵţϢţתͷֿߣ¶Ƕ粻ȫû뵽¶ִҪȡԾ͡һĸ׵ģҲ㲻Ҫ
ˡ
߻֡
һۡ
ֲѾˡ
Ҷˣ
ֲȥ
лл㡣
ǻϿңԸſڵġϴּļ̌ȥҲһ뿪ˡ

ûʱ룬ڴȣȥϴּóԡ
յſźſĽ档
ϢľмζϣЩľͷ
һжߣոշ˺εȾĶǵ顣
һѽ
ŮǱ飬ȣ
үǱرľ¡
ݣŲۣ
߱߸ݲͷѯʣжż
ˮţ
ûػȷе˵ز˻
˳ͷɽ΢΢ҡΡ
ʱضܵ
£ݻ˻ͷʾܾ
˫ȭѪܸ߸ߵ͹ǿţͬڵ쳣Ծ

߰̾˿ͷɺְ뵽Ժ
۲ԾЩᣬų˲䡭
Ϣţ
״̬˲ˣȻҪ
Ӱ㣬ִҪҶǵǸ
Сôģƿҩֲ
¥£Ҷǻڴ󺰣ʲô¶ҲҼˣ
ȥؽţ˵˸նݾסɳɤߡ

ߵı£վסţݵĺԣҲߣҽ˵ûˣߡ

סؿڣγ֣ǲǳˡ

û̫壬ҪѰþñռ˱ˣ
ǹ˲ˡ
ݵĲԾǰֻΪǷӦţ˳Ȼ󡭡
жˣ
ǿģܶص˶ûԹһ⸱ģɼжʹࣿ
ĦԺķ˿һһ
Ůˡ
ظֻۣܱϤܰ㰲񣬡СүԺ˵Ůˡ
Ůˣ
ģЦЦɵ㣬ҲҲŮˡ
ȥβĵع񡭡ֱߣ롭
ݶ϶˵ţǶţҸ㡭׼Ķ

߻ͷβɿ첲ȥ룬и˿ֽ
ݣֽ𣿡
ԣ桭
֧ţϥǡ
ͷڿļͷмʹŵȭ
´ӣĶģһסˡ
⡭
óһ˿װдǺּż
޺Ʒ
Ȼزģʣ
ۡ
Ʒڹڻţ˭޺ģ
û˼
Ҹ׼ġ
˵ţЩѵ̧ͷɵĿ΢㣬ЦţСүŮˣҪõġ
ǡ
ɬۣ߽ô֪һֱû
ְ¾ǴΣû̸⻰ѽ
ô
Ұ㣬˵˵Ҫչ˺㡭
ҡε̧֣߸æͬսݼźĸ׶㻳ɼ֪Ϊ˺ܶίҶԲס㣬㲻ҪΪҵļͥҡսңһҪսңҲû㡭

߽֣ˮ
ɤӱʲôҭסðΣһ
ݣҲɿ㣬ҷġ
ֶۣ߬ĵͬʱʹ̣
̫ͨ͸ʲô

ִӲԵȥ̧Լ
̧
Ǹһѽ
Ϊȴ޶Ҫܺܶණ
ɰǣɰ



113  ¶

ʮӺҽˡ
ǸˣŸҽҩ䣬Ըǻ˺죬һֱڵ̸
Ҷ󣬵ݣ̫ҿǰ

ҽ߽ỽһݵ֣ҽ㻹𣿡
š
ߵ֣ͷ˺ɤӦ
ǣ
ҽóŵĿǻʹˣҩܿ˷˿꣬ҲӰӾѽ
ղ˵Ӿģ
ǻǵҽ㿴к֢ɡ
᲻ᡣ
ҽӦţڡ
ݵ۵׿˿˻~һݵͫʶͬѪˮ
ߵĸŽŤ˶
һ
ҽ򵥵ʾ֣СҵøЩΣ˯һ
ԼµݣģûҪʡ
ߵͷɿ߬Ųš
ݣ
ߴյĽ֣ơ
ݲ֣زĺӣû˵ˣҪĵֿ
ΣֻקͼԼָ
һĻ˵ۡ
ÿ˶˼
ҽƶ˶ݵĲ²⣬ȷϵŮˡ
ǻ¶ɫ
Ҷ
ȥˣ
ʹСӣҲһҧת˳ȥ
߸ЬһԶҽߣСƽôƺ㣿
ݽС
á
ҽḻĸݶߣѽǲ뿪ģ㣬ɵϣȻҲûտ

ߴۣ׵ľӨһ˲ݵҡɿ~
һգ˵ذϡ
ˣ
ǻ̽н׳СĽŲ

ݽëţ֣ü͸ű֧Ĳã

վڴߣĨᣬż˳Ҫ㣬˯һ˾ͻῴˡ
ม
ݰˣüͷɳ
ж˷͸ӤĴ

ճλãԱҽǰݹҵΡ
ʱݱ˯ˡ
ûˡ
ҽ˼£ߵرܣϸµļ飬ų׺ͻõģκκ֢õġ
á
ǻ׼ҽţǰߣҲˣҽ˾һͬҽԺ
⡭
Ĳ᲻Լûڣ
Ϣɡ
ǻüۣ̬ȷǲ๣ڼչ˺ġ

ֻܵͷϰֿһۣŸǻҽ˳ȥ
Ĵٴηסš
Ҳͦۡ
¥ʱǻɨϵףĵĸҽ˵Ż˿˾ҽϳ
ҶûڿԼ˴£һԷˡ
Χûˣǻŵʵ費ҪҰƷ

һû뵽ϸģ¶
ˣҰеġ
קקϵıҲǰ׼ˡ
߯磡
ģ˶΢ۣûһо
Σ
벻õٱˡ
Ǿͺá
ǻſ̾㣬ȷһƬϣǵİ飬ҺĽ
粻Ҳһ
˵Һ¶Ҳѣ˵ܰĹ£Ϊɾ¡

ǻпɬܰһֱڸ̣ңֲֻܽа飬û취ͣ½Ų಻ȫĵȥչܰգʱҶҪ˵Ϊȥ׼ƷûȥЩģⷽ棬Զûġ
ܣܰľһ㡣
ЦЦϣ˭Ķ٣ÿȥȶԣǧǧÿһԣŸԵĿ𡣡
˵úá
ǻף֪Ǹ뷨ŮӣһҪھ𣬱ᣬû˼ֻ˵㻹Ҫվ˵ĽǶȣΪʱûҪȥƽ⣬άȽΪ׵Ӫʽ𲢲ĻϣȫԴһ˲ֲģɴˣȽͶʷգֿɱ֤󡣡
Լǡ
̯֧ĹжȻǲǵģ
ܶϷ
˵д
㽲ǲ֪ߵغˡ
ѽ
ǧ㣡
㲻Ǻġ
磬һӪֲ԰ģ޳ǵĳӣҲҪ
ǣŴǣҿһ飬Ұġ˵ΰĳĲˣһһ£һַʽ㣬Ӧĸ࣬ӦøŬ
治С㣬֮־ġ
ǻǰΪţڴΪһ˵һ죬ؼ
л
߲ؼ
ǻָںҽ˼䡣
˾ӣǻԭ΢΢ֵ̧
͸ϹŵЦʱϲŭ
ǫƣֽ˴ⲻ͸
ҡҡͷǼֵܣԸԯޡ
˾ҽȥһ·޻ҽδһ䡣
³ʱ㿪ڵ
Ϲ£ϡϡĵ׺żǡ
ߵҽԺſڣ̧ͷ˿ҹգֻͷӲѡ
һ̫¡
ҶǵӣҪˡ

߻񣬼ҽԺЩȣ壬ڵң
š
ӦųӿԶСôˣ
û뿪ݣֻȰ
Ȱ
˵˺䡣
֪
¡
֪
˿ɫ͸ЩΣҲ˵Բȥ߰ɣһġ
á
߸ԳҽԺ԰ߣ壬Ҳ֪ڼǱˣ
Ȼ
³ҾãЩûҪȥǣ㹻ȥ⣬仰˵ǼҳΪҹ֣κβǣУΪƷ
ôأ
߶ĿģҲԼ壬ɬȻЦЦҶǻŵû߳Խ黳Ƕ磬˼ǣԸٳҺݣֻϣպ㣬ȰȰݣ΢ЩŮ˽飬ֿ꣬
ΪûҪԭ򡣡
ֱԵ˭֪ʲôԣȥȰֻѹԸ뿪˾٣Ҷʦڸ㣬Ӵĳɼ洦
Ҳû취˰ɡ
ߴۣݱڼԣſڻĸ˻šܹҪģҲ
ҹ죬ߵ԰ĳθ
԰ƹƣߵƽ
˵ʲôºĻָָΣİɡ

ԥ£еûڣ;쳣ǲ
š
ױȵһѽ
ҪǸģ
ѯȻزϢ
뵽Щͷۡ
˼ңȥһʣô
ʱ䳤ˣҲۡ
û¶ġ
ŹЦЦ˵ɡ
һ¡
С뿪ʱŸ棬żë£ݸ
лл
ûƴǣӹ£ˡ
ë档
Ա߿˵λϣԺŮʿ׼ģµģѧ߸ţһ
ˡ
֣߰µأҲġ
ϣðùˡ
ӣë´ϣˣȥãԼˡ
Ǻ~
Ц壬ͷ̳ԺˣһҪԷ
󳦴ѽ
üһѧûζôأܲ𡣡
̿һϵġȷѪꡯѵûôɵ졣
ˣôˣ
ʵ˰ɡ
ˡ
ߵͷʹҩЩҩжҽݹ˵ΣߵʱѾ˯ˣҽ˵к֢ͻõġ
ҩж
üͷһʲô֢״
ʹ࣬˺ܺ졭
ͷϸû˵ǲǺӾҲģرȣǸһЩꡣ
һߣ
ľ

׻ģû°ɡ

û뵽ʵԼæ֣û£һѣ˺ңȥԡҳˡ

尵һҲ˵ҩʱ򣬼ûǰɣֻ̾㡣
š
Ӧţҵ֮ǰѾ⽫Ҷ̴ˣݳʱҶ̺Ͷˣŷ쳣֪ҩж
Ľʲô¶
岻ˬչһ죬ôʹҩҪ𣿡
ҩƿϿܶӢģҲʶ
̾Ҳھˣߵʱһֱڿء
¶򵥡
üҾû˵ػ˲
Ļˣ
ۣĪòס
Ȼ֡жĹѪ
֪ҩжô
¶֣ôˣôᡭ
ûȥʡ
ʱĶҽͶҲû˵壬鷳㣬ȥݡ

ҶʦͶ磬ʱģ
š
ʵתҶ˵жˡײˡ

Цһ峯һѽ߯ˣ
ͦɵġ
û̫˼ûʱ֪ݻᡭ
ͳ
һͣ㲻ãһ˹Ϊ֮ô

û˵
Ҫ룬Ҹ˽֪ȥȰ˵ãΪʲôִҪȥأ
ָųΣȥʹҩɲɵģҶ̺ͶˣֺɵģҩжʱľΣû壬ʵԵ˺棬⡣
˵ģ
߲ףôģ

Ҷƶ޳ܵıŮӣ
ײɢǣ
ǹ壬紫ҵѶϢǣԸҺһ𡣡
۲ͷҪңֱ˵ͺˣûҪ׵ܵɣ
ٸŪëô
³򡣡
嵭˼أӴһô
ţǫ͡
˵ţǡ
Ǹ
ܽᣬЦЦʵǼֵһֻҪ㲻ַ棬ô˵һ㣬ȻرֻűأӲ˺󣬱ȻĿġ
ҲйأǼҴʱ꣬Ѿʮ꣬һ¾ˣܶ£ȻâǱߵģӦΪȻͬ
ô˵
߿ɡ
ֵ˴˶˽Է
̫Ѩֲ٣涷¹˭ֻδֻ֪ϲڣΪϵ˲Ϊ͵Ϳ֣ͻһɽ˺ǰѽ˵˲°ͷ˼ǣʱ̶뿴Ҫ񣬾Ϳ¹¶ϣҲܵͰ֡

򴽣˵Ļ
˵ݣҲʱǼھ޵ĸϵǼҸӾ͸ڣ̫࣬УǲһֻԸ࣬ǡ
ָָ죬û
ѽ
Ҫǰ˽һЩΪǶأ
ؼǣǲӣѽкǼ˵ӡ
ߵ磬˾ͰϣڶϣԸģЩ»رܲˣ㿸ˣǰ¹԰ռ˵ԸȥʮҪݣպļҵ֡
ݴӦˣ
վԹ֮õĺ¶
Ըƴɽ̳УζҪЦѡ
ǰνģܣѣһֱ׷һִ̼
۵󣬡ÿˣԸĿ꣬ңСʱ֪ҪҽأĥôϵǮȫ㵽֣ǣ֣裬룬ʿ֣ᷢʲôϲ⣬Ϊû׷󣬽оƽ
棬ݵһκʤܣ˶һȭ󣬴ǵЦ⡪
Գûδʲôν
ڲͬˣ˭뵽ǰǲ˻£ôһΣ˸С㡣
ң
˭
島ŴǣȻͱˣ˵˭ûǸСӺÿ˵ҪȢš
˵ţЦҡͷ˵ҵʱģôСͶ˼ˣҲ̫ˡ
߸Ц⻰Ҳ͹˵ˡ
Ϊһʱ𣬱ϾʱʶûãһЦպ˵ı屦
ۣ
סԱһ
㿴˵ʵ
ü˭֪һϲ͵ڣʹΪʲôƫһɵƵģŶᣬҴ棬˵
˵һֱܹ¶
棬֮η壬ΪҲŵ壬㣬ִĵױŷĻϲӴˣٹ¶

ϵЦݽס¶ôֵܡ
Ҳô˵ġ
ɬɬЦһͦˬǿɴСһ𳤴󣬼ʮΧתȻ˵¶Ѿ澳أ˵ǲǣ
߻֣˵Ĺ¶ָǿ𣿡
ʲôõ̫˲ǣ
ȱʵʵڵ̻ţŸй¶ɡ
һλ¶ֲ𿪣кͯйϹСȮӬ֧һյӿڣζʮ㡣ɶ£ϸȮУ˼䷱ЦΨҿ޷磬ͯϹЩȻ֣Щ޹أǹ¶
˵ֹ¶Уȱһ飬Ѱҵˣȥֲ
ɫǸˣ㣬˵ע룬㣬塣
ᳶǣݵұ㣬չ˺㣬֪кܶ룬㣬Ժһӣһ󹤳׬ܶܶǮҸ
ԭǵĺ
˵ʵҸⲻˡ
ͷ˵㣬һ飬ͨЩǱסˣʦǲģʩʲôˣ
~
Цַסۿˣˡ
ң
Ҳɿˣɿˣʦѧһ
֣
߻ӻ֣±ס˵š
֮ѽΪ㣬ˣбҵҪóϵڡ
峤һڶˣ㣬¶ô붼Ծ
ǡ
߶˶٣ֵܣΪҷĿ𣿡
档
ġ
һǰĵ񣬡ȻǸȴ۰ˣֵܼĸ飬Զˣ˺ֻػصİ취ȥѡˡ
ôػأ
߲⣬壬᲻ˣ¶ģҲ˵ˣ۰ݣôῴжأ
˵ͨѽ
ɺ̫ࡣ
ĹҲһֱ˵ҶʦɣҶʦЩѸ㣬øСʱ򽿹ߴģеԣŵ¶ҶʦĴܴҪʱȥ룬ָȻʶĺޣеģϲϣҲô룬ô˵ҶʦҲܹߵȽˣ侲ġ
ǡ
һת峯˭˽Լĸף֪ڼ㣬ãţȻ·ִҶʦȥɺ¶Ҳ̫磬ҩжһûѳסҶʦײϣǼ㣬ûз̵Ŀˡ

һռĿģΪ˲ɢҺݣ

ɫһҲҪϾڹͷˣ˼ţȥĶֻҪϲӦþͻ֧֣ʱҪҪߣߣԣضᶯҵıģ»˺㡣
лл
߿壬Һܸм˵Щ
һôϷˣ
ҽķˣ
ѽ
֣ЦĶЩɬ£һ˻أһŮӣϺܳԿԺ󣬶СģǶ㣬һҪЩû⣬͸ѧ绰ҺΪǽ󡣡
Թ
ԲУ
á
Ц˻ɫ壬ΪʲôһֱûŮѽ
~ѧ̸
һҹգֻģټģôģ޼˾͡
ͷҸһɡ
𣬡ͬѧƯϲʲô͵ģ
ˮѽ
~
ЦתͷһҪӣ쵽·ףȻĴ˸Ȧ˳Ըͷѧ۹ɸߣҪʣľ̸٣ġ

ߴǳ˳飬㶺ء

ֵѧæأʱ̸ŮѣҲõҴѧҵΪһҽ˵
á
߸棬ߵߵĸ̸ѵʱҪûʵ˾͸˵Ҹܹ
ɣ㿪š
ߣ԰谵·ƴӴǸֻӳС
Ŀִ֣ļ͡

Ҳܡ

֪ԹȺڡԼʲôأ
߻ط䲡ϣ̲ס˵뷨ʵʹҲ¶ѣ;ż˻ܻΪǵԺҪߣҲ
Ҳ
Ӧţë»塣
ƽȺܽܡ
᲻ù᲻ã
ֻҪݺúõģС
ң˺ͼֽ
壬Һ˵һ
¶⣬˵ġۡ
ȥ̫ûҪˡ



114 Ҳ


զŻѽ
صʤ仹û˯һһٶڵ
·ϵϣ̫̫ƶѽȥˣûůأô·Уðˡ
̣ûȥġ
߲Ը̫࣬ӹҳϴĿӣҸ˵¶ǧ𼤶ͦС¶ǸˣͻȻˣԾ͡
ˣ
һɤӶ
ָϼѪʱֽ
̣
һϽȥ̫̫˳Ŀڡ
ʤʱ׼ţȥʿ
ûû¡
Ц֣ƽѽǸˡѽˡ
˵䣬̫̫˫ֺʮŲͷ۰ˣ
ʤ˼룬ĥ¡¡ʣ׹ζ߿ʼɵЦԺǴ
ѽ
Цȥӡ
ѽ´û
俴Ҽ޲̸һ
ạ̃Ʒ
ߴӰóһƬݸ̿˿˶ˣһԵģӣԺ¾̭ˡ
ܱ¾ã
̫̫Щĵչ˿ѽѽǺá
߷Ц~
ֵֹأ
ʤ仹ԱߣϡҲų򣬡̣ⶫզѽеЬأ
ۣ
ˣ
ЦΣ
ǺĶͲýͣ
ϴּ䣬ÿӣǰľ飬ܴݡ
ӿС
ԿӺĻһ
ֺʤҽ
ҽ׼˵һȥûˣ
ҡͷٲˡ
˼ˣԼģ
΢עЩҲڳܡ
ҶԼĻ
ߴۣȻһٶ࣬ҲᱻĳЩϿɵС
ɼɣ
Ҷǵʱǲ侲ģһЩȻʵ뷨
㻻û
𣿡
۵ģ
߻ͳ
ѽȵˮ
ŸˣҲŮȥɶˣ̽Щǹȵˮǧġ
š
ĺЩˮŶںо
Ժ涨㻤˯о
ѽ˯ϰɡ
Ĵߣݣ˯¡
̣û¶ġ
ǣ𴽽ǣŮûôߡ
Ů͵ùţѽ
䳶֣ڴߣЦţѽԺ۾ǴЩ̵ø˵۳⣬Ҫ˴ѧ϶ͬѧϲģҪ̸̲ţô̿

ֿ̫̫ʼˣ
ŴǣҪ˵оϵʤͿ˿ڣ̣Ҿʣ磬˶䲻

һ㶣뵽ҽԺʱԼǰһ
۾Ķܿ
ϵԶһѡ
ѽ
Ӧѽϡݣ
⡭
ԥҪҪֱ˵̣ҶݺкøУҲ˵𡣡
ǲ̿ϲǺӿĶ͸һӾ񡣡
˵ţȴЩ֣أ̲̫˼ҡ
Ϊɶ
߲⣬ʤЩẓ̇ã˶أҪû磬רզ
϶ѽһ¡
̺ܸ̾мݣݺþͲͬˣлŮޣԹžͽŵԣȥݼңǻί̿᲻á
Ҳѽ
ʤ䲻ôСͻ⣬ƾɶί
ɵ϶ѽ
һ˵ӣ汲ũ汲ɶѽҪҸͨ˼ң˵Ů˼ң۶̰ضһż߾Ϳϣʱ򡭡
̡
ߴĻû˻ܵġ
ǳӣǸˡ
ߵ֣֣ӳ˵ݵƢզãѽ˵̸˵¶˭벻˼ͥⱲӣͺﴦãүм䶼ˣѽء

ɤӶµûţ̲æۣ׵쳣
ʤҲ˵ˣ֪ҶǴ¶ȫ˶ء
ֵܶԸã뵽Ҷǡ
ֲԸˡ

լ
ҶǴݵҳߵ鷿ſţֱŽȥ
ǻİ棬üͰСˣôãҩͲá
ǻڰŪһѾĥƤľֱ㿴ĸףҲ֮չôãи飬̴ˣ᲻ˣξˣ˯һûˡ
ɡ
ҶĿڶţ췳Ļӻ֣¶ȹȥСҲˣܵȫǸǣűߣ˵Ҫô죿
裬ҪҾȲˡ
ǻǻڼǲס
߸
ҶǵɴۣΪ񣿡
˿ҶЩСѽǰҲ᲻ߣѾߣܳĶӣڡرܣҪʲôûھȻҸ˵ǸСġ
˵ȥˣ
ᶼҪ
ļĶѽ
ôô
衣
ǻȥļ򣬡ʵܶ£ȥ׹ңϿΪ˰˼άҲǾ̫жҪ֪ͨŮӲһҰϣкӶҪҪȥҲٸʹӵġ
ƾʲô
ҶһҰĲҲŸݺһǮŮˣĻоȥչݣݣ
裬Ҫȥŵ㡣
ǻذ棬ҾСﲻġ
ҲվǱˣ
Ҷ棬Ҳܣûڼңø⣬αݴߣʱ䳤ˣͻˣ
ѡ
ǻ³һ֣ľֱЩ
ʲôѵģ
Ҷǲ⣬СܴСĻˣʱݶ춼Բ·ȰȰԺ׸һݵöˣ
裬Ѿǳˡ
ǻֱҶƣʶɡ
ݵıѽ
ҶǴһ֪ˣʶŵô
ġ
ǻֱҶǣǰıˣҸ˿ͣ˵λָ˿RichardMille˵ϲ
ǣ
ҶЦǻˮѽܻܵл
ѽ
ǻĵȰûȰѾǵһλˣأУĸ飬ͬλܲǺܸߣʤʵϾ˱˴˶ǳķǳ⣬ȣɾУնϣ𡣡

Ҷû˵ţžֱס

µףڿԳԺˡ
ⶣߣ˼ڣΣڣҪڷÿųҩϣҪĺǻԤðյͬʱҪۣܴϲ󱯣
һ⻰߾;̻شˡ
˶࣬װڷһȥ֤вס
˵һеӣֻҪڼңϿ϶дھɡ
һֱָ߱˴ӡ
˸ӡ
ĵʦѧܽй԰ʺϷ顣
ôоγ̲ǺæѧģڼҲԣܵտ̡
ʱʱģȥ԰䡣
俪ʼ᲻ôЩϻ飡
û˼˵ϻ黹㣬ǱϲѹţһֱûҽԺ
ȥ˱ʱĿ̾ײˡ
죬ֲ
ûޣֻẒ̇˵ڹ涨䲻뿪ޣ
ڳһ»ҪҽԺһ顣
̣಻ԭװģҪҽԺƣȻҾͻøһ

һûˣ
˴Ǯء
صˣǮô
ٻһֱȥ
ѽ̾ڳţһֱܻش
ܡ
߸ɴһȥҶΧת˵䣬Ǹ˵ģ˵һ˭ðԸȾˣǰܹĿɾ͡
֪ˣȥ
ۣģڳúţ㲻ڣҲȥ

Ц֪̿ʣ᲻ϺӴıǡ
û취
Ϊ壬һ
ã߰Ʒȫˡ
ĵӱϴ»Ҳˡ
Ǯ飡
Ӳ
ҪǷͬ뱣ķ߶ҸסҰ̡
ΪҲʺЩճûϵŶͷ
ȫ㶨󣬷Ժס˽ȥ
˾ϲǣԺСˡ
ڵ绰ǰ˵̵
Сˡ
¡
ԭҪʧȥˡ
СûΪʲôֻ˵һ䣬㣬ˡ
ߺοˣȥˣرã㵱棬ɲޣ֪𣿡
Сű˵ףǰЩûϳ
СûСӶһװˣ
ݸ߸ߣƤǽСɫر⡣
һȥסΪף̵ľһ˹ס
ͺ¶ˣᣬҪºĵԺ
ȻѾ̸ˣѰ˼ڡ
һˣ۾ĸﱲڣõĲˡ
ɽĺЩ飬ǼҸһ׻鷿
ϣҪھޣǾͰѷˣ۳ǮСá
ѽ֣ɶ
ºѧϰæأ
ѽ
ɽ˵ţѧϰ˼ǰġ
壬ҵȶں̸ɻ¡
Ķţڽ飬Щί
ҲУ
Źӵͷ͵ҪҪһܰŴ
˸ͣɡ
ϾƲ죬ǳ࣬ſ޶ٺˣͷŵǻȥл
ۣ
˴Ц
˵̫֣
Ҳ̿
һˣһѽ
⻰˵ģ
ǵͨ죬£
磡
Ͷ壬治ᣬ˵½ĺӣкһѪܱԼҳſޣͷİɣ

֣£ͷӾҸ׵ģ
壬Ҳ̫żˣ
ģ½ȥˡ
ҪȥæקסæģģȢҼҵĹŮԺ׶ӣʤСӣǶˡ
ʤСɵ֣һӶѽ
߸˵Ц˻̧ȥźæˡ
˵·һгɩ
аۡ
߰ǴеĹ򣬺´չͷҪҪ
һͣϵЦݿ˼֣˰ɡ
ϴδǼ뿪ڶͨ˵绰֪޲ʣľͷˡ
˺Ĭûҩж¶
߿ô޽ɣǻݵֵܣȥС
绰ݸǸΪԼ㷸ĴҲΪҶǡ
߳ŻͲ˺ܾãȰ˵ɣܵȡ
ݾͲˡ
ŶԷĺ˺þúþãݲԵĻ֣Ҳ
ߵһ˲ͳˡ
ݣûϢ
ЦСү⡣
Щ죬ݻҽԺ̽˷䡣
˵ڼһֱԷҶ⣬Ҳҹˡ
ˣȻܲҪĻ⣡
ߵľʱĥЩƣ
ߣߣֲ¶ֻΥļȰ
ݾ֣Ҳ
ܺ
˲
˵ȥ͹ˡ
ûүľ
ˣ˷˼ֿԧζ
嶼ȥ
Ϊ¶Ĳʹ죬ѶϵĲ
Լ
Ļ
ֵǣݽǻҲδҹռ䣬Լȥѡ
żҲ룬ܷܲһиߣ
ȥƴһ²Ǹã
ɡ
߿ˣŴķװֲ԰
Ӳ£
վ
ϽΪ˰飬޷ˡ
ģһ
ϣֵһ𣬹һ㡣
Ǻ£ºݻ˭ҲȾƣȻͲĲˣ
ֻԲƣףӣ

ܻᱻЦ
ʱСó˽ƣ88˻Ĳʸ񣬹ԤѡҾڵϿˡ
ϲ£
ַŽƣСӣ⺢гϢѽ
øл㡣
СмĿЩ꾭˺ܶͲˡ
еϣɫ㣬лл㵱κһҲлл㣬ΪǼҵĸһŬܳɼⱲӣ㡣
á
߶˱£֭ڣȴЩɬζ
еСӣ˦Ұ˵Ҷ˵ܣҪģҲԱ㡭
ɵЦıһ˫Ьô
˵󣬻˵ϻôóԵĶѽ
ɴСˡ
ѽ
д˹¡
ߺۣǼҵСӣˡ
СЦЦԼóμӱļż͸ϵˣֵǮ壬Ҳҵһ⡣
ãã
ǶϲĦŲͣؿżͽưһ
Ҹ硣
Сֵóһżݸߣұˣټ硣
һתġ
߿Ϊ㽾ġ
ҳѽ
û׿
Сϵյ߶СĿڣҺиСԼ
ʲôԼ
ߺ档
˰˻볡ȯڱʱ򡭡
С߶˵ţ˵ȥֳҼ͡

űÿĵĻȴӿһɬ
Һڴ
СЦ۾ģӲƭˣһ
š
ߵͷŴǣСӵĺ󱳣Էɡ

ס˼죬ߵӦ˳ص
߿ٽʱʣʮ졣
ѧУżˣĽøڸңıս
߻ص¼ң̵һȽͷöѧϰ
̲òģϰЧҲˡ
ûΣѵ״̬ӦԸ߿
ÿһ죬ϻһ
ʱݱﲻס˵绰
Сүȥ͹¾ɡ
Ӱ飬ɣûЩصġ
үס
ЦȻ»д֡
ô
ЦһԶѣҲʲôģɡ
Ҫġ
߼㲻֪ǰǰΣ¶ϵľûãˣϣһӶźġ
ڣź
ݴǻţúÿһƿ꣬ѧУſڵ㡣
á
ǣ𴽽ǣҪͻ𣿡
Ҫ
ӦţСүͻҪ͸ֶӣףԲҵ

ЦҪȶӶӸ裬ҸСѧ꼶ʱĴ桭
ʱ䣬ɫѾˣˣ˵ˣȥԵ㷹Ҫˢ⡣
á
ӦҪ»Ͳʱһ֣
ô
thelongestdayhasanend
һӢģ㡣

ߺϻͲ
д䣬ǡ
ѹҲоͷ
ЦĬĬ˸ġ
Է
½ߵˣ
Щ죬¶ûôȥ޳ǣΪչ˺
ÿջش䣬еߵĺܡ
θһ㣬Ϊ˼˷ĻǶһЩ
صңս
~
ű˴졣
˭ѽ
ڳӦʱ䣬껹ûţǼ˻
ߵԺ򿪴ţкЩɻ󣬡ǡƣ
˺ѧУﴫžò˥
벻ʶɡ
ҡ
ԽŵЦЦ㣬£ߡ
ɶ¶ѽ
˵ţ̫Ҫľ͵ſ˵ɣ⼸춼ͦŵġ
ѧУ¶
Ӧǰ೤ǰ֣ʦԸҪÿͬѧȷ¿ǰ֪
Ŷɡ
һͿйغ²и
ء
ҾͲȥˡ
̬ǫģ鷳һ£˵꼸仰ߡ
ɣȻ
תȥߣѽͬѧ㡭
лл
ƻ˾䣬һߣͿ಻Զüͷ΢΢

լ
ĳСүĻͲڶߣƽүȥСֵܱˣикţСͬѧӦҪҪ¶档
á
ݵüۣڱ֤˺ߵǰ£ԷҪʲôҾͺá
ˡ
Ӧţүǻᶢסġ
»Ͳ
⣬һһԵף̧ű㳯ȥ
¥ɳϿǻĵĿȥôˣҪѽ
š
ݻһ֣ɨһȦء
ҽԺ
ǻرֽϣЩ̫һᵣġ

û˵ߵʱŻعͷ𣬡硣
ţ
ǻֵڰн㣬΢΢ӿ~
һɫ糣һЦ٣磬Ϊңˡ

ǻ΢üûĻЦһҪ֪ﲻ㣬װǼңӦĵġ
Ҫҡ
תЦ̼ˣüۣ߳˷š


115  


ߴվԺſڣƱ㿪ڵҪȷʲô
ʣ߿֣ʦ֪ͨңţ̬
Ժĺ£йоصĵʳҲҪע⣬ǧ׼֤ҪͿԲصĶ뿼
⣿
ˣ֪ˡ
׼ȥһ仰ú˵
ߣ
ЩԵĽסм£뵥˵
ʲô
ѵͲ棬Ҹ˵ﻰΪʲôûѧУ𣿡

߽ŲһͣΪʲô
ҷ˺ܶ¡
ƲȻһЦ㱻ݺ͹壬ʦʵ顣
ɶ
£βס
βù忴ˡ
һ㣬˼벻˽Ǿʲôˣǵһ˵ɣ
̧ţ漴ţսʤģ
ʱУ
˰ɣƣһû꣬ûȥˣҪң͵ȿԽеʱȥڣͦæġ
ڹȥɶʷ
̬ٱأ
ķ˺ܶ¡
վھߣң˵ػߣ˵ܴߣ͵ˣһΪǺˣ˭֪彫ҷϳģݡ
ػߣ
ѹѹżҵģԺվƶ棬˭㣿
Ҳ֪
ҡͷû˵ݸ߸ߣŸͷĦгġ

߽üҲ˵ںͬﳳܣͬʱˣһݣһͷģ
ǡ
ƵͷǷֱںͬ࣬ߣǰҵ˲ʲôͻϮҡֲݣûеߵģ󣬴žͻ̨ϡ

ų̂ʲô˼

Ƶθڣʾ⳯һԵߣȥǱ˵ɣ㻹ڶţҲ˵
߻ͷվԺĺ£ԸҲԸԶ
˵һæأƣǹҪʲô𣿡
뵽ӽ
ǰ˼һֱ˵Լɶӣ
ٿǰĶƣ˴˲飡
ݾôε
ϾҪ⿪ѽ
ҴѧУӸֳ̳һʬ塣
ƼֻüӾŻ⣬ʬдʦ˵ʦ࣬ÿ춼Ҫѧݾˣɫˣ뿴ʵġ

еȻء
뿴ҵࡣ
˵췢¶ͷһ亹׼ҽеʲôˣĸо߶ӵı

ߣȥǱ˵ɡ
Ʋ˲Ҳô˽ѵģ԰ɡ
ˡ
߰ڰ֣е㷴θˣ
۵⣬׸߰˰ˣ
ռɡ
³Բȥ
˵Ʋǻô
ݺ͹Ҫɶص¶ҲصѧУȥˣ
ˣ
ߺȥɣǵе¶ҲͲˣƣôͬѧһף㿼˳ݵ¶Ҳ˰ɣԺ·أѱ㻹ʲôˣټ
䣬תҪԺӡ
ںͬͶƳܣֳǹڣ
룬ǻȸ
һǰһں
⡮ĥǺ

һû¶
˵ģ
ܱ
뵽ӴӸ߶һֱûֱڵ绰ġס
˵һѵԼ˵ˣ
~
ҡͷӵȷĬĬΪ˺ܶ¡
ɲϲǲϲ
ûоô
ء
ߣ
߸ҪԺĶƱ㼱еĽһ
ô
ܵĻͷȥһ룬͸к󲱾һ
ﱻȷһƺߣǰʱͺˣ
ѽ衭
Ժȵİһ߻Ƶĵˣæ㡭
һ
䵽˺µĺ󾱣ҡ£ûȿֵˣҲȥ
ǡ
Ƽˣǰˣô͸Ūˣ˵˵ҸߴԶ㣬뿪ڳô
֮ǰһֱڲԶҪؼңĳɴˡ
㣿
ĥĥģʲôʱܴߣ۳žûϷˡ
Χûˣһ˼һ̧űߡ

ĸǻͷҪôͣɵεģѲô죿ϾҪ߿ˣغһӵġ
ʲô
һһۣҶ˼Ȼҵ㣬·ƽˡ
أ
̻ŵָº£ǻˣϰŮͦ͵ġ
Ǽͣ
źµΪ߾ˣҲ֧ĥȥҵñҶ˹

Ʋ֨ˡ
˺˼ͬߵһǰһ˽Ժӡ
磬ǻˣ
и͵ȺĸߴͷУѰ¾һ㶣ôһ
˵ǲɶƢˣ磬նСӰ̫Ѿߣû͵͵֣㻹һֱԺûޣǾһ㶨ˡ
ž͵ͷ
ôǷ𣿡
ͷɫˣŪŮô죿ôҶ˽
磬ҪȻŮͻȥ
һ˻صֲصģһѣȻ󡭡
Ҳ߲ñѲ
ͷҧгݣװǴ𣿡

ûˣԺߺͺµȴͷз
ˣȰŪŮˣԱߵԺӣǰСү˷һҪ˯磬Ҷ˰ߵ£š
ͷнü֣߶죬ôģסǧֶţСүˣǵﲻ𡣡
á
˲ͽӣȶ˵ĺ£ȥԱߵԺӡ
ǰ۶ƣСӣˣ߰ɡ
Щ£ȥ˸ԺӣһȿͷԵˡ
Ȼ˵ġ
磬ǡ
ŶСүߵġ
ӦţѺ·ŵһɳϣźŮһߵĲӬˣۻŪ
Сүˡ
ɤӸ˼֣λ磬ҵҶ˵һЩɫ⣬ǣ̫ˡ
ʲôġ
˴ֵӦţҲܻ䶭ɶҲˣСү໤ߣľڰбߣҶѵߣ۾͵ðЩ׸ɾȻ˵ˣⲻǼҵļ£Ǯ£㲻ýţȥɡ
ɡ
ԥģǵ汻ǸεģǺҵѽô
ȥʴɣ
˲ˣﻺ񣬡ոջЩҲĸӡ

Ƴ˱תȥ˸Ժӣݺڴ˯ͷѾ׼һЩʳơƣһԵСá
硣
˭
ͷŤƣôûߣ
Ҳѽ
ü¶ҪأҶֻ˵ҪԼߣͬ߸̸ѣҪ߹
Сֵܡ
ͷŷЦҶΪʲôҵأ
Ϊ
û뵽ͻȻڵҸйһι£ȫУͬѧ֪ģҲҶ˵ˣһʼϲߣҸʱȴңҡ
ⲻ͵ˡ
յĺ˿ơƣ߾Ҫųˣѽ
磬ҲһȴӦҶ˵ġ
ֿҶ˵һǮǮҪˣ߷˰ɡ
סѽ

ͷзɵȣûСֵܣ¶ˣҷţ
̫ˣ
ָָϵС磬Ͳ𣿾ͳԺǷŵˣǺ㣬¶ݶģŹǵġ
Խĥ
ˮԽѽ
ưԼӦñһʱۣ
Ϊĸ¶ĵˮ©һ£
ڿ̯̫Ѿ¶ˣ
ʲôã
ͷкЦСүܸͣԼĸɣߣҶѾչˣû˵߶ȹһѧУ쵼һ׽ĽĻҸˣҶ£ʲô
׽
ۣУ쵼
ȻΪߴ
ƽͷֺ˿ھƣЩѧ治Уʵ㣬磬߾ͻѧУˣ򣬽ڴñ

ŵˣ
磬Ҫߡ
ˣ
ͷбһۣ˿ڻף΢ΣҲȱǮżծȻ˭¶ÿҶү裬СүҪֻܹԸĸףӦò鷳ңҲ£Ҷ˵ˣСүʲôеףӱҲ
˵䣬ͷл˸Ǯơ
ѽ߰˯һޣ磬ҽ⿪ſӾͳˡ
ѾѪɫĶƣֻԼǰģԺϴϴˣЬͷʵˣˣأҲȥɣˣֵķ
أ
ƲԸߣҶ˸еף磬ôѽ
Ҷ˲᲻ģ
ͷзĻӻ֣߰ɣǻͿˣؼ˯һ͵ΪŮ⣬ȡ߿ʸˣ

ͷһģ
Ҫ˻ô죡
᲻ɱ
ǣǺܿɶ񣬺ܸ߸ϣĿˣûҪ
զ˵ͬѧѽ
վߵĽǶȣԸѿ

˶ˣһ
ûҪ
ǰЩڣһҶˣһݣﲻ
Ҫ˵߱Ƣбǣĺ¡
̬ˡ
ͷвٴκ߳ԺӣĿӭ棬˼֡
ɣ
ô绰ȥݣһ£
ûȴӣƵǰᵲˡ
ȥѽ

΢һЩڣһʱֲԷ˭Ӧ
磬ô죿
ŶƵ˼ڣתͷ㳯ʵ
磿
Ŀһǰɢ
ı¶ݡ
¹ӳŴμߴڵӣź⡣
˿̣ĶԼ

һ֣үҴˣĴˣȥȾ߰ɣ

˵ͦõСɶҪү̸Ůء
ͷгʳϵߣһ㣬˵ԩ޳ģҲԸȱµ¶˭ȱǮأҲңҪ֣͹Ҷ˺ݰɡ
֨~
ű˴򿪣ͷŽŲ룬ЩĵĻͷСӣôֻˣͲͣġү
˴һվ΢΢˿С׺է֣ûһͷо͹ˣ
ͨһ
ĸɾ࣡
ϥǹǺûˣ
ָ죬ͷ£үģҿһָͷû
ǰᱧ˺˯״СɤĶ䣬ûµģؼҡ

˻~
Ų󾱴۵˰㣡
Ŷƾе˲䣬˭һƹ
ѽ
ڴߴ˸æ𣬡ûﲻģ
½㡭
µһʲô¶ˣ˭ң
û˴ѽ
˵ϹǺͬѽСѵ㲱ˣǴɶѨλˣһ¾ˣ
򣿣
߷ģûںͬѽ
Ͷ˵ʱ춼ˣܾģ᲻֪
Ǻӿʼʱڽϵģ
·ܵǺӼҳǸˣɶ֢ᵢԡ㿴ɶûû¶ɡ
û¶Ǻ󲱽ۡ
΢΢£ʱ䣬峿㣬أǻһ
ƾǿ˲Ҫ
˵ţĸϽҩӴ˭֪ɵ̫ˣһ¾îˡ
ÿ˼СʱˣȻ£
ⶼɶ¶
Ѿһ£ҳ߿֮ǰܰ¶й¶֡
Ҫڣѵ״̬ӭӸ߿
ϢҸȥ绰
ʲô
ŲӣûأôС¶
㱳Ҳǣ
Ȼ벻ܾͨε˲һ£
ɺ¶ˣӼҳҲˣûҪᡣ
ֻùɡ
ѽң㱻һ͸ˣѰ˼ҪȥҽԺأû˯һֱŵģҸ˵һ
߶ţߵ绰Աߣѽˣ˼άţû£ҪҪ˵䡭
׼ӵ绰ûͲ¾͸ˣ˵û˯ˣͷģҲ˯һ컹磬ϢϢɡ
ˣĻ˯š
Ųǰ£ⶼû꣬ҾҪϑˣĥĥ
ţѧɡ
һģϲұ¶ǧţƽȷӣ
İɣ
߳ЦЦһŤͷ컹£½㣬Ⱳӣ˵ɶҪѴѧϡ
㡣
µͷҲ£ɻæڵһֱڴ߲Ҳˣ㴫Ⱦ˿ܣѧϰȥŪ緹
鷳˴ɩ
߸мЦллһֱչҡ
һ˻лɶ
ЦЦתͷıȴЩɬ
ûȸôأ⵵¶
Ժզѽ
ţ߯ˣ

磬ֺ֣У̵ξͱҶǸгˡ
ҶǻҪгУӾίͻСӣ
֪Ϊɶ·Щԣֺ֣ͽ̵ˣѧУľС
֣ΪӦİΣһֱѧǼ尾ţҶǵľٶʮֲ⣡
̲ס׷ʣ裬ҪҺȥʲô
ѧУŮͬѧ粻ɡ
ҶǲŸ߸ЬĿбӵССͣҸŮϵҪҪܣ
Ҷʦû˵ѧУĸѧѽ
̵ζҶǺǹı˳̬ϣ
ҼȻг֣֣Ȼǰѧ
ҶǵĻһ֣־һ㶣裬ܵģ˵ǰˣ˵ѧУû粻ɵŮ˸񵣱Ǻúӵġ
ѽ
θŵͷҶʦ˭˵ģɡ
᣿
ҶЦһǲԼȥ֪ˡ

ֺ֣ζһۣ˶ЩãȻ
ҶҲûżֱվһԺǰſˣʵǣҶӣںѧУ̸ȻδĹ涨˵̸ֹߣҶӺߵ̸Ļܴ࣬ûжʲô¡

ָ֣Ժˡ
̸
ʲôʱ¶
ǰԺţָָ֣裬˵桭
ʲôء
ҶǽҶӺú̸ҲͰˣҲǣƫƫǸ԰ŮˣҷͬʱüãϻסһԣҲҪߵĿ
ܡ
ַ֣裬ҰǿģصģƷڴûй顣
ǲϺӴô
Ҷбһۣ֣ԼˣҲ˸Ů˰ɣ֪ߣĻҲ˵ΣǾͽȥߣǲͱ§һ´档

ɫ΢Ŀ֣֣֣ʦ㿴
Ҳš
ֱ֣˵˼ңҪҲȥѲһ
ѲǸѿ
ҶƵνģֻΪҶƽ⣬Ҫ¶ȫ湫ǵУʦȷֺڲ
衭
֣ЩΣ˭˵Щ£ҥͷ̰ұҪҵѧ
Ρ
Ҷ˵̵̫࣬ΣҪ֪࣬ȥǣȻֵѲǣĻǸе
ҽȥ
һᣬű룬ҪУ£ѧУĳ裬ҪദǾԲƷʰܻѧߵȿԡ
Σ
֣סֻɫӵĸں档
Ҷǵһ׽һ㣡
ԺⷿţͬһϢԷһק

ûҶǺ֯õԣһϣ
Եκ֣Ҳһͬɵۡ
ʱ䣬쳣

峿͸ӣСС״ĻҳĴƯ~
УһԣŶȣһſελ֮ͣ޳ָһûһ棬ƣȺá


116 ɫ

ݣ
֮Ҷǲžһˣ
ܵĿ۴̣ȻտҲݣ㣬ôᡭ
Ҷʦɶѽ
üλǡŮͬѧѽ
˭˭
Σλҵܵܡ
֣ѸٵڣͷˣҲᡣ

Ҷѹžţߵǰô£
ң
ƤʾˣǻҪҪ뿪
⡭
ҶǷ˷ͷԺˣ
תͷΣ¶ŪˣȻȥɡ
Ҷʦѽⲻ
ΰѹŲŤͷˣϴ󿼣ѧУ¶æأһûõģ

ֲ֣¶ݣ⡭
û¡
磬ȥæ
á
֣Ҳٶʣ׷ξ뿪ˡ
һգҶҲˣİʵҵأ
ԱߵԺӡ
ۣţȥء
⡭
Ҷǵģݣʲôʱ֪ģ͡
衣
ӽ˽ɫЩ΢죬ǰѽʹٲϲܰҲ͹񫣬޳ܵ飬ֻǸСû´ȥⱲҪô죬ֻǱ׷󣬱ϲʲôҪѣ
ҡ
ҶһᣬһΪ㣡Ϊ㶼㶼ɶˣ
裬ӣҲǸĸףŮ۸ıģĲܣ
ҡ
ҶǺסûŮ
Ůѽ
ݵѹţŮ˵һУˣⱲӣͲھ𣿡
ҡ
ҶǱĵףֱݣҲôģҲŸ⣬ûниֻ֪Ѷˣ㲻ϲֱŤǰƤƤɼ˵ĻģݣҸӣҲ
ڵĻֹ뿪𣿡
ɫţ裬Ĺ֮ǰ񻹰죬֪ǳھΣΪǴŶԹߵģΪΪԼЩǿнìͷתƵͷϣôҺʧ
ûУ
ҶʹޣſţԼվȶҺ㲻ûߡ
Ǻģ
ԲҪڡɾ
ݲŲγ⣬
Ϊʲô£
ǺԼ
мֿɬ̾裬ѾˣĻʧȥ𣿡
Ҳ
ҶǱѣƴҡͷݣĺѹĶӣҺ㱻ߣԸиߵĳɾͣ岮СǼδָѽ

û˵Ҷǵĸ첲΢΢ӵڻЩͿʹ裬ͬ
֣ɬ

Ҷǿ޵ױˣʵĿӣ˵ʲô
ҳ
ó˲ᣬ裬ҴС֪ңңһֱҺ֣񻹼ţСѧʱһκͬѧܣˣĸǸֵŮˣ֮ĸװƨһ𣬿򲻹
˵ţЦʦ칫һţؼҶ˲ʣôˣ˵ðȥѧУԼкļҳٴһôܵģҪôֶЦˣ˵ôԶСӡ

ҶЩЦЩ˼Ů֪׵ʱҲ£۸ҶͷϣҾҪȥġ
裬ǣˣֺγûгأ
˵ţ֪Թֱֿ̹ƢЩҲһֱ֪ߣøԳҲûôУΪС͸ңһˣжĳɾͣÿԸΪʲôͱ˸أ

ҶǴۣҲϲ
ʵǳϲ
ݳҪϲͲɽﶫȥүү̳ԣ͵͵ȥװֲ԰ĺã˵СǸµˣֻΪŵ¶Ϳʼþ˲ĺøƷˡ

Ҷǵͷίл͸һ˿ֲ㺡
˵
裬ҺͶ磬վԼļͥǣҲݰκ˶һ֣ԾһУ˺ֻܡ
ݣ
ҶǾֵĿΪ뿪𣿡

û˵ۿжԸĸİΣв࣬˿˿ƣƻᡣ
裬Ҳ뿪㣬飬ֻ˵־룬ԸҸ־𣿡
Ը⣡
Ҷƴҡͷ
Ǳء
ֱʣ̬ʲô
豣֤ٲ
Ҷ˵۵ЩѿҲǸиʮ֮ԼôӹͣҲˣǰ̸̸ͽ飬󣬱סһУסһ𣬻Ҫķӡ
˵ǱŤ
ΪͶ̱ӣݲ˵˺Ҳ÷ȥ
û뵽ݷøĸ˵ôһ
㱼䣬ľСӳˡ
ҲǸĴƤˡ
Ҫˡ
Ҳֻܷ֡
~
⻰Цһ裬Ϊںʮ֮ԼôûԼŬǻŬģĵǸҲǺҪĻͲˣЩ棬죬ĵõ
ҲںǸǸģʮ֮Լ
ҶǱ⣬Ǹ
ҵǮ
ݵЦҡͷҰͲأ˼ҸҪӣӣģƷ£׷˼һģҲ˵˽ҴϿ壬ңɵĶԼ˫ƴģһ㣬ѾԶܶͬˣ裬Ķϱѵе𣿡
Ƿǳģ
ǵ˵
ҶСһ㣬ʮ֮Լµģ͵ðչߣʲô費ܣֻҪǮ⣬ԼˣҲ¶ģ
á
ףĿԴ
ǡݣԸƭģ
Сʣͷ͸㶩Ʊɲܱ԰
ɡ
ɫƽһת⣬ӳһ䣬ת磬Ӯˡ

Ҷ˼֣ȴûæݣ¶Ը⣬ʲô֪ģ˵Ըһģ㻹Ҫллء
ҵȻҪлл硣
𴽽ǣ㺸ӵĿҶǣ֪һ̫ᣬǶûǿ󵽣ΪԼԸ

߿ʣ죬Լ˱
һٷ¶Сģģҹģԡ
ʱ˶ӡ
Ե죬¸ǰ峿㣬ս
λҲ˴磬һԴ
緹ʱַһߵ׼֤ľߣȱҪӡ
ʹ˴ҪͿ뷨
ôţ
Ŀˣˣ
סҲ
ʱҪԼߣʮӾ͵ѧУˡ
ͬѧǶУſڣֺ֣һЩĿʦͿ볡ǰһģöൣĵġ
˲
˴űʰΧ״߻м䣡
ǰҵͳѧУſƶ
κνǶȶܷŹ
ˣ
һ·Цͷ̫ˣ
ƴģ
֪ȥѧУ
֪ĻΪǱ±Ҫ֤ˡ
㰲ȫͽǲܳ׷ģ
壬һٱһѽ
ߴȤù¶һξ͹ˣѾˣһ˳˳ġ
죬ȴرã
جζû
ЩģûɶùԤףҪӭ
Уſڣӣѧ롣
߿ͬͬѧҴк㿪ʼ
֣ҲΧźܶͬѧǰ󸨵
ĽҲڸԵļҳߡ
״̬ãȽϵ
ʦ߻˼䡣
ԽţԼƷĸ׶
ڬuȥ֣м֡졯ı׳档
˸磬ɽ磬Ÿ磡
һȺп˺˱˵ӭȥҲͿѽ
ǣҼ
ϰӦţӣʱҪ˵̫̬࣬ɡ
£
ϾŸŵͷȥ꼸ΣҪԼǼ˺ȥԷһֱҽԺҲͲ֮Ҳ˶Ϥˡ
ϾŵģҪźӣӽȥкӵһСָͷأ
֪
ɫ׵ģ˵ʵұأҪǿϡ
ɶѽ
ϰ˿οʮУг״ԪҪгϢզгϢҳģסӣƽЩ
ۣ
ˣ
桭
Ϸ
ЦߵԶĽһġ
˺ֺ֣ܶ࣬ǰѧ˵꣬й߹䡣
⣬͡
һû붭Ҳյǰü۵һ䡮Բ𡯡
ʵ˵Ѹٵˡ
ǸĪ
ĥ¶
û룬һ򣬼ҳǱ㳶ɤӶԼҵĺĹ
һڿƼ߽ٳȻ䣬ĳָӦһͷ
ͨҳмķ϶ȺԼԼһϤĺ
ЦЦݻˡ
û³Ȼ״̬װûĬĬĻعͷ
ӣ񳯣
̬ƽͣһƾġ
רעڿϣɳɳ졣
֮УУǺã
һ֤
һ죬һڿꡣ
࿼ʦԾţƤֽһߣУ԰㱬˻
ѹֵڵõͷţ
ޣûȥ˺顣
˽Ƭ̣Ȼôһӳؿʼڴ
ף
Ǵѧȡ̫͡
ܶ࿼˳׼
αպãûϵģս
Ҫ֪ĴѧǴѧˣ䣬лڣڵĹȫ
Ժܶ˵ϣζֻܻϼֵأɥʧǵĻᣬ̫ԡ
࣡
ֻƴһأ
ϣһ
һΣڲ
ѹ߯
˵Լ˶ɶˣ
ĬĬʰöĶԸ˵
ʵʵѧϰ꣬ˣҲŬˡ
ûϣҲġ
ߣ
Ľڽſڵͬһߡ
˽£Ƕ˹أһƿ꣬Ҫ⣬Ӱ̬
Ķô
߿ȥûеף
á
ЦЦоⲻ󡣡
~
§סµļ򣬡ǾͰ˾ʮˣأ
ұˣ
ڬuӻ֣ҿȫˣ˭˭ɣ
Һöá
ĵģѾˣ˰Űɡ
ʱ˿̣
ޣʫһף
ѽ
Цϴ
СӰǳױݱˣ

һĽñЦ
ʮ꺮࣬˭˭ʹ࣬վһϻ
ۣ
߸ˣ
Ҫɶˡ
ڬuҡͷѽðҵϻˣ

һۣɶҪ˵㱳
˵Ц¥ţҲŻؼˣǳԷɣף£Ƕຣˡ
Բඡ
Ľͳһܾ
ô
߲⣬Ƕ¶
ߵٳĸЦһݵĿߣ쵼λ
Ҽλ
⣬˳ǵ߿Уſڡ
ͬѧͼҳǶΧ˼ˣڿʲô֡
һʱûɶŵ
զ
쵼߽ɡ
ڬu߳Уſߣͬʱһߵ
һʯǧѽ
һΧſڵȺȻˢˢĻͷͳһĿ
۷׷УѸҵɢÿһ
裬Ծذſ죬ǶſģȻݣ
˿̣СүվУſڣбű۽γľΧҲһ˿ӡ
߶ϲԶߣüԾǵЦ⣬ţ̧¶顣
˧~
ʯ䣬޶
ݣ
ߺһȻΪɶݿ
Ҳ˵ǰһ˶ƿߡ
ãҲֺ䶯ɣ
ֱ
һĚHH߳Уţŷ֣бĽγ俪š
˺Ӳӵõ壡
ѽ
ⳡ棬ѵľѸ棡
籣ص벻Χ۶ɣ
㡭
߾Ŀǡ

УȺл˺ºͺ
ǶݴЦƺ֪д˾ٶȡ
ֳȵķ·Լ
߻˼룬Цһλ̳˭
Ůѡ
ǣŴǣִӺһ޵õ壬ߣһ죬Ѿ꣬ʽͷҵŮѣòã
~~
ȺܶŮӶס죬༷ţ뿴ġУηӦ
ֱֳ
~
ߺûֳϡ
ţ
ķ

ʲôģ
š
ü۵ͷõ壬ҴӦ㡣
ߴӦ
ֵı
˿ڣ
ߵУǿ߰ɣô˿ء
ݿ͵ѽ
治˼

ݵָ˸΢΢һ࣬յĶߣСү֪Уţ˭ǲá
㡭
ţҲ΢΢תСػأهNɪҰѻŲš

ǺǺ~
ЦңҾڵϵ˹
˵ĽǶȺһƫͷһվıֱ
ԹУǽǣ
κݵֻԣ˿Ӳţûǲˣ
ûУֻ˵Ļ
һ߿Ⱥǻἰʱظ
żӿˣ
ɼˣ
ȥ
߸Ǻüۺ˼֣ݣʱҪңҾ㡭

⣡
ܲĶˣ

ݵЦֱǿ
~㡣
߻һ飬ֱһ䣬֣

ʲô֣
û룬Ծը˹ֶӵ~
һѺҲ֪ǴðģѸٰΧ
һ鲢ïĿǹĽӰ~̳иҵĹٴͳ~
ѽҵ裡
һ
ɴۿݣ㻹
~
ݵԾóѵЦ⣬ĵӦҪѽ

ɵˣ
Żһõ壬ҳԱ߿
Ҹɣ
¶ܸɳˣ
ǳ˻ҲЦˣЩΣƸжڻ
ţ
һôѰ·ˣ
ӣ
ǳֶӱɢˡ
·˼ѧУѧͼҳѽµʵʵ
ˮйͨ
ֱ죬˻ǲ·
һû뵽
˵߹꣬ˣ¶˻
ϳ
಻ٸȺڿֵĻᣬʻȥط

Ⱥϳ˻ЩӿˣҪ
ߣ
֪˭һҪҸѽ

Щȣ˶µ̫֪˭ã
Ǹкӣʶ
һ˽źߣϲ㣡
~
Ⱥըˣ
±ˣ
ɶ
뿴˭ãݵȻᣬ˰³ѣӲȺ
ߣ
滹˽ҵഺѽ

תַסͷЩʧЦ
ģ
֪ѧУӰ
bgm𡪡
Ҫ~ֻǸ˵~
ĽĿųӿԶһһź
й㣬㽹Ů
̫ˣ𲻳˭ã
˺ˣ˸塣
ɲǳʲôߡ֣þڰա
߿ӣÿ˶жصҪЩʲôӡ
ߣһĨŨҵɫʡ
ҵ찡
ģӶˣһĳȵӣⱲҶ죬ĽѽҲ̫˧˰ɡ
ֵá
У¸пررõŮӣֵõġ
쵼ˡ
ڬu꣬Ҳ̫ˣôҵĹֶӺǰﳪĺӣ
׷ʽ߯иԡ
ʱ˿̣ʫ
㿴ɱۣðɣߵûĬеġ


117  Ե


ˣ
ݿһۣ΢΢ҧСүðӰǿϴϴװĶʲô
~
㶼ǲסˣ
ߵЦһĶѽ
ഺ¶˲
ţ
ĳСүһݣһ
ϴϴӣ
һҪ߸æͶˣֲʶǣ˭㿪ͷȻ˭źЩѽ
ݱÿһȻԲǱУ
һģҵţ
棡
ܷġ

ôˣ
߰Ūһõͷķ򲻶ԣҲȥݵģҪȥģ
档
ݸɰͰ͵ӳһ䣬Сү¼Ҵкˣǻ˵ģ㱻ˡ
ҲģŴЦ

𻰣
ûô
Ǽߡ˭˲ѻ

߷»̽ȥֱϣѧҵ죬ҲŮͬѧݣϲ㣡ʱҿɲүȣңȻߣӾȥӣԷץ˿Ҿûꡣ
~
ĳСүЦˡ
úĺܡ
ŷ絲ߵְ£ļ϶ʮָۡ
˹뾩޳ԽԽԶ
ûҪȥġ
֣ͬպҰηҲعˡ
ֻǶˣо
һʱ̸ܿ࣬ĳЩ⣬Ҳ֪㲻ġ
ֻڵһ
£Զߡ
úݰŴɫ⣬߿ڣĻƱ
Ŷ
Ӧ㾪ȵĿʲô
Ӧ˰ģ죿
ˣ
ûӵģ
ֱӾˣ
ǡ
ݲѹƵᣬ꣬˵̣ھܻÿ껹мڣҪԹԵģΧɲ޵ҸСүñҷַҪɱġ
졭
ߺסʵҵģ
Զ𡣡
ս֣˼ֻ֣ʶһ¡
ʲô
Ĺһʱ䲻֪ȥӦԡ
Ҫ뻤㣬Ҫ㹻ǿ󡣡
ɫ˼֣κ£Ҷ㣬Ըͨˣ𰸣߿ǰĻҲǱɣĸ׵ԭ򡭡
ǰҩŶйء
˵䣬ЦЦҶʵ̫˽⣬̾㲻ҲķǣǱĿģӮˣףҼִţͻһֱǣУϵ鷳Ҳܿһ顣

߾Ļõӡ֤
һʱЩˡ
ݣҩжûпסǲǾ͡
ĵģǡ
ġ
ŴǣӦͬ㽲ֵ˴˶̫ԷȻҲ֪Ҳ˺㣬׼ʱ䣬ֻΪĸ׿һУˣɹˡ
ԣҶ֮²Żᡭ
߽üҵ˶ƣöưԼȥȻ١
ҲͶƺѧУйһΡʷˣ
ҶǿҲ
š
˵ѿݻҪ˵
׷̹οǶ
˵£ϣ˿մȾ覴á
ݣûжలһտһô
ʵǲǣĻڴһ磬֣ʦԼײϣ
ɾ͵÷˺ˣ
ᡣ
ݵǻλʦĹܸң

ߺҶˡ
߿⣬ѹֶƿǰԼ˸Ǹ
½㲱Ӹ۲˵ϻȫҳһ·ͣ
ԭǶµ塣
ǻδָȥȰ˵ʲô
ֻҪǼţˣ
δҶǻײӶһ
㽲ǻҶǸϵĶ̰壿
ٳһеȴĸ׺͵ܵභ
ʼնˡ
ݶԵ͸û˻Щ¶ǻһ˿˿Ĺϵ
ţ~
Ʋ̫ɾˣ
˵ǻ˾̫˽ܵܵı֡
Ȼݸ־ļ
˵ߣ˭ûа취
ߣֵеġؼ㡯
ŻὲΪƷ
ͨˡ
ȫͨˡ
ΪλӦ
ߣ·ϵļѡ
ʲô֪ġ⡯ɡ

ɬ˼֣˼ң㲻Ҫ

߿ɬͣһųڵݣлл㡣
ллһжԼ
˼ңʹֶᱻס
զ˵漰Ըĸ׺ֳ
ÿˣҪġ
ȴ̹档
ܡ
ñܣ
ѡҲɴˣ˼ᡣ
ԣվĸߣߵĸȣˣܸõС
Ҫҡ
ϢЩ΢Ĳ֣߬޲ˣ겢ô
š
ᣬʵ̵ܶģ꣬գ۾͹ȥˣǾ͡
顣
׵Σɤǽô
á
ߵͷܿࡣ
ʻˣаƣ긺һծԵǧ٣
ݣʱ򲻿ٷȶӶӸ裬ҺܳϷġ
ЦǷ˽䱳ϱ

Сʱ
ӿ˾뾩޳ٶ๫ĵǡ
ǵش壬غųС
¡
ǱеοͲࡣ
³źɳ̲ɢ
ţڸЩ⾪š
ġ
ݿ£ǣֻصֻ뵥ȵĺһϣԸñ˴š
һϣ
߷Щߵķβһһȥ
أ
üͷһʣԼܻȥɡ
ھܣ
̧žҪ̣ݳֲţң
ּ䣬ݴӺӵ뻳ð
ţ
ͱ¡
߲ˡ
ӵֱǰĺԣϧûп䡣
Զĺߣֻʣ½ɫĹΣѾ˰ա
䲻á
վǰݰģůů

ݣϲճ翴ճɡ
á
Ӧ
öû˵
վţű˴˼¶ȡ
һֱһֱȥá
ɫԽԽ罥
˿û⣬
΢΢Ĳ˲࣬~
ô
ѯʣҶסǻȥ
ʵ㡣
ߵüۣ⻹Сһֻѽ㡣

귴Цˣӵյߣ벻롭

һ죬ת㲻ģ
Сүɸߣѵá
ζģ˵ҿɼţ˵ҼҲУ⡭
Ҳеģ
߿ĿİͰ͵ĴĻָǹ꣬ڣ
զضöʮԺɡ
û׼ã
㶼°ˡ
ݾģΪˡ
㻹˵
̧ۣ¹£ŭ¶Ѿܶˣҡ
ݵĴ
סꡣ
Ůеʱ򡭡
Ϊ顣
ϸ೤
һ価ĶͷǻᣬҰ㣬᲻۸㡣
ⲻ۸ң
𣿡
Ϻǣ
̧°ͣңŲСүһڣ
ҡ
û˵һģҾ֪㲻ţ
ݣ
ᴸһȭţ̲סЦ㡭
٣
һ׺

ƣһ˵Ż
ţɳ̲ϼϸСʯͷ׷򣬡ȲҪ˰ɣ
ɫһˣеģֻǶ˵Ц
ֵˣݱ΢΢
Ԥ
˶Ա΢һ̱ȥ𣡡
ţĳߣݣסĵطԶ𣿡
ô
౳һ
߹Ĳӣ
úܣ
˰ɡ
ݿ˲࣬һ壬һٶʮ

̲סЦ֪˭ڸϻ㣡
˵ܾܣ
ݱźߵɳ̲ӰĴ󺰣򵽵ѽ
ɵɵ
ЦŻأԸ𾢵ģݣ
ıϸһһߣЦ䣬§
ûȥߣߵ˽棬ԹУЩˣ
ݵıˣ߰ɡ
һٶʮ˵žͷţ
νģٶء
š
Сϴͻˣ
˭Ҫǣһء
ЦŲСүܣһĿ죡

Ŵ·˵HHҲںˡ
ڴ˿̰ɣ
ϧ¡
˺ԶԶ߿ĺԣЩ~
ʱжҸж಻ᡣ
ҹ~
ߴյĶߣ߳ȥ~ĸΪ~´Ҵ~ܻᱻж~~ֻҪ~
ݷŻ˲ǣŴǣɫ΢졪
~ѩ~~Ҳ~
~ļů~Ŀ~Ҳ~

Ƶ꣬ݾͿһ䷿
ҪΪɶ
ʾȫʣһ䷿
Ǵ󴲷
Ƶ꣬߳ʾʲô֤
ݴȥЩ
Ӱ죬˶ûʲôθڡ
ص䣬ȥϴɳϣһӡ
ȷһᷢʲôҪҪ
ټ棬Ҫأ
ꡣ
һꣿ
ˡ

ݴԡ۳һ۱㽫ˡ
סߵֱ֣Ӷ׵ǰϷҪҪô㡣
ҡ
˵üۣݣҪҡ
Ҫ˵
ݰϥͷƵķҲǾӣĻᡣ

ʹ˼֣˸ɺͷ
ᵽԺʱϸķ˿ᴹڶǰ
յӲʣԵк⣬ˬ
ѡ
̧ͷֳЦЦСүȵҪ㣬͸õģȫȫ˳ġ
š
ٴκۣѽһǲĴμ涼ҪҵĻ
ֹ
ݳ󣬱Ϸóһ֯ĺϵϣ˲ˣܲˣⱲӣ±ӣСүġ
ǡ
ЦЦҵ˲ѽ
~
ֵݸһԼ󣬡Ҵϣ۵ó˫ɶԡ

ŴЦϵãϸ˿෨ûѽ
ְҵˡ
ôҲǷװ
ϵ֯㷨˽һ
ϸէһû⣡
ϸһ෨мǴġ
СүĵȻ亱С
ݾģˡ
ģ
߲ţݣ֡
Ȼ
ɤô
֪˶ٺ
̵̳ʱΪ⡣
̫򵥣
һԼ־Ͳǻ¶ˡ
һˡ
úܡ
ˣҪϲȥ
΢ӾҪժҲ࡭
Ҫ
߻ס󣬡Һϲ棬ժȥ

⣬ɵϧͷСүٸƷܻ
ǺǺ~
߿ƲסЦͷӣôôɰѽ

ĳСүˣҪ˵ǲǻˣ
ιιι
ͶģҴˣ֫ң磬磬ȭǰ

ϣ߼򵥵ϴϣˡ
ڹҪϴ裬ϵԡ
漫սء
ڴϣмһͷ߶ˡ
ݰִͷϣͨ硣
򴽣İҲŵмͷϣ~
ǺǺ~
ƫͷЦ¶أʮָ۵˲䣬ϵĻ飬ڡ
̿ݵġɵӡ
һɵһˣ
ۣһ֣ⲻ
ǡɣ֣֡
¶ϣĿúɫ
ϵסǰ飬ϵסģѽ
･˻һҹߡ
˯
˯ˣ
ֽû˵಻̫֡
ղѳĳֵߡ
ʱʹʣģꡣ
δ˱ȥȴճ
̵һһĳݣͷ˳
װɵأȥ㡣
ڸľѰ°˹䡣
·һˡ
ǰ죬˵Ƥ״Ϸ֣ɱ׽Բį
ʼôãжȡ
ʱݿؾ޳ǡ
ķɻֱӵ
Ҳڣ㣬κ£ͺãʵ㣬ҪԲҵ¶岻Ҫ֪ɲʲôö
쵽ֿʼĽܹǲġ
ô˵Ըǵġ
߿Цһ·߬ţˡ
˵Ҳȥ
ֱԣһÿ춼绰ҪӣʧٳʮСʱҾͻ㣬û
š
˳ĵͷҲ࿴ӣ֪ˣϾƱȥ㣡
ģ
ͣݽϨȷ
ΪҲң
𾢵ͷȥǩ֤Ļ͵͵ȥģ
Сүһ·ɻϵ׹椡
٣
߼ˣң
~
üַڴߣϣһѹġ

߱һᣬıŽԿף⡭
㡣
Ҳã
߰ԿҪͻȥǱѽҿ͡
š
ͷȥҲڵʱҪչ˺ԼʱԷʱ˯ѣҪҴ绰ʲô飬ҶҪҾͻ֡

ߵͷδ
ޡ
ļ򣬴ͷԲҲһֱ㣬һᾡҲֿ
ү
վүͬҶ˺ǳڰڵ
֪ˡ
ݻ߲˲ᣬţڳһȥҪȥңȻ£һı⡣
ҲҪչ˺Լ
ߵῴݣˣҵ

Ϣţ۵ٵͬʱϰ˸¡
˿٣ףŶ
ûлͷ곤ıд
ڳ˻֪ݲϲͱԼֻиĸ
վ̲ס
͵͵ܽͻ߶һӺ̽ͷǳʲô
ޱĵͷҶȻ޳ˣǻڰοĸס
ݣҪǵø绰
ҶǱ˱ݣ޵ˣԲǱߵĶҽ˸ȥ
ûµġ
ݰ裬ҲСˣͰְֶע塣
ܣʱˡ
ѣǸýȥˡ
á
ǻʾ⼸ȥֺ͸ĸĻ

ĬĬᣬҪˣ˲׼뿪
ɿҲһ͵ĻǾͰףڽϰɡ
գָġ
תȴҶǾһݣ
лҲź
һ
ֱ󼱴ٵĽŲ
ûȻͷ˾ͱס󣬴һȦ
ǣ
һ˲صӵ˻
ʲô
ݱ֣˵ˣڳﲻҪ
ֻ㡭
ؿڣߵĺҵıţԲ𡭡
ѽ
ҶЩţǰɲܡ
лסֻһ͡
裡
ǻҶһƽ쵽ˡ

ûػóϸϸĲᣬ㲻ٿޣȻҾͲˡ
С¶
ӣûҶǣҲҶǴ˿̵ĻΪʲô
ϣܲ
ҡ
ݰӷģҪ
Уǿζ~
վԭûĿߵ죬ȥʱϵԷӲ̸и˳ģĻأ̧һ㣬ɵɵֿǡ
ˮС
̡
ǻպһۣ΢΢ףġ
̧߱ƣֱݴӰʧþõûл
ǱŮ飬£ܸο
ȴһ겻㳤վаΪ
ˣҶûиѿ
ͬлҶǴкҪòһֱС
лĸ˼䣬δȥЩʲô
ҶЩŤĵͷӦߣ׼뿪ʱʵǵԼ㻹Űɡ
š
վסţͷ
ҵվ
Ҷǻ˻ʱһǸ£һ֣صǸ

û˵ǸģҪˡ
˸ͷǻӦ
Ȼȥˡ
ֳл˸̧ȥ
󣬴лǣ˵ӽϾʲôѾĺܺˡ
Ǿٵ꣡
ҶŸܷܲǸ߿


118  


ûлͷ
̫̫ӡ
سĦ޵۵ۿ˷Ӧ
ʶ꣬Ļꡣ
ʼȴֻһ졣
ûйϵ
˿ǻһӡ
˹ʺ磬Ϸ֪С
ӣݸµıֱۣӻ˾޳ǵĴҡ
ţӭǰͬѧȥզ绰̶֪㿼ĺòء
˰ˣ
Ҳǣ
ݳȥһйŮ˵
֪϶᲻ˡ
̣ҿرá
װɵϾ͵ҵ¼ȡ֪ͨɡ
ϣ
Цˣ⺢ӣҪǫһզ
һǫɶ
߱˱̣Щ챸̫ˣҪú˯һýҳԷ
ȥȥɡ
صңѴϣúϢ˯ˣɶ̸
š
Ӧһߣ־̫Ѩͷѣ
˼ûã˯˹ȥ
һ˯úܳ
лУֻصǰ
ͬѧż衭
ʵܲסҳߡ
У
ޣ
Ĳףɶ컨ͣ
ݣЦˡ
Ҳȥˣ
Ужûˣ
ڼªĳⷿѸٵʰ
һҲȥ
˵ˣ
ߡһҲ
ӽԺҪգ
ֻԼ
ֻʱҼʣǮ󣬲żͷֻι
𣿡
ҡ
ӦϻҲͣ
Ǿ޵ڶ
Ͳﴫ㸸㣬Ѿûȥ̽ǲʲô顣
ΪʲôҪȥ
ţҰְ𣿡
ߡ
Ԥ˼֣ΪĸŮ㲻ģǳûȥѯƤҽǷ޸
ڹиƨã
ߴ󺰣ҽһвңǰͣתڿʼҺϾŮϵҲҪڸּ¡
ٿͣ
ִһϾɵͳһݡǼ֤
üͷһ˺ɫ֤Ͻճ׶ʱڵĴա
бдţ衡
Ա壬Լͥסַ֤롣
صǱˣ
һŵ
ԱŮ
壺
գ1991꣬6£6ա
ʱ䣺1993꣬7£6ա
֤һŵ˵ıط֤
ιߣ𣿡
ˤصֻʱ䣬̽ǳǹ㡭ιߡι

߷Ŀ֤˼۾Լǿˣ
һЦܵģ϶ٵģ
ģ
ôǱģ
Сʱ֣ſڣһź
ǰ˳δйһ˿϶ѽ
ˣ
֤иԺȥ¾֪ˣ
ѹҶϵִֻٵܵжͯԺ
Ժڸ𵵰ʦӴ
ڸѽ
Ůʦܴȴǵʱ˵һŵֺҪء
Ϊʲôᱻ
ʣǱĸӵΪʲôأ
û㣿
ʦЩȣ19933£иٹ·һشĳһγ뿨ײγһˣ˺һԱźӵ򸾣˶ѣ㣬ĸ׻ڻΨһҴߡ

ߵͷʱҪը˾أ
Ҳˡ
ʦ̾ǿ;ģ̫ˣ˯ԣң³ڸ·ϣܶ˶³ȥ㵱ʱû̫꣬˵ŵʹޣ㱧ġ
˵䣬ʦóֻѯţ㿴ϻҵʱ޳еý嶼¹ʡ
̽ͷۣҳһžɱֽƬֱĿۡ
飬һɥˣΨһŮͯȥδӣ
ԡ
˲Ұֺң
ʱѲǱϵݣϣ㣬ĸǱߣûʲôˣߣүүǸһͬˣû취Ѳ㽫͵ǸԺˡ
ʦ˵ţСʱƯģֺϲЦǶϲ㣬ܶûкӵķ򸾣Ҫ㣬ǡ
ʲô
Ƕ̫Ӳ
ʦεЦЦѹס㣬Ѳ䣬Ժ￴ϲһֱҪ˵ҲûĴ㣬ɣҲ󡣡

ᣬҰ־Ͳҿ
˵һӵδЩеĶ޻̸֮˵㲻Ӳ˰ϧ˶ĸײ㣬ûб㣬Ҳĸ飬ڸƴŵŮҲᰲϢġ
ʦݣҼˣ꣬ԺһǮ˼ͼңһŵͼݡ
ӸԺֻŲ鸡
˶
Ǹѽ
˵ʧȥеĺ
һˣɸǵߡ
ûԹ£ߺȵɷ
Լ˵Ů˶ʤѽ
ʲôʸȥȥϾϵ
䣡

ߣֻʮӵĻʱ䣬ҪҪӰԱ顣
˳ĵͷڽӴܱյ͸⣬ʱ㿴Ѳ
ȺۣͨͲŮԲ㣬ίˣǵġ
֡
Ž֡
ڣ
ŵͷŮģܿͳȥˣϾͻȥһҪ٣ҵӽԺ󡭡
֡
죬Ȼ£Ϊʲôң
ʲô
⣬ô
˵䣬ó֤ۣҵģŮ˵⡭
֣Բ𡣡

ԣˮۿŮǵûϢûտ㡭

ߺҵҡͷ»Ͳ˼ϥȥ֣ǸǣҺ㣬Һ㣡
˵ɶ
ӺĴ򣬡Ůһж޹أ޹أ
֣лл㡭
͸ᣬֻܴĿȥϣллûзңллиңллҵİְ֣ллȫİлл㣡лл㣡
ͷ·Ҫþȫ
ߣ
ѲҪ
ܲ
ʲô
Ҫҳߣ
ûмҵģ
ܼġһŵ
ˣ٣
֡
ģĿҴˣĴˡԺҲˣǺúⱲӣ±ӣҪТ˳֣֣
ŮŮ
Ҳˣ˵Ӻ棬ûǵĴŮѽּ֣ܿͻȥģҸ㱧쿪ʼ׹ŮмҵģһֱмңĸϿأһңĻиҸļңŵģŵģ

֡֡
߻Դͣعˣƣ
ѽ
𣬡Ѿѽεϲˣ
̡
֪˶ã߲ųѣˡ
֪εϲˡ
仹ë˲۽ǵۣѽ㷢ˣ˯أŵãشѡؼˣ̸߶ˣԺϲˣӰѽ

߻˻ŻͦЦ
֮κβʸС
ֻǡ
˯죿
ȵĿ䣬̣û绰𣿡
ˣ
ͷ绰ˣ˵˻ܵģѽզȥ׹
ݰȫˡ
Ҳͷˡ
ͷ̣ȥѧˡ

̾һǺгϢѽȵˮ
ߺ˿ˮˬ˼֣ŷ
զˣ
һѽǲǻܣ
û
ӣס̫̫̣ҰûƭңⱲӣֵܣһرůļңҺҸĺҸ
⺢ӣ
ĺ󱳣㵱ȻҸˣϲߵʱ˵ˣĲµľ㣬Ҫǲã棬Ҳûѽ

ˣ
ν
оλС
߳ң̧۾ڿ̨Ͽ衣
Ӵι
̵ˣ
ѽȥѧУˣ۱ȳԵ㷹
С˶ϰţкպãЩ嵭һ
š
䣬˿˵̣ͷҰѵ绰ҵȥ绰Ҳ㡣
á
ϰ˷¶ŮӾʹӦˡ
عζƷԣ˵أ۲ĵġ
ҵô򡭡
´̣˵¶𼤶ƽ͵ģô
ţ˵
оŮı飬ݡ
̫̫ôҲޥ֮ѽ
ţ
߽¾£ü˳۵ĸæ̲ˣһֱԼɤ̣ǰ˵ҶкøУʵкøУǺϲݵģԼã߿ȷϵԺҲһ𡭡
ɡ
仹ƽѽҲϲ⺢ӣã̱һ˵ģǼͥ
̫̫ǳҪίѽ
ġ
ûûεЦЦ̣ǳ˺ܺõģݵļҲܺãʶܸߵġ
ҪĻѻǵ
ݵ衭
̽ģΪ㣿
ᣡ
ֺǵģ˼˵ˣѧϱ
ֻҪɼ
һж¶
ô˵ģ
õ϶𰸣ŵͷҪϲ㣬̾ͷˡ
̣أ
߸϶裬ãҲӹʱͰѻ¶һ£Ͼ̨ܴ
ι
˺죬ǳ̾ˣݼﶼ쵼ȥԣֳЦˡ
̣ɲӳҪóͶǣԽ࣬Խ𷶶
һ̧Ǹҹģҹת硭
⺢ӣ
俩Ц˾У
ҲЦ¶ˣ
Ժͨ绰Ҳñżˣ
ѽ˷
⡪
ã
ҲҪӸˣ

ڴס˺һӣæµ޳װ޵¶
ͬѧڼҵȴŰʱڽгˮשͷ
ıһ̶ӹģ֮Բ֣˽ĻʡЩǮ
ԺСʮÿ³ԿųҩҲһʡ
ʱΪչ̣Ƶ˺ܶװĶ
˵ʧأЩ벻
£ȫǿ˲εԤάֻ
˶ǻǮĶҪˣ
Ȼʡʡ
װ޹̶Ӷȣûϰ壡
ű۸ǻͷæ
ŴңС˿һϸ°ţ
Ҳ͵㣬ʵ̫ۡ
һгЩϰ嶼޲üеӭ
Ϊ˶˲õĴͻ
κݲ
ֱ˵룡
˲ڣ߿⳵ͬһһ
ɵģ
ܲסˡ
ֻ˳ӣ
Զڴ˰˵绰ͨĿڣ
żɻ
Ծھޣ顣
һ¼һ棬ճͲ飬һжû䡣
ۿĴԺˮשͷǼӰӵͷɣܻδ
Խڴ
Ժٴοһݽ
˹ЯЦ˼䡣


Ѯȵʱ֣ӳڵ绰ＤĶİˣ
޲ƾѧ˵رõĴѧ¼ȡ֪ͨ鵽岿ˣȡѽ⺢̫䲻۴ĵһѧȴǴ͵ѽ

߳ŻͲϲ֮࣬ɵ˰ѯʣ֣үүѧ
޲ƾ󣡣
֣ӳ޲ܺƺõĴѧѽ

߶Ĥһ˵ģ
סĿڣ֣үү鷳Ұ¼ȡ֪ͨպãͻشȥȡ
»Ͳ
Լס̴̼ˣ

һԵķ۰Ͱ͵ĿŮ֪ͨ鵽ˣ
š
ѹ˷ܣ̣Ǿ޲ƾҳӣˡ
ѽ
һĴȣ˵Ůиѽ
̣
߸æ𼤶࣬࡭
ûûû£
˳˼ڳ֣رã
˵ͻͻ㣡
˼ӣ̫̫ϲľȥ㣬ѽˡ
~
һ죬ţǵð¶Сϵͳ˵˵
ʹأ
ӡ
ҫ鹣ӯѽ
߼ͦЦ˼ܵסǾͰ
ع񣬷Żشѧ硣
Ǯ֡
߾ˡ
̫ȣϯԼԺ죬ˮϯһһˣ浽ԣҵһֱ㡣
̫̫ܲס
æ
װһ룬ѧǰһҪ깤ģ
װֲ԰һ¶

пȥᡣ
ֻܴ뷨̫̫Ҫش忴
Ǵ̹ܹįѽ
˽˼̣ˣҲ˰۲ˣشס졭
ǿ˵׼ˣ
˾񣬡Ҫڴסһڣ
ѣԸѣ
С
εЦЦߵ绰ԣ׼Ľòȥ绰
֪Ƕӵ¼ȡ֪ͨû
Ͳûˡ
ιߡ

ѹ¼ȡ֪ͨյû
ţҪȥ绰أյˣ޲ƾѧ
Ӧţ£յ𣿡
Ҳյˣ
˿ǻϸƷƷ涼ϲãͬһѧһ𣡣
ģ
γˣ
ǣ
Цڬuأǿˣ
רѧԺ䲻̫⣬ôˣڬu
¶˶٣Щͣ᲻в¼Уܽȥˡ
ڬuô
߹еĵһģֶˡ
¹ܱרƣʣµһ
еĿԲһܲһѽ
ڬuãıȽϴҸȥ绰ʱ׼ȥ
˵ţ˵㿼Ҳ︴ˣܹ˸߿ǰǷΧҲ׼ǮȥѧУ㳹׽ѣ˾һİ辭ӪʵڲҪ죬Ÿء
ֻҪϻ𣬱ɶǿ
ؿڣûڬuǶ
⻰
̾ڬuϻϻǲ̣ܰҪǵȲ¼̵ܰͦźǰͳſ϶ʮ¼ȡأڬuò̵ܰģǲøŲġ
š
ߵͷ£۰ûпϾ໪ģ
೤£໪ˡ
Цˣϰ೤죬¶ˣ״Ԫ˾ѧУΪѾףˣѧУԺУģ֣ʦѧУ˻ˣֱ˵֣ʦһߵıԲУߡ
֣ʦ˵ѧƣ
߸Ц¶أǰһ˼Ҫϵôȥˣ
ƲƷƵѧϰɼǷǳġ
Ÿͷһֱȶ꼶ǰʮһ߾Եķ
ѽûá
˻һ˵ͽ˸רԺУرʧ˭֪ҪǾʹûʣûʲôϵ
š
Ҳڶʣĵ̲סҪһڿţ
˻»Ͳ
ŰûϵĶʮţ
һϲҳѽ
ĻϢҲǴϲ
æҪ´绰˵֪ͨȥˣա
˵ļ֮鲻֣ӳ
޲ģ
ڷ಻ֻ̫֣ܵף
ںסѽǽĴ
ϰ˵㡣
׼ʱ绰ǰȺʳ;
ļ״ʶȤıԼҹؽſ顣
Ը֯ë£ǺΨһǲȤ
̫̫ڴϣûأǶƵվ˵绰ǰۣǣţϵĶûͣȴһûһš
~~
߰һ

ɿĽװģιλѽ
ҵŮѡ
ͲĴǻЦ⣬ͼȥͨ£˵


119 

ڡ
Ц췢˼ϲ£æŸȥˣ

ǻӵ¼ȡ֪ͨˣ
ô֪
˲ƹǰ֣үүȥ绰ˣ

ûϲ˶
ϣըˣŻ
ɫԾǵЦ⣬ǻ˼֣ˣ
¡
󡣡
ôܣ
ʧЦ
̧̫ˣ
־ԸʱûѰ˼
ŶƲϵģ໪
ǣ
ݵһ㱨Ȧ֣ƫƫ˵
ѽ
üһҸɣǹ𣡡

ݲɫ𣿡
ѽ
߱Цţţ
ţ
ݿ϶ǷѧԺʺ㣬ȥúọ̈һٶ
ۣ
ס
ʵ㣬Ǿ޲ƾѧ
ʲô
ݷĵģʲôѧ
ƾ󡣡
û˻ѧã
룡
ݿŵģһȫԺУôģռˣƾ㶼ܿϣߣҵഺģ

Ц߯ã
ݣǲҿϼ㶼
ѽ
ݷϸϸЦЦϲãţ˿˿꣬Һ㡣
Ҳǡ
йֻί
˵ţͲǲԼĴӢĶԻ
չݵĹܼҪȥѧУˡ
ǻΪӵĿ˶⡣
̵ķ䣬ݣȥæġ
Ҫ
ݾͷˣһڡ

ţʳָ»Ͳˡ
~
ǲһ£ݲĵģҪףˡ
֣ߡ
ߵ̫㡣
ѽ·˰ɣ
ﺰһɤӣѽ̨·ǲûջ
û
߻սͲ̣һա
ȥա
ӻ̨֣۲ŵģġ
á
߼ˣæĶŻͲ~Ƶģ
û
ſˣһľ~
㡣
ݵɫʢЦ⣬л̣ңţ
š
ߺ»Ͳջ糺졣
оתͷһ̫̫ٵװµļ·
̣Ұ
ã˼һʶ
Ϳ£
˭ѽ
պ·۵ʱ˼ݡ
֪ģÿͨ绰۵ģ̫̫Ҳֺǡ
شȥȡ֪ͨ飿
š
߰ۺõ·ŵȡûطװᡣ
ֲ԰ҲҪæ
Ҫˣܵġ
ŶǸ
ֹģѽ磬绰ˣ壬˵ңûҲҪ
ѵá
䲻Ըڶϣһ˿ġ

̾һ˵ҲڼסţѽҪȻ㶼ȥֲ԰ϰɡ

û֨
֪㲻̫ȥ
䴹ۣʵҲ룬ү
̣ҿǼ졣
ӦһشӴ£̤ʵҲƽЩҾͬȥֲ԰
ллˣ
ס֣۵Ҳɬ࣬Ǳģ̸㲻һӣԺܸǰӣֻҪչ˺үúùӣ̾ͷˡ
̡
ķֱҶ
ѽ˭֪զˣǰҲûھһ˼ĸȥˡ
ҡͷ۶ðɡ
š
˵ɶ
ｲˣ̫ѣ
˼ʣƲҺ˼˵ɵŵ˵Xص˵װ˼˵飬䵭˴˵Ⱥ˵ˣǰͷƹںͷȫûݣ
£ôǿຢӣ
ĸٵļҩ
һҲ֪ǲ˷ܹȣշת࣬ʧߡ

߱ϺӴ
˴ڣɲ岿ǽĿĺɫֽ
һǽճ㡣
Ϻп鱦
ףߣ뾩޲ƾѧ
ҵѽ
ЦһǸɶ
߯ߵ˰ɣ
ţ֪˭ˣһɤӣ
Э

һ
û͸Ͻܣ
ӭؼң
~~
ǰûӣ
ߵĳͷǰͳ߰˸
ź
ž~
ϵը죡
~
ȦȦ³ֱֹıĳģ

֣ӳӴ岿߳¼ȡ֪ͨ飬۴Ľѽ
֣үү̫лл
߽ӹģ⡭Ҷ˼ˣ
Ҳ̫ˣ
Ӧø㣡
֣ӳǴܳôһ˲ţһﶼˣ
лллл
лĺӻһٻɤӺ㣬ҪѧϰŬѧ
úãͣ
κ⧲ѽ
װֲ԰춼ϰ࣬ӭĻ϶ţͷġ
źЦûУ
ҡͷԵһ趯ϲϣ
ֱЦ㣡
ȣûôҡӭף̫á
ӹ֪ͨ飬˼Աôɢˡ
ˣͷˣ
治ѧ磿
껶ӭһɢ֣ӳСس߿ڣĴϲʱѽүүմء
Ȳˡ
ӦҪ֣үүͷ˲ˣҰ칦磬ȫ˳ϯ죡
ʹá
֣ӳ֣ѧȥ칦硭
֣үү
ߴ֮Բѧǲ񣬴ǮףԷǸˣ
ð
֣Ĵ磬ѽ
ˣ
˼䣬Ҫطװϳ֣صĿͷүүܺϲưɣԺ۾һ
ŴЦҸ
ѽ
ݹ⣬ֿҪǣ
ԺͲ֣ܽүүˣ
ɶ
֣ӳüһûҲţĸ
˵䣬ͷһͦ
ģ
˶ٻ𣿣
ס˰£ûѪѹ
붼Ӱ
үүȥ
ЦЦûڶ˵֣ӳݼ䣬ǹ£
϶ʱó¼ȡ֪ͨ鿴˿һҳֽ
Ϊⶫʵʵսѽ
Ŭ󣬱ء
볧˸ᣬ˿жöһ＾¿
˶ȣϣֻһţ˳
ķװСٶ뷨ڲ
ߴţзεھ޳ǵķֳ
ģˣװ߲ſȫڣ
ܿԷʽ
룬Ȼˣ
ûţ˲ֲ԰æһ磬ؼҺ춼ˡ
ʤһֱڼסˣ˵˵ЦЦĳ극дˡ

ڲӢ۴˿ĺԣˣ
ʤʹһ̽־飬ƽʱԼڼסҲį
һ˱ĦȭƣԾ˰
߸ſ˻˰˵ͻݺͨ绰
԰һ󡮻ӭʽ󣬷»Ͳį
ֱ˼棬δѽ
ؽţǰһһĵ~
Щ꣬ʱᵯ٣ʱҲᵯ٣ʹ
֧õĸֱʣģÿںˢڸС
ϵźֱкʹã½
ͷ׼ᵽ³칫ʹá

һͣ
΢΢ĳ񣬿ķţɡ
û𻰣ٸǣţ΢ȣ£
Լˣ
ţ˵ˡ
üվ⣬Ժ͸ȷˣܽȥ˵𣿡
ɡ
һӾ绹ڼЦʱʱͷۣǵÿѽ
û׼
һſɵȹԲ˼֡
˵
̬ãڷ˼ģ
Ӿͱ£˼ҴŶ಻á
ţؽţ˵Ц˵㿼صѧˣףѽ
лл
߻֣һദֵֹΡ
̬ȣȻҲģ
ǣ

˵ɡ
߸һӡ
ˡ
ʹָۣǰ˽Ҹȥ绰ˣҸȥչչ̣ѱû취ֻܶ鷳ˡ
⻰˵ġ
ߵСϣ쾭ѽ
ǣ̶һֱá
³Щŵҽʵ£ġ
š
˵ɣ
أ
ҡ
սս̧ۣǰ£ҲԣҲ۸㣬˵ôϢãӦ˭ң㲻úãֿ˺ôѧɶǡ
˵صɡ
ӣĻмģҶ֪

Щżǰһʶ˴һֱԽŻһٴԭңһݹɣںҪ

֪
ǡ
ĥţҿǡ
ƭģ
ˣĺѣûйｻʳѣͲڼסˣڣȥĻ·һҲֻܰˣ
·һ
ôأ
ϼ궼ܳȥ
ڸĸһƬãڳҷʱǸһ
ϳԿ࣬Ͷ
ûȥ
룬űӵڼƻDAҳȥ㹤˼һʻڵģҡ
ɶ⣿
üƻʲôϵ
һ
ҡ
ͷȹڣѾ

һۣ㲻ǡˣ

ô󣿣
ǣ
ӿƷߣҲ˵Ѿп˸ˣڴ֪ҰֶûҸߵģǮԼΪûĺӣ·ˣҡҰɡ
Բۣ
ͷƤˣ
һ¾ͱˣ
⡭
߻˿ģ
š
һһĵͷ·ںͬﱻѲץʱѾĸˣʱ׼ȥעǼǣҰһֱͬҾţ˺ӣҰôŶôӦûҡ
˵ţ뵽ʲôǰ֮ԻڬuìܣҲΪ֪кӣһֵܺҵĽȥףҺȶˣֵ£ڬu˦һơû¶ҺҲڬu鷳

˵Щɶã
²²ڬuýȥѽ
ӻû
ѹʱ;Ůζ
ĸԹԣ
ˣʮꡭ
ģȥĸĸǲҵĺӣֻԼҺӶҪˣû취ˡ
ǡ
߶žᣬ⺢ڡǰû
Ը˵

ļƻҪ
ץǼϸ
Сڣ춼׷³
ͷﻹдأ
Ҫ¸Ӷ
ļͲ
Ӳ
ҲǺڻ
䲻ϻڵѽ
𣿡
߻˼˰ᣬǰȥʹˣҽ˵ܴ̥ⱲӿܾһӣҿǺãһǣӾڶﳤˡҲ޺˵Һиģĺӡ
ѽ죡
߶Ժˣ
ԺҪô죿
ֱʣأ
͵ŻӴˣˡ
һѽ
⻰ߵģ
ҵ룬ӡ
ҲҪ֮ǰҲشģţЩչչңǶˣĲõģ̫СˣҲҵ³

߲ˣʲô˼
㲻֪
ɻ󣬡û˵
˵ʲô
ߺ¡
ˣʲôϵ
û㣿
ҲЩȣͷǼҶչˣչ˸˵ҵ˲õˣ˵Ҫƽԭ˶£ΪԱߵļϳˣǲң¸³һˣĸĸŸǺңԸҵĺӡ
⻰и𣿡
¶ʲôϵ
ظʶ𣿡
ģĿһظյյĶ
ʶ
ҡͷ
˭Ļȥˡ
ظһֵܽѦ죬ѦĴݡʣµģͲ˵˰ɡ
ŵˣֶԷ·̫ûа취ֻó˵ΪҵˣȦˣھ޳ͷģαչһССĶչҪҵ£
Ѹ~
üͷ΢ʡ
ѦԼŵζˣ
жƺӽǰ
£·
ǻܸɳģ
ȦƵģ

ûʲôסݵģ
ӹȻ
ؼһû͸
֣ӳѾڴ˵ˣ̸ѣΪûڹڣŶˡ
ȹӵĲϣ˵Ը񣬴˭֪Ƣĺܣظյ˵ҵˣҪΪۡ

ԶԣȦͦġ
ᣬҽĻû˼Ϊ㶼֪أû롭
ЩִٵЦЦ´ǣ˵ʵҺĽ㣬ǵݸʱǶÿϵˣţǴ˵ģû뵽һԣһУĻںͬ²ڬuЩͲᷢˡ
˭
Ǹ
ָָԵġ
Ŷ
ѽ
ߺջ
һжᷢ
ôᶪ˹
ɴ뵽̵ĲҶǵĹݵ뿪
˵ĳֵ滷ۣ
컰Ѿ˵ˣҲҪԺһĸˡ
˿ϣӳܵõĽҪһߴǴģûϢ

ᵽӣ﷢ɬ
⺢ӣ˰ɡ
ȹڵģӣһиô
ˣÿ춼Ҷﶯأ
Ծһ˿Ц⣬߲ţ̧ȹӣҸ㿴
~
˵ã󾪣
ȹڵĶӲ޲ŴŮ˵Ƶģ
𣿣
߶ˣ
ٱﵽˣ
û취
üۣҪô˿鷱ˣ͵ץȥˡ


Ū޻˵
Ƶ޲ɿŵһԣųֳһԲĶӣЩױĶͦͦ㿴費˵ԻģкҲģӦСӵģԺСˡ
С̣

ܹ˴
߿ĶӣС
ЩɬȻ⺢һ֪Ҫʲô
ɡ
ŴЦᶯģһһҵĶȥܿɰġ
㣿
֣ҪĶӣֻæһǲҪˣŵ
ôѽ
ЦЦҲ֣ù޲Ҫɼǿأÿ˯ǰ⿪޲㶯һ£ͻᶯġ
ˣ
߿ȥһæˣûй䣬һؼҲҪ˯ˣ⺢͸͸ɡ
ȹӿɣ˭Ҳӳ
ãġ
ͷ޲߬СĵܰҰŸҴŶӣʲôܸɵģ鷳ģ

ͦϻ
ȫǹ¶
ĺӣ޵˭ˣ
ûȳأͱżˣ
ܵףȴ
㣡

˵ǽţûпȱҰŵֲ԰ǷװɨضУֻҪ׬ʮǮҸ裬Ļʳѡ
ֱܣ
ܵѽ
üҪţװİ칫Щ࣬ŶһҲС
ңװȫŮˣ컹ӣ©ˣ
˼һɣҸ㰲Žֲ԰ҹݸӸ칫ʯԱ¼˲ݣУҹݰû˽Ҳһֱţ˾һߣǱ߿ãʵ
һ뵽Сһ
Ͳþ
£ɣ
̵ԭ£ǿˣ
лл
Ҫһģʧ
ɡ
߲ٶ˵ȥֲ԰㰲ӣƣϰࡣ
лл
мֻĦŶӣллС̣С̾
Ӵι
̧֣ܲ㡭Ǯ𣿲ĻҸٰɣںӴˣҪȥҽԺ죬ҲҪಹӪȻӳãѴġ

Щ㶣û뵽߻ͻȻ˵⻰ж
˼ҡͷ㲻ýǮȻ첻ãøҳԵһҲȥҽԺˣҽ˵⺢رãһ㶼СĺæҾͲˣȻؼˡ
˵꣬תҵ뿪
Ǯһ㣡
վԭûӶ޶
һʱﲻһ
Ժզ
ѽ


120  汳


㣬ȥˡ
дҵ߬޲ü㲻ˣ±˭ˣ
ûˡ
Ӧ޲ͷ£ԼߣŶӲ֪ɶ
ҡͷͷ⡣
̣ȡ
ͳÿڣܳ
æأ
۶̧Ը࣬Ұ󼸵ġ
ɶã
ܿϾ޲ƾѧ𣿡
ǿҪŬ
̵죬˭һأʹûõĵطݹҲţԼԱѾǵûһ
ʲô˼ѽ
һɣ̣ӲǲǣҺôҲ㣡
Ҫҽ㣬Ҷۿ㡣
̷±ʣһתڶ룬ٹ£⺢һأ۰ֵɶܱܲճĺȥզۼң߶𻨵Ĵ㣬ŶҪСˣ
㡭
ҭ£ҵ²ܣԸ˵˵ֲٿġ
ǲ۲ˣвУ
ǻóѽľͲ̫ȶڴ̼̼ǵýԺҪٱˣѧǮ
˵˰죬ĻԼ
ߣ̣ҹЩ꣬ɲ㡭
ס
ӳ룬ץڵķƤӵϣĶһûùҪۣûȥҲռ飡
㡭
ҧ̣Ѫ
׽ҲҪ˵ġ
̵üۿ㣬ߵزһ뿿ԼѺ֪˰컧ҪǮˣҲϻˣЩһֱڸ˵ýûҪ㣬ֻȥСǱߴûĸϹԸȢ㣬ٱ֤ССŮغиݡ
Ϲ
ɫˣҲŶʮһ꣬ƾʲô޸Ϲ
ƾӡ
̶Ķӣ˼ϲͲˡ

һҲޡ
ؿϣҾܼ޸Ϲӣҵ᳹׻˵ġ
أ
ģڵû٣㣬ӣһеĵåѾ

˼룬ĻģȻһЦǰҵѾˡ
䣬ɫٿһ䣬ҾҲҪһ汳ģ
ʲô˼
üһش㣬ղȥˣ
ˡ
̧Ųʵ˫Ͽëȥڷҡ

һ͸ȥ˵绰
Աơ
ǧСԱƣ
߶ҵĶ档
ҹԱƽӲܲʣһſƬ
ȴƣϧɱĽԱơ
δƽҲ̶ȵı֤ɫ
治ƵӢдԱְλ
ҸССĽͼΣԢڷɡ
۴󷽣
𶼲ѿ
һ˽˶ƣ
ֻƣ޷˵ʹá
ÿһڷװֲ԰ϰĴ񶼺ϧöԱơ
ӵоͽһײ㡣
мݵ
֮СǿҡĹԸ٣ҲǼ˶ԱƵ㽺Ϳ
гһö𣿡
𳧵ҵԱڵ绰ȷϣְλΪ𣿡
ԣ
ӲӵȱֻʯԱ
õġ
ҵԱȷд׼̵绰Ѿϰٸˡ
Ϥĺܡ
һ¡
߽סҵٸҼһöɣԱ㡣
Ŷõġ
ҵԱûʣ𣿡
š
߳˿ȥȡ鷳ˡ
鷳
ҵЦҪлһֱǳأ
ãؼ
µ绰
̾һ
̵Ը御ˡ
ȥװᣬæȥֲ԰޳һӡ
ֲ԰ҹĳͷνСӰ칫
ҪԱĻ
ľٶ
ϺӴԭס˭ǰ¶
ԭˣ
ͷĥĥҲͨˣ
ϲĹϵżѡ
ϲָ˭ܸƣ
ٲҲĽ㣿
ϰҲ֮У
˵һǧһ򣬻ȣ
ˣʯԱǱҲк
ա
߾ֲ԰Աǰͬ
ԱǵķӦϳͷһޣ
ϲǴ㶲ѣ
ô¶ûǰ˵ģ
ϲ˲ȥϽҵɶʱȥҵ㣿⡭
үһ
߳ϲЦЦҲһֱڼҴţֲ԰ϰ໹ܺиӦ
үû뵽ǰô㣬㻹Ը
ϲۡ
ͷۣ
ôڼţܲ¶ѽ
үȥ¶ͲҪˡ
ǣǣǣ۵ǰô
G
ϲɬЦЦÿѽ
С¡
ûڶ˵
үҪ֪˵ɶ
һһɡ
ȥȻȥæˡ
ȥôŮ䣡
ˣҪãɲܸ鷳
ү
߽סҸҲ˹ƣҾȥȡؼҸ˵һ磬ôҲֲ԰ϰɣһĻʱٸҽ£ͳˡ

ϲۣҲˣ
ã
ˡ
ףпүϰҲһˣңһֱûӦҳˣһЩ˽˶ԹҲܷ£Һʹ˵һֻҪúøɣʴģҾСЬֻԸƽЩڼҲҪû¶ˡ
ԼǶȵˣ鲻
Ըһ
εúա
㡭
ϲᣬҶ֪˵ɶˣүһҶĹˡ
ү⻰Ϳˡ
߸ݹúãҲŸġ
Ѫѹѽ
ˡ
ҽȥ͸ｲ
ϲ˲ᣬģҪˣһᶢ鷳
ϡ
ЦЦˣƼ˻ö졣

磬ʯԱͬһ㱨˲ݡ
ĩˣⲻ˶˵¶ߣ治Ҫģ¼ܵҶʱ䡣
ʯ̫ɻˣ
ö˶˸Ūզ¶
׸˼ҹһ
Щᣡ
һβ̫õ£
ҪʯԱ̬ܸѽ
ʯԱ֪ġ
ߵͷ΢Σ岻ãֻܸҸɵĻƣչˡ
岻ã
ʯûĿá
ְֵģ
Ľǽ⿪ˣ
ϰͳɡ
ʯ̾ߣҪ㣬ġ
ϺӴ꣬ɶû˵
ֻܿЦӦ
ǿźӵ
ǶӲŵġ
㣡
ֲ԰Ĺȥ
ȡԱƣָĽþ˾ۡ
˿οͬѧ˵кأ
вУ
ڬuںöǲˣ
˻ڬuʵ쵼Ҫûѧϣ͸в
֮ѽ
ЦŻأҾ޳ǵĳҪ˲ţϴĻʱӭ
Ǹã
ڬuˣǿû쵼ͬѧҸջ۽ǿĺܣ죡
ۣ
Ц
ʵ
ӵһߣ߾񻰣
вţòǮ
У쵼ѾŻͷȥѧУݽ
У˲ţҵľý趼óˣ
Ҿڲڬuҵˮƣ׷׳߾ףһ·ƣºͨԺǾҪ
Ǽԣ
ҲҼŬȡǱҵиǿʱǶ£
ܽĸ֪ĽãֺγĲƸ
˵˵ЦЦò֡
ֱģԼһֱڷβͬĽɫ
ڳ
ѧУŬϽĺѧ
ڼůĵ
ЩɫٶЩƣɼ
ΨĽһȫɣõģ
Ի£ۣͬ

ǻص¼ҳԵģѧף
صð˵㡣
ݴ绰ֱʣжһּã

أһˣһڼҷš
Сү㡣
ô
Ҿһ
һţˡ

ŴǣҰ͡
ȥˣ
ң
ߺۣҿǻ򹷹ģ
ǺǺ~
Ц飬л飬Сүȡ
˶٣ǻᶯͶȥ?ŵð£Ҫɺܶطû취绰㲻ҪΪҶˡ
รж觺ѽ
߹ɣݣȥ𣿡
ᵽˣҿ϶Ҫȥ
Ӧڶ觺ԣһƬ
á
ľҪûʱ䡭
һȥġ
ݴʲôҪҪǣһ㣬ɫĶ觺ԣİĹ

жлˣ
ݣҵ
㵱ȻҪ
һᣬҪǷ
Ƿ
ʧЦôֵֹģ
ŹĸϽţ
»Ͳ߻˸ǰ
һԾؾ𵱳Ǹꡣ
΢ٶԣ
һգЩꡪ
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼ѽ
Ҫ
Ħ÷š
˯ɣ
Ҳá
Լ䣬һ￴ӵʱʱĴ
߷˸˯˹ȥ
~飡

ű죬ѽ
ںڰԺֱۣⳳһƬѣ
ôˣ
۾𣬵һӦݿӵĴǴˣ

ʤ亰߶ˣŻˣŻѽ
ʲô
˲ѣҵĴ·һ粽ӿϱ
ĵĴţ磬Żˣ
õ
ʤ伱ŤձԱ֣ȥɣ
ߣ
߼ҵľܳȥʱ䣬°ҹһ㣬ôŻ𣿣
ŻŻ
ܵԺ߶Ծըû׵ٴα棬ͷɽĴõŻ
ÿ˶ƸմﾪѣҹգҿȥȻѽ
УЬͷͳŴõֳ壡
ģ
Ҫ
磬ôŵĻ𣿣
ܱ߱ʣԱ࣬⻹ǹѽ
Ա˯ˣҲѵģ
֪
ʤŴأԱ˵ʱѾˣ֪ȥˣֻܴ󺰣Žˣ¶˻

߰
ǧ£ǳ£
˲ö˵ֻʱ俴»ƣ
ʧ˶ѽ
½½ӼܳĴ
ÿ˶ˮˮͰִٵģʹñģ
ȫԸİæȻ
ûܽ۵ıǳĻ⣡
ֱյĸ°͸°ֱ죬ϢѬǺ֮У

ߴ󺧣
ȵׯڵյĸң
ԱŴ磬ζ䣬ͷȴȻ

ԱҪˣ̫аˣ˲ѽ
Ҳøඣ
ߴģУָʤѸٽˮܣЭԱŻ磡
½ϵĴѸټս
Ƿɢӽˮɳ
û֣ӳҲˣ
ͷģñӶûӷʿã˿ϣôģ
ү
ѬֱſԱ㷢ֵʱյˣ
ϰҹѲ꣬СѰ˼һȻ
ԱίûУҲ֪ȥˣͷŵģܹȥһ¾ʹˣɿ죡ζǱ˭ģ
ζ
һ飡
˭ôȱѽ
֣ӳˮͣõģŻչɶѽ

߻ͷŻ𣬶Сһȳһյܹߵĸ첲ſǻȥֲ԰ֲ԰Ż
¡¡~
һգ
붼ûĸŶСԱܣ
Сܵں󺰣˹ŵĻҹϳͷǹŪӵԱߵׯڵˣӱȥŻˣ˲ζ
һ䣡
Ĵ
þȫЬ֪ʲôʱܶģ
ûֲܵ԰ſڣѾʵĺ⣬һΣ
Ǵȥ˴õֻ֣һСסڸֲ԰
ʯ⣬ĺͰѩУȽŲ㣬ֻ̫ܽӳˮܣЭŴˮ
棡
ͬһɫĶħ
Ŵϵɣ
ʯѬڵᣬߣôѽ

δһԣֱ㶵ĿŴﱻóĴ󶴣ϵﶥźͣ˹Ụ̃ζУԼֱܷ͵ζ
ǰĳ
ӣǴڵде˲Σ
Ѫѽ
˲Ρҵ˲Ρ
һ̧žҪ죡Ⱦ˲Σ
ߣ
ʯۼֿץס㲻ܽȥһֱѹģ
ҵ˲Ρ
޴˵ţʯ֣˾ҪȥһЩһЩ
ѽ
꣡
Ѿѽ
ߣ
ʯ۳Ŵҡҡ׹һˣѹߵͬʱȼյȻ
䣡
Żҵǰʯŵþߣû°ɣ

ߵ⵹µһͬ
վٴҪȥҵ˲λ棬棡
ȥͳ
ʯӺ汧ס˴޲ֹ̫ߣԤıģԤıģ
Ԥı
Ķһͣ
Ȼ뵽ʲô
תͳżҵķȥ
ߣ
ʯ֪ô죬˿Ⱥֻ̧׷ȥ
Ǻķ~
һɽζ~
ϮһƬң
Ƕˣ
Ҫȥְæģ·ֱȥֲ԰
ÿʱûУ
޲óʮ첲
ֻΪֲܿ
߲Ҷ룬ܼ䣬ӭĹײϣ

عһʱûϳѳɽ̿ߣ˻Ŵ죬죬װ

¼
û˵꣬˫ܵǰ
װȻݻ֮С
ǰ
ǲȥ˴õ԰ȥֲ԰ڷװģֻʣһŮ죡
ȫ
𣡣
ɩĴ󺰣ȫ군
군
ҡҡͷ군
嵽װţӹһ㳯Ż
ӣ˱ó
ûѽ
ɩ˰ϺںĺѽʱʹˣǽȥҪǿƲס˵˱ˣҷӶñˣ
ǰԺ̫ˣ
˱û˲еģ
۴ƣȥȡ
һᣬҧҪ嵽棡
Ǻӭ棡
ȿȿȣ
һʱۣ
ѽ
ߣ
ʯһعɩûסֱ߳˷װţ
Ũ̹ȥʱ˲ͷסţ
ѽ
عɤӣѽ
أ
ʤӴõ԰ܻĿľ󣬲ɵóع𻨽ѯʣȥ
ڣ桭
ع𻨺ɩԼʯ޵޴룬ָűĶ¥ڵȥ˱ˣǽȥʤ䣡ʤ䰡
ʤ±ģմʪһƣ˵ʹ˽ȥ
ѽ
ع𻨿ֱĴȣүѽզѽ
ȿȿȣ
ǺвϵĿԣſڱǣܵƵİ칫ңѾ̨ϵĻ룬ҳ˱󣬼Ҹ£ͷҪȥ
̣
մǰ
ĵĶܣײײܵһ¥
ȥĴȼյĴĸ°ھݶĹͷ
Χǻ𺣣һʱЩ𲻳̹ŨѬǺ۾ɬؿڴսƣſĺҧѣԼУӰ

磡
磡
ߣ
ʤʪ·סĿڴҪܣۿҪţǽ桮֨¡~ӭ䡪
Сģ
ߴһʤȴ붼ûİƿߣ
䣡
ǽأ
򵹵ʱ㿴ʤ䱻ѹǽ£
磡
ţٵ𣬰Ὺϵǽ棬磬û¶ɣ磡
ߡ
ʤʹƺߣߡҪҡ
֨~
ִһǽڶͷҡҡ׹
ѽ
һߣ
˱ƴȫʤ䣬
~
ǽͬʱ߼ʤ䣬ų˻ţ

عһĿɿڴ
ֱͷǻӣ˶ͬ˰㣡
һæǰϵĻ𣬡û£
߹˲˵ʤƽɵϣ磬㻹𣿣

ʤ۵ݴ򡭡򶯲ˡۡۡ
򣿡
΢һۣͼɭɭĹͷӶͷƤ¶˳ᵱҪӿûµģѾʶѣСµģȥҽԺûµġ
ҴʤȥҽԺ
ʯһῪģ벻㣡
ȥȡ˳Կף˲ʹȫʤ˳
ʯܰæӣֱȥҽԺ

ʤһߣ߲˰ּ
Ǳιģô˶С
~
һ죡
С¥ٴε
û
عŵÿ޺ɶû

һΣ˫ϥڵأ

ΧļָϽȥҪסѽ
ӰԺյĴ
˫ֳŵأ̧ǰһͫʶӳ˺ɫ

ع𻨲һ㡭
û¡
ɤأվҪͶսҵ㾡Ѫûܾôûá
˫ץŬҪվؿȴ϶ֱ飡
һǺ
ûͿһۣ
һ
Ѭڵϣը˶۵Ļ
ѽ
ع𻨾ôˣ

ŵģ
ۿʰŵȥ𣿣
裬һˣ⣿
ʰӣԺİڲߣʱ
⡭

ָָﻹ˯ѵϲֽҲŪģ
ԡ
ͷˮ˵㰲߼˯ôߣ

ֲ԰ҹϳ£ˮﶼˣ
ǹչˡ
⺢ӡ̫ˣ
㱾ȥ֣һŵģţҪȥѽ
ȶһɡ
ҲҪ޸ϹӵģĶˣ˵汳


121  

죡
һûζˣ
˼ŵѽͦŸĶ㣬ҹģһզȥŵ𣿣
͵ѽ
Ĳɵܸɳ⡮춯ءĴ¶
ĶĪѽ
Ѱæ
״ƽȣ裬Щ겻ǰ׻ģúܶ࣬ЩǮȳȥܱܷͷ
㣬Ҫȥܣ
˰ˣ
ؿڱըͬʱٻָ侲
ƨòˣ
ذѾס
㣬ӴˣڵĻܸۺҽ׽죬ԼĻһû֤û׼֤ȥӣӲѺˣûݣؾͰ첻ס֤ⲻ˷˵ôĻᱨѲץ㣬˵ЩѰŻһû֣

ûӲ
Ҳ
߶Լ÷ͷģֲ԰Ľû
֪ǲǷ˭֣һˣ
Ҿͽȥ¡
ƹˤôҲû˼
Ϲ
ģ
ش챻ָָ㣬ܹˣ
ȥ͵ñС
ڻţɶʧһΪȻˣ͵ñУ

ŵ飬̣ңˣҲ˵ˣȶ㼸죬裬ЩǮ
ѽ
ţ˵Ķѽô㲻¶ѽŶӣܷ
˵䣬ҵһס̵֣̣⣬¶Ҫô죡
Ժǽ⣬ǵĺԽӣҲţֻỵ̈һ˿ο
·
˵һҽȥףȡ½⡭
ܣ
ɴľܾҷŻ뿴ȥҪ½⣿Σ
װװҲѽ
ľˣզƵȥϰģٺһ£ڹɲðɵˣȥˣ㻹Žȥѽ

£裬ΣҶȥģ˾Ѳץҡúžˡ
㣬Ҷ֪ŮǷּġ
ƽߣֻŮӼ˸һԺ̽Ȩ޶ûˡ

ɫһǣ㻹û˵ڶ·أ
ڶ·ȥҽԺ
ѹе¶֮ڣ裬ȱ𼱣ҽ㶼˸ˣɱˣ˭Ҳκβҽ㡣
ֻܲҪˣȥҽԺסºѲҽиѲҲû취ץȥΣֻܵѺ£һҰȥȰһȰҽ¶͹ȥˣֻҪ׷ҽɶ¶С

Կۣ̬临ӣ
ǿ㶨ɣ
̷Ŀ۴⣬һˣվ͵ò˭ŻˣʱҽȥҽԺ߳ϵ飬鷳ĺܣ
ûӻ˼
㣬ʱͱˣ
ǿҪȺӳ㻹Ǳס
ѳʵˣ
ɶã
Ѳһ飬ַӾ©
ء
ϲҪ֪һˣѪѹ÷ˡ
ֿŻ÷
ƢҪѹסˣ֪֪㻳ѾνˣĿǰܱȥװӣȻ㺢㻹һѽ
Ҳ롭
Ŷӣҵúиõ
㻹Ż𣡡
еĳѽ
̲ס֣ˣ·ҸָˣôѡҪܣǾηǱӣץҪһȣĪɵҽԺ˭Ҳ㣬ȥҲܶһиôҪʶȤͶ̬ȣʵģһء
ģ
ô̯Ľ㣡
˷¶
ȫˣ
ϲӹˣ
Դնˣ
ȫԺȷѽ
˵ĶԣھʹȥҽԺ
ߣʶĴ򣬾˵̥ȣסʮµģ˵
ߵſڣ㻹ͷ̣ѽտ֣ˣȱ¶ʵס˵

ûӦĸŮҴҵĳԺӣֱˤԲʣӣ

¡¡~~
ʷ졣
ƹ
ʱž¡
ꣿ
ع𻨷оǼϲĽ
䣬¡
УŶ汻ϯС¥㶣Ƴ˻ǡ
˳ɡװǾŴ
˴ĺţүү
ߵ۱ˮЩ΢΢
ӣЩշϵĻвϡ
үڰڰϺӴ塣
һֱˣֲ԰ὫԱߵׯڵضȼõ԰Աߵɽȼ
װΧһɡ
Ļ~
ȻǣǣǣӦǳΡ
ȥ˯һͻģ
Сʱ
ɫ΢ʱͣˡ
ÿ˶͸ˣһͬ͸ģĳ
¥ϴ󣬳ںڵɫ
յľʣ˼ӣ򶼱ճ˺̿
һ~
ɫķĩʪĿĴƮɢ~
ζĴϮ
߼ǰԺסǽ涼úڣ󴰲յƲ
~~~~~~
ļʼ~
ϵķĴЩŵö㵽
ͣǲŸ´Ϣ

ع𻨿ˮأϡܿ嵭Ѫա
һֱߵ֣Ψֺ벻ٳ𳡣Ҫô죿
ô죿
߼Ļ
ӲתȦÿȻӶƣ
ڵˮˢĻͻͻģŮɢͷա
·ԭɫˣ¶ĸ첲ϣĻҺڵӡ
һеһУ˺εȵĲ״
ⲻΡ
ǣ
ǣ
ȥɡ
ء
ɤһ
СʱѣͿǻˮݡ
һ˵ۡ
÷ҡ
ʿع𻨵̧֣ţޱĽǰġ桯
ֵķװѾò
Ŀϱڲԫ
¥ڣϺոɵӡ
һĻͷȫջ١
ƥϣֽûȷȥĳ¡ȫɻҽ
һյľʣƴĲǡ
֡
ʹҪȥ۾ȴǸɸɵģ
һ˿һ޲
Ҳʲô˵
һȦʲôûʣ£˺˱
ʣµģô˸ɸɾ
һز
ѽ⡭
عߵԼķһߣᴥ˴Ȼ£꣬Ҷиˡճզѽ
һޣڳ﹤Ҳ׷

һҪ˭ŵĻ̫ˣ
ɩŷһ޵һѱһᣬɱģȱ˴ѽ

߿ˣ΢΢Ϲλӣˡлл
˵Щ
عĨۣҪץŻˣ
ԣ˷ǵðƤ
һӿŻأô˶̫ͣˣ

û˵Ҫȥ֣־ʹԺֲܽ԰ֲ԰Ǳߡ

ֲ԰ʲô
鸡屻ֲ԰һǿ룡
ָ磬ǱߵĻסô

ֶ֣ߵЩ˵ۺ˺죬Ծǻȥأ

߳һֳ̧Ժߣع𻨡ѽһĽţ

ߵͷһŽţЬͲˣֺϺںģŵѾˡ
̳ˮݣѪ⽹ڵһһʱֱ治˿ڡ
ôЬ
عܻ˫Ьŵ߽ǰȸҩ°ɣ
á
ߵллЬۡ
Ĳۣ
廹ľģ
ʱ˫ţֻʹУֵһᡣ
߰ɡ
ߴ֣ǰ˲ֲ԰
·һͷعǸں棬һˣĸ
û룬һǵϣվֲ԰ǰĿڣٿһϡ
ĿյĻͻͻء
ﶼûˣ
뻡εӾʣһ룬Ĵڵϡ
ģҡҡ׹
ĴվڴΧÿ˶һĲࡣ
߹ǲ̰Ծأû
緢˵עĿ£һһ߽γĴ
۳ȥ˲εĴдûԭȵĳ
ڻ̽ӡ
ûҲˡ
һƬƣĿɪ
߶̧һö˲εҶӣϸոմɵҶӱǰɵ䡣

ָ£ۿģͽ͵ҶӽӻȥŻʧ䣬˲εľҶҲˡ

ߵļݺݵĶס
񿴵˱濳ͷ
ۣģ
ûõġ
ֳ֣ű˵Ѿˣǧ˲Σȫˡ
ġ
뵽ʲô˿ֿʼ˲ģǾҶˣβµģû꣬Ҳڳģ
۸Щ
ܲѪ֮һ棡
ָ磬õģǸǸյģҡ
ߵĻںڳ˲ΣѾˣ
Ʒȫޣ
ʱ¶̫ˡ
ֳ֣ڳԹˣеģﱻͣͰڵͷأǴӵģ˲ӷܶжʣ˲ζˡھʣڵҰɽ磬ߵһˣжʮãǵҶӱˣڳǰʣµЩȫ
̧֣ʾ˵
תͷ򳤳ķȥء
һëϡĺڴˡ
ˡ
ȫˡ
ҡμ䣬ؿٴӿۣ
ѽ
֣һֱһѪ絽ոɵ˲ϣû°ɣ
Ǽ˰ɣ
Χ۵Ĵǳӿ̫ˣʱҪסѽ
û¡
߿˿ȾѪ˲Σһ˫˫ĵۡ
˵ЩʲôЦһЦ´ң
˵ûϵģ죬һú
Щ˲ΣȻģ
ף
Ҫˣ
ˣҷǮ
ɡ
Ʒ̣ûûģ˸˲Ҷһҡҡ׹
һ仰˵

֣ӳִһȺ˹õ԰Ǳߡѽ϶Ѫѽ
֣үү
ѹҹʣ٣
ʣǧðɡ
֣ӳû飬ܾܲȻ֪

ɫģƺôЦ⣬ʣǧˣ
815·ֵģʱš
׼λҪȡˣҪ

ϿһΣ
ѹ
֣ӳʣµļͷûˣ񳹵׳˹ͷټӻһޣ˶ͷģɽϻУȥƬɽϵĴõˣСɽϻĺܣڲġôûԱ˻ڣЩɶ
һӴɲ
ͷôҵĳ棡

ֲ
Ҫүæ˳꣬
ɰɣ
Χ۵Ĵ洫ƵѸÿһ·ֻӺͱӸѺŸŮ˵ײײ˹
Ӻͱֲ԰࣬˶Ϥæʵӱӣ˭ѽ
ɰɣ
Ӻͱͷ󺹣Ｑٵֽڣ
ﲻˣΪ
ڴѺŮֱӽȥһɣͿʼ
Ů˴Ŵۻ˰㣬ڵҲԴһѵӡ
˵Ůһޣ
СһȳһյĹ룬Ů˻ܵڴˣŴׯڵһֱûˣűӺͱӴס
ɶѽ
֣ӳģ˳Ů˵ĳ࣬ʶѽ۴ˣ
ɰɣ
ӿٵıȻƣͷڴŵĻ𡭡
ż±õ԰Żˣ׼ȥ𣬵ҺСȽȥӺͱӣĸճͿǱ˻⡣
ӺͱܵĿ죬ȱȥҺСԸں棬üŮ˹ĴӴ﷽ܳҾͺǣһܵĸ죡
һŮ˿ֳˣŮûϳڽׯڵҺС׷ϣӺͱֻܷǸﳵģ׷ˣȻҺСԾȥõ֣ҳ㱨ˣ
ŵĻ𣿣
֣ӳˣΪʲôǴŻ𣿣
ûŻ𡭡
Ů˵ͷ·
·ʲô
ŭҪӺͱû˵ˣһ𣡡
Ǻǻˣɰɵģ˭֪˵ɶ
Ůڵϣһ˵Ż̧ͷǸϽˣȻҿҪ
ٿһͣ
ִۣ
ĺܣ
ǣ
һ۾ϳ˵

߹ǰô£ôҵĴ
·ô
ģ治ô£Īͱư׷ˡ
ֳզ£
֣ӳץص㣬ǴҹǴ廹ֳ
¡
СĻӦûȨؼңȻ͡
ѽ
ҹԱͷ̫Ѩײײĳզׯڵˣ⣬ɶ¶ˣ
ѽϳ£ֲ԰˷Żչ
صʱѾӵׯڵ²֪
ɶ
ϳͷһǡ
͵أһţ°ʱ˺ˮҺɶ֪

֡
ѸȺը
ϵŮɪɪ
˭ҿ
ô£
̫Ѩһͽק𵽵˭ŵģ
ңҡ
ߵŵˣҲ֪
㲻֪
ߵۣãͰӻڣѲһ֪ڲ˵ҾԲ½㣬Ҫ⳥ȫʧ浽ҵǰε
𡭡
񣬡ȷǷŵġ㣡ϲ
ϽţӶҧ˰ۣ˵ˣ
ָʹǸɵģ
ǵĴֻģҪǰæģ

߽ŵһգɿ֣

зХ
ľľĵҾԲҪôң
ȿȿ~
ϾͿ˼µģ㣬ʲôġû𣿡
Ҷʲôˣ
ۣײʺѪ˿һʵˣˣþǸ䣬δһ˿һѽ
ʹ˽˶ԹҲ
ŵĳߵŮ˿˿Ҵ˵ˣڵĲңû㣬䲻ⲽأҪ֪
~
ĪЦ˺˲δЦǽ~~~~~

֣ӳߵŵˣһǸǰѾչһׯڵˣǰӵֲ԰͸һţֿʼŻʵôŵã
ԣ˵
ӿžҪǰ޲һһĭǣ
Ҫ˵ȻȥУ
治ѽ
Ǵ㰲ŵģ˵ȥֲ԰µ㣬ȻҪֳ˹װ͵ֳ˸մ˸մõ԰һշװȴõǴ󲿷˶ȥֲ԰շװ
~
߷ŶͷЦβ~
߻Ĳ
ɽأ
Ȱģ¶̫ˣҲ̫ɣ
üǴ˵˷Żͷһѣɺ˽Ҫ޸Ϲ㳹׻ˣ޷ȥԭˣȻҪᣬȻĿ
߶Ĥ
ˡ
ᡣ


122  ʧ


Ǽ巢£
ûͷ
عζʡ
Ҫ޸ϹӸɶϵ
ѽֲ޵ģ
ͽԵ±ԹǶˮݴģ
˸ˣåĶҲҵģһж޹
ϺӴȺŭˣ
ͷƤҲҲһ˿һֵͬĵط
ҴҲǻ
ʱһ񣬡ҴôҲشѽҲģӶҪˣô죿û·ˣ
ɶ⣿
֣ӳˣˣ

ٴ˿
ģ
Ҫ
ӦģѸƶϣѹһֱʴȹӣΪζѽ
˭ĺѽ
ʣˣåģ
дƶȻɶҪŸҸϹӼˣ
ǰҹأ
ϺӴ֪ͷ嶥Űԣʱû˵УҶŮû˼һ뵽ƷûͬӴԭҪĺ¼Ҷⲻǿô
𣡡
Ⱥ۷죡
һˣ㶳ȫľ㣡

ʶ˵һڶ
ģ
߲Ļᣬ޶ٴθ˵
Щ۶ȻҪ
ֻ֪ıˣ
Ҳ֪ѽ
ĳڣȥҿ¡
ʵĴڼң
ϼž㵽ȥˣ
Ĳ֪
ɥ˵ŻҾ۸ͷȻԶͷҲ֪ûȥֳûüʹͷģһֱư졭
˵ͦί
ưҲִ̫ˣ
˻׷Ųţ
Ѹ쵽֧־ܡ
ĶԹ
СѣûϵģˣȥҴ㡭
ûϵ
߲ȻĶص˲԰֪ǶǮ꣬ͶģЩ˲δ׾Ҫȫˣ˵ûϵ
򣿡
ɵۣôǮǣҴѽǿûǮġ
㵽ȥˣ
Щ񣬡˵ѽǼȻԤıģ϶Һ˵ضˣҪԲס
Ĳ
˶ҳ췢ģһҲˣ˵ֿģͦŸӣ˭֪ȥѽ

Ļһ䣬ʯҲĻˣ
ɿ־ͿʯҶôˡ

ʯ˲ʤ仹ڼҽ͸򵥴£˵ۣ˵񾭣Ļпܻº֢һ첲Ҳ̧ˡ

߽һˣ˼ǣҶ²м
Ѿѽ
𼱣ҽ˵պܴ׼
ʯ˵ţԣҽҪǩ֣ѣŵǧҡ
պܴ
ĸ֣
侲
ǿơ
ĶͷҶڹƵô
ԣ
ʯͷҽԺҲǺаգҽһҪ̸
ڲѽ
֣ӳĵĵѾȥϵѲˣһܵˣ϶Ҫʻ
ô죿
ʯģʤ˼۵Ҳһֱͦѽ

߻ʯԱȥҼңֱߵĵһǧֽȥȶһ£к뱾칫Ҵȥ绰ûҽԺʹȥң˵ǾҽԺƵʵϰҶ簲ģ¶Ҵ½֪ǧҪˣ
ã
ʯҵ飬̧žˡ
й壬΢ġ
¾ȫ
ƽ£ʤǽʱƿ˲䡭
ɵѽ
Ҳ޷˵ĳ
ҪǶ˲м
һӶھΣ
߷Ŷͷľƣ֮£ۿɬ͡
ǹ
֮࿪ʼƽһѻѪչˣ˲԰ˣװˣõҲˣ
ѽͲӦô
ҧ˵ĹУҾ˵ʱզͻȻʵˣﻵأ
˵硣зôãҪ

̫߱Ѩ֮ٴק˵ѽ
桭
˵˵
Ⱥڵ˫ۣ϶֪ǲ˵
һӺģ
Ū

ػ֮£
߱ˣ
һϵľţ޴룬鸡㱡
һˣ
ҾԲ
߿˵ڴϵѪ쳣ޣ˵Ϊ˺ӣҪҰҰˣҲĿһСûûĽŶӣ˵ĺÿ춼ڶӺܼǿҺǺӣҵͬ飬Ĵ˵Ĵ𣡣

ŵ˵㣬㡭
ұߵҿԲ׷Ҽҵ׵أҲԲ׷ڣȫϣҹΣѽ
Ǵ˰ңÿ˻ʮǮ˲Σһ꣬࣬ҪȵˣҪҰǮûȥҪôҹӣҵĳŵҪʵˣһѻˣΪʲôֱɱңµ㶾Ҳѽ
ΪʲôҪҵ˲ΡΪʲôҪҵķװ
ɿҡҡλΣҪǺңµһԣһͱͱңúӡźҡҲӦáӦáӦĻ

֣ӳסޣһﶼܡ
֣үүҶԲҡ
ͨһ
߰һأŴǾ͹ˣˡŴˣΪůһ˵ģΪӿԸıһˡҴشˣ̫ˡ̫ˡҶԲҡԲǡ

ع𻨿޵סûµģһ㶼㣬ǺúӣǺúӵģ۲ҪϴһûУ˲û֡ٿޡ
ţӣꡭ
߿ع𻨵ĲԼظߴңһģҡҡΪʲôѽ
ǻһӿֱӴ
ҡ£֧Ųס̡һصĵϡ

عѽôѽ
ȺҪΧȥҽԺɣ
ɢɢ
֣ӳָӣ᲻ͨģ˺˺󣡣
û¡
ڵϣ૵Ŀڣһ¶ûС
ޱѡ
壬Ƭϣء
Ϊӵˡ
Ϊߡ
Ϊֿɵá
һ֮䣬ҷ
ᣬҺѪˮۣڽڵ˲ĭ
ͬһӰ
ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ

ݻ𣿡
ѲʱѾع𻨺ɩһԡ
һ߸Ѳɼ԰ӳ̶ȣͣĵͷˢˢָϵŮˣͬյģ
ǲı
æյģ

Ѳʵڲ˵ҲҪ˵
治֪ѽ
ᣬѲͬ־ȥɣ㣬ŶûǷȥģҪ֪һ㣬ղž͸ˣҲܺѽ
Ѳͬ־
һŮͻأ𣬡֪ҽ
˿߽̣ޱߵѲǰǲҪȥҼҲˣҽҽԺڰ̥
߻谵۵һҽԺˣ
žҪȥ
ˣ
Ҿһⰸǻᴦ
ͷѲά򣬡뱾޹صԱҪӰǹ
ֻðȻߣ
Ѳߣֵܺˣ
ڲ˲ǵѪǡ
һˡ
Ѳ˵µ鹤
á
ߵͷ
ԣҪ
Ҫ
Ѳֿ̣һߡ
š
̵ͷѲͬ־ܲ鷳ǰҰһ͵ҽԺղҽ¶Ѫѹˣҽ˵ҰֲĺأǰҩδغãҪҳҰ͵ҽԺ
ϲѽ
ع𻨰ϰ̾Ͳܴ̼
ѪˣοϲиѪѹ
ǸŲģѲͬ־ѽˣϲǺ˵ģŮǸǸϽϲɣ
£浹ȥˡ
ȸߡ
Ѳ̣ǻ㸸׽оȻġ
꣬Ѳֳ
ʣµѲŮˣ̣һͬ뿪
ͣĦУͷѲʾߺ̸һ
߽Ų鸡űˮݱЬĥƣŧˮѪ˿
һѲ۵¶ϳ㡣
лл
߼ſˡ
ߣ̱չҴҽ˵Բ𡣡
Ӧ̵ͷСܵǰĦг

Ѳ
߰Ҫ˱¼
ûͬһ
ĦһϣѲȥҽԺ
һ䡮𻨡Աߵı¼ҡ
ΪܺˣԼһ䡣
¼ڹģǰѲ
ߣⳡ֣ԤƸ˶ʧ

ִϣŶͷĶڵѪ
ȫ
ȫ
Ҫ֡
Ѳģߣ֪ѹڱ뱣ѣҪǣһὫȫ֮ԷΪֹˣӦе⳥
⳥
߿ɬЦЦ̧ۿѲҵķװԤǶʮ黹ûĶ˲ֲ԰һǧ˲ΣصĹһٿ飬Ǿİٰʮ⻹ֲİʮҰɽΣÿҰɽһǧ飬Ǿǰ飬ھʣʮûģҵֲ԰ʧ򡣡
򣿣
ѲЩ𾪣ֱڱ϶£ǾԤʧٶʮ򣿡
̫Ǯˣ
⳥𡭡
Ѳͬ飡
ûҴõ֡
ްһùȡͣڹ⣬ˮǻױƷԭϹӦѾ鶩͵ųװ޺ˣյľʣǧã֪ܲǧжٲֵ
ѲټΪ˲ζӶͶѲͬ־ҵʧͼ㲻
ֻʣʹ
ǲ֣
ʱ䣬һשһ߶̨ף
ȵĲţ̤̤ʵʵĸţΪ˳žߵɽˡ
һѻ
յĸɾף
ˤĸεѣûˣ
ɡ
Ѳ̾˿̼ȥ
ĸֱʣߣʣȼ¼ЩЪȥͬ£Ǳʲô
ľľĵͷﻹȵġ
֮˷·ʣտˡ
Ҫô죿
κͼ˽
úڰ
İӿˣ
ʮӺ
Ѳص¼ң߿ڣҵˣȫңݻҲһڱͬ´ܵ顣
Чߣ
ûһ죬ͳ׸ˣ
ߡ
Ѳ˵ĸҪ˽ºͽ⣬߷ɳͬ𣿡
ͽ⣿
Ҳͬ⡣
ɤӣȭͷʱսҲǺͽ⡣
á
Ѳͷ㲻ܵ⣬ǻὫǾв󣬽ϼִС
С
ҧҪС
Һ⡣
Ѳͬ飬⣬иչ涨ڻڼ䣬ǲܾռ࣬㱻̣Ҳȡ󣬲ִУִУߣҪ뷨ȥƲֻܵ

ŵȭͷ̧ۿѲܼ𣿡
չ涨ǡ
Ѳ˵ԣߵۣмᣬȥ°ɣĸ׻Ҫ㣬ܲҽԺһ棬ֻнܵ򡣡
ллˡ
ߵͷʾм

Ѳ̾˿ߣҪȥϴּ䣬ϴĵطȥ£ȼ׼ȥҽԺ
á
ľżѲš
ȥϴ䣬žһգԼҲһ
ŮŮ
Ѫ죡
ͲӶǺڻɫĵӣ
ͷյĸǲβ룡
һ㣡
ԭĳڲͳͷ
ߵͷյĵ˶䣬߽һں󲱾
ѹûͷûͷ
Ѿˡ
뵽װ˲䣬ǹˣûͺˡ
ѲΪɶ
ģʵ̫ң
šˮͷϴϴƤǵۡ
ڻҵĵϴȥƤϱ̳ˮݱ¶˳մһƬ׽ӡ
Ҳ˲᲻ݣžͷ
һͷ˳һץȴֱӽͷ޶
ˡ
صƽˣ
ߵͷֻ䡣
ֻ˿ͷͬ硣
һɽζ
~
߲ȻһЦ
Ǹ
У
Ц
ӲݰĶ̷һˮݣ
߳ȥܸſްɣ
Ҫݿڣ᲻Цңá
䣬Ķס
㶵ĿžеԼ
𽥱ñݣίǣ޴룬־塪
ɲǣӶ

ҵҡͷ
֪ģ
Բԣ
߶ֺҵն̵ͷߵһӿ
ôݣ
ЩݡǼ˵ĺ׳ʱͱУ
͵
ʱжǱ
̫ʧˣ
ĸɽ
û취ȥԵ·ˡ
ѻ
㽫յٲˣ
ݿ
Լʧģ
ϲô죿
Ҫô죿
߾ֵȥĺúõģȦסԼϥǣʧʹޡ
º¡
ʲô棡
ȥҶʮ֮Լ
ߣ㻹ϴּ𣿡
Ѳ溰ļ׼ˣڿԴȥҽԺ㻹ߣ
มڣ
Ӧϴ̨ҡεվžӲ˲ϵۡ
ˮ̵ʹбѣ
ܵ
Բܡ
ߣ㡭
ѲЩûϳϴּŮˣȷﻹһ˿㤣һҪҪȥƤƣеءУš
ûϵ
߻˻ͷˣ˭˵Ͻţ
ȥɡ
֪ԼΪɶִŵһҪ
ᱻ죡
ӦȥҪ£ҪȥƺҪ
ͷʹѣ
벻ȥ
ʧ
еһУġޡ
úޣ
޲ܽ˺飡
ߣһҪ侲
Ѳ·𿴴ߵϳ㿪ʼҵͬ¶ҽԺĿǰѺҲһֱ죬ֱ죬ԸģҪƽͣɻҪĹƽǧܳ嶯
š
ߵͷҴүôˣ
ϲѾסҽԺˣĿǰ˻ڻУͬ˵ӦòΣա
ѲӦչ뿪ˣȥϲͷҪġ
үû¾ͺá
૵ĵͷҶҲҽԺ֪ʲô

Ѳ֪ȥο
Ǽ̫޹ܺˣ
߲ҵģȴͬģ
ϺӴķװֲ԰
ǰƵļӣ
ⴴʼ˾ԱߣСݺף㲡
ٿǼġ
˫۾޲ġ
ټ޸ĸΨһĳؼҪܾš
һˣƮҡĿһС
û취̫ԣ
ҽԺ߸Ѳĺ¥
Ų¥ݣ̤ƶˡ
ѲΨͻȻεһֲ߽
һ·ϣٴջ˺ܶͷʡ
˽˾Ů˵ôˣֲ̫˰ɡ
Ͱͷֵ˼֡
ʲô
ѲĳΧ˺ǳ⣬Զ㣡
𣿡
ûſڣѽǹѽ

˲˾
̧ŭĿˡ
ѽ
ܽͱߵģһ
ȷ𣿣
ҡ
ߴӺＷ֣Ըˣڣ𣿡

һ֪Ǳߵ嵽Ǿḧ
죬״εģ㣬ôңҡ
˵ʲô
ƿѲ֣㲽ƣģŮҵʲôӦһͬĸŮź÷űף
Ǹ
㿴˿Ѳ˼άѣ漴һ飬һʱͿѽ
һѽЩ㣬ûɶ㷢չ¶ΪȣҲ֪ȱ۵ģûͱ˼Ҹ˶ӣڿ˸ˣˣ㶮£ȱ۵һʶ𣡣
û˵
ڲſڵѲ
֪ˡ
ҵط
ãûеܡ
ˣ
Ҫ˷ʱѲȥ׷ù鰸
˵û
㾡Լ˵ģ
£ҪǱס׹Ů
ûѰ˼ôصģܾŻŻ㡭
ûѰ˼
ЦЦҵˣԼһңҪһģ£
ɵ
㱻µļ˵ѽһģһԺ϶˵һ䲻ǣүϣһɣүڶ
Ҵү
ۣҴүᲡԺǽ̵һֺŮ
ѽ
û̫࣬˫ϥһҪ߹£вУؽȥͷˣ˾Ͳѽ
Ҫ͵ط
ƿȻûɿԣ
ѽ
ڵأץסߵĿţ޺ţǮ˵ȥ׬һĲ
򡣡
ߵ⳥ҽܵ⡣

һ𣬡࣬٣
ˡ
ޱ飬һСʱڣ⳥ҶҪ㾫ʧѣǮҴϣұ֤ӷΡ
٣򣿣
ˣЩŤǮ岮ѽ
㣿
ߺЦһԹɱ˳ǷծǮһֶûҪ⻹ǮˣҾǮó𣿡
ҡ
ûУ
ٿѾ
Ӹ򣿣
Ǯ
ȥΣ
Ǿðɡ
߲ϻ־ͿſڵѲҿԽȥ𣿡


123  

ͷͬⱻͬ˼档
Ѳʱڲͬµ׼֤
Ѳӹ˿΢΢ʾ߿Խȥˡ
лл
˿š˲š
˼Ĳյġ
没ϵˡ
Ѳ峡ˡ
ڸ˸䡣
ߣһҪע
ѲСʾ
չ涨˺˲Եദ
һҪԱߵģⷢ⡣
Ѳźû߽վࡣ
ƹ⵹Щռ䣬ߺ˵Ի
ţ
㲻ΪʿѸ󺰣۾װӣҲȡѽɲðɵ
Ҫ
Ѳǳ⣬ְ
˵ˡ

߲˲治զ
˵ɶ涼һ
ɴƶϣԼˣ

˿̲ڲϣߣһû
װ˯

վĲߣļҪĳ嶯
ңģʲôģ

񶾵ȥ
ɣ߿µĶӡ
Ŀڷ޻סϢԸӡ
ļţǰ̧ȹӣÿ춼ڶ
һ̣
һĸף
һӵ裡
Ұ㵱ѽ
˺ɤӣȴҪǰɡ

ļ𽥱Ļɲסģ
Ƶת㡭ѽ
ߵʵһ
˼룬Цһǻû뵽ܼ֮꣬⸱ϲɺѽ

߽ݿ졣
һʱƵǸ
װװˣ
ݲҪˡ
Ŵͷ𣬡ûվôоӿԽ㣬쿴ⲻ˲Ӱɣһ·û˼ôϵˮҲ̫ˡ
죡
ƾ̧֣
ߣ
ѲæڣעҪ嶯
Ӵ~Ҫѽѽѽ
ڵѲᣬ߻̧֣ЦԽ⣬Ҳأ
ӡৡ~һƣ¶ͻĶƤûĸƾӹѲץҵģڸҴң۸иҾȽȥ

ַߺ޵£ȭôң
Ϊ
ĵۣɵߣСͱϲƾʲô˻ˮͿˣƾʲôŪƼӾͷˣƾʲôָ˲λȫ˸ǮƾʲôݻˣҸⲻˣƾʲôѽ
һ֮
վŭҪǣݵƾʲôչƾʲôҪƾʲôҲƾʲôҴŶӣһкֻܼ޸Ϲ㣬ȴҪ쿪ŽγܣҪ˵ã˵Ưƾʲôƾʲô
һǧѽ
ĭ
޲ܱɶӴ

Ѳٴγע̬ȣ
ģ̬ȺˣУ
һΪ⡣
ˣûʲôù˼ɵˡ
ƾʲô
һЦСʱɵ۰ңɣǷǰҫҫ
㡭
ŲӣҪЩͲɵˣ
Ϊʲôˮ

ӣǷȡĴ⣿ַ棿
ʵҸҽǮֲ˲ΣָһǮĹϵ˵ݵչЩȫ֪ܹͷϣ˵㱻Ҫ޸ϹҴڵȥˣåģĶҸҺһе
ԩѽ
ҡ
Ȼǡ
Сʱ۸ңû㣬ҽҲûȥ㣬ŻҼҵ׵أҸûֿ㡣
׺˼֣²ڬuҽѲಡҲûЩ¶ͷϣһæԼ£ֱŶңҿ㣬·裡ͬΪŮˣҵϧ㣬µȥѽ
ңҡ
˼֣㵱ʱͬңè޺Ӽٴȱ˾αģ˻ˮͱɾˣÿ춼װģʵģˡ
Ҽ٣
߿ЦãҼٲͷһֱҵУǲÿķĲ˳죬ҪѷŵͷϣѵûĲҶԼɣҺ޹ϵ
ô޹أ
ѪӿӶֻһżԶҳԵʱһжйϵˣĴھǸ㲻Ӧõĳ谮ʱʱ̵̿жʧܣҾҪŪ㣡ҲңȻʲ
Ǽʣ
߰Ķӣֻܺˣ޿ɾҩˣ
ӦǾ仰õͯһͯҪһȥ
ҾǼô
ۣԾһ˿Ц⣬쿴⸱УرˬڱҲͷݻðˣڴҲ̧ͷǸˣҲˣҲᱻϹģ~ޣ
˵䣬һڣƨСŮи㱻㻯ƫҪŰѻ𣬰ĸȫչ⣡

޶ס죬Ǳ̬Ҹ㺦Ҹ
ߣ
Ѳ״Ҫֵܶģɿ
Һѽ
죬Цӹͦߣôѽѽѽбң
ž
ŭģһƴ˦˳ȥ
Ҳ裡
ˣ
ĿƲסˣ
ﶼҪը
Ѳ赲˲䣬߳ޱȿɶɿһӣ

ûϵĸҳ֣ص£ĵĺˣ˼ײߣ֨¡~һײöλã
㡭
ûڵأŤҴҡҶӣۡ

߻ĴŴ˵
Ϊ˴һֱԼҧһڣ̾ˣ
ҧȥֻһë
Ȼе֪ˣɶ޿̣̣
̬֮ƶ
ʼ֮ģ̺ˡ
ԸʱϾɡ

Ѳǰ׼û°ɣ
Ҷۡ
ۡҽҲˡ
ۻǼۣ
Ѳ˰Ҳһӻ
ݻ𷸺޻⣡
˶񺮣
һ̣ȴЩ㶡
£Һ˿ӣ
⡭
Ѳͷһۣ⣬ˮ˰ɡ죬ߣȥҽ

γѣ
˼תҽˮˣҽ

⡣
Ѳ»޲ץߣҪи̣ȥ

վһ࣬ޱ飬δһ
飡
ʱͷ˿Լ֣ĻС
˭뵽һƣǰ
~~~~
ﴫӤޡ
ͣ㶵Ŀţˣˣ
ٿʿ㱧ŸССӤ
ڣڣ
㾪ӦţҹզˣǡкŮ
ĸƽ˳Ů
ʿӦţϢ۲ͿƳˣһۣû£ȽϽĽָܺãǻҪ͵䣬ιһ£ȷû쳣ǲܱؼҡ
ŮŮ
Ʋ죬ȱȱеС޶һûҼǻ뵰һġ
ĸͲУ
⺢ӺƯˣ
ʿ̬ȣҪŻῴģ

ʿ˵ʱѲǺҲǰ˿ӡ
˯ŴŴ
ǺɫģƤͰͣСӡ
߶ĿǲԾǣǣ
ȫúӳ
ʹ
۴֮䷢˶
ӣ޹ġ
޶ĸף˼֣͸ż˵ĸӡ
˲ִٵ˼䣬ȴûӭκλӭЦ
Ժ̫ƽ

ʿøϻʾԼߣסҪǩ֡
öǮ
㲻˵Ǳסһ춼ɹˣһµû٣
Ƿõ⣬Ҫ۲һʱ䡣
ʿӣֱӱؼңӲιкܶǱڵΣգҽԺöӤ𡣡
סĲ
㹣ŲӣѵģӾȥסҪǮһûУ
˼룬ʿɫʼѿ״ͰֳһָǵͱҲУȥǮҹģøȫ𣡣
ֱϵô
ʿ͸ˣֱֻϵǩ֡
˿ڳѲʿҲĲʲôӣ̾˿ȰѺ͵䣬һǲļȥˣ֮ǰȥǩˣȻĻӾֻǱؼңʲô⣬Ժﲻġ
䣬ʿѺӱˡ
˭ԸӴ
٣
û
ߣˣǮҪ
ѽ
ߵͷֻҪ⳥ҵʧû⺢ӵһзá
㡭
סתͷץסԵѲǻվŸҹﺦϽץɱѽ
ĸƽ
Ѳܹģ
㣬δʵ˺㲻Ҫȡ֡
ԣҿĺ
ѲͰ಻סˣ
ѽ
Ϊ۾
λݻ𷸵ĸף۾飡
Ȼģѡվߣ
㣬Ůڲһֱ߳ƣ˼ֻЩ³ͻ
Ѳ˵ݻѳʵʼӣ̬ϣܲڸģرǰǱչԭûнռѺӳ쳣ǻѶϼִ
ʲô
һգҹ⣬Ҫȥˣ

Ҳһ㶣
û룬ԼһƣҲˣ
нԺ
Ѳһ࣬ݻΣȫûԱȴ˱شƲʧأDAڼ䣬շԼӷӦᱻдʮͽ̣ڣ̡
ò˵Щģ
Ϊִߣϼɶֻȥɶ
֣ܵ
ǣ
Ѳ߱ýͷˮݵ
뵽ڲⱵӣ
ģ
˲ˣ
̣
ˣѲͬ־ɲѽҼֻЩṹشʧѽ
ջٲﳬ򣬾ش󡣡
Ѳ˵İϲأ

һΣʧ£ֻܰٴοߣһɣûҼҵȷûǮ㣬ɲڻѽǿѽ

ˣ
Ķˣ
ŵҲ˲ţ
ٶȱն죡
һϣ治
ټصߣ֪˴£Ӳģ
ûãоɡ
˵ţѲҿ𣿡
ԡ
ѲͷҪǻġ
á
߸Ҫ̧ţֳһ룬յѲСؽ䣬鷳ˡ
Ѳʶһ磬ֶ
еĸܵչ˺Ͱ
ŵù
ȷ
ѲЩȣҪ
š
ߵͷӦ
Ժӵ̬ȣǮ޶ס䣡
ֵ
뺢Ӿ͵ñϺӴ塣
ʱ˭չˣ
үѱ
һСܰԸź׾Ͳˣ
ѹָϣ
ĽĺӣҲȪˮС
붼
ȥΣ̫
СȻǰٵģҽҩѣԸ⸺
ûȥǩɶ
ֻܰиѲ
˵꣬߾׼뿪һ⣬̫ģ
˵ֲֵõû塣
Ψû뵽ֱӸͽȥ
֪һ˲
ˡ
ֱ鸡

Ҫߣ˹ȥ㱧סȣ㲻ߣѽһˣþȾѽ
ֱ߱Σ
һʱ仹β
㣡
Ѳǰ㣬ɿ֣
Ҳɣ
קߵĿӣ쭳ѽүӣǼѽ͡
˺
ߵĿ㶵ˣ
нӲӵĶ
~һ
ȵĵϣ
ģ˵ۡ
ɬһЦ
ˣ
ﻹһֱҪԱأ
ѽ
ѾȥάĹϵȻıһ
ƣ档
ܽذ棬֪á
òױ©ޡ
⡭
ֱŵϵĹƣһöʶЩ֣ĬԱ㡭
嵱ʱһ
ûŻҽӦþͰѹƸˣڡ
ȻһЦɡ
˵̧꣬뿪
ҡΣػ
ĹƣңԶı
ͷζӳ£Ļģޣ

ûлͷ
ûȥƷĿм˶ٻ⡣
ߵ¥ݹսǣһ飬¥ݰֲųסûе
ܣ
Ծĸ֡
߲Ȼ
ÿ˵벻ңܣ
㻹𣿡
߲ۣĺòáٸһλᣬһ¡ٴһذɣصǰϣòá
ϵͳûиӦ
ۣˣܸıʵ
ϵͳı״
˾Ǵˡ
ûôĻᡣ
ߣ
ʯ¥ŷ֣۵ģҴѲǱߣ˵ҽԺˣҵˣ
ʯԱ
̧Ҷôˣ

ʯҲߵݾһ
ҾҪ˵ʤ¶ѾҽʤǾḻĹרңܳɹʤĸ첲Ժֻɵļ̧ҽǱ߻Ǻŵģ˵ģʤӺãָⲻģ
ͺá
ķˣҵ£嶼ˣ
š
ʯͷæŸʤ׼ûʱϸʣġ
á
Ҫ¥ŲһŲǰȴʼ顭

ʯŵ§סߣҲȥҽɣ
û¡
ʧȥʶ룬߿ʯϣ૵ĿڣʯԱ¶һҪסݣǧùݡ̣Ҫסˡ
쳹׺ˣ


124  



ôĻ
߸еޱȵĽơ
Żŷװֲ԰õ֡
޴Ŀ־彫
ȥ
˫ȴǦ˰㣡
Ȼ
ֻܴŲҪҪ
Ѫ
ֱɤƺະŴӲ𣬡Ҫѽ

ĿһƬİס
˺þãԾڴβŽ
һĴ̨ϣһˮٺ~
йβǳɫĻ~
~
á
߾˼룬ģֻǸΡ
Ǻ~
ûл֣
ֻ˳جζѣ

µ𣬡ˣ

ߴĿȥ½㣬ôڣ
⣬
㲡졣
ۿףӣզͳ⵵¶ѽǸ̫ˡ


龰ٴθ֣
Ѹٹˡ
ǵãεʯԱĻ
߶Ȼһ
ѽ
һУ
ʵģ
Ĵ˿ԣǼ䵥˲
˺²ˡ
ģ¶ǶŷأϾϳˣѾ͵ˡ
ɤӣҰ˵ϻʲôûҪǮûˣԺ׬ġ

ûӲԼĽűɴţ뵽½㣬ǲǳ׻ˣ
ᣡ
ֲ̧ķߵ۵ҽˣҽ˵ƿˣǺأҵҩ࣬㶼㰴ʱأָ󲻻̵ģܿͻãһжȥģ
֪ӵŶ˶ٳ
֮ѽ
½㣬㲻ǰοҵİɡ
۰Ͱ͵Ŀ˵ʵܳܵסģǰ͡ǣһѣùᣬùģй顭
㲻ƭ㣡
ºᣬһȥƤƵҽ˵һ£ͻָģƤлܿ죬֮£Ľ˱ȽأŵڻȹԺЩۣ۴Ьֲᱻ˭û¶
ͺá
ߺعζĺں
һӰ̫ˣ
Ķϰߵͷóڵٻͷڶ󣬺±˭յۣÿž㤵ȥѯ
˼ǺģֻǵҪ
ÿһΣľͻʹһأζ̫̫ˡ
½㣬Ҷôˣ
ߵΪǡΡʱɲ˼ֱ֣ˡ
ʤھסԺء
˵ţ˽һ죬ʤҵסһԺˣ帨ҽտģСʯԱԼͬѧ£㲻õĵġ
£
΢ôͬѧ֪ˣ
Ҳɡ
̾㲻ý˫̥ô㣬ĸ׾ѲûİӣҲ¶ؼһ˵֪ˣ֪ͨ˲ڬu£ǰεĸˣʤҲˣ͸Ͻȥ޵ҽԺæչˡ
ŵͷˣĸǴƷģ
ôҪˣ
⼸ͬѧ˲æˣҰǰŸߣ÷װĶҪţôҵģ

ǵø
ߴۣ½㣬ôˣ
ҳһˡ
Ǵڷֳˣһ֣ӳΪ׵İʮţĹ㣬㣬ֱ˵Ҫ඼ǴҪģһСˣͷҲ֪˭ʮˣ˲εǮˮƯˣ˶ڴﳳ˺üˣ
ϺӴ廹һڰңŵû˲ΣΪǴʧ˷Ƶû룬ˮһգûǶԵģ
ɶӦĶУ
ָ̾Щشڰǰɣи˲Ԥ̼Ҳ˹ˣ˵

ﷺ˿
ǵø˵
˵Ǯ
ȴûˣ
ţƿ׼µأͻش
һ׮׮죡
ˣ
ŵķϵӡ˼ڣˣ죬ش֪ͨˣ

ȥļϺӴĴ
ƽʶ졣
ڲ⣬
ǵĻôе㡭
ζ
㼱ɶѽ
ŸѣϢһ죬Ұˣٻȥɣ
½㣬Ϣ𣿡
ֱţŲļ˫ۣұŵģǴҵǮ

Ȼ˳ߵҲſڣǾʮģԼˣ
ͷ˼״ˢˢ
û˭
ġ
ߵͷ
ϺӴĴûг
ȻĿˡ
Ь׼²ŷҽ˵ŵ׶ˣҪ
û¶
߿Цй
۵㣬סɶģ
ɴĲͷʿЬͳɡ
ȻЬߣ̫㡣
˵䣬Ҫ¶½㣬û֪ɣ𣿡
ûڼңû绰ɣ
ûҲ̫
Ӧ˵ţ˵÷ɚ޻ģͦæŻ¶
?
ķˣ
ǵó¶绰˵Ҫ߰µģûոȥ绰
ѽ
ùһ澵ӣһ
մˮݱˣһƬںɫ衣
ͷҲǶ̶̵
ɽͬѡ
˿ˣ
аƯŮһϲƮƮģһֱü
ʱ޳ָķβƣ˵ɢͷ̫ˡ
~
ߵ۵Щݻ֪
Ϊɶѽ
²⣬㻹Ҫ˵أô¶Ӧݵģ㲻˵ôһ˾Ҫһ棬Ҳ»ᱩ¶
ӡ
߿¾ӣ̶࿴
ʶǸˣ
߿£½㣬˵ƣǷܶļ϶ϣڡ
ۣĶڿˮţҺǱĲ֪ôȥݣᰲοңңң˵ʲôҶܲµЩֻʶҶʧܣҶܡ½㣬䣬˵ͶʧܣָӲҡ
̫ˣ
۵뵣߿㺣ĲãƲˣҶܣȡٽ£ڣԸһΣֿҸоңû취ȥݡ
֪ôȥ
ְܣ
˺ƤⰴڵĦ
ʹʴǣ
ȴԹκˣ
಻̫లο
Ǿȡ
Լ򵥡
㲻˵ˣ۲ݣ֪
±˱𣬿һûУշҹѷ㲻ҪĥԼĶ񣬸޹أܺߡ
ܡ
ᣬɬ½㣬ǻãвʥĸģҡҡӦҵġѪ½㣬Һܡ
ûû¡
±ǳһޣܲˣߵĺ󱳣أҼǮ⿲϶ȥģƾԴϣզͦȥóƶأ
½㡭
ļ羱ҶԲ㣬ұ롭ʹھһӣö޵ҼҡǶԲҸˣȫˡ̫ˣҸñһεġ½㣬ĶԲ𡭡
˵ɶأ
³űӣǿǮϲģ¸ҪУ˵ѾĹɥĲ񼫣л¶ڿˣ㿴̫ˡ

߲˵ۻ˺һֱ˲ۡ
ˣ
˵棡
ֻ̢ܱǰС
ºģ׸ɾ
ȥϴּ任²ŷ򵥵ϴͷ̫ңմˮ᲻
šˮͷϴϴɺ֣˿Ǻģ
ݲһ㡣
Ѿûˡ
ֻܵ³·
һܼ˵ߴϴּ¸׼һСˡ
ȳһڣһҽ㣬ǩ֣۾ͳԺ
š
ûƴǣԲҲóԣ
ö¶û
½㣬ĺأ
ߺ뵽޶Ӥô
ڱ
˵ţΣǴɶģȫܺӣһѲߣ͸ȥѲˣ֣ҽԸãҽ㣬ܸܲӵ渶ãȻĻӾ͵ñȳԺһǮˣ⺢ӱش嶼ûտǺܻ
лл½㡭
Ȼ㡣
һ˿ɶ
»ӻ֣ҵȷϻүҽԺţѲ֣ǼҾͿڳţҲ㣬˵ǼҵǮֻүģүԺѪ˨º֢⺢ӣǼĿǰ˲ϣ̻ллԸأ

ԶԣԼܣѱˣ
иôɩѽ
ǣ⺢ӳԺզ죿
˭ȥչˡ
㣡
⺢Ժ˳ɵˣ
˵Լѧأ֪᲻ΪЩ¶ѧҪүܲܳס⺢ӻϲˣԤȫԷѣǴ֣ӳԸԸ취ɡ
֣үүܵġ
Ӧپʹ˶˵
ٳ극ҽǩͬԺ֡
һֱûŲľƣڵ
߸׼뿪㴫ŮǶ˭ѽʲôҲᵢ೤ʱģң
˭
ɻߵſڣſۣתͷЩĵĿߣǸˣŲ㿴
짣
ߺ

Ķٲ
ԸȦ治û˵ޣ
ɡ
߷زߣ½㣬ȥ˵Ҹ˵ͻش壬Ǳż
һˡ
á
³ȥ˵˼䣬û짾ۿŶ룬ߣϺӴҲȽũ壿ʲô磡һģûʣ
˵¡
ֱԣԸϻ
ǴŴ񡭡
ߵǰҲһĨȣòѽߣָܻ𣿣
ģ
˲ͱˡ
ôеЦأ
ҽ˵Ƥˡ
ƽָͿˡ
Ѱɣ
ЦŶߣҲģϷ¶ͬ飬رͬ飬ģ
ô֪ҵ¶ġ
߲˭ģ
˭ߣ
짺һǣΪϺӴ֪ʿ쵱ģŻȫˣôըܲϱֽôձһʱ䱨ߵ־ͷͷ
ϱˣ
߾£
ѹЩ̻˹
⻹ˣ
Ҷ̶ˣ˼¾ݣŸѹȥֽûڼУȻȫѽöʾ
˵ţߣҲ㿿ھ޳С¶һ

ߵصȴǾ䡮ѹȥˡ
ͺá
ÿǶݻ
Ǻõģ
짣Ǹ˵Щģ
ף֪ˣˡ
ѽ
߶ϣȣߣұе⣬Ҫġ
ң
ţ
ѽ
Цݲãô¶ȻȱǮģҴ˲ֲ԰жʮҰɽΣҾÿһǧĸ߼ϾҰɽλǷͷ۸Ѿⶥˣ

΢΢ֱԣҪԸ
ĹϵҲû͵ˣܽš
һأиҪ󡣡
˵
㲻ǻʣǧôõ
짼˵ЩǺܾȻʶҩ̣Ƕ˵õҩԼȥϼۣÿҲһǮҸ㴦ˣÿʮǮ˳ˮ飬㣬һ飬ֻ׬ģ
벻ҵ¶һ
Ӧõģ
ǣ𴽽ǣߣû˭һֱǳˣںأû취ߵһˣңҲӦñǰˣ
ԡ
ߵҪңԸ˲㣬飬Ǯһˣʱȥֲ԰ջ
ҰɽҶѾˣѼ
ڳ˭
ãһͷȥǴ壡
짴ֵӦõҰɽΡ
õҲġ
ߴ˲Σ򣿡
Ӳջ˰ɡ
짷ģ˵ˣҶ㴦ʶҩ̡
ǣ
Ц짣㻹ǲѽ

짹Ųӣʲô˼
֪ѽ
߳ŴǣҴõǿƸήĿֻҪӯؾãӯͷҲҪý𣬻Ҫһ˰Ͼڰ¼ģù磬ң鷳දӡ

짱⣬վߣôأ
Ǹ
ʼ磬δԸһѣյĶǸƣҵúúûš
ƣ
짹һһְܺ۲ʣߣҪôʤ֣ļҵѾûˣ
ꣿ
Ц΢΢ᣬݣôأ

ĵ⸱ӣݻᰮ𣡡
ˡ
£ôСʱͰˣ짣㵹ǴСƯҼʶݣκ˼Ҳۿѽͷβ㶼ǸСһ֣ûʤҡ
㡭
Ѫ˿ŭ޲ðⲡţʤ㣿ߣⱲӶ㶷ȥҺ߲һҲùһȥݣҸıˣҾھޣƴף˭
ۡ
ƽͣҪŶ

짳ŭһۣߣҿôճѧûǮˣٴı£ԺҲǸбҵģ
ѧʽҪҪμӣ
̽ҵѧУһ㣬ص㱾ƣʱУιѽ
㡭
ɫǺ죬Ǯ˴ѧծҲⱲӱ޵Ǽ
ġ
ЦЦʵڲɣҺݳȥ~ʱҪҪӣҸλá
ΰɣ
ҧгݣߵſڣһֱĬĬսĺ£ÿ
ȥ

һߣ߾͵زҲȥָⴥ˴Լ͡

Ҫʡ
ߵͷһ̧Ҹ˵ĻΪһһˡ

û˵ļ򣬡Ϊˡ
Щѽ
ҲܶԸˣ
ҪԸͱˣ

ƽ˼߳
ʯԱΪչʤ䣬ﳵ˾ޡ
۳忪ҽԺǰ׼׵ˡ
˻죬ܶ¶Χ˶Ϊˡ
ϺӴĴҽԺȱϣ߳æվҪش𡣡
ǡ
߿΢һĴ񣬡壬ˡ
಻࡭
ϳЩεİ֣ڴأá
ס
Ӧ壬ҳǡ
Լߣ
ϳΪԣǿģ㳵ͻȥˡ
á
û룬½¥ҵԸȥ
߰ѳϺӴ巽Ҳ
ͻͻĸ͸ߵıۺ档
Ҳǡ
¿ŵ̲ס꣬һģԼǮûˣܣ
ô˵½㡣
ߵӲüٿ鲻࣬ڴУȴȫĻ˲ûˣż
죬ǲ˵ӳ䣬Ҳѽ

ûӦۺŵû̫죬ǵߡ
ԡ
Ƕġ
һֱԼҪ࿴棬ٽӴ档
Ӳ˵˭ã
ÿˣԭʼа̰
ԼҲᲦС̣ʮȫʮ
վԼĽǶȣܺߣǱ
վڴǵֺγûֺܵ
ǵ棬Ǹҹģ
ߣ˭أ
Сʱ󣬳ӿڡ
ʯ̨ļ״ͳܣ
ڱһ㣡

Ŵǣͷɬࡣ
ǰش壬Ҳⳡ棡
ֻ
ʱӭģڣЦ
ء
־š
ſڣʮ⣬ͼΧ⡣
ʮˡ
Ӳ
ӡ
Ǻ˵ĵҪ˵һСˡ
ڴԱߣվʮλ˹ĵˡ
㣬Źİ
˿Ǻͷװǩ˶ĸˡ
ʣµģǳ˲Ԥ̼ҡ
Ϣͨѽ
ãˣ
һ
̫࣬û
߾Ͱѳͣ·ԡ
Ϩ󣬺Щŵס֣Ȼ³ɣȥҸҰȥ绰ҰֺͰϽҲ̫ˣ
֣ӳǻûڣ
Ԥв̫
û¡
ĺµֱǿҳģܳҲɡ
ҳž㣡
ָָ絲һŽ͵ȥˣͷʣ¡


125  

ҵĴܶء
߳Լ֣³ֹ˳š
ңеĺܻ
Ĵ׻һƬ
Ⱥȴ쳣Ϣ͸ѹ֡
³ʮж̼Ҹ߽
ǵⶩǧ＾¿˶𶼽ˣ¶㿴Ҫô
ǧȹͬǺҪʱ⳧ˣô죿
ǡ
ǲ߻ػʱ䣬һһľͿʼ׷ʣ
˲ô죬ҿɸʮԤѽ
ѽҵҲʮ˲Ρ
һ£
̧֣գŬۣҲҪ˱ûջ٣дӵģǵĻ϶ǳˣװǿˣѾݻտˣȻҲͬ飬ҵΣһḺҸʮʱ䣬ȥǮʮ󣬰պͬҪ⳥һֲǮȥô
ʮ죿
λַװ̼ҶԿۣߣҪ˫⳥ģ
ԣ
صĵͷͬ˵ΥԼ⼸Ҿ͸Ҽģô˶أܲˣʮҪûȥǮҪɱҪУǴã𣡣

λַװ̼С
˿߿ָָı⳵㹻ֵǮģ
ûѪϻס¶
ǰĺǺģĲңҲͬ顣
װ̼˵Ȼ˵ʮ죬Ǿͻȥʮ죬ϣ˵㻰ȻǾֻܷԺˡ
á
ףллǣİɡ
˲Ԥô죿
⼸˲ε̼ҽɲܰǮ˷װȱǴͷѽ
ġ
ӣǵĺͬʱ׽Ҫ˲Σףһһòζĸǳġ
ʲô
˲̼Щֲ԰ǶȥˣȫոɾˣҲѽ㲻ỹǷɣⶩǿģģֱǮȥ˲ֲ԰òã㲻ʱ򻹲ʵѽ
ɲʱǻҪʲô˲ΣֱӰǮ˸ǣ
Աߵ˲̼ҸͣҪǮ
û⡣
δλ˲λһʮ򣬵ʮ죬Ǯһ͵ϣλ
˲̼һʹ죬ܶĻҲ˵ˣ
мưͳԻζ
ˣ
ǻӻ֣͸ʮ죬ҪǲԤȥҲǷԺ
ллˡ
ߵͷҵ£۴ˡ
Ҳǹùģ
Ƣֱ̼ҡͷ֪㲻ף£Ҳۣ
ߵĻˣ̼Ҳ׷Ҫ˵
һһ
˭˵Ŀ࣡
Щɧ̼Ⱥ׼뿪ˣǾͻȥˣԸسŵʮ
ġ
ߵüۣ̼Ǹ߳ʮףǱӵų߽
ÿû˵£ؽ֡
ַʱǶæžȻ
ˣ
һۣ
鶼ȥˣ
ǻعζ֣յĲ˽˼ҵ
˹ͬĲƲѽ
˲δҶзݣǮ˵ģ
һѻûˣ
ʧ
˭ģ
ߴɨɨȺƽû˵
Ͳһ졣
ȷ˲εˣ
Ⱥ߽߲濴˼
ع𻨺ɩ
װӣ
˵񶼺ܹС
ߵߣǱͣߡ

΢΢üλӣΪˡˡڲ
ߣ
˿̣ߣ
ү裬ǡ
ӭǰȺһܱǸôҸˡ

Ⱥ˼룬Щǰƺȥȥ˵
ƺҪƸͷĳúģ

߿ⳡ棬ͷЩܣ죬ǣ֪ҽʲôǷģǵǮ˵ģ˵˻˲γ⣬ǮҶҵġ
㡭
̲סڴȺվɶǮǣղŶ˵ˣҪȻЩ̼ҵǮ˲Ԥ˵ģʮ򣬶̿ˣǮ㻨ˣ˲ûҪȥʮ򣿣

ʮߵ·̼һ׷׶סŲͷ򱻴Χסߡ
ǿʮѽ趼ûɣ
ͷĴ˵ղŷװ̼һ˵Ҫ˫⳥˫ѽզ㣡
ѽǵǮҪô⣡
ͷ˵Ļȼˣ
Ҫɶ
ȺȦм䣬ɤӣ߿ը
ǲ
鶼ˣ
Ƿµĸ߶޿෴ŲϺˣ
ΪŲϺţ
Ǹˣ
ڴͷϣЩСͷָ
ʮ˲ѽ
дźٿϰ岻£ǿŸѧǮҪǻңҼݶĸоû
ҼҲ
𣬡ҶϱȢ
ǡ
ºعһڻƿȺǱʱ䣡
κδ̫࣡
ŮƲ
Խ˵Խ󣬿޺ߣ
ºع𻨵Ļܿͱû
ҲҪ˫ɶͰҵٿǮҰɣ
ߵֱһ߬סһѱһ˵ѽҾһũһ굽ͷҲܲٿ飡㲻ҵǮûѽ
ӣģҡ
ߵĻû˵꣬һͳסĸ첲ҵİٿ飡Ǯ洢ҲвϢøҸ˵

˺޲Ҫ˺кãһסš

һŭȣ˵
ȵ~
ƵУȴûĪķ⡣
ۼ˵ˣ߻ǣһǮôģ˶ٿ˲ΣҾǶǮ˱϶ǵţ
ôѽ
ǰ룬ֳɤӺھͰǮó
ã
֪˭һжǮ
ûأдȥקߵıȰǮǣ
ʲôѽ
߻ŰˣûǮҵȥȡ
ɤӺˣ
϶Ǯ
ʮ˼ȥץߵıԽãԽ꣬ԽҪ
˺䣬߱˰˵ϣ
ſң
ҪĿֻгһ˫˫ȥĽţ
һ˲ҲűƵڵأˤԱߣһ
Ƿ
ſߣɳͲӦûһӣ
סѽ
ع𻨴ŮˣܶĶ
ǹ
ֱӽƳȺ֮⣬ع𻨣Ҳ˲ΣǼ壡
׵ģ
ع𻨿ŵֱĴȣǸɶѽҪ

߱򱻽ЬĲס
Ƭ̺Ҳˡ
ڵϣľľš
һ˫˫ĽţЬڰЬ޲ЬȱڵЬ~
ϵĻĽ~
ҳ磡
ۣĶбʱˮҲһͬӿ
ȡ
˰ɡ
ôѽ

š
ʮ̼ҲЩɵۣû°ɣҪҪȥ
ôôȥ
̼ҽӵɽˮѽܴʮô
ѲҲѽ
ǻ࿴ۣ
˵ӦǸȥô
ô
ˣ

ǮأǮţ
ûǮ˱еֵǮ࣡ݰӣöǮ
ԣö
Ⱥۣ
קߵļԺ
ſ
ĵˣǷ
ǷծǮ쾭壡
˻صһ㲻ǴģǴ¶
Ǵ
һȺֽקң

̧ۣһ۱ϳק˨
Ǯ塣
˨̨˲εģǵú
ԼǷǼҡ
ٿ飿
Ǯߣ϶ʱߵۣЩ㣬Ĳ
߼ҵķţǳȥͷҿ
ѵ졣
ں¼ĺУ߱ı˱ۡ
š
Ǯ彫һ˦Ұᶫ
˼ڵء
һ̧Ƿ˰㿪ʼᶫ
˳˵ӣ
˳¼
Ҫȥ绰
ͣ£
ƿҪӵģ嵲ŲǶ¼ǵĶã
ܰѽ
عҲæͺͼŤһ𣬡ԺҪҪദ
ûǮദɶ
ץع𻨵ĸŮû
ֵǮģ
У߰˸٣ֺܵЩǮ

ԭɵ˰㿴һӵңӣƸԹߣ
ֱȥ١
Դˡ~һ
ٲܶ
ҡε˹ȥס٣ܶҵ٣
㻹ʲô٣
ĸ첲ʱҪ٣

ֱ㶵Ŀǵ
ը죬Ϊѽɥ֮Ȯߣߣ
ŮֶԲ㣬ԺǮˣٸһܸ١

ĻĴ󺰣˺Լͷ֣ҹ
һ
춯أ
ԺǽԶΧ۵ʮ̼Ҷŵˣ

Ĵסһͣ㡭

ըëķӣҼң
ĳ˳Ų˵ͱ˳ҹȥ

ȺʼˣԾԾǰ˵㻹벻ѽ
дĸ첲õлһ£ʼУɱҪɱ

Ǳ߼ŭֳůƿ͸۸ǣ

۸
ߺۣ˵߾ţֹסӿ
ѽ
ع𻨿޺Ǹѽ
ɰɣ
Ժﴫ֣ӳŰʮˣ
ӺͱӴƿǼţֱӻǰ
˿ЩɡţһҪֵӣ
ɶأ
֣ӳһͬ𣬡˶
ʮһ֣ӳˣƻ
Ǵżֲʵķġһü˳۵˵Ժӳǣ߶˵ģ첲ҡ
ϣ
֣ӳŭȣҾȥڴ忪ᣬǾҪ˭ˣһȫǼ군⣡ǹҵϺӴ壡أˣ

ع𻨿޵ĨᣬҪ٣żҪ߶ģӳѽһΪص˶ʮǰѽڲǹгǸаƵģ̫ˡ
ѽ
֣ӳҧгݣһȦȺڣ󲽱ţ
һۣ㿴ڶſڵߡ
ͷЩۣԲסүүһ

ҡͷɤƱסĲ˵ॡ~ء
һĻ䣬ҭ

֣ӳ֪ΰοתֱԺӣٿڴǻһûЩ
ӳղž˨Ǯͷģ
ɩߺ޵ĵǮôҶſڣߥ޴ҽȥͷˣѽ
Ǯ壡
֣ӳֱָ̧㵱˶ٿ˲ΣûǴĻ˨˶ʮ˲ΰɣͳٿ飡꣬˨˶ϰֲ࣬԰˨ڷװÿµĹʮ飬ٿ飬׬ˣɳ£㻹Ҫ𣿣
ҡ
ǮԴӳǮǹǮǮǮµģȥøǮ
Ҳ֪
֣ӳЩ꣬ˣֲ԰ϰ࣬¹ڳģûڳģһңûõչ˺ͶݣûЩˣ˴գʱ͵򹤣ҵɫԲи䷹ǻܸźһǻܹӣǶ

Ժﾲĵģû˽Ӳ
ûֲ԰ͷװʱҪǮûǮҪɶûɶǳԸڷ껹ÿԱɫ嶼ֱͦ˼ҽɶũäѽǵļʱʱܳ⣬ǵĺӶǮȥ飡
֣ӳᣬǰǶѽ޷ģͽıڣʱѽȺѽѽڲǮˣо汻ַˣ¶ˣѽǿųĺӣľ͸ɳ¶ɥѽ
˶٣֣ӳȳǮûˣ˭ܰأʲôѽѾû˸ˣǻҪȥˣǺһǶ
˵֣ӳݺᣬ̫ʧˣһֱ۴ΪǴ˸øû֮ˣǴˣôһ¶Ͱǵıȫ¶ˣȫˣ˵ǵǮˮƯǻˣôǮʲô˵ι¿¿ԣ
Ժ˸ǵĿ
ٺ˽ԺǰǰĶµܲ͸硣
˿ʼʮˣ֣ӳˣԼһЩѶǰԹ۵Ĵ
ҺԾվΡ
֣ӳ󣬳˰ӵ֣Ǹɡ塢ţͷֿʼʱͺߵĽϽġ
߲죬ҲԸ¶
عɩһڸŮվ֣ӳһԡ
һǴģµʮˣ
˲Σ
ҵĶʾͱˣ
ӣ
˵˵ΪɶҪᶫ
˵ѽ
ʮ˵ͷ˵îС
ĥԸľٶҲϡͿ
ɡ
һʱ嶯˽ȥᣬԼҲ͡
ʵû˭ʼģ
֣ӳǳϣ֪Լ˴¡
ոչѪӿʵá
߯ס

ߴվſڡ
Ⱥ˵ʲô

ںСĽرܰɡ
֣ӳ˵ĺܺˣ
ΪҪ¶棡
ոʮˣĸ¶ĵˣ
ҶԲҡ
߳ǰ˼ҵ⣬ţһͣٴιȥ

ȺЩӿ֣ӳæҪ㲻õģ

ʾ֣ӳùżٺˣŵҽٸ˵һ飬ǵǮ⣬ʮʱ䣬Ҷȥģллǰҵİҵİˮ֮ӦλգҷҲŶ飬رҡ
˵ţ˫ֳŵأͷϣıͱ˶ģѪ
һͷֱЦЦҴӲԱȻҽѹ֪Ҳǳұһǵÿ˶ҵĺãҵĹգʮ죬͸ʮʱǮ鷳ˡ
̬ϲ
ζŨᡣ
Ӧġ
Ӧ


126  


عǰͣ£˲ᣬӲҪǮɱ𡭡ѽɶ¶ѽ
һĪӿ
תͷˡ
ϻˣ
ɩ״ҲĨᣬҲҪǮڷװ˲εǮ׬ˣѹǴ˶õġ
ҲҪǮ
װ½ǰһ̬
뿪ʱǶʮ˱߿
¶
Ƕ֪ȥο
ĺѽ
ˣҶɢ˰ɣ
֣ӳۣĻҶˣˣЩʱ䣡ȥɣ
ʮ˴Ҳʼָ
ʼʱֻ˵ģ˭˵Ҫˣ
Ǯ壡
ԣǮڵģ
ͷ˲ģ
һǮ壡
Ǯ屻׷ţҲһ죬Դˡ
ȺɢЩԺͨˡ
֣ӳߣûˣ

߶֣ۣŬǣ𴽽ǣЦļǣǿ֣үүлл㡣
⡭
֣ӳ̾һүүԲסѽûǰãû뵽ǻ᷸룬ΪҪ˵˵ѽıˣʮֻǴһС֣ˣţүү塭Ϊ˵ģ۸ǮǮģ治ɶ
š
߼ɤӷ׵ġ
ԶţͷһڻڶͶȥеۡ
ů˵ġ
һʱ䣬ȴ޷Ĩƽ
֣ӳҲ֪˵ʲô˭ʹѽ
ߵļ֣кʣĴһͬˡ

ǡ
Щȵ̧ۣ̼ǾȻûߣ
ǸղŶˡ
λŷװĸ˶߿ڵΪˡ
⡭
ߺѿ˼ǡ
Цˣ
˭Ҳ£ҲǱ˺ģǼ˸£ͬأΥԼҲҪ˫ˣͰѶ˸Ǿˡ
ĳء
֣߰һỹģǡ
ǵ㶫ɽ𡣡
̼ǳϿҵĿڣϣպǻܼǴ֣ӳһ˵رãǮ㲻ʲôҪţʼնȵģ㻹ᣬкܶᣬŹȥͺˣǵƣٴг
˲ε̼ңǱûҪΥԼ𣬸ģͬ͹

Ŵǣ죬ллǣллպװ黹ǵģлл
û뵽һ̼ͨ˲
øˡ
ˡ
̼̾뿪
ոյĳ棬ʵģ
ǲɵøʡ
һֱڽ
Ǯ
ȴһж˲˻ԭʼ
Ұš
ԡ
Ǿסģ
Ժʣ˶Сԣӱӡ
ĺͰѩҲΣʵ㡣
ɰɡ
ߵۣӻڴʱ룬ߣ㻹òá
Һܺá
߻˸Ȼлл
Ժ䶼вмȷϵޱҳϡ
΢ۣߵĸǰллǣСԣӺͱȻȥʮһٸǰȥ
νġ
Ӧţ궼ЩǮȥʱǾ벻
ܻȥġ
ߵȥɣ뾲һ
á
ӱӱ߰ɡ
˺ܵǵĿ˿ͷŻˡ
ĿǣֱԺﳹˡ
λεģﰲķʲôû
ԺµҽӡޱʵĿ
̾
صĴһƬ
ͷʰţ͸ί˶ˣͷô̽
˵ġ
ߵù㣬ɨŵƬ½㣬¶ҪߴͶ磬ȥ͹ȥˡ

űӿԴôãôô㣿
֣ӳʱϵ治룡

ϵĶһ٣ľľģ½㣬˼ģѽܴ档
˵ţȻһЦƬͰˣô˵ģֲڣˣͰ˰أ½㣬Ҳǣ˼ҵģӦЩֻǴڳ嶯ңȴǸ߹Ը
Ǯ
ɱ˲Ѫĵ
ʲôأ
ȻߣҪ⳥Ǯ
Թ˰Ҳ߰˰ˣ
ǵֲ԰ԤۿʮټϷװΥԼ𡭡
ٵʮϣ
Ǯզѽ
Ҳܻ£ӰóǱƤõڻƵ˱㿴ɡ

·˱Ϳʼ㣬㲻ҳ̣һĻŲѣʮ
˵˶Ǯ
۰ǰˣզţ
߿Цͦʺ
ţġ
˾뼸ʮİʮ
һǷʮ
󸺺ˡ
ﻹжǮ
߶ţҰûûֵ꣬Ҽóʮġ
½㣬ܴճİɡ
˵ţȼȥʮҴˮʣµģȥ飬ҶĻӦ˸ңȥҵװ޹̿һͷȥѹͣˣˮשͷ϶һյ򣬶ʮҰɽǳͼģڻ򡭡Ƕˣ
ʮ򡣡
磬ʮ
ֹ
ߴۣװֲ԰ǷһµĹأҲܹ⻹飬ҪϢġ
ҽҩأ
ÿµĿųҩǮأ
أ
ܿɶîġ
ʮҼҷֵȵٿ
˵ţܾ¼ȥʮ壬ʣʮ
źýܵ㡣
ʮ򡭡
Ǿ޿
оѹ
ݰɡ
ü·㣬Ѷ࣬ʮӦòġ
~~~~~
ûߴ𻰣绰𡪡
ǲݴģ
һϲȥӣ

߿ʱ䣬㣬ݴδʱθ绰
˵?ѽ
һģǰ绰ιãߡ
ҡ
ͲǲҶǵ㻹𡣡

ݣ
һŵͬʱӳɬҵģ
ˣ
짱Ըȥˣ
Ҷǵĵ绰ˣ
Чʵģ
벻ѽ
Ҷǵͬ㣬Ҳ޹ⳡ˽˶Թƽ˼ʹϵҲ˰㣬£ܲܶȹȥҶø㣬ˣ̫š

죬һ³䣬Ҷ̣ܽˡ
֪ãҲ˵̫࣬ڿ϶ȱǮȥ˭Ǯҵ㣬Ҫҵû£æϤһȥ绰ͻˣ˼û
û˵
ڻͲҶһ
֪Էˣ
ɣôҲҶӵŮѣҲܼȡ
ҶǼȱǮҽ㣬һҪ˵ǰͷǮֻҪˣԺңҪܰһСܸӿҲȥˣǮˣĵİѴѧ꣬պиõóֵƾݴȥҲѿˣ˵ְɣҪʮҪҴһ򣿹û

ѽ
һҪʱµĸо
Ҷǵÿһ䣬һ
߱Ϊľ֫ٺ
ʹУ
΢΢һԴ¹Լ﷢Ц̣б¶û¶Ҿȹˡ

ҶڻͲǲƬ̣㲻ǮʱͲҪװˣ֪Ϊ˸̿һԤʮ˲ΣǮȫˣװľԴҲһ٣ܻж̼ҵΥԼҪ⸶ʱ򣬻Ҫʲôģ
ʵ
ͦҶǵֱ
ѩ̿
̿Щ̫֣
ûӡ
Ҷ̣̫ܲ˽ңҪǮһ취ȥǮҲᾪݣҪû¶죬˵Щɣ߻Ҫæ

Ҷ˼룬ԷĲʶ̧٣
ڳŲסû˹㣬˵Ǹˣ꣬⵵¶Ҳ죬ûʮ꣬ĿǰҪĲǽϾôԼƲٴծôѧûȥһУһͻϴ棬ڰǳ˭أҶȥ㣡

ûӲ
˵û
ҶǺЦһУԸ࣬Ҳţ˵ˣ㣬ǼҵĶϱѧ̫ѿһʱΨһóֵĴѧ׿ˣУҶӵĳ㿪ԣҿɼģ
ĩҶֶ¾䣬ԼԼܣǿϢʵܻӭ⣬ж˭أƲϵľˣ
˵绰
ཡ
æ
򴽣ϻͲ
ҶҲ̫˼˰ɣ
̲סˣҪǮ˵һûõģڰο㣬Ǹأ⣬ûȥ
ֻҡ
ţˣҪӲ͵ÿԸ
ۣҲۡ
˭ĶݣȻҪ䡮ô򡣡
ĵģҶǵǼ䡮࡯һС
ҶǵǰºеķӦ͸ˣ
ήҲ񣬶ɽˣ
ԺƷڵ춯
һʱ䣬
͸ȥԺڿϤ龰Ӱ
á
¥һ㣡
֡
ǼٵģǱǰ૵ģ֡
㿴ɶأ
¶ߵľٶ⣬ɵѯʣԺɶѽ
ȱ˵
̧̧֣ԿԺڣǰƷӰһĻĻϤĻ档
Ҿ˥ܣǣ߳Ůũóгźз
ǰŸдšܹӣеԼĺзŮԡ
ҲҪ
¿֣ųԷˡ
ԹߣŴɵЦţƼٵľкۣŮзû͵ûǻǮģû㣬Ͻԣȥˡ
ûȳ꣬ŮǰվˣһһٿǮʮ¥
ܣ
æվ𣬡ܹɶɵģÿˣ
֣ʮء
Сץס˰ɡ
ʮҲУ
Ҹһ𡣡
Сһȥ
˼ҾһˣԵɶˣ
ߣͷŹŮ극ؼҵңܣϵӲˣ

ָ̧ǰ
һдšռӺ󣬡źŵƺͺá
զ
Сѯʣ̬ʮֹ
˿ǩͷˮԣܶ࣬²˳
ԶԶԣ
Ʊ󣡡
ԶϿ£ˮ£ﲻԢӽС񡣡
΢΢ۣ಻⣬νǳˮϺϷ

ŴվŵһϯЩ͵Ц
ںŪ
˿̣
˵ǩȴǵߵĵף
Ҫôأ
֣Ҫôأ
߸žһͬѰʣֻǩĪ٣ӷ·𱻲ŵĸУѲΧɽʯҡҡ׹ԣ֮֮࣬⣬ˮΪϲã֮ˣܰ
䣬ɫʫо̣ŷɣ֮ʵ˳ָԶֵ࣬ף߳ȥһУҲӭѶ⡣
߳ȥ
ߴǷ
ٴһЩʱסľ񷿡
߿ʧԼÿջججϴ档
ȰҲȰˣοҲοˣԾȥ
ŮԵ㷹ɡ
˷ңŵϣЩ극оܡ
ʱ˺ܴĴǰ·Ȼ谵ˣ
ڴϣƴӣ֣ʧ˰ɡ
ɰɣ
Ÿҧһڵͷͦĵģ˵ɶʱܻŶʡĵڼҸ㵱ķ
ûڼң
ίĲУô꣬ȴӣ֣ҪҪôù
¶Ѿѽ
νģڸһ꣬û㣬ôŰԼƨòģ
ѽ
޵ᶼҪˣ쿴ûһ֣ǷɣھǷ˰ɣ
ɱȲϷ
ӵӣŮķɶԼţأûʡľ򣡡
˵ţǰѽŮڼҿҲǿޣȻ۳ȥްɣզǮ·ˣϷ⣬㲻Ҫȥŵװûˣ

Сڴϵȣ汯ʹ֣Ͳܺúõİοңô̯ô
~
ȴЩʧЦˮۡ
ģһ˱վԺ̤űҪԶߡ
֣
ߺһ֣ѽ
Ů
ûлͷЦȴ˻ĪִҶηХУâЬʤ˭£һƽ
֡
Խӿ
ֱıӰӱʧ
Ժָ˿տ
Žѽ
ߵļ򣬾壬ֲǺûôˣ

ҡͷڴ̨ϣͣ
ŸոյһĻĻѹֵȴ𽥿ʼ͸
ǰ߿ʧΪԼȥ
ȴʵųǰߣûʱȥɣ
ˮԡ
ֵף̤
Զôĳ
Щˡ
㡭
߲˲ᣬתͷ£ȴЦһ½㣬ΪԼʲôʲôκη˶𣬵ֱҲŷ֣ҿܱ棬ҲδʲôҰָұ̫ˡ
²ΪɶȻ˵ЩģûӲ
ȻһЩҰ֣һֱǰҿݣƣ죬ҴҰֵʱλϣ֪ԵѪȣжػ
˭£
һƽѽ
߶Ŀ⣬ܾףȣ̫飬ˣܾǰҲǺһµ͵»ӿڳ˭ڸװNɪΪ˲񣬵ʧȥһкңѣ˾żסԼѿɴˣ
ĿȾĸѧѧ
ԡ
Ϊѧ˸裬쳵
ƲĴǺӵͷˣ
δĸд
һЩЩ
Ӹߴ䣬ܵ˼ȣס
˶
ĳѣ
Խһأһֱڱ˵УݲͬĽɫ
ͼ˶ȥϲԼ
ˣ
Ϊʲôǵ˵Ŀأ
Ҿǳɹʿͳɹˣ
ҾͿˣ

ֻԼ
ǸԼģ
κȥ֤ʲô
Ļû
·ߣǲǴȡ
þˣ
ˣ
ˣ
Ųˣ
û
ҡͷЦЦһ˵ǾãЩ¶ˡ
½㣬ǰһ飬ģŮһ仰˵Һϲ˵һӰɣҲóǰꤣҰһкûȥˣȥʣţ뷭ȥꤣɶûˣȻˣֻҪˣбͷ
¹ӹ裬װƷվ
еĽ̻ԿѣӦеľ
ӣ
ЦˣﻹдֻŮǲǸһɶûˣȻֿԼŬȥˮ˰ɣ

汻߭¡
Ѫֱѽ
Ů˳
Ǳģʽˣ
ΪҶһ籾أ
˭֪𰸳꣬AB
û
ǳǰꤣʣµǮء
ӻЩʮô
а취ġ
ļ򣬺ڰ׷۵ͣ½㣬Ǯȥ⣬ҿʮܳȼӵϺӴСŮѽ
š
·Ҫܺ߿οˣò׿ϵĴѧɱˣûµģѧѽܸá

߻¡
ʱѧ
ǰ·ã֪һôߣ˼ȥѧ
ڡ
ʵҶǵĻ
ѣ
ҵ
ᶨ½㣬ʮҽģ֮ǰŬ㣬ʣµǮ㲻Ҳġ
ܳŵס
ǣ̫Լˡ
û¡
֣Ұ˵˳ʱһֽддɲдĶּƯֽⲻ˻ᱻʪī٣ҪһֱƽƽƮƮģƤвٶīˮҲ֡
±Ž࣬Ҫô죿
һѽ
Цˣֽ۳ģӲˣԳסܶණˣҪȥѧϰͬʱҪֱͣ꣬һֱƽҪЩ½㣬ͼס򲻵ҵģʹҸӼǿ
ǰϣ
ͺá
ܵȾһֱ㣬ûлɥ㡭
ˣ
ЦЦҲᵹµģҵվֱˣ
ˣ
޳ᶼһˣ
Ѫ˺üڣ
ɥģ
ǰһأ
󻹲ǱƵãŸøɶɶȥˣ
ѻ
·ϵһƹѽ
ʹ
Ҳ䣡
룬˻ģޡ
Ī⡣
ϴϴԾܷһ̫ƽС΢ðȡ
ߡ

һпȻȳİ磬ҵĻţ
ˣĳѡ

ϣûлȥʰӣ򵥵ĳ˵㷹
¸ﳤ绰߱ҽԺȥ˵绰
ʤ»
ϸ˵˵ʤĻָ״ֱ߷ġ
ʤļʯ໹ܶ
ȵ𿪣ѵ֮Ժ㣬ʲº֢
ߵѧҵ
ͺһΨΪ˾ͷ飬Ҫȥҵˡ
߸ΪҵҪ飬˲ߵĳԶ
°ˣȴ¶չ˺ʤ䡣
˵Ҫ¸ңǵĴԶǡ
š
˱ӡ
¸ҡ
ΪԼҲΪݡ
Ҫõ״̬ȥȴ
˻
ѵ绰̫̫һͨƪ
ڿϣڵ绰ǰƤЦƫͷĨĨᡣ
ĺ
Щ˵ĺü򵥡
ܾһҧͻѳŹȥ
ʱ䲻棡
ÿÿ붼尾㣬ȥܿѴʹС

һҹûдˡ
ﶼ
صڿϡ
ָ¹˺ܶ༦
ĵҹĳȣԸۣҲ˯š
~~
ޱ
йһУ뿪˵ģɻǻۣϧ
ǰ˵ĻҪ֪һϻ˶ֲ죬οһȺϻˣڿˣӢۣ㣬㣬ãǱʹˮ㣬㣬ߣûô򵥡
ǣŴǣ⹷˵׼ˣ
ľΪֱձ䣬ǵȮѡ
ܵзɣ
㣡
ʵ˯ţ߳š
¹Ժԡ
߱Ÿ첲ȥԺȦ
ڵĳɭĹʧһС
ûͣصǰԺСϣ̧ͷϵǡ
ףʹ
ڣֲڡ
ڣԼܿһ
ӵ⣬Ҳ͸
ڣԼźýǱء
⸱ģܼ
Ǹʲô
ӵģ
Ҳ壡
ԺǽӰĲ׽˭
ӦŲҸ뿪
æԼĸܵʲôҵ׷ȥݣ
ԺţԶһͣĽγ
ڣһʱֱ治ų΢ü߽˭ڳ
ʣʮ׵ʱ򣬳ſˣ㳤ҡ


127  ϣ

壿
ˣŵһ¾йˣ
ʧͬʱȻмַģ
ô
ⲽߵǰΪˣ
ţһ
ЦһҹǴҴ
˵ˣҰ컹û
أ˵æҸ֣øȥ˵绰˵ش巢£˵ҪҪ
Ҽǽεѽ
ĿڣҾͺһ£¶һҪߣҹѽ
ÿ߿ƼȻΪˣ
Ҽ״̬˼ǣɫʹ˵ġ
ɫ糣ǻˣ
ǰɣ
ʼ磬Ǯˮ
~
Цһ㲻öţ֪ڻȱǮҪҿ԰㣬ǰңҪ
а취ģ
߳Ц壬ѾҺܶˣҶ¶æˣ
ʡ
ǡ
ɫɣĲ
š
Ц⣬봹
Ϊʲô
ü൱⣡
£ǰˣѾҪͬѽʱ㲻п׼ʲôʱп

߲֨
װ
ǲΪǿģ
ѵǣ
߷ʣһѧûʽᣬоԴ
ǣ
˸Ц㿪ĺ˭ģ
ݵѽ
ӦţæȷеĽӦǶðɡ
Ƕµĳ־͸㿪ˣ
üͷ΢תͱ˶˳ˮϰ𣿡
ǡ
߲ˣʲô˼

˿ķ򣬳¿ֿСʱΧǳﳤӣʮʱֵŷֺΪˣڣһΪʱ
ÿ׶ΣȦ˿صĶһһֱɳ˻һֱĳƢǣȻǼңӣǽ⸱⾰
˵һͨģ㿪ʼ׹Ʊˣ㵱ðѧģ㿪ĳǮģɻع˼죬뿪ѳ㣬˭û

ЩȣƱ
治֪
㲻ʣȻûҪ˵
ЦһߣҲû⵱£ֻҪúܶԸǮˡ

߰졣
һû˽»Ʊ
һ𣬴ڰ׻
Զһܺӵ
ҪôҪô
Ժıۣû׬ѽ
~
ɡƱ
˶У
ϧǺܶ
³һ׬ƽ߸ȶ³Ҫ̣
ټƲ磬ȫûӴ
ͬ
ΪԽߣ֪ܣһЩеĹؼڵģ
֧һ£
׹ɲ̫ܣʻ㸴ӣȥˡ
Ŀǰֻ֤ȯ׹̨
ɷƴԵ׶Ρ
ʽ֤ȯõʮڲС
ҵĥĥ
ꡭ
Ϸ

߶߶ͷ߿ڣִǮൽģƵģʵĺܣ㲻ʶѽ

⻰Цˣι壬˹
˵ʵ
ҽͲأˣ¶Ҷʦ¡

ҡͷҵĹԼȥе㲻Ҫݣ
ã㲻ǮͲ
ʣʱһ㲻
롣
ʵҺݣɲܼ
Ϊʲô
ƶ׷ʵ͸һʲôأ
ӡ
߳˳ǣ˰ɡ

Ϣ룬ûµģֻҪ㰴ʱҩò˶þͻָΪ㣬Ҿ͸
ô
ҡ
һʱֲ㶵̾һЦ΢ӵĿߣҵȻǿˣ˸㱣֤
лл塣
߻ЦţȻҲҪҲңģҲͣʱɣҽ˴ѧҪҲţ¶ȥƪģô
ɰɡ
˽ŵϵʯӣ಻ټ֣ӶóһҩݸģÿĴΣˮϴƤһЩҪӣһ¾Ͳˡ
ţлл
߽ӹͷˣȥҼһɡ
ˣ
忴Ըͣĳͻˣ˵أ
˭ѽ
ߺŶģŮ
ܰˡ
һ䣬ѡ
ͶҰɡ
ЦЦҲʣһؼˣϽȥϢɣæʱ䣬롭
ҳԷ
ǻõҡͷʦûеʵģȥֻأ
Ҳɣ
ûͷĳֻᣬҳǮȥ
ڰ־ͽԺӣ˼ںһ
ţ
߻ͷô
ٸһλᣬ㻹ѡ񡭡
иӣϺӴĴ˲ô
û⣬⡣

˼֣˿ᡣ
ʦҪһ·ߵڣ
ʧЦ㻹Ը⣿
ֻһСˡ
˵һʱʧأҸܵ˸ů£ѾˣûûˣҪͨ³ɳ
Ҫ㾭еıˣȻҪȻǰ

˵˵ѡ
ǵϴ󣬲Żɵػ
ĥ¡
Ư
ףʶʦѧˣ
עⰲȫ
߶һֵ~£
Ҫҽݰɣ
ʧЦǵˣ
ǣҸһ¡
ʵĶֵչģ
ǡ
ɫ΢䣬ͷ۸ȻӲʦ㲻ҪҰɣҿɲŵģ¶
ģ
ϽƲϵ
û˼˵Ժ¶ˡ
ߵüۣ£ԺҲ֪ѵҪǧҪ֣ӳҲѿ壬ǸˣһԼˣһ취Ҫֵİһ㲻жҲ˵ˣɵ£ĶһΣؼ
˵̧꣬Žӡ

û𻰣ĿϷš
˿תصϳű㿪ڣĲ

Ϣ
ںڰУܼ
ǲף
ָָʮԺţͷˣүȻתŷɻڽˣǲϽȥһӵȫˣá
˶٣׻үֻ˼ҵǽͷ͵Ŀۣ˼ҷˣøǳƨɣΪʲôͲܴ󷽵࣬ɩøжʲô
Թԣ
̸Լϻ
ʱС
ݳҳȥӵֻжԸ
ʲô˼
岻ԺѹҪѵİο

ûӲһŵš
ʲô
ʣѲǻݣһ򲽽ʲôݣɱøʧ
š
ݵɫɬ˼֣һֱڴջ˲ΣϲãжʱжʹɵԶû߳ңöҲ֣ҵİοֻѹԱܴ졣

ˣԶԣ㻹˽
ΪΪ
㣡
ǳˣ
ţҵȻ˽⡣
ŷ絲Ժţ㺣ҪģǸʱ䡣
үߣ
ӣؾƵꡣ
á
΢΢󿿣ƣҼһſı֡
û⡣
ףǱ߻ã
ü֪ʱ򡣡
ͺá
̲ס㻹ǶעЩҶʦˣ鷳
û¡
³֣޳ָ壬̸ŮѰɡ
ô
ҸЩԴס
΢΢¼羱ϢĪҺοûм϶һǳԴˡ
~
Ц磬ԸЩ¶أ
ҵ棬ô
ᡣ
ھжۣҲѡ
һ𳤴ֵܡ
ûҴŹ
ݵΪˣԼĳЩ˼䲻ȫг
£
չˣȫȻûѡķ룬岢ðͷ
лл㡣
Ĺ򣬲ڶԡ

磬޳Ĺ̶ȥ˵绰
ͣ
Ǯȥ㣬
ʣµĹϣͳһ
ְѵ绰ϷĻҡ
ΪķһԷܸ˿
Ͼʳȡ
ڣԷ˵
㿴Щм˵ӣûΪ
ӦѶ˻
˭һ
һĴ磬ڴ绰
ֱͨĵ絽һ˲̼ҡ
ԷԸÿһǧԪļλʣĶʮҰɽΡ
ûͷϳɾƷôҰɽΣĸ̥ã
ϻͲ߷Ըȥ֣֣Ұɽδã̼ȡ
ȥͷϵ¶
ص޳ǡ
˻ͦϧͣģ
װһˣ
ɡ
û˵ǽٿĹǮ
һߣ߾ڳˮשͷ
˵ĵڣڳڹ˹䡣
䳧Ŀǰֻװǰ䡣
ŵһ䣬ߵҪ칫ң᷿
㿪ѧסġ
ԱҪװ칫Һᡣ
ϣ
ǰƷ
ǽûΣשҲụ̂ﶥû㡣
ݹţǡ
߰ˮǽ¶ĵƿأɣƻ
šˮͷˮ
ˮľͣ
ǰ
̫ˮͺķ˹Ǵʱ䡣
źǣò״ӣҪˣװҪװˣ
ϰˡ
ǽǻźܶľ壬ĴǼϵķϹ
һǽ塣
ûʱ꣬ܿ죬˿ˮשͷˣ
װ߹̸Ϻǽש
ϰ壬
ߺʵߵϽţ⳧Ӳˣû˿ţű뻹ᱻ˭͵ߣĪһ˰ɣʡġ
ҡ
ԥ룬Ҫģ
⳧ĸ
ʱģѧ˷һ꣬תȥ̫㡣
˽룬ͷڰɶ
ĥһ
ȷõģӦ¼ͷٻͨҲɡ
ŻһǧģҪĻһǧģߡ
һǧɣ
棬Ӻãɳߴ粻еĳӶõģҡ
һǧ塣
߲̫ɿڣҪٽˣ⳧Ǳ׼ߴ磬¼ҵġ
ã
˲پᣬҲͦѵģ͸һǧ壡ˣжţ

ߺ˼
ޱĿųԺűȥ
ѡĶ
һ¶ѣͱñˡ
̡
ϰ壬㻹˲
ָָһţҪ
ˡ
Ӧ⳧Ӳǲˣһ£
Ժŵĳ
ʩʱ϶˯棬ڳڰȴš
䳧øš
˵ͷҪס㳹֣Ҳһ߲ʣˣ
á
Ҳ֣Ǯ
װĻˡ
ȫæꡣ
Ҳˡ
ԺڰɫС
Խտȡ
߻صǮ
Ϊ˹ǰͶ
ֽͻ
Ѫ޹顣
䣬Ƶĵƹ£ɭ
ǰʣһӣԼһװ͹ͷĵ绰
˻ͲֱĲ˹ȥ
ѽ㻹𣿡
ֱһ¶ʶʧˣ
һġ
һʱ䶼֪ΰο
콵ѽ
Һܺãڴ
ƽִ̣ͣмҪ
˵
ֱĺԥ̲ÿֻҪܰϵģ

£Ҵ£޳Ǹûֲ԰ҪԱԱģҪȱƾ͸ˣһ߸ˣʮֱӹȥϰá
߸ˣ
ֱ£ԱСʯǡ
ڸԺƸõԱ
˵ţвмԼҹȽ鷳Ǹɻһ˿ܿסĸкǰ˲ģŮǻƣ˻֤飬Ϲγ̣ȥ﹤λϺȡ
˶٣߼ҪţǸСʯԱһСʯԱÿ˶˽ϤĻҲǣ
ˡ
ֱӦҾʣмֲأСʯ㲻õģḻȥԱ˼Ҷõġ
ǣʯԱرá
߳˳ǣ˵ʵһͦ᲻ˣЩ꣬һΪֲ԰û̸󣬽궼ʮˣ˵˲˵ģȻû뷨˲ûˣҲŲŲض½ˡ

ֱܣõ߸˵ĹС£㣬ԺҪʲô㡣
ҡ
߿ɬҡҡͷһûأȰǮϣȻڿԺɡ
˽Ļװ
զ˵Щľ飡
֪ļš
װǺѡ
ѵǮ
ʽ
ѽҪǮѽ
ֱʵа취ﵽ𣿡
Ƿʮ򡣡
ʵ˵Ѿճ֮ˣʣµģ׼ȥܹа취ģΪҵġ
ҵ죬ѽҲ̫ˡ
ֱĸͷۣҪӴǮ
ٵöʮɡ
ܽɽĴ
ճ򣬲˵Ҫ֧δҵʱѽ
ѡ
ֱ侲ûӯתҵȥѺѻġ
ȥ԰ɡ
˵ţִ̣ͰҴ˾Уߵ绰
á
ֱû˵Щ
Ҳôʿ
ʵڲɣԽת⡣
ֱ˼Ӧ˾ġ
һ롭
ߴۣ̣Ҫ⳧ûˣҾʲôûˡ
һϣˣ

ֱڻͲǲӣԣ۲ת⣬ɽڣûա
תʵѧɡ
ƾرõĴѧ統궼ûϣɲһʱʧ⣬ͷˣȻû̫ǮѧûģҪûѧѣ̸۵ðѧδܸ
̣ס
û뵽ô˽ѧ
˵Եģ
ҵݿģҲ
̣ѧеģٲãһиôɩء
ߺܰҸʯԱҸ¹Ǵæˣ
⺢ѽ
ֱ̾ôѧѣҾͰǮյһҼһ飬ͷ˸ȥţӦӦ
̣ҲǮ

ֱĴţ̺ЩЩ¶ѽȥģԺ׬Ǯˣٻ̣ŻŹȥġ

ƴǣлл̡
лɶѽ
ֱĸп⺢ӣĵĵطѽ̫ˣŻû˿ӡ
ŶҺô
߳˳ǣ۲ܱĩѽִ̣зȥƲãҸҪ||лֵˣҲΪ˺ͱ˸ˣȻңǸõҡ

Ĭ
ұˣ˿ڳȴǳ
ֱָͬ꣬ȥ˵绰
ڼңģϲȥҽԺչʤ䡣
԰һԱߣѹţ
ʲôʱæ
ʮɡ
߻ţڶܻؼң
զôã
䲻̫⣬ùĵĻͲ˵ѽ㲻˵ͻش죬Ҫؾæװô⡭
̣ѽ
߳Żѣǰѹ˺ܶ¶ش˿ɵæһڳúôţæҾͻؾ޳ǿ㡣
á
˵žɶѽҴ绰绰߰춼ǰ˵ġ

֪ʵģΪɶѽ
ǰȥ绰ѣ˵˱Ѳˣɶ绰թƭ绰ֻҪһӣ绰Ѿͱˣһ±ʮĵ绰أ
˿̰Լڼңһ绰̾㣬ȥӣҲ绰թƭˣȥѧУͻѵ绰߰ˣŰ̴ϵҰѵ绰߽ϣ߰˵ˣ绰֪
š
ߵͷ̫̫ͦаȫʶӦô죬㶼Ҫģƭ˵ġ
֪
иҲۼҾǮҲƭˣ
ඡ
Ŵǣ̣Ȳ˵ˣһҪԷˡ
ãպϹ
䶣ţʤˣԽæԽҪЩõġ
İɣ
»ͲҡͷЦ
Ϊ̫̫Ҳɷѿˣ
µ绰ߣ߰ѽͷصؽŵ
绰װߡ
Ӵûˣ൱⿪š
ԺֵǮľⲿ绰ˡ
ţͷӣٸá
һС͵˿Ž͵ߡ
ɵۣ
ԶţѾ͸ˡ
߸ţԶһγۡ
Χׯڵؾ񷿡
һߵγʵĿ
û·ƣ峵ûˡ
ɻҪǰͣȥô¶
ﲻ˵û˾
˼ݵġ
ţʻңش

γڵ޶˷һǵЦɫ΢ָ÷̣˵ʲôٶô


128  


죬˴
ѯʵĻǴ顣
ô
ܵҵطȥޡ
ﴢŴԱ߻졣
ǰ顣
绹ˡ
飬ǳá
ʿġ
ŴԱĲϾͿʼҡͷ¶϶ˣҸǺģĹ涨Ҳ⿨ţϺӴķӣأȫѺĻҲֻǧ飬Ĵû
˵ġ
ߣŴԱ˵ɽԸõܲܿЩ
ҪϽβǵˡ
ŴԱΣûа취ҪȥĴ԰ɡ
ã鷳ˡ
û֣պ÷ϣź£ȥһҴ
Ȼģ
ͷѪͬʱϻƵᣡ
֮У
ֱĶ˵
˼ŴԱһǸˣ
Ǹ򳧳
öҪˡ
ҪҰȥɣ
¸˲ٻ𣬡һũ廧ڣϵģǼҵĻڹϵתˣǷũҵټѺ϶ܴ¶ʮ򣡡
½㣬һбİ취
жѾѿֵǮˣǰæʮһҪҪˡ
ǷǮϺô¶
һ
ûЩﱾǸϣҺĽˣӣҸɶѽ
ǻ¡
ߺȳΪҪҴ飬ҲŲȥΪҳеգ仰ҴˣԼţ˽ȥţǣǽҪҪͣˡ

½㣬Ⱳô㣬ر޺
߬ס֣ңĶλˣ¶治ڰˣмʱôһУ
㻹ɶС
¿ЦãÿֹۣȻ
һʮأ
ߴȤĵģˣȻؼң

գ߱ȥްﳵˡ
ڳжݸµıۡ
Ҳ̫õϡ
ǣﵹǳϵ
꣬óҲϸģʤڼͷͻһճúãǻ߳£ûɶСë
»ر죡
Щˡ
޳ǵ·ϵɣɡ
Ǯ˼޺ǵϵĸ߶˽ڳ
ƯҲã
û룬жӡ
ѣ
ĳһϡ䱦
ϲǲס緢
Ųųֵһͨȱ㡣
ȫͬ

ֳгϵ߼ˣ
֮ã
Ѹٽף
ûȥ͸Ҫ
Ǯشһ·뵽ЩЦ
Ҳˣ
ϣ°Ǯ£һ
ɽһģ
ﺹġ
ϧҪ˵Ǯ
ζϵ¡
ȫ꣬ȡʮ򣬶õġ
שͷƵģڿϡ
㳵Ӷ򣬼ִ̽һһʮ򡣡
²˰Ѷͷϵĺȥ󣬻Ƿͷʮһ

߿Ǯû֨
Ц˼ǣ½㣬ʮҲû٣̲ġ
Ϊˡ
ˡ
˵öǮ
ЦҡͷӰóŷ⣬ݸߣǲڬuģ˵ĽøԵһЩ⡣
⣿
߽ӹŷ⣬ܺ£ǶûʲôǮ

˵ţǲڬuģ˵費Ǯʲôʱ򻹶˵ģã
ڬu
滢ѽ
߳顣
ҲǸҽ
룬ߵͷǮ£Ҵæˣ
˵ţŷʣǮ
ʮŴŽᡣ
µ̶
߱ǻˡ
Щһʮ顣
̾һºյģڬuתⶼܵѹǮ㲻Ҫ
ѽ
ӣҽģһ͸Ǵ绰ллǣ
¶㶲
ˣ
ʲôµشӳóһӣŵǰ滹ٿ顭
ǣ
߲⡣
Ǹյá
죬ȥʱ򣬲ڬuǰŸߣӾˣ˵ǷװԱΪյǮһ⣬㻹˵ġ

߿ŴĻ̵ƱӣдŽᣬģһģëġ
Щ죬ˣҲûк
㲻ҪĴ񣬿ߡ
ĶھθУ
޴롣
˺
ڿ
վһȺӵĴ
֣ӳ˵һͨⲻȥˡ
ûֹ˭
仰˵ʸ˭
˲ûˣҶܵ˴
治ͬ
Ƕ˵ġ
½㣬ȰǮպãһͷһͻȥ
߻ع˵ҲҪģ׬Ǯ̫ס
ҲҲҪ
°ǮպãӷҪһͨҶˡ
ЩӶرá
令
ȦЩ΢죬˿ûһĽΡ

Ųˣ˵۲ˣ
š
ЦЦᣬ۰Ǯպã½㣬ڼҿţڲȱǧôҳﵽʡˣ
ﳵͲڬu̵ִǮ˴¶
öˣ
~
¶ǰǲ˵øɶұͭɶģҪó˿ܶ飡
Ǹ
߿˼룬½㣬Ǽ˸Ƕ
ҪСϵͳϹҩóˣ
ѽѽ
²Ѱ˼ˣ˰ɣΪ˼Ǯȥֵġ
ԣⱦɣ˾ףǴҡ
ָϡ
𼱡
߰£Ǯȥ
Ҫȥĳ
ͷ۵ģû취۳ž͵ʮˣ⡭
ʮأģ
߶İ㣬ԸĿһգˣѽؿһѽ¸վ̫~ѽհһѽ~벻~а~
ͣ
ûסĺܶҶûģŴӦҰֽ
ĸ裡
ңҵõȣ

ա
߿ȥ˾޳˽ӪŴ˾
׳
վд¥£΢΢
·̧˽ȥ
ԤԼ𣿡
ûС
߿ǰ̨ĽӴԱҽߣ֮ǰڱֽϿ˾Ĺ棬дţſżͣɵˣġ
˽⣬֪ҹ˾ڸ۳ע
ϰ廹б⣬ʽۺеŴ˾
׿
Ŵ˾ѡ
˲ֻҸŴλ
ٸģеɫˣ
߲մܴܲ²˵̫ģϢǻߵˡ
㲻ûX
ڴˣ
Ѱٷ֮ʮϣѺҽ˾ˡ
Ŷ
ǰ̨¥С㣬ˣҪѯŴҵԱҲǺ
á
ſ۵ĶǸӼ䣬ʮڽӴ绰æµͣ
İ˼֡
ģԡ
Ӧò¡
ͻӴңûŴҵԱƵˡ
йоصҽܣ߶棬̯¼С㣬Ǯ
ҵ£Ǽ
͡
ҵԱڣܽ𣿡

ֶڣи𣿡
Ҫá
ҵԱ˵ǶϢҪǽһ꣬ǻʮڣÿڰձİٷ֮ȡϢ𡣡

ѸˣҲ˵ҽʮ򣬲ұÿ¹ϢҪǧ飬ô
һϢ
ٶЩ
򵥴ֱ
ǵġ
ҵԱͷСҲûа취ˣǲǴƻģҲͲøˡ
Ǯܸô
ͨǿԵġ
ҵԱӦСǮء

һҧʮ򡣡
ǮҪǵλ̼ҵǮٰѴǵϢϣԱĵ¹ʡ
ﻹʣ
ֻҪǮ
дϢĿռ䡣
ɶ¶ˣ
ʮ塭
ҵԱ˼֣׼д¼ֶס˼һ㣬٣
ʮ򡣡
ƽ
Ȼо
Ѿ˵ˣ
ÿǮִ̺ڬuһֽ
ʹӶʮ˵ʮ
ô˾ܴ𣿡
ǹ˾ǿԴġ
ҵԱΣСʲôΪѺĲ
Ҹûʲô
ߴӰó֤Ҽҵķ̣𣿡

ҵԱЩɵۣϺӴСӡСЦģ
Һ档
˵ǹ˾ڱֽϵĹҿдŵģżܵ͡
ûżѽ
ҵԱ֪˵ɶˣҲ˵ũ巿Լ֤ޱʲѺҪǽʮ򣿡

ƾɶѽΰĻ
򴽣Сҵǰ⣬Щ⣬⻹ء
ǲ¡
ҵԱۣС㣬ǮģѴǱΣ˵ģĶУ˼ҽ費㣬Ǹ費ˣο㻹ʮǹ˾Ƿƶλѽ

˵ЩҲ޴ӷ
ļˡ
⻹Ӫҵִա
߲ģӰóʲ֤ģ̣ڱ֤ϵģ㿴𣿡

ҵԱӹ˼ۣȥһ°ɣܻܿ
лл
Щϰ¡
֮ԲԸó̫죬ǼɻԷˡ
һҵոձճɻҽ
Ǯǻ鷳
Ҫִͨղ˰¼
Ӧⲻ
һЩ˰ʣµʱɡ
ļһֱģ
Ӷѡ
ȴȵЩơ
˫ȲԾĶ츲ŵϥǴ΢΢򶨡
С㣬װֲ԰Źѽ
ҵԱһ߱ڵȫûˣ

ĶȻһ
ԣΪݻҲҪʽתǮ
ƽҲ˾ʮˡ
ˡ
ҵԱִ֤ʵҸղȥʹˣ˵ˡ
ǡ
ţûбİ취𣿡
ȥʰɡ
ҵԱʾźǹ˾ǳ棬ϰ˵ſЩ֤ǩֲ񶼲ſģûˡ
˶٣ھ޳ûиʲ̫СûȶľԴڽ˻£ǲܹſοش¹ʣڸ߷սˣϼѡ
Ǿ˰ɡ
Ҳڼ֣պ֤Сҵ񣬸鷳ˡ
~
ҵԱСһ˲ӹʧļ~
С㣬һ¡
óϣ
ǸǳǳƯŮӡ
ҪƤ跺ۣͷݲڼ˷֡
ָܶҫۡ
ͷһЩϧ̣С㣬ǹ˾ʮ϶Уǧ飬㻹ܽȥġ
ǧ
ߴһ˿ϣԽ𣿡
Ҳ
ҵԱ˵У־˵ҵھ޳й̶ĵôҵĻǱ˹һ֤ϣҿ԰һԡ

ֻ뵽Ȧˡ
ǶˣõԼŴ˾ô
ǲԸôϢǮѽ
һȥʰɡ
ίСҵ񣬽лл㡣
ô˵Ҳûаﵽ㡣
ҵԱţС㣬ûôҿͲ󣬳ôǮ
Ҽбľ
òĻأߵ칫ٽŲ죬ϰˡ
ҵԱ£ѿڶϰô
߻ͷۣ漱ҵĹˡ
ͷλģӣԸװŮ
࣬Ϊš
С㣬һá
ҵԱվһԣΨֵ˺˵·ﻹСֹˡ

߼˲Լǰݿھװվá
һϹϾĺ͵˴кϰá
΢΢ףæ𡣡
ѯҵķǳࡣ
æĻظǰڱֽͶŵĹгЧÿ춼пͻǰ
߲ԶĴλϰ壬ҲͶʮꡣ
ϵᡣ
òÿʤͻĸߴ
һװͶ㶼͸Źɷ
оͦϤģ
ĥ룬
ϰ˳ҲǳС
󾢶ݹǻһģ
Ҳǣ
ϰ壬ͥһô
ţͷѱҰ칫ҡ
ϰţƺЩ˸ǷɨһȦ䵽ϣɻģǡ
СŽӴĿͻ
ӦҲǿֽѯģλŮʿǵķſ
Ŷ
ϰûԣߵǰҪʱȴһͣƫͷG~ǲļ

治ɫ
ڨ
ʵϣŴ׼ϰ
ʱѽ
պˣ
Ǯܽˣ
ǽУߣ

һ㶣
û뵽ϰܽг֣
Ӧߣǡ
㣡
ϰ˼־񣬡ϺӴ˲ֲ԰Ʒװĸɡ
ţҡ
ա
ǹ˾Ǯ
ϰߵͷЦʾ߸ߣҵѽȥҵİ칫̸

ҵԱˡ
~
ʲô
ϰƽײβģһŴ˾
Ȼ͵ˣ̫Ǵ߳ˣ
ǱԭأϰķΪЩ
߸ϰ˰칫ҡ
չˣ䡣
ϰԹԽܣ棬Ц⣬ƺҹ˴ͳɣʲôϰ壬֡
߱侲ˡ磬ǡļ
ˣ
Ȼӡ̵ģ
Ƿأ

û
һЦϵĵ绰ȥͽһȡ
˵꣬ͲϻȥߣҪҪҲһ񡣡
Ŷллˣá
ߵ¾Ĳˣ
Ķ棬ﻹĥѲɣԷݵѣ
˵нܹԼƬ
ģ
һ۾ϳ
߯˰ɣ
һãԸţ˿ȡ
ڱϷ¶ɫĴŶŮӡ
ãĿС
Ƥͷ覴ñ¶š
ˣٶ࿴һۣ̫֡
ͬ
ٹֳڡ
С΢üɫﲻԾ¶һ˿ƣ̬
β·룬˼¡
һСͷ
˿һۣûͫףķ
üͷ΢΢ʣڶԿȵζС
¡
¿ȱЦЦ㲻ɻڱֽϣıƽ˲֪ССͣ㽫ķˮ𣬲ҵǣ˶ݻѪҵ

Ȼ
˴磬ֽϻҵƬ
š
׻һ˿㶣벻ѸڣȻȻƬǳ

ߺ֪Ľ¡
ڱֽҶѹȥˣ
Ȼȥ԰·鱨̯ġƬô죿
ⲻص㣬û뵽⣬ôҪʽתˣ
˵ӦҲǣʧôأڵһ׷Ҫ˰ɡ
ǵġ
Ҳڣ˴磬Ȼ㶼ҵ£Ҳţڣʮ򣬵µȷûʲôѺҲû취ȥвҵĵˣϾǴ˭鷳֪˾ܸܲи㣬Ϣٸߵ㣬ֻҪܽǮߵϢҶԸܡ
;ĩ·ˡ
ôûʲѺ
״Ʋ⣬ʱ򿴵¥ۣͣǳһٶأд¥˭ʲôҶ۳İɡ
ҿģҵĳ
߽͵ѵĳ
Ŷ
棬ѼȻܸ㿪ôõĳ⵵¶ģ
ǲܣǲ֪
һԣ˴磬ûڹڣѧҵæģҪ֪ҵ¶϶żҲӰ쵽£ԼԴ
αء
ⲻˣŶһˣûô
⻰˵ģ
Ųˣҵĸ˽Ҳ˵̫࣬ҷǳİӹɡ
Ŷ
ЦôƶôȻڹ⣬Ǿάϵģûˣ

ˡ
ֱͲˡ
ߵߵߵ
ŽɫЩѿĿ䣬ϰ壬иͻ˵Ĳ̫죬ܼʱֹ𡣡
~
Ц˼ǣУ֪ˡ
뿪俴Ҳ׼̧ŵߣãҸǣղǺ㿪Цģ˵ʵ¥¿Ǳ۳Щ죬оӦúʶըըģȻ㲻Ը˵֣ҲͲˣԹʮ԰ɡ
ԥ£Ǯͷ
ô
ʵҪȻҸոʮɡ

£æڰ֣õģʮ͹ˣ˼ǡ
ҼȻıѻпҵˣǼͲЩҲˡ
˵ţӳóſдʱȷʮ򣿹
£û˵
һʹ죬߻е㵣ģпӣҷֶڻ
˾涨
˵ţֶڣԸ㣬Ͼţʮһװ׬Ǯ⣬һ»ұҾһµϢ»ҾµϢԽ죬ϢյԽ٣ҪǻͲܹˡ
Ȼ
߰³ϵѪȺˣллˡ

䲻̫⣬д硣
ǳƺɡ
ֱ̫ͻôһֱΪŮĳЩȽС
ҪľԱ֣ԺϤЩˣѻعʶټ棬ҸĿڶٵġ
ðɡ
ЦҡͷԺܸǰҵ~
д˽£ſݸȥȡǮУҪʲôλ˵ãǹ˾ÿķſֽǶʮ򣬳͵ùһ쵽ˡ
лл
߽ӹſĸжˣһֻ֣һᾡǮģ
־Ͳ
͵һᣬɤ㶼ҵɻˣҸܸ֫ӴˣǇǣҲգҵЩӡ󣡡
˵Ҷ˼ˡ
Ҳ֣ջЦЦûɻ˵ģллԸңǮҵȼü֮ˣмĻҲˣպ⻹ģ
˾ͺá
䵭ЦףҲ̫ȡ˵һ¥֪Ŵ˾û˶Ǯȥ
ãлл
߶ӡǰЩ
תţͷֳŹЦЦš
Ŀıؿֱۣų׹ϡ
΢޸ǳš
һԾϵĻͲϣ¶Ļɰɡ
ӸпȵʱӦ˳ӵϡ
ͲãСӣǲǸˣ


129  

~
˿ûŴϣιүˣˣǿ˯нӵ绰һʱˣ˫ɣȫڵģź⣿
һͨ绰ͺã

ү˵ԸѾ˾ҵԱˣȻܴ졣
ҵԱͻȻɿڣĪľͬſƱػŵĻɡ
Ϸѽ
ϰ
ȻϳݣȻöˡ
Ҫǿ߼ˣļ䣬ɲ¶ģ
Զʧ
ƽ͸ˡ
ֽƬ
ͷȥɨβ
ˣ
ô覲褣ֵ巢ӻǺܳɫΡ
ЦҵڷϿɾͺˣɩʲôѽԵøԴҩƵģһѹŮĶİо˵ʵղǲúܣ˼߶ҪҼˣ˵ˣ㣬أ

ȴԾһ˿ڵЦ⣬ӵİһ˵ˡ
ɣǳʥ˭֪ү֣
˻~˵ģߵԸͦ˼ȫһ
ô
Ůˣͷ¶ģ곡ϷȻǱҾû˰µŮϰ˵˦Ӿ͸˦ӵģﲻˣ϶Ц仨һ
ʵʵ˵ɩɲǣӲĺܣԸͲأأֺʶȤ̨׾£ҲţǳϵˣԼķâ㵹Ǹ񡣡
Щ仹û˵
зâǳʱ
С͹âɣȦ֡
ŵʲô
Ȧ˶֪ʶϣû֡
ȫԼ޵ģ
һŮˣûɽûòȥӪʱ
㶸̯֧ˣ
ֲ԰ͷװ˻ؾǼҡ
˲ã
ݣ䶼߸߿֡
Ů̫ˣ
ѽ
ϻ
ݲߵģҿ׷꣬ⱲҪĵ׵ģСҪģ׼ǮͷμǵĻͺá
ǿ϶ݶ񡣡
˵ţջؽţ˼֣ȸ˵¶˵һǵؽ磬˽ļˣû׬ɣ~ɲֵܰ£ۡ
·һˣ̸
ݳǻҪţûմ㡣
ϣ
һţ⣬Ц㷨УҪҵĻŹ֣˼Ҳøжǣ
˵ţ𣬹ŻͲµĿȥ

ŴӽţһеӲҶӴţǮȡˡ

ûµ绰ǿ׳С¥һҪ͵עⰲȫ
л˳ˡ
һߣ䴽ǳͲ˲࣬үԲɣԻȥˡ
¥¡
ǰ̨»Ͳ˳
߾֣ʱǰ̨
ôһ뿪ﶼݣ
սװʮĴӣضⶫĹͣ

ش壬߶û¾Ŀռ䡣
Ͱ˱ϵǷȥ̼ǽˡ
ʮꡣ
һ
Ǯζܣ˳ŵ˳š
պлᣬԼ
شʱ˳ŷ⡣
ڼһ죬ÿ˲Ǯװŷ
ϢͷֱӴëƱ
ɳôöһٿأ
¶ߵľٶԲִһֱгɼ˵Ӧôҹͬȥе㻹ǮͲˡ
ˣ
ƾɶ
ǻ¡
ָûе㳮ǮָᣬϢҳŵҵģ˵ֻһ٣¶һǧҲֲ˴ҵʧС
˲ξͺñȴҵĺӣ
ˡ
ǺгϢ
׬Ǯ٣һݳɾ͸档
˲ˣñȺӰ·£
ٶ⳥Ƿʹġ
û
Ժ󣬲ѵģŴ˾ÿ¾ǧĸ
ô༢ģ
զ
Щ²Ҷ˵
¸ѹֻҿˡ
峿
߳Թ緹ͳˡ
˱һŷ⣬ҰǮ
ɶ֣ӳ㲥һѽ
¸棬ôԼȡˣ

ִ־ˣҵһһͻȥ
統һһҵ̨˲Ρ
ӲΪԼ¶ȫǶԵġ
ãǸ


عӭ߽Ժ⺢զһ͹ˣݣ
ҾͲˡ
ҳдعֵŷ⣬ĵݸӣ˲εٿ飬ϢһǮԲԡ
⡭
ع֣ӲҪģ˵ˣǮڷװ׬ˣܡ
ţ
˫Եŷ⣬ӣǵʮ죬ҳŵ컹ǮһҪģǧƴǣҪң͸Ͻ£һȥңһҪٶ໧ء

ع죬ЩȻӹŷ⣬Ȧ˼֣Ǯզյѽ
ˣͱˡ
˿һ£ǮԵĻҰӡľˡ
Ҳˣ
عűӣ⻹ɶǮӦá
Ҫ
ӣ֪ҺãֺǷ˲ܻΪһ̸͵֧ҹô

عܵѽŷ⣬ǳ˳飬⺢ӣϢء
ëǮѡ
ЦЦݹڼдõӡ࣬ӣҪû󣬰ӡҾȥһˡ

ع𻨱죬̧С۲˰ۣϵôĴָӡ£ȻԸӡһɲǣ㻬ӣˡ
ɶ
ЦŵģպöתֵһдŹʵŷ⣺ӣҸһµĹǮҵĳûˣǮǷҵģʮ飬Ͳӡˣæȥһˣ
ҾͲҪˡ
ع𻨲գ~
Ҫܳô
߰ŷ⳯һŤͷͳԺſڵĺȥ
ѽ⺢ӡ
ع˵ģĿߵԺſڣһͷ»иװǮĲӣǡ
ӣͳӸҴյٿ飬ҲҪģ
ԺſڳһллҲллЩҴǮӣͼҰǮңݶ飬һһֱģ
ѽ
ع𻨷ϸĿԶװǮĴӣֵͷ˿ŷ⣬ɵʧʹޣõĺѽզ̯£Ժզѽ

߽Ųͣͽȥɩңң˨ӼңѾҡ
¹ûϹҲģ
һͬʣ
ڷװֲ԰ϰģ߹黹˲εǮʱһµĹʡ
ʱһԱǸ⡣
ʢĵͷǶ
ߴ峿ߵ·ʪָɡ
󲱾ɹˣۡ
ŵҲ̶Ĵʹߵ棬ÿһڵд
ҧ֡
ÿһң¶ƣ
ϵĵлǸǮϹ뿪
߾ܾˡ
ŶˣҪڿģ·ñţô
ûҪ
֣ӳҳ춼ˡ
ﻹʣһŷ⡣
д֡
ٿô
ʣǻڸ۳ôʼĸ
Ҳַ֪ѽ
̾
Դȥͨ׵绰֮Ǿһֱû硣
¶кԻ˵ҪңҲûġ
Ǯ
룬߻ǰǮ͵˸ϡ
ô˵ݣһֱûϵ
䲻¶ΪɶٸԼ绰ɸתߵҲˡ
Ӹ߼ҳˡ
źµֱ̧ۣۿϵǡ
۵ģ۵ģȴǣš
ΪɶЦĳ
ɻ󣬡ǲǽǽŻϵǮѽ
Ŵǣ½㣬Ƿ˵ǮǷ˵Ǯо̫һˣ仹ǷʮȴɣʲôҪ룬úõ˯һ
ã
סߵļ򣬡ϻȥ
Ҫը棡
߾ĵ⽴ģ

ԱߵԺǽ󣬲θߴˡ
ֲſ㶵¹⣬ңǰŮӵı
΢ȳЦȴʱʱܵҹա
ЦݵĴǲԾ̣׵Ĺ⣬ȴ˼֣΢΢̧ɬɬСүϡ

㿴ɶأ
߿쵽ſʱͷƣܺڣʲôûУҡҡͷܾڸҡ
ɶѽ
§ĸ첲Ҳתͷ˳򣬡ɶҲûУϵģɱŽѽ
˵ġ
ԼҲ֣ڿҵġ
ѲǴ
š
пܡ
ѽ˵ˡ
קٽԺ亹ˣ⵨СѽһֿˣǽͲ˯ˡ
~
ЦˣģҵҲͦæģ
㻹˵
¼Ƥֱ𣬡Уһѣͷ÷ٺ߶߶ͱڲ¶ˣ·ɡ
ʵ̫ˣ

һҹ˯˸ذ
ʱѵ硣
ſڿϣֱŴڵů⣬֪ʲôõķ
˻ùʼǱʼµǮ
ʣǧࡣ
ǼװʵÿϵӯҪʮ̨һӶʮԱټӲƥϣг
ǰͶҪ
ټȥ̵ҩѣסԺãĻöȣҲһ
Ŀ㱾ÿϢҪǧ塣
߱ʼһ٣һ뱣֤ӽȥ¾͵ӯ
ȻҪµĴϢųҩ

űϼ¼֣߷±ʣЩͷ۵
ķװؿңѲǰľ档
ЩȺڻ֪ļ
ɷװϳɵͶгҪʱ䡣
ǰҪ¡
£֧ԱӶӦԸַãͷʽת
̼ԸȸǮ¶ովشͶʣ
ߣ
߾ⳡֺ˾ѵװɢˡ
ҪƷƣӪŵꡣ
ʹպӪڵĴᱣ֤ҵڶת
ʽܹвȡ
̼⳥ΥԼľ档
ЩԶҪ£
ʱծء
ÿµĹ̶֧Сһ
ûһҵǰڿԽͳɱرֺܿ죿
̫Ѩ
֪ѽ
аɣ
ѽˣ
½һզûأ
¶ء
ŴǳһЦ·½㣬ʰ¶
һ춼ˣ
¹ʲôҪж
߳ȥ̤ƽ֣
ڣ
£һ𣬻ǡ
ȥһûסߡ
߰ʰӣҵȰ޳ǵĳһ㡣
ȸѽ
Ҽɶѽ
˵ţ£˵ɶûУԼզסѽϴĳһ˲£
ûġ
Ŀ½㣬ʱѾˣȥɷɣʣµ£ԼȥҲһ˾һĥĥ
УҲ㡭
½㣬ҪֱӴȥݰɡ
߻һתûҴˣ
Ҳ͡
Ӧʮɡ
ҽԺһֱš
æǰæĻ˵Ϻļˣ
벻Ҵ磿
ɶ벻ģ
ţȥ޳Ǿܿˡ
ף
߰ӵݸ㿴û䶫ߣܸҴԲ
⡭
ʵҡûأܻؼô̿
Ҳؼң㣬һҪشʰ
ϴ˰žӸϲҩ࣬ĨƷƵģҩȷЧҲǺһЩɫ̫ȣϽЩ죬̫ˣ
Ҫǿ㣬ǻɡ
¼ҳ©ļװȥʱҪ
˵Ҫ̸ҵ񡣡
ߴֵӦţ̿϶Ͳ˵ɶˣ㣬ûϵ

µȷģֻǣһ𣿡
ҲС
ţԺţӣ㲻õңЩռ䣬üĿ죬Ҿͻȥˡ
㻹װ
ⵣģҪϣ֣ʱô
Ŵ˾Ϣɲѽ
˼ǵĵȫһ
Ȳװ
ʵҰɶ½㣬ҶҪõʵ
һĴûΪı䡣
Ȼǲʱڵȥ˾޳Ƿս
ֻ
ɡˡ
ͺµǶ
û¥µ飬г
˾ԼãȥϺӴ
æϻش壬ɫδȥ˶СԵס
סڴ齲ֱڸǰŹǻʯԱһȥµλ
ڴﰲĵȼ죬׵˸ʯԱܼϰˡ
᲻ӱ˵Ȼứĵ
Ҳʪۣǵļ򣬡պޣңǻһģ
꣬ȥ֣ӳңĵҹŻء
ҹ˯ţҳᣬķ
ʼʱʱʱķЦֱԺųԵĺգǱЩӲ
Ƭ½дţ1980꣬10£28š
װҵ
֣ӳμӼʡ
ɩ˵˺ЩѪθɶġ
ʱССcλŴ죬ɵЦ
رãƶܰס
ÿ˶ھͷ涺ǣŵģЦ
ָĦƬͣںű߱ߵϡ
ڿƬ
֪ôӾˡ
һѣֲϸϸݣҺ㡣
úѽ
ΪʲôûǸʱһźĺգ

ϡ
ͷ˿
ָ˾ſڡ
С㲻ǰôͰһܸߣ
ԡ
һĴ̫ҪʦҰѸʵ㣬ߵˡ
İɣ
˾ٹ̶ͷֹͦͷũţˡ
۲˵ﻹø٣
߹ܲ˾զ룬װԸĺ䣬˴졣
ʰһЩҵ
ŶҪߡ
ųտȥǹǣ˹
һڿ󶷡
ʰˣ߲˰ѺȦ
˲ڣԵÿա
Ĵδһ죬ַʽ뿪
ʹܹ鸴ӡ
ȥԺ˿
װյգԵ࣬ưܲ
ȥĿꡣ
ǽõ̫ڣԵúܻ谵
Ϣнζ
ߵһܽڵķһǰ棬ȥָ⣬ڰա
ͷʹġ
۵ᣬ˳ǡ
ʲôһ죬Ǯ
ܶܶǮ
ɣòա
ҳ̫ã˿صǰԺ÷š
һƣңϺӴƷװ
룬ǰжŵ󶷡
Ѿи֣ӳտˡ
ʣµǧôõҲһи֣ӳϡ
պܲܰϣҪ컯ˣ
ϳ
ÿ˾ֱȥ޳ǵĳ
ӿڣ͸絲סˡ
ɵòסɲ
ǺƺƵվڳǰİٺˣͳһĿ
ǡ
³ҡ
ѽ
֣ӳվڴǰͷ۾Ϳڵ֪Ҫˣ㡣
ɶѽ
ЦЩѿ֣үүҪȥѧô̵ҲڳţԲҪߵģҲң

عۺĺһǰҵ죬ǾһʱͿ
ûġ
סع𻨵֣ӣԺǮˣشͶҵġ
á
عűӵͷӽǴǵĴ¸㽲Ǿѽֲ˲Σⶼˣػ֪ɶٴαţѴٵ꣬ǲǮ˲ճˣһٿá
õģ
߻æ֣ӣ˲ζܹҲܡ
ǹͬľ
عᶨͷһɤӣ˵ǲǣ
ǣ
İٶ˷

һȣ⣬ܲѽ
ǹͬľ
ȺڴĻصҪҪʱǶҪһٿã
Ǽǵĺã˵ũ񣬵ֱͦ߳ȥҪĵ·ˣ
˺ֲ˲ε·̳ģǻúøɣԲĿģ
ãá
ֻۣҪһ룬һʹϺӴ壬δȻΪ淶˲ֲ԰
G~
뵽պΪϺӴ塣
ʲβߴȫܲʮ֮һѽ
ǰһŵЦˣˣûֲ԰һɳ죬ȴѴ·ϣֽû֣Уȴ˳ֵá
ûиıϺӴδʷȴǸıϺӴǰʷ
Խѽ
棡
¶ҶԲס㡭
ǮȺǰü۵һΪ˴ң£Ҳû˵ǣ˽ҡ
˵䣬ԼһƣҰ׻һ
Ǹѽ
סĸ첲Ѿȥˣ
ܣ
˨ԼŽкãҶûڴסˣ

ǶҪǰԺúãɶǿһ£ˡ
ѽ
ɩ˰㼲᲻ѽ

Ⱥӿÿ˶ҪҪѽ
ϺӴԶļң

ӣӦӲϾ˫ֺʮĹɺ񰮣ллλӣһᾭģԶҵˡ
˰ᣬȥҶȻȥɣô̫ˡ
һ£
λӵܵļõ̳ԡ
ľȥ
ӣõġ
ţ
ǲ߾ܾߵĺһֱڰǣû취Ϊʲôίˣ
ûС
߳ŴǣЦţȴբû˵ллҲңԺһҪ˲ֺãҵԸһˡ
ˣɢɣ
֣ӳָӵڸÿһ·ѽԶϺӴĸǣǵĽүү

ɬͷ˵
ӣڴеУ˴ڡ
ǻӵվţһЩ˻׷ĳ˼ȥ

Ц°͡
ƿЦѿ
ľɫٺˣĺܿ죬Լڴʯ̨ϵ֣緢
մǵļͣףãԽӿ
ȴǷЦ
һУǳΡ
ıˣ
ܶණȻûˡ
ӣ
˼ѩѽ

ص޳ǵĳ
ߴһ
ʮѡ
ſڱ
ľΪ⳧Ƿˡ
ЬӣƿƬЩӺõľŶ˵Ķſˡ
߶˫΢׵³մӳ龳г룬͸̼
治Ŀռ
죬ǲǶñӵԺ
ûгʣʳ
óѬ죬Ӭҷɣ
С㶫Ҫᵽ
˾ҲЩɵۣʲôѽõĵض
Ŷǵġ
û̫࣬ǰѶŵƴӳԱӣʦĳֱӿԺ鷳ҰѸٰᵽ档
һһʵڰ᲻
ģʰ
ɡ
˾ǸʹˣϳԺ±߰Ѷˡ
С㲻Ҫסɣ
ʱ˾̲סڣôĵضԼסɲɵģȫ
ҲԼס
ЦЦǮݸҼ˾͹ˣʮء
ǻá
˾ûڶ˵Ǯ㿪ſˡ
߽ǹڳſ˨Σ߶Ϳ׳ˡ
￴˿
򵥵ʰʰޣɨһɨȥɳܴպס
ſڶ
Щͷۣ
ͦ
ҳףñӿ̧֣ȥԺſʰˡ
ףҲ̫ѿˣ

Զһγ׵ڵͣ
үҪҪھȥС㣬źõķס
ʻŤͷݹĿڣԽţһ־סլõأ׼ҵ쳧ؾżңЩӣ¶ңû˿סСĳſڣ𷣡

û˵ŲԶСʵࡣ
ʵ
аۡ
үҪȥ֧С㡣
ϰ岻˵ʻĪð亹ȥѳſʰ
һ̧˵΢΢üߵķ

ãǷƷչվô
ɻأ̧ͷԲ֪ʲôʱվ˸ʮͷŮӣ㣬ﻹһ飬˵ǣŮֵƬҪǨˣܶƷûض֪ɼҾղգ

ֱǰְҵʹʵ˾ɼҾ߻б󲻴󣿡
Ǽһкܶ౨ֽ鼮
Ů˵ţ̫˰᲻ߣҾˣЩҲûշƷģΧмʮھӣÿҶкЩҪеƷչվô

߹Ƿ̶~
͵У
û˽̣
ֵ¸ճѽ


130  ô

գ
ߵͷժף⻹ûʽƣ˼ǣƬͦҪߣƷûضǰɡ
š
Ů˹ģ˵ͷ⸽һֱûķƷչվҶǵջģЩսӵǨ֪ͨͦû취óŲõĶȥչվͼ⳧ˣһֱţո·Ʒ࣬Ҫǲǡ
ǣ
һϣ
Լˣ
֪컹ĥɶеر졣
Ůӵļ仰͸ˣ
ˡ
ǰƷյģ
ĵѽ
Ʒҵź࣬ر죡
꿪ССķƷչվ涼
ʮоܴгڱ״̬̫ˡ
ʱɱֽ߶Ůѽ˼ѽڰʮöܷ¸ѽ

ʮ
᲻ֱأ
Ѫ̶ð~
ƷչҲûǮװˡ
ȥ£
õض
һ£ԺʽˣټͶʱģ
ѽ
飡
ݶɢǺӳѽ
ǡҴȥҼң
ŮʵҪľ̫࣬Լòó
С
ʹģ
ǰʻĳţߣҿȥ
⡭
ŮɵˣǣΡγѽ
š
ӻڲͣתǰһֱѰ˼Ҫɶ䲻Ʒչվûȫͬզˣװѽ
ǡ
ŮЦˣ˼շƷģõ¿ֳôýγȥ÷Ʒ
ͷؼ
߯ˣ
еСù
ҲЦҪȿȥֳˣƺŶ٣ֳȥ㡣
~
Ů̿ǷƷչվ𣿡
ôԽԽ̫ء
ոɡ
뷨ɡ
ţġ
ߵԣ̨̫Լû̫Ӧ󣿡
Ҷʮꡣ
ŶǱҴһ꣬ҽһС㡣
ժ¿֣С㣬˵⡭
ѽ
ŮӿߵЩȣƯѽ

޵⧲ģ
߻Щڣ˻ο֣ڴϣ
á
ŮЦļĺÿͷμôƯСշƷ
ɶģ
ɤ⣬С㣬ȥѾ곧ˣһֱûչܶ๤豸ѽҲûñƷյľرḻԻļ۸񡣡
װЩҲᴦЩֽӡ
ķƷչеġ
ȫץϹ
۲۸ν
ŮӰ֣Ҫǰ͵öˣҪֱӵˣЩ᲻ãʵĻҲûǮġ
⵹ǣ
Լҹӣûָ÷¸ģ
඼Ϊڵض
Ϊˣʻ˵ͶʲС
Ʒջ£һ𣬾
ʱ
ٸǷֺ࣬Щ۸յʱü
˻ͦͶԵ
ˣֶСܿˡ
ŮгգҲǽտϵĴѧ
óѧԺְרơ
ߵĴѧպĽҶǸſϵרƣص㱾ء
Ҳǳӵġ
ЦЦʱҾ룬ϴ˾ͼؼ£̬ãɼ׿ʱ߳ʮ֡
Ŭɡ
ȱһɡ
֮ǰƷģ
ѣ
ûУ֮ǰ⣡
ߴŹȥɣȿȥ̨ӣȥҰѾɱֽ鼮ˣͷҵˣȥñԵģȻ˵¿˭Ż
~
̯һֻ֧ȱˣ
á
ɵϲߣĸһǵһγء
ô
ЦЦԺһᷢƵġ
Ϊʲôѽ
ʣĿġ
𲽸ѽ
ߴȤͨ벻ˣ㶨ȻҪóѽ
ʲô߼
տЦڶء
ʾ
ЦԽʾõģͻԽԽã뷢ƲԶ
ﳤ䣬үվ
ȡʽ£˼ɻѽ
ӣ߸оһֱЦʣܿҸ
ÿѽ
ձ鱾ϸߣժֵʱҾ룬ӦȥӰǣշƷ̫ϧˡ
̨ӣЦҡͷͷˣÿ
ÿ
ղ߿佱Ҳ֪ô˵㣬Ҿرϲ㣬ŵù㣬϶ƭҡ
һͷͰˣ
̨߽ӷŵߣȥҰѷƷˣ

Զʳָڱ£Ц
ĸߵģ
ʻ˻ͷүȥô
ݿߵĳԶƹۣȥĺ绰

ӴιСһͷؼű۽γշƷأ
һջصң׼ǨھѶ˹߼乤ߣ޲ʾ̾С¿Ļճñ۽γվɻ
̫˰ɣ

߰ѳռľɱֽ鼮ᵽĺ䣬ǵʻճѽԺҲǻֳվɻģСͻ⳵ѽֻӦ¼ұ𿴳ãû¿װĶ࣡
ʵã
ո꣬õ鱾ʼǺѧϰرࡣ
һңҪĺװˡ
⳵ϰ򣬲װ
ʲô¶䱸ʲô乤ߡ
ԣǵֳ
ֵھǿڣСǸ³ĸˣ
ǶǺúһˣҲûʲôӣǰͻȻ˹̶ӽȥװޣôģΪҪʲô󳧣˭֪ͻȻûˣǻΪǳûҪˣû룬ָǳʻյģ
վɻĻǸС
Ҫִ֪߽õĶЩͷӺͲүǣ
ϲҲ̫ˣ
ԣҾϰ壡
߳ЦЦҪоɻżֱͳУʽҵѽ죬ʽջʱԱλúͳսˣ˵оҪģǱ𼱣ڵ죬ͺã
ʱ
Ҫȥִգñߡ
Ҫ֣
Ը޲
ɶô
ھʵǰЩиõĹˣֻҪֽ鱾Ķյġ
ɶҪ
һӣǳ˶裬¹߹޻ǾɼҾߣֻҪǼﲻҪģռضģ˵ģ͸ҴҸǺʵļǮ
Ӵι
ǻ࿴˿С˵ˬ
Сɶ۸ѽ
ĶھӿʼɱֽÿǮ
һë
߻صĸɴ࣬һ˵
Щ飡
̯̫Ҳֽ֪Ǳֽ鲼ϺͲƿӵչۡ
Ըǰģ
پģ
óȥȦ
ĸƷնʲôۣгɶȫף
Ÿ˵г
ǰĸԱᣬϾԲ¶ӡ
ƻ˻ǿԵΡ
ӣ߽վɻģǶӴվɱֽ鼮Ӧֻÿһëһëһߵļ۸ǲģ˵ʵɻҲҪǵģסĽҾֱӸҸߵļ۶ͽУûм̣ȥ׬ۣ
Ǹѽ
ھˣСæռҵģȥҼҿɣҼһкܶأ
Ҽһѷֽأ
һھӽӲϻշƷ˵ֽӲãʮ͸ëǮһûҲչˣСȥҼ߰ɣ
żȵȵȹ
ֵã̧̧֣ͣȫǴ׵ΣҾȰѳսҵıֽ鼮һ֣զ˵ҶͨսԵʶĴңҵĹˣұVIPͻźˣ
ɶvipѽ
ھ÷ЦС˼˵ʴʶ
VIPӢģǹͻеϵۣ
߿׻ģʽϰҪѽǣιѽѽƯѽVIP

˷ЦУƬƯСǾͳɲVIP
զܣ
һᣬӽ쿪ʼȫҷƷչ˾ϵۣžɻȥǻյģҶóٷְٵĳ⣬úʵļ۸񣬴ﵽ⣡
С˵̫˼
ȺЦͷ֪ɻܳΪɶϵۣ
Ϊ˵Ҳǿš
ǿͻ͵ģ
ΪվɻеɶߴϵͲˡ
ԽصģԽҪأ
ѽﻹװô
ߺھ˵ЦҲΪ߿ʣ˵Ļ˼ʵϣʼʱ߻Щǵģӡùӡã˵Լǰɶģǲ̫ŵġ
Ͼ߻ԼСһ꣬ʮСɶ⣿
Ʒչ˾ģҲ͸ææ
ߺ˽ľ񣬳տʼ˵Ļ
Ů˵¶͸һŷζ
г࣬ر
žɾ޵ԸȴرӵԽԽ
հԵֵ
ԸǰǾԲѯʲôġ
ֻżңӲͷƤǰû룬ʶˣ
ľɻܴύ˸ѡ
ˣ
ս㣬װЩ
ţ㻹о鱾
öѽ
Ҫˣ
ǣҼЩϡ
˵ڲַźЩˣҲһֱûܣ㿴ܿô
ɼҾ߽϶ǲˣ
ģ˽߾ߡ
Ը͵Ļò
߶˼ͨһ·ĽӴҲЩ˽⡣
ոһĸŵģһֱŸ׺
Ҳ̫ãͷҪȥסԺ
ģûʣ˵ļͥм
ĸ
ڴˣĵʱǲŶ˼ϧ׽С
ЩеĵˣȥǷɬࡣ
ѡ
ھǻԺſŲӿקӲϿӳߣҪҪͰѶߣҲҪǮģҴ˾Уզ˵ϣ˵Ļﻹþ
ս㣬ѽ
뵽ϣ
ЦЦһϿӿ˿Ǵжģ
֪
ҡͷǰͿѶڼˣҰִʰŪġ

˻˿һգ㣬лôһ¡
еġ
ջݾóݸߣҪʲô
ɶϡ
˵ţȼһգŻҲڻ
üͷ΢΢һʣ~ˣ
ߣʲôѽ
һ㲻ȼͦģܻմô
ܣ
һ鿴ͨϾpvcȫоϩȼպϨζ
ǰʱÿһǧԪҡ
պټӹҵƷƷذߵ£άӦýΪ㷺
ǱȽϳϡ
ռҵѣȴǾķϩҲǰ׻
ⶫҪӦڵҵ죬գӣǱУȦŹܼ豸
ÿһԪ
ö
ߣ߰ɣ
˵ʡһҵض

ĥ£ʮļ۸
ս㣬ҪǮ
һҪɶǮѽ
ЦŻ֣߾У̫ˣȥӶ𣡡
𡭡
ͳǮվɻģ͵ø۶ЩҲˣǮɣ㿴ô
Ǯ
㶣ôǮѽõģߣҰ׸ˣ
ţ
߰Ǯ͵չ
ллˡ
ղ˼ЦЦߣǳ֮ǰЩվɻģҪҪģ׸ǻռطأ
ˣҲǲס
ʵ˵ÿһȥ̶ĻվеĻվҪֽеľҪƿӣҪʲôգľɻ岻ˣҲؼңȻ͵ˣⲻһɶҪֻҪУ
ǣˣ
ϣСǾҲ±վɻĺŪˣ
ھ̲סڣǰʲô˵ⲻãǲãҪǸҪģҼһѾƿӣǶҪҪơޣơƶѽһ굽ͷҲȲ˼أ
ƿҪģ
߼صͽӲסҵĻκξҶǴκΣڸֻҪã۸⣡
ˣ
ȥͲ¶
С㿴ⶫҪ
˰಻סӣǿ˿ڶŵھӽԺСм鲻飬ҪҪգ
ι

һ㲻
߿Ӵóһ鳤κںĽ顣
еࡣ
ӹ˲ϸ
С֮ǰõ˵鲻ֵǮģÿ͸ëǮûã㿴ҪҪǮʮˣ

ûһĲô
ⶫӵǲ֣
ǰչĺܣ
С
˵˻ЩţǮ㿴ղ
Уû⡣
⣬Щ˵ĵ
íʵڣ⣬Բ˵
лл
˺ܸˣŴӵҰųϰɣųͷҼһһҪľɻҶǣ
̫лл
߸ǮְѼʮϷŵװ±ˣ
ڸʻžɻ
զ˵ǼﲻõķƷû˭ʰ޵øɾ
Ū̫࣬ͷҲۡ
ɣ
Сţձˡ
ǻչ˾ĵַҶֱ֪ӹȥ
ʻңΧھֿʼСѽôõĳ˻һ㲻ţСɶѽ

Ǿϰ壡
˸꾭ЩɶֻҿСб£Ժ󱣲Ǿɻ
~
ЦӦôô
ϰ壬СҼҵĽô
ھӦʻţ۾ɻ
~
ЦŵͷɣɶѽԺҾƬˣ۾ھ¶ȥңҴߣ߾ͳɣ
ɣ
˺ĵ磬׷׵ͷ𳣳ľֱϤ
~ߣ
Ŀţ
ս㣬Ȼȥˣ
ߺͳմкľɼҾ߲ðᣬ˹ȡ
ллˡ
յͷ˵һ䣬ߣĺܸʶ㡣
Ҳǡ
˿ͷ
뿪ľڳռſھۼ
ԺȻðϰԼƷչ˾۸ͣ
ߺЦ̾ľ
ѽ
ɽˣ
ϻܲģ
һֻˣ
ɻ
ǣŴǣͷɬװǣ
˼߶߶еģֻҪٲһѣǮˣɽ𣡡
߷·һ絣Ž
ʲô
˿󻷵ѽ
ռҾ볧Ҳӣߺܿͻصſڣû³Щ㶡
߶ͣһ˭ģ
³ûˣԺӣ׳ʿڵǹ
񣬲ɵľȣĺ


131  ʦ

ĺͷ΢ǣ´ǣþò
ҵģ
ķ£ȦûڳԺˣĺԼģ
š
ĺͷ㡣
Ŷллˡ
ЦЦͷǷѽ⡣
ݵһֵУֻΪ̵¶߽ˣ
ģ̫죡
ĺأҲֻʶ
䣬ָ
ûӴ
ҪҲĺԸйء
Դǣͦġ
һӡ߼֡ʡ
үǡ
ɶÿȥشģ
̫֮ദ
Լֱ֮⡣
˵¡
ĺߵǰҾͶȥ㣬˵Ҫʱ侲Ҿûȥţ𡣡
ͦõġ
ߵͷָ֪Ķǡ塯
ǻֵܶ࣬һεĽ׼档
ǽĺƺǶ磬磬ῪɶЦ
ݺ͹֣νң˶磬ӽжүү
鲻þͲܱĳɶ
ܶʱ˭߶ÿᡣ
кŽĺĺô֪ģ
͹ͬĺûô׽ҪǴѦۣݱֵ
ĺҲʶˣ
ñٵݡ
֪֪ףզˡ
Ҵ绰ϼңû˽ӣǴ֣ø˵سˡ
ĺʵ˵˵һ㶼ѣ˵ˣڼǰ¶棬ھ޳ǵĳҾˡ
嵹ͦ˽ҵģ
Цˣллĺû뵽ôǹҡ
Ӧõģ˵磬Ҳѡ
ĺʵûнӵ绰Ҳ뷨
ѹҲͻȻ̫̽ðŵ
ǵ
ﻹûʰûжӣֻܰٵ£˼ĺһûճȥûˮˮίһˡ
޷
ĺ֣º۸٣ǰᵽϺӴ̨
ԺҪסˣ
š
һͰڵأͰ׵ӣȻûװ꣬ˮ綼еģס˵ġ
һˣЩȫɡ
йأ
ߺٺЦЦָָſڣͣ
Ǽҽֻ
ĺ˵ҶŪŪǾͲˣԣҲҧˣȷԿţ
Եģ
Щ˼⹷ǰڴֲ԰͹԰˩ţܼĴ˱Ƚ϶̫࣬ԱȽ˳϶ܾģҪ쳣ͻеģ⸽ӣһͻûɶ¶
ѽ
˭Ĺܾ˭
ǹź׺
ʵġ

ĺûӲһת⳧ӣ׼ʲôء
ǰûɶ뷨ǸղѽŮӣ˵պ׼ʻˣ
߱ʵĿҲˣطվɻװɶɲģڿ
ʻգ
ĺƺܾȣȷ
ȷѽ
߱ⷴӦеëôˣеѽ
ǵġ
ĺЦû뵽ҪͬС

ɵɶ˼
Ҿʻ⡣
ĺ˵ϴѧ꣬һǮھбķƷջҵģҪһԸ㴫Щ顣
ѽ
߾ϲģû
ĺƷյģ
ѽ
̤Ьٴȫѹѽ
ף͸
⻹м٣
ĺ´ǣѾˣ̨ѹ̨ͭ״̨Ưϴ̨Լϴ豸ǻȫеĹʡķƷʶ͵һһ׼ҵﴦҪȽ϶࣬ڰ
ม
߰Ŵ죬ⲻôⲻǣ
ȥأ
ʦˣ
ĺҷô
ɤҪ˵Ҳû¶ģ͸׬׬ǮС
һҡ
ĺŬŬﵽٶ򡣡
ȥ
ۣĺΪ̣Ҳ̫͵˰ɣ
ͷһʲô
ǰһƽĴϰٺԱˡ
˵ϺӴ׸޳ǣҲѽ
ٿĺأͨ
Ǹ̤ʵϸɵˡ
Сֱȫţ
ľ壡
ҾǸӺͬͨˡ
ĺ۵㺣ҼĸֵܣҴ綥Ҹ׵ĹҶ綥ĸ׵ĹΪó·ȥ˱ʣңãֻܺ죬û磬ֻܸһЩϰȴӣЯңܳϷԱҲ۵ʲôʱҶǽĺ

ߺܴ
ݵȷܻץģĴ֮ڻһۿĳ̰塣
Ӷ㲻Ҫߴ··
ȻûݵģóϣǶԵġ
ĺ˻磬û֮ǰǲȦ˵ģΪʵû£ˣ磬ҿ˵壬˵ʵҵ걻ͦңĶǼٵģֵرֵ
ĺܸп˵绹ҵıܣұܸҲһСѧϰãһҪ̾޴ѧ߿ǰұܺܽţԼӲãüʧ֪ˣұȥ;ģұ״̬ͻָرãһӣ˸״Ԫ˾󡭡
ǽĸ߿״Ԫ
£̫˰ɣǾеһ𣿡
ھøУǡ
ĺߵۣ͵뵽ʲôȻֹصġ
ģ
ŶҶӦҵѧԿ϶Ҫհѽ
Ǿһ״Ԫ
ĺܵŲԾ˵ЩˣȷҪƷգ
Ͻɣ
©ˣ
˿ңǳɹۣҪҿԴ㡣
ĺҪãϾŮӣеͦ˶˵ȥôʡ
͵ôͲˣ
Ҳû״Ԫܵܲţ˵ɶûнҪ
ľǱ˽õ£ĺԸģ
˵䣬뵽ʽ𣬡ĺͶʲ̫Ǯ˵ҾǮЩҪƷյģҪǮʱ䣬һǸϲװһ⡣
Ůô
˭ϲƯƯɸɾģ
ס
ĺͷеĵԺܴ󣬿ҪôֻҪϳԿ࣬׬ǮԽӵСʻվǶǰյķƷã͵ǶƷ㵱ܱ֡
ͷ
Ҫľ
ĺҪҪҸղյĶ
ˣڣþȡȡ
Ǹˣ
ãʵЩġ
ǽĺ̲ڶ죬Ҫȥƴġ
֪Ƿծɳе֣ǣţһëô
˵ĺǽ벻ͨݵ⡣
Ȼϲ۰Ͱծչˡ
ûҪô࡯ѽ
ô
ĺ˼ǣң
һ仰Ͳ˽ĺĵס
ûʲôĵͷŮˣôۣҸˣĲǸá
ֱѽ
Ǹ
ĺѽɶŮˣŮȥˣǸѽ
Цб£ҸŽԺгȥѣй⣬ͬҽгȥҲݵŮѣϣҲй⣬ô

ĺƶǶҪֱǮ㣬㲻ǰɡ
Ҳ֪
ϵЦݸ˼֣ҪǸǮأһܸжͬʱҲйǣϾֶ̣ҺƽȵģԼа취ҾԼȥһɣɼˣġ
һֱûݽǮʮ֮Լһ棡
Ҫģ²
ſţ̹ˣϰˡ
Ȼˣ
ʵϣֻѶѡ
ûȥеʲô
ΪŮ˵ߣѣȥ˭Ļ˭ڷ絲ꡣ
Ǹˣģġ
ϣʵɣ㲻ȣ˭ûã
˸ϹһΣҶǸʱʱ̿
ˣֻܿȥȫ
Լսˣ̤ʵ
ĺˣѹڰ
̫˽ˡ
˵ˣҾϲϹڡ
ɵЦţױһ㣬ĺ㿴ҸյϣֵǮ
ǡ
ĺóһϣһҲûգѽöǮյģ
ʶ٣
Ǯ
ĺ۵׻ȣȫ
š
ߵͷҵĽⶫռضֲǺм۶ġ
յʱ
֪
ǰҲװ٣ڷƷ飬С
иϵٴοʼ

ĺͷ׾ںܽȱмһʮǰʮ飬һҸ߾С
Ӵ~
ء
߹˲üóǴӲֿ飬ĺ㿴ʲô۶
ϡ
ĺšü˿Ǯյģ
ƣ顣

ĺڲ죬ǵյģ
ûǶԷͨĲҵģҪǮҾ͸ˡ
̹ԣʶģ֪ĺⶫг۶٣
ٵһٿǮѽ
ĺӦгһֱϡٵģÿֵļ۸񶼵ϣЩңԸ𡣡
Ը⣡
ֳһͣһȫߵ
ĺֳɵϼңԺȫ͵ǣ
鱨˲ŲʮǮ
׬ˡ
۹ѽ
̫Ҫˣ
̫ʺƷˣҵһЩҪǿ
ĺͻȻƷֻˣ
Ҫ֪
Ǵž籾ģ
˵Ҫߣġ
ȫΪ
ô
ĺܾЩЦ
ѷװĺܺãܻ飬Ҳ
ɽѽ
ĺⲻֹǲеһһˡ
һ
ʶ˽⻹̫Ƭ档
̫лˣ
ĺߵĶ˳һͬ
ϣĺϸ˽ƷĻռۣг飬ֵռ䡣
Ӫͷ飬߱壬ʡ˽ĺܶࡣ
ٷСʱ
űʼǱ߲ɷһֱ¼
ĺģͷֶ˼͡
ûɶӣصģʵµˡ
Խ٣Խġ
Ҳһ׷ݵԭ
ͷִգȥǸԱѵϣͲ̫ˡ
̫ллˡ
߸мĺҴæˡ

ĺֱԣ㡣
֪ġ
򴽵ͷ㣬й壬չʵǿݵӣҲܸмˡ
߼ˣ˺
ĺӲм࣬һǵһŮ͡
ҵң
˽ĺĳģҲ鷳Լͻسˡ
Ҵȥضɡ
ĺӣ㻹͵顣
ȥģ
ɻ󣬡һȥʰʰء
ûȥɳڳպһˡ
ĺ𻰣ʮӺ󣬿һƬ
ĿǶС¥ÿҶǶŶԺ
ǡ
߿ĸߵסլĺ
Ҽңҵĵض
ĺһС¥ǰͣóѵķӣŵģ㳧ܽжʮӣ㿪߰˷־ܵˣϴƷȫģϢҽȥĸٰ

ֱ̫ˣ
ĺѿŵġ
Щ£סðɡ
ӿվ˲Ųá
ĺ³ҲҸʵ˹סˣȥ
~
˵ˣȥԺţֲôŲֻ³档
СԺ󣬺ܾµ󷿡
ţǿ
װ޵ķǳŵܰ
ǿ˺ܾãܸɾ
ָ¥ݷϷ£˿ûлҳ
ɨġ
ĺľٶʱĽͣ¥ֻӣһңһ鷿һţGÿԷĸ١

ûιһȦʣ
ĴƷµġ
ԡϴﻹȫϴƷԡëҵ롣
ŵ¹ﻹԡۡ
ƶڣ
ȻҲµģ
ⲻǰʮоԼװ޿˽ˡޣ
ĺѿµķӣ
߿ôþǵסƵġ
Ҫů
ĺо⻰˵ĲԾҲղˣ㲻סײס
ɡ
Ͽϴ衣
ĺţе绰¥»гƬƬӻҲԿ㲻סҲҪ˱˵ġ
ҡ
סЩӣסڰ
ĺĬĬɱǳܺڣ׺ݣˣƬǰ᳡˵ҹŮ˵Ŀ
ۣ
Цˣ𣡡
˵ʵ
ĺܣ
ĺ̫飬ס̫֪ܵģҲұ֤᲻ᡭ
ס
Լܲµʲô
־ò̫ܣ
£ȷѡ
һˣ˭Ըڳţ
ĺллѣȽס죬鷳ˡ
һ㲻鷳
ĺķˣֻܰס£Ƕˡ
ǡ
󼪴
Բˣ
߽ĺûȥģóʼǱʼƷչļ۸
æϴˮʱҸ¡

硣
ĺž͹һӦˣסЩ졣
ףˡ
Ӧõġ
ĺ磬ĺܶգġ
Ȼ
𴽽ǣ̧Ŷ¥ңɤԾһ˿飬ԶҪС
¥شŴůƵĵƹӳļӰ
ݿűʼǱⲽ
˼صģ
һһЦǰ
ֱҵĵˣݲų񣬡ؾƵꡣ



132¡⣬Ұ

졣
ϰѪæ죡
һ죬ϺӴĸԺλҳȥ˵绰
ʯԱĹǲóģֱһͨ绰ͽˡ
Ժ˾ûô˳ˡ
ĲǵӦճЩѡ
ֻܱţ
е˼
ڲ鷳ϣ˵λȴ鷳
˭ҲԸһ¾Ƹмˣ
ֱڵ绰˵˼ֻҪСԣӺͱʵǲ㡣
һ˵λû˭ճͨ⡣
ڰѩĺ죬Ҳֻһ˭ҲҪչ˵Ļơ
ʱԸãֻͼֱĶѷģٶʼңǿܰ˲𿪡
ǴСһ𳤴󣬼ѻ飬ǶԷֽͷԡ
ֱҲͷֻۣü˵λʩѹ
û룬ͻȻǹˣ
ͶʷװշƷˣ
·ֱĴֲģ
Ժ˲ٵȴˣ
ֱʻչ˾ϰС
˾鷳ֵƸã
ҳѽ
ӱӣԾǿΪǸǡ
߿᲻ǣ
ֱжصЩߵҵԷƷ˽ô˵Ҫܶרҵ֪ʶɲܶϷѽ
İɡ
߻Ǿ仰𿴹棬Ч
һʱ䣬Ӫҵ˵
磬Ժ˾͵λˡ
Ժ￴û˵Ͷۡ
ǶģǣһƬ顣
һ˵ļֻ˵һ䣬úøɡ
˹ģֺ֣ʯԱ
Ϊֻ˹û뵽֣ȴߣڴҲû˼ȥ˼ҵֲ԰򹤣Ұ˵㣬ѧԺгϢ

˵ɶ
˫ֻӭ
ʯԱҲҪ¡
ദ꣬ѽġ
Էϰ壬á
Ǿܾʯ
˽ʻչ˾Ҫ֣Ҳϣʯһֱ
̯Ӹ֧
ûǰѻ˵ˣ
ûɹʱȥԱκζ
˵ģԺ˱ûɶ·ҲԹ޻ڡ
֣Ȼֲ԰꣬ѧ˲֪ʶԶﲻרҵ̶ȡ
ȥֲ԰ֻͨԱһҲ
ǴСӣʮͷǰ;кֿܶܣ
֣߼һ궿ӣֶ֣ҲѧЩ
԰Ϊ̤壬ʵִеĿԽ
ʯԱʹҲһ
ѧҵḻ
ֱĶ˵˵λҪ
ʹ˷ÿѧȥӣ
ϧ
ʯִ֣ߣһҪֲ԰Ҹϲϰ壬㣬رģÿ칤жȥ˱ҵֲ԰ͶԵˣҲá
߻ԥʯԱҵңʱ䳤˻ᵢżңҲ͡
ģ
ʯ΢ˣ

ջѽ
ˣ˭ѽϺӴôʶˣ
ǡ
ʯ׷ʵֱ˼Ժ󡭡
棡
ֺ֣ľ֣ɤӣˣǸ˾ң

ɵˣ㣬
ɶʱ¶
֪ˡ
ĺŴЦʯԱ֣ѧϰ˲֪ʶϦദߵһѽһû
ǡ֪ˣ
߿Ժˡ
ӱӶͷ
ѽ
߶§Լһȭжٶۣ
ȵȣ
ֺ֣꣬ͱԼɣ
ʯԱǶʮˣ֣־Ƕʮ
ѽ
⡭
߿֣֣
һ⻰ʯ͵ͷ
֮ûڴϵ㡣
ֲ֣ǲһ꣬ʯͦ˭˵¶ġ
ҲںЩ
֣ۼᶨѲ㡭

֣ݵľ֮ЦˣֻҪమȫû⣬ʯԱҲ̫ˣһû
ߣû㡣
ʯ򴽣ֲ԰ʱ綼ͷģһţҪңҾ͸㣬Ĵζûʵġ
Ϊ֮ͬѰѽ
ôͷ
ʯʣûΪʲôƫƫͣ
ҡ
ͷûЩ
㣡
ⷽǸȱۣ
˵ˣҲˣɣȻһˣҲܸ𿪣ʯԱҰɣ
ллߡ
ʯס֣ãǴֿһˣ
һ뵽ص㣬ֵ֣һԣ֣үү֪ǵ¶ô
֪
ֵ֣ͷ˲յʱٹû˲γˣⲻӵ绰Ҫ뿪ңͰѺ¶Ұ轲ˣرˣҰ˵иҸŮѧ˵Ůשһӱ飬꣬飡
ָ磬иѽ
֣үүʧ
ķˡ
ֻҪʯԱֲ֣ί˫˫֧֣
Աλ߾Ÿˣˡ
硣
ڳɨ
Լȥ˼Ҿг
֣һк̡
ǵĺѩȽŲ㡣
Ů߶ĵ˴
ڼҾ߳ת˼Ȧͷ¹
˳¿
ưܵñˡ
ֱ˳ӡ
֣Ƕ׳кһͰæȥװ
ûȥæץʱ˰ϼҵĵ绰
˾ʱ绰
ҪǴ绰½Ӳ
ӣӦÿæ?¶Ҫ绰˰ɡ
߲ĳЩг̫á
ûʱ䣡
˸˿˸Сᡣ
ʱڣҸȳԳԿࡣ
ͷ˾ɫˣͶǮڳԺװԱʳãϴõȵȡ
Ȼ
еѣڰ˸ﶼ¶
֣ũҺӣȻϺӴĿӣСҲǳſ೤ģ
ڸԺĸ˵иڷ絲ĵضԼ˫ȻҸ
ʯũ꣬ûི̫
֮£߽ˡ
ϰÿ춼ץӸεҪϴ裿
ϴϴɣҪͷһ壬ǽԡݣ
ڳסһޣªЩճȫû⡣
ڶ졣
һȥռҸ֪ͨ񣬿ҵʱһ졣
׼ãȥѷƷȥ
صĺɵ˾͹ˡ
˽ʻյ֪ʶ
ãϡͿĲɣ
󣬼˽ĺͨ͸ĵİԱиĺˡ
˹˰񣬰֤ˡ
æ꣬ϻس˻һƣĻصС¥ϴϴ˯ˡ
졣
ʽҵ
ľһѾɻչͣ
óģӿģм˰ģ
Ⱥһ˳ӡ
ߺԱڳӴأۡ
ʯĺͰѩ΢İ칫
ͻԺƷ۸󣬱Ž㵥㣡
æ~
û뵽ǣ绹нӵĹ˶ʮ̷ֹϣ
±ˣ
׼Ǯ㶼û
ʮַ꣬ټϾİ˾ŶַƷԺɽ
̿ˮ¿ڴɽǰǽһ
Сѽ~
Ҳŵ¿Сʮֶ˵ĺǣ
ûޣ
ĺȥ绰Ԯ
ĺûӶʮ֡
ߴԮæͣ
ץʱѾɻ˷࣬飬òжĲж
æϾŵ㣬ÿװʮֵķƷ
ߴֺ֣ʯԱŮƴһͬǰĺĴͻջ
˽ĺĹ˾˽һ㶡
ҹĺĹ˾ȴƻͨ졣
˾
ռ
ķֻϸ£ͭ޵ģֽϵġ
ת˼Ȧϴ
ʮУг״Ԫ
պˣ
Ǵ
ĺһߺ͹һˣ˹ϲȥؽա
ѹѣǺ
λϣ˶ǰгߵġ
ֶ꣬ˣ
ĸƷĺͳһǧ࣡
ȥյһ壬ǧ飡
죡
ˣ
ǿźѽ
ĺֱԣһô࣬ġ
Ҫ˹̷ϡ
Цţһ¾Ͷʮ֣ˣ
ƷյԽ࣬Խֵĺϸ£һûҲġ
ĺͣԺˣԶЩǾͱΪ۸ߡ
֪
ߵͷһڿڳԣʱҾջ͵⣬ͷʽˣġ
Ҫ̨ȥɡ
ĺ˵ҽģţͷ»ٻҡ
ܲƴѽ
ЦŻ֣õģŸɣ⼸Ҫջˣ鷳Ҽ
ɡ
ĺǿ󣬡Ļչ˾տҵкܶͻţھӶǹ̶ģû˭һֱþɻгܴ㻹գðһЩְҵվɻ˶¢һǰѵķƷȫ͵Ƕˣ󡣡
Ҷ
ߺһǡ
뷨ð
صλŸ˼򵥵ף
ۣ
ţ
ϰ֪и
ҪάӪҪչ
ա
ûڹ˾ִ߽
޳Ǻܴÿϰľ
νĺ˵ܳޡ
ڴˣʱĿͶ
򻧿ѣ
һȥֺ֣ӱѾԺﳯĺĻװƷ
ԺԱȥǮˡ
ˣ
ֿ֣߱ǰȥ㱨һջûյĶ࣬Ǻܿɹ۵ģ
ߵͷɤЩɳƣݺ˵ˮ㣬ָ磬ô˾㿪ԽԽҪעⰲȫ
ߣȥˣ
ʯ͵ĵ˵˶ٻ
һֱ˵
߷ˮȴЦģҰɢվɻԱסˣǼţͻÿֶ֣ǾͻѾɻ͵⣬ںˡ
ѽ
ĺ쾪ȣզҵģ
˳¡
ЦЦҵһˣұ˶ˣǻ඼Ըĵ̵ģÿ˸һƬԺǹ˾ȱɻˡ
ӸĽأȫһ飡
ǡ
ʯ뵽ʲôüЩͷй̶ջϰɣ⣬ûΪѰɡ
ûС
Ҳ֣
ڳĶǺܴģûɶͷĳ̸£
Ҳ£
ߵⲽǼģ֮ˣ
û¶ͷƷǾͽţҲ˵
߻֣⣬˭󣬾͸˭ûЩ˱ͻҶǿǮӣģſˣ
񣬳˼ĵˣǲȥˡ
ûã
߲˵Լʵˡ
Ȼᱣֱġ
ͬǾӰľ̨ʡ
һ·սΪ˸ı磬Ϊ˲ıǡ

һܺ
ߵʻչ˾Ѿ졣
⸽ƷÿҲϡ
ֵ߽ķƷչԱųš
ÿյľɻܴﵽʮ֡
в۸ߵͭߣڽߡ
߼״һʮֵĻͷƷ
˻չ˾ҵͶʵһʣõȫǴ
𲻵û٣ﻹǧ
ǰ;ʢǰ
ʯ۹ⳤԶǣߣҪЩˣǻչ˾Ŀͻһ룬ʱƷͻࡣ
ᡣ
ģⲿ־ߣͻʩӹǾ־ͿԻսϣͷǻչϣֻҪ˵ĵطзƷǵĻչ˾ռ䣡
ʯʣ̾ˣ

Ȼ˰¡
߿񱼵ĽŲڷŻ
ƤָĲ࣬ҲؼҼˡ
ʱ䣬ûúºʹ磬ԼĽǹ
ͷܱſ
Ҫӡ
չ˾ô¶ˡ
Էɡ
ֵǡ
ݵĵ绰һֱûд
ʱһ£ÿ˵㶼ڵȵ绰
߹ǶνƣԼúƽĿǺ֡
װ¡
ȻظʱĻչ˾
ǿҫġ
ֻ
ȴʧһ㡣
߰ѵ绰׹ӵˣĿİͰ͵ı⡣
ԷԵȣĵ绰
ûǻ绰˹
ߣû׹æ
磬ˣ
ޡ
ǻƽҪæЩ£ùʱܻ
ޣ
߰ԲˬҲ̫ͳ˰ɣ
n޺磿
иѽ
û׷ʣֻܿ䣬˵绰
οԼѧҵҪϤ˾ҵ
Ҵҵæ
ɡ
ܹʧġ
Ϊֻƴ
ˣûȥĥˡ

һ죬ջĿյȥٻ˾ƿ۵Һ
껹ûɶ覶ױۡ
۵ҺǸմӸ۳Ǳġ
߱ñ˷۴¶ױۡ
ǽһף
ˢǽƵģ
ŵϽŻȥˡ
ھʣЩС⣬ɫ÷۵ҺӦþܸˡ
ؼôÒ¡
Ӱٻ˾˵С
ÿ̨нǵİװֽҲҪѽ
ţָæ³
߷תʱβȻ鵽ϤӰ
һ٣Ѹڽ
ݣ
ô񿴵ˣ
ٻ˾̫࣬һ¾Ҳˡ
ڸãȻѰ˼Ȧˣ
ˣǽĺҵС¥ͲԵˡ
Ҫڡ
ô᲻֣
ĳ˼룬Цһɵӣֻ̫þˣ
󲽱ٻ˾
һ̨һ̨Ŀʼѯǵĵڡ
ʱչװֽ䡣
ջۻߣ
Աܸˣװֽ˭
춼Ӧߣš
ϰ۵ҺĹ̸һҵõ㡣
ھԼЩЦȫ綼ȰݵʱΪЩҹ˼ˣˣɵ˰ɣ㡣
ҡҡͷȻȥϰࡣ
ϻؼԷ۵Һױ
ܻؼҼඡ
صϹͿʼæµ
ľӾɱֽ߱㿪ڵϰ壬Ÿذɡ
á
ǰͽֽŵ̨ϣϺǣѽʮʮ
˵ţ߾ͿƱһǮȥɡ
ллϰ壡
񶼺ϲߣ˵
ллţ
ЦŻѼӱֽ
⿪ţɨһŵıֽ⡪
ϺӴͻ𣬸Ѫһ

ժףæűֽ汨ֺȻڱϣ
ֻ
űֽȥĿȫǦ֣
ͼ
Ƭأ
ɻصڣֽ߱·վһ˫İɫ߸Ьߣǻ˾ϲ

߷±ֽվһĹռõȹƺɹϳű־⣬߶ߣɵЦѽ㣬ûɱˣ
짣ѽ
̫ˣĸģ
ǲǰԸأ
߯
㡣
溬ЦĻһ죬յĿһȦǲм˰ɣһȳһյܸɻô
ûϻ
߰ѱֽŵһߣǲ˹¸ĦŰûѽ
ҵѽ
ҲʧвϵԳԽǿߣһ׬Ǯծô
ҵܡ
ޱ飬ծëëģġ
ԺﲻʱͷƷ֣һڻæµ
鵽İߺҲûʡ
ߣ㻹ѼӲѽ
ЦҡͷҾû˵ûܷҵġ
˭ʶء
ûɶˣˣֻңĿĴˣԹˡ
Ҫߵġ
짵ͷͷԺſھͺҶ̣ô

¡
ԾſڣҶһװվ
ƺЩ࣬Ҷǳ־ڿڱǡ
ߵ񴩹ԺˣңңĺҶǶӡ
˫û̫顣
˵Ըʲôݵľִٺ󣬺̹Ȼ
ոƷ
ûɶϲ̨¶
󷽷ĳҶǵͷк
˶Կʮ룬Ҷûнûк˵ʲôת뿪ˡ
Ҷ̣
짼Ҷ˻Щ𣿡
䣬ֿߣ㿴˰ɣҶ̶ضû½ţԸ
㻹ߣ
߷ʣҳԺǹ˨ĲΣһѳҧˣҲġ
Ը
ŤͷҪ׷Ҷǣ룬ְ־ӵϣõģˣ
ллѽ
Ц绨־£ҪҪأÿһëأҪ֪ѽǿǮҩŻָģ짣Ժ־ȫӵ⣬ø㴦
ߣ
ɫһ࣬ߣҵҪô÷ңʺӵ黨ˡ
Ű󲽵ˡ
ߣ
ߺͷŵĳ黨

짱ƶˣΪɶĴ˴ʶǰȻʤϰ֣
⣡
߾Ǹ⣡
Ժţֱ˲ԶĽγ
ȥ㳯ߵĸ˿ڣҶ̣ûƭɣˡ
Ҷû𻰣ովſڣĺ
ɱֽصǿҶǱһֱڹ۲ˡ
Ҷ̣˵ɵʲôã
ִǣңÿӴĶäеϢڡ
짡
ҶǴĻ⣬ˡ
Ҷ̣
짲ⷴӦá
ûиߵ͹
Ҷޱ˵ֻҪ˾Ȩۡ

м㬣뿪ϽЩʣҶ̣˵ݺˣھ޼
Ҷڿķ羰ţûӦ
Ҷ̣һֱͨô
СĵĵڶôǶ硭
ѽ
Ҷ̾׵ĲͿѾڱ𴦰ɡ

һϹίͰ͵ĳסҶǵ֣Ҷ̣ϲ𡣡
һֱϲ㡣
Ҷ˵ţԼ֣Ծһ˿ɫ짣ȻûԵͲҪǿˣҪǲ̫ƽݻŲĵģ㲻ҪΪѡ

˵ЩʲôǰͷҶǵļͷҶ̣ҲǹҪԵģ۸ң֪ġ
㲻ȥ˵ġ
ҶûƿȴŤ򴰱ߣЩԡ
짣ԺҪ־룬׷ˣû
š
Ӧ˳ţݰҧ
ǹ⣡

ϴ˸衣
ϱһ۵ףٲǳɫں졣
žգ⡣
ܿͿˣǴ
Ҫ˵
ţֱӵ˾޳ĸʽݡ
С㣬ͷ
ʮżЩ²ȥ֣Ҫʲôͣ
Сݣپޡ
ʶᶼЩֱ
ϧ̫զ࣡
ѽ
ѡô
߶žЦ߶ˣϣһЩ̵û£˾С
á
˿÷ӵ£
ˡ
졣
ֱŶ¿ͷƵϷ
Щ̣ۣɷʦȥӡ
˻Ժģ˯
ˡ

߻˻ͷѣžһȥ
ǡ
Ͷˣ
޽ߵͷ̣ܶӽޡ
÷Ժ
ԵЩݲݰķ˿
һŮͷ
߾˼֣
ϸžգû뵽ԼܼԦⷢ͡
мƣоȫȻͬ
ֶ˼ˬ
۷ζء
ֺÿģ
Сٺã͸ʡ
˵ѧôҪѧĻⷢͻԵЩ죬ҪǲᵽԺ󣬾ͻԵúഺˣǷ̫ɣ÷Щëꡣ
ǳϲ͡
ˡ
Һ⡣
ͷΪ˺üﵽ̶ȣȫջˣ
᲻Եó죬޹ؽҪ
ݣ߻һƿ͡
ڣҪⶫװ˿ˡ
ϳǰߵͷ˿Լĳ㡣
ͷһ·ǲ̫ˡ
ĥȥһ˰ٻ˾һʱװ
խȳ㡣
ļǷɴϣ׹кܺá
ɴˣ˿ϣǽŵ׺ͲһЩۡ
ǳƤЬ
žһգȻһ£
ŰӰٻ˾һ·ϻͷʲ䱬
·˾ͺ쿴ǸŮӣǰɣǲǣ
溬΢ЦĿбӣֱͦź΢ۿϵ̫
ǳڹ
ֱһ̣Ÿ˵ѳɹȥ
⣬Ұ



133 ԵŮܲ


ЩûϳǰŮѽͷզ
ȦȦֽţ绰Ѱ˼ܻأѽ仯զ˵ôһι̶
̣òÿ
üϷʮĨͷҪ̸ôóЩġ
ÿÿ
øͷŮɶͶÿʡ
߸ɵЦס̫̫ļ򣬡̣ʱ̫æûҰɡ
֪æ
֣ǱѽʤզҲæˣһûˡ
ô
˰룬ЦŵҲ֪˲ξҪˣҶһɾء
ףʱܷš
΢΢üҲ֪ɶ
಻ɡ
߽ŵģҴȥҽԺ
¶
ڰ֣ŮۣЦܾģ쿴㣬̾ͰѽɱǶÿѽ
ǿɲ
߲ǫģ˭Ůأ˶˵ʱһ֦ҵ
ûϹ
úܣʱͦ˵ýأʮ˴СӶ
˯ž
ߺǺǵЦǲǶø˵ãһ壬ͬɺã
⺢ӣ
̿ûûС㣬У
߇Nɪһĸ˵Ц֣Һò׻ˣ˭
˵̫ݣǿΪ˼ʣ˴ʱװѿˣ
죬ֵĳ緹
ѽȥŹǣٸ㲹
Ųˣ̫˲Уɲ˰ˣ
̣һпͻҪأ극Ҫߣϲס
߳˸ӣ˼֣˵ҿɲǲ˰ӣŮݹݣɶĵطǺϵģǰк̣
⺢ӣɶ̵̲ģӺ
ЦҸңֻѽõߣԵ㡣
á
˻뿪ˡ
¥ʱ˻֣̣ȥɣʱٻ
תĺ
ǹˣ
ϺӴ¶
һһɣ
ֱӵҽԺ
Դʤˣһֱûȥ
ǲģǸӣֻ»ѹ
˳ҵչʤ䣬һ䡣
վڷ⳯￴ۣʤĴ߸ƻ
ůůĹʲôµüǳЦ~
һۿȥһ¡
£
ǣ𴽽ǡ
ɩüĿˣ
ţŽȥ
Ѱ˹ȥϻȣţƻµµء
ô
ǰƻʶˣӦô󣿡
ǡ
Բۣһʱ䲻ţǡ
𣿡
ʤڲҲɵ˰㣬죬㶵ѯʡ
ѽ
ЩʧЦûݣͼ˸ͷ˵۵ףĨЩں죬仯ܴ𣿡
ġ
̧ڴߵֿһȦҶ޸ˣ⡭̫ÿˣղŶˡ

ЦֻҪͷȢ㣡
ٱȥϰ嶼ҪҲˣ
ѽ
صĵͷԸ⣡
еİɡ
лعζʤ亩Ŀڣ̫ʣ˺ӡ
ۣ
ߺͬʱЦɶܵ棡
ʤ俴ЦˣҲ֪Լðɵˣ˺죬۵ȴǻϲÿǰģһˣԺ󡭡
Ǽ¹ȥˣ
ʤĴߣʤ䱻ʯඨסļ۵Щᣬ磬㻤ңʲô¶С
ҵȻû㡣
ʤ仢Ƕ̫ˣá
Сʱȥһ°Ұûôˡ
ѹҰˡ
ʱʱ̵̿ıſ˭۸
ɣ
ҶǴȴ޲ߣˡ
ŻȻûɶæ
ҽԺ֪ôȥġ
θҰǻزࡣ
߬ס֣磬Ѿˡ
Խʤ䱳ؼҵġ
ݳ۸Ҳʤ˵Ϳĵģ
ɽҰɽΣȻʤô꣬ʤδһ֣
𳡣ƿסǽ档
ĸ磬
˵Ҳɵɵ
ܷ׻
˵ǰҰײĿڷŻǱǽӭͷ£
˻ܺúõģ
磬̫ˡ
߻ܺã˺ˣȥҡ
š
ʤͷ϶ȥģĵġ
ûü˽ȥƷ˾ιۣҶ˽ġ
Ǿͷˡ
ߵļ򣬡û뵽ô̵ʱھܳŹȥ
ˣ
ߴֵЦѣ£
ͷпɬ
Źȥ
ﳤ
տһС
үӪҵƯ
棬һƨծأ
⽫Լװ˰ˡ
Ҳˡ
ʵȻܸı䡣
ûҪ˿ڰǿ˿
ܵס
Ȼóõһ棡
ڲһ硣
Ѱ˼ˣȥк
ȥ칫ҼΣûˡ
˻ʿҲ˵ȥˣֻ˵ʵϰҽæûȥˡ
Ϲҽҽ鷿ʤء
µ֣ҽԺصʵϰȫ춼ҪҽԺġ
ҽæĺܡ
û룬ɫ磬׼»ؼҡ
æչ˶ôãԼʱˣӦ»ȥϢϢ
ûµġ
²Ըߣʤֻ˼򣬵ֳԷȥϴּ䶼ҵģҲ˵˵żȣݸӡ
ҽԺѪѽ
ֱԵ£㡭
Ҳء
´ۣպ糣Ĳ۵ģҲûѧϰѹˣһҲǵſѧҪȥԺţǴţŲһ
ͦõġ
ʤ챿˵ʲôޱȽţЭ˵
Ҳŵġ


ˣ
ã
ʶȤ
ȥϰͲиˣ
ٶëøģ
£Ǿ鷳չҶһʱˡ
ڲԹЩǮ׼뿪òһѣȻȥˡ
㡣
·˿
㡣
ʤҲʹģ㲻õģչ˺Լ
ЪŰɡ
Ц߳
ҽ˵ʤþĩܲʯѵʮĩܳԺۿѧˣ˭չʤ䣿
Ҵ½㶼
߻ţߵ¥ݣ̲סʣ£ˣ

ºεȴϻۣߵǱ̨ʣͷš
Ҷ硭
һϲϵ˵ˣ
š
´¥Ըȣ̸飬侲ʤ˵ϲҡ

ϣ
չѸѽ
⾪ϲ
ΪǺ
øһĥߴأ
ɵ׷£վʦѳһ£վԹ߽ǶȣýҶô׵ģ
ͦģ
Ǹˡ
ЩƲסЦɵ˵ҪһҾһֱҽԺչˣ˶
ۣ
߱Ц㣬ʤ˵Ļ£Ҷ纩麩Ǻܿɰġ
⵹ǡ
ǳЦҾϲһ㣬ģܸ˰ȫС
£Ҫлл㡣
߾ϲ֮໹ܴ˵Ҷ籾̫ãҼ㻹Ը⡭
¡
תͷԵ޹أеģʤˣ˵Ҳһ𳤴ģǾܹġ
ԡ
ߺ͵뵽£Ҵɩ£ɩɩֱģԵţ
ϰ廹ͦԺҾҸСҡ
ŵһ
󼸼̨ṳ̂Ͼȥ

ۼæҪȥץסָûȴϣ˸һķߣСġ
ѽ
߾δ˸ʵûһ棬ˤѿ
ðɡ
𣬡·ŵ㣬ǼԺסȥô

תסǹ壬Цˣζһأȥˡ
ѡ
Ӧվȣɿ֣ײɫӹһĨޣ㡭£
ûɶ¡
ЦЦҽԺк
Ŷ
Ҳڶ˵΢΢ףȥæлҪϻмӼ
~
̲סڣϵô
ô
һ࣬ǲ
ڡ
˼֣ˡ
Űɡ
ЦЦˣǵϬ
ʲô
ûæߣֻܻӻ֣壬лл
û¡
̧¥ʱһ䣬Ժ¥Ķģˤһºۡ
֪
߲˼ģЦˡ
㶪ˣ

ü۲Ծ¶Ľһű;޵ʱֹʶĿ˼֡
ͷһңûԣ̨̤¥뿪ˡ
£ˣҲȥɡ
ת£һֳɶˡ
ţעⰲȫ
µͷһߣ̧ͷͿ¥ݹսǡ
Ӱʧ
Ÿոմӹв׽Ķ΢΢üܡ
ҡҡͷʤĲ

Ȼ˳ӡ
˿ˮ˸ܽᡣ
ţֽһֵ̾
ǴǰѾÿˡ
ûһ£һ¥
ϰƨӹʹ
߼λֵĺ˴Ȥ
ӳϰϰʢĵֻҹһ˿
߽ųĺ
һ죬ֻڣŸҷƬ̡
쵽ס³С̵ơơ
˯ߺܲãܶΣۺ룬ȴ˯̤ʵ
ǻݣæʲôΪɶԼ绰
ԽԽġ
ŵƾϻ˯š
Ŵӳ̧ͷ˿ҹգŵĵ׺ںڲϡ
ÿһž붼Զ
űԼݡ
ңң֪ʱۡ
ҡҡͷ˿ĲԸϳˡ
ͷơ
ʣף·ƺŹеĵӰС¥ȥ
~~
ļĳԵͥԺ
һ󷿴ŵĵƹ⡣
ԱεӰֻ
ȥ꣬Ӧþ衣
ǧַ飬˵

ƿۿǰ棬ŵơơͨء

Ϊ˻þ˲ȥӣĵɴ˫ۡ
ǰʮԶľݾĿ
סС¥ſڣ˿վתǧˡ
·ƽӰĺܳ
ֱԼٿʣֱͦ
յз绪֮ѩ֮塣
ӳΧﶼȻʧɫ

һʱЩʧͷ˿֪ҪЩʲô
ƺֱǲξ
ۻһ룬ٿȥڵģ
~
ǣ˴ǣ٩⡣
Ц⴩ҹɫвĿٿģ߬סģ

û
ѪҺƬ̵Ľ
ԶԶײӣơ
һͻʧ
಻ἱű˿ɬ
׳ʳ˼Ͱ⡣
Լܶܶۡ
ɵ˰㣬̲סǻţһˡ

߽һΡ
һǿͨ롣
ָ̧ס鴤Ĵǣľע
ˡ
ˡ
ޡ
ıĺۣ״ҪӭȥŲһǰСһĳţײĻ
ܴ
ͬǰӰԽ
ݵȽ˿ûΡ
ͬʱհѹҲõ˼ؿο
˼꿪ƶһײ޲

һ仰˵ϤȦֱۡ
ΨΣ

ݸоԼܽͷۣҺ㡣

˵Ըɶ
ﲻסĿޣ
Ϊ͸ˡ
ɿһ̣ЩίԼͱĳˣ
ԽƲס

ݵ֣ǻ΢΢Ҫٿޣô

ҡͷһһ飬̧ģĿˮڵ
ʵĴڰģǻġݣǻġ
~
۵϶ļֵЩ޿κΡ
Ĵָ˲µᣬСүҵûţ

ֲ˵쿴ĻǡۡһؿڣݣҺ㡭ĺ㡭ûиҴ绰Ϊʶ˱ˣϲˣҪˡ
ôᡣ
ݵк󻯿һ䣬ļۣЩӣһֱڵġ
һֱڣ
й޸
㶵Ŀݣͻˣ
š
ɤȻȵ߳ˣһЩ£ȻҲûҪ
ǣҲס
Ϊʲô
Щɵۣûһأ
֪ʱҡ
Ľҵü㣬Һ㣬һӶܲ㡣

߲ۣЩ˵
·¡
˿̵ĳޱϧֻǻӵ
ݺ޲ʹȫסأԶԶΪڷ絲ꡣ
ô
Сĵѯʣ᲻Ϊңûһ֣㵣

š
סĻ
ʱ㰲~
ݵۣסĺԡ
߶ֲܿĸо̫࣡
һ̣á
ֱĺ󾱣ڲģʱ΢΢Ϣ֮С
̫
ɡ
˭Ը֡
ŻǵŵŵΡ
ҹɫʼ컣Խ~
~
߳ڵµ԰Ρ
ɶأ
ϰıŮʲôϵģ
Ϣƣ
һԱݻסֻƤһƣ׵ĺ˿ڻƣºѹŭճֵĵݣ˭
ǡסѽ
Ǹ긾ˣ㶱񿴵ķ顣
ָָ߸ڵС¥ǰЩ쿴ģ˵ϾҪѧôôʲôϵģͥڵģ§§ɺͳ
˷绯
ݵɫһƢû˵ʲôġ
˵ȣûҪ͡
û뵽ǰ¾ޱκ޲ðԴɳĮϰȴתЦŵô㣬˼ŵˣ
ţӨӨˮֱȴȻסݣɷǰһֱڹ⣬ǺܾûˣԾЩ鲻ԽЦˡ
˵ȷԼסС¥ھӡ
Щϳż⸾档
˼򵥵Ĺ
ǽӢ
ɷ
ĳСүһǵЦ⵱üס
ɷ򣿡
ӢؼҲܾȣ㲻˵·ݲѧôˣ
ȥҲѽ
ҽ硣
Цһ󷽣㣬ҪҪһӸȡ֤
Ŷ⵹
ȥȡɡ
ӢҪ֣Ʋ㣬յĽӲţλھӴĽպòÿ
㣬Ҫ
Цü䣬ָݵֱڲNɪ
ãˣ
ӢҲЦˣȻСҾͲ˵ʲôˣɷֲŴӹĸңǱ߹ô
Ǻ棡
׹
̬ȺţѧȻˣѧ
Ŷף
ӢĽгϢѽӹģ˼ܱ⿪ЩСʤ»ģ⣬ӣϾǹϣҹסڶ¥Ҵ߾ǴóƬʮ꣬Щ¶Ӱ첻ãؼҹѽԸôɶɶ棬ǶҪעЩġ
֪ˣ㣬ǾȻؼˡ
ݵֱۣϹۻؼҰɡ
ݲ򢳯ͣһԵĳӲ˲࣬ζģţӻû
ŴЦָСڲ£ȥѽ
ݴ򿪺ӣַɳȺĳӢ׵ҪҪȥŵգ
Ŷ˲ˣ
Ӣ˼ˣͳ극ˣǻȥϢɣҲˣ
ϽԼԺӣ˸Ŀڣ֣żɶ
ߺݶԿۣͳԿ״Ժš
ղϹɶ
һݣϰۣһǴҪ֤ô졣
ֱ䶼ˣ
ѽ̫ˡ
һµ鸡䣬ǵþ֤ˣһȥˡ
㡭
Ц
ǲã
ݽ˿Ҳûôľɳϣסϰ𣿡

û𻰣ϸĶݵ
ڵƹԿ̰Խ䡣
ǰ˻˼֡
ε߱侲
ݣģ
Ҫڡ
֪
Ծζȣ

üͷһʣ΢̧󲽹ȥݵļסɳ˳ǰһֻ̽첲м䣡
κ̫Ԥʧ첲ٿز̫ɳʵЩˣ
ȿȣ
ϰͷһΣ
ɶأ
Ʋܶ
ԵŮܲã
Ѹٵƣ߽˫սתƵ࣬šʢˡ˼֡
˵
΢ۣ๣Żģ

ݼ״˺ľͿɳϣ譣ϲϰת䣡

ȵǶԵģ
û𻰣С۵Ƶߵĺǻ𣬡ң
ߵ޶˾~
ȣ
߳ţ°̧̧ͣʵ㣬˵졭
ˣ
ĳСȦסСۣˡ
ݡ
΢΢ҧŻ𣬡㻰
ס
ֱ˿ϰ壬Һµġ
ô
߶ţҪסˣҷʵ㣬˵

ѹī˼֣㡣
䣬һ߱㾪һ
һ˲
һɳ
ԵŮܲõϷݿˡ
ȫ档


134  ʵ

ݡ
ʱ߱ʼģԽԽ~
˵
ֻд࣬ڶԷŻģ
ݲıǼ⣬籡㺣εĵ
ô磿
߾ȣ˭ҼŻģ
ô£Ҫ˭ң
ϸϸСү߶أңס

޻˵ˡ
ɬɬЦЦǣʮˣ
ѹ˵һֱڡ
ȵȣ
뵽ʲôݣҼǽһɣڹĳԲԣ
š
ݳϣҼȻˣȻҪһʱȥ㡣

ԭˡ
߳ˡ
˵ĹЩ֡
һֱҪҪݣ˵ԼҪȥʲôѡ
š
߶ۣɬĺЦһȻôͻˣǰҵǱˣ
ֻļǿ
ݳǻָ⻮գֻû絽СʱͲίˡ
̼Ҫ~
͹˵һ
֪ʮŴЩʲô

߱Ҫᣬҡҡͷûȥˡ
æݣɱΪڱЩʲô˵ȥĹȥ˵ġ
ݲһί
Ϊȥ¡
˫˴̫˽⡣

ţǣǲǺʧ
ҡ
ǵġ
Ȼ˼֡
޲ЩĴǲǺ
˵ûС
ʥĸߣûСޡ
Ψеģݿеġʧ
ѵҿɲǣĴӰյס
ʱڣʧвԡ
عζ֣еӦʧ
ʧȷϵһֱڡ
ݣҪҪұ֤⡣
ļ𣬡ԾǱƻǱ˵ƣأ
֤û塣
ϰ壬ǱԸȥҺС֪ҵδϲңұܶԶ֮δؾңڱСүлӣಢǺңƶ񣬿ģΪƣƲͣ񲻷
˶٣䣬Ļ壬ǱԴӣҪȥǵۺʣûܹǸﲻıĵľ硣
˲ʱ⡣
ָ·ѽ
ƶʲô
ĻѻĽҲĵ׵һ˳ѽ
ЦЦ¶ҲˣԼģֻͺá
½۳ʲôȻʲô塪
߿ʱ䣬һֱڰңԲԣ
ϣǿԸ
ͷƣһЩؼϣġˡ
Ŵ˾ϰôʶģ
ֽϲƬѣ
ĺܴɵ
Ҿģ
˵׷ӣ
ϵڱڱˣ
ݱ΢ɫЩĸӣ𣿡
ģֵʩԮֻ
õк
̽ʣŻʹĽǮ
š
̹Ȼϣҵԭ򣬲ŴģǮ֮ãֻ˸˵á
Сȫţ
ĺȥҵģ
߽ʣΪĺƷյģң
š
ףȻҪеܵ˴㡣

ӲĽָ
үѽ

Ȼ룬侲󣬡ɣô֪ҪƷյģսҵıֽصͿĺˣʱرɣʱҲŸոƷ뷨ѽ
һʱ
СʱԤϲԼƷա
ǰġ
ƽǸŮȥӣҾˣһ
ӣ
ߴעݴʣ̫ף
~
Цһãһ飬Ӿ֪Ҫô
Թԣ
߷ĵġ
ⲻĻ׳ô
ݣⷿҲҵģ
š
ſӣѵסڳУǵضֹ

߳ЦָʯԱסǶõĺܣ
㲻һ
ţһһٵء
㡭
ְ̧ס̫ѨȲ롭ҿҵ죬˶ʮֵĽ̷ϣǲҲйأ
š
ݻǵͷмʩ˵˷ƷգҪ󽫹̷͵ǶСүûǿ
ţ
ЦΡ
ûǿȣ
ϸһ˼Ҿ͵óѽ

ݵ˵ҿȫˡ
ȥͰ͵ģ
·ɻᣡ
ߵˣȣͷܾûµɶ~
ʱ٣üͷ΢š
ѡ
ݾͶת׳ɣǺϲﳵģλԸģгߵģҪſڣͲֻˣûʲô

߷
һʱԶԣ
ûʲô
ȫ˰ɣ
ݾں潫·ƽˣ
ģȫںΪڷ絲ꡣ
˳~
ʵʡ
ֻ߾ͺˡ
Ʒգ˽ĺ
Ҫģ뻹ˡ
ѹķƷⶼû˸Ҳ
ɽӲѽ

̽ͷΨ㣬ȣҪҪۣ
߿
߱
ȥ
ô
Ϊ׵ǰûʲô
󣬱ļȫ͹ԣ˹ɵĲӣ㿴ԼģǮԼģҲԼģֻ֡
ɶֹ

üһʱ俴飬ЩԲ׼̬ȣҪǲˣԺҡ
ͣˣ
ʣЩˣ
δء
һؿСүͲˡ
㡭
߱Цˡ
ЦЦţ۾ֺˡ
סԼϸϸ
龢ˡ

ݲЦȣӵ뻳ҲãҲӦš
ûС
űҡͷݣ̫ˣôôѽ
˵һ˾Ǹȫ
ȫĶʲô
һǷ绨ѩ£ĥ
ڿʱŸɽ󴨵֧㣬ǰС
ķˣߵĶɤʹţҲá
á
Ļ̫ˡ
Ҳá
õģ
Ҿǲá
Ŵ˶Ҫڻˡ

ںܰ
ٯ˺ܾúܾá
Ҫأ
ݶİ̹̹㾡
ְϧ
֪Ůʲô
ԣÿ£
úãûһ˿һıŤ
뾲һʱռ䡣
߹Щ죬ʱĳ֡
˼
ݰ
˿δѹ
ݣϳԷ𣿡
߿ؿ̧ͷҪҪҸ㶫ԣ

ݻصۣ˵㡯ͼ͵ѽ
ô
Щãء
ơƣ
ŤͷҪ壬Ҿ·ˣü
Ⱦƣ
ݳס󲻷ţһݣʲôʱϰߣ
ǣ˯߲̫ãȵߡ
ӣƽȵġ
̬Ȳ
⣬˰ɣ˭Ըͼȥ
ǲɵģ
֣һȥ޵ģһҪǮţ
Ǯ~
̿սĴ£ôôϲѽ

һȥȥ
Ļ
˳˳ȥС̵·Ȧ
Ͳˡ
߻ؼҺۣ߶ţôͱ˼ˣϧˡ
˺Ҳһ
ס°̧𣬡ҪҪȵģ


Ц
幾û
ţЩᣬݣʲôʱ׹
˷˶ʮţ
㿪ѧ
ǻҶЩ죬ԸԸ⡣
֮ã
̽΢΢Сĵʵݣ˵ʵûб󡣡
ͦ
󡣡
ݽ뿴󣬳ߵ
㲻ġ
أ˵Ļһ㣬ݣҪȶ
ʲô
ݺȥ򡣡
š
ǻҪ鲨̲裬Ҫ飬Ҫ̲衣

ɻ󣬿ŪҲҪʲô
ѽ
һЦĴһģ΢ĵڣ̧žܣ

ԭʧЦֻһ˲ﶼ˹ӡ
òͷһ顣

ݱС¥סˡ
¥䷿ֻһҡ
ͬ
߶϶ǸȦף
Ӷˣסһӣôƫƫټң

תһ룬ңҲδػֿס
Ҳɶˡ
ݴ˾ȫʡ˽ڡ
󷽷סˡ
˲δԽص¡
̡ܿ
ҹĳô
ίıԸô£ܷſ
ݲͬ⡣
ʱΣ۸֮Σ
˵ĺɡ
߰ҹʡ
զ£
үǶôܻҾô
ȲҪʮ£
ôԼҲΡ
ǵ幾幾ûô
˺ҹ̡
ϵźָһ
뵽˵˲䣬ͬʱʧЦ

һӾ
Ȼæµߣж
֪һֱû߼ˡ
ĵӡ
Ҷ֪»ͷ鷳ݻдѵʱ
˼ɵദǰ붼ġ
˼죬߿ݸĶǻͨ绰Ҳνˡ
Ӧ
ҶˣǾ˵
αΪû¶ǳ
սݵ֡
ôҲǸС˵ľ
ϧ£ɶҪ
˰ȥչ
ݵĵһԱȾֽš
ôͻȻӹ
᲻ദ
һȻ
ȥܶʱڵ
Ͷ㣬塣
缸֣ηմ״ʵֵܣһס
֣ݶԸߡ
ϾĿզĥԸģ

֣ź
û룬ݵιֵĽС˺ܶࡣ
裬һĹɵ
˵֣߽ˣСˣݶˡ
ǰãֵܶǿűӲֺá
۲֣̫Ƭˡ
ݵ˸ͻ
ѧϰϰĪ
ߺӱʶ꣬ҲͻЩ
ȻҲճ̫æûĵԭ
ɣ
Ҳûѧѽ
ĳ䷢֣Ȼ˵졣
ף
һ
ߵߵȥݣʲôʱѧ
ûѧ
Ƶļһǣ
ôģ
ϰ岻ĵ׷ʡ
ġ
ĪԷ飬ǲס

΢
ģ
˹ѽ
ĩˣݻһϰ壬ڶԱػϣ⡣
ҡ
첱Ӵ֣ҧصүͨһ·ɣв
ƽƽľͿ˸ȫе
ѧ¡
ѾͰͿѧһơ
ЩǴԽ߾ͼһ
Ӹı䲻ˡ
¶д
Ѹȱ۵ŪŴҲͷ
С
Ȧסÿҡ
~
Ц̧ѽôɰѽ

ˣ𣬡Ƿʰ㡣

ߴͷ£Ĵĺ󱳣ȥڵλҼ˰漱ˣ

칫ʯĺѩﴫĴ֣ղĶЦЦ
ߺڳﲻ̫ܻ䡣
ô
ⲻ˶֡
Աǿϰˣˡ
ԴݻǴϼ˼Ц
ЦǷĵҸ
˶ܸȾ
£Ϊʱϡ٣Ӷıϧ
ԱǺĽͬʱԼܴᵽһĪˡ
Ϊʱͻɡ
˻ѻͱƣҲû˻ʣʣṳ̂;
˶ȴʱ䡣
š
һĳԼ
һЩպο塣

һ죬ߺȥҽԺ￴ʤ䡣
ʤܼһһ硯ֱԺ
죬¾Աߡ
ĥԺ硯÷򣬿ڻܺøء
Ӳ˹壬˻졣
ʱһۣȦֵѦ͹䶼
ԼܿٵĻͷ˵չˣ
ܾˣ̫æΪڣ˵ʦûҪȥ飬ģˣЩ˴յһòӦ
ôء
˵ҾͶ¥¡
룿
ЦôܲǿǿȻҲңǱţҵòӦߣһŮӣһ֦㲻˵̫ۣʱöలżˮĴղãԸ𣿡

ûˡ
ˮĴ
Ÿȶ
ˡ
ǣŴǣԺеǻᣬˣ벻ӴУѧȥæˣؼ
̧ǻӦ΢üмֲá
ϰ岻ˣ
̧ۿƽۻᶼҹ
~
һôҲû
װ
ֱڲ࣬ʵ§û§ƣ
ǡ
ݵЦһ£
Ҳ¸ͷ
ߴȦ˾Ͳѽҿɾ㣬ҪǸҡ
¥
𣬡ϴβǲˤˣҿɵúôš
¶㶼֪
߾ȣݣǲװˣȷȥǲм

ȵľͷվߴǣһ֣һֱĿ͵ݽ
ǲԾǣǣãһֱ뿴ġ
ֻ飬ΪʲôЩįء


135  Ʃ糯¶ȥտ


ǳ˷
Ϊ˷ģݲòһͨѧУżٵĻԡ
ȫȫŮЦĺϲ£졣
ݵļͥŮã̫̫ľ֮õϺԵ

߳˵ݻؼңԼس˫˫ˡ
ϽС¥ȫ˵İ
Щס䣬ȴûסˡ
ºʱȥס
ȫΪ˲ڡ
ǰһֱæûš
ݻˣ״̬ҲˣǾסĶɶ˲
¶С¥ۺ⣬ݹȻã
ȥιȦɫԽ΢
¥զһԷ
զסģ
µģ
ѽֹסĶϼơ
¥˻ɩԽס
ĺĵĹߵ˶¥װµȳЩģٶᵽˣ
š
ߵͷϲסˣپͰˡ
Ȼûסٿ϶Ͱˡ
½㣬㿴鷿
ƿٷԱߵţͷȥҰþͷ鷿ˡ
У
֮ⲻھƣûιۣǣֻصң򵥿ȦɤǸ˯һˣ
Ǳ̨ʲ
ڴߣģ½㣬ⴲðɡ
ʵģ
һعˣ
ɶòá
üͷ΢˼ǣѾ
Ц𻰡

ֱǰڡ
⣡
ȺڶĳЩ¶Ľ̶ܳĺܵ͡
ҪѾɶˡ
һѹģݶҲȷһƬģһһ𡭡ʵ⵵¶ҲûɶؼҪôʩҪȫͷ飬ɲһʱ⣬١
ȥ
̿ˣ
½㣬ûأ⻰ˡ
ûûѽ
ֺһڳ˳˳ԸĿڣңһΪ
̫ŵȷûƭɡ
ûС
Ц⣬˼ֻ֣סһѡ
ʵ
ݻЩˡ
ԽֱԽвᡣ
ʵͦģ
ľ仰͵ÿһӡ

һֱûдյߡ
½ŵģҲںġ
ĳСүԭǣ˽Ҫ𣬲ܺΪͨ˵ζһˣ˭Ļסͷȥ˹⣬
ͺá
°ˣֳµɻ󣬡ݣһû
š
ìѽ
ֹס֣װ½㣬û
ǡ
´յ߶ߣһͨ˽ͬģ͡
̫Ҳѽ
ɶ⣡
ˣһûзʵԵĹϵǰ֮ʱҲоԷǸɶ
¶ɡ
Žô
~
ЦĶۣ½𣬾㿴ô
ûӴˣ֪ɶ
ǱŸ
С¥ʱˮѶù١
ǣ棬ǻᡭ
²Ҷ롣
ֵֹΣ
æҡҡͷˣ㲻Щ¶ˣУ˵һǧһģԿ
İɴɩ
߿ļ򣬡ǴˣΪԼΪġ
סһûɶɡ
¸˸ĸ첲Χھûжʣ
̸䲻ǰôСġ
ԼҲû˭˵ɶˡ
ȴŵģ
˸ڻǰͬӣ
治±ĭ
ھǶΪҺӣû˵ɶл
ʵ˵ͦõġ
ϴ㣬Դݻ졮ϡһ£ˡ
治ļ䣬ʲôóԵĻһЩ
˺顣
ֵĵϴļͥ
ûɷԼźȴŹ
ʮŮҲڼš
߰һûϴ㺢ӳɶ
ھ˵ϴŮЩƧ˭ҲӴ
ڼ֪ɶά
ͺá
°˼֣ݶԼԣ
ţ
˵ͦ⣬½㣬մˣײյĿɺˣ
ײˣ
㶣ͳ
ǳʲô
ЦЦΪ¹ӣٶٶ˸ˣ
㲻˼
˵ţֲ赭ģô
ѽ
̣ϲ
ﻹжӣ
ԳԵһûɶҪǮ͸ʡˡ
Եɶɵɶɡ
ݸջ˵ǲ
ҹѴŪ˾ҪЩҹ
ֲ顣
ʱС¥û죬û뵽ûǰ׼ɶԵġ
һ棬ʣһðײˡ
棬Ѱײ峴ˡ
Ϊɶͣ˳ĹΧۡ
ײˣ
üͷ΢΢һʣϰ壬Сүء
զΣƲײѽ
Źģ˽ɶ࣡
ݾЦʲô
㿴ײˣ㣬ȥģȡߡڰƬϲ۵İƬһСƬһӣˮ
׻ţըȡײƬͣΣݱɫصǣɫ嵭ˬڣִ࣬ζ¡
ȡµһ¥
֡
ģ
ּһ䣬Ҫǣײ˽ٶүȰܻ𡣡
~
ݵЦָüص㣬ãСүһ
ȫˡ
Ժײ˽Ͼˡ
ÿٷһ⣬
ǺǺ~
žЦпȤ࣬ѽ
˵̲סѯǡĻƱ
ҿѧ졣
ѧ
š
ɤһɬҵѧУͻȥˡ
ô
ݾǲϲȥ͡
Ҳ뿪ˡ
ȥͲȥɡ
͸øƵġ
˻ܡ
ûµ
οôĿˣԺʱ͹Ŀˡ
š
ֻܵͷ
ֱˡ

ʽѧʣһʱ
ݴȥѧУһЩ
ϰǲסУģ⵱鷳ǰȥ׵
ѧУݿųŰţߺ㲻ᵽһæʱ䣬ʱص¥Ҫ˯Ůܰҹϵĺܿġ
߹ɵĵͷ
˵һ䣬һ
ѧ˷ܺϲøжڸˡ
صǣҪͬѧֺþ룬Сүǻʱڵġ
~
ЦԺϵٷ֮ʮŮ㵣ɶ
ѧģͻϵһԺ
ϵ붼Ůӣɶ
ݲ¶ɫٿǻõߣҵഺѽ

ЦҪҪ̫ã
ˣ
·ݣ߰һͣһ¡
ô
ɲҪ죿
ȥոӰɡ
߿

׻ãúõģֲǼʲôüġ
ǡ
ס֣ǲǵǰӰûˣھһźĴգ㻹ûͷúúһţʱ򣬾Ϳһ

ݲСүϲա
֪ΪʲôܾԢⲻã
Ϊ
߻֣ǿݡȥһźˣϹ
ã
Ļǰ棬ŶľͷĬĬ̾ûеߡ

Ӱʦõƹ⣬ھͷԽһˣҪ΢Цͬ־̫ӲˣŮͬ־ֵĲҪϾܿš
~
ߵݣЦһЦǿȢƵġ
ûʲôͣܶĲϡ
ͷе΢΢һ𣬺ͽ֤ϵĺЩơ
ӰʦǸЩĳߣȻİǵҪˣλҪ齨ԼļͥƬǸļ֤ǵԺҲţǾͻᱧź

ǣ𴽽ǣ߿۽
~
Ӱʦ¿š
涨һɲǣ˵۵׽ڴۡ

ص
ͬһһ硣
ݺԱǵ˱
ϴһ˷Ҫȥʱֱ֣Ÿڳ⺰סǣи˸ˣ׹ʼĹģ
ʲô
߿űӿ˿ַӢģݣǸģ

ݲͷۣܰʼĵģȥ򿪿ɡ
ܰ
Һߵһʱӡ
һ㣬Ȼʮ
ǡ
Щ£ɶ˼
ġ
ԱЦЦÿ²Ҫá
ôŵ죿
߷ģԶģɩҼ
޷
գ˿ˮûʲôҪģ˵ͼЩƷ˶ѡ
У

óҶһˡ
ôã
ζģⶫǺܷѣ

߲ö˵
¾׼ÿҲ졣
ԡ
ʮɲһꣿ
ȡƷﻹЩʳ㡣
棬ŸװĳƷС
򿪰װһٷʯ
ܹѽ
ߵͺ滹һ۵ĿƬ򿪣ֻһ仰
ڴʶ㣬һ⣬Цɣܰ
ׯ
ҲҪġ
߰װݣƬҿ£ˣҲա
С
ݲɫĵͷһתûϡ
ȥһӣ
ߺ̫ˣܰ涼ûĺþ˼Ҷ

ݼ¶ȣͷëӹקֱԼϣļȴߵģŰɡ
еġ
ҲûüѰ˼ô
ٻ˾Ѿˡ
һ͵ȥѧУʱ俨ġ
һʲô
ݶ룬˲ߺ󾱣ֱȦƵǳ棬ܻġ
ɡ
߲ͷǵģⲻûôͦģ
Һܰôˣ
ЦˣͷۣΪǹϵܲ
ǡ
߲֪⻰զ˵
һֱ˿ܰ
оܰǼߵĲǺܽ
ǹϵġ
ֱԣΪܰǸΨΨŵŵĸ׵Ů˾ʹˣ׷Ȼ׷Ҷ磬ͬҵ׷һǸʲôˣ涼ܳɫŮеŮˡ
ŮеŮˣ
߿ݣʲô˼
ô¿
ݹ߱ӣܰûǣȫΧҶ磬˵ûԣҿûԾĸԣᣬܶİݣ̣ûƢκ齻Էģȫ

룬Ǵеްɡ
ܡ
Ц⣬ҪҪѧϰһ¡

ߴۣݣܰҶ̫ˣҲᣬܳ㷢Ƣܴ㡭
һݶ£ôôÿ
ţ
ǵĶҪŻתǴУ

ݲ˵첲Ȧһҵòá
Ҫ

ӴָỺ~
߱ߵ߰²Լ
ֳ
С۴ٸϾǰ~
˻һֻ֣~
üһϲԾسٵŲŲ
ŴǣԱߣָŰࡣ
~
˶ǳЦ
УУǶԷ
޲ʱ⾲ֹԶͣڴ˿̡
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ
һա
δݣ㵯ôò˵ġ
Сүǵϰ
Ҳȥϴ裬ϵŵأҵھ򡣡
ɵЦ
ûñ粵ʵ㣡
ϴ꣬ŴͷݸŲϸµͿҩ
͹ˡ
С¶һ˿·Դ󹤳̡
ͿҩҪ̧ŰĴſѾܶˣҲԼҪͿĨҪġ
Ŷѡ
Ʋ죬Ҳûµģû˶ҽſ
Сүˡ
ݾģڹŴžֻϹǺгǰˡ
ҪڹŴǼ޲ȥˡ
ߵЦһ㶼ܴҡ
δء
ɫһСү͵ƽȵġ

ֱ߱֡
ÿвţ
ȥԡϴ裬°ĥ¶
۳ͷҳʼǱ¼
ݲŰɵķԡҳСűʼǱһڤ˼
ǰ˿ʼǱֻдһա
1987꣬10£һ
ϰ壿
ݹָıӣʲôأ

߻񣬿ݾͺٺһЦ㡣

üͷ΢ʣЦ⣬˫ſ
ϴ裬Χһԡ
˵ǳȣͳɿƼ˾ͷ
ԡ۲⹷ӾڹŵΡ
٣
СƢˣ
ײ
íռˣ
ƿۡ
У
Σ
ĬĬһŬٳ
ȥɶû
ˬ˻ʵݣܸҽƱô
Ʊ
ݿϷʮͦЦûͻȻԼɲǵɻȻԣļֻɸȤ

ߴ֪ʶäãȻƬ̳ʵףݣֻһģ˵ⷽо飬Ҳֽֽ̡
һ㣿
ݴЦ⣬ߣںСһ㣿
׷ɱ롣
˵ڱֽϿһЩʶ
ȫСף
ֲģʽ߼㲻ͬ
ֱԣ˼֣ģʽ
Ľأ
۰Ͱ͵ĿϷһҳʼǱϴѧϰʺ֣ݣ֪ڹڻû֤ȯƱǺܷ㣬ѧϰѧϰ֪ôΪԺ׼

ݼ⸱Щ̿
ͷҲ㳴ɡ
ۼ߲⣬ĵо仰У׬ÿһǮ֪ı֣Ͷʵĸȡ֪ʤʺ֮䣬ҪϵߣƱķ̫󣬲оkߣʣܸǣ棬û⣬ҿֱӰûҪȥ
߶ˡ
ǿԼ̫ˡ
ױ²˸ˣ
Ҳǣ
Ķˣ
һ֪ľͲִжл
so~Żһ
֪ô
ܵһӣ
룬˵ݣҲ̫࣬Ҳˣֱɻ磬ĹлһִǰԤ˹Ʊٱ̣ʽ£ô׬Ǯ
ɻ
Цŷϰ壬ⶼĴʶ
Цѽ
ء
Ȼ׳һ
ա
ɤЦ⣬ǰԤ⵽
ʲôգ
ӲͷƤС鷳ʦͨ׵¡
~
̲סһףۼ߷ɵôôϲѽ

Ƥ̶һ~
~
~
ɵżݣ˵ѽ
ܼ򵥡
һָָ⣬¥µĳһ򣬵Ԥʮ׬ǮɳҵģԼûҽȥһĳãȻأתֱ㽫һ򣬵ȵ꣬ӵʮֽ˻ѳңԼ־׬ʮͽա

Ѱ˼ĻƱԽ𣿡
Ȼȯ
Ӧ֤ȯ˾ὫƱ㣬ۺֻ赽ڷ֧Ϣ
ˡ
ߵͷҲ˵ԤֻƱҵ֤ȯ˾ƱͷƱˣƱ˻֤ȯ˾òۡ
û
ױЦ⣬ϰ壬ԤֻƱҪˣ
ҡ
߿ȫأȫô
ƱǲҪѽ
ܽô
ȫ
üͷ΢ȫĻôӣгţתʱ򣬾˶Ϊ־֣ʱ߱۹Ͷ˱ץס룬ȴţ֪֡
Ѹ~
߶ˣ
ͷ˵ڱ̰ʱ־壬ڱ˿־ʱ̰
ƴ󣬾
ɶĸ߷գ
Ʊǡ
ѪЩȡ
үǿĴѽ
Ŵ𰸣ƴӮ
ݣҵȹµʱȥ򣡡
ߴӴһԾ𣬼ѣ꣬Ҹߵ͸һƱ
ʲԽ
ȥ򣿡
ݲŲæ⣿
ҡ
ȥ׹ѵ㾢
߳¿ȥ۳ǣһһصĿ죬㣡
á
ЦǵǰһСүȥ㡣
Ҫ棬νġ
ǣ
߼ˣùӵݸݣҪסģһ쿪ʼд֣ȫɼ۱һһܣ죬һҪͷ
ֿ۱ϵڡ
֣
ϰ壬˭ģ
ҡ
߶˼֣ڴм־ӸµĿ

ݵЦãҼˡ
¶żסҪѽûƭģڴ֮ǰлᷱһ󣬵ǶģͼסھУôҲܣǧˣ˵ö˶¥أ
˵
ݸЦ
ѽ
߼Ķţ֮ģҵûʱ䣬εã㿴½ҵĽ飬겻ĺܺãҲҪңģ~
ס󲱾
ȡ
Ӷ¡
Խ˽ƱķվԽݡ
ΨԼ˴
Ļ˵Ļᣡ
֪Լʲôʱ򱻷ŵġ
ÿѣѽ
ģ϶
ܲסţš
ʱ˿̡
õܵǰ
Ҳ岻ݴǣ
¶Щ~
ݺǰ˵õĳŵЩһĿƲס
飡飡
~~
ѽ˯𣡣
ҹż쳣
ݣˡ
ļ򣬺˳Ǹڵġ
ûˣ
׷źΣֱҪ
ѽѽ
Ժ⴫ҹŮ¶ѽɣ
ϴ㣬ӳ¶ˣ
ƿݱмಸ~
һͷŷ֣ǡ
ǧĺƿ
Цأ
ѽ
ѽ
ԺŮſ޺߹˲ö룬ѹֶ̫ʹϵſӣߵĴ񣬡ݣȥѽ

߻æסۣ㣬ȥ
궿ˣ
ѿ϶ۣ

˲㻮޿
ܶˡ
ԺĿ޺һ򿪹ӣ˼T¿㡣
¥ʲô˲¶
Ȼǵը˸ڵķ


136 𣬵ȷҲ

ѽá
Ӣĺһݣ۵׻Щ㶣߳кͨСϱɺദ׼ѧͷϻ⣬ӢλŮھر⣡
ߵλɷӢЩɵ
ܾʹɫãҲ͸ŹɲദľС
ʱüۺ˪ĳɷԾĶ£
˿Ӣʵ˼ɲԵˣˣ¹
һ룬ӢżСֵܣǼгҹɣڼҪˣ
ϴ㣬ʲô¶ˣ
ݸոӢԺţ߱㴩ＱҵĸŮôˣ
ѽ
Ӣİˣ˰ϵᣬҹҩɱȥҼҿɣҹøϽȥҽԺѽ
ɱ
߲иӢͳǼܣ
ô죿
ĶҪשҳӣ
õߵߵĸţ
Ӣļң߸¥˶¥һҡ
ƿţߵ˻˿
ʵһ
ŵ̥
Сİٽ
ɽһѽ
صСﻹڳ鴤һһ֮䣬ﲻͣŻ¡
߱϶ۻࡣ
һԵḯζ
߹˲ö룬ΡΡӭȥ⡭
û˰æҽԺ
ۻۣ
ӢŮ֣תͷߣӣҼû绰û취гۻ֡ʵû취ѽ
ϴ㣬ʲôҩ
ճԵȥҩһУ
ӢţһֱأҩҲҲҶ֪ղҪ˯ŷʼ£˲֪ɶҸɤӣȻֳ飬Ҳˣһʵû취ŪҽԺӣɣ
𼱣ȥҽԺ
߶û˵ͰӢҪۻ۷𣬡һʹһ
Ůԣ
Ūۻ۾ȻޱȷѾ
ڻۻ۲ϣֱͦͦڴϳ£Ƿ
㣬һ飬һ
߱࣬޲ȥҸ˹ĸٶɶ𣡣
ÿ
ݿȥˡ
Ů˼ûдŵС
Цأ
ȼ첱ӵĴֵ۳ëڡ

ݲߣͷһɾëù򵥸СĴմŵŻ˲
˫ֿסСļһᣬϻۻ
治ɫ
Ӣɵۡ
Ŀɿڴ
һ¡
ݵʾӢƷסСԼקСĸ첲ţֱڻۻۺϥһУСﱳ

ߴ΢Բۣ
ˣ
ɽѽ
ݱۻۺûܿЩȥѳſڡ
ã
̧žҪ¥ſŤͷֿһۣСĵ㡣
˭ҵү˭ۣ
ʾû¡
ĲȽ
ӢںƷŻۻۡ
鴤
ˤһ¿˲ã
ܳԺӰѳӢļſڡ
ûݱ㱳Żۻ۳ˡ
˷˺һŰСŪ
Ӣۻ³ˮŪߵĳֱ˼ֵܣӣͷϴ⡭
С¡
ݻ֣΢ɾ³
µжิӡ
ллˡ
ӢҾĴˣҡ
ʵûˣ
ûϵġ
ݿڸʻͷϴ㣬ֻҪŮ¶ͳɡ
ӢӵŮں棬쳣ӵҪϳʱӢʹ˾еȥ
Ů͡
̫ˣ
ĥţСһֱˣΪ֣
Сֵܣˡ
Ӣűӿʻݣҹڵʱ⺢ӵģ벻㶼ܸۻ۱¥ϣÿˡ
û¡
ݸɰͰ͵³֡
ллν
Ըŵ档
һۣȷϵûʡ£䷢ʹȥˡ
ûעݣĶǺʱʱµС
ҽԺܽȥгҽʿ
ˣ֣ŽۻŲ˵ܳϡ
⺢Ƕѽ
ҽȣڵӪûôḻձ׼ʮҲֵġ
ǸСС׼ˣ
˵ͬ亢εͷ
ޣ⺢ӵر׼ռ
һʮ࡭
ӢִٵĵҹСʱùЩҩؾ͸Ƶˣټǰڼ۹һأɴϣͳԵĺܶ࡭
ɲɣ
ҽһ࣬ͺȥϴθ飬Ǽȵȣ
鷳˴򡣡
ĳϡ
ӢĽƣżҵڲסᡣ
ս֣ĬĬӢС
ӢжͬʱҲ˻ϻӣ˵ԼĹ¡
֪ӢͯܲңС㱻ھ޵ľ˾˼ҡ
Ҷ˾˶ܺãŮӢ˸ҸļͥɷǾ޳ѲܾѲҲŮ岻ãҪӢڼչˡ
˭ȥʱɷ׷ﷸ;Уѳְˡ
һӾûĹǡ
ҸȻֹ
ÿѲָܾһοʽ
ʱտĸŮ
άȥ
ŮϻۻۣΪ׵뿪ܵ
̶һڣ˰ʮͻٴأ
ԽԽԱ
ԽԱԽ
ԣ
ϻۻΨһķй
ܡ
Ӣɷȥԭ򣬾Ȼˡ
İںĬĬĸѽ
뵽ݻӢѯʣҲɷѬգԺˡ
ϴ㣬ۻΪʲôҩɱѽ
ҡ
Ӣ޵۾ҪˣѰ˼ۻܱŲ¶Ȱȥѧʶѣ˵ͬѧǰЦ֣ͬѧǸÿ˵ٳԵ㣬ͰƵģ˷ôʳҲû࿪ģӾͲˣΪƢ˭֪ᷭҵҩһȫˡ
Ӣס˵ѽӱͺˣҲԵĶֻ࣬ҪúõģҰѷ˸ԵĶУˣ͸һŮҪٳʲô¶ҿôѽ
ϴ㣬ۻ۲µġ
ߺ۰ο¸ĸѽ
ػۻҪǺˣҲȥѧˣô
Ӣ૵ĳڣҽӼҳæӭȥŮôˣ
û󰭡
ҽĻ˶ģҺԵֻͨгҩòܴ󣬺ںԸ˵ѵģҽ飬סԺ۲켸죬ͬ⣬ȥסԺ
ͬ⣡
Ӣҿ˿ϻۻۣתͷȥסԺ
ҽҲϻۻ۵СضǸϴθʱ֣ӷǳܾΣľ״̬ǺܺãǳıۣԺһҪʼʣҪؽӵӪĻһŮԱůҪȫȫᵽҸС
ллҽҼˡ
ûͣž͵ͷǾġ
ϻۻڼĵܴϣǰ˿Сã㻹𣿡

ϻۻ۱ۣëţû
СãԺҪɵ£ѽ
Ŀڣѹ˺öأʧȥ㡣

ϻۻû𻰣Һȴ۽ཱུҲмֳ鶯
úϢɡ
֣ûڶ˵
ʮĺʲôҲʲô
ʵͷʹ
ӢͽϻۻƵ˲
æ꣬ϻۻ˯ˡ
㣬ǾȻȥˡ
׼ǣһͨ춼Ҫˡ
ǡ
ӢС¥ԽĹⲻȥӣĲ˼ھ޾ʣ˾ˣҲˣסҲԶһ뵽гȥˣĸ鷳ˡ
û¶ġ
һҲûɶҪ£ûŵ
¶ô
ȻݵȷڼҲ
Ӣʮӣ͵ó׽еͶ⣬
Ҳǹģ
ˡ
ģ
Ӣ뵽ݸʱġ桯ƵĿվδһĴ񣬡Сֵܣ
淢ѽ
ǹ˼СͷǾñط꣬Ժⶼײ
ţָá
ϣ
ӢͷԽĥԽԼһƣ
ɶ¶
ûϵĴ㣡
߿ľȣݣŤͷ⹷ЦЦǰɡ

ĳԹüһ΢򣬡ǵģûŵ
̹ĺܣ
֮͵ġ
ģɷ٣ʵǸĵˣرϲС˵ģ·˼ҶŹ·ģСȶԱ˺´ģӢۼ㲻ɶģǰݣ


ĳСүɫ磬ǵġ
˺˺£ʮã
㣬
סݵĸ첲ھôûɶģͻˣҲȥɣһ϶ûôϢãͷټ

ӢжѣȻۻ۳ԺһŸл
ϣɱ
߻ӻ֣˸ʻ뿪ҽԺһ
һϣĶǵģ

Щ
߻عݣ΢أų΢
~
񾭾Цݣ㻹ðɡ
á
ݲӲĻصҺܲá
±ϲܺá
Ȼóȫˣ
ǺǺ~
߻Ц״ûûΣʵûŰɡ
~
Цһǣüͷ΢ʵһۣҪҪ»

ŴǣϸĿĲͬסʮָۣǻллˣϹ
ݵͷһּ߬˼ȣ֪ʣлʲô
ȫ
̧Ըգظлȫ

صңɫȻ
ٴڿơ
´ѹ¡
߼򵥵Щ緹
˳꣬صҸ䡣
ϵı컹ңԡббĴһǡ
һжЩԡ
߶ʰŶ˵ʲô
ûңҲûϧ
ΨźʱκģûкúõĻǷݰ⡣
ʹϡϡ
վԽʰԽ
Ӱǰ۵װõ·ӵһߣЩ
~
ЦΣҿɻ㡣

ݲѼ·ӵԱߣӿˣ棬׼۸ǣ͹ˡ

Ц㣡

ݲ˵߰㽫߲~
аգвᣬۣȻ˿˿Ƶί
ǵģ׺У͸
Һ㡣
ӵվߵĶûߣͿʼˡ
ɵɵѽ
෺ſɬݣ´ʲôʱ
иͷ
ݳ˿֪
˻ع͸֧еļڡ
ˣ˵ֻҪҪʱԻ

û𻰡
ЩȻû˵ƣҲס
ǻݻôãֵ˽±ȻԼʲô
ݻ׹ֻøæ
һأټˡ
ݾķʽȥӭȡ
ȴδԸʲôʲô
ֻһϲ£ˣá
߲룬ûݣڻô
һǿ϶ģǶΪ˶ԷΪõˡ

磬ȥѧУ
ѧ¥Żӭĺ
ӭµĽʦվԺϵſָдѧϡ
ĴЦ
ܶű죬һžɫһ֣װŵ´衣
д㽺ϣ
֮£ԵЩ롣
ŸСû̫顣
ҲмĲɡ
ܶˡ
ѧ֤Ϥ°༶ͺá
׵ǣݵУ԰˹䡣
һԶʵҫۣ·˷׷ײĿ
ͷٶȱ
߲ںԽַ߬ŵԽ
ǰűӣѧУͬѧ᲻˼
Ψ˭ȥ˵л¶ˡ
ʱ̬ȫת䡣
Ҳ͵κʵѽ
;ǰֵǺܸߣ̸˸˧˧ѡ
û˭¶
ɶҪҴţ
ⲽУſڣѾڲԶȺá
ͣ½ţǹҷĵģţ
һ·ĸоڸϵ΢ת䡣
ӿʼ¶رܣɬڵ̹Ȼ䣬ٰ㣬һѳɱ䡣
㲻ϲ
գۿǱ־ˣ֮⣬ͬѧʦѡ
ˡ
üͷ΢Ҿ㣬ղһ·ѾѧУжֻӶһ飬ڳΪ˭ഺԵζСүŴ˰ų
Ϣ
ʧЦȦסû
ʶȤ
һӵͷᣬյĶߣԺ󲻿Դ·ȻĻ㡣
˵ĽǶȺӵǣ·ѧӦĵͺ~
ۣѧǺá
ѧǵ۶϶ĴĿŵ̸
߲ΧôݵĻĪȣΪʲô

ݵϢȦסֱ˱ĺ޼϶ֻ³һ֡

ڵһ~
ߵð
дɵǸ֣
һʱȻǱɶ㣬Դ˼Ҳû⡣
Ϊ涼ĸͷһվ
ܾӢĵλңܿš
ôһ˵ô֣
ǡ
ȿȣ
S=r2
ݴǻƵϰ壬⡣

߰ҧŴҪȼĳ嶯һᣬ̧ۿô򵥵ѽ˭û㣬ǶĿˣԼ¡

ûˣ

۰Ͱ͵Ŀţ
£ո컹ȣĳСүϢĪ§ߣѹݺݵĿڣѧˡ
͵Ц
ݵǾ䡮š
ʱ򣬻ʽ˸յá
š
Ůľˡ
ݣУſڣʥ֮أ㲻ɱ˵ġ
࣬ԣҡ

ҧܷ𣿡
ԽԽл§Ľأ㺦ˡ
Ҳˡ
֣Ƶؿڣŵݣ᲻㡣
һֱһֱ
ԸԹϻصңµļš
һԷһ˯һ
ʹÿһ춼ظҲõ
ֻҪÿ춼ܼһ£ľͰˡ
û𻰣Ӧֻвȵĺ͹̵Ļ
ֺγǣ
ģԼҹ׷ġ
˺ܼ򵥾ܻȡҸ
ǣΪʲôôأ
ү
˾СĵɻС
һȥ˾㲻վԣһ
ˡ
ߵһɬݣȥõңһչ˺Լġ

ɿ첲ָḧգ
ûµġ
ߴۣһҲȥ㣬ҲܣߣȻֺÿˡ
ôߣ
ס֣Ҫˡ
ô죡
ĪƢҿ޵Ļ˵᲻ã㻹ò˻
ݺЦ𣬶Ĵһףүĥҵġ
˭ĥ˭
߻鵽˾ڳԼĶҪð̵ۡ
ΧĴ~

ֻװѵЦЦˣȥɣ˺绰
ãݵڹҫ΢΢죬ĻģȳסͷӡһǣҰ㡣

ʱ䣬ľ۵Ť
ڳۡ
߾þòơ
Ưɬζ~
߼һֱŬǣ𴽽ǣ˫ֳ״ҵ̲裡

ЦˣĶ̸Уųӵ̧֣ڳ¶ڵ
ǣ
ҲЦ̧Сۣٴģ
ֱӳʧ
תŸñŵҺ
𣬵ȷҲ㡣
˿ܿ͹ȥˡ
ҲҪץʱܶ
һȫΧ˵ķֱ𣬰ۣ겻ѡ
Ŀбӣ׼صѧУͼ´У԰ܳ۾һϲҾ֪
£
ߵЦЦô֪Уſڵģ
ѧ֤ʱûѽ
ͬѧ˵¡
§סĸ첲Ҹﰲٺãͬѧۣϵ½ϵѾʹŶһر˧У԰˼ȦУſϧһ¾ˣ
ҡͷЦЦ
ʵ
Цţ˸ʱĺ䶯ˣ㿴ЩͬѧѶ͵͵Ŀ㷼ݵô
ʾ̽ͷ̽ԵһЩͬѧϵע⵽ˣڵ죬׾Уɱķ

߷ܵЦЦȱȱ

ֱۣҪʼѧˣ㿪ĵ
һ۾ͲİԾɵ㡣
Ͼȥ׹ǰ϶¶õµӱȽҪ
ݺܿͻģǣǵóǰѽ
֪
ߵͷĹ˭첲һգɣС棡

լ
ҶǳŻͲޱĵѯϷɻ𣿡
ǵҶˡ
ظܹСүķɻϾҪˡ

ҶǺͺãǿԻˡ
Ҷˡ
绰룬Сүת
ʲô
ҶǵһᣬãǱҶӷˣôµģ
Ҳ֪Сүôֵġ
˵СүûΪǣֻתʱлл

ҶǽüҶ˵ʲô
Сү˵лԸԼͽ⣬ʱ䣬лл
صظСү˵͹ˡ
֪ˡ
ҶǷ»ͲɫĪ
ԱߵĵɳϣΣŵ͵͵ķһЦ


137 


˳˴ѧ
վʦԤһ㣬ϰѧУٴһ䶯
ϵͷܿУ
ƾٳ崿ϵУͬ
ͬѧһͷ̷߸Ժͱʶȡ
ټĴŴ綼ˬЦʱһϬԸС
Ůͨɱ
ͬѧϷΪϲƾͷУ
Ůϰ塣
Уλһȥ
ϰġ
ѹûɶ¶ˡ
ͬѧԴġУĵͬѧܿڳϰĹ
·ģδٸɾľɱֽ߼ˡ
ǽֽഫ׷׶ߵĴ澭զࡣ
ʮһҷװʮʱѪָ֮һ棿
ͬѧǷʱ㣬ǲʱ߳¶
У԰￴У𡭡
ôҲǴ͹ȵѽ
Ǽٵİɣ
߿ŽγͶ󷽿ʡ
Ͽʱڣһ¿Σ˱Ὺų뿪
סУٲμżôȥͼݣѧУʳóԷ
ȥ
һ㡣
һˡ
ڵĳϴľϰ벻ѣ
ҲͬѧǱۣУʱ̡
߲ǻиͬѧڲվʦô
ϸ֦ĩڵģ¶
ڱ»߽ͬˣָߵȫУͬѧǰ࣬򲻶жͬѧȥ׷ء
û̫⣬仯󣬸оġ
æѧУĿγ̣æԸҵ
ײβ
ֻҪѧֹҿƣʦ˵ɶ
Ψһźģû취ͬѧһȫȫȥܴѧ
ϰĽͬѧǵġ
ȴ˵ڸв֪ѽͬѧǶĽ㣬íŬѧϰδиǰ̣㵹ã쿪ź룬֮õģȴѾӵеģ˶˵ѽѽ̫˶ʼ
һߡ
ѧһ¡
߱ӭ˵һѡ
֪˭ѧУҥ˵УⱻǮ˰
˽ң
ҥԳʼʱܶͬѧš
ѧУǰǾġ
ҵҶŹѧԽߣԽá
̤˴ѧţǰҵˡ
ĲҲͨѽ
ͬѧĳֻͨ˵ûй¼ܱ֤˽ƷԾǺõģǿǾشôĳģΪʲôסУÿһ¿ξͼߣȥˣ
ԣ
һѺ¶͵ѧͼҡϵͬ־Уſ§§˵Ǵѧ̸ҲҪ˼Χѽ֮ͥ£δ̫Źˣ
ֱѻ𣬰Ƕƨ
վʦһã侲
ûг嵽ǰͣ
¶ô죿
ҥֹߡ
һЦ
ڿ𣬾óס
޾Ρ
˫ЬԽͣԽǽƱ磬޳
߼
ϵĻⱾͶࡣ
ͱû̫ƣڸ̫ˣ
ÿ껹û
ûˣУڣɣΧȵȡ
ȻͻС
붼ȫΧС
Űɣ
䡣
һӣϰѧУȻߵ
ͬǣʼΧķ

ܵ
ѧﲻ˵ʦѧ־鱨Ĳֽźܷϡ
£һÿ¶һֵ
־鱨˾ǡƷû˭ᵱ£һֱԼȥҵض
дĺ
ÿµڻѧУһ죬רչ
ȶȸߣշȥֱӾʹˡ
µס
ߵʻչ˾һѧУջʱǧ̽ͷ̽ԵĵȺ
Уȼ~
ϸȴֻаʮѧ鱨ڵȺ
ڴ֡
߻װһ
ֳȣӻĸʻ
֯ͷƷͬѧǰؽ㡣
ֺ֣ͶС԰æ̨ӡ
һ׳ɾ䡣
ͬѧǿʼʡ
ߴ粻һ˻ཻͷӶ
У⹤һʵˣ
ܿ죬Ǽ˷Ͼ鱨ͬѧǮˣȺʼ
ѧôǴ߻ɬʱ
ɶûʵڣ
æĻصԸϾƷ
ƿƿ޹ޣȫˣ
еͬѧ˵ľ̫٣ҵ˰Ѷ£һٸϰȥ
ëģ
һҵ˻ܳȥһ١
ȫˣ
վɻĹУ߻ʱʱĺͬѧǺļ䡣
ѧУĴҴҶ̾
ҥԲơ
ǰûԸһ䣡
жֱӱæµȫзƷ˾Ҫ

һͬѧ첻ѣ
ͬѧɵĻǷƷ˾
ģ
˵ɶ
˼ҿһûпֵȥͷ¶棡
Ⱥڵ۾ѩģѧ˾
һЩͬѧŪϡеľﻹ뿼һ⣬顣
ϰʹ죬Ҳſھ
ˮڡ
ڷƷյרҵϣĶǷ
Ҫ֪ŵǿ¿๦
һУרһС
ĥЩ
ûоɻͬѧ״ŵȥЩƿӷƷ
ˣͿµ׺Уͬѧ˵ϼ仰ˣ
ߵ
ɿ˰ĻŮҡһ䣬ֳʱ־Ůԡ
ƾλˡ
У쵼ȻҲע⵽ô˲š
ǵͬѧУļʵڲ̫١
Ǹѧûж
ȴǸЩ
ÿµվɻʱбλʦǰ
ҲŵҵǰвƲѧУעʽ衣
Ȼֻܿͷ֧Ʊ
ԻԻ
˲Ǹء

ϰȥ˵
رŵİеʦת
꣬ΪƾĽ
ġ
ɺ˼ˣ
𽥰ȡ
ۿУ԰ƣҶ׹䡣
תۡ
֦ͷֹ˰˪
ʮѮ
ӭһѩ
죬ڷƷճӵѲĵ绰
ˣʮ꣬ӷҲڰ˵ʮ֮䣬̬Ȳãڶӣ˰ߺͼ̡

ͷȻӿһ˿ѹ
ûӦ
಻֪Լѹʲô
Ϊ棬һֱܾͽ⡣
ԭûʧǰ£С
˿ûԼĳС
Ǳһݺܾõҵض˿˿Ľˣ׻ۡ
˵Ӧõģҵô
и꣬δ̫߶ˣ
ɡ
˵ɬȻʲô
еһ
ֻ֣οࡣ
ߣ
Ѳ𻰣ѯʣ㻹𣿡
ŶҺܺá
߻ع񣬡ллˡ
Ѳһֱעչ

ߣ˵ɻ㹫ƽģӦĴۡ
Ѳϣǽ󣬻õˡ
һӣ֪Ҫ˵ɶ
׼ˣͲǲѲʵߣѧô
ͦõġ
˵Ʒչ˾ˣɫ
ǡ
Цᵽ˵㾫񣬡ˣǵλзƷôҿԿȥյģλ϶ƽĸߡ
չ˾ĺܴ𣿡
ɰɣ
ЦЦڰ칫ۿ⡣
ѩУԱǻæµ
Ժ󿨣ͻջͻ
ݵĹ⣬ȦѦ죬ֵܶὫ̷͵⴦
ټɢ£
µԼѧĴѧͳһչƷ
࿼뾩ڴѧͬѧ絽
Ϊߡ
ÿµ׽ԼѧУķƷʻչ˾
ϰ߻ռλ׺͵Ĵ̬ȡ
Ʒķ
ÿ죬ĺȥʮ֡
ʮֵķƷ
ҵ£ͻ
⼸ƽȣҡ
߹š
ǰͻỹǱߵծ
һڽ̨Ʒ
ԼзƷףƯϴʵ
1987֮ǰؽծ
ʵʱԽ
ڳʼİˡ
ʤڳԺҲæ
»µ׹
ºʱʱҲ֡
Ӷľ
ͻ˾
˾ȫģʱġ
ʮˡ
ȻһҪԱ
չ˾ҵ񲿾ڬu
ϴʮ·ݵʱͻȻ˳
ĴȦֱߣ쵼ҰŸʲô
ͦȵģ֪ڬuûѧ¼
˵ˣҪپӪ

뷨ࡣ
ڬuΪٵ׾Ӫģʽ̫ؾɡ
ҲҪʱչƳ³¡
ڬuҪ·ޣչȭţ
˭Ϸͷͻ䣬ô߸Ÿ¶
߿ڬuɫԣί
ϱԼС¥һޡ
֢ᣡ
ԭǲ̸ˣ
ĶǺ壡
߰Ųڬuûߺ
Թ~
Ĵˣ
Сʲڬuô
ڬu˵ǡ
ֻǽܲĸͻȻҪһһ
޹˭
׵
Ȼͻܡ
쵼ʵģҿһ˴жࡣ
ڬuߣĿڣһǾûԣҿһͱŤ
ڬu˺ܺõġ
СĻأҲ뷨һֱͲܰΪ˽һ죬ֳһˣҪ˽᲻ãúջ𣬵֪̲ܰ˽͸Լ㲻һֱռ
¡
ڬu˵
ҲϿɺǸˡ
˵ɽĵλ
Ҳϲѽ
ڬuԼվԹߵĽǶȣܺͺһ
ǷǳԲһ¶
ɡ
ԼҪʱ䡣
ߣ뿪
Ǹٿռ䣬ҲԼиضȥɳ
𽥽ܡ
οڬuٶ
˵ܶ£
ûкŲá
ϴٸͶס
Ե϶͵öˡ
˼ˣ߱˲ڬuչ˾
˽¸ȥ˵绰
ò̵ܰķģԼչ˺Ů
ٸжѣŶ߽ҪȻҾͲ̸˰ɣⱲӶȥˣĶʮ꣬Ըɡ
̣Լ
ƽڬuˣԼļͥ£ֻҪһܵĹ̡
SO~
ڬuһλ
ϰ͸˸ҵְ
ͬʱ͵˽ĺĻջѧϰһڡ
ѧϰյķ̡
ڬuѧܿ죬û£ͺˡ
ټԿ쵼ǿͷû׵š
˲ڬuæ
ѧУʱҲܰѧϰ¡
ܵ˵ϰȷǽݵ
ټ˵Э
ʵ˷
ʹĿǰûծ񣬵һУڳʷչ
쵼
ѲţڬuæĴԺܽ㣬ˣ
ʲô
£ŻͲ˵æµ绰ѩģ
̫̫֪ھ޳ת˷Ʒյġ
⣬ûҪ
ϽԶ
صСʱ
ߴû÷ƹʲô
Ժȥɡ
ڬuЩŵ˵񣬺ȫ֪ˡ
ܣ
ͳԺﱼȥ
¶ɲҸ̫̫һֱأ
Ҫ֪ˡ
໹ˣ
ѩ׷~
վڳԺм䣬ޱģŸӣһ
ʤ˼ҵǰȰ˵Ƚʱ䳤˱ˡ
̣
ߺһʪĿܵǰôˣ

û˵Ųۿ
ͨ~˵ء
̣㡭
߿һϺӴĴӣ
̫̫ϺӴˣ
ѽ
ľľĿڣѩͷװˣզ˵أװûˡֲ԰ûˡȥˡզȫء
̣Ƚݣ
ס֣ڸðˣ
ľż㱻ǣֻص
ֱӽԱᡣ
ʤҪ߸ʾⲻá

ͷĹϷš
߻̫̫ɾϵѩ̣ǡشˣ
š
˵̻شסµģȵˣ˵æڵȵȣ̾͵ŵšӣ˽鴩ǻɴÿţҸǼеøһģѽұȥ绰ţҪѧҪæ̾Լشˡ

ѹ侲̣ûﲻģ

ҡͷѽ˵զôѽ
һû͸
⡭
ŬЦЦ̣Щ¶ȥˣ⹫˾ĹģҹʽˣһװģһǮشѺԺķװʰǧϻҾܲסš
ʮ
ᣬѽⱲɶûѽҵߵʱ͵ģүߵʱ͵ģߵʱ򣬻͵ģҸĸûˣɷûˣҶŮҲȫġûôѽô¶Ϊɶѽ
ѽ
췢¶
ǵ˶֪
ҪһʱشȥȡɴѰ˼˳㿴ϲƴǰϻ顭
֪Ѿ츲صı仯
˼պڵķװ˵Ϲ
ƭ
̫̫ȥҵع𻨡
е鶼ˣ
̣Ҵˡ
ߴۣҳ⣬ü˻д׸ģҾܲסҡҪʹ°ɡ
㣡
̧֣߼״ͱۣһ˲ȴо̵ųѽĻ̶ԲѽҪǲ˵ȥϰ࣬Ͳᷢ⵵¶ˡѽ̻ѽѽѾͷһզѽ
ۣ߱ΪһйȥΪЩ¶
̵Ļ˱ӡ
ë䣬ˮ˳
ѽ
űס˵ͷˣʱճ˺ܶˮݡȥ̣˶ͷЩۣΪˡԭǲ̿ѽ
̣ûˡ
ɬģ̵ıĶȥˣ۲̫ܣ塣
ʲôңʤҶ֪
ϷˣܰǷֵʲôǲġҵıѽ̫ˡ
̣˵ˡ
ߴӶ־˲ɾᣬ۲ˣڲͦõģҪǳŵסԺɶ¶㣬֤
š
Сһ㣬ߺ˰ϣŮӣû̡˵˵ʱǳ棬ĶۣǷۣ۵ۣѽ
~
Ц
̫̫ѽ
Ƿ˵ġ
Լ͹̿¶¡
Ҫٻص·ݣǻѡˣ
Щ̫ʹ̫ˣ
Ըͬһܡ
֪ˣʱҲá
̲ԺȻ̤ˡ


138  

̣ش忴үûôˣ
ϲסԺʱûȥ̽
ʼΪˡ
˺ЩæŻչ˾ҵ¶
ݳ֡
ѷһ¡
͹
˵ȴǽڡ
ؼڣ
ߵʱ֪ȥԴү
ѧˣ죬ϲҲԺشˡ
߱ʮ·ݳüڲջشȥһ˴үҡ
˵ʵͦ
ڼҴô
͵ġ
˭Ժ
û롣
ɶû˵
û¶߼ɳӡ
屰ߵ˿мڿߣźһûһĺ塣
ϲžͿˡ
Ժ˵
һġ
ȫǶԲ
ŷ֣ϲ˺֢
·̫˳һֻֻ᲻ͣķ
û취ȥˡ
ʱ򣬷Ժоû
ֻүĺݡ
£ͽ⡣
ү㣬Բס㡭
ϲݺᣬѽûѽ
û˵ֽݿ˿ӡ
СӤʱҪ죬ݵģ϶ûʲô⡣
žۡ
ǰӲһǧǮ
Щ̷۲Ӫ
ʵš
̻ѧڼҿӣүû취
ѾûоԴˡ
߻˵ĺס
Ĺڣͬү޹أҲ޹ء
ϲҪǮĿİ׷
߱뿪ˡ
һΣֹȥ¡
֪үôˡ
үػ֣ӳչ˵ͱÿʮǮ
ۣѽû뵽ѽⲻģ̫ˡ
ӻô
ס̵֣ĸοֵû

̾˿ѽµĺӣ̧ͷѾѽ
̧ͷУ
߽˼֣ɡ
ȥǷٻӪûϣû⡣
һԣھͿүչˣл㱣ɶܲʣүȥҽԺҽ˵ɶƫִ;ϰЩҩûؼҳԣһã㲻ˣˡ
˵ţ̫̫ߣŻʱֲ԰ˣ
ûС
ҡͷҪֲ԰ǰһŵĻ𡣡
զеĹأ
˵ţҽȥʱһֱŪƣү˵ĹƣʱʱĻ·ϣʱңҪȥֲ԰ϰࡣ

ûӲ
ҽԺȣԱƴ㶵ɲǣǸǿҵĴ̼
һȥ
ͳ׿ˡ
߻֡
Ӹմʱֻãװ㿪ʼ䡣
ΪѹԼһͷ֧
ڴﴵΪˡ
ҲЯͬơ
ûûͷ
㱼䡣
߼һ仰
ƴ󣬾ƴһ
ܾʱȶԷһӮҡ
ߴ̶˳
ĸŮֱӻǼӵ˺ȥ

Ը
ʳ
ȥ
鸴ӵĿߣ˵˵ˣ̶ûģúøġ
߶̵ۣͷá


߿ŷȥ̵ļ
̫̫Ÿ˵ǸһЩճƷ
棬̾͸ŽӴԱȥ
ЯƷǩЩ־ݡ
û̫ţȫ̡ͬ

ûҪ
Ҫ˵Ļ߶ڲ˵ˡ
ټ棬ûɶ塣
߸ָԼǸ
ȣԭһ£½һ¡
ΣΪߵȫǼ˶̫ݡ
Լһ߽ʱӦñ죡
һδεԭˮܡ
ΪĴǺģȫģܱˡġ
ɴˣŻ򼫶ˣٲ
ͬ½˻ҡ
վ⡣
ӭ~
˽졣
ż߸ߵΧǽص³һɪ亮
ϵ۽ǻۻ˼䣬ƫƫѡɡ
㣡
ʮӺ
ˡ
ֻ̫̫ۣ˵֣ذɡ
ûʣ¡
壬һһСɭĴѹֵĵض˳ȥ
ܺʵĴŴ򿪡
΢΢̧ۣŹ
ϳؽ
߲Ծתͷȥ
ʱ䣬Ȼط塣


෿Уȥ̸ĶһЩԵĺƷպˡ
лл̡ܽ
ʹۣ뿪˴ӡ
ޱóﱻ𿪼ĸ㣬ˮֱڴ棬óһ˫޲Ь
Ьµģû˴
ܿõ¾ˣƳЬЩ΢ıΡ

޲ϻڻĻģߵ죬кܴΣûĽ㣬һֱ̲㣬ϲ㣬ʹشˡ
һֱ㣬ʲôߵ̶ǹ㣬ǰׯڵҪĶȥѧͽȥңֻ룬˫ЬҪˣҲƯƯģͷ·˲ޣһûЬó
ģЩ꣬Ȼһֱûȥ㣬ĺ㣬˵̸˸ĶӣΪˣҴŮгϢˣû뵽զ͡
ģȥʵ̵Ĵһˮûƽ̾Ͱ㵱˴ӣɶ¶㶼һá룬ҲǸѽΪѣ̾ӦĽǫá
ѽСʱԼ̾ʣһˣԣ㵱ʱߵԺĽ䣬̿ޣ̶ˣûѽһ˵զ̶һԡʵ̫ˡ
ģ̶ǻĺӣСĸãĸûϻۣ̾ţĸˣǺԼпǳԱ㣬ộеߣ֡
ģ̺ߵģǧ̵Ĵ̸ˡҪúø죬ȥˣҪ̻ţ̾㡭ģ̴ˣӦһ͸㣬̺ϲ㡭¶ģúõģ㲻̣ԺҲ᳣㡭չ˺úӡ

عѾ˫ЬĦţĵʲôڽ⿪
Ļģ
ޣ̣ҴˣҴѽ̣

Ժ볣ش忴˳㣬үտտӡ
ڳ俴ŴһӶľɫڣŮ̲ܲܡ
С
̫̫Ҳûɶʣͷ̣ش͸Ҵ绰Ҫ£ȥ·㲻Լߡ
סڳﱾͼį˹˺Ҳá
ˡ
תͷߣ֣ӳ˵ܰźӰѻϣҺӽɶү˵Ҫж㿴𣿡

߽üֲ̫׵ɡ
Ҳò
̫̫̾СɶɶɶˣԺˣ˽ԼС϶᲻ģ˵ɶ֣
š
߿ŷ絲͵֦Щѽ꿪ͻᷢѿ
ѿ
Ʊ㣬ǽѿɣͦã

ҡͷ롭
˼˼ӣſڵҶɡ
Ҷ磿
̫̫⣬ɶ˵
ɫһһ磬һҶһ
ߵɽʷ治˵óһ仨Ʃǣаأ仨Уǧһ΢һ΢ǧ磬һһУһһϣСֶŮȥ磬֣ܶѡ
á
û̫ԢܺãͷͽҶ磬ͷ֣үүȥ绰Ҷզдֳ
š
û
СպˣԾþġ
ֻܾһ㣬иϵ
һԾǻ۷ִ࣬ţ֤á

һ
جΡ
Ļ棬Ѫҵ
Ŵͽ
в־ױȣ
ŵģŮ˿Ц
ͬеĶħԽЦԽǲⱣ
Ҫ
ߴŴӴ
ڵһƬ
˼룬æ̨ơ
ůƵĹЩİοʱ䣬°ҹһ㡭
߱˱ֻۣ֪جΣԿƲס
ްùԿ׳˼š
ХٵĿ
Ժʮ״ɲͣ
Ժĵģֻк紵졣
Ŵ˯еĳ
ĵŰ
ǵġ
л֡
Ѿ졣
е龰սս
ֵ
߷ڷϣԼ˳Щبĵס
һֱŻ
ƴҪȥ֯һ
ԽصĶԽ궯
ԵõһУҲ̼ɢ
оìܡ
ʮֿ־壡
£ĺ¡
ڳﾲţͷ૵ĺţԺ~ֻܱ~Ҷ຦~ڰе~~΢Ц~Խ~Խµõ~
ֱ𣬳Աæµ
߳һŴجнѡ
飬ܶ

Ԫ졣
ӷһ١
߻ǳ˷ͨ˵绰
ż˶ڳû̫幾
߻صС¥ʣԼһʱžį
ùݳǰȥݵĺա
˲ŶھͷǰЦ۶ڴ
ĺ֤ա
ϴţһʼȥ׹
һţͰڷԼ
ʱʱĿ
ĦźЦЦ̫Ҳƣࡣ
ӰʦȷûĳǹӿŲζ
ƬƴСӡ
ôʼĻһӶ
һֱرСӡ
ÿݶ׼
̵һΧһ飬ʤһ͵
һѳԵõġ
ΨߵĺСҲ¡
𿪣һ֯ĺһССĿƬ
дţãã1987ꡣ
ߵüǳЦ
ϸĶ꣬صᶼǶԵġ
ӵı֯ˡ
ٹ꣬ѶǸ֯ˡ
ЦЦţͷɬ~
պúӿƬĥԼҵɶ¶ɣ
ӣڼ˰ɡ
~
¼įˣ
Ӣ̽ӽţӣ°ģ㳢ݵġ
㣬Ҷ극ˡ
кɳã˱ˮȥǶˣԵĿɱˣҽĳԲˡ
ԡ
ӢЦЦ첻»һ㡣
ϻۻ۳ԺΣ߼ﶼ죬ǡ
ӣֵʱܷżٻѽ
ʶʱ䳤ˣӢȥߵĻվƷܶҲ𲽽ˡ
Լ֪ߺݲӡ
ϵѡ

Ӣûڶʡ
ô
߽ûЩɼˡ
ҲΪÿˡ
Ӣ˼ǣڻۻɱŴš
û뿪ǰһҹ
ܾԼ˼ɶ¶һֱοǷ
֪ء
Цǣǿȥʱ䳤ݼǶˣһʱģٻ

Ӣھθֶ˼㣬׻عҪѽ
ɡ
˵ʣ꣬ѧҵĻعչˡ
Ҫġ
Ӣһ̫ˡ
ɶġ
ЦЦⲻѾһˣܿͻȥġ
Ҳǣܵȵˣϣ
Ӣ뵽Լ۵װ˼֣ŬǣǣǣߣСҲûɶʱ򣬾ͿʱʱԣӲ϶ɲһԶʱˣһ˳˳ӣ䣬һġ
ţ֪ġ
߿ӢѹֵĿ
ԸֻǺʱ롣
Ӣȴǡ
㣡
Ĵ󱯡
ѹ¶ѽ
㣬ۻôˣ
ڵģһѸһᵽЩܡ
Ͻ⣡
ӡ
ӢεЦЦҽ˵Ҫ飬ҪѣЩݼҵĺӣ棬ǻۻ۶ǣ˵ǱǷӣԵĲŽӽġĲ֪ôˡ

˻˿
ϻۻʵˣ
ǺӸƵġ
˭˭
ȥΣϻۻҲ˵ҪڣñӰͷϡ
ܾͨ
߸Ҫ˵ã衭

ϻۻ۾ͿʼУ
ɤӺѽ
һ˵ģ
ϰѪѹûȥ
ƽڻճܰŪʮԱ
һʮͷϻۻۣ޲ߣ
ɴˣҲرӢĸܡ
̯ôڡûУ
㣬ҪȻѺӽңԡ
Ҫզԣ
ӢȰģ˭Ҫһ˵ɶҽлôȥñȳ⡣
Ҵȥطɡ
ĥţҪǻУҲûˡ
ɶض
Ӣ棬͵ũ𣿡

ɫԺ


߳ѧУż٣ճǺæ
ŴλϻۻۺӢ˾еĶͯԺ
ȥʦĸԺϤЩ
ǵ·һһĲ̫㡣
ͽȥ˾еĶͯ
ϻۻһ·
Ҫ³óֱҡΣ
ϰź⺢ǼСġ
Ӳҿ̫졣
ϻۻһԼɲȣֱӾͱˣ
ӭǡ
ǰ绰һʦʹʮӳӴλǴ绰Ůʿ
ŶҾǡ
³ӴŮʦסˣǡ

ŮʦЦЦǺǵʦ˵ҪӹԺιۣҪЩͼһ׼ˡ

ɤӿס
ⲻǰԼǸŮʦô
Ȼ˺ܶ࣬ûбģ
ģ
Ķͷ
Ȼ뵽ҪԼס丣Ժٹ߰꣬￴Լ

ѽ
ͷ춼ˣ
Ůʿ
ʦСʵʶ𣿡
Ŷǲʶ
߻񣬡ʦúһˡ
Եѽ
ʦòЦЦѽѧô
ţһڶѧ
߿Χŵĺӣæ򿪺䣬׼ͼ·ʦǵһ⣬ǵġ
лллл
ʦæлɵĴклл̣

Щӵͷ
Ǵѵģۣܿûд顣
̫ܿ⣬һֱɵЦ
ȥ·ظ˵лл
񶼺ܴ档
ȥĶлܡ
ҪѶһ𣬻ͷʦͳһȥ
ʦСصЩӶܹԵġ

߰̾˿תͷȴӢڳӺεקϻۻ۵֣ۻۣˣ³Сѣʶʶ
Ҫؼң
ϻۻ۷ĺʲôط˭ҪʶСѣ
⺢ǡ
ʦⳡЩɻ󣬡ʲô
ֵ㡣
߰ʦһԣСذϻۻ۵˵һ飬⺢ҪԱܳʵڲ֪ôˣѽҪûۻ۶ӴЩСѣԺѽôۡ
ˡ
ʦͷҾС
ǰӢк˽ܣ漴ʾӢɿ֡
Ҫǿקӡ
ʦ˫ϥǣƽųϻۻۣĵۻãʦӭ㵽棬ʦȥ￴òá
Ҫ
ϻۻ۾ܾŲ˼֣
ۻۣ
ӢԱ߶ţ㿴ʦѽô͡
Ůʿ𼱡
ʦӸ⣬Ӧġ
˵ţֱ֣Ⱥ궫ĺӾ˹
ǣǻۻ۽㣬͵ͼ·ѽҲǵģ
ʦĻһ˵꣬ǱΧ˳űߣۻ۽㣬лл
ۻ۽㣬³һɣ
ۻ۽㣬ôôѽ
ͯ޼ɡ
һ꣬ĺҲѽۻ۽㣬һٷǳԺöô
ѽ
ӢųŮɫŵĲУʦѽЩӲ˵ҹֵģۻڼʣܿͻġ
ǣ
ʦʶףۻ۽ⲻ֣ǡ
ί㣿
۰Ͱ͵Ŀʦ֣ʲôѽ
š
ʦŴǣۻ۽ǡ
ɰͣ
߳һɤӣ
ǰʦӢˣ
˿ϰ壬ֻ󲽹ǣⲻ֣ǿ׳нǲ֪ǵĻۻ۽ݵʱֻѽǷ˺ܴľƾ£ܴﵽôɰ಻ѽ

Щ¡
ԷḻʦЩɵۣô˵
ѧϰˣ
Ӣԭء
ӦԸӵЦЦ
ǣ׸ǳֵģҪҪ
߼ϵĵͷ񾭾Ĵָ~~ⲻ⣬ǿɰŭ~ⲻǷʣ֬ڸݣ㰤ᣬ֣ǿ׳㸻ҹ٣ߣƮҰק͵ٸһ𳪣֣ǿ׳ݡ

ಶ~
ȿȣ
֫һоǡ
ˡ
ûϵߣ
Ƥ񣬲һ⣡
һ䣡
һڵ㳯ظͽjiujiujiujiu~~!

ǱЦһ״jiujiujiuĲͣ
߶æһѽ
ĩβŻعζ
Ϊɶųţ
Ҫˣ
ճˣ
û˽޸У
лۻ۽һ𣡡
һҪͣ
һȺӰϻۻ۴ӳŪۻ۽㣬һ
ۣ
ʧЦ
źǵһڻۻۡ
ֺԴһ˿ŵִ촩Ķ࣬·ҲѾȴûоܾ
󣬱׾̤ȡ
߰
һѽȥˣ


139  

ˣִϻۻȥ˽ҡ
ΧϻۻۣҪҽ¡
ʦһǾͽۻʦ
ϻۻ۶ν⡣
ڼַſڵСħŮº
ĺι϶Ӳˮ
һȽŲĺӣöԷܷǽϰվ
˵֮⣬֮С
ûһֱϻۻۡ
յʱߺʦȥ˸ԺԺ
Ȼǰ⸣ԺЩԨԴ
ΪԺܼ¶
ѯԺжʮϵĺûбŽλ
Ժʵ˵ˡ
һಡһȱʧһˡ
кӣڵ䡣
һã
ֻҪԺǷƷչ˾
˾Ϳȥǹ
ԺܼСϰ壬ллˣ
߾ͺá
ƬԺͷ˵һ£֮ǰҴ绰ԱᣬסʻգᷱһЩ׹ʮǮÿ¶мЧ𣬸ݳڵӪҵֳɣЧԽãҵĹԽߡ
ѽԭǸϰѽ
Ժ칫ҳʦ겻ѣ˵㷴Ӧ죬ССͣ¶š
ʦĵѽ
ЦЦԺԺҪкûֺѵȵģ͸绰ֻҪԷͶҾͽգ
ллߣ
ʦܸжǺѽ
ͨˡ
ʵʵ˵֮ͣƽȣ֫ЩȱûôҲӦǵһϯ֮أģǸռ䣬ôȥԼļֵ
ԡ
ʦͬ
ţߵҸӢվ⣬ȵǽڵ
㣿
ǰôˣ
ӡ
Ӣ־͸߱סˣŵллˣǴĹš
΢㶣ϻۻڽͺֽ漴Цˡ
Ӣı㣬Ϲ˵ѵҲоͷţǻۻ۵תۣԺԽԽõġ

쿪ȥԺſڣϻۻȴӢ³
裬ȻؼңҪ߽˵仰
ʲôñѽ
ӢЦţһ¡
ȥ
ϻۻƢȻҾͲؼˣ
Уߡ
Ӣ߸ൣ񣬽Ժ׵Ⱥ
ϴС㣬Ƣٸĸв
ߴӼʻһͷȫ¾ôһҪǮľźģʶȤѽ

ϻۻ򴽣ͷ裬Ҹûʲôġ
ѽ
̾͸԰ڰɣҲѽ
ûѽ
ϻۻ£ģ
ҵԴ;һΣǰĽᾧ
ֻȥˡ
ͦ˼ġ
ϻۻ۳˳ǣǰҼңôûôȤ
ǰҲĿռѽ
߾ģĤ㱻ɷˣĸҶ˵һ䡣
ҪǿӢ̫ѡ
ùܣ
ϻۻۿźβŵʵ֪ģȥԺҿЩӶжԱȣǰѧȥӰʦҪдۺУҪʶҸ֮ס
ѽ
ͦء
ܽĲ̫ȫ档
ɫȥԺ㿴ǿǴϣѧϰǿʲôпǱ˶ģЩӲô룬Ǻֹ֣ۣܿǺһڴϻۻֻۣһѣڶߣ
ҡ
ϻۻӦһɡ
ʮһһ
пţʮһ׶
һ׶
ϻۻ㶣㶺ҰɣиСܵܣһ׶ˡ
ƭ㣡
ȫͬ˵Ƕ꣬Ҫóɳˣ룬̼ѽҾ˵Ҫؼң۲۲죬ͻȻһ쿪ʼͷʹˣüһһûɲסǴڵһ壬ڣǲǺѷִǰӰˡ

ϻۻƵġ
ȫǾȡ
ĲɶӲ˶ɣܸıΣо仰զ˵ģֲ£˭˭Σ
ϱȻ£٣ȥ֤Ů
ģ
ϻۻ۵һ˿ڴ㡭ôÿ
Ƿѵ㾢
üͷһ̧֣ǰ˳ͷңǼˡ
~
ϻۻЦˣ۾ҪҲˡ
ЦִۣǼʺѣǶһ˾鲻á
ҡ
ĵ㽫ҪѽÿۻۣûһǼ򵥵ģŮˣͷƯɣ鷳߸ЬƯɣˣױ°ɣ˷ʱ䣬οǼʣ˵㣬ŮˣѼʵһӵҵ֬ѽܶʼȥս
Ŷͷ
ϻۻ˼άԾģ鷳
ǵġ
ߵͷ֮ǰأҿǳͷƮݣɳȺҼŻͷûˣսˣҾֻܼˣ֣٣ôһ̷ֱˡ
һŹ𣿡
ϻۻۣôô¶
ǹѽ
̿ûջݣҶͦˣʱܶ˶ңοңҶ㣬㲻ԸɣǲǾ˭Խ㣬Խ㣬ԽǷѹԽ󣿡
ѽ
ϰ˼벻
ϻۻ۵˵ͷۣҲϲң˵̫ܳԣ֪ģҾǼʣҲѽ˯һ٣ˡ
ѽһǺܶġ
˵ţ´ס˭οʲô˵İɣڼʣǣûϵһģ𣿡

ϻۻ۲һûѽǲƭ𣿡
ƭԼ
߳¿ʲô£㶼ȶԼ˵ҺܺãûϵİɣҿԵģѾʹ࣬ҧгݣȻҪȥƭԼƭԼȥˡ
ܲпᣬÿһ춼ǱҪԼǿһĲģʲôֵ㣿ûϵѽȥѽݲȥѽ費ҵʹࣿʲôأ֪ʹ࣬ΪʲôҪȥأ
ЩݣۻѽĸһֱڸǣҪ£û̻ܽ㣬㶮£סĻ԰ˣ˵ллˣ˵νҪѧῪԼأͶȥˣػ󣬺ܶ£¶ˡ
ϻۻƶǶ죬˾䣬лл㡣

ͷһᣬҪҪȥԺСǣ
Ҫġ
ϻۻ۵ͷ볣ȥ𣿡
û⣬ֻҪʱ䡣
Цţ֮
ǡ
ϻۻЩ˼Ըҵûʱҿȥ𣿡
ѽ
ߺٺһҷѧ°ˣʱ
ϧؼҵ׼
æͲɶʱˣ
ԺǾˡ
ϻۻԾӰɬ׾³߽㣬ҵһ˵ҿɰлл㡣
˵ţֲһ䣬һҪʳɹҲҪô˧Ϲ
ͣ
ЦˣңϹУ
ĿϻۻǷǳıӰԺӡ
İͬʱͷۡ
⺢ҪʣĶһ϶ɡ
ҪҽֶΡ
󹤳ѽ
˳ϻۻ۵ϣҵ뻧ſ̨ס
ߣС
ϻۻ̧ȥǷѾ
ӢԱ߲ţһ
߸ҪȥһѣͼϻۻۿȥˣӢЦЦͳԿ׿ţϻۻ˵裬ллˡ

Ӣһ
лл
ϻۻЩ˼Ӣȥɣ䡣
Ŷã
ӢæţŮݣƫͷٲ˰ᣬȴǣ
ŵʱӢмĳԺֿۡ
ͷǧԣɲ֮䡣
΢΢׻ӦȻ
ûɶ¶
һȺĺӣůһĺӣ
˵һǧһ˼û֡
ÿ˶ڸǰУʹҲҪЦȥѽ

ʮһ꺢㶼Ź
ݵϷʣ˼Һٽ̻ˡ
ܵġ
߳ŻͲڷõ绰İԱߣأҰϻۻۣϴһ棬һ棬ǳġ
ң
Щ⣬ҸСֲϤ
ôᣡ
ЦйеѽӶ¥ģۻ۸ղ³ؼʱ˧أ
~
Цһһ㶼á
˶٣˼֣ҺĽǺӡ

£ָ֪ʲô
ϰǵתƻ⣬ݣҸ˵Ϣѽ
ĿĵΣ
˵
Ǯһ
Ц¿ʼҾһݴ󸺵ǰҾܰʣµǮȫ꣬ݣǲǺ
š
Ūǻһĸߡ
~
ЦͲܻ˹ĵݴʡ
ڵĸߡ

̿ݣñ

ݶЩȫںʱһȥòá
ǷѾ
𣿡
߾һӣмڣ
š
Ц⣬ҡ
ƭҡ
߷ˣЦҿɼġ
Ҫ볤ëˣ
ѽ
ݾģҵĻҿܾ͵ˡ
ǡ
ǳЦָۣŪŵ绰ĵߣر㣬ϹĶ˯ž㱧

ͷûˣ
ɶоͲã
˵Ͳ󣬸ĵͷʵˣ
¡
ɫһݣСүȥ͸㳶֤⡣
һӶҪڵȣ
ҵ㡣
ޣŪҪǿҵĻ˼ҿɾ͡

ҧʵ㣬Ҫñ˼Уɱ㡣

µ绰
ջţЦ⡣
ùһԵСԼм֡Сζ
Цã
ã
ŮⱾ鿰ĴԽѽ
£
鶼泩
ˣ

æµ
ÿһ죬߶ϻ档
źݼ
ڲغࡣ
ϻۻȫѣľ
⺢ӱ߸ƶݼʼƻ
ĳ̶ֳϡ
ߵδıˡ
ϰûͣ
ԼϹ㡣
ӢϻۻȥҽԺҽĽ飬ȸıϻۻ۵ʳϰߡ
ЧҪٽһҽֶΡ
صңѧ˼׽١
û¶ȥӢǴϻۻ
СʣΣ
ӢУϲڬuһڽ
Ҿ͸һ
ˣӢڲ
תսԺ
ΧھӶ
ö̫̫֮ܶҲԺˡ
߷¼Ȼӡ
żһͷ׳Ķ顣
̲ס֡
㳡ǲԴģ
~
벻ֶɡ
߳׳Ƭˡ
û˭ʶ
ֶھ޲Ĵָ
ǹŮѽƯǸѧ
бµĿ˼ҷƷչ˾
׬Ǯ
ɶ
ܶ
ЪЪɡ
˼ҵ׹ѧ
ϣ
ϰͳŮԵĿģ
Ǯգһ롣
ܽĸ֡
Ӯҡ

ȥ
ת۵¡
ϻۻ۵ؿڶٶʮﲻˡ
Ӣȡϻۻ۵ѡŮҽԺθ

Ӣͦţ󣬾ҽԺ
ڣȵ㡣
˳
ϻۻ۹˹۲ÿ춼ܺЩࡣ
߿κȥҽԺ
۳Сһȥֳˡ
Ƥˡ
ӿƤˮڴһ
Ÿϻۻ۵Ķϡ
һ࣡

ӣҽ˵
Ӣ߳˲СǳԺȻؼңƤȥ

ָܻͦ꣬ʲô
⻬
֪
ӢҲ̾ҽҴƱЧ˶죬ۻС廹ڳɳ׶ΣԺܿҲ̫ء
ͺá
Ӣֱۿο㣬ۻ۵ĽЩʲôһ򲽽ҪǻۻۼȥССٵʲôಡ򲡵ģ󣿡
ס
ӢЦЦмӣĺлл㡣
Ҫûϻۻת䡣
Ůÿʲô
ںӲˣĸŮϵҲǢˡ
ԸӴȺδҲ˺ܶ
ˡ
һС
ߵĹѽ
ӣ𿴻ۻû˵ǰ㵱żġ
ӢǣŴǣ˵꣬ҪصѧУҲҪѧһб¡
ģ
Цŵͷ㣬ͷ
ĸ
Ӣסߵ֣ǼҵĹѽ
㣬ӹòųʵѽ
ȻؼҾ͵ŵ绰
ͨ껰ͱÿյ
ֱС¥䡣
޲õŷɻƱ
ݣٷɻ
ϻۻ˵С
߲Ŷ¶
һֻصңϴ˯ˡ
ʱÿɿ졣
ڤڤ֮Уǰš
߿ϵʱ䣬׼ˡ
½ĩҪٰ
ѧУ࣬ʲôú²ٰ졣
Լãһֵġ
ϰɩӹ꣬Ҫع
ᡣ
һ쵽ڣ
вš
Ӣ֪Ѿŵߣйⲻȥ
ϽϰæԼȥ
˴㣬ˣԼ¥У
ߵ¥ݿڻӻ֣ȥ
㣬ӭʿ߳Աãһһ䣬ʿţЩҲǣҽʲôʧҲǹҽԭ򣬲ͿʵϰҽҪҲô
ǰͷռǰ֪ˣҲǩˣȴҪϡ
ҽ治ףƾŹ؟hĹϵתˣҪӻȴҪӦ¶Ҳ֪᲻ˡ
һ¡
߽ס˵Ĺҽǹô
ǰ
һʿͷʶҽ
Ǻѡ
߻صôˣ

ʿ̾ҽЭҽһǰͻ֢״Чˣ߼һ˹ſˣҽڴء
ӦԺ˽𣿡
߽üҽҲѽ
˭л߼Ұѽ
ʿεǷ˵ҽ͹ҽĻûԺĵ⣬ûض˵

Զԣʿ뿪
룬¥㴩һȡ
ֱӱҡ

ҽһ˵
ԣҰֽǰúõģôû
γȻ͵ó
Զ߾ͼʮ˽Χסˡ
٣޺죬
壡
ߺһһͱ˸ûˣ
ǰǿȺ漷ţƣڹǰΧߣԺǴºҽûϵ
ôûϵ
һʮĸŮ߶˻𣬡ҰǻƽȥͳģǾͻ˺üǮǽģ
Ǯ
˺ҪǮҪ⳥ǵľʧҽװưͣ
߶Ĥ죬ȺƼҡΣ
һɲǣ΢΢㶡

վſڣͷ
ȥ緢󽾰ģĶǾɥ
˶ǴӰһУ۵ģ
Ѿ͹ܶ顣
ûİˡ
ҽǸ
ԵĻ߼Ҫӿǰҽǲ
죡
ߺľһɤӣըˣǲ̫۸
˭ѽ
Ⱥһ
࿴˿˭ѽ

׻죬̧ۣǺճС
Ǻʲô
վǰʮˣʧܣҽڳÿ˶ѹÿǶƴȫģҪɶ¶ûл͵ҽԺʲôϯѽҽϵǱȺ˸ģ֪֪ǇҪһϸҽж಻ף࣡Ҫǵı

ȺȻ˼룬վ߶긾ŮȷӦ˭ѽֲ˵
Ҳǻ߼
һɫҶǹҽģȨվ
û
ŮۣҪ㻹վ˵
㡭
߿ŷҷĳ嶯ǰǩЭģƽҵǿ𣬾˵һ׼õĽĽǶҪܣ
ҽǮ򣡡
Ůö߼򣬡СѾͷƬӣ
ǲҪ
ߵ֣ȥ߾ͻᰲϢ
㶮ƨ
ɫ
˺˸߸ߵ̧ƣǷ㣡

߼״Ҫ㣬ȴһѱס˫ۣ£

ǧһ֮ʣֻһɴסļһһ˲ͱһ𣬡
ž~
죡
һƣ
صɿߵͷϷ

ֱ̧ۣŹĲָӡ
ˣ
û°ɡ
һȴûʲôӦŻߣûŵ
û£㡭
߲ΡΡָָˡ

һɿֱۣתȺгֵˡ
ã𽥵ɢ

ȺҲΪư
ֵ˶Ϲۣɵ˺ôҴģ˭ŵģ±ҽԺΡ
ûˣֿʼŰ״ӿӣ΢΢֡
ҽ
ᵽסСۣԺĹ涨ҽԱǧܺͻ߼вӴ̣ѲϾͻᵽˡ

ȺŹ̬סˣע⵽Ŀͣ˱£ûҽҪˣֻҪҴǣԺͱҽ

⻰ѣæǰס󣬡𣡡

Ķһ٣ŵĻһЦӣʲô
֡
ǣǲ˸ҽ
˭£
¥ݴһˣ
ллء
Ѳǵˡ


140 ͷ


¼ǱѲߡ
߼飬Źص˰칫ҡ
İ״ӳţ洩ǳɫƳ
Ȼŷŵʡ
ϵİӡʵĿ
ʹȫɿĶ⣬ñŮԸ߳ʮ
ţɫ硣
칫棬ó̡
һ֧˶٣ߡ
Ҫ̷Żȥ
ɡ
ЩǵĿûϵġ
˵ζ
島ŴЦЦӻس룬̵ȷԱ˺ܴҵչչ㡣

̾칫㻹ðɣ
ô
ЦЦģ¡
ⳡ
߳ɵĿڣʲôӰɣ
ڡ
أߵǰɫ˼֣ҴСͿҰְгɹģʧܵģÿһΣҽҪģҪʶûУͲѡеˡ
ͺá
߷˼֣Щⲻȥ壬Ҹոգǲǰﵹæˣ
ǸŮӲҲΪһơ
忿Ŵ̨ۣ׶˵ĶβŵûУرж˵Ƕλرãɹҽ˭ˣʧˣҽ˭ѹҽϵԽԽѴ⣬ԲкܶԽԽ˼ѧҽ˶һ룬ǵĴҵ߽࣬Ҳж

Īѹ壬ЩһС֣ˣǵġ
Ҷ
巴Ͷȥۣ˵ģǶҪһЩȥɳղŵǻˣͺϺӴµһΪ棬ңѾ˷ڵ£ǶûܱЩӰ飬һǻŬ㲻Ҫġ

ߵͷ
Ȧ˾á
ͨ͸
壬ҪղŶˣǲûҽˣ
š
ǣŴףԺ涨ļҽԱ֣ܶ򿪳תС
㻹
ָָĴӡ

ӵһ˲䣬һ棡
ǰˣȴֱĵ
ˡ
ʦѧҲƢѽ
״ɵЦЦЩˣĳأǣ˾ţɡ
ˣڶȥˣ
ңÿûг֡
߶߶ǰϵôӵĿӡ
ϸµĽƽźǹ
õСҽһʱ嶯Ҫ˶ڶˡ

崹æЩ㶣ֲԾ̧𣬸Ҫա
~~~~~
绰弱ٵ𡪡
γѣָս̧ߵ绰ԣºιǹ壬ţڣߡ
˵䣬ѻͲݸߣʯģ㡣
ң
㶣ңӹͲιߡ
ѽҿҵˡ
ʯſǻسӿ¶ˣ
ʲô¶
һţǡŻ˰ɣ
Ҳ
ܲס
ǣ¡
ʯϽͻȻ¿һҷƷճ⾺ۣܾų˺Ǵˣɡ
£
ķ˷š
ã𼱣ͻȥ
ŻУ
ż϶Ŀ
ǸԵķͣţȴȫ޼С֮С
ӢУ͸ġ
任ʱԡ
壬ҵûȥˡ
߷»Ͳù׼ߣе¶ȥ
á
һ˿ҵƿۣô費Ҫæ
ã¶ѣ
ߵſڣɶ˻ۣȭҽģͣ
˵꣬Ŵæȥ

û
칫ҵűãƵĻ
ӵס˲䣬˿ӡ
ָ⻮ӣСģǣǣ

س
Ѿϡݲջӡ
ûԱ
߽ԺͼҵĽӡǵѪ
ֳĶܴ
ߣ
ʯӳӭץסͼſڣҶˣܾʤͽͬǰµȥѲ¼ˡ
ĺҲˣ
΢ô
Ҵĵ绰
ʯüµһҾ㣬绰µᣬ˵¿ξˣɵҲسҾͷȥĵض㲻˵ҪҽѯʹƷĻôҾȴ򵽽ˣ˵ûڣһ¶ˣ͸ˡҲܻȥҽԺۻִۣ򵽹ҽǡ
Ƶģ
ûֻǲ㣡
߽˳
һ۾Ϳ֣Ϊ׵ԱǶ˲ʡ
ĺͰѩǲҩ
һȫͷԡ
Ҳͷ
Ӿ޸ԺӶಡкӻĿڡ
ӣû¶ɡ
عҪҪȥҽԺ
ûµĳ
ӻ˻ͷҳҩˣղž̫ˡ

߽üô¶
ǹҲġ
ʯӦ磬һˣŻǳſڣÿͻǱȻԸ߳ǻճǮļ۸񽫻ߣѰ˼һ̾ˣ˭ֿ֪˼£ܾͳȥ˵һȥʹˡ
棬ԷķƷչ˾ҲϽ
ԣûԶ
ʯصſҵģϷƷģǽʤʻգ˸⣬̬ȻǿӲĺܣܾʼʱǺܺõģӲǸƼˣʤ۸ܾˣ
ã
ˡ
ʤϣ
Ȼǳġ
أ
ָָԱϵˣôᱻ˴
ʼʱûԿġ
ʯʱʮˣʤһ˾ʰֺӱǰæ͸Ǵˣ˭֪ǸûӣʮˣȺ˸֣ÿ׳Ժʹ򣬵ʱԺﻹͻĿͻڣͱˡ

ָ߬
һһﶼˣż㣬ʱˡ
ʯһ˽ʮȺ˶վĻҪϣѲõˣͰһˡ
˵䣬ʯ¶˽ܣȻǵ˻óԴڴҾƤˣЩĿڲûд󰭡
û
ĺֲ˵
˼ҿǴսֵݵֵܡ
ƽϰͬĺˣ

ĥ¶˻˿ǻ¶ģ˵û˵ǵϰ˭
û˵
ʯҡͷ룬ǻ˺ʲôܡ֪ϰ塣
ܣ
ѽ
Ц
һжˡ
˵Сһôͣˡ
أ
Լһǹǻӣ
~~~~
칫ϵĵ绰ĺͽͲιãϷƷģϰ壿Ŷڣţõġ
µ绰
ĺ쿴ߣϽѲǱȥǩ֣ܾǻ

ϽѲ
Ϊȥǩ֡
˵¶ȫǶԷȫ
м߱ĺĹء
ѳѪ
͵ҽԺˡ
Ѳ顣
˵壬˼˼һٶҽҩѡ
ˡ
쵼
ڬu˴ӱ¼߻ʣûǮɣ¶һǮܸǣûǴˣ
ˡ
̧֣ӽˣˡ
˿ĺʤ䡣
Ǻ˿飬΢Ƥˡ
ĺ˴ڳѪ
ɶ¶ûС
ɽƵģޱվں档
ĺллˡ
߳ͷҪû㣬ǳԱóԿ
С¡
ĺ΢΢üԷҪ鷳ģǺʮˣǱӶרҵ֣ǵϰ壬ǡ
ߡ
Ůȵľͷ𣬡þò

߻عͷ
ȣ짵
ͬĳȹǷ£짴һʱװװ
ӲӵĻɫ
Сŵһ˫ɫ߸Ь
ͷµ𣬱ϻһ׿èī
վ׳Ͱļ¡
ĦǷʮ㡣
Ƭ̡
ײˣ˵ҲѲǩ˵ġ
ȷϵˣ

û
ĳ̶ֳϽʱĴ·Щơ
ϰҲװ඼Ǻڰס
һڡ
ǻҲī
һǷξƬսèۡ
ЬôӸߣǳƽס
żЬ
Ϊ
棬˸Ŷʮ׶վ

С
мֲĵζ
ڶ˼΢΢ӿ~
ӺЦһߣһ㶼ѽ
Ÿ߸Ŵ߽
վǰƵժī󣬡ĺ㲻ĹôûģǺܻҧˡ
짣˵עЩ
ĺֵܶǿҶʦӣŲһʶ
֪ұҶ̾ͺá
ЦЦأǲҪ̫ѿ㽭ĺҵҪҲһٿҽҩѣûϵǮʲô˭Ѿˣġ
짣㡭
ĺ
̧˽ĺĻֱ짣һʲô˼
㻹ף
üŵߣ㲻ỹûӦɣ

ôţǴѧҵ׼һˣ
ǵء
ǣ𴽣üЩأǿеģ۲治˵ǷծҪˣĳأߣҵøյѽҲţҰǮҲòˣϽҲһҷƷհɣʤϻգר⣬˵òã
ѽ㣡
ڬuһͻˣߣ첲ӾҪϣžǶڱҲҽǳѾġ
ڬu
߲ۣĺıסڬuĸ첲侲ЩϰڣģҪûзִ硣

ڬu˽ĺһۣģûڷ
ιҵˣ
짼״Цߣ˶ҵģһҪǲмҪֳסķѾͷ鲻ѽǻչ˾ñҼҿˣ
˵Щϻˡ
ƽ㲻㾺ۼô
ѽ
짴󷽵ĳϣҳ۾ҪߣҪղ㵹գ
á
ⶥ˶ӣ߽һ짣ƴǮǰɡ
ƶˣ
ǲǱʲôKPI
ǵҵ
ô
ͦżͷ߸ЬˣڶԷǰȻ˼ֻ֣ùֱӣߣ˵Ҫ˭
С
˿΢΢˲࣬ڬu켸š
쵼ʮš
ӡ
ߵͷ泯ǣǣǣ㲻ҪҾôͿʮ֮ǰ˭ꡣ
䣬ϰָޱ飬ī̧ŵߡ
ߣ
ں溰һֽռһëҳһë壬ʮƴʮ죬˭Ӯ
⼸ܹˣ


ûӲûһ䣬׷˴ûŵˮӣ
Ƚ߳Ѳ
ֱ˳

ĺʻͿߣҪҪҸȥ绰

ЦӣС¶ɶ
짺ܲ
ĺʵ˵ָľ˾ԲǱģ̧չֻۣܾˡ
û¶
߸һǰ񣬡ĺɶ˶Ƕ¼·ߣ±ǹѹعսһǸɣ

ĺס
ʤСѬգԵ
ͣ
ڬuںЦԵ쵼ɣ
صճ
ժ¡ݲվɻӡ
ԸҼӪҵ
ĺߺе˼ع˾
ܣ
ڬuҪߣһСܵ׷ȥ㣡

ٶһ㶡
ͬѧӴĺжʱˣյճʱ߾ͰĺĹ˾ѧϰƷ֪ʶǴһڣĺҲ۲ġ
ĺ̫һ㣬˵ľ̫ദ
ôˣ
쵼
ڬu߽ĺ͵ߵߵܹߵֳԺߣܰôæ㲻׼뽭ܳԸô
õġ
ЦҺĺսӴʱ򣬻ҪԸڶϤˣΪ¶ԷĺþҼˡ
ϵλѽ
ĺҲȥģ
ûҪ
쵼ѽ
ڬuüۣҾ˵ģв

ϸڬuʲô㲻һֱĺýӴôô
ǰ
ڬuɤҽɣͻȻԽ˸Ĺۣ㶼֪̫˧ˣһȭȥ׼ֺݣ£ζرүǶ
Խ˵Խ쵼ҾˣҪ׷

׷
ģ
ڬuץҪԼĿڣ쵼о£ڻأĶѶţһҪĺ£
ۣ
߱Цˡ
鵹Ϊͬѧˡ
Цɶѽ
ڬuֵģûŮѵģǰѧϰʱ򣬾ԱŮɫʱһѰ˼ľģŮӿ£˭Ӵһ룬ⲻãǳţ
ϴ⳨ɲǳ
Ц˭Сôŵģ
£̸¶졣
ͬѧã޽֮С
һصļƣ
ͬ
ڬuͽĺԸҲЩ϶ɵģ쵼֧Ұɡ
ֻҪأû
ߵͷĺԸ˺ֱܱɫҪˣԸͦ
~
ôһơ
Ǽ£
Ҳúʡ
ڬuأҾ׷ˣ
Ԥףɹ
󱳣ߣȻذ칫ңҸҿᡣ
짵¶
ڬuᵽɫͱˣ쵼Ҫѽ
š
ӦҪƴҲѽ
ɡ
ڬuüͷ˽ʽûôģϾͲʮ۳½Ҫˣ㲻ǻҪ½Ǯôôһ㣬׵òʧѽ
˼ڬuѾˡ
̵ִһϸҲˡ
ھͻ½ҵʮ
չ˾ӯܺá
ÿ¶ܴﵽϡ
߸˵ԶԶ㲻ˡ
뽫ʱ󣬾ҪͶҵ
ǮģҪȽծ
ĿǰֻάΪԵĻ
ŵģʮ·ݣ
Ҫȥ˸۳ǡ
ùƱʵֳ׷̡
ڬu½Ǯ֮ǰỹϵģ㲻Ϊҵġ
˵ţȻӦ짣Ҿ͸ףߣȥᣡ
ص칫ҡ
ԱͨʤѾ֪Ҫ짾۵¶
ķۡ
˼һ¶ƴ
̫
̧ôҵҶ˵ȥˣĲˣǵĸƷռۣҪǱߵĶ֣ӣ۾ٶ֣ӵΪֹ
ѽ
ʯǵǣǹ˾¿ģʽ϶ܳģϡ
жǮƴǮ
üţһ㣬ϣԲ䣡
ǡ
ʯüǵ͵߼յģÿ춼ܶǮ
Ȳȥ
˵߼ķƷѻĳͷҵһ
ߡ

˵
ûʲôģӣҪʤϷƷĵͻջģżӼۣΧ˲֪һȣջۣû

ԱǶû𻰡
üۣ

óϰļƣҪǰڲƽԺϽָֺҶŸɵĻģұ֪ϻģʵģû
ˡ
ԱӲ
ϰ嶼ˣ˭˵ɶ

Ҳԣת֣֣˶ٶַƷ
ʮҡ
֣˵Ҫ⣬ɢķƷˣǾʮˡ
С
ߵͷķƷҲյɣĺǣһе¶
򵥵İ˴Ҽ䣬ˡ
һ~
ԱǴϰһ߾ЩըӪ
׷ױġ
¶۳ķѽ
˵ţǰɲô嶯ġ
᲻ǱǸʤĸ˸ˡ
ĺӵǸ۳һֱͷô
ˣ
ʤһɤӣɻȥզ˵զɣ
ԱűɢˣȥԺƷࡣ
칫ļŮӻ࿴˿˵Щʲôʯ̧̧֣̾ߵģǶЩ꣬ģһ౸ֽӼ۶

ڬuûףֻ绰µ¥ȥ
ԷһӣæڵվʦҸ˵¶쵼졭

û
£
ڬu̽ĽһǲҲ쵼̫׵ҪѧУȰȰɣϡ
𼱡
ģİɡ
ڬu⣬ôȷ
ƾûǳ
˵ﶼģǵȵȾͺˡ

½㣬ίˡ
һϰѾûѾź¹һȦ
ЩƷ·
ѧУĵᣬͲ¥
˽ͺ׷ġ
ɣ
ǮҳִŽ顣
û취ֻͲ¥һ¡
ίɶѽ
²ģŲ𾢶ڶ˽鶼üӼһҺмԼ·Ƕ¶ˡ
½㣬׵ģһҵǮܸʹ״ӡ
Ǯüġ
²ɾЩ۵ߵǰһĵ¶̫ˣҺĽ飬СӸ򷿵ĵиضסУһأ֪Լסɲɡ
û¶ͷܰҴүӹһס
ߣҴүţֺͦǵġ

ߣھԺסã
˭֪ء
ЩЩ˵Ļɬ
ǰʱ㾫Խء
ֲܵ˲԰æ
˵ǰæң
˭һͺԱ
ǰĹơ
ǿԼԱ
ʼʱĽͣѾֲ԰ԼɵˣԱûؼҰɣ
ȦȦıͻؼҡ
ڶ컹ȥ˵ͬĻ
ʧƵġ
ȫǰһǶ˵ɶ
ö֮
Ҷ⡣
Ǿ񲻺ãѽ
ϲԸȽҲճҪչŮס㡣
̻Ҫ飬û취ϲʲôæ
ûޣ
ֻܸ͵˾Ժ
֮١
һˡ


141  

̿ϴѧԺô죿
ʵүҵľǺѧѰɣǲǻæ
ʵأ
סԺöġ
үҳ˵ͱ롣
ȫûоԴġ
Ӧòá
˵̲ԸǷҵģѧ϶ûѧУϰȥӹϾҪ߿ˣ޼׬ѧˣҵǮ
ⷽ档
̵Ǻ־
ǹҲǱһɾ
ԽѣԽҪͷ
ѧ
ƶˣһԺҲûĻˡ
үǸ
૵ĵʮֲ֪ܳסõԺǳԺˣ񼲲ҲﻹиҪһĺӣ׼ѧĹŮү̫ˣⱲӣÿˡ
ÿ
Щ㱡
ϱӡ
ˡ
ȫˡ
˭뵽
ڵԼͽԺ
һӣ
ΪΪõഺ
һУ
ȫȻߵĿΪ֮
뿴Щ
Խ
ߴδ
һֻߺ
˭֪дˡжԷĽ֡
ѭɡ
򣬵ƹ
ֶʳ

ˣЩˡ
¼Щʧ񣬱סļ򣬣ǰ˵ãҽʱҪġ

£ʧЦ½㣬߲ʺɡ
һƵںš
ÿѽҲ
˭鲻Ϊ㡣
ɵѽ
ߵÿҪ˿и͸Сӣ
²ںЩҶ˵ˣҸЩͬѧɣɶν߱䡭˵ʵɣվһҳŶģݲǻزôֻίһˣһҪģ
ҪĽã
û
ԸӽϵóԴ
ﻹߵһ
ʽϡ
һҪߡ
û
ɰɡ
ֻܵͷ½㣬ĺɲСȻҿɲĿڹ
ң
ºһ𣬡ҵʱʰ㣡
ϣϿɽ
Цţզôʰأ
˿ǽ¶

ϻصС¥
ڵ绰ȸݽҪĲ
ɱΪȥס
ݾʹû˵ֱʣȥ鷳ˣ
үϢͨġ
ĺ컹ͦ졣
ЦЦ˼ʤϷƷչ˾Ҫһ££ҷ㡣
Ʒǻ˼֣ԣ
ûģ
ģǧܣԼˣҪˣԮģ
á
ûˣ˶ٳڵҶ׼عȥȥ㣬պκҪ͸Ҷᣬġ
Ҫعˣ
£ݼ𣿡
˼볤ڹڡ
ô죿
߼ˣʵĲףֵ׹ǱߵĹ˾أ
ˡ
ЦһǣɫϲŭҲǹģæǰݡ
ǡ
Сʵ·ݻ𣿡
¡
벻̫Զ
̫
ô
ʣ
ߴۣģ̫ˡ
Ҳ㡣
ݴǻ˿Ц⣬׼ǰѮ֤ˣҵ̫̫

ϰĴɵǣ𣬰Ūŵ绰Եĺգ飬ҲӦ
á
ݺֻҪܵͷСүһٴΡ
ɵѽ
֣߱һΣҪ棬ЩţɿȺڣԱһжͻͷġ
ʵü򵥣ֻҪ˵޸Ұɡ
ĸ֡
ֵߵߵ˹ȥˡ
ϻͲ
ùĦƬе
ЩʧЦ
ѽ
ӡ
˽䱳ϱ

ա
ȥѧУϿΡ
صӡ
ȻһԾۺĳ
짵Ļչ˾ͷ͡
һųˡ߼ۡ
þɱֽΪ
һë峴һëߡ
߽ͻ˵ע⡣
һչ˾û
סϢҲѷƷ͵ʤϻġ
ǽֶ࡭
ʯһԣҪô죿
Ӽѽ
ߵǳһëô۾ʹë
һһֵء
ĥߴ
ʯ
Ϣͷ˳ȥ
Ͼһͻ˴짵Ļչ˾Ų
ֱߵϻģ
Էëˣ
ٹһա
ʯһ͸ߵС¥ȥ˵绰ǻӣ
ӡ
߰ᣬˢϴԺңÿѹһͷֻǼëͲܾŰ졣

ʯ޻˵
һƬƣ
ķƷͻֻ飡
ʻչ˾ھۣ
̵ְѽ
ͻͲÿ־档
۸񳴵Խߡ
׬Խ࣡
ķԱŷ
£ţ
ʱ۸սʱ
ֱ˾ǵµĿͻȺ
б˲ռɵ
ʻչ˾۲źã
ڴˡ
ߺ짵ʻռ۶Խ̧Խס
ɱֽĻռ۶ﵽˡ
Ʒгȫҡ
ʱ짵ʤһٶֵĻ
ڵطޣֻõͼ۵ȥ
ÿ춼ڴѵǮ
ܣȥˡ
Ǯʲô
ѪǿŵֵʮţұҪƲ
⣿
߾û
ۡ
߸ۣ
֮¡
ϰԻѹĻȴȫȻ⡣
ÿ찴ʱϿΣ׼ԡ
ջؼ̡
żȥԺؼϻۻۡ
ʱ¹ð»Ʒ
ɶû
ڵģﲻһ
쵼յķƷѳˡ
ϰһλڬuɫǳһߣ۲һڣƷҪûضˣǱðǵͼ۴ˣ
ûѽ
еķƷҪ͹ˣ
ǵĳ짵ĴһЩ
ѧֻҲѽ
ڳһȦ
ƷȻѵøɽһ
ѹ˶
ڶʲôˣ
ɱֽӵǵĿ壬ͭǡ
ڬuüαȦۣǱ߸඼ëǵ⣬ǽ磬ٶѹһë
Ŷжٶֻ
һǧ˰ٶˡ
ڬu̲סż쵼⳧˵װٶ֣Ҫһֱûлʽʯ˵϶ҪûǮˡ
Ʒնֽ㣡
͵ø
۸սһ߰򡭡
ôͶԷʮƴ
Żѽ
ǻԥʲô
߿ڬuȥĺ绰ʮЩ˳ȥ
á
ڬuۿɬǱ˵ðԭȵгգһǧ˰ٶ֣ɵ򡣡
˭˵Ҹĺˡ
ЦͻĺſתȦ˵ǣǸ߼ëô

ڬuˣǡ
±±ƹ±ֻѽ
ϴ㻹ûף
ЦЦǸǮ׬ѽһǧ˰ٶֻȻҪĻ
أ
ɡ
ڬuЩȻ짲ǶˣҪ۵ʮô
23š
չһѽ
Ҹǩͬô
ƵĴīˣ˵ɶŵģȥæɡ

ڬuɵ˼룬͵ԼĶͷѽ쵼ǡ̫˰ɣ

ҡͷ΢̧򢣬Ƭ·Ź⣬бթ
ҵţ
ڬuͷƤ󣬡쵼˽㡭Ȳ˵ˣȥϵܽ賵
͵㡣
߶һ짵˷Ӧ
ڬuԶվԭû
ԺļƷɽ
īµĴǣǣ
ѽлл˹


߻ؿʮ
˷Ʒͬʱ׬һʡ
Աһɨɥ
ذϰ嶼
ˤң
߾ҲǴЦ
ѽ
ȫ˸¡
ߣǳʶ
ʯ˷ܵסߵ֣һΪҪ짾۵µأ
ݵ̫ˣ
Ķˣ
ϾϰԳ
˭ܲ·ƣ
ˣҽ˯þˣ
߻ЦЦʼһжָҪǻǮ̧ۣԼȥµѽҸҿ𣡡
лл
Ա۸ߺ
ϰѽ
лҡ
üͷһҪˣǵллǴˣ

ûУ
~
˺Цлл
ޱá

Ƿ
ߵʻףʱڰ칫˴
һһǧ˰ٶֵĻ˵վˣӵģ
ܣ˵ۻ٣ҪԵġ
ͷԵĻأߣǵǻſڶţǿѻĺȥģ˭֪ƻˡ
ǡ
ĿһϣصϰϣϻжǮ
һǧ˰ٶ֣ʣǧˡ
ССܣѪ޹ˡ

Ʊס˺۵˲Ѫ죬ϵļ˹ȥǻҹȥ

˻ӳȥվڰ칫ⶼвޣǣ񾭲һǸ߼Ӽ۵׵ģǵ˵ֵʮţӺˣ˷һ˼׬ˣǿ޶ûؿޡ
˵ˣϰͲУ˼߶˼ˣܸͲ˼ҵĶ֣ǸϽȥʰʰҵضԷɡ
̯ϰ壬ǵù

ڰ칫һ
һݶҪҧˣ

ڶһ硣
߱ӵ짻չ˾ƲͣҵϢ
˵ƾͻˣ
ӿҵš
ɨҶ
Ѹײڶ֮ѽ
ҲǴҵ¸ߡ
ϰ嶼⧲
ʮҲѽ
ѧУûΡ
ϴϾ͵˻ġ
ᡣ
ųϢ۽
ӽԺȫгջ
жһܵķƷгڻָƽȡ
ķƷչ޲
ͣԿڷˡ
ģ
־ǿͻˡ
ߣ
û磬짿СɱڵĹˡ
ڰ칫󣬴ӱƿۣһĿ
Ը
ԼŽаء
ܣ
ڬuȿڣӣЦеʻĵȫԱҪллأû¿˸߽
ѽܣлл
ʯҲӦ˵ɣվŶۡ
ܣû
ĺѩʵ㵹ˮѽ
ֲǸ˵
һ˫Ѫ˿ֱۣߣߣ˵Ӽ۵ʮţʲô˼
㿴㡣
ߺƢģҲ¼ôãһûҡ
Ǹ߿ˡ
ҧгݣ㲻㣡
壿
üۿӼۣͷ̸壿짣ڼѧôԷרҵģ
㡭
֮ң
㣿
߲ĵܣ鷳ϸ룬Ѳ˵ǣʮ֮ǰ˭꣬˭˵ҪӼ۵ʮˣ⣬ң

짱ҭסߣǸСˣ

ɫȻĿˣǰҵԶӣΨͼӦþ߱ʣȻһͷһǮʹ죬⼸ʮҵķҽ짣ܲһЩʲô¶뵱Ȼȥҽ𣿡

짵˫߬ȭҲҲ㣡
ȶ˷ǽͳɣ÷ҡ
Ц˼ǣ˳ְ˵ף޲˵⾫ͷʲôأоնٴˣҪҹȥԸȡѵԺұֺþ롣
Σ
ƿ֣һ첲߸ߵ̧𣬡ߣⱲӶҪĵף
ʲô
˽ڬuһס짵󣬣ģǵĵ㻹Ұ
ɿң
ЩҽҪ˶ۣ
짡
һŮڰ칫ſ
Ųߣѵˮһ㡣
ȴ͸Źݲϡ

˲ǱѨȥ
ˣǽ˼֣ģܰ㣬ôˣ
칫ﰲ
˶ſվŵŮˡ
ƴСױ΢糤ǳɫë¡
ɵȳ㣬ƽЬ
ݡ
֮ģһ崿ʡ
ڼŮӡ
һֳŮС
ܰ㣿
짶ĳνҲסˡ
ܰ
ϸƣܰ󻹴Ÿڡ
Ա֮£ԵƸСŮ
ʮŮˣ
̫ˡ
짣һˣǻҲˡ
ܰɫᣬǲ죬㻹Ҫȥ𣿡
ңܰ㡭
һ飬ڬuǰ۸ҵģذ£˵õġ
̳ʲôء
ܰӰóֽݸ짣¶֪ˣ㼼ˣΪʲôҪأŮѿġ
ҡ
ǰһͷܰ㣬Һί
ˡ
ܰ˱짣ԺҪˣǵļˣ£ֻҶѿǲҪѹϵ㽩ô

ԶԣٶĲʣֻ£
ͷԹ޵Ŀһۣͷܰ㣬ҸͶӣˡ
ȥɡ
ܰͷɤ³һ䣬ѽסһΡ

뿪ĽŲһ١
ûӦ¿󲽵ĳˡ
칫ɰ
⣬˶ܰݡ

ֱܰߵǰһֻ֣ЦЦܾܰˣԸԳ㱾ҪƬƯö౶Һþޡ

ӭӭеų̂ܰ㣬μ棬㿴Цˡ
ֻ˵׼
ѽ͡
̫ͻȻˡ
Ц
ܰصĺܺá
ܰ㣬Ͷ磬ʲôʱģ
ķɻûġ
ܰ͸ЦҸҪ˽¹۲㣬㾿ܸɣôôϲȻЩЦҪǻҲʲô£ûҪʦڡ
Ƕ硭
߿˿ԺҲˣ
Լġ
ܰЦĿǻЩҪԼԷҶʵ̫ˣˡ
˵䣬ܰȦڬuˣ󷽵ǺãݶŮѣҽܰԺĶɩСӣŴҹˡ
ɩ
ڬuӦæڰ֣ûУܰ㣬ȥˮİɡ
鷳
ܰЦЦתߣʱȥһߣȥǻһԸ𡣡
ԡ
Ļ
ܰŮˣ
ʰð
߽˲ڬuʯ䣬ͺܰ뿪ˡ
ģ쵼ɩ̫˰ɡ
ڬuԺӣתִյʯߣʯ㿴ģر˺ǻ˵һΪʲôѽ
ɡ
ʯϲڬuԼĺѩҪ㣬Ҳ࣬ĥű㿪ڵɩֻǿᣬһִȱУһǾ˺ܶ࣬ǳأƽᣬȴһУһЩҷСվһȻ
ָģˡ
쵼Կɣ
ڬuǵߡ
ɩ߯򵥡
Ӧòġ
ʯҲǺеףߵϡ
Ҫ㣬ǼҾ澿漰ʲô棿
ܷͨѽ
ˣȹ
ڬuٶʣ쵼ӱǶǿɶġ
ȵĵԸɣ
øĺţأ



142  

ߺܰ˵Ժĳ
ֱȥĹ԰˹䡣
ɫտơ
ľдУ۴࣬һƬȻ
ǲ䲻ȵĺʱ

ܰûñڸ档
˳Ź԰ʯ·Ĺš
߱ĻΡ
ϾܰĲ졣
û룬ܻܰ졣
ֱӴ롣
ȸ˹顣
𲽵Щġ
ޣԾľˡ
ദ
ֻܰһо

һ㡣
ϸϸͬЩС¡
㡣
˿Եÿ⡣
˵ͷ⡣
峺
ݡ
˺
ѽ
뵽¶
òʶȫ
ǣޡ
飬ס
߰̾
ŮǧǧʹҵĲһ㡣
ܰˮһ
ѹ֣
ݻ˵ŮеŮˡ

ˣߵĳϡ
ؿοͻС
ڴһȦȦĵܰидĵҺܾûôȻһˣ˱ܾˣĸЪһЪ
ߴĿһ˿ɬζ
ʣֳС
ѽ
ܰ㣬Ͷ磬׼׹ô
š
ܰ΢紵ҵķ˿ЦţǶϢ£˾ͽˡ
ǡ
̲סʣݻЩɣģ
Ȼ
ܰеδܴģڽڷкܸߵ츳ֱֹ֮£ǻӽֵҪһ£ʱˣŻ⡣
˵ţߣλҲҪгڵزǰãܶ˶ĦȭƣǻҲǰ̺·ͬΪŮˣ֪㵣ǰ׹࣬ʵҲΪȥӦϾеһУպҪġ

ߺȻ֪ôܰ㣬᲻̫ˡ
ǻꡣ
żҲѽ
ֳǰ
˵ӳиҵ
ǵܳиҵѽ
Ӿﶼôݣ
ǲǸе֣
ܰЦЦ˼ҵֵΪ˲ƲıҶᣬŻΨǻȴæŰһжƳȥϽĸ磬ĸף԰ɡ
ʵĵͷ
治ơ
ʵأǻŵǼҡ
ܰ˵۵׻ۣδԼɸ壬˵ǺҪеĳ㣬ǼңӺСʶΪҽ̣Ϊȥ׹أǻ˵ʺϽǼҵˣҪǿ
ôᡣ
߲⣬ȣݺ׵ˡ
վĸˣЩʲô
ܰӦ͸żͣԸɴ࣬״ѱֺ·ЩÿһͶʣǻûһǮ˽ԼȦӣͶ˲ҵϲԴϢԷز֮ȫȤһ˵Ҫľ۹⣬ǻңйоأΨΪıˡ

߲ÿɷ
Ǹڰʮˡ
Ϊʱ¶Щ̫Ʈ
չ
㻹ز
ɶأ

ɣ
ʮĽɶ
Ϣ
Դ硣
߰
۹ѽ
ʵţȡ
ֻᣬЩʱ䣬ᳬԽǻᳬԽܶˡ
ܰǣߵ֣ģ£ǿܻίһЩҪֿ꣬ȵѧҵɣǲ﷢չǿ԰ȵһ𣬵ʱǹڻǹĹ˾ǣҺǻʣ꣬ൣˡ
ܰ㣬Ļѽ
˵أͶ磬̫ˡ
ʵ
ǻһΪǼҴƴ
ְѵȫķָݡ
ֱǮĵͣ
⾳߶С
Ǻá
˭ǻǼҵĳӡ
ܰȳŮѣ˰ϧҲʲôҪǣǼֻʣֵˣϵ̫٣Ǳͬģܿġ
š
ߵͷ
̯ļͥͦ⡣
Ըѣ
ʱˣ׼ص
ǻһԸ
·ϣ¶ܰ㣬Һ¶Ǻܺõѣȥ˸۳ǺǾûϵһҪˣô
ͦġ
¶ѽˡ

üͷһʲôѽ

ܰϸǣǰ꣬ΪǸкӣһȾȥ۳ǣ׹ҲסΪ¶ЩϾһʱϵ
ϵͺܲˣڸ۳ǳ˿࣬Щȥ۳ǿסһСԢܲȰ¶ؼңֲϣû취Ҿ͸һǮ¶ǺЩ
ôѣ
¶ȫû
ܰ㣬¶ں𣿡
ЩżǱԼõģ˵˸۳ǻÿ¶绰˵Ҫңûҹҡ
¶Ƕ࿪ʵСѽ
ôˣ
ʱʱġ
ܰ̾ҺһֱϵʼɫǮ¶˹棬¶Ȧչڵ绰˵¶һЩ࣬úõĴ¶ҲҪģǲǺ죿ϲ㣬𡣡
š
ʵĵͷǺһ𳤴ģǰֱʣڸ۳ǸҴ绰Ҳ֪ϲҡ
̫¶
װֲ԰һϦ
ҲǾˡ
¶
Ͼ˼
ˣ¶ϵ㣬Ҳԭɡ
ܰ˵ţǣߵ֣˵ǺѣǣЩɬټ¶˺УڵȵȰɣԺԺôҪĽˣ¶ж¸ġ
ֻҪ¶Ҹͺá
Ӧܰ㣬ʵ¶ҲңҪΪѣֻϣܿĿ֡
ġ
С¡
̫ˡ
ﶼ¶ܹ
ĺߣ
޻ǰĹ
ôء
Եģ¶ʲôҪԼȥ⡣
ܰЦЦ˵Էм⣬Һŷ𣬷н֣عףһ֡

ϲ΢ЦŵͷҶԷһֱη֮ģܰ㣬˵úܶԣǻΪģһĵḶ́ʲôõʲôģȻģԣԵ
ܰЦˣֱοϳ
˳
Ϊ˺ܶ๲ͬ⡣
¶
ûڶʡ
ȻȦ档
Ҳɫ
˵ǴӶ߳ˡ
ʣġ
ʱͺá
ܶ£֪վԼȥ
󲻵¶ʲô
˶ٿࡣ
ֻܸǿռ䡣
ң
ףá


ǻѾڰȺ
ıְæš
߸߽ܰȥ
һۣͼǻűֽڿ
硣
ߵһʱк
ͬȥǻࡣ
Ļʳж
ֵһë

ǻıֽǫ͵ЦЦʡ˺ѣ
˵䣬ܰɫʱͱǼððʧʧܵǶٸŵ
ѽ
ܰǻߣЦҺĵÿɺãŵȣŻţΪҰɩˡ
ֽѯʣүϲˣٵȵȡ
ûǻڣܰ㿴ʵүᣬԵļˣԸҪ𣿡
ֵͷԸˡ
һȥһ¡
ܰûվһȥһۡ
˵꣬־ͳȥˡ

ɵۡ
Թ~
ôô
ܰǲġ
ǻߣЦϰ߾ͺˣֻҪҲڣܰͻġ
磬и
˵ɶ
չ˵Ҳ̫λˡ
ǣǣû˵ӵݸϴһҲû˵ҪעˣպǾһˣǶһ⡣
˶硣
֣߰ܰǰ͹Ϊû˵
¡
ǻӳǰƣǼ˺ܶίǶһ㲹򿪿õš

õţ
ߴӴóƷС
ЬдС
ͦ
ɻĴƷиӡ
һۻΪǸɫשͷ
˿
绰
󣡣
Ҹ㿪ͨˡ
ǻ˵ԺӴ绰γ߾Ϳԣ棬Ҳ±ϵˡ
磬⡢̫ˡ
绰Ҫأ
ǻҲ̫ˣ
˿~
ʵģ
һأ
һ⣬ҪΪʵãǧҪ
ǻдŵ绰ŵֽݸԺĺ롣

߿һˮ6
ˣ
ϲ𣿡
ǻ۲ı飬ұѡ8ģ˵6ʺ㣬㿴ҪҪġ
Ŷá
߿İ˶

˫666ѽ
绰ˣ
ܰžͿϵĴЦߣŮ绰Щ꣬ӦþͻЩС͵绰ʱڻȴպϵš
պϣ
Ǯ͵ҪҪôʵ޻
磬ܰ㣬ллˡ
Ŵһ顣
վ˲ǣ
ӽԺ󲻳ݡ
ĺҺ
ʵʱˡ
ͷˡ
ѽ
Ǹˣ
һлʲô
ܰס֣ԺͷˣûµʱҾܶԼ㡣
ϵպ졣
ľִٺҲ̹Ȼ
շ
ݵĻ
ô


ǻ绰⣬Ͽߡ
ֱ˵ݰ·ݻΪʽ
ˣڼ峤¶棬ϤϤ
Ҳȳɼңҵ
ڹ⹤ѧϰж

е鶼ʼźõķչ
䱻װ˸
ϰűͷʱװ
ټֳִ
ĶԴbgm
ǳ
ƶķ羰
Ŀ
߶Щû̫ء
ȷǰæ
ʱӵ绰
ϵҵҲˡ
ܣ
ɽ¶ˮҲȷʵװ˲13
ȿ~

ߺ
ǻԽϿ
Խðҵѧҵĳɫ
ٹʣǼһǰҲᰫһͷ
Ըġ
û
Լȥ챳

째˴ա
ֽ̨
Ͼɱֽֽϣֱ͵ֽ
ʡ˽ĺһ
ÿ¶ɡ
¡
ѧУ١
ܰ㳣
˽Ӵˣ߷ܰ˵ŷϡ
һʮʳأʱʱĻȥо
깦£߿ܰ˵д¡ǻ
һݰȫޱ
ȫȫΪǻ
֪߾ȥԺܸܰȤ
ߴܰȥΡ
ͳʸԺʳá
˵ͬĺ
ܰ˵͸˺ǵҽƷá
ϰĪ
Ժлܰ
֯Ϊܰһлᡣ
Ѯ
ʱֵʢġ
ʵ̫ɹˣ
ֻܰϡ
ܰ˸Ժ
ڴõļ̨¿Ǹ衣
ʱ䲻
ȴЩձ
˴裬СӲ̫
ҪǰӦܰԼǻʧ䡣
ڼҺúſš
űݽ
Ѿ͸ˡ
ǿ̲ʣܰȥ
ܰߵɫף岻𣿡
û¡
·ŴЦЦˣ̫ܲ˳СЩ͡
ʹ
ܰü֪Ͳˣͣһ£ɡ
ûôء
ɣʦ˵Ϊ˱׼˺ЩأҲĳѽؼɻͺˡ
ҡ
ܰⲻȥ㱾ͺæҪ׼ɩæµ¶һ㣬㵽ܡ
˵ϲѽ
ߴȤܰˣҲüɻʲôҪǶңҲŻء
~~~
Ĵ
ʱ䣬ϰ˵㡣
ܰ㣬ҽһ£ݴġ
ЩСԼ˼
ܰЦЦó绰˿絲㿿ͣһ£㰲ĺġ~Ҫ

߶ȥɵ΢
ÿţӾ޳Ǻ⽼ˮ
¾˺ӡ
ǰһֱʩȥԶԺҪ·
ոտͨã㿪ˡ
һ֮䣬ǰϡ
λε˸ˡ
Ůӡ
ŷƮ
ҪŰɡ
ܰЩżͣ
~~~~
绰ţ߹˲Ͻӣæ߽ͣȡ
С
ܰƿžͳϵŮȥʲôѴ˵ҪΣյģ

߸³ͿŮ˹Է߽Ų£ǡ
̣
ѽ
Ҫ
Ҳܽߣ龪һͱñ߿߿
úúãңҲȥ
ܰŵھʮ׵ԶλͣסŲлǺú˵

ϣ峯⣬תȴܰԾȥ
ֱӿߣɫȻǹҵô

ܰɻĻͷʶ
ʶá
ûʱͣһԵĿ̣ǡ·̣ү˵㿼ϴѧô¼ȡ֪ͨ鶼յˣʲôǴ磡
һֱ־ѽ
׬ѧѵġ
űô¶
·
ȻЦЦѽүҪ㿴Ǽ˵ĲҡǸŮ۸ˣк³ģˡ
ǣ㵽ô£
ϵķЩ浣Сĵȥл˵ʲôѴһġ
ң
תͷĵĿǰ˭ﲻңһˣ׻ˡ
ûʲôǹȥģ
߿̣

̲üۿֻһ£չ˺Ұְ֣Ⱳӣûͷתʧˣ±ӣŮɡ
ôү˵ѽֻиѪѹܡ
ȰţͿ̺һ
Ծ˳ȥ
ŵͨ죡~
ˣ

ܰ˵Ŀյܻص˳ԣմӳó󲦴ȵ绰״ͶŻͲˣǿҲӾģٶȿЩʲôҪ𣡣
߹˲ûػ
ЬͷԽˣ
ĺӵס
붼ûģһȥ


143 ǶҲǽ

ͨ
ˮһصĶ⡣
ۣ
ˮǰ˿
ˮһ㡣
ǰҲͻټ¡
ܲס˿
ٱ˭һߺ
Ҳ㰵ˮԣ
~
кô
ⲻˣ
졣
ˮ
һʲô塣
˼£ʱˮ档
ܰſĺû°ɣ

ûػ
߽²ˮĴĿ
Զĺˮڣ

ܵġ
Ϊʹ࣡
ˮ󣬻ᱻɲǵˮ£
ῪԾȡģʽ

𽥵ĳˮס
鵽̾ͳ˹ȥ
̵ֻͷˮ洦¶¡
ûʲôϢҪ³
һ
ˣ
ӿٶȣ
ҧһó˰˻̵ľͷ

첲һѽ
ε̵Χٴαһ
Ǳˮ˫ŵ˫ۣϽǹˮŵӣһſССݡ
ָⴥ³̣߿ֻĽöԷˮ档
ͬʱԼһֱȦ˫͵ɣһִĻŰ߿
⣬⣡
ߴӵ
ܰˡ
˿߿εʱٶ½׷ˮ
εߣ˳
죬ǹˣ
ߣ̲ǳ
ֱϼѾ̣ʪĴӺˮվĽеȾȾ

ߵºӷϰ
һ˽ʧȥʶ̷ƽɵߡ
ҵǣ˻ȴʩ
̾Ϳʼఴѹ
˹

ߵһԡ
͸֧
ͷϵˮεδ
߻ϡ
Ҫôûˡ
үǳû·ˣ
ȿ~
̱ѹ³һںˮ
ûѣ϶Ĵ
ûˣȹˣ

ߵĸȵȺһš
ллأ
Ȼľͬһʱ
ܰҽԱ
̧ŵܼҴҵܽû¶ɣ
˵
ˡ
û¡
˵Ҫûˡ
ʢĵҹϴˮ費ɶġ
ʪ͸·ȴʼ⡣
Ǳ̸̼ˡ
ϰֽŶЩƲס
Сӣ
һһíۡ
ˣ
̧̱˲ԶľȻ
վ
ĽȴҲʹ

ܰҲžȻȥҽԺɣ㲻ǻ£Բġ
ûɶ¶ؼЪЪС
ҧܰļվЦЦܰ㣬ϻøݻظ绰ҪҲңġ
ţֻܰһ
߻˵û¡
ǰٿ˺Ļ

Ρ
Ρ
ߺصǰ
ˮƴڣ
Ůͷȥ㣡
߱ȥ
Ŭ¶ͷ
ڴˮţֿĴ𡪡
ǸŮǸŮ
ŮŻЦţͲ㣬Ҫչĸ
ҪҪ
ƴشУһУ߳һͦߴˡ
ӵаȣûйϵڡ
ݡݡ
૵ĳڣ˵Ļȴ𽥵ʧ͸
ԾҪץǰȻһˡ
ָкԸӣ
̻ʧ룬ݣ
͵شӲ

˲Ŀհס
ߴڵĴ
ͷմϸϸܵĺ顣
Ŀǹҫҫİס
Ρ
߻˼롣
ȷԼǸجΡ

Ӱʵ̫ˣ

ŮѯǲˣûµģѾ˵绰ˡ

Ŀȥ
ԱܰͲڬu
ԼͻȻȻŵˡ
ͷ
Ȼ
ˡ
ҽԺˡ
ǽϵĹӡ
ʮ㡣
ܰ㣬˯˶ã
ֺüɡ
߻εǰĳأô
Ȧ
䲡û̵Ӱӡ
ڸˡ
ܰӦţ͹ģСʱûʲô󰭣Ϣѽŵˡ

ǻã
߸˸Ŀڣ¶ûҼ˵ɡ
û
ܰҡͷĵĵ಻û֪ɩǱߣҪǲ֪ͨǣڬu绰ʶ̣˵ү岻ãѪѹҲû֪ͨء
ͺá
ͷ۵ģܸߣҴүܲס
쵼Ϣء
ڬuæڣܰ˵㶼£ˮڣѽ
ѽ
߼ûɶ¶ͻӻ֣С¶ؼҶȵˮˡ
ⷽɲ
ܰ˼֣Ұϴŷʱ򣬷¶ûˣȥҽ˵鿴²˳͸ҽԼãˣϸ죬ȷûˣٳԺ
ܰ㣬û¶
ЦˣӾ̫ķӵˣ¾ûˣǰҲй¸¾ˣСڡ
¶ɲ㡣
ܰڹ⣬ÿһ궼Ҫϸģⲻ鷳ǶԼ帺ҪѧԣС׵ɴ󲡣ϢȥҽԱкոȰѼˣʡ鷳
ܰ㡭
߲˼ģң´롭
˸ġ
˵ĺܡ
´룿
ܰȸкЦ㻹˵ҪѪϸľױ
һ
߿˿˵Ļ裬Ҳˡ
ĿǰֻǸͷ
뷨Դܰ
Թ棬׹Ǳ豸
ȥ˸ԺѪҺĺӣܰԺʦˡ
ϰԱţȻ˲
졣
㱸
һȸ˲ʤ߼ˡ
ѽ
ʱδʽĹϿ⡣
ֻҽԺ
ƥʵĻߡ
ҽԺˡ
վΧխࡣ
Բϣˡ
бɿҽƵķչȫλ
ԽԽ淶ġ
ϰһԸĹܰﵽ˾ף
һ͸ܰ˵ˡ
û
Ҳǡ
Ҫôˡ
ܰ߼򣬡ǰ££Ѫۣܿͺˡ
ǡɰɡ
ֻܴӦپʵЦ
鷳ܰ㡣
鷳ʲô
ܰʾڬuߣ˲
쵼Ҫɶ
ڬuüʲôиϸ
衣
߸ռȳһ㣬һ˭ҪǵѪҺⷽزƥɹˣ۾ܾˣѪ࣬¸󣬾ߡ
۲

ĥţӦúʹɡ
ûºء
֪ģ
̫ϸ
ǻš
Ҳ´롣
ڬuֱԣ쵼ȻǾ˵ĺ¶׵ʱһҺһһպҵĹܾȸˣ̫ش̫ţˣ
û
ЦˣҲϴҪŽǶҲˡ
ˡ
ˣ۾ȥ
ڬuţ˳º㣬ҪǴӦþһȥף
ϣ
߱ȭϴΪðͷˣһˣþ㣬ڣ˫ֱȭǰ
ˣ
ڬuЦĿġ
һ˽ҵġ
˵ЦţƿµأˣڬuҲûɶ¶Ȼȥɡ
ȥ̡
ΪɶҪţ
쵼Ҳߣ¶˵ء
ڬuˣðҳ⡣
ôˣ
΢΢£Ϣˣֶ
ģҪѽ
ǽĺô
ڬuɫ͸ί۰Ūָҡ

ߣ׷ǰǺô
ġ
ڬuףȥԷ˵æҼĶֱҺһԣľͷƵģԽԽ˵治֪ôˣ
˵Ů׷о͸ɴ
ĺզô
ĺ
ҪűƿĹ忴߾΢΢һЦʦû¶ˣ
š
ߵͷָ鷳ˡ
⻰˵ġ
һǣ벻ʦˮԻز¶
ҪȤע⵽һԴͷɥĲڬuܹôˣô裿
ʤסԺʱЩö档
ÿ˵Ը񶼱Ƚ˽⣬Ϥ
ǡ
Ѱ˼ҪҪ˵ڬu˹壬ҽͽĺǺֵܰɣǲǶر˽⣿
ĺ
ףţͦ˽ģҪ

ڬuð⣡
Ҫ
һΣ
ȣ
ȿȣ
ߺ͹ͬʱǺˡ
׷ĺ
ԾЦ⣬ѽ¡
׷ѽ
ڬuüҽĺϲʲô͵Ůѽ
ţԸ׷ЩѶȡ
̹ԣ֪ϲʶ¶ĺӦãϲ͡
¶
ڬuߣ쵼ʱһѰɣʲôͣ
¶
Ļˡ
¶Ǹڬu
һ޻ǡ
һöС
ѽ
ϰꡣ
ԭĺƷ
쵼
ڬu۰Ͱ͵Ŀ¶ʲôѽҪô
ǡ
߿塣
Ц⣬յġ
㵽ֹ
û취ȥ˵ˡ

߿ڬu㶮ɡ
~
ЦһԵģ¶ܶǸԸ񣬸еĲܹͬ
˵ģʤסԺʱֻҪڬuڣЩЦ˵Ǹ
ʶá
Ҫôѽ
ڬuˣ쵼ǲͽĺƢ
Ҳǡ
°ͣⷽȫᣬţɤڬuѽһ˵ܷеĻôӦ
ӣ
ڬuһᣬŪŲţ
ۣ
̲ס
üЦļ


ˣ
ͲС
ߵûöЦ
ԼʱҲˣ
ҪĻ
϶ûģʽ
ڬu㿴ңҪߣ
ֳ߰Ҹһۣ𣬡Ҫô˵˼ңĺ˼ֲǹ㲻ģôĺ֪֪ܺš
ϰ廹ϵʼ磬Ųڬu˲䣬ίͰ͵ģ˼ĺѹҪǲңҾͲˡӡ

ﰲ쳣
һͨӣ
Ȧˣ
ʦֱڬu۾ûܼã֮ǣҪΣҪ֣ص㣬û

ڬuһ㿴죬쵼ƽҲ
ѽ
ҡ
źһڽ㣬㶮û

ڬuһ飬ҴǶˣ幾£
~
ͷɣȥѽ
ȥ幾
ڬu
ӳһ䣬쵼һ٣ذѽĺ£
~
߿źϵĲЦһ
⾢ͷҲóɹѽ
תͷ
ﻹһڡ
Ŀֱֳ
ԹȺڡڷ
ɫ׽
Ʊˡ
壿
߽һߵǰ˻֣Щ˼Ǹղűݺۼأûĵɡ

ЦһĲڣ̫䣬ҡЩʡ
Ĳʣ
û취Ҳѧ¶ġ
߹ЦЩģҪݰɣ϶ͼ٣ҽȾ۾ǧ
û¡
ɤӣ̧˿һҪȥᣬһ㲻һҪôܰȥˡ
ߵſڣںһ壬ȥ̣ܰˣȥڲҡ
á
ûͷ΢΢˲࣬¶ͦıǩ׼ҪԺˣӦȥ
ֱӶ
ͬʱ¶ɫ³ڳ
˳Ȳͷ
Ŵۿ˿
벡ľ

׻ա
һȭԱߵǽڡ
ġ
ʲô¶

͸ŵĴѾ
ʰŶ
ߵߵߵ
߽ȥ̣ˣ

̱ߵһһ
ʲô£
ߵԣΪʲôҪţԺ󣬻𣿡

򴽣˺ġ
ߣллҡ
ⲻص㡣
΢΢üúõģΪʲôأ⣬ǿȥѽ
˵ġ
۵һ԰ɫز¼ȡ֪ͨ鱻ˣѧգŬȫûˣ˵ҳ·ô
գ
ˣյ֪ͨ˵ͨģôᱻء

̵ͷ
Ŀϣ𻰡
ôˣ
ģ̣֪һֱǳŬҲôᡭ
ǰ̿˳Ŀѧģ
ľԽ
Ϊһˡ
̵ͷӲסķ߿Ҿ˾ޣڸϼǼҾ¥򹤣ϼһҲһ۳ǹˣң˵ṩ飬ٰȥ۳Ǽ죬ھ˼䷿ӡ

û

ʮ꣬ʱ򣬺ΪһǮΪһӵиϼһˣˣ߽·
̧ȻһЦ˭֪ţŻ׷ֵҪ¼ȡҵĴѧȥѧУһ£ٲûѧˣ仰ûи£͸Żظ۳ˡѧУǱֱӾգҵ˺ڴûˣ˵ҪҪ
ôᡭ
Щ󣬡̣Ǵѽôᱻƭ
ҲΪҺܴ
̳ŴǣЦţȴŵӿҹһǮֱ˷ӣЩò¶ҲԸΪԼ̸˸̤ʵΪѣɻͷˣˣֻΪһ򵥣ңȴΪ˸ȫ
⡭
ͷµãҲѰ̼ѽΪˣֵ𣿡
ҲΪԼ
˵ţΪұҽôɵߴ·ɵͷȴǸһֻǣҽåαӣңû취ȥҰ֣Ҳû취ȥΪɶѧա
ҵ׻ˣҺԼΪʲôҪȥռСˣΪʲôԻˣΪʲô뵱ȻΪԼ͸ϼһ
ᣬĺۣҺ¿Լı䲻Ҽͥ״ھԺҽΣҰиѪѹﻹиСӡҺѽҪôǣһҪѧĹǸˣҺãҼңȥ۳ǣġ
ˡ
յĺֹļҵ
ǰ̵ճһ飡

ǰ˼ֱ΢٣Ǳ˱һǵһǣأܹȥ

ͷ޵Щʧ
úͬѧһͰѧ顣
ҲǴ󸻴ҲΪѧѷա
ϲ
ÿ춼ڵġ
Ψֻʱѧ
ΪˣֻȥЩ㹤ҧ֣
ͬںУ䡣
ǸˣƬ̵´棬ɥʧǡ
Ϊ˿˺ţ˭룬ݾ
ްɡ
߲֪ΰο
̵ļ米޳ͺˣҪס뵽Ųܷ̣ˣһˡ

̷йһͨ
ԼҲûԤϵһ῿ʹޣ
˻ֱ̧ۿЦЦʵҳԩǵҸһѧʱΪʫбڶȥʦͬѧ۸ô
һǵá
вڬuȥΧô
ʱҾףûȨûƣҪ۸
̿޺ﷺ⣬ûŬᱻѹţԣҿǸ˵ݣȥ۳ǣȥԽҵԭͥûôˣܸú͸ϼӲ࣬ҸҲûʲô£ǡǺǣʵңûôݾҵ
㻹лᡣ
ֻ߰̾Ҫץʱһܷģҿ԰㡣

û˵Ŀߡ
ô
߱Щë㲻ţ
ǡ
ӣ֣صľһȸ˵ллллѧУʱҵİ۸

һ㶣֣ʲô֮͡
ٸ˵һ
־һԲ𡣡
üΪʲô¶
ܶࡣ
̿մ۵͸ΣǡıȷҺ֮䣬Ĳ廨Ĳ񡭡ȥ߿ǰﱻҽǶˣҵʱ·ΪǱŮä۸ȥѲ뻹ѧУҵĶ飬˭ϣҽ㿴ȥ̼ಡһغ
¶ѽ
ҲǸӣһʵ֪㱨ѲҲµǺģ㷸ŵǸ
֪
̴ǳ˳飬ЦĿɬȣһ£ҽŻʵҲǹңȥ㣬ɣһֱԾȥˣҲ˵ҹ룬ʱҲǶҡδȥˣǡ
˿˵ҸҪ޸¶ҽЩݣ˵군ˣʱźӣ˵Ļȫ嶼ÿЦҾ˵Ѿˡû죬ȥǷ˻𡭡

Ȼ
£Ȼ֪飬ҵȷƲá
򴽣ɫ޴룬ĺܱǸ֪ҽҪŻ뷨ҿ϶ȥӶɲصľ棬Ķģȴʵʵڵ˺㣬Բ𡣡

ûӦ
㵹û뵽
Ҳ⡣
ôϻ˭ҲƢĺš
ô¶
Ļϵء
̵ȴҲ͸ϣΣԭҰɡ
ˣ
ЦҪǵǸĻǰأ˵ô
ǰ
ã˼֣Сѧʱš¸ֱʹˮôҳҹֱˮԣûйŪ࡭

ߴú롣
ҸǮ
ţһëǮȻ˵ɵţ
һë
ǿǮٶأ
~
ЦһҶҪˣǵ
Ҳ¡
߼벻ѵĴǧˣ

ϻˣҵʱ͵ţ˳ϣͷϡĺܶԲ𡣡
Ǹ
ЦЦˣԭ㣬ǰˣһʹˣ
ͷ
̺֮ÿһ¶
涼ˣ
͵ѧʫ
ȴ鳤ǰ¶
ʯ̨Ͻ
ݼס
Ǯֱײ
һνҵš

˵ȥѲ

Уݵĸ
ġ
̼ӵĴ̼˻˽Ѫ
ݵķ¡
ӵ͹
׳ҵ
ϣ޵
ѽ
ﲻɽ¶ˮġ

ҵ
ȫİ顣
ׯ˵
ǶҲǽѽ
Σ˵ˡ
Ҳˡ
ллԭҡ
̸мȻҺԺԾѣֻҶⱲӣᱻѪԵǣҺˣôݣҲõȥҰֺҽĺӣͷ
˵öԣ϶ѵģһֱͲң볬Խ
ߺѪԵгȥ̣ߵãɣд´˻ҽһǮֱӴ˻ȥʲô⣬ˣٰѱǮңúøɣҪһֱŰҲȥģҪⱲӶҪұȥ֪ô

㶡
ɤû
ôѲ˻Żû⹻
üҿɸ㣬Ϊ㻯ͽܣ¶Ҷ׵㣬ɶҪ˽ˣѹÿ춼ظǰ̣ǧģһֱٻ޶ûؿޡ

̴ѿ֣βŵлл㡣
ǳ㣬Ǵүģ
ùֽʵݸд´ۻͷͷһ˰Ǯ㣬㱻ƭ˻أӦҲ˼ԣȥϷǱ߿ڷװҲãṤҵҲգҲ㣬֮ү㲻õģһչ˺ãͱϹˣ˵Լˣȥǻġ

˳˲лл
ĩˣ䣬һǮġ
ô
ûģҪǷˣҵһʱҪǮⱾһҪϢأ˲㡣
š
̴ۣţʵҶͦƶģôģ˭ʣԹޣ
ɶ˼
ûΪɶҪȥʱˣ
ǡ
ӣ㳤Ư㣬˵Ůӣ᲻ƽ𣿡

ĥţ㻻˼ά˵ĳ裬裬᲻ƽ𣿡

Щ£ҡͷᣬҵˡ
ǲ͵ˣ
˵еĲƽ⣬ϵƫŮ˺ŮʱĵģҲֻٳЩɼ㲻ȥ˷Щģǿģȥѧϰ˼ҺõһУѧأͶ࿴Ըõ棬ףƽҪԼȥգ˭ĵض㲻ÿȥϲңԽԼС
ƶǶһһֱƴȥˡ
ĿԴ
պд˴ۻͷֽ
űܰվ棬ûŲۡ
ʣô
׼ȥˡ

Ӧ̣һҪȥ죬壬ȷû£
û¡
̿˿ſڣߵǸŮˮö˵㣬ң˶û˹ܵġ
ҪгϢ
߼˲иȥ㣬ˡ

ֽһϣˮҲٷ㡣

߲ÿɷ̧˳ȥ

Ŀߺܰ뿪
˺Ťͷ졣
⡣
Ըһ˳졣

һ졣
Ѫȥ
ͽbҡ
ҽѯ͸˳
Ҫ
Щ±ơ
ô
ܰΣԭûСңΪʲôˡ

ߺ֪Ĳզ¶
ԭŮûɶǰ¡
ֻصĳ顣
ģ
ǰû̸ѡ
ûΪȥҽԺ
治˽Щ
һͨռˡ
ûޣ
ֻܻزˮ
ûȥ顣
ÿա
߸ʯȥ˵绰
ȥ̵ĻͷתһǮ
ϰϰﵽλˡ
Ǯʲô
ܲгϢ
Ҫȥˡ
һͨˮ
ٴƼݵbҡ
ɵԵĴϣ߿ڴβܰܰ㣬ҾȳԺˣͷȡͳɣϳﻹҪᡣ
С
ܰͷû¶۾ͷˡ
򡭡
߼̽ͷСȤأ⻭ͼˡ
ɡ
ЦЦƶŴͷʾüͷȴ𣬡⡭
ôˣ
ͷʾ
ںҲɶô
¾𣿡
ʾ۲죬ÿμѽ᲻ʹ
ѽ
Ӧ죬ģż۵㣬סǴۡ
ҽû°ɣ
ܰЩŵĴսҼûɡ
⡭
ҽƶ޲ðĻԼҲܷĵߣ¾
ʮꡣ
߱ŪЩţıȽҽǡ֢
ܰɣ
δһ˿Ĳѽ
֢
ҽתͷֿ˿ߣŵģôߣôӌmأ
ʲô
е£ɣĿɣ


144  Ϊ㰮


ҽ˵ˣ㿴ʮӣų¿ˡ
򡭡
ܰҽɫ⡭
ȥѯҽɣģҽ͡
ƺЩܻ䣬ǵӣϾܴ
ȥȵȡ
ܰȥϸϴּ䣬Ȼ
Ŷ
ߵͷ
Լɶ¶
һ׶ڵһ塣
Ͳϳ
ӌmҪˡ
͸¡
ɶεġ
ϰĴȥ˲
صſڡ
յһӣͼܰż
ɫЩ㱡
ܰ㣬ôˣ
ߴδ⸱飬ֹⷺ
ùӿ˿
ӡźڰƬ
ɶⶼ
д˼ݣӌmС
Ͻĸ֣ӌm
ܰ㣬⾿ɶ˼
˵
ܰӌmЩС
ܰɡ
߸Ц˳ôС˵ѽ
õ£
û¶
ܰЦЦȥҽ¾ġ
Һأ
ѹͷĻţסֱۣܰܰ㣬ⶼˣɵ㣬ұ֤һ¶ûС
ܰ԰ֱûӦ
ĸư칫ҡ
Ůҽ˿b˵ֿһϵм顣
ȥѪڷڣأж컹Ǻ쵼µġ
ӵݸ߲ŵͳһ͡
á
Ҳûʡ
ȥ˼Ѫ
ûԷ¸顣
صȽʱ߾κ˯ˡ
û˯̫ʵ
ģܰվڲſڴ绰
ѯӌmһЩ¡
㡣
ѪҺĻȫ
߿ŵϵĸݣܰ㣬Ҳ£㿴ÿһڲοڣûҲûͣ
䲻ÿһɶ
鵥ûмͷܿ׵ġ
ҽɡ
ܰĺܽȫƽյĴݡ
֮¡
Ǹ
صҽ칫ҡ
ȫĽݹȥ
ŮҽһŵĿԽ࣬϶ʱʵߣСÿһ׶εķ𣿡
ʮǰ̫
ǰʮʱֻһ׶ʮ궬죬Ȼ߾ʹˡ
һ׶
ŮҽҲ˵ʮ֮ǰһֱǸСӣزûеģҲûҽԺϸ飬𡣡
š
ߵͷҽǵһģ𣿡
ء
ҽʵʵ˵ָڵãݱԵӌmȫBӌm䣬ֻʮꡣ

㶣ÿ¶ѽ
¾ĺҲƫ١
ҽӦȻӪ£ܶŮǻʮ˾ʮ꣬¾ͬͻȻڲϳȻǱڵΣء
ҽô
ܰʵܲЩҩٽ
Եӌm
ҽߣҩﲻЧ
ȵȣ
Щҽӹܵɶ¶ѽ
ֱԺ
ӹȻɡ
¾ɶĶѽ
ΪɶҪΣ
в

ҽĸָػҽ˵ʲô
û취С
ҽ¶ͬ飬ѪҺ飬ڷڽ˵ӌm췢ϢǣѾӦҺƽ⣬Ϣǣӌm˵صһ֣Ŀǰû취ƣֻãûкӵ׼
ġ
߽룬Цһͷܰƺҽڸ˵Ц
һأزÿ°ʱ¾ôܲв
¾ٳ¾ϡ٣ʹӌmǱڱ֡
ҽ˵οʮųߵģٽһ飬Եӌm岻ּߣأĽ״ûйϵֱУӌmΡ
Σ
˵ä
ҽѾչֲ̥
ܰĵĿڣҪӣܲͨԹӤ
ӌm˺ӡ
Ůҽ̹ԣܱǸպҽѧһЩ취ʱҸΪģҪԼĺӣֻܵȴ漣ˡ
¡~
ػ
˵ʱͱͿˣ

Ӱ칫ҳ
𼱡
ܰκҽԺĿԣϵһҽԺȥϸ顣
ص
ܰʹ绰ְš
߻ججĸԱߣãȻ㱡
߲ͣصģǼǡв
硣
߱ܰȥһ˽ĸҽԺ
ҽԺŵĸ۳ǵӡ
еȽġ
ϵĺˮ򣬳Ѫ顣

ҽۣߣ㻹ᣬһҪ̬
ܰ
ߡӽǡ
һҽԺ˵С
ٻһҡ
죡
߶ǵԼ˶ٻb˶ٹѪ
ֻǵԼҽǰѪε
ֱͻ˾ҽԺ
ڡ
䶨

ܰڲᣬ㾡ˣľˡ

Щľ
֪ǲǼ̫Ƶ
еҽǧƪһɵĸ
УС
Ƶģ
ܽˡ
ܰޡ
߻Щû⡣
ǲܻô
ɶ˵ģ
ֲǻ²ȥˡ
֢ɶı
С
ʵڲУԺ¡
Ǿ
кܶ಻Ҫӵļͥġ
һζشѽ
Ⱳӡ
ȵܶ粻Ҳܺã
ĬĬҰο
оͨˣܷ£֫ٺԴ̴̵ۡ
ϲСӵģ
εĻԼĸ졣
ôܡ

ܰһֱ
ÿ߶ͨ绰
ܰǧºݽ
ȵȵҽ
иƵĽ
˵ٵġ

ֻݸŵǡ
ڵ绰û
װµĺġ
̬ȷܣôˡ
߾˵̵Ӱġ
ô
鲻á
Ѳ˹ȥ
ɣ
죬졭
Ժء
Ž
Ҫôݽ


߲ܰ˵֣߬Ҫǿòã
ûµġ
߻ع񣬿ܰŬЦЦܰ㣬ôһѹҪģʵͨģЩС£ûкӣܶ࣬Ҫ׷ĺܶ࣬ûкҲеġ
ˡ
ȴƲסķᡣ

û뵽
ϲļ

Ԥס
ѽ
޿ӡ

ܰ⻰ȴҡͷ˵еģû治еġ
ܰ㡭
û̬ȣôѽݡ
ǡ
ܰ۵ʢ˱ݣ㲻кӣ㲻Ҳûѽ
ʲô
£ܰ㣬ΪʲôкӣҲɡ
ɣ
˵ţű˴ƿ
ǻ͹ˡ
һŲڴǳɫף
һ״ӣ˹
Ӿϡ
һһǳԱԡ
ڰ޳С
Ī߲õԤС
ǻ
ܰǻͲ˹ȥǻȥȲҪٸһЩʱ䣬ǿԼҽ
Ѿˡ
ǻ˳ƽܰӵ뻳Уıɫ䣬Ҫ侲

ãŸ첲𣬡硭
ʲô˼
ǻûӦڶܰ
ֿ壬Ͷ磬ΪҼģ
š
΢ŴǸӣɳƵҪ׼
ʲô׼
˼֣Ī𣬡Ҫʲô
š
ǻɿܰѹ߲ߵϣ㣬һûкӣ𣿡

߲Ҷ⣬磬ⲻѡ⣬ֻܽܲ𣿡
Ѳȥ
á
ǻףµģǼҲܽܣҲܽܣ𣿡
ǻ
ܰվһԣ޵ûٸǼɣһᡭ
û˵꣬ͱǻѹȥ
ܰ졣
պ߶ۡ
˼ܰƷ
ǽߣ
ɲǡ
߱ܵܰǷ
侲߿ǻ磬˼ǣҺݷ֣𣿡
á
ǻţͨŮӡ

˲
ƺס
ܰΪʲôˡ
ԭһԤϵ
򴽣Ƕ磬Ƿ֣ҲҺ̸ҪǶҵ״޷ܣԸ֣ʲô˼أ
ֵġ
ǻֱ׵Ŀҵ̫ܵ˽⣬ںͰȫ˵ֻǲ㻼˱Ķ񼲣Ҳ뿪ġ
ѽ
ЦȻںΪʲôҪںأҺĸ飬Լ¶ô
ǼҲܶϺ󡣡
ǻ˼֣ҡ
Ҳӣ
ܰǻĻǼֻܿ
ܰ
ǻ΢һܰ籡תֿߣ¿ܰ뱣ңʵϣû粻㣬ô

ߵһΣ
ܰʳ
ǽڣҪڵء
岻̿⻭棬ֲܰͬʱŷš
ߵķ
һر̬ܵ
磬ôᡭ
ʵ
ǻ۵Ծˮ⣬΢΢ǣĴǴżΣҲû취ȻͣΪʲôܰ飬ͬأ

ߴǳ˳顣
ګګģ˵
Һϲ㣬ҲԸߵһ𣬱˵ҿ㣬ǸͨŮӣֻҪϲҾͿԽɣǰǡ㶮
ǻӿǼֻʣҺֵܣû취ãֻܿæɣҪöΪѡ
Ҫôæ
Щȥ𣿡

ǻҡͷ㲻ֱ֣嶯ܻ֮Ǹ㶨°Ѯעôʱ䲻Ҫһţ㰮˱ˣ֣˱á
Ұϱˣ
ߺЦҰ˭磬ǸԸҰ˭ں˭
ԣҪϸ˵ˡ
ǻƽҶల¡
ݶ˭
ţע⵽Ĺ壬ָָϢģѲҪƣǶʮֵܣҪΪҷĿԹ幫ƽ𣿡
ҹƽ𣿣

ûӲ΢΢ۡ
ҲСʻˮ
ǻ˵ңҪǷСҲûӦˡֻҡ
˭
ΪԼ˻
ҡ
ǻޱļֻҪңǱһᴦ

ɵۣ
е㿴ܰ
ǻĻָ̧۾
Ŀûһ
㲻İңҾͺá
ǻûİŮģһٰһʽ׶˼
飿
ⲽųˣ
ߺ޻˵
ãȻ޴Լͷ˵Լʲôٶ
ɵˡ
ɵˡ
ΪӽԼ¶
ûȴеҪԺʵп⣡
ѪԶԣ
ǻ顣
ΪݵĶɩ

Цô

ǻ΢üѽܣҲܱǸӦЩʱ䣬ұҪ֪ôԲܳ嶯֪㲻ֻΪ㲻ˣɴˣŻѶ˺ͣպܿٵ߳ȥ١
ô
Ȯһľסͷٽȥϱ𣿡
Һź
£ֻίˡ
ΪʲôҪί
ߵۿƲסķ죬磬ǲҸõǿ𣬾ͿʼĥҺôֿˣ
ܰ绰˲ǣ
شˣ
̫˰ɣ
ұǰš
ǻһֱףҵʹ
ƾʲôϣ
ߺۣҹƽ𣿶ܰ㹫ƽһ飬Īδޣʲô¶ǣ
Ҫ̵ġ
̲ס
û취
ǻķӦ֮УƽҵҪ߳һá
ã
ҡͷڿƲס˳磬̫ˣҲݷ֣Ҹȥ˺ϲˣҪӣҸˣԸſҲƭҲܡ
ţ̧סۣǲܱңܱҡ
ֻǸȷ𰸡
ǻݹҵĺһʹ˵ܰƽһŮˣȴֻίʮֶ꣬ûһеʲôأΪΪǼң£Σӱܲˡ

ƿǻ֣Ҳͬ⣬һ˵ȥѡܽңǾ͡
Ǽô죿
ǻж֣㲻ԵŮӣһܽͱŮȸǼжٸһҲţԸ𣿡

һ
Ѩ㡣
Ŀǻ
ܲˡ
ǻƺǳ˴ϾĺܣԸôҲΪͷộΪʲôܱ÷֣һˣߵĸԶȵܷ㣬һδ޵ݣɣԼȥ׷Ѱһΰ顭
˶٣ǻ˿ǣֻҪӦң粻㣬ϣʲôҪ󾡹ᣬֻҪҹδһ죬ұ֤ھ޳ûеòĶ

ߴǳ鶯͵ۿ磬úݡúݡ
ʹʹ
ǻϢĺܶ£ɼֶ磬㣬ܳڣǼصģȴźҲܱǸ
Ǳ̨ʲ
ǻܵҸʲôŮˡ
ΨҪľ
˻
ȴ߱
أ
ٺܵһ

Ŀڱǻݺݵš
֣
ƽ͵˵
ȴģ
Ŷʮ꣬꣬θ£㻹дѵഺջҸġ
ǻ壬磬ǼңǼңĲ޺󡣡
İ
û𻰡
ǻ˺Ѱʹ޷Ϣ
~~~~~
ڴͷϵĴ
һҵĳš
һ飬ܵĿǽϵĹӡ
ϰ˵㡣
˿֪
ӡ
ǻù绰ݸļ䣬˵ˣҪϢ
~~~~~
ûţĻ䡣
ι
ǻ״˵绰ŵߣǻţ˯ˣѪǣһֱҽԺڣİɣܰչţҪҪҰ
߶ǻۣɬģӶİȥ
ãϢɣ֪ġ
ǻֲڿ㶵Ȼܰ㽻ĺܺãǺͶԵԵģ컹ĵǻ׼Ҫӵ⣬ϲô
˵ţǻֱᣬٴ䵽ϡ
ʲô
ݴζĴǻڲ𣬡Ҫ༸磬żˣһ£磬Ǻϲӵģ׼ҪһӣУӺ۵ģҿ᲻

ƿۡ
һ
ˣ
ɬӿ
ס졣
Ŵŵĵ
ǣһӾ͹ˡ
ǻᣬ绰ڶߣڶ࣬ھˣȥæɣҲҪȥˣţģܰڣҲᰲչ˺ģͷġ
µ绰ǻߣ㶼
磡
̲סѣˣҪ˵ģѾ˵ˣҲˡ
á
ǻؿ˹һۣ˼֣绰ŻԭȻˣʹ׵ֻҪ㲻˵˻֪⣬ҲҪҪ£侲һ㣬֪ͨϡ
ߵļοת׼뿪
ȵȣ
һ˲ʱѡ
Ȼʶǻ߳ȥ
ԼҪžǺݷ֡
ô
ǻĽŲܰһͣ㲻ҪڸҷƢˣҪÿ
硭
߻ŵĿŽţĵµأЩĳסǻڣ취ҽѧһֱڽһƣǴ뻹ǳҩֻҪǸ취Ҿͻȥԡǻӣûôѵģ磬㣬Ҫ뿪ݣġ
ҺҽĹˡ
ǻ۵ӹᣬҲ㣬Ҫ
תȴͨһ

ͺʲô
硭
߹ŲǲĿǰ˵ı磬ʲôҲѽұ˭ϣԸ彡ҰݣĲû
Ϊ㰮
ǻѹŸҪ֡
˵̧꣬˳ȥ


145  

磡
ߺģĿҪԼܰܰ㣬ܽ㲻ʹ𣿡
Һʹࡣ
ܰﶼҰһˣֻҪãԸãҪá

ҡͷҲҪҲҪ
ܰ
ǻ⴫룬ڵ㡣

ܰ˿壬չ˺
Ťͷ˰ᣬ˳ȥ

߹ڵء
ګګġ
Ҫɡ
޼¡
شߣľȻˣ˭Ĳˡ
ǱҪ֤ġ
ߴڴϣأ˵·ݻͻ顭
۵׻ۣ˵ġ

ûӦ
Ծ̵ĻԸûз㡣
~
Ц
öˡ
һݴѽ
Ӿˡ
Ͳ졣
֪Լë

ͻ˳ĺעˡ

˵Ǻ¡
ݡ
̫ƽ

үӵġ
ݵࡣ
ĸ
ɡ
˲ۣ
ۣ
ǣ
׼

⾫쳣Щţǧ벻ʵ£ǼұȽϿأܶ˶ģδûкӣӰ첻ʲô
ҿصģǼҿء
߲ۿ壬ֻǲ뿪ݣ壬ôܲܰ취
еļҶˡ
΢üҲû취Ҳܿ࣬˺ĲԼܰȫǳڴֿǣԸҶǷ֣þһӣֻܿ쵶ն飬˶ϡ

߱
˵
᲻⣬ұκ˶Ƕһ𣬵ңǾһˣҸ𣿡
Щ죬Ǽ˻᲻ͣظʩѹ˵ҶʦǼҵЩ岮Ƕ鷳㵲ţܵסȫûзһ򲽣뿪ޣԶԶأǡ᲻ھΣ᲻һǷԼǷҲӶź

ߴ΢΢
ġ
ɬ
һȫ
˵ȥˣȳܺģǶõĽ֡
䣬Ҳ˳ȥ

ڴû
һ
ǹЩʾ䡣
ÿһ䡣
ĵס
㱼䡣
Ȼ¶
ҶˣԺǽˣҪöຢӣ߰˸ӡ
ΪҺﰡǵģǼұȽ⣬үүǾ޳壬岮Щ岮ֻǲӣʣµĶŮҴСҰ˵ǼҾֵָȥ֦ɢҶ
Ǻ~
Ц
ΪЦ
ԭʵĿӡ
֦ɢҶ
֦ɢҶ
룬ó⼸ռĻ鵥
һŵĿȥϵı̡
ÿһŶӌm

Ȼһ㽫鵥ȫ˺飬һȥģ
ֽƬѩ
УƿЦ
ʹʴǡ

ĬĬĿ⣬ŲŲڵķ
ֱȦס˫ϥ˽ȥ忴ԱǻµˣһҪκȥ칫ҡ

߳ҹδߡ
һз̫졣
෴ӦЩӦ
侲
ӱʱδδ֪ƣת
߱밲οԼǸΡ
̫جΡ
żҲԳ롣
ֻҪˡ
һ˿־Ķͻᱻ
ɢ
˭ѽ
иߡ
ʣǰƽ
õˡ
ãɪ
δƽȣ⡣
˭Ľ
κ£ðܿȺ
ˣ
ŶԵŮͷ
ҵô
־͸ǽԴϲѽ
ɡ
ôӶˣ
Ǹ΢졣
ô£
شӴ̨й롣
ϵֽƬƸ˲㱡̺
ӳĹΡ
Ī˸
˿ûоů⡣
Ƿޱȵѡ
ֺͬʪ峿
ʶ̯ӣˡ
Ҫˡ

ɬ۵ٴʪ߿Ĵţܲܰңһ彡
û˻Ӧ
ɫȻְɣ۶ѵֻҪܱ֤ٻʮʮ궼ǿԵġ˵仰ɣĲ֪Ҫôˡ

ͯ߶С˶ȴû֣ȷҪ𣿡

۾һĴĿţ˵Ҿ֪ңزҪŶҪֻ롭
ǵĹ֪ġ
ͯһλᣬһ飬ϴ˸ãʣһͬһῪĴģʽ̾Ϳ̤;
ľ˼֣˼ǣ޷ѡεĽȻֻĹŶ
š
ͯ˼֣ܴ࣬ģһĶ﷢ɶǲܵģھ͸
ˡ
ߴۣϴεĹŶҶûϡ
ٴһͼԣ
ûѽ

ûбİ취
߲ĵ׷ʣֻŮһĻᣬҰɣʵЩҽҵģô
ܱǸ
ͯ˼֣ǳϣ趨õģ˵ʵû취ʲôģΪ㿪ͷҪȥԣɢɢˡ
ɢģ
ߺЦһ
ĶҪѽ
Ҫ̫ѹ
ͯ಻֪ȥοֻһˣҪںҡ
һ¡
߽ס˼ɫûкӣϮɹô

ͯһʵɹĶʲôʮ˸ӣȫȫԸ
Ȼ
Σſ˵ͷɬˣ߰ɡ

Ųڵ龰ЩɵۣСǾʧ˰ɣôأ˭ˣ
㿴һȥҹҽСҪǳʲô£óԲ˶ߡ
һ˲иҴҽһ䣬תһȥ


һû߻ͦţ̧ȾҪ߲ϴּţһظȻҾҪȥˣ

߽һʱϹ̧ĽţЩЦҪֻǽ·ɱɣ
ûϹ
һֱ˶
·Ȼñŵˡ
ǡ
壬ҪԺ
һû˯ɫ㲣Ǻѵġ
ϵͳȲ
ֻԾȡ
ΣҪ
ġ
Ժ
˵ʲôߵֻۣܵͷԣ⾫񡭡
Ҿܺá
Ŭǣ𴽽ǣˣǲҶſ˵ŵˣģ˫ô˸ʱǷѵģԼ죬һԷģܷʲô£ҶԼЦҵúúûء
á
岻پᣬھȥԺǩ־Ϳ뿪ˡ

ߡʧʮ졣
뿪ҽԺ
ȥ˵绰
ȥϷ˲Ҫ豸
ʲô豸û
Աͨദϰϰ已㣬ǰ·
Ҳûжʡ
ˣҲͬĽڸ֪
ûκ㡣
ֻһˣȥء
죬ȥһЩ豸쳧ιۻ
ϻͨ绰
ŪĸԼҪӪģԺҪööࡣ
ĺöࡣ
öġ
鵥
ıݴϡ
߿һź;ҽԺûʲôļ鱨档
糱ˮһӿһ飬û
µ绰Ҫһ
ϲᣬװµļȥӳιۣ¼豸Լ۱ȡ
Ϣ
͵͵ҽԺ
Ѫ鳬
һ
ޱ졣
òĴ
һãһ⡣
˭˵ĳҽԺмҽ
ȥ
Զˣ
Ҳûʶ
ֻҪܿĲ
ʲô
Ƚ֮¡
ġҽСˡ
һ긾Ůԡ
ƾɵСͳһСԺ
ųܰΰٲӸ
򵥿˿ҽԺĻ鱨棬ͷСΡ

ߵǿϲ
ıɥʧеǡ
ҽκã
ܵģ
ƶСëҵңǶطרŮӲвҵҩұ֤걧⡭صģ
ԣ
صһ˲ףƳ̵İɣһƳβһƳ̹̣һƳ̣ͳȬˣ
ĵʾ㰾ҩ㣬ȥÿˮҲУǵһպΣ̾ƣٳ֤ҩ
лл
߸жѣһǧ飬һֽĲҩ
˱ϴԵɵ塣
κĻصıݡ
˿ˮһֽ
治ʶĲҩ豭

ߵۡ
˴豭ڣҪȥš飡һ˴߿

߿Ĺ壬һ˲ȻֵĻס˲豭
˼
Ҫ̵ˮ
㻹ȣ
ۣǰ豭ˮ˳Ψ̵ֱһӵ
豭žꡯˤϡ
ķѣ
ҩӻˮ
һء
ҵҩ
ħ˰㣬ּĲҩֱӱק𣬡ǲݣʲô
ң
ƿ뵽ﻹУóһСҩ뵹ҭһӲҩͬģӵȣһЩ
壡
ߵۺ޲ɱҽҿҩܾҵģҵ洫ط
ҽ
ЦסļſڣˡǸҽ
һ˲
˱ߵĹ˷ſڡ

ľľ
ϳǴԼȥĸŮǸӡ
Բѽ
ŮۿϣŸ߿ͷǷޣҽԺŻ鵥ޣ֪ⲡҽԺβˣ㴩úãдǺǮҾƭһЩǮ˸ĲҩɽɹɵӲݣǮֵġҴˣĴˣǧٴˡ
ݣ
ߵƻڰƮš
ѿ֣鸡ߵҽ͸ǰ
۾ֱˣ㲻˵ҳҩҩˡ
ƭô
ҽıף˵ӲݣʲôεģҲԲˣǷǿƭˣǮСǲβˣҴˣ۲ʶ̩ɽ治֪ô
ҩġ
۰Ͱ͵Ŀ˵ƭˣ˵κңҪκõġ
β˵ѽ
˿ˣڵŴǣСҰɣһǧǮ˻ǧô
ҲҪǮ
ҡͷ𽥵ĺҾҪβ˵һãҪκңֻҪκңҸһ鶼Եġ
ѽ
ͷǰɣǰɣĲῴҽԺҽûа취ʲô취ͱǹȥвУ
ҽԺҽû취
~һ
ǰ
ǴӾ޳õҽԺġ
Щҽͨͨͬ顣
Ǹ˵ߣ뿪Щɣֻһѡ񣬺ܶŮûкӣҲ֣ܿС㻹ᣬ˳Ȼɣ˺ӵҸ
Щ
һ䶼
ֻλΰٲĻ
ĵĸˡ
СôСѽ
Ī񣬳ס˵Ĳӣ˵ҳҩͻҩ
ҡ
˱ŵˣ߶µĿĹ壬Сֵܣȣѽ
˵ѽ
߲֪ƴҡˣ˵û£˵а취ƭѽƭѽ
ҡ
Ů̱ˣ⣬⡭ǲǾˡ
ȥѲǡ
ߵ󿪿ڣֱۣ˺ܴϣȴС֡
Ӽҽޡ
ƭѲ˲
о
һƵ߷ӡ
æϣ
ϽȥѲǰɣ
Сȹֲѽ
ߣߣ
ֱۣ߱ڷſ׷ɤﺰһ
飡
˼ϵš
ͬʱץһˤֹû

ߵʧ룬ţ˴ϣ壬ҵ²Ҫܣ
վҪȥ߬סСۣקֻӵ뻳侲Щ
ɿң
ȫĴ

ĿסĺԣѹԼļͷԽԽҪ˵ʲôʱ򣬲һӣô㻹ֵ̣ܣѣпԷԱôȥȫ֪ȫҪΪ㵣ģ뿴ģ

ߵĴŹļϸϸķ壬Ǻò̡ΪʲôҪôҡ
һ˿λö
ĭҪƣ
û˱㡣
ۺ˼㣬Ե֣ȴиֻü򵥶ѣȻҪôһԿԧ𣿡
ᣬ΢Ҳ磬ֻԤ˽֣ʹܱԺʹҪãִȥԺʹһǧһ򱶣㣬ҪҸŵģòã

ۡ
ϢŵϤˮζ
һж
Ծ֮ã˿Ц
һܵˡ
ƹ壬ɿҡ
û˵Ŀʱ̰Ͳᡣ
Լ֮ܳΣ˵Ӧңɵ¡
ζǶҩ
֪Ϊ
˽Ļһ롣
ٶһ롣
ûˡ
˵ţֵЩ룬壬Щơ
ɫȻ˰룬ɿֱۡ
ڵĶݵĳĬ

صߣ۾ŵϵĲ豭Ƭ
һųʵһֱڸң
Ƕڸ㡣
ڴͷϵļ鵥һӣĿһء
ȥ˵绰˵Ҿɻˣɷ㱻ƭǣűߣ˳ִ¡

ߴϸ΢ĳ鶯£ЦԹҶû˸ҡ
˼ûȻֲˡ
ƽǶǰĹϵߴ׵¶͵ñ֪ˣҲԣ绰ңǲʲô£鲻á
ˣ
ЩţҸĵúܺѽôġ
ң
Цӣ֮䣬˴˲һֱͨû£װû£ͨӽṹǷ졣

߲˵ˡ
ָԾǰŤš
Ҫ֪ˡ
ô죿
ǡ
ѯʣǱߣȷ׵ˣ
ţеѣ¸˸Ӵŵˣ綼ˡ
岻֪ôˣСģļһ飬ֻҪ㲻˵Ͳ֪¡
ǡ
ЦЩȻǲǣийصˣ֪Ҳвˣ
ûС
ҡͷ綼Ҫɣֻ˵ǼҲͬһȦ˾ͺˣϾǺܶ඼ŵԵģǻһ쵽˹ɽ˺ģNɪɾֻ֪иСͶ׵δޣǰֵܣϣţ¶ˣʹһһ죬ǹҵǿǿϡ
˶٣ţ㣬Ҳ˽⣬ǼҪǲֻͬ˵ҪѰٸܰﵽδǧ˵Եģʵǰ鰮ģǰء
ǰˡ
߾ùǲʺ˼㲻ǣ
ǡ
ԿɬЦЦҲǣһǧıҾһǼҲҪȥʲô۹ʵʵȥˡ
ߵ˵ͷ
ղŰɤӺˡ
֪Ҫ˵Щʲô
Ҳµġ
Ȼ̾ʵֻҪȦзŻˣһôˣ绹óҾЩ˶ȥ֣Щ̣ӣֻ֪㶮Ŀģǰɡ

ߵͷ
Ĭһִ˾䣬壬ûô
ҲС
ģƭһ仰˵ĺܶԣеҽû취£˭а취أѧҽģҽѧкܶ漣ʮ꣬ôСһӳôߣ˭ȷ漣ͻһֱ㲻֣ԺľϿԲں֪ĵжʹࣿ

죬
߰εδ˵ϡ
÷ء
ôء
ôء
Բ𡣡
ǰһȥ֣ͣڰ˻£Ϊ㣬ҲΪʱǺܲƽõ˺ܶ࣬ͬʱҲҪʧȥɿְɣ¶ȥ嶯֮治¶
û˵ˡ
߰š
ͷĵ͵͵ġ
ӦģֻԽӿᡣ
ģ䡣
졣
ʢġ
¡
䡣
壬Ұݡ
ɬ߲ȵģҺðð
֪
˿İ˵

ƵߵߣˮۣȴĿ
ݽɫ˵ţ¡

Щǵĳ߽㲻ǻҪ
ҴӦǡ
ǣŴǣĻعͷմŹЦЦҼȻû취ҸԸ뿪壬ûʲôµģûӶ˵ҲûʲôˣΨ£ݻΪѹǣҵ꣬Ȼη֡


146  һ


崥ǳ̿޿Ӧԡ
˵ⷬʧ˻ǡ
ϸʪʪָɡ
õվڴߡ
вͣػطһʱĻ档
뵽ģͷЦ
Уſڵ֪һﺢӣȶӶӸ衭
͸
ỹкöദңװӦƸ
Ħ
ȴġ
ϰ˶ã
ֿʼЦ
߾ôվš
վƻ裬ٵڻ谵һƬ
ϻῪҡ
˵ģҲ˲١
ɾ񷴷ĥ

Ȼûлýѡ
徲ûڶ˵һ䡣
߻ͷĺЦģ
һ˲䣬Ȼ˹ɳ嶯ȥ绰һи߶ԷݴԶ߸߷ɰɡ
ֻҪڿޡ
Լģʹ
~~~
ư
߿û˵㡣
ͷˡ
ѵ绰ݸӦǶģҪϼƻˡ

ûʣͨ绰ι
ѽ
ͲﴫµҵѽҪæʲôʱŻҺǻˣ㲻˰ɣ

ߴ룬Ц½㣬ģͻȥᵢ󵽵ġ
ãð𣿡
ɻģǲϷǱ̫ȣ˷ˣ
е㡣
ӣû¶ҳҩˣܺã½㣬ġ
úá
¶˼µ绰
߿壬ʲôƻ
ҲǺ
ʵ־ҪᣬѡͶһ𣬲ٰ
𣿡
ҡͷҲͬµġ
򵥸ɴġ
ӲȻƾ˵˵ô֣
֮С

Ȱˡ
Щ꣬͵ĺĺҲ֪ҵ¶ˣ
ݵЩУϤģǹĺˡ
֪һл
ĺأ
Ǹԡ
ĺǲ֪ġ
ֱԣĺֻֻҪǻԣģҲĺεĵط£ǧҪСܽһ֪Ͷһݷա

ա
߱͹˾ޡ
صС¥
ȥ
Һͺھ޳Ƕûʲôݡ
ʽķٰ졣
¼Ѿϡ
ڶݿǰصݡ

ſڵߣˣڳǻ
½㣬ء
ȥݺ˴Ȧк
ںסꡣ
ܶݶ
˿֡
˵ɵá
ӦûϺӴ壬̵Ĵһ
ں͹ͺõĳӹס
ܲס·
һ¾ˣ
żˣˡ
ͷˡ
˼붼࣬ûôؾɡ
ô
˶ģ
˭˵СӾͲˣ
ºϵá
͸Ҳûɶ
ѽ⺢гϢѽһһѽ
ݳ߶Ʊ˾һ
лл̧
ߺ˱ơƣϹЦݣͶ㣬ݡ
ˣǱȾѽ
ĿձӷŵϣһĳջҪæأٱǹô죿
ϣ
ϵĳЦϲӣܳȸȥæԺۺҾˣ˴Ϣɲǣ
⻰˵ġ
ֵһơƣλͱоˣˣͷپۣ

߲ЦЦ
ĺͺ»صݡ
š
˵Ц
ڰ˼֡
ںµҴĴ˿
ǽŵĴϲ֣ﶥŲɫ۶֡
ҪҪЩǡ
½ҲţҪַǹ˵ͣ鲻֪æҰǻȥúֽѹǣ˵Ҫѹа󼪴
˵ʲôˣҪЩ˵ʵҶڬuǹţı򣬵ʱΪһס̫֣ˡ
ûӦ»ͷ˵
Ծһ㶣
æߣզˣ
ˣ
΢
̧Լʪ
ŴЦЦ½㣬Ϊ˵ġ
֪
⻭棬ʲô롣
ܡ
˵ܡ
㰡
ɬЦЦôҰƵģղȾʱͿˣ˵᲻ңֲԶޣڸǰˣɶܵġ

Ŵ½㣬ҺøΪҴɩ
ǰǣԵ֡

Լû뵽үǾҡ
¸˲ᣬϣˣ϶ûˣ˵㶩ܳȥʮ죬۲Ϊ˹Ͳ壬Ƕѽ
ߴۣ忿ļͷƵķ½㣬ҺĽ㡣
ɵá
΢㶣ЦˣҲҪģѽŽĽ
ߴǳ鶯ۣŬĲҪ½㣬ʮ죬˺ö¡
һѽ
ô
΢΢ۣƭˣ
һ㡣
Цˮգã˽ҷˣʱֹ𡣡
Ǿͺá
²ں³ѽµˣܶ㣬ҲⱻƭˣҲɶһǵ۳һ
Ҷ
ۣ߱½㣬㱧Ұɡ
á
§һСѯʣǲǺݳˣ
״̬ѽ
û
߻˻ͷͨ绰ˣĵúܺãҶʹ˵úϡ
ʵ
ͨ绰ʱԱߡ
ŵϡ
̸һС
ǵ˵
ڱ뿪ʼǻļƻ
һ
뿪ݡ
ʲôƻ
ǻû
Ҳ˵̫
ֻܵȡ
졣
Ҫܡ
ϧݻز
²ԣͦп۲ͺ³˫ˣɵ飬ǰЩȥǰ飬ҽ˵һҪҪӣȻָȡڶʮ֮ǰͻӡ
һ¿ôˣﲻ
û
˿ֱ̧ԼŬĵ
½㣬Ȳ˵Щûأ
ɶѽ
㿴
קԼĿóƤӣϣӡŻʹ״ͼ꣬ݸ£½㣬Ϸеİٻ˾ģӣҶʹ磬ΪãԼСӵһ⡣
͡
¾ȵĽӹӡ
Ϊǧ
Щʶġ
ùģ㻨˶Ǯѽ
ͱˡ
ЦЦиǣзһ𣬡¿ıʺʹ硣
Kʵأ˿꣬ʽ
˵ۣǻʹڣϣʾˣ
ֵѽ
٣ɣǮġ㶼ٶǮֱˣĻܡ
һϷȥ
ЦţŮʿֱ´䣬ĵͷÿ½㣬˵Ҫһ⣬ҶʹףףǰͷϣҸþá

۾ˣлл㣬ý㲻֪˵ɶˡ
½㣬Ҫлл㡣
ѵʱһֱҵģ½㣬Զ㡣

¿ˣ§ߣոˣⱲôãû㣬㲻ñӽƭɶ۽ⱲӶҪúõġǽ

ۣ²ᣬӲܿޣ۾ˣ绯ױ᲻ÿ죬Ҵ»֮ҹˣٸŶ»֮ҹǵð¶ʲôʱˣٸ

ֿЦģϹ㡭

߳ЦȤֱյһ
Լİ
ԾĿʣµһƤӡ
ٿһۣѰһԡ
һ
㿴͸Ĥݡ
һ¿
һ飬ѡá
˼
öһɫƤͨá
èϡ
ȦǺɫմɡ
ԲȦп̶ȡ
˵ٶȡ
ͨñ˶
ҪװжܼԦ
ҪĽ͡
Ҳ
ǮʱһֱǿƤĥĿϡ
Щ꣬һֱž
Ҫһرõı
ȵǮ졣
ڡ
ٲ͡
Ǿûˡ


ʯ˵绰
ƾȡôֽɶ
ˣ
ʵ˵
ʯҲ˵ɶ
ίϰ壬չվÿ춼Ҫֽ𣬿ɲ̫ԡ
߿Ц˵һء
Ժ
Զˡ
˵ͷƣֻ
ʮֵ
͸˵ûʮʮòˡ
š
ռˡ
Ϊɶ
Цء

˼Сʱ
û߾źȥױ
ûɶױʦҷ񣬶Ըк
Ĺȥͷ
ױ»һɫװ
ˣ
ûɴ˲쿴Ӿ磬ĥʱװ
СطʽĴ硣
µһΪ͵ô졣
ڵ⣬Ӹ߸ЬǺġ
ϲ죡

ס
û
ֻҪӿģɶУ
˵㡣
˵Ĵӵǰӭס
߸ڬuһڽöӵš
˭
ĺţ
ڬuʣ˭ѽʲô֣
£
˴Ц
ǺҪͲš
ڴŷͣظʹɫ
ˡ
ٸ⡣
ЦţϱĶ
ֵúܻ
ĵײײĽţź³š
Ժͬһʱ˱ڡ
ɽԺǡ
Сະſȥӣ
ĴЦ
Ŀüۡ
߸̻
ü˲䣬Ժۡ
ֵȥ˾Ƶꡣ
䴩ص̨ۣԡ
̫̫һǣģһǣ£˵˷磬һҹĸȫˣ
ֻ˵һ䣬ӵĽ䣬ʮָˣҳԺúȺãȺóԺã
Ц
̫̫ơ
ߺ̨һ࣬ЩʧЦ
ллҲԶμҺµĻ񡭡
ĽӹͲҴϲӣΨЩźģҼûڹ⻹бЩұ꣬ᣬ˵
΢һװĿ˹ǰ署˴ͷֻһЦ㻹˵нӵǿϢˣǼΪСŮԽԽãҺߵһҲĹͣлл㡭
ľһ
磡
ߺֳۣ죬һ˲˵Щ
ҵ˵ȻԺֲ˼
ޱȶݣǽĹ⣬ѧҲǽĹ⣬չ˴꣬չ꣬л㣬ԸиùޣһҪҸ
硭
űЦЦⳡɿʲôѽ
̨˵䣡
֣ӳع𻨡ɩˣڱϯϺţҵĴϲ¶¶ĵ䣡
ҾͲ˵ˡ
߳űϯ˰ڰ֣Цŵ¶̵ĻʹˣҳԺúȺþУ
㳪׸ɣ
֣ӳĵģ֣
ԣ׸裡
ɽҲӲ춼ˣ㳪ɶ趼У
һף
ع𻨴ףصĴ˺壬㳪
ڬuԼμҽöͣ֡
ðɡ
ҲţЦ̨ʾɽõ֡
ӹ˷磬ҴĻǰףԸҴɩͬģúϣҾ峪һ׸͸ҵĴɩ
΢΢ɤ
̨һŵ
Ժܶ˵ǳ
˵һˡ
ڴ۷ԡ
ϲ
С޸˵һֱЦ
գϲ߽ˣȥϷˡ
źŮˣҲ̵ѡ
ֱǰڼ˻
ڬuҲڻֳͲٹϵƱ
ĸŮƽ͵ϼ䡣
Լ˵
ζӵһ졣
֪Ҫʲô
ⳡϡ
ǵЩġ
˿Ե̣ס˼ҵ֣ǣ𴽽ǣ~˵ҶԸȥ~С𳵰ڶ~~˵Ҷ~Ϊȫ~
ŴͺЦЦϸϲ~ë̺ĺظ~ɹ̫Ϥİȫ~~֧һ~ķůůĺ~
߿ϯԶЩſգ˵ʵܺ~Լȴ֪~ĵĶҺ~Ҫر~һϣ~ĵůů~ԼҪ~
ۡ
ѩ˵ǣͷˡ
ã
֣ӳͷơ
ɶûզ
Ҳû
ν
յλУ
սŮ֡
ЦŽӹͲ˵˼䡣
ϯ
Աϲˡ
׼̨ƾ̡
߻ͺ׼̨
ת䣬ſֽ߸ˡ
ֻͷ˽š
׳ſڡ
ǰʸ߹ǫ͡
ŸŵЦŮˡ
˽һװ
ڡ
ԶԶĿʾ⡣
ǻܰ
ߣͬľǹ塣
ź󣬹ɫЩӵĿ̨ϵ
ûһ
ҽܰ㣡
ҶϤ
ܰȥ͡
̣¡ġʤҲʶ
ȵϲܰЦŽ£ģףǣͷϣԲ
ܰ㣬λǡ
ûǻϡܲ³ݡ
ݵĶ磬ǻ
ûܰܣǻʹݵԱţֺգҵܵΪϲԸҪԹأףͬģӡ
ĸ֡
Īһ¡
ߵǿջЦмܳ
кǻܰϯ֪ûڹڣû뵽öһˣдܣ

ǻòĺѣ䣬㿪ڵãҲŻعãһֱæ£ûüȥðţͻ
ͻɶѽ
ЦЦ˶أ˵һǧһ򣬻⺢ӺãһѰ˼ͷҸʱ䣬ǼһԸۺúݵ¶
һֱء
ݴĺã̫̫ſġ
ûĽӴǼҵĳ
̬ȡ
ǲȡ
Ҫ˵ģǼҳϲ
ܳ׷ġ
̣˼ҽصġ
Сѣȱҵ¶
ԣͷ˵
Цŵͷæҿͣĺ¹ƣ
̣
ع𻨺̫̫ȥ츾ŮСӳزپҵ˭ѽſɣ
ݵĶѽ
Цһ仨ݲڹûôףذ
˵䣬̫̫ͷָָǿ֣ӳȥ˵ˣǶݣ
ӴιҪݳ
عĴָ̣кѽ
ÿԼ
ǫ飬¶Ÿˣ˶ⲻ

߼֣ӳ˾׼Ϻ¡
ûʱǻ⡣
ǰ÷ڵ¶

֣ܰӳǻ˵Ĺһߡ
ǻת㣬Ҫʼˡ
ôϣ
üͷһǲҴĻϣʲôɡ
ɻ漱
ᣬš
ܰɫЩΣǽ죬ֻǵأҲ֪ò˶ãҪˣԣƻһҪʼģиס

̫߱׵ĻҲϡ
ǻٶ鶼ܽܡ
ܰ˼֣б׵ô
ҿû˵ܼٶ顣
߱Ǹ̫ˡ

ۼܰҪȰܰ㣬Ͳܣ
ԼܰΪɶܰǻˡ
Թ
˴
ĵö
Һܡ
ۣܰҺһʹ࣬Ϊ˵ȻģԣԵעһıģֻڰһ仨ʱ䡣
ָ̧߲˲ǣںûͿãұȥܣң̣֮Ϊ֮Ϊ
䣬صϯԡ
Щ㬡
ó˲
ûһߺ֣ӳ̸Цǻ
ɿ˵ܰ
ޱ飬෢һĹ塭
ߺȻһɳ嶯
뱼ȥǣȺ뵰
¸;Ƶ̵ĵڲŷְûڣͷ
G
߻
æصߣӦű͡
ݺܶࡣ
յصĹء
Ҫߡ
ͼ֮⡣
Ҫչҵױ͡
ȥơ
ճξƲմȾơ
ӦԼˣЩͷ
ʼ״Ͻǰơ
κλҲǸ
¶ǡ
Ļεû
û¡
һ⳶
Ϊɩ
ϰֻˡ
ź˼
½չˡ
Ųǻߡ
ĺǻһ
ܰľƵݹ±ĺˡ
磬ҾͲˡ
嵭Цţɩҵ֧̰ɡ
á
°ĺ
̡֧
һʮˡ
͹û̫Ϊˡ
ĸֵ֣Ҳǲͣش
Ҫ͵ƻ嶺Ȥ
߹Լ
ֵ
ںºʹԽͷԽΡ
Ժ䣬ȶѽ
ûѽ
˵ء
ơƶѡ
ܺƿ
۾ȴصζ
˯֮ǰܰڶ𣬡£ļչ˱ͰɡҶõģȥϢ


147  ƻ


̶
ĴһƬ
еҪѡ
ڰУԼйս
ץס
Ƥ
鸡
¡
оԼҡεģ˭
ȥģ
˻ͷŬҪ
סС¥
Ӧˣ
š
ߴ˴۾Ѱȥ߿˵У˳硭һܻȥɡûɩк
ȶˡ
ǻĸ첲˹ʪ˲úϢ˯һͺˡ
ܰء
ૣϢŵһ㡣
̼һƬ硣
˲Ϣ
ٴ׹˺ڰ

~~~~
̶ĵ绰ڲסص
ŷëš
صˮ
Ѳޱߵĺڰ
~~~~
绰Щġ
˵ķ߿
ػı顣

ι
ڰ칫绰
ʱ䣬˵֡
֪˭ǵãǹ塣
ҡ
ݵѹŲ죬ʲô¶ˡ

ɻ󣬡ûڼң
ҵ˵ڼңǵ绰һֱû˽ӡ
˯˰ɡ
˶٣տʼͺȶˣܰչ˵׼ؾݣԺˣҲҪҲ֪ʦһڹϣ˵Ҫȥ
˵ص㡣
ݳǻ壬ֻ֪˭Աչ˵ܰ𡣡
ǡ
Ӧ·Ͻӵ绰찢ڼŤ˽ţܰҽԺտҾ͸һԺˣǶͻؼҵģڶ簲ŵ˭չҲ㲻ǸӦøȥ绰ôⶼˣؼ˰ɡ

û𻰡

̽Ľ㻹ҪҰʦȥ绰
塣
üͷһô
ʶˡ

ͷ23ꡣ
ǵþͺá
ཡ
ݰѵ绰ˡ

ŻͲнӲ
˼룬һ롣
ͨ󣬹ֱӵ绰ˣܻɡ
á
ǻ޲С壬ˡ
硣
ǣġ
ˡ
ǻС壬ȥæɡ
~
ϻͲ
żȻذ칫ϡ

ڰڡ
ǻڴ˯Ůӡ
̨ơ
ڻ˼֡
Ƶⲽ˴ߡ
ָƿһ϶
·Ժš

ԼĪʮӡ
һԶ
һһŮ
ǻ΢
˼װףӵߡ
Ž⿪ųӣϢ΢
ʲôѽ
Ժſڱ㴫Ůʣ쵼ļңÿҪȥ쵼ߣ쵼
ǵȵȣȥ¶ү
ǻվû΢΢š
һ㡣
׽Ŵķ紵ݶ
̡
Ųͣ⣬÷ţүСүĽĺвڬuŮӹˣڬuС죬Ҫô죿
ŷţǻޱ˵ߡ
үĺȫ
ЩҺߣǺסѽ
֪ĺ
ֵܺòã

ûػ
ү
ţֻүģ͸ĺǸڬuߣŵ
Ųֱӳ¥±ȥ
ǻİںڰ
¥Ժŵ
ĺֵܣĲȥ
¥ͱԺӿڣϽذɣ
ƾʲôܽ
ڬuţ쵼ȶǱܰߵģûعأ쵼ͲˣûѾƣѲܣǵҿѽ
˵֣
ڬuûߺȶ൱¶ġ
˭ûȶ
ܰչߣҶġ
ˡ
þͰź¼æ
ɢˣڬuԼҲе΢
žƾر뽭ĺ
ӡ
ڬuЩϲǾͻصȥĺˡ
ڰ칫ҪҪδشʱĺ칫ҵĵ绰ˡ
ݸġ
һ仰ȥ
ĺ
ڬu϶øţ·ϻֱĺ
쵼ѣ쵼ȶ˶ĵȥƣٿ㣬㶼һ䣬˼ҲȶҲ֪֪˼Ҳأ
ĺбһۣû֨
ߣ
ڬuŲдľƾӣ˼ĺ
ȿȣ
ĺĳ˻Σ޿̵һۣСܣǲǳ嵽ʲôˣҪҴȥҽԺɣƵô
ľͷ
ڬu㲻飡
Ǻǡ
ĺЦˣŶôǸ˵˼˼ҵģһΪβͱ˭ˡ

ڬuĺһ׵Ĵǳţ´ɣ׷ݶˣ׼Ҷŵʲôʱ򣿡
ţ
ĺе£ĸײǿôɣСܣ²Ƕʲô⡣
û⣡
ڬuۣǼҵͽţպҳôԣ
ĺЦˡ
ҡҡͷ˵
ڬuҲ
ٴ
ȿˣٸߺúõ¸ۡ
쵼ľͷ
˭֪쵼ſڡ
С¥Ȼվ״ˡ
㶲ýȥ
ڬuɡ
ö˶˵ģǸɶ
Խţ
Խè
Ҫ
š
ļ́ͷ˿С¥ҡ
ůɫĵƹӴӳճ
ַ롣

ĺüͷһƿǰˣҪ·
Ƕүˣ
ſڰ״æĿڣĺǶǸһҵֵܻģ˭Ҳ˭Ҳʹ죬ҪǸҡ
ĺһȭȥ
ôϻ
ȭİ˲˼
ˤڵأˡ

һ˼״ӭȥĺġۣ
Ӷûĺһӣ
򢳯죬ڱǴѪ
Ư
ڬu˿û壬ûУ޲ҡź
ۼѪ˵ڵϻæȥһţЪŰ

ĺû
ŵ˾ʹǵĳ塣
ڬuСܵĸں棬򿪷ŻĲףĺǲǵú쵼ô˼Ҳ̫òɡ
ҵò
ĺһ
¥
ڬuܿ͵⡣
Źţڬuǰȥţ쵼㡭
飡
һ
ܹﻰ˵Сء
ĺͷһȰ߿ˣ
ĺٸ쵼
ڬuҪｭĺͱǰĳ嵽ˡ
ڵƹ

ǡǡ˿
ſ󡭡
߾Ȼվ˸ˣ
ƺñŵ΢ü
ͽĺ棬ģϵųĿӡ

ڬuĶ̼
ͷƤʱ飬㣬ʲô
ʶˣڷ껹
ݵĶ磬ǻ
ܰô
⡭
ʲô
ڬuɵˣ
ȳ
ǧ
Ȼҡ
ҿڴ澿˭
ʲô
ģĺ߰ɡ
ڬuͷƽĺ뿪ҳëߣȣȡ
ĺû
Ҳû˵
˼룬Ųڬu۴󲽽ڡ

ĺֱӿ桭
߻ں˯ӼҸ£ǴЩҡ
˸档

ĺݽҧ
սȭ
죬쵼
ڬuĲͺ⡭
˭ǵĵӽġ
ǻĿϵŲװüвͣ
ô¡
ĺǻָָۣߣҪһͣ仰˵һ͡
ûˣ
ǻƽĺ㳳ˡ
ҳ˰ɣ
ĺһ͵קǻĳ죬磬㣬ǲǿˣǲǣ
Ը
ǻۿ׵Ĺĺǫͣ־棬ô˭ǿ˭ôҺ֮Ĺϵšһѵģᷢ£Ϻܶ˾ҾƣҺˣҲԣ㶮
Ͽεһ
ĺǻ߳ͷǿ׳
קǻ֣ȴԽ
Ʒַӱǻɡ
ӹݳһ
硭
ĺҧͦǺ𣿡
ĺй𣿡
ǻʣЩ£ܽƵġ

ĺüһߺ޵ɿ֣һ磬磡
ֻҪ㲻˵
ǻžӣקڣ֪ġ
˵䣬ڬuҪߣ͸֧˯㡣

ڬuȥĪһ
ĻЩڡ
˵Ϊɶͺˡ
ǻҲʲôһҪѲץ㣡
ԡ
ǻɫƽͣνģؼ棬ŮӣǿŰ졣

ڬuߣڴϵĲȴԼ裬㣬޳㣡
ƺ¡
ǻ۲ڬuԼԼǰĽĺü۱ֳãҿԸǣ¶⣬ģǶԺ𡣡
Ҫô𣿣
ڬuڵľˣ֪ǲǰڶԷݣûӳȥ۸ˣ֪ߺˣ㻹ҪԺô죿Ůô죡
ģ
ʲô¶
¡
ǻ˼֣ˣѿ£õб֪ŮѣԻȥһ֣Ƕˡ
֣
㡭
ڬuԭء
û¡
гߺ
ƫƫԷǻ
ѹһͷ׸硣
ӵĻûضй
ߣ
ǻϢ΢ˡѿ

ĺûӦ
ϡ
ʵС
ǻ
㡣
ȭŤͷͳȥ
ڬuĺ߬ס󣬡ߡ
Ҳ
ڬuִֵվԭأҪ쵼ˣáοο
ƺҡ
ͬѧܣ
쵼Ҫôѽ
֣
޸ѵĶ磿
ѽ
ڬuȥѽ
ߡ
ĺɷ˵ġӲ¥
ĺ
ǻĴǱߣҪһȻἱġ

ĺŲ΢٣ûͷһڬuְ¥ݷ֣ƨţҪ£Ҳ쵼
ʲô
Ҫôο
ͷĲԭжïʢ
ĺԽڬuҸ¡
ҺҽУץӣǵ뿪ˣ

ڻָ
ǻڴ߼뿪
绰ŵߣſ˵͵ҽԺ
үӦҴſڵġ
绰ھΣͲᾪŵˡ

ǻޱ飬ɵķǳã˵ҽԺҪϡ
¹Ҷϡ
ǻͷϵߣ˱ˮ
΢ɾ̾˿

߻جج
ǲŴԨקء
Ƥǿ
ĿģǵӰ»Ƶǽڡ
ģ
Ե˼ӡ
ߵӦ
ϳԼϽС¥Ĵ
ˣ
ǻģ
ͷۡ
Ķͷ
µء
߾վӰŵɳ
ѽ
һ飬˭ѽ
ҡ
ǻƽͣ㻹ô
磿
߶˿
ȷǻͺһڳôѽ
ĵ˼վš

˯á
ǻӦݹһˮˮһЩ
ɤӵȷǸɵܣӹˮ£ˬ˼֡
ܰأ
ܾǻûбˡ
ûڡ
ǻߣƻѾʼˡ
ʲôƻ
̫ѨͷŷԸЩ壬⡭
ʶʲô
ǻô£ܰΪʲôڣ
Ǽƻ
ǻ˵ţǰĺĺѲڬuˣǿ˯㣬Լڵҡ

渵
𽥾ַĵۣǻƽսĺĸԣ֪ͨ⣬ʮӺͻ绰㲻ýţҽӵ绰ͺãɴˣͿ̵棬ΪҵĶ׼һУԵ÷߼

߳±ơ
ɵǡ
һʱ˵
ž~
ǻ˵ƿأ˵Ƿʣ
ٿĹε۾һС
̼俪ʼôεģ
ǡ
ܰ㣿
ľľĿܰڻ翪ʼʱҵ죬մˣ
û
ǻͷʱϳǰˣְ˲ֻΪ˯ţϣģҹõģ޺Щˮͻˡ

ߴ˲Ҳ˵μӻ֮ǰҪôԸˣ
ʵʩƻ
ǻ治ɫԸʣ̫
~
ЦۣҲ֪
š
ǻһ̹ϵģȥ·ϣҸ˵ˣЩ£ҪСϡ
˼
ͻȻըˣѪ˿۵ǻڿ˵ƻƻΪʲôҪңΪʲôҪ£˭ӦʲôƨʽҺʲôˣһҪôȥݣ
Ҫľû
ǻġȫȻ⣬ȻҪô֣˵ͻȻңҶúܼ٣û취ֻܽƫ棬½⡣
̾ǻ֮Բ㣬û취㣬˵ˣᣬʹ࣬ᷢƢã˯һҶˣֻ谴ҵĽ߾ͺˡ

߶ۡ
Ǳס˲ӣ
ԽƽͣԽе
Խ
磬ûΪ
ۣ£Ҫôˣ


148 

Һٶ飬ÿԻ㡣
ǻ˵Ĺǻʱ䵭ģԼϷ¶öܿ죬ĽѣʼΪǼ˲õ飬ģҲͲˡ
΢٣ǶӸ꣬û˭²ţϾÿ˶Լһ¶Ҫȥԣƺһ£֮飬ʲôأһУΪֿܷ˳졣
˵һ顣
ҧҲҪǸƨ飡
ûѡ񡣡
ǻ治ɫҲ֪ͨϣռĿģΪҪ㡣
ҡ
۵ˮ⣬磬ҪҪôݣ
Ϊá
ǻɫȻ˼֣֪֢ΪʲôʹΪƵʱԽԽҪԼؼ尾Щʹʹ˵ģһ˰ˡ

죬޻˵
ȹ꣬Ľᣬȥѽͽ¡
ǻʱ䣬ʱӦҲ᳹׷ˣµŮѣʱһУ˵ҲνˣڣҪϣҪͦȥֻ壬ͽʹ㣬̡ܲ
̣
ߺǺһ磬̡
ǻѽ
ʶˡ
ϸġݡ
ɱȥƴ
ǻûӲʾ绰£Ļ绰

ٿһ
߶߶Ŀһĵ绰
ϣ졣
ֺ졪
~~~~
ƴһ
ͷѿͬʱ߿ǻĿֲ
Ŷ绰
ǻ͵ֱ绰˹ͨᣬι

ͲܰϢմ⡣

ǻü𣿡
ҡ
ݵɫﲼ˪
Ī˸
ĺˣ
ǻ̾˿Բ㣬¡
ϻ
ݵţ׶һ㣬˵ɣϷʲôĿġ

۵ˮ
˵ʲô
ί
кööί
Ŀģ
ǻв⣬´⣬ȶˣҲǺȶˡ
¸Ҵۡ
ɫ͸Ź˵磬ֱ˵Ÿͷ㲻˺û˼֪𡣡

Ĳۡ
ڴߣˮԽӿ
븴ˡ
ǻΣҲˣҲвѵʱҺڡ
оû
ݳǻǻŮѽӵ绰Ҳٷϻ
ã˵
ǻɫĪ绰ͣ˵䡣
ݣ
߽ӹ绰ǡ
úý͡
ǻԱ߿ڣٿˣģϾ⣬ԽԽܡ
һ仰
ʯͷ
ɪɪᣬǧﶼ˺

ڻͲɫ˼֣ͷˣҺ㣬ҪԣϾͻȥ

߱ǻޱߵ࣬ݣݣҡ
ʲôҪ˵
Ŵǻֻϵ㣬ܵ㣬Ҳ֪ҺûϢ㲻ңҾǲҪˣң𡣡

˵죬ķſ
Ϣɡ
ѹƽһ㣬
绰ˡ
ʹ޳
ģĿǻ뿴ģˣˣ
Ҳûа취
ǻݹȥֽǼҲûкӣ㡭
˵ˣ
ƿ֣ǼлλҪ̳𣡣

ǻҭ£̧ܣ
вȥΣ
ֱַŭƾʲô˵һԼȥ֣ϼѽָңըҷôң
绰޵ڴߣҪˡ
ҲܱǸ
ǻһźߣȻӦߣҪ죬ҲˣԸֵģǵøɴЩ
ӾôҪ
߿޵ŤǼôãĺӲҲǼҵһѪΪʲôǵݴУΪʲôҪΪ뿪
ѽ
Բ𡣡
ǻ۵Ҳ΢죬粻ʯĳһķӣҲΪģļ鱨ʼĵ׹ǣҽ˵¾м㣬öôأ
㣿
ߴš
ڵҽһᰲο漣ء

׹ߡ
ǧٿס
ʹǧ䡣
ۡ
㣬뿪ɡ
ǻۺʹ㡭ϵİ֢߰ɡ

һʲô˼

ǻ΢΢򴽣ߣץԼ
һժͷȫˣ
Ǽٷ
ǡ
汻ŵˣ
ͷһ¶
ǻ̬ԡ
ѩ
ǻȻ˼֣ǰ׹ȷģ˵ǣܿҵͣûоˣźǣֲһ꣬Ҹˡһֱҩά֣ҽ˵ȷҶûҩҲ꣬Ҳ꣬Ҳʮ꣬ȷǣҵȻʼʱ
ۣǻǣǣǣԣȥعһҪ뿪ǲֶΣҪߡ
ǰҿԵȣȥκ£ڣҵȲˣ£ҺȻ֣ʴӣҲ˵磬ұҪǰ׵һС
㶵ģû뵽ǡ
ǲ𣿡
ǻ𻰣أԵͷҿ鱨㿴Ҫұ٣ǿһȥҽԺȻֱӵģұһ£Ѫֹסס
˵ˡ
ߴĻӣԸƭҡ

ǻûô
㷸Լ
ɬȻⱲӣǰС¶ġֻͬ飬ϣܼǿĶԿħǸ㻹ǰѼٷϰɡ
̫ͺȻˡ
治Ӧ
лл
ǻüٷһµģ
߿ܶ£ƺͨ͸ˡ
磬ܰ㣬Ϊİɡ
ܰ޵ߵİ
Ĳ
谭ǡ
ԣҲܰΪѸ
ǻЦǺܺúܺõŮӣҲһЩ˵ܰЩ˽Ϊеĳ㣬ңΪңȫ˵ȫҪ࣬ܰǺھεģԸ˺һ˿һָʹŻᡭɼ½ɡ
û𻰡
ȴǶˡ
ѹܰǿ֢һǻʳ
ŷҲΪ
ԼܰעĹֲ
ǣ
֪ࡣ
ܰоٶ
زˡ
磬Ĳ֪𣿡
߼ʣҶأ
֪ġ
ǻʵС֮԰ңǿҲأҼǱߣλع֪Ͼÿ춼ҪԺܶҩҪҽԺסѾĸ赼ûǽֻ˵ҩʮģû⣬ڿԽˡ
µʱ䣬ǣҪˣ˵ԵģɳСԼҼ⣬˶֪ҲΪҵ¶ģҪҰסܡ
Ϊʲôݣ
˵磬¶Ӧ
˶ΪĿǰá
ǻƽҺ֮¾֪ңԹңŬ˵˷ܶ壬볬ңɴˣɣֻ֪ʹ࣬ȫϣζϣηɱȥȵʱʣڸ١
߲֪˵ʲô
ο
־ûҪ
ǻĳȻҪ߳λ
ҩҲȥףȻŶʱ򣬺ҲͲˡ
ǻϿҵĿĲ˺㣬ˣԸȥȷʱĬܰĴҽҲһ˿ϣʵҸ˵ûô⽨Ҳںġ
ҺǼңͬٶ飬ұܣܰô꣬޷֣ǼٵģҲ˺ĺܰ
Ǽٶ飬Ǽһô
ߺȳѵ֪ʵݵŮѣ
޷£˶ˡ
ǻ︡ʹĵұҪ˽ģֻнһЩ屲ǵĹϵҲϴȥļ¼ס鲻㲻£Һ⣬żȻ
ĳϷһУҪƭǺܸмĶ£ͬʱ˵ȥֻңٳ֡
ٳɣ
ʶЦѽ
߷ˡ
ǼŽһ°жԵѽ
Ǽҡ
һڱǻкֵܡ
־ɳǣ顣
Ҷ˵ˡ
ǻſһԵĹİóһţƤֽļݸǶĲϣ¡
߽ӹļţƤֽϴӡź֣޳ŵء
£磬ǡ
أ
Ƕģ
سúͬ
ǻ֤϶棬뽨ʲôҲܣʽҿԽ㣬ǺԣõضҪҪ׽һЩʩЩС⣬㱾ؽٻã㿪̵ܶƣĴԼǽ̸һ¾Ϳɡ
е£磬ضǮõģ
ĵأԵģͷȥãǻֱӾ͸ˣ
ĺͬд
ǻ˵㲻ùĶǮֻǶһЩֲ֪⣬ԺҶ԰㣬򿪿ɣĿҡ

ûţƤֽĺ֣ûп⡣

߻عѹĶţƤֽ˻ȥ磬ҲҪ
ô
ǻв⣬㲻ز

ʵʵ˵ر
ѽ
ҪǸ
͵ǧ˰ɡ
Ǿȥ
ǻӦҺܱǸ뿪Ӧõ⳥
ҲҪ
߿磬ȻܱΪͼƻԸ뿪ݣⲻǽףҲֲЩʲôҰ뿪Ҳǳڰ˶ѡ
Ǻðɡ
ǻߵǱ̨ʣֻպţƤֽ
ʽҵģ𡣡
ڰ˼ӣЩ͡
֪ǻǸѡ⣬ǴۣҲϡ
¶̫Ť
̫ˣ
ɡ
ǻߣ˿˫ϥһȥǼң󡣡

߶

ȴҡεĵǰ
һ˲䡣
ǧֱ顣
ҶƮ㣬޴ϵ
ǻһ
볹ױʵ˺顣
ٸߵǿߣǰҪ͡
еãµϥǴ
ɻ
ǻۡ
ʶ
Щ
׵ˡ

һ硣
߾ͽӵҶǵĵ绰
ڳľϲ˹ݶ˰䣬302ʮ㣬ҵ㡣
˵͹Ҷϵ绰
ܾһ㡣
ޱߺæ
ˡ
ܻ

ڻǼҵһ׾졣
䡮֡Ҫԡ
гǣǣ
߻װ
ǿž
˻ױ
ʵ㲵޷ˡ
ʰ׵Ű׼Ȼس
۾ʲô붼öΡ
мʮ˿ء
ճԺţĺͲڬuʹͣһԵ
һû˯۾ĺ졣
ǰĺȿڣҪȥģ

߿漴ҲȻһسӡ
㡭
ĺЩѻ𣬡ô¶Ȼôƽ
Խ۲
Խ
縶ôࡣ
Īͱˣ
ģ
ҪΪԷǻ
Ҫɱˣ
ĺ
̧ī£ɫֽİףȻô죿

ĺһ
ԵĲڬuҲ۾㤡
⡭
Ĭˣ
ڬu죬쵼ĺ͡ɣʲôģ԰ɡ
ǲǶˣ
ƽָĿ۽İȾ£ģҲȥ͡

ڬuĺͽĺһۡ
Թߡ
ȻԸ

ĺקߵ죬Ե
Ϳ࣬קһƮҡ͡
ٴһȭͷŶᵱ
߲˺ʹУû˵̧ĺ
Ĭ˼룬ǻЦЦĺֵܣֵ
īƬĺȴĲ׽һ˿˿³ÿ֣ǳì߿
ĺкŭĻ𣬵ߵ仰Ƿˡ
ĺɿ
ڬuľ£ĺߣ

ĺҲ̫
µ߾Ǵһˡ
ɿ֣ҧߵͷҪôǸǸǡ
һݷ֡
ߵͷ³ӣ𣿡

ĺȦ˼֡
˫ȭգ޻˵
쵼ǲҪѽ
ڬuǰһôãΪʲôҪء
֪ô˵Ҫ֡Ϳˡ
ΪԼ̫ࡣ
ϾǱ˵ĸ顣
ʲôϵء
뵽Ҫݵķֿ
Ī˸иտѧĵһ졣
վѧУſڽ߷ѧ
ڲٳϿ
ЦǺǵܹȥ˵˵Ц
һ˧һĴԼ
ĺá
ڬuûֱ׵ıĽ
ȴǴġ
бҵݸǵڱס
һ·
ǿߺ߹
˵İ飬ĽжʥС
ǿݰѿɳ۳žҪˣôᡭ
ѽ
ڬuо׷ĺܣ
סߵ֣ڬu޵Ŵǣ쵼ĺҪ¸ݣ˵ݾͲ֪ҲᡭҲʲôģʲôˡǲҪѽ
ĺԹ𴦡
۵ӣ͡
ٸһٴλᡣ
ǻݵġ
£
ڬu
īµҲӨɬ֣ڬu˲ᣬѾ£ûа취ı䣬ҺݣҪ֣ڿˣޣֻܣӲҪһǶĲƽ
⡣
ֻԸ
ڬuͽĺȻһ
ǻ
ڲܽ͡
һɡ
һжȥ
ߴҡ
־ĸ
Ϊû취ӵкӡ
ôѽ
ڬuűӣݰѻ˵ͺѽڹ⣬˼ܿŵģںЩģ
ڬuеĻ˵ġ
֪Ǻġ
¶Ƿ곡Ϸ
мںأ
ʱ㷢ġ
ҲͰˡ
ˡ
ǸԷͲԭ
ԭ˻׸硣
ͷŷࡣ
˭ģ
ǻ˾١
ǳѨġ
Ҫݴ̴ɡ
쵼Ѳݷֻһ𣿡
ڬuŵģܲݷ֣Ҹ޷ѡһȫûиѽ
ҵѽ
̫ˣ
ڬuҵ¡
ߵҵѣãѡվԣһܸмҪǾʹ£ңҪһޣҲѡһҪس㿴ûϢãҸһ٣Ϣϰࡣ
˵ţתԼĳš
쵼
ڬuһ۵׹ᣬɫӵ֪˲ͲãֻǺ㣬ҲòҸЩ֮޹أľ㶼ҵĺýã£Լ˵һֶǽġ

ƬۣˮͷллڬuЩʱ䣬ǻͷ
䣬뿪
ڬuվԭأֱԶſĺһŰ𣿡

ĺ޿ɻӦ
Ů˵Щ˼
ֻĥߴ
£ϲӰ䵥ꡣ
ݺͺá
ֻ˷ֵĿЩ
̫ѹͺá
ĺ
ڬuӺһ֪һӻ𣬶һȭ㣡ͲŵߣܺҪ˵˵˵ģӶ磬ҪݷһûиѪľͷ
ĺ

صӡ
ɫĿᡣ
ʯڬuġ޹ʿ
߾˵ȶˣϢ
ʯŶһתߣɫҲܲҪҲȥϢϢɡ
ǻճԱȥμĵĻ
ߺܰˡ
û¶
ЦЦæͷ¶
˼ͨĵ绰º̡
ѺѲܣͷۡ
ߴŹȥѱŵʯ̽ͷС˵ߣķ겻֣˵Ҳ׼Һǰ죬ʱҺʮ죬ȥϷĳΡ
ѽ
Цŵͷʮ첻Ҹһ¶С
лл
ʯ۵㣬ѽû뵽ϺӴҵҸҽ飬Ҳ˰ɣôһǲǻŵѽԺⱲôۣͦҵġ

彩˼֡
ʯڿЦЦЦӦ
ˣ۵۰ɣȻһҪɩô̫Ӧˡ
ʯЦҡͷߣɩܰ治ϸģչ˵ܵ
ม
Ӧ
뵽ܰʱǼȻһ¡
ûڴ𻰡
ܰǲ
ϸĺܵ
ֻΧǻչ
ˣܰ˿Ҫ


149 


硣
ߺʱȥҶǶõķꡣ
ϲ˹ݡ
ֺˡ
Ķǵصıˡ
λ̵һġ
ϧ̫
Լδоȥ
ҵ
š
һ˵׼
ƿš
΢΢Ҷ̡
ټԲԣֻҶԼ
ˡ
ҶͷױǾ¡
߽ţ΢΢ǣǣǣɡ
Ҷ̣
Щ
ҶǸλõĿ
Ϊһһ˹
Ҷ۵Ծ𼸷ΣǲҾͻ۸ѽ
Ȼǡ
߳˳ǣֻΪʲôΪż˵͵ġ
òš
Ҷ̾С˵ˣѾӦˣҽԷлл㣬Ů˵ҪС֮٣Ҳί㣬ǰҲ£һֱ㣬ʮ֮Լѹ㣬죬֣صĶǸ
վҶǳһ̸ⲻˣԲ𡣡

Щȣ֣ҵҲһ˵ûҵǸġ
ֵһô
ҵõǸҲ˺㡣
ҶֱǸǰ;ˣҷǳ͵;ôĻ𣬶ûտ㣬ܼǿ¸ңݰһЩ룬ûݣҲֻ߳ʱ䳤̵⡣
Ҷ̣ллϿҡ
ᡣ
ȻףҶǽٶΪܸʹ뿪ݡ
УҲҶǵĳġ
Ҷƽߵĸԡ
Ϸ
ͦѡ
°ɡ
Ҷ˵ţǽ죬ġ
Ҷʦ
ԱŽҪϲ𣿡
ԡ
Ҷǵͷùױӵݸߣȵĵˣ㣬ǴŹǣػ⣬һŮʿˣѩ¶ɳ㿴ϲʲôٵ
ˡ
߽ӹױӷŵһߣǾˣĵ˶Բ꣬ˡ
á
ҶҲãҪ㳢Ǽҵѩ¶ɳƷˣڱ𴦳Թ𣿡
Թ
ߵͷ壬סɳڣըһ飬ϰǣܺóԡ
Եġ
ҶЦЦǼѽѩ¶ɳζã˼򵥣򷢵壬ܷѹըʱָ⿴ػ򣬻ˣƤĲÿСˣ̫ͣҪһ㣬Ҫȥըɴˣܱŷʳ۵
߾
ʳ͡
ЩûɶоԲ
ԱŲ½š
ѩ¶ɳƵԲƶڻ
ϾӨɰǣѩ̬ˣ硣
ҶǸߵйһţҪȵٳԣڻ̡
ûʲôθڣһ
ʵİ飬ҲƷ
Ҷ˵أֺƯһۣΪһˣӨףҪǼ͵׼̵ʶĺ磬ñȴ򷢵壬˷ݳ⵵¶൱ը˳ϰǣݾҪȥעᣬҪԣûһʱܲʱⲻ̵ˣ
Ҷ̣ıȷ̫ǡ
߿ҺݷֿΪļǵĸû⣬ǡҲò뿪
һѩඹɳС
߶ҶЦЦóԡ
⻯
Ӧ
߳Ц
ζȴǿ̡
Ϊˡ
Ҷƽ߿ҼҵţҲϿ㣬岻ǲβãźûϱԵ֣ϣԺһˣ

۵һᡣ
ʣµҭȥ
⻰ʲô˼
źıƿ̫̫ڣ
ָҶǾ͵۵զˣ
Ҷһ㡭
̣
߸Ŵ󾪣æô⣡
㻰
ֱۣҶǣôˣúõһСʲô⻰
̡
סļ򣬡ᣬҶ̵˼ˣǡ
ú
Ļ֮ǰ˵ʲôˣʲô򲻺ʣҾͲ˵ɶˡҾһ䣬ƾɶ˵
ҡ
ҶɫţŮȥ
Ҿ㣡
˿ãû޵أڱ˵Щͳ⣬ŶզΣܼ޹ȥ
УûĻҲһʶ
ҶԼİҸ㣬ߣ㰲ˣҪ鷳
̧ȥ·ߣ˾䣬
վס
Ҫ׷ߣѻ
ѽ
Ӳ§סҶ˵ˣ
䴭Ŵűˣſߣɶᣬ̻ˣڿء
̣侲¡
߸̫̫˳˳Ŀڣôܲ
ڣ
ƿ֣զ¶
˵ô
ϣⷹ꣬ģ
ǡ
仺˻ƽȣ̺ϼĵĻϿݶˣѽᣬҸ꣬İ䣬ļ˶¶զҲ̸һˣ˾զġ
˵Ҳɣ
ĥ˼ҡ
С궨ǲɡ
¸棡
ʹϲ˹ˡ
˵⡣
Աʹ¥ι۰
һһ䡣
̫̫Ů
ܲŷ죿
һ
ˣ
ѽ̬㻹˵ϲأ
üĻ˵ƣһѣҪһ䣬е㱻Ժˣְ죬ǲţ֣־ͷ֣ɶ⣬˵вһִģûв̲ô
ǰʹۡ
ģ
ɶɶ
̣ʵҶû˵
˼һ߿䣬Ҹ˵ʵ¶Ҳ֪ҲȻԺùҡ
ɶ¶
䶢㻹ɶѽ
š
ߵͷϸ£죬ĸָ궼ΨһǲõģҡҲӡ
ɶ
Ц
ѹţ
ѽ̶֪զӣ
ӌmȫ
ƽҽ˵ҵӌmֻʮĺӴС峤ˣӌmûиϡ
ùߴҳŻ鵥ݸ䣬ָż֣дӹָľӰ죬ص̣֡Ҷ̵ǷǽµĻϣ˵ҽûУʵ
ż鵥
һֶʶȴһҪѵӿ
̡
ַŵ̫̫棬ҪţҿԸȥҽԺһ¡

̫̫ŵӵֲԾķ
ǲʶ֡
ʶҽԺĺ
ʶ鵥ģ
̡
Щţⲻ¶ǧ򡭡
ԡ
ŵӣӲݵ裬ΪһҪ֣ô
Եġ
˾ƺɶ˵ģ߸оûҪ
ǼҵⱲʣݺˣݶܲãûܣָȥڽӴݸһ𣬻ϣǼҾҶ̲š
˵ˡ
̫̫ۣǱʲô̬ȣҲҪ𣿡
ݻ֪¡
˵֪ԸΪҲǲԸҷֿģѽ֪ҲˣСչңһպദãֿˣֻݲ˵ܲƽ
ԣǼһҵ£ӦҲëֵ½֪ͼסһǼңһϷݶҳģ֣ˡ

ۣ˵
ֱֱһߡ
̣
߳Բ׼̬ȣ¶ǧ˵ȥɩҪߣһ֪ҾͶඪһͱҺݵ¶ȥԼͳˣô
壬۽һᡣ
̣
ŵˣɱ𡭡
û¶
ۣǰδеļͣ߬ߵ֣ߣ̴ؼҡ

߱밲
̵Ļǻٴɬͷá

صҡ
ϲڸСŮι
ĵĻʽǰִ̫̫Ҫ´ˡ
ĸЩꡣ
ûչˡ
磬Ȥ
ү
߿ϲʹк
ӵСϣǾ˿ذ𣬡ѽ磡
ǰ׵޶棬磬ǲǵС
һҶ绹˵·С˶ɳǰĲ輸վš
߾Űķ
Ӧ
㻶ӭСѽСιԷ
߽ӹϲ룬ǰιԷԱǲܳ߸ߡ
ϲ״Цʵ裬㲻ǳȥôôһˣ
ˡ
˾䣬Աߵɳϣιû
ôѽ
ϲЦ궩û
û
̫̫ɰͰ͵ӳһ䣬ˡ
զˣ
ϲףߣ㲻ͬ⣿¶Էۼɶ𣿿ɲզ˵̸˫ҳҪһ棬׼ѽ
үڻ棬Ժ˵ɡ
ЦЦι극ָɾ죬һԡ
С޶ݡ
һĺӵжʮˡ
Ҳʮ
С첲źۡ
һá
⺢Ӻô

߾Ц
Űģܾ顣
ү»ѽɲٸͷˡ
߲⣬СҪСӣŸͷѿѽ

ϲҲͦ˼Ŵӡ
ĺܲڡ
˭ҺӲҪ·
ͼϴϴ紩
ټ޶ͷòá
ϡ跢ơ
Ϊ˷㡣
ȫˡ
֪ġ
ΪǸС޶
Ժͷ
Сֽİƣ˵ţС̵øȹӣƯƯģҲС
ܹ
ϲѣũ庢ӣЩɶһѾ
ү
ߺȥһۣ˭Ϊǧ谮׿ɲѽŮһҪĶԺ͡

ϲ˼֣ⲻȥ⺢ӵۣﲻġллˡ
үɲ˵⻰
߱ǲЩ͸ȥعˣٴش⣬ѧʲôģҸأЭøӪϵͯ껷
ϲ۵׺ˣ˻ᣬͷ

ЦˣźӶŪ磬ԺǾ׶԰ҪʶСѣ˵òѽ
ƺˡ
Цš
һЦ߱ͿʼζתȦඣඡ

俴ȥ
ᣬصҡ
~
ϲᵽԣߣզˣǲû겻ѽ
û¶
߳ŴЦЦ
ҴϣҲûȥο
·ϡ
˼ˡ
¶ͦ򵥵ģ
岻ɡ
ǼҲɡ
뿪ݡ
֪ࡣ
϶ôʲôˣ
£
ɡ
С
û˵
Ȼġ
һˣЩӿء
棬߾ͲҪԵˡ

ڼ˷
类һ磬ˡ
ԷʱҲҪߵĻ
̱ɡ
С첲ѽѽͳ졣
Сô
ϲġ
˾ϡ
ֻܳԱů棬Щܡ
ɻ˵
߶Ҳġ
׳ϲӵһ㡣
ģۼ֤ĳϧ⺢ӡ
סˡ
庢ӡ
ʱһЩ
ճ극ߵĴˡ
ܰģϽС¥ſڣʲôʱ
ҽȥˡ
Щۣܰ㣬¶ڵ绰˵ɡ
㡣
ܰҲིСʱҪǻǻᵽȥ㡣
漴˵绰

оԼQ㡣

ߺʹү
ֱ˵Ҫسһˡ
⺢ӿޣүͱȥ
߳ô˻¥
ûжԱߣϳ
̣ȥɡ
ڳϵϰȫЩҲæˣڹǡ

һ磬̲סȷҪ𣿡
š
ӦװѵЦЦô
á
Ŵѽ־ͷˣɶ¶ⱲӣզǹӲһˣȺЩǾˣָɶǰͱһ鷳պҪܵίɵöˣۺúõһˣͶ˰أûҪܣɴ㣬ˣϼ£ͷˡ
š
ߵͷ
̫̫˼ɡ
װס¶
ˣȥæɡ
ӻ֣ܣ鲻þͻؼңԶڼҵ㡣
š
߱ᣬϻЦš
ӿС۵
̫̫վԭأСС
Ϊ߿ˣֱ̧㿪ʼᣬͷҹգɱĴţүѽɶˣզôš

ƿۡ
ˮҲ档
û˵ǻµǸ顯֡
̫һѾ
û취˵
ø̡
ǻкεز
ɼ
ֻ˵Լʵͺá

¹ǡ֡ǻĲ
ӰӿĿ͹ء

û취ȥݵĺʰ¡
ǻ˵Ķԡ
ȻЭ
ʱ䳤̶ѡ
תȥ롣
ǻ˳ᢡ
յļ׼
Ƶûٻͷˡ

ӿС¥
³
ֻԺſڿǻ
ܰӰӡ
ûʣǻ㳶ֱ۳һߣܰ绰ģ
һ룬Щִ˦֣磬ʲô˼
˵
ǻ߱Ťֻɿ˫תסͷ΢΢ǰ㣬ˡ
ġ
ۣ˲٣
ܵͷȥǻԴζã磬ɿҡ
侲Щ
ǻĶ³ֻڸڲϣֻṦһ񡣡

š
ɲǶѣ
ֱâ̱
Ųȱ
߶ǻۣ㲻˵ݵĻգû취ô
ɱҵˡ
ǻͷиüǳһСʱǰµķɻ֤ʲôûӻ㵽ˣؼʱ̣㲻𡣡
ɿ
ͷһѻ˵ġ
ݿЩ
Ǽٵģ
Բסˡ
ǻһԴѹԼļͷţסĺ󾱡
ţյߣ˵Ļģһ
ɿ
߾ţϢƵûţŲǻǯƵۣ
оִ̫ϲסҧͺȣǻ
κ⣬ķԵ΢
һĿʼ飡
硣
ʹŵ߱ٿȻ
Ʊ׻ͬʱ󵱼ס
ǿקĵĺ˼

߻عѾһļ米֮
ʱ䣬ǳ
ǻǰһգǰƺճֵˣ΢ˣ
˸һ·
װء

վ
˳ֱļ米ĺԡ
ؿ粨Ρ
Ƭִ̺ۡ
ָⷢģ߬ȭ
ҵ˻ûҡ
ǻǣǣǣˣ̸̸ɣҺ£֪
̸ʲôѽˡ
ɫһСۺ˼֣ǣߵ֣ҽҪŮѣһؼң˵
ߵʹֳۣ˹
ĳģ˱첲

ݲ΢ʲô
קСۣȭȫ΢΢ģ˽ۣң
µĺӡ
ͷԼס֣
Ψڴʧء

ݸо쳣Ȼؼңţ
˵ţ־ͳԺߡ

ǻں溰һǲῪĵģѾˣǡ
̣
ֻ
β鵽һӰǻžʹȥ
쵽ֻһ졣
ȫ׽ݵĳϸڣ
ǻͫ΢һȭ
ݵš
ʵڲȣĵĿˣƽ·棬ֱˤڵء

߾һ۳ǻǿѪբһӿ˳
״
յ£Ѫ˳°ʵ˲
ʵˣ
뵽ǻĲ
ĳȥ磬û°ɣ
ү
Χӿ߰˸ˣݵۣȫס˽Ų
Զģ֪Ҫô졣
ī໮졣
ʲôʱôˣ
һ
û¡
ǻڵϣ·£ɫ׵ˡ
סԼıӣѪָвͣ
Ҹ
Ŷ
߻ҵҳԼ
ݹȥʱȴݺսغûݾ͵ݹԼǻҵġ
ǻӹ㰴סӣݵɫĪȭٶȱǰ̫࣬繧ϲ㣬ֽˡ

üͷһʣϢţ磬ˡ
˵Щˣ
߼ǻҪѪ͸ҪϽȥҽԺɣ
Ϊһȭˣ
ǿˣ

ݱġܡٶɫէקߵֱ۾뿪ȡ
ѽ
¿ݵ֣ĵôܶأ
ԼĶô죡

ݶĿн˵ġ
ڵӵӹʹתͷɱ߰˸ˣʲôǶүȥҽԺһ±ǡ
ү
߰Ÿܹ
ǻ𡣡
ǻʾû¶
סӡ
һӡ
ҪѪϴˡ
ӵĲǻϳڳŹϵ˲䣬
߿ȥ
ݵĺǻӡ
ǻٴα˺ѡ
С
С
顯
Źؽ
ǻĿαҵҩó绰֪ͨĸףˡ


150 в


ĿųԶ
оݵ絶Ӱһֱ
û
ѪҺವߡ
Ϊɶȭϣ

Ͳȥˡ
ϷĿˡ
ݶôݣҶŵġ

Ť۵׻ǺţΣҲܴ
Ҫôûˡ
ⱲӶʹˡ
һ
ϵĺҪð
ûӦϸ
ͷš
ϸϸĿ
ϲڳ
ζһ
겻䡣
óϡ
ڳúÿ
ιյļ

ݡ
˧УֳŴС
á

˶ÿ
߿Űյĳ嶯
Ժ󣬴ûлᣬĿŵˡ

˵Щס治ǹġ
֪
߳
ġʾáɨ˵Ȼ˵ɡ
̧ųԺߡ
ÿʱˡ
Ȼǵھײ
˿
߻ͷݡ
۵ѹջ
䵭⡣
˶û˵
ڿվ࿴ŶԷ
ŸӵϢ
⣬ɻ󣬰ա
ԼѹغĻ
״ƽ
ÿ˯ǰݳǰĳ档
Ҫȥ
رס

ڡ
ȴ롣
ô֡
δʹ
ˣ򶼴ˣ㻹ûˡ
ȴưһ㣬ȥԵģˡ
ͳߣʱקסֱۡ
ģʲôӣۣ
߱壬󣬿ǵģҺۣԣ㲻ҪںͶ綯֣𣿡
ٴνסƺѾóȫģԷһٵľգ
Ȼ£ߣҡ
ϸ˿
һַַӻᱻо
ֱݵۣ㶼֪ˣô
֪ƨ
ҧ˦ֱۣߣǲ̫ˣ
ǡ
Ƕ̫ˣҪչңǸչҵģⲻչ˳¶ˣҲȶ࣬Ҳ
ˣ
ۣ𴦣ѹŭ𣬰βŵҲ㳳ܣҲҲʹ졣
ӱѽ
˼֣ݣ²ӱܾܽģҸñˣýĺͲڬuײˣҪŵģǽĺǵøߡ
ߣ
͵סգӱ죡

һ˲ѡ
Ҳ֪ǲǱˡ
ľ˳
ݵƱ̵ɿڣҳôҪǲʹ죬һ٣
߱š
ΣĴָᣬҲһͬίҪҽûʲô˵ģ֮䣬ܴʲôᣬֻҪ˵
ûᣡ
ߺһ֣ܿҾ˶Բ£ûа취ȥˣݣ˺
ˣ
ݸֻ̧ڰգīɫ׺˼㣬ұ֣ұʲôˣСүϷˣݼ̫
ûУ
ߺ
㡣
ӿ
ʵøжԽţԽůģ
ȴû취Ҫƿ
о̫ʹ࣡
Ťۡ
ݣ㰮𡭡
ʣˮݶģ
ס
Լµ˵ʲôϢţڿӡ
Ҫǰң͡
߲ΡΡǰסݵ͸ҷ֡~
ݸ׾ȥ
޿̣
ΨУ
ɬ߻δ˵Ļһͬɡ
Ƚ
ܻ
ɡ

ںһɽ
屻ţڽں˺󱻵ǽڡ
㣬֮£ⶼѪϢ
˫۵ǽֱӸ˷֮䡣
ǧĥᾢζϱ硣
Nɪѽ
هNɪѽ
͸֧𽥵ģ˳
ڷſ׵Ĵ
һ㣬׺ۣüĶͷ
ӵţҰ㣬۸ҡ

Ŀ
ݼ䣬ζ
бϸ˿~
Ķͷң㾿ʲô£ǲ˭вʲôˣţ

߻˻ͷ
ů̫˳ԡ
ĸô
ݽʣҶ磬뿪ң
Ȼǣ𴽽ǡ

Լøˡ
˸ͿϹ
ݣû˱ҡ
˿̧ۿ˶Բ£ҳϣҶи飬ڣֻܷ֣ûѡ񡣡
֮
ʱѩŰң
ֳʲôеű
Ҫ
ݵƤӽˡ
˵ʵ
߱ķëǿŶӣ˵Ҹ𣬲ᡭ
Ը˵ǰɡ
΢̧ӷʲôо

һûӦʲôʲôо
ƿƵġ
ˬ𡣡
û

𿪣Һȶˣˡ
ˣ
ݺһ˻ĴεңǸζأ
ݣ
ߵҹˣ¶ǵú㣬Ҫ֣ҳûõģϽ֣˭˭
֣
üͷһʣ꣬СүֶҪˣ˵֣ߣ𡣡
ҡ
ѪͷܵĿֲ֣Ǻúõôѽ˵˭ˣҲû뵽ᡭⶨˣҪ֣
ܾﲻԡ
ǲˣ
ˣ
ݵֳǽڣǰ˼֣ң͵öҸ𣬶ഺ֣˯꣬ˣСү㣬ټôӦ

ߴƿ˵Щҡô㣡
˵ͳأߣ岽Ӧԡ
ѽ
ˡ
Ťͷݣߣ
ȥġ
ݴ߹޳ָ˵ļ򣬡ողͦбµôѽѽѽСүЩԱ·˭׾˯ˣҶûУô־ô֣ÿһΣСүֵĹ񫣬ɲ

ˡ
һҪŵҿҡ
ôˡ
Цˣüŭ֪ʲôʱͻˣϸϸĿǼһףǲǳԿɰģϡˡ

һ飬ۣûˡ
Ԥ绯Ϊָ~
ˡ
ˡ
ˣʮСʱķɻˣԹԵģҺòá

ߵͷȥԵġ
һ¡
ͷοοҡ
ˡ
ţ㻹ǲ
ǲ̫
ݴӺ汧ס򣬡ңһ궼óԷˡ
ߵӿ졣
ݣ㡭
~~
ɷ羰
ǻˣ
뷨һ
ʾɿȦ֣ȥš
ùܡ
ͣ˱ˡ
~
ߵЦûס
ݸǣ𴽽ǣûЦˣһô죬ҸЦҵȥڣըһըףһ¡
ɵɵѽ
ЦЦЩɬȻִŵ죬ˣȥš
~~~

ҶǵԺ⴫š

ҶǺл
߲ȡ
ǻǰߡ
油ȻøϽϡ
ҷԸȥˡ
û뵽лһ
߰
̸ѣӽ֣˶˵ѽ
ӭŶλš
˴˶Ϊʲô
Թ
Ҷԡ
׹һ̯¶ܻˣôܸǻأô죿
û£Ѫֹסˣ
Ȼֹסˡ
Ҷֹסˣ
΢ɾĺ
ҿûǳ
Ҹʱˡ
ǰġ

ҶӵĻֻȥݣʮˣЩڹͣйӻǮҪ˻സģ㴿Ǯյ㣡
Сӵһϵаá
ȫⲻˣ
ǣǽȭס
лԱѣϲģɲ
ҲЩʲô
Ҷǻӻ֣ݣ´ҪٸҺ綯֣Ҿȥ׹ȫˣЩǮȱȻȫ

򴽡
һѾĳĪ׽Ц㡣
ǡ
лȥˣҪ̸̸ġ
ٱԹȥⶼҪקˣ
ԡ
ҶɫʾɳϣҪ

ָһ顭
Ҷء
һ裬úңڷ߳Աġ

΢
ڹۻܳȥ
Ҳݸɵĳ
ҶżӣԶӵҲ޿κΡ
ԹȥϵΧȹ
߸Աߡ
ҳ棬֡
ûģϵľȻͦĬ
Ҷϣ߾ͷл
ݵĿζղ
һͨЭĸо
ЪʱҶҲĬĬ۲졣
ⷿһź۸кܺá
ںܸɾࡣ
߲ǸɢĹ
Ȼеһ㣬ʤ㣬ֽ
ڵνװڷŵҲǾȻ
Ҳ⡣

ҶǱȽ⡣
Ķϱ
ԸҲõչ˲ݡ
ɡ
Ҷ뵽ռĿġ
ߣľһֿǷС
Ҷ߶
ΧȹĥΪʲôпǷУ
ֲԼ˺ӡ
¹Ů
߽ͬţ͵ö̵롣
ǾԲɵġ
ܲˡ
ǼҲ˵үӡ
Щ岮Ҳܲˡ
ѹ̫

̣Ұ
߼ҶһֱⲻΧȹϵ⿪ˣӲɵġ
Ҷû˵߰Χȹϵ
Ž
ҶĿߵʹĽëСӰ
ǸƯĹ
վһ
ġ
ˡ
߽⿪ΧȹӣҶЦЦҺΧȹɡ

ҶɫӵĽסɻûƫ
ʲôƫ
ǡ
Ҷһۣƫδء
ߺܲҶǻ˵ֻһʱЩ֪ηӦЦѿ˼֣ûС
ŶҲǣԻˣҪӹҽ˸ģɡ
ҶҲٿԼ㣬˵

ĸ˷ϡ
չܡ
ݺ߲һ
ĳ档
˿Ͷߡ
һ£ûҪģ
ǡ
˼ӣлס
Ҷһۣʣʲôء
·ҶⶣлҪ˵
£ȫȥš
ôˡ

Ҷл˼
û¹¡
µˡ
ڼʲô
Ǹġ
˵һ硣
ǼĿá
ڣŶߵ⺢ҲСô򵽴ġ
ͬܰ˳ܣƱԲ˵

Ը뷨׷
Ҷǵ̬ȣǲ
ܰǸĶϱ
ҶȴôΪ
֪Ƣ鼱д¹
ڵϴ
۽
ҶŮԡ
ڲģܰʱҶǸ߸ϣ棬û˵Ŀ
ûܰίͰ͡
ɲˡš
ڱΧ˵ѶԸ
Ȼ
ҶǲںЩ
ܰûԣ
ҵģ
лֱ˵
̵
ҶǸɵۣûޣ
Ͳͬˡ
ǽţҶǻҲܴ
Чͨ
˹Ŀ࿴ı£
֮ض
Ҷ͵ġŮԡ
ܷŵ֮ĳɼʱ
ȴ֣Ҳìܵġ
塮ȱݡ
ԭԼ
ܰգ١
ɥ
ʶЩ
Ҷ˵ˡ
˵Ǿ߰ɡ
л
ͷҲǾᡣ
һӳû
Щ£ͷˡ
ֱһжǺ֡
ƣ
ȥЦ
ӣ
ֵ
һһزһ̸˸Ůѣ
ǻڼңһжˡ
ڵĶӡ
ⱲӶˡ
ҪлȰǼһڳ
Ҳûкӡ
ǻʹ˷֡

ȥˡ
лȥȰһȰ
Ĵѡ
Щء
ֵܿ˸ᡣ
ʲôм塣
ȥǼ塣
ǵŮ׸
ѪҲǵճ
ӡ
û
л˻
Щ˲١
ͬҶǹ˵Ҷǽ
ǲ
ҲԸԡ
㼱ʲôѽ
ҶǷĿһۣⲻⲻô˵
˻
ҶԼӾг롣
䵽ϣݣʲôӦöˣ죬ҲǺȶˡ

ݳĿһ٣֡
޶˾˻ҩζ
߰봹ۣȭ޶˵ֱͦ
Ҳ˵Щ
Ҷ̾ݣˣ£ѿǼģǸһ֣Ǿһ֮󣬾ǰʮ죬ٰʽҲǸһ
ٴԵİ
ҶСĵĶŶӵɫ
Ȼڳ棬顯ʱʱȼ棬Ƭ̺Ȼ֮ǵδˤ롣

ָ׶Ҫ۽ġ
ϾȥݵķӦֻԼɱ
ݣ
ҶǼ̫ƽķ̽Ҳܽ˰ɣϾ¶ѾˣҲǡ
ž~
ݽӰŵߣùһֽϸϸĲ˲
ƤſҶǣû˵΢αôҶǵۡ

ҶǱӿķţл֧Ԯ
֨һѽ
л΢üӵźžҪɣȻȥ
ǣ
ҶǺ޵ѽӹԸʱӱܵôˣǼ͵ݿԲүӣٴүȥأöѿ
лѶԡ
ºݣҺؼҰɡ
ֱŶλַϣʳָһûһãΪʲôĲãҪôɷѿĵĲɢǣ
΢
ҧ´ڲࡣ
ܰ㣬ӡ
ҡ
ҶǵģûҪɢǣݣ˵¶Ҫô죿Ѿ
˵Ϲû˼ˡ
ɫĴĻ˽˽Ҷ磬Ǿֱ˵ɣôܷŹǣҾ밲̸вС


151 

ݣ㲻ţ
ҶǱԸ侲
ʱǻȥӦԵĻ
ѽ
ӵĶӣꡣ
ȴҪֵΪȥധĦ
ġ
𣿡
ݷʣûɵЦһ˼£̧֣ĴָʳָһŶӣ裬ôСʱҾ׷ˣʲôʲô̫ˣƺգѳ̶ȱնߣء

ƣԾһš
ǴСֻ̥
~
ݱŷЦôҾǴôʱڵˣֻǰűҵˡ
򴽵Ц
ҲЦԺĶ̷Һҡ
ȿȣ
Ҷ޶˱һ칷
µ
ѹƲסѽ
ݵķӦȫԤ֮ڡ
Ҫ֪СӴСԹơ
Ƣһ
ȥѻʳǵˡ
ﳤûһǷġ
ôѿ¶ô
תأ
Ҷǳ¿ݣ㲻øӲȻżæŵĻˣ˵ŵģеķģΪڿֻȥܣʮţȥף

ߵıһ
Ҫ֣
ݴǵЦ׵гʣҪڰʮŸʲôʽͱСүȥҳӡ
ݣ
Ҷ𣬡㲻Ҫԣݶ㲻ҪǻҪ
Ҫ𣿡
ЦҴͷβû뱣һ˿棬˭أ裬ҲǱôƵɵϷҶһ仰ſţҵˣˣҵĹ˵ҪΪʲôƨɩΪҺ裬Ҳ
ž
Ҷһ˦˹ȥݣ̫ˣ
˵Ľʲô治Ļ

һ飬Ŀݡ
ǣ
л󺧣֪ʲôƢ˵лúýʲô
Ҷ΢ֻڰգҲЩš
Ҳġ

ޱ飬˿󣬷һЦѽҲΪʲôǵöأһ򲽣Ҷ£ܰô죿Ҹʮ꣬Թôҽ
Ҷ㬵֣ܵܰˣ⵵£úĸѺˣ׼Ѱˡ
ţ
ʧЦҪҶԲǸҵҵģҶܰʲôǲܰҪ뿪Ҷ磬Ҳ䷢ңѰˣѰ˭ѽǻ
βһء

Ҷ𣬱ݣҶܰôҲܣ֮Ը뿪磬ʮ죬ͻڶĶϱûѡ񡣡
ĸڶԻ
ȴļ
ѣͣڴߡ
ʵжิء
⡣
ţš
ôȦӡ
ҲֻΪִŵ˶Ļѡ
ûС
ᶨƵվԼߡ
ĸۡ
ˡ
߻ƽϣһУҶݣԲҺǻʲôȴҪֵģ㻹ңɰɡ

΢ͣ׵ĺ˿㹴գǣ𻡶ȣң
㡣
ߵͷתۣǵʹӣݣʶ꣬չ꣬㸸ĸ⣬Ҫ˵ллû㣬ûߵĽ죬ڣ뿪ˣûκ˱ңҾʵ뿪㣬㣬ְɡ

ǣ֣¶ޱȴĿ㿴ϵأôš

߱ᣬЦһôɵĶҲᵱ¶ˡ
˵䣬һֳ䣬קһ㡣

ǯס˫֣Լ
ɿ
ߺۣ屻ǣֱΣЩץ񣬡ң컹ǻ˵ģ
ߣ
ŭȶһ£Ѩ㾲ֹ
Թ۵ҶҲϵĲ£Ծسлп
ˣϾҪɱˡ
ʲô
ѹŰûֱߣΪֻϵ󣿡
սߵ֣ԼĿڣ㣬ϵģôժ
սսҡ
ɭҸ㣬ؿʿóȥ뿪ߣ

ˮߵۣһɣ˾ϡ
ҲѹСүʱ䣬˵ʵ
ѹתҶǺлȻǲҾԼȥ顣
ûڿߣ̧׼뿪
ߵأݲһͣ
ߴˣ΢΢һ࣬ʮţҪǸҰٵʽӾȥֳˣǣ˭Ҳù

밲
λ
ζӳ¡
ǵ͹˶ӡ
͹ݺ˼ĸ顣

лƳţʧǵߣǼҶԲס㣬ίˡ
⺢ʲôء
컯Ū˰
㣡
ûػ˶Ʈá
ӻصݵĺ
ҶҲ˼־ִ٣뵽ǰĻֿʼš
ʽˡ
лۺǣȻǼٵģ̫ƽ⺢ֵ˭ˣСϹڣߣҲţһ٣һͷС˵һ¶ˣǱߣȥ
Ļôģ
ҶǷʣղҲˣݶҪħˡ

лԶԡ
ʱ߿绰
Ѱȥ
ߴӰó
һߣ绰ˡ
˲
ӹιһ
ͲﴫǻЩôˡ
ߴۣݲͬ⡣
֮С
ǻƽˡ
硣
߽һ˶٣ΪûбҪڰٶʽݱֵģʱңǼңѿ
ĿľҪ֣һ£ôġ
ǻģٸ˵
С𣿡
ҶǸߣҸ˵䡣
ѹŻ𣬰ѵ绰ݸҶǡ
Сû˰ɡ
Ҷǽӹ绰ͽŵѯʣһȭʲô֢ɡ
ǻһû¡
Ҷ˿ŵ绰ߣС˵ܵܡ
濪ʼԭ
лſʼ뿪ȷ˵̬
Ҷȫһ飡

ȴҲ޿κΡ
ӺҶǹ˵绰
ֹͣ˵ĳطš
ǣȥɡ
Ҷֱߵлߣҵסһڡ
᣿
ߺлһͬס
ססʲô
лĵģǸ鷳𣿡
ȥҼ𣿡
ҶǿߣԷܾͷ㲻ȥǶҾֻסˣպϴպϰɡ
Ҷ̣Ҽһҡ
ŲʣֻһŴ
Ůʲô
ҶǸɴҪȥǼҡѡɡ

ôȥ
˵ݻ᲻ؼҡ
ͳǻ߶ȥġ
ּɡ
ҶǼݻ㣬Ҳڣָ
ĻҶˡ
תСٰٶʽǱܷ֣Ҿͻȥˣ
ҲԸס
ϰҲ
ǣ
лˣһôģһȥ
Ҳߣ
ҶˣɳȣʲôΪ˺ӣǸŪοؼң컹
㡭
лͷʹְָָ̧㣡
ǸĿ⼸졭
ѽ
û˵
ǳ澡ʧ
Ťͷȥ
ˡ
ĪŮʿ
߰Էġ
̫ˣ
㲻Ҫ롣
ҶǿûˣǹˣֱӺ֣϶ͣ죬С˵ٶʽϣݿ϶ģȻ֪СôţҲֻ˽ݣֻܵȵȿ
ĩˣһ䣬͵ˣһڣٶǼҲΪˡ
ᡣ
Ӿ綼ôݡ
ʰó
߱Ҷ¥ι·䡣
㻯ױƷô
Ҷǿױ̨ϺļüŮӣҪģԽϸԽãһγɣ²ȥˡ

߲
ĬĬҵĴߴ̡
˯ذ塣
ҶһѾˡ
ͬ
ʧߡ
ѽƬ
ҶǿԵϸ꣬ʲôʱĵģ
߿ȥĽ˽ǡ
Ҷǲ֪ȥ
ϹȻ뵽ĺڰƬʾ
Ҷûպá
Ҷ治ɫɨڣŻԭλƬͦзޡȿȣ
תͷߣȵ˯ϣ
š
߼ûʣľͷˡ
һ롣
ʵҲûνˡ
Ҫֿô
𣿡
ҶߵߣӺȣˣŮӰ£ʱ㻳ȿȣ
ôˣ
ͷˡ
ߵЦˣ̧ۿ˿û£ȣ˯졣
ѽ˯ϰɣ
ҶǷĻӻ֣ҪҺ۸Ƶģ
˯ʵ
ߴۣӰ쵽
⡭
Ҷǲٶ˵аɣίһڰɡ
˯ǰϴ衣
վڻ£ĺɫᡣ
뵽ݵĻ𽥵ǣ
֮ģۿ͡
̧ȵˮɬںһ

ʢĵҹ
ҶǺܾöû˯ţڴϣڻ谵п˯ڵߣ˯𣿡
߱ţû
ҶѰ˼Ѱ˼ڣ˭ҶԸѣǣⱲӣ̡
Ĭ˻߻ص⡣
ʵŮˣͦס
Ҷ̾һǱ̫ˣʱһ㶼ӣģ꺢ӾŶ˵ûжүܣҾɣһҾϷģ˭ұ£ﲻ̫ôཱû˵£ӣǱĽˣ˵ǲûض˵
߳˳ǡ
ҹ˾ĳʺ죬Ҷһĸо
Ҷ̣ʱرðɣҪʲô裿
ٵģ˾ţ裬˺ӣûˣȥ˻š
Ҷ˵˵Ը˻пˣʹˣˣûʲôˣֻżһЩ磬Сǣ̨񫡣
̣½𣿡
߷رϲ½ǸŤӡ
ҵȻˡ
Ҷ𣬵㿪̨ƣܼ򵥣ҽ㣬ŵԣҪͷҪ񱻵ǰȻǣȥģ͵һǧҪתֲҪȥģһģġֲ񡭡
ڵƹơ
ڵϡ
Īľ͸Ҷѧ½裡
ĳ
һһٻֺͦǣ

졣
߸ҶԿס
ȥϰ࣬æɶæɶ
Ҷûصȥչǻ
϶ʱʱᳯԺ￴
š
ݻ᲻᳧
˼άìܡ



ڬuָ
ʱмิӡ
۵ͬʱʹġ
ôܾƺ󡭡
ڬu׼˲ܺκ˽
Ըܡ
Ҳûȥ»μҽŽ⡣
̫Ϊ顣
һ֡
˵ȥ߶ĸо
ΪѣζҪߡ
°ʱڬuߵĳ̲סʣ쵼ĺ˵ݻˣ㻹Ҫǻһ𣿲Ҫҡ
ЦΣôһ𡣡
콲
ĺ棬û취ϸ˵
߿ҵøݷԣǻϷһݳ׷ңû
ǻ
ڬuɵģʲôˣ
ͱˡ
۵Ȼһ뽲
ڬuĸʹ£סߵ֣쵼ⲻĴѽ֪ҾͲȾˣˣݶؼң͡
˵ˡ
ߺȳֻЩ¸ϽȥڬuĺֱҺǻϷȻݻˣֻʹķֿ¶ˡ
쵼¶ɣʵ
ڬuܵģ㿴Ҳ֣͵ǻûзˣݼһɡ
𣿡
߻޷ԭ
;ƺɶںر
ƺɶ˲ݡ

ˣ
ͷộ
Ѱεĺܡ
ء
˵ȥ˿
Ϊá
ȻΪ
ǡ
鷳ˡ
ڬuǿ쵼ĺʱ⵹ôͻѽ
ˡ
ıҵ˻ûôأɣȻؼˡ
˻һ׵ͺ˪ѩʱͬһʱͷ㵹
ֻгܡ
Ҫһӣ䲻ۡ
صС¥
ҶѾӼˡ
˶ãġ
ͻȻҲͦá
˲Եģƽ͵졣
ؼһһȺԡ
ǿ֡
극ҶǾ¥ʰӼƷ
¥ˢ룬ûϻۻ۾ˡ
߽㣬°ˣǰʱ䣬Ҷû˵ģȥˡ
Ŷҳˡ
к£ۻۣ˺öѽ
С°ͶҪˡ
ٽˣǻƤȥ
ϻۻЦЦڴ·ġ
Ĵ˿ɻ󣬡߽㣬Ϲأ￴ˣ񻹴ˡ
ţǻˣЩСᡣ
ߵͷڳȥˣûڡôǿϹģ
ǣҪȥ衣
ϻۻЦЦҵüѽ㶼óʱûˣҶء
ȥɡ
߳ǣۻۣ岻̫
̫û顣
㣬岻øҪѽ
ϻۻ˵㲻Ǹ˵ôǿ壡
ʲô裿
Ҷ¥Сǡ
ھСãϻۻۡ
߽ܵۻۣҡ̣Ҷ̾С
Ư̡
ϻۻۺ߽ѧĺ𣬡Ҷãϻۻۡ
á
Ҷɻţո˵衭
ˣ
°ƣҶ̣ƬھӾһģƽ֣רҵģȥָ㼸°ɣ
ǻһء
Ҷȣ漴ЦŰ֣˰ɣֲס⣬̫ġ
һϤ
߳ۻ۵֣ۻۣҶرǰǾ񻰾ŵųʱרҵ赸Աʲô赸Ѳסģ
ѽ
ϻۻˣߵߵܵҶǰỰɣң裬̣̣ѣ̡ʮأϲˣ̽ǰɣ
⡭
ҶЦţ𡣡


152  

ȥ
ϻۻסҶǵ֣Ƚһ죬Ҫѧᣬڲǣ
ҶǵֳţԺͺ裡ŵҶ赸ˣ߽Ị̇ǰרҵ赸Ա
ϣ
ӢԺӦӼרҵ赸ʦ
һʮʮ٣
㳡Աܿ쵽λ
߻ҪҪ¡ؽҶǡ
ҶԼ֯ˡ
¼һ졣
ҶǷͳˡ
ȶ̫
һרҵġ
ζС
ھкܶҶµġ
ûӾˡ
Ҷʦĳνٴν
任ˡ
Χҡ
վԺԶΧۡ

ѸƵҶǡ
һչ¶
˻߻ص
Ժʱʱᴫ˵Ц
뵽˶ӡ
˸Ҷ˵ԼϹ¶
ɡ
ҲҪˡ
ҶƬûʡ
֪ס
Ҳνˡ
~~~

߿ʱ䡣
ϰ˵㡣
ι
㿴ղĶˣ
ݵĴǻںϲ㣬ΪʲôҪǷأ
ģ
߱򴰱ߡ
ˣ·ƽǰһ·յĻ١
̽ͷȥ
Ժͣˡ
ҶǴһѧԱӢš
·ԲϤӰ
ԺŸһİγ
ݣڳ𣿡
һγʻҵĳͻ¡
ݳ绰¥Ĵ뱧㡣

ûػֻĿ
·£밵˿ˡ
ţ
ݳ˿ߡ
ȥģ
ĺǡ

ЦˣմȾһ˿ధݣ˵ģҪ֡
ݺһء
ӰĿ̧̧ã
á
죬ûأû취һˡ

ҧӵ޵ģǲǷǵñңٶమһ㣬ţ

򴽣˵绰˴
~
֡
ˬ
߿ڴԱߡ
ס죬ĵᡣ
Ҷʦ
ЦӸԺﴫ貽ǵöϰ
Уæ֪ͨǼϡ
ҶǽԺ¥ƬھѧȽ䲻һӡ
߱ű죬͸
ôˣ
Ҷǲźǰˣ
߱û
ҶԱߵĴߵƿ¥£˵ʲôֱ˻ȥ
̧ȥԡϴȥˡ

లµס˼졣
ޱȺг
Ҷջ˴˿
ȶȱǰҪߡ
Ⱥڵ۾ѩģ
ϰһƬ衯Ŀߡ
貽ȷʵһ㡣
ֻż
ʱȽϸߡ
Ҷһ

ĻǸڼҵ긾Ů
ҶǼйͬԡ

ϻۻһҪʵСӡ
鰮ߣ
һϸ
Ҷǰݳ
ݵģ
ͲؼñҪǩˣ
Ҷǵͷӳױˣ
ˡ󸾡Ȧ
޴ڸߵУ
ͷţ

ǡס
ҶǶߡ
⸽ӣ
Ȼ
ͷų
ͱлˣ
ˣ
Ϲڲǣ
Ҷûޡ
ֻ㡣
ɣ
ں˽ӴĹС
ҶǶҲ˸һ˽⡣
˵ھǿϰ塣
ӢһֱӰ߿ˡ
ıϻۻ۵Ĺ㶸Ҷǽü顣
˵βͳһп
ʵ̫æˡ
ûһڼġ
Զ߰˵ӳš
ȥѧУȥճ
ǴµĻ
㿴æɣкԶЦǺǵġ
ͷǡۡû¶лл
˹ϲ
Ƚӵ
Ҳ̫ӵ
ܺʹһ
Ҳȱ㡣
񻰡
Ҷ꣬̽ʣŮƯƽûĸк
߼Ҵ̵ݺھദġ
û֪ߵġ׼š
ݡ
Ҷǻȥͱơ
ʵý͡
š
պ˵
߲Ƕɷģ
ھӦɷڹѧгϢء
ҶͶˣûơ
ҵȻ֪Щʡûбкӣ
ѽ
ھЦ߶æɶˣӰ趼Ѿأ˵ϲɷˣЦĿ֮ǰǸϱ֪ǽģҪ߽ܶ߻Ȥ˵¶ɷ֪ȻƢСڸأ
ҶŶһЦζֵֹġ
һбӢ
Ȼ˵ߺݲķ¡
Ǿ֡
Ϊߵݡ
ҶܲԸŮɶ
Щ߸ɶ
ϡ
߿Ӣ鵽ʹԺӣ̣ҶʦǲǸ㲻̫ѽ
ô
߼صЩЦ˵ʲôˣ
û˵ʲô
Ӣ˻˿ϲ¶ûеɶġ
ô
Ц裬˭ȥѽ
ô˵
ӢüҾạ̃ӦеûģƽʱƷãɣҶĿãȻ˵һЩټٵģӰ첻á
ǹѸ
̫ɻЩˣ
Ӧ
㣬Ǳ˵˵Ǹģ˭ڱﰡû¶
ߵ٩˼䣬Ȼȥˡ
һ¶ء
оЩ

ӢסӣӴ죬ǰ죬Ҽһۻ˵СֵܻˣôһֱûѽǲΪҶʦڣСֵܲŲģһ뵱Сֵܵлء
һˡ
뵽ݻӰأ
æ
Цѿһʱܻˣ㣬ۻ¶ȥˣͰķ£ڶѰ˼ˡ

ӢźӣǲֱŤ˰ɡ
æҲûؼϢѽ
ôܡ
㣬ͱˡ
ߴۣ¶һ˵лٽɡ
Ŷ
Ӣ˹ɲõԤУɣȥɣˡ
ؼ
ЦЦ
Ժӡ
ӢıӰ
Īζ
Ҫ֡
Ӣ˸顣
ٶ롣
æԼԺӡ

Ҷɳ
߽ݣȥסһҾͻȥˡ
죿
΢Ҷ̣ǰʮţ
Щ죬һֱûؼңС˵סھƵ꣬ڲΪʲôֵ¶
Ҷأ˵Ҳ֪ݵѣСȫкݲ鲻ԭ򣬲ݵģǿˣģҲˣԲѽǼӲĲݣˡ

۵׷졣
ë΢䣬û
֪סƵꡣ
û¶棬ÿ춼绰
ҶҲ֪
䶼赽˵Ż
ǹݵռ䡣
߿Ƕһ١
ͨ㡣
ԺԼʱȥġ
涼ɣ
ʵһֱƿݡ
ǿ֡
ܾ͡
ÿͨ˵䡣
ֻҪȷ˺úõġ
ûûʹ
ͻҵ绰
ڻرܵ״̬
ҶǵΪ
Ƕġ
֪ҶԼķʽá
ж
̸ϡ
ֻ̾һ޳
Ҷǲ
Ϊƫ
ڡ
Ҷˡ
ȴ޷ͨŬı֡
ˮ
ʪܵġ
жٵκɬ
Һܺڡ
ҶǺȳǰ㲻ạְ̃ţôۻ಻˽⣬Ǹĵģǰû뵽һ죬˽ˣˣȴˣ˵ЩҲûʲô˼ֻԸ㣬ݣԺԽԽðɡ
ߵüۣŴЦЦһġ
лл㡣
ҶŬۣ˿ﶥԸǺúӣĶ£ȫˣҪˣ֪ᴦ׵ģɣС˵ˣֻҪĶʽ꣬ݾһֵġ
ôţ
ߵʣ̣Ļģš
ûв
ҲԲԼѡ
Ĵζǿ
ܾûἤŭݡ
ɵؾͻˡ
ܶ
֪һҪ뿪
ƴȥ
Ǳʹ֣ûҭġ
ζҪЦ
˶ԷĹ
ôȥװԡ
׾֡
߸жݰƶ̤ʵ
ìֵܷʹͷѡ
Ҫˡ
С˵а취
Ҷǲ˲۵ףһǾ仰ֻС˽ݣ˵ԣһԣС㣬Žʽϵ̣㲻Ҫģ֪Ǽٵģǻᱣڣʽ¶˽ᣬպСһϵǣ
ߵļҶ˵ݻص׹ͻὥƽ
߲ÿɷ
Ըɡ


û绰
ĵͷһ⡣
ĸе
硣
ǻ֪ͨһ档
صڳǽһ˽˲ᡣ
߰յַȥ
װ޵Ϊ⡣
Ӹš
ľд˸ġܰ
˭һĿȻ
·߽ڡ
ֲ׺ľΣ
ӹԼ¡
߸󣬵ڳ˼ӹ
ˡ
ûй˿ͷԱ
ûܰ
ߵİ䡣
÷Ŵ򿪣үС㵽ˡ

С㣬롣
߶Խȥƿһڵľһࡣ
ܿ
ǻڲ̨Աߣǣǣǣɡ
ߵͷк
̨ϡ
ʲô裿
߿˿ǻǰõһˮӦҲϲȲ衣
̲衣
Ҳϲ
á
ǻЦˣǸһȱˮɡ
һˮﻷô

ǻЦЦܰһֱҺȿȣֱǰ죬һȭǰ뿪ŵʵԭϲȲ裬ԸǿһᣬЦɣҸһʮ꣬ȻǿҪеʱ򣬲֪úҲͬϸ룬꣬ʮΨһΪȥ¡
Ϊܰеҡ
߿ǰİˮǶԼ˵Ҹġ

ˮ
ů֪
˵öԣҸĶÿ˵ﶼǲͬġ
ǻƽ˵һ˫ҸģǼ˿ûкӣǲҡ
硣
ߵһֱңһ뿪ݣ⣬֪Ҫôȷݾͻ֣ص׹
𼱡
ǻ֣ү
ѸС׼Ķ
ǡ
ʱ
ǰһ˸ߵľС
򿪺иǡ
һʽǳɫĳȹ
ӴΣ߸Ь
һӦȫ
ȻʽӣһӶ˼ʮ˼װϵѣĴ粻ܺᣬһϢңȥʣٻ

ޱĿźڵĽ
ȹӿ˿¶Σβ
üͷ𣬡ȹҲܴ¶˵̫ϲҲϲ̫ġ

ǻʧЦԣû⣬⡭ˣҪǲϲҽȥһȹЩģǰɣ
߷ȹӿ磬ЩҪص㡣

ǻ˿ʮ㣬ʽϽĽУǰһСʱͺãҰź˰㻻װ磬ַ֪𣿡
ߵͷ
˵Ͻģ
Ǿ޳԰־Ƶꡣ
ӵй԰
أ֣š
ŽϷ顣
ʮá
ŷʽ
ǳǵĸ߶˾Ƶꡣ
ҾͲ˽ȥˡ
ǻףʽʼٷְǻģҪ֣ҵ˻סĻ
ô
˦ơ
һֵԽѿԽá

ûʲô˼Ҵ
ɶ·
Ȼ
ǻú˺ֻаѻ˵ˣ¶ˣǲûûͷ
磬Цء
Ŀ
Ϊж˲õļƻ
䵱ڻң
Һ档
ǻֱ˿ûòףģһԱ㣬ʲôٶҵ˻ס
磬ֳɶݣ
Ͳ¶ѿ𣿣
á
ǻƽҵ˻ȫ̲ǵĶʽĿãңںϻǩ
˰ɣ
ߵɴۣʲô㲻ûѽ
ѵȺǡ
ǻƽҾҪݻĻ롣
磬ǴԸ𣿲Ҫ̫Ϊǣ
ѹҪը㣬ҿ뿪ݣܴӦȥ˺ҽؼҾʰҹߣĶʽҲð죬ӽ쿪ʼʧ֤ȥ˭Ҳĵضݷ֣
˵Űתߣյ̧·С㣬뿪үĻû˵ꡣ
ҧŤͷǻҽһ磬ǿݵӣ̫ɡ
ôߣ
ǻûɫȴ΢⣬⣬ֵܽ⣬ѧУ⣬ĹҲ⡭ңߵĻ߶ã
ŶѧУ٣˿ԴߣǳأǻԱأҳȥò׷Ҫȥˣ


̫Ѩ޶˿
߬Ű
ָס
һ˻ϣǣ塣
ǻƵⲽǰоӸ֮У˵߾ߣܲ˵ˣҪôѰҰҪôû˰ǰļˣҪץסҵŲ£㣬ңҪôߡ
ȻҲΪһѣɡ
ǻɫһ粻ܱ֤˵İȫҵˡ

ߵ۵׶ɺ죬ӺＷŷвҡ
ǡ
ǻֱ׵ĿǮȨƣ̸еʱ᲻øӣǷΪ£պܲھ޳ǼȥͿôѡˡ
ǺǺ~
Ц磬
֪ί
ǻۣվԲպɻڴȻԽң죬Ҫ˵ŵûڽ꿴㣬ֻȥˡ
˫Ŀ˲ŭĿڳ鴤
֪ĳ
ǻûʲô飬֮ˣôҪ¡
㡭
ָָǻϵѪܶЩͻ
ȴһ仰˵
ƿ뿪

߽Ųһ١
ǻ˵ǵãŵ㡣
߽˼ͷҽҵݣú̸һ̸ƽ͵ķ֣ô£ǲǾͿȡˣ
Ȱ
ǻһƶӣ£Ҳȡ
ܹҪһԡ
ۣҳɹˣʽϣݾͲҾ㣬ܲģҪŵҡ
ǻüͷ΢ʣá
лл
֡
Ű˲ᡣ
飡
ϳš
һƾҵϣ
鴤䣬棬Ŀ޳
ܷŭ
޲ɱǻ
ֺ
ǻĻԼһֻϡ
ûȥ俹⡣
Ҳ¡
ǣż˽
ġ
̻Ǵү
ܵš
ϻ
йһͨ
߲ᣬ΢΢侲
ʱ䣬ˡ
ӡ
ץʱȥ˰ٻ˾
߰һѶ
صС¥
ҶѾ׻ȥˡ
·ϴƷˡ
ûĥԡңϴ˸衣
ͷ
Żĵ˯ȹ
Ļ˸ȫױ
ĶΡ

򿪴¹
˼ͦĺֱӴ˯ȹ档
ºȡ
ֹ߹⡣
νˡ
㶨߶ȫա
еŮݡ
ˡ

֪ġ
Ȼ
ô󻯡
ĬĬ˸
߳žеԼЦЦ
˳ġ
һ

š
ɫѾ
ȥ˸Ժӣ췿š
ӣ
ӢӭȥҶʦѾ֪ͨǽôǡ
㣬бġ
վش˵ǰ˵˯߲̫ãʱÿߵҩ˯ǰɡ
ѽ
Ӣͷ¥ϣѹǰͻۻ۲ģĲ˥˯ͲզģҲë
ǣһѡ
߳˳ǣ˯ţȥҩҩͨĶûЧһģҩҪҽԺĴæҲûʱȥҽԺѰ˼üԣҪЧˣȥҽԺҲ١
С
Ӣͷҳҩ䣬óһСƿӣߣõˣѱԶˣһΣ԰͹ʮӾЧˡ
ôѽ
ЩţҪһСĳܲ˯ȥѲˣ
ѽ
ӢЦЦҩǰȫģЩʧصģһҲǳģҪ˯⣬һ͹Ѳóһƿɣ˻ֳģҼһۻϴεҩжˡ
ͺá
ֽ
л뿪
Ӣţӣȥѽ
ȥѡ
Ŷ
ӢͷԸ̾Ư
˵ԼòԾ
첻Ư
Ŷ
Ǽ䡭
ͷ촽ġ
΢ŵĶΡ
Ȼ
лл
߹˳뿪

һЦӢֱķ¡
̶Ρ
Ŀ߳ӿԶ
Ӣ˸ؿڡ
G~
ôְӵĸоˣ

߿סլͣ·ߡ
˿ֽļҩ
ӢĻ
ҧš
ֽԿ׽ĭ
±˻Ρ
΢΢ĺ
ӡ
ó󲦳롣
˼ͲﴫϤιãǽĺ
ĺңߡ

ĺ룬£

нţ


153  

ֻ֪סھƵꡣ
ļҾƵꡣ
ÿʲô

Լ
Щ½ͷˡ
˼άĳֹȦ
˷ֲ˵Ļ
Ĺܶݼ䣬̽ҲץϹ
㲻ҪͶٰ충ʽˣ
ĺӲҪΪɩˣ֣ڻʲô
ĺ֪
ģܱǸû취˵̫࣬һҪҵݣ˲ģһ֪ģҺ𣿡
λûô
Ҳ
ĺͬ
ȫݡ
ݵ·о϶һ
Ҳ˵
ĺ̬ܸӡ
ݻֱӸԲԼ¶
ƶĺã
ۿѽ
ݸ㿴ģֻǶԷ㿴ģȻ˭ĺܱ״ţ
ĺ޴ӷ
վ̡
Ӧ

ͷΣãĺ㲻˵ҾȥѦ죬˵ѦÿҹܻȥҪѦ컹֪ģҾȥҹ䣬Ҫǻ֪Ҿȥҡ
ûͬ
ĺӲĴλûȦϵ˼ѧͬѧԷϼҶǱ߾еĴ󻧣һλͬѧĴ磬ھ޳Ǳм߶˻ȦӺǱصĶǷֿģͬѧ򡭡
һ䣬ûˡ
üʲô
ûϵ
ĺʶʧԣ㲻Ҫ𣬾ʹЩҪ鷳
֪ˡ
΢Ǳĸ߶˻һңĺллˡ
ָ˵ֳŸոմӹ⴫
ݹ۾ȫҲ䡣
ͬպôࡣ
ʱһѸһ
ĺĻȦӲһ
ȦģȦģġ
߲˵ǴԽߡ
ھ޳ҲСǮ⵵
ϢձȽȫ档
ûȥ棬һ֪
ûȥģ
ĺԼ죬ǲ⿪š
϶֪ôϵݣ֪ͨһ˵ȥˡ
ӣҡ

ĺ˼룬Ҷϵ绰
߽ϣŷ̼
üЩȻ
֪ĺл
ǻᡯʵˡ
˵ڵĻ¶Уʹ
û취ݣ뿪Ϊ˲Ρ
¶Ҫȥ
۳ںĿġ
ź
~~~
߿ŷ絲绰ι
źŲã绰ͨ
ĺ¿ȥɣֽԷſڼ
á
Сʱ
ҵԷ
ſڵİʶˡ
ܶƵȻӭӭ١
³ʱֻ̧ͷţСġ
⣬û
³ĺͿˡ
˸նԿһۡ
û˵
ܡ
ĺ΢΢Ϲˡ
ֱʡ˿Ĳˣ
š
ĺޱ飬򢳯ʾ£λѣүģү𣿡
ڵġ
ͷֳͣλ롣
߸ڰԷ
ҫĵƹ⵱ۡ
ѽ
һ¥ǳԷĵض
ģһİ
ֶζˮ˿
ǡ˿￴
ܺá
ĵܾӭĺͷݣүϰ¥Ϣ
ݣܾ߼ۡ
ԴĦߵݡ
֣ܾڨЦðСʸţ֪үʲôˣ

߸ҪڣĺԱ߸ɰͰ͵˵ǰŮѣͨѡ

˽ĺһۡ
Ҳû͡
ĺվĸ߹ƵģģһɨĪ˼֡
ֹţ˵ˣǷֵ¶϶ѹѣ˶Բ¶ǲںһҲӦңҲµġźߣ
ԭ
ЦԽС㣬ӭ
ǰŮѣҲǶƲģϵǷš
ݹҪģ˶ơ
ģǡ͡
ÿüΡ
ӴŲ
һźףˡ
ݵ¥
˳ȥڰүʱ鲻̫ãϰһֱں̸ġ
ߺͽĺû𻰡
ʱʱ·һŮӡ

涷֮С
ǿܻ΢΢״к
Բǿˡ
ǡ
üͷһʡ
Ǭѽ
չһӲӵȡ
ܿڵүǼ
ߵĽŲȴһ١
ܺͽĺ״͸ͣ
в⡣
ûƽӡ
ͷİǰվഺŮӡ
һּ£ȹ̷
ױݣĿŶΡ
Ķոи۷硣
û롣
һŮӾ˵Цƿ˰š
֡
ʣŮӱ
롣
߶Ŀǽݵİ𣿡
ǵġ
ܾǾ۵ףͷʵ棬ϰү鲻ãЩ֡
ɫ
~
ӹǮӵİһû䡣
¥Сƶ󰡣
ĪС
ĳĴ
Ůһץһ
ϷܣĶͦѽ
ȥ
ĺɫ΢䣬˵žҪǰ˳署һˡ
ĺֲǰѡ
߲Ŀʲô
ûš
ĺ࣬Ҿǡ
ˣ
Ҳ
ڹۣ
ûѽ
ߵЦĺһѽ
ã
үҲѵá
û롣
̧žͳŰȥ
͵͵Ŀ
Ȼûʲôѱһүᷭһ

Լ
ô˴ȥϰˡ
ţܼӿ˽Ųһ֪ͨһ
˭ϰȴǰʮ״ֱӴ򿪣Ůȥʣһ˪Ӱ
ûһ˳ǽ뿪ˡ
ɶ
˼롣
˿λǰŮѡ
ֻ۵Ҳǻɻ
漴Ǿ޵ǣǣ
ģܵľͷˡ
Ӧû¶ˡ
㿴㡭
ڣϰ·ƫͷˣôΪ㿪ҪǲϲŮˣ署㰲š
Ҿ뾲һ
пɳ˿ھƣӷŵϣڰ谵Ĺ
޳ָţ¸磬ȥæٽҰ˴ҡ
ɰɣһ˸͵ƽ
·˵Ҫȴٴδ򿪣롣
һṲ̊𲻼˽
˭ģ
·¶ãûүղ˵Ҫ
һ٣
Ů˵ٺȻˣ
·ۣŮ˴ͷţϸֿٵĶꡣ
һϮ£ͷƤϣŴ
ǳ쪱ˡ
ǡ
·˼֡
߲ѽ
¸磬˷ҡ
ͷ΢΢ɳָ
нŲۣɫѹŲŪЩ˹ֹСү漱ˡ
·ûֱŮվǰԵıϤ
Ȼʲô
ûſڡ
ʱݣľͷˡ
ЩŮ˽ŵʱ
ܳԴס
䲻ˬ
Ѹٵĳȥ
ûɵЩϲ
ڼƣӡ
ֿʼۡ
ɨǰ˰ƿơ
ۿ˼֣ǻݡ

ɳٿۡ
ִӱīԣƿˡ
΢΢ֱٵӹ졣
ȷݵЦһ
⣬Цжϸ΢ɬ
һǣƽЩ̧򢣬譣һծߣˣһ¶
Ϣ΢
ۣǰ߽һƵ귿ҡ

üͷһû˵
ĴӶͳŵˮϡ
޶Ծһ˿ζ~

˿оƵֺͷš
ҵ
ݣȥ㷿㡣
ֳſϷ״ĳ·΢һס
תȥ
Ӳͦĳµ°л΢
С֡
Ȼ
ߵſڣָĺл
ܾЦЦأԳŵȥ
ĺЩɵۡ
ˣ
ɶҲû˵ѽ
ܾɫĳһ
ûͱ¦ӡ
λʲôˣ
·תͷݣֱѸס
̤ӻ֣š

߳ź
ûʻĳű㱻
ݿųϳȺҺȾˣԼ
ŵϵľ
ǰƵַ
·϶˶û˵
˼
ݿһ·ҹ
˾Ƶ³߲Ž˴
ûǣ֡
û
Ҫߵĺܽ
Ϊɵİˡ
ݡ
ݰ¥
㳤ббпǽڡ
΢ĺˮ
ˡ
Ŀռ˿Ϣ
߱ű
Ҷ࿴
ŵԾ֡
ƺܿ仨
~
ſ
ĬĬ³
ýţ
ŵ̺
ݵ߳ŷߡ
֪˲˵ǲһĬ
Ͼʱ
ʵûʲôɶĵġ
²ʲôö
֮ࡣ
Ҳˣ
۵ĺܡ
Ҳá
һڲС
ߵſڡ
߰ѿݸݣˢ¿Žȥ
ſȡ硣
һƬ
̺ͨ
۵ŷʽ顣
Ǽ׷
߸̾ǮǺá
ʮ׼
ƵסһǶҪǧ
ͨһĹʶôˡ
ſЬ
Ųŵ̺Ӱó±õ輸ϡ
ݵĶš
ɾࡣ
ȫס˼ա
Ҳǣ
зԱɨ
ֹȴԽĽ
ĺܺã˲ݸ壬ɡ
ʵⲽˣ
Щ裡
ô
ֱӱȥѽ
˵䣿

ɡ
ܲ˵ˣ
ˡ
Ǳ˵ˡ
˼ġ
šҵŰѡ
δһ
ţظ
üɫιۡ
Ƶ
ֶࡣ
Ա߾ȫ͸Ĳԡҡ
Ųᱡɴ
͸͸ġ
Щ⾳
ţǰɡһ~
ҵĵƹ˲~
һƬڣ
תֱӱӵ뻳ݵײ

⧲
Ե˼룬ɬӭϡ
Ϣ㣬ԼƵĸ
ڰС
˺ҧġ

աһ
ݵĳһ졣
ƹˡ
Ϣȣ
ݸĶ࣬ȥ
ûӦ
ۣëᡣ
΢ţӦŹߡ
һʱ᲻ߣɫӡ
˾ƣ̷֡
Ҫȥʲô
ߵ
躡
˵һָ֣գҡ

üͷ
ĵһĨΡ
Ҫ
ⷽǮ
Ӧʡµġ
ݲ֪룬ܿ졣
ͷһ¡
ȴ߬ס
ȥӾͺá
Ҫ
˵ţ˼
վߣֱݵ۾⿪˷¿ӡ
Ӳͦİļȷ߹ֿڡ
ڰô
ûһſӡ
˫ſ۽⿪
Ŵ
ֽӵһԡ

ɫһ
棬ֻһ˯ȹ
ɼ
֯һʡ
ߺ
ƿͷϸ
ҶƮ˽档
ݺЩ
졣
߶˶٣ǰ˫ֹĲ
Ϣķ΢΢ڽţǴյĶϣݣһӶȡ

ƹתΪڰ
ִӺڰȼͷ컵ůơ
ι
ϸϸ׷Ѱ


š
ô£

ںڰ߷߲ѣ۵Ҫ֪
̫ߣ洢Ӳ̹С
㲻ң
ڡ
Բ𡣡
ݺɤ߶ߣұӦ㣬۸㡣

ۣ߱Ҫ˵
ˡ

վڻ档
ȵˮӭͷ¡
߾ñС˵ƭˡ
ġ
˵˺˹
۵İô¡
ÿЧʱȽϸߡ
Ȼ˭ͦס
뵽㡣
ٴ϶
С˵ﶼƭˣ
Ҫʱˡ
ʵô
дɵֶδؾܡ
ȿȣ

ɴӰӳ
ݾĿ
ƿӡ
ϵĺĿִۡ
΢ɾ̡
ٻЩա
ǰ˵׼ˡ
״λᷢӲá
Ϣһ
ǰ
ԡҵš

Լûš
º밸ֳһĳԡҡ
Ļѽ
ֵĹ
ֱ㶵ļ̹Ȼˡ
ˮ~
ߴߡ
ˡ
ҡڽˡ
ˡ
ʵûˡ

һΡ
ûзŹ
ֻġ
磬Ź㡣
߻㱼ӣ
ô˵㻰
Խġ

ϰ峹׽еͶ
ʲôʱ򱻱Ķ֪
ͷһͷ
ۡ
£˯§ݣʲʡ
ݲ˲Ķͷʡ
ʡ
ԺĻţúˮ˵ˡ

ݵ׸ǵЦ⡣
εҿˡ
ȥ輸ϰѱ±
ǿſۣҴˮȡ
΢üù±šӿۣߣζ¶ˣ
š
ۿҪ㣬һ˯ѣҲҺȡ

ݿ
۵׵˿һҲơ
ͷ˱±ˮ
ʣһڣŸŵߴϡ
˳ĹסĲ繡
ĳ׷£СèݵĻ
Ϣġ
ܿ죬ͳ˯˹ȥ


154 

һ˯ú㡣
߽һõһ˯ߡ
ۣϤıֽ
ʶЩֻš
û¶ɣ
Ƶֱ۾˼֡
ݻ˯ֱСùߵֱ
ʱ䣬á
ڵ˺ҹ
һֱߵ㡣
Щ
ߵʮ
û˯ȥ

ƺҶŷ߽
ȦС۽˼֡
ɻȥСķ˸
ݣϸϸĿ
˯ʱüȫɢ
Сӡ
ȻƯ¡
˺뱣
ݡ
ؽˣѽ
üͷ˼֣ƽȡ
Цˡ
ָ˳ķüͦıǡ
ʱ
ս
ǡ
ֻдĴ
ЩӣȰ뿪Ļ
ǣ㻹ᣬŶʮ֪꣬ʲô
պ˵ġ
ֻԼ֪
ˡ
ڶʮ
δϹκˡ
ǵһ
Ҳһˡ
ϲ
һ߽Լ
Ȼ󣬿̽
Ҳ᲻ϲ
ЦĺݣҲϵˡ
ͷȦԼͬʱ̧һЩģݵͷӵԼĻ
ְʱ̡
Ժ¶ˡ
ʱһһĹȥ
§
ĸоȥһ
һůɳţϥǰȥ
һڡ
ǶôԲĻ档
ҸĶ塣
ǻع򵥣ټ򵥡
ûйƽ
Ŀ𽥵Ŀʼۡ
âɣ̹
һδ
㣬ӳҵų
ģķ϶Уû͸һ˿⡣
߲˲۽ǵᣬٹ
ѧݵĶͷ
СĵŲߣֱһͷ
̫ˡ
һռ˴֮
߲Ҷ̫

˴
ŸȽŷ
ȵĶۡ
˯ȹ̤޻һ߽ϴּ䡣
žһ˫ٿȻ󡭡
¡
˭ô
΢һ¡
龰~
ݺ
ȿȣ
ˣ
ϴ˰
½ѡ
ƶʻ˯硣
ء
۳ȥġ
÷¡
ߴӰóӡлʹͼƤӡ
ݵĴͷ񴦡
룬дһֽ£ˣ͵Ƕഺû취ߵһңȵߡ
ɬġ
˯ŵݡ
Ĵӡ
ټ
ҵꡣ
ԸҿĵطȻ
ԸĶԶȱů
Ը첻پ˪
ԸδԶӯ
˿
Űŵ˳ȥ
غϡ
΢š

ݵīȴ
ùͷϵֽ
۾͸˺ˡ
㡣
䵽ϡ
ù򿪿˿Цһ˸ߣҵ޵أ˾Ǯ򷢣

߿ȻصС¥
ϴ軻·
ʱ䡣
ð˵롣
¥ǻõĽꡣ
Ρ
ó֡
ʱǰ
ʱԡ
Ψġ
ݲ֡
ǰǩԼʲô顣
պô
˵ɣ
ǻһΡ
御
Ƶ¶
ˡ
۵·ܡ
س밴ĦһȲ
۵ֱ죡
ڶᵽ֡
ġ
ôᡭ
ȱ
ߴҰ뷨
쵽
ѽ
ͷһأɶûУ
֮ûע⡣
Ҳûᡣ
ڸտʼдյʱ
Щ
Ҳص㣡
ò״ɹʶˡ
ֻӴܽԡҡ
͡
λô
ؿϸıʼǡ
ֻȫ
±Ƶעˣ

ˣ
أҡͷ
ν
⡣
ѹͲǸ
Ůӵı׼ȥҪԼ
ûеĻҲȥʲô
¶
ô롣
˲ˡ
ŵ㡣
׼ʱ˽ꡣ
ͣſĴ˿
Ͻô
δȫ
·ܿ
Ӳࡣ
긽еԻǴƬҰݴԡ
С㡣
ǻӭ׼ʱ

뷹ͥԺ
԰ȡ
档
ŽϷ顣
ڻ
ɫĵש
ˮī֮С
û͡
ֱӽԱߵĻױҡ
ױʦһŮѾ׼á
ױ
ߵӺá
̷Ҳͷ
㷢;ͳɡ
ױܿˡ
С㣬
Ů·Ͻ˸ġ
߿ȥ
ǻˡ
ɫȹ
ʽۿ
׺һЩ꣬ȹɴ˳
ûԡ
лŮͬ
һ˽˸¼䡣
ȫˮӡ
˿Ρ

ߴƽǳЬ
˵Ӧô߸Ьġ
ȹܳȫء
ס˽š
ʲôЬӡ
СƯ
Ů̾͸¶Ľһر߹󡣡
Բǲʺƨ
̷͡
ʼôʷĳȹЩͻأ
û룡
ȫꡣ
ִôһĨɡ
ס
ӵر΢
ֵһ
Ů˿رˡ
¶ԷҲǲġ
Ҫﵽĸ߶ȡ
ͻƫʱȵ
ŷԵ͡
֮
ֵ
ķڷ
ʵ˵
ϰء
Ҳ̸
Ⱥ
򵽴ֶʱС
̾
ûʲôӦ
ĲɵĶžӿ˿
һԺˡ
Աô
ֳˣŮױʦ
ʽǼٵģ
ûɶף
ղ
Ϊ˸ϳݰˡ

ʮ㣬ǻ׼ʱš
Ҫ߰ɡ
ʡȥûҪĿ޺ͺѡ
ֱ⡣
ޱ
߱㳯ȥ
Ըġʢװ
ǻԾɴŲμĻ
ûµ
￴졣
Ȼ˹ĵģ
ȴ
Լķʽ
ĵĿοܰ
һ㶼ûж
෴ЩЦ
αأ
̸ˣ
ǻʣ𣿡
̸ĺܺá
治ɫġ
Ҳ
ǻ˷۱ˡ

һ㶣ο϶
ƾҶ˽⡣
ǻЦ⣬΢΢⣬ʾסСۣţǵˣһҪݺⳡϷݺݵƿסû
Ҫʧˡ
̧ЦСۣ罻룬磬סֻһΣҪ֪ӼҲҧ˵ġ
ǻǣŴӦ
ڶǰ򿪡
ʶ
߸ǻ߽
ټ
ʽζ

ɫΪ
ϲ֣йᣬա
֮
޲ǿŻ
ֳȴ
ʮˡ
ǰ̨ǼɳĴ
ʮˡ
лҶǷ򸾡
½ŻŮ졣
ʣµ͡
ǻĸ顣
ȺԱ
ÿ˶ƤЦⲻЦעһ볡׼ˡ
ܡ
Цǡ
ֳİȱͶ࣡
һϬ
׳
վˣࡣ
鲼Ľǡ
ǻ鵽۵׵Ĳ죬δ˳ȻǼʽûоҵ岮ǣЩҲ̫š
ߵͺһ
ԵķΧϲγǿҵķ
Ѻɫĳɺڰס
ֻˡ
ϲժˡ
ľǸ׷ֳѽ
ʮ㣡
˾һλߡ
װں̺ͷǡ
ҶǺлӵĿ߽
Ц
ܴ
̺ܳ
ˡ
ֻһ̡
޲һ㡣
һ㡣
ʱʹ˶
̹ȻѶҸļ֤
£
ȴü尾
ÿһ
ġ
ڵ˳Աߡ
˾˵˿´ǡ
Ͻ⿪һֽǻжƽƽƵԵ˿ǣʯɽ˽繣ྴ࡭
߶Ĥ졣
һڱ͡
һİ
ֻԼС
ʶһ䲻͸ſЦ
˾ĺܳ
ߺ涼û
˶д˷ꡣ
ڴģһ
Ҵ˫ĸٴιףλ׼ˣ鵽һƽοƽżɣǻǷԸС㶩飬ӭȢԽͬã
һ
ǻɫԸ⡣
ǩ֡
˾óһݻƵ׶飬⴦Ŀĺ֡
Լ顣
ǻӹıʾǩ֡
ʷȽ
߱һ
ȹڣܡ
˾ֿߣôС㣬ǷԸ⡭
Ը⣡
ʵ
źıƿ
˾һ١
ܵĳſڿȥ
һڱҲĻعͷ
׷׿ſڡ

ճ˸ߴġ
һϮװɫɫͷͦΡ
խȣӲʡ
ݡ
Ҷϳˣ
׼ԻȻվ𣬡
Ŀбӣֱǰ
һ̺Զ
ȣݲȵĳĿ߽

һ۵һȣ
ɤ﷢
ӿյģ
ҪӭȥСȴǻһקˡ

߱ѡ
ͷһ
ǿݺҩİˮ
ôᡭ
ţߺײ
ǰ
ǻüƳԴҩʱͦȥ
߼ֵһѽ
ᡣ
һЦ
װˣ
һοݴء
ƶĺɶɡ
úÿ
ݣ
ҶǴһĶʽ㲻Ҫ֣

ûػ
ʼգֻһˡ

ǵǹƥ
߽
ĺ
һ㡣

߿ݳ˽ĺδ֡
ⲻֿʼġ

Կѽ
ү
ڵİǴ
ǻ
Ǿ
Դ
㡭
ǼŮߵǰ
ɵ÷
㣬𼱣Ҫ
ǻۿѹݵ˵ŮʿӦøл˵Ѿ¹ȥҪף
䵽ϣ˵ǰɣ
ڰ쳣
ͳͳվţĿλǡ
~
޶ƮɢǵĻҩζ~
ûǻȻϣбб𣬡ҩ׶ˣûҡ
ߵһ¾ͳˡ
ĴǿƲסķ
ҪޣӰˡ
Цָ̧˲ᣬҽ죬䲻㡣

˵ûҡͷҲûͷ
ɣֱűӣͷ΢΢š
Сү˵ġ
΢΢յߣһϾңӴأŶʮ꣬ˣԸĨ˾ߣء
~
Ц
ϿûǺ¶
ֱᣬýᣬҺѻ鶨ˣҲʡȥ˼ð졣

ǻ˼֣ףģǶֻȥˡ

ݲ˰˵ЩʲôֻǰĹǣ֣Ц˵ҵ飬ҪģҲܡ
ˣ
ǻɫһǵСүȥ
ڵİѰҪţҪסݣͼĺƿףγĶǻüģҿ˭ң
Ȼ
˲ס˽Ų
һ塣

еŮ췢Уѽ

Ȼֱֵۣ㶵ĿŽĺеĺڼһ
Ϣ~
ӳһζ
ݣ㡭
ĺ˵ġ򡯡

ġ
ֻǣߣƸοǻţֻҪϣʲôᷢ
磡
ҶǶţ
Ҫǰƿĺĺҷ
Ҷʦ𶯡
ĺȥˣҪһң͵߻𡣡

Ҷһţջ֣ĺΥģǰӹˣ뱻ץȥ𣡡
Ҳں
ĺüȻģΪ磬ȥʲô
ѽ
ҶǱصӣŵʲô¶ѽ
лĺĿ
Ƕʵˡ
侲
ɨһŮ󡭡
㶼һ־硣
ֵܣɱҲѿ
лҡͷ
ѽ
ûҪˡ
ĵ
㱾ˡ
ǻ˫״̧𣬡ǵСʱ򡭡
磬Ҳɵġ
ɺ죬ֻҪ㱣ְ˰ңͻֵܡ
á
ǻͷǸռ䣬л˵
ĥǻļƻ
Ҳû뵽ݻɣ
Ҫ߻ˡ
ݣŵĵʲô˵Ͻߡ
Ҳ
Цˣ¶أģҾġ
졣

ٴγ
ʵ졣
ļֻ́š
вǻ
ҶĬĬ
лԼһŮ졣
۽Ρ
ϸ˿
ΨݣĻлһݵģ
ǰŮӣ֪ͣΪʲô㰮ϱ𣿡
Űɡ
ɳɤӦš
ġûˡ
ֲ밴ǻ˵ȥ˦ݰơ
᲻ã
ϰµġ
أ

ҡͷ֪
ģ
ƶֻޡ
ܼ򵥡
ݺЦЦΪҸʩ˷


ߴǳ˳顣
Ž࣬Īɼ֣ݣܲܲˣ
زأѽ
㲻ţ
Ц貵ģӶóһдССߵģСȥҵķ
ʲô
С
ᱡ
һɳ
߲ǡ
˲
٣飬ǰɽҰɽΣҴҲ֪Ұɽεأʮ겻˲Ρ
߶ģıɳɽκ󣬾Ͱģ
ԡ
ʲôʱڡ
߿Ȼ𣬡Ǻʱڵ
ݵǿ̵ġ
ͶСûԱߡ
ǡ
ЦŵͷǲǺ
ɡ
뵽գҰѽôڣôģ
ʹڶ
ƽֻץһѣصҹøңڣ˵үǰңҪʩڽ
ôˣ
߶ۣ~һҵĸֱʣǲǷˣ
ñ
۵ŰЩ΢Σһֱ㷢֣׬Ǯľͷֵһ㣬ҲͲڣ֪ˡ
Ȼ
ĵɳ﷢һǿɬЦǺñôģ᲻ֱ֧ʣûššҿֱΪǱŪˡ
Ǳ˺Щˡ
Ҳ벻
ݻ˲ѽ
˲
ĿĿڳңݲˡ
˱ӡ
½Һ૵Ҳǣ

ԭˣ
ϲ㣬ǰҾͿʼϲ
۵ӳˮ⣬ʹңһϲģȷǣҰɽʱҾϲˣңһʮ꣬ȵʮʱȥһãټʮ꣬һֱȥֱ뿪

˵š
͸뵣ֱǰȥ
ϥأ֪ʱóһö䣬̧׵ĺǰСӣʱҾ֪ˣûҵߣȴ룬վʯ̨ϣװģ
߳ǣţЦ
ҹŭֻסңңֻҪҼ仰ңʲô
ǣŴǣī׶ˮٴҶ룬ʲôãи״û׸ߣ˶ױţƢܴúģһ˳װǻƣġô죬ƫƫϲҾ춼ˣллǸСӣףҲٹ¶Ҳ԰һˣһӡ

߿޵ױˡ
ô˵
¹⡣

ջ
ĺð
֣䣬޸Һ𣿡
ҡ
߿޵öͷ쿪ָ
嶯
ǻ˽Ҷ⿴ء
һﾪˡ
꽽ߵͬʱһڱҲӸжѹ
м˶ŵˡ
ǻæĲ˲ۡ
ôܸſء
˵
ļ̧́鸴ӵģ˵ʱ˭ţ

˵ͺ
ǻ㬣ĺ˻ִ˾ѿˡ

ݲΧô
ŽָȻߣ㲻Ҫſҡ
˵һӢģthelongestdayhasanend
ѹҲоͷ
ҧڴ
ʹд̼񾭡
оͷˡ
Ĳá
͸⡣
¶
ɫƤµġ
¶èƴץ
ѽָƿ΢˳ǣǰҿһ꣬Ⱥ޼ɵĶЦ۸ңŭңҺ
ɽڲΣҲҰ˵ʱҺ¶ûЩֱһѩҹҲŻ㱵ףԭľˡ
ӣЦŵҺÿģҸˣΪҵѣңңңҽûһ˿һңȫȫңᶨƵİңǡ
ϥĹǰ˫ס£ݣû취һˣҺۣ࣬ҼֲȥˣҲֵôôģʲô㣬ҪҺã͸ҷֿǸ߸·ɡ

Ҷǿȥˡ
һ˲䣬Ȼ˹顣
Ҷ
ſҡ
ݵĶͷ͵ǣ֣ôĺӵͻҵؿڡ

һ˵ʲô
ûϢ
ݱϵᣬŹ㣬ʹ˱ȻȤˣô

һ˵ʲôɵ
ݣ
Ҷľģѽ

л󺧣嶯
𣿡
ݿͣɨһȦأԷЦȻţȻʧȥңΪʲôҪİ뿪أǾϣҺãĸЩ
ҡ
ҶǺţǶΪѽ
ˡ
˿ߣСĵҴߺòã뿪⣬Ҵȥ⣬ҲһȥԼӣ˭Ҳŵǣô
߶ۡ
ܾĻبؿڡ
֫ٺޱܣ
һͷá
ܲסˣ

ݺ׵Ļϲָָߴúá

صӡĶͷҾ֪㲻ſң㲻ң㰮ҡ
˿ˣ
ѽ
籾ôдѽ

ȦǴݣҲֿⱲӣֻ޸㣬ҡ
ק
ǻŭˣʲô
ԾԾϣ
ĺżһĴȻҿ˭ң
ǵһ
ϴЦͯߵ֣ߣ

ȻٹЩ
ͷȻڴʱһĨ⡣
ͬʮָۣսͬʱϻקȹڣ̧žͳȥ
ı;ѣ
ж
ǻǳȥ׷
ĺвѽ
һȺΧŽĺ
һͬʱǰй
ǻֺ߲õģƵĺһǯס
ж
ĺ
߱ſ񱼣̲סͷȥˣ
ĺΧ˼룬۶ž

һڱͱͷ¡
ȴڳŵ˲䣬һˮ
ǹԼģ
ˣ
һڱͣǻͳͳɵۣ
~
֣Ц⣬ţţ
ǡ
߻عζҲЩЦˮѽ
Ϊ
ݴܳСүҵطأ

߷𴽽ǡ
ļɹݵþȫ
ǻˡ
ǼĽŲͨͨݵơ
ûһ˸ҳ
˴ȣ԰ͥԺ
ɢȥ
ӭⱼ~
档
Цźݶӡ
óѺӵĺӡ
ǧ
ڶԷ
жһС
η塣
һ̣
ֻȫȫڰ顣
ʲôûȥ룡
Ǵδйɺͳ죡
Ըȥᡣ
ȥɡ
ôܰɡ
·صѩһ
ĺǡ
Ը
Ƶš
ͣʮⷢ׳
ղܡ
˳еƺҪܵľͷ
ϲĸң
ݲʣށ޻oޣ
ֻҪһ𣡡
΢Ц⣬ȥﶼԣ
Ǿ˵ˣ
ӭ󺰣Ұ㣡ӽԺҾŵ
߾Ц·ʡ
Сүأ
£ݲǶһɫΣ޿ޣǽ
~~~~
ٵĳѴ
ѰȥϵЦ⻹ȥֻһХľͳ˳˹
ͫ˲ʱŴ
ûӦͱݴһƣ
ĵ˵Ĳݴ
̣
޴ײ
ȻޱȰ
ֱһһײķ˳ȥ
ص䵽ǰĲݵ

Ŵ죬ȫǻ
ǰľﶼúڰס
ıȥſڵһݣֽŽǷӲ˵ʲôǳĺ󱳣ﰡļڣứʣͷ˿𾪺ľ

ǻһȺѸ
֪ͬʱӿŰ״ӵҽߡ
̧ŵѸٳ嵽ߡ
ƿʧߡ
ʼ˼顣
߱ϣֱһҽԱ
תͷǻܣⲻӦû˵ͷûйۣܵײεˡ
á
ǻףȥҽԺϸ飬ǧҪк֢
ҽԱٽ̧ϵܡ
ϾȻ
߳ŵҡεĸȥ̧ȾҪϳ
λС㡭
ҽԱ㲻øţǳûпλá

˵ᣬžȻ֡
ϳɡ
ǻں濪ڣ鷳

ҽԱһɡ
߳ȥ
ڴľȻݵߡ
֣Լա
ûˡ
˯ˣĵġ
ĬĬᣬ֣Ȼ
лطųӿ˲䣬ֱƿ
߿޵òѡ
ݡ
˵ҡ
ݣ
Һú£ĺú¡
綼ˡ
㲻Ҫһ⡣
Ҹһߡ
ȥﶼС
ĺǣҪֿ
ⱲӶҪٷֿ
ݣݡ
Һð㡣
ҽԱ޵̫ңɵóοСˣǵĳ飬д󰭡
ģ˵ôȷ
ǡ
ҽԱˣСţͦÿСȻ˵ѹҪ𳵻ֿ

һתͷҽԱ
ǻŵģ

ҽԱŵ֮£׷


155  


Ȼ˼˽ҽԺ
߸ŵܳһֱܵҡ
ֱ⡣
Ųǻ˹
ǡ
ܰҲһˡ
ûҶǺлԼǼұ󳤱

ܰ߾Сܼӭŵ˰ɣҪҪȥ·ȹӲ㡣
ûֱӵǻ
ǻ
վſĵȺ
ܿ죬ͳҽܣģܵܵʱȽϺãֻк΢𵴣պϢϢͺãº֢
ľͷˡ
һڳ
Ƶؿͬ¡
жˡ
ҵܵܶûѣ
Сʱ
á
ǻͷȸҵܵƵػ˵ļƻ
ƻ
ͷһ̣
ģȥ졣
ҽԸŻʿƳ
ͽ˸߼䲡
ϵѾ˲ŷ
ëʱʱ
˯һ㡣
ڲ˻
һٺҽȷ
ֱɲɫˡ
ݵİĹսݵ֡
𽥷

ǻ£͵д绰
ҶϺһͷ
Ϣվ
ܵţǻüͷ΢ָҪ㣬Ҫлл㣬ˡ
лл
߽
ڷ磬ĳ
ǵġ
ǻɫƽ
ž
˦־һƣ
ĲԼƳȥ

ǻʼδ
ģ
Ŷൽһԡ
ͬʱʢ𾪲
ܱܵģѸԸıӡ
³Ѫһ㡣
ȻҳײԼ׵ܵܣ
߲ף
Ҫըˣ
ǻһİˣôģ
İɣϵ¡
ǻûѪĵײŰЩ
Լ֮С
ݣȷġ
ɨȦǻѹ˼ҵ˾רҵ֣ǰҲ⴦ߣΪΪʲôѡڽƵ꣬ǿƵܵĴƬݴԣеһУҵļƻ֮ڣ

ŸղͷƤ˲䣬ڳЦ
͹ˣ
ײǣ˵
£
ǻ˼֣ӦԶڳˣСͽרҵѵ⣬һƿ㣬ͬʱҲ̶ϵıԼڣվ⣬ҽļҲǺõģ˵ҵļƻǳɹġ
Ҳ˵
˼룬ǰԤϵһߣȻǰҺó׼ײǣ
ǵġ
ǻ΢ף˵˽䲻˵ȫ˽⣬ţһߵģϾԿءŮˣǺ侲
Ǻǡ
Цŵͷ˵ҪҴݣҪִ󣬻˵ʲôݰǿҵ۷ˣ
ҪҪ̾һѽ
˵ʽֳôôˡ
ĥҲ̫ˣ
֮ⲻھƣ
˼ѹͲ⡮ʽ
ͷϷ
ģ
Թɶã
ôĵ¶
߻Ҳ˵ڷܳ˹ûûǣͣģǹల֣ĿľǱǳеܣԱ߶ǲݴԣȻǱĳӣָõĵص㣬ײǣ𣿡
š
ǻۣȥˣ㡣
ǻ˵еļƻ̹棡
ۺͬӣһûҧˣ
ΪʲôҪң
Ҹˣ㻹ܳȥ𣿡
ǻʣߣҸᣬҪڶֳ͸׷ֿƿᷢղŵ嶯ˡ
ߵȭҶְ֪𣿡
ǲ֪
ǻֻ֪̾ᵣģҹͣû¶ˣߡ
ž
һ˦ȥħ𣡣

ܰʹӲܳסߵĸ첲ʲô

ƿӣҶ͸ˣ
ǻΣƲסͷ֪ίƣˡ
˾ˣ
޶ӣҸ㣬Ҫи̣һɱ㣡
㲻Ҫ֡
ǻקţһ˶ãµ׼ˡ
˾Ӧ
߶ͷϵ𣬿ڲԣ㲻ú㣡
侲Щ
ܰ޿̣ƿߣǻǰҲعףģʵô죿
Һ㣬Ҫ뿪ǻҲҲ²˺ģǻֻΪ˴Ҷɴ㣬ѵ㻹ܺ˽ȥģ
ûиĸүү̻ڣΪ˵׹вûҵúãôˣʮСʱķɻȥ׹Ϊ˸Ҹ
ǼƫСѽ
ͥһֱļ𣿡
ܰŵ㲻Сˣңôǻô죿һΪǼңʲôѾܲˣΪʲôҪ

˼
ǻڲסĳۡ
ļƻʲô
Ĵ˼ǻײݣô죿
ܡ
ҽˣǻоȣϾʹΧƷһûʣһ鵥ݸǻˡ
ǻӹ鷭˷鷳ˣȥæɡ
ҽߣͷ뿪
Ĵϲ׽ۣ˭ģ
ġ
ǻ̧鿴ģǼٵģҪΪ˴󲡣뿪ˡ
أ
߱׵⽹ۡ
ҵļƻ˵ļٶʽ᳹뿪㡣
ǻ˿ûĲףҸȷʱ򣬵һģ뿪ܰȻֵģˣԺ󣬶粻ٷˣˡ
ţҪΪ˰֢
Ȼء
ǻѱ泯˵ݣҽ֪ʺʱҩͺãȻҩһỻάһЩۣ˺ҪҪ
㵱ɵ𣿡
߲ٱ棬̫Ӧˣ
Լû᲻֪ȥ飿
һǰ
ǻƽ飬ȻôӦˡ
أ
׹첲ô𣿡
Ҵ׹ʮ꣬¶𡣡
ǻ˵ˣˣ壬徢Ȳһ㣬һУҸģʱҵĹϵ㣬Ҫ´󼪣ֻңûѡ񡣡

ߺ
Ȼ֣ǻ·ǰĺ
ݳʱȥȰݣȻݳԴҩ
ŭ˻Ҷǡ
Ҷǲ˺
أ
ǻ˸ƺҵľ֣ݻع
ٶʽݵóת֢β
ÿһ̵~
߿ǻȻҪóײݣΪʲôҪȵʽǵҸܳȥ
ĵ¡
ǻֱ߶ȺΧûвݴԣ֮£ˡ
ô˵
߿ɬЦЦݻ㡭ˣ
ǻÿɷ
ܰԱĬ
ݻţ
һһҲ̫ˣô͡
⡣
ǻ΢̧򢣬˻ı棬಻ţֻܽܡ

Ĭ˼룬أԵͷͶء
ֱǻֲ

Ϊࡣ
¹ӡ
Ӧ˹ܽᡣ
ǻӲ˺

ȻĿġ
ǡ
ٱ͵
Ļˡ
Իȥˡ
ǻ˵ˣˣɡ
߿򲡷
ζӳ¡
ζԡ
ô
ǻѲϵ£øӣҶ۰һ֣ҵܵܶ鲻ôҲطѴ£뿪ɣǼҵ¶Ժ޹ˣٲͣͱֶ
˵ˡ
߱
קȹ
ģ߽

ǻҪȥ
ܰסҡҡͷ

ݡ
ݵĲߣŵüۣǣǣ
ס֣ĦֱƯ۹⻹ãǰɡ
ڱϣɽˮ
ֲ˲̣űЦЦ˵˲ʮ꣬ʮ꣬Ⱳӣθ顭ݣһҪúõģúóԷúùú
Цһ죬ͦģҺᰮϱˣַĲһˣ֮㰮ϱˣ֪͵͵Ҹͺá

ʮӺ
ǻܰߴӲ
û˴к
봹һ¥ȥ

ܰһȻ߰ɣˣҽ˾ȥ

ûͷ
ȷе˵ѹû
¥
ÿһ̨ס
ߵľͿһ¡
һطŵģݷӦѸݵһơ
ĵ˲䣬ۿײ𡭡
Ҳκһʡ
ȥɲڵĿ־
ȫȫ˺飡
Ƿɳ
ᵽһֱʹۡ
ˡ
뵽ǻո˵Щӡ
ˡ
ߵסԺſڡ
Ųһͣ
ؿ
ǰ
ӱܲɵġ
µܹ¡
ҽԱͻ߼Ͷȥ˺Ĵ
ȹ
ƯʧǵŮӡ
߽һ
̫롣
ȺڽͷӶʲô£
ݳô
ǡ
ЩʶļӲãݳе㽭۳ǱеȹһȹӶùģǼµĹʶǺ
ô
ȹ˼飬ͦۡ
ţͼŮ߶߶ĿԼġ
ȻȹĴĴ
˲ͱýţҶ
ȺĪΪ˰Ѻ
ɶˣ
û۳ͷŮͷһͣȹڣ

Ⱥڸž
ôˣ
ʢĵܴ
߸ճԺţϾʪ͸ˡ
ˮģߡ
Ųһδͣ
ƴسŽƵ귽񱼡

߸ոȻ֡
һֱСӲˣ
˲ģ
ӷܳһֱ߬
ƿû˵ˡ
϶еǲݴˣ
ȹںܳ
ʪ͸رĳ
ڳϡ
ÿһ
÷ֹ
·˲ࡣ
ƵŮӴװзܡ
ҲǴҴҶ
ϾΪİŮӵԼʱ䡣
߲֪˶á
˱ײĵضڵϿҡ
µĺܼ
·ԵĻˮͣ
߾ֵѰ
±ˮ
·ûУĵĹĲݴ
۾ˮЩָŢĲݸͣذǿ
ǰеģ
ܶˣ
ϡ
ͬ¡
ۣϻᣬģ塣
ֱŲڴпһĨʺ졭
ǣ
մָϽϲ˲䡣
СļĿڣáá

һѺɫɡߵͷ𣬹ͬʱʲôأ
ҵ
̧ɵЦױ̯ƣ㿴ݸҵҰɽҲŪˡ
役ݵʱס
ױȫޡ
׵ûһ˿Ѫɫ
۾ȴֺס
̷ˮ顣
ȹȫǲݴࡣ
Ǳͬѹ
⡭
ȻЦĳ
Ļľˣ
ɨȻлСĲвѽҪȥɽѽô㲻ҪסԺѽ
һ
ҡͷ壬ҲҲˣ⡭
Ͻϳ
ϻקĸ첲һͿ߱ȹڰһ£յģɡֱӵһߣߣ󲽵ĳȥ

߽СӣҲá
պûüʪܵľͱӵ˳Ӻ
š顯һͱ˦ֹϡ
˼ʻҡ
һԲ
ؼҡ
ɡҵĲݴзƮҡ

ϴˮ衣
·
õ紵ĴСӡ
ʵûж
ɺ
ֻбһ㡣
ܷѾ
ôССĶ
ȴ߼
Լǵá
ץ̸ֱʹˮ˲䡭
ʱر
͵øֱд־ˣ
Ūô£
ʲôë
ڿ
Ҫ̵Ǹ
¶ϡ
ǹ޹ġ
ɡ
˭˵˲ôء
ĥĥ
ݡ
˲¶
缸ͻ֪ˡ
񾭾ĶСӷЦ
Ҳѹѽ
ĶҪá
ۣþˡ
᲻á
û⡣
˻~һ
ô˵͸Ķ
˾
ȥڵ鷿
ŵ
ǰҵҡ
˿ȫж
ľ
ͷһϸܵĺ
򲻸ˡ
ľʣܣһĳذ屳棬һƬ͸ĺ첼
˺첼
ճһɳ
ǡ
Ц
ۿȵĽƬɳһС
㶨
һǽ壬ȥٷ
Ųʱ
ס
߲ٸǡ
ϸϸѰ
Ҵһ

ڳ
뽪¥
վٷſڣ߶ڸǰͷ
üۣѸٸ㻵ˣû룬Ϳ˷ܵĵͺһӸٵļ̤£˺һճСС첼Ƭҵˣ
еģеġ
鵽ſڵĹ壬Цſȥ壬ݰ̤ˣ̫ˣһֱûз֣ˣѽ
ɫ
ԵһңǰȰˣ
ҡ
˵á
ļ֣ûƴǣлл
˴ˡ
ȷܶࡣ
ռȸԾ
壬Ҷûע⣬Ұأ·λˣȴ˻˵ǲǺܱ£ô
ûˡ
嵭ĻһжȥˣԵ֣Ѿˡ

ߵЦס
Ŀĺ첼
ꡣ
ٴӭͷ¡
ӽԺҪ˺Լ
͸⣬ûõĶӾ˰ɡ

š
վߡ
սĴӡ
ѡ


СҪѧǡ
ƻ
תͷ塣
Щꡣ
ͷˡ
ͷˮա
Լϳ
ʶô꣬״μ
ѡ
ĺչˡ
㡣
Ŀǻƻͷβ㶼֪
˼άѳ
ڻľ
Ҳȥǰ
忴ߵ㣬̾ΪҪٶ飬˱û취˭ֻ֪Ƕһ壬ռĿģҪΪԼ̫ˣѧҽģҪǰ˵ʲôҪӣ̫󡣡

Ͳˡ
ܵ㡣
ǰ֪ܿǡŰ
߻Ϊݸеҡ
ˣΪĿģֶΡ
ȥ𱸶Ѿû壬û£˵˼ٱ棬Ժ˵©졭ЩҪˣҪ߳ӭ

ߴǳ̡
ﻹˣ
Űˡ
֪ѡ
忴οǸĵظ飬Ҫ£ȻҪһʹḶ́ɱ䣬㻹ᣬ㿴ôۣҲŶʮ꣬õĳպ𽥳죬Ҳʺˡ
ˡ
߿Ŵˮ
Ⱳӣֻһ²һҲֻᰮ
ʦⱲӻûʼء
ЦЦҿһ仰Ϊµİȫ߹ȥͷ֣ǽһξ˴ӵкĻ䣬һӴ

֪ھʵοԼ
ô
ӽǿ͹侲
һʮС
Ϊݷֿ
ǻļƻô
Ȼѳɹһ롣
ݡ
˲ѷֵɡ
һ治в
һ١֢ߡ
ֿ
ƺѰ϶
壬ҲŲţҶǶʮꡣ
߿ڶʮУûϹκˣҲŰ飬ݣⷽĿհףҺûˣɥʧǵˡ
ΪʽǼٵģ
ŲԸȥˮ
ȥˡ
ҲƶҪܾ
¹һ
ܰ˵Ķԣȥأ
˵ıغļѽ
ԣ
ɡ
Ψݡ
Ҳֻݡ
ܲƺ
ܲˣ
ԸһС
ʲôȥġ
ߣ
ʮˣ
һҡҡͷʦıŮ־ϲ䣿Ҹ㣬ǾǺŪСŮģŹ
˵ʵ
ֱ׵ΪҺ̸ֻУ԰飿Ҷĸܳ죬ʲôܸⱲӣɡ
üʲô˼Ѳ㡭
ҿԷ֡
΢ۣ£ݳʱҵ綼Ĭ磬˵ֱҽ˵û£ҲվǶ˵ǵİ飬Ķ𣿡
ԼĻҪǧ򱶡
Ҫǳ⡣
治֪λȥ

Īǻ˼֣ôã
֪ʡ
˵
̲ס
ʱݵһʱƿҡ
߻ص˵òã
ͷɬȻЦİ龳̫ߣ඼ϣ֪ôȰˡ
һɵķΧ

ˡ
㲻Ȱҡ
ЦţκεҶһݱ־룬棬ϣҸ
ͺá
Ϣһڸǣһͷ˰ѳ㿪úϢ
һָ䡣
ת뿪
վڴû
͸ˮĻ߳Ժӣš
Ǹܵߵעӣ嶥꣬ųŲһٷĴ
ˮ
˴˶жԷ
ֻһ˵ꡣ
ʪĿС
þơ
ϣ
ŹĻ
ȻЦЦ
صǰָᴥټ׶϶
Ϊ~ƽľܾ˳~նǧε˿ȴϲ~תǧΧ~
㾿~ζ~ҲȲЦ~û˲~
ǹҲ~ǰԵҲ~ȻһѲҪ~ܹػҡ
ָһ١
ڻָס
ź
ǳ鶶š
תͷϵˮһĹ䡣

۳ɬļ


156  ֧


Ĺ졣
ϰ군ſˡ
˯ѡ
ա
Ҫϻۻ۵档
ڴɪɪ
ߴʶ
СһãϽӢ
ĸŮι߳ҩ
չ
ϰܵſ
õ绰һڼѡ
Ƕһ֪⣬ȫ˽⡣
׷ʵϰķҡ

Բˡ
ֻ˵ԼˣҪϢ졣
һŲ̸
лκ̽
զզء
΢תܰĵ绰ʹˡ
ʱҽԺһ棬˵Ҫ𡣡
𣿡
ɳɤȷǻҸʲôã
ĥĿֲʵλá
ξﶼǳɡ

Ҳ㣬ǻѾ󲮹ؽˡ
ܰΣǻҳײ¶ǼҳۣȻǻ⣬Ҳûʵ˺ǼҳܷŭǼ£Ϊǻ̫һУҪǻüҷ岻ãһŭ֮£Ͱǻˡ
ѽ
û
ֻһｵһ
߻˻񣬡ô˵ǼҳҪˣ
Ҳᡣ
ܰ˺ҽ͸˼֢¶ѾˣǼҵļ岮һͰǻԭƻȹһأٸʵ飬װ
һͨˣ
ǼҲ̬ìܡ
ȼǴǻŸã
ĬݵĲ顣
һ¶ڵ
Ϊֻ
Ϊտ롣
ӿʱߡ
ܶҲӭжˡ
νĴ塣
һؼë
ڲߵ㣬ǣ鷳һΰɡ
µ绰
߿ʱ䣬ʮ㡣
ʡ
Ӵ
ҫҫģɹ
ϴ˸衣
Щױ̨ǰ
ϸĻ˸ױ
ǰ
ԼƯƯġ
㣬Ҫȥģ
¥߿ԺϻۻۣǣŴЦЦȥһˡ
Ŷ
ϻۻۺܶµûжʣԱ߿ϳĳڣ߽㡭
š
߽³ʲô¡
㣬һֱڿޣûϵҽԺҲޣҽ̶˵޲ų޳ͻᱻߣºʹҲʧͲˡ
ϻۻСһĿ㣬ҪúõģҪ¡
š
ߵͷۣ㲻Ầ¡
ûϵġ
ϻۻֺ֣ߵļ򣬡ûµģԲԣ
š
ЦŵͷҺܺãллۻۡ
Ҫѽ㡣
ϻۻ۸Цҵ

ҽԺ
һ·㷡
ڲϵӡ
ôˡ
һܴɡ
ܰȵ˲Ҵȥ
߸ߣû˵
ҪȰȰ
ܰڲҽκδȥˣҪʳҶ̺ܵ
ֲ
ߵǵռĿĶˣںЩСϸڸ
Ҷ벻
ۣܰôᣬҪΪһ겻ĳ⡣
Ѱ˼ʲôˣ
ڵЩã

ܰ˱
ãǻֱˡ
㬵̾ԡ
ߵſڡ
صĴ
߼䲡ûв
ľ
ܰţˣҿȥˡ
˵ţšŰ֣û㿴ߣȥɡ
ţͣУ¶ˡ
Ŷ
ĿǸ
ûˡ
ᡣ
һšķţǡ
ܿ
ȴյġ
ûˣ
ء
ɻʱ
ڵϴ䴫죬ţͼݹ
ëͷ߾ˬЦ𣬡ˣ
ĺŵĿˣ

һʱЩɵۣˡ
һ¾͸ˣ

Ӧÿѻꡭ
˸ң
ٿһͨ
һͨ

˺һͨ
Ӵ˱
ڽô
զ
ûƵġ
һ̨ʶˡ
Ϊ˻ӭ㣬Сүϴ˸衣
ɢźŵı㣬ʪͷƽһУⲻ

ɤ
С̲ס~
ֻһŷӡ
ƵĳͲ㵽ϾȻ˼ҾӸС
ݵ~
Ķֽʵļ~
ɤӽ˽
Ŵǡ
û𻰡
˵Ҷˣ
譣ëùŷأΪҳ
֪ˣ
΢¡
뵽ʹȫǻȫǰӡ
ҽˣ֪Ҳ
лл㡣
ЦߵƵϵſӣҪ˵Ůأĸߡ
߳˳ǻӦ
Щʧ
ӣ
Ͷ㣬Ƿˡ
Сܰ˴ɾ񲡻ߵĲŷ
Ʀζ
ˣ
ι~ʲôء
ݼ˵΢΢ս֪ҿ̫ˣҵʲôģ
㡭
ߴۣҪǿ
ǿ𡣡
ݵļЩƵϣþ

һ˲Ӧ͵˵ʲôأ
ˣ
ڵԾЦ⣬ζģ磬硭еĿء
ûУ
ϣһ磬ҽˣ
ڣ
ݾȣŴǣԣ̼

ҪЩ¶ֳܱܲϡ
~
ȫƫ
ǸɶΣ
⾫ӡ
ɷ
ﹷ
ȫûвܵѽ
Ц⡣
ãСǱԵġ

ߵ̧߱
ֵָ
öɫָ
ȻֿԼָϵ䡣
ٿȻһ
ԡ
һԵġ
ÿô
ݲ׽޳ָǰ˻ΣӦҴģûüҾԸˡ
㡭
߶ƿۣȥ°ɡ
Ŷˣǲˡ
ݾģĿϣζţҵþȻָʲôʱͻˣҽ˵ˣÿҳ˳ⲡȻַҪ徣ҪҰʱҩӳˣҩû
ҳʲôҩ
棬䲻һӦ
ö˶˵ģɶҩ
ûԣ
ţûʩգͲ¡
ҡ
¶ѽ
ߵؿһ̡
ͷβŵôѽ
˵оˡ
ûô¶ˡ
ڹġ
´Ľëָ߬ȭָס
ϸĿüͷ¶ɫһʣǻȴϷʣҲãҪ滳ˣǾŸӣܸСү󣬲ۻ˵ףⱲӣøСүţҺӳ˽еȻȥҴҹ㴲Ϣϲʱһ䲻⡣

Цһɡ
ߣؿֲĶѻܣݣ㡭
ɿ顣
ݴֳָһ̧֪Ҫ˵ʲô

Ī˵ʲô
źߣ
ɤٵһ飬ɫݣһ¾ͰƿˣĺøжЩ꣬һֱչңġءңҲ֪ô𡭡ءҪ֡ءſ֡ĺ࡭˻˻~~˻˻˻˻~~

ƹȥһȭ
Цӣ
Ǵͷӻһһģ
̫ˣ
ҡ
ץס֣ŵģ֢ߣҴңˣϿۡŲҶﵽҵ
˭֣
˵֢ۣܣקԼ֣ţݣһ㣬ҹ˵Ҫҡô
ǰѻקˡ
ûӦ
Ū֣ϸϸ棬һĵʣҶô
Ӧñ˽⡣
߲ۡ
ѻ
Ҷ˰ɣϲȦӡ
Ħָϵ䣬㣬Сʱȥ㣬Ҫȥ԰򾣬ڵȥСӹϺȵСϺŻóרõͣСϺңܵĴ㣬飬Ҫģһһÿһܲ
߲ÿɷ
ǻ
꣬Ļʱʲô
ʲô
룬¸ȫˣ
ʧЦʲôС㣬ʮɵ¶˷ʱأ
ЦЦ
ֵĲͬɡ
һɴֱӡ
һʵʵ
˵뿪¶
ݿǻһô֣
Ҫô
߶ӣʧԣʲô
žϵ
һ

ţû׷ʣĨ޵Ц⡣
Ĵͷָͬƣ״Ȼ
ȴɢǿݲ
߾ȻЩݣʵ
ͬ⡣
ݴĻɫ磬ͬ֡

Ȼ
ⶫ
Ľˡ
һǿһ
ÿ
ݿЦָգûһ׷㣬Ӧɣ

졣
ЩҪ
æԵĿ
ˡ
زġ
~
ǻɹˡ
ô
ţ㲻룿Ҳûа취ˣСүһ֮ˣһҪֵģңҶҪˡ
˿ˡ
һֱԸɡ
õ
ŵ¡
Ϸ˼䡣
ߵĺܡ
ɬۣ׼ժָһ㡭
𶯡
֣ժܲˣôŶУһţø롣
˳ӵĵͷ
ٿֱվҾͻȥˣú
¡
ſ۰򣬺Ӱ㣬ٱҡ
ˡ
µüۣ˾ͱ¶ˣܵģϣҸټ
תͳȥ
ݴӲߵ
߷Ű֣ʲô£
˵㰮ҡ
ӹӣţһôãû˵ңڷֿˣ˵һɡ
߱
Ӳ
۵׵Һ
˵ݡ
Ψûе
÷̡

ݲ˼֣زŻأ˵Ҿôѣ
ǰҲ˵㶮á
ûлͷĴҲ˵
䣬˳ȥ
ܰ⣬ֱۺĳĵ˲Ȼ㡭
ˡ
֡
˳ȳ¥ȥ
ˡ
ĴǿƲסĳ鴤

ݵĴǻ󴫳㲻˵û¶Сү˵ͳɣҰ㣡

ߵĽŲһ١
̼䣬¡
Ժسʱ~Ѿŵõ~̤ƺ쳾ˮֻΪ~˲˵~
һһһһεֻ~ڶϺ~һһһ˿һ˿Ƿ~ٲܹ~˵ٻ~
ͷȥ
ԶԶĿŲſڵĸߴˡ
ЦЦ
ô~ô~ô~ô~ô~
۽֡
Ѿܸл

ܰĿ߱Ӱʧ¥ݹսǡ
۵Ҳʪˡ
ͷһЦɲǡ
Ȼ͵һ־С
𺳡
˲ۡ
ܰתͷԿ뿪ķ
īףʢۡ
Ϊõġ
ܰȻ㣬Ҫġ
ǰ
ףָ壬ˣȻˡ
Ҫġ
ܰοҽ˵ˣֻҪ㰴ʱҩ۲һء
˭֪ܻܲһꣿ
ݵĿĿ˭ѽܺ˽Ͼھ͵ð׼ãܰͼ֪ͨҼˣһˣүү̣⹫ǿҳģҵðѺ½лһ¸ĸ֮

ܰţҪһôˣûض˵Ҳ̫󡣡
Ҳǡ
ݿ²Ŀռ䣬ǾͽүүɣرүүСүүҵʱ࣬ⶼҪûˣ˼Ұ׷ͺڷˣҵǰοʱΪңĹȡ
ܰ˼룬үүˡ
ҵԸ
ݸɴҪүүˣҾϳԺȥܰ㰲Űɡ
Ťͷˡ
ܰ˼֡
Ѱ˼绰ҵƧȥιãתߣԺ457


Ųţܰü۴ЦĽүӺҶˡ
ݣ
Ҷǵ𣬸߸Ьٵ죬˵ݵĴߣסӵ֣㽲ҪģʵѽҪҽѧѽ
ɱģ
ҪǻѾնˡ
˵ʲô˭С£
˵Σն
ϸ֢ñӡ

ûӦӵſڡ
һȣͷ߽ˡ
ӣͬ֡
ȴ塣
ȽŲ̫㣬Ȼֱͦ
ã
ݿ߾˵أŸһͦε˸񣬡þòʮ
ҵѽ
ݾЦĻϰɡ
ҶԱ߿ţǸǣ
С֮ԱƫռСһ
ҪǴСͿɻүӻġ
˼ֲˡ
лл
ݷֱۣϣүүҶ
һϽؼҿҡ
˵ţݵؿڣţӲʵӵӹǺأʲô¶У
۵ӹջѹ
֪ǻôһͨ־硣
ڼҷ˺ôĻ
κѾ
ҪֱͱƣӰֵܵĸ顣
Ȼڸǹˡ
ĿǰҪġ
߳
үү
ŴǣСңʲô¶Ҫ֪һ֧ҡ
֧֣
ֱӵͷҪʲôʲô˵үүȫ㣡
ͺá
Ƶ̵ֱ
ߣ
Ҷǣ
ܰ


157 


߿ˡ
֪Լôȥġ
ҽԺǻƮŵġ
˶ϡ
ΪԼٻЩ
һ첻ֿ
ǻ͵һ졣
ܹˣ
ɡ
Ĵݿ֡֡
۵ĸоûˡ
ƴƤа
ֻʣʬ⡣

ºͲڬuԺǰš
֪ˣ
߼ûˣ¾ȥ˻ճ
ûߣڬuµġ
ʣڬuҲ˵
ȥľǽߡ
ֱѻ
ڳġӰ컹á
Ūʤ䶼ûɶɻˡ
ڰ칫Ҹȥ绰
ϰ廹ӡ
ڬu˼٣±ֻ߱صסС¥
ϻۻ۽߳ȥһˡ
˾ԭá
ûߵȻˣ
ߵĳӭȥ쵼ǰȻˣȥѽ
ߴӳֱۣңëȴð
ȥľǰ׻ĻӰ
ûڻػ
¾һ

쵼
ºͲڬuۼֿķסû°ɣ
û¡
ߵױݿ޻ˣ۵Ѭڣ۵߰˰ˡ
һƤ߲ǽڣ͸һɫİס
ںҲûˣÿĴɫĵ׺¶̬Ĳ԰ס
˵û£
ͬŮѽ
ﱻߵģŵˡ
æɳá
ȥϴë
ϸϸĸ߲ɾϵĻѧ
㾿ʲô¶ˡ

ͫĹЩɢ
겻ġ
ãŸоëϵĴС
µ
лȴëͷģ
˵ͬˡ
૵ķͬˡ
Ծ䣬
ϳ˳ļҧ
һ·ߵ֫ٺ
ߵĴֵĻȣ˵ٱҡ
Ử˫ĿȴЦģ˵û˵Ұ㡭˵һΣû˵Ҳ˵ˡ
ºͲڬu
Բۣ
ʲô
쵼˵ܳ˶ʽֳ⣬ײˡ˼֢ˡ
ڬu̽ʣԣ͡ˣ
ϢԴǽĺ
ڽĺ֪ɶ
ܴɶ
ģ
ڬuʵ֪
ʲôʽ
µһ⣿ݵð֢ˣ
ģ
״ʲô
ڬuҽô£
״̬ãָֻڬu𰸣
ͬѧţǡ
ԥҪҪԼ֪ġʵ顯¡
Ҷ𡭡
õĳĬ߿ɳʵ飬ҼûҪ뿪ݡ
̫ˡ
ΧҪôڹ
Ҫôһ֪⡣

ƣ
ƺǼ١
ʽǼ١
Ǽ١
ӵеײϡ
⣬Ǽٵġ
νࡣ
ֻһѡ
˵꣬ǰǰԼЩЦ
һСС¡
Ǳŷˡ
ǻһ֮
˼Ȯ
ûˡ
ΪԼҪûˡ
ͷ
³˳ζ
ĵ¡
̫ˡ
ù۵ײ
춼Űš
۾ѽ
Լӳ֡
ûһһէ
Ȼܱס侲
ڬuǲһĴȣ쵼Ҿ֪ƺ¶Ǽٵģ
صȫû߷ϡ
쵼ûԴ
ллѽ
˵䣬ͬѧվҵðЩ¶ĺľͷһֱ쵼أ
ڬu
˵һţȻѣҸǣΪҺѾˣ㲻Ҫ¶ˣҪĺ˵ʲô¡ƪˡ
쵼
ڬuü㲻ƽѽĺǼһﻹΪ
СڶҪѽ
һ뵽ĺ
ʲôġ
ǣһĨԲԵЦ⣬ҵĽãҲպŤŤģĺ֪֪飬νģҪΪҺã¶Ͻȥɡ

ڬuĲʵصߡ
Ƶģ쵼

¾ʹȴûᣬսߵֱ֣ʵȥ˼ҽԺϸûп
ġ
ߴЦЦȥҽԺԸˣ鵥ϼˣ£۶˵ҪŬΪҳ˻¯죬û취ˡ
һĵ䡣
סֱ

µ۾ˣûϵģҴСڸԺæǱȫ¶һоеľǸı䲻ˣΨнɣΪȱݣе㣬ʱӵļ¸ҡ
ߵͷļ򣬡ллǡ
쵼Щʲô
ڬuСҪȥΰɣֻҪõ㣬Ƕ㡣

һĬԣ˵ȵơ
Ķȥ
û
ˡ
ʲôȥѰ˼ˡ
ã
ڬuûȣ

ʲôأ
㿪ʱЦĸ
ѹʱҲ޵øҡ
˿̡
ͬѧֳơƿ̤ӣɫǺ죬ŭ쵼Ҹ˵˭˭ܻ۲Ҫˣûʲô˵ģⱭƣףԺ쿪ģ⣡Ҹˣ
ڬuٺˣ
εģ㶼ˣ
ͷ
ƻҪġ
ڬuȸԼȼˣ
诶ģ
ɺüƿ
ͷ
ԽԽ𾢶
ûУ
ڬuơƿҡҡλγŵӣߣ쵼˭˭ܻûɶŲµģ˵Բԣ
ԡ
ԣѾˣģܲڬu˵ʲôɵЦơƿˮ쵼ȾҪͷѵüҪ۾ͺȵλҪҶָ󺣵ķ򣡸ɣ
󣬴ˣ
ڬužƿ쵼Ȳȥ໣ͼǵãݷ£ȥľȥģ۾͹ԼҸˣ
ڬuѽ
ơƿӣȶˣںˣ
ΪֳΨһѵģ
̫ˣ
ɶ⣡
󺣶ˣ
ң
ڬu£ֱƿˣһͨһˤڵأ
ڬuѽ
¾ȥק
ڬuڵţ֪ǲˤˣһ֣ʱͿˡ
£̫ˣұ쵼ѽûһöѽɶҲǰ
ڬuôѽ
³ŵѽãö˶˵ģʲô
ĺѽˣ
ڬuԼ˱ƣ޵һίĿڣ˵䲻ѽǲ̸ѧ쵼ҵġ˵˼Һǲǳ嵽ɶˣȥġһ˶ʮ꣬ûôѽ
ΣֻܸᣬڬuΪ¶޲ֵǸĺҪǾͲϲ㣬ֻ˵ʣǿŤĹϲ˰ɡ
㶼ûԣô֪أ
ڬu޵ֱҪ淳ңҾߣҲҲ˵ңʲô˵ľ£ȥ绰ҪﲻáĲѽ
Ҹȥʲô绰ѽ
ڬuѿ
Ҳܣȥ绰
ڬuˣŴ󺰣ҪĺҪƴˣȥȥŻ
£
±ڵûû䣡
Ųڬuȥһ¥ϴּ䣬ѽĸûѽҸڬuŵ㣡
ȫز˻֧΢ۣŸһûһض
ûޣضûĴٺٵطЦ
ºߺߵĳˣͯʱ÷~С޲ҹ~ִ˻~Ѿ~
䲻
¼״̾˿

ָˡ
ֻ˸ڬuŻ
ַڡ
ź꣬ڬuզզĳŸĺ绰
ĺĵ绰롣
һ˵Ҫڵ绰һ˵Ҫ
ȥߵĴ
²ͬ⡣
ĸ˼Ҵ绰ڬuܵѽ
ڬu˲ˣ
˼άͲܴԿƣ
㲻Ҵ绰Ҿߡ
ڬuҪȥҽĺ
һ硣
Ѿˡ
²ڬuϹ߳¡
ߣѾſ˯ˡ
ο϶ܸԼӼҡ
һ˯ˡ
׳ѽ
ͷö֮¡
ֻøĺȥ˵绰
տһ²ڬu
Ҫǽĺܾ
Ǿ˵ͲڬuǳûϷġ
Ҳ֡
òڬuһޡ
ˡ
θ͵ȥˡ
ûϵĺӵ绰˵һ䣬Ұɡ
ͦʹʹӦˣ
ڬuһĺҲˡ
ɳϵȡ
һȻҲ˯ˡ
Ρ
֪˯Żĺȥʲô绰ѽ
תһ롣
Ҳԣ
ĺǲڬuİѽ
ʮӺ
ˡ
ȥţȴˡ
ĺ͹塣
ڬuڵѾһƬǽ塣
жǾ
ŮһɳԺ
һڲϺ˯
۾ƷǸܱɳǿһ
ߵı΢΢ü˶٣
ʮƿɡ
źһͷ󺹣ڬuȵĶ㣬ʵչҵ绰ڬu˯ˣһˡ
˵أɳϵĲͬѧһԾ
۾ϴŵζƵģĺ𣡣
£

ĺ
ڬuĺҡҡλε˹ס죬Ҫˣƾʲôϲңϼѽ㣡
Сܣȶˡ
ĺޱ飬Ҳϻȥ߰ɣᡣ
Ҳߣ
ڬuҵԺﻹںĺѻ˵Ҳˣ˵ѽ

Щġ
ôýĺѲڬu
İɡ
忴뷨ĺƷ⣬֮Σġ
Ժ
Ҳٶ˵
˸ۡ
¥ʤȥ˵绰
ڬuһСʱûسᡣ
绰
ȥҲڬu
йŮ
ϵûġ
³⡣
¥ߡ
岻ԶĿ߱һ
ȥĽĺ
Ϊݵ¡
ʱֵܶ˸ҡ
úĺúһġ
ѻ̸
û룬ĺڰ칫ҽӵµ绰
֪Ͳڬuȶˡ
Ȼˡ
ߣͼŶͷλƵֱˣɳɤ¶ģ£ڬuղųʲôء˶ȥˡ
ǰ

˯һЩǡ塭ô
Ѿˡ
Ҵ¥Ϣ
ˡ
ߺǺǵɵЦ˺ã˺ÿġ壬Һ˵ϢҺݷˡˡ
ˣ
ûȥҽԺݡ
̫Ϊѡ
Ļܾȣ׿ں˵ģ
š
߳Ŵɵ֣ЩҪŷַӶҪ򵹵ϣ˵زҪˡҪˡǺǺ~
Цţüۿ壬̫ˡ塭˵Ҫˡ~
嶮ˣ¥Ǻ£㲻ٱ緳ˡ
Ǻ¡
߻ԴǵͷŲдľƾЦǹ塭ĺѹôû˵ҰءҺð塭ĺð

忴ߺüۣĸųֺۣ̫Цģ
ȶˣ˯һˡ
Ҳ˯
ϵ¥ȣץסС̵ۣĿҪ˯ˣͺܡҪ˯壬ȥҺưɣһֱŵģͲˡ

ס˲ᣬܡ
ʲôˣ
ƿ֣ҡεķסһԵǽڣǶڱҡҷ֣뿪ǸţҲ˺ѽΪʲôǶҺѡ񡭡ΪʲôԼѡ񡭡ǣûжǮûȨûǾô۸ң
˿߿ſ壬˵ҵƾʲôȥҵƾʲôȥײݡֲ̫ˡ˺ӣҾʲôʸûˣ˵ʲôҾҪʲôҾֻܱǣűߣҵ𣿣ݵ𣡣
Щ
žƾ
Զ˵

̫̫ı

󣬡Բ𡣡
ûжԲҡ
ߴۣëմӨԼԲԼҳˡᡭΪǵĶáΪǵҪ˭ҸĻҸҸ𣿹壬ǶɱҵҸǣҶݡҶû˵ʵҾȻϷȥ˺ݡҶԼ䲻ݡ
վԷſڡ
ŲԶߺ͹塣
˼룬ûǰ

ᣬȥȴڰգƮҡͷš
Ҷ㷢ģӽԺû˻۸㡣
ϢһһԵ£չ˺
˵ֱ¥
ڿ￴ߵ绰
ùֱӲ롣
ŵߡ
Ǳ߽𣬡ι
ҡ
ӽţҽԺ𣿵ȥ㣬һ£ģȫ㡣
ɡ
ӵҾ⡣
һ
ŵ绰š
Ժ⡣
һγĸʻҴӻ¡
ݳŵ绰ָ
΢㶵Ĺ壬΢΢ǣ𣬡壬һȴҲûнʧ
˼룬Ȼ˭ࡣ
ݵʹɤԼ
巢һЦͨͲڣҲûиʧ

߿һͨѡ
ֻ·Щȡ
ܾ˯
˯Ѻ硣
̫
ǰ
϶Ĵָ
пٷſڿߵı
ζǸӡ
Ҳá
ܱȲڬuŷҪ˭ǿ
սӵ绰
ĺѾƷĲڬuͻ˳ᡣ
ʤڬuأ
˽ĺһýĺߡ
һҪĺ˵
ҡͷ
ֲ̾
쳾Ů
иĥѡ
ҿʤ䣬һ·˳졣
ûЩ¶
ᴥ²Ծػͷ
˾ۣͺ
ݣ
~
ʳָʾ⣬Ŀһۻڵߣ֮
㡭
·ѽģݣ㡭
ӦҽԺ
ôװͦ
ɳȺĳˣ
ȫȥˡ
ݵӽԺһչ˺˾¥£Ҵкˣؼҡ

¶ݵۡ
ˡȫȥˡĺ塣
Ҳ˵
ȫȻ֪ߡ
±ǻЩɬͷ鷳ˡ
뿪ʱ
ſڷһõ塣
޲á
Цˡ
ߵ¥£ٷԾɴ~
˳¥ݿ˿Լ˵һ仰
ˡ
ֵá

һһĵ
ƾָЩϡ
Ӳ
˺öط
ɡ
ʲôϵء
ֻ뵯
ĳý顣
ȥ㷢ѹֵС
о˳õעӣЪʱ΢΢
£ȥϢɣһֱңûˡ
ơƵľ̫С
ôҪˣ
ûлػ
Ϣʡ
Ϥ㡣
߻ͷ
ſԡ
ббпŸߴˡ
䣬ͦü糾
Ŀԡ
ݹ˹ǣײ٣ÿ𡣡
š
ߴЦݣÿ
ƽĺܡ

üͷ΢ʡ
Ů˵ķӦôԶǲԾģ
Ӧó
һ룡
ˡ
߿˵ݣãܿ㡭
Ȼ
ΪԸֻþˡ
һǻþġ
롣
ľǼٶʽϵװ

ҲǸģ
ôġ
ֻգ۾
һգ
ʧˡ
Ŀʣ볪׸㣬òá
̧ߵߣС۴ٸϣ
ˮһ
оʵѽ
ŴЦ۵ɬɬָټ΢΢𡪡
ÿ~~ÿҿɫ¹~~֪ȥ~ȥ~ƫ뵽~˭~˭ǣ~
ԵġݡǴǣ𣬡㰡~
ͬ־ǣǣǣԴҪһģ־ɳǣҪʲôǺϿᣬҪѹԲܹϢ
ϲ㣬ϲϲҪȢ㣬ҪӣҪ㹲ͬӸÿÿ죬һģϲ
֪Щ˵Ļ~㸺~֪Ưʱ~ǷҲ~ʱ~ʱ~Ҳѽ~
ۣԵݣôź~ô~֪~
ٱҰɡ
û˵㰮ҡ
Ұ~Ƕô~ô̵~Ұ~Ƕôů~ô¸ҵ~
ȪӿҲĶ~ܰ~ܱô~һ~ҵ~
һ~ҵ~
һͣ
ס
ޡ
ˮޣǰһӵ뻳һˡ

һ
Լ
̧ۣݣ㡭
ݲĸסĴ
ơ
߿ʼľľš
վ
Ӧ
ݵһֻ־סĺԡ
ҪŪ۵
жж
ǰ˿Ҫˣ
Ħʹ߳ѡ
৵ۡ
ݱĿͶ
ܵķܡ
ڵ漴ƿ
š
˾ؿ
ݣ㲻Ǹˣ
ŶԷ
ָƨ
ݵȦţ͸вǷҵģҵûҡ
ٴӶᡣ
ϡ

ȫӡǡ
뵽뿪ѻ
ߵĻͦʹ죡
䡮Ұ㡯ĵĲ
߳ˣ
ԡ
ô
Ϣٷ
߱Ƶ˸ٴһᡣ
ټ׶ȻŽ࣬ߵͲͣ


158 ϧ


ʲô
϶ҵ
Ȼ󡭡
ٰˡ
Ҫǻþ
Լˣ

ݣô£
صҺ˵ݻ
йȥʡ
~
û
ռ档
ûŪԷΪɶ֣
±ƱƵġ
һ֣
벻Ѷɣ
һؼѽ
Ӧţ֣ڰ棬͵ø𡣡
ǳЦ˵˰ɡ
½Ƕȣ̧ô¡

һʣ
ﻹݷ˵Ŀ־塣
˯
ǴҽԺ͵͵ܳ
Ƭ̵´档
Ҷ֪ˡ
ڵţıӣأӶѣô£

ߴĿô֪ģ˭ģ
ɵǵɵ
ĪҪ֣Ҽָһ飬ǣҽԺļ¼ĨĸɸɾΧͱյҲɼ¼̫ɾɵ㣬Сүֻƶ⣬ȷֱˣҾһˣ㲻Ͳвôãʡ´ʩˡ
ɡ
ţôƶϵģƾûɶ
㲻˵˶Բҵ¶
ѽ
Ϊʲô¼Ǻţ
ζģô̵ʱڣȥĸԭ
εѽʲôԭ
~
ʧЦɵ㣬˵мǺţû¼Ǻţ㶼ƭңӽţҸţһɵñŶҲʲôϳأ

˼롣
Ȼ
ˣ
ԭǶ
Ҳ˵ҽԺǹһûҩʲôģ
ʵӶ϶ҲЩҲ
Щ¶
ݷʣ㣬ӣᱣ֤⺢ȫ᲻ȷܳ󣿳᲻ᷢ⣿ҴΪҶӢؼô죿㵽ͣһ
;ˣ֪ǻ
Ѫ֪ġ
װ˼֣ΪһֱסھƵ꣬ʵ;عңҶԵҩһû绰Ƿ£Һѹ
ԭû绰Ϊ
ս֡
İο
ףΪʲôôΪƴҪֿǣΪ£ȥ
ݰס˵縸Ҵߵ磬ҶǳӣСϲһЩ˵ҴҲϲ״±׼Ҿ鷳ҪϣΪңǼңܶ࣬ԣóײңҲ
ⶼ֪ˣ
߾ţĻҲ˵Լв
˲в
ЦһھȻϾˣ뿴ǸʲôҽĴθϹûףͣĲҶ䣬¶ӣݼĸһƴ
ˣ
뵽Լ޵ʧЩ㲻Щң컹

ɵɵѽ
ҶˣҪҺúóԷúùúҪϱˡ
Ц⣬׻⣬ϡҵˡ
㻹˵
߷ߵģ͵뵽ˣѸٵͳ
ߵ
һһ
ݣأ
ء
ҲҲ¡
ؿڣۣΣҵİɡ
ɶ
飿
ҡ
̿°̧𣬡ǲˡ

߲ţͬһˣ
貣ǰ
ܡ
š
һ㲻ҷţ
ǼҶƳʲôˣ
ݣȻ֪ǻˣ¶һˣǻ˵ǼҾҪȥ
ҸղŵǷ׽ˣ
ݳ¿˭Ҳұ֤ĸ˻һֱţ޲֣쿪ȥȷһᰲȫĻ
˵
̧ס죬һ
ֻæƿţԼ
ץס֣ڴ׺
ġ
ֱ̹ӵĶŰ⡣
ʵ޳ǲŸҪϧ¡
΢һ˵Щһô򵥵¶ΪʲôƫҪ㸴ӡ
һأ
ӲͷƤգ֪Ϊʲôң
Ҫʱȥ
ĵ㣬ѵԸ뿪𣿽Ϊ㲻ӣ
ʵ
߱΢ᣬҺѹû뵽һᡭҺϲСӵģҲԼļͥӣǵöܰǡ
û¡
ݵĴĦı
ĵȸȡ
߽ëЦЦҲΪ£ֻҪͺãΪ뿪ң޻ɡ
ž
ƽŵֱӴȥ
ݣ
߲һأ
űӣû
ί񽲡
ںܽ˯״̬¡
һ£
࣡
ۣ

ݰۣ˵Сүġ
Ĵкܻ
ЩԳ
̡
㶼֪ˣǻ˵ҪڽӴ
ûģҵΪãܵ㣬ҪҸ͡
Ҹ
ţʦͽбĩãҸȴҪ뿪ңҪҵҸڲҵĻϣ

߱ƵЩ¡
ҸȵøһҸǴҪģ뿪ңǾɱҵҸ
ֱ׵㻹쾭ģװ֮ˣ㣬ӵνƴҪӵжǻۣ
ȫ

ĥţǻ۰ɡ
㻹β͸
Ϭÿ˶ǵȥϣ޷Ǿ飬ǳһ̵ˣʲôߣǣ˭Ҳ겻˭ֻܹȡůΪҵҸһ˺Ǹۡ
޳֮УһҪĸǾϧ
ȻΪպǰҵһ𣬾ϧ£αҪǺǸδ֪
ӦȥνУǲӱܣڣָᡣ
మһ˭֪ǲĩգΪھͿʼĥûӰ¶
ΪǵġΪá˲ͬй飬ЦʹԼ˭ܲöԼõ㣬ܳΪ˭Ĺߣˣ

߾þõûػ
Ŵۡ
㶡
־䡣
˵Ŀ
ݲⷴӦΪûʵÿ
֣
ˡ
Ҳֲ壬ϲΪգԸ
֮ˡ
ĵ
ˡ
ѽ
һϣĿʼݣôѽ˵ȫﻰ
ң
һ
ֱۣ
̡
Թ϶
ֱۣĪ޻֦ѽ
Ȼࡣ
Ϊһο嶼Ҫ
Ϊá
ľͺ
һֱԼҪڵ¡
ȴΪһЩǣ޷
̫Լˡ
üͷʡ
ߺԾ˳¡
š
һ׸
һʻѡ
ոպá
˵ĶԣˣһҪϧڡ
ȫոյġӱܣڣָᡯ
ඥ
ۿ΢ȣǰ㣬ݣֻҪ㲻ңҾ͸һԶ
һ١
Ѩˡ
ϰ彩壬ζζĺ

ƵƶԸķɹأ
Ӧӯ̸ʱ
Ҫ֣粢硣
ᶨƵһ


ɶġ
ʲô棿
̻Сô죿
˵ģҵġ
׵ķüң޼ɵץ񣬡þ
˵ˣ
߷£ӳͷһɣ
ԼƳˣ
ݣ㲻Ҫ
⻹˵ɶ
飿
ָ̿űӴ˴ҪҪϷ
ʲô
߱ƿһ죬۾ĿĿɲɡ
Цõ廨гһ֧˵ݣŮӣǶϲժꣿһ⡣

΢üű𣬽ӹõ廨ŴЦܵժ𻨰꣬㰮ң㲻ҡ
ˡ
ζۣժ㣬ȷǣҪңҪ㡭

ʧЦ
Ҫ㡣
һ仨ժ£譣ббǣ𣬡
ۣ
߱סЦֱ˵㡭ݣ㲻𣡡
ţ
ɶͷ
ûקıȥ˳Ƹ§ڻ𡣡
ˡ
Цķˣƣоɽӿˡ
ݣԺ˵עЩֹܰߣҪҲùȥˣ㳵ʱҶ
ͣ
ϵЦȥζܡ
֪룬ס֣΢΢
Ժ󲻻Щ鷳£ȥˡ
ôͬǵģ
뵽ص㣬Ҳǽˣոպ˵Ƿ𣿡
û
ЦЦСү˵֡
ըһ¡
ûϵһбˣ
ʱүүѵƵĳλ岮ء
̸
ô¡
Ҫˡ
ûͷˣ
үԭ̸ȥô̸ֻҪԼ忪ЦôŶУ
ôһ̼
ȫʵˡ
ҶǱѾƫ뷨ͱͨˣ
ѽ
ݻѽŶʮ꣬ϲ˭һ̸ô˭ܱ֤˵İһֱʣһԼ̸ȥأαطѾĻţԽԽ࣬Խ˵ĸԽ˵Ҫɶˣһ벻ɱˣ޶Сڰﵹæѽ
ߡ
ǻ·Ҳʵݡ
үӵĵޡ
ͷеǻ
ٲ¶
ΥһǸǻصҽԺ
β
¶ˣ
Ǵ󺧣㡭Ǹ˹ȡǰɣ
Ǻ˽ɶн
ǲ˾͵Сָһ̡
ĶҼ㣡
ϾܿⷽĽжȱʧ
ЦļͷֻԵһдʩѣûôأ׹һھˣ˺أҪȥˣӦƻߣ㲻УҲ¿

ЦۣЦһЦЩᣬ񾭾ģݣ᲻źԺ󡭡ûкӣ
ûź
̹Ӷһû˿δ֪ˣûҲνֵУףص㣬ģҪһе뿪ֻʹ࣬¶Ⱳӣ顣

ĥɶ
̵Ҫ
ӲͷƤȦ˻
ڻˡ
Ů
ġ
ȱô
ޣһֱdownward
㣡
߾ʧľҪ첲
̫ˣ
ͣȶأ
Ҫˡ
ȷ
ݲĻᣬüۣϸϸĿĺ㡣

߸оԼҪ
ȴһһϮ
ѡֻ뿿ݵĻú˯һ
ʱȱʧġ
ͳͳ
ɰɡ
ݼ𻰣˵ֻܹıǼ⣬ְź飬һȥϴ衣
߼Ӻһ飬
ô
վڴߣĹԡЦЦӣҾͻ㡣

߲˵ƿӣ˸ɵͣͰ͵ĿҪ
üͷһ⣿
ҡ
ϵһ
ʮɱһˣȴܸС
ݣ
궿ˡ

һ
ѽ
ޣ
治Ҫ
кüնΪ
ֱ춼ǰơ
ÿ춼ִơ
̽δ
ųж¸
һжʵġ
ܶϸڡ
һ˳
ܼ򵥣

δʲô
ǻҩ
ţƶƶġ
ڶʽ
ѹ׼ɵ̬ȥμӵġ
ˡ
ֲֶΡ
ĿľǸߴ䡣
顣
ݵĻ
ǻˡ
ִô֣Ư
᲻ðײô
־ֹ
SO~ݲŻŰˮholdסȫ
ȰԼ¶ָҶ档
ûֵȥ̫ѿ
֮ࡣ
ȻʧЦ
·ǳݡ
Ի·ڳˣ
ڳ
ݵȷû뵽ġ
ǻֵܸǷš

ǻͰ
ô
ֳ
û뵽
Ҳһбøʣ
ȫ

һλ
塣
̹
ǳеߡ
δȥ˺˭
˭
ͽǼһ
оֵܿܵļͬ
ǻı˳ᢡ
ֳջ
һй

ⳡ־硣
Ǽ˵òн
ż롣
ǲһݡ
ôмĺܶ¡
ᷢˡ
߹ͷǡǡЩ顣
Լġ
ˡ
İ
ԼҪء
޷ʧȥ
Ȼ
ǸӼᶨ˴ˡ
̹Ȼδ
֪ʵԺ·Ҳδغߡ
Ǽֻͬ˽
ųĻǣô̸УȢ߽š
ߵʱš
ȢһϱǶϱ
ܲˡ
͵ӱܲȥ԰ɡ
̸ûš
עᣬߵǰǡ
ˡ
ȥǼھ޳ǵĵλ
ģǼҵĳܻһ˿롣
ᡣ
֮껹ء
ڰˮȵġ
ȼ꿴
Լˡ
һߺݷ֡
ݼʮ꣬Ȣ˭ҵĹﶼ
Щ
˿û̶
ͷ
ǾöԲסߡ
۸
ȴû취һݻ顣
֮¡
ߵǿˡ
̻¶
ǰ·磬ͬ߹˼䡣
ݴΪж
ٽ
ǵ̹ģ׻һ⡣
ݣΪʲôһİأ
ΪͨһٴεĽߵһ𡣡
˵ΪݣDڡ



159  

ɢȥ
ܿ쵽˰µס
Ͽѧ
ҲҪ׹ˡ
ԵѶ֪Ѿͺá
û¶档
ͨ绰٩ʦˣ
߹һЦúܣ
ٲ˵ף
ܾҪһԶٷ
ֻշ¶Ĳá
еǻԣΣˡ
Ҳû֡
Ͽ
Ǻȥж
Ȼݼˡ
µġ
ͽʱɡ
ĺΪš
ƺܹⲻȥ
ôû뵽ԭ塭
㣡
һ뵽Լ̬Ȳá

ĺζܡ
ܾˡ
ק
Щӡ
Ǹ
߿ˣĺҼҲѽ
Ǿ
ĺͨһϥأԭҰɣ
ۣ
ˣ
˵еĸ
ݲĹߵļ򣬡ĺͷؼ
磬һʱ֪ȥŪֻܱ
ĺǺЦˣ̽ʵ磬ǡԭˣ

ӹΣĺţңҾ
Ҽסˣ
ĺصĵͷߣ㡭
ˣѹû
ϰû˵ϰߣ
ȥ͹ȥˣ
һЦ
ҪĺǱµСͶˣ
ͷ
ĺϻЩ⡣
ܾǹĲĹֱ
˲ڬu
ּдȸеүǡ
У
ա
˻ؼҼ˷䡣
ݺ̱
ʲô
뿪
䲻ͬ˽顣
ѧҵӹ
һ취˵ˡ
Բί
̫̫ܸжݵ̬ȣҲų˺ǼһĻ
̸ԣҪǲһݼ˵ףٷνɱҪݸĸԵţó⣬ӭȢȻݰѼ˵ˣѽ̫̫Ҳͬᡣ
Щ㶡
ûôգ

Ҫ˵˾͹Ѷȵˡ
̻һ
̹鸹̡
ߵʱû
ϡݣ
첲Ҳܳѽ
οΪʲô
Ҷڰһ
Ȼͷ˴̡
Ρ
ҲҶΡ
˵һǧһ
˭ҵĺ˭ô
һûС
˷ġ
ֻҪ顣
ұضýƸ
Ͼ
û̫Ӧ
ֻڰο̡
ôࡣ
ˡ
ݽ
顣
ֻҪ˫һ
֤
첻ʽġ
ʲô
ϲɴȥ
Դϡ
һƬ
ܲܳΪ̫̫

һꡣ
Ȼߡ
Цÿ
ˡ
Ȼõ̫ࡣ
ô

ѧ
ݾʹŷɵĻص˴˰
̫ࡣ
ڹѾˡ
߼᲻á
ȴûôء
һ
˿Ϸģ
ݰױȵ̤ʵ
ĬĬŴ㡣
ǰҪ
ʲһԽ
ȥȥˣ
ʱ⾪ϲ

ôһ롣
߶˾
һ
ͨݵİڸ۳ǿ˸ͷ
Ͱȥ۳ǵ֤ͨ
޷ǾЩ֤ϡ
ܼ˾ðȫ
صǵʱƱҪô
ݻص׹
ÿͨ绰᲻䷳֪ͨ֡ʱ䡣
ơ
ʱһ
Ҫ
ʱӣ
ݣڹƱгô
ԣָһֱһǧٶ㣬Ѿߵǧ߰ٶ㡣
ڻͲдǻص׹ɵгֵߴʮԪͶڿȣο׹ɶʮı̣ȥĭȻѡ
㿴ɣ
߼ѡ
̫Щʡ
߱ǿָ֪
ݣҸ㽲ʮ³ʼ˵ʮѮһغǻҵʱǼֻƱһ㣬Ҽһ¡
ڻͲǲల˼룬㣬ԹƱҪڳУֻһΣ

Ѱ˼˻ҲƱʱһΡ
ġ
Ҫһ¡
ݺ˵
Ǻá
ǻţ㲻ôӣҽһ淨Ʊָڳֺ͹֮䣬ѡֽ𽻸켴ɽ㣬ʵ󻯡
ָǡ
ƱһֶԳ幤ߣ⣬ѹƱгһŶ󣬾ǳ֣Ʊָˣ׬Ǯ
ݵСǹĹƱָˣѺˣԽ࣬׬Խ࣬ȻԷƽˣµҲԷ޹أҶƴƶԷҲƶǻȥĵǮġ
򵥴ֱѽ
߳˿ݣһָһ׬٣
Ԥ
ʵҪʱٸ㣬Ҫȥ۳ѽ

սͲ׹ɵʱȳ⣬ܹң
β
ȻʱҪæ
Ҵ׵Ϳȥ
ӦҪҪȥ
ѽ
ʣ
ҡ
Ҳ
򴽣磬Ϳˡ
ݺһأš
߷ǵóѵЦ
Ϣ
ݣ㻹ȽԼæвĻȥ绰Ұѹؾͺá
д
벻׬Ǯѡ
á
ûҪһôһͷǮ۳ǵĻͷ׬˺󣬱ٻҡ
á
߾ܾҳı߾ͺãǮȥ裬мˣһгӵѺһҵģҴӸ۳ǻȥһµϢţһ׬ࡣ
ʲôë
ݲãʮ֮Լȡˣҽ㲻һ
һ
ŮѣǮϣʱ뿿ԼһѹȥǮҲǽɶģûĻҽһӣҿĸߵģ
ѽ
˼֡
¿ģ󡣡
ģ
Цһԡ
Сү

߱ס֣ģӣ
Ҽҧģ
ǻݣ硣
~
߾ġ
ƴץļ
ĳֹʶ
ϰĳЩ׿Խ
ʦͨ
衣
Ȼ
ļ׷ֻһˡ
ವһ档
ҲֻŻῴ

µ绰
ܡ
ʷǿʼ˭ʹ
ȥǴк
һ
Щ
ø׼ʱ䡣
û
˵ݡ
ߵĻճҲǼɫ
Ǯʲô
һء
ھ޳׵صѵĺԺ
ڵ绰ʣѽҪͶʲô𣿡
ɡ
߸ɴ
Ҵš
Ŷ
һ١
ҪǱ˵⻰϶÷Щֹ
ݣרģ
ͷ漴ã׬Ǯĺ¶ɲ˴ѽ
µȷи׬Ǯᡣ
ֱ˵˴ҪңҾͰ׬һʣǰǣðһϢˡ
Ƶġ
ÿ
ϣ
ûԥãҸһٶʮ򣬶ʮҳģҪ׬ˣǮϢһǮҪ˵ĻҲʲôϢֱӻһٶʮ򡭡ҴӦ𡣡

಻Ҫ
һԣ
ǧĺꡣ
ȸի
߻ͦ󷽷ռ˵
У˴磬׬ģҵġ
ǣ
俪ģʽضǾŮ׸
¶ţ
ҲЩĻ
ƶмˢӵģ
ǰʱ
ҹǡ
ʹߵ¶
ȫ˵
Ҳȷǲ֪顣
ǻǴк
ǽǼҲϿߡ
֡
Ųô
ġ
ݲ֪ʹʲôС
Ǽͬ˽ˣ
٣
ѽ
ѦΪ˶ŷϣ
ǻȡ
ͥħצ
Ǹ̫ϤδްѻԼȡˣ
ѰԼҸ
ֻ͸Ѧ֡
Զ㣡
Ȧ˸ѦöЦ
䲻ǼΪʲôò
ǻôɿͬݺһ
һǿ϶ġ
ﲻ򵥣
ͳ⣡
ҲҽǮ
óʮ
ȥڣ
ԼǮͺá

Ǯ¶˳㶨
ѧУ˼١
ҧһ¡
εû˹ܡ
ֻҪ֤ҿơ
ÿ֤ⲻ
˵ѧУ¡
߲̫ġ
ճǱߡ
ϰҲһš
ڬu֪Ҫȥ۳ǡ
˼Żˣ
Ҫ
ԷѸһȥ
óĽ볤ʶ
۳ǵӰҶ
ʮ
ʵ뷨ء
ͬѧһʱġ
¶̫ף
ڳ󳳴ֵĸĺף
ǵñŽĺ̸
ǶƬģ
˺󶼲ǵˡ
ܲסЩԹȺڸѽ
˵˽ĺһ˼ҴȣĨᣬ뿪ǹҽлˣ
ڬuоϣȽשˡ

ַԾ
ڴˡ
治Ըȥĺ
ɻճһЩƷҪĺǱߴ
ҵ񲿾ȥǶԽӡ
һ档
ĺֵĺһ
ϵûͬһ
ԺٺȾƣ˵ƷզΡ
һͨ
ڬuĻ䡣
ǸߵС
ѧʱ
Ҳ׷
ûϡ
ûĺ֮ǰ
ڬu̫Լϲʲô͵кӡ
Աȡ
úܶкӶȻʧɫ
ҪǱ׼ҡ
ͬѧԸ⣡
̫˧̫ǿģദѹ֮
Ψĺ
ɽ¶ˮġ
ɢŲүζ

ڬu㿪ϡ
һˡ
ٶϲ
Ҳֲסһδεʧ
˭ܴۡ
ɡ
ᡣ
¶һš
侲һ¡
ĥĥ
ǲǻҪ׷ȥ
߶뷨
ûܾ
˵иҲá
òڬuҲŰ֤ͨ

쵽
Ͳһԭϡ
ҪϺӴһ֤
¶غð졣
֣ӵ绰Ͱ֤ˡ
˸վͿش塣
֪Ҫȥ۳ǡ
Ҫ⡣
֣ӳԵ塣
Ĵָ
۴Ľˣܷѽ
֣үүõꡭ
պ֤˵Цĺ֣Ӵ岿߳
ʱ仹磬ϳҲûߣ֣үүȥͷĵǱ߿ͷġ
Ҫȥǣ
֣ȡ
ţ뿴ҵĹ
ЦЦǻʣǧôѰ˼ʽˣٰϣѽҲ׼ֻʮĶˣ̫٣Ҫ־ģõȵȡ
˵ˣ
뿪һˡ
Ҳ͸ߵʱȥ
һֱûȥ
Ҫˡ
һЩ¶
ҲҪǰ
Ժ׬Ǯ

Ҫ㡣
ͶҪ
һ黳ɡ
֧һֱǰС
ʹ˷
ġ

֣Щݲȥɡ
á
û롣
Ӿͳͷĵؿȥ
쵽ʱ·Խխ
߾Ͱѳͣһ߶
ǰĹ԰
Ȼľǳ
Ь˳·ܡ
ӦģĻ⡣
ԼպٻصجΡ
Ӱѽ
֪Ҫòɢȥ
ߵЦһ̧ۣʱס
ĿһƬף
ôᡭ
Сܵǰ
ССĴõڵ
ȥ
ۡ
ôˣ
ļǵã֮ǰʣǧá
ŲС
ʮĶѽ
Ż֮
мضյĺ
ǧűԵվ
Ա֮£
¹㡣
տʵ
զ
Ȼôã
ȫˣ
ˣ
ϸ˿
󳤳ȫǲβ롣
иа
߲鿴ȫɫԲһ
˵ֲʱȫǲͬġ
˻~˿
֣ӳոǸ顣
Ʒɶ
нŲ
߻عͷľϰ
в˲԰ҸϹĴ
ǴŽƤ䡣
»Ŵˮѥ
˫۾ͬңң
ÿ˵бģк͹ġ
û˼ſڡ
߱Ų֪ʱĴõ֡
ŶʮףŶһڡ
Դǵı飬ҪΧºȦ

֣ӳվڴǰ棬˼ߺ뿪û¾ͰѵطˣЩѽǴһûȥɽԻģ룬ԸģɽڸҰˣɸĢõӴŵڻˣ
ǱЩģԻòˢ޼Ѱ˼ȶˣٸ㣬˭֪ȡ֤Ǿǰ֪ɣ
֣ӳ˵Цѽɱִһţˣ
֣
ô֣
š
һڴǸмллˣ
㲻ø˵лл
˿ڣЩһֵģһûţ˵۴˶࣬˭пѽѵطһݣ½ȫˣС¶ģ
ԣҪرǮ壡
֣ӳ˶ק˨˵Ǯһѽϰٿû¶˴æգ
ӳɱҡ
Ǯüۣͨ죬֣Ҿ˵ܼ¶չ˿ϧΪҵĴ¶ֲûָлң㲻ɶģ
ǴҵһƬģ
ع𻨽Ӳ㲻ڴǾͰЩ㣬ˣܳǡ˶£ҵĻȵģǰ¶ϣܷ£ǣţ
ӣĲִˡ
˫ֺʮľϹллǣĺлл
ˮۿӿ
Ƭʵϡ

ڰߡ
һ˫˫ů֡
ҹһſڰѿ
ս
ضƵĻ
ллҡ


ͬһϵĵߡ
жǰˡ
ϴ˵ҪǵЩںڰĬĬˣЦˣ㳹ҹˣˣĴεˣ˵ˡЩеһһεůЩůʹԶЩůʹܳΪˡ
ȥ̣ǶѪѽ
ߺʹǵһͨм
˽
Ҳ֣ӳЩǮ
ǲҪũҩʩʣרҵԱ޼
ﶼҪǮ
ʮĶֲĹ
ߺܺõԤף
Щ
̼ǵǰ
ǾͿŹǮ
ʽӪ˷װֲ԰

ִ׶
˸۳һս
ؽɱķ
񲻿ɵ
ڹδ
иԶĴ㡣
һ
ɵõӸ۳ǻ
Ǯˣ
Ӳˣ
ٰ뷨ʵʵ
δ⡣
˵硣
Щطϰ廹ȡ飬ڽġ
֣ӳ׼ؾޡ
ӣںȵȣȱߣ
΢
궼æɶæɶȥˡ
˭ˣ
ŵһ
Ѧʷײײˣ
İԲѽ
䲻һ
Ѧʷ㲣Ƥɻƣơ
һɫжʮ꣡
߲ûϳ
˲˵Ҽ¸ԸǼҲܳԱů
ˮƽֱζ
뿪˴ٴγǮ˲ֲ
Ȼɫ
ѦʷһȻڴﲻ̫ܴ
Ҳǳ⸱ģѽ
ɶѽ
֣ӳѦʷûæգûմ£
ӳҲǹǮ
ѦʷסߵĳžͼСѯʵ˵Ҫȥ۳̸ǲ

ߵͷƿӣɶ¶
ǵøߵ첻ѧô
ͷ껹˵Ҫ۳ȥɶġ
ô
Ӱɣ
Ѧʷһ¾ͳˣ߬ס־Ҫ£ȥ۳ɣӼҪȥˣ


160  һ


קѦʷǲڵɰֽһһ𣬴ϵۡ
ӣл˵ҵôˣ
Ҽҵ¶ˡ
Ѧʷվֱ޵һһ飬ȥҼҿɣȫ֪ˡ
ʲô
ţͼ֣ӳѦʷʵȷҪǮ
᲻ᣬĺ˼Ǯѽ
ѦʷһҡͷҾɶͷȥ۳ǣ˵˵
ǳɰɡ
֣̾ЩεĿߣѽҪ͵ȰСʱߣȥѦʷҿһۣѽʵеȥˡ
ס
֣ӳﻹװȫˡ
¹࿴ϵġ
ֻҪԷϺӴһ졣
ͷԹۡ
ԣҲġ
ߵͷ֣үүˣ˵ɶ
ӣ֣үүϳɣֱӿҡ
ѦʷлӺȴ˵ţѽӼҲԭȵĵضˣɽҼҰᵽɽˡ
ɶ
һʺš
ɽӾʣȦӡ
з
鵽֣ӳ
ûʣض˵ɣ
һ·ԡ
֣ӳһ֧һ֧ĳ̡
ѦʷʵĿޡ
˺ɽ
³Щɵۡ
Ѧʷνġҡ
ںɽķȦǰŵһ
һݷ
ﶥ˲ϲ
պŵꡣ
潫Ͱװˡ
š
߽ȥֱ
ưŲ¡
ڲݷԱߵһ
˵ˡ
ˮûУ
ꡣ
˵ˡ
Ѿ˼½ש߷
մʱûֺȦûס޻
ÿС
Ҫһꡣ
ȫܸˣ
ûʣѦʷԼ˵ˣӲ㣬Ҽҵѽѧãǰѧˣϲˣ½½ĿʼǷǮأһǷʮҼĴǮӶߵծˣû취ȥǮڻǷǰ˵ˣ͸ʱ䣬ҪǴղ飬Ҫѵһָֻˣ
Ǯ
СӻеϢ
üһ
֣ӳͷ۲ѵѹͷԼǮ
Ѧʷټˣ
ӣߵأˣ
ҽԺˡ
ѦʷűӣһǷǮϵʱ͸ǰ˵ĵ绰ҵһЩǮ˶ծǵ챻ǴڵּˣָһΣˣǷʮ˵ˣǾͰѵİָͷ
˵⣬ѦʷӿЩǰҼң˵ѾѷָˣҪϻǮȻҪ֡ѽ
ߵĸ첲ѾָˣҪûˣⱲӿôѽ
Ҳ˵
߽üܹأǸߵû԰ɡ
ԡ
Ѧʷϣֿ޺ҲǱ˽ģҽ뷭ģܰǮˣûôҡ
ѽȥ˸۳ǣҲ׬˶Ǯǻÿİæ鷳ȥ˵˵Ǽû취ˣķݶϣһѣ֪ˣԵͷˣԺҲˣ
ӣҺûϵˡ
ʵ˵۳ô֪ģ
˽Ľ
̫æ
Ѧʷǿ
סġӡҲ˾İġ
ЩܳΪߵѽ
¶̫Ӧˣ
ߵǮʱûõɣ
ˣˣ뵽ˡ
˼ֲǷǼҵģ
˵Ѿζծˡ
ˡ
ߵ첻˵ġ
ͷּȥ£
Ҫ˼Ұﻹծ
ƾɶѽ
ëˣ
ȥ޶
ϻ
Ըߵݾ͵ûޡ
ԶǶԶ
Ҳû취ˣܲܿŵ챻ѽ
Ѧʷ޵Ҫ¹򣬡Ҽڸ۳ǵĵ绰ڴͨˣ鷳ȥ۳ǰ͸˵ٽͺãһΣ˾˵ϣǰɡ

ǼҾô
صڣ֣ӳڸʻЩĵߵ⺢ӣʵûϢһҵĴϹ죬ʼҪȥ۳ǣûȥϣϰҲɹģȫǲģڱ˶ָһ㲻ҵģء
˶٣֣һǺѦʷһסţ¹ƷզһӽǼסһﶼþũ񣬽費ǼҼǮ
ߣȼһǮ֪Ǽһ𣬸ûˣڣҲͿܲܰһ£˵ĲӦóҪϵѽἸ죬ԸãҪǲԸ⣬Ҳ֮顣
߽ӹдŵ绰֣үүѻ𣿡
ȥˡ
֣ӳص߼̫̫Ҫڣ϶һͰŻǮˣ̫̫ˣ͸߼ҸûɶǣˣҪѦʷ˼ҺӺõ㣬˵ܶ궼ˣҲᣬѾˣҪٲܸߵ¶Ҳ⣬Ѿλˡ
⻰ͷ
аɡ
պ֣үүֻ˵˸۳ǻϵܷҵҲұ֤
ס
֣ӳͷ³ܰµ绰御ˡ
Ǳ̨ʲ˵
ѦʷһҪ¶أ
ڻܴѦʷ
ˣ
ûڶ˵
˾ޡ
Ŵ⵹˵ķ羰⸴ӡ
˵Ѧʷ¶
ȥ۳һˣȫûȥ
׵绰ڶ
һγɡ
·
Ҳ֪Ҫ˵ɶ
룬ȵˣкãͯʱ˽

뿴¶ġ
ܹ
߳¿
£ͨ¶ת
Ǵ
һ
ûҪĽӴ
ǲɡ
Ǳ־롣
ʡԼǸ̳ҷƢ

һ
߾ȥȡǮ
һɸԪ
˸۳ǿ˻
˻Ʊ͵ų
Ƶ¶ݶ׵ˡ
߽ɸȥ
Ӧڸ۳ǵһˡ
Ц
ǰСʱȥ۳ǵʿüΡ
ҵء
ӵ۳ǡ
ˣ
ݵ٩ϰôţ
Ǯ
ЦƱӹģͻ
~
ݵЦΪǮҪ뽻ҪСĵ㣬㣬һġ
аɡ
Ŵǣ֧ԮҵģеĻŮģ˧˧˧ɲɵġ
Ƥˡ
ݴǻӦţСүȥһɡ
ߺٺٵЦ¿ˮ̵ġ
ˣѾʼµ˰ɡ
ǰµϵԪԤڱֵЩӦûΪԵĹֵǰķùдھ޴նµȻٲЧӦ
ݻһתͳ˼֣ȫкȻг޴ת⣬۳ǻѡͣйܷգȻĵòգ̫ͣã㰴˵ģֻҪһУʱУҲߵһʱ䣬ѡָգԳ̣׬⡣

ﻮһԲۡ
ڱֽϹ
׹ɵΣʹ۳ǽͣ졣
׼ץģʱ
һ£ʵֻʱ䡣
û뵽ȫˣ
ˣ
ݣⶼԤϵ
˹ѽǣ
Ҫл㡣
ݳһδεгҪˮһ߾裬طⱲӣջ񡣡
ǻ˵ҿң
Ҳðһ£λ۶ٲƸ
˻һǮûС
ô
߲ˬҴţ
ǮŵģҪȥ
~
Цһޣ
Ҳˣ
һ̼ˣѰ˼ǮӡС
ײС
Ű
ĵݶڻ˽ʢһƱͣڽһֱ㣬㵱棬κҪͺá
ʢ
ʲôף
û
Цҡͷ
Ҳʤѽ
ͷ
æ꣬һһʱȥ㣬ǵõҼ졣
ҪûʱͲҪȥ۳ˡ
Ӧ׬ǮҪӺѧУкöء
ѧУҪǲϿΣ˿ƣѧ֣ϵܲõѧλ֤ѽ
ԡ
ݵ㶲ѣҪ˯㡣
ߣ

ǰһ졣
ǻԼߡ
˵մӽҷų
Ҫġ
߱ȥ
ᵽǻ˵ѻ
ˡ
չݵĶ硣
ݶûи
ԺѱҪǻ򽻵
ٲˬ
ҲװĴЩ
ԼܰҲڡ
˼򵥵Ĵк
߱档
л
ǻǳϿҵĿʱ䣬˺ˡ
ǣǣǡ
Ǻǡ
˵ʲôˣȥˡ
ʹǳ滰ҲԸ˵
ģǻ档
Ǳŵġ
ǻָʲôı
ڬu˵ãһСʱûлȥȥϵݡ
ʰ磡
ĳˡ
ǻЦиӣͨҷ֣ˣκˣ޷ȥƿ
ûԸԼƿء
ֱֻԼķʽӮ㣬ң棬û֮Ĺϵѿ
Ĺ֮
ǻͷԾοҵܵܣܳҵϣһֱΪʮģһֱڳɳ˲ˣԣӦ÷ſ֣κѡȨ
˵棬ǻ۵װ׹ʱҽ˭ܱ֤һֱأԼĶգܰĺи˵ҶҪɹˣɷ棬ȥնƫִУҶЦĴˣԶͨ͸ܽˡ

Ȼ
ˣﶼװߣ˴£Ҳð֡
û롣
ǻ˵һ
졣
ȷؽ
ʵĿ˼֡
ҽ㣬Ҳ㣬ˣµʱ䣬úõĻţⳡ־磬ҿʼȻҲҪȥ
ǻɫȻи룬ϣ֮꣬ܿĺӣҲȥǣ͵Դ˱޲ԼɣܱǸһʱӽԺԸһֱҸȥ
лл
ߵͷ
£Ҳ˵Եˡ
˵Ҫȥ۳ǣûʲôܲģҪ۳ǵĻͷһԪ棬ֲҽʱĹ

㶡
һ򣿣
ǧܾ
ǻƽΨһ£Ǯӹף˭Ҫģϣܰﵽ㣬һһЩ
Ҫ¡
ܰҲԱ߿ڣˣеĲ죬ȥô

߱˼룬л¶ԹȥҪǮȥĨƽأеᣬǮˣ͵ǵģͷ׬ˣһĻϣ໹ϢʣµԼţǿô
ǻһƽܰڵǣ֪ҪȥɣеķնǺܴģҲȷ˵׬⣬ǮĲҪǣҲѹˣҲûϵ
ܰ㣬Ҳ˵ûⷽԹͷ
ǣŴǣԼҲݡ
ãͰ˵ɣ㿪ľͺá
ǻû飬ҵʱֵĺϢˣһлᣬپۡ
ߡ
ףĿ͡
ܰǻһ߳
ܸߣݣӰӵ
߿ţĪȻ
ãã֮С
һδǳء
йʱУʱ޹ʱޣʱ
࣬ѽ
á
ֵǻǹ¼ҹˡ
һֱиܰ
ǶǴ
ᶨƵ
ǻĸˡ
Ҳ׼ȥȴִܰҴҵĻݸһֽ¶ĵ绰εоᷢõ£ǻߣ߲û취ȥ̽ȥ۳Ǻʱܼһ棬һаãҲͷˡ
ãİɡ
߽ӹֽ
Ҫϵ¶ء
鷳ˡ
ܰмĳЦЦת뿪ˡ
سڬuĵ绰ʹ˹쵼ôˣ
û£
߻һµ绰
̧ۣ絲Ƕ
ܻʱݺˤӡ
ġ
չɡ
үڸ۶꣬ջȥ
ʱ˿̣˼ޱƽ
̲أܣزء
ޣǻ㣬󺣡
δƸߣƸ
Ƹߣ˳졣
ѳߣýѡ
ЦЦ
ӣ

ա
ߺͲڬuڻ档
ϰĳӢͦٴμ
Ⱥһվ
ڳ棬ͷ촽
Сһ棬ֳִ
ʮȡ
װ档
û취
þһŲ͵
ڬuӴԶͽһ
ʶô꣬Ĵοڲ䱻ߵò𺳡
Ȼʱ³ӳ֡
ϰʼֵ
ں
˿̣ڬuߣĶǴУ
ϰѽ
ߴ̤ѧУ쿪ʼǶĿˡ
ѧϰãѣԸͣ־
ڬuĲƯ
ֱԼԵˡ
·ѽ
˷ɻڬuϵðȫ̲סļ쵼Ҿ֪ˡ
ֻȥ۳ǡ
һȦҪֵ֤ͨǩעģˡ
͸Һúû졣
һۣʮŶ١
쵼
ڬuЦ𣡡
ɻɺ½һЩˡ
⣬һҪ߾衣
ڸ۳ǻȽҡ
Ʋ¶ס
˸ϡ
ڬuͷС쵼ȷǮ׬
ȻˣҪ߳Ʊġ
Ǯɵ¶Ҳû
ڬuƴСּҾǮϱȽ
һ˵߽һȥɡ
ͬѧȶӻת½
Ҷջ۵Ĵ쵼Զˡ
ܡ
ڬuܳס
ܹ黹ڣʧ֣ʧ㣬һǮˡ
һٶأ
һ¾͵ͷ
İɡ
ֱīϳڵģʼĿ
ǰһ
׹Ѿ
۳ǵĽͬһʱ졣
ܶƱ
Ϣһ졣
ĵȴһУλ
һ˳Ļ졣
׬Ǯͬʱõݡ
ҵְ顣
ɶҲ


161 ׼


ڬuƶҲ˼֡
˯ţķɻ˸۳Ǿˡ
һ·ڿźС
δ֪г̡
ͽĺ￴Ĺϵ
顣
쵼װô¶ܳӦԡ
òڬu˼㡣

ĸСʱ
ɻִ۳ǡ
ȡųߡ
ڬuЩţ¶ˡ
߸оڣճһֻ֣һֱ
û
˾ڽӻпֳ֡ߡƵˡ
ۡ
ڬuͺͲִˣ쵼˧ѽ
߲¶ɫü
ͬ
ӻ˸Ӻܸߡ
һͷ鷢
Ÿī
¶ͼÿ
һ
Ǹġ
ܿɡ
ŵһ˫ɫ˶Ь
ʽУּ߸Գ
ϰ˻~
ݻŸ˧С
ӳˣ
ĥš
һ۽
ժī߻˻֣С㣬
Ƥ
Դ
ЦŵͷӦ
ôһ
Ӣ档
ȷ˶ԷԱ
ԲСӡ
ԣ
ҲŸ
С㡣
߳ȥ֣˱ƬҪƯҽʢӯϰ⼸æˣڸ۳ǵһϣܶ⡣
á
߰̾˵
ӯ
ĸϰ岻ϲ
֣΢ʢָһ㱡룬ֲܴڡ
Ǹӣ
ûѰ˼
߸˲ͬѧʢѣҲһճҵ񲿾ڬu
òС㣬ӭ㵽۳
á
ڬuʢ˵ϸãˡ
˼ðһ£˻Ůѽ
ںýļСӸС
ʢһƽġ
˳Բ׼
С㣬Ůԡ
ʢЦƱʵĶˣ̫⣬ǰҵ˿ͺãߣ棬ȥƵ꣬ġ
Ůѽ
ڬu۵ӹȡ
˿ʢߣԱһߡ
겻ѡ
~
쵼Ҫߣ
Ҳ
ֲݡ
һ˶С
Ҫǲ˵
ѱ棡
ڬuߺʢ档
һ
~
ͦǶԡ
ԣ
ͬѧ߶߶һ飡
쵼С
վһǸǶԣ
źߣ
˼ƫ
Сܵĸߡ
վһ𣬲ͬѧ̾ԵýСˣ


ʢųԼ˸ϸĽܡ
ڵأŸ縸ĸһ۳Ǵƴ
ߵͷѹͨȽϺãûи۳ҧֵɬС
ҼѣзҪ㣬ѵġ
ʢŴ޺磬ЦҺ͸ѧϰܺãǴҿбȽгϢĺӣѧʱҺҸΪ˹ѧϰΪ˿ٸıͥ׹гıһЩϰ˽ļ𡭡
£ûѧֱӱɵ汳ģ˶û˹ܵģǣҸҲңܻˣڰÿ춼ı˾Ƴȥ

΢΢ü͵뵽ϣʲô֣
ʢ

۾ٿ󣬡ʢ
ļѸƿ
аһľʢ
ڻҡ
̫أֻ֪֣ʢ
ѽ
Ǹµģ
ѽϰҸ磿
ʢЦ˵ʵȷҸ磬ûѾˡ
ǡ
ĥţһֱݵԺչҪԼɡ
еǿ
˭Ըһֱ˴򹤣
Ȼʢպ󳬼С
뼸㡣
ϧſԡ
᲻Ϊ
ʢܲܰݳˣ
Ǵаϣɲǵ֣
Ǻǩͬ
ʢʵ棬ϰȥŻҺҸ磬Ѿ˹֤Ⱳӣ׬ǮڲƲóٷ֮ʮ޳мϰľ֪֮֮顣
᣿
ô
߾ȵԸôģ
Ǯʧ
ʢ͸һ͸ǽڸлպΪͻңʶһ㣬ԸԼΪǮū澣󣬼뿪ҲԶηж£ݹ֤ԼҲǶϰĳ⣬ǣӦ𡣡
Ѹ¡
ĬĬ³
ȫõˣ
ݡ
۽ﵽһĸ߶ȡ
ܶҲԤϳˡ
˲Ųô
Сүƽ̨㷢ӵĿռ䣬Ҳ㡣
պαҡ
ԼŰ졣
ʵ
ɶ¶ϣ

ⲻվô
ʢкΪȲᡣ
ʢǱѽ
Ⱳɶˡ
ڼǮѽ
תһ롭
Ҫ֪
ûǰ֪ʢպ͡
Ҳɶ
ݴ˾٣ñƶѧ
ѧΪ˱𣬱ҵȫȫΪ˹
˭Ԥѧպ󾿾жͣ
еģ
Ǵѧµ
ݾԲڶġ
಻δѡ
Ѱٵ˲š
ίá
˲ıٴ롣
Ҳġ
ָ
ʢʮУݾǴбĴУǡ
ҵ
סȡ
ס
ס
С㣬Ƶ굽ˡ
ͯæȡӹԿȥͣ
ʢߺͲڬuá
֪ݵˡ
·˵ĻҲ߽ͬһЩ
Ҫദһʱգ߸̫֡
ʢ߾ͺá
߶˼º͵ЦЦҵģҲϰ壬ССġ
ãߣͲСԵһ£ȥǰס
ʢӡ󼫺á
˭ϲ
ÿܹϲ׽ġ
׿ʢȥǰ̨
һת䵽Ӳŵϡ
Ľ¥ⳳµĳ
Ա˵ĸ۳ǻ
Ļϡ۳
۳йϢǿк涨ȶϣָܻġ
Ľ˽
ĥźĹƱг
߬ȷ𰸡
Ҳи
ĽӴ
˭֪Ʊгʲôӡ
쵼治
ڬuһ·ҹ
۽磡
ͬ޳Ǳ۳ȻʱиС
л
Ħ¥ȱȽǡ
ÿŮӶĺܳ
Ӱĳڱ֡
ͬѧĿϾӡ
߷Ӧƽ
޾ǴУеľҲС
ģһЩչеִС
ôǸԽߡ
ʮĸ۳
ʱһС
ʲô
쵼㿴ǻ
ڬužƵãָָǽɵĹıڻߵɳϳŵӣصģ̲סѣߣ쿴
߷̧ۣܵţ

С
ոսһŮ㳯Ϣ˹ȥ
ʱַŮ˵ֱۣͨ͵һЩˣĺ꣬٣ǻҾƵòá
òſŸ˿ߵ۾
ƬƵĿڻŮˡ
ȫһۡ
ס˽š
忡סĽ
ߡ
ٰβ
٣㿴ʲô
Ů촽ʲôÿģ
߶λڲԶ̷ŮϣѯʣǲǺƯ
ʲô
Ů˲мĺƯҲˣ٣ǡ
㲻Ҳģ
˵ɱһģƲˣ

ŮɫһǣСĵĻ˻ֱۣ٣˵㲻Ҫҽúõķ㣬òã
ûˡ
Ŀ۶̷Ůˣתȥ
~
ʱŮ˼ˣСæ٣ôҪ
ûлͷֱ˾Ƶĳ
١
Ůϳ뿿ȥһƿ³һ۳ǻˡ
ΪʲôҪҹ
Ů˺ã٣ҵˣ
ࡣ
ӣȥˢˢ
һ䣬ŮȴǴ󾪣Ҫץסˣ٣Ҫѽұ֤ٲ˵ˣҴˣĴˣ
˲ޱĿŮ˱ߡ
ʮӺӹСϴװż˿٣ˡ
ȥҽԺ
ӵͷȥ
¹غãڳԶԶžƵš
һ
٣׼ȥģ
˾عͷСķʣؼ𣿡

ҡҡͷĹھƬϣӨӨĹ⣬ģĴǻˡ
˭
˾ӻЩţ˭ˣ

³һ֣Ц红ͯժ۾ĺ㣬֪֪ѽѽס

һ硣
ʢؾƵꡣ
ߺͲڬuһ䷿
Ǵ׷
ݳǮ
һ֣
ָЦһ򲻵͵
ڬuӦˣ
̫
ۣ
£
ҹĹ߷š
ҪϰסһŴ
ʢһͿڬuԡߵԡ
ŮӣͬѧҲûܻʲôЦǺǵĴкϺѽʢԣǸ۳ǻǲҪ˵糿
ǣϺá
ʢĪĺæС㣬Ͻ·ϣˡ
֪лл
ڬuֵЦЦıQQûϴ·ȥﻻˡ
һб߿
ϰЩζʢǡ
ʢоߵעӣ̹ȻЦЦСܻÿɰ
ǡ
ߵͷûѯʡ
ң۳ǵŻڱֵ£ڵǱôˣ
⼸̫æ
ͨ绰Ҳͼļ䡣
ƽ
ǰ󲻻ᳬӡ
Ӧԡ֡ľ
ûʹ
Ҫǲ̫
ⷽʵʵ⺺
ʶˣݻøͣԼǡ
ϰò׾
۲ó¶ͱȥŰ
ǴԽߣҲûһٰˣ
ĵ
дţоС
ʵڵģʶԷˣɡ
ϰǰӦԣûܵ
ʢص̶ܶһҹ֮ΪƽԼʱʷӣǧ˾¥ɱ

ңһ͡
ӻϻкܶ˶Ž
Ļ
ǵĽıá
ֽϿȼǦ֣ĸܽȻͬ
δУȻֲ
ߣгһˡ
ʢɫѣڿԴƸҲԴĭһЩ͵й˾ѾʼعԼĹƱһΪ˾УΪ˷ֹɷ볭׵ĽڳУ۳ҲӦԲԣУнϢЩ㶼ùܣ̻ǻһӣָĻ⡣
ߵͷ룬ʢȥΧɡ
ѽ
ڬuˣ·ѽ

˾ͽȥ˸̳
ڬu˺ܶ໯ױƷС
׼ȥѡ
Կʣܿͺʢˡ
§ʢĸ첲һ·˵˵ЦЦ
Ҫǲڬu˵ʢֻ
ȻܻԾ
һ㲻䳡
ͨӴ
߷ʢǸܿŮӡ

ǾͶ㶼͸һˬ
˺ܾ衣
ٸԼڬu졣
ʢҲϬ
۹·
֪ĸ߼ˡ
аʡ
ظ߰ȫС
·һһɴ꣬ͣסŲ
͸İɴЩʧ
ĻɴλƯ
һۡ

ѽ
ڬu̾쵼۽ȥѽ
˰ɡ
ЦЦҡͷ濴Уߣȥ𴦹ɡ
ˣ
ڬu߽ȥ۾ǹֵ𣬿ûɶġ
ӭ١
ԱϹòø۳ǻʵ뿴ʲôʽ
㿴
ʢ֧ߵԱռĹ䡣
ϰһһɴĴ
һʱϣҲϲ
۲
쵼㿴
ڬuڲԶһɴʺأ
ļ
߿ȥȴһ٣Цڴͣ͡
ڬuڶЦ
Żɴ̧̧ǲǺܺÿ

û˵ӹڬu
ڲͬѧ󣬴˿̣վһݵˡ
ҲڿɴǰһԱ
Ǹоעӣתͷ˹
һƳ
Ŀڰԡ
˾Ƭۻȣ

ġ
Ŀӡ
һ˲֮䣡
ۿЩᣬӣ
ӲĴǶ˶ͷɡ
۳ˣ
ھϲ󷽷ߵǰû뵽㡣
ǰ
Щִ٣Ҳû뵽
Ҳ֪ΪβȻ
仯
Ӧɡ
еǸкӡ
忡ݡ
лһ
ǰȥɬ
ͷţ͸ųȺͳ졣
װġ
˿۾
ЦдŴݡ
ȫӰˡ

ˡ
˾ͽ˼ҿ
ʢͲڬuôš
żӵЩȵģǡ
£Ҷ֪
Ծɬʱոպתû취ﵽ㣬ܿˡ
ûʲôࡣ
Ц˿ڿȣȥˣƷգҲͦõġ
˵ˡ
ͷſȱָϣʹۡ
㿴ɴҪˣ
㿴
˵ˣ¶ôڡӦùòɡ
ҿ˼С˾˸ϰ壬ҡ
Ӧţܰعˣ϶ӴҺ¶£ӦҲЩ¶ҳһЩ࣬һֱ̫ȶҲˣЩ棬æͺ˺ܶࡣ
֪¶¶
¶ǣӣ¶æܼһ𣿡
ͨ档
صϻڼҡ
ѽʱԼ¶ɡ
˵ţܾûˣúõɡ
~
ЦһпɬҾͲ𣿡
Ȼǡ
߳˳ǣڹúãҾͷ
š
΢΢ףᣬݣʲôʱ飿
ҡ
ɤһʱ᲻˻顣
ΪʲôҪ䣿
ɻ󣬡䣬ʹǼΪˣ
൱ŵɡ
߲֪ܰûǽԼе¶
ƶܰǶˡ
Щ
ԼȻҲȥ͡
ӣ˵һʽҺһ˵ǻᣬżġ
Ϊ˵𡣡
ֱ˵ΪһӣǲǶͬˣ㲻𣿡

߹¡
û뵽ͻȻ
ʣ
һֱ˽ĸо
Ҳˣ
ûɶ
ߴ󷽵ĵͷԣݻعʱǻסһ̸ԸûϵҰң͹ˡ
Ϊǿġ
Цŵͷ߬ȭҺ¶Ҳ׼ˡ
ѽ
Цˡ
еͿڻ˼֡
ͷ㿴ɵɵ㿴ɴ϶Ҫﱸˣӣף¶ճɾˡ
лл
ǣһĨЦʱһԸ
²ɡ
˵ţ춼£æģԼ¶һۣ𣿡
á
ϵֱݸһƬһҪ˹˾һҪҵĻҴ绰ͺá
ӡ
߲˼סʱ򣬲ʷҹң㡭
üͷһߵ²¶
š
ߵ˵ͷ
˵²Ƶģ
̫ˣ
ʷ˵ϣܰߵ죬㲻ѹҾǴҪǲ⣬͵û㣬û˵Щ
֪ˡ
º͵ЦЦһܰĻһᾡġ
á
Ŀ뿪
㳤ı
޶˺ڳ
̫û˰ɡ
ڵദĺܲڡ
仯̫ˡ
һʱƷﲻԾ
Що˵ĺͻ
վѽǶȡ
Ҳû⡣
֮ǲ
ԸӴ
һ˵ųС
̫ˡ

صϾЦݣó绰ŵߣιңȰˣţ֣棬ԣǮһḶ㣬棬ҪһֻߣİɣΣֻ޿֣ҵɽˣоѵĿܡ
绰Цţϰ壬ߵôܵܣҪҪôݣ
ˣҲҪ̻ˡ
ţǵһϵҵʱ򣬲ҪģȻҸ˶ծҪ񫣬Ȼ᳤أַϣǸˣ
µ绰Ϣ΢䡣
еĻϵ䡭
ԣݻعʱǻסһ̸ԸûϵҰң͹ˡ
סһ𡭡
סһ𡭡
һĥ仰Ƭ
˷֮ʵ
绰ͨŵߣɫ¶ͬˡ



162  ΢΢һЦԲ

ҹ
߿ڴͷͨŵ绰
̳¶
ôɣ
ѽҵʱ֪Ҫ˵ʲô
߲ŵ绰ϻŪһźֽ˵Ҫ¶ˣ⵹ǸϢ
飿
һ¶ôöûôһҪˣ
ֻǻûɡ
üʲô˼Ѳ˵Ҫôˣ
ðˮһ˲¶ֱ߷ʱ⡣
ݳǻҪֺþ룬˽µӴû
ǲǾ˶˼ѽ
ϣЦΣǲ̫ˣ
ֱͿӳԷء
ݲߵģ˭˭ҵĶŵζ
˭Ƕ
ʧЦȮѽ̫ƽŵ
𾢡
Ͳİϰ壬´ֿ̣ʼ
ݣȥæ
֪ˣİɣҲᵥͰӼģʤĺϢ
µ绰
˿ĺֽ
ڬuڿӣһͰ׻ͣطЦ쵼ӰѽϲƬ̫ˣ
ȿɣ
߻һɤ
غ÷š
˼һ󣬻ǰѺ벦˳ȥ
ڴߣ߳ŵ绰Īš
Ǳ߽𣬡ãλ
Ůܳ죬Щꡣ
˵̫
׽߸ķϰӲã¶ڼ𣿡
С㣿
Էɬͨصλ
¶ھ޵ѣҽߡ
Ӧͨһµ绰𣿡
õģԵȡ

˼ӡ
ǱĴԻŮԾ򴽡
Ųŵذ߽ͲٴϤߣ
˼룬ǻͿʼᣬţҡ
۳ˣ
¶͸žȣʲôʱ򵽵ģ
ϣЩ¡
ûԼ۳ˡ
¶꣬Ϊʲôϵˡ

¶ˣһŵˣǿƲסû㡣
Ϊʲô᲻أ
¶ǻòû䣬ŴŴġ
էһ
˵ϼ仰ͻ֣ᷢɬࡣ
ô͸ˡ
е㳯ɤ£
ɣζ
¶㷢ʲô£
𻰣߾ͼһֱ㡣
ֻǳһЩࡣ
¶΢΢ЦߣɵģСͱĸҽ㱣ĺܺãҶӵģߺҲףж಻ס
Ȼ磬ߣ֪귢£ķװ˲ֲ԰𡭡ţݸڣ㲻дģҽҲ˵ݸںҸҲͷˡ
Ļ߰Ĳ١
¶ʲôʱʱ䣬Ǽһɡ
һ㡣
Ϊʲô
ҽ˵֮ԻǴӾһӵ۳ǣĶӦжϾ޵һУȥѣŻ᳹׵۳ǣƽȡ
¶˵ţߣңҳ׵Ļָһģ𣿡

Զԡ
ĻͲá
׾ӵĽڡ
Ȼܾˡ
Ҳܱ˼Ҽ档
Ψȥȣռ䡣
ã¶ǵõġ
Ĭ˻Ӧ֪Ҫˣ̳һСͷҰھƵǰ̨ȡһ£Ҷ»ף
ô֪Ҫˣ
¶ɻ󣬡˭˵ģ
ҽ쿴ˡ
ЦЦ·ɴȥй䣬ɼҲڻɴ㿴ɴͼ˼䣬˵Ҫˣףѽ¶ϣ
ʲôʱģ
¶Ļɫ࣬㣿
ʮһҰɡ
ӦţԼ쳣¶ôû˵ãž˶ʮӣ£ˡ
Ŷ
¶ƽûʲôߣллҾͲˣܱǸ˸۳һд㣬ͷлᣬǼģ
ãϢ
ཡ
Ǳֱӹˡ
㶵Ŀ绰ʲô
̫ûϵ
ԽԽԶ
̾˿
ôô׽

¶µ绰ʹǵȥ鷿
ƿţŰʵˣ
ļƿۣĿ¶Ҫѧš
㣬ǲˣ
¶ߵ棬˫ϳͣشҡ
ǵġ
ļô绰ˣ
ʲô˼
¶ֱΪʲô߾͸绰˵ͬ飿
㲻һֱҽ飿
Ц¶ֻܿһЩ
˵ʵ
¶ҧҪҿģģ
¶̫᲻õġ
ߵǰ˷յͷԣȥϢҸͷĦ
ŵԶ˵ѡ
¶΢ţǷҵģҪңΪʲôͻȻӦҽ飬ǲҪʲô
ô֪
ұ֪
¶ۣȻͱù
ãҸ㡣
ɫҪΪǰ޴嶯򵥣꣬һֱںڣΪʲôҪȥͨ׵绰ҳʧȥڣվǰݣǶ޷죬Ϊҵܸˣ¶д˾Уʱ޿̵ҪƿңĺܰգܾɥҪ߽𣿡
Ҳ˵
¶ɬͷΪڻɴżʵǹǰģ
ô
Цһ˵Щֻ뿴ķӦ˺ܲ⡣

¶˼룬˿ͷԣ͸߽Ҫˣ
ǵġ
ǣ𴽽ǣ˼֣Ƭۣڷ⣬¶ҪһַʽȥֻȷҷҺſԴ¿ʼⷽʽǲǺ֧ܰҵģ԰ɡ
뵰
¶ᣬһҶ˵ҿҲĲᣬҪִԲʲôʱ꣬һֱ㣬ô˺ң˿˼ҵĸܣ
¶ҴδҪ˺ѽ
߽˫ַסļԴǿУ۳ǵҾ͸˵ĺֻҲ˵ˣ㲻ЩֻҪ߾ͺˣڶãԸȢ㣬һᱣ֤һӶãչ㣬õ㻹Ҫô
һҪô
¶ˮ˶֪£𣿡
ꡣ
̫̫ʱ̡
Լǲס
ʹٻͬĻ
̽Ĵһ¶Ҫѽ
˵ǣ
¶קƳһ
鷿ĳ
һĬָĮҲܡ

¶һΡ
﷢һЦ
ɵѽ
֪һĴ𰸡
Ҫһδεȥѯ
ȥ飡
ȥˣ
¶Ҳ㣬θ鴤Ż¡㣬ǰ첻
۵ĿǸΪ¶ģ¶Ҳ££ŬΪ㣬ȥҽҩԹû취Ҷǡ
ž
¶һ˹ȥ˵ˣ
ž~
˿۾䵽˵̺ϡ
΢ŵ
΢΢׾յӡ
ȥŮ˵ɣ
¶۱ĸŮˣҹҹϸ裬ģϹ𣡣
۲ۣ
ûȥ۾ϸµĸ֣¶ҵĶˣⱲӶҪмĶҵĸȫͷЩ£û취ֹֻڴˣұŮˣҲǲǶ˵ǳǲסǵӡ
¶㲻ͬĵˣҲˣֻҪ㿪ģûС

¶ǵûижĴôңôܣ
δ
㲻ܣ
жִ졣
ֱûŷס¶ⱲӶǷģԣһ㾡ȫĶã㣬Ҳȫңܿ𣿡
¶ҡҡ׹˳ƾ͹ȥ㣬ʲô˲𣿲Ҫȥߵˡ
ˡ
粽ãս¶ۣҿû취ȥˡ
¶ǿž񣬡Һߣ˭Ҫ
һҪ
ƶҪǻ͸жˣĵ¹⣬ʮҪӵе롣
ǡ
¶ȻǸл̹ϣҽ޳ֿ̫ˣĶʯͷˣ˺ҲҪȥ˺ߡ
ⲻ˺
˲ᣬ͵¶ܼǿôѹ鶼ͦˣңֻ߽úñµõһأһξͺãҶĿ͹ȥˣǡ

¶ƿĵߵſڣһҪҧˣ£ҾԲ㣡
ɲܾǻ
ԭû¶㳣˵Ľİ飬Ҫܰܲȥһˣ£ԸȥΪ𣿡
ǻûбŮˡ
¶šŰ֣ҵĽĺѲ뷨ҿΪκ£Ϊȥ˺ߣ˺ҵѡ
¶ҵȽġ
һƫƫҪ
Ҫллңлл磡
¶ɺۣŤͷŭ⣬ôеĽ죡
Ŵȥ
鷿ָ
򣬼۾ذ칫Ρ
Լѵ졣
¿Űϵĵ绰̣鷿

ŽʲôԸ
¶ôˣ
С鲻ãˤ
΢΢ףʵת
ˤ
棬űָˣˤˣٸЩȶҩ⼸쿴źͽӴ绰

̳ɵģСҩҪٳЩǸ
ڽ£
Ȼһ۾Ŀ
ҡ
̵ʹھȥտС㣬ġ

ڡ
ⳳһƬ
ÿ볡Ĺۡ
ֱǰͣ仯ݵLEDʾ
ߺʢԼڬuŽ볡С
վһŷŵ绰ƴӡӺ
ŲԶʾסȭ
ڵĶǻҩζ
硣
һСʱС
ߵʱ򣬿ÿһдżҺͽơ
űַֽ
̽Ѿ־С
ֽⶼдҪġ
ͬԿⳡڷ籩
ǰǣ
ԱӵӶʾ
˫Ѫ죬̫ѨŶ
Աͣѹ侲
ɶò
ȫ谭һһŭ
ߵĶĤ졣
Ĳ֪
Ǻεȵķ𺳣
ָÿκݡ
LEDʾ½ǵĸָ
ֻҪǸ½
׬ġ
ѽǰ
˴ض㣬ש
Ȼ˵űֽ汯룬ٵ
ɢǾۣ
ʾ˳˵Ķħ
ɫݡ
ڱ̻
ָԽ
ѹֱԽԣ
еһжߡ
һû̵ս
ɥĲ
ҵ

̬ìܡ
䲻Լ׬˶Ǯ
һֱµģ
޷»
ΧĿ޺Ӳ
˷
ֻЩѰḶ́
С
ڬuǸͷβԹߡ
һ㤣
ȫû˼ȥ̡
ǵķӦֱ̼졣
Ъʱ˳ߵ֣쵼Ʊֲ̫˰ɡ

߲ÿɷ
βΣϻǳסġ
С
ָѾ½˿һǧ㡣
ȳé®ߺͲڬu
ʢȫԵһж⡣
侲ˡ
һֱż㡣
еһ졣
ʢĴǲ̧һĨЦ⣬ߣϲ㣬׬ٶ򡣡

ֱ顣
Բۣ
һͷ˸
٣
ڬuӦ߻קʢ䣬١򣿣
û
ʢ̫ķˣֺѼĲΪ߸ˣҪҪȥ
Ȼ
üͷһȥ
¹ΧǿЦ
ȵľһ죡
ڲԷ
ѯ˼㷽
ܼ򵥣һǶǮÿһ㣬׬Ǯ
صк߱ҲȫͶ롣
ʱʱ˴󺰣ǼԵǻģ
߲Ϊ
ǰ
˭˲ˡ
ڬuѧϰ㷨
ٿµָȫԼ޹ˣ
ʱʱĲѪҺʼཹཱུķڡ
ﲢվ
ڶ˵һ䡣
ſȴƽС
һ~
ڬu㽫ߵ࣬ƤӶˣ
쵼
ѽ
ѽ
ͬѧױǮ
ˡ
ס
ѹֱĺϸ˸⽼ʹƵģ֣ס˵Ļ΢΢һЦԲ飡
~
ʢĪЦ㣬ıˣȥԵ㷹
ߡ
˼ڬu򣬡ԴͣǺúףһ£
һҪ
ʢЦѣһ׬һΪˡ
͵͵
ЦŴȤ۵ǫһЩ
ﰵ롣
Nɪѽ
ڷɣţҪ
ǰҫ
ĸô
˵ЦŴӽó
ûȡأһ죡
һڴǰ

˲𣬡¥

ĿǰͻȻ׹ˡ
ſڵϡ
ڱǵѪ
鴤£ۣˡ
Լϳ
ڽǰǰǸˡ
ߡ
ܶΧʢȴߺͲڬu뿪˵³зҪ֡
Ϊʲô¥
ڬuֲѣΪƱǮˣ
š
ʢޱĵͷܶ˶ΪƱѺ޶ծֻһ֮

߻ͷۡ
ȺѾ¥Χס
档
ңŽĴš
·𿴵ݾ
߽ȥ
һͨá
һͨ


163 Żң


ͻ¥¼Ӱ졣
ߺͲڬuĺ˲ҷ
ʢûɶθڳˡ
Ϊ˸лʢİæ߻ڲЩˡ
Լû¿ӡ
ۡ
оͻḡĿӡ
ϲ¡
ɴˡ
㳹ᵽ˹ƱгĲпᡣ
Խƶ
ⶫʺȥ档
صƵꡣ
ڵ绰ο
ѹ׶Цóˡ
ߵƽЩ
µ绰
ڬuѾڿϲƬ
˵ˣجΡ
Ҫ࿴Ӱ

߼ϴ衣
Ѱ˼ͬѧһȥתע
¡
˭ס
~~~~
绰߽绰صߣιãߡ
ߣҡ
¶
ҽ
¶ٿţ˵̣ͨͬҸ绰ߣһֱûз㣬˸۳Ƿ͵زɵܴ󡭡ƺ˶Ϊ٣ѾˣһҪСֻҪ㣬һԤıģ˵õ㣬ҲԼҪ취㡭ǧҪϵ

߱ɷıľ¶ǶҪˣ
飬һֱûͬ⡣
¶ӦǼ㣬ͬˣúҽ⵵¶Ľᣬ߽㡣
㡭
Ŀڶţ㻹Ըһ𣿣
Ұѽ
¶ߣĺܺãҪû֣ҶΪʵǰһЩģȫңһ²˺뿪ߣ㲻ҪȰңҸ꣬ħˣԸ뿪˭Ȱûõġ
ͷ۵ģ¶Щʲô¶ɡ
ᡣ
¶Ц˺ң϶õˣҲ벻ңߣõѣҲܵκ˺סҪЩ뿪۳ǣȻһ뷽跨ĸЩ飬ݸǱϵϣ£ֲҽ֪֮һҪңǧƭˣɣȹˡ
æ
߶ŵ绰ü
¶Ⱞô̬ܲ
ԡ
ǰ
ԾݵĻ

쵼ʲôأ
ڬuôˣ
û¡
ߵ߰ɣȥӰ

һ
˯ṳ̈ʵ
һ޵جΡ
ε¥ѪĴӵ
ε¶µ绰ʲô⡣
ξƴѡ
졣
͹˵
ΪԼЩӰ
¥˺ɡ
¶ĵ绰Ҳֻѡ
顣
ԼȨָ档
ɡ
Ȼ⡣
ܵӰ졣

Ȼûл͡
ټض
ǵľĴӡ
ߵ񾭽
ʸʮǿҡ
ǰС
ʢЦףأϲ㣬׬򡣡
ߵͷǣǣذɡ
ûǰ
ϰڱϲС
ڡ
ֻϽ뿪
Ըڿһۡ
ݡ
Ҫڱһ졣
ߣϰ˵Ҫܹһ
߳
ҹꡣ
ʪ֮С
߲ϲָо
ֽ̧˽Σ䵽ģ
ΪֹҲˡ
ô
ʢ⣬ߣϰ˾׼۳ǵԤǻһʱ䣬򣬻׬ĸ࣬ǼǮѽ
ˡ
ЦЦѾˡ
Ǯ
Ѿ׬һǧٶ
ǷǮϡ
ﻹʣһǧ
ѡ
ͽΪǧ̣
֪㣿
ʢߵۡ
һӶû˵
ΪԼϧ
Ǯ׬ɵ
˭֪ʢ۵׾ȻԾ壬ߣѵã³Ҽ̫ͶˣУԽϾÿˣΪԼͷֵ֮񣬼׬˴ʺܳˣսʤ̰ҲҶѧϰˡ
ˣֻǲϲ
ʵʵ˵׬Ǯķʽк֣ܶƱһҹͬʱҲ˲һжߣ޸кͲȷԣҲӵжͽԣһǴǮؾ̤̤ʵʵɡ

ʢЦΪʲôҪ
Ҫ븻
ߴȤǴ˶˵ǸŮҰ͵ס
ǣ
ʢ̿ãлһȥǴ￴Щ
һΪ
ߵͷŲԶڷĹ˻~һʢû˵ΪʲôƱе̰𣿡
ϰֻϲϷ
ʢӦУмͶҵ˿Ǽ߷գȫȻ⣬ƿ棬Ӯνֻ̣֪۹δ˵ҲˣϰŻڼ̵ʱڣ׹ĽȦռһϯ֮أᣬ׷֮͡

ݡ
Ź¶
͸£һǻ£м
Ҹܳϰġ
ʢҸ˵ϰϵ۷˼ĺӣ͹âɣѣɴ䣬Ľģ
ߵͷ
Ժ
˭Ľء
ʢѵýߣǵðЩתϰ壬Һ͸нˮŶ
ʱûԵġ
ʧЦָԾнˣͶ޳Ǹһɡ
˵Цһ˺ܶࡣ
쵼ĲƱˣ
ڬuʢȥȡߵСѯʣֱӻؼң
ô
߿㻹棿
ͬѧ״̬ҲզΡ
ڽﶼǻججġ
ϲƬûתע
Ȼڡ¥Ӱ
ҿɲ档
ڬuŲҡͷʾԲԶĿյض˾ˤģڲɾˣվ⣬оɭɭģ̫ˡ
Ļ˶ʮꡣ
£

׷Ͻĺ¶ˣ
ɶûкúûҪѽ
ûˡ
§§ļ򣬡ڬuۡ

º͵𣬡۳Ϊ˳Ʊ
ת΢΢ȣô⣿
Űɡ֪ʱվԡ
£û뵽㡣
òĳڬuףڶôҳ߰ɣǻȥ
Ŷá
뵽¶ĵ绰ܵЦЦȥȡˣϾͻȥæõǡ

΢΢üСʱһ棬ôûΪʲôоС
̫ûѽ
ͷǶ˸Եԡ
ڡ
ɲȻ
һƾɵͻȻͣ˼ǰĳһƽͷ׳ˣ
Ƕû˵ߵС۾Ҫϳ
ʲôѽ
ߴ󾪣
鵽Ǹ첲ϵ
ɫɬ᣿
ٷϻ
˵Ÿ۳ǻߵͷͰ
ȥקͲڬuһߣ
ɿ
ø۳ǻǺ֪֪˭
ǲ˭
һͻȻγļһϳ
һֵ̧̧ű߿ڣҪ嶯ѣҪǮҿԸ
ϳ
÷ϻڰǡ
Ǹң
û뵽
ڬuըˣ
ðͷ˵ģ
ʢɡžͳߵ˿
ǲ۸أҸ㣡µľְ࣡ˣʳʺ㣡
ʵ㣡
˺ջĶȻŲ㣡
ŪˮŻѽװĺţ
ڬuۣɡԷͷڣڣѽҶѽ
˴ûŵģЩ±ƣ

߱ڳﰴţ׼ᣬ׼ǰ˵Ŀ£ĳһţ
໣
˵һǺסԼ㡭

߽˻ƿ³˻Ҫĸ첲վס
ϰֶظһӣ
ֱסֱۣһˤ
̣

ڰշأߺ߲ѡ
ϰ
߽˭Ἰӣ
̵һ߻ͷ뺰
ȴ۵׻㶡
ƬҹӰӰ´µĹ⡣
˶Ӱ벻תͷһ˳ȭߣ

ʱ䣬ߵЩи¶Ļ
ֻҪ㣬һԤıġһ뷨跨ĸЩ顭
Щˣѵǡ
룬һƽͷסֱۣܴ߻ûѿʱһֻźĴԾ𣬡飡һߵƽͷ˵ϣ
ۣ
⧲һڴѪĭ
ɿǯߵ֣ĵĺˣ
ߵľɽŵˣʢ
Բһ
ʢһ䣬ץһˣϥһ
ƿ
Ծһⲿ
ֱӻԷҪ
ֶδϢʱ䣡
һ׶
Ѹ٣

ȥ
߿Ŀɿڴ
һˡ
Ͳڬuֻ԰
̵һ
Էܿٴƣ
Աϡ
ߺͲڬuռơ
Կ
һ˶ԸԵҲܳ
ʢһ롣
սĹۣ
ȫǸ߷˿Ƭ
ȣߣ
Ϭ
мѪ
ӼûУ
ֱ㱼ԷѨ
һд
˧Ķû߶
ߵĻǾǿӣɤۣ֫ѣβ͸
۴ģ
˲ҪҪģ
ҽ죡
һŮȭ
뵽ϵļӡ
ӡ
ûϵֻôã
ѹݻᰲʢ֡
ѽ
ӹϸ
ǰûӣ˾ͱᵽûз֮
۳ʺܸߣԶΧ۶û׼С
һ̽ͷ̽ԣսǰ
飡
˼򲻹ʢ֪˭һ
ʢסߣСģ

ڬuҲܵ˾ţͷ£⡭ѽ
ô˻ᣬƾ
ˣ
·ӣ

ԭػ˻
ȷûӰ˺󣬲ڬužվ
Űըɡһ֣ѽΪõĶǼٵأˡ
û
ʢȥǲ˵ģġ
ʢ
ڬu֪ĻعζɡһӣҪס̫˧˰ɣ
ðţ
ʢ򵥵İο䣬Զķ򣬻ȥó绰
ߵԶ룬Ŀʼ绰
úϼƣ
Ǻݻر
㻹𣿡
ЩˣƬҲˡ
ժ۾ʢķߵǰ벻ôá
ǰ
߶Ŀ϶û뵽
˿һܣͿ
¶ͨ绰ֻЩ˼ǡ
ġ
û롣
¶˵ˡ
ûнӴ¶ѽ
߲֮ķ¶
ȻҲ뵥˭һ֮ʡ
ֻѰ˼ţҪֺþ롣
¶ǳʲôĿĸĵ绰
úʲôǣ
¶
֤¶Ļ
˵һ䣬Ҫ嶯ѣҪǮҿԸ
ͨ
װף
Ȼ͸۳ҲûҪ־䶼˵
ҲԸĶȥ
¶ĵ绰ȣôһ¶
ڸ۳ѡ
û˭
Ҫ
еĳ
ڬuûըëƴ
ɵûϳ
ʢر
ϡͿıˡ
ᷢʲô
Ǯ
ˣ
ȥǷ
ֵ̫ɺϡ
ߺѲȥ
⻰ʲô˼
Цһ˲ǵѪգѲЩҰŵģ
Ҳ֪
ֱϣ㡣
˵䣬Ѳˡ
۳ȺûæǺܽĸǱ˾
ں߶š
Ѳĵ΢ɾ˿
û뵽߻ᷴ
µǰ̡
ж˵Ǿͨϡ
ǻûߡ
Լô˵ҪǮ¶أ
ˡ
ޱ飬ϢţѲ߳
һ·϶ΪԼĶ찵ջ
֪Ϊʲô
ķͻҵ
Ǽ
Խ
ƾͻƵԽԶˡ

Ѳ֡
һˡ
ÿ˵һ¼ҡ
ѯߵѲ겻
̬һ㡣
ߺϵ˵顣
԰˵ӣζܵϸ
ѲС㣬ǲ۳Ǻ̫ߵ
ЦЦؿSߵ
Ѳش𣬡С㣬ע̬ȣҪ㡣
ܺߡ
߶ۣʱѽ鷳ȥգڶԷĶҪʷӣƨá
ʵľë
ưûУ
ô͵
Թѽ
Ų㱻Ĵˣ
ƨɣ
ѲۣС㣬㲻Ҫ˵໰

߷ûùͨ
~
ֽһѲյѲһ
عѲߺͰЦЦС㣬ģѾץˣû㣬Щ˽˶ԹϴˣѾץˣܱǸŵ㣬ھͿԻȥϢˡ
ϴˣ
ûǶģ¶ˣ
ǻ顣
ѲЦһٷǺȷᣬС㣬Ǹ۳ǽεĵطǣһϸ̲ǣǼΰ
аɡ
Լİ
ָǸɶ˵ˡ
ͨ⡣
иģ
Ӱɶ
ʱɶ
˱¼ҡ
ʢȵһͷͨ绰
ڬu͵⣬߾˵쵼˵ǻϴˣ۳Ҳ̫˰ɡ
˵أ
ȥʲô𳤰칫ˣû
ڬuӦڻؾƵꣿ
һ
߻ĥ¶
۳ҡ
ҵݶϣ
ߡ
ʢ߳µ绰
ʾڬuԭصȻ߳Ƨߣ¶ˡ
Чôߣ
ģ
ȥ˳ƺš
ʢǻ˶ųԱǵϰ壬ͷ͵زϵܺãͬλѣУֵܡ

ĿһšҲ˵Ҫץҵˣйأ


164  ף

ԡ
ʢصȻѲ˵ᣬΪûô򵥣Ǳģôϴˣ
û֨ڸ۳ǲûеˣֻǣɼڽ׬ǮûţԱҲѹĽй¶ȥô֪׬Ǯԣº⡣
ʢ΢üҲѣģһǰĺˣֲȱǮģΪʲôҪôѲɣʲô޺͹ڣҪ赶ɱˣ
ûС
죬ûôӡ
¶ȷйء
һ¾˳ˣ
Ӧ¶Ļˡ
Լ߽Щɡ
롭
㺸ӣǷһء
ʲô˼
ʢ£ôǷ
ǰ˰ҰߣܻҳǮ
˵˲ô
߿ʢϲҡ
һﵽλ

ʢЦһ˼ģôӵ飬ǰԵ

ɬŮѹңԡ
ϸĥĥµķ
Сʱ򲻾
ϵİ֣ӳҲˡ
Ūȫ˶ɻ
֣ӳǵ˭ˡ
ʵռĿĺܼ򵥡
Ϊ˸ѡ
Ůѣ㣿
ʢ³һ䡮˽ѽһúúòܳΪǰĺˣһѽ
˵ôЩģ
ʵڸ۳Ҳ𣿡
Ȼ
ʢͷϰ磬ǻͷ͵زЩһֱϵǻعϰǻ׹Ĺ˾ϰŮѣڸ۳κ£æֻ¡
Ц˼֣û뵽ֶԼˣڵ绰ҵǸת㣬˵ᣬ֤ٷӰ쵽ڸ۳ǵ飬Էܾˣϰϲδ֣仰г⣬ӦԵţһͷǲܡ
߾ʹû
Ϊ˱Ϳ
˲˭
ֻû뵽ôС
Դô
һȦ
һԼˣ
̲
¶ˣ߱йڬu׼뿪
û߼Ⱦͷ𳤰칫Ҵ򿪡
һֺѲ
ֵ
̸
תͷͷߡ
ڰн㡣
ϻſ׹Ц⡣
ߵۣЦȴ𽥵ЩȻ


Զˣ¹ڳüĿ㡣
ЦʱĶš

Ǵеģˡ
ʮűϡ
ľ
˹Ĵݣ費
֪ΪΣиֵģǸСк
ǣקŸĹӣôġ
кӳˣɱڵ
ɡ
սԽԽԶ
޽ԡ

ߵǰٺĴǣһĨЦѲ˵ˣǻȻ˷ɣѾץˣ㲻õġ
ӡ
߶ۣǻɬ߲ˡ

ЦһвκϯɲǶѣ㱻ѹסˣǵЦģ˵ʲôû
㶮
߲׽ı仯һԭ㣬Ҫǻزȥˣ㣬Ҫٴҵټ
ʢͲڬuֱ뿪
վԭûͦżûлͷȥ
ϵĽŲнԶǽһֱߣǫЦŵ˲ǳɫˮ⣬ɳƵ³٣
١
һ󣬿绰æӭ㡣

׵ĺɢȥӹ绰ɵ
С
ͲﴫҺǻֵ׹½ϵ㲻Ҫ鷳ٸ飬û
ǻƽţ͸в
֪˸ɵ
ЦᣬǧΪңӰ顣
µ绰ȭ۵ɢ

ϻصƵꡣ
ֱʰ׼һߡ
ڸ۳ǣֻ¶ˡ
ߣ㲻ôġ
ʢԱ˵ϰѾ˻ƱϾͻɵ۳Ǻˡ
ϵĶ£ҵǵɣӸ۳ȥҲ㡣
һ졣
Ͷһ죡
ڬuҲʰûʲôС
˵ǰҲ߶Ȱ¶Ҫڸ۳ǺúõĹһ䡣
͸
ɾô¶¥ǲ㱻ߵġ
ͬѧʵûˣ
ȥͦá

ΨŲµģʢˣ
ڬuĿʢӢˡ
һȭһš
ģ
κζԷǸ
ʢҪǸкӣ
ڬu߶߶ҡҡͷ
ԣ
͹ͣ
ĳһ档
Ǻרһģ
ĺᣬһʱģŲ¡
ߺͨ绰
ڬuʢġ
ԼʱһҪȥݡ
ٺúõľһۡ
ҼϿģطɴˣȥ
ڬuʢ˵ţ˵Ҳкܶĵط쵼ϼɣϺӴ壬Ǳɽɶˣ羰رãһҪ
ʢᣬڬu𣿡
ҡ
ڬu˼֣һûѣ׷һûӦ
Ϊʲô
ʢˬôɰƯΪʲôӦ

ڬuͷۣܾǲϲҴ³ɡ
˽֣
ʢѿڶϹģ㲻Ҫˣ
~
ڬuЦˣллʢҪͺˣͳˡ
ҪҸ
ʢסڬu֣űȥֻĲڬuĸ첲࣬ڬuҺ㣬ϣĿġ
лл
ڬuͷʢϲк𣿡
ûС
ʢⲽشߣֲ㶵Ļеĸ۳޺硣
һһٵĵҾˣˡ
ڬuͦıֱ˧ˣߵߣ¶ӦʢҲ뵱ˣŮ̫Ĳƽ뷨ܿᡣ
ʢǺЦ֪˼Լ磬಻͡
ȥɡ
ܺá
֮¡
ߣȴһ۾ͽĸˡ
߲δĶʹһ䡣
Ҳûð۹⿴
ʢܸм
ɴƶϡ
ϰ尮ߣżȻ

쵼ʢȥˡ
ڬuصң˵Ϊ˱⡣
ûػڶŵ绰
쵼ôˣ
Ŷ
߻ع񣬡û¡
ݺ˵ʲôˣ
û
ЦЦߴȥϴ裬ֻ˵ҵϹˡ
¶ݺܾ衣
żҲû취̷ɻ
ģͨʩѹ
ֻҪߵȵͲɶ¶ˡ
˵䣬뵽ʲô
ʱ䣬˵롣
ٻ˾ûйš
쵼ȥģ

һ䣬ϻ
Сʱ󣬲ڬuŸķӻ
һһ˫ʿƤЬ쵼ϳȥЬ
š
ߵͷЬһɬЦЦðģЬ붼֪׼׼
㻹򣿡
ڬuĵģʶ̸꣬Ь㲻֪ģ
ĵġ
ݵġ
ֱԣ˫ЬھƵǰ̨͸
Ϊʲô
֪
߿Ьӣ˳ǣĲ֪ԼΪʲôͻȻ뷨
һ˫Ь
ûɡ
ڬuһ̽쵼˵һ˵˰ɣЬиԷߵ˼Զ㣬ǲǣԶ
뵽ǱŮ顣
˵
ЦͷϣδԽԽãǰƽִ֣֮мڲ࣬ҸţʹԶ룬·ԶǴٲ棬ףƽ
ڬu۷ֱѽЩ̫ˣУҵȥҸʣ

ҹ
ʢ˵绰
Ѳ鵽Ķȫ֪ߡ
85ĸ۳ǣĸ׺ͼ̸ɥ£ڵʱĸһұƲĹ˾̸ӺͺӣҲŲηǳ࡭
Щ֪
վڴ߽ŵ绰ʢôͦģ
ҹ
˼½ζ
ڬuѾ˯ʢڻͲڼ˵ԵǸ֣Ǯƣ̸ӺͺӶǸ۳ǱˣһЩϵƸʦ˾ҲӮòŲĸ׵Ĺ˾;Ȳתȴǳʮ·ݡ
ʮ·ݣ
üһ
¶ʮ·ݸ½һͨ绰
㲻ˣ
ʱ
ñϽӽ¼͡
Ͱô
ʶôãΨһʡµһء
ڶ뿪
ڷϸ¶¶
ʱϡ
ǵر
ԣʮ·ݣ֪ôߣͨİȡǱŲͬʱͻĸ׵Ĺ˾
ʢ˵ɶӣ͵زĹɷݣڶ̶̵ʱڣΪ۳Ȧ¹˶Ϊ٣ֻҪܰϸʮ꣬һߣͿԽɷתã޶֣ʵʲպκ£ûܹˡ
ΪʲôҪȵˣ
߲ɷݸˣתȨԼ𣿡
µĹˡ
ʢ˵һУȻҲҪùɷԼΪЧţⱲӶҪ£ˣַӿ԰ɶӸ߿һУѵ˹ϡ֮꣬Ҫһӣˣô㣬ǲġ
˾ѽ
̾ʢŮѵ𣿡
ĵص㡣
Ůǽ¶ɡ
ԣ
Ӧţ¶ҲҺѵģʮʶˣ¶Ż绰ѣô£
¶ͷϵŮѡ
ʲôͷϵģ
˽бŮˡ
ʢߺһ٣æߣȱ𼱣ڸ۳ǵȦܶϰ涼ƫͨһֻۣһֻ۵ģ¶ʲô¶ӦúЩҲûֹ
ʾ¶ܵ͵żĹ棬ӴˣĹ棬ҲƱʣǮĿҲΪ˺Ůѿİɡ
ģ
бŮ¶Ὺģ
ܸ۳ǵȦɶ
ǽܲˣ
ëѽ
¶ǲǴõģ
ߣһһ£¶۳ߵýĵͬԷҲ֪û˵ߵýеı磬רſĺ˽׬Ǯ֣ڶ׼¶ͱĵΡ
ʢƽʱֽƶ¶»ûþͱҥˣ֤ʵ¶Ůѣʱ뷹ֵĻ֮Ҹ˾ú֣ǺܶһԷ¶ݣôԱߣݣűϣע𱰣֣𣿡
ء
ʢ¶Ϊʲôһʵʲô
Ҳ֪
ʢɫһߣ¶ѣҲԸȥҴ⣬£ֻǱҵĹ۵㣬Ҿ飬ģû鵽Ҳ
Ƕʮˣ
šüҲԸ룬¶үү˰ɡ
ˡ
ʢߣҪǲˣ͵û˵ģЩҲĶ֮ȷЩͺͱ£ڱҲ˵Ϊǫ̤ͣʵƣɾ˰¼Щжˮ֣Ƕ֪˵㣬Ҿȥ㣬Ȼѹ㻹뿪һʡٳ¶ˡ
á
ллˣʢ

ʢӦЩҲϰ彻ȥģ۳ǲ󣬵ܶأڵز̫һʵЩκ£Ǯ˵㣬ϰ岻ߣҶҪġ

˼µ绰
յϢЩࡣ
һʱ
ڵƹơ
һصǳ
վشߡ
ڸһ޴
ĵ׺񺮡
첲þû

һûô˯
峿㣬
߶˫΢Χţʢô
硯ֿں
վģͦ
£
߾ĿַŰϣ׼š
һƤЬűߣȥ͡
㡣
߽Ҳˣһû𴲣ͷûᣬûϴ
ûϵ
ǣ𴽽ǣСʱʲôӶûҪ߰ɣҵĳ͵¥¡
¶أ
սŰѲ֣¶ȥҵġ
ã㡣
ģ֮£Ҫǣ¶Ůˣ㻹ڸ۳ǣĺ⿪Ľᡣ
֮䲢ûʲôĽѽ
˵ţϻţӣЩǰ͸˵ˣѿ
жѿء
űߣɫ΢䣬ĳսƬĹ⣬ûи߽Ļᣬ̯ˣҿܾô뿪۳𣿡
µϣ㲻׼οһ£˼𣿡

ߵë׶Ϣſ
ͷƤһ飡
ֲֻ
ǰ뵽˹İ࣡
ҽ

ߵɴۣƵԱע⣬ˣѿݣǸɵģûʸҷ
Ǻǡ
ЦˣʲôʱҲѧˣǰģҵѽ˵ӣЩ۸ǵˣƲǵˣͳͳĹȥɡ
Ҳϻˣ
ţϽߣ

ŵЦűߣɫĺ߽

Щ顣
Խżȡ
ĵ׵СèԽץ˺ӡ
ҹҹ
ŵ˭˶ٸס
ģãġ
ֻһˡ
ôѽ
ţȻĲҲбҪȢŮˣҴûа취һˣֻܣͬƬ´棬ôſ֣һᱧѽ
´棿
߼ĺƽҲŻ㣬Ͼͻᵽ۳ǵģҪǸҶʲôŹģ
㲻Ҫܸݡ
һţߵͺһĵĺˣ䣬ûվȣקסŸſڣ㿴

ҡεֻ̧ۣ඼ĸߴĺ
ˢվţһͷ
ʢſˣ˲ţԴȥˡ
һ㡭
ҵˡ
Цһ߬ߵ΢΢΢յߣ͵Ǹ۳ǣ;磬ҲҵĵҰ鷳ҾͰӵι㡣


165  


߱壬ݽҧɵ
˼ˡ
ĴǷĶûһڣزġһһֱס̶ʱ˺ѽ
ſ
ϴѣǵۣ
߰ɡ
ۣûнһ򢳯ŵݲ˲࣬ϣ·ϻ죬ЩЩ£ҸϲԸ¿ʼҪŻ̶ã𡣡

̸ȶ
쵼˭˵أô
ڬu˯ĴվŵߺͶ˼֣ôˣ
ȥ
ȻתҪؽţѲѽ
ĸ첲һ
ȫޣ֣Ͷߵĺһ

ҡһģӵ˻
쵼
ڬu󺧣ûܳ⣬ͽ
ǯסֱۣһã
ǰû룡
ڬu˹ȥ
١
εĲڬuô
͵ʵˣҵ绰
һ䣬ڻ˵ϣὫ߱𣬲Ծ̾Ĳ˺㡣
һƮڵ̺ϵ磬ԸӼǵϣ̧ųŵȥ

˻
߲֪˶ã󲱾ǵۡ
ۣĿȴһƬ谵
ˣ
æתֱһ
ҫս
ڵʱ
Ӱվһˡ
һʱӦ˹ߡ
ۣſվڴߵ
ֲڿ㶵վ밵
ߵķƽǻˣ

붯Լڴϣ첲̧ţֻ󶼱ϵ˴ͷһɫĨϣһ˫ͷϸ߸Ьӣ
ĺܡ
·أ
ֵĿʲôˣ
װѡ
߹ԱߣЦţùһӣ㿴㻯ױƯ
߿žеӰ죬һ
Ҳ˵
εʱ򣬱˵ɡʬ塯һ飿
Ҫʲô
е˱Ťв
вˡ
ԱߣֳͷؿڿһƷ
Ϊһ̣ҵ˺ܾã·أ˸㻻ģѽ㻻ϻɴ壬ǡ
̧һָֻ֣ߵĴߣ˼֣ҴӦ¶ⱲӣȢҲֻΪҴϻɴԣֻίһ£ҲΪ㾫׼ģãĺƯ
˵û
߱
Ȼ˵ҪȢ¶ڶʲô
߼㲻ֻ֣ѹŵִԵ¶𣿡
ҶԲ
ߣƽɵߣ꣬Բ̫ˣ¶ΪҸ̫࣬һϣڸ۳ǣΪҲ̫ģʱҶûߣҶԲ˼ңҪҵĸףûҾТˡǿҲǶԲˡ
ײԻҪ
˵ţϰطҪѳ
ڷңü
۾ٴڻ
ܴԷ
ŷʽţش
Ƕ¥¥
Ӧò¶סķӡ
˼Ǻ¶ġ
ܸԼ¶ס
£ʲôԺͲԣľͺඡ
˸ƽ߿첻קˣҸ⿪Լģͷպˣһ۵ġ
̽˼֣ϸϸĶ϶ɽϵһ˽լ۳ضֵ֪ⷿǮ
ǧҵģ֪ΪʲôΪҸ̸һڵ⣬ܴ󷽶ԲԣǲȨҵķӣȨ˻ҽУļ綼ģɵ㡭ӳһסķӽңҪҸж£еҪ𡣡

ߺֻд̸ɣԷҲǿϰʵȻڵĺСҲԲ¡
ǰ
ЦҪ̽Ҳô˵ģÿ춼ңûһңԽԽиϰˣ˹Ŀ࿴ѽ

קֱۣ岻ͣŲλãͷĿ־壬۱΢죬ô⸱ģ
㾭ЩҲġ
ס°ͣãȻľž۵ף֪뿪۳ǣҲϣҺ¶ҸԹԵģһԸԺ޽ұ֤ⱲӶĵĶԴ¶ÿˣջ֣𡣡
䣬Ĵߵ׺ȥ

ƴҡͷ
Ϊ˶㿪ǣקŴͷӶֱ죬ѽ
ȵĵסϥǣ

ġջ𣬡һ㣬˵ˣҲ㣡
ϣ
ɫ̡̻
ۣǿԼ侲㲻ɿңôϣ

ɫһϢţԸ⣿
ѡ𣿡
߲ȻһЦкö˰ɣ˲ɣ˵èĹܴ˭û
ţû˵ֵ̧ǰӽ⿪վߣ΢̧һЩѿ
ȵȣء
ţ죬Ȱһ£ء

Ī׾ȻɬŴǣƺԾôһ˿Ц⡣
˳ӵĸ󣬡Ҿ˵ˣ㲻Ҫ̫
һѽ
ۺ֣𡣡
úá
֣Сĸ˴ţ˰ɣҶԲס㣬ǧҵѽ
ôܲһ㶼ᡣ
һģѸٵ飬ȹ̫Ьϸߡ
϶㡣
ֻܡ
ͷϵ̨ơ
ˣ㱿ֱŵģŮӶ塣
üĿ֣Ųߣ̨ƣվţģĸϲ㣿
û׷ѽ
ҲգһĨͷ㲻Ҫҡ

һɲǵĻ
ġ
ֿ˵Ǹкӡ
ģߵģġ
ǻЦģ
û˵ӵסزͷһ죬Ļ˺þãӺСʱʼȷϲ㿪ʼúõıˡ
ſϵʿľ㣬ִ
š
ҧû
˾վ˺һ
ڵõһߣӵڻСϲѡ
ģ˵˺öĻ
ÿ
̧ߵ°ͣıۣҰ㡭

ۼҪ׹ĵؿڣһ£
ʲô
ɵþ裬ɬɢ㲻⣿

üͷ΢ָ˳ǰĿϻ˻΢еĲ𣿡
ĺ׷죬Ȼ뵽ʲôһס֣˭̵Щ
˽̣
ֱֱ֣ۣĲӣѣûôŲ
һɫŭ㲻ݵ¡
ûѽ
޹Һ֮£㶼֪ģǾ֤ҿѽ

ļˤϣĲұ죡

ߵͺһµһɲ̨ƣסӣ̧־Ҫĺԣ
Ż
˭֪һ飬ͽӲŻ

߸һƶͼŻŲִ
죬ĵıһ࣬Ͱ²ֹ

ˡ
ΪﷴӦ
æ̨Ʒŵ£ôˣ
Ϊʲô
ſ޺ΪʲôΪʲô

ͦëġ
ʲô
Ϊʲôѽ
Ͱԣ˼ˮֽ˰죬ذϣԼͷӰ޲ֹүΪʲôҪôңΪʲôѽ
վע⣬Ųſڡ
ָŰѣſǻ𣬡涼ҵˣ㳤˳򣬲Ȼ߲˵ġ
һͣתͷŵ𣿡

ҡεվģߵǰͨһ£סȣȾҰɣȾҡҲҺʹ࣬Һ㡭ĺ㣬һ㶼˺㡭ߺòãǻصϺӴ壬Сʱǣŷȥɽ졭òáҲϲؼҡ

ߵͷ֪ô˳ӣӣңΪʲôôõĺӣϺӴõѣ꣬㾿ʲô£ѽ
Ҳ˵ֻ̡
ſһУʲôҵġ¶ҵģҲҵġõƬ̶ҺԼǻȥɣȥɣòá
۵׵ɬӿ籡һֱ̣Ǹӡ
ӣǳˣǻزȥˣѹңԸģַͨʽû취ˣ֪𣡡

ҡͷ㲻Ҫ뿪ң㣬Ҫ뿪ҡ
㻹ǵĹϵһ˿棬ߡ
߸ᣬӣһǵСʱ˵ҪӢۣҪǿֱ¸ңʴȵˣĶңĬĬΪ£ǻӵֿĸ飬Ҳ֪ʲôϣԺҪӢۣҪˣҪʧ𡣡
ˡ
ĿҪˡ
š
űӵͷõĺӣˣ嵨˽η𣬳Ʒʣ㽫ǸӢۣŲţˡ
~
۵Цˣ㻹ءȻˡ
Ӧҡ
ŴЦɬ̧ͷ𣬰ӣǰԺӢۣ𣿡
ۣˮɢȥʢ͸ӡ
úͷ
΢ŵһ
ðӡ
ߺЦˣҪϧģ¶Ҳ֪Ϊ㸶ʲôȴİģҪ֪޷˵۳㣬ֵȥˣֻССһ·¶ȴҪһӵģӣ㲻ҪͿѽ
¶¶
֣ŵվ𣬱ߣظţ¶
ӣһʱ飬¶Ϊ㣬ȥȥͼ㡭Ҫ˵ж꣬ҲΪ㡣
߶ı˵ţĻ䣬ԶҵҪ࣬ӣ¶ǶõĹѽʣãʧȥⱲҲŮˡѵĸӶһ㶼
̧֣ߺĻ˵ˣߡ
عͷ߿ɬЦЦⱲӣֻһˣ㣬ȻԹȥ¶ֻ˵ҪߣҲߣһ㾡ȫչ˺ԵģͲҪٹˡ

졣
ٶ˵á
֡
Ȼ֮⡣
룡
ѻ̸ˡ
Ȼһֺܷĵ״̬¡
ڶֲ塭
Ϊʲô£
Ϊݵԭ
Ϊɶֻأ
±ˣ
ûȥĥ
˵ͷӣˣ˴ӦҵĻԺҪչ˺Լ
һ¡
ߵǰһɣֻ𡣡
߿û˵ߡ飡ըһ죡
űһ߿
ľмɣ
վűߡ
Сģ
ܵİק˼
ֱҵ񻨵ľҡţȻ

߾δתۡ
͸صľţſڵĸߴˡ
ӥպգһɫ
¶轵
ݣ
߾ϲĿ˵ϲܻ
̧žҪȥȴһһ㣬ҷǵӮһΡ


ˣ
ǳأ
ûƿͬʱֻһ
ɷ
̡˲죡
ƺһɿ֣ĺ˼һǵɳλ

Ŀɿڴ
Ƕ˵ֱӴ
űӵ
ôе˵ء
ɶ
ݡ
߿ѸݵݣֻϽͣҡ
ҡ
ڵѹŰûɤһˡ
ŵһ˲
ĴžҪըˣ
Ҫ˵ʰ
һȭȥ̫ƽˡ
ʲô¶û
ס֣оָɵݣǧ롣
ݵ׹˿ţ֪
˵䣬ף߼ͷǻһҲû
ʸء
һ㣡û

ţ
װ˵Ҫұˣ
ϰ尵ͷۡ
սһ鷳һֵġ
ʱûѽ

ǺǺǺ~
ɳϵȴʱЦˣֹסӵõѪվһڵѪĭݣҵ磬춯ңǸ뿪ˡ
ӵֵûеǸ
Ϊʲôʣôͨľͽˡ
Ҹɵ
һ漴ܣݣըңҸɵڸ۳ǡˣ
Ų
ſڵȴǺ
һѲƷ۾⣬ܣһ˰ɡ
ң
߿˾ˡ
Ѳ
ȻѲ߼ͷͷѽ
Ǿ
ʶѲģ첽ӭǰʵô
Ѳʲô£߰ɣ
ߵ⣬ѵѲ
˶ڵϡ
˫ֱͷ
ݡ
ҧݣ㹻֣Ȼܽܲ˾ԳȥȲ裬ݡ
Ҫ˵á
ݺŴǣյߣ͵ǮǿΪΪ
㡭
һ
û˵ǡ
ͱѲڡͬ³¥ȥ
ûݻɶ
ԡ
ٴһƵˣ


166  


׼ȥȲ衯ߺҲûҪİķ
ϰҲָ˭ûԼ·ˡ
뿪˵
鵽ɫơ
Ҳͣ

˵ɶõζ
˵
Ѳ¥һϮĨȹ洩ݵ
ͷ۱ߵҷţת־ǰЩ˿ָ
߶߶Щʲô
Ȼע⵽ī쬵Ŀȥֹʲôء
ջԲ߹⡣
ĻĿʽ
Ĩأ
һҪ
ѧѽ
װûĵ㣬ָݣǲǰݹ·ΪʦĶ𣬴սţ̽ѽ
~
Цһһ¾ͻˡ
ҾѧвŮ
Աѽ
üͷţϱȻ罣ֵģŲ㣡
ǺǺ~
̿ס¥һЩ
ò÷
߼ģʽƿһͷͷȥˣ߰ٶʮŵأͷǵȥҽԺ̽ҾС

ݳǰûע⣬СֱȦӣҸ£ٺСү̣۶ǲǡ
Һ
߹˳ƾͱסЦҪٸҾ²ˣûǧ˰ģ¶ȥˡ
ݵĶһɣ𣬡ԸҲ⣬Ͳܰ⡣
ΪʲôʢھƵꣿ
Ϊѹסȴûϵʱ򣬻Ϊ˽ա
㿴ȷƵ
֮ΣĻᡣ
ݣⲻǻ¡
ȥЦؿҵıѾϸ΢ˣܲܶʮСʱѽһˣһ˵ʱҪңھ޻Ǹ۳ǣҪóѲѵġ
ǡҪôһʱȥѻ˵ҾýͺܺãҺ˺ܺõĽݣʲôû̸û̸ˣĺܺá
ݲɫɤʲôû
ǡ
ġ
Ҳȥˣ
ʱ䣬ŵ㡣
ǵõţߵʱ򲻵ߵ㡣
м䲻Сʱ
ܷ˵ǰ
ѾհԶܼʱˣ
ڳ˿
Сʱʲôܷ
Ĺϵš
漱ͣҲ·ױ
˵ˣ׷ʽУ
ҡ
ģҲ
ҲʲôʲôӰ
ʵ˵ˣʹ࣬Ҳ
ÿˣ
ȷ᲻һ̨ҵܵظ
ˣ
üͷ΢ʲôë
Ҳѽ
߲˵̫ϸмΪʱ䣬Ҳ˶࡭
һѾ
СۣݣĹȥˣ˻أ߰ɡ

ݽûۣĲң
ҹ㣡
Цһ˼ŵˣϴּ߷һ߷һߣ

Ϣһ΢Сүʲôʱȥš
~
źߣû𣿡
ݲ˵ֱӱʵ

װɵú룬ǻ
˵ͳߡ
~
ಿ죡
ͷһأ
ɣ
ǲˡ
ǻغǹߵģ
ȵġ
һ쾹ǸԼڿӣ
߽Ժӡ
ܿ巿ӵĴṹ

Ժкֲܶ
ɽ溣
ϧûȥ͡
ԺѲԻ
ܿǺ졣
ǴڱƵ״̬
ûбѲ̫Ϊѡ
ղš
һͬԺģʢ߾ӭȥ۵ھΡ
ߣܱǸӦ뿪
ûڡ
ֱȻȫû˭ݱҵڬuء
ڬuھƵĵͣ
ʢ˵û£Ϲ
Ǿͺá
ߺ
Ҫȥ˭
б
ôˡ
˵ʢ᲻Ĺ
Щ˺пܶǴһġ
ʻǻᱻߡ
һʢٱס
ҪԼ÷Щʱ䡣
ʱȻõĽˡ

Ѳݳ㿴ӢѯʣҪҪһѲ
ˡ
ߵߣŮܵ˾ţҪ£ͼǹ֪ͨȥ
ѲӦãһԵɫھţѹЦһݣҵĹڣб²ҪͨҸɵ
˵⻰
ݵۿϼҸ߿һۡ

ɫһף𱻼̧̤žҪǰݣ
ѲסֱۣܣҪǴ鷳ȥϳ
ֿһߣɫȻƵĵټˡ
ټ
֡
ܸӡ
֤
ҲԱ
˵ķкͷ߿
˿˿Ƶۡ
ͯĳĿ
Է˵ĻģҲм⡣
ģھʱϣδС
ȷ̫಻
ûһõͯ꣬һĸĸ
ûиһůļͥ
һຢӣ
Ρ
кӱÿ
ϣܵƴ
ԸԺˡ

ߵ⣬Ҫϳ
ŮӶ绰ҵܳСм㣡
Ҫ
Ӧ˾䣬һؼ˵
СǲǺһߵСһ𡣡
Ӷ˵˵֪
󶮡
Լ֡
վһԣã
Щͣϻؼһͣ

Ͳﴫ¶ĺǲȥˣأ𣿻شң
ףҪڣ۵ǵģڣ˵û취û۳ǣұҪԸ
Ͳ˼룬ϡ¶ĳ̫ʧˣҴˣĲ㡭ӽԺǸ߸·±ӣ±ӣҶҪˡ
ʲô˼
һ㶣¶ûʱ͡
¶
ɫȴһݣùӶĵ绰ڵģι¶ι
Ͳû죬ԣŵĿ绰ûãͲʹС
ţ
ſǻĳŮС¥

˲ɴۣһ㣬̧žͳ·ϳȥ

ҽԺ
⡣
Ѿקһط衣
꾿ʲô
¶һֹۿʵСﻼ
ϧϾ·
ظߡ
ڵ绰˵¶¥һ̣͸űˡ
˳űԺ·ܣܻؼңæˤ˰·ƺͿӡ
Ҫݿ׷ǸǱģֻܻš
Ǽĵ¶ûѲߡ
㵱ܵ⣬һͬҽԺ
ȴ¶ľν
̽¶û͸о
˺ܶε绰һΣڲͨ
˵䣬¶Ϳֽд֡
Ͳϣֽ̣תӡ
̺£Ҫֽдʲộһ
ܵߣͿ¶¥Է̨ȥˣ
Ҳ˵¶绰û꣬д飬ԥĳ嵽¥
ûκ˻ʱ䡣
һı·
Ƿ̶ʲݵ顣
˿̾
󣬾͹⣬
ֻ֡
ҹ˼ңҸ䡣

Ҳǿ֣侲ȫޡ
ץҪһ˵
ޱİקߡ
ʱ̣ҪĲȥ˵ʲô
Ҫȷϡ
¶û¡
Ψ¶ֻǴ¥¡
һ
Ǵʮ¥ȥ
٢ҲȲˡ
ʱܳ
߽ݵ֣ҵţơ
ʧǵһϡ
Ħֽ˫Ŀ޹⡣
һͬȺģһֱչ¶̡
ʢͲڬu
ͬѧڳģ̬ûƽȣָҽԺ
Ŀ¶ȣߵķᡣ
ڬu鲻֪
Ǿᡣ
¶һ㣬ȥߣô£¶Ҳ¥
ҵĴţڬu޶𣬽ĺϲ¶Ůӵġ
˵¶һ˿˿Ŀɰ͡
õСþ˶ʹ¶
뵽ȥѰء
~
ڬu¶ʶ
ĵ̾һ
𽥰
һȺĬĬȺ
Ϣ졣

ĸСʱ
ڴ򿪡
һǰӢѯʣҽôˣ
ҽժ¿֣СǱסˡ

һڳ
ڣ
žͺá
ȶŷˡ
۵Ҳͬһʱŷ˹ä˲ܿ
ϲִŲţ
ҽлл㡣
סҽ֣ǳ鴤ţĺʧȥлл㡣
СȻΣգȻֹ̫ۡ
ҽΣһһ˵˾׵պ󣬻аĿԡ
˵ʲô
ҽ˵дӢģû̫ݣǹ𣿡
ȱ𼱡
ݵ̧ۿҽӢʵĸʺܴ𣿡
ٷ֮ʮ
ҽݵۣұ֪ĽʹǶҪģǱֹ۵̬ҸţСվҪġ
ллҽ
ףתͷߣģҽ˵¶˵˾׵Ҳ죬ֻС⣬ʤ䣬ļڻָҲ̧ˣҪ¶ȻˣͻսʤһС
š
ŵͷûôˡ
¶ûµģġ
˵䣬¶ҽԱ˳
¶
߿ǰ˼㡭
¶һ̣סˣ
ˡ
ߵһμ¶ģ
Щûϳ
Ϊ¶ϵĻƤĹˣϲƵı
¶
ݵɱ
ôŮӡ
ݡ
ۡ
ͬһ֦ɿݵĻ䡣
˿˸ܲ
¶
֡
ˮ̼ģߡ
¶·
Ҳ˵һʱϳ
²԰ףҶһ
һ࣬ͻˡ
ǸԪʮŮȥˣ
С㣬һ£ȥ
ʿ¶ȥ
ڲԱߡ
ȥס¶֡
ָѪǣֻ÷ŲĻȥ˲
ӼСֻ΢𵴣ˡ
ҽŽ⣬ͻѣǷСˣǵð֪ͨʿ
ллҽ
ʢҽ
һڲ
¶
¶Ķߣ㲻ҪңϽǾٰòã¶
εεεΣ
໤쳣졣
ƿʱȲҪ˵Щˣ
۵ˮ⣬ŵͷǰ˵
߲໤죬ʹյ¶ԣ¶Һݶ㰲Ϣ㷢ʲô£Ƕһֱ㣬㲻ģˣǾʹؼңİְ裬ڼ㣬¶
֣֣Ρ
ָ
죬¶ҪõģԶǸãɰƽ¶

ڬuվڲһ֪࣬ǲǲϵ¶̫԰״ŲͣĨᣬ޵Լܲˣ̧ų˲ʢȥѰοȥˡ

ȥ̸̸
䣬ת˳ȥ
û
սֽ
صĿ¶ȥ
ʣߺˡ
߿ޡ
Ҳᡣ
С˺úõģ֪ҶӲǻ˽һЩǮȥá
ۣæؼңСҲͻڼˤʵûôأֻҪܰĵͻõģǲܡ
ܣ
űӿȥ̾һֱӵ绰Ůˣѽô᲻ܣ
ţҲС㻨ջףִ͸߼鱦
Ӧţٻᱧ˵˵ͳСͻܴᷢƢûʲôá
˵ţ̻۲ţɵʲô˵
˳߿˿񣬡̣Ҳˣ¶϶ȥˣ˵ʲôҪ¶ؼңڸ۳ǡ
¶һ𳤴رҪѣ׽㣬׸δޣ֪Ķң¶꣬ʲôΪʲôߵһ
ʵ
̳ţºģС㣬¶Ҳ㣬˵õѣҪ㣬Ӷģ͸¶˽ܣģҲǺ
ǽչСģʱŸոŶСܺãһֱϣСܺ飬ԸûдɣСܻ𣬴ߴ飬ûͬ⣬˵ǻ̫ᡭ
˶٣̼ʱҲȰС㣬ҪԵ֣ԵûģһΣǳܣǳϣû취ȥС㡭
û¶
뵽£⣿
ϵ
̰ڰ֣ԣǶС⣬һ£һ£ģθܣҼ¹ˮѽֲܿǵĹϵȻѽˡ
£

¶Ҳ£
ǰ죬ȻӦС飬С㱾ÿģϣ˵绰ȥ˼ܡ
¶ĸйأ
˵׼ˣ

С˺ܾãҽʹֲȥˡ
̵˵ÿ࣬꣬ѴСĿ඼ˣ˵û˼һȰ˭һӶЩ飬ԵҪ͵סʣ׬ǮŮҪһ̣ˣҽβʧٸһλᡭ
ָ鷳
Ҳ
ʵʵ˵С¥ǵģٶĻˡ


167  أ


ס¶ݵ֡
ж
ܷܲȥ
Сǽ߾ȫٰģֻΪϲÿ춼Լȥ飬˵ϲģЩĻŮˣҪ࿴飬ǻۺ
ͷۡ
Ϊ
¶ӲĻϲģ
ֻʹࡣ
̾˿ҪץסĶֻ̫࣬С㡭
⻰˼ܶࡣ
ָǮƣҲбŮˡ
ûڽӲȥ롣
Щ
ʵҪˡ
¶һں׵жϡ
һ
ǶӦˡ
һ˰ǡ
Ϊ
¶ϣеĿˡ
Ŷѽ
߿¶ݵ
ʮꡣ
ɷ͡
ȴǴӡ
¶˵Ķԣ꣬ǰѴСĿ඼ˡ
Щ꣬û¶ȥ׷¶ȥůͲᷢһˡ
ɡ
Ҫôȥֹ
߰Լڡ
֪ȻģҪȥܣ˼άȴұģȥЩʵʵġ
С
ôߡ
Ҳȥ߽
Ŵ򿪣߼ֻݽأ
ȥˡ
ݻ˼֣վԣﲻҪ
ע⵽ָؽµѪա
ûȥʿǩҩˮ
صݲá
ϵҩպöۣӵڻ
öͷϢųؽ

ա
߻Լ·
ȴ¶ѡ
ҽ˼Σ˵ܿͻѡ
¶ȫû۵ļ
һ
¶ƺں˯
߻룬̫ˡ
Ưƣ
˯˯Ҳ޷ġ
ڶ졣
¶Ȼû
ݸܰȥ˵绰
۳ǿһ¡
ܰżκĸҲڹϲˡ
겡Ѫѹ
ߡ
¸ĸġ
Ҫ֪СŮ¥ԡ
Ǻܳܵס
û취
ֻܰܰݺȰտ¡
ٺøĸ
ûɶ
ѧУļٹá
༸նûϵ
¶ѡ
¶鷳ˣ
ֲô죿
ҽҲƶ
۳ǶȽ
ظ¶˺öμ顣
ûġ
仰˵
¶ѧҲûͣ
ˡ
ѧͲˡ
һģ
졣
¶˯ģ
Χ˶ʼż
߰ҽĽ飬ÿ¶Ķ˵
Ŵ̼̼
һ˵¶ͻҡ
⡣
û취ֻ֧
Լַԡ
ͯ˸飡
ָܰ绰
Զ̺¶
Ȼɶò
̸żżȻɶѵСǲˡ

˽һ㶡
ǰĹ
˵ۼǲĳ̫̫ãײͷ˯£һֱҽûа취ֻ̫̫ܰôؼչˣ˽ܣʶһˣΪ
רŸָԽ򣬺ֻͨԹ󿴣ȦӺ̫̫ãİģԴ绰һԣܲԼС㿴һ¡
üͷ΢෽ʽǡ
һ£
ߵԸⳢԡ
Ȼ¶Ѿˡ
ֻҪ˺¹ģ
ʢܿ絽˰
ԱźǱҲҪ󣬡ʢС㣬ʵڲ˼ֻԵˣ˻Ե£Ҫ˵֣Ͱͻû취档
ʢŵ绰˵
ϰ壬Ҫ֡
вã˵˳ա
ʢʵתᣬǱ˵Եȡ
ʮ󣬰ص˼˵λ˵񸻹󣬸Ӳǳ嵽˵ƣû취档
ɫһڣæס˵ҵģҵĲӲҿع
ϰæıԼա
ع
ЩʧЦ˵
ֿġ
ҲΡ
̫Ҳˣ
⡣
ÿģԸĽ
ͲĿ
˵ǰס׼
ְټ׵ʱҪհ׵ģҪҪģѡס
Ȼó
˵ڵģ
˼
绰ŮֱǸ˵λ˲ˣЯߣɷҪرܣܸ
һʲôвˣ

ɵԱߡ
׼ţ
ݣҵȷˣҲǵһ
ϰϽǸͣסݵĸ첲Сĵ治ƭ˵ģЩµġ
ô죿
ʢ޷侲ˣҪϰ壬ԣ
ԻͲ˵Լա
˼ӣٴλؾ˵λ˺Ե̫Ҳ˵λǺɵˣû˼棬ܱǸѾΣ˵λ˺ʵûԵִ֣£ٸ˰ɡ
ʢһźߵᣬ䣬Ҷϵ绰ϰ塭
ô㣿
ڵġ
ûǮ㲻¶ѽ
֪ҵĺˡ
źʢССȫʶ϶û취Сȥ
ڬuԱߡ
岻Ҳǽǡ
òа취ˡ
ѽ
У
߼ˣһҪģ˵Ķûݣ취
˵ˡ
һ䡣

ݿʢȥһϲʲôûʲôá
á
ʢŵ绰ȥСʱ¶ϲɫ
ϰ壬鵽ˣǳϲŶֻҪǴŹŶżģһŲܾ
Ŷ
ݿȥ죬ϵ¡
У
ϰ嵱֣йŶģ
˵ô
Ÿأ
У
ݱӶЦˣڳû§һף
ڼѽ
ϺӴ壿

Ѫһ¾ûˣ
ǰ
ܻܲؾϺӴȥȡ
ʱϲ̸
Ǳܳô
ٸˣ
ͷ˵ǵڹŶģ
𼱡
ݴ￴һӾ磬ģһ˿Ц⣬ڸ۳ʶһЩǼӦöղأȥʣԸԸңҽԺ¶æͻ
ɡ
룬ϲղصģѹŶͷ⣬˵𡣡
һ԰ɡ
ݴǻܻа취ֻһ¶أû׼¶㰲ĵҡ
˵꣬ʢ˳ȥ
~
͵뵽ļܣ̧׷ݣҲ
ˡ
û˵ѽ
ô
ݼܳЦЦߵǰ᲻ˣ
˵
̧ۿݣлл㡣
ǲµġ
ԸϣͶҽһ档
ģ
ڸƽ㻤ԱĽơ
߶ġ
ֻһˣ
˵̫͸ˡ
ݺڣĿ飬ϸϸĿ
޳ָüۡ
ס
أôһ
һһΡ

߱ۡ
΢˳첲Ȧס
¶⡣
Ǵ´ˡ
ʢ
ʶȤߵǰȺ
ŵӡĻӰ
ʢС¼ҹ֮С
Ϊį
ʮӺ
ϰȵĹ
ǣһĨЦ⣬ݡ
ϰ壬Ҿ̵á
棬ʢվ̲סĿڡ
Ϊż۳Ϊʲô
üͷ΢ʣϰϡϡҡ
~
ʢЦϰ壬
㲻
΢࣬װأ̸ıӶࡣ
ҵ
ʢţϰ壬⻰ǰ˵ҵñֺӡһպôһ˿ᣬһ롭

ݿͽ¶ȣڵˣ
ָǲڬu
ʢȵĲУϰ壬Ҫڲڬuǰ󣡡
ҲҶϰϼѽ
~
ζ˸ǻ
ʢļûĻ

ʢЩ¡
ʲô˼
һɫָȻóĶȥ绰˵ҪŰݷá
ǡ
ʢһᣬŴ󣬲ź룬ιãʡ

߻ص
̺Ͳڬuտ¶
ԼҲˡ
ҽԺ
ͻص˾Ƶꡣ
һŶô
·һ˱Ȳˣ
˫գ
ߣ߻˻΢

СĶſҪҵð¶
ҿûòڬu

˭˶ò
һ
ڵĵƹ⿪ʼ
ţһƴС˶ǰ
ȻĳٻˣҾͱקŵĳˣشΰ󣬷006ڵ㣡
ߣ
ĳʽܸܲĸġ
úֲƬ
㡣
Ҫһϡ
ͻȻ
Ųˣ
ڵƹָ
ϵͳżۿǸж֪α𣿡
ô㡣

ϵͳҲǶġ
̬ҿˡ
СϵͳίͰͣһΪ˺ĵ㡣
úãˡ
ߵͷشû㵰ҵĶ󣬸ɡ

Сϵͳˣúĺܣ
ʮһᣬзΣգǾͻزˣȷҪ𣿡
ȷ
ӦھȱŶҪһ
õΡ
Сϵͳû͹۾𣬡ͿĴģʽʣµⱾǰ䡭
Կԡ
ͷ
ŴľУ
~
£
ǰʱ򣿡
ü峯ʱͽⲻǼܿ𣿡
ΤС
컨᣿
˵ĵطн
СϵͳһĻصдͳΪŴС˵Ϊʲô
Ϊǡ
߱ҭ£꣬ؼа߱ڣĽݣǷ壬¾Žͽʮƣǡ
絶ԴΪ壬Ϊ⡣
ѩ¯Ϊ
ѩסδһԱ
Žн
齣齣ѽ
ԲûС
СϵͳĻظԽӾ飬õ꣬ʣⱾ㻹ҪҪ񣿡
ӽӽӡ
ĵͷ
еѡ
ƨ
Ÿϱͬ
Ϸأ
Һģҿң
ĥߴ
ץĽץʱ䣡
Сϵͳʵ
鼮࣬ƣŮƻ
߱ۡ
ϱľǰ
еĻȻ
´ĩչ
ŮǰһСټҵǧ
ʮߡ
䲻Ǵ󸻴
ôôһְٰ
Թҷġ
Ҿпɡ
ŮСʹ
ܸϲ
꣬Ϳʼѧϰǧġ
徭
˲㡣
ŮСѧ
רŵĽͷʦ
һЩ֮
ǰ벿֡
ҪŮͥڵ顣
ԱȽ顣
ĺϸ¡
ûнü˺ơ
ҲûС檼衣
ͥ
г
Ȿ˵ĵط
ǰдӽʵ
˹͢Ϸ
˺ȥ֡
żһѰչ¡
оʷƵģ
Ϸ
ϻ
ŮҲûë

ҡ
ֵܽúг
ŮҲҪȥѡŮ
һͦĵġ
ת
~
˲ã
ǰˡ
˾Сү
˵Ůϡ
ŮǹְСһڲֿġ
ϽΪ⡣
עûý
ǰڿˡ
Ůϲѽ
һŮﵽĽҰ⣬Сүˣ
Ŀһԡ
G
Ǿò˵ߣ
һ·𻨴硣
~
˲㶼ˣ
һֵ緢Сү
һʢĽŮ
ôʼˡ
ͷ
Լƻ
ޣ
Ů
Ȼ㾡ȫȥˡ
ѱ
ȴҲһƬȫ
֮ʡ
ؼҺ͸ĸ˵˴¡
ֲƸ
չˡ
˳
߿
ֱӴ־ͦԲˡ
ƫƫһֽگ

أ

ǰŮ
ս¹ٽԵ
Ů᲻
˽
Թ˵
Ǽ޸ˡ
һҹ
̡
ŮڼпʼҹΡ
Ĺڳˡ
սˣ
ˣ
ߵѪѹ쮸ߡ

ŮǱ߲˵
ӵϢͲˡ
ʷ֪
ǰأֱϾ
ֵսӹٽ
Ů
˶ûܵʲôӰ졣
ᵽꡣ
׷
Ůڼݡ
ڼΪТ
ʱɽ·Զ
Ůû취ȥĹݡ
Ϊûлٴ
˭֪Ůĵȴڴʱּˡ
ȻʮߵС١
ϼȥʳǿܺڲֿˡ
ŮżҾ
ȥĻᡣ
ա
Ůдһš
׼ڼĵ졣
ۡ
׼׵ŮһҾСˣǰꡣ
ʱ
峯ոͳΡ
´һϵе
ϰնֵ˼Թ
Сƽͬԡ
Ůͷ
װ
䲻ǻװ硣
ڣͷ½
Ȼлߡ
Ϻǿ
ŮҪͬۡ
ȻҪõ·
ڡˡС
ŮȻǻ󻧡
һ·١
˾Ů֡
׼ŮԱҪЮвȡ
û뵽
Ůǰ硣
ĹؾڸŮо֧š
Сƴֿ·ӡ
кܶ䡣
Ůܽӣ˦˷ͽ
Ϊ͵þˡ
˭֪ͥ´گ顣

һŮĴŴ硣
һ¾ˣ
ͬŵСˣؽ
Ůˡ
ˡѡ
峤Ϊͳ
Ҫɱ졣
ŮĲڴ֡
侲ĵݡ
ֻһֿⱣԱŮ
Ҵ¡
Ĳţ
ѡ
̡

Ҳܺߡ
峤
ҲҷŮȥٱ
ȥŮĸ
ҹ
峤˼ʮߡ
Ů⧲
Уҧˡ
ꡪ


߿ٴˣ
ʲôƨ֣

Ӧϱһһģ
峤Ҳ̫ˡ
ҹ͵Ϯѽ
зƪҪҪ

˿
ۣӽ뵽ŮЯС
СܹŮĶݡ
ҾƬֻܿС͵СΪ
͵Ů
ܵ˿
Ůûн͹١
˼ۡ
͡
ÿ¸ЩǮ
С˺ܸж
İŮ׷档
Ůûд
ߵģҲ
峤صСһֱչ
Ůҧ˿
һŭ֮£Ѷ߶ˣ
ʮ⡣
صĴҲ±ҧҲˡ
С˼û˿ܣһ·ܻϾ֪ͨ˹ٱ
Լҩ
ôһ˿ȻŮ
ԡ
ŮȲˡ
ʵϡ
Ůߺ˼ǹȣѾˡ
ǿŵĺͷͽģ
Ҳʣ
峤
ûɱɣؼҹ˶ҲᲡ
ڡ
߶
ˣ
ȻҪ峤ͷϣ
ٱһ
С˾ָϳ峤Ҫɱ˳
峤
ֿ
˾ټŭٱ鵶ŭܲߣɱ
ս֮¡
ٱӵ˴塣
СŮ
ؼᡣ
߶ӣūΪ˳Ϣɡ
ȫĳ׽
ۡ
Щʡ
µĿע̫ƽ
档
ĳ
վŮСǧĽǶȡ
ûдޡ
Ҳûв׳
Ṧΰҵ
ɽ鶼š
ֻ̩񰲡
ͺ
ϲǣһѡ
Լݣޣ
˺²
Ů޹ֱ
ûһˡ
İˡ
ҲǷ֮
ս
Ȿ鿴ֻдŮˡ
Ҳ˳Ĳ̡
ۡ
ΪСϰա
ʲôݣۡ
߳̾
Ȿ顣
ϲһΡҶ
С˵һìս
˽ĳޡ


Ҳһ֤
ִ濴
ۡ
ۡ
ŮĽָۣ
ʲô
˶
Ů
Сϵͳ˵ִ̫٣Ҷϰ˶Ůͷϣ̫ƽ
Ϊʲôͷϣ
߲⣬ʱˣǹٱɱѽ
ȴŮ
СϵͳӦţŮţȫԱⳡֻֻҪܻţƽҶҾͽ
ô򵥣
ֱֻҪŮϸˣٱɱЩˣ¶ˣ
𣿡
Сϵͳװ⣬ҪڲŵģɱǱҪѰɡ
ѽ
ϱôնħɶģⱾֻҪŮϻ׷Ǹ峤ˣ

Сϵͳͷһ̸£ͻʱˡ

ߴǲ˲ǲأ


168  ʲô

Һ档
СϵͳɵĸЩ룬׳̶ϣʾĿǵģѽһû̸ãٱʹǶ֣̾ʧˣϱ飬׼ʱ䣬ⱾȫǿٳӦء
߲˵
ޡ
ޡ
Ҫ֪Ȿôøɡ
ϻؾѡĺò
ʡĶİȥʬˮ
תһ룬ͳ飡
λᣡ
ǰź󣬳¶
ɻ𣿡
йŶɡ
߲һʶ
Сϵͳࡣ
·أ
϶С
Сϵͳͷǰ壬Ŵ
ɣ
ûˡ
ȥɡ
ȥ߾λҿһ
֪ʱڵѾ׹⡪
ӣʮ¥Ҫȥˤϡѽ
ģء
һ¡
߿Ͱ͵ĿӰ¥治С
𣡣
Сϵͳٴһײѽ

ĳŴȥ
ֻһ׹ѵĳţٴζ׼顪
ţ
ѽ


߻һüͷ
оʲôԼţ
ӣӣ
𣬡ػãҩãҽ˵ˣҩܽٶǧ֮Чû˵󻰣ū͵Ͷˣӣѽۣūš
ʲôҩ
ﻹſζĶ
²
˫͵
ֱһѪպ
ѽ
һʲô
ԼǱ⡮Ѫڻģ
˭ѽ
ŵһԣǹ
ӡ
Ѫ۾ϲǵһϲŶͷӣūСѽūˣ


Сˣ
ѸٿΧ
ԱǸƾɹ
ͷʯͷ
ªﶥĻƲ

ܻ谵
Ѿյ˵ס
Ķߵʬ塣
ӦǱʯͷҵģܶͷˣĻӣճڵϣȶģˡ

߿˿ԼţȻˣʽܿ
װ
ʽܼ򵥣Ǹ硣
ȹǿͲ㡣
仹кɰ
Щ
ŵһ˫廨ƽЬ
ͷ
ŵǷ١
ͷˣǰмƷ˿
߽鷢۵
һ
ˡ
ӣ
СĿūû

߿ƶϵѪȥġ
ж治ֱӣ
Ǹܲȥ
Ůö
ͬ壡
ūŵˣ
С˾ᣬ̧ͷūŸղҲǼˣ˰Ѫɾӱ
ҹʲô
˵л㻹ء
л
С£æֿͷɱū˵л֣ɷСˡ
Ǹ
зЦ㲻ܹңҼȻһȦ֮䣬ͲЩˣҲūūŵģűŤ
ūС˵ġ
ֵֹġ
ūˡ
С˷ڵϣūԺ󡭡ӣūŸĲѽ
ˣ
߻˻֡
ˣɡ
¶ͳˡ
˶೤ʱ䡣
˵䣬ƷﻹеĿζոҳʲôˣ
ҩ
С֣ﻹһź裬ūŸղܻسﱨ٣ǵóλ쵱ҽ˵٢ֻشūЩҩⶾûˣūû취ֻ͵
һ٣ĵ˼֣ūŴӦӣ֮£̫ż˽ɣ𷣡
͵ģ
߿ӡ
رԷϡ
ιҳ˶٣
ūһš
С˵ţֻͣιţӣһҲ˰ɡ
ҲҪˣ
æ֣Ҷ˻ʲô
ӣ
С˽̧óѽҩǡ
Сʦܣ
סɾ¶Ȼϱʢͬʦܣ
ѽ
ʲô
ӣСʦܣ
С˳üۣūϵѽ
ǡ
߻ʲô֣
ūʢ
Ҳʢ
ʢķӦһ飬ӣʢкβף֪ѽ

죬ָ⸽̫Ѩһ֡
ʢ
ʢͬ
Ѳʲôǣ
Ѱ˼
ƶһдġ
Ϊʡ¶
һˣ
С˵
ܺʱҹ
ֻɺϡ
Ҳ˲ȥĥġ
ӣһҩ˰ɡ
ʢϵҩִŵĳţȻūŲš
治ˡ
߳ŵûʲô顣
סһİվȡ
ӡ
ʢŲűߣūˣҩΰٲģҶҽһСϻҳģҩƿźֽʶдɵѽ
ɵ
̫ˣ

߷ŹҪܹţܲ
ūžͲ
ʢиҩӣūŶһƬ⣬߶ˣһţҲǿѽ
ѽ
Σùҩһҧȥɣ
лӣ
ʢ̧Ц⣬ӣҩɼͻָүͷˣٲΪˡ
Ըɡ
һתǰ濴⼣ı״ͭ
ǡ
ϰ۾ˣ
ùһ
ͼıһģһѽ
Ҳһƥ
ȴ෴ķ
Ѳɡ
һԶ
һĶͷ

˵һд飡
Ƕŵһģ
ӣʲô
ʢüѽ
𣿡
߱Ĳ˲䣬˸ӽװȥ浽ϣǱѽ

ˣ
ʡһȥҹŶ
һˡ
𣿡
ʢ£үÿ춼ѽūûڸ϶ϲⶫ
ÿ춼ã
Ʋӣʵˮõİɣ㿴ǲǶǰ棬豭Բ
ӡ
ʢһ飬̵ۡ

ӣˣ
ʢʵ˵ʵʱҲѾⶫ̵ģĴ̫ܿ࣬ûҪӵ

߱˼롣
ʢͬǸ飬š
ۡһʧЦ
̵۾̵۰ɣܱǿ
զ˵ǹŶ
ÿԼڼұʱҲֻͣûһɶģ
Ȼ桭
ˣ
̤̤̤̤~~
˵䣬⴫ͽŲ졣
ӣٱǵˣ
ʢϻϲɫǻΪģ
߿ֽŵĴ

ˡ
¶ˡ
ӣ
ʢҪĹǣǸ峤Ŷҧѽ
СҪֹҵķ
ļ򣬡Ҫȥ׷峤ͻصġ
ʧѽ

ʢæͷ
ļĶˡ
ӣƣ˵ʲôС˱ʲô
΢һü
㵹ͦã
ȫɶ

˵һ
ѹϻὲȨѽʵԡ
˶
Žкӽɱߣ֣Ϣ
߳
վſڡ
ֱǰ
һŸͷźñӣѲ۲졣
ʮˣŴ󵶡
պա
һӣ̽ͷ̽ԣ¸ĳӴ
ߡ
۵׽һ
Ǵǣһ
Ŵֺͦǡ
ţ
ȻĹˡ
һҲͦʶ
бӣ
ϡ
ͷһǰ
ͷĲ췭üʢСʬ
ش˵Ļ
ʢֳͣҼСˡ

︡ˡҡ
ָʬס
شˣСûлѱҼСȷҧˣʱ
ʢһŵĺС˻صҩιӳȥСˡ
һȦ
ʵߵʬ塣
ӡ֤ʢԷ顣
ͬʱҲۼǰ
ʢĻҲȻ
鸴ӵģ
źû
û
ǰİ׺ͷ
ȷǴ峤
ȥ峤ЩҺӡ
һ顣

ɤͷĲЦЦλ磬ǣ٣ǣˡģҺ峤һСìܣҧҲԼСģλ峤޹ء

峤ͷһ㶡
һڴǽͷӶ˼顣
߰̾ɶ
ȺڵԶ࣡
Ǵ˼ҵС㣿
ü´ôһûУ

æŵӾݵϥ˸񣬡ҡСŮӸոܵһЩţ
ŵͷ֪Сλ˼ҵǧ𡣡
ҵǡ
϶˵ֿԱ
ŬͷϾԺʹ
̶֥С١
ԭǿʹҵǧ𡣡
˸񣬡С㣬˵峤Ŷҧ㣬᣿
Եġ
صĵͷϹЦұȥˣ;˷ͽִУ㴳ӣ峤Ϊǻˡ
Ĵ˿ˣһ˵

ֱóɰŵ
ˣСŮΪһ²һ£˵ء
á
պɰЦˣСҪǲ׷¹ԵֵС
лˡ
ߵü˳ۡ
Ǯʹ
÷ϻˡ
ȥ
ͷĲʾ뿪
С㣬һͬɣ¹ؿʹ˵ĸС
лˡ
ûܾ
·Ʈ
ûͨ治У
ߡ
һòˡ
ٸסô
Ρ
ǸһȽϰȫ
⡭
峤ͷҪߡ
ɵǰһ
ľٶǷѽ⡣
ˣСŮƬ̡
鵽ͷ飬˼£ߵǰ峤£ʹա
ýͼ䣡
ͷǺϼȥˣ
ô
ҪԲѽ
㡭
ͷţ㲻ң
ԩԩ౨ʱء
ЦЦ峤Щ£û취ֹɵ˺ͬ飬һ׸裬ҵø˵ź~ʮ壬ʮ֧ʮֵܽһҡ
ˣ
峤İûʲôǰ󳯣ţЇˡ

ͷüһ
Ѳ߶ӣ
ɵˣ
˼ˣ峤ģʽӦЇ
ţŽѰг
Цŵͷ˸񣬡ˣһ
˵ꡣ
ת뿪
ͽһڹ
Ȧ
Ҳö
ʲô
Ҫ˷ѿࣿ
⽨ᡣ
ƽȡ
˵ʲô
ʲô
˵Ķԣ˭Ƿ棬նȲˡ
Ψ˳ʷĳȥ
ڶ֮䡣
ԻѰҵ𰸡
ߺʢϡ
ܿ˴塣
·Ļꡣ
ͷĺһʹ
ͣһ¡
~
սС㣬к£
סĿڡ
۵˵
ҡεĳߡ
ӣ
ʢæĸҪүƷûˣȻظū׼׵ݰɡ

ЩŤҵȲ
Ļ
ַӾҪȥ
ڵķӦ
ŮԹ
ˡ
ߵǰ
صأ롣
ܹܳ´·ĵ
ʢӻƱ飬졣
¹
óλá
Ŷ˽԰
ߴ¿ۡ
һĹ
ĶսɳĻ׹ݡ
ڻʵۺӵޡ

߸ߵһĹǰ
űϳϣĿڵʹһ¾ˡ
ᡣ
أԵӿ
й顣
֪Ůڿ
̯֣סᡣ
ҺԾˮٴڶ𣬻û
桭
ૣϴҲ
ϲ񣡡
ߴͯȥ
ӿ
¡
ӣҪˡ
ʢСѵǻذɡ
ҵˡ
߿ЦЦܸڱ㣬Ե֣Ժټ
ӣҪȥģ
ʢ⣬øһȥѽ
û˵ںڵʣһǰ¡

ɣ
Ϥζ


۾ͿƵ컨塣
Ӵϵ𣬡Ͳܲң
ܵļ塣
̫ºˣ
ϲɹ
Сϵͳͯ죬Ʒһ

ߴͷ̵۶
һϵͳʲôˣ
Լ
Сϵͳ۾ߵо͸ֳ桪
Ůʢ͵еҩδ׷峤Ρ
˼͸Ų뿪ˡ
û
λֱӳֳ֡
ߺ峤Ƿֱӱһˡ
ϰǺǡ
ϵͳ鼮ҲΣ
ˡ
ŮȥĹǰ
Ůǣ֮£׶ȥˡ
ʢǹشޡ
Ůصۡ
Ůڿдõġ顯
Ըƽᡣ
˼
ʱףԭŮȥ޻صĴ㡣
˽ŮĻ긽ᡣ
ء
ңң
ǰδԵؽᣬԸ
ȫꡣ
µĽȻź
ɴź
Сź
ŮûнΪķޡ
Ȼܹһ
ŮȴҲ쿴
ǶȣҲԸˡ
Чĳߡ
Сϵͳҵôѵܺܿ㶨
𣿡
߿ζģϵͳҲ˵Ϲ𣿡
Ѳû
˵Ҫ͵ֵġ
¶
ܾĿ鱻ˣ
Īˬ

Сϵͳ۾ݻؾƵˣһǣʱˣΪ˯ˣǺñӣ¼ڻҽԺˣ㲻Ͻ绰ǴŹŶȥҽԺ
ݻ
ߵעɹתơ
ǰ
ҪǻصҽԺϵ
϶ᵣģ
֪ĻΪĴؾƵ겹أ
ʱ䡣
˵㡣
ٶȺܿ졣
ȴϴˡ
߼ҵĴӴ
ϴּͿʼϴ
һÿߣΪѣԸðΣȥ񣬾ͳģѶµġ
Сϵͳƨ
ЦЦûô˵ء
һʱرţر𵱻¡
ǹŶûǰ裡
ܱ֡
ֻʣң
Ҳû㶮
ˣ
¶ҪԸѹŶóϵˡ
Լ˵ĹŶ
ûɶá
ΣΣأйһؾ飬Ůܣﻹе׵ġ
զ˵Ǳϵͳǧѡҵ
ˣ
ߵִ˼ά
Դ˳ֱ
ҪûʲôԸҾȻȥˡ
Сϵͳʮڵʸˣң͵ˡ
š
ˢĵͷ
ԼƷҩɬζ
һ١
ԵҩʲôӰɡ
ʸճ
Լͷˡ
ŮԵġ
Ůûˡ
ѽ
ô
߶ˢһ
ҩζ̫ʵˣ
ڡ
Сϵͳ󣬡ϣ´μ棬ѾϮɹˣ
Цˣֱȳһģлл㣬ټ
ȻǵΡ
ʱǷǷΡ
ɰ
ǽټɰ͵
Сϵͳʧ
ҡҡͷ
ȥ²ǧƪһɵĵʡ
صҡ
ù˼̵ֿ˿
ţǵȸȥ绰
ҪûŶ
Լóˡ
ˣ
ݺܿͽ˵绰һ˸Щ緹ҽԺ
¶ôˣ
żѯʣŶϵ𣿡
Ҫˡ
ţ㣬¶ѾҼ⼸̫ۣھƵ궼˯ˣûŴ㣬㲻ٵģ緹
ˣ
Ŀġ
ȻʧЦ
үģ
ְˣ


169  

¶ôѵģȻ𣿡
㲻ϡ
ӦţĸİɣһֱԤ¶£ܰʵ飬ҹɻҶܰҲһͬˣ¶˵˾Ҫؼң¶ᣬܿˡ

߲ۡ
¶ܺؼˡ
ΪΪ˺á
û롣
ȴҪ¶࡮˯˼졣
Ưεĺӡ
˭ء
¶״̬ܳЩʳԷˡ
ѽͻȻ뿪ҽԺ绰ֲӣһΪ£صƵŷ˯ˣҪ˵ô죬Ӣѽ
û¡
Цһ˯
~
ýأ
ʲô£
ǡ
ˣҲоȤʦᣬҽѽ
׼
ǻһΣ¶ˣͷѽȥҪϼ㡣
𾢹
ЦŰͭװã뵽֪¶𣿡
֪
ɫһ¶ѾҽԺˣҪܶ࣬Ҳ¶棿

߶˼
˵ͬ¶ѡ
¶ǻһϵѽ
ܰۼ¥
ܾʹգ
ǻڸ۳ֺ
ĸɵѡ
Ҫǳ׵
Ǿѹˣ
¶ܾ
ݼͬĲſڶУŵζͻھ˼⣬ˡ
һµ绰

¶ǳˡ
ش
߿²öַٵĸ۳ǡ
û뵽
һˡ
ӵ¶ѡ
˺ѷΡ
һ㶪
¶պ±
ܳ
Ǻ¡

ɵ֪ˡ
լڣһǰ۵ѹžţԴǿУͿһΪЧϣٸһλɡ
УҲ㡣
һɫƤɳϡ
˫ַŸǶ˱ʯȡ
վīĺ

Źǰɫѹ㣬Ҫǻֵܹȥǻز˻̸ͬ޵ĵزҺھڵصгǻ˾٣ǸѿҪǻ㣬ǸƱȥ
ɵ
۵ףҸմҽԺѾ¶ĸĸǸǻҲ˵ˣ¶ˣ鷳
Уʱô
ߵƵ̺ɸһ㣬ǻ֮û鷳ìͷ׼ѽǻ׹ʱҾ͸кһҲûҳԵͷҪΪͿԷɾ裬ǻ׹ܳԵÿƻѽ
żɵ
Ҫٽҡ
߱̾ôҲû뵽СǻһϵУҶģҲ㣬ģ˭ȥҲܸƱȥ
ڵгǺʱ㺦׬Ǯǣֻܷ㣬ڵо仰䱣ĹȨһջڷӣʱߣԺڸ۳ǣǻͬ޹ء

һΣųǰŲסߵĿܣɵٸһλᣬұ֤׬ĸࡣ
㼸ˣ
ۣУ⣬ҪԺΪ㿴ֻǻֵܣ֪Ϊ˻ʧȥгԵֻж࿪ģѽʧ͸Ŀ࣡
ɵ֪ˣ
Ӳ֪ҴСûиĸڵѾ޿ҵĶ飬μͷһֱ׵ңֻȥˣ
Ҫ˵Щ
΢΢ƵУ꣬øһûǣҪ˵Ҳᣬǻܴ绰ԭ֪ͬҺҾߣ㿴ô
ллɵ
ӣ׼ȥǻǸһΪҾܵʧ

ŵ绰˳ĵǻҪҪ
һ㶣
Ŀ绰
ɪɪඣУ㣬Ϳͨ绰ˡ
ݽҧ
һ΢
Ϣţӹ绰˼󣬴ǵǣЦͬ仨ֶ㰲ţڽѵǣ֪û⣬ûãȥҧˣ˵Ĺ

ۡ
ݲ԰ףָ΢΢
ֶ֪СôˣӦȥ̽ģãͰӵΪС
˵ţЦȻһֶģǰȷ֪Сδ׽ãû꣬ʲôأңҲСΪˣһЩ£ⷽ棬û˿ĲͲ
վһߡ
ǻڵ绰һ˵ʲô
ֻȥƶϡ
¶顣

ѪҺ
ûС㵱ʱҪҶ㣬ȰҲǿСӡ
࣬СκβҲԸȥǸֶҶܵܣһĳ⣬ԵģҲڴԺĺڵػӭǣҲԸȥһ
˵棬ߡŶһüͷ΢ʵĿЦˣС˵ģ
ο塣
˲ͱŷϣ
ڴĺ߶ӡ
СǴȣһҺŮӡ
ߵͷϵ۵𣬡ֶԸҲó⣬ԣᣬ֪Һܿء
һͣߵЦסˣֶҿЦ

΢΢µٴ
ý
Ϣ΢ͨͲ˼룬ŸɱĴǣһƤЦⲻЦģ˵ֶҵȻԸ⣬ֻҪȫҺüС˼ãǾ֪ʱ䣬ֵʳãڲ㣬Ժ˵ǰǮ׬Ǻһ죬һҪл㣬ҹʱȥڵأãһ˺壬ֶģٻᡣ

µ绰
һƬš
΢Ŵѵ绰ݸ
Źȣϣ߽㡣
ɵ
Ԥϵʲôͷ߽
ûվȣͼߵĹȳ
飡
ʯһشĲ
þȫȫܲס
ֻƤ
Ĥը죡
Ʒأ
ۣ
³һѪ
ʪ˵̺
ϸ滹һŰɫ
ȿȿȡɵҴˡ
ſڵϡ
ӿ˼Ѫ
һU߸ߵ
𣿡
ߵƤЬվǰĸۣһ£Ҫǻ㣬һ¾ʧ˺öǮֵ˲¹ͷգУҪΪĹ򵥣һΣͲô򵥣û
ɵ
ŵٴι𣬲ΡΡĿԸ⣬ˣ
лСɡ
ŹȣӸµĿСǻҪ鷳ңҪߣδи·У˸úõŮѣϧ㲻ѽ

ﰵ˼֣ɬӹ𣬴ǲ˲
СǻصڵأӴ
˵ţȳһڳǻת㣬ҪȥС㣬ֺСǣ壬
ȻմѪĴ̧һ˿ɬЦ⣬Ӧɵģﻹȥ¶Ը뿪Һ˵ǽѡ
~
﷢һЦ΢΢У֪֪Ϊʲô㡣

ۣҡҡͷ
ü򵥡
ƽһ㣬㹻ݣҲ̣ҿеģαˣҪײϵģ̸齲ô׬Ʊɴ£ҪǮǮ춷ǮضǮҪ÷磬ҪʲôŮ˶УУûļҪۡ
ĹǼֵΪʲôѸ㣬׹ǳ̣֪֪ںХ׹׬˶٣˼¥ѽҪǸӣͲøһඡ
΢üǻΪʲôܰһţ̸飬㽲ǮǮ̸飬ܵǰŻֻ棬Ѫ˼վĲŹȡ
һ٣ߵУȥС㣬飬ûʸѽ

˿ɵҶˡ
ʲô񣿡
۵⣬Լ˵ľ񣬸ɵ㣬һУûûʵǾͱһЩ飬ݳƷԼסʱûʸͱȥŮˣ£Ҫ㣬Լݣ˶ݣУҪʧɵϣһƣǷı
ɵҶˡ
ͷӽԺҽ鲻䣬һΪͼЧĲ塣
ԡ
ļ򣬡ͶρǱߵҵ񽻸㣬̸ˣٻҡ
˵꣬Źȥ
лɵࡣ
ԭĿ͡
Լ³Ѫˮϡ
˿ͬʱһݵЦ

߸ϵҽԺʱ򲡷ʣܰ
ҽԺſڵĵ
˼Ҵҵļһ档
򵥵˵˼仰
ݾ͸ǻȥڸ۳ǵĳˡ
Ҳûڡ

Ѫѹȡ
ھȰ˵¸̻ȥϢˡ
ڬuʢ뿪
ǸڳһЩռ䡣
Ȼﶼˡ
ûǰ
ƿš
ܰڸ¶ιһЩˮ
ûע⵽ŵߡ
С졣
վſڣŲϵ¶
Żͷϲűƺ̶˲ϣܣСڵˮ㣬Ҳˡ
һ㡣
ܰҽ˵ҪҺڸɵĻɤҲ᲻

߾ؿǻɬǲԾǣ
¶Ȼܵ

˿̣Ĺȴ˰ġ
չá
ֻҪо
һУ

ˡ
¶ƿˮ߲һתЩͣߡ
š
ɤＷЦţĪ
¶Բѽˡ

¶԰׵Ҳ̧һĨЦ̼⡣
ͱȥſֱۣѽҺ㡣
˱𣬽ëţ˼ɬͬԭϱڶ㣬ӿ
ߵ¶Ĵߣһ
¶Ҳ㡣
ܰԱߣۺ˺졣
ġ
ߵıܰվ̧߳
غš
ߣ㲻Ҫҡ
¶ɫɬҲ㣬㣬Ҳǲ㣬ҲԸȥԣ˿ڵӡ
ɵ
ɿ֣ùֽ˲ۣûسŵ˵۳ǻһֱ磬κ£ҵģΪʲôɽӣ
¶ۣķһЦҴСͱ˺ǻӴģУ֪Ϊģԣᱻݣɣкܶĺڵҡ
û
Ǹ۳ǲǼҡ
¶˳ǣߣһжʵûǮͳԲϷûǮҪͷˣοһģ˵۳ǻҲƲ𡣡
Ӧøѽ
۵ס֣˵ûǮҪҽ
ĺǿ
¶ɫ˼֣ҽǮԸģοǸ죬ǲԼͽܲˡ
¶ʮ·ݣ½㽲ҪңΪʲôͲˣ
΢üʶʲôæûϵ¶ҪǲԸ⽲ˣĵġ
Ը˵
¶ЦЦ֪ƣʵҲûʲôˣڣ뿪ˣҲԣ֪Ҳסܵˣ˵һһЩ
ǡ
߳ţ㾿ʲô£
ΪҪ
¶ûѪɫĴЩſգҸյ۳ǵʱţס֪ʲôƶߣֻаƽףֳʪ˯󣬾ĻҪס𣬻ȥˣǮס
ͬҵǮŵסֻû취ʹӦˣҺÿģ͸½Ǳȥ˵绰ת㣬Ҫˡ
¶ٺǳڵʱĻǼ죬Һĸ˺ܴĽܸмң˵᳢ԵĽңһֱȥǾͻߵһ𡭡ϧڰ¹Ԣĵ죬ȥ̳¼ҵƷ䣬

ͷһء
Ҳֲ壬ǲǺ¡
¶Цᣬﲼɬ࣬ʱڳֻ·̳ұһѶȻͽסңݸƬ˵ԼҳԷҸû⣬ΪƭӣصҾͰƬӵһߣڹԢ¥ֿ˵ʶңΪ⣬ûҪ԰ңĪ;ܾˡ
˭֪û죬ϲĸҽ˾нչˣпܵõ̸Ųʦ˵ںæɻԺյΪʲôҪ
¶ߣҲװͿҳƬԼΪʲôҪѣ˵Ϊ

ǡ
¶۵׻ް˵ҳúĳŮѣǸŮѣǰ͹ˣҿƬмƣ˵ʹˣֲЩǰźҴŮѵӣ
оַ¶Цߣ㲻ã˰ɣûеģȲ˵꣬ͲȱŮˣ̹׸ңֻ뿴
һᴩŮµһۣţʱЦΪЦ᲻̫ҿһЩʫʵ飬ΪŮϲġ֮ѽҾҵһݻƿĹȥ͡
޶˿Ҳ˵õʶ
š
¶ͷҲɵѽ֪ͣȻҪôһʼҲûи˵ЩΪԼ˴ˣܱϰʶֱײĳŷʵڴǣߡ
ǰӡ
ɤӹţȻˣ
ʹࡣ
¶۵׷󣬡췢˺ܴĻΪȥģ¼Ҿ͸ͣ˵ʲôûţҪȥƴʱʦ绰˾ĽչһʶܵҲﲻȻ󡭡
ֱ
İο
Ÿ˵绰˵ԸŹ
¶ۣˮһ䣬ҵǸ˵ܸлңһӶҺãûң˵ûʸ񡭡ҲȷҺܺãȴã֮ϣҹҲԸ߽ң˵ʲô˵ңǣװٵıһңǿˡ


170 ຣ

Ϊᣬõģ
š
¶򴽣Ҿ벻ͨΪãΪʲôȴƵøԶǶʱ䣬ҾͿˣҳ˺ܶþֻҪ΢һ㣬Ҿͻ˼룬˺ܱ꣬ҪˤҲˣûҹң˸һۣ˵ллңԸվĳŮѣԽװԽ񡭡
Ϊ˲ңҺһ˼طһЩᡭ
¶۾Ĺ༬֣ɣأʼչ¶ͷǣʶɶӣʵЩѾ޹ˣֻƵǰĳɾͣһԼģɡ
ˡ
һֱû߳ңͻ뵽ôеĽ죬ģҲһȥҪЮұҺһ㣬һ㡭
¶ЦҺɵѽĶȴһδεѣĸ飬ǲģߵ棬עˡ
ϸ֡
֪Ҫ˵Щʲô

ܶ
˵ĵݡ
ҪΡ
⵾¶ݸģ
˳
Ľᡣ
ҽΪҿΪڸ۳ȣʸϣҵʱһסСԢ
¶ľľ˵ţʵȴǣʱѾʼһЩϢˣ׬ǮҼ尾ģǾ񣬵ûҽ˵ǽֻԼȥ
Ҳ֪ҵļͥΪֻǸڵعͨŮ֪ҽ飬ҲԸǣ
ôѽߣһѾˡ
¶񣬴ģңǲˣǰҾͲӦôӦȥǸƿᣬ˽١
¶ûд㵱ʱĻ˶Դ
ƽֻ˵£ǿ󲻵ãȻǣⲻ뿪õѡ񡣡
ߣĶҺúá
¶˿ŴЦЦ˵Ķԣǿ󲻵ã˸۳ǣܿԭ鲻ǱĶþͺˣĶûһҾû̸Ҳף¼ҪǶʲô£ҷˣҪ¡

ԥţ¶û취ܾٶ𣿡
û취ġ
¶˵ţߣ㣬ʲô𣿡

ĥզ˵˶٣̹ԵǸģǣûȵóѣˣµúأҶһ
ˣ
¶˼룬ǲǸݸ¶ˡ
ǡ
ߵͷ˽ЩģҵʱҲᣬ뼤ŭһΣû룬Ż¡
Ǿˡ
¶εЦģԹһ𣬽֣ôŬңθ鴤ҽУǿ˸ϰܲ˰²
ǿ˸ϰ
߽ü˵бŮѽ
ǲš
¶ЦȻ⣬ˣҪһˣϾģ۾壬ʶǲ覴õġ
ҽ˵ⲡܸͯйأӵеĶ̫٣ˣҪģһҪģǶԻҪЩֻĥѲͻųⷴӦŻ¡
Ҳ˵
ĻӲϲһŮˣͲ쳣
Եġ
¶Ӧ˱Ůˣȫû⣬ʱ䳤ˣҲŮˣһж
˵Щɫƽ͡
ĩˣ¶ԳЦЦô˵ҪŮˣģȴ޷ӵеġͦرĲǣ
߲ÿɷ
лɣ
¶ȫˡ
˭֪պʲô
¡
߿̽δ
һֱûн顣
ۻĻŮˡ
š
Ｒйأ
Ҳ˵һ
ûڰϹκһŮˡ
ߣ
ûҵνϾŮˡ
ͷһ̣
¶
˶ôı
һбĹͬ¶ôİˡ
߰̾
ͨС̫ȥ
ɱѽ
һ
״Ƹıʲô
ʲôûиı䡣
¶᲻
һ㶼
¶һأʲôˣңһֱֱӵĸңƭԼΪĺãǰӲıңƽԼҲƽҸлл飬л̹ϣлҿִߣĵû
ʲôġ
硣
¶ǻޣ⽿£飬ˮຣ򡣡
¶̫ˡ
۵ţܴһǸˡ
ʵӦЩݸĻ
¶ЦЦ˵Ҳҽ㣬Ҳеڶǻҽİ飬Լû˭ȥֱ̣̫ŷ֣¶ӦԼİ飬ǻλ
˻һѵ
Ҹҽ˵ˣҪ鷳ҪѿҺ£ԸģҾߵˣŬħҲҪŹԼˡ
¶ЦᣬԸǲټϣܹúãҲŰġ
ۺᡣ
¶ϣ
ִ̰
ŹԼ
ѽؼˣǻؾްɣ޵СԣһС
á
ս֣ǻؼҡ


¶Ѹٰ˳Ժ
׵λ˼׵Ӧƶ
ɻΣպܴ
¶Ȳˡ
һ춼Ҫڸ۳Ƕ
Ըð̱ķգҲҪؼҡ
ΨΪˡ
ͬؾ޳Ǽơ
ͷȲյĻƱ
ǻרҵҽԱС
̶ϱ¶
ˡ
¶ڿ뿪۳ǡ
硣
ҽԱŵܳϾȻ
ֱӿ
¶ɫƽ
ܳƳҽԺ
ֻڼ̵ʱ
ͷСһտ
ŵЦ
ͷ
ʱһǻѪ֪η
ߵʱãԵˣȻ͡
ͷʹԿ࣬ɾ
ܶ¡
һЦ֮ˡ
һųھȻ档
Һ
¶ڵܴϣܺá
һֱ͸ĸŻص޺Ҫ¡
û
⴫˳µ
ԱҴҵĽǻĶߵ
ǻޱ꣬˳ȥ
һһؼ䡣
¶
ֻһ棬
ҸĸǵĳȥϽߣ
ûܰڵܴԱߡ
¶ܵӰ졣
¶
󺰣ɣ

¶ûлػ
ûжı顣
ܿ죬ⰲ
ǻҸĸƵĽ¶˵ûˣˡ
лл򡣡
¶˳ǣۣ˯һ
˯ɡ
ǻףԣֵƫͷ
򡭡
¶ǸܵʲôΪ

ǻ΢㶣ڰպܰ£ͷȻҲΪ
лл㡣
¶ǣŴǣΪҷˡ
Ϣɡ
ǻ˼£˵ת㣬лл㣬Բ𡣡
Ŷ
¶ţССЦҲܡ
͸Һ˳̫Ѩ
š
Ҫܡ
¶
Ҹĸ밲СŮ䣬ܰҡͷʾⲻá
߱ٴκˡ
ݶ⣬Լϱһԣȥˣܡ
űӵͷ
һ̧͸һ鲣ĳ
Զ
δȥ
վŹһ
Ĺߺ
ʯĵש߸ߵ춥
οˡ
վм䡣
ֱ˲
߿ı顣
ֻƶ˿տȵζ
Укܶˡ
ûһˡ
ĻС
ܱ
Ĺ¶
һ
ֶһ̡
Ҫġ
ԶԶʧȥˡ

ʧǵĻصҡ
Լûʸѹ
Ҫٵҡ
ȥρ

ߵɳԣҶʰˣͻ뿪лСһʱΣСʣµĶҶʰ׵գͻʼĵСõġ
ͷɳ۵ͷ˻֣ûԡ
С㻹һ
һķֽӷŵԱߣ˵͸ת㡣
ۣ֧̣ùֽӲ𿪡
ƤЬ
üóһֻЬЬõһֽ
չ
ֻһλ
ԸԽԽãǰƽִ֣֮мڲ࣬ҸţʹԶ룬·ԶǴٲ棬ףƽ

߬ƤЬ﷢һɬЦ
̧ۣˮһһĵ
ͷ΢΢ժ۾ָסۡ
úù绰һ롣
ң𣿻ûԺŶǾɣҪˣǵģְɣҲǷŹֻǷŹԼټ

ɻϡ
ڬuȥϴּĵڣĴյ߶ߣ쵼Ҹ˵¶
ʲô£
Ұ˵Ƕλˡ
ڬuֽҷŵЬ¶ûɣ
£ûӦĶϻ
Ƕѽ
ڬuٲ棬ףƽ

Цˣͷûµġ
ǾͺãԼ˴¡
ڬuķˡ
صԼλá
һ֪⣬ԵߣҪ˭ٲ棿
˵ء
Ȼס֣𣬣ϰȻ֮ˡ
γԣ
ֳˡ
ЦЦһͬʮָۡ

صޡ
¶ֱӱڻҽԱӵҽԺ
סڵĹҡ
û塣
˵ȥѧϰ
ü²ܻ
߸ŵҽԺ˻
¶û¶Ҳ׷ġ
õĶŷɻ˸۳ǡ
¶廹Ǿ
Ҫʱȥ𽥻ָ
һ˸ظңҸ衣
ڬuһͨð֮á
Ŀɹ
˼١
ؼҺúõ١
ų
ٺͺ彻Ĳˡ
֧˸Ͻ顣

ļʲôء
仯޳
ͬѧĿȾ
ѧϧ¡
ٺ¶
صС¥ҹ
˵Ӧڸ۳Ǿͷɻ׹ġ
ʵڲþôߡ
Լ˼١
ת顣
ݣ㻹ûףء
ϴױ̨ǰ򵥵Ĳ˲ƷӵĿ׬һǧ򣬻ͷҾҪһˣ
㵹գ԰һˣ
ĵɳϣȽָһûһɳ֡
ζζһɣ˵
ݣ
߹ԣɻǰʲôأ

Ϣһƿۣĵ

ʲô
ЦˣԼΪҪȥѧУû̫ʱ㣿
š
ҫҫ㲻׼ҽһ£ݵţô߿ģ
ۣ
ˣ磬Ի·Ҳ̫ˣ¶ûأ
ˡ
Ƿ˳ԣ£㲻ͣӰ˼Ͱ࣬Ҫж

ߴ֣üһᣬھͺ
⡣
üŷ飬㣬ǸһȡĻᣬ֯ϻġ

̿ͷȻ
~
ȷʵ
аɣҸ㣬С¶ڸյ֪вʱȥϷ
ģ渵巢ƭӣҰѼҩˣŽȻţҲῪģʱħˡ

û
ĬĬؿֻʣۡ
û
ִˣȥϴɡ
֪ΪʲôݽӴЩС
лһ״ĳɾ͸С
һ
ݹһ㣬Ҫҡ
٣
ˣ

ʧЦĿ
û˵ζģĵ뿪ʼıݡ
źߣ
ɤ˼˫ǰǻͣ裬ߣڡ
ͣ
ûסʲôڣڣ

ɫҲһǣ
˵ţ˭֪ͷһô͡
ˣ
Ҳɣ
߲ôЦСֱָһ̣һͨС鲽
Сԧ˫ϥ˫~԰ɫ~
һݾЦ⡣
ī
黯~
γһҵĻꡣ
ʥɮŮ~
ޣֹ˹ݵ°ͣŮ~
ţ
ȥˡ
ֱӽ
ԣʱ䡣
һоڲС

ʱ
ִجоѡ
Ҫ


̨֮ƣͷ󺹣ʲôˣ
𡭡
ľľĻأ𡭡
˺һЦЦεҳչˡ
ġ
ذӵ£ٷ
߲ۣݵ£԰ȡ
ݣ¡
ʲôء
֪
߻˻ͷǲƽûǮ̫Ǯ
üͷ΢ʣû
ûǮĻû취кõܶ£ˡ
˵ţ̫ǮֻúãץסվԽߣԽûףѾ̤ʵˣǻᷢţܾãкܶ˫۾ڿңңҪҡʵµѽҲںǡìܣݣҲ֪Ϊʲô
̫Ҫһ
ȥ㵹δ֪־塣
㲻Ҫ¡
ḧı漸꣬һعͲòã

ûףܲص
˵ӻ
͸档

ݿ͸ƶָĲأ˵⣬ҲκҪ£豻˹ע˭ȥжԴϵ¶ȥʹĻһָڵķʽȥԸ𣿡
Ҳ˵
˾񣬡ҿԼ׬Ǯû֪Ҿ׬˶ǮܶҵҵģֻԼ֪ҵģ죬Ӱ˼ɡ
ࡣ
Ц⣬ĻҲٺܶȤϾܶ˻ţҪϿɣ϶ٸߵĳɾͣûļӳ֣ҲῪģĺô⣬ɴˣҲҪһЩ㣬ԸԸ⡣
Ը⣡
صĵͷһ¾ͷˡ
ݣԸĻ󣡡
Ҫѽ
Цô
ҵȻˣ
ǰһƬӿ죡
ݣҪ˵Ҷ벻㣡
ɹ
ĸǶֲУ
ߴµվߵ㣬־
һ
Ҳܵʵţ
ıʲô
Ȼ
ֻˣ
信
ߺа񡭡
ݣΪҲе뷨д˴㣿
д˴㡣
ϲܵĿԸ֧㣬ҲϲңСүҪ͵֡

ѪҺ˲̡
ֱ㶵Ŀ
û˵
ôˣ
ݲⷴӦûϢ
ǺǺǡ
ɵķЦݣԭǲˡ̫ˡ
ѽ
޲ѽ
˰졣
ݲûϰ
˼Ҹں
˫ϥ
Ĥѽ
أߺǰһڣ
˱ֵ˱
ʱﴫ
ݣˣһҪȥѧУ
ס
ƣҹ


171  ز


ʲôأ
Ϊһӡ
õĻģҪװ棬ӿϣڷг
򿪺иǣ֣ᷢеĿ࣬еѺۣķ
ܳסġ
ʹӼ͡
ҷ
ӿƪ¡
ϰޡ
Ŭڣ
еļġ
ʣµСһǧ
ɽ֮ơ
ϺӴһɽͷ
һٶĶأ
ȫ˴õ
ʮҰõԹ
ʮ
87
鲼ϺӴɽͷ
ҵ꣡
һճɡ
ѽ
֣ӳŲѡ
ϺӴٴӭһְ߷壡

׬һʶ롣
ꡣ
ڴӶʮ
Ѳɽ֡
ԱݱȽ⡣
ߵ죡
һش
Ѧʷһʱ˸м
æ˶ծ
ߵָԵ˿ͷĲټˡ
Ĺ鷢ģ
ѦʷԾ¸ߵͷ
ͬȥϻ򹤡
һߵȺپһ𡭡
׷ѣ
ĳ
ѦʷԶӵƷԻеģ
ߴģֲѦʷͰϰ塣
ܸܲߵ찲Ÿ
ѶӰߡ
ѦʷҲ̤ʵ
֣ӳʹӦˡ
Աɶػ
ʮˡ
ѲɽҪһ顣
ල
ﻹ֣ӳ
ߵ첻ܸɶ¡
ߣ
Ҳʵ
Ѧʷҵ˭˶̣
˵Եģ
֣ӳһߵ첻
һڴæҷ񷿡
Ѧʷһиضȹ
ʰ
֣ԭǣһסţˣһһѣקקɣѹؾͦȥˣҪﶼû˹ˡ
Ѧʷж£Ÿߵ죬¹Ҿ
߲ߵܸͷ档
ɸϽꡣ
̫ʵ
֣˵ģӾС
ܰģѾˡ
µ·

ͿߵԼˡ

ÿա
ߺݻȥμ˲Ļ
Ҫ˵ͬѧЧʸߣ
Ӹ۳ǻصʮꡣ
˼䷹ꡣ
رʽ˶ٷ
忪ʼͦš
ײͬѧ«ʲôҩ
ڬużɽ壬׼ʲôʱȢţ

˼룬ʵʵ˵ÿ㡣
û
ڬuɴԽԽðɣûȥϰ࣬ϲ¶ˣҲͷˣ
壬
ã
ӶŻˣ
ǧϽ
Ͷʮĩ
ûŪʲôʽ
Ͳעꡣ
һԶٷ
֡
齨ͥˣ
ݽӵ绰Ƴ˻׹ʱ䣬ȥμᡣ
˵أ
֪Ϊ׹У
˷ϲ¾ˬ
Ц۾ʣˣ
ܻԾգĲ
ֱʺ᲻дݡ֣
ҵȻд
һؿڣɣ
ݣ죬죬֮־죡
˺ôЦ
ͷȵĿݣĲԣ
ԡ
Цſ壬ôʣôУ¡
ֶң
ϲڣ̧еľƣлүǰֶӵġ֪ʶ£ֶһ£ǾͲ߽߽ŮͲҼס꣬ס꣬ûȥѲʶ٣ʶ٣ⱲӾûϱףľԵ֣Ҹˣ
˷׷׾ٱ
ߺݶЦЦ
֭ƣһ
ͷ
ÿһĶǰš
Ե
ѭ

ݡ
ߵƽ
ķŵѧУ
Ǯûٶ
ѧУĿԹټ֡
Ȼϰ塣
ѧҪ
ӢÿҪ
ܶͬѧʼ½֤
߲£
ؾصѧϰ
Ҫ֤ȥ
ȽѵCMAACCAעʦĿǰ̫ż
Ļְƣ֤ȯҵʸ֤һ㲻￼
¼޲óͷ۵ۡ
㲻ѽͬѧȥ֤Ϊ˽иùȥУ֤ȯ˾ƣΪ㣬ѧƽģôࡣ
Ҫġ
߿ЦĿ۷ѾĿѧΪ˽ƽ̨ôûʲô֤õָ֣ˣȻҪʱֵúڣϣûҪԼź
ػһ
ľһ㣡
ѧ
߲ʲôţ
ѧϰϣ˦һء
ϰеƣ۹⡣
⣬
֤òòϡ
¶и⣡
˭У
ԼУ
Ǯܱߣ˻ᱻߡ
ΨװĶ
һͬĹ
֪ʶ
㸶ˣ߬ˣʩİ֡
Ϊһʱİݡ
ָзܴ㣿
ѽ
ûˣ
˵öԡ
µͷߵͬʱֻܶע塣
Σڵһλġ
İɣ
߶߶ҳҩأ
ҩ
㶣ʲôҩѽ
ߺǺǵЦ
ƫ
ҶǸģ
¶Ҳ
¶סԺ
ʱʱͻȥ̽
ϡ
¶ЦǺǵġ
ˡ
һʱȴĨƽ
öΣ߽׽¶ĴͣǺܿնģã
ߣ¶ͻЦ
ǻص˴ǰϲصĸкߣ
ѩڻ˻ʲô
¶Īѩˮɡ

ߣǴ졣
ˮӡһ仰
رϲ
¶ǣ𴽽ǣһǴ졣
ȰοҪΪδǣ㲻̱ڴϣվʱ¿ʼˡ
¶
ʱҪҪ
ǡǡЩ
¶ܸм
ȥҽԺĴˡ
ʱʱͻˡ
мؾ˽ĺ
˵⡣
ĺ¶Ǿʶ
ǰ̽

ͻڲڬuҲײˣ
ͬѧĿ¶Ĺ¡
¶ͺܹġ
ֻҪȥҽԺ
ڬuпնһ
ҶǺģ
ɲڬuڲ￴˽ĺ
ϣ
ƽˡ
ص޺
ڬuԼĺΡ
䲻֮ǰôڣ׷˼ڵġ
ĺչ¶ͬѧѲȥ룬ĺǲֻľͷ
Ϊϲ
¶ǽĺ
߽ڬuġġ
ɡ
ͷҪѣ
ϰû˵ɶ
ĵģǲڬuԸ
¶ǰֳ졣
û뵽
ڬuܵϴ
Ѳ̵˶ĺչ¶һ仰ûжʡ
¶ǰȻ飬˽ߺһؾƣһᡣ
˼һ
ˡ
쵼¶ǸرõŮӣӦñǻģˡ
ڬuֿЦѣĺŴͦչ˵ģһףԺѽҸĺһϵûˣ쵼׷ĺ¶Ҫұܣ¶֪ˣòþˡ
ڬu
ߺĺ¶ڳʱʶˣĺչܴ棬ģ˵¶û߳б˼أ롣
ҿǶˣͨ¶Ҳˣí׷û˼
ڬuŴǣứʣ˭ǱСĺǻųģСʱֲƵƤ趼ſأڽĺǣҪˣĶƬ˵Ѳܣѵң˵ҾƷ쵼ԸզΣҲǸŮѽҲû̸ҾҸкӣܰڡ
˵ȥˡ
ߣ򣬡ڬuû¶ġ
Ĺϵþʾǡ
ɺӡ
Եȵĸ
ʱ䳤ˡ
˭ƣ
쵼ڽĺǶ̫Աˡ
ڬuͣزᣬҾãһûС
˭˵û
üʢ˵ˣҪˣһʱ׷㡣
ѽ
ڬuޣҲʢкӣ˧ѽߣʢˡ

һ
Ϊ
Ƭ
˻صҡ
ڬuߵĴʢ绰
ͷĴĺ
˯˶֪
Ҳûȥͨ绰
ҵ˵˭Ļ
ݲҹңһֱţߵĺ˯
ӻ簲
µһ
֪绰ѣ
Բۣ
Խ绰ѽ
ͨһޣ
ˣ

һ¡
ڬuϵĺ
ҵȥԽӡ
æ깤ߡ
һ໰ûС
·
ϰ

ȥҽԺˣܿĺȻҲˣ
оҶǣ
Ҷʦͨ裬ߵĹϵѾ׽˺ܶࡣ
ҶԼϣߵĹעȴǳߡ
̽¶ʱߡ
ҶǾͰסˡ
ææ
Ȼؼҡ
ϰû¡
;£
һҶǼҡ
óһӲҩߡ
˵һѵĶϱҲƲ̫ãҩͻ˫̥
ҶźϱʣģҲûʲôãûȥԣˣ
ͦЦ̣
ţ
ҶǺüⶼܹأҶü١ȿȣǣϱüٿأŮˣôڶıⶼǿھǵϣѰ˼öԣȻҾͱ˱ˣ
ллˡ
úȣ
ߵʱҶǻһĽƵķҶдֽˣܺһµˮһ룬һһأɰϣ˯û
֪ˡ
һź
ҩؼҡ
˼ȥ
˭룡
ûҶˣ
˵̴裬·
ҩûͱ
߽ͣӾͰˡ
ҶǿָԼҩǰ׳
ʣµĲҩ˼ҡ
ÿ찾͡
߻ؼû£
ҩ͵ճ
ϰʱضܺȡ
̣ô鷳
߲˼ˡ
ʾԼҩ
ʵڲ䡣
Լһһڵģ
֤ÿ춼ȡ
Ҷ˵С
ӰЧ
ô
Ҷʦ鷳
߻˵ɶ
СǱסˣ
һ
Ĳ˵
¾ȷǰˡ
ǰû
һˡ
ɫҲ
ߵľ񶼸źˡ
ҶǺ⡣
Ⱥ꣬Ȼͣһͣ˵
û
ֻգ
ڴʱ
Ҳˣ
̫̫Сʶҽô
֪ôϵˡ
Ůһͨ
ֱ˵Ѿƫˡ
ٳԱġ
ҩЧͻ
ûˡ
ҽһף
߰ҶǵĲҩȥһ
оһֶ̲ͨҩ
ҽ飬˼ζߣһȲ£ֻá
SO~
ϰλĹע¡
ҵҵĳƫ
Ȩοˡ
˿ġ
Ҳʡġ
˵һжźõķչ
ڼ˵Ĺ¡
ӭ1988ꡣ

ֺ֣ʯٰ˻
Ϊϰ壬һû
Ϊ⣬ֱһһ¥
Կף
˵ʯ֣֣֣ᶼˣ
ûôϰ壡
߯
ߵûɶ
˵ֵ֣ȹϵ
ʯǴӴѧҵ͸ˡ
ǰꡣ
벻
Ĺ
׷ӲǺ
ճԱ۰Ͱ͵Ŀš
¶˭Ľ
Ϊ˹ƽҲǵһĹԡ
ڳǸʮԱʱסһס
һֱû飬ǸʱѾ˵ģ
ʮʱ
ʹ
ʹ
ԱǼĤݣ
ԭͺܸߵĹ飬쮵
£
ϰķʽ
ůĵľٴ롣
֡
ĺԺ
˰ʮ
Ժǰŵġ
һ׸½ס
һ׸̺ʹү
ʤ䡢Сá
ԺҲԼķӡ
Ǯĳ壡
𺳣
ǰġ
Ǯš
Բ
ʮ
һĺԺǵǧ
ҪͶʷز
ֻҪ׷ӡ
б޻

һС
ڽܹĵĽС
ճǱҲȫ׵Ĵ豸
Ͻ⿪һҷƷշֹ˾
ʻ⡣
ȫС
߱սҵھ˵С
˱ֽ
Ϊһָġɻ
Ʒ̼ǲ
Ҷʻա

йģܴĻģ
ƾʲôϱֽ
~
͵ߵˣ
ũ
Уѧ
ǸŮӣ
߻ȥѧУ顣
ɼ
ܺá
¶ŵ㣡
ϱֽ˭ϣ
ʵʵСһѡ
ҪϰǰԸ
ǲϲɷõġ
з
һЩ£ںЩˡ
뵽պ˾Ļ
Ӳ
ҪҰı¶
סһкٹˡ
ˬѽ
ֽĶ硣
ߴ󲽽ز
ڴʱ
⡣
ʽ𲻹ˣ
زͶǾ޴ġ
һǧѾ𿪻ˡ
ǲ
Ҳɽ
Ŀʵ
ҪѰҺ顣
ǰȫû顣
һɻͷ
ڵزȦ
Īһͷ
ȥǻеִ
Ҳû
Ȱѹ˾עϣϵز
һĿȻ
ͷ
û
һ̫ȡ
Ŀ
˹ϵĳɱҪһЩ
Ӱ
ġ¡췢ġ
ʵڲզΡ
ڴˡ
ı
άȷչ
ڵز
һ֡
ȣ
¡
ӭһᡣ
޳Ǳ
z͵زĿ
Ȧ
ǨģȦڵĸ߲סլ
һA漰608
ȫͬա
Bص569ȴʮ໧ܾǨ
ʮ
סٽֵһھ
ڸĸ
ס̡
լһЩӻ꣬С̡
Գһϵ
һǰᵽ߲㡣
ǲԸ⡣
Ǩǣ̣
̲ˡ

ӵΪĿ˳չ
̸Ĳ̫졣
ʱ
̳˺С
ֱӶˮϵ硣
ǰᣡ
˾ٳ׼ìܡ
ʮͳ˧Ǹͷ
ʱҲǸӡ
Ӳˣ
ǿ
ҾͿĵף
סϣסģ
бѹ
²ˣ
鴫zȻøʩѹ
ǽĿϵòAزˡ
Bʮʲô
ǱȻͲˣ
Ͳ̱ˡ
zķֻܲȡػزԡ
ΪBأѰµĺ顣
һȦ
ز˾
Zų˭ܸ㶨ȺӻƤĿ͸˭
ϵڱѽ
С͵ز˾һ¾Ļˣ
ߵһʱȥ̽һ
ʮѾ
˭ҲҷѪ˭ϣ
һߡ
װƵģ
ӵͷ
󷽡
ŵĿ˵͡
ֱӺͷ̸
ͷ⣬ʮͻ˸ܡ
߲˻صˡ
ؼǸͷ
㶨
඼С⣡
ûǰ
Ȼسӡ
úĥ
ز˾İ칫ڻճ
һ䡣
Լרá
㽲
ϰز˾ЩƤ
Լ˵
ҪĿ
ˣ
ܽд¥
һ㽫Ĺ˾ֿӪ
Ǯ
Ҫڵϡ
쵼ôˣ
ڬu֪ȥǨǲȵ㣬ѯʵ̸𣿡
ûС
߷°ϣͷۣ¶á
¶
Ҷǰ
С͵ĵز˾ȥ˵͡
ðȻȥ̸ûơ
쵼Ҫô죿
ڱڱˣ
˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ֱЩͷģֻҪܰͷ඼ð죡
˶٣ڬuȥһ£ͳ˧ͷϲʲôͶã辶
á
ڬuͷ쵼¶ͽҰɣȥͷ㶨
ԣ
üͷһڬu¶ǼҪֻܳɹʧܵġ
ɲʱʱУ
ڇ⣬ҪչzŲԸЭķС͹˾ᡣ
ٹЩ꣬£˼ֱӾת
զʹˡ
쵼ԡ
ڬuһɫ̸
֤һ
ģͬѧתע
˭ûСžţ
ڬuϺͽĺ˾룬ʵĸоֻԸ
ÿװһأʹһأ
ĪزճҵݣЩĹ
սֲȥĺԽˡ
ȫ
ǳɡ
ûڬuȥ̸̸סӲͷƢͦ󣬾̸Ҳȡ¸ӡ󣬱ˡ
ȷҪ֣
Ҫѧ
ɶԼȥ
ʱҲ
ס
ڬu˿쵼ȥæˡ
͡
ЦЦڬu¶ҪˣͷͷҸ
쵼ƺðɣ
ڬuŵĳˡ
ûʯһߣģʱȥμӻ硣
˭Ҫ飿
ߴ˾һ㶣짣
ԴǸչ˾Իյٶȵպ
ǾûڽӴ
˵Ϊ³Ц
˶ʧ
ײ짼̡
˷ԱĹ
ϣܰȵġ
ôҪˣ
ǡ
ΰ
ôе죿
΢ü

иרһӡ
򹷡
һġ
짿˳ǰ˳
䳰ȷġ
ˣ
ȥϺӴ壡
ΰ
˻~һ
ôš
ΰصƿˣ
~~~~
绰
߿𣬡ãϵزߡ
յ˰ɡ

ЦˣأʱĹ׼ǧѽ
ա
˵ţ޷꣬һ¥ĵʮ㣬ǵ
޷ꣿ

˼ûʱ䡣
ûԼ˿ͻҪμӲĻ磬ģҺ͵ģףλŶΰúϡ
ǡ
ЦһߣҾ֪㲻ûϵеʱ档
ʲô˼
˵ɲɣɷҲزġ
ƣ˾ģһҲǲСzBصĿƻҲҪңڱصá
짣Ϊʲô޸ΰģ
΢һüܲΪ˸Ҽİɡ
Ϊ
̹ȻϣȻһͣҧгݣߣҵݣҵķͷҵһУⱲӣһҪӮһΡ

짣ǻѽ
ߺΪ˺ҡֵ㰮ΰ𣿡
ôţǸһˣ
Цߣ±װˣݵһ̿ʼⱲӣ͸ԵˣΰǮˣԸǮ֧Һ㶷Ҿ͸飬仰˵ֻҪܰȵŵףҸ˭鶼νģ

ͷŵģ
ħˣ
޻˵
ôװưˣ
짼ߣΪҾͳʮҲΪΪ¶ͳ׻һ겻񣬶˵Ҳʺϴ̣Ҿͷǵǿ˭ЦǸȻ㲻μӻôǾ̳ϼɡ
ཡ
绰ˡ
ǡ
ү
ȥ
Ҫ᳡ˡ


172 ɽˮ·

Ѱ˼һ
Ͳ¶˹ȥ
ѾԺ
Ŷ·
;𽥻ָ
׽
¶׼ȥӰѧԺ±ݡ
Ļ۳һУһ
˹档
֪Լб츳ġ
ΪӰǡ
¶ֱӷˡ
ԸڴӫĻϡ
ѧݣҪר硣
պ뾩޻Ź
·ﻮĺʡ
Ц
δڡ
߼򵥺˻
ûʵ짣¶ˡ
һȦġ
ճ㲻Ӵ
и紵ݶĴҶ
ߣ째ͽ𡣡
ˡ
Ӧûʱȥ
ȥͶˡ
¶˵ţĸһ˵ԴʮԺͺһֱף޸ҽʦȹӣ˭֪짲ͬ⣬ſҪˣǵҪһӡ
ΰ׬Ǯˣ˽ӴһûҪˣΪ¶짺ͼﶼˣ飬ĸδػϯġ
¶̾ΰͬѧ˵ھһС˵־Ƕã¶ף˭ĻҪ޸ΰ˵ҪĿΰǱɣδɾһᳬǼֵܣǣҾ짾ھ޳ûȥ֮ܣˡ

߲ÿɷ
Դά
һͿʼߵˣ
Լǹִ
ϰ嶼ܳ
׷߰겻ɶ
øŮһֱǣ
޵ҧгݣ
̹㣡
ҲǱ£
Ʋʲôˡ
¶˵Ҷ̵ĹϵãǲŸӣߣ㲻ô
û¡
߆һ¶ҾǾûҪ
ⲻһ
벻
ഺˡ
ֵѽ
짾бҪѽ
¶͸һ㣬ţԸһײǽͷǵðǽײˣԼͷѪˣʶִǶô¡
Ц¶ˡ
Ҷʮˡ
¶ҲЦҪ͸ˡ
˻Ц
߷µ绰
˿
˳ӽͰ
ɨǰѩ
Ī˪

æ˼졣
ͬҵز˾һ
zǢᡣ
¹Ŀ䵽˭֡
Ҫǰ֪
z¥Ļҡ
߼˼짡
ȥһ
ʱװĿۡ
֮¡
ɷԵƽӹ档
짳С
߶ΰûʲôӡ
޹ظ˳ɼ
ΰһпࡣ
³һɱ˹֮С
Ķ짵
ֳϣֶš
߶ΪֹʵͲ
հǰġ
짵ѡ
ףҸɣ
ᡣ
ûغһӲϡ
ĿÿǺܴġ
ʣļǲ
Ǯ⣡
ֻҪĿ
˵˭
ȫȥд
ؼ㣡
˭ʮͬǨ
㶨ͷ
Դˡ
ͬѧǺŵġ
һЩŵ
̽ͷϲȾƣ
ڬuž񣬰ﴧƿę̈
쳯ͷǰա
ߵҪھϸ£
ͷʼ̵˵̫࣬Ҳǲڬuһ˴ϲơ
ƿę̈ͷ
δ̫СƵĲˣ
ڬu߼꣬ĿȾĲ˵Ƥѧر
粻̸
Ҿʹž
粻̸
ϻ
ϲ̸
Ұҹô
æ߶㣡
ʱ޿̡
ˢڸУ
ͷ֪Ǳܲ˻汻ˣͬͲڬuԷ
ϰ㿪ǮʣûûƤ
ڬuٺٵЦԼϰ˵ˣǸ첲⣬źֻҪܸҸᣬҪɣ
ͷΣһڲǨ
˷֡
ջá
ͷֱʣҵز˾ܶʮ𣿡
ڬuЩΣү̿϶ǲеģչ涨
ǳˣ
ͷʼƣȲ̸ˣٸһλᣬҺȷˣٽ

ڬu̿ˮ
ɽô
ƴ
ͬѧ˵׾ơ
죡
Ķӣ
˻~~~~
ͷ汻ˣ
ıӡ

ˣ
ѽ
ͷ¶ϲɫүʹģҺ̸
˵ģ
ͬѧۣ
ߣ첲ӾҪ
һվ
ͨ
һͷˣ

죬ѽ
ڰ칫æ˳ȥôǣ
ڬuĺᱧš
ͨ졣
²֪
һǰŵϴ̱ǵľ
ȶˡ
ĺ˵ţڬu͵ᴲϣЩӻ̸Ǩ¶˼˵ʹ˲̸͸Լſˡ
˶ѽ
ۣȥҽԺɡ
ɡ
ĺҪǺȵ̫һ¾ʹˣ㲻õģҴȥҽԺҽ˵ú˯һˡ
ͺá
³ĺžɻ󣬡ôڬu
ҡ
ĺ£⼸һֱڸ
ʲô˼
չ˲ڬuŽĺţڬuʲô
ǡ
ĺͷЩҿߣΪʲôˡ
᣿
߲⣬ĺһֱڬuѽ
ɶ
ǰ
ĺϢһأƸһ㣬ΪԼǲϲСܵģûоҪ̸ҲܴӦµһˣͿģҸᣬѻ˵ԸԸҡ
~
üͷ΢ʡ
ˡ
ϸ治
ĺ¶
ֻѣ
ĺһɫʮʶ¶ˣ׷ǻҺϣܺһȥ꣬¶Ӹ۳ǻҲţÿɰСҺȥ֪СҲҶ¶뷨û͹ǰҾûҪڡ
ˣ
š
ĺģҺС˵˵һңһš
Ұﲻˡ

ûѽ
Цˣĺ¶ֻԼȥ˵ڬuᣬ˹ܲˡ
ɡ
ĺˣҲ֪ô˵ҪҪҸӣ
ղײգʲôѽ
߷ˣ
ĺⷽ涼кǣҸ㣬ԽϣͻڬuƵԽԶ硭ѽ
ĺһôˣ
¶ѽ
߰Ⱦ칫ܣͷĺССܵģ˼ڬu߹չڬuͰѸղЩ
⡭
ĺȦȦûͼ߱ŸӰ칫ܳ
ɳɳ̨߷Ŷš
Ժﵽźŵ
æʲôأ
˻ᣡ
ֱߣźǸš
ûޣ
ֻĺտòڬu
ſڵĳ
һ·쭻ؼң
ͨ绰
˱档
㡣
СΪЇ
μӰ˰׵ľ
ϺʱȹڿһСʱ
Ǳ㡣
ھ㡣
߿ʱ
һʮˣ
ڵӻֱ
ֻʵ
ʤûϰࡣ
ȥԱˡ
˭֪ؼʱ̻ӣ
ȻźŲã
СԤѡ
ûϣ
ܾΧۼѽ
صС¥
ҳһֱߵ̨ɳɳ洫˲Ա
̨㲥̨λڣλڣȰǣϺĺҲתǵ24ļƥ˶ᣬʼĿǰ˰ܾǵľ˶ԱСڵܵǰ׼
ͷƤһ飡
Ŷ䡣
ĵܵѽ
ڲ輸ԡ
ϰŵһ
~~~~~
绰Ȼ
һ𣬡ι
ǲģ
û
ҲǷղŲԱ˵ۼĵˣ
ˡ
ĬỊ̆ƺɩԱû̥
Ѿ߸ˡ
ɲҹּ
û¶ģ
µ𣬡Һ̣ģʤ䣬үһأİɡ
ž
ﴫǹ죡
һ
۾
ԱϣʼСڵĵ٣λõ׹г·˹С٣ֱСĿǰڵסֺý࣬һȦһȦ

סȭ
ۣ
ȫ
~
ѽ
ڿʼ׹·˹ɴڵһλãĿѡְͻȻ٣ֱ׷׹·˹һСȻڵģף٣СˣǣȫԸʮףọ̈̄С˵С壡壡ɼС˽ƣС

ֱӱ
ԴԱ߿СؽʷᣬΪ˶Աﾶһʣ
ӯ
յë׶ģ
ţ
ܻܵýˣ
ѽ
̵ĲڻͲ𣬡˵Сӵý˲
ǣ
ߵͷ̣СӮЩˣΪˣ
ҵѽ
ֿЦιгϢдϢ
̣𼤶ˡ
߲ᣬСӵ˰˽ƣǴ£ȶסտôɩСӸϲ
á
ӦţѽȲ˵ˣȥǴ绰ϲˣҲҪȥ绰ڴû̵ø˵϶
á
Цŵͷ
¶
̫̫ܲ԰԰ô
߶֪ͨԱ
ܵڰ¶ˣ
~~
绰죬Ϊ̲ˣ͵̣
ţ
ݴǻûһ룬߾ʹӻͲĻ
ǡ
ݣֳˣ
ѽ
ɫЦ⣬ҴӦҪıһҪ¡
㣡
С𣬡㣬ҵ˵
֪
Цţ˳ģ㹧ϲ㣬Բѽûȥֳ
ݱ
Ǯˣ
㣬˵⻰
С˵أҾͺܾϲҲм˴㣬ҹ¾ܻؼˣûԱ߰ɣȸȥͨ绰һҪ߲ɷá
úãȸ̱ϲ
߷µ绰

Ǹڹ԰ﴩЬһȦȦɱСк
ܳȥˡ
ٴСѾȥ׼콱ͷҪܲɷˡ
Ǻ£㲻Ҫޡ
ȥôѽ
ӣ绰Ҳû˵ҪȥϺ
ķɻġ
ӦСʱҾҪȥˣջܴҸ˻ﾶƵӰˣͷҪƬҵǽϣҫѽ
ߺᣬллݡ
л
ӼǰΪȥСҳˣҿļҳӲμӱӦõģ
ҲҪлл㡣
ִֵû뵽¶㶼ˣݣϱһȹϵŻ㡣
ûȹϵҲ
ЦŹǼģڡ
ţ
һƹ
ԡ
˵ţķɻƱǲǸˡ
ûǮ
Ϻ~
ǻϷʣողллллȥôͷ
ô㣡
ָƣ
Ʋ
ֱը
еģ
ߺƶ˻ͷµ绰˳˳Ŀڣתһۻۣ
ϻۻ۲֪ʲôʱˣվڲ輸ԣɵЦĿ߽㣬ǲںϹͨ绰̸˵Բԣ
˲󣬶ò٣
Цʲôʱģôûء
ҽˡ
ϻۻ˵ûң͹ͨ绰ֿЦģ㣬ܿģΪʲôء
ϲ
ͷеĿޣΪģĵ㣬Ҳġ
ʲô㿪ĵˣ
ҵܵѽ
ùĲԱѾʼĿˡ
˰гܣҵܵ˵
ϰ̲סССѽϲܲڲμ˰˻ᣬܽ˾Σ˵ǲǳĵ¶
š
ϻۻ۵ͷɳϣ˵ôؼأ㣬ܵܲеģİ׶ܲ

߸ùˮ
СѾݺܶˣˡ
ָ࣬տɴ
㣬ʲôѽ
ϻۻ۳ƻ߱輸Ϸŵļ
һſ˿㣬Ҫдҵ𣿡

ߺɵֿʼ½ط¥ԭסأԸ𣬽㻹취
ôҵز˾ȥ̸
ͷ˼Ǻȷġ
ʮ
Ҫ߲סլ
Ҫ̡
˭⡣
ͬ˭ӡ
иǰᡣ
̵ͷϵġ
ڬuͷȾơ
ԼΡ
˼Ҳ͹ġ
Ƣ֡
˳ë¿
ҪǸӲ
ʮ̶ʹ
ΪʲôԸ𣿡
ϻۻ۲ף¥ס·Ӳ𣿡
ЦЦ
һѾ
û͡
ϻۻۼ˵Ϳֽüͷ𣬡˳ֺҾүүסѽ
үү
ѽľ˾ˡ
ϻۻɶˣǰʱ䣬үү绰˵Ǽˮϵ磬ϲ㣬ȥֵǲǸйأ
ˮϵۣүүסٽ֣
š
ϻۻ۵ͷС꣬гģƽܰȾƣƢܴСʱңΪҼʣ跢𣬾Űˡ

Ǹͷ
ۻۣүүǲǺݣͷȫ׵ģн
ʲôн
ϻۻ۲˵үүʱ¶ҪͷǽǺݣȾƣԷĻ᳤⣬ͷͷƤȫǰ׵ġ
ۻۣסԺʱȥ㣬ôûүү
ϲȥҽԺ
ϻۻ۵˵ɵˣͲȥҽԺЩطֵܹģҲ
ˣ
Сֿʼ٣
ɽˮ·
˾ǰѽ


173 

ȷϻۻ۵ľүүѲĿӡ
߸ؼңӢЩ¶ȫ˵ˡ
ӢҲһ㶡
û˾˶ԿĿ̻йϵ
ӢȻҪߡ
Ƿµһֱһỹأ
ɾ˾Ǳߡ
ӢҲйǣ
漰ǮǴ˵ѾͲҪˡ
ӢߣӣҪǲǨĿܸҾ˾˵𣿡
ˡ
ʵ̲χҹ涨ABһǧ໧Ǩһﶼڿţ¶ôӢ㣬иеķӣ۾үǱߣҰҪסլʮٽֵģС̻һӦĲҵø۾үŲǰʮƽ̣ʮҪĲۣҸ˳Ǯô
໨Ǯ⣡
ֻҪĿܸ
ɶ¶

Ӣ΢ߣʮòǮأ㡭
ͱˣ
Сȥ
ŵѪɶ
Ӣ㣬زҵ磬ҪĿ
߳Ͽҵܸλᣬ˽¶;үһ׷Ӷɡ
ǵã
ӢЦЦҾѽҪסլ̣ҪǸԸۣǾûȵȣ͸ͷȥ绰ĿԼѽ
ллӢ㣡

Ӣ绰ȴʱ߶ѽ˲ãԽԽ
ǣҶ
ŵ绰ͷү̬ȡ
ϻۻס֣㣬û£İɡ
š
ߵͷĬĬ
Ǿϲ
үүѽ
Ͽɱѽ
ˣæʲôأŶҸ˵ȶǸСһӣ
ӢŻͲ˵ѽϰھӣߣۼһۻһҩж˿͵ҽԺģҶ˵ѽԣжۼңѽ¶ѽҸ˵ˣ˵ô졭

ſ
Ͱ͵ĿӢ
ܰݵȫһ飡
ˣƭ˵ģι˼ܲˣѧƾѧģľϽ˾أ쵱ľɻϹֽ֣
ӢţҲͦˣûˮûˣֶܼѽ̫鷳취ܺãסլ͵̶ˣԡЩס˵˵ͺӰ¶һ£ţʲô
˶٣ӢЩżˣ൹һˣ˻ӺɶǳƢøĸģҪʲǫ̂ѽЩ¶˭ѽ˵
Ӣ㡣
СĵĿȥĵүүҪҺȾƣ
š
ӢŻͲüۿҾ˵ôǸͷģҪ֣һأȷˣΧҲˣʡı˵ߺˣҲÿû£㲻ùܣ
Һȣ
û
Ӣ㣬Ը;үһأû¶
У
Ӣ̽Ҿ˿ɺȰ׵ģܺء
У
Թ˵ģ
Ӣ㣬ҲܺһǴϺӾ񡣡
ţװ绢
һʹһǧ壡
ӣôܺء
ӢһȣҿʱڼҩأȾƲͻ𣿡
û¶
߹˲ϱˣҩǲģӢ㣬ү˵ɶûУȾƣҶʹˣ
˲ݣվȣ
Ӣ״ͶŻͲУˣӴӦˣӵȻ

¶ˡ
Ϊ⡣

ھϲ˹ݶ¼
ȫ
ȥ˵绰
¸տա
Լȶˡ
ߵиˣҲӦ
׵
߹˼⳵
һˮСγ
ɣɣ
ȥžүԼŵİ
˳ǰϲ˹ݡ
ϡ
үʮ⡣
˰
˼档
үԣһϽλ
Ҹ
ھүĶ棬߸秵¡
Ӣмˣ˼򵥵Ľܡ
ҪȾûۻۣ϶Ǵˡ
ϰΪ
үܾ͵ʱǸѾͷ͸ϰ壬˵ҪںӣһѰ˼ϰǸүأû룬ҲǸϸƤС˲á
үΪܹ˳
òЦЦҸлԸӳٷ
˵
үͷϲ˰ɣϰԾƻѣȺˣʲôУ
֡
Ա㿪ʼ½ϲˡ
ˮ뵹á
ˣ̫ࡣ
ӢСضȣ˺ء
ģ
үߣϰ壬ŮȻˣǽͲȼƣҪо˭Բϣ˭ȣ㿴𣿡
ԡ
߳żƣôԣ
򵥵ġ
үƱԾΪ˵֣ȸͷ˵Ǵҩ˵ɲݣϰ壬롣

𱭣ĥ仰˼֮𣬰˻ϲǡ
µüǳЦ
𣿡
үɣû½ͣͷˣ
ĥߴ
һƶѡ
Ⱦǣ
ү˻~ԽǣΨжſ
ɫ¶ã֮»

ˣ

үüͷ΢ɡ
ġ
²ǽƳ֮Ϊ֮»ԢΪĶͣүĶſӦԡ
á
үٴͷĻˡ
ðŪأ
ѩһޣ
ЦЦһСŨ
үһۡ
ûƤͷָˣ
ˡ
Ӣˡ
Ҳ˵ǡ
ȸԼ̵ô
~
ү¾ƱͺˬЦѽϰеīˮʵѽûϹʲôѧһСǾӣ޶ɷ򣡡
Ǭ󡣡
ǣŴǣƳžүͣ³
ã
ү˻ܿ˱оЦſϰ壬ˣԲ㣬ڣҾһʮ໧ͬĲǨǸ˵ԸԸ⣡
ŵͷ̧Ʊߵлϰˡ
ʱү˵
Ƚ⡣
ȫǻῪ̡
Ե
һﶼܸˡ
ллλ
߸˱׾ơ
һû
ָͷһ

̫Ǻˣ
ѹûñ̫
ͷڬuӹʣ


¿ĲʣСٺȵ㡣
~ٺȡ
үĺܣۺȾƣͺ͸ֻѣϰ壬پһлȥҵŮˣ

˿˻һھֽ˶ǣ
дӺһ·쵽θ
̼
Եˡ
Ƕ㲻ˣֻܸ߼вѹѹƣЩ
߳˼ڲˡ
շַӾͺˡ
˵ʵ
ˣ
ϺӴ

ϵ˲֪顣
ַơ
һԡ
һȦ
ͷˣ
ˣ
׻˵úãھƾг˯ھըΣ
ϰںߡ
ȫˣ
үȭ

үˣվѽƥˣҺȣ

ϰȫзһѽצ˸ѽͷôһѽһǸ˭ȣѽүˣ
ȣ
Χȫߵ
һӵЦ졣
û뵽ῴһ档
ϻغȶϹ
һ˶ѽ
ֻƶˡ
Ʈ~
ȴקŸߡ
ͣظԼ
ѣ
ܵ
Բܵ
ݡ
˭ʣһ
˭Ӯˣ
ƿʣүʲôƣ
ҹ
ү͸ˣЦŻأþƣ

üͷһǹ͢Һƣ

үȦҹôҺˣ
ң
ˣƶǮ
ŶнĿѽ
үЦˣǮѽ
һٰһ
濪ˣôҸ㴵ѽ~һ㿪θҺһѽ~~ѽ~
ȫ
׼ȥϴּĻ뿪ŷš
Ŀ
ߣ
屭˶ǣ֤Сѽ~
һ͸źѽ͸ź~ڣڲ˰۵Σϲﶪ~ˣཱུ͸ôѽ~ôѽ

ϵĻӦر
һЦʵǸͷǸ׿ˮ

ٴαЦ

ʦܣ꣬´һ𣬲֪Ҫˡ
ҽǱߣǵó绰
Ⱦͷ˵ЦŹʮˣظ磬ˡ
ΧƵݿţЦ壬İɣһ᳣ǵġ
ʦ磬ҾûҪȥԮǣոתûչȭأȥزĵض˵ﲻ̫ȫ
ǾͲˡ
һ΢곤Ӧʦȥ꣬ҽʦҪ˵ʦܻģԵÿп࣬Ϊˡ
ЦЦûѰ˼ô࣬ȥȥˣһκ͵
ţ·һſڣֱ洫ֵЦ
Ű뿪ţǿһ̷Ůڳʲô
ŮЩˣ۵׺΢յɫͬ죬޷ǳ䶯ˡ
ҽǲ𡣡
ϳŮӣСصŮǲһȶ˸߷顣
߰ɡ
˰һۣҪ̧ţȴݺקסεĵ̾һˣߡţĶ̷Ůͷ绰ϵ
ϡ
˴ȤҽҪˣһ
Ľ¥뿪

ϰ壬ӽԺӣӣ

ٴһȣ
ү߾Ҫݰӣ۸ѪΪˣ
ѽ
ӢЦãѽۻ۽үѽ
㲻ǽô
ү΢΢ҡΣϰ壬ԸԸҽݣ
磡
ȭȭǰ
~
ĹûסڱЦ
û
үűסȭϵܣضˣ
ѽ裡
ӢһѽȶˣԱ𶼷ֲ
ϵܣ
үѣϵܣͶԵ
ͷС
ϵĵͷһԲɷ
ĵ¿졣
Ļ
ȫ̶Χۡ
ЦĶӶҪˡ
ⳡֵĿģҪүȺô
ϵһȫ̵үԿƲ˴ԣ
ǶϿ
ߵķַǳɹ
ɡ
Ӣžүˡ
¼״Ҫ¥ȥҺ򳡵ĳ⳵˾
⳵߳Ǯˡ
ר;үǻȥ
ðŲ°˸ȶĻ
ߵ⣬һ㶣ҽ
á
ЦЦҲԷոտ棬һȣȥ
Ŷá
Ҳû˵¥⳵˾˳˽ˡ

ӣҲϽؼҰƷˡ
Ӣžүͻϳ뿪
վڳ֣㣡㣡ү磬ͷ
⳵һߡ
ϰľɳ
һ
~
˲סСѽ
ԺĿȥôûѽ
ȥģ
ѽ
ͷɣ㲻ǳ⳵˾𣬸ղ˭㳵ˡ
ǹ塣
壿
ۣŬĻ˻ͷŻ㱵ĿԼˣЦһ㣬ҸղŻƶأҵǼ⳵˾ͷߣզôߣԭǹѽѽҺȶˣѶûϳ˼壬ôѽ
Һͬ۲͡
˵ֻһæסļ򣬡

ϰԴ
˯ˡ
˯
壬Ұϳͺá
Ա˵ҿ˼գܰͻؼҵġ
ҿһ˰ɡ
˵ţ¥Ҳ鷳
á
µл彫߲ʻϵ˰ȫ
ӣŵŵĳڸʻ˯ߣЩε³ҽĺܺãɣ㣬ֹֻѣˡ
¥¡
³߱͵ҡ
ϰɫ΢죬˯öǳǳĺࡣ
šʪë
˲
תۣȴ廹վڴߡ
һ
ҽ
СؿڣȻȥɣһչûµġ
һɡ
崽һĨɬЦٿ㣬ҾҪɻȥҽԮˡ
ޣ
סҪȥã
ꡣ
̨ƻƵĹ⣬ٸȻã˵
ǡ
죬ѻˣͷףһ·ƽ
лл
˼֣ߣһͻȻ£һ𣿡
ʲô
һ¡
ǣǣǣ£ⱲӣΨһһΣ𣿡
ԡ
¹Ͼܾ

жį
ӳףǺںϿ׹ǣ˵˸кͲᡣ
ҽ֪ϲ
ųڣɡ~
ĸĴָߵĴꡣ
أԼĴĴָһ¡

ס˲֪˹뷨δ

屡ָڣĿ
Ϣǻˮζĵ㡣
˵֡
ɺƺס

˵
˯ú̵ܳĽëͬƽӣһǳǳİӰ
ϸϸĿ
Ĺ⣬дȻᡣ
Ǵʲôʱʼ
ǣģ
ҽԺҺţ
ǣԼǰͻ߼磿
ۣиֵģȻһũԺӡ
ССԺлͷ޴롣
뵽ɪɪСӣֻο˵Űɣһ⡣

巢һЦ
ԭ
ʱǿʼ
Ǿ仰
˽֡
һֱһˮ⡣
лл㣬ûҡ
ǸĶЦЦ˼Цˣټ
һ£
½סҽ㲻һ±ҵ˼ǣûҪתģ
û
㳤ı뿪Ҫ𡣡
䣬̧Ŷȥ


Ŷ¥Ĺ
þûȥ
۵׵ˮƲסӿ
ɬ˳۽ǻ䡣
尵ûϢ
ʲôʱҲޣ
ǿԼӡ
뿪
ȴϵĹ֡
ֻҪ˵һ¡
ֻҪ
ĺܿ죡
Խӿģʱ
ӡ顯һײ·
Ƽžҹա
û°ɣ
·˾ͣȥ鿴ι
ҺܺãҪҡ
ײһ顣
Ѫ˳۽¡
οţƿЦ
Ϊʲôֵܡ
ǻ׵ΪʲôʸûСΪʲô
û𣡡
˾ǣǲʧ벻ѽҰȥҾȻɣÿҽѽ
Ҿҽ
һ䣬΢΢֫û󰭣лűոҡҡ׹ĳ뿪ˡ
ھеԼѪ
ԳһЦ
ҹС
˳·ԽԽԶ
ÿһ׸裬ǸԶûʸͷҹ
ѽٰ֪Ũ~麣ã~ַɸɻ~~
˺Ưշתȴ~Ʈ¿~˪ѩƮʱ~Ը޺~
ҹ·~
ء



174 

һ˯ذ
;˼ϴּ䡣
˶Ʈá
Ѿ硣
ϰ忿ŴͷֻӷڳӢ;ү뿪
ôģ
Ƭˡ
ڴߣչȵС࣬θġ
ҳԲ¡
̫Ѩͷѣ£Сô¥ġ
ҽæ
ӦţҲڷԷȶˣ͵⣬ֿǺ棬ϵ¥
壿
Լһ㡣
ڷſں˵˻
ڿˡ
¶ȫ֪ˡ
ڡۡ
ûȥ
ȶ
¥һŸȥ
ͷȥлл塣
˻~£㣬Ȼˣͷۣʲô֪ˡ
ʱ䣬һ㣬Ÿ첲Ҫ´
ϴˮ裬ȥ¶

³ſڣ¶㽲
˵
߶ЦЦǲҾƷ̫㷳ˡ
ǣҽ¶
ɫ΢ӣˡ

û̫ߣҲûضסѽ
ˡ
²ҽԮȥˣȥޣҪϲܻķɻӦûϡ
ʲô
͵һԺشߣ㶵ģȥˣ
Ѿˣ
š
﷢֪ΪʲôĹ壬еһ˿Ȼ
ϲһ˲ûдѽ
ˡ
չԶˡ
ûûѽ
üô꣬Ӧȥѽ
ҽǸˡ
˵Ҳ룬ҽ˺ѣҸ
Ļû˵
ûҪ
ˡ
ֻ
Ϊȫ̵ĿߣһʼĻɣȷˣҲû˵϶Ĵ𰸣ƶģѹֵУ˹ʿɶֹӶŻŷ˿Ƶۡ
Щͬ޹ء
ҡ
ͷЩգҺܾûˣûңġ
Ӹ۳ǻûټ塣
¶סԺʱ򣬹ѧϰ¶Ժ˲Ż
ϰֶ࣬ÿ춼æ߶߶ġ
͹ʱ͹ͨ˻ص绰
һֱûϵ
Ҫ
ֺ֪Լ
ˡ
򣬡ףͺá
š
߳ŴЦЦپ¡
û˵飬иϢ㽲
ʲô
ڬu绰˵
ЦЦĺˣӦˣӽ쿪ʼʽͽĺ̸ˡ
ѽ
ҲЦˣǱ˽ĺˣ
Ҳô˵ġ
Σ˵ڬu׷ѽ뿪ˣĺˣڬuҲʹ죬û˵ϲصľʹӦˣĺζҪЦѡ
û취ѽǮѽ
˵Ц£۲ͬѧԺ󲻻ڽˣճɼˡ
ᵽڬu˵ûء
½ӵ˵㱣֤ˣҪǸүԷˣ˲˵Ҳûɡ
˭˵ûɣ
üͷһҪүС˾ӡһҾ͸ڬuȥ绰ͷҵز˾ܣ﷢չǰأ
á
Цŵͷڬu˫ϲ
𼱣ţ
µļ򣬡վʦʵϰɣҵز˾Ĳ񲿺ͺ㲿ľǶǮģ͵߲ѹء
ллϰ壡
ѧȭģҲǰ
ѧ㣡
߻˻񣬡ȥϴ衣
ˮʱ߲Ȼ뵽~Ҳû¸ϵʽѽ
Ĩϵˮ
С£
ͷȥҽԺ¾ͺˡ
ԡ~
ˮ˳Ŵשǽڻĺۼ
ʱ
߻֪
Щˣһ𣬾һ

硣
߾ȥүʮǩͬ顣
ֱzԽӡ
Ŀ˳֣
̳䲻Ŀ죡
һĿɿڴ
Ǿ˸į
ǧ㡣
㲻ϰġšѾã
ҵɹ
ݰæ
ʽ𲻹
ϰĿĵƤϡ
z
ȥֱӴǧ
Χ˼𺳣
ŹԤ㡣
ΪûҪôǮ
ÿµϢѽ
ǰҲ룬ͼǧ
ӡѽ
ǮӡɶУ
˼ά۽翪ˡ
һж˳Ȼ
ΪʲôҪĿ
ֻмʮʱΪһǧʲԾˡ
һǧַ֣ǮԶԶ
⣬͵ץסÿֵĻᣡ
ͣط
ڣ
ǧ֡
Ŀһ롣
ʣµһ롣
Ͷʱġ
ˡ
ŽǮǮѽ
˵ˡ
ж󵨣ж
ʮ³
˳
Ŀzĺܽ
Ҫڱ֤ǰ¡
ꡣ
깤
һд¥
нƸһ˲š
ز˾졣
׷Ӳɷá
ȫͷ
ϰΪܣ
ĵĺܣ
˵нǮ
ӵʻġ
ֻҪȦĿأ
ֱӾͲͷУ
Ҳ˵
꣡
Ǿ޳׵Ů׸
ѧУ
ϰĻ𱬳̶ȸǿǡ
ΪУѧ㡣
񻰼
ͬѧǶϧģµʱУշƷ
ϰʵ̫æˣ
һЩ±ָ
û¡
һʹѧѧܴ
ȫûнӴŮĻѽ
Ǻͬ죬ԼһͬѧԻζ
űֽĵߵʱ򣬶һ䡮뵱ꡯͷ
ǻѽ
ߡ֡
ڲƾ˲֪˲
¶ܵš
ÿ춼кܶͬѧ׽
Ŀĺԡ
˭Ůѣ
У쵼ʼ
УӰԽԽ
̸˻
֪У
˼˺ܶѧ
ߵĸ˳ɾͻԵѧУǽ
У쵼ίߣѧȥҵ⣬СΪѧУΪ㿪ģϵϢҪ̫أѧУǽ˵ĵطͬѧΪһЩ
£
Ϣˣ
շƷ
ûɱѽ
Ѱ˼Ѱ˼ˡ
У쵼ڸ
û¶ͭζѧУѬˡ
ӰУ޵ʡ
ϾݣԶûҵҡĸ߶ȡ
ͬѧδᡣ
ٱļ
ˣ
òʧѽ
ϿУ쵼˼ά
Լ
ͦ޹
¶Ƿţ
ҲǷţ
û͵ѽ
ҵһࡣ
߶ˡ
ôͬѧǱ̫ע
ʳȥͦˣ
֪ĻΪ桮޲
ûޡ
ֻѹУʱ䡣
ʵϡ
ǰֻϿʱȥˡ
ڸһ¿ξ͸Ƶ塣
һӶҶ
ˣ޵ѧֲࡣ
ѡ޿š
ⲻÿǿ졣
ʱϳԣࡣ
߸ʱǴڰ칫ҡ
УĴڸС
ˡ
óȫ⡣
У쵼
Ҳû취ˣ

ϰһĿһѹ¼ǰС
û뵽
˺ǷǶ࣡
ܹĵĽʱ˱ֽ
һΡ
ϰȫ֪ģ
ʮһѮ
˳һӣСкȡСӡ
˻ϲأף
߸պͼ˳극ʯ͸绰Ͻճ
Ϊʲô¶ҵĻصʯȴݸһݱֽ
ߣ㿴ɡ
޳
Ϊôĳªġߣһѧ
Ϲд
ճԱǶݼߣ
һǱһ
깳ªˣ
˭̴
¿˿ݡ
߱ϣ˵ԺͷԼԸ¼Ĳмȥҵźȴûسŵܾգһֲм˵˶δˡ
һ˽ܱ߲ɷã˵Լũ壬ԼճӰ죬ͶȥߵĻվӦƸܾˣмЧʻͣĳ˵˾Ͳӣӣ
ΪˣľܵشĿǰڳҩƣʣΪɻѧߵôҲǳªޱȣ
⣡
Ǳ滹һ⻰ɷüתڽɷú쳣鴤°ĭ֢ĿǰѾ͵ҽԺơ
߿Цˡ
ƪ
ҥ
ʲôʱܾһԼְߣ
˼ӣ
еѽ
ߣز˾ԵĶǸѧ˲š
ճ߸ԱƸӡ
Ӿ޸Ժյһಡߡ
СԸº͡
ְ߳Բѷ
ӽ͡
߾Ϊƽˣ
ɶ
ڼ
һ˵һ
߾ܾԺĲмˣ¶ȷʵй
ǰ޸ԺԺ绰˵Ĳмˣѯܲܽա
ȥԺ˿ν⣬ָΪ̫ܿơ
ֱ׽Ա֢ߡ
õʱ򣬺һЩֹ
ԺԺҲǿ㣬Ѱ˼ܲȥʷࡣ
ôз롣
Ժġ
ദһ졣
֣ͨںܴ⡣
ǵΪԼơ
һ뻹úõġ
һͿˣ
ǴСӡ
ƻܾˣ
߸Ժʦæ
ܽɸס
סˣǻẰУ֪ƣһֱ
һˣ
ճÿͻܴ
˺ܶࡣ
ĸ˾ܸ̼
һͻ
Ʒ豸ܴ
ҪǲСİ˽ȥ
˭ҵΣ
߾;ܾˡ
Ժ̹ԣֻҪйģԽգĺѩϰû¶ܸӱû¶ܸӲû¶ԱĹ
֡
Ҫ
Ψء
Ǿɶ쳣ġ
һæû˭һֱţţš
ﻹܶ͵ϻѹƯ׻
ɶ¶
̫ˡ
ԺҲǸ߳
Ǹ
ֱԼҲû취

Сʱô˵
ˡ
û·
Ƕż
ԺʦĿģΪ⣬˽Ա֢к˵ܵܡ
óʮǮרŸ˵ʳסС
ҷŻֻҪ⣬Ժÿ꣬óʮ飬ܵܡ
ҪסԺ
ҽҩҲ
Ժܸждһлš
Щ¶
ߺԺÿͷЭ
Ժûʲô
ҲֻǸ
Ϊ
¶ͼ
ϰԼû¡
˭룡
ᱻӣ
̫ˣ
ʯűȫ绰͸ȥԱź󣬿ڵǽ緢ƪôĳªġǲʵֹͣУҸܵǸȻǾ͸ǣ
Ǹݱ˵Ĳɷʵߡ
ó̬ȣΪǲʵó֤ݣ֤٣ǿԵǸ
˭
ʯҪʣ
ԲҪˡ
Ӧ֤ͨǿ֤˵
绰ˡ
㡭
ʯУιι
ûµġ
߰οעӣⲻʲô
ʯҲˡ
¸¾Ҫݼٴ

߸ϻ
һżڳˣ
ߣ˭ѽ
ʯһѽ
ȫС
ñֽȷû¼ܵܣȻǵģںɷõıˡ
ϰӹ΢΢ü°ĭ鴤
·ӺϤѽ
Ѱ˼ţ绰ʯ˳ֽιһͰѻͲݸߣССɵġ

üͷһͲŵߣιߡ
ϲѽ
ŮЦ⣬ûϲⲻ⣿
~
ЦˣԭСĽѽôһѽųͼ͵ıĳˡ
Ҳ֪
ߣ㲻ԸͲмôȻ͸ԺŹֱɾյ¶ѽأҪ⸱αͱȥȫ񿴿߾ǸĿڲһĹթСˣ
ϣǲס
Цӽݼɶܸڳ
ô֪

һ
ģ

绰ʱ߶ݷ£ɷõıˣǴǮеģǶǸԼЩģǮеȲᣬе˽˶Թֻ鴤ģ˷ӽĪѽ
һ¡
ըˣ
ӽ켸ǰܵװ飡
ݼĥ˼ꡣ
϶¯࣡
ҪƭߣС˼
Ȼ³ˣҲ
˼Ц¶ҲɣǰҼҪҸСķӽӦƸˣ˵Լϼģһѽһ֪~йأǴ磬ӽģڻ龫Ժأߣֱӻ˸ѧѽ
֪ӽΪʲô𣿡
̸
짻ص̸δɩͷˣϻˡ
ȥѦһ°ɡ
ӽ¶ݵȦһ
Ѧ죿
£ʶӽ
㣬ԸҵľȳһЩģдϢˡ
˵ţ㣬ӽԺ޹أֻҴɩӽ־룬ӽ³ܣҪٸʵףѦ𰸡

˼룬¶һȥʣߣϴףÿһ仰ǽƱ磬ųˣ͵űɣ
ϣлл
߶ҪЦˣأȶЩȥˣһϣ߻ûһѣ벻¶ˡ
ʲô
ɱ짵˫ۣ
ӽ˶á
Ҳǣ
˵ĵˡ

ɣ
һ䣬ҿô죡
䣬ݺݵĹҶ˵绰

߳ŵ绰Цһ
ҡҡͷϻͲ
и˺š
ԡ
ҲǶ


175  

ߣôѽ
¶
߿Ȧ칫һڣɫЦˣڱûµģ˭üСˣûŵ˲ˣæȥɢˣ
á
ȺڵϢ;ֽͨǵš
ٴš
Ҳϰն෹̸ʡ
С
̫Ĳ
պ£Χһѡ
ҵһԵĳȥ
ضð̣
ҪǷתˡ
ͷһ
˼
ָ˭Ǹǲܵġ
ʱָӢۡ
ѹպܶġ
벻̹ء
ֽѾˣȥҸԺ֤˳㱨Ѳ
ӽ̰¶ˡ
Ψһĵģ±ֽѧУ
ѾУ쵼Լ̸ˣ
ס
ñԼ
ɴ˿
짻Ǹ˸Ӱ졣
ٲϡ
Ҳʵ
ص칫ң׼ȸԺȥ绰֪һ
ûȥʹӵ죬㲻ȥ
Ǳұģձ쳿ŲɷܣǱݵģҵı壡
ȵȣҽȥͨһ¡
칫ҵĴű˼ʯձļˣɷ㣬𣿡
ܣ
ûӦʯĶǰͼһе˵Ҿһ䣬ǰղмԱ־ܽˣѵ󹤳𣿣
˵ʲôأ
ʯˣǳƢòűҥ˭󹤳ˣ
ڰ칫û񵭵ĿŮߡ
ŮĪӣԲܣԿ֯Ĳ˴ΣǳҪɷģݲʵձͿΪ壡
ɡ
ףʾʯȥæ
ڵĻȷ
ʯЩڬu£ˣ
ܡ
ŮŲɷñһ¼ߵ棬˼ոżˡ
û¡
ЦЦɡ
Ů£߿ڣԺԱΪӺÿ
ǡ
ŮɤܣˡֱԣһЩϰƣĿľΪҵ֪ȣҪ£Ϊʲôղмأ
Ȼشǰ䡣
߶ۣյĸԺԱĺѩСԣӱӣǾڳ¶ʮ꣬һСװÿӯ飬⻹һ˲ֲ԰õ԰û룬ҪͶģ㣬Ǹװǿߵ֪𣿡

Ůҭ£ܣķװ֪ģǰйҸ˺ܾͳɾͣǺ
ҳŻ޿ҷƷչ˾ͬ޸ԺԺǢϣ磬ԺԱһಡһȱʧһˡ
ƽʱһǾɻҵӯȻֻм飬ﻹǷżʮծңҿŸʲô֪𣿡

Ůɤӹסܡ
ǡ
΢ۣ̹׵ƺǵʱõǲм֣ˣŮˣǲмȻʵƺһͽƵߵλãÿᵽмˣõĴʶǿֹۣͣϣ־ܲӣммܻеĵ
ǣֻΪÿ˻ţΪһڷԣ磬ǺɫҲǰɫأǻɫҽ͹ǣ͹һ֫ȫͨû⹤Ҿ͸ʣúãҸӹʣʲôвмˣǶܿܿһˣ˶ѡ
ܡ
ŮСܰĻ¼
ԡ
ߵͷΪʲôҪǣǲϣ˭ܵעںܿģһм˳˵ĲƽǽϣܰȣΪʲôҪ˿ΣȻЦ˵ҺܺãҸж˵Ĳ⻰𣿽ı˺ĲңҵԱǡ
ǡ
Ůܾ̽Ժְ𣿡
ֻǸΪ
ϰྫѽ
˵ܾһۡ
¼
ͷĻϴˡ
ЩС
ǳ鷳
ܵܣԱ֢ߣǺȶҵǻڳ£͸ԺԺ̸󣬾ÿȥԺɷ֤
Ŷ
ŮóӼ¼ܣǳŮˣ˵Լ֡
С
ֱԣҪ绰ѲͬʱҪ󣬾޳ͷҵǸ죬⳥ҵʧҲꡣ
ܣ׼Ҫ󳿱⳥Ǯʧ

ǣŴǣһëǮͿɡ
ͷ
Ůϵıһ٣Цˣܣܽˡ

Ůߣ绰
£㡣
ԼѧУĵԱѯʱ飡
һӦԡ
ÿѧУûΡ
ȻڽһУ쵼Ľ̻壡
͸Ժͨ绰
ȥѲ֡
Է̰һ±
ӽԸ⵱
ȫ
ص硣
߽ԺͿʤ伱Ҵҳߡ
ʤǳΣҪϴ
ǣû
ϰ׸
ٸ
˭Ҳ˵ɶ
ѽ
ûűû˵ˣ϶Ҫ䡣
¶Ҫǰ绰޹ȱѽ
磡
ߺһʤûһ̽ˡ
û
΢šü棬ʤ䱳Լ豸䴦Ŷġ
ǰ磬ȥˣ

ʤһûͷе¶
ɶ¶ѽ
߿¶ˣ
ǲǿˣ
ǡ
ʤӣ¶ˣ
ôˣ
߼ͷԵסԼֱʤ˻~һһ磬㱻˭ˣ
׵ģ
ѹֺ
С¶
ʤͨĴǣȧǶϣü˳۵ҾǺ˵ͻ
˭ѽ
żģΪ𣿡
ǡ
ʤҡͷ··ˡ
·ˣ
ߵɴۣΪʲô
С
ʤ䲻Ը˵ģˣЩƤˣ£ȥæɣһҪأ
⡭
ûƢģ磬㶼ˣܣ¶Ҫ֪ˣöൣѽ
һء
ʤ仢£ҿͷ֪զ塣
˵İһΡ
εģϸ˿˿ڣȱɻˣذ칫ңҸҩȷֻƤˣҪȥҽԺ

һ죬ææ߶߶ȥ
ϻصҡ
߲ԺݻƵҶ
ֻƣ
֪ʱ٣ʶ˶ദǷǶѽ
˵㡣
׼ʱ绰
񿪳ֱӣûˡ

΢֪ҷʲôˣ
աιһѽ
Ҷ
ţĺܣ˯һ¶͹ȥˡ
ѾѲˡ
˵ţԺǱҲ֤콻ʦͿ׷ҥˡ

ֱӵ۸ţһ춼Ȳˡ
~
Цôģ
㲻ùܡ
ݶ˶٣ǻҶʦ˵绰Ϊ飬׷짵Σҡ
ˣ
ߺһҹʲôѽ˭֪Ҷ̵ĸŮҶ̿ˣؾˡ
һΡ
ݵ˵ҶʦҲ͸ˣ짻ʶȤϳԷû

̫Ծˣ
ݣ㻹û˵ô
ƾʲôڡ
ݣ
ٽڣ
һ
ЦСү͵ڣŵ죡

ա
û˯Ѿͽӵʯĵ绰ߣ޳ѾǸˣıҲץȥˣ

˲ѣ
ҵĴף
ͷûûϴľͳ߳壡
ܵſ˳ֹΧñӣ
ֱ鱨ͤ
˷ݾ޳
ͷӡŴĺ֣֣򡮾ɻߵǸ
Ĳ࣬ԾǼӴ塪
գʵϰûо飬ðȻһƪڡɻߵı֤Ϊʵĳȫϵ̰ҲԼѱѲ׽ù鰸
ʵϰߵĲΪ̰ߵİףСֺȫԱֿСǸ
ӽԺԴݱؽϽϸ£֤ʵ飬žһвʵ
С֣ݽһڣС½⡣

߿Цˡ
ӿԡ
˵
ƣ
ͬ־ڿɻѽ
鱨ͤϰʵǿǸӲ쾩޳Ǻܶұֽоɻ֣
𡣡
뵽ŮߣʦձҲһݶ
ձѽ
鱨ͤϰҳձݸ㿴ɣձѾɻöٿ䣡

߽ӹһǣߣǶܿܿ
ݴǷ
Ůʵǡ
ûͼӴס
ͨƪŸ忴
ϡ
ͬ־㿴񱨣жͯԺԺΪɻҥˡ
鱨ͤϰƼ걨ɷԺʦʦ˵ˣɻʮͿʼ幤ˣҪĳã˭ô꣬ӦõǸ
úãллʦ
Ǯӹֽûȿꡪ
ͬ־עɻҪ̱
ͬ־Ҳһݰɣ潲Ĩھɻķ̰ߣٵķΣշ
ͬ־ޱĻϢ˾ɻԸԺľ
ͬ־
߽㱻ˣ
ϵˣ
һ䣡
ӦӲϾ
ϰ󶥲ס
ʮݱֽˡ
鱨ͤϰ̫顣
ٴȥ̯ܰҸ
ص
鷿һݷݵĿ
˾޳ǷݶǸ
ıֽһߵ
ǴӸԺչ鱨
ԺԺϡ
ʦվˣ
ޱֱгߵľݡ
ϰƿ죬鱾
߿Լ£
û½ôණ
׫дɻΪӣϵĺ϶һЩӵˡ

ǣ𴽽ǣǻɬ
ÿһͶڹˣͣҪģ⡣
ȷ޳ʩѹˡ
ǲǸһܡ
硭
߲Ƿк
һǾԿ϶ģ
Իյٶ¿ˣ
ʵϡ
Ҫɵ͸ˣ
߶ԸԺʵʵĸ
²飡
֮
ԽϰԽеף
˵ݰЧʣ
²
Ҳøһ
˵
˲ɣ
ߺһ
֪ӽ滹᲻鴤
ͷѲͬ־
Ǻݼɣ
רɼ
©
һƹ
š
ϰ軵ء

ι˲硣
±ֽ߰ĵȥˢϴ
զ˵ģ
ˣȡ
Щ£֪ؼա
žԼĭˢĶһ٣ôұֽͬʱ
عȫǸѽ
Լġ
ᵽһӷӿζ

Ȼ
һճͱſڵĴŵˣ
б硣
̨ˣ
˶ģҪ
һ£
ŷ̾ҪͷȻд¥ɣܱܷͷ
ۼļ߷ĳĺ
~һ˱Χ˹ȥ
߱˸һݵģ
һһ̤ȥ³΢ЦʾⲻҪӵ
ܣޱרá
ޱ
Ǹ
߰һԣͷԼʱ䡣
졪
ܣǾ޵̨ĿģҲԼʣ
ȿֺĿڣһĳģ
ܣ̬Ƿת䣿
ܣ
̫࣬ң߸ͻظ
ͷţ
ϰⴧżˣ沿黹ñš
Цĸһ㡣
û쭲˵
˱м䣬粽У
֣֣
ĳ𡪡
ǻͷѲȫԱһ㶡
ƷѲӳڡҲ׳ʲô
߲ȺߵѲǰλ
ʤϰɡ
š
һʲô¶
ܡ
ʤʲôˣ
Ѳʣϰ𣿡
ʤá
ӦãͬʱҲʻĵĸˣҽߣλ¶˵С
ܵĸ¶ѽ
һڼСֹǲҪдˡ
̫ߺѲɶ
Ѳһȫ쳤˲ӣ
ͼȥʤг
Ѳޱ飬Ҫ
ܲȸңҸ緸ɶ¶ˡ

󱳶ҪЩ߿ˣ
š
Ѳлʤģģһˣ鷳ʤ䡣
л
λûЦģģ
ֹ㰲˼֣ץľͳɣ

һȳһյĴӳôӴôˣ
̾һģ
ȼԺԱܵĹϵġ
߼·ŤæСĺ
ͬʱǸӺŶ߸緸µ¶
Ѳˣ
ذϢ
ȥҶг
߳ɤӻѲͬ־
Ѳ
üۼȺнŵĻسȥʤˡ
ûʤһȦĴӳ
ԱǸ棬ӵţڳſ̽ͷ̽ԡ
ʤɶ¶
ʤ䣡
ѲӰľӭȥɿ죡
Ҫץ˿ܡ
ǽŵ񣬡ġ
ͷ׼㣡
ͳһ׼ʤ䣡
ʤѽǿҵˣ
Ѳȥסʤ֣СӣܵĹģ¶ѽҿĿȺʶ㣬˵ڻճϰ࣬ʤ䣬Ȼǻ㼸죡

ߺһڼ߶Щ¡
ɶ
ԣǿģ
һѲվԱߣעӣЦŵǾӦöʤĺð磬ǵһѲڽżˣŲʱ˿ʼֿǵѲͬ־ˣʤ˵ͳ˳Ѳ˲Ʒ˺ʤһ仰ûľ뿪ˣǼڣģǰǳӢۣ
ꡪ
ʤ˺ѽ
ԶΧ۵ԱǸοѣ

ʤڵЩȣô˵ҲɶӢۣϰ·ѲǹƥĶԸˣܼһ£ûɶġ
Ӣۣ
Ѳɫʤ䣬ǾоΪ񽱣󣬵콱л㣬Ϊкг˹ף
ǳȥѲͬ־ܲɷʤ𣿡
ǵʤ
ѲЦŻأͬ⣬ǾͿԷʡ
ɶɲɷõġ
ʤİ֣һҪϰأҪɣͲɷðɣҼߣĻʹˡ
~
ʮżߺתͷϰ塪

վԭû˵Цţ۵Ȼˡ
Ϊ
ԭ¶ͽųٵģ
Ӣѽ
磬Բ𡣡
ߵʤǰˡ
û˵ס
ʤͷ£ǲ˵ȽϺãǵģߣҲû̫⣬û뵽Ѳҡ
磬ⲻС¡
߳ŴǣΪ١
ѽ
̫ܸ˾ϲ
ٶΧ
ͬѲˣ
ʱ졣
~~
ˢˢĿȥ
ҪҪô
һ⳵Ĵкһ˶˧Ⱥһ㶡
һ˲Ⱥ￴ϤףǵЦ磡㣡һˣ
ģ
Сӣ
ʤߵԾϲ
̧žܵкǰǻˣ
˱һ
ǳ

һڼЩã
˭ˣ
˼󣬺Ȼиߴ󺰣С˽Сѽ


176 ɽ


޳һĺԺĺͬڡ
·ߴӸԵ
ͬнһ㶡
ļұģ
Ů߿Լ۾мߣǱһǰ͸ԼãרãǱײˡ
ġ
мӦ걨ģɷС
Ǿͺá
Ů߷ˣֿԱ߿Ĵ磬ǡ
С¼ͷģ¼Ƭá
ЦЦͷ¼꣬걨ϵܾȥɷˡ
۾мòĶͷ
˵䣬һ˹
ǿȥ̨ĳ
ˡ
һߣһ
λɷܵİɡ
Ů߸æһǰ͸ԼãҪҵġ
ܣɻ𣿡
ŮߵͷЦЦǾ޵̨ĿģʤȥһƬôҪȥһҵģ
һ࿴˿
~
ǣ
ŮЦˣܵĶӢۣԼҵңʿܵǣһȫˣ̫˰ɣ
ǻиɡ
۾м߽Ӳûô
Ůŵͷڿʣһͨˡ
ǴǾʦѧʦ
Ż˵֮ǰС¼Ƭʱ磬˺ǫͣġ
ž~
ŮԲʵϣ㶵ģ˭ģܴ磿
ô
ɻĿ
ҾǾʦѧҵġ
Ů߲ҵרҵʦѽ
ѽ
ȤÿԺרö׽õزˡ
ɱҰɡ
Ů߿ҴСʦ˴ѧҲûʦϿλرϲ⣬ĴζеҡһҪȥɷãǧʦѽС
һ飬ɷһɵƯܳʦأ
ţ
һĸá
ĸͨ

ζû뵽
һᱻ̳ƺţ
ɾĸﱲ
ϴǽ˵԰
϶ǼΪӢۡ
ҵңͷˡ
㡣
˽
ĸӡ
ڲͬڷŹⷢȣ
ΪŲͬĹף
̫̫ҫ
ӶӳԸлˡ
лһֱ
ֽܼⳡ棿
ʮ¡
ѩٵʱ
ҵ¼һһھ޳ȼգ
ĸ
ռֽͷ棡
ûʲô׳٣Ҳ˳ȼѧֲμӸ߿Ȼûøֱӿ˾ʦѧԺ
ʲô
ڲпǰû䣬ŬѧϰǿսʤճΪһ֧ݷݷѧӵǰ·
̫̫ѱֽϵλ

ҵǽϡ
ʶ֣ÿ춼һҲϲ
ʤ˵
ͨϰգʵһȶġ
Сء
ҵĽ
粥Ա˶Աﾶȡóɼ֣ؽʷᡣ
ҪǣСᣬʮ꣬δпΪ
˶Ա
ǰ;
Ȼ
ľˣ
ߵɷ˴ӸԺԱ
ĺѩǵ֪ȥר޻ƿγ̡
ֻΪպиר
Сԣӱӡ
ᵽ߾ӯ
ͼ߽˷װĺ飬ԼϦȴ˳Ǵи֮
Ӵһֱ˵ǶõĵˣûмңһֱڸԺȴλգܿ־壬ãǳһңǺһܾꡣ
žͷĸкϹл
ʯһӣڼӡ
߻ϤĴѧԱ
ʯвɷá
ʯŴͷҡĶӣЦĴ飬Ϊʲôӱҵ׷ߵڣܼѽ˸Լ裬ҵķӣҵļң߸ҵģϰ壬ҵȻҪһֱ棬ʸ־塣
߻ȥϺӴɷá
֣ӳһոµɽװŴģ
顮һӭͬ־
ܳģ
һͨɷ
ָûд
ǶߵĿ佱ǧƪһɣ
дǸлţ
̽ʣûʲôȱ㣿
ɫ˲䣬񣬡ȱ㣿ɱϹ࣡
鵶˹

֣ǻʵǣʣںǵദϣûС覴ã
ûУ
ͬ˲԰ŻΪǮˣȥǮǣϢĺúӣɶ覴ã
ԣû覴ãǴͶ޽ѧУɶ¶ǣ
ǸõĺˣϺӴĸŮѽ˭˵ãǵһ

û죬߾ڱֽϿһ򱨵
ߣϺӴ߳ĽˣСŮһɳ죡
Ƭһڴġ
лڣ
֣ӳűñӡ
Цһڼ¶˳
߿ƬҲЦ
֣ѽ
ϺӴıأ
ϣҵñš
СİѱҲ⵽ڶм䡣
̣ǹѫǽѽ
߿ǽȤ˼ҹƬһǽ汨ֽţ
ⲻǡˡۣǡӢۡ԰֮ࡣ
ġ
⡮ɻ
ÿ
̵ָָͣмţдǸŮɡ
š
á
̫̫ͷ۵ˮѽۼҵĸŮѽû㣬ܵȵ죬磬ܣǽĹѽ
̣ǿԼġ
ס̫̫ļ򣬣һˣ˵Щ
ӣߵֱο
~
һǳ
һǽġѫ
þվ

صѧУ
ֱԱסˡ
У쵼ٴԼ̸
ϰëˣ
ȥ칫ҵһ·鶼ܳء
Ҳ͵κΡ
ȿȣ
˵Сӵȶߡ
ⲻѽ
칫ң߾͸˪Ƶġ
ɣ
ĥʵڲУ͸ѧУ˵˵һꡣ
89ꡣ
ʹˡ
ѧУô
90ҵУԡ
μӸҵ
ˣ
ѧ
ô
ͬѧѧУĽѽ
У쵼Ӱ칫ߵǰ֣صĺֽ֣Ƕˣû뵽⺢ӴҵͬʱԴƣ־ֵȫУʦѧϰ

ˡ

ͻѽ
ϰﱻ˺һף
ԭѧУˣ
ǰֻ֪Уⴴҵ⡣
Ķۣʱװֳִġ
ҡ
쵼⸡꣡
Ļ˿¶Ǯζ
ڲһˣ
ֽϸǵľʣˣ
Сʱϱ˵¶عˣ
౨ֽŸ忴
͸ﴫƵģ
ߵһ¾ˣ
ӣСʱز˳Цʮһѣȫ¸ݺҵȫޣǿϢٶȴҵ
СǿƵģ
ͲεΣ
УİԺѡ
ΪԺ
˵ɶ
ߵľ񣬴ž䡣
ߵ˸񣬴С
HHľʹһӹ׵ɢˣ
У쵼޲ø֣Ĺ⡭
ȿȣ
֮
ߣ
ǲƾѧľԽ
͵ɶ
ѧ͸ߵ
һҪ
ˣ͵ò򵹣
ͬʱأҪĻƣ
Уѵʲô
ǿϢ¼
߾ͻУѵѽ
У쵼ͬѧѧ
ҪѧУݽ
ΪȫУͬѧ

˵ɶģ֡
ϲô⧲
ݽ
ʮͿʼˡ
ð
1989Ԫ
ΪУΨһһУͽ־ݽѧ
Ｘǧʦͬѧ
ֿĵĽСʱ־ҵݽ
ӣ˼ά֣۹⣬ѡ
ĸǶ֡
ظҷ˾ҵơ
δչ
һǳϡ
ϰЦĺ
̾һ֪ѽ̫⣡
ݽϰϹл
У쵼̨88ȣѧ״
˳һͨʺƨ
̨һĪߡ
짴ֲϵһڲ
ȫһˣ
̫̫ˣ
ѧУҲòҴˣ
ϰһˣʾΪĸУһݡ
̡
Ҳһ

86ѧ
˾޲ƾѧڰʮԶɳԽ񻰼
ϰԸҲ³
Уʱĳŵڶ֡
ˡ
Ϲ׼̨
õĴźĴ򿪡
ս
һֳһõ塣
ĸߴ󣬼խӲʡ
ǧʦͷ
߽󣬲ſ信糾ˡ
Ůͬѧͺ~˧ѽ

ҲһĽǶЩ⣬οݣȷֱŲ˼ЦôֲкĻ
ͬѧ
ʦ߽ѯʣѧУѧ𣿡
ǡ
ֱ׵Ĵį̄ϵŮǣףŮѣߡ
~~
ڴУ
ܶŮ˷ܵסԼ
֪ĻΪֳ飡
һͬѧȴЦʲô
Σ𣿡
̨ϳУ쵼ѯʣεͷ㿪ĵ˳һ̨
ԭصӸһصĻ
ߣ
߽ӹݵõ壬һھУ֣Сܵȥ
ǵ89ꡣ
õ廨ո߿ڣþûɢȥ

ȫΪ˸ϲ
졣
ִŷɵĻȥˡ
ţ֯Ů
ʱ̲ס²ۣǧġ
ʱжŨңֱж಻ᡣ
ʧ䡣
񡣡
ݻţû취ÿ֯Ůȥ绰Ҳ˵죬Сү˵ؾͻţͬ־΢ǿһ㡣
ѽ
ǿһ㡣
˼һһء
Ǽء
ף
һˡ
ǰݱοһҵҰѧУҲ꣬ĻתƵڣ飬òã
˰ɡ
߿ЦᣬΪ¶ͼֲ죬ֻҪһ̸ֱͦõģݣѾҸˡ
ź
ʲôء
ݱ΢΢㰲ȥԼϲ¶ĲùܣңȢͺá
߳˳ǣɬɬģٶ˵


Ͻ˿ƺĵƤ
ĸ򳡴С
עʽ賧
ˡ
ϰԸ
Խ
̿ʼҪĻǵȡ
׳깤
ٽװޡ
豸
õĿճ̡
һУɵĽС
ϰ忪صĵ·ߵǴǡ
һŰ˾꣬¡
ȥϷ
һպ֪ķװƷơ
Ȼ89꣬ӻǸС
Աʮˡ
һ
˲ó˴ȣ
ְ֣
Ϥߴ򷨵ˣеͣ
ϷṤҵչѸͣװ󳧱ȱȽǣǮеķװҶ᳨ŻӭαػһͶʸС
ô
ɡ
һЦ
ԣ
ôţ
֪
סͰ׻ˣ
ڿһǾ޶ɣ˭뵽С˾պǿҵ
Ʒޣ۶ÿ׵
Ϊɶ
պɶɡ
ɴϣ
ֺǮ꣡
˵һǧһ
̫æ
Լװ
ϲ
е黳
զ
輦µɡ
뿪ǰɶС˻ᣬ˼׽걣ķװƷ
ͼʱ˻ⲻʮеķʽȹ
ʱѽ
ǸȦ
ɶͼử

ƶ
ϰԲͶʵģ
л
㶨ɵ¶߱صޡ
ʯһʱȥ˵绰ߣ˳ӣкϢ㡣
Ϣ
ͣȥճʲôϢ
㿴
ʯݸһ֪ͨѡˡ

߽ӹϸ˿еһܳҵҡѡˣߣ
ûף
ѡ˸ҷӸɶ
ѡ¶ɣ
ߣѡͳɹһˡ
ʯ˵zǱ绰ˣһ죬ֻѡˣһҵҴһŮҵҴףѡѡأڻ֣ZۺϹףӶѡĽܳҵҡ

߶ˣѡˣ
ǵġ
ʯͷԻܿɹߣҪģǻ֣ȡѡǾŮҵˡ

߿֪ͨѡ˵Z٣

ʯ˽üҷôҲʮݰɡ
Ǻѡ𣿡
š
ʯɫѿ˼֣칫绰ˣ˵绰ûӣʹ򵽳ˣת㣬㾺ܳŮҵҵ
аɡ
߷֪ͨЦøɡ
û¶Ҫ¶أ
϶ҪQ
ߣҪ
š
ߵ˱ˮȣǸͷôνûѡܳҵңҲѽûҪǵùٷ֤
ͷġ
ʯ͵ZǱ˵ˣѡߣ¾Ӫҵzȫַչ˰ǵزҵҵѡڣõأҸɽׯĿȨ
ȿȣ
Ǻˣ
ɽׯ
ѽ
ʮġ
޳ǶĵĶ
ѽ
Ŀ˭ػ
zһֱû¿ڡ
ٵز˾۲أ
߶ûԼѰ˼
˵ǰЩŻɽׯ
Сң
һƮʮ˲ǣ
ߣ㻹Ҫѡ𣿡
£
˳˼ʯԱԭҵķǳܳҵңҾˣ
ѹz͸
ѽ
ĥţҲ˵ڿʼЩѡ˾Ҫʼƴṱֵˣ˭ͻ͸˭ǰɡ
ԵģϰһŮϰһ
ʯصܼң䣬Ǹ짡
짲⣡
Цˣôʵ⣬˭ԣҾ͹ˣҪ˵z
ƴṱֵ
ⷢȣ
ұȵͷѪ
󲿷˰
˭֮
תһ롣
Ҳᵽġ
Ϊ˷չ
С˽
Ҫƶ
˵
Ҫ־ǰС
ף
ߣôף
һֱѽ
զ
ǡ
ʯüɣߣá
Ϊ֮󹤳ˡ
ļ򣬡ʯİɣţͼסܳŮҵңѡһңˡ

ʯ㶵ģȷ
İɡ
߸ЦʯҪҡ
Ťͷϰæȥˡ

ϣͨ绰ĵܳҵҵ¶˳ǻǷҲ뾺ѡˡ
ûУҶ粻Ȥ

ЦЦǸøЩҵҷӵĻᣬ᲻÷ġ


ߴݣɶྣҪǻ¶㽲ͲҪ֣ҪһģܳҵңŻѡſͳˡ
ôѽ
㿴
ЦżҿǇҵˣҵһжڇңһ˿⣬Ҫ
ǺǺ~
ڻͲ̿أϰ壬⻰ţ̨콱ʱ˵ʲôѽ
źߣ
ɤҾôģ֮ѽ㲻ҪܣԼȥͺá

ʱ÷ɿ죬һξġ
º㶼ز˾æ
־۵һ
ÿ춼ܼ档
ֲѡ
ʯȴЦӵ֪ͨģҲzȷѡĶԽӡ
ϰզûأ
ߵӰʯݸһݱֽߣ㿴ǱѾԺһٶˡ
٣
߿˿ֽЦŵͷǮѽһ¾;һٶ򡭡
Ǹѧأ
ʯţǿ֮ǰҵ˱ֽӰܴԭհᣬԴѡܳŮҵҡ
Ҳ̫λˣ
ɡ
û߽˵绰۶ô
Ϸװģͻʮ
ǣ𴽽ǡ
ߵߣͳϸġ
ɶ
ְıߣ

ʯӰżû취˵ʲô
Ĭ˻ֻת뿪
ذ칫ϣָűֽ
ûǮ
Ҳ
ҪǮ
Զ
ʱ䣬ֽڹע
짣ѡ˶ŬˢڸУ
Ǯŵģ·ģȥԺϴݽĿģ
˿죡
ɡ
߿ĽǶȲͬ
ѡ˭z϶
˾Ҫ̫Сûʵ򣬺§˺գűҹǶûϷ
Ϊס
øʵ¶
ֽɸɻһ~
æɶæɶ

ɺʹǰһ
żȥԺ幤
ܼ¶
ʱ䡣
Ͷڹ
ʮ¡
³
ͨպ˷ܲѡ
Ҫ˱ϲ짵ĵ绰ȴ˽ߣ㣬zùܳҵҵѡˣǵôʽ㣬һľˣˣ𡣡
ûǲ
վ³Ժ̤űѩһڰ짣ʶˣ۳žҪʮ꣬Ͼ꣬هˣ׼Ͳܷһš
Ųˡ
ߣӮһΣˣҾӮˣ̵ĿҪˣҪȣǵùϲҡ
ѽ
Цǫʹ˽
ҲҪǫ顣
짲޵ģһ죬ǰ˿򣬽ܳŮҵңң
С
΢üϽ㣬еأǲǻҸѽ
ƨ
짺޲ҧߣñң

ֱӹҶ˵绰
ûġ
짽
25ɡ
Ҳ26¡
ôǰƵģ
ҡҡͷ룬Ц⣬ιִ̣ңţ³ǺˣԣҾװޣ죬һ̹ܽͿӯˣãҹһգҾȥ˰ǰʮִ̣꣬ллˣˣһüŬ

zô
õͬСᡣ
ˮھµаڷš
ֳ֡
볡ҵȺСؽ̸
һɫȹȺߡ
˿òڴǳЦ
š
볡ĴŴ򿪡
ˢˢĿȥ
һӰ߽
ڳ档
̷̴
ɫװ
ɫְ
ŵżͷ߸Ь
Ⱥܳÿһ̤Ĵݲȡ
ʱ֣쪡
짵Цڴǽ͡
ϣܣ
᳡ըˣ
߰˶Žŵġ㡯ӭ˹ȥɻߣز¹󣬾ѽ
á
ժīŵЦһк
Ӹߣִ˸߸Ьֱһװȥˣ
ӳźβʿǶ˼֡
ʿһ̫ҿǰˡ
ΪɶԱˡ
Ȧ
ֳŶʮˡ
ڶʮʮ֮䡣
짣ʣˣϰһûС
֪ĺǽӵ֪ͨѡġ
ǵزҵĿûջ
ߣ
ĺԸ㻨ӡ
촦зѾˡ
Ϊ֮û˼ˡ
Ѧ죬ȦҲһûڡ
Ѱ˼¶ˡ
Ӧúǻһ
λʱ㹻ʱ򣬲ҪȥʲôĿԼˡ

мָոҵĴҵǾ
Ҳá
Ҫ
߽˼Ƭ򵥵Ŀ׼䡣
һת짵ۡ
Ŀ㡣
짺һı
Цˡ
ɣ
ûֳϵĹҲ
ҵͬʵ档
ѿˡ
ֵǣûΰ
ôճˣ
û룬ٴδ򿪡
˼쵼Լ
ҹƻӭ
ѹ
²һڣܳҵѡˡ

Ϣ
²ȹҵҵ
ֳϡﻩ
ѡһ
ǿջЦ
Сгɾ͵ˣٲ̹϶ĺܺá
˵мأ
û˭ӡ
쵼ѡ߰䷢֤顣
ҵҷ˻񽱸ԡ
󣬱ŮԽܳҵҡ
ֱͦһֻʱ׼ȥ
ע⵽ûбŮϰ壡
ɶ
ŮԴҵҲѽ

һ죬޽ܳҵҵŮʿѡߡ
²˶٣ԾԾҪǰ짣ߣ

˲ҡ
ףܣ

ͬí
лл
ߵЦǰ쵼֣ӹ֤̽顣
ߣϲΪһ쾩޽ܳҵңϣպٽһֱҵеİ
лл쵼һŬ
߶ǰһ짣ǲʹ죡
ֱӿȺͳףصϰ壡
˵ļ
ܳŮҵҡ
˵ǲں

˿
Ŵݵķһͨ񽱸ԡ
䣬
΢Цס
֤쵼Ӱ
~

ϰЦݲҫۡ
һţñ͹
񳯳ɽ䡣
ʱ198912¶ݶ
һꡣ
22ꡣ
Ǿ޳ĽܳŮҵҡ


177 ǲ


ߣ
짹źסҪ뿪ĳǰôǮҵЩ뾺Ůϰ壬ǷҸ㶷ΪʲôΪʲôǱӮˣ
᣿
߽³㣬ôЩŮϰģ
͹Եģ
㲻㡭
ӰԼٶˣ
ûϵ
짰Ҿ㣬Ϊʲôѡ㡭ǲݰߺˣߣҪȥٱ㣡
ѡ׼ṱף̸ҰͿʼͶˣ짣ұȣ˶ꣿ
ƽѡ˵㹻ã쵼۾ѩģҪǾߺţȥ٣ν
һ˶ǮҲûҾĶ࣡
짵ۣҿˣ

Ǻ~
ϰǶ̵ۿ޼֮
ﻹhŵ֤顣
ǸϿɵġ
⹱˲š
޳衣
ûκ
h쵼֪Ǳֽϵľɻûμӽܳҵҵľѡ
ϰʵʵ˵μˡ
־ֳͷĹǳһǲο
ߵл뿪
¶Ͷˡ
ȥ׵ıֽȣ
鶼ʵʵģ
ټˡӡĹס
ѡ˷Īѽ
ûѡ
кĻ
˵
ʼе᲻á
ôġ
ǳ
һʱ䡣
Ѱ˼Ҳûʲôá
ǻĿģΪ˾
һﵥλ˸
һ͸¶лꡣ
Ķûͳȥ
ôһˡ
ŴҰɡ
һ̵۶
~
ֵֹΡ
λᣡ
˳ˮۣﵥλ
һҲɷӱֵ
ϻĸרҵ
ԶԶġ
ȥ
ܳŮҵҵš
Сϵͳû
Ȼ
ԸС̡

ϡ
һƮʮˣ
ߣ
짼˵ߣ㣬ƾʲô㣡
̫ݡ
ʲôҶ
ֱ׵Ŀ짣Զ͵̤̤ʵʵģͷԵģûãһãҪؼˡ
Ҳߣ
ȦˣߣҲ㣬Զ㡭

̾ҷв
짻ֻ˼ްӷ׼仹͸żǱ
Ĭ˻ϰ忪ڣҪȻϳɣؼҡ
ߣè޺Ӽٴȱ
ָҲҪͬ飬
ϡ
û
Ӿˡ

˼룬ԭضţߣб¾һֱȥ㣡
ӿٵ뿪¥
ֻһβ
짱
׵شޣ

û̫짵¡
ϡḻ
ÿ˵ķǲͬġ
еҪ£ǲ죬͸һͻģ
κ͡
磺
еҪ£
קŵ̬ȣ
Сţֻˤͷ
磺짡
ǰߡ
˺޵ҹ£
ûҲƤ
Ӱ
ߡ
ȴºͽʣһЦ
짵Ļվ⾺ߺ׬һʡ
째ҥݣӽͽȥ˵˫ա
ϰ󶼺ϼơ
ǲǵ짳Զٷ
ǡ
ĶֶһЩ
ϰԼ
ʧΪһֱ޲ߡ

Žܳҵҵͷ
ǳ1990ꡣ
ʮˣ
ĵʮ꣡

ٴζ˾豸
ͬǰʽţһΣֱӶʮ̨
ʮ
Ǯ
ˣ
ꡣ
³㿪ʼװޡ
ֻװϣ
ִõĿ
BصĹ̻ڽܹĵĽС
ʱʱȥؿ
Ѿ
˳Ļʮ·ݱɿ
ɽׯ˳
ϵزĿ
ҵڳվ˽Ÿ
Խǰ
¡
߻Уμ˱ҵ
껹ûѧλ
Ҳû¡طӵʽ
Ա֯ҿ˳ᡣ
ͬѧǳ˼к׼ġ
඼Ѿ˹λ
ѧ壡
Դ˵ʵʵ߳ȥ
ˣͬѧǵĸӴӣᡣ
ҼǰͬĳУ벻ͬĹλ
ٴ֪ʱ
ǳģϾͿˡ
߸ź˼ۣ᲻ĸͬѧѧ꣬һԱ£˶ûӴҪ˵ͬѧ飬أ
дģؿڹŵĳơ
޲ƾѧ
ѧݡ
ŬĹޡ

ȡùѧѧʿѧλ
Ҫ뿪ѧˡ
ϡ
ܲȥ

ԱУ쵼רҵʦԺϵǰ˸ա
вƾѧ죬ѧԺרҵߡ
һž£˳ҵ
ѧУݾſڵ
űҵ
ܲ㣿
һпպƣݣӽ쿪ʼҾʽ̤ˡ
죿
Цſ㲻ʮǰͿʼĸˡ
ݣ
ߺһۣҽвУ
һ˵ɳӣ
˲ء
ԡ
̿ϰ˼ǣڿʼҪչȭţ޵ˣιԺѽø߸ϣ˭ˣ
ġ
߲һʶĦƣҴӱֽϿһλ˵һӦһˮصĻҶʵʱ򣬵ͷ­ܿǵأǫ̺ʵ
ţ
Ҫ̤ʵ

ȥζס֣
߸ܵЦݣʱضԸҵһУƬҵء
á
𴽽ǣ˸뷨ͼסԶ֧㣬׷㡣
Цˣס֣ݣٻ׹˾Ҫá
λȫΪҵҲܴһڣ˳ö˾ַ
ȻҪɻȥҵתƵڡ
զ˵
Ҫˣ
ѽ
̫ѣ
˶ѧϰֹ״̬
ȳʱ̸ˡ
һѾ
ʮ·֮ǰ
ݿŷ絲Ħָ䣬һ͸һ񡣡

߲֨ˡ
Ը˵Щ
ݵ˼á
Ҳܸж
ʵأ
ô飿
ҩΣմӸ۳ǻʱǺһƫҩ¾ĺܺãÿ¶죬Ƿţҽѧ˵⣬ٺʮҩҲ޽⣡
Ǽҵòͬ
ôͬȢš
͵Ժ

˻ǳ˷
һֵףͬѧ˳ҵ
ͺ
ݾͺС̷
Ļŭţ
˷ݴ磬ȥǳԣ
ѽ
ϲͼˣ̫ˣôߺӣ
û¡
ݻӻֻ֣ҲѹǮ
ϲƴǲЦЦͷк磬˵лл
ллС̷򡣡
ЦС̷ãããá
ǴЦ
飡
ӹóƱݸϲүһǮ
ǮͺһĻӣߣǳȥ
ֶ¡
߿۶ο
⺢ûڸĸ߳
Ҳͥ
ÿ
һ㳤
ĸԿʣҲܶ
۸Щʲô
뵽ӡ
ǼСĹ
С㡣

ϻصС¥
ⲻ˿λᡣ
߳˯ȥ
ʱѾš
緹ڲϰںá
ȥǻ¹˾顣
߳㡣
һԡ
˵ﲻ̹
ġ
칫ңʱʱܵϡ
°ࡣ
ݸ绰Ҫȥүүһ
û˵ʲô
ԸЩϴͿʼʱ䡣
ߵ㣬˵㡭
ʵڰס
ݲȥ绰̽ʣүү𣿡
û
һضˣôˡ
Ǹ
߿ǵģǡҪ𣿡

һ٣ǻˣ
š
˺죬ҡ
ҡ
Ӧʮӡ
һ֦Ƽ
ǧ

߷µ绰
ʼ٣
˵Ϸˣ
Ȼʱ䲻ֻ࣬Ҫһ𣬾Ҫᣡ
̹ϡ
̣
ܡ
ϰ˭֪ô͡
׳֦ˡ
ѲɿҪ׹
ˣ
ķңţ¥³춯¥±ȥ
һһ̾ײݻ
ӭ˸

ġ
ʲôʱ
ԤǿӰ죬ҹ䵽峿79硣
ֱݻص׹ӭ
Ҫߵ峿˯Ժʱڴ绰ԼԼģ׽һ䡣
ҵľѾүү˵ˣ˼һҵġ
Ƥ˶
ٸʩѹ
û
˻ŵݣƼˣͺܺá
ݿ֪ҵʲô
𣿡
㻹ͦϵ
Сү룬Ǻ˯һӡ

һǣ⻰˵Уڻ
ʲô
ֱ׵ĿҪ˳˵ף¡
źߣ
ɤݣǲǻˣѪ
˵ȥǲǻҪǰ
˭Ҹôģ
Ƿʰ
Цˣӵ뻳ĸ˸ĺԣҪ飬ҲԸֻҵŮѣҵӣֱ׳ӡ

߳ŴǣҲˣӣرֱ׳ġʱˣȥɣ죬ʮ·֮ǰ
Richloveisbothandbothareoneinlove
ʢİֱ˴ˡ
Bothhavethestrengthandboththelengththereof
ǲ㡣

صλ
߲ԼȥЩ¡
һͶ빤
³
³װ׵
߸Ϸ豸ȥ˵绰

ֵõʢļڡ
ϰϺӴ塣
ɽҰȫǷۺ졣
ժ
ɾƱ
ȫٴγ
ÿ˱һ
ɽɻ
߰Աջ
ֹѡ
ʵĻ˵³
ѵõԱϸڡ

ʵĻ꾭ӹ
ȡһƿƿľ͡
ϰ尴չ涨
ž͵һʱȥ֤
ȫ
ٿʼѰ
ʵʵæ˰¡
ߵ˴ӷ֡
߼٣
ǰ컹Ҫ
ˡ
һյճİ칫Ϣ
ʯɫ԰ףǰѯʡ
֪²˱ˮ
ȣ߿ˮҲȲȥʯЦЦѽʱ٣Ҳ㣬û¶һͺˡ
ȥҽԺɡ
ʯĵĵǰݵĸײÿ춼ҩôˣ¾Ͳˣǵüֺȡ
һˡ
εҩﶼøлҶҲҺȳëİɣҽԺ޽⣬ȥ
ȥġ
ʯִţôᣬ¾٣ԺôѽѲʮ;ˣ
Цûûεģû׼

ʯϻ𣬡ⷽ治ܷͿܶСﶼģҪˣֹѣöСҽԺвأߣɵ߾裡
˵ϰ塣
ʮ
ߵˣ
ѽ

ЩȻ
ͭƤǣᱻ
ɳ˲ڬuĽã˶֪顣
ʯ˵Щ
Ϊ
ʯ֪ˡ
ЦŷܣͷҾȥҽԺˣȥæɡ
һҪȥ
ʯˮ˺ȣ
һ칫ң߾ʹ˴ͷ
ѽ~
׼ó칫ҵžͱ죬ʯ̽ͷѽ
ι׽ѽ
ЦˣٱȥҽԺҿɿ㹤
ǡ
ʯſЩ˲ˡ
˭
㶣ã
˵䣬ʯǰͽһŮӡ
ŴԲñŸī
һϿȹ
Ƥ
HƵΣ
ݳƷ
һ
΢΢ü
Ůñ̫ټϴīֻ¶˺촽
ϰһʱ䲻̫ϣ
ʵߵİվ
ժīųϰЦЦþò
̣
ģ
ѽ
һ󸾷
ɤ﷢Цʲôʱģ
ȫûϵżүȥ绰١
˵һֱϷ⣬Ҫ˼Ļڱ˻գʱʱ
ʲô⣬ûʣүҲϡͿģ
ֻ˵̻һӦվˣ
ջ
棬ŵƵ꣬͹ˡ
סƵʲôз䡣
Ŷһˣү̰ˣ㲻ַ֪ɡ
֪ġ
Цᣬ绰ʱҰֺҽһϰסƵ꣬㲻Ȱңϵıֽȫ֪ĺԺ
ˣ
ЦЦңˣ
˵ţҪ㲻ȥסҲȻȥɣүһֱء
𼱡
ʾ򿪰óһŴۣǷŵǰİϡ
ʮһ飬ҵģʣµģϢ
ȥ
ʮϢ
ùۿۣ˻ȥѽһУ˵СֲǷŸģʮҲա
ϢжչҰֺĸл
ֽ˹ȥһҪ£ҲҶ̵ТģСûТ˳̣Ժ󣬴ҲûʱչֻóһЩǮ⣬Ұ㡣
ǳɣ
ҲˣȡǷҵһʣµģͷ̡
лл
̼ˣһӣܷˣȻҲϲ㣬һҪ˵лл㣬û㣬ǰ͵ˡ
ǡ
߿Ƿˣ
ǰɡ
ǣŴǣλҪ֪ͨǣҽˡ
ˣ
עˣ
̵ͷЩ£ʲôģ
Ƥˡ
˵ˡ
ˣ
š
̴ӰóһƬݸߣɷע󣬻ûٰʽҰ֣ҪͬȥҾ͸ҰμҵĻ񡣡

߽ӹƬһЩɵۣɷ򣿡
һһ١
ļӸУ
ɷ򡭡
ѽ
ø֣ӳɡ
Щϡ
ɫ̹ȻҾǿĵλǮأϲᣬǸȡ裬ңĺܸУңעһׯ԰ܸ¸ӣõ࣬ǽ飬ġ
ô
ޣ
뵽ӵġ
Ҳԣ
еõġ
㲻Ϊһģ
ܵүүˣа顣
ЦΣҺϣҰְ⣬õˣ֪ӣңԣһһֱֱ뿪硣
Ϲҵġ
ܸԷߣ
ߺ̹ϡ
ôʶģ
ڷɻϡ
̺ҸտʼȥϷʱǷװһ꣬׬˵ǮʶһЩѣ˰꣬ҺһתóףӦ֪ҺҰҪ˻ڱա
ߵͷ
ʱãڹһ㣬Щˣûͥʶɽĺۡ
̵ЦһΣƷ⣬żȥ⴦òյĻƱûˣһҧͷȲգԱߣʮСʱọ́һֱ졭Ӣܲģ˷ɻƬԡ˳ˡ
Ե֡
˵ɻɾԵ
֪赸Һɷڷɻʶġ
û룡
¶߷
档
ҡ
Ŵǣûҵüóҷʳһ㣬ûκȱ㡣
߲֪˵ɶ
ʹû¶
ҪǱԼˡ
һܲˡ
̣¶㻹ûʹү˵ɡ
ûС
Ӧȼ˵ҪҪȥμӻҲԴȥΣ۽硣
ǡ
߳ɵģүǺܽܰɡ
Ѿѽ
ƽҰֲͬ⣬Ҳȥ⣬ֻҪ֪ҽ˾ͺãףңҲûϵԼҸͺá
ɰɡ
߲ڶ˵
ףȨ档
ע˲ǣ
ѽ
һ
׼ĺԺ
̻ˡ
˿϶ܿĵġ

ҪؾƵꡣ
ȡһЩӹ
˵ڴһɽĴõҪ⣿
ǡ
߿ųѾˣ̸
³һҵ
Ǿ޳ǹģľ

ϰ⡣
ǲġ
м̣ѹ̫ݣûż
ֻõ𣿡
õֻǿʼ
̸Ȥ߾Ͷ˼䣬һҪһЩȡͣľ͡û⣬г򿪺ҪջƷԭϹ̡
õ1000֣ʮ̨¾꣬һʻȡﾫͣɽĴõʻͲİٶ
ע⣡
Ͷǰģ
Ĵȸߡ
á
ۼţ
ܿɹۡ
Ŀǰֻѡʵ̡
׬ѡ
Ȼ
Ҳ⣬ĴõһĲֻܱ֤ڻת¡
Ҳ˵Ҫֲģ
ͬʱгѰҷḻԭϵĹӦ
ñ֤Ļһֱתѽ
ɴˣ
ģԽԽ
ڵһ
ȫ磡
Ѿ𡣡
ʵɷǷˣˮܳѾˮ̣֪ûлӣɷѵˮƷƣȤҿ԰һߡ
ڡ
һɲл
ǰ
㶣лĿǰûУڷģܶ฻̫̫ϲõġ

©һġ
̫֪ˡ
ѽ
ѽ
ҪܰѾԭ
ֱӳɹһѽ
̣ҪܰҴߣ̫лˡ
ÿ
ЦˣЩ˼ҷôأﵽһΣҲֲˡ
һ⻰ҲЦˡ
ǣ
¶ϵĲûȥ
ӣ߷һЦ̣С񲻺ϣȵˣҲˣ÷ˡ
ʱҲ
Ҳѽ


178  Ϊ


ĺԺͣá
ǰȥ˵绰
Ψλһֳ⡣
⿪ȫ
߲߰ɣү̾ء
ɫ͸һ˿š
ȫ޿ʼ򶨳š
ĥĥ³
ߴӺ
ʱԺܳǱСŮɰ
̿СŮüۣЩ죬г֡
СŮҲ̣ڰ׷İ
û̿ڣͼСŮϲصĳߺС̣
ҭĻ
ǲ˲
Щᡣ
ѽ
߼ܹЦˣѧˣ
ţ
ͷߵĴС̣⼸û綼㡣
СҪ
ͷʾ翴̣磬ҲС̣湤С̣ˣ
С̣
ɻĿ̣ǡү˵С̣
š
򴽵ͷ磬Щִ٣磬㶼ôˣҴʱ㻹Сء
Ĺæ𣿡
̧̣
Ǻæ
̶۵׺ţ磬Ҽҡ
Ϊʲôһֱ
ͯ޼ɵģ㲻𣿡
ҡ
Щﲻס³ҺңֻС̵гϢûгϢҲһ
С̣˵ʲô
û壬ѽĿԱߵߣΪʲôС̻ѽ
Ϊࡣ
ߵ磬㱧С̣οοؼˣǸ˵¶
С̣ˡ
С˰̲˲ᣬС첲סҸǳԺòãҺҵܵܶǣ޵ʱ򣬳ǾͲˡ

˵꣬ϲҲû˼ҹµķݶϡ
죬СС޶ȴ籡
Ϊʲôޡ
öص
ͼˡ
̰
̫̫ϲ߳Ժš
̣λû˵Ļ
˳
̡
̲˲ᣬվ֡ԲҲŻǡ
̰
ӭǰᱧ˱ϣͺãܻͺã⺢ӣҲҴ绰ֶ
ϲվԭû
ͷһӽׯںӡ
һֱûѧ͹Ů׽
̣ǣң
Ƕȴ֪Ҫǰ
ӿģֻ۵׵ɬ
֡
ɿ̣ߵϲǰˣͷˡ
ѽܲϡ
ϲŴЦЦͺãݰɣ
һӣ
Ժӡ
ǲ˵ʲôȺ
һ˽ݡ
ϵΧȹæǰæǰû飬Ǹ޹صˡ
ڼ޸ģ̾Сˣ
Żúд

ϡ
һһԷ
ϲ磬ں»ʤҲӳӻ
˻СԼ׼ģھԺҪƵġ
˻ˡ
պá
ľ
ǽϵЩţ˶ֵܽõľ塣
ߴ̵̸п˲١
۽翪ˡ
ܻ˵
Ǹϵˡ
˵һӣֱϵֻϲ
衢㶼¶档
̺ҼãͯϵҲһѾ
ԼѪԵԶǣ
Щڲìõ濴ʲôˡ
ף
ǻһˡ
̸鵭ԼˣȻġ
ޡ
Ҳ޲
ڷûԡ
С̾Ϥİˣ
ǣеǧ˿Ƶģ
ʹҪлߡ
ϰҲ޷顣
йоذɡ
Լ¶
Լȥ
һʱ˵˻ҪĿġ
ˡ
ϲȥμӻ
һܸˣ
ͷء
һ޸ˣ
ѽ

ϲƬˣˣ
үү
ָƬϵ˾˵̰̣үү
û֨һᴥͷ
֮У
̰
ϻҿ⡭Ƭô˰ɣɷүүɡ
ɷ򡣡
һ˵ɵۣʹ㣬඼㣬֣ѾڴʻעˣҪȥμӻҾ͸Ҳһȥ¡

ϲһͿʼ롪
֣ôˣ
̲⣬ʲôأ
ҽѹҩɣ
³ںӴӦѸ٣үҩûݶȥã
˿ʼţΧϲȷ˳Ŀڡ
̼ˣ
ϲ˼꽵ѹҩŻ˵㣬㣬֤ˣ
š
̱ŵˣѾעˣ֣رá
˵ˡ
ϲı˱ۣǸɶҲȥ
ûȥ
үӱС꣡
綼
ѪѹҪ
أ
̿С磬ԸСȥһʱ𣿡
ҲԸ⣡
һ⻰ͺˣ
סߵĺ£裬ҲߣһҪѧء
ڼҴӡ
һˮ˵ƽ
簮ͻϵҲ
Ըȥ۾Ͳȥ
籧ۺү̫ڼңѧҲȥ
̿̾
ϲȷ֣Ĳȥ
ȥ
ϲӻ֣ѽһһ˭ܲˣ̰ȻѾ֤ˣֲ˵ɶأָȥ˵ģǡΪ֮ɡ
ϻˣ
ͦƯһŮôͼ޸
ѽ

̶ˡ
ʧҲ⡣
뿪ʱϲ£صĿͷ
֣һȥҽ㣬ͻطˣԭҲТ˳һֱչغ壬һᣬٻ
¹˶ʪۡ

ϲѹ۵ףϹչ˺ԼҪǵңͶ
š
̵ͷߵĳ׼ؾƵꡣ
ס治ϰߡ
˳վڳ⣬ϲ磬ͻȻһϹ
ţ
̽³˹ȥ
ϲǰ˼ḧĺԣҪڹίͻֻҪֻţмңһֱڼ㣬
š
̺Ｗߵĳųʧʹޡ
ְ֣֣Ⱳӣ˵һ仰ˡ
߸Щᡣ
ûȥο̡
ֻģ˼ֽ
ûиģѪ
һˣֻҪţǣңмУаţǺŵˡ
ǶӴһصȥ
ʻյгУöˣö飬ȥ
ʲôܱһϵĹ㣬㣬ء

һܺ
̾ͻȥˡ
ھ޳ǵǣ̫١
ָļλˡ
ûʲôˡ
ϲǡ
ǣߡ
ջȥû죬߾ͽӵл߹ܴĵ绰
ʼ˵Ƿ
ϰȫ
תӢģʽܼ򵥽
̸漰ܶרҵʣӦ
Ƹһרҵ롣
һͨ
Ǳ߾ܹιۡ
ֻȷߵģԼ͵Ĵȡ
ǲܴԭϡ
ϰ˫޳ɣ
ľǸ߶ˣ
¿
µס
ϰŷ룬ڻ˷ĺ̡
˽ιۣϸ½⾫Ḷ́޾صϺӴ壬ɽĦĶ֡
ָԱ߼ɽͷ˵ЩҲҪаֹڴõԭϹӦϣֵ
أ

ϴ
Ǻϰദĺ졣
뿪ʱ߻׼һЩز
˵֮ꡣ
һȥͬܿͷ˹
Աף
һ¾ʹ˹гѽ
˸ۡ
ûǩ
Ϊɶ
ǩ֤鷳˵ȥ
ƾ̣ˣððȻǩ˺ͬ
ƭ˶ûؿޣ
ͬһ֣͸ȥ˵绰
㡣
ڹѽ
˵ҲŴ
ܲס·ѽ
ӵ绰ֱڷѡ
ȥлܲ̽ʵ
ȷ˺ͬʵЧ
߱ĵǩˡ
ˣ
ľҲ졣
ʵʵķԽ
߸ȥ˸л绰
лл
಻֪˵ɶ
ȫΪ˻֡
˸Ϲܰﵽߣðˡ
ĸ顣
ֹڴˡ
Ĵϰ塣
ׯ԰̡
ңң
ףá
Ǿ
ߵַỵ̂ڶߣүʹˣ㾡ÿһΡţãˡ
̵ĸѡ
Ȩۡ
ֽ
ȴõġ
ǰƣɲ
׼룬ȥ˿Ƹή
õӯˡ
ýǮҪѽ

еôأ

߿ȥ˫۵ʱ
ĩƻ
·иֱֳŮˣ
ŭڣ
žž˦ȥ
Ů˱ҡҡ׹
·˷У
ӣ
˱òˬʹһǶӰţŮС
Ů˱ŷɣ
ˤڵأͲ
㹻ˣ
·˿ȥ˺ˣʲأ
Ǳܣ
˶Ů˻Ҫȥߣţʹ򣡣
Ҳܴ򣡣
·Ҫٶ֣ǾͲˣ
Ѳ
Ů·˴ĺѲץȥ
ȥѲ֣
·ק˵ĸ첲̫ˣ
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣ
ˣƿק·ˣתܣ

·Щżбѽ
˲ɿ죬ûһӣӰҲˡ
û°ɡ
·˶ŵϵŮѯʣҪҪȥҽԺΪʲôѽ
û¡
Ůŵ˻˻ллǣùҡ
˵䣬Ů̧ۣ˶һ
ߣ

ЦЦɡ
ʻ짲űѪĵ⸱ģֿ˰ɡ
߰ѳ·ߣִڷϣЩŮԣûʲôޣ㱻ΰᣬһܽҵǺϣܱײҵʹЩ
Ů˵ˣ̫ˣ
~
Ц׵Ծһ˿Ц⣬ѽ⻰Ǽ٣лл㣬Ҳΰžͱײ
Ϊʲôѽ
ʵ׷㲻ҪҪģôͻȻˣ
Ʋˡ
Цһȷе˵һƲҲҵ㣬и·ܻصߣ׷ˡ

߲⣬ôƲģ
ඡ
짺ȳȢҵʱ˵Ǯ㻨˾ҵ֣Ҳͬ⣬Ϊ˺ܳŮҵңСͺܲˡ
üͷ΢ʣ˵ʱôûΰء
ˡ
׬Ǯĥţ˴˾Ŀͻһȥǻĺˡ
짳ЦЦ˵治ȻΪܴǻ
û˵
ţ
и۳ḷ́ǻû̸ףΰˣͶҪһƤƭӣǮƭһɶǷдʵծ񡭡
˵Ļܰˬҿ첻ȥˣҪ飬ͬ⣬ղ·ϣǼǮۿĳŮˣֿʼңҲã
ǻû̸ס
߽üǻ֪Էƭ𣿡
˵ء
ЦҺǻ绰˵һ̸ƭӣڸһѷƵڵӿûʲô⣬֮أΰ棬ΪС˴û룬ƭ׳죬ֵͬ顣
޻˵

С˾
䲻
˵һǧһҸ߿ΰˡ
짴ۣΪдϢʵСʱһ師Ϊû͡
ʱ˿̡
Щˡ
ڼ޸ΰ
Ҫô죿
ʵȥѲѽҽԺ
ȥҽԺ
ͷԻ侲ҵȥˣȻѲ飬ΰ̯ӣҿɲʰ
ӣҽԺ
Ұֵġ
һȻΰңҾҪۣѾˣҲֵ֪
á
ߵͷžҽԺȥ
Ƣš
¹ǡ
Բſ
ߡ
ӿ·ͻȻЦЦû뵽һ죬Ǳʱ㣬㣬ȥҽԺ
ǣǣǡ
ÿɷ
짿߲㻹𣿡

Цæأû㡣
ʵ
Щִ٣ҥ¶ͦԲסģӽ¶ҺѦˣ֪ӽӦãҪǴѧҵ֪ÿӶŮˣҵʱӶѹһͷԾӽĻҡ

̾һͷᣬҪѹһ°ɣѹⱲӾ͵þˣ۰Ѿתһ£ɵ¶
~
짷˼Ц۰ŪֽʵСʱ򣬺ܿʣĸСѣĺܺãԽҾԽӲûʲôѣԸ߽˭Ҳû߽ң£Ҹ˵˵ҲǳɳɣעԽԽ¶
ʹˡ
ƽɳǻıײ飬䵭ͻ˼ÿЦ˼ҿòмòƿ͸һңʵʲôûǡǡ˵ûг󡣡
짾ûӲ
ɳǲ˵ģÿ˶ᱻϴʮʱ򣬾иģʮ꣬еãʮ꣬𽥱ĥԲ
ǣŴǣһ֣ᷢӲǣҲޱ㿴ɽɽˮˮǹһ˿ޣƷǷɬ࣬Ϊˣ˭أһˣĳɳǹ飬짣ô㻹ġ
ҽԺͣá
߿⣬֪׷ʲô𣿡
룬
ࡣ
ЦЦҹȥõʲôأ
ҡ
Ȼ
һ
̽ѰĿǷԼģҴӵͷβû׷ʲôѽ

ûˡ
һĬ߳ˣҪǾҿģҵУٽ
짶˶٣ֳ˹ߣ֣ظǸӽԺ۸߸·
~
Цһ£ллһ
ټ
짵ͷ³
ס
Ҳһ󷽷ӡ
ҽԺ
߿˿Լġ
һЦˣ
ջ
ҡҡͷóֻ룬ִͨ
˼ֲڡ
ͲﴫİŮֲʲô¶
ֱٶΪ֪ģҪȥǩһЩ˰ͬ˵壬ִʲôʱصλ
ֲ˳١
Ů˵ŮˣֲҪչˣһʱλˡ
ˣ
㣿
΢΢ü˼һ£ֲŮʲô𣿡
ǡ
Ůһѩ
ʲô
ߴ󺧣
ļҽԺ
ʱִͨ绰˵Ϸó׹˾ĺܺá
զôصĲ
ҽԺѪҺơ
ãļ䲡
Ҳء
лл
߹Ҷϵ绰
תͷҽԺ˲ǣ
û룬ѳͣ
̧žͳҽԺȥ
짣ǹһ
ô׷ˣ
˳ѡ
߼򵥻˾䣬һͳѪҺƵĻʿ̨ܡ
ã鷳Ҳºļ䲡

ϤŮ𡪡
ĿȥֱֻĶϴվȣһȣô
ֱĵͷȫˡ
Ժ
̬¶
ִ̡
߽ᣬҴõӯˣҪ㲹˵¶
ûµġ
ֱЦЦ۵Ǽǿߵ֣ҽ˵ΣڣڵͶѣİɡ
ǡ
죬Ҫȶã
֪
ֱ˼֣˶ûϣҽԺ־ԸҲ࣬ϵҽԺϢء
˵ţֱŬĵ߰ɣȥ磬Щû˰ɡ
һ
ĥ¶ִ̣ҪѪһ𣿡
Ҫ
ֱӦţҪǿѪϸô
ҿԣ

ֱһ㶣㡭
Һ뷨ˡ
ʵǰҾѪϸһЩ¶ˣ˵һ˵󣬵ָأ
ѽ
ֱһû뵽
Ȧʱͺˣ
ĺ󱳣ллˣܲϣ̫ѵˡ
ԴӺֱǶԱȫݣ
д͡
ȻˣһС֣Ը͡
Ϊ壬ôռҲûá
Ҫġ
̫ټ
ÿС¡
û̫£ֲǾժһһ
ϸ
̣ھȥɡ
ʣӌm׹ɣ
˵У
̫ˡ
ֱĲ۽ǵᣬ͵ȫ죬ⶼˣˣϻؼңʼͬˣ
Ҿ졣
߿οִ̣õģҼ˶֧ңⲻɶ¶ˣһһͬѧҲ뷨ͷҪԸ⣬һ𡭡
ллллˡ
ֱĸжѡ
һˣŮͶһϣѽ
ȥɡ
ֱĵ֣˼̣̫æʲôҲû򡭡
һʲôľѵˡ
ֱĴߵһ䲡⣬̧Цƿš
磬㿴˭

Ŵⷢ
һȥͿĹϥڲϡ
ϣܴ͸԰׵Ƥ
ɫѪܡ
ޱ
ͷѾûˡ
ű֯ñӡ
毺õӳ£˿С

ع񣬿ŽߣãȻ˼룬Ц㶼ô
þòˣ㡣
ǰǣŴЦţϴμ棬Ҹеʱء
ѽ
粻˼ģģƯ˵˺ܶ౨ֽǴҵ
ִǹˡ
߲˼ģҾϹڡ
ɲǡ
һ˵𻰣ɷȫģһ˵㣬ȫǽֱӾôСһӾͳһ߶࣬⺢ӣ漣
ɲ
ߺǺǵɵЦʮǰռ̵ִʱ򣬶ûһ׶ء
ǻ䣡
Сѽ
ֱļֱȻţôСʱҾԤе⺢ӽдϢȻڿ
ִ̣
ģǰĸѽͱ
һ
֡
û˭ȥƵ¶
ܶ໰
̽˶ѾΡ
ض˵
ǿѽ¸ѽսʤħѽ
˼Լ
֢Ƿƽ̬
ֹۿʡ
ģҽ
һͨһ
ǰŷģʼǷգû⡣
һʱҩܽȥҽԺ飬ô
ϷҽԺסһʱ䣬Чһ㡣
ֱľͰ˻
ھޣҲġ
ؼ㣬Ѱҹ͡
ˡ

߰
ֱĿͷŴˣ
һҪϣ
ţŴ򿪣ˣףЩʪ
ﻹˮ磬âˮ٣Զ˵㣬ûȼɡ
Ŷġ
ЦҸ£һСã迴ųģ޽ܳҵңߣһҪʶʶ
𡣡
ЦŲº¶ߵǰã衡

ɵԭأ
ǻʱЦţ¡¡Ĳը죡
ŵһ̣
ӿü۵һ̣
ľˣ
ʲô԰ߣŮģû¶Ҫģܶ
ӣ⾳ж⣬㶼Ҫţֹᵱ˹Ըã
ܹɶɵģÿˣ

кұ
˶΢΢
Сã
Щɻţôˣ

ߵķӦҲܷѽ⣬ѣҲҹ˾ϰ壬衣ʶһ°ɡ
ϰ塭
ѣ
г
Ůѽʵ˵ģôĵضһһһ˶סȥ룬ȥˣټһ棬Щ꣬ǲǡ
ԭԭ
߲
¡
û°ɣ
Щţ˿磬ֿߣҳ̫󣬸ŵˣ
ûС
߳Ŵǣһ㶼󡭡
Ҳû뵽
衵ŮѻֱĵŮ
㣡
Ϊ˺Ȣ
˼ߺ֣ƿЦ
һ
ЩԼ
Ǹζвѵˡ
ֻĳǰ
˧
ᣡ
㡣
ɹʿ

ֲ

΢ǰ𣿡
û°ɡ
ֱĸݹһ
ô޳ˡ
ǡ
߽ӹ˲ῴ˼Щʧ̬ܣãһˡ
һҪ侲
ȥױ񾭲
𡣡
棬øһģһ𣿡
ϡ

һ룬˼ǣҳϣ
ֱĺͺ綼ЩʧЦ
ȫڶСˡ
ǡ
æָ֣ǣٹܸ꣬Բѽڣе㼤⡭
ѽ
촽Ӷˣ
ϲ̫ͻȻˣ
ܲס
衿ֿˣϽֽˣ˶ҪǲѾˣ
š
ߵͷæҡͷڣڣóġ

ˣ
ڡǲڣ

߶ۡ
ǲڵģһҪڡ
͸뵣۲ϵĺ硣
һζҪ籣סˣ
衵⡣
ҲԲƲ

ӣƽҲǲˡ
˵ء
̾ûµģǳ񣬾Ͷ࿴ңҲ¿
ҲǵİҲһ
ŴЦЦϲ飬ϲСϲоС
Щ
衽˽üȫͬҶЩȤ
㲻ϲ
ȡ
һֱϲѽ
Щϲѽ
ӲҾϲ飬Соѧˣҵϲһء

ס
ϲ
һѽ
ס֣ЦᣬСõĹˣң㣬˵һѽ
Ҳɡ
ЦŵͷⱲѽ͵÷ҲȢ

ߺȻȫˡ
衡
Զ
š
һӶ
ѽ
˼֡
ôϷ˼ͷ
ԭ
Ǹ֡
ĪִҶηХУâЬʤ
˭£
һƽ
Ȼˡ
衲
ܰѶĸ㷢ϡ
һҪԶԶģˡ
죬߾ͻָźҲĹ
һЩ⣬ԺԺ
ס
߾һ˼롣
֤Ҹȥ
֤һӡ
ź


179 ֦

ҽԺѾˡ
ڳָ⻹ģҽԺȴЦš
үǺ
롣
ûźˡ
ϻصҡ
߻һ衡
С˵ľЩࡣ
ĬУ˧һǸˣ
˾
е޵ġ
ЩԴףǲʲô뷨ˡ
Ƥӽˣ
ߺٺٵЦ
̹Ե뷨ճɾ
ھ׹¶߶סû
ݶǡ
ͷٵ壬ţ
µ绰
߻ͷѯ˲ڬuȥȥѪϸ
ڬuûȥҾȥ
ϣ
ԼãҽԺ
һҹΡ
׼ʱҽԺûڬuӰ
Ϊͬѧˣߴȥ绰ڬuӦڵº㣬µĴ¶Ҫһ
ɡ
Цˣȥ죬ĸֱȥҽӼУͷ˾ɡ
ϡ
ϰȥҽ칫ҡ
𣿡
Ůҽŵӣйоصѯʣ͸׼ҪӵģһҪ⡣
û顣
ӦţĿӰɣûҪӣҲỳеġ
Ůҽܽ£й𣿡

ԥ£·йǡ
ӌm
Ӻݿ𣬾ûܹ
˰ɣûӰ¶
֪ˡ
Ůҽ˵дŵӣȥһǷУȷ󣬲ܿʼ׵죬ѽϡͿС̫ˣһڳߣ⺢ҪǲҪѽ
ҽĲỳС
εģӹû취еġ
ӹ
Ůҽüƹ𣿡
Եģûơ
ĽͣǰҽԺȷˣǱҽϵңҾӰװɡ
⵹Ӱ졣
Ůҽ¡
Ǿ鷳Ӱɡ
ЦЦ˵ʵرϲӣҲ뻳Уûᡣ
ŮҪ׹裬ȫ죬вԺĹ涨
Ůҽ˼£ȸ㿪ӣ͸ļ鶼磬ȡӣҿ£ȷû⣬ٸ㿪͸飬û¶Ǹܿģһ£ʱ䣬춼ɡ
С
û

ôһ졣
ϵ¶¡
һѵӣȥǮ
ȥ򣬳Ѫ
߰˹ѪȥͦƮ
ǩֱֹѪ
οż鵥ĵͼB
~
ñ
ĥţݡ
ȥ¥°ĵͼˣȻȥbòúˮ
Ӷ࣬վ󣬺Ľڵͷ˵һٰʮˣ˳ѪҶűŪҲԸ⣡
˵ͷүӣ೬вŵġ
Ҳɣ
ͷһϾɵľ̬ǿӲĺܣأ
Źգһߣӵһء
ߡһæȥ
ͷͷע⵽ϽǸ˼ѽŮҰ㣡
˾ﱾ֣ͷ۵һ㶡
ûû¡
ߺƢЦЦһŵۺվͷԼЦЦ̫ŮΪã壬϶Ҫҽòã治Լ˵㣬Ҫҽѧ

ͷЦЦ̬Ȼ㵥ô࣬ǿɶѽ
ġ
ʲô죿
߻ͦŶͨ飿
졣
ϡ
۵׾ȣ˭ѽ˭
ǵġ
Ӧţ缸뷨ûɣŮزҾһԣܰﵽŮˡ
ѽ
Ŵ򿪣ĵͼ¥㣬ͷ˳ߵߵģŮҲŻ㣬׿ۣͷһ׶೤ˣ
~
Цˡ
ͷͦ
Żأ
ͣסţλүүĴţǰǵĵİɡ
ˣ
ͷͦżҿġ
ģôء
ЦʣѽӦøҼ͹ľУþɳЩˣӦһִǵһ飬ýȫʤ
Ϻǣ
ͷЦˣŮͦ˵ģ治£
£
߸ȤѪᣬֱǰˣҲģȥѽǧӣʱңҪֻϦѽȥæˣؼ

ͷԭĿĬĬ߶ʱңֻϦ
˴ǰүӣҪȥѼˣ
ͷ˵ȥ¡
ͷȾͽݣϢһŮΪҵ¶ʹˡ

ʣСס𣿡
һĺԺ⡣
һɽװڴſòѯʡ
Ժϴ·˲ϵķĭ
Щɻ󣬡ʲô£
ǡ
ߵĴɩ
Ӧţ÷˼ʲô¶
Ŷôɩ˼ˡ
ЦˣǼҵүӣС̡
Ǽү˭ѽ
ɻţ˳ӿȥɵһ
Ȼͣһ˼ճ
ģ
߰
£ҫۣ
ѽ
⡭
ţԺ£˭ˣ
̫̫һ¶棬ճŽ򿪣
顯Ŀ졣
ŵ÷Ҳһ£
±ܵס̵ֱۡ
֧
æܵΪ׵ļճԣſ΢΢ףһɫܣţ̽һʳȺߡ
䣬߱¶΢Цӣ˼
ǡ
λѽ
㶵ġ
ֱźļ½ʮꡣ
ŮŮ
ǰжʮˡ
Ÿš
ƺƵ
ߵĳ¡
ǵһȺСˣ
̫̫
ȺʮУϳ
ǳҶǣ
ݵĸĸ
߶Ϸ䣬æĵͷ΢Ц
϶Ʒ
һ͵
ǡ
ӣݵүү
ԱţǰЦǺǵס֣ҽŶŮ
ȻеĸоԺأ
~
̫ǿ~
׺Ⱥ̣
̫̫ǿӦ˵ɡ

ĵͼ
ϰʵʵĿʼˮ
ѯ껤ʿ˼Ҹ׵ͨb
Ҫڼ졣
ͳɣ
ûޡ
£
Ľû档
һ
Ɑ
ֱߣĽá
֪ӶΪѪϸġ
͵͵Ĩ˺üᡣ
ööĸл
ˡ
һ㡣
ڶѰĸоˣ
ߺֱ졣
ĽȽȥ
彡
Ķܿ졣
ߣᳵ·Ľš
ɺñ¶С
ҽŻСĨЩϼ
̽ͷᴥȥû룬ҽĻ͡ѽһ⡭
ӌmɡ
ЦЦҽľϰΪ
֪ģֻҪûбëѪϸˡ
ӹ
ҽˣĻĲѣôӹأ˭ģ
ѽ
ǰҾȷġ
𣿡
ҽʦһ㣬Ҹ㿴ģ
ܷ󣿣
Ҽǲˡ
߱ŵˣҺȥ˺ܶҽԺģҽôˣˣ
ۺڵĻϰʵڿȻ
ֱ£Ѳɱǰˣ
⡭
ҽ˰죬ʧЦѽ
ɶ
ɵ˼룬ʧЦ
ҽҿЦӹûлеĿѽ
ʾӌmĺǳá
ҽĻ˵ңѾп£ḁ̇̄
أ
߲
ǵģ̥ķܺã￴ĺҪҪ̥ġ

߻ɵģɶģ
һ䣬ϰһС𳵿
ļƺʲôǡ
̥
ҽЦЦܽģȵȣһ̥ġţҲܺá
ܡ
Żૣٴ˱ոУ¶¾ģôᡭ
ûоѽ
вҪ£
ģ
ûѽ
¾ô
ҽҲ棬ɵöƽһ
ࡣ
ģǰԹһҩӣ¾죬¾죬ٵģɫҲ
ģ¾
ҽӦһСŮԣڻеǰ£ѪصѪ٣ɫ̣ǰ¾ͬ㲻õģʾһ
ǡ
ôˣ
ˣ
ѽ
̫ͻȻˣ
ҽϸɡ
Īޣӹģǰҽ˵漣Ҹ˺ӵģǲǳˡ
֤û⣬̥Ҳ
ҽǰıϹвôӣ漣ҽѧǻ᲻ϵش漣ģߣϲĸף˫̥
ĸס
ַ߲Ҫʧĸˣ
ǰ㲻Ҳ˵һҩӣá
ҽЦЦҼܶ಻еĻߣΪһľƣ׷󣬷ӭУҲ֪Ƿʲôҩȷǣҽѧ漣ģʲôɵӹء
ɵ
ҽһЦѣ
ϰﵱϤҩζ
ʢԵҩ
ūˣҩΰٲģҶҽһСϻҳģҩƿźֽʶдɵѽ
Բۣ
ĲӸõİɣ
ô
ߣ㻳ˣڲܾѪϸԺҪע壬Ͻȥÿ¶ҪԺв졭

ʮӺ
±ƱƵĴbҳȥ
˵ȵ﷢ţû°ɣôôã
ҡ
͵Сȥϸϴּ䡣


ǲë˰ɡ
ϴּ⣬һĽúֱľӭȥ
ҽô˵ģô
ҽ˵
߰Ѽ鵥ͣԼ
ҿ
ֱĽŵĽӹ鵥һͨ£Ѹɨ˹ؼʡ
У˫̥˫ë˫
ѽ죡
ֱļѣǻ˫̥ѽ

߲֪ηӦ˵˵һˡ
һǧһƿĺƿ
Цأ
Ľɵˣ
᣿
ǰ˵
쵼
ڬuҪѿڶĻBӣȷȷ
дѽ
ֱָָƬ̥СģѾܿˣܿɰǲǡϲѽ
ѽ
ģ˫̥أߣ㻹˵㡭ʲôѽ
Ϊ߲вƽ˵ע⣬ѹ
ã
ϰ岻ģһ¾ͻ
ߣ̫˰ɣ
㵯ָߵһ˻˫̥ѽڶܴܲ

һźߣһͷʡ
ʲôѽ
ֱЦ˫˫ָ˫̥ң̥ڸԵķδػһģһ֪̥ܶ࣬Ǵϲѽ
̥
һ飡
Щ
Ҷʼϲ
Ҫ̥ǾͶŮ˫ȫ
ڱͼƻ
ɵģȫû͹
Ҫ
ˣ
ڹۡ
ô˵ģ
Ҳſģ뵽˸Ҫ¶
߳ԱߣСصøϽݽ˰ɣȻû취ϻѽ

ͷƤģ
ȻĳӶû
ҪѰ˼ϻˣ
£ҵʱ䣬侲һ¡
˼ӣĬĬѹ࣬ƽ
תֱۣĻںĽ˫̥¶ͷĪӿھΡ
ΪҽԺ
֡
ִ̡
ߵֱǰ˼ͻȻУܡ

ֱĴĻ֪Ҫ˵ɶΪ磬ģ̾ͺܸжˣϲ¶̾ǺͷĲҲһõģ
⻰һЩ
ԼĻУһҪȥ֤
ɲô飬û취ڽ죬ͬˡ
ⷽ棬ź
쵼룬⻹ĸأ
ڬuСĲѽһҪע壬ǧš
ûѽ
ЦƿҺҪƵģһ㷴ӦûУģҡ
԰׳̵ٶȱҽԺ
ɶҲ
˵ţ΢΢üܾã
û쳣ѽ
¾١
ƣ㡣
˿û״
ºʯһֱš
λ²
⡭
ţ
ⵥƬĵĺ
ֱ˵̥ҪˣУҪѪbճˣġ
߻Ǿòס
ˡ
ʵ̫ӡ
֪˻ǻš
ֱĽü졣
ȥҽ칫ҡ
BԼѪһͬݸҽ
⡭
ҽŵ۾ȣߣ㻹˵ỳУ⻳˫̥ѽҪʮˡ
ҽǰӹ
ɫǺ죬˭֪bôճӡ
ûӣ
ѽ
ۣ
Ǻѽ
ҽŻòƼֲ֣Цŵͷϲ㡣
ңÿûߵģ
ڵСѽ
ⷽͿ̫࣡
͵أҽ뵽ص㣬ɫһ䣬ߣûǰɡ
δУ

ɤҺѣעˣûʽ
˵Ϲ
׳¶ˡ
עѽ
ҽεЦЦˣѽײѪϸ̥ɣͷŽ֤ڱȥ֤
ĩβҽߣ˫̥ڷǼӱġ
һҪע죬ˡ
Ȧĵͷ
Ӱ칫ҳֱ¥
ûԥһҸ˿˽ҽԺ
ȥģ
ĺܿ졣
̥
Աָţ̥ͷӡ
ܿ
߽ŵģͣѯĿԡ
鼱֮£ҽֻؿڱ֤ҪҰѻˣ
ⱲӲҽ
ûôи
ҽеŮʱ쳣Ӧÿ˵Ļǲͬģƣͣ¾ȼ٣еѾˣߣ㷢ֵô̫

˽ҽԺ̧ͷ΢΢ۣ˿տ졣
УǸڲ˺ż鵥ԼǸƭǣűߵԼǸڱűڣҪȵҩˮԼ
ôôĲģôôƫִ
ڷˡ
ܽˡ
֡
һɬĴӱǻͷ
ữΪ˲εĺˮ
ɲǼ䣬㽫ɡ
·˶Ͷۡ
Ŵı
͸ˮŻ鵥ޣ
ỵ̂йһͨ
ЩĿ࣬Ϊ֪ʹ
˳ᣬӿ
Ƕѽ
ȵĽܺҵѡر
ٴΣźЦĺŻӣ룬ҪԼҲܡ
ȥ룡
Ҳȥ˵

˵ں
̫ˣ
߿ţȥ绰Ҫְˣ
ʱ㣬ҵʱݻеģ
ˣ
Ǽ컹ܡ
ԭԤף
漣ѽ
桭
һ١
߳뵽˹ؼ㡣
զģ
Ȼ
ؿ϶ֵġ
漣ôֵģ
ֽ߳ϵᣬ߶߶Ŀʼ
еҪ𰸣
¶̫ˣ
ǳԹһƫ
ҲܴﵽЧ
ӌmˡ
ȻС
˫˫
ĲҩΡ
еҽüͷ
ΨһĿԡ
ѧ
ҵף

ڳĴĿдҪ㣡
Сɰߣ
ͯС˶ûףһ̥ϲɺأ
ҡ
ӣһУǲǸҩйء
ܡ
ͯšйϵɡ
ʲô
߿ԵĿҲ˵ԵνҩлҵĲģ
ܡ
ͯǣšİɡ
Ȼ
ߺһ˼Ƿ̣Ҿ˵ѧ
ĴھͲѧ
ʮ곤Ҳѧ
С
ÿѧȥͣ
ˡ
ֻҪ漣ĳġ
ĵȷȷˡ
Ͱˡ
¶
ͯѯţûģҾˡ
~ȵȣ
ɶΪʲôң
ʲô
ҳҩ
ͷǣҪ񣬺ο滹Ĵҽѽ
ⲻѽ
ͯ޹ѹ﷢ʲô¶Ƕ棬ָľǣпܻԸҩʲôģûҵģڲܾѽ
ΪֻܴعŶ
˵˭֪ҩҵòҲ̫ˣҪ˵
Ҳ˵ѽ
ͯҾһΣ˵˾͵ñ۷ðŷյΣعζˣӦллҡ
ԡ
ĥ¶һʼ񣬺ʲô¶ᷢѽ㵱ʱͲӦôѡã˵ü򵥡
ǻأҪѡϡͿľӌmˡ
ĻкЩ¶
ĥʲô
ݶײˣ
˾Ͳˡ
СϵͳίͰͣûѡðɣǱɺ񫣬ͷڿͷϻأûŶһԣ׺Ϊ⹱˲ţܳҵҡЩ¶ˣͷҲˣ۸Ҳš
⡭
Цȫ
аɡ
ϰӻ֣ˣ
кҩء
˵ʱСϵͳ
ѡ񻹲Լģ
ͨЩ¶
Ҳջ
ģж˸ݳһ
ͬҶǣҲ˽ӴĻᣬӶ߽
ϻĺãܼ꣬ʺء
ˡ
֦
Բ
߲پᡣ
һУҵá
Сϵͳˡ
˿ʱ䣬࣬ʱ
׹°ҹ
˯õʱ
߿顣
һȣ
ϰ˵ٸҲ١
¶ѽ
ͼˣ
ĬĬغ߲룬Ҫ˵
ϲѽ
̫̫Ϊ˲ٻ𣬼̫ˡ
ġ
˵оУ
ɵֺ̫̫£
ιλѽ
̣
ͼ߬b¶Ǹ
뵽һεĵ㣡
ѽ
嶯ˡ
δУ
ⲻڸ̣ݡ

ˡ
ѽʲô¶
ҡ
һݣ̣Ҹˣɱ
ˡ
ס
Ҫ֪˻
̫̫Ѱ˼ˣ
̲
ڶĿûض½ŵˣѽ˵ɣɶ¶
Ǹ
߿ţҽȥˣȻ󡭡
ɶ
̫̫һᣬѽѽ
һʮ˫۾ˢˢĿ˹ȥ
𰲾Ŷڵ绰
̣ûëǡ
ţûҴ̼ˣ
İɣ
ɨһȦѽ
ȫˣ
Ǿͺá
һҧһˣ

һ£ɶɶɶ
ɳϵߡ䡯~һ¾վˣ
۾ŵ绰޲ø
˸ۣ
Ҷһסлĸ첲Ϊ˻
̣һˡ
ͲﴫЩ˼̣·ݱҵʱݲǻȻ󡭡ˣżˣ˫̥
˫̥
̫̫Ŷˣ
ڰǳ
˶˿
Ҷҡ£ƤһлʱסУ
ž꣡
ŵĲ豭~
ըһ죡
̣û¶ɣ
߽ŹǺʲôˣ
ûû£ˤġ
ţ˻û죬ֲүĴүģһѱˣ
Ůˣ
СʣǼʶ㣬ҲЩ죬ȥӡ
ѽˣ
ԹӶһƬհףҶѽȥ㡣
̣û¶
Цʲô쳣ûУҽ˵رãţͻؼңb̥Ƭأ
𼱡
ͻͻˣ㡭
Ұ̡
˵ͻؼң
~
绰ˡ
ιι㿪۲
丧˸ĿڣҸ̫ͻȻˣ
¼ǰ̣Ǻ¶Ҫˣ𼤶죬ȳԵҩ
ѽ¶ɱ𡭡
Ҳ˷ͷѽҲеΡ
֣
ߵĶӶϱæǰû°ɣ
û£ң
ɳϻ˼룬ȥſڣȥӭϱ


180 ɣС


߿صĺԺ
˳ͨ绰ڬuǴġ
죬Ľþͻȥˣܳ
ǶһҪע塣
ڿʼɲˡ
ǷģȻȷˣҪȺͼ˵
ģݺ̸
µ绰ߵ˼ĺͬ
һ̧һɲ
ʮ⣬ԺſڣƺƵվһȺˡ
ʽ״վ
ͦжΣ
ͷ
Ŷ
Cλ
վŵ̺һʶߡ
ȵȣ
̽̽ͷߺ졭
ⲻҽԺͬ־ô
ϰ˻һɶ
ôˣ
࣬Ǳ޵ĺ£ϲ߲ߣվлҶǡ
滹һѲʶŮ
Ŵ磬Ժ
ǡ
߿лҶͷеˣ
ֿһλڼٶֳֹŮ졣
Ѳɡ
üͷ΢΢һʣǼˣ
ƶһ
ϰеë
ҽԺġ
үү
үӡ
ôң
ô졭
֪ˣ
ѽ
ѽ
Ů

ûӦȺ˾ͷӵϣ
٣
ʮѽ
ĳ͵Բ˫۳˹
˾
Ҫÿϸһ¶Ժһ䣬ɱ

ȥ
ϰŵýο
ˣ

ɶĸƾӹ
㳹ˣ
Լû¶
ҲӦ
ϰδ
һᱻʮΧź
ſڵļ·Ͳ̧ˣ
ӣ
ʶģʶģ
ÿ˶żĸѯʣߣ
߽ŴѶϢ
ݺ˳
ҽԺߡ
ݵүү
ǼһһĿӣ
߳ڱʩѹʤţ
Ҹᵥߣû룬ҽԺˣ
һľﱾ֣ٽĳ࣬ߡ
߱ȷݡ
ȼ仰Ҳ̽
˵
߶ʮ⣡
ղײô
Ѱ˼Ҳˡ
¶⡣
ȻöĪ¶
ʡӺֱŤ

С
һ¡
߾ʹݵĸĸ岮ˡ
ף
ȻҪģ
ûϵ
պͷ̸ꡣ
ߵ绰ʹˡ
˫ϲѽ
ˡ
Ⱥ˫ҳֱӶӾУ
ȻʧЦ
̫磡
ͷһ
үʱá
սԲ̫ȼ֮
Ҫ֪š
¶ͲƯˣ
ֹ᷸
һ
͸
Ҳ̹
ǼҸ˴֮
˾١
ȫȫϿˡ
ĸӡϲ
ġ
Եѽ
ң
˻
Bʥּһﴫ˸顣
ÿ˶ŵǺڲ¡ļͼƬ
ѽͲСˣ
ȳѽ㿴Ȱɣӽͷó
Ҳѽ
㿴üۡ
ȿȿȣ
ϰǺˣ
ʵȥ
߯ˣ
µĺӡ
üܿˣ
Ųˡ
ǲ¼
оҶǺͷ䷴Ӧš
һС̫̫һ̫̫
ͷͷĿb
ġ
˺Щᡣ
ĩˣָץסߵһֻ֣˵ͬĻѽƫδѽҽҸҵҽ
һڣԷ
~
ɶ˼
ѽ
̣
Ҷȵ۵һ˵һǳҵƫźõģ
Ƿ֪
ûҺҵҽಹ˼ζҩҽ˵ˣζҩܷЧ
̣Ͳ
ҶûǸӣҵҽҩⲡʹã
ҽ˵ˣķӶǲҩļζҲǲҩ
粽ãɶ˰裬˵һǧһҼҹҹڳҼ彡ǵ֪ǸŮģ״㻯ģҼͷҲҼһӻ˫б£
̣
Ҷǲˣ⹦ûˣһȥأҲʿ

Цˣ˵ȥ˶ҪҸڽһȹǲһȹͷŮˣڲѫвУ
ҶЦˡ
̫̫С̫̫ʼ˼
ˣ
˾Ǵϲ¡
Щɶ
ѽ⻰˵ģɶѽ
߰ڰ֣˱ɶǿ
ඣ
ߵͷҿѽʲôƫҲʲô⺢ۺãǰıֽҶѵˣͳƷʣעǸиĺӣѣһˣ
˵úã
ߵһڶӶϱ
í
~
ԱߣָŶǣЦͣ
ˣ
ѧ¶
Ȼ˵
¹ƫ
˵ĺܶԡ
иġ
Ϊ˴
ء
ЯҶ
ûСϵͳ
ȫ죡
ֵѽ
ͲѷƷ
֪ݻ֪飬ߵȥ绰
ٰ£
¶ץ
Ӳѽ
Զԡ
ŵͷȥ绰ӴˣɴͲܴˡ
Ҳÿѽ
һ
˵Ǳںҹ˯ˣ˵͸绰ˡ
¶ɶ
Ƣˣˣ͵˯𣬸ȥ绰͵ˣѽĵö󣬻˯ţ
ȥ绰
ҶҲ˵ϻ
Ůѽȥ
ݵһүſڣǶ⣬һ
ϲѽ
ݵһֵ֪

ѽ
ֲ
ֻó绰Ŀ֮£롪
һ~
ľ͸Ž
ǧ㣡
û㵽º˵¶
ݴ˯ǻ𣬡𣿡
ţҡ
ǣǣǣƽ飬ǸݣмҪ㽲

ǻɫ˼֣ʲôˡ
ǡ
ԡ鸴ӵģͦҪ¶
˵
ѹŽǻѡ
Ǹ
ϰһˡ
Ŷ
ƽûϵģţһΪ㷢ʲô£ǻСʲôʲôˣ
׾ˣ
߱һ
˵ѽ
ݼ׷ʣ㡢㻳ʲôˣ
~
Χ۵һڷЦ~
С
Ŷǵȥģˣϴλеġ
ͨ
Ͳǲഫ졪
ݣ
һ飬û°ɣʲôˤ𣿣
û¡
˼룬ݷһЦҵ´ˣ£ۣҾǡ
أ
״˶
˫̥
Ŵǣ˫̥ҷȥȷϹbӶ̥ܿˡݣҪְˡ

ͲǱûˡ
˻࿴˿
ƶ
ɶ
Ҷѯʣ̧̧֣ԣ
ݣ
̽Ľôˣ̫𣿡

ûлػ
߻ͲŶߣݣ
ԼԼ
ѹŵĳ
϶
ƺڿޡ

ˣ
ûڽݲƽȵĺҲźۡ
ǲĪ˳
Щš
ɶѽ
¶ġ
߼س
ĸߵռ䡣
߳Ŵ˭ûж˵
ű˴˵ĺƿЦ
ĬĬᡣ
ööĻ
ҺУı

һݲŵԲ۸ˡ
ûС
ֲ̧ᣬݣرҸ֪УĺܿģܾϲұٸģǡݣҪˣġ
ҿģ
ڴ˰һͷȥ׵ˮ⣬ԾȻЩףǼţ

ӣ˫˫̥
ţ
Ǳ߷˼Це
ͨ
һ
úϼơ
񼤶ȡ
ٴε´ˣ
˵ʧЦ
Ψַͳͳס죡

ߺû磬ݣ㱾е
ԶԶԣ̫ˡ
Ǳ״εģţаְˣԣҰְ֣
ΪЦ侲㡣
ţ
ʲôʱ
̫ˡ
侲侲ңҪְˡСү·ݣڿҿҡ
źߣ
ߴݣܿ𣿡
ء
˵ٲע⡣
ɵЦ
ϾͶƱ
ݸɴٿ뵽ʲô£ȲҪҵļ֪ҲΪ㻳С

߱ﲻסˣ˵ʲôأŮˣ¶˫˶̸ˣϽ׹¶ʵڲСһˣ㼴̶ѻˣ
үү
΢ӿģ֪вȥҰɡ
үүǸհԶ
ߵţҾ֪Ů϶û⣬һ̸ˣھ͵ˣ

µ绰
һ˶¿
ݡ
ʢȥ˵绰»ƱгԼȫƵ
˵еˣ
Ҳʱ˵аˣ
ʢ⣬û׷ʣϰڻͲɵЦ
Цֱ
һɵӣ
磬ϰܴ̼ˡ
ʢתͷͰѵ绰ʢ˹ȥ̫ԣһֱе𣿡
ʲô
ʢ˯Ժϰ塭
ʮӺ
ʢĵ绰ٴ𣬽ʢϲѽϰҪְˣ
ѽ
ʢܣЦҾ˵˭ϰ徫ʧҲⱾ

ߡ
˲˱
С¥
һ˾ԲУ
ݻ֮ǰ
ڼס
߾ܾ
ҶǶҪչˣ
ذ~
ǵأ
ϰܲס

Ǽ˻ȥִ˵绰ƱѾá
ܻؾžˡ
˾ĺˣһʢ
ȫϺʢû޻ϡ
˳Ļ
ӦÿԲμϻ
߶ŻͲɵЦ簭̫ڣû취˵̫࣬Լ䣬Ŵ˵
ж಻ţҽؿڣ
ҽ˵ҶĽ˵һ¾ͻ
ݣĺ𣿡
ÿҡ
ž¶Сүɵġ
ݡ
ǻݱˣ˵ע㣬ͷ㡣
ʲôݣ
ӦҪݣɷֻҪ㲻ңСүûʲôµġ
~
ЦˣϢ
ûϢ
ݴ󷽷Ļأ棬ҾǸģ

䲻˳ϲ
һҹûô˯á
峿˯ʵ
ۡ
ʮˡ
ˣ
ŽˣЦԵɶ̸
̣ôѽ
ۣŸ첲𣬡ѽ
̫˯
иС
˾͵öϢ
ߣѽûرԵģģ˵
ûС
ҡҡͷͦƶ̣ΪʲôһûӦأǲǲѽ
Ϲ˵ɶ
ۣ˼֣ѽи˵ӣ㣬ĺӣ̥Ͷ¶ģöأ˵û¶ɶ¶ûУϹϼˣ
š
ߵͷأЦЦҿиŮǸŮ
ǻм٣
§¥Ůѽˣ£׼׻
ϼԣ
ߺ̴Ȥ绰ӹͷŵߣιãߡ
쵼
ڬuǾϲһĺϢҺͶҵĹԾ׸
һ𣬡𣿡
ҽԺոҴ绰
ڬuѣִǱҲͨˣ쵼ζû뵽һҵĹһˣҪû㣬Ҳ뵽¶ҵģ̫гɾ͸ˣ
ڬu
߸۾ɬлл㣬ĺлл㡭
оˡ
衲ͽʹ
һ
ûеֲˡ
һ
ĺͲڬuԼ
ﱾʹġ
û룡
еİﵽˡ
߸пѡ
̵ļ
һ
жݡ
жЩ


һ
Ƽһӽӻˡ
Ϊ׵
඼ļˡ
ļȴδ࿴һۡ
ӵϰߣСĵչţ
˲Ϊ
ȫǱű

Զӿ˽ŲڵӴƽ̹Сӹ۵޵ᡣ
ʱ䣬µĽӻڶô껨ҷش~
ݣ
߾ϲľҪӭǰ˻ûȴıϣҶǾͺᵲм䣬ݣ㲻ܼѽڻû12ܣҪСĵʱ侲

ʲôʱ
ֱһΣƹҶǣؽӵ
˿Աжٹڣ
ܹˣԺҲҪֿ
š
ߺᣬҲֿˡ
ѽ
Ҷǽ⣬һ㱧£ѽݣȵЩ

ճȫˡ
ϰĴҵͼǳ
һһ׼ˡ
ٴһ
ʽ
һڷϵλ
ʵԻĹҪ
߾һ㡣
Щ
̫
̨վ̫ã¸ϡ
ǰܾԼ棬ûɶоһʾ˵û£۵ĺܡ
ÿ˯ߣ˵˯˵㣬;ҹġ
Ҫϻᱻѡ
һƵ磡
ƣ͡
ͳĻ̡
³Բ
ǼȻҪӵ
һдӼ
ȫΧת
ʥּѽ
˭Ҳ
Ѹö
ʮߺš
߿졣
Ȼ198097Ŵѽ
㡣
ʮˣ
壡

ʮ³߱B˳գ
ϰʲֱ˾λ
Ϊͷ޸
칦
жǻû
ͣĺ˻ɴա
ʵҵ˫ա
ͬʱҽԺҲϲѶ
ĹֲɹֱĿڬu߱˸л
һģܷŷˣ
ڬuûԼ˶˲õĴ¶
ͷȥ硣
Ѳк󸣣
ߵһУӰ죬ߴദʱˡ
Ծ䣬ڬuѾʼߵ˼ά̬ȥ⡣
κ£ֹº͡
ݿ

Ҫھ޳Ǿٰ졣
һ
ҪҽԺ۲졣
μӲ˻
߱ϣֱĺȥμӡ
һĴˡ
һһĴˡ
ǳ
ֱĺ衱ʾһҪȥ
վǶȣһԼųĺӣгϢˣԺ
һкˡ
߻ԼŮкĹϵ
衱Ҫȥˣ
ա
߻ȥ˾޸Ժ
ʦѾȥ
޸ԺʦԺ
Ҳ͵
ӿԺſڡ
߸³ͼԺһڳ
ӡ
Ժĺˡ
ϰɶӰĸ籡
Ӿϲ࿴ۡ
ǶԷ򸾴ŵкܻ꣬ãһֱڱı
Скĳ࣬Ư£ǻ~
߲ɵö࿴ۣٿǶԷ򸾣΢΢ȣɲŮòѽ
ʮңɷԳΪߴ䴩źͨļпˣҲס˿Ӳʣӥ信ʣִž¡
էһۿȥɭǳ
Ŷʮף߸о
֮£Ů˵ʺ׺͡
ĸЦʱü䣬Ρ
ɫķ£״С
忴ȥ˼主󻨵ļӸ
һһᡣ
Ա
һ뻹ӲպգֻҪŮˣױתص顣
һڽһ
ԶԶЩƲۡ
ݰθߺ
һθоƾС
ǣ
ԺԺϳŮ˷ŸʻţһСкϳˡ
裬һ
СкԸߣ񵱼ɱСкߵߵĳߡ
ϳǰ˳½󣬡裬ְҡ
ŮͷЦЦŤżʻɷ򿪿ڣЦһ¡
ŷ絲߿ЦûЦСкȴ
ϲصϳˡ
Ժټˡ
Ů˳ŸԺԺЦЦҪʻ
߿üһ͵˲䣬͵뵽Ů˽г֣ۺϷʡ
ﶣ~һ
ԶԶأ߳Ů˴һС
Ů΢߿˹ϳƯСк̽ͷ˭ںң

һ顣
Ȼǣ
ͷƤţϰһ첲ɣС

Ůһ룬Цˡ
΢һף˸ʻ
ŷ絲߰˰֡
Ҳֻ̧˻Σû˵һ仰һҾ뿪ˡ
Ŀų뿪໹š
ģҾȻῴҵŮѽ
ŮĹ¡
һ
ô
ˣ
ʲôС
ݲʣʶ
ҡ
ҡͷЦЦ߬סݵ֣ʶ룬ݣҲˡ
仰˵
ÿ˳صģһ飿
ѽʶ̫̫
ԺԺǰѯʣǱģ·Ժǣ˺ܶ鱾ôأ
̫̫
ЦЦɷµֽʲô
ɷǺܰ˵̫̫ڽ
Ժ˵̫̫˵ɷˡ
ˣ
ߴЦš
򴽽ǡ
š
Ů
ˣ



181 棬ǧԲ

һž꣬ʮߺš
˳ٰ졣
߱ΪһдӼ
ѣһʮ
ݼǱߵ
ʮôŶˡ
統ɵˣ
ϯѽ
ѹֻᶩ
һʼطôЩ˷ѡ
һ
طûã
⣡
Ҷǻֱ߶ûҶ룬ܶμӵѶлˣ
ϰӵرһΡ
ɶ֧ϵӴ
Ǽүӡ
ǻ
һ
綼֡Ӽ򣡡
ڡ
ʽȽϼ򵥡
һֻҪ̨ǣ֡
ү֤ʡ
ɡ
ǵ
Ҳȥơ
Ҳ
ϰֻգΧ۵ӡ
˾ͺá
ʽʼ
߻̸εĻɴ
ĸµжǲԡ
ټĸ
ͨ˿ˡ
̨ͨǰһĺ̺
վ̨ϵ
ĵֱۡ
ŵ̺سȥ
~
ڴž۹ơ
ͨݵĺ̺ϡ
ƺڵҸ֮·
¶Ľۺվǰ̨Աߡ
ȴ߽
ϺӴ
عɩ뵽λ
֣ӳȫҳϯ
ո£
еĺܶͬѧˡ
ϰϴˮѩɣĿ
δϰ೤Ҳ¶
೤ڻʽǰ߽˸Сܡ
ԭһݣǽĺıܡ
ꡣ
ڳܱš
Եˣ
ϰŻȻ
˵ֵ֣첻ô飡
զɶ¶ݽ
š
ˣ
ߴȤ˼䣬¶ôȥˣ
ױĵڡ
¶ĵú졣
ͷıŷϣ
¶Ĵ졭
Ҫ೤ٴչˡ
ʢҲˡ
ϰ循ģʢĳ࣡
Ȼͬʢʢͬһģһ
ײˣ
߷ĵĺܡ
ɵ룬ȫʢ᲻ʢǰ
ɡ
ѽ
鹹飡
զôɣ
ѯʢãûʲôġ
ۣ汲ûһʢͬȱ
ʢҡͷС͸Ÿĸ뿪磬ף
ĵ¶ֻ֮ܲ
ͽϰһˣԻζ
һײѽ
һ˵ã

ԴԴϵףУߵƶݡ
Զ̨ǰݾ͵
ֳϲ֣Ҹ顪
޽Եżɡ
ͷϣԧͬá
溬΢ЦĵֱۣУĸ
ֱģף衣ЦĿһ仨֣ӳ
ӯҸ
ߴӱһȦȦ
źġ
û
Ҫѡ
δĻֳ
ӷ
ϵ塣
绰򵽷޵ҽƶӣһֱæ
δͨϻ
û취ֻȥ塣
Σϣܵʱ䡣
μһ»
ݵ˹壬˼򵥵˵˼䡣
ڵ绰йоصף
ļ䣬ͲһӹǱ߾͹Ҷˡ
Ϊʲô
Ǻֵѽ
˵岻뼸𣿡
Ϊֵܡ
ݺܶӣμӲ˻Ȼܸġ
Ϊʲôܸģ
ֲ˵ģ
Ϊ
ݿЦ֪ôܾɣΪѣٸ⡣

ֻܵͷѹŲЦ˰ɣôæҵȷǿѡ
ĩˣ˵Եȹپۣ
ҡͷ˼֣ǲˡ
ˣ
߾ȣҪһֱڷޣ

Ӧ˵ѧϰ׼Ԯһȥ޼ޣǺٻصˡ
Ϳġ
Ǻ¡
ͬӦףպ󣬹ߵĸߣԶ
ɹλѣУҲߵԽԽԶˡ
Ǵӷż֮󣬾ûٹͨû硣
֪ǷԵֻˡ
ʲôأ
ɽ·Զ
ףá
ģˡ
û֪ͨԼҪˡ
ȴڻǰһ졣
յ»
һ鱦
һſƬֻһ仰
м
߿ƬЦˡ
ЦЦţ۾ᡣ
ͨݣ֪ڶρ
һֱ׬Ǯ
ࡣ
֪ˡ
ʮκˡ
յίȫձؽɻڴ
ĳɾͣԶ֮ϡ
Ͽĸֵõġ
ջġ
鱦˻ȥ
Ƭ
Զı档
ͯʱĻ䡣
ʲô
ʱ
Ƕйá
йֿĸ顣
ʲô֣
˶ӡ
ԭ
ܡ
ԺҾͽ㰲ӣҴߣӣܸʶ㣬ͷ

˿ǻţ΢΢򴽡
֣Գɽҡ
ԶԶĺݽ~
ڰУЦţ
߰ףͣס˽Ų΢磬ôˣ
һʤӭֱ۳΢䣬ҲҪޡ

һᣬЦˣʤֱ˼ס
Сһ΢Цĵǰ棬ݸߣ㣬Ҫ͵ˡ
~
߷Цᣬޡ
ߵ̨ǰСǣ֣ݸݣˣ򣬴ӽԺһҪչ˺ҼȻҴ󣬿Сʱһֱãȫһ۸

һ
黹ǹ䡣
ֵܡ
ʲôóԵģԵֵܣ
ֳһżóԵɵֵܣ
վԱߣҲˡ
ҸĿޡ
жĿޣ
ӣŮޣ
̫̫ˣ
İɡ
ǻӹߵ֣ϥأһҵ˺þãһ̿ʼҵˡ
_~
۹״¡
ȫ˵ߣ۽ϡ
ߴۿָԼ´䣬׼̨ǰİããһƬ


ߺһſȿռ䣬ΧǴƬİס
ŻɴȹӣɫĶǽڡ
̧ۣﶥûеƣΧȴĺܣ
ϲɹ
СϵͳɵǰʮԲ
ǡ
߽ŵĿ㲻Ǵ뿪˰ɣ
ô죿
÷ѽ
Ŷ¡
СϵͳһʱĹǣֻҪһЩ࣬һУԻȥһԱߣϮ
Ŷ
߾ͺá
ࣿ
˿תʼɻ󣬡ʲôࣿ

׷ʵôû
ҵļҡ
СϵͳЦ⣬ҲΪάȿռ䣬ǼʵӰķɴҵܲ
֪ʲôأ
ĴĿ
׻ġ
ܸ߿Ƽӡ
ɶ

Сϵͳ˳ųȷţһĿռ䡣
òƼӣ˰ףʲôûС
Ǵϰĳġ
Сϵͳ˵ҲΪĵط΢Ƭ̡
ûӦ
«ʲôҩ
Сϵͳɵǰհ׵ǽڴָһ㣬ǽͶӰһ㸡֡
ͬʱ˻ееӳ롣
ô߼
߰죬ʲôѽ
ᡣ
СϵͳͷЦЦССƣϷ㸡ˮ顣
תǽһָ롣
ˮǶǽСϵͳֶǽڵ˼֡
ǽ̼˴Ļ
һͷ׵ߣϺϣͬĵ¢֡
һŵɳϣ΢΢ЩεðɣȻʧˣǾ͡
ʧˣ
ߴ󾪣ɶʧˣ
ԲҷŴˣ
Сϵͳæָֿͣʼǽϴ
ɶ˼ѽ
ȦĿҪûͷ͵ó˵ⷬһ׼ץѽ
׸
ѽ棬ϰ嶼Ҫǵ
СϵͳƬˡ
ϰ壿
߾ȵĿǽڣͷϰ壿
ûȶʣϵͷͻһ΢Цģϵ۵¶һ˿㣬ֶžͷмɬ̧̧㿴Щʱ006Ѿʹߵһ𡭡

һʺţɶ˼
ʶͷѽ
̫ˣ
ٶЩࡣ
ϸֱ۾ͦıӡ
һ
ǡ
ѾһһʮˣϲˣԣҪҽܣãҵİˣݡ

ߺһԴ¡¡ը죬ݣ
һܹ¶һӣûһ֮ˣҺɻΪʲôûа˵ֱϸ£зɹϵͳ򡭡
߶žͷ˵ȫĽͬʱҲţǿԴӿռУȥ߸ʱգ̽ѰĹ켣ǵģѾµȥʱգҵǰԭӵİˣΣãҸл㣬ʱĺܺãһҳ󣬲ڿƼƷз

߲µʲô˲׷ʵֱĿĻ
ͨʱչ۲죬ףһΪʲôѰ㣬ΪǰĽֶܲãһȱʧƬҲ˵ԭƬȴһСϣȻһ磬ȴʱˡ
߶˶٣ģ006ֻͣ˵ߵյʱһѣҪıһҪ͵С
ʱսҪռĽϣǱȣҲʮ꣬Ҳʮ꣬ûϵ006ڰػ㣬ʱһͻͻصңϲ㣬һһĶѶţһᣬ޵ʱҿˣͻĶ¿ʼˡ
ޣ
ૡ
ǸʱһֱҪޣ
ȻԼҲ֪
ΪʲôҪô
Լеģ
ʵϡ
ϵǰ趨õѽ
మ룡
һ006װ㰲Ŵصǰı¡
ǣ𴽽ǣ˾ͻ᳹׵׵ĸı䣬һңĵһ벻ҪڵŵʱûǺܲġ
룬Ӧû߶һһǻҵ㣬ͬдԵ֣޹¶Ψ㣬ĿϲνңҲЩ嶯ЩЩɣݣһǲҪź𣿡

죬ֻʣͷ
𣿡
ĻѯʣӦû޵ģҪޣҸŸոտʼҺܿͻˣߺ006ͻᴩԽصʮߣ㳤󣬵ȴʱص㵽֪һУҵϵͳĻһңȻȰƼϺһٴϵͳζ
𣿡
ӣҪ𣿵ô죿
ļ䣬Ҳᱻ
߼˵㽫ߵݣΪ׵׵ˣģҲļֿհףܶ£㻹ϡ𣬵ΪԼε֪ˡ
ƺˣ΢΢˿Ҹлл㣬ףҲһˣʱգͣԶδң˵Ұ㡭ԶԶҲܽǷֿ

߿޵ģݣҲ㣬лл㣬лл
ҪϢһˡ
ͷ΢ȥټ
~
ǽϵĻʧ~
߿޵òԼ
ȥ
~
Խ⵵¶
Ȼһִٳɵģ
ܰĻ˵Ҫıˡ
һٶ꣡
оϵͳ
ֲ
Ĺ¶
˴
Ū
һûл䡣
ľǹ¶һ
̽ʱյܡ
Żѽ
ѽ
ôһȦѽ
𣿡
СϵͳɵǰܱǸһֱƭҲʲôϵͳҲҪ飬ģԸǰҲ˵Ӱ̬һиϰ壬ô
һ¡
ģĿҲ˵һαָȥׯڵأⲻڰңݿҿޣͨҵᣬʹõĶѶţ
ǵġ
СϵͳʵĵͷӴϰģݣҵϰ壬̫㲻ˣұҪǵĹϵͻƣֻᣬܡңҲϰ֮
أ
ȴãԲԣ
š
СϵͳԹԵĵͷȴŴͻ̫˳Һܵģѡ񣬻ǣʱ߸̫ãû취ұҪ飬ʮڴ꣬ȡᣬõ룬ŴϰƬӣԼݻϵͳ򡣡

һݻ𣿡
ǵġ
Сϵͳ˵һǴϰԼҪߵģûм䣬ݻ٣Ҳзһͬϵͳ֣ᷢҪô죿ԣϵͳ󣬾ͻһУȴ
ǡ
ҵģҲû취ټˣ
ѹһߴϰ·ǳ绹桭
СϵͳοҪݵݣҵĴϰ壬ͬһˣ˼άֲᷢı䣬ı£Ȼ
ɡ
߰˼֣˻ģ㣬ΪǰĲãŻɸɵ𣿡
ǵġ
Сϵͳͷӵڣν֮أƬȻɵˡ
ǡ
̿ˮҲ˵ҵһŵڳС
Ӧһ˵ġ
Сϵͳ͵㱾ͲһŵΪ㣬һŵ޴Ъ93ǳУӦһɥɴˣһŵ·ҲԣҾ㣬ȴʱս㵽ȥ
ԭ
߲˲һһŵô𣿡
91һġ
СϵͳԼˣһҲǾ
ͺá
ߺһأҰô£
̫ˣ
¼ıԶǣ
ٸʵסˣ
ҵİš
Сϵͳ𣬡ȷǸˡ
ҴԽ֮ǰܲ
۳ǲһŵĻǷģ
ռ˼ҵ
ƬûðЪ
͡
ѽ
ͦˣ
۵гɣֻܴӿѧΪ͡
Сϵͳֱ׵Ĵ𣬡Ϊ˵ˣŵĿǵȴʱغϣȻãҲһŵɾֻͣбԸˣſʰ

ȻһЦȻˣ
Ҿ˵òã
ϰ߶ţǱŮЩȱӣԭǵһŴҲã̯˰ǣֻʣһЩ츳ֱӵڣɵӡ
򣬽ǹ
һһ
̵Ҳ̫ˣ
᣿
һׯڵŻʱ޵Ķ롣
ǡ
߿Сϵͳ˲ס
顯ᡣ
䵽ģ~
ˣ
Բ~
ԴϰҪıһУҪˡ
Сϵͳ˵ţǰΣǺҵĴϰమ壬ϰ崩ԽʱշһУŻ᲻ϧ۵ҪдԵ֡
ѹ֡
ŵͷʢʢͬʢǻ᳤һģһԭֻءѹҳԵҩáˡ
Ȼȫˣúϧɡ
Сϵͳ˸ƣһߣӽԺͻҵһУһУһŵһУߵݣĺϰһˡ
߿ǰİ׹⣬ȫˣһԸ߿ƼٸȤѲô죿
Ҫϰ塣
Сϵͳţļʣʮˣʮһϵͳһͬ֣صĸ˵һټˡ

ֻİ׹һΣһ飬Ѿվ˻̨ϡ
үӻŽ֤ʣŮߣعɣޥʡ
ôˣ
ݸоӲ£ս֣ѯʣˣ
߾Ŀֻʣʮ롭
ǰѸٵĺǽڸֵغϣӿᣬڼʱŽ֤ʿڡ
ݣҰ㣬棬ǧԲ塣

1991
ϲӡ
̥
кΪҰ
ŮΪMM
ԣҰMM
Ҵͣף죡
ǻǰأƺߵյ㡣
ѾʼԲѡ
ܰ߶ǻְˣֶӺֶŮˡ
ǻ漣ѣͬʱҩԿơ
ӣǻ缺۰ѡ
ڿݡ
ڽһأ˻
ܰŪ滨ݡ
ʱʱĽӹ漸졣
ûԼĺӡ
ܰİԼ
Ȼ޳

ϰܰۡ
˾ӵĻ
ٽܲɷãͷ¶档
Ÿϲ£Ȼдѵʱһ
ǮൽԼ
Ƹ˶רҵʿڴ²Ʋ
ڱֽƵƵ԰ġɻ
ҵڣȴʵʵĳɹʿ
Եϲ
ϰȻˡ
ɾ͸ȴ˿û
ֻ
żüԱˡ
һЩ
ᳪһЩûĸ
Ҳ˵һЩʵĶӡ
ĸû䣬ǿֿ
ҵϣͶ۹Ƕ
ò׼ʱϰᾫ׼֣һУ
ؾ
ϰ˵š
äĿ
ʵϡ
ֺ˵ĵС
εδ硣
ǰľ޳ǡ
Ƽޱӡ
Щֻʮ㻯ǡ
ǵġ
ʮǰûм䡣
Ǹɵӡ
ʮ꣬˳˻þ
һֵɾ˽
ʮ꣬м䶪ЩĪЩӦ˵ġ
ֻˡ
ǳ׵׵ߡ

933µһϣߺвԡ
ִҪȥٹ·
ȥʲô˵Ȼ
ܽǣҪȥ
û취ֻȥ
˴ڸת˺üȦ
һ
߰һҹͷѡ
ݴȥҽԺ򵥼󣬷û󰭡
ϰ徫ţЩҩͺá
ȥȡҩԸڴϵȡ
̫Ѩ̧ۣˡ
Щûˣһʼûϣ
ȷŽһս㣡
ָϷƷչ˾Ĺѽ
ϧƷĿҵûþͰˡ
ûټ
һΡ
ˣ
ã
ջﱧŸһĺӣߣǾϲæӭô⣿
ͷۣҩ
ЦЦս㣬ǡ
Ӳˡ
εѽȫұȥУŮǿֲֹһͷˣƻȫȡˣⲻŸΣҩؼҹ۲켸졭
Ů
ȣѽ
ꡣ
91ģ
ˣſڳռͷС˯ˣСë̵ģƯѽս㣬ҲӶ91ģŮ·ݵģ
¡
Ӧã˫̥
ǣ̥
ЦŵͷŮûҼҺӴҼҵǶ·ݳģŮʲô֣
һŵ
ЦŴ𣬡һŵãӽʲô

Īסứӿ
ãզôˣ
վȵܣ
û
߻æĲᣬǸˣҼкҰŮMM
Ҳɻ
ʲôء
Ϊʲôޡ
Ϊʲôֻޱȵİġ
գȥˣ
𣬡ȡҩˣ߰ɣ

ӦָָԶȡҩˣãɷȻȥˡ
á
ߵͷɷٴһ㶡
ŻѲ
ͬʱɷҲ˹ߵۣһЦˣߣ
ǵң
ʧЦǰ֣û뵽塣
Ҳûʹѽ
ѲЦǰһֱܴӱֽϿϢ⼸ôʧˡ
Ҳ
ߴȤҳһƬݸգ׶ɩԺҪңͿˣ
սӹƬһϵزѽߣɩ
ЦЦֻͣĻʿ
Ĵá
˺ܶණ
ˡ

ˣ
ҽԺݿųԭϰͷۣˡ
ɡ
߳һݣһ¾ͰˣǼһŵر𰲣֪Ϊʲôͺܿġ
㿪ľͺá
𴽽ǣܣҪҪٿĵ㣿
ʲô˼
߾ţڳʲô
۸ûѽ
ϰ壬ˣԡ
Цţͷ˳żݸģͶʵĿ
ʲô
߽ӹż˿һоóϸ򣬻е죬ǡ
Դ񡣡
ݵǲǺܿɰ

续Ǹ
ôһ
ߵǳȳȵˡ
ݣҪͶߣ
ģܺô
ǿƼĿ
ƽżƳܹܼңҲԽϵͳ
ϵͳ
߲̫ˣ
Ǹ߶ˡ
˵ֻҪĿɹͿԸı磬ÿռ䣬̽İء
ô
ݣĿҪʱã
ٵʮɡ
˵ϰҲпܣұҪһֻҪһţгɹϣ˵ǲǣ
ߵͷû
ݡ
ЩäĿ֧֡
ֻҪ캦¶
谭κξ
ϲ
ȥඡ
Ǯԣ
ŪżЦЦͷûؼҸ
á
ףְɡ
С
߿żѿڶ
G~
ʲô֣
ΪʲôҪ
006
û壬Цŵͷ006Ԣãţң֮꣬Ŀһɹġ

û006Ҳ
ǣŴǣ⡪
£һޣʻȥڷĻ䣬ͬԡŻ~
³ֽһƬ꣬תۣݣ֮ĿĳɹˣҲˣȥʱ𣿡
ڵߣҲҪ㡣
üͷ΢ʣ߬סһֻ֣㼸ӣҵġ
Цֱ⣬ſģûȥ~
ԸӳһԸչһ
һӳԽԽԶ
֮䡣
дǵĹ¡
սݵ֡
Цİȼᶨ
к£Īǰ̡
Ըֻؼꡣ
ȫꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ