صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Сް
ߣ


1 ԺԶ㣬ȻС

ʶʱԪĭ±Ƶġ
кϬǿƵɱһ
ֻҪٴһ㣬кͻԥְ
ڣкֻǶ˽ʮ룬ͻȻЦѵߵҰݡޡµɵб¶ãСë͸ҹˣ
ԪĭԻ״̬޷кĻգգۺֻܵ޹۸к
Ҳע⵽ʱкȻܸߣǳݡ
·ƾɷףͷϣΨһδѵ˧ˡ
ۿ죬СһƲ涵ίϣϹ
׽Ϲеͫ׽ǰŮཱུСüĺݺӵؾȭͷ˭ϹԺԶ㣬ȻС㣡
Ȼתܲһʧӿڡ
Ӻһ紵ԪĭͻȻصʹĵϲԱ
ˣصʮǰ
ص˰׽ױ仵֮ǰ
ã
ĨĨᣬƾż䣬Ԫĭ˼ҡ
ĸúϻʣµ׷࣬ϼͷְԼ̲ϼγһ͡
ոճǿúû
ĸŮճԵһ룬˴
Ԫĭһ£ĸͷҧһڣ߳Ա߱϶հС͵Ķˣ֪˶ٴˣҲûԣ͵
׽Ԫĭ˲ɴۣĿڷۡ
Цһģ˭᲻ѧãͻЩ͵¶
ͷһ飬ˣԪĭæ£һ¥³塣
˳Ѿߵˮ֣ûĹ֣ʮ߰Ҳȥ׬Ǯ춢С͵ˣ͵Ǯӽ첻һƤӸգ
ţּűһǯĳϡ
ƺ߼˫ֻסԴҲ֣
ΧҼһ쳤һ˶ûУϹ塣
ʹ⹷ϴ͵ҼҹȥɱԻϣҼ˲ڼңȻҲðһƤ
ʹһν̹ԺֽŲɾ
򣬴С͵
дøˡ
Ԫĭõսľ͵سȥһƿ˳쿪ֱڰ׽ǰ۾촽غ壬ٴˣٴҪˡ


2 ֪Щ¶

˳´㵣ۿԪĭִۡ˼ǯһߣߵس׽𣺡֣Ժ׼͵ǮȻӴ㡣
ޡ
һ̵ͷϣ˳תͷԪĭõüСĭؼȥ⹷Զ㣬ѹ۴ϡ
ʹкע⵽ˣ̧һɺۿﺮƼֱֱشϡ
ʶغ򴽣ĵ׷ᡣ
ٴȥʱкѾӶˮͷ
ˮѬ죬˲ô࣬ϥȥ˹档ɫȳڿϣˮʹ
Ԫĭȭͷҧҧ֮ѹסķĵʹ⣬ҡͷ壬Ȼȥɣҿĳ¡
˳һб۵㡣
Ȼǯߡ
촽ףԪĭ۵ǰȥΡΡ֣۲ҷ

һķ˲佩סӣίҧҧ꣬˵ˣֻ㣡
ʣԶ㣡׽ЦţŪ
ٶ࿴Ԫĭһֳ̧ۣŹվ
ʵ̫ʹˣʶһ
ͷŮͮͮ۾ʱ򴽣ޱʹֱ
һ̤ˮͷҲصŰڵȥ
Ԫĭҧҧ꣬һæȥߴߴ˵֪Ǯ͵ģǰǣҲǡ㲻С͵Щ¶ġ´αôɵˣ㣬һҪ˵
׽ͻȻͣסŲͷУ̹Ԫĭظܵкų⡣
ǣ۷̣̬ȼӵЦô֪Ǯ͵ģЩǮ͵ģҾС͵ǻ쵰åĳ棡Զһ㣬ΪҲŮˣ
Ǵ̵ӣԪĭ۵Ҫ
գգۣһ۽ǻ
һĿᶨ˵Ҿ֪͵Ǯ㣡
׽һӽסˡ
˹ң
ǣͲ㣡Ԫĭǰһͷ̬żۿ˵Ժ˵Լ˺òãһ۵ġ


3 㷳

ǡ׽ͻȻͣôŰϲС͵åͿˣ
ǵģϲģԪĭ۾ţۻ˵ððҧŴ涵˵İ㣬ֻΪ
жҵ
ڵ֪㻵֮Ҷİٰ֡
Һ޲ô㡭
Ҽñ۸㣬ԼԼ
𣿡
׽ͻȻƦЦ׾ƯСϣŴ˵Ȼôң͹һڡ
ԪĭõۣϹôֱӵ
һ룬°ͱ׽յ̧̧۾ͶкͻȻŭۣۣҧгݵʣң
ûУûУԪĭæҡͷߺֻǡֻǾòѡ
׽ɫ滺Щʣ㲻ң
Ϲ֮ʲôûô㡣
׽һ˲˲Ķ۾ƺҪЦü˵Ȼ㲻ңôϲңҸʱ˯Ҿ㣡
ԪĭͫؽɬԲԲĴһ˲ûһǿܵġ
ëֲ˵ҡҲʮꡭС
㲻ң׽ɫǺÿһЩˣſ֣һ˫ī͸ݽԪĭľս
ԪĭҧҧԴƵҳһ㣬һǸҡҵġ
Ҳõȵʮꡭ
˲аɣ
ˣ˭Ը˯㡣
׽һתǰ
Ϊȫʹ
ȴ治ɫֻǱŮͷ˵ϽؼңһҪˣΣ
Ԫĭˡ
æָ˼еѯʵˣҩҪҪһؼҸãУһǱøؼȥˣȻҲġˣҰȥϹҸȥ𣿡
Ԫĭ㷳׽ٴλͷп籩꣬ŭ㻹ǸŮϲҲôɣ
Ԫĭ׶סӣ촽˲䷺ףۿ˸ĺܵ
ôװ
ǰϲöԱȥġ
һԲϾͺ


4 ֻͷ

ڶ죬ѧ
ĸ극ԪĭװϷˣڹ˼˫ˮȥ˰׽ҡ
׽ڻסڵλָĸԱ
Ԫĭ˿С¥֮һҹ۲죬һСȭͷš
˰Ҳû춯
Ҳ٣á
ʮӣûӦ
Щѹ׼ѶȻȥ洫̤̤Ȼһŭ𣺡˭ѽôҪˣĴ˯ҳǲǣ
顪
ű³Ĵ򿪣Ԫĭ̧ͷһɷŵһҧס˴
׽û뵽ŵ˻Ԫĭһʱϵı仯ǧ
˳ĬŶӺü֮󣬰׽ͷؿڣӲ˵˯ھȲˣ
ǵģֻͷġд˫ˮԪĭҧŴ۾ͮͮʪģίòС
ͷæҵĴóС˫ˮе˵ˣӶԡԲġ
Ů۵ŷкʹӤʵϣ׽ֻøˣĮ֣
顪
űӴ³Ĺˡ
ԪĭޣϹû˵Ҳû
ھȻˡ
ˤš
ӣỨȥ
ѷкʹ˫ˮſڣ׼¥
ͻȻˣ̧ͷüͷ
һ˲䣬ϸЦݣæŸշµĶϲ̵ظŰ׽š
űϣѵõļﾹȻûгʪùζˬࡣ
һС׷ֻһľӺͼСӣƵĿռԵñȽϿա
׽ûô룬һץеķУ򿪷ϣȥһ˫Ӵڳ
ӿЩУӦǶˡ
Ԫĭ˵ԹԵһߵԣʮӣ׽ѷķԵһʣ
ҲûԪĭԹԵŷȥ˳
úմˮķжϣӲ˵ķУԹˡ
ǣ϶ˣҿ԰㴦𣿡
Ԫĭ޴վ̧Ű׽¶ڿе˺ۣˮﶼۣҧҧ˵ȻҲĵġ


5 ôң

ôң׽ЦͻȻսأȻôңȱǮȥҰǮ͵Һòã
еġ͵ǮǲԵģҰҵġ
ԪĭŲӣСһţ˼̧֮ͷһض԰׽˵Ҳ͵Ƿġǲ֪𣿡
һ뵽һ֪ɱϢʱ־ʹζٳһˡ
ҪǵʱУ޲øһȥˡ
ֻǡ
ûã֮ΨһѪס
룬æԴסˣʵ˵ҰÿڸһǮҶģѾһٶˣһȥòã
һٶǮ򷢽лӣ׽ˡ
Ԫĭӣˣֻô࣬ԺҰ㻨ǮҶòã
аϰǮù˳Ҵ䣬׽룬˵һ
Ԫĭ۾һüЦˣģõġ
ϣѾˡ
Ԫĭոճǿĸ񶼻ˡ
˶һڵĳŷճǿͻȻʣ˵׽С͵һ٣
Ԫĭüͷ壬̲ס׽С͵Щ͵ġ
ĸԷĶһ£бɻԪĭЩ죬Ĭ˼֮󣬲˵ĭĭ㻹Сʲô֪հ׵СӻúܣԺԶ㡣
ǵġ
Һܺõġ
ĸˣݵԪĭʲôԶԶ㣬ҪǸ֪ýȡ
Ԫĭһۿ˲ͺˡ
ոæ˵˺ˣôʲôѺŻˡ
̾һ׸ڵʱ򣬴ǼҲһҸͼͼ׹ȥû裬Ҳס
񲻸ˣ˵֪ףզ֪ǼҲףײûǮ򰡣ϰ׶˿ʮˣʮĸûСͶСӼİǣ
ˣͼ𣿡ճǿüóһ֮ƣһһٳԼڣȻܰСӶɣ


6 һúѧϰø

ճǿ첲գͼǹŭˣһңָճǿıӾÿζôСӣҪϰףҶҪˣ
˵ʲôճǿҲˣǱʹһվǺŭ𣺡ҿǷˣźӵͺ׸ǰôչңûˣչչôˣ
ޣճǿΪﲻ֪㡣չ׸ĺӣչ۽ĺӰ
Իǰճǿϲ׽ĸ׳»ۻһ¹ڻ
ֱճǿˣתѼʣµİֱӿڼϾߣ״æȥץסӣ޺ճǿҪǸҴ߳ţԺһ˹
һ˹һ˹ճǿһ˦񣬿ڵسţʧ¥
Ԫĭǰ򴽿һճǿȥıӰַסʹο裬ˣֻǺģһ׽
ģĸƨǻŮˣ
ҧгݣתͷԼѾͤͤŮһ⣬æ˵ĭĭٹ¾ҪпˣɼãһԿøУٿôѧǰ;ԺټհСӣǵԶ㣬ñû
ģСӳ̫ˣԼŮҲˡ
һסСӹˡ
裬˵ʲôأԪĭ򴽣æԴС־°ڣŴŴعɵһúѧϰøеġ
ѧϰɼһֱϴѧٵμӹ˳˳ˮġ
ֻǡ
һ뵽׽ٹ¾ҪѧУˡ
ҧҧսСȭͷ
ʲôһҪϹ
ãҵĹŮҪɳȥĽˣǸûûĹմȾġ
ЩĨһϵᣬطǰкԪĭϽųԷֲԣȫԹ⣬һڶ
극ϴһ¾ͻطˣԪĭҲʰϴɾ֮ճǿû
طѽʦľдˡ
Ȼ󷭳ԼǮĴӣȫһ顢ëëһëǮװһ˿Ļ
Ǯãʮһѣ֮һʮ߿ë֮࣬ȫһ
ʱôǮֺܵǧ顣


7 һӳ

Ǯ˺üۣϸ۵Цݡ
洫춯Ԫĭæ򿪷ųȥճǿԭⲻĴ׻ˣǰȥѯʵ֣ôֿ׻ˣ
СӲҪ
ճǿ̾һ׷ŻسһǽյķţѹԪĭ˵ҸʮǮˣ±˵û
֪ˡԪĭͷճǿӾ;úЦ
ճǿͷ򿪷һտҲٴ򿪳񿴣ǿտҲ
ɫ˲ѿҧĳͳ˳Ա
ԪĭЦһָһĿ϶Це˵ˣԣ
ҹŮ֪ˡ
ճǿһЦһѳʣµķó̻
Сʱ
ճǿطϱˡ
Ԫĭ͵͵Ͳķкˮ󼦵óװڴĳš
׽ҲԶһС¾͵ˡ
ᳵ·š
ʮ룬žͿˣ׽ɵزţ͵㿴˲ͷǴ𣿡
ǵģҰֲҲҸŹԪĭҡͷϽѷд򿪣װķƽ˵
ѷеݸ׽ϸϸ֪Զ׼˷Ӧùˡ
׽ɫÿ˵㣬ӹУӾͳ
һʣ
ԪĭͻȻʣҰָ㿸׹ΪʲôҪ
Ȼûȥ׽ĳݵƤǵҲ֪Ǹ϶û¶ٵġ
ڻ۰Ͱ͵ĵͷţ˳ɼһ׶ûеġ
Ļ䣬׽Ťͷ˹䲻䣬Ҳ㲻Ѻãʣôһӳˣ
ԪĭæҡͷҧҧԴǳϿҵ˵û˼ֻǵ㡣
˶٣¶ϣ̽ų˵ºǾҪпˣҿسȥܺúÿһȥس𣿲ȻԺҾͲܸͷˡ
ӿΣ۸ͬѧδν׾㲻֪
׽ǿɵһֳЦ⣬ȴЦӾͲǶϣ㻹ҸһȥسϸУԪĭô᲻뿪Ӱ
Ȼ᲻á
ദÿһӣ˵ȱ
ô뿪㣿


8 ЩǷҵ

ԪĭӤʵЦ˵ͷߵ˵ǰ᲻ã԰ȥѧУϿΣȻпʱúÿòѽ
ŮӸɾγĿЦݣ׽æƿߡ
˼֮˵Ȼ벻ӣǾͿһ㣬ȥϸˡȥ׬ǮӣȢ㣬СӣҲǱˡ
Ԫĭ򴽣˸ˮ⣬С춯˶˵׬˶ǮģǻҪúö飬Ժг·֪ܴģҪǿϵ֪ʶ㣬ҽ㡣ʱ䣬üġ
ѧûȤ
׽ٸϻȥѷϴɾ߳˵ȥ
ˣԼԻȥġԪĭæܳذҡͷһȥߵÿ죬߿һӾ͵ˣ鷳ҵġ
ϻࡣ
׽ִӵ̹״ϣͷü˵ǰʱ䱻ѹɱϵŮѧˡ˲Ҫҡ
ǡǾ鷳ˡ
ԪĭŲʿˮһŹȵӡ
æͷŷ׼ȥת˲ͻȻ뵽ûǮó׽
ôȥˣԪĭվס׽ĵҪʵ˯·ȥϴ裬Ȼ㳤ó󣬵ôǸŮġô㣬ӶԿ
ԪĭߺĬĬ죬Ťͷ׽ȥӶóõһǮݸ֧֧˵ҸǮֻôˣ١
㻹ˡ
׽һǮĵ֮ȻƸŮҵĿںϡ
֮󣬰׽ЦŴ³һѽԪĭеǮ̱˵һ䣺ЩǷҵģһỹ㡣
˵ţְǮ㶵šü˵ϽߣһҪȥȾƣ𵢸ʱ䡣
ȡȾƶ岻áԪĭѣҾƻģӦڼͷʱԼԡ
ܼŰôࣿ׽˲ͷθٶʮֱŭΪǮܹҵ£Ͻҹ
ְֱԪĭƳš


9 ҹ

顪һŴϣ̧žǰߣھӼáĸԿǵĴв㲻˯˲˯
Ԫĭĺһ㶣׽ȴûһߵ¥ݿڣתͷʱãԪĭҵæСܸϡ
׽Ԫĭ͵¥£Żؼ֮תҵķˡ
賿롣
׽·ϡ
߰ڷһǼʯͷתͷô
¹£һӰҡҡλε߹
ǹĮЦšʯͷ·Ӱ߽
պѺȾƻ΢
ͻȻǰһӰһ
ֻûгǸӰͻȻ˹ݺݵһʯͷıϡ
۵в
һ˲׽һ·ϣʣϴǲǸ˵̹͵ǮȻ󻹻ȥ
硭ϿǻΡΡĵ硭ҴˣҲˡҡҰִ̫ˣҺµġҡ
ִ˺ݣӴ˾Ͳݣ
׽ЦʯͷļǴյȥ˵ӵһ԰ԣŲ㱳ڹ
˶٣׽Ʋཱུ֣Цʣ͵Ǯһֻ
硭ءҴˣƹһΰɣҸ¹Ҹͷˣ硭Ҳˡ
ŵ۴ޣȶվȡ
һֻȻһˡ׽һģĵغһ
֣۴˵⡭һֻ
׽˵ʯͷҪݺݵȥͻȻĳ˾һĸ߹²
һֻ֡
ӦҲǷİɣ

۾񺰡
׽۾һУغ죬ӻû֣
ףۣͼ׽Ѿվĵطˡ
һ׽һб˹˵֮ڣѸ˵Ļ˵ˣϵĴˡ͵¥ϵĹɱԵҲȥǸȻ㣬һξһΣ𣿡
ˡ
׽̫ˡ
ղһۣϽͷͷء
Ȼ
ִǺ˵㡣
ôװ֣еһ㣬޵òһ㣬ٰһӦҲᱻµİɣ


10 Ͻ

ա
ԪĭһȥѧУ
Ĵͬѧͷ˷һ˿һʱ䡣
ҲͬѧΪɼãÿϿζڻˮ㣬һͷ˵Ļ
Ԫĭܲôֻ࣬ʱʱĻͷ
ֱϰһŽλϵ˶û
׽
û
еʧ
ϿεʱȻȻʼǡ
׽ϿΣҪΣôӻʼ
û뵽ǣڶڿοʼ֮ǰ׽ˣһˡ
ĵһΡ
ѧУû˲֪һѧڰ׽Ͽεʱ䲻ʮ죬ÿ顣ֻȥ
ȱǳ̬
ȻϿˣ
Ԫĭ죬ϵ˶һ￴
ֻذϣӣȥſϣȻ˯
ˡ
ˣԪĭҲǸ˵ġ
ѧ
ͬѧʰؼҳԷˡ
ֻа׽ſ˯ģԪĭŻʰٶȣ˶߹֮󣬲űߵ˰׽ߡ
Ż˵ѧˣûؼҳԷˡ
׽ֱµƤû
ԪĭΪ˯ŵġ
ҧҧ촽΢˵̽ŴŴأһѣ㶼˯һˣ˯ȥֱۻġ
׽һŮӽڶߣĪꡣ

Ԫĭ㷳Ԫĭ̽Żû˵ڵĻȻϣ׽̧ͷһͷû˯ннУ֪Ул갡㣿
Ԫĭ׺ᣬȻŵˡ
ۿ૵ֻǹôףǲǺң
׽۾һġ
ҧҧͻȻվߣԪĭվԭû
׽߳ȥ֮ͻȻعͷüͷ˵Ҫؼ𣿸ϽϣȻҿɲ㣡
ŶŶŶ
Ԫĭæͷ̧Сֲ˲۽ỨЦظˡ
׽ȳߵÿ죬Сܸܲϡ
ǰİ׽оŮӵľȣͷһۣ۵һ˿Ц⣬һ䣺ңСȣ
ԪĭҲСЦһСԺ󻹻᳤ģܳһأ̵̫ġ


11 бϹ

׽˫ִڶͷŮ˷ཱུСЦûûΡ
ߴֻԼļôߡ
ĵع˹ǣ׽ϳƵ˵Ԫĭʮ˰ɣСˣҿһûаɣôܻõһ壿
ԪĭССҾ֪Ҿܳõһ壡ԺÿһÿٳԱģ˵ܳĸأ
ϱӵߣһ
ʮ꣬зռ䡣
ԺҪһӪʳٸһӦûɣ
С
ĵصͷԼðһ㻡ȵأƲƲ죬еơ
һ
ͦΪƵġ
һԾֵʣһΪ˼û¹򡣶ʮ˻ӤʣΪʲôؾǳأ
ƫƫ׽һظͦõġ
ϾǴޣ»ֵܡ
ڸķչͼ
ߣۣ
ԡ
˸ϹͼලϹúѧϰ֮⡣
ԪĭһµĿꡣ
Ǿǡ
úóԷҶԷѸóĵط
Ԫĭͷʲôأ߲ˣ
߳ȥʮԶİ׽ͻȻͷһĽСŮӻͷվԭء
һƽüСظһСȭͷ̾ġҲ֪СԴһ쵽Щʲô
׽ʱƣôô࣬СԴתù
ü̲סһ
С̧ͷӤʵСϹЦȻСܹ
ӿҪɵжɵ
Īġ
ᡣ
Ԫĭܵ׽ǰԹԵóЦЦС˵أЩСɬͷϹǲַɵˣ
Ϲ
׽һ£һ˲·ܵǿҳ
ֻǼӵ飬ͽüģɫЩÿ΢ؾԪĭ֪ϹִʲôԺϹ𣿡
Ԫĭɴۣ˼Ӻ૵ϹҸոսϹ𣿡
˵ˣбϹ
׽ֱüô£²ǸɵӰɣ
ѾǵһԼϹˡ
йϹ
뵽һ㣬׽ӲˣǳԺϹҲ


12 ֻйһϹ

ǡǡֻйһϹ
ԪĭɥصԴĵֱᣬովһʱ㱣д
ôֲǹġ
ο
ϹҲԼҪýе
ߡ
ǰⲻУأһϲ
ڵá
дһȻ
֣
Ůӽεδյڶߡ
׽򴽵ͷŮСǺˣֻСץסĶȥһµģ
ʱʱĳһ۵Ŀ⣬͸˿˿
ͻȻ
ƫͷ뵽ŮӸղ˵ĻҲȡ
̧Ǽ⣬˵ҲܽС
Ҳʮꡭ
ԼѣôϹ
õİԺ󲻽ˣ
Ԫĭ죬̧͵͵˰׽һۣȻһĮȴģ
ϲ
֪
ϹǸƤˡ
ǰ˵Ļʱģȴøƻһ
ÿɰ
һؼҪȥϸҰ裬ܵһٸͷ𣿡
ۿҪҵķֲ·ˣԪĭתͷкգԲԲ۾˵һٶȺܿģһòã
׽ͷŮһģ
򴽣Щӡ
Դʮǰĸ֮Ҳû˻Ĺ׻᲻ᰤûгԱ
ǰĹʺ⳥𶼱ȫߡ
ʱꡣ
ͳû˹ûҪĹ¶
ῴʱʱͶٷʱ䳤ˣҲͲˡ
׽ƫͷŮӲе
ǣЦЦ͵͵һ䣺ԪĭҲڿԣŻҺã
ˣܹ̫ĥѣ޲ġ
һҪץסʲôҲֵġ
۸Ҳ뾡취ȥ
ÿ˳֣Ϊ˶ڣóȻǷǳ޴Ϊ
ץס˳Ķ
˳ô˫ʮĻϡ
ծӳûʲôԡοÿα˳򣬶Ϊ쾭塣
ɣ
ôӵһˡ
ǡ
ǰŮùԣ۾øɾֿεСϻЦͷ⡣ԲǴϺͶ
ģץס


13 

ǣҵȻǿ㣡ǡǡ㣡
ԪĭæҡͷȻǰһץס䣬Сֿۣһһޱ˵׽ҵﲢĵá
Һã
׽һ٣¶⻹һĻ
Сû˶˵ֻ
ԴӸĸȥ󣬾ûĹĹˡ
ĵ
ôôСڵĿɿ
׽ԪĭðΣȻͻȻƫͷۿЩȡ
˼֮ѹſҵѹɤ˵ԪĭĻҵûҪؼˡ
תŴԼҵķߣĶæ
ԪĭæС׷ȥֻŵ˵׽˵Ļģãܸһж㡣ǿһ𿼸Уϴѧһ𴳳һƬֻǵաȻ󡭡ӣԶҸֵһ𡣡
ԶҸֵһ
ã
ӵˣĿӵôõδ
롣
ҧתͷüͷԪĭɫѿ˵Ԫĭһξ㣬ٸ˵ЩĪĻһҲҪ˵ҡҡ
ô
ԪĭۿһȣСԲԲдžӨˮίƲƲС죬ôңǰ˵𣿡
ǡˣŲСŮһƽϣ׽һŤͷǹһ˿޵Ļȡ
Ԫĭ֪Ϲʾˡ
ʤ׷
־
ԣһ˲̧СĨһỨȻЦԶôĲáЦŴŴģ˵Ŀȥ
֪ǰ˵ĻŻҵģŲҶأ
ϹȻƢ꣬ʱҲеǷ
ŮӶ£Ǹɲġ
ǡ
׽죬һȻԪĭת˰Ȧĵس˵ûȥˣæҶӶˡ
˰ԪĭæӰͳˮ󵰣ݸ׽Це˵ϸ׼ģһҾ˯ˣҲûø㡣ڶ˾ȳһ£ϻؼȥ
ԪĭѼ׽ĻУת͸Ͻܡ
ɵøϽϹϿû緹ֻڳ壬ڿ϶ܶˡ


14 Ȼһֱһ

ԪĭϽؼȥϸ֮ԼؼװݷȻѽϿıʼȫϣϲȥҰ׽
׽ص֮бڴϣеˮ󼦵ϰ죬ȻǣƺЦһ£ƺûЦ
Ҳ֪˶ãֱ͵شӴæ߳˼ͻȻͣסŲ
üͷת룬еļ˽ȥ
ȥš
Ŵ򿪡
ԪĭεСǰ׽Ȼ࿪ӣ˵ɣ
õġ
ԪĭЦ¶Ȼܽ׽ңֽذݷóתͷ԰׽˵ˣȾˣҵķһԣӦòİɣ
㣡׽˶ǣתȥ˫ӳһ˫Ԫĭ
˶Ƚ϶ܿ콫ꡣ
Ԫĭ׼ʰ꣬׽һеùȥȻƲһȥϴɾԪĭ˵ϿλһСʱȻؼȥҪݡ
ҰϿαʼǶ˰
Ԫĭۣóһӡ
գգۣһ޹ίͰ͵˵˵ҪһȥسϸеģֻˡǰôȥϿΣ˱ʼǣ㽲һ֪ʶҪ㣬ٶˢһ⣬Ӧûüġ
롭ҽΣ׽㶣üͷ
ԪĭæͷЦ˵԰Ҹ㽲ΣĵģֻҪú⣬һԿϸеġ
Σоˡ
ô롭һϸУ
׽һ£֮ŵ͵͵һ䡣
ԪĭͷٺٵҲһϸУͬһϴѧȻһֱһ𡣡
ϱӵźȫ
Ԫĭ֪Ϲʲôʱϲġ
ֻ֪ϱܸ׽һΪһֱĴĻǡ
ѧҵ֮󣬹سһ׷Ѱ趼ȥسסС򡭡ͺٻˡ
ԴӳѧûþͲٵİ׽û
ֱ
һڷɻ׽ģԱߡ
ʱټϲ׽ȴϵʽ˵Ľ
˳µһ˻ĵá
ҲǺ֪
֮ɺϵǰ׽ƻ˶Σַ˶Σڹһ


15 ܸ

˵
ʮ굽ʮ֮䣬û뵽УûԺһӡǣһź¡
ԡ
һԶ߰
ź
ң㣡׽ϹӣԪĭԱߣĵʣʦ׼ʲôݰ
׼һЩĿÿһƵĶУһ飬ҿһƱȽϱʹһƿʼ㽲òã
Ԫĭ׼óЦŵݸ˰׽׽࿴ۣȻӹӷ
ЩĿ
˵̫򵥣ߡ
е֪ʶ㣬˵̫򵥡
ͷŮȳ۾˵ͷӹԪĭݹıʣѡнΪ򵥵Ŀˡ
ΪһЩģ¡
˴Ŷʮӣ׽ѱӵݸԪĭͳ˵һĶˣ㿴𣿡
ţԵġ
׽ʱԪĭһֱڿţֻ֪Ҫ˵⣬ȫǶԵġ
ֻǡÿһƶֻһЩ򵥵ġ
΢һģȫˡ
š
Ů۴Цģ׽ƫͷ˹ǣȻһͷ
ԪĭѱƵǰȻûһһĸϸ߼ܣϸں֪ʶˡ
֪һʱ͹ȥˡ
ֻжʮӾҪϿˣӰ׽ȥѧУҪʮӡ
δʰ鱾׼ȥϿΡ
ŵʱԪĭʰ׽ҽ署֪ʶ㣬㶼𣿡
š׽Ӧһһ˲գգۺٴλشˡ
ǺãԽĽθһЩ⣬
ԪĭϲüңԼһջõòУǵЦôƲס
˵ԺϿҲҪһ㣬ٲ鲻βҵ֪𣿡
ôô鷳
׽üͷЩͷˡ
Ԫĭû壬ͷһɻ޹ѯʣղ˵ʲôˣ
У
׽죬Ӻ³־æӿ첽ǰߡ
ԪĭϽϣ׽ͻȻתͷüģеĲͷԶ׼˵Զ㣬ܸܡ
ƨһŮӵֻûˣ
ǲ֪̫࣬춼ŵ
ԪĭȻûԾ
ʧõϹĸĸûʲôˡ


16 Сȣ

ˣ
Ԫĭգգۣһ޹ͷŰ׽Щͷԣոհǻúõ?ôͻȻأ
òҲûɣ
ԣˡԡԺԶ㣬Ҳϲܱ˸ţ
׽˵仰תŴȿѧУߡ
ԪĭЩܡ
аɣ
Ͳɣ
ڲʮ꣬͵кӱҲ棬ϲ˹ܽҲġ
ϿεʱԪĭͷ˰׽üΡȻûʣ۾Ƕںڰϵģ̹ˡ
İ
˵Ļȥأ
ʱ䣬һжü
ҪеĿĿ֪ʶдڱϸ֪ʶǼǹʽȻ׹ʽ⡣ϾֻǳУû̫Եĵط
ѧԪĭʰ׽ˣԪĭһ£ӿ춯ȥͻȻ뵽׽˵Ļ
Ľ˻ԴЩʧ䡣

Ǿ̫ճ
ؼҵ·ϣԪĭһֱʹԴ˼ԼԺǲӦÿһ㣬ǰᷳ
Ʋס
һϰԵϴա
ԼûֱȥȥѾܿ˰

Ŷ
׻Ҫȶã˳ʱʱ̿Ϲ߰
СȣҪײǽˣ
ͻȻϤԪĭ̧ͷͻȻǰԶǽһ
æŷԼȻ֪ƫ˲˵ײǽȥˡ
׽˴Ŷ˲͸ͷŮͻȻһСȣǱ𣿶ˣ··˵볢һײǽζ
Լϲ˿Լȵһ棬Ԫĭֱˡ
ԴøˣСקսôҳ
ǡ
׽ŮӺ޲ҸضȥľǹһĻȣƲסЦǶ̴ٵһȻֹˡ
̧ȭִһһһ˵Ժ·ע㣬ʱˤˣЦ
Ŷ֪ˡ
ŮƵģӣӶ¶İõѪҪȼһ
׽ҲŪˣ·óζЦЦؼҰɣҽ£㲻ͷҼˡ


17 ֣ã

Ԫĭæͷ˴꣬һæͷܡ
ܳȥִ׽ƲסЦܴˣߣ
Ԫĭ
áûˣ
ΪѾڰǰˣ
һҧ̧һ˫ͮͮ۴ˮ⣬ݵ˰׽һۣװͰ͵ؽߣҪܣ
Ȼͷתˡ
ĽŲæǺҰ׷һ㣡
׽ӣʹЦˡ
Ůճ˵㣬˵㣬鷳˵㣬ӣȻĪɰ
ղŵӾ͸ڼǰֻèһ˵ʱֻצӣһŤͷܣжҶһ
صҺԪĭܵϴּ䣬͸Լ͸յУ
᲻ľܱ
ʵ
Ҳ̫ɣ
Ͼѧϰɼһֱõġ
໣
Ԫĭյصͽ˼ˮգ̧ͷһžԼ˵ԪĭԵģ㲻Ժ󲻿ڰǰˣһԣ
÷ոĸˡ
Ԫĭһʱط䣬ٰҵ֮󣬾Ͱ鷭п֪ܿʶд
˱עһȥһĿȻ
Ҳ֪˶ãű죬Ԫĭһ£ɣ
ո˽һ룬װһѺһƻ
߹ͷһԪĭıӣд֡
ЦԪĭԴ˵ĭĭд˼ǵϢһ£ѧϰɼã÷ɻҪһ£Ļ
ԪĭüЦˣ˵ͷﾾһѶ
ЦüĿ䣬ĵ֣Ҳԣ
һѵݵոߣոЦԽ˽ͷţȷʵһְҲһЩȥ
֡ã
Ԫĭ̧һЦݵոЦˡ̵̹ģܸжҲúġ
Ȼûгڴ󸻴֮ңĸû̫ĻֻͨͨúˡǾúҸĸĸȻͨƽȴΧܸĶˡ
ְܰ
һܰļҡ
֪㡣
һ뵽ϵЦݾ͵
ί˵ְ軳ޣİӲŶšаְҹߣڡְϴˮԼûԣȸˡ
İ
ʲôûУ
ǹһˡ


18 쳢һ

ոͻȻЦˣڵϳֿɵĺ죬Ԫĭë׵СԴ˵Сɵϣаְ赱ȻˡֻҪְڣԶĿɽ
ְ֣
ԪĭͻȻ˵ոӵؿ
ڰ˵̫Ҹˡ
Ҹú޲ðһҲǰ
ůҸһңҲǹһˡ
ճǿԪĭļε̾һۿҲЩȣЦ˵ĭĭʱ䲻磬Ϣˣ˰ǸˣСèһľͲÿˣ
ţҲˡԪĭճǿĻ˳ĨһᣬЦۿصͷְ֣Ҳ͵ˮȥɣȻҪ߶ˡ
ãǰְȳȥˣ̫˯
õİְ֣
ճǿߺԪĭеѺƻҧҧ꣬Ȼվ˸Ӱװȥ򿪷һ۰յķš
ԿףϷ˳ȥ
ʮӺ
վڰ׽ſڣݺ֮󣬲ŹšûãʹŲȻ׽𣺡˭Σ
ң
Ԫĭ±ھѹһ˲ִ׽ͷ˵ˣˣҪ˯ˣ
ң
Ԫĭˣæ˼ţŴЩ
Ź߰ӣűˡ
׽վ˯ͷüͷû˵ϲ˯ʲô㲻֪Ϻңٺǿ.¼𣿡
ҡҡ
ûôֻ࣬һʱѺƻ͵ǰ
ԪĭصԴԴеĴӣæ̧ͷӵݵ׽ǰϲ̵˵ҰֽѺƻԣ
׽ֽӹŮӵݹĴӣһһ룬װһѺһ޵ƻ
򴽣̧ЦòõС˹ʣܹΪ˸Ѻƻ
ţҾúһʱ͹ԣ
ԪĭٺһЦЩ̣۾Ƕ˱ʯ΢ҫ¹â貣ҫۡ
ֿȵ񣬾һŻȼ˰׽
׽ţæߴٵ쳢һ


19 ԺҪ

׽ͷźѣ̧Ůӱ⻹ҪҫůЦݣժһͽС
˽֭ˮֹͷ
𣿡
ԪĭЦڵŰ׽ЦüĿ䡣
׽ڴעµ˵ͷȻ΢³һ֣𣡡
ûƭɣҾ˵ɣϲֻҪϲԣԺٸ
Ůӵ۾ģЦֿй̡
׽ҡҡͷеѺƻ˵ˣԺԼԾˡ
˶٣ɫһЩԺ󣬲ҪˣϺң
ϣú˼һЩˡ
ܱҲкܶСկ
Ϊסú˶࣬ûأܶ˶Ὣũõ
̵ȱĵطҲҪһЩ
ö֮ġ
˺ܶ档
ʩҲΪȫ
ϻкܶС쵽ϺȾ֣ȻҲȽϸߡ
ԪĭȻҲ뵽㣬Щ£ɫ˲ò԰
׽Сɷ׵ģ֪ˡ
׽ת˳ٻ֮뻹ԪĭѺƻѾûˡ
Ԫĭ˵ˣȥϢ
áõġ
ԪĭЩ£ؼҰ
ǵССĺҲûˡ
ﻹ۵ġ
ؼҵ·͹ƽҲû·ƣԪĭûо·ߡڰ׽ĺ棬ıӰЦ
ֱߵ¥¡
׽ͣ½ŲתͷЦӯӯŮ˼Ӻգգ˵ȥɣ
ţҲȥϢ
ԪĭüһЦ룬ͷѵѵøϽԣŻˣ
ţ
׽ͷŮӾǵһЦתͷ¥ݿܡܳȥ֮󣬻ͷЦ绨ػС֣¶ԺҪ

׽ûشҲûͷֻ¶ѵõЦ
صҺԪĭ˯ţڴϹȥģո˵أ
ٺ٣ǲԺ󡭡
ֻҪÿ뿪ʱ˵һǾˣ
غǡ
ʧˡ
ǰĺܶ¡
ʱİǰ谮˹һֱ̫ãܸС


20 ʱ˯

ɻΪֶζǮƵİ׽ӣôôɵ
û֪ǡ
Сʱ򱻸ĸúܺãһֱ׽֮£жůõһ棬Ȼ֪ڰʲôľ
ɵ𣬼˼һ㣬ֻǸԸá
ӣúܿ졣
Ԫĭÿ춼ذ׽Σ׽ҲϣֻҪԪĭ⣬ڶ;
ܴͨ⡣
Ԫĭ֪֪ȻԴӡ
һⱻ׽׾ٹƣԪĭֱڸǲסеϲԺԥؿ佱ĺôôѵ⣬˵㶼һһ£ֻҪǼȥһԿúܺõġ
԰ġ
׽ͷŮ۾˵ͷ
ȥسϸƺҲ
ʮˡ
ȥسǣ࣬ʱ㹤׬Ҳʲô¡
ʱ䣬׽ÿ춼ؾصȥϿΡ
ԪĭҪ»ʱʱվش⣬ȫԣǵʦͬѧǷ׷ײĿ
ᱻȰ˵Σ
ԪĭҲĲ١
Թ¥ͻȻкԪĭһæȥ˳ڳ
ɲ١
ⱻԪƵվԶЩ˳ŭСӣѧĻëӵĶãӲ㣬Ӹգ
֡֡ˣװְ֣´βˣһ㣬֪ˣܱ߽е裬ҰҰҪˣ
ӣҽ裡죬ٹӴ㣡
˳ŭ׷ٻæӼܳһ˳һܡ
ɹģò֡
ͷһȻ¥ϵȫվϣԴָָģ񵱳Χ۰׽һ
죬Ԫĭһתؼҡ
ջصңʹķ߳컹ûȿڵĭĭֻһ¾Ҫпˣʱ˯ලú⣬˯
裡˯ʰɣ
Ԫĭһ㤣һ뵽һ¥µ﷢šҪԺ˯϶ȥˣ
ʲôʵģ裡һһ뵽ղճǿȻҸۣһһʱ䣬Ҫල㣬͵


21 Ҳ

Ԫĭʾ޹
ѧϰʲôʱ͵
ĭĭϽطҵ𣿡Ԫĭ֮ʣٲϽҵһֵ˯ˣ
ãõġ
Ԫĭط䣬˼֮󣬻ͷѾĴͷ˯ˡգգۣһվĵسš
˳һͻؼҹˡ
ûֿȻҲԻؼˡ
Ԫĭ¥֮ڹսǴ˰׽һϲǰȥ׽ôôҶվýˡ
Ԫĭһ⻰æʵ˺ܾ𣿳Է𣿶ǲǶˣ
ʱ䣬׽ѾҪͷˡȻżǻһΣÿȥ׽ҵʱ򣬰׽˵ѾԹˡ
Ҳ֪Եʲô
Թ
Ůһ׽ƫͷ˵ҳԹˣӲ
˶٣תͷŮʲôûã׽üͷɻʣȥҲˣ
ԪĭشԴص˵ͷ棺˵ʱҪ˯ලҺúҵϢԡϲܳȥˡ
׽ؿŮ롣
Ȼƫͷüͷţ˴ʮӣŵ˵ͷȻĵسȻȻȥ˯ˡ
У
Ԫĭԣæ̧ͷŰ׽һüȥ˯ȰҪҵˡȻٱһʫʣʷκ͵ҲҪ⡣
棬̬Ⱥִ֡
׽ᳶһǣȻͷ֪ˡ

ã֪ˣȥͱ⣬𣿡׽ε̾һͷԪĭһһس憪£
҆£
Ԫĭ˲ۣһšݲٵС˲ò԰еˮ˵ððίòС
ô£Ҫ
ôˣ
ԺǲҪ㣬˵㻰
ˣôôǳ˵޾Ϳޣû۸㡣׽ðᣬڶ˲սȴһĨЦͷܿޣȻҾҪ۸ˡ
ߣ
Ԫĭһˮ˵վգĵع𻡶ȣ˵һ䣺ҲˣҵûȥҵˣԼȥŰɣ
ȻתСܻؼҡ


22 㿼ǰʮҾ

ÿܶҪһԣȫУ
һΣԪĭڵڶ
һ֣һι٣һȫпһԪĭҲǸͬѧ߿ʡ״Ԫ
ֻǡ
Ԫĭľͬѧ꣬Ҳûʲô
׽󣬲żȻ֪ιٲʿҵУˣBJпһСѵһλ飬ܿˡ
Ҳ֪Ϊʲô
׽ڶʮ
Ȼûкۣܿ죬ʦǵĸ߶ӡ
Ҫԡ
һ磬Ԫĭ׼ݿԹߣڽǰԪĭһݵݸ˰׽һѾʮˣʱⶼǶԵģֻҪ㣬һǰġ
ܿһ
һ뵽ι٣Ԫĭ־òܡ
ȻܴһֱûôúѧϰվҪһġιһֱŬػؿԽӽ֡
׽бϣͷԪĭůůģͷṴ˵֪ˡ
ĿУǰʮ𣿡
ԪĭͻȻ뵽ʲôһɫСʯͷڰ׽ǰ˻ΣЦۣʯͷ⹫ҵĺӱģҺöˡǰʮҾ͸㣡
һʯͷҿǰʮ
׽ЩЦһʯͷɵŮȻǱһ
ѽѵʯͷɫ״ܺÿ𣿡
Ԫĭʯͷյ׽ǰȥЦеָʯͷ˵㿴һɫ·ɫģǲǺ棿
׽ʯͷƻԪĭЦеСϣһ£СŮһЩԵòôԲˡ
۾ȴԵøˣҲΪˡ
СҲװ۵ģЦܺÿ
׽һǣԪĭаʯͷһѶԪĭһ£Ҫȥ׽һʯͷתͷü˵ҲҵģҾˡ
㡭㻹ûǰʮأ
ԪĭգգۣƲƲ죬ǳسھˣʱûǲǡ
һῼġ׽һǰʮ

ִڶĦʯͷ˹ǣ̧žߡ
ԪĭҲϽȥ
ʦܿ췢Ԫĭ˾һۣ׽⣬һ˲Ĳ١

һԽǰʮġ


23 ֻһֳ

ʱһ죬ÿοԳԪĭʰ׽ĿشֻЦ˵ģʯͷҵġ
һƿꡣ
߳ԪĭվſڵȰ׽ŸճԪĭæСȥЦеʣһſôٰܿа𣿡
ÿζͬ⣬㶼ʵ𣿡
׽üͷ棬ɫģȴš
ԪĭչһЦЦ˵ⲻǹ𣿰ҪܽǰʮһǲġҪһŬһȥ
һС
ҲһĸУǷõĸС
ֻҪһУ󲿷˶ܿϴѧ
׽Ů۾ص˵ͷĵ˵ǾͿ£
Ϳ÷ϸø
¶
һֱ֪Լܴڳ˵Ĵ鱾ϵ֪ʶԼͻᣬҲٳʱ䳤ˣʦϿ᲻Ȥ
ԣٹؾصѧУϿˡ

Ůߴߴ˵
ÿϿεʱ򣬿ͷܱʼ飬ϸǱʼǴͷԵӾ;ûɰ
Խܿιǵһÿһƶúܺãѧ֣Ŀӽ֡
Ԫĭǵڶ֡
˳ɼһֱܺãԿúãͬѧʦǶ֡

ֻǱԪĭһֵİ׽˴۾ˡ
һ׽ĳɼͻͽտʼʦǶףλΧûһɼͻġ
Щʦɴȥ칫ңֳɽʦǲò̾
һαһθߣһαһοǰʦˡ
ڣͲһ־͸ϵڶˡ
һأ
᲻ֱӾͿһˣ
һϡ
ʦųɼ༶Цúϲ£졣
ǰιٿһ֮ͨԪĭһ䣬Ŭֱӽת˰׽ϣŬڷͬѧǶѧѧֿ
ð׽˯Ԫĭ泩úܣ
ǴŬһ¾ֻһ־Ϳأ

¿֮ԪĭƲסϲȸԾ׽Цڸǲס
ôͬѧڣǰȥˣõĿ޶ϡ


24 㲻Ҫ֪߳

ֱ
¿κĺͬѧִ˴ĸ첲յĶߣһССĭǲϲ׽
Ԫĭһ£Ӧ֮С˲䱬졣
æͶڰ׽ϵĿջʹԴߵ˵Դšһ
ϲ
һֱúֱ׺ң±֪Ҳ±˵
ϲ׽ô
İôãô㣬ô
ϲŹأ
ΪãϻкöŮӶ͵͵ϲأ
Ԫĭɲʹˡ
һ뵽İ˭ƽˡ
ԪĭСԴŸյȥǾƲƲ죬üͷ˵СĭͻС׽ɼͻȻˣϻֻһ¶һ˵ֽŲɾר͵ҵĶŹǴܣһˣϲˣ
ԪĭԽԽ䣬С׳
ոջΪɬСѾΪˣǣǻû˵ڵĻ˻ȥ
ʿˮûԪĭôĮӡ
ǴСһ𳤴󣬴Сѧͬͬѧǰϵ㲻̫áһǳǰϵ΢׽Щ
һֱŮӶǽľġ
ڡ
ôôĿأ
ȻסĵڣԪĭСһĿת촽ޱض˵Ȼǹ¶û͵˼ҵĶŹҲȡǣ㲻֪࣬ͱ𵽴˵˵ϲ˭ʲôҲֲָ㣡
Ӽ˻ҧˡ
ԪĭԸ˭ҪҴۣͱ飡
Ԫĭ㡭
ǸղűŵסˣڱԪĭôһͨ䣬С˲䱬죬顣
صһ߳ŭҺ㣬㲻ˣȻ˵ңʮ͸˵ϲ׽㲻֪߳ܣ㲻Ҫ˷ף
ǵСôɤ£ȫ˵Ŀⶼ˹
Ԫĭ˫ͨ졣
ŭվָǵıӣ˵ǣ̫֣ϲ˭ʲôϵҲҪٺģҲҷŸɾ㣡
ô˵
ǼԪĭỨ˲泩٣ǹһЦ΢̧°ʤĹߵ㱾ͲҪ֪߳ܣղ׿ڳϲ׽ġ㶼ˣ˵𣿡


25 㣬ܵ⣿

ҳôйϵ𣿡
ԪĭỨȫôעţ߯ˡ
رǡĳݺӵߣ޵ݡ
Ƕ˵ϲͰ
һֱûеõӦ
ҪůģϲԼأ
ڣ˼ͱǵȫ˵˵ˡ
һЩĴ
ֱɶ
ûϵҿɲֲҪйϵһֹס׽Ǳ
׽
ÿ
ָ˧ƤְףֻؿϣҲǲݺӵĴڡ̲סĿͶŹȥһעĿ⣬Ų
Ҳϲ׽
ɼͻͽ֮ǰϲˡ
ԪĭòУɣ챿ˣڱ˵̣ȴֻܵۡżȴ춼ᡣ
ǵˡ
Ԫĭֻͷˣɵģˡ
ѧϰһʱͲҪ׽ϴգʲô£
ⲻ
仰Ͷµ춼ᡣ
ǲʮ꣬ѧУͼҳܵýϲкӵĻô˵
̽һ£˭Ԫĭûӣô׾ͳأ
㡭ܵ⣿
ͻȻһѵ˶
ǺԪĭӽһ㶡
ԪĭǾģȴǱŵġ
˶ת׽׽˫ֲڶͷЩˣüĿ䣬ԵЩ衣˫ĵǣȴû˿ů⡣
Ǳŵס˺
׽ȴ˹ǣһʣܻŪǷǣ
ҡûûС
ǱԼϲһĵ׷ҲòСԼ⣬ȴڰ׽Įע£˿ڡ
ûУ
׽ЦҲ˼֣΢ۣĮбǣۿ͵ҵĶˣۿҸŹǴˣ
ҡҡҶô˵ġ
ѪɫʣĻŵøҸ׽ӡ
Ǹ˼ֻԪĭ׽Զһ㣬Բ˵ġ
һ㶼׽ǹ¶Ҳ׽ǸʲôˣֻҪܸһʲôġ
˭׽ͣ۵׵ĺؼ֣һһ˵˵ʵͬѧȻ۸ͬѧҿϱκѧУУ


26 һ尮޵С

ûУҲǣ
һҪϱκѧУͼˣæ˵ֻǸԪĭЦѣû۸
˵ʱָԪĭıӡ
ԪĭּͶһոջ۽ǵˮôһֱӹ˳
ۿ죬ˮ䣬Сģġ
һǱ۸ݵӡ
Ҳһ㶡
ûֻ֣˵Ԫĭ䣬ԪĭôͿأ
׽ͷŮ۾ᣬСţίòеģ
ĵַۣ֡
Ҳ֪ʲôоһᣬ͸оĶ
üͷŻ˵ˣôûϢ˾ȥ˵˾˵ȥ˵͡Ϳڡ
ֻҪڣʲô׽ҵģ
ҪǲмڶִŮˣģһȥԴ£
ǲˣ
Ԫĭ͹ѹˣڱ׽ôһ˵СһƲƫͷȥίˡ
ֲǹ۸ģĲ

ȷʵûϢôһˣŮͬô꣬ȻһƤëûѧ
ͬѧ춼ܱޡ
ȷʵûã
׽һʶ
Ůǳ
氮ޣ
ԺҪǸһ𣬻ðһ
룬׽ͷۡ
ˣ¥һˣ
׽˳ǣŮһۣ˵仰֮תߡأȻ˶ʲô
ԪĭֽĹɲ۸
Ԫĭһ£æߵ߶ظȥ
Ԫĭ׷ȥԥһС֧֧ҪǻǱȥʦ˰ɣ
ֲ׶԰Сѡ
ͬѧ컹ʦе㡭Сˡ
ɼãֹɿɰʦƫ
״һȥһᱻʦġοҲȷʵԼϲ׽ˡ
ȻûóϲԼϹʲôԡ
ڵʵ
Ҳȷʵֻǳѧ̸˵ʦͼҳͬġ
ڵҪƻǸϹһһУȻŬܶϹһôѧֲһź
̸¡
Ҳõϴѧаɣ
˭˵Ҫʦ׽ͻȻתͷСһŵԪĭֻСģʵڿɰúܡ
Ԫĭɻ㶵Ͷ֮ʱգգ˵ֻ¥СǺһ尮޵Сѣ


27 ʮ᲻˵㣿

޵Сѣ
˵
ʵҲûкܰްɣ
Ԫĭ˲죬Сཱུģæͷڰ׽¥
¥СƷ㲻öֻ࣬һЩľߺСʳʱһëǮһ֧ǦʻһǣһëǮҲǡ
꣬ۻܵ͡
һʳİ׽ȴܴ󷽣ֱӸСϰһǮ
ùװǵϺУ˹˶ʮǣ˹ǣתȫԪĭУ΢ЦһǸ㣬Ժǿޱӣ˾ͳһšģã
ԪĭæֻСסʮǣɴһ㵵Ű׽գգ֮ӲŲӳɵʮ᲻̫˵㣿
ο
һǮʮӣܳһٱ
ࡣ׽üͷԤЦת̧ߣ߱˵ôޣܻõϣ
Сô޵ӣʮǣָûͳԹأ
ԪĭɬֲصԴ
Ӷˡ
ûкܰ
صңպϿΣԪĭѰȫ̲ס
ǰһأ
İǣԺҪٿһ㣬ЩǺúõı
ǻûãͻȻŽϿʦ߽֮üͷԪĭǣ˵ǣԪĭ칫һˣ
˶٣ŵİ׽ԥ˵׽Ҳһ𣡡
ͬѧڸǲסľͰԡ
Ԫĭվ󣬻ͷ˰׽һۣ׽ܵվ˳Ȼ̧
ԪĭæƫͷҲվ˳ȥ
ʦ˴ȥ칫ңһѯ˸ղſμ䷢¡
ԪĭʦһѣЩʮ޴׽ҧ촽֪Ǻá
׽˵㹴ǣԪĭ˲Ķ١
ǰһҪڣ׽һؿڰ鷢ȫ˵˳ȴԪĭϲ¡
ʦ֮ɫѿǣʣ׽ո˵Ķģ
ǡġ
ʦѹȻѣһ˲ۿΪԼ⡣
ʦȴһվŭָ˵ǣԪĭɶľΪͬѧôͬѧ˵ֻοô˵׽£ۿ׶ˣ


28 £ҲĴ

ûûСûС
Ǳŵóʦһ߿һҡͷ
ֻһʮС˼ǳʦɫּ䣬ͱſˣﺦµúܡ
ֻᡣ
ʦҧҧɸֵصʣȻûУΪʲôҪ˺ͬѧֻһ¾ҪпˣĳɼҪŬһ£˵ƴһƴһУôʱڰѳɼ
ʦ˵Ѿ첱Ӵˡ
ǰǲϲ׽ˣ׽⺢̫Ƨ־ӿβѧϰһѰ׽Ȱˡ
һ뵽׽Ǹ޸ĸĹ¶ȱܽ⡣Ŷ֮⡣
أҲٹˡ
ܰ׽ܲϸС
˽Ķð׽УôǸбҵԺȥҲܺùһ㡣
׽ıֿ֣֮࣬ĵòˡҲ˽⵽һֱİ׽ȻƧһЩԸ
ƽʱϵЩҽҲˡ
ѧУǽ˵ĵط
Լİ༶Ϸ˵˵˺ͬѧ¡
ο
һֱԪĭԣǿеġ
ɼֹɵĹĸʦ᲻ϲ
ǣһͺϲѧˡ
õԴ
δεµ
ԪĭЩˡ
ԪĭʱҲֻҵʹԴһ̧ͷĵһʦһͷһֹǡ
ڰ׽
ɫվԪĭߣûһֻʱʱŮһһµӣǻع
ҲǳЦһ
ˣǻȥϿΰɣֻʣһ¾ҪпˣϽȥúøϰһϰ⣡ȡóɼϸøУ
ѧϰʱ̣ʦҲ뵢ѧ̫ʱ䡣
ΪʦȻҲѧΪʦѧ֪ʶѧµʱҲӦþ
˶٣ɫӵǣ˵ǣȥд˰ּ֣콻ң
ǡʦ
Ǻۿͷ
߳칫ңԪĭһۿֹǣ죬밲οһ£ȴֲ֪˵ʲôתͷ۰Ͱ͵׽
׽ģﻹ֪ʲôεһ̧ë׵Դһѣ˵ܣ£ҲĴ


29 Ԫĭ̫

Ԫĭ򴽣ͷ
¶һ˿ǳЦ
ԣ̧ź۾˰׽ѵɫһۣ򹴴ǳЦԪĭǿŭԪĭԪĭ̫磡
ǳ޹Ԫĭգգۣε̾һתͷ׽򴽰꣬棺˵ûȷʵҵ£
׽ͻȻЦһС۵СеЦⶼҪˣ˵ԣǻؽңϿΣ
ŶԣڿʦأһһˣøϽȥһʦô
Ԫĭ۾һæͷתŰ׽͸Ͻܡ
һȥİΰ칫ҡ
ʱԪĭü۴Ц׽鵭ģΨۿۡ
ͬѧǼֱҪˡ
ϿΣû˸ҳ
¿֮ԪĭͬǰչԪĭĭĭղʦȥ칫˵ʲô˰ôǻ޿ģ
Ԫĭһǹϵ
ԴӸвһѧУ֮ҲԶˣ漸Ҳû

Ԫĭ˼ûϣȻҲúܡ
ڣգһۣһԵӣǼ֮Ԫĭ棺ҲǱʦ˵˼䡭
ʦ˵ʲôˣ
Ԫĭͬתתһǣ۰Ͱ͵Ԫĭ
ԪĭҡͷæԴܾش
˶£
״ǰԿһۣ콫ԴŤˡ
˵Ͳ˵ʲô˲ģ
ѧ
Ԫĭһû⿪͵ӣ׽תͷȥʱ򣬽һ˶ûˡ
һ£վʰȾܣܳͻȻɲס˽š
׽˫ֲ嶵бǽϣ
æϲĵ׽ǰЦеС˵㻹û߰һΪѾأ
ҵ㣬л˵
׽쳤վֱӣüͷ壬µ۽΢΢̬һ٬ĸоȴֲ˾ð
бĵ˵Ԫĭһθ㣬ԺѧˡڰҲԶһ㣬Ȼҳȷʵ˧ˣϲҵСҲܶࡣ㻹һã۾￴棬ҲԶһ㣡


30 ҴӦ㣬һ

Զһ㣿
ԪĭԹ̾һ˲йԴ棺Ѿǵһθ˵ֻˡ
ƫͷۣС죬ʣôôϲҰһһεԶ㣿
԰һҲϲ㣡׽գգۣȻ붺˹ǣƵص˵ԣԶһ㣬𣿡
㡭
Ԫĭֱۣ޲ðˡĲϲҲ˵ôĻɣ
ܵúܡ
ϰ죬Ԫĭźۿ֧֧ص˵һ䣺ô
ǡ
׽εҡҡԴ
ôĹҪûţԺһ˳ȥѧᱻ۸İɣ
չ˺Լ
档
ô׽ûôĹ˵仰Ϊ档
Ԫĭɵ𣿡
̲ס׽̾һŴȼߵǰ΢ۿһһص˵Ǹʲôˣϵ˶ʲôۣҲ֪ǸùԺԶһ㣬ûģ
Ҳ
Ԫĭҡͷ
ҰƵ˵ԼԶһûĿھͷۡ
ۿһӾˣ̧Ű׽ǿҡͷ˵֪ҲǸкǶʲô۲Ҫֻ֪ܺã
ô룬˲ô밡
׽ѵסӣ۵һ˿ů⣬պۿСŮ㻹СǸСԿη㲻ԼѵҲĸĸñ˶ָָ㣬㸸ĸָָ𣿡
˵˶٣׽ǳһĨЦԪĭһֱߣ˵Ҵһ𣬶ãҲ˵㸸ĸû̺ãԡԶ㣿ţ

ԪĭԽô˵Խζ
İôãȻǹ¶ԸƧһЩ˺ˣ˺Ҳֻѿˮʡ
ڣòײŰܼһů͸
ҲҪƿ
ҴӦ㣬һУԪĭ齫δ֮ʣ׽ͻȻֱͷṴһǣһЩ˵һ£Ƕúøϰɣʲô£ȿһ˵
һС
СԶ
·ҪСʱ೵Ҳʮӡ
ûʶǣ˵ȫµһƬء
ֻҪӦþûٻҽ˰ɣ


31 Ǽ޲ȥǲǣ

ԪĭиϨȥĹ˲ȼ
ϲ̧ͷɫ˫ִĹЦкݺݵصһԴæõİһһУ
ǡȻؼˣ
׽ŮѾĻȥˣգգۣŮཱུСŵЦ˵Ҳȥúüͣ
õİһúü͵ģ
Ԫĭһصͷ·׽Ļ˵ʥּ˵İɣڵĳɼһǾûģ
׽ŮһƶģЦһתŴ뿪ˡ
ԪĭͷЦЦ̵ģֱкӰʧ¥źСĥĥظںؼҡ

û׽һ
ֻڶʮ׿ĺš
ԶҲĻϲֻҪԼ߷Χڣͺ㡣
صҡ
Ԫĭرá
÷׼ȥϸ裬ûͼҴҵػˡ
Ԫĭ֣Ϣʱ䣬İ趼İ
߹ȥҪ衣
ž
һ죬ԪĭСƫˣۿ˲һ죬̧ŵһŭݵ
ûΪʲôָıŭԪĭûи˵׽СԶһ㣿ƽʱôģôҪȻѧУ˵ϲ׽ƨĺӣ֪ʲôϲ㣿϶ˣ˵㲻Ҫƨһڰ׽ƨɺܣ㶪ˣ
衭
Ԫĭսг˳۽˳
ӼûԼô
һ費Ӧ޸׽Ҳû˵ôصĻ
ѹˡ
裡Ҳ裡ڣ
ֻСѧĻһһ׵ġ
ڱˣԪĭҲ飺ôôڣûƼ׽ͶԶһ㣿㵹ãϸӵǼ޲ȥǲǣҪôˣɴ飬˭˭ȥ͵ûŮ
裬ô˵
ԪĭСɷףˮǡ
ұô˵㻹ô˵һ˶ûΪ㣬ڿ϶̧ͷˣ
һֳԪĭļϣԽԽú˸ɴżëӾҪԪĭк


32 Ҷ̫ʧ

Ԫĭŵ㿪ֲңʵʵİ˼£۵øˣؿźò
ƽʱҲ᲻öԼŮ֡
ˡ
ԪĭԺٸ׽ûУִԪĭ£ԼŮ޵滨ģҧҧʵ˵㻰Ժ󻹸ҲҸ׽ˣ
衭
Ԫĭۣĵ̧첱Ӵֵ׽ܴڳɼҲܺˡ
㻹Ҹﶥ죿
ŭĿԲɣüëָԪĭıӣŭﲻʲôģԺ󶼲ٸԶһ㡣֪Ժͱɴȥ͵û㣬Ҳٽ裡
衭׽Ĳûиദ֪ΪˡԪĭ̧Ĩһᣬĺܺá
㻹ҿ
ֱҪˡ
ԼɶµĹŮʲôʱˣ
һǱ׽ǸСӴˡ
衭ҡ
Ԫĭ죬䣬ڿŭյģֻñ죬涵ĳ
㲻ޣʲôޣ㻹ޣ
ְѼëӶһߣתһƨڵϣصԪĭһһٵ˵ѻҪٸҸ׽ͱǼҵţҸҲʮ࣬һҲ£
裡ûи˵ô
ԪĭСһܴˡ
ӣۿ˵׽СûиĸѾܿˣΪʲôҪĶȥûʲô£ΪʲôҪеĻ¶ͷϣ
ʲôû£͵²ģ
ߣ˵˳ҵǮ͵ģӢ̼ҵĹ͵ģֺУĲ
ǣ
Ԫĭæҡͷس˵͵¶ɵģ׽ûйϵ裬Ժԩˡ
ԩӬ޷ĵô֪ɵģЦˣŭԪĭҧ˵ø죬˵Ů⻹û޳ȥ͸첲գҶ̫ʧˡ
˵ţվȥ˳ٶ࿴޿Ԫĭһۡ


33 ƨ

ԪĭʹҪ
ίѹЩ¡
СʱƤҲͱ£ûͺˡ
ڣ֪ĺ
ȷʵҲˡ
֪費ϲ׽Ūһ㣬ڸְ׽ˡ
ǳ²ࡣ
ûдӳ˳Ԫĭһۣ˵ԼúڼɣСҾͽкԶһ㣬úöԺг·Ҫ׽һ顣ԼҪúö飬͸ﰲֵ㣡
˵꣬ŷ̧žˡ
Ԫĭ֪һ䰮ӵˡ
ʲô˱ȡ
ΪɼֹɣһֱĽ
ڡ
ϵ˶Цڱָָ㣬Ȼܲˡ
ǡ
԰׽ãʲôϵЩƾʲôͺ˵˵
Ԫĭ޵úġ
޹֮ʼ˼Լȷʵпǲܵĵط
뱻ָָľأҲú޹˼ɵؿ׽ʲôöû𣬻һ̻Ů
ȥسϸǰ
ȷʵҪ׽־룬˵
֮ͨȥϴּϴһԹͰϰ˳
ȥϿεʱԪĭ۾Ǻ׵ģһǿ޹ġ⣬Ͽι̸ΣüǱʼǾͼǱʼǡ
ߵЩͬѧ˵ֻеĴҴҹ͡
пһЩ˿ⱲӶټˡ
ǶĿΣ̫⡣
ǰͬ綼ԪĭüΣֹԪĭû
ҲûиǴɽȤ
లµһꡣ
Ԫĭʰĵڣ̧˺λһۣѾտҲæŤͷ⣬ǸȴܸĿбӵشӴ߹
ͻȻ
һЦ䡣
ԪĭŤͷȥһŪмЦЩ˾ϲ˵ƨɣϸӵҲÿҪҪǣ
ԪĭСһʰĶ
Ǽ״ǵĳŪЦ˵ҪС棬˱ɣ˭֪װŶٻˮ
Ԫĭ򴽣̧ȥһЦ¶Įı飬ѧŰ׽ģһǣ˵ƨ£
Ԫĭʲô˼
׽ʦڣûʲôµģͻȻվָԪĭıŭԪĭб˵һ飡


34 ոպܰ

Ԫĭ˵˵һôƨ£
Ԫĭ㲻Ҫû뵽һɵԪĭȻĸԼ̧ܣһ˲С죬ŭĿԲɣŭԪĭ㲻Ҫ˵
ƨ£
ԪĭΪ޶׵⡣
һܺõģߣģŰ׽ʱӣǣһһٵ˵ôֵõҪҪƨ£Ϊƨ£ԸΣƨ£úӶ£ʲôʸָֻţ
ϻǲè
Ӽ˻ҧˣ
浱Ԫĭ۸
㡭㡭Ԫĭԭһֱװģ̫ˣǱԪĭʵƿԣۿһ죬ָԪĭ۽еҾ֪㲻ģһӻˮڳ˰ɣǻǲģ
ԪĭЦ۹ƨ£
ɹİ˫
ıһԪĭĪĺ˲٣˹ʰ֮󣬱ˡ
Ȼ
߳ȥͼ뿪İ׽վſڲԶЦЦԼһæͷ
׵۾˰ɣ
Ϊԭһ綼ûǱ߿һۣ±֡
ڡ

С
ոǵӣǲеˣ˻᲻
Ҳģһӻˮ
ȻҧʹԴʴӵʱ򣬲ԶϤЦ⣬˵ոպܰԺ֣
ţ
Ԫĭ𾪣æ̧ͷ׽ЦЦʱһ£֮ɫ΢˵Ҹİǣǵóԣ

ˡ
ôãȻ˳԰ǣ
Ȼ֮ʣ׽ת뿪ˡ
ԪĭŷӦ׽֪޹ˣ԰ǡۿһȣЩһǣ˺ֽŽ˿С
ζɢ̼ζ١

ȥ
ίѹ˲ɢĨʲôˡ
صҡ
Ԫĭ÷軹ûѾó˼⣬һ߳䡣
ͼֻаְ֡
ճǿԪĭæеĶ£ߵԪĭǰسѯʵû㰡


35 ĸ

ûûУԪĭһ֮æҡͷԴ棺˵Ҽ䣬ûҲûң
ģ
ճǿ̫ţüͷٶ䣬ŮʲôأԲԷˣ
ԣԵģ
ճǿǺǸЦæԪĭȥ߱߳ͶˣϽԷŤͷԪĭЦе˵ĭʲôóԵİ
˿ͳԪĭĽŸ滺˲٣̧мճǿЦһ˵ǰְϲԵĲˣ
ҹŮ֪ˣ
ճǿٺһЦæԪĭ£ֻʢ뷹ȻԪĭôҪʢأ
ԪĭСǺ죬æվŵҡͷãԼʢ
Ȼæʢ
ճǿ״ε̾һͬԥųʲôأĭĭСʲôú˵ˣŵĭĭˣ
ŵ
ƢһֱӰѿڲϣָԪĭı˵Ӷˣһŵõ
ԪĭôһһʢŰ뷹빾شл䣬׷ɢڲϡ״һ²࣡붼òȣ
ˣ
ճǿҲˣѿصһţתͷҧôˣĳƢܸܲĸģҲˣĭҲô𣿺дúùܽ̾ˣ˵ж֪֪
˵վŭصճǿЦ˵ǰﻰ˵ˣƢûĻȻǲ۽磬ƽ⣡ֻǿϧˣ۽㿴㣬޸˶ӣڻˣ
񣡡
ճǿˣʱϲڼұĳ»ۻۣ˶ʮˣó˵
ŭص˵ǰֻǾ㲻оȣ˭֪㾹Ȼ̱ԼŮɷ˵Ļ۽㶼ȥʮ㻹ģ㵽ʲô
ðճǿҲҼ̱˵ˣҵһǴ˰
ۿһ죬ˮۿдתһһ·þȫҧгݵʣǲǾֻǸŮˣ


36 ֱ޿ɾҩ

ճǿһĿڣüٵش˼Ǻŭ˵˵ЩʲôأӻڣͲʡŵ㣿۽˶ˣܷܲŹҲŹң
ҷŹ㣿룡
ͣۿ۽ˣ۽ĶӻûأŵʱҪ㣬ˣŮһҾͲֵܰĹɷ겻ᣬӵŮߵ
㡭˵˵ճǿֱҪˣϲ»ۻѾǶʮǰˣԴӳ»ۻۺͰ׸һʱҲˡ
ףﶼͬҲ͸˻顣
Ȼսʱ򣬷㲻ö»ۻҲûжϸŮҲͨˡ
ĸúùӡ
ô鲻˵ж٣Բ١
һҲû
Ƣãܸ֣ΪһˣΪɷҲӲƽϣĺţþš
˭֪֪ҲˣȻƢǣƽʱ˵ҲˣŮҲȥ
ֱ֣
ڲ㳳ܣ㲻ҪҸ͹ܶΣҸ۽һϵûУǰûУûУΪʲô˵ͨ
ճǿһͣҲúܣˣҧһһ˵ô˵Ҷɣøƽϣٸ˵ЩŮҶ㲻
ŮǻģŮͲŮˣҽŮҲҪ𣿡
ǵͨ죬ߵԪĭߣһקԴճǿ˵Ůģôôܵ𣿡
ŮҲҵģ˵ǲ
ճǿҧߣߵԪĭߣһקסһֻ֣ڵص񣬳˵㱾ͲӷһС˵ˣǵøҶðҲѹֱ˶뿴Ц
ճǿ
񱻲ȵʹţͫ͵ؽ޺޵صճǿŭǹ˭ǹŮ㣬ƤǳÿƤҾȣ
㡭ֱҩɾȣ
ճǿԽԽԪĭм䣬ȥģоԼ챻ɢˡ
ۿŸĸҪˣۿؽһ裬ǱˣҵĴԺٸ׽ˡ


37 Ǽɳͦ

ߣתͷɫɲÿ˵Ժ֪հСйϸʹȣ
ҡ֪ˣ
ԪĭæԴҧŴ꣬ۿģճǿ״ֱˡһۣߵŻŮڣ붯Ůһ£
㡭һҪƿڴԪĭæ֣ղŲ˵ܶ𣿸ϽԷɣٲԷ˶Ҫˣ
ãԷԷ
ճǿԣþաĿץԪĭϵ֣תԪĭλȥЦظпҹŮģʲôʱ֪İ
Ԫĭԣ̧۾ճǿճǿգգۣԪĭסЦ
ŮӶЦʮǢ
վں濴ġ
ߣ
Ůģô͸ճǿˣ
òС
ԪĭҪŤͷԷֱһŤͷߣ߱˵ߣ˻ʲôŲǸŮ
Ԫĭ㶵Ťͷճǿһۣճǿʼùȳԣ費
⡭̫ðɣԪĭЩԥ
ճǿߵǶˣԻʡʳˡ
ԪĭԤУֽܽȥˡ
뷨ð顱һϵԪĭճǿ֮ճǿ˿ɳ૵ʵǼɳͦģ˯ź
ǡ𣿡
ԪĭԼһ߲ɳٿԼҰְһװҵߣƺɳ˯ô
ɲһ˯Ҫ̹ж̹ճǿٺһЦԪĭգգۣ˵ңůͣøǱӣ
Ԫĭľͺá
һٷ꣬Ԫĭ֮ĺ͸м֮ģԼҰְ֣˭֪û㳬ʮӣͱճǿԲ˷ѧϰʱϻطˡ
صԪĭ⣬ЩԼҰְ֣ĵش򿪷ţһСԴȥ
ͼԼҰְһ룬ʢ˷վԼķſһţһֺõЦ˵
˵ʲô
Щ룬ְ˵ֲһ¾֪һŻĵĻ
СԴæ˻ȥȻĹϣĵȥˢˡ


38 пһῼ

һŵԵڶһǢһΪڵ㡣
緹׼ŵԪĭĵسճǿĴָһݣճǿٺһЦԪĭüŪۺòԺ
һ۵ɹȥ쬵˵Ա˻Ͻ׼ϹЦʲôЦ
ճǿվʰ꣬ʰЦǺǵ˵ϣʰȥϹ
Ԫĭ̿æͷЦЦߡ
ӰͰĹš
ԪĭҲľˣûǰ۾׽ǰѾȫѧϰϡһܿԳɼԪĭһοι٣Ϊ꼶һ
Լò˼顣
ʷһΡ
Ͽεʱ򣬰αžӺͳɼ༶ϣǺݺݵؿԪĭһٹֻܷԪĭֵι١
ְѵ׽ֿһ飬֡
οԣ׽ǵڶ֮
ڵ˭ппʱõһʦԺ¿κһ𱻽ȥ칫ҡ
ʦĳض˵ĳɼֻʮˣƴһƴúøϰϣΪѧУ⣬÷
ڻûп֮֡
ѧࡣ
ÿ꼶ֻࡣ
ǣ꼶ǰϵģϼй⡣ÿõϵЦݶڸǲס
ۿпҪˡ
ԼĵȻҪúùһġĳһ˵֮ι٣˵һ꼶һαԪĭҲиʵпʱصһһһҪϣ֪𣿡
֪ллʦ
˵л֮ʦȻؽϿΡ
ճ칫ңһ򲻸Ԫĭ˵ιͻȻŤͷԪĭ˵Ԫĭпһῼġ
Ԫĭһ£գգۺ̧ι٣һ±Ƶĵͷáð
һ㶼ܿصһ߿ʡ״Ԫ
һңҲϡ氡
ιټԪĭһ޹ģüͷ壬ٴαͣˣԺ󲻻ٱˡ
ԪĭһȻصͷȻЦѹεĿô򵥣㻹ҵ͡ԺĿǵö鰡
ιüͷԽԽҧҧԪĭһ̧ۣżӿٶǰߡ
Ԫĭգգۣһ޹Ťͷ׽ǳɻسʵǰҵ𣿡


39 ǲ

׽һ޹״̬Ůǳ˳ʣȻΪأ
ԪĭͻȻ͡һЦˣЦҡͷҲ̧̫ˣɼôãҲ׾ٵ𣿡
׽ԣһ£һ˿⣬֮Ƶ˵ĳɼҲܺðÿζֻټֻ֣ҪһЩһĸֵֿܳĽⷽʽ죬ѣ
˶٣գգۣ˵ͺñһΣֲܷǱ𣿡
ԪĭüЦЦЩ˼˵żȻ´οɾûôõˡԤУܿصһأ
ôģ
׽üĺݺݵһ壬һ˲˲ضЦݲõԪĭЩ̫ʹ졣Ե͵ʣһصĿж֪жٳɼõѧûôܿصһ
Ϊһصһ
⻰Ԫĭ˵
ֻЦЦüشоɣÿζǽӽ֣ӲƫƣпĿһƽʱܿļ򵥣˵أصһ˵Ҳûܵģ
ԪĭȻιٲ죬ɷιĺǿ
ڳгư꼶һкҲǶ꼶һ
߿ֱӳʡ״Ԫ
ʵ˭еġ
׽Ůһƶ·ιپӦõһģĵҧҧ˲˼֣ͺúÿôµһİɣ
ţԪĭûô壬æʵղ˵ʲô
ʲôû˵
׽ҡͷŴȾǰߣһٸԪĭ˵һ仰ģ
Ԫĭڱţһ±ƣԼ޹úܡҲ֪ôͰ˸ǵˣȻ˼Ҷˡ
пǰһ׿
Ԫĭֵܷιʮһ֣һιٻѧѧ֣༸Žӽ֡ԪĭһŻѧ֡
׽״򲻶ֱܷԪĭķ֡
ѧʱԪĭ߳ţͱιſڡЩ죬Цιʲô£ιپȿ˿ڣض˵ֳˣԺһһֱ㣡

ԪĭЦݽϣգգգգۣιԾһִֵεЦһͷףÿζң
ףҾǻᳬ㣡ιü򴽣ԪĭӺĳɼǲң


40 ôι٣

ǣұͲ㣡
ɼͱҺãҴ츳
磡
ЩԪĭ֪
ιٵһʲôԣͬصͷ˵ûҳɼȷʵ㣬Ͱɣһصһģ
㡭
ιһ£ȷʵصһģпҲˢˣǽӽ֣ġ
û˵
ͻȻԪĭ仰ָоЩ죬˼ӺգգۣһԪĭľܿصһ𣿡
ȻɼôãôŬȻܿصһˣ
ԪĭԥصͷֻҪԵʱϸһ㣬˵Ӧò°ɣ
ιԣ¶˵ЦݣƺҲͬԪĭ˵ص˵ͷЦ˵һᾡġ
ţͣ
Ԫĭæͷ
ιܺõĸԪĭкתؼˡ
Ԫĭ̧Ҳ׼ؼңʹĳЩǲҪ˼Ұ׽ȥιأ
Ԫĭתͷ¶һЦȻ촽˵ƨ£
㡭
˲ֱۣԪĭٶ࿴һ̧ۣǰߡæ׷ȥ׷߽еԪĭ㲻Ҫ˵㲻Ҫ
Ԫĭ򴽣ӿٶǰߡ
ǽ˼䣬ԪĭôǷѧ˻û꣬ö˶׷Ԫĭ֣ԪĭĶӡ
ԪĭߵӿڣͻȻ׽סˡ
㶵תͷվһޱİ׽һĨЦϲܹȥ׽Ԫĭƶιܿصһ𣿡

Ԫĭһ£±Ƶĵ˵ͷȻͷʵô𣿡
ôι٣׽һԨ̶Σյ͵ҰޡۣԪĭһһٵ˵ǰ˵˵㻹Ҫܵιǰ˵һ飿֪ж࿴𣿡
û˼
ԪĭɵҲ֪׽ĵˣ͡һ˲׽һۣתߣͷңҪؼˡ
Ԫĭԥûȥתߡ
߳ȥʮҵİ׽ͻȻŤͷԪĭûϲ˵ȻѾתˡһǹһŪĻȣýӽ


41 ˵

ڵӡԡ绰ûռκһ紵ݶΪ෹̸ʡ
û죬Ԫĭ׷Ѿˡ
ӹͱԪĭ׷һܻ׷ŴĶӣòң
һ죬Ԫĭշѧؼ÷ͼҴҵĻˣ˵קԪĭߣ߱ڵ˵ߣȥȫָ˵ȥҹŮ۸ҹŮҪǲһ˵ֵȮ
ԪĭԣæͣסŲקק߽裬˵ʲôأҸ÷ҰһܳԷˡϵȥ˼ʲô
ʲô㱻׷Ŵ춼ᡭ˵ôôûϢģתʳָԪĭϣɸֵ˵ߣûϢԴ˵ȥ
𡭡ȥ裡
Ԫĭæһˣһߣ߱߼æ裬Ҹֻǳ˼죬û˵ôءǺӼ䶷죬ûҪ˵ɣ
ο
Ҳûоʲôô
ǸСŮ֮һСìܣֿЦһ㶼ûϡ
ԣüͷĲ鲻ԸسɵģȫҵĹŮû۸㣿
ûСԪĭҡͷЦų˵ֻСŮ֮ڽǣʵûҪֹο
˶٣ԪĭգգۣεЦЦοֻмҪпˣ֮ҸܲһѧУ⣬С¾ûҪټƽˡ
㰡֣ȱۣ
գգۣվЭˣбһ֮û˵Ҫﻹܱ۸ﳤô󣬳ܾû
ԪĭٺڨЦάǣˣ˭Ȳϣ
ߣЩغߺߵ֪˰ɣ
֪֪ˡԪĭæͷճǿ¥æ˵裬ҰֻˣǸϽؼȥԷɣ극Һ⣬ֻмҪпˣɲʱ˷ʱ䡣
˳ԪĭָķȥȷʵճǿЩźص˵ͷ̾аɣȥԷԺ÷ҲϽæֻˣҪĵ㡣
ԪĭͷЦס󣬽εεس˵İɣһúÿģһԿһеģ


42 Ҳûкõȥ

һɿһС
һΪһľͻۣɼһò٣һȻǰ϶¡
극ǿԼˢ⣬Թֻ֮Сʣ½ȷ֮ա
ա
ѧԪĭ׽̧ߣ˲ʰæ׷ǰȥҪסûڣִǲмǲҪ
һ䣬Ͳܻһ
Ԫĭǳ˳˱ۣûǡ̧ޱİ׽ǳһǳĻȣȵȵл˵
׽򣬴ЦòеĹĵ׼䲻ʹ졣һҲԴ̲ס
˺ðΣһŤͷԹ𣬵س㣬ҶӶæŻȥԡ
ţãʰͳң
ԪĭԣһЦæתܣԽǵʱⶼûʩɫ˲ˡ
Ԫĭܽң̧վſڵİ׽΢ǰȥ̧׽س˵ס׽ԪĭܲҪģϲ㣡ǰ졭ҡߺһι˵ˣЦģɸˡһǿɼˣֳúãšŰͽġ
ͽң
׽һ٣ǹһĻȣ纮䣬ǣ͵ô֪Լʲôֵ˰ͽĵط
ǡǡǿ㳤úãҪ빴㣡ӲŲӣֺݺݵس˵ǹģʲôˣ
׽ͫ΢΢¶̹ǵĺ⣬ؿڵԪĭòãôֲ˵ġ
һһϣһһٵص㣬˵Ƿǣ˳̣Ҳûкõȥ
ҡ
˲ɷף㵵齩ϣôһôֱ׵񣬸οԼȶˡ
һ˲䣬Ǻۿ
׽״Ʋۣ΢ļ˵УҳɼãΪԪĭһֱڸҲΣҳɼòŰͽᡣҶԣ˶ԣΪûкܸУ
Ǹ𾪣Ԫĭ׽Σ


43 ˹֪Ϊ֮

׽ûȤ仯Īı飬̧ͷæʰԪĭͷԪĭĥĥʲôܲܿ㣿
˺ˣϾͺˣ
Ԫĭæͷְһһһܡܵ׽ǰʱ򣬲Ű˦ȥ
ЦЦеس˵ҺˣǱ߱˵ɣҶҲЩˣؼ극ҪȥϸҰأ
׽ͷͷۿǣɫѵ˵һ䣺˵Ƿǣ¶ˣûԵԼ˹֪Ϊ֮
Ԫĭ֮ǵԹԹ׽ǿġ
ʱҲԪĭ̫ɵ׷۸ỹ죬ǸճɵɵӡΪһܲԵ޹ʵȥѰһŮӵ鷳
ǽ졭
ǲ֪ײҪ۵Сһġ
ǻסѪɫʣίòУۿдתգգۣˮ˳۽ǻˡ
Ԫĭǳģתͷ˪İ׽촽۵ڸǲסЦ⡣
æԴ
׽ʹǰ洫ôؼ׼סѧУˣ
໣ˣ
ԪĭվûڸסĻϲæͷЦؾ׷ȥ׽С׷Ťͷǰ棬ȴ˻ȣ۵׵ĺҲ˲ɢ
ЯȥıӰ˫ֽճȭ촽Ҫҧˡ
Ԫĭ׷Ű׽ţͷæ͵⼸㶼ߵ̫ˣû취ס㣬ڰ˶ֲ࣬ò㣡Ǹûܼʱʵιٵ£ҲһζĿֻǡĳɼȷʵãֻΪͬѧѣ㲻Ҫ˺𣿡
áΪ
׽ͷбһֺõŮӣüͷƵ˵ˣѾûôˡڿ־ﲻʹúܣ

ԪĭؾһȻյԴ̾һųǣԥ֧֧˵ǡȻ¹ˣڲҪ˺òð
ұڡ
׽Ǹչ𣬻û˵ͱԪĭæˣԪĭͷཱུģСƲţû˵ûˣڲأ


44 һͣ

׽һƲƲ죬б˵ûڲ㣬Ҿˡ
ǡ˺òã
ԪĭѽһߺգգۺæЦؽԺҲˣúòãǲصһҲûʲôϵǰҪпˣһҪͰ
׽۵׸ЩЦ⡣
ȴֵòԣֻƦƦһЦ˵£
ɲܿ飬һҪúÿпҲһСڵ㡣ʲôĸУʲôķΧѧϰϵԺܿʲôĴѧ
Ԫĭ׽ɵģ
żæ˵ɲܶϷӦҪһһеģ
׽۵׵ЦԽŨңϹţߺһаɣôϣҿһķϣҾ΢һɣ
ʲô΢һ㰡
ʹӦҪһеġ
ԪĭƲƲ죬²۲ѡ
ȴЦ绨СƵæͷЦ˵ǾͶлˣпͣһͣ
£
׽˦˦ԳͷǹЦ緢ԪĭϵЦԽã·𿴼һİ׽
ЦʱԶᣬ֣żҲ죬ȴܰôĶ
ۿѾߵֲ·ˣԪĭԹ򴽣Ϊź˵Ȼؼˣ⼸軹ʱʱİҹҷ˯һһǲܳϿɲ͵⣬һ٣
죬Ȼ̫Ҳ̫ˡ
ܶ⣬Ϳأ
׽ͷüͷ߶߶СգգۣȻСʵúܡСͰûûˣʲô¶Ҫġ
ڣԪĭøýĶˣŲͷڵŰ׽ѯʵ˵ģ㶼𣿡
ˡ
׽ͷ
С߶߶ôãܵˣﻹǲס
ԪĭǷˣЦüĿ䣬سǺãסУȻȥˣҰ軹ڵͷأ
ţ֪ˡ
׽գգۣͷаĹǣϽȥɣҲҪؼˡ
š
ԪĭͷЦתͷߵ߶ܻؼҡ
׽ŮıӰȻЦ


45 ٽ

תۣпֻˡ
سǣѧУʦҪǰһѧһȥسסùݡ
ѧУѧ˼١
˼٣Ԫĭʰȥ·һЩϲԵĲ˺ˮ˵Ҫúõظһ
ϣϰڷڵһˡ
ЦǺǵظԪĭʢһͷָһӼüЦҪˣĭĭҪԵ㣬˯ʦȥسǣڼҲҪ˯𣬲ܰҹ֪𣿡
ԪĭЦŵͷڵһڣЦе˵裬İɣ֪ģһúÿԣһЩ
ԣЦݸʤԼĹŮȻǺĵģĹŮǰʱ仹꼶һأ
ŮһԿһС
һ뵽ǾæԪĭһ⣬Це˵úúãһ㣬Ȼú˯һ㿼Իٸ·סУϵĶҲҪõģʱȥسѡ
ԪĭæͷЦüĿ䣬ɵس˵õģ裬ʱһȥѡҲ·㶼þû·ˡ
˵ţԪĭҲһŹǣٺЦ裬ҲԣԵ㣡
Ȼ󣬿һתһŽճǿЦе˵֣ҲԣԵ㣬һ˶ҪԵñģ
ãһԣ
ճǿüЦˣһڣڡ
Ԫĭȥϴˮ˵һ˳ˮ졣
ճǿͻȻתͷԪĭ̾ٹ£ĭĭҪȥسѧˣһڲܻؼһˡֻʣҺڼңؼˡ
ԪĭҲЩ᲻øĸֿ
ǣЩ·ֻԼߡ
һЦܶسճǿգգۣȻճǿְ֣ȻȥسѧÿܶģҪǾ壬̨ӻؼҿɣ
꣬ʵ綼Ѿˡ
ǣԲܵԪĭΪɣһֱճǿӣճǿż뿴ˣҪܵ˼ȥ

ļеӻܻۼܶˣֵúܡ
ճǿԣһϲæתͷ¶ִֺõЦٺٵϱĭҪȥѧˣ´ڼҲģǸȥӻĭȥسѧˣҲֵ㣡
ԣû˵ùŮڣҿʹˣ


46 ˵

ճǿӣ棺ҲǡֻǣԺĭȥѧˣȥ˼ҿӣһڼﲻ𣿡
ߣбۿ˵ǣԤı
ԪĭճǿһۣճǿһεسüŪۡ
Ԫĭ֣С죬εε裡ʹӦҰְɣӺܾˣ͸һ̨ɣȥسѧûʱǣȷʵܶࡣҰϲӵӰ˼Ҳã
ԣߺԪĭһָۣ˴ţ˵͸ִͨһʲô
ԪĭƲƲ죬ĵؽаŮСްⲻ°ְϳȥӣһڼû𣿡
ߺߣ˵
һתͷͼճǿЦģ¶ǳǳЦݡ̧̧°ͣߺűаɣڹŮķϣҾʹӦһ̨ӻ
ճǿԣһϲϵЦݸ˼֣춼ĨۣϱҾ֪ˣ춹ġﻹүġ
ߺߣƨҶǿڹŮķϣûϵ
죬߳һƻžͽˡ
ԪĭüճǿʹɳվüŪ۵ѹԪĭ˵Ůʱ䲻ˣȻطϢ˵㻰ȥȷ
ԪĭüЦˣæͷֵ֣ȥɣݣǵȥأ
ճǿһ죬֧֧˵˵˵趼ˣﻹҪ˺壡
ŮˣͶ󣬶Ҫ˺ŵġ
Ԫĭû
ֻǵ˵ͷգ۵ǣְ˵ʲôʲôϽȥȷˣһתͷˡ
ԣŮ˵ûҵøϽȴ
ճǿٺһЦӣž͸ϽŽˡ
ദģʽӣԪĭͼֲˡתͷĸյķţԪĭԵЦˡ
ת輸ϰڷŵˮ
뵽辫Ϊ׼ĲȣԪĭֵ֮̾һȥ׼÷˳
ְˮһЩתͷŰķ亰һ裬Ҫ㾫ԣ˯ˡ


47 ʤԼ

û룬ڴճǿĻӦãϽϢҸȥѧУ
ԪĭӦһҧҧ͵͵سˡ
·ϣԪĭ뵽׽ǰ˵ϲȫϸǷƵʱﺦµúܣһߣһ󿴣÷ɿ졣
ͻȻһèԪĭ͵̧ͷͼһèΧǽϣԲ۾ŵһæڵء
ڣèֻǳ˼ĲĴΧǽվߵһȥˡ
һԪĭǺ£æվͷ׽ܡ
ڣ׽ҲԶ
Ԫĭͷܵ׽ſڣųһؿ֮Ż˽ŵ
Ӵ׽ļﻹŵƣʱʵҲ磬ûϢ
Ԫĭ̧ţûգգּۣӴţûþнŲ
ű򿪣׽ݵݴӵƹҫ¶գգۣԵȻá˲ʥĹâɾƲۡ
׽ϴ裬ͷֻë˲ڻڵˮϴһᱡ˯¡
ϴЩˡ
ȴڸǲסƦ˧ʡ
ԪĭһҲþȣȻĲԪĭš
ԪĭĻϲϵЦݸ𣬰׽ԴõϵģʲôҲǸ˵ϲȫ𣿡
ٺ٣ⲻǺúõ𣿡
ԪĭȻĴңһ·ĵģڿ׽־ʲôֵˡ
еĶ׽ǰ˻Σһ˵ҲӵͺòˣҴҲ㲹һ˷˻ˮأ
裿
Ӧ
׽ŮһĲЦݣǱʯǵģƵֱ
Ťͷ򴽺Ŷ˶국ѾԹˡ
֪ԹˡԪĭǳȴŶ԰׽⣬ӲԼ
׽
ʤԼ
һУһֱҵİƽϣһֱվߣֻҪͷʱܴ
üЦţǣҾҲһգҪˡǰԶٺõģԵˮһ
˶٣ͻȻߣ˵ңкܾáûú˵ˣ


48 һ׷


˵̫඼ͽ͡
Լ
׿һ谭˳һ֮ǰԼ
٣Ϊѡ
ֻܸĶǰ
£΢
׽Ӷһ£תŮӴյԼǰĴӣʳζϢȷʵ㡣
һĮüĿ両ů⣬ĵعһǣŮεЦֽӹӣһߣһسȻҳԣ˵Ǿ£
ң
ԪĭЦһæϰ׽
Ԫĭ׽һֳ˵㣬ԪĭԼ׽׼ļó׽һ飬ȫԣٶȺܿ졣
ԪĭǷˡ
űҿҪһ仨
ǲûֵһ߿Ű׽вǷ߹Ե壬һЦų˵ȫԣã
תͷüĿ׽Ԫĭգգۣε콿εε˵ĺô㶼֪Щ⵱ҷ˶ٹȫŪףֻǿһͻˡҪǰȫѧϰϣԺ󶥺õĴѧѡ𣿡
ôң
׽һ£ͫ͵ؽֱˡ
ȴּŻȡ
ǱԪĭյһ㣬æŤͷ졣ƽ˵ңιҲһ𣿡
ԪĭæҡͷԹû棺һ˵ֻΪɼһֱܺãҲȡֻǹͬѧĿ׻˵ĻһǶǷԷθģ㣡
ŬѧϰϺôѧأ
׽ͻȻͷѹƵʣϺôѧĿ𣿡
Ȼ
һ˸ĸʦҽԱʺŮۣѡʦѧУҵʦ
ȴͿطԼϲѧ
һƱزѡˡ
ͷһ˵ϺôѧҵĿ꣬ҲǸĸҵѧϰ£һӶܷġڸѧϰͣǶƴȫҲΪˣΪԼ
ת׽ǣһһٵؼ˵ΪԼˣ𣡡
ΪԼ

׽һ١
ԪĭЦ˵һҪŬһ׷ġ


49 ĿƲס

ӣԪĭڴΣ·ֻҪץסãӵõ
ֻҪԸӣ磬ӵůһС
ԡ
ʵѾӵˣ
ɫ΢׽˲侾ˣáϻ˰죬ԽקӢӶԾıˡ
ԥһ֮˵Ҳ˵ġ
رǡ
˵Կصһι٣׽һ䡣
Ŭѧϰģԣαϵ֪ʶҪ̫˼ʱ䣬¡
οδܶ࣬ҪһӦеΣΪƴȫ޳ױ䡣
С̫࣬Ҳ͸̫ࡣ
֪δĳһ죬᲻ҲԼĸĸһһϦ֮ʹʧҲ֪δᾭʲôŵʧ
ᰴϣȥӦ
ȷʱĸֺþĸģһʱͬ飬ͱǣűߣΪĲʧȥˡ
ӵУǲǾͲʧȥ
׽ķǳᡣ
ϵůԣ͸ڰеһ⣬ƳһӣҲ󣬹ӿռĵλá
롭
ţĿƲסˡ
͵ǵԼ𣿡ȻûеõԼҪĴ𰸣ԪĭȻܿģİˡ
һˣһˡ
һİ̫̫̫࣬࣬ޣԲŻԸŤһʱͿ´
úöٸԹĻᣬҲܵκ˺ӵеģУϷǰ
ٿҲĸԸ
ֻ˵˵ѡ
ԪĭͷЦţεСЦݲá׽Լĵ·ѾǴ͸ȥģǷ壬̼ڵķⷢȣࡣ
׽¶һ˿Цݣ˳ȥԪĭ۵ϸСĴָһ
ԪĭЦüĿ䣬·ǣϵһ겻䣡


50 ʸ

ƫСԴۿ죬ȴԪĭỺһһٵ˵ҪٴӦһ£ۺʱ£㶼ҪúõȥԣҪǿҪ¸ңõĶܶ࣬ԺҪܶܶʱȥȥԸܣԣһҪһ㣬һ㣬𣿡
׽ζӳµ˲ɬ
ĸȥҲûл׿ģ첻֣ˡ
һʱ䣬϶û¶١ÿڰһҪ˼ǵڶĿ
ȥ˼ܲܿġ
ģ⣬ԴݳƷӵйݳƷ
ڣҪӦ
Ԫĭûõ׽ĻشҲżЦת˻⣬üǾҪȥس￼ˣʦ˵ÿҪʮǮס޷ѺѡһѾ׼ˣһ𽻣ҲûǮȥһסУƷʹƷԼҿԻһȥҲ׼һףϲɫ̣òð
ҡԼǮ˰Σգգ֮󣬰׽غˣʵҲеǮġǰûȥϿεЩӣǳȥ˴㹤ˣʱȥسʱȥϡ
ö֮ԼҲһЩǮ
࣬׼ĶԼ׼ԺȥسѧҲһѧһĩȥ˵﹤
ǰһʯСһа˿Ǯ
ȥ·ӵĴ㹤һʮǮ
ֻҪ룬׬Ǯ·úܡ
ĴԪĭһٶǮڻԭⲻѹڴ£һëû¾ͷһ
ģԶһ㣬
˭֪ԪĭǵûŵԽԽܻǿůģģҲ˼⡣
Эˡ
ĵԽԽҲʮѵԼһһĿļţС
۸ʱ޲ܰ۸ȥ
ƺЩζʲô
ȴҶ롣
ʸ
֪ǮǮԼˡȥѧУ֮󣬻ҪأԪĭٺһЦʱŬĴһЩϵˣҲø


51 

ԪĭƯƤܰףݡ۾˫ƤĻȷǳСɱǼԲС죬Цʱ΢΢ֲʧᡣ
ԼûʶԼЦжÿ
һ˲䣬ŮĵЦݣ׽˳Цݷκ˿
뵽ŮӵĻֱŤˡ
Ǯ㸸ĸģһ׽򴽣ΪŤͷ΢Ť˵չ˺ԼܺԼС
׽ƽʱ˴򽻵ǰԵһЩ
ôε۶ŮǰͷһηԼȻ˲䷢ȵĹܣĵ׻ᷢ飬᷺졣
оȣ
Ԫĭ۾ܼ⣬ܿע⵽׽ĶˣȻƫͷûͲӶˡ
˵ƽͳ˺ܶ࣬ɳơ
ʲô׵ģ
ĵǣĻŭš
ҲȫȻûĶ
ǲǺˣԪĭӹתϳЦ⣬һһƵ˵ҿأ
Ԫĭ֣׽Ķ䡣
ֹ̡
׽ľͻţ䱻͵Ϯһ˲ӵϵԪĭӦĶŵҲ͵ȥ
зӦͶ̼䷢
׽ʶʱԪĭſĻУ˫ס˽һԪĭɴۣ޹գգֻм׵ĵطĬĬӡ
׽Ҳ𾪣֮⻹е㶡
ڣһֱűԪĭƣ˺üӣֱԪĭСԴؿ˵ϲ
׽תתŮë׵Դһʱ۽ǳ鴤
ʱȻϲ
򴽣ɫӵİԪĭվãȵǱһһƽȵ˵ȥɣϴּǱߡ
Ԫĭҵͷ̧ͷ׽
ֻǷɿһ޳֣תͷСܽϴּ䡣
顪
ϴּűҵþ졣
Ԫĭ˲䵹һ
ղŸһˣ
ϵζţȻûһֵؼųϢζȴӸɾˡһ޷ֿ
һ˲䣬Ȳˡ
Ƶһһ´ʱ⡣


52 ãֵȥػ

ڷ֮ϣᣬ˳⣬֡Զãõӵеһǰ
ԲŻڲʮͣж
ԤϵԼ³
Ҳһֱ׼
ԲŻô꣬ʩһֱúܺãԪĭҪӣԹ̫æֻչû취˼Ϊˡ
˵
ٵ꣬һ㣬͸һСӡ
ϵǸӣֽŲŻϵģҲᡣڻгڣҸֱ֪һֱ֪ηɱ
еһз̫졣
ѹӦͱѹˣǻźӣĳŲ£ɺӳȴӤ
޷ܣŻᱯ˹ڲϡ
ڳǰһжãָ궼
Ϊ˺ӣһֱԼ˼Ϲ飬һֱԼÿһʳϢɣʵĶ塣
󣬺ӻûס
ؿڴʹԪĭݺݵĨһϵ顣
ܿޣܱˣһѾϹڣҲڡͻСδһֻá
óһıС
ھǰɣۿһõЦݣԼ˵Ԫĭ㲻һֻڰĻв£һһҪǿһ㣬гϢһ㡣һҪܰܰһְҪ
Ԫĭûϴּܾá
ᣬ˫ۺЦ߳ϴּʱ򣬰׽Ѿʰڵϵ˺һˡ
ʱ䲻ˡ
Ԫĭɫ׽˵ʱ䲻ˣһؼҰɣ𣿡
׽û߻ȥˡ
ȷʵˡ
֮˵˺ܶ໰ۿŶʮһˡ
׽վĵĿȣɫصͷãȥ
·ϡ

Ԫĭע⵽ʵһֱܺãֻʱһ̫ˣѹû˼
ȥ·ϣˣԪĭá̧ͷתͷ¹޳꣬Ԫĭĵһһģ첻٣ߴߴ˵һЩ޹ؽҪС¡
׽һֱĵţǻЦ⡣
ͷϲȫ¶ϵŮеط·ܵγˮ
ãֵȥػ


53 ȥسѧ

һ磬ԪĭǱԼӱ̳ġ
̫˷ܣڴҹ˯ţѹѲȴӱ̳ʱԪĭ˯죬ûɵʣ裬ڲż㰡ͽ𴲣ֻҪʮ֮ǰѧУͿˡ
ʲôʱѾŵˣ
ɫһһѽ˯ԪĭӴקԪĭŵһ˲͵ؾˣ˳קæ´Ȼ󼱴Ҵҵȥ·ϴʰ
ææŪãץѾõ׼Ьʱܲɴӳ˳Цسȱߣͳ˵һ·϶˳ԡ
裬ȲˣȥѧУҪǮǼǵԪĭҡͷ߽ͱ߻ЬͳѧУģʮ׼ʱߣҲܵ˵ʱ䡣
ʱ仹أü
ͷڲ֮󣬴ͷһϵֱЦе˵ڲŰ˵ʮأͳˣһȥѧУ
Ԫĭһ±ơ
˵õľŵأ
裬ĲеҰ
ԪĭСۣһ㶵ģбۣüϽԷ㲻Ǹʱ𣿡
ԪĭŶŶ
ԪĭһӵְѸջõЬЬ֮ߵ˲ǰһ۾Ϳ˼ýƵļ弦
кϽԣȥСʳһȥسǳԣˮҲ׼ˣһϡ
Ԫĭ£룬ε̾裬ô鷳ģǿʱ䣬ҽȥ翼ͻˡ
ҲҪԵġ
ԥţ߶߶س˵ҪȥɣСûԶţһȥ費ģ
裬Ҳȥ죡Ԫĭε̾һȻһûԶţһŰ׽һ߹طˡ
ʲôĵģ
žСɵüͷ̧˵裬ȥʦӵģÿѧУĿӦʦҸͬѧʦһߣµġ
գգۣܾԼСһ뿪ĸͻᱻ۸
ǲġ
ԪĭԴ룬ֳλǸʦͬѧһȥģ㶼ôģҪҿһУ㻹һȥѧ𣿡
ʵһ㶣üͷ˼ΣȻ̽ųǡȥسѧ


54 ûô

ԪĭճԽ
գգۣ¶˲õЦݣٺٵ裬ûôصģֻȥѧѣһǷʽģÿȥҪѧܳƽʱҲͽʳúһߣܰȫġ
ϸ룬Ҳǡ
̾һͷ
緹Ԫĭ˵˵˵ȥѧУСʳҲҪˣƻȥѧУ
ȥѧУʱʮӲȥǮǼǵʱ򱻸֪ǮѾˣʦֻǩ˸
һʱ뵽˰׽
ǩ֮¥̨ҵ˰׽Ũܵͷ˺ܶ࣬Ѿ·ȫ¶ͦˡ˫ֲ嶵̨ϣ̧ɫҲ֪ʲô
̨ûˡ
Ԫĭ̧߹ȥվھҵĵط̧־̾˵㲻Ӧҵķһ𽻵ġ
һѾܲˣôܸظ
Ԫĭ˽Ǯ²ôİõţĲ̡
׽ǹһĨЦûʲôûô
Ԫĭ˶촽Ҳ֪˵ʲôֻ֮ĵ̾һϸϸȰ㲻ԺҲôˣʮǮڵˡ
Ҫʡŵ㣬ҲԱ
ţ֪ˡ
׽ϸۣܷܵص˵ͷ
Ԫĭ̬ܵȣҾҸղԽǷϻ
Ű׽գգۣͳһִֺƻһװ׵ˮ󵰣ݸ׽ͷЦҳŵʱƻô󷽵ķϣҾΪѵķһɣ
ҡ
׽һĽӹݹĴƻͼƻյ߾һڣڣ֭ˮǻüĿ𡣡
һ
ԪĭһЦǵ⣺Ȼˣƻġ
ʮ롣
ʦѧȫѧУſڣŶӵһϳһֱͬѧ룬ͳسǡ
ܲԪĭ׽һѧУԡ
ΪѧУñȽԶҲֱڲͬõ꣬Կ˶ûһſ߳ʱ
ԪĭɵЦݡ


55 ʧ

ÿһţˣҺаգ˵ģһϡһǰ˶д˱ѧУ־ԸһһУڶС
׽Ҳһ
УǳһõĸС
ȥʱѧУĴͳͻѧУصѧУѾˡãϦµʱԴ䣬Ⱦٻɫ
һԪĭ飬ǳ
һ뵽ԺܸһϸУһ༶ǻͬԪĭСֹסֱ
ϵϲɫƲס
һ´ͳԪĭһͳȥдڴѾȲҪһʰĿˡ
۰Ͱ͵ص˴һӣǸ޳кŴȴӴͳ鵭ģһ⡣
Եҫ£˫
Ԫĭס˺
İúãһֱ֪ûָ˧أ
ԪĭЦúܺСܹȥ˼ŻбڣŤŤҧҧ꣬һʵ׽оôа𣿡
׽װģġ
ֲͷһ쳤ӿͬѧ򴽵˵ͷȻѹشʧġ
Ԫĭ۾һ֪һԵġ
׽ɵЦأоô
Ԫĭæͷϲ̵˵Ҿÿһв⡣
׽ͷǾͺá
ԪĭоԼһǻͺܶ໰׽κʵЩɬΧͬѧǶ׼ؼˡ
̧ﲨض԰׽˵Ͼŵ㣬¥µң
׽΢˵ͷӦá
Ԫĭ˲üЦ׽һؼңһڵ𣺡ԪĭͬѧǶؼˣ㻹׼ؼ𣿡
Ԫĭһ٣תͷɫ˫ŭ
ˡ
ץˡ
ɵվŸʲôϽݺݵص˰׽һۣתͷŭԪĭɸֵ˵ڼ㣬㵹ãϽؼңĵ˴һ˵ʲô
裡
Ԫĭɫһ䣬תͷ׽ޱ飬ĵ׸ˡ
죬ȥ׽һ̧񣬺òĽһ̣Ȼس˵ҸԪĭֻͬѧ˵仰ѣ⡣ʱ䲻磬һؼˣһ


56 

ԪĭŰ׽ȥıӰĺݺݵĴʹһ¡
Ű׽ıӰ겻ģһʲô㶢˼ҿܿһ仨ССͲѧã˿ɶô𣿡
Ԫĭ׽ƺһ£Ŀڸʹˡ
תüͷС˵裬ղ˵ˣ׽ǲĵˡСûиĸг˵ƫĺܲסԲ˽Ƶȥ˺
ô㻹ˣ˵
Բۣһš
Ҳǰ˵Ԫĭ̾ƽ͵˵裬׵裬Ӧң׽Ǹܺõˡԣŷ¶ƫ
ߺߵءޡһӲǱ۾۾˵ҿ֣Ϳˡҿɾ㣬׼ٸ׽һ
˶٣˵һȥԺԶһ㣬ɼԺһУǵɵģ֪ҪȥĸѧУӡǲһ·ˣҿɲ׼̻ҹŮ
Ԫĭͷۣٸ粵ˣԸ
ԽԽ
ԣԪĭֻܺغţ裬ģ̫ľԱˡһ־룬Ҳ֪ԼҪʲôġ

Ҳó˲аɣ
ԪĭգգۣҪǰʲôĻֻҪ̫֣ǲܾġ
Ͼɲ統衣
ԼŮȻЩĵģִ˴ţ˵ҪԺҿҾȥ㲻ҾԶ㡣
Ԫĭܹɵصͷõ衣
ʱ֮ǰҲٿҸġ
Ժȥسǣɽ߻ʵԶҲܲŲǡ
ԼŮĵɫںÿЩԪĭؼˡ
صңԪĭֿһ̨ոµĵӻŸͷС̾ϰٶȣ˵Ҫӻȥװˡ
ճǿӳ߳Цس˵ӴŮˣְֿ³ϲǴŹǣһɵöһ㡣
Ԫĭ¶ϲæͷõģллְ֡
ճǿЦǺǡ
ϡ
ճǿĵûԪĭôΪһŮɿĵģ֪ŮĿ϶


57 һ

ճûãˣԪĭ׼վճǿЦǺǵվæȥţѽˣϽɣϾͿʼˡ
Ԫĭԣ˵ӣԺ϶￴ˣ
ԪĭæɳվճǿЦеذѼ岮ӭˡÿһСʣеĴСӣզһ߰˸ˡ
ճǿÿͣתͷͶԪĭ˵ĭĭȥݲ裡йӣó岮ԡ
Ԫĭæͷ߽ȥݲ衣
ݲ֮Ԫĭ̫ϲ˶࣬׼طһ忪ͷЦеԪĭСĭտԻɣô
ԪĭŲһ٣תͷЦЦһɣ
һ㰡ǸٺһЦüСǸúӣɼû˵һһаյģһܿϰɣ
ԪĭüǳЦɼû֪أ
½һ¿Ԫĭһһش𣬻ش֮һӷ߳Цӯӯ˵ҹŮǿ꼶һģһһ⡣Ҿʹȥ׼ţ͵֪ͨˡ
Ԫĭ˲죬е޴롣
һ⻰ЦǺǵطУְԪĭݺݵؿһͨ޲ҸضȥԪĭ͵͵˵һ¾æĶӽˡ
ǡ
ʲô˵
ֱСջһ㣬Ŷһ˽װ˼Ӻһӻмˮǡ
裬㲻𣿡ԪĭգգۣЦ˵˵ӣо˺ܶ࣬ԺҲڼңҲˡ
ķ˸ۣתͷһ۽صķţӷһߣյԪĭѹ˵ʲôˣӲװ־͵˵ϾˣʮһӲŻȥû˯ò˵ӺˮǵǱǳԵ٣ֻƻָЩСˣû
ԪĭԣգգۣεЦˣҲ죬ʸйȥˣҲͲôˡҹۣҲ̫õġ
죬˵Ըɣ֪ͲʵˣҪ˵ڰ׵ӾͺܺãϺЩ˼ҲǺڰ׵𣿡
ԪĭЦЦȰ裬Ұôãһ£
񣺡ߺߡ


58 лҪ˵

˺ðΣͷһֱѽ˵ʮˣӿʼҲ˵ˣ˾͸ϽȥϴϢɣ
Ȼתԥˡ
Ԫĭʾ
ʮӺ󣬰ͻ¥µǡôˣô͵͵߳ȥȻ͵͵߻
Щ˻֪ʲôʱ뿪
¥
ܲߴɣ
Σߵߣ򿪴濴ʮ׵ľ룬ȷʵеߡ
ʾ֭׼ڴһ￴𾢵ʱ֪ȥ򿪷⿴һ¡
ȷʵھ۾ĿӣСȴȥֵģӿǺǹֽŪضǡ
ͻȻһСŮԪĭЦܹСùãҪһ𣿡
ԪĭæҡͷˣˣԼ棬Сһ㰡
Сùã͸һɣŮ죬ʧСùһ棡
СùһҲѽСùûȥСøأ
èèòðͻȻһСкЦ˹ĭĭ㣬ңһɣòã
èè
Ԫĭ۾һæӷ˳ͷǣй涨ķķ䲻֪ܽ𣿡
ţ֪ˡ
һ֣ԪĭСӣ۾һٸСȫ֮ȥҡȱҵɣһָҡ
Ƕæſӣûйܺӡ
Ԫĭ˵һ裬Сһ°һ˯ˣǿӾϢùҰ
Уù㣬һȥ￴ӣְԪĭǿ۾ڵϣһⶼûʩԪĭ
Ԫĭ
׵ɱ۾СĴصʱԪĭ򿪷ĵȥˡ
ڴʮǰʾ˵룬ڴŰ˵ʮҡ
Ԫĭ׼ȥ¥µȰ׽
˭֪¥ӿȥԶԶؾƼиӰգգۣϸһǰ׽
һϲæСܹȥǰվϲЦʵôǰˣһ˵һأ
Ҳյ
׽ɫīЦ绨Ů˶꣬˵㡭ҪȥҼ𣿡
ţȥңлҪ˵


59 һҪչ˺Լ

ȥ׽ңԪĭûڣ׽ͰһɫĽСӵݸԪĭգգۣ˹һֺС
˲侪ϲ
׽Ȼ
Ԫĭ˲̧ǳ׽ξµСϴŽ;ȣֱ㶵Ű׽գգգ֮ЦʣôͻȻ뵽ֺа
׽תͷ̧ߵһȥ˵а¾ˣǰ͸㡣
֪գԪĭϲʤæȥϲ̵׷ʵҵջа£ھͰ͸ңǲ˵㰡
硣
׽תڵϣ̧һ˿һֱߣس˵һѧ£س˸
㡭Ҫȥسǰ
Ԫĭԣһ£Щ᲻ã֪׽Ϊѣҧҧ꣬ŵ૵ȥس׼ʲô𣿡
ۡ
׽ҡͷ΢أ˵£׬Ǯպùһѧѡ
ûˣԺĩҲֱس׬ǮͷԣһЩ
Ԫĭ׽һϰΪӡ
ĿƵġ
ǡ㻹ûң׼ȥʲôأԪĭգգۣ૵벻ȥЩʲô
ʮ󣬻ȥԱ˴СЩɼ򵥵Ļƣڡ
벻
ȥаæ׽ЦһŮһģŻ˵ҪģֻһЩ򵥵Ĺ̫ۣסһ¶ٿǮҾûͬȥˡ
ǿҵ𣿡
ôƺҲУԪĭЩЦʵʲôطҸȥسǣȥ㰡
ڿʱס޵ùݶ棬··ĽֵȽԶ㲻ҡ¼ȡ֪ͨʱһһˡ
׽дſơ
ȥаæûȥ˹ģУҪȥȻ䵽ֲС
ȽǰС˵һЩ
ûлڳС
סĵطǰˣ˸һᣬǳеԱҲǸ·Ĺ˺ͳվפרŸ˿ũ
סԺܴ󣬱Ƚϸӡ
׽Ԫĭ֪
ţǻҪȺþáԪĭ˵ͷ֮Ťͷ׽ɫ˵һ棬һҪչ˺ԼСһ㣬һЩҲ۸ˡ


60 ˽㣬Ҳ϶

ԪĭԼһӣ׽ûߣͿʼˡҲᵽǰҪ׷Ÿȥسǵˡ
׽һŮ߶߶һɫº͵ĵͷȻֻüͷָͷעģĺܿɰ
òˣԪĭתͷһʣҸղ˵𣿡
ţˡ׽ͷ
˵Ļȫˣġ
ԪĭˣһЦ֮̾һ۰Ͱ͵Ű׽˵ڽ˵Ļ㲻Ҫ̫ȥ˽㣬ԲŻ㣬ԺһĹ۵ġ
׽ɫһ٣µ˵֪ûȥ
ûȥŹ֡
ıѾ֤ˡ
ԪĭˣرǶԼˣӦõһʱȻܣһЩҪᡣ
̾һתֺзϣͷϵڵϵİ׽ŵСָϥϵֱϣϸ˵˵ѣ֪ġǣ˽㣬Ҳ϶ˣ֪ʲôˡԺһŬʱ仹һĹ۵ġ
϶ˣ
׽Ŀһ͵ؽһ˲䶼
϶֡
֪ʲô
Ԫĭԥصͷʿˮһڰ׽ֱϵСţŵġһʲô׵黰˵
ڣɫɫ꣬Щţҧҧ꣬ᶨһһ˵ôС˵Щܲ˼飬ġ׽ϲ㣬Ͳб˵ϲҲ֪ܲҶָ飬ҪңԺôҶһԽԺǽˣҰ衣
ҽ飿𣿡
׽סˣӽӲĺܸӣҲУԪĭĺãΣůһֱܸܵ
˵顭Ը
ôԶ
Ԫĭݺݵͷڵ֣صֻҪӦһǾ֤
׽
򴽣׽һ˲ȣ飿ԴеȣŮӸղŻֲ֪ʲôʱѾס֣


61 ΨһĴ

Ԫĭ׽ɫݣüͷһʤ׷ֿض˵Żشңһģʱ仹һѡҡ
ңҲѡ˵Ļᡣ
վüġ
һգҶ⡣
֪Զõѡ
׽һЩЦݣͷá
һѡ㡣
ҶԴѡ⣬ΨһĴ𰸡
ԪĭЦˣüĿ䣬ǳз·ζ۷۵СŰ׽ֵƤ󣬺ȻЦֿû⣬ȴ
˵ţĦ˼¡
׽˲һ죬ʶȥȴ᲻ͣϵȡԣŮӽȵСֺγǴģ
ָһ£ӣȵŤͷ򶨵ر粵ҵֲֺܴڣ
˵꣬ˣ֪ǾȵĻǺߵġ
ΪܸػѲϼ룬ֱļҲֲڣкԵĿѺۼô
ӦøֲŶ԰?
С۵С֡
Ԫĭԣϸ׽֣ȷʵǰֲ˺ܶࡣ
кֲȴ޳֣ɫӣЩƵģᷢͣ۰׽ˡ
˫֣֡
ǲѧҲǶĶӡ
෴һֱŬŬĻšѺãҲδ
Ԫĭֻ֣ոֻСĸڰ׽ֱϡ
кսУ̧֡ײкԽУЦˣһȪֱﶼϲһ˫֡Ҵûм˭ֱĸÿˡ
ǰǽûй
׽ָһսˣҧźŮӵֽԽᶨ϶ʲôһƵԪĭһһټ˵Ԫĭס˵ĻǼ٣Ҷˡ
ҸĻᡣ
ԼҪġ
˵
Ժ˭ٷڡ
׽䣬ȵĴֽ¶ȴݵԪĭСУȵ¶ȷ·˳Сִﵽࡣ
Ķ
ξһ۷·ֱĵԪĭݺݵͷЦԶǵġ뷨ҲԶ䡣


62 Ů

׽һθŮǣ֣ҲǵһδŮôοԼĶĹԪĭȴ󵨵ע£ŮӽС֡
Ůıúܺá
Ƥ׵һ㶼ŮӣҲҲСȴʲôûһɾ𪵽ӽ̰ɫ
ĵȶů
ͻȻˣסŮӵְŮһЩ΢΢ȵ·һ۾Ҫȥ׽̽СʵԡԪĭҵŮ𣿡
䣬һ˲ĺڣһ˲֮εǰƯɵŮӡ
Ҫһ𰸣һȷеĴ𰸣һĵĴ𰸡
Ԫĭһ£û뵽Ȼ⡣
ֹѣϹ
С죬ȴƲסڰ׽ע½ߵشԴŮѵĻҲûġ
ڵദģʽŮҲûʲôˡ
㣬ҲûҪ˵Ůѡ
˵ʲôʲô¡
׽һ£ػ˼֣಻ƵؿǱһġ
Ůɬǣֱࡣ
㶵أ죬ֻǸɰͰ͵˵һ䣺һõġ
ƴȫá
Ԫĭ˲סҵͷǺ졣ϲϮͷֱҪУҧҧŵ̧ͷ׽ӡ
Լƽ˵Ҳõġ
׽ͫ͵ؽ¡
˧ЦǽδйĲã·ѩ︴գź㴺縧գļ䡣
·Ȼ¶ȣ˵Ԫĭʮˡ˶٣һ˵ԣԸ޸?
Ӧʮ֮գǵ»֮ա
Ԫĭ͡ЦˣİԸһ㶼û䣬һＱ
ŴӦŮأ
Ȼ͸ˡ
ʻûУָûУǶûУȻ
ǣ˭أ
һΣֻҪǸؤҲԸİ
ԪĭۿģͷԸѽ
ֻҪ㣬᲻Ը⡣


63 ûֿͿʼ

׽ɵҲЦһüͷЦʣ˧⣬Ц˵㣬ӽ𣬾Ұ׽δˡ
Ԫĭߵͷš
˵δޣŶû⡣
໡
ðΣ˶Цøɵһ
Ԫĭֿ˿۰׽ģٺЦʵʲôʱȥسǰȥɣ೵һСʱһ࣬ʱ䶼׼㻹ǰȥ·ߵأ
ˣú磡
Ż˵仰Ѽڴ򹤵¸ѡ͵ʽˣø೵ȥسǡ
͵׼
Ǹʱ΢΢СӦúúڼ˯ϵʲô
ǣһߣǾ͵õ¼ȡ֪ͨʱټˡ
ԪĭƲƲ죬Щʧ䡣
ȷδ޹ϵδȻҪ뿪ˡ

ûֿ͵ÿʼ
ܡ
׽ŮģһſήСݡεЦЦֳһܾȴδĶԴ
ůůص˵ܣǵĳɼӦܿһ࣬ʱͬ춼ܴһ𡣡
仰ɹԪĭѪ
ɫص˵ͷǳͬ˵˵öԣһʱķֿΪ˸õһҪһͬȻһúѧϰϣ
׽ģЦˣ˵ͷüԣҪͬúѧϰºܿ͹ȥˣȵȺϢɣ
Ԫĭͷš
ԼͰİٱ
ʱ䲻ˣԪĭûؼϢˡ
׽͵¥£ԪĭͷһԼҿĵƹ⻹ţҲ֪ҿӵ˻ؼûСڻؼңҲ֪᲻ᱻ跢ȥ
򴽣ЩģɫŰ׽ѹ˵Ұû˯Ҫҵȵȥҳȥ֮ǰ˵ǰ˯ҡڻȥҵġ
һ뵽ԼĸӣԪĭɪɪ
ϣµ޷Լĸˡ
ó࣬ողǱҧȣᱻҧġ
׽üͷˣʼóˣó涣ҧֶСƤְףóһһ
۵ġ
׽ֽİԼŮӶ棬˵ȴϣֵһó档


64 ҪȺܾòܼ

Ԫĭһ£תͷ׽ֻһTֱ۱¶ڿУҲó棬æѰ׽ҪѰ׽׳
׽һס֣΢ص˵ţƤóҧ
𶯣
Ԫĭ۾һڰ׽ֱϡžһһóʬֱϣԪĭæָɾٴԼմȾϵĺۼݺݵüͷ
ɾ
ʬġ
ؼȥϴְ
׽üͷ壬ִͷ˿Ůĵĺۼ򴽶˵ȥǱߵңȥƿˮ
ˣ
Сֻ˳һңԪĭһ뵽˳԰׽ֵӣͻŵòУæס׽ҡͷˣһؼϴȥ
׽һ٣˰Ԫĭ˼ӣ쳣ᶨŰ˵ͷá
䣬ԪĭͻȻ¥˵̧ͷһſˣһȺ˴߳ЦǺǵ׼¥
һץ׽¥ܣܱѹ˵ڳˣһҰ͸Ϣˡȥһ£˷ˡ
ͣǻأ
ҪǱ˷֣ǵôǼǲɡ
¥ԪĭͰ׽˵ճǿʵ翴źÿִԺҿźȥ˳Ҳ˼ûǮʳҵСǺڰ׵ģһ㶼㡣
ɲǣҶкһʱ䲻ȥ˳ҿˣϱ˭ϡţ
ԺǿҿǿԸãϱȻĳǺõġĭĭҪȥسѧˣҲûɶ£һﻹЩ
һȺ˵˵ЦЦˡ
ԪĭŰ׽͵͵ش¥˳ظ˵ˣڣһؼҶһ
׽Цһ£վԪĭ󣬵˵ؼҰɣʱ䲻ˣȥϢ
Ԫĭֱӣعͷ׽ҹֱ˴ˣֻ΢Ĺڱ˴˵ϡľʮףֻģ˴˵ģ
Ԫĭգգۣһ뵽¥ҪȺþòټ׽ˣЩᣬ̾һֹһҪߣȥҪȺþòܿˡ
᲻ð
һҲȥ


65 ҵ

׽ī΢¶Ůȣ򴽽ǣůů̾һǰһŮë׵Դѹûµģ´λҸòã
Ҫ
ԪĭҡͷüĿ棺̫˷ǮˣǮԼϵҡʲôȱչ˺Լõġ
˷ѣ
׽ӹЦ⣬ɫůůĴɫŮģˣȥϢɣ
ôȥ
е㲻ġ
ҧҧԪĭСһ졣¶һǰһס׽·żϡ࣡һڡ
Ȼæתͷ¥ܡ
׽ڰڵҹУգգۣ㶵Ůӿ뿪ıӰϰ̵ձ׵ĵطһ¡
ȶƺڡ
ŮӴչʱϻˮζϢϣů硣
ůȻĶ
һ
׽ͻȻȻЦüĻѤŲʣڵĴҫ
̧ͷ¥ĴͻȻĳĵˣȻ󴰻򿪣һСԴŮ˻ӡ
ƹŮЦòá
ȣж鶯
˲Ϯͷ
׽ҲŮ˻ӣŮƺЦøˣȻæתӰͶӳĵƹлζ
ŰӣŮٴλصߣһֽɻ
ɫֽɻȻ£׽æת˳ֽɻµĹ켣סȻתͷƹЦüŮ
Ůϲ̵һ򿪵Ķ
üĿ΢ֽɻ򿪣дһлó࣬ȥɣϢҵ
׽Цһ̧Ůӻ˻ֵ˵ͷת뿪޳ӰʧںڰС
׽ˡ
Ԫĭ°ϵֺУǿήСʧȥģüͷϳε棺뿪ĵ죬
ԣڼӾİ
Ԫĭÿ춼ڼҿ飬ϻһ˵ӣĶˡСӶܵƤµû徻
һ컹ãʱ䳤ˣԪĭеԲ
е˻Źӻе岮ϲ̣ҲǷ˶ֱھͳˡÿɢ֮ԪĭճǿŮҪʰϰ죬򿪴ɢζ
ͺˡ


66 Ҫ

ճǿѾüˡ
ʵƤǰҲϲȥ˼ҿӣȻˣֻܴŹԼϱϱԺһúø˵ǳ̳ȥ飬ӻôװôߣڵϺòð
ڵû䣺㻹˵Сһĺڰ׵ӣǲӦں˰ɣ˭˭ǼҼЩ޶èèҹ·ȫ࣬Ҳûճǿҿɾ㣬ҳ󻰾Ҫ˵ǰͷʮǰ뿪ҲҴܣһզզģˣ
ճǿ֪æĺţȻſ϶Ԫĭգ
һΣԪĭûиԼϸͬۡ
ϾҲ亦
죬ȥ˸ϴּûʱţʱ׽ֺоͱһСֶץϣҪߣ޴ֵġ
ʵڳòУСֶӵ̲Űˡ
ѸŮðɣŭճǿĭʲô˵Ļû
ճǿЭ̾˿ϱ˵ʲôʲôҶģһǰ˵вУ
ϰֵػطˡ
ںð죬ԪĭÿζǺŨճǿܵý̲Ⱦƣζһܸɾ
ڡ
һѾ
Ԫĭüͷԥԥתͷɨصճǿְ֣Ҿ˵Ļ޵ȷʵ̫ˣ̫㡣ȻǿͣȥҲøˣÿߺǶҪɨϵɢζҲ鷳¡ǲԾȣҪ˵Ҹ˵
ûܵס
ճǿһ⻰ɫڨڨģˣĭĭСӣĳ޶ǳ⻰ðְȥ˵ˣҪŻˣⲻ˵̫ס
Ԫĭһʱ䳤ЩҪ
ķ䣬ҲЩСˡ
Сӣȴܲϲܺӡ
رǶèè˼ҹӣʲôõܺӡ
ǣԪĭڶ˸еѧϰϣԼڼҸϰһʦȻѧʱɼ֮ĿҲûȥרо


67 ôڻ

ݺܼ򵥣лһѶȵġ
ôȥˣαݺܶһɶˣǰϰȽϺá
һתۡ
¼ȡ֪ͨˣѧУ֪ͨʱ䣬ʮȥѧУ¼ȡ֪ͨ顣
Ԫĭһĵˣշתѹû˯á
֮վھǰԼλεĺȦʾܾ
ȥ
УҪȥ
ϴϴͷԼϴģԪĭóǰʱĵɫȹȵϥһ㣬ۻɫĻߣٴһ˫ɫСƤЬ
βԺ
¿ɰһս¶ǵ֮ǰ˺ܶ࣬ǶڴСẹ̈һСӣЦüĿء
ֿɰ崿
ֻǣȦǺԡ
һԪĭԼĸ׵ķ䣬ĸص֬ˮóԼһױѺȦڸסˡ
δʩʱǴ¶Ů˵ױǺŵʻγפ͡
һд׵
⡣
ʱžŵʮȻӼȥѧУ߿һֻҪʮӣԪĭǰš
Ϊ
룬ӦҲѧУ˰ɣ
˷ϲ£Ԫĭ˭Цеģεϻ
ȥҵʱѾһЩˡ
һۣ׽׼ȥţ˲̤ȥͱι
Ԫĭһ£ƫͷȥʣ𣿡
ιٱԪĭдЦ뿴Ԫĭ˾ˡ
ιٲڵƫߣ˵пһ֪ˣҡߵģ
ҾͳһΡ
ôڻ
Ԫĭμˣǵ˵ͷԼԵòôܵطܵţ֪ģɼһֱҺãοӦҲ⡣
ιԣ򴽣Щ㣬ȴˡ
죬ɰͰ͵˵㡭ɼҲܺáұһУ֪ҲǣԺпܻͬѧҡҲ㳬ҵġ
ȥ
ԪĭСԴ˵㣬üĿЦ˵ҪŶҲŬģף㲻ᱻҳŶ
ι㶵ص˵ͷգΪų˺
ʵ˵Щġ
һԪĭƺֲ֪˵ʲôźˡ
Ԫĭιٵ̬Щ죬˶˵ЩΡ


68 ˲ֻ޴

˳ǣԪĭЦָָܿѧУſڵȾͷٺٵǸû£ȥǱˣȸˣ
ιԣŵ˵ͷ
ԪĭòسҲ˵ͷ̧ŻȾͷȥˡ
ι΢ԪĭԶıӰƺһȴ־ÿأЩʧ䣬񲻽ˡ
ָо˵ȴüͷ
򴽣̧ԼԼλȥ£Ǿʹ˹գգۣЦι٣ղԪĭ˵ʲôˣòϲɣ
̽
ιһתͷǣ˵ü̫ˡ
ǺٺЦţüض˵㲻ϲǶԵģ׿ڸҳϹϲ׽ֻҪ׽ڣ޲˶ȥأҪˣ޲ȥһ׽ǳ˧˵㣬Ҳ̫˰ɣ
ι۾һǣͷ˵ǣϴνڣ׽Ľѵͬѧ֮˭֪˭бҪڮԪĭ
ȻڸͬѧϲѧϰȴǸɵģʲô֪
˶٣ιٳ˵һٶԪĭǼɼãǼúã˵ʲôô˲ֻ޴
Ǳιٺķ̼Ǻ
һ㣬޺޵ҧҧ͵˹Ȼ˭ÿϲ˭ǣ׽ҲǣԪĭԵתҲ֪ѧİϷ֪ˣ
ιһ⻰ɫѿˡ˲࣬ҲûչҲֻѹ˵óĴʹΪª
˲ˡ
֣ǵͨ죡
ͲˣôһҪԪĭ˵
ѵΪɼãú
Ǽʵɺۡ
Ԫĭſϣ۾һ˲˲ضѧУţƲŹκһ˵Ӱ
˺þã׽û
ȴʱ䶼
ġ
Ӻüǰձĵˡ
ڣ顣
̾һûã֪̾˶ˡͻȻһЦԪĭһ㶵תͷ󿴣㵵صɴۡ
㡭㡭
Ԫĭ죬̧СָͻȻֵİ׽־ϲؼʲôʱģôû㰡


69 ǳĿЦɣ

ĿתضУſڰ
ôأ
׽̾ҡͷһεߵǰŮζϢƣɢ١
ϸһŮƺױˣοɰ͸ҧһڵ
ȣ׽ǽ͵ˣֻǸղȥ˲ſţҾ͹ˡ
ǡˣ
Ԫĭ˲ȥ٣ȵֻС־ȹˣʹԴҧ͵ؽҲңǳ뿴Цɣ
ôȲӣǲǾҺɵ
Ԫĭ֮࣬־Щա
رǰ׽һ뾹ȻЦ
Ц쳹ڶԪĭһӾˡ
̧ͷۿص׽ܾӣװͰ͵ͷ׽ЦʲôЦҺܺЦ֪֪㣬Һ滹˵̫ˣ
׽úԩ
Ѿվ˺þãûԼһֱû֣ôܹأ
ǣŮӺۿ׺ȴ͸Žɰ׷˺޲Ϥ۰ģ
аһӶ׽ǣ¶ЦǸҴˣԭ𣿡
Ԫĭ°һ̧ƲСߺߵɣ
׽üЦˡ
ͻȻ¶˳һԷɫķУǶŵɫˮγһͼɵһɫ޻ϡ
ȹӺ䡣
ŮϲƷ
ϲ𣿡
׽ԪĭڸǲסϲС˵ûŮ͹ϰ˵ŮӾϲз֮С⣬Ҿˣ͸㣡
Ԫĭֱϲʤ
Ӱ׽аѷùҿԽԽϲϵЦӭŵĽ޻䣬޷ǳ
ԪĭæͷСΪ΢죬۾ʪŰ׽ػش𣺡Һϲرϲҽյõˡ
ȻͨǮһԡ
Ԫĭȴһ׽ȥʱЩ鱦Ҫϲ
׽ϲī˳磬΢Ƶ˵ϲͺã
ֻҪϲǰͳ㣬ã
ԪĭתתǱˣˣҲ֪ûע⵽


70 Ҵ

ǡ
ҧҧ֮󣬻̧ͷ˰׽ߵص˵Ҵ𣿡
һһ͸ĿЯ
Ϊϡ
ңԺֻҪڣҪϣ
ٸµģȻ
׽˹Ůʪش۾еţҲЩˡ
֣ٴŮнӹУ˴һ޳ָȴı׾жòȡ

ŮӲĽš
ǰһŮĿתע£˵ͷ죬Ἣ˵ã
ԪĭЦˣǣƷɵ£¶һڴƲۡ
׽һӾͿˡ
ֽ̧ԪĭԴϣζûж
Ԫĭ˵ȣ׽۾һգգ̼䶼ͣסˣ̧۸׽ţֹ
һ̡
룬ʲôһꡣ
һ۾裬ãã½Բ
֣ˮļ䡣
ֻǣ˶ۣʱǱߴʦͬѧǣϽ¥²ٳϣһĶȥУ½¼ȡ֪ͨҲȥ죬Ͻģ
ʦ˵꣬ȾͷʵǱʲôأǲǳģǳĸϽȥʦУѾȥٳˡ
ԪĭӦֽţ˵ʲôȴֿ˿ڣӲڰ׽ǰ
׽ЦһŤͷǸʦ˵õʦȥ
λʦģڽ̳һѧ಻ʶҲʶѧֻǴ
Ҳû
˵ͷ֮ת¥ˡ
Ԫĭһ
Ҳ֪ô£ϱʦػѧʱһʦǺ±ץ
׽ñģЦⶨʣôôʦ
Ȼˡ
Ԫĭ͵͵Ӧš
Ͼ˿Ȼʦˡ
׽Цһ̧ŮӵСԴüૣѷдϰɣǾȥ
ԪĭЦЦüͷá
Ȼ֪һжû⣬Ҳ̫󣬲ⶼֵܷܿһࡣ
¼ȡ֪ͨûõ֣δ䶨
վܷġ


71 صһѧУ

ٳϣʦУϲɫرǰʦһ׽ԪĭæЦе߹˵ǸѧУˣĶʦȻûǡ
һ⻰Ԫĭһϲͷ˰׽һۣϲüҵ˵ʦǶһ𣿡
ʦ˲Цˣ̧Ԫĭļص˵ȥŶӣһ֪ˡ
Ŷ
Ԫĭ˵ͷͷ˰׽һۣߵЦЦһ顣ʦιٹæߵιǱȥˡ
ʦݹģϿԿιҲò
ʮˡ
ͬѧǶˣź˶ӡ
Уվǰ̨ϡ
һƾɵĻͲϲɫԤףλͬѧǰ;ƽѧְ֮һͨ
󣬻һתΣѧУ忼ԳɼʮŸУѧУܳɼڵڶͬѧĳҲ˾㡣Ƕ㣬ûпǵѧУҲǷ񻹻ѧʦףԺ˳죬ѧɡ
˶٣ϲüʮ緢ǣֵøˣҲֵʦԺصһѧУѧУһͬѧǰʮһλʮ塣λͬѧΪѧУˡ
ԪĭתͷǶİ׽һۡ
ͬѧҲԪĭιٺͰ׽ˡ
УٺһЦ˵ڴˣʦٹһϢصһȥһУѧӷȫ⣬ÿ껹ٿǮֻҪĩɱУһнѧԺμľж⽱ǰʮѧӷȫ⣬ǰʮѧѡ
Уһ䣬ˡۡȫι١
ڴҿУһһι٣ѧУܿصһģǾһιˡ
Ԫĭȴ򴽡
ǰιҲȷʵǸѧӷȫ⣬һ·ֽѧеģûüһǮ
Ҫǡصһǰͺˡ
ѧӷѾͲòˡ
ٶμӾĩŬһ㣬Ҳ͹ˡ
ţԪĭȭ׽üᶨ
ڰûõһûϵԺྺɼýѧͬʱҲ߿ӷ֣һá
ιԪĭ˹ȥŰ׽һӵģոΪϲһӰȥ


72 صһ벻

ιҲŤͷ˰׽һۣ׽̬ԪĭȴŵЦ⡣˶⡣
ҧҧ
ոͷϮϵĻϲ˲ʧ
׽ɫӣɫԪĭ˹ǣ˸ЩζЦ⡣
ԪĭûȴЦЦ
У͹ͬѧǱ仯ĪɫǽشһصЦЦӣλصһܹĿֻ֣ܷ߷֣һصһ˶ʮ֡ͬѧǲ²λͬѧ˭һԤ벻
Ԥ벻
ͬѧְתԪĭеĴһͬѧѾԪĭ֡
ԪĭҲùУһˣɼܺãȻƽʱιٲһ㣬Գӵ
УЦҡҡͷ˵ԪĭͬѧȻûͬѧεصһʮĳɼҲǳãϲԪĭͬѧԸԳĿһСԪĭͬѧ¼ȡ֪ͨɣ
ʮ
һʮǰʮأ
ԪĭѾˣЦŵ˵ͷ˵ע̨Унӹ¼ȡ֪ͨ飬У˸˵ллϲЦտ̨ˡ
УЦš
һ¼ȡ֪ͨ飬ЦøΪˣ֪ͨ飬صģصһֻ֣ҲһСιͬѧʦϲ㣬֪ͨɣ
ţ
صģι٣
Ԫĭһ£Ȼתͷ𾪵׽ϵЦ˲両ֳ

ͬѧҲˡ
׷Ťͷι٣׽ζӳ¡
ʲôʱʼ
ɹмҳΪѧ̲ĵİ׽Ҳܿصһ
ιɫһ
㵵̧ͷϲЦտУ˳
УЦ֣ιͬѧ¼ȡ֪ͨɣ
ιٵ˵ͷ̧Уȥ΢΢˫ֽӹ֪ͨ飬˵лл֮ת̨
Уһ֪ͨ飬˿ԽԽϵЦԽڸǲסĵ̾һп¼ȡ֪ͨ鲻ѧУĽȫУʦͬѧĽǽУһγصһϲɺؿϲɺذ
Уп֮ۿΪ͸ж΢졣
̾һ̨µͬѧ˵ҽ̫ģҲ̫ˣʦͬѧʦһһļ
λͬѧʦûС


73 ĺ

Уڸж޷԰ΣһϲѧУʷһλصһ׽ͬѧ¼ȡ֪ͨɣ
׽һŰ۵ԲС޲Ԫĭü˻Ȼ𾪻򲻿˼עŴȣһһ̨ȥ
УϲʮĨһΡΡذ¼ȡ֪ͨݸ׽ִȰļ
п׽ͬѧϢ˰ΪѧУ˰㲻װ̫˰ʦδԤϵῼ˺õĳɼ
ڰ׽ĸЩ飬ԲһֱûѰ׽˰
ȻĻ˭صһ˭ѧУⰡ
뵽УЦеض԰׽˵㰡ͱеһһ֣еڶϸԺһҪٶŬȡ߿ʱ򿼸еһʡһ
׽˵ͷ̨ȥŮüĿϲʤģתͷУ˵ͷҾ
УЦøˡ
Ҫǰ׽ܿʡһѧУͲǳصһĳУǳ˸߿ʡһѧУ
˶٣ĵس˵ϱؽˣҲ걨˽ѧϣԺרѧϰΪˡͣҪľǺúѧϰѧϰ
׽ɫ˶٣⵭صͷллУ
ʦӦġ
У˵ţѻͲݸ˰׽գգ˵ͬѧǷһѧϰؼɣô̵ʱڿ˺óɼһкܺõѧϰϰߺͷͬѧҲ˵һ˵ôһҲԳѧϰ
׽ӹͲɫ˲̧̨࣬£˵ʵûʲôѧϰؼֻÿͬѧΪ׼ĸҵ֪ʶܽѡ
֪һԵϳŶ
ȻŤͷͬѧԪĭ
ԪĭСǺ죬æͷ
ʲô
Ųͬѧ
ŮѣδޣԺţ
ԪĭҧС죬Դȵụ̀ĵ׵ļͻϲȴơ
صһ
ĺ㡣
ᣬȴѳâ
ԺӻҲעƽ
ԪĭΪеˣԼصһҪˡ
׽̨
̬ߵ棬ϲֱϲֻ̧ͷԪĭʱ򣬲չ¶ЩЦݡ


74 㱣

¼ȡ֪ͨ鶼õˡ
ʦͬѧɢ
Ԫĭһʱ׽Ҳ˲ͬѧǻûꡣ
һץס׽ҡżصһֱ̫ˣܷ־Ͳ߷ֻ֣߷ְôôôô㣡ֱҵż񰡰Ҽֱ˰
ԪĭֱҪַˡ
ͱеһһְ
ԪĭΪϲЦ˵ģγÿˡɢŵ㣬
׽ҲüЦˣգգ˵Ҳܰʮ壬꼶ԺһŶ
ţһͣһͣ
ԪĭСƵصͷһŬ׷ġ
㲢磬ҲᾡŬ׷㣬ٲ̫Զ
Ȼ㣬㹻ĺһһЩӸ档
׽Цˣ΢ص˵㲻̫ż׷ңʱڡ
׷Ҿߡ
ԪĭҡͷСǿУѧϰ²ܲġ㶼ôˣٲŬһ㣬Ҫ˦ָʲôʱıӰˡ
׽΢ɫЩֵ̧˵СԴ˵һġ
ϲ㡣
޹ĳɼΣֻΪ㡣
ԪĭٺЦˣС쵽׽ǰ̯üЦһûصһ¼ȡ֪ͨʲôأҿһۺòð
㣡
׽Цźܴ󷽵ؽ¼ȡ֪ͨݸԪĭЦ˵㱣ܣûؼȥ㿴ʱһȥ
ұѽ
Ԫĭһ֮ĵۣСߵ棺㲻Ŷ࿴𣿡
Ѿˣ㱣ܰɣ
׽ҡͷ˵ĿǰҪĶˡ
ҪĶȻҪҪˡ
ԪĭϲʤСЦ
ѽĺɬĺÿѽ
˽ؼңԪĭһ·ߴߴ˵Żǣϲ֮ơߵ·ʱ򣬼ιڲԶţ̧˹
ͣסŲԪĭϵЦգͷ˰׽һֹۣǵģΪ㿼Գˣսɣ
ϾҲͳιһأιپ˵Ҫ
ԡιѵ˵Ҫģ
ԪĭԽԽúпܣ


75 ιٳ

׽ԣ۵һ˿죬漴ЦԪĭСԴƵس˵ܰɣ˭ҿñأ
Ԫĭԣüͷɫ߹ι٣ȷ룬СȭͷС˵ιٳģ
Ȼ
ιҲȷʵ㣬İǲ˵ġ
Ͼѧϰ¶ԸûѶȡ
׽Ц⣬Цŵͷ֪ġ
˵Ʊ߶֮ʣιѾǰ˰׽һֽۣתƵԪĭϣƺҧҧȴûһʱ俪˵
ԪĭЦЦգһ޹ظЦͬѧγඣϲѽ
ιɫ΢ۿ΢΢죬ֽճȭ΢ЦŵԪĭһۣתҧɫȴЦİ׽
ֻһֱĽܵ˼
СһֱǼ˳Ľѧϰɼһֱ꼶һȴһһεı˳ԽرпĴһ
˻һֱѧɵİ׽
ļˡ
һҧɺ۽׽һһص˵֣´һ㣡
˶٣˵Ժ󶼲㡣
ԣǼʰԳɼˡ
ԪĭҡͷԵ̾һСɫι٣ĳ˵ͬѧһεĿԳɼܴʲôҲúܺáصģѾܰˣҲ㣬ʵڲ˭͵ö˭˵һҪ˵Ļ
˰֮⣬ǰ治صڶص
ѵԺȥѧУصڶصҲһеĻҲҪȥ˵һҪԽ˼
̫࣬ˣѵÿһԳˣҪȥһݻ
ô䲻
Ҳ̫˰ɣ
ιɫһɫƺѺۣ˳ǣӲ˵ǡҲ˼
ȻҲԸˣִš
ֻǳǰ׽ܲˬѡ
ԪĭǰʦԸƫѧҲûҪֻ̼ҡҡͷȰ˵ܰѰҪԽĿȻǿԵģŬˣʵûҪǵõǰ˵
رôı̬ȡ
Ǳ۸˵ģ
ʵ˲ϲ


76 ǾĿԴ

Ԫĭ̬Ѿ˵һУιٸղŻӲɫ˲ɷֳԪĭϰΣŶһԪĭҲȰ׽ġ
ҳɼ㣬ףҲӵеǰ׽Զ޷ġ
Ӧÿһ㡣
ԣЩ͸黹ܺܺõĴء
һ̼ܵͺֱײ³çɣֻһζرԼ
κΣԪĭһ˰׽ϡ
ʱιô˵ֻ϶ĺܲİ׽Գ
Խǲϲˡ
Ԫĭ򴽣üͷøˣСһã˵ͬѧҲġܴܿصһֻеһһ֣ԺпܳΪеһʡһ㲻ΪԼ;ԼԳݻ˭˵ҲҪʵԲԣ
ιԭɷ׵˲ѿ
ǿװ򶨵˲ѣѿˡ
ۿ˲ɺ죬ҧ㶵Ԫĭƺ޲Ϊʲôһ˳ľЦеСŮ˵ôĵĻ
ιٲŵӣԪĭҲԼ˵ƺЩ
ó˳ǣӲͷƤֹ˵ʵǲ
ҿǿһٱһǧһ򱶡
ҿɫôķϣҾͲˡ
ι澡ʧһԪĭݺݵش飬ɫһһϵģת˲ǵͨ졣ݺݵ̧۵ЦվһԴŶտϷİ׽
ҧһڴ˵׽̫磬һᳬġ
Ԫĭͬѧô£ΪʲôԴת
˵ô࣬ѵһҲûȥ
ͷۡ
׽һЦƺã¶װ׵аʮִƦƦɫбĵ˵аҾף֮꣬óԸˡ
ιٺݺݵغһ͵׽㲻ҿһΣ̫һῼ㣬͵ơ
׽̯֣״ƲƲ˵ǾĿԴ¡
䣬ЦһѽͷüϷԪĭ̵ι٣ȴв˵ǳɼ㶼⣬Զ㡣
ιڰ׽סԪĭϸϣģ·Ҫһϰ̵˵ҲĿԴ


77 ֱ͸

ǡ
׽мЦˣ̬Ȼԣ
ιĸۣɫ§һˣҧҧת뿪۲Ϊ
ԪĭιĵıӰĲ̡
תͷ΢Цİ׽Щ̾Ҹո˵ǲǹˣʵ˵ػģʵ̫ˡǰǰ˵ҪңҾҲпԭƽϡҪǰ˵һΣҾˡƾʲôԼǿ
Ԫĭ˵졣
أСһ
ղŻεģһˡ
Ұõģ˭ȲιٻƣͻȻøոջأ
ôţüͷвʵŤͷ԰׽˵ô룬ҾҸղŻ̫ˡ
׽ֳļ͡һЦǰϡ
ŮǸʲô˼䱦
Լ棬СɵһϯͰ˴ˡ
ôôɰ
ɰĶô죿
ԪĭЦЩգһצӣװͰ͵˵ͷ㾹ȻЦңùְҲҪˣ
Ԫĭ˵ţһĿ׽֣ǰߡ
׽ЦòУæϣԼ͵͵ظںЦ֮ҵķֲ·ڸϽ׷Ԫĭ
ӣϸ˵ĭûЦ㣬ֻǾúܿģ㴦άңñҰ֣ĺÿģøжж̲סЦûЦ˼
ԪĭԴƺڷֱ٣֮գգۣһɵʣģǸж𣿡
׽ͷţģ
ԪĭСһҧ˵Цֻһӣ㻹ƭңֱ͸ˣ
׽ϵЦ˲һ
ԪĭˣСΪŭúģ˶תҵķߣ߱˵Ҫؼˣô㣡
׽ԼСŮѺˣҪ׷ȥԶԶͻȻһӰҴҵ߹һ˲æԪĭ˵һֱڼңпչһ
ȻתǱè׷һϽˡ
ԪĭЩ㶣գգŰ׽ıӰЩԡ
ڴʱһϤͻȻ𣺡ĭĭõ֪ͨ𣿿ôһ𣿿迴


78 һ˺úףһ

裿
Ԫĭգգۣװ׽Ϊʲôתˡ
費ϰ
æѰ׽¼ȡ֪ͨȹǳ䣬Ȼûطء
ԪĭҡҡԴתԼȥӭ߹һùԪĭе¼ȡ֪ͨ飬˰Ҳʶһһ֡
գգۣϲüҵԪĭĭĭһ֣ǲǿһˣôܳɼΰ
ԪĭЦӹ֪ͨǻԲظһ飬ȻЦִŽ˵裬ҿһˣпɼȫʮأ
ȫʮ
𾪵صɴۣͳʡOΣӦ֮һץסԪĭС֣ѽѽؾ˵ĭĭǸ賤˰㲻һУȫʮôôԣƽʱû㰡
ԪĭԼͷ
ٺٸЦ֮󣬲ųѵ裬أСһ㣬Щǻؼ˵
ؼ˵ʲôؼ˵
üؾ죬ֱͦߺǶЦûĻֲʶһڿϹҲһǿңҹŮɼãȫʮһУǱĻô޻ǲҹŮҾҪǿҹŮжԣж
ԪĭЩ졣
ʵϣúõأ
ʵڲ̫ġ
һ
ǿԼĹŮˣԼŹôõĻᡣһԪĭؼңһ߷˾˵Ԫĭһˣȫʮ
Ԫĭ¼ȡ֪ͨó·һһĿ
²ûãϵ˶֪Ԫĭʮĺóɼصĺصһû֪
ڿϰճǿ֪ˣæ˼٣·г߲ˮϲ̵ػˡ
ɳϣŰǷ·˽ߣԪĭЩڵŤŤӣ˵裬Ǹǽ첻ϰ𣿡
ճǿԣԪĭ¼ȡ̵֪ͨؿһ飬üЦ˵ĭĭõ֪ͨӰôõĳɼǳֵףʲôడոհְ˲˻òˣһ˺úõףһ
ԪĭԣЦЦЩ˼Դ˵ʵҲûôŵģ


79 صһ

ŲţҼҹŮϢˣ͸úúõףһ£ճǿ˵ţСذԪĭ¼ȡ֪ͨݻЦ˵ϽȥźãȥʱҪõģŪˡ
õİְ֣
Ԫĭæվתܡ
հŹϣͰѰ׽¼ȡ֪ͨ˳Ѿ۳ۺۣԪĭüæ֪ͨƽ
Ȼóһ飬֪ͨ˽ȥѹѹȻŽϣܹѹƽһЩ
Լ֪ͨ飬ǷŽĳ
ȻڳѾϰˣųǵʱйǴСҪֺе֮ҪĶ˳
Щĭĭϴӣ԰
õģ裬
ԪĭæϣְԿ׷ŽԼĮ̇ϵľߺУת˷䡣
ճǿ˼٣ڼΪԪĭףڿϵʱճǿѾͬ˵˽ҪԪĭףŵӣҲš
緹Ԫĭ֣ճǿල˳õġ
ϰڷڵطˡ
Ԫĭ뵽Լİܡ˳㡱һ䣺ʵǰ໹˿ñҺأ
ԣգգۣüͷ˵˭μСӣСӳɼһãƽʱܱô㡣ôֶٰܷ
ԪĭüЦЦشֶܷûǣصģҲǿһУ
죬ߺ˵صİȷʵͦõġ
̧ӣԪĭһ㣬οĭĭû£Ȼô㣬֪ѾˡҲģ˸кŬ
Ԫĭʾһ¶ûУҶԼĳɼʵѾˡ
Цŵ˵ͷüĿ˵ģǰĿصһأֵֻܷ߷֣ˣ
صһֲֻܷ߷֣û˵ճǿѾһȵæѯʵƽʱǰ಻μСӳɼôһصһ˭ô
صһǿɲ˭ܿġ
οֲֻܷ߷֣ôſΣƿƶǰμİ
СϾȻô˲š
ˡ
Ԫĭ̵òˣСĵĵͻϲЦ˵ְ֣ǰ׽صһ


80 һף

׽
ճǿ𾪣ô붼û뵽صһ˻ǰ׽
һϲֳСƽʱŵɵûΣû뵽Ǹز¶ģһͿصһҪ軹ڣһСӸˣ
ô˵ţճǿˣվ˵ȳţСӳϢˣôõĳɼҲףһ£ȥһף
ճǿϣЦеؾˡ
˲ҪסճǿջǱ͡
ճǿߺԪĭתԼĸף̾һ˵裬ְָ°ʲô¶ûУѾȥôˡְֶжãжģܸܵģҲ÷ˡԺҪ¸˺òã׽޸ĸѾܿˣ˶ƫȴȥ˽ⲻĴĺܴصһ˭ܿġԺһɣ𣿡
ԣһ£־ԼƽȷʵհСƫ
ҪԼˣ
ߺ֮󣬲űŤգգ˵֪ˣһ˸õˮȥ£صһȷʵ˲ôֻ˸ʮأ
˶٣üͷԪĭŮԼܿùԺϸŬһ㣬ҲһһвУ
Ԫĭã̫С
Թûа׽˵һһѧƼѧУǰʮĲ㾢
ԪĭٺٵЦЦתƻ裬˵Ҫ׽ˮȥ׼ٰһȥϴ
٣ٰܸ񷭰ۣû˵˼˼ˣֽˮϹϹģҪǿ㿼òŲأ
ԪĭٺһЦ裬Ҿ֪ˣǵ춹ġ
һ죬ŤغϽԷԶ²ס죡
ʱճǿЦǺǵشŰ׽ˡ
ճǿһʼͶ԰׽ܺã׽ҲģҪƽʱճǿҪؼҳԷôӦġ
졭
ȷʵԼŮѶһοճǿ˵ףŮѿʮ壬Ҳ˳ףף
ԼûʲôŮѿʮ壬ȷʵֵף
ԣ벻͸ճǿؼˡ
һţճǿͰһӷԪĭߣЦǺǵض԰׽˵֪Ƥĭĭͬѧ͸һɣ𲻺˼͵Լһ


81 ⺢гϢ

׽ĿбӣҶ࿴Ԫĭһۣܹغòسճǿ˵ͷ֮͵͵˵лл壡
תͷҲرشк¶һĨЦ޺ֹԵسлл̣ˡ
ֲЦˡ
˶쵽ˣȻҲ̫ѿ˵ͷšһ֮˵°ɣ뷹ĭĭոʢģĭĭ
õģлл̡
׽ܹԣõ׿֮ŸҹؾصԪĭߡ
ճǿ쳣飬׽£æѷ˹ȥЦǺǵ˵ϲʲôԼУԵ㣡ĭĭ˵㿼صһ˲⺢гϢúö飬һܳͷأ
׽ԣЦЦ̧ճǿ̬ȶǫѷлл壬ҲֻȽϺöѡ
ǫˣզصһأ
ճǿһЦԽ׽ԽϲҡͷԵظ֣̾ǫ鶮òԴӻ忴㿪İ
׽ǳЦ͵͵˵Ҷ˰ְʲôˡ

ճǿһ£ԾʧԣæصǸ˼岻ǹҪµģϣԲ˶ԲˣҲǿһаɣԺ󻹸ĭĭͬѧ໥ӦšȥسѧڿϣɶȱҪ˵Ժ͵Է𲻺˼
ճǿ˵꣬æȿ˼˵˼ҳԷ˵ôҶĿˮ𣿾㻰࣬ϽԷ
ճǿٺٸЦæк׽úúãԷԷ㰢̵ģϽԵ㣡
׽¶Цݣ˵ͷ̬֮Ͽҵس˵壬лл㣬ûµġ
û¾ͺãû¾ͺã
ճǿڣҶ˵ʲôˡȴŵ͵͵ȥһΰ׽ԭŮ·㻨Ǯָһ롣
׸ͻ۽ŵʱûչ
ʮǰ׽ȴֵ޷ֻܷˡʮĲβѣֻʱʱĽӼһ°׽
ܰæĵطϾޡ
ڣ⺢ǰˡ
ôгϢ
ԪĭʹԴСˣ֮䶼֮˵ζָ˷ܡ첻ΪһףҲΪףأ


82 ݼڣԸ

ĭĭųԷҲԲˣճǿԪĭֻǷûвˣΪһӲˣϴЦݣģȸֽ
Ԫĭ̧ЦЦɵصͷӹԼְּйĲˣüĿЦ˵ллְ֣
лʲôлϽԣ
ƫͷԪĭ͵͵ߵİ׽һۣһضţɫЦ⡣䴩ž·ȴԪĭַ·ǰװƵӦ̳Ƶĸо
ţͶжȣ΢Ц
ݾµò񻰣ͷ˿·ɢŹʡ
ÿòˡ
ǹ˹ҪջߣߵȴͻȻתͷ˹سգգۡ
±跢֣̫æջߡ
ܿꡣ
Ԫĭһʰͷˡ
ճǿѰ׽ɳ£ĵΪ˱裬Це˵ģһۣ㶼ôˣʱÿ찡
׽ճǿ棬ϴЦ̬ǫͣػشǰʱǹÿ죬һգ۾͹ȥôˡ
ԣЩսսӣƺѾȥ̫̫ˡ
ԭΪ̹ĵĹں񶼼ǲ̫ˡ
ճǿԣЦǳΪ׽ˡ
ս˰׽һЩǱ߳һۣоʱ߳
ѹ԰׽˵ԺҪʲôѴ͸˵ܰľ岻ݴǰ㰢ȻƢãûۣԸҪǿֱЩһʶ
׽¶мЩճǿĹգǼġ
ĲϲҲЩʲôճǿ
ӣҲԼĽ
ճǿ⣬ĴмݼڣճǿǰԸͷװԡ
ЦЦܵ壬ȥһѧӷȫģÿ껹ѣԺԿúûнѧȻ࣬Ӧùصġ
ճǿһ⻰˫һɣˣҡͷ̾Ϣ˲𰡣һô꣬ǵһ˵ȥѧѻǮġСӣǰ;ÿ㣡ԺҪŬ鰡
׽һ費ϸϸ΢ĺ죬Щڵصͷлл壬һŬġ


83 ѧϰ

ڡ
Ԫĭͷϴ룬һˢĸŮЩĲɡ
Ԫĭֻϴ꣬Ȼȥһְָ˵ЩʲôȴôԼŮҲ׽һС
Ԫĭܿϴ룬תͷһûһˢŹЩ졣üͷҧҧ꣬չȥɵ裬Ҫˢɣ
ԣ㶵תͷԪĭ˺üŷӦ໡һȻæӿ춯ѹˢźá
һԪĭѹصʣŮǰ˵׽ôȥϿεģҲҵȥϿξ˯ôͿصһأ
֪һеԪĭشԴҡҲ֪ѧУ˵ģ
϶˰׽һʲôΪ֪ѧϰɡ
۾ͻȻһæ׷ʵŮ׽˵ϻ
Ԫĭصͷã
ʵڲ֪Լĸڴʲô⣬ĸԾԾһ˷ܵģȷԼĸһûڴʲô⡣
Ȼһ룬ͻȻɫһϲüԪĭ˵ĭĭȻ˵ϻͳպúһѧϰʲôʵ㣬ָã
Ԫĭԣ׽ѧϰ
ǰǺܲ׽Զ
˼Ҳſ˸صһ̬Ⱦתô죿
Ժලصһȡеһ׷ʡһճˡ
ɼõĻ
Ժף°빦İɣ
ô㲻ԸⰡ
ԪĭʹԴ˵ĸ첲ûسۣɵŮԴզôתأѧϰֲʲôʵģͬѧ֮ѧϰǺܶԼõĶͱߣʾʣҪȥã
ԪĭزС
ٸĸ״˻ᱻߡ
æ˵ԴЦ˵裬֪ˣһѧϰġ
ãҹŮǹԣ
Цˣ̧ԪĭСԴس˵ˣϴͳȥɣڳˣȥְ˵˵
á
ԪĭЦŵͷæܳ˳
ճǿͰ׽ͬʱԪĭԼҰְЦЦȻ˰׽һۣƺЩɬ˵ְ֣˵ʲôأ


84 ֻҪ룬

ճǿæ֣ԪĭеŤͷ˰׽һۣٺٵ˵һ¡ԺҪͬѧģǰǶС£ϵҲáڼǿһѧϰʱҲһȥԺȥһˣҲ໥Ӧš
ԼεεĹŮһȥسǣճǿվЩġ
Ҫǰ׽չչԼҹŮĻǾٺòˡ
ԪĭһԼϰϲüҵӣȻҲ롣
ˣصԴ̧дЦ׽СѹĵĿϲתճǿس˵ְ֣֪ģһ׽໥Ӧġ
׽Ҳ˵ͷЩЦسһЦⶼҪŮӣģ˵һζ
ɫ򶨵ճǿͷΪ֣صس˵壬ģһչ˺Ԫĭͬѧġ
ճǿ⻰ƺЩŤһ뵽׸統Ҳ˵ӣͻˡ
Ϊ̾
Ȼ丸Ӱ
԰׽ָϲˡ
̾һ˵ҲǸӣ岻̫չĭĭҪ˺Լ
õģ塣׽Цŵͷ
ԼҵŮѣôܲλأ
׽ǱԪĭͳŵģ¥ԪĭתͷһЦİ׽̲סҲ͡һЦˡ
û뵽ôҼҿ
ԪĭпӣһΪٵøбҵ˴ѧ֮Ҳܰؼأ
׽üЦЦģͬе˵Ҳû뵽ôܳң軹ϲɼõģԺصһǲұ˶ȥˡ
ԪĭЦˣüĿ˵ԺһܵصһıˣеһҲһԣһø߿ʡ״Ԫأ
߿ʡ״Ԫ
׽üͷ֮ȴЦεҡͷĭǲ̫ˣ
ȻùʡһҲǲһ
ԪĭִֵģǾʡһ͸
ͻȻѹе󰡣
ԪĭҡͷһŵЦЦֿ˵ҲǶߣ㣬ֻҪ룬
˶٣ͷƲƲ죬ٺٵأҲһҪִ꣬úѧϰˡǲصһǲеһǲʡһûϵͺá


85 ǹӲú

ţͺã
׽΢Цŵ˵ͷ
ȻĹҪʡһ;ȥ
ԪĭѰ׽͵¥£뵽׽Ҫȥسϰֻ࣬ǿ֪ͨġգգۣʵʱسǹ?컹Ҫϻȥϰ𣿡
ͦõġ
׽ͷüĿȾůɫͷüͷС̬ɵЦ㵣ʲôʲôõġ
˶٣ϵЦ⵭Щˣȥɣ̫˲ãҸ೵ȥسǣҽһֱڼң
Ԫĭԣ۾һСƵصͷЦ˵ãҳȥ㣬ʱٸ˵
Ԫĭ˵ţԼЦˡ
׽ͷá
߰׽Ԫĭת¥ڶ¥ʱֻڼҴӲϰĳܿܿԪĭЦǺǵʣѽĭĭѽղڸհС˵˵ɶǹӲúܣ˵ֿģԺɵøԶ㣬Сĵùϣ
Ԫĭһ⻰Сҧ䵭˵°̣⽨Ҫã׽ĸĸ⣬ʲôϵ
°û뵽һɵԪĭ˵ǺˣҶΪã㿴ⶼ̬ȣû̹˵Ҫò𣿰׼СӾǿ˵Ӳ˭֪û˵뵹ù£͵Һûñø˵
Ԫĭֱըˡ
⻹Ǻģ
Ŀ±Ⱥ̿˰ɣ
ԪĭСŭСֽճȭһ˿ǡ
һɫضųܿܿһһٳ˵ǻǱǸ˳°̣û̹ҸŪǷǣ˵˽òֻǲ֪°ĸûн̹㲻Ҫ˺ˣŪǷǣأ
㡭㡭ԪĭȻǸǹѧˣ
ܿܿһ⻰ͷֲΡΡָԪĭıӾŭֲǰʱ϶ǹ⣬ǡССͲѧãǻṴˣԺ󳤴˻ˣǰԵСҲѧˣ
⻰̫ˡ
Ԫĭðɣ첱Ӵ֣شܿܿҲĮ°̣ȰòҪ˵ʲôĻΪС㣡⻰˵ҲˣҪǴ˺죡


86 

ܿܿһ⻰ɫ˲üѿ
ǿϳģļҵССϱ
һû׵ģ˵˻ִˣҷĸĸϣ
ǵ˲ȥ
ӲŲӣ㣬ĵ¿ηΣǲʶô
Ԫĭбһۣûнӻ̧¥ߡܿܿգ꾫ԺҲҪҰܵġ
ԪĭŲһ٣תʹ¥ȴĭĭأϽؼл˵
Ԫĭһصõ裬ϻ
Ͻģ
Щͷˡ
ԪĭûشתͷܿܿҧЦЦ˵°̣ղŵĻòҪ˵ҵһǴģԺ˵һҴȥģǶסһ¥¥Ҳ¡˵ǲǣ
ʲô˼
ܿܿ۾һɣɫŤָԪĭҪԪĭȴۣЦ˵°̣ðҵĻȥϣһõģʱԿ˿ɱû㣡
ܿܿһںϲȥȥģֱˡ
Ԫĭйãգ۾޹ִسòصͷЦЦ˵°ûµĻҾȻؼඡ
ֱܿܿӶҪˣҧгݵŭԪĭŴû
ԪĭȻҲĵػת¥ߡ
մ¥ݿڳվڼſڵϲõô£Ͱ׽¸¥Ҫôã
ԪĭüЦЦشղڶ¥°̣˻û׽ã
Щûüͷһ˵¥ǸܿܿʲôöԺ˵ʡ̻㣡
Ԫĭᣬæͷһͬ˵裬֪ˣԺƵߣѧġ
ĺùŮ
˲ЦΪˣԪĭСһߣ߱ʵŮղ¥ʰ׽ѧϰûа̲㰡ɼãԺʲôľҪ֪ǧ𲻺˼ǰûչⶼûû
Ԫĭ˳ǣСֹⶼĸİ


87 Щɰ

Ю౨ɣ
û˵أֹʲô
һԪĭԴϣб˵ĶΪãҪȥ֪𣿱һһ˶ʲôᣡ
Ԫĭǣٺٵõ裬֪ˡ
Ԫĭɳţһ˷ܵس⣺ҽ۲죬հСӻЩµģԴҲҹŮԴһԺͬѧɶһҪȻúŬ֪Ҫɼõѧϰѧָ֮صһ˰
Ԫĭ۽ǳ鴤
Щɰ
Щ쿪
һͷ̾һԼǣֲĵԪĭСּ˵ͻС⣬ߵ̫֪׽ǳòֻϧǸûûģҪгϢõȵʲôʱҹŮɼãСԴϴˮģԺȥϴѧһҵһֳúõɾ
Ԫĭõգգ۸Ц˵裬˵Щ᲻̫˵㣿һСأʲôɾġǲżɣ
٣㶼ʮˣôʱ֪ϲˣ
˵ɬһ£΢˵ûı²˵˻һ׵ġ㿴ֶһô궼ûҶ֣
ҲҪù㲻ǣ
ԪĭЦŵͷɵعά˵û۹ãԺģһһúõġ
Ѿͳúܺá
ǿԼġ
ֻҪһġĲ˵Сһ׷һһܰСңԵȫǿԴġ
ԣЦˡ
ԼҹŮɼֳúãҪ۹һźá
Ůֵøõġ
ȥѧ˼ʶˣ͸õĵطȥСסԼҽεεСŮ
ճǿͻȻ߽Ц˵ĭĭ˵㿼һУͰְ֣ȣһְֳȥһˣʳˮȥҵıԣ
õİְ֣
ճǿȥ£Ȼȥҵ˺ð컻һ·߳ӬһٺЦߵǰĴָʳִָ˴꣬Це˵ϱҶʮǮ£ҴĭĭȥСʳȪȥ۲ܰ˼ҵǲǣ


88 ȥҰ׽ʲô

˭ã
һʮǮɫ˲䲻ãû˵ǸɵģǮֵ㻹뻨ʮǮ붼룡
ճǿģ̧Ӻף˵ǡҲʲôɣ˼˵ĭĭúãˣԲŸںģҲܾôİõŲǣ
ߺߵصۣӶͳǮҧ˵СɲһǮһⶼֻһǮ㹻ˣСȥУҶ໨ǮͱԷˣѳǮ
ٺ٣УһһǮ
ճǿæǮٺЦ˵ڼҿӣҴĭĭȥ˲гǱߣɶҪģ˳Щ
ϽҸǰۣһ֪ҪǮ
˦ӣȥѵӴ򿪣ٶ࿴ճǿһۡ
ճǿɳϵԪĭգ۾̧̧°ͣ۾ŵķ
ԪĭᣬվЦеض˵ԼڼҴҸҰֻܿģ
ߣϽߣ
ͷİ֣
ԪĭٺЦһæתճǿ˼š
ŹϵķţĸۣһڣоԼˡ
ͺ
һţԪĭסճǿĸ첲ͷЦеϰ֣ʵʵ˵ҳŸɶȥ
꣬С¥ȥְٸ˵
ճǿٺһЦץסԼСŮ¥ߣһۣûתͷԪĭ˵һְȥһ˰׽ң˵֪𣿡
Ԫĭصɴۣɻʣְ֣ȥҰ׽ʲô
ȿȣʵҲûʲô£ȱ˵ְȥг㶫
ггУĶҲСһЩֻҪʱ㣬˶ȽԸȥг
Ůȥгɺˮ׼ȥȪҵġڰ׽ճǿɴһ׺һӼ
ȥ׽ſڡ
ճǿ׺ͼ£ţûžͿˡ
׽֪ԪĭʲôʱһصҾ͵˿»طû
ͻȻʶؾʹӵվϵϲɫڸǲסߵźͰŴˡ
ſϲЦ˲佩ϡ
ճǿûע⵽׽ĽӲЦ״üû£ʹĭĭ㣬㲻ɣ


89 Ȼǳ

׽ĸҽ⣬æͿذճǿ˼ţ⣬
ճǿŰѼʹ׷ڵϣ١һ˵Ҳܾûˣ׻ûаûУȱʲô㲹룡
׽޵΢ЦԪĭһۣųЦһճǿҡҡͷЦ˵壬ʲôȱĶһҲȥɣʱس˵ԺҲҪسѧηڼû˳Իỵġ
ȥسϰˣ
ճǿЩ죬Ϊˣ̾Ȼǳˣ뷨ˡȥسЩʲôôûԿɣ
ûԿ࣡
׽ҡͷؾصذȥϰָճǿһ飬ճǿԽԽˣԽԽ⺢ӹȻ˲ġ
˺統ҡ
⺢ӴӰ꿪ʼһôȻҪȱĺӶһЩ
ճǿο
̾Ҳͷˣ໰ҲͲ˵ˣ֪ǾȻȥˣ㰢̻ڼأ
׽
תվճǿüŪ۵ԪĭһۣЦЦճǿشõ壬ҾҪȥسϰˣȻ֮ٵŵлллˡ
ˣʲôͰ㵱ֶˡУЪţҸĭĭͻȥˡ
ճǿ״̾Ȼ㲻ҪЩҾؼȥˣҪٸ˵
õģлл塣
׽ӦţǰߵճǿߣճǿֱߵĴףͷ˵壬㶫࣬һЩȥ
ûٶ鷳ˣõûȥ
ճǿ־ܾ
ԪĭȴС˵ְ֣ˮͱʵصġ
Ͼأ
ŶȥҪ߶ʮأ
ճǿһ£תЩڵ׽֧֧˵ĭĭˮɣ
壬ҿףͬѧöɣ
׽ЦӦֱӰ˼ϣȻ̧ߡ
ճǿ״Ҳûٶ˵ʲôżӹԪĭеıɣϽ̧Ÿˡ
ԪĭڱԼҰְֺͰ׽ıӰ
ĪؾúЦ
űɳţŴҲϽ׷ȥˡ
׽͵ռ֮Ҳûжֻǳ·Ԫĭʱ򣬵˵һ䣺ǵóҡ
ԪĭСͷ


90 ҲнѵȨ

ȥȪ͹ˮͱɺԪĭճǿصңæԪĭȥ˵Ҫ·Ьӡ
ԪĭʾѾ·ЬӣȴҪȥ
ǡ˭һ
ԣһԪĭֶһ·һ˫Ь˳µĴƷˮͰˮϴϴëˢҩһӦȫ
ԪĭЩ
ЩȥسģĻͷǵ
˵ʱȥѧôȥֱ
֮ҲͲҶˡ
ʱ仹磬ԪĭһֱڵȥҰ׽ѹסĸڼҴţѵüû
Ҹýڳȥ
˼룬ͻȻŤͷԼĸĸ˵裬һ֪ǰ඼Щ˿һأȥʰʵ˵ȿѧʱԴȥòð
ǰܿһе˶𣿡
һྐྵӣһ̧Ԫĭ˵һпõĸˣǿѧУһܿ㲻ˣ㻹Ǿɶ
ޡذѲԽĹӿµڵؼ˵ȥسǱͱˣ͸ˣʱҸֱֳӰѶ͵ѧУȥҸһ㻹ɶɵĵģ
Ϳʼˣе㳬ǰ˰
ڱ»Ԫĭѡ˱죬ѵֻϰ趼˯֮ȥ𣿵ϵģԴϴαŵ֮Ͳһҹ·˰
ôţЩˡ
վֱ˵裬ҳȥһˣǰǲùңϢ
ˣȥʲôüͷõ˵ʲô鲻˵Ҫǻô죿
ᣬһǰԪĭҡͷ̬쳣ᶨ˵Ҿ³ȥһˣҶôˣڼſѵ軹Ҫ𣿡
⺢ӣǼſû˵ȶ࣬費ǵ𣿡˵ţѹһţվ˵ҪʲôȥϽģ
Ԫĭҧҧ裬ȥͬѧø˰ɣ
ʲôͬѧǵýȥңǵôϵȥң
ʼġ
Ԫĭɴ첻ԡ
ճǿĸŮ֮ķΧЩԾæһŹ˵ˣĭĭ˵ǰ𣿺Ӷˣ㻹ܵôʵҲнѵȨ


91 㻰࣬ǽͷݣ

תͷһۣ㻰࣬ǽͷݣ
ճǿ١˵˵㽲вУ㲻ԣô˵ˣ
ˣøǸŮϹ
øճǿˣڰŤͷԪĭüҪȥϽȥ֮ǰҪǻˣҾʹȣ
ԪĭСһæص˵Դ֮ڨЦİ裬һ
䣬æתţ첽׽ȥˡ
ţûžͿˡ
׽Ŵ򿪿Ԫĭü΢һ£תͽݣĵش̶̵һ죬ǹľս
Ԫĭһ¾Ц֮ŹϣЦȥСץסӣͷüЦʵôһôΣ㲻𣿡
׽ͷЦÿɰ̲סཱུСָвĻµַཱུģ̲ס˼£ҵʲôȤһ㣬С֡
ԪĭСֵһߣȻ׽ûôڶԷԼС£ԪĭǾܾġ
üͷ̧Сһڰ׽Ĵϣ©ط߷ߵ֣ˣ
׽ԣɿ֡
۹˸Щӣ૵ҡûô
ûôأ
СȻǽ
ԪĭȻֻۣǾЩûӡ
֮ԼҲЩ飬ʹԴë૵ˣԼûպŪˣ
׽ԼţȻûע⵽ŮҲˡ
תŮԴߺСģⲻɵͻȻЦЦë׵СԴ٩֪ǰ˵黰׵ʱˣҲû㺦ߣҪٺӣԴҪزȥˡ
Ԫĭ˲һ̧ˮĴ۾Ű׽߷ߵġ۵׺εĻЦʱ˶١
Ҳˣһ·͡ЦˣСһۣس˵ЦҰɣ
ûЦ㣡
׽ҡҡͷСתڵϣ̾һ˵ʵЩ죬㣡
˵꣬ȺˣֵƵᣬ΢ֶŵ¶š


92 ˶

ֻ֮࣬ҪԺоͻ᲻ɵôܳСŮ򽿺ĵģСŮεεģӶ·Ϣɰý
æµʱƣʱ˼ȴҰݷ賤ơÿ˯ǰԼòһһЦ
˾ǰȻǸ˵ġ
ȴѸ˵ֵ̫ŵСС
ԣǣɫȴû̫ȣŮӴ㶵۲˼ģ׽̧ӣڵס΢˵ʵҲûж룡
Ԫĭ۾գգ۵׵Ц⸡˳Цû졣׽ЦѰ޳ӽ
Ҳ
һθŮ˵ô¶ǵ黰Ϊġ
ԪĭôȤӣԳתתͻȻǰС⧲ڰ׽΢Ŀϣ̵˲䴫ﵽġ
̵һ
׽Ҳ·Ǳŵˣ͵غȻ̧ͫ͵ؽŲԪĭ
ԪĭСָ׽ֿգգۺĵ˲Щʧ䡣
򴽰̧꣬ίͰ͵س׽ߵô𣿿ŵģ̲סҪ㿪ˡ
׽գգۣɫӵ̾һԪĭԹֱӣղΪ𾪶ֳı׾ָ
סСŮûüջȥСַԼϣ̧ţǹһƦƦĻȣ˶ģ£ﶼԣ
˵ţǰ㣬ԪĭһЩ͸Ժӵȣѹúܵͺܳٵȼ꣡
󼸸֣ԪĭԺը졣
䡪
˲붮಻Ƶزˡ
ⶼ˵ʲô
˭˭Ըˣ
Ӧ˲Ϣ֮䣬ԪĭҧűҪ󳶣ȴΪС׽СֽԼϡ
Ůء
Ԫĭˣҧҧüͷ˵ſҵ֣ˡ
ӣȻɰ
׽ЦһȴûſԪĭС֣̺⣬ȴЦ⣺ѵüһΣҪӼ
㡭񾭲
ջЩ¶Ԫĭŭ˰׽һȴط·ڽŵĲһᵶֱ׽ࡣ


93 ЦҾ

䣬׽ϵЦݸˣԪĭҲ֪Լȷʵһ˲߳ŭ׵غЦˣЦҾˣ
ãЦˣҲЦˣ
׽գգۣЦ⵭΢۾ȴز񻰣лЩݡ
Ԫĭˣ΢۽Ƕֳʪ
׽ҽ˵̫ݣ΢ɿЩûʹŮӵּԼϡ
Ůʶȥ˲䣬ּʱץסˡǹ¶һǳǳУǺ貣͸İԵ
ǹռԴİŮȡ
ȴز񻰡
׽΢¶ϸʣطů磺ҵĴ˺òãҲˣ
㻹˼˵
ԪĭҲû׽ϴ̬ȺãҲʹ󷽵Ĳƽˡ
Цһڵϣɰ׽ԼС֣Сɵı˵ˣ˵ˣֻһС֮ǰȥأ
ţȻȥ
׽˲䰵ȥȻ᲻ŮӣҲ֪Ԫĭĸ֪Ȼܻȥ̫
ˣĸĸᵣİΣ
Ҫ
ԪĭæҡͷСһţ˵ڿϹĴǶˣ·˶Ƚ鷳
Ȼ޲˶ְĺãð뵽ȥçײ£ֻԽԽ⡣
ͻС̸׻ǲô֪ġҪǱ˿һ顣
Ǿڰɣˡ
׽šüŤͷһ۴⣬ɫѾذˣֻ΢΢ۿŰСʱͻ᳹װ
ԪĭҲŤͷһ۴⣬ȷʵˡ
վ̧ЦŰ׽Ǻã˰ܿҪˣʱ㣡
׽ͷһ뵽ÿζԪĭʱ򻹴ϵʵǲȫ
򴽣Ƭ̣üͷ˵ȥǰһһܱȽˣһȥġ
ˣôŮ
ǰûͨԶҲˡ֪Լ⣬ҲûҪƣ͵õһΪ˵Ρ
㣬ûã
ѧ˼е£á


94 㣬ųԣ

ԪĭˣüͷǣҼ˰ȥɣ
ο˶࣬׽ȥǸ
׽ȴЦˣüĿ͵СԴ˵ʵԿӻģҶûʵ粥ĵʲôġ
뿴ӣ
Ԫĭ۾һЩ档ǰʱϲŰ׽һڱ׷硣
ÿβһߴǷһҪ͸ɴ˯ˡ
ɼ׷ǶôĲð
׽۵һ˿Σֹһɵϣ
ϲӣ뿴㣡
Ԫĭɻ˵ʲô
˵ûؼˣĺˡ
׽̾һְԪĭӵǣſߡȴûԪĭȥԼ߳ȥһȦΧûƼˣŻԪĭ˵Ͻ߰ɣһ¥˴ȥǰ¥ˣûжˣҪһ㣬ڼһͻῴģ
Ȼ̸͵͵ķ
ûо֮ǰԼСﱻָֻţҲһǾֻΪСﱻƭϹۡ
Ҫǿ̬һǰ
Сﰡ
ֵõһС

Ԫĭ׽Խһ޵׺ڶʱܽȥȴ£ֱýûС˿͸ӡ
˸תȴֲôһ¡
׽ͻȻתͷȭѹķӿŮţ˵Ͻ߰ɣʱˡ
顪
Ԫĭվ⣬˲յķһ˲䶼ûӦ

Ƴˣ
ԪĭС죬ϰŰָӵɫ˻ͣƬֱί
ݺݵصһ۷ţźһؼˣ㣡
˵ţתߣǻû߳ȥŵˡ˲件ϲæŤͷȥͼ˧кһϴ˹ɫĻ
˵ϴθĳ˰ɣ㣬ųԣ
Ԫĭæͷ򿪴һȻһӰǣһһëǮ̧֡ͷЩӵŰ׽Ƕ˶˼Ӻ૵ôǣӦúܷǮɣ


95 ϴεĻҪ

ǴҪëǮһҪسǲ򵽣Сطûġ
׽ȻǮһӣ
ֱ̫Ǯˡ
һӵĻϲ֮Сüû˵ôǸʲôأǿɹˣһ㵹Ҳνˣôôأ
һӣҲʮǮɣ
๤һҲٿǮ
׽ԪĭôһʣüͷҲȴܼᶨԾ£ôϻ
˶٣ԴڵƫЩЩȣ͵͵ૣǮûп׬ʱ䲻ڣȸǳ¡
ǮֲʡģǮ׬ģ׬ǮΪ˻
࣬Ҳá
׬İٿǮȥһѧǮнµǮСʲôϵ
ԪĭҲʶԼ̬Ȳãһǰһ̬ǿӲİ׽˵Ǹո̬ȲãֻǾáЩһ͹ˣôһȷʵЩˡ
׽ҡͷתԪĭһһ࣬һ뿪ʮһţܹʮſšһǳ꣬Ҿͻˣ

Ԫĭһ⻰жòУһͿ
ŮǸԵġ
֪׽Ǯԩﻹֹס̵ġ
ոǵǮ˲ˡ
ǶˣҲܰһƬĵ¿ηΡһɫӵóһ˺˿УĹζ˲
ܺóԡ
˲ЦüĿض԰׽˵𣬱ϴεĻҪ𣡡
̬ð׽¶Ц⣬ͷϲͺá
Ҳһ
˵ţԪĭæ˺һݵ׽ߣЦ˵ӦûûԹɣ
ҳԹˣʣµԾУ
׽ֽŮӶ˺ˣȻҲûٽѣͽǺ˿УȻ𣬱ȷۻ
ŨĹ㡣
ѽˣҵˣˣ
Ԫĭ׽˰ǣע⵽ɫİˣٲϽ߾ˡ
ץһѰ׽ĻŤͷ¥ܣܱ˵Ҳһ㣬ÿ쳢ζһġ
仰˺ܿܵ¥ˣͷվϳЦк˻֣¶˲õЦ


96 ͵ҵһƬТģ

ļ죬Ԫĭ·ƶϣֱҪƮˡ
ճǿԼŮЩϲԼһ˹ڷﲻ
˿ӣҲ֣ÿ˵Ԥϰ֪ʶճǿȻοġΪŮ˵ֱᵽ˲һζ
ϡ
Ԫĭ극ϴֺ֮ܿҡ
ûüּһȺˣý棬еĻŻ⧲شԪĭķš
Ԫĭ˲һһǴе䣬˵ϡ
͵̧ͷһ̽߹˲ӿ죬һ亹סˣЩġ
˳ǣ˸ŸЦ裬㲻ڿôͻȻˣ𣿡
û£ʲô
߽Ԫĭǰϡ
ϰڷϡӺһ֧ʣϺͱӶ̯ģд˱ʼǡ
˺þá
ֻϳһסҲϵˡ
ԲΪԼתͷɷµص˵ͷЦŶԼŮ˵ԤϰȻҪҲעϢп˳ȥ͸͸ڷ֪𣿡
֪裬ҳȥߣ
ԪĭͷȴԼıϡ
ͻȻԪĭղΪڵϵİسۣûģΪԪĭ¥Сġ
ֵݸԪĭѵźˣЩСӸȥˡ
ЩСӿɵƤˣճǿǰʱ˵ˣҵĴҲԺԼЩ
Сסģ
ָһעˡ
ԪĭٺڨЦü裬԰ɣһأ㳢ζô
˲Цˣ̧ԪĭСԴҡͷ費ԣԼԾͺãݲãۣ
۰
᲻óԣҪŸ
Ԫĭҡҡͷһݸգգ˵裬һأһҰҲһζ͵ǡ
üһ˵ҵһƬТģ
ҡ
ЦŽӹԪĭеİǣָ˴ţЦۣ㰡컬࣡
ԪĭٺЦ
Źýˣ֪ԼŮڷ俴ʼǣˡ
Ҳûʱ䣬ϽŰǾͳˡ


97 εμ¼

һϣԪĭиϽùռǱһۣ˲ˣý裬ʶ֡
Ҫǽ֣д׽ռǣһٴܲˡ
һŵİǣҡҡͷεЦˣָشӰϻ˵ţ͵ǰТˡ
Ȼ׽˵һţʵûУҲôóЩǡ
ʵЩ죬һֱڸϰݡÿһƶһƿ÷˾ͻһĿ
û취Ҫȷɡ
ǣһЪǻ׽̲סдռǣ¼֮ĵεΣʱ顣
Ҫȫ¼
Ǹ֮һֱβ֮ûнβǾͼǵԶۣҲ˵һɣ
ԣҪÿһ춼壬ݿд˵ԺǶˣͿóдµռǷ
Ż׵ԴһһЦ׷䣬һ̸̸һ·ĸп
ָоһǳɣ
Ԫĭ룬;Ķůˡ
ǰһ׽ֵߣһλүүͬ׷ԲԵ̴΢ů¡
ǸʱΪѾʧȥж˵ѡ
ԪĭʱδǲҵģЩĽ
үү˵ǵĹʱЦݣǻ˵϶ЦݣҸĹâ
ʱ˫ֹס׽ֱϣЦ˵ҲҪһһӡ
ǶˣֲŹ乫԰Ҫ˭ȵˣǾһųŹ䡣
ҪǶˣǾһڼ׷磬ֻҪһ𣬾Ͳùµѹ
Ҫ˭ˣһҪúûȥһǲһֵĻš
ǡ
ʳأ
ǰ֮£Ǹþᡣ
żԪĭĻһϸŨҵʹ
ҡҡԴסԼ˼³һɫЦЦڳһ
Ũѹȥ
̧Цˡ
ռóһؿ
һתֹۣ˺ü죬Ԫĭڼ߶ϰ⣬洫Ԫĭתͷϸʱû
ΪԼˣͷҪдˡ
Ԫĭȷˣš


98 Ҷչһ

죬ĸڼңϵĹǶȥϰˣ˭ʱţ
Īǡ
ǰ
ôһ룬æѱһЬ̤̤ؾʹ򿪷˳ȥ
һ򿪣ûڽˣԪĭϵЦݾ˲佩סˣеСΡű߳ٵ꣬ǳ˳ʵͬѧҵ𣿡
ţ˵£
ιܸӡ
ע⵽Ůӿһ˲ɷ˲ֱò룬еСʧ䣬㱻ΣǺĿˡ
Ծüͷڸ
Ů
ͱʼǱͻȻսɫҲȸոյһЩ˵ǰʱȥسһЩϻоݺܷḻЩʼǡ˵ҲϣҲ˱ʼǡԣ㽻
㣿ˣ
Ԫĭ򴽣ˣԴӳɼ¼ȡ֪ͨõ֮Ƿ˾˵Ůɼرã컨׹ؿ䡣
ȫǵϻһصһһصĵ¡
ǰԪĭȥһˣİǶһĳɼѧϰϵ顣ܳҪ޾ϸ˵ֺôһ¡
Ҳȥˡ
ιٵͷɫ˵˵ҳɼãпһҪ㽻ѧϰ飬ҲҪһȥһСһеķְǻͬѧҶչһ㡣
Ԫĭ⻰ŵæҡͷֲʧòظЦˣͬѧһչ˺Լġѧϰ£ԼŬģǸ鷳ˣǲ˼
ιԣ˳űʼǱյøˡ
ŮӵϣŲײռԣ˵Ѿ˵ˣȥʱһȥʱҰְֻῪǣ
ιټңǮ˼û֮һھܿϳǳףְ־˽ҳ
үүϹˣ岮Ҳ˿ϣְΪ۶Сܳ裬¾ɻ̫̫۳֮ͳȥˡ
Ϊ˴÷ˮ𣬺ڳ￪˵꣬רѬɶʳģԽԽڳﰲȢϱ
ιٲڿϳġ
ĸ̫æչ˲ֻðͻүү̼ˡ
Ԫĭæ֣ô˼ô鷳壬Լȥġ


99 뿴Ű

鷳Ѿ˵ˣʱῪ¥㣡
ι¶˵ЦеıʼǱϵݸԪĭ˵мǱʼǻص㣬ȥ
ԪĭôɵҲԾˡ
æҡͷܣϹŵļЦ˵ͬѧĲ鷳ˡʱǼԼ߾ͺãҰְֻҳҵģҶܶ࣬ռطġ
ιٵİְ־һҪôˣǰôණûطţһܺõĽڡ
ιټԪĭ̬ҧҧ۵һ˿⣬ָΪ÷סǳһǣǿĻȣϵݹȥ˵ȸ㣡
ҲãҲˣҲˣûȥɣ
Ԫĭˣ־ܾιһ˿ʧǿӲİϺͱʼǱԪĭУس˵Űɣ뿴Ϳ뿴Űɣ
䣬ת첽뿪
ԪĭҪס־ͽ͡ϰδеϺͱʼǱǰ漸ιΪˡ
ǱԭǸԭƺѾµˡ
ҧҧתؼңιٵϷźãһζû´ι٣㻰˵̫̬һҪ
ʱԪĭֱӰι˵ˣʾܾιһȥѧУ
һͬ⣺ôôԽιǺӶðƽʱžͺòװ׾߸ߴģֹԳɼֺãǻҪһȥһѧѹϵˣܶչ㣬Ҳܸİ
Ԫĭһ⻰ըëˣɫ˲
ܶԼ˵ֵĻֻܵıԼĲ裬֪ΪҺãǰιͬѧĹϵ׽ȥҪְֵĳҺܲڡ
ȴԪĭ뷨üͷ̬ǿӲ˵Ѿιٵ˵ˣ˼ҳ£ǲ˼ߣ˼ô裿
Ԫĭúܱ
ҲЩˡ
£̧ͷһΪȻĸף򴽣һ̬ǿӲس˵裬Ѿˣ㲻ٲܲ˵ˡ룬ϣһҵ˼һҵĸܡҲιߵ̫ͬѧ궼ûнͻȻҸãôң


100 ŮһЩûʲô

һ⻰͵ضסˣֱԼɵĹﾹȻᷴҸˡ
ɫ˲ѿҪһֱĬճǿͻȻתͷõ˵ɣһըúһٷǵֵ˭Բ£ĭĭ˵ҲûѾˣԼ뷨㲻Ϊˡ
˶٣üͷ˵ιǸкӣôĭĭãĭĭŮӣһûʲôáĭĭСȥѧУ͸úúѧԹԵģҪչˣ
ճǿһ뵽ɫˡ
Ȱ׽ȥҰ׽һ£ð׽æĭĭЩ߰кŮ߿
׽Ǻųģġ
ճǿ˵һͨҲԼΪԼĺϴ
ǵԪĭϵһۣӲŲ˵ϽԷﻹʣô࣡Ȼ㲻ιһߣһȥ˵ˡ
Ԫĭ˵⻰֪ǷˣȻ᲻ġ
˵ͷӦһֳ
ճǿһˣ°ԹĽַھֵˡ
ڵʱԽԽˣҲʼǼôˣԪĭŴ򿪣ŵ̨֮ͽˡ
ʱһΣǰһ죬һ죬ԪĭߡιǼѾǰˣԪĭڵȰ׽
췹Ԫĭܷûлط俴ϣɳ͵ѾռݣֻȥȪҽһС˽һֱȵ˵׽˶û
ƵƵ⿴ᾭվȥſ׽ʱķ򿴣һֱû
ſȵΧϣ̾һģͻȻճǿڱ𣺡ĭĭôˣȥ𣿰ְֿ㶼ȥüˣʲô𣿡
ԪĭͷճǿһۣƲƲҡͷ̾һ˵Ҫˣϸ֮󣬿ܻؼҵĴˡ
տʼǴˣΪÿܻܶͻȻʶһϿֻҪûнڼջǲżٵġ
ҲÿܵϰѧǳѧУ͸͸
ƽʱѹУŶܳ
ճǿ̾һҲԼҹŮһ뵽ԼҹŮҪ뿪ң뿪ԼˣҲЩ᲻á


101 

ճǿ̧ԼҹŮСԴһȰЦЦŮǰ컹˵㣬޲øһȥسأְҲ㣬㳤ˣܳȥѧǺ£ȥѧУҪԹԵģúΣԺֲǲǲǣ
ԪĭͷЦˣ֪İְֻ֣һʱЩпѡ
ճǿԼŮôӣҪ۵ȥˡ
룬̾һԪĭ˵ĭĭԸҪǿżͿ춹ġʱ˵Щƽϣ軹ǺģҪ뿪ˣ⼸϶û˯ãܸ߶㣬ĵúܡȥιٵ裬ҲֻѧУܶչˡ֪𣿡
ԪĭԣۿȣжһͿ
ص˵ͷЦЦ˵ְ֣ģ֪һжΪҺãûĸ
ഺڵĺӣܻЩ棬ϲĸĻĸԹĸԼֹ࣬ҲᷳĸʲôҪܡ
ʵϸһ룬Ҳ֪Լȷʵøĸܻ֮ڡ
ԪĭһӺܹɣͰ࣬òƶûʲôڣûĸҲͳˡû뵽һΣһء
ţְ֪ˡ
ճǿԣЦԪĭСȴûһ¸пҵĭĭĳˣСûСʱˡԺȥѧУ˿ɵöԵ㣬ܿԼǼȻԣְһӻǴ´ģóԳԸúȺȣǮ֪?
֪ģллְ֣
ԪĭüһЦݺݵͷǰһСʱһס˰ְֵ̧ͷŷֲʮİְֲ֪ʲôʱ۽Ѿϸơ
һ˲䣬ᣬۡ
üͷ壬Ԫĭᶨس˵ְ֣һúŬģԺ׬ܶܶǮӣТ裬ǹϺӣ
ճǿ⻰̵̹ģԼҹŮ⽿οɰӣ̲סСŮЦ˵ǰְֵĺùŮְû㰡
ԪĭЦøˣȻװ֣ҿ׹Ů
ŮһЦʱͻȻһӱϴ壡
ճǿԪĭͬʱȥͼ׽ĹĵϴվڲԶϴЦ
ԪĭһϲæЦų׽գգۡ


102 ͵ҶһТİɣ

ճǿȷſԪĭЦǺģ́׽ʵջҪȥˣһ˲㣬Ҫһҽĭĭһߣ
׽û뵽ճǿô飬һ֮ЦɫصͷǾ鷳ˣϻᵽ¥µġ
鷳鷳ҲͶһˣ
ճǿ֣ڰ׽ŵĴϣΪЦʵ˻ûؼҰɣҪȵȥ
ĵɳȫˣ
ԪĭԣæסԼϰ̧֣׽գգ۳˵ûλˣڽȥûطҪ㻹ؼҰɣ
׽ԣһ£漴ͷĴȥȷʵˡмûطվſӵġ
ճǿҲЩΣŰ׽Ц˵ջӦҲˣȻؼȥúϢٹһ緹ɣ
õ壡
׽ͷȻеϴճǿЦЦº͵˵壬·ġлһֱչˣҪȥسѧԺܾˣ°ɣ
ճǿԣءѽһæֵʹãôĶأС׬Ǯ಻װԼȥҲҪЩ
壬Űɣҵһ⣡
׽ЦЦݵϷ·Ź⣬ճǿʮ˿˶̲ס죬ЩεԴ
׽ůů壬ЩҵչҶͰҵĸ׿ˡЩСֵʲôǮ͵ҶһТİɣ
ճǿһ⻰̧ͷĵ˵𺳺͸жۿΡΡֽӹ׽ݹĴӡ
۾ҡҡͷЩˣûӵܿˡû뵽Լôˣô£οֲ
׽΢΢һ۵һ˿Ĺ⣬ɨԪĭʱЦŨ̲סЦ壬ʵͺܺãҪǳҵļ໤ˣ鷳ˡ
ϾճǿӣԼҵСŮ飬ͱȽϵɲ
ӸŮ飬ƺҲ̫
ճǿû׽˼ֻð׽⺢ǸԺֶжˣһҲûӣһ˲ĺ޲ðѰ׽ԼĶۡ


103 ֺĸ

ⶫˣԺǮҪʡŻ˷ˡ
ճǿǰİ׽ļɫᶨ˵ԺҾļңسǻ͸ĭĭһԷһҲġ
׽ЦЦȻͷӦõģлл壡
Ԫĭ˶࣬׽ûǺ뿪ˡ
Ԫĭվϣ¿һۣߵ¥µİ׽ͷ̧˰ڣԶҲԼܿϹЦݡ
ճǿ̾һ򿪴ӿһۣһװŸСӣֱˮǹ͸СʳһйͷۺһЩ׵ӪƷ
۸񶼲̫ˣӶԼʮǮ
ճǿϸطˣɫأð׽͵Щˡ
ԪĭҲá
ȷʵЩյӪƷһ긾Ůġ
ճǿתͷԪĭ˼Ƭ֮һӵʵĭĭ˵ôĶʲô㰡

ԪĭһЩ˸ٺڨЦӦлְһֱչ˰ɣԣ׬Ǯ˾뱨ְ֣ңƺ̫ϲЩҪĹ۰ɣ
ճǿԣɷµص˵ͷ濴˿Ļжġһ⺢ӻǮôֽţǣҪ֪ĶôҾͲˣ
ԪĭȴЦЦüĿģְ֣ôˣȻǾȥɣְֶˡǼģԺְֶõˡ
ճǿЦЦĭĭ˵ûȻôģԺְֶЩˣԿġְһȰȰһֱ˼ҽƫ
ԪĭüһЦŴŴģְ֣ã
ٺ٣ȻճǿһüЩԺ
˶࣬ճǿѶ˷䡣
ʮһ˶߹ˣճǿŰѶȫ˳ڷǰٺЦղŽǺˣڿӾû㣬Ķƣ
ʲôŻͦ࣡
Щ죬æһĶЩöǲˡһһİѶڳȻһ޷ۣһǺõ֡
̧ۣճǿѽһɫӵس˵СǷôôණ͹Ĳ˵һ޷۾͵ûǮɣ


104 ֶ

Ԫĭǳ˳ְյӪƷƵǰЦü裬⼸޶ר͸ġյģƤģзƽʱˮȣҲͦõġ
ЩյģרŸҵģ
ûŮ˲Ѿʮ˵Ůһ⼸޶յģҲ¶Ц⣬ϸ֮»Щɬ
١һ΢˵˶һˣʲô⺢ǵģһǮ
ԪĭճǿԿһۣ֮һЦ
Ԫĭͷһ˵裬Ҿ˵õİɣȥسϰ׬ǮרŸأ
һ⻰ĻŭţæҿȻûϳ֣æԪĭŮЩǳԵôԷ
еǳԵģе󣬸ĤЧࡣ
ԪĭһһϸĵΪ񽲽ˣʹЧҲȫ˵һ飬ǽһ̡
ƽʱæŹҪ˼񼴱ıҲûй򡣵ιӳˣ˻˵˻
ŮƤ۵ģм͸һӰ˵Ľˡ
ڰ׽СӾȻЩ͵ǰˣܲ
Ԫĭ˽Լ衣
ԼˣæѴһһİڷǰˮǹиСʳ
֪׽˶ٶ
Ԫĭ̾裬ǰ˵Ұְ־͹Ű׽㿴˼ڳˣ֪жˡ׬Ǯ˾͵һʱҸҰְֶûʲôרŵ͸һأ
ôҲҪ
ٺһЦǻϲˡһ뵽׽Ҳˣ˵ԺȥѧûǮҲòճǿٸʳһʳ׽ˡ
ԣҪǶ԰׽СӺһ㣬ָʲôôأ
ôһ룬泩ˡ
üԪĭչСЦ˵ͻСС۵ģճĶһҪЩ
ԪĭٺɵЦģɵòУİ裬Ҳģ׽ľģ
ճǿĸŮĵòǢЦŲ廰񰡣Ҹոսнһȥһбˣ緹ǵһ⺢ӹҲֿģԺҲһ㣡


105 ܻαװ

ɶʱˣ⻰˵ģ
ֱۣǰǲϲ׽ҲûӼùճǿĴδӼᶫȥ֪
һֻ۱һֻ۰ˡ
ֲʲôʯĳˣճǿ˵˻
̧°ͺߺһб۾˵£һ˲Ͷ˫¶
˵ţֱżޱƷͽˡ
ԪĭճǿԿһۣüЦˡ
һ硣
ԪĭһҶѵú磬ȫϴŪãҪȥѧУĶʰ֮󣬲ߵһ㡣
ȥ緹ճǿԪĭĶȫᵽ˿һԺ緹ֱ¥װ
׽ʱߵ룬á
ռҴǳģûֱӽţվſţճǿͷЦеذ˽н
ܻϲ˵ԺֱӽôԼһ
Ȼô˵׽ɲҷԹԵص˵Դչ΢Цõģлл壡
òܵ
Ԫĭ̧ȥע⵽׽Ҵδ·
ɫ˶òֳһЩҲӳˡ
˶Եøഺˣǰഺɡ
ͷҲһЩѱĶͷüȫչֳ΢΢Цŵֹ˧Ͷ·͸
һֱڿϣȴ·һͷ͸Ÿ߹塣ܻαװʱ𺣬ڳǰֵʱֹ޺
׽ԪĭԿһۣ۵׶Ц⣬ȴй±֡
ճǿѰ׽ɳϣЦкţ緹Ѿˣ˳ܳԣӰ˵ӵ¥£Ǿͳ
õģ壡
緹˰ӣƤڶ࣬ײģܺóԡĸ󵰣һ緹Եֱ̹
󣬰׽ճǿһԪĭĶȥ¥¡
ʲôƷ̸ǡ·ЬӡˮͰˮϴϴ衭
߰һѣ
ԪĭôģԼУʲôȱģЩõϵġ
ֲֻܷӡ
Ա׽ʲôûá
һж׼֮ճǿתͷʰ׽ȥ֮㻹𣿱֮֮ӦþͿѧ˰ɣ㲻㶫ȥ𣿡


106 ллô

׽ҡͷº͵ػشˣûʲôȫҹϰңЩʱȥþˣ
Ǻðɣ
ճǿԣҲûʣȫϳ֮󣬾سȥˡ
ȥһеʱ򣬲žŵ롣ŵӿʼǿʼĵһ죬˲Ǻܶࡣ
Ѿֺðˣһ꼶ܹʮ࣬ĸ㡣
ԪĭͰ׽ȥ˷ְ˶һ࣬ͬһĻι١ֻɨһûȥӦı㱨סˡ
Ԫĭֵ¥˸һᣬ̡ԪĭĶȽ϶࣬׽ճǿһЩģԪĭһЩС˲ꡣ
Ϊ磬ỹûˣԪĭѡ˿Ǳߵ̡
׽Ԫĭ궫֮뿪ˣ˵ҪȥϰҰԼ̸ǰճǿҪæܾҲûǿ
˳̶̺ãɨᣬ˳ѵӺʹɾ֮ʮһһڶӶҲû
һھ¥˹䣬Ⱦͷǹ䣬ˮͷϴ̨ˮϴϴõģéӡ
¥ƾɣȻҲûж̨ҲˡԪĭϱѧУ꣬Ϥ
ճǿϤ
ر񣬴ûѧУһʱ²ǵԪĭճǿһѧУⶼһ顣
Ʊ߸пһвõĸаʳٳôãԺĭĭѧҲܷˣ
ΪǷʽѧУѧУĽֵֻǼС͹ݣѧУʳûûʼӪҵһȦ֮󶼿ʮˡһڶӶˣһȥѧУС͹ݳ˶ٷ
ճǿԪĭȥ֣һ·Ļ˵ԼҹŮɼãýԼŮúþҪ·ÿ춼ҪģһҲܱȱ˲
ŮūճǿʾԼϱ֮
һͨ䣬Сʱֹȥˡ
ۿŶˣüͷԪĭ˵ĭĭ㱨ˣͲõˡҲǱϿҲôɣҪȸְȥѧУ
ԪĭָжЩѹ
һ˲䣬ʹӦһȥˣһ뵽ʱ丸ĸΪ̫࣬Ҫ۹ˡ
۽ʪҡҡͷһǰһסʵ裬ллллôã


107 Ժ

ϣŮɾֻôĸαö˭ð
ԼŮôԣһ˲ۿҲۺˣź̧ԪĭСԴοЦųɱްԺԼѧͳɴˣʱ䲻ˣǸϽؼҰɣ
ĵɬЩϲοԼŮվǳ˰
֪⸸ĸлĸˡ
ЦǺǵԪĭС־Ҫߡ
Ԫĭȴͣס˲ӣקקͷĳȥʱ̾ų裬ҽͲǻȥˣҷżٻȥǰɣҵǾˣǰǴùϵ

Щüͷԥ˵һסᣬ᲻Ầ°㳤ôûһҹ費ģ
裬ûʲôģҲ£
ԪĭҡҡͷüĿЦŷס֣ο¥޹̵ܰģŽʱͻţܰȫġ
ǡһסẦ𣿡
ǲġ
ԪĭٺһЦεεڼҲһһ䰡Ҳûú°
Լһ
üͷһҧҧͷһɣȻȥסٻؼȥ
ԪĭգգۣһΪѣ裬˰ɣ
ʲôãպҲһһסУȷû˲У
̬ȺܼͷճǿһۣճǿٺٵǰĭĭһɣȻȥָô߶أ
ԪĭֲֻܵͷӦˡ
ճǿԼȥԪĭˡ
׽ҾͰᣬڴСԪĭĶ˺ܶ࣬һ̸Ǻͼ·С
ԪĭԼ׽ѧУİٻġ
ԪĭʲôˣҪԼһ˫ˢڳͬƷİ׽
׽һ˲䣬۾ˣΪ׽ûôѧУأ
ֱϲ
׽Ҳǣ첽˹òĳ΢ЦŽһ̣תͷ̲ĳԪĭ˵һͬѧã
ԪĭҲ˵ͷ΢Цţãͬѧ
ʲôͬѧͬѧСʱϲ׷ڽи磬ԺҲˡ


108 ĭĭ鷳չ

ûšԪĭĸ첲һ£̧ͷЦе߳öİ׽ЦѯʵţҲ𣿻ȱɶ
׽΢΢һȴЦ⣬Ԫĭڲֵ˲
׽ȴƮƮɨתƵϣò󷽵ЦЦԼеĶչֳЦ˵ҪĶˣ̽ûȥҪʲô𣿡
ЦЦ̬Ⱥ飺̾ˢĭĭһϣһ˻Ầ£ˣٻȥ
׽ص˵ͷȻתͷɫʱƺˣ̣ǻûԷɣ밢̺ĭĭóԶٷ
ĭĭá
ʲô
ոи磬˾ֻãԸԾˣ
Ԫĭ̧۵ΪܷΪٵЦЦƤգգۡ
һ뵽и˰æչԼŮˣ˵ˣæЦǺǵ˵ͰϽѶãͣ
һٷżǮ
һһǮܳԱ׽ЩɵúüʮǮأ
֪ġ
׽·˼˼֮Цŵ˵ͷǾллˣ
ʲôллİɱô
üͷһЦúϲ£죬򵥵ʱ򣬰׽ԾԪĭˢǮһˣëǮ
Ҫ׽Ǯͱ׽Цžܾˣ̣ұҲҿˣһˢûǮ
ǺãȥԷɣ
ְǮ˿ڴЦеشԪĭͰ׽ȥԷˡԪĭΪԼڣһֱֵú֣໰
񻰺ܶ࣬һֱڸ׽˵СʱԪĭôôճϵôôãд¶ǰ׽ĸʱˡ
֪׽ǵö٣Ԫĭһӡûˡ
׽ûдϣһֱܹɵţʱʱĻԪĭüͷɫζ
˵֮Цۣ˵ϣĭĭСʶϲ磬Ҳһֱ㿴ԼֶӣĭĭҲˣԺͬѧ̾鷳չչĭĭˡ
׽һ⻰ֿ˻ȴɫֻ۵Цʾĺ顣


109 һúչĭĭ

׽ֵص˵ͷ˧ϹЦ˵İɰ̣һúչĭĭã
ĸ֣׽˵úܵͣ·һ紵ԪĭĶһȴסӣЩɡ
һ죬æվŵʵ裬׽Ҫˮ𣿡
ûע⵽Ԫĭľ̬ص˵ͷ˵Уǵһ𵹰ɣ
ԪĭһӸϽˣ׽ûϢӾ۵ףֻԼСǿɰˡ
Ǵӣɰ޲ץҧһڡ
С˻۵ģԶ·ŵɢĵ㣬ҪһҧȥӦζܺðɣ
һ뵽׽˰
Լصúܺá
١һ߶ûģ˰׽Ļ֮󣬷ЦøˣҲǴĵ׸м׽ġ
ЦŵͷǸµģտĭĭ̾ͷˡ
ȻμСҲĵ˵չ˺ĭĭСӵЩָմˮˣװ۵ģԼչ˲ðɣ
׽Լ׬Ǯ˵ϸģеӰӣֱϺˡ
һ뵽ְĲ١
󣬰׽ûٸԪĭĸŮһ𣬾ȸǻˡ
ԪĭԼѧУٳɢ
һûһ졣
˵Ԫĭȥ̣ԪĭӡУѾûж̵ļˣϾͺСʱѾȥˡ
ͷĶϱٶԼѹȹɣ
޸ճǿʱʮ궼Ǻܶ£ȻԼźúһҲһԸģԼһȻݡ
ճǿϲźЩ
Ԫĭ֮ǰʵһ磬Ԫ裬Ԫĭֻ꣬ʱĸȶ
ԪʱԪĭһҪһû취ͬʱӣֻܰԪȥ¸үү̸
Ԫȴʱ򣬸һЩĺӳȥ棬ˡ
һֱĲôһֱĿڡԪĭȥûȥһۡ
˵Щ£˵Ԫĭĸ磬ֿ޳ˡ
Ԫĭһһ̾顣Ѿǰ˵ˣÿ˵һζÿһΣһֵԪĭһΡ


110 ǰǸúúÿ

ԪĭԼĸʵûʲôӡ
Լôʹ࣬ҲܵúܣֻСο裬Щ¶ȥˣҲȥܶˣ÷ˣ
ͷĨһᣬ̾һ˵СҪڵĻҲÿѧˡĭĭھֻôˣһҪһҪصѧ֪趼ι˵ˣιѾĿ꣬ҪȫõĴѧҲҪԼĿ֪𣿡
֪衣
Ԫĭܼᶨص˵ͷǰҲȷʵصѧѡʦѧУҵ˻˸ʦ
һҪ׷׽ĽŲֻܸŬˡ
Լһֱ֪ҲŬ
οЦˣԪĭС֣һ˵ôԣͷˣ
գԪĭѣֱŻݺ贡һҲԪĭͬѧѣϵ㲻̫ãҲһʱ侭һȥԷ
ƽʱƽϣʱȴ󷽣ȥ֮ǰصȥ˺öСʳˮָŻݺ贳ԡ
ʱͻȥˡ
ԪĭҲûҴţʳˮһЩʣµľȫϣ̬Ⱥ͵˵ЩǵģҷϣҪԼã
Ż֣ЦŴӴһӰЦеسһ꣬ų˵ԪĭɣÿֹɣҾˣԺҪѣ
ԪĭŻݺӡһֱһ̫ľˣûǳΪùۡ⻰չЦˣüĿصͷãҪѣ
գգۣһ߹˵ǲǰˣˣƾʲôֻѣҲҪѣ
ŻݺԪĭһЦͬʱתͷ责Ż˵¶Ǵһ£
Ԫĭͷ͵ԣǴһԺǶǺѣ
ĵÿˣʱһ¥ʳ˸߳¥ԶԶؾͼһ޳˧ڲԶΧǽߡ
Ԫĭ۾˲һ׼̧߹ȥŻݾһץסĸ첲۵صеĭĭĭĭ㿴ǰǸúúÿǿˡۣ߹ˣע⵽ڿ˰ɣô죬߳ܰҪҪ


111 Ҳ

Ԫĭǳ˳Ҳأ
Żһ˲ûʲô˼תͷͼ˧ԽԽɫһæԪĭıøƨһ
ǸĲĿ⣬˰ɣ
ɲлһ˲˧ߵǰվˡ
׽ǴЦһ˫īޱȣеǿĺһޱ޼ʡüǴЦԪĭգգ۵٩ĭĭãԸһȥԷ𣿡
ǡ
ԽԽˣ
ԪĭˣǰڣЩΪ顣Բĵ˰׽һҧҧҸպûԣҲûԵĻһɣ
缸ԪĭҧַǳЩ
׽˲Цøˣ˵ͷû࿴ԪĭߵλŮһۣƫͷת̧ǰߣ߱߳˵ҷһҲ͹ζҲɾǹȥ԰ɣ
Ԫĭ˵ͷͷһŮӣ˳ǣЦЦа׽һģҡھӼҵĸ磡
ڼҸ磿
Żݵɴ۵һһһ۰׽ǰ治ԶıӰӹתѹԪĭĶ˵ҿɣ
Ԫĭ˲䱬죬̧һԼ޳Ӱ˼Ƭ̣صص˵ԴСֹҲѣ
ҡҾ֪
Żһһеı飬۾ˣ˸ŰԵĹâ
ڲϤǰ࣬ο׽˧һֺǿҵУһ仰˵
ֻŻݺԪĭĻ̧֮ĵ˰׽ǰıӰ
ĸȥѧУС͹ݡ
׽һԪĭʶȤûУò֮͸ԪĭԼһ˵һˮû࿴λŮһۡ
ԪĭЩСεͬʱ־ûϲ򴽺תͷŻݺ责СʵҪˮҸǵ
贻ûڣŻݾæվЦǺǵذֵ˲ˣ
ŻԪĭЦһԪĭİ׽֮ɨһۣǹһ֮΢ЦȻæתȥˮ
һٷԵԪĭں
贿Ϊа׽ڣŲǳСڵĳϰųС룬ģֵòˡ
Ż۵ǳ룬ںڼһֱԪĭͰ׽֮¡


112 ۸Ҽĭĭ

ʮͣ԰㽣Ҳúܡ
Ԫĭߣ֧֧ϰҲû˵Ȼ
׽͹ɬʱĽĬ̧˫۷ŹŻݣ˵һ䣺۸ҼĭĭãƤ
ŻۡһһѾˡ
תԪĭϣص˵ĭĭڼҸҲ̫˰ɣ񵽵İ
ԪĭЦüĿ˵񵽵ģ
֮񵽵ġ
Żһƭ˵ӷȻ̧ͷ˰׽ʵڼҸ磬㻹ʲôֵ𣿸ܵܶԣ̫У
׽ϵЦݵüͷ˵ֻĭĭõĸ磬㻹ǽҰ׽ȽϺã⣬ûֵܡ
˶٣һûУ
Żݾٴ֣ɫҲ˲Σĩ˺ٺٸЦڨЦ׽ͬѧĭĭã㳤úÿɼãǼĭĭôãֱѴ
Ҽҵĭĭã
׽üͷøˣڶԷſԼҹϵӣ򴽣ˡ
ֱ̫ףŻһ˲֮æ˻ȥֱӡ֮һس׽˵׽ͬѧʽһ£ҽŻݣλ责ǶԪĭͬѧѡǽ˵ҪѵģԸҲЩѣԡⰡ
׽ϲŮҲϲ̫ٵŮŮӾ͸Сľʱľûʱ򻰶õġ
æôãлܸԼҹúóԶٷƽ׶ѾܲˡŮһֱ˵ͣڶûܸԼҹ˵ϼ仰
˼ɵԷԼҹѣڵʱ򣬻ҪЩ˰æչԼҹͰеĲѹȥ
ɫ˵ţ֪ˣԺҼĭĭᣬ鷳λչˡ
ۣʲôɰ飡
Żݵ۾ˣ鼤ĺݺݵͷȻ¶һĸʽ΢Цظ֤İɰ׽ͬѧᣬĭĭͽˣһúչ
Ԫĭԣεҡҡͷ̧ǴЦкüͷ˵ˣ
˵ȥԴҪزȥˡ
˵Ȼ죬Żһȣ͹ݵ˶̲ס׷Ťͷˡ
ֱˡ


113 ҪҪҹȥһ

׽˲Ц΢ת˳ԪĭɨһΧͶŹĿ⣬ۣ۾Ϊÿˡ
ͷ̵Եʣ۾ӵˣÿĲ۾˵еĹʡ
ЦۣϢ˲ұ
ԣûұԪĭԺ˲ľʡ
̫˧ˡ
Ц˧ø˻ǵһַ·ǵõˣ󲻿ʡ
޹֮ˣ
ȿȣе˰
׽ԪĭԼЩֱͣ㶵أӶתһ¡̧ӣЩ졣΢΢ض૳ĭĭҶԺˣǾȻѧУɣҪʵ뿴ĻڲٳϹ䣬ҡ㿴
͹˶࣬ҵ߱ѾͶŹˣɵôȥعƵðˡ
Ԫĭգգۣʱ֮ǻˡ
򴽣ѵû㣬Ű׽չһЦ΢С˵õģǻȥɣ
ĸһѧУٳ֮ķֲڷֿ
ŻȻ˽һô̸ģһܵӰ׽ɢʱֻԴקȻˡ
Ϧ£ڲٳϡ
ƺϳݣǳʱû޼Ѿûסú̾͵ܵԵҲðѿ
һĻԪĭЩЦ
ǰʵҲйһСΰʱ⣬İ沢ÿ첻˼ȡ档ǻÿʮӵٳʱǸͬѧڲݴ졣
²ݻŪӣǻרŴһ
żҲƣ
ϲ
Ԫĭֹסʱ򣬰׽ڶȻʣȴõǿ϶
Ԫĭ˵ͷŤͷüĿͻȻһֻȥסǰСһֻСǺЦŻͷ֪𣿴ӲƺͷתһƬС֣СкܶཡģҲкܶʯʯСٹȥʳãԷкܶͬѧȥСԷ죡¿֮ҲС
˵ͻȻͣס˽Ųǰͣ˰׽ǰ̧Ц绨ص˵ܶ͵͵ŮȥԼᣡԡҪҪҹȥһ


114 Լ£Ҫȿ

Լ᣿
׽ϸϸľ׽֣ͻȻЦͻȻյŮǰȥü˵Լ£Ҫȿ֪ɵ
ɵգգ۾漴ЦƤʴǰǡҪ𣿴к
кͻȻЦˣɵСԴ˳ĽëỤ̃Ǻĳһ΢΢ǳǳð˳
ͳִЦ⣬ǡĭĭãȥСԼᣬԸ𣿡
ԪĭգգۣԴǣҲԼأ
׽ü漴ЦһˣյøЩֻҪ΢ͷƺ׵ŮӷĶ䡣
ý·ϵȶȶҪıϢ֮ˡ
һŮϵ㣬΢ʵԣŮѣԸ𣿡
Ůѡ
⻹࣡
Ԫĭ˲ЦˣԴƲС죬һ̬ȻѶˣҾΪѵĴӦ˰ɣ
͡
׽ŮǺȴСװûôߵӣ;úЦòСһͻһ̶ˮòˡ
סŮ޹ֻȵС֣󣬴ֵָĦһ£ս
һ˲˲ضС۾Ц⣬ɫЩŮѣҵһԼᣬܱǸûи׼⣬һᲹϵġ

ԪĭüգգۣЦһ군ˣһʽŮԼᣬȻûͬѧŮѿǺѺģ˵Ҫôɣ
׽ü˼˰ΣӶһµǮݸԪĭ˵ȫ㣡ԺҵǮҵǹҵˣȫ㣿ԺҵŮ𣿡
ԪĭգգۣæǮذڷһСǮһȥһٵġʮġʮġʮġġġһġëġëġһëĲȣ
Ǵɨһۣ֮࣬Ӧǰ׽ȫˡ
Ԫĭһ˲һӡ
ҡҡԴǮͻذ׽ǰ˵ҲŲҪĻأЩǮѣԼŰɣȫˣôԷ
׽ԣ˵ͷûǮֻǴм˶ʮǮȻ˵ҵǮԺ󶼽㱣ܰɣÿܸҶʮѾ͹ˣ


115 Ǯ㣬㻨

ëǮһӣһٺһķҲһǮͨһ߰ë͹ˣʮǮǺܶͥԣѧһܵѡ
ԪĭǺһģʮ
ԪĭҡͷǮǿݻȥ̧˵ԼǮԼŰɣҶĵģʱŪˡ
û£
׽գգۣҲֿ̧ŮӵСԴϣЦ˵ÿ껹ٿǮأȥѧڵˣʱٽ㡣Ҳϰ˵ˣټȥ򹤣һʮǮס׬Ǯܴˣ
ԪĭֻеǮ̫ء
׽ĲǮ⡣
ԪĭǮСֽ˽üͷһţҧŴ˼֮󣬲ص˵ͷǺðɣǮҸʱҪٸ˵
Ϲ˽⣬濴ºͣʵְִԵġһζؾܾⲻ˵Ҳ˲ʹ졣
ɵһܻǮ
׽ԪĭԸǮüЦøˡǣŮӵ֣С֣߱˵Ǯͻ£ԼôԡÿܸҶʮǮѾ͹ˡ
ͻȻͣһ£ȻŤͷüЦС΢Ц˵ȻԺżȫڼգÿ»ܻؼҵģʱȥҲܴЩˮȥТĸǣ
ĸ
Ԫĭ˲סСˣǡûռˣ
գգۣбüʵĲһˣ
׽˲Цˣ֣µҡͷǮȻ㣬ģǮȻ㻨һˣûԣԸҲã㻨ҲУ㣡
׽ǡܶǮ
ԪĭܸӣǸжǮеǮж٣岻֪ټϰ׽ٸĻҲ߰˰ٿǮɣ
һʮǮһİ˿顣Щ򳤹ˣһ¶ٶǮٵʱһٶడ
ǮǮǳİ
࣬߰ٶǮѣ
Ԫĭ鸴Ӻ͸ж׽Եõˣɫس˵㲻ǻҽԼӦ޸ˡҲƲϽʲô𣿡
ƲϽ
Ԫĭ⻰ͻȻЦˡ
ǣ˵ֻ˸жģһЦһˡ


116 Ҿ͵ĲǮɣ

ԪĭЦźۿ̧һ°׽ĸ첲ЦýεεġǸжȴűôгķϣҾʹӦˡ㻹˵ȢأЩǮҾ͵ĲǮɣ
˵ţԪĭСȻôܼҷʱһëǮĲǮòûвǮ˵Ұ費ͬ⣬Ҳǲͬ޸ģ
׽һ⻰ЦͳúÿЦ罾ãˬʵ˹
Ϻչֵһ档
ԪĭЦÿģҲϲϲ֮ɬͨ졣
Ц֮󣬰׽ֲ̧˲۽ʪˮҡԴ˵ɵǮ㲻ùġûĻҪȻĸѣǮҲùÿԣЩУûҪǵðǮ
ҵʲôˣ
Ԫĭüͷһ壬صغһü۵˵һʮѣ˳Էÿ컹Ǯ㻨ǮأĶˣﻹҪǮ㻹˵ԺǮң㻨ԡױҰɨس𣿡
Ҫǰ׽ֿտյףԪĭ֤һᱻţ
׽գգۣԪĭϰβƵ˵Ůѣô޸Ұô£㶼ǰ𣿡
Ԫĭ
ѵӦǰ
Ȼװǣ
ǸһǷʽѧУ˺ܴ׬Ǯ⣬ѹûбľԴ
ǡ
һֱһμӸ־ý

ҪףҲǲʵġ˵ģҲһ׵İ׽һɣ
ס
ô룬ԪĭԼصԶҲܲμӾýȻÿܳȥʮ֮⣬ҪʣµʮǮҲ
ǰҵŮӴ򷹶ҪëǮ׷һһǮ˷ֻܳԵñġ
ȥŻһ£ҪŻݷǺܴĻԺϻԷʡһǮ
ԪĭǺ֮תͷ׽̾Ϣĳ˵ԺɵúúüһǮôˣȻľȢ
׽ɷµصͷ
ȻŮ˵öԣԺŮѸǮҾͻǮŮѴ㣡
Ԫĭ룬ִǮǮݸ׽üٸ飬̫ˣҲҪأÿܶǮɣԷʡţ


117 ȥ

׽Ԫĭһ棬Ҳû˵Ǯ˹
Сֵˡ
ܾûʯӺʯմȾ˳ЩҶʺҲɾԪĭֱҡͷͷ׽ε̾ﵽģȿѧ֮ɨɾɣ
׽ͷԪĭС֣˵ãԺһûüѧУܶط죬Ӧù˰ɣҪһ𣿡
á
ԪĭЦЦŰ׽ѧУһ顣
һ͹˺üСʱֱŵ׽ؽԪĭŮ¥£ʱ䲻ˣȥϴ˯˵Ҵȥ緹
Ԫĭ˵ͷСŰ׽ֻ˻ΣεεЦʣϿΣǾֻһĿʱˣ㡭ʲô𣿡
׽ͷ˸ڴﲻ֪Щʲô
Ц
࣬Сǵû֣񻹳ЩСԽˣԭȵӤҲȥ٣ԲԲ۾Եøˡ
ÿɰȴֲʧ£Ƥˮ۵ģˡ
ͷӣĺùԡ
̲ס̧С۵СѹеḶ́׽Ƶ˵죬ȥ䣡ȥ𣿡
ȥ
ԪĭæͷЦ˵ѧУųȥԶһһɽһɽиһȥɽɣ磬һ߶õġ
׽ͷã˵ʲôá
ԪĭջصᣬŻӴһץסԪĭĸ첲üŪզզʵĭĭĭĭһȥСʱŶڼҸĵôûСٺ١
ŻһࣵĶûа
ԪĭЦõ˵㶼ЩʲôأҸֻ졣
ŻһţƲҲţڼҸ翴ɲʲôɵˣ
׽ˣһٷѾˣΣյúܡҪԼôᣬŻݺ޲öԶ֮ﻹҴİԣ
ԪĭһЦתŻԼĴϣգ۾Ц˵ڼҸȻԵ䣬ʵǺģŲأ
᣿жᰡŻ۾÷⣬ٺٺٵЦ˵һû̸ģرôദģ˵˵£


118 Ż

֮£ҪǹϵǳĹۣõ˵
ԪĭҡҡͷͱˣҪ֪Ժ̸֪ˡ
ѽ˵˵˵˵Ҷˣ
ŻݱԪĭֱҡĭĭ֪ˣ͸˵˵
Ԫĭֱ۴Żݵг̬ȼҡͷ˵ŻݣҸ⣬ҵ˽£˵Щʲô£ҡ
üԪĭ˼ŴǣΪСҾҸ˽£ͬó˵Щ
Ż⻰С壬û˵ǸڼҸúܣ
Ԫĭε̾˿Ц˵Ǻֻ֮ǡڰ£Ը⣬Ժٸ˵
ŻЩ̫
ϸ룬ҲԼʵ̫ࡣʱ˯Ż̵˳תͷԪĭŻݣ˵ݻݣȷʵʵ̫ˡĭĭѿϲӡ
Żԣ׽䵭ӣӣæͷԣ˵öԣĭĭڼҸȷʵһǵӡ
˵֮µظίͰ͵ԪĭĭĭԲԺʲôˡ
ԪĭĹֻЦҡͷû£С£ϣ
ûصʱ䣬ŮӸոʶ˯һСʱ顣˵˵ţ˳ԪĭͰ׽Сʱ¡
Ԫĭ룬ͻȻЦʵСʱ׽ϵùǶʱ䷢ˣһ뵽˵Сʱϲ׷ڰ׽и硣
̲ס˵Сʱϲ׷иɣԡŵ٩ڼҸ磡
˵ڼҸ絹Ҳû
ŻˣñЩۣ찧Թ˵ԣ÷С޲£һһУ
˵ŻͻȻʶʲô۾ͻȻ󣬼ץסԪĭ󣬾˵ͻȻǽصһͽа׽ɣʱصؿһۣλɣ
ԪĭЦŵ˵ͷɲ
̬޲
Żݸˣæʩ״ΪʲôΪʲôڼҸ̸ܿصһΪʲôͲ׼ҸкӶӰҵĳɼ
˶٣ɫҧҲɼôõĻԸⱻӰ죡
Ԫĭü˵ѵ㣬㻹ûѣ


119 ù˼ҺͰ

һ磬ߵʮ壬Ԫĭͷֳʳˮ¥׽ѾȺ¥ˡ
һ̤ţ׽ӭůůӲӣµ˴һɫװ˧ˣ˧ϴЦһá
ʲôŹ仹Ҫ𣿡
׽˵ŻѾԾĶԪĭнӹ˺ɫӣһʲôԵҼȥһɽ·һСԽ֣Ҫȥ￴𣿡
ԪĭͷЦŻش𣺡ţȥǱ߳԰ɣһСƤرãȥڴװĶǳԵģȥɽ˿Գԣ
׽˵ͷЦŴǾġ
ڣ˶ƤƤ͸Ө˽ͣټһЩƹ˿ϣζرá
ó𣿡
һڣϤζԪĭϲԴ԰׽˵ϲڣҵƤˣӦϲζأ
׽ȷʵóԣЦЦ̧üĿŮӣ˵ͷȷʵóԣԺп
ԪĭյͷԶʹһԪĭ׽Ҳﰡ
Ԫĭ̧ͼһŮӵֱ˽üЦģǲǵǰ֮仹һ
׽ֻǵɨһۣû˵ͷƤ
Ԫĭشţ˵Ƥζǹ
ǵ˵ͷ޵ɨһͷԶİ׽תԪĭԱߵĿλЦ˵ԪĭԱûˣҸѿ𣿡
ֲģʲô
ԪĭЦ⣬˵Ǹûʲôӡ󣬸ո޵һۿûӹ۾
תͷһߣÿճλá
Цųǵ˵ͷȻŤͷ԰׽˵Ǳλãȥɣ
׽ͷȻְԪĭǰƤһһߣԪĭվЦЦ˵λøǣɣù˼ҺͰ
ɫ˲佩ˡ
СЦѾԪĭӣԪĭȻҵڸѿ
λʲô˼
λҪãǵȥ
ֱɺޣ
ǵɫҲЩÿ
Ԫĭô⣿
΢Цת̧ž˰׽
һƤܿ꣬ԪĭһӶڵڰ׽Ǯ֮æߡ


120 ҼСǸ̳

˸߳ȥִæ׷ˣƤЦⲻЦضԪĭ˵ԪĭҲһˡ¥403ǶһطģӦúúദԺҪ氡
Ԫĭ˳ǣҪش𣬰׽֣䵭ؿ˿ڣ߰ɣٲߣһ̫˻ɹ㣡
ԪĭЦЦƫͷǵ˵ͷû໰͸Ű׽ˣҪ
߳ȥԶԪĭƫͷ׽ƲƲ̾һҲϲǿ񣬾ͺһĴ⣬ӦúܣԺҪԶһ㣬Ȼһ᲻˵ġ
׽úֺЦŮС֣ǹ˹ЦЩģʵʲôôңҲ࿴һ۰ܼģֻ𣿡
Ԫĭ죬ƵģԴˣ
ԼѲ࿴һۣʱ˵ţҲúܡ
ҧҧ꣬üһŰԵ˵Ҳܣǲϲ˵㡣
˶٣ĵ͵ǣģڳʱ㣬˻ģ
Ԫĭֻ˶ˡ
׽üͷһѽŮǰСЦЦ۾û뵽ҼСﻹǸ̳ӣǰԹŴŴģúܣͲûŴȭˣ
Ԫĭһ⻰ߵòС
̧ץס׽֣콿ˣҲø˵ȫԾģֲһʮСʱߣܵ㰡
ô㻹һʮСʱһ𣿡
˶٣׽ɷµ˵ҵԸģϧŮҲȥҾճ㣬ҲΪ
Ҫܽ㻹Ľ𣿡
Ԫĭ־úЦ
׽գգۣЦһŮǰߣ߱˵ֲֻܽһˣȥʲôҪȥɽ߰ɣ̫ûһ
㱳£Ԫĭü˵ܱöɽ𣿡
£
׽ЦЦֱ̧ǰȥһͷԪĭЦԣ
ھͱ𣿡
ԪĭҿһۣΪһ챨ԵʣΧкЩѧˣҶ׷ײĿ׽߿ˡ


121 Ϊȥһɽ

ѽɣô˿أ
ԪĭߺЩΪҪѰ׽׽ȴֻüЦ˵ߣɣЩ˸ֲʶôأ
ѽеģ
ԪĭߵæһţָЦˬֻİ׽ɨѾͣ½Ųǿˡ
Ϊúܡ
׽ϽɣҡҪˣԪĭֱţڴʱȻ͵ЦӾ߳ˡ
׽źС¶ĶõѪƫƫεεغߺţֱɰС
΢΢ЩѹЦŰοСİɣأû˿üϽұˣȥҪ˿Цˣ
ӣ̫ɬˡ
Ԫĭֲ־ð׽˵Ͻ˳˼ıȻæֱ۴Ӻ汧סĲӣ̵ı΢˵ϽߣѾܲ˼ˣȥľûˣ
׽ӽӲţŮϵζΧ̵¶ȸ·Ƥϣְӷ·Ҳ
ԪĭɵվŲߣ̲סĸ첲еشߴٵˣٲҲˣ
ҡ
׽һͷվվһԿϷˣü˵ٶҼϱˣƤٿȥԴҪ·ȥˡ
׽˵ʲôأ
Ԫĭһ⻰˲˺üȣǸմóһðĺ޲øϽҸطرϷЦԽԽ󣬸ߵӶˡ
ڰ׽ıϰ
Ҫ׽ȴϣ˫ִӺĻסȣ룬˲佩סʱ򣬰׽һ˵ϱ֣Ϊʹȥһɽ
Ȼ汳һɽķȥ
Ԫĭûˣ˰ڰ׽ĺװ벻õİ취
滹׷ǸŮЦ棺λС磬㱳ϵŮϱǽСɩɰҪȥһɽҲǣһ𣿡
Ԫĭ뷴¶


122 ϱƤ

漴׽һѵԣϱսһ¡Ƥ᲻˼ģԻǸ߸İɣ
Ů˲ЦˣȻʵϱÿҼÿĹˣҲСôȢѽϱнҸʮҲر˧ģû̸˵ףҪеĻԽܽ𣿡
׽ԣͷ뿴ԼС뵽СͲûԴˡ
ֻתͷŮüͷشǸϱǶŮûнˡҪûʲô£Ǿˡ
ŮԣЩʧ죬ȻйҸĺܺõģϧϱûãǿϧˡ
׽òĳŮӵ˵ͷȻԪĭӿ˲ǸŮҲʶ࣬û׷
׽Ԫĭǰ߳Զһû˵ĵطε̾СϱûˣųɣȥԼұϣ
ԪĭԣƫСԴĵΧɨһȦȷʵûˣŷĴ󵨵ذСԴ̧
Դһ̧ŶˣԪĭİ׽ĸ첲صءߡһȻҷҪúøˣ
׽Цˣӣſ֮סŮӣȫأתŮӲ֪ƵĻߵĺա
Цǻ񶯣ͳ˵㵹˵˵Ҫʲô˰
۸ңƭˣҥϱ
Ԫĭ׽ﵽһС־ͱ׽һԪĭߣŽҪջ׽ֲϣ
˽ţԪĭ۾ɵԲԲģû˵׽֪۸ңô˵棬֪֪ҶҪˣ
׽һͰԪĭ˸ǰΧûˣһֻȥסԪĭһڱﲻ߽ϵСͤ
Ԫĭͤĵ֮󣬰׽СɾµıǼ⣬ĿƵ˵û۸㣬㲻˵ڿ˵Ҫ޸˵ϱʲôԣѵ˵Ҫ޸Ǽٵ𣿡
⡭
ֱǵһңȸ״
Ԫĭ׽޳ܾˣŴС쾪


123 ȥɣ

ƫƫ׽Ϸ壬üͷ̾һ˧ǰԹһʧԪĭѹͷ·˲ѣûϵģ㲻İңҪ޸ҵҲûϵģֻҪһֱҵߣҲˡ
Ԫĭ۽Ǻݺݵس˳飬Ű׽һԹӣϤΣȻ
Ȼ
һ˲׽̾һ˵Ȼ㲻ңȴİġƭңҲƭ㡣˺ңһҪõġԣȻȡ֣ҶҪ㣬Զ뿪ġ
Ϥ䷽ϤζһΪ׽ǹⶺĲôϷ
û뵽
ʮİ׽Ѿ߱
ֻǡ
ʲôɫ
ԪһεСһӣ̧ס׽Ĵ֣Թ˧̾һɫ˵ģֻҪڣһõġ
׽ͷеس˵仰͹ˡ
˺ضţûӣԪĭ̲ס͡һЦ׽ҲЦˡ
İָͷսŮӵС֣˵ԡҺõСϱһҪȹɽ
Ԫĭ룬һŰ׽һܣܱЦ˵һɽһݣһëǮһȥռɣ
һɽ¾ֻһݣϰÿ춼͸ᵽһɽ̯ࡣϰ༼һֱܺá
ȻȲԺ󣬵˭ഺ껪µʲô룿
ο۵ʱ
׽ԣüЦŵͷãһȥࡣܡʱˤˣҿɵ÷ֲ㰡
ԪĭתͷһۣŲû˵ĳӲոջ˵ңұСϱתĿˤںո˵ҵĻƭҵġ
׽ͫ׽Ȼüͷͷɷµ˵⣬㷢ô죿ڻΪԼĻ𣿡
ûУ
ԪĭҡͷҲŲƱĻᣬղ˵ĻǼ٣˾ġвʣҲֻܰ˵ȥ
˶٣۶ݺݵвȻҾҧ㣡
׽һ£æԥҡںڣü𣿡


124 ҵӣ

ˣҵӣ룡
Ԫĭصءߡһ̧°б׽ƦƦ˵ɣȻҶ㲻
׽һΪѣ˼ϰΣһ̾һߵͷһʲô취ԼСϱҲóȥǣ
Ԫĭ̾ڲģС̵ø߸ߵģߺߵ֪֮ͺãԺҪǸҲҺãҾҧ㣡
˵ţһֻצӡ۰ػŽһ
ģ龫ˡ
׽Цŵͷ̿ôôԵСĸҶ㲻ã
֪ͺá
ǣֵȥݣݵϰǸʮˣĽΪ˶Цշһر顣
ʱ仹Եʣûˡ
ϰһըϳԣһԪĭͰ׽߹վЦеӭЦ˵ϣλÿ濡ĽյʱкЩ޵ĽϡԻ·ģ·ǿȥһռɺˣгգǿԿ
ԪĭС˲Щˡ
ϰզ£
Ǹ׽ǣֵĹˣϰֻ۾Ļɴյģ
ԪĭҪڽͣ׽Цųˣϰ壬ǻû׼飬̸ֻ󣬾ȲĻɴˡ𣿸ǿɣ
ϣ
ϰæͷһݸ˰׽̬
ĻɴһëǮֻͨë
̯Щ꣬ˣһֻҪеĴŮǰգһĲĻɴա
ϾŮвġ
ʱֻҪʳĻǷ޻£ϷѡĻɴգҪȥ
ҲоܾģҲ̯ľ͸Цӭͣΰѹ˿ͺˣ˼´ξͻ
ԪĭͰ׽һ£廹⣬ѡ˺ߵһСģϰ屧һǱ任ŶһЦп޵ϣλÿƬĳһÿ
ˣԪĭرãҲߣ֮ԪĭָŲԶһ²Ťͷ԰׽˵ȥǱŰɣǱߺÿ
ãģ
׽Ԫĭȥ£ֱţϰЦǺǵʣʮˣǻһɽһȥ۱ӰȥëǮһţģ


125 ϣҶཻѣ

ԪĭԸӰûʲôȤæҡͷˣллϰ壬ʮŰɣòܳƬ
ϰ屻ܾЦģһֻſü죬֮ƬˡҪ֮ûãҲȷ
˶٣˵иأȸһ붨Ƭʱٸһ룡С⣬ǰҲƬͲõˣλ½һ°
أҲӦõģԪĭͳһǮݸϰ塣
ϰЦǺǵؽ֮˵˼ĻԪĭͰ׽뿪ˡ
һɽϵڰɽϣѾжʮˣ
ǰԪĭŹ֮˵䲻˵ţҲԹ֮˵оη֮ġ
ԡ
lŰ׽ȥ㣬һǮ
֮Ԫĭ׽Ц˵˵Եúܣղһȥϵ㣬һǵˣԺһճɾ
׽ԣգգۣһź˵ҸղûԵ᲻᲻׼Ҫȥһ飿
ˣûûϵ߰ɣǼɽ
ԪĭקŰ׽һɽһɽнȥ
ɽһͤӣվͤԸسǡ
ɽ׵ĵطһɽСԱ߱Զ
ʱС·һ졣Ƚ϶µɽʱֻһͨҪǷһЩ˸ȥ
ڣԪĭ׽֡
һȦ͵硣
˳Թ緹ֹһºһȦʱͻѧУ
׽Ԫĭ͵¥£վЩġ
һ˸ˣСŴӣҪô죿
üͷеĴӵݸԪĭ΢˵ʳȥѷˣѴùϵҪĻԸ񲻺õģҲίԼһҪ˵֪𣿡
⻰ԪĭЦ
εҡҡͷӹʳӣüЦ˵˰һ·㶼֪߶ٴˣҶ䶼Ҫˡֱ軹߶ϽȥԼῴһ۰ɣҲѴùϵƽʱˣཻܶˡ
ϣҶཻѣ
׽򴽣΢΢üԪĭ
ԪĭͷȰ׽Ҫ棬΢Ц˵вɻȱһ֣ǰǶһˣ֪жۡ㲢⣬ǽύ־ȤͶһǳõ飬ϣҲܸܵá


126 ĺùԺÿɰ

鰮黹飬вɻȱһ֡
СС;ʧȥ顣
Ȼ鰢ȴûиܹ
Ԫĭϣİӵ顣
Գ֮⣬ϻܶ༸õˡ
׽ŵüͷչЩЦһ
̧ŮӵСԴɵ˵ˣ֪ˣȻҹһӦҲˣȥЪϢ¥µԷ
ãȻȥˣ
ԪĭЦЦŴתߡ
֮תͷ׽վԭԪĭ˲ЦݸˣֵϽȥɣҲϢټ
ãټ
׽ҲԪĭڰ֣Ц˵Ͻ¥ɣϻȥ
ԪĭͷϽת¥ˡ
صᣬ˶Ѿˣÿλ϶Ѿ̺˴̡
ԪĭŽȥŻ۵ؽеĭĭǻˡҸ˵صһ߸ݵĳó˧Ƕ˵̫ˡңҺѹ
Ԫĭ˵˼סΡ
ôһ˵Цݡ
ͬŻݵĻԪĭȴǫЦ˵˵û̫ˡվãҪˡ
ŶŶŶ
ŻæֱԪĭվҵ룬س˽ܵλƯСýԪĭصһ׽ͬѧ÷ŮŶ
ܡ
ˡ
ǡ
ϲ
ԪĭɬЦЦŴŴЦѴкǺãҽԪĭԺǾͬѧˣָ̡
ۣĺùԺÿɰ
˯Ԫĭ̵ӴΧԪĭתת߶İ͸죬ɾϸСëɼСϡ
ۣ̾ԪĭͬѧôģôôףҲ̫ÿ˰ɣ
ԪĭЦЦشŴɣƤͺܰף
ԪĭȻΪԵʣϵƤ˺ܶ࣬
׵ĻڵģûɹƤûһǲ׵ġ
ŻݶһۣҧҧŭȼŻҧ˵̫ɥĲˣǰӳȥɣ۲Ϊ
ͷ˵ݻݣ˵ûܲôпĴǻǰӳȥɣ


127 ȫԱ

Ԫĭһĺ˹ϵ㲻úã˵仰״̬
Ԫĭһֱ֪ǸԵܺõŮӣкŮһ
ԣԪĭϵãӡҲǺܲġ
˾Ͷæ˵˵ֻԭ֮һǶᣬƷҲͦƽʱҲƤʱЩѩࡣҽ˯𣬱̫ܻһЩġ
ŻݶԿһۣ밧˯ǲ˯ģ궼˯ġ
ԪĭεЦЦʾͬ
漴еĴӻ˻Σü˵ģҴǳԵģûϲԵġ
Żݴ˴֣ٺЦô˼أ
һֻӹӣЦ˵ǰô˼أ
ԪĭӾѡüЦЦֶ̣ʳ¸ǣԺӦҲ˼ӳȥ˰ɣ
Żݶһۣ˲ʳˡ
ܹ˸ˣŻԸΪѵģŻݸΪһЩΪһЩ
ǸľԸżܸһ˵˵ʱϲԼ̲˵
Ԫĭ˳ҲɰģְֳúãŻֻչ޲ʱʱ̿Χߡ
Իʹߣ
ҪصһĴбСޣñĹӰǵ˹ˡ
ĸֱǳ«háС
г«hס¥صѶ¾¥ȥˡ
ĿǰΪֹԪĭû
ԪĭǰһļУû˵Ĵڡ
ڸúȥֻû
Сǳ«ḥ˵˵ЦЦҲ죬Ըƺ
ԪĭеĴһбɵݸСЦ˵֪ϲʲôбɲ̫𣬸ԣ
СЦЦֽӹǳЦлл
ԪĭŶԷӤʵСֻÿɰúܣҲüЦˣ
룬Ԫĭ׽극һ±˴Ϣ͸Իˡ
ϣҵԱˣһԽܣȻѡΪҳ
Ȼʶ裬һ߳ʳ죬һľ͵ҹ
ص֮󣬸
ĵòˣֿʼֹ
ֱϴһ̵ʨӺ𣺡506ģϽ˯ҪϿ˻˵վ˵
ڣ˲䰲


128 Щ£ѷ仯

һ硣
ȫһµȻߵӲ͵ȥˡ
Ǹݸˣƽ
һԪĭĻѧʦ
ǡʱȴһİΣǶġ
ϼʦ칫ȥ顣
׽Ҳȥˡ
Ԫĭڵڶռӣ׼׽ͬǴռǰŵλá
ֻŻݺܵԪĭǰһţЦ졣
ͻȻιٵԪĭ緹Ҷһݣ˷ѣ԰ɣ
Ԫĭһ£תͷȥ֪ʲôʱʼιپȻ
գգۺԪĭЦæֵˣѾ͸ҳԹˣԼ԰ɣ
ιɫһ٣ϵĵЦ˲ЩҲסǶ˶˵ǣˣҲԲꡭ
ҳԣҳԣ
ιٻû˵꣬æ֣ЦǺǵ۾˵λͬѧһû緹ҪǳԲ¾͸ҰɣǮҸ㣡
ιǿ˲
Ԫĭһѵע£Ű緹Ԫĭݸվ쳤ֵݹ˵԰ɣøǮҲ˷ѡ
ллã
ٺЦŽӹ緹֮󣬴緹һҧȥһ롣
Ԫĭ̿ιٿۣɴŤͷһ仰˵ˡ
ֻŻǹתŵС۾ۣǸ£ǹһթЦݡ
·֪ʲô˲õ¡
Ǻܿˡ
ѧҲ룬ԪĭֽڻǴںܶףδġ
һʶ
Щ£ǰѷ˱仯
׽¸׼½̨Ԫĭߣƽס׽ȱߣʦһ鷢ȥɣ
׽򴽣ڵڶŮѣԽŮι١
͵͵ءһǲɵùһмЦ
Ȼתֻ˽̨
鷢꣬׽ܻλˡ
£ƽ԰εݽһԼȻ˵һԼĽѧ滮
ʱͽ˰׽ϣоֹж͸Ŷ԰׽ϲ
ʦϲѧϰõѧ
ο׽صһȻʦӡ
׽˼ѹʦϣʦôһȻģ˼ôļһԼŮԶһ㡣


129 ˶ѣ

Ԫĭʦ׽ýζ
ĩ˻С־Ű׽ҡҡһ·ʦ
Цݵѹ˵ʦڿأ
׽תԼС
Χ߶޵ɨǹ˹ӲɫСǱ߿˹ȥ
ѹЦ˵ԣȱ𶯣ȫͬѧ￴أ

ԪĭɨһΧȷʵ˵ͶֱӣֱͦԹԵá
С˲͸ŷۺ죬Ǹոճӣң͸ζֹˡ
׽䡣
İƽʦ¸ǣ׽ܿصһԼĳɼһУƽʱѧϰӦúùڳеʱɼҲܺðɣվҽһѧϰ飡
İ׽գգۣʶתͷԼŮһۡ
ͼС۾ϲЦг˹ڴ
ЦЦվվ
͸ߣֳúã޳ôһվͰĿⶼˡ
ﲻС￴Сˡ
ȴ޲ȫע²ͷԼԱߵŮһۣжų硣
ƽ״ǳ˳
Ű׽תԱߵŮϣֻŮѾǵͨˡ
ƽ̫ѨͻͻֱеڰѰ׽ˡ
һ˲׽ѾתͷƽƽĳʵʦĻʵ¼ȡ֪ͨҾѾ˵һˡʣҾ˵һ顣ʵûкŬҲû̫ѧϰɡֻиСϰ⣬ص㣬ලҰʱѧϰѡСҿһҾͿˣ˶ѣ
Ļ䣬Ԫĭ׾ˣͺСǺĴϺù̡
̧СԴС죬Բ׽Ѿ֪ôȥԼĵľȺɬˡ
ת˲оȫߣæסС
鸴ӣСǻϲɬһʱζӳ¡
֪ЦǸÿˡ
ȫĿ˲ζеġ
Ͼ׽⻰Ѿǳ¶ǵʾСĹϵ
Сߵú޲ģֿɰֺЦ
һʱ䣬ٸմȶСۿСĬĬҧ


130 Сɩӣ

رǺι٣µѽճȭĵ˼㡣
Ͳ֡
֣ͳΪصһˣ
ԪĭﶼȰ׽ãΪʲôԪĭǲԸʾã
ƽ׽ſѾû˵С
׽ڰ֣εˣ°ɣǽڿξ͵ǵһΰᣬѰɲѡ
˶٣˵Ƿǳĺӣ뵣ʲôְλëԼ
ĺӣΪ
ҵһѧ˴֮仹Ϥ
ϰҲû˿ڣƽ˼Σû˿ڡ
˵˵ȻǶԸ⿪ڣǾ˰׽꼶һΰ೤˧꼶ڶθ೤ι꼶ѧϰίԱ
һ󴮣ʵͬѧǻʲô𣿡
ͬѧǼҡͷûУ
ƽ⣬ȻЦͬѧǰ̨ҽܡ
һȻǰ׽Ԫĭڵʮ
ʮһֻŵʮԴ˿ɼһеʦǿ̶ȡ
һڿΣܿƽа׽ȥ칫ҡ
ʦԪĭȻ֪ƽôġ
Ҳõȫͬѧƽ׽˵ֻ̫࣬ǵһ䣺ʦͻ
׽ͷãġ
Ȼӣȫ˵Ŀֱͦ壬˵Ⱥſڵƽ
ʦͰ׽ߣŻݾعͷðԪĭ
۽еţĭĭʲôħ֣Ҳ̫˧˰ɣҲ̫˰ɣҸոջͷһֱۣҪˡ
Żæӻò㱻ԼĿˮǺſ̲סæ˵ĭĭȷûֵõıĶУҶ̸ˣ
ǺǵҲҪֵܿУ
ŻצŮ˵ЩʲôأҲ𣿡
˲Ťһš
ԪĭſϣСŴֵˣЩİ
ʦӦûȰҪְɣ
Ͼʦ̫ϲԼѧ̫ʱ;˷̸ϡ
ǳɼõѧ
ǵĹоһŬѧϰĽ׶ΣӦĲ㾢ȥѧϰǶԵġ
Ԫĭ߿ʼƮڷ
ͻȻһ޷ѹֵСɩӣûϴ˰ɣ


131 Ϲ

ţ
ԪĭɻתͷһǾϲİյǰŵæ
ŮЦſ˫۾ʵ㲻ǵһûнţʱϹ㣡
㡭λ
Ԫĭˡ
ŻݺʱЪսŤͷˣ±ơ
æͷһϲûңСɩҽȣڵſǱߡ벻Ȼ
˵һ£С磿
Ԫĭһ뵽£Щ죬æֵ㻹ǽְɣСɩӺͰСͦΪģ
ԺٺٵЦһȻһĽУԪĭǰɣϹ䣬ɼôáǻѧȽ𣿡

⻰ôӣ
Ԫĭ˼Ƭ̣׼ڣŻݺѾѹ
Ϲ飿
˶һۣ𾪡
ԪĭҪ⣬Ѿ˶֣Ŷͷ˵ȱ˵λ
˵ţһץסȵ̧ӵʣö뿪ʼĲ֪ȫ˵ĭĭʲôϵţ
ްսһ
գգۣ֪һɻʣǣ֪𣿡
ҡ
һظĵ𾪣ϰβתͷԪĭĽеԪĭû뵽񾹸ѾˣᾹȻͰıУֱҵż񣡡
Żݳ̾һؿڣ˿˵ɲǣѾˡ˾Ȼˣǲ·
Ԫĭ죬ĵؾ֣ڨЦǻû飬̸ֻˣڻСҲʵǣ
˵ţŤͷȣεЦЦ찢㿪Цģ棬ڻС׼˵Щ
Ȼһ˶Ȱϯ飬ȵ˷֤Ƕѧ߸ûѧҪҵһˡ
ԪĭͰ׽ܰ°ôʡ
ߴߴһСԤˣȻλ
ŻݺȴϰתȥŻԪĭĭĭ˵ص㣬ϰ⣬ԺҲǿ£
ԪĭЦŵͷãԺȰ͸ǿ


132 һ˻ȥҲ

׽ǲϿġ
£Ԫĭæչȥʦ˵ʲôˣ
׽סС󣬵˵ʦϣһѧϰһֱֵһҲҪ꼶ǰʮ
Ԫĭԣ̾ԺֻĲѧϰˡ
׽ЦЦС֣ţһŬ
һתۣһ¹ȥˡ
ЩǰѾѧһ飬ѧǰ㹦εԵʣԪĭѧûɡ
׽ѧϰҲǰδе档
ǰѧУ֯˵һ¿Խڶǹڣż졣
ԪĭƫͷЦŶ԰׽˵һһöһؼң
׽Ƭ̣ͷȥ
һȥʲô˼
ԪĭգգۣЩƣ
ѵԼȥ
׽˵ͷԪĭߣ߱˵ż죬һȥҲţȥд򹤰ɣ
һʮǮ컹׬ʮǮأ
ԪĭԣҡҡͷˣԼȥͱˣҪ
û£һ㣬һ˻ȥҲģ
׽֣ԪĭƴǲֻܵͷӦˡ
һصϣԪĭ׽һؼҳ׽ȴ˵Ȼȥһȥһˣ
ǺãȻȥ˵һ
ӿڷֿԪĭȻ˼ҡ
ճǿ֪ԪĭҪ°֮صض˺üˡ
ԪĭŵңճǿæЦǺǵشӳ˳ЦкѽŮɻ˰ϽʲôòˣȫϲԵġ
ԪĭæȥͼԼڳˣ̨ϰڷźüˣȫƽʱϲԵġ
Ůϲ
ճǿЦԪĭСԴ
Ԫĭͷţϲ
ŮһЦͷصһۣû˵ǸŮϽѷ˶˳ȥŰۡ
Űۡ
ճǿվ죬ȻԪĭһŲ߳ȥ˲
˷֮ճǿæʣĭĭ¸оôѧϰûȱɶǮ𣿡
ģõģ
ԪĭæͷɵЦЦȻٺٵְ֣Ҹղø׽һ˵ԺҪݷ衣ԡһҪԷ𣿡


133 ͸ŹŹ

ճǿԣ۾ͻȻһ١һ˵ǸãϽȥһ꣬ȥ¥ƿơúúһ٣
Ⱦƣ
Ԫĭţһ㤵سɵ⣿̫ðɣ費ǲ̫Ⱦ𣿡
һ˸Ҳûʲôϵ
ճǿüЩ˵Դ㲻ڼʱ䣬ɱʰ÷ġͲֻϴ룬ɨͲֻϵأˣ
Ԫĭһɣ棿
ְֻƭ㲻ɣ
ճǿһƲſ
תųе񰡣һСҪԷȥ¥ƿơƻһºòð
ԪĭԣԼͶȥ
ȻʿգĿ࿴
þ㤵ǳﾹȻϲУϽȥƣ˳ƿƿŶˣΣҲûˡ
ϣ
ճǿæЦǺǵվԪĭգգ̧ۣ°˵ɣǲǺ˵ƣ
ѵŮʿ˽ǮͿ
Ԫĭ˳ǣգգۣʵ֡˽Ǯʣٰ
ԼҹŮ䣬ճǿ鵽ԼϱӴӳ߳
Դǵ˵Ůô˵أְֵĹʲȫﻹ˽Ǯ˵ˣְֻ˽Ǯ𣿡
һ߹ӰڷŵϣбճǿһۣҪϽȥѵҪǵԷɣ
ճǿæתߣ߱˵ϱȵţϾͻ
⡭
ΧЩ̫԰
ְЩ޹ϣûزɣ
裬Ըʲôʱô˳ˣ
ȻûʨӺ
͸ŹŹ֣
ԪĭתԼһδϸĸףɫһ٣˶ǣسʵ裬ǲǡ˵㰡
һ²ԼԲЩ
ԣһ˲գգۣطʵˣˣⲻͦõ𣿡
ⷴӦˣ
Ҫǻǰôʿ϶ٲһٺ
衭Ұ֣òʲôҰɣԪĭСʵȻҰֽ쿴ôֵֹģ
ЩңЩˣ궯˶ȻյԪĭǱȥ


134 費ù˼

ȻԪĭһֹע£ҧҧݣһԵ˵ĭĭ˵Ҫиܻܵǲͦõģ
ţܵã
Ԫĭ㱻ԼĿˮǺȻ𾪵ؽƵԼĸȥ
ţƽ̹һ͹ûС
գգۣЩ˼ڨЦ£
˶٣ԪĭС֣ǵģϸ˵ĭĭְֵ˼Ǹһ£Ҫܻܵúòã㳤ˣҲɶµúܡ˸УԺҪȥϴѧûʱڰְˡԣҲϲĶԲԣ
ˡ
ԪĭԾַģӡУ˵һΡ
Ҳȷʵ˵ԪĭѾˡ
Ϊһλĸеʧȥӵʹࡣ
ʹ࣬ĸʮǰѾһˡ
ԪĭôԼĸĸһʧȥӵʹࣿ
ͻȻЦЦסԼ̧֣һϵ˵裬˵ûԺߵʱֻԽԽ١ҰְֻᣬҪһӣҲȫԵġ
ԣϲЦտ̾治ĹŮ֪ɶ£һġ
ԪĭٺһЦϲ̵˵ٶһˣҸְһ˵ģ費ù˼ҡ
˵üͷ̾ʣֻȥϰ˰ɣ
ţȥϰˣѾ׼ѹˡ
ЦЦ̧ԪĭСԴ˵ҸֶˣְͬҪӡ͵бҵҲְȥϴѧְʹСȥ򹤡ֻҪͷԱ£Щ򹤵׬Ǯǵ١
ỳУԪĭ֮⡣
ѾΪԺ׼ҲԪĭ֮⡣
һУǰվԽԽͬˡ
ԪĭЦЦҲͬԼĹ۵㣬˵Ͱְ־˾ͺãһжǵġ
ЦһȰţĭĭԣ
ճǿʱ򣬴˰׽
жŴӡ
ճǿǸղ˵Ǽһǡ
ǰ׽һˮһɺˮͷ


135 ӽԺ㶼Ƕ

ճǿţһ߽Ŷһ߶Ԫĭ˵Ͻ潭Ѷ£ҶС˵˱ᶫˣӲǲ
Ԫĭæվߵ׽ǰӹӣ͵͵бѹ٩ȫǸǮ
˽Ǯ
׽ЦЦգգۣͬѹ˵㲻˵˽ǮҲǵ丸ӣѧò𣿡

Ԫĭһۣûٶ໰Ѷȷ¡
ϡ
ճǿñԼͰ׽һ˵һƣһߺһʱ飬ıЦǺǵġ
׽һţʱʱһ仰ȴǡôպһ⣬ٲȻһõߡ
һٷճǿ԰׽Խˡ
ЦеأֺһھƣһӷǳԽԽϲˡ죬ٷһɵӽԺҶˣԺļң
ճǿ䣬ԪĭһڸպȵǺ˲ҵؿ
״æı˳
Ԫĭȴܵúܣʹֹס
ϰΣۿģ۽ǻ飬΢۽̬Գɡ
ԪĭظһѾԼĸףһһü˵֣Ҳ̫˰ɣ׽ˣ㻹ӣ⴫ȥ˻Ϊռأ
ճǿһ⻰æüŮô˵أְϲ⺢ӣ׽׽ôͳռأ
ԪĭЩһԼ֣ʾһƲƲ죬бһ۰׽ճǿ˵֣ϸɶӣҲҪ׽ԸⲻǣҲǿǿɣ
˶٣ԪĭԹ죬Դװ˵οŮС𣿡
ճǿһ⻰˲ֺˣһԴЦǺǵ˵˵ŮôôأԭԳζˣ˸ְˣ
ճǿЦ˼æüŪ۵˵ģǰְĵСŮ˭Ȳ㣡
ԪĭߺϵЦȴôڸǲסҲûгζأֻǾðְ̫ˡ
ճǿüһЦҪ˵ʲôæһۣû˵ˣͱɣԺȾˣһƾˣƷ裬ҿԴǱż˰ɣ
ճǿڨڨ졣


136 ͬѧ˵ö

׽״ʱ˿ڣ̬ǫͣٲȻһӣγ
ͷԪĭ˵忪Цģͬѧ⡣Ψһĺӣ
Ԫĭһ⻰գգۣЦЦǣԺɾͲඣ
ԣճǿһۣɫ˲䶼Щ졣
׽ȴΪԪĭ˵׼ŮеЦζ򴽣΢ͬѧ˵öԣ
ճǿ֪ΪʲôǶð׽仰ЩԾ벻ͨﲻԾ
ͻȻճǿһۡ
û뵽˾Ȼѻе¶Ѿ˵һСˡ
ˡ
ɵճǿһ±ƣ֪ԼǵԼϱʹˡ
һ뵽ԼϱУƢҲģͻˡ
ûã½ǰӡ
ԪĭڿЩڣЩ˼׽ڣҲ˵׽صһɼһеˡ
úܣס׽һͨʡ
׽ƢܺãһֱЦط籩˫쳣ͣɵֻè
ʱش
ԭӵһȺˣȴڰ׽ı겻η࣬ӭͲεڰ첻ϧѧĴ򹤣ȴҹѧϰ㣬ڻĲˣصһɼسøеĹ޷԰Ρ
һȺýζ̾ѣ׷׽ͶȥĿ⡣
ӻ̫Ԫĭѵȹص
һͬ׽ңһֶøз׷˵ģԺʲôѴЩ岮һ㣡
ǵĻǼ٣׽һһЦŵͷȻ̬ǫָж˵ллλ岮м
ճǿһ˶ۿ
һҡͷһİ׽ļεس̾岻ãǰ̫࣬ôﰡ㰡ҪǲԺֻҪ͵ɣԺúչġ
׽һжæվճǿϵؾϹһݵ˵壬ûҰ裬ûңѾҺܶˡڳˣҲһֱǵҵĺã֪һֱҵӿ
˶٣ͻȻЦݲõسϿҵԺĭĭһТ̵ġ


137 ޱԼǰ׽Ů

Ԫĭһ仰õһס
ˡ
ʲôҺ˵˵
Ԫĭ˰׽⣬˽һжָпģ
ճǿԣҲжòС
ۿ˲ͺˣص˰׽ļһ£ʵ˵ãԺռҵһˡҸ㰢̾͵Ժһӣ㲻Ҹɰ֣ȴһҪ㵱ӵġ
׽ֿЦЦ˵лл壡
ҳ״׷׸̾ճǿռˣⲻģͻȻ֮Ͷôһ
ƫƫӳɼãƫƫӳø߸˧˧ģƫƫһǸǰ;ġ
ο˼һ˵ԺТأ
Դڿϴ֮ǿɶ֪׽СѧǮ˵ѧУأ
⺢ӶôˣֲҪճǿӻʲôǮȶǮˣճǿӲռ˼ı
Щռ˵ģԽԽĽԽԽˡ
˽ſЦ˵˼᲻Ļ
ճǿΪܣΪ١
ܽܵĽͶĽĿ⡣
һѽ׽ǰ˵ӽԺ󣬽ռˣԺҿɵðҶհ
˵˵
¶
ڻ£
˷׷׵ͷ
ܶ߳ˣԺָܵأ
ڣ˭ɵȥ׽Сӣ
һʱ䣬˿еĹСֱ˴ģֺá
׽һһЦɣܻ˵ûͽ˺Ļŭš
һ񶼶ճǿľĬȻһС
Ψһ֪ԪĭɫӵɨһŲɵı飬ŤͷЦ̵İ׽һۡ
ޱԼǰ׽Ůѣⶼ
Ȼ
Ҫҵ׽Ƕа⣬ôĶ֪
һ뵽㣬ֹס˸
׽һӦͻȻŤͷĭĭãôˣ
ԪĭæҡͷڨЦû£û£˵أ
׽ЦЦ
һ̶ˮȴ峺ޱȡЩȴˣѧУʱԾһôͷ𣿡
Ԫĭ˲붮ȻæҡͷûУ뵽ôܲȽ̽ң
׽üǺЦͷá


138 Сûĵ

ճǿԣЦǺǵذֵˣСȥѧϰɣﵢʱˣҲҪˡ
ǰ׽һ̤Сķ䡣
Сķ䲻ֻʮƽӣȴõúܰ
һĵһ¹һԱ߰ڷһܣϰ鼮
ҲذڷŽڻῴ鼮һһС
ռⶰ¥ŷӵһŵľ¥Χǽ
֮Ԫĭ±˵лŲûֻš
˴ֶߣĴӸձͳһһľϣְѱʺʹܶݸĲݸֽڷϡ
ŤͷЦЦգʰ׽һѶ𣿡
׽ӣ˲Щˡ
Ľë͵͵ֹ⻹Ϊ𣿡
Ϊң
Ԫĭüһζ׽ЦѯʵôΪңôûһѣһЦ̵ڳǰˢøУʲôϵ
Сûĵģ
׽һ̧СıӣԸԳСһ֮δ֡
ָ·𻹲ŮӴӱǼ⴫ȴС
ӡļϣŶβ
΢ֱ棬ƺЩڿڣ־Լû
һ֮̾һתһضԪĭ˵ңҪǵĹңҲûκӰ졣һ𣬳Զ㣬ҲһֱΪֻһһǴĹ¶
¶֡
ǰ׽ʹĸԴ
һȺ޼ֺʵ
Ʈдر˵ȴҲûյʹԹˡ
ڵǻΪأԼСί
̬ˡ
ȻѾСӣͲٻͷ
ΪԼΪԼСð۹ųԶ
һжҪǰ㡣
ܣЩ׸ơķе˲޺øС
ΪԼҵСԸЩ˺ƫͶЦӭ
ԸԭвͲ̣õһзԼС
Ԫĭһ飬رӰ׽³Ĺ¶֣ۿ˲ͺˣʪۡ
ҧҧ̧꣬һϵİ׽ѹźе⣬ƵЩ㲻Բġ


139 ûвϲ

ûв
׽ŮӵԴĹʣ̾˵ȷʵһ̫ˣ¶ּįܶദҲͦõġ
˶٣˵ԼϾ˱ȺӶ
Ԫĭﲻ֪ģȥӭ˵۹⣿
Ԫĭͷһʹ
ĳԴǿȥԼϲ°
뵽С
ҲҪദ£Ǵ߶Щӭ
֣Сס˰׽֣۽дų˵ʣ͵͵˵ллΪô࣬ҪľĿ֪֡㲻ϲЩԡ
ûвϲ
Ԫĭû˵꣬ͱ׽ˡ
ƺЦһ۵Цһƺֳ˵ģҾͲò尢̵Ŀ˵ҲҪҴûоǿЩһؾĹ̡
Ԫĭ˵ʲô׽̧СЦ˵ĭĭ¶ԶΪںܶʱҪһЩЭôֻǾЩֵȥѣ㲻ҪκС¶ԺҪô棿
²壬ʳЩ΢С¡
ҲǸһȺ£ѣʲôǿģ
Ŷ
Ԫĭ۽һ
ϾİֲĴޣƺҲôض
룬Цŵ˵ͷ
ԣ
׽СЦˣüĿҲů⡣
ŮīڵĳЦһ˵һҪˣ´ټʱ䣬ҪԹԵ֪𣿵ʱ೵ȥɣ°˾ȥվ㡣
á
Ԫĭɵĵͷů⡣
׽ˣԪĭͳŵġ
˶߹֮ԪĭϴصѷֵƬͰ׽Ǯ˳°Ǯһ飬Ű׽壬ܹоŰٶǮ
ôǮվȫûؼűȽϱա
Ǯ£ֶǣֵƬá
ȻЦڴϴһ׽ϰҪʱǳ鴤ӣ;úЦúܡ
Ц֮üĿش׼ȥóԿףЩڳõԿ׼ʱ򡭡
˲סˡ
롭
Ǵ򿪵ģ


140 ȡǵ

һ»ˣæ򿪳룬ĶѾһңʣµİһŲʣռǱҲƵ˳档
׽͸ֺѾӰ
ԪĭæѱʼǱóϱ߰ģб˺ĺۼæ棬ȻѾٵòˡ
̼䣬ðɣû
Ԫĭæת߳䡣
ճǿϴû˯ԪĭۿܵճǿԱȥ
˼Žʣְ֣Ҳڼʱ䣬˭ҵķ䶯ҵĶ
ճǿһĭתͷһԪĭգգۣһɻʣǰС˵£ù㷿˯ô𣿡
֣
ԪĭҧҧǶҵĳ룬ҵĶҳŪһ㣡ҪȥС̼һˣȥҵĶû
㶫
ճǿգգۣ˰ڷӦŶ˵ǸСӰ迴ϲˡˣôôǣϲԣСֿҪ費˼ܾһˡ
ԪĭֱҪˡ
Щ䱦
׽ǹ᲻óԣҰǵıܱ꣬ܶʱ䡣
û׽˵һţϾ뻵ҲôͰЩǳꡣ
һֱţȥѧҲٿѵĴȥ
˭֪һ˻䱦ĶһռǶ̣òӡɺ޵ǡռҲ֪ûб˿ȥ
С̣ôǸռǻܿöġ
һ˲䣬ŭա
һԪĭ˵Щڲԣڵ˵ȡǵҵĶźúõģԿסʶʾȥҵĳ룬ҵĶˡְ֣һҪȥҵĶҪ
ҪҪʲô
ճǿһ£æѹȰС̺ö˰ˣҲͳˣȥҪʲôְﻹǮְָ㣬ȥòã
ã
Ԫĭҧίòӣһۿͺˣ۾˵ҵĶǵ⣬ǮûϵҵֺУҶصˣǻܷѵְֻ𣿡
ճǿԼҹŮкᣬίͰ͵ӣ̾һ


141 ᲻

Щε̾СǸʲô˰ְã²ԣְҲ˵ǲǣְֻô죿
ճǿϴּƹϣѹøˣغ¾͵ǰְֶԲ㣬ְָǮȥÿĺӺͰǺòãŮƢҲСˣ֡
ճǿ̾һΪ˵ʱͱˣһ𣿡
Ԫĭգգۣһ۽ǻ䡣
һҧҧ̧꣬Լİְ֣˵ְ֣ǳˣҲ³ҵֺһҪȥҪġһҪȥ»ְұܣʱ֪
ճǿԼҹˣһ˲۵òУæԼҹᡣ
߲˵ĭĭǰְֶԲ㣬ǰְίˡȷʵСúòԡְһվߣȥȥҪɣˣ
Ԫĭֲ̧˲ᣬÿ޵öˣ˵ллְ֣ȻطˣҲģְֲõġ

ճǿԪĭҪطæס̾費ĸѶòԣְֻ˵ģ衣
ԪĭǺǿЦЦ֣֪ԸܾˣСãҪʲô͸ˡ
ճǿڨڨ졣
ԪĭصűʼǱһҳһҳķֻñֵѾˣеֽűǦʺԲʻƣ߰ͼ
ԾСӵĽ
ԽԽ
Ԫĭ޲ðԼŰСǰһᡣ
̫ɶˡ
Ԫĭĸۣһ϶û˯ţһֱŻ֪ûбƻֺС
ϣ컹ûԪĭȥ˰׽ҡ
׽ҲŸ
һ£˲뵽ʲôæ첽ȥš
ŲŴ򿪣һССӰĻУ˵εεؽа
׽һ˲æŹϣһֱֻסСһֻСԴʵôˣ᲻Ҫ᲻ãҾͲȥ˺òã
Բ𣡡
ԪĭӰ׽Ļ̧ͷۿһ±ӣҰ͸ҵİǺֺŪˣԲ𣡡


142 һû

ôˣ
׽ԼĹۿҪˡ
æ˿һСգָĦС۽ǣŻᣬѯʵǷʲô𣿾ǺֺûҲ޺ЩҪûжһĶԲԣ
Ԫĭԣ˲ΪЦ
ίѹģ˺һ壬˲Ļŭˡ
ǡ
ЩܲҪ
Ц˾ͺˣҵСﳤôƯˮģ͸öЦЦԲԣ
׽ԼСЦˣҲüͷ
΢΢磬ͻȻСĶͷһǳǳǡ
Ȼ˿
͵͵İŮЩ֮͸㲻벩㿪ġϣûʲô˵ġ㲻ˣǾͺ޼ֵֺαģ
ôô˵
ԪĭС죬ëƵشԴ¶һذĺСקŰ׽½ǽ˽ʣСر粵ֺ͸ҵĵһ˵ˣ͸ҵİҲ᲻óԣʣʮҲȫûˡ
׽ЦһְС˻Уرţһ㶼ͻ˺ԼС
ε̾һοû˾ûˣҪϲԺ󶼸ҵĭĭˣЦÿͱü˺𣿡
˵ţ̧С°ͣСС춼Ҫ̵ȥˡ
̿Цˣ׽ϷʵСЩܹҾƺˣΪЩСֵá
ʲôС°
Ԫĭˣüͷصغһҧгݵ˵ǲҵͬҪĶǲҺ𣿿ң˽ñ˶ǵ²⣬ұҪȥָ˵ҵĶҲңһ˲ġҲ£ߣǲµңѵһµ𣿡
ҪԼ軳УǸиҲøԼú˵һ˵
ʲô鶼
ֻñ˵ôߣ̰Ĳ㣡
ưͿʱ򻹵òһá
Ҫӻ
ãʲôȥɣ
׽ЦһץסԼСǰǧ飬С˵ʲôҶ֧㡣ȥҪضЩǾȥҪ鷳Ҿ׬Ǯ򣬺òã


143 ̫

ã
Ԫĭжﲨÿۿ˸žӨˮ⣬۽΢΢۷۵ɫˮϴ¸Խġ
Ůӵȴ̫γɾ
·һᣬŵ
Сػס׽̧ͷЦұģôһ˵־òôˡ̫ˣ
׽üͷЦᡣ
ԼСǺú塣
ֹ𣬽ģͷ·鱾˵ζƷɿڡ
ֻҪһҧȥζͻǻ˺䶼ĿĻ㡣
ʵϣ׽Ҳôˡ
ḩŮգŴһ¶У̽ųŮĺ촽չȥ
Ůһ£ƺͼǵûЦԽˡ
дŹ
׽ůڼŮӴʱͻȻͣסˡ
̧Ůߵʵ𣿡
ԪĭߣصһԴۡ
׽һϣ˲ûĵһֱѹ޷·Ҫŷȴֻǽ˽ָʵЦһصͷŮӵĴһǡ
Ȼ󣬶סûһ
˳ʮҡ
ԪĭӣëԥҪҪۻ߶һ
Ȼ󣬴ϵȶͻȻʧ
ԪĭЩ죬Щ±Ƶ̧ۣɻ׽
ȴ
ƫͷסǻ¯һȵụ̀ӺͶǺõѪ
ǡ
ˣ
Ԫĭ̿
ͻȻЦˡ
İǴúܡ
ǴԴһ£ͺߵʲô˲õһ
׽ŮӵЦ˲Щ޵ݡ
ŰѻסŮӵֳһתͷİŮӣЦʲôŵ㣡
ԪĭüûҴæͷԶԶԣҼҰˣΪˡ
Ȼ
׽һǼæתƻ⣺ղ˵˰İǺֺˣȥҪԶԶȥ
ˣԼȥͿԣȥ㡣
Ԫĭҡͷ˵С̼Դ壬ȥسǵİ೵·վ͵ˡϽϴʰһ£Ҹһȥ೵
ڻ磬ȥôʲô


144 ֪ʲô

׽ͬüģСϸغ컹ûϴȻؼȥϢһȥҪ𣿡
Ԫĭ룬Ҳȥָ˼Ҷû𴲡
գգ֮СԴصһ£˵аɣϴ೵ˡ
ҪǴˣٵһСʱʱˡ
ãȹԹԵһ
׽Ԫĭڵϣתϴּ䡣
ʮӲ׽һˬ˳΢һЩͷѾһ˿
·ʱֳԪĭЦЦٵһ£Ҵ·
Ȼҡ
Ԫĭֵ˴ӣ׽Żһ·ﻹһǮ
׽ߵԪĭǰǮݸŴƦƦЦе˽Ǯǰøҵģľû˰һ𽻸ɣ
Ǯû
Ԫĭ㶵Ű׽еǮһʱĵײ֪ʲôζ
еЦЩΡ
ζӳ¡
׽Цһüͷб˵һˣĻǮҪǮֻԶһ㣬˭֪ôɵҪײ
ƲƲ죬˵ұ㲻ܲˣҾͰǮġ˭֪ǵԶ㣬øˣʲô취
׽֪ʲô𣿡
ԪĭͻȻһûӹǮȴ̲ס˸ڹʣȵһȼյһ
ĵ׸ůһ˿˿ѹ
ٸн֮࣬ޱҡ
ԼˣûбԵļԻûкµԶ
룬˰ɣ
עҪϵһˡ
ʲô
׽գգۣĽëǸСԪĭעһһٵЦ˵󹷹
󹷹
׽һ£ȻӦ֮εصЦҼĭĭ˵ʲôʲô˵ʲôǶԵġ
ԪĭգգۣһʣѵΪʲôô˵𣿡
Ϊʲô׽Ҳգգۣ˳ְǮݸԪĭüΪҶ𣿡
ˣ
ԪĭûǮס˰׽̧֣ӣΪҺģеԼҳϡһ֮㿼鶼ΪȣǮƶҡ


145 ҼĭĭȻʶ

Ԫĭ˵ţԼ̲ס̾һ֪ǮǼҪģĸûˣ޷˵İǮңҷǳжЩԣѵҳϵĴ󹷹𣿡
׽ԣüƺͬص˵ͷ㲻˵治֪Լϻôŵ㣡
漴ЦˣҼĭĭȻʶ顣
ԪĭЦҡҡͷ˵Ļ
˫ֻסЦеزţȻس˵أһֻСҪҵǮȫֱʱ죬ǿһ죡
׽ЦˣԪĭСǼ˵ԣһֻСãɰɡֵСۿͮͮʪľ͸ˡ
еС
ԪĭԹص˰׽һۡ
׽ЦøˣСë׵СԴ˵߸ҹ·Ҫèŵ㻹˵С𣿡
ߺߣ
Ԫĭߺں޷²Żᱻŵ𣿲Ȼèɰϲôᱻţ
׽ҲۣЦŵͷ˵ʲô
ʱ䲻磬Ҳˡ
ڰ׽ǿҪ£ԪĭǽӹǮɰ׽ͻ¥¡
Ҫ
׽ӻ֣Цתˡ
޳Ӱʼʱһʧӿڡ
Ԫĭ̾һصҰǮóٶ֮࣬ǰ׽ĻҪһٶ顣
Ǯһ飬Ѿһǧˡ
ͷȢϱǮһЩİǧ࣬һǧ߶ǧҲ͹ˡ
ԪĭЩԾ
֪ȻôǮˡ
ЩǮڼһҪص÷ǳá
ѾˣȥûԿ׾;Բܴ򿪵֣ȻӣǮ÷Ž¹棬·ڵס
ȥѧУͰѷҲ˽ˡ
ˡ
Ԫĭڴûˡ
ȥš
˽ݸԪĭʮǮӲ˵ָոո˵ˣƺӺǵҲֵ˶ǮοҲֻúС̳ԵģҲˡʮǮ㣬ԾȥǸµĺӣͱȥС̼ˣѿҲӶˣ
裬˵⻰öҲƽ𣿡


146 ˣöһ

Ԫĭһͷϴܣŵص񣬷ʵҵĶֻȥҪôѿˣõʱѿȥҪѿ裬ҵĶ˵ǲң
ʲôҵģǾ͸ˣô˭𣿡
Ҳˣȫû뵽ԼɵĹŮᶥ췴ˣ˵趼ûǵǮģ㻹죡
˶٣һɵʣС̸˵дһЩ߰Ķ˵ǰʲôʲôʲô밢ף˵˭
ҵռǣ
Ԫĭؿڣô
۾ɵϴ󣬰֮Ц裡˵ˣȳȥɣҲСȷʵ̫ˣҵĶҵǣҵռǣ֪ҵ˽𣿡
ʲô˽˽ģø˵
ҲòУʵʲô첻˵跭
裬ܲһңƫС̺ͱҲˣʱˣȻң
Ԫĭҡͷۿȡ
ޱңΪﻹһ˿Ѱд˰ס
ҲֻдģɣȻҪ衣
һ⻰ҲˣʲôƫģԪĭ˵Ů軹ܰѱ˿ıûģ
ԪĭҲۿˣ뵽Լ軳Уæŭѹȥ
ҧҧһǸԲ裬ֻ̫ڲ˵˻ˣҲ㶥ˡ
ҲȥС̼֣
ԣЩ˵ˣ͸öһ㡣һǹ軹ٵԵģǮԾԼȥ򣬱֮䶼ѿС̸ȥ磬СԼӹýͰ͵ġ㲻˵С̣ȻҪ׷ȥҪ˵𣿡
Ԫĭǳ˳ǿһ΢ЦԲ裬̫ˡǹǳԽҲҪˣֺжҶԺҪԡܹ½ң
ۣҪԪĭ䣬ϴõճǿæ˹
һһŤͷЦеضԪĭ˵ĭĭϽϴְһȥˮϵľͱƢˣһ㰡


147 ҹŮ

ԪĭͷƵ˵õİְ֣֪ˡ
ճǿЦſҹŮԡ
Ȼһߣѹ˵ˣԼҹŮƢ¶òԣǵùĭĭ˵ƽʱ᲻ҲˣԼŮԴ㣿
᲻
šסճǿĶ䣬ЦҺܲҾ᲻ˣ
㣬䶼Ҫšˡ
ճǿһ۵ýһ˵Լǽ䲻ĭĭͬⷭĶǲԣĶҲǲԣ㲻ǴģȥѶҪ˵ô𣿡
Ҳ֪߷ߵطſ֣бճǿһۣ˵ҲСݲ֪ôͰĭĭĳˡҵǣСҪܸܲɣǺӲֲֵֿûǺӲŰ꣬һܴһ𣿡
Ҳöĭĭ˵Ļ
ճǿüͷһ˵Ƣ̫ˣ֪Լˣǵò㿴㣬ĭĭԵĹ㻹֪㣿ҪǱ˼ҵ͸󳳴ˡ
ô죿ܲȥҪɣ
üͷҲСݴСûְ֣ЩҲס֪һ˻Ͱ͵żҡ˵ĭĭǷʲôСݷˣ̵Ҫǲԣʲô
ˣǳ˾ͳˣҲ²Ǻĭĭȥûɣ
ճǿ̾һ˵㶼֪ĭĭ޳ɶˣĲˣɰҹŮίˡ
ǡȥҪ
Щҡˣüͷšһ飬֮ǣ᲻᲻̫ã
ʲôõģ
ճǿۣѵõӲһأû˵ĭĭȥҪСǺҼĭĭͲǺˣʮ겻δοֲҼĭĭϽȥ˵ȥϰˣҽҲ٣ҹŮȥҪ
ȥɶ˸ĭĭȥ¶ĸҪ㻹Ҫ
һճǿĻбҧˣҲϰˣȥȥϰ࣬һľ֪ϡ࣡
ʲôϡࣿ
ճǿüҹŮ


148 ְ֣лл

Թ֮ճǿͰԪĭͰ͵ļǮӶͳݸԪĭСԴ˵ŮְѾ˵ˣȥС̼ҪǮ㣬ȥóԵĳԣͱ𲻸˰
֣ҲҪǮ
ԪĭԼְﻹжһͿС͸ְָ׽
ϲְִһ飬Щԭ
ְҲ
ţְҲû٣ֻܸôࡣǮȥǳԣЩˮԣֻҪҼĭĭˣְ־͸ˣ
ְ֣ллѾˡò״ǮԼŰɣ
ԪĭҡҡͷչһЦһ˵ȥϰɣͳٵˣʰһ¸ȥС̼ң
ǮҪˣ
ճǿգգۣüŪ۵Цˣû˰ҪְֿɾͲ˰
ҪǲҪԼǮģְ־ͱˡ
ԪĭЦסճǿĸ첲ЦüĿ˵ְ֣ллã
ְֿɾôСŮö˭ã
ճǿЦԪĭСЦˣŷЩЦ˵Ȼû£ǰְ־ȥϰˡҪ˵ʲô͵Ȱְֻ͸
Ԫĭһ⻰͡Цգգ˵ˣ֪ˣϰɣ
Уǰְ־ˣ
ճǿߺԪĭ̾һŴ߳˷䡣
ߵڿɳϵǰ
룬ƽ͵س裬£ġôģдʵܷϡȥֻûҵĶСҪҲãҲղҵĿǷΧڡӽԺҳȥѧҵķŶϣκ˽ȥ½⡣
ȥڿԪĭޱģʱһйȥգգƫͷ˵У㣡
Ԫĭ򴽣ͷس˵лл衣
վԽӲضԪĭ˵ȵȻȥһˣ͸ȥС̼ҡ
õ衣
Ԫĭ˵ͷ
ʰžȥ˿ϡ
ǸиͲףڿϹ൱ۡЩҲֻԪĭһŮճǿҲ˲Ǯ
Ȼ࣬ר̥ӣٹԪĭѧȫ㹻ˡ


149 Ҳ

Ԫĭڼҵ˽һСʱһɺͼˮˡ
һžͳ˵׼׼ѾöˣϽȥϽ
õ衣
ĸŮűɺˮȥԴ壬ԪĭСֻһ͵ũ帾ŮǰɷһʮĶСƺһŮСݡ
һʮţǸˣ᲻ĳ̶ȱ
ƽʱҪɽũһ굽ͷҲǮӹýͰ͡ӶӸŴʱʱᵽԪĭȥǮ
һһΡ
һûһνŽ衣
ÿνĶ࣬׽㣬֪֮ҲԼãճǿҲһˡ
ԣܰ
ǰɣ
Щˣܾɣ
ͬʯĳɣ
ԪĭһžͿԼ䱦ֺŤŤظһմЬӰڷһ
˲۵Ҫ
ҧҧ߹ȥհֺֺֻеĸѾմڻӣճˡ
ճһںӰ͵شĺײµҵĶʹ㣡
Ԫĭһʱûע⣬㱻ײ
æǰվӣתͷͼԼССһֱֻĴȣСȵһֻץֺС
߱Qߴţ㣬ϽҵĺӻңҾʹ㣡
ԪĭЦˣһֺֻУһְֻ˵ⶫǽģҪûȥ㲻ҲޣȻˡ
ԪĭĻ䣬Ӻ߳һЦŸŶкһ߶Ԫĭ˵ӴĭĭҲˣһû˰ɣСˮģԽԽÿˡ軹˵ȥسϸˣгϢúܰ
Ԫĭһ߰־ٸ߲СһޱػشллС̿佱һҪС˵С̲Ҫ֣
ԣһ⣬ϵЦݲҲס
æָһߵĵ˵ѽҪ˵ʲô˵վˣһŰɣ
˵ţæԼŮ֣Ͻճ㣬ģ㶼Ը㣡
СƲСҪ޲޵ҡͷ˵Ҳ裬㻵Ǵ󻵵ҵСӣ


150 ԽԽ

ɫЩΣȻһǸԪĭ֧֧ĭĭ㿴
Ԫĭ˲ûǴͷ򻹰ԼøһСŮ˵Сݣˣⶫǽģġ㲻ʽͬ˽ߵģ㣬𣿡
Сһ£ȻСȥŹ޺СӾҵģǴ󻵵۸ҡң裡
ɫ˲䲻ãæеĨ£ϵؾͳȥС§һ۵غһ˵СݣСƺֵ˼ǮڶˣǲҪˣһȥõĺòã
滹͵أСһ·˲ˣ޵ñճڲߵϡ
Ԫĭһ۶࿴
ԼС˵Ļں
ɫÿˡ
ԼףҲײŮġ
ҪȥԪĭȿ˿ڣȻСô˵ˣԺ̵õָɾ㡣˵ĶôֵǮҲǱ˵ġҵСˣ˭ŪģСҲӦ
ԪĭĻ䣬ϸŭתͷԪĭǳõֵĭĭôԽԽ£Сݼ㼸ꣿ㷸ŸСӼƽ𣿲һƺ𣿶ǮС㣡
ԪĭֱЦˣһЦţһ˵ȻСôңǾҰǵǮһɣҵسģëǮһСʮһʮëǮС̣Ҿ͸ĨͷҶʮǮСҵռǱһëǮҲͲСˡӣǮһʮ飬СھҰɣ
ʲôǣֵëǮһ
һ£漴վָԪĭ˵СһëǮ㻹С̣ԪĭԽԽˡ
˵ţתͷŭߵ㣬Ҳܹؾ͸󳳴ֳɺͳҿС̣ôңԺ󴫳ȥ
ԣҲˣбһۣû˵˼˵ĭĭ˻ĭĭŮͲСˣС̸Ů˵̬ȣ


151 ĹεĶ

䱻۰Լ׽䣬˲ۿͺˣ̧־ĨһᣬίͰ͵ʵðĸŮž۸ǹ¶ĸġ
ô˵أ
Ҳˣָſ޿ʲôĸŮ۸ǹ¶ĸ˽ԶĭĭĶ㻹ˣҹÿ࣬Ҳƽϣ˵ҪǻӳҲˡ˵ĭĭģ㣬Ҫ˵СݻСְߵ磬ҲûǮߣҲˡҲ˶ôôûģ˵ô˺ĵĻǰǰ׶ˣĹεĶ
䱻޵øˣһ߿һ߳˵ǱҲֵ˶ǮСԾ͸ˣĭĭҪôǮȥø
ɫѿҧ˵䣬ӣʣЩʲôʱ㣿ղĭĭ˵Щڴҵģ±㲻ȣĭĭǸСݣҲˣЩҲöˣҲȥѧˣŴڼʲôûѧᣬôᵹǵһ
㣬ôô˵ҺСأ
һ߲ᣬһ߿޿ԹǰӲǻȥﲻҲСݻСĭĭǽһôˣ
㻹˵
һۣû˵㵽ڻûԼˣĭĭĶĭĭֻûȥʲôԣ˭㻹˵Щ˺ĵĻСʱɲģôڱˣ̫ʧˣСʱҾ㣬㻹ҹŮҲ𣿡
㣬Ҳ˼
ԼҽôҲҹſˣæǰס֣㣬ȷʵòԣСݻСҲˣҲŪˣĭĭɣǮٸĭĭµġǼڿϣʲô¥СݴСû֣ҲûϢĭĭҪ˺òã
վһޱԪĭһۣȻ˵ĭĭҿûãǺͺӶҵģҿ
۵ɫ˲ѿòӡ
ѿ
ҪС꣬ҲʮͷȴҪ곤Щ
ôһǲˡ


152 С

ҧҧתͷԪĭۿ˵ĭĭС̲ԣС̸ǸҪôǮСҲûСҪûȥɣСݲ𣿡
ԪĭԼСﻹûô¡
һ̧ЦЦ䣬ü˵С̣˵ˡȷʵˣĲСݳҵǣҵֺС㻹ⷭҵĶҵռǣСݰҵı˺滭һ㡣ûʹҵͬ⣬ͷҲغõԿ״ĳ룡ҵ˽ƷҪҪôǮҵĶֵôǮҲСݲǶҵģ
䱻ԼŮһͨ䣬ѿ
ˣԪĭȻҪͱˣֱɶ
ڣֲ̫
ɫǣǿسһĨЦ˵ԣĭĭ˵öԣСˣСǸͱˡҲ֪ģСûĻô궼ˣдЩСҲû֡ԺĶС̺Сݶˣģûȥɣֻǡ
ͣһ£¶ɫ֪̾С̵ģ˵ʮǮСҲûаĭĭǮСܲǷţ
ǷţһϣʱһҲ͹ȥˡ
Щ֪꣬Լ׽ٴǮˡ
һζû
ÿֻҪڽǰһޣһңͰǮˡ
ƽʱҲúãȻҲᶢǮÿοòһЩ
ϴβ˶ʮȥ㣬ʱ͸һ׺⣬໮ˡ
ԪĭֺγԼС̵˼
ЦЦȻ·ͳһֽչݸ䣬Ц˵С̣Ȼ뻹ǮǾͰǷǼҵǮһ˰ɣ֪ܲǼһǮ˵ϡ֮ǰպеûţͰҰЩ˱ȫһ顣ʮǰͿʼҰǮһζûС̷ȥ⼸꣬ǽöࡣһ£ʮһǼҽʮ˿ǮǼߵĸֶͿݵķҲˡҵĶʮ壬һ顣
ɫԽѿԪĭЦһƮƮ˵ԣС׼ʲôʱأޣҲи
㡭㡭ԪĭС𣿡


153 ǳıӵ

һںָԪĭҧгݵҿûûģû̺㣡֪С࣬ȻҪǮǡǺĸεúܣ
Ԫĭԣûڣվһ߲˵ȴȿ˿ڡ
ʧҧڵ䣬̫ҺˡЩʲô˼Ҳǲ֪һֱߵʱ겻һִģʲôƽϡû뵽㾹ȻزǷծǮ쾭塣Ҹһֱ㣬ÿζǮ㣬һ¼û˶Ѱ㾹Ȼ˵ҺûѹŮ̺ãҿû̺ã
㣬Ů㵱Ȼ˵
޿أҪ費ߵ磬Ҳڻʹͼˣұּ޸ŴꡣôˣӹöడȫҪڼ꣬ô
Ҳֵģˣ
û
ԪĭԼæǰһץס֣ģ裬С̶˵ȳȥһԼС˵仰ͳȥ㣬ȻǾͻؼң
ԼƢ𱬣Ҫֳָʲô¶
ҪԪĭæ˵裬ڲһ̰ɣҸС֮£һᴦõġ
һ£ʶŰŭѹȥԪĭ˵ͷУȥ㣬Ͻǻؼң
õ衣
ԪĭͷתԽҪԼţոջڵ´Сݾڵһ͵˹̣̻۸裬Ҫ㣡
ԪĭȷӦæץס׼ײϵСݣ񾪳һ亹ʶڶǰֶڲ
Сȴܲ˵һ߶ԪĭȭߣһǶǻˣҲˣ۸裬̰㣡
Ԫĭˣһûס֡žһȥ
˲ֹ
ۿСݱһµһ˲֮ҪĿԪĭͺ˵ñ죬ٸҿޣһ㣡
Ѿ˹һѴԪĭаСȥŭۺԪĭԪĭ㾹ȻҴŮıӵˣ


154 Ķ

Ԫĭñŭ壬Ȼص䣬ЦŷҴôСԼ̲ԼĹŮ˸̣ڲԺ߳ȥҲֻб˴ķݣ
㻹ˣ
ɫŤҧгݵŭҿһģͲȥ˸лŸģĳǴ
ҲȲŮ
ԪĭЦһһ˵赱Ұֽ鲻㣬ǸʱѾʮˣʮʱѾڸʲôˣÿһߴ㣬һһ߻ҪũʮΪ費ڣĺòЩһֱǨ㣬㲻ûиж֮ģȻԹ赱û㼸ꣿ
üԪĭӱ䣬ǹ̵ЦиղţСҪײĶӣȭ߿ڳԣҴһġҪãҽ첻鵽޲ҾͲա֪ʲôԼŮȴҡС̣˽˼㡣ߵڰףǷǲ֣ѪһǼҵѪ㻹ˣǼǷİǷİ
䱻ԪĭʱƵɫ˽ɫ
촽˵
ԪĭȴֻƮƮһۣһۣȴ޵ݡ
·ԼǱԪĭڽµϣʵԪĭĻȱרС
Ԫĭ˶˷ѿ࣬Ϊ˵ٶ࣬Ҳȥ
תͷԪĭԼδ˵裬һӦÿúˡôͿģڸһؼңʲôС˵Ķ㣡
תתһʹ۽ǻ˳
̧ԼԼôְôãһ˲ٸнʧ͸
Ķġ
죬ȴǳ̾һ
ԸڶԼȴһ仰ˡ
Ԫĭ֣΢˵ĭĭǻؼҰɣԺҲˣ͵ûãǼûݡǷծһְ׷費ãίˡ
Ԫĭ򴽣תͷ˲ҵ䣬ĵسС̣ñٿˡʲôҸҲˡԺͱǼҴˣҲ͵ûݰɣ


155 ԭңҾͲ

ȴûԪĭǰҪס
Ԫĭǰס֮־ŵس˵㣬Ҵˣո˵Ķġ㣬㲻ܲҰ㣡ҴˣĴˣòãԭҰɣҶɣ㲻Ĳð
ǳ˳ɫֱ䣬ȴҲֻ˵һ䣺ĭĭ˵ûȷʵ˽ߵڰףǷǲ֣ոСô񶾵Ļô񶾵㲻ŲʣĭĭŴһ˵ҵĭĭĳ˾˭ǿˣԺҲٹˣǽþ͵ɣҲٽҽˣѾĽˡ
˲䱼ĲˣԺôźã
һֱľֻдˣ
ͨ
ֻһ춯Ѿ˵ϣһ߳Ԫĭͷһ߿޺㣬֪ˡҸĭĭͷˣǿ׽ðϹͷŽôܲҪð
ԪĭϽ
һȻó
ȴǳ׳ĳ˵ҿ㻹ǲ֪ڸģڶûŪԼˡŶۡ
Ҳ𣬽㣬ĭĭԭҾͲ
ҡͷĨһϵᣬͻȻǰȥסԪĭȣͷ޵ĭĭҪС˾ǱСȥǲҪС˸ŸİôôţС̶ͷˣôԭС̰ţҲ˰
һ߿ޣһ߰ѱȫԪĭĿϡ
ԪĭҪƿֹ˼ǳ
ƿԼָѲ
ݺݵһԪĭҧź˱˵ңܲ˵
㲻ԭңҾͲҪٱңҸɴʹСȥӣҲԸ
ԪĭȲ֣ɴˣ
һԿýҧݣһһ۵úܣûԼþȻɽӡ
Ŀȫǡ
Ϊӱծƣ
ԪĭѾûƢˣתͷس˵裬ȳȥɣվˣһ˵㡣
ɫӵ˱Ԫĭȿ޵ϡﻩһۣƫͷ촽˲
ϰβȻ˵Уȥ㣬ЩˣؼϢˡ


156 С̣㵽û

俴۰ԼĽ߳ȥһ˲ˣԪĭȵ֣Ҫĺȥ
ԪĭĶæסŭ˵Сײһûɹ㻹ײһС̣㵽ûģи
ͻȻһģȲȥѾߵſڣæַסſסӡ
ſңԪĭҿС̣˺ͲǴлҪ˵Ͻſҡ㣬Ҵˣͷңл˵
˱ۣһ¡
ˡ
˵ղŻ˸ڹ˼ʲôûˡ
ͷһۣ˵ñ˵ʲôĻҪǴҲ⣬ֲҹŮ⣡
˵̤꣬š
Ҫ˦Ԫĭ׷ȥԪĭȴץţ˵С̣ˡ㻹һ֪Ļ͸֪˵ĻжˡҪ裬ֳʲôҸְֶŹġ
һ£Ҳûٽˣڵ
СҲſˣԱߣĸŮ޳һš
Ԫĭſ䣬ֱ˵С̣ǷծǮ쾭壬ҡҲ֪ծӳĵҪûˣǮ͵㻹ˡ
ԪĭǺĸεģ
һᣬ̧۷ŭصԪĭѹЩҪ·ϱƣСⱨӦ
ǮҰģȴǶֻǳҸ˵ʲôأ
ԪĭЦһŻڵϵŮˣ̾һ˵ǰҲǳ֪㻹ǵһԸûֻأʲôĹΪʲôⱨӦǲӦÿһⱨӦ˭
ۣ㡭
꣡
Ԫĭ̧һЦһ˵С̣˵ҲҪؼˣΪ֮ɣ
˵꣬ԪĭûٹΣ̧˳ȥ
վſڲԶͷǳС˵ˣ
Ԫĭͷţ˵ˡ
̾һ˵ˣ͸ؼҰɣ
ԪĭЦšһǰסֱۣü˵裬𲻸ˣС̾ӡ֪ˣûҪ̫ѹˣǻؼȥɣһ³󷹸Ժòã


157 ί

صңԪĭһڵطˡ
ȥڿϰճǿ֮ŻؼҸԼһһķ
ԪĭСɳϣ̾һ֮СԴϣε˵ĭĭԲҲдίˡ
ǵһΣԼôϸصǸ
ԪĭһʱЩûӦ
գգۣе˻ȥ˵˺ܾãȷʵˣ費ǰˡ
裬ͱˣҲĹ㡣
Ԫĭ̾һ̧Լҵ˵ʵҲû뵽ңĺܿģԭ軹ǻҵġ
һ⻰﷢ᡣ
ۿȡһ˵ĹŮ費˭Ҫ֪ĺӺֵôǮҲ᲻С̸߰Բס㣬ٸʮǮɣǣȥسˣԼȥɣ
Ԫĭٶڶˡ
ҡҡͷЦ˵裬ǮҾͲҪˣ¾͵ΪֹɣҲ룬ڲ̫ءС̵£ȥɣ
УҲ룬ġ
ĸŮ˵ˣҲͺˡ
Ԫĭص䣬Ѿɾֺó˰죬·ѾˣҲŲˡҲһߣϲˡ
룬ĺܰ
ˣԪĭҲûа취ֺٰ޸ԭ״̬ˡ
СǼ֮ճǿԪĭȥһӺһԪĭŰԼҪĶȫ˽ȥãҰڷŵĶϡ
һĽ䣬СҲõõ
ҰԿܣ뿪֮󣬷ҲҪ
ļ죬Ԫĭҵȫְ֮ѵϸĥһ顣ȻЩ֪ʶһѧܹȥ̫ˡ
ҲֻڸϰŪȴõĳ̶ȣö࿴飬⼸ܹ֪ʶ㡣
ںܿ
Ԫĭһ˰೵
ʮӺﳵվһ복վ·ֻҪʮӡ
û³Ϳһڵİ׽˲Զ
ͣ£Ԫĭ³壬׽ҲЦ߹
ҳġ
Ԫĭһ˷ܵ۴Уһ׽˹ȥ׽ſֱ׼ӭС


158 ԹҵĻ

˭֪Сȥ֮һԵİŵĴȫĻУЦü˵㿴ЩȫҰ׼ģ·ˣ
׽ǳ˳飬æֱסӣΡ
ŮִߴٵϽ򿪿ҶЩʲô
׽Σֻô򿪴ӣͼװżӣ͸ƿƺװźͮͮ͡
Щʲô
׽һ£͸ƿܿ⣬ʱ֪ʲô
ԪĭЦƿӣһһĸ׽ܵһƿأװǼͣһȫǼˡһƿҰְţɣһƿĭСϲģҾͶһЩŶˣһƿᶹǣҲ·ġʳõķˮãֲ̫óԣ㶼ʳõ⡣Ҿ͸ӼˣһҪԵ㣡
׽ů⣬ȵضԪĭοɰϡ
򴽣Ŵӵֽ˽̲סһֻŴӣһֻŮӵСԴӺмһ仰СɵϣÿٷԵúܱѾܺˡ
ԪĭüҡҡԴС˵ãҪãǳԵñһҪԵúá
ѾԵúܺˡ
׽ЦЦףСһСģһһȼաһƯڿе޻ӭʯѹƣʵʵڵʵ
̤ʵжָӵ˲Ϯļ䡣
ȴֻЦ
ԪĭЦЦգգۣƤس˵ÿɲ㣬ҪҾò㣬ҾûԺþûԺáһͻŮȻҪΪӲˡҪģǹԹҵĻҪͳԣ׼ûУ
ҵŮѣôôԵ
׽üͷһɵ˵ǵҵŮѹɰֶ£ô첻ͱ˵ǲǼðģҵŮѲصȥˣ콻ȻҿҪѵˣ
ѵң
Ԫĭüߺߵôѵң
׽תתҧҧ͵ǰԪĭһҧԪĭ۵Сһڡ
ȻֱƦƦعЦôѵ㣡
Цʱǵ֣еȴͻȻúҲ΢΢졣


159 ̸ֲ

ʹú
ȴƫƫҪڳһϵ̬
Ȼ׽ҧһڣûöԪĭֻСҧĵطƺŹ̵¶ȣ΢΢
Сֱ
ëһ£Ҫ˵
ʹ˰೵˾Сͬѧĥĥˣǰ೵վҪˣϽ߰ɣҪСؼȥؼȥһɶ²ܸɰѽˣЩСˣͥڵġ
˾ɤźܴôһУΧ˶ˣ׷Ťͷ
ԪĭסС˲Ǻˡ
һʱ䶼֪ôӦ
׽ȴܵǻһõЦ˾õģлл壬ߡ
ȻһŴӣһǣԴСֽ½Ϊú޲ضС̹ȻĽ˵עӣһһ೵վߡ
ԪĭСԴշ̣֫ӲͲûͬͬˡ
ֱ߳೵վһۿ̧Ű׽˵㣬˭㵱ô˵ҧˡغˣҲȥ೵վˡҪǱǸ˾ϳΰ
ʲôεģ̸ֲ
׽գգۣ˵仰ŮӵĿԽʱæң·ֲֻλ˾壬ԺȽȥϺòã
ԪĭԣŵͷЦõ˵Ҳֻˡ
Ҫϰġ
˺ܿȥѧУ
ϰϣƽ˻ѧԾҹһ·
ǵһ¿ĿѣϿֵĶа˸ˣһ٣ȫ඼ھʮϡ
ǰȫ֣ԪĭҲ֡
ƽܸˣȫ඼һ֮ĳ˵ȻûĿҲܺãǿʼĿȷʵҲ򵥺ܶࡣҪǽģһõĿˣǲ̫ǱŬȡøĳɼͬѧǣݾӣʦΪûȫıҪǴ˵ʦŽˡ
Ȼ󣬵һϰǽĿ
ʵһҲôһĿ
ܿͽˡ
Ȼƽֽͬѧǰóһͬѧǵֿʼ⡣
ϰһĽڿΡ
ߵ㵽ʮ롣
ϰͬѧǶߣȫڽ⣬ʮһŶϵ磬ԪĭͰ׽Ҳһʮһ뿪ҡ


160 Ҫ

ա
ȫˡ
׽꼶һ˧ڶιٵ
Ԫĭǰ˵ڰˣȵʮҲ͸֡
һྺңҧý
Բע⣬־ͻü
׽ȴǸ࣬ȻӢ֡
ֲܷҲֻ֡
߳ڶ˧ʮ֡
ǰʮˡ
ԪĭѰ׽ľӷȥؿԽԽ̲סϲòвеġ
Ҫ˶࣬ѽ׽Ļˡ
Ѽֱ̫ˡ
óݰ
Ԫĭһ߿һҡͷࡣ
ĩתͷԼѣǳݵظпģ̫ˡҾԼе䲻ˣô죿ǲӦٸŬһЩ١Ҳýǰɣ
˵ţҧݺݵͷԣûҲҲ֣´οһҪϸһЩһҪǰ壡
׽ÿЦãֽŵԾϣסС
˵żѾˣҲͲʮֻ֡Ҫÿƶһ㣬ܸܿˡοεԾĺܼ򵥣̫ͱԼѹˣͺá
Уѧϰ¿̲ݻԲҲϡ
Ԫĭҡͷһ˵һҪȫעĶͶŵ֪ʶĺȥ
׽̿̾һ˵㾡ΪͺãĿҸ㽲ˡ
⻰һԪĭ˲йſϣŤͷԹ׽ǲǺܱΪʲôôŬǲöࣿ
ˣһҲҼĭĭŮˡ
׽̲סСԴЦŰοҼСôŬڰ˻ҪǲôᷢǱɣһѵȥͺˣ㾡ΪУûҪ̫ǿˡ
˶٣ü볬ҵĻ´ÿһƾòã㳬һΣи˺𣿡
˵ʲôأ
ԪĭֱС죬Ʋһۣ˵׷㣬ҿûͣҡĽŲҲҲܳ㰡
˵ţŰɣһӱŬģŲҪҡ
׽ЦãҪˡ


161 ÿһ

׽Сһ棬ҲЦˣ˵ԺϿΣԼʼǾУûҪٳдһݸң̫˷ʱ;ˡԺµݣǾͽһĵãиͣǾͶˢ顣䲻ڣͱǧ֪ʶȴǲġֻҪ֪ʶ͸ˣͲѡ
Ԫĭ˵СԴţǾô졣
ֽ뵽ŵѧϰ׶Σ˳Էϲͻ˯ʱ䣬춼һ𡪡ѧϰ
һ죬ʮһ󣬰׽վɰԪĭ͵Ů¥£ֱǰӶһǵݸԪĭ͸Ԫĭ֡
Ԫĭһ£㵵̧ͷգգʵ㡭ôаǣëǮһٷˡ
׽˲ЦˣˣϰҾͳȥ߸׼һһϳ˯ľڶܺúϿΰ
㻹߸尡
ԪĭûӰǣְѰ׽קһȥɫӵ˵һҲŶʮǮѣǵøôİǣ㻹ܺúóԷÿǮԱʱ֮ô
ˣˣһڶʮǮ㹻ˣỹмÿܲʮǮҲһԵñ𣿺οһҵôණӵġ
׽ֽ˺ѰǵݵԪĭȥϸغǲݮζģζĺÿһζͬġ
ԪĭգգۣС조ѽѽؽ㲻ǻǮһ˷壬ʮ¾ʮˡǳԶ׳ҲڣͲÿˡ
УȰܵĳˣԺòã
׽ֺ˵ﶼǻҳˣٲһˡ
㶼ҳԣԼֲԣһԶʳ
ԪĭҡСԴܾһԣʲôҡ
ȳԣ
׽ֽǵݹȥһЩԪĭĴˣԪĭգգۣ캬ס
׽ȴû̷֣Ԫĭɻգգۣô¡
ſ׽ͰѰǴ˳ȥȻĺסһ£ȻЦ˵ţ𣡡
㣡ҳԹģôܳأ
Ԫĭۣһεε˵ȥʣµĳԣ
ʲô
׽սЩȵϢĶߣȻ׽ߵ춼׹ԵԷĿˮʲô𣿡


162 ҵŮȻչ˺


˵
׽Ů㶵գۣӽɰý
ƦƦЦһǴӿóݵŮӵߣպû⣬͸԰ɣͲһ˳Զʳǲǣ
Ԫĭ뷭ۣôԼİǱ׽Թأ
ſСҪסǡ
ʹ޹̴̶ܰĤĺǱʲôأŮĻϽϾҪˣٲͱˣǸеô£춼¥»ƣúøѧϰʲôǸĸǮǸЩ߰𣿡
޹ܰ˵ߵԪĭͰ׽ǰ
ɨһ۰׽תͷԪĭһʵĸģô󵨣㵽¥ˣʦ˭֪ô𣿡
޹̹ܰܵÿ
Ԫĭ޹̵ܰĴɤźò˲׽üͷæԪĭǰ΢޹̡ܰ
ȴģ˵̸̣󲢲ӰѧϰʦҲ֪ԻҪֻ֣Ǹ˵仰Ͼȥˡ
˵ţ׽ͷһϵֱǰʱ䳬ϰԿ͸ġ
Ȼ̧ƽ͵ض޹ܰ˵ңڲʮһʮа˷Ӳŵʱ䡣ԡ밢Եȣ˵ȥ
޹̹ܰŮô꣬ʲôѧû
ſѧС˵ûȻϽ뿪
ǵȻ˵̸ʦ֪ģ
˹ˡ
ɫ˲䲻ãʰ׽Ŷ֪ͣʲôиôŮȥϢ˵ʲô˵ʲôܵ˵һ첻ѧãѧУ֪ƭСôģŸĸѪǮѧУϹ֣㻹е㣿֪´˵࣡
ԪĭԽɫԽÿ
Ӱ׽߳׽ס
Ȼ̧ЦЦ޹̣ܰüɵ˵ǻðʧˡ꼶һŮ꼶ǰʮĸʦܷǡǵĸĸҲҵŮѽ̵úܹɶ£ҶϲѧУҲѧϰδֹҲ´˵࣬Իúѧϰͬɳ밢ģҵŮȻչ˺õġ


163 ŮѺܹɶ

޹ܰһͨ죬߷ߵ꼶һ꼶ǰʮܸˣУǲǲ֪ɼþУʦ˭ҵҪȥô£
ԪĭһҪʦЩΪ顣
̸ΥУ棬Ҫ޹ֵܰѧУȥ
˵ʦҪУɣ
ôţ־˾׽·˵޹ܰˣȻȥϢɣȥ˵ˡ
׽գգۣƫͷһվһĵŮӣǡ
Ťͷ޹ܰ˵̣ǳǸҲõŮ¥¶¡ŮѺܹɶ£˳СҪȻϢɣʦ֤꼶һŮѲ꼶ǰʮ̸ͬġҪȥΪˡ
޹ܰһ⻰ǳ˳
Ůǰ̬ǿӲһŮ۸ģ
ֱˡ
ֲǶޣѵܰŮѳ˲ɣ
޹ܰҧ֣˵ֻмӾҪˣ㻹Ͻȥʱ档
ŮеԶСܹȥҲҪӡ
ۿžҪʮһˡ
׽ȴżֻǹִسֻҪ̴ӦΪŮѣϾͻȥÿңҲΪܵ֡
޹ܰǿ̬
üͷͷذֵϽߣùˣϽȥҲ޾Ϣˡôˣøڣ
׽ŷˣ˵ͷмлл̡
ȻŤͷԼСΪźس˵ǱܾˣɾͲˣٸȥϢɣ
ãҲϢ
Ԫĭ˵ͷȻŴӰ׽˳
һ¥͸Ĺϣ޹ܰϳҪúÿһļ
޹̶ܰӡ㲻ڿҲֻǽ˵ϽȥңϹŲˡ
õģлл̡
ԪĭͷŤͷڰ˰׽һۣҽȥˣ
ţȥɣϢ׽ͷЦЦ˵ȥҾͻȥˣٳپҪˡ
á
Ԫĭһ⻰Ҳٵʱ䣬ͷæ޹ܰ̽¥


164 дҵ׬Ǯ

׽ص֮˧ͰһҵǰƲ˵ʮģȫҪģϽдɣ
У֪ˡ
׽ͷ˧нӹҵ
ӵ˽
ÿСһëǮÿëǮԾѹëǮ
ĴλԪĭһǿ´
صƺ󣬻·͸ĹֻҪҿһ㴰ܽ·дҵ
Ԫĭ֪
ҵǿϢһСʱϻҺӺһСʱɡ
ÿƽҲ׬ĿǮ
Ǯ㹻ˣܴ˽Ǯ
Ԫĭÿڸѣʱȴɣ
ȼϰʱ׬ǮҲˣһԽɣ
δӸ༶ҵȽ϶࣬ͬ༶ѧֻҪһݺųдС
΢ıһ±ʼдһ壬ʦҵҲ̫濴ֻּҪ̫ƾͲᷢ֡
ǰҹһһ졣
׽ƣĶǣʰ˯ˡ
һ硣
ϴ󣬰׽ԼŰǣһǳζһǿζġ
ʮͬѧҵߺЦЦ̧ȥʳãͣȥ˽ҡ
ȥҵʱԪĭѾڶӢˡ
߹ȥͷԪĭǰߵԼλϣ˵Ͻȳ緹ٶɣһӢˡ
Ԫĭ̧ͷ˰׽һۣЦ˵ʮӣ𣿡
׽ҡҡͷһ߰ʹӴ򿪣һߵݵԪĭǰȥ˵û٣ֻǵʳ³İӵȵþһ㡣֪ϲȵģ͵³óҲġ
ԪĭԣһͿӰ׽Ͻӹӣ̾˵ԺɵˣֻҪ䶼ǺóԵģʱ౳ʶð
׽Цˣİɣʱαʵģ˺üأҪҪдһ£
ûҪˣ㡣
һԹ緹˻죬ˣӢδȥ
µһôʼˡ
һתۣһ½ӭһ¿
ϣԪĭտ߳ң׼һұӵİ׽˧ߵǰ˵Ԫĭȥϴּˣȵһ
Ԫĭòص˵ͷӦõģлл


165 ֶΪ

˧Ԫĭͷ̧ž¥ˡ
ȻǿԣȴҲǴߵ뿪ʼʮ㣬ȻͿлḴϰˡ
뿼㣬ճϰ
ϢʱܳڳԷ硣
Ԫĭ׼̧ϴּǱȥȰ׽һһװҵͻȻ嵽ǰЦ˵˵Ǹһ꼶һ׽Ůѣ
Ԫĭһ£̧ǰûġ
üͷص˵ͷʲô𣿡
ٺ٣㳤ûֺÿģǸ߶ļÿ
־Цۣ˵˵ѰдҵܿĻҽӡһŻѧӺһӣܹʮС⣬ʮ⣬ѹ⣬ܼ۾ſˣҸʮǮëǮͲˣ¿֮ҾС
־˵ţʮǮݸԪĭȫԣȷʱڰٷ֮ʮϣȻҿҪǮġ
Ԫĭ۽ǳ˳飬̧ʵȷ˵ѣǸ߶ѧ׬Ǯ
־˵ͷȻЦüѧã㲻һֱ֪ɣѧ˵ϴһѧӣûһȫˡһⶼû治صһ
ԪĭǶ˶Ҫֽӹ־ݹľӣͻȻһִֻ˹Ӹ־нӹ˾ӡ
˵һ䣺߶ÿڸһĻ϶һëǮļë
־ԡ͡ЦȻִӶͳݸ׽٩Ǿٸ壬ÿԣ𣿡
׽Ӹ־нӹǮͷӦһС
־Цˡ
־ԶԪĭתͷ׽ɫܸӣϰ֮գգ۳ʵ㡭һֱڰҵ׬Ǯ
ѾҴˡ
׽Ҳˣ˵ͷƬ֮һؽ͵뾡׬ǮѧУҲûĻᡣÿѧУвԸѧϰҵѧһҲ⡣ƽʱҵʦֵ÷Ͱҵд׬ǮֵУֶΪ
Ԫĭ˺ü룬ųɳ˵γԺѧϰˡ
׽ЦһƫͷѵΪҲдˣǾܺúѧϰҵ𣿡


166 ҲЩ

Щ˻ѧԣһѧƼĵط̬ʲһ㣬Ӳôġ
Ǹָԭ
³ɼ»ҲϽȣɼԽԽɴ඼ֱӷˡ
Ԫĭҡҡͷ̾ܡ
ǲͶˣͱôˡ
׽ӶͳһٶǮݸԪĭüЦģʱ֪ȹʱٰǮ㡣ȻѾ֪ˣЩǮǸɣ
㡭׬˶õģ
Ԫĭֱˣû뵽ԼѾȻͻȻͳôǮ
׽üЦЦһ£ÿ׬ĿǮңһ׬һٶһЩԼʡģһҰɣԼŶʮѣĶ㡣
Ԫĭüͷϸ˼һ£ɻ׷ʵô£һֱܲ͸ģҶûд˵ҵǳĸʱȥдģ
׽ס
˺ü֮̾һ˵Ҳƭ㣬˵ʵһΪأ
ʵʵ˵㲻˵ҲҪġ
Ԫĭ˶ţС죬üͷԵرԼĲ
׽סŮӵļ¥ߣ߱˵ˣˣ˶߹ˣҲȥɣ̹״ӿϢʱϰһСʱдҵûԼѧϰʱ䣬Ŀÿ꼶УҲҸȫĽӴ˸͵֪ʶ㣬Ҿúô
˶٣ƫͷԼҵСο߶ܲμӾˣӴһЩ߶֪ʶ㣬رǸľӣѹܶ඼ľ⣬͸ˣԺμӾܴ󡣡
ԪĭԴ˺þá
ͻȻñԼڶǮЩˡ
ϰ֮ͷ˰׽ȸۣҲЩ£ԺùϢʱдҵˡҪϢҲҪ˯ÿܶʼģ˯߲㣬岻õġ
׽Ůɫ̫棬Ҳҷܣ˼˰֮󣬲ų˵õģҾ˯˻Ҳд꣬Ժ󲻻ٰҹ˿𣿡
Ԫĭ˵ͷüЦüĿ˵ⶼһ˻ż٣ҶЩˣܾܷ죬ʱҪһؼһȥ


167 һŮ

ؼҰɣ
׽ҲصЦĸҵӡԽԽˣӦóȴǰˢڸвСĻԺӦø֮ܽ°ɣ
ʲôˣ˵ʲôأ
ԪĭС죬ߺ˵ҰãرҰֶ޲ð㵱׶ӶԴˡҪԺ֪ôͼı۰ĹŮҿǵôȲɣ
׽üƦƦߵһŮҵ׶ҲûʲôԡοֻҪŮҲ벻ȻһТ˳ôõŮָ˳ʲôأҵġ
ԪĭƲƲ죬һбŰ׽ҡͷǿɲһ
¿ܿ
ʦٶȼ죬첻гɼˡ
׽һ
˧ȴιٲĳԽˣһֱӳʮ֡
Ծһ¿ôˡ
ƽʱĿЩԾһԾϵķһ̾ģ컳ˡ
Ԫĭá
Ȼοķûϴθߣȴǵֻȵ˧ķ֡
˵һõѶţ֤ϸĲ㾢ȥѧϰǼЧˡ
ʦֽԾٽż٣ÿλʦĲ˾ѧҵǺ޲öһžӸѧǴؼȥ
Ȼż죬ѧǻص֮ҲûˣϢʱ䡣
ʱ䰲źãȻͷҵ
һ°೵׽ŤͷЦŶԪĭ˵ĭĭ˵иˮԲԪأѶС۾ãԺִһȥгˮȥңͲȥҳԷˣȥɣ
ӿϰ೵վ㵽Ԫĭ·Ҳ߰˷ӡ
׽ҪԶһЩ
ǻؼҵ·þг
Ԫĭ֪׽ŷֺԼĸĸ֮գգ۳˵У̫ˡǼˮǲϵģο軹ˣǲȱˮһ÷Żˡ
ãһߣг֮Ȼؼȥ˻ؼҰ³Թȥҡ
˱˵ߣûԶҪгˡ
Ԫĭƫͷ׽Цһ˳ԷģҪ𣬶鷳͸һؼһԷɣ
ˣȥ䷹Բ̫ãٹʱɣ򲻴
׽Цҡͷ
Լҹδͼƻˣһá
Ҫ


168 ⺢

ڻĸǰֵøԼҹ̫׽ϾĸĲǱĬѭ򽥽ĸϰĴڡ
̸
ԪĭȻصңѾѷðˣһؼæЦкϽѰ׼Էˣȥгˮȥˣһͻ
ˮ
Ԫĭһ£ոմӲгǱʱûԼİְ֣׽֮ǰѾȥгˡ
Цŵ˵ͷɲǣˮճ꣬˵ϲԳӾȥʵĻԣۿҲˣֻǻЩҪԻٵȵȣ
˵ţ˲֣ƫͷֶԪĭ˵ɵʲôϽȥϴְȥ˰СʱˣӦҲˣϽϴְѷʢϣٰܲŹ˳ͿԳԷˡ
Ԫĭ˵ͷĬĬȥꡣ
ܲŹ󣬼״üʵԪĭѧɵˣǼҾˣʲô
ԪĭϣεЦЦ̧ͷԼ˵ղҸ׽ͬһ೵ġȻԷȥ˲г˵ҪЩˮԡҰҲȥ˲гӦûҰֵ֪ġһѰ׽йһԷ
ԣգգۣɵʵ˵׽׼ˮҳԣ
ԪĭԼһɻӣúЦ
գգۣüЦŵͷǰ˵ˮܲܶӪԪأǰЩ˵ʱС͸¶һеܻܵõ¡ŰְǰôãûиĸֻöТТְˡ
ϣ⺢ǣ
һ⻰ҡҡԴüͷ̾һ˵⺢Ϳ࣬ԼǸӣԼͺܲˡôһǮأһˣҷǵúú˵˵ɣ
Ԫĭ̧ӣ֧֧س裬ͻȻˣ;ܻرôͻȻ䡭־˼һǮѽ
˵˵Щʲôأ
۾һɣЩ㣬ûسҴãЩΪһֻ۱һֻۣҲˣٹгϢˡʱǼʲôһЩЩôѧУҲܶչչ㡣ûʱΪǼһǮ


169 ûĭĭ˵ʲô

ԪĭֺǺǵЦ߹ȥסֱۡ
ŤŤؿȥգһصƤ֪ˣǵ춹ġǰ֪жٴθҰΪ׽鳳ܣÿҰְָͶû𣿡
죬һͬ˵̫ҪǿˣôѾ˱ˣǵû̲ţԿǲǣ
С˵
ԼĹŮô׽ֿ˻
ԼŮôԼ̹ˣо¶Ǿ
ǺǺǵЦԥ˵ԣҼҹǻ飬ġԺ׽͸ɫԵ㣬һ㣡費ƽ׶˶ֲһã
裬Ҿ֪ˡ
ԪĭԣЦۣĸ첲ҡεСɰòˡȴƫƫ·͸ž£ӿˡ
̲סԼŮСȻۣȻһֲڵĸоûС
һ£֮Ц۾һ죬ҼҵĹŮǸСϸƤıϲˡҲԽԽÿˣȵʱҪÿأ
˵һǳ°ͣ᲻˵Ҫ˵࣬һ֦׽ﶼȲ衣ֻϧǸϹģ˻Ͱ͵İѼﶫǼͣҺ
ԪĭٺһЦæάǵȻĭĭԶġʱҲһԺҲһ
ģ
ЦǺǵüʵĭĭľ
Ȼֻã
Ԫĭһ֣Цøˣʱſڴ١һճǿˮ˽ԪĭСûĵģְֲŲһֻˣѵְֲ𣿡
ԪĭæҡСԴЦسճǿ˵ȻˣְҲãְһã
ҸղĿɲ
ճǿƲƲ죬üͷ˵Ҹղ˵ֻˡ
ƫͷˮİ׽̧̧°ʣҲ˶Բԣ
׽Ц̧С￴ȥܵвһɣæջߣճǿòЦЦһس壬ҸղŻû߽ûĭĭ˵ʲôʵǱǸ


170 û

ˣ⺢ô۾˵Ϲأ
ճǿŵգգۣƬ֮üͷ԰׽˵£˵滰ûܰô
׽üЦţǵ֣۾գһµģ˵Ǹ壬û
Ҳû
ʱ򣬿ɲܵŮֵĸ
ճǿɸֵҧʲôһҪģҲһ֮ʵʵ˵УŤŤ˵ûʲô
壬˵Ķʵ
׽ϵЦԽãֵ˲ޱȡ
գգһ޹˵Ȼһ֮Ҳܱ˵ٻǣ
Сӣ
ճǿ˰׽һ죬ֽӹеˮ˿Ĳ輸ϣû˵ˣøϹϽȥϴ־͹һԷɣ
õģлл塣
׽˵ͷŤͷ쳣ЦЦòس˵̣ˣʵڱǸ
ԣЦŰڰ֣õòˡ
ϸһǰкƺĳˣĸһװ˵ɷƺҪһЩ
ң˳֮󣬿м緢ζ
֮й֮޲
ԽԽô⺢ӺòԿǸ¸жģԺָܰճǿ׵Т˳أ
һ뵽ֵúϲ£죬Цекȥϴ־͸ϽųԷɣ찢̿˲ٺòأƽʱûչˣ˰̼ҿɵóӶԵ㣡
ллֲ̣ĭĭҪ˵ֻã
׽úܣ޸ǰĻŭţ޲İ׶ˡ
ʱϴֵճǿӳ˳µСӣղŻ˵û壬ûզ֪ĭĭ˵ֻã
׽򴽣̧ӣ֧֧س˵壬һ֮ɾһˣܻܲŮߵͰɣⲻŮ𣿡
ǿʶ
ճǿһû˵ҿѱˣֺ֪㰢̺ĭĭͲˡ
׽εس˳ǣеЦȴôڸǲסһ޹ص٩壬ɲô˵һǷǳġ
ճǿҪ˵ʲôһ۵˹ȥô࣬׻ԲԷˣԾͳȥȳԡ


171 

ԳԳԣвԵĵ
ճǿֺõغٺЦЦæתк׽Ͻȥϴ֣ĭĭʢͿɣҶҲˡ
õģ壡
׽˵ͷԹȥϴˡ
ϡ
ĸ˳ԷȻڣȫûоöһʲôԡ
ճǿİ׽ߣʱʱке˳ԡ
Ԫĭȥĸ͵һʢһ
ȴڰ׽жʢ˼ŹǣЦе˵Ե㣬ղŶûôŹǣ𲻺˼͸˵һﵱԼңξϤˡ
׽ͷЦɹɣЩֺãö˵лл̣֪ģã
ͳúÿ
ôЦֱԣرܹԣ޺
˽;ĵͬʱһ뵽еϧǺ޲ͷζá
һӼ򵥵ˡ
ֱֱȥھǺڣ׾ǰס
ϲһ˾ʹӹϲҪþͷεĺá
һҲ޲ȥҧ˼ڣûɫ
׽ˣÿƼ׽޲ö˼Ҽۡ
ϲˣҲǺ޲ðۡ
ڱôһúÿֶòкӿãЦ춼ҪȥˣæѰڷǰһƵ׽ǰȥЦǺǵ˵⣬Ե⡣̫ˣöԵų⣡
ȫԵԪĭճǿŮһۣƲƲ죬һѾ
һٷ꣬ʰˣָʹԪĭȥ֮󣬾ճǿȥϴЩˮ
ԼǰѰ׽еɳʶġ
һʰ׽ѧУѧϰôһѧУǮѰ
ʵѧУû۸Ԫĭ
ʵιٵѧϰһ顣
ιټұסسǣȥسȥϸ֮ϾͲؿˣܾǺǸõģһЩ
׽΢Цţʱش
ĸƺι쳣עҲ֪ǲˣι˱ҲС֮ġ
ҲһֱڰϾ
ѧϰϻϡ
ԭֵͬһңιʱܿͻ˶ʮǮһҡ
Ѷĵֵ쾡£
ǡ
ɣ


172 ֱӽһ

ιҲһֱ޵
ȻòʹģûʲôˣһֱôţҲĵúܡ
ھĸιôˡ
ķǵøι˶ˡ
ճǿԪĭѾæϰˣû꣬Ů˵䡣ûڱôһɣʲô˵ˡ
ⶼ˵ĵ̾һƫͷŰ׽˵˵˵ȥ⺢ӣȴֹ˳ϲúܡ
ȻƲһԪĭֺ˺˵ǼĭĭƴȥѧҲſ˵
һеԪĭһ±ơ
װĸײ֪һеʲôԲŻ˵ô赭дɣ
سȥһУҲ
ǰʮ߸ǰࡣ
ǰУҲصڶȥк
׽ЦЦüԪĭ͵̣ĭĭܿѾǳ˲ˡĽܴϿҲǳ棬ÿ춼ѧϰʮһ㡣
һ⻰ֺˣϣҼĭĭС͹ɶ£֪ȥسû˹ҲܺúѧϰҲͷˡ
ţߵŹӣղŽſӵĽַھֽˡ
ǿ׽ҲڣЦǺǵشȤӴգ㻹ѽ׶˰ջİɣ˸ջֱеˣ
ճǿｾúܣȴǫòУЦŰֵǽ⺢ӹɣżٻǣرˮ͹ҶЩˡ
ԣòС
ھȪЦŴȤո磬ǰ׼˸ӰͦТ˳ˣöĿɶûТ˳ÿλţɰЩֵĽòа
ճǿЦЦӺףЦǺǵ˵⻹ǺӶǼҵմⲻ٣Ҷ⺢⺢ӾǲÿζôЩ˵Т˳Ҹġ
Ȫϱһ⻰ֺˣһ֣ЦŴȤҼǵýСӾͱҹŮһɣôТ˳ɩְ׶Ӵֱӽһ˵ˣ
ȪϱĻ䣬æ͵ҿ⻰Сųָֿб£ؼǻТ˳ˡԺĭĭҪǸˣŶźͷûѹţԼָö̹أ
һȺŮ˴һֻҪһͷ⻰Խ˵Խס
ճǿó
ԪĭͰ׽һۣĬˡ


173 ǿɱϹ˵˵

һ⣬ɫ˲ͱˣæվĴɤŽе˵˵ЩʲôأЩӣҼĭĭɻСŮɲôֻͬѧƽɶ˵ģǿɱϹ˵˵
ԣڨڨ졣
ҪңǸģЩŮȻ飬Ҳǲʶġ
תŤͷڿԪĭü۵㻹ŸʲôϽطҵȥ
Ԫĭ죬Լ쳣޹ҲûҶ˵ʲô
˵ͷ֮վĳ׽գգۣյ׽Ц֮תطˡ
ط֮Ҳûҵ
ȰϲŵӰѷܶϵȻٰѰ׽һһóгʮǮŽ
ʣһ٣ǰ׽һµѡ
İԼ׬ǮҪϵģԱʱ֮衣
ȷû˶ŷĵְ÷Żܶϡ
һ֮Űҵʦľ˳ڷϣȻĵش򿪷ţƿһС϶⿴
ѰҰ׽Ӱ

ӰûҵûСӴķײһ»ûü
顪
űСײźݺݵײһ£۵ԴΣ졣СҲײòᣬʱۡ͡
ѿ￴ӵĴǵĿȫˡ
Ԫĭһһߴӵȥ޵ùеСкôˡͳ˹һѽСкקС
ϵؽѯʵϣӣײˣ迴
СкĶԪĭСкϺһƬۿӦû
СкҲȷʵ޵
СתͷҲͬŵԪĭһۣʲôû˵
֮תͷ߹׼ճǿ˵ո磬ײòᣬȴӻؼȥˣ鷳ˡ
ճǿ֪ľ˵ͷſ޵ϡﻩСкСϣˣӺɷ򣬲޵ġһóӳԺòð
Сһ⻰һ߿һ߳ĵͷð
ճǿСϵԴЦűԣС治ӺǴ
ճǿ˵žߵһȥĸӹڳСһһϾܺ˱ˡ
Ԫĭֵһ


174 һûô

Сųӣۿлᣬĺò
ȴֹס˿ޣ̧ͷԼ衣һΪտ޹һ߿˵裬Ұӣ
ǳ˳ššĶ䣬ȴûҧɸֵǸгԵʲôǲˣıƭ˶ųԣ
СϺۿ˱죬ҪˣæһѶеĳӣû˵ˣˣӣ㻹Ͻллղ
Сӣ̧ͷճǿſ˵ллղ
СԣճǿЦſһ䣬С״Ҳæеллղ
Ƕԣ
ճǿһһЦӦˣȻ̧վſڵԪĭԪĭ̾һ˳ǣҲ˵һ䣺ллְ֣
ճǿǳ˳飬ԽСߵǰȥ۾һƬĶͷüͷʵĭĭŶˣû£۲۰
ϱײһ£տʼһȷʵͦͷģǹôˣҲûжˡ
ֻԪĭƤְףڵƹһոǳʴɰɫէһĿġ
ԪĭеĳӣЦüղЩ۵ģҸСһгԵľʲôǵˡԡڲˡ
ճǿԣбһۣ˵ְû㿪ЦҪ۵ְȥҸҩ
ۣģҲͿһ¶ѣһûô󡣡
ԪĭգգۣѾԼһȥĽСϣƲƲ˵˼ĺһӾ͸ˣʮܱܲײһ¾ҪȥҩɣҲ̫ˣ
Уû¾У
ճǿȷԪĭûˣŵ˵ͷ䵽Ԫĭеĳϣգգ˵ҪְҲӣ
Ԫĭ˲Цã֣̫ˣʮˣֲꡣˣȥӰɣûˣһ¶ûУ
аɣǰְ־ȥˡ
ճǿ˵ͷתߵɳǱȥˡ
Ԫĭеĳӣ̧ɨһȦûƼ׽
ѵ
Ѿؼ
ɻҪ߳ȥʱ򣬰׽ͻȻ˽һ˽СϺ衣
ȻԪĭؿŰ׽ҩݸ˽Сϵ裬Ҳ֪˵ЩʲôСϵ׽Цˣƺڵл


175 С³ҩ

Ȼ󡭡
׽ŽСϵ˵ͷת̧š˹
գգۣԤС
Ȼ׽ߵǰ֮󣬾ͽеĴӵݸϻӡšκҩĸ֡
Ԫĭһ㶵ؽӹӣһ߾̧ͷŰ׽૵ҡҾײһ£ҪҩҲòҩģ
ôСˣЪһҲͺˡ
ҪҩͲҩôŰ
׽ȴͬüͷ˵ҪģĶͷѾһƬЩˡҩ׵ģԲӦûһ㡣
Ƥģһ¶죬ûʲô˵ġ
ԪĭǣǿǣЦ˵ҩûҪҩҲÿ˰ɣ˯һȫˡ
С³ҩˡ
̼ǵãСʱΪ˶ܳҩ굽ȥ˯ˣһֱûһٺҡ
ϰ˵ԺӴ֮ҪţƵñ
һ֮󣬻ǵóҩǵõʱǿˣǲŰõġ
׽һܣһ˿棬ȴɫȰҩҩãҪ㲻ԣô죿ҪϰˣʱҪһŵȥѧ𣿡
ԣԪĭˣ㶵ʵô𣿡
׽ɷµصͷųֿܣ
Ŷ
ȷʵʱﱻײˣжۣȴһƬöɢȥѿҪ
ԪĭԼһȥѧĻ档
Ͼ̫
ҧҧٻشӰ׽нӹӣسˣһͳҩҩҪû¾ȻȥɣҲ˵˰ɣȥҵɣ˯졭
˵̧ǳɨһȦΧЩ˶æſӣСǴһԳӣûע⵽ǣ̧԰׽˵죬ȥ㣬һҵҽһľӣдһƪľ˯ˡ
׽ЦŵͷƮƮɨһҩƵԪĭϣüͷ죬ڼҵ㣡
ţ̫Ҹ緹ȥ
ԪĭͷЦųգգۣģεúܡ
УҾ͵Ͷιˡ
׽ЦЦһתͷͶͶĲ˵ߣһ£ͼ˹


176 ׽ô

ԪĭҲע⵽ԼĸˣϵЦ˲Ц
ԼߵĲߵʱԪĭЦſڵ磬ллˡЩҩǮһɣ
׽Ҳϣüͷҡҡͷ˵ĭĭãҩֵ˶ǮŰɣʱ䲻磬ҵûȥҵˡ
ʱѾߵǵߣҲǵĶԻȫ˶
Ԫĭô£һ۾ƼԪĭϺһ飬һæǰһץסԪĭĸ첲̧һֻԪĭţʵզ£ողǻúõôһգ۶׳ˣ
¥һ
ôԼҹŮͳˣ
ոջôۣԼװĸôһԪĭ˻صһ
ˣæʵ㵽զ°ײôأ
ԪĭҡҡԴЦõ˵ҸոտţСײϣҲײˡ裬ѹҶͷˣû۵ģҲҩһһܺˡ
ĸСôֵģ
û˵˵˶ٱ˴˾ͲϹ֣ôأײײţҪˤײԴô죿
ԪĭٺڨЦ裬ֻǸСС⡣Ҫöע㣬СײҪҪȥţվһ˲Сײ
ˣȥ㷿䣬Ȳҩ
ԪĭһۣŤͷ׽ɫѾûгԷʱˡ
˸ղȪϱĻ԰׽˼ַ
ɰͰ͵س˵ĭĭҩ˶Ǯ˵̸㣡
׽ûһЦųһ塣
ͷЦŴӶͳһݸ׽Уպһ塣ллǼĭĭҩˡ
̿ˣҸġ
׽ܹصص˵ͷЦŽӹݹһëǮ
ûлĿ֮תˡ
߳źһӵԪĭתԪĭķ䣬־ͰŴˡ
ԪĭգգۣҪڣһʵĭĭ˵ʵ׽ô£ѧУദΣ
Ԫĭһ⻰֪İȪϱĻȥˡ


177 費ͬ׽

Ԫĭһ£򴽣֮ʵ裬ΪʲôôʣǲԸҸ׽ߵ̫𣿡
ԣüͷõ赱ȻԸ̫㻹С£׽СƤֺãҪǱƭô죿ϸУӦúúѧϰʱ費Ϊ·ġ
Ԫĭ̽ųʵҲӰѧϰأҲ𣿡
Ȼԣ
ԪĭĻ䣬һɫ˵ԪĭøҰ˼ȫѧϰϣССͲ˵ģô궼ǳûĻĿ֪˶ٰۡҪߵ磬˾˺С̣ûϹѧͻؼҴܵˡҪҶ飬Ļ˰ۣ
裡кúѧϰġ
ԪĭԼõ顣
׽̸Ͳܺúѧϰˡ
һֻԼø㡣
ΪҪ׷ϵĿ꣬˶ŻʹԼø㡣
е˻ķѧҵ
˶Ϻѧģÿ춽ٱ˴ˣල˴ˣ໥ѧϰཻɼֻԽԽá
ͺñȡ

ӣǲǵһԣҲһԡ
ҳǺʦԭ򲻾º˼벻죬һ̸Ӱķѧҵ
ûЩأ
ǲǾͿԣ
Ԫĭô˵ߡ
ԪĭѹһһٵʣԪĭʵǲǿϰ׽Сˣ
ԪĭŴ겻˵ֻ̧ߵĸ׶š
ĳĬ˵һС
һƾʹĸ첲ϣѹɤŭʲôԪĭʮ꣬ϸУôܿǸûûĹ¶׽ôãҲһеĹ¶ҪԺָҪԶٿ࣬Ҹ˵費ͬһҾ͸˵׽СǼˣȥѧУҲ˵ˣû
裬Ͳˣ
ԪĭƭˣرԼˡ
ҪԶİҲǾԲܵġ
ʲô費趼Ϊãںúѧϰʲôǿ㳤߳ȥˣʲôûУǵð۾һ޿Ĺ¶ϣ㵽ûгϢ
ִ˴Ԫĭţɸֵ


178 ̸ʲôã

Ԫĭüͷıĵ裬˵㿴ҰֵʱҲʮ׽ûиĸ֮⣬ﲻãԼҲǮصһԺһܿصѧѧҵˣһǰ;ġ
ҧֳ첲һƣ˵һ𣿵ʮͼ޸֣Է˿ڶ࣬ûɶԵģ޸ܼ︺Ǹ㲻úѧϰ̸ʲôã
衭
Ԫĭ̾һҧҧ˵裬˵Ϊ˼޸Ұ˲ٹΪҵĸܣ׽һǴȾͬ˶Ϊ㡣ɼãҺãʲôңҲûйֵľٶһֱһΪѧϰҵѧϰɼҲ˲𣿡
ԣɫܸӣԴϴζԪĭ֮
ݺݵطʡԼһ
ָճǿĹһΣҲԼԹŮȷʵ̫ˣҪͬԼĹŮôС֪кӸ
ԷǸ¶
ôܲˡ
ҧҧԪĭһξ㣬˵ǲ˵ʲôԲͬ׽֮ҪûʲôҲˣҪʲôþˡȻ費棡
裬£ú̸̸
Ԫĭ˵ţ˴ϣüͷһ񣬳ʵ裬˵ҪˣǲǵüһͷζõģǲҪʲôԸģۺʱεضҪģ
ͷȻ
Ǻã裬㿴һϣ㿴֮ң
Ԫĭ˵ͷתӵţѷܶϵŵϡִӶͳԿװѺӴ֮󣬵ݵǰ
üͷЦ˵ЩС̺ͱҳõİǣȫǰ׽͸ҵġЩǣҲëǮһسġ
⡭ôǮ
һסˣһ㵵źǮȻ̧Ԫĭŷʵ⡭ЩǮǰ׽СӸģ
ţûЩǮҵģ
Ԫĭ˵ͷԼ裬֮鶯֮˵裬̫С˼벻죬鲻ȫ档ǡ裬ҳˣ㲻ǰ۹⿴ˡ׽ĶҺܺãЩǮȫңԺҲһҺõġ


179 ʲôĵģ

ĭĭⲻǮǮ⣬ǲͬϽǮȥԺٸ
𾪹ְѺǮó˿һǧҡ
һʱɫ仯ǧֻ鸴ӵ̧Ԫĭ̬ǿӲسĭĭ費ôģȷʵ̫Сˣʺ̸ְҲͬģ׽Сӣ㲻ʡ
衭
Ԫĭ̾һüͷ˵ȱŷ֮Ĺϵô⣬ҵ裬ֻϣҸáǣ衭ϣһҵ˼
˶٣߹ȥӣס֣ͷЦֿ˵Ҹ׽һֻø㣬ҲȫȫĶҺá֪ģǮеĻˣлޱĽҡ裬ʲôĵģ
ĭĭ̫Ϳˣ
̾һְԪĭҲڴϡ
תţüͷ˵ⲻǷĲĵ⣬㻹СԺ߳ȥõˡְ費ٻ󣬵ҲؿʲôҪԼȥƴ
˵üͷ˵Ҫ׽ߵһѵҪһӴС𣿾Ҫ߳ȥѶûСѵֻͼãͼǮ𣿡
˵ʵ
ǴõŮҪ˼⡣
ԪĭȴǺ⣬һİһٻ󣬳Ϊֿȵ̽¹
ţֻҪһŬõֻʱ⡣
ԪĭƬ̧̣һһٵ裬Ű׽Щ綼еġûиĸãûʲôȱ˲һӣͼǮͼͼģֻиһĴñ˴ϲһŻҸ𣿡
ԪĭҿǱԻˣ
ͻȻԪĭָ˦ȥɫҲüͷû˵ô˵費ͬǲͬ⣡
ԪĭҪ˵ʲôվ̬ǿӲذֵȻְȥѰ׽ҵҪװʲôģְֶôãȻͷˣ˵ôͻȻţǶҸڣԭƭ㰡


180 Լ

裬ƭңϲȥģ
ԪĭԼԽ˵Խףæ͵裬Ҳ˵ѣԽҲŻ̹ס׽ûкƭңԼġ
֪֪㵽˵ʲô
ԣ۾ɵϴ˲ŭ̧־һƸԪĭȥ־ϰվǷȥ
ҧݣ߷ߵ˵һ䣺Ԫĭһֱһɶµĺӣ費
˵ʵ
Ԫĭҧҧ̧Сǿسҳòԣϲ׽̸Ҳڡ裬ֻԼϲһ𡣲ұ֤ڸбҵ֮ǰǶúѧϰ¡ԡģ
ҪҷģҪôģ
ͷۣҧôҧгݵ˵ɣȼˣٸúˣ
˵ž߳Ԫĭķ䡣
Ԫĭ̾һ˱ۡ
û뵽׽֮ϵô챩¶
һϲѵˣرǶԼˣҲδø׽һݵ顣
ȥʮӲԪĭűƿˣ߽ճǿ
Ԫĭ̧ԼҰְһۣĬĬذӵĸӸϣȻ߾ճǿ΢ͳŮ˵£ǲģ
Ԫĭҧҧ̧꣬Լİְֵ˵ͷϵţģ
Ļ䣬ͼԼİְɫ˲ѿ
ճǿ촽ض˺üΣջΪһ̾Ϣ
ߵԪĭǰ̧СԴĵɬ͡
ճǿû뵽
Լҹɶ½СŮȻôƭˡ
ƫƫƭСŮ˾Ȼһֱչмӵİ׽
һʱ䣬ܵúš
ϰ֮ճǿüͷɰͰ͵سĭĭְܸ˵˵㡭֮ô𣿡
ԪĭصһԴְ֣ϲ׽Ȼ׷ġ֪ðְ־ò˼飬һܺõк֪ġ貢֧һ𣬵ְһҵĶ𣿡
һʱ䡭
ճǿֻԼļܣʹˡ
˳ǣĬðΣѹסĵɬܣ˵Ůְ޳뷨ȷʵ̫Сˣ̸¿ٶȼ꣡


181 ҵĭĭĳ

ѾϲˣҪһޱȷ
ԪĭӲŲҡҡͷޱسԣҲֵġ
˵̧꣬ˮճǿᶨ˵ְ֣ȻҲ֪ʱʲôӦйϲһˣϲҪһʱ̶𣿡
ճǿһ£ЩԶԡ
ʱȷʵйĽŮΪҪӮĺøжɵ¡
ũæڣæϾͻܵ۽ȥæˮι
Ȼڱȴڻܸ۽ӡ
ôȥˡ
Ҳ˵ִ͵ζˣҲԼİ
һƼԼҹŮֿεʱ
վǺݲ
ճǿšüͷ˼˰Σŵɤ˵£ְֲ̫¶ۣȿ˶߹ˣְȥô˵ġ
һֱ֪ԼҹŮϿȴǺ뷨Ĺ
ƽʱԸ˵ֻûôˡ
ţҡҡͷ̾ĭĭ̸ܽΣְֶϣ㲻ҪԹְ衣Ϊ˸ĸܶ鶼Ҫ֮ǰ㻹СЩ㲻ְֲ㡣ҲʮˣѾ˶˼ԡְϣһ۰ְָ˵ʲô㶼侲һЩ
Ԫĭ˽Լİְ֡
֪ǲˡ
˵ͷְ֣֪ģһƽˣҺܳΪŮ۰ְһͰ׽˵ʲôҶᰲţԲ
ţдҵְֳȥˣ
ճǿϳһĨЦݣԪĭСԴŵ˵һ䣺֪ҵĭĭĳˡ
ճǿܵܵ͡
ֻǼ򵥵ĳ䡣
Ԫĭȴۿһȣ˲
ְ֡
Ԫĭսһְ֣ճǿջ֣˵һ䣺ˣҵɣְֲˡ
Ȼת뿪
ԪĭŰְȥıӰĵͻȻᷢͣܵòС
գȴֻ򴽽ɬѹĵףվӷŻԭȻרĵľӡ
ھŵӲ뿪ҪʮһҡСʱʱ˷ѣһ⣬дһƪĲС
æµʱúܿ졣
հԾд꣬ķžͱƿˡ


182 ĭĭҵıŮ

ԪĭŤͷȥճǿ̧˽šüͷ˵Ѿˣȳɣ̸һ̸
Ԫĭʶͷһϵֱʮʮ壬ѹûʮһ㡣
Ҳ֪ΪʲôԼİְֻôǰѰ׽ˣһߵͷһʰӺͰڷϵ鱾õİְ֣Ͼ

ӵĽַھȫ뿪ˡ
ճǿɳϣɫôÿ
ԪĭͰ׽ڱ˴˶ĵɳϡ
һΡ
û˵
Ԫĭ̧İ׽һۣŭʲôʲôÿģٿӣ
Ԫĭ˲סջĿ⣬ٴԼùͷˡ
ճǿŤͷεһۣü˵ĭĭˣҪطȥϢɣҸ̸̸ˣҪţַҪ˭ȥҲܸԼȥǣ
ʲôҸԼȥ
ݵճǿһۣ˵ҿƽʱ̫ˣŻôСС;֪߸ˣ
ô˵أʲôи߸ˣ
ճǿ˲䲻ˣҲû˵ô˵ԼŮԼĹŮమĽҲʲôø߸ֻ˵ԼĹŮҿͷˡûʲôˣϽһطЪȥ
٣ճǿ￴Ƿˣô˵˰
õۣۿžҪճǿˡ
ʱ
ӽžһֱĬŲһԵİ׽վ
ЦݣЦȴϣߵ輸ȥճǿؾһ
ʱϵЦݵȴ
ᶨճǿ壬̣֪ǹʲôղʱ·ϸ˵һЩҾ÷ǳеҷǳͬ˵ĭĭıŮܵκ˺ֻƽƽĳˣúö飬Ժúùúҵ뷨ʵһġ
˶٣ŤͷԪĭһĨ΢ЦеİȺΣ˵˵δ˵Ļ
Ц˵ĭĭıŮȴҲҵıŮҶĭĭΣһҲϣĭĭԺܺúȴһЩϣԴġ


183 ĭĭҪ

׽Ļ䣬ճǿסˣζ˵
ȴǵֱۣҪԪĭȵ͵͵ؿ˵һ䣺㣡
ҪĻ˲ںһͨ졣
׽ԪĭЦЦȻŤͷճǿ񣬼һᶨֿȷʵһУҲ֪ڲǸĭĭһʱҵȷϲޱȼᶨ֪Ҫһǻ˵Ļ̫ʣһᾡܣõ
ȱű֤ô࣡
ճǿǻ˰뱲ӵˣ֪׽˵ĶĻҲޱġ
ǡ
漰ԼĹŮܲһЩ
üͷ̧վڲ輸İ׽ţɫһúӣһֱ֪¹ĭĭ岻аǶ̫ᣬһʱ嶯ԵԺܳɫɫˣ㻹ԱŮӲĽ֮ģ㻹ῴѡԡ̫¶ۣϣĭĭȷֿ
ᣡ
׽ᶨҡͷնسҲٶԱŮĽ֮ģֻϲĭĭһˣҲֻҪһ
ҿ϶ĭĭ𣿡
ճǿһЦЦŰ׽һһٵس㲻Ϊ㲻ᣬĭĭѡ˵Ļᡣ֪ģĭĭһùɣԺһбõѡ㲻ΪҪȥĭĭѡ˵Ļᣬ𣿡
ְ֡
Ԫĭһ⻰ˣŤͷҪ԰׽˵ҲһѡˣᰮĽˡ
ճǿ΢ĭĭӦְʲô
Ԫĭ׼˵ڵĻ˻ȥСֽ½ǣƵص˵СԴ֪˰ְ֣
׽ƺ˳ĽëһֱߣϵЦݳʧɫѾ
˼˰Σ̧ճǿΪᶨˣϿҵ˵壬˵ĻĿǹˡͬĿǡ
˶٣һĨ΢ЦỺ˵ǣһŬΪĭĭֵѡˡҲѡңҲͰʧĭĭֵýĹŮҪˡҲ뿪ͬҲᶪһԣ尢̲ҪǷֿ


184 ǻǷֿȽϺ

ճǿѾ𾪵˵ˡ
ˡ
ֱ۵ĸܵ׽ľǿͲ
֪׽˵ȫӵĻ
׽
ĺϲԼСŮ
ɿڣǾԲܵ¡
ճǿüͷ룬̧˰׽һۣҼҹŮȷʵǸùϲ֣⡣Ļ̫Сˣ岻ǺԣǻǷֿȽϺáҪϲĭĭٵȼ꣬ʱ㻹ϲĭĭܸõͲˡ
塪
׽ǣһͷ˵ҰޣȴǿѹĶĿǱѰʵʱȻȥҧһڣ
t̬ȻͣԵͳ˵壬֪뷨һ޺أҪҪǷֿ𣿻ڵΪһҵķ
̸Ͳ̸ôϻ
ճǿвΪȻ
Ҵǲɿڡ
׽ô棬־ò˼ұĻȷʵЩ飬ЦŵͷƳ˰׽һۣ˵ɣҵҪ˵ʲô
׽˵ͷȻһس壬صһһһֱĳɼпܣһԺĲ˵ǹҵ֪ѧһܿϡѧҵҲһһĹʱҾܸĭĭõ˲𣿡
˶٣ûǸʱҲĭĭøãΪҿƴȫȥһϣ¡һҪǷֿⲢʵҲ˵ǻమĽʽϷֿˣĻһġ˵ǵѧУȥҲͬѧʱҲܲǲ𣿡
˵ʲô
һ⻰Ҫըëˣճǿæס΢˵һ䣺ˣû˵أٵȵвУ
ҧҧݺݵص˰׽ۣŤͷһߣҲ࿴׽һˣ۲Ĳ
׽ճǿмЦЦһһٵҪֹϺʵ˵ֹ˵ģĭĭתѧһѾõĸˣתȥأ𣿵ôȷĭĭƵ⣿ʱһжǵȻǲܵģ
֪Ϊʲô
ճǿ֪׽˵ĶԽԽеô£


185 ҿٿһ

ĭĭһһΪ𣡷ǵӰѧϰһѧϰϰ
׽侲һ̸ϵ֣ŬĽƾܵչڶԷǰһһĹݱ˵ķߡ
ȴûбغͷ
Żһһ߽ԷķԷ뵽
ճǿۣһ˵ȥӡ
׽գգۣңҲĭĭѡɣһҲҪǸˣҿԷ֡尢֮ͬǰҲðĭĭ
Ϊһ˵ĳŵҲΡ
ȻռԼİŮŮ̫Сÿơڳ䶨ޱȷŮԶ׷֮ǰ

ճǿ׽һ̬Ѿȥˡ
ʲôļҳ
ӱ˴˸ĺܺãӰѧϰֲֹƺҲûʲôԡ
ҪǿнӷֿȷʵҲ̫ʵ
ϾÿҲֻܻһΣѹͲ
ӲǰȻҲƲ˺ӵΪ
ҪѹƵýˣ˵ʵ䷴
Խ룬ճǿԽӡ
Ҫ֮ʱһֱĬŵؿ˿ڣ˵˵ȥ㻹ҪҼҹ˵ʲôҶӦģ
׽򴽣ǵЦݲǵк֣˵̣飬Ҳȷʵ岻̵£Ǹ£Ҷˣҿٿһ£
ӲŲ˵˵ͬǲͬ⣬ҹŮôС͸һҪñ˿ô˵ѵ㻹ҹŮһ˴𣿡
Ԫĭһ¶ɫҪȴճǿһۣҪ˵Ļ˺
׽գգۣɫЦҲ
ֽ˽򴽺ƺ˼¡
СܵıĺͶ̫࣬Ҳ̫أһȱ˲ڽŵס
û˲֪ǹ¶
˼ҵĶʧԵ޹ʵľͻˡ
ֻҪвõ鷢ǵһɶʱ䳤ˣ˶˶ۡ

׽
һ͵ĶСƦӣôŬ޷ϴ˶ķɡ
ѧЩɻĿ⡣
ȥ˵ĿԼֻһ˵У
۱ٴΣȥˣ
ٳһЩѧһǾر˺ͱ
ЩУôһˡ
ԭΪһӶµµΪججعȥˡ
Ͼӵĳ棬ʸ
ǡ
ͻȻһ죬һŮӴŹȣúǰ
ǿƵĴ硣


186 ˵Ļȷʵ

ɡ̽š
ȴ̲סŮӸסߡ
ŮһһЦһһÿһ΢Цÿһİ̵ֱĲĿϡ
ղܡ
֮
ȻЭˣŮΪŮӵĿš

ʱŮһ𣬹̫̫ˣԼʲôˡ
ŵΪƾԼŮҪһС
ǽ졭
ڸոգŮӵĸôһѣ˲׹ѣԺЩĹ˲Ϯ
ָűӶ񶾵áָֻŴżһ񶾵䣡
ȷʵ
İСҲȥܹܵһС
һ㶼С
Խ룬ɫԽס
촽΢΢Ҳ˵ˡ
Ԫĭ״żòУҲ˲Լڡ
æվߵ׽ߣһץס䣬̧ЩЩڴ
˵˵ѾܺˡҲ˵ˣǶ֪ǰ¶ġ㲻Ҫ룬𣿡
׽תضһ۵ע̫İ͸ӣԪĭĶһ롣
Ƕ˶Ҫ˵ʲô׽ȳǳЦһ£˵˵Ļȷʵе
أ
Ԫĭ㶣ĵ׷С˲ɷס
һ˲׽ЦЦŮץϵİָ˵ĭĭȷ֣尢ڣã
ԪĭָһͷͼԼĸĸ
˲ָ˻ȥ
ճǿţ
Ԫĭ򴽣ػͬᶨ裬ղ˵ı˴ѾˡѾǴǰˣҲĹԽԽõģһЩʱգһֱڽ𣿡
ԪĭһŮӣ㵽ҪҪŮӵ㻹ûˣ
ֱˣû뵽ԼĹŮȻ첲ա
ճǿ澹ȻҸ׽
ɺͳ
Ԫĭҧҧ˵ճǿ̾һ̧׽εذֵˣʱ䲻ˣҲϽȥϢɣ£ͬĹ۵㣬̬ȻǸ㰢һġǲͬڸĭĭ󡣡


187 ڵ֪

׽˵ͷī΢˵壬֪ˣͰˣǳǸ
ˣȻȥɣ
ճǿ
׽ŴӦһȻͷڰԼСֻСһ޴룬ۿˡ
سһǣο룬ú˯һɣȻȥˣϢ
ԪĭһۣǳһĨЦȻɵص˵ͷ
׽ֳճǿòʾһ£תˡ
׽һߣվ嵽Ԫĭǰ
ž
һƳĸ첲ϣŭԪĭ֪֪ڸʲôڵڵ֪Ҫˣû˰׽㻹ˣֿͰᵽسȥ㣬㻹ҲҺ
һ˾ġ
Ԫĭ첲ۡ
ȴ˲ϣֻ̧Լĸףеѵ裬ѧУǷʽѧУȥسǣҲֻÿϰʱУŲŻѧšƽʱҲҵġ
֮⣬ȥسǣҲǹܲסҵġ
һ⻰ŭĿԲɣ˼Ԫĭ㵽֪֪˵ʲôǰģǲǰ׽СӰ̻ˣ㾹ȻҸﶥˣ
裬ҲǶ죬ʵʵ˵ͰְͬͬҸ׽ҶҪְ֪ҵ̬ȡ
Ԫĭɫ˵ҴС󣬴ӲΥ˼һΣľˡҲֿҲܺԼӰѧϰɼҲһΪʲôǲͬأΪ˶ĿҾúûбҪΪû˱ҸǸʲôˣ
ҿǡȰ軹ܺ𣿡
ֱûƢָԪĭıӵͺôڻһƬģǸһ׵СӣһǴǳɼãԺеǰ;֪֪ҪԺܹϺӣǸ˴żǳСƦӣ
裬˵⻰ˣСƦӣ
Ԫĭۿ˲һȣǿظţһһس˵ûиĸҪģѡ˭ԸôСͳ˹¶裬ĶѾˣͲܴһҵĸף֪һжΪ룬ʶ϶ҺʲôãѵӦÿһʲôҪ𣿡


188 ʵ̫ʧ

ֱ𾪵˵ˡ
һַ̧һָԪĭʧҧſǻ˵֪һжΪã㻹˵Ԫĭʵ̫ʧˣ
ԪĭԼˣ˲㵡
æǰһסüͷ裬û°ɣҷȥɳŰɣʱҲˣҰȥϴ˯ɣڵ岻ʺϰҹҲӣ
㶼֪費ܰҹΪʲôҪ
һ˦ԪĭѾչճǿߵϽһطһҲ뿴첲յĶˣ
ãͷطЪȥ
ճǿæЦӦһȻСطߣ߳ȥ֮ͷԪĭʹһ
Ԫĭ˵ͷ
ĸط˲䰲
÷·һڵ϶
Ԫĭһʼɽѡ̹һоǶǴ
Ҫ׽һһҪģȸԼĸĸԤȡ

Ժ׽ˣĸĸӦû׽һЩɣ
ʱ̸ܼܲ⡭
ɲīسɹˡ
׽ǣ
㸸ĸͬ⣬Ǿ׽ո˵ȥسѧĸҲܸȥѧУǲǣ
ڿһСʰȥϴˡ
ص䣬׼ϢͻȻè
տʼûע⣬׼µʱèеԽƵˣǷиͣ
ر}ˣ
ϴαèŹ
ԪĭƤ˲ð˳
򴽣ƵǱȥһֳֻƿͷ
һ˶סˡ
ֻ׽վ֣èҲֹͣˣϲæҲŰ׽˻ӡ
Ȼæ˺һŲݸֽдһλҶ԰ְֵ˽⣬һҵķ̸Ȼȥɣ͵ȥ㣡
Ȼֽ۳ֽɻӴȥ
Ԫĭ¿ͼ׽ֽɻ򿪿д֣Ȼ̧ͷҡҡָķָָ¥ķ˼ʾĶ
Ԫĭ˰׽˼¥
Ѿ죬ϻЩģ׽·࣬ԪĭᱻţҲҡҡͷ
׽ҡͷĶƵʱ͡
ΣԪĭдһֽȥ
׽дǡ䣬ˣʲô˵


189 עҪΥ

׽еֽţ̾һ̧ͷŮҡҡ
ʵղš
߳ţĸС֪͵˵ΪܶӣԼСﱻ۸
ôˣҪСô죿
ԣûнϣվſ˰ΣȷԼСû£ŷ͸Ĺʧ֮ŻشߵСĴ⡣
˼˼ӣһ
ҪС
Ԫĭ׽Ȼ֣Ҳûʲô˵ģתԼ¹񣬽Լĳ·ӴŰ׽ȥ
·԰׽˵С˺ܶࡣ
ʤǳǿɿʽģ׽ݣȽϽҲǴȥ
׽ץסе·㶣֮ЦõҡҡͷͷŮӵ˵İɣҲ䣡
ܵͣԪĭѹ˵ʲô붮ˡ
׽ҡͷ̧һ·ĶǿŰ׽
׽޷ֻһҡͷ̾һ߰ԼŮѵ·˶չƵشϡԪĭ·ǴɫģŦۣëġ
ʺ϶ʱ򴩡
֮ԭЩ˲ůģˣΨһȱŮѵ·ȷʵеС
ܡ
̧ͷСõЦˣҲͿˡ
ԪĭתͷҪٳֽдֶ׽ںɵվţȥҸطžͱˡ
һ£æһֳֻϣһ߳׽ӻָָ֣ţ׽˵ͷЦһ¡
ԪĭתѴϣȥˡ
Ȼ
ճǿԪĭ࿪ճǿţ촽ʵְ֣˵ͬ𣿡
ճǿԣĬԪĭü룬εҸͬ˼ϲ㣬ٵȼҲûϵȲ㣬֤Ҳôϲ㡣ڿͬѧѣǶװְֵ˼𣿡
ʲô׵ġ
վǾ̫С̸¶ĽӰ졣
ͬĻѾ˵̫࣬ԪĭѾ˵ˣ֪˵٣Ҳı䲻Լĸ뷨
Լĸ̬;
עҪΥġ
ԴӦʱ׽ѵദôȥ


190 ȷҪȥҼ

ԡ
ԪĭܹɵسԼİְֵ˵ͷЦְ֣˼ʱ䲻ˣȻȥϢɣ裬Ҫģ׽ǲعصˣһֱҺò
ճǿԪĭ˼ЩŤæ˵ͷ˵Ȼְ־ȥ˯ˣҲϢ
õİְ֣
Ԫĭ΢ЦŵͷճǿҲӦһתͻطˡ
ֹʮӣԪĭĵش򿪷һСԴԼĸķ䣬ûйŵµķ϶͸
ŵ߳ţذѷŴϣ͵͵¥ȥˡ
׽¥ݿڣԪĭһæǣסԪĭС֣ЦСĵ㣬Ƚϰˤˡ
ԪĭԹԵͷ˽ѣûЩġ
ʱӣ̧۰Ͱ͵Ű׽˵վ̫ˣȥҰɣкö໰Ҫ˵
ȷҪȥҼ𣿡
׽ǣԪĭСֵĴֽ˽ǹһĨƦƦЦб۵ЦҪȥҼңص𣿡
ǾͲ£
Ԫĭʼ磬һɵس˵Ҫվ¥´˵Ǿܾġ
Ǻã֮ǰ
׽ЦһǣԪĭС־ߡ
ȻĸĸûˣǸĸķ仹ڣôһֱúܺáż¶įðȥʱͻᵽĸķȥ˯һ
һĸڵû档
ʹ£ԡ
ڸĸϵһ̣ԼƣõϢҪĴԵõο塣
ֻǸʱ޼ɵķſԼԼڻС
Ǹ䣬һר
ݵ
κ𣬵Ը⣬ԼСﴥ뵽˽С
ԪĭЦŵͷ˵Ҫǵ֮ǰңȻʱҰ跢֣ҿɲ㣡
İɣһģ
׽ƫͷЦˣȵСϣȵײűҵ
Ϊ˺ҹڣԼôȵԼС
һֲκռ
ԪĭЦˣգŴ۾С콿εεغߺߵ֪Ұְָոȥҷ˵ʲô𣿡


191 Ұ㣬ޱȷ

֪
׽˵ͷɢڰڵҹУ˵޷Ǿǲһٵȼꡣ˼Ҷס
ԪĭԣüߺߺߵؽӺҰְ
Ȼ
׽Цһüͳȴм˵ҪԺ˸ôĿŵվǰ˵ҪǵĹŮҵһƳ
͡
Ԫĭ˲Ц̧صŰ׽̾ԣǾҰְָղŶ̫𣿡
˵㣡
׽һصͷȻ󹴴ͳ˵ǵĹŮǱôȾָҪԺĸСӸҹƭǵĹŮҵ
׽˫̫ˣ
ԪĭЦˣ˫קŰ׽ֱЦǰϡ
ǡ
˿Цá
Լһĸǰɣһٺƣ˵þоݣ޲̾ĸĸӦԭؽ顣
תһ½ɫȻ޳ֵܵز
ʵ
Ԫĭһ·Цöֱۣ߳СЦżֲ̧˲۽ЦỨͷ׽Цʵղ˵ǵĹŮǱȾָأҾͲǱ㻹Ⱦָң
׽ЦЦһѽŮӿڻУ߹ҵ˵ϣȴ·͸͡
һҹ·ѾӦ˺ڰ
˴˴սһЩĿ˴ϵı
׽ԴյŮӵǰ˸ĹʣɤһһٵͬȻᲢۡҸղŶĸ˵ĻȫǷθ֮ԡԪĭϲ㣬Ҫһϲ
仰˵꣬ǣֵһ䣺Ҳһó˵黰ͱԼˣҲû˵ҶమֻǣһԸоõҶһֱ档
ҵȻоõ
ԪĭСԴ˲׽°ͣȻ̧ͷ˵Ұֻ˵ڻ˵һΡҰ㣬ޱȷҲҪְ
׽˲ǻ񶯣̣·ȫѪҺڷڡ
ж顢̤ʵ
ָйϮͷΪǰŮȵ
̼䣬Խ͵̧Ůӵ°ͣͷȥ


192 ô㳤

βͬϴֻǼ򵥵һ촽
ԪĭȻֹס׽Ĳӡ
׽ǵһôҵķʽԼŮӵϲտʼЩ÷ţûѾһЩ·
£е˾ʦͨ
֪˶òŽ׽ɿʱԪĭһ˫ˮģһԺīɫıʯ͸Ĺ
С˵ģӣɫһűӣң˴ѡ
׽̧Դֲڵ޳ָѹĴ꣬ͳдɳƣƺ̾һƺûС
˵ô㳤أ
ıŮôСôôסϲҪȴòţԼȵ
Ԫĭֱۻڰ׽Ĳϣ԰ԹƲƲС죬εεؽҲ㳤󰡣Һ޲Ͷʮ꣬ȻͿԸ֤ˡҵİôã޲ðʱʱ̰̿ߣ߰㴧ҵĿڴ˭
ôԵ𣿡
׽ЦüʵǿҵռԶһ࿴һҲˣ
ȻУ벻УԲУ
ԪĭնҡͷС죬ݺݵصŰ׽СԴв׽ѾԤϹˣԺֻܸһԼ˵ҪһģܷڣԺҪǸҶ࿴ŮһۣҾͲ㣡ҪǶԱŮӺãҾ͡Ҿ͡ǲԣ
˵棬Ԫĭöˡ
ǡҾֻܿһˣ
׽üƺЩ˼µĿԡ
һ˲ԪĭŽż⣬̧ץסĶ䣬šš׺ݵ˵ôֻһ㻹ҪҸ㣬ܣȻѾһˣⱲӾͱФ뻹ܶ࿴һˡǾԲģ
ãҲ࿴ˣֻһ˺òã
׽СﶼˣҲˣüЦģҵﶼֻɵĹٺöϲģҲ㡣Ҳ࿴һ۵ģı֤𣿡
Ȼܷˡ
Ԫĭĵð
Ҫؽ̧бŰ׽ߵҾһذɣ


193 Ȼܰ

׽˲ˬʵЦ
̬пԸоõĺܿġ
Ԫĭ״ҲüЦ˵鱾˽ģݵ߲ġǱ˴మǵİоͲһ˵ĳ֡ŶԶԷռҪռ㣬ΪΪֻһ˵ġڰֻһˡţҲһ𣿡
ԣҵı˵ʲôԣ
׽סŮֱ۽˽ɫҲ̬Ͻس鱾Ǳ˴ռУҲõ˽뵽֮䣬Ժʲô£ҶԽȥȻߵ˭ֹҸһ𣡡
Ҳǣ
Ԫĭۿȣͷᣬĵȴ׽ֿĻ𺳵ðַ·𲻽
ţʪۿű˵۷ʲô˭Ҳһ赲Ҹһ𣡡
ԣ
׽ЦһԪĭĺĴ꣬Ĺһ£ȻԽɤ˵һ䣺ԡһºòã

Ԫĭ㶵õۣǰһڣϴĴС
׽
һΣȴֲոôˣĶỺ˺һ㣬ò񻰡
Ԫĭ۾İ֮˵İ¶ȡ
֪˶ãԪĭĶ䱻ҧһ£Щͫ͵ؽ߾ʹһȵϤɳǻؼҰɣҲٱˣ
Ԫĭһ˲Ӷըˡ
ϢϤˡ
һġ
ԡ
ǣ
ԪĭӲӣҪкӵĻѳ׽ƵĵЦĶƦƦЦų𶯣ұŻһ
Ԫĭ˲佩סӣĲҶˡ
֮󣬰׽Ƶֱ˫۴ϳȥΪǣס֣Ȼ׽̾˵£зִ磬˺ģ
Ԫĭգ۾˵ͷ˵Ҳ£㣡
˵ڣ˲һʲôʱôɳˣ
ۿŰ׽Ҳ£̼䣬Ҫֹͣˣֱߵ޲Ťͷܡ
Ȼ׽ЦЦ˵Ȼܰң


194 ˯ķ

Ԫĭ˶ţ߳ŭط߷ߵˣϽȥҰɣЦңҾͲˣ
úúãҲ˵ˣ
׽üЦһæͣ۵׵Цͷȴֵĺ顣
һ·˶û˵ȷе˵Ԫĭһֱû׽
Žȥ
׽˵ƣְŹϣƫͷԪĭ˵˯Ұ跿ɣҪ˵ʲôǻطȥ˵𣿡
ԪĭҡҡԴ̧˵˯ķ䣡
׽գգۣ̾ҷĴûҰ跿ĴģҰķһֱʰúܺã˯űҷá
Ԫĭҡͷֱס׽ĸ첲ͷЦ˵˯һ𣬸˵ѧУʱÿ춼ֻ֪ѧϰûҽ£Ҳģ
㡭Ҫ˯һ𣿡
£׽סˣգգۣԼǲǳֻˣֳɵس˵˯һΣյ֪֪
㣡
ԪĭŰ׽գգۣЦеسԣǿԶĻ𣿡
׽һϵֱεسѾʮˣ첻ǻҪҵСŮӲӦðҹģʲôǿ˵
Ǽ£С˵ģСƣûῪˡ
Ҫ˿ڣָСﳹҹ˯Ҫ̽ˡ
ԪĭƲƲС죬εεǾ˵һ˯ò
׽̧ͷǳ˳飬ӺＷһ仰ҵĲ֪Լʲô
Ѿˡ
ʲôСк
һЩͲѧкͶѾкˡ
İĹѾܿˡ
ƫƫﲻ֣ȻעĴȥˣⲻΪ
׽ΪޣҲʲô˾Ӱ
Ԫĭתתգգ۾Դ˼Ƭ̣Ƶسǡ˵껰ȥ跿˯
˯Ұ跿䣡
׽ǸĴȽϴ󣬴ϵĶµģȽʡ
Ҳ
ԪĭüͷС˵ķûζһϴģһ˿϶˯šԣһ˯ķȽϺã


195 ٿƣ

׽ЩΡ
ԼŮӣԼţôأ
գ׽ǵ˵Դε̾Уȴȥҷ䣬ŵһȥϴ裡
á
ԪĭͷŰ׽ȥ˷䣬Ȼգ۾Ű׽¹һ·ڻУתҪ߳ˣæʵʲôԿʱķ䣬ǰûҽأ
׽ȥ˻תߵһСǰ򿪳ͳһݸԪĭ˵Ψһһ飬ȤԿ
Ԫĭؽӹһ̣Ǻݺݵس˳飬ȻһºĴ꣬ͷʣٿơ
׽һ̧Ǽ⣬˸һ˵ԭģǴǮȥһƬĵġͦ׬Ǯ
㡭ѧϰôãſѧȻȥ
Ԫĭ𾪵ˡ
Ĳ֪׽˼뾹ȻôΣա
׽΢֧֧˵֮ǰûһǰ˵鿼ѧһǳ˷ʱ¡ҵǮȥ׬ǮȻȥس׷úùӣ
㾹Ȼ˵ǰ˵ѧ˷ʱ䡣
ǲ֪һΪǰ߶˶ٴΡ
źʲôӡ
ԪĭЦã̧źİ׽̾ųҼʱôΣյ뷨ȻǲĴܿ׬Ǯǿѧһһ˷ʱ飡Ҳȴѧҵ֮ɣ
׽򴽣Ӧһţ֪
Ԫĭַһ¡ٿơеĵطȻлߣЩֽմȾͲա
̧ͷ׽
׽һѴù飬ˣҪʵľͰҵĿαóϰ߱ĶԡⱾ㿴Ҳûʲôãȥϴܿͻ
ţ֪ˣȥɣ
Ԫĭ˵ͷ˳ӵЦЦ
׽鱾Żس룬תԪĭ뻹ǵ͵ⱾڶģЩ࣬ҿ֮󣬾ÿȡĵط࣬Ҳûپͷˡ
ţ֪ˣȥɣ
Ԫĭص˵ԴЦе˵һأ


196 Ҿҧ

á
׽࿴ԪĭۣЦûûεӣǹ˹̧߳˷䡣
׽ٶȺܿ죬ֱֻϴһս衣
ԪĭܶʮӶûõͻˡ
Ķ̷ֻë˲ʪؾ˷䣬ȻԱûȺܾðɣ
ԪĭԹԵصͷЦػشûкܾðٶȺܿ죬ҲŵһСͻˣ
ȥŰɣôŻЩҪ˵ʲô˵
׽ҿӣͷԪĭ˵֪㺦³ҩҪˣĵóҩˣ
һ뵽ҩԪĭȻգʪĴ۾԰׽˵ҲŰɣˣ
׽ҴӵĶһ£Ȼ̧̾һ˵ˣԼžͺãһٴ·ˣģ
Ĳɽ𣿡
Ԫĭҧҧ꣬۵һ˿װɵ㶵˵²ߣԼһ˯治ȱӣⱻҲ֪ʲôʱȡ֪ߣոձʱůѽĲůһů𣿡
֣
׽ҧԾȻ˺㣬ᡣһˣһˣΣ֪𣿡
Σ𣿡
Ԫĭ˲üЦˣȻӴֱЦ˽׽ĻУ̧°;࣡͡һϣյĶߵૣأ˭ȽΣأ
׽̫Ѩͻͻֱͫ׽ҫŰĹâ
ֿסŮӵŮƳȥһЩŮ˵Ԫĭ㲻òˣȻĻƲסģ
Ŷ
ԪĭίͰ͵ҧҧ̧꣬ˮʪĴ۾޹Ű׽ɵͷεεسԺ󶼲ˣ𣿸ʲôôװͰ͵
׽ҧ˱գʱһƬȣ·ðź⡣
ҧгݵذѻ˵øЩԪĭĻ˯㣬֪֪
ԪĭкǼۣҲٶˣգգЦһ˵֪
ȻһԴüʵǡĻ𣿡
䣬һӰѹ£ӦʱѾ׽ѹ˱
׽ԴҧסĶ䣬΢˵۵̳׽ݺݵڶ𣺡ٲҾҧ䣡ҧΪֹ


197 㳤أ

Ԫĭ۵á˻һҲˣĵ˺ˣ֪ˣ֪˻ۣҧˣſҰɣ
׽СﺰۣҲҧˣ΢΢̧ͷȻԼСĶѾӡһӡЩĿġ
ûöΪʲôôԣ
ԼҹﵱǸСôССʹܲס
Ժ󡭡
һ뵽һæСȵúۿ
ֻԼǰһŻԺȫŮ½εεĽ۵ӡ
ʿˮæվͷҲصضС˵һ䣺˯ɣ˵Һ˯ˣ
ȻĶӡ
顪
ű˦ϣԪĭ㵵գգۣ֮ڴϴ˸Цû
̫ˣİ̫ˡ
ôôסòأ
ĶĶܲסˣ
һӵǸ˾ˡ
һֻŪķݣڱӦˬ˰ɣ
Ҫץﶺȥ
ЦϰΣԪĭųһ
Ϣ֮Ϥζ쳣ƽǹһĨЦеòӡ
ģ㳤أ
˵ǰƲסˡ
İкڸڣȴֻ벻ܳԣĺñ
ôš
Լǰ
ţ
˵㣡
ⱲӸΪעʳԵʣǱǰһЩģȻ㲻Ϻܴ󣬵ҲС˰ɣ
׼ȷһµʱ򣬷ͻȻƿһİ׽˽
ԪĭĶһ٣æӣһʵ㲻Ҫ˯ֽʲô
Ȼİַбڵõİ׽ʲôȻûˡ
׽򴽣һ˵ҲϴûԼĴ˯ֻˣ
㡭
Ԫĭ𾪵õɴۣɫӵʵԡ˯
ǰ˵Ҫ˯𣿡
׽գգۣߵߣЬȥȴûڵһʱҿӣƽŲͷ˵ͬ˯ˣ
Ԫĭһ˯Ǹһ˯ͬһ˼
ʾЩɣ
ŲƣӲŲ˵Ҹ㰡һûģֻܸűӴ죬ɱФ밡


198 ڱ˴

ʲô𣿡
׽̾һֹԴ£̧Ԫĭ˵㲻˵л˵˯ţҪ˵𣿡
ʵұ˵ְ費ͬһҲֵģ룬ƺҪٸǿЩˣ
Ԫĭ򴽣ֲӣ׽
֮ľ벻ʮף֮䶼ŵ˴˵ζ˴֮ܰķΧñ˴쳣
׽գգۣͷȷʵǱҲˣҲˣͷֲˣ
Ԫĭһ£ƲƲص˵أﰡ
Ҳ˵İ
׽̧ЦƵسҲй֮׵ˣӡ˱˴˵ӡǣڱ˴ˣͷֲˣ𣿡
Ԫĭһ⻰˲Ц
ִӱ˳Ų׽ǰ棬סչȥһ£Ц绨˵˵öԣڱ˴ˣͷֲˡ
š
׽򴽰꣬ǸոС׹ĵط
漴ǣĽëţЦų𣡸ݮζİһ𣡡
ݮζİǡ
ǹͬԹһĿζ
ԪĭӦ֮ͻȻüЦ٩˿ˮ㶼Եôģ׽ëɣ
˵ˣҲǳ˵ĿˮģǸ㽻ˮġΣֻ㣬ûë
׽ǳ˵ԡҲô˵Լ
Ԫĭ;˵ƺе
գգۣ׽ĿߵΪҲ֪˵ң׽ֻһ²ΪȻҾͲˣ
Ŵˣ
׽ٺЦԪĭб״Ⲣ˵ԼŮѿġ
Ļ䣬Ԫĭһ£Ȼֵһۣ˭ôҵģһĭһĭĭáһĭĭһɵһСŮһֱˡţ
֣Ԫĭҧֺᣬ׽㵽Ҫұöٸƺô࣬еù𣿡
رš
ֱһνųͰ⣬ƺڵ٩
һۣ


199 ܹռ

ҽеù
׽ְСִС
һСɤһһٵ˵һһӵʱ䣬ôв
жˣ÷ȥҶҪˣ
Ԫĭۿһȣжæ˵׽ĻȥЩܲסˣ˯ɣҪȥأǽ첻˵˺òã
׽ָűӱסŮӣıã˵Ͳ˵ˣ˾˯ɣ

Ԫĭ˵̧ͷڰ׽Ĵӡһ£Ȼ󹴴ЦЦǣΣװİ
ãΣװĭĭ
׽ҲԪĭĴӡһ£üЦˡ
Ԫĭ۷ſ׽ȥˣȻҿӵһǶ԰׽˵ˣѾѱůȺˣ
á
׽ӵͷķƵĿߣҲ˱ӡ
ȴûҿԪĭ̫
ƽţмŻжʮ׵ľ롣
Ԫĭı۾˯ˣһ׽˯˺öԵʣûʲôýŵġ
Ҳȷʵˣûþ˯ˡ
ǰ׽һֱӣ΢һ¶ң¾С
ڰУסŶߴ΢ĺ
ƫͷСֻС˯ͬʱ򴽡
Щɻ󡭡
ΪʲôôţСȴ̹Ȼأ
Ӧð
۾һգգںڰŮĿת·ôֱ۾ˣתһӡ
Ҳ֪˶ãС˯ʵˡ
һȥһ
ŷžͷǰһŮӾͺܾ׼ֱס̬ǵë׵Դ˲°͡
ϹˣҺ㰡
Ϲ
㡭
׽˲䱬죬Ȼ̧Щ޴شŮӵļϣתתǷһػشţϹҲ㣡
ԪĭƺЦһȻ˯ˡ
׽Ϣ֮䶼ŮϴСŮůůģһ㶼˵治ȱӡ
׽˺ܾõ裬ֱ̾סŮӣһس˵ԼҪһİܹռˣ


200 ˯ɣ

˵꣬׽ƲƲ죬ֹ춼׹ˣ˯һӦҲûʲôɣֲʲô£
ô˵꣬·ᶨĵĹ̾ŰŮӱøˣȻΪԼΪ죬ҹӲֻܱһˡ˭ǸҩµСأ
˵Լ֮ˡ
׽С֪ʲôʱҲ˯ˡ
ﻹ֮ǰŮӻؼңֻ񾭽̫컹δʱۡ
еŮ˯
Ųӣ˳
Ů񱻾һ£üͷһ
æסӣӲر˳ȥơ
ֶ˺þãŮӺ˯ȥˡ
ŵ˴Ҳҿơŵش߳䣬Ȼ򿪿ĵһʱ䣬ĵ֡
硣
򵥵ϴһ£ӳʳó׼С࣬ȻټŮܳˡ
ǳܿͰˡ
Ȼ־ֻм嵰Сƺִ̫ӳײһȭͷôƤ˿׼˿ԡ
ƽһˣܳԱУû̫ʳ䡣
ڳתһȦʲôŮӳԣйͷ۵ˡ
Ժ󣬼ﻹǶ׼һЩԵĶɣ
ӦСɲС
СˣתС󣬵߷ǰ׵ʱСˡСĳ˿
ٵͷһʱ䣬ˡ
ϹǶߵϰ࣬ˡ
Ȱȫ˵Ϻ󣬰׽ȥ򿪵ƣ˯һ񾲵Сˡ
Ԫĭգգۣ˯˰׽һۣüͷϹô컹û˯ɣ
׽Ķһ٣գһεصС棬Ͻˣ˭˵𴲣Ȼؼҵģ
ţ𴲣
ԪĭԻ磬ѹ˼κѶȵ⣬ƲƲС죬ֹһҲ𴲣һ˯һ˺òã
Уˣ
׽üͷѵٲһϵĳǶȥϰˣʱ·Ҫô˵尢̣ٹһҲˣ㲻±֪˯𣿡


201 Ҿ

Ԫĭգգ۾һСˡ
ȻһͦӴϵ̧ץץͷһҵʣʲôʱˣһ᲻ѾˣҪǱҰ跢ҹޣôҵˣ
ż磡
׽æȥϴּϴһ£ͷѾ׼ˣС࣬θԵٻȥü
׽ĻǶ裬Ԫĭһüͷʰ׽ڼˣ춼ûСˣʲôʱİ
ˣĶÿһ㣡
׽ԪĭЦŻش⣺ĵˣ˯žͣһٻȥ˯żڼңż
Ԫĭգգۣ̾һڴϳŰ׽ֱۣС˵˭ôģ˯컹ôʲôһȥܳ緹𣿡
ǣҾԣ
׽ЦִԪĭҸ£Ӵϱ
Ԫĭϸߵ˫һ˫ֱסĲЦ軵׽æȣˤĿܡ
ԪĭЦӡһ£ü簲ǣ簲װİ
׽ЦЦҲѧشչȥԪĭĴӡһ£ɤͳ˵簲װĭĭ
ǡװİ챧ȥϴּϴɣ
ԪĭЦеطʩϴԺͣҾ͵øϽȥˡҰһʮҪˣȥҼ߿һЩʮӡֻжʮӵĳԷʱ䣬ǵٶȿһ㣡
ţİɣüʱģ
׽ͷȻԪĭۣ̾˵ϴּûеӣȸ㴩Ьٱȥ𣿡
ԪĭգգۣصһԴ׽ͰطڴϣЬϡ
վٴ֣ұȥϴˣ
õİ
ԪĭЦ˽׽ĻС
ԭΪϴֻǼ򵥵ϴڣˢõȻؼȥˢ˭֪׽ȴóһѷɫˢݸһδ뿪Ҿȥ˲гĳУ˳ˣû뵽ôˣ
Ԫĭͷкֱжÿˡ
Ǽ񵽱ˡ
Żǰһֱ۰ˡ


202 Ӷ

Ķ̫ˣ
ԪĭۿظжҶ֪˵ʲôˣ
׽ЦСͷҵСԴЦųҵȻҪˣȻܵô죿
Ԫĭæ֣صҡͷŲᣬҲŲأ
漴ЦۣҪһֱ㣬ˣƣˣˣһҪ㣡Ӷӣ
ãҲӣ
׽ЦùԪĭеķɫˢִ࣬ϴ̨ϷĿóһֻոµڱݸѵٶȵÿһЩˣȳȥСʢ
ãȳȥɣһܿġ
ԪĭӹӺˢæ˵СԴ
׽ЦЦָָϴ̨ϷĿܣаӣϴ֮󣬿ͷµëϴ̨£һԼŪɣ
ã֪ˣܵ
ԪĭЦüĿ䡣
׽ЦЦת߳ϴּ䡣
ǹһǳǳĻȣ׽ЦԼҹɵÿɰֻܵȴûЩʵǾĲ

СôɵɵĲźãԺÿɰ
ʲô¶룬С︺ģԹıܵͺã̫˷ӡ
Ԫĭϴ֮ͷ˴ͷͷֻ
һͷں˳ĳѼô󣬽οɰ͸һ˿ģǽڳ¶֮һ˵ĸо
б
߽׽Դ޳ָסһͷ΢˳ĳָ䴩
мᡣ
Ϣ֮ŵζ
׽һ˿ڱǼᣬЦ㣡
Ԫĭתεεصһְۣͷָнȳ̾˵Ҳʱˣȳ緹ɣ㣬һҲ˯Ȼдҵ
ãϽ԰ɣ
׽СǣǰӸ£һȺС԰ɣԺ˾ͻȥ˯
á
СాŨŴǵζȽůůģ˿˿ȴֲ壬úȵòС
ԪĭȴҲط룬ЦŰ׽пû뵽ڳվôˣúȣҺϲ


203 ŮڼҾǺ

û뵽ڣ
׽ЦЦɻ
Ԫĭٺٵ˵û뵽ڵĳվôˣҵĻãԺҿпڸˣ
Ȼһ𣬱ûУԵܲ㣡
˰緹Ժá
Ѿˡ
׽Ԫĭ͵¥µʱɫѾˣѾԼе˼Ѿ𴲴򿪵ˣԪĭͷһֱʮ
ֻʮңĸҪˡ
ƫͷ԰׽˵ˣȥɣ¥ˣٸ˵ˡ
ãϽȥҲҪȥˣһ˿ã
׽Ҳ˵ͷͷɨһȦûƼӰŤͷԪĭߴٵˣȥɣϾߣ
ԪĭüӦһæת¥ˣ׽Ѿ¥ˣתܿʧӿڡ
Ԫĭ¥Ѿ׽Ӱˡ
ƲƲ죬æóԿ׿ţպϴּ䣬ϴּȥˡ
Ӳϴּ߳ȥƼԼĸɳϴǷ
һ£˲顣
ոսŵʱûעǲѾڿ˰
룬󱳾ͷð亹
Ԫĭĥĥ׼軹ûĵط䡣
˭֪ŲȥŤͷüͷѯʵզô磿
ҡϴּ䣡
ԪĭһæЦǺǵ˵ңƽʱҲʮ˰Ҳ˶ʮӡ
ŶȻ˾͸Ͻϴȥ緹öˣٻȥ˯ֵľУùң
վһߴźǷһŷߡ
ǻеԵʡ
˯һȦ˵Ҳ˲١
ϰˣÿڼ㷹ԣȻʰʰ񣬴ʱҲŵģԭ뿴ӵġ
ԴԪĭ˵ŵӿԶ̲ãҲͲˡ
˾ԽԽɣ
ôãһҲˡ
ճǿ緹ճǿһԸڱһҲ緹
Լط֮ԪĭϽѷŴ򿪣óͷѳ֮ȥȥˡ
ԪĭǴһһ·Źһ档
ճǿˡ
ϴãߵŵζЦŮڼҾǺãһְ緹˰


204 ڸ̸ְ


ԪĭŰڳļ˸ճǿЦе˵֣ҽϽóԲ
ճǿˣϣְͳ
ճǿӹԪĭҲȥ
Ůºճǿ̧ԪĭĭĭôûԼģ㲻𣿡
һ̫ԣ֣ȳ԰ɣ
ԪĭҡͷȻ°Цеճǿ
ճǿҲûӾͿʼԣһ֮ͷԪĭҹŮղ⼦ú㣬Ҳʣְֺϲ
ְϲͺã
ԪĭЦЦһ߹ɵĵճǿꡣ
һ棬ʮӲճǿͳˣȻ²˲죬̧ͷԪĭ̾һ˵ŮһڣŰְֳ緹ǲʲô԰ְ˵
ٺ٣
ԪĭЦվճǿȥֱסĸ첲ҡְ֣ûôɣ֪Ǻϲ׽ģҲһҪǵĶԲԣ
ճǿһ⻰üûغߺߵְϲͰ㽻£ڰְ̽ڷ磬ǾԲͬġ
֣ôϹŶ
Ԫĭֽεε費ͬ⣬ҳԿ°׽Һõǰ׽Ǹôǿġ˵һҳԲ˿ԺҲһкġʱʱҲȰȰ£ò~~~
ˣְҲǷԵģ㻹ðְְȰ裿붼룡
ճǿԼҹŮôŰ׽ĵ׸ˡ
ܵú޲þס׽Сһ١
ԪĭٺЦĥӲݵ˵ְ֣֪ϹŰ壬軹Сأ׽ôʱǲѾ趼ˣͬˣӦ˵۹⣬׽ˣ˵ģ
ĭĭڵҺ費һ
ճǿĳְ֪̾˼ҲͬĹ۵㣬Ϊãͱˡ
ԪĭƲƲС죬̽˵֣͸Ǹޣڣð׽ֲĻͱٷǵĺòãҲбҵ֮ǰҲ׽ô
ڸ̸ְ
ճǿšüͷԪĭ


205 ǰûôͷ

ԪĭٺڨЦСԴ˵ǰ԰ְͬ𣿡
ĭĭȻǸŽСѧˣ
ճǿۣ֣µ˵ǰûôͷģ
ԪĭٺһЦаְֻ֣ǸĽһ£׽Ѿѻ˵úˣӦûк֮ǣ˵ˣôԣͲ淴𣿡
٣вְˣ
ճǿü۵˵øҹһ㣬Щ£㲻ż֪𣿡
ֻǺĽ顭
ˣ˵ˣְȥϰˣ
ճǿбԪĭһ̧ۣСԴεǰ£Թڼ֪𣿡
֪˰ְ֣
ԪĭԹԵصͷ
ճǿߺԪĭͻطˣûн˯ǰʣµľӺҵóһֱ˾ŵӡ
ȥ˰ķţվſʵ裬Եʲôͣڸ󣡡
ԼĪӣŴʣУһɣ̫࣬һСͿˣ
õ裡
ԪĭԼ緹˵ȥȥϴɾźֻطҵ
һֱæʮһ㣬ֽ緹ȥڿϹİְֻ֮󣬲ŽԼ𴲡
һֱġ
ԹԪĭԵǵѵ裬ҪҸһȥߣһֱڼҲ̫ãȥһʿʵ˶һ°ɣ
ѽˣͱˣ
ͷذڰ֣찢һ˴Ҳĵúܣһȥ棬ԼڼҹԹҵɣ
ǡȥ
ã·ͣ
극֮ӵĳˡ
Ԫĭط˰Сʱҵתת򴽰ĵҵˡ
µ¥ƼܿܿԼվڶ¥졣
Ԫĭճ֣Ťͷ˹бʵ㱧׼ȥ
Ԫĭǳ˳Цⲻ̫ᣬȥʡ
˭¥ȥ
˲ԪĭҷæЦŵͷֹԹԵػȥˡ
ջصûӣһõػˣָ˵Ԫĭ㵨ԽԽˣҪ°̸һǲھѾȥҰ׽ˣ
ԪĭɰͰͳ˵裬ֻǡȥ⣡
ȷʵⲻ̫ȥʰ׽


206 ʳסҵ

ȥҪҵڼﶼȥˣڼҵ
һƨɳϣԪĭ˵㻹Ͻطȥ
õ裡
ʧܵԪĭ˷ЩԼֻ͵ˡ
Ҫ׽ֻԣ˻ԷϢƵġ
ҲȥҰ׽ˣ֪ͨ
磬Ԫĭһֱڷҵ
һҵֻʣһӢˣѧУ֮Ӳýȥʦ顣

ӵĽַھˣӳ±СӳײȻطȥϢˡ
Ԫĭûȥ
˭֪Ÿţճǿ𣺡ĭĭҪȥ
ԪĭŲ˲סתͷԹճǿְ֣ⲻȥʰ׽һҵĶԲԣ
ϵİְֲȥ
ճǿԪĭѹ˵´ˣ뿴ס㣬ȥҽСӣŮҵѧУʱΪв
֡ȥȥͻأԪĭգգۣͼּۻۣܾãĿҾͻ
˳һѧУʱ䡣
У
ճǿ̬ȷǳüͷ˵ĭĭһ㣬Ȼֵ֪ˣ
ðɣҲȥˣ
ԪĭԼְ̬쳣ǿӲƲƲС죬ԹԵػطŻ
ɫѾȫˡ
Ԫĭĵشŷ⿴ӾǲŵʵʱճǿһȺΧ棬ˣŤͷѹ
Ԫĭϲüҡ
š
żҼһϡϡĵƹ⣬ߵӿڣͻȻһɫӰŶʧС
ǸӰӺڰ˳ѹ˵£ң
㡭ˣ
Ԫĭ˻ҵ̧׽üͷʵ𣿡
׽˵ͷֽڰУӵתǴ˵ûȶãһֱûҾͲµǰ̲ˡԣҾ᲻ȵ㣡
ԪĭҡͷʧЦ㻹˽裡Ҳ͵ģҪҲˡԼһȥѧУһҪⲻ̫ҽһСҪǵö࿴飬౳㵥ʣѧУ֮Ҫдģ
Ҷģ
׽һСｿεСָ̧һͻȻ뵽ֻЩջȥˡ
ЦЦӶͳһݸԪĭЦ˵ҵʱ磬ЩģҾ˸С͸㣡
ʲô
Ԫĭ۾˲һæֻСִӰ׽нӹ̧һЩյǰ΢Ĺ߿˰죬ڿС״
Ťͷ׽̾Сϻ
ԣСϻ
׽ЦЦЩȵ̧ӣƵԪĭСϻ͸㣡ȻҰû̹Ҷ٣ҵҲǺܺáҡ͸㣡
ܺãҺϲǳϲûﲻã
ֻҪ͵ģʲôã
ԪĭСĦСϻӣѾ׽ĥúܹ⻬ˣСԴԲԲţ̬䣡
׽Ԫĭϲһ򴽰꣬Щüͷ˵͵ģҲȻȥɣ೵վټ
ô𣿡
Ԫĭһ£죬ΪԹ̾һЩص棺ҲԣҲûȥˣټɣ

Ԫĭ뵽ҲҪˣ׽ƺûٺʵѣüسһȥȥֹһɣҿ㶼ûٶ·һȥ򼸼°ɣë£ů¶Ҫ򣡲Ȼô䣬ҪôˣЬӺӣΧĻȥëǮë֣Ƚůͣ
׽üϰβųҵ·УûҪǮˣպŴУԼľͿˡ
ôûҪ׬ǮΪԼøһ𣿡
Ԫĭܲͬ׽Ĺ۵㣬һҶģʳסҵġ·࣬ЬӾ˫Ŵ촩ģô䣬ѵҪô·Ьӹ𣿡
׽򴽣û˵ˡ
ȷʵôġ
Ƕ죬ȥЩɣ׬Ǯֲر䡣
صҵͷ˯ûöѰ
Ԫĭһ뵽Сʱ׽촩ЬӶ¶żֺͷϣͺ޲ԼСʱġ


207 һΰɣ

ܼ
Ԫĭ׽˵գգۺЩϸ˵ˣ򼸼·˫Ьӻ˶ǮģҲԺһ׬òã
ûǮ
׽εЦЦֻǾ·ͺãǮȴԺȢϱõţ
ѽⲻһ£ǮûûܲܰǮһţһ߶Űɣ
Ԫĭ˰֣Цеشչȥüײ˰׽ĸ첲һ£ٺٵ٩Ȣϱ²żʱһǮˣ
׽ĻЦˣ̧ڶ˰СԴЦǮȢϱҵ£ôæˣ䲻ˣȥɣ˯ʮڰ೵վ㣡
õİȥҲҪϢҰǮϣ
ԪĭЦ˵ţȻż⣬չȥڰ׽Ͽһ£Ȼæ˻΢˵ˣ
䣬תܡ
׽̧ƺŮӴϴеգЦˣֱŮӵӰʧ¥õתؼˡ
ա
Ԫĭô磬ѼһȦȻ˷ŽԷ극֮һʱŵʮˡ
ԪĭæԼĶЦŶ˵裬һ£ȥѧУˡҶѾˣһһ¾ͿȥҰְˣƽʱһڼҪչ˺Լ
׼ϴˮԣһ£ʣôϵʲô
ȥ·춬ˣȥ·ЩСˣ
ԪĭЦе˵裬ڼҲҪעⱣů쵽ˣܻѩ·涼Ƚϻû²ҪţҲҪ·ȥѧУˣżٻ
ԣǸˣȷʵô·
һ֣æطȥóһٰʮǮݸԪĭüͷ֮󣬳һٶһµѣʣµʮȥһ·˫Ь࣬ʲô´λ˵ٸǮ
ԪĭӹǮЦŵ˵ͷõģлл裡ڼҲҪ̫ʡԼҿϴѧ֮󣬾ͿԴ׬ǮԼԼˡܵҪǮϴѧûĵط͵û
ˣ֪ģ·ǵѧУ𵽴ȥ棬һСﲻȫ
ԼҹŮò׻һˣסҪߣ᲻õġ
תת˵ĭĭȥ೵վɣ·гʱ˳ˮȥѧУԣ
裬ڼϢɣһҪҰͷأҲûٶ´ηżҲͻˡˮҲصģһѧУǱȥԼˡ
ԪĭԼһģĵ׷̾һ
ǰһر˱񣬵裬ȻˣҲġôҸ׽£ҶϣҪӰ顣Һְ֣ܰͬҲְһ׽֪Ϊ̫ˣŻֹһ£⹫ְͬҲһᷴĶ𣿡
ԣһںϲȥ²
ܵ˲ۿ
Ԫĭı˵裬ҰĳΪҺáλһأҲʧģ𣿡
ˡ
ӽӲס
ԪĭЦЦһüЦһֳĬŵЦ˵һ䣺裬СҴûʧҲᣡһΰɣ𣿡
ĭĭ
ֳĬϰΣԪĭڴע³̾һִǰ׽ʲôûУԿࡣ
裬УӡġġʲôУֻһʱģҸһԿġ
ԪĭԼ̬ȥæʤ׷Ц˵ΪǸˣҲʧҲᣡǶŬϽˣûһӣ
գգۣ򴽣Ŀʹ
֮ǳ̾һǴӺмһ΢ְҲ˵˺ܶ࣬費ϣӡҪ׽һͱʲôУŻӦȻǲͬԺģ͵Ҫˡ
Ԫĭ˲侪ϲ۾ɵԲԲģͲûˡ
һǰ˵ĻЦһţмָжЦ裬лл̫ˣ


208 Ǳ˴˶

ԣůЩ̧ԪĭСԴЦ˵Ȼô˵׽ѧУɲŮҪĻǲԼԿ
裬зִģԼԿģ
ԪĭЦشĻ˳һʱŵʮˣֻʮӰ೵͸ˡ
ҵʱ䣬æõ·Цؾͳˡ
Ԫĭ¸ϲϰ೵һ·ߵ÷ɿ죬೵վʱ೵û
׽ѾȺˡ
ԪĭæɱȥЦСʣʲôʱİûɣ
׽ְеĴӽӹȻҪȥԪĭæҡͷЦ˵ˣӾͺˣͼ鲻صġ
Χ˶࣬׽Ҳûй֫ϵĻ
վֱ֮󣬲ͷЦЦ˵ҲǸյãûٵȻӦþˡ
ţҸղģ¸ϲأ
Ԫĭüͷ²۵೵Ȼ˵ǿ·׼ʱûΣǰ˾ӺˡǵһҸʮһʮİ೵ȵʮʮ;ֲ뿪´
׽Цŵ˵ͷͬУȻգգۣ⼸ѧ̣೵ʦӳ̫ãҲߵġٵȵȰɣܿˡ
վڰ೵վһûһš
һֱȵʮʮ೵١
Ϊ
ԪĭͰ׽ȥ»һλ̴ϳֻ죬첱ϳԪĭվͱ׶ҧס˿ȣ
һֻ׶һߵȣһ߸¸¸½еҡ
ǶĳȶõסģҧԪĭҲֻۣǶһҶһӶʺζ
೵ϵ˲䶼ס˺
жʮ֮ڡ
Χʵӵ׽һӵԪĭΧһŶûʲôطԷһŶ
üԪĭĭĭû˵ɣ
ԪĭһӵҡͷƲС˵ûУֻҧſȶۣ
׽ЩͷλһԵֳ̣һ̽²ŵŴ׶Ĳ
һֱߣʵ̣𣿡
Ǹб˰׽һۣƲƲ˵ҵĶ첻ҧ˵ģǱҵĶ찡ϱޣҪȥԵġ
׽üͷеĴӵݸԪĭ˵ĭĭŴӣҰһҧ㣡
ˣûҧⲻ۵ģ˵һͷſˣ
Ԫĭӹӣһǵ˵ȥСĶҧ㣡
ֻ춼Ǵ󹫶죬ҧǽһۣ㱻ס˳ȣӺȴûסҲǺǿġ
׽ҡͷ˵û£Ȼһߣӣһ߶˵̣ĶҧϱĿˣһָҧˣҸһ£Ҳɣ
ɶ죡
һ⻰ˣ˵ҪǰҶˣҪǮģ
׽Цһ̬ȷǳõصͷọ̃һسǺĶˣҾǮڳ˶࣬ˣһЩ
˵ʲôԱߵ˾ͷ׷׳С˵еϳôװˣҲҧô죿
ǣղŲҧҹŮڶҧСӵϱˣ˼СԶְѾõˡþ͹˰
̣ף컹СϰɣϱСģϸƤģҪǱҧɲۿ
һһģô⣬Ҳܾˡ
ֵ㣬ҵĶ͵⣡
׽ЦЦ۵ȴЦ⣬̾һ˵ĶҪ˵ϱҲһҪǮģ̣ĶֵǮϱֵǮ
ûˡ
׽ߣӣһסҧסԪĭȵֻĲӣһšĳУȻ̵Ľŵ³°ס
һֻͬķʽס
̼״ֱҪըëˣզ˵ҵĶҭأһҵ⣡
׽ûŶ죬Цŵͷọ̃³ʱĶ⣬Ҷ
һ⻰תתһﶼŰһҶҪǳɶ£Ⱑ׿˵ģ
˷׷Ʋ죬Ӧ֮١
иĳҶˣ³ʱ˼⣬Ҫû£Ҳܶ˰
ô˵أҶһˣһܶСӲɣ
ѾղŽӻ˳ˡ
׽ûܣֱӣԪĭûˣ£첻ҧˣ

Ԫĭижѣůůģ˵ʲô
һ־һоڲУƺʲô˵Ǳ˴˶


209 Ժ󶼻е

׽ԪĭüЦЦΪϧ̾һ˵ϧҵֶˣܸˣֻԼһˡ
ֲСմȾ˶ϵණģֻܾ죬ѬԼҵС
СĴװĶ·ǲҪŪ˲źá
ԪĭЦҡҡͷ˵£ҶֽһҴҲأĶ٣ģ
Ԫĭ˵ţӣ·Ŀڴ¶ŶԼֽðɣ
׽һüͷҡͷˣҵֺ࣬һ³ϴ־ˣ·ҲŪˣ
û¶Ū࣬·ϴ£
ԪĭҲüͷͬسģ𣿾һ᳹׸ɾ١
׽ָ˽Ԫ˵ˣȻǾܾġ
ԪĭǷˣֻðѴȫȵϣִӶֽݸ׽ε˰ɣŪҵ·ˣϽֲһɣ
á
׽ŹԹԵؽӹֽϸϸز֡
Աߵһλ̿ˣЦеԪĭԪĭתͷȥǰ̾ͼüŪ۵ص٩Ů㰮㣡ǷģúãֱǽϹҵĹһÿһƾиġ
ǽϹҵġ
ԪĭЦá
ЦЦͷллл̣ĳãһҲиˣ
һ˵и̾ǿբļ˲ЦۣæӹԪĭŵĴӷλǰ棬ЦǺǵظԪĭ˵ʱĹ¡
һ·ˣ̸
Ԫĭ֪λȷʵһλǳиİ̡
ʮͼˣϹǰδסƫԶĴɽǰҲδɽ
ϹǸ򹤵ıȥǴ壬׼ҸϱﵱʱϹģ·µģ˼һͰϹ
ûڴ˻硣
Ϲس˺ӣӣĺǳϢҲ൱Ĺ
λʦһλҽλعѵû
㡣
˵Щʱ۶ǹ⣬жԺӵ۰ԺΪٵĽ˵ԼϹʱгİᡣ
ԪĭԽԽůͷ˰׽һۣ׽ЦЦ˵Ժ󶼻еġ
ԪĭݺݵصԴԣԺ󶼻еġ
̼״Ц˻ԪĭСЦǺǵ˵㰮ǸõģСƴԺӲġǹˣ˵һ䰡Ӱ̻ࡣĿŮʱ̫ҪǿڼּңͻݲܰѼϺãɻ˻ؼңԿȷ˯þ𣿸ˣֻҪ̹ˣҲʲôˣ
Ԫĭԣɵص˵ͷЦе˵лл̣һĻģ
ڰ׽ǰҪǿˡ
ڼּ
ڻģԺҲᾡġ
ڵķˣ͸ڻˣԸΪϴһӶû⡣
̼ԪĭɣԽϲԪĭˣüЦ˵ŮҼڽ·ҽԺԱߡƽʱϲ¥µС԰й䣬ʱȥ氡
ԪĭüЦͷõģлл̣
ţ೵վ͵ˣг˿ͶҪ³ˣ̻ԪĭС֣Ц˵ţǵҪҰ氡
õỤ̋пջȥݷð̵ģؼҵ·Ҫעⰲȫ
ã֪ģ
ŰЦذѽű߷ŵĴӵݸԪĭվҲ׼³
ԪĭŤͷһ·ٿڵİ׽˵ˣҲ³ɣ
ţá
׽ͷȻץ̣ʵ̣Ķû°ɣû£Ҹϱ³ˣ
̷˶죬ǻģ̧ͷŰ׽˺ߣû˵û£Ҫ߾߰ɣŮһˡ
׽ͷŻԪĭ³ˡ
³֮ԪĭԶĹ˵ȥϴְɣڱϵ㡣
ãվԶһ㣬ζأ
׽ͷ䣬̧Ųȥ
׽ûԪĭ̫ã֮ͺԾİԪĭеĴȫ˹ȥ˵ŶֱȽ鷳ȻѧУһˣѶȥɣ
Ӣͬ
ԪĭЦŵ˵ͷ
׽ûңǰԪĭ͵¥£Ц˵ȥŶ¥µ㡣
ãһҷźö
Ԫĭ˵껰һ̵ˡ
׽վſţ޹̸ܰ׼ϴ·һ׽ƲƲ죬Ȼбû˵Ůѵģ


210 ҼСԴװ

ʱ׽޹ܰÿٶҪһ棬׽ҲͲһˡ
Цŵͷõ˵ǰ̣¥ȥŶҵһ׼ȥ·
޹ܰƲһб˰׽һۣɵ㣬˵㣬ʱ򱻽̵ץס˸㴦ֳԣ
׽Цŵͷлл̣һעġ
޹ֵܰһۣٸϻ·ˮرȥˡ
Ԫĭʱ򣬰׽бˮرϣ޹ܰ죬ǷΧҪгжг
Ԫĭ̧߹ȥһɻգգۣЦŸ޹̴ܰ˸кŤͷʰ׽ھ𣿡
ţھߣȥȥˢ⣡
׽ͷڶůϰǣסԪĭȻŤͷЦеس޹ܰ˵̣Ҹĭĭˣǻԣ
޹ܰһƲ˭ϡǣϽ߰ɣŰۣ
õỊ̇ߣˡ
׽˵ţǣԪĭתߡ
߳ȥԶԪĭһɻͷŰ׽ѯʵʲôʱ޹̹ܰϵôˣҼǵǰ㻹ӲǱ۾۾ġû뵽ǾȻܺദ
׽ǹһĨЦЦܼ򵥣ѳɼã˧òˣ޹ܰҲϲǵģֻǰְ𲻵ò˵䣡ֻҪ˵Щûһ壬Ȼһֻ۱һֻ۲Ǽƽˡ
Ԫĭ̿
֣λһѧУ沽аСʱ͵һװǡ
ں·ڷװʹ̳Ҫ˺ܶࡣ
ǰǵûὲۡ
Ϊ۶ҺԭǮ򵽵·ͺʮߡԼĶ컨׹еޣЩƤֲСϵƭ
ֻҪºƵһˣǵһͲ׸ɡ
ȻЩ·Ԫĭһ꣬Ѿѧּۻˡ
㿴ô
ԪĭһɫĴµݸ׽Ц˵Կ
׽ףȻӹԪĭݸĴ´ϣԪĭ۾һ˲ˣæͷվӿĲĺã·Ҳã㴩ϼֱ˧ˣ͸Ӱһİ
Ԫĭһ߼˵ţһ߰Ѱ׽˾ǰ̾㴩·ĺܿ˧֪ҪԵഺŮˡ
׽һ۾еԼӣЦ⣬ȷʵÿġ
ǣԼŮ˵ʲôԵഺŮæЦõذ·ҡͷٿɣҲϲ·
ôϲǺܺÿ𣿡
Ԫĭһ±ơ
ۣƼٴϿĺܺÿģ
Ϊ̫ÿ˲Ųϲ
׽Цüֹ̧ۣסŮӵĲӣһ㣬ٿĲϲ
Ǻðɡ
׽ô˵ˣԪĭҲټ֣Ű׽𴦹˹䡣
һ·˵رϲرÿ·׽ûҪ
Ԫĭˣٸˡ
׽˼ԴоˡûѼ۸񺰵رߣԪĭ鱾ѾˣôģһֱӰѼ۸ɱٵͣŲ鲻ԸĸǮ
ȥ·ϣԪĭСһֱţһǰ壬ѹٸ׽˵ˡ
׽·׷̾һεسˣո·ܺÿҶϲ
ϲϲôҪ
Ԫĭͷݺݵص˰׽һۣҧҧۿ˵ҷķѡſɺÿˣΪʲôҪ˵ϲ㿴ѡⶼЩʲôѡĺã
׽̾һǰһѴᵽһֻȥ̧һֻԪĭСԴεص˵Ϊ̫ÿҲŲҪ·ů;ͺáңҳ㣬˭Ե
ţ
ԪĭգգۣԼ˵ĻŷӦ׽˼һ˲ȫ˲˵ĵ׷Ʋס
Ц˸һ˵ǡҲ㲻Щ·Ҳ˧İ
ҼСԴװ
׽ЦһԸչȥСΪĶԵ쳣۾һһٵ˵ƽʱڰ༶Ů࿴ҼҼСﶼҪأοǴСѡЩÿ·
Ԫĭ⻰ı
üЦˣΪԼЩС˼ɬ̧Ĵ˰׽ĸ첲һ£ŴؽҲûأǶ࿴㼸ҲŲأֻЩĹ￴죬Ǻʵ̫ˣҲ


211 Ǹ

ˣԺˡһ㣬㣬Ҳ࿴Ůһ۵ġ
׽ԼҹŤŤģʵڿɰСԴϸغţһҴȥ򵰸Ժòã˵ģģܺóԣ
˵
Ԫĭ׽֣Цһס׽ĸ첲Цеͷһȥԣúóһ⾿
׽ЦŵͷҲãһˣȥ緹ȥʱ򵰸⣡
ãģ
ղŻֱŤԪĭѾɵס׽ĸ첲ߣʲôˡ
Թȥ˵ꡣ
ʱĵ⻹ûкô¶û͵ģҲûһԪĭԹôɿڡ
ʱҲֻ΢ԣһ˼ҲŻỨǮȥ
һƴСһ鵰ⶼҪһǮ
Ԫĭð׽͸ĸ׬ǮףҲǻǮִŵˣͺܱصֻ飬׼һһ鳢ʡ
׽ȴܴ󷽣ϰ˼飬ĩԪĭСԴЦ˵һ㣬ȥϻܳԣ
Ԫĭְ׽ԽԽԴˡ
ְѰ׽ԴϵקûصһۣϳԲ˶٣һԵĻԶһ㣬ֻԼԾûҪˡ
Ԫĭ۾ϰֶӵǼ飬ĶڵѪǲǵ⣬ǮǮ
򴽣üͷϰ˵ϰ壬ֻҪ飬Ļ鷳ɣ
ϰһ٣̧׽ЦС磬Ҫ𣿡
Ҫģװϰɣ
׽ϰ˵ͷתԪĭСԴЦ˵һһ̫ˣ򼸿ɣ˶Ǯ˵׬ǮΪ˻ûĵط͵û
Ԫĭ˻ѧ
˵Ļһ˼
֣˵ʲôأ
Ȼ˳ˡ
ˣʡһ㣬ѽ򵰸Ǯʡˣ
ƲƲ죬ԹôҵԴҶˣ
׽Сüͷһõģ˳˳Դϵķ˿ЦΪԽԽֻҪһ̧־ܴҼСԴϣССԲԲģоһƾܰ£˼
û˼
Ԫĭֵһۣһ㿪ħץͻȻֳһЩ
ʶ֮Ԫĭæǰȥվֱӣһߡ
ǰܵ׽°ôߵģڡ
Ҳ°Ͱɣ
Ԫĭ˲ȥˣСԹسŰ׽ԹôͻȻôˣһҾֻһ㣡
˶٣ֱȳָ׿ô㣬Ʋ˵ôһ㣡
ģԺ󻹻᳤ģ㲻˵᳤һ𣿡
׽ĵ׷ЦȴһذοСÿһţһԵ㳤߸ߺòã
Ԫĭ˼˼ӣŸɰͰ͵صͷаɣҪԵ㳤ߵ㣬ҲǣǶҪٳһ㣡
ȻѾܸˣӦûٳĿռ䡣
׽֪ΪʲôԼСԳִţǸ˳ӵص˵ͷ
ϰѾװõ⣬վһߵ˺һˣǾˣЦеسʵСڰɣã
Ԫĭһ⻰ߺ
׽ȴȻص˵ͷЦŽӹϰݹĵ⣬ԪĭһۣشǰǸһֱܺã
õҶ޲һжʮСʱߣ粽롣
ϰЦŸ̾һǵһμôÿӣǸҲĺáǰûǣɣ
׽ЦŵͷţҪҵĵóԣԺǻ
ϰһЦˣæӹ̨һЦе˵ҵĵɺóˣ˿Ͷǻͷ͡СӼǸ֣ʮ鵰Ҿһ飬ǵĹأ
׽ԣЦ˵Լ֣ǮһֻᶫһֻǣԪĭѧУˡ
Ԫĭ·صᣬֻ贡
ҪôǻûҪôǳȥȥˡ
ԪĭһѶ£۽ŴԪĭԪĭˣüŪЦе˵СĭĭҸոմӴӴСǸȥİɣЩʲôöó
ѽûʲôˣһЩ·
ԪĭȻ˵ûʲôǺĽӴ򿪣ݸ㿴ɣôЩ
Ǹ֪ΪˣӹԪĭݹĴӾͰװŵ·ЬʲôȫڳԪĭĴϡ


212 Ҷ켵ʳɿ

һһĿȥ۾ɵϴ󣬾̾ЩǰҲ̫˰ɣСĭĭȻ仰˵ܶˣһ˵һ䣡ôõˣͳ˰ɣҪ㵱ҪμǵĻҪⳡļ֤ߣ
һ۵˵Ҷ켵ʳɿˣүʲôʱŻô͵ҵ߰
ԪĭЦЦüżͻСأԸôôɰһǸרкһҲ񰢳һã
𣿡
һ⻰ۣһڴԪĭԸֺֿɰ𣿡
Ԫĭͷе˵԰Ըֺֿɰ
ĭĭ̫ˣûôңҾˣԺҪ㣬ӽŴ
һӣ׳־档
ԪĭЦá
˼䣬ԪĭͰ·ЬʰȻͷ˵ϾҪȥҸһ𱳵ˣȻݻݻҰҩøҸҩҸˡ
ŻʱðˣһֱáѧУǷʽѧУŻֻȥҽõðҩԣҲûʲôЧ
ԪĭȥҽԺ᲻ûǮ˵һ̾ܺá
ڣǵûãˡ
żˣŻݵһʱҪϳؼңѹҲûʱȥҩҩ
ס£ȥ·ҪһСʱ
ֻԪĭؼҵʱðҩҩʲôһԡ
ԣ˵ͷֵУҩңһҸ
ţǾͰˣ
Ԫĭ˵ţзõҩݸǿϵҽݻݻݵģһγһһΣԾͿˣǵøݻ˵һ
ãϣһĻ׼ȷݻݣ
֣״ЦǺǵ˵
ԪĭЦŵͷȥСѧŰ׽ƦЦ˵ˣϰɵϴٵˣ
ˣ֪ˣβٳٵˡ
µæͷһ뵽ϴγٵɨһڵȾͱúܣͳٵ
ôͷ?
Ԫĭʰ׼ߣ贴ЩЩҵԪĭĭĭмⲻԸһȥң̽𣿡
ʲôⰡ
ԪĭԣŲһ٣责Цų˵˵һģھͿԽ㡣ҲģȥңҲ̲㣡ֻȥʰ᲻ˡ
ԣ˵ҶмӢ⣬ѧͻѧҲвģ
ôһĻࡣ
ʦǷľӣȷʵһ֮⣬Ķã㲻Ҳҵⷽ
ô
ô಻أ
Ԫĭһ뵽ڰ༶ɼȷʵôͻƺҲпԭ
ǵʦˣѰⷽ˶мֺøУЦſ˿ڣֻҪ㲻½Щ͸һȥɣһȽ㣬Ҳʰٽ㣬㿴𣿡
õģллĭĭ
ЦЦ
Ԫĭһֱֻ׽һ𣬻ص֮ϴϴ˯ˡ
סôõᣬҲ͸ǰŻߵýһЩСЦҲῪһ
ȴôϤ
Ҳ˵ϵãֻǱϵĺгӲ뵽ȥָо
ԪĭҲܸо˶ƺоС
տʼҪҪЩʱѸùϵ
ǺȥʱȴֲûôãԾ˳Ȼˡ
ҲҪȥæ۵ؽ˵ĭĭȵңǶˣֻһ尡ҸһȥҲЩĿҲҪİ
һ˵ţһæҵԼĴȥʰ
Ӻ
һ𳯽ȥ
ڲ룬ϰҪߵ롣
м仹Сʱʱ䡣
˾ѧУҲҪҴϰʱŻңԽֻɢɢļˡ
׽ڵ飬ڶλá
Ԫĭֱ׽ȥಽظں档
Ԫĭ߹ȥ׽վӹ飬˵Ҹհѵʱ꣬дһ£һԪһд˰ɣд꣬ٸд
û˾˵ѧϰ
Ȼǰ׽硣
ԪĭѾϰΪ
հ׽Ļ˵ѧϰĵطڽҪѧϰΪء
Ԫĭǲ嵱˭ն˵ѧûȤˡ


213 ĺĽ

֮Ԫĭƫͷ׽ЦЦ˵ȱ𼱣ЩⲻԼɣȸ˵һ˵һģҲģ㿴ȸ֮ټ𣿡
׽һ£գգ֮ص˵ͷȻ˵Ҽǵֻⲻˡھ͸㽲һ£һѰɣһҲҪ
ӸһѧҪһϣȫĺϼ뿴һ١
Ԫĭд⣬Ե˵ͷЦ˵Ҳá
ŤͷԪĭ责΢Ц˵ȵһֻⲻ̫ᣬܿģһ͸㽲
贳˳ǣ΢Цһ£õģллĭĭ

ԪĭЦҡҡͷæͲݸֽǦóڷϣյ׽ǱȥҲæӰԴ˹ȥٺٵҲ̫һһ𣿡
׽Ʋһۣ㣬ĭĭ
ǰŻݶڻŮֶԪĭ׽Ȼ顣ƽʱ⣬һʰ׽׽Ҳ˵ġ
ôõǰ϶ȥ
Цؾ֣ݺݵͷ֤İɣģĭĭˡ
׽ֵƲһۡ
˲ú󱳷ֺٺٸЦĵȻֻҵʶĭĭǲʮǧġ
׽¶˵ЦתͷԪĭһ˵ĭĭأ
ԪĭЦģæס֣ЦգգۣĵΪ˵
ĵӣͲû̸βҡˡ
׽ǣסԪĭС֣˵֪ҵĺþͺã
Ԫĭ̧һִֻĸ첲һ£ߺ˵ˣˣбأϽǽɣ
׽صͷӦãģ
һ¶˲õĸЦ
贾͸͸һһԲĵʹԴ
ԸΪԵʣҲа׽ڣ԰׽죬Щн
׽ܿԪĭһ飬ԪĭãһĵڣܿŪˣȴһ֪⡣
׽ԼŮѾŪˣͰĿԪĭƹȥһЩ˵ĭĭǲͽǰɣˢ⣬̺˽ң
ԼŮѣûŮá
żǰһҲǿԼŮѵķϣѾǿˣ
οԼŮѿǸ̳ӣԾ㣬ȻʲôʱŮ˶֪
ԪĭȻװ׽˼
˵ͷתͷ˵㻹һٸ㽲һɣתȥҵǰȥ贽Ҫˢ⣬ǲˡ
ԣЦǺǵصͷתͷʹԼóݸְֽԼⷭ˳
Ԫĭʰǰһת档
Żݵλϡ
СԴһ
Ԫĭʼ˽⡣
ã꼶ҲǰʮĵطһҲŪˣѵҲǸղŰ׽ǽ⡣
Ԫĭٸϸؽһ֮ҲŪˡ
ԼŲݸֽһȥˡ
贳ɼҪһ㣬ǿһУһˣҲûôĿԪĭһҲͶˡ
ֻǸղŰ׽Ԫĭ⣬ԪĭϵͳĽû
Ϊһнѧʦ
Ϊһ˲üεļҽ̣ԪĭͷһλԼǲǽ˲ˡ
üͷԪĭ̾һ˵责ٸ㽲һΣĻֻܵʦϿεʱٽˡԭҲǳٵģڲѧ֮Ҳܶˡ
򴽣͵͵ӦһСȴһţЩܵص˵ĭĭ鷳ˣҺñ㶼ҽôҶᣬô׽ͬѧ㽲һͻˡ
Ԫĭοû£Ȿͳ٣ǰҲûѾܴˡ
̾һ̧һ۵Ԫĭϸ˵ĭĭãɼִĿ׽ͬѧ˵һͻˣƽʱôŬĺĽ㣡
ԪĭЦЦҪǫ鼸䣬̧ͷЦе˵Ȼ㣬ǰŮҶĽĭĭ˺ĭĭɼԸãôÿοɰƽ⣬ŬϽԣɾͰѰ˰


214 ȥԵóԵ

˵λٺٺٵЦøˣ죬ЦۣأҲû취ЩЩĽģֻԼģȻ󾲴Եֳ֡
Ԫĭ⻰ЦЦ̾ҸͨˣҲԣѧϰҪ˼ġ츳һЩûоֻƴȫˡ
һһСдһЩ߿Ϯ߼ᶨܶĹ£һид
Ǹ½һɥкļ޵ĸȥһѾĸӵļͥԭͺƶļͥΪĸӵļøƶ
кһһѧɼܺãȴ̸ҵĺżѧǮ
ɴѧȥ׬Ǯ̸ҵСѧС
кܾȴ̸ֵѧУѧ
ĸ¹ѧ׬ǮȻвʣȴҲΥԼΨһˡ
ɼʵǺá
Ըʹ˶Լǰ̣صȥ˽ŵкһݹ׬ǮҲᵢѧϰĹ
ļ̸ĸͬ⣬ѧ
кʼһ߶飬һΪ꼶ʦɨ칫һȡн
ڷܣҲŬڸ߿һ꿼еһȥҹѧ
кдµʱҲǰٸнģʱѾǸǰ;ٵļͥĸ͸̸鱻ӵ˳
ĹȢӣҲ˸ԣ
Ĺ£ѧҵ󷵻ؼȥ̽İΪβʱİѾȥ
Ϊѧҵǰ̱δؼʱİȻ
ҲǴδӰεɷе֪ԭһֱĹʣǰԼ͵
ѧУûƸκ˴ɨʦ칫ҵǰôʦͬһ칫ңԼܰԼĹλܱߴɨɾ
ʦһֱĬĬ
Ϊֻչ᰿裬۵ĵطȥ
ʱµʱԪĭӯʱѾһλʦˣʱͷһҪһλʦܵİԼÿһλѧ
£
˵ô࣬ԪĭΪп责̾ʵֻҪŬֻҪвľûʲô˵ġʵܴҲŬȻ⣬ٸ˵һ飬ϸˣһŪġ
Ԫĭһκ۹ӣסǦʵֽ˽ͷЩܣЩ
ʵ⣬Ԫĭʱ򡭡
ѾŪˡ
ֻǡ
ֻǡ
Ԫĭ˵һ䣺𣿡
õĭĭ
æ̧۳ԪĭЦЦǶ˶˵Ǿ鷳ĭĭٸҽһˡ
ԪĭЦŵͷû£鷳Ҹི飬Ҳܼӡ´Ͳٳˡ
ȫ꣬贱ʾȫŪ֮ԪĭվԼĲݸֽصԼλϡ
£еĶ£׽Ͳͷ˹ѯʵҪҪϢһд
ˣҲۣȸдɣ
Ԫĭҡҡͷ׽һдӢﵥʣ˶дִ֮һ⣬˴˶û˵ȴǢ
żֱۻֱۣһһΪܶսϰĸоرá
æµʵʱǹúܿ죬һתһʱ͹ȥˡ
ʱ
׽еıʣָΪձдֵʱ䳤һļӣʱӡһɫӡӣϸ΢ʹ⡣
ƫͷ׽ЦŶԪĭ˵ĭĭˣǳȥԷɣѧУʳҲˣҽȥԵóԵģ
ʲôóԵİ
ԪĭԣҲ˱ʣͷһϵıȷʵˣתͷһʰ׽ѧУΧֻмСʲôóԵģ
ķٺóԣıҲ
׽ЦЦվ˵ѧУĽһ¿ķݣչ˵ζһȥһ
աչ
Ԫĭһ£ȻҡͷܾҪչ̫ˣһپһڵѡʳãѧУķҲ԰Ѿ˺ܶǮˣͲȥչ˰ɣ
չһҲҪʮǮɣ
һģʮ顣
һ뵽ôԪĭľڵѪ
ǽȥ·򵰸ⶼһٶǮˣһҲŰʮǮѰ
׽ЦһƫͷԪĭ˵û£˶ǮһôˣҶûȥԵóԵġ˺ܾˣͲҪܾˡ


215 һ㣬ܾ

ԪĭһΪѣҲܾ
ǰ׬Ǯĺࡣ
һҪǳȥ͵ðæµܰǮ׬
׽СһţЦЦͷ.
¶УĽëϸ˵һ㣬ܾˣһȥ𣿡
ԪĭεЦˣ̧εεصһۣЦõؽǡ˵ʲôã
ԣܾܾ
Ȼܾˡ
׽ˣְ˵ˣСʱҪϰˣٶȿһ㣬ü
Ԫĭ˵ͷŤͷ贺΢Ц责ҸȳȥԷˡʱ䲻ˣæһҲϽȥԷɣ
ãǿȥɣһҲȥԷˡ
ЦǺǵسԪĭգգۣЦһթСʱԷʱ´࣬ǲżӴ
ԪĭбһۣЦ˵ˣˣһӦҪңǵѻݻݰҩˡ
İɣû⡣Цò⡣
ҲԪĭЦЦĭĭҪ׼ʱ䣬ٵˡ
ãٵġ
ԪĭͰ׽ѧУȡ
ǸĲһƼԪĭͽСɩӵϰߣԪĭöΣȻһС
ҲǣԶͱıܹȥԪĭͰ׽תһȦ֮ЦǺǵʵ׸ҪСɩӳȥɣ
׽ӦһĭĭȥԷ
ʲôóԵİҲûԣһ𣿡
۾һæסԪĭһߵĸ첲Цز˲䣬Сɩӣ׸׼ȥʲôóԵİ뿴ҲҪȥ
Ԫĭ˳ǣЦеذȵִӸ첲ϰȥһһٵҡͷŶСȣҸ˵Լᣬ̫ѺŶ
ЦЦغһҿЦģͳԹˣȻѧУˣ׸Ժð
ԪĭЦЦͷá
׽Ů˵ˣǿһ飺ҸˣҲ磬Լи磬Ҳȱ磡
ȺٺЦҵһνеʱûܾΪʲôҪܾ
Ϊȵһνʱ򣬽Сɩӣڿ϶֮Ĺϵܾܾ
׽üֻĭĭһ˸磬㲻ҪٽˣҲϲ
ܾҲֻƲƲ죬ȫѰ׽Ļϡ
ŤͷЦеضԪĭ˵ʱ䲻ˣǸϽȥɣһٵ˱ɨأ
á
Ԫĭֵ˵ͷ
һ·Ҳûʲôֵֹˣֱڲϣ˲֮Ԫĭ̧İ׽ʵǻЩ䵭ǲϲ𣿡
׽һŪϣһ̧ͷ˵Ӧϲ𣿡
ѽҲ˼
ԪĭҲԼʻЩˣ򴽰꣬֯Եҵ˼ƽʱԻݻݺҲûô䵭ڣ䵭˺ܶࡣ
׽һڱ˵˻ˡ
οԷһŮӡ
¹ϵԼСԹۡ
룬׽ͣеĶǳԪĭϣ˵ҲǸˣԲۡǣҵֱңûôԺദ̫ġ
仰һۼ贵ʱԼŮ˵ˡ
ʱҶϤҲһʼƻԼŮѵ㽡
̫࣬˼죬˼ķʽͬ˳ܶ࣬Ҳȫ
ĺ˶࣬Ҳ٣ǹһ۶Ƶó
˲ô˼Ҳܸоõ
Ǹ责ǻˣЩС˼Ҳȷʵ˷
Ԫĭԣûоò죬̬Ⱥƽ͵س׽ЦЦ£ģֻҪ˺ҵ£Ըֺƽ
ңҲһˡ
ЩСŮ˼Ԫĭ⡣
͵Ĺ˭ϲɼֳ˧кӣ
ϸû¡
ϲ׽ŮӶʤ
Ԫĭȥÿ˶ǿһ׽ѣκ졣
Ҳû취ñ˲ϲ׽
ģֻǹܺð׽࿴ŮһۣסеĿ⡣
ȻһŬΪõδܶ
ֻҪЩŮֵͰ׽ǰӶ
ϾԼͰġ
չģζر㣬꼦ͷ꼦֮ټЩ߲˳ԣҲǳá
һٷԪĭӹĹĵģѾŵòٳˡ


216 һ?

ȥ·ϣѾˡ
磬ԪĭӣŤͷ԰׽˵һٷȥʮǮһǶʡԼˡ
׽ְŮӵСץһ·ڴЦǺǵ˵û£㲻ʡţĿٲˡһðװֵģʱͿԳˡ
Ĳ
ԪĭЦý˰׽һ£Ȼ۽е˵ǲıѾãɥĲ£
԰
׽ЦŵͷȻһ٩˵ҾıѾãҪҼСðװֵģȻʱƷ
û
Ԫĭԣæ˰׽ţûô׽ʹģһš
ͻȻһŭ𣺡ǰǲһеģҪϰ˻ϽѧУʲô
ԪĭͰ׽һ£ȻŤͷȥͼ̵Сܹ
ͷ϶ŵΪͷƮ
Ԫĭ˲ˣգգۣҪִӰ׽Ŀڴ׽ȴϣץֲţ˵һ䣺֣䣡
½ιˣϽ֣Ȼ͸õȥˣ
ԪĭüͷòУվ׽Զһ㡣
̬Ⱥһ㣬½ܴᷢ䡣
˭֪׽ǲϣǵϻץסС֣ĩ˻ƫͷο£أȥ½ġ

Ԫĭһۿˣְɣ
ţһ𣿡
׽ҡͷ½ֻ岽֮ңĵطͻȻͷԪĭĴһ£mĩ˻ͷ˼Ĵꡣ
Ԫĭһ˲Ӷըˡ
ŵ½ܻŭǸĸ꼶ĸģ̫ˣҵ滹۸Ůͬѧдǧּ֣ҳ֮ں¸̼֣
˵֮½ѾԪĭͰ׽ǰ
һߴŴһŭŰ׽ھĬ˼֮ͻȻʵ㲻Ǹһ꼶ĵһ׽ô£ΪʲôҪ۸Ůͬѧ
׽꼶һصһѧÿһοԷ죬Ȼý̵ȫУʦĻл޵Ĺע
ûб۸
׽ûڣԪĭüͷû۸ңŮѣ
̸ˣ
½۾ԲˣüԪĭƵʵĸİѧУúѧϰģȥ㸸ĸҪǺú̸һ̸
ԪĭʦȻ֪ʦһס
ԣ򴽣˵ʦ̸Ұ֪ģ
ȷʵ֪ģֻǲôͬѡ
½һ⻰ˣҪúýѵһԪĭ׽ְԪĭһ㣬ǰһԪĭǰ档
½Σ׽һ̹Ȼ˵ʦ£Ҫ̸ҲҪġ
㻹˼˵
½һӻðɣֲΡΡָŰ׽ıӣ˵Ϊ꼶һͿԺɼǺã˼ҹأɼõʱ򿼸ôѧƨˣ˼ҹô죿
飬ǰûз
ʮǰѧУһɼܺã꼶ǰʮǰ;һƬȴΪ˼Ҹ߶Ӹˣ
Ϻôѧƨˣȴǹܵѧ¥һʬ
ŮӵļҳѧУ˺ܾãǽֳŰ°ƽ
ȻƽˣλĹȴҲ
Ȼȥ½Ȼǵ£Ϊ˷ֹѧֳԴӵν̵һֱץرϸ
ο
һǳʱµ顣
̶ܴϻӰѧĳɼӰҲá
ΪʦΪҳԸ⿴ġ
׽ԣһض½˵½ʦһġŮѳɼҲܺãϴ¿꼶ģһҲǹͬѧϰᵢ˴ˣġ
ôģ̸ΥУǲУ
½κü۵˵Ѿصҵ㶼ҡ۸ŮͬѧˣУ棬ܵʹ
׽˵ͷ̹ȻУ棬ȷʵΥˣԸܳͷŮ޹ģ½ʦһ档
½ҧʲô޹ģ̸Ͳ޹ģԲҳҲдǧּ֣Ҳ뵽ȥú÷ʡʡ
׽ȴԼĹʲôܵĳͷ
ˣҲĴԼСʲôϵ


217 һҶԳе

׽üͷƽȵظ½νʦ˵ΥУ棬ǳȷʵΥˡⲢУһǶԵģҲǾͬԼǴġΪһеѧΥУ棬ǷǳǸ˶ѡҪΪ̸֣ġ
ңǲ̸ˡ
½μֱЦˣûô˵ߵڰ׵ѧ
½ڵָŰ׽˵ҿִԲ㶼̸ˣԼˣ׽㸸ĸôģ
Ḹĸ
׽ܺȴκ˲ԼеĮ
֪֪ѧУ̸Ӱ쵽ˣǲı̸֡㴥У棬ҪǲУͷǣǲҲЧ£Ҳ̸
½ϲ̸Ӱѧϰأ㱣֤ҲӰѧϰڻڸҲú㸸ĸúù̹ܽܽ㣬ֱҪ޷ˣ
׽һ̧½Σʵ½ʦѵѧУûҵĵ?
ѧУȻĵѧĶС
ļͥסַͥеһС
ȫУѧô࣬½Ȼһһȥ˽⣬üͷû˵ҳģҳ㸸ĸˣҿ㻹ʲô˵
ԪĭԣüͷӰ׽һԴ½˵ʦҵ뷨һΥУ档̸̸ǱԼģҺͰ׽ͬѧӰ쵽ġ
ڤ粻飡
½μ˲֪ڸĻǿʶӣ̧סؿڣ˵ʲô˵ˣһҳһд֣һȥǰΣ
½˵ţ̧žѧУߣ߱˵Ͻϣȥǰΰ칫ңҵҪӲʲôʱ򣡡
½ڵǰ塣
Ԫĭ׽Կһۣ˺ͷ
Ԫĭѹ԰׽˵ô죿ҿɲҳ
òɿˣҪҪѼҳ׽¸ĸ϶ͬˡ
׽ЦųҡҡͷҲͬѹ˵û¶һȥ칫֮ʦ˵ʲô㶼𿪿ڣһнң
ɲܺ˵
Ԫĭ׽ȫԼϣɵüͷ˵̸˵£ܷʲôǶҪһԡ
ɵϣ
׽ε̾һЦ⣬˵㲻ҳԲҪڡûмҳһҶԳе
Ҳʲô㵲ǰġ
ԪĭҡҡͷŰ׽ЦЦһ̬ȲҪôǿӲ½ʦҲ̲ˣʦڣ̬һЩҲдд֣ҳġ
ʦǼ꣬Ͱʦǵ·ˡ
ֻҪûз̫Ĵϴ̬ȺãʦţѵһҲ͹ȥˡ
׽ҲЦһ£˵ͷ
Ѿߵϰˡ
ѧ¥ߵѧԽԽ࣬ԪĭͰ׽ܻ½κͺۣοΪ˳ɼ̸СΧš
ԣڡ
ͬѧǷ׷ײĿۺ档
ǰ½ΣҲ
Ԫĭ˵Ŀ⣬ЩڵشԴ׽ȴһסԪĭĿ⡣
칫ڡ
ƽѾˣϰһûĿΣű±ͬ꼶һѧʦΤƽյ졣
ĵͷϵʱ
½ͻȻ߽˭ûһ䣺ƽ𣿡
ƽЦݻϣŤͷһ½Σɫһͼ׽Ԫĭ½ε˽
˲
æѱ±£Цеվ½ЦЦװʲô֪ѯʵ½ʦôˣɶ𣿡
ǰƽ½εѧҲĵ
Ȼѹƽ½һݾηڡ
½һƽͷʣҽѧ֪ҸˣÿǧֱּдҪȫУʦúĿŵĵҵСͨУҳҲ
ƽһ⻰æٺЦһ½ߣһСЦ½ʦҸ㵹ˮѧܹԵģɼܺãһʲôᡣӵ˵
ʲô᣿
½һ⻰бƽһۣû˵ҵ涼Ѿˣʲô᣿ΥУˣ


218 Ժٷ

ƽǳ˳ĵ׷飬ϵЦȴˣ½ʦСΥУ棬Ǻú˵˵дֺú÷ʡһ¾ˡҳͨУʲôľȷһŰȸˮůһů
׽Ԫĭѧɶĵ
رǰ׽Сӣֱ̫θˡ
СӱͨУ
ο
⺢ѹûҳ
˵ʲôҳ
ⲻǴ˼Һӵ
½ԣۣҧŭƽðԭ֪ˣղŻأƽôʦ𣿾Ȼѧ̸
ƽվֱ壬ɫûУȫûУһǲ֪ģ½ʦȷ˵ҪãΥУӰˣôҵѧأ
½ζ˺üۣصغһСӱףɶһ֪ܲˣ֪ˣҿҪֵ㣡
ƽҡͷնطϵ֪϶ǲ֪ģҪ֪ôأ½ʦҿ̳ѧһƭ𣿡
ƭˣ
½γһбû˵һ䣺㲻Ҫҵˮˮأ
ϣѧ͸ˮ
ƽٺЦţæתŰ׽ԪĭգգۣһԪĭͰ׽ᣬһԲĳĬų䵱塣
ƽܿ½εˮСصݹȥʦСЩˮе̣
½ֽӹůů֣бߵˣҲ°ɣѧԼ˵˵ôһ£
ƽٺЦ½ʦϰѾˣҪӻȥϿΰɣôҲܵӵѧϰǣ
ҳЩеûģ±
½ν꣬ʲôţû
ƽýѧĵֹ¶ꡣ
࿴ƽۣ֪ƽ«ʲôҩ
Ҫ˵ѧƽȲ֪½ֵд
ߣ

ǲ֪ν
ƽһΪѵüͷⲻǵ˺ǵѧϰҪȷһţϰ̫ѧŽҪϿΣ͵ȵ˵°ɣΣ
ƽһȥ𿪿˵ˣ
½μƽʺһüͷҿһʦӶûУԼѧΥУˣǵϳ;ȻѧѣҶ̫ʧˣ
½ʦⲻΪѧ𣿿ǽڿζΣʦ׼ǲԵģ
ƽٺЦƫͷոոĻѧʦüŪ۵˵Τʦ
ΤƽæͷԶԶԣղųʦȷʵ˵Ҫһѧԣžӳȥˡ
½μ״һ
ΤƽǸƽˣֶƽѧһͬˡ
ƽһȥְţð׽Ұ˵
½ʦɴһ޺޵صƽһۣƽٺٵЦתͷŰ׽˻֣գ۾˵׽ðظ½Σκ̬ȣΪɼþͿΪΪ
׽ܹɵص˵ͷȻǰһ
ǳƽл̧½Σһһ伫Ͽңس½ʦĻҳ˼ãԸΪ֣
ڰ׽ͻȻϴ̬ȣ˶һ㶡
û뵽ôɴࡣ
½ʦ̧ۣбƵһ䣺𣿡
ˣ
׽ͷ½º͵ЦЦŹԹɵسһڳʱѾȷϵҲĿŵΥУ棻ΥУ֪½ʦǰ֪ڸģҵŮѱûʲôȴ̸ڼ½ʦʱѿʼʡȴܲˣûлἰʱ½ʦϴģûмʱʶԼĴʶʱҲûмʱ½ʦϴ壬ȷʵӰ쵽ͬѧȴһֱûʶһ㡣ԣ½ʦ׼ΪԼд̼֣
һ˵ꡣ
ƽΤƽһ㤡
Ǿڰ׽ô׵ԼĴ
Ԫĭȴ˰׽뷨ǰһվ˰׽ߣ̧̧Сսһ½ʦ׽תͷüһۣһа̫̫
Ԫĭܵľǰ͵ǡ
׽˵
½ʦüȥһӣ̧׽˵ȻѾʶԼĴǾдǧּֽң쵽̷ʡϴ̬ãԼĴȷ֪ҳȲˡǣλŮͬѧ֣ԺҲٷˣ


219 һ̶ֵ

׽̧һƺ̾һֺǹһǡ
ע½δӣȴ쳣ᶨسʦѾʶԼĴˡΪһеѧΥУ棬ߵͬѧ˲õӰ죬ҺܱǸԸκγͷҸŮǳʱھѾȷϵһֱõѧϰϰһ𿼽һеһࡣ
˹ϸ˵ңϸһֱ໥٣ͬһΪõδܶԡҲеӰѧϰʹ˲ʵһ˵Ϊһ˹ͬķܶĿ꣬Ǹ֪ԼҪʲôǸŬˡղ˵ģҸŮѷ֡
ֶ˶٣쳣ᶨЦһسʦǳǸˡҲô
½αѾɵıΪ׽ĻԽԽֱ׽һ仰˵꣬ıֻϬˡ
½ΰеıһţضŰ׽ʵȻѾ֪ҲԸܳͷΪʲôҪҿǲ֪ڸģ
׽ҡҡͷתͷֹԪĭһۣůůسЦһתͷ½ΣЦ˵½ʦ˵ģڳеʱѾȷϵˡҶԣҵŮѣҪˡܹΪһУ֪ǴҪſǲ̫쵰̫Ƕˣ
㣡
½˲ִֵۣڻСã־ͷ֣ԺҪԵȻһ㲻ǷǵҪʱҽϾ
׽ԣЦҡҡͷ̬Ȼᶨȴ紺磬̾ʦңȻŮѶҵҪԡһ̶ֵˣοǲ֪ԺԺԵº΢ҪǷ֣Ҳô죿ңҺܿҪˣΪԼµ¸ҲӰ쵽ҲᾡӰ쵽ˣ½ʦһ棡
ֱִԲǿʶ
½γһصŰ׽˵Ե֣ģô̶̵궼Ȳڱ֣ܿĴѧһΪʦȻףǣǣھǲУ
׽˳־ע½ϰΣŵһ䣺ʦĵİһվǰһܾܾ飬ǵٸ飬Ը𣿡
ôһ
½һûɵİ׽ֱ޷˵
׽򴽣Ȼᶨһһٵ˵ʦʩˣԸ֮˷ֿȻҲǲġʲôԭ򣬶ܳΪɡҽʹĵͷͬˣһҲҵŮѣǡһ˿ûܹڲûһ˿ûе˽ˡʦϲѧ𣿡
½αʵƿԡ
ûôƱѧ
ǡ
ϸһ룬׽˵Ļȷʵе
ܹԹѧ
ûûģΪ˱ͷͷԼϲ
ǲ˽ʲô
ƽΤƽԿһۣƲƲ죬¶̾
Ԫĭ֪׽Ʊ磬û뵽һ˵˸ǾǲΣ˽ûûκεΪ
ҪǳϲԣҪЦˡ
½γĬ˺ܾã˼׽˵Ļ
ϰ֮̾һʰ׽ԣǴϴ𣿡
׽ҡҡͷЦű½ʦǷǶԴʱ򲢲ôؽ綨ΪһеѧˡΪԪĭͬѧѣҲûκδҲҪġԪĭѣȻһеѧβܵߵˡ
㣡
½μֱ˵ˡ
ֳĬϰ죬½źЦ˵׼ô죿д֣ڹ½ȻͬǰһԪĭͬѧĿŵ̸𣿡
׽գգ̧ۣӣС̽ǡԺ͵㣿

½ˣֱվһž˰׽СȶϣԪĭһһס׽Ҫڣ׽ȴЦõ½ʦϴŮѹԶԶġǧּ֣ʱ䣬һύСڹµĽҽһ׼ʧģ
½֣Ͻһ仰˵ˣ


220 㣬Ҳ

õ½ʦǾȻȥˡ
׽Цŵ˵ͷȻֳƽΤƽ˵ͷ˵ʦΤʦˣ
ԪĭҲæλʦòرʾߡ
½ʦѹƽΤƽЦذ֣ˣȥɣȻһʱ䲻ˣ
õģллʦ
·Ѿϻǻ谵ԪĭͷЦʰ׽һѧ̸ʦһӦܣղ½ʦǲܻҲܵõģΪʲôûأ
Ҳܣһܣ
׽ǳǳһЦͷԪĭӣ̧СԴŴ˵һܣһεεС˵ܲܵöôΪ˸̸ͶزأĭĭСܹ̫ˣһΣ㣬ҲˡҡǸʱܶ˵ӱܳͷӣ
ǡҪ½ˣҪдǧּ֣
ԪĭüͷʣҪ˵ʲô𣿡
ˣͷİɣ
׽ЦЦ˵ңĽǶõĽʽˡ
½δҲǱ׽ˣû˵ҪôԪĭֱǹˡ
˻صϵʱעĿߵλϵġ
ʦѾӷˣҡҡͷ˵ݾĿ࣬׼ԶСʱڿѾ˰СʱϽɣڶڿ¿֮٣δǵһ
δӦõʦ
˶˵ͷдӡ
ԾǺѣǰѡ˺ܿˢˣȻ˺⣬Ŀ˴˼·΢һٶһĿҲͲˡ
ڣֻɳɳɳд
רʱܹúܿ죬ڶϰ¿ʱԪĭͰ׽ľ϶дˡ
վӵʱ򣬶࿴һ˵ľӣһ۵ض԰׽˵೤治صһСʱȻһⶼдˡ
ΪδһҲд˵һСʣСڤ˼Ҳû׸ô
ֱ
׽˵ͷ˵һСʳˣҲżȻǰʱϿڻǵýⷽʽ
ЦЦԪĭһ⣬Ҳдģȴûа׽дô࣬ЦʵδҲһ𣿡
ԪĭЦŵ˵ͷȻ˰׽һۣŶ׵˵ǰʱ䰢ͣ˼͸ҽֽ˼·ҲŻ
ͻȻԼһ⣬ûнһصһŮѣ
˲䣬ˡ
øһ̳һ
ϳ´ˡ
˵ľϣݺݵһתȥŻݵԾ
ģԺٲˣ
ι˵ҧһ仰û˵
Ѿ˵ôˡ
ƤӵңСֲһҪԽ׽
Ĳ㾢ȥѧϰ
ϴ¿Ҳſ꼶ڶûܳ׽
òС
ǣ֪ԼŬпܳ׽
ѧϰǰδеùڽһң˷һѧϰʱ䡣
ǡ
һ⣬Ҳֻǽ⵽ڶСʶѣҲ˼ãֻһ˼·ȴûȷ
׽
Ȼ
һ뵽ιˡ
ͬɫ̫ãĵһ䣺٣ôˣɫ̫ãҪҪȥҽҸõҩ
ллˣҺܺã
ιҡҡͷԪĭıӰһۣˡ
Ӻһڿε鱾ϰ⡣
˷ʱˡ
һҪ׽Ԫĭúÿ˭ֵϲˣ
ڿϰʦϰ⡣
Ľڿϰʦͬѧϰ
׽ԪĭɴѰѱóд˼顣
һ硣
У̨ܿˡ
½̨˸һһλץͬѧ׽Ԫĭ־һ鲻ѧа׽̨ȫУʦһ̼֡
׽··Ȼÿúãĺá
̨һվӣ΢Ц
·վȥȥ֣ǴϲѶġ
վǰŵһȦŮӣ׷죬۶˼ﶼľãָܸ˧꼶һ̸㱻ץ½Ҳֵˡ


221 ŵ

׽ʱȫУʦʺãŴŵָ壬ٴؿڵҽа׽ǸһһѧһվΪһ꼶ԣվȴΪΥУҪ֡
Ļһ٣ȫȻȻ
Ԫĭվǰţָ˴ߵͨ졣
׽һĨЦʼ֣ȣΪԼȫУʦǸܵӰͬѧǸϾ½ʦ˵һÿһͬѧҸŮԪĭͬѧһͬʱܱѧϰ
׽λͬѧԲҲŮͬѧ̾ѣ׷һһǰͶȥ۵Ŀ⡣
׽˵½ʦҵİʦһ̵֮ҳʶԼĴ֮ҲͬѧǰŮԪĭͬѧǵľٶò˼ͬѧĸڸԪĭͬѧ̽ѧϰʱǣС֣ҲѾ֪ȻԸԪĭͬѧ֣Ҳһеʱ˽ĽԪĭͬѧߣҲٽľ桭
һΡá˵˺üӣ׽Խ˵½εɫԽѿ
̧׽Ҫֹ׽ֿ˿ڣһ˵ܱǸΪҸ˽µ˴ҵʱ䣬ԺһͬѧǰҵŮԪĭͬѧһľ룬Ӱ쵽ˡΣиʮֲС飬УеĽֹһʵ޸޸ģһӴҲеǴġ໥ĽߵһҸԪĭͬѧһ໥٣һҲ޲ɡʦͼҳǵĸӰ죬ǲȡҪֹġ
½ʵȥˣæ̨ȥһƿ׽ŭ˵׽ΪֵģУʦµУġ
׽ü̾һǳ˵ʦҽ˵ĶǷθ֮ԣʹѧϰΪʲôԣʱǿҸŮѷ֣һʵ䷴ȣѧϰ˲ͬ⣬һмŬѧϰʧǾжԵģȻʦҲǹˣһ𣿡
ֱ˵˵ҾͲվ̨
½ʦü۵ҧгݵϿȥɣԽǿԽģ
׽΢Цŵͷлл½ʦҾȻذ༶ˡ
׽ת̨Ƚͦأ˿ΪԼղŵķкβ֮
߽Լ༶Ķ飬ҪԼҹ˵仰ͱƽһȥˡ
ƽһӵѹ˵׽ղ̨˵Щʲô½ηԪĭǲǣȥˣ㻹㡣
׽üͷգգۣƫͷƽʦѵҲ˵ĻеڸԪĭ֣һӰ쵽ѧϰɼġ
ƽε̾ˣͱˣ½νȥ칫Ұɣ
½ιȻȫУʦа׽ȥ˰칫ҡ
½εĻ˵֮ȫУʦɢˡ
Ԫĭİ׽ȥ½εİ칫ңյſڻṳ̂ȥ½ξװͰ͵س˵ʲôøʲôʲôȥǰա
ԪĭŲһ٣˳ǣ޻˵
׽ȴһü½ʦֻϴģŵġ
һŵ
½ŭĿԲɣ˼ЦˣҲöôŵˣ׽ҿԽԽʹˡ
׽գգۣ˵˳±ףʦôȷʵŵҽ˵ң½ʦһӵʱ䣬Ȼߡ
ϽϽǷˡ
½ʦֱܲ˵ߵһȥˮȥˡ
׽ſڣԪĭЦЦˮص˵һ㣬Ȼؽȥ½ڿϿ֮ǰҾͻȥˣҡ
Ԫĭ½ʦҲҪϳͰ׽ӣ˴ü֮صһСԴ˵ǵڽҵ㣡
ãȥɣ
׽̧֣ҪһԼҹգֲŸ̧һæջŤͷͳ½ʦЦЦ½ʦԪĭϾߣʲô˵
Ԫĭˣ½ΰѰ칫ҵŹϣһתָŰ׽ıһʹֱ̫޷ˣ֪֪㵱ȫУʦ˵ĻɶӰ죿ѵ뿴ȫУͬѧһ𣿡
׽ҡͷоݵس½ʦ˵֡Ҳ˵˶ϲˣ룬ҲҪϲԸԸɣ


222 øҵ͵

½μֱҭ˵ϰβһؿڣһҧ˵ʲô˵óһѣֱûһģ
׽üЦЦ˵ѵ½ʦ˵ȻУ治ѧʵ͵͵ͬѧҲʦûץסô֪ǿƷ񶨣޶ɼûκβΪɼ½粻ٲȡʩ񲻸ã
½ʦ͵׽˵ұҪ׷£ߵڰ׾ȻȰ˵ˣͬѧֱ޿ɾҩ
׽һЦϵؽ׻˵²裬ôǿӲĿƣеͬѧ֮ˣȴΪѧУУ˵ͻᱧѧУѧڲشǰ¸ȰѧϰأǲǻһЩ
ҿǡˡɣҲϻˣ
½μ׽ǵ֪ڸģȻоݵȰ̵ѧֱǻ
Ѿܸı׽뷨ˡ
Ǹ֪ڸĲһͼı뷨Ŀ֮ˡ
Ѿ޿ɾҩˡ
׽գգۣһ΢Ц½ʦҵĽ黹һ£ҾȻؽȥˡ
׽òĳ½ε˵ͷת׼ߣ½æסøҵ͵㣬㡭ǸСŮѣͬѧǰעʲô̸ѧϰСֵ飬òҪٷˣ
׽˲üЦæͷõģлл½ʦԺڽҸŮѻעġ
ˣϽɣ
½ʦڰ֣Ȼסؿڡ
ͻȻ֮ˣȻø׽ѧһǳƣ֮£̧ԼԴһӾˡ
Ҫٸ׽ôأΪͷҲסˡ
׽ص༶ʱԤ壬ʦûͶȫͬѧע۴ЦһһȺλϵԪĭ
ŻѾҷɫ۵תͷ΢ЦԪ
˲ˣ̳˻Ҫᣬȳ´׻ҪᣬʻҪᡣ
ζİ鰡
ҲӵУ
Ԫĭ׽ôƵԼͲµղ½εİ칫ңһûзʲô˵õ¡
׽߽ԪĭգգۣЦ˵ԪĭͬѧԸҽȥһ𣿡
һܣѾ˵飬׽̫ߣֻǽһ⵲ͬѧ
Ԫĭվ߳λתͷ׽ü˵׽ͬѧ
׽ǳʿصͷȻ߽ȥŤͷԪĭӣЦ˵Ҳ
ԪĭŵЦЦȻ£Ťͷ׽ӣصͷȻ΢Цлл
ΪŮҵĸ
׽ҲӣӶЦУ׽ˡ
Ŀȫ̵ŻݺȻǵĺʲôôоأ
һĶġ
ܣޣ
ڰ׽ǰŵķԺһ˵еѧУķǰûж֪ĸ߶ѧѧǶ˺ӡ
ͬŮԪĭҲһеѧǽֵ
ȥʳóԷʱ򣬰׽վɺԪĭһ
˷׷Ͷȥ˻ۻɻĿ⡣
ĽǱͨУ˻Ŀŵһ
ҲɻΪʲôû֡
˶ûй̫࣬÷˸û˵ĵطʼԷˡ
ڽʡǮ
ݷֻһĲ˺زˣ˷ųԡ
ԪĭԭŴһݷ˳Եģ׽ַ֮󣬾Ҳûй˼ˡ
ճڷԪĭͼԼ˼⣬̧׽ͼǸⶼ˳ȥ׼ݹ
ԪĭæԼ룬С죬ͬüͷ˵ˣ㶼Ѿôˣʣµ԰ɣкӣֻҪ壬Ե㣡ҳԵ٣ЩѾˡ
Ҳڳ壬Ե㣡
׽ҡͷִֵԪĭﻹУһٳԾˣһȽӹȥ˶࣬ȥñЦˡ
ԪĭüĽţҡСԴû˵УҾͲԷˣ
һز˶ëһĲëǮһݴëǮ׷һëǮ
ԪĭһٷԶ׽Ҫ׷ҪëǮ
زëǮһĲëǮ˳һٷܵҪһ
һٷټһҪ
һ˵Ѳ108飬Щľ߼ϴˮܵҲһٶ
ԪĭʱǮúܽ
ûҪĻȫȥ׽ÿҪȥʳǹˮ֮ģͺûҪ


223 һض

׽ε̾һŻԼУ̧ͷԪĭ˵ˣ˸Ͽ԰ɣȻһˣ
ԪĭüЦص˵ͷţϽԣϽϢһ
Ӣԣٱ飬˯һ£о⡣
׽Цŵ˵ͷ
յһݸѧӣҪˣк漸⻹ûü극øϽС
Ͼ
һݾǮǰ˵һСֻ׬˿ǿˡ
Ҫ׬ǮԼСÿٶԼ⡣
Թ׽վɰԪĭ͵Ů¥£¥תȥ
ԪĭһᣬҳѵԪĭֵգһǵðѵɨһ£
Ԫĭԣ˵ͷЦųõģϿ֮ǰһɨɾġ
ֵգÿһ졣
ڻûᣬʱżҲ
һ㶼ȥϿ֮ǰѵظɨɾ
˵ͷܵԼĴȥȴʰʱͻȻһ£ŤͷڴϿӢԪĭʵˣԪĭ£Ļѧ𣿡
Ԫĭ̧ͷ˵ͷˣҪ𣿡
ţҿ
صͷмⲻ̫
ԪĭԴգգۣڵҵľӷڽˣȥϿεʱø㣬ûĿΣȵһȣ
С
˵ͷ
һӢ飬Ԫĭȥϴּϴˡ
ΪҪѧӵ£ԪĭһҾͿʼԼĻѧӣȴĪҲˡ
һԼĶɺܺá
Ǿӻϰҵֵģֶܳʧ״
ǡ
ĻѧӾҲˡ
ϿοҪġ
׽˰죬üýɫӣЩǵؿѯʵʲôʲô𣿡
ԣľӲˡ
Ԫĭҧҧ꣬תͷ׽ͻȻһϽûУ᲻մˣ
ᣬǵҵƽʱʰõġ
׽ҡͷٿûˡ
ԪĭͷæһȦ˻ѧ֮⣬֪ʶɵıӺͰ׽дϰҲˡ
Ƕĵӡ
ܰЩŪӡУûаѻѧӴңıʱҲһֱá
Ͷˡ
ʲô
׽Ԫĭͷģ֪ˡ
ɴ౧Ԫĭ鷭ʮ֮󣬰׽ŵ֪ʶɺͻѧӶˣǰʱ䳭ϰⱾҲˡ
Ԫĭص˵ͷ
׽򴽣Ԫĭ鱾һһطŻ䣬ȻͻȻվԪĭ̧ͷ׽ʵ㡭Ҫʲô
һض
׽üͷһһٵ˵Щ죬ǴʱڽңֻнȥһӢ飬Ķû뿪ӣĶôܲɣ
ȻܣǾǱˡ
ԪĭȻ֪һ㣬ѹ֪˭Ķ
ο
롭
˲⣬ҪľӺ֪ʶɿһأ
а׽дЩϰⶼǱȽϾ͡
ͬѧ뿴ȴΪڣû취ǰ˵ֻȥأ
룬Ԫĭ̾ȵȣһ˭ҵıӺ;˵ϾдĶֲֵǮ˭صã
׽ĬĬԪĭۣص˵ͷȻȫͬѧʵһ˭ԪĭͬѧĻѧӡϰⱾ֪ʶɣҪã黹һ£
׽ָ˧ɼֺãڸѧУķ
һվȺʾȻ
ŮӶ࿴۶졣
ƽʱڰϻϲͬѧ˵ֻжԪĭŻϲΪŻݺҲڶ˵仰
ڡ
ȫͬѧһ˵ô໰ΪԼŮѣ
һ˲䣬༶ﲻٶ԰׽İĹ־ؿʹˡ
ϰ죬ûκһ˻ش
׽üͷ
Ԫĭ䣬Цü˰°ɣһҪˣΪЩ·ˣ˵õʲôطȥأ
⻰ԪĭԼš
ڰ༶ϣĶҲͬѧʱԷǳʲô̬ǲҪ˺ȽϺá
ֻ
ֻǽһأ
ֺαֵ̫ѿ


224 ҿɲΪǵԣ

׽ȻԪĭ˼Ԫĭɫ΢̾һСȴҲȫͬѧ˵ģָһжͻȻأ
ԪĭЦŵ˵ͷ
ͰѾѵˣҲѾ˶Է̨׺ͻᡣ
ҪһĶԭⲻĻǾͱС׷ˡ
˰׽͸ĸĶϲ¡
Ͽܿ죬ӢʦԾˡ
ڿεĿʱܿȥ
¿֮Ԫĭߵǰȥ˵ҵĻѧӲˣҲˣ㻹ЩⲻᣬһѴ𰸳д㡣
ȻҲ׽һˣص˵ͷ򴽣ֹسĭĭҡϣĶܹһɣ
ԪĭԣźۼüЦŵͷлл

صλϣԪĭ࿴ıӰۡ
׽ȫ˼ԼҹϣȻĿ
չʵĭĭ㻹ղŵ𣿡
ԪĭͷȻѹ˵ĻһϵеķӦȫ˵׽˵ˡ
׽ԣü壬Ԫĭ˵û£ٿĶûҾԸһͱˣϢһ½ڿκúΣ
á
Ԫĭͷð׽ĻѧóԪĭҪĿдִ֮˴ļֽŵȥ˵һ£ҪĻѧĴ𰸡
ϣȵҳһ˵
ٺһЦԼѧӷŻݼ״æչȥߴߴ˵мм䣬⼸ҲûдҲҳһ
ǣŻݴһǼĴ𰸳ھ֮˴
ڼֽž˵֣
յֽŵʱֽѾͰ͵ģһͲ֪˷ˡ
εس˳ǣĬĬذֽŷм䣬«hһ
ԪĭдСֽŲһʹȫ࣬䵽ιٵϡ
ιѾڶۺ۵ֽţĬĬطһĴ𰸣Լд˸Աȡ
ȻдҲˡ
ԡ
д̫ȫûа׽ļˡ
˵⣬˵ƶ⡣
׽˾Ļúܺá
òϣ׽ȷʵ㣬ӺܺãɼҲĺá
ǲ䡣
ιְֽϵҲһ£ԽɫԽ
ûоôܣѪҺͻȻ̵Ķȼһ㡣
ʱ˿̣ޱĸܵҪԽ׽ӿ
ա
ϰ
ţԪĭһ߸ͬѧǶģһ߽üġ
һҲϣĶǱ˶ߵġ
ʵ֤ˡ
ź
һһϣĶûл
ԪĭǮֹ֮һֱϡ
֪ǳʲôܱǮҪҪúܶࡣ
ϰ
׽վ˽̨ϣӣȫžΪ׽ǰ೤ڰЩ
ֻ
Ϊ˻ǶԸİ׽еηʱ׽л˵׷׶̧˹ȥ
׽ޱվڽ̨ϣ˫ֳŽ΢΢ǰб
΢ɨһȦسڰ˵˭ԪĭͬѧĻѧӡҸдľϰԼд֪ʶɻ뻹ҪáΪֹԪĭͬѧĶԾûлصϡȻԸ⻹ֲȡҿɲΪǵԣ
׽Ļ䣬ڷ׷
˶һĪЩԵԪĭɫнк档
ֻ˵ʹԴ
ʵ·
ԪĭٶЩ²⣬ͬѧ棬Ը˴һ̨ס
ȻԷûнĺ⣬ȻһУǾͲܹСˡ
׽Ҳ˳Ž̨µͬѧɨȥ
̨ͬѧǵλҪ߳ʮ֡
վڽ̨ϣ̨ѧʲôСʲô׽ܿһ
Ĭʮ룬׽Ƶؿڵʵ˵ҲûϵЩС²ѡȻû֪˭ǵµʱһֻһˣԪĭͬѧһνӴͷֶʧһʱھ˭뿪ңǵжܿܲʱϱѧУԵϴˡ
׽ٵ˵š
ʵִ˭ÿݲñô۸Ĺ
ԡ
ҲĿһ¶Լﶫˡ


225 ԪĭҪ

׽Ļ˵ʮ룬쳣ϰһ˵˶ûС
׽˹ǣбŷ⣬ȻЦһ͸һζڵȻû˳ϣҾֻϱѧУʦˡ
˵ţת½̨ߣǰŵͻȻס׽ȥˣ
׽ĽŲһ٣תͷҧŴһȥһֱߣ͵ôõģ
ҡͷеܣңҿԪĭĶӦû˰ɣ
ȥû
׽ЦԴŴ̹ǵĺ⣬Ƶʵԣ˼ĭĭ׽Լ˴ȴҪˣֳЩ
ǡҲ˼
ɫһ٣ڴ׽ǣһ𣬺󱳷䣬㶵ҡԴ૵ֻǡֻΪԪĭͬѧˡ
ĭĭûаЩλ𣿡
׽һһٵԣôĭĭĶҵģⷬߵڰ׵ۣǲжΣҿɲΪĭĭĶõģȻҧһڣ
ңá
׽Ŀ̵ûһѿڶĻ˵һȻֹæסͣȻһֵҡͷʲô֪
˵
׽ЦһȻʲôʲǾʦɣߡ½Ҳԣ
½Σþһѧŷɥ
˲Уֻ½Ρ
һ½֣󲿷ѧһ£±ץʲôСžš
ȻһʶɨߵλãŵǸá
ҲһɫͱòҰŤȴֹ򶨵ֱͦ壬ԽԽǿɡ
׽ԪĭǼѵɨһȦڽۿʼĸϡ
Ԫĭʶ㣬ߵ˰׽ߣקһ°׽䡣
׽ŤͷȥԪĭ˵һ䣺Ҳϲ㶢űŮȻλɣԼѶҪ
׽㶣漴һЦȻص˵ãҲԱߵ㣬һȥ
ԪĭЦŵ˵ͷһת͸õʱϵЦ˲ʧ
̧ߵõǰޱʣãҵĶڣ뻹ң

ҡͷҵС԰ֽµСֽճȭ΢˵ûĶ
Ǹ˶ܿõĲԾ
Ԫĭ˴ӸµŸãһһ٣΢سãѣͬѧƽʱȻ㲻ϹϵãҲûзĦҲΪ㣬ҵĶ뻹ҡ
ĲңҶ˵ûˣΪʲôҪͱˣ
ͻȻվۿһίصԪĭŭʵԪĭ㲻Ҫ̫˵ҾͲңۿ㶫˻ƾʲôһҧң
Ԫĭüͷڸϵһϡ
Ǳмһžӣ¶һ㱻ı߽ǣ¶ļֱʼ쳣Ϥ
ÿ춼дġ
ЦһԪĭҪȥžӡ
ȴѹסǱ飬̧ۻҵԪĭѹ˵ĲõģҲ֪ΪʲôԪĭҪңûģ
Ԫĭ˼룬ۿ΢һҵĸöţ˺ü֮ԪĭصһԴɫ糣˵ã㣬ҵĶҵߣ𣿡
𣿡
ץס˾һæץסԪĭ֣涵˵ԪĭԲҽһͷĶҵˡҲ֪˭Žģ±Ϊ͵Ķһֱһ㡣ԪĭңҲǹġ
ã㡣
Ԫĭͷ̧ò˲ϵ飬Цգ۵ˣѶҾУ¸ûϵ
ãϰѶ㡣
øмص˵ͷȻæҵشԪĭĶȫ˳ݸԪĭСسҸո͵͵˼ۣƺƻˣ̫ѹ
ΪŪˣŲһԪĭ±ᡣ
˭֪
ǱˣԪĭ
ýŵ֮תͷ˴ͷһۡ
Ԫĭмسõ˵ͷѶӹ˼֮üĺݺݵԤˡ
ԪĭŤͷվһߵİ׽˵ȻλϿΰɣȻһ


226 ֻҪڣҾͺܿ

С
׽˵ͷԪĭнӹӺ;ӣ˼֮˲ڳīɲ˿˾͵
ͬѧǴҳһ£»ǵλͻȻɷ
֡
׽ڰ£Ҳ໰ʺǿȴԺԡ
ɫһ㣬͸ǿѹصʱ˴ҳ
򴽣ƫͷеŭ⣬ǰǳŵԪĭ£Ժ󲻻ˣ
ԪĭЦŵ˵ͷȴ쳣ᶨ˵ţˡ
ҲС
Ѿ

御
ԷǵĻãݺˡ
Ϊͷǳˡ
ƾʲô׷Ź
Ȼûץ˭ԪĭĻɶŮ
ڰȻûŻݺԵÿʲô˶ļ䡣
Ҳûе˭ʱͬѧĽֱԷȫŪΪֹ
ԪĭȷԼûеˡ
ƫͷüͷıӺ;̯ϣϸ˧кεطЦ
˵ջˮҲضá
׽ԪĭߣŤͷüĹʵôˣ
ûôϿˣŪˣЩʵٳдһݾˡ
ԪĭҡͷѱõĻѧùһգĴ򣬶߾ʹ׽ͳʦһбõĻѧӣ¿ȥҪһݣ壬˰ɣ
һžӶѣ˾ˣֲȥģʦʱһҲǲԡ
ԪĭҡҡͷͬˣžӰɣ
͵ѵ
ҲԵġ
ȻԸƽ̫࣬Է̫ˣҲǲ̵ġ
׽̧СԴ̫ˣЩС£Ҿͺã㰲Ͽκúѧϰͳɣ
飬ģĵƱܷ۾ͺˡ
ʲô£ֻҪѧͺá
׽ůůسԪĭЦЦѵ½ڿΣѵΪС·˵Ҫúѧġ
Ԫĭ˵пγѵĿɲ
ˣģСһڣ
Ԫĭ֪׽ڵǻһõЦݣȻְùһģĺۼǱˮʪһ
ּѾģˡ
Ѿˡ
ԪĭԼд֪ʶʱдģҪܳһҲ˶ʱ䣬ȴ鷳ˡ
Щ֪ʶ鱾϶УҲ˱עܳΪ˷㷭Ķѡ
ңЩ֪ʶѾԺˡ
ڣҲٳһ顣
ֻǡ
׽ľϰ⣬˴롣
ʣµҪôǻûҪôǿȰ׽ġ
ڶûˡ
Ԫĭ˵Ų⣬ĵ׻Ӧúܡ
˼֮ʣ׽ͻȻݹһСֽԪĭһ£ɻƫͷ׽
ͬʲôֱ˵
ȻϿѾˣʦû
ԪĭȻɻ󣬵ڶϰ׽ʱǹ˹ǣǰֽ򿪣ֻʲݵĻСˡ
һС˰һ㣬СӣǸŮϹۡһһ׽ֻ˼ͷʾһԱСкֱסСŮСŮ
Ȼ۾һֻһֻСԪĭ·˫ԳƵп˰οϧ
桭
׽Ļô
Գ֮Ϊ޻Ļѿʲݣ۾һߴһС˵ֱ۶һŤŤߡ
ԪĭЦˣֵһֽԪĭ򿪿дɷһ仰һ㣬أ
԰
أ
ʲôġ
ҪҲҪӰԼ顣
Ϊ
Ǹ˲˷顣
üһЦԪĭдһ䣺ֻҪڣҾͺܿġ
ȻһЦݵԱȥ
׽õֽһۣůЦⲻֹƫͷԼСɤ׼ڣĵطͻȻصĿ
ԪĭͰ׽ͬʱͷȥͼ½ηཱུڴϡ
Ԫĭõһ
׽ȴֻüȻְѴˣ̧վڴ½Σѯʵ½ʦվ𣿡
£Ȼ£
½ֱ棬ĵɨ׽ɨԪĭɫǸӣɨһ˵Ľ̨ʵʦôûǰ೤˭Ͻȥʦ칫ҿⶼϿˣʦû೤֪ȥ𣿡


227 ׽ҫ۵Ĵ

Ȼ󡭡
׽ͻȻվŤͷֻһ֮½Σص˵ͷǸʦҵʧְȥʦ칫ҿ
׽½θ߳һͷôһվ½ξ͸һ־Ӹµĸо
½üͷźۼĺһüͷû˵Ͻȥ೤ôģʦû֪ȥһ£
׽ص˵ͷ˵ǸΪʦֻµˣûصȥ룬½ʦżȥˡ
Ԫĭæվð׽߳ȥ
ǵλһ뿿ǽһ뿿
ֻҪǽ׽ǿǽ
׽ˣ½ȴûߣͻȻչֽĿǳȷ׼ϵСֽ
Ԫĭ״æһץסֽɫ½Ρ
½ۣԴԪĭԪĭͬѧ׽ͬ
Ԫĭǳ˳δص˵ͷ
½üͷǳسǰƣһ˻Ͽʱ䴫ֽӰǳáȥʦ˵ǵλһ£ˡ
ԪĭҡͷһܾʦѾϰ¿ξһˢĿˣҪǷֿĻӰѧϰɼɣ
գգۣ̽ſڵҵνӰ׽ͬѧĳɼ
Ͱ׽ѧУѡ֣δѧʱϡ
رǰ׽
ѧУָ߿һѧУأ
½ҭһ£漴ݺݵصԪĭһۣû˵λѣô໰˵
һģѧϰ˲˵£˵úܡ
Ԫĭգգۣһ˵½ʦ֪׽ͬѧٽ߿ǰԸǳаҪҷǵþѧڻ֪ƬϸأҪǰǵˣûҼලָؼˡ

½ʦһ˲Բۣŵ˵ôõӻؼôģ
ĩˣһɵصԪĭû˵СͬѧɱſڳݻƣʦҪġ
ĸҰҸ˵Ļʵȥʰ׽˵׬Ǯϸ֮ǰʹǮ׼ˣڱץסϸˡ
ԪĭգգۣЦ˵Сֽ£ԺҲˣ½ʦдͱЩСѧƽ˰
⻰˵ġ
ƽ˾Ͳдһ
½ʦߺƲƱӣǸ׽һģһˣһҪæø˵ˡ
½˵ţüɨһȦڰˣǰ೤ѾȥʦˣʦϿ֮ǰöһ㣬֣ԼԹԿû
ˡ
ϡϡĻش½βǺ⣬һ䣺û
ˣ
εĻشܺ
½ˣűת̧ͷͦյĲ뿪ˡ
ԪĭæԼСظһ
ǰŤͷѹԪĭ˵ղ½̫ˣڴϣ͸ǴĹһֱˣ
ŻҲŤͷչһ㤵˵ҷӦ죬Ȼͼˣֱ̫}ˣҲ֪½զģôһչֱȹˡ
ԪĭͬС
ر½˫ۣ˿˾ĵ׷š
Ӻ
׽һ˻ˣʦʦ֪ʲôȥˡ
׽ֱϽ̨ý˵Ŀȥʦʱ£ûüŴʦڿҰǰ쿼Ӹҽһ¡
׽䣬ʹϸ΢һÿ˶Լóˡ
׽̧½̨̫߱߳򵥵ĿҾͲ˷ѴʱˣвĿҽһ¾У
Ԫĭ׽߹ͷӵݹȥص٩೤ˣҲһ⣬󽲽⣡
һ⣬Ԫĭȷʵˣ׽ھӷûþ͸ظˡ
ԪĭȻҲѾˡ
׽ȴݵص˵ͷЦһ⣬ԪĭͬѧûŪףҶིһ飬˻ĵⲻ𣿡
Ļ䣬ͬѧǷ׷ױš
׽ŤͷԪĭЦЦת˽̨
վڽ̨Ϻ󣬰׽Ц⡣
ɫȻؽĿͳȴִűڵɳƣóԡ
ʦϿʱʱʱ˯ŮǣڶȫעضŰ׽©˵һ֡
׽ҫ۵Ĵڡ
ϴֻǺͨ·ҲǶŽһҫ۵¡


228 רһ˵ĹⰡ

ԪĭޱȳԵضԼѣͻȻǰһ̫̾˧ˣ˼·߼ˣⷽʽصһ˭ܿصһ
䣬ŻѹǳԹؽӻɲǣˣֵҲˣԴҲ죬ƫƫֻǼĭĭĺˣôͲأҵĺʹ
ǳͬصͷҧгݵ˵ԣôƾʲôƲ˭أб·ųһһ𣿡
Żݺݺݵͷ߸͵ǣǻȥҪб˧磬˭ȥ˭ӣ
Ԫĭںǳ鴤Цֹ˼վڽ̨ϵİ׽ֻƴѹסʶǡ
ͻȻ
׽Ƕ˹⵭˵鵹λŮͬѧҪ˵ˣѾӰ쵽ͬѧˡ
׽䡭
ȫͬѧȫˢˢתͷŻȥȻƵԪĭϣ׷¶˲˵ı顣
״೤ʵˣ
ŻݱȫͬѧôţҲûλǲ˼СƵصͷȻЦе˵õĺõģϱ죡
ϣ˲ֱͦ壬һضźڰ塣
ٶȿν졣
Ԫĭ̾磬̿
̧׽룬ȻüһЦһоڲС
ȫͬѧһڹַ֮׷Ťͷվڽ̨ŵڶһЦİ׽
˲䡭
ǾûǶ̫ˣͲڽС
վһѧĿʵࡣ
׽ļֽ֮ǰļСͻûʲôˡ
һС˵꣬׽ѷ۱۱ʺһţ̧ɨһȦʵ˭вĿûоٵȼӣϾҪ¿ˡ
Ļ䣬ȫͬѧæҡͷҵسûУлл񣡡
ûˣлл׽ͬѧ
׽˵ͷ̧Ŵӽ̨ˡ
ԪĭȥЦеشչȥһݵЦ˵ոյӼֱ̫˧ˣһһޱȣҫˣֱϹҵۣ
⣿
׽ͷԪĭŮеĹʱ˳ëɳƵʣ̫Ϩ𣿡
ֹˣ
Ԫĭҡҡͷ˼Żû¿ΣҲͬѧڡ
ԣֻǺܿƵص˵һ䣺̫ĹǻϨģֻǶ˵̫ңԶ̫ҫ̫ˡ㣬רһ˵ĹⰡҫֻһˣ
׽һ£ԽոջĽëֹͣ򴽽ǣƫͷһ䣺ң
ٿȥ
һƲסԼʲô
Ԫĭһ˲
Ȼڰ׽õѪĶʱͻȻЦһҲƫͷ˵ãҲ㣡
䣬Ҳա
¿ܿ죬ͬѧǸ궯ûλƽͱһ˽ͬѧȱߣǳʦҸһݾӣȥϰǳʦҪ飡
һ˲䣬ڰ
ƽžýͬѧǰƽ˵Ƕˣ׽ͬѧѧϰѧϰ˼Ҳϸм£ĿŪˡǵã˵ģǰ̵֪ʶǶѧ𣿡
ԣ׷ŤͷȴһȻİ׽Ľ÷
֪ʶǵȻᣬڸĿ
˼ˣ
ƽ̼ЧãЦЦ˵ˣˣδϽѾȥˣͬѧǼǵҪϰǰ갡
ȥþӡ
׽Ҳ̧Ÿȥ
ƽ׽ҲչˣְѾӵݸף̧ͷ׽ʵ£
ȷʵе£
׽ͷȻ󲻼ؽԪĭϵ鶼ƽ˵ˣƽ֮üͷݺݵ
ȻһİΣϿԵúܡ
ƽʱҲԸѧǶཻδҳʲôġ
ԣѧǹϵúá
ԸϲľԼѧ˽ͬѧʹ
׽ƽĻȥˣ̧̧⵭ƽ˵ʦΪܶӣС˵Ʒ⣬˵Ƿ⡣̵ѧְȨѧҲǡ£鷳ʦˡ
ƽԣŵ˰׽һۡ
˵ùûʣΪ֪СӾԼСŮѳͷ
׽ع˹ǣѹ˵ʦҵļдˣһȥ½ʦһ´úܺá


229 ʲôң

ͷŹ½ʦɣͶͷ۵òˣ
½ʦȻִȴ俴سɼõѧҲԳɼõѧֿ
ԲŻڰ׽Ԫĭ˲ͺ޵ߺԭ
׽ֱɷһĴڣͻĵߴԭ
ֻҪ½һٶˡ
һСľͱϴˡ
ƽȻҲ֪һģ۽Ǻݺݵس˳飬üͷŰ׽ûѹ˵Ҫ½֪£ֵȫУ֪µĽⲻ˰ɣļָд꣬Ҫǰȥдһ飬¶ǰ࣬ȫУʦ棬鰡
ôҲһʦҪӵİ
׽Ʋʼ磬Ц˵ʦ¾ֻܰˣ
ٷϻһڿǰΣʱһŪô£Ԫĭȥͽ飬ϻ
ƽ׽˺ߡ
½ǰεʱԸ;úܣһϲСֵ˾֪
ԪĭҪֵ½ȥȫУ֪ˣ
Ҳ˵ȫѧĹĻᣬӶµĶǸһһѧȫ඼޹Ⱑ
׽ЦЦʦͷİɣҸԪĭͬѧһտڲᣡ
μʱ̡ܶ
һڿοʼʱƽž߽
ԪĭŤͷ׽Կһۡ
ƽ̧Ͻ̨쳣ࡣ
ɨӸλͬѧһȦ֮ų죬˵﷢һ£ͬѧıӾ޹ʧ٣ȴֳں֪ͬѧѱ𻵡һʲô𣿡

ʲô
ɵӶܲµΪġ
ԭ޷Ǽ
ԪĭԪĭˬҪѵԪĭ
ԲƻԪĭĶû뵽·ô죬鼱֮¾ֻ߼޻֪ĸˡ
ƽֵȫͬѧ͸ø֪ȷʵֵú֪飬˵ĻҲûκ©
©ٳ
ƽۡ
ƽôְֳ꣬ôˣЩ˼ǳСͬѧʲô
ԡ
ֶһۣղ˵û˭ԪĭĶֻżȻԪĭĶڸõϣ
ƽɫЩ԰ףǾǿص˵ͷشǵʦ
ʲôʱ򿴵ԪĭĶڸϵģ
ƽָӣ⵭ȴɵҾ˵˵
ʿˮЩţʶ򴽰꣬ɰͰ͵˵ϰʱ򿴵ġ
˵
Ļ䣬þվǽŷֶģôϰͿˣҸСͬǶûзֿʱȥĭĭĶ
ùּ̬ŵúۿ
գգίͰ͵˵ֻʵʵ˵ѣû˵ĭĭĶʲôң
üֱҪˡ
ǳͬѧȻڳеʱϵ㲻Ϻãһһһңտʼʱȱ׽һЩ
ദˣļǿ־ְϲ˵л
ؾ͸ԶˣԸСߵý
С˳µĳͬʱӰ롣
Сԣ̵վֺµƽ֧֧ضµǵʦʱҶһûжĭĭĶĭĭĶҲϰȥϴּˣġ
֤ˣֻ˵˵ˡ
Ҳˡ
ֻںߣѹ֪ԭǰˣӵ˾ȻǱˡ
ƽɫܲÿһʵ㻹ʲô˵ǲģΪʲôҪѣ
ģ
æҡͷſڵһѹԪĭģʦѹԪĭģһĶԲԣ
ƽ̧Ԫĭ
Ԫĭվص˵ͷ鵭سȷʵ˵Ҫҽ軯ѧӿҲ˵ϣһҵĶ
ǡ
㲻õģҲѲ˸ϵ
һ˵۾ƭˡ
øûϵԱɵʱֻзŭίϣŵ
һ
ûô޹ɾһЩֻ
ǵ⣬ҲǸۻ
æͷʾ޹Ԫĭֵ˵һ䣺ǣҲϰôῴûзϵľӺͱӡҿҪ𣿡


230 Ҫ۵

˲ɫһ٣ƽüͷô£㻹˵ɣҷǳϲѵѧ
ԣۿһ죬ƾҪˡ
ƽ˲Щ޴롣
ΪһнʦԼϵŮͬѧſ޿ɲʲôʵ¡
ʱ
һֱĬŵİ׽ͻȻԪĭվ
⵭ȴɨ͵Ǿ˶ɵӣǾ̺ܸߣܰȫͬѧŪڹ֮У㻹׾ӵıݰɣҺĭĭᣬȴִԲҪ۵ģ޴Ҳǣ
ԣѪɫʣһ԰ֽ
ҧ˴꣬Ҫ⣬ȴڰ׽Įע춼ѡ
ϰ֮ŴԴۡһĲңǳ«hҿǳ«hˣұҪԪĭģǳ«hǮҲҪ˵ȥ˵ֻǽ迴һԪĭıʼǣҲ֪ԪĭĶ𻵰
ͬ«hһ˲ҧ˴ꡣ
ƽһת˳«hʵ«h˵Ķ𣿡
«hҧҧվصһԴȷʵˣͷŻȥˣҲ֪ΪʲôڸõУƻˡ
⻰һȫȻ
ԪĭҲһתͷ׽һۣ򴽡
ԭΪֻһС£˲ܶࡣ
ڿ
ٻһ˵Ĳ롣
Ե
ô
ᣬȻֻŻݱȽ׽
Ҳû
Ŀϸϸظ˵
ƽʱҪæĵطҲƴǡ
ڿ
ĺι˹
ƽԽԽӣɫԽÿˡ
ɴԱȫеȥˡ
ڽﵱôͬѧ˵Ҳͬѧ˼档
֮󡭡
ƽбų«hüͷʣ˵ͰѵԪĭͬѧĶŻȥˣ˭𣿶ңղŵ˼ѶŻȥʱǺõģ
ǡ
«hͷ̬ȷǳᶨ˵һȥģ
ԣƵϡ
˵ɨ˹ȥ
ɫһףۿҪޡ
׽ҪڣԪĭȳҡҡͷ
׽򴽰û
Ԫĭǰһ⵭ע΢سͬѧҲѣһֱҲûʲôͻìܡղ˵ǳ«hҵĶǮ˵ȥ㣡«hǸһߵģǻͬȻǮȫ˵֪ΪʲôҪǣãìܣȥûһ滰𣿡
Ԫĭʵƿԡ
ʹԴҧŴĬĬᡣ
Ԫĭ
ķǳϲ˲ͬ⶯Ķ
ǰΪͬѧֻ⣬ֲڲûľӺͱӣ˭֪ͷվʧˡ
ͷӣԪĭһ
ҧҧֳʵҿӣһ֪ԭίģֻҪһ͡㣬Ƕԩ㣡㣬ҵǸ
ԪĭĻ䣬̧ͷݺݵصһۣҧԣûôҾ㣡ҾҪŪľӺͱӣҿͶģ֪׽ߴգ̸ȫУֵȫУ֪Ϊ𣿶Ҫ͸ˣҿͷԼûԾ𣿡
ۿҧ
Ԫĭɫ˲һ䣬Ҫȥ
׽ǰһһסԪĭ̧ǱĽݺݵشϣһһĵӦŶ԰ɣˣֶΣͬݺͬѧ˺ѣ㻹дʣΪܷΪ٣
׽ʵҰףϣ
Ȼ
Ԫĭûð׽ϧ
׽һǣ̱سŪҽпջȥҽɣϾ˽αաթ񶾡ǿǲΣ
˶٣ˣҲ˼֣ҿ㲻֪ڸĵĳ̶ȣѾҩɾˣˣǷɣϾˣҲֻĽԶӵй
׽ĻһشݺݵĿϡ
ʹ
ǰ׽ı̫ԡ
ֻһеֱ̫
˲оԼĳһ˵ǰ˶ĵθ
̼䣬ױ
޵Ϣֻ˳ۿ
ƽ״̧û亹Ķͷ˵ˣѾˣͽʦɣͬѧؽȥԪĭͬѧͬѧ¡


231 ʲô

«h͸öһӵȫûҪߵ˼
Ͼ
ܺߡ
ҲȨ֪˺ǵ˽ܵĳͷ
׽͸ˡ
Сܺߣίġ
Ѿץˣʦû˵ߣ
Ȼܣ
ƽûĻ̧ͷеۣе
صس̾һ˵£ͬѧԪĭͬѧ޹ܺߣӦǵǸڳ«hͬѧҲȷʵûоԪĭͬĶҲԪĭͬѧǸܵ˵󣬾ͷԪĭͬѧд˰ֵĵǸţԽ
˶٣ƽһӵ˵㣬ءǽ½һⲻͨУһҳǹǿܵģ
ԣСѾ׵òٰˡ
˵һؿޡ
һ۸˵ģ
øձɫǳã״̲סһ˵Щܺ߶ûޣҲ֪ʼٸʲôޣ
һ٣æҧŴ꣬Ťͷ˸һۣۿسãԲҲǹҪݺġֻǡ
˵ˣ˵ʲôǹģҲܣ
ҡҡͷһŭ˵ǹɲݺҵĽڣôǣҵͷ˵˵ȥ˽Ҳ֪ʲôʱ㣬Ƶҵͷϣ£Ҳ㵱ͬѧˡ
ǰ
Ǵӳоͬѧˡ
ѡ
ԭӦǺܵĹϵ
Щ£ѾעⱲӶܳΪѡ
ͬѧʲôģҲȫûбҪˡ
Ժ͵û˴ڰɣ
궯˶˵
Ѿҵػˡ
ⶨϣһһٵس˵˺˵һҲܣǵȫͬѧѿģͱ뵱ȫͬѧҵǸס˵ʲôǹģ㣬Ҳȫͬѧǰ
ǸҪӵˡ
⻰æ̧Դ㵵ãͨлˮҧ˵ѾǸˣô
ҲĵǸ
ҧҧһŭЦֻΪԼµǸΪɵ˺㶼ܲˣЩµʱôû뵽ҲҪҲΪݶ£׽˵û˾α˽˼㣬ԲŻôҪ
ҧŴ꣬ˮģ˫ۣ޵òѡ
«hҲǳӡ
ͬѣʱӰ롣
¡
û뵽ô׾ͽˡ
ϣ˽ԪĭĶȷʵԡ
ԪĭıӣԪĭġ
ʱҪԪĭֲڣٸԪĭ˵
˭֪
ûãû꣬ͱԪĭˣûü˵ʲô
ԪĭͰ׽ڰ˳
Ϊ飬ΪҪӣҲʶԼΪԣ˼ֱӰѶԪĭ͵͵ȥ
˭֪ȥˣҲ֪ʿǮķڷѣǵûȥȻڸõ𻵵òӡ
һ˲䣬ʶһѲ˸ϵ
ҲԼ
һֱнû¸ҵվ
򴽣«hԪĭܱǸҲܳϿҵ˵ԪĭǸΪҲǡΪǸȷʵиûӵģ㲻ҾԼˡ䷢֪ʶϰⶼ˼뷴ʱһû뵽ǳô¶ǳǸ鷳ˡ
«hΪȻܲãпԭ
ԪĭҲǲˣ͵˵ͷ˵ҽĵǸԺõҶĵطǰң
«hһмæͷõģҼסˣĭĭлл㣡

ԪĭҡҡͷȻ̧ڳŵ
գգۣԪĭʣ㵽ʲôÿ޵ģվÿһ˶޹Ǳ˺ûޣʲôԵȽϿ𣿻ǻΪ޼Ͳƽˣ
һ٣̧Ԫĭȴ˲䱻ԪĭеĳЦ̼ûð亹
Ⲣǽ
ԪĭüЦЦ̾һ״ĳسѾˣΪԼиˡӦǲ㣬㻹иıĻᡣֻҪϿҵǵǸдõǸţǿĳ;ģͬѧһúͳ«hһΪġ


232 Ͽ֣صǵǸ

ļǿְĽٵŮ˵
ڵͷϴȴһٻҪܡ
ԪĭüЦЦεС棬촽˵㲻ܣǾǲʦĴʽҾֻȥ½ˡ
ƽобð
½£Ͳôˡ
Ȼ֪һ㡣
Ļޱȡ
ջҧҧίͰ͵صͷ֪ˣԪĭԲ𣬸öԲ𣬳«hԲԺҲˣǾԭҰɣ
̬ܵԪĭ򴽣û˵Ρ
«hֻʧһۣ޻˵
õͺЦϴǸôôܣ˭ϡҿѹͻûʶԼˡ
ԣһ˲ð
ѾͷϴˣҪô
Ѿ֪ˣΪʲôҪͱˣ
򴽰꣬ǿظöӡ
Ҳֱӵɻȥ
ƽ״̾һ㻹ҳɣ̬Ⱥͽ⣬ҾúбҪҳҪһ¡
һҪҳ˸ˡ
æҡͷ˵ʦѾ֪ˣԸǸдֵģҳˡҼԶġ
ҽΪƫƧ
سҪһСʱɽ·ܵͨ೵Ĵ·೵һСʱһ࣬ÿξ㵽˴·ϻҪȺܾãϳ֮ҲҪһСʱس
ÿѧҪ·Сʱ
ңĸ׳겻ڼңĸֽŲ㣬ﻹһһ꼶ĵܵܡ
ƽΪΣȻ˽ġ
˼Ƭ̣⸴ӵһһ׵سʦҪΪ㡣Ըʹ·ʽȷʵ⣬ҳĽѲ˹ϵʶԼĴ󣬲ĹΪʦԸᡣִԲ򣬲֪ڸģʦͱҪĸĸʦһලı䣬ԼĽʽ
⻰
ȷľǸ
һԸȱݣĸȱʧĺӡ
ֻܴ졣
ƽûüҵǴ
Ǿ裡
ԴݺݵҧҧķֺԹ
֪ͷϴֻŪø⡣
˰̧֮ƽǳϿ˵ʦѾʶԼĴˣԸһ֣ص«húԪĭͬѧǸʦܸҸĹµĻᣬԸд֣ҲԸʦĽ̵
ԣƽü
û뵽ôϴ
ۿؼʦٸһɣѾ֪ˣ
ƽϴ̬ѾôˣΪһʦ׷ȥԵЩѪˡ
ʶġ
ƽŤͷ˰׽
׽ҲŤͷƽһۣ⵭س˳ǣ赭дɨһۣ΢ĮȻͬѧѾ֪ˣǾ͵ȫͬѧλܺ˵Ǹɣղ˵֣صǸǾóĳ黹뽻ʦǸҲ͵ԪĭͬѧУ
ҧҧĸβ˲ҧźͷõģ֪ˡ
׽ԣһŤͷԪĭһۣ˹ص˵ҼСؿᣬϲƽϡҲһرѪ顣ԡԺòҪУȻĻ
ƽ׽Խ˵Խףѵľвˣæֹ˺ˣ鶼ѾŪˣͽ䷽ҲͬǾ͸Ͻؽȥһʱ䣬ѧߡ
һѧ˻øϽؼҳԷأ
ȥˣûúȡ
׽򴽣ܸӵûټ˵ȥŤͷһεԪĭ˵վô䲻䣿ǸϽؽȥ
Ԫĭ΢Цҡͷѹ˵Ҳ䣬䲻䰡
Ҳ䣬ҽ촩ú񣡡
׽ҲЦҡҡͷ
˵䣬Ѿ˽ңһصԼλϡ
ƽվڽ̨ϣﲻƫеؽµȥȻŤͷվʹԴĬĬ򴽣˵ͬѧǸɣ
ȭͷһŹվ˽̨ǰ
ƴаʾԼûµģֻҪ̬ȳϿңõԺٸͬѧǺúദһƽһС
ο
£ǺܴһŮȴġ
߳ܡ
Ұο˺ðΣŴ꿪ڵҺܱǸ£˺˳«húԪĭλͬѧϿ֣صǵǸԲ𣡡


233 

ϣλܺ߾Ϲ
ͬѧѹû뵽
һ뵽տʼñ޹ݣ«hƳǹԭίǮķڷѡ
֮࣬Ƕ̲סԼûڲ
ȻĬĬԺҪյԶһ㣬ñ󰤵˻֪ʲô
Ļü룬ڼž
λܺ߶û˵
һΡ
ҧҧ꣬ӣۿԪĭٴγԪĭԲҲ˽Ķ𻵣֪ˣǸԲ𣡻ԭң
ԭ¡
̫װ
ԪĭֻǵЦһ£̧վڽ̨ۿ죬ʱ޵ԺҵĶ㲻Ҫ
£һǸһԭ¾ܻɸΪ񲯣
Ҳ̫ˡ
ǸãҪִԱʲô
ȫϴĺˡ
˲ѿһͨ죬Ѿŵ̬ˡ
Ԫĭôܵȫͬѧôأ
˼קˣԪĭǳس֪ˣԺ󲻻Ķˡ
Ļ䣬׽ЦŽһ䣺ǸҵĶҲ
Ϊʱڽңܶ˵鱾ϾӶôᣬֱӾͷϡ
˵ͬͬѧֻҪģ˭лá
ȻԪĭĶҲεıߡ
̼䣬Ѫɫʣ׹ߡ
벻ףΪʲôᷢչӡ
ֻԪĭһѵģֻǿԪĭʲô·߸ϡ
ֻǲϲԪĭܹЦݣһ̸׽ǹ⡭
ֻǲϲԪĭʲôһͷӡ
ҧŴ꣬ίͰ͵˰׽ۣ׽ȴԸ࿴һۣŤͷʹյԪĭѹ˵Ļȥˡ
衢ʺͼ˲ǻ
ʹɫüѿ
黹û
üʣҪҧݣǿԼŤͷ«h͸ãһȶԳ«h˵«hԲҲýƵϣҲǮҴˣԭң
«hԣ˴꣬鼫临ӣ֪ʲô̬
Ҫ˵ôԭ¡
Ҫ˵ԭ£ȷ
«hҲ˵۾һգ͸ˡ
˫飬ʾ«hҲˣҪң
ǲˣȫͬѧ棬Ĳֵ̫ѿ
Ͼ
Ҳд
˳ǣ«hص˵ͷ㣬ҲдҲȶԪĭĶȻԲңԸԭ㡣
˵ԭ²
ﵽԭԭ£Ժ˵
ԣæмصͷ涵hhлл㣬Ժһĵġ
«hЦЦǳǿӦã㡣
ӣų«hЦһ£ȴãԲһʱ鷳ţҷǳǸԭ𣿡
鷳ţ
һ뵽շԪĭĶرԼʱҺµòе顣
뵽ʼٸ߻һԼʾԪĭͰ׽ìͷʱľϲ⡣
ٿʱȴβסϲõӡ
͡
ĵ¡
δйͻΪģҳҲżֳͬѧ꣬˸Ϊ׽һ㡣
˭֪һת۾ͰӴˡ
Цҡҡͷ̧ţ¶ͱ˵
Ū˵Լֻ𣿵ȴʵԵ˺ܴұ˻ɣҵһܽҹȥɵֻ鷳ǣΪΪȷʵúź鷳ҵıʱĺ£ԪĭʱĿֻţ㱻ȫͬѧʱίһеһܱͽҹȥҿɲԪĭôȣҲ«hϵôãһͷԭеĹʧʼգҲ޹һ޹ǣġԣǸĵǸҲܣ
õһϯǵĿ
о룬ȻͻȻϡϡĹ
˿ͷƣ˽Źơ
ûӣȫͬѧơ
쳹ңһһĶݺݵسϡ
άֲס򶨡
ڡ
ˡ
ͻȻڵϣӲڽصرϥǴ
ֻͣ޵
޵˻ߣȴûȰҲû˶˵һ仰


234 Ҫǰȥ

ƲƲ죬ͷͬСһ䣺˷˾֪ޣʲôã۸һܲˣҼֱҪˣ
Сصһͷ͵͵ͷһ¶һ½ǣӦȷʵ̫ˣ㻹ĭĭ޹ܺߡ޾ްɣԺҪˣˣ
֪Ͳˣ
ҡҡͷյСĶߵ˵ҲŲΪֲ䣡
СЦһͷţ˵Ķԣ
õҲ¶Цݡ
ڣƽȥˡ
ôҲǸΣǸˣԼѧ޳ҪӲҲȷʵ񻰡
̾һԱߣεȰһ䣺ˣλȥɣȳʱѼ͵ǸдˣǸǸ̬⣬ԭԭҲλͬѧɣԺһҪͬѧദҪͬѧǳԭġ
ʲôʱ򡭡
ƽҲ˵˵
ϾλܺߵλϣҲû취˵ԭ¾ԭ¡
ԽԽС˳ˡ
һӵʱ䶼澡ʧĿռ
õˣ«hαصͷ˵ԭ£ԪĭĹ̬
׮׮ĵ¡
޿̣һƿƽƽһע⣬ҷڵأƨɱҵôʹûʹ͵˽ҡ
ƽһæе೤೤Ͻȥ׷һ£ֳʲôˣ
೤ʾûգ̧˹ƽһۣ˵ѧˣҪǰȥ򷹣
ƽòУæӵƨɣû˵Ǿ͸೤೤ѧϰίԱϽ׷ȥϣ
˧ιվȥˡ
ƽƨʹرβ׵ǵĵطֱ۵׶ġ
Ҫǹ˼棬ͽгˡ
Ứۿƽһ˵ѧƴ֯һ¿üɣȳȥϾҪѧˣһһڣ
õģʦ
˷׷׵ͷ
ƽֱͦ壬߳ңߵûܿĵطš໡ؽһæ۵òеβ׵ǡ
Ȼһȳһյظ˧ιٵȥ׷ˡ
һڿκܿѧˡ
ȥ˶û
Ԫĭһʰ鱾һŤͷ׽ʵԵʲô˿ôǧҶҾúҲʳð˵˺ҲԳҲУл˳⣬سײˣزˣ
Ԫĭһ˵˺üϲԵġ
׽ЦվָԪĭСԴ٩˵ôֻ࣬ѡôźã
زˡһĲ˻һڵĻʳ׼
ʳõϲ˵ե߶ÿ컻ϣѵġ
ǳ극֮һ룬ģһҲͽˡ
ԪĭԣüٺһЦѡΪѡһȿǣ
׽Цŵ˵ͷüγ˿ǧҶͺ⣡һγ˺˺͹⣡һγԻ˳⡢سײ˺ز˰ɣ
ȫǰԪĭ˳ġ
ԪĭЦЦͷУǾģ
ãǾҵģ
һ˵ţһ߸󲿶ȥʳá
չ׽ȥ򷹣Ԫĭȥռ
ʳã˱·
Ԫĭҵλ£һʶŮæ˹ָԪĭλãЦеʵͬѧãλ𣿡
Ԫĭ׽ռλãռλ黹ûȥֻüͷҡͷûУɣ
õģллͬѧ
ŮӺòسԪĭЦЦԪĭҲ˹ǵͷʾò
ȻλñռˣҲûмıҪˡ
Ԫĭվ׼ȥλã߳ȥոյŮӳһŮֵܷܷ쵽λãҺλˣ
Ԫĭ
ֲ
ԪĭתͷոλŮõüͷѹʵͬѧ˰ɣ
Լ˵û˵ģҲԼҪģû㣡
ѩԪĭ˷ۣһղŵòûС
ԪĭЦˡ
һ΢Ůһһٵسȷʵ˵û˵ûˣҲվģΪҶò֪󵽣ǫøģȷʵЩСϲ̨ģñǫ£ֻͶȡɰˣҲûʲôֵԺģ
ǣҴﵽĿ˰


235 ˻룬ôͲˣ

ѩ㺢ʼ磬ԪĭЦЦȻüʵǰû㣬Ǹһİɣ
ȻôÿСѧãû֪
Ԫĭ򴽣˵
ѩͻȻվЦеԪĭ˵ѧ͸һ䣬òòվλøҺܷܷˡͶȡɻǹҶĿˣ㡭
ѩɨһȦѾΪʳãعֻٵȵˣԵÿһЩͬѧҲԱˣȻٹԹԵȥλðɣ
ΪѧϰΧŨһеѧæѧϰ˳Է͸һ³ˡ
ԣܿͻڳ
ƽʱ
ԪĭȵҲʲô£ǽѩʮֲˬ

Ϊ
ѩʵλûռݣҲλá
˵˵ȥλҲȿҪռݵģѩûпڣͻȥ
ԡ
ѩλǹ֣
ԪĭѾϵ֪Щ˽ûõġ
ڶѧ㣬ԪĭҲøѿֱ࣬ȥڶѩǰ
ȻŤͷŷվһ¶εܷܷ΢Ц˵λѧ㣬˼ֻվǣλø㣬ԡȥλðɣ
գԪĭһƨ˶ѩĶ棬΢Цسѧ㣬ղҶĿһأѧã㲻Ҫ֡
ѩҧҧתûصܷܷһۣŤͷضԪĭ˵ѧã֪˭֪ҵ³ʲôĸĸģ˶鷳Ȼȥ㡣
˰ɣ
λѧһھһӺɬϢԪĭ﷢Ц
ѧʦʱ򣬻֪١
̧ԪĭĿֱף˿εѩ㣬Ц˵һͬҪһԷ극Ҿ͵ûȥϢˣ㱻˴ţѧ£
ǲң
ѩͻȻۣǻߡ
һкаԵˣɻûҸ̧ܵģοǸһ꼶Сѧã
֮ܶԶ֮һ仰
Сѧöû֪ԲŻ᲻֪η
ԪĭЦЦ̧Ŷѩ˵ѧ㣬ҾǺûϤമ޵ĵزɣ
ѩ϶֪ߵغСѧĲ֪˭
վѩӸµԪĭ΢ۣΪΣնԪĭһһٵ˵ѧãӦȥҶѩţҪҪң
ԪĭЦˡ
̧Ŷѩü̾ѧ㣬ѧУʦˣѧѧϰ֪ʶĵطɲѧŰ裬Ϊĵط
Ű裿
Ϊ
ɲԸ
һαװϻ͸ˡ
ЩĴֱвˡ
ѩ̧°͸߰һʶ࣡
Ԫĭ
ôᷢչӣ
ѵλֺѧ㲻ø磬Ȼ
ܷܷվһԿϰΣε̾Ųתһͷ
۾һץסѩ㣬չȥѹ˵㣬˧磬ǰôûתУǸһѧܰ
׽½죬ܷܷˣԶ԰׽ֻˡ
ѩȴһֿҵȫУʦ½ε˵ĻĪĺøУҲŨҵȤ
ʶ򴽰꣬Ŀתضӭİ׽΢΢ܷܷ˵ܷܷŮѵģ˵ǳеʱ̸ˣڻͬǸĻŮɼ඼ܺá˵һл𣿡
ܷܷüɵ㣬ⲻ̫ðɣ˼Ůѵġ
ѩһмôŮҾͲ𣿽˻أиŮʲô
ܷܷ
ôͬѵĹ۵㡣
һԪĭƲ˵ѧ㣬ֹͣôΣյ뷨ŮѹϵܺãͲҪһˡȻܾˣѿġ
ѩԣܲˬõԪĭһۣû˵ʲô°ϻôࣿûѾ߹ҳôÿôܲϲ
Ԫĭ˹ǣһЦΪҾŮѰ㣬ѧ㻹벻Ҫ飡ΣȻ˧ܾ׷ߵҲǿҷġԣҺѧһ䣬ǧҪȡźã
ЩԪĭ˵úе
Ͼǰǽ׽ûŮѹġ
Ժõ˾


236 ̲Ծ˵ܷѾ

ѩû뵽ǰ಻СѧþȻǸһѧ˵еĽʮŮѣ
ҧѩ㽾һŮôҲ룬Ůѣ׷ҵ¡ǸɣҲڱʹӣ
Ԫĭˢۡ
Ȼ԰׽Լ˱˻ţǲˬأ
̾һԪĭͷԶѾڳλãվһʰղѩǰ鱾һЦĵ˵ҺȰ㲻Ǿ;ɣҪǶ࿴һۣ䣡
䣿ʲôѰ׽𣿡
ѩ˲ЦسԪĭ̧̧°˵СѧãȻôϵѧȶлˡ
ѩҪõĶûǵòġ
ǡ

ûòµġ
ڶѩäĿţԪĭֻЦһ໰
Ͼˣ˵ٶ࣬һ䣬ΨܹʵĶ򣬲ŻʵԹ
Ԫĭת׽ѾĿбӵߵǰѹʵŶӵ˱Ƚ϶࣬ˣûжţ
ԪĭҡͷЦ˵û£ҲʶˡĿһµѧ㣡˻죬ͦ˼ģ
׽ԣֻصͷⶼʩλνѧ㡣
Ԫĭ˵ǺãȥԷɣ
ţǱλãȥǱ߳԰ɣ
ԪĭæͷָһѾû˵λá
׽ͷŷȥԪĭں
ѩ㲻ģ򴽰꣬뵽ʱϢæ׷ȥ׽˵дҵ׬ǮҲҵܰ𣿴һǮһСë
Ѿǰ׽۵˫ˣ׽Ӧûɾܾ
ѩСһ˲佫ΧͬѧĿⶼ˹
Ͼ֪׽дҵ׬ǮҲûڴ֮ͥ
ڱѩôֳϵ³ȥ
˶׽Ͷȥ˻ζ㵵Ŀ⡣
׽Ųһ٣תͷб˶ѩһۡ
ѩ˲õЦس׽˵⣬ܲܰͰҸղ˵ļ۸ԸҵĻҲǿԵģ̻һСҸǮ̻һǮô
ȱľǮˡ
׽Ŵ꣬üͷһĮ˵ûȤ
ѩһ¡
Ӧð
֪
׽ģϸжǿſصһѧӷѲϣŻ˽½ӻ׬Ǯ
˵׽ڹϸ˰ˮשͷĻɹ
С
һۻҲŰ˿Ǯ
˦һžӸ׽Ŀдһžӣ׽׬28ǮһڵҲ͹ˡ
ʡһ㻨Ҳˡ
ҲֻɵӲŻܾ
Ȼڶѩ㵲ѣΪԼֻʱ򣬰׽ŤͷԪĭһۣѹ˵ԺЩֵֹԶһ㣡ߵ̫̲Եȣ˵ܷѾģ
ֵֹˣ
̲Եȣ
ⲻ˵ѩӲʹ
ԪĭԣЦŤͷ׽ݺݵص˵ͷ̿õİ֪ˣԺѧԶһģ
ţԣ
׽ԼСЦЦϸسҼǵѾѧˣһдһһ٣
ԪĭͷЦɣһ߾ȫɵġ
׽ͷӦһ˵Ҫú֪ʶҪ̣һ֣̽ҪеĲѧ˻ֱ׳Ҹһѧæҵ
⻰˵á
ˣ
ԪĭЦۣݺݵͷǳسõģһ䵽Сѧܰҵĵزģͷİɣ
ţ֪ˣ
˵˵ЦЦߵһ߳Էȥˡ
ѩվںɫ䣬ݺݵŤͷܷܷ˵ⶼʲô˰ûɣָɣʲôбָҵı˵
ܷܷεط㣬ˣһ˼λһҪ˼ѣ˼ҲѾˡ
ѩԣмһҲҪùҲУ㿴ǽӣһȭȥÿް죡
ܷܷʾûλСѧýˡ
Լûˡ
ĺۡ
ܷܷȰ㣬ûأͱСѧˣλСѧܿͺܲ򵥣ʱǻˡ
~~~~
һ˵Լѣѩʼ磬Ʋʲôûְɱ˵˵ʲôʱһˣ


237 꼶һ˼ҵ

ܷܷ˳ǣҲ֪˭ӲҪԲ׷˼Ĳݡ
Ȼѩڽ͵ġ
ܶʲôȶȡ
òʱҪõ˾;ûʲô˵ġ
ǳĸ־˵ֻһС׶εĿѡ
һɣҲʧȥ׷塣
п߿һ֮м˻ͷȥѧϰ֪ʶ㣿
ȥˢЩÿ춼Լȥϰ⣿
ֱܷܷ֮ⲻͬЩԼ׷òĶҪٱ˦кǡ
ѩ߲ӣЦ͵ȵèһթضܷܷ˵ܷܷͻȻСѧǸġ˧ӡĮǽֱ̬ûһǲҵģûһǲԵģ
Խ˵ЦݾԽթ֮յܷܷĶȥ˳ܷܷĶˣģĶˣҾˣһҪ׷Сѧܣ
ܷܷص˵ͷس˵ǰҲô˵ģ
βһĲһҪңĶСѧܶˣ
ѩϲ̵ҡҡͷһԵظпûղҵжᣬжˣ
ܷܷǸֻ˫۾￴ͱ䣬˲˲̫ᡣ
ѩ¸߰ĲһˣҪң
ܷܷܷܵصͷúúã㣡
ѩ˲Ц˻Ҿ֪ˡ
߶ѩѾ¶ҪѰ׽׷֡
ǱߵԪĭͰ׽Ժ÷֮󣬸Իˡ
Ϊ˱֤Ͽʱʮӵ˯ʱһٵģҲŽʱ䡣
ʮʮʱ䣬ҰҪԷֹѧǲҪʱڵܺúϢġ
صᣬѾˡ
ողܲܳȥҲҡ
ԪĭջصңǰϵͳĴλ죬ÿ˵Ҳأ
Ԫĭüû˵һߵĸһس˵ôֲһ˵ģھ¡
˵ţվ֣Ŀȫ֮üЦ˵ǣĸƤ֪֪治֪šԺԼĹƷҪܺˣЯҪþϲпɳ֮
˵ţͣһ£ϳŶһЦ˵ȻˣرڵĶԲ뿪ԼߣȻ˭֪᲻͵͵¿ˮЩֵֹණ
ԣһµĴλ
«hȫͬѧ˵ѾԭˣʱȻ븽䣬ҲṫȻԼ
Ԫĭòͣԣ˵ЩʹĿˮȥ̼ˣ⣬ѳɼһ㡣
Ͼ
¿ʱԽԽˡ
ϴ꼶ģһܲܽǰ
ôţԪĭĬĬͳһд˾ϰıӡ
ǰѧʱ򽻸ģԼûܽ١
˼Ԫĭϵ»ô˲Ͳˡ
ԪĭǰԪĭվһĸ첲ѹصʵĭĭôһ㷴ӦûУҲܺ߰ѵͲ𣿡
ԪĭͷһԵһۣգգۣɵҡͷҲǲҵʱѾźˣҸϰˡ
ϰ֮˯һ羫ȥϿΣȻÿμʱɸѡѵ̽һ¡
ÿô࣬ΪʲôҪΪʱ䣿
һ㶼ֵú
Դ˰ΣһӵסԪĭС֣֣µظпĭĭҳɼõ˾ˣԺҫҵͽˡסģѹι٣ϳ˧꼶һصȫѹˣ
ȿȡ
Ԫĭ㱻ԼĿˮǺ˲ѹôصԶ
üͷԪĭƫͷޱس꼶һѾˣֻܾһ
˲䷴Ӧһ߷ԪĭļЦһߵ٩ĭĭҪĽģ
ŻݴӴһСԴڴسԪĭЦ꼶һ˼ҵģ㻹˵ʲô²ŶֻҪĭĭüͷ꼶һܿյǰȥξǲŶ
һƣŶŶŶϳЦĴĭĭüƲƲ죬꼶һ񲻵õߵ߶Ĵȥ
Ե٩Ԫĭ̾һưӿϵ˵ˣʱˣϽ㴲ȥɣ


238 ѡҳ

ԣĭĭô軹߶쿨ʱҿ飬һ㶼뿴
Ԫĭҡͷ΢üͷͬ˵ѧϰһḶ́Ǳİѧϰʱ䣬ٳɶ࣬СʱǱزٵģҪͰ
Ȼɼ꼶ǰʮнռġ
ԪĭҪһֱôţͱɼʵЩϧˡ
ԸȻѣѧϰһֱġ
ͳ̾һ˵ĭĭĭĭڼӲĻ۽𾦣ҲӲļල
ŻƲƲ죬˵͵˰ɣҪÿ춼ԾһҲҪĭĭÿ춼һ飬ôͲ߶
ǺǷΪѡ֣ʮ忪ľͱɣĭĭö˷ѿˮأ
죡
Żݵһͷ
ʮ忪ôˣ
Ҳĺ
ҧгݵؽסͷվŻݵĴҪŤһţͻȻӴһʱܲܰһ㣡ˣ
Żݶһ£ȻһۣƲЦһ
Ťͷʮʮûʱ䣬ɤŴ󣬰ˡҪǲϲȥҰ뻻ްǿûаҺܲǵҳҪ󻻳ĭĭҪǲˬԼţ
˵λŤͷˣƣѯʵǣҸղŵ黹ʲôΪƷԲʺǵҳˣƼĭĭвͬĻӭ
Ϊ˵Ԫĭһ±ơ
˻ûʲôӦȾ֣˵Ҳ뵱ҳ
ҳʲôõģ
ﻹҪܼɹҪܱʲôʱ˵Զ֮ģϢʱ䶼Ҫܡ
ҰʲôҵҪǰġ
˷ʱ䡣
ʱ䶼Ѿϸİš
һֱռƻִУɲΪ±ϡ
һ£ȻæչȥüŪ۵ضԪĭ˵Ϊʲô㲻Ը⵱ҳҳðƽʱңǶģ
ԪĭʾһȤûУҡͷ˵ǸҲܵҳְҪ뻻ˣǾѡһɣ
գգۣŤͷѣʵǾأ
̧̧ߵѡ˭ֻҪ˭У
˭ָ˭֪
ֽתˣֻʼ磬ȴֻ΢΢һЦģû̬
˵Ҳǡ
ֲϵģȻʹЩΣŻݡ
ŻᣬһֵͬĹ۵㣬ѡҳҲֻΪԱ˴˻ϤֻðѡѡڣǶദôˣԱ˴Ҳµʶѡһŷڷҳ
ŻݵĻ䣬Ƶúã
ŻͷԵŻ˵
Լ鱻ɣЦǺǵ˵ұƼĭĭģ뵱Ǿѡ˰ɣǣǾѡ˭ȽϺã
û˵һʮΡ
Ҳ˵ɴͶƱɣ˭Ʊߣ˭ҳ
飬ɡ
һֻа˸ˡ
˸ҲǷСġ
ѡ˭
ԭΪҶѡԼϵõǸ
Ͼ˭ԸøԼϵõﲻǣ
һƼ
ȻƱ
ֱԪĭŻݡ贡úСͶġ
ˡ
Ȼ󲻿ŵؿھ㵵ôѡҰЩҰвУҵֱţǾȻôң
סؿ˼֮Ц˶ŷ΢ЦžϹǣ﷢ģһڽõΣҲлλίΣһ㡾ְأҳġ
䣬ŻݾͻŹƵã˵úãףҳɹְ

һƬаͦص΢Ц˵ãлλãԺһǺõģ
ȥˣɫŤȻѡҳǹ
ǣ˭ֲڵ
һվмЦеŭ̫
ٶ̫죬̣ӸµȥӦֻʱһСı߽ȴô۽Ǵ
˲۵
ҲŵˣԪĭվ˹ȥѾ۽Ƕ׵Ͽˡ


239 ˿ڷ

Ԫĭæڻվȥҽҿ
ȻѧˣҵĹﶼ鱣úܺã㾭ʼǣҲ߳µġ
ˣҵʹһ㣬ҪҵˣǴѪ
رۡ
ŻҲŵæӴҲǵΧȥ
ԪĭãѪָæŻݣһ۽ǳѪˣǱϴȥҽҴ˿ڡ
Ԫĭû˵ʲôطܴķӦп۾ܽҪҵ۾ϣ롣
Խ룬ԪĭԽһ¡
Ŷúúã
ŻһѪˣŵǰЩĸԪĭһѾ޵òе£µģȥҽָͺˣŰ
˵űţʵĻŵһʣ
һ߿ޣһ߻ŵĭĭҵ۽Ǻʹ°ɣһ᲻Ϲ˰
ģֻһСӣԼԼȥҽҿһ¾ͺˡ
ѻҵزеӣԪĭȻҪ򶨶ˣŻһһ߲ߣ˼״ҪϣͱԪĭֹˣ˶ȥҲûãҸŻžУϢɣ
ԣҲǣͣ½Ųˡ
ȥ¥µʱҰҪţ״һæʵզ£ˤ˻զˣզѪˣϽģҴȥҽҿ
ҰҲ˲ô࣬˽г¥Ź֮˾ͼȥҽҡ
Ұ˻ûҽſھͳɤӺСС˯𣿸ϽģиŮѧ˵۾ˣϽ
ҽҵҽй
ճԹʮӣսǳ״̬һҰ̵ѣæһߴһȥš
ŲŴ򿪣Ұ̼ӣתͷѪס۾æ˵ôѪˣϽƣ
ԪĭŻæš
۽ǣҷ֣ҽȰͬѧַſѪ̫ˣҵȸϴһ£ܸ˿ڣ
Ŵ޵ҽ۾ʹһ᲻ҪϹˣ
ҽԣ£ҿûôأȰַſҲźø㿴˿ڰȻȱ۾ذַſòãȻٵȥܵģ
ԣű۾ƤӲĲţطˡ
Ԫĭ˿ڵһ˲ͽ˴꣬ŻȴصһʶץסԪĭӡ
Ұ̶˱ɫ
ֻ۽ǽӽۿһһҵĿӣӻеɼʱж
ңǽӽۿĵط
ҽ״һοСͬѧģû˺ӣ㲻ϹġֻԺҪСģҪ΢һ㣬ĲҪˡ˿ڿҲˤģеҪ켸롣
һ룬ողһµ˲侾ˣʵҽҪǲǾͻˣ
е˷̺֮ۺͷĺۼһֱûȥ
˿ϡ
֮󡭡
ͻһ
ûСﲻġ
οʱѾԪĭ˯첻ǽҾղɹ겻ܵĺòһЩҪһ̼ȥǰ
ҽ֪ŮӰ

̵ܻġ
ΣֻοСͬѧȱżһᾡúһģҪƺԼҶȻҪӣɾҪϹˡ
˵ţҽŤͷҰ̣㣬㱧ס⺢ӵԴҶȸϴһ˿ڣ
Ұͷá
룬ĺۣûҩֻӲš
ܸоԼﴩÿһ룬ҽһߣ
֮󣬹ҽ˵£Ѿˣһҩһ¾ͺãԺҪעⲻܳԽˣȻ˿ϣԼԺ˿ڵɫҲÿ
ſǻӦһллҽ
֮ỹֹסҽѵСͬѧ㲻ٿˣ˿ھͲˮˮ̵ģҪǴʪɴ˿ڣܡ
޶ܿޣúñ
Ԫĭǰıο£ú˿ڣʱɿڻúܶࡣ̣Ժָȥأ
Ժ˵̣Ա
Ѿǿ͹۴ڵˡ
ģҲֻо˿ڣð̺۲ôѿ


240 ǽ߳īߺ

ԣץסԪĭֱۣſǻʵĭĭ˵𣿾̣ԺĿȥ𣿡
Ŀԣ
ԪĭЦػشԣ˺ʪɴģʱ򻹵鷳ҽ°Ҳһ
ãҲˣҲˣ
æͷȻ־ҪᣬԪĭæץס֣ŤͷҽЦѯʵҽֻֽûϴϵˮҲҪɾ
ҽû뵽Ԫĭôϸģּðװ׾Թɵģ˼ϲЦŵͷеģȴСͬѧǱȥϴɾٹҸ
õģллҽ
Ԫĭߵϴ̨ȥϴ֣ϴɾ֮ҽëСɾЦ˵ˣһҩҲߣ
õģллҽ
ԪĭҽЦŵл
ȥ·ϣҰüͷʵ˵עⰲȫôֳôĶû˵ˣҪ˵ӣǵϹһֻۣ
Żһ⻰޺޵ҧ˿ڲŲԼСŪģҳģ

ҰȻϵÿҵҳ
һɫ˵ô£Ϊҳ˵ҴͷȻ¶Լѣҿֱ޷ˣҵȥúʾô£ôأҲñѧУҳˣ
뻨Ǯ
ŻôæûǮǰǮЯԪĭȵġ
ҽҩѣôҲ
Ұ̸һȥңŽȥ̾ʵأл˵
ҿСӴ̽һԴش̨̣ȥˡ벻һȥˡ
̨̨ȥʲô
Ұɫ˲ѿתߡ
Ԫĭ״Ż̧̧°ͣݻݣչ˺Ҹȥô£
Żһ£Ҳȥְ

˼죬վû˵
ԪĭȥɲΪ˿ֵġ
֣ôص˺
ɲһ£޼Ͱ½ҹȥˡ
Ӻͱӵ£ţҲǹ˼ʦ档
óʦִԲžڲ
ȻֲԭҲûΪ
û뵽
Ȼôߣ
ȥ̨ͼȥҵΧ
Ȼˮ˵Ļҵ˶
ҰЩѧϢʱ䵽Ҵܣ֡
ôһұ죬ʱ䣬Ƕ̨ʲô
ԣæ졣
̾ڵس嵽мȥ£˸Ȼңɨ¥һڡ
ȣǰŵģһҴɨһ죬
ԣµ̣׷ֻѰ̼˭֪黹ǣŻģûʲôΪʲôҪǴɨȣ
תǣߵǴ¾ǲԣ˸ոոһȥҽҵһĶøҴɨһڡƱ磬ûǴ̨ϳܣ
ʲôԭ򣬳ܾǲԡ
زܷϣ÷͵÷
ȻҰһŭӣҲҶ໰ˡ
תˡ
ԪĭվԭزҰһۣʵ㲻Żȥʲô
Ԫĭ̧̧ش̣緢ʲô£ȻٽһΪ鷢ȫ̵ļ֤ߣҵһûʵÿһϸڶ˵ʩˣһ֮ʺпܻӰ찢̵жϡҵѾܵʵԵ˺Ҳʩеߵڰ׵Ļᣡ
ԣһ£ϸһ룬Ԫĭ˵úе
ȻӵԪĭһۣͷһ䣺ǽ߳īߺڡ
ôɶµС컬İ׽һˣ˵ˡ
ԪĭȻҰ̻˼󷽷عЦˡ
ҰбһۣŤͷʱɫʣô£ø˵Ѿ˺ˣұϱѧУδãѧУ
һ⻰ͳˣҵץסҰ̵ӣ޵̣Ҳǹģ̫ҳȻ˵Ҫңѡҳֻ̫ˣŻ嶯֮˺ģĲǹġ


241 ǳû

һ£۾ضʵ㱾ҳúõΪʲôҪѡҳ֮йʲôͻ𣿡
ûУǴûгͻǲҳѿ
æ涵ҡͷ
ԪĭһԵسڰ͵ҵĶ𻵣޻˸ãҴƸ˳«hԡһΪ˲ΪǵҳҪһְɣ
Ұһ£ŤͷüʵԪĭ˵𣿡
ʣҡͷģ̣˵ϲңԹݺңûУ
ԪĭЦˣ͵ô׾ӵĻԣҸǰͬѧܽҴҲ֪ϵ֪ǳûˡ
Ԫĭ̫֣һžµģҶѾǸˣΪʲôҪͱˣǱôģ
̧ĨһᣬݺݵضԪĭЦԪĭ˻װ޹ʲôʲô¶ð׽ϣһ˻ҵ򷹡ǰΧת֮⣬㻹ʲôҾûôĵˣҪûа׽ĳɼôôãҪûа׽ôܳ⣿ûа׽ʲôҫʱ
Ԫĭԣ۾顣
Ŵ̧꣬ͻȻЦˣüһһٵ˵ϧûҾа׽ҲԸΪҰǰʲôҲֻܱţ
ˣ
ŭһͻȻҪץԪĭ
ԪĭæҰҲϽץסڳ̫ˣҵ涼Ҵˣұ㽻ѧУҲһʵϱѧУ
һҵŤͷҰ̣԰ң̣ģңΪʲôҪƫ̻Ϊʲô
Ұҧгݵġ
ʮ꣬ûôܵߵڰǷǲֵѧ
ȳڮԪĭ˼ҷѣȻͳƣ
Ұ̵˵ģ˵ʲôҶʵϱѧУʱѧУδãǶѧУˡ
׵ϣٴδ
޵Ұ̶ˡ
һ߿ޣһԹΪʲôǶƫģڼֻԵܵܺãѧУʦƫɼõģ׽ֻüԪĭһˣھҲƫԪĭƾʲôΪûһǮĸĸ𣿾ΪҲǶŮ𣿡
Ԫĭ˵ҲûǮĸĸܿҲǶŮˣ
룬ûǿıҪ
һŤͿԸıġ
ôȥ˺ˣҲôԼѡ
ȴᶨΪ޹˾Լ
˽ٶǷϻ
Ұ̼޵̫ݣ򴽵˵¾͸ĹҪԹ˱áҪǲŬ飬꿼ôѧԺܻг·ģԹûõġ
ԺůҲԺܲпᣬȫԼա
׷ůˣϣŬֲ㣬ڸı䣬
Թ˵ˣֻ԰Թ粻ұУŪһ㡣
ԽԽСˣ̧ͷҰ̣̣֪ˣһĵģɲԲҪѧУ½κУһҳģҰֳȥˣȽŲ㣬˵ġ
˵Щҧ˴Աζӳ£ܵʹԺ
ûа취ѧͨķʽܴǸȲļͥȥ
Ұ˳ҡͷУԭ⣬Ҳܰ㡣㲻ǵҵͼŹԪĭ㻹۽Ǵˣ룬Ժ϶Ҫ̵ġѾصܲϱѧУˡȻ֪Ǿ͵ѧУԺٺúøİɣ
Ұ̬ȷǳǿӲ
ҪޣҰӱܲεģȥ½Σôô죡
ȻȥæҪܣԪĭۼֿһץסܵùһܹܲʮģʲô£͵óеʲôĺǰ£ʦķҲΪ㡣˵Ҷ֣ңЩҵúúø㣡
Ȼ˵ͨԪĭҲίԼµֻܵӦеĳͷŻѧᰲؼ
ЦԪĭΥУĿɲֹһˣȥ½һͰ׽ˮġҲùҲǹ̫̹Ҫˡ


242 οɲ

ѾˣȻв
ûˡ
Ԫĭ̧ͣ˵㿪ľͺãȥ˵ǷֱѧУʦԻжϡ
ҵȻ˵
ݺݵصԪĭһۣ޺޵ҧſңģ
ԪĭЦƫͷҰ˵̣鷳ץסһ£ͷúܣڽҾܹһˣοɲˣ
־һ̺ݺݵĿڡ
ˣǾܡ
Ķӡ
ӱΡ
ǳ׵ҡ
ɫ˱䣬˴꣬ˡ
Ұԣ˵ͷǰץסĸ첲üͷ˵£㶼ӱܲ˵ġˣһǻϱѧУġʱأ㻹Ǹһ˰ɣ̬ȺһЩѧУķʽºһЩ
Ұ˵ʵ
˱۾ҧãҸȥ
Ϊļ֤ߺܺߣԪĭá«hһȥ½εİ칫ҵġ
½ûסԱᣬסھԶļÿ춼ѧУϲŻȥ
Ϣʱ䣬һڰ칫ҡ
Ұ̴źƺƵһȺҵ½εʱ˯ѣһŻ˸Ƿ
Ұ̴һȺʱС۾һɣ˲侫ӵʣ꣬ĴôŮͬѧǲĸŮѧˣ
䣬ͳ۽ǰɴһѯʵλŮͬѧô£ôˣز
ҰɫӵŤͷλŮһۡ
Ťͷ½˵ΣǽȥСǴͷβ˵һ֪ˡ
ãϽ
½üͷһ壬鲢ûô򵥡
칫֮һһĸԲŽȥˡ
µ½ɫòӡ
һ˫С۾ɵԲԲģŭעʵͬѧ˵𣿡
½λ䣬˵Ȼģ½οȥǰˣ
½б˸һۣ˵Сͬѧ죡
ҭһ£ڨڨˡ
עţֺֻ¡
Щ£ȷʵˣûշϡ
ҪƱ磬һҲ˵һȺˡ
ҧҧܼѵص˵ͷ
Ȼ½Σ΢Ŵ꿪ڵ½ʦȻҲǹģѾ֪ˡ
δ䣬
̫ˣֻ۾Ѿ׵òУ̵۾ۣˡ
½͵һӣһ
վָıСѧǻ͸ˣһƻͬѧĶһͬѧͬѧһͬѧҪ룬㻹˼˵㲻ǹģ㲻ǹұģǲ֪ν
½μʵ±ơ
Ҳŵˡ
Ҳû뵽½λͻȻѡ
СŰˡ
½ᣬֺݺݵصСͬѧ±׼̫ͣ»ڳ𣿾Ȼ˵ԼǹģҳǴУ쿴һֱӿ
һԴըˡ
ܱ
ɼôãǷԲʮĴӿɾֻһܿϸС
һһеһࡣ
ǰ;ǹϵġ
ѧǮɶЩݸġ
ǻܶȻرأ
֪Ҫˣһġ
С
ܱ
ͨ
һ
˷ӦʱѾڵ½ʦͷˡ
һ߿ͷһĵؿΪԼ飺½ΣѾ֪ˣôҶԡҿд֣ҿԵ½ҼǴ𿪳ңҲˣ
½Ҳû뵽һ⣬Ӧ֮æ࿪ӣ˵ͷʾӱܴɣǲġ
̵ô꣬ʲôţû
˵ͷƵĶû͹ͷ
ˡ
ˣ׽˲Ҳգ
ôõģ͵ôá
ܴӵ˵Ȼһ
ؾǹأôƻ
ԣֻһؿޡ
ʱҲƲסۿ
½λȻᴦ
æǰһۿίͰ͵ض½˵½ʦҵ۽Ƿ룬ԺҪ̵ģҽ˵ҪҶÿӵĻھѾϹˡΪº֣ĳǺڵģɲΪ޼ͷŹЩܺߣûһǸ˺ġ
½ԣĿⶼ˼֣ɫӵص̾һͷģʦһỹһġ


243 ܽ

ɲƽСӣŮѧͻݼ֡
ѧûŮֻ֣֮кѧѧ֮֡
ѧֵñͿޣѧ¾͸ýܳͷ
ԣ˳ʵصͷţлл½ʦ
½Ѿкܾûôصѧˡ
һʱòС
ҧɣſ޿ʲôӣ֪˻ΪҰôˣһضûУ
ԣסˡ
ͷϴˣΪʲô˵ûйأ
ѵϴǴ
վ
½μճյһŭһȥƽҪǴϵ绰ȥĸĸ㺦˼Ϸ룬ҽҩһ㲻ġǸϴҲӲģ͸˵˵ſͷ޼ҾʹᴦãһֱҲ޼£ôô
ŵôҳˡ
Ұ̼ͬѧҲͷְۣӵק
üͷû˵½ǰ޿ĳʲôӣ´θľˣһٴֻŪø⣡
һ㣬Ѿᵽˡ
ȷʵŪøˡ
Ҫʾģôʵ䷴أ
ۿѧԲٶ໰ˡ
һʱô˷ˣдϰһû
ԪĭüͷĬĬֻܵμʱˣѧð
Ĵܿ
ҳں½֣صǸͼǴУ쿴꣬ͣһڡ
ܲ
ŤͷŭԪĭһۣȻۿ½Σ½ʦҸԪĭΥУ棬ΪʲôҵĴôأԪĭĴֻдǧּ֣Ϊɼʦƫ˽𣿡
½αʵó˳˵Ԫĭϴ̬ãȻˣȴû˺˵塣˽⣬Ը˳ľƽʱҲͬѧûиκβӰ죬ѵҲ𣿡
ʵҧҧֲĵسа׽ˣҪûа׽ʲôǣңΥУ̸ȴ֮ܵҲ֣ҲһֱΥУѵ½ʦôһֻ۱һֻԴ𣿡
ԼҪ汳İ
Ŷԣ

Ͼ̸˵¡
½ԣŤͷԪĭ۾ʵ׽ûз֣
ԪĭæҡͷĲس˵ûûУѾܰؼˡ½ʦҪ´ĻҲǽܵġҪǷ£ˡ
ǲֵܷģ½κУ쵼ҪŲš
Ԫĭֻ˵
Ҳǲġ
ͬصУ˼ûôץûôϸ
½αֻԪįۣ̆£û뵽ԪĭֱӾͰϵ׸ˡ
½ʦɸֵصԪĭһۣû˵Ͻ֣дǧּ֣
Ҫдǧּ֣
ǧֲŽȥð
Ԫĭüͷһҵ֮
дǧּ¼ֱ˷ѧϰʱ䡣
ԣؽʦҾǵѧϰʱѾôˣǧּѾдһˣüֵĶҲѾˡҰǧдһ飬žúһЩ
½α˵һ㶣ϸһ룬ҲдǧּȷʵЩ˷ѧѧϰʱˡ
ô˵أ
Ҫӵİ
˺ߣбԪĭһۣû˵ôһϴϴ˼ļ֣ݵддôϻ
Ԫĭľд˷ʱ䰡
½ѾˣҲ½Ӳص˵ԴԪĭõʦһѼ齻ϣ
Ƕ೤ʱԺ󡭡
Ǿֻܵȵʲôʱѧϰûôˡ
½ε˵ͷҲٸԪĭƽˡ
ȫ̵˷׷ױʾ½ιȻϲɼõģɼõͬѧʦǰȨ
Ψһˬľôִ˼еķŭ趼ۿбųˡ
ӲŲʣʦд֣ԪĭĴʽ𣿡
Ǻǡ
ܽˡ
ʲôôôȫƨ
½˽ҲǼٵġ
αԪĭΪɼãúÿ½δᷢ䡣
ɼûôãҲûԪĭÿԾ¹ͷҲֻǵ½ᷳ
һСһ˹ͣ¹ͷȫɵӡ
½̧һۣ̾˵𲻷㣬ͬ÷ʽȻͬοԪĭͬѧȻΥУ棬ȴĺˡ㣬ҲȷʵԼͬѧʵԵ˺


244 ֻ㻥ǲ

Цһٶ໰ˡ
ΪѾû˵ȥıҪˡ
˵ٶ࣬Ҳȡˡ
ɵˣŻͷϴֳ¡
ƽ˼Ц
Ⱥһֿ˰ɣ
һﰵôһûйϵɣ
Խ룬ԽǷŭ
ǲУܱʾΪŪø⡣
Σúö飬߳ɼ
ҲһҪȺЦ˺ݺݲڽ¡
磬ƽȥѧУͱ뵽½εĸǰˡ
һ߽½εİ칫ңƼԼһȺѧŮҵİ̼½εİ칫
һ֮ĳ˳
²⵽Լѧ﷢ʲô±ͱ½εĸǰˡ
۾һɨ۽ǵɴʱƽһ£æ߹ȥʵô£
ԼİξǿĹһۿ˲һ죬ľָƽ˵һ顣
ƽ֮ǳ˳顣
·ܸܵԼβ׵ʹ
תͷƽʧ˵ϵ£ұ鷳½ʦģ˭֪㻹֡Ȼô½˵㣡
ϣƽתͷ½Σɫ̾½ʦʱҰѧ̫鷳ˡ
֪鷳ңͺúùܺѧֳһǰ࣬Ҳǰ࣬ѧҫ༶ûǰʲôˣ
½صƽһۡ
ƽڨڨһЦ
ҫ༶һࡣ
Ϊҫָ㣬Ҫһǳɼ
ֻҪѧؼúѧϰҫ༶϶һͷϡ
½һ仰ҫ༶һԵˡ
ƽ˵ֺγһ⣿
ǡ
Լϵѧ״ٳ˵ʲôأ
ӵˡ
½ֻ£Ȼȥʰʰ׼ϿΡ
Ԫĭϴûϰ¥
յ¥¾ͼ׽Ұվڰ̵ſ졣
߹ȥԪĭŰ˵һ̺ãŤͷ˰׽ʵ𣿡
ţߡ
̵֮ȥ
·ϣ׽ͷԪĭ˵ղŵѾ˵ˣû˰ɣ
Ԫĭҡͷ̾һ˵ûˣ˵صģ룬۽ǵĵط
۽ǣ಻ÿ
Ȼ˵Ժпǡ
ԺҪȶã
ȵˣҲҪǮУ
׽̧ԪĭԴοȻ˺Ѿɣ˵ٶ඼ûãҪﲻԺͶҪЩóԵĶˡԳѧУȥˮҲ̫ˡ
ԪĭͷӦһ֪˰
ûѧȥǵ
¶һɴȥѧЦ
Լѿ
ԪĭϿεʱͰѱʼúϸ׼ҵʱΡ
һʦԲʲô¡
ܽݡ
ѧ֮ԪĭѸϰݸ׽
׽֮ʾֻһе⣬Ҳͼӡ
֮ԪĭʰñʼǺ鱾תͷͶ԰׽˵ʱ䲻࣬ǸϽȥʳóԷɣ극һҪȥأ
ϸԪĭһΪ˱˰Ѱ׽һߡ
׽ǳԪĭ顣
ԴãʳӦˣǸϽ߰ɣһҲλá
ѧУ꼶ǧˡ
Ҳʳã˶ҪʳóԷ
Ҫǲ㣬󷹲Ѿ˲˵Ҳֻʣһˮˮ
ѳԻûӪ
ԪĭͷæקŰ׽ʳܡ
ȽϺãܿͳϷˡ
Ԫĭûð׽ԼȾܡ
׽εҡҡͷվԭԼŮʧкת¥ȥ
ߵһ룬ͻȻһӰЦǱԪĭͬѧһˣ
׽ͷƲ˧һۣ˵£ˡ
˧Ц٩ѵðӡǵһΰɣԪĭͬѧоȻҪܽ㶪һߵ£
׽򴽣üͷ⵭б˧ƮƮ˵˵ͱ죬ϣˣûʲôܱҪ
˧ƲƲ죬ΪȻż˵㲻϶һ˰ɣ˵ʵڳҲйһŮѣǶʱҲõѷ֣ԸȥжԸһУ
˵ԼЦˣȻƫͷ׽գ۾˵˵Ҳ㰮𣿡
׽ҡҡͷ赭д˵ǵȻ㰮ֻ㻥ǲ


245 ĭĭһ

СɲһǲΪС·֣Ϊ˹ͬĴѧŬܶ
˸ˣǲᲢ۵ġ
˧̲סᡣ
һҵҲǻ쳤ؾأ˭֪ôûģֻǺ̫ˣ㲻ˣ
ʲô鰮иëãǵŬѧϰС
ŮʲôģǺǣ
зİ飬ǲġ
׽˧ܶԼĸܣҲø磬䴽ǣ︡Ժ˵һҵĭĭһ
ҵĭĭɰڷŬŴʹɡ
һ⣬ҫƬա
ԣʲôħҵĭĭȡ
ֲ䣡
˧Ʋʼ磬Ҳû׽磬һ¥
ٽſڵʱ˧ͻȻͷ˰׽һۣõһ⣬ûףһҿ
׽΢΢ͷ˵Ϲأ̻һǮ
˵Ľ̻һ⣬ǰ˧һŪס
˧
̲סҧҧ߷ߵֹһޣ̣
׽ΪܷΪٵüͷЦһ˵ûϱǲᶮģ
ϱҪϱ׬Ǯϱġ
۶Ҹĸ
ǲᶮģ
˧һĬĬӶͳǮݸ׽
û˵ҿðѿӶԪĭ
׽ԣ̧ӡ

Ǻǣż
⣬ǰ׽չҵ
С⣬̻һһǮеͽ̻һǮ̻һǮ
顣
˧ֻóǮΪϿͻǰ׽ͬѧѣ԰׽˵ĸۡ
߶ģڸһÿҪ۱׼һ飬ļ顣
ǡ
׽һԭǾҵֻŮ
Ԫĭصңѱʼȫóһһʦ̵ݽ
ȥ
СͰ͵ģɫ㱣кᡣ
Ԫĭε̾˿˵ٶҲûõģ鲻ǾϢһʲôˣٽѧݡһñʼǵģ̫ġ
ԣһ˽ԪĭĻ˵ĭĭҺú£Ժа̣һܳһᱻЦġ
һ޵ˣƽʱҲġ
һ۵ġ
ԪĭĻؿ޵ġ
Ԫĭε̾һѵɱˣȻһʪɴ»ֵһ
Ԫĭ䣬Ŀһ٣̧Ͱ͵Ԫĭ˵ĭĭô£ôѹȴ޶ܿޣΪʲôҪô
ԪĭСԴĳ˵֪㼵˼򵥣ԺҪѧᱣԼСѾûˣָʲôʱʲôɥĲԺ󻹵Сŵ㡣Ҳûж㲻Ȼ˵۾ֻҪúţɿڣ̺۲ԣʱ䳤ҲᵭԣҪľǴúóԷúѧϰˡ
ۿ͵͵ʵĭĭûƭ𣿡
ƭʲô
ԪĭҡͷңĴܿͻ֪ͨ½ε˼ĹģֻҪչ˺Լˡ
һ˵޵ŭҪҵʱ̫ϹˣǵðӴϾһٲɣֱ̫ˡ
Ԫĭļ΢εɱ𣬰½ϱ㱩һٺöˡҲɵˣʱʲô¶ûУ㵹Ūɳ׾ˡ
ôܣ
ۣŵس˵ҲûôɵأΪô
Ԫĭǳ˳飬ǲˡ
ͷʵʮϿΣҿٽʮӣոҸ㽲ٴŸ㽲һ飡
ԣһ£˿ֹĭĭΪʲôʱˣ㻹ץѧϰ
ԪĭЦЦΪѧϰÿ춼Ӧ°
һֻԪĭΡ
ϣƽϰȱΡ
Ϊˣϰɴ̫ˣ˼ϿΡ
ƽͬ侲졣
ȥʲôطͬѧǲ֪
ƽϿεʱ޵һ
ȻڰϷǳѵһӵͬѧҲ֪Ǹбҵ󻹻᲻ϵǶ꣬ǷǳഺҲϣѧΪһС£һ㲻ʾֵǷ꣬˺ͬѧеͬѧѣһжʮСʱѴͬһռôԵѵӦϧ𣿡


246 ĩ

˵ƽЩʹļ׵ŭеͬѧ˽˼㣬ͬѧɼþͿ˺ͬѧҸǣԺ˭ٸ£ȫ½δǽȺˣǾͽ½
½ΣѧУɷ˭ץû¡
˵һѵİ׽
506ҵĹʦŮް̳⣬ûľ
ƽ˼ΪʺͲʣ˺
Ǽݺַ֮ĵڶδ
Ѿ˺ȫĲϡ
ЩŮؿڣµظ̾ûһң̫ˡ첻úѧϰ¶ˣ
Ҳ׷һ𾪵ؽͷӶ
ƽ˵꣬ǰĳЩѧ֣ܲҫ༶Ѿûǰʲôˣҫ༶ɶһġȲҲ֪ûˡ
ĳЩֵܲͬѧδŵͷˢϰ⣬һ㶼ûƽĻȥ
ƽ˵˰죬Ȼ̧һɨĳˣȻĳû̧ͷڰ壬ҧе׽ڸʲôû˵
׽̧̧ƽһۣһֲ©ذƽղ˵Ļظһ̧еľӣ˵ʦ˵ĻҶأﻹм⣬ˢ꣡
ˢ⣬׽ġ
ƽ԰׽ֱ޻˵
˰׽ۣһתˣû˵Ҫ˵⻰͵ˣһʱУ½λĴҲ֡ǰ췢ǵľóǽӣ
գ
ΪϰѧУҲ򿪣ѧǳȥ
ѧѧУſڶˣӵòӡ
Ԫĭһ㶼˼ġ
첻һȥֿʲôֱһˮȻһóֶ˿ûʳ
ϣһ㡣
ﶬڣˮȽϹ
ֻëǮһƻڶëǮһˡֻһëһӣҲëǮһ
Ԫĭż۸;ۡ
һ뵽ÿҾ񲻼õӣ־ûǮˮȥҲֵõġ
һҧƻӣܹһˡ
ȥϹ䣬һɰǣǮ
ۡ
Ǯûʱ򻹵û
ȥ·ϡ
ԪĭпǮʱûоһ͸ˮһһûˡ
׽ԣϵˮͰɰȫϣִӶͳһСǮݸԪĭЦ˵ǮˣЩǮ㣬㿪ĵ㣡
ԪĭԣŤͷȥֻ׽ĴץһʮһǮ
ëëһëĶûˡ
˲𾪣ɴʵ㡭һֱˢ⣬ûٸҵΪʲôôǮ
ۿžȻȸҵҪ׬öࣿ
׽һЦǰ鷢أ˵Ϊ˵ҵۣҲñγӲԸѧϰԣҾҵˣǽ̱ҵ꼶׳̶շѡһ׬ǮҲѧ⣬ȫû˵˰ɣ
ԪĭԣЦá
İǡ
ôֵֹ˼ά
ǣɷϣȸҵ̫ࡣ
ڱ˶ǡ
ԪĭӹǮһ£һٶ顣
Ǻܶˡ
ЩǮԪĭͷЦʰ׽ЩǮ˶ðͻȻøңϲŵ𣿡
ܰɣѧܻ̽ϰ⣬̽һ⣬ȷĽһǮÿҲ׬顣
׽ʵشʱһ׬ʮ顣ԣŻһֱˢĿȡһѸݶŪף׬һǮ
ϾǮġ
ԪĭԣͻȻп㶼Ѹ߶ŪˣڸһŸо˷ʱ䣬ĩʱѧУһϴѧһӴ磬Ҳܶࡣ
׬ǮѧϰµĶߵȥȻ᷽ܶࡣ
ԪĭͻȻã׽ʲôˣڸôţ˷ʱ
׽һ£ŤͷԪĭüͷ̾һ˵ҲҾȻһϴѧкôһȥҲûʲô˼
Ԫĭԣ̿
Դ׽Цգ۾Ƥ˵ôҾôûİҪԵģܿѵҲ𣿡
е֪ʶ㣬Ԫĭ˵ô꣬Ȼİ˵㡣
ѧǱһͬѧҪܶġ

Ҳĵģ


247 һͣ

ѾѸ߶֪ʶһ飬һˡ
Ĳ֣Ҳ˲١
ֻҪٹһʱ䣬Ϳ԰Ѹ֪ʶȫϰ˺
׽ԣͻȻ۾һƬ̺üͷʵǡ᲻ۣ
ѧϰһ顣
ʱԼСжŬǿġ
ҪһС᲻еϢʱҲҪѹ
İɣҲۣҺԸһ
ԪĭЦҡͷЦ绨һҪֻҪͨ룬Ȼ꼶һʦԳ⿼ԣֵܿİٷ֮ʮ壬һࡣԲ£ҶԿһԣΪʲôȥһأ
涨ѧһǷǳѧ
Ҳʸһࡣ
׽ԣص˵ͷȻͷԪĭѧڵĩѸ֪ʶȫŪ𣿡
ʵѶȵġ
ڴò񻰵İ׽˵ôŪ֪ʶ㣬Ҳ˿๦ġ
ÿ˯Էϲ϶ѧϰ
ϲʱ䱳ʻһʫ
һпõʱ䶼
Ҫȥͻƴȫȥ
ѧϰҲһ
ԪĭԣգգۣͻȻһᶨصͷѾ׼ˣȻ㣬Ҿͻճֻ̡Ҫȥһġ
ȻûаЩ֪ʶѾѧһˡ
ʦоġ
ֻҪ滮ãͰȥһ
׽ԣҲһ֣صص˵ͷ
̧ԪĭСԴᶨ˵ȻһͣҲǰʦкѧڽǾȥԣȡһࡣ
Ȼô߶Ҳȥˡ
ֱȥɣ
ȡѧһμӸ߿
ֻҪܿǵĴѧǾͿԽʡʱ䡣
Ԫĭͷһ˵ãһͣ
ȻˣǾŬȥ
ΣõȽ˵
صᣬԪĭˮͰɰһ𽻸е˵صظģһ쵭˾ݱˮȻ߳Ըˮԡ
жһѱסԪĭӵ˵ĭĭ̫ˡˮǸҳԣ㶼֪ǰˣûóԣ
ԪĭЦЦ̾ˣͱˣˣóɣҰѽݸ㽲һҪȥҸһˢ⣬Ͳˡ
һҪȥҰ
һίͰ͵Ԫĭߺĭĭл˵ܲܶҰȥвУ
Ԫĭüɻʲô˵˵ɣպǶȥˡ
ֻԪĭˡ
ҡҡͷüͷ˵Ҿңһܰġ
Ҳ֪ʲôʱʼȻЩСµŮˡ
ԪĭòУ˵Ҳϸģ˽Ҳòмӡ
ǡ
֣ôʱദ֪ôأЩЩϲԪĭ
ߡҪһĿ
ɡ
ԪĭǸ˰ĵˡ
ԪĭüͷΪѾԼѺüˡ
ңԼõģܳ
㰢ƽϣҲðһʧ
Ԫĭûش𣬷üͷҲʶԼҪЩˡ
ϾԪĭһѧ׽ڽѧϰˣǻʦ½̵ݡ
ڻصظˮͰǣ˲Ǯ
ԪĭһֱʡǮ֪ġ
Ȼ
Ԫĭ御
򴽣ѹĵӳһʧ䣬ЦüĭĭʵǸ㿪ЦģһݻݾͻˣץʱҽʦЩʲôɣ죬Ҳȷʵ鷳̫ˡ
һ˲䣬˵˲١
ЩΡ
ԪĭȻҲİŻݵѵġ
ǸվûпɱԵġ
˼Ƭ̣ԪĭŤͷüͷǸ˵ǸҸոѾԼˣҲʳԣһᾡҽϰŵŪףȻ㿴𣿡
ɳɳɣûʲôɵģҲ˵ǸҲҽˡ
ͨԺҲԼȷʵռԪĭ̫ʱ䡣
Ԫĭʱжǿļƻжϸ˲֪
죬Ԫĭȴ˷˲ʱΪǮˣ̰ᡣ
Խ룬ԽԼȷʵЩˡ
ǵŤСʧҲΪС
˼ЦЦٺٵĭĭץʱ䣬ҲȥҰ񣬲Ҫõˣ


248 ˲Ҳ

ã⡣
ԪĭͷǰһͣʼΪ漰ݵ֪ʶ㡣
һнꡣ
ҵҲˣһյԪĭĸǰȥ
죬ҵγһϰߡѧ󣬸һԪĭһһѧݡ
Ԫĭ֪ʶ㽲ѾһСʱԺˡ
һʰ鱾һŤͷ˵һݻݻͱ͵͵ųˣ˿ڲá
æͷֱ֤úúã֪ˣ߰ɣðȾˡ
ԪĭԣЦЦ
һ뵽ҪȥҰˣرá
ЩȲˡ
ʰ飬Ԫĭ¥³塣
ԶԶģͼһŮſǰര濴
Ԫĭ߽һЩŷſŮǶѩ㡣
һ£΢΢ۣ˲
ѩ㻹ǲײǽͷ
Ҳˬ˼㡣
£һ̡
Ұ£һ㶼̲ˡ
Ԫĭһ̧ߵѩļʵڿʲôÿ𣿡
ѩ㱻һæתͷԪĭ
µظۺߺߵԪĭ񶾵Ůˣ㲻֪𣿸ӱң
ԪĭƲƲ죬Ŷѩ㣬һһٵߵſǰരϣ˭֪ҪʲôΪһһһԱѵҲ𣿡
ߣңҿҰѰ׽˰ɣ
ѩ˫ֻأ°һ߰ԪĭߺߵԪĭǲǿҳƯֿɰˣĺãÿԼĽңҰѰ׽ˣԲŹŻҰ
Ԫĭ΢ЦŶѩ㡣
бų⣬˵㣿Ľ㣿ɼĽ㽻ʻ
㣡
ѩ˲һԪĭ
һƾҪԪĭȥ
ԪĭץסشյĶȥһһٵѧ㣬ðؼһ㡣Ȼ֪ҵߣˣҲҵˡ֪ʲô𣿾һ׼Ĺɰ˶Ļˣ
ѩ˲ʹԪĭס
Ԫĭȴץĵس˵˲ҲˣѧҪִƻĻҲѧһ档ѧҪԸ
㣬ȻǸĻ滣
ѩЦִֵ̧ԪĭĵĻ쳣ǡ
Ⱦ˷ܣЩߡ
򴽰꣬ͻȻЦˣ۶ԪĭЦ˵ѧãǶԽԽȤأ
òģźѽ
ǰѵŮǣһǴŰ赽޿ģ
һⶼûС

εƺһأ
ԪĭԣЦһȻ˵ѧ㣬Ϊһ֪һЩģδζϸС㲻𣿱˵ѾôãֵһһηѾ˼ȥ׷󣿡
С
ϲ
ѩüЦЦüĿؿЦȻΪҺϲӵеĶȻҲ⣡ֻҪ룬ҾҪõҪǲģǾ͸ƾ°׽ȰСѧʱҺúչˣ
ԪĭЦЦһһٵüҵѣȻúչˣͲͷѧˡһǾ仰ѧɧѣȡ衣ţǾ;һķڷ
ԪĭˣҪסҪĶҪݵ
ϱӣǰһֱڱػ֮¡
һΣûΪˡ
ȣ;ƻ֮Ĺϵ
ֻͼҲԡ
ѩԣ˷ˡ
ϲô̼Ϸ
Ȼ׷ǾҪѶȲ˼
ЦͻȻǰһ
ԪĭظϣȻͦͦԼزعСѧãҾ˵˶ϲģȽָУ㷢ƺ̫Ŷ
Ԫĭԣ˶٣˴
һֱ֪ѩ㲻Ҫȴ֪ѩ㾹ȻҪֵز
Ĭ֮ʣͻȻظһæŭ̧۾Ͷ϶ѩЦõ
Ȼѩ˵ȻıȽСƺأҵСˣ
ζѩŴʵ׽ϲ𣿡
ԪĭעŶѩ㣬ȴЦѧ㣬ûϵɣ
йϵȻйϵ
ѩüһЦƯ¶ɬҺжϲʲôİҲ֪ҵô᲻ϲһЩ
ǰЩǰѣɶϲġ


249 δȻ

Ԫĭһ仰ѩ˵
ŮˣѾ˵ˡ
Ӷغһ΢˵ѧ㣬Ҫû£ˣ
ҲŲأ
ѩð۽εε˵׽ڽһûǲߵġ
˵ֹ꣬ո˵һĽ￴ѽôһ˾Ͳأ
ԭڰ
ֲøղŶѩſڴϿ졣

ڸá
ɲ밢ҲʶĵĶ¡
ȻڣԪĭҲѩ˷ʱ䣬ת̧ž߽˽ҡ
ɶѩߴߴиͣԪĭҲᡣ
ڣ˲࣬ͷд֡
оιٺ˧
Ԫĭ£ιٵĵԪĭѡһϰ⣬Ҫ𣿡
ţ
Ԫĭһ£ɻŤͷι٣ò΢ЦҡͷˣѾţллĺ⣬ʱûʱȥϰˡ
ûҪʱȰԼµĿϵͳѻ嵽ÿÿʱθʲô
ȻټֲиȥִС
ֻгʱȥһ£ŻгЧ
ι΢΢򴽣µ΢΢ս
Ĭ˼̧֮ЦԪĭʵϰԼľͣĲ뿴𣿡
ι٣лл㣡
ԪĭòЦҡҡͷشˣæİɣ
ιٴصһͷȻͷˡ
ԪĭŴתͼ׽ôӽǰ߽һ¾͸ϽһҪϰ˳
׽߹
⵭ɨһͷܱʼι٣ȻֳԪĭüͷѯʡ
ԪĭֻǵһЦʵոȥˣһ˶ûˣ
ȥһϴּ䣡
׽һشһλϣͷѯԪĭ¸ھҪ¿ˣҪٸϰһ𣿡
Ҫģ
ԪĭæͷȻЦʣأҪϰ𣿡
Ұ㸴ϰɣ
׽ҡͷȻΪҴ㸴ϰһĿĿԼв̫׵ң
Ҫҵ׬Ǯһ֪ʶ͸˲У˷Ѷʱϰһ֪ʶ㡣
ã
ԪĭüЦŵͷ
ѧһ飬ɼǲġ
ԪĭϰĽȺܿ죬һϾѾġӢȫϰˡ
һתۣһˡ
ʧ˼ڰ༶˶Ͷȥ˻Ŀ⡣
еСŮһߴߴ˵Ļ
ϾҪˡ
ҪȫУʦ֮վڼ֡
֮½λǴУ쿴Ĵ
֮ҪĸȥУ칫ңУ½κʦĽ̵
԰Ӽٵ˵ǹ̡
ûа취뱻ѧֻҧ衣
ͬ«hѾӰԭλã˺ܴľ룬ںݺݵش
ֱҪˡ
ֻǵʹԴɫؽзͷŭƽıС
ԪĭԶԶһۣĪش˸׽æץסϥϵС֣οģһһֱڵģ
ԪĭǺǣǿЦЦ˵֪ģһ㶼ûġ
׽״ε̾һ΢üͷ˵ǰ㲻ǿԼһᱣġ
˵ţ׽̧ǰһۣŻݵ֣Żæתͷ΢׽Щš

ոգ
ǽ
ҵţʷһΰ
ŻݻԼˣڸǲסĵļͿϲ̽ڨڨʵոڽ𣿡
׽üģصһԴ΢˵ŻݣŮҽȥҲڵʱ򣬻Ҷչĭĭһ㡣ãҪһ˵ж
һҪǷʲô鶼ó
Ϊ˲ԼҵС֣֮δȻ
ŻԣݺݵͷȻһ֣صظ֤ԺĭĭȥϲҲȥһ䵥ͷİɣ
ģǲܳ׷ĵġ
ֻҪԼСﲻﶼţҲ԰һ㡣
ǡ
ŻݲǺܷġ
ϾʱദŻݸĸоͺܲס
ҪŻݺúֻܶ࣬ûϿΡ
ƽȥûܽ뵽
֮ǰȫУʦȥٳϼϡ
ȴֽ졣


250 

׽ʱ䣬ԪĭߵŮȥ
ҵԪĭǣһһԺҪпգ벻ҪĭĭжҶչչ
֮Ĳޡ
رǹؼʱڡ
Ԫĭĸλ˲䵹һ
⻹ǰ׽һθǴ
ǵİ೤׽Ԫĭ˵ǰæչԪĭӼ˧񣬼ֱˡ
СƤ
ѧԿѰһСԴСƵصͣ׷׳֤Ժңǻտĭĭģͷİɣ
ǲܷĵġ
Ԫĭѵı֤׽硣
Σ̫һ˵Ӹԡ
Ԫĭ棬ֵúǷƵԼС
׽ŤͷԪĭЦЦ΢˵ˣҷĶˣȥŶӰɣȥˡ
ŶӣŮţҰš
׽ܸߣվ档
ԪĭŮвģҲ㲻öߣվм俿λá

½ٴվ˹£ߵسϸġ壬һһͬѧΥУ档ûûǸһһ࣡
һһѧ˲ûƽվڶǰ޲
½ҧߵһѧڣѧô£½ĶǸһһѧٴұһһİƽʦûкԼԼѧҲûоľؽ̵Լѧʧְ
޹ʧְƽӣԴ
⻹ѧʦꡣ
ֻһʦܲܶʮСʱΧԼѧתɣ
ң붼ʮˡ
ۺΪ˴ķʽγɣкõҲвõģܲһһɣ
½εȻûƽϻѶʱ䡣
Ͼƽֻ˳
һ˲½ʹļ׵Ҫúһ¸һһͬѧͬѧƷ𻵺ݸ޹ͬѧڸִѵ沿롣ΪѾΥУ棬ѧУ¼㴦һͬѧںµȫУʦ֣У쿴꣬ٷֱдǧּ֣֮ڱ뽻̵ġҳѧУУ쵼Ƚ̽ͬѧĽʽ塢ͣһܣú÷ʡԼĹ
½һһţӳµһƬȻתͷվں̨½ҧŴɪɪûس˵Ͻ֣
ԣһǹǦһÿ̧һȣ·Ҫþȫ
ҧŴ̨ΡΡ̨һֻܿһƬԴ
ȫУʦǧˡ
Ҫǧ˵ҷʡͼ֡
һ뵽㣬ͺµУһСҰס
ˡ
Ԫĭ
һ㶼İ
֪ʲôʱʼ
͸Ԫĭ
ǵһμԪĭʱԪĭϹŵĲЦݣԪĭᵽԼĸĸʱŷĹ⣬·ҫȫ硣
ǹǶô貺Ҹ
ԪĭһһεĶѾãȴûģԪĭȴܴ󷽵ķָǳԡ
ҫһ㡣
ֻ
ǸoкʱѾ÷·ˮ͵ôʻ
ƺúůδܹ飬ʳ֪ζ
һ˲䣬ĵĿϲԱ
Ŀϲά˲ӣɵк΢ЦԪĭ
Ǹʵ÷ѣ
ŲԶľ룬Ǹ˧ߴкʳιߣֹ̬޼䣬»һ㡣
һ˲ļʼֱһҵسࡣ
۵
һݷҰޡ
ĵעԪĭͰ׽һС
һֱѰһᡣ
Ҫƻ֮俴ܲɷֵĹϵ
Լo͹һαŮ˲ٿ
ǣ˽´Ԫĭαñֶΰ꼶һѧѿȻʵһԸӵĻ满
ǡ
΢ᡣ
һлܽУЧܲ⡣
ȻͻȻ֪ԪĭͰ׽̸½δˡ
Իϲ˷ϲصȴԪĭ׽˦һߡ
ȲҪۼ֤Ԫĭôʹˡ
˭֪׽Ȼɵһȥ
ǵˣȫУʦ˵ɥĲĻ챻ˡ
صúܺá
û˿ߡ
ֱ
ʾԼͬ«h˽ԪĭĶһ˲䣬Ժоһƻ


251 ΨһּžͶ

ҪԪĭǵĹϵ˺ԪĭαߣԪĭԭα¶
û뵽˼̫ǳն񶾵Ԫĭǲһء
ûϵֻҪѧУһлԪĭóס
ĺ̫ǿҡ
һ֮󣬻
չǳ֣صس̨ؾϹ
ȻվԴǳϿҵ˵ҽǸһһѧٴΪĴֺͷʡҴˣҴڲÿ˺ͬѧ
һ̵ļַԣ˴߰˷ӵӡ
ԣƺȷʵѾ̼֡
ʵء
ļĳ
Դ̫Ͽңֵ̫ȫ棬½κУ쵼Ϊ⡣
ֽ½δҴҽβ֮ʦǶɢˡ
ؽҵ·ϣԪĭߵͬѧǶ£һĶֵʮ
˵
Ǻصĳͷˡ
ļǿֲ˵
ɵ˺Զϵ˺ø̡
һ·ϣԪĭصġ
صҺ󣬰׽ӶͳһǵݸԪĭЦźͲµҼСϻ鲻ãԸո͵ʱ˳Сǣ֪ҼСǷһأ

ԪĭŤͷЦõ˰׽һۣ䵽˱еİϡ
ĵůůģһзպͲ˲
׽˹ֽ
ȻѰǵݵԪĭߣصЦ˵ʳֻһëǮİˣȽų԰ɣ˵Ů鲻õʱһĶúܶࡣ
˵
Ԫĭ캬ס˰ǣȻͷ׽һζʵ˭˵İ
ȻǸԳʦ˧ˡ
ǡ
׽һҲԼŮǰᵽ˵֡
̧ӣֹܵⲻҪֻҪ㿪ľУ
ںŮ£׽ֵģΨһּžͶˡ
˧ЩʲôֺŮѡʦŮһʽѹûʲôá
˻һЩƨǡ
Ԫĭ׽֧֧ģҲ׷ʡ
⴫ζЦۣ͵ȵèһſϣŤͷ԰׽˵ȷʵЧģ˲ͺ˺ܶࡣ
Ǹģİ
ţ㿪ľͺá
׽üЦˡ
ʱ䲻ĹţԴӹ½֮ͳʧˡ
ͣλؼˡ
۽ǲˡ
Ȼһ̺ĸۺۼȻʱٳͽͣ˰̵ɫôԣǲôÿ
ֿһӡ
ԪĭںŨܵͷô⣬סɣ
˰۽λãúһ㳤һǿסġ
һҲû˻Ķű˿
ֻҪϸ۲죬ͺѷ֡
һ٣̧ۼ޹ɻسʵʲô
ͷģǲĳͷֻǰͷ̸ס˰̣
ͷ࣬һҲû¡
ҲǻͶѣֻҪס̺ۣȻԸġ
ͺݺݵͷȻһץסԪĭֱۣͰ͵˵ĭĭǾͰҼˣҲᣡ
мġ
ԪĭǰԼ޼ͷҲЩ顣
͵˵ͷѼ˳ϸͷ룬Ȼӱţһһ
ʵ֤ԪĭֻǺɵġ
ʮӲͰ޼ˡ
ڣȻб
۽ǹĵطȷʵҪһȫѰ̺ڵס
֮Ԫĭϸض˿
صһԴѾӸݹȥҼˣԼ𣿡
æӹӣ֮գգ̧ۣԪĭЩίس˵ҴСûڿеֵֹģǺİѰ̺۶סˡ
Ԫĭ̾˵ΪǵһμԲŻ᲻ϰߣȹϰ˾Ͳùֵֹˡ
еֻǱһ
ֱӾû
ԪĭôģûС
ǣȴʮǳС
ͷȻЩ֣ڵס˰̣Ѿ֪ˡ
ȻĲȥϿΡ
Ҳȷʵ鷳Ԫĭܶˡ
֪Ԫĭϸ滮ģһȴΪȸı˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ռԪĭʱˡ
̧ϵԪĭĭĭллʱΪô࣬Ҷ֪ôˡ


252 ǰѧϰ

㲻ñңѰҰԸģҪı𡣡
ԪĭҡͷЦе˵ֻҪʰȥϿξͺˡ
Ȼļֲȥˡ
ϾҪ¿ʱҲˡ
æͷһᶨر֤ãҾͿʼȥϿˡ
¿ڶ¿ܷ֮żˡ
οԣԪĭ쳣ء
Ϊǰ
ʱһֱΪƴŬ
׽ճɽ⣬ලĬдʫʺ⣬дӢﵥʺ͸ֻѧʽ
һּǰѧϰء
ģԪĭĬĬعһ·֣ƺС
ճ׽ʹݸڵİӺһεسҸոȥģϽڰɣ緹ûԣڶ˰ɣ
ֻҪԣԪĭ϶ǲԶġ
Ϊ³Աˣ̫ˣʱ񾭡
ҪѵĴԡ
׽Ϊ˸öض
û취׽ֻÿϿԶĿ͸ϽǰȥԼŮ͡
ԪĭٺЦŵ˵ԴӹӺͶ
Ǵһڶůůθ֮óҧһڣͷ԰׽˵㻹˵ȷʵЩˡ
Ժ㻹ǳٿ԰ɣ
׽ֳûȰȻÿζŶӿԣѵܣ
ڼǱȽѼעġ
׽֪ԪĭôģϲŶӿԡ
Ԫĭҧһڰӣڳ㣬ҡСԴ˵ҪҾҪſ
Ȱ˵δ׽üͷԼĲͬ
Ԫĭֻͷ԰ӣûע׽һᣬһһ˼ӡ
ԣܿ
˵Ԫĭȶӵġ
ܲܽǰÿˡ
ؼҵİ೵ϣԪĭͷԪĭ߶Ҳ֪һ˧ιٿôǾˣܽǰ¸¾ֻŬһЩĲ㾢ȥ׷ˡ
ǲָ׽ġ
˧ι٣ҧ׷һ׷
˵ϳ˧ѹιپµĿ꣡
׽һӣ̲סЦ
̧СԴʹŽɰŮӣˣȻҺϣܽ꼶ǰ¾ͺãҪִ̫šʵ˧࣬ҲͲʮ֣ιҲ̫

ΪԼСܳ˧صû˧ǵпܻῼ⡣
ɲɣοȷʵ漰Ǹ֪ʶ㣬ֻǿϧ
ûеǳһֵֻжС
Ԫĭ֪׽ЩƣֻüЦŵͷŴŴس˵İɣ֪ģҳǣֻ˵ȷʵǿҲȷʵŬ´Ŭһȡͺˡ
˧λǱȽԶ
Ԫĭ˧ҲôϤȻ֪ѧϰ
ιپǺ档
һ̶ֱԪĭǿġ
ιһѧԴѧϰִ̬ţǷǳֵԪĭѧϰġ
Ҳιеı޲ߺͰİԪĭŻڵĳ徢
صϡ
׽ҪȥˮţԪĭסˣ㲻ˣҰֵӣǼڵˮһԲ꣬ȥųԲҲ˷ѡ
׽ҡͷЦ˵У̬⡣ĸڸöಹӪȥţ̰ɣ
Ԫĭԣ̧شĸ첲һ£̿ͱˣЩеǼһУȻؼҰɣҲûȥˡ
Ǻðɣȥ
׽Ԫĭ֣򴽣һԴ˵ҿ۵òУҲˣȥ극ǵϢ
ãģ
Ԫĭܹɵص˵ͷ
ûð׽͵ſڣǼڲ·ڷֿˡ
һصңԪĭŵ˷ζ
ɳϳƻԶԶȥѾܶˡ
ﴫ죬ճǿ
Ԫĭ߹ȥŤͷ.
һԪĭ۾һæеƻ輸һţЦеվӭеʵĭĭˣȥѧУûһ°ɣѧУôͻȻżѽ
Ԫĭһ߰£һЦ˵翼ѧУҪڳǾȷż졣
ֻ찡
üͷԹѧУҲǣҪżپͶһ죬ÿηżپһ죬ûҪߣ÷˶ûϼ١
ԪĭٺЦţסĸ첲Ц˵裬ͷİɣѧУԵúأٶٶ⣬㿴ǲǳˣ
ûУˣ
ҡͷһ۵ԪĭȷʵһЩ˵ǲѲˣ迴㶼˲٣


253 ϽǮȥ

Ǯģһʣ˺Щأ
ʡȷʵһЩǰ׽ġ
׽ܹһٶڼ仹ǻŷˮʳԡ
ˣΪѧϰʱ̫ˣ۵İɣ
˵ţԪĭѾ͹ЩĶӣЦѯʵ裬ҿ϶˵ڻ£ܡıûйԹԵİ
һ⻰Ц
ָ̧ԪĭСģЦ⺢ӿɱԶˣǰһʱµʱҲ˲ͶǸɵġҲûң֪ʹˣסˡ
ôԪĭһԼᵽʱġ
ķ˰ɣ
Ԫĭͷ˳͹ĻȣЦŸ͵ԾͺãҪǲԣ͵ˣҾͺúýѵ
úúãҪǲԣýѵ
ЦǺǵģȻܺá
Ԫĭɳȥ鼤˵ĭĭǰ˸Σμһޣ˵Ǽҵĸš˵ֻҪҺúðһԺ󶼻˳˳ģɿˣ
ԪĭԼһȰŶӣɫò񻰡
üɫԼ˵ǰΡ
ع˹Ԫĭͷ͵ǺðСǲ͸ǼҵĴھǼҵĺ˰
ɲǡ
Цúϲ£졣
ӣȻ·ݲ
ϳȥʱϵ˼˶˵Ƕӡ
ӵġ
һֱ롣
ֻЩ꣬һֱԼĴӣԪĭɵŮһֱû˼Ҫ
ڻˣȻϣĺǸӡ
ﴫƹॵԪĭվЦЦ裬ţȥҰֶЩʲôòˣ
ʲôò˰ǼҶˣ
Ʋ˺ߣΪ
·ݻʵʲôĶԡ
ճǿǽŵúܣǵ˵ʹˣźӲףڡ
ҪԼȥķѳԵúܡ
òС
ԪĭüЦЦְֵĳ֪ģ˵ѳԵڣҪ˵ó
Ҳһ㣡
Լ赹ǳղ
ڼѾǹĴˡ
ǲ̫ˡ
ЦЦţԪĭüȻҾȥҲ˻һζ
ԣæЦŵͷȥȥȥˣ˶̣ˡ
Ԫĭͷæ˳
ճǿ׼һ㶹㶼ýˣûˮ棬Ԫĭ״æóװ㷭˸ը
Ťͷվһ߽ճǿεЦոջ˵ѳԣڿѳԲŹ֡㶼Ҫ役ˣûŷ𣿡
ճǿͷЦЦ˵٣ⲻ׼ˮ𣿡
Ԫĭε̾һ㶹ǰҲûڵˡ
ճǿٺЦЩ΢ȣ֧֧˵ⲻΪھ͵óЩӪģȵˡҶȥʹҽˣиҪԵӪĶӲܳúá
ЩӣʲôŹ㡢Ϻ˸顣
ŷӸԼϱӲӡ
ֵ㶹
ֻǡ
˵򵥣Ͳôһ¶ˡ
ԪĭЦЦü֪ˣóڼңϰʲô˸ǰңҽôɣˣղС
ճǿԣǳص˵ͷһص˵ã˵ҳղ㡣
ԪĭԼİְѵ࣬ĵ̲סЦ
Ůڳæ
ճǿƵĳһ۳ſڣյԪĭĶȥСʵСûһ
Ԫĭû뵽Լİְ־Ȼ׽һ֮ҲʶҲ˳ſһۡ
ûѹشһģȻؼȥˡ
Ŷ
ճǿ̾һС˵ʵְֻϲСӵģǸеСӡ
˵ճǿͬԪĭһһ˵Ǯ㶼Ͻȥְֲ㣬ôǮأҲǮ֪
ԪĭԣգգۣɵǮǸҴģûһ
ûһҲУ
ճǿ˲ۣСôǮףȻѧѣҪǮġֻûһƲأ˼ǮҲʡ
ĲǮʲôʵģ
ԪĭͲԼˡ


254 Ǯǲ

һвƹܲȨĵ
ְ˵û
ճǿԪĭû̧СԴϣüͷȻ극ְ־ʹȥ԰ǮȥǼȻԣҲҪǮ
Ԫĭ򴽰꣬üͷ˵ְ֣ǮҴҾʹˣͱˣ
Ǯø׽׽Ҳǻġ
岻һ
ǰģΣ֮ϵļ֤
Ͽ
Ҫǻȥ˰ģԵýˡ
ճǿԪĭ뷨һ
ǾԼҵĹĳСӰֻûһƲͰ˼ҵǮǳʡ
°ְַǹܲɣ㳤ˣҪ׽󣬰ְּ˻Ҳһֻ۱һֻ۵ûֻҪӰѧϰ㳤һЩǲĺʣԼжϡǮǲʡ
ճǿĳ˵ǻСûһƲǮʲôʱǳ˵಻֪˻ΪͿţ̰ͼǵǮأ
Ǯʲôͼģ
ͼ˺
ȻԪĭǮ׽
ԼְֵĹǣԪĭġ
һݺͷʱ򣬸οˣɲͬĴԲٿš
ǰ̸飬ͬôꡣ
׽ҲֱŤܵʱ򣬵ÿλûȵôڣ׽Ѿͷϴˡ
̬á

ȷϵڣȻ֮仹ûֹìܣԺ󲻻ᡭ
Ụֶ̊˼ҵǮվҪ˼һͷġ󣬰ְҲȱ˰һأǮ㻹ǻȥĺáְȻûдͣǳԴǲġְҲ֪Ǹúӣܹ¡
ճǿֳ̾һְֵ̾Ĺ۵㣬ʱ⣬һдġ㻹ᣬܶƲְֲẦĶԲԣ
Ԫĭв
ְֵĹǣġ
üۣͷЦְ֣˼صǣһġ
˵Ƣ
ǮҪǻȥġ
ڵķ˶ʱѾߵˡ
ƽʱʱ㣬ǼҾ͸ѽȴû
ԪĭЩ죬ڷʣ裬ûǼҿ𣿡
ʱˣ
ճǿӻз䲻ãҲҪϢӣһʮһߣ̫ˣʱֵģϴײײô죿
ճǿһֱϺˡ
ǳĲܾˡ
һΣΪԼϱͺӣӲһء
Ԫĭԣͬص˵ͷǶԵģ軳ű͸þЩ̫ˣҲûأҪײȷʵá
ƲƲ죬ߺߵҾͺܲϲÿˣÿ춼˯ãˡַǵôӣô£Ҿû˯һ찲ȾûˣҲž̹Щ
ճǿЦҽӻ
һ˳Էڵġ
űˡ
һ룬ֱˡ
Ԫĭվ˵ȥš
Ŵ򿪣Ϥ׳ǰ
Ԫĭ˼Ӻ󣬲ųɵʵôˣ
ι˵ҽҰһģ˵̵飬ʹһ̣̽˳˵˵
ιٵҲˣ
Ԫĭƫͷιٵûˣ
ιƼԪĭ۵׵ɻ󣬵˵¥¸˴кϾ
Ļ䣬һݵӰԪĭС
ιٵ߹ЦеԪĭ˵ĭĭһ겻ֳƯ࣬Ůʮ˱䰡
ԪĭԣüЦЦس̣˵Цˣ˲١͸ʮСһɺÿˡ
Ԫĭô˵Ц˻
ԪĭЦе˵̣ԷҲն롣
һ̤ţһЦе˵ͳԹˣֻѵûһˣ衣ϽȥԷкˣҸСС
Ȼǳˡ
Ըͣ㲻ϣҲϵĽַھӴúܺá
Ưֻᱣʮˣʮͷһ
һǹ룬ЦǺǵվкѽϡͰһԷҼĭĭ㶹ɺúˣҲһ룡
ԭ鷳ģһԪĭģһ֮ЦǺǵ˵ĭĭгϢҼС˵ĭĭѧУĳɼܺãֳúÿԸɣڻ񰡣㻹˸ùﰡ


255 ĭĭ

˿ԼĹŮв˵ģ
ֱֿ˻
ЦذֵУҹٳɼһЩпʱͱҼĭĭߣϴ¿ĭĭ˵ĭĭһأ
һ⻰صԼҶһۣɸֵ˵Ҳͻһŵˣĭĭɶ»ڿСûñȣ
ԣЦŴιټ䡣
ЦŰֵˣɸϽԷɣôȥҿ˶ˡ
ιٲԣҲûǿһٴ¸ϽԷ
ԺãԪĭվʰꡣ
ˡ
Ԫĭһ£׼תȥţճǿһ˵ʰȥȥš
Ȼ˷Ŵ
Ԫĭͷʰˡ
ڼ껹øϽʰɾУȻÿ
Ԫĭʰϴɾ߳ʱһ۾Ϳڵɳϵİ׽
ιٵԼЦǺǵĵûȣιٺղĶڷڲ輸ϡ
ιٺͰ׽ֱߵĵɳϳĬ
ԼİְѲ֪Ӱ
ʲô
ԪĭЩ¡
׽Ҳڵһʱ䷢ŤͷͳüЦЦԪĭջһЦԼ֡
ĭĭ㷼˵˵㷼̿ϲˣ
ЦеԪĭ
ԪĭŤͷԼ͹ȥ
Цһϲ˵ĭĭ⺢ӴСʱҾͺϲɿɰúܣⳤ˻ôɰ˺޲۵ȥ
˵ţźֻ̾̾ǿϧⱲҲûŮ
ԪĭЦЦû˵
ʱ治֪˵ʲôһ㡣
ֻ̧˹ȥ
һѾͽԪĭߣЦеŤͷһۣȻתͷЦǺǵ˵ҪϲĭĭԺҾ㣬ȻûйŮйôĺӣҲĽúܡ
ʱĽ
˲úÿҲøСƵġ
иӳɼãװ׾ģ˿˾ϲ
ԣЦеҡͷҾϲŮϲĭĭֶֹµСŮ
ԣĵԺȻ
˸ùŮ
ǵЦԽˡ
յĶȥ˵һ䣺񰡣ǶԼˣʵϲĭĭúܣҪǲŮɵøҼСŰ
ԣϵЦ˲һ
Ȼ㵵صԲŹϰ֮գ۾Ӧ૵㣬ղŵ˼ǣ
ЦǺǵ֣ü˵Ǹ˼ǼҹҲϲĭĭ⵱ĻҪǲ⣬СĴһȹͿȰˣѧҵٽ顣֪ҵΪ˵ģĭĭ
Ȼ˵СԪĭýҲһЩ
ɴ¾Ͳ²Ҫ˼
Ԫĭ֮࣬æ̧ͷ׽
ʶģһʱ䣬Ҫ֪ǰ׽ķӦ
̧ϰ׽Ŀʱⲻһ
Ŀ⣬̫侲һ㶼֪ͼǽǵӡ
Ѿ֮лع
˵ʵڵģμҵ
μԽԽڳзгǮ
һദģҲϲĭĭ֪֪ס
ҪĭĭμСӣȷʵӡ
ǡ
һ뵽ԼĹŮʮ겻ͱ˵ţⲻᡣ
һ˲䣬ζӳ£ܲζ
״֣Ц˵飬ҲżشҡǻСҲֻ˵˵иסܴܲǶǺǵˡ
ԣص˵ͷ̧Ź˵㣬˼ˣҼĭĭСһѧϰΪءҹҲǣҪúö飬Щ¹˵Ҳ١
УֻҪ㲻ԾУûԵ֣ǶǺǵ¶ˡ
ˬЦЦ
ǺϲԪĭ⺢ӣԼĶҲϲ
ܲܳ£ǿġ
ֻ̬ȣҲԼĶԪĭ·
ܱܲ˹飬͵ÿԼĶûˡ
ãˡ
ЦЦ
ιٺ͹ûдãѻ˵֮˱ˡ
ߺ
Ԫĭ⵭Լ裬˵һ䣺裬ոշڣû廰˵ǲιһģҲӦʲôѾˡ
һ⻰Ԫĭһۣû˵ͱɣ˭͸˭ô㡣
Ҫǿĵذ̥
ʲô߰ˡ


256 ٹ۲۲ɣ

Ϲ˵öԣж︣
׽СȻǸ¶ͳлԼҹŮ㣬Ҳ¼̬
ٹ۲۲ɣ
һλǮƹȻҪ
ҪĻҪԷԸΪ㸶١
Ԫĭԣ˲۾һ׽ͶȥһϲĿ⣬ŴյԼǰȥЦǺǵֺõ裬Ҿ֪ˣ
ٸ˵ЩˣҪȥϢˣϽطҵȥ
ûƼ׽Ĵһ㡣
ԪĭվҪȥ䡣
ԪĭЩ㵵գգۣ裬׽أǾͻطˣ
ɲôò
Ԫĭһۣû˵Ϲ˰ɣʲôû
Ԫĭ
ɸղԼð׽ţǹ˼ɵμĸڣ̫ѿ
ȻͰѰ׽֮ˡ
˽ˣ˼һߣͺܲá
Ԫĭüͷ˵裬˾ȻطɣȥϴˮҰֻûأ
طˣ׽˵仰
ϴʲôˮҵ໹˵Ļˣ
˲ۣӲҪԪĭߡ
ԪĭֲҸֻ˳ߡ
һһŤͷɳϳĬİ׽˵ҪҵˣҲȥˢɣ
ϣ׽գգۡ
׽վԪĭ˵ͷ
Ȼһת񣬷ǳòس̣ȻȥˣúϢݷ
ɱˣ
񵱼б˰׽һۣ˵ǼҼξͰҹŮˣҪΣǶҪˣ
׽һҡͷ̣ˡֻĽĭĭһõݣûҪ졣
ߣ컬࣡
һ׽ˬˡ
С˵һһ׵ģֳúÿ
ѹֻԼĹŮת
׽ҲûϣЦһ̬ǫ͵̣˾ϢɣҲȻȥˢˣౣ塣
ֲЦˡ
ߺû˵
Ԫĭ׽ЦЦʱҲˣȥɣ
ٲȥƾҪˡ
׽صһԴȻòЦЦ̣ټ
ƲƲ죬ѹ
׽Ҳû⣬ЦЦתˡ
ֱ׽ӰʧԪĭջߡ
ŤͷԴϾͱһ£۵˳
˵㿴㣬ʯһ˾ˣ㻹ſʲôҾûôûϢģ
ԪĭڨڨЦĵ裬ɲô˵ҲûʲôԵģջʱгҲûʲôˣҲ֪ŪûҪҽ뷹ߣ
ķ˶࣬Բꡣ
Ѱ׽л뷹ҲǿԵġ
Ȼȥˣ࣬ƬҶӶûС
⻹û޳ȥأ첲ˣ
Ѫӿ
ŮŮ򰡣
ֱʹļס
ԪĭٺЦ̽ʵǡҲˣ
Ͻطȥҵ겻˯
һֶԪĭ˵طȥ˵ֻһֶģΪطлȥ
ԭ͵ȥԪĭٺһЦֵ裬˵ʲôأô͵ȥȥϢɣҵˡ
Ԫĭ˵ţͰҵ;ͳڷؿ
ŷ͵˰죬Ԫĭҵŷĵתطˡ
Сʱ
Ԫĭ͵͵ȥһۡ
ŸվԼķ⴫ϸ΢춯Ͻ£ڲݸֽϻдһͨ
ſˡ
ŲԽԽ
ԪĭŤͷȥͼСʱǰ˵ҪϢˮ˽һȰض˵ĭĭҵ˰ɣϴһЩˮȳһҵ
ԪĭµЦЦüлл裡ôϢҰְȥˣû𣿡
ˣԸˮ˯
Цתƻ⣺ְȥƽˣүүҲ⼸ˡָȥӦûñȽԼҵϴ˯Ͳˡ
үүǰʱ䲻Ǻúõ𣿡
үүǺƽĵ
ǰʱ仹ǣл԰Ȯõòˡ
ôͻȻҪûˣ
ԪĭһʱЩп
ѹ̷£ԪĭСԴ̾ǰЩСˤһͷ֮˾Ͳˡ˾Ҳ࣬Ͻҵɣ


257 ٿ۶

СǣԪĭȥ׽ҵСӡ
ص˵ͷԪĭͷ񣺡裬ȥϢɣԼҵ
üЦЦãԹҵҲҪǵϢ
ߺ
Ԫĭһƻ˼ڣվ쳤˼ۡ
ûӰ
Ļȥ˰ɣ
Ѿ붬ˣһһ䡣
Ҫɵɵĵڴ⣬ǵɡ
ϴԪĭŵƹר־ˢ˾ӡ
ʱš
Ԫĭ¾ѾһСʱ֮ˡ
ѾӼһ飬ȷû֮ͳһԾٶǰִ򿪴쳤ûӰ
Ԫĭȷˡ
򴽣ٴιشԪĭֶдµԾ
ʣµ׾֮Щ͵Ĳӣ׼һ½ǣķִ춯
ŤͷȥͼźǷ˯ʵ߽
裬ôˣ
Ԫĭʵ
һߴźǷһüԪĭûüպõԾϣֻд֡
žۡ
̧ԪĭļѾʮˣϴϢɣҹˣдҲü
ȻҵЩࡣ
ԪĭѾˡ
ʱ䣬׼ϰ֪ʶ㡣
׽ѾΪ˸Ŀαϰᣬ뿴һԼѧ١
裬ȥ˯ɣϴ˯ˡ
Ԫĭ˵СԴ
ҲȷʵЩˡ
ӺָЩۡ
վһˡ
ԼĹŮô࣬ۻۡ
̲סĭĭȻɼܿģҲҪչ˺Լ֪𣿸˯ʱǵ˯ġؼ˻ôҹѧУǲҲôæ
ûУѧУʮһҾϨˣûⰡ밾ҹҵҲˣֻ˯˰
Ԫĭ̧סԼ֣Це˵裬ңҲۡ
ۣҲġ
ΪܶǾ
οİš
ٿ۶ġ
ǳĳʵ
ÿӦ񣬻߽һ⣬Զгɾ͸С
ָоǷǳġ
֪֪ζ
ҲǳԸķʽȥ
ãȥϢˣ˯
ǰЩ˵ϵһ̸ﷴԣҹü˯ˣˡ
˶ҷˣ²ҵȰ˴ʱ򣬶ﺢӶˡ
ּ
ͬҲͬˡ
û취ֻܲݲݰͰѹŮ޳ȥˡ
ȻԼĹŮģ˯ܾ֮ò֣ȥϰ˯š
ոͻȻѣܾòȣ˿
˭֪ԼĹŮǵûܣһֱҵ
ԼĹŮȻǸɵġ
һЩѧ
ǷˣοЦЦˣȥ˯ˣʰҲ˯ɣˣͱٰҹˡ
õ衣
񰲰ĵػط˯ˡ
Ԫĭϴϴ˯׼˯ǰƿһΣûӰ
ЦҡҡͷѴϣתȥϨ˵ƣȻϴ˯ȥˡ
š
һĨƹϨ
һ޳ӰӰڵĹս˳̧ͷһ¥Ĵ˶ýӲȣת뿪ˡ
գ컹ûԪĭˡ
ƿһʱ䣬賿ĵ
ʱᵹͷ˯һ
첻һ
ǻŰһ˯úܲȡ
԰׽˽⣬Ӧò˵߾߲Ŷԡ
ǡ
⿴˺üΣûӰ
򴽣Ԫĭĸ֮ǰȥ̽һ̽
Ԫĭ͵͵ȥϴּϴ˰ͷú·͵ȥˡ
ʮӺ
Ԫĭվڰ׽ļſڣ̧š
žҹԵø
ǡ
û˿š
Ԫĭ̧á
˼Ű׽ҵĸڻסţԪĭҲ̫
飬Ŷ̫
ûӦ
ԪĭҪйˣ׼תߣͼ׽ĵƹ˲ˡ
Ȼ̤̤ĽŲƺߵúܼȽϴ
һ˲Ŵ򿪡
׽˧ӳ
ԪĭվϲЦĸ첲һ˾ͱ˹̵Ļ
顱һűϡ
¶̧ͷӰѹ£ϴȵĴС

Щ꣬ƺ÷ţֻһζĿҧ
ԪĭŽżֹ̧ס˰׽Ĳӣ׽һֻֿסԪĭԴһֻסϸԼ
ѧУѹûеദĻᡣ
Ҳæˢ⣬ܳһʱ䣬Ƕûкúõ׽׽ˡ


258 ʵҲܾ

ΪһѪռˣ׽ԼŮѣôû˼
ܣƣ
Ƶ̫ˡ
һûô˯š
ողŽ˯ߣ
տʼΪԼˣֲŶϰΣȵȷûʱĵĿϲ˲ӿϡ
Ȳš
ڼСһ˲䣬ҲƲסһ顣
ӵǣܼġ
ԪĭԼѱһ޻ڰ׽ĻԲһж
֪˶ã˷ֿʱЩ
۾ƺʢŹ⡣
׽ȵԪĭɳ֪̾ºܾˣ
ԪĭȻЦˣؿڰ׽ĻУ̧ڵʪ׵Ĵ꣬ЦʵҲ˺ܾˣ
ÿԼ˧ɿڵѣôûа
ѧУˡ
һѧϰǳԷѹûеദĻᡣ
ô
˵ˣֶûΡ
׽ԣüһ׵Ĺƺˡ
̧Ůӵգ΢΢ЩɳƵǡһΣ
ԪĭԣüЦ˵ͷɵ㣬ոҧˣ
׽Ц
صһԴͻȻְԪĭתߣ߱Цû˵ȥ䣬ǽǵĺõطϲǣ
ԪĭԴ׽ĻģƺЩߡ
̧ĸ첲ϸϸؽǻ͸ˣôʲô˵ó
׽һЦһǳɹصĵƣԪĭŵȥԼѹȥ͵ع˵Ҳ˵óһóҪǷڵĻڿƿң
ƿĻ
ɾĲˡ
첻Լ˵С׵ôͲհס

Ԫĭ̧Ű׽貵⣬۽΢ֻҪܿƵסԼû
׽һҭס˺
֮գգۣɵʵǡҪҿƲסأ
һ㶼ơ
ԼŮδ꣬˺
ĵ;ᣬʹࡣ
һǺĽ
һռϷ磬ûʱ̣ܱ֤
ԪĭգգۣŰ׽
˺ü֮Žü˵ǡҪ㻹ɣҪ㶼Ʋסҿ϶ҲǿƲסġһʧأ롣
ȻҲԸİɣ
վ˵㡣
鵽ŨʱһסһһǿԵġ
ҪĽеһǾ˵ġ
Ͼڵʮһ㡣
δꡣ
Ҫиã˱
ָô죿
ȻʵϾʲôûУǴѧϰŵĽ׶Ρ
Ҫõ
岻˵Ҳ᲻á
ԽԪĭԽû˰ɣ
̧ư׽üͷ㻹ɣҰѾȫһ飬һһѧһûŪһ𿴿ɣ
׽ͺˡ
ҧһץסԪĭ۵С֣ĿԪĭһһٳʵǣ㾹Ȼϰ⣿Ԫĭ𣿡
ȫ˰
ʾ˰
Ԫĭգգۣ˸ءһŴ֧֧˵ҲܹҰҲİⲻƲסԼڴϣʧˣҪ֮֮˯أ
뻢ˣ
׽ˡ
ӵġ
ɴջѻѹԪĭϡ
ǳͷһԪĭСû˵ûĵСҪˡ˵ҲĶʲôˣһܲΪ㸺𣿡
ҪֲǸ𣡡
ԪĭίͰ͵غߺߵοڴ˵Ļô˵ĲʲôĵǸٽϣܿƵס𣿡
ߣ
Ϊ֪׽˵һӻˮ
һ
ǺԼ
˵úһǸʱ͸װݲľܾ
浽Ǹʱܲܿס׽ûա
ҪԼСú´ȴǳǿҡ
һòײѹȥȣСʱѾ߽ˡ
ҧҧ׽һصͷܿס
ΪһˣҪԶţ˵ܿסһҪס

ʵڿƲסĻ
͵ʲôû˵
ԪĭȻǺ
üͷʵȷ
ǳȷ
׽쳣϶صͷ
شԽϣԪĭԽûпŶȡ


259 ҵֻΪ

غһԪĭƲһȷˣںңѹͲ׼ƣ
ڻܸѾܿˣ
׽ЦһһѽԪĭڻУͷĴһڣⰵص˵̣ǻǲҪ˷ʱˣȻһֵؼˣ
һ뵽ؼңԪĭһ飬æƿ׽ԴеһҪؼأɱҪǱҰ跢ˣĲ㣡
ģҲۼġ
׽̧ץסԪĭС֣ԴȥûĴ־˳Ԫĭ°˽ȥ
֮
Ԫĭץס˰׽Ĵ֣۾Уյ׽Ķȥһ䣺ϲ𣿡
׽Ŵ̧ͷⰵһźڱʯڰڵı滹˸Ĺâ
ʿˮɳƵزӣϲֻҪ㣬Ҷϲ
ƺǰЩ
ָƺˡ
׽˹
ˡ
ԪĭЦˣȻѰ׽ק
ȻԼСֲָУʮָۡ
Ԫĭ̧Ű׽ǳԵس˵ϲģҪϲһӡңκŮ֪𣿡
׽˲Цˡ
ץסŮӵС֣ε̾㣬һ˭
˶٣дԵضԪĭ˵ҵֻΪ㣬ˣ
Ԫĭˣ̧ͷڰ׽ĴףʾЦе׽Դ˵ҵˣۣ
׽ۣ˵ҲҵŮˣ˰
һЦһš
ѵõܣǸ
ڴ˵Ż֪춼ˡ
һʱ䣬ʮ
Ԫĭûȥˡ
Ȼ־ˡ
ģԪĭӴ·ãת˱׽ҪؼˣȸʮǮһȥг˻Լԣʮ㣬ڰ೵վϣ
˵ţӶͳ˶ʮǮݸ׽
һȥѧУϲԼҰһѧϰĸо
һжãܷġ
׽̧ԪĭСԴЦһ˵ǮԼţﻹеġȥɣȥ㣡
㻹ǱȥˣڷҸһ
ԪĭҡҡԴ˵ȥ˹ֲɫ
̬ȺҪ
׽ֱԼСܰж෴һΪѣҶҪԼþһġÿλŰݷòڣҲӦ¡ʯΪֻҪҼ֣̺ܻῴҵĺá
ԼСίһѾúܶԲסԼĸˡ
Ҫں͹Ķ
ʲôʸԼСһ
֮ĹϵԣίĲԼС
Ԫĭһ⻰ȸж۰׽
Ű׽˲䣬͵͵˵ίˡ
ίҴί
׽ЦţС۵СһڣڵЦѾõˣΨаץŻҸΪ㣬ʲôҶί
ԪĭжһͿ
İǡ
˽˶һľԴĶˡ
Ϥ˽
ͻ֪ʵһֺܻ˵黰ĵˡ
ÿ˵黰ԪĭСĸξ
޲Զ
ҡڼҵ㣡
ȻԼѶôŬԼĸĸĹˡ
ԪĭԼӦóһ
ʱ䲻ˣĥˣȥ
ٲᣬ׽ǿʱġ
ۿſˣ׽ԪĭӴϱŵϣϸĵΪ·֮󣬲Ժڵʱˣ¶ȵͣ·ܻûйΣաңǰңһȥ㣡
ǣҰ趼ڼңôȥң
ԪĭƲƲ죬صЦѲɣ㻹͵͵ǱҵĹ뷿
ֻҪ㲻⣬ûʲôԣ
׽ЦһתԪĭǣ˷ţƦƦ˵ţһ·ȻҺԸ㿴ҺƲסԼ
Ԫĭ˲ۣŵָԼʣ˵һƲסԼ
Ц
׽ĸطû
ôദ
׽ǰεҲӶ˺
׽ЦЦ˽ȥҲûأ΢̧°ˣҪȥ·ˣŲأ뿴;ɣһҲ⡣


260 Ҫʮ

лл㲻ҽ⣡
ԪĭƲƲ죬תߵһȥˡ
ɲûɣҪһ͵
׽·ܿ졣
ûӾʹشӷ߳ˡ
ԪĭŤͷȥ׽߹ЦŹסĲӣЦеʵոû͵
һȥ˭ϡ͵㰡
Ԫĭִ˰׽ĸ첲һ£ûŰۺߺߵ˵͵ôѹվҵǰҪǿһҾ͸գ
ţеġ
׽㶣ΣյۣʵҾѹ㶼Ȥ𣿡
Ȥ
Ԫĭܼᶨҡͷ
׽ȴ򴽲˵ˡ
ѹˣɵﶼûо
ұ֤Լɵѹվǰĸоһǳǿң
Ͼ
ĸоѾߵˡ
ȥ·ϣ׽һֱڸղŵ⣬˺ܶࡣ
Ԫĭһ˼ӣ̲סʵʲôأӸով͹ֵֹģѲɻھΪʲôӲȤ
ҲǲȤܿƵסԼ
Ͼ
Ҳôһ¡
׽ԣɫ˽øˡ
ҡҡԴϵûУֻͻȻ뵽һһû⿪˼һ½˼·
ԼҹԼȤȷʵһ⡣
׽ΪԼûѡ
ԪĭԣΪ׽ڻЦ⣬бһۣոջ˵㣬ֺγң
ؼ֮ǾҪֿʮСʱˡ
ǷûвᣬȻܷĿ£
ߺߺߣ
Ԫĭˡ
׽ʮӣ
׽ԼС߸𣬶ܹҾƺˣ̿Ҳԣ㲻ˣòãһǾҪֿˣڽļСʱǶټˣ
֪ǻôʱΪʲôҪˣ
Ԫĭ̧°ͣ˫ֻذغһҾҪҪʮӣ˵
ǲʮӣǾҪֿˣò𣿡
׽ĵ̾һʧҡԴ˵ˣԺˡҶѾǸˣ岻Ҳû취
ʲô¼
Ԫĭ˲ֱۡ
ҧ׽ʵ岻Ͳˣ׽쵰
Ѿˣ㻹Ҫôأ
׽̾ҡͷңһ˴һΣҲǳƽˣ㻹ʲôģ
Ԫĭ׷ŭˡ
צ׽šסĶ䣬ڵʵղ˵ʲôû壬鷳˵һ飡
Ҹղ˵ʲôʲôû˵
׽ˣʼװɵ
ԪĭšȼӴҧһΣţأ𣿡
˼ˣ
׽æصͷȫˣҸղ˵Լı͵úúúţ岻Ǿͼ壬ֱΪֹĻҪҪ壬Ҫűһģ
Ҫ˵ǲĶҪȥˡ
Ԫĭ֣ɬش˴׽ĸ첲Ҿ֪ҵİˡ
õİ̧ԼĶ䣬ʶЦŸ͵ֻҪģôá
֪Ѿߵ¥¡
Ƿֿʱ
ԪĭŤͷ׽һ˵ˣ¥ˣټ
ãټ
׽ͷԪĭתҪߣȴץס
ջعͷ׽Ϳٴչһڣ˵簲ҵŮ
Ԫĭ۾˲ˣǵЦģҲżڰ׽Ĵһڣ˵簲ҵİ
۵طֿ
׽΢ЦעԼŮʧ¥ŤͷӶһ͵ʱų⡣
׽ֳС
һתҪܡ
׽΢Ҳ㣬ֻлҪ˵
׽ˡ
һ
Դϴα׽Сһ֮׽Ťͷߣû뵽ֻǳ컹û͵͵ؼõԵľ׽
𾪵һĻ
ԪĭƯɳɼãǿг޲ڵŮӰ
ҲСͷΪŮĹ
ô
ͻȻ͸׽ĸεĸһأ
ĵˣҪܡ
׽ӱִĶ䣺ϽܣҵҪܵÿ죬ܵÿ죡
ı
û취ֻɪɪƵ˰׽ǰ
΢ֵϳǣǿЦݣʵ磬𣿡


261 ʲôû

׽б
̧̧֣ŵһ
׽ȥ˰С
Щˬüͷ
˹ȥŰ׽ڨЦ磬˵ҵģԡ֣ܲջȥôһҾеţ
׽һϢ
ϣջȥ
תͷб׽ʣղŶʲô
ʲôʲôû
һɻЦϵŵ⼷һţЦǺǵ˵ֻҪǳ粻ҿģҾʲôҽֻǻõ㶫ģߣһ·˭û
ɡ
Ҫ˵ʲôһ׽ȭͷͻݺݵϡ
ο
ԪĭͰ׽ƣǰ׽Ԫĭջؼҹҹˡ
ҪǴȥ԰׽һģԪĭҲòȥ
Ȼ쵰Ҫȥ˺СͰϲŮӣҲġ
һֱ֪Լ䲻ǸɶƯŮӣһֱֻҳ͵͵ԶԶһۡ
ӲҽӽӲұӲκ֪
ˣŮɼᶨ
׽ôϵ
ع˹ǣͷ׾ͺá
תҪߣͻȻ͵͵ӣ׽Ųһ٣Ťͷ˵һ䣺ӦֻС°ɣ㲻Ҳҵǻؼˣܲã
Ųһ٣Ťͷ׽ٺɵЦܷܵػشã֪ˣϿ߰ɣһҪˣ
׽üͷ̧һɫȷʵҪˡ
üͷ¥һۣתˡ
ûôۣЩˡ
ҪȻȥһ¾ȥĸҵʱ񲻼ãӡ
׽ˡ
Ҳ̧ͷ¥
ⲻǰ׽¡
ÿڻؼңҲ̧ۿһ¥
֪ʲô뿴
СʱŴ򣬿޵ùеģΧ˶ϰΪ
ֻ¥Χ̽һССӰְüͷܲͬؽе壬ˣѾ֪ˣ
Ϲȥͣ֡
޵һᣬ̧ͷ¥ʱǸСЦˡ
УԺһ뷨ǸСѡ
Ҳһһʱ䡣
Ͼ£ס¥ý
Сһһеۻ
ǲ֪ʲôʱʼ
Զˡ
ֻʮ֣Сȴ˾ʮֵʱ
Ҳֻ֪֣Сȴشڼҵʱ
ǽнԶֱû˽
Ƕʱ䣬ѹҲ͵͵޹ء
輲ɫĺǳȥСŮΪ¶ЭʱǾעҲΪһ·ˡ
ԽԽζ
ƺСʱʼע䲻ǸõŮˡ
׽
ٰ׽á
˵׽صһֳ˧ܡ
ﶼá
һĴŽˡ
ȴûȥĻϷʳǻ˷ڱС
صңԪĭ˯һ
˵ӵʱű
ճǿѾȥϰˡ
Ԫĭ֮󣬷Ը˵ˣҪȥ˳ʲôˡϽʰҵʱְҹ
ԪĭһߴǷһ۾˵裬ȴŰɣ˳˶࣬·浽ˮܻģȫȥ˰ɣҲò˶೤ʱ䣡
ã㲻ڼҵʱ򣬲ȥֲǶģô
ҡͷԼڼҵУͲ˷ʱˡ
裬˷ѣҵˣֻǸϰڼĴŰɣúܣ
Ԫĭ˵ţӹеĲӾߡ
ҲԪĭˣæǮݸԪĭ廨ԣʹн⣬Լ򣡡
á
ԪĭӹǮת¥ˡ
ɲɣڲ˳˲ŷֱ𲻾õİ׽
ĵߵıȥҪһϲֳ˳׽·ͷϬ̵Ԫĭһ١
Ȼ׽΢𣺡ô㣿ûŵɣ
ûûУ
ԪĭµգգۣǣǿЦЦʵôڲˣԹ緹𣿡
ûԣûˣ׼ȥ󷹳ԣ
׽ҡҡͷ֮󣬲һǵʵû𣿡
Ľ䱸ǿ
ղͻȻͷʶӦӦ
Ҳû뵽վ·˻Ůѡ
һ뵽ŵԼŮˡ


262 ɲŮòһԣ1

Ԫĭһ沿飬̧Ű׽ٺһЦҡСԴ˵û£ղֻһ˲Щѡ룬ֲ˺ңʲôµģ
׽ԣص˵ͷԪĭʲôˣһȥ
廨ʹн⣬ٿɣ
ԪĭֱϿŲӣЦ̧ͷŰ׽ѹʵ˵һгϷޣ
׽ԣǵ˵ͷůů˵ţ񣡡
ԪĭճյЦˡ
˶࣬Ҳûٸ׽˵ʲô
һ廨⣬ԪĭǮʱ򱻰׽סˡ
׽˵һеǮɣ
ԪĭҡҡͷܾˣԼУǮԼװŰɣ
ؼԵĶҪﶼҪǮ
װǮϷЩ
СǮûʲôװŲҪ㣡
׽ִذǮݸϰ壬ԪĭΧ˶Ͷ˻̽Ŀ⡣򴽣Ҳٶ໰ˡ
Կη
ǻܰѹϵ֮֮ǰǵ͵ɣ
˭á
廨ⱻԪĭս
ҪתߵʱԪĭͻȻ̧ͷ԰׽˵ҪҲЩɣѧУԵķ˶ûʲôˮÿ컹ôæҿ㶼˺öࡣ
Ԫĭġ
׽Ҳġ
ԪĭǰЩ΢֣һЩˣÿˡ
׽ԭݣһЩӾЩˡ
Ԫĭۡ
һĲ˸ĳɴˣûȰ׽սݵӡ
ѧϰһֺ顣
ҪӪϣವľµ
׽ʵʲô
ԼСӣֻõ˵ͷ˳ӵУҲԻعˡ
תͷֳ⡣
ϰȻǿˣڿҲЩͷˡ
׽ԪĭӶųġ
ˣŵؿЦеʵҪһ㣿˶һǰЩʱ˵ȥسϸˣǲ㣿
ԪĭʵЩ㶡
ӦߺַϵûûУǻѧģֻ˾һ鿴
ϰٺһЦ٩ңղŶλС㸶Ǯһ˸ɶ㻨ǮţҿǶ˼ˣɲŮòģҪǴһҲϣ
ԪĭֱҪˡ
ͬʱĵֿ˻
ڱ˿ɲŮòһأ
룬;úÿġ
׽Цųϰ˵㣬תѵСЦųϰ壬ͱˣҪضˡ
ϰ嵱ЦŰֵ˵˲˵ˣ´Сǵ򰡣һһëǮ
Уллϰ壡
׽ǳЦŵͷߺС˵ˣԺ⵽ϰһһëǮ
ˣˣϽߣ
Ԫĭţ̧εεص˰׽һۣû˵øһˣǾʹ˷ֵɣ
Ҫٸ׽һˣһ죬ǵ¾Ҫˡ
ʱ㹤ǶѾȥϰˡ
ȥϰˣߵҲѾ˻ؼˡ
ԣڲг˲ࡣ
ȻĻԪĭ޵ˡ
˺ˣҴˣʲôȥòã
׽ǳЦŵţҲˣòãƢˣȻ˿˶಻ð
㻹֪˿˲ã
ԪĭһŲתͷҲصľߣ׽εЦ̧ŸϽȥ
òˡ
һߡ
·ϳǣһ˶ûС
Ԫĭͷ׽ٴγؼȥǵԣûҶ緹ҲҪǵóԣܶŶӡ̫ˣ벹һ
رȡ
ʲôŹʲôģˡ
Ԫĭ޲ԼԼѺȣװֵġ
׽Цŵͷ׶ǳ磬ε˵ãҶסˣģһȥ͸ϽˣҲϽȥĸȾˣ
Уټ
СǵĲ·ڣ˸𣬸Իؼҡ
صҺԪĭհѲӷ£ͼһ·ԼӷＱҴҵ˳
Ьһ˫ӣߵɳ֮󣬲һߴһŤͷԪĭ˵ĭĭүүոûˣȥһۣԼڼ԰
ûˣ
˵Уûˣ
ǿ죡
ԪĭüͷԼѾһЩĶӣɵ裬ڻűʺȥĵطɣҰӦһͻˣҸҰȥͳɣ㻹ڼҴŰɣ


263 ʺϴһԣ2

طأźӵиһǲȥ˵ĵط
Ǽɻ䣬³ײˡ
ңûˣҪϯ˶࣬ҪһСĿҲ̫á
ȻҲ֪һġ
ӣ̧ͷԪĭ̾İɣֻȥһۣȥ˵ĵطڵʱǼҲƽҲûչǼңְֻûܵȥһġ
Ԫĭǲͬ⣺裬ȥͳɣˣƽ֪ģȥҲûʲôʱҰֻˡ
һ˵ţԪĭʰתߡ
롭
ҲԪĭ˵е
̧Լ΢ͻС³˳
ջǵͷѾ߳ŵԪĭĭĭȥУͣ˵ĵطԶһ㣡
ǰҪϴġ

ɲԼҹŮȥˡ
Ԫĭͷ֪ͷİɣ
ƽԪĭ·Ҫ߰˷ӣΪΧߵС¥ȥֻ¥´ͣˡ
ԪĭȥʱӸմá
ȥȥĶǿϵ岮ǡ
ŮûƼǻûʱϹ
ĭĭˣأû𣿡
Ԫĭȥʲô԰æģһ䡣
ŤͷȥǸȪҵϱ٣ԪĭЦŵ˵ͷǰ̣⣬Ұְ͵
ٻȻ㡰Ŷһ̧Լ죬ЦǺǵسԪĭ˵ԣڲʺֵط
ԪĭЦЦ豾Ҫģҽסˡ㣬ҲﲻæҸҰְƾͺˡ
ĭĭТ˳ֹɣҪҼǼСԺ󳤴Ҳܸĭĭһͺˡ
һЦŸпһԪĭȥ˸ƽҡ
ƽס¥
Ѿ̧¥ˡ
æģȻȸ˴档
к֮
ƽһѲŰæϴɾԪĭŲ˾¥
ϯԴ
̨Ҳ¥ʱġ
ʱһΣСʱȥˡ
½ЩˣȫΧһһһ졣
һ࣬ߴð˴̵ľʲôġ
֪ôĵ˰׽
Ц˵һ䣺ҪҿţհСǳ濡ҳôûôޡѧϰֺãûûģԺָ׬ǮҲ֪ĸ⸣ܸһԣ
иĹʹԴЦˡ
ԣһڣЦǺǵ˵ûûĹ¶ʲôãԺˣû˰æӣö죬ÿҲܵ԰ҪиŮ᲻ü޹ȥ
ٵۡ١һƲƲüͷͬ˵뷨Уûû޹ȥźðźţԼˣɶʱûˣǲǻǮţ
ЦǺǵؽӻ⻰˵ûϱҪǺϵǻãϲ͸ǼһڼҴܣֵʲôã
ټͬԼĹ۵㣬˲伹ֱͦˣЦе˵ǰɣⲻźţСһӣˬˬĶð
Ȥ٣ôհСӣϽŮȥ˾Сӣ
ȥȥȥ˵ʲôأҶˣɲˣ
ЦŰ֣ŤͷɨĬͷ˵Ԫĭ۾˲һЦǺǵֵϴλ˵ĭĭհСģ䣬ɴһҵˣ㻹һ١ĭĭòԽԽÿѽհСҪǴճһԼֱŶ
Ԫĭԣ̧һЦϸϸ˵˵Цˡ
û˵Цģ
ҡҡͷһ˵̲ῴ˵ģϳöÿľˣҪܴһԣԺиǵöÿ
⻰̧һŶٵЦǺǵشȤ٣ݿɲ©ˡ㲻ǲ˽⣬ʱֵץס
ھӶ꣬ٸܶġ
ܹܣµҲͺͺˡ
ѣƲƲ졣
˵ûؿڵһһ쿪Ŀģɲ״İܲסǿɱһһͽ
Ԫĭ﷢Ц
ôﶼ䣬ԺǵĹϵˣǲҲõף?
ͻȻ˲˵ҲԽĭĭԽñСʱÿ٣˵Ůʮ˱䣬ҲֻĭĭԽԽÿˣ׼ǶҲǿ϶ޣĶűԺĭĭҪǸСӴһԣҲǲģ
ʲô˵ģһӦ


264 ֪ĻΪͼǮأ3

һΪ곤бһۣһ˵ǸĴģԼҹŮðװ۵ĽأܸûûĹ¶ȥҿǻǱϹˣȻȥǵðǵƤɣ
ٹһЦŤͷԪĭüŪ۵˵㲻Ըɶã»ǵĭĭͷֻҪĭĭϲ¾Ϳף
˶٣ٺЦüʣĭĭ˵ǲǰ
Ԫĭ̧ͷЦ٣ҡͷǵģһҪͬģ
ǹһЦȤĭĭ⺢ӾǹɣСĻѵԺҶҲͷɣ
ϲ˵
Ҫ
ĸ֮ý֮һѾˡ
ԪĭͷɵЦţҪͬġ
㷴ԣҲҪ˵ͬ⡣
پú棬ֹЦŵЦĭĭĺùԣǿŮˡԺҲ֪ĸСǿ使ؼҰ
ԪĭЦЦӻ
״һڣû˵ĭĭСɲ̻ܽ˼ѧϰãԺҪϴѧģʱҪʲôĶҲ˵ǿɶ˵˵
ǣ˼ĭĭǺùɲ˵
һһؿʼ١
æģúúãԺ˵˻һľ֪̭ң֪ĭĭǺùⲻǸ˵ЦǿɲҪǰȥ˵Ȼֵøˣ
췭ظǲݵġ
ҲӶﴧһ̣Űࡣ
ԽԽ࣬ʼ׼緹ˡ
ԪĭҲһϴϴæš
һתۣ͵硣
ԪĭŰ׽ŰѲãʰ֮󣬸λﰢ̴кظϡ
ϣͼճǿͰ׽һӭ
ԪĭЩ졣
ճǿ͵ǰɻʵ˵Էôˣ
Ԫĭգգۣ㶵صͷǿҪԷˣֻǡ
ֻǵİŻһۡ
򴽣˰׽ҲҪҰһȥƽң
׽ͷҸһȥʲôܰæģ
ԪĭüͷһתͷԼİְ֣
ְǡ
Ѱ׽Ůˣ
ô룬ճǿ̧СԴϣһۣ΢ص˵ʲôȻԷ͸Ͻؼȥ׼ԷأȥҲУ
ԪĭٺڨЦСƵصͷӦõİְ֣ϻȥͰ׽ϽȥƽҰɣһʱ˵ҪˣȥܸϵϳԷ
Уˣ
ճǿͷŰ׽̧žߡ
Ԫĭվԭػͷһ۰׽ð׽Ҳתͷ۾һȻЦˡ
׽ֳ̧Ԫĭ˻ӣʾȻؼҡ
ԪĭͷЦ˻
صңڳԷ
Ԫĭ߹ȥһ۲ϵķˡ
⳴޷һܲŹ
ԪĭٺЦŴ̧֣˵裬ȥø룬Է
һڹͷһۣüͷʵ㻹û԰ȥƽҰæڳԵĶû̵
Ԫĭæ֣ڨЦҸ뵽¾͸ϽˣҰ֣һԷأ
⻰ƲƲ죬Щߵ˭Ҫˣ
̧֮бԪĭһۣҪԷ͸ϽҶԱˣ
ϣȥ꣡
ϣʵûȥƽû˵ʲôɣ
ģæ˶أúڼҴžУ˶࣬οǰ£ȥҲҪϻ
ЦһУֻҪû뷨ͳɣ
˶˵ȥһæۻ˰ɣǻҪ鸴ϰ𣿸ϽԷȥЪһٿ飬˯ǰҹ
õ裬֪ˣ
극Ԫĭϻ˷䡣
ϢǲϢġ
ΪûожۣɴóӢ鱳˵ʡ
һתۣһСʱȥˡ
غԪĭ򿪵ơ
˽лһˮ̣װżƻ
ĭĭ
Ԫĭûڣ;üͷʵ׽СӸǮ㻹ȥûа
Ԫĭһ£һƵҡҡͷûôҪһȥ
ûֶ˺Щ
ĭĭôĹ
üģ¶˵ǮǸûȥģûһƲǮҲ񻰣ҪǴȥΪ̰ͼǵǮأվ
裬³ҺͰͰְ֪
ԪĭֹοЩǮڲңԺҲҪҵģ
˵ʲô


265  ڳԴ𣿣4

Ԫĭһ£˵ϽǮȥҸֲ㡣ֶ̣ںúõȻû£ҪԺ󳳼ˣñָűͼ˼Ǯ
裬ǮȻңͲˣͱˣ
뷨ס
ǡ
ûܣ㳳Ҳô׾ӵķʽȥ˺Է
ң˰ǮҲûһһֱǴİ
㰢㻨ȥЩ·ЩóԵģʡţҲûִŻǮ
ЩǮ˵һֱúñš
ɫüĽţҧõ˵׽˵ԺܣÿλҪñô뵽ʱ򱻿Ⱥָָ𣿡
ȻҲǳںģüȻˣŰݷҰڣοǰҰҲȷʵչ˹ҪǲϲԺˣ
Ԫĭ˵ͷüͷ˵ÿҲҪǮԼǮҪԼأȷʵʡŵ㣡
׽ǮҪԷҪˮʳǡľߡţ̣ʣµĻҪ
Ҫٲʡŵ㣬ָ˸ýʱ򣬻òǮأ
һ⻰̧־Ԫĭĸ첲һƣûغ˵ðһ˵ɣ˭֪㾹ȻСӻǮˣ
ԪĭٺһЦֺõûˣûǮֻǾʡһһ㣡ҲƼˣÿĶɶڶʮǮ˼ҵǻ˻ƷͷڻűòûƷˣǷˮŰɣ
첲յĶ
ᣬԪĭۣеĹ̵ݳȥûغߺߵȥСġ￴žͰۣϽˣ
õģлл裡
ԪĭüЦһ
Լ軹ǿɰ!
԰ƻֱ˵
Ĩ
ˣϽæԼİɣҪȥϢˡ
ƲƲ죬̧°תطˡ
ǰһֱæµţʱͻȻͻþ
첻˯ȥ¥߶ҴҵģҪˡ
ڣճǿÿյʱ򣬾д֡
ԼҹŮСѧе鶼úúõأһû
ճǿϵݣÿϽʮ֣򵥵Ŀʼ̡
ʱԼдһдһҲȤúܡ
Сѧд֣ϧûϼѧͱлؼˡ
ȻѧЩճǿģһһĽддддˣճǿҲ
ʱѧ˲أ
ʱٳһ㣬ͿԼˡ
Խ룬ĵ׾ԽǸˡ
Ůǵ̸̸㲻£ˡ
ԪĭԼĸŵ̬Щơ
˺ðҲûͨ
Ȼ벻ͨҲͲˣصǰЩ˵ġ
һֱʮһճǿû
ڰ顣
иĵĹء
ļȥˣݺͽַھ϶ȥ飬ϵһʮһͻؼ˯ˣϵõĻһͨ
˼һ׻æ˴ʮʱҲҹ͡
ǼҸƽҵĹϵԪĭԼİְҪͨ
ϴ裬һ¡
Ԫĭһʱ䣬Ѿʮˡ
׼Ϣ
£⴫è
Ԫĭһ飬æӴ򿪴¿
׽޳ӰӳԪĭһϲֳ̧׽˰ڣѹ˵ң
׽Цųͷ
ԪĭЦŰͷջٹһ¾ߡ
Ӻ
ԪĭСԴЦе˵һΪҪҰְһںƽأ
أ
׽ҡҡԴЦŰѾڶůĴԪĭСѹ˵һģﶼǳҴҲûʲôã
Ԫĭ˵ͷǳͬźãҪѧУˣɵúúϢȻϰû񣡡
ţ
׽˵ԴͻȻ뵽ʲô
ðԹ
ԪĭֹģŴֲ˵
Ԫĭģס̧֣еʵʲô˵𣿡
ţ
׽΢أԪĭţĬ˺ü΢ʵ졭ιٸȥҡ˵Ļˣ
Ԫĭһ¡
ŶûӦӾܺá
ο
ιٵĵط׽һף˵ȻСҲ֣
Ԫĭ򴽰̧꣬ͷۣعǣЦʵԡڳԴ𣿡


266 ҳԴˣ5

ɵӣ춼˰
ȥҵʱǰ㶼ûֳ
Ϊʲô֪أ
˭֪Ȼأ
׽ڵƫͷƵس˵ҲûУֻ֪һˣûҪԴף
ֻǲˬѡ
ѧУιپǸϾ
ʱʱҪɧҹһ¡
ˣȻҴżҳȥС˵Щ߰Ļ
ȥȴ
ȥĹ궨
ȥĴѧҵ֤
ʹѵͬ
ֱǲ֪ν
ιʲôҲǰȥ
ģ
ԪĭüͷΣյŰ׽
䵭вسʵŮѣѾĸ·ˣ㶼Դף
׽ʵ˳
̼䣬ˣ
ôܲԴף
Ҫˣ
Ҫĸڣ޲վݺݵǸ֪ߵغСһȭ˺
Ԫĭ׽˵üͷݺݵϳһʧ̾ˣˡûôңԲŻ޶ԡ֪ˣȴһ㷴ӦûУ
Ԫĭ˵ţһһʧѹӡ
׽ǲˡ
ֲСĴ
һˣѵҪԼСǰ԰
ҪģҪһһѹЩԼСĴˣһͿķڷ
ʵ̲ˣѧУιһٳͺˡ
׽
Ԫĭֳ̾һˣʱ䲻ˣȻȥϢɣҲ˯ˣ¾͵Ϊֹɣ
Ԫĭ˵ţתҪߡ
׽ڳˣһץסԪĭĸ첲
һקһֻֽԴϣһֻסԼ
ε̾һԪĭĶ䣬͵͵˵ҳԴˣû޶ԣҺⲻ⡣Ҹȥ飬ûҪó㷳ģ𣿡
ˣԴˣ
Ϣ֮䶼Ϥζ
Ԫĭһֱס˰׽
̧ţʢ飬ʵղŻֵô⣿
ûС
׽˳ǣ򴽰꣬˸˵ֻǡҲҪӣ
ҳԷɴףɲӺΪ
ο
һֱûιٷ
ιٵĴף
Ц
ԪĭߺС죬̧׽ͦıǼ⣬û˵֮ʲôֱ˵Ϊûû㣬㷳ġ㵹ãˣҪﵽڲŸ˵
׽СԴĵزӡ
ͷССҧһڣ̬õϴˣҲԣҴ˺òãһھͱ
˶٣ۣЩԵسԺٴιˣһ仰Ҳ˵ĲһͲǺö
ŶҾĲͲǺö
Ԫĭ˲Ц˻Сڰ׽Ļţ̿Ĳѵ𣿡
Ҳһ
׽ҡͷһ˵ã÷ѶѾӦ޸ˣ˳δޡʲôǣȴҪѾδ㣬ǾĲͲʲôö
ͼ˵ĸ顣
˾ͺ˲ݡ
׽ŲмᲢۡ
úúã˵ʲôʲô˳Ĳ˰ɣ
ԪĭЦŵĵͷЦźԼѣ㲻ϲԺˡ
Ҳûôι١
Դ֪ιٶԺ󣬾ҲιٴżЦЦҲǳò
ҲһֱڿⱣŸι֮ľ롣
һҲԼѲˡ
û뵽
ιٻֱӴ˵ЩĪĻ
ιٵӿԲ
ǳܾҲ˵̫
׽ĵͷִ֮Ԫĭһһٵسң׽֪𣿲ȻҲԴ׵ģ
ԪĭЦС˲׽ţЦգ۾˵ҰְأҲҸְ׽ҲԴ𣿡

׽һ£ȻһʱǼ˵ǾͳɣİְֵȻԣ˲У
ôԵѽ
ԪĭüĿЦţɴֹס˰׽ĲӣԴЦʣôԵͲһ᲻𣿹ܵô࣬ܿˣô˵Ժ󶼰۾ϣ˭Ҫ
ҪԸ⣬Ҳԣ
׽ɷµĵͷһ˵ֻҪԸۣԸΪ۾ҪȥҴȥҪʲôҰֻۣҪһˣ


267 Ǿһ㣨6

ʲô
˼ǳ˿͵һϹ£
ԪĭСܹҾƺִ̧˰׽ļһ£ƲҲŲҪҶû٣ôܳΪһϹأ
Ǿһ㣬Ҹˣ࿴һۡ
׽ͷһԼСС죬س˵ȻĻģ
һռǿˡ
ֻҪĶ;һ¡
һֱǡ
Ȼʳ
С͵֮
˵
һ˽ˡ
ڸԼСһ֮ǰֻڱͶķݣûκ˿ռһ˿һˡ
ڸСһ
޲ðԼĶͳ͸
㾡Уϧ
ֻҪҪֻҪУʲô
ûУҲŬȥȡȻ˫ַǰ
ãֻҪ㿪ģʲôġ˰ְֺ㣬࿴һۡڰĲ֣Զֻһ
ԪĭЦЩ̧Ŷ԰׽˵ҪģҼȰ㣬ͲжġûЩҲԾҶҳϣҲҶĳŵ
ʲô˵ٶ඼ûõġ
ŵ˵Ҫȴһ׵¡
Ԫĭԣ׽Ѿһˡ
͸Է˯һÿزٵĲ֡
ԣᰮһֱҲ硣
Ҳֻһ
׽Цŵ˵ͷ΢΢Щɬȴ̧ۣŮӵ°ͣͷȥ
βһھ˿ʵϵǡ
Ԫĭ˽ż⣬˽ӵ
ֿʱ˶ģԪĭڰ׽Ļ̾ÿμ棬ÿܣһҲ֪ʲôʱ߳ȥ
׽ԣˣڰڵҹ˸ž⡣
˵һᾡģίˣ
һ𣬶Ҫ͵͵ԲԼС
Ҳ̫ûˡ
һ̣ȿǿǿ󵽿ԽСﻤڻУմȾһ˿š
һů
Զ档
һ
ͷϡ
Сﰡ
ֵõһа
ʲôƽƽȣûƫһˡ
һ̣׽¶ģƱҪõһзԼСǰ
ҲֻõģĶԼС
ûίңһ㶼ûУ
Ԫĭһҡͷ˵ѾҺܺˣһҺҸҸղֻǺȻпˣ㲻ҪϡǻСЩżģ
׽ͷ͵˵ֻǾÿãҸһ㣡
һҪƽһٷķǮҪڶ٣ÿֻܳˣһʳۡ
еҪúãֻǾϵĺãϵĺá
ѾҸˣģѾܰˣԼѹ
Ԫĭһ׽ͲµҪС˼ˣæ̾˵ĿǰûʲôѧϰҪˣϣǶܾ˳Aԣʲô뷨ȷһź𣿡
ãҶģ
׽ͷ˳سǾ;μӸ߿ɣ
ǰãһ뵽ιپǵĺ׽ͻ
͵ǣ
ԼСˣСӻˣʲô
ǴСƷѧ
ѹú޷֮գ
ѧϰѧϰŬѧϰ
׽Ŭѧϰ쳣ᶨ
ϾˣȻǱŵģܻȡů
¥վˣǻ䡣
һ紵ݴ
׽ԼСЩˣü˲˵䣬ȻȥϢɣҲҪȥˣʮ㣬ڰ೵վ㣡

Ԫĭ᲻ô͸Լѷֿ
ҧҧҪҸȥɣ磬һ
׽һ˼Ӻҡͷܾˣ㻹ǸϽ¥ȥϢɣԼȥ
ôҶ
Ԫĭ㵵صԲۣոաܾ
ʲô
ողǻ˵ֻһ
ھ;ܾؼˣ
˵аΌ顣
ڻأ
Ϳʼˣ
׽Сƺˣæ͵ǣҲǾܾǡ
˶٣һЦҺôҲһѪռˣҴ꣬һ㣬˵ʲô𣿡
ȻİŮһŴϺۡ
ֻֻײܳҲʹ
ԪĭԣС˲ͺˣɬشԴ˵Ǻðɣ¥ˣҲϽȥϢɣ


268 ûа⣨7

ԪĭմӰ׽Ļ˳ͱ׽ˣ㵵̧׽˵룬һߡȻ尾ڣһúܰġ
ԪĭЦˣͷڵسãҸȥ
ǣֵػ˰׽ҡ
׽ȥϴˡ
ԪĭڴϾģӰ׽һ
˭֪һע⵽һɫ顣
һ٣һˡŮһʽ
ƺм
Ԫĭһһͳһˡ
ʦֺŮѡһ˸Щ¡γеŮġ
ⶼЩʲô
ԪĭһֺŮѡ˼ۡ
˵Ů˺ûõģΪǮ򷢼Уѩ࣬С
Ԫĭǳ˳ַһҳ
дŮͻȻˣǾʧˣע¼㣺
1ᶨ̬ȣֻ֪һˣ㹻ȫС
2ڵһĻϼܾܶʿɶֹʾܾǾ͵ôߣܸܶСз޹ϵ鴲Ͻ
3סŮѺҪϵﰮ⡣
4
Ԫĭտ4˽Ų
æ飬Խ־Խǵûϻ˵ȥˡһ춯
ŲԽԽԪĭ̧ͷͶϰ׽临ӵ
򴽣Ԫĭǵ˵ԭֻһ߿һߵģ
׽ѵϵüĺݺݵһţɨ⼸Ԫĭϵ顣
ҧҧ׽תԪĭЩص˵Щ顭˧ģ˵ãҾʹ
ǿ֮ɣ
ϺܶطдĶǷϻ
ûɶá
Ԫĭ۽ǳ˳飬ҲûҴƤЦⲻЦظ͵㿴֮ѧЩʲô𣿡
׽˼ӣų˵ѧ˺ĹһָӡһΪźáֻһˡֻһˡֻһ˯˵Ļ
˼ǡһΪȡ
ԪĭЦˣбüͷ٩ԣôãǴѧģ

׽ҡͷɫԪĭһһٵ˵ѧģȴģҶ˵ÿһҲǷĵģûа⣡
Ǳ룬ҪǸҶаԿ
ԪĭӰ׽нӹ飬ַŵϡ
ǰס׽׽סȦ뻳С
ԪĭǰϸֻҪ㣬ʲô˵ʲôҶǿĵġֻҪ㰮ҾͺãҲҪʱʱ̺̿ҡŮҲµģʲôҪš
໥ġ
ҲҪʱΪ룬һζֻ֪ȡ
ҲڸҪΪ
һҪͷεĺá
ֻ֪һ㣡
׽ͷС̾һ绹Ҫȥʱ䲻ˣ˯ɣ
á
ԪĭͷͻȻεüЦ㱧ңҲ붯
ãұ㣡
׽ԪĭСӣȻסβûöͽ
˵һ£üͷ˵ϴ˺ܶ࣬ˣλѧУɵúúóԷˣ
ûݣ
ԪĭҡͷǸһûݣҪ˵ˣ
˵ûȷʵˣ
׽üͷյԪĭĶҧһڣƲֹԶ˲ܳ߸ߣ㲻˵һڿһ⣡
˵
Ԫĭ̧ͷ˫ֱס׽ϣһע۾ǳᶨǿϸѾһˣôһ⣿Ҹ㣬һԳһ壡һԵģ
úúãԿԣ
׽ЭѻеŮӷŵȥȻԼҲѹȥԪĭϷʵ˯ǰҪҪһף
Ԫĭ
˶ѹˣ
ɲԣ
ϰ
Ԫĭ۵һ˿Σʼʵ˵ԣÿ𣿡
ᣡ
׽ҡҡͷšüͷһ˵ֻһʵϲ˵ʲôҶÿ
ѾĴˡ
ҪǻÿͲˣ
㻹ʣ
Ԫĭۣס׽Ĳ̧Դ°һڣĴ걻һ¡
Ԫĭһ
ôһ
ȻӲӲĺ


269 ʧˣ8

Ԫĭ˲侪ϲЦʵչεĺ춼ûע⵽
׽ץסС°ȥС֣һǣ˵ţðһ㣬Ҿ͹ˡ
ԪĭЩϧ죬˵εôڿʲôһ
ϲ
׽ͻȻһ¡
֪ԼŮְá
ԪĭЦЦûش⣬̧Դࡣ
ۣܵ˵Ҹϲͷͷúã
͸ߣèһžͺ
׽ԴչȥһЩѹȥСĴ˵ϲɣҲϲ
˵ʲôå
Ԫĭϲ
˰׽ͷ£˵ΪʲôôϲèˣҲ֪ΪʲôܰҵԴˡ
Ϊȷʵ
׽ͷԴԪĭĲһŮԴζɣãҶ㣡
ĸоҲĺ
׽ԼĹͷˡ
ӽֵֺԴ
ֻϣҲſ
Ԫĭš
ţͷְ׽Դʼ
տʼֻǲĲӣŲžͿʼϸϸܵžͿʼҧҧҧš촽ơ
Ӧʱ򣬰׽Ѿ׵ؿȥˡ
·֪ʲôʱ򱻽ð뿪
һ¡
æư׽Դһ˵ǸأСһˣ˯ɺòã
׽ҧԪĭؿһڣԪĭ˲۵õͺ
׽æɺۿԪĭϷЬĵ˳ȥ
Ԫĭ
һ˲֮æҲЬŰ׽Ь׷˳ȥ
顪
ϴּű³ϡ
Ԫĭһ
ΪһЩˣԪĭ׽һÿЦá
߹ȥϴּ䴫ˮ
ЦЦţ˵ЬҸˣҪ𣿡
û˻ش
ԪĭţǳƽȰ㲻̫ߣҶģӦ㿪ţȰЬ㣡ĴŲãϱ𶳸ðˣ
ˣȥ˯
ϴּˮͣˣ׽Ƶһͺã˾ȥ˯
ǡģˮ䣬Ūðˣ
ԪĭֲЬҸſ˰
ã֪ˣȥ˯ɣ
׽һһ¡
ԪĭգգۣЬϴּſ֮תط
ڴϺԪĭҿ쿴˼ۣ·Ĳ˺ۡ
ܡ
ԺأԪĭ˯ˡ
׽صʱ򣬾Ԫĭ೤ĺ
ˡ
ԪĭʱʱĻһºȴһġ
׽ŵ߹ȥɽȥ
ƵضС˰ΣһĨЦ
̲סִչȥСǼһڣְСУơ
ڵҹ׽СĿȶ
̾һֹ㵽׻жòܳ󰡣һ̶ˣ
ڸոգʧˡ
Ϣ䣬Ůƹζ
ĵ̾һ
ˡ
Ǻú˯ɣ
Ȼȥ͵öźȦˡ
ԼСһʹŰ
žҹ׽ֻԼС೤ĺʱʱĴ
Ҳ֪˶á
ֻʮӣǶʮӣҲǰСʱ
׽˶ʱ䱣һýӲӣִչȥ͵͵СĴһ¡
ѵܡ
һ㶼˯ȥ
ÿһÿһ붼ĸŮ˯ζ
Ԫĭҡѵʱ˴±״̬
۳˳ߵİ׽ȻĴչȥĴһڣ˵ûΣٶ˯һɣ
˯ˣûؼˣ
׽ŮӵԴԼչȥ͸һ簲ǣ̧˵Ѿˣϴȥ棬һٻؼң

ԪĭգգۣŷӦԼҪؼҵġ
̧Դһ˵ˣһؼȥԾУ˯һԼȥУ
ڴģҹ䣬Ҳû˻
˾͸˵ˡ
Ԫĭһ߸Լ׳һߺ˵˯һؼȥҲ˯һ


270 ڸʲô9

㣡
׽æ´ЬǣԪĭȥϴּ䡣
ϴã׽ҲûָԪĭ͡
СȻѾˣΪԭΧһƬ
дųʪζ
Ԫĭ˽·ͻȻЩ
һԴ׽Ͱļϣʵ᲻ůһ㣿
ԪĭҪѰ׽·׽ͽסļ򣬵˵Ҳ䣬ȸϽȥ
Ԫĭܾ
׽סļǰߣ˵ȥҾҪˡ
Ԫĭһ£ֻա
Ͻ̧קס׽Ϳ첽ߣãǸϽߣ
·̲ߵÿ㣬·ܿ͵ˡ
Ҫƾȥ֪ڶ೤ʱ䡣
ܿ쵽¥¡
Ԫĭæڼϵ·˶ݸ׽ϽϣˣϾͻȥ˯ʱ˼ǵ󷹳ԣʮڰ೵վϣ
ãġ
׽·ϣ˲ů
̧СԴһѣȻпһһ걻ѻ֪ɶʱ᲻ð
ȥ
һ뵽Ԫĭ̲סۣûش˰׽һȭͷˣ컬ˣϽȥɣٳһҪˡ
Уˡ
˼ʱȷʵˣѾ½ˡ
׽ԪĭЦ˵¥ȥ¥Ҿߣ
ã
ԪĭüЦˣתҪߣͻȻһ΢ŭӰ׽Զ𣺡ϵģڸʲô
Ԫĭ˲һסˣ׽ҲǾûͷͼճǿ߹
ְ֡
Ԫĭһ˲顣
Ҳ֪Լİְ˶ã٣١
˰û׽޳ڵסߡ
׽Լİְ֣Ҳʲô
ĺûţ
ոհ׽˵һ걻ѡ
Խ룬ԪĭԽǵսľ
Ľţ׽Ե侲ˡ
ճǿ߹ʱʶذԪĭƽʲô¶ûзһһ壡
ճǿߵû
ѹɤԪĭ㻹ʲô
ְ֣
ԪĭؽһԴҧŴӰ׽߳һ˻µӡ
׽ԼССµӣüͷתճǿ˵壬Ҹĭĭֻ˵˵ûʲôôףĭĭˡ
ʲôûʲô
ճǿ˲俴׽ˬˡ
ŭŰ׽û˵ϣڵվǼ¥¶ҹŮֶŻûʲô׽׽ճǿ㲻ڶҹŮʲô
ԭ
û׽˵Ǿ仰
Ԫĭһͬʱ̲סΪ׽̸ְ֣֪ģǾǴһ˵˵Ҳûֶţ
ǸղŶҲС֣ԴܵľٶѾûˡ
죬Ҹ˵ʲô
ճǿԼŮôά׽һ
ⶼʲôʲô
ɶµСŮƽʱˡ
иʱ
֡
Ԫĭû˵꣬׽Ťͷ˵¥䣬ȥɣҸ£ͱˣ
˼ĶԻСﻹǲҪĺá
Ԫĭšüͷǵ˵ǡ
ˣȥɣ
׽СԴ̾Խ˵ֻԽңһᴦõġ
ǡðɣ
Ԫĭǵ˰׽һۣתͷԼİְ˵ְ֣ȥˣ䡣ҲûϢһɣ
죬Լİְһ٣ҪȥƽҰæġ
ڻ϶ҲϢһ¡
Ҫƽʱ
ճǿԼҹŮôģһĵֿ
һ롭
ϽȥҪΪѰ׽С
ɷҲ
Ͻȥɣϻô࣡
ճǿ˵Ҳôˣϵ¥Ҫ֪˷ǵ㲻ɣ
£ҲԪĭдҲһ졣
صͷֲ֮ͷĵ˰׽һۣת¥ˡ
Ԫĭ¥֮󣬴Žȥʮ͵͵Ǳſ¿
ͼԼİְѾѰ׽һȥˡ
λñȽԶ˵ʲô
Ϊ컹ûҲֻܿģӰ
¥¡
ճǿһӵŰ׽˰֮󣬲ݵʵĭĭһˣ
׽ʵһ㶣Ӧճǿ˵Ļˡ
ղֻǹ˼Сڣû˵
׽򴽣Ĭ˼Ӻ󣬲صػش壬ûĭĭô֪СҲİô
еġ
صġ
Ҳûˣ


271 ˣ10

ճǿһͬʱֺ޲ðŮ걻ѵĳСһ٣
Ĩ˰ֳʣжˣ
׽˵ˡ
ճǿֱһҧͺһ㻰أʵشĭĭȥҹ鷢ˣ
׽Ƕ˶̧ճǿشˣ
¡
ճǿһû
ð
ȳ²ּˣ
ֱҪˣ
ɶµСŮѾСӹջؼҹҹüˣ
ѧУû˹޷ˣ
ճǿˣ˼֮Ŷݺݵ˵׽׽ҶôãҹŮˣôСʹ㻹㣡
׽̧ճǿǳص˵壬ȷʵòԣҺϧĭĭģҴӦ²ʳԣ
㻹ʳԣջؼҹҹ㻹ʳԣ
ճǿĸۡ
걻ˡ
ʳ
ԼĹŮʮ갡
ճǿʹļף
壬һĭĭģҲã
׽̾һ˵ҺܱǸĭĭؼңȷʵҴòԣǸ
ǸǸʲôãĭĭ֣
ճǿ̬쳣ᶨ˵ҵĹŮСҲ˺
һ֣׽˲
Ŵճǿţ֮˵壬ǸҲܸĭĭ֣ҺܰһᱣҲ˺ģ
һôģ
ճǿôѹ˵ҴһʼͲô̸ֻͬĭĭ֣ҿҲǸصǿӦҴӦ̸ɲ
걻ˣҪһСģǰ⹫
ճǿԽԽûƣ
壬Һϧ
׽˳Ҳõͳһһٵ˵£Ҳɲ˼ҳϰؼȷʵãԺһƣ£Ҳͬ⣬ĭĭҲͬ⣡
ⲻͬⲻͬ⣬ҲǼ
ճǿ̬Ҳ쳣ᶨ
Ϊһˣ̫˽ʵ뷨ˡ
ԼҹŮսˡ
ͲŰ׽СӲа
ֻҪаʱпܱ
壬ֹǣĭĭתѧߴ뿪
׽˹۵һ˿ִ֣˵úö˺һִһУֺγ˺ĭĭ
ǿʶ
ϴεĽѵ
ճǿһҲ׽Ʊ硣
һʼ̬ƣһֱĺ֪ġɾôһŮС۵ûܹʲôίļϵһⰡʵʵ˵ڷǳһ𣡡
壡
׽ؽһü侲طĭĭһõĽʽһֱŬɼԽԽãԺеĶһҪǷֿǿ˺أӰ쵽ѧϰǾ൱Ӱ쵽һԸ𣿡
вң
ճǿԲۣԴһΡ
ԼĻֱԴ
ⶼʲô£
ҪԼŮֵ˺
壬ֻǺ侲ĸķȡ
׽һ˵ľٺһҽǲҪúáĭĭ⣬Ҳ٣һ˺ˣ
ճǿһ仰׽˵ˡ
һ̧žߣ߱ߵøϹһѣ˵˵ȥǲϸĭĭ֣
壬˵Ķʵ𣿡
׽Ͽҵ壬Ϊĭĭã벻Ҫ˵ֵĻ᲻ġ
Ĳ˵
ճǿԸӷˡ
Сʲô˼
ѵ˺ԼĹŮɣ
õ壬Ȼȥˣߣ
׽صһԴЦĿճǿ߽¥ת뿪ˡ
ǲֵܷģ
ⱲӣԼİĹ˵֡
ճǿ̤ţԪĭڴֺõסճǿĸ첲Цѯʵְ֣׽ĺˣ
ߣһȥճң
ճǿһǾú
Ԫĭ첲ϵȥȻ˵Լú÷˼һԼʲôȲ˵ҲҪһ㣡
ʲôڱ˼ҹ¡
òҪУ
ԪĭٺһЦĵİɰְ֣ģҲġ
ˣԺ󶼲¥ѷˡ


272 ǰѼҵùˣ11

ճǿɫЩβһ䣺˵
õİְ֣˵
ԪĭٺһЦǰְʱ仹ϽȥϢȻֵæˣ
ճǿ˲ŻϢġ
ǡ
ոһ⣬ﻹ˯
ֲܸԼϱ˵Ҳ˸Ů˵ֻ̣Լܡ
ˣͱˣԼطȥ
ճǿذڰ֣Լתȥϴּϴѡ
Ԫĭ״ֻܻطˡ
˯һ
һ˯÷ǳ̹Ԫĭʱ˵ӡ
ϴԹ󣬾͵˾ŵϽʰö֮󣬾ȥķš
Թ֮󣬱ڷ͵͵ֵġ
˭֪ԪĭͻȻš
һæֽ
Ԫĭ춯ȴûӦ
Ϊŵ̫Сˣ̧΢ãʵ裬¸˵ԿŽȥ𣿡
໣ɣ
һʰ׵֮æȥӦûԼŽ
ԪĭĪľЩ졭
ššüͷ֮˽ȥһ۾ƼԼ˦ɵһߵЬԵۼ
ĸоŨˡ
գգۣԪĭһ䣺裬ոڷʲôأоصģ
ʲôʲôû
һæϵڷ϶ϢϢʲô
࣬쳣֡
ԪĭȷԼˡ
Ҳû㴩˭ûأ
ص˵ͷԪĭúϢɣҪȥѧУˣ˵һ˶УԼһȾܳԣߣ㵽ȥƽҳһҲУ
ֻҪȥͣ˵ĵطԶٷҲû¡
ȴüͷ˲Ӵֱɻʵôȥô磿ϲϰһȥѧУ
ԼĹŮ
Դϸ֮󣬺ٻؼҲ˵ûҪߡ
İ
ԪĭԣҡҡͷҵǰȥˣһЩĿûŪȥˣ
˭ýֺͷ붼֪
ɫ˲һû˵ȥ˭Ҫȥô磿ǵȥѧУôҴææģȥҲҪҴææģԴֻհСˣ
˵һ仰
ֱᣡ
ⶼʲô¶
ԼСŮ
ССͱƭ˲˵һȥֱҪˣ
ѣôġ
ѧУǿĵط֪ôأ
Խ룬;Խ
һͿƲסƢ
ͷԪĭ˵Ҫڼ￴ôѧУʲô㶼а೵㻹ȥسﰡ
ǵģһѧУȥȷʵ£
ҪϺϰΪȥƽҰæˣˡ
ҲµݣϻѧУȥһһĿܷ֮ġ
Ȼոգÿѻһ⡣
տʼǲʲôʱһͻֺᷢܶණˡ
ÿ찲ŵݣÿ찴ʱɣȳʵְġ
ã
Ҳôȥ뿴ڼҲܿȿţȥѧУʦϽطȥ
֣˵Ѽﵱùݣƨɾˣһ㶼Ҹַϣ
˵һᡣ
Ů򰡣
һģ˾ͳ˱˵ˡ
ҪȻô˵޳ȥŮóȥˮأ
Ԫĭί
ҲԼʲô
룬˵裬ˣְҪˣҲûаѼﵱùݡֻȷʵźҵʱ䣬ǶѧϰҪҴȥŬˣҲһֱڼƻţκһڳÿĸʱθʲôҸ೤ʱ䣬ҶҪдһֱôšΪȥæû취ݣҪȥϣ½ң
ԣ̧Ҳ˵ˣڼҲһ
Ԫĭ򴽡
ڼ￴
ڼѧϰԶһʱ
һˢ⣬һ飬˼ʱһ֣Ǿ
һڼҿ飬ͻỺܶࡣ
ڿǻЩ֪ʶûкܿĴԡ
Ͻطȥ
ԪĭͷɫЩ̬ȴӲģȥ飬緹ˣһȥúÿѧϰͳɣҪȥѧУİ೵
裬һҪϰ
Ԫĭ̧ɫһۣǿϰߵ㿪ʼѧУʮرգȥ̫ˣܴæ
೵ͺ׼ʱ
˵İ೵
ʱĵˣʱ˻û


273 Ϊʲôܶһ㣿12

Ҫϳһ㱣عʮӣӰ೵վȥѧУҪһ·
ʱͺܽ
пܻٵ
ԣ̧̧Ǿĵӵİ೵ȥû˵˰ɣ
ǲԼĹŮôȥհСӹ죡
ԪĭЦãεúܡ
̾ҡҡͷü˵裬úϢɣȥһ˰೵վ
Ȼ˵ͨһ߾һߣҪȥ˵һģһֱȥ
ԣΪȥѧУһȥѧУ¸ìܣܲǣҲڡ
㣬ȷʵˡ
ȥ೵վʲô
һ⻰šüʵǲǸ׽СԼȥģȥôʲôȥȥѧУѧϰȥ棿
ȻȥѧУѧϰˡ
Ŀ׷ˡ
ֽҪͷȥֱ˷ʱ䡣
һϴѧˣ׬ǮˣʱǣĶҲǡ
ˣ˷ѧϰʱ䣬òʧ
Ϊʲô
˵ô飬軹ǲأ
ܾ׽һһ䣬ֻ֪棬ѧϰˡ
ԪĭЩЦΡ
̧һһٵ̾裬СһֱĻΪ£ȥүү̼ңÿȥֿҾҲȥˡҪҺúѧϰҾͺúѧϰ㲻ҸϵС棬ҾͲ棡ʲôģû˲֪жĻҪҹɶ£Ҿһֱɶ£ʱˣһƢҲᱻȥҲҷˣҳôΨһľֻа׽£ҲŬҲһֱڰλţΪʲôͲܶһ㣿ȥѧϰȴֻҽڳȥ棬ѵΥ𣿡
⡣
˵ʧǼٵġ
Ԫĭȴֺ⡣
Լ裬û
ֻǶ侲ĲԼĹ۵㡣
ԣһüѿŴڴ̧ͷԪĭ
һҼž
˭ûٿڡ
Ԫĭڵػ
ȴܡ
ûԼŮУԼȻһĸס
֮󡭡
˶꣬죬̧ԪĭʵԪĭԼ˵㲻ãһ˵㲻ΪãԼúһ룬ҹ̫࣬òԣ
裬ҲⲢû壡
Ԫĭ̾һۺ˵һֱҶ衣뷨˵ĻÿҶ⣡ȴҶͬһˣһƷԼĹ۵뷨ҳˣЩҿԼӦóңһζĻҵ⣡
û˿⣬ȫ̷񶨡
βʧ䣿
ʧô
Լ費
Ԫĭ֪ΪãҲƢԼĸ׼ɫ硣
ΪȫûбҪ
ǵ˼Ҳ͹ڡ
̧Ĩһᣬݺݵ˵˵ȥ㻹ǹҹ߾߰ɣʲôʱ߾ʲôʱߣҹܲ㣬Ժ󶼲ˡ
һ˵
ԪĭȻᵱ档
üͷɫ˵裬ߣġ˵ĻһʱǱҵܾˣϣ˼һ¡
⣬ָȻ
ԪĭԸ
ϧ
Щ⣬ָġ
ŤͷһߣñԪĭ˵ˡ
Ԫĭ̾һ˵裬ϢɣҲˡ
ϣԪĭת߳˷䣬شš
ۿţŵʮˡ
ʮֻжʮˡ
Ԫĭţ೵վȥˡ
ȥʱ򣬰׽ѾȺˡ
׽ʲôû
̧೵֮⿪
򴽣תԪĭѯʵڡ𣿡
ţ費ôߣĵĳ
Ԫĭ˵ţ̧׽ʵ緹𣿡
Թˣ
׽ͷȻ̧СԴ˵Ȼ費ߣǾͻȥɣ䣬ɱ𶳸ðˣ
á
ԪĭʱǼ⣬ǰ̡
ȷʵЩˣرһ紵óǡ
೵ͣˣڲԶ˳ԱųǺӣҪȥسǲҪȥسǸϽϳϣ
׽ڰ֣ʦ磬ȥ߰ɣ
˳ԱԴԴȥš
û೵ﳤȥ


274 ֻҪڣȫ磨13

ڻؼҵ·ϡ
ԪĭЩεؿڵԼʮߵģȴʳˣһˣǹⲻȥ
ʲô
׽οԪĭСԴεЦһ˵Զظ˵Բ𣬲þÿǷңùⲻȥȻ費ߣǾһˣֲʲô˵£
Ϊ㣬ֻҪ㣬Ҿӵȫ硣
ԣ㲻Ϊκ¶ҾÿǷ
ֻҪ㻹ڣûʲô˲õĴ¡
õ
ֻҪڣȫ硣
˵ʲôʲôûϵֲ
ԪĭƲС죬һõĸ̾ǡҾʳ
ûϵҲʳԣ
׽ԼСһõĻھᣬüȺЦΡ
üЦţ˵ʵڹⲻȥ͸ǰɣһңֻҪ壬ҾͿˣ
Ԫĭ۾˲һ̧ҫŰ׽ԲԲĴЦеػϲãȥǣ㵱Ҹ˵һζҾرã
˵꣬ŤͷͽĲгܡ
׽æںеܣС·ˤˣ
ģİɣˤģԭصңҺܿģ
ԪĭͷҲصֻ̧˻ӣЦǺǵǰܡ
ɵģĿɰ˹
ԭصǲԭصȵģ
׽ںߡ
ԪĭһгĿȷؽ˳С
ѳеİȫһ֮󣬷İҲһëǮһ
ֻˣҲֻˡ
ԪĭϰëǮֲͬĿζ
Űϲ̵߳УͶ˰׽Цһ
һ˲䣬ݺݵس鶯¡
ļǲġ
оѪҺֱţġ
üЦˡ


ů
룬õİ飬޷Ǿǰں
ʱתߣ־ܴ
ڣӭЦݣȫ㡣
·һȥȫ硣
һ˲䣬ֻһһζ
Ԫĭȴۿ
޵ģ᲻
ǿƲס
ɵʲô
׽ߵʵСǰĨȥ۽ǵۣ̾һûأԼȿˣԺҪ۸ˣ㻹ɺӣ
㻹۸ң
Ԫĭԣӣȥ̧źۿֿЦŰ׽Ůѣ㲻ñΪʲôҪ۸ң㻹۸ޣʲôΣ˼룿
׽ԣͻȻǣյԪĭĶȥֹ˵ʱŮ˶޵ġˣҲð۸𣿡
㣡
Ԫĭ˲㵵Ŵͣ˵
׽ɵɵӣְ˰
˵ʵڵģھ۸ޣ
֮ԪĭͻȻߵصԴִ˰׽һ£˵ô
۸ޡ
һ
ɲܱ۸
ǴɫƦ
һ
ԪĭȻ˲ӣ뵽ûû˵ӡ
á
ӣ
׽СոջһߣתɪɪģΪǱŵˣæҪǺµĻһһģޣ
ǡ
Ҫ仰һҪΪˣ
˵죬ƭ˵Ĺ
رǹⷽĻܰ׽˵ٱ飬Ŷŵġ
ˣҸոո˵Цģº𣿡
׽Сﴹͷæüͷһ˵ң£ҲǺ˽⣬֪ĶǴ￴ģҲһġģҲúöģҪǲϲ۸Ҿ۸Ұɣ
ϻ¡
Ǻܽ⡣
Ԫĭﻹ׽ɧ
һۣû˵㲻˵ˣ˵ȥҾͲˣ
ֱˡ
컯֮£Ǭ֮С
Ȼһĸ£
ޣ
Ҫ
׽ҲҰСˣЦźˣҲ˵ˣİָܷҳصظİǰɲ˾Ͳ
ԪĭƲһְ̧ŵȫ̯ԴЦеʰ׽вݮζâζζζζġȳһ
׽գգۣͷŮӰСִ֣г˲ݮζġ
һ˺ֽһ߹ЦҪݮζݮζİǣŵζ
͸Ů¥³ԵǸһ
ȥ
ԪĭȻҲһΣС˲ֺˣ΢̧˰׽һ£ûؽɲٺ˵˵ˣ˵˵ҾͲˣ


275 ҵİ屦14

Ȼ׵ġ
СȴѾ͸ˡ
ԣĶǷ˾ףצȴֲ˵è䣬ɰð׽Ķһˮ
׽˹ĬĬƫԴЩڵ˵ǡǲǸûȥˣģ
Ԫĭ׽ôתƻ⣬Щ̧
ȻͿĶ
˲ˡ
ڰ׽ĵطԪĭ˹ǣ˵ǡǾȻȥɣҸպҪȥ飬ȥҲϰɣ
˶٣ԪĭüͷڡЩ߰飬ٿһЩɣ
ô鱳ȥģҲ۵ûţ
׽һ⻰ҭһ£˸˵ʵҲǺ뿴ģ˧ӲҪңҲӣ
ԣ˳㿴ɣ
Ů֮ǰҲȷʵûиŮദľ顣
ЩʱҲ벻ʱС
١
öѧϰһЩŮദļɣŮӿĵķ
Ԫĭа
ƲƲ֮󣬰ζİְʣ׽Ķ˵ˣ߰ɣؼȥɣʵúܣ
ã
׽ͷ̧ߡ
ţ׽ͻȻ˵һ䣺ݮζİǣĺ𣡡
Ԫĭһ£Ӧ̧֮žһjio
׽ӦܿæЦȻŤͷԪĭ˵ܣǺġС첲СȵģֻҪҲԸ⣬ⱲӶң

ԪĭûñðϵЦ
˰׽Сʱľ
ȷʵ
ܶΡ
ܡ
Ƕܱɣ
ԪĭֻҪһ룬Ķۣĺ޲Сʱ
ĻͿԴСͶ˰
׽򴽣ʼ磺ЩˣҲֻһᣬûҪϣԺþ͹ˡûбҪٻͷˣ
ͷԨ
ȻѾվ£ҲصԨˡ
ͷһۣ˷
˲ģů
Ԩǣڰ
־¶ζҲ볢
ţһǰҲͷˣ
ԪĭæͷüЦҵİ屦ֵãЩĹǶͨͨԺ㶼ҡ
׽жĶҪڻˡ
ɫһůĺ޲ͰСݺݵһ١
ǡ
棬ױ˿
ͷܿƵ˵ԣ˵ûԺ㣬ԺҡֻҪһ𣬾ûʲôµġȥ֣Ӧ÷£δһУУٲͷ
ãδУ
ԪĭЦˣͷʵһʼһҾ֮ϲһ㣬ҾҪ㰮ˡұԽԽ̰ˣֱڣҪԶֻһˣ࿴һҲС
ϲ̰ģ
׽ͷԪĭһһϲҰԵϲռϲҵĸоϲе̰ġΪҶ㣬ֻҸ̰ġ
ΪҲҪİһҪȫ
ԪĭЦ绨ЦظпȻô̰ģǾǱ˴ӵаɣ
ã
˵ţֵ˲·ڡ
÷ֿˡ
᲻ˡ
ĺ꣡
ԪĭŤͷ׽һˣʹ˱ɣ룬ڰ೵վϣ
ã룬ڰ೵վ㣡
׽ͷȻҪȥɣ
ԼȻؼȥɣ
Ԫĭԥҡͷܾ֪ҳˣһᶢҵģҪǿһȥֵˣ
Ǻãߣ
׽ټ֣ص˵ͷ
ԪĭҲˣӦһתߡ
ߵսǴͷһ׽վԭأͷЦų˻֣Ȼתȥ
Ԫĭһ£üЦˡ
Ȼ
Ԫĭƿţͼɳϡ
һ£Ԫĭ߹ȥʵ裬ڷϢ𣿡
ϢʲôϢ
̧۵Ԫĭһۣû˵ȥ೵վ˵ôʱ䣿㶼ʲôȥˣǲǸհС߰ȥˣ
裬׽֣Ҳû߰㣡
Ԫĭۡ
ȻƲҪ˵١㷼Ҳ˵ˣҪԸ⣬ȸٴ꣬Ȼѧҵ֤ټҶǮϳȥģǼǮˣǺҲǸгϢģԺúá
Ԫĭϡ
ιټͥȷʵҲܳڡ
ϲ
ϲֻа
һﻹо߷ڱϣ


276 ޳15

裬ͱҵԧˣҸιԶܵģ
Ԫĭǳ˵ûа׽Ҳϲι١
һѧҵǰжûжٰ׽ĺۼ
ιٸӳôͬѧ˵ûв˵ϼ䡣
ôһ
˰Ŀŵأ
̼ǵãһιٵһʱ˵һʱ
Ȱ˵һ֮ιҵĶ󻻳˰
Ԫĭһ㶼ɣιٶûжϲǸʤ
ñѹһͷܲˬ
ϸк󡭡
ιٱѹôһֱڸϾǲ֪
롭
ֻǾúЦѡ
㲻һô֪Լϲ
ӲŲ˵ôãҲȰ׽ǿ
裬˵ùҵģΪʲôҪɻ᣿
ԪĭüͷԼ޳ĸױɻʵǲ׼ΪʲôҪι˵ãͱ׽Ǹ¶Ͳ𣿡
ʲô۵㣿
Ԫĭ̫ˡ
̬ȶѾˣΪʲô˵Щ
޳
˲ҭסˡ
ȻԼĹŮھ͸ιһˡ
ǡ
ΪԺĽιʵѡ󰡣
ҡ
Ů̬ȣȷʵܲġ
һʲôҪΪ׽ӣδ̫ͷ
ԪĭԼ費˵ҲûҪͱˣ򴽰꣬˵裬Щ²ҪˣֻҪУȻطȥˣٳ
ǸճԹ緹
ԣ緹һԡ
Թ緹Ҳȥѧ
ŷۣˣҪȥ緹һ
ԪĭͷӦҲУȥæˣҲϢ
طóˢ
æµʱǹúܿ졣
һۣСʱȥˡ
Ԫĭ۾ЩܣҲЩʹˡ
ǩˣȻվһ½ǣಱӺ׼߳ȥԶһӾƣ͡
߳䣬ͼѾڵĲˡ
ﴫ졣
Ԫĭ̧߹ȥŤͷ˵Ѿˣ㻹ϽʰʰԷ㲻ǻҪȥϳ𣿡
صһԴԪĭȥϴּϴ˸
ʱѾһ׼ˡ
ְִϳȥŹǻǴŹǣϽ
һʢһŤͷԪĭ˵ҿλˣղųȥֻӼװڹˣǵôȥѧУԡ
Ԫĭû뵽⼸СʱΪصȥһֻӼȥѧУ·
һʱ䡭
̵̹ģжòС
춹ġ
ϲ˵һֱǵġ
裬ѧУҲкúóԷģģ
Ԫĭÿٶгġ
ǳ˺ö⡭
һٵһˣ󲿷ⶼι
һҲûš
ֻȷʵѧϰѾҲӣһҲġ
ãѧУúõľУϽ԰ɣ
˵ͷʢõķݸԪĭԼҲʢһͳ
ǴŹǺͺ⣬Ԫĭϲˡ
ԼǴŹرóԡ
壬ϴл˴Ѳѡ
ҧһڣڳ㣬ͷһҧ޳ˡ
ζܺá
Ԫĭ̲ס˼顣
ԪĭҪʰܾˣȥʰĶɣЩһϴͱմˡ
ʰҪ˶೤ʱ䣬ЩС¾ɣ
Ԫĭʰ꣬Ҳûٸ񣬸ɴڰֳӼǴŹҸڹһǵôߣ
ǴŹǣ
Ԫĭһ£ʰĶͣɻʵҲ׼ǴŹ𣿡
㲻ϲŹǶ࣬⼸ֲԷһҲԲ꣬͸װһЩ
ɫس㲻˵ҰԼȥһȾˣ
õģлл裡
ԪĭüЦЦһĲɢ
Ц̸õҾ֪軹ҵģ
۵һ˿Ц⣬ȴʮ˵ˣͱƨˣϽȥæɣæˣҪ֮ǰ˵һѸ㣡
õ裡
ԪĭʰŰϴɾְѳɨһ飬Ѳɾ֮ϴֻطʰˡ
һ׼׵
ӵˡ
ԪĭķţõӦ
ŽȥʹӶͳһٶʮǮµѣ֪Լŵ㣬ٸһ㣬ȻҪԱҲܻǮִţ֪𣿡


277 죬ιԣ16

֪
ǮʲôģԪĭִţһ޸׽֮ҲӲһǮ
Ƚϰܼҵġ
Ҳǰ׽
ԪĭǮŶȥ೵վ׽ˡ
˵˴ŰСʱ೵
ʱˣ˲࣬λ
˸£׽ʹͳһУ򿪵ݸԪĭ˵˵ϲԼȣҸոģȻǵһζԡȵģ㳢
ԪĭűըýƵļȣ㵵תͷ˰׽Σ㶵ֽӹݹķС
ǲֵģµġ
һǸ򲻾õġ
ôص˼ȣ
Ҳǰʱһ䣬û뵽ᱻ׽ϣһ˼͵ǰ
ô˵أ
һ˲䣬ǸжǸˣ
İ
õкӰ
ϸᣬ΢
֮ҡ
ӣõޱ˵ġ
ˣٲԾˣصڳǰüģӰڸУ
ΪˣصذѷиǺװŵ·мţһˡ
Ԫĭ˵ͷóһżȴյҧһڣִɿڣ⽹ۣڶġ
ΪôϲԷ⣬ڶȫ⣬һЩСУζʮ㡣
ڸзḻ
ó𣿡
׽ضԪĭȷ˵ҵһҲ֪ǲϲӣʲôҪĽĵطҪң
ûУҪĽܺóԣҺϲ
ԪĭæЦųҧһڻʣһļȵݵ׽ߣЦ˵ҪǲŵĻԳҪԼİ
ֻҪģʲô̫İ
׽˴콫ԪĭԹһڵļȺУһȻɿڡ
ЦȷʵóԣҸոճһóԣ
ǰɣٳһ
Ԫĭһݵ׽ߣ׽ϽеĽȥ֮չȥҧһ룬һ뱻ԪĭȻͽԼĿС
һ߳ԵȻ죬һ˹
һСŮ۾ӶճԪĭеĺˡ
Ԫĭֱ׵ĿⶢЩڣͷһͼСŮ򴽰꣬۰Ͱ͵ϵļȣ

Ԫĭһ£ȻգգۣŤͷ׽Щ㶵صʣô죿
ôųԡ
Щ˼
Ҫһˣɲᡣ
Է
ֻһŮӰ
׽ԣͷлʣµİмȣЩȿһҲǵһθСԡ
Ƿ
˵ʵڵģһҲ͸˳ԡ
㡭
ԷֻһС
򴽣׽ֽӹԪĭеķУȻָһűƵļȵݵԪĭȥ죬ιԣ
ԪĭǺСһСͺˡ
Ա߻۰Ͱ͵أ
ԪĭԴֳ˳׽䣬ЩΪĵѾԱˣҪȲ˰ɣ
Ȼ

׽һ٣ŤͷСŮСŮ˲䱻ŵæŤͷԴĻС
׽ջĿ⣬˵û˿ˣߣԳˣ
Ԫĭ
еԻ
ⶼʲô
һҡҡͷԪĭƲС˵Ҳˣû˿Ҳˣ
ǳԷųģղųô࣬Щˡ
ٳȥҪˡ
׽࿴ۣȷ֮󣬵˵ͷѷиϡ
鵽ǸСŮĲԴ׽򴽣еķУ˵ࡣ
СĶ˻Ρ
Īġ
Щ棡
Ԫĭ״̧һۣɴִаѷ˹ûѹ˵Ҫ͹ȥʲô˼С
в㣿
׽ЦЦԪĭӣ˵ĭĭԺǵŮɲһõĶۺӵеκζ
Ц
ͻȻ뵽ˣĭĭиŮĻûʲôӣ
ΣһŮһһԵľ͵ֱۡ
Ƥ̫ǳˣɲС
Ů
ԺŮ
һ뵽ӣԪĭæ˴ؿһ˲ʹϸϸܵ۵ļⷢ
ӣһĲ
ϣһͰ׽ǸԵһĺӣƽ˳ɣ
ĭĭ
Ԫĭ˲Ұ׵ͷӦ׽С
ĵ͵һƺץסǰ˵Ŀֻš
æץסԪĭС֣һԼƽȣʵĭĭôǲҸո˵ʲô˵Ļ㲻ϲŮĻҲҪӵģ


278 ֻҪ˶㣨17

Ԫĭ׽Ĳæץס֡
̧ЦЦ΢˵ûвϲŮŮǶҶϲģ
׽ﻹġ
ȴͲ٣ͷűԪĭķУ˵ļһضˡѧУȥǵȥһٳԣ
ˣ
Ԫĭҡҡͷŷվͷ԰׽˵ҴȥѧУҲóԣȸСóɣ
׽ͷԣֻҪ˶㣡
ԪĭߵСǰеķе˳ȥѯʵСã𣿽Լòã
СŮԣȴĻسԪĭҡҡԴһ仰˵
Ůӵһ§סСŮ̧Ԫĭüͷһ˵û£㲻ùԼԾͳɣڼǳ˷ģֲǼɶ
ԪĭҲΪһİˣ˶ȷʵá
СӶİȷʵӦҪз֮ġ
ͷСӺŮ˱ȱȽǣǿ϶Сű˳ȥ򹤾Ҳû
˵
Ǳʡȥ˵ϱˡ
վԪĭСŮЦЦ˵㲻ǶԵģԺİ˸㶫ԣҲҪܾ֪𣿡
СŮ͵͵͵Ԫĭһۣ˸ˡ
ԪĭСŮԣسŮӵ˵ͷת߻λϡ
׽ִԪĭнӹУ͵͵˵Сĸ׷ĺǿƽӦûٽСİ˵Ķҳԡ
ԪĭԣüԴչȥڰ׽Ķߵô֪
ΪСŮʵǳһżȵʱѾ߿Ȼԣÿο֮󶼻̧ĵĸһۡͻ΢ҵصԴȻǺµģ
׽طСŮĸҲ˼ʶֵסߡԶ׼СŮǵļȡ
СŮԡ
ԺĵشԼ軳̧ͷеļȣ
Ԫĭԣ˰׽ü룬͵͵˵㲻һֱڸ˵ڿΪʲô֪ôࣿ
ǡϰ߰ɣ
׽Цһ˵֪ʲôʱʼϰ۹·˷ר־һ£ǻߵ£
ˢ⣬ƽʱ˵ÿһ˶
СһѧϰҲڵһʱܵС仯һһῴ
ЩСǰ
Сۡ
ҲЩĻ䡣
һͲԱܺԼ䲻ԼС
û뵽㻹⼼ܣ
ԪĭüЦŰ׽ٺٵŻʲôôһļáҲѹ㣬˰ġ
ԣ
׽ԣɫЩ
ղŻҲһ㣬仹£Ƶᡣ
Ц˵ܸһ㰲ȫУģ͵Ĵھ˼ֵ
ڣּܡ
Сˡ
ԪĭЦЦüĿҪѧԼûһǲ˵ġһ밡㳤øߴ˧ӴɼáҺõû˵ܻΪԷ롣棬Ҷԣ޲ɢ˵Ϣ
𣿡
׽ͻȻԪĭһһٵسʵô𣿡
Ȼ
Ԫĭͷԥ˵Ҷ˵ÿһֶǷθ֮ԣ޼ٻ
׽һůЦЦסŮӵС֣һ˿ִ֣ԣһҪһֱҵ֪𣿲ȻһתܾܿͰŪˣ
ԡ
һҪץҵ֣۷ʲôܷſ
ԪĭݺݵصͷЦ˵İɣⱲӶߵģ
׽ﻹǾòȡ
ղ˵Ůʱ
Ԫĭһ˲ķӦ̫ˡ
֮࣬޾ĻҺͺ¡
̲סֳ˳
ץסŮӵ֣ʶؼӴȡ
·ֻεؽԼСץС
Ūˣ
Ԫĭ̲סͺһİ׽֣յǰȥѯʵôˣôصӣԸ˵һ˵𣿡
û£ֻһʱûע⣬Ūˣҿ
׽æץԪĭСֿһۣȷʵеغۡ
һ˲䣬ۻˡ
ѡ
æͷŮӵСִ˴庢һҴһͲôˣһ̣
ˣôŰ
ԪĭЦһֹֻǸոЩۣ֮ҾͲ˰


279 Ժ˧Ǯ׬ 18

ǸҲСŪ㣡
׽ԣ̧ͷСüı֤Ժ󶼲ˣ
Ժ󲻹ôţ˵ԼСֺ
ˣֲʲô£ôʲô
ԪĭЦõ˵ɿ־ͺûۣ
ûҲУ
׽̾̾סꡣ
ܿ쿪سǡ
ԪĭͰ׽Ŷٻؽʱһ֡
һСʱѧϰʱ䣬ԪĭͰѻؼȫ˳ð׽ϸؽһ顣
ܶ⣬ʵҲЩԺ׽΢㲦һܶˡ
ԡ
׽ԼŮ쳣ɡ
ʲô˧̫ˡ
Ҳ֪¿ԼСܲŵڶ
죬¿ˡ
˧䵽˵ģȵԪĭ֡
ιٵڶȵԪĭ߳ʮ֡
һȻǰ׽
ÿ¿˵жб仯ֻа׽Ȼڵһλá
ȵڶιٶ˶ʮ߷֡
໹Щġ
һǰԪĭǺܿĵġ
Ͼϳ˧㣬ˡ
ԷʱԪĭЦǺǵ˵ϸµŬûа׷ѣҪ֣ȡٿһ㣡
Ͳһˣ־ܽڰĺ˰
;˷ܡ
УÿٶӰСʱѧϰʱ䡣
ݣҲѹһ¡
ҪŬһЩ
ʮֲܸϵڶιٰ
żȶԵ⣡
׽ԼСôˣ̲סǡ
û´Ļ˧Լ־֡
һ롭
һ
Ժ˧Ǯ׬ˡ
ԼС￪ģʲôҪ
Ԫĭ̵سһ⣬ֳ̾´ܿڶĻ֮ĲͻøһЩ
ãͣ
׽Цһ
Լһ㣬Сﻹִأ
ٴλص༶С
оǰδеĮ
ҲûԸ˵ˡ
ͬ«hԭĵطһԳһ
ͬѧǼҲԶԶġ
СײˣҲᱻɫ֣
ǹģ
Ϊʲô˶⣿
Ͳ࣡

Ҳģ
Ϊҳдǧּ֡ڹ֡У쿴ʹĳͷ
ⲻ֪
ͬѧǵķͲмԲʹĥ
ʼҲ̧ͷ±˿Ǳӡ
͸ˣҲû˸˵һ仰
еֻǺüۺͲмһˡ
ڵ˺˹ʶںĴڡ
̬ˡ
뵽˸ԪĭʾԭԼ
롭벻ҪĴѿ
ҪԪĭ
Ȼû뵽ʱֻҪ΢̧ͷԪĭͶȥĿʱվסߡ
ŻݣżҲҵˡ
ǷǷ
ףôӣ
һ
ԪĭһֱѧϰϨƵһ̡
ڴϣ۾ѸղűеĿĬһ飬ֻһ½ѧ֪ʶ͵ʡ
ÿһնڻع֪ʶĹ˯
ǣսǳ״̬ͻȻ䡣
Ѱμ䣬ܡ
̫ˣ컹Ҫѧϰ˯
ôţԺģϾҪ˯ˡ
øˣѾ˺ޡ
Ԫĭʶüûѹ̴һܳ
ȻϵĿʲôޣҪҪ˯ˣӸ˯ţֱѣôвɣ
Դϴε
ƽʱҲǺü۵ġ
˯žͱѣǱ͸
ڰУԵø
Ԫĭ˲侪ѣŻݵִӲԶҪܲܳȥޣ컹ҪȥϿΡһۣ˯žͱ㳳ѣ˰
ؽӻǣΣˣ˯žͱɨǳѣֱ̫ˣ
Ҳˡ
һͷ￴ŻݺһһţĿԽԽ
Ԫĭ̲סѵǱ˵ˣȻһҰ̸ǳȥվˣ
ģȥվָأ
ǰ죬˱е¥ȥվҰ̶˯һ˽ġ
޲޳¡
ҪŻٱԹȥһضҰˣ㣿
Ҫһˣܴ齫ˣ
Żԣסͣһµظѹ˵ĭĭ˵еǻǱɣȻһгȥ䰡


280 Ұɣ19

ȻŻݵĻ䣬ʹҰ̷ŭ506Ŀţո˭ڳϽ
Ż˲ס
Ұŵˡ
ġ
ҲࣺϽţոջֹģڲ˯ˡ˭ڿޣٲžͷɨһȣ
űߵĳ«hæŻݺǸ˵һ䣺ǸѾɨһˣɨˡ
ɨȣѾɨˡ
Ҳɨˡ
Żݸվ֣«hѾŴ򿪡
Ұ̴ͲĹ⳯ɨɨæֵס۾
Ȼ̳ʵո˭˵Ǹ޵ô£ϲ˯ʲôʲô֪ŵϢ𣿡
Ұ䣬æӻ˭֪ģǶ˯ֱˣҲˣû
Ұ̵ĵͲɨȥ۾УҸղҲܴ
̣ⲻ̫𣿡
ֵס۾Ұ̰ѹεһȥŷСس̣³ǲǹҪ˵ģӦòվȰɣ
ѾˣҪúϢġ
Ҫǳȥվȣ䲻˵ľϿΰ
ǰʱ䣬Ѿ鷳ĭĭ̫ˡ
ڡ
ڻȥϿογҲû¶٣̫׵ĵط鷳ĭĭ
ĭĭȻԸ⣬վҪġ
ܵôߡ
Ұɨһۣô
Ťͷڱʹ޲ѵ˵ˣϵĿ޵ôģҲûþ˯㲻ֻһˣҪʵľȻһ
˵ţҰѯʵǲ۸ˣôϵİֵÿ޳
˭۸ˣô۸Ǿõˡ
ίûµǶѾ˯ˣѹû˸˵ԼǶ˺𣿡
Żԣæֳ̣˵ûǶ˯ˣͻȻǶˣǱȽϷ˵䣬ˣû۸
ҰȻǺǵĻ
ȻŤͷԪĭķ򣬳ʵԪĭ˵𣿡
Ԫĭص˵ͷʵش
Ԫĭջش갢̵ĻþͶҰ̣ʱûܸһ˺ķΧֻ̬ԽԽǱǰӣô׵¡ԡҰɣ
٣Բͬһռ¡
Ƕá
Ұһ£֮ų˵ⲻ̫еͨ
ͨУ˭֪
Ҳ˵һ϶סˣڳλ
ҵôԸ⣿
ȻҲ뵽һ㣬򴽣һԴЩĵ˵Ṇ̀û
ֻǡ
ˣﱻҵĮԴ֪Ťʲôӡ
һҪǻˡ
ʲôóġ
һʤ
û֪ʲôʱߵ֡
ĴڣҶԣǸʱը
û֪ʲôʱᱬը
Ұ̵˵ͷûô̧ҳȥһˣ
Ŀǲͣ
·ѾϢֻһζĳڱУ޵òѡ
ҰֽûʲôӦ
ΣҰתͷԪĭ˵õͲ
ԪĭͷӴӹҰеĵͲΪ
ֽ̾ȥֳ˳ıӣԴˣҲˣʲô¸̳ȥ˵
Ŀһ£Ȼ޵øˡ
ܵ˼ί
ҳѧУ֮У½ε
ͣλؼҺץһʹ
ԺɴͲҪѧˡ
˵ְ׬ǮףԺҪܵѧֱҸ˼˰ĹӾͳɡ
ֺޡ
֤һúѧϰϴѧԺͿ׬Ǯ
ܹܵܶ飬ܸܵȢϱܸܵӡ
˵˵ɿѧġ
òѧУȴ˲ĶԴ
ʱ򶼾ûһ嶼ûС
ǲˣһ˰ˣ

ˣʲôûˡ
¾͸˵޵ٶҲûõġ
Ұֳ˳ıӣҪί˵һЩܵúܣԸ˵̾Ը˵
קűӵɣٳһ£ӱˡ


281 Ƕϲң20

޵ú׵۾¶˳СϹۡ
ɳſǻ˵̣ǲĺᣬͬѧǶϲң
ʵҲϲ㡣
ĬĬпһ䡣
̧Ŀ͵ض˵̫࣬ͬѧѲϲ㣬Ϊ˺ǵ¡ֻҪĸĹǻԭġ
̣ǲԭҵģ
Ҫԭԭˡ
ͲٸԪĭˡ
ٷͻıѧʱһٹˣֱӰлؼȥˡ
ڣԣûʲôѧϰҪˡ
ֿ˵ѾŬʾˣǶԸңųҡҲҵһԱǾǲ֪ҵĴһһ仰˵
ԣ̾һ˺ͬѧĺӣ˭ϲġ
Ϊӵĸס
ΪһŮԡ
ŮӺСҪֿ
̧صȱЩˣһúø˵˵ġȱޣȥϴʱ䲻ˣҲϢˡϵĳ˯ôϲأ
ԣۿһȣˮջ䡣
˵֪˰̣ллҲˣȥϴ
ԣæĴ
Ҳ·ȥˡ
ߺ󣬰̴ԪĭнӹͲɨһˣεس⣬ҾͲ׷ǵĳֵˡȻҵһԱ㲻ϲԺҲҪ̫֡ϴҪҳǵֵһûǼƽأ
˵ҳ£Ұ̲ʵڵҳ˭
æ֣ٺЦң̣ң
㲻У
Ұбһۣû˵üҴſڹֻһ˵㲻ʺҳ
ȻҰɨһȦ۾Ԫĭϡ
Ԫĭ˲һæֵ̣ҲʣҲϲ˵ܲҵġ
ϲ˵
Ұıʾû
ԪĭȻϲҲǿ
Ťͷ˸ոոŵĳ«hɣԺҳԺҪһҪʱҷӳ
Īҳĳ«hգգۣһ㶵صͷӦõģ̣
Ұļ򣬵̾úϢɣԺͬѧദºһ㣬Ǹ£ʲôӣֻҪһ㣬ǻῴõģ
ͷӣۿ˵õỊ֪̇ˡ
Ұˡ
صԼĴϡ
һָԪĭͳ«hҲصԼĴϡ
Ԫĭ£ձۣͻȻ䣺ԪĭԲ𣡡
Ԫĭһ£ۣĴǱһۣ£ˣӦ˵Բ˲ҡ
ܵʵ˺ˡ
Ĭ˰ΣͻȻڣԲҲô嶯Ҳð㣡
˺ġ
ʼգֻԪĭԽϾҲֻԪĭ
ֻˣŻᶯֵġ
Ҳû뵽ӳȥǺɲɵĻ۽ǡ
Լ͹ƽİ̺ۣҧҧߵ㲻ض˵Բ𣬷ǲԭġҪҰŪˣٸ˵ԲҲԭҡԣԺԶһ㣬յҵǰ
ߣ
Ҫԭ£
Σ
Ҫ˺
Щӣһֱûִһ٣ǶǱĭĭȰס˺
ײ˵ˡ
һ˵Ļ
ȷʵˡ
Ҫ˰ŪˣһᱨԷġ
һ˺üۣԳûжˡ
գԪĭȥ˽ҡ
ͰԼõġ
ΪܶСʱѧϰʱ䣬ǰ𴲡
ҵһǾͳ;ҡ
ŻûϿǰʮһ𱳱ĬдĬдʶǺܺõġ
һ֮ڳ
ǲ˷糿ôõѧϰʱ䡣
ĬдһƪģԪĭͷ׽˵ϲϰʲô𣿡
׽дֵһ٣תͷԪĭ˵ȥߣʱ񾭶̫ˣóȥһ߷һ¡
Ԫĭüͷǣһһϰû
ҪǳȥߣǿԵġ
ֻܹ涨ڰСʱ֮ڡ
ϣؽҰϰˢ꣬Ȼдһ׻ѧԾ
׽̧СԴЦų˵ߵ֮ǰòã̫ԼѹˣѾܰˡ
Ԫĭԣ̾һͷǺãǾͳȥ߰ɣ
ȥһߣһҲá
ûûҹĵѧϰҲǲãǻ۵ġ


282 ǰƹҷͣ21

ݽϣҲҪ
ѧԪĭϽʰ׽粢߳ҡ
ѩ㲻֪ʲôطðһɫСްýοɰ
סǵȥ·Ȼһɫĺӵݵ׽ǰ
Цգ۵ѧܣҾ׼Ķ˵ϲģ͸㰡
׽ûһסԪĭƹѩǰߡ
ѩһ£۵һ˿ζæСǰٴεԪĭͰ׽ǰ
Ϲһ㣬ȫԪĭĴڡ
Цͷ԰׽ѧܣôģķϴ󹦷ˣֶĥˣôгķ
˵ţѹ汻ĥƤ¶˳
ѩ԰׽˵ԪĭֱĵҪˡ
ûڣ׽ѾŤͷ˵ĭĭǰƹҷͣĵˣҸ߰ɣ
Ԫĭ֪׽Ա˺ܶ࣬û뵽ᶾӡ
㶣ԲԲĴգգ
ֱš
׽̧СԴЦЦ˵ԣ˵Ҷ࿴һ۵ģǹҲУ
ԪĭѾ֪˵ʲôˡ
Ťͷѩ㣬ֻѩѾࡣ
һžĻױŤòӣۿľͲûޡ
򴽣Ԫĭʲô˵ֻҪѩӵЦһЦڳһʤߵ̬͹ˡ
ʵϣҲôġ
ͰѶѩ첱Ӵ֡
ҧҧѩ߷ߵس׽˵׽ʶôһһϲġ
׽ÿѩһۣԪĭЦЦ˵⹷淳ˣҲ֪ǲûιͰ˷͸ͣ߰ɣȥ¸ҹ³ˡ
ԪĭæͷЦŰ׽Խѩ¥ߡ

һˬ

и˲ˡ
սֱ֮ذ
ĵ⣬ϵЦݾôֹס
׽úЦ̾һѹԪĭ˵úÿ鷳Ϊ񣬱ʾģһأ
Ԫĭִ̧ĸ첲һ£Ц͵ȵèǰˣҲ徻ҪȻ˭Ҫǰһ⣬ҵöෳİ׷ߵҵǿҰĲ٣ֵý

һ׽۾У򴽰꣬΢΢ɳƵʵͷ㣬ҪʵڵĽ𣿡
ʵڵĽ
Ԫĭüһ޹ʼÿıˣֵúãȻнֲõĻɾʲôû˰
׽С֣޳ָ˿ģֺõζ
̾ҸոյıѵΪܸ˵ģΪʲôҪٿҵı֣һ㶼
ʲôģҾúܺ
ԪĭװͿ׽ȴ׼׷Ź
С֣۵˵˵ҪҵģҪٿҵı֡Կ֣ʦ˵Ҫȴָһ׾ӣѧٿһʲô𣿡
Ԫĭϸһ롭
òƻ
ҧҧ̧꣬Ű׽˵˵˵ҪʲôɣֻҪܸģҾͿǸ㣡
ǿǣһڴӦ
Ԫĭ˽׽Ҫԡ
ǸԼأûаѻ˵
׽ȻҲԪĭ˼Цҡҡͷ
յŮӵĶȥĵ˵ˣ𣿡
ᣬʪȵϢתԪĭĶߡ
Ԫĭһ
ġ
һӽŴͷԪĭͷƤ顣
æ˶㣬Ȼҧ˸˵УѧУһ˿ã
ȻǱסһߵΧ˺ܶ࣬Ҳû˵ġ
ԪĭƤûк񵽵ô˵׽ǡ
ǡһ£
׽Ťͷȷʵ˳ǿˣ۾һУЩæԴתȥӴ뿪Ĳ
ֱһӰˣ׽תͷԪĭѾûˣҿ𣿡
ԪĭɧЦˣ־ʹֱһȭЦõ˵ôԵñôǰ֪˻ΪҪôأ
ܲˡ
׽ԣԪĭĴϣһ૵ѾкüûˣҽֵôãĲܸһССĽ𣿡
Ԫĭط˷ۡ
һۣ˵ֻһ°˿ɲС
ѧУʲôġ
úк


283 ԴװĶ㣨22

ʦԵʡ
ԪĭУѧУʥĵط
ԣ׽ԴѹʱԪĭͻȻֵס°ͣίͰ͵ȳȥɣ˵Ҫҳȥһµģĥȥʱûˣ
ǣһ£˷Ѳ˶ʱģ
׽ҧҧ˵ұ֤ʮ֮ڽȵߣ
УߣҲѧУ
Ԫĭ̬ȷǳᶨҡͷ
ҪףҲ뿪ѧУС
׽ԼֲʼΪԼּۻԼıѧУȥ֮Ҫһʱ䣬һӣ
ԪĭֱҪˡ
ƫƫ׽һ˵ԣӣΪҵȵ̫ˣͣ͵üʱ䣡
å¼
Ԫĭ˰׽һۣһ쵽ԴﶼװʲôôһûûУ
Ȼ㡣
׽Цһ˵ԴװĶ㣡
ԪĭԣһקŰ׽ͳѧУ
ȥ˼Ӽ嵰ɰߣ˳źֵ·ȥһ԰
ǲûɽ˳һߡ
Ƕ죬Ȼܶࡣ
ģ֡
ԪĭԴһ԰׽˵þûгúһˣȻȽǳһߣо˲٣
׽ͷЩ۵Ԫĭ˵̫ƴˣһʱ䶼ûС극ͻңҾѧϰμʱ㶼Ϣһ£
˶٣׽˵磬ǲˣ͸߶ɣһоˡĳ̶ȣҪȥ߶£
ֻҪȥͨ
ԪĭԣæͬҡͷУ˵ǸǸ㿼û⣬ôסĽŲ
Ԫĭüǿ㲻ÿңһŬ׷ģЩѾ˵ܶˡӦöĲǣ
Ҳôۣ
׽Ҳüġ
ʱԼСжƴǿġ
۵ôˡ
ˡ
һֱֿԼ
Сľ
ʧˡ
ļԼСÿΪѧϰԼƳӣ
Ҳ۰
Ԫĭգգۣһɻ˵ҵʱ䶼ǰźõģͰ࣬ͺܺðֻҪǰˣϾͻϢһ㶼û۰
տʼǼ죬ǿȵѧϰȷʵƣ
һʱ;˺ܶ࣬һЩݡ
ܳʵ
׽СＸֻۣ̾һˣԺල㣬Լˡ㾡ΪԼѹС˾ٶһУֻҪһνܲǰҵ
һбҵ߳ȥҲֻǶһ׬Ǯķˡ
Ԫĭͷ׽Ͱݣ￪ĵòС
˵İɣģҲǾˣԼûöۣһеŬΪ˸õ졣ֻдƴлóɾͺ͸жˣŻƴ塣ҪΪˣ
׽Цˡ
ͷ˰ֻҪˣҲ㣬һΪˣ
ƴ
ʣѪأ
رǸԼİһ
ãһƴ
ЦЦţͻȻߵһսǴΧûˡ
׽ͻȻקסԪĭС֣ͣˡ
ԪĭתͷȥҪͷΪʲôˣ׽һֿס°̧ͷ
Ԫĭ𾪵С΢ţø˰׽Ļᡣ
Ҫ˿׾ͱ׽סˣѹĻᡣ
ԪĭԴκģ׽Բ
֮󣬰׽طſԪĭñǼ˲ԪĭıǼ⣬Цૣҵ̫ãʱӵӣ
Ԫĭ̧ͷΧ»ײϱ˲˵Ŀ⡣
æԴСѽ׽ĻУҧҧƺЩ˵ĺ촽εεغôô࣬˿಻ã
׽֣һְֻСԴԼĻС
һֻסСϸ̧ɨһΧû˹
ոձǿСٵĵط
÷ΪԼı
СｿĻϢ֮䶼ζ
Ŵ͵͵ЦһɵòغˣһϷ߹ˣ
Ϸޣ
˵˼ǱأõľСڹ컯֮§§
ԪĭҲ±˿
ܸ߳С
Դøˣ˲׽ţ˵Աһ㣬ŵˣǹȥǾ͸Ͻ߰ɣ
ãģ
׽˵ţסԪĭƵ·ϡ


284 ౧һ23

Źҡ
Ԫĭ͵͵ʵǹȥ𣿡
ȥˣ͸ϽŰ뿪߳ܵĵط
ţǹȥˣ
׽ҲñòˣСļ˵ʱˣɫҲˣ߻ȥɣ
ҹúܿ졣
ٹãҪװˡ
Ԫĭ˵СԴӰ׽Ļ̧ͷ
תͷһΧһ˶ûУǷˡ
СһǻɵʵղʵƭҵİɣûʲôϷ޹ȥԲԣ
ԣжϷ޹ȥˣ
ֻǣǴӺǱ߹ȥġ
һٶ׵ľ롣
Ԫĭ
־͸һȭװͰ͵˵׽ǿ͸ˣ㾹Ȼƭң
ûƭ㣬жϷ޹ȥˣ
ӶȥҲǹȥ
ûʲôƭģ
Ԫĭа
һ׷Ű׽һû˵Ǹû˻ƭңڻϣ
ãҳϣ
׽ͻȻЦһѽСǰЦسΪѵã౧һ
Ҿ֪
Ԫĭһ׽ʮָۣǣˡ
ʱ䲻عš
ԽԽ䡣
һƬݻƵҶʱȥ˴꣬һſˮڹͺͺ֦ϣž
ɫ
ڿ˵ơ
һܣԪĭͰ׽˿֦һ顣
գ紵֦ڴϣ쳣
Ԫĭſμʱתͷ⿴
һ֪ʱҲҲڡ
µ󰡣
ɪɪ
ůڣֱ¡
ƺ
Щд͸ڣһһεϡ
ʹѣ䳹ǡ
Խ룬ԪĭԽѹ
һʱ㱣·龳֮£̲ס˸
ĭĭ
һϤ䣬⴩͸ƣ˵رϡ
Ԫĭ㶻ͷͶϰ׽ǵüۡ
׽̧ԪĭĶͷǵسʵǲﲻΪʲôôǲǸðˣ
׽վԪĭС־ͳ˵ҴȥҽҿĶͷ̫ˣɫҲÿˡ
ոջúõġ
ôͻȻתͷһ⣬ɫôѿأ
ԪĭæҡͷŰ׽Ϥüۣǣ˵û£û̫ˣ
ɫܲ
׽ǲģעԪĭ԰׵Сһֱߡ
һ㶼ġ
ԪĭҡҡͷǳЦЦֻ뵽һЩ£ͻȻЩѹѡʲô¶ûУ°ɣһϿˣ
׽ԣŴˡ
ǵǵ˵ﲻһҪһʱңҴȥҽҡӲ֪𣿡
ã֪㾡ܷģ
ԪĭһѹסĵʹУüۺЦŰ׽
һжѾȥˡ
ǲϴε·ˡ
³һԪĭɫ˺ܶ࣬ú
üŰ׽ЦЦ
׽״һ̲ס߶ﲻһҪһʱң֪𣿡
ˣܼҹʲôܵúÿ
Ԫĭ̲סЦ
׽ҲЦЦԣĹܼҹҲҵĹܼţ
Ԥ죬˧ͻȻӽſ񣬸Ͻң
ԪĭͰ׽ͬʱŤͷſڣͼ˧֣Ͻģ£
˧Ȼƽʱ̫ףѡ
ҡ
׽ͷԪĭ˵һ䣺ţҳȥ
Уȥɣ
Ԫĭ˵ͷ
׽߳ң˧Це˵ղʦѾ׽ȥ칫ˣְйȥɶ
Ҳ£
׽̬䵭ؾܾ¡
ʲô
ǰʱ˵ˣѧУ׼Ȥࡣ
ʲôѧȤࡢȤࡢȤࡢѧȤ࡭
Ϊ˲μӾ׼ġ
ͻȻǽйȥ϶й£
׽ֵȱȱ˧ȴ²˳׽䣬ĵͲһܲܲµ
ʲôòµģȥ֪ˣ
׽ĵİϷһ㶼Ȥ
˧ȴǣҪµһǮµҸһǮûµ͸һǮĲģ
һǮ
׽Ȥˣ
ͷ˧˵⣬߶ʼǾлμӾˣÿʱѧУΪһѧȤ࣬˲šڣӦõʱˡ
˧һ£ɷµصͷҲôΪ
Ȼ׽ֵݵǰ
㶵أɻʣҪֽ


285 ûȤһԣ24

һǮ
׽˵
ޣʲôһǮյ׶û㵹ҪעˣϹأ
˧Ű׽˷ۡ
Ǹպߵİ칫ſڡ
մƽȥ̧ͷЦеس֣Ȥɲˣλ೤õȥһҪΪǻѧȤȡ˲Ű
˧˲Щۡ
׽ĬĬذ
˧ҧҧشӶͳһǮ˰׽С
׽Ҫ˧ۼֿذǮ˻ȥ
׽ۣõطʣҪˣ
Ȼǣո𣿡
˧мƲ죬ȻӶͳһǵӲҺֽҡ
һĬĬذһëֽ˻ĵݸ׽Ʋ˵Ҳֻһëģ㲻䡣
׽ǳ˳飬ɢɢһǮڴת˧˵ʮһëҲһ飬һһ黹ʮһëļֵһġ
˧ø׽˵ˡ
ʱԽ׽Խ˳ˡ
ҲˣӼ۲Ҫۣ׽Ҳˡ
˵ʲôϱӶ֣
ɷҲ
ʲôأϽ
ƽæ̧֣߹ȥƽϲ̵˵׽˧һǻѧ
һ඼ѧԣҲƫƵͬѧ
ưμ˲ȫμҲǰʮֻǶҪμӾǲ˵㡣
ԡ
һ㾺ʦǲܳɼֻƳɼġ
׽˧ɨƽϵ֣ŵһ
ššüʦμѧڻѧҾûбҪ
ôûбҪأǳбҪ
ƽˣæһץ׽ѧҲ˼ģý߿һǿԼӷֵġĵɲ˵Ǳȥˡ
׽˼У˵ʦѾǺܾˣҶѧȽϸȤԺܻѡרҵԻʦң
ʵɡ
ҲûжѧȤ
׬ǮԺܻѡйصרҵѧռݺܴı
ѧֶԺҪרһְ߽Ա淢չ
ȻͺûбҪ
ƽԣЩʧæ˵ǾûʱĻǿһ£ûҪôܾҰ
׽Ǻӡ
ʦһõȤ࿪֪ͨͺ޲õһʱѰ׽ԼӪ
һμӻϾý˰
׽ҡͷŴ˵ĭĭҿȥһʣѧҲһԻѧ
Ԫĭ꼶Ȼ

׽Ҫѡ
ƽģҧҧȥ԰׽˵ɣҪʵڲμȤҲУÿȤ࿼ԵľҶһݣÿζܿʮϣѧʱҾ͸һ
Ϊ˷㱨ѡĿѧƾʱ䶼Ǵġ
׽Ը⣬ȫѧһˡ
׽룬˼һµûбҪô
ƽһ˿ڣ׽һĿýнġʡ﷢ѧУҲǷġ
׽üȻȤˡ
ȻǿǹҪμӾýġ
ڵʱȽϽţѡѧ

ѧҲܼ˵Ļ
ֶΪ
ƽ׽̬ɶæһȽȽʡﲻҪ֤飬һȽһٶʮǮȽʮ飬Ƚʮ顣ʡｱ٣ѧУͽ١㿼˵һһӾ֤飬мӷ֣жʮǮµѾˣȷ뿼
׽ĶˣüƽسʵÿĿĽӣ
ӣӣ㿼ŵһǾ߰ٶʮǮ
ƽЦǺǵü˰׽ĸ첲һ£üŪ۵˵ǲǺܶǮѧУÿҪ࣬ûȤһԣ
˭ܸǮȥأ
׽˵ͷûʱμȤ࣬ʦղŵ˵ҿԳһ£
Ȥ࿪裬ÿƳɼһȺ˼ͳһѧ
ҲҪȵ߶вμӾʸ񰡣
׽Ҫأ
룬׽˳ƽ¡
ƽԣһ£ϰβŲ˼ʵʲôҪ
׽ͷͳ˵һμӸ߿һҵʦܰұȥ𣿡
ƽԣĬϰΣ̧Լսϡٵͷ
ᣡ
ô꣬òôһɼԸ񶼼θڵѧ
ϧС
׽̸ѡһֻ۱һֻۡ
ôһתۣѧҪأ


286 ֻϱ25

üͷƽ֣صʰ׽ˣ
ţ
׽ͷһ˵ȷʵˣ
ƽֻʹ͡
ԼѧгϢҲܵѧİʯ
ѹ
һӾͺˣ
ֳĬ˰ΣƽسӦҪѧƵģ͸ϱѧУҲ߶һİκʦ˵һʱǰοʦ⡣һԳɹġ
ллʦ
׽òصлȻҲȥ߶ǸԪĭͬѧһ𣡡
ʲôԪĭҲҪһ𣿡
ƽ׽Ŀŵˡ
Ȼ֪׽ǳѧϰǿǸҲ˼¾
ǲ̫һ㣿
ԼһҲˣȻŮѵģ
׽ܿ϶صͷʦһֱмƻѧϰԤѧڽѧе֪ʶˡԡæѧУ걨һ¡и꼶ĸλʦ˵һϣܸҺԪĭһᣡ
ƽԣüͷ
һѾس׽ʦ˵㣬Ԫĭ߶ӦûġǸǲе̫ˣ
Ϊ׽İʦƽΪһѧϰȻûô졣
ȷʵš
׽ʣǸš
ǲ̫һ㣿
ŸѧҪˣ
ǲеøԶˣ
׽ܿҡҡͷ˵ʦûڸЦ⣬ʱҳһ׸ĿԸⳢһ£
ƽޱȸӡ
ϰ֮󣬲Ű֣ȻƾҪʼˣȥѧУǱ߰ȡһ½ľʦһصظ⣬ʱһܴܲﵽ׼Ϳˡ£һ㱨ȥġ
õģллʦ
׽м
ƽ̾һתһ𾪵΢ŵ˧ƲƲ죬˲ƽ˲١
˧֣˧㶵شչȥ
ȻûӰ׽Ԫĭ׼лع
ƽ̧ԴݸĵسϽѱˣȻȥȤ˸Ͻ
룬˵ԪĭĲøˣͻѧҲȥ߶ʡ
˧ٺһЦתͷ˰׽һۣϰడ²Ӧý೤ȥһ೤Խ޴Ҳ̫ðɣ
ʲôòõģʲôã˼Ҷ첻ǰˣʲô೤೤ģ
ƽ޷޲ƽߵӽ˧Ǹһһ೤ˣǰԺһ೤
˧ԣЦллϰΣԺһһٸǿģ
ûϿ˺һ𣿡
ƽس˧Ͱ׽ڰ֣һܴӡ
߳칫ң˧һݵץס׽ӣȵʵҪԪĭͬѧһ𣿡
׽ͣסŲ⵭ɨ˧Լϵצӡ
˧æ֣Ц˵׼𣿿ɲԶһ
˵ʲôĺô̼
ҪҲĻǾͳŮ˵ѧ
ߺߣ
Ůпʱѹһͷ˵˵־ͷ֡
ֱ飡
һ뵽ڿѹǸŮһͷˣͻˬ
Ȼʵûôã
׽бһۣһĮ˵ֻϱˣ
ɲû԰ϱͬʱҲҰҪ󲻸ߣȥ߶Ҳɣ
˧ּۻ۵ҲҪ̫࣬пնҽˣȷһţҽ߶ľͳɣ
ΪѹŮһͷȥˣ
׽ô̧ǰߡ
˧ˣæ׷ȥӵ磬Ͱ˼ǲͬѧѣ̵ĺֵܰ㲻ܼȰ
׽һ񺮡
ĵÿˡ
б˧һۣҧ˵ͷֱ˵СҰ磡
һˣɺͳ
˧ҧҧ޹ίض԰׽˵ӦңȻҾͽ㰢磬ҲҴһ꣬Ҹʣ
ôң
һĸִһ˵Ŀ˵׽ͷθ
Ӧ˼ң˼ҾͲô
˧Цգգۣؽһ磬һҪ˼Ұ
ٶңӳȥ
׽һУ̧Ŵ뿪
˧ںæ˼䡣
׽صһۣΣյٲ죬Ժٸ㽲һ⣬Ҿ͸գ


287 ȤĿԣ26

˧æ̧סͣӹתգգ˵ãұ죬ֻҪҽ⣬ԺҾʵСԵܣ
׽һ̧߽˽ҡ
˧һüϲ̵ظ
¿֮
׽Ѹղƽ칫ҷ¸Ԫĭ˵ˡ
ԪĭĬ˼֮󣬲üͷҶѾɫˡ
ԼĵҪ͸˾ĺԱҪһġ
쵼϶ÿϧ
׽ЦһյԪĭĶ˵˧Ҳȥ߶
ʲô
Ԫĭգգۣյ׽Ķѹ˵֪𣿡
Ҫ֪Լĵ᲻ŻѪ
׽ҡҡͷ̿Ŀǰ֪˧ӦٹþҪȥ˵˰ɣ
Ѿ˫أˡ
Ԫĭ̽ʣ˧ǸѧİɣȻôͻȻ˵Ҫ
׽գգۣЦŻش𣺡۲˰ɣҪҲˣ
ԪĭͻȻЩͬƽ
Ƶľˡ
ԪĭΪδҪͷμȤġ
Ȼ
ȴǸ߶Ȥʦһ꾺⡣
칫ڡ
ԪĭΧڼʦ
һǸ߶Ȥİϴ
һ±ƵغŲ裬նԪĭ˵ǰʦѾҹˣ˵ɼܲԲμӽľֻҪ׾ﵽʮϣҾ߶Ȥ࣡
Ϊһʦ
Ϊһʦ
Ԫĭʾﾺ˵С˼
Ԫĭ̧ϴЦЦ˵õʦԵȣ
ʦ칫⣬Χźüʦ˶һˡ
ҪǾʮʮʵ
ңڸһһᣬҪ⡭
ô˵أ
Щ췽ҹ̷ˡ
ƽȻƼ
˵СǸһ꼶꼶һδ
ϴԸᡣ
͵Ǵ򷢴ʱˡ
ʱš
ԪĭÿһĿ˼
ҽ
ΪЩĿڼ򵥶
ϸ֮Ҳԡ
һԭ涨ʱʮӵľ֮󣬲Źȥʮӡ
Ԫĭһ¾棬ּ࣬ûκβ
վ˫ԾݸϴɵЦЦʦԾˣģ
ˣ
ϴ𾪵գգۣæеı±£ӹԪĭľӿ
⣬ȫȤѧġ
ܴﵽʮϵҲֻи߶꼶һų졣
Ҳ˾ʮӲŽģ
û뵽һѧȻôˣ
һȥдģ
ϴɫ˲Ѿù
ԽľԽ𾪣ĵ󣬷ԪĭȻһⶼûС
㶵ػͷԪĭ鸴ӵسĬϰΣųʵЩĿǰǲǰ֪𰸣
롣
ЩĿȻľ⣬ô𰸺ͽ˼·Ȼ͹ġ
Ԫĭô̵ʱҲ֡
Ȼ
ôһһ˼µѧܰѸѶȵľȫأ
ԪĭȻϴ˼ЦЦʵش𣺡ʦЩȷʵҲȷʵûʲôѶȣ˵ľҶѾˣҲҪҪңʱһ
ľⶼ
е֪ʶҲô㣬ҪȫŪѧ˵¡
Ҫ˵ⶼЩˡ
ϴﵱüͷ񳯶ļλʦеٻٻƼΣһʱͬѧһ
ٻٻǸ߶ʦ
ƼǸһʦ
Цվ߹ѯʵⲻǻûʮôЩСͬѧͿˣ
Ǹղ죬ûעߵĿ
ϴûصƤЦһۣеľӵ˳ȥһѾسֹǿˣҶĳˣһⶼûУ
û
ٻٻƼμ״һ£æһ
֮󣬶һ𾪵ԪĭʵЩĿȫ᣿
øѧȫԵĹҲû
һѧЩ
ԪĭͷòֹɵЦЦŴŴؿڵǵʦЩҶᣡ
ϴ״һ߲ѧո˵ľĿҶˣĿʲôϽ³⣬Ҫٿһλѧ
ЩĽһȤѧûȫ
ϸһѧȫˡ
ϴЩ


288 ܼȤ𣿣27

ٻٻƼθϴﹲ¶ֶ꣬ʦӵйͬİ칫ңﻹܲӣ
ԿһۣȻ󶼳ϴٺЦͷǵģȤҪһ㶼õģ͸һٿһλͬѧٿһ
˵֮ƼŤͷԪĭŻʵСͬѧûɣ
ҪģȻû
ԪĭЦһ£ɵʦ˵һȤѧҪȥμӾΪѧУͷģȷʵӦýһЩ
С˵
ƼһЦĵϲСˡ
ɶ³ɼãôɰһ˵öҪĸڻˡ
ôɵСĽ
Ƽ뵽ԼѾ껹޷Ůһͷۣ
ˣҲգ
ŮǱ˼ҵģ
λʦܿһ⣬ԪĭԪĭһ˲Цˡ
εĿѾӴѶȣھ⣬壬һ㿴ϸ߽һѧͺ׺ϸڡ
ԵϸڣǡþǽĹؼ
Ԫĭűʣһһ³ĿдԼеĴ𰸡
γĿ࣬һλʦĵܵҲʮ
Ԫĭ˰Сʱˡ
һдʱԪĭһƬƽ
ʸǸϣվ΢Ц˫Ծݸϴ˵ʦˣλʦΪģ
ΣһԪĭģ۾ûƿ
ԽԽľ
ѧŴŴģĿȴˮȴֲϵһֵȻ
Ǽŵı֡
λʦӹԾۣȻһ顣
ոѾȷѧĿȫȷҪˣҪ̵ġ
֮
ʦ鶼Ƚϸӡ
λһŮѧĺǿ
ܰдµĿȫԣһǾкٳֵ⡣
ϴһɬ
һ뵽ԼĽ̵һѧһѧĸۡ
ԪĭʵλʦǺãܼȤ𣿡
Ĳ˵ﾺĽöˡ
һȽҪжʮǮġ
ֻȽҲһٶʮ顣
ԣЩǮǺҪġ
ϴʹתһСȷʵǽȤ֮󲻾ѧ
ԺμӾýһüͷϰ
һϲЦǺǵüǵȻܿʼÿܶʮʮ֮䶼Ҫ¥ȤȥϿΡֻҪβ㶼ܿʮϣʱҾ͸㾺
ʮ֡
ٻٻƼζǳ˳顣
֪һųҲſ˰ʮ߷ְɣ
ֻǰʮ߷֣Ҳϴ˻ˡ
Ԫĭ⣬Цŵ˵ͷüĿõģллʦ
ϴЩڵһڨڨҲллˣռܶʱˣȻȥϿΰɣܶʮֱӵȤϿξͳɣһǰ˸㰲źλ
õģллʦ
ԪĭԹɵӦţȻŤͷòسٻٻƼεͷʾллλʦ鷳ˣ
鷳鷳Ӧõģ
λʦæҡͷϲôɶ»ɼõѧ
Ҫѧǵľͺˣ
Ԫĭ߳칫ҡ
ղŻֵرŽʦȺϵļһߴߴظ̾Խ˵Խ
׷׹ϲϴϲһöѡ֣
ϴһЦݵسλʦڰ֣Ƶ̾öˣ֪οܲþʮأ
ô˵ֿ˻
ʦ״MMPЦؼάš
֮ƼͻȻתͷһİ־ǿѯʵʦҼǵøһһʦǰʱǰҪһ꼶һİ׽һ˭ţ
־ǿƼڱϵ۾תͷƼλش͸ոտλѧԪĭ
ʲôԪĭ
Ƽһϲæ˵Ҫ񲻾ҵѧˣ
ϲԪĭֽɰѧˡ
־ǿ˵̫磬õѧڽǰοʦǿ֮󣬲ȷܲܽ뵽ǰ
Ƽ΢̧°ߵôҿɲ֪ѧѾˣĺǿ
ţ
־ǿص˵ͷԴ֪׽ǰ֮ҾȥĳɼԴӽ￼Զ֣һ¿ܷ꼶ڶʮ֣һ׽ʮ߷֣ȷʵ


289 Ұĺӣ28

ΪһϸʦŪÿһѧѧϰְ
ƼԣǸˡ
Ȼ̵ѧֵĲһֱֵȴûгֹ
ҪԪĭһֱ״̬
˻
Ժ߳ȥҲԴţˣ˵̹һѧÿοԶ֣
Ӱ
־ǿ⣬䲻ˮǵǰʱ׽ں½ֵԪĭСŮѣ
־ǿˣҲǼȲϲѧ̸ġ
ôҪʱӦȫѧϰ
̸˷ʱ䲻˵༶
ѧͺ̸ġ
УҲᰴУദ
Ƽһ£ϵЦ̾һ˵ʦͲܷſһЩΪʲôҪִѧ̸̸أֻҪѧɼãֻҪӰˣֺαطҪŲţ

ഺڡ

ȶ
ԳúÿĻ߳ɼõԲøУҳ嶯Ǻġ
Ҫ̸һ̸Ҳпԭġ
ΪʦӦֻһζȥֹΪǼԼ
ú֪ʲôΣʲôĽʽ
Ƽηá
һˣֻһʮ߰ˣҲһϲԪĭֹɿɰŮӡ
ϲǴƫġ
ƼϲԪĭĺӣȻƫ
ٻٻҲһ߲԰ʦҾʦ˵ûҲûҪҪŲšǰ꼶һ꼶岻ڸ߿ǰ㲻Ҳһֱ֪˼Ҹ𣿵˼Ҹ߿úܺϸ˼Ҷӵ磬ҿҲԵúܻ
ǰٻٻ־ǿһοʦ
ѧӵ磬Ҳȥˡ
־ǿǳ飬˵ˡ
ΪһʦȻϣԼĵҸ
ϵѧ̸Ҳġ
˭֪˻ᰵȳ²֣Ӹһ̸ڹ
ٻٻ־ǿҭסˣƼüЦˡ
ʲѧ̸¡
ȻУ涨˲
ֻҪ̸ѧӰɼֻҪ̵δһʦǶһֻ۱һֻ۵ġ
صҡ
Ҫϰˡ
Ԫĭصλ֮͵͵һſڽ̨С˵ʦŤͷ԰׽˵ҿˣܾͿȥȤϿˣ
׽ص˵ͷţҼĭĭҾ֪Եģ
ԼСտʼʱҲ΢һ㡣
ʱŬҲѾˡ
ɼĺܺá
ÿһƶǣ
ԪüĿЦţЩһ˵ȻģҶˣҪҶﻹ
׽תͷЦˣԣҼұģ
ܿ͹ʵԼұǲģ
Լұģ
Ԫĭ泩
ŤͷصسЦ³ʦʲô
׽üͷ˼֮˵һ̰߿йص鼮
˵ţ׽̧ͷſڽϵĳʦһۣóʦƲסǡ
ЦǸɵ
ôܸݹҹ
С˵
ԪĭҲ̧ͷһ۳ʦյ׽ǱֹֽҰĺӡ
ղŴӳʦ߹ʦٰϣĶʶͷ鵽ϵ֡
ԪĭĻ䣬׽ı˲佩סȻıһѾ
Ұĺӡ˧ҲһҲ͸ѧʱİɣ
ʱոոġ
Ź˼¾Ѿĵֽ𣬷ˡ
֪һҲĽġ
˵
Ȿĺÿֵز
׽£ûöÿٿˡ
Ȿݣĳ÷мƵĵطŮ˵һ֣
ϸ֮дԴǸӴ󵨴³ͻҰӵص㡣
Ԫĭ׽ɫ̫Ծ
æʵôⱾ㿴
׽ԣЩűӵһ㣬ҲûʲôÿģҾûˣ
ݴײ
˵˵ȥҲһɽҰӺһʮ꣬ʮŮһϵвôϵ̨ĴŨɫʵĹ¡
С
ǲҪ֪Щĺá
ԪĭŤͷһЦЩ

㤵ĳʦ
գգۣһʰ׽һʲô鰡ҿʦúЦҲ˵ģ
׽һҲԼС֪Ǳݡ
һ㶼룡
Ǳ˼ΣգۼŤ
׽̻Сѣ
ԼҵСﻹСɲܼЩۻ֡


290 һ29

ԪĭЩʲô
׽šüͷεؾܾͱˣǲʲô飬ǾڵĿα֪ʶ𣿻ȥ飿
Īôһ£
ԪĭҪ˵Щʲôѧˡ
죬˵ˡ
ʰŶ߳ң׽վɰԪĭ͵¥¡
ÿ춼顣
ˡ
ÿԼСֿһ̣ͬ᲻á
ԪĭŤͷнӹ飬˵ȥɣæϢ̫ˣ
Ԫĭÿ춼׽˵Ļ
ѧҲֻһ¾Ҫˡ
Ҳûʱˡ
Ԫĭÿʱѹúܽ׽ˡ
ÿ춼ȰԷϢ̫ˡ
ʵÿûôúϢ
һ۾ͺ޲ö࿴ʣ౳ƪġ
Ƭʱ䣬Ҳõ쾡¡
׽ͷ˵ҲҪúϢֻ˯ˣоϿΣ
ԪĭͷЦˣõģ֪ˣҲǣ
ţ¥ɣص֮һӻ֣Ҿͻȥ
Ԫĭ˯ڿλãֻҪȥ֮󣬳׽ӻ֣׽ܿ
ڵԼ
׽ÿ춼ҪԪĭصҺȷˣûʲô쳣
Ȼ󵽴߳ӻ֣ܷ뿪
Ԫĭص֮󣬷ֳŻҲڣߵȥ򿪴׽˻֡
ȻͿ׽Ҳת뿪֮Űϰջ˴
Դӿ޹һ֮˳˺ܶࡣ
޲֣Ҳ˵ˡ
ÿҾ͹ԹԵԼĴȥѧϰ
һѧϰ޷԰εӡ
ܴǲˡ
ң˰׽У˶Ԫĭչˡ
رڵʱʱʱŤͷԪĭһۣȷ
ԪĭˢŸѧݵ⣬ͻȻ˹ЦеѯʵĭĭĿ㲻ѾƸμӸ߶ѧϰѵȥȤһ죿
Ԫĭԣҡҡͷ
óͲˡ
ʲôġ
붼룬Ҳȥ
߿ӷ֣Ϳˡ
ôЩݲǸ߶ʱʦŻѵԼܿˣ
֪ԪĭҲ֪ɼĺá
û뵽Ԫĭ׽öЩˡ
һһѧڶûѧ꣬˾Ѿˣ
ţˣ
ԪĭŤͷЦЦΪĩҪμһԣ漰֪ʶ㣬ǰһ
ԣʲô԰漰֪ʶ㣿
һɻ
û˵ѧУʲôĿ԰
ԪĭգգۣЦ˵׼ˣԻһˮƽԡҿĻѧھͲڸһһˡ
ʲôҪ
ˣҲһ£׷׾£һһԪĭôͻȻ뵽Ҫ
Ԫĭ̾һ˵Ҳ֪ģ㣬ÿοԶӽ֡͵ͬ˷ʱ䡣ĻͿһϴѧһȻҲŬһѣܸܲһ
Ҫһ
ҵȫˡ
Ǹʲô£
ƽʱɼøҲˡ
Ȼһȥ꼶
ǰ˷ʱ䣿
ۿˡ
شչȥסԪĭĸ첲ӣĭĭɹǾͲͬѧˣǲҲҪҰԺǲǾûôˣ
ŻæӻǰĭĭͨԣǲǾҪȥ߶һˣԺ󶼲һˣ
ĪЩ˸ô£
ԪĭҲûҪȥĲǸ߶Ǹʵ
δ䶨
һнб
ֻҡҡͷ˵ܲܳɹӦöңÿ༶һסģҶǹ̶Ա;ӽȥǺܺá
ңЩ˲Ϥ
ȥ֮Ӧ˵ϰߡ
˵һ鷳¡
ο
ڵҾͺܺð
ĴڣҲǺܺõġ
Żԣһͬʱֲһ䣺ҪǸһʱûô죿
ȻԪĭĳɼҲܺá
ǡ
ǱϾһһѧڲ
ԪĭŬٴѵƾ⼸µѧܿ߶ȥһѧϰʱ
ǰˣеϣ
Ԫĭ֪ĵǣֻЦЦûϵûϣǾͼͬѧȵ߶ʱٿһξˡ
«hʵǰҪĿˣûϣҲҪһ𣿡


291 Ǹ˶ѡ30

Ԫĭͷ̧Цų«hûϣҼڸһ
ǲֿġ
Σֿġ
«hԣЦһ£Ҳǣ׽ôãһģ
ԪĭգգۣǳһЦû˵
þһԲ׽ĭĭж裬жãǶǿġ˼ʱʱ̶̿޲ճĭĭôöĭĭһȥ꼶أ
üЦ˵԰԰ҪסУŮҪֿҿ񶼺޲סˡֻҪĭĭĵط۾ͺ޲ճĭĭϣﻹһȷɣ
ԪĭͷЦ˵ǰΪ˲ϺȣֻܶˢһˢˣϣǶ˳
׽ԪĭҪ紺紵
ܿʹӸһһڲһ꼶ȻӸһ꼶ȫУ
ѧ
һġ
˻϶Ǹ߶ʱһʱ䡣
ɴûйһһ˵Ҫġ
ֱŵ˼㡣

ڸһ꼶ѧ׽Ůѵ¼ʹȫУ
κλѹͲһ¡
ʵʵڵġ粻ڽȴиĴ˵
ʱ䡣
Ԫĭϲ׼Ϣ
ͻȻһ˺ЩŮͻȻܳסȥ·
Ԫĭ̧ͷŮһۣһ㣬׼ƹŮӣǸŮƫס
ģ
ԪĭͣסŲ̧۴ԼŮӣ򴽣⵭سͬѧ㵲ˣÿһ£ҸûȥϢˣ
ƾʲô˵ҵ㰡һ˵㵲סأù鷳ÿ㣡
ԲԲ˫ֱأЦһƦʮؿ־סԪĭ°͡
Ԫĭһ¸ҪԲԲǰһһֻֽסԪĭ
Ҫʲô
Ԫĭһʱߵ
ԲԲԪĭߣִסԪĭһ㣬ԪĭһĻ˵ˡ
һ˲ȻſסԪĭ°͵֣ȻԪĭúգȡ
ĺܺ
̲סԲԲֶ˼¡
ԪĭŭʲôҲʶ㣬ſң
ԲԲذԪĭڻ
Ԫĭ֪ԼˣҲ÷Ѿ
ֻŭԲԲСͨ졣
ԲԲգգۣͻȻʵСѧãƤãƽôİҲ̽ѧ£
ԲԲ˵ţԪĭսһЩһпô㣬ֲð׽ѧܻϲأ
㵽ʲô
Ԫĭüͷоַܵ
ԲԲ̧ؿֻۣԪĭŭĿԲɣĪɰС죬ȴַ·Žεķۡ
ĺ촽Сÿ
ģС۵ģС
ԲԲסԪĭֽ˽
ţҲϸ
ŮӣǸӦϲɣ
ԲԲôţԪĭŭһ䣺ѧ㣬㵽ʲôҸûȥˣſң

˵úأ
Īϧ
ͻȻԲԲſԪĭһǽϣб۳ԪĭЦЦһɧ.ǹѵģôɰ²ȥˣԼȥɣ
Ԫĭ
񾭲
ԪĭƲԲԲһۣŴһ仰˵Խ̧Żطˡ
Ӻ
̨ϡ
ԲԲΧ˫ֱֻŵĶѩ㣬Цͱȥƻ˼ˣһƻˡ˵׽Ǹʵˣﶼ㶯ˣǸСˣ
ѩ̧Ⱦ͸һţҧгݵԲԲǽȥҳӵģȥģ
ԲԲԶһЩıѩߵĿȣĵ˵Ǹ˶ѡֽɶ³ɼõġɧĻɫǰǲҪȡˡ
ҹ
ѩһ̧ҪԲԲһš
ԲԲЦ̧˵ѩ㣬ǴСһ𳤴֪ӣҲ֪ҵƢһؾˣҾҪ߻ȥˡ
ѩҧ˻
ԲԲǿݵģСȭŹܺãҲԸҲеûʲô
Ȼ˴С浽󣬵ѩԲԲǰǲ̫ҷġ
ѽ˻ȥŭԲԲ˵ǸŮľǸĻ滣崿Ļ֪񶾡׽ң϶ڱ˵һˡ
ԲԲЦһɫŪ˵˼Ķ񶾲Ҳ֪ĽοɰֺƵ֣
ѩһֶԲԲ˵ˣҧһתˡ
ڵԲԲԪĭһɶ


292 ƤŴģ31

Ԫĭص֮ž°͡
滹żôԵĺۣӦù˶þȥ
Ŵ꣬˳
û´ĻոǸŮǶѩˡ
ѩ㣬ڸأ
飬һ̡
Լѵ飬һ㶼̲ˡ
ԪĭѾӷ£ϴ˯ȴô˯ˡ
ϰ֮󡭡
ͻȻóʱ
ˣЩȲҪˣ˯žͶ౳㵥ʣ
«hû˯հʰãתԪĭȻˣ̲סпĭĭҲ̫ƴ˰ɣ粻ϢоϿ𣿡
ԪĭЦŵͷ˵ԣһ˲ʹһĺǷ
ˮ˲ʪۿ
ȷʵˡ
˼룬ԪĭԼҪ˯һģȻ绹ûϿΡ
ٴϴԪĭ˯ȥ
֮ѾʮˣԪĭ׼ϴȥҡ
ն߳ңͱűߵԲԲһ
𴲣ЩԺֱӾˡ
Сѧãˣ
ԲԲԪĭ΢΢һЦ
ԪĭСһ˵λѧ㣬»Ͻ˵ҪȥϴȥϿˣ
żԤ߶ü
ԲԲٺЦЦСɫ¶ЩΣ̧ӣڨڨʵСѧãôģ̽£ҲƤٰһ㣡
룬Ůˣ
Ԫĭ
ѧֲ졣
ңƽʱҲͲѩ࣬ϢɣӪ⣬õϰ߶ѡ
оı
ԪĭɨԲԲһۣ˵̧žҪߡ
ԲԲæסԪĭͷȥԲԲһϽ˻ȥЦ˵Сѧãû˼ҪǲĻ㽻ѡԺѧУҪ˭鷳˵һһȥ
ȥ
ԪĭԴ̧ԲԲ͵ǶѩѧأڻܳԱ˳鷳˾ֻˣѧҲȥ𣿡

ԲԲҲһʱ졣
ܵأ
ȻСѩͲ֪˶ٻء

ڲСʱˣЩ鷳
Ԫĭ״Ҳٶ˵ʲôתҪߣ첲ֱץסˡ
Ԫĭͺܷü˵ѧ㣬ƤŴģҺæͱҲˡû㣬Ҳ㲻Ҫң
ԪĭϲǷǡ
ͺǷǡ
ԲԲӢ˲Щʧ䣬ĵ̾ǺðɣҪæȥɣ
ԪĭɨԲԲһۣתˡ
ԲԲ״ҧҧԪĭıӰСѧãȻҲѩСӣһ㿴ס鷳ģ
ԪĭĽŲһ£ǳ˳飬ǰߡ
׽¥µԪĭ
һȥ֮Ԥոմ졣
ԪĭһͿαһŤͷʰ׽ҪȥȤ˰ɣ
ţϰʱȥ
׽ͷӦ
ԪĭһƽƼ˸߶꼶Ȥ࣬ѧѧԪĭֻ
ϰĿʱ䡣
ԪĭԣЦеüҪͰԷӼȣԵñĺ⣡
׽ԵЦһûȰԪĭ㶼֪Ա˺⣬Ժɲٿոˡ
ⲻһ
׽ֲһġ
ҿոֻܱһ˵ĸоͲѧ
ôһԺ㲻ԱҲöٳһӣȻô죿
׽ǲŹκһԪĭԵʱúó緹Ļġ
ԪĭȴǺٺһЦˣ֪ˣԺĺòã
׽šüһɵ˵ȷһ
ȷ
ϣԪĭȻ˵һġ
ֲʲô˲õĴ¡
Ϻܿ쵽ˡ
ϰմ죬׽վʰʺͲݸֽ
һʰһŤͷԪĭ˵ҴŻȥڿεʱ䣬һˢ⣬ϰҾͻˡ
Ȼ뿪ڿΣϿμϢʮӵʱ䣬Ҳһٷӵʱ䡣
׽ǺظԪĭ
ϰߣҲԭ⡣
ȥҪöԷ֪
ԪĭЦŵͷţȥɣŶ
ãġ
׽Цһеġ
׽ߣ˧Ϳٳ˹
һ߿ڰ׽ϵзҶһŤͷ׼վֹԪĭٺٵԪĭͬѧżֻһ⿴ѡ֪Ѿˣü˵ڳڣҿɣ
˰׽ǰµ쳣ǡ
Ȼȥ˵鱻һ١
ûӰ쵽ֺ


293 꼶ǰЩ£32

ֻǰ׽̫թ
а׽֮󣬰׽ֻҲˡ
ƾû޵ĥӲݶá
ӵؽа磬Ķİ׽ð׽ΪϢ˽⡣
˭֪׽ֱӰžһ١
ӡ
ڶûʹأ
֣
Ԫĭ˧Ѱ׽鷭ˣǳõšü˧ˣ㶼ѾѰȫˣҪʲôȰҰ
УͲˣ
˧ҡͷܾҶҪ˺üˣң
Ԫĭüͷ΢ص˵Ķܲã
ǵŪףֲ˵
˧ٵ̾һİѰ׽һһãһʧתҪߡ
Ԫĭ״
ͻȻһ¡
Ͼ˶ʦȰѧϰ뷽跨Ҫý˼·ѧԾܾġ
룬ԪĭͻȻʵҿһۣһ֪ô⣡
ס
Ǳ˧ѧ˼֪ʶЩҲһֱڿٵո֪ʶֻҪ⣬Ӧöûġ
ɲɡ
˧øϰ⡭
Ͽ졣
˧Ŀ֮һܻλˡ
ԪĭһĿͷӲͷƤܹ֮Сʣֻܽǰʣֻһʵ˧һʡ
һСʣԪĭ˰ΣҲûȫŪ
룬תͷ׽ѻϵ飬Ȼħצ
¿֮
˧ֺٺЦ˹ϲ̵ѯʵԪĭ֪˼·Ļܸܲҽһ£
Ů⻹С
ʲôġ
˰ɣ
Ԫĭոոݰ׽Ľ˼·˳Ū֮󣬽˧ĺʵĽⲽͻõ֪ʶϸд
һҳֽ˺ͬ˧ĿͲݸֽݹȥ˵ⲽѾдúϸˣԼŪҾͲˡ
ȻȰǸ̳ӻָôԴأ
˧һЦæͷлУллԪĭͬѧȥ
Ԫĭͷû˵
˧ߣתͷչֵסһСԪĭ˵ĭĭ˵ιҲȥ˵ҲҪȥ߶һأ
£Ԫĭ治֪
ЩüͷʶҪͷһۣסͷҲĸ˵
˧ǰ˵ҪѾʹһˡ
ιٻȥҲɼΡ
ǡ
ȥ߶
ҲǺϣġ
Ͼ꼶ڶ
Ц˵һͰҪһҲǰİμȥ߶ˣҳǰʮĻָ˰
Ժȥ˵һе꼶ǰʮҲǱӵİ
룬;úã
ŻϲЦһթ̲סչԵʵ˵ʲôأôоܾӣ
ǸͣͺٺЦ˵Ҹĭĭ˵ιҲȥˣһ١꼶ǰĶҪҪˣŬһָܳǰʮˣ
ŻۣæչЦ˵ǳǰʮϣˣ
ŻݵĳɼҲ٣ڶʮһǻ
ŻݺԿһۣգЦе˵ϲϲ
ͬϲͬϲ
Цһš
ֺǺǵġ
ԪĭЦһ̧ͷöιٿߡ
ϵЦ˲佩ס
ιվŻݵĬ
Ҳ֪˶á
Żݲ֪
²ѹ˵ι˰УҸоĭĭ˼ҾͷͼĭĭͣʱʱػҪĭĭڣһΡ»ǲ˵ˣ
һιסȥ·ԪĭȽϲʲô
ʱù죬ιʲô˼
ιپֱ̧ˡ
ѯʵĻᶼ
ֱﻵˡ
¡
һֱܾˡ
˵ӰԪĭͰ׽֮ĸ顣
ǰɣ
ʱ۲ԪĭͰ׽Ĺϵ᲻ɴݡ
ѹͲʲôţ߿Բһŵġ
Żݼµģæˬس˳䣬ûüһʲôϽ˵˵ֻ˵һ룬ͺ˷֪𣿡
ֱθڣ
򴽰Ҫ˵ʲôԪĭͻȻ΢΢ʾǱˡ
ȻûʶԪĭѣʶûһ䡣
һ˲ͳ˵ιصʹңԪĭϲʲô
ۣ
ŻԲۣȻתͷԪĭǳĽسµĭĭȻΪһеУ꼶һ꼶ڶ꼶ְ


294 ˭˭33

ЦŸ͵ǣĭĭò绨οɰɼֺãǸеĶϲɣ
Ԫĭһϣæ˵˵ˣҪϿˣǸϽתȥ
תȥܿ۵˾վ󰡣
Żݰڰ֣˵Ԥ廹ûأʲô
˵ţЦǺҪеĲϲĭĭأ
գգۣЦһǷᣬЦǲ̫ûȫ
Ԫĭ
Խ˵Խˣ
Ԫĭҧҧ̧ͷιˣһ֮󣬳˵㲻λվʲô
ǱƲѣĺܲιٴ
Żݻһ
˾㵵ػͷͶιޱ
Żݻãû˵ιٵĻ
˵ñȽ϶࣬ˢһ¾ͺˡ
ʲôܱڱ˵ıԱε
ǡ
У
û

û뵽ǣιֻǵɨһۣ׾棬ͳس˵û
˲סˡ
˵ʲôû
ιٶԪĭ˼û
ԡ
ιϲԪĭ
㵵̧ιη֮ʣι̧ǰߵԪĭ࣬ɫػشԪĭղŵ⣺ңҲһ˵Ҳûд
˵Ҳûд
Ǹ
Ԫĭ˴˵
ιֵ˵죬ȥ˵Ļҵ˼ҲҪ˵ģ
ϲԪĭ
Ӻܾǰϲˡ
ֻԪĭ̫ԡ̫̫ˡ
о˼С
ԭٵһȣٴһЩٵȵбҵ
ǸʱϲԪĭԪĭף׷ΪԼŮѣ
ǡ
һУڰ׽Ƶڽ￪ʼ仯
һֱĬĬעŹŮ鿪ʼ÷ḻǵʹŵԴҲƵ̧ЦԽԽࡣ
Ц绨ӿÿ
͸
Ϣ
룬Ȳбҵ

п֮ͻŮӱϲ
ҼǮǱĵġ
ûѧȥһŮӵͷ֪ôȥһŮӻġ
û׼õʱ򡭡
ͻȻ֣ϲ˺ܾõСԱЦԱڣˡ
Ǹˡ
Ϊӿ̫β㱻ѧĹ¶׽
ôܸģ
ɼãͥãúãʲô
ôܸؿԼϲ˾͸һﶼԼһ
һ£ǳϿҲû취ǰоˡ
ĳɼ
ϲСﳬ
Ϊ꼶һ
һ˲䣬øӡ
ģֲģԼϲŮӸˣΪԼǡ
졭
ڽſڣ˵˻ᳬŮӵĻ
ʵֻҸŮӴ
һסˣŮתͷһ˲䣬һƬհס
ʲô֪ˡ
Ҳ֪ô˵ˡ
ΪһֱŮӳɼ£һ˵´һҪŮӡ
ԭҪİ
û뵽ʱŮӾȻЦеظһῼñá
ιٵʱ롣
治ϲŮӣֿ꣬ɰ
һ˲䣬ιٵ鼫临ӡ
עţԪĭ˳̧ι٣˵ˣ֪ģҾ͵֪ԺҲҪˡ
ȻɾͲҪ˵ˣ
ι򴽣Ԫĭ˺þãõϿѾˣسԪĭϲԼ¡ҲûжͰ׽ʲôֵÿ˶׷Ҹİ֮˵Ȩ׷ҵģܾģ˭˭
Ԫĭ
ʶǳ
ιĿŵ⣬ԾѾǷ˺
Ԫĭ˵ʲôιپѾƫͷ̧Żλ
תͷһſڡ
ʦû
ִյԪĭǰСЦ˵ĭĭǸһ꼶񶼰ݵʯȹ˰
Ԫĭǳ˳
׽ϲûож٣
е㺦°׽Դף
¡
벻Ҫ˵ĺá
Ҳ˲õĴ¡
Żæֳ˳ѹ˵ͱȤĭĭˣĭĭжֲǲ֪ղ˵ķϻҪǱָ֪һɱ㣡
һ뵽׽
˸
˰ɣ
ЩЦǿõģ
Ůõģ
ԺҪַ˲źá


295 Դˣ34

ԼС죬ЦǺǵڨЦĭĭҸղŶǺ˵˵ģɱϰҿһԣɲŮò֮ϣ˭ôϲ㣬ûõģ
Ļ䣬ܵһɨ
һ̧ͷͶιٱ⣬˲һ
ˡ
ιپԪĭĺ档
˵ֲСιǿȫġ
εس˳ǣιٸЦ
ιٿö࿴ۣóαͷͿ顣
͸ˡ
ԪĭЦЦתȥһƲһмСֹקʲôקʲô˲õģҪ˼Ұѹһͷ
ŻԣƫͷٺٺٵȥЦʵ꼶ڶעӵĸоôûо쬵ĺܴ̹ǰ
ͷһۣЦ˵֪ȥ£
ǲˡ
һ㶼
¿Σ׽ͻˡ
Ԫĭæ㿼ôǲֱͨˣ
̸ܽѧˡ
ʱҲ˺ܶĿȥӦǲġ
׽Цŵ˵ͷתЦŶС˵ͨˣѧһ˲Żģ
ЩĿͶˢģȻ򵥡
һڿβͿҪǰؽҵġ
˭֪ᱻѧȤʦ£ֱֶһ׾⡣
һصҡ
¿ʱҪصŮӵߡ
ԣֿٵһѧ⣬ûһڿʱ䡣
ǿĿ˼·ͲѾԴС
¾ܰĿд
дĿ֮󣬰칫ҵʦǿҪԵһ
ֲڡ
Ȼȸλʦ֮̾ŵѯʵλʦҽĿԽǷܽȤѧȤأ
ȤѧȤʦæͷЦǺǵ˵ܣܼ룬ȤÿһĵȥȤϿξˣѧ졣סŪʱ䰡
õģʦллǣ
׽òسλʦлӮͺһº֮󣬰׽ίѯʵʦڶϰ¿ˣȻȥϵڿ𣿡
úúãȥϿΰɣͲϿʱˡ
ллλʦټ
׽ѱ湦ȫλ֮ת̧뿪˽Ұ칫ҡ
ߣոջĽҰ칫
ȫոѧ˫ֵİ׽չۡ
ڿεʱѣѧ𣿡
Ԫĭ֤𾪵صɴۣЩ˼顣
ֲõЦؿ޵̫ˣֱҼˣȻô̵ʱڰѸѶȵѧⶼˣҾһ⣡
ԼüŬ
׽ԣЦЦرСκͳݡ
Ҳģ
׽תͷԪĭ˵ҲŬˣĳ̶ֻҪټһʱ䣬Ҳһͨģ
ڰ칫ҿԵʱǼʦһ£˵һеࡣ
һһ߶һҲ
ԵĿһ㲻ѡ
ͺ׳̶Ӧþ͸߿Ծࡣ
ʱ䣬Ҳˢ˲ٸ߿⣬оɵġ
ţҲԼ
ԽԽˡ
ΪԲμȤԵʣʱѧԪĭ׽Թͷֵˡ
żѧ˶ûȤĿʱҲǴһˢ⡣
ιٹȻԪĭ׵ռǴ˰׽ĶС
һ죡

ԪĭͰ׽ûȤĿΣѧУ̫ˣԪĭͰ׽ȥߣһķ˸ıһ¿ζ
ɫɵġ
ϸꡣ
ԪĭѾԼһˡ
ΧŸ׽ͬɫϵΧ
ë߳ʱġ
յʮеĿʽɫ
ůֺÿ
һ紵ԪĭӣŤͷͦΣƺ֪İ׽ʱǼѯʵ㲻𣿴ò࣬һ㷴ӦûУ
һɲ֪׽ôܿġ
׽ͷ˵Ҳ䣬ҴȥˮȰɣ
ô᲻䣿ɶഩɣһȥëºױů£żůͣ
˵ţԪĭӣñǼҪˡ
һ紵Ͳûɪɪˡ
Ụ̋ԪĭʵǰôˮȵģôͻȻҪȥˮȰҾˮȲȺóԣȥԼȰɣ
ǳˮȰɣˮպ׺óԣԴˣ
׽򴽣΢ֲһ䣺Ժܾˡ


296 Դ˾ֱ˵35

Դף
Ԫĭùˡ
ôԴ׵İ
ƽʱ⽡Խӡʲôһ㣬Ҫġ
ô컹ҪصȥҴ׳ԣ
׽ͷظһ䣺ҪǲˮҲɣԲԽνҾԵף
ԪĭЩͷԣЩɵʵǣȥһƿȥ
ȻԵĻһƿȥʲôʱԾܳԡ
׽СﻹǲϣҧҧͻȻһץסԪĭ󣬽ǰҧгݵص˵˵Դˣ
Ǿȥ򰡣
Ԫĭšü̧Ű׽ǳ⡣
ոջúõģôһͱùֵֹˣ
׽һҧҧŽĵ׵Ĵѹȥ
ȴ᲻ﶪģʵιٳҲڸ£ôûң
°
Ԫĭգգۣ֮󣬽ʱԼ뷨˵˳Ѿ˵ѣҶѾܾˣ;ûҪó㷳ˡ
˵ҷ𣿡
ɬð׽˵ЩӲԪĭһ᣺ǽˣһû֪Ȩˣ
أ
ô˵أ
˵ԣҲԡ
˵ԣҲûʲô
ȫʲôɣ
Ԫĭ뷨ǡȻѾˣǾͲʲô£ûҪٸ׽˵һ飬ﲻʹ졣
׽ΪԪĭѣгʱӦ֪Ȩ
ԪĭգգۣͻȻ͡ЦˣЦǰϵץס׽·Ц˵Դ˾ֱ˵Ĩǵ˵ԴףԴװҿѾڴ̳ˣ
ҵŮѣһܳԴ𣿡
׽ͻȻֽԪĭ뻳УͷһһٵسԺ˴⣬һҪһʱң
ԼܽҲҪ𣿡
ԪĭⶺգգۣСЦ˵ôò绨Сˣϲҵ˿϶ܶ࣬ҪҲһܶ࣬ܵù𣿡
ܲҲҪܣ
׽üĽһһʮΣյس˵ֻһ˵ģ˭ҪҰעͷҾʹԴ
ԪĭѪȵĻһһ뵽һ¡
æɱʲô˼ҵԴΥģطĺϷ񣬲ܸҵĺ𣿡
׽ԣ˳ִֵس˵²ҶţҲù
˰ϲֻһﶼֻһͱ˺𣿡
Ԫĭ̧׽ЦеصҵİˣĶԲԣ
֪ң
׽ε̾һְ̧ŮӵץסУ󣬴ͷʵӶԵʲô𣿡
ˮȰ
ԪĭüͷһЦûģպóԣ
׽ҭһ£˸˵Ҳ̫ϲˮȣ֪ģ
ϲ԰ϲպ׳ԣ
ԪĭЦеŰ׽ߣ߱˵֪һˮȵĽƤڶ࣬ʳʣ۸ʵݣȥ԰ɣ
׽ˮȵ˸ǽ
ԪĭҪ˶ӣ˺ôһס
ص׽ǰݹȥüЦʵţ᲻᣿ҪҪһ
ȣ
׽ӣЦˣͲ˰ɣպӳԣ
Ԫĭһֺؽӷڴ׵˸ȦֵĽϴһ㵭ĺɫ
Ԫĭӵݵ˰׽ߣЦе˵һȴǾͳԸ׽ӣ
׽üͷԪĭ֮󣬻ǳǹԹԵش˹ȥ
ȻһҧڽϵʱԪĭһվͰѽӿٵ˻ȥ찡һֱӽһֺĽӷŽ
ͺС
һֵĽȥͽСˣһ߱ŽӣһüŰ׽
һһĵģСƵġ
Īɰ
׽ú棬Ц⣬ִ˴ԪĭĹĵС
͡
ԪĭһʱҪͷ㿪ͱ׽ζĿǵЦһǺһ£ĽӾ˳ȥ
ýߵİ׽ǡ
ԪĭɴۣŲѣһ̲סԡ
һİ׽״Ҳ˲ԼϹŶĭæֽԪĭһ죬һ߽ظı˳ôûкõ㣿
ȿȿȿȡ
Ԫĭȵͨ죬кᣬб׽ʱԵø
еԹԭŭĻ˵ġ
˵̫ˣǺ𣿡
׽ֺ֪õЦЦʵֻǿԽӵ̫ɰˣ̲ס˴ںõû


297 Ԫĭҵ

Ԫĭֵ˰׽һۣһؿڣһֽ߳۽Ứ˲ֻúۡ
ˣѾöˣ°ɣ
Ԫĭ׽ϹŵĭúЦֺЦͷβ۵òУ̣Ŵ겻ԼЦ
һֽ׽̧̧°͡
׽üһϲæ˹ȥЦ˵ҼĭĭȻˡ
Ԫĭ̿ҡҡͷ
ʮһ㡣
Ԫĭӽͻ֮󣬰׽ιٵſڡ
̧š
ŵδס
ιһҡ
׿׽ЩԾ׽ǰɴûҰ
㶵أΪһЩʱӣգɻʵɶ𣿡
ι𣿡
׽׵üͷĹ˴ǣЦһ££
ŶԵȣ
׵ͷתͷͳ溰٣㣬һ°
ιٵĴλǿ̣ʱѾˣڴϱӢڿ
ԣе鱾£ص˵ͷã֪ˣ
ι˹´˯һף̧ߵſڡ
Ҫ̧̤ţͻȻһ߳ԴӰ˹ַס죬ͽҵǽϡ
ιپһ£û뵽׽ֱƺƺ
ҵ˼״Ҳæӿ˳
ͼ
׽ιٵؽιٵǽϡ
ûöӣȴιٶá
׽İ𺣬ضιΪŭǺ˵һһһԪĭҵģԺòҪǣȻҶ㲻
С˸ĸڱǮɶҲǣС
ֱ
ιԼϲôõĹﱻ׽ȾָѾãԸǻðɡ
ŭҧһֱѹƵĻʺɬȫͷų
ضһֻ־õİ׽һһϬޱȣ׽ʲôʸұԪĭ˽𣿾Ϊѡûѡ˵ȨӵؽߣΪϲȡůĹ߶ѣ޸ĸĿ棬һͲáԪĭʩһůͽץŲţ
˵ţιЦһ£ֵ̱⣺һУȫůļͥһ𣿡
ιҵԣ㶵÷Ӧ

޸ĸ
ңιϲԪĭҲˡ
ϾƯɰɼֺõŮ˭ЩϹ룡
û
벻
ιһƽʱʱˣȻҲṫȻϲŮǰ˵ҪһŵĻ
׽ɫι˵ÿһ˵ƺֱѵĻʼͱ鶼ûзκα仯
·𡭡
ιٵǷֻ˵һɵİˡ
ֱιٵһʧʮ֮󣬰׽ЦЦعǣ΢۾ι٣˵𣿡
ҵȻû˵꣬ԸǽˣͲԪĭվһǾޱôᲢۣ
Ǿޱޣǡ
ûܿǾޱ
׽ۣЦЦ
ιǱ׽ӵ̼ˣһԵػ׼˵Щ˵Ļʱ׽ͻȻݺݵһȭιٵϣ
ֱӽιҵԴһƫʧһߵȥ
׽̧ιٵ˼ţؾ棺˵һΣԪĭӵģⱲӶǣñǶĵĹ۶ҲñɧȻ㣡
˵ţ̧ιٵ˼š
˼״ȥҪܣ׽һ񶪹ȥһ˲Ǳסһˡ
׽񡭡
ǿɱһ
ֱ̫}ˣ
ιٱסԴַ̧ݺݵصŰ׽ɾҧ׽Ϣ𣿳˻ȭ㻹ʲôҪôб¾סԪĭαң
ιЦˣҧЦôˣԪĭѡҸ㣬Ѿ׼ǮˣֻҪǸбҵ׶»ԼµʱԪĭĸĸѡһе㣬Ǽͥң
˵˵ţƺҵԽУһһҪ׽һվһһ˵ңֻҪҸԪĭҰָĻ鷿ͻװޣҲ򳵣ҲύҵϡֻҪͷҾͿе𣿡


298 簢ÿ

㻹ϲʵ
׽һι٣΢̧°͡
˵ĭĭҪţȫĶҵϣô飬࿴һۡǼͥҺãĭĭҵֻҡϣѵ֪žѾܾ𣿻Сҽ㣬Ϊ㿴ĭĭ񡣡
ҲЩܾˣ
ιٺܾˣιҲܾˡ
رÿ΢ͷܿιٳճɵɵԼŮѵʱ
ͺ޲һȭιŶĵϡ
ԪĭĻ
Ԫĭִܣ£һֱš
ֻҪιٲĭĭǰQ̣Ͼĸιٵ迴ƺЩ顣
Ҳι´ĸĸӡ
˭֪ιپȻ죬ھ͸Сס
˵ʲô˭˭ĻֱЦ
ιҲЦˡ
׽Ҳܾˡ
֪Լǰ׽Ķ֡
óȻֲô
ۣιЦŴӵ΢΢̧ͷ׽ţɭвȻѧУ¶ˣŹͬѧΥУġϱѧУҪֵܴģأ㻹ᱻѧ
вң
׽ƺЦһǿɵһι٣˫ִضĵƦЦ£ȥѧУ״ѧУδң
ιҧЩŭΥУ棬ȻᰴУ洦ã
Сѣ㲻ϲʵ̻Ⱑ
׽سŭιٹЦһŶ°ܽӣ͵÷·ૣȴޱȵشιٵĶ䡣
˵꼶һҲһĸ߿״ԪֻҪҲ֣У쵼ͲĿҡֵףҲǧֺּ͹½˵У쵼ҲȰ»СС»ˣŲţ
֣Ҫĵط֡
ιٲɼ
ɼϾѹιһͷ
ιɫࡣ
Ϊ֪׽˵ʵ
׽ɼ̫졣
ԭصһδпܳΪеһʡһ
ѧУǲ׷߰׽ġ
Ϊ׽˵ĴڣѧУҫԺ߿ǿΪѧУģ
׽ܺõܴι٣ЦЦ𴽽ǣֳǳǳУЦ˵Ժһ㣬ʲôɵ뷨жǮֲģҲ֪˭˵ôֱ׳ŶˣĨĨľ˵ˣҪСˡ
ιԭ˲ֱࡣ
׽һЦת̧ţʲôûзһ뿪
ιٴֽճȭ
иڨڨǰһ䣺٣û°ɣ
ιתһۣ˲ΣոǱǰš
ֻǡ
ļƺ̫ˡ
ңƽʱûʰĿ
Ȼ
ǸǮİɣ
ȷʵǳ
Ƕǰ;ˣѧϰˣƽʱ˭û⣿
ʱ򣬻Ҫ󵽰ǰȥ
βѵʱιٵ˵һ䣺û£
Ȼת߽ңû࿴һۡ
վſڵʼƲƲ죬һŽˡ
ʮһҪصˣЩ˿ɻûϴأ
ץ㡣
ա
ιǶŰ͵ȥϿεġ
һ򲻸Ԫĭע⵽ˡ
ԪĭЩ죬Ϊ棬Ҫһ¡
ԴûŤȥ٣ԺͻȻһֻ֣˻
Ԫĭ̧ۣͶϰ׽΢üۣ۵ʣܺÿ
óˣϻŰϣʲôÿģ
Ԫĭæҡ˹һҡͷǳʶس簢ÿźܺÿҼÿģԶǣ
׽һ¶ɡ
Ԫĭ֣һطĵҷģұ֤˵ÿһֶʵ׽ͬѧﻹÿˡҪаԣҡҡ
ʲô
׽Σյۣؿڣ˵
ԶڰߣԶ벻
ԪĭˣŰ׽ֺõЦ
Ҫûأ
׽泩ˣһ㶼ۣһ˲˲ضԪĭ
ԪĭٺһЦס׽°ڣֺ࣬õգ۾˵˵ĲԣǾ֤ÿ˰˰ﻹὫĿת˰
׽úá
ǰľ룬ʮס
׽Ԫĭ˵С
ιں
һʱ䣬ܵʡ


299 Լˤ

׽ǹġ
֪һ㣬ιﻹܵòС
׽ֵסԪĭߣ̧ι١
ĿԽӣιҧҧɫѿ
෴
׽⣬Ц⡣
ιٸˡ
ԵԪĭֽε죬գԲԲĴ۾ЦʵЦһòãЦ˾֤˵Ļˡ
ϾԴȷʵתһˡ
ԪĭٻЩġ
㣬ֻǺ棬뿴ιϵôˡ
׽ͻȻսüЦһʵڣ֤𣿡
ţˣ
ڴյ̫ԪĭϢ֮һ嵭ζ
ܺţǰܻŵġ
һ׼̧ͷ׽˵ʱ
һɫƺЩϤ
ԪĭҪͷֱ׽סԴȻԪĭͼ׽̧ͷüʵʦʲô𣿡
ƽɫġ

µ
µ޼ɵڰ༶Сͬѧ
ƽ˰׽һۣû˵ַأϽȥ㲻˵ڽСʲô
׽ͺ޹
ִѾӽסһҶԪĭԴ̧һ㶼ƽɻüǸղС𣿡
ƽ?
ħ֣רſİɣ
ƽֵ˰׽һۣ˵ҲԺڽﻹҪһ㣬㿴Ϊ೤꼶һôḡʲô
׽Ĭ˼ӣĵ˵Ѿǰ೤˰
ڰ칫ң
ƽҪ˧Ϊ೤
ҽеһְ೤
೤ʡˡ
ƽҭһ£һ
ʲôѧ˭Ҫ˭߰ɣ
ȥӢţ
ƽݺݵص˰׽һû˵һûڰϹͬѧͻǰ೤עһ㡣ģʲô
׽˵ͷ
ûҪƽһӵġ
ϾƽҲĲ
ṴǣЦ˵ʦ֪ˣԺעģģ
ģ
ôܷģ
԰׽ΥѧⱲӶܷĵģ

ڰڣ
Ҫˣ
ԺͲ˰
ͨƽãһ㶼Ϊ꼶һ뿪İ༶ϧˡ
ϧǡ
ɵ꼶˰
˰죬ƫͷ鵽ιϵϺףͻȻеĿġ
͹еι٣԰׽Ļ˻ϸι٣ιͬѧôˣǲ۸ˣо͸ʦ˵ʦȥָ
ѧУʱʱᷢһЩ¼֪ġ
ѧǺܹԵġ
հ׵ĳ⣡
ΪʦҪάѧ档
˭Ҫ۸ѧζҪ׷׵ġ
ιɫһƫԴŤ򴽣˵û£û۸ңԼˤġ
ˤ
ˤˤһȭͷӡ
ιԽڣƽԽ϶۸ˣŲ˵ʵ顣
ظһι˵ι٣£ĸӸ۸㣬ʵشʦʦǵðѧУɣ
Ӱ׽˳ǡ
еᡣ
ιپñ׽һѾˡ
ôܻɵóڸ״飿
̲ס˺죬߳ܵġ
ҡҡͷһҧûУҾˤģ
ˤܴҲȳϱá
˵仰ι̧ǰİ׽һۣ׽Ȼһ⣬º޹ϵӡ
һ˲䡭
Щˡ
ƽȻǲš
Ťͷףʵףιһҵģ֪ô𣿡
ǳ˳
ѾԴ˰
ⶼһ鵲סˡ
ƽôܵ㵽
ҵ̧ͷƽһѵι˵û˯̣ϨƺϲһСĴϻڴͷˡ
ҵ˽Գ˳۽ǡ
ǵδȻͬ졣
˵ѻһһ׵ģЩ֪˶Ҫˡ
Щɻ󡭡
еͬҵһʯ
ʯվصͷ˲䣺ʦιٺ׶˵ûι˯ҵ̣´ʱȷʵˤһӡǰӾЩˣҰˣЩҲû޺á
ƽŽɡ
Ȼ˺ͬѧǶô˵ˣҲɲš
̾һתι٣οԺҪСһ㣬һûΣȥһҰ̣Ͻ˰ǰ޺á
ιͷǳòس˵õģллʦ
ƽ˵ʲôԤˣֻ뿪


300 

ѧ֮Թصҡ
Ԫĭ̤ţŵЦеĿЦ
߿ЦŴȵѽѽЦˣûιͷһԾǱˣʲôˤģûһ˰Եжҷ˵ϲǼĭĭ˭ô󣡡
˵ţ˫չܼһԲ
ŻһæͷͣǾǣҿҲˤģ˭ˤˤҿԵˣ
ǳͬЦ϶ĭĭ׷ģ⣬֪ĭĭа˻һţǲ֪ԼＸ±˰ɣޣã
˵ģ⡣
Ԫĭ˲á
֪ˡ
ʱŻЦʵΪʲôǹӣǹӰ
Цüͷ˵ΪǹӵĶӰĲǹ𣿡
ŻӦƽιһ
Ȼ͸һٺٺٵļЦ
Ԫĭ򴽣ȥҺø׽̸һ̸
ԪĭֱԲԲΧˡ
Դϴε֮ԪĭʱʱıԲԲΧһء
ԲԲΧס֮ǻһЩĪĻ
硭
ϲʲô
ϲʲôɫ
ôƤİ
ΪʲôС
Ϊʲôôÿ
߰㣡
ûһ
ԪĭտʼԸ
ǱΧµĴˣҲͲ˵ϼ仰ˡ
Ԫĭ̧ۣǳεԲԲͷʵѧ㣬ʲôϾҪȥϿˣû»ߣ
ԲԲЩ˧ϸɬ飬֧֧أԪĭĭĭ֪ȽϲʲôŮ𣿡
ǡ
ϲˣ
ԪĭЩ档
ԲԲΧƵԲԲǸеģҪԲԲǲϲˡ
գգۣԪĭ˼˰ΣػشʵҲ̫ÿϲͶһɣϲɼõģϲúõģϲצģϲġ壬Ҫ˰ɣ
еģȻ֪ЩȽϲʲôŮ
ԲԲԪĭΣ૿ڵҾãӦöϲİɣ
οɰŴ
Ƥ𪣬ˮ
ֻҪǸеģӦöӲԪĭŮ˵İɣ
ֻҪҪӦûĸ˲͸ɣ
ò˵ԲԲԪĭ˾

ԪĭǶͷҪ˼ҾüͷǺÿġ
ӣ뿴
˼ҷŭ;ðôôɰ
˶֣ŮˣѹֻУݹˡ
ԣû
׽Ѿڲ֪бһеУݡ
ԪĭҲ£һеУ
УݺУһԣɼõ졣
ֱĽˡ
ƫƫ˶͵ϵúܡ
ոһձһߵ״򲻶
Ԫĭ룬ҡͷǣϲ͵ģֻһˣȫģҲкܶϲ
ȻԪĭһʼԲԲЩֿġ
ϾһͶֶţ鷳ġ
ǣһʱദԲԲĪءЩɰ
ԸֱˬΪ顣
ദɡ
ԲԲԪĭĻ۾ˣקסԪĭĸ첲۵ؽеĭĭ˵Ļϲ𣿡
ȻУ
Ԫĭͷ
ԲԲȻٱȽӲʣƫԣʵϸ۲죬Ǿÿġ
١
ȵһμ˳۶ˡ
ĭĭҵŮ̫ˣ
ԲԲקԪĭĸ첲ؽţ࣡һ¾Ԫĭһڡ
ȻԪĭӦ֮ǰϲ̵ܿˡ
Ԫĭ㶵Լգüͷ
Դɾֻа׽һ׹
ԲԲô£
ôأ
ȥҡ
Ԫĭ鸴ӵſϡ
׽ıһǵʵĭĭôˣǲû˯ðжʮϿΣһ
ԪĭҡҡͷͻȻֱҿһȦһûжˡ
ųʵιεй𣿡
׽֮䣬лֱʣ¾ֱ˵
Ĩǡ
׽ԣһ£ص˵ͷȻ󲹳Ѿˡ
û飬ιѾסԺˣǶŰߺۼѧУȥ
Ԫĭһǰ׽
һʱʧһѾ
Ĭ˼֮Ԫĭس£ԺҪˣòãŹͬѧΥУġѾΥһˣԺٷˡ


301 

ο
˰ͱԼİҪܵġ
˾ǲԵġ
׽ԣƺЩ飬΢΢ƫͷϲҲˣ˵ǰ

Ҫһٲܳģ
𣿡
Ԫĭˣ̧ضŰ׽ŵ˼ӣԽԽ档
ڳɹĿ׽ĶɫʱЦ˵Сӣôôɣ͸˼ǹһ˼Ҳֻ룬ȭͷѾкȥˣ
һֲǹ
ֻǹΣ
㲻һ
ҵĹ⣬ҵ簡
ԪĭεЦЦ˵úúãһһǰԺҪСӲ˺òãΣҶ뿪֣ûбҪȥô롣ΪǶǵ¡
˶٣ԪĭͻȻЩյ˵ϲŮҲܶడ˵ϣȫУΧڶܶడΪŮѣܲҲһȥһٰɣ
˵ġ
ͶѩʱʱرQҲ÷ʤˣ
Щ²ģԼԽã
ʮТѰ׽Цһ̲ס̧ŮӵԴ˵Ҳó֮ŮҰ벽֪ԸãɲˣҲˣûϵУҪǸҾǿŻȥ
ʷԼһˡ
Ԫǳο
̲ס̧̧󣬰׽ǳԾذԴ˹ȥ
ԴԪĭ˵ϲԴ֮ͺϵ
ֻҪԪĭһһ۰Ͱʹչȥˡ
Ԫĭѣ۾Ȼ׽ʹյǰһһٵس˵ŮѾóҵ̬ȣأ̬أ
ÿ˻˯ߣѵҵ̬Ȼ𣿡
ʲô̬ȣ
İ˭࿴һ£
ǸСǳ˰
ˣԴ
Ҫ׿˵
׽򴽣ĭĭﶼ֪˵
ˣҸһ̬ȡﲻӣҲģ𣿡
ԪĭεЦˣ˸͵Ĺâ
һһ˵ʼգҵĸ㶼һġ
İˡ
عЦͷԣʼգǶһģ
ܿ죬һѧڼ
ںӵһ¿٣ѧǷż죬ܵĿξĩˡ
ϿģԪĭΪ˵׽ĻӲһӡһһűĽμӿˡ
⣬ѡ
һеѧ˵ƽаѧҲ̫ķ
ֻҪȵס̫
֮
˴꣬ʪġ
׽ΪϳſɫµһɡԪĭɶ֪Ҳɶûд
ʵǴ
Ǵ죬ܲ꣬һ
Ժ󣬽ſڶˡ
Ԫĭ׽Ŷ˱
ð׽Ļ˵ǡǰˣԵ磡
ԪĭӣһỤ̋Сͷʰ׽Ҫ߰ɣ겻֪ʲôʱͣһ緹ҲûϢˡ
ֻһɡҲǺܴһҲԡ
ǡ
׽ԼСܵꡣ
룬̧ͷһµΣ˵ٵȵȣҸоӦÿºˡ
ʮӣⳡӦûС
԰׽ԪĭäĿεġ
СƵĵͷüЦе˵ãģٵȵȣ
ȻŹʮӣµˮʼֶϵ㣬Ѿ˳ߵĴˡ
öѧͷˡ
׽˹شóɡ򿪣ԪĭԴϣƫͷ˵Էʱ䵽ˣȥռλԺҵϢ̫ˣȥůһ㣡
⼸ֱ½Ѿ߰˶ˡ
ʱʱ¸꣬ʱʱ硣
ô̹ǡ
ٶ·ҲǾģرǽŶѾˣۡ
ԪĭоԴЩƣЩ΢ðˣﻹиðҩԪĭ׼ȥźú˯
Ӧܿȥ
ԣûд߰ʡġ
ԷʱͻȻ
Ԫĭ˸磬ڶžˣƵش硣
ò״֮Щʹˡ
ðˡ
ðˣȸȥҽҿ
׽Ҳ˲ϳԷˣæԪĭվתߣȴԪĭץס˸첲ͷͼԪĭһĵЦ˵ǸҸðصģȥԸҩͳɣҩġڷˣ硭ȳԣ


302 ĭĭԵĹԱ

棬ҩʲôģǱƲѣԪĭһ㶼Եġ
ҵĸðҩǽҡ
۾һգˮһ̾¶
ҪǰȥҩָͿҩƬˡ
ҩƬҪһ÷θ
׽ﻹֺ֪õӣε̾˿һ㣬ðˣҩȻõ
ȳԷȥ
ԪĭһһŤͷһðķˣüͷ
С־Ű׽°ҡҡεε˵ðһΰɣĺö
׽򴽣Ԫĭ΢΢ƵԪĭ°ڵСϡ
ֻССְ۵ģָڷָױԲԲģɰй
ĩβгֻεİķǳÿ
롭
ץһס
׽˹ƫԴ˵ȻˣǾȳԷ극ٴȥҽҿҩȥԣ
š
ԪĭСƵĵͷ
æЦе׽³Է
ͣˡ
ԪĭͰ׽߳ʳãŤͷ԰׽˵һ䣺ͻȻеҪæһ˰㲻ˡ
䣬˾ڵһ˳ȥ
Ȼ
ûȥͱ׽Ӻȥˡ
ԪĭҪ׽ڶ𣺡ǲ˵ʲôأ
Ԫĭץס׽֣ӺתͷЦе۾˵Ҹոȷʵ˵£ˣﻹиðҩģϽȥԣȻͷ˯һӦþܺˣȻû԰
׽϶Ԫĭӱܳҩ
üͷ˵УðҲк֣֢ܶҩȥҽ¿ҩҪ²ŷģ
⡭Ͳ˰ɣ
Ԫĭ̲ס˸
ҩʲôģֲܿĺòã
ɰͰ͵ЦţҾԼǿ׳ģ㲻ҩҲܺˡ
ðԽԽأеһ¶ûáԣһ㣬ȥҩԺòã
׽üͷԽԽܲͬԪĭ˵ȴϸ˿˿պζ
˵㲻ҩϿһܵĵġЩðᴫȾȾҵûϵأ
Ԫĭһ⻰סˡ
ȷʵЩðǻᴫȾġ
ܶʱһ˸ðҪ˶ȫҵ˶ðˡ
ҧҧ꣬ԪĭʹԴƵ˵ǺðɣҸһȥҽҿҩ
ҽҡ
ҽ߽һŮ
ϳŮǰʱҽҵһλ
Ǹһ꼶һżҲѧУʦλ꼶һĿŵĽŮѣ
ڿŮ˭һĿȻˡ
̤ţԪĭʹ˸磬Ǽģۿﶼź
ҽԪĭһۣһó¶ȼ˦˦ݸԪĭһ˵ҿðеأܻе㷢ˣһ¡
Ԫĭӹ¶ȼƣҪŵҸµġ
תһ۰׽˼ˡ
׽˼УҽڣܹصתԴ
Ԫĭ¶ȼƴ촩·ŵҸ£нˡ
ó¶ȼƸҽ
ҽһۣЦЦ˵Ѿˣʮ˶ģҸһ룬ҩȥԣϳҩźú˯һӦþܺõˡ
룿
ʲôģʹ
ҩֿܡ
ֱҪİС
ԣ룡
ҽһ˵ţһ߷Ͳҩ
Ԫĭ˳ǣ˵ǸҽɲԲ밡
ҩ۾һգһҲͳȥˡ
Ļƨɻۺܾðɣ
Уһܺõÿ죡ģҵļܺõģ֤ʹ

Ԫĭҭһ£ŤͷͰ͵Ű׽
æʲôģ˭֪׽̧СԴ
Сһ˵ˣʹģһõÿ죬ҲһֱܶԲԣ
ԪĭƲƲ죬ۿˡ
ҽǱѾҩˮˣͲ߹ЦŶԪĭ˵СȰѿӽڵϡģܿġ
ŹҽͰЦݡ
ԪĭֻͷƤ顣
׽סļӱߴ˵ԣ㣬뿪ҩҴȥСóԵĺòã
Ҫһ㶼ã
ԪĭỨҡͷ
׽ֺҩõÿ죬ĭĭԵĹԱ˶Բԣ˲ܾƵĶԲԣ
Ԫĭ˵ԡ
ǸðȷʵпܴȾ
Ȼ£Ǻۿ˵ͷץס׽䣬̧ίͰ͵˵˵ģʹȥóԵġ


303 Щ

ã˵ģ
׽ͷŮӰڵϣ˵£һӾͺˣ۵ģ
ԪĭͷСȴץŰ׽ӣ̧˵ͷתȥ
Ҫӣƨ¶ģɲð׽ˡ
Уתȥ
׽ֳŮӰЦЦŤͷ֮ȥ˵Ҫ¾ͱ۾ҵ֣ܿ͹ȥˣ
Ԫĭԣס˰׽֡
ҽˣͲֳȥЦеشȤСã½δһˣ֪͵
ԪĭЩ˼ش˴ԴԭΪնպͶˡ
׽ȴתŹҽòЦЦ˵ȻǾǹ·ģȫУʦﶼġǵ͵͵ı䲻Ƕʵֺα̫ô롣
ҽԣЦ⺢ࡣ
̧Ʋ˰׽һ˵ɸϽͷŤȥɣɲռ˼Сıˣ
׽վԪĭǰԪĭֽⲻ˶٣ʵҲʲô

صͷְͷŤȥˡ
Źʮӡ
ԪĭͻȻ˻صͽһץס׽ֵָͻȻսоʹʹ˲ƨɡ
׽һ˲Ķˡ
ֻ֪Ǽ򵥵Ĵ룬ԼС۵õۡ
ʶҪԴתȥҽˣ˰Ͼͺˣһ̣
׽Ĳ˲佩ס
˼ӡ
ҽˣûˣ԰ѿˣ
õģллҽ
Ԫĭӣſ˰׽֣վѿϣֻøոձһĵطʹѡ
ҽת̲סЦǽһǵһμ뻹³ġˣٸ㿪ҩûȥһԣܿܺˣ
ԪĭͺСˢһ¸ˡ
׽תͷСԴһѣתԹҽ˵ҼСЦˡ
ˣҲϽȥɣȻŸùˣ
ҽЩˡ
ܲЩ˵
׽Ԫĭ͵¥£ѹҽõҩóվ¥Ұ̵Ĵ
˭ɶ²ᵽ˵
ҰڳԷ¹˴
һͷȥ׽üͷûʣզˣҴʲôĲȥݣŮʲô
̣ˮ𣿸ҵһĭĭˣҩҵÿ˲ŷģ
׽ǳòسҰЦЦ˵ողȥ룬ҽҪҩģ֮Ͱҩˡ
Ԫĭί
¡
СʱȻ͵͵ɹɣ
ڳ˰
Ѿɵ˰
࡭
ҲǻҳԽҰ
Ұ̵˰׽һۣƲƲ˵¶࣡
ô˵תһˮӴݸ˰׽
׽лӹ֮󣬰ѱӵݸԪĭЦ˵ԣȵˮȰҩˣȥͺú˯һ粻Ҫٿˡ
ҡҿɲԻȥ԰
ԪĭӣɫŰ׽еҩһ֮󣬻Եģ
ԣһҲûϵģȳٻң
׽˵ţҩݵԪĭǰغҼĭĭ˶Բԣֻа˿ҩ࣬һӵˮȥ˶Բԣ
ҲҪҪһһųԣ
һӺֱӾͿסˡ
ѹʲȥֻ³ʱܡ
׽ԪĭԸˣҩ̯ǰ˵԰ɣ֮ȥԸˮѿζѹȥͺˡ
ţ
Ԫĭ򴽣һȻָѡСһҩӽϽˮ¡
ֱòˣٳԵڶš
˿ҩ꣬ԪĭСѾɿˡ
̧СԹŰ׽üˣҳԺˣȻϢˣҲȥϰɣ
׽Цŵͷãȥɣ¥˸ң濴㣡
ţȥˡ
ԪĭŰ׽ЦЦСͮͮģЩ顣
׽۵òУֻ̾ŵ˵ͷЦˣȥҲøϽȥˣȻһŸùˡ
ϣ
ԪĭæͷҰ̵ˮҳ塣
ˮлԺԪĭٻҡ
ҵ˶ڣǳȫԪĭڴ߳׽ӻ֣ת뿪Ժű˯ˡ
ԪĭˣǸðȴһֱûã㱻׽״򲻶һ͵ιҩûá
¿죬ġ


304 ϱǸи

Իؼңʱ仹磬ԪĭԿۣظ׽ȥ೵
ȥ೵ϵζѬԪĭ¡
ƽʱá
һŵʲôζܡ
Ԫĭֻθһ鴤æתܵһߵĲȥˡ
֮ģòӡ
׽æǰ뱧ԪĭɫǳѿصǵȲҪȥˣҴȥҽԺ
Уҽ￪ҩô죬ǵûãˡ
׽ҪԪĭȥҽԺ濴һ
ԪĭһҽԺ֣ÿһϸھܾ
˸ҡҡͷͰ͵Ű׽˵ɲԲȥҽԺ
УȥȻѾˣ
׽ն˵ߣҴȥҽԺȥѲκ˲ܻؼң
ǣż٣ǲȥĻҰᵣĵģ
ȻιٲڿˣںٻȥϻһҲһа
ǻȥˡ
ԼͰûȥÿϵô룿
Լİô룿
Ԫĭ롣
һ㣬⣬һȥҪǴȾô죿ȥƣҵġ
׽˵ţ뱧Ԫĭվߡ
ȥҽԺһ¶ȣʮŶҽ׼˵ƿԪĭˮ
ԪĭҲҾܾˡ
ܹҪƿˮһƿˮҪһСʱܵ꣬Ѿˡ
ôһڣǵõϲɡ
СҽԺѹסԺ
ֻԵŴڷڣҶˡ
ԪĭͰ׽һֵֻһСʡ
Ͼ䣬ý
ԪĭǾõˮֱֻ۶͸źģֱ¡
׽ߣֱסϸغˣۣѹұòãˮǾͳȥҸù˯òã˯˯𡣡
ԪĭԴڰ׽Ļ
˶Ƚϴɣ
ӣۿ˵ֱ䣬оˣܣ
£ܿˮͺˡ
׽ͷ̧Ԫĭıҵİﻹʳóһ㣬㻹û
ҲԣһθڶûУ
Ԫĭҡҡͷڰ׽Ļ۾Դ۵·Ҳȼգֻдεֱ۶ʹ
͵͵˵еۣҿ˯ɣˣҲ˯
Ҳۣ˯㣡
׽͵͵˵ţ§С
ԼϥϣȻְѷһߵİùм䷭һ׸ڱϡ
ʱŴϵİ˵Сӣⴲ˯һˡϱܣַôҴҲ˯ţһ˯ɣ
׽ԣ̧ͷ˴һۣȷʵСӦҲɵ¡
Цų尢̵лԪĭĸ첲˵ĭĭôſܣȥϸһɺòã
СϺúõʱ˶ܡ
οеԪĭ
ԪĭԺ̧ͷǸһֻۣ۾ǻģúܣһ仰˵
ҡҡͷ˵ãҪǼˣã
ģ˯ʵἷŰ̵ģôſܣȥ˯һɣһˮˣòã
׽ǳġ
һһţһ㣬ҷ
λ̼״æŲɣЦ˵Ҫϱϲ˯˯ͷͳˣպ߻һͷ
˵ţͷ˴һͷ
׽млл̡
ɶһͶǲģսûðɣ
ͱȽϴˣĳǺãܶࡣ
Ȱ׽Ԫĭ֮Ц˵ҸҼλսʱҲôҴӵʱʮ꣡ʱӹÿ࣬ҼҶҲûλСӻˣˣ˺ޡ
˵ţ̧СԪĭڴҴñӵİ׽ĵ̾һСӣϱǸиģ㡣ԺҪһֱð
˰뱲ӣɶʶˡ
ΨûмԼϱôõˣ˻á
׽̧ԪĭĶͷоûôˣŤͷòЦЦ˵иңҵĸһҲõģܷġ
þͺã
üЦˣЦеشȤûа޻Ůް
׽Цδ䣬ҡҡͷ˵ûУͻСٵȼ꣡
Сˣʮ߰˰ɣˣڸϽĵϱȥǮðٵȼ꣬׬ǮˣҲʹˡ


305 

׽ЦЦͷлл̣һúÿǿǵģ
ɶ˲Ҫ޵𣿡
Ц˵ŮԽԽãָ֮죬˼Ϳµظɻˡ
ԣ׽ššü˵̣ҼϱøɻģҪҪûϵġ
ϱɻ
ˣգգüͷǼҾһ˸ɻСӳôãָϱؼɶⲻǿ𣿡
׽˳ǣһ仰˵ˡ
Ϊ׽ǽĻȥˣæüͷ˵Ů˰ȢؼҲϴչ˹ӵͻС֪ЩҲ̫ϱˡ»ȻʱһˡǴǰһʱȫˣóԺúȵźţʱһͳ˸óġ޶ûˡ
׽ţ˴̣꣬ллĺ⣬˸вͬǱˣϱϱᲢۡ
ԣüҡҡͷҪڷ׽ȿ˿ڣϱŵģ˵ǰ㣬ҲԸš
ҭһ£ûˡ
СӳôÿֲǸɵģôôأ
ҲǺѣˡ
˵أ
ԪĭԴ˵ģܵúܡ
Ȼһ㶼뿪˵ǰ׽ĶԻǴĶ䡣
һʱ䣬ܣҪֿ˿ڣҪץ׽
׽һʱ䷢ˣæչȥץסС֣ԣûµģģ£
Ԫĭ׽ǷЩ
ˮʮһˡ
Ԫĭڴϲ֪ʲôʱ˯ˡ
׽һֱ۾ûбһµ
ҽ֮󣬰׽ĽԪĭһףֶỺؽӴϴᱧ
ա
̫СĴڡ
ԪĭģģۣԼһİĵط
һ£ȻǾš
ҡ
о
æŤͷһǰ׽
˲䣬ֲˡ
ҡҡͷ¡
Ӧ˯ź󣬰סù˰ɣ
Ԫĭһֻú˺Ѱʹָʹ
رԡ
Դȴˡ
̲סѹſһ
׽ˣһʱ̧ԪĭĶͷֲ֮һ˫ս°Ϳļϣʵõ𣿻۲ۣ
Ԫĭҡͷֿ˼ŵشԴˣо˺ֻܶ࣬ǺЩۡ
˺ܶͺã˯ȥ֮ͣȥƿΡ
׽չȥԪĭһڣ˵ϴٻ·һӦûܡ
ȷʵܡ
յܣԪĭԼͷϺҲʪġ
ˡ
صһԴ΢Ƶ˵ãϴȥͰɣҲҪϴˣģܣ
ԣʮӣȥ¥ͻһϴ
׽ִӴֽ߳Ԫĭ˵ʲôûԣһҲȱˮˡ¥ȥͺˮһ㣬ϴ衣
ãģ
Ԫĭɵص˵ͷü׽ǿЦЦ
ʵЦøÿһġ
û취ʵûˡ
ԣȥˡ
׽ȷԪĭöˣѵ֮æϴ˰¥ȥˡ
׽һࡢ
ԪĭûθҲã˼ҲԲˣǶ˼ڡ
ð׽޿κΡ
һС˳һ߰λҽǽϰ˵ȥˮߵˣϴϢҾʹȥҽԺܿܺˡ
Ԫĭصͷ׽§뱧ȥϴ䡣
ùݣʩá
Ȼ۸طҪʮǮһϡ
١
ÿ䶼ϴּ䣬ϴ衣
һ裬ϴ÷Ѿ
ԪĭԼˣżæصͷַǽںݺݵ
ϰβֽһһذ·ס
׽һֱ棬ûˮˣԪĭĭĭҪҽȥ𣿡
Ҫ
ɫҰð亹òС
·Ҳûá
ðӡ
ֹӣ׽ûԪĭţＱúܣ̲סţʵĭĭûҽȥˡ
Ҫ
Ԫĭڵ˿ĺһӬ


306 ܲ

׽ѹ
æŽȥͼԪĭɫҰ׵ضڵϱϥܵŤŤ·Ҳûá
ĭĭ
׽״͵һ飬æȥԪĭӵϱתܳϴ䡣
˴Ϻ󣬸ȥĶͷ¶Щ͡
һ׽˵æԪĭ·塣
ҽԺ
ҽ׽ذԪĭֱ˻ɫ΢΢һ䣬չȥʣôôǲСզˡ
ĭĭɫܲãҽȰæɣ
׽ɫأüۼǵǡ
պÿճһŴҽð׽Ԫĭŵ˴ȥ
˸¡
ˡ
ȴ˵ա
ҽһ߸ԪĭƤԣһ߸пСϱ廹Ǵúܣһ˷յƿˮؼҳҩһҲͺˡλˣȻ˵գֵˡ
ġ
ҲѰ
׽۵ҪڴߣǣСС֣ղŻ԰׵Сֳָ˲ĺ졣
üĽš
޲С
ҽ˵ҽΣһҪκãܲۡ
ҽһ⻰ˣĲĸðһһϣؼ𣿵Сϱǽܲڽ֮ںҿɲܱ֤
ϾСˮǸСӦûɶˣ˭֪Ȼˡ
׽ԣüĺݺݵؽţɫѿ
ԪĭСָ΢΢ؿ˿۰׽ģ۳׽ЦЦ˿˵ûµİҸоѾúܶˣٵˮҩӦþȫˡ
ڼôġ
ʲôҩ롢ˮ
ȫˡ
ˮˡ
ԪĭԹҩָ׽ùСʱžúöˡ
ȫˡ
ɤҲûôˡ
ԪĭһǻؼҰɣҾںöˣٳԵҩӦþûˣ
׽Ԫĭ˰Σȷȷʵ˺֮ܶǰһر˱Ӧãǻؼң
ϰ೵Ԫĭ˶ؿڰ׽ĻУС
ֱϣ׽ŽԪĭȻؼҡ
ǲŸ̤ţͦһӴɳϵ߹ݺݵص˰׽һ֮תһԪĭզ°Ƕˣ
ȥǻ˼֪һпԾͷżˡ
û뵽
һֱȵ졣
ϵȵ磬ֵȵ磬Ԫĭ٣Ǹ׽һġ
ֱˡ
ϣճǿȥ׽ˣûˡ
һϾͼش·׼ȥسˡ
һ׽ҲûԼҹŮһӦûΣյģ˵˵ŰճǿȰȥϰˡ
Ȼһڼȡ
ԽԽķꡣ
ԽԽǺ˼롣
ɰ׽ǲǰԼҹŮȥǮˡ
ҵȣͲûȥˣ˲Ż
ԪĭԼһߵģس˳ǣ͵⼸ˣ׼ʱأ׽ȥҽԺˮˡģǲȥ˼ƿˮŻġ
˵ţԪĭĵط¶񿴡
Щˣϡ
кۼԪĭֱԵøⴥĿġ
״ˡ
Ҳע⵽ԪĭȷʵģСҰײҰ׵ġ
æһץסԪĭĸ첲˵ںЩûаҪҪȥٿҿĹŮӴô˵Ͳأ
ûµ裬Ѿúܶˡ
ǻﲻ
ԼҹŮεСѪɫȫޣһһģվ˵ȵȻȥݱˮЩ
裬ˣŰɣðȥС
ԪĭסŤͷ԰׽˵ڳĵڶ㣬ˮһ㣬бӣԼһ¡
á
׽վ˵ͷ̧žߡ
״ֺˣû˵Ǽң£ĭĭԽԽˡ
ԪĭЦЦûػǴĹĵĶӣѯʵԲ԰Ӧû˰ɣ
˻ˣʱʱһţоˣ
һ˵ԼĺӣЦǺǵץסԪĭַԼĶƤϣЦţһȰղŻأָһߣٵȵȡ
Ѿܸܵڶлˡ
ָоر棬ҲľԼһ
ÿ̥ͿĵòС


307 չĭĭӦ

ԪĭȥȻ˶þ͸ܵԼϵͻȻŵùһЩæʵܵСһոˡ
ԪĭЦŵͷţҸܵˣо
оŽǸĹԱ
ЦǺǵ˵ǰһֱоʱҴҹñ
ĸŮ˵ţ׽ѾݺˮŴӳ˳
һǰ˵ȷˮ
תšһҲûˮ
Ԫĭ״æӲ輸϶ˮݸЦ˵裬ҲһɣɤӣҲůһůθ
̧ԪĭӣŲ鲻Ըؽӹˮһڡ
¶ʣû̫Ҳû˲
ҲȫڻˮС
̵ġ
ȷʵúȡ
ݵĻúȡ
Ȼ׽Ɑˮл˼ġ
һ㡭
ֻһ㡭
ָ͡׿ôһɣ
ƲƲ죬ֺһڣ
֪һˮˣʶЩա
תһ룬ҵģˮҵģҲҵġ
׽ֻǶ˶ֶѣʲô˲ģ
ƽˡ
ѱӷŻز輸ϣգգƲһЦеԪĭˣҺȺˣԼҲȰɣӶĻھȥȲȷʣµĻС
ʵҪԷĻԪĭǳԲ¶ٵġ

ֻӣӦöˡ
Ԫĭҡҡͷ
ӹ׽ݹķˮһڣĿζһЩ
ųЦ˵裬ôã綼ûϢɣȷðȥͺˣȻطȥЪŰɣԼŪԵġ
ԪĭҪð׽ȥüͷԪĭһ˵˼ǿˣզɶ¶˼ȥǲ¡
׽ҡҡͷЦ͵͵˵̣ˣչĭĭӦġ
ʲôģ컬࣡
Ȼߺߡ
ȴһ㡭
ţҲһָͷôһɣ
׽Ҳ⣬ЦЦ˵̣ȥϢɣĭĭһúչ˵ģõġҲö˲ŸһģҲˣͱá
˵ʲô
ԣԼҹŮָжúܡ
ԼҹŮǸĺõġ
С͹ɶ£ˡ
ⶼˣ
ᣬԪĭС֣һ۵˵ɵ˾ͻؼúţôһ˹شͷǿ׳ģױ㴫Ⱦˣ㶼֪ɶˡһ컹û׼ȥسˡҪţְֹƶسתһˡ
Ԫĭس˳ǣͻȻ̾裬ԺҪǱʲô鵢ˣûмʱҰҲģ׽չ˺ҵġ
ǰ׽
һ£ת׽ӲŲ˵ллչҼҹŮˣȻҲԼˣǾԼȥȷ˳԰ɣϽؼȥҸĭĭҪϢ
ߣСӡ
ԼҹŮһϣԴﻹ֪Щɶأ
׽ԣ˵ͷתͷԪĭ˵Ҹոմ򿪳ҷۣܲŹ˺˿Ƚ嵭Ҳˬڣȥһ¸԰
ţȥɣ
׽ԼˣԪĭˣʹ
ҡ
ǰԪĭҲǹʹ׽ġ
Լ迴һԼѡжá
ɼá˧׬Ǯ
ϸġ
ϵµó
ʵ˼伫Ʒ
Ȼ԰׽̶һ㡣
Ҳָ͡ͷôһɣ
͵ûӣûźˡ
Ϲһ
Ȼǳõġ
Ҳġ
ʶϽҲʲôҲһԹԶûС
ô꣬ʼһЩЩһ㶼û
Ҳǳĵط
ʵعͷһ롣
һʱĸţʮðͷˮҲǳԾ˿ͷ
ճǿһֱܺãһʮˣ£Ķѹġ
ԼĹŮȻ˸ûûģɼȻá
׽ԼŮӣԼɷԼ㡣
ҲǺõġ
һ˲䣬ð׽ûûʵûɶԼŮܹŵ
ɶ¶Լ
룬һ۳תͷѹԪĭ׽˰Ǯ㣬ɶ¶֮⣬ɶ˵˵
ɶ¶ԼҹŮ
ԺҲس׷ܸԼҹŮĻ
ҲǲܿԼŮ׽顣


308 ѧڽ

뷨ܼ򵥡
˭ԼŮϺӡ
ԼŮ˭һ
ҪӣӲľǮ
Ҳǰ׽ȱġ
ԣԼҹŮִҪ׽һĻ
ڸǮ£ҪбҪѰ׽ġ
ҲûطȥϢǵŰ׽ֽȺ÷˶ϲǰԪĭȥԷƲƲ죬ƵվƫͷԪĭ˵ȥЪˣ극ҲϽҩطһ
׽ԣԸµ̣úϢɣУ
һ㲻Լˡ
ԣգգۣ˵극ҲϽؼȥɣ岻ڼңһСʲô
ԼŮͰ׽һһ¡
ڼ̫һˡ
Կη
ϵİƽʱеûţ֪˭еɶ¾ͷǵðͣԽ˵Խ֣˵྿ǸɶҲûˡ
ɲԼҹŮСС;ָֻš
׽ԣתԪĭһۡ
ɫȷʵ˺ܶ࣬˵Ҳŷĵص˵ͷ˵õỊ֪̇ˣҳ극ͻȥ

ԪĭϰԵʰꡣ
׽һѾʹԪĭнӹ꣬ͷ˵㻹ŲأȥɳŵȻҰϴˣٸˮҩھȷˮһСʱˣӦûˡ
ˮҩһ㲻ͬʱԵġ
ҪԣҲøһСʱ
ȻпܻᷢӦǽҩЧ
Ԫĭȷʵû˵ͷ˵ɳϵ㣬ż
á
׽üЦЦ
Ȱ׽ϴˮʱԪĭɳ˯ˡ
˵ľ״̬ãֻ۾Ϣ
׽׼ԪĭҡѣҩٻطȥϢ
˭ֻ֪ûȥһ˲Ԫĭ۾һ仰˵˼룬Ӱ˷ӡ¿ĳɼ
¡
쿪ʼھˡ
ֻһֱû˵
ǽ졭
ɳ˺ܶ࣬ΪȷԼ¿ɼ᲻ǰ塭
ߡ
ǰʮ
һ꼶ǰ˰׽ιڵĳɼȶһЩ֮⣬ļζģʵǺܴ
ϴԪĭܿʵҲմ˰׽Ĺ⣬ű˧ô֡
ˣ㶼ˣͱЩˣֻһ¿ѣѧԡΪһûϵܺĩúÿͳˡǵԣҲúҲȥˡ
׽СѺһЩ⣬дһвٸ˵ĩһԿõġ
һתۡ
Ԫĭˡ
ĩڶ
һ¿Ԫĭȷʵɼ˵
Щ⣬д˴𰸡
֪ԼôѴĴдھϵġ
˾Ǵˡ
Ψĩ϶¹ˡ
Ͼ
ĩǰнġ
꼶һʮǮ
꼶ڶʮǮ
꼶ʮǮ
༶һʮǮ
༶ڶ˿Ǯ
༶Ǯ
ǿԵӵġ
Կýһеһɫ
صѧѧϰĻԡ
꼶һͰ༶һԪĭ롣
ǵڶ
ƴһƴҲԶһᣡ
ҲǸҰĵСˡ
׽ѺѺú׼
ܶ඼ˣԪĭɡ
Խ֮캮ҵʱɼᡣ
ɼһɫСÿһҪõ
ӸһһѧڿʼÿͳƳɼζڳɼд¼
ʾĻ
һΣǸ߿
бҵ֮ѳɼᱣҲǺмġ
һ
СѧУٵУÿ׶εĳɼᣬԪĭһֱúܺá
ǽҪˡ
ЩʦдµּͳƵķŬѧϰһѧڵջҲǼ֤
ΪмֻǸ죬ܶԶѧѹԸؼңѧУš
ҲżˣѧУŲٽգǴš
һ˴ѩ
Ĵ̳һƬѩס
Щۡ
Ԫĭ̵ø۾˷ܵĽǣѩѩˣôѩܸǹϥˡ
ҿһһ۴С
ŻӴϵ´¿ҲŷУѩˣÿҪȥ̨ϿѩȥˣûһģеĸϿˡ
Ż˵һܻȥЬһŤͷԪĭĭĭһȥѩ˰ɣüûôѩˡ
ϲصͷúúãһ·Ьһȥ
Ҳæܵȥ֮׷׻·Ь
͸ֻԪĭһ˻ڱﲻ


309 Ҳΰ

ԪĭͰ׽ԡ
ԼýҪȥ￴ϰġ
ĭĭ㻹ʲôأϽϴһȥ̨ѩ˰
ԪĭĴϴЬӡ
ԪĭûӦ
æֳ˳Ԫĭıӣ𰡣ȫҵ˶ȥˣһҶį
ԪĭקӣֳסԴ˵ҲȥˣҸԼ˰˵ȥҸϰģڲߵһ㣬һ˯ʮӣ
ôãòܷ˯ˡ
Ԫĭһ㶼붯ġ
ο
ʣ˵ȥѩˣȥվŴָ͸ðˡ
ǰܺõģ
ԴϴΪԺ֮һ㶼ˡ
һ䣬ŲҪȥܶ
㻹ȥҸϰ
ˣָŴķѩŵ˵ĭĭûĴѩùƶܸǹϥˣ㻹ȥңȥ㣿
̾һֽ˵ѩһҹˣٹͣ˰·ɨپҪҪȥҰɣ
Ц
ŮȥȻԶ·϶ѩˡ
粽С
˳ȥһͷˤѩٲźá
Ԫĭҡҡͷҿ¶һë׵ԴźǷ˵Ҳȥˣú˯һ
һᣬܰ˯
üŪ۵ѹ˵ĳ˻أǿɲһҡ
ǡ
Ԫĭüͷû˵ͱˣʲôˣϽɣ
˵ţһ߰Ԫĭڴߵ·ݸһȥקıӣЦ˵͵ˣ·ݹˣ
ΣԪĭֻó̾һĲ鲻Ըˡ
ϴ
ȥ̨Ѿкܶˡ
Ѿǰѩˡ
̨ôط
һ࣬ɵѩܶ౻ȳӲˣ·õһ㣬Ử
һʱ䣬Ԫĭˡ
û˵ڣקԪĭ˳̨мܣܱЦǺǵؿĭĭĭĭ㿴Ǳߵѩûȹȥѩ˰ɣһ㣬һңٶһݻݣҪԶĺýã
ŻݸЦǺǵһѩҹЦҲܿģԣңĭĭҪһӵĺýã
ŻݣŮˣѩҵĶˣҪ㣡
ſԪĭ֣͵سŻĲӣŤһš
²ѩѾȽ׻Ҫˡ
ŤŤŵѩŪԴ·ȫѩһڻ˾ȫˮ
䣬û˾ͻʪˡ
Ԫĭ̾Ϣεѵˣ·ʪ͸ˣٲϽȥ͸ˣ
ŻݺֱѩȦ֮ԿһۿԷǱ̲֮סЦ
ѵôѩ
ѧУѧûߡ
ûѩͣסˣȽϻõƤǿʼȺӵܵٳȥѩ̣У԰
öŮſȱ¿˳Ц
ѩûѳɣ׼ҡ
Ԫĭ·ֱԲԲסˡ
ԲԲЦеסԪĭ󣬺ٺֺõĭĭ˵Ҫˣ׼߶𣿡
ԪĭգգۣЩɻԲԲʵش׼ȥ𣿡

ԲԲ˲侪ˣ۾ԲھһϲɫرסԪĭĸ첲ٺЦ˵ɼһܺðɣǲǾȥһˣ
Ԫĭ˵ͷЩԲԲ˵Ļģʲô𣿡
УȻУǳУ
ԲԲһϲЦøˣֺõسĭĭܿ˳һĻɲ԰Ҳΰ
Σûգ
ԪĭҲҡͷ
ȥֻаʱҪμӸ߿ˡ
ﻹʱ˲Σ
ĭĭҵĺĭĭͰҰɣҸһӲģ͸߶ûѧãֻҪһԺܿѧġһηѵģ۸Բʦε͡
ԲԲקԪĭĸ첲ίͰ͵ü˵ңҲΣҲÿԸϰ֪ʶ𣿻׬ǮֶΪأ
ԪĭɾܾѾԼļƻˣѣϰʱһһ𣡡
Ҳһ𰡣
ԲԲæұ֤ʶȤģֻҪÿ֪ʶ㣬Ҿ̴ǰʧ
ǸѲϲ˸һ𡣸պãҲϲ
ԪĭüģɫԲԲ˵˵һӺã߶֪ʶѧͲѣԼ⣬ȥʦʵûҪǮҰ㲹Σ


310 Ժ

û˶ңҾͲѧϰ
ԲԲ˵ֱ׳һ͵ҪүүŹѧϰҲܿһаүү˵ˣѧڻܿ꼶ǰһٵĻͰҵȴϣ
һ뵽ԼүүŹ׷˼ֵıҹԲԲ˸һ־µӡ
Ԫĭҡҡͷ˵ѧϰ£ҪԼģͱС꼶ͣҸ㲹ΣȷʵЩǿˡûʲô£ĵˡ
ĭĭǮǮ
ԲԲæӶͳǮݸԪĭίͰ͵Ʋ찧ʶĳɼõ˾ˣĲ֪˭ˡ;ȾҵȰɣҸǮһСʱвУÿֻҪҸһѧϰСʱҾ͸ʮǮ˳һҶȫ˳ɲɣ
ԪĭҡͷѧϰʱֻҸ룬ܲ㣡
У֮ܲĸ鷢չ
±˵ͬ⣬ҲǾԲӦġ
ҸԶԶģ˰ɣ
ԲԲĥӲݵ˵Ȼû취ˣھѧϰ֪ܶʶҶû취˶ϲ㣬ͺܿաң뿼ѧˣһҪң
ԪĭĺΡ
ȻԲԲ
ԲԲ뵽ͰмȻʡ
üͷԪĭ̾һεضԲԲ˵ѧ㣬ĺѧϰɼܹߵĻҽźʱ˺úø㲹һ˵ѧھܸϽˡ
ڵĸмڻûδٵôɲ
Ȼûĩٻеġ
رǺ٣Ҫżٻȥ꣬ʮ졣
ԲԲӹһתæץסԪĭֱۣЦе˵ɣҽؼȥҰ˵һʱҸؼҰɣȻҲΣһСʱҸʮǮôס޺ͻʳ㣡
Ԫĭˡ
ԲԲȻؼҵķˡ
һʮǮʳס㣿
ܸܲǮȥġ
ĬĬС⣬ǧǮûС
ԲԲһʮǮ
һ£ǾһǧǮ
ôһ룬ʶˡԲԲǸǮˡ
Ͼڵĸ˸ջѧУǻϻѡ
ʱ˭ҪͳʮǮ
ǼһǱȽϸԣġ
ԲԲһ;ٿ飬Ҫ߼ȥǼңæϰ
룬ԪĭͷԲԲ˵Ҿ㻹Ǻúÿֻһһѧûȫո֪ʶҲ֪ʶä㣬رһкܶ಻͡ҿ԰㴦һЩԼ򵥵ĿͣҲһԡ
Ȼʱ١
ڸ֪ʶû֪ʶä
ԲԲԣݺݵͷһ˵ҿˣұҲû빥˸⣬ֻҪõͺˡ˵߿аٷ֮ʮϵĿǻ⣬ֻռаٷ֮ʮ
߿
ֻҪⲻ֣һɣѧҲܿˡ
ԼҪûкܸߡ
Ǽһä
ΪһѾǼҵĻ۷ˡ
ȻǺ꺮ҵͳɼʮҡ
Ѿ˵ˣԪĭΪûжԲסԲԲĵطҲ͵ͷӦˡ
ԲԲҪҪǮ
ǴɹʶֲΪ
ԲԲԣϲرץסԪĭĸ첲չȥСһڣЦĭĭ̫ˣ̫ϲˣ
Ԫĭ̧ʪգĿƲԲԲһۣ˵Ժˡ
Ȼѣ֮ȷʵ׽һ㡣
С֣§Сһż׶Էһ¶
ԲԲֲǹۣǿѰɣ
ͻȻһŮˣҲоܹ졣
ԲԲûûεغٺЦ֪λԴװɣ
˵ţֵذڰ֣üĺˣҾͲǲµˣǰһ㶯ֶţҲ㡣Щ˵ռǿҺ
Ǹֵĺ
׽һ㣬ͻᱻһ˫ͭǮ۾ݺݵصţ޲һצӾͰ

ĺأ
Ԫĭˡ
ⶼʲô˰
룬˵ΪҲϲ
ϱŤˡ
ԲԲԣɫ˶٣Ǽ⣬Щʧ૵аɣȻϲԺƵˡ
˻ȥ·ϣ˶ѩܷܷ
ܷܷãԲԲԪĭ˵Цӣֻ΢Щ죬Ҳֻǲ졣
ѩֱҪըˡ
ԲԲѣСһ𳤴ѣƾʲôԪĭߵһȥˣ


311 ļǹİɣ

ȻԲԲһ׻
ڶѩԲԲߵˡ
ԲԲʶԪĭΪ
ʲôʱôˣ
ѩ˲Լˡ
ŭԲԲŶַŭʵԲԲô£㲻ǴӦҽѵ۸ҵļôܸһ飿ѵֶ֪໵˵Ҫҳģ
ԲԲտʼѩ㣬ôһ顣
Ͼ
֪ѩĺܲϲԪĭ
ԪĭҲĺѩ㡣
ʼȥԪĭǴҲȷʵ˶ѩıԹķ֣Ҫѩ򱧲ƽġ

Ԫĭɡɼáɣ¡Ůĺá
ԲԲֲǲˡ
֪ԪĭΪ˺ѩ֮ĶԹ֮ԲԲľƫԪĭ
ϾѩҲȷʵʲôö
Ťë
ϲɲ˸¡
ÿβɹֲúϧ
͡
ĺܼ
ԲԲҲĸѩԶˡ
ϾһҲѩ
ڼѩ㲻һ֮
ԲԲգգۣĬ˼֮ͻȻЦˡ
ƫͷѩ㣬ĵʣιѩ㣬û˭˭һѣҪ׼ϲԪĭΪʲôܸһڿ˵Ǽˣ˭.ôû𣿡
ȻԸ֡
ϲ֡
ϲƽЩСŮ˼
Ǹɵģֲס
ڼҲ
ҪǲԸ⣬˭ָڼ˵ı
ѩһ˲ɫ
û뵽ԲԲᵱԪĭô²̨
ݺݵҧҧŭԪĭָűԪĭ㵽׸ԲԲʲôԻת
Ԫĭһ㱻ԾûС
ЩɻŤͷѩ㣬˼Ƭ֮Ƶس˵ţΪҳɼãԲԲѧѧϰԻǮҸĻҴžǿǮϰ㣬תɣ
ԪĭĻ䣬ܷܷ̲ס˳ǡ
λСѧã治Ǽ򵥵أ
ģȴܻʹ
ԪĭһϯԵıʾ˲ԲԲԲԲ
УĳɼãƣǶѩûеġ
ƣԲԲĸԸͬʱǮ
ѩֱҪˡ
Цվһգ۾һ޹ȴҲûԪĭԲԲ
᲻ﶪسԲԲûүүĹźҲѧϰˣֱ̫߳ˣ㲻ϲүӶŸôͻȻ֮ܵԪĭ߻Ǯˣ

ԲԲ죬ɵбŶѩ㡣
ȻѾϰ˶ѩĿ̱
ǽЩ˲ˬأ
һԲԲҲǳѩʹš
ĵسѩ㣬ǳóûԪĭÿô𣿳ԼǸѧԪĭô𣿳ԼǼ˼ѧϰáɼá˧飬㲻ľôһһε˼һԳԽ𣿡
˶٣ԲԲüĿۼһһٵ˵ְִܸܵŮѧˣֻ裬ĸŮʹ޲˸ͥĵ㲻ǻ˵߶İָô£ǲҲܶԼǲҲܰࣿ𣿡
Ϥˣܴʹˡ
ѩ֪ԲԲһй
ѵԲԲͲ֪Ĺ
ܴԲԲʹ˼ұ͵һĲֵ
˾Ͳܱ
ѩ˲Сһɷףվס
ܷܷ״æǰַסѩ㣬̧Щ𱸵ԲԲԲԲ˵Щˣ
ôֻ׼˵ң׼˵ƾʲô
ԲԲƲ磬һŪܷܷ˵ƾ󣿻ƾ˵
ܷܷ˲򴽰겻˵ˡ
ѩˣԲԲƢҲ˽ġ
ҪǰԲԲŭײϵġ
ѩݺݵصԲԲһۣתԪĭһۣ޷޲ƽ˵ӮҲһֱģ͵ŰɣиͷԵʱ򣡡

Ԫĭ͡
ʺţ
ѩˣûţ绹ˣ
ơ
Ԫĭ̧ЦЦȴַ·˫ִ˿˿
Ŷѩ˵ѧ㣬ʼգ°ôǷ𣿰Դ㻹ҰһΣļǹİɣȻôһһεķҴأ
Ԫĭ쭣
ΪԪĭǺ۸


312 ѩ㣬ҿ

ѩ㱻Ԫĭһϯ˵ý˴ꡣ
ҪԪĭȿ˿ڡ
ַ·⣬˵ڵĻȴаݺݵشѩࡣ
Ԫĭһһٵ˵ͥĲѾɣĸײǱˡûԹޱ˵ȨΪܵ˺Ҫȥ˺ˡûκκôȴһˡɹˣĿҹ˾ʱͲĲѵûԼÿžӵʱѵûпԼǵ𣿡
˵Ԫĭ·Цһ
ЦǴŶߵ
˵ѩ㣬ҿ㡣ҿְԼӻմմϲҿĿǳųȥԼʧȥĶȴֻ޴˺޹ˣҿ㲻ҹķйԼĲԼĵˣȴҪװʥȥֺˡ
ԪĭһϯԲԲֱ׶ϬԴǸѩġ
ɷ׵СȫʧȥѪɫ
ѩҡҡ׹ܷܷš
ⶨصԪĭһ仰˵

඼ھۣ
Ԫĭһ仰һУݺݵزļϣѪ졣
ѩ۵Ժ
ԪĭȴֻƵزͷĿɿڴһݵԲԲЦʵҪˣҪһ𣿡
һһ𣬱һ𣡡
ԲԲСƵĵͷæƨƨߵظԪĭ
ߴߴϲʤ˵ҵθԹԣĭĭ㿴ѩǲҰײҰ׵ɫ𣿼ֱһˣҴСûôܴӰ̫ˣ
Ԫĭ˳ǣƫͷϲ̵ԲԲس˵ʵҸղЩܲԣҲʹȥģһֺܱӵΪǱˣҲԸô
ѩҲһˡ
һ뻹ϲ̵ԲԲҲĬ
ǰ
ȻԪĭѩĻˬ
ѩʼʱҲһɰֺÿСް
СʱĶѩ㣬һÿˮ飬ΧļھӲ޶ѩ㣿
˵СʱĶѩǼҳеı˼ҵĺӡ
ԲԲǼҳǸĺӡ
~~~
˭أ
ԪĭصҵʱŻѾ·ˡ
̨̫С˻ܶ࣬ЩѩȲˡ
ȥƺǱ߰ɣǱӦûأȥռһطһѩˣ
Żֵúúãȥƺѩˣ
ԴˣԪĭʾܾžͱˡ
Ԫĭվţȥš
ǰһҵŮ˹ݸԪĭһȺͣȻ˵Ԫĭ׽Ұʹ㣬Աȥѧ¥ĲƺҪһ
ԪĭӹͣòظŮл֮ŤͷһڴŻݣص˵ͷ˵ðɣҲһȥ
ڲƺܲȥ
С
Żݺŵһ
Żüͷ˵ղĳһܾڴӦôΪİ㰡
ƲһЦװģغߺߵΪİ㣿ΪǰඣҪûаƾ͵ñˡ
Żģ˵سϵ۰Ϊζҵ˲̣ΪʲôҪֱҵĹ¸֪ǣΪʲôҪ֪˱˵ʵʱ˿̣˵ĲѺã
һҪǻԪĭεطϵƶˣȥͿһ㣬ҳ;ˣ
ǻûأ·ϵĻѩӦɨˣȥʳóͣǵʱڲƺϼϰɣ
˵վŻݾҪߡ
Żקק̧֣°ͳλ̧̧Ȼ˵ҶӲ̫һһȥɣڲǺܶ
ҲӦˣҾֻʣԪĭˣȷʵ̫ȫ
ðɣǾٻһ
ͷȻԪĭǸЦЦȻݻݶӲĭĭϽԣǵһȥʳã
С
Ԫĭͷڵʹ򿪡
װӺһ
һӴȭͷôѹԲꡣ
óһݸ˵ֻԵһһݻݷ˰ɣӦڶġ
ϲ⣬԰׽ӶϲҪڶġ
ôУǰԸģôܳأ
һ㤵ҡͷЦ˵һҺͻݻֳԲһҲҪȥʳóԵģӻԼ԰ɣ
ԪĭŻݡ
ŻЦٺٵ˵԰԰ôܳ԰͸أ㻹Լ԰ɣҸһȥʳóԾˣ


313 㻹Ը޸

ȻԪĭҲûʲô˵ˡ
ӣһţܳģ
ٵؽӿ꣬ȻڵغȶתͷŻݺ˵ˣǿԳˣⶹҿԴ·Ϻȣ
ѽ֪ȭͷİӵʱ䶼ûõ̻ʴžİɣҲҭˣ
û˵һ㣬ðһôˣⶹҪǶ˵ȥûϼڶòˣҿ㻹զȣ
ԪĭͷȻ󼸿ھͰѶˣ̧ʵѾȫˣڿ𣿡
ԿԣȻԣԣ
æ˵ĸ֮ŤͷŻݣݻݣĭĭԺˣǾһȥʳóԸ緹Ȼȥƺ
ˣϽߣ
Żæͷ
ӶˣٲϽߣҪˣ
˵Ц뿪ҡ
ڹƽ֮ų
ſһ˵ң򴽣ۿ̲סˡ
¡
Ǿôԭ
żǣÿһ˿Ƿһ⡣

֪
һܵ˺ֱűӲƵؿ
ȻЩֻۣһʮС
һʱ䣬Ļ޴롣
ˣ֪ˡ
һʼͲԪĭģ
ʲôȲԪĭ
ȥƺʱ
Ȼֲƺϳ߸ߴѩ֮⣬Ȼһˣ
еĲ̫һ
ٳϺκѩĵطͱǧﻵ˵һѧ滵
ôƺýΪɣҿһˣ
أ
ԪĭһӦתͷѰҰ׽ӰôҶûҵ
Żۼ⣬ͻȻָŸ˵ȸߵѩ۵ĭĭǿѩ˺ǲˣָѵѩˣǸϽȥ
ԣæͷߣǹȥ
Ԫĭ򴽣Żݵ
˲ŸһչȥԲһָŽߵѩ˾ѩĭĭͰɣ㿴ֻһ𣡡
Żϸس˼ۣҲæĭĭĭĭǲ񣿼ֱ̫˰ɣر϶ֱѩҲа
Ԫĭգգۣ˺ϸضǰѩ
ô˵ء
˵Ͱ׽ʵҲûж
ʤڴϣһۿȥ;Ͱ׽
ϸһᷢʵѩ˶ѵòϸӦʱѳİɣ
Żݺߴߴ
ԪĭüЦһЦеس֪ˣ㻹𣿡
ѩ˺û
Ҫ߹ȥŻæס󣬲Һ˺ü
Ц
ѩһǰĭĭĵġ
ϸ΢ޥĵѣôԸƻ
ǲɨ
ɵҲŻݵ˼ˡ
ٺ͵ЦһŻݸɴתˡ
Ԫĭܲתͷһֻ˵ҪԶѵѾܵû졣
Ǻݺݵس˳顣
һӰѩ˳л޵ġϻ
ĭĭ
׽üۼƺźһڵʵģòǺС
͵͵ؽһԪĭ֮󣬰еϻݸԪĭȻ˵ĭĭԭ滨ģѾûˣֻˣΪЩ˵
Ԫĭ۽ǳ˳顣
Цá
ľԴ
˺Цֺ
ǵһμ򲻵滨Ůϻġ
ĭĭԸ޸𣿡
ԪĭЦõʱǰߴӰͻȻԪĭһ
æ֣԰׽˵ʲôأڵʲôϽȻһӸʪ͸ˡ
׽ȴЦҡҡͷʾܾ֮һ̧֣ٴοԪĭĭĭԸ޸𣿡
Ԫĭԥصͷ¶õЦݣ͵͵˵Ը⣬Ը޸㣡ǰʹӦˣڸᷴڣ
䣬ԪĭְѰ׽
׽վĵһ仰˵ĭĭǴӦҪ޸ҵģôʱȥˣıȴңҪȷһ¡
Ԫĭԡ͡һЦˣЦǰϵģϰβ̧һض԰׽˵㲻ȷϣΪޱȷҪ޵㡣˱仯һ֪ġ
б仯
ԪĭĻ䣬׽һץסС֣˵ĭĭҪӦңҪ޸£ԶҪ仯


314 Ҷѵѩ˺ÿ

ãı䣡
ԪĭʧЦͷʲôĺòã
á
׽΢΢һ˲·оԪĭȫȫΪľġ
Ԫĭӹɡǣδ·δ֪֪ͨ·ͱڡ
ܱ֤δԪĭ᲻Զ
ԣһҪԪĭ㹻İУԶҲ벻Ҫ뿪
г谮ˣ̰İ顣
ԣҪ³谮飬ܰߡ
ĭĭҶѵѩˣÿ𣿡
׽ǣԪĭС֣ŤͷЦеʣ㿴ǣ
ѩĵ˸ߡ
΢һǸѩˣ׽ߡ
΢һǸԪĭࡣ
ѩ˿ֺģĪĺ
ϸڴȴܴ
ԪĭЦŵͷһݵ׽Ц˵ȷʵǺҲѹͻݻһʼ˵ѩǡôģֱ̫˰ɣ
׽ϲҲܱԪĭݵĸо
һ̣ԪĭĿ˹⣬޷Ĺ⡣
ô貶Ŀ
Ʋۡ
׽Цҡҡͷȴƽ
ѩ˹ǣһһޱȵشԪĭĶߣΪ̫ϤǱ˴ˣйһУҶԺҼԻҰѹһждֱգжѾؿҵԺС
ʵдǲԼԼʲôطòá
Ϥ˹ȴʱʱ÷һԼļ±
ϲԪĭڡ
һ̵ֱţŬţΪǵδд㡣
ֻȴţԪĭһһӭ硣
Щǰû˵
һʱ䣬Ԫĭ𾪾Ǹжû뵽֪ĵط׽ĬĬΪ˺öࡣ
׽̧ԪĭСԴЦе˵Щ£ûҪ˵ֻҪ֪Ұ㣬ÿһµһ춼͹ˡ
Ԫĭ̾һŤͷ뱧һ׽

ֲȥԶ̿ռǱĸģô£֪У治̸𣿡
ԪĭͰ׽ԿһۣһѾ
½ΣĶ
Ԫĭͷһۼ½ΣһŤͷǳεʰ׽½ΣҪ𣿡
ܣ
׽ҡͷ˵˵㣬ҲܡοڵѩܵĻ׵㡣


315 󿼴棬СС棬

Ԫĭͺ꣬Ǹ׽վԭĵ½ܹ
½ϴž¡
ֲ߻ֺģ͸ڵһԲԲġ
Դϴһ޾ñֻϵƬŷ½εĶһһɵġ
͡
ϲУ
Ԫĭ̲סЦ׽ӣװú׵Цȴڲ¶
½ܽǰ׽Ԫĭ
Ǻݺݵ˫ֳϥ
̧һָֻԪĭͰ׽߷ߵ˵ô̸˾֪ڻС֪֪ѧУ
Ԫĭ̧ӣԴ
׽ȴһҡһԴ˵½Σ֮ˣûб˵ģõǴѧУġ
ԣﾹȻûˣ
½λһܣֻƺȫѩǡ
ֻǰλСѩˡ
ҲֻղܹһСϵѩƵ߷ߡ
½ҧҧ̧׽ʹļ׵˵СӸ㻨˵Щй򣬶ȥˢã첻ҪھȻ̸ֱ޿ɾҩ
׽ǹһĨЦ̵̧½Σʵ½ʦ֪û˵һ仰д󿼴棬СС氡ѧϰҪݽϵֻ飬鲻ǣҪҪԴתȥ˼ģȻѧϰٶ֪ʶ㣬ûа취⣬ûа취ڻͨʲô壿
½μֱҧʲô󿼴棬СС棬ⶼĽڣ
׽ЦˣգգۣЩ˵ǻһ䡪в棡仰Ҫ˼Ǹѧϰʱһܹ棬ҪúúѧϰҪԵʱҲ̫񾭽ʵˣԼԵʱҲװһõ״̬ӦԿԡ
½ֲ㱻ˡ
ֶ̧˰׽Ԫĭۣźݺݵ˵֣ҲѧУĿŵ̸㿴ʲôˣ
׽Լգ޹ĬĬѵԪĭƫԴһɻ½Σʦһû־ٶûñ˿ʲôˣҲ֪
㡭
½һû˵˫Եģɺͳ
׽ЦˣüĿЩƦƵس˵½ʦˡУ˵Ҫͬѧ֮ѰƣгദҸԪĭͬѧǶ֮⣬Ҳͬѧѵͬѧ֮Ͳܳ˫һѧһԷһѧϰʲô
½һ㶼׽
һͷһΡ
ֻæ֣һͷ۵˵ˣߣϽߣѩ̫ѧǳȫҪȫǸϻȥˣҲϽҡ
ԪĭͰ׽½ԴٳȻĿǻҲŸġ
½εжûѧȫϻˡ
ղŻеĲٳһƬž
ֻб̣òӵĲٳһƬǽ塣
ΪѩԵʣطİ೵ͣˡ
ǡɣϵسǵľͣˡ
ʲôʱܿͨǾ͵ÿѩʲôʱڻˡ
ա
ԪĭͰ׽һȥ˸꼶ʦ칫ҡ
Ѿ׼ˡ
ҪĿĿܶ࣬ÿһĿֻа˵⡣
ƺѧѡ⡢⡢һĴ⡢һеѶȵĴ⣬һѶȴһѶȴ⡣
Ŀѡ⡢ѡ⡢Ĵ⡢һһ⡣
ӢͬǶѡ⡢һĶ⡢һƪġ
ͬӢһӢһӢһһ⡣
ķĬдʫ
ʱСʱ
ѧУð׽ԪĭϴӰ˵㿼ʮ㣬㿼ĵ㡣
ֳľ
ͳ𰸡
ԪĭͰ׽õĿһ˵ˡ
Щƽʱˢ򵥵ö࣬ѵҲÿĿһ⡣
ʦҲռô̫ʱ䣬Ϊ˽ʡʱ䣬Űԭ涨ÿһ٣뿼ʮϵĹ涨ĳÿһư˵⣬ÿһߵС
˵
ǰߵһܴһҲ
ĿÿһƶҪȡõ߷֣֡
ӢǼҲ̫ܶ֡
칫ңλʦͷľӡ
½Ǳű±ȱ߷һú¯һ߿عϺһʱʱ̧һܱʼͬѧ
ûпͿعˡ
Ϳعϵζڰ칫ڡ


316 ⲻǼз

½кλʦõһعϣ˭ȳԸϽߣҽ˶ʮһܱ
ʦŵľˢһܹһ˱һЦǺǵ˵лл½ΣϿˡ
죬ѩصġ
һýŶ𶳴ձʶӲ
ҪְڣһǺ޲ͻؼ汻ˡ
ܳһȵعϣٿһ𣬶˵ֱ˼á
ԭ涨ʱСʱԾ׽ʮӾˡ
ûǰһߵԪĭ꣬һŤͷʱӶ½˵ʦϲԪĭͬѧϲԵعϣһҲһ£
½ԣ̧۵һ¡
һտõıĻңӶͳһСƬƤһߺߺߵǸλ๤ʦǿģɲǸǿġ

׽죬ɫ˵½ʦⲻǼзҸԪĭͬѧҲడ͵عϷָλʦҸԪĭͬѧɵۣԵȥ𣿸λʦԵȥ𣿡
Ѿҧʦ׼ҧعϵʦԿһۣ鶼Щڨڨġ
ʵʵ˵
ǡ
Ե£
һԵú㣡
½ֵ˰׽һۣԶ²ס죬Լڿԣ̬ȣ
鵽ԪĭѾڷӼˣ׽üЦ½˵ڽԷһ𣿡
дˣ
½Щȣ̧˿һֱŸչȥһСʱ㼸ӣ
дˣ
׽ͷЦųԣѾдˣλʦҸľˡĺûµĻԼһֿԡȻҪȵʮ㣬ͦѵȵģ
Ͻ꣬ͿԴŮѳȥˡ
ŲһֱѧУ˵仰ѡ
½һŵֽۣиһλʦϽԾͨһ֣ûͨϽҿ
λʦԣ鶼Ƚϸӣһչ˰׽ľӡ
ֳġ
Ȼء
ȫ֮󣬶ûȥӡ
½μλʦһӣ̲סüʵô£ûУ׼
ѧʦȿڣҵſ֣ˡ
ӢʦǱҲ૵֣Ҳˡ
½ɫЩˣȻתʦʦҲһӣȻ˵ҿ֣ȫԡ
ԡ
׽ɹõԾ
ԪĭǱߵľҲλʦ
ѧʦҲȿڣˣֻһⶪ2֣һСûд𰸡
Ӣ￼ԵͷҲˣ֡
ʦ¶Цݣ˵Ҳ֣длҷǳϲ
Ҳˣ
ôɵĹˣ
һ칫ҵʦ̲סתͷǿеʦѾҪľˡ
½εҲûסԪĭͰ׽ľøλʦġ
ЩʦԽԽСĺǿ
ɼò˵ּģӡˢһ
ɾ࣬ûаա
һϣͰѾȫˡ
Ҳȫˡ
ȫͨɹ˸һࡣ
һʦͰѸеľӣϰ͸Ŀαǡ
ɫΪӵ˵ΪһİΣҺܻӭǵĵȫγѾѧϰϣһܸϰҲˣ¸ѧٽһܸϰΪһµ⺣սҪμӸ߿ˡֻϹУ֪ܶʶȫ棬ҵԭȥ߶ģһЩǼȻˣǸһҲӭǣǾøϽȻǴ⣬ʱԽȥ߶һࡣ
õģллʦ
ӹʦݹһϵ鼮׽Ԫòصл
Ƽ߹ЦеԪĭСԴЦСɰѧڼʦڸһŶ
õʦлл
Ԫĭɵص˵ͷ
ƼĺϲôɵС˵лˣϽȥ׼Էɣ
ԪĭͰ׽λʦ
׽ڳһֶֻȻذԪĭбŵ˹ȥԼĻ
׼š
½νסǣǻͷȥͼ½ΰһѾκõһѾκõĵعϵԪĭߺߵϽȥȻЩ̤칫ҵŻ֪ôȺʦԶʳѧ۰Ͱ͵Ŀأ
Ԫĭ
;ÿķǵ½Īɰ


317 ҲԶ

˽ѧ¥׽Ԫĭ͵¥¡
Űһ鼮ָ˵ĭĭ˵ǿʱͣˣǶزȥҪһֱһһȥס
ȥס
Ԫĭһ˲գգ֮ЩɻʵǳȥסʲôóɼͺҵѶûߣΪԭѧУ쵼ҲҶסİ
ͻȻȥסⲻ˷Ǯ
ңȻԽˣѾ׼ѧˡ
ǣǼٸѵս
Ǿǡ
߿
ǺиѧһֻаҪμӸ߿ˡ
ʱһ˷Ѳ
Ԫĭô࣬׽ȴֻһǾԼŮһ
һٳľ룬ڸ档
򴽣׽سϰ̫ˣ˧ÿĥرҸ˯ţ
˧ȻҲĥ
׽˯á
ҲֻżҹϲŻ˧ܺܿ˯˿Ӱ춼ûС
ҡ
ǰȥذשһȺũס̫ࡣ
Ҳȥе˹ʱһȺסĺá
ЩˣĸϲȫǺζ
Щ˻ˢϴ費ϴ·̣ζѬ졣
׽м䰲Ȼ˯ɼӦжǿ
ԪĭԣЩ۰׽ˡ
ÿ˯ãҪŬѧϰǿżӴѧϰʱ䣬ĻΪˡ
ȻǾһϰɣ
Ԫĭüͷ˵˯ǰڶһ޻˯һ㣬˯˾ͺˡɼͺҵǾȳȥס죬Ȼѩڻٻؼҡ
ãģ
׽¶ĵЦ
أȥס
סһ
ÿʮСʱǶһ˰ɣ
һ˯ȡů
һˢ⣬ͬʱҲһԡ
䣬ǿһֱ´
á
ŶˣһǸ˵ˣ
ԪĭͻȻյԴ̧һض԰׽˵ǵһѧһؼң׼ȥҼңҰϰڼ䶼סˡ
ѧ㣿ȥңס
׽˲
˭
ôͻȻ˵ҪסϱҾסȥˣ
סȥأ
׽šüĽòУȴƵʵǸѧ˽٣ô˻ؼأ˵ʱ䲻㣬ʱҲ㰡οǸ˻ؼҲ̫ðɣ

Ԫĭ򴽰̧꣬Ű׽Ц˵ǰɣҾԲԲѧͦõģοǮһСʱĲηأһСʱʮǮһҿ׬һǧأһѧڵѾ˰ЩǮҲһԺõϡ
׬Ǯ
׽üøˡ
Щᡣ
óؽԪĭ
Ԫĭһʱ˰׽仯ֺõЦЦСԴس˵һֱıӻ£ǸܼһУȴһֱֻȡҲлᾡһˣǺܿĵġҪ׬ǮҲ뾡ŬȥԲԲѧ㡣
ĭĭ۰ô룬ҵĴڣΪ˸ӻ𣿡
׽̾һɫǳԪĭԴǳϿҵ˵ΪܶһҲ뿴ΪǮƺ౼ҿԸܼõҵǮȫ㻨ʲô룬ҲúҶĺþ͹ˡ
Ԫĭȴôͬ
һӣڰ׽Ϊ̫ˡ
˳ҲµС
Żʧȥ˹ԣû˰׽֮ԼͺӶס
ʵ
Լɹһɱ
Ͼ˽Ⱒ
ֻҪڣ᲻öһߡ
ο¡
ΪӣȻ֪ʲô
յĻӦ漰ܣ޿ɷ档
С
ĺܽڳǰģΪʲ̥
һ׮׮һ
Ԫĭ⡣
ϧǡ
Ҳ̨ϡ
ûŪ׷ʲô¡
˴Ԫĭɬѹȥ
ٴ̧ʱԪĭǼᶨ
Ű׽ȴ쳣ᶨ˵ҲԶҲһֱһֻȡˡһκõĸӦ໥໥١໥ɾ͵ġҪվߣϣһ죬ʱ˵Ǹɵ̫̫Ǹ̫̫
ɵ𡭡
ϱӵûжıǩ
Ӳȥġ
ʱһ㶼⣬ΪЩǩûһںġ
ڣˡ
һγΪеɵ


318 Ƕˣ

׽ԣЩ𺳡
û뵽ԼСҲôᶨһ档
ǡ
ôᶨСأ
һʱЩӣЩϲ
ζӳ¡
򴽣׽ЦڵԪĭĭĭŬУǿֻҪΪԵ飬ԸȥͺáҪ̫һһֱ֧ġ
ã֪ˣã
ԪĭٺһЦüĿ䡣
ʱҰ̲̲ÿζҪ˵죬ǽ䣬ÿһʱ仹ࣿԪĭͬѧҪҿҪˡѧУ쵼´ˣ⼸һҪϸѿѧʱ䣬УţԷ֮ϽңȻ鷿ˣܳκƫ
Ǳѩ
ǳΣա
ҪвĴѧȥ棬ʲô£˭ܸ
ѧУʦ⼸Ծæýͷö
˭йȥѧ
ֻܽҰϼӹˡ
ϸѧǳԷʱȥѧУСʱ䡣
ÿβ鷿κƫ
ֹ⡣
ԣԪĭɵл֮ת׽̾һϧ˵Ҳܳȥסˡ˯֮ǰǵһҪڶ޻ٲúϢˣ֪𣿡
Ԫĭһ뵽ԼҰҪˣˡ
׽Сﵱˡ
һ۵òеӡ
ͻȻЩĲˡ
Щڵ֮󣬰׽˵õģ֪ˣ¥ȥɣð̾õˡ
ãȻȥˡ
Ԫĭֳ˰׽ۣתŮˡ
һԹʳõİ̾ǴһѧǸϽңܡ
ڷչĴһ˶ûС
Ԫĭص֮ڴ߳Ű׽֣뿪֮תصԼĴλϣ鱾һһķ
һ߾̾ĭĭĺȻϸһˣֱ̫ţ˰ɣĭĭֱ̫ˣҵż̫ˣ
һ˵ţһطԪĭ鱾һ̵ľ˱ˡ
ŻҲ̾ѣ̾ĭĭһгΪô˵ģôôȻ˸һ࣡Ҳ֪˧ιܲܿϸ߶һࡣ
ҲûϵԪĭĿϡ
Ͼ
ǿԪĭһֻǸһѧ
ɼٺá
Ҳ׾ٵĿȥ
˵ʵ
ҳŻ֮⣬û˾Ԫĭһ˿һϣġ
Ǿð׽ԡ
˽£«h̸۹һһϻ᲻Ԫĭ˵׽ȥɸڸһ
ֿܶԡ
ûһԪĭ׽һ𶼿ϵġ
ȫΧȥԪĭеϡ
ԽԽʶ
Ԫĭİ˦һء
ԪĭֻǳúÿɼãĳɼıǺ̫ࡣ
СЦӯӯԪĭתִĴͷͳһոµıʴݸԪĭЦ˵ףıʴῼϵģ͸㣬ϲ㣡
ʴǺɫġ
һͷЩУǺܺÿ
ԪĭȻܣЦŵллл㣬

СԹɵЦһ¡
ҲӶһݸԪĭ˵ķһȥģ͸㡣ҿĺˣ㻹һֱţҾԻŴ
лл
ԪĭЦŽӹ
һɫǣܺÿ
ԪĭҲϲ
ֻϲ͸
ʵҲ½һЩУϲһ͵Ǵš
ϸĵС͸ʱһĸãûΪԪĭ׼ף
һԴͰ͵ԪĭߺĭĭԲû뵽ҪףҿԳȥˣҾ͸һ
ԪĭЦеСԴεЦų˵Ҳʲô£ҲһҪøǵ⣬ˣǳġǶ˵ףҵĻҲǳģֻҲſĵġ
໽һǾӦԵгⰡ
ŻһӻҲ˵е
תͷŻݣ˵ǰɣҲôΪɣǵȵԳȥˣһȥΪĭĭѡɣ
УС
ԪĭʾҪ֮ȫҳ˶˵ҪԪĭʾףء
ԪĭЦá


319 һһһ

˵ģﲻģԪĭѹûҪ
ǰС͸ãҲڱĵط
ԸǷ˵Ķ顣
ǹϵķǳãԺõֱ˴ˡ
ա
ɼˡ
׽꼶һεԾȫͳȻûнµ½λǴпʱеһķ
׽Աһ¡
ְ׽пʱеһҪ߳֡
ɰ½θ˻ˡ
ҵ绰֮һڰ칫תȦȦ
ת֮󲻵þܵ꼶ȥ˵һͨ
ûǲþȥ߶͸һ꼶ʦ칫תȦ
ѧɼͺҵʱȫУʦ֪һ꼶ĵһ˸һȥŮѶȥˡ
ˣεĿԷȵеһ֡
ȫͳƷ׽ھѾǵ֮еһˡ
һЩϵеͷ
ʦ֪һһǸ׽Դˡ
ƽڰ༶ֺݺݵؿ˰׽һȻԪĭΪѧڽҲܴ󣬴꼶ʮ˵
ܿϸһ࣬Ҳĺǿ
˵˧ιٵʱƽһ̾Ϣο
¸ѧڣǰǰȥ˸߶һ࣬ȥ˸һࡣ
Ȼȫͬѧ֪ĸҪû뵽ǾȻɹˡ
һʱָӣ˽ȸС
һѧڶû׼ȷʶԼѾһˡ
ó̬ѧϰ
ɢɢĻӡ
Ϊ
ǻӵʱѾǰһ󲽣ǡˡ
ûаֵȨǱܶ
һʱ䣬ڷ׷
Ϊ뿪ǰ༶ĸˣҲΪȻԼ
л
ԪĭͰ׽һųɼͺҵ߳ҵʱԪĭһֻ㱵ĸоһ
һоôˡ
¸ѧڣһѧˡ
Ťͷһ۸һһĽңԪĭ̾һ
ԭ֪䣬Ѿ̫Ļ䡣
аĸĿĻ桢͵ЦĻ桢ŻһðǵĻ档
ͻȻЩп
᲻ãֻЩˡ
ǰһֱǺ飬·һӲȥ
֪ĻԺҲˡ
׽̧ܵСԴ˵ĭĭ߰ɣˣֻѡΪԵġȻѾǰˣͲػͷ·ķ羰кܶ࣬Ҷһһԡ
Ԫĭͷ˰׽һۡ
԰
·ķ羰кܶࡣ
İһֱڡ

᲻ͣһЩˡ
һ׶κֲϵĸ
ʶһЩˣٲϸ
ܹһֱġ
ѡǹۡˡǰˡ
ЩʱʧˣҲеһֻ֣ûôҪˡ
Ȼ䣬һɬȫûˡ
üЦЦԪĭ뵽ԺһͻȻమˡ
׽ԣһ·Ӧͷˡ
Ʋסͷһ˵ãСˡ
ԪĭԣͻȻЦ
̣
õúá
׷ĵطòõĵطǷ
û뵽Լѣôʶʱ
׷żˡ
չһ̫¶ȻܵͣѩѾˡ
ǴӿϹİ೵ûпʼӪˡ
;һΪ͵ɽ·ΪƸߣ¶ȽϵͣڶǱѩɽ״̬
ԪĭѾǰԲԲ˵ˡ
ԲԲ˵ĿҪԪĭζȥԪĭҡ
Ԫĭɴòܳ¥ЩʱԲԲʼϵͳˡ
β֪һһ
ԲԲ˵һӻǲġ
Ĳ
ָʮܿεĲ
һ꼶üˣ꼶ڵһ֮ڰɣ
⻹һʱĳɼ
쵽ˣȻ뿼߿
ԪĭЩۡ
û취ȻѾӦˣǾҪŬȥ
ĭĭ㿴ö𣿡
ԲԲѾҧͷҧʮˡ
ԪĭдʮһѧĻ⡣
ԲԲֱֻддʽžҲ֪ôˡ
ʣµɣ
ԲԲĿûж
ԪĭӹԲԲĿ˿һԼҪҪ
ѧ٣֤ɽռ
һʱƽ˾һա
ǳ鴤ţԪĭָԲԲ±д⣬ԵһرһԲԲ
ڰԲԲĻŭŵʱԪĭŵؿڵ⣬һʼô˹ʽȫԣȷĽ˼·͹ʽǡ


320 밢̶

ԪĭǳĵһһΪԲԲĿ
漰֪ʶȫ׵ؽΪֹ
һ˵ꡭ
ԪĭԲԲĿ
һ֮Լ̬ȱֵƽͶᡣ
ֿʼΪԲԲͼҪ֪ʶ㡣
֮Ԫĭ³ƵĿԲԲ
˾ٽһ飬Ȼٳϰ顣
һĲʱʱԪĭҪԲԲͳĳһĿ
Ե֪ʶ͡
ԲԲ
ܶĿʵҲǱͣǲģҩ
ԲԲֻĶࡣ
Ԫĭǿ֪ʶĿˡ
ͣҲԡ
ԲԲɵ
ǰûѧϰ
ҲǺǱġ
߼˼άͺǿ
ѩڡ
೵ʼ½Ӫ
ѧУʼ֯ѧ뿪ѧУ
׽ԪĭԲԲϷؿϵİ೵ʱѾǺüˡ
ʣź
׽ԪĭԲԲ͵Ԫĭ¥£Ҫе鼮ݸԪĭ
վ¥úٿǡ
ϣĭĭͽһ˰
ٹЦţ쳤Դ¿ǡ
׽ҪԪĭЦԽԽˣ֪ĭĭöѽ
ԣ̧ͷȥ
ԪĭЦЦ̣Ҷ࣬òð׽õġ
У̶֪Ͻɣ⼸춼ȥ೵վǱʺüˣµҪһصȥг˺öò˻ɸϽ迴ɣʡ㣡
ٹЦţڰ׽Ԫĭ֮ת
лл̡
ԪĭͷֽӹԼ飬԰׽˵ҲһȥԷɣһ˻ȥûˣѵҪԼ𣿡
ÿλͲ䷹á
׽ԥҡҡͷüͷȻȥ˵ɣʱ仹磬һȥгǱߵĲ͹ݶԸҲУ˻ؼԼáģҪ˶󹦷򡣡
ҪҲȥˮʾʾ
ֿտյŲ䷹ɲ̫á
ǡһġ
ԪĭЩᣬСһš
ˣȥɣ䣬ȥúϢ
׽üЦ˵Ȼȥп㡣
Ǻðɣ
鲻ԸģԪĭ˵ͷ
׽תˡ
Ԫĭ򴽣תԲԲ¥
ԲԲЦüյԪĭĶ˵ѳ˧ѧУȺɵưΪУݣ
Уݣ
Ԫĭһ£Ӧ֮ЦԷǣҡͷЦҵûעû뵽ҼҰУˡһռ˸˰
ԲԲٺһЦüȻѺ˧㣬ҲУݣ㲻ҲУ꼶һ㲻Ҳ꼶ƾаҪ˵Ѽ񵽴ˣŻ㣡
һ仰û˵
ǴСкദˡ
ôһ㡭
İɣ
ĸйٻΪ
˵
ֱ׽˲Ǳ濴ŵô˳
㵽µǱһֻѪҰޡ
ԪĭԲԲտŽңŵ˻ƶζӳƮ
ԲԲ۾ˣſˮתŵԪĭĭĭǻƶζɣǰǰɣϲһ߿һߺˡѽѽ̫θˡ
ԪĭЦŵ˵ͷһ裬һˡ
Ӵĭĭ˰
Ͻӳ߳ӹܴܴˣѾҪ߸ˡ
һֻųףϲʤܵԪĭߣЦеΧԪĭȦ
һ⼸˵ѩɽֺҶǱûǮҪӣ㲻ѧУʲô¡ڿƽҲǷˡ
裬ͷİɣɶ¶ûУǮҲʣµġ
ԪĭЦе˵ţתԲԲܵ裬ҵѧԲԲǼ͵ģʱȽϾá
תͷԪĭԲԲ˵ѧ㣬ҵ衣
ԲԲ𣬴С峤һѺ֡
Це֣üЦ̣ãԲԲͻȻŴˣʱ仹밢̶հ
ҲǸÿ͵ġ
һμԼĹŮѻĵòӡ
ԲԲ֣æеĳ׵ݸԪĭȻΧȹ˲֣СظԲԲա
Це˵Сͬѧ׸ǵһģһģ棡ո˰ɣϽĭĭѶϢһϾͳòˣҲ̵ա
лл̣ĳһܺãڶŵζˡ
ԲԲЦü˵Ļŭš


321 ոգպ

ʲôܺðԳԣ
ôǫţȴֿ˻ЦекСͬѧĭĭȥϾˡ
õỊ̇ҸȥʲôҪæģҲ֣
ԲԲæߵ輸£ƨƨߵľ͸߽˳
Ԫĭεҡҡͷطá
Ҳȥ˳ʰͰѳõĲ˶˵ȥ
Сʱ
һڵط˶
ԪĭʢϷԲԲæӹݵǰЦ˵̣ˣһ㲹ҲѶıðװֵġ
ЦŽӹԽϲԲԲˣ˵ĭĭҲҳ˺ö࣬Ҷ˲٣⺢ڶﰡǵÿƣҪȻԺɲ
˵ţһŵԲԲУЦ˵ɵöԵ㣬ķ˶ࡣҲ𲻺˼͵Լһɾ԰أȥʢ
õģлл̣
ԲԲüЦعάϲԻƶˣһͺܺóԡ
ϲǾͶԵ㣡
ЦеԲԲӣź֪ŤͷԪĭ˵ҲϽ԰զˣҪ㰡
Ҳã
Ԫĭ˳ǣʼԼļͥλˡ
һٷꡣ
ԲԲѾ÷ˡ
˴һȾԪĭ׹ŮҪס
Ѿһˡ
ԪĭȥϢһȻҵ
תͷ򻹸ԼĵȻԲԲʵ׼һҵҪһ𣿡
ԲԲͷҲصذ֣˲ˣٸĻ
Ԫĭаɣ
վԭĵûȵˣԪĭĬĬȥϴɾ˷䣬ӵӣϴûþ˯ˡ
㡣
ˡ
ԪĭӳѣһƼԲԲǰĿ顣
ԴԪĭźǷʵʲôʱģôϢ
ԲԲŤͷԪĭüЦҸûþͽˣ˯죬Ҿû㣡
ϢĻǾͿʼҵ
Ԫĭһְ̧ѳһ߰ŵӣ⵽Ȼԣߵ㿪ʼдʮ㡣ȻĺҵңҸѡһЩ⣬ˢʮͿϴ˯ˡ

ԲԲһ⻰˲ļˡ
Ŵۣŵ˵˼Ҫæʮ㣿ߵ㵽ʮ֮ҶҪҵ
룬ˣԲԲɥ˵˵õһСʱΪʲôָҼӵ˰Сʱܼôãʮ˯òã㾫ҵˡ
ոգպࣿ
Ԫĭüͷ̬ȷǳؾܾҪ꣬㶨СʱҸ㸨ʱ䣬㵥ϰʱ䡣ʦϿεʱǹ涨ģҪκҵһ
ԲԲڲʹļ׵ؿ˵ĭĭҵĺĭĭĹҰɣ
˵ţ۾һæץԪĭ̧֣Ԫĭֺõ˵ҽңǺϤһϴģһ˯áǽѧʮɣȻϽ˯㾫ٺúҵ

һ㶼붯ġ
㲻
ԪĭüģԲԲְȥһ˵ѧϰҪ̬ȣҪ͵ĻܲֻаʱҪμӸ߿ˡڵĵӣϸ΢һĴѧǾͱÿѧϰʱ䲻ʮСʱСʱ
ԪĭطʵÿѧϰʮСʱûôѡ𴲣ߵ緹ߵ뿪ʼѧϰʮһСʱԷϢһӿʼӽСʱȻٳԷϢߵӿʼʮһͿ׼Ϣˡһ찲ʮСʱֻҪÿ׶ζסγϰߣͲۡ
ҹҶˣ
ԲԲһ֡
ʼЩԪĭˡ
ôǸΣ
Ҫ
ÿѧϰʮСʱ
ֱȵ춼ѣ
ѧ㣬֪𣿸һѧÿÿѧϰʱǴʮСʱģ
Ԫĭڵһ㤵ԲԲЦų˵оһˣѾڱпĻߵˣʮǶûϢҶ̵ˣҲ뷽跨ѧϰϢһСʱ˳ԷѹͲϢԼһ㣬ǻѧϰʱ䣿


322 ҪֱԼ

ԲԲؿڣֻһһʹ
ҧίͰ͵˵һĶҪƴѧֲһϸѧͺˣ
ԼҪֻô𣿡
ԪĭҲЩˣԲԲһЩǾϸѧͺˣ֪״̬ѹϵ𣿡
ҪúѧϰҪó̬
һҪѧϰһֻ͵
ѧúã
ԴӴ졣
׽ô
һÿ춼ϸҪԼѧϰ
ԲԲ˲ɫһ
Щ飬ЩΡ
˳ǣ̧Դ͵͵˵ǡľͲѧϰ϶ҵпҲǱүүŹŲſһеҪѧˣүүҪŹҡⲻǱƲѲҵ𣿡
ԪĭֱҪⷬˡ
ԲԲһһٵҧǳҪѧϰģһᾡܰ㡣㲻ǳĵģ㻹ǲҪ˷Ǳ˴˵ʱˡҲǷҪ׬ÿҵʮǮҵѧϰʱҲǺܱġ
ԲԲЩ֪롣
û뵽ԪĭͻȻ
ѧϰ
Ҫѭ򽥽
һʼ͸ôǿȵĲ˭ܵ˰
ԲԲЩί
ʱӣͰ͵ԪĭԪĭСֻ˻Σֺõص˵ĭĭ֪ˣҲ˵ôεĻѧϰģܲһʼܲô
ԪĭüͷԲԲˣҲһֱš
򴽣ͷͷԲԲ˵ʱĲˣûʱ˷ѣҪʱĸ֪ʶ̸ף㻹Ǳ̬ĻúۡҪȥѧϰȥѧϰǱȥȻҸ㽲ٶ࣬Ҳͽͣ
Ͼ
ţ٣
㵯ٺţҲû塣
ԲԲѧϰ£û̫ĸ
͸ίˡ
ԪĭػȥʹԴ˵ĭĭһᾡģǡҪе׼
һ뵽һʱ䶼ŵģ;úۡ
ûʼˡ
Ķˡ
Ԫĭվ˵̬ȡ
ԲԲһҲ͸һ
գգۣ˵ǽѧϰʮ㣬㰴ʱȥϢ쿪ʼÿȱʮСʱѧϰʱ䡣ĸСʱСʱСʱӦӦһ֮ټӵʮСʱ
úúãģ
ԲԲСƵصͷ
ԪĭһָĿˡ
һʱ䣬һҲ͹ȥˡ
ԪĭŸһĺҵ±
ˢˢˢغܿдһҳܿдһҳ
ԲԲһʱʱسһԪĭ
ĺ棬һɨһĿд㲽裬һֱӶܵó𰸡
Ԫĭ
ӣĺܺÿ
һֱҵϣüͷƯСţ࣬ȴԲԲúϲС
ͻȻ
ԪĭŤͷ֪˶õԲԲ΢üͷݺݵʵҵˣ
ûа
ԲԲһæҵذԼҵֱѹĵسԪĭЦⲻʱ仹ûһ٣
ˣȸҿһۡ
Ԫĭһ۾ͿԲԲһ͵ˣˡ
ȥһСʱˣڻʱ䡣
ԲԲûдѹҵ̧ЦеسԪĭЦţĭĭٵȵʮأһдһģ
ȸҿд
ԪĭСҪȥԲԲҵ
ԲԲͻȻؽһæվҵȥԶҡԴ˵ĭĭҴˣҲ͵ġʮһ⣬ΰɣ
ԪĭԲԲ̬ȺǿӲһתضûС
ҪһԲԲԲԲɢӣλʲôã
˵ѧרһϡ
ҿһۣ˶٣ҪֱԼ
ܻ᲻˶٣١
һҪԼһ֪
ҪֱԼȱͲ㣬ȷȥơ

ԲԲȱľ
ѧϰ
ʲô˵ģ
ԲԲ첻µز£ѵѧϰ

һҧԲԲǰ˼󷽷ذҵݸԪĭӲŲӺߺߵҾô㣬ģҪҾ͸㿴ɣ
һСʱ
ԲԲȻֻ⣡
ѡ⣬⣬ԪĭһĿֱдȷ𰸵⡣
Ԫĭĵⶼһӡ


323 ʲôԭҹ

һ⡭
һ⣬򵥵׹ʽҲˡ
Ԫĭ
ҲһӰɣ
дⲽʱѡ
ǣ
ԲԲһСʱʱ䣬˶Ԫĭ˵Ҳ⡭
Ԫĭ˱ۡ
ĬҲҲûбҪ
ѾģǺ
Ԫĭ̧ҵݻԲԲû˵ѧ㣬⼸һСʱֻ֪֪Ҫǻ˶֮ڰ
ԲԲ;úܴ
ס
ο
ЩĿԪĭûͰ
Ҳ
ԪĭһǳԲԲ˵ʮӣ㲻ٵʱˣȸϽдɣľľͷţ٣ʱ䵽Ҹ㿴һ㶼ֱӵҸ˵
õģллĭĭˣ
ԲԲæ£űʾؿҵ
ԪĭŤͷűʼܱʼ顣
ûŵӣԲԲͲˣĥĥ䡭
һڿһ
Ǿҵ
ǰҶõģôһصԲԲͲأ
ԪĭɣԲԲ֧֧ϰβ˵ǲҵѧϰ̬ȲãҸ˵ʵѧϰ۵㣬ҲڼһαȳԷҪ׼ʱıҪõöɣ
ְ֣үүѹûŮӡ
һԲϣŹ׷֡
¡
ڻûʱżѾ쳹ΪķԲʮķΧڡ
롭
;úô̼
ԪĭԲԲǸӣһ޴Ŀӣ
Σ±ʣùԲԲõīҵ
һһķǰǵ⿪ʼϸϸԲԲһ顣
տʼ
ԲԲô⡣
󣬸ɴ˯
Ԫĭ
ͺΣ
ⶼʲô°
⻹Ǵ£
ԪĭվǷԲԲȥ˯ˡ
ΪֻңԲԲֻܸԪĭ˯һŴ
ԪĭĴҵĴˣ˯Ҳӵ
ҹůͺܶࡣ
Ԫĭձ۾׼˯ԲԲڶ𣺡ĭĭ׽̸£尢֪𣿡
Ԫĭһ£۾ش֪ġ

ԲԲһ£æתӶԪĭȤŨŨʣû𣿻а׽ҲûǼңû뷨𣿡
Ԫĭ˵Ұ跴Թһֻ۱һֻˡҼңҶû뷨ԼҪѧϰΧת
Ŷ
ԲԲɷµصͷȻյԪĭĶȥصسʵǡûǱ
˵꣬ԼٺٺЦˡ

Ԫĭţû˵Ͻ˯㣡ôôࣿҽ㰲ŵ̫ˣ㻹ʶ
һ⻰ԲԲ˲˵װס
æƽѱǺ֮æ˵ˣ˯ˣΣ
ã˯ɣΣ
۾Ԫĭܾò̫̤ʵ
հӣ첻ܲŵģȷʵû
Ρ
ô˵˯ǰ׽һġ
ǡ
죬Դ¥·ֿ󣬾Ҳû
ԣĲԡ
ƺʲô鷢ˣԪĭһ֪
ߴ೤ȵĺԪĭѧ㣬ûӦ
ԪĭȷԲԲ˯ˡ
͵͵ףĵš
ȥֻȷû£Ԫĭŷġ
ȥ׽ҡ
Ԫĭ˺ܴ
캮ضǳ䡣
Ʈѩס
Ԫĭɹܾڱ
һСͷһۣûˣȻͷߣһС̲סҪͷһۡ
׽ŵʱﺦµĸоɢЩ
ˡ
ںҹԵø
ԪĭЩ£ƽʱЩҲЩ
տʼ˼ضûӦ
ԽԪĭԽǵġ
ҧҧֽá
׽ûӦڵĵȴˣ洫˵˭ϵʲôţ߰˵ӵʱȥˣûˣˣϽȥɣ˯ţ
Ԫĭˡ
ȥˣ
ôͳȥأ
Ԫĭ򴽣ɫת뿪ˡ
һϣԪĭû˯á
İ׽¡
ʲô£ҹޣ
ֱˡ
ŲסԪĭԺ˯ȥˡ
ǻû˯ŶãֱˣԴƵģЩܡ
ȥˣҲЩʹ
Ԫĭָðˡ
̲ס¸ȾԪĭûţֻǰѳĸðҩԲԲһ¿ˮȥˡ


324 ˢڸкбҪ

緹Ҫȥߡ
ԪĭԴЩģȥ´Ⱦ
ԲԲһͷӧ̣ĭĭðˣڼϢȥߣպϤһ»
ĭĭðز
ֹҪһԪĭĶͷԪĭæһſڱ˵裬û£ֻЩԣճԹҩܿܺˡ
״šüͷҴȥƣȥһԵҩܿܺˣ
һ뵽ҩԪĭͷ
ڵ״ǱҪϿġ
Ȼѧϰ˵пܻᴫȾԼ衣
ӣԪĭҡͷ˵裬ȳȥɢɢɣҲ˶࣬ȥ̫ãһԼȥͳɡ
ôϽģȥ
˵ţֹȥԪĭĸ첲Ԫĭæҡͷ裬ֻһСðʲô¡ֲԶԼȥһ˾ˣԲԲѧȥһ߰ɣǻҲʹˡ
ֲε̾һ
ӶͳʮǮݸԪĭüԼϽȥǵÿҩԣҵҽʦҽܸģһĸðȥһԵҩͺˡ
õ裬һ·ȥ
ԪĭӹǮͷЦЦ
ѩףͳ̫ůůġ
ԲԲųûãԪĭһ·úҲˡ
ԪĭߵſڣͼöಡſΧһú¯졣
ҿڿϣܱߴӻԶһЩط˵ҽʦţҲԶ߿
ԣÿң˲ˡ
ԪĭӣҪΧһЩҽʦһͲƿùشӲ˳ƼԪĭЦһҲǸðģ
ԣðˣͷͺеʹҹһ뿪ҩؼȥԣ
Ԫĭӣش
ҽٺЦЦָĲ˵ȥɣţһæ߾룡
ʱð˶òС
Ҫתˡ
õģллҽ
ԪĭòЦЦҽתߵһ䲡ȥ֮Ԫĭ̧߽ҽոָĲ
Ųһ̤ȥ˶סˡ
ڵϵˮİ׽̧ͷһۣҲסˡ

һӡ
Ҳðˣ
Ԫĭ㶵ؿڡ
ӡ׽һܺãһ϶û
ô
ŻͲأ
׽ҲššüͷҲֱǲǻˮվͰѵ˳ε̾һ˵ϴ裬ˮϴֻʣˮҳ˳ͷˣ
˶٣Ԫĭ˵ȹŰɣ
̾һɫӵʣôָðأ
Ԫĭʣҡҡͷ˵ҲŰɣһѪˡ
ڻбڣԪĭֻ֧֧˵͸ðˡ
գԪĭļ£ӻǰ׽ˡ
˸ġ
ôž˺ѹȸС
οĿռ䲻
ռֻڷһ¯һŴҽҩ񣬼ŵΧŻ¯üһߵˮһΧŻ¯졣
ڣĲ˶ǱģԪĭͰ׽ʶ
ԪĭĹ˼Щ
Ťͷʰ׽￪ʼˮˣ
ţƿˮȥ˯˻ŵ
׽ɫЩ죬Ƿյġ
ۿ͵ܣҲоЩˣҲۡ
˵ɳ˺ܶࡣ
ͻȻ뵽ʲôšüͷ͵͵Ԫĭǲȥˣ

ԪĭԴص˵ͷ˵ûҲû˵һһΪʲôˣȥġ

һĵòУһ㶼û˯á
ǿ˯һСʱָðˡ
ԴƵģģ۾Ҫˣֻܵ뵹˯
㾫״̬ܲãһͻȥú˯һɣ
׽̧ûƿԪĭСԴЦҡͷҲû˯ãƿҲҪؼͷ˯һˡһȥˣȫ֮ǰҶȥǼҰݷˡ۰ֻܿȸ˵˵ûˡ
Ԫĭûִ̧˰׽һ£ߵⶼʲôʱˣ㻹ôȺúõذðɣҰǱ㲻üȥˢڸУ
׽ҡҡͷƼٵ˵ˢڸǱҪеģ˵͸Űݷˣһֱϵ컹ûȥȷʵ񻰡ڻڷգȷʵҲʺŴԣ۰ﻹÿҶԼ䡣
룬
һԪĭƲ˵УҰǱȥ㶨ȸϽ˵ɣ֪¶ѧϰȡ


325 ú

һ뵽Ԫĭ̲ס̾һ
ⲡĿ治ʱ
׽ЦãЦ˵˻ѧϰȸϽ˵ɣ
һ㾫ûУôѧϰ
ţûҽˡ
׽һƿˮ˵ٸ㻻һƿˮ֮ϽؼȥϢϢٳԳҩӦþܺˡ
׽һ򲻲
Ӧǳʱ䰾ҹ̫仹ϴˮˡ
ڣҲȥÿ졣
ϻգգֻǸðˡ
׽ҽص˵Դعһǣллҽ
ɶ
ҽԿϵĺӶȽϤ
д󲿷ֺӳʱġ
ԪĭͰ׽Ҳ⡣
ЦЦҽ˵һգۣ㶼ôˣɱСʱ¶ˡǵʱˣɶ˵ֻҡ
룬ҩҽҩѶûתܡ
úЦ
ʱҽΪ׽ˣҽҩҲˡ
֪׽ҽҩѲͲˣҪ
˭֪
ŹһڲССİ׽شһƶëקһǮܵ۾ذǮݸ
һ仰û˵
ʱ׽еǲ˵ġ
ʱûǮܵˡ
ǮǮˡ
Ǵεҽҩѣ塣
ҽֻ飬˳ӳץһѺ庢ӵĴҩǹݸ˰׽
һգۣǸСкˡ
ȥ˾ȵ¡
ÿޱȣʱ
׽Ҳǵõ飬ҽЦЦЦŵͷ£лҽˡʱС£ƽϣԸҿң
СӣԽԽˡСʱСƵģ׵úܡڿŶԶ࿡ٹ͸Ȣϱˡ
׽һЦŤͷԪĭشǰٹ͸ȢϱˣҵøϽűˣȻʱŵӰӶûơ
Ԫĭתһۡ

ҽɶ׵ġ
ЦȤɵøϽǮȻĲ˵ĸɵһӦ
׽ӣЦ֪ģѾڴˡĲ˵ȢϱӦǹˡ
׼İ
ҽһ˵ţһѾŪҩˮԪĭ̧̧°ͣȸ£Ǳ߻һӵҴأҴٹ㿴
õģллҽ
Ԫĭ̧ҽ΢΢س˳飬Ȼ¶Цݣֽӹ¶ȼƱŰ׽Ҹ¡
ҽͲЦе˵СǣԺɲٴһˣÿ˶࣬ǿɸϽҼٵ㸺ɣ
Ԫĭһ⻰ԴЩ£Ӧ֮С죬æҡͷǵģСŸðģҶ֪ˣ
úúã֪֪ȵȻȥСѴһ
ҽЦǺǵ˵ţתˡ
Ԫĭͺܡ
ߣ
ŤͷЦİ׽û˵úܣ
ʲô˶С
Ҫһע⣬û߳ңϵ˶֪֮Ĺϵˡ
ͻȻһΧŻ¯ྐྵӵ̧ͷԪĭһۣתͷЦеذ׽ͻȻЦųʵӰɣÿ濡
Ԫĭæҡͷ֣طϵǲǣͬѧͬѧ
׽ǶͻСȹٽ飡
ԹһЦкΧŻ¯һȺ˵Сῡ䲻䣿ԺҪǳӣҪȸ޻ÿ
ޣͲͯӣֺġ
һСǶŵдһ֣رϲ졣
ÿʱ򣬼ҼһҪԼϡ
ͼ
ΧһȦҪôﱲֵģҪôֵ̱ġ
ЦǺǵԪĭͰ׽ͷһһ˵߯ҪǴһңҪˡԺޣһÿý
ɲǣⶼ˴뱲ˣûޣ
ϣɶʱŽţҪޣ֪ܲƵüϣ
ԪĭѾ֪ôشˡ
һһġ
ô˵⡣
Ҫ˵飬ǻأ
οǺӡ
׽ԵˣԪĭ֣ʾԪĭǰȥ
̧λЦе˵ٹˣԺλ̻лϣӦƵüġʱ˵ǼȥȱˮҲǷǳӭġ
ϣСͿ𣡡
һֿʼ޹ά׽


326 ȵˮ

ԪĭһŰ׽ЦеظһȺ긾Ůĵ컨׹˲ô۽硣
ҽ߽׽ӻ֣˵վһҸĭĭһ룡
׽æվÿ
Ԫĭգգۣһ˹ȥ
ҽ¶ȼƿһ£˵ֻǸðˣûգҸһ뿪ҩȥ˯һ͸úˡ
˵ţҽת¶ȼƾͿʼҩˮ
ûͲˡ
Ԫĭ̧̧°ͣתȥѿӽˣһ룡
Ԫĭͷ̧ͷƲ˰׽һۡ
׽æƫͷûƿֵֻݹȥ˵£һͺˡ
仰ЩϤ
ô˫۾أ
ԪĭҪġ
̧İ׽֣С˵ͱЦˣתȥУ
׽뵽ϴǺµĵüͷȷʵȷԼˣϴ͡
죡
ҽıЩ˵ˡ
Ԫĭͽһüͷѹ׵˵ԼԵģûʲô˵£
׽򣬻ЩģСѾߺ
޷ֻڨڨת
һȥʹд
ԪĭȴҧԼ߳
ҽ״͡Цһ٩ĭĭȻǳ˰Сʱ뽿أ뻹ûƽȥ˾Ϳʼˣ߶һˣ
Ԫĭԣ뿪ڻشҽѾ˳ȥǩѹѹףһ˵ˣѿӴϰɣҸ㿪ҩͿԻȥˡ
Ԫĭ˶꣬ûٶ˵ʲôվæѿá
̧ҽЦЦ˵ллҽ
ˣлˣæأ
ҽתеܺͷãҽҩóӣֳһЩֽųʼҩܹ˾Űÿһʮһҩ
֮ݸԪĭЦе˵ֻ㿪һΣһһСʱٳԡȥȳһ˯һٳԣЩҩ꣬ӦҲܺˡ
ʵҽҲǱعܺá
һЩĲˣһȥҩҲܺˡ
Ԫĭһߵлһ߽ӹҩ
ӶͳʮǮݸҽЦʵܾûˣ֪۸Ƕ٣ʮ鹻𣿡
Ҫ˶ʮ߿͹ˡ
ҽԪĭгʮǮȻ룬ݸԪĭЦ˵ˣϽؼϢɣˣһ˸࣬ûطˡ
ԪĭӹǮЦŵ˵ͷתͷ˰׽һۣ˵˶಻㣬ҾȻȥˡˮҲϽȥϢϢһٸùȥ
ˣѾˣƿˮȥгԸ緹ͻȥϢˡԼأúϢͳɣ
׽ҡͷ˵ҽ첻ȥңԼȥˮȥ˾ͳһ㣬ȵˮ
С
ԪĭƬ̣ͷؼˡ
صңԲԲѾˡ
˳ȥ˺Щʵ߲˺ˮӦȥгˡ
һԪĭչһץסԪĭС֣æʵôûзգһûУ
Ԫĭæҡͷֵ˵ͷüЦЦûзգҽҴһ룬öˡҳҩ˯һͲȫˡ
УϽȥ˯һһԣ
˵ţæԪĭߡ
Ԫĭתͷ˵裬ԼȥϢͺãæİɣҸðˣԶһ㣬Ⱦˡ
˵ţŤͷںԲԲѧ㣬Ƚɣ˯һᣬҵˣٸ㿴
һҪҵ
ԲԲɴۣڴԪĭõɫʱæ˵ҵ˼㶼ˣӦúúϢͲüҵҵҽ˰ɣ
У⣡
Ԫĭתкɳȥ֮һѽԲԲץ
Щⶼǰ˵ͣ㶼ѾԹˣӦòѡֻзܳ͸ЩĿʱ򣬿һ֪ôˡ
˵ţԪĭǦԲԲĺҵϹһЩĿ
ϣ˵ֻжʮ⣬ǰ˼·Ͳȥдһ⣬дЩĿҲһٷӶѡ
һٷӡѵⶼܿˡ
ԲԲش˵磬ֻдʮôҾʮһСʱͲˡȻʣµģǿԵȵ
У㲻͵
Ԫĭһʮ⣬һٷ֮ڱ꣡


327 ԼͲԾһ㣿

Ԫĭû˯ãɽûþͳ˯ȥˡ
ʱ򣬶һ
Ӿŵһֱ˯һܹ˯ĸСʱ
ԪĭԺԴ۴ͷϵӣһ£Ԫĭ˵һ˰
䣬סˡ
ɤʹʧһЩǱˡ
Щģرԡ
˼ԲԲŴ߽ϲ̵˵ĭĭˣõû̸ո࣬ҳһرóԣϽԵ
á
Ԫĭ˵ͷ£ְ̧ҵͷЦŶԲԲ˵ҸоһЩٳһҩӦþܺˡ
Ǿ̫ˣɣϽ࣡
ԲԲٺЦţץԪĭĸ첲
һȺ¶ǣԪĭ˺ö࣬ƺоˡ
еʵĭĭö˰ɣҩٺú˯һӦþܺ˰ɣ
ԪĭͷЦ˵ţҺöˣϢӦþȫˡ
ֻñЩ¡
Щܡ
Ҳûôʹˣֻĺܲ
ǾͺãϽ꣬Ҹ㰾һ뽪극ȥȡ
Ԫĭ룬æߴٵٶԵ㣬㿴ովͳһС׾Ҫˡ
裬ѾԱˣȥȽˡ
ԪĭûθڣһѾǼˡ
УЪҵ㺮ٻһأ˵
һߺ࣬һ쳤Ԫĭ
裬֪ģ
ԪĭӦţͷ̨ϵһ뽪ԴЩ¡
ôһ롭
ôܺȵ£
һСװһ룬ȷŽ
Ԫĭһ뽪֮󣬻ůģ˺ܶࡣ
߳æ˵Ͻȥű˯һѺͺˡ
á
ԪĭЦЦת˷
Ȼܣ֮û˯һʱڱš
ΪԵʣЧǺܺãɴͲˣֱһһضӡ
ԲԲĥĥؽʱѾˡ
Ԫĭ̧ͷԲԲʵѧ㣬ҽϹĶʮѾȥСʱˡ

ԲԲһ£ԴڨЦ˵ǸҾ̫ûĶˣ˾ŰɣٸҿҲ٣
ʵ

ȥȥˡ
ԪĭԲԲ֪˵ˡ
šüͷԲԲ֣ҵҿ㲻
Ȳ˰ɣ㻹أ
ԲԲæҽڣٺЦ˵ֲż˵ЩⶼԸҽģҿһʱ벻ô룬һġ
ԪĭͺΡ
˵˵Ѿ˵˺ܶˡ
ԲԲһ㶼ûȥ
ֻҪž͵ҲҪ뾡취͵
ĺܱꡣ
ɫ˲һ䣬Ԫĭͷ͸˱ӣ˵˵ܶˣҲٷϻʡ҆¡㰮ɣԼԼգʲô·ҲԼѡµµΪƽӹһȥϸרǸбҵͻؼҴҲãúÿѧԺиĹҲУԼ£ûϵ
Ԫĭ˵꣬ѵʱͷһ۾
ԲԲҲЩζ
Ҳ֪Լãǡ
ѧϰ᲻Ȥ
ԪĭΣһдʱǾ˼ġ
һˡ
Ĳ붯
ԲԲС󶼲һѧϰϰ
չȥԲԲԪĭıӣĶߣֺõĭĭ֪ˣ´β˺òã
ԪĭƫͷѹôԲԲ
ԲԲִչȥٺЦţ͵͵ȴϳ֪ҲԣĹβ֪ô㶼ĵؽˣһ֪ϽҵĴˣ𲻿ĺòãԺҲˣҷģ
㲻÷ģ
Ԫĭ۾šüԲԲû˵ѧѧѧͲѧֲܱ㡣бҪһһεԼͲԾһ㣿ҪѧϰģȻѾˣΪʲôֲˣѾӦˣ
ԲԲͺɥ
ƲƲ죬͵͵˵Ҿûѧϰ츳ɣѧϰʲôģ˵̫ˡҾԸܣӦøʺϵɣҪҿϴѧҾȥ
ʲôλúͻѧϰⲻ˵ġΪͺȥҪÿѧϰѧϰҪʣҪӣѵȥͲҪ𣿵ʱҪ㸺رܣǿȵѵܡʶУܼס𣿡


328 ڣǼ鼴

ԪĭĻԲԲЩ޵ݡ
򴽣֧֧طʵǿԵġ
ǲϲҵ
ǶֶŵǺԸġ
Ͼϴǿ
Ժ󲻴ˣҸ㹴ݣҽҾͽ㲻Ҳû취
ԪĭбԲԲһۣӸסԴˡ
ԲԲͼֺԪĭܾˡ
֮Դֹȥ꣬ͱˣ֪ΪҺá
ֹţԲԲǰذҵֽóʼĿ
һ˲䡭
ԪĭԼǸΪѧϰĵĸס
Щᣡ
ԪĭڱֻһֻСצӺһСԴ¶ŵʱʡ
һκ˲١
ŹһСʱңԪĭ׼ϴ裬ԲԲɪɪذҵĵݵǰЦ˵ĭĭѾˣҾûУҪҪһۣ
Ԫĭһ£գգۣɵشԲԲнӹҵ
һһط
Ȼȫˣ
ȻЩĿйͿĵĺۼȫˡ
Ԫĭһϲ͵̧ͷԲԲЦ˵ѧ㣬ЩĿȫˣ֤㻹ǿԵģֻҪȥѧһر
ԲԲȻ˵
ʵ֮͵͵Թ𰸣һ϶Բϡ
°ԪĭĿһһŰġ
ֱ𰸶˲Űݡ
ӺףԲԲٺٵǰɣ⻹ĭĭ̵ú𣿡
ЩȫˣŪ˶𣿻ʲôطҪҸ㽲һ𣿡
Ԫĭ¶οЦ˵˲١
ԲԲæֵ˲ˣЩԼŪˣûʲôҪ㽲ĵطˣ
ǺãԼóһʫʺģȥϴ衣
ԪĭҵݸԲԲҿ´
յĺܡ
øϽϴˮ衣
ϣͱȥϽȥϴɣ
ԲԲٺһЦתȥԼ顣
ʱ֡
ճǿˡ
ԭճǿ̤ŵʱɫѾȫˡ
еĶ߽ɳϡ١һЦƣղһ¥СˡҪң˵Ұģرá
ɶ
ԣ֯ŵë·£æȥһۣƲƲ˵Ե޹ʸɶôڣǼ鼴ҿСӾǲġ
ɶ˵ģ
ճǿһ˵ⲻǻ𣿶ԵԺӺãһȣӪζ˼Ϊã㵹˼ûˡ
Ҫĭĭڣ
ճǿһۣӲǱӣ۾۾ģһ˵˵ȥҹŮáǰĴλǰͰ͵ظţӰҶûƼ˭֪ǲ˱ʲô˼
˼ҷˣʼҽˮողŻԭҪ͹ģպ¥Ҿøˣ˵ǾͲȾˡ
ճǿ˵ţЩŤ
һ뵽ϴץ£ܵúܡ
Ϊһˣ֪׽Ѿúܺˡ
գգۣһ£Ȼų˳ǣƫͷֹȻѾ¥ˣ㻹˼һԷ
´Ⱦ㡣
ճǿһ뵽ղ¥¸׽̸̲ס̾һ˵ˣͱôˣ˾ͳԷɣȷţȰɣ
УȥŰɣ
̧̧°ͣתɳȥʼ֯ëˡ
ʱҲţһһ䡣
˯ôɴԼҵҲô򷢴ʱ䡣
Թֳһҩ
Ԫĭ˾ûǷ֮⣬ûʲô֢״ˡ
˯һҲȫˡ
Ҳ֪õûУ

ա
ԪĭѾˣǱѹֳһҩ
ŵҡ
ԪĭԲԲڷˢˢ𾢶ͻȻŽԪĭһۣƲ΢̧˵׽Сˣ˵֪ˣ㣡
Ԫĭ˲۾һæ±ʣƾҪվڴԼ˲ɫʱæٺüЦЦ衭ȥ
ȥȥ
ݺݵصԪĭһֻۣúܡ
ȻŮ
ԪĭЦЦһֵ˵õģ衣
ÿԪĭǺ޲ɳɫת˳ȥ
ѽһͳüģҰˣϲЦտˡ˸ǼĭĭԵߵˣ


329 ϲ

ԲԲ͵Ц
Ԫĭݸ屾ԲԲţ˵ƶ죬ϿҸ㹴Ŀ꣬һ飡
ԲԲţһίؿƾʲôϲ̵ȥ磬ҾҪƱƵдҵҲҲҪȥЪϢ
Уҵҵÿ춼ᳬɣûУڱùؾصҵ˵ģ
Ԫĭһת̧ߡ
ԲԲۼֿץסԪĭ½ǣӣĭĭЪɣⶼСʱҵˣǿҲһϢʱɣϿζпμʮأ㲻ôҾ徲˵
ôõ
Ԫĭͷ۵̧ͷε̾ʮӣֻϢʮӣʮ֮úдҵ
ãұ֤ʮӺһúдҵ
ԲԲһ֣صؾ״

׽ڵɳϣľڳɳ֯ëµɤҵͳؿ޵̣ɫë֯ĭĭİɣÿ
ÿ˵
۾û̧һ£ߺߵ֯ë£ǿϳĺÿÿһкЩëŻǮ֯أЬëЬҹɺÿˡ
׽ԣæάҿˣĭĭЬһǰİɣͼÿɫҲţƽɽʣһǺÿġ
䣬˭ܲˣ
Ҳ⡣
תһ룬СӾǿ컬ƭŮߵúܡ
ҧҧûص˰׽һۣ˵ձͺã߻ǿģҪ˵
׽ҲΡ
ٺһЦæԹɵس˵ϧǰϵ˶̵̫֪ѾˡһижͶ˵䣬밢̼¡
ֲЦˡ
ȻҲǡ
˵ˡ
׽ЦӭԵȡƵġ
Щˬվ̬ԽӲ˵ˣȻطϢȥˡԼŰɣһߵʱǵôš
õİ̡
׽վҲæվǳǳЦһЦ
ôһЦǺŵ÷̼ų˶˵̬㶣ĵ̲סֹ
Сӡ
ûǡ
ģ
б˰׽һۣҲ˵תͽ˷䡣
Ԫĭ߳ʱֻƼطıӰ
Ťͷվɳǰİ׽߹ȥһɻʵﲻţȳ
ȷʵͦȳģ
׽ͷԼĴȣ̧ԪĭЦЦ˵ҿɫöˣӦû˰ɣҸ˵ˮҪǵóԣ
Ԫĭԣת輸϶ѷżĹĵĴӡ
߹ȥһһĴȫˮ
ǳʡ
һ۸ͺܹ
Ԫĭһ£̧׽գգһε˵ô˷Ѱһͺˣ㻹ô࣬һͺܹ󰡣
󣬻˶Ǯ
׽ҡҡͷЦ˵ЩˮϲԵģҿ˾̲ס򡣷ỵԷųԣ
˶٣׽ѹ˵ҲԶһ㣬á
ʡŵɣ裬˵˵ˣ˵Сı㣡
Ԫĭ͵Цһֳ̧׽˹ָ
׽գգۣЦŴ˹ȥԪĭ࣡͡һڰ׽һڡ
ѹ˵ôõķϣһС
׽û뵽Ԫĭڼֱˡ
һ£Ӧ֮ЦڵԪĭЦ˵ϲ
˶٣ִչȥһ𣿸ղһûӦͽˣһûζأ
֣һҪġ
ԪĭԼķ￴һۣûʲô̧Ƹչİ׽ѹ˵°ɣһأ
ҿɣ
׽̾ҡҡͷ
ĻϲϱϱȴֻĿôô£
͡
еɣ
Ԫĭ׽ҡͷԵ̾Цõִ˴ˣίˣԲԲأôţҲ̫ʱ䡣ҪǸҽ⣬迴Ҳ᲻˲ǣ
ȷʵ
׽ЦЦһɳϣ̧Ԫĭ̾Ȼ㶼ô˵ˣǾȥҵóһɣвľ͹һ̽֡
Уţ
Ԫĭϲ̵תܻط䡣


330 ҼҰ

һţͼԲԲڵϳüŪ۵س죬Цһüʵĭĭ׵ζôǲǺܰ

ܣ
ⶼʲôֵֹĴ
ԪĭбһۣһʰԼϰ⣬һ˵ô棬Լȥ£ϴβǻôƤôױôϲû׷ϣ
һ˵⣬ԲԲı˲ڨڨġ
Ų˵Ҳû׷ϰɣǡǡúÿѧұȥ
⻹û׷ϣ
Ԫĭǳ˳飬һѾ
ԲԲæҲûܾңֻȿѧѣ׷һӦģ
ԪĭʰҵڻУŤͷԲԲһۣ˵Ŷ˼ҿϴѧԶ߸߷ˣٸȥ׷Ȼ˼ÿѧÿʲôǮǻŵ𣿡
ԲԲҭһ¡
Ԫĭ
˵е
ˣҳȥҰҼ⣬Լɣ
Ԫĭߡ
ͻȻһ춯
ԪĭͷͼԲԲϣҧ߷ߵ˵ĭĭˣһҪϴѧȻҲѧϰǶ˵ϴѧãһҪһԣ٣Ҳң
ϲˣûϴѧȻϲ㡣ϲˣ㿼һĴѧҲδϲ㣡
Ԫĭգգۣ˵ǡˣȷʵ䵭ȳȥˣԼпյʱ˼һ°ɣ
õĭĭҵָ·ƣ
ԲԲ״ӵԪĭ
ԪĭЦЦת߳˷䡣
ϰ̯Ԫĭѵ⣬ݵ׽ǰȥ˵㿴ûУ˾͸ҽһ£
׽ùһ
ûüˡ
ùԪĭеĲݸֽǦʡ
׽һĿʾڲݸֽϻһͼԪĭ˽˼·
⽲꣬Ԫĭඥ
ӹ׽ݹǦʣհ׽˵Ŀ¿һ飬Ȼ˼ʼ壬һһػȫǶԵġ
Ԫĭ̧ϲ̵׽˵ллֽҹ⣡
лң涮ò
׽ЦһϸңٸһƵĿȶ⼸һ£תˡ
ִԪĭǰ飬ĵΪƵĿ
һһĹŵԪĭǰ㻹ĿЩⲻһ𽻸ң⼸⣬Ұ㿴
ãмѧͼѧ⣬ҷ㿴
Ԫĭ˵ţְѧҵͻѧҵⷭݸ׽°Ѳݸ屾ˣһݸ
׽ӹԾشԪĭıʴóһֻԲʿʼĿ
ûȡ
ڵԲԲȴʼץˡ
Ϊ
԰ٷ֮ʮĿһоûС
Ŀʲô˼΢İѹһԴһ붼Ǵġ
ԲԲͷһξúôܡ
ҪȥԪĭһ£һ뵽˼СںòײŴһȥ̫á
Ҫǲȥɡ
ճô⣬޼ƿʩ
ԷȥԽԽˡ
óʱʰɣ
ѹ֪ʵĶô
͡
Ѹ㣡
ó鱳ʫɣ
ǱףĬдһ£ֻ֣ͳɡ
ԪĭѰ׽Ŀһ飬ȻԼ𰸶һ飬ȫǶԵģŵݸ׽Це˵ҿˣǶԵģ㻹Ҫٿһ𣿡
ҿһۡ
׽ͷӹһһϸؿ֮ЦЦǳؿ޵ҼĭĭһͻˣⶼǶԵġ
Ȼ
Ԫĭ΢̧°ͷǳһ
Ȼգգۣ׽˵أҼҰ
ˣˣЩ⣡
׽̲סЦһЩˡ
򴽰ţиոѧͻѧݹȥʵҪȿһƣ
ѧɣ΢е˼·
ԪĭԼĲݸֽݹȥ
Դһ飬˰׽ͳʱʱԪĭҲԼʡ
ʼֽϣɳɳ졣
һ⣬һ߽⣬·صѧУʱӡ
ЩϾˣ
׽ȫĿ꣬ͷԪĭͼԪĭһ˲˲ضԼ
һ£Ȼ̧ԪĭԴϣεصʵҽôã𣿡
ˣѾˣ
ԪĭٺһЦ̧εε˵㽲˲̧ͷģûвרġ


331 ûʲôܸ

Һÿ𣿡
׽ԪĭıӣЦЦʵҺÿһ㻹Ŀÿһ㣿
ÿÿ˭ûÿ
Ԫĭæչȥ׽֣üЦ绨صҵİԶÿģûʲôܸȣ
׽˲Цˡ
Сúõ۰һ¡
ϧˡ
طԡ
һ˿⣬׽ĴָŮӵԴؽԴתϰⱾ
ǳƵѹ˵ȻҸոո㽲Ŀ㶼ˣǾȥĿ˰ɣ
Ԫĭ
;İ˲òˡ
ɣٿ⣡
׽üͷϰⱾֵݵԪĭǰȥ˵ҸһǰĿûдġ
ԪĭգգۣͻȻɵ㡭òǡ˰ɣ
ûУ⣬ٻʱˡ
׽üĺݺݵҡͷϵǰкߵıҪ𣿡
ŲǺߣߵ¡
ֻǡ
ȣĸڼң
ȻһСľ͵ñɨسˡ
ԪĭŽɵùĿʼ
һһ߽⣬ѹûע⵽ʱ䡣
ԲԲֱĬдһƪ̲֮ס򿪷˳
Ʋ죬ǳƵؽϰⱾԪĭǰһɥ˵ĭĭкöҶѾˡʱȸҽһ°ɣ
Ԫĭ̧ԲԲ
գգ۾ѱʷ£ӹԲԲϰⱾһۡ
һҳϰԲԲ⣬߷˺üҳһⶼû
ġ
ͦͷ۵ġ
صԶ
ԪĭԲԲǱһ㣬Ѳݸֽó
ԲԲϰⱾϵĿʼһһΪ⡣
ϰǰһҳֽݡ
Щˡ
Ԫĭ׼ٸԲԲȥˮȡ
˭֪սһ⣬׽ش˴ֱۣ˵Ѿ˺ܾˣȺȵˮɤӡҸϴƻһϢ˵Ҳ˼һӦḶ́Ȼ㽲֪ʶ̫ˣǲסġ
ԪĭһֵµϰⱾ
Ȼǽһҳֽɣ
ҲûٵĿ
ң˼·Ͳһһؽˡ
ƫͷԪĭԲԲɵʵҽǲ̫ˣЩطǲס
ţ
ԲԲæͷίͰ͵سеĵطȷʵˣֽܿһ⣬Ҿˣ߼ǻˡ
ǺðɣҸոսЩ⣬һ飬ٸɸѡ㲻Ľ㡣ԺҾһһ͵İ̻ᣬɣ
Ԫĭ˵ŰϰⱾݻԲԲ
ԲԲӹͷ
ԪĭŤͷˮͷͺ˰뱭ˮüʰ׽㲻ˮôֻһ
ڳȹˣ͸㵹һҵ̫࣬²Сˡ
׽ţְϴɾƻݸԪĭæôˣȳԸƻϢһ£
ãҲԣ
Ԫĭˮӹƻҧһڡ
ִ
׽Ҳһƻ
ԲԲĬĬ̧ͷʱӣһ޹ʵһûдϰ⣬ҲһҲæ˺ܾˡ
԰
Ԫĭʵһ㶣æһƻݸԲԲ
лʣһЦ
һƻȥš
˴һ⽲⣬Ū˺ܾãҲۡ
١
ԪĭͰ׽ǲ۵ġ
Ͼѧϰǿȶ˵ѧУʱЩ
ԲԲͺͷˡ
һֱӣ׼ˣҲЪϢʱ䡣
һ̱ɳϣ죬Ǽ尾ֳʵһ죬ⶼҪˣ
ŤͷԪĭĸ첲˹ȥԴ˲Ԫĭļ໽еĭĭ㵽ôһֱⲻѰģҾúѰ
ѾúܺˣֻҪÿֶһ㣬ܿϰˡ
Ԫĭ̾һŤͷԲԲ˵Ҫѧѧϰҵ֣Ż°빦һֱѧϰôЧһήͺܶࡣ
ҵ֣
ԲԲüģЦ˵ѧϰпֿ𣿡
ΪʲôûУ
ԪĭգգۣʵղһһдԵʱѵúгɾ͸ôҽͻˣѵֵÿֵ𣿡
ԲԲӺף룬֧֧سɵŶȷʵͦгɾ͸еġ
ˣſҰɣҵȥˣԼһټ
ԪĭԲԲקԼֱ۵֣ԲԲſվת׽ʱˣҲȥˣһԷɣȥԼȿ顣


332 ǰ;İ׽

Ұ֣
׽վԪĭȥ˳
ԲԲһ̱ڿɳϣһ߳԰׽ˮһ߸̾Ȼѧô׵ġ
֮Ļǲϵˢ⡣
ԺҲЩֻˡ

ԲԲ̲ס̾һ
ȥȥˣ
ԲԲһϵˮӳȥ
תͷ񣬷Ӧ֮ٺЦʲôҲ̫ĭĭһˣҲˣ׽ȥ֣
ߣ˭ϡ֣ҿûģ
ӱȥ
ԲԲæɳһץסֱۣЦ˵̣طСζءӡͱȥ˰ɣſɲ̫ã˼ҾǰæأզأģȹҸ˵
ԲԲһЦ˵ţһ߰صɳ֮üŪ۵˵̣ǲ֪׽ĩԿǿеһܳɼеһĭĭѧУǿɶ쵱ﰡɼرã˻ȥ˸ˣ
еһ
˲ۣæһץסԲԲ֣˷ܵʵеһиѧпߵһ
ԣûǿߵһ
ԲԲһ֣˵׽ԪĭѧУЩ˵
ĺĽ˵ѧУʱʱ̶̿ѧϰԷʱڱġɼõ߯ĽʦУ쵼ɾ
ԲԲȻдţĳɷ֡
ţݸ壬ſھ˵ûǳпŶȡ
ע£ĲؼղҲһֱ⽲ҵˣҾûѧϰôŬˡ
񱻺忪ˡ
Цһ΢̧°ϲ̵˵ǣҹŮĳɼ϶ãС͹ɴɼʹûҵĹ
̣̫ˣܽôùŮ
ԲԲĴָһݵعάңùŮ۹⻹ãһ۾ͶȫУǰ;İ׽
ǰ;ǰ׽
һ£æһ۳ķ
ȻյԲԲȥѹһصʵԲԲɱƭ̰׽ѧУǰ;ˣ
ȻԲԲ˵ѻ
ԲԲظ֤˵Ļʵ֪׽ѧУˣɼֳúÿöСϲΧתһۡ͸ĭĭ͡򷹡ʳˮţ̡ľߡ
ԲԲָͷ˵׽ѧУĭĭҲǳġ
ĶҼĭĭôã
һЩ𺳡
ԼҹŮӵǮ򴽣鸴ӵòС
ֹЩ
ԲԲʼԼһ˵ûģ׽ĭĭ˰ӺͶʱ䳤˲úȣһֱڻţֱȥҡĭĭûĿʱϵĭĭһֱҹǰѩѧУʦѧѧУȥ⣬ĭĭȥˤÿ춼ѷ͵¥ĭĭ֪Ľˡ
ԽԽǸӡ
ԲԲ˵ĶĻ
ô
׽ĭĭͷεĺˡ
ÿλصϻҪݷǡ
ÿС
ˡ
˵ϣ˵ϣҲûа׽ܵɣ
ԲԲˡ
ֺٺЦŴչȥסĸ첲üŪ۵˵ĭĭ˵岻̫ͬǵأȷʵС˵㣬岻ͬҲġǰɣҾõкҪְر׽֣гϢ㿼Ҳ׬ٿǮѧУ˵Ůôֱ࣬˹ˣȥôõİ
ˣԾмٿǮ
ԲԲæͷ԰԰οеһѧУǸģжǮɣ
ô˵׽СӣǸгϢģ
Ժĭĭ˰׽кӹˣ
˼Ƭ̧̣ԲԲǳ˵ԲԲǸùģɱƭҰ
ƭҾԲƭģ
ԲԲ״һ˵ڼҵ巢ģҪƭҿԿ֣
˺ˣˣ
ЦԲԲ֣Ц˵ҼĭĭãҼĭĭһãѧϰһҲáСľͲأԵǹˣֻҲûĵѡ


333 ԲԲһ

̣ϣˣ֤һȫһ顣
ԲԲЦǺǵر֤
˳ǣգ۾˵Ҳãڸѧϰأĭĭ˵˰ɣղ˵ҼĭĭͰ׽ȥɶ˼ԺҲȥϿ𣿡
ԣǳɼãֱȥˣѧڸһμӸ߿оˣ
ԲԲܼᶨصͷ
һ⻰æһĴվͼҴҵߣһһ߽еĭĭл㣡
Ϊɼãֱȥ
ꣿ
ҹŮôô
Щš
Ԫĭ׽һϴˣһвˡ
úϻѹûע⵽ʲô
ͻȻԼ輱еͼҴҵĽŲ
Ԫĭæ²˵ƫͷ԰׽˵һ䣺ѲϴɾźþУһС
׽ͷ˵֪ˣȥɣ
š
Ԫĭͷæ˳ȥ
ĽŸ̤ţͱһץסɳǱ
ԪĭЩԣƵʵ裿ôˣ˵һвûأ
ɶ˰Ͻ㣡
Ԫĭɳ֮ЦشյԪĭǰȥ
ЦѯʵҸոԲԲ˵ѧУĳɼرãȥˣѧڸѧһμӸ߿оٶֱϴѧˣ
⡭
Ԫĭʵûô˵ġ
Ͼ߿ܲܿǵĴѧȷ
ô߸ĸˣҪûϣǿջϲһ
Ȼ趼֪ˣҲûҪѡ
صһԴԪĭ˵ȷʵ£Ҹ׽һȥˡѧֱȥϿΣѧһμӸ߿ϣоꡣϣͼӶһ
ˣĳɼôãôܿϴѧ
ЦǺǵġ
һ뵽ԼҵĹô㣬˵زС
Ǻ޲ȫ˶֪˸ùŮ
ԼҹֱäĿš
Ԫĭǳ˳üͷ˵裬֪ӣ°ֻûһƲɱ𵽿ϵȥ˵
ⲻզͰûһƲˣ
ƲƲ죬һõҧҹŮô͵Ƕ֪ȻһһĶġǰЩʱͷ¼ҵϱҿЦ˵ҪֶϱһٳֶӲһרڴרҵ˾ܹȥɻʮ˴ٰҲФ㣬ֱˡ
Ԫĭա
ε裬ֻһĿϴѧ˵ҲٰҪǺݻųȥˣûô죿Ļ𣿡
һ˵Ԫĭ˵пɼʱ򡭡
صһİ׽صĵιĬĬš
ֻʮ
Чɣ
¿ϵĺö˶ԪĭĳɼιٺͰ׽Ҫá
ֻи񲻶ԸģŻڱ䳰ȷЦǸûĻģԼҹſ˸ʮβ;ȥˡ
Ŭ£
ΪȻɼãһԵģ
Ԫĭ;ѹͻȻЩ˰ɣ
ˣüͷˣҪʵڲ˵ȥ;˵ȥϽȥɣٹһ־͸ûˡ
æִߴԪĭȥ
Ԫĭ۽ǳ˳飬վһͷȥ˳
׽Ѿ˶ϴɾˡ
޳һֻŲ˵һֻѹϵĲϸš
ԪĭĽŲ̧һͼԪĭôſ߽
׽ĵʵ֪˰ɣ
ţ㶼ˣ
ԪĭЩͷ۵طҡͷԸ񣬲죡죬ϵ˶֪ȥ¶ܿǹõĴѧˡ
׽صһԴ򴽣˵ĭĭԲԲһɣڿѧ£Ǿͺã
ʲôһ⣿
ԪĭһԻ󣬴յ׽ȥСֳ˳׽°ڣѯʵǲЩʲô
ţ㻹ûȥ֮ǰԲԲһֱǰǡԡѾúðңñСˡ
׽ЦǺǵسԣΪл񣬽һ⡣
Ҫǲúð㣬ᱻС𣿡
ԪĭͻȻһЦС˳Ű׽°ڻЦеĦ˼£Сڰ׽дߡ
׽һ˲ͺˡ
֣вˣ
׽̾ͣв˵ĶƫͷԪĭ˵Ȼһе֣Ҫ۵ġ


334 ֣Բ

еҲе֣ʲô۵ģ
ԪĭûõҪĴ𰸣ڰ׽һצӡ
תͲ׽ˡ
׽״Цõ̾һ
תϴ˳ϴɾȩ֮̈ԪĭԴ˵ҲᱻСߣҵˣ˭ߣ
⻹࣡
Ԫĭԣ͵͵عЦЦ
Ťͷ˰׽ֱһ£׶˵͵ϽвˣȻһҰְֻûԣΨʣ
ãŴˣвˡ
׽ѹЦе˵֤Ŵ⡣
컬࣡
ԪĭûСȭȭ˰׽һ¡
׽ֲ֧
һٷһ
ȷʵ˺ܶࡣ
ճǿʱڵķѾ
ˣ͸о˺öࡣ
ϡ
֮ǰճǿŰ׽̾̾̾ϰ֮󣬲һƣسţ֪һƢĺӣҼĭĭƽʱŹɣҲţƢǷֿĻҸ㰢Ҳ֪˵˶ٱ飬ȻǻûֿԺҸ㰢Ҳٶ˵ʲôˡһ㣬ҪסøĭĭһҪԺ±Ҹ㰢̵
׽һصͷǫصͷ壬ģһġһĭĭͰ̣ԺǽһͰ̵
˶٣׽ϵճǿ͵͵˵壬Ͱ֪ġҴСûиĸĭĭĸĸ͸ҵĸĸһġԺǾҵİ裬һĭĭһúõТǣ̷ǡ
˵Щ磬ԺԵֽ飬Ҹ㰢Ȼĸĸİ衣ĭĭֻǴҸ㰢Ҳ衣
ϣճǿ򴽣ֻĵ׷ý
׽ǧãƾŮһ㣬ճǿͿֲ˳ˡ
ǡ
ճǿЩǡ
׽СȷʵǸǰ;ģͿˡ

Ů
ٲԸô
ǲԼҹŮﲻ̹
׽Цһ˵ͷ˵˼ˣȻͰʱŮȴҪ̵ġûиңԺͶͰ̵ҵļˡ
ûиҡ
ĸ֡
ݺݵشԪĭࡣ
˲Ťͷ˰׽
ֻ׽ɫ糣΢ЦԼİְ֡

Ԫĭ͵͵ؽһ۵Ҫ
׽ŤͷЦһ˵İɣʮȥˣͲôˡ
ٶʹ࣬Ҳʮĥʣ޼ˡ
ڸĸȥ֮ĺܳһʱʹ಻ҹʹ顣
һҹһҹһһĵš
ΪĸδĳһͻȻ֡
ȵ󣬶ûȵ
ĳһЩڶ壬֪ȶãĸĸҲˡ
˹¶
Ҳûмˡ
ʹ
ʹģ
ʹʹ
û취ţ
ʳ뾡һа취Լ

ʩʣʣԹ
ʮʱȥ˰ש׬ǮͷС
ֻմֵʱȥܱ¸ũæׯʳ
컹ûȥҪھ˲ܻ
ٱͷ
һȣԼһ蹷һƥǡ
Ϊ˳ԱΪ˻ȥʲô鶼ɵó
ôʵҲľˡ
СĴ룬Ѿõɶ
̰ˡ
Ҫĸࡣ
ڵڣһˣҪӵԼļˡ
ݼڡ
Ҳĸȥĸĸ
ճǿ״Ҳɵ뵽˰׽ĸĸ

ճǿֳ̾һ̧׽һӵس㸸ĸڵʱ򣬴ǼҲСʱȻ㣬Ҳûİ㸧ˣҷǳȻ㻹ԸҺ㰢̵ˣԺǾļˡ
лл֣
׽ͻȻüЦˣæվϥһȥʵʵڵسճǿͷ
ѴҶЩ
ȴ̧һжȴճǿ񿪿ڵ֣裬ǷģԺһúôĭĭģһǶģҲúТǶϡûбϱʵʧ£
Сӽ˭أϽ
ճǿֱţ˵׽ˣҸղ˵Ҹ㰢̵ˣûͺ衣ֻûһƲʲô㣿
֣ԲӣȻѾһˣҸٽдˡ


335 ҵʿɶֹ

׽̬ȳϿҵ̧źڳճǿһһ䶼Եóʮ㡣
˵ҺȷҸĭĭԺǻģҲҪǰ衣ҪТǵĴˣڶһˣҽаҲûʲôס
ƨ
ճǿ׽ǰ
һְӵקһ˵ʲôаûвףҪǴȥռҵ飿ˣҸ׽ĭĭǰôҸ㰢̣Ȼշˣ
Сӷˡ
˳ŸӾ͸ֱҪ
׽˳վһװҵճǿҪһЩ
̾һʹԵü޹
򴽣׽һʧص壬֪ˣǿˡôãȷʵõôߡ̫иң̫иˣԲΪˡ
ʲô壿
ʲô裿
ӣСӾȻֿУ
ˣ
ճǿֱۡ
Ѿлعˣվճǿȴڱ˿ĵطճǿһ¡
ճǿ۵ת
ͳգգۣȻЦسˣżģϽ°ɣ
һճǿ£һת׽ϹźƵЦݣ͵˵ţĭĭûн飬ȷʵԺ󰡣ҸҲһ㣬ֻҪչ˺ĭĭͳɡɣǵǽٽвźʡ
õ裬֪ˣ
׽ͷЦЦ̬ȷŵúܵͣ͵Է
һ衭
е̡
ҪĴӻڵĻҲа׽ôˡ
϶Ҳôһ谡
̲סۿһȣתճǿһۣƼճǿʱ̾һĬĬذ뷨ѹȥ
ٴתæкŰ׽£ˣһúӣҸģϽ³ԷɣȻһ˾͸ˡ
õģлл̡
׽ЦЦƺˡ
̡
һ裬һ̵ġ
Ǳÿ죡
ɫ˽˵ͷתȥˡ
һٷڷǳ³ꡣ
طˣ˳קճǿ
Ԫĭʰȥ׽ȥˡ
һϴһ壬ܿϴ߳
׽ͷԪĭЩ̾һ̲ס̧С˵ˣԱ㣬Ҳûؼˡѧϰ̫ʮһ͸˯ˣ֪𣿡
֪ˡ
Ԫĭͷ̧׽ţüͷɻʵôҪȥ𣿲һ
ˣҵʿɶֹ
׽ЦһԪĭƤգգۣѹ˵Ҫٲߣȥ۰־͵ˡ
㻹˵
Ԫĭص˰׽һۣƲ˵ĵ̫ˣͽа衣֪һӣҰһƺȥ
ġ
׽һЦɿԪĭС֣˵岻ǻᶯֵˣҽ˵ĻﻰͰİ赱ҵװˡԺһһТǵġ
ˣ֪һֱѾܺˡ
ԪĭЦһֳ̧˳׽䣬򴽰ֹֻǡҲ̫Ǯˡ
˾ŮҲûŶҪôණġ
ڶһûϵ
ƽʱһˮͳɡ
ο
˼Ů˵ŵģĸһôڿ죿
ᣬһ˶Ǯ㣬ųֺĸʲôã
׽̲סСԴһѣˣϢٿɣȻȥˣĿһûдȥòϣͲˡ
ѾЩˬˣŰˡ
շѭ򽥽
׽ȡǻߣȫλֺãĸԺѾǵӡ
ȻһϸŮ̬ȥչ
ʱһ
ĸŮ
ϲϣָ϶أ
ԪĭֻǰѰ׽͵ſھͱҪˡ
Ͼ̫䣬׽Ԫĭֶðˡ
׽ߺԪĭԲԲʰ鱾ϱʺͲݸֽ֮Ļ˷䡣
ԪĭŸհѶȫڷźãԲԲæקסԪĭ󣬺ٺټЦĭĭѺܿŶҴ󷽷Ҳ˵ſڽа衣Ҷˣģر±
Ԫĭ˲䱻ԲԲŵıͶЦˡ
һЦһ߷ǳεس˵׼Ұ費ôŸ˵ġˣҲϢˣˡ


336 ж︣

⣬ô˷ܼʱ̣Ȼֻ⣿ǲӦ÷𣿡
ԲԲһλز÷ǳԪĭ
¶˵ĭĭʦĻһһѧŤͷܵһ֡
ʱ޿̲׷ѧѧϰöֲ
ԪĭЦ
治ǡ
ǰʦʱȻϸץѧѧϰץýƽⰡ
ѧҲ
пջһԼųȥԻԿʲôġ
Ȼ򵥵Ͷˡ
㻹Ц
ԲԲƲƲ죬˵˵õߵ㿪ʼڲ벻дһЩˣϢߵ˵

Ԫĭһ£գգ˵У֪ͺãϢϢһ°ɣߵ㿪ʼͲ͵ˡ
ҷģҾ͵
ԲԲٺЦžֱ֤
ԪĭЦЦһԼĶ׼ٱƪģűˡ
˶٣Ԫĭתȥš
վſڳԪĭ֣ɫӵس˵һˣлҪ˵
á
Ԫĭ΢΢ü֪϶׽йء
ŤͷԲԲȹȥһˣԼţһ
úúãȥȥɣ
ԲԲæЦذ֡
ȥķ䡣
ԪĭͼԼİְڴϣһ˲˲ض
Щڡ
գգۣԪĭ̲ס˽ʵ֣ʲô°
ĭĭְ˵ﻰĺϲ׽Сǲǣ
ճǿ쳣ѵǿһҪְ˵ĵ׻
Ԫĭû뵽Լİְֻ⡣
ϸ˼ӡ
Ԫĭ̧ճǿǳᶨصͷְ֣˼ˣȷʵϲ׽
ճǿ
Ȼ֪𰸡
ԼŮ׿˵仰ʱǾʹúܡ
ԼĹŮ
Ҳʮ갡
һ˲䣬ճǿԼ˰
ˣְ֪ˣȥæİɣ
ճǿ̾һתԪĭһ仰˵ˡ
ֻ侲һ¡
ԪĭЩģҪ߹ȥ˵ʲô
ԪĭŤͷȥͳҡҡͷ˵ˣȥæɣְԼͨġ
õ裬֪ˡ
ԪĭͷȻճǿıӰһ֣ҾȻȥˣʲôٽҡ
ˣȥɣûɶˡ
ճǿĸۣԪĭڰ֣ٶ࿴һˡ
˾;ġ
Ԫĭ򴽣ĬճǿΣһͷõİְ֣

Ԫĭ̲סҡͷ̾һ
ת˷
ա
Ԫĭ˸硣
Լİְ͡
һϵ˼ճǿǿͨˡ
ж︣
ǿٶҲûá
Ϊһףֻܾܵı֤ԼŮҸˡ
ȴǿӲȥҪԼŮеҸ
׽
СӣԺճǿһЩˡ
ҪСӸаģ۸ŮƴεķգҲҪСӵȴϣ
ߺߣ
Ԫĭǲ֪Լİְôµ뷨ġ
˽ӣһСպϣ˵˲ϣϴּе֣ϴ˾͹ԽӰɣѾˡ
ã
ճǿҧҧëҺãת߳ϴּ䡣
ԲԲû𴲡
ŵơ
ɫǺڵġ
ŮһŲԶ
ֻһ͡
Ȼʱ仹硣
Ԫĭô͡
ҪȥϰճǿԵġ
ճǿպŽһһš
ԪĭĬĬڶš
ճǿһȥ֮Ԫĭæݹȥһ¿ˮЦ˵֣ˮ
ճǿбԪĭһ۽ӹˮһˮ̧һ˲˲Ԫĭ˵ɣʲô԰ְ˵һӣǵˮطģǴʲô⣬ְ˵
һܴʲôⰡ
Ԫĭ̲סЦҪֺõ˵ƤԼİְֿһ¡
ճǿͰһ˵ƤЦģлֱ˵

Ԫĭֱͦ壬򴽰꣬૵Ǹְ֣ʵ˵ǡ£׽һʶûû裬һ˵赱ˣĵúܣһʱת䣬ͺ˵˵ˡ
ߣҾ֪㻹С˵û
ճǿˮһţģȻǲˡ
ԪĭӣС˵֣˵ģͰѰ׽Լ׶ˡ׶Ӳǻýаһ˹ô꣬Ҳֿġ


337 һĸҹ꣬Ҫʽ

ˣͱ˵ˣ˵˵ȥ͸һġ
˵ճǿ̧ԪĭΣƲǲҲڼҵʱԻǰǺܷСӵģڵãȰˣ
⵹ûУ
Ԫĭæҡͷϵû˵ʲôǡԼͨˣҲð׽˲
ԼԻԲԲ
ûʲôϵ
ճǿȻš
ߺûвŹ֣˵ʲôöԸң˵˵ȥֻһ仰׽ҪĽа֣õǽ˵
Ȼ
ԪĭһЦüάְ֪ˣаһúø˵ģԺҲҽˣͷİɣ
ˣƨˣְҪȥϰˡҲȥϢ˵ʱǵ;У
ճǿ˵վ׼Ьˡ
õİְ֣֪ģߣ
Ԫĭܹɵؽճǿ͵ſڡ
ӽˡ
Ҽһʼ˺
ϵĶֶ͡Ѿµġ
ʮ˺ŸϽг
ؾڿϲгվǱߡ
ΧũĴǺͿϵĹǶʱ
죬ѵó̫
Ҳżˡ
Ҽһϲ
һϣԲԲ쳣˷ܣճԹ;קԪĭȥһȦ
ʱ仹磬ѹû˰̯Ҳû䣬Ĳ鲻ԸĸԪĭ˼ҡ
ĶѾӽ˸ˡ
뺢ӳֻһˡ
˳ӵǲȥġ
ǿԹ緹ճǿڼ
ԲԲ˳קԪĭˡ
ߵСǣԲԲקԪĭС첲Ц˵ĭĭȥûɶ˼ɴȥѰ׽ϰɣһɶи˰ᣡ
뷨Ԫĭ⡣
ص˵ͷüЦã⣬߰ɣһȥҿ춼ôȥҼǱˣҲ֪춼æʲô
˱ıߣ·˲ɫҴæȥϳˡ
ʶľЦŴкʶľͲ
ԪĭԲԲߵ׽ſڵʱ򣬾ͼҵķžȻǴŵġ
գգۣԪĭԲԲ߽ȥ
սȥ˶ˡ
㶵˳˷ţϸؿ˿ΧȷԼûߴš
ԲԲվڿֵֹԪĭһѾʵôֵֹʲôòߴط𣿡
ûУûߴֻȷһ£
ԪĭɫӵҡԴ
ʱ׽򿪷˳
һʱ䣬˶סˡ
ֻ׽һɫСװ޳ͻԵ쾡¡װһɫͷһ˿
һ˲䡣
Ԫĭ·һǸһͦװڸָ߼еİ׽
㶵أԪĭԼ˾̾һʲô
·ʲôʱģ
Ȼһ֪
У׽ԭֻŵӺһӵĿȻװ޹ˡ
ĿɳͲ輸
ǵķɫǳĺÿҲǳܰ
ԡ
ʱ䣬ôȥңΪæװԼ
׽գգ̧ۣԪĭ
ɳȥ߱˵첻ǸϽг׼ȥЩȥҵģҵһ꣬Ȼ̫ˡ
ҲûҪôʽ
һ
⻹ǰأ
ԪĭЦָ֮࣬жòС
ʽ˰׽ĺӡ
ĸҹ꣬вʽģ
׽˵ţŤͷվһһѾò֪˵ʲôõԲԲкɣ
ŶŶõģ
ԲԲϳһЦҪ߹ȥɳϰɣ
Լеࡣ
Ҫ߳ȥɣ
Եÿ⡣
ʱԪĭվ˹ԲԲɳȥ߱˵ŰɣȰ׼һ£Ǿͳˡ
õģ
ԲԲٺһЦԪĭɳϡ
׽վȥˣʱͶһˮ
ǰĲ輸ϣˣȳԵˮһϾͺá
ż
ԪĭƽҡҡͷһƻݸԲԲԼҲһüЦ˵ʱ仹磡
ţ
׽˵ͷת߽˳
һֱʰӣڶûüԿڷ
ĭĭ׽װ޶µİңƫŮ簡
ԲԲһƻ˷ܵץԪĭĸ첲ѹ˵Ҳ̫˰ɣҸҿ϶ⷿӾΪװ޳ģ
Ȼ
ԪĭЦЦŤͷ˳ķ

Զôġ
һֱĬĬΪš


338 һֱһҰ

ǰֻһ˵ʱ򣬿һӺŵӡ
ڡ
Ȼװ޳ϲģ
Ҫǡ
ûжһ˵Ļ
һҪİúһ£
İֱ̫аˡ
ôôã
ԲԲִ˴Ԫĭչȥ˵ĭĭҪʵȥȥɣҲھͺáʵڲУȳȥҲɣȥҲԣ
ԪĭһæŤͷɫ΢죬ԴǵسûУ˵ƻ²ס죡
˺𣿡
ԲԲ͵Ц
Ԫĭţû˵Ͻƻ꣬ܲȥģõģ
úúã֪ˣҲŪ׽ͬѧΪ㲼õļҺòã
ԲԲЦģһҶҶӡ
Ԫĭøƶˡ
׽һ꣬ҪװţԪĭסˣȥ任·
Ȼ˵̫
ôǶ졣
׽·ÿǺÿе㲻ڡ
ڼﻹõ㣬һ̤ţһҪɸ
׽ִֵ˵Ҳ䣬Ҳʹһ׼¾ˡ
Уȥ
ԪĭһŰ׽ȥ
Ȼ¹óһëºһ׵ݸšüͷ˵ϽϣҪǲҾͲҳȥˣҲȥҼˡ
СôԵ𣿡
׽ЦְԪĭǰͷչȥ߲˲䣬˵ıҲ㰡Ҷܾûˡ
Ԫĭԣͷһ۷š
ˡ
ʲô׵ģ
̧׽ԴȻ˫ԪĭչȥĴһڣ˵лл㣡
лʲô
׽һߵһ߹ȥҪһףͱԪĭֵסˡ
ҵȻҪллΪôˡ
Ԫĭ˵ţһȦΧ
ַҲǱ׽װ޹ġ
ҴȫװɫϷһɫĻƿƿһϻ
էһۿΪŮӵķأ
ЩһУΪ㣬ûʲôлҵġһжΪ㣬ҲҪлңΪһжĸԸġ
׽˽ֱۣСﱧøˡ
ŻеСôһٲҪǰġ
˶٣СʱҵļҡǺֻһϢķӡڡٴγΪҵļҡĭĭ˵𣿡
ȻԵģһֱļҰ
Ԫĭ˵ţִ̾չȥһ°׽ǣŹĲӣյĶȥһһ˵ҲһֱһҰֻҪ룬һʱӵУ
ȻжܶΡ
ÿλǻ¶
׽̧СͷָŮ°̧ͣȥ
Ϊ滹ڡ
Ƕ̫
׽ֻ΢¾̧ͷⰵؽԪĭīɫͫеӳŮۺ콿εݡ
ε̾һ˵úõһ㣬κʱҡˣȳȥɣһ·ͳ
˵ţ׽СļһſС
ٲſ
һ㶼ٷſ˰
Ԫĭ׽ȵӣ̲סüЦԹԵص˵ͷüĿ˵ãҳȥ㣬һ㣬ɱҵ̫ˣ
ãһܿġ
Ԫĭ򿪷˳ȥ
ԲԲѾڿˡ
һ£æĴһۣûƼԲԲӰ
ھڰѾ·
ԪĭҲ̫˼ÿϵ֪Ͱ׽Ĺϵ
ҲҪҴŵ˼
Щ˼
ҪǱƼˣٷϡ
ǻûС
ܵ͵ǵ͵һá
ԲԲ
Ԫĭ̽ͷȥһۣûˡ
С߳ȥһۣ¥ºܶûԲԲӰ
СĽ˼û˻Ӧ
̲ס̾һɴ߻˼
ԲԲô˵ˣֵôߣһӵĹӦòʲô¡
׽·߳ʱ򣬼ɳֻԪĭһˡ
ɻʵˣ
֪ҳûƼˡҲ֪ȥˣȥɣָΧתתأ
Ԫĭվ׽һ˳ȥ
˸ߵ¥£˫ǵԲԲ
ȥǣ
ԪĭһѾʵ
ԲԲһǩһιŤͷָһСӣЦ˵ǶҸո¥˺Ǿˡ˼ǴԶ׼ȥġ
˵ţһȴĴָһιһɫĻƶۣݵԪĭЦ˵㳢ɺóˡȺģ̵ģرн


339 ǮǸ

Ԫĭգգۣչȥҧסˡ
ȷʵȺģ̵ġ
εŴƶ۵㣬ǵ
ζ
׽ѵʱ䲻ˣǸȥˣ
ŶŶŶԣϽߣӦѾܶˡ
ԲԲæͷתǰߣ߱˵ϲˣһȥʲôóԵȥԡ
á
ԪĭͷӦţͷ˰׽һۣüЦЦ
˱߱š
ҪԲԲĻ࣬ߴߴ˵ͣ
Ԫĭʱʱػػ׽ѵһǽԪĭĻ
ͻȻ׽üԲԲʵ㺮ĭĭﲹϰ˵ùȥҲؼ𣿡
춼ʮˡ
ϾҪʮˡ
ԲԲһҪؼҵļûС
೵͸ͣˡ
ԲԲҡҡͷЦ˵Ҳ˰ϼҲߵģҰүͻϼˡһȥسһʲô˼ҲҪĭĭһġ̶˵ˣ˶֣һζأ
׽̲סᡣ
ⶼʲô¶
ϱģȴ춼˯
òнڸԼϱ

ˣ˵ˣ
ԸѧУ㿪ѧµŮҲܸϿϱʧɣ
Ԫĭһ׽ı飬֪ôˡ
ֳ˳䣬˵㣬Щʱٸ˵
~~~~
׽һƫͷȴش¶ﻬȥסԪĭС֡
Ԫĭһ£ŤͷһܣûʲôˣһЩ
ŰСקק˵Ǹʲôأģֶ࣬ǣңᱻ˿ġ
ģżעţһſ㣡
׽͵͵˵š
ʵ
ǣֱأ
һȥϳֻҪǸ۾ģ˭ǹϵǳ
ǰһˣǽ壬˿Ůӵһ˿һӵ⡣
ڲͬˡ
еһòЦ
ͷ⡣
õغϿɡ
¡
Ҳ׷ҸȨ
׽ô˵ȴһֱǣԪĭߵ˳ӿڲɿˡ
ԲԲıQQǰ壬Ԫĭں󣬰׽һԪĭ˼
г˺ˮġ
Ӳгӵ೵վһװʹƷġ
ڰ೵վΧһЩӰ˵Сġ
һ·ţԪĭоҲûʲôҪġ
ǰ׽קԪĭȥļǱߣϲʲôɫģѡ׻ϴ
ﲻǻ㻹µģȲ˰ɣ
Ԫĭɵüͷ
ļ׵ϰЦǺǵؽӻС݋ݣɲôϣⶫ˾͵öҪһţмǵȲɵģ
Ԫĭһ£Ӧ֮תߡ
׽Ҳ£ȻŤͷʶԪĭ
ƫƫԲԲʲô
գ۾Ʋϰ壬һǼ̵ϰ壬ҲôƷɣⴲļһ컻һεİм׻Ȳţ
ϰҲЦǺǵذֵǹҲ˵λС݋ݹɫĴõû˵޵ģֱů
ԲԲһ⻰ܾ⡣
ʲô̫ס
ԪĭСһ죬ߵץԲԲҴҵ˵һ䣺Ҳˡ
תߡ
ϰ島ɤںУܰļĺð
׽תϰЦЦ˵ϱƤļһˡ
ϣ׽æԪĭ׷ȥ
ԲԲǿҪСʱ
ôһСػضˡ
ԪĭҲһЩԵС컹һЩС
ԲԲرˮǹ
Сװˮˮ̵֡
ģԪĭҲ֪ԲԲǷʲôҪ
׽Ͳһˡ
ԪĭһԽһ㣬˺öණ
ӡҡ桢ˮǡƻ֮ġ
ÿһˣķ١
ڡ
Ԫĭ̲סšüͷʣǮǶôôණ
⣬Ԫĭˡ
á
׽ôˣȷʵҲôǮ
ˮ߲ʲôġ
ǽ졭
˰׽װ޷ˢһļңмﲼõЩ
һô
˵ʵڵġ
ȫûи߰ٿǮѹǲġ
ţȷʵǸˣ
׽գգۣЦЦ˵һǷ˲Ĺʣǰ׷ˡ
ɱȥ׷ġ
̰ۻĹʡ
Ǹϰ඼û


340 

Ҫ˺üζ
ǸԱģǲġ
۸ǹ¶û
Ȼûˣɱ
пǰ׼ȥеɱˡ
ϾɱһͷȫãǮأ
һ첻˵࣬ɱͷǶʮǮһٿǮȥשɹغúܶࣿ
ɱˡ
˭֪ͻȻԪĭȥѧϰУ
ǵöѽ㻨ڻУ
һߣԪĭƫͷ׽˵Ǯٶ࣬Ҳʡŵ㣬컨ˣʱԷǮûУ
İɣе࣬Ȼȥ˵
׽ЦЦ
һˣԷܻ˶Ǯ
οʱ䣬ҪϱҲ䷹ġ
ûǮҲ¶ӡ
ԪĭŵĶ٣׽ֵһЩ
һߡ
ϣĭĭҽǷ˻զأô
Ȫϱź¥棬˴Сôණæ۾һϵ˹
ԪĭЦҡҡͷ˵̣û٣Щǰ׽ġ
ꣿⶼûզͿʼˣ
ٺٺһЦתͷ׽ȤţػݵѽôණŮˡ
ɲŮ
׽òسЦЦشУǰ꣬Ҳݡ
ϵţ
ЦһЦһߴȤôЩ꣬û׹զͻȻأ
˵ţϸư׽̾ο⺢ӲÿæѧôǮ˼Ҷ˵Ůʮ˱䣬ҿҲʮ˱䡣ż첻ҿֳһЩСʰþıÿˡ
ǰǿÿ궼ңԼתû곤ˣӿˣҲ˶һ㡣ôһݣԺҲи߶ĵط
׽üЦЦ˵еĶЦ˵̣࣬վţ¥ˣԺٵŰݷá
úúãȥɣСģžͦصģ
һкһ˵Ҳ׼¥ˣҸһ㣡
˵ţ˰׽
˰̣ãչ˺úӰɣ
׽Цҡͷܾһһ¥
ճǿ׼󷹣ڳæ
ڿɳ֯ë¡
һţѹߵһ롣
üתͷ˲Ͷסˣ֮æվųˡoΣզôණ˲ԩǮɣǰ첻ǲ𣿽ǻôɶôˣԵ𣿡
׽Ѷȫڲ輸ϣתӹԪĭŵĴӣŤͷЦЦϸسЩ˶Ǯ˶ܳģһЩƻҪһ㣡
ϣ´οɲˣ㻹ǸѧǮֲǴģľܵôִŵڰ
죬б˵ԺɲôһǮˣǮٶҲסô
ִŵĻëɵøĵ
ȻԺСڹˡ
Ǯʱ
ûǮʱɵۣ
ɲУ
Сϼˡ
һҪð׽һǮëĹ
ȻԺԿĻŮ
õỊ֪̇ˡ
׽Ѷȫ£Це˵ô࣬ΪҸĵһ꣬˶֣ˣһʮʱΧһ꣬иĶ
˺ˣ㶫ˣҲܽȥˣ
˵ţ̾һ˵Ժɲˣƽʱ㶫ҲͲ˵ˣԺɲôˡ˳Բ꣬ŻҲУɶʱɶʱֺóԣã
õỊ̇´μסˣ
׽ܹԵصͷһֱЦݡ
ʮ
ܿ͵ˡ
һϣҼһʼŴ׷ͷ⡢ˡɱë㣬һæ
׽һϾѾԪĭˡ
ճǿһææĸػ
ԪĭԲԲǴһϴˡ
ɳϷʩ
ֹǳȷ
æң˼½½طűڹˡ
꣬Ԫĭæ˶࣬ÿ졣
ҾѾһӲ˶ˡ
ճǿ˵ȥŹϣҸ¥·űڻͳԷˣɲܾ㣡
ʲô㻰ֲ࣬ģϽȥűڣͶˡ
ճǿһۣߴϽ¥
٣˹ˣ㻹ɻˣϡ棡


341 Ϧҹ

ճǿٺҡͷűھ¥ߣ׽æϡ
ԲԲϲ̵קԪĭĸ첲ߣ׼׽űڡ
Ԫĭקק˵̣ܴҪǲСָըɸϽȥŰɣȻ¥Ȼбըķգſſһըô죿
ĲģôԶأ
ԲԲ֣쳤¿ǻϲģһ
ҪǲСըأ
ԪĭԲԲһ˵ûըãҪǱըˣҵҽҲҹȥˡʱƵ˶ûУҿ޶ûؿޣ
˵ôذ
ԲԲСٺЦŰֵһģСʱˣǼҹű֮кܶûըģҸʦʦǾͼţˡ
ӡ̵һûע⵽ʦֵıǷӣһ̾Ͷ˹ȥըʦһй
ֱүүŹ׷˼֡
Ȼ
Ҫ
ҪҪ֤ԲԲ첻µز£οⱻ̣
˵Ż׼İ׽̧˹ĭĭҪˣǸϽԶ㣬ſˣȻС̷ըǡ
ԪĭͷԲԲˡ
ԲԲˣԪĭٺЦҡͷҪǺ¾ԼȥɣҲ£ſ￴겻űڣ͹ò˵ζ
ˣ˺һ㡣
Ԫĭ¥£ԲԲ
ľܿüűڣΣյʱҲܼʱܡ
ԲԲЩԸǵ˵ͷаɣ￴ɣ
׽ԪĭѾ˺ˣΣˣŵȼ̡
žһ졣
ըԪĭĤۡ
ɴֱתؼȥˡ
̲̫
ܿͷˡ
׽ճǿ֮󣬻ûƼԲԲӰԪĭһۣʵأ
֪ղŻأ
ճǿŤͷһûƼˣЦ˵ĭĭϽȥһǼҪˣ
á
Ԫĭͷܳȥվ濴ͼԲԲȻһСѼڡ
ԲԲԷ
ԪĭǳЩӻСڣʱ˵ô죿
ԲԲ̧ͷЦеԪĭֵû¶ըģôµҪʧȥٿְ
ܴҲˣϽԷɣ
ԪĭС˵ЩӻСûзִ磬ˡ˵Сָ̰ͷըûˣɲǿЦģ
ˣϾ
ԲԲε̾һתͷ̵ؼ̵һȺСѣššüǹǼ񵽵̸ң
ƾɶ㣿Լģ
ԣƾɶ㰡
Ͳ㣡
СæеȥԶԲԲ
ԲԲһӶͳ˼Ǯ
Ťͷ˳ҵСüЦֻҪǰѱڸңҾ͸һëǮôëǮöóԵģҪҪ
ģûƭǣ
ȽϴСԴɳ
԰ɱƭǣǲϵƭġ
С׷߳˫ֱأ̧°ͣһ
ԲԲǳ˳飬ëǮݵǰ˵ȹһֽǮһֽ
ȸǮٸ̣
̵Сֽ˽ʱӳɵԲԲǰƣС۾ԲԲϵëǮ
Сǻ飡
ԲԲ͡һЦ
һ̣ԲԲ¥Էˡ
ϰڷŸʳ
˱ǡ
ճǿ׽Լһ˵һơơ
Ԫĭ衢ԲԲԼһ˵һţ̡
˾ٱһ¡
ճǿЦǺǵس˵ǼкЩûôһҹ˰˽ԲԲֲ١ϦҹһﳨƤԣٷǾҪһˣ
Ϧһɶһꡣ͸ʮ˰ɣĭĭҲʮˣԲԲҲǴˡһգۣǶôˣٹͳɴˡ
һţ̣ѱӷ£üЦظпһǵĭĭʱССһһգۣҵĹŮҪ˰
ǰʱһһĹûʲôоͻȻͷ룬ÿǿ졣һǵСʱÿ챳ȥѧѧȥҽӻһۣҶˡ
ԪĭüЦЦ裬ôˡллôãҳˣлл


342 ͸

ˣ˵Щɶ˭裿
һϲߵúЩڵؿڵĸԺӺ쾭ģҲûж࣬ҲǸɵģûҲٹģοĭĭٹһʮˣ˿ɵñǰ²а
õ衣
ԪĭɵЦЦ
һٷˣȻԵڡ
찵ˡ
ڿŹ졣
Сλ˽¡
֪ɫ
˺򣬿˵ơ
ÿ˵϶Цݡ
ϣʮ㡣
ճǿӶͳֱݸСЦе˵͵ˣǵѹǮµһ꿪ʼˣǼµһҪúѧϰƽƽģô˲ˡ
õİְ֣ͷİɣǰһԹԵģúѧϰϣ
ԪĭһֽӹüЦ˵Ҳףְµһ꽡ƽƽ⣬ƾһжã
𣡡
ճǿЦ
ԲԲҲæֽӹЦе˵лл壬ҶЩûƼʲôأٺ٣ף尢ԽԽᣬԽԽоԽԽǮ
ллԲԲˣ㼪ԣҲףԲԲѧϰôѧ
ճǿüЦúǿ
׽һӹġ
޳ָźı߽ǣָ˽
򴽰̧ճǿЦЦ˵壬ллѹǮҲкЩûùˡҲףͰ彡⣬Ըλнн񳯡
õĽҲףѧɣǰ;
׽ǾЩûùЩܡ
ճǿ̾һ˵ԺҲһˣڹ߶߶ͰﵱԼļҰɣ
ճǿԾ
ЩȻһֱ׽Ҳֻ뵽ʱŻЩ׺ιȥ벻ʱ߼ҲѵʱҲҪȹԼġ
ڣҲֻһЩʳȴûи׽һ
˵Ҳǲ
ôСӶԳˡ
õģлл壡
׽ЦתԪĭһۣЦЦתճǿ˵壬ʵͽﵱԼļˡԺΪһӣҲΪҾһЩౡ֮
ǺǺǡá
Сֵôߣ
ճǿϵЦݽ˼֣úܡ
Цת˻⣺ˣˣҹҲˣһʰȥϢɣ
˵ţճǿվ߻˯ļ򣬸˵طϢȥˡ
ţʱ䵽ˣ
Ժ̧ۣɨһȦ֮ճǿʱ䵽ǾͻطϢȥɣ˴ҹһͦġ
ճǿַεصԹ͸˵ҪϢǲôãǣ
ŷŹرյʣµ
ԲԲԾվٺЦɶҹˣȻطϢˣ⣬
䣬Ь̤̤ؾܡ
ԪĭЦҡҡͷת׽˵ǡȥ¥£
ˣԼȥͳɡ
׽ԪĭСԴЦųˣҲҪϢȻ͸кȦˡ
һȥ¥£
Ԫĭִֵҡҡͷ˵һû͸أ
һ
׽Щ죬ڶֽ˽סĶ
ȻˣһĵһڣôԲ׼
ԪĭЦŵͷüĿüȵһȣȥϾͳ
ãҵ㣡
׽ŽοɰСǲƵ
꣬עرһ꣬ΪرĿˡ
Ȼ
һ˲ճǿķŴ򿪣һԴüŰ׽õ˵ʱ䲻ˣСӸϽȥ˯ĭĭҪϢ
淳ˣ
ҪǿСӿ˸ϳȥ
Сӣ˻᲻ߡ
.С.˵ͷճǿЦЦ壬ģϾߣ
ϽģǼҶҪ˯ˡ
ճǿֲͷشߴһٻ°Դȥš
Ԫĭһȶʮ׿ȣʮף߶Ȱҵĳ˳Цеصݸ׽صسϣ㡭ȥٲ𿪣Ҳϣϲ
ҵȻϲֻҪ͵ģҶϲ
׽ӹűװúܾµĶ۵׵ϲζڸǲס
ǡȥ¥°ɣûȥϢˡ
Ԫĭգգۣס׽ĸ첲
׽ЦãšüȤôôż߰


343 ҼҵŮ

԰Һ˯ˣٲߣҾҪ˯ˡ
Ԫĭ˵䣬ʹ˸Ƿ۽Ө͸ˮ
׽״
̧ΪԪĭȥ۽ǵˮӶͳԿ׵ݸ˵ĭĭûʲôõ㣬ֻܰҼҴźҷŵԿ׸㡣ԺȥҼʱȥҲõˡҳΪҵһӣҲҼҵŮˡӽҺӵеһУġ
ȻûʲôõĶ͸㡣
Ըӵеһжǰ
ԪĭŰ׽еԿףжòС
ֽӹקС
̧Ű׽Ԫĭ˵ҽȥɣ
ǽǵһһꡣ
һҲô
㡭ȷ
ȥˡ
겻ôã
Ԫĭͷס׽ĸ첲˵һӣҪ㡣
㲻µһ꿪ʼʱһˡ
ǡȥɣ
׽תһճǿŵķţЦЦǣԪĭ־ߣѹ˵֮ǰһͻ
ţѷŹϡ
¥ݵʱԪĭͻȻ˳׽ĸ첲ͷ˵˵͵͵ģ͵飿
͵飿
׽šüһࣺҲ͵飬ֻ͵ˡ
͵ˣ
Ԫĭ쿩Ц̧Сִ˴׽ĸ첲Ц˵лĻ͵͵ĳص£ͬһ˼𣿡
ͬһ˼
׽Цûģͳϳˣβ΢΢̣Ǹɻµ˼ôĭĭһһ𣿡
˭㻵һˣ
Ԫĭ죬ߺһСȭͷ˴׽ĸ첲ˣҪңҿɾͲȥˣһ˶ؿշߣ
У
׽˲ץԪĭС֣յĶȥ۾У˵кܾûúöˣ㶼ˣÿϻͬڻҹߣؿշ᲻̫˵㣿
;úί
ϱԼѡġ
˳ţôأ
ԪĭԣЦеشչȥ˰׽ĸ첲Цֺõѽ˼Ҳǹбڣô˼׽˵ˣԲԲѧŮӣʲôóԴ׵ģ
ˣŮûʲôֻΪŮڣҵŮѾ͸˺ܶࡣ
׽ߵû취ŮԼģ֮֮ôأ˵˷˵˲ãĬĬܣһô죿
ѽôί𣿻ĬĬˣôô
ԪĭŰ׽ĸ첲ҡҡЦգԲԲĴ۾εεֺõҽú˵˵òðЩ㲻ҲҼ𣿸ѧУʱҲûʲô𰡶Բԣ
ˡ
׽ߺߵҲ˯

ԪĭҪô
ʵʱҲһ˯ġ
Ͼ
һȽů
ȥ׽ңƴ򿪣ǰһЩ
Ԫĭ̧ͷҲˣһһߵĴݡ
ΧһЩԵøϢˡ
Ԫĭϸؿһ飬̾׽ϸġ
תͷͱ׽˻һ̧ͷͱסˡ
׽Ķּ
ҪԪĭ̳븹һ
ԪĭѰ׽ƿһ㣬Сָ̧ͱ׽С
׵Ŀƹϣ·ˮ¾õİȻ
ԪĭֻԼֱͱ˴֮ĺ

ԪĭƤˣЩʹͺһ׽
΢΢ȣֱӱžߡ
žડ
ĵƹϣһƬ
Ԫĭ׽ŵ˴ȥ
ʿˮ·Ҫǻ

Ҫʲô
ԪĭЩţƺڴʲôЩ
ڰУ׽ԪĭϷ˫ֳĶߣͷչȥһ£˵ĭĭӦҵģǵ𣿡
Ӧʲô
ԪĭһʱԴ޷תֻǴ㶵صۡ
ֱһڣԪĭżⶼҪֱˡ
׽̾ڶ𣺡ϴ˵ģ۰ͬһˣ룬ҡ
Ԫĭ˲һ
˶ˡ
Ǵλǰ׽ƲסˣΪ˰˵Ļ
ĭĭѵҪˣ𣿡
׽Ԫĭ°ͣüͷĶͷ˳Ŷͷ۾ϡϡϡ
䵽˴ϡ
Ԫĭ׽ͳ˵Ұɣ𣿡


344 ı

˵ȥĻˮա
ԪĭҲֽˡ
һᣬһգ˵ֱ̧۾ס׽ĲһصǾ˰׽Ĵߡ
һûԹ𣺡Ҫϻ࣡
һ
ǰֲûй
׽ͫ͵ؽȴûѹȥǴŮӼĶüһ¡
ͻȻ̧ͷˡ
ܿŮӵĶ
׽˵ҸʮӵĿʱ䣬Ը⣬ҾͼԸֱƿҡ죬ʮżҲŵ㡣
ȻŮһЩ¡
Ҳޡ
ϻһЩߵġ
׽ʻʵ棬ԪĭҲ档
ȴֻգգۣĬְѰ׽ԴЩ
ںڰҹ˸ˮ⡣
ԪĭЦһ˵ҪʮӣӵʱҾѾˡ˵ӵеһкңˣӵеһкңҲ㡣ǲֱ˴ˣʲôҶԸ⡣
Ԫĭ̫ᣬ̫ŷ
źڰ׽ҲܽԪĭеУԺ
ԪĭΣͻȻԪĭߣ۾
䣬Ǳ˴˵ζ
ߴǱ˴˵ĺ
һҾס
ͻȻԪĭգգۣȥգգŰ׽ʵôˣôͻȻıˣ
ϸһ£û˵Ըġ
ǡ
ôͻȻ͡㿪أ
׽̾һתЦԪĭС˵Ϊ㻹СҲŵ㡣ıӦ϶ԴɫѬġĭĭոˣɣ
죬һ侲һЩ
͸ոգŮ⣬׽ͻȻС
Сôáôôԡôôס
ôԼЩ˼ΪȥմȾ
Ԫĭգգۣɵ̽ʵ㣿Ҫˣ
ˡ
׽۽ǳ˳飬Ӳ㻹СٵȵȡҴӦ۰֣
ƲƲ죬ԪĭΪȻһŶ֪ˡǸոն˲£һ˵ӦҰֲҺһҿĻ𾢶
ⲻһ
׽գգۣ΢ΪԼױںķΧڡһĶ˯һ˭ױģЩˣ۰Ӧòôġ
ˣҰʲôģױǣ֡ԣҷǳĽ㣬Ժڰȫ֮⣬ǧ硣
Ԫĭһ߳ǣһ߷Ű˵ȻҾΪڶˣå
𣿡
˴ӣ׽ֳ̾һ
һֽԪĭУһ߷ǳַǳسˣԭһĺŮҪߣʵû취ڴϣǣС֣ʲô壿
Ԫĭִ˰׽ļһЦûغЦô˵ѹҰֻ˵컬࣬ҿһ㶼û˵
컬࡭ɲǿģҪģ
׽ͻȻЦСһң˹ȥ
һ磬ɫ΢
ԪĭԺۡ
оԼֱʲôסˡ
һͷüͷһһߵԲԲˣϽ֣
ţԲԲ
Ԫĭʼжһ˲䣬׽ˡ
ҪչȥСһ簲ǣСͽ˱ˣ

Ԫĭһ£תͷԱȥȻǽüΣյİ׽
һ˲䣬ҹļϮԺ

գգۣԪĭæչȥ˲׽Ц˵ǲҰ㳳ˣ꣬Ӧû˻ô磬ҪҪ˯
Ҫǲȥ±𣿡
׽ս۰չñǼز˲Ԫĭ۰׵СһҧȥһʪӡԪĭʱɿֺݺݵһڡ
ŵ˵ԣҪҪҽһΪʲôԲԲ

ʲôý͵ģ
ʱԲԲ˯ϰˡ
һʱԴûӦ
Ҿһʱ˯Ժһ׾Ͳ˺òã
Ԫĭ𣬴չȥڰ׽ıһڣüȻһ˯ǶŮӰҲôԲԣҲ˯ԲԣҲ˵Բԣ
Ԫĭ˵ţ֡һ˰׽°ϡ


345 ѽҪһ

̧ЦֹΣԪĭεεϳ̵˵Ұѽ˰ְ裬ֻѽ
㡭ͻ˵ûң
׽һװòɫֿ˻
װģģһ㶼û㰡
Ԫĭִչȥ׽Ϊ˯ҵͷ͵͵Ц˵ԲԲҵѣҵİˣһҶѵϲȴǰԺɲٳԴˣȻҾҪһӴȸˡ
ⲻҵ⡭
׽չȥðһ°Ͳ˲Ԫĭҧ˵Ϊ˱˺ˣ⣡
ôˣģ
ԪĭЦã׽Դ
°ƿһЩСѽҪһ㣬ҪԷɴסĽѷΧ֮⣬ҲҪཻһЩ֪ҲıƸʲôȱѡ
׽صͷڵضԪĭ˵֪ģҲĵġ
֪ͺã
ԪĭŰ׽ԴЦһ˵ˣʱ䲻ˣ𴲰ɣٲ𴲣һˣҴϵĴȥ˿˲á
ãɣ
׽̾һذ뱧Ԫĭ˴
ϴã̤ĵһ΢š
ĵһ죬һ
̫ѾԶɽͷðһٻơ
Ŀȴġ
䶼
Ԫĭ·Ͱ׽Сǡ
һذ˪
·ߵС˵ĲҶ΢˸Ű׹⡣
ԪĭһŲЦ˵ոջԺľû˯ѣһ˲˲١
ʱ仹磬첻ʲôֲݡȥ֮ú˯һһٹ
׽ԪĭΧ°ͰסЦ˵æôãû˯һþǽĵһ죬ͺúϢɣ͵ǸԼŸ٣
أһȥҲҪú˯һ𣿡
ԪĭӣִһǷ
ţҲԼŸ٣ú˯һ
׽ص˵ͷ
һҹûô˯á
һҪСҴӣһСӲòҶһСź࣬͵͵ģղܡ
һϡ
ڻô˯죿
Ԫĭ͵͵ػؼˣȻ˷䡣
ŵؽҿϴԲԲ͵˹ѹϣĵؼЦʵҹޣ˵ɣ׽ȥЩɶˣǲʲôߵˣ̹״ӿܴϣ
ѽʲôߵ°
ԪĭԲԲĸ첲ü˵춼ûһأ㻹˯˯ˣ
˯õ̹״ӿ֮˯
ԲԲֻצһ֫ԪĭΣյ۾˵Ҫǲ̹״ӿǾôŰɣ˯һ˲̫ǲ֪һϵ
ʲôһϣɱ˵˵
ԪĭšüͷԲԲ͸ȥ˻죬Ȼ˯ˣϽÿɣҽ˯һ
ûʲôߵ£
ԲԲ۾ٺЦ־ҪȥԪĭ·
Ԫĭһæץ죬ûصͺԲԲ̬ﳶ·˵ûоûУ
·ڣȷʵûô
ԲԲƲƲ죬ΪȻһҳ·Ǳ̬ҾͲŰ׽ûҲ̬𣿡
һ
Ԫĭ˵
ԲԲԪĭˣƽ˴ϣŤͷԪĭ̾һ˵֪ˣ׽ĸԸģǿƵģһ
Ԫĭ򴽣ŤͷԲԲһۣû˵񾭲ɣҸ̸Ǹɶʲôϡģôɶ֪ȥ̸һ֪ˣ
˵ûʲôֵ̫¡
ˣԪĭԸҲһ㶼˷ġ
ⲻǻ𣿡
ԲԲٺһЦһСָͷ˴Ԫĭĸ첲˵ⲻǶ㣬ûһ㾭˵ʵҳôû󣬺òһɣһֻŶ鿼ѧһ֮ȥ׷أ
ԴˣԪĭΡ
룬˵£Ҳûʲô飬Ҳֻһ̸һ˳ңʲô鶼ǰ棬Ҷû̫ӣֻҪһúõؾˡ
ԲԲĬһСͻȻп׷飬Ӧȥ̰׽׷ɣһ˲ٺݹ򣬾һܷḻ㣬ʴˡ

ҲûУ


346 ̸Ը

ԪĭҲĬ˺ü룬ŵ૵ʵҸһ׷ģ
ԲԲ˲סɴۣ˺ü͵Ԫĭĸ첲𾪵׷ģҵθԹԣôԹɵĹҲ׷ô׷ģ봫ڵ㾭飬ãҵҸͽˣ
ҲûôأҸҳе𣡡
ԪĭӣԲԲ˵ô˿һ㣬ٸ˵
У˿Ͻ˵
ԲԲڣǳѸٵطſԪĭ
ԪĭһܽһԼ׷׽ľ飺ʵô׷ԷҪ֢ҩġһǹͨģǾǰһҪܵİʵҪһġ׷󰢳ʱҲû̫࣬һ˼ŮѣԶһδһҡ뾡һа취Ҫһ㣬ϲһ㣬Ըͷһ𡣡
ԣܵ˵ǲҪ˶þͶˣ
ԲԲգգۣЦ֣ĵ˵֪ˣ˵ҪúѧϰѧһǺ߲˼ˣô˵ġѧڿѧˣһҪŪ֣
ԪĭҪ۾ˡ
æֵǣҿûô˵ⲻҽ㰡
򴽰꣬ԪĭεطҲ㲻Ҫ˶ã㲻çײȻʵ䷴ô죿̸Ըҵ׷󰢳ʱȻҲֱײģҲȷһֱܾҵ²ôġܾҵĻһȡػս
ʲôػս
ԲԲЩ±ơ
գգۣһ㶵ʵҪѭ򽥽л𣿡
ǿķ
ǵҽнˣ
ԪĭЦһԺһʣ̲ס˵òԶɧ˶ӸԵģԽǵòԽҪҪǲֹĲҲôֲֻƣ룬񣬺޲ǰʧԡҪųжȣֲͣѭ򽥽ʱ䳤ˣȻ㣡ˣȻͻϲˡ
Ԫĭ죬˵ˡ
ǰĭĭô𣿡
ԲԲһһ㶵ģ֮һܽ˵ģ̾㻹˵û飬ֱḻ
Ҳһ˵һãʵҪԼġ
Ԫĭ˵ţʹ˸ǷسˣҪ˯ˣҲ˯һɣȻһˣ
ѽĭĭȱ˯ɣһ˯ٸ˵˵ɣ
ԲԲͷϣȥԪĭȻźǷ˯
ộ
ԪĭüǴԪĭôθڵİϽ˵һûʲô£һ˯Ҳûϵѽ۾
ԲԲţԪĭɴ۾Ť˯ˡ
ԲԲôԪĭۡ
ϰΣԲԲȤˡ
һֱţ˯ţߴԪĭ೤ĺ
ԲԲ֪˯ˡ
Ҳˡ
˴СʱԪĭˡ
շ˸׼һʱ䡣
ԲԲʹյĶ߶߶ʣĭĭĭĭٽŸ˵˵ɣòã
ԪĭҡҡͷԼһЩգ۾һ˵Ҹոջ˵һ룬û˵꣬ǲһֱİ
ԲԲ˸ۣû˵ⲻǷϻҶθˣղһֱû˯ţ
ǲͣ
ԪĭʵǲǱȤȴֲʱ;ûܵúܣһֱţ
԰
ԲԲЩִ˴ԪĭίͰ͵㶼֪ҵθڣĭĭ仵ˡǲȥһˣ͸׽ѧˣ
Զ̻ң
Ԫĭü̲סһ֮󣬲ų׷Ҳǽ컻һλáңǸ׷㡣ÿ챻ҽһţҲͣ᲻ԾİĿͶϡǽһ£ʱʱ̶̿Ŷ̽һЩעʱ䳤ˣȻͺ׶ˡ
ۣĭĭû뵽㿴ԹɵĵģȻôڣ
ԲԲˣֽоⷽȿѧһȥԣҾͲò
Ԫĭգգۣʵϲɣ
ǵȻҳôһϵˣһܲϲ?


347 Ͳ

·˸ҫ۵ĹâԲԲϲ̵ؼޱȷϲңѾϲܶˡ
Ԫĭˣü˵ʵϲͺã׷õˣû׷ҲؾɥͻСһδĳص㡣
ʵϲԼôڶá
֮ңʧ֮
Թñˡ
ʵϲòҪԱô
ΪԷϲ㣬ܾҲˡ
¶ԷˣȴҲûʲôʾ߾Ȼζˡ
˵Ϊ
ˣ֪ˣĭĭҪ˯ˣ
ԲԲԪĭЦ˵ҲŰ˵ӣ尢̶û𴲣е䣬Ҫǻ˯ɣ

һ㶼ġ
Ǿ˯ɣ
ԪĭգգִۣһǷر۾
ò׾ԼŸ٣Ԫĭôö˯ĺû᣿
һһֱ˯ʮű緹ˡ
ΪǴһչҪεġ
ԼŴģζȽĻóԡ
ƯŰ׻ɫľͰװ׵ƬΡ
ð˿˿;ζ
ԲԲ룬һˮüЦ˵ˮζúȣĺúȡ
æֳһΣЦе˵ҲóԣŴŴģģڼڸرá
óԾͶһ㣬ﻹأ
ΪźӣܳΣԪĭ͸һ뼦档
һ߳һ߸пҲϲεģֻǽԲˣԲԲȻϲԣǾ氢̶һ㣬Ѱ̵һҲˣ
ԲԲЦǰϣæͷõỊ֤̇񡣡
ĸ˻ϲϲسĵһٷ
׽û
Ҳ֪Щʲô
ԪĭһƬΣû¹󣬵
ճǿһ룬Ԫĭһ룬ճǿӹڣô緹ĭĭһȥϿԣȻһǼҾ͸ó緹ˣ
Ԫĭðһγ¶ǣ˵ͷõİְ֣ȥ
˵ţԪĭʰųˡ
·ϣûˡ
չأһǲǮҲйġ
Ҫĵ˼ңᵽɽȥһЩؼңԢΪؼңͼһ
Ԫĭû߳Сǣ͸׽ˡ
ֻ׽ϿһɿݵĲӦɽϼĸ֦
һ£Ԫĭæӭȥ˼ʵһûȥ緹ǳȥˣ
׽˵ͷüЦǵ֣һҼһҪȥġ۰ӦûûţΪһӣͲţҸġ
ҲҪ˸ճǿ񡭡
ȻƤҪͥѾΪҵһӣһᾡְΪһܼ¡
ΪͥףΪƣչ˼ˣġ
Ҳһá
Ԫĭ˲Ц׽һߣ߱εصЦɽҪòջ˼ңļҲǼ˼˼һ¾ͺˣôôۣôһҪǰɽϵĲ𶼼ˣñ˵ȥ
׽ΪȻ
գգۣ˼Ƭ֮ػشΪܱ࣬ҵľġҿɲ˼˼е˼Ҫ۰еĸܵҵĳ⡣
ˣгˡ
ԪĭЦʼ磬Ȼ˵ǣǼҲòѽ㿸ôȥҲûطţûлãǰ𣿡
׽ԣЦЦ˵õģҹһ¯ˡ
Ԫĭ
ǲеɧˣ
˸ߵ¥£ſղһ׽һ߹ֵߣҼҲղҪ׬Ǯ׬ȥһľ׬ҼǮʲôģ
ƽʱũŰ׽ôһ𵽿ҪëǮһġ
ڴ϶
С
˭֪һǮֻģ
ɫͲÿˡ
Ԫĭ£漴ЦԷǣ͵ˡ׽ûҪѲ˼ǸǼͲˡҪղţȴȥ¥ϳ緹ˡ
Ͳƣ
ɶˡ
⻹ĸɵĴϸ˼Ͳţ
ⲻһ굽ͷҪͲƵ˼
ԪĭͷЦǰҼͲƣæţȥ緹ˡ
䣬˾һ¥ˡ
趢˵ıӰ˺üۣͻȻһְϵĽϽΧȹתܻؼȥˡ


348 ˵

ԪĭսžͰŴشˡ
תͷһ۾Ƽ˰׽մӼϷһ
Щɵۡ
Ź˼ӣճǿæվſȥ߱߳ʵѽôϵľȥˣôࣿ
׽ճǿüЦЦ˵ţ磬Ŵһ͸üġӦҲûţȥˡɽϲ࣬ҾͶһԢá
⺢ӣˣ
ճǿЦǺǵ˵ţæ࿪ӣ԰׽кϽɣĭĭȥΣǶԹˣûˣ
õģлл壡
׽Цеһˡ
Ҳֿ˻ͷԢû˲ϲġ
ͳճǿϿѲǫ̃ȥţɹˣԺõϣ
ճǿͷֽӹ׽ϵĲ𣬺Ц˵ɣϾˡ
õ壬Ҳż
׽ͷЦһº͡
Ԫĭ׽һΣûӾˡ
Ԫĭʢã׽߽˳˵ˣ̣Լ˰ɣ
УëŶˣˡ
˵ţԪĭӼϳһëݸ׽׽ЦŽӹס룬˵ˣȳȥɣ˵˳質ɽֵİݳһֱšʱһ𿴿
𣿡
Ԫĭգգۣ뵽ǰȷʵڹʱһЩСĿ
ԣ˵ˡԣȳȥ
׽ͷתʾԪĭߡ
һ춼û˳š
Թ
׽˵Ԫĭȥһ棬ճǿȻ̫Ը⡣
ԲԲҲȥһߣһ¹ҹķΧ
ճǿҲٶ˵ʲôˡ
ԭ˵ԼᣬС
ôʱദԲԲٲȻһĵݡ
ǰ棬Ű׽ȥ
ԪĭͰ׽ں棬һûһ졣
ͻȻ
׽ĵʵĭĭ߿ǶˣҪסУⷿס

Ԫĭһ£գգۺһʵھͿʼǲеˣ
Ƕû߿Ҳ֪ܲܿͬһѧУ֪ѧУ᲻мУ
Ҫרҵͬ᲻ڲͬУ
Щ⡭
Щⶼδ֪ġ
ô׽ͻȻ˵ҪⷿססУأ
ȻԪĭǵĽ
ǡ
û˼ҪסУⷿס⡣
׽תԪĭعһ£ɫسʵȷϵһ̣ҾͿʼ˼δĺҪʲôˡӸýʲôŮýʲôҶˡ
Ԫĭǳ˳
ͻȻԺеһ仰ĵһۣǺӵֶˡ
ͻȻ־ЩЦ
ԪĭüЦʵ˵˵ʲôòãôȥ룡

׽գգۣ֮̾һšüͷһ˵ʵҵڶûȷҪʲôܾ֡Ķ̫ͨƽˣܸǵĺƥ䡣
˵˵һǲͨƽ
Ԫĭ˺ģŴ۾һ˲˲ضŰ׽Цеسָһʵıأ
Ҫ
׽һ£ɵسľò̫ãҪĻ׼
û£Ѿ׼ˣ˵ɣ
ԪĭЦеüͷصȴŰ׽ķ
Σ׽֧֧˵õľкаĽԪŮͽа˼Ԫ
˼Ľ
ԪĭգգۣЦõ˵ԪǸԪ
ţ˼Ľ㣡
׽ͷһ˵˼Ľл˼Ҳ׷Ľ˼ҰĽĽ㣬ÿֿʱͻῪʼ㡣ΪۺܱҶĸ飬ԡδӵ֣
Ԫĭ
üЦЦ
ס˰׽ĸ첲չȥŻ˻Σ̧ԴЦǺǵ˵ҾǶǺ˺㻹˰ɣȻҺܸжǺӵֻҪһ㡣
ţҲò𣿡
׽ص˵ͷȻšüʵ
ںòҾûԡǺǵĸ尡˵£ͲҪǿںˡȻѺӵȡǺֿİǺӲǸĳﰡ
ԪĭЦе˵ǺӣӦǶǵǷݰǱ˴֮ݰ


349 ޱڴһ̵ĵ

׽ԣ˼ҡ
ͷ˼ˣĭĭΪ˵ǶԵġ֮İֻ֮ģӦӵж֣֮䰮ĳ
ԪĭٺһЦŰ׽ĸ첲˲䣬üѽÿɰѽ
ҿɰɵöమһУ
ãమһ㣬ÿ춼మһ㣡
ԪĭüЦΡ
ȥ׽ҡ
֮ҪҪΪ̸뵥ദ
ûԲԲļ룬׽Ԫĭѹϳ
ȻԲԲѾһԲԲˡ
̤׽ң;ֱɳȥȻһɣͰֵԼطҪʲô͸ʲôȥɣе㷸˯һ
˯һȷҪɳ˯һ
ԪĭԲԲһϡ
ģɳһɣӶûһе㲻ˡ
ԲԲ̧ԴԪĭһۣգգۣһɻüȻأҸһȥɴ˯һ棿
ʲô
Ԫĭ۵ַ̧ת׽̧̧°ͣ˵ˣȥһӳɣ˯һ˯һɣ
׽ͷתȥķ䡣
ûͱһӳݸԲԲ˵˯ģĭĭȥʱ㣡
У֪ˡ
ԲԲӾ͸ϣ۾һ仰˵ˡ
׽ת߹Ԫĭͽ˷䣬˳˷š
Ԫĭҧҧ꣬šüͷ˵ðɣһ˷ڿڷֵֹġ
׽ЦһŴ˵ûʲôãҪ˯Ǿ˯ɣ˯㲻û𣿡
Ȼʲô˵չֵֹģ˭ڡ
Ԫĭϸ룬
գգۣüŰ׽˵ðɣˣҪҹʲôҪ˵𣿡
죬Ԫĭǲġ
ǣ׽˺ü
ǾΪѵĹˡ
׽ǣԪĭ֣ߵߣĶóݵԪĭǰ˵˶˵Һϲ
ֻ׽ССľͷż
кװŮŻɴ
໥ӵţ϶ҸЦݡ
ľͷżü˵һͺ׿ǰ׽ԪĭС档
Ԫĭ׽
һݡ

Ԫĭ̧شӰ׽нӹСżϸֿ˿
ȻѾ˺ܾãɰ֡
Сżӵӣ黹·ʽ
һڴͷϵһŽյӺ
Ԫĭȥ˵С˵ʱǰԼ˵̵ġ
Ǽ̡̫
ô꣬ϸ֦ĩǵʮ
صʹԪĭ˵ԺǽʱҲżģһ׽ɣ봩
ã˵ʲôʲô
׽ֹȥԪĭС֣żһ
һһصСżҸӵӣҷ·ǵĻУͺ񡭡Ѿһ
Ԫĭһ٣͵һ¡
̧׽ЦЦ˵Ѿ˰ɣڤڤ֮УЩ޷ġ
ԣȷʵѾˡ
׽ɷµصͷͻȻҵԺǽѾйǧٻˡԣǸķޣѾûʲôˡ
еġ
˼˾ķޣǾסһġ
ҪԼỹôݲС
Ԫĭ뵽;úЦ
Ц̧Ű׽գգۣһصҸһѽĳԺǧ顣ԣûĽ飬ޱڴһ̵ĵ
ʱʱúܿ졣
ʱʱֹ̫
ʱ䣬ƺЩѵȡ
Ҳǣޱڴ
׽ص˵ͷüЦˡ
˴һ˵˵˵˵Ƶѧϰȥ
ѪԪĭͻȻ˵ҾϹ̫˷ʱˣóһоһ͡
׽ǳ˳飬ͷá
ȻĪˣ˿ʼˢ⡣
æʱúܿ죬˲ŸհʮȫŪףѾŵ
ҲʱȻؼˡ
Ԫĭڲݸֽѧдһ֣˸źǷ˵˰͵ˣҵȻȥϢˣϼǵ緹ǳȥ
ãȥ
׽վϵ鱾ʰ֮ǣԪĭˡ


350 ҵĭĭҲܿɰ

ա
һ硣

ڿţԪĭզզظ¥Ի
ȥгǱ߿˴̨û
ϲ֡
ÿʼϾͻ֯ڲгԱߵĿյǰ̨ӣȻټ˲μӳǿýġ
кܶҲᵽݳ
Ͼɽһ¡
ϲ졣
ϵ˶ϲ
Ҫ̨ˣĴŰǰȥռλ
ȥռλòã
ԣڰ֣ٺһ˵أż˵̨ӵõſʼǱֻ񲼹ȥû˿ʼæأ
ԣٺЦŰֵǳɣȰѷȥռλá
Ҳˣһֵӡ
ŶһһĴˣٹþ͸ˡ
̾һԼԲĹĵĶӣüͷ˵ϲĴ꣬˶ȥȥˣƫƫֻڼšЩأ
ԪĭЦһ裬ҪǾ̫ˣǵȹһ·ˣȥһߡ
ȥһߣ
۾˲һûӣšüҡҡͷ˵һǲȥˣҪһſɲС
ûжþҪˡ
ͲסįҲס
Ǻðɣȥ˻˵òã
ԪĭЦеشչȥСָĶƤϣܵƤĲĻûһ¡
ϲ̧񣬷ǳس裬ˡ
ǰСӸأ
ЦǺǵصͷüĿ࣬Ц˵СرоڶʱôڣԺһǸƤ
Ƥźã̫˿ɲУСӾҪƤһЩſɰ
Ԫĭ˵⻰סˡ
˵ģ⡣
ͻȻԪĭС֣šüʵĭĭǲǲϲСʱ̵̫ˣ
ûУҾҹһ㻹ͦõģ
ԪĭҡҡͷҵԸһ㣬ϲһ㡣ȻûôɰһǺܸмңûÿֻ֪治ѧϰ
Сɼͺã벻ԼĹ
ô˵ƽûб仵ûгɳΪ޷ֻ֪͵ˣ벻ĸĽ͹
ӦĴм΢ЩͱԹ
ҵĭĭҲܿɰ
̾ԪĭСԴЦǺǵ˵Сʱ򰡣øһ˾ͽУ컹ر˭㲻ϲ
˶٣һЩ£ͻȻп»ۻۻڵʱ򣬻ҺֿЦ˵Ҫ׽Сͯϱأ
ͯϱ
£ǰԪĭ׽
ԼǾЩ档
Ԫĭüǳسʵǵ°ʱͰְͬ𣿡
ôͬ⣿
һǳ̧°ͣҵĹŮÿԹɸɾĸСƵģż갡ôܸͯϱҿɲӦֵǴӦˣҺһ
ԪĭһǸ棬̲סЦ
裬°ڿЦܵˣ
񷭷ۣûҵûƳʲôЦˣ֪ǼСܡ׽ǵǸģСϱһٳ
һ뵽飬ҲЩζ
ҡҡͷ֮̾һ͵͵˵֮ûãӾͽȥˣ°׽ôСڡֻ˵һүү̲ڰҸվˣܴأǵǰѰ׽СӴȥˣǰѿϸ׽Ĳõְ֮˸˳ʱģ׽СǼŵʱ򶳵ûϣƤͷŵҸָϽȥңҽ˵һ㣬˾ûˡ
һ뵽׽Сʱ顭
Ҳܲζ
ճǿ˵Ҫ׽Ȼ˵Ҫճǿ̬ǿӲһ㣬Ҳһֱܾġ
ʱ򣬰׽ǺӲŶС
ͷ·𿴵ԼĴһ
ֲʯĳˣв۵ģ
ǣճǿŰ˴ס˼죬׽ĲʹһȺ׼ˣвġ
ٸǰ׼ˣǾᵶſˡ
ŵòС
ﻹԼ˵Ц
ԴǴ֮żճǿѰ׽ڼġ
ճǿҲ˼ɵԼŮòϵİѰ׽ͻĸ·


351 ѡ

һҹ
ճǿһҹû˯
ﲻ
ΰ
𰡣
ǳʱʱЩʳţż׽һЩ㻨ǮҲˡ
ԪĭЩ֮Ҳǳζ
ȻЩѹȥܶˡ
ԪĭͲǵˡ
ԶҲ֪ԭһбֳĻҪпϰٱ
裬ǡأ
ԪĭŵúᣬԼû֣ĻѾʼˡ
֪׽޼ǶʱﾭЩʲô
̲סۡ
򴽣ĵ׷ɬ
θϮͷ
ְְڼһʱ䣬΢һ㣬ִһȺ˴˵Ҹǰ׼ˡҪǲ˽ȥǾҪǼҡ
Ⱥжżһ
еῳ񵶣ɱῳḫͷ
ЩһϣǶǿҪġ
ûа취űճǿͻȥˡ
һʱ䣬׼ͻ
ǼҪѰ׽Ǿͱǰ׼ǧǮ
Ӵ֮׽ռˣ׼һϵûС
ǧǮ
ʮǰꡣ
һ˼ͥ˵ô͵ó
ʱճǿѼĴȫҲֻһǧǮ
հ׽һӵ̶ȣһͷԣ͵ôˡ
ȻҲǲϰѼȫȥġ

׽Ҳûлص
Ϊ˶ܰ׼ҵɧţܳһʱ䣬񶼲ճǿȥ࿴׽һۣǻ
ԡ
ճǿֻдҹ˶˯ˡ
Ÿ͵͵شӼﱳһ׺ȥ׽
Щ£ȻѾȥʮˣͷ·һ
Ŀ
ԪĭĿʹ۵Ըӡ
һЩ°׽ֻδᡣ
ĸҲûи˵
ԭ
İͯôڰ
ͷᣬԪĭһѹסʣɰͰ͵ʵԣҰְ־Ͱͻȥһ𣿡
ǲȻô
򴽣ĵЩζ
ڡ
׽Ȼ
ҲԼġ
ǲȻһм˵ġ
׽Ƕԣô˵ҲֻһˣȲԼҪ
ȻΪһԼڲˣҲճǿĸŮ
ԪĭСģ˵ĭĭҪ֪ǸʱְֲҪˡ費κ˺ǵĻᣬȻǰСͻȥˣҲʲôûġ
٣ճǿ͵͵˰׽ʮǮ
ʱʮǮǴµĹʰ
Ѿ׽ˡ
裬ѡҡλãҲһøã
ԪĭصһԴ۽ǵƲס
æֲһ£ŵվ˵裬ʱ䲻ˣҶ緹ˡҰָԲԲȥҲˣҾȥŹˡ
żŰ˵㲻
գգ̧ۣԪĭֵ˵ҪԲԣˣ
⼸緹Ҳнġ
һΣԲų׷
ԪĭͷõģȥˮԲ
˲Ÿ߽Ứ̲ס۽ǻˡ
Ԫĭʵ󲻵ľ£ôСôһ˳Źġ
Ҳ޷ڸĸȥãͱν˺ϳš
òҵԭ尢̣ûԵñůӣֱ˺
󲻵òͻǸļҡ
Ԫĭġ
ȥ룬ǸϳŵĶҹ׽ôһ˴Զ֮һ߻
Ҳ룬ͻȥһ׽ôһͦġ
ֻҪ΢һ룬Ԫĭʹ޷
ͻȻԪĭԼˣһĭĭ׼Բˣһܳԣ
׽ŵĶ£ͷЦЦ˵Ҳ˰̣ȥûʲô԰æġ
УҪȥȥɣ
ڰ֣תɳϡ
ԪĭæϹŵȻͷ棬ĵܵĸоѹȥ
ɣܷѾģСվһȥɣ
׽һϴ֣һȥ׼ڶܰԲˡ
ţã
ԪĭæÿӦһǰȥǲ㷭Һ֥齴
׼Բ
׽һ£ԪĭıӰ˼룬ѹʵĭĭôˣ


352 æ

ûô
Ԫĭæشһʮĺ֥齴ڲ
ǱߵĹӣҼǵõʱǷǱˡ
׽ָָһߵĹӡ
Ԫĭæתһ߹ӣϸһѹҲûҵ֥齴
վù죬׽ͻȻߣԭȴ򿪵Ǹӣ־ͽ֥齴˳
˸ý
ֶڵϡ
׽ƿӵݹʱԪĭҪֽסСֲȥͱ׽һץסˡ
Ԫĭһ㶡
׽ǹеĭĭܸô𣿡
ҡûô
ԪĭЩš
׽ⶨ۾һգգ˴ʮ֮˵һ䣺û£ҪǲҲûϵˣЪæС
ûв㣬û£Ҳûвˣ
Ԫĭæ͵Ȱ緹˰ɣٸ˵
ã
׽Ԫĭվ
Բ¹ճǿԲԲͻˣպøϳ緹
緹
С棬ڼ졣
гǱߵ̨ѾˣǿϵǣһڵصĵطʼֽĿ
ԪĭͰ׽һС;û˼ˣԲԲȴ²
Щ質ݣʵࡣ
ϵ˾ϲ
Ϊƽʱ̫ۣѵɡ
Ҽһ̧ŵ̨£һһ߿˳裬һŹӸ졣
ĭĭ㻹ü𣿡
ڵӵĺվźܶˣסߡ
ûԲԲͲ֪תȥˡ
׽ͷһۣûƼԲԲʵĭĭҪҪ߽ȥһ㿴￴ʲô
ˣȥˣҲûʲôÿģҲո֡
ԪĭЦҡҡͷ
ЩͲȤ
˵ǰᣬ׽Ȧһߴ󿧶ݽĿˡ
ЩŤŤȥҲжˡ
Ȼˣȥ
׽ššüǳسЩ꣬ҼһǵĿڲˣҲûطȥˡ
ԪĭգգۣҪ˼ȥ
˴һ£æתͷͼٳٺЦŴȤĭĭ˵̵ڼƼһˣûĻʱ׽СӶǵȥԷİɣôСڹ·ˣ
ʲôСڡ
Ԫĭ˲ɬ
صһԴҪش𣬰׽һЦЦٳ̣ĭĭƤͱЦˡҵģǰִŲԸ⵽ҳҹС죬ˡڳˣ˺ܶ£Ҳȥˡ
ѽոȥģ
ȻţһԵرüͷ˵׽Ǽĭĭװ۹Թɵģû˼ҪǶ˼øϽסᰡȻٵ꣬ĭĭɴˣ߳ϿɾƲ˰
ʱ˹קһ£û˵˵ôһգ۵Ĺ˾Ͳˣ㵽׻ȥȥǰ˳ˣٲȥӾҪˡ
ѽ㣬ȥɣһлҪĭĭ˵أ
ЦǺǵذֵҪϡȥͰҵĵסһ͹ȥ
ƼԪĭͰ׽Ҳһ¡
֮һתͣס˽Ųֳ˳ٵĸ첲ЦǺǵسʵɶأԽԽϽ質ȥ
ѽҪȥȥһȥ
ٰ˰֣ûȥ
Ԫĭ̧ЦЦ̣Ƚȥ˳ɣҲʲô׼ˡ
˰
ٻЩ᲻á
Ͼû껰أ
ԪĭЦòصͷɵԣҪˣټ
ȻתͷҲ˵ͷת˰׽һۣת뿪
˸ߣæץסٵ˵æʵǲҲƳԾˣʱɲһƼСĳ˫Եģ˵ǲҪ׼ˣ
ٺٺһЦҡͷҿɲղŰ׽С˵ˣոȥģӦûǸ˼㣬ɲܶİ»û˵ۿɲ˵˼ҹ
ٺڨЦԣ˵
ߡ
ԪĭͰ׽ΧһȦûҵԲԲҲ֪һ˵ȥˣ֮ǰҲû˵һ
Ԫĭ̾һת׽̯̯֣εô죿Ҳˡ


353 С

ҲҲɣ
׽ΪȻգգۣسôһˣϾôطͱˡģģҲܻʲôΣա߰ɡ
ԪĭǲģҡҡͷУٿʵҲߣ
Уٿ
̨Χ˰죬ûƼԲԲӰ
׽ͷԪĭ˵ˣ߰ɣⶼȦˣһˣپöûá
ǡаɣ
ʵҲԪĭֻա
ߣ߽СǾͼԲԲһȺСˮ̣
ˮǹ֡
һȺСÿﶼһˮǹΨԲԲһʮĴѣ
СǱһطˮˣˮϵˮ繤żˣʱûޣǸԲԲȺС޷㡣
biubiubiuˮһɹȥһ
òֺһСȺ˸·ʪ˻ͣ
Ԫĭͷۣæǰ
Ҫȥֹͱ׽ץסˡ
Ťͷȥ׽ˮﺰУȥҲʪˡ
ðɣ
ԪĭͷԲԲеԲԲˮˣͣ°ɣЩСӵ·ʪˣһҪðˡ
ԲԲһ£ŤͷԪĭŶǰһȺСЦǺǵذҡͷ˺ˣսҽ첻ˡ
УղŴˣҪ𣡡
ԣˣɣ
һȺСӲԲԲΧм䣬ˮǹ硣
Ԫĭ״˦׽֣ǰȥһһľźӰСһῪüͷŻˮԲԲԲԲʮˣʲôӣһȺʮ겻Сˮ̣ģ㲻֪ȵ𣿱䣬Ÿոճһ̫ʹȺСŪʪˣһǻؼⲻһᣬҪǸðô죿
ԲԲⲻܲ˵ģԪĭĺΡ
֮Щ
ԲԲ֪Ĩһϵˮ飬ǸЦⲻ̫ʱңǿģַֿζòϢ׽Ǵһ飬û˸档ʵĵúܣŴȺ
Ҫģ˵Ȼ㣬ĴźǴˮ̾ǲԡ
ԪĭüˣʪˣϽȥ·ɣһðˣ
ϣԪĭŤͷһȺС˵ǶϽһؼһ·ȥҪǳСǰƨɡ
һԲԲԪĭקȺС˵ԺԶһ㣬ٸһûУȻؼҪְ֪𣿡
õСùã֪ˡ
õĭĭ㣬֪ˡ
һСܲͷԴίͰ͵ϴ
ȥ·ϡ
ԪĭȫקԲԲǰ棬׽εظ
ԲԲҲ֪Լòԣţʾ֭ҪҸ⻺һΡ
Ԫĭ͵ŤͷšüͷһõسУողľͲˣ֪ҸиһԺһŵģҪжʲôţҪǰҺͰΪ㵣֪𣿡
һţͻȻ˸㵥жͬеˡ
ǺܲεΪ
ԲԲٺЦЦ˵ⲻڣǲ𣿡
ԪĭֱҪ
ûصһۣǳسⲻǽڣԲԲ㲻СˡӦ뵽ͻȻҲᵣġ
ʲôĵģ㶼˵ҲСӣҶôˣܴܣô࣬һʲô°
ԲԲΪȻƲ졣
ԪĭһʧҡҡͷҧҪ˵ʲô
׽䵭ʹǰһԽеĽСǱ߱ȼɱ֮ű˷֡ǰϵһλʮ긾Ůڿߵˮű֮ͱһǰϵһϻؼҵʱ򣬾СǣŶˣǸոմˮ̵ĵط٣Ϲһֻۡ
˶٣׽̧һѾתͷһ㤵ŤͷԲԲŴԣﲢеôȫ뿪ǰԺ󰲷ֵ㣬ĭĭΪ㵣ġ뿪صѧУ֮ǻǶԼ¡

Ԫĭæһšüͷֵô˵ôֵĻ
׽˵Ļֱ̫ˡ
һС˭ܵס
ԲԲҲ˲ɫһ䣬㶵˰׽ӣһ˦Ԫĭ̧׽̧°ɫ΢ŭ˵ԸôôʲôϵܵҲ̫˰ɣ


354 δҲ̫˽

׽һЦԲԲ˵ôԼ£ǻҲԼ£ȻûйϵھסĭĭĭĭѣѵûΪţδҲ̫˽ˡ
᲻ԼСܵһ˿һί
ŮƾʲôСﵣ£
ԲԲͨ죬ݺݵֱָ֮Ű׽ıӾ˵õǹûʣ˲֪һ֪Ұۣĭĭ̸ˡ㿴Ҳ˳ۣȻ޲ҸϽǰʧ
Ȼ
׽ȻԲԲۡ
ԼСҪ顣
ţô
׽򴽣ǹһĨЦԪĭæǰ˵ˣȱ½ɣ𣿡
׽üͷһԪĭص˵ͷã˵ʲôã
Ԫĭع˹ǣСĴ֣ʾο
תԲԲһسԲԲ˵֣ûй˼ĸܺĲԣǸ˵ĻҲвԵĵط̬Ҳġȣ˵ĻȻ֣ʵΣҲȷʵŻô˵ġ
ԣ㻹˵
ԲԲòУҧҧ˵ԪĭΪ׽˵ո˵жʲôǻԼ£𣿱ôҲûйϵƾʲô˵ôֵĻ
Ԫĭͺͷۡ
ϲܣҲܲϲߵìܡ
ڣֲòϡ
šüͷԪĭ̧̬棬ԳϿҵضԲԲ˵ûŰ˵˵Ļȷʵ֣ȷʵĲԡˣҲвԵĵطֻϣԺܶ࿼һǵĸܡСˮ̣ЩСһ£ҪĸĸðˣıĸȥҼңѿ˭Ұ裡ͻȻûи֪뿪ûõģҪ񰢳˵أԼܵ˺һӲΡСʮ죬źǼ̣Ҽʱֹ˭һСأ㸺𣬻ҸǵĸĸҸĸɣ
ЩԪĭúˡ
һֱû˵ڹ
Ϊ˼ԲԲȴǲò˵ġ
ԲԲɫܲÿ
Ԫĭ򴽣ɫ΢һЩֵ˵û˼ֻǽԸһЩطΪߵ˿һ㡣ʱ޼ɵҪ˸۵ġĸĸ˿㡣ΪѣȫҲ㣬ҼҵĿˣӦöмӡ񰢳˵һ뿪ҼҺҾû̫ĹϵˡԺ᲻Ƶ£ˡǣûġԺ뿪ϤĵطԸǻԿġ
ԲԲԸ񣬴ֵĹȻ׸˽á
ǳʱദ̫ң׺ϸһ㣬ҲѸ˽ġ
ߣڱͱһ֪ô¡
ԲԲԪĭţ˵
ô󣬻û˸˵Ļ
ǰ£үүһ׷־͹ȥˡ
Сѧʦ֡ʦܡʦ㡢ʦöܶࡣ
Ϊҿģúá
ż䣬˵ˣҲû˻ڱС档
һֱá
ݵȺʦ֡ʦܡʦ㡢ʦöͦõİ
Ҵһͺܿİ
ȻżǶѣܷ
ҧҧ˵
ԪĭԲԲĻȥˣǰһסԲԲ֣˵˵Ļû˼ֻ㣬Ը˵Ǿͺúõ˼һ˵Ļ㲻ԸǾ͵û˵žҪѧˣҲһڵ£뿪ѧУˣʱӦҲˡ
˵ţԪĭԲԲתߣ߱˵ʱ䲻ˣϵ·ʪ͸ˣոܶӦòãٹһ紵һ͸ˡȥ˰ɣˡ
ԲԲȫû˵һֱĬűԪĭؼҡ
ճǿɳྐྵ죬ԪĭŻʪԲԲһ
ͦŴӾͼæ˹һǵʵѽԲԲôˣˤ˻զˣû˰ĻʪˣǵöˣϽĭĭ㻻·һ没


355 

ԲԲ򴽣ȻЩ޵ˡ
˵æԪĭķߣ߱߳·ֶ࣬ˤġԺ·ɵСŵ㣬ˤûˮţ
̣Լỻ·ĭĭһ°ɣ
̤䣬ԲԲŤͷ˵̣ûˤģһ·ͺˡ
УϽ·ʪ·ҲϽ̫ϴˣʡ滵ˡ
ԲԲû£Ԫĭ˳˷䡣
Źӡ
ԲԲ·ˡ
򿪷ţ̽ӳԪĭ֣ĭĭһ£л˵
ԪĭվĹʣµĹӵݸ׽վطˡ
ڡ
Ԫĭڵϡ
ԲԲڴϡ
˶š
ԪĭһϴӣԲԲҧŴֹ
˳Ĭ˴Ű֮
Ԫĭȿ˿ڣȻ˵ڣǾ˵ɣǻ֮赣㣬ﲻܣǰɣ
ԲԲɫһ£ڵص˵ͷ
Ԫĭ˵㿴㲻ĺӣ趼ô㡣ЩŴˮ̵ĺǵĸĸƼԼĺӴʪĵжൣģ
ԲԲǶ˶
ЩֱԪĭ۾
ҧҧ촽ָͷĶȥϰβŵʹԴسĭĭ֪ˣȷʵòԣǸҲòҲôźǷ棬Ҳò˼尢̵ĸܣԲ𣡡
ԲԲѵ㲻ԲЩӺǵĸĸ𣿡
ԪĭվߵԲԲ¡
̧ļ˵ԼģˣҪˣԼĵǸҽܣԲĲңЩµĺӺǵĸĸԺ£Ҫ࿼һЩѾˣСˣСӵ˼ά˼飬Ҳһζֻˡ
˵
ʱԲԲε
ŵ˵
ԲԲԪĭģϽѧ
û֮һ
õĭĭ֪ˡ
ԲԲԪĭС֣ЩΪ֧֧ĭĭǸ׽ȥǸɣʵڲڣ㶼ҵǸˣҲǸɣҸո˵ΪͷϣһʱͿڲˡ
ã֪ĸġ
ԪĭͷЦһɫ΢ů˵ֻ̫ˣŻ˵ĻҲ̫⡣ԺĵطǸĹˡûǲ᷸ģҪǵøġ
ãԺģ
ԲԲصһԴ̧ƵԪĭϰβ˵ԺˣǵҰҺܶʱǲ֪ġ
á
ԪĭͷȻ۾˵ȵһҪĵľ裬ǰѧϰĴȤȻѾѧϰȤǾͱ͵ˡ߿ֻж̶̼µʱˣҪϴѧһʱ䶼˷ˡҸļƻһҪʼˢѧϰˡҲҪһ𣬲䵥ˡ
ģҪʼѧϰ𣿡
ԲԲһǰĹ߶ðˡ
Ԫĭص˵ͷ˵ԣ͹ˣЩ˼ҾҪˡѧϰҲһ⼸ҲϢˣʱʼץѧϰˡ
ðɣ֪ˡ
ԲԲӦһ˵ˡ
˻ҲõԷʱˡ
״ճǿǵķţһеĭĭԲԲˣϽԷˡ
ϣ
ԪĭӦһԲԲͳȥˡ
ճԵһ롣
͵ʹŽˡ
˸յſھͳɤʣո磬Ǽڰɣ
ճǿæһţ˳ȥһŭݵĽ裬Լ豳ίĽ͡
һʱЩͷԡ
ֻøЦųʵӣԷ˲ҼڳԷСͽһԵ㣡
ˣʲôˣǸڲڣлҪĴҼҺˮҼҺӻʪ͸˵ǰʲôģССĳôô񶾣
Цţ쳤Խճǿ
ճǿҲһ£ۿǿ޹һٵĽͣŤͷ̧߹Ԫĭ׽ԲԲˡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôá
ϾԲԲʱȷʵһˮ
ڻŪʱҲ㿪ڡ
һƼԲԲһس˹ȥֳסԲԲһŭʵɣĴҼҺӴˮ̰ɣ


356 һúñĭĭ

ԲԲŴ˵ͷӦң
㣡㻹ҳ㣡˵ΪʲôĳôҼҺӲŰ꣬ʹˮϵ·ȫŪʪ͸ˣ㰲ĵʲôģΪʲôҪôģ
͵ôԲԲ¡
Խ˵Խɫͨ죬˫ŭɣǺ޲ôԲԲҧһ⡣
ͦŴӣҲǰܡ
ճǿһˣȻҲøŮŤһֻԱżȰӣɶºú˵ԲԲҪˣǸִţ
ˣдˣǴ»ˣ
͵Ը˫ɺ죬ָԲԲ¡
Ԫĭס˽󣬳˵лú˵ոҲԲԲȭˣԲԲû֣ԲԲҲû죡Ѿ֪ˣǻһģԺҲٴСͺˣ侲һ¡
ʲô򲻻ڣҵģ
߻û
ǱĵҲˡ
һ̣Ƚ軹Ҫš
ŵ¥ݿڣͿʼ񣬸ϽҹǸСӽһҼҺ̣һҼҺˮڸ÷ˣڼֿµģҲûҩԡϽҪǲһ˵Сûӡ
ĵǿϳ֮⣬ܱ˾µø֮һ
ʱܽճǿƽʱҲ̫֡
ĵͲһˡ
Ǹ͵ũ帾ŮûһѧУ
ֻռ˱˵ķݣûбռ˵˵
˭ҪǱסݺݵһѪǲӹġ
Ȼźӣһ㶼ģԵͻ˻䣬÷Ÿɾ㣬ԲԲҪǸǾǸҪǲɾĻɲŹ㣡
ŹңҪôŹңˣ¸ûϵͦŴӵķﲻϹϽǸҶӷյСûҪú㣡
ڵسڿͺͽһ̣Цһ˵ҿݻ治ʡ͵ĵƣһһǸǸ
ԣЩˣߣӾҪ
Ԫĭæſ͵裬תȥץסȰ裬ǻᴦõģȻȥԷˡΪԼҲҪΪĶӿǣһˣ
ոҲֻͷϡ
ԣҧҧûٳ嶯ǰֻ̧䣬û˵㲻ϹﻹϹأҪͦŴӣǵ˺첻ɣ
˺ҵ찡
伤һһߴչЦ˵㲻Ķû**¿ɲˣȻСⱨӦ
һ˲ӽŵðͷ
˵ʲôУ˭Ҫ˵ĺӣƴҲҪ˺˵졣
Ҫ˦ԪĭԪĭҪץסԼ裬ֹĸ˴ճǿһѱס
ȻŤͷ䣬׺ݵ˵ΪҲŮˣҪٸ˵ҺӺϱСҴӳ㡣
ճǿʵһӡ
ɴûô˺Ĵĵˡ
ճǿ̫׶䱻ŵõס
ӹ־ûӵĺܡ
ǺճǿˣҪǸҶҶֵĻɱҼ˲Ź㡣бҸ㣬ɲ㡣
СˣҪզŹˣٸҶһƨ˺죡
Ҫȥ
Ԫĭæǰ棬ճǿ˵֣ڲ̫Ȱ豧طȥﲻòģ
ճǿβģ
ԼϱҪˣȷʵ̫
ҪһСҪˣҶûˣҪȥسȥҳˣ
ʱôҪΣô죿
ճǿ̧ӵԪĭǰİ׽鷳տˣĭĭԲԲ
õ壬һᱣĭĭġ
׽æͷ
ճǿæΪǺط
ˡ
ͽ͵軹֡
ԪĭͻȻűߵɨſ򣬰سǳұ˵ĳԲԲȷ˴⣬ҲԸһĺǼ˼ԼҲкӣЩӦӵʲôܣ


357 һ˵

䱻˵ҭҭЩ顣
һ뵽Լʦģæͦͦ壬ҧ˵˵⻰զˣѵ˵ĻͶˣݺҶкֿˣҪˡ
Ԫĭҧҧע䣬ĮҪ˵Ȼ˵ҪǸŰ衢ڳԡ֡ȻǸҲ㲻һأ
ѽͷϳˣ㻹ҸҲˣ
ؾҪԪĭɨ㣬ƹ׽䣬ȰñˣҲ֣лԺú˵ҪǸҪҪǶ֣Ҳ㣡
ϣ˭˵ԪĭǸõģ˭֪ǻ˹ɨˡֱ޷ˣ
ų
һֱΪ鷳ԲԲڿȥˣ͵һѽԪĭק̧־ס˦׼Ԫĭϵ֡
΢۵໽
ԲԲߺܶ࣬䣬˵ҴҺ棬ˣǸ⳥ҽҩѺ;ʧѡҪǸ󳳴˵ĭĭͱҶ֡ҼҿǿݵģҴСģùɢھġҪǸٶ֣ҾҪˡ
㡭ûˣ㻹Ҵˣ
䵱һһƨڵϿʼеؽڵĿ
ġ
ڱ˼ſڿãǷǳɻġ
Ԫĭɫܲÿ
ԲԲ״ֱһֻ־Ͱӵž¥ݵߡ
߳ȥվתһ㤵Ľ裬ҲˣһǽҪ˭ٸĭĭ֣Ҿһһȥȫǵ󲻴󣡡
˵ţԲԲ̧̧֣˦˦
С䣬ָߣִ󣬺ʱǺ˵ġ
æ͸ԲԲߣһ¡
ԲԲֱӰ˳¥ݵ¥
Ԫĭæȥİ׽ź˳Ŵˡ
¥¡
ԲԲطһţ˵λҺǼҶҵĲԣǸǸðգΪصĻʮǮҽҩҲ͹ˡʧѺӪѼʮҽ͸ʮǮˡ
˵ţԲԲӶͳʮǮݸ䣬˵ǮѾˣԺ󲻹ܷʲôԪĭûϵҪٸŴţҾȥ㣬ûУ
ʮǮ
Ǽµ
䲻ҲˣæһԲԲеʮǮûߵҪǰ˵ԼǸֵ˭
˵һ䣿
ԲԲװͰ͵ؾȭͷ۰ؽʮǮһһ߿ܵûӰ
迴ԲԲʮǮ䡣
ĶˣҪڡ
ԲԲʹӶͳ˶ʮǮݸ裬ɵЦ˵ҲǮɣӿǺö˶˵վأдȣǸոնȭߵҲƽϣʮǮ죬𣿡
ʲô˼˭ϡļǮ
˲ѿһͨ졣
ԲԲ룬գգְѶʮǮ˻ȥЦ˵ȻҪǾˡҳϲôһˮҵǸˣҲȭˣǳƽˡʮǮҲİģȻôмһˣǮҲûҪ˷ˡ
ԲԲʱֱһ㡣
˵ûԣ׸ı
ոǸ䡭
ҪֵԪĭҲðһȭͷȥˡ
ô
ͿԵ
Ȼлܺú˵ǲǾͿȭͷ˵
һؿڣҪ²Ҫ³ֱܡ
ҧҧŭ˵ôôûнǸˣôģ
ҵ裬ҵҵĿɲ
ԲԲգգۣЦ˵Ұҵܴͱϻ򲻹ľͽˡҿС壬Ӧòý˰ɣҵǸʱ򣬻˳̨׾ߣҪҪڣʱ㡣
Ҫǹ˼Ԫĭңͷˡ
ﻹЩǰȥ
ֱըˡ
Ҫһۼ֤ԲԲ¥ĳ
վǺµġ
ҧҧɫѿ˵ҪʵĵǸô˵˵ȥûгĻڹȴ޻⣬ֱ޿ɾҩ
֪˰Ժĵİ
ԲԲգգۣһ˵ѾӦĭĭһˣȫԷģ


358 ԩͷ

Ѿ˵ˡ
Ԫĭ״ǰһԲԲʾ˵䣬̧裬˵ǰϤжʱ侭СҼҿ֮ҶԲӡӡУһ᲻ˡԲԲʵС͵ǸҲܿԭһΡǾҪѧУˣԲԲҲٴСǷˣġ
ĭĭȻҲǲˡҲˣС˵ŵǸȴһⶼûС˵ˣǵǸ̬𣿡
赱ݺݵصԲԲһۡ
ԪĭҲ֪ԲԲ̬⡣
˵ͷŤͷԲԲ˵ԲԲĴѾ˵ܶˡʵĸС͵Ǹдƽϵġ
ԲԲƲƲ졣
ȻЩĲ鲻Ըɣ
Ǻص˵ͷǰŽ˸ֳ彪͵˵ͷ
Ű̬ȷ˺ܶ࣬˵ԲҴˣ뽪ͽСԭһأԺҲŽ͵ˣˡ
ȻﻹǲҲ޻˵ˡ
ֻýɫ˵ͷ˵ˣǸҲǸˣҲĭĭһӲƽˡԺٴǼСˡ
ô˵ﻹЩϧġ
ոǶʮǮӦýŵġ
Ͼ
˴СһҲŰ˿Ǯأ
ԲԲҲ˽ĳɣΪƲƲ죬ְѶĶʮǮ˳ȥʮǮǸɣ͵ҵˣûȥˮԣ͵ѹǮɣ
ĸСһʮǮѹǮ
ԲԲ˵ʲô¡
赱Ȼ˼ǮһĽָͣԲԲݳȥĶʮǮ˵ϽллԲԲ㣬ԲԲѹǮϽ
ƽʱ㻨ǮǶһëһëĸ
ͻȻжʮ
ҡҡͷȥסԼȡ
Щҽӡ
ɸֵҧҧ£šüͷ˵ǿӰԲԲѹǮͽţɶϲ̨ӣ
ƲƲ죬̧Լ裬ɪɪرǰȥӹԲԲݹĶʮǮ̧ԲԲ˵ллԲԲ㡣
Ҹøġ
ԲԲҡҡͷһЦ˵¾ǽˣף֣Ⱑ
ףĻ͵ɫ˼֡
˵ͷȻԪĭ£˵Ǹʵ̫˲ŻСǲ˼ˡ
ã֪ˣߣ
ԪĭЦŵ˵ͷ
ǴŽˡ

ԪĭȳȻѾˣ¥ȥɣҰ赣ˡ
ã¥ȥ
׽ͷԪĭ¥ԲԲ档
¥ʱ򣬰׽ͻȻŤͷԲԲȱˣһġûǴĻһ߸СӴˮ̡ողŰƽʣµӦúܿͻˡҪ¥һҪǵĭĭȥ֣ܲáԼ¥˰ɣҿͷܲһӦûġ
㡭ʲô˼
ԲԲ˲ɵۡ
ô
ѵЩСӵļҳҪźһУ
׽šü˼ӣһؽϵǮĻ¥ȥáȻһ˼Ҿ͸ˣʱҪ¥ȥǷǳõġ̵⣬סڡ
ԲԲʿˮŵس˵˼˵һǮ⳥
ȻأǰõǮˣ𣿡
׽գգۣʼ磬˵ˣ߸СǸһˮ̵ģÿһ·ʪ͸ˣиðյķա
ҪǮ
ԲԲװ׽˼ˡ
һ᲻ӲŲ˵Ҳ̫˰ɣҾдҲܰҵԩͷװɣ
׽գգۣҡͷͳʮǮ⳥ʱԩͷ͵ˡ
Ϊʲôң
ԲԲţһץͷһԭתȦȦܻ˵֪ᷢЩ£ΪʲôֹҰ
ԣ׽ʵЦˣΪĭĭ̫ˣ˵ٶ㶼ȥΪ㻹ǳԵܳԡ
㡭׽ֱɶ񣡡
ԲԲըˣŭŰ׽ץòС
׽бЦһ˵ҿĭĭĭĭļ˴ź鷳ӿɶҲӦܵѵСȰñżץȥǮ׼áΪץĻںͷ


359 ĭĭĵ

ԲԲֱҪ
ûôӵˡ
׽˵ûԲԲŻصԪĭķǮһˮû꣬¥˳
վϷŷİ׽ŤͷԲԲˣϿȥɣһǻ£㲻µȲ㡣
ԲԲҧҧ߷ߵվҪߡ
æʵ¥զ£ⲻǸôҪһ飿
ԲԲ
Щݡ
Ԫĭæվ裬û£žͳɣҸԲԲȥܴܿˡ
ͬ飬ͬķչ˳ͬĴʽ
ˣ½ԲԲĿڴҪһʮǮ
ܵļ
߼ˣԲԲһʮǮ
ձĸµˡ
ԲԲȻǮһӱȥô࣬Ҳǳζ
һתͷһЦشԪĭİ׽ԲԲһ̲סԹ׽̫ˣ֪ĽȴտڲԡҰٻôǮҼֱĸۣ
׽ϵЦ⵭һЩŤͷԲԲһۣһ̹ȻǳģҲԼģʲôϵб𣿸οȻٶǮ˽ѵ𣿡
Щˣѵô᳤ԣ
ԲԲǺ˻ǻˣ˶Ǯ׽һëǮĹϵûС
ĭĭߣĭĭţ鷳ǸĹϵʹˣ
ĭĭĵߣ˭á
ҲУ
ԲԲҧһ仰˵ˡ
׽˵һ֣Ͷһֱ֣ӷ߷ߵضŽҧתˡ
ԪĭŤͷ׽Цִֺ̧ĸ첲һ£Цõ˵ǲˣ˼ҺôǸ˼ҹʲôˣ
ϧˣֻǹ
׽ЦЦԪĭ¥ߣ߱߳м俪ʼֻǵôһǰǣԺҲǡ۰裬Ůûв𡣡
Ԫĭ̿
֮סǣ̧˰׽һۣҰ˵û컬ࡣ
׽չԪĭĶ˵һ䣺жͷж໬˵㣡
Ԫĭ
ͷ׽ζЦʱԪĭС˲졣
ˡ
һ㶼
ִ̧˰׽ĸ첲һ£غߺߵˣå֪𣿡
ʵʵ˵
׽Ц̧ըëСԴȻģǺһЦź˱¥ϴˮԣ
һȥ˭簡ŲҸ磡
ԪĭĿ˰׽֡
׽ֵЦһչȥ˵Ҽǵ˽йģ㻹ǵˣٽһ
˵ʲôأһ㶼
Ԫĭƿ׽Ⱦ¥ܣ׽ҡͷЦЦ̧Žں
ܿȥˡ
µѧڼ
׽ԪĭԲԲ̤˻Уİ೵
ΪҪѧԵʣ˺ܶ࣬˼ˡ
׽ԪĭĶģûеطţŽŶܼѡ
Ҫһ೵
ֵõһСʱܻͬĽ
û취׽Ԫĭ·ӣ˵Լã·š
ˣ㶼ôණˣ·õģ
Ԫĭҡͷ֣üͷ˵οʮӾ͵ˣֵܼģ
ǾͰ㱳ϵңҸ㱳ţ㱳ϱ飬ŶҪվˤô죿
׽šüһسԣְɣҵĶûأᶫҲҪһ㡣
ˤ
ԪĭŤͷ˼˵ĳᣬ֪ˤȥ
һŴӵһͷ֣ԲԲȥֱץסһͰѴӴ˵г˹
Ȼһĵˣһܲ˵ӷŰ˵ǹˣǼ·𣿶¶ֵȥ𣿸ҺˣҶ٣Ҹ˰ɣ
ǡллԲԲˣ
Ԫĭ룬ص˵ͷ
ԲԲĶ˵ٵġ
Ҳû飬ĺöϰⶼԪĭԼ黮ġ
·
ʹϵһ
ճǿϰ೵ȥ೵վȡˡ
ûҪҪߡ
ò˵ԲԲǵġ
ԪĭЩû·ڼˡ
صѧУʱԪĭ̱ˡ
׽͵ſڣЦŶ԰̴к˵̣ڿѧĭĭȽ϶࣬ҿ԰Ѷᵽſ𣿡
Сôණ¥
á


360 ҵҪǣ

Ұתͷһۣƫͷÿһʮҵ˴¥
һǸԼҹŮͶ¥ġ
˵ͷаɣϽȥϽֻʮӵʱ䣬Ҫʮ֮㲻ҾҪȥˡ
õỊ̇ллȥźö
׽ҰЦŵ˵ͷæԪĭĶ¥ߡ
Ԫĭڰ׽ߵҰߵʱ򣬳ЦЦлл̣
ˣллˣϽ߰ɣ
Ұæ֣۵úܡ
ԲԲһ˦Ʋ
Ἰø¥
ֲǲԣ
׽ηǵԼĭĭȥǿڣ
һǲĵġ
ԲԲ¥ûеһʱԼҡ
ǸŰ׽ԪĭȥԪĭҡ
Ԫĭֻһ贡
贸ڴ̸ǣͻȻŵ
ŤͷһԪĭЦʵĭĭҲô簡
ţһúϢһ£űʱ䣬ȥһ䣬һ£ҲûʲôҪõġ
Ԫĭ˵߽ңԼʹӷŵ˴ϡ
ȻŤͷһԲԲʵԲԲҪҪȻȥŶҸϾҪȥԷˣ
ǳ͵ʱȽ硣
ϳʱҲû緹ʱ䶼ӽʮˣҲǵ˸ó緹ʱˡ
ԲԲҡͷֱӰԼԪĭĴһӣƲĵ˵˰ɣûԿףҵȺﲻһǲģԡҾȸټһˣ
Ԫĭ
аɣ
ҲһһˣҲٶ༷ˡ
˵ͷǮȫ֮󣬲̧ͷ责òԵһ䣺Ҫȥ緹ˣԹҪҪһ𣿡
һûԹҵĴ̺ˣܶһ𣿡
ŤͷԪĭЦ˵ֻһͷûˣֻҪӣ𣿡
Եģæ
ԪĭͷЦվſڱ˵ſڵ㣬Ūþͳ
õģŪã
æͷ
׽ԼĶſڣԪĭ֮߳󣬾Ͷ˵ȥҷŶɣҲôණȥԷǲǣŪˣѧУſȥ㣡
׽ԼŵĴص˵ͷУȥŶȻȥУſڸǻϣ
ţȥɣ
Ԫĭ˵ͷ
ȫŪЬʱ򣬴Ѿȥˡ
һ¥ߡ
ԪĭЦʵԵʲôԳ˳ǽģ
ԲԲȷ۵㣺Ժţߣ
ԪĭͷȻ责ʵأ
룬֧֧˵ҳİɣ
ţߺùģһҪëǮ
һ߲ë
Щۡ
ãţߣԲԲԺţߣǾһȥ߰ɣҲܾûˣ
ԪĭͷЦЦüҲϲߵģʱһˣһըСζͺܺá룬ҵĿˮҪˡ
˵ˣ˵ҾҪˮˣ
ԲԲֹסԪĭĲӣЦеԪĭС̲סҡͷǰΪ˵ֻǲѩƭҵģ˭֪Ҹסһһ²ŷ˵ģŴ̵İƤҲġ
˵ţ̾һԲԲָпĭĭôƤԽԽˣǰŸˣְֻ͸ģǺÿ˵ҵҪʲôʱĺƤ
ԪĭЦǺǵҡҡͷ٩ȥ˯һɣʲôУƤãοܻһ㣡
Ůˣô붼𣿡
ԲԲĽţҪѵԪĭ
ԪĭһƿǰܣԲԲæ׷ȥ
ǰŵ϶ŲõЦݡ
رԪĭһЦüĿ䣬ֽġ
һ䴺ŵĻ䣬ÿƲۡ
һ
ͻȻ֮һȫ벻ĸо
һţһǰˣЩζ
ͻȻҧ׼ϵʱ
ԪĭͣЦеس֣е责ѾǰˣǻϾȥԷˣЩˣ
̧ЦһĵԪĭǳһǣǿЦݣͷõĭĭ
Ůſڸ׽ˡ
׽һԪĭһ˲䣬˵ü۶ȥдЦֵԪĭ˵ʦǻûʽϰ࣬½ӦûûԡҵҪǣ𣿡


361 пصڶ̷γ

ôĿŵ
Ԫĭһ£ȻŤͷվԲԲ责ЩΪҡҡͷ˲ˣǸϽ߰ɣ˺öģ
ôֲǲ̸֪
׽˵ţЦǰһǣԪĭС֣˵ˣˣҴȥԷɣҺöˣ
ЦЦգ۾ʣҼĭĭԵʲôأ

ԪĭüЦЦЩɬ򴽰Це˵߰ɣԲԲԺţߣģҲԣأ
Ծȥԣʲôԣ
׽ԥ˵ͷ
ʲô԰ǡȥԽӺòãպ׵֣
ԪĭЦüĿص٩˵ģպײźóԡ
׽
ӣ˵ǲҪ˰ɣҾúţߵζͺܲպҲ԰
ߺߣУһأ
Ԫĭεεһڰ׽Ķ͸һֱĶҪڻˡ
ԲԲ贸ϡ
һü˳ۣһ仰˵
һһ߿ýζһп责˵ǰǲеˣУǷҪ⣡һˣȻǣ֣˵˲ˣ
ԣ̧ǰǣ֣Ǣˣҡͷˣ
ⶼˣ
ԲԲ˲ۣǳµ㻹ǰҪںСһ
򴽣˵ˡ
ԲԲڰ֣ͷ˵ˣø˵ˡˣҲһˣҪҪһߣ
һ£̧ЩԲԲŤͷһԪĭͰ׽ıӰ֧֧سһģ;뿪ˣ⡭̫ðɣ
ʲôõģ˼ҰͲǸϽ߱أ
ԲԲ˸ۣ׽ԪĭıӰĭĭҸȳˣ׽úȥԷɣټ
ԪĭԣͷԲԲʵⲻǿ쵽һˣ
ˣһˣۣˣ
ԲԲڰ֣Цеع贾һߡ
ԪĭգգۣЩͷԡ
ԲԲȻǸɣ
á
ԲԲӦòܸľĵӡ
οһ𵥶Է
׽С֣˵ˣˣǾԼԼİɣ㲻ǻȥһƷǸǷֿҲһ㣡
Ԫĭ룬ƺҲġ
˵ͷŰ׽ǰߣ߱˵ҪԲԲʱҪߣҶҪǲָʹˡ
ܹ
׽ҡҡͷüЦЦ˵ҸԲԲ죬ָʹġ
úúã죬ڻȥ𣿡
Ԫĭһָֻ׽ǣţһֻס׽ֱ̧ۣ࣬Це˵㻹ģǾͻһ
ˣҲţߣ
׽ҡҡͷЦЦ
˶úÿʰɸɾǣһǶˡ
Ǹ߽ߵꡣ
ϰһǾЦе˵ѽСƲ˵ɶ˵
Сð׽º͵ز񻰡
̧ϰ壬ЦҪһţߣһţߣյĶһĶҪһˣ
ĭĭϲˡ
ϰЦǺǵصͷϣ˺ݽǱߣҪԼУ͸ߣ
õģллϰ壡
ߺܿζͺܲ
һݽˣóˬڡ
ճԵһ룬˽ˡ
Ϥһ˲䣬ԪĭͰ׽̧˹ȥͼ˧һĽСŮ˽
Ůӵĳ಻һ۾޵͡
ƤЩڡ
۾ȴ࿴۾ͻŮɰġ
ԪĭҲڰ
˧һϲæǸŮӾ˹ЦеضŮӽܵ㿴˵ûɣĺÿǰǰġ
˵ţָָ׽꼶һ׽Ҳпʱصһ
ͷ˧ָָԪĭԪĭ꼶ǰ׽Ůѡ
׽۾˧ָԪĭָͷϣ۾С
ԪĭŮ΢ЦųãҽԪĭ
ǸŮӵ˵ͷҲԪĭòЦЦãҽ̷γ
̷γֺ
еϤ
һʱ䣬Ԫĭ벻ˡ
˧̷γԪĭͰ׽Ķ棬ЦǺǵ˵Ůѣеģ
ôһ˵Ԫĭˡ
пʱصڶ
̷γ


362 ԸĨˣ

ɼҲǺõ
̷γô˧һ£ŤͷЦеضԪĭͰ׽˵Ǳ˵ѾְˣڿɲŮˣ
̷γԸĨˣ
˧ըëɤӾµȻŮѣң
仰Ϣе
Ԫĭգգۣת׽һۣͬʱͷߣʲôû
̷γǳ˳飬Ťͷ˧ҧгݵ˵ˣû򷹳㻹
̷γʲô˼򷹸ҳԣͿһʹҲ̫ˣ
˧۾ͨ죬վ̷ָγͼ˵Уһָ򷹳ԣǵˡҵô㣿
͡
̲סԪĭǺһ¡

̷γСͨ죬־˧һƣҧгݵ˵øұ죬Ȼ˺㣡
˧ί
ߺίͰ͵س̷γֹ˵ʵ¾ҳԷ˰ɣҵô㣿㲻ֲ֣ܲҰ׸ɣ
߳жʲôˣ
׾ף
̷γˣ޲һƺ˧ϡ
ԪĭĿһʱֹס
׽һ߼æı˳һ̧˧šüͷ˵뱻ᣬ͸ұ졣
˧ۣŵ˵׽ûԡû˵ʲôʲôң
ˣٲ죬ԼԼɣ
̷γû˵
˧ˡ
Ϊ
һëǮûУ
û̷γ˵һ߶Բ
ԪĭԺþãŻ
ΪԶ΢ۿﺬžӨ飬ôһȥˣǧġ
׽һ˲ͽסӡ
Ԫĭ֪
ת̷γۿ΢Цһ£ȴֲԵֵسǸոûעǺˣǲ˼
̷γһ˲䱻޵ҡҡͷҲüĿЦЦû£ǼҵĹЦˡ
˭ǹ˭ˣ˭ˣ
˧ˣҪ¡
̷γתһۣ΢˵£ﲻңٽоͳȥУ
˧˲ˡ
ɶƶûˡ
ſ˵б¸ҵţǮˣһ㲻㣡
̷γЦˣ۷ǳѺõ˵ллѣԺһǮģ
̷γ˰
˧ֱץ
ôˡ
ľôȨ˵˿㻨Ǯѡ
Ҳˣ
Ȼ֮Ĺϵ
ֱɶ񣡣
̷γ̧˧ԴЦӯӯ˵һ㣬ҾͲӣ֪𣿡
˧߷ߵһƲͷ˵ˡ
ʿɱ裡
̷γ̫̫
ţ۶֮ǰһ仰̷γ˵
ԪĭͰ׽ȳԺá
׽Ԫĭվߣһûж˧̷γԪĭæͷ̷γЦЦòˣԣ
̷γͷãټ
Ԫĭټ
Ǯ߳ߵ꣬Ԫĭ̧İ׽Ƶʣղôˣ˧ѣô˵˼ҶкˣҲһֱɣ

׽ͻȻվӣŤͷԪĭšüͷ˵Һܲϲָͷָ㣬֪ĵģҾͲôˡ

Ԫĭһ£ȻεҡҡͷֻǸŮѽָһ¶ѣαؽ档˰ǲΪЩС²˺òã
׽򴽣Ĭ˼ӣ˵ǲŮѡ
ҿǣ˼СֱŤأ
ԪĭЦЦ
׽šüҡҡͷִֵ˵ǷˣǰŮѣռ˰סľ㸺ǰŮѣ
ô˵
׽еͬ˧ˡ
ǿ
ԸĨˣֶûУ
Ԫĭ򴽲˵ˡ
˵ȥߣȥ˵·Ʒȥһߴ졣
ȳԹҵʱѾˡ
׽Ԫĭ͵¥£˵ϰ˵ʮ¥µ㣬һȥһҲˣȻȥݸϢӦòˣҪ˯
ãһϢģϽæԼҲϢ
ԪĭЦŵ˵ͷ
׽ŰŵʳˮݸԪĭ˵¥Сһ㣬żߣ
ã֮ǰȷһˮʳ㡣ô࣬ûȥҲԲ꣬Ƿָǳ
Ԫĭ˵ţڳһһװһݻ׽ЦЦ˵ǣҸһ


363 ȥ׷ԣ

һ硣
Ԫĭ̤̤ʵʵ˯һ֮ϴã贺ԲԲһ¥ʱʱǰ˵ʮ֡
ʱİ׽Ѿ͵¥ˡ
Ϊһ͸꼶һʮıһ
ĸߵѧ¥¾ͷֵˡ
׽Ԫĭȥ˸һ౨㣬ʦһǾЦ˵ǾǴӸһͬѧɣ
׽Ԫĭͷ
ʦͰѱݸЦǺǵس˻࣬رǸѧˣȰѵдˣȥǱ߽ѧѾͿˣ
õģллʦ
׽ѧӷȫġ
Ԫĭѧȴû⡣
ڸ꼶Ĳ࣬磬ܿŪˡ
ߵʱԪĭͻȻʵʱǲʽѧҪҪԤϰ죬Ϊѧ׼
ҲУ
׽˵ͷЦʵڸһûλһһλҲˡԡȥԤϰ
ԪĭŰ׽һСͻȻЦһ˰ɣ㲻ԤϰͲԤϰɣǾͲѧϰˣ͵ǡսǰĿ񻶰ɣ
׽̧СԴǳͬĳȻǽȥȽϺأ˵һɽϵһˣоͷɽ滨ӻúܺÿҪҪȥ
ãȥ
ԪĭεüЦ̵أˣ︴գﻨ㣬ȥһúܶࡣȷʵܾûкúõ죬һһõʱˡ
ǰ
ٹúܲ⡣
˵磬ƫƫҪһˡ
ð׽˺þá
ƫƫ˻֣鷳͸ˡ
룬׽һ˵˵ãĶʱ⣬ɱٴһˡ
ȻĻɲ֤Լ᲻ԭرը
ԪĭûûεЦˣǰϵĺòġ
һЦţһֵ߰úúã֪ˣҲ˰ɣ
ţУ˵ʲôУ
˵ԤϰͲԤϰˣ˵Ҳˡ
ʱ䣬ǰسܹĵطһ飬ԵСҲһ飬ĵòС
ڶҪȥұˡ
ͬѧȫصѧУ
ߵҡ
ԭɫѾˡ
׽վɰԪĭ͵¥¡
ٱǰӶͳһɫһɫķݸԪĭ˵ո·Сʱҿ㶢࿴˼ۣͳʱˣ͸㣡
ֻǾúÿ࿴۶ѣҲûҪġ
׽ſķǵСﹴ˹͸㡣
ѽǶ಻˼ѽ
ô˵ԪĭǾϲЦֽӹķ
ܺÿҲȽϳ
Ԫĭͷֶֺڣƽʱβͺܺÿ
ҪÿƮݵķͷϣһÿòС
룬ͿĵðݣЦллã
ˣ֪ҵĺԺͶమһ㡣ʱ䲻ˣȥϢɣ
׽ССԴЦų˵ߵһ㣡
ãߵһ׼ʱ¥
Ԫĭص˵ͷ
ȫԱ롣
Ԫĭսţ͵سһִܱ˴ļЦеؼüŪ۵ĭĭո¥¸Ķ˵Щʲôأһ𣬷ֿʱôģɴ࿼ѧ֮סһˡÿʮСʱһ𣬸һһ
ԪĭЦǺǵ˵ˣ֣ÿҸкȻȥˣٸྡ
УϽģܲһ¥¥ŶԶһ㣬Ұ񻹷ǵõֲſߣ
ӴӴָϳ˵òẦǶʲôҾ徵ɣ
ԪĭŤͷεʼ磬վڴǰֳ׽˻ӣҲֻ̧˻ת뿪֮תͷ˵Ժİˣ֮ͻ׵ġ
ΪమǸΪ
ʱ̶ϣԼһǰȫġ
һض˶˵ĭĭǰãڿúţ
ԪĭЦЦüЦɲ˵ģ˻ͷԸԺҪҸ֮ͺˡ
æֺߺشȥסԪĭĸ첲˲䣬ϵ棺ĭĭҴͣȴֶûǣоЩ˺
˶٣ϳίͰ͵˵ĭĭ̸ܾˣΧ˱Ƚʺ̸ĸȽϺһ㣬ȥ׷ԣ


364 аڣҾû

Ԫĭ㱻ˮǺ
Ťͷ㤵һգգۣŵʵ㿪Цİɣ
ûУҺģ
ܼᶨҡͷһس˼ȻιôŶУϲ㣡˧أôУ̫ˣûүǣôδˣˣԺҪǸ̸ǲǾͻˣ
뵽˲۾һҡԪĭֱۣ˸߲ҵ˵ҪҲĻ꼶ǰʮϣ˰
˵ţԪĭӦϲ̵˵ʵϸ׵ĳ໹ǲģҲУ˵ﻹسǵġҪǸһԿ
Ԫĭǳ˳ѵȱˣ̸˼ײһ̸˼Ҳһѡ㰡
˲й˵ô죿ѵֻĿĽòУȴɶ𣿡
Ԫĭ򴽣˼Ƭ̺գ۾˵ҸҪȥһˣԺһңǰԺ󰢳ֻҵ¥¶ѣҪǲ뿴ȫԲġ᲻õ㣿
Ԫĭò̰
ίÿˡ
մӲǱϴŻݼ״ƲƲĵ˵ץĭĭʲô裿ǲΣ֪𣿡
ޣҾͲ㲻ʣ
죬̹ȻЦ
Żǳ˳飬ûصһۣҶĽĽͼʻǲһġ͸ϽſĭĭȥϴɣҶú˯µѧڣµķܶҪʼˣ
ˡ
ԪĭŴħצѣϽϴϴͳӸס׼˯ˡ
Щȷʵˡ
ȥ棬öЩˡ
ֻúõ˯һԪȥϿΡ
ȫҵ˶Լͬ˯
Ϊѧڵĵ׼
ա
ѧУʮӴ죬ŵ֡
ߵʮԤ塣
ߵ뿪ʼ
µһʹ˿ʼ
ߵӵʱԪĭ¥׽ѾȺˡ
߹ȥ׽ͽеȰӺͶݸЦĭĭҪȥһµİ༶Ҫһ¼ˣ𣿡
Ҳţ
ԪĭһڶЦҡͷаڣҾû⡣ֻҪǻһȥҶţأ𣿡
Ҳţ
׽ҡҡͷ
˵νûʲôýŵġ
ǡ
̧̧˵ĭĭһҾͲţ
ͻ˵ң
Ԫĭ͵͵һǵЦȴζƲס
Σʦռˡ
һ졭
ʦ׽Ԫĭһһ򵥵ĽܣȻֱҽ֮󣬲ŰǷֱ˵ڶŵ͵ŵڶλá
ʦֿš
Ͽεʱ̸ˡ
ԪĭҲܽܡ
ϾˣΪһʦʦô⡣
׽ġ
ššüͷתʦʵʦܰǰһһԼĸϰϣƽʱۻܶ࣬Ҳ໥׷ϰϵĽȡǷֿܲ㣬вĵطҲ鷳
ʦšü׽ͬѧΪ༶ͬѧӰ죬ֿ
ѧѧϰѹͺܴ
ʱҲˣÿ˶뾲úѧϰ
ǿű̸۵ģԼҲһȻһȶֿ֮ʼ˼롣
ֱ˷ѱѧϰʱ䡣
׽˵ʲôĻԪĭͻȻק˰׽һ£̧ʾҪ
ȻԪĭתʦЦŵͷ˵ллʦǺϲŵλã鷳ˡ

ʦƱϵľ򣬳ȥɣڿҼ򵥽ǾͼϿΣ
õġ
׽Ԫĭʹ˷ֿ
Եλȥ
ԪĭͬһĽССŮݣҲߣЦԹԵġ
Ԫĭ£ͬؾͳЦЦ˵ãҽнأͬ
ãҽԪĭģա
Ԫĭòس彯ЦЦ˳
ʦֻ˵˼仰ͿʼϿˡ
պõһڿҲĿΡ
ɴѧϸѧĩԵĿԭĵطһ취
ʵû˻ģٸҽ⡣
Ҫ˵ѧʦķѧԼѰ𰸡
㣬ĺܳǰ
Ԫĭϲķʽ
һڿԪĭһʼǣһ²ǳ
¿κ󣬽ǳЦԪĭ㶼𣿡
ԪĭЦҡҡͷЩطǲ̫һٿ


365 һܿ

ţãЩȫѾϰˣѧڿǵָϰʲôĵطԸңҸ㿴ҵıʼǣ
صͷ΢Ц˵
Ӹһͬйٻ̬Ҳƺܶࡣ
лл
Ԫĭ彯òЦЦЦдЩϡ
׽ͬһ
һ۾Ļһװңݡ
ȱݵİ׽Ҫݺöࡣ
ԸǹƧġ
ԴӰ׽߿ʼʱ̧˰׽һۣҲûйʾкûд
׽ȻҲø˵
˱˴˳Ĭ
һϡ
׽ԪĭûκνΪ˸ʵԶ
ѧʱԪĭʶŤͷһȻڿصһ˲ϵЦݽһ£漴ǸЦ˼Ҹͬˡ
ҡҡͷ΢Цû£ʰˣȥԷˣټ
õģټ
Ԫĭʰöվ׽ͱһ˹վ߳Եʲô
Ԫĭ̧С˸Ƿ׽һߣ룬գգ˵ȥʳöʲô˰ɣ˺˵ĻҪһгҲС
ʳõĲ˳ȥЩ
ʲôԪĭ˵ѾôҪˡ
ӾС
׽˵ͷټһɣϲԵģ
ҲУ
ԪĭͷŰ׽ٺһЦѯʵһоΰ
׽˼˼ӣһҡͷûʲôо
ûоòûо𣿡
ԪĭƲƲ죬ü߻һѵһоû𣿡
׽ûиоûһ
룬΢һеģоôˣӵǣϱˡ
˭˵
Ԫĭһ֮Цִ̧˰׽һ£ЦҿʦǸôԶĲڽʲôˡ
׽˵ͷȻҺһ𣬵Ȼʦôˣʦľ
ţȻûиһҺźҲʦľǺõģҲֻмµʱҪ߿ˣȸ߿ô˵
Ԫĭ˵ͷ
ȥʳó˷ٻص˽ҡ
꼶Ѿ˻ʱˡ
˳Է󶼻ѡصҼˢ⿴顣
ѧϰΧΪŨ
ڶһʱԪĭҪݣһΧ˲ýҲи֡
һתۣһѧܿʼˡ
һÿһ¿߶ÿһβ鲻ͬ
ÿܶҪһܿÿܵսС
ʱϿʱͬϰҪ
һ죬һƿʱϰʱ
Ԫĭ͵ĲӣѾӽվӵĿδ֮Ťͷ׽ķ򣬼ʰ鱾ͱʴ
Ԫĭ˸ǷҲæʰ
ʰãվԪĭ˵ĭĭˣ
õģ
ԪĭЦŵͷվýسȥ׽̧˹
ֽӹԪĭе鱾󣬴ⷭӿԪĭüʵղſԵʱҿ㶼쿼˯ˣ⼸ûкúϢ𣿡
ԪĭִһǷҡҡͷҲûаɣҲûаҹһ㣬ظ˵ҵϻ͵͵ڵϵ鵽һ㣬ҶˡһȥһϨƾ˯ˣֻñȽ磬ĵʶѡ
׽һüͷ˵ʲôĵطԼϹ˷ʱ䣬ңҸ㽲ˡƶһѧϰƻͳĸϰ֪ʶ㣬ҵĽû⡣쿪ʼʱҸͬλһϰ
С
Ԫĭ˵ͷ۾Ƥһˡ
ϸһ¿Ԫĭÿ񾭽òУ¸ϰλá
׽״̬ڳһֻСԴ˵ĭĭһϸˡҲԼƵ̫Ϊͺã꿼ϣǻһ꣬һ겻УǸһһͬѧһٿˡôҶһֱ㡣
Ԫĭԡ͡һЦˣЦŵ˵ô˵
͵ǡǰܸΧ
׽룬˵
Ԫĭֲ֧
֮󣬲ЦǺǵ˵ˣ֪ǲ̫ѹǣҪңҿģ
ѹ꣬ΪһʦһȫԲٷϹˡ


366 ÿ춼ĸ

ĺӢ˵Ҳܼ򵥡
ʣµҲѧѧˡ
ѧѧԣҲûѣҪ¹
ʵʱҲü
׽ͷ֮˵ѾˣֻҪܿһǰʮصѧû⡣
ǰʮ
һܹҲʮˡ
ǰʮ൱ڸһеˮƽ
ʵԪĭһĳɼࡣ
ǰ߿ɼһ꼶ڶʮ
Ȼ㲻öãҲˡ
ϵľصʦѧ
ǣһ꼶ʮѾҰˡ
һЩﲻĸ߶ȣҲҪһ㡣
գգۣԪĭһɫض԰׽˵༶ʮұҪǰʮǰ壬һҪŬСԸߣɼáֻǶ˰꣬ҲܺɵİѸ֪ʶȫŪҿһĳɼΪŮѣҲ̫ࡣ
ãȻѾ˴㣬һѧϰһᾡܰ㣬һ
ԼŮôŬϽ׽Ȼο֮ۡ
ҪɳҪһЩ۵ġ
ڳԵĿ࣬ɹ⣬ǰ·
δжãǿжŬŬδͲ̫á
ûгɹһ͵ġ
ûŬҲǲġ
ΨһģԼСһɳ
ߡ
ˣͰԼļһѹˣĻͽһ

ʧˣһһΡΡΡ
۶ٴζԣں
ںԼȱ٣ֻںԼĴڶС᲻ãСǲҪĳɹ㡣
ҪôŬ㣬ȥᣬȥȡɹ
ǣСֵһ̣
Ը⽫һϵؽϡ
׽ĹҲ̫貣ԵԪĭһ˲·Ҫֹͣˡ
סһ˲˲ؽŰ׽֮૵ոյһ˲䣬ҾáҺ°һ
һ˲ļ¶һ˲Ķ
ִ̼
Ԫĭ·ֹͣһ˲֮־ҵÿ
顪

оԼĶĤҪˡ
Լ顣
ͻȻһ仰
㰮һˣÿ춼㰮ڵ
ʵظϵİһˡ
ҵǡÿһζ
ڡ
Ԫĭᵽˡ
һ˲䣬оԼְһ׽
ңǰĻҪ
Ķɣ
׽Ԫĭֱֿı˵һ£Ӧ֮˲øֿˣֿ֮з·ȵľˡ
Ƕ˶ֹ˺üӡ
Ȼһֵ̧סԪĭߡ
ֺݺݵ˼ŷŻ˵֪ˣÿ춼ָܣû뵽ҲˣҺο
ţ
Ԫĭգգۣëˢ׽ġ
Щ
׽һ㶣æջͻȻЩ֪룬ֶ֪÷ŵȥˡ
æ飬־ú̫ԡ
뷨ĳŴԡ
Źʮ֮󣬰׽ͻȻӦԪĭŮѣױ֪ٴˣһɹûʲôýŵġ
Ȼ˰ʾ
ϵıҲֵƵᡣ
·ȴЩӲ
Ԫĭһۿ
İǿɰС
Ц־òʱˡ
Цɣ
Щﲻס
Եҧҧ꣬һװʲô֪Ԫĭ˵ţ֪ˣǰİǳģͻȻһ̨ףҷûʱֻиʱ򡣡
׽һ˲䣬ĶҪˡ
òУòУֻȵòС
ǵЦҲƲסˡ
ǣЦȻȵԪĭβ΢΢ĺ죬΢΢˵Ҳǡ
򵥵֣˵·΢
ȴ֣صط·þȫ
һɲǣİǰС
СҪҲ鷳֣ԾȥԼ
׽վɰԪĭ͵¥¡
Ĺ̻ûɢȥѪҺƺڷڣʱѾˡ
Ǳʱֿ
ȻᣬҲֻܸ
׽򴽣Ԫĭݻһ磬سĭĭȥٿˣҲҪһۻˣȥϴϴ˯ɣ¥µ㣡
ãȥҲҪϢ
ã
׽͵͵˵ţͻȻᡣ
һ㶼һֱ
û취ÿԼ


367 ϲ£˵˵

ͻȻ׽ͷ̾һ
翼ϴѧ£̲ݻ
ǳɹͬһѧĻһҪ뾡취СӦѧУΧⷿס
ͿܶһЩʱԼСһˡ
룬ͼ
Ԫĭ¥ˣ׽֮󣬳ٳٲ׽ߡ
һ£æ˼֣׽תˣֻ߳ͷԪĭһۡ
Ԫĭֿػ˻֣׽ͷҲصˡ
صϣԪĭһˮʰȥϴʹ˹ЦؼüŪ۵ĭĭ֪ҽױˣ
ۡ
ԪĭһˮֱȥûǺֻǰӱʪˡ
ԪĭһæֽӣһŤͷ㤵ȵصʵ㲻ǰɣ˵׾͸ף㲻ֻ˵˵ѣ
ԪĭΪǿЦġ
ϾǰһʱԪĭѹûʲô
Ǹ˰ɣ
δԴǺõġ
ɼɼҲС
ذ׽˧ι֮׵ɼõġ
ѧڿԣü׶ǰʮ˵ĩԻ˵
ǰɹˡ
׽꼶ǰּסͿˡ
Ҳһ֮İ
ҡҡͷգ۾üͷԪĭһֱ氡òΪǿЦİɣ
ǲȻأ
˵꣡
һǰǻѡ׷Ķ
˭֪һת۱׶ˣ
ٶǾˡ
Ԫĭգգۣתһض˵ʵ˽£ҲӦù̫࣬Ӧò֡Ϊѣ˵Ļϲף֧㣬ϲϲ㣬Ŭ׷ԼϲˣûźˡϲǾͱȥűˡѧϰĽ׶ΣҪŬҲǣĺϲͲҪ˷ѱ˴˵ʱ䣬úѧϰȻʱ׷ҲˣҪ׷ˣ㶯ˣֲϲ˼ңô죿
ûôࡣ
;ͦ˧ģɼҲá
ƽʱԪĭͰ׽̸̫ͷˡ
رǰ׽Ԫĭֱ΢ȡʲôԪĭΪȵ̬ĺĽ
Ҳӵ
ҲҪ˧˧ĳɼ˵ѣ
ԪĭһãȻӣ֪ûô顣
кøУҲﲻϲǰĳ̶ȡ
̾һԪĭֵ˵ӦٿǿҪ̫嶯ǸĶѧϰΪ˲涼ܺáĶˣһף㣬Ҳвѧ̸һãҲҸϲ£˵˵ѣҪĵġ
ĭĭ֪ˡ
Щйˡ
ԭԪĭԼСµģû뵽Ȱһ
ȻЩʧɣ
Ҳ֪Ԫĭ˵Ļ
ԪĭģúЦ
̧ļЦ˵ʧ䣬Ȼ׵ĻѾ˵ˣҪǲϲȫȥ˵ģؾΪ顣кøˣͲٵȵȣָĻϲأ
ĭĭ
ͻȻ̧۾Ԫĭ
һҶۣƯޱߵĺͻȻ֮˴󴬣˿ķ
ԪĭͷȻҪԼգֻǸһС飬ôҪԼ⣬
õĭĭ֪ˡ
Цص˵ͷزȥסԪĭĸ첲˵ĭĭãҵָ·ơѧϰϸҺܴİڸҲܽҺöࡣ̫ϲˣһˣһҲᰮġ
ˣûҰֻа
ԪĭЦһԼϵεҡͷˣˣˣܿ׼ϴϴ˯ˣҲϽȥϴ˯ɣ
õĭĭȥٺٺ~~~
æ֣Цؾȥ׼ˡ
Ԫĭϴʱȫҵ˶ˣҳ«hǣֵҴɨˣǵûҰаֵյǾֵսǳ극֮Ϳʼɨһٰ
ã֪ˣһġ
˸ûعҵԪĭҲŵ˵ͷõģһ׼ʱҡ
ãǴҿɱ˰
«hЦЦ
ûһԵʣֻʱԪĭ綼ˣֻϻϢһ£ԸоŻݻ֮⡣
˸ƺ
Զ˾롣
˰ɣ
ʵҲûʲô˵ġ
ǰһֱϲСɩӵȣкˡ


368 Ǻ


Щˣעֻ·һ·̣˾ͻᱻʱĳ
ûʲôν
һ硣
Ԫĭûú硣
֮ڱ˼ӡ
ɻĴߴнҿӴźǷ˴
ϴãߵֵʱŻһ¥
ʵĭĭƽʱ㲻㲻ʺͿô춼ʮ𣡡
ԪĭִһǷ˵û취ʱѧϰ̫ˣһֱŶûúϢһ£ٲú˯һҾҪڿ˯ˣòʧ
һΪ͵أ˭֪ԼϿεʱ˯š
п꼶ͨ˵ɣʱ˼ôڽŵѧϰΧ͵ѧȴϢʱѧϰҪôϢŲ˷ѧϰʱ䡣
ԪĭԣЦ̧ԴϣЦ˵Ȼ֪͸øŬһЩˡ˻ŬûҲŬͣͲǰô˻ԶԶذ˦ں棬ûҲ㡢Խ㡢ҲԶԶ˦㣡
ĭĭ
ͻȻһɫǳسҷÿθ죬ֻҪĵѧϰģ㶼Ҫ˵һҾȻǳãһþҲôȥĻоǶԲԼ
ôͶˣҸô඾
ԪĭЦúο
Żں棬Ҳ̾һĭĭһ󣬵Ҹоʱĺܶ뷨ĺܳ죬˵һرǸղŵǷҪŸëվҵǰҶҪΪˡ
⵹Щˣ
ԪĭЦЩҴϿĶѣҾеͼˡ˸ˣ˾ͻ˲ǿɵŬҪǰϴѧҾڴѧǰ
˵Ԫĭ˶٣ٺЦңڣϸ˵Ǹýһѧˣ
ѧ㣿ĭĭ仵ˣ
Żݺ۽ҪȥԪĭԪĭЦż̨׳¥
ճȥͿ˵Ⱥǰİ׽
Ԫĭͷ˲ؾصŻһۣüˣҪȥˣݻټ
ټ
ټ
Ż΢ЦųԪĭӻֱֵ֣̬òС
ﻹиղצӡ
¥ݵʱ򣬰׽ѲùӵĶݸԪĭεصʵոָˣ
ڣǾͿЦѣ
Ԫĭҡҡͷͷʰ׽㿴ǻڵƽʱ˺𣿡
׽û
ŮѶԼ֪ȫ档
Ϊһϸѣʱһֻ۱һֻ۾ͺܱҪ
ص˵ͷ׽͵ûĭĭ˵Ķԣƽʱһһ㶼ڡ
ֻʱۡ
ԪĭЦˡ
ܿĳɼ½ˡ
ܷͳʱ
ϣ׽꼶ڶȸ꼶ڳư꼶һܷһ֡
û꼶һǰ׽ͬ
Ǹź۾Ƨø׽ͬһܶû˵һ仰
Ԫĭܳɼ꼶ʮһ
еԪĭϡ
ΪҲʮҵġ
˭֪ͻȻʮһ
ֺܼߣûǰʮ
ͬأÿ˵ʮˡ
ȴԪĭеĻҪ
а֮󣬽һȵԪĭЩ˵ĭĭҲ̫˰ɣ㿼꼶ʮһˡ
ԪĭΪȻòЦЦϵ˵㿼˵ʮǱܶôأ
ⲻһ
ҡҡͷһ˵ѧˣÿ춼иſ꼶ʮ㲻һֻ˰ѧھܿ꼶ڶʮһֱ̫ˡ
˵꣬ҡҡͷ꼶ڶ̾Ѱ׽Ȼܿ꼶ڶֻһ֣ǿһϸһʼһֱռ꼶һﰡÿοԶҪѵڶ˦ںһأҲʮֵ˰һãֱӰѲֻһ֣ˣ
ͬһܣԪĭһηԼͬеǱʡ
ӵĻĶࡣ
ԪĭüЦЦ˳ŽصĻ˵ǰһֱ¶ŬȥɡѧϰҲһģܻᾡŬȥ
˵һ
ʳԡ
˵
ľ
عЦЦѵðԵһ䣺ҵĽ˵ͻȻΪϴѧ̸𣿡


369 ҵǵ

ԪĭַˣԼͬлǱʣּߵǱʡ
ԵòС
Ȼ̸һ棬Ҫԭ
Ԫĭҡҡͷ˵ģ
ģ
գգֵۣ֪ûʳڣȴд֪
ԪĭЦЦҲûʲô˵ġ
ص˵ͷԪĭΪ㣬ĸʱ䣬ҾѧϰʱǱģˡټϸУҶԶ˷ʱ䣬ͼӿһ̣һ߿
ҵţʲô飡
۾һһ۵˵ɼôãһֱĳɼԺ󿼸ôѧȫûⰡҾǵĹ¶дˡ
д飿
ԪĭЦЦһʵϲд𣿡
ҴСǳΪһңһдùµң
һ̸Լ룬·һˣϵıҲûϲ
˵ϲ飬СϲҵһλʦǼ鷿кܶ飬ҿ˾ͺϲҾԼҲΪһңд½񻰹£ֻҾϲҳյʱҲȥдһд迴֮󣬿дòԼŬҾҸбҵ֮ҾͿʼдͶȥ磬ϣܹ棡
ԪĭŽǹ⣬֪ϲ
˵ͷһԵģôȰдԺһԳ鼮ġʲôʱд˼ǵøңҿҪĵһߡ
ãҵʱһ㣡ɲдĲð
Ц˵
Ԫĭ˵ͷ˵ҲһҪһذݶĴ
ٺ٣Ҿллˣ

ĵÿġ
׽Ǳ߾Ͳһˡ
Ʊϵĺۿ׽ˣҲ˵һĵһ仰׽ĺҺ㣡
׽ԭǷԼҹϵġ
תһһۣص˵ͷ룬شллҲǿҲ㣡
̫ġ
򣬲ھƬ۾У˵һ䣺ģ
׽˵ͷͷգգۣţҲġ
Ȼ˵ģ˵ĸоȴ̫ڷܡ
е㲻ϲ
ļҽ̲û˵ʲôֻص˵ͷְ˻ȥˢϰ⡣


370 ¿Ӳ

ŵѧϰڼԪĭҲһһ˯ˣҲԽԽ磬һȺС鶼Ľѡ
Ҳģѧ
˯ҵҲ˯ҵҲ
˶ڳһŬѧϰӡ
ڽˣδ֪
ѧݣԪĭԪĭ
һתֿۣʼܿˡ
ڵһεĽţԪĭѾеˣ֮˺ܶࡣ
ȥ·ϣԪĭЦŵ٩˵Ĵ󿼴棬СС棬棡ÿܿСȻ棬ÿ֮ܿҾͷԼúõ˯һһԪˡ
׽ԣЦŵ˵ͷԣҪҪи͵ʱ䣬̫ˡҲһһҾ׼Ϣˡ
ֻаѧھҪ߿ˡ
׽ҪԼС︴ϰ˲εҵ񲻵òֹͣһ룬ҲֻϰȥٽӼ
ΪܾĴˣʧ˺ܶ˿͡
Ҳֻй̶ôϰˡ
Ʃ硭
˧
Ʃ硭
ס
Ǹһʱͬͬѧ
Ĳ˵ѻǿ׬ġ
׽Ԫĭ˵ȤҲһֱڼš
ÿ춼æµѧϰҵˢϰ⡣
Ǻ֣ǶۣÿԪʹľ
룬Ҵֿɼ
ǾŬһ㣬ٰóһ㣬ܴܿҪһС
꼶¿ǴŽʵġ
꼶һʮǮ
꼶ڶʮǮ
꼶ʮǮ
꼶ĵ˿顣
꼶ߺ͵ڰˣǮ
꼶ھź͵ʮĿǮ
ľǮ˵
ÿһ¿ǡ
¿꣬ȥԷʱ򣬰׽ԪĭһǴŹǣ¿ǶŬˣ¿ҸӲͣ
Ӳͣ
ԪĭüͷЩĵͣ˳ԷĶ˵һֱûҪҸѣ򷹻ȥ򣬲˵ò˲κúϢѵûҵĻڰҹ˲𣿡
ûаҹˡ
׽ķȥҡҡͷ˵ûаҹˣֻ˧Ȼ߶ȥ֪ܶʶ㶼û͸һҵʱֻһЩ⣬ܾá
ֻǽһĿǮѡ
˵ˣ˧һƽÿ춼ҪͰ˿Ǯ
ԼСһÿַҲһǮ
ÿ˿ǮѾСѧУˡ
Ԫĭص˵ͷЩĵ˾ҪϢһֱӲţҲ׬ǮˡҴѵģǶӵġ
ã֪ȳԷȻһ˶ˣ
׽˵ͷüò񻰡
˳Եһ룬ԪĭͻȻһӰ
ԪĭŸת߾ԲԲǺǺǵЦ
ҲڳԷǿǲףԴӿѧԺ󣬼һȵ컹Ѱ
ԲԲѸմķ˷ԪĭԱߣ֮Цص٩ûмǵˢģʽ˵һ˶ܷģÿ˯ʱ䲻Сʱ˳Է˯ѧϰ
Ԫĭ˵ͷʵشҲû˵һͬѧȷʵùμʮҪϴּ䶼ˢһ߱ʡ
Ҳ̫̬˰ɣ
ԲԲһ㤣ǳܲ˵Ĳ˲ȻһתյԪĭĶȥʵ¶ǰɶˣ
ţ
Ԫĭһ£ʶ̧ͷ˰׽һۣգգۺŤͷЦЩԲԲӦɴۣ̽ʵ
ԲԲһߵص˵ԴС˵԰֪ѧڶһѧ˵ǳҪȥҪϵʱҲ֪ȰѧϰһֱûȥҲ֪ôˣ
һѾ
ԪĭգգۣеĿӣǳضԲԲ˵ģܺãɼܺãܺã顭ӦҲãֻҪԼúѧϰͺˡ
ȻԲԲôֻúö˻ϲǸƧһڶͬ˵һ仰

鲻
Էڱ˵ôͨϲʲôõġ
Դ˾
ȱ㶼ǿɰġ
ԲԲٺһЦ¶˼ŴüҾͷˣԸе䣬궼ûԼǰô˵أǰĹ̫Ƨ᲻Եùµֱĸ˵˷ѧϰʱ֮Ҿ;ѧĲһˡ
˶٣ԪĭֲȻ׽⡣
ԪĭЦЦ
ܿñȰ׽Ҫһ֣ʵĴѧԡ
˵
ϸһֱռ꼶һλá


371 õʧ

Ԫĭ̲סΪԲԲģʵԲԲҸ㲹һٵĿΣĽҲСϿһЩ𣿡
ԲԲͷһ˵һЩҲӰ༶ʮʮˣʦҽأ
ǾͺãҪŬѽϲô㣬ҲҪа
ԪĭüЦ˵ԲԲѽõİǻҪ֡ɾͬ͡ˡһ̫㣬һͲ̫ͨȻǲ᳤õġԣΪԼδܸԼϲһ㶼ҪŬһ㰡
ԲԲһȻص˵ͷ֣ص֪ˣҾ˵ĻеһŬġ
㿼ܿĴѧҲҪһһĲôѧУ
ԪĭԲԲһ¶˾ĵӣǳοЦЦ
ʱһʱ˵ԲԲҲﰡþòүүѧУͽżȻؼһأ
ԲԲԪĭŤͷȥͼѩܷܷվǵĲϡ
ԪĭššüתͷԷ
ԲԲѩЦЦٺٵУ֪ˣүһһûңý첻Ƿżͻȥˡ
ѩЦЦ˳ưԲԲıϣֹЦЦ˵ҲûԣǺþûˣһԶٷĻɣ
ġ
ܹˡ
ԪĭԲԲѩһߡ
ֻһ׽
ܷܷ򴽣˶ѩһۣһüͷųɵذŵ˰׽Աߡ
˻ûȥ׽վԪĭ˵ĭĭȳţȥǱ߸򱭺ȵģԺֱӹ
ãȥɣҺܿͺã
ԪĭЦ̧Ű׽˵ͷ
׽ͷҲصˡ
ԪĭͷԷ
ѩһҲװˣǰŤͷԽԲԲԪĭϳƵ˵Ԫĭĺðˣ㲻ѹҿҲûô֪Ը֪ҿˣתߣⲻڸ۸Ļ𣿡
ô˵أ
ԲԲ˲䲻ˣüͷҪˣԪĭ𼱣ȳԷⲻ£
ʲôҵ£ɵ
ԲԲƢ˲ˣû˵ФѲ˵Ҫ۸㣬ôôأ
ѩ㵱ʱͰѿӡž˲ϣԲԲԲԲ㵽˭ѣ˭˵㣿ҸСһ𳤴ʶþʲôˣ
ԲԲͺܷѩʱʱһ𳤴˵¡
ǣСʱһһ𳤴
ʶꡣ
ȻйֿĿİʱ⻹Ǻദġ
Ҳǽˣ֮ķԽԽ󣬵ԲԲøѩϻˡ
üͷԲԲѩ㣬Ԫĭ˵Ļ֪û˵һ仰ֻи˽ŻԽԽǸ˽ֻԽԽ䡣ڿԼӣܷܷ߳Щˣ˭Ըߣ
㣡
ѩС˲䱬졣
ģ
ŭۣҧԲԲ̫ˣȥӽҶѩûѣ
ԲԲʼ磬νֵ̯㣬ԲԲɴȱѣȱ㡣ܹչһศɵģǻۡȻѾҺܾˣѵԼûԾ𣿡
ԲԲΪ˾ôֱӡ
е
ԪĭҴһ£ദþͺܺá
ʲô˵˵ôô˵
˼˰˻᲻ѿ
С޼ɵˡ
ֻбķݣ˵ͷģ
ѩһ˲ۿˡ
ˡ
ԲԲԪĭ֮󣬾ͼ˵ˡ
һԪĭڱ˵Ļ
ҧҧѩԼķվŤͷݺݵصԪĭԪĭ̫磬Ҳ̫ùġ
Ҫʲô裿
ԲԲüͺһ
ԪĭȴһЦ̧ѩ㣬ĵ˵һֱܵ⣬ǽ졣ܲҲùҲ֪ȴ֪ںܲùո˵۸ңôʣҸղһ仰û˵۸˭ˣһƪĽСõʧ߿ʱῼҽȥһ¡һġõ߶ʧ߹֮֮֮˳֮ڽͣԼȥһԼ飬úõѧһѧôˡһ죬˻̣Ҳһھͱ¶ԼĶ̰塣㵱ֵȤûУ˵Qٻʲô壿


372 ıѾ

Ե裬ѹ֡
ΪûѶԷ
ѩ˲Ťˡ
ӵʱ䣬ʹӲŭϼЦݣضԪĭ˵ҵҪŵʲôʱ򣡵ԸʱҲһ
Ԫĭ
ͺ޹
ѱ˵ǲ˵˼һˣ
ֱë
ԪĭһŶѩ㣬ʼֵ̯㣬㿪ľͺã
ԲԲѩ㣬˵ǲˣĭĭҵѣҪ۸ҵѵĻɵȹһأȻ˺ĭĭ
ѩҪըˡ
ŷתߡ
ܷܷҲ˿ӣˡ
Ԫĭͺɻ󣬷ǳƵֹһҿܷܷǸİô͸ѩôأ
Ӱβģء
ԲԲԪĭֹԪĭɽ󣺡ΪܷܷĸǶѩҵıķרźѩĸ׵ġҲΪѩԸȽϼˣܷܷȽ̣Զѩĸ׾ܷܷڶѩտŵ㣬ÿٿأ
ٿǮ
һʮǮͨķļ۸ˣ
Ԫĭ˵ˡ
ԲԲ˵ѩǰǮģԴִܸܵŮ֮ǼҾį˲٣Щһֱĸ׳šǰʱ˵ĸˣֵµҲֻܽȥˡ
ЩƣԪĭʵûȤ
ԲԲѾ˵ˣҲЦŸһ䣺ԭҲѹԸôˡ
ԲԲʼ磬Ʋ첻˵ˡ
ԪĭԺþȥҰ׽ˡ
¿ͷż١
ϲϰǸ꼶ÿȸһ߶ҪһڿΡ
ԣһ߶꼶ѧѧ೵ؼˡ
ֻи꼶ĵõȵڶߡ
Ϊĩ೵ҲѾûˡ
׽Ԫĭ͵¥µʱԥǿڵĭĭҹҾһ˰ɣ²£ҪҪҴȥסһϣֱ೵ؼң
ûʲôµİɣ
Ԫĭһ£ҡҡͷ˵ڼҲԼһ䰡һ˯һҲûʲôµİ
׽üĵһ䣺Ĳ𣿡
Ҳ°
ԪĭգգۣŰ׽Ƶ˼ӺͻȻӦЩЦõЦ㡭Ҹȥɣ
ţ
׽ܳʵص˵ͷĬ˼Ӻ˵ҽ׼˼ϰ⣬ҾбҪһ̽һ¡ˣ´λʦӦþͻὲˣҪǰϤϤ
ԪĭЦЦͷǺãȵȥö
УҪһ㣬Ȼˡ
׽Цһá
Ԫĭͷתܽ¥
ʵҲûʲôôĶؼȥҲסһϡ
ȥ͵û
·һ㶼ϴɾˡ
Ԫĭʰһ£Ҳʹ˼ѡ
ܵ¥µʱ򣬷ְ׽Ѿڵˡ
գգۣԪĭһʣģôͻʰûˣ
ٶδҲ̫˵㡣
׽ҡҡͷһ˵ûаʱ˳ķڰ˰
ϵʱ򡭡
ͼķˣ
ȻıѾã
Ԫĭֱ˰׽ˡ
ֱһѾ
׽Сϵı̫ʣЦСԴ˵ˣǵٶȿɵø㣬Ȼһžͳȥˡ
á
ٶȺܿ죬˳߳Уš
һȥ೵վϿ˸ݷ䡣
Ȼ󡭡
óˢϰ⡣
׽ҲİԪĭıԵĸŪһЩĿԵľٳǿӡ
Ļ߲ľͽԣȻٳֱĿ֪ôĳ̶ȲŰݡ
һѾҹʮˡ
ԪĭѱʶһߴźǷ˸سˣҺҲˣϴϴ˯ɣ
ãʰȥϴɣϴþȥ˯
׽ͷվʰ
Ԫĭ̱ϣִ˴Ƿ۾Ƥоˣˣ̫ˣҲȥϴˣ
䣬۾Ƥͱˡ
׽Ԫĭƣε̾һЩۡ
ʰö֮󣬸ŮӵĶߵԣϴ˯òãʵڲ붯ĻҰϴ
ԪĭѾ޷˼ˡ
͵˵ͷ
׽ΣְԪĭ˴ȥƽɺãŰëͳȥϴּϴɾˣԪĭϸϸز˸
ˢ
ˣԪĭԺۣüõؽ˵㻹ûˢأ
ˢ𣿡
׽յŮӵĶȥ˵ҪˢĻ


373 ϴ裿һϴˣ

ô죿
Ԫĭ΢۾Һ
ԣҲҪòãȻû취ˢ
׽չȥСԴϸ˵ұòãֻҪſͺãһܿϴɾģ

ԪĭŬۣһ˲˲ضŰ׽˰ΣСֱȥεεֹϴˣ㱧ȥϴּ䣬Լϴ
ãȰЬϣٱȥ
׽ЦŵͷȥЬԪĭСϣְӴϱ˵Ц˵һ㣬ϲɺأ
𣿲УҪʣҪÿ
Ԫĭ˲˲٣˫ۻס׽Ĳӣҳ˲ÿҲҪ֣
úúã֣ҵıһ㶼֣
׽ֹ˵СЦеСһõСЦųˣվˣ˻ҪҰϴ𣿡
ҪˣԼϴϴ㣡
ȻҪķϴּġ
̫խƾɣվȥˣﻹжĵط
Ԫĭ˸ǷˣȻˣҾ˳ϴ裬ȳȥˢ⣬Һܿϴϴ
ϴ裿
׽գգۣСһسʵҲϴʱҲˣҲ֪ˮǽԼʱԼˮһϴˣ

Ԫĭ̧־ʹ˰׽һȭûصһۣβ΢΢һ˵ΪҲ֪Ĳϴϴռұˡ
׽̯̯֣ε̾һǳ޹üͷ˵ûб˼˯
Уϴϴ˯
ԪĭƲƲ죬б˰׽һۡ
׽ͶЦеԪĭϴ̨ߣ߱˵˺ˣϴȱϴϴͻȻֲأ
ȥ
ԪĭƲƲͰѰ׽Ƴϴּ䡣
˶ϴŪõʱͿһˡ
ڴϣԪĭûиϰʱôˡ
һǷ̧Žߵİ׽˵ԤӦùˣλȥǼҾһˣҲ֪ǵܻܵáЩ߻С·ȥҲ֪ʲôáȥûкŮܴ·ɣ׻ȥϴС·ÿ죬пˮСëҲҪϴϴƨƨ
Сź
ԼҲСˣְֲһֱڼңʱҲֻԼһڼҴӡ
ӵʱۣȻͺ²
ֻǿϧԪĭźߣҲ֪ȥƼĻʲô
Щǡ
׽ְС뻳Уļ˵ģһֱܺãһ¡ȥһЩСӵĶҲЩӪƷȥʱЩˮȸԲӺòã
ţã
Ԫĭص˵ͷ̧ͷ˰׽°һ£˵˯ɣʱ䲻ˣȥ뾡ؼҡ
ֻлؼȥۿԼͺû£Ԫĭġ
ã˯
ӵߡ
ˣ˺ܿ˯ˡ
ʱҲʮҡ
Ѿγˡ
˯һ㣬ÿʱǶѹ
Ҳ˯ˡ
ϴ֮ˢ⵽ߵʰŶ¥ȥ˷緹ˡ
ϵĵ˵Ϳˡ
سг߲Զʱ硣
ĶһˣԪĭͰ׽Ҳûˣֱȥг
Ԫĭõ·ףɫƫԣкŮܴ˼޲Ƶ򲼣ȥӻϴ
ͷûʪϾ۸ġ
˶þ·÷Ƴ򲼸ã˾ͻϴ
ԪĭúӾǱ·Ͼûôˣɴֱµġ
СЬСҲ˺öࡣ
ҲصظӸǵСӡ
һͨԪĭͰ׽϶˶
СӵĵҼ״Цеص٩Ǹջϰɣʱ仹أôżһֱֻҪ𣬶ʱãһźõĸ㣬ûҪһôడҿСڶòˡ
Ԫĭǳ˳ҡͷ͵ǣˣһˡЩͻؼҵģ´֪Ҫʲôʱ򣬾ͻȥ
Уǻɶ˵ҸඡֻҪǸõģֻҪﶼС
ЦеسԪĭ֡
ԪĭҡҡͷЦŻشллˣѾȫˡ


374 Ӧõ

ŴСĶصϵʱѾʮˡ
ߵ¥£ûصҡ
վ¥ջٿЦǺǵֵϣĭĭ˰Ͻ¥ƣǼҰǰˣ
Ԫĭ⻶ϲģ֪Լĸƽ¡
˵ͷЦọ̃
˵¥
ٿ˴СôණЦǺǵ˵ĭĭǸТ˳ֲĵģȥСôණҿɶˣҲٲˡ
ԪĭٺЦһһŤͷ˵ҸģҲûٶҲ㵽ȥЩҰ鷳
ϣϽȥȥһСӣʱ߽ϣ
ЦǺǵذֵ
ԪĭüĿЦЦ˽ȥ
ûˡ
ﰲòС
ԪĭŰ׽ȫڿĲ輸֮תͷ˵ӦڷϢҽȥƣ
ãȥɣ
׽ԹԵɳϣԪĭЦŵ˵ͷ
裬ܽ𣿡
ԪĭţһûõӦ
Լ˯ˣ³ŵ˽ȥ
ϡ
ţһŻɫСӵӣ˯
Ԫĭ̧߹ȥսȥСӳ÷ཱུģС΢΢𣬱С۾ôôɰ
ԪĭĶڻˣ̲סҪֱһ
»ᳳԼͱ
ֻſȥſϰΣԽԽϲϲú޲ܴչȥҧһڡ
ղ̵˼СһӦǸܵܡ
ɰ
Ԫĭ̲סЦҪȥ˴СӵķԼʹǰ洫ĭĭˣ
Ԫĭæ̧ͷȥЦһʵ裬ˣԹûоúһ㣿
ҸճԹûãհСĺ˯ŲһС⼸ѾöˡԼ´ˣŻɣ
ŵúᣬ»ᾪСһЦԪĭ˵ԷûУﻹзԼȥżһ³ԣ
õ裡һԼȥŪģġ
Ԫĭ˵ţһ˯ɢζСӣʵ裬ܵȡ𣿽ʲôأ

ԣСӵСЦе˵ȡˣְȡģԪúòð
Ԫ
ԪĭһЦŵ˵ͷԵģõġ
ǰɣ
ЦŵͷüĿɢĸԵĹʣ̾һ˵ųҾ뵽СʱҲģĻ˯þͺ㣬øճʱֱһģһþȥصһȦֻһ
裬Ǹ磬ǳѾˣǳ˰ɱˣɵһС
Ԫĭ˵ţüЦתƻ⣺裬Ҹȥ˺öС·ȡСЬӡСӻСӺ򲼡ý㿴һúÿģ
ѽզЩ׼˵ģ㻹˷ЩǮɶ
ӴԪĭС֣Ŵչѹ˵ÿ¸ֻѣﻹôǮ𻨵ǰ׽СӵǮɣ
ʵ
ŮҲûȥԴöȻĶǰ׽СӵǮ
ŮǮȫˡ
ϵ
Ԫĭ΢Ц˵̧־͸һСȭû˵ԺҸǮͻǮǻġ⻹ûأ۲ռ˼ұˡȻʱиô˵Ǽֲ㣡
ȻСϲռСˣϿɴ
ԪĭͷЦЦ˵ⲻǸԺҲǳĽ򣬸ҲӦõ
㻹Ц
Ԫĭһۣ˵ֶ̳仰ϱ˴ģһеġɲ˼Ҷ͵õģǿɲˣҲֱͦˣǷʲô
õ裬֪ģ
ԪĭͲϲǷʲô
аѳӵģǷ˱ˣҲڱĵطǷ
ǡ
׽ԣ͸ԼһֲǱˡ
ԼԼʲôÿǷģ
ҿһûУ
ֵԪĭۣƲʵ㲻ҪҿĶ𣿻Ͻýƣ
ԪĭͷæӴ䣬Ѳ輸ϴСĶȫķ䣬ָӰ׽ȥ


375 ǰҪź

裬㿴ҺͰô࣬Ӧùˣ
ԪĭڵһһİѶóڴϸ񿴡
ĶϺõС·Ǵ޵ģ
ȫһ飬ԽԽϲ
򲼶УЦЦ˵ǰЩ˼·˼Ҳˣû뵽뵽ˡĭĭĳˣΪˣܸˡЩȫǳõϵģС·ÿ죬Ķһֱأ
ԪĭԹɵЦЦСӳÿ죬·ܻʲôʱ򳤴˵ʲôʱźҾֻףĻŴҲ͹ˡ
ˣ
ԼĹŮôɶ£ᣬﱶο
뵽Щǰ׽Ǯ̧Ԫĭʵ׽Сأиһ𣿡
ԪĭͷӦţһˣķҲȥȥˡ
֪ʹ˼ҡ
бԪĭһֵۣˣϽȥȥȥѷ˵ȻҪˣιԹ֮ҲҪϢ˯
õ裬Ϣɣ
ԪĭѴϵĶȫʰ÷ź֮ת߳ķ䡣
ﴫ졣
Ԫĭ߽ȥˮһ߽ҿһ˵Ƿ𣿻ˮ
䣬ͼȷʵûжٷ
׽Ѿشˣԣԣˮһ棬ҪԷǳ棿
ֻһ˳ԡ
Ҫһ˳Էһ˳档
Ԫĭͷʰ׽أ
Ҷԣ
Ҳԣ

׽룬εԪĭСԴЦ˵Ƕɣϵʱա
Ǿ鷳ˣ
ԪĭЦزȥ§ס˰׽̧ԴЦüĿ˵ǸܵܣֽԪðװֵģղ˯úһǸʵģÿɰ
׽ͷԪĭСЦ˵ҵĭĭҲܿɰԺҲһôɰСòã
ѽ˵ʲôأ
ԪĭŴ˰׽һӣŴ˵Ҹ˵ģܺã״̬ҲȥѧҲõˣ
ãСӶþͺã貹һԣȷſңˮˣˣ
׽Ԫĭļ˵ȻԺˣȥгϺʲôĻţ۰ϰȥ磬ϻó٣ʱֲܳȥ磬ǵøǰźá
㰲𣿳ˣְͰźˡ
Ԫĭſ˰׽վıϵ˵οЩź׻ģֳźã
ڼҲû䣬ʲôʵġ
ǡǮ̣æ򣡡
׽룬һץţһҲ֪ǰôġҲڼҴӣھӣһȥ̣æչӣǮˡ
ҲУ
Ԫĭ룬ͷ棬ȥ̡
á
׽ͷЦЦ
ٻշ
ΪӶ࣬סȵϡ
͸ɴѳĳһСңȶϴӸĳ˳
ΪȾͷռ̫СҲʱ򶼻ѻ¯ᵽ
ϳˡ
Ԫĭ߹ȥʱԪĭЦЦü˵ǸС˰ɣǲǹԵúܣ˵ڶûôֹ˺ι˯˽ϴɾҲ͹ˡһûô˳ĺӣԺ󳤴һҲһֹгϢ
ԪĭЦЦ߹ȥߵС£ЦеŤͷ٣ʵ̣ʱҪȥ
ٵϹȪǿɽĹˡ
ٲǡ
ƽڼҴޣȥѧˣżҲᵽȥЩ㹤
ΪӶ࣬ʱҪڼϺӵġ
ԣЦִ̧˴ԪĭţЦǺǵ˵СҰæտСӰɣ
ԪĭЦЦ̧ץסٵ֣ǵزȥ˵̣ھôˣ֪ģǼҲûݡ̺ŶûˣҲûϣԸ飬ƽʱȻЩ죬ʲô¡Ұæϰ࣬ҪѧûҲİ
㿴˵ʲôһܲտŵ㣿
١١һװ˵Щʱɲտҽ緹أⲻæŸȥˣԸҵĻûأ


376 ֻҪϲ

ʲôֱҼһô
Ԫĭһ֮æʵòɣҼȥˣǾ˴һԣôֻһ˵ģԼҪһأ
ҵףҵĲ˲Ǯţ
ٺٺЦ˵Ҽ⼸һһڣԵֶ࣬軹ӣЩСȥڡ費Ҳ˵ҴźҳǲȥڵģοҲ͸һ١ֻ緹Ҳġ
̣лл
Ԫĭһ뵽ټǼӵƤģȷʵʺȥڣ򴽰꣬ԥԥسạ̇̄ҪɣҸһǮϵʱæˣæ㷹鷳տһ㡣ҲԼ飬һֱæտѾмˡܰװ׵ʱ䣬һʮǮô
һʮ鹤Ǯ൫Ҳͣʡ
ԪĭĲװ˷ѱ˵ʱԼԼ¡
ԽǸмԽòܰռ˵ıˡ
Ȼȥ˴һС׬˿Ǯأ
ִ̧Ԫĭĸ첲һ£˵˵ʲôҾ͸һǽ˶ʮˣǼҸ鲻ԼֵܽòҲǰæ緹զǮ˵ʲôأ
Ԫĭº͵ЦЦشȥЦ˵̣ƽʱȥҵ׬Ǯأʱæտ裬һûȥҹ˰ɣⲻʧ𣿿ңֵܻҪأǼܲһֱռ˲ǣ̣ʹӦɣҲһЩ
ټҲԣ
ȫֻȪһȶ롣
ûĻҹҲֻҵһЩֿ׬˼Ǯġ
ﻹмӵ
ʱڼȻտԼĺӣܹûġ
ȫ˶Ȫһˡ
ȷʵЩ
ѣ
ԪĭЩԥˣЦỌ̇̄ͰĵİչӰɣǮİһ㣬ҲΪʱĿաæˣǼҿɲռˡ
ʲôռ˲ռ˵ģ˵ԽԽˣ
ִ̧˴Ԫĭţûʲô
Ԫٵ̬ЦǺǵ˵лл̡
ЦţԪĭӶͳʮǮݸ٣˵̣ЩǮţپ͵չµĹǮʣµ鷳ÿ϶Щʵˮ߲ˡ
ӴզôǮ
ٿԪĭˬˬͳôǮԲۣԥԥ˵˵Щ˵İɣЩǮҲİɣ
ǵ̣һ˵ģȰǮŰɣ
ԪĭЦЦְǮݹȥһЩ
ЩǮԼģ
ٿԪĭЩˡ
ٶǮɲĿ
ƴƴһҲٶǮأ
Ԫĭص˵ͷɵЦЦţЩǮԼģŰɣҿҲҪԷˣȲˡһչ˺ģ֮æɣ
ǡҲУ
ԪĭĻѾ˵ˡ
û˻Ǯȥ
ٶذǮ˹ȥ
˵ʵڵģûһԼôǮ
Լ￪
ȪĹҲ͹ʹ治
ںǶСѧҲ˼ǮһȳԷûǮ
ο
Ȫһʹ˵
ԪĭٰǮˣվЦ˵̣Ȼȥˡ
ȥɻȥɣ
ЦŰڰ֡
Ԫĭصҵʱ򣬰׽ѾˣҲˣŲ
Ԫĭͳʵ˵ˣ
ţ˵ˡ
Ԫĭ˵ͷЦ˵ԲԲҵĲǮһֱװϣողǮ͹ǮҶˣˣðִҪʱǶÿʱ򣬿ɲܶŵȷԡ
ãĭĭ
׽Цſ佱һ䣬ڲ֮ųˣˣȻһݲˣ
ãһԣ
Ԫĭ£Ӽһڳԣζ治
ӲʣҲùζ
̲ġ
Ҳʡ
ԪĭЦЦתߵİ׽ЦԺҪǽˣµý㣬ҷձһأǱԺÿȥѧѧҾпڸˡ
û飬Ǽ£ҲԽң
׽һ߰棬һŤͷԪĭЦ˵ֻҪϲȥʦ֤ɣ


377 Ͳֱ˴

ǰ׽ġ
ʱԪĭͰ׽ȥгͶһ㶹ʮһһЩһϺ㶹˸㶹Ϻʡ
üʣµϺ೴һ̡
ĸĸˡ
ÿ˵ķУԱֲʣ£á
ճǿ̤ҹɫɫҴҵػƿžŵʳζ
һ֮ͼԪĭӳһϲϲüҵʵĭĭżˣ
ԣ죡֣ϴ֣ȻȥԷˣ
ԪĭϣЦеճǿʱǹǴϻҪ˰ɣ
࣬ʲôģ
ճǿüٺһЦһ߾ڣһ̧ϴּ䡣
ԪĭȥճǿŤͷ˵࣬ҹ˯ãҲֻܾˡ
Ԫĭ򴽣ͷճǿ˵ְ֣Ҫϰ࣬°ҪʱҲҪһ㣬˼ԡҸ˵ˣæչӣô
˵ʱ䵹ȫչ裬緹ˡ
ճǿ̾һѾ鷳ܶˣҸһǮֲգһŵȹʱ䣬ЩˣҾȥǼǼСһһ·л˭֪һȥ鷳ˣ
̵֣ĵĺģԺǼҲǼҾˡҽ̹ǮˣǮҲˣֻжû١ԺͰϰ࣬Ҳæˡ
Ǯˣ
ճǿһ£ȻŤͷԪĭšüʵ˶ǮõǮһְָ㲹ϣ
ⲻǸԲԲεǮԲԲһǧһҸһ롣ٿĹǮǽµǮ
ԪĭҲûдЦ˵ǮҲҲˣ͵Ϊͳһİɣ
ʮ飬ǲǶ˵㣿
ճǿüͷȻǮͬģǸǮЩˣ¿ɵ裬Ȼֵˡ
ԪĭЦһ˵ְ֣һʮǮȻǱȳȥ򹤸һ㡣ǳıķɩҲۣǰæҲûǮ£˼Ҳʱ䣬˼Ҳû˵ʲôҶ㹤ǮͶһɣܲܿ˼ҡ
УȻ㶼ô˵ˣǾôŰɣ
ճǿЦŵ˵ͷøë˲ϴõ֡
̧ԪĭСԴǳοЦ˵ĭĭĳˣԽԽɶ£ҲΪְˡ
ٺ٣Ȼ
ԪĭüЦֹգգִۣյճǿǰЦص˵ְ֣ɶµĿɲֻһ˰Ҳ˺öණ·СԺ᲻⣬Ķõµأ
ţ
ճǿϵЦݽһ£գգ۰ԪĭԴ˻ȥšüͷ˵Щ˶Ǯְ˵ְֻ
ְ֡
Ԫĭȥסճǿĸ첲ͽεεôʲôһƬ⣬ôǮ˵أЩм۸Ҳм۸𣿡
Ҳ˼ҰǮǼɣ
ճǿšüͷ˵һ˱ͲˣһǮҸⲻȥ˵Ҫ˵
֪ĻΪȲİѰ׽̰ͼ˼˳ˣϢˣ׬ǮˣԺմأ
ճǿ뱲ӹˣûʲô¡
ⶼʮ꣬ʮˣܲ˵İɣ
֣˼ʲôʱôˣЩǰ׽һƬ⣬¾ˡҪǾùⲻȥԺ˼Һõ㣬ʲôҲ˼ȥˣ
Ԫĭεس˳ǣ˵ˣǰ˰׽ٴΣϵ˶ǿġڰ׽ˣ౨𱨴ҲûʲôԵġ
ο
ԺҲһˡ
Ԫĭ׽뷨ûС
ԣô꣬ûп˵ˡ
ľǰ׽ģ׽Ҳġ
Ͳֱ˴ˡ
ҡҵʱҲûҰ
ճǿһ£̾һֵˣȥԷɣҲЩˣҲ֪ôˣȥһۣ
õģȥɣҸ׼÷ˣ
Ԫĭճǿһ߳ϴּ䡣
ճǿӿ߹׽ΧΧȹڶ˲ˣЦŵ˵ͷ˵ˣ߻
壡
׽Цҡҡͷ˵ҲûʲôҲֻĭĭ˸ֶѡ
˶еԪĭգգۣʾϹ˵ʲôʲôɣ


378 һ˲˵һ

׽Ĳ˿ζԪĭĲһһԾܳ
ԪɳϣճԱ˯
ΧڲΧԷ
պһ֪Ԫĭˡ
㶹úܺã֭Ǵɫģۣζ
ϲȡ
һС¶֮󣬻ůģü׽ʵķİɣ
׽ص˵ͷЦ̾ÿζΣϲٸ
ζܺãҺϲĭĭĻã
ʵش
Ƚϸӡ
ԽǸ׽СദԽСӣԽСӲǸ
׬Ǯ
Щڼҿϻȥ򹤻ҪǮ·ѻؼҵĻСǺ̫ˡ
ҲãٳּҲһѺ֡
ѧϰɼҲá
оֻҪС飬ûõġ
ϲͺãֻҪϲԺһ̳ԣ
׽º͵ЦЦ
ţ컹𣬺ܻˣ
ֺһҡͷˣԺĭĭɣһˣܲһǼҾææģ񻰣
׽Ҳû㱻˵ʧ䣬ҡҡͷ˵ûϵҼȻ˰æҲӦõġ
ˣ˵ˣϽԷɣʳ޲
ճǿҪڣæٸʢҪȺȲźúȣ
˵ţճǿָʢһ
һٷ꣬ɫѾȫˡ
Ԫطˣճǿæȥ
׽æԪĭʰȥ
Сĳ˼һ
Ԫĭϴ룬׽ˮϴ
˷ֹȷ
Ԫĭһϴһ˵涼ˣһͻȥɣϵı̫ãҰ᲻˵ġ͹Լͳԣǵù緹
˹㲻ȥгһˣ
׽ԪĭϴϴɾŽ̾һ˵Ҳˣ軹ЩϿңǰҵˣԺɵùƵһСѭ򽥽۰ӦҵĴڣϰҵĴڣŻǱĬİҵԼˡ
ô˵
ʵҲе
ֻһദˣŻ
ԣ׽ദʱˣҺȻ
šü룬ԪĭͷаɣԺ͸ҹԷҲ԰ɣҰ˵ǶһˣȻһǾͲ˵һˡ
϶Ϊҵļˣ
׽ЦЦϴְ̨֮ϴһߣɨһϸɾ
ȫ֮󣬰׽ʰԼŤͷԪĭ˵ҪȻȥˣҲ̫ѵ÷żٿ˯һ졣
ã֪ģȥҲϢ̫ˡ
ţҪԹ֪ȥгˣ˶ּģȥò͹С
׽̧ԼС۵ģҧһڡ
ǡ
˼ңÿơ
Ϊźذջ׽ڱϣ˵ĭĭҲȥţȥҸ۰кҾͻȥ
ãȻ
Ԫĭͷȥճǿķ䣬ûճǿ͸ųˡ
Ҫȥˣ
ճǿ߹̧İ׽ļĳ˵Ʒˣ˲ǮɣҪǰǮ㣬ҲҪø˵ĻͲСˣҪǿϴѧҲûǮøĭĭŵЩǮҲĭĭġԼҲһǮˣԺֱˣٴСˡȻһΣҿɾͲˡ
ճǿǸռ˱˵ġ
Ѱ׽ԼˣΪһҲȥռһı˲ǣ
壬ҲûǮԺϴѧ£ģҪġ
׽ЦҸĭĭǮԺҪĭĭģͲˣʱ䲻ˣҾȻȥˡͰϢ
ճǿҲ֪˵ʲôˡ
׽Ǹִġ
֪˵̫඼ûá
˵ͷ̾Űֵˣʱ䲻ˣͻȥϢɣǼʱ˯磬ҲҪϢˡ
ԴԪĴڡ
ճǿû˯һȾǱѣ֮ø򲼣峬˯֮˯
ԣֻ˯㣬Ȼѹûϰࡣ
׽òص˵ͷͷԪĭЦЦ˵һ䣺ˣΡ
ԪĭЦŵͷõģΣ
׽ˡ
ճǿ̾һ̧Ԫĭļ򣬵˵ˣְϴһ¸Ҫų˯ˣҲϢɣǰҹӲá


379 ʲô

õİְ֣
ţ
Ԫĭѧϰʮȥϴ˯ˡ
ı˯һ
ڶʱȻ㲻ȥּ˯һ
ٴߵ룬͵ʱ
Ԫĭü˸̷һлԼ赱ͣԼҲһС롣
˵ʱ򣬰׽ʵ߲˺Ϻˡ
ԪĭԹ緹Ҹȸ
ˣڲгǱ߳ˣȳʱ俴飬ʮʱɣ
׽ҡҡͷŲ˾ߡ
ԪĭŰ׽һ߽Ѷڷź֮ȥó˴һϰ⡣
ϴּ䡣
״һ£üʣѧУҲôģŷż죬ͼһһ磬ôôֿʼˣ
Ԫĭ̧һۣüĿЦŻشΪҵడǱȥģϰ̶ȱͬѧǻһЩԱץʱϰˣȻ߿ʱͺѿϡ
ȻءŶһ󣬰ڰ˵ˣѧϰȻҪùͺãҲ֪ѧϰҪȥһߵġ϶˵ݽϣһ£һҲҪϢ˼
Ԫĭû뵽Լ˵ݽĸ֡
֮־ЩЦЦŵͷٺٵõ裬֪ģˢˢʮȥԹ緹ʰֵȥϳѧУˡ
Ƿżٻظңһ
ûůȺҪ뿪ˡ
Գ̾һΪεسŸҪߣżٻؼһóѧϰÿѧʲôףЩũÿ泯죬һ굽ͷյׯҶӡЩ̰ڵȥϰֿ࣬ûٹʣҲõݹʡѧޣҲһѧڣһѧôꡣ
ԪĭЦЦ裬Ȼ۳̶ȿܲ࣬ѧϰԺһЩҹʸߣϻġҪϴּ𣿿ȥɣȻһֵˡ
Уȥϴּ䣬㿴ʱϵ̫ˡ
ͷת̧ϴּȥˡ
Ԫĭ׽һϰ⣬һˢ⣬ʱܿ͹ȥˡ
ˡ
Ԫĭ˸˸Ƿת԰׽˵ҾһбҪ˯ȥѧУȻȻصѧУ֮󿴵Щͬѧһڷùÿֻ˯СʱҾû취İõ˯ˣ


380 ȥҼ

ԣŻûѧУҪٶ˯һС
ٸлһ㣡
׽ԣ۵һ˿Ц⣬̧СԴЦã˯Ǿ˯˾Ϣһȥ
ҲۣҸһ𣡡
ԪĭɳִһǷ˵ȥϴּϴһ
Ҳһȥϴ
˵ţһȥϴּ䡣
Ҳĸˡ
һ㡢һݫ⡢һϺʳһ޷⡣
Ԫĭװһȥڿϰճǿ绹øϻԷͷ֮
һɫ֪ǰ׽ġ
ЩŤ
Ҫ˵Ͽɰ׽ɣ
־ð׽СǸõġ
⻹ûôأʲôԼĹŮǼң涼ǵúܵ
ȷʵ⡣
Ҫ˵Ͽɰɣ
Ű׽СӶһЦȥһ˵ģֺܲζ
ĬĬ̾һŰ׽˵ԺҪѧϰѧϰЩĭĭɣûʲôģ
û°̣Ӧģ
׽ҡҡͷ΢Ц˵ĭĭæһҲˣҸֵһЩٶҪһ㣬Ҳɵ㣡
ǡҲɶ¶
һߺһ߷ǳƵ˵Ͼ͵ġ
׽ҡͷº͵̬ȴŲݾܾǿƣֲ˾ð
һһٵس̣ʵԴ˵ҰﵱԼһʱҾİﵱԼˡԼʲôӦõģһֱҵˣʲôһǻģ
Ͼ͵ԼС
æһϾͺˡ
үһֲܣŵСʲô
ԸԼһ㣬ԼСаۡ
㶣û˵ֺ˼ŵ˵һ䣺㣡
һٷϲεسꡣ
ԪĭͰ׽վһʰȥϴһϴһ塣
ԪĭŤͷʰ׽ڸչʮ㣬׼Ϣһȥ೵ҪҪȥϢ
׽һ˹룬һŤͷԪĭʵҪʰöȥҼݰɣһҼǱȥ೵վ
׽ǱС·ȥ೵վȴԪĭȥҪһ·̡
Ԫĭ㶣ʶŤͷһ۳⣬ûһյ׽Ǳȥѹ˵Ժֻɱڼ˵ҪǱСȥ
УԺע㡣
׽˳ӵصͷ룬յԪĭ࣡һԪĭСһ£Ц˵һעⲻ֪ġ
㡭˺ò
ԪĭŰ˰׽һۣߴٵˣϴˣȰѳɾȥ˵Ū˾ڿңҳʰǾߡ
У㶯һ㣡
׽˵ͷ¶˲õЦݡ
Ԫĭָ̧һСȭְһۣ㼱ģҾ𣿡
֣һ㣡ѾʮˣҪİ೵ߵĻһ͵óŵȣܵĿʱֻһСʱȥҼ߿һʮӡǾֻʣһСʱҵʱˣһ£ǿܰСʱûС㻹˯ʲôɴֱȥˡ
׽оݵطȻϴӻûϾ͵ˣαڣ
ǡİ೵
Ԫĭգգۣüͷɵİ೵ҲܸϵϣǻѧУ¶ȥҾͺˡ
ǡҲУ
׽šüͷ̵ص˵ͷ
Ȼǿûֳ
ٺ٣ֶһСʱʱŮѶ
Ԫĭȥķ䣬ų˻Цеض˵裬ʱ䲻ˣһʰҲҪȥѧУˣڼҺúϢȥ˵һٸ㶫ԡ
У
˵ͷԪĭнӹڻ˺壬С쵽ҳԵģЦЦҿ·ι
̧ԪĭǮڹİһٰɣһһҲ㹻ˡ
õ衣
ԪĭЦŵ˵ͷ
һٿǮȷʵѾ㹻ˡ
ȫңõˡ
ҪôǰʮҪôֻʮ顣
ÿֻѣżʱһĲˣƽʱҪʡǮľߣνѡ
ԪĭÿܹǮѾܶˡ
׽һԷһҲĿ鲻
Ǯ
ʱʱԼļһСˮʳԺС·СʲôĶá
Ԫĭʰö͸׽Ǽˡ


381 ۶

Ѿůˡ
·ߵСðѿ֦ɫ֦Ҷʼչ
ѾȻðͷ
΢ůԪĭڰ׽࣬ͻȻпһתۣһʱ͹ȥˡ
ԪĭָָԶСǽڣ㻹ǵȥ꣬ҲǲڣܾҡԶ㣬ȻңǸʱװͰſأ
׽ԣϵıЩһѾЩ顣
գգۣԪĭָĵطЩڵرŤʱһ˭֪ĻǼ⣿ͻȻҾ˵ЩϲңһĻĪĺòã
ŶĪ˵ϲ㣬һأ
ԪĭߺС붺һ׽
׽ε̾һǣС֣һ߼ǰߣһߵ˵˵ϲңһܸˣ˵һҲ˵ҲǣҲһڸǰܻͬΪһ̸
׽˵ţЦҡҡͷૣ֪ģ۶㡣
ߺߣҪǿ۶ҵķϣˡ
Ԫĭ̧̧°ͣˮŷЦüĿ䣬ɰý
ȥ׽ҡ
Ԫĭְ׽ļһЩ
硭
ĵë̺
϶һССױ̨
ϵı״ůɫϵ
׽ԪĭϣһϵıѾһˣ̧Ԫĭ˵һˣȥϴϴ˯ɣ˯ʮٽ㣡
㲻˯𣿡
Ԫĭó׽صظЬɻʵ㲻˯ĻҪﰡ
ϻͣ˼ûŪף׼˯ʱоһ¡
׽ЦЦ̧һСԴЦе˵ҪŪˣȻѧУҾͽ
ȷ˯һ
Ԫĭס׽֣ЦеزȥסЦʣһСʱأȷ˯СʱĿ˯о
ôͻȻôճˣ
׽ԼСͶͱá
ԼСתߣ߱̾аɣһϢСʱоͣȥϴϴ
ʮӺ
ԪĭڴϴǷգգתţü۴ЦŰ׽˵λȥ¿ɼҪˣǰ漸οʼ㶼ͼ֣أû𣿡
׽ЦЦüҡͷᡣ
ôţ
Ԫĭüü˵ǰռ꼶һˣǰҲûȷ𣿡
¿н𣡡
׽˵ͷһȵڶǮһأ
ԣΪ˶ǮĽ濼ԡ
Ԫĭǳ˳飬׽Ǳ˵㣬ЦʵôȷҪأҪ˼һǱ߼ô죿
ôܳ־ԼϹأ
׽üͷԪĭıǼ⣬Ȼһֻᵽ˵Ϊʱ鵽һֻһʣǸ̫£ͲǸݣһȻѾˣȫˡ
ţ
Ԫĭһ£գգ۾һûأԭǸˣôģ
Ǹ⣬ǰʱǡɿ˼оһ£û뵽λῼǵʮֻ֣˵һʣȫԣҲʮ֡
׽ЦЦչȥҧСཱུСһ£üЦԣҺõһ
׽Ȼǰ漸οԶô֡
Ϊһһ꼶ˣô̵ʱڿôãԭĵڶ˦ȥö֣нƵһơ
ƾ㣬׽ܿһһ񳱡
ڱģڶʱڳ
һĺڿ۾סǻ۵۾ÿγɼʱܱ˶࿴֮⣬ƽʱ͵͸ˡ
꼶һʦƽʱʶڰҲûеΰɡ
ƽʱҲһҾѧϰһѧߡ
һ
һµͬˣ׽Ҳ͵һ֮ܿ󽲹仰֮Ҳ޽ˡ
ԪĭԼҰŵĹʣЦŵ˵ͷţ㣬ǰϲܿһˡʱ䲻ˣǸϽ˯һɣȻʱٻһ죬˯ˡ
ã˯ɣ
׽ͷסСۿʼݡ
ԪĭķҲĺú˯һ£ûþͳ˯ȥˡ
׽Ҷӣ³ԼС
ȴҲ˯̫ãмҪԸɴͱĿ


382 Сڰ

ʮԪĭ׽ѣգգ۴źǷ̾һ֮˵˯˯ʱһ㻹ã˯ʱ䳤һѹͲͱڣһ㶼𡣡
ǡ˯һ
׽һϵֱʮ
˼˼ӺǳϿҵؽ˯˯һСʱʮʱٽ㡣ǿĵİ೵ȥسǣܵˣߵϰʱ㹻ˡ
Ԫĭ໽űڴϴ˸ԴһЩ͵ؽҿӴӴҡԴһᶨ˵ҪҿģǾİ೵ȥѧУҲʱˡ
ȥҪһСʱѧϰʱˡ
Ӵ֮ԪĭһߴЬһŤͷʰ׽ŪʲôоһλûŪ
ŪˣȻѧУȥҸ˵ȻҪİ೵ߣ͵ץʱϴˡ
У֪ˡ
Ԫĭͷֽȥϴ
׽ҲٰԼĶʰá
ȫ׼Ҳʮ壬ڳʡ
೵վһ˶ûС
ʱ䣬æŴ֣ѧû˻û¾سܡ
ʮ߷ֵʱ򣬰೵ˣҲࡣ
ԪĭͰ׽һϳ˾͡١Цһ٩Сڰ
Ԫĭһ£ϳ˾˵ؼ׵λ
˲εòС
׽ǰһԪĭһߣһŤͷ˾Це˵ԣǣɣĳˡ
١
˾Ҳ˿Ц˼
ԪĭͰ׽ЦʵСǽѧأǱżҳأȻʮ߰ˣҲѧɣĸѧУģضлúеģ
ضУͨУѧʼ͡
һ꼶һǧˣܿصѧĲܿͨѧĲʮܿϴרģһٸ
úо͸˵ˡ
ܿϴѧľͲˡ
˾ʵĻžǾûɶǰ;ϲ˺ѧУӡ
˵٩֮⣬Щ
Ԫĭɫÿˡ
Ҫ췴
׽һС֣ЦЦ
Ȼ̧˾ĺף˵ʦ˵ˣǼȲضеģҲúеġȻû飬ҲûбżҳרĿĳɣǰɽ·Щǵȫɶϵһ˵ˣҪĵĺá
١
˾ͻȻЦһǳȤʵǼȲضеģҲúеģĸеģͣҲǳ˰
Ԫĭһؿڣġ
˾׻᲻˵
⻰ﻰⶼڱô£
ǿôѧϰõ
ѧϰã˾ҲûҪ̬ɣ
׽ЦһˣҸҶһеġ
˶٣ˡ
һиģ
˾ԲŵһüƲСӣ治ʵϡҴѧڲſʼ೵ǰûƼһеģҲǸһŶԣôһӾ͵ˣ
˶٣Щ̧°ͣߵ˵ŮҲһСڲŶһɼرãһ࣬责֪˵ûУ
责
ԪĭЩת׽һۡ
ԭ˾贵ľ˾ˣ
ǻأ
׽Ҳ鵭ӦһҸŮϸѧȷʵһѧѾˡ˵ŮǸһһ㻹ˣǰͬѧڻŮѵѡԺлᣬһ˭
˾ԲţǺǺǵЦ˼֮üͷ˵˵һǲģû⣿
š
׽Ѿûлشˣ˵ͷ֮ŤͷѾСǳõС˵ˣ𲻸ˣողû˯𣿿ҵļ˯һ
˯ˣѾȫˡ
ԪĭСҡͷߺСģſɰòС
ˣ
׽һذԪĭԴԼļϣѹ˵ЩûбҪģЩˣҲûҪġ˯һȵҽ㡣
Ԫĭգգۣһ£Ҳð׽˵е
֮Ťͷ˰׽һۣðɣҿ˯Ҫյվ³ҪҲ۾Ϣ
ţ֪˯ɣ
׽ȱߣסԪĭļ򣬱⳵ӻζʱε


383 ļλᳬ

һ·ϣԪĭͰ׽û˵
贵ľ˾˼״ҲûȤˡ
صѧУʱ򣬲ĵ롣
ߵϰԪĭͰ׽ѶŻ֮ȥ˶ٷֱȥ˽ҡ
Ͼǽʱڡ
Ҽֱ˷ʱ䡣
׽ԼоԪĭ飬ȷԪĭ֮óݸ屾ԼдҩԪĭ
ϰչʦӦû顣д֮󣬾Ͱһ£ٸ㿴
ۿԤѾ죬׽վͷЦŶԪĭ˵ͣúÿԣ֮ϰҴȥǳԡ
ãҲͰ
ԪĭЦŵ˵ͷ
׽վԼλȥѽػ˻
ظ£ŤͷͶԪĭ²۵ͬѧԣΪʲôЦ⿪ʵòУ˵Ҹոеⲻһ£ֱӸдһ㲽裬һ仰û˵ǶͬѧˣȻ֪ҵ֣
⿪ʣ
˵
Ԫĭýػǲ˽Ⱒ

Ƨ
û
ؼԪĭû˵ִչ̾һ˵ѧԵ˼άҵȷ˲ܹİɣ
۾ͻȻһ£صֵסʹյԪĭĶѹ˵ҵĽѾעˣҰ׽мοԲܳأ

ԪĭתתͻȻչȥһʵأעüҶλᳬ
Σôȷ
һ֮æץסԪĭĸ첲һص˵ǿѺǮģ˭Ӯ˭Ǯһҳ߼ңʮĿġҪȷΰ׽ܿҾȥѺһˡ
ֲ
Ǯģ
ž;á
ô̼
򴽰꣬ԪĭСʵڻܼ𣿡
˵ʵڵģһǮһҰ˸ʮǮ
Ҫ
㲻У
ضԪĭ˰Σһӵҡͷ׵ɣǲġ
ͺû˼˰
Ԫĭ̽ȻѣҲ㲻ܿٷְҾ͸֪ˡһ㣬ҸʵһģҲʲôײ׵˵ɣ
ǲУ
̬ȺܼҡͷȻԪĭǺģҪѺγɲƭҰ
ǡ˰ɣ
Ԫĭһȷ˵ֲܿƵģҾ㻹ȿǿ˵ȻҪǸĴˣɱң
ǲ¡
ҧҧ˼ʮ֮¶ĵһҪѺһεģԼҲǺȷɴİɣ
ʲôҿûһ
ԪĭæǿԼľɱ˵ʲôҵġ
У֪ˣԼľ
վ˳ȥϿǰҵ˸֪һѺһεľ
Ͽ֮󣬽ػˡ
Ԫĭĺ𣿡
ûУ
ҡͷǵķ֮󣬻ǾξͳЩס˭֪ĳɼõܹȻҲɣվֻϴĸвǣ
Ԫĭü˵ˡ
ʼϰˡ
һΣʦ׾ӽ
һڿεĲӣһǼǰ¿ľӡ
δӣԼ淢¿ӣ׼е˭֣˭ȥӡ
ڷǰ
ʦ̾һεҡԴʵ¿ľǲ˵Ƚһ㰡ǰ࿼ֵľֻһˣһٷϵֻˣʮϵֻʮвһѹͲ񣡡
һٶʮֵľ֡
ʮµռ֮
߷ֵû
ʦĻ䣬öͬѧסˡ
ЩĲԼ
׶ˣѾڽеָϰˣĻ֤к֪ܶʶǲûŪ
ʦıѧеȸУҲûôܵ
̧ӣʾҰּ˵ˣȱţεԾȷʵһ㡣һʦҪǴԤ룬ҪһǵĵӵʵʵûͬѧһҪ˼һΪʲô᲻񡣼˵ͬѧҲҪΪǻûп߷֡ڸ߷ֵͬѧ֣ȡ߿ʱҲܿóɼ
˵꣬˷ֳľӡ
һǼߵʮֵģһǲģһǾʮϵġ
ݸǰŵѧȥ
շߵ֡
һֵǰ׽


384 ˵Ƿ

ʦŰ׽ľӿֿ̧Ű׽ЦЦοЦʣһⳬٵ㻹˽û¹ɣ
׽վߵ̨£ֽӹӣҡҡͷ˵ֻˢʱ򿴵;е˼ȥ˽һ£ɶѡ
ɶѣ
ʦЦЦͷɵöоͣÿζһ£߿ʱָܼˡ
õʦһġ
׽Цŵ˵ͷžת߻λ
ڶ
һһ
Ȱ׽ʮ֡
ҲһСûȫԡ
ʦӸʱ򣬳̾һ˵ʵһӦǶģΪھҲǸͣһѾܲˣͰ
ţ
ͷֽӹתߡ
ʦҲûʲôףϾϰˡ
ΪӣЩҡ
سûյԪĭĶ˵˰ɣô䣬ʦ˵ĻֻӦһͷɫġ
Ԫĭۡ
Ͼ˽⡣
ֻǵЦһ£ÿ˵Ըͬѡ
һ⡭
ظ˵һͷԪĭæת˻⣬ԵȣҲ֪ǼûУȵʦ˵ɣ
Ԫĭһ㶼ȥ۱Ǻǻ
˵ǷǣǶġ
ο
ԲԲϲˡ
ԲԲѡ
ϲȥ˵ʲôõĻˡ
ٳٶҲ֪Ԫĭˣ򴽣ͷõġ
ؾʮˣԪĭʮ֡
ӷԪĭһ£Ƚضһѡ⡣
֪ʶ㣬ԪĭЩǻˣѡһѡˣҲ̫á
ӷ֮󣬽ſԡ
ľӱ¿Ӽ򵥶ˣҲһٶʮֵĿ
ڿεʱ䣬㹻ꡣ
ڶڿ¿ʦʹźǷվ˵Ծ͵ȰѡĴˣǿԼ˶٣Ӻٽ
˵ţʦվڽ̨˴𰸡
ңԪĭѡȫԡ
زͷ˼
գգۣԪĭҡͷûдģأ
Ҵһѡ⡣
һûڵ˵ҲӦóģҲ֪ʱôûԴ𰸣˼·ǶԵİ
ܵľǡ
ƫƫˡ
ָоԪĭ
ſϵĽأοֻò飬˸Ĺˣûʲô˵ģ´οϸһЩͿˡ
Ҳֻˣ
شֱʾͰѡһ顣
һӾȷ𰸡
ʦ𰸾ˡ
ϰϰӻûꡣ
ʦһƪģѧд˽ȥֻһڿεʱ䣬Լͷľӡ
ĿС졷
ʮдһƪ˰ֵģʾдʱ㹻ģҪ˼һЩʱԵñȽϽˡ
ڡ
ԪĭĿʱ˼Ӳ˼·һ·д泩
¿Σġ
ԪĭҸоѣͺץ˼룬أûָо
ԪĭЦŵ˵ͷȷʵͦѵģ̫ðա
Ҳǲܰա
ȫд˴ʲôǶȳˡ
һڿΡ
ҲǷ¿ӡ
ʦƼһ̤ҾЦúϲ£졣
ﱧžӣıͬѧ˶衣
һţƼξЦǺǵʣͬѧǣǲ￼ô
رã
һ˲䣬ĺ
ƼһͰʦѧżҲῪЦദúܺá
ѧĿ϶Ծܶ࣬ЩƤЦĸоģϿεķΧȴرãÿһ˶鲻ԽرɻԾķΧȥ
ЦЦһڿνˣѧϰҲɵؼԴС
ƼЦȻݺݵصһԴûǰεɼȷʵòֵǰܹ߸ˣһһһٶ֮ʮˣһٵһһ֮жʮˡҲھʮϵģԣȫȫھʮϣǳ
ƫѵ⣬ƫ򵥵ġ
ʦԪĭ˵̫ײˡ
꼶ʦһġ
ѧƫѣͻѧƫ򵥡
´ﻯѧƫѣѧƫ򵥡
һǿѧǵĻͶԴѶ͵ĸ̶֪ȣһܰѧǵѧΪĿľѿزܵ


385 Ҽĭĭ

ȻƼε䣬Ĺ
϶ŲõЦݡ
εļ򵥵С
ԪĭͰ׽֡
ֵͬĻλͬѧ
ֻһ⣬һһʮ˷֡
׾ȷʵ̫һЩƼֻͬѧĿһ£һڿҲ͹ȥˡ
ϰʱԪĭʰŶصĶĭĭҺûĳһˣԤУҰ׽пܻᳬ
ϾŷƵľӣ׽Ѿ߳ʮˡ
ǰ漸ܿ׽ɶֻͼֵİ
ԪĭüЦЦû˭֪Ρȱ¶ָۣᷢתأ
˵öԣ
ص˵ͷüͷ˵ָļư׽ûúأ
Ԫĭ
ǡã
ֻǰοһº
û˵׽˼
׽ĴԪĭȥʳñϵĳһЩǹʳ
Ԫĭ͵¥µʱ򣬰׽װʳǹĴӵݸԪĭ˵ϲֿ֡Ȼ½˵Ŀ̫ѣ㻹ģЩʳ͵ǽˡ
ԼҵСɼˣȷʵҪġ
ԪĭüЦЦӹװʳĴӣץһǹ׽·ڴЦеسҲϲҼҰﶼְЩǹҲҸĽ
á
׽Ӷͳһǹֽȥ
ϹһȦдŹ㣬ζġ
𣡡
׽Цһ£ۣԪĭ˵Ҫʱص㻷һһǹζ
ԪĭЦˡ
˵ʲôå
кЩŮͬѧվŶ̲סͷд̽Ͱԡ
ȻѾ̫ΣԪĭҲѾϰˡ
ǲԸⱻ˶ſ
ЦЦ˵ԵζɣﻹУڳһţǲҲ㳢ǹζˣ
˵ţԪĭһζǹ˺ֽӽȷʵĴŹ㣬ζȷʵá
Цŵͷţȷʵ𡣲ʱ䲻ˣҵ¥ˣҲϽȥʰ˯Σ
ãΣ
׽ͷЦСԴȻСת뿪֮ЦСӰʧ¥
Ұż±߳׽ȵһۣȻû˵˶ȥ˻ȣҪʯˡ˵һŮ¥ܣӰ಻ðǰ춼СͶˣԺҪٵŮ¥ˣǾúܲá
Ͷߣ
׽ššüͷ̧Ұ̣˵̣Ȼÿ춼ĭĭҴû߽Ů޹ȵģӦòŰɣ
ô᣿ǻᣡ
Ұûص˰׽һۣôһСЩСƤֽ˼Ƽﻹ˼
ţ
׽һ£Ƥ˼ʲôϵ
ǣҰԪĭڶԿˣôһҲûʲô
룬׽תͷָʮ׿ĵط˵ԺȿԶ·ֲۣӦòЩŮͬѧ˰ɣ
Ұһ۽˵ȥҲż·㲻ᰲֵַڽҪܸͣŮѧһ𣿱ﶼģԪĭҲǿԵġ
ĹԣΪĹûѣҼĭĭС
׽ҡҡͷ̧ͷһ¥ԼҵС֡
˲¶ЦݣҲֳ̧Ůӻ˻Ρ
ֱԼСԴȥ֮תҰЦ˵̣Щ¾ĭĭԣҲֻһˡȻӽҵҵḷ̌ܶѲ⣬ֻȷÿһ춼ǰȫģҲܷġ
Щ˷ʲô
㼸Сýӽ㡣
ԼС˿Σ֮еĿܡ
Ұ̾ЩΣˡ
Ҳûٶ˵ʲôָָʮ׿ĵطߵԺҪٽԪĭȥţ
׽ͷһۣеԶ
վҲǿܿԪĭңҧҧͷУԺ͵
Ұˣż±ʼддģ׼һȥ鷿ˡ
׽תˡ
506ҡ
ԪĭͳӺʹⱾڴǰϣĿܳڴⱾϡ
«h˹һһ֧ǦʵݵԪĭԱЦʵĭĭһⲻܰҿ𣿡


386 ʩЧ򭣬ɦŪˣ

ʲôⰡҿ
Ԫĭ˵ͷӳ«hнӹӣһ˵㣬ͷԳ«hЦ˵Ҳ°ɣܣ
á
«hЦŵ˵ͷԪĭԱߡ
ԪĭϸؿһĿ
һ˵һ⡣
ƽǲῼģͳھеĿҲ΢΢
߿ǾԲῼġ
Ԫĭ֪«h￴͵ġ
ǡ
ɲɣ׽о֮ľ⡣
ϰǰѾѧôˡ
̧ԪĭЦų«hʵӦòڳôѽо˼ģ
«hüЦЦǿͬоüˣûŪҿһҲᣬû㿴һܲ
Ŷ
Ԫĭص˵ͷų«hϵ⣬ùԼĲݸֽԱߡ
һ߿ʼд㲽漰֪ʶ㣬һ˵ȷʵٵ˵ڶһûѧпγ̣ǸҲûһͻġɣ찢оˣ˳̻ңˡ
Ԫĭ˵λ֮󣬾ͿʼŤͷ«hŸոڲݸֽдĹЦ˵㿴ҰҪͻõ֪ʶ㶼дˡЩ漰Ǹн׶βѧģ㽲ɬѶȷҪҸ㽲⣬ǲڳ濼ֵģ߿
«h϶ЦݣЩǵ˵ͷᶨ˵ȷĭĭ͸ҽһ°ɣ˳¸дһϸ㲽֪ʶܽòãȥҵͬ
УȻ㶼ô˵ˣҾ͸㽲һٰѲ漰֪ʶдɣ
ԪĭЦŵ˵ͷϸĵĸ«hʼ⡣
һ֮΢Цʵ𣿡
Ǹĭĭмһǲٸҽһ𣿡
«hЩ˼ЦЦ
Ԫĭͷãٸ㽲һ飡
ȻԪĭְողŵĲ«hһ顣
رǸղų«h˵ļطԪĭصضི˼飬ȻٴЦûУҼ㽲
ˣˣ½ɣ
«h֣ЦŴߴٵ
Ԫĭ½
ڳ«h϶صͷʾԼ㶼֮ԪĭЦЦ˵ͺãҲ̫ãҿͰս̹ңȻһû㣡
ллĭĭǸˡ
«hЦЦ
Ԫĭҡͷ
«h߳ȥԪĭͻȻʵˣղ˵ͬڵͬ˭
ϸѧڳ«hԭͬԴӷһϵе֮һˡ
ѧڣλͬҲġ
«hһ£ȻȰôˣ
û£ʣ
ԪĭЦҡҡͷȻԴӺʹⱾʼܳ
ȣ
ɼڰ༶еƫ£ʦ̵ݶ㲻ﻹ˼ȥоôѶͣ
ϡ档
ŻϴԪĭڳдд˶һ۳̾һ
пڽǰѾԤˣȻһžͿĭĭͷܱʼӡȻǱ˻ŬţţҲ̫ƽˡΪʲôڵӡԸҪᶨͰ
Ԫĭԣ̧һۣЦһ˵컹ǹƽģϵľģҲ͵Ľ𣿡
ȶȵˡ
ҪŬҪ꼶ǰʮ
⿴ܻʱʱĸԼҸȥϢ
˵ϢʮӣСʱȥˣҲûѧϰ
ŻݶԴидӹ²۵ĭĭ˵û컹ǹƽģԸ͵ˣС
õİɣͨһ˺ң
ĶŻݻһʩĵؼٿ޵ΪʲôΪʲôҪ˲̣ʵİǵõĽãΪʲôҪͨ˺ң
Ż˳ְϴƷڷźã̧˽һۣ۵ʩЧ򭣬ɦŪˣ
ĭĭ㿴ҶôѹˣݻǷοңô˵ңҺİҵĺʹҺѹ˲ˣҲˣʹ絶ʣ
ؿڣһҪӡ
Żݴչȥüͷ˵˵ݼ˲ٰ
ҲҲʲôҪǲҪңһˣ
סҡͷ
һĻ
ĪϤ


387 ̫԰

Ԫĭգգ̧ۣŻݡ
ҧŴҡԴüͷߺ˵˵ʲôˣ˺ѾɣѾôʹˣ˵ʲôֲĵʹ߰ɣùңһ˻úúõģûһԻ
ԪĭͷͻȻʵʱһֱڱ￴ĲǿαС˵ɣ
һǼȹѪС˵
ҲҲʲô̫Ϥˣ
һ£ȻغٺٵҲͿûѧϰʱġ
ǰû鼮ⲻǰʱȥ꣬ž˼˳
һ˲ͱ鱾Ů˹תİ¸ˡ
һʰԽԽԡ
飬һھͿˡ
̲֮סֿһ飬һ֮ſ
һӡ
ж
ҪϲС˵࿴һȽһ㣬㿴С˵ȷһţԺϴѧʱٿʱ˵ȥдɡڸѧϰôţʱһҪŲС
Ԫĭһ䡣
Ǹˡ
ЩСС˼ѧϰϣ꼶ǰʮĲѡ
Ҫ͵ҪһЩ߰Ķ
ЩԪĭ˵ѧϰ¡
һԪĭѧϰɼȷʵúܺú棬ҵģ
ΪԪĭһʱĿΣ̬ǺҲġ
һ㿪СĻᶼ
ԣԪĭЩ˵η
ر˵ѧϰʱĪ顣
ڨЦĭĭ֪ģİɣûѧϰģ
֪ͺãдˣмӾҪϨˣ
ԪĭһֱȷʵֻмӾҪϨˣԴͿʼĿ
ڣĲࡣ
ֻǳĿĻ⼸Ҳ͹ˣڽⲽ裬ֻܵȥѧУдˡ
ļ죬¿ɼ½ˡ
׽ֱܷʮ֣Ϊµ꼶һ
קԪĭĸ첲⣺ĭĭҪ֪ҾͶγˣҵǮһѰ
˶𣿡
ԪĭƵ
а˶ˣҵǮ˰
һźҧҧ
Ԫĭ̧СԴЦеذοû£Ǯѣ͵ѵˣ԰
ӡ
Ԫĭܷŵ꼶ʮصھ
н
ǽĻҪ׽Ԫĭˡ
ʦ˶һȻƱϵľ򣬳ֿЧģ֡Ӹһ׽ܿһ漣ԪĭܿУʮҲǳˡǼͣȡڸ߿ʱٽһ
õģллʦ
ԪĭͰ׽ͬ
Ȼһ£ŤͷһۣЦˡ
ʦæýˣϻ˵Ǽ⡣
׽֮󣬽һֿ꼶һ£һ󴺷磬΢һ˵Ķ䡣
ԪĭϸջصᣬĹǶ鼤Χ׷ʵĭĭ˵׽¿꼶һ𣿡
԰԰׽Ҳ̫˰ɣȥһ¾ͳ˸꼶״򲻶꼶һҲ̫˰ɣ
ĭĭһ£ԴʲôģΪʲôôʹ
⣬Ԫĭֻ̾Űڰ֡
һߣһ˵ÿһ£ȥкȻȥϢ
ãϽģ
æٺЦÿӣ˳ҲƿһЩ
Ԫĭȥ׽ӹ֣뿪֮תߵԼĴߡ
һ߷һ˵ΰȷʵ꼶һҲֻɱһѣû˵ôʱ䲻ˣҲ׼׼Ϣɣ
ż
ȥסԪĭĸ첲Сĭĭʲôû˵ôʲôֻɱһ⣬˵Ҳ̫˰ɣͺ
ÿһ£Ҫȥϴˣ
ԪĭȻӴóԼϴϴ
״һ£Ȼɵسʵôôż̫԰ô𣿰ǿ꼶һ㿼˶ٰӦҲͰɣôˣ
һԪĭһش
Ⱥˣôļٶ԰׽Щ뷨Ԫĭġ
ǰһģ׽Ƕǿġ
Ҳû취ֹֻ֪ܵ
ֻҪǲǰͿӶ
ڼȻѾһ༶ˣһ㶼ǰ׽˵׽жá


388 ˽ĵ

Щ˾ӵкõģҲҪ
ο׽ģԸɼȫˡ
ЩС벻ĺѡ
ԣԪĭ˽һ㶼ѹغ׽õ˵ġ
̫̫۽ԼжöãȻɹùϲѣ󹴴һĹ¡
ο
ˣŻݸϵõ֮⣬ֻ˵һ㡣
֪࿴Ůһۣǲ뿴Ĺİ
֪ͨڰ£
Ԫĭ˵Ҳоղ̫ˡ
򴽣С̽ʵĭĭôˣҸղŵ𣿡
ԪĭҡҡͷɫһۣûУֻˣҪϢûʲôĻҳȥɣ
Щ֪زÿԪĭ̧žˡ
ԪĭıӰЩͷԡ
ŤͷŻݣͰ͵ʵݻݣô°ĭĭǲ˵ʲôˣ
ŻƲƲ죬бһۣС˵ɵĭĭѣôʲôʲôϵĭĭһ׷ʣҪ㣬ôѣܸ˰
һ£˼˼֮ЩεӺף˵ĸҹİ񰡣ҰëǮϵûУҹʲôֻǺ
ŻݺЦһб۾΢һЩΪ棬˿ɲһ
һʱ䣬ҵɫ졣
ԣһ˲ҲӦˡ
ŻԪĭͰ׽ǰһѧڣѾ̵ᵽ׽˫жأԪĭǡ
ˣۿһǶõʱˡ
ŻҲһѧڣ԰׽˳ʱľ֮⣬Ҳʣʲôˡ
Ƕ׽ԶòİԪĭǵĺýá
Ƕ԰׽йôһʵĺøУҲФˡ
ҵˣȷʵһ
ͱ˵
ϲ׽£ȫҶ֪ġ
ͣ죬ô˵أ
˵ţһ߼Ҵҵߣһ߳ȥĭĭǸҲģϣҪҵ
˵
ϲ׽£ҲǲµһЩġ

ô˶԰׽񣬿ԺɵٶЩС
ϴּҡ
Ԫĭϴչȥֳ˳Ԫĭ°ڣһֺõص˵ĭĭԲǰûӦ˶԰˼㲻ϲôڰ⡣Ǹˣܱܲҵ
Ԫĭһĭҡͷ˵û롣ȷʵ˵£ԺʲôʵģԼңûҪʵȫҶ֪
ٺ٣õĭĭ㲻ˡ
ЦزȥձԪĭĸ첲ԪĭƫһӣȻȥɣϴþͻңˣȻһҩòˡ
УҾȻȥˡ
ͷЦתȻˡ
ԪĭϴãߵſڣԲԲ¥˹һѱסĸ첲鼤۽еĭĭĭĭ׽Գˣ𣿡
ԪĭԲԲεͷΣæеˣˣлú˵ô
úúãȷſ㣡
ԲԲſԪĭĸ첲˼֮۾ǳԪĭĭĭң׽ǲĳ꼶һ
ţ԰ôֱ飿
ԪĭĻû꣬ԲԲͰؽ˼Ȼ쳣˷ܵزЦЦԪĭͷԡ
Ц֮ԲԲһץסԪĭĸ첲
ɵһɫϲ΢˵ĭĭ֪˵׷ĸʾ͸꼶һĸһѾ꼶һˣǲǾͿ׷ˣ

⣬ô
ԪĭЩ¡
ԲԲȻܼҡͷЦظпˣһǵõ˵ĻβŻ⿼һģҶ˵ЩرġһڰʾңҸϽӰѾ׷
ɶ
߼
Ԫĭǳ˳ԲԲ
˼˰ΣųǵģԲԲԸܸ˵ô໰ԣһرĴڡ
ȻĻ׽һһˣ˵Ļָͷù
Ԫĭصʹ׽
˲˵֮⣬Ҳǲ˵ġ
ԪĭԱ֢


389 һ˵

ȻĻû˻ô˵Ŀռ꣬ȴһ˵ϻ˶ûС


ҽʼǵҰУʼмҳע⺢ӵ⡣
ڣԣСس
ܱ±Ѿܲˣܹѧ˼ѾЩҵ׵ģûҵ׵Ҳƴˡ
ǵСʱԪĭũĺӸųҰ˻߼ֵĲʱ򣬶Ǵųġ
촩Ьָͷ¶ġ
ЩֻܴЬ
Ҫж
ˣᱻ
ԲԲԪĭĻǳģϲ̵üҲرģԡ
һתٺЦԪĭСָͷץסԪĭӣ˻ΣŴֺõ˵ĭĭд͸£һҶİ⡣
飿Ұд͸
ԪĭбԲԲһۣӴָгƲ˵ʡʡɣҪдԼддҲóҾóҲܸдİɣ
˵ţԪĭתҪҡ
ԲԲæסĸ첲æĭĭĭĭȵȵȣæߣⲻǶûīˮ벻ʲôõľҲûʲôдʲô֪ģԼдĻһġ
£Ҫľ⡣ֻҪĸʵʵڵ˵͹ˣҪʲôĴ塣
ԪĭŤͷɫԲԲ˵һˣ˵ԸԸд᲻ҰдҰдˣһ۾ܿǲдġʱΪĲڶأǲǵòʧ
ҪԼдĲ֪ôд
ԲԲץץͷ
Ԫĭ̾һ˵һֱ׵ˣֱһİ취˵ʲôдʲôɣ
ǡðɣ
ԲԲ̧̧ЩԪĭѯʵ˼
ԪĭͷЦԲԲļͣԵġһβУҲһеģ
ãһʹ
ԲԲһ֣صͷתߡ
ԪĭҴȥıӰεЦЦת߽ҡ
һ߽ȥ˲䰲
Ťͷ
Ԫĭһ£üʵô𣿡
ûûô
«hæҡͷ
Ԫĭɨһۣ˶տڲԵģ·µЩʲô
򴽣Ԫĭ̧߻ԼĴǰѶ֮ʰ׼ٿ飬Ͳ˴ֱۡ
ԪĭŤͷȥһЦһ߼üŪ۵˵ĭĭڸղ˵Ѿˣұ֤ԺҲڰˡһ˵ģĸСҸ죬ͷҶᣡ
ԪĭԾúЦֺ棬̧ԴһȰ˵֪ˡԼẴסģͱ²ˣԹϴ˯ɣ
ѽܣһ˵ģ˭С˼Ҿʹͷ
Сȭͷصغһ˵˭֪һ˵ģԲˣ͸óһȭͷԼＸ
ǸԲָЩԪĭж
ûбֳֵ߱òôԣԪĭҲȥֱˡ
˵ʵڵģ˭СŮ˼
Լİ㡣
ܱôŮϲ֮е顣
ԪĭҲΪϲȥֱʲôϾϲһ˲ûд
ϲһ£˼һˡ
ļ
ԪĭȻﲻҲǰǹҲǹʹ
ЦһԪĭЦļ򣬵˵ˣЩͱˣûʲô˵ġô㣬ϲŮʤҲȫ⡣ΨһľԼ£һΪǵĿǰ£û˼ȥܵġ
ϾСѡ
ֵ˼
ٹ£ϴѧ뿪һУЩС˼˾԰ٶ˼Ҳûʹ
ٺһЦУȥϴˣҽҲϢ
Уȥɣ
Ԫĭ˵ͷˣŻֲ˹գգЦеԪĭ˵Ҹ뷨һģǵĺýãһġ
ˣ֪ˣҲûʲô˵ģҲϽȥϴɣϢ컹ҪϿأ
ԪĭЦ֮࣬ĸж
ʵСûбֵúܹ֡
ԷҲûԵıֳ
ֻҪһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ


390 ˼

ֱָܱƽһֱ뿪һУ̲סһ졣
ȴԭ˱Ҫĸܡ
ãȥϴҲϢɣ
ŻЦŵ˵ͷʰžȥϴˡ
ԪĭԼ˼֮Ҳȫϴˡ
ʮһ׼ʱϨƣԪĭڰʰþ˯ˡ
ҹ
Ԫĭ˸جΣܾʲôһֱڶԼĸоëȻ
ͻȻѡ
Ԫĭ˲䱻ǰŴŵþг
Ԫĭľ˯ǳҲˡ
׷ŤͷԪĭǱߡ
ԪĭǰһĻʱһ¡
ֻ˭ͻȻ˵һ䡰ԲۡԪĭ֮󣬾δضվԼǰҧʵҹ˯վҴǰʲô
ҧҧɫվ̸̸ֱ
Ԫĭ̧ͷð亹˼֮󣬲˵ʲô˵ţ
ҳ˵
ҡҡͷںڰޱ顣
Żݼ״̲סҿӴӴһѽ΢̫ˣ񾭲ɣϲ˯վĭĭͷǰ㵽ʲô
һ˦ŻݣŤͷŻһۣ˵£ֻ뵥Ԫĭ̸̸
У˭֪᲻˺ĭĭ
ŻͷһڴϿɫԪĭüĹʵĭĭôˣûбŵ
ȻǱŵˡ
һ˲Ͻߵŵιȥ
ְһԪĭҡͷûµĻݻݣûбŵģ
ʱҲˣԪĭ˵һ£ȻתյǰһĻʵôˣʲôôǶû˯
Żһҧʲôû˯Ǳ񾭲ҹˣ֪ô£ҹ˯վĭĭǰһֱĭĭĭĭˡ
ܳ
ͺһҲæҿӴЩŭضʵ㵽ʲôǲˣֶ˺Ǽĭĭǰĭĭƽˣ㵽׻ô
ҧҧ꣬ŤͷݺݵصһۣŭʵǲҼƽˣǶҵ˺ȴһֱûнڰ༶żңûԸѡңû˸˵һ仰ǻΪ󷢴ȱûж˺ʵأǵΪ˺𣿡
ҪҪѣҪҪ˵ǵɣֲĭĭñ˲ģ㣬һһε˺ĭĭƽˣ㻹Եĭĭͷϣ
ĸۡ
ľʲô¶Ҫһŵӡ
ʲôйϵƵġ
ҧҸԪĭ֮飬ʲôʱֵ˵ˣԪĭû˵أʲôδζǰ壬һĵĺùֻǿϧƺô飡
죡
ױŭˣȥҪԪĭŻæס
֣ǽģҪֵ½ȥҲҪԿġҴȻ㴲˯
Ԫĭüģ̧һӵصҸġ
ĭĭ
קԪĭһ£صغһ˵ʲôĵģ˵˵ȥǰԼͷϣˣûʲô˵ģҪǲȥˡҪǴ򲻹ⲻǻҸݻһҲܷ
ôôΣյ뷨
ԪĭüͷسУ԰ҪãԺŴˣȻóԴ֡
ĭĭڰ㣡
ЩԹڰ㣬㲻ˣôô˵ң
ֻ㣬ŴܣǷУǴ¡οܱͲԣѵ˵һǧ˰𣿡
Ԫĭļ˵Ժ±ô嶯Ҳһǰ壬Ӧ˼С
ƲƲ죬Ҫ˭ͱڲʺˡ㣬Ҹݻݸż𣿡
ĭĭĿǣ͸Ͻ㴲Ϣȥɣ
Żæ˳ĸ첲ĭĭᴦõġ
ʲôᴦõģǿĳҪһȥˣ˺ĭĭأ
ֲĵ̧ͷԪĭתܳвҾ㣬Ҫ˵ͺú˵Ҷ˺ĭĭһͷҶҪ趼ϵ㣡


391 һ㶼

Ĺ
˵һ䡣
ҪȥԪĭŻס
ԪĭŤͷ˵뱻ᣬøұ졣
򴽲˵ˡ
Ԫĭļ򣬵˵ˣģҲµģȥ˯ɣ
˯Ҿ㣬Ҫʮ֮ûҾ͸ݻݳȥ㣡
ҡҡͷһ˵ĭĭ˼֪һ˻ж໵ǴӦҪúöģǾʳԡ
ŻҲͬص˵ͷĭĭȻҪһģľʮ֮ڣûǾͳȥ㡣
ãллǣʮ֮һһῪ֪ǰȫġ
Ԫĭúܸж
ѵһ֪
һҡ
Ԫĭߵ⡣
Źϣ
ϣһƬž
Ԫĭ΢Ĺ߶˰Σ˵ʲô˵˵ɣ˵ǺûȥϢ
Ԫĭ֪ĺ㣡
۵ðŭ𣬵ȴһ΢磬ĴԪĭĶ
ԪĭЦһüʲôأûǹ㣬û˺㡣ʵĲңʲôҵζɣ
˵ţԪĭüͷֵʵûӹԼİɣҲϲֻΪҺãΪԼϲ㼵ҸĸҺãҼȻ㲻øԣҲȥ㼵ҳɼãûֵܽḸĸĳ谮Դǻͷһ룬õŮӱȱȽǣѵ޵ֻһ𣿲ǵģֻǡóߣΪΪĲѡҲʱˣֻǱû߰ˡ
ˣԪĭһ۾Ϳ͸ˡ
ǰһֱû˵һǲôȥ˺һʮŮӴ顣
ǸҲûаëǮϵ
Ȼ˵Ͱ޵ĸԴ˳һ˳
͵ؽһ£С˲ɷˡ
һıĿֻŸУЩ޵ݡ
ҧ˼֮󣬲ŷŭر˵һ㶼㣡ֻǺ㣬ҺԶôһƵӣҺʲôûŻȴΧתҺȫҵ˶Ϊˡ㾿ʲôõģѧϰɼһôֵ˶𣿡
Ի·Ҵ۾
ԪĭЦҡҡͷûúܣεЦҡͷ̧⵭ǳ˵㻹˵㲻Ǽʣղ˵һвǼʲôأ㲻ϣҲĲǼҵʵ
̲סһԪĭЩЦȷʵΡ
ڼɣ
ԭӦģôӣȴһ㶼
ʧңѶԱ˵ͺͬ˼ʣֿԼ˺ԼԼĿȫǵˡ
ãǶĳͷ˰ɣ
ԡ
Ԫĭûʲôֵأ
Ԫĭҽ첻ҾǺ㻹Ǽġ
ҧҧһ
ѹĵļޣ΢˵׼תѧȥˣȥʹǱ˵һбǹҪؿǡҸǱߵʦһµ¡
Ҫתѧ£Ԫĭһ¡
ƺ֮С
Ͼ
һҲû֮ˡ
ٴȥͬѧƫ͵ֻѧϰԽԽܵ˺ԽԽء
뿪
ƺõѡ
ǡ
ԪĭգգۣЦʵʲôҶѵµ㻹ڵߵڰףϣҰ㣬ȴҰæʱ򻹲һţþ̬ȣһ𣿡
ҵģϾҲټҲ𣿡
һƶԪĭ
ԪĭգգۣͻȻЦˣζǲ̫ˣúһ£ʱʲôʱ࿴һۣÿæѧϰæˢ⣬ʱ䶼ãй㻹ңҲˣĻҺܿҪ߿뿪һˣĴҶԣû˿Ӱأ
ǡҪǳأ
ǹ˹ͻȻߺ޵ضԪĭس㲻ңҾ㣬ҲܺùҲܣ
Ԫĭ
üӣëȻĸо˼
ģ
Ҫʲôĺܿ¡
ÿ춼ںŬѧϰҪ׽һõδ
ƻסκں⡣
ڣһв


392 вң

ϹŵЦ˲Ԫĭؽвң
вǹҾǰɣ
˲ЦóòУЩس˵ԪĭĲǸ׽һϺôѧ㲻ңҾμӸ߿Уʱð׽һ˿ϣ㿼ϣҿôڣ
ԪĭۣǳʵѵͲҰ˵Щʦ𣿡
տƾһҧԼû˵ʦô
ЦͻȻҧԪĭֻ뿪һȫµΪʲôͲܰһѣˣͼ˷ΣյĿԣҲٿαֶΪ
Ԫĭ룬ƺһҲǲԡ
Ͼ
ȷʵҲʲôʱͻȻʲô⡣
ĺˣվǷʤ
Ҫô㣿
Ԫĭ򴽣ü˵ںΧڣҿ԰˵ֵ̫ģҲܡ
Ҳûкܹ֣
ͻȻЦһüǰһߵԪĭǰյĶȥһһسҪϣģȣں´ʼգҲܺߣ
˰ɣ
ԪĭЦˣ͵һҡͷЦÿЦֻơ
˿˿⳹
Ԫĭĵ˵̫ΪˣΪĻҪҰ㣬ںķΧڣҵǲһѡȻѻ˵ˣҲ˵һĻͱ˵ˣֻԼ·Ѿһˣѵ˺˲·ˣֻŪɳ׾νаʤɣ
ΣƯ˵ٶʲôã
˲Ǳ̼һ͵رƽԪĭҧ˵аʤƾʲôаԪĭȻôᣡ
Ҳô쿪أ
ԪĭЦЦš
Żݺſڡ
һۣæŤͷԪĭʵĭĭû°ɣ
û£ֻǾʮӿ쵽ˣŸһںܰȫϵģϢҲµġ
ԪĭҡͷЦЦȻŤͷ㿴ˣΪǹĵңаǷ˲㣡
ͻȻЦˣЦ÷ŤһѣȻǱһŵģǸһġ
ŶģͲŸɾһ㣬вԴᣡ
ǰ壬Ԫĭæסĸ첲εˣ𼤶ˣȻȥϢִˣȻһҰָ̹õȥվʲôʱ򡣡
Ԫĭ˵ţŤͷŻݣݻݣȥϢٸ˵ͽȥģ
ǲż˯ǽȥ㣡
ʱŻݻЩǣߡ
ȻҲûҪִ
һ˳Żߣһָ˵ðֵ㣬Ȼ˺
һ˵оԼ۽ǻʹòúڵ͸ˡ
Żæסߵ˵ĭĭǸġȱһȥĭĭߴ˵
ҧҧصغһĲ鲻ԸظŻݻȥˡ
⡣
ԪĭЦ˵ĵҲڶ㡣㲢ûж⣬ҲûΧתֻɲ˱ˣҲȡ˱˵ĴڡһңȴֲòҾǱ㣬ҾǴһȻҲἵ˲֪˵ЩвĻҿж𣿺ݻֻ˵ҲֻҪţƣһ㣡
Ԫĭš
Ȼļƣһ㶼ᡣ
˼̫ǳ
˵ĶΣͨ仯ͿԲµʲô
Ԫĭϣǲ˷Ѹһѧϰʱˡ
ҧ֮Ԫĭѵһ㶼𣿡
Ǻ룡
ԪĭЦһСִϣŤͷ˵ʲôʱ̬ȣѧ˵ˣ̸¡㻹Ǽָղŵ˵Ҹ㡭Ҿ˵һ֣
˵ţԪĭСһƣҵſˡ
̧˽ȥŭԪĭڵġ
Ԫĭǳ˳ͷҲûصߡ
˶صԼĴλڻָ
Ԫĭۣϰ̲ס̾һתǺñӣ˺þòԺ˯ȥˡ


393 ҵ

ա
Ԫĭ״̬̫á
Ϊû˯á
˭ԭ˯þҹôһ¶˯̫á
ϵڶڿΣѾ˺üǷˡ
۾ƤԽԽأԪĭ̲סԼֱ۵ûã۾Ƥֿʼرպϡ
ؿȥˣԪĭ˯ŵʱæñʵıʸͷ˴Ԫĭ
Ԫĭ˲侪ѣŤͷأҡҡԴԼһЩ˵лл
˯ˣúΣ
ҡͷѹش
ԪĭԼһ£ǿŵڶڿ¿Ρ
¿һ죬ʦ˵¿ΣԪĭſȥ
شչָͷ˴ѹǵĭĭƴҲ˯̫ģ㿴ոϿζ˯ˡʦﲻ֪˶ٱˣûɵģòʧ
ǣֻʧˣû˯ã
Ԫĭ̧С˸Ƿ񲻼õ̾һ˵һûȥһˣȻȥûϿΣ
ıѵһ̱ŵˡ
һ۾ԺͲͣ۶Ļ档
ߡ
ôʧأ
ԪĭԴǳͬ˵ޣͬ㣬˷һѧϰʱ䣬֪Ҫòܲأ
һѧ
ˣһʱ䵣ǵĲ״Ϊԭѧϰʱ䡣
˵أԪĭԼϧĶǱʱ䡣
̾һԪĭſϳü˵û취ֻܰδһܵʱټһ£
׼һ
ִ˴
ԪĭüͷɻؽҿƤ˽һۣؾָָ
ԪĭŤͷͶ˰׽ݵ
һ£Ԫĭգգۣصôˣ
ôˣҪҪ
ԪĭĻ䣬׽ŵ
һԪĭĶͷһ߽سҿϿεʱͲԾˣҾϴȥҽҡ
û£
ԪĭְѰ׽ϵָץҡҡͷֻû˯ãˣſһͺˣġ
ҲϢôû˯ã
׽˳˵ǲûúҸƶѧϰƻѾǵϢʱˣֻҪҵĽͲðҹôһأ
ԼСﰾҹܣ˼˺ܾãС֪ʶϢʱһѧϰƻ
СﻹҪҹĻĻġ
Ԫĭæҡͷֱ̲סִһǷ
ۿﷺỨ۽΢죬˵ûаҹֻһ£ҹˡ
ʲôˣôҹѣ
׽ԣɫһ䣬һ߹۲Ԫĭɫһ߳ʱһҪңҪһĬ֪𣿡
ţ֪ʱٸ˵ȻλȥɣһҪϿˡ
ԪĭͷüЦһ£˵ģֻеѣûʲô¡
ãȻȥſϢ
׽ҲٵСʱ䣬ͷתˡ
Ԫĭſȥûɵ̾һؾʹյĶ˵ĭĭһ˰ոհ׽ĺùģ۶㰡
ԪĭٺһЦ˽һۣһ˵֪Ⱳҵǹġ
˵
һصԲۣٺЦ쳣
ԪĭʱǸľֹɵСһƵĵطûС
΢΢һЦԪĭ˵һǸĸͥڶǰҵ٣ҵõ밮һδ
żĭĭҲ̫˰ɣ
дĽЦŶԪĭ˵ôõĹԸ붨ʵ֡׽һܰͷ϶áǽʱ㻹ǵѣһϲһ׼ʱ
ãʱһ㣡
ԪĭٺЦˡ
ƺҲûôˡ
ڿΣԪĭûٴ˯ˡ
ѧ֮󣬽غܿʰöԪĭ˵һ䷹Ѿˡ
Ԫĭհʰã׽̧ߵߣ˵һԷͻȥúϢ鱾ȱˣѧٰ㲹
һñɣһСʱͺˣݵġ
Ԫĭ˵ţ˻ѧ飬üЦЦ˵Щѧʽһû죬ͽȥ˰ɣ
ֻܱСʱһҪ˯֪𣿡
׽ε̾һߵòˣŸԪĭһ𲢼ߣ߱߳ʲô£ڸ˵һ˵ɣ


394 ҿһѧ

Ԫĭԥһ£ǽ˰׽
ĩ˳Ĭӣ˵ʵҲûʲô˵ģҲֻһ˲䱻ŵ˶ѣҲûʲôоˡ˵ЩвĻҲǵưˣûʲôµġ
׽üͷͷһ΢ЦŮӣ̧СԴ˵õģ֪ˣȥԷ
ڰ׽ĵԪĭЩ졣
գգһ֮ƺҲϣġ
˵ͷãȥԷ
ýʳѾΪ
׽ȥŶӣԪĭλá
׽˺ܾûûŵԪĭ˺ܾòҵλ
¼ͱһ£ûͷͼԲԲһһ˵ĭĭˣǸǰСֿʼ۶ˡ£ݵʱȥһˣСҴһپͺˣ֪ĭĭҲǺ۸ġ
⡭
ôŴһأ
ǲԵģ
У԰ҪܵͷģһҪȥȲġ
ԪĭգգۣһεԲԲ֣ͷ˵ԲԲ֪ǹңǴ˽κ⣬ֻŪø⡣㶼ˣЩУ£Լᴦõġʵڴãæòã
ԪĭЦЦϵ˵ҵɱﵣرѽ⣬ҾͲóˡˣԹҪҪһԣ
Ŷȥȥˣ׼극ͻȥԣʳ̫ˣҲλ
ԲԲڰ֣ЦųȻ㶼ô˵ˣҾȥˣҲҪǻصĻҾ͹ȥһˣ˿ԣ÷ŵĺݻ÷š
ҪݵģҿԣźݻͲˡ
ԪĭҡҡͷִӶͳһǵݸԲԲЦе˵һǣԹ֮һ㣬ͱСˡ
ðɣ
ԲԲƲƲ죬ֽӹԪĭݹİǣֱ˺ֽζ֮üЦЦૣ𡣡
ǣȻ𣡡
ԪĭٺЦһ£ġ
ԲԲЦˣæ๷ͷһԪĭԴһѣذֵˣȻԼ˵û£ҾȹȥˣȻһѵøˡ
õģȥɣ
ԲԲûã׽ʹ򷹻ˡ
Ϊ򷹱ȽɫˮģһûС
ԣ׽صشˡ
һʨͷһһ
һǴ⣬һһ롣
һ㣬Ĳ˲ôãһ㷹Ųÿ졣
׽Ԫĭ˶
ƽʱԪĭҲֻܳԶ
ηһ
Ԫĭѹգգ֮ɵҪҷֵһ㣿ҾӦóԲôࡣ
Ȼûˮеġ
θô㣬ôҲֻܳô㰡
û£ȳԣܳԶ٣Բٳԣ
׽һ߳ԪĭЦҡҡͷһ߼һʨͷŵԪĭЦ˵ҿĺʨͷòӦûϲġ
Ԫĭššü̧ŷݵ˰׽Ǳȥ˵ȷһЩ㣬ȻҳԹˣҲóԣ
Ȼһʼ֪Բֺ꣬αҪȵԲٸ׽أ
࣡
׽ûֹԪĭĶϾԼŮѵԸ֪ġ
ֻ˻ȥ˶ˡ
׽ޱضԪĭ˵ԹʣҲࡣ
ԪĭһУࡣ
ο
ʣմһЩˮ
С춼׹ﻹôһˮ
ԪĭЦһ£ûӻ
һ緹׽Ԫĭ͵¥¡ʮ׿ĵط
Ȼվ˵ĭĭԺҪһ˵жˣȥһҪˣһзա£̫ģԼСȻߣһ뿪ġ
ţ
Ԫĭͫ΢ʵô
ģҲʲôֵֹµġ
׽̧СԴһѣ˵ҿһѧ̸֮һֱؼȻҪϱʦʦİˡ
Ҫȥ
Ԫĭص˵ۣһɵװɣ
һ»СС»˵ˣ¾˵ˣЧҲ
׽ҡҡͷƲ˵У½ãȥϢɣȥ½죡
һУ˭֪۶ӵ˾ǽ̵½ʦ
вͬѧͬѧ£½õġ


395 вԱ

Ԫĭˡ
ڸ׽ֱƽ֮ſڴעŰ׽ѧ¥ķȥˡ
ļЦеص٩ǻطûȥѧϰô᲻ãҪʵ᲻óŻзӰ̲ŹţϽȥ׷£
Ԫĭ죬ͷһۣ棺᲻ãû˯ãϿβ˯ˡٲ˯һ£һŲȥ
رϣڻѧΣһġ
ÿϰǶڲ顣
ΪÿϰᰲһĿڿһ𣬾Ϊ˷顣
ǻѧѧ
ԪĭԴһͬ˵ǿޣ޹ģȴҪܵĵĶԴҿԸ̫˲Ż۸ͷԺҪʵڲ̲סˣǴһٰɣ
̬ȳϿҵؽѧУ£Ǿ͵ȷżٵʱһȥ趼ϵ
ԪĭⱩӵģ
ôǴˣ
ôȵ⣿
ҡ
Ԫĭ̧ͼߣȻǰղ˵Ļˡ
Ԫĭüֱ̧ļЦе˵мѭױ¶ԼģҴ˻ȡأ
ϵغٺЦʵҪôſȡأ
Ȼǡһѧˡ
ԪĭЦ軵ܵ˿ţﺦ£ȻҪȥʦġտƾһ£ʦһһ£ҪԺҪʲôôʦһΪġ
һ£գգ۴յԪĭĶѯʵĭĭ㲻Ҫʦɣ
Ԫĭ˳ɫͻȻһһٵΪʲôԣйǰƵʦǰӡͲҸʦʦ㲻ֵܱȫ˵ĻһΪ˵ľ滰
Ͼȥʦǰ˵ʲôҲʵʵ˵
ǳ˳飬֮Ԫĭ˴Ĵָ̾ߣʵǸߣֻẰȷʵȡ˾ҪߣʲôʲôʹǾҪ
ô֮ȫû˲֪µľʧȥѧĻᡣ
ΪƴҪͨ;ıԼ
ȻҲĲ鲻Ը»תѧ
ò˵ĳ˵ĿȷԴҲ֪ʲôǶԼõġ

Ǽ̫ǿ̫Աˡ
ԼλãҲ˵λá
ԪĭЦЦûнĻ
ʵҲôɵˣһҲȥȱ˵ʹ
Է̫ͱ˵ĻҲⱰôһء
Ͼ
Ҳ
Ԫĭ֪ͼгҲҪġ
ҧҧؽԪĭʵԪĭ㵽Ҫʲô
ʲôӦҪʲô𣿡
ԪĭЦһԴ΢˵ȳ˵㣬Ҫв˵һЩߵڰ׵Ļ㣬Ҫ˺ҵ˻㡣ҾЩʲôҲǷδȻѡϾû˻ϲһʱըߡ
ԪĭĻ䣬ɫͱŤ
ҧۿؽԪĭӺų֣ԣҪʦ
԰
Ԫĭ¶׼΢Ц˵ͷ˵˺ңȻҲѰʦİвԱУͲСˣˡ
ˣҺң
ֳȥҪԪĭ⡣
ԪĭŸ֣վԪĭߵѾۼֿץסǰһƾͰƵڵء
һ졣
۵ðỨֶƤˡ
ȴûеһʱǻ˻̧۷ߺ޵ҧҴң
ɱ˵˵ȫҵڿأҪĭĭҲĭĭһ¶ѣôʹˣ
һ۾ǳŵŻڵϵЦسڿ˫۾ģǶ֤ˣһ˿տƾ˵ʲôġ
һ⣬ǸС˵Ůѧ쾡أ
˺ĸּǿģûأ
ⲻʹһ
ôܷŹôõĻ᣿
ǿʹӸƻۿվҧ˵Ҹǣû꣡
Ǿ㿩ʱ㣡
ٺЦţҪж⡣
תˡ
ԪĭЩ죬ͲԪĭĸ첲˵ĭĭ˵ǲǺ¾ͰСҸˡ


396 ûǮסأ

Ԫĭҡҡͷſڣü˵ߣǸȥܾûô򵥣
ƲƲ죬̯̯֣ĵ˵ʲôÿģѰٻҲûʲôϵɣ
㲻ȥԼȥɣ
Ԫĭ̧ߡ
̤žһС
Ƚϴ˶ˣûϴȫȥ
һܳĻһûݵһȺˡ
ԪĭΪߵſڣȥ졣
ճ嵽¥ݿھͼ¥ֱȫѪԪĭ𾪵صɴۣ׼ȥѯ
̧ݺݵصʹ˵ԪĭΪʲôҪңôңҲôҰ
Ԫĭ
öˤȥʱһھˤȥ׿ĵط
ѪҲҪ߼ġ
ԪĭҪǰȥĲͻȻһ£ĵ׵ػЩ˵Լˤȥģô˶أòҪѪУ
ңһˤԪĭû뵽ˣҵ
۵ҪǲҪһԪĭ
ùԪĭҲùȥ
Ѿ۵ԽԽˡ
Ѿȥͼ
Ҫ˦ˡ
̧ضԪĭҧ˵ԪĭһҪϱѧУıͬѧϣѧУ쵼һشģ͵űɣ
ԪĭЦˣεһۣšüͷѵ㷢ʱҲŸ̤ţԶо书ܰô˶ڿأиոôҲˣȻǵһܹģҲǸźԶľܹġ㿿ɶûа
ҧҧԪĭЦЦҧ˵ƵľƵģģ֤ˣҲ֤˵ģ
Ц̫ˡ
ΧСﶼ̲סļ˲
Ԫĭȴûһ̧¥ݣվǰðѪֱۺȣЦѵղӦˤòɣʱεĻ᲻ֶϽأ
ҧҧ߷ߵôô񶾣ң
ֻ㣡
506ҵȫˣ״Щŵˡ
һĻ֮󣬶ɫ죬һѾ
ض˵Լˤ˲ŸϽȥҽҿȻĭĭ޿ɾҩ
ŻݵͷǣǶˣˤʱĭĭſڣĭĭͷϡ
Ҳ̲סЦһʼʩ˼ԪĭԶҪԲݱҲӺðɣˤԽ˵Խġϴҹ˼Ԫĭŵһҹûô˯ִ˼ңڵãˤһӾͰʺӿ˼ͷȥˣ㵱ȺϹ𣿡
СҲ̲ס˵һ䣺˺أȥҽҿлҪȥҽԺڲĭĭʱԼ彡ҪҪȽҽβʱп²ġ
Сһ仰
ٲģҲİԼĽȥ
Ѿһˣһٳκ⡣
ҧҧۿ˵Ԫĭ㺦ҳģ븺𵽵ס
ҽҩûУԪĭ
Ԫĭ˳ǣһҿ˵ķϣȲƽϣҪһҧҺĻǺܱǸģҾϡ
ô£¥ȥаˡ
ԪĭĻ䣬Ұ̼еͽŲʹ¥¥ݵô£˭ˤˣϽȥҽңȫΧʲô
Ұ̵Χ۵ͬѧȫһվڳһ·
ҰһƼѪһ£ȻæкվһߵͬѧǣǻվſʲôϽȥҽҡ
Ұ̵Ļ䡣
ûһġ
һЩСﻹǺµģ׷ҡͷ˵̣ǸոշˣҪǷ
ǰ̣ǵֶˡ
Ұüͷһ壬506һȺˣû˵506ô£ˤ˲ϽȥҽңһվñһԶʲôûһ㰮ˣ
Цһߺߵ̣ǿɲţϾͬѧ¥ݵ˭ġͬѧ˵ıѾڹˣ˭ҪǸһ£ʱѲ˸ϵġ


397 ίֻǰ

ŻüЦЦҰ̵˵ͷ̣ǲ֪ոĭĭܵһ׼ģһҧĭĭ¥ݵġѪ˵ıŻˣǿɲһʲôôȫǵͷأ
ó˳ǣ͵̣ǲǶûǮסأ
˲̧۵Ǽһۣ˵ǸϽһ˷ȥҽ񿴿˭Һ˵˵
506ոտ˵Ǽ׷Ʋ조ŶһҰһ
վͽۣ˵ۣվס߲·
ֻð̱506Ѹŷߡ
ҽҡ
ҽڳԷ
Ұ̱һһæӭȥѧһ£æʵ㣬ǳɶˣ
䣬ϵѪ˲ˣæ˵ϽȰ˷ôôѪ˵ˣ
֪˵ˣȸϽɣ
Ұ̰£üͷ˵еأȿܴҪǲܴǾ͸ϽȥĴҽԺ
Уҿ
ҽæͷȻϸؼһ˿ڡ
ֱϵȫһЩƤˣϴһ˿ڣҩС
ȴкܶѪ
СͬѧȰĿҿ˵ˣôôѪرǴȣͦࡣ
ҽ˵žַҪߣ׼ѿӿһȡ
ŸվһͿ޵߿޺ҽҵȺˣ۵վ
úúãȲվҸ㿴ȣ
ҽû취ַֻܰˣȻתͷҰ˵㣬ȱ㣬ȸף
á
Ұ̵ͷߵסļ
ҽӸҽףʹһ
ҽϽ֣ؽҿĿȣһϸߡ
شһ£Ҫһͷû£ֲŷȥͿ޺˵ҽҵǲҪˣĺʹ
ŵ㣬Ҹ㿴ǲǹͷ⣬ڱ͵ĴҽԺȥȻĻȻ²
˵ţҽҰ̶ȥһҰ˵ץסĸ첲ҽֱץסĽס
˲޵˺ѷΡ
ŵ506ļСɫˡ
֮󣬹ҽվҰ˵㣬ȥĴҽԺɣ׵Ĺͷˣȥ
ôأ
ҰҲһȻͷ˵ãһȥҽԺ
˵ţҰŤͷ506ļС˵绹пΣ鲻ãȻȥݣϿΣҺ͹ҽȥƵġ飬߽˵
õỊ֪̇ˡ
Ԫĭ˵ͷҰ̺͹ҽһһİ֮506һȺС¥ߡ
һ㤵૵ǷˣΪĭĭԼҪˡ
Ԫĭ̾һҲһӣӦòˤģôϣ²ɣ
ҪǽˤˣԺҽˣҲ
һ㵽ͷˣ㻹ϣã
ŤͷԪĭƲ䵣úôɣͲ֪ʲôˣͻˮˣɵǰ׼
ҵǲţǶ֪ģˤʱҲߵſڣҵͷ
ԭݵġ
ڳ£ԪĭҲ˯ˡ
һֱȵҰ̺ûԪĭֻʰ¥ˡ
¥£׽Ⱥ
һ綼ֵú侲һ¶ûеԪĭ˲ͺۿ
׽һæߵǰʵôˣʲôˣǲίˣ˭ʲô˵£

սгԪĭۻˣҲίͰ͵ġ
ողʲôģһһ˲䣬;úίޣúߡ
׽һ˲ˣæָСĨᣬ²£ڣµģʲôȲż˵أ
Ҫǵصʱ䲻ԣ׽޲ðԼСﱧڻ塣
ԪĭҡҡͷְѰ׽ϵŰ׽ߵź۾緢ȫ߰׽ˡ
˵֮ԪĭСץ˰׽Ĵ֣૵ҽ˵Ľ׹ͷˣҲ֪ûУҲ֪ҪòҽáһҧģҵʱԶ


398 ȡ

ã֪ˡԣ¸ûϵ㲻ҲΪѹⶼȡû飬û˿ͷϣ𣿡
׽ԪĭСԴ˵ԣˣڸȥ½ȱһ£Ƿֱ½Լжϡ
ȥ½Σ
Ԫĭӣֲ̧һ۽ǵỨˮͮͮĴ۾Ű׽ʵȥ½ζ˵Щʲô
Ҳû˵ʲôǰҵĻ½˵һ飬һУѡ
׽˵ţֽӹԪĭе鱾תԪĭѧ¥ߡ
߱˵ʱߵſѾˤȥˣҵ˶֪ģҲб˵ҵ˿ˣ֤ô¾͸ûκιϵȥʵ½Σ½иסʱҪ㣬½Ҳижϡ
õİ
Ԫĭ˵ͷ̧һᶨ˵壬ûûû˿ҡֻǡҾƤҪҡ
ѧУѧϰģֲĶǵġ
ѧУӦ徻֮أȻ˵ÿ˶ҪΪԼδܶҲðؼ
ǿ˭ˬ˭Ҫȥ˺˭
ԪĭǺ˼ά
е˾伫ɣ
һǧҲҪ˰˰١
ģڣҲлġ
׽˳ʲô룬úϿΣֻҪ˵˲ͺá
Ԫĭ
ежеô£
½ΰ칫ҡ
׽Ԫĭ߽ȥ½ξæӵվûָŰ׽СӣһȻˣŸ߶ˣ㣿ÿ׼û£Ǹɶˣ
׽½ԭֻ˵¾ߵġ
κ½ηҪ̸롣
ָպþ½İȻζͽ½һ磬һȻ
ųԱˡ
˳ʣµСȻһˡ
ڣأ
׽̧½ЦЦ̧߹ȥͷ½ʦû˵ȷʵû¡
ʲô¸Ͻ˵Ͻ
½ͷ۵üǳس
׽ҧҧգգ֮üЦƵһ²ؼ̬ȰѸոԪĭ˵Ļԭⲻؽ½
½˲
ǳԪĭʵոհ׽˵Ķ滰
ǧȷҺ͵ʱϵͬѧǶˡȷʵˤˣƵģһҧƵֻ
Ԫĭǳᶨص˵ͷ˿顣
½γ̾һֵ׽ûǰҰв˵һƫһ㣬Ͼû˭Ϊ˸ôĴۡ˵ǰںҾͲòĶˡΣѧİȫҪġȥϿΣҵҽԺȥһˡ˵ʵʦΪǼٵģǸܵĳͷ÷
ԪĭͰ׽˵ͷͬõģлл½ʦ
ˣϽȥϿΰɣϾҪϿˡ
½ηذ֣ϵ״Ͼߣ߱˵һȥҽԺ˽֮ٻͬѧô£һ֮ǰֻܺúϿξУЩ߰¡Ҫľѧϰһ㶼и
õ½ʦ֪ģлл
һ磬ƽ˾Ķȹ
ȥʳóԹԪĭ԰׽˵һҲȲȥˣԼȥˢɣȻȥһˣ½ʦûи˽
ãȥҡ
׽Ԫĭ͵¥£ԪĭҸֱƽ֮Ҳûߡ
׼һֱ¥µԪĭ˽ȥһȥҡ
Ԫĭ׽˺ü֣׽ߣû취Ԫĭֻսپˡ
عͷԪĭҵĸλѣһ½½ȥ𣿡
ûа½𣿡
ڳʳ̧Դһ±Ƶҡͷ½ѵҪ𣿡
ëȻ
Ԫĭͷ½˵ҽԺ͸˽ֻҪʵʵ˵ͿˡˤʱȷʵֻſڣҺʱȶҪңǶǿġ
ԣ֪£ǿ۲ͷϵġ
æͷģһʵʵ˵˵һٻ


399 Ӱб

ŻҲæͷ͵ԣµȥǶģûκιϵǻ֤ġ
ʼ磬˵Ҳϲ˵ѣʲô˵ʲô㲻õһ˵˵
СҲЦЦͷҸһ˼ǿʲô˵ʲôûпǲ˵ĭĭľǡ
ԪĭǸмЦЦл֮Ĭĳ«h۾С
˵ҲԪĭһ˳«h
«h£ȻüЦЦͷĭĭģҲһʲô˵ʲôġ
лл㡣
ԪĭһЦŤͷڷܱʼ责˹̬ȷǳϿҵ˵责̣һֱû׷ʲô½Ҳʵʵͺˡ
ԣ̧ԴԪĭ˵ͷ˵֪ˣʲôûҲʲô֪Ҳ˵ġ
⡭
ôоǱƵһ
Ԫĭ¶һ׼΢Цлл

㶣Ȼ˺üкصһԴ

˲ú֡
һƬž
֮ԪĭλѵлһųȻҾȥˣšʱλʵش½κ⣬Ӱб˵ٶҵĻֻҪиλ֤¾͸ûйϵ
ˣİɣҰأȥɣ
쳤¥¿һۣ׽ڣŤͷЦеشȤٲȥҰҪʯˡ
Ԫĭһ뵽Լİæ˵ͷЦ˵ǺãҾȥˡ
ȥ¥£׽ƼԪĭӭȥʵ鴦ˣ
ûУ½λûǡ
ԪĭҡҡͷҸոոȷˣǻʵش½οܻᵽ⣬ûʲôµġ
Ҳû
ãȥҡ
á
ȥҲˢû⣬ͬѧǣȥ½εİ칫һˡ
׽ԪĭԿһۣʰϵĶһȥ½εİ칫ҡ
һ̤칫ңͷպܲԾ
ԪĭգգۣͶǷŭ
ԪĭЩͷԣŻݣŻݵɫҲܲÿ


400 ĹεĶ

ˣ
½üͷɫ̧ԪĭͰ׽ȻˣǾ͵˵ô°ɣҵĹ˵ʵ鶼һô£
һ
Ԫĭššü
ɫ«hɨһ贡
Ȼתˣ˵Ҳ֪˵ʵ龿ʲôΪһˣ˵´ͷβҶûûˣľѾ½ʦ˵ˡûѣǸ˵ĹӦ󡣡
ԪĭĻ䣬ͷ߷ߵسЩ˾Ǳ޳ܣƽʱʲôǳԣʲôⲻǽͷ˼һ˵ѲһţĹεĶⱨӦ
ֹ
½һϣɫ˵Ȼ˵Ǿ͵ϵʱǰȥҲҪ˵ͬѧУ洦ã
«h˲Сһס
Цһ½ʦͬѧ˺ͬѧУôðͨУ½ҳͣλǼǴ
һ½ʵֱۣͷذֵˣܵ˵䣬Сô£ôࣿ
ƲƲ죬˵ˡ
ԪĭЦһ̧½Σһһٵʵ½ʦҲѺ棬ͬѧ˺ͬѧܵʲôĴأ˵һӦùɷ̰˰ɣ̰ǲǵøΣ
½μԪĭ̬ôǿӲҲ˼ƽϡ
̾һͷȻ̰ͬѧҪУ洦ãҪ׷ȻҪΡ
Ԫĭ˵ͷǹһĨ΢Цݵ˵½ʦ⣬ҽѧУ¸ôɾ˵㡣̰Ҳһ׷ףҲУϴá
½ҧҧͷԣ¾ô죡
½εĻ䣬Сɷ׵贾ǰһҧŴҪ޲޵ʵ½ʦҸղ̫ˣҼǴˡ鷢ʱһֱûгȥûпԪĭƵҡҼǴˡ
贵Ļ䣬ָͷͲȥĭɵؼ֪ûˣ˵ĭĭҪŵûˣողǻ˵ӦĭĭƵ𣿡
Ƶģ
ԪĭЦˣͷ΢责ʧ͸
һԪĭʵԭô˵ģûۿô֪Ƶģ责㻹ĺ
䣬ԪĭЦŤͷ˵ͬΪıڳɳĹҪ˵һЩܿĹ屦Ӧңôͷʲôʲôǹ屦
һЦˣæԪĭ˴Ĵָ
ŻҲ̿
½ǳ˳飬ӣ˵ٸһλᣬ֪Ķ˵ѣȻͽ鴦áʱ򱻲ѧУ
½ξذ˵øһЩһڻԵС
ŻݡáСѸղ˵һĻԭⲻ˵һ顣
򴽣ǰһۿ˵ʦԲҸոֻŻ˲ź˵˵ģľҲǺҵʱҲû׷ȥԲ𡣡
Ǳŵ˻ôŮͬѧдǧֺּúõط˼˼ԼΪʲôô
½ֱӣ˵ҽô꣬ûŮͬѧ̫ʦʧˡ
С
½κôһ˵˲£Դؿ
޲Ҹط
һǳ«h
ȻԪĭˮڿٶ˵ʲôͽͣǷ˺Ԫĭֺܵ
òʧ
ҧҧ«hǰһ΢ۿ½˵½ʦҵʱűߣֻļĭĭܹȥˣûۿĭĭҸղ˵ֻΪģǳǸ
ֻΪģ
ĿЦ
Ԫĭ˳«hһۣѾʵȤûˡ
ˣûʲô˵ġ
˵һ֣Ӷġ
ǰϹô⣬ǳôʳ
˵ģټĹΡ
½ҧҧ˵Ҳдǧּ֣úüһԼΪʲô׽ӰƾԼΪͿԸѶ
«h԰׵С˲ǵͨ죬ߵġ
һֱĬİ׽ͻȻǰһŴ˵½ʦڮѣɵдǧּ־ʲôʱһеĴôˣ


401 Ʒ

˺С벻ʹдǧּ־£

½һ£šüͷû˵
ȻڮͬѧأվûʵԵ˺
дһд֣ȷʵˡ
׽½γĬ
򴽣ͻȻһسʵ½ʦѵΪǻûü˺ĭĭʹᴦ𣿾Ϊܺ߻ûü˾ҪҪ׷Ź˺һ˺أ
½򴽣û
׽ؼ½ΣΪΪҪ˺ĭĭ˵˵ΪƷ⡣˵صһ˸ȱݣǼûеºû֪Ϊһֱĭĭ˵öãʳһĿֻҪҵĭĭĭĭһذǽȴĭĭҪ׵ʱվݺݵҧĭĭһڣĳЫ½ʦΪУ쵼ص⣬ֻдǧּ־£̷ܹʡԼĹǻиĹµĿ𣿡
׽һ˵½һһ㶵ġ
贺ͳ«hɫѿ
ֱ衣
֮࣬޾ĺί
˭Լϲ˵Ыĳ°ܻﶼܡ
贱԰׽ʹ֪Լ䲻ϰ׽
Ҳ֪ԼԪĭܶࡣ
ǲġ
Ǽʡ
ǼԪĭͰ׽
ڱԼϲɫǴ贲ޡ
«h贺һЩ
Ҳۿ
׽վԪĭǰʡҪ½´ǵӣʹ޷
ϲ׽
΢롣
ӿѧһ죬һۼ׽ʱѾϲߴ˧кˡ
֪кصһʱĵ׵ļ¶ôƲס
ָ˧ɼֺõ̫ջ
«hһ˲Ѿˡ
ǡ
ŸûϲкӶãͻȻѾжˡ
ҵĹ
ѹʵ
տʼʱ򻹸ԼҪˣٲҪֵ̫ԣκ˲΢С¡
Ǻ
ϲк㣬Ůѳ谮£ֱǰ˳
еһУеӡ
κԼԪĭ
ԼϲкһԷһѧһؼһѧУ

ǣ֡ӵǡ
ûУʲôûУҪؿԼϲкӶԱŮ˳΢
ĺѹ
һ֮˵˻ѡ
ڡ
½γ˼Ƭ̣ð׽˵ƺ
ȷʵΪû˺ͼͼ˺˵Ϊǧּȷʵ̫˵㡣
ʦǽ̵Ρ
Ӳֻѧϰ˼ƷҲҪ
Ȼһеĺ߳ȥһ°ܻûһе
ҧҧ½˵Ȼ׽ô˵ˣǳ˸дǧֵļ֮⣬һҵȥ̼֡
½ͬͨУˡ
ƤŮ˵ֱǿ̡
«hǾüȶ
ǵȫУʦ档
׽һ̯Ʋ½ΣȻѾˣҪûʲôµĻǾȻȥϿˡ
ˣϽȥϿΰɣ
½βͷذ֡
׽ͷл֮Ԫĭתߣʹ½αŭ·ͺúߣʲôӣһأ
ԪĭСһ£׽Сһ£Ťͷ½ЦЦ˵𼱣߳ȥͷſˣѧУɲӰġ
½һֱӾ˰׽
׽æԪĭ˰칫ҡ
һĻɫ졣
ᶼҲͳ«hתҪ뿪½΢ŭվסҽúõǣ
˲סӡ
ԪĭͰ׽ص༶ϵʱѾڿˡ
˵˱֮ʦ̧һ۾ǸϽصԼλϿʼԡ
ԣʦںڰ𰸣֮ͬ佻ľ֮ʦˣ׼ٽ׾ӡ
⽯úܺá
Ԫĭ⣬߷֡
غԪĭѸԵľӽ֮󣬽εش˴Ԫĭĸ첲ʵҷǶ֪ˣŮҶˣû°ɣ
û£¸ûʲôϵѾȥ½˵ˡ
Ԫĭҡҡͷſϡ
û˯ɣڻЩġ
̾һԪĭ˵û¾ͺãδĿ̫ˣ㲻ôģúÿһɣȻûʲôϵͱӰˡú˯һɲٴ˯ˡ
ã֪ˣлл㣬ҽúϢġ
ԪĭЦŵ˵ͷ
ҪǽٲúϢĻϿξ͵˯ˡ


402 

Ԫĭϰ̤¥
Ұ̾վſڳ֣ȥ
Ԫĭ˵ͷŤͷʮ׿İ׽ֽеȥ˵仰ȻϢɣ
׽״̧˹վ¥⣬Ұ̣šüͷʵ̣½ǱѾˣ߻ʲô𣿡
ҰҲԪĭ˵ˣֱ߳¥Ѱ׽ԪĭһߵĽüͷ˵һȥҵĿ֤ˣֻҪȷԪĭͬѧûϵѧУͲԩֻǡǱҧŲɿڣҪ绰мҳֻԪĭһ䣬׼
мҳҵ鷳𣿡
Ԫĭüͷ˲ˡ
ҰҲ̾һģļҳˣֻҪģѧУΪ
õỊ֪̇ˣлл
Ԫĭͷл
׽ȷû£Ԫĭ¥֮ŸҰ˵̣ĭĭ˼򵥣ĵûоЩƵĶ¡Ҳ֪˵ûУҵĳ«hͳһھĿҵһ˺ĭĭҶտһЩ
ô£׽Խȷϴѧ֮Բĭĭסˡ
õŮռĳҲС
ĺԼС贺ͳ«hˡ
£
Ұ̲õ˵ۣ֮̾һԪĭС̫ҫ˵㣬ľַش֮ЩСһ˼ţ
׽˴һ˿Ū˵ֻûֲŬ˲Ż˼˱ԭȴԼʲôУǿɱֿɺޡ
ˣҲˣϿȥϢɣ
Ұ̰ڰ֣һͷ۵˵ֻҪܺԼͳˣһȥһú˵һ˵˵ѵŮͬѧģҪã
õỊ̇鷳ˡ
׽ͷǰһСξ룬̧ͷ¥ķ򣬾ͼС֡
׽ͻȻЦһ̧ҲС˻ӣתˡ
ۿԼİԶ
Ԫĭתڴ̨ϣ̧һĮ«hŤͷ贡
׼ˡ
ԪĭǴȵˡ
ɲʲôԵ±Թ
ͻȻЦһԪĭ̧ߵмȥ
«h̾һǳʧصʵ«hʱûúø˵𣿻ҸʲôʲôԹ˵ңǸһƵĻԣΪʲôҪǺȥأ
˺
һܳɹô«hе塣
һƵĻԣΪʲôҪ˵Լѿأ
ж
Ԫĭֶ֮࣬ĵ
«hɫ˰ףҧŴ꣬ۺˮǿԪĭ
ҧҧ˵ûһ߸ϵ̬ǰǲĿ͸ǽԼƵġ׽ˮʳõҷԵһֱһԸΪȴһжΪ
ϲ׽
õľԪĭڰ׽Ķҫ
Ԫĭʲôһгӡ
ϴοĸѶѾˣԪĭȴ¾ˡ
ƫƫǰ׽̻ģβ
Ԫĭ˳«hߵ۵Ļ˿
֪һ۾գһµġ
ȴסˣŭÿӬһų«h˵㲻֪ôģӦ˵¼ļĭĭ⣬жǵмȻʱ˳ɼãıࣿôĭĭѧϰʱڸʲôæżʱ˱ãæƽæűﻵСˣԶûʸĭĭᲢۣһġ
ʲôöԪĭһ
«hɫŤؿ£۶ҧ˵ҳô󣬾ûôĻĹͺúõӰɣҾ۾úÿʲôʱŰһ߿
㣡
ҪȥԪĭһ£˵ȿߣ
˵ţԪĭŻݵ˸ŻæǰסȰ˵ɣĭĭ˵Ҫͷһʲô
ߺߵⲻ𣿡
Ҳ̣Ա߿žͺˡ㲻ǰ壬ҲøĭĭһʩչĻ᲻ǣ
ŻݹŴϸذ嵽һȥˡ
Ԫĭǰһߵ«hǰվ֮ͻȻֺ̧ݺݵһƾͳ˹ȥ


403 ĵ

ž
˶İŵסˡ
«hžʹգŵصԪĭϰβ૵ԪĭҴңȻҴң
˵ţ«hҪԪĭ
Ԫĭ͵סԴشȥҧ˵«hΪЩС˼Ҳ֪𣿿ҸѶȵΪң֪𣿿ЦǣһˣǲǺܰհ
Ԫĭ˵ţЦһĵ˵ûУҾǵⲻҲǿ༵ʶն޶ı䲻Ҿʲôǿʵ
«h챻ƿˡ
Ҫȴ޴ӿڡ
Ϊ֪Ԫĭ˵Ķʵ
ˡ
Ԫĭۣ۵ױųͳһһЦ˵˵һġҿ硣ֻҪûз紵ٻܰضȴQ˶ĵ£
Ԫĭװɣ
«hͻȻЦһ۾ֳسԪĭЦ
ڲزסϲãЦ˵㿴αƵ߱˺˰ɣ׽֪Ҳô񶾵һ֪Ҳˣ֪Ҳ㲻һֱˣһʲô𣿡
Ტۣ
ԪĭһӸµظЦùĳ«hƮƮسӦúúһվӣϸһʱжЦǴˣҲ޹ҵĺѣ֪ǻమȻ۸ҡңȻҲñ˵㲻áҶִ㣬Ϊ
һѣ
«hһĵ
ԪĭЦЦ˵㡢贲һأ
«h˲˵

ȻҪ˵
Ԫĭٶ࿴«hһۣŤͷ̺ۿĬĬ责˵£
ԪĭԲҴˣ
ԪĭĻ䣬贾ڴϱϥǿ
ﺦµòС
ʱҲһȣ«hʹһɫһ֮˵˻ѻ
ڣҲΣҲܵòС
ˣ
Ԫĭû˵ʲô贾Ѿ޳
⻹ôӣ
˳ǣԪĭ˵责һֱ㶼ûпΪѹңȻһ֮˵˻ѻлڹ֮ĵķϣȻԭ㣬ҲΪ㣬ԺΪ֮ɣ
贿һ£涵̧Ԫĭ֮ſ˵ԪĭԲ֪㲻ԭҵģұ֤ԺҲˡ
á
Ԫĭ˵ͷٶ˵ˡ
չ˴Ԫĭĸ첲Ʋ૵ˣ
ѵӦóȥһٳȻٺݺݵظһ
ԪĭЦҡҡͷ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҶѣȻ֪ˣҲûҪͱˡ
ƲƲ죬Ҫ˵ʲôŻæסĸ첲ѹ˵ˣĭĭȻѾˣͲҪٶˡĭĭѵܱɵ뵽ģ벻
ߺƲⲻ𣿡
Żݳ˳ǡ

ֻûӲžԪĭ
贺ͳ«hͬ£ԪĭȴΪһִһǺԵԴ
Ҳֻǿʼ
ȫҵ˻Ժ󶼻Գ«hԶ֮˰ɣ
责ҲǺӣ̫ԡ
˱ȽϾĸԴڶԪĭ̬ȡ
ⲻҪó«hڲ
ʱ򣬳ͷһˣǶֶڲܽ
෴Ϊ
Ĳĥ˵
ȻֻŻݵĲ²⣬ҲǺȷԪĭôǲǳ²ֿǡ
ǡ
Ǿеˡ
Ԫĭ߹ļüЦЦģʱˣһȥϴɣ
á
ϲ̵ص˵ͷŻһѣûûε˵ݻݣҲȥʰһϴȥ
ϴߵſھﴫҰ̽ѵ˵
Ԫĭǰ棬˽ȥ
ҰŤͷ˹ɫЩÿʵԪĭ«hģ
Ԫĭͷţң
ΪʲôҪִˣѵ֪ͬѧΥУ𣿡
Ұֱ̼ըˡ
ԭΪԪĭǸִģ˭֪ڹϵӡ
Щʧ־ͷۡ
Ԫĭ򴽣̧ɫҰ̣س̣ǰҺںʹһơҪ׷Ҳ㵽ף˭˭ﶼ
˲ԣҲᳫͬѧ֮䶯ֶš
޿̵ʱ򣬶ҪȴԿһЩġ


404 Ԫĭŵ

㶯ִ㻹ˣ
Ұ̵ԪĭĿۣ˵˵ʲô㶯ִ˶ǲԵģɨһڣ
ԪĭɵصͷõỊ̇ҽܳͷ
۵贺ͳ«hأ˿ɲֹĭĭһˣ
Ұתһۣû˵㻰࣡ﶼ㣬˵ʲô㣡
һҰŤͷ责˵ɨһڣרŵûУ
רŵ
贵˵ͷﺬһᣬϸϸ˵ˡ
ԺҲ˼ˡ
Ұ̵˵ͷ«hҧɸֵ˵«hǰǸõģû뵽Ҳ˼Ժҳø˰ɣΪҳǷûͷãȻ˵ͬѧ֪ҪָسɹԪĭҪĴͣζСģ˵ñѧУ˵СССôô
Ұɫࡣ
ô꣬ûô۵Ĺ
굹ãһҾͳ˼
«hŵôԴᡣ
ѹҿ
ʱֻǼʼˡ
˼һԪĭҲһܵζ
뵽ָر棬ԪĭпܾͻᱻѧУ
ҰԽ«hʹԴֻܿ޲˵ӾԽ
ҧ˵ÿ㲻ҹŮȻ޲Ҳ֪ѵ˲гϢٲҪԼú÷˼˼ѧУӦûͣδͣλɨһ¡
»֪ڸģͷһɲС
«hһҪͣΣ˲ˡ
ˮ̧Ұ̣æ˵̣½ʦǱѾˡд֣½ҶѾˣɨһҲˣΪʲôͣδ
ôУ洦ѧֲҰ˵ġ
Ұ̺½Ѿ˴㲻֪ڸģոջڸ񣬺½θĴôȻûãǾ͸üӴ󴦷£һʵ½Σɱʲô¾͵Ϸ
˵ţҰ̻һȦ˵һ䣬κǣȻҺУ쵼ġһʮСﲻúѧϰһЩ߰£ǰϹﻨôǮѧˡһѧãԺҲֻΪĶ
Ұ̵һ˵û˸ҿһԲ
Ұ̼СһЩˣһ˵ˣǸϽʰһϢɣȥ鷿ҲҪϵˣ
õỊ̇ߣ
ԪĭͷæҰ̳ȥ
̲ûãԲԲˡ
ǳ嵽ԪĭǰԪĭһȦûʲô˺ۣŷˡ
תһȦ׺ݵɨ
ʵСҼĭĭģվ֪Ԫĭŵ𣿻۸浱ûƢ
Ԫĭ״ԲԲĸ첲˵ԲԲ½κҰѾˣģһ¶ûС
ʲôһûУ
ԲԲִۣ˴ԪĭţߺߵûΪ׵ģĿ֤ˣòϴɡҪõ㣬Ҫ⼸С˸ˣ
ԲԲԽ˵ԽŤͷһȦڵʵСңվ˵
Ԫĭæְ̧ԲԲԼĴȰˣ֪ǹңҡǼȻˣǾƽ͵ĽܰɣҪΪҴ򱧲ƽ͸ðԼݽȥˣ
ԲԲûĿԪĭ֣˵ֻԼѵô۸ͷˣҪǲϽЩСһΪ㱳û˿۸أ
˺ˣ֪ԲԲҳġΪѣҲΪҵΥУ汻ѧУð
ԪĭЦЦǰӵǣݸԲԲ˵ˣͳԸǰɣȻȥϴú˯һңһᴦЩµġ
ÿ㶼ô˵Ǿ۸
ԲԲؽӹǣ˺һŽۼؿڵŭɢ˲١
Ԫĭ΢Цӣεذֵˣ˵ʲôʲôɣҲˣҲٺˣ
ԲԲ˵ţŤͷˡ
׶
˵ǶˣԪĭֵˣ˭۸۸ӣӱıûУ˵ıȫУ֪ģ˿Ǻʹģһȥ£ԡԺ󶼸ӹص㣡


405 

贺ͳ«hɫ˱䡣
ֻСӶܾţﶼµòС
رǳ«hҪǱѧУͣ´Ķ䣬һᱻġ
룬ᶼֹס
뵽ǰЩʱܵӣʼ˵Ԫĭˡ
һ֮ȥ˺Ԫĭġ
Ԫĭ˵
˵ĻѻһƣΪһʱʾͺ˵˵ġ
ԲԲɨһȦ߶ڿ޵۾ͨ贺ͳ«hϣ۾ЦѾסˣ´ĭĭʲô£Ҿǣ˾һ㣡
«h贱ԲԲһɷŵò˵
Ԫĭ̧ԲԲ˵ˣȥϢɣϾҪϵˡ
ԪĭĻ䣬ĵ˲Ϩ
ΧһƬ
ԲԲգգۣһץסԪĭ첲ϵ֣˵ȻѾϨˣҲͲڻȥˣҸ˯ɣ
˯
Ԫĭһ£գգƵϴθ˯ʱ˵̫СЩ𣿡
û£㼷ûȥˣҲϴ˵ģٸ˯һɣ
ԲԲ˵ţԪĭڻصԪĭĴǰ
Сϡ
ż
ֻҪ˯಻ǺܲͲᱻš
ͻȻԪĭ˵ԲԲΪҲҪµİɣ
ԲԲգգۣת˸յԪĭĶȥٺЦһ˵ʵǻ¥ʱ򱻰׽סˣҹ¡
ţ
Ԫĭһ£æŤͷԲԲʵԣǰģ
ԲԲ򴽰֧֧꣬˵ҲȻɣҲܾˣⲻһֱҲ鷳һֱţ˭֪ҵСôͣ
˵ԲԲһб˵׽ҹҪԭҪôôһЩ۵Ĺʡܰ۾ϣ
ԪĭЩЦ
ȻǺͬһ뵽Լİά뾡һа취ͷ
̲ס
ԲԲ˴ԪĭǣգգһɻʣĭĭոЦ𣿡
ûаûЦ
ԪĭæҡͷϣǵЦæ˵ȻͰǹңǿͬѧҲǡԺɲˡ
Уķǣ
ԲԲ˷ۣ̾Ц˾ЦˣҲûʲôܳϵģ֪׽ô㣬ǲǱ𰡣ҪǼҲܶôõĻ˯Ц
˵
Ԫĭˡ
ôôúöִֵԲԲϲǸһ춼˵һ仰ƺ«
գգۣԪĭӣһָ˴ԲԲʵǡԲԲôϲİ˽⣬һ˽̸˰
԰Ǹȷʵģѧϰóúһ֮⣬ûʲôŵˡ˵򲻳һƨһżҪһ߻˷ѧϰʱ䡣
һ˵ԲԲǻԹ
ϲ
ʲô취أ
Ҫ˵ôϲǸӵġ
Ҳ˵
һӡʹսѧУ
үүѺģȻһУҲǵβġ
үүһʦһ꼶пߵ˽ʲô֡
ʦش
ȻүүһҪ롣
һҪΪˣúѧϰ
ʱֻ÷꣬ͲԼүүϽߣóȥ档

һΣ䣬꼶һһֱ
棬Ϳʼעһֱ꼶һкӡ
עˣͶкĲôȤˡ
ʼӹעעˣԽǹעԽĬһֻʥк˼䱦ء
·һҪ·ֻҪе㺹ζͲˡ
ʹһ컻һףҲͱ뻻
ЬȾһ࣬Ҫڵһʱֽɾ
ΪһֽرƷ
ÿдҵǰҪѱʲһ飬дҵҲҪ֡
񱵽˷ָ
ʱҲǿԼѧϰŵþһֱϸִС
˲ϲ˹ͨԲԲﶼá
ֱõ
ԲԲظԪĭ˵ԼôһһϲģԪĭýζ
ȻԲԲĵĹ̲ûС˵ߵӾĶǣϸˮվҲһ˸ж
Ԫĭʵʲôʱ׵أķӦô

˵ԲԲе㵰ۡ
ûС
죬üģԲԲѹ˵Ҹһʱ͸˰Ҿֱ˵ϲʱһ㷴ӦûУֻǵؿһۣ˵һҲϲˣˣ


406 ԿҲɣ

ô
Ԫĭ̿
ԲԲ˸ۣҧ˵ɲʱΧźöأôˣˣʱҾͷĲ׷ҾͲԲԲ
Ԫĭع˹ǣѹֹԣһֱ׷ڻû׷ϣ

ɲզء
׷˻û׷ϡ
Ǽˣô׷ʱˡ
ֲģⶼ׷ˣָټּ׷أ
ԲԲЩۡ
룬յԪĭĶȥ˵һ䣺Ȼû׷ɣ»Ǹ˵ģҷ
˵죬ԲԲС쿩Цһթ
ֻ͵ȵСè䣬㡣
죿
Ԫĭֱۣ㶵سԲԲ˴Ĵָһ𾪵ظпԲԲ˻û׷ϣСˡ
ǵȻ
ԲԲĺٺһЦЦݵ˵ǰ죬ҰϽ¥СˣѹǽϾףûӦأ
ϽСӣ
ѹǽϾף
åоɣ
ǰɣ
Ԫĭ𾪵ôֵ˵ɣŴ죬૵ԲԲû𣿡

ԲԲգգۣϸ룬üͷ૵Ӧûɣ֮ҾͰſˣֻһ±ҲСŪ۾תˣһ仰û˵Ҳ֪ûС
˶٣ԲԲֺߺߵҲùأһ˱ôˣֲǸ˯ʲôģ˵ˣ˯ԿҲɣ
Ԫĭ˳ǣգգ۵˵ԲԲ˵ģҷ뷨еΣգ
𣿡
ԲԲһƵصɴۣ˵˵ʵҾֲٿ⣬ʲôԵģ˯ԿҲҰɣ
Ԫĭ⻰㱻ˮǺ
򴽰꣬Ԫĭ֯һԵģ̾ʵ£ŮͻжΪԿһԸһˣå㻹Ҫǿ˯ĻҲǹɷģ

ԲԲסˣ֮󣬲ŵ˵ԡԿĻ£
˼ҪԸ⣬ǾͲ˭Կ˭Կ˵˼ҪǲԸ⣬ǳԿĿ϶˼Ұ
ԪĭյŮֻҪһԸ⣬һǿȣǶǷԣԺɲôµ뷨ˡ
ԲԲգգۣ૵ǺðɣԺעһ㣬Ը˯
Ԫĭ
Ǹղ۵ʲôʱ˯˼Ųɷ
ԪĭЩͷۣĬ˼Ӻ󣬵ˣʱ䲻ˣϢɣ
˯ˣģ
ԲԲĵͷأ
ôȻֹˣ
ԪĭͷϢɣ컹ҪϿأ
ڹƻûʮأ˯ˣ
ԲԲüģƲƲҵ˯ÿ磬ҪҲһû˻˯ģ
ڣ쳣ܣ˯
Ԫĭ۾һһһǾû˯ţһҲ˯ˣҲ˯ɣ
ԲԲתתȻƵӦһ͸ű۾
һָž
Ԫĭúܣ۾ûͿҪ˯ˣͻȻԲԲ˴ָˡ
ε̾һԪĭŤͷԲԲʲôҪϲ𣿡
ǣĭĭ˯Ű
ԲԲίͰ͵ص˵Ȼ˯ɣһȻȥ˯̫ˣ˯ţ۾˯źܣ
û£ȥɣ
Ԫĭ˸Ƿ˵ʵûµģ㲻ͻȥɣǿԼ
ٺ٣ǿҪ˯ţֲ˵
ԲԲٺЦţҿ´Ԫĭ˵£һ۾㣬ȷ㰲Ȼٻȥϴ
û£ô鷳Ҳµģ
ԪĭҡҡͷƤصø̧
ԲԲˡ
ԪĭԴȥմͷ˯ˡ
ա
һ硣
ԪĭŤͷһԱûˣգգۻ˼ӲԲԲ˯Żȥˡ
źǷ׼𴲣ʹ濪˽һ·һ߳ⶼ·ˣ洵绹е
Ԫĭ˵ͷ⼸컹ǲҪ㻻··ʲôģøð
ÿȽļڣ׸ð
˵ͷ̧ž˵ɫأĭĭҲ˯𴲣
Ԫĭִ˸Ƿҡҡͷ˵ˣϴͷϴ֮ٿȥϿˡ
ոϲġ
ڻԺأ
Ե˵ͷõģ˯æɣ
ԪĭóƿˮϴǺëͳȥˡ


407 һ˽Ķûа

ڻûϴˮϴͷ࣬˼ϴͷǡ
ϴͷͷֺ
ԪĭҵĹÿ¶ӽһЩպõǻţϴͷʱ
Ԫĭϴͷʱɫ
һøëͷһĬĬرһűӢﵥʡ
ʵ׶ΣӢﵥʱѾǳˣÿ춼Ҫֱһ飬ӡ
صңͷѾˡ
ɫҲԪĭóѧ鱳˻ѧʽ
û죬ϵʱⲻӦ˷ѡ
Ź˶ʮӡ
ʮѧʽ
ˡ
ҵĹһʼʰȥϴ
ԪĭѾ˵ͷ룬һСԲԲͷس˽
Ҵҵسʵĭĭû°ɣ
ԪĭҡҡüЦ˵û°˯úܺã͵㱨ƽ֮ҾҪȥˡ
ô磿ⲻǸʰˣ
ԲԲͷ૵ѵ֮ǰһֱôģ
ԪĭҡͷЦ˵찢һңҵʰһ㣬õˡ
԰˽⣬һ絽ţȷǰȫĲŷġ
ȻҲԲԲһˡ
ôˣѵ贺ͳ«hܰó˲ɣ
ǰǶܸԲԲһͦζأ
ڶԲԲ˯أ
аɣ
ԲԲڰ֣һܲ˵˵Ȼû£ҾȻȥϴˡˣ绹𣿡
ˣ׼ڽҸһˢ⡣
Ԫĭҡҡͷüһ춼ûô⣬òˣȻĻ֪Ҫϵʲôʱ򡣡
ԲԲͷУúѧϰϰ㣡
һ˵ѧϰԲԲͷۡ
Ԫĭһ£ѧϰɼǺ˺ܶ࣬Ԫĭÿ춨ʱѧϰģʽǾԶ֮ġ
Ǻãȥϴһ˶ൢ£
Ԫĭ˵ţʰŻݸͺԲԲһ߳ҡ
¥¡
ԪĭȻͼ׽վڶʮ׿ĵطˡ
ﻹ͡
Ϊѧϰɹͳ֮ϴ
죬ʳþͿ͡
ڣ׽Ѿȫʰã͵¥ˣɼԪĭĲ²ж׼
ԪĭЦ߹ȥ׽߾Ͷϣɨһ¶ɨһ飬߽֮ųʵĭĭ𣿡
Һܺð
ԪĭЦߵ׽ȥ㶼ܰԲԲȥ˯ˣһʲôõģ
׽ͷ¶˵ЦŮֽȥʱߡôһôǵ࿴һ㣬ôܷģ
׽Ҵ¥ˤȥ˲ԼС
Ȼǵ÷費ɡ
Ԫĭҧҧ꣬˼һ£˵ȻôңôͺúŬɣ²ǾҪ߿ˣֻҪǿ뿪ͲٵҵİΣˡ
š
׽˵ͷȻ˳ԪĭĻ˵ǿϴѧ֮ҲסУˣһⷿסɣ㿴סһУͳô£ҺԺϴѧ˸ô죿
ڴѧ˵ӺӶҪǷȱһЩģѾôˡ
˴ѧ֮ˣǸʤ
ֻаԼСʱʱ̿ץߣȻŷġ
һСһ˽Ķûа
Ȼ
Ԫĭһ۾Ϳ˰׽˼
Цһ׽ѧ¥ߣ֪߱̾ѧУΧⷿסжһʮǮֻһС䣬䶼Ҫ˹áҪһС׼䣬һһһһģҲҪһٿǮһ¡סУһʮ顣
һһٿǮ
׽ſ׬
ȻԼСܵ˺ĿܣôҲһԼСԿࡣ
һⷿӣҲҪһһһһġ
˵һٿǮһ£һ壬ҲԸġ
˵ϴѧʱڸеʱԣܶ࣬лȥҹˡ
ϵࡣ
׬ѺͷӦò⡣
׽ԼСصǮ⣬ֻҪǿˣѺѽֻҪÿ찲ȫȫĴ߾͹ˡ
Ԫĭҡҡͷҧһڰӣȥ֮šüͷⲻУǿϴѧ֮Ҫһȥ׬ǮǼȻѾҪһȥҾͲһۣȴʲôɡ
ѧԼİˡ


408 Ҿͺ

ԪĭҲһɵˡ
ԸΪۣΪҡ
ŰİͰݾһζֻ֪ȡ֪
㲻ҪʲôҾͺã
׽ЦŹ˹ǣǳᶨ˵һ䣺Щӵ齻ҾͺãֻҪƽ±ʲôǿ
ֲޣһ顣
Ԫĭһ䣬Щͬ˵뷨Σգѧܶͬѧȥְģҽ̸ѧΣȥˣ۵Ļ˵׬٣ȴҲ㹻ˡ
ѧλãȥ˾ˡ
׽ص˵ͷ˵ЩԺ˵ȥҰɣ
á
һܿ͵ˡ
һһεʽ½վ̨ϡ
ֵһһһ࣬ȻǿûǸһһ࣡ӶôܵѧǸһһģһһǸһ꼶ϣǰ඼Ϊһ꼶ЦˣǰѧпٮٮߣЩνٮٮߣȱʧ˵£ΥУΥµ顣죬Ҫһ¸һһĳ«hͬѧͬѧһڻҽԺȲ׷
½һµľ˭ʲôȫȫУʦ˵һ֮
Щ㲵ؼ˵ͬѧǣһҪΪˣܳʲôԭ˺ԼͬѧԼѶǲԵġڻ绨һõͣôЩõǻûüŵͬѧǣѧϰȻҪ˼ƷȻҪһеѧǵٮٮߡԺѧҵҪرᣬ츣ġͬѧǣǶޱ˵ģӵҪȴ޷õѧϰᡣӦĴмӦþˣӦһҰͬѧˡһ˽˶Թͺ޲ðԼͬѧƽӲŸġ
ꡣ
ȴûһһһôϣһеѧǶһƷ񰡣
˵УҪѧ˺ˡ
½ʹļ׵һ˵꣬ټĲٳϣǧˡ
ûĸط
ֻ߶ˢˢһһķ顣

½̵س̾һھøһһ贺ͳ«hλŮͬѧȫУʦ֡
ųˡ
ÿһ䶼Ǵġ
̨
«hҲޱȺڡ
ȫУʦţû˻ܵĻᡣ
ҧǰһûڣ۾Ⱥˡ
ᵽվطˡ
ֻǿϧˣʱԹߣﰵˬŵĳ̬
ϾҲǱ˺֮ܺһ
ڣ˵ˡ
վ˵վλãȫУʦ̼֡ԼĴ޷Ŵû˿صı¶ǰ
ֻˡ
û취û˻·
Ľǰ׽½ġ
һ뵽«hڱһѰѷĵݲ档
εμѪ
۵ľ
죬ʶȺѰҰ׽Ӱڿ׽ͷƺڸԱߵ˵ʱ򡭡
̲ס˲쭳ۿ
׽úݵţ
Ϊ˺Ԫĭˣ׽ͺ޲ðȰ
«hļ֣ڳġ
ǻûͿ޳ˣֻһضŴޣѹ֪ʲôˡ
½γǰһ̨˵ˣͲҵʱˣһڿο쿪ʼˣҶɢ˰ɣλͬѧĴãУ쵼֪ͨҵġ
½εĻ䣬ٳźõĶ˲׷׽ɢߡ
ƽվ̨£ۡ
Ǹһһ࡭
ôĵ۰
ΪһһİΣʵû
Σ
Ѿˣ
ǽΰ
˽˵²
ĸĸһһɣ
ȥ·ϣ˳ӵ
׽һֱ嵲ԪĭΧһһظȺߣʵĭĭԵʲô
ţ
Ԫĭһ£ͷ׽ͻȻЦһ˵һΪҶԽĴʲôأ
ʲôҲɣ
׽ҡҡͷĴһʲôóԵĲ˰ҵСιðװֵġ
װҲˣҲŲҪֵأ
Ԫĭһ˵Ҫݵģ˲źÿ
Բһÿ
׽ͷһΧû˹עߣ΢սԪĭһ㣬˵ģĲ
̫ˣ̫ǸС
þ
ԪĭԣС˲ͺˣֻ۾ˮطź


409 ҵĭĭ

׽˵ʲôɧ
ƫƫЦһ
ԪĭСĵ˰׽һ£ûصһۣǳ˵ԣˣ£
ǰе΢֣ġ
壬һ㡣
ˡ
ҲǰԵþºÿˡ
ô׽ϲǰ
ȻԺ󶼲Ҫ£
Ԫĭôţ̲ס˰׽£˵ȻԺ󶼱ˣ
ҲˣҲûôˡ
ûҪΪѰ׽
ƽⰡ
׽ԼҵСģֱɰУĵһͿЦֲҡ
ֻҧҧ꣬üͷϸصǸĭĭ֪ˣֻһʱ氡ҵСﲻܳʲôҶϲġֻҪҾ;Ҹòˣﻹ
⻰˵ãһ˵Ԫĭ͸ˡ
ְֱѰ׽ƿһЩԼǰ塣
׽æϡ
Ϊ˶࣬ԪĭĽСûͼ˵س嵽ǰȥˣ׽ĸߴһЩֲҸ϶Ͳȥ
Ҳܰ˸ȥ
һգ۵ĹСʧҰС

׽̲ס̾һ
Ͳ˵ʵġ
ԣͲú˵˵ģ
ȻСһЩҲСɰòУģˡ
ʲôĲҪȺľˡ
ԪĭҲֻͻȻǻ׽һƢ֪ԪĭҲƢģ
λϣԪĭ½ڿε鱾ó̯ϡ
ؾʹչһʣĭĭôԼȻˣģô׽ͬѧˣ
˭ܰҳԱ˳ŵĲŻܣ
Ԫĭͺһֻǲһ˶ѡ
ûɶ
س˳ǣ̧۾ͼ׽ڽſڲ̧˹ִ˴ԪĭЦŵѵſڿǼҰˣ
Ԫĭۣɴһſ۾
ؼ״ٺһЦ̧߹İ׽ÿ˵أúúúţ
׽˵ͷʹԪĭСԴ˵ˣˣҸոպ˵˵ĺòðҵĭĭˣʲôӣʲôʱõ״̬Ҷϲġ
Ԫĭ̧һưѰ׽Ŀ۾üͷ˵ˣ֪ˣԼλȥҪϢ
ϢǼ٣žǲ׽ϻ
׽Цһֺĺˣһ㣬ҶУ˺òã
˭ˣȥϢ
Ԫĭۣѹ׽
׽ֹ˹ǣһҵĭĭõġأеſ˯ˣ׸ðġķٵһȣʱٺúϢ
ԪĭͻȻֱӣ̧üŰ׽˼֮ص˵Դˣ֪ˣԼλȥлҪ˵Ҳ㣡
ǺãϾߣʣµĿμʱˣ¸μȥǣ
׽ͷЦЦԪĭСԴ̧ˡ
׽ߣؾðǵĴ˹ԪĭĶ߾̾ĭĭ׽̫ˣҾٶ࿴̸Ժ϶Ҳˣ
Ϊ׽ôõҲҪһôõİ
ûа׽ôãҲ̫İ
ؾԺܺú̸ˡ
ΪʶôõģҲҪõģбȽϣ˺
ԪĭЦЦ˵£ˮů֪ǸĶкӣͻ֪֮ǰб߶һ̲סݣΪı׼
˵Ԫĭ˶٣ּһЩԭ⻹ǲõġһЩõĵطͻëԸĵƷ͵˼ˡ
ԣЦЦסԪĭĸ첲ٺٵĭĭ֪ˡһ꣬ʱҸ˵͸оǸһô뷨ƫƫϲ
죬ЩԸġ
Ԫĭ죬ԽԽ𾢶
˼úܡ
Ͷɣ
Ԫĭ뵽ԲԲ˵ʱ͸С̫һ߶̲סЦüգգۣ˵ɣ̫߶ˣϵõŮһ̲ס졣
ϲ㻰죡
غٺһЦ˲ԪĭüĿ˵Ȼʶʱ䲻ҸоǾʶܾһÿθ죬Ҷǳ


410 Ҽ񵽱

ԪĭЦЦҺܸĸоҲϲ죬һǳ
һϽѧŮӡ
ܸͬѣԪĭˡ
Ҳϧѣ
غٺһЦüĿ˵ԣעҪΪѵġ
Ҳôã
Ԫĭǳͬص˵ͷ
Ͽ졣
ǰʦڿĿΡ
һһţûпʼΡ
ƹڱϵ۾һس죬һһλŮͬѧеȥˡԴˣͬѧǶ˵䣬Ҽӵʱ䡣
˶٣ʦ̲ס̾һ˵һܻ᷸ЩԭԵǱӡǿЩëǾƷ⡣ǸһѧһеİμߣԺϴѧߵﶼǴ˲ţǶԼҪӦҪϸһЩҪĵµߣҪԼԭ򣬲ΪһС¾ʧжϡ
˶ţһࡣ
ʦ״΢΢عһ£ȻҴǰ꣬Һң֮ûзһһ״֮࣬ΪǶƷѧŵĺѧʦΪӵѧеԺҲΪԼΪһõҵ¸е˶ˣϻ˵ˣǷĵһʮҳ⣬ǿʼΡ
ȫͬѧһ£׷׿ʼ顣
̲סһ䣺ĽжҪűŷˣȻҪͷǷ鿪ʼˣ
ԪĭЦһ̲סСشʱȣʱжǿǶ֪ġҸұ֤¿һãѷԵСʱ䲹
һͬصͷҲôá
ʵ֤ǵĲ²ûд
ˡ
ʱȵʱֻ಻١
һ¿Σ׽Ԫĭһָָۣ¥£ʾҪȥǣûԪĭ־̧ܾſٵ߳˽ҡ
ã߿һŸϵϡ
ȻĻ½ڿκܾܿͻٵˡ
һ۵˫ֳԪĭͬѧ׽ͬѧһǼ񵽱ˣ˵Ҫǣһ¿ξأ
ǰҼ񵽱ˣ
ԪĭüЦ绨سܼ󱦱ҿ̫ˡ

յĹͻȻúñ
ʼԼǲǾͲôĵ⣿
׽ٶȺܿ죬Ԥմʱͻˡ
ӶͳһѰǷԪĭϣְһֻŵȹŵԪĭϣȷŲżԣȺȵȹɣ
ûǴ͸Сˡ
ȵȵĶůһůӦûһЩ
ԪĭѹûǷ롣
ȺĹ׽ЦЦʵôֻҵģԼ𣿡
ţҲʣϿˣȻȥȺȣúΣ
׽ͷЦתԼλ
Ԫĭͷһڹ衣
ǲݮζġ
ϲ
һ˲䣬ů
ﻹ̵ģ͸һů
ؼԪĭЦøɵһܲ˵ض˶һ񺮵ĭĭ鷳㵴ıһգˮҪˡ

Ԫĭ˲㶵Լ°ͣʲôûŷӦ
۾УŤͷأߺߵҸոջѰǷһЩģȻȤңҲˣҲˡ
ѽĭĭѽ
ԣЦеز˹ȥԪĭĺٺЦǿǺѺù۰Ǹ㿪Цʲô˵ģȻҲҵЦˣҲġǲǵĵνǽ֮䲻Ĳǣ
Ԫĭôˣ̲ס˹ǣ۵¶Ц⡣
ӲغߺߵҪӲ㣬߿ң
ѽĭĭӻ䳤ģӱ䳤˾Ͳÿѽ
ЦرԪĭĸ첲ӡ
ԪĭֵÿЦá
ߺԪĭ˼ǵݸأЦ˵ˣˡҸոǻ㣬Ҳӱ䳤Ϊѵذ⼸Ǹɣ
ãллֿɰĭĭͬѧ
Цؽӹ˰ǡ
ѧˡ
Ԫĭʰöת׽ʰش˸к̧ž׽Ǳȥ
Ҳʰ
һ˹ģʲô鶼еһ㣬ĶһҪڷŵģ鱾ϱǷֿġ
һҪطڱʺġ
·ҲһǴûһ˿ҵģͷһ˿


411 ȡ

ϽС
Ԫĭ󣬾ôļ̳ͥܽĺ
Ȼ㣬ȴֺʧȥԭ͵Ĵͻ
Ҳʮ߰꣡
ȴصĳˡ
Ԫĭ̫ãõԼûвʲô֮
׽˳Ԫĭü΢΢վ߹ȥԪĭм䣬ԪĭʵȥԷ𣿡
ţ
߱ϣԪĭ̧׽㶵صͷðȥԷ
ʰˣ߰ɣ
׽˵ţҲܽﻹûˣֱסԪĭļ򣬴ߡ
Ԫĭð׽ַȥϾڽӰ첻ã׽ѹһ䣺ÿ𣿡
ţʲôÿʲô
ԪĭûӦ׽Ϊʲôôʡ
ЩƵգգۣһɻ̧
׽̲סһ¡
ѹſĵ׵ɬߺٴγʵ˵ÿո߹ȥɨһۣȴ˴죡ôˣñҸߣñ˧ıҺãǳɼ㰡ô۰Ͱ͵Ķôã
׽ԽԽᡣ
ԭԴ׵ġ
ԼҵСﶢʱʵ̫ˡ
öʱˣ
ֱ̣
Ԫĭһ¡
û뵽׽ȻǳԴˡ
գգ֮һؿ޵Ȼÿ˧ĺóɼˣ
׽ۣⶨضԪĭЩʵΪʲôôã
ԪĭЦһε̾һ˵ԲԲ˯˻˵ҽ뿴ǲԲԲ˵
Ժˣ
ǳʲôԭ򶼲ˣ
׽ǳԵšüͷ˵翴ңûҸû˧ûҺãʲôÿģ
Ԫĭ̿
͡һЦˣԹ˳˳صͷˣ֪ˣԺͿòð
⻹࣡
ȵСĽͺͷ׽˺ܶࡣ
̵ľȷʵûʲôÿġ
ڴʱͻȻǵߵǰȥ
Ԫĭ˲סˡ
Ȼ㶵Ťͷ׽ѹεسողһֱǵĺɣǲǰ˵Ļˣ
ǰ
׽˵ͷǳ󷽵ĳϵҾǹ˵İȷʵû˧ûҸûĺðɼ㣬ϴβǳ˵ҳɼҲðôɰŮѣûУ˵ұûɣ
Ԫĭ˳ǡ
һѾ
Ҫ֪վǵ󡭡
ǻ˵Щ׽ĻӦòôֱס
ˣô˵˾˵£˵Ҳʵ
׽СԴ˵ȥûħ󶹸ɣܾûˣԳһԣ
аɣ
Ԫĭ˵ͷ̲ס̧Ѿ߳ȥԶһۣĬĬĵ׷ԺһŰ׽涢űˡ
Ȼˡ
Ű׽ҲͿۡ
ۡ
컹ħ󶹸׽ȥһݣȻһһѬһݺӾͶȥԪĭˡ
ٴγ
ԪĭϰصƼʱһ¡
ʲôû˵̧ߵԼĴȥѶ£Ȼ˹ذһҪó
ʹԪĭˤˣҽҩѶٶࡣҰ費ѧˣѧУҲҴ֣ҵһ֪𣿡
ԪĭʰĶһ£ûػϳϣٰźãڴȥ׼д⡣
һӰͿٵ˹
Ԫĭһ£æ
ͷ㱻ҹֱҲûжۡ
Ԫĭˡ
̧ۿɺ죬һߺ޵۾һһٵس;㣬ǻܵͷġҲһһҪûгɹӦ鵽ԼϡⱨӦ֪ڿǶֶϽŻǱǶȡ㲻˵ҲǺɣµ㻹ף绹ˤͷ
ԪĭȻ
ЦԪĭһһٵسҪ˵ӦҵıӦѾˣıӦԶ𣿶вԱУҵģҾ۾úÿıӦʲôʱŻܱӦֻж
ԪĭͻȻЦһ¡
ΪԼղһ˲еɳܡ
ˣʲôʸأ
ͬΪı
۲ͬ˵һ仰˷ʱ䡣


412 ̫嶯

Ԫĭ˵ѽΪʲôشң
߷ߵ˵ǲҲˣҲ⵽ӦԲԣҵıӦǶȣıӦ᲻Ƕأһǵģһֵģүһǹƽġ
Ԫĭһ仰˵ˡ
ϵĿ
ԪĭֺüץסϵĶȫԪĭǱҹȥ
Ԫĭܲʴϣһִˡ
ƿӼߵм̧һһҧҿѾ˱ӦѾƽˣ֪ڸģҵĻһҪ׷ġ
ԪĭɨһȦڻֻиáС贡
˳Ԫĭ˵㿴ˣﻹĿ֤ˣ˵ҶʵϱѧУġǰ黹û뱻ѧУȰ㻹侲һá
Ц۵ؾŭԪĭҧΪѧУңҾܼԪĭΪ㣡ΪҺ㣡ʧȥ˶ĻᣡҪһؼˣԺҲѧˣ㿪ôײ
ԪĭۿˣҪǹĺˡ
Ȱϻ£ȻӦеģ
Ԫĭ
ŻŽԪĭĻ˶
ʱըˡ
ŻݵĻһȥҪȥѵµôСңԼ񶾷ȡĭĭͷϣԼⱨӦ֪ʡȻôĭĭ첻գ
ԪĭһæȥץסسˣѾˣȥһ٣ȻһѧУ𣿡
Ѿ̫ˡ
ڶǺεȵˡ
Ҫٳ£˵һһѾΪһѧ෹̸ʣ506óˡ
֣ĺ
贱޵Ӿ֪ˡ
ҧ˵㱻ײˣ㾹Ȼǻ᲻ᱻѧУã
һһ㣬ѵҪȥȻ㱻ѧУãٳһȥ½ʦǿһһһ𣿡
Ԫĭһص˵֪ǹңǶԴӦñǣҪһٴ
Ԫĭ;еۡ
֪ôҲЩܲס
ÿ˺˶ֺȰĻ
ɫЩÿЩģҲЩʧ
Ԫĭ׸
ԪĭԪĭ򱧲ƽ
Ԫĭôأ
Żݼ״æüͷĭĭ˵û̫嶯ˣȥһôأֻץסҪϱѧУȥָҲҪһдǧּ֣Ȼ󵽺ȥʡأ
ԣһƲίί˵⻹ǵĭĭ𣿡
֪㵣ңҲµģҺ𣿡
Ԫĭ˵
򴽣ص˵ͷ
Żæߣ߱˵̫嶯ˣÿ۸ĭĭ㻹ÿζĭĭ㣬ֱ̫ˡ
תĵŻݣһûŵߵŻݣ˵⻰ʲô˼
Żҡͷ֣ٺЦûûʲô˼ȰѶ°ɣʱ䲻ˣȱ飬Ұһ鷿ˡ
ҳģղ˼˵Ҿĭĭ鷳£
Żݣ˵Żݣǲһֱ²డĭĭʲôû˵˵ˣ
ŻϵЦ˲ɢ
һɫšüͷ˵ͬôˣһĭĭǺѣǺýãǺùۡΪĹڶԷʱʱָ˵𣿡
ԡΪ£
ߵӿʼڣĭĭǼ۸ʲôˣʼûһ㶼ĭĭáʲôĭĭǰˣ㾹ȻˣѵҪҲһͷڹԼίʱηηģ
˵Щˡ
ŻҲܡ
ǲĭĭÿ̫ˡ
Ҫ˵Ļû˵ڣ͵ץס嶯Ĵˡ
ԪĭҲܲˣǰȥְ̧οļתŻ˵ݻݣֻһʱͷ˵ԣ֪룬һֱ֪ģҺܸж


413 ʱǹ

ĭĭ
Żݸսһĭĭۿͺˡ
Ԫĭ֧֣һֱûбֵ̫ԣһֱΪԪĭ֪ġ
˭֪Ԫĭһֱġ
һʱ䣬̵̹ģɬָжòС
ԪĭŻݺۿǰ˲۽ǵỨ˵лл֧֣ҺܸжҲһֱ֪嶯һ㣬ոͷϣ˵Ļ㲻Ҫ棬
˭Ը
ŻһҲûӵ˼ƽϣ
˵˭ûأ
Ҫ
Ԫĭæסüͷ˵㵭һ㣬һը𣿻ݻ˵û̫嶯ˣ²𣿡
ԣɫ΢ԪĭΡ
ˣˣ
תһƨԪĭĴϣίͰ͵سðԭ׸Ҹ鷳ˣ飬ʲô¶ϳ˰ɣ
ԪĭŻݶԿһۣһΡ
ǰȥһһߡ
Ԫĭİ㵱òŸ˵ʵ嶯ȷʵҪһġȻ̼һϳ壬˵ǹʹ㶼֪
Żæͷӻĭĭ˵ûҪǽİˣ½λô㣿ŹʿǴģʱ½һµߵڰףѵ뱻ؼ𣿡
Ҳɵġ
ʵ֪ԪĭŻ˵ʵ

Ҫӡ
Լȷʵһֱڰﵹæ
Ρ
ʹԴ˵
ԪĭŻݶԿһۣЦЦ
Ԫĭ˵ˣʱ䲻ˣһȥϴɣϴҰ̾͸鷿ˡ
ŻüЦЦæͷԣϴȥɣȥ͸ķ¶˰ɣ
ϴϴ£
ǣһһ
С˲Цһš
Ůӵ꣬ʱô򵥡
ʰžȥϴˣȫԺ
ӣҧгݣۿһ
ôʹ࣬ôѹô
Ԫĭƾʲôôģ
ƾʲôĵĹΧߴת
ϴҰ鷿ˡ
̼˶֮ҲʲôԹԹҰһ㣬ٳʲôҲˡ
ûµæͷµĶʹԴ˵
Ұ̼״յ˵ر«hҲǶԪĭʲôƫ׼ˣȻȫҹȥҪסУˡ
Ұ̵Ļ䣬̲ס˵һ䣺̣˲ҪأղĭĭҶģֵĻĭĭűײأ˵񶾲
ҰԣֱԴð
ҲŮˣ
һ뵽ҪԼŮ汻ô۸䣬Ҫˡ
Ԫĭһһɵġ
Ұ̧˵˵ķϰһֱû˵ػʵ̫ˡԼˤԪĭͷϾˣڻ˻ؼһ㣬Ȼ˼ұײСС˼ʵ̫ˡ
ԭΪú׵ۿ˲ָˡ
գգۣ˳ۿˡ
ҧҧ˵һ䣺֪ޣϴξѾѧУùһˣеҲٷڶΡˣѧУ˼ؼˣȻҪѧУϿΣǾͰһ㣬£ȻѧУҲԹ˭
Ұ˵λתã责ҲһҪ£ȻѧУ쵼Ͱ̲档
˵֮Ұˡ
Ϊµҳ̲סһ䣺жҳĶûк³Ҫǰ̵ҵҳһ㶼뵱
˵꣬Ӳ˲ĬĬԺһҪԪĭϡ
ȻĻ
ͳ«hпܾ
̫ˣ
ŻݣԶ贺ͳ«hͬʱҲ޵ظԪĭԶ˾롣
ǰܻĿô
ڶûˡ
ԪĭֵС
ʱǹ˵һЩ۲ϻ߲Ͷˡ
ԪĭûҪ⡣
506ŻݺѾ͹ˣ506֮ԲԲͽҲˡ
ѣڶ࣬档
¸¾ҪμӾˡ
ԪĭͰ׽ʱøæˡ
ǿʼÿ˳Է˯ϲʣʱĶѧϰ
ԪĭصҸŻҲֻǼ򵥵شкͶѧϰĺ
Żݺ֪ԪĭҪҲٹ
֪ʲô취ǿдȥһֻϿˡ
ЩԪĭѾû˼ȥ̽ˡ


414 æµ̤ʵ

һܿ
Ԫĭؿڱһֻһֱǰ壬ʱ䶼е㲻֪ˡ
ԪĭͰ׽½¥¥ݡ
һů紵ԪĭͻȻЦһ֪ʼˣܿһǾ͸ûؼˣ
ͷһ룬ʵЩæû찵Ҳжۣˢ˺ö⣬˺ö൥ʣʵ̤ʵ
׽ͷǰܿһξ͸ûؼˣ𣿡
ԪĭصһԴЩˡ
̾һ͵͵˵ȥҲ֪ڳʲôˣ
Ԫĭ䣬뵽Ͱ׽߿Ӧûʡġ
ʱһѧڲܻһΡ
ѧҵ֮ҪæȽ֮ҲҪԼ¼ҺԺദĻֻԽԽ١
ʵһ룬ﻹЩ᲻õġ
˳ˣһҪ߳ȥġ
׽ƺ֪С΢飬̧СԴ˵ֻһˣһż죬ʱǿԻȥһأ
һ뵽Ԫĭ˲侫˵ͷЦذѰ׽ĴִԴ
¥˶ӵֵƹ谵󵨵ס˰׽Ĵ֡
ʮָۡ
׽Цһָʮָ۱ĴץסСС֣Ȼ˿Сġ
Ԫĭ΢
һ£ЦЦҲָ˿۰׽ָ
۵ð׽Цһ
ȻذŵָջʮָסСС֣˵ˣˡһ㣬ȥϢ
˵䣬ѾߵŮ¥¡
׽̧ԪĭСԴ˵Ȼٰ࣬£߿֮ҾʹȥúõһΣɷɣ
Ԫĭصͷõģ֪ˣȥҲϢ
ţȥɣ
׽ͷվ¥µԼСӴڻֱƽ֮תˡ
ȻոһյŮ¥µСϿΣոһյؽСͻңûǲͷ
ֻÿٶȼԼҵСŷġ
ֻÿ쿴ƽصң΢ġ
Сﰡ
ʲôʱȫȫߣһ뿪
̾һ׽һҪŬС
Сô棬϶סķ˪һҪϿΪСｨһͯǰõĳǱСﱣС
ȻõһУ
ܿɼˣ׽ܷǵһ߳߷֡
ÿο԰׽ȶô֡
ɵȻһҲûñ˳Խʲô⡣
ǰʲôĽѧϰڻʲôĽ࣬˿Ӱ졣
·һжûйϵ
ԪĭҲͨŬǰʮ
ھţصڰˡ
رԪĭָܷķ֡
ؿЦ˵ĭĭôùа׽ÿοԶȶǰһξ͸óˡ
ԪĭЦҡҡͷͷƤ뱻ҳɵüˡȻĻҿɾҪˡ
ͳ£
̯̯֣żһν˵׶Σʵ̶ȶ࣬Եʱ˭һ˭Ϳô֣˭һ㣬˭͵ͼ֣ҪұҲѡ
ɲô˵
Ԫĭҡҡͷ˵Ѿڰˣһ£ȵҲʮ֡Ŭһ㣬´ϸһ㣬ǰҲûпܡӦðǰΪĿС
ԵͷŤͷԪĭüЦʵأҲǰǰΪĿ𣿡
Ȼ
ԪĭͷεسǰĿǰʮˡһĿ͸ǰˡ
Ŭһ㣬Ŭһ㣡
ǰһ㣬ǰһ㣡
Ԫĭ˸ɾ
һģ
һŬɣ
ЦǺǵ˵ɣԼȽǰ壬ҳһٷȽǰ壬һٷô
Էû⣬ֻǰ̫ϲ˸һԷأ
ԪĭЦЦգ۾˵ǻһɣһСô
˾ûˡ
СĻԺǰ̷ֿˣСʱҲһõļ䡣
ص˵ͷǳͬЦ˵У
СﻥϿεʱޱ棬˭΢Ƿˣһ־ͻἰʱѡ
æµʱúܿ졣
һת̧ۣͷԪĭִҶȫչ˴̵֦Ҷӭ裬΢ҶζϢġ
¿ڶ
¿һż졣
Ȼǿԣһңһ꼶͸߶꼶Իؼˣȴԡ
Ϊϻϰ


415 㴦úòã

Ԫĭһҵҹ
׽С͵¥£һˣ֮͸ϽϴȻҰŹغãϨ֮˯һҾ͵¥µ㣡£ȥԲԲȥ˯
õģģҲẦµģ
Ԫĭҡͷ
Ȼ¥ǸһѧҲȫˡ
ԪĭҲûʲôúµġ
ǻȥ˯
Ӷ¿ʼԼһ䣬ڶˣ
һ˯һ
ҲûʲôúµĲǣ
׽ͷǺãȥϴϢ
á
Ԫĭ˵ͷŤŤŤͷΧһȦûˣŰ׽ߵ
ڰ׽ڴעżչȥ˰׽ıһ¡
ȻһϽ˿
ԪĭŴЦһ͵ȵСè䣬ЩɬشԴСѾһûһµŽµСʯӣôҵķϣոյǸһС
׽̧ԼƺдŮζĴꡣ
򴽰꣬ŵʹԴֻ¶һԴСƵسģ
ƮƮԪĭĶ
ԪĭСͶ˲ˡ
СͶ仹ȵ̵ࡣ
̲סЦһԪĭִ̧˴׽ؿڡ
̧ˮź׽ˣȻȥˣҲϽȥȻһŹͻزȥˡ
Ԫĭ˵ţư׽˵Ҳ̫磬ߵͺˡȥָСߣԸ緹ϰ˵İ೵ȥˡ
ʱǵʮͳ¥µɣʱҵҲÿˡ
׽ץסСԼȻ̧Сһ¡
ƦƦصЦһ׽˵ʱˣȷŹ㣬Ȼȥлʰ㣡
Уģ
Ԫĭüͷ˵ɲ˵ģ˵ˣҲһֲû׹ңҲûǲǣ
ԡ
Ϊһˡ
׽ôСģ
׽ҧҧȵڰڵҹⷭӿ
΢΢£˵ǰ׹㣬û˰ҪֻȥԸʮٱֻҪ˾ͺáƽҾƽҾţôҾô㴦úòã
˵ʲô
Ԫĭ˲졣
Цֺֻú͵͵ؽһ˵ˣ˵˵ˣʱˣǶȥɣ

׽Ĭ˼ӣȻ͵͵ǿûк˵˵ģ
˺ˣ֪ˣϽ߰ɣ
Ԫĭչ̵̹ģԼðŻҪٸ׽ȥԼҪ˳ˡ
˸ת׼ߵʱһͲͻȻɨ˹֮Ұ̷ŭ˭Ͻңʲô
Ԫĭɨøֵ̧ס۾׽ѾǰһԪĭǰҰ˵̣ǣ˵仰Ͼͻȥˡ
ҰҲˡ
̧˹
Ұ̶ϰΣ̧˰׽ĸ첲ü£غǳҿûģϵСʲôϽǱȥһضҪˣҿ˯ȥ
׽ͷЦ˵Ͼߣ鷳ˡ
Ұ̧˰׽£ŤͷԪĭһСһҪԼ֪ɣЩ͸ƭˣҲˣЩ¿ɵúúöӡ
Ԫĭҧҧ꣬͵̣ллĹģ֪ġֻǡոҰġ
Ҫ׵
һ£ɫÿˡ
ҲйŮԵʣСԿرǱСռˡ
Ұ̳ΪһСӦ԰һЩóСռˣԺӻأҪôϲ͵Ժ˵
ԪĭͷӦ֪ģлл̡
Ұ̻߶ԪĭһֱԹɵš
߽¥֮ԪĭŤͷ׽ڰ֣Ұ˵˼֮¥ˡ
صң򿪵ߵ⿴
׽ڡ
˲䣬ůָжָм
Ԫĭֳ̧׽˻ӣ׽Ҳֻ̧һ²תˡ
Ȼÿ춼еĻԪĭȴĶ
°Ű׽һһԶֱӰʧûջߡ
̧ԶɺƻԪĭͻȻ㳤
Ҳ֪ʲôʱ齨һǵļң԰˵һ


416

һ硣
ʮԪĭˡ
ԭٶ˯һģۼ˯˻ûһӣ͵ؽҿ
һϴƷȥϴּ䡣
ϴ֮˺ܶࡣ
һʱ㲻밢аСʱҲˡ
ԪĭɴóѧˢĿ
ʮˣԪĭʰöվڴ¥һȻͼ׽ѾŮˣԤʮ͵ƽʱԪĭǸط
ԪĭæתʰõԿ׾ͳ¥³ˡ
׽Ÿߵ¥£ͼԼҵС¥˳
üһ壬æ̧߹ȥǵس㣬Сıˤˡ
ԪĭЦе׽ǰЦ绨üôһ¾ͻˤ𣿰ǲǾ͸һ
׽סС֣ת̧žߣ߱εҡͷҲûôţոܹļ̫ˣͻȻһˤ
ģٺ٣ֲСӣһ²ģ
Ԫĭҡҡͷ͸Ű׽߳ѧУ
ںֵһЩѾˣʵǲ࣬ԪĭͰ׽һȦҲûҵٺСߡ
СڻߣԪĭ͸˫СЬӡ˫СӺһС·
緹Ҳȥ೵վˡ
Ԫĭһ㶼贾˾˿ĳȿһ³ƺȷ֮Ÿ׽ϳˡ
˻ࡣ
ԪĭͰ׽ѡмλá
˸£һλˣ䣬ԪĭС̡
Ԫĭ˲䣬һ£ȻʶŤͷһ㶼к
Դϴε֮Ҳ˺ˡ
Сô
ǰǰˡ
׽̧һ䣬ȻŤͷԼС˵Ҫһɣ
ʶģҲ֪ǰԪĭ¡
Ҳװû䡣
Ԫĭͷã˯һ
Ļ䣬׼ۣѾۼƼˡ
æԪĭͰ׽һߵλϡ
ЦеԪĭĭĭǷżҪؼˣҲ׼ȥأҰǰѾȥƹˣСӳֺģţ
ȥ
Ԫĭüͷ򴽰û˵
Ԫĭû˵Ҳ
æԼĲӣͳһЩС
ЦеøԪĭ㿴СӣСЬӣĥȳٳһͿˡЩС·ǹϰ͸ҵġɺˣܹأ
ϰ
ȥҹ
Ԫĭڻ˵һ䣺лл
С̣Ƕһˣɶллأ
ЦذѶյ˲̧ԪĭЦú飬ȻЩǾɵģļҵĺӲ˵ľ·׻˵ĺãټ£԰ټҷаټӣԺŽӲźʹأ
ȷʵ˵
Ԫĭصͷس˳ǣллС̡
ʲôлİ
ְڰ֣Це˵ԺҿɱôˣպҪؼңһȸһȥͰЩ͸裡
ãǾһȥɣ
Ԫĭɫص˵㡣
ô˵ã
ᣬҲı䲻֮ȷʵѪԵϵʵ
ң˼Ѿȥһˡ
ǲǾ˵ԼѾԭأ
Ԫĭɫģһ㶼ȳҲ˼ҵƨˡ
ǳ˳ЩĲ鲻ԸŤͷã۾ʼϢˡ
ʱ䵽
Ҫˡ
ƱԱʼ߹һһؿʼշˡ
յ׽Ԫĭߵʱǰ׽Ǯġ
۾ڿһ˯ӣƱԱ˼ζûѡ
ΣƱԱŤͷղŸ˵Ԫĭ˵ʶİɣȰĳѸˣѹٸҪ
ԪĭգգۣĪطʵȻǵĳҪ³ģôҪ
Ц
С̵̫˽ˡ
⳵ƱǮһȥ;ûҪĿԡ
ƱԱһ£Ȼüͷ˵ⲻæżҪĳƱǮûôˣ
͵ټǰ
ԪĭЦһ£̧ƱԱһһٵسңΪƱԱ˿ȡòְΪҸʶҪ´һû˵ĳ˿أ˭Ҫ


417 Ǯ͹³

ƱǮǲ
ǲ
ԴϴεԪĭһǮ뻨ϵġ
Ͼٺöûõġ
ƱԱԪĭ˼ӣŤͷļЩõسЩ˿ͣѰѳƱǮ˯
üͷŤͷתһ߼˯
װû
տʼƱԱ˯ˡ
ڣƱԱҲһЩߡ
Եġ
׼Ʊ
ɫһƱԱˣոձԪĭ˵˼䣬ﱾͱ
ڸǲˬ
ιȫһûˣϽѳѸ˯
ƱԱ䣬ǳ˵ż˯ˣ˯ҲѳƱǮ˯
䱻Ƶ͵Ǳƫȥ
ŵæֳסΣŤͷƱԱڵ˵ɶ㣿ŶǮ㼱ҴŮǱأû㣬ܲＱǻǮɣ
ƱԱ˳ҲЩ˵ȻǮǾȰѳƱˣһõǼأ
ˣʲô̬Ȱﻹ˸ˣбҴŮҪȥ
һתָԪĭµƼûУǾҴŮǮأҸղ˯㲻ҪǼһܲôǮţ۵
ƱԱҧҧȻǮȸˣ˵ġĳҪǮŮѾˣûҪãҾ˾ͣԼȥߡ
Ӵιܿ˲𰡣Ҫϳ˿³ϣ
俪ʼ£վΧֵҿϣƱԱ۸ˣҪ³ϣûϣûǮҪϣ
ʲôʱҪˣ
ƱԱҲòУǳ˶࣬ҲΪ˴򹤵ģҷ
ֻҺ˵ɱ˵˵ֻѳƱǮ˯һﶼǿģôڻûá⳵ƱǮȸˣȻ³
ޣô۸ˣһܸ㳵ƱǮ
һڣ᲻˵Ҳˣ⳵ƱǮﻹͲˣб³ȥҪû꣡
ƱԱըˣֻһĸŮҪǴĶ֣
ֺպ鵽ϵɨ㡣
תɨָ䣬ڵ˵Ҳôˣ⳵ƱǮҪǲҾͰ³ȥ
ϣඣƱԱඣƱԱඣ
ƱԱɨָȥ˾϶ףһһߴеûϣһ㸶ǮҪϣƱԱɷҪ۸ϰϣ
ƱԱƣҧгֲĶ֡
˾ɴ࿿߰ѳͣ£ǿȺ߹ͺһɶأզ³µģ
ƱԱۿͺˣæ˵λǮȸҺõǼǣҪ˺ü˵Ҫ
˾һʮˣЩֵġ
һϵĺⶼ˲ɷġ
ڵõ䣬ŭϽǮвǮĵǮ͸³ȥҲˣԼ·ȥ
զˣƲţŶǮһܸˣʲô̬ȣ
˾ı⣬ŵĸβ˲
ˣƨɴӵվŤͷָһֱۿڰ׽۲ΪԪĭ
ҧ߷ߵҴŮҪǮҪȥҿûǮ
ٷϻǮ͸Ͻ˭֪ǲŮûǮ͸³ȥ𵢸һʱ䣡
˾üͷװͰ͵˵ΪҲŮˣҪǲǮҾ͸³ȥΪ˵ŮѣŮ㸶㻹Ҫ
ޣʲôҪҾûǮҪôǸҴŮҪҪͱҪǮǮûУҲҪġ
һƨϡ
Ǯеġ
ȻҲϳ
׬Ǯôѣʡһһš
ԪĭеǮҲڸһγѾȥˡ
ңԪĭǮ׽أ
뵽Ťͷһߵİ׽ԪĭҲ۾һװ˯ˡ
ҧҧüͷеĭĭ˯ˣϽС̰ѳǮˣС³ȥǮٸ㡣
Ԫĭ۽ë˲ҧһװۿڰ׽ļϼ¡
ҧҧҪٽ
˾ûģŭûǮ͸ҹ³ȥǮͱӲˣ
˵ţ˾ƾҪ³æצػֱۣ۽еǮǮ͸ǮϾ͸


418 ˭ҵǮǴ

ϹûʱǱ˵ġ
һ֣˲ЩŹұĻ棬ɪɪæҡͷֵҸǮϸǮ
˵ţӶͳ˳ƱǮݸƱԱҧҧӵسҵ³ƱǮˡ
ƱԱǮ֮һתǼȥˡ
˾俴˼ۣȷ䲻תȥˡ
೵
˻Ρ
׽æץסԪĭС֣ȳپһζ֮󣬲ŵ૵ûˣú˯һ°ɣҽ㣡
ԪĭûӦֻصһԴСֶ˶ץ˰׽֡
೵ʻ
ʮӺﵽϡ
׽Ԫĭļһ£˵ĭĭˣ³ɣ
Ԫĭ˲侪ѣҿһ֮ӦѾطˣæ˵ͷӦǺã³ɣ
ãСһ㣡
׽ְǵĶϣǣԪĭСŴߡ
æ׷ǳõسզȵأҿҪȥǼҸͶģզԼأ
Ԫĭ򴽣ûͷҲûػȨû
³೵ܿ쿪ߡ
׽ɿԪĭС֣СݸȻ˵Ȼȥɣȥг㶨ܿ͹ȥ
Ҫʲô
Ԫĭüͷ˵ûҪÿιȥҪҰ趼˵ٴˣôǲأ
ɵϣ
׽̾һɫЦ˵尢Ȼô˵ǻ⣬ȷʵġҲԼ￪ȥԷѾˣҪġ
Ԫĭԣҡҡͷ˵̫ˡ
ţǶһЩ
׽üЦЦ
ǶˣŻȫһЩĸӡŲ
żȥһηãҪǾȥֲѣ׳԰׺ȵܹǲõġ
ʱ̵ûʲôʱһ˾ûʲô뷨ĸҲ᲻˵ġ
Ͼ˭ҵǮǴġ
Ҳûǣ
Ԫĭ֪׽ĹǣҲûһֱֻ֣ص˵Դ˵ȻѾˣҸһȥɣˣһؼҡ
Ҳԡ
׽ͷЦЦСǰߡ
˵Цģû˴һ½ں䣬Ĭصڡ
ں˵һ䣺ĭĭСҪȥأ㶼·ţ
ԪĭŤ䣬Ц˵С̣ǰҼҵģûʧĻӦòȥҼҵ·ɣ
һ£˵ҵȻˣòȴȥ𣿡
ǸС̣֪ģҼǻᶯֵģʵ㲻òҪԼȥҼңȥгٻȥ
ԪĭֹǼЦȻˣСҪһȥǮĻҲǲأ
ȥǮ
붼Ҫ룡
æҡͷǾˣȥͳò˾͸Ͻɣ
ǺãСߣ
Ԫĭ˵ͷŰ׽õһߣߡ
ҧҧĲǰˣǱʲô׷һ
׽գգ̧ۣԪĭСԴ˵ĭĭȻ˵ĻãСȥĶñãҸط˰ɣ
ţ
ԪĭͬصͷȻһ˵ҲôõģȻÿ죬·ֲ·ϴָɵÿ죬׻ϴľ͹ˣûҪٴ˴·
׽ص˵ͷ
Сĸ첲˵˻ȥɣСߺǾͰĶȥɽ˰ɣ
ôż
ԪĭЩ죬Ҳû룬Ƶ૵ǳɰɣȥˣȻϽؼȥ
á
׽˵ͷ
ȥгһ鶹⣬һЩʵĲ϶Ͷѿʮ͸Ͻؼˡ
ߵſڣԪĭЦ
üͷԪĭ̧߽ȥ
ͼԼ豧ųڳɳϣĶһһİڲ輸ϣױƵһһøԼ迴
߿˵㣬㿴ɫͿʽÿţǼҳһܺÿȻеˣҶϴɾˣǿԴһġС峤ÿ죬·Ҳ˼죬ǲ˷ǮֱӸЩͳɣһЩ·ֱ˾ǣǮҲϧ
һ߱ų壬һ߳ã֪ˣȰѶ°ɣ
˵ţŤͷŴСŵԪĭͰ׽¶Цϵ˵żٻ˰Ӷﻹʣµ㷹Ͻȥ˳԰ɣ


419 Ķ

ԪĭһߴŰ׽ȥŶһŤͷ˵裬ǳԹ緹ģҲžŵһ㣬ǻ͵һ緹԰ɣ
Ҳɣ
üЦЦ
ԪĭŰ׽ȥѶ֮ŤͷЦҲɣҪǶĻҾȷԣ
ҲⲻǲųһСʱ𣿡
׽ҡҡͷСıһ£Це˵ҵȻؼһˣʮٹһ
ţ
ԪĭԴƫһ£ץס׽Ĵ֣գգ۾ɻʵȥͦ鷳ΪʲôֱȻأ
ѽɵ
׽̧СԴ˵Ҫſ϶кܶ಻ĵطСڣҾ͸Ӧﰭְˡ
˵ţ˶٣׽Ԫĭ۾ǳسУСõĶһ֪𣿡
ţ֪ˡ
Ԫĭæͷ֮üŰ׽ٴƵسʵС̴ĶʲôΪʲô𣿡
һξˣһΣԪĭɻͬʱ־ƵòС
׽򴽣̧СıǼ⣬Ц˵þͱˣôˣȻȥˣȥԼĶ°ɣ
ãȥɣ
Ԫĭͷ
߳׽뿪ԪĭصԼķ䡣
ǰϵԿ״Ǯ
֪ȻѾ˿ǧˡ
Ԫĭִó׽ϸٿԼûʡʮһŽ
á
ǳͷ
ʱͻȻų˽ŵԪĭʶذиӸϣȻŤͷԪĭһͬʱǳһӲЦݣʵ裬𣿡
һ۱ԪĭϵĺӣԪ߹ȥ죬ʵ˶ǮˣҸֲǮôû
Ԫĭ򴽰꣬ûػ
ŤŤƨɣĴ˵裬Űɣų۵ġ
Ѿ˯ŵԪڴϣԪĭŵ˵裬ֻ¾Ҫ߿ˣ߿֮ҺͰ׽пܾҪʡˣһѧֻܻһΡЩǮҴûҪˣϴѧ֮һģϾѧѺѧѶͦߵġ
֪ͺá
˵ͷһ飺жǮˣѧѺ𣿡
̫
ԪĭҡҡͷüЦ˵Ҳûϵϴѧ֮׬Ѱɣܶѧڹѧģ˵׬٣ܹ׬ġ
˵ͷץסԪĭС֣Щøпⲻ֪ģҵĹﶼˣһգ۾Ҫˡȥʱ軹ֻһСһգôͳأ
ȥʱֻһѧȻ;ûС
ڲһˡ
һѧˣϾҪѧˣϴѧ֮ҪԶ͸ĸ׽ȥһطѧϰˡ
񡭡
һ˲䣬ĳˡ
ԪĭЦЦ˵һ㳤Ҳܶһ㡣УҲ͸ְʡѺס޷ѣԺҲҵ׬ǮǺ¡
Ǻ£
˲üЦġ
ʱզզ㣬ﻹЩü˳ԣûȥ򰡣
ɫ˲һվҪߡ
ԪĭæסŤͷȥҪɻ󿪿ڣԪĭһ裬С̴ĶһãҺͰһȥյ
ôʲô𣿡
üͷҿС̴ĺܶණǺõģֻҪϴɾ˸һҲûʲôϵġ
Ԫĭһ뵽׽Ļ;ЩԾ
ҡҡͷ֮Ԫĭգգ˵˶·ģļľ͹ˣҲ˼ǮǼҾͳôһСģµľˣûҪñùġ
Ȼͷĺձ鶼͵·
ԪĭŰ׽Ķһ㶼Ķõϡ
ššüͷϸ룬ʵֻҪǺʵĵҲǿһõģȻô˵ǲþͲðɣǼȷʵҲ·
ֻǸýڼʱڼһ㡣
ţ
ԪĭЦŵ˵ͷ
šüͷεس￴ųȥС̶ڸЩʲôáոջ˵ӶҪȷԣȥȣҼզ


420 Ѷ¾Ͱȥ

㹻ˣ򼸸զأ
æ߳䡣
ԪĭŤͷڴ˯ĳ
һ²ƺ˲٣ˣСཱུġ
۵Сűɰˡ
ǰй̥ʮµʱԪĭԺǸϲ
СԴ̲סǺϲ㰡ԺȥԶѧˣһҪԹĻĳ󰡣ֻҪԹԵģԺ׬Ǯ˾͸·
ԪĭĻ䣬СͶ˶ɰС
Ԫĭ̲סЦ
͵ضСһ￴ѪԵʡ
ԪĭԽСһԽϲԽԽ׽
ѪҺеܺϲ޷ˡ
û˽˵ǲʶô˭ҳһ뼦ҪĸģϽԽԽۡ
˺ǰֻǾԼôĻУС˼һ㣬ƽһ㣬޿ɺǡ
Դϴ˺һĶûˡ
ٿֻԼṵֱ̈ᡣ
ǰʮ̽˵׽֮ϹͷŽģһʱҲˣܹ黹׽õġ
һ£˶ٷԣ˭֪ߵʱǮ
һʮ
ֱӰ˸ϳȥǮʮ׵Ĳˡ
˭֪Ź˰£ֲ֪һСùľɶˣһûþŶӶҪԷ
ԷͳԷɣ
һ뵰Ȼĸ
ֱʶô
䣬Ԫĭһ㶼ڴģһߵĸоûС
ֻصһԴ˯ĳ͵˵һ䣺ȻôϲС̣ԺͲҪˡܵ飬ͲҪǿԼȥ˵һ˵˵̲̣İ뱲Ҳȥˣο໹ҪίԼأ
һ£ϸ֮󣬺ȻЦ
˵ͷ̧⺬ЦԪĭͬҹŮ˵ûⶼ˰뱲ˣǰͲǸԼԿˣʱˣ͸Լίˡ
һ֣һᶨ˵ӽ͸ǶϾʡѪһǼңǷǼôǮһֶûأǰȻ˼ҽ裬ǲҪ
˵ҪΪ˶ƱƱԱԼĴŮҪǮҲܲҪ
Ԫĭص˵ͷվû˵ʡķֻǹЦЦ˵裬ȥưɣųС˷ġ
ãȳȥˣ
ͷ߳ȥûԪĭ
տʼԪĭû⡣
ԽԽԪĭһЩҲüͷһʱᱻѵӡ
Ԫĭüͷĳæ˳ȥԸߵ˵һ䣺裬С̣ܱܲˣ챻ˡ
׻ǳ裬ͱˡ
ȴµ㣬˵ǲ̫СˣҲһƿۺͼƻڸҳһͻؼˣܸҶӹŮԵˣΪǵĴ̣һԵôˣôС𣿡
òУŭ䣬ʰĶϽȥҪǸҴһףֶϣ
ҪԵĸ˵ָ͸һЩˡ
侹ȻһԣкľͰѰ׽ķۺƻȫװĲˣ
ǲҪ
ڿɲĳë
㣬ҪģǼǿҲҲôණˣһҵĶôˣ
ֱ׳˵˵ˣôǮۺƻˣαظҽ棿
ֱҪըˡ
ɨ˹ȥ߽߳е㿴ԼڶʲôˣҼҵĶҼҵģҲǲ㡣ҼǮҲҼҵģûѼĶ㡣䣬ҪôĶ£ʰĶҪôúõشһ٣һѡ
״ﻹ£
ͷܡ
ֵʵǴ󣬷ͻȻ۵Ŀ
Ԫĭһæ߽ȥȻٰŹһЩߵȥ۴޵ĳӴϱ
ϸĺš
ûʲôãԪĭ̽һ³СƨƨЩʪˡ
Ԫĭֻðѳ£СñӳųСԴƫڴϣæ߳˷䡣


421 Ҫ

ԪĭԻ׷裬ˣʪˣϽ·һ°ɣ
׷Ķһ٣ӦԪĭһŤͷ䣬ߵس䣬Ͻȥ£ȻҶֿˣһﻹ㡣
Сʱûٱᡣ
Щµġ
ۿһ죬ɨ򵽵ĵطһ޵ûĵģ㲻ҪҴһûأ㲻ãҲû񶾵Ľ㣬ߣԺҪҾ͸գ
˵ţذķۺƻ˳ȻĶװæط·򲼵ޡһ첱ӴֵرĲͷҲصˡ
·֮ŤͷԪĭ˵ĭĭʱˣҲȥˣҰѳ˯ţһȥϴ·򲼣
ãȥ󷹣
Ԫĭͷȥϴɾϣû׽ˣʱ˼ӡ
Ԫĭ״ӹӷڲ輸ϣ͵˵㻨ǮʡһʡһɣҪǿϴѧˣǮĵطأ㻹ⷿסʱѡˮѡټѧӷһϵеķãһûǧǲġ
հ׽˵һһһһһķӣһµķһٿǮˮѶʮ飬ԼҲҪʮɣ
ưƷʲôĶҪǮ
ѧӷһôҲٿɣ
㣬һʲСĿ
׽ǧǮȻ˵ǲǮҪǮʱ򣬻ǵóġ
˵˵ȥûȶ֮ǰڼǱҪġ
ȻԺ˳ȥôӰ
Ҫ˵Ѻѧİ趼Ѿ׼ˡ
ǰ׽أ
ǵȥ׬Ǯ
ͷ׬Ǯ಻װ
ˣ֪ˣⶼСǮûҪôŵġ
׽С߶ģ́СԴѹ˵ⲻҪ߿𣿸߿֮ҪȥϴѧˣԺͲܸˣ⻹뿪֮ǰˢһˢҵĺøжȣңЩֻ˼ǮҪġ
Ҫ㶫ֺĸҪʡǮĻôȢ˼ҵĹŮ
ԪĭԣƲ˰׽һۣÿ㶼ô˵
پЩСˣ
׽СԴһ£ʱˣϽȥɣһ۰ͷȥ
ãټһƻ
Уټһӣ
׽ԪĭһۣЦˡ
ڣϵ÷ǳĬ
һϴһвˡ
һһӡ
ûһذˡ
Ԫĭ÷иԼİְװһݷһСһķװһһƻһӣ׼þҪԼİְȥ
Ԫĭ׼ߣ׽ʹѶ˹ȥ˵ȥɣڼҴţҺܿͻ
·һٶȿһҲҪСʱ
ٿ컹ܿ쵽ȥ
ԪĭһϵֱѾʮһʮˣͷʮӣԼҪι̶Ŀ죬һʮһ͸óԷˡ
Ԫĭ˼һ̧֮Ű׽ȵȻȥ˵һȳԣҸһȥ
׽ЦҡҡͷˣһûҪҲһˡˣڼϢɣһȳԷõңһԼԾˣ
ȥأҵԷ
Уٿһ㣡
׽ЦЦëǵݣ˧ޱȡ
Ԫĭ̲סļ˲ߺСæŰ׽ߣ߱˵ٲһ㣬Ұ־ȥʳ򷹳ˡ
ûͷʱճǿڿʳ򷹳Եġ
ʳöǴëǮܳԱһˮûУǿϡ״̬ѳûӪ
׽ͷСĶЩ죬ЦЦ͵صͷúúãߣˣϽȥտȳԷɣ
ã֪ˣϿ߰ɣ
ԪĭѰ׽Ƴźһͷ̲סЦ
ų߳䣬ƼԪĭվſɵЦüͷʵվɵЦʲôأ˶˻Ͻԣһ˻ȣ
ԪĭתЦ߹ȥ֣ߴĻб߳裬ȥԷɣȿų
˯ŵģɳϾУﻹÿŰ
һǱȥһ߳ѳɳҲϽһԷɣ


422

裬ȳԣҵȰ׽ͷһ԰ɣȻһһ˳ԣΡ
ԪĭҡҡͷųɳǱȥ
֮ԪĭŻе˯СӣЦе˵ǹԵˣһô˾ֻղſһɤӣԱ˾˯Ҳཱུġ
һִֹǶʪˣι̻֮͸ûһ˯ˡ
Цŵͷʢ÷£ЦеضԪĭ˵ǲ֪ôһСʱڣҸ϶˯áͲһˣ϶ιԱͼ˯һ㶼ҲģʪҲֻǺ߼Ҳͺˡ
ôޣҲʡĵġ
ԪĭЦЦųЦ˵ѽԣʡĲ٣ֵýȽ´λ͸ѽ
ԪĭĻ䣬һڰ׷ŤͷҡͷԼԼҲʡţһҪԱȱɶҸֻͱ˷ǮˡСҼҵģҪеǮŷ㡣
С
ҪģС.Ҫ׼ŵġ
ʲôʱɶˣҲҪǮġ
ܵñǮŷġ
ԪĭЦЦٺٵİ裬ġ
⣬Լܹ˺ԼͲˣܵǼͷҸְأӦģΪĸҲܿ˳
ʢһڣ˵ˣȳԷ˵ˣԼͳɡ
õ裬֪ġ
Ԫĭֵ˵ͷЦеشųཱུСĺ޲һҧȥ
ſ˺þã̲סԪĭѳһ㣬չȥһ׳СͻȻ뵽ǰϿһš
һӵϸȾҪӵ
ͣס͡
ˣǲ˰ɣ
Ȼͷĳûһ¾пܻᵼӤϸȾԾ˭ԼСӿɰڣԪĭסˡ
ֻһ˿գҲ
Ժ÷߹ȥԪĭ֣Це˵ˣȰѳҰɣΣҰҲúܣҪųȥ˯ˡȻ극ҲϢҵɣ
õ裬֪ˣ簲
Ԫĭ˵ţѳݵĻС
ųطϢȥˡ
Ԫĭվһӣڷ
ò̫ϴһƻкøһڷУòˣŶķţʵ裬˯˵ӺƻҶ˽ȥ԰
һû˯˽ɣ
ڸι̣Ԫĭ˻Ӧ
ԪĭӽȥòӲˮιбڴϵߣ˵裬Ժһˮάغ΢Ԫء
ɶάغ΢Ԫذ
ģգ۾˵ֻ˵ƻƤãһһҲûúõȥ
ԪĭЦһָιһƻ˵άغ΢ԪؾҪĶһãιԳҲð
˵ҲԣˮӪģҳιҲ͵ڳҲˡ
ͷȻԪĭеӣǸҳƻҲιҳһڳӰ
ϣ
ԪĭٺһЦæһιߡ
ˣԼҲԣҳԲô࣬ϽˮҲϽȥԷɣ
ų˼ҡͷˣҲˣ˳ȥԼ԰ɣ
õġ
Ԫĭ߳ķ䣬Ŵϡ
ȻʣµļˮȥһӺһƻϴɾװϰ׽ͻˡ
ԪĭЦеضһˮչȥüЦؽҵİˣҸ׼ˮƴ̣ҪȳһٳԷأȳԷأ
׽ЦЦֽӹСݹӣЦе˵ȳһٳԷ
ǺãϽȥѷʢϣԺǾͳԷ
ǡҵһƷأ
׽ת׷ԪĭĲߵ˲ǰӷ£С֣չȥЦ˵񳢵Ĳݮζһ𣡡
һ˵ĲݮζİǣԪĭС̲סȡ
תķһۣȻŤͷۿ΢ص˰׽һۣûؽҸ˵أ˵ҾͲˡ
˵ţԪĭذСְ׽ĴгҪӣ׽ˡ


423 Ҽұ

׽æץסСС֣ЦеسˣҴˣҲöģȳԷòãˮ͵˺𣿡
ðɣʢ
Ԫĭߺ̧°ͣбҲϴ룬Ȼǲԭġ
úúãϴ룬Աԭ𣿡
׽ЦʢŤͷԪĭ˵ǲԭҵĻԸιˮιԭΪֹ
ȿȡ
Ԫĭ̧°ͣ΢̧аɣôг⣬ϴֺ̬õķϣҾΪѵԭɣ
ллҼұá
׽˧𣬺ζԼСĿ޺ֺãԪĭ˵ģԭûڸǸϺһȣ̵ġ
ٷûбˣֻ
һԪĭ׽һһ׽ԪĭһŹǡ
ųţԪĭòӲһӵݵ׽ȥ׽ͽӹҲһƻιԪĭߡ
һٷԵñš
ԪĭԳˣһ㶼붯СԴбϣ˸Ƿˡ
Ȼ
ů˼**
Ա˾һ㶼дҵˣֻ˯
վԪĭߵɳбϣС˸ǷȻ˯صŰ׽ʰϴɾӳ߳سе㷸˯ʮӣҲϢһ°ɣϢһ⡣
УطȥϢɣϢһ⡣
׽˵ͷ߹ȥ̧Сϸ˵ǵöʱ䣬˯ͷˡ˯ʱ䲻˹ȻĻһ綼ûо񡣡
ã֪ˣҲɳ˯ɣ
ԪĭźǷվ˸ˣҸλá
źǷ׼תߣͻȻһ˫ֱۡ
ԪĭС컹ûüϣתɻȥ׽ͻȻСһڣЦ˵ԣǸ簲ǡ

˯Ҳ簲ǵ
Ԫĭգգۣżڰ׽Ҳڰ׽һڣ˼صͷˣҲһ簲ǣ簲
簲
׽ЦһɿԪĭֱۣطϢˡ
ԪĭطϢˡ
׽ȴûϢ
һ㶼Щܡ
óԼҳϾͿʼˢϰ⡣
ԪĭӳʮӺ˸Ƿǿȥϴһ£ϴּʱ׽ڷܱʼ顣
߹ȥͼ輸ϰڷŵѾд˺ܶˡ
Ԫĭգգۣڰ׽ıϣСֳ°۰Ͱ͵ɻʵôдôˣǸղûϢ𣿡
ţҲ
׽ͷְСӵ
Լ֮󣬲Ťͷ˵ҸոշһȽ˼ͣԼ飬оϾͽ㡣
ãæ
Ԫĭܹɵڰ׽ߣóԼҲˢ
˴˰Լ飬˿ñԷԣ
Ƕһ𰲾Ϊͱ˴˵δܶĸо
ŹʮңԪĭպðһĿ
Ҫתͷ׽˵׽һЦ˵ĭĭѾѹ̺ͽˣæĻҸ˵һ͸ô
Ԫĭ˲Ц绨صãҸ׼˵ѾأȻǾ͸ҽɣ
ãһ㣬Ҹ㽲Ľ˼·ġ
׽ϺͲݸֽݵԪĭǱȥһ㣬ԪĭԼߣԴһ
һڽһ
ʮӺ󣬰׽һ飬ͷԪĭûУٸ㽲һ顣
ƶǶԪĭҡҡͷٸ˵һɣ
ãٸ㽲һ飡
׽ͷϸϸظԪĭһ飬ԪĭԼˣǻͷȥʱЩˡ
׽䷳ֽһ顣
һԪĭĻˣȻЦеüĲݸֽÿһ㿴㿴Բԡ
ã
׽ԼĲݸֽÿȻдĹ̺ͽڵֻĿ¶Ԫĭ˵漰֪ʶܹ㣬̻ҪԼ㣬˵ǸˡҪܰŪףԺƵĿͲᶪ֡
ã֪ˣлл
Ԫĭ׽ͷƤЦЦԼĲݸֽһһİողŰ׽̽˳
ýд֮󣬲ͷŰ׽Це˵㿴һ»ʲôûС


424 Ҫô¶

ãҿ
׽ùԪĭдĿ迴һһޱϸ
֮Цŵ˵ͷһȫˣƵĿһһ¡
ã
Ԫĭͷ
׽ǳ淭
ͷЩˣסüë˫Ƥһ㡣
Ƥǳãѧʱûɹ̫ñǰ˲١
ëͶµĹӰÿòС
Ԫĭһӿˡ
İԽԽĿ
ˣ⣬
׽ҵƵĿӽݵԪĭǰ
ԪĭΪϧҡͷ̾һ׽Ĵ־͸СԴģζصЦ˵ԣ뿴ؼң㿴ѧϰʱ䣬Ҫô¶ǣȻҪ仵ˡ
Ԫĭ໵ذס˰׽Ĵ֣üͷصͷ֪ˣһޣֻܹԹд⡣
ԣѽɣ㿴
׽СûɵӣЦЦյСĶȥһ£ͳóջ뿴￴˵һҲǿԵģǰܴ󷽵ġ
å
һ뵽ʣԪĭԴͻȻܳһЩʱ˵Ļ棬С˲ߺˡ
׽СﺦߵģɰĶڻˡ
һЦǺǵĶ䣬Щ֡
Ԫĭʶ㣬׽ֹȥסļյ˹ȥĶϣ͵͵˵дҵд˸ȥԺóԵġ
ԪĭСһ죬ִ˴׽ؿһ£æܿһ£ӲŵԶһ㣬û취дҵˡ
Ķܲס׽ôò
׽΢һ㣬һ㣬ͻȵֱԳ֡
Ȼڵ廹ûʮɣ
굽ѻ鸾ŮЩ;ˣܲסò
׽΢ֳôһɶ˼̲סĻꡣ
ԪĭԽǱֵýܣ׽Խ붺ִսŮһЩŻ૵ôˣұ㲻ݵʱѾһˣڸˣҵһ𲻺𣿡
ãϽдĿɣʱ䱾Ͳˣ㻹ʲôץʱٶˢһ⣬˼Ŀоһ½
Ԫĭҡҡͷƿ˰׽С˵ֻʮҪ߿ˣ㲻żһżأ
û꼶ǰأ
ֻµʱˡ
ǰаиˡ
׽εس̾һͷааɣҺúˢɣϽ⣬֮ٿġ
á
ֲһˢĿ
һתֵۣӣҪʼˡ
ԪĭͰ׽ڳæµˣųȥſվ˻¥¥򶹸ȥˡ
ԪĭͰ׽һ߳һһûһţԪĭͻȻʵ߿ˣһֱû뿼ȥأʲôȥѧУ𣿡
׽ҡҡͷǳ˵Ҷԣȥȥ㶨
ǡ˵۴ô
۴õĴѧʡǰʮпܿϡ
׽ڿ˵صһˣ³һȫʡȫʡ߿һǰѧи
ȸ߿ʱ־Ը
ԪĭǣͰ׽лῼʡǰʮĻһҪ۴

Ҫ۴ҲҪУǰпܡ
һԵġ
Ļ

뵽ԪĭͻȻһҪƴˡ
ȻĻĴﲻ
Ȼ۴ԱߵQҲȫ֪ѧĻӦû⡣
һѧУ
׽ԳĬСΣͻȻҾQҲܲѧľרҵQǿ
˶٣׽üԪĭȻۺʵ۴ȷʵʤQһѡרҵѧУŲ𣿡
Ҫǣ۴¼ȡQ߸ʮʮ֡
ԼҵСɼȻܺãҪ۴󣬻ǲôһģQ׶ˡ
Ԫĭһ뿴׽ҡСԴЦһ£ü԰׽ӦðĿ궨øһЩ˵۴Ҫ۴ҪܹŬ㣬㽵ҪǨ֪ҲԼĺȣҲԼɺͽڣ͵ſôһ𿼵۴ˡ
һֱҪǸƾУս
û㹻ôܹվߣ


425 ΣҶ㣡

׽ҡҡͷͷɫǳԪĭ˵ĭĭҴûҪŬ׷ңˣЪһЪΣҶ㣡
ССʲô
ҪԼС׷ֻҪСһ仰ʱͣ
ߣٿһ㣬Ȼյ
Ԫĭȴôġ
ŵ̬վڰ׽ߡ
һǸ׽Ϲ۲ŻῴϵɵţҪܹҫޱվߣΪˡ
İעƽ
ŬԼҫۣǵ⡣
Ҳ̫õģ
ԪĭٺЦţԲԲĴ۾ˮŰ׽Ŵд˿˿𣺡ֻҪ뵽ǰ滹ҵİڵңҾͲۣ˸ɾ
׽ͷЦ˵ֵý
˵ţٸյСǰȥ࣡һСĴϣСﻹûӦʱæֱЦеСҸĽ

Ԫĭգգ̧ۣشһ°׽ĸ첲ûس˵ģռˣǸҽǵ˱˻԰ɣ
ѧģ㲻֪𣿡
׽Цֱ׳˵ҽѵͲռұˣ˱˻νҲҸ㽱ײ𣿡
Ԫĭ˲Цǰϣץס׽ĸ첲Ц˵Ŷķʽϲ
ϲһٸһĽòã
׽סСһСϵ⣬üЦƦƦģѹ˵ͷ֣
֣
ԪĭҪִ׽һµģͻȻźĭĭ˶ϽȥԳԣҶþûԺˡ
ԪĭһæվֱӺת˼Цеֽӹݹİ׶ͶƤüҿﻹƤûУպǽ˵СС㹽
ƤеģҼǵʮųԵڳµһ㣬úÿһ
ˣʼߺˣԪĭ֮ͱųط׼ιȥˡ
Ԫĭص̧ۼ׽һѾı飬ͻȻͷƤգգۣµ˵ÿ죬Ȼ迴ָôأ
׽Ц˵ôǸոҲûʲôɣǿýһ𣿿ŵģ
Ԫĭҡҡͷšüͷ˵ǲ֪ڰǰϸ̸Ҫǽ㣬Ⱳ浨ˡ͵һ㣬°һ˾Ҫɢˡ
ģҪң
׽Цҡҡͷ˵ҲðǷֿ뷨ġ
УҲ뾡취ֿµ뷨
ԪĭЦŵ˵ͷޱε˵ţ㣡
ʼռţֻҪǰ£һɹġ
æûã˾ȫˡ
ճǿҲڰʱֻˡ
һ̤ţŵʳζһ߹һüЦڶ˲ԪĭĭĭЩʲôóԵİ
ְ֪ˣ
ԪĭתճǿЦһãüĿ˵ҿϲŹŶһְֿɵԵ㰡
ԣҹŮķ˰ְһԼף
ճǿ߹ȥһϰڷ
ֱӼŹ˺Ͷѿ
ͺʳճǿǳ̧Ԫĭļοؿ޵ҵĹŮˣԽԽˣֵÿ佱
ԪĭٺڨЦӺף΢˵ְֻ֣һŹǶѣĶǰء
ţСģ
ճǿһ£ɨһȦûƼ׽šüʵ˲أⷹ˲Ƕȥ˻׼Է
ȥȪȥˣոȥȪ̧㶫Ͼͻˡ
ԪĭЦе˵˰֣Ͻȥϴְɣȥ裬ȰܳԷˣ
Уȥϴ֣
ճǿЦЦתϴּߡ
Ԫĭȥ񣬵ι̣õһ
Ԫĭֻȥϴĸƻװϲ׼ԡ
ӣ׽ˣ·մȾ˲ٻҳ
Ѿſ˺ܾˣС
ؼȥһٹĸõˣֻӲͷƤ߽ˡ
Ԫĭ״һ£Цʵȥæᶫȥɳˣմһҳ


426 ̫岻

ȥС׿ģȻմȾЩˡ
С׿ķĩ̫ˣմ·ͺĵϴ
С׿
Ԫĭգգۣ漴εЦһ˵аɣ£ȰŪ˳극͸Ͻȥ·ɣһС׿ĩմƤϣúܡ
ãԷҾͻȥϴ軻·
һٷҲԵڡ
Ԫĭеƻһһˣû׼ʰ꣬׽һվʰˡ
Ȼ
Ԫĭæת׽һʰճǿͰֶ԰׽˵ŪˣСĭĭͳɡ
ûµ壬һŪһ㣡
׽Цһ£Ԫĭһʰȥ˳
ճǿšüͷܾÿæǰæȷʵá
бһ˵ͱϹˣ£и˰ĭĭðҪǲǾԼȥĭĭǵģ
ճǿҭһ£⻹Ǿò̫
ʲôʵģ뷨࣡
ճǿһۣվûȥȥˣøϻ
Ҫһ£Ժ˲Ųܿࡣ
ڻ̸أ
ʲô鲻ֵһ룬Ժˣøүһɳһɾ͵ȳ԰
ԣڿɲð׽Ǹ˾ʲôˡ
෴֮ͨͲüļ׽ȥأ
ٿ˵ԺŮ޸׽֮󲻻ۣܿɶ°׽ĻҲԸȥĻԼҵСŮҪһЩˡ
ֻճǿûӵĻھ˼ǲǿˣʲʺϰæ
ճǿЩƵӺף벻ͨôͻȻͱأ
ε̾һվߵſȥųæµ˵ҽˣȥϴϢˣæϽȥɣ̫˲áĭĭҲҹҪҵϽϢû
õİְ֣֪ˣ۾Ϣɣ
ԪĭɵЦŵ˵ͷ
׽ҲӦ壬Ϣɣϴ룬æĭĭʰһҾͻȥˡ
ʼûˡ
ӦС׿·ˡ
Ͻȥϴ軻·
УæŰɣ
ճǿ˵ͷźǷת뿪ˡ
Ԫĭһ̨߲ӣһŤͷ׽ҽһϢоҲǰȥ˯̫岻á
˱̫ˣģ
׽Цŵ˵ͷ
ϴ룬ų́ӺͲ֮󣬰׽ְԪĭѼɨһϸɾʵûʲôҪæˣضԪĭ˵˱ȻȥˣΣ
ţΣ
Ԫĭ˵ͷЦŰ׽˵ߵɣһ緹һˢ⡣
á
׽Цŵ˵ͷת뿪ˡ


427 զϯ

Ȼżٻؼңһ㶼ûзѧϰ
æµ죬һգֵҪѧУʱ
緹ԪĭͰ׽һѼʰɾҲѸԵĶʰˣԪĭȥķ
̧ͷԪĭһۣվ¹﷭һٿǮݸԪĭһٿ㣬ʮѣʣµĶʮʱ·ɣÿ죬һһ·ٹһӦþͲܴˡ
õ裡
Ԫĭ״ˬˬذǮˡ
֪ʮǮǲʡԼ
ԴˣԪĭĵůůģȸжů
Ϊһ㣬Ϊһ˼һҲٵġ
ЦԪĭļüͷ˵⼸쿴ûúϢÿ춼⣬趼ˡѧУ֮Ҳ̫ƴˣҪעģȻ۲˿ɲá
İ裬֪ģ
ԪĭЦŵͷüĿغٺٵ裬úϢɣҸˣֻ¾Ҫ߿ˣȸ߿֮µļڣûҵҾͿԺúڼͳˣ
ã߿ؼҺͳ
˵ͷЦе˵ҼĭĭɼãһԿϺôѧġ
˵ͻȻ뵽ι٣һ䣺ˣμСأ׽ˣμСӻڸһ˵СҲһгϢģֻûԵ֣
ԪĭһЦǰȷʵǸгϢģɼһһЩģҲ߶ˣ߿
໣аɣȥȳɣȻһֵöһСʱ
õ裬ˡ
ԪĭЦЦ׽ˡ
ӣ׽Ԫĭܣͬͬģ˲²ռ׼հ׽Ůˡ
Ҳʹˡ
ճǿż˼䣬Ϸȥ
ϵ˶˵ǿЦģܵ档
أԪĭͰ׽ߵ೵վͼ೵վбڣҲǿϵģֻ׽ҺԪĭҶȽԶ
ƽʱҲô
ԪĭͰ׽кģȴһЦе߹󵨵شǣȻʵСǺ½˰ɣɶʱϯ϶ڴСῴۣ׼ð׼СӶأ
ţŮ
ͷֻûµСȢϱ˲Ż˵Ů
Ԫĭʻ׽εҧҧǹһЦݣ˵ŴˣţҲûҪ顣ϵôǶǳԱ˳ŵģеûšɲҪ˲źá
ԣһ£ƲƲ˵һҲûɶеģ˲˵㶼զϯǲ׼ҪСˣ
Ԫĭûüشȵɴ۵һզզ˵С᲻ܲС޴򲻵õģȻǵģҪܵүͷѽ

Ԫĭײˣʲôˣ
ʲôˣ
򲻵ã
Ԫĭҵس˶֣һ˵Ŵɱ˵˵ʲôˣһǸСôңײ̫ðɣ
Ȼ˵ͷδеҲıòôϡˡ
Ů˵δлǻڸġ
ο
Ͱ׽ͶôС
գգۣ۾ɨԪĭƽ̹Ķϣһطʵûϣ
һûأô̫ðɣ
Ԫĭ˲Ҫ˵ʲô׽ֳ˳ӣŤͷȥ׽ҡҡͷ
Ԫĭƣ׽ǰһǰ̧䣬΢˵ĭĭǸùԺϻڵ£Ҫ˵˵ű˻˼СҲŮˣҪûǴĻҲŮɣ˺˵ŮδΣ˵ʩˣȻûʲô飬ҲûʲôĻӦòҪĻɣԡú˵ģ졣
䱻׽̹ⷬĻ˵ñ
߳ܵͬʱòУ־ָŰ׽˵㡭㡭ȻûģȻԳô˵
׽ͫ΢΢һɫ˼֡
Χ¶˲轵˺üһŰ׽˲˸£æתߣٶ࿴׽һۡ
¡
׽Ӧ֪ģ˵ôĲָҰҲһأ赱ڵʱҶÿϵ˶֪ģ˯ҪˣúûһҰ賤ʲôȥʱϲأ


428

һ
Ź˵ġ
Ժﲻ˰׽ĸģĵִɫһӾͰˡ
׽һ˹ǣ˵뵽𣿺úüˣҰֽһģҪúøҰ贫һ㣬Ȼǿɽ̲ң
ŭŰ׽û˵˭ҪЩϽԶһ㣬񾭲
̵ִð׽ɫȸղŻҪѿ
ԪĭҲ˲ɫæɽǰһŭ䣬һһٵس˼Ҷ˵˲ˣɻ°ɣ˱˵ûʲôһ¶ʹˣ
ɫѿ˼֣˼ǣǿذĵ׵Ŀ־ѹȥҧŷŭС˵Ҳû£ȻСⱨӦ
ԪĭЦЦüĵ˵ŴҷİɣⱨӦǸµĻǰأֲǡ
Ǹǰ˭֪
ҧҧɫࡣ
վǱˡ
ۿŰ೵ˡ
ƺžȻ贾˾ϴοһ
ԪĭеӦ׽С֣˵ϳߺ棬ˣȻҪٵһСʱ
ǻصѧУҪѧϰģɵվŶ˷һСʱʱ䡣
Ԫĭüͷͷ˵ã֪ģϣ˲ɣһͺˡ
ȻӦɣ
Ҳڽܲˡ
׽ͷ̧СԴ˵ĭĭԺǮҸһרĳͲ·ߵȰ೵ˡҲϲҪϳˡ
ԪĭصһԴЦе˵ɵԼ
˵ţһͷֿɰ
׽صͷӦãԼ
˵ģҪˣԺܷڵģ
Ԫĭǿ
ɱһһ
ڸ׽طǰѾˣԼһˡ
׽һ֮ͲԼˣ˵ΣգҪһ˾ȥѧУϰ࣬Ҫôǰ׽ôæʱ°ࡣ
һʦ˴˲ٲõԡ
ȻƽˣԪĭǾò̫á
Ⱳӣɲٷˡ
׽˿ûԼˣЦŵͷ˵ã˵ʲôʲôҶģ
ã
ԪĭĶ԰׽Ŀ佱СЦƫԴ԰׽˵ԺˣҾͿȥòѽ
á
׽ЦŵһԴ೵ͣǰ
׽ǣԪĭ˳˳Ѿߡ
贵ľ˾ŤͷǣҪھͼ׽ǮǣԪĭͷҲĿбӵߵȥˡ
һ£գգۣתͷŷһҲû˵
һ·ϣ׽Ԫĭ쳣˭û˵
ΪںͳڱĺͿע⡣
ЩѾǵùˣȻƬʱٿһӡ󣬿ֿ֮˵ʡ
һתʮӺ
ͣˡ
ԪĭŤͷһ۴⣬ˡ
ͺͰ׽һʰ˿³
˸ߵſڣ贵ľ˾˾ͻȻһ䣺ǸСգҼһҵİɣ
Ԫĭһ£Ťͷ贵ľ˾ˣصһԴ
贵ľ˾˾Цһ˵Ҽ˵ĳɼõúϣЩСӰѧϰ𣿡
Ӱ죡
Ԫĭһ㶼贵ľ˾˷ϻֻܵҪ˶˾ͲӰ죡
˵ţȻػקŰ׽³ˡ
ʱǺܱģûʱЩĵ˷ϻ
Ҳ
ĸСʱϰ
׽ĭĭʱ仹磬ȥֿɣ쵽ˣҿ㶼û·ȥɣ
ԪĭԣգգۡסһƫԴ׽Դͷԣȥ·Ҳûм·һȥסӣȻˣ
⼸æýͷöģȻôҪˡ
ؼҵ죬˻سǾ͸׽·ģһתͲǵˡ
׽ЦЦסԪĭļֵķߣ߱߳ԣһȥװһϱ˾֪һԵ·
Ԫĭִ˰׽һ£ЦǺǵ˵ҪǸҸҴװѧУȥһȦұ֤½ʦһȥ칫ҺȲ裡
˵Ȳ裬׽̾㻹˵½ʦ칫ҵĲĺúȣȻҲĺóԣ
С׽˵ϴ㲻ǻ˵ڿĺó𣿲Ǵװ½ʦȥ칫ҵʱҿİȻûУоٸ


429 ɴ׽յ

˰ɣ
Ԫĭ̿һ°׽ཿεε˵ͷŹ½ʦɣԴ㣬ҿͷϵͷԽԽˣкãһɣʱ߿ˣ½ʦöһŹͺͺԴӭһһѧ
һ˵׽ЩЦ
ӣЦ˵½ʦǹ̫ܵˣʵﻹǺϲǵġ
ɲǣϲͲ֪ȥ½λˡ
Ԫĭ̲סۡ
׽Ц˵ɲһ½ʦɷأŲлȥ½أ
ȻɿƲסԼ˵ʲô½ʦŵĻ
Ԫĭεִ˰׽һ£̾˵ˣǸϽȥ·ɣ·ǺûѧУȥˢ⣡
á
׽ͷǣԪĭȥˡ
ֵ·ģ˴֣Ԫĭһɫĳȹһװɫ·׽Ҳһ׵ɫ·һ׺ɫ·
˵ûװҲҪԪĭ·
ʵ
ɫ·ܻ˹ֵֹġ
ֵǣ׽Ǻÿ
ģֱߵ¼ܣٳ·ȥÿġ
ֵ߳ʱ򣬰׽źظ̾ôһװûУǿϧˣҪԺܳװͺˣĻҾͿԸҵĭĭ촩װˡ
˵꣬׽һ£ȻգգۣŤͷһԪĭĭĭ˵Ժȥװô

Ԫĭգ۾ʵ˵һҪһװ𣿡
ϱӲزҲ漰ҵ
ôⱲӿпô
׽صͷİ
ںܶطûװǵ˼붼ڽţԺװֻԽԽࡣ
ĻӦ׬Ǯ
رڴѧ
ѧ̸ѧ࣬ϲ׷ʸУװӦò١
Ԫĭ˵һȰ㿼Щ¶õϴѧ֮ʵʩʱԿһ£ĿеĻһ֧ġ
׽ͷãʱٿɣ
š
ȳŻѧУģصѧУѶŻ֮Ǿȥ˽ҡ
ȻӲͬѧǻ϶ˡ
ԪĭͰ׽ȥóٵˡ
ԪĭߵλϣؾͲͷԪĭ˵ĭĭСϢ˵ĩһȫͳҪȫģеţ
ȫͳ
Ԫĭһ£գգһɻʵ˵³ȫʡͳôĩҪȫͳˣ
ǸѧУʦ뿴ԼѧУļȫʲôϰɣ
ؽüģ˵Ҳ֪ܲܽǰʮҪǲܵĻҿܿQˡ
еĴѧQѾ˺ܾˣ۴ϵļʲ󣬿ȥרҵQȵ۴Ҫǿһ㡣
ԣһֱ뿼ĶQ
Ԫĭ̾Ľصļ򣬵˵㶼˵СϢˣȵʦ֪ͨɣģǾһܵʱúøϰĳɼһԵģȲҪйסˡ
ûйֻǾáѧУҲŵڰȫжѧУҲѧУͬѧҪѧУѧ
ſϣ룬Ҿ;úѰ
ǾͲҪ룬Ϳˡ
ԪĭЦĽصļ򣬹ôÿοԶнҲһԵġ̫෴ģɴʲôҪ룬úøϰˡԵʱס̬⣬ܲǰġ
ĭĭᰲοˣ
εЦһֱŤͷԪĭЦĻԪˡˣˣҪúѧϰˣ
ţҲҪúѧϰȡһ㡣
ԪĭЦޱȲãεýغһϡ
ȻԪĭͬʱ䲻ˣҲ֪ԪĭúÿÿοԪĭЦԾԪĭ
ů˵Ĺһ㶼ʲҪͳ͸
ĵ̾һ˵ĭĭЦ̫ˣÿҲǸеģȻʯȹ
ԪĭԹһЦƤգ۵ҪǸеģҾͲôЦˡֻҪеģ˰ֻҰְֺҵܵôЦ
ȻĻҰǸ̳ӵӣڴ̳ˣ
ǣ֪ˣͱ׽ԵİɣҿⱲֻа׽ˡ
һܲ˵ӣֹҿͲûдϰ׽ˣɴԺҪԪĭˣаԪĭɣҰ׽գ


430 㲻

׽ǲܸ׽յġ
ԺĺӻǿԸ׽յġ
ԪĭЦЦյصĶ˵ҲøգԺĺӸվͺˡ
һ£Ȼͺһ۵Ԫĭ㡭㲻
ԪĭЦаֻʵʵ˵ĻԺĺȷʵҪ
Ͼ˶游ա
رһ빷ŵúñ
߷ߵط鱾ø˵ˣΨʹҿ֣̫ˡ
ûһ׽ѣԪĭʲô
Ű
ԪĭһЦ˵úɣֻҪˢ⹻࣬㿼ĴѧͻԽãǴѧͻԽ࣬ʱһõ𣿡
һ£գգۣӦԪĭ˼֮󣬺ٺٵüЦ
԰
Ԫĭ˵ö԰
ֻҪһôѧô࣬
ôһ룬˲侫ٱصͷĭĭ˵ҪŬѧϰС
ԪĭοͷӿɽҲ
˶Ͷ֪ʶĺˢϰ⡣
ڶ죬ʦ֪ͨȫ顣
ʾֻصвμ
ܹصУ˾󲿷ֳɼѧԳɼõѧ˵еͬʵ
ľȥĸ߿⡣
һʱ䣬ŵø߿һΪѧܽ뵽߿龰ȥҪѧǰӦĿԷΧ߿ʱš
Ȼʱ߿ŵһϰϰȴûҪеġ
Խѧǰ뿪ҡ
ϿԳʮһ룬һ͸߶ûѧԪĭͰ׽ȥ緹ˡ
극Ҳʮ㣬һ͸߶ѧˣ˿ʼ
ԪĭŤͷʰ׽ȥҸϰ绹Ҫԣ
ڼʵϢһ°ɣԼһ£
׽ҡͷЦ˵ȥ˯һɣȿԽٺúøϰҿһΪ˿æû찵صġǵǰ˵Ļ𣿴󿼴棬СС棬㲻棬Ҳúú˯һ
ԪĭԣЦĿʱȥ˯˯һ뵽Լ˯˻ѧϰҾĻŵúܡУҵȥҸϰ
ˣϰˣú˯һ㾫ӦԿԱʲôǿ
׽סҪѧ¥ߵԪĭ˵øϰ㶼ϰˣʵûбҪȥ˷ʱһ顣ԣҺú˯һúÿԺ𣿡
Ǻðɣ
Ԫĭҡͷתۼ׽һеģ̾һ˵ȥϢһ£ҲȥúϢɣ
ţһģ߰ɣң
׽ͷԪĭŮ޵ķߣ߳ʹ½Ϥ׽أϽҰɿѧУأעһ󣡡
׽Ԫĭתȥͼ½һ飬ܹİ׽ĸ첲ɸֵ˵Ҷ˵ٱˣѧУע㣬ܸģӰ첻ãΪʲôܲٱҴһΣǾһ˸дǧּ֣
Ԫĭգգۣû˵
׽򴽣Ȼʵǧ𣿡
ʲôǧ֣˵ǧ־ǧ֣
½ߺߵ˭Ž̲ģβдǧּ֣ͲֻдǧŰپʮŸ
׽ٺһЦü½˵ʦ´βˣİŶˣϴİȻţζõġ
Ҽ¥£զˣϲ԰
½գգۣƫͷ׽ûߵҲԣȻҲһ˾͸ҳһ˲㻹ߵġ
һ˵½ξ;
ѧУУ͸У˭ôĿŵ칫ҺȲ԰Ȼ
˲㣬Բ껹ߡ
У͸УҲû칫ҴҡڵغȹԹȻ
ҲͰ׽СӲ֪ߵغ
ȷʵͦϲԵģ½ʦܸҴһ𣿡
׽ЦЦǳسϴִװĻҪ
٣СӵˣҸ㵱ȴˣ
½αЦˣ̧Ű׽ֺЦ˵׽һûּȴֲҪѧ˲ʦʦԵģأ
׽üһЦٺٵʦһһҷⲻҲ׼𣿼Ȼң´עͺ˵ˣϴ칫ҳԵİȻȷʵܺóԣٳԵ㡣
ˣҰ칫ûˣҪĻȥҰ칫ðɣҽȥ򡣡


431 һ̬

½۵ذڰ֣üͷ˵ǸøȥɣҪȥԷȥˣٸ˵Էθڶûˡ
½ʦߣ
׽ЦŵͷԪĭҲæ½ʦߡ
ˣҲæȥɣ
½ΰڰ֣תˡ
׽ŴԪĭתŮ޵ķߣ߱˵ʵ½ʦõģϰ翼֮ǳȥߣҲ½ˮɣ
Ͼ½ʦȻǮ½ιҲյġ
ˮȥ
ԪĭͷЦ˵Уֻǲ֪½ϲʲôˮһʲôأ
㽶ƻԣ
׽˵ȥ½칫ҼΣֻˮҲ½ӦñȽϲ㽶ƻɣ
ԪĭЦЦü۲ÿϸȻǾ㽶ƻɣ
Ԫĭصң˻飬극ǲ½
ŻݼԪĭҶЩ졣
æչЦе˵첻ǿ𣿿ԲȥҸϰôˣ
һ飬һ£оԣ
ԪĭЦŻشȻһӷͿ˵òʧϾοԳɼҪеģҪ̫ˣӰ顣
ѽģɼôһûģϴβǻǰʮ𣿡
ٺһЦֵ˵ǰʮˣһУǰʮƴѧˣǰһٵʮôҲϸص㡣ôŬƴѧһԿ
лл
ԪĭЦЦ
ֻǣҪĲƴѧҪϵǵ۴󰡣
ȥ۴󰡣
лɶл˭˭л
ٺһЦԪĭĴԼӵȥһЬһ߶Ԫĭ˵ˣҪȥϢˣæҲϽϢɣҲˡ
á
ԪĭͷմԴ׼һ⣬Żݾͱѧ˹˵ĭĭܴһһⲻ̫
ʲôⰡҿ
Ԫĭæ̧ͷһŻ֣һԱƶŻóλЦ˵в⾡ң˵ʲôŲŵģˡ
ⲻʱ̫æϢʱ䶼࣬ҾͲ̫Ҵˡ
ŻݺٺһЦԪĭԱߣԼݹȥָָ֮ϵĿ⣬ҿҸоҵûÿĽԣҲƣ
ԪĭЦ˵Ľ̸ҿһ£⣬Ҹ˵
ã
ŻæԼĽ̵˹ȥ
ԪĭһŻݵĽⲽ裬ҵڣݵŻݵǰȻԼĲݸֽ̯棬ʼ˵㿴Ӧ˼·
⣬ʵѣֻŻô˷ô㶼Ǵġ
Ԫĭ˴ӣŻŻȻ˵Ŷԭֲôԣ
ٿɣһ飬ˣƵļһӦþûˡ
ԪĭЦŽУĿҽдڴⱾϣȸϰʱóһ顣
õģллĭĭ
Żʵصл
ԪĭҡͷôȻȽæֻҪңʵⶼңܰһġ
ã֪ˡ
ԪĭԼˢһ⣬ʱˣҲˡ
һҲ˯˰СʱͷǺ㡣
翼һ㶼ͷԷǳѡ
Ǹ߿
ǰٷ֮ʮĲ֣ǽΪ򵥵Ļ⣬Ԫĭдúܿ죬ˢˢûö೤ʱˡ
һһ飬ûʲôŽдĴ⡣
ռ˰ٷ֮ʮеİٷ֮ʮ⣬ٷ֮ʮǳ⡣
ڼֵģҲİٷ֮ʮĳˡ
⣬ԪĭȻûúܿ죬Ҳдˣһû⣬ſʼд⡣
еһǰ׽ģԪĭҲˡ
ʣµһ⣬סԪĭˡ
оϰ죬ֻѵһСдǿĿİ֣滹Сôˡ
ĥ䵽ҲֻԥŰԼѾдˡ
߳ʱߴ²ֱ̬
ȷʵ̬
ԪĭƲƲ죬վſڵȰ׽ʵһ𣿡
ţдˡ
׽ͷšüͷ˵Ǹҽȥʱ鷭Ϳһ£׼Ը㽲ģûϵͿˡ
һȷʵѣͻȻһ˵ֻҪǱϵĿô߿Ͳ⡣


432 ǳ

׽Ҳֻǽ˯ǰķһ£˭֪ôɣͿ˽쿼Եһ⡣
ĿҪһģһֱֻһ¡
˳ŲͰˡ
˵ƽʱˢ߿ˢö࣬ʦǽ̫ˣңȷʵ̫ƫˡ
ڸ߿Ծбͻѹ忼ķ
ԪĭЦЦ˵ҿ翴һ£סһķ
üԪĭʵڸϵܺ㿴ˣ
аɣ
׽˵ֺЦһ˵Ǿ֮ˮĸоɣ˼ҲģԾͰҿˡ
ԪĭЦЦ˵仰
ɣ
׽εҡҡͷĻٵÿ͸ʱ˵һпտǱ飬ⶼУ˸߿֡
ðɣ
Ԫĭ˵ͷ
ʵ룬Ǹ˻õģԸ̫ˣ̫˵ѡ
ԪĭͰ׽Եġ
һɰߣһ˹෹
Ժ֮ȥƻ㽶׼ȥðȻʱ͸½ʦ
׽ԪĭҲһЩʳŻѧУˡ
ǻصѧУʱ򣬲ԪĭȻ첻ҪϰҾ˷ôʱ䲻̫ãǻȥҸϰɣ
ţһкܶڡ
׽ԣһ㶼죬˵ͷȥҸϰҲԣʮӱϢ컹пأ
á
ԪĭٺЦŵͷ
԰Ѷȥҵʱ򣬹Ȼ˶ൽˣԪĭڡ
ȻڣԪĭɴð׽λãڰ׽λϡ׽óѽ쿼ǵĿҳԪĭ
׽һ֮Ԫĭ̾˵һСҽˣڶСǿһ֣ʹһֶò
û£ⱾѣǰȫԵҲҸһСʾͲˣ㻹õڶһѾˡ
׽Ц˵Ҹ㽲һˣԼԣٿһûʲôͣһһ¡
á
ԪĭͷóʺͲݸֽʼ⡣
ʮӺԪĭвȫдˣͷ׽ЦдˣӦûˣҪһ𣿡
Ҹ㿴ŷģ
׽ӹԪĭеĲݸֽϸؿһ֮ص˵ͷЦſ޵ҼұһͻˣҸո÷ƵĿһ
׽˵ŰݵԪĭǰȥֻжĹ֪ʶ㣬´Ųǡ
á
Ԫĭͷӹ鳭Ŀֿʼ⡣
׽顣
棬Ȿá
ٷ֮ʮϵĿ׽ҶԪĭʣµİٷ֮ʮȷʵǰ׽ǰûӴġ
ȻҲŬǲһУ֪ʶȷʵѧͨ͸ˣܶҲȷʵûʱӴ
ڿⱾ飬׽ǳ
׽óû͸һԽԽ˼Щ˷ˡ
⣬ô˳ԡ
Ԫĭ֮Ťͷһ׽ȫעؽ⣬ҲţóԼˢϰ⡣
ŹһСʱ
׽ͻȻŤͷԪĭЦĽëͶϣǵݣ˵ĭĭҸոհⱾûͶˣҪ𣿡
ð
ԪĭͷüЦ˵Ҳһ᲻
׽ͷˣԪĭ֣Ц˵ȰոսҿԲٽſɣ
ã㿴
ԪĭĿݸ˰׽
׽ϸؿһ֮ЦŵͷҵĭĭһȫǶԵģܺã
Ծͺá
ԪĭЦ绨
׽ҲԪĭЦЦԼղĿݵԪĭǱȥ˵Щǰûģ㿴ЩȽϸȤ㲻ģҸ㽲
ԪĭЩ֪ʶճ̶ȣ׽Ƿǳġ
ԣĿһԪĭôģ΢ġ
ԪĭЩĿϸϸؿһ顣
о󲿷һģٽһ̵֪ʶ㣬ʵġ
ֻԥһ˲䣬ԪĭԼȫû˼⹴˳ͷ԰׽˵⼸Ҳ̫ᣬҪҽһĿе˼ģӦó


433 ٸҶʮ

㶼𣿡
׽һ£ûԪĭĿգգ˵һΪЩӦòġ
ԪĭüٺһЦ͵ҲȷܲܽҿЩûЩ˼ġ
׽ЦЦҲԣѾǸĸѧˣ֪ʶյҲˣЩȷʵŽһˣ
ȽƫһⶼϰԵĿ͸ԼСｲ
ϰˡ
ԼҵСҲƾʵԼһ𿼵ŵѾɹĿ꼶ǰʮ
ԪĭԣЦüĿسȰû˼Щҽһɣ֮㹴Լһ£в㣡
Уȸ⽲𣡡
׽ЦŵͷùݸֽʼԪĭ⡣
׽ڸԪĭԪĭһ鶼֮ÿҳԪĭ
Ԫĭһ룬ʮӾ͵ˣʱ÷ɿ죬֪ʱѾˡ
׽ʰվͷԪĭ˵ĭĭʮˣǸûȥϴϴϢˡ
Ҳдһ룬ٵȵңץЩдٻȥٸҰСʱСʱ͹ˡ
Ԫĭſϣ̧СС׽Ұ⼸д֮Ͳдˣòã
У˵õʮ߾Ҫʮߡ
׽ҡͷҵģд컹УȻϺú˯һ쾫ؿԡЩĿȷһţҲһҪ
ֻô⣬͵д
Ԫĭ׽֣ѹٸҶʮӣֻҪʮӾдˣòʮȥϴһʮһϢҲ˯ˣһԾӵġ
׽Σ˵˵õʮ㣬ӦҵģôԷأ
С⼸̫ˣȻС˵ûУ׽ܸоóԼСܹ˯̬߳ƽ͵Ķȹ⼸졣
͸Ҷʮӣʮ㶼ٸĥȥʱ䶼ȥˡ
Ԫĭߺֺõ־Ű׽ҡҡ˵òﰢ
׽ΧѾ̧ͷˣִһۣԼСûĿȷʵˣεص˵ͷ˵ãҵ㣡


434

ʮӺԪĭûд꣬ƫԴ׽׽̾һ˵ˣȥϴ˯ˡʣµĿ𣿡
ãȻд꣬ҲдˣʰϢɣ
Ԫĭһվʰʰ֮ѶԼλֳһϾ͸׽ˡ
صңԪĭ׽֮ͺشչȥúе簡ô°ѵҰһ𣿡
ԪĭҡҡͷƲҲҼҰҼҰϢʮ㿪ʼʹˡ
ҲϢתתģ˶
ٺٵ˵ͷȻЦеشչȥһ£üŪ۵ԪĭĶ˵ĭĭѽҸһѽ
ܣ
һܣԪĭҡͷ¶ܾȻ㻹ԼɣˣɾͲˡ
ѽС÷һСʲôԵѽ
ԪĭߣԪĭգգֻۣܸˡ
¥һ㣬㶥Ͼ̨
Ű׽ȥ̨֮󣬻һȦΧûˣ˫ֻסԪĭĸ첲ҡŽεεسĭĭ̸ˡ
̸ˣ
Ԫĭһ˲Ȼգգۣʵף

һ˵ףһҡͷǸľԴôƻ׷ûӦֱǼ˹ˣҲŲҪأ
˭
Ԫĭɻˣףʵ벻˭ߵø»Сϱһˡ
Ǻ꣡
һЦЦǰڵİ೤
Ǻꣿ
ԪĭЩ졣
Ǻʵôۣѧڰһֱ߰ǻ㣬Ƥеף۾ȽСߴһҡ
׽һҡ
ƽʱܹԺܵ͵Դڸкܵ͡
һˣôͻȻ˰೤̸أ
Ԫĭѽ⡣
ٺһЦ˵԰Ǻ꣬Һͻݻݵĺ棬ҺͻݻвĿֻҪĶǽرãرϸģ೤ҲرΡҸ˵Ȼģ˵һ㶼ɺˡ
Խ˵ϵıԽǳݣ۵׵ҫۡ
ǡ
кøˡ
Ԫĭصͷ˵Ȼ̸ˣǾͺú̸ɣҪԼҲҪ˺ѧϰҪˡ
ٺ٣ͷİɣ֪ġ
Це˵ұǰЩʱͶе㶯ˣû뵽ȻͻȻұףҾҵĻᣬһҪúץס
һ۵ӣԪĭЦЦû˵ʲô
Ͼ˽Ǻ֮ôദģҲ֪ǺǸôˣ֪ǲϲ
ԣҶԡ
磬ʰôǺѣһҴ˿һˣǺӦЩ˽ġ
ǺƷԻĻԪĭҲûʲô˵ˡ
ƷУøһԤ룬Ժѹ
һߴߴظԪĭЩʱǺ֮䷢εΣԪĭһţһ侲ķǺǲϲ
ʱʱظ
ߴߴ˵֮󣬲ͷüͷһ˼ԪĭϵЦ⵭һЩգգۣɻʵĭĭô鰡ѵΪҸ𣿡
Ϊ˵İ
ԪĭЦЦĬ˼Ӻһص˵ΪѣΪ֮࣬ǺǸôˣ᲻ãߡԺ᲻ܵ˺
ѽ̫ˣ
ֵذֵҿ϶ܵ˺ģҿɺˣϻҴأ˵ԺҪһԷһѧѧأ
˵Цеڵϣ˫ֳ°˵أҾܾˣΪҸݻһֱһģҲѾͲܽˡʲôԷСѧģһҪݻһ𡣲ȲϿεʱԼҳȥĻһǻӦġ
ţ
ԪĭЦЦҲŶƽţЦе˵Ȼ̸˾ͺú̸ɣһԼ˰ʲô¶ǣҸݻԶǿĺܡ
ӣĭĭ̫ˣ
жֱסԪĭĸ첲Ͳûӯˡ
ԪĭЦεˣӿȻҾҪƵˡ

һЦһЩֱۻǴԪĭϵģЦе˵ʵҽŻݻȥϴһҪġ


435 Ҹһ

㻹ܰ
Ԫĭգգۣ̾δҲ̫˰ɣ
ٺ٣ǹڻݻݵģҲǲŷֲõġ
ٺټЦȻְסʹյԪĭĶȥѹɤ˵ҷֻݻϲι١
ι٣
ܾûˣԪĭһСȻͷһӵɵɱ˵ݻݸιûʲôôϲιأ
㻹ţҲżȻֵġ
죬ҡͷԵ˵ңѾʹˣˡ
Żͬ˵ĶżŻ죬ҲôŻݵıӣǸдιٵ֡
֪
ԭŻϲι١

Ԫĭ򴽣֪˵ʲôˡ
Ͼ
ιϲ.

Ȼϲ
˵ʲôʱˡ
ô˵أ
ιȻЩСëƷҾɼҲҲǳ
Ȼϰ뱲ӲܳΪڣѵ׬˺ܶǮ
̸ǽιٶһĶ
ŻܸιһԪĭȻǻŻݸˣҲףġ

˵Щ̫ˡ
Ҳ˵ιѹ֪Żϲ֪ӦҲܰɣ
ԪĭĬ˰֮󣬲Ťͷ΢ۣɻʵȻܣι˵ϲңΪʲôҪܸأ˵ݻӦò֪Ŷ԰
ٺЦһȥסԪĭĸ첲գ۾˵ǰݻȷʵҸ㣬ҾáҪи׵ġοǣûҸݻݶ֪͵һ
죬Թ˵ģݻҲ̫ˣϸѧھϲι٣ȴһֱûбֳҪ֣֪ⷢҪʲôʱ򡣡
ʱϲŨҸɾκʣֻǼ򵥵ϲ
ʱһִ֮ĸȻᱻȴʱĳ
Ԫĭ֪ŻݶιپǸʲôĸ顣
ĿǰιٿԶ֪ŻݶģԶҲߵһ
ԪĭЦҡͷ̾аˣιٵôģԺ˭һ𣬶һ˼ķΧڡеʲôݻι֪⣬Ǿȥ˵룬Ҳûʲô˵ġһʲôҶ֧ġ
ĭĭҾ֪ˡ
ЦؿԪĭļϣЦ˵ݻ˵ιٿһĴѧѧϰŬˡ
Ǻ¡
Ԫĭ˵ͷ˵ιٵĳɼƴ۴ȫԵġԻݻڵĳɼQѣιȥͬһѧĻҪŬһ㡣
ͷͬҲôõģ
ˣʱ䲻ˣȥϴϢɣ
ԪĭվЦе˵Ӧÿʮһˣǻȥϴһ£ʮһ˯ɣһҪٿ飬Ȼȥԡ
ŵӲſʼԣʲôܶ˯
Ц˵Ҫ㣬ò״˯ĻᣬһŹġ
ԪĭЦҡҡͷҪվλϣͲôˡһŬ㣬ٵʱ̫ѿ
Ŀȫǰʮ
ԣùһС
̾Ϣôùҵ˶ñǰùˣһɼ˲٣֮ǿܾûڵĳ徢أ
ȻΧҪѧϰ»ҪԼġΪϾһΪϰߣͻȻһ첻ôˣһġ
ԪĭԣҪѱ˿ˣҪԼҪ󡣿ǰʮͳǰ壬ǰͳǰһһǰߡ
ԣ˵ͷЦе˵ϴ¿ǽǰʮһŬġ
á
˵ŻңŻݼֵػˣЩڣƫԴûԪĭ

µʲô
Ԫĭǰȥļ򣬵˵ݻݣ˵ѧϰŬҪע壬Ŷ
ŻգգۣתԪĭţͻȻ˶Цˡ
סԪĭС֣üЦЦ˵ĭĭһעģҲǰҪ˵Ŭ˲ҸǲˣﻹҪע尡
⻰˵Ҷ˼ˣŬǺ£ҪŶ
ԪĭЦһգգһͷ˵ֻҪڣвĿңһһ֪޲޲ҲҲȥʰġ

һ꼶ݣӦúҳˡ


436 ܺòµİ

ŻůůģЩжЩпص˵ͷõĭĭ֪ģлл㡣
֮ʲô
ԪĭЦҡҡͷ
ŮӼ꣬ʱô򵥡
һЦݣһůĵĻһľٶܽĵ׵һ˿˿۸Ĩһɶ
Ԫĭϴ֮󣬾͵ʮһʮ֡
ʱ䲻ˡ
һѧ˵ʱ˯ȷʵ˯ˡ
Ԫĭ׼ҹˣϴˡ
գһ硣
˶ˣԪĭҲΪ˯磬һ;þһϴ
˶ҪȥϿΡ
ԪĭҲûôʰҲ¥ˡ
߳¥ԶԶľͼ׽վڶʮ׿ĵط˧˵
Դϴγţߵʱ˧ǰŮһ֮ԪĭҲû˧߹ȥһۣ˧񡭡
ǰһЩ
Ҳ
һЩ
ԪĭգգۣûôľŤͷ˰׽ʵôô磿Ҫû¥㻹һֱվ𣿡
׽ŤͷԪĭЦЦŻͷ˧˵ǸԼٿʱ䲻ˣȥϿˡ
˧ԪĭһۣȻƲƲ죬׽ֵУˣˡ
Ǿ߿㣡
׽˧΢Ц˧ļƤˣһܲ˵ĸϽˡ
Ԫĭ׽Ťͷ˧һۣƵ˵˧ôˣҿЩˡ
øˣͷֱƳƽͷˡ
ҲûܿȻˡ
׽ְСԴŤʵôʲôÿģϵ˯ôʱ䣬ߣȥȥ

Ԫĭ̧׽ʵ׼ʲôͰƽʱǰӶģҪȥʳó𣿡
ԣȥʳó԰ɣֲż
׽ͷӶҲˣҿʳߡ⽺Сࡣһȥʲôʲôζ
ԪĭٺЦüǾ⽰ɣҺܾûԹˡ
ãһ⽡
׽΢Цŵ˵ͷһʳߡ
ԪĭͻȻʵǺڻһҰɣ
ţʲô
׽Ƶüͷ֮˵ûʲôôͻȻ
Ϊ˵Ǻ̸ܣԪĭû߰׽ֻǺٺֺõЦ֮׽ڣѽҲѣֲܸΪʲôͱֻҪΪô׾ͺˡ
׽ͷԪĭü룬ͻȻʵԡŻϲ

Ԫĭգգۣ֧֧ʵΪʲôôң
Ȼأ
׽ֹ̧ԪĭĲ߽ʳãȻǰûǰǺ꣬Ҳûǰ࿴һۣͻȻһԭġ֪ƷͿףȻпǷ˼ϵãпϲǺ˾ֻŻˣܺòµİ
˵ţ˶٣׽ŤͷԪĭЦһ˵ԣ𣿡
㡭
Ԫĭ죬֪˵ʲôˡ
û취Ҳϰ
׽С㶵ģʵǿɰ̲סСıǼ⣬˵ʵҲܺòµİȻŻݵĹϵãȻһ㣬Ż㶼òܸҵܸ㡣
Ҳµ̫׼˰ɣ
Ԫĭգգۣ֪˵ʲôˡ
һ˲䣬׽ƮƮ˵һ䣺ԣ̸˶𣿡
Ԫĭ
ԣ¶ĺܶ
Ȼʱ򣬰׽ͻȻε̾Ѿ̸ˣֺαǺƷͿأСɵϣһ仰ͰԼȫ¶ˣ˵ʲôܸҡԼһʲô֪𣿡
Ԫĭ˳ǣһ仰˵ˡ
ˣˣС֮ܣʲôûңҲʲô֪
׽̧СĺףһСԴŵ˵ȥͳ԰ɣһٸ˵Ǻꡣ
ðɣ
ԪĭƵصͷ
׽Ԫĭһ⽣˳Ҫһ弦Լһټһ
Ϊһ߶Ͽȥˡ
ʳֻϡϡļڳ͡
ԪĭͰ׽һû˵Ľ¡
һ߳ͣһһûһ졣
׽˵ǺƽʱڰϺﻰ࣬Ʒûʲô⣬ɾȽϰɼҲСڿԼȥˡ̸һ̸Ҳûʲô


437 úùܺҾ

ԪĭԵ˵ͷس˼Ƭ֮󣬵˵Ʒû˶ȽϿףֻҪ˻þС
ͱˡ
׽Ķȥ̧֮Ԫĭһۣ˵ǺûǲãһԼѡ̫࣬˵ⶼǱ˵¡ûеó֮ǰ˭֪ľǺǻ
Ԫĭص˵ͷ˵ҲûҪ̫డֻΪѹһ
ĿԣҪĩˡ
׽ˣóֽ˲죬Ԫĭ˵˵¾ñ˲ȥɣúùܺҾˡ

Ҳ͹Ĺģһʣûôš
Ԫĭǵ˵ͷº͵Ӧõģ֪ˡ
׽Ԫĭ꣬ȥСһЩǹСʳŴ˽ҡ
ûжңҵλûзı䣬ԪĭͰ׽̤ңؾվʰԼĶˡ
ƺϰˣֻҪԪĭͰ׽ϰȥ׽λã׽λ
ϰһСʱңԪĭʱˣͽа׽Ȼλˡ
غͰ׽λ
һʹ˴Ԫĭĸ첲ͷȥ˵ˣĭĭҷһ⣬Ȼϲ飬ľߺ˺öࡣ
飿
Ԫĭһ䣬ȻС˸ǷҲǸոոϰһСʱƺЩƣˡ
æͷһ˵ԲԲֵ飬ĴָСģöɫĶСոˢʱһתתȥأϡ棬һһ۵ļȻҲСӲŻСˡ
ԲԲ֡
Ԫĭ뵽ԲԲͻȻЦ
ţԲԲֱʰɣ
ԲԲĵ鲻ԲԲ
ó
Ԫĭ˵ʱһֱûƼԲԲǰأ
˭֪Ȼˡ
Ƿ´½һԪĭҿΪЩ죬˵ǲѧϰѹ̫ʱֱ׽ѹŴ񾭴ˣ
ᣡ
ԪĭҡҡͷЦųǸˣΪķ߶˵ģҾһˣֻǡܿôѡҡڿǰ˰һѶѡ飬԰Ҷа
Ϊְ
գգۣһ˵ʵҸһʱͬͬһһ꣬͸˵仰Ҹտʼ˵ģѹңҺ߯ʶôҲø˵ˡ˸߶ʱҸǰҷͬǲ˵žƽˡ˭֪Ƥ˵˾ȻԼø׽ˣգգ
Ԫĭ治֪ǰЩԨԴ
һ뵽ػλĻԡ
Ԫĭ۾Уʵأòǡϲɣ
˭˵ϲ˵˵㣡
ͫ͵ؽһ˲ȻæַҲŲϲأ˭ϲĿ˵˰ϲǸԼ𣿡
ԪĭŽؿ˺ü룬Ƶص˵ͷ˵Ŷԭ
ؼԪĭԲŵӣˣҪչͣ࿼ʦͱžӽˡ
޷ֻڨڨ죬С˵ԲߣҪú˵˵
ԪĭЦһ˵ã㣬˵ϲͲϲҲûʲôġ
ҪǽϲҪˮһˡ
Ϊ
ԪĭĲ²⣬ӦûϲԲԲģΪʲôһֱһ𣬻ǰɣ
ؼԪĭ̬ȷܣƲ˵ģɱҡ
úúã㡣
Ԫĭæͷ̬ȱȸղŻܡ
òУʦѾڷˣҲֻա
һֿʼˡ
ΪĿǴ߿ģʵܶ඼ԭĻ޸֣߸ıһ⣬Ƿǳ򵥵ġ
ѵģֻкĴ⡣
ɲɣǰ׽ġ
һ׾ӣԪĭˡ
֮ϸؼһ飬û̫ա
ԽʦÿͣʣȻԼվӡ
شᣬһץסԪĭѹ˵ˣ㲻ߣҰѻ˵꣡
Ԫĭεس˳ǣͷ˵ˣ֪ˣ㲻ϲҸոǺ˵˵أ
㣡
һû
ʦպþ֮󣬰׽ѾתͷˣڵԪĭ
Ԫĭ˰׽һۣŤͷԽ˵أ֪㲻ϲһ㶼ϲոնҺҲµģ⣬Ժ˵ˡҵˣڵҡ


438 عҵ

Ԫĭ
ͻȻǳעԪĭһһٵ˵ҲǸ㿪ЦģĲϲƤЦ𣿡
ãˡ
ԪĭҲϵЦһգǳس㽯һ㶼ϲ˰ɣ
㣡
òУҧгݵ˵ûڿЦһ㶼ϲ
ҲڿЦ
ԪĭͻȻɫΪѣΪ㲻ϲǺ£ĲϲһΪ˵ġ
ȻĻѾϲˣҾԪĭо˲գһľͻء
ϲֻҪˡ
㶣գգ֮󣬲һʵĭĭ⻰ʲô˼
Ӧϲˡ
Ԫĭһѹ˵ԣ㲻ϲͲˡ
ضԪĭ˺ü룬ͻȻСһü˵ʮǸ
֪
ԪĭգգۣЩ졣
ԲԲǰ˵ģйһ׷ʹʱ⣬ôΪͬأ֪ЩҲΪ档
ƵЦһ͵ǰǹƤҩƵճô֪ܲأңȫ඼֪ĺ𣿡
ùƤҩԲԲԪĭЩüͷأҾԲԲƫȻɼã˻ģܽѺܺõġ
ѣ
գգۣͻȻЦѹһֱ˵

⻰е㲻ζˡ
Ԫĭ˴룬˵Ҳ˵ֻ˵ʵҵûͬҲҵѰ
˺ˣ֪ˣҰˣȸ߰ɣͳԵñȽ磬ڶӶˣҪŸһ߶ûѧϽȥԷˡ
ЦЦſԪĭվתˡ
ԪĭҪסٽͽ͡
ҲûʲôҪ͵ġ
Ƶ̾һԪĭŤͷ߹İ׽ЩʧصҲϽȥԷɣ극Ϣ
ãȥԷ
ڽѾûжˣ¥˸٣ԾѾȥʳˡ
ԪĭͰ׽¥ݣ׽ͻȻʵոôˣҿ㿼֮ͺܵ䣬ʲô˵Ұ
Ԫĭ̾һѸոյ˵׽ˡ
֮󣬰׽üͷĬ˼Ӻŵ˵ԺЩ㶼ˡϲ˭Լ飬ôʲôֻҪֻ֪ϲһˣܵ˺͹ˡվĽǶϣǶԵģվڱ˵ĽǶֻ֪𣿡
𣿡
Ԫĭһ£ӱеۡ
׽صͷȻأֲԼܿƵסģϲϲˡҪˣҲǱԼѡ㲻Ҫٹı˵ĸ⾿ˣһ𣿡
Ԫĭеˡ
ϸ룬׽˵ƺֺе
Ĭ˺þ֮Ԫĭʧسã֪ˣԺ󶼲ˣֻһ˾͹ˡ
ǹԱ
׽̧СԴһ£¶˵Цݣ˵ĭĭҲҪϹԼΪ˻ѡֻ㣬Щ鲢ֻһԷҲ׵ģֻǲϰˡ
֪ˡ
Ԫĭص˵ԴüЦ˵ԺĵģҲеġ
ԣһһȺòã
׽Ц˵ҼС쿼ˣôôҪһȲܱҶСϲ֮顣
ҲҪȣ
ԪĭһҡҡͷرСֳҪԴѼȣ±֣ɺóˡ
úúãȥû±ѼȣеĻԡûǾ͵죬ûǾ͵Ⱥ죬һ±Ѽȡ
׽æһ˳ӵصͷ
Ԫĭ˲ֿ˻ٺٵҾ֪ˣҲֻŻôԭ͵ߵİˡ
İҲôܲ˵ĳ
Ψа׽ˣʲô˵ʲôΪȡ
׽ԣͫ΢¡
ĵһůڿܣѺ֫庡ů÷̡
ֱ
ǸжҲǼŷŨС
׽ǹ˹ȴû̫仯˵ҰԺҪˡԭ͵ʲôعҵ
Ԫĭһ˲Ҫֹͣˡ
׽Ļ𺳵ˡ
Ȼһֱ֪׽Լ⣬ͻȻ˵ӵĻ̲ס


439 Զ

عֻֻ˵˵ѡ
ġ
İԼҪҪ
ҲѰñԼһ
ǣԪĭЦе˵ҶԣҲһҲعҵ
ңǼԽȻһ֡
׽ҲüЦЦ͵͵૵֪
ʳýû±ѼȣֻըȣԪĭ˳ըģҲû
ΪʳûˣǰռλԪĭͰ׽һȥ򷹵ġ
Ԫĭһײ˸ǽ׽һ˿ǽһŹǡ
˸ճûãԲԲϲ̵ضһ߲ˡ
ǰ߷ԪĭıϣԪĭļЦеسѽѵ㰡ĭĭҸоǶóʱûˣûò
жû
ԪĭЦ˵ǲܲżҹúõúܣúò
ãǳãرã
ԲԲϲüңЦеشյԪĭĶ˵пգ˵Ǻá
ҽϢеʱġ
ԪĭüͷЦе˵
ԲԲ˲侪ϲۣǼֱ̫ˣǳԺ÷һȥɣ
ԲԲϲӡ
ԪĭָܲµԲԲҪ˵һйأǺϢ˵ĹϵһһĽչ
ԪĭЦŵ˵ͷá
Ԫĭյͷ׽ͼһŹǵݵѵ˵ȳԷȻһ˶ˡ
ٺ٣õĺõģͳԷ
ԪĭæЦٺٵصͷ׽иŹǾͽ
ԲԲգգۣȻŤͷԼǰߣҲЦ˵ҵҲˣҲҪȳԣ
˭û˵Ժ֮һŮ޵ķߡ
ΪŮ޸ñȽԶʳŮм䣬ԲԲȲԪĭԼ¡
ųȥûףԲԲͲͷ԰׽˵׽ĭĭʲôµģοڣԼȻҰɣұ֤ĭĭͻȥҶĭĭ˵ˡ
׽ۣ⵭ԲԲ˵ҸǣǣŮѻȥʲôϵҪ߰
ԲԲҭһ£򴽣΢̧°ͣǿʶҽҪĭĭ˵һ²˵ˣĭĭ㻹ʲôĵģ
ƾʲôҪĭĭ˵Ҿ͵ߣҰĭĭͻȥ˵أ
׽͵˵ˣһ˷ĵʲôΪĭĭһҾܷģ
ԲԲˡ
ص˰׽һۣŤͷһεԪĭߺؿߵĭĭ㿴׽֣Ȼô˵ң
Ԫĭգգۣǳпϵ˵һ䣺Ҿð˵е
ĭĭ㾹Ȼ
ԲԲˣеôԼɫѣƫģˣҲˣ岻ˣ
ԪĭüЦЦٺٵһֱҵ¥µģһߣǲǲ̫ãңȥ¥Ҳӣʲôµġ
ô˵ҲϹˡ
ԲԲŤͷԴסԪĭ첲ȴûš
׽ĬظֱԪĭ͵¥֮ſڵĭĭһȻҵĻҾˣӵʱ㡣
ãȥɣȥϢ
ԪĭͷЦ˵
ã̫ãǵݡ
׽ͷԪĭЦЦתˡ
ԲԲŰ׽뿪ıӰŤͷԪĭʵĭĭһֱദģʽ׽ۣҲᷳ𣿡
һ
ǳ˯ʱ䣬׽ԪĭһģֱӰ롣
ݺͷпһʱأ
˳ʱһĲ
ԪĭԣЦЦҡͷᣬǲۻֻᷳΪʲôÿһദʱ仹ôݣ¥ãҪһˡ
ֱǰһռ䶼û˰
ԲԲգգۣһɻ˵ϲ˵Ҫ˴˿ռܱʸУΪ˴֮İ鱣𣿳ʱһ룬Ҳƣ밡
Ԫĭ룬شʵȡڱ˴֮İۻ˵Էǳĳ̶Ȱɣ˶죬ҺͰ˵ɣǺ޲ÿʮСʱһԶġ
ǵİҲҪʣΪÿһ춼ʡ
ԲԲٺһЦסԪĭĸ첲߽¥¥ݱ˵ܽ̽ôһֱŲᷳ𣿡


440 Ҳϲ

ô㰡
ԪĭգգۣЦҡͷÿһµദģʽһе˾ϲÿһ𣬵е˾ͻҪ˽˿ռ䡣ô˵أҾҪ˽˿ռĴǲ㹻ӦòøԷֿɣ
ԲԲƶǶصͷ˵ĺеأ
ԪĭҡͷȻֻҸ˵Ĺ۵㣬ֻʺҸҲˡ̸ˣܶ黹ҪԼյġ
ðɣ
ԲԲ˵Դ¥֮Ԫĭȥ̨
̨΢ϰϰϣůġ
һȥԶɽͷݾ۵ס
ԪĭԲԲȣԲԲüЩضԪĭ˵ĭĭ֪ˣ
˵ţյԪĭĶߣߵصЦأ
ô
ԪĭŤͷԲԲգգ֮ЦʵԲԲĵ飿
԰԰Ҳǲǣ
ԲԲϲ̵رԪĭĸ첲˻ΣЦüɬ˵ЩǰģҿϲˣЩ͸ˣһֱûֱ֮ҲžӦҲϲҵģͰѵˡ
ϲӵ飬ء
Ԫĭǧֽ׵ģҲǵģǵһμ͵顣

ⶼص㡣
صǡ
ԲԲ
֮ȼգֲ̫ãԪĭתԲԲ򴽰꣬ʵǡȻأ
ȻʲôȻ󰡣
ԲԲԪĭСԴЦǺǵ˵Ӧǰأ
Ŷ
Ԫĭ˵ͷ˳ԲԲĻͷʵǰأ
ǰ氡
ԲԲٺһЦ΢üĿ˵ģҲϲǿҪ߿ˣ֪һֱŬжûѧϰʱرֻܵ¥ȥˡĥúܣϰ˻Ͻңҵ˺üζ˿աʵ̲סˣ͵ǽȻ󡭡
ԲԲߵЩݣҧҧ꣬Դٺٺٵ˵Ȼˣ˵ϴˣҪ
Ҳ׽һһ·
Ԫĭеˡ
һϲԲԲġ
ҪףԲԲʱԲԲͻȻչСЩʵĭĭ׽ʱ𣿡
ۣ
Ԫĭ㱻ԼĿˮǺŤͷ𾪵ԲԲŵʵˣ
ԲԲ»Сϱһص˵Դգ۾΢Ԫĭ˵˵һͦġ

ʲô֮ʣ
ȻֻҪǸûвɶġ
ԪĭԲԲе߸һֱĬԣֱ̰
ǳḬֱ̆壿
ѵľǸСå
ԲԲЦǺǵüʵҲԼͦģ󣡡
Ԫĭգգۣ߲ԾؾԲԲǰɨȥˡ
Ǻǡ
˵ȷʵġ
ԪĭͷԼ
ˣǱ˰ɣ
ǲǲ
ȲȲ
ԪĭҵʱԲԲִչסԪĭĸ첲Цʵĭĭҷǲϲˣ
š
Ԫĭͷ˼Ƭ֮һ˵Ҳϲˣϲ㡣

ԲԲһ£գգ۷Ӧ֮һԪĭĸ첲ϣСǵͨ죬Ʋ˵ĭĭ׽һˣҲ仵ˣ
Ԫĭҡҡͷһ˵˵ʵûȷϵأϾˣҪǻǲǵ·ˣ
ԲԲۣƦЦƲԪĭһۣѱԪĭ첲ջȥ˫ֱأ΢̧°˵ҪҲǲԡ˵ʵڵģ˯ܾˣб¸ѽ·²
ȲȲ
Ԫæ˫ֱȭعάԲŮ˵ǣСŮӸʰ·磡
˵˵Ȼ㲻УҿλǳУ˵һҲ͹
ԲԲüŪ۵ĭĭҾʤڼˣ̫ţ֮û˵ֵ¡ҵȥһأ뵱ŮѲСְܲġ
Ԫĭ˵ͷ֮󣬻Щ̫ĵ˵Ȼ˵ԼϲһǺ£׽׽ҲͦáǰɣɶȲҪ룬Ҳ֪Լ
ԲԲԪĭ˼ˣٺЦİɣҲ˵˵ҪĲһҡأĭĭ׼ʲôʱŰԼ׽

е̫˽˰ɣ


441 

ԲԲԪĭ˵ִ̧˴ĸ첲ɻôˣ˵𣿻û׼ã
¡
Ҫʱ˺͵
˳ȻķչʲôʱʱˣҲɶˡ
˵׼ʲôʱ
Ԫĭҡҡͷһ˵٣ҳ֮ǰᡣ
֮󡭡
׽ĻӦòܾġ
ԲԲٺЦŶ֪ˡ
ԪĭͷһۣεҡͷЦЦˣʱˣȻȥݰɣ绹Ҫأ
˵ԣԪĭһ䣺ʱѧϰôԸо𣿡

һ˵ԲԲͷ̧ۣӺף˵ҲðɣѾܿ༶ǰʮˣʦ˵ֻҪúñ֣ѧǿԵġ
ֻǡ
صѧˣֻܿͨһ㡣
ԺǲǾͲܸͬһѧУˣ
ԲԲһ뵽⣬Դˣգգ۲ͷһԪĭĭĭ˵ĳɼܿʲôѧ߿֮һȥͬһѧУ𣿡
ͬһѧУĻܻȥˡ
Ԫĭʵ˼һ£ŵ˵ҾĳɼQû⣬۴ҲпܵģôѡҾͲö֪ˡܸͬһѧУĻԿþһֻҪýˣѧʱҲûʱôˣԺҲ
˵Ҳǣ
ԲԲ˼صͷȻٱԼŬһ°ɣʱܿʲôʲôɣ
ԪĭͷҪͰȻһµʱ˵㣬ֻҪ㹻ŬܶһЩҲǺõġ
ˣ֪ˡ
ԲԲЦеסԪĭĸ첲ߣ߱˵ȥݰɣһȥҲϢһ£绹úúÿأ
ţõġ
ԲԲôоԪĭˡ
˯һ£翼Ծٱ
Ԫĭ״̬ĺã±Ծּһ֮󣬲ĵһ㣬ҪſԽ
ǰСʱ
ԪĭѾϸϸؼһ飬ȷĶˣȷԲԵҲд֮ĵһ˽Ҳͽˡ
Ԫĭ߳ң׽Ҳ˳
һ߰ѱʷŽʴһ߳ʵҿǰдĲ𣿡
ԪĭҡҡͷҲ˵дòɣ׾ӱͲѣӦú̫Ĳࡣһģǰ˻϶ҾЩѶȵģǻҲֻÿȳͳˣȻҲûʲô塣
ԣȷãǰܽʡСʱʱ䡣
׽Цŵͷ˵ȻˣСʱʱҲ˷ˣ߰ɣȥԷȥ
ãȥԷ
ʳ±Ѽˣ׽ǳ󷽵ĸԪĭһֻԪĭѼЦúϲ£졣
ҧһ֮󳢳ζ͵ݵ׽ȥЦǺǵ˵Ҳζõأ
׽ЦЦͷҧһڣҧСӡĵط
˽Цŵ˵ͷţȷʵóԣǰԹĶóԡ
ǰɣٺ٣ٳһڣ
ԪĭٺЦְѼȵݹȥЩ׽ͷҧһڣȥ֮һ˵ûиոһںóˡ
Ϊʲôζû±͸𣿡
ԪĭһƵҧһڣ˳ɻζһİʲôͬ
˵ţԪĭְѼȵݵ˰׽Ǳȥü˵ٳζһģһܺóԣ
׽־Ԫĭӡҧһڣһ֮󣬹Цͷţóԣ
Ԫĭ׽Цôһ֮ͻȻѼ˻ߺߵóҲˣѼһ˵ġ
ãһ˵ģҲ
׽ͷЦЦʱѾȥ½εİ칫ҰѰȻˣȻ극¥µһ£һȥ㡣
ð㲻˵ҶҪأ
ԪĭЦŵ˵ͷ
극Ԫĭվ¥µȰ׽յûþϤ˵ԪĭŶһǴ¥ߵﴫġ
ҡ
ԲԲ
һ£ĬĬԶһЩ
Ͼò£Ԫĭ֪ԲԲ
˼С˵ȷûرܡ
С
ԲԲһֻקֱۣһְֻ˵ǽϣɫ΢ذ˵϶׵ĵҲˣҵĶûʲôҪ˵𣿡
ɫ̧ԲԲһ̧̧ۣڱϵľϧ˵


442 ĴӦˣ

ƨ
ԲԲҧضھƬ۾ۿ΢˵Ǻã˵㡭أҵĵأô˵
˼˼ӣȻ赭дػشϢ
Ϣ
ԲԲñֿڣһš쳶ƫͷҧȥ
ûʲô飬ҧ˰͸һɶûС
ԲԲû˼ͷſһҧЩ촽һ˵Уû˼Ըˣ˼ǳ𣬾㱻ҧˣҲҪҧҧˣǳƽˡ
ô׶ˡ
֣û˼
ԲԲЩѹɬͣίòУҡҡͷǿ˵ǻ쵰Ϊһֱ׷ͷ㲻ֲ븺ôǸˣԲԲƲ㡣
˵ţۿ̲סᣬһ򴽣۾˵͸ĵ飬뻹ңȻңǾͰҵĶﻹ
Ķ
ƨأ
ԲԲֻԼԿ
šüͷ˼Ƭ̧̣ԲԲʵҪ֣
ⲻϻ
Ȼ׸ףˣ
ԲԲƫͷߺ˵Ц˭ҪˣҾ͵ҧһڣҲͺˡ
ԲԲĲ˰Σƺڿеʵԣ֮ſ϶ǰ˵ҵŮѣ
֪ϻ

㵽ҪҪѾͲֱ˵
ӣ
ԲԲֱҪˡ
Լ㶺ˣŻϲϧ𻹲ӡ
˵ģˣøϹ
ԲԲ˵һ䣬תҪߡ
ԲԲȻϲҲϵġ
ɲΪϲ͸˷С
߳ȥͻȻץסԲԲŤͷüûʵʲôأ֣
ҴӦ
ûֻ̧֣ԲԲ۾˵֡
ԲԲ͵һ٣Щŵգգۣɵʵղ˵ʲô
ҴӦ
˵ͷ˵һϳľӣҴӦΪҵŮѣ
ܳģ
ԲԲ˲侪һȥһץסֱۣϲػ˻Σϲüҵ׷ʵĴӦŮ𣿴ӽҾŮ𣿡
ôҸҲ̫ͻȻˡ
ԲԲʾеѡ
ԲԲϲЦݵӣһȻЦ⣬ص˵ͷӦԣĴӦˡ
ۣô̫ˣڲϹڿˡ
ԲԲϲرһȥЦļ˵ӽԺԲԲˡһߣ˭Ҷ˵һ֣Ҵ費ϵ
Ʊϵľգգۣ˵أϲֱߡ
ˣҾôһ˵ԺֻҪԲԲڵĵطҶ㣡
ԲԲظֻ֤ҪһڳԵģ;ӣҸͣԺѧҾ͵ǰȥԷ֤ðװֵġ
Ĭ˼֮šüͷ˵ϲһ㡣
˲ÿ
ϲ
ңƤҲǺܰס
װ㣬Ӧòʵ֡
öãϲݵǾݵ㣬Ҷϲġ
ԲԲˬʵĹЦסļϲ̵سǵһ̸ܶ黹֪ôൣʲôõĵط˵еһɵġ
˵ͷͷЦ绨Ůӣգգۣ˵ھͺܺá
ֱʣɰ֣ûûΡ
ȷʵͦõġ
ѽˣû뵽ﾹȻô
ԲԲɬغٺЦҧҧ˸ߵҲһġҿﶼá
ȻҲ׷ôࡣ
ͷ֪
ԲԲжϲġ
Ȼʲô˵ȴһֱĬĬعעйԲԲһУעöˣȻȻľͲ˺øС
Ȼת˵ϲһֱڡ
ÿһԵϲ
ٺ٣֪ͳɣ
ԲԲɵɵصͷ
Ϊһε˵Ůѣ
û飬ɵЦɶ֪
ⶼЦˣ˻ڽߺͿϲУԲԲֱ۴ļϾͲûиˡ
룬ڴ˳ĬԷ𣿡
ûԣ
һԾæˣﻹ˵ϳԷ


443 ԼŮԼ㶨

ص˵ͷҲûԣ
߰ɣǳԷȥʲôȥ򰡣
ԲԲٺЦ˵ǵ߿㣬ϸһ߶ľҪѧˣʱ˶λá
˵ţԲԲϲ̵߳Сӡ
ûNɪãվԶʯӵԪĭ
һ˲ԲԲߵԪĭǰȥЦеؽܵĭĭҵ
ԪĭЦŵͷȻüϲ
ٺ٣ͬϲͬϲţҸǳԣ
ԲԲЦеԪĭļŤͷ˵ԪĭͬŮѣҲõĹۣԺǶԼ˰
š
ص˵ͷû˵
ԲԲٺһЦȻŤͷԪĭ˵ĭĭǻûԷˣϼ
õģϼ
ԪĭЦŵͷĻ䣬ͼ׽һӰȻ¥˳
ԲԲۼ⣬һӾ˰׽еİȻȵʵȻɶʱģѽҺϲԵģùץһѰ
׽߽ѰȻݸԪĭ˵һҵѳԣһ㣬˻ԵĻǵøң
ȥ½
ԪĭЦŵ˵ͷһ߽ӹ׽ݹİȻһ߳ˣһ㹻ˣҲ鷳½ʦˣ̫á
˵ţԪĭͰѴӴ򿪴յԲԲǰȥش⣺찢½ʦ½ʦ¥ģϲԾͶץһ㡣
½ʦ
ԲԲһֻצȥȻһһ㤵ʵ˵½ʦǽ̵𣿡
£
ԪĭЦõصͷ
ܳţ˰
ԲԲתͷ÷ǳݵ׽̾׽㲻꼶һﰡȻ½θȻԣֱҵż񰡣
˵ţԲԲͷкһŰȻ˽ִ㣬ζȷʵܺóԡ
ԲԲӹһתüŪ۵˵ȻıôҲҪһ£һ̫˲԰
׽գգۣתԼĬԵͬ˵ԼŮԼ㶨ֻҵŮˣ˵ŮûȤܣ
˵ͷתԲԲ˵Ҫ
𣿡
ԲԲҡҡͷŰȻֵһʾóԣһ߳Ƥûа׽ôܺ˼½ҪȻܺ˼
ңԼѺòײ׷ɲôã
Ȼ°ˣ˭ȥ
򴽣ĬʮӺ󣬵˵Ҵ̸
ţ
ԲԲһ£ûӦô£ٴγ½ΣҴ̸
ԣ˵һȻʮҲҪġ
½̸
ԲԲ˲ɴۣŵʵǰôû
ʳڣԲԲԼһ£ûڣԼЦǺǵ˵ҲԣǰҲûô˵Ȼǲ˵ġ
˵˵ˣǸκ˶ô˵أ
ͷ׽˵ͷȻתԲԲĸ첲ʳõķߣ߱˵ȥԷҸҪ
ۣҲ̫˰ɣ
ԲԲϲЦտԼû׷
Ȼ٣ǻ°
ص˵ͷ룬ֵ˵һ䣺Щ£Ҫȥ鷳ˣ
رˣǻŮѵˣ
ԲԲԡ١һҡҡͷƲͱˣҸ׽ĭĭϤģǽæûʲô˵ġ
˵׽ǸСҲû
ššüŴ겻˵ˡ
ԲԲĬˣգգۣ֪سɵǡԺģ˰ɣ
ŤͷԲԲԲԲ飬ЩֺõЦݣص˵ͷӦš
ԲԲǳ˳飬ڨЦ͸ȥʳá
ϻϰԪĭͰ׽Ҳˣֱȥ˽ҡ
Ѿ˴󲿷֣˲ͷǷܱʼ飬һһù
ѧϰķΧ쳣Ũ
ԪĭͰ׽ҪμӾԪĭΪһרҵʿμﾺһ㶼壬ϰһҲͺˡ
׽һҪüƣеˡ
ԣһֱˢѧѧ⼸ƵĿ
ϰʱˣԪĭð׽ץһЩȻŴӻԼλ
£ص־˹ЦǺǵ˵ʦûץһѣҴѾã͵ˣ
ɣץ㣬ԭ䷽ԭζ
ԪĭѴӵ˹ȥ
Це˵Ǵ½ģ


444 ԲԲ

ţ½Ҫġ
ԪĭЦ˵ǶȻζõġ
س̾һһŰȻһ߽ţһЦųѧУôˣҲֻа׽½εҪˣɼþȨ
ʵҲȻ
׽˳ɼ֮⣬ҪƤ񣬿˿ڡ
ȻҪ˵ɼãһѧĸĳɼã
ֻǱ˸½βϤҲǸڶѡ
ȻĻ½ô˵Ҳæİɣ
ԪĭЦЦ˵ʵ½õģֻҪڣֵ̫ģӦöӦģȥԾ֪ˡ
һŰȻƲҡͷ˰ɣָҿܲԾ㹻ˡ
ԪĭЦŵ˵ͷ˵ϲԵĻͶһ㣬һ˳Բô࣬ȥҲǸһԡ
УҳԼץģžˡ
Це˵
Ҫ˵СǰﶼЩ̹ôѾͺˡ
ڶ죬һ쿼ˡ
һƿԪĭһĬĬعһ£Ӧûɣ
ϾȫĿûа÷ֵĵطࡣ
׽ԪĭȽԪĭæӭȥ˵ˣȥԷɣ
⼸죬һԶ˵ȥԷ
Ϊһ߶λõĸо̫ˡ
Ԫĭص˵ͷüЦãΪףԽҽöһ㣡
ãʲôңҸˡ
˵˵ЦЦתҪߣԲԲϲ̵ش¥ݿкҪȥԷȻҼұһȥ
ԲԲĻ䣬ұ;ĵߵ֣˵˶಻á
ԲԲһ£תԼ½ѣЦ崺磬üĿ˵ѽ˶ƽʱһ̫įˣӦύһЩĭĭҵĺùۣ׽ĺͬĸһ黹ܴһ齫أ
üͷ壬̧ԲԲ˵Ҳϲ˶ࡣ
˶ˣͳúܣһ㶼ϲ
ԲԲ򴽰꣬գգ֮ͷаɣǾͲһˣԼԡ
˵꣬ԲԲŤͷǸԪĭЦ˵ǸĭĭҼұϲ˶࣬ǻǷֿ԰ɣ
Ԫĭ˵ͷЦ˵õģˡ
˵ţҪŰ׽תߣ׽ȴһŤͷ˵һ䣺ġ
˵ϲ˶ࡣ
Ҳϲ
СʱûԼСˣɲԸҪݡ
û˵ֻص˵ͷ
׽תԪĭˡ
ԲԲ׽ȥıӰŤͷüһõʵɶ˼ôһ𰡣
˵ͷĬ֮üͷ˵һ䣺Ժ󣬱ұ
бжһ
ԲԲһ£˼ųɵǿ˳ױĹϵˣٽǲԵЩˣбɣе飬ҪɣгﹷƵġһϲôƺ㾹ȻϲҪզ죿ιɻУ
ԣ˴
ŮѵԻ·һܱȡ
üͷ˵ȥԷ
УԷͳԷ
ԲԲͷʳߣ߱˼Ÿٻһɶĳƺ˰֮ͻȻǡҽôҲҴ£
иʲôģҲ
ͻȻͣ½ŲŤͷϲüΪԼĳƺԵõС˳ǣɫ˵
ţʲô
ԲԲգգۣЩ㶡
ٴγԽҰ

ԲԲϲ֣۾Це˵ŶаֲԵ飬ôû뵽أƺãԺͽҰԲɣһԣԵø׽
ҡҡͷŻϲ㵸С˵ԲԲ
͸ԲԲĵһԲԲĺܿɰ
ԲԲһ£ȻֵˣֻҪ㿪ģʲôУҶνġ
˱˵ȥʳˡ
һתۣҪμӾˡ
Ҫȥ￼ġ
ѧУ͡
׽ԪĭμӵȻǸ߶Ȥ࣬ʵһ͸߶μӵѧݶһġ
ǸһϳѾϳȺ˧ͷ֣Це˵λúá
ڳмλãıǴԴ͸
׽ͷԪĭ߹ȥ˧ֻһλϡ
˧Цеʰ׽˵кöĵطȿԽԪĭҴ̷γһȥ氡


445 Ǹ˭һ

˵ȥ棬׽˵ͷͷԼҵСʵأҪҪԽȥ棿
ԪĭϤϾǰѧҵһְѧУ
һꡣ
󲿷־ȥ
ǣһԼİûȥأ
Ҳܾûúóȥһˡ
ԪĭͷЦسðһȥ䡣
ĵطسǶ˺ܶ࣬ǳԵĻģȥ
׽ͷ΢ЦŹ˹ǣá
˧ԣæس̷γҾģϤˣȥ֮󻹿ȥҳԶٷȻһȥ氡
μӾ£̷γ϶Ҳǲμӵġ
㶼һ𣬵ȵһҪҵ˾̷γ
˳ȥҳԸˢһˢøС
سǣ̷ֻγżҡ
̷γСʱżҳģʶסżҸڵ˧
Żᵼ£ᣬϳоͱ˧յˡ
׽ԣ̧ϲ̵˧һۣɫҡͷһ̫࣬ϲ
˶࣬ϲ
˧ҡҡͷûûε˵˲డĸ˶ˣԪĭֲϤ̷γ·Ǻúܶ𣿡
Ҫǣѿ컨ˣ̷γŮﻹһأ
Ҫǲ˹ȥ̷γӣҪ
׽ҡҡͷǳ˵ǶŶ࣬죬Լ·Ͳͷˡ
ɲô˵ģ
˧ʱͲ࣬ﻹҪȥʣ鷳иѴ·ĵβ𣿡
׽ҡͷһ˧Ƶ˵ʵҲȥûȥĵطǸ˭һҪǰŮѣһܲˡ
ʲôǰŮѰŮѣ
˧˲ûسҪŮѣҵǮ𣿡
Ȼ̷γǮԸġ
̷γҪŮѣܰѽ̷γ
Ҳˡ
ˣѻŮҪҪ͵öӣ
׽̧˧ۣ˵ܹǮĲһŮѣ
ʲô˼ҽгǲǣ
˧ˣҲûɷ񰡣
ô׽ͷҪ̧أ
׽ҡҡͷٸ˧˵һ仰ŤͷĬԪĭʵĭĭ˧Ľ飬Σ
ԼСԸ˧ǰŮһߵĻ׽ǻΪѵشӦġ
Ԫĭ֪׽룬ôӦأ
ңҲûҪӦ
ҡҡͷԪĭ˵˰ɣǿ֮ʱ䱾Ͳ࣬㿼ĿĿܻ࣬һǿĿٿ֮ʦͻȻѧУϿˡ
׽ͷȻת˧˵ǸĽҼĭĭҲûоöá
ǡ
˧һû߷ߵŤͷ⣬ߺôˡ
׽ͷ̧ԪĭСԴ˵Ҳ
Ԫĭͷ΢ЦӦá
˧;ܡ
½½ˡ
ιʱ򣬿ԪĭͰ׽һŲ΢΢һ٣ȻĬߵλô¡
Źݼٵʱ䣬ιѾûԪĭˡ
էһﻹǲӿ
һιﻹ̲סᡣ
ԴԼԪĭͰ׽ҪϢ֮Ͱ͵Ҳȥ߶֪֮ԭԪĭͰ׽ֱ߶ȥ˸
͸Լ˰ɣ
Ԫĭϲ
Ԫĭһһֻа׽˶Ӥˡ
ʲô֪෴ģʲô֪ˡ
ӣȻûټԪĭԪĭһУܴӸ
硭
½꼶һѧŮѧУʳûιѼȡ
ѧŮʳ
ѧΪŮȥ½ҪȻ
ѧ׼ʱ׼㵽Ů¥½Ůѧ
ѧ񡭡
ѧ񡭡
Ϣÿ̫ˡ
Ҳʼļʣѹɬٵľ벻
ֻԼ֪Ǿ̡
Ҳ
ɣ
˰ɣ
û˵ԪĭǳĴں͸顣
ֺαر΢
ǣզһۿԪĭȥ
ȻѣȻһ㶼Ĵڡ
롭
ֻҪĬĬشߣһͺá
ԪĭþܾᷳñܿԼԵںԼ̬
Ͷһ¾ͺá
³ˣͲͷˡ
ѧǶϳˣʦŵһ֣˵ľʹ𵽣ȷ˵˾ͳ


446 治ܵʲôӣ

δӵĳ½Σи߶꼶꼶鳤
½ε֮ڳһȦŸλͬѧӵӣҲ˼ͬѧǣһһȵľҪʼˡһҪȫԸҪСξΪпܻӰ쵽ǵһ
úãΣ߿Ҫӷֵġ
Ǽӵķ֣ͿԽ˦ˡ
½ο˵ͬѧǣοԣܻδˣһҪ񣬺ú⣬ޱ棬ûУ೵һȥμӱ˵ѾȱܶˣҲҪԺΪ˻кܶࡣԣ⻹Ŀ֮飬ҪģҪԼź֪𣿡
֪ˣ
ѧͬصͷ
ܺã
½κصͷʦȴȥϤһ»쿪ʼԡΪȥñȽ磬֮ǻȥסıݳԷϢǲҪܳȥ棬һҪú˯ܾٱؿԣûУ
ˡ
æͷ
½γˣѾˣѧǵķҲܺá
̧ǰλߡ
·׽Ԫĭλʱ˶ٽŲŤͷ˰׽룬׽Ҳ̧½ΣüЦ½ʦá
ԪĭҲæɵ΢ЦŽһ½ʦá
½ɫģ˰׽Ԫĭֹۣų˶࣬û˵ʲôֻǵ˵ͷ˵һһ𣬵ҹص㣡
ʲôǣС֣ͷͷòҪ
ԪĭС˲ͨ죬æ˵ͷӦõ½ʦ֪ġ
׽̲ס̧ԼС֣׼ο½ξŭĿԲɵصͺʲôʲôأһأϽ֣
½εȽϴ˲ѳеĿˡ
ԪĭСøˣģæʹԴоԼҪˡ
׽ЦеСС̧½ΣЦ˵½ʦûʲô̫ףŵˣҵðοο
ƨҿǾĲϽÿ㿴ɺͳ
½ָŰ׽СֱϵĴ˵ʲôô˿أ㻹ĿŵΥУ棿׽ĵҲ̫ˡ
׽εЦЦѸСֱϵĴ˻̾Ϣ½ʦҲˣɣôҵν⳵ϵСﶼҪŵˡ
ر½СٺɤӣС͵ðԴȥˡ
½ŤͷһȷʵмŮѧЩӵġ
˼һ£ոȷʵЩˡ
ҧҧ½ָںŵһŮ˵׽λãԪĭһ𣬲治ܵʲôӣ
㵽Ǹ߶һѧơ
½εҺ
վԼ߹ˡ
׽һٸԸԼŮѷֿģ½ô˵ˣҲܲӡ
ǣ׽վŤͷԪĭ˵ȥˣԼŲĻͱ۾Ϣһ£ܿܵˡ
Ԫĭͷ̧׽˵õģ֪ˣȥɣ
š
׽ͷתֶ½Цһ£˵½ʦȥˣԼҲȥλŰɣȻ⳵ϻȥģȫ
ҪϻϽȥ
½ûص˰׽һۣת̧žǰˡ
λˣѾˡ
ƲһŮӡ
һֱԪĭڼ˾̲סԪĭۡ
Ԫĭĳúܺÿ
СɵĹཱུգ۾˫Ƥ̵ĳëߺõı
Ƥرá
úóɼֺá
ΪУ
ôֱ׵ĶſԪĭЩڡ
Ťͷöϸƻæ׼ջȥߣ򴽣Ԫĭʵãҵʲô𣿡
ѵ緹ճˣ
Ӧð
ҪУ׽Ӧ͸
Ԫĭʶ̧ǣɤ͵͵ģЩЩ˵ûУʲôûУֻǼ㳤úÿ࿴˼۶ѡ

ͻȻÿԪĭһ£ȻƲסüĿЦ򸶲ƣ˵лл㳤Ҳܺÿأ
Ƴú㡣
Ȼһ۾˾޵ĳ࣬Ƕ࿴ۻǾÿġ
Ϳ͡
ɬЦЦ˵ûÿ
֪֮еġ


447 Ů˴Ŷ

˻ϻӣСһûһš
ѧ漰ɼ⡣
ʵκôѧϰʱԪĭһ£̾˵ʵҲ֪ڵǶ٣ϴķͳɼѾˡУ³ɼӰ쵽ξ̬ͷӣһֱûҪοԻ֪أôѧϰҾÿ˵ѧϰʽһ
˶٣Ԫĭһ˵ֻҪյ֪ʶ㣬ҾͲٷȥϰˣǰԼϤûյ֪ʶ࿴飬õĿȥ⼸⣬ֱա
˵ͨ׶һ㣬⺣ս
Ǿѧⲻ˵ġ
˸رһͻһͶԵѧ˭ĳɼòһһˢģ
Ƶͷͬе˵ҲҾڸ߶ѧϰΧѾܽˣ˵Ǹĸֲ𣿡
ﾭֵʽĸϰ;ëȻ
ṳ̂أ
Ѿʼˡ
ԪĭЦҡҡͷôֲ˵ʱ;޵ģ˸ʱıȸ߶ʱһЩҲһڿɳܵķΧڵġϸ֮ϰ߽ŵѧϰΧͲ̫ˡ
Ϊ̫һŬѧϰ
ҪϢһ£Ťͷһߵ˶ͷԼﻹܰ˯
޲һʮСʱʮСʱˡ
ʲô£ǻûʱú¡
ȥˣֻҪֱǰҪˣʲô֮Ժˣ
˵Ҳǣ
ɬЦЦ
ԪĭǸ˸죬ֻҪԷ⣬ֲ£ͻһֱȥˡ
ƶԪĭĺкøС
㡭
Ϊ˱Ƚ
Ԫĭ죬ʼɬΪϤ֮⣬ԽԽģѹͲԪĭĶԻ
ԪĭһܺõŮӡ
úóɼãԸҲرá
˵ģɰˡ
һ·ϣСĵȻ죬ʱʱСЦ
׽򴽣һεضԼСðһͷϿ˰죬ε̾һתͷߵ˵һ䣺һΪֻŮû뵽ԼҲ
ͷ˰׽һۣգգ˵ŮˣŶһİɣ
ֻҪϵһ˵Ļ
ǳ⾿ʲô˵ģ
ԼŮѴһʱŮڶߴߴ˵һЩûӪĻͻ̲ס˼Ȼû壬ΪʲôҪ˵
룬ƹƣŮ˵Ļġ
벻ͨ˵Щ徿
׽ͷεص̾Űɣ
Ϊ٣׽Ҳû˵ʲôɴ۾һλͱĿˡ
б۾˰׽һۣû˵ͳһ
سȥ೵ҪСʱ
СʱʱԪĭȻѾ޻̸ĺýã³ʱ˶һȥġ
ڰ׽
ֻиں濴ķݶ
³֮½ͬѧŶӣֵһȻվźöӵͬѧǰԴҳͬѧǣѾǿԵĿѧУˣϸҷ׼֤һҪ׼ԼĿһͽȥҿһСʱ֮ϣҸʦٴȥݳԷϢ
õģллʦ
ѧǷ׷׵л
½ΰ׼֤ˡ
Ԫĭ͸ƵĿǡڸڣ׼һȥ
׽ΪĿĿ࣬ÿĿĿһҪеࡣ
ͬѧ쵽Լ׼֤ɢȥ֮ԪĭŸվԭصȰ׽߹
׽߹ĿбӵضԪĭ˵߰ɣȥĿ֮ٿҵģ
ã
ԪĭЦеصͷһŸת׽һѧУߣһЦŶ԰׽˵ҸƵĿǰŵģȥ֮Ǿ͸һȥģ֮Ǿ͵ϡ
á
׽˵ͷ̧ǰ
Ԫĭߴߴ죬żŤͷĬȴһֱߵİ׽üһЦǹ㡣
ѧУɲɣԪĭһһ
ǰľȻǰְʱһЩ𣬵ǲġ
Ҳǹʵΰɣ
ܵ˵Ԫĭܺá
ƱԪĭĺӰ죬һֱġ
а׽ڣһˣûղڳôˡ
ԪĭƵһֱҲڹĸܡ
һٶøƾúܸж


448 ľ

ԪĭѧУϤҿɾҵˡ
׽Ȼмö̫Զͬһ¥תһȦҲֻ˰Сʱ
аСʱŵУſȥϵʱ䡣
׽кöŮѧ϶Ǻ«һЩСʳ
ŤͷԼСտյģüͷһ£һȦڿһԶʳһĵطиǺ«
ŤͷС˵ĭĭǱǺ«ģʱ仹磬һȥҸһǱߺԵĶȥûԵġ
һ˵
Ԫĭ˲ðˮͷߣȥ
Ǻ«ʲôģǺԡ
Ҫǡ
Ǳʳ±ģһ鶹һǮһ麣һǮһܲһǮһħ󶹸һǮһƬһǮ
һмпһЩܲѿۣǮ
ëǮܳԺܱ
ζá
һûεʱǳѧϿ͵͵ԡ
׽ԼСôȲģ̿
üĿ΢˵߰ɣȥʲôԵģҶ͡
ѽǶ಻˼~~~~
ԪĭЦǰϣ׽סСļЦŵ𲻺˼ľģҪʲô綼򡣡
Ԫĭü٩ѽ󷽣ǲ֪˶˽Ǯأ
˽ǮʲôĲڵģ
׽ЦСͷüЦ˵ֻҪĭĭҪһֲء
ǮÿڸԪĭһΣһҲиһٶࡣ
ѻأ
Ŀһ˸޵ͬѧνⶼ׬ÿ»ܴһǮ
ԼŰɣȻǮҳԶ
ԪĭЦе˵һ䣬Ťͷ߳Ĭĸƣ΢ЦųƣһȥԶɣǽʶļˡ
ˣлл㣬ҴǮġ
ҡҡͷЩнسµѻкܶ࣬Լġ
ԪĭȻĵϾʶô˼ԪĭΪǮأ
ο
ԪĭڣǮӦҲԪĭ͸ܽˡ
СͽҪռ˵ıˡ
ԼľԼģԼҲҪǿ
Ԫĭ֪ڹʲôЦеҡͷУȹȥ˵
ʳﲻԪĭϲԵ±󣬻нѼ̡ը
óԵĺܶࡣ
ѧУ⼸쿼˶ԵʣʳõСرࡣ
ԪĭŰ׽ȥһ±һСըͷЦеضԸ˵ʲô㣬Ķ۸񶼺ʵݣëǮܳԱˣʳûˡ
ëǮҲһٷǮ
˭
ƵͷЦӦõԪĭ֪ģлл㡣

ԪĭЦҡͷ
ʳϣԪĭǰڷ±׽ǰڷŽѼըħ󶹸
ƳԵľ嵭ˣֻһ±ûз
˾ΥζԪĭһؾ̾ζ˳˻ԣرܲͺҵˡȻˣƬҲܰմһֱ֥ۣõõը
Ԫĭ˵߼һ麣ι׽ȥس糢һζôǲǺܺóԣ
׽Цźסϸس˳Ԫĭһڴעµͷţóԣ
ǰɣٳһܲƬħ󶹸ƬƬζõġ
Ԫĭһ˵ţһһһι׽ȥ
ϲĶҪ׽
ζȷʵ
׽Ҳϲ
һһڣܿͰһ±ˡ
Ԫĭδ׽վӣţȥһݣ
Ԫĭס˰׽ͷüĿҡͷˣﻹôԵأٺóԵĶԵòˣԶ´οɾͲˡ
׽ԣšüͷ˵ϸ߿Ҫ뿪ˣǵһҲһΣԾͶһ㣬Ժٵǡ
ԪĭЦҡҡͷ˵ˣϲľζԺżǻûһõļɣᷳˣԺֵûĲ־һأ
ǺãԾͲˡ
׽̾ŵͷ֮ͰԼǰĶȫƵԪĭǰȥЦ˵ϲԾͶһ㣡֮Ǿ͸ȥˡ
á
ԪĭЦǺǵصͷֿʼһһڵĽʳģʽ
ȻԼһһڵĳŶҲԪĭһ߸졣


449 Ҹ

Թ֮ʱˣǶȥѧУſڼˡ
߳ʳã׽ŤͷǺ«С꣬ԪĭСԴ˵ǰߣȥǺ«
Ǻ«ѾԳѽ
ԪĭգգۣЦҡͷǲҪ˰ɣҪǾͿԽٸɣȻĻҲԲˡ
ǡ
׽ͷܶСŮﶼǺ«
СУԼСҲС
ҡҡͷ׽û£ҪʱԲ£ǾʹŻȥԣʱ仹磬ȥ֮ϰˣͿٳԵ㶫
аɣ
Ԫĭ˵ͷŤͷʸƣƣǺ«ԵĻðһ
ˣҲˣлл㣡
æҡͷԪĭЦЦǺãҾͲ˰
ã㲻ùҵģ
ñ˵ѸǺ«ôôŤ
ȻԸ򣬵ǸöʣǶġ
׽ٶȺܿ죬Ԫĭ͸߳ȥûԶǺ«׷ˡ
ԼһݸԪĭ㡣һʶͦõģǺ«ɣ͵ո˵ļ񡣡
ԼСʶһµǺ£Сһ˵Ļˡ
ǡ
ֻҪʶԼС￪ģΪԼСеˡ
Ԫĭ׽ôܵЦ绨ųĹʣ㣬ĸжسлл㣡
ллôá
ллܵ
ллһֱΪġ
ллⶼң
׽ҡͷЦЦεشϲЦտСлʲôҸģϲͺã
ٺ٣ҵȻϲˣʲôҶϲ
ԪĭЦе˵ţŤͷ򸶲ƣһǺ«ݹȥ΢Цųƣ⴮Ǻ«㣬͵ʱʶһļˡ
ԥֽ֮ӹ̧Ԫĭص˵ͷлԪĭлл㣡
ġ
ԪĭЦҡͷ
һ˵һߵѧУſڡ
Ѿһ˵ˡ
ǽɢȥʮӾ͵һСʱˡ
½վڰ೵Աߣò˾Ͱкˣ̫˵ľϳɣһ˵֮ʹȥԷˡ
õģлл½ʦ
˵ͬѧǶϳˡ
Ҳ½ˡ
½ʦȷ˶֮󣬾ͻ˵ͬѧǣھͳȥԷǿڼв޶ѧУ򵥣
һУȫõĸС
μӾģҲȫһеĺӣμߡ
ûμӾʳѧУġ
Ԫĭ͸ŤͷһۣЦˡ
Ԫĭѹ˵ǳˣ˷һǮ
ҲѹشȻ˷˵㣬ǡǸʳõ±ȷʵܺóԡ
Եȥһ
ԪĭЦŵͷǰɣҲôãҪǻԣ쿼֮ȥԡ
á
æͷ
ѧУȥסıݣʮӾ͵ˡ
³֮󣬻ҪһСӽȥʮҲŵݡ
һ¥һ¥ʮ䣬ѧУΪ˽ʡ֧ǰסһġ
־ܹμӵʮˡ
ʮŸŮ߸
Ůһŵ䡣
ɲǰ׽Ůһ߶Ůӡ
Ԫĭ͸һˡ
½һǰ׽תת˵У׽һס»һ
׽ǳ˳šü˵½ʦǶƫ䵽һҵôǿлأ
˵оͲУô㻹ҵİˣ
½۾һɣһָָ˧㣬㣬׽һ£һסһ䣬ð׽סһ䡣
˧ι١
˧ԡ͡һЦæͷõĺõģ½ʦģһ׽ػ

׽ιסһ䣿
ǾкϷˣ
½μ˧ЦһթͰ׽ֳʲô۶ӣһָָˣ׽ɣϲദԼһһɣ
Ʊϵľɫصͷõġ
˧ˣæذ½ʦˣôܸĿأҲϲദҲҪһ䰡
Уҿӹתָʲôأ
½κߺһûǴĻ׽ǰͬѧɣ˭֪᲻͵͵ѷ任ȥ


450 ǻ

˧Դǵҡͷ½ʦڵģҪңһֱһطĺѧ
ߣ컬࣡
½б˧һۣһ˵ˣѾˣһס
˧ƱίͰ͵ƲƲ죬˵ˡ
䰲źã½θͬѧʮӵʱȥԼķŶź֮һȥԷ
Ѿǰѷðˡ
Ԫĭ͸ҵ˷䣬Ѷź֮ԪĭĶӣˣҵĶӺñȥҿ϶Բˡ
ƵͷͬеҲǱģҲԲˡ
ô죿
Ԫĭգգۣ̾ⷹӦǰͷģҪǲȥԵĻ½һˡ
룬˵ǻȥɣԲ¶٣ҲóԵ˼˼
ãߣ¥ȥ
Ԫĭ͸¥Ҳˡ
½δѧǾȥԷˡ
ķ˻
һʮˣܹʮ
˾
ԪĭŸƣұŰ׽
½ǸǿһҲһ͸׽档
Ԫĭˡ
һٷ͵͵Ӳ͹˶Եú١
ԪĭղųԵֻ࣬Ǻһ˼˾Ͳˡ
׽Ҳֻһ˳˼ڣһͳԲȥˡ
潫һо۵׵½üͷ˵ô£ǿˣ˰˰һ̻ʵġôһڷûԣԲ˶ųţ
Ʊ֮󣬽Ԫĭ
Щţ֪˵ʲô
Ԫĭҧҧ꣬Ҳ֪ôڡ
Ʊ£һ㶼ó
ҲֱӳѧУʳóԱ˲Żİɣ
ԡ
ԪĭŤͷ˰׽
׽ԪĭЦЦ֮Ťͷڶšüͷһõ½ΣƵس½ʦ˵ʵڵģ治ôǣﶼģô۰Ͱ͵ضţҵǲҪСƤҳأ
½һ⻰ֱӣõʵ׽⻰ʲô˼˵ǱҶòҳԷˣֱ˵˵ô𣿡
Լ֪
׽΢Ц˵˵ʲôڶ涢ţǾѾܲˣסοһֱص۲˭Ầ°ɣ
½ԣһͨ죬ߺŰ£û˵ˣҳԱˣҲˣߣǶԵ㣡
׽ҡͷ½ʦ³԰ɣѾԱˡ
ҲԱˣ
½ǸӣԷ죬ĳԱˡ
׽Цŵ˵ͷǺã½ʦߣ
ߣʲôߣҪߣǲٶ࿴һۣ
½˵ţ̧žˡ
˼״׷һݵŰ׽
ر˧׽˴Ĵָ̾ߣʵǸߣո½һ˶֪ɶζģˡһУԺ½϶һҾճˣҾ
׽򴽣ߵ㣡
벻½һҪҪСﶼ롣
ǾԺ󶼲½һˡ
ô˵Ҳǡ
Сʱ½һҪģʱҪ½úõغأ
ԪĭŸƺͰ׽߳ʱù
׽ԪĭСԴָǰһԪĭ˵ԣȥһ£
ԪĭҲûʲôͷŸƾǿȥˡ
׽ߵߣҲĨˣԼǻ䡣
գգۣɫŤͷ׽ҡͷ
㿪
׽ۣؽ
ѾܾûԼСﵥദˡ
˵ױˣΪСﵣ½β֪ͻȻʲôطðǣǣСֶƵġ
ˡ
ϸ룬Ʊϵľ۾΢΢һУ˵ûо
Уʲô˵Ҹһо
׽ˬصͷ
˵⣬ʮⶼڻ¡
о
ˡ
˵ͷ210һҾø㡣
ĻǾˡ
ȷʵ̸˵ϲദ
סУˣмѶû˵Ҳ˵ú١
׽Ȼͬʱ䲻
˵ĴѾԶԶˡ
ҲԸð׽ֵԭ
׽˳ǣŵͷ£ȻطңҸϱ˵һ
ͷ˵̧žķߡ


451 Զظ˵Բ

׽Ԫĭ֮󣬵˵ȥңҺ˾ȥš
ԪĭŤͷƣ򴽣԰׽˵Ҫ˰ɣ
һμӿԵѧôࡣ
ҪǱ˶಻ð
Ȼһ𲻻ʲôֵɣ
˲ô밡
֪һһ롣
ο
ƻأ
׽šü룬˵һСĵģñ֪
۰ԼСôܻԼСﱻָֻţ
Ԫĭšüͷ˵ˡ
ãҲһϣʵûҪðշҪ׽һ
ȻҲԼ׽׽
ǵصʱ䶼ǲʵġ
Ҫ½֪ˣжذ
׽ԼСʹԴĬ֮ŵͷУ¥ȥɣʱ仹磬ȥϢһϰʱһ¥µ㣡
Ԫĭص˵ͷ̧һǸض԰׽˵ǳǸҡ
ԪĭĻû˵꣬׽Ц˵ˣԣ룬Զظ˵ǸǶԲĿǶԵģ¥ȥϢɣȥķһˣĿһ¡
ã¥ȥϢ
Ԫĭͷ׽һ𲢼վڲԶĸơ
صϴһ֮ԪĭˣŤͷһžͿʼˢĸ˵Ҫ˾Ҳ˯һɣ˯ٿ飬Ȼӻ磬ҲȥЧʵͲ˵˷Ϣʱ䡣
ƳԪĭЦŵ˵ͷõģ֪ģԪĭϢɣҿһҲϢ
ã˯ˡ
סǱ䡣
һһŴ
Ԫĭ֮ûþ˯ˡ
ƿ鿴ûãҲʼˣȥϴҲϴ׼˯ˡ
ӵԵʡ
Ԫĭ˯ʱ
ŰСʱˡ
֮󣬼ƻ˯
˸ǷԪĭԼù鿴
ҪҪ֪ʶ㡣
ȻǸʦϾǾҪһ¿Եģǰ飬ԿҲаġ
ڶ鼮̫ϤԪĭѺһ鷭Ҳ˰Сʱʱ䡣
ְѻѧ˳
ƣҪμӵġ
ĻѧʵҲõģֻڴδζֵ˵ȷʵǲһ㡣
Ԫĭѧſûãƾˡ
Ժ۾źǷԪĭԪĭڼ˰
ԪĭһϵֱӦˡ
˰ҵøϽˡ
æӴӳŻŵ˵ҪˣҾҺö֪ʶ㶼ǲȫҵȸϰˡ
֪ʶǲȫôлμӾأ
Ҫļǲȫǽɵġ
ԪĭЦЦ̧ԽطƳˣƣͱ̫ˡ֪ʶһǼģһٿһͺˡ
ûأ
ҡҡͷεЦųЩطǵòǺʱʱǴģӦҼǻˣٿһ¡
Уúÿɣ
ԪĭЦЦԼŻѧ鿴ѧʽûãƾͱյĸǰˣʵԪĭеⲻᣬܰҿ𣿡
Ԫĭһ⡣
ҲҪμﾺġ
ԪĭֽӹƵݹ飬һĿ֪ôˡ
ʵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣Щƣ÷ӡ
תùͺ˵ת䲻Ͳ
Ԫĭϸϸظ˵һ֮󣬲ͷ漰֪ʶ㶼ѧģֻƱȽ϶࣬Ҫ֪ʶȫ˵ҲһͣǿʼϰʱʦӦûὲġ
ֻǸ߶ֻҪ֪ʶ㶼ѧˣȴȸѧǽһӡ󣬵ȸϰʱóѧܹЩ֪ʶ㡣
ƶǶġ
֪ʶ֪ǽЩġ
Ԫĭգգۣ˵ûûϵٸ˵һ飬Ȱѻ漰֪ʶһ£˵Ūˣָ쿼Ծܿأ
ǵǰҲûֹ͡
ҪԪĭ̻Ḷƣʮֲǰõ
ЦЦ˵ǵԸܿɣ̻ˣҪǿǾ̫ˡ
еС
ԪĭҡͷЦЦ˵ˣǽſɣ
á
Ƶ˵ͷ
ʼֽߣ̵ԪĭöڶߣȫעţԽԽ


452 ŵû

ֽһ֮Ԫĭͷ򸶲ƣʵô𣿡
ţˣԼٿӦþȫŪˡ
ƵͷЦŴԪĭнӹ鱾תվߵ°Ԫĭһ顣
ȻÿĿİģҲˡ
ԵĴ𰸷һȥһ飬ȸղǴ˳ˣŰŹˡ
һΣʱ͵ĵ롣
Ԫĭһֱ̧Իڷܱʼĸ˵ƣʱˣϴһ¾ȥԷɣ
ãʰ
һ߰ԼϵĶʰŽһŤͷԪĭ˵Ԫĭȥϴɣϴϴʰ
У
ԪĭͷӴ̸úϴƷȥϴˡ
ʰȥ¥µʱĵʮ֣һͱ½κʦȥˡ
Ԫĭ͸߳ס¥Ƽ׽
Ԫĭ߽׽Ͳͷȥɣ˧ռλõģϾҪˡ
á
ԪĭͷŸƸ׽һȥ˲
˸߽ȥ˧ͷس֣ϲ̵ؽе⣬Ҹռλã
׽ͷλŮ˹ȥ
Ȼ½ʦ˵Էֻв;ߣһ˶ûϡ
ԣֻһ롣
˸£˧ЦǺǵض԰׽˵ΪռλðղǰһҶûأ
׽ص˵ͷʾ֪ˣȻûҪﶼԣλûܶࡣ
Щλٶ࣬ߺð
˧Ц˵ǹϵôȻҪһˡ
ԷѣﶼС
׽سһ಻Ϊ˧ġġΪж
˴ʮӣſʼ½ϲˣҲˣ½һƼ׽͵һۣȻתȥ˱һˡ
˧״Цشյ׽Ķ˵񣬣ո½ƼûУһȻȫһұóףһ¡
ֻҪԵ£㣡
׽Ӧһ֮ŤͷԪĭ˵㹻ŵĲ˼ǵø˵ҸУ
ԪĭͷЦӦõģ֪ˡ
˧״µô˻أעһðɣ
Ԫĭգգۣعһǲ˵
׽ͷб˧һۣ΢ʵô
˧æҡͷĵغٺЦûûУأһûУ
Ҫ׽Ժ󲻽ô죿
ңʱ׽ķ֣۲˵żǮˡ
ǡһ
ֱҪ̫㡣
룬ֵɣ
ڰ׽ôҲЩȨġ
Ϊڲһ˶ʶʳԵĹأԪĭûƽʱô⣬ԹԵͷԷ
ÿҪв˵ʱ򣬰׽ܻһѲ˼еҶϲԵġ
Ԫĭǹ˹ĬĳԷ
Ĺػ΢չˣǰ׽̵ᡣ
һٷ꣬˧ûг룬һѾܱˣһȥ֮Ťͷ׽Թһ˵ģЩΪҶñòˡ
Ͼĳŵûš
׽վӣ⵭ɨ˧һۣƵ˵´αһˡ
䣬Ҳû˧شͲͷڲС˵ԺǾ߰ɣ
ţá
ԪĭͷͷѾһС˵ĸƣ˵ƣȻȥɣȥٿ飬˯һ㣡
٣ʮʮһ͸˯ˡ
á
Ƶͷվһס¥
Ԫĭſڣ׽ͻȻסԪĭСֹ֣Ԫĭһ£ȻŤͷ˸ơ
æԪĭЦЦ304ķţ˵ģȽȥˡ
á
Ԫĭмص˵ͷ
ƽȥ֮󣬰׽ŲͷԪĭ˵ס210һˣһȥ֮Ͳȥˣʱң
ˣ
ԪĭգգۣЩسһΪ㲻ỻأ
һ㵥ദ
׽šüͷ˵ϲȥҹȻпҲȥ찡
ң210ҲǱ䣬Ŵһ˿˯һš

СԸ˯һŴĻҲǿԵġ
Ԫĭһ׽šüͷۺεӣﻹʵ뷨
Цε̾һԪĭˣ֪ˣȻȥɣҽȥ˵һʲôĿҸһ¾ȥ


453 ֻĭĭ

ãȥ㣡
׽Цŵ˵ͷˡ
ˣȥɣҺܿͺã಻һСʱ
Ԫĭ׽ЦЦŽ˷䡣
׽ԼСˣתˡ
ŤͷԪĭ߽Цʵô˵𣿡
ţҲͼ仰ѣ˵Ҿͽˡ
ԪĭͷԼʰãЦʸƣƣƽϣʲô̫ĵطڰ㿴ȥһ˿𣿡
ҡҡͷЦ˵һһ㣬ҿһ°ɣ֮Ҫȥȥɣһ˴ſûµġ
ţҸ㿴
Ԫĭƿ⣬̫ѡ
ٶһʦ˵漰ͺ֪ʶ˵Ĳѡ
ǳظһ⽲֮󣬸ƱʾˣԪĭʰԼȥ¥ˡ
췿š
ʮӲžʹˡ
׽ǰԪĭüЦһ£Ҵˣһˢ⸴ϰɣ
ãɣ
׽ԪĭԪĭһ̤ȥŤͷҪ׽˵ͼǰ
Ԫĭһ£׽̧Դһ£ŵȻϾͺá
Ԫĭ֮ǰ׽ڸĿ
Ԫĭ˵ͷԹɵسõģæԼͺá
ԣڴɣ
׽ЦŵͷСڴ֮Ťͷ˵һͻȥɣ
ɫص˵ͷ
ԪĭڴϿ飬Ͱ׽˴Ŷʮӣʱǰ׽һ˵żһԴһüͷԼɻ
һ֮󣬰׽ѱʸһǣֱ˵ĵ⣬죬ˡ
ţ
ͷʰԼĶվȻͷҲصľˡ
Źϡ
ԪĭŽյķţŤͷ׽գգۺһʵոڸ𣿡
꼶һ꼶ڶ⣿
ңһܿԲ˵һ仰
Ԫĭôôþ㤡
׽ͷ߹СԴյСǰţͳЦ˵мһֱûŪףҸһ£Ϊ
㻹ǡ
ԪĭЦõִ̧˴׽°ͣսȥƺܿһðͷĺϸָڰ׽°ͻЦ˵ĺҪҪһ£أ
׽üЦһʵҪ𣿡
κʲôģȷʵûˡ
ԪĭüЦЦ˵ûйκѽұֱŵģ㲻Ҹε𣿡
û£κдôξôΣεҲûϵһ죬μҲˡ
׽ЦŰСӴ˵Եȣ׼һ£
ȲҪ
ԪĭŰ׽Цشչȥͷ˰׽ź°ͼ£üĿ˵ҾŻģһ˵
ź棿
׽ƫͷСЦֽСһֻסСϸ֫һֻСıǼ⣬ڵЦųʵźֻк𣿡
ţ
Ԫĭգգۣڶϰ׽Ц۾ʱЦ̧ش˴׽ǻ΢˵ȻأΪʲô
ţӲӲģе֣΢΢ۡ
һͺϲڰ׽Ļ°ϵĺһ߸죬һѵõʱ⡣

׽̾һѵط㲻ôûҵƤ̫⻬ҵÿˣ
Ԫĭһһ㶵ģ˼Ƭ̣Ц˵ҵİȻޱߵİƤȻ㲻Ϲ⻬ҲֲڣﵱȻǺÿšǡҾðɣҪԣĹһЩá
ط
ģ
ǰɡ
ʱһźá
͡
׽СһӣͻȻЦεص˵ѧϰѧɵˣҿֻѧϰˡ
ԪĭҡҡͷüĿס׽Ĳӣż°һ£ͷڵŴŴ˵ǰҵﻹаѽΪҲŸѧϰ
ΪҲŸԼΪһ˰
׽ԣЦŸҧСıǼһ£ǻ𶯣Ӻ﷢͵͵ЦЦСｿС˵ҵֻĭĭ᲻е㲻ƽ


454 ʱǾͷ


Ԫĭգգۣ˼һС˵ʵĳ̶ֳ˵ҵҲֻ㰡
ڰĲȫ㡣
ֻǣ˰֮⣬һм˺ѡ
ãһԱ
׽ͷСһ£΢˵ȻæŹκӣǾȸϰɣȻճȥһⶼ뿴ˡ
Ӷа뷨ٲϿ죬ĻƲסСúõһ
һ˵ϰԪĭæͷӦԶԶԣϰϽϰ
ٲϰһתҪˡ
׽СＱӣһ£ҧҧͷаɣϰɣ
һˢ⣬׽˳㽫ղź۵ĸͽԪĭˡ
ĿԪĭѧҲЩͷ۵ģڰ׽ིҲͻˣȻٶҲˡ
һдʱԪĭͻȻѱһſϣԴֱϣƫͷ԰׽ֻ̾ʣһ£Ҹо챻ͿˣʱÿܶʼѧϰҵҲûۡ͸ոһ˲䣬ͻȻһ£ԼȻô಻֪ʶ㡣
ˣѾˣ̫ѹ
׽СԴ̾Щ֪ʶ㱾ǳٵģ㲻֪ӦõģԵʱһῼûҪšֻҪǰĲ踴ϰͲġ
ѾСһж׵ˣôСк֮ǣ
ԪĭԳһͻȻվӡ
һתͷĵض԰׽˵һ¹Ȼǲ̫࣬ͷȥɾͶˡԽԽӰ飬ֻŪø⡣
׽Цŵͷ͵˵ûԴôСװĶޣԺһ㣬ʲôʲôֻһһİǰãٳɶ࣬ŻõõĽ
ţ֪ˡ
ԪĭЦ˸ͷһϵֱѾ˵㡣
̾һһʰһߵѾ˵ˣҾȻȥˣǵϢ
ʱ䲻ǻ𣿲ٶ
׽ššüͷץסԪĭС֣۰Ͱ͵Ԫĭ˵һͱһСһھһֱ⡣ĿˣתҪߣǲ̫˵㣿
ԪĭʰĶһ£Ťͷذ׽ϵĶ£չȥֻ̧СŰ׽ͷĴϡ
̧ͷԪĭˮЦ˵˵ȷʵ磬ѾѲһ˶ڷСʱˣһС᲻ùµ
ǣҲùµ
׽סСͰСԼĻУϡ
׽һֻֽؿԪĭϸһֻ̧Ԫĭ°ͣͷչȥСĴϡ
Υȡ
Ԫĭûоֱܾס˰׽ĲӣŻӦ
ãԪĭоЩִۣ˴׽ļ򣬽ԶһЩʡŵɣȻһһȥƿˣҪôͰ
̧´꣬Щˣ۵˻صһ
׽޳ָشСｿ޵ĺ촽ȥɤɳƵʵǸûƺȣ۲۰
˵أ
ԪĭյһĿ˰׽Ĵ֣ߺߵˣԼ׳ʲôˣҪôȥ˰
ǲȥ˰ɣ
׽˵ţִչȥԴСĲһ㣬ôһֱšȥваѵܱҸҪ𣿡
ȻҪǡⲻһ£
Ԫĭ̧׽ͷ£ܹܲһأֻһСҰ̫վõġ
СӦñ𣿡
׽üͷ˵Сֲǡ
ԪĭٺһЦ˰׽Դ£ε̾һ˵ˣһˣȷʵأ
һŵٻȥ
׽šüʼּۻۡ
˵룡
Ԫĭ룬̧˵Ҿͻȥˣ̫˲ʡ
ãСʱҲУ
׽˵ͷίͰ͵¶һ˿ЦݣС̾㵽׻ҪҵȶأҪҲܹı˯أ
⡭
Ԫĭϸ룬سšٵꣿ
ϾҪ
ǽǶˣȻôأ
׽ԣüͷ壬̾һ·ʱǾͷ
ôҪأ


455 ԵΨһ

ô죿
ԪĭЦЦŰ׽մ˴꣬һصЦǸҵİСŮףʵึȼꡣʱСŮԵΨһˣ
ԪĭĻ䣬׽׽СƵص˵׼
Ԫĭ
׽Цһ׼ˡ
Ԫĭ۾һɣ²۵һΪѧأϧ𡣡
ϱǰϧ𣿡
׽˵һʱҺ޲ðĶʳ㿴ϧ𣿡
Ԫĭ֪ⲻǰ׽ﻰůůģôӡ
Цеعڰ׽ĲϣҾ֪ˣҲŲҪʳأҪĺúõװȻ󣬺úðң
ãúð㣡
׽΢΢һ̧Ԫĭ°ͣһ䣺ھͺúð㣡

˵İ
ϴʹԪĭüͷ̳׽̧ͷһ׵Ĵ꣬˵ҡŪ𣿡
ţеۣ󻵵
Ԫĭ̧һ´꣬˲۵õһһŭŰ׽Թ㣬Ҫôȥҡ
Ԫĭû˵꣬ϡ
ŵԪĭӰ׽ϵȻŵʱ˭ô죿ҪҪ
ùйÿ䶼䡣
Ů٣жķ䶼ŸŮסĴû䡣
պá
׽ûС
ԪҪ㶼ûط

ʱ׽ָŴһߣ˵ȥǱ߶һ㣬ȥ
ã
ԪĭšüߵǱȥôסӡ
Ŵ򿪣վŵȥ
׽üͷûô£һ鷿һ¥Ѳ꣬¥
鷿
׽һ£ü½ʦʦϲ鷿
ͷţ
ȽԵһ£Ȳ鷿ٻ
׽࿪Ȼ󼸲ߵȥԪĭ˵½ʦ鷿ˣȸϽطȥȥ֮úϢټ
ã
ԪĭæͷŰ׽ˡ
ص䣬Ԫĭ£תԪĭɫ΢죬촽׵ӡ
С˲һ죬ɫЩڵ˵ԪĭǻϢ𣿡
Ԫĭæص˵ͷߵ߰Ѷ£Ьٵϴһ¾˴ȥ̧ͷԸ˵ƣһҪ½ʦʦ鷿˵ҷѾ˯֪𣿡
鷿
Ʋһ£Ȼæͷõģģ֪ˡ
Źӣű졣
ȥţʦ˽һ߲鿴һ߳ʵסĻϰ𣿽ûкúøϰסһĹأ
΢ϸϸػشʦסͦõģҲһֱڸϰԪĭͬѧҲѧһ磬ˣ˯ˡ
ʦɨһ۴ϵ͹𣬳ãǽͺúϢߵ뵽¥²緹֪𣿡
֪ˣллʦ
ʦСûʲô֮ˡ
ʦߣԪĭʹӴ촽ϵĺظԽŨˡ
Ĳ֪أҲ֪ܲܺá
ܡ
Ҫô˰
Ԫĭ̸һƾЩ˵ؿ˿ڣǸĭĭ֮ǰˤһӣԴ׵ҩ࣬ҪҪһ㣿
ԪĭС˲䱬죬æֵ˲ˣҲҪġ
˵֮־ЩãҪƺûʲôý͵ģϾΪĶʵ
̾һԪĭ˵ƣˣ˯ˣҲ̫Σ
õģΣ
Цŵ˵ͷޱȽߵԪĭ޶أ
գһ硣
ԪĭѾȻˣһֱ㲻
źǷƾʹһ߹ʵԪĭˣ㻹ߵȥԷ˵һʦǴžͻȥˣ㲻ǰ𣿡
Ԫĭ˸Ƿֲ̧˲۽Ứ˵һ˯ɣ쿼ԣӦҪ˯һС󿼴棬СС棬ӦǴ󿼰ɣɻ
󿼴棬СС棿
ЦЦʵ˭İ󿼴СС棬ʲôʱȥѧϰԵʱӦҪúøϰȡ߷𣿡
Ϊк䣬в棡
ԪĭԴ£ŸЦе˵ǰҵģ


456 ȥ

һ˵ԪĭǹһĨЦ
һѾĸƵ˵ǲǾҸտʼҲôãҷֻġʱ͵ŸУȥԵʱҲᱣƽ̬ŲΪȽŶġ
ϸ룬Ҳ⻰ƺЩ͵˵ͷЦ˵ҪǻŪأô죿
氡ǾͳûԵʱúò©ȱŪݶŪԵʱʵϢһ£Ҿûġ
٣;ġ
Ԫĭá˯һСʱ
̧С˸Ƿ϶سҪϰ͸ϰɣ˯ߵʮֵʱһûѵĻͽһ
Ӧò˯ߵʮֵġ
ֻҪͲٽ˯ߡ
ʱѹ
ƼԪĭ۾ƤҪһˣص˵ͷõģ˯ɣʱ䵽һġ
ԪĭӦһ֮󣬾ͱ۾
óͳԼĵͲһ谵ķ￴ϡ
ٴҲʮ
ԪĭҲˡ
ӵˡ
ϴһ֮Ҳߵʮ֣аСʱ緹
ԪĭͷԸѵǵÿԵĵĶһ£ҪˣȻǽ˿ġ
ãҵĻģҲǼˡ
һ߼ԼĶһЦŶԪĭ˵ûʲôǾȥԷˣ
˵ԷĶӻЩˡ
ĲϤ̫࣬һнԸֻǳ˰뷹ͷ¿ˣѹûԱ
ԪĭϸؼһԼĶȷû֮Ťͷ򸶲ƣЦųѾ׼ˣҲ׼˵ĻǾѾȥɣҶӻЩأҲ֪ͻʲô
ľͺˡ
ϧ
ѹܣ

ͻȻԻ̣ըͿַլˮô£
=(ϣ*)))~~~
Ԫĭ̾һҪԵЩóԵĶٻٵһʱ䰡~
Ԫĭ̾ǵʵԪĭôˣ̾ģз𣿡
ûУ
Ԫĭҡҡͷûʲô£ֻһͶʲô
Ļ䣬ʹ׽Цаࡢߡ׺ͺʲôøϿһЩȻϲԵıˣɾûóˡ
ԪĭŤͷİ׽Цųʵ㲻Ǹô֪ôడ
໹ǵúȫ
׽ߵСߣЦ˵ΪѾȥˣ߰ɣ緹ȥԺǾ͵óȥˡ
õģ߰ɣȥʲôȽϺó԰ɣ
ԪĭЦصͷסƸ׽ȥ
֣֮ʵ˰׽ո˵ЩСͷӺԪĭҪһһࡣ
׽Ҫһߡ
˵еˡ
ƾͱȽˣֻҪһӺһࡣ
ԪĭЩԲѯʵ㷹ҪȥһӺһ
ˣѾҳˣ
æҡͷȻͷ緹
Ͷòˡ
˵һһ࣬ٸһ߶ڻ¡
ֻڡ
⣬⻹ǵöעصġ
Ԫĭ˸ֹۣ죬ûڣ׽ͽһݵԪĭѵϿ԰ɣ˵ǵĴͳѾ뿪ˣһ극½ʦʦҪ·ȥҪ߰Сʱʱأ
ͳӿѧУʱ˼ѧ࣬ȻҲǿʮӵġ
·ȥСʱǱչˡ
·ȥ
Ԫĭǳ˳Ҫ·ȥĻ
еأ
֪һС·ԴȥԽʡһ·̡
Ҳ֪½ʦʦ֪֪·
֪Ļ
Ҫװ
½κʦ˶ۼ
½һسͬѧǣѾ˵ˣȷûȱ֮󣬽ҪμӿԵľվҸʦ·ȥ㣬һҪˣܵӣȻĻ·˿ɾûˡ
õʦ֪ˡ
õʦǻʦġ
ѧϡϡػػ½ΰ˵ˣȻҶˣǾ͵ɣó
Ͽѧǰ׽Ԫĭ͸ƶҪοĿĿ
ɲɣιٺ˧ҲҪο
֮½ζѧ˵Ҹʦʶ·ȥҲͰСʱǻûοѧǶԻطȥϰܣҺʦ֮鷿İ


457 

һԣ˳
ԪĭԳʱ򣬰׽ѾһС±ſˡ
һԪĭ׽ӭȥڵ±ݵԪĭǰȥЦ˵ҿԳȥģȺţڵӣȥڳԷ
׽ķ࣬һ㳢ζãҲܵһӡ
ԪĭǳϲֽӹЦе̧׽üЦ˵ģ֪ţǰȥˡ
˵
ԪĭԼȥһأ
Խ˶ࡣ
ԪĭͰ׽ҲûжϣǸߵ¥µĿյشŸƳ
ǵһңû˧ȴȴ˹һչЦʣԪĭǿôһдҾ̫ˣֻдһ룬һһͷûС
һ⣬ǰ׽̹Ԫĭġ
Ȼˡ
׽ص˵ͷ漰֪Դ
˧ǳ˳飬û˵ͻôǫʲôЩһܰεͷҵҪҲߣøȽͺˡ
֪֮
ѾŬˡ
ܴﵽʲôĳ̶ȾͿˡ
˲˶׽ϻۣעȱǿˡ
׽ͷ׾˵ƫѣǰҽĿ㶼ˣôøȽӦÿԡ
ٺһ㣬ȽҲڻ¡
׽ѻ˵̫
˧ԣϲЦտŰ׽ļЦ˵а仰ҾͷĶˣѧҲҵǿͿĿĿܿʲôˡ
š
׽ͷɫְ˧ڼϵָȥб˵̫ˣҵܡ
̫ˣ
˧һûŭŰ׽ŵ˵СүһװһҲҸôһ㣬ʲôŵģ
׽ЦЦɨ˧ͷɨɨ۾ֱ̧˱˵ߣȻֱȳôһأţҲôһɣȷʵûʲôŵġ
׽ֱ֣
˧Ҫȥ׽Ĳӣ׽æ㿪ֵס˹˧˵ˣҶ˲Ȥ
ܳҶеҲȤ
˧׵ؽ̷γʹҪǶ˸Ȥܴȣ
˧һŤͷ̷γ
ղŻŭ˲¶ĵЦȥЦеֺõٺ٣ѽôѽûаһȽѽӶҪҪȥʳøԵģﻹǮأǺúóһˣ
̷γüŤͷ˧һõʵҸʮǮŰֻʣˣ
˧գգۣغٺЦһ㣬Եöһ㣬Ѳͻÿ𣿸οⲻڳ𣿲ԱҪǳô죿
ܵÿ죬˲١
ǡ
ոհ׽˾Ȼ˵̫ˣ
ֱɶ
˭ǸһװϵĴ߸
̷γϸ˧ȷʵһЩȴû⣬һЩӡ
򴽣šüͷ˵ǮŰɣ췵УǰߣǾңҸ°µѡ
˧ǼĶ磬ĸ湤ĻˣǱ˵಻֡
Ȼ׽Ҳÿ¶ϿһǮˡ
˧ЦǺǵظ̷γ˴Це˵õģҾ֪Ҽҳˡ
׽Ԫĭһ߿emmmm~~~~
ȻԪĭߣѹЩ˼صԪĭ˼Ҹոճȥ˸Ǿõˡ
û£ҲûеȺܾãЩȥѧУſڼϰɣ翼ȥ±ɣ
ԪĭЦЦ̧̧лȵ±գ۾Ը˵ǰǰģһ˳Լ鳢ζˡ
ԼԾͺˣҲˣллԪĭ
ЦҡͷҵٳԾͺá
Ԫĭе±ǰ׽صȥģһôܸԪĭأ
ⲻã
Ԫĭ֪ƾнҲûٶȰת׽Ц˵ˣˣ߰ɣ½κʦӦѾſˣȥ󲿶ӻϰɣ
У߰ɣ
׽סԪĭļ򣬴תѧУߣ˧ߴߴں𣺡Ǳô߰Ҹϱû˵ϼ仰أǵȵҰ
˭ϱұ죡
̷γָ˧ϣװͰ͵˵ϽҲҪȥͬѧˣﵢʱ䡣


458 ÿ

ܱô˼ҡ
ٳһӣ
УҹҹװͰ͵ģС޲ȥ
ԪĭͰ׽ǰ棬˧һҽУ̲סЦ
ԪĭʶŤͷȥͱ׽˻˵ߣÿƤӼǷᣡ
ԪĭЦСָ˴׽˵أ㿴˧ŮѶðδ컹𣬿ô۸أ
ܣʵڲͬ
׽ṴкЦ˵Ҵ۸㣬ν۸Ұıְ
˵ʲôأ
ôǷǣ
ԪĭС˲ͺˣŤͷһĬĬظĸơ
ƵʹԴһʲôûʲôûȴ˶ӡ
ڰ׽šš˰׽Ԫĭ߷ߵ˵ˣȰջȥ쵽ѧУſˡҪ½ʦֵ׸ˡ
׸ߣ
׽͡Цˣرõĵ٩½ֵֶģʮ׸߾Ͳˣ׸ߣĭĭҲ̫ʶ˰
ߣŲʶ˿ŵַôܸҧĽֽƽأ
˵ţԪĭͰѰ׽ִӼȥлŵ±󣬵˵ȥغϣȻѶ߰ɣȻôһ붫·ҳ˵Ҳóԣ
ûиӵġ
һ·г֪Ҫٻҳأ
ɾĶ˿ǻġ
ȥſڣ˶Ѿˣֻû
Ԫĭץʱ±ʶؼһ׽½δűŭҪԾ;Լúóԣ˼ѧУſأιιȥɺͳ
ԪĭĶһ٣Χ˶˹Щ˼س½ЦЦ˵õ½ʦǸˡ
Ļ䣬е±ͱ׽ùȥˡ
գգۻЩɻ󣬾ͼ׽һ麣ԽȻְѺӵݻˣҲιԼԼС
Ԫĭ
Ҳԣ
ǳ˳½ξǱ߲õسעҪǻٻѧУ磬ѧУȥУ洦á
У洦á
޷Ǿǧ֣Ŷǧּ֡
½֣Ȼǹ
ԪĭͰ׽ԴѾİˡ
տʼǴλЩǣѾϰΪ¿ˮˡ
رǰ׽
̧½һۣ˵ʦûУҲûˣοûʲôܾٶﲻӰѧУĳ̶Ȱɣ
½ε˰׽ۣҧгݵ˵ÿˣ߿͹ˣȻҵñ
׽̾һĵ˵ʦӦ÷ſһЩʲô¶ϣÿ࿪һ㲻ϵÿ졣
ɣһֶ˵
½κߺŤͷ׽ˡ
׽ЦһŤͷͷԵС˵ʣµλѾˣϽ԰ɣ
Ԫĭ̧ͷһۣʣµλȷʵѾ߹ˡ
ɺﻹʣ֮һ
æͰѺӵ׽ҡͷҳԲˣϽ˰ѺͰɣһﲻá
á
׽ڰʣµ֮תѺӽͰʱ˾͵ˡ
½εһȷû֮󣬺ʦһǰһĴѧǾͻرȥԷˡ

Ϊ翼ƺԪĭûμӡ
Сڸ߿ϾԪĭԸϤ
ȻЩطǰ΢ͬϻǲġ
·࣬ԽԽˣȥ·СʱĲнָ׽·أ
ǣ˴úܺã翼ԵĿ֮˸׼žͱϰסˡ
ϰ˵Ҫȥģʦ˵⼸첻ԻȻʲô˭ˡƣԺһͺãҪԶȻĻʦû
Ի
Ԫĭ⣬Ͼ˶ӣȷʵҪ淶ܱⷢ
ϰЦŵ˵ͷԹɵسллϰ壬ǲȥˣ鷳ˣǱǸ
˵ţŸֻص˷䡣
=(ϣ*)))~~~~
üͷ̾һԪĭسһŰڸ·һϲأŶȥ
ЦԪĭߣ˵½ʦҲǲģϢһ»Ǻúøϰɣ绹ҪأҪ׽ѧ·Ȼسȥ򣿡


459 Χڸõ

س·ֵĿȥҲǼ
ûʲôʵġ
ҪȥгĻֵĴͬС졣
Ͼֵ·ȥгġ
ʵûԪĭϵģҲǺܺá
Ͳһˡ
ò˵ʽ࣬ѡҲࡣ
Ԫĭ򴽣ֳ°ͣգգ۶Ը˵سûʲôõ·ƽʱûҲʹŴպϴպϡǼȻѾˣһ׺һ·
˵㡭
ֵ·ǵ̯
ͨͥĺҲʹ̯ˡ
ԪĭҲˡ
żһһ·ǶԼѪʱŻ
ǣø߷ָĽ
ͺñпʮʱ͸԰ȹӡ
ȻԴûི̫
ǣڣȻѾҪ׽·ԪĭΧڸõġ
ǡֳȥôأοǶֲϤָȥأ
üͷԥŵҪҲŸ׽ѧϲˣһȥɣȻСŮȷʵ̫ȫ
ҧҧݣЩµص˵ǰʱ䣬ǱϷһ߱ѹ˶ڰȵŮʬ˵ⶼҰˣһЩµġ
˵кöĹﱻƭȥϱ
ҪǲҪŹ򣬱ֲˡ
ʵոԪĭҪһȥ·ʱʹˣȺֵǡ
Ԫĭ½ѣ˵ﻰԪĭ᲻ˡ
£ǻɥĲЩɱ˷͸ñǹУ
Ԫĭҧߵߴߴһ֮ͨ󣬲գգת򸶲˵ȻǾͲȥˡ˵öԣСȥȷʵȫһǰĵصȰһ°ɣ
ƵͷЦ˵Ԫĭе㺦¡
ˣʲô˵ǶԵģ˵꣬Ϊˡ
Ԫĭڰ֣ͻȻӴЦ˵ˣҪȥϴһ»˯͸ϰˣҪһ𣿡
Ԫĭ򸶲֡
ţһҲЩˡ
ЦסԪĭ֣ҲվԪĭһȥϴϢˡ
硣
Էʱĳˡ
Ϊϼϵʱ䣬ҪʮӣгԷʱֻƳ١
ʮʱԪĭ͸¥½ʦʦμԵѧˡ
½ʦкҪطŶľ͸Ͻȥţŵľֱȥ׼ʱҿɱٵˡ
õģлл½ʦ
ѧǵͷӦ֮󣬾ɢˡ
طĻط䣬ȥȥˡ
ԪĭŰ׽˼׽ӭ˹˵ȥɣٶһȥˡ
ãǾȥҸպлҪ㽲
ԪĭͷŸƸ׽һߣ߱˵ԽԽˣҼû·أʹˣ·Сʱĵطн֣ȥ·ɣ
׽һ£漴ЦҡͷˣϵǮԼװˡȥ·ܴǰʱ㲻ǲŸ·ˡ
УҪģѵһˣȥ׺һ·ɣȸ߿֮˴ѧǴˣӦôúһ㡣
Ԫĭҡҡͷϸسѧһȫµ׶ΣǲٹˡôãҲʱԼһˡ
Ҳ˵׽Լúõ
׺һ·ûʲô˵ġ
˵ϴѧ֮ǵ˼ѾһˮƽˣҪȥǮͷûĳ˵ǻ°빦ġ
ţĭĭ˵ûȷʵӦٶһ㣡
׽ͷȻǾȥɣװǾһףȥѧʱһ𴩣
Ļ
Ϳ棬ôɰֹɵŮѾˣ˵ùԶһ㡣
Ԫĭԣ۵ЦЦüĿüа½ʦ׼жأȽϵѧİȫ⣬ҪȥнֵĻ²½֪Ҳȥٻأ
ֻҪȥ¾Ͱϣ
׽̧СԴһ˿࣬˵ûпԿĿǾͺȥɣ
Уȥͺȥ
Ԫĭɵص˵Դ
½εں׽ڸʲôأ֮ͥ㻹ģϽצջȥ
׽Ԫĭһ¡
ΧͬѧͶ˻ԻûмĿ⡣


460 з

ԪĭգգۣŤͷ˰׽һۣ׽Ͱָ˻ȥȻŤͷ½Ρ
εص˵½ʦ޴ڡ
ߣҪ㣬֪ǲصֻҪʲôٶҸϽȥųԷҿŮͬѧֶŵģҾͷдǧּ֡
½ζ԰׽ְֱֺޡ
һԸߵѧûмʦϲ
ѧ̫뾭ѵˣ˺ͷۡ
һͬʱ½ֶ԰׽صΪҲǺ޵ҧгݡ
׽̧Ǽ⣬½ʦϴβǻ˵ǧôͰǧˣ˻ֻǧأǲǲ̫ƽ
һ˵˵һٱ鶼ãøﻹҪҲдһ㣬ܳԣ
׽죬Ļû˵ڣ½ʦһ˵ñ죬ҪǸҽƱ磬Ҿֱдһˣ
һ򡭡
ˣ
ˣ
ͺǲ
׽˳ǣ˵һ䣺½ʦԱ㣬ȥλԷˡ
ԪĭҲ½ЦЦ½ʦҲλóԷɣ
˵ţԪĭ͸ƾ͸Ű׽ֵ˧
Ѿϰˡ
Է׼˧͹ˡ
˧ѾǸռСˡ
ֻҪһŵλöûˡ
һתۣ͵硣
ǰ׽ԪĭԼȥ·ʱ
ھѾûпԿĿˡ
УҲֻһˡ
½Ҳ׼ڶа೵ѧͻѧУ
׽ʸҪҪһȥܾˡ
ŷ˧ºܸߣЦе˵ҪȥִҰҽָϱҪʮǮȥ·ˡ
Ԫĭû˵Ӹһ˵Ҳǲܽܡ
׽ȴǷǳؿھܾˣǰŮһСҪ磬Ͳüӽˣǲӭ
òײڳһʱ䣬ԼСúദһ£װ۵һ¸顣
ټһôһ°
˧˵ˡ
˫ģ׽㲻ˣôôңǺôҲͬӿһĹϵô飿Һ㣬ߣ
׽Ԫĭתߣ߱߶Ԫĭ˵Զ㣬иӣСķ˵㡣
Ԫĭ˳̿
˧զզںιĲ֪·ã۸񻹹ҸȥԻʡǮģٿһ°
׽ͷҲصسˣȱǼǮȱˣ׬ˡ
˧
Է

߳ݣԪĭͷ׽صʵ½ô̵ˣô˵ͬǳģ
û˵
׽ҡҡͷֻǸһ£һԼֵͷͬҾ͹ȥͬҾͶȥҲûʲô˵ġ
ԡڳǲ½ʦģ
Ԫĭ˳ǣšüͷɵ̫ðɣǻǻȥٸ½ʦһ°ɣȻĻȻҲǻᵣĵġ
Ԫĭ˵ţŰ׽Ҫתȥ׽ֿסļִת˸ߡ
߱˵ˣżҸոնġ½ʦͬģҪ֮ǰҴӦˡ
ڲһӡ
֮ǰʱͺܳˡ
ԪĭЦЦȻ·߹ȥҲͰСʱһؾ͵ûһСʱˡȥֻҪ·ҾǻȥȽϺá
շҲһǮѡ
׽˵ͷӦãġ
н֡
Կ˵̡
·ҵģǵе¿ʽ
װǵġ
ǰһŻŴŦۡ
·ȿɡ
Ǻ˵ġ
˸߽һҵ̣ϰЦǺǵӭǿԪĭһۣȻֿ˿׽
һֵǵ·ϣװŮװУȫǺÿģ¿ĴǶϣô־㴩ɶÿǿһԣ򰡣
Ԫĭ΢΢һ¡
Щ档
׽ȴɫ˲˵һԣá
ϰϹ
ߵ˲˵ӣ
Ҳֻϰ˵ˣ
ѵԼϱô
Ī
׽һЦŵǸǵģʲô죬С˵ˣǱǸӿз࣬ôÿһΪһأŻᶼô־


461 ǰѧ

ϰһð׽̹ˡ
ԪĭȥѡһףûоԴһ£ЧԪĭȽ⡣
ԪĭΧŰ׽ҿԽԽúÿЦеŰ׽ĸ첲˵Ǵʲôÿ·Ҫ˰ɣ
УúÿҪɣ
׽Ҳ˵ͷžԼع˹ǡ
ԪĭŤͷϰ׼ʼ۸ϰЦеش˹ϣӵ۹ãһ۾Ǽҿͺõ·λСҲõúܣ·̫ÿˡ
ԪĭЦŵ˵ͷֱ⣺·ȷʵãǼ۸أҪǮ
ٺ٣¹˿ͣһǻͷأ͸Ǳһ㣬ʮ˾У
ϰЦǺǵس
ʮˡ
ôһ·ʮˣ
еˡ
ԪĭЦҡҡͷεصϰ壬˵ʵڵģ·Ҫ˵ʵʼ۸ǻܿһ£ʮȷʵеˡ
·ֵǮ
ϰЦǺǵ˵ɣҿҲʵϲ·ģٸǼ˿Ǯʮͳв·ҳʱҪʮأʮһǮ׬ˡ
Ԫĭ˹ǣ˱׽е·˵ϰ壬Ҳ˵Ļ·ȷʵϲҪļ۸Ҳƫˣʮ塣ûǾÿˣǾȥ
һֶ·ġ
Ų򲻵·
ϰɫһӽĵسС㿳ֱӿһ룬ɲġҪǳ򣬸ʮҾ͵һҪ˵ʮЩ˰
ʮ壬Ԫĭøˣеأ
·ʮ˿Ǯ
գգۣԪĭְѰ׽ϴŵ·ùݸϰ壬Це˵Ȼȥĵطллϰ壬ˡ
˵ţԪĭŰ׽Ҫߣϰæ׷һε̾ˣʮͶʮ壬͵ⱾǴһˡ
ȻǸˣ
ԪĭȻЩڸˣ·׽ĺÿҲһҧͰǮˡ
̣߳׽͵˵һ䣺·ļ۸Թˡ
Ԫĭ˵ͷת׽ЦЦǹ˵㣬㴩Ҳĺÿֵˡ߰ɣȥģҲٳˡ
ãٿ
׽һЦǣסԪĭС֣һ֡
Ԫĭһ³ȹһ·һ˫Ьӣ׽·һ˫ЬܵĻһʮ˿Ǯ
һתۣ͵
˹Щˣͽ˸ݣԪĭһۣ׽һţǽ
˸ճϣԪĭһϤʶһŤͷ͸˵߶ϣղһ»ûǸ˾ͷǳȻתͷ
ԪĭգգۣͻȻӦⲻǰˣæԴתͷۡ
һϵзӦ׽
׽Ƶ̧һԪĭˣһðװ׾ƹ޺Ҳʮ߰͡
ͶеӰӣһҽ̾ͺܺá

СķӦѵʶеģ
һٷ꣬Ԫĭûٶ࿴һۣǮ֮͸׽߳ˡ
׽Ȼɻ󣬵ҲûʳڸԼ£ֻõʲôû
磬ʶղǸŮ
ԪĭͰ׽߳ݺ󣬸һݳԷĸ˴յǰȥЦеʵҿղǸŮúƯأŤͷһ۾ʶһ־ϲһϲܾˡ˵ǲѧУĹȻһֱ㰡
˵˵ǸŮҲʶ
̧ø˵СԴ˵οǸӦѣϲҵġ
ôܣҪ˼Ҹһأ
Цٺٵ˵磬Сһǹϲ㲻֡ҿͺƯһѧУȥúô̽һĸģҪƷĻԸԵģ
ССͲźúѧϰô߰ģô򣡡
ָڸ˵Դá
໵ؽҪжš
ȥ·ϣԪĭȻһֱߴߴظ׽˵ֻҪһ뵽⣬ͺܲζ
ѧʱѧ
꼶
Ϊһеģͬ磬һżٻؼҵʱøڵλ
Ƥ𳵣ӲʮСʱ
ϰֶ࣬տһ룬İͱ˻ƣǮ͵ˡ
ӶûǮԵģ³ûѻؼҡ


462 ûϣĵȴ̵Ҫ

ԪĭʱЩ£ҳԱҲûãС͵Ҳûץס
Ҳû취
ʾ֭˼ôؼҵʱߴһϳǳԾ˯ĸӶʮǮݸ
˵˯ź󣬾С͵͵㶫ˣִͬ˵Ҿûǻ˵㡣ʮǮţӦùؼˡ
ԪĭЩ죬˳ûоܾĵǰñ˵ʮǮֹⲻȥ
ѯ˸ϵʽ
⡰һŤͷһۣȻ㳤ûУҶ㲻Ȥҳְ㲻ǿ󷢴ȱƶѣɱ밡
Ԫĭʱ˳ǣƢҧгݵ˵ǶˣֻǲǷ˶ѡʮǮζҪģҸַʱҸĹȥ
תͷۣͻȻЦһ˵XXXʦѧУİɣƺѧУ㣬ѧϵѧи⣬Ǯ˾ѧϵҰɣ
ѧʱԪĭҵѧϵȥˣʮǮˡ
ԭֻƼˮˣض˽
ʱԪĭܿ׵ļҽ̹ҲʱѧУſڵ˻صشɡϵſڽȥԷȻѧУ
һԱ˴˶ôǸ˼
һúÿѧǲܵġ
Ԫĭ־ǿرһ֣Ҫȸȿͱƴֽҵȶûһҹ֮丵ͺ˼һ
Χתˡ
Ԫĭʱѹʧ䣬ͲסȥѧϵҸʱȴ֪ڼǰѾתУȥ۶Qˡ
ϢԪĭ˵ν
ĳûʼôˡ
˵ûȥҹ⣬ֱѧҵҲûټ⣬ȻҲûϲκˡ
ֱ׽
׽ȥ˵۶
һżȻ˺ü겻ĸ⣬ʱĸЩһͦװȻ˧ȴڸǲסƣ롣
ʱ⻹ǵΪ˸
Ϊ޲Ԫĭǳƽظһ˱ȣʵǰΪʲô¡
͵ʱҲȲѣǼҵҪת۶ΪΨһкҲжΣұ۶ûеֻͣԼдŸ㣬ѵûյ𣿡
ţ
ûյ
ǹȥѾȥˣҲˡ
ֻǵس帵ЦЦ
ⴹʧ˵Сĭ֪ҼҪܹ֣ЩһֱڵҡûҲ㣬ȥʱ˵Ѿ뿪ѧУ˵۶Ϊֻǵ۶̫ˣûҵңҸĵַϸ㷸Ϳûҵ
ǣû뵽㾹ȻѾˡ
ҵܶ꣬Ϊ໥ϲͨһٶ࿴ۡ
Ԫĭһɫ˸һۣ˵ʵҲûյš
ɵɵذѸߵѶ˸飬䡣
Ƕʱ䣬ʧǣѹ͵ſ˺ܶΡ
ȥ˾ǹȥˡ
ɷ֮󣬲Ըϲģ㰮ҲûɵĵزӦҲһ
Ȼô˵־ͷ֡
ȼꣿ
İһˣôöԷȣ
˵꣬Ǽ£ڣ죬СʱᵣĶԷ᲻ᱻ˳ɣ
٣ġ
ʱԪĭŰˣǳòĳ帵ЦЦǸûյţҲûе㼸ꡣ룬յţҲɵɵĵ㼸ꡣһŮӣмԵȣ֪㾿ֵֵҵȣûϣĵȴѵ̵Ҫ󣿡
һͻȻʧǴûгֹһ
ʱҲûгֹ
ˣûиϣҲûи㹻İȫУܵȣ
ʱԪĭһμ⣬ҲһΡ
ʹôãɶת뿪ʱһ˲ľʹڻ
޷һɲǵͷͻȻ۵ĸо
ٺ
ϢʱøμӸ
ˡ
Ǽ²ʱ󣬸ˡ
ϣ˸ʵӼǰѾˣתѧ۶ֻǷƣдԪĭǷⲢûԪĭյŴⱲӹˡ
Щһֱڸʹ
˵ܽһȥԪĭ顣
ܻǰһ档
ԪĭԼڷһ춼ûܵòСѾˣԣǴѧʱҪˡ


463 ղǸ˭

֪ǷǱ׽غģ׽һܡ
ʹӣڹϵԪĭͻȻ뵽ڰ֢
ǰֻԤ
ǲǾͲ
ÿվͣ£ԪĭŰ׽תͼæ³Ĺվ̨׼ȥ
ԪĭԽС׽ۣͻȻسʵĭĭǲʲôˣΪʲôôż
˵ţŵһ·۵һ˿޵
ѵ
ΪղǸ
Ԫĭһ£֪ôͣλᣬԺҵˡ
Ȼ֪ҵĴסַҲûȥҪȥһһˣҲǺѵġ
ĭĭ㡭ôˣ
׽Ԫĭɫһ˲ĽӲ֮ЦЦʲôԸ˵Ȼһᵣġ
Ԫĭˣһץס׽ߣ߱˵ˣȸ߰ɣȥ֮ٸ˵
ʵȥ֮Ҳ֪ô˵
λᣬԺҵûôˡ
ӦýҲҪ߿ˣ߿֮᲻ȥXXXʦѧҲһʱһ룬ô죿
øӢŵĻᣬôŹ
ԪĭеڸղŹʹľôˡ
׽һ·϶û˵ǸԪĭһص˲͹ݣѾˣŲнһȦûҵˡ
ԪĭЩйˣҲЩ
׽ϵֱѾĵˣ½˵Ҫ֮ǰصݡ
ȥҪʮӣߵվҲҪӣٵһȳͲҲҪСʱ
ԡ
ڸûȥˡ
ҧҧ׽ѵĭĭǸûȥˣʱˣһ㣬½ʦżˡ
Ҳԣ
ʱˡ
͸ӦҲѾ뿪ˡ
ǶѲнһȦûҵˣҲ˰ɣ
Ԫĭͷ׽ЦЦصͷǺãȻȥɣ
ȥ֮㡣
֢ⷢôлȥҸ⡣
ûҵûϵԺȥɣ
ʵڲУȥҸˣϾ蹤λȽϺҡ
ֻǵð׽Լĸĸˡ
ҪǽͻȻ⣬ûǰ߸Ҫڼ壬Ԥ֢
صݣѶ֮Ԫĭڴϳ̾һִ̧һԴڽʾ֭ô׽͡
˵
ʶ⣿
ΪʲôҪȥ
ʶΪʲôҪȥ
ʲô
ôż
հ
ǳ
ԪĭſڴϣƵˮһڣŤͷԪĭôˣҰ׽ͬѧһ˻Ͱ̾ģ𣿡
ôܣûܺǱ飡ѽȲ˵ˣȥ̸̸Ȼˡ
ԪĭæӴ̧żҴҵؾߡ
ƿһ±ơ
Ԫĭȥ210췿ûã׽ͰŴˣԪĭЦرĽȥ˵׽ĻУŴ˵磬л˵
ֺãð׽
򴽣ְŹϣȻԪĭᱧ𼸲ߵ߾ͰԪĭӵ˴ȥ
׽ɫ΢ѹȥ˵ղǸ˭
һ·ʵ̲סˡ
ԼҹıǽӣղǸӦúҪɣ
ҪͣͼҴҵطȥˡ
Ԫĭɫ˶٣ҪЦһ£ϸغһ׽˵׽һ˵ĭĭƭңҲƤЦҲϲԱô⡣
ʵҪ˵⡭
ôȥˣźҲΣһǰˡ
Ȼڸȥ֮ÿһļգԪĭᵽķǰ졣
ʱĹȥ̫ãʹĸоѾľ
ʱԪĭ룬ûûдǿ˳ǻһý
յ˸ţĻɵɵĵ
ⲻΪ˵ֻΪѡȥ˵۶Ǹöã
ԸǹҲΪ˲ò뿪뿴Ӣš
Ԫĭ˼˰Σ˵ҶԣֻеĹͣȻ⣬ȴҲֻ֮⡣һ±ҪԲòҵʲôԺٸ㡣
ͻĵ
һӦòŰɣ
ŵҲ˵һЩĪĻ
Ѿ¶ҲͰԼ¶¶


464 ô

ǲΣûҪ
ⱲֻúֻϣԼ˶ܽ֡
׽ԪĭϰΣŵسʲôô⣬Ҷ˵𣿡
ʲô¡˵
ʱܣ
򴽣ԪĭĲ˵㱣ֻ֤ҲжľҰǼ¸˵֮󣬾Ҳȥˡ
ֻҪȷⱲƽͲź
иԵٲ
٣øⰮ
ٸиϵľ
Ԫĭô˵׽Ȼ
һ뵽ԪĭղǽӣͼʵòС
ǰûιٵһ£ΪСιûжٺøУϲιˡ
һ
ԵĸоԪĭǸġ
ＵʵͬʱЩš
ʲôңȥ˵𣿡
׽һ㶼ԼСǸӴ
⡭
Ŀأ
Ԫĭգգۣ˼Ƭ֮ǡҲҲ
ֻҪ֣еǰ취ҵ
׽۾УɫسҲҲһҵ𣿼ȻĿֻǸ˵һ£˵Ҹ˵Ӧöûɣ
ԪĭĲѣʱȴֲò΢ŷ̽ʵֻغǰ𣿡
׽ۣߵϱӾʶˡ

ϱʶһԡ
Ԫĭ˳ǣغٺЦҲô˵ģǲ֪ûйһָоĳʱûеص㣬ǵһȥҲǵһξȴ;һ㡣ǰ֪ᷢʲôʲôĳ
ָоԪĭй
ܶ˶й
ʵû̫ѧݡ
ǵúģһȥһطǵһȥȴ֪תῴʲôĳ
һתľĸһͻȻֵĻһģһ
ϸ룬εʱιĵط
׽ššüͷԪĭҪάֲס΢ЦСĵʵԡңоղžĳȻо仰Ҫ˵
ⲻϹ
ԪĭٺһЦسⲻͻȻ֮Լо仰Ҫ˵𣿡
Ǻãʲôңȥ˵
׽üͷ˵˵֮󣬾ͲҪٸоˡ
Ȼܲ˵ġ
һ㶼ܲԪĭùе񿴱ܲԪĭý̬ȶԴ
Ԫĭϸ˼һС̧׽ɵЦЦ˵Ǻãҵ͸Ҫ߲ˣעʳٰҹ壬ߵֿʱҽԺ죬ע彡ͺˡ
ô
׽ͷᡣ
ҧҧ˼֣׽Σյʣ㶼û˵ЩɣΪʲôǸ˵ľֻһ˲ĸоԪĭ㵽ʲô˼
ûʲô˼Ȼûи˵ЩһֱҶĹĺ͸֪ġ֪ҽ˵ĻĪ˵ֻҪЩҾͲٸκιϸ𡣡
Ԫĭ̾һ˵ֻǾãôᣬźܿϧѣûбˡ
Ҳбˡ
һ⵽ûнŮѡ
һֱʹظʹΨһҲ׽ˡ
һ˵ǳźġ
һԪĭһ㶼ȥǸˡ
ֻԸ彡꣬һͨŮӣȻӣҸ֡
һУԪĭûаϵˡ
ţ
׽ûôˣ־ûĵúܡ
ҧҧ׽ʵһ˲ĸоΪţҪע壬죿
Ԫĭ˵ͷ˵ȷʵģҵ˵ЩҲžһʤ߼ѣûбˡ
УһҵҸ˵¡ǡӦңԺ󶼲Ҫȥˡ
ȻĻȷԼ᲻ʲô
׽šüͷһһٷǳ˵Ļ̫ĿͶڱϡ
ãҴӦ㣬ԺҲȥ
ԪĭǳɴصͷӦˡ
Ҫ׽һȹģֻеһҴҹ͡
ˣ޽
׽Ԫĭ̬ˡ
ղǵ㲻Ҳʧ
Ԫĭ˵ǡ
Ĵǰ


465 ҪΪҪ

ԹԪĭط죬Ȼʼϰʮһ˯ˡ
ѾûпԿĿˡ
ȵʱܷѧУ
ܹʱ䣬ǻصѧУʱϴͳͷѾˡ
׽еһ塣
Ԫĭʮ壬ʮһ
ԪĭڲݸֽдԼĸƳɼҧҧ¶ģһҪһ³ǰʮ
ô۴ȥˡ
ѧԪĭ׽ȥʳóԷһ뵽ԼԪĭЩٳ극Ű׽Ҹϡ
һһ˵ߣǸϽȥϰɣĿɸѡˣҵȫٶ顣
׽סԪĭεصˣѾˣԼ̫ˣʵһ¡
ҵĿǰʮֻһˣٲӰѾһҪȵʲôʱ򣿡
ԪĭҡҡͷС˵ֻһˣúüְɣٹһܷżٻؼٻֻһˡ
аɣ
׽üͷԪĭ˽ҡ
һתۣһܹȥһ¿
Ԫĭϴͳȫʮ壬һ꼶ߡ
һ㣬Ҳǽ
Ŀ꼶ǰ塣
һ꣬Ԫĭ߳ңһ׽ߵĺ棬ѯʵʱ仹磬ҪȻȥ𣿡
ؼ
Ԫĭôϡ
ۣʱ̫ˣú˯һٻȥ
ǣҡҡͷˣٻأú˯һ
Դϴε֮û˯һþһۣԺֵĶĿ裬ʲôʱ˯ʲôʱ
׽ص˵ͷãǻȥʰöͳȥ䣬һȥɽһ磬һ顣һ㣬ҾʹȥҹǾͺúõ˯һʲôʱʲôʱؼҡ
á
Ԫĭͷ̧־С˸Ƿˮ˳۽ðʱ軹ǮˣҸ·
ȥ
á
ʰųѧУһ˸䣬˰Ѷ¾ȥˡ
һ߹һһûһ죬磬Ľл˲١
ͤ´߽ͤ˻ԪĭŤбڰ׽Ļźһɽֽæµ𣿡
۵ģȴԽˡ
ǣͻȻһİô죬᲻룿
׽ҡҡͷסԪĭ̾һ˵ɵϣһ㶼ۣ۵㣬һٶŬһ£һᾡ㡣ǣ߿úϢһʱ䣬ÿ̫ˣһ㶼á
һ˰ԼƵ̫ˣѻĿ֡
ãġ
ԪĭԹɵص˵ͷתſڰ׽ϣס׽Ĳӡ
һȦΧûˣŷĴ󵨵س׽ٺЦüĿ˵һŬһ£ȡϵ۴󡣵ʱż£ǿԳȥ߿͵ˡ
ԳȥһҸ⣬һİ취ע彡ʶ
ԣ
׽ͷֹ˵ǳʱһ棬ʣʱȥݹҲ׬ٿǮȥѧʱӦܹѡ
˵򹤣ԪĭæЦеصͷҲһȥ򹤣Ĳ˵ӹΣһļҽʦǿԵġ
߿ɼĻȥҽʦġ
һСʱǮɣ
һĸСʱҲ׬ʮ顣
оǾСʱСʱСʱ׬ʮ˿Ǯ
һʮǮ
ͷǳɹۡ
ԪĭԺĬĬһ£㵸غٺٵҾóʱȫûҪԽԽеʱ̫˲áҾöϢ͹ˣôõĹӦ׬ǮϴѧһʲСĿǵóŴѧѧǰúõһʣʱȥѧҲһ㰡
úϢ͹ˣѧôãò׷żôﻹǵǮأ
׽ԪĭСԴɫԪĭյǰȥŮӣϢͶϢˣ׬ǮӦģҰǮϾˡ
У
Ԫĭҡͷס׽üͷһسҲɵˣҪһŬûǮ࣬㲻ܸᲢۣҲҪܣҲŲҪʲôأҪΪҪˣǸۣ


466 ѽȫ

ôˣֻҪһ𣬾һҪȻĻôܳأ
ܿһǰУջƣ
׽̧ԪĭСԴȻƿĺ׽ͷƫȥͷĶͷһ£Цò
ɵϣԶΪҵۺ͸ҵֻǰĶ
Ϊ㣬ҲҪŬ
Ϊ㣬ҲŸӵ
Ϊ㣬ҲŻɸõԼ
Ϊ᲻ܶί
ڰ׽˵ԼСһ˿һίܲˣôǸۣ
ѸΡ
չСССѾвжˡ
ԪĭٺһЦòӣЦЦŰ׽һСָƤش˴׽Уֳ˳˳Ľë
ͻȻ뵽һ׸裬СѳëļǺţСѳë˵޿ɾҩ
ģİ˵޿ɾҩ
Ԫĭչȥһڰ׽ϣ̧ͷᣬˮ٣һ˫ˮīз·ǧˮ
أض԰׽˵ôôãʶ㣬һⱲϱ±ȷľ
ϱӣⱲӣ±ӣ
׽ЦԪĭıӣڵضεСЦʵô˵°˰ٱӣһҪѡңҪţԶȷѡҲõģһġΪģԴӸһһ𣬾ҲԼˡ
Ϊѽȫ㡣
黰˵һһ׵ģֱ˵Ŀȥˡ
ԪĭЦøɵһſڰ׽ļͷЦû֦Ҳ
׽סȥ
Ц֮Ԫĭ̧Ц绨貵Ű׽سҵ˼䱦ءҵĺǹ⡢ҵɽӺҵ롣о㣬ұӵáлл㣬ΪҵİҲлл㣬ԸԶֻҵİ
׽ԽȵؽǰĹ
΢΢ȵ÷̡
˶ϰΣ׽ŵ˵Զֻİ
ԪĭٺһЦæӰ׽ת׽գԲԲĴۣͷƤҵİԸһȥٴһ磬һĴߣ졣Ȼһҹòã
á
׽ͷǣסС۵С֣ںߣʵ׼ҳʲôҹأտը
ã˿ޣҪ𣿡
˿ޣþ۵Ƥӣϸ߲˺ͽϣζ߲˿ԼѡһëǮһ
һܳԺñ
˿ޣ԰Ҳкܾûˡ
׽ͷЦ˵ʱŵ㽴ϣζһüˡ
ԣһ˵ҾԵ±ˣԡǼҵĽϾͺ㣬˳˻ԣֱͷǼҵҲһֱܺãſųĶӡ
һ˵ԵģԪĭ˲ǳ
׽̧СԴֹĲյߵ˵ֻҪϲԺ㲻Ҳԡ
ð
ԪĭЦüĿ䡣
һȥ˿ޣһը±
֮˳Ŵ·һȦصݵʱҲžŵ벻
ԪĭһߴźǷһ߶԰׽˵žŵ벻֪ΪʲôҾѾúˡѧУʱÿѧϰһ㣬Ҫ𴲶ûô
иˡ
Ժﲻѧϰ£ھͿʼˡ
׽ЦЦشȻˣǻȥϴ˯ɣ㲻ǻ뱥˯һǾ˯һ㣡
Ҳôģ
Ԫĭ̧С˸Ƿ
ص䣬Ԫĭϴ裬ϴŰ׽˵˯ˣϴҲϽ˯ɣʱҲˡ
ã˯ϴ
׽ͷȥͷԪĭĶͷһ£˵껰ͱ۾Ԫĭҵı

Ԫĭ˰׽һۣ˸Ƿ۽ˮȥɣ˯𣬺úõزһ
á
׽ͷԪĭСԴֱӣתȥԡҡ
Ԫĭֱ˯ŸձۣûһӾ˯ˡ
׽ϴʱ򣬾ͼԼС˯ø
ԹɣӼֱ
ͺ޵ֿ
뱧סɰСݺݵһ١
κΣ᲻ðС
̣׽ĵ̾һСĶͷһ£ϵƣϴСͰֵر۾


467 Ϊ࿼һ㣬Ҹ

ԪĭʱѾ˵ˡ
С˸Ƿߵİ׽׽ҲѾˣԪĭزȥüЦٺٵʵҲˣ˯ûУҪҪأ
Ҫ𴲣Ǿϴһȥֿ·ȥ
𴲣ǾͶ˯һ
׽ҡҡͷһ§סԪĭ۽ԼĻȥŴ뵽ԪĭĶϣҧһµ૵һ£ҴʼˣȻѾˣǾ͵𴲰ɣ
׽̫ͳҲ̫ջԪĭĸζ˲æֵס׽ţ˸ؼæϵġ
е㺦¡
ʧأҲԼƲסջ󰡣
ԪĭشԴٶ࿴׽һۣ˾ͻ᳹ݣڵ塭ûʮأ
Դմ²ã׽ְ°̧ʹԼӡ
׽ڿԪĭ۵׵ʱǹ˹˵ĭĭڵʲôǡںʲô
ԪĭС춯˶΢ҡҲûУûʲôɵĵģҲûʲôɺµģɱ˵˵
Ŷ𣿡
׽Цһһ˲˲ضԪĭ
ԪĭЩش˴ְ˼°׽Լ°ʹĴ֣СߺűԼĲҵ°Щÿòã
׽ؽ˻ȥȻ̾һսԪĭĶʵǣ㻹ûӦң
Ӧʲô
Ԫĭɻûͱ׽Եطӡס
׽˵һͿʼˣʱԺʾǧٻˣڶֱᳵ·
ԪĭС־ͱ׽Ĵֿס
ر۾ʼŻӦ
ã˳״Ӵ뿪ʱѾŵˣԪĭԴԺأ̧ԹصǺЦһİ׽
ŵֱ̫ˣְҵġ˶٣Ϊҧҧ촽
ְҵġŪˡ
һҪôȥ˰
۵˵Ҫǻؼұ迴ˣΪ鰡
˿£ȥָ·ͻؼҵ·ϣԪĭһֱʹԴ˿촽ССһ̺ۡ
ߵ¥µʱԪĭǵİ̺ۣѾˣЩʹӦûԵġ
Ťͷֵ˰׽һۣûֵ㣬ҧҺ۾ˣƤˣֱɶ񣡡
׽ӣֹⲻ鲻ԽСľ𣿡
οѹûСĴҧƣֻҧһ¾Ȼˣ
˵˵ȥСĴ̫ˡ
΢׾һ׵òӡ
磬ҧһ£ֱӾ˿ӡ

Ժöעˡ
ԺˣҪҧңҾҲˡ
Ԫĭֺߺ̧žǰߣһٸ׽ϻӡ
׽򴽣̧Ÿϡ
ǻصҵʱ򣬼һ˶ûУԪĭԿ׿Žȥֳʣʣ˻ȵģ֤뿪á
ʣʣһ£һ˳һ뷹Ȼʼڿˢˡ
λ׽ˮŻھͷڲ輸һͷ
ˢˢˢţԪĭư׽ڿʣȥˮһ£˳ϴƻ
ЩڿˣҲԸƻϢһ¡
׽˵ͷеıʾվƻȥ˳
ԪĭΪ׽ϴƻˮͻģˢ˰׽ûӳ
վƣ׽һֶֻһӣƻ飬ģгһСһСˣһֻһӣЦеؾֱ
Ԫĭ̾һƻϴɾſоͺˣеôС鰡
ƻƻЩʱ䶼ܶˢˡ
׽ЦЦûʱڣǰƻˮ֮ЦеضԪĭƤˣ̫ܰ󣬳˿ڻɶ˺ʱֳѪ˲á
ԪĭߺùϰڷŵĿӼһƻ˽֭Һǻ
ƻȥ֮󣬲̧Ű׽ƤЦⲻЦߵллôܵˣȻҵ컹ܲס̫Ķ
׽üЦЦǫΪ࿼һЩҸġ
˳Ÿ
Ҳ
Ԫĭִ̧˰׽һ£û˵컬࣬Ͻ°ɣһԵϢæ


468 ַʽι᲻

ãġ
׽ͷԪĭߣȻͷ۰Ͱ͵Ԫĭ
Ԫĭųƻ֮ŤͷһֱԼİ׽ʵһֱҿ԰˺ˢ⣡
ûӣιң
׽ҡҡͷյԪĭǰȥЦ˵ιıȽιġ
аɣ죡
Ԫĭ죬һƻݵ׽ߣЦ˵ҼҰСǵýһ㣬ÿź
׽Цһ캬סϸؽ˽֮󣬲ŵͷ˵ãҽ˲ȥģῨźأ
ԪĭЦһּһƻݵ׽ȥ׽ûмʱס̧ԪĭֻĴ꣬˵˵ַʽι᲻һЩ
Ԫĭæƫͷʿˮ˵УʲôأҪԾͳԣԾˣҲŲҪιأ
룬;ú߳ܰ
һôι׽µĽһ춼û
Уǻһ£Ϳʼˡ
ô㲻Ըιˡ
׽ЦͷסԪĭûüȥƻϹһȦֹסСĺװСתͷȥ
¡
Ԫĭ͸оһƻѾڿˣư׽׽Цһ̧ͷʵ𣿡
ԪĭֵôƻҲǣҲǡ
׽͵͵˵һ䣺ζ𣡡
Ԫĭˢһ¾ˣߵִ̧˴׽ؿڣװ˵ٺ˵˵ҾͲƻˣ
ǡ
ԽԽˡ
׽ԪĭЦЦ̧ԴϣãҲԣһ˳Ծͺãҿԣ
ҳԣ
ߣ
ͺúÿŰɣ
ԪĭƲƲ죬ƻ̧ԼǰһƻιԼոǿƻһˡ
һƻû꣬űƿñȱԪһѳͷһմ͵Ƥڴˡ
ԪĭͰ׽ŤͷľһĻ
Ԫĭæеӷ£Ҫӭȥ׽һ̧˹ȥӹеĳͷʹӣԹɵʵ̣ղųȥڵ𣿻ûʣģǷż죬ʣµĵطңȥھˡ
ûˣǼûʲôءüǰЩںɽһأ겻׼ˣҪҪȥЩ˳ԳԣȥڵġˣЩȥͳˡ
ҡҡͷЦǺǵָǽ˵Щȷžͳɣһĭĭȥ̨š
̨ҪԽȥġ
׽ȥЦŵ˵ͷӦõİ̡
ȻתѶǽߡ
ԪĭߵЦŴ˴ԪСų裬ҴӺ汧ųȰѱȽ⿪ɣҲϢ
У㱧ˣҰ
ͷ⿪ȣԪĭȴһסȻƣԪĭᱧڻС
ԪԲĴԪĭЦÿˮֱðСֻϻ裬Ҫץסʲôһ
ԪĭľٶֵЦǺǣ̲סԴñǼ˲С޲һҧȥһɿɰСʲôζ
СЦòУȴûЦӻСõһӲŻЦԪĭǱɰĶˡ
һ߲ţһ̲סпСô˰أҧһڰ
ԪĭĻ䣬ɳ϶ˮһˮּƻڵŤͷسҧ˿ԣʮǮҧһڣֻҪǮҧٿڶɣ
ôҧҧˣǲҧˣҪһҧȥһʰҪƲ
ԪĭԪЦǺǵߵ£ѳ˹ȥüĿس裬ҿôɰһǸ˧磬Ժ㶼òˡ
ǲҲġ
ЦǺǵ˵ֻҪгϢòһ㣬Ժϱ¾ͲõġΪôɼֺãӦҲġٳһ㣬ȥѧǰȥ
ԪĭЦЦͷҲɣͷСһһˣһҲҴġԺҰֹܵϸһ㣬̫̰棬Ҳѧ˾ͻǸõˡ
ЦǺǣæͷ˵öԣԺҸһúùܽġ
ĸŮ˼䣬ԪĭŤͷڵɳϿİ׽üʱҲˣҪҪϢ
ڶˣԪĭЩˡ
Ȼ˯úá
ڵ


469 ûô

׽һ£ȻȻʰԼĶͷţʱ䲻ˣȻȥϢϾȲˡ
ʰö֮󣬰׽վĶŵЦЦ̣ȻȥˡٹöȥֲˣڼҴͺˡ
ҡͷòãԼУǿûԸȥСʱŪˡֻһ¾Ҫ߿ˣʱţĭĭһˡ
׽˹ЦЦ̣ˣֵС˶ѣ˶ʱ䣬Ҫǳȥųȥɹ̫ҲáҪǰѳżĭĭҲûСڼС½ȥͺá
룬ŤͷԪĭﱻɹСͨĳҧҧЩԥˣԪĭЦǺǵس裬Ҿð˵Ҹһȥͳɣܿͻˡ
ʢȴֻõ˵ͷɰɣǸɴҲˣʱ仹࣬ȥѲ˰ɣ
С
Ԫĭһ£æͷеĳݻ˳ʵȥЩʲôأÿֶٰ
ʱֵ㶹ӡƹϡײˡܲͲ˰ɣһһȥڵˣȥʱˮͰˮưǱпˮǰѲȥ˳㽽ˮٻ
ųվ˵ǼǵðѲ˵¢һ߲¢һ飬´ǴˮʱѲ˸ˡ
ԪĭæͷЦ˵У֪ˣһʮﻯʰɣ
ֲ÷ϣ˲ܳúá
÷ˣڲгһЩѾõȥˡǶɱȷϻãòþˡʱ䲻ˣҲϽȥɣǡ
õģǳඡ
ԪĭٺһЦˮͰˮư׽Ծؿųͷһˡ
ȥг߲ϣһɽȥˡ
ɽĲ˵ϲԶﵽǿϹڳĲ˵ء
üҵһ飬ԪĭͰ׽ʶġ
׽¢ڿӣԪĭͲͲ֣˵ز㡣
ҲֻʮƽףҪֳ飬ÿһһ֣ƺЩܼˡ
ԭһæûСʱɵ飬һСʱûõѾˣһͷȥѲ˿ӵ֮
׽ŤͷվһߵԪĭĭĭƹϺͶӶ᳤ӲУȻȥŪЩ֦ٹ
㶼ûѵôŪ
ԪĭһȥҼҵǴ񣬲̨ϷҽȥҲˣûҪȥŪɣ
ǴĲƣĵ
׽ҡҡͷųͷӵ߳תͷɽüҰСʱУҲҪ˶ټӣҺܿͻ
ϣ׽ŤͷԪĭЦЦˮﲻһһȥˮأҲڣԹԵҾͳɡ
Ҹһȥ
ԪĭҡҡͷǰһСקŰ׽ڣһֺõػ˻Σ̧ˮĴ۾׽Ҳһɵվ㣬Ҹһȥв
һȥ˵˵ʲôġ
һ㶼һɵŰ
ȥˣﵽ֦ʱˤ˲á
׽üͷҪһСԴȴʶԼմյݹȥ˻
˹ǣ΢Цһ㣬Ҿǰ濴㺰һҾܴӦȥˣȻһù㣬ʩչ
аɣСһ㡣
Ԫĭ׽Ĳţص˵ͷ󣬵ҲúܶģֵķΧŪͿˡ
ã֪ˡ
׽ͷųͷתˡ
ûãԪĭֻܿԶɽż֦ζ
ԪĭҲûȶãˮͰˮưȥˮʢˮˡ
СֻͰҲӡ
Ȱ׽һֱ׵С֦ʱԪĭѾཽˮ
׽״æ֦һţȻ󼸲ߵԪĭȥнӹˮưһץС֣еĺʱüͷôһôСЩ²Ӧý𣿡
ѽûôĺ𣿡
ԪĭСӰ׽Ĵѳ˭֪ѹͳ鲻򴽰꣬ЦسⲻҲû𣿷һҲࡣ㿴Ҷ콽ˣȴӣüǾͿԻؼأ
Ԫĭ˵ţһϵֱٺٵ㿴أٲŪ꣬춼Ҫأ


470 ҵԭ

İɣſҺܿģ
׽ЦŰСǣرߣתˮͰʣµĲ˵ض֮ŰˮͰ£ϵС֦߽˲˵ء
׽ǸɻһѺ֡
ʲôģġ
Ԫĭ߹ȥ֦׽Ľ֦ȫƹϺͶӵֲڣȻһżӡ
ԪĭԭΪҪѺܳʱһ£׽СʱȫŪˡ
ԪĭֱҪˡ
һŪãѾʮˡ
׽ԪĭӲ˵߳Ц̾һˣʱˣǸϽȥˮǱϴһ¾ͻȥɣڻȥó
ϡ
ԪĭЦеصͷ
˻صҵʱѾ÷ˣճǿҲѾˡ
׽Ԫĭ̤ţճǿЦǺǵվӭ˹ϲ̵ضԪĭ˵ոһ·ϿСϺһЩոСϺϽϴֹ
õģллְ֣
ԪĭüЦǺǵأ׽һȥϴּϴֳߵȥһϺԪĭ۾˲ˡ
۵ؾ̾һҪȥץһС׽סˡ
Ťͷüͷ׽׽̾һſӼһСϺùְֱСϺòŵݵԪĭȥСϺǺӲ׻֣ԹţҸС
Ԫĭգգۣ캬ס׽İ۵Ϻ⣬գգ۳û£һϺģ°ɣһ˾͹ˣҲÿ
ԪĭĻ䣬ճǿһǰһһ˷һ߹ˣЦǺǵ˵ŪôòŻˣķ˶࣬Ƕһ㲹һ
ԪĭЦǺǵ֮üĿİ裬СϺһԶһ뷹
УԵ㳤ֵźÿ㿴һλһݣѧУûԱզ£
£һʢһüܶԾͶԵ㣬ǶӣҪǳԲĻоѧϰ
ԪĭЦٺٵصͷİ裬һֱԵñģͱˡҲûݰûҷǵûݻ𣿡
𣿡
ϸؿԪĭΣЦǺǵ˵ȷʵǳˣ㻹ǳͣӦöһ㣡һҲóԶС
ԪĭЦͷ
˵һһˣÿٶġ
ϾҲ᲻ֻ߲˲ǣ
ż죬ԪĭͰ׽һ㶼ûŵģһֱŬظϰˢ⡣
һתֻۣصѧУ
ۿֻһµʱҪ߿ˣϰŵĽ׶Σÿһ춼ῼԣÿһ춼ڲͣˢӡ
ԪĭѾˡ
ֻÿ춼ͣͷ΢ĵ㡣
תۣµһܿɼˡ
Ԫĭڵλá
ϲµģЩܣҲˡ
ʣµʱ䲻¡
ԪĭѾȥ˼̫࣬һ˼ˢ⣬֪ʲôˡ
һ죬ճ緹ԪĭŰ׽Ϳ첽ߣճʳþͱ׽ס˸첲ԪĭŤͷȥʵôˣһһ׾ûˢ꣬ץȥɣ
𼱣ȥƿˮܿ
׽̧ԪĭСԴְһԵƬ̧̾ſ߽С
ûһֻƿˮһֻץһѰ߻ˡ
׽ȰһƿˮݸԪĭ򿪸Ӻ֮ŰѰǵԪĭЩ̫ˣԵİкһ°ɣȻͿҪ߿ˣϣ㻹ܷһЩԼƵ̫ˡĭĭʱ䣬̫ˣⲢһõ󣡡
ʱԽԽ׳ԽǽӾԽϡ
ҪһЩ̬ƽһ㣬˼Ŀռ䡣
Ԫĭһüͷ̧׽
Ĭ˰֮˵ΪֻаˣҲŸӽš֪ģɼֻǿ۴żһܿϣҪã͸ȥˣұץסĻ֪һõѧУһֱڼţѾĽ׶ˣҲԼ˿ɣ
㲻ȥ۴ҲȥQԼƵôҿŶˡ
׽ҧҧɫ۵Ԫĭ˵ʵQҲȵ۴٣һˮƽϵģ˵ȽϺÿ
У˵Ҫȥ۴һҪȥ۴󡣡
ԪĭǳᶨҡͷһسҼȻѾˣҾֻȫԸΪκ¶ͱ׼ҵԭ֪ңѾôˣ׶εӣһźһӣԶܸġ


471 

ˣ׽˵ʲôأ
Сǣѧ¥ߣһһ߳ȻĳʱֻаˣһϣΪء
õˣ֪ģǸϽȥˢɣ
ԪĭСԴЦ
һܿԪĭ˵ֽһȴһ㶼ûңΪֻȵָܷһ֡
ʤһ
ؿ˵ڰҲǳ棬ʱ̣ÿһ˶Ĳ㾢ѧϰ˭Ҳ˭֣˼ˣҶн
õֺܷʱ򣬽صۿˡ
ſϣŵڰ˵ʵغߺϴζˣηǵûȻĭĭֻһھҪ߿ˣ˵Ҹô찡
ʵԪĭﻹЩŵġ
ֳܱ
ԪĭһعһЦοأʱ̫ˣʵһЩЧأʱԽżԽ飬ֻһˣǶ̬úӦ԰ɣʦʱҲ˵ٴΣǵԼ̬Ҫ̫ţ߿ƽʱľѣһԵġ
ͻᰲοң
غߺһƲƲ죬ص˵ÿһ˶ôŬѹͳ岻ǰʱô۴󰡣ҿ㶼ǰˣÿ춼üͷ𣿡
ԪĭЦЦĵ̾һ˵ǰҾǰ壬Ǿﲻ̤ʵһûУֻһƴˣı˳죬ǾŬ͹ˣζɣ
ԣ˵ûŬ͹ˣο˰Űɣ
ֱӣӣһᶨ˵һܣ尡
ţͣ
ԪĭЦŵ˵ͷ
ԭµȫʡͳΪʦǻӰ쵽ѧǵĸ߿̬ͣˣһܿˣȴûнΪʦӰѧǵ̬
ԪĭһԼķһܿʮ֣Ƕ٣ȥˡ
ڰ׽˵һı
߿
ѧУ׼ѧż٣ǻؼ飬һɵ̬Կԡ
һڿΣʦĳضͬѧ˵ͬѧǣǾҪ߿ˣⳡԹϵһˣͬѧһҪԴԵǻټԵǻԶˣǾҪദʦͬѧǷֱˣ˴һһӡԣͬѧϧ⻹ദĶ̶ʱ⡣ҪǸ߿ʱһҪ̬ĿƽʱѣһҪȫԸŬôãһҪԼƴһǰ̣֪𣿡
֪ʦ
ѧ·𿴵ϣ
ûʼ߿ÿ˵϶˶δڴ
ʦ˹ǣ̾һ˵ǰ˵ҴһѧʵûУǡǡġһֱŬʦǼҪ̤ҪһؿˣΪǵʦףԸǶܽԼĴѧͬѧǣܼǵãĽ죬ǡ֪ʱĽǺûǲãʦҲǰġ
õʦһ׼ʱ
ͬѧæͷĳ˸ж
ʶ˼£ЩǳȽϸԵĹ̲סۿӲҪǮһ¹䡣
סԪĭĸ첲ǳسĭĭԵĻһ𿼵۴󣬵ȵ˴ѧ֮ǻýãϵ۴ǾͱQ󡣾˵ѧֻһ֣ʱҪҲǳ㣬ô˵ǶҪһ𡣡
ԪĭͷЦӦðҲд⣡
ƴȫ۴󣬵ҪʵڿϵĻҲ˶ѡQģ˲һϵǣ
ʰ鼮߳ҵʱԪĭͷһ۴һѧڵĽҡ
ЩпǶδڴ
Ҫμˡ
ϴѧ֮󣬻һȫµĿʼ
δǻӵ˴һֱľͷ룬ڴ
׽ŤͷԪĭ
ڻң
Ԫĭòʱ򣬰׽ŮӰĲ˵ĭĭˣǰʱѾȥˣʱ⣬ߵҶ㣡
һΪŨصһĨɫʡ
Զֱҵȥ
ԪĭתͷЦе׽ͷţ˵ĶԣǰʱûԼû˴ˣδȻ˴飬ֱǵߵͷ
ֻҪеọ́ȴ˵øĴһ
׽ԪĭĬ룬ӶЦˡ


472 

һ𲢼ڻҵ·ϣ׽Ԫĭ˵ĭĭż죬ǻȥ𣿡
ԪĭҡҡͷЦЦ˵ȥˣʱȷʵ̫ˡ˵ģ󿼴棬Ǵˣ뾡ķһ¡
٣ٽԼѧϰˡ
׽ͷЦ̫ˣȷʵӦúú÷һ¡ѵﾺһȽ߿ҪӷֵȻڵķڰ༶ֻ˵ģĸ߿ӷ֣㻹ܳüֵġ
㻹ע⿴ҵˣ
ǹⲻģӰ顣
û뵽ϴܿǵǵ
׽Цŵ˵ԴȻķĴܲעأ
˶٣ּѧУȥ쾺ĽҵӦ߰ٶӦжģˡ
ǰѡ
ԪĭЦеصͷаϿĽ𣬼ӦһǧһҡʱҪʡŵ㻨һѶˡ
ǮʡŻʳסпɲʡ
׽ǳͬҡͷôίأ
㲻ܸԼСõҲҪܼķΧڴﵽá
ôһειϽСѾίˣôСԿأ
Ԫĭǳ˳Ӳʲôίίģ
ܳԱůʻ㷢ʱѾܺˡ
ҪôǱ˵£ûҪ˹һˣȻȥ°ɣʰһҴȥԷ
ż٣ѧУųˡ
ѧѡؼѧУϰȴԡ
һһ߶ѧҲҪżˣѧڽҰſ
׽ԪĭĿŶڱУ鷳
رȥУϰ컹ǹؾصʰϽȥǱ߶ˡ
³ˣϢĵطûС
ϣ΢磬һɽϵͤһûһ졣
Ԫĭͷ׽Ц˵Ժ𣿻˵㽹ǵδʲô𣿵ȸ߿ǾҪȥһȫȻİĳУµ׶ˡ
׽ͷץסС󣬽СͳöڶϣҵȻ㽹ҵǵδҸáǰ׷ԲԵʱһּСϣʱЦݵġ
Ҹãͷϣô㽰
ԪĭüЦЦЦ۵ص㽵ĴͬС죬ҲǵδҸ֣Ҹͷأ
ã롣
׽̧СԴͷСĶͷһ£С͵ͣһ˵˵ٶ·ȻδӣСˡ
Ļ׽˵ֹһΡ
ÿֻҪһڣԪĭжǱһ̵̹ģ޲ðĶͳ
ԪĭƲסЦ˽׽ĻУ˵ǱԵˣֻҪ˵黰Ҷ޲ðĶͳ͸ˡ
ҲŲҪͳ͸أҪúõұű࣬ҪԶΪ
׽ЦһСﵽԼϣСضš
С˼ӺͻȻչȥͰԵҿٵСϡ
Ԫĭ׵⧲Ӧ֮ЦǺǵס׽ĸ첲ǰ㣬Ǵյ׽ĶȥЦųѽ˵ʵ׽ԻŸأŵòУǲӦùһأ

׽Цŵ˵ͷһֻֿסСϻȥһֹֻסС°;ȥ
ȻûʲôȾܻŵ˵
СﶼѾҪˣ㣬Ͳˡ
ȵǣá
ֿʱԪĭſڰ׽ļͷִ̧˴ļؿߵֻ׽һ£ûôˣå
ڻý𣿡
׽͵͵ЦֻֻסССĶϵ૵㲻ˣǾ֤õ׽ȷʵЧĲ𣿡
ǿʶ
Ԫĭ̲ס˹ǣ̧Сִ˰׽һȭͷؽʱ䲻ˣɽɣҺҧˣе
ҿ
׽ĴָոԪĭȣͱԪĭСһ£Ц̧ͶССüͷһС


473 ҾΪ

˹׽üЦ˵Ҹ㿴ɽȥ֮ȥҩҩһӦþܺˡ
˵ţĴȥ
ԪĭæץסĴ֣üͷû˵ʲôأȥģϽɽȥɣŵˣѧУùˡ
Ҳûȥž͹Űɣ¥ŶʱҸҰ˵ˣǽסᡣ
׽Це˵㲻Ҫ𣿽һ鶼һȥһȥ֮ǰԸҹȻú˯һѧУǮ˾ȥƯСȹӣȸ߿ʱ򴩡
ÿȹȥʱ򣬲·Ҷûôأ
ԪĭЦشӰ׽վЦе˵ڻ̫·ȷҪȥ۶ɣǱߵ߲ͬҪˣ·ȥҲ˷ѡ
Ҫؿô࣬·ʺϴʱ򣡡
׽ǣԪĭһɽ׼ȥϵС̯㶫ԣƽһ긾Ůֵ߹
һӡ
ԪĭͰ׽þûƼƽˣէһû˵ģӭȥЦŴкʦʦҲɢ
ԣճԱ䣡
ƽЦǺǵصͷȻͷߵŮ˵С࣬Ҹ˵ѧ׽Ԫĭ
СЦǺǵسϣÿǱ־ʦǰǣһȻʦ˵һϣ˵ǵĳɼҲǳ㣬ԺдϢ˰
ԪĭЦЦ׽ЦųʦˣҸĭĭֻͨѧѣûʦ˵ôá
˵ţŤͷʦеɫЩζ
ƽεʱûٱţû뵽ڱȻ˼
ƽ̧Ц˵ˣѧУҪˣϽѧУȥϹʲôֻҪ߿ˣǿɵúúüͰ
Դļѧ֮Ҳһֱڹעǵѧϰ
رǰ׽ϸûþͶ˸꼶һıһֱֵһǳĵ¡
Ϊ˸е
ԪĭҲѾ嵽꼶ǰˣͬǳ㣬ֻҪصѧһϡ
ҪǷӳڵĴѧѡ
ѧκڴ
׽Цŵ˵ͷ̬ȷǳϿҵ˵лʦһֱĹĺͽ̵ҸԪĭͬѧмǼ߿뿪Ժ֪ûлټʦǰףʦ彡ˡ
ˣ͸Ͻ߰ɣȻѧУľҪˡ
ƽЦǺģ́İ׽ļĳ˵˵ʵҽʦְҵ츳ѧһҪúÿеһʡһĻһг
׽ЦЦƽ͵͵˵ҾΪ
ᾡŬȥܲǾ͵ÿĽˡ
ãһԵģ
ƽİ׽ļЦŰֵˣҲǵʱˣǸϽ߰ɣҵǵϲѶ
ϲѶ
׽ЦЦģϲѶʱһʦȥȾơ
ƽ
׽еϲѶ˵ϲѶͬһ˼
׽ƽüһѾԼЦЦ˵ָĵĿĴѧ
ƽŶһҵǲԺϲҺȾƣǰǵüסҼҵĵַ
˵ţƽֱһԼҵĵַʰ׽ԪĭǼס𣿡
סˡ
׽ͷЦŻشԺϲ£Ҫ߶ʦˡ
٣ûû£ʱ½һͳˡ
ƽЦǺǵذֵˣϻˣǸϽ߰ɣҲҪʦȥκˡ
˵ţƽתߵŮ̧žˡ
ƽȥıӰԪĭ˳׽ӣЦʵҪأԵߣ
߰ɣҴȥҹԺóԵģС̯õͶ֪ˣ
׽䣬ǣԪĭСתˡ
ԪĭٺЦЦһֱֻ׽ǣУһֻס׽ĸ첲˲ͨһС뿪һ
˵ҼǵھǱһҴ㣬Ժܾˡȥһɣ
ǼҴſţҪһŻš
ȥԣʱ
Դ
׽üЩЦһԪĭæͷŰ׽ĸ첲εεţԺܾˡһȥ԰ɺò


474 ΪΪ

ҲǲȥԣֻǾͿҪˣпܻᵼӡʱû취ô죿
Ҫǳθõ˳ˣθܾͻ᲻һĿܵӡ
Ԫĭ̾һ˵Ҫ΢ĲͺҾ볢ζοǸˣ϶ӵġ
һ˵Ե㴮ôܻأ
θǷǳܳܵġ
׽ԣתԼСؿסС΢ضСｿ۰СʵһҪԣ
ţһҪԣ
Ԫĭûͷһ˳пڰ׽ϡ
ؽװģʹ˼ȥԴɺò˼أ
εΣСڻôεεؽ׽ֵס
ˡ
˹׵ɫԽ
ԪĭСѾ˳Ű׽°ȥˣϣЦʵװģôóԣѵ볢һ𣿡
룡
۾У׽һ֮󣬳Һԡ
ڲԴһ㡣
׽һҪ۽С°͡
Ԫĭƿ׽Ļ˳Ȼǰ˼Żͷ׽Цݲõգ۾˵ȻҲԣ²˳٣Ͽɣ
Ƥ
׽ɫԽδüջȥգǰȥסС̾һ˵ģȥԱģ֮͵ҵģҲðιУ
ʱΪ˲СﾫѹҲСѧϰССֶûΡ
ֱ
ԪĭһԱ֣Ϳʼˡ
һľ֡
ΪĳԶιġ
Ļ
ҧҧԪĭ΢һ˳ԣҲȥԱ
˵ĳԱԱ
׽ƦƦһЦСָ̧һֻСë׵ͷЦŵָһԱ
ԪĭС˲һȻæҡͷһؾܾУδ꣬ɲ
廹ûʮأ
ɱЩ˼
Ҳ
׽ЦЦסԪĭԼߴ˴ղŲǻʲô𣿱żƽΪΪ
~~~ʲô˭ҪΪΪˣ
Ԫĭٵصͽ˼æư׽ߵСˣغߺߵҿɱ˵˵
úúãȻ㲻ԸΪΪǵһ£ƽΪΪвأҿɲǸˡ
׽Сߺʵɰ̲סԶŪ
Ԫĭߺ̧šŰ׽ҧݰ붼룬ΪΪë˵
ɻǵã˵ĵһ仰˵ëûأ

ҲǻǳĹ
ô֪û룿
׽һ£֪뵽ʲôŶһӾͺˡ
һشյԪĭĶȥ˵ѵۿ𣿡
Ԫĭ
⡭
뵽ȥˣ
å
Ӧ׽˼֮ԪĭС˲䱬죬֧֧᲻֪˵ʲôˡ
Ӧÿ뵽ʲôѿڶˣ
ѽˡ
׽СｿߵӶͨ죬̿
ЦŰС·£ѹɳƵɤ˵ߣҪ뿴ĻҲǲԣҺܺ˵ġֻҪңҺˣʲôԸ㿴
˭Ը⿴ˣô㣡
Ԫĭ߷ߵִ̧˴׽ȻСߺߵҪǲȥԴֱ˵ҹĨǵģҾĲˡ
׽СҪˡ
ҲٹƶŪС
æͶ״СЦеطãʲô˵ˣϴȥԴòãң㲻ˡ
˵ţǰֺõץסССҡҡЦس߰ɣŵˣȥǱ߲ʮ㣬ٳԸ͵õʮһˣǶһ㣬Ϣòð
аɣϴ̬õķϣҾԭˡ
Ԫĭգգۣ򴽰꣬סǣ΢̧°ͳ߰ɣ·ȥպûɢɢ
á
׽һЦǣСתߡ
һ봮ĵǧң߿һҲûʮӣ߶ʮӡ
ɢٶ߹ȥ·Ͼͻ˰Сʱ


475 ϣ

صģ߲ͨǮһ΢һ߲˵ǮһǼѼһëǮһţëǮһ
ÿһķ࣬ÿܳԼʮ
Ǯ
׾͵ûǮ
Ԫĭϲ߲Ҳϲ⣬Ͷˡ
ǵһĹף߲˺඼һ̡
ԪĭһðݵĹŶһͷҲ̧ض԰׽˵ʱ仹磬ȥŪһպϰɣŴ㡣
׽ͷվԪĭ˵ѾģպҸŪ֥齴ͳ˰ɣҪŪģ׳Իӡ
УôŪôԡ
ԪĭЦе̧׽ٺٵҪӵˣϲˣ㶯һ㣬ҷѼţǽȥ㶯˿ɾͱҳԹˡ
ϲԾͶԵ㣡
׽߹ȥǰСһѣüЦ˵ֻҪϲԣٵͳˡ
ԪĭЦٺٵصͷɵñƵģ̧ץס׽׼ջȥ֣СԴգԲԲĴ۾Ц˵磬ãҺϲѽ𣿡
ĭĭãɰŶ
׽һЦССһ£˵ĭĭãٲҲ÷ˣȻһѼţǾҪˡ
õģȥɣ˼أ
Ԫĭſ֣س׽˸ۣȻһǣϣ
㰮㣡
׽Ц洺תˡ
ѼţôܾãԪĭһֱڶţ֮Ԫĭȳ˺üˣ׽Ŷպ١
磬ǿҳԹ𣿡
Ԫĭֽӹ׽ݹպϣüЦŰ׽Ц绨ģ˼ԽԽϲأ
ĭĭԣҲԽԽϲأ
׽պϷ£̧ԪĭСԴƦЦ˵ԣ˸ȥ˯
õİ磬ĭĭϳԣ
ԪĭüЦǺǣӸռһţǣԶ˾Χ˹ɷָŰ׽ʵСӸɶģƭδСǲϽӹȻ㣡
ǣң
׽һۣʶվԪĭ̧ΧһȺˡ
ǣسϱǳԸҹǷǣǺ⣬ϵǵлոֻ֮Ȥǹ£ǺܱǸվԶһ㣬Ҫϱ
ԪĭæӰ׽һСԴɷһȺˣüͷԣҼҰ˵ûǵңǺллǡȷʵҶһһˡµĻǷǳǸȥ׾ɳرǳ㡣
߽ţд˵ϰԾҴҸϵЦôˣʲôѽлú˵⴮̵úܣһλð
ͷֱһġ̡֣Щˡ
ɷı飬ˡ
ϰ壬Ťͷ׽ŽתƵӰ׽һСԴԪĭϡ
ۣɵָŰ׽ʵСˣ
ջȥָָ˱ǷǳòΪ
Ԫĭüͷšš΢̧°ס׽ĸ첲˵ˣصشԴģллǵĺ⣬ˡ
ɣ˾ͳɣ
ͷЦһҡҡͷ̧׽СȻ˵㣬ô֪ŮǰҽԻɣƬֵģлӻ죬һڷԣ
лɲأ
׽۾Уܾû£ÿһЩǹĶѾˣˡд
ʲô˼ҼҳɸҳɸƵ㣬㾹Ҳʶô
ԻɻûڣվСܽƾһָŰ׽ߵСҪҪŭҼҳɸ磬Բ˶ߡ
ϰȺͻˡ
ΪǾԴ
С˵ϣǹĶ˰ɣҪǻȥԶȥҽãͼƿƹףһΣ
ơһëһƿϰҧҧʮƿơƹҲ׬һëǮ
Ҫֻ¶Ķȥ
Ƹ׼ǳϰ壬Իɾֹ̧סķԣЦеزͷϰ壬ͷϰ壬ǶϹ˿ˣ˵ʲôơҪþ£ϣһǮġ


476 ˭Ҫǽƽ

ϰЦǺǵ˵ϣơϾùǳԺúȺðһͼˡ
аɣ㶯һ㣡
ԻɵͷŤͷ򽪺ƣ˵ӣ˲̫Ȼû飬ˡһ߳ͺɱǲǸķ񣡡
ЦǺǵĵǣɸѵǣԺһģһģ
Ͷ
ԻŤͷѾԪĭڳԶİ׽ָЦõɵضԽ˵Сǲһ·ˣ˼ûõҷϣǲǿ˼վ˲ǣ
ԣٺһЦæеԶԶԣɸ˵öԣǶǴжͷСȻһ·ˣ
ԻüЦЦĹͷһĽƵԴЦԣûߣȾȥ
˵ţԻɴŽƵļһصǵλȥˡ
ԪĭšüͷеĿһţվ׼ԻǱȥָ˵
׽һ߹סԪĭšüͷ˵ԣȥԶϲԵļצˡ
Ԫĭŭݵس˵㣬
û£Ҳ⣡
׽ҡҡͷԪĭЦЦǾһȺƦå˵Ļ͸ƨûʲôһûôУȥЩƨ
ԪĭԲش۾Ű׽ʵ˵ĶĻ
ǧȷ
׽ͷȥԶɣ˶࣬ҪҲ򲻹
Ҫǣ˵ԼС
ҲŶ
İֻһˣǱߵҲ߰˸Ӣѵ֣ҪִԼİȷʵóԿ
Ԫĭ򴽰ֹ꣬ԹԵ˻ȥ
黻ˣûиղôˡ
ǳ󣬲ʮʮ׽ڸҸס£ٻѧУǱȥ
ԪĭȷʵЩˣͬص˵ͷ
ߵʱԻȺ˻ûߡ
ס֮Ԫĭϴͻصϱ۾˯ȥˣ׽ϴСѾ˯˾ظСĶͷһ¡
Ȼһʱ䣬ʮһʮˡ
׽򴽣ѷĵƹ֮Կŵس˱ݡ
СƵĵƹţ׽Ӱúܳ
˴жʮӣһȺ˶໥ЦǺǵ߹
˵е۵ױŷһ˿Ĺ⣬һǱѾõҰޡ
ԻɸƲǰ棬߽ûԶ׽ʹ·Ƶǡ
һƼ׽һ㶣ȻԻɾָŰ׽ЦǺǵضĵ˵ӴСͶˣҪŸǻ찡ǹĸƣףһھλԱ롣
ƣһƣ
ЦӦҸϽƣĵһСѽǵһӭУ
ӭ
ӭȻֹ
֮һҽУ˲Ŀ࣬ûӦʲô£ԻɺͽƾѾſڵϷӰˡ
㡭㵨Ӻô󣬾ȻҰѳɸͺƸˣ֪ɸ˭ֿǡ
Ļû˵꣬;ͱסˣȻǿղŻǳЦСһһһһس
һһţǾѾ˴룬һޱİ׽òУȱɸʱҪš
㡭˶࣬ɲ㰡
ǿˣĻŵˡ
׽ЦЦ˻еŵ˵ļ˶һ
һϺ¿־ĵسǺµӿѿѿҶһٲܻķθأ
磬Ҷǳģ˴ˡղ˵Ļȷʵ˴Ҳˣ¾͵ΪֹȻ˶һϿɲһ㡣
ղǿ͵¬³б㶪ȹȻƽ
˭Ҫǽƽйߵģ
׽һ͵سȥ˾ᡣ
һ˲䣬Ǻġ
Źʮӣ׽ͣ˻Ķ̧һǿ֮˵ȺЬ䣬ӵСܣ˭ǵ
磬Ǵ磬ԺҲˡ
ǿң޿˵ԺҲ㵱Сˡ
㵱СܣҲֲա
׽ͺһû˵ȺĶ϶˷ʳͿȥǡ


477 ׼ʵʩƻ

˵׽һ£ͷڵϿ޵ˣ˵ȻݻǿԵġ
ʲʲô
ڵϵļ˶Щ𾪡
⡭ôֲԤУ
ͷð亹ʱ򣬰׽ͻȻҿֺУ֪ûʲôϢȻȥݡ
ˣʲôǳưֺüˣѾͷˣȥ˴ǵ飿
׽˽һ±Ƶ״̬ǳĵؽ͵ҪϱȥϴѧˣҪñȽ϶࣬׬ѣպû֣Ը⣬ǿһõġ
˵꣬˶٣׽ڵϵһȺˣǳĵʵݣǻ𣿡
ᣡûɶѶȣǴСͻᣡ
ǿһڣæǰҾ;ɽݣǼڻͷأװֵĿɽˣ
Цһģ²Ͻ̬ٱһ
Իɼ״̣Ҳ˴롣
ӵ˵ֽŰ׽ŭСҸСܣбˣȹ֮Σʲô£
֮Σôˣ
׽ЦŹ˹ǣߵԻǰָĵ͵ѵûһ仰гҪ˶ڣҵǹƥǺȶˣɵ𣿡
㡭㱰ɣ
ԻƿڴӾ֪СգôûУСӻָˣŪ㣡
ŶŪңôŪң
׽˳۵ױŷĺ⣬ܱߵ¶ȷ·轵˺öȡ
еƶֱָԻɵıӡ
аʮ㣬ַǳŵüոڴָҵʱõưɣʱ˶ڣǲŸôʲôڿҪҪŪңȰݻһգҪɣȱ첲ȵģ㡣
㡭вң
ԻЩµġ
ǸʮкӣѪ棬ǲ죬ԺĴ־Ҳ档
׽һԸҴˣÿٿ鹤ǮԸҴˣڿߡǣԺƵߣȻϳǿҪꡣ
׽Ļ䣬ոջſڵϹǺ˺üѾһȳһյˡ
ʣ¼Ҳӵԥԥز֪˵ʲô
վԻɺĽҧҧ̵شԻɵ˳Դʰ׽ܸٿǮһ𣿡
ǰȥ˴Сۻ絽˼һҲŸǮ
ˣȭߡ
ҲʵܲˣܳԻɻġ
ܶҲˡ
ÿٿǮȻࡣ
ǣҲܱȸԻߣǮʱԴȣûǮʱʹҴһϸǿ
׽̧˽һۣµغ¡
оԼۺּһЩ
׽һ˵ͷ˵˵˵ѡֻҪܰҰݴãչ˺ãҲκһˡǰÿٿ鹤ʣúãºǵġԸ⣬뵽һſڵҡ
һУ
ǿͻȻɻ磬ո˵ҪСɩӳȥϴѧǸѧ㡭һеģ
ҵθԹԣ
һа
ζȥѧУ
ϧȻѧϰɼвһͱлؼҰæũˡ
׽˵ͷĵ˸ҽܣҽа׽ոոҳԷλҵŮˣԺ𾴵㡣ҪһģȵҼһ£뵽һſڵңûеҵģҾΪԶ
飬׽˺ܾˣҪСѧƻѹ޷ʵʩ

Сһȥѧ󣬱ö׬Ǯа
Ҫ׬Ǯ⿿һˣֻ֣Ҳ׬˶١
ҪҪаֲУͺܲ
ڵһһȥǮһǼ۵ˡ
ֻҪúãһͷٽصëٿǮҡ
ĸ˰Ǿһ֣һһʮͷڼһҲжʮͷǮ
һͿǧǮ
⻹Ǳعơ
ĸˣһÿĵĹʣһҲһһǧٶʮǮ
׺׿ι׵ļ۸ҲŰ˷ǮһһͷһĽףһҲŻһǧٿǮ


478 ˵

ĵʮĶأһһǧǮ
ôһɶ¶ͿԾ׬Ǯ
⻹Ǳعơ
ÿʧʮͷѾܶˣ׿ļ۸Щ
ҪһĻ׬塣
尡
ʲô
ڳ׷ˣҲ¥
Խ׽ԽУ
Ψһĵǡ
뿪ˣЩ˲Թúøô죿

׽죬ǰļˣҡͷˣˣҪ뿪Υ͵͵ҵǰҵɱ˳ô죿ǲףһұ˰ɣ
𰡣磬ºǾͲˡȻƽʱһЩǽǻǶġ
ǿæҡͷЦ˵磬ǲ֪ҲݣʳҲһѺְʲôģҿˣҪʵڷĲ£һԽ֣ҲǮÿҲˣ
ٺ٣辭ϸ˴СȥҤϰשһۻҲһٶǮ
Ҫǡ
ҲܸȥĻɺܶ಻˵Ҳ̰ڣÿ»أ
ͻ㣡
׽Ťͷǿգգۣʵĸһ
԰㲻˵ģһģɺˣҼÿͷɶУʱٽءһͷɱһͷҼ춼ܳأ
˵ǿؼ˵Ҫǲţ԰Թ֪ˣ
Уʱаɣ
׽˵ͷʵʲô֣
ǿҽǿϹУʶ֣Ҳġ
ǿæЦǺǵ˵Ժһ԰ʲôģǮҲöֻҪʱҷ㽱߷ֵɶľͳɡ
̴û治
ʲô˵ϣ׽Ҳûʲôá
˵ͷŤͷ˽ƣʵأʲôҲҪһ𣿡
ҧҧ˵ͷᶨҰֻҪÿ¸ҹǮͳɣ
˵ģҲǸɵġ
׽ͷŤͷվǿԱߵˣ¬Ƕ˶ҸǿӴСһ𳤴ģҲһģȥҾȥ
ڳ˶㶨ˣ׽ŤͷԻɣƦЦո˵Сܵ£Ҫһ¡ǸߣԵõϣ㣬ֻᵽǣΪĳ档ҸԼ̫ûá
ڳԲůʱû˲ȶ
οԻɸøԼСõϡ
˵˵ȥҲں֮ڶѡ
Ҫˣ׽һȫһҲѲ˶¡
ԻҧҧȻܷϰ׽˵Ķʵ
ο
ֻһ޿Ĺ¶ЩܹúõĻȫƾһݾԸ񣬲Լر۸
̧׽׽ǰɣҲǸѧƾʲô˵ľģ
Ųţ㣡ҿԳûǣΪԶᣡڣ˵Ȼһ
˵ţ׽ǺЦֲ̧˲ǰ鷢ƵسʱˣҸûȥϢˣȻҼϱңẦµġ
˵ţתߣԻͻȻסιĸ¡ķӵˣҲǶˣûȥ
ûǮⷿӣǮԴ
ϡ棡
׽û̧ˣԻ죬Ťͷ˶û˵ʲôٿҲûǮʣµǮȫϰ𣿻ϽϣѵǻոܵĸһŶ
룡
ҡͷ
ŶʲôģǶˡ
Ǿ͸ϰСһǮģԺ죬Ȳ˯˵
Իҧҧһ˰׽
׽ǹ˹ȥ
סıݲԶӾ͵ˡ
׽ǰŸ̤ţŵĸͳ˽
ԻЦеضǰ̨С˵Ƕһģٸǵֿ䣬ҪĻһŴ֣˾ͳɣ
ǰ̨С㳶˳ǣ׼̧¥ݵİ׽Ѻõʵãһ£ȸǮСӪȸǮٿġ
׽ҡҡͷûǮǲ죡
ôأǶԱϰ壬ô˵ʶأ
Իæȥס׽ĸ첲Це˵ס޷Ժǹ۲ˣְֲ׳԰׺ȵˣ


479 Ҫ

Ҫְ׳԰׺ȵˣȥ͵ȥ
ҲùҹųȥƷ컹ûȥ˼ϰǮȥԷɣ
׽˳ǣǳĮҡͷûǴĻ㻹ӦɣӦˣҲûʽҵԱɣôΪأ
Цһ׽ĵؼ˵ʱǮˣˣҵǮˮƯûа׳ԵͣҲҵɵϡʱ䲻ˣҪȥϢˡ
߰ҴӦҴӦ˭ܸǮȥ˰
Իҧҧ̧Ű׽ŤŤ˵ǰԣǳסðˣȻǿɲɣ
סԣԲУɲɣ
׽ǳȻس˵˵ȥǶ̫ˣ̫ࡣǰңũһһʮǮһøã
ֻū긾ŮũҪ˸һһҲһʮͷ
Ͼ

ÿʳιʰ㣬ҪĲУȻӾ۵ò˻ô
ɲô˵ǿǿ׳Ժ˾ˣ
Իһ˵οСڶ࣬Ժҽһ㻹𣿡
ԺԺ˵ĿǰΪֹֻҪĸ͡ǿĸף˲Ҫ
׽ȻĸңǾдǷԺҾͰס޷Ѵ㹤ۣҪǲҾǷȥ
УϽģϵģǶˣ
Ի̧˸Ƿ
ǺȹƵģȻոձ׽һۣһţ˲٣ǻǲġ
ο⼸ҲûϢãر˯
׽ٶȺܿ죬ǰ̨СֽʣܿдǷԻǩ֡Ի˵ʶ֣׽ӡŸǿ䡣
׽صʱŵȥϴһ壬ŵ˴
ҪԪĭ§Ԫĭһ˹һ˽ˡ
ʵϹôôֿȥ𣿡
᣿

׽ЦһͷԪĭĶͷһڣЦ˵ϹûȥᣬҲûȥһ㣬ú˯ɣ

Ԫĭҡҡͷڰ׽ĻУ۾Ҫ˯ҪϹҪ
Ҫܾˡ
׽ʱԽԽҪһ
رʮ֮Ҫ¶һĲˡ
ֻǡ
ÿһ𣬰׽Թ˾ȶȶû취ڳʱչͺӾܾˡ
˵ٵ꣬ٵ꣬ŵһˡ
׽Ԫĭλȵòӡ

ĭĭ
ΰɣ
ʿˮ׽һ䣺Ϲ˭Ҫ˭ң
Ԫĭüͷ룬ϸϸֹϹɵˣϹȻˣҵİҪ
ҿҪӵ
׽ҧݣＷ֣죡˵ȥɱӲˣ
ܲˣ
ѾˣһֱСﻹδûʵʩж˭֪Ѿͷζ
ǡ
ʱҪжޣжǾ޲磡
һҪס°ͣ׼һٽ˵
һأ㻵۸ңңֲˡǽڣң
׽˲޴룬СȻڿޣѹûѹ
׽æһ߱СӿڻУһСļԣ޲ްһû۸㣬Ҳû㣬ܲô㣬ôԻأ˺úã޵Ķˡ
Ҳ֪Сˣһĸĺ
ǡ
ôȺ˵
ǰ׽̫ᣬ̫ƻġ
ʱԪĭֹͣ˿ε˵㲻ˣ쿪ʼһУʱˣ֮ڻеĻͿˡ
иҪ
Ǹɵϣ껹Ҫ갡
׽͵͵һһزСϵ飬һ˵ʲôʲôôϲǾһòã
ʱǶ˷ˡ
СҲˣ飬УӲ£
ֻҪСԸ⣬˵һ


480 ô

Ԫĭһʲôû˵˯ȥˡ
ա
Ԫĭճ㲻Ѿˡ
滹ûȫԪĭ˸Ƿͷ˯óذ׽չȥ°һ¡
ȻЦһֱסֱ۾һСû˯ţ׽ѾźǷ۾һ䣺ǲѾ˰
ɣ
ԪĭۣŻ۴Ƿİ׽Ц˵һ䣺ʱ仹磬˯ɣ
ţУ˯
׽ͷ۾ûͽԪĭ§Уؿţ˵˯һҪ˵
ʲô°
ԪĭһӱʵҪ𣿡
㣬˯һٸ㣡
׽˸Ƿ§Сֱ۽˽ԣϹ˯
Ϲ
ǰǲ
Լ˵ɻ˳ڣ
ԪĭƲƲ죬ڰ׽Ļб۾
§˯һʱѾ˵ˣѵϢһ˶ôһڱ졣
Ԫĭʰ׽㲻˵˯˸˵һڿ˵˰ɣ
ţ
׽ͷͼһô

Ԫĭһ£𾪵̧ͷգգۣŰ׽æʵҪ
ģѾˣÿһһʮͷȻȥ˹ѣʳ￪һҲ׬ǮǳȥǮҪ̫࣬Ҷ꣬˱ǮǿֳΧѼУѼҲǮѼѼƤɻѼҲǮ׬⡣
׽оݵظԪĭһ֮󣬳Ժ϶ҪģҪıܶ࣬ڸպ뷨ǾȰ׬١Ժ󱾽ˣҾͿȥһġ
ھֻһĿ꣬ǾڲɣΥµĻʲô׬ǮҪʲô
ƱҪСϸ
Ԫĭ׽˵һһ㶵ġ
Ȼ⣬һ˰׽ô꣬ĿȾҲ֪һЩ˼˰̧֮׽Цһ˵ǺãҪʲôȥʲôɣһԵģҵǮҶˣȻȥø㣡Ҳ𡣡
ԪĭǧǮĲ˵عˡ
ʮǮһͷʮСҲһͷ
ֻǡ
ʳ˵ĹǮôأ
Ԫĭ룬ϵǮѹͲ
׽ԣ̧ԪĭСԴˣЩǮȻ㣬ҾͲҪҸĲǮžǣǮⲻҪġ
ǮûУô
ԪĭƵһ֮Щ˵˵οԺҪӵˣЩǮҲǮø⣬ǮǮ׬һЩҪǾܾǸûҵԼˡԼôིң
ԣЩǮţȥϴѧʱⷿԷûǮǮøˣҲ׬ôǮʱȥ𣿡
ҲŶ
ҪǰǮˣʱȥϴѧˣԲϣǾˡ
ԪĭͷаɣһȥѧУѽˣܵļӦǧңǧ㣬ǧȥѧУҲˣأ
׽ҪĻﶼҪǮ
һһɣ
׽Ԫĭϰ֮ŵ̾һʲôΪҿǵˣôԣôãĶҪˣôźã
Ǿ;ȫҺð
ԪĭЦͷüĿڰ׽°һڣüСɫҲУ
ֻҪǰ׽ܽܡ
ã㣡
׽һЦסԪĭջסС°ͺԥؾȥ
Ԫĭ˹ǣסĲӻӦ
˱Ź˹һ¡
֮˵ӿЩǱ
Ԫĭֱ۹ס׽ĲӲЦеʵôײ㻹ɵģ
׽ʵһϵɫ˼֣ҧݵʣҪʾ㣡
̶ֳȸϵĳԡ
ԸĨֳԡ
̳븹ֳԡ
ԪĭЦû֦ҲƤؽӦҰģ㶯ңҿɻδأ磬һŶ
Ȼ֪Ҫƣ㻹òңС˼úܣ
׽ְֺ޵ԪĭСҧгݵ˵ӱʮ겻ͺúõ㣬ʮ죬ôʰ㣬ôģ


481 嶯ħ

ԪĭٺһЦյ׽Ķߣ赭д˵һ䣺˵ٰʽҪȵ֪㵽ܲС
һ֪׽ô
һǵһεʱ򣬰׽һûĴϴУûôãЦһ֮ͨ󣬰ڵòӡ
Ҳˡ
֮󳤴ġҡ
ֻҪ˴ͺѻ
ҪȲá
ôһţԪĭֻ˸£Щڸո˵Ǿ䲻֪Ļ
ôڣü
ȻʵѾˡ
׽˫ۣǳΣյضԪĭЦЦʵԡڻҲУ
ˣϲľǱ˵С
ԼŮˡ
Ƕķ񶨣ϵĲ̤
׽ҧҧͷһҧסԪĭĶ䣬һ䣺ھ͸һװ׵ظӵвУ
ҪǲУİֵд
С۰᲻˺Ϊֱ̫
ԪĭӲ˲æҡͷҺ˵˵˰ɣûԹô֪ваǸǻСⴲҲ˵ĺõطȥ˵
׽ҡͷСҧҧ˵˵˵ȥ㻹ҵΪһˣĲ̡Ȼ㻹δʮ꣬ͷʮĹﲻҲھ͸㿪硣
˲ˣǱˣңǲҪˡ
Ԫĭ׽˵棬Щܵˣæֵǧ嶯嶯ħǺҪ߿ˣǱ˼Щϰ
Ԫĭµ˵״ˡ
˵Ŵ̧꣬Ű׽ޱ
˳ǣԪĭǳ˵֪ģʱ˵ǲԣûб˼һǷǳУرеģġ
Ԫĭһ仹ãһһ䡣
׽ҧһڴҧݳһֿסԪĭ°ͣͷһҧϡ
Ȼ󡭡
һʰˡ
СĺǷʰҪеǣľͺ޲ֱӰС𿪳˵
ܰ
Сﰡ
̣ûðɣ᲻ֺ
˶±һʱԪĭգգۣ̽һ䣺磬ˣȷſҺòã
ȻĻоԼҪˡ
׽ҧ̾һͷԪĭĲһڣһУٵұһͷſ㡣
Ȼһ
Ѿ˯һһСһ㺹ζûУģŵˣһ㶼Сſ
Ԫĭҧҧ´صͷӦһ΢سǺãǱһǾ𴲰ɣҶЩˡ
ͳʲôˣͲϴ¥ˡ
׽ͷӺＷһš֡
˲ϰ죬ʰ¥ʱѾʮˡ
ǲŸµһ¥̨ĵطԻǼæ
ǿһЦؿڵ׸磬ɩӣˣ˯ÿɻðҪȥ緹𣿸պֵǶûԣһȥ
Ԫĭ˲Щ£
ʲô
⼸˲ԴֹìܵǼ
գգۣɻҾ˰׽
׽̧ԪĭСԴЦŽ͵ĸˣǿԽҾͰǴȥ

Ԫĭ⼸ˣ̫׵ӡ
׽һԪĭ񣬾֪ʲôˣЦסԪĭС֣Ҫҡ
۹
Ȼ׽˵ô˵ˣԪĭ˵ʲôأ
Ȼѡˡ
ǿ׽Ԫĭ˽æЦеضԪĭ˵ɩӣãҽǿԽǿӣԺǰ׸ˡ
˵ţӣԼֵһһ¬£ҷСӴɿһֱ浽ڵģǶ£ǽƣºźӣԺɩҲӾͳɣλԻɣǳɸ硣
ɸ硭
Ԫĭ֪λɸ磬ͷλ
λǵϴˡ
ԪĭЦЦͷãǺãӭ롣ҽԪĭԺ־ͺá
ֶ಻òǾϡɩӡ
ǿЦǺǵ˵
ƽƨҲС׽ˣ컹ûЩҿ׽Ҵǻˡ
ͷһ¡
һ£׽˵ǿеˡ


482 ̬Ҫ

ǿҲǸ˵ġ
Ҳǰ˸ƽϵġ
˭ûк
Ȼǰ˸˱ĸĸҲûÿϧ׼ӵĸٴһˡ
ǰ˸һֻΪ˿һЩ
ɻʱܶһˣܶ׬һǮ
Էʱ򡭡
ҲҪһݿǣ
ܵĸ˵ʵĸҲûнġ
Ǽó˵ƽʱϲռˡ
ԷҪס
˸
׽µʱǲ£ԺҲݲǺڡ
׽һļ֪ǵԭһûǮ׼ԲȲطס
ȻѾ׼⼸ˣҲں๩⼸һＸס
գգۣ׽Ҫ;һȥɣҶҲˡ
ϣлл׸硣
ǿЦǺǵطеǿӼõϰˣ׸磬Ժֵܸˡ
ллõϰ壬ˡ
ЩʻһڣһҪӣֵˣ˵ǳ緹ˣǽʳһҲȫˡ
Ȼ׽ˡ
ͷлңпϣʱӹۡ
Сǲܻ˷
Ҫ׽򵥿ԣøҪǸ˶Ͷ
һ̬ȣʲôҪϣ֪һͿǶƼͻɵǮˡ
ʲôӦý̤ʵأжٱöǮ
˵ƯܸһȣͿԲͶ
׽ʵǣһס
ǿЦݲ䣬ٺٵİɰ׸磬ֵﶼģǡҲûʲôǮˣҲһؼȥķ㿴ֵ⼸ĿͷȵţԺٿۿɻУ
ȻĻǼƻöӡ
׽ҲȽϺýѳȣصͷɡ
ԺҲҪۻģûҪʱСƻ˴֮θС
лл׸磬׸Ȼ󷽡
ǿһ
һһȥسһ緹
ԪĭͰ׽ҪѧУˣĸ˶˵ҲҪϡ
ѧУǱѧȽ϶࣬УĿסУѧУĿͱҪסݡ
ʱѧУΧıݶסˣûסĵļ۸Ҳԭĺü
׽ŤͷǣǱˣסݣ˵һǮһϣܺù¶޽ͷ
ӶͳʮǮݸǿʮǮĸˣʡŵ㻨⼸첻⣬ǾˣԼʱҡ
Ϻϣ׸ģһȥ㣡
ǿæͷ
Ȼһ㣬˭ũģ
ǰȥɽϸũĸ̰ۻģ
ǳˣʱҲũæʱڣڼҳԷ࣬򹤡
ǣҪѧûѧ˼Ҳϡǵȥʡֲ֪ȥǮҲûС
ô죿
ÿһ컹ô
ǣ˸Ͷ֦вץסĵ
˭ǮԼϳԱů
ѧУ˽
ߵŮ¥µʱԪĭŤͷ԰׽˵Ȼ˵ҪɣҲһ鶼οһ߶ͷżˣʱǶҪؼˣҸ߿֮󣬻֪Ժټ棬ڵʱҲҶոճԱˣҲϿ֮ˡ
У¥µ㡣
׽Цŵͷ
⼸죬ڸѧһ߶ĺöС鶼·øѧѧǴԵĽ
506ѵҲûԪĭʲô
ҪˣҪСǺúദġ
ǣڻѧУ֮ǰԪĭ͸׽һȥ˺öԵʳˮ͵ǻһˡ
ԪĭصҵʱѾʮһˣٹСʱһ߶ľҪ¿ˡ
ǰɨһ飬ְѵϸɾ򿪴Űѵ֮󣬷ѧˡ
Сʱ֮ڣ½½ضŷлˡ
ϰߴ򷹻ҳԡ
Ͼʳ̫ˣλþĺѡ
Ԫĭʱʵ̫æˣŻݺûô˵ˣҲϴʱ˵һ䣬Ŀʱ˵䡣
ŻݺԼõһʱҲٶԪĭˡ
죬һſԪĭЩ𾪡
ȻֻһȦңɸɾģ·͸
ϵĶҲڷŵġ
ŵǣԪĭĴϰڷһʳˮ
һǼƣ֪ԪĭЩ׼ǳԵġ
ҲͲˣȥЦǺһƨԪĭԱߣЦе˵ĭĭЩԵģǰ𣿡


483 ǱǰӰɣ

ʿɲôõģ
ԪĭЦЦȻѷԱߵʳˮᵽЦеվ͸շ߹Ż˵ݻݣҽҷʳˮҪֳ˰˷ݣÿ˶УǸҷһ°ɣ
Уϣ
ŻæеĶԪĭһֶ
Ԫĭʱÿ˰˷ݣƫУÿ˶С
áСûԪĭֹìܣҲûرõģյʳˮͳԪĭЦЦȻл
лڹ֮ĵģѹͲ˼ԪĭݹĶҡҡͷС˵ĭĭҲҪˣԼų԰ɣ
û£зݣŰɣǷżٻؼ֮ҿԾҪʰˣԺ󻹻᲻δ֪죬ǱǰӰɣ𣿡
ԪĭЦЦȻʥĸҲ֪Ľˣżǻܺź˵ģҲΪ⼸һĽᣬΪźҾҪˣԺǵн죬ҲһغѰɣ
ԣжòûޡ
ĺܺڣҲ𵱳Ԫĭ
ʵ
֪ģԪĭһù
ֻǰɱ˫ۣŻôԪĭԪĭǺ룬֪ԪĭֻǻҪӡ
ƯڷܣŬĿ꣬㣬Ըá
ȫŵ㡣
Զ޷ﵽġ
æֲһ۽ǵỨüЦЦֽӹԪĭݸʳԪĭлл㣬һùǰĺܶԲллԭңллԸұǰӡ
ȥĶѾȥˣƪˡ˭ٵʱûͿ°οҲûʲôʵԵ˺Ѿ֪ԼʲôطˣܺãԺҪٷˡ
ԪĭҲϵЦЦ
һжѾȥˣ׷Ҳõģͨı䣬ԪĭΪеˡ
ڳ«h
ԪĭĴλñȽϽѶݸʱ˵ӦþͻʧˣҲӦ÷ˡȻǰ鶼ѾȥˣҲûԭ㣬ϣԺ侲һЩΪ˿ǿǣҪ;ˡЩʳ㣬ûб˼ֻΪͬҵѣֵͬء
ԪĭϰβֽӹԪĭݹʳ䵭ʳ԰ײԣȻˣһм㣬Ҳϡԭ¡͹ҵˣҾ˷ܵ˯š
Ԫĭ˳ǣǳ˵㿪ľͺá
Ͷࡣ
Ԫĭøתѳ«hһùȥݸ㣬ûʲô˵ģһһݣֻΪҵѣ˶ѡ
«hҧҧ̧Ԫĭ̧ۣ־ͰԪĭݵǰĶڵأҲٺģĶóӡ
ô˵أҧʶǲǣ
Ԫĭû˵.ȥѶһһļѾָų«h˵Ҿ飬Ҫǰɣ
«hЦҪܣ˭ϡٺڡ
ߣ׼ɣԪĭεŤͷҪǾͶһα
˵ţԪĭżõĶվЦеض˵㿴ôණֵܶһЩأ
ҿ㻹ûûΣ
ص˳«hһۣԪĭеĴӣߺߵô۸ɴһҲҺͻݻݷˣԼǷݾ͹ˡ
ãҲ֣ݻݷ˶Ե㣡
ԪĭüЦЦ
ߺŴתߵŻݵǰ˻ݻݣֶһݻʲôϽߣʣµľ͹ҡôóԵģιҲ˷ѣû˻ܶԵ㡣
ŻԣЦŵ˵ͷ˵ûûǶһ㡣
«hòУŤͷҲˣɴЬתӸϾˡ
ԪĭֻҪˡ
ŻԪĭĴϳԷ
һ߳Էһ߶Ԫĭ˵ĭĭֻҪ߿ˣɼôãоӷ֣һһɳֱ۴ġˣɱҺͻݻݰǣһúѧϰҲȡ۴ȥʱɵǰ
ԪĭЦŵͷİɣ˭ģҪúüͰȻһ֪ܲϵ۴󣬵ֻҪŬһԵġ


484 Ǹ򵥵

һԵģɱ˵ʲôܲܵģѲȥܣ
̧Ԫĭĸ첲Це˵ҸݻʱӰѧϰûǴ㣬Ҫǻϵ۴ⲻǹǵһƬ𣿡
Һúÿȡϵ۴󡣡
Ԫĭ֪ŻΪԼãůůأԷɣ극Եˮ
ϡ
ٺЦţͷԷ
ŻݲͷԴԪĭһۣʵZõĴѧǵ۴˰ɣף棬ϵ۴󣡲㿼֮󻹻ѧУһǸǽ⻹Ǹ棬չǺܶࡣҸ˵ʱͰԶٷһл⣬Ҳͱ㿴ʲôʱʱأ
ԣæͷûûε˵ԶԶԣĭĭǳԣǶûʲôġҲԶٷһǶĸм֮顣Ҫʱ䣬ٻؼҲһġ
ŻҪԪĭͰԷˡ
ǴǮҲˡ
ڡ
ʮ飬ŻʮʮǮ㹻ԪĭͰһٴˡ
ԪĭЦЦҡͷͣǺýãӦõģʲôлл˵
Ԫĭ֪Żݼﶼ㸻ԣ
ÿ¸ҲֻԷľߡ
żǴԷΪһٽʡһǮ
ôΪͰ׽Ǯ
ЦٺٵذֵûǮҸݻݴ˺üأԶٴˡ
ĻŸ˵һ룬ϾѾŻһצˣգգûӦô£Ͱѻȫ˵ˡ
ŻЩε̾һ
ۡ
пӡ
ôܰΪԪĭͰԷǰ´Ǯ˵أ
ⲻƽ˼ھ
ȻԪĭһĻж֮˵ΣôôɵҪҺͰԷȥʳþˣﻹǰ´ǮǲóԴͣһһѾ㹻ˡ
ĳɰƽʱôãһһ۾ͰͰأ
ٺЦôҸݻݵԲ٣ǰ˵һһȥԷҺͻݻͣǳӳԣûǮǮأ
ԪĭԣҲپܾˣپܾȥˣЦЦصͷãһ˵
ȻͳԷǾȥһٰɣ
ڳʲôģԪĭóһɰһС˾Ѿ㹻ˡ
ĸˣҲͻ߿Ǯ
СѾˡ
ЦǺǵسãǣѧǾȥԡ
Żݼֱɵ
ƽʱźܴһˣѧϰɼҲֱô˵ôɵأ
ѽ⣡
ڶ硣
׼һȥԷʱ򣬶һˣǺꡣ
ѣ
⻹Ԫĭһע⵽Ǻĳࡣ
Ȼ׽ҲģҲãɸɾһˣǿ˾֡
׽ѣ͸׽һ¥µԪĭˡ
һˣֻŻǵ
ԪĭûԼѣһһҵŻݵĸ첲Цеǰ棬߱졣
׽Ǻʵʵظں档
׽˵ϱǳԷʲô룿
Ǻ국ЦһǸ򵥵ģǰʱ䣬ԪĭæҸһûǳԹóᣬܱһ¡
׽Цһ̧ԼЦŮѣͷо򡣡
Ǻ׽ĹϵȻ˧׽ôãôһסһ꣬ǰ˵࣬ϵҲǢ
ԴǵŮѳһңҹϵ֮ܺҲĶһЩҲˡ
Ǻ͵͵Цһ˵С˼ϸӦûΪʡǮѡꡣȻҪͣǾͳԶٺõİɣһʲôѡҴǮ㹻ˡ
ǺҲǶӣ￪ˮġ
ҲеСǮ
ֻѧУ͵û֪ҵʵѡ
׽ͷ룬Ȼ㶼ô˵ˣҾͲˣǾȥţɣ¥Ǳиţ꣬˵ζҲ࣬ǿȥ
УҸ˵һȥ¥ɣ
ǺͷСǵıӰҸһ£ȥ¥ţߴ·ˡ
ԣŤͷǺһЦ˵У֪ˣȥţ
ţ⣬Ҳֻżݳһγţ۵ʱܳԵһ㣬ġ
ȥţѽ
ԳƤ˰
̣


485 ƺ˷ֱʱ

ţζȷʵϿۺϸи߲ˣֱǾ䡣
Ҫʱ˳Եͷ󺹡
һЦкһһ㣬ĿǮһأԸ㡣
һ˵һӲˣЦؼ˵ҵһγôţ⣬ɺóˣԺǮһԣ
Ǻع˹ǣ̧һ¼ڱϵľ˵ÿ϶ԣżٵʱҲԡ
ǮȻ࣬ǴŮѳԻǿԵġ
ȻûgetǺ˼ҡҡͷͷҲּ̧һţŽУüͷôݳޣûǮҴ湻Ǯ
ĿǮһ˳Ի˶ʮǮ
Żһ˳ʮǮ
˵ʣʮ
Ժü١
ǰɡ
̸ǺżҲһЩСһľߴһʼǱһ֮ġ
ҲǺ͸š
ɣ
ҲûкżؼңȴǺȥ䣬ܸɶ
һ̸û飬Ҳ֪øЩʲôȽϺʡ
ƽʱԪĭ׽·ӾЬ֮ģԴǺҲȥ·Ҳ˵
Ǻǳ˳ԼŮѵľԴʱҲЩͷ۵ģ̾һ˵ֻҪԣ˵һͿˣҴԲ㻨Ǯ
ô𣿡
һţ⣬̧ͷ˫۷ŹǺ꣬Це˵Ȼû㣬֪ҳԷˡ
ƺ˲Ǻ
˽¾ϲô˵֮רνöΣ޹ֻ֮ѡˡ
ǡ
ô˵гЩɬأ
Ǻ̧һۣ˵Ҷ㲻һֱƽʱҲԷţֻһѧܵûӰˣҲûа
ȹΣûˣòһһ߻һקŻݾܣܻ߸˵Ҫæȥˣټ
Է˼һԼȷʵġ
һѧŻݾʳó壬ȥ˶Ŷӡ
سǺЦЦֿʼкŴһԶ
һٻɫѾˡ
ΪżڼѧУžŵŹأڲŰ˵һ㡣
¥ѧУ·ҲͶʮӣҲûżϻȥɢŲߡ
߼СŮͱ죬ͻȻпĭĭ˵ģѧ̫æˣҸݻݶ̫㣬һתҪ뿪ˡǺкܶ¶Ҳüú˵˵Ҫ߿ˡ
ǰһת۵Ĺ򣬾Ҫ߿أ
ԪĭҲͻȻпЩȻصҺϸУҪμӸ߿һʱæúǣȷʵкܳʱûкú˵˵ˡ
һȥɣ͵ǷһˡҸݻݻһֱףģףһɳ죬Ϳ۴󡣡
ЦرԪĭĸ첲ȻȻ̧ͷչŷǵ㣬Цеָտĵĭĭ㿴ǡ췱ǣףһᱣ³ɵġ
ԣлл
Ԫĭ̧ͷ˿ǿգŤͷ￪ʼЩ᲻ˡ
ģѾ˷ֱʱˡ
ԺĲ֪᲻ô׽ʱˣҲˣԺϴѧʱ䶼ϵˡ
һ뵽ϵ
ڴҶûֻûϵʽϵڿдš
˵дš
ԪĭͻȻЦ˵ݻݣϴѧ֮һдŻٸǵַԺϵ˾͸дŰɣǿ
ԣϲ̵صͷЦ绨üʱͰĴѧдǿʲôķ羰ʲôˣûкúùӣͨͨҪǡΪϹģһҪúúõġԺͳ«h˾ͲҪˣֱӿɾУɲ͸˵ҸǼʮ˴
ԪĭֱҡͷЦֺΣ̿İɣ֪ˣһúѧϰú̸ҲԼ۸ġ
Ҫǡ
ҰҲ׼۸
ȥ·ϣһֱԪĭߴߴ˵ͣŻżһ죬ƺ²ߡ
ֱ˶ص֮ԪĭŤͷ΢ЦŻݣݻݣôˣҸоԴӳţʱͲ̫ˣô𣿡
ûô
ŻæҡͷЦеüֻ뵽ҪˣЩ᲻öѣ߿ֱ֮ӷżˣҲֻǷ֪ͨʱŻѧУ˰ɣʱӦöϿΣȾ·͸ȥϴѧˣԺľҲٳϦദˡ


486 ΨпҰ

һ˵
ͺۿæͷ԰Ƕ᲻㰡
ýþҪ뿪ˣԺ˺ããټ죡
ʱˣ鵭ˣ˲£Ͳټˡ
һ룬Ķˡ
ԪĭʵҲ᲻õģ̾һ̧֮۶ŻݳޣҪؼˣҲҪ߿ˡǽϾͿĵ˵˵ﻰɣȽ󣬻ûĻˡ
ԪĭĻ䣬Żݺۿ
Сǳ
һ˵ҪֱĻ⣬ﶼܲζ
ŻݺԪĭһ˯ǵ̡
Сһûһ죬Ԫĭ˵ԼԺͰ׽滮Ҫѧϰרҵ
Ҳ˵Ǻúõ̸ҲԺԪĭŻݶóĺϲǺˡ
۲죬ǺҲĺϲˡ
Ȼϲһý
һŻݡ
ͱЩĬˡ
ŻںڰգգۣŤͷԪĭϰβŵ˵ĭĭʵʱĽġʲôãɼóúãԸãаôءĿŵǸרİеĺãҾϲһ˶֪ҵֶǲס˰ɣ
˵Щ˸С
Цһֵ֮Ԫĭ˵ĭĭԲʵĲһˡǰұ˺ܶ࣬ҲоˣֻһֱûңһֱŸǽõƤһֱߵ졣
˵ԪĭҲЦһЩε̾һ
ԪĭǵøһʱһʶǸŻݵģԣ鶯ÿɰ
ȴ£һӱóĬࡣ
һڵˣҪӦһŻЦ
ЦǷĵЦֻűݶѡ
Ԫĭԣ˵ѹҲûôܡ
򴽰꣬ûøôشŻݵĻ
Żݾȿ˿ڣ˵ĭĭʵЩǲ˵ģǾҪ뿪ˣ˵ܾźҿ˺ܾãҪ㡣ȷʵʹ㣬ҲĽ㣬֪һŮӵеһжΪֵáÿζ˵õʱʵܶʱǲͬģΪһȲûа㵱ÿֱʱˣҷ·ԼԼǺýˡϾչ˵˾Ҹˡ
ЩŻݱܾˡ
˵˶˺ܶࡣ
Ԫĭ꣬Ĭ˺ܾãûпڣһֱϲզզڶˡ
Ȼ˶֪ġ
ֻһֱûеƣһֱűг
ĬһС֮Żֵ˵ĭĭʵĺϲġȷʵʹ㣬ϲġϲιϲ㣬һϲġҽ˵Щ£֪һҲиҵģҾĻһ¡İ㵱ˣǰвõĵطൣȻ˰ɣ
ԪĭЦ
ŤͷüĿضŻ˵Ҷ֪ģûҡ֪ȻʱãһֱҲҵģ͹ˡǷޣҲìܵʱС֮żһƢҲ˲˸ġ
ֻҪԭϵ⣬Ԫĭǲ̫ƽϵġ
οŻֻЩСŮС˼ûɹʲôʵԵ˺
ѹͲܻ׷
Ǿͺã
ŻüЦЦ
̵´յǵŴҲôСĴˣҪӲ
Це˵ڻݻѾѻ˵ˣԺǵĽãȱ˭С
ŻЦͬعƵԣȱ˭С
ԪĭҲЦеصͷԣ˵ûǽã˭ȱ
ִһߴߴ˻һʱʮˣŻݺҲûٴԪĭʵʵظԻشϢˡ
ԪĭΪҪԣһָ֮ص۾ͳ˯ȥˡ
վǸ߿ԻûʼΧЩˡ
Ԫĭ׽һԹͺ󣬲Ű˵һ㣬ѧУϲٳ϶ˣ˧˵ѧУſڸǱ㿼ļҳµˮйͨ
ʱô磬ԪĭøɵҲģóԼǰдĴⱾ
׽ؿԪĭԱߵΧϣ״Цһ˵װģЩ㲻ͼǵùôڻڿ
Ԫĭƫͷ׽춼ûô飬һƬհףҲ֪һȥԻʲô״̬ΨпҰġ


487 ߿

ٲ¿Եʱʲôˡ
ʵô˵ҲЩˡ
Ԫĭĵҵѡ
һ죬Գ˴ꡣ
ԭȵ˲ˬǴûдɡŮʦ¥Զ
Ԫĭվ¥ݿڣת̧߹İ׽С·𳾰Ѿ䶨ҲȫѾˡ
߿ˡ
оá
ûйһŬƴԼ
ĽΣҪΰˣѾһУûһ˿һڡ
׽ǰ̧Сͷһīǹ㣬Ц⣬ʵܴ󣬶ʱڲͣҪٵȵȻֱȥ·
ԪĭŽ¥ĻͻȻЦЦȻʱڲͣǾһȥɣȥ֮ȥһ·ɡٻȥ·
ǾҪֿˣ
׽룬ҡͷЦЦֽסԪĭָͷЦһʱͣˣʲôطȥˣҪߣֻܸԻˡ
˵
Ԫĭͷ׽һѾӻһ೵ѵ㲻ͻȥ𣿿ҡǲ˽컹мѧУſڵ㣿
˵õԻ뵽ѧУſš
ʱġ
ӿԽԻʰһ¶ѧУſڲ룬Ǽ֮󣬾ܴһȥˡ
׽Ȼǵ£̫ܰСһ
ԪĭЦһüˣͱˣļƣҲز˼ˡɴһңҸɡȳȥǰź˵ɣ
ԻЩ˵ĵԣ׽һʮǮȹ⼸죬ܶеָȫŶӵŰ׽ȥأ
˵
Ԫĭµúܶԡ
׽ɡߵѧУſڵʱ˲࣬ΪԵʣҳҪôѾѺӽˣҪôȥɡȥˡ
һȥվڶ泬ɪɪĸԵ÷ǳۡ
׽̧߹ȥǿЦǺǵ׸磬ˣǿ˰ɣô
ǿһе˶Ƚϳݡ
Ȼ֪׽һеĳɼôһоţƵġ
׽صһԴɫƽسС
ľûС
߿Ծ˵ûʲôѶȡ
عƣӦְܿ߰ɣ
ܷ߰һ
ǿ˲ЦǺǵعά˵оһúܺãʡõĴѧNɣһܿϵġ
׽˵ͷ˵Ӧÿԡ
ϣתļˣգգۣתͷָԱߵһСӣӽȥһұݣ۸ˣ˫˷һһ塣ǼҲƽëǮһ٣ǿȥס¡̫߲ˣͣˣϾŵҡ
׽Ļ䣬ǿЦش˴ָЩΪڨЦǸ׸簡ͷϣʵҲûɶǮˣܲٸ㰡
ǽÿ˾ֻһͷһǮûˣһֱڣ͵Ű׽ܽǮȥһٱˡ
ˣ׽֪ˡ
⼸ǻǮûACˡ
öӡ
׽ǿ˰ΣŴӶͳʮǮݸǿüͷ˵ȻЩǮҪǻҪһ䣬ж»ǮʲôʱûиǮʱԺȣûǮʱͼꤡ
ǿԣغٺһЦæͷϣ׸磬ҼˣԺ󲻻ˡ
׽û˵ֻǵص˵ͷת̧ŻѧУ
ǿһŰ׽ʧĻеıӰ¬ȿ˿ڣǿӣð׽Ŀ𣿡
ǿһͷеʮǮҧҧͻȻͷǮõˣʲô׵ģǼɶûУһѣָأ˼ҿһеĸ߲ԺҪϴѧģǸϢˡ
˵
Իüͷ룬ҪҸһ£һУ׽һеѧӦʶʿզ𱻿ˡ
ǰиúõСֵܣǱƭȥڳ칤ʮСʱȫɲþҪÿֻٷ
һƤӳġ
տʼʱǼ޲õܸ׽ߣ侲˼֮ǿǵĶͶ
ǿգգۣɵڰɣ
׽Ҳ˰ɣ
С˵ĽСؿ˿ڣҾóɸ˵еȴ˵ȻĻҪıô죿
¬ҲЩҡ


488 һȥ۶

ǿɴҧҧһص˵УҪʹĿǾ͸죬ҪǲʮǮ·ʮǮҲûɶ
Уߣ꣬Ŀһû꣬ȥȥһ˳Ǿʣ¹˭ʵʶ׽ˡ
Ի̧һԴһ֣ص˵ߣһȥȥ
ãһȥ
ĸ˴һ£һĻߵ˶ѧУſȥ
棬ûã½½߳ˣǴ˾ϲʶ׽ϲʶԪĭ
Ŵأ
˭ԸϹ
׷ҡͷ˦ǣԽǾͼҴҵ߿
ǼԽԽżûס
ԲԲ䵽ضпˣǱҪʮӣڱУӦǲؼҵġ
һԣԲԲˡ
ճɡҴææ׼ѧУȥѣ첲ͻȻקסʶ׼ˣǿѾЦеسʵͬѧʶ׽ϱԪĭʶ
ţ
ԲԲĻ˻ȥͷǿ̧վˣšüͷʵ˭Ǹʲô
ԲԲȭͷ˵Ƣ𱬣һͺǿơ
ǿһ£æԲԲַſ
ЩӵغٺЦ׸Ǽϰ壬ǶǸŰ׸ģǽ뵽ǾûʶѧУզɶġ
еһûզ
ԲԲЦһţݸشȻǸ׽ģǾԼˣҽԲԲǰ׽ϱԪĭĽ㣬Ժҽͳɡ׽һпţˣϴеһθ߿ָʡʡ״ԪˡǸ죬ֱ׬ˡȻӵĳɼҲǳãȫõĴѧܿϣԺϢأ
Сеһʡ״Ԫ
ǿһ˲۾ˣǰ׸ôţƵ
ǰ׽ո˵ʲôУ
иëߣ
Ҫ˵ʡ״Ԫˣǿ༶һ˯Ц
ԲԲϲûӣЦصͷ԰׽һʡ״ԪģǸŰ׽죬͵ųɣˣʱˣҪȥˡҪҰ׽費Ҫҽȥ˵һ
ǿæҡͷˣǲˣлл㡣
ɶȻǰ׽ˣǾӵˣӵ˾ҵˣǶԼˡҪûɶ£Ҿˣǻͷ
ԲԲЦеذ֣ɡ̧ž߽ѧУ
ǿ㶵תվܳĬ˰֮󣬶ͬһܳ
Իһӵ˵׽ĺ
¬գգۣҲһӵؽӻ£ʡ״ԪôţƵȻҪҵϰˣѵϵڱˣ
Ҳգգۣغļڱˡ
ʡ״Ԫ죬ǻв
ܶĶӴġ
һеǾʹеĴˡ
ܵʡ״ԪģǾǴˡ
˻죬׬Ǯ
ָٹǾзǮȢϱˡ

ô
ǿȴһһֱúö飬Ȼ׽ʡ״Ԫǡɼһǳã׽ǲǶղģ
ǲǻ¶Ļ᣿
ҲһУҲ뿼ѧҲԺгϢ
컹û͵ϸɻ˲ܻؼҳˮպˮӣҪõҲһ
ˣԺ׽νǸˡ
ǿ¶֮ŤͷˣһᶨسˣȻѾˣǾȥ׸ո˵ıס°ɣǵ·ȫʪˣȥϴԸ˵ɣ
У
Իɵ˵ͷһӶӶˣϽסŪԵ˵ôҲɵһվˡ
ĸľȥסˡ
һֱµͣʳĶ٣Ϊָ꣬û취ؼңʳòſʼġ
ʳڿյġ
ԪĭԲԲһߣͰ׽Ƕ棬׼һɢﷹȻһȥĲƺɢɢ˵˵ﻰ
׽뿼ĸѧУ
۴ȥQ󣡡
ػشѡǵ۴ѧѧУȽǿ
ѧ
ǰ;ġ
׽˵ͷҸĭĭһѡҲǵ۴ϣԺУѡ
ͷԸ
ԲԲͻȻ̾һЩٵسѧԶҪ۴ֻһСѧֻѡǸڵ޼ѧУˡ
޼ѧУ
һ뵽ԪĭЦ
ǵǰиġ
㾡Ŭȥ۴󣬷ڸ޵㣡
Ԫĭ̲סЦһԲԲߵشӣµԪĭʲô˼ǲǾҲֻϸѧУ
ʵɶģҲǲС
治զؽ⡣
ֻ⡣
ԪĭҡҡͷЦ˵ڣҼǵһܿȫУǰ˰ɣɼֻҪ߿ûʧһϵġ۶Ķѧúܣ۴幫֮ڵȫѡһʺġ
𣿡
ԲԲ˲侫ӣһϲ˵ĿԿǲԶѧУԺǲҲԾˣҸҼұҲֿˣ
ʲôġ
ǳ˳顣
Ԫĭ̿סǣصͷҪңԵģȷһһȥĸѧУѡĸרҵȽϺʡȱţ۴Уڴѧǣһ㶼ֱȥУģѧǾǴѧ࣬ôпܰŵġ
ֻҪܲǷֿҾͷˡ
ԲԲٺٵسЦԺϴѧˣҲҪһ𡣡
Ԫĭͷ˵һһڵ۶أ˵۶ĵطر࣬ʱϴѧʱԣˣܳʱ䵽ȥһߡ
ãǾһΪҪһȥ۶֣һȥ棬һȥɢǻҪȥԺöóԵġ
ԲԲסԪĭĸ첲Цøɵһ
Ժ÷߳ʳõʱɫĸ˷ֳɣСǰϲ̵졣
ǵĺҲһûһš
ͻȻҾ԰ϱˡ
ҪؼˣԼŮѿҪнһµʱ棬һϣı㸣
ֵܵϱŮռˡ
׽ҡҡͷܾϱϱ˵ûû˵ģҪҲȴϱ
ЦСԲԲĵÿģŲҪȥأ
ҲԼСһСҲܳǰȥǸɨ˵ڻҰ
Ͼ
˽죬컹Ҫһġ
죬죬ÿһ죬Ƕܴһ
ֲĳˣһؼҾͲܸϱˡ
ʲô


489 ˵ɾ͸

ҧҧͷ׽˵һ䣺û
׽̯̯û˵ЦЦСһһıӰ͵ò񻰡
ϣԲԲǸԪĭ˯һѵġ
Сߴߴ˵ûꡣ
ʮһ㣬ԪĭЩˣźǷ׼˯
ԲԲͻȻԪĭһ䣺ĭĭҿ˵һλʹ𣿡
ԪĭǷĶһ٣˲Ѳ٣Ťͷһ㤵ԲԲʵôôʣ
ԲԲЩӣ֧֧˵ҿɲ۰ҪǺ档

Ԫĭźգգ֮󣬳ɵʵԲԲò˰ɣ
δҲ̫̼˰ɣ
ԲԲЩɬЦЦȻٺٵҸˣɶԵİҲˣҲˣ˯һ˯ûɶɣ
˼룬泬ǰ
ԪĭһѾ˼ϰΣŵ˵ҪԼˣ˳Ȼˮˣɶ͸ɶ£ھͳɣ
ϾǱ˵£Ԫĭûʸ˼ֻõһ䣺ôҪԼ롭ڽǰкӲ̫á
ԲԲԣ˺죬ȵ÷̣򴽰꣬ͻȻԪĭ׽أѵҪһֱȵ𣿡
⵹Ҳڣ
ҲҪڵ˲С
ԪĭգգۣҡͷôðɴţѾˣϴѧ֮Ǿⷿס׼סУˡ
ͬӵĻЩͳ˲ɿˡ
ԲԲԵԲۣһȵ˵㡭׼ѧͬ⡭ôţƵ𣿡
ϣæסԪĭĸ첲ϲ̵˵ôõôû뵽أҪܸǿһطҲҪҼұⷿס˯ˡ
룬̡
ұ˺ܾˡ
һΣòװƭȥˣֽŵĶϴϴˣ˾ȻӴβ賿
ʵܲסʲôʱ˯ŵĶ֪
ڶʱѾڱݷˣֻһֽ
ޣûֵĹˣ
ԪĭЦЦû˵
գĸ˻Ƿֵˡ
ߵ롣
ԪĭͰ׽׼ȥ緹Ȼиؼҡ
ǸߵУſڣԻ˾æӶ˹Ҳ֪ſڵ˶á
һܵ׽Ԫĭǰͺٺٵʵ׸磬ɩӣô簡ʲôʱȥ
׽գգۣʵǾŵȴϱȥԸ緹ٽиڻ̫ˣǿȻرݣŵҰᶫ
ҪȻҲһ£ڻرȥҲûɶ
ǰ˴֣Це˵ᵢɩӵġ
׽ҡҡͷܾأ̫಻㣬ǻȥɣһ
˵ţԪĭ̧žߡ
ͣǳԵСࡣ
ζ
֮˾ȥһСһͶؼҪʮһǮ˳Ǽһͻȥ
һ㣬ǻġ
˶øɻ˵һ㶼û
ǿ˾ͱ׽һȥԪĭᶫԪĭĶʵ㲻ö࣬ôһξͰĶȫᵽѧУſˡ
׽Ķĸ٣ֻǽǿ¬˾Ͱˡ
Ŷϳʻڻؼҵ·ϡ
ԪĭŴ;羰ͻȻЩпһˣʱ䲻㳤ȴо˺ܾһ
ǡ
Ťͷİ־÷·һжֻǷ졣
׽СעӣŤͷȥº͵ЦЦ̧Դʵûﲻ᲻ƣ
ûУҾͦá
ԪĭЦҡҡͷ˵ܿҪˣ˶࣬һȥг˰ɣ
ţǾͲȥԷˣ˶࣬㣡
׽ص˵ͷԪĭ˵֮ǰסҼңһȥЩʳĻȥͲȥŰˡ
һȥԻҲˣôˣһ㶼ȥ鷳ĸģοĸҪæŴСӡ
ԪĭҲ˵ͷ˵ҲãȻѾҪˣҲȥˣͰ԰ɣ
ò㣬㵱๤ͳɣ
׽ڵЦЦ
ĶĿ죬صϵĵڶǿϺĴɽһƬȽƽ̹ɽͷʮĶôһǰ˰ٿǮ
׽˵ɾ͸ɣͽϳȥשҤ˺שɽͷסһһװʳĲֿ⣬
ܵĻһǧٿǮ
סͳ֮󣬰׽ָǿһÿһ䣬һŴ̸ǻϴһӡ


490 

ȻýΪªҲһ㹤ϵĹסĺõöࡣ
Ҳ˳ߡ
͹˶ѾźˣͲС̺ʳˡ
һתۣʮʱˡ
ǿѾȵɽס
ôĵذ׽Ȼ׼ǴǿһסΧĴֵصڳϸָ߲ˣֻҪ㹻˳Եꡣ
ֲֵ˸ĸ˳ԣֻҪǲõؿţͲȱ˳ԡ
ĵأ׽ף׼һ˺Щ졣
ԹԪĭͰ׽ɽصңճǿͺܹĵʰ׽ĭĭ˵ǽܰѵֺãǲ͸ȥСˣ
ʵڰ׽ͻȻ£Ǹտʼǲ޳ɵġ
׽һ֮־׬ǮеûȰ
׽ԣص˵ͷЦЦ˵ȥʳȥС̣Ȼûʳι
׽Ļ䣬æҪʳĻڿ򣬽иȥﺰһζһ㣬۸˺ܶ࣬ʳȿĺá
һ㣬׽пǹģЦŵͷлл̣֪ģҾͽиȥա
룬ֲĵǰ̶죬еǼСӣʮ궼Ļ˶զ̤̤ʵܸܲɻ
Ҫҵ͵ˣģǲŽ⡣
׽ЦЦ̧˵̣ǶһˣԺһøĿڽһ裬лҾֱ˵ˡҶǻǲôĵģοԺҪĭĭһȥϴѧûԼʵڲġʱҲֻڼҴȥɽϿǵɺãǿӻһæо顣ɶҲͰæŵǾͳɣҲճ㹤ǮвУ
ȥ㿴ǣ
Щص˵ۣɵسɶ¶̫ðɣҴųȥҲɲɻ
ȥɻģǳ̫Сˣ벻˰
׽ҡҡͷ˵ԸĻͰæԾͿˣĻһᰲźǵġֻҪǲ͵û˼ͳˡ
ĸڼҲţȥ๤
գգۣŤͷճǿһʱЩòע⡣
ʵ˵ȥ๤ɶİɣ
ڿϵ˲Ҫ̫࣬ڿϹһҲٶڰ׽˵ǿĵġ
Ȼ˵׽Լ׼Ůææ򹤹򹤵ġ
ĭĭҪϴѧһʿԺ󳬳ѧһʿһ뵽
׼ӦʱճǿͻȻüͷܾ岻ͨ㰢̵ֻǸŮˣǼС˼˴ģ㰢һҲӦųȥѲˣȫ岻ġ
ԪĭҲĬĬľһ֣Ҳò̫ȫҲǣױ䣬˭֪ʱˣǻ᲻˼
Ȼ˵öȥȱˡ
֮Ĳޡ
˵͵˺ܶ࣬͵ţ͵͵ĶС
ʱҪֹȥ͵ǼҵСС
Щ׽ҲģüЦЦ˵ȫѾǹˣǲõģǼʱദҷǶ̤ʵϸɵˣӦòʲôĵġֻǺ滹Ҫٹ۲۲졭
׽ĸȥæʵҲǿĸӡ
ĸһ𣬹ǿǶһﻹ˼
ȻСϱĻǾ˰ɣ
Ҹѡ
ڰ׽׼ǻؼңȥʱճǿͻȻڵĻ㿴ڼҵȪզǰʱŪȣӿˣԺֻܳȥ㹤׬ǮˡҼޣϱǸǮģ㿴ҪҪȥ㵱๤͵Ǹһ·
Ťͷճǿһۣ˵һ˵ôôأȥȻȪλճǿ˰
ճǿԼϱ棬Ҫֵı·Ҳ档
ٺһЦ˵ûУ浣㡣˵һǴųסɽȥﲻʣһ˹𣿸οĸƤôܰһӵɽȥðգ
ͻ˵ˣ
һмȴҲ˲١
׽վȻ尢ȥڰݷһȪ壬һĿܻȽæҪݷû¡
˵ʲôɵأʲô²µģϽȥʰɣʺ˸ϽȥϢȥ⼸Ҳ۵ùǺˡ
ճǿЦеذֵϢˣһҪúø


491 ߿ɼ

׽ЦЦͷлл壬һúøġ
ʼͲʼȻʼˣȻҪúøˡ
׬Ǯϱ¿̲ݻ
׽ߣճǿְѰ׽һͨȻԪĭ˵ĭĭпվȥʱӦҲˡ
Ԫĭص˵ͷõģ֪ġ
һڣԪĭŰ׽һȥ˺ܶʳȥʮͷС̷ˡ
ϣճǿԪ˯֮Ԫĭ˰׽ңЩǵسʵһͨ߰ǧǮ˰ɣǮСǮ𣿡
õģ
׽ͷ˵Ҽƻġ
˵ţ򴽣̧ԪĭСԴ˵ʵһû㡭ϣ㲻Ҫ⡭
Ԫĭһ£ȻЦŰֵû£ʲôʱ˵ҲҪʲô˵ġ
׽صһԴ֮˵ʵҲûʲô˵ģǰҾ˾ҹңһǮ
˶٣̧һ˲˲ضԪĭ٣ұҲ׼ģֻǺˡ
򣿡
Ԫĭһ£Ȼ󾪺ûɣ
ڵǮʮʮҪ
ô׽ľ˾˳ûߣǮȴûЩǮ
׽Ĭ˺ܾ֮ŵ˵ʵҵ⹫ֻĸǰĲҵ׾˾ˣҴӦһǮ
ʲô
ǣԶҪȥ
ʲôѵģ
Ҳûȥݡ
ο軹ڵʱѹҲû˵Щеûġ
Ǹν׾˾˳֣Զ֪Щ˻ôһϵڡ
Ԫĭûϸʣص˵ͷ֮󣬵˵ֲ֮ǰһֱҪЩǮͶȥҲҪԺŻ档
뵽㣬Ԫĭ̧׽ЦеسһúõչС̰ɣСðװֵģܰͶȥǮ׬ˣ
׽Цŵ˵ͷڵԪĭãȥﻹСЩš
˵С̣ԪĭѵһҪǮ´ǲԼС̣ԺͲˣܽʡ֧
ţ뷨ã
׽ЦСԴ˵ԺһͲֻˡ
Ҳû˭涨һֻ
Ԫĭգգۣͷ԰׽˵ʲôʱС̾ʲô£һ굽ͷȥ׳ǹʱС
к͸ѹ
׽ǰʶϰп㳦⸬ģȥϵһ£Ժ˵Ͷһ
֪Ѿʽˡ
Сÿ춼ӣǿĸȷʵĺ֣İæСθڶܺãҲܿ졣
Ű£оһȦ
ԪĭͰ׽ķҲˡ
һԹ緹֮ȥ೵ѧУˡ
೵ϣԪĭŤͷ׽ЦеسĿ״Ԫ𣿡
׽ҡͷ˼£˵׼ֻùеһҲûȫʡͳ֪ܲõһ
߰һʮֵܷ֣ԼҲܿ߰ҡ
ҪϾӷֵĻõĻӦûᳬ֡
Ԫĭ룬°ЦǺǵسôķһܸߣθ߿ĿѣҾҼϾ붼ܿ߰ˣ߰ٷְɣ
׽Сһƶӣ̲סЦЦסСС֣˵ˣһȥѧУ֪ˣȻٲο¼ȡ־Ը
á
ԪĭͷüЦˡ
ǵ΢ĩĽŸ˲仯ΪС
ȥѧУʱ򣬾ŵ㶼ǸѧУص˸ԵĽңʦҲѾˡ
ŵӡ
׼ʱģʦŸλͬѧĸ߿ɼУ¼ȡֲ˰༶ϡ
ʦʱЦݣһǶǵĿԳɼġ
վڽ̨ϣƼڱϵ۾Ц˵ͬѧǣʱôټһ𣿡
ʦѵôͰף
ͬѧҲȽϸߣ׷ͬػشãǺܺãʦ𣿡
Ҳܺã
ʦͷЦеسȻɼ־Ըģһ˵һҹҵһڰΣΪǸĵľ㡣֮ѧУǮʦȥ潭¥۲ͣףȡĳɼ


492 д־Ը

һ˵۲ͣɼ༶ﶼ˼ź͹ò֡
ʦãҲûֹÿ˵϶Цݡ
ֵò֮ʦһƣֱԺسͬѧǣǵ߿ɼȽϺãҲοصѧУ¼ȡߣǰȫص㣬ʦǳģףǰƽ
ллʦ
ʦĻǶ裬˶һ
ʦֽųʦʡǰʮǰռϲɺأģǶǳ㣡
ż
һ˵ȫ߶ת׽һȻԪĭ꼶ǰѧ
ʦֲŲæӳһذϢУʡ״ԪҲǰ࣬ʱʮ֮ѧУٴγʡ״ԪʦѧУ쵼ǳˣ
Ԫĭһ˲ᵽɤӿڣϵļͻϲѹڸǲסСֽקһ𣬶ߴذĭĭĭĭһҰһʡ״Ԫֱţˣˣģ̫ˣ
ԪĭƲסЦصͷԣ̫ˡ
İ̫ˡ
ܵа
óݺϲ
ԪĭСǵͨ죬һ˫ˮģǳǧǹ⣬貶ĿԳ֡
˶Ŀⶼת˰׽ۻ򼤶
׽ȴֻǵһЦŤͷ˻ֵԪĭüЦøӲˡ
ɵĺÿɰ
ʱʦͻȻһĨЦϲͬѧ
ԪĭǵЦһҲһ˲ǳ
ѵʡ״Ԫ
ôģְѰԽˣ
ʦֲһʡ壬ȥȫһѧ۴ʮ֣ܷپʮһ֣
پʮһֻʮŷ־ˣѾܸˡ
ȫơ
ֻǵسʦ˵ͷл⡣
·һ㶼Լ˶ٷһһֱǵġ
ʦͬѧϰΪ
ʦֽ˵֣ʡǰʮλͬѧĶܲ
ʦԪĭ׽ͻȻ̾һʵʦǳ޳ɸ̸һֱ԰׽ͬѧԪĭͬѧͱȽϹעһЩӰԼͬѧǵĳɼû뵽ѧϰһֱ棬ʦòϣЩǿԶٱ˴˽ģǶ㣬ˡ
ԪĭһͬʱڵضʦڴصʦĻ
ʦһ£ȻεЦ
ҲˣԪĭ֣سϲԪĭͬѧʡʮ߳ȥ۴¼ȡ߶ʮ߷ٰ֣ܷʮ˷֣
ֻ֣ʼδ
ԪĭϵЦ˲ͬŵĻ˲ųѤõĹʣЦĶʦ˵ллʦ
ԪĭĻ䣬ؾ͵ץסĸ첲۵ؽеĭĭ̫ˣٰܷʮˣϵ۴ˣϵ۴ˣ̫ˡ
㲻ʲôģٺ٣Ұǲһġ
ģ׽ʡ״Ԫ
ʦһ̧λ΢ЦŸİ׽˵Ҳû뵽׽ͬѧεķôߣʡڶҪ֣߳ĺˡʡ߿״Ԫ߷֣ѧУ쵼ǳˣһбʷʱ̣Ҳǰ׽һм¼ʱ̡ϲ׽ͬѧܷ߰һʮ˵ĸ߷ֳΪʡ״Ԫϲ
߰һʮˣ
ܷ־͵֡
Ȼжӷ֣ܼӣҲܼӲǣ
ھĬ룬Ȼ˷Ĺź
༶кѧУ˲ÿ˵ࡣ
ңϲԺ
һʡ״Ԫһгʡ״Ԫ
ȻΪ˵İ׽ֻص˵ͷȻ˵һллŤͷ򼤶ú޲ôλСȵụ̀˵һ䣺ĳֵã
ΪСﻶϲģԸȥκ¡
ΪĹ⿪ʼѽˡ
һУֻΪһøð
ؿҲܷʮ࣬ȻûнʡǰʮǱȥĵ۴¼ȡ߻Ǹ˼ֵġ
뱨۴־̫ðգҪQЩġ
ץ˺üͷû־Ըȥ
ŤͷۿߺضԪĭ²۵ٵͼ֣ҾˬˬQˣٽ㿨ҲϲµģܺþᰡĭĭҸһ
ԪĭʾôΪ
֮˵ҪԼѡģQûе۴ãǡQĺܶרҵǱȵ۴ǿģʱרҵѧУҪһЩרҵԱһQ͵۴˵ɣҪȥ۴Ļֻ˵ĸ߿Ȼ򵥣ǱȥȷʵҪһġرѧһѹ⣬ƻһЩ֣㱨۴ϵĿԻǺܴġ
˵̫
ԪĭһССĽ顣
ôѡֻܿԼˡ
ؿͰ͵صͷȻſس֪ĭĭһ룬һ
ţõģˡ
ԪĭͷѧУ˵۴רҵѧǷܵգգǡ
ȻΪķϲѧרҵΪ˱ǡ
ȻʦڣϾʽϿΣѾ˿ʼ߶ˣ׷׸ԼĺдѧУרҵ
ʦҲû˵ʲô
ԪĭãСԴͱһ£̧ͷͼ׽ЦŽ־Ըݸ˵ѾˣҲõĻһȥʦɣȥϸ
ԪĭͷЦ˵ãȥɣϾȥ
׽Цúùԣ̲סСԴЦתˡ
Ԫĭͷһ°׽־Ը
ѧУ۴
רҵ̹
Ƿܵ
Ȼ󣬵ڶ־Ը־Ըɶûˡ
ðɣ
ʡ״Ԫôš
Ԫĭվд־Ըʦʦһ־ԸЦһ˵׽Ķǵ۴Ĺָ̹Ժ˻ܼͬأ
Ǽпܵġ
һᱻ¼ȡѡרҵһʱֵһ࣬˼ͬҲʲô¡
һ˵ͬ
Ҳͬأ
ֻǣ̹ôѶȵѧƣʵڲСԴӿԳܵġ
һʱƴɼҲǰɼж굱ʦľѡ
룬ԪĭǷôµ뷨üʦЦЦ˵ллʦˡ
࣬ף㣡
ʦº͵ЦЦ
Ȼ׽Ԫĭһ·ģֻһʱȡôĳɼѧ벻Ӳעⶼѡ
ʱпȻ˺û취Ƚϵġ


493 ٱǰ

ǰѧ˰׽ԪĭӸһģǶǴĺúӣǸ׽ѷɫ֡
ͺñ
ӸһһֱһˣȻᱻ·İ׽ѹȥˡ
ɣ
ؾ˺ܾãվ˵۴רҵǹʾóףܵ
ȫ־ԸѾȥˣ䶨
ֲסԪĭĸ첲šüͷ˵ĭĭҾҺϰµģܰ
ˣȻѾѡǾͺúõȴɣ
Ԫĭ̧صСԴЦųЩһõʲô˺أ
ԣͻȻЦһͷУǾͺúһóԵʲô
߳ҵʱʮһ㲻һ͸߶ѧϿΡ
Ԫĭ·һһҵʱһۣѧڷǳΡ
ԪĭŻݣߵڶʱͻȻŤͷȻϲ̵س֣Ż
˶϶Цݡ
£ȣһ紵Ҷ졣
ԪĭЦŤͷ׽˵һ䣺ǵĸУĽأ
׽һᣬ̧ԪĭСԴЦ˵ѽأ׶νǸһ׶ˡ
Ԫĭһ£תЦ
ڴһΣѧУְԼСͽ׽ĴУؿǹü˵лл߹Ҫʱ⣬Ľ׶ΣЯֲ
ţһץסġ
׽ͷһˬʵЦ
ͻȻ½κɸֵָɶأⶼҵˣ̵ѧУǣǣܻ
Ԫĭð׽һ㶣ȻŤͷܹ½ΣüЦˡ
½߽˰׽ۣͻȻЦִ̧˴׽첲ЦǺǵ˵Сӣʡ״ԪѧУˣúúã
һ˵á
½ϵķѳһţСС۾ֻܿһССˣЦøշ𣬿žر˼
׽üЦЦõü½ʦʹ˵ѧУнжأ
Ļû̫ٵģѧУУXXǱҲˣǽʡǰʮĶн𣬻дѧѧӷȫ⣬ɼõĺôϡϴѧ֮󻹻нѧ𣬺úŬɣ
½ʦЦģԽ׽ԽϲѾϲѡ˻ŵС֡
׽Ԫĭ˵۴
صβҲˣֻǱһΪŵרҵȥˡ
ԲԲһ۴ĹҵһʦѧУɲɵѡרҵ
ڶҪȥ۶ģԼһȥ
̵ǰһҹճǿһһض׽һҪúչ˺Ԫĭǵĸαͽ׽ˡ
ϾԼҵŮ⻹ǵһγԶţһ߾һǧ๫
һ굽ͷҲͻһˡ
𳵶ҪʮСʱ
ԶòС
һ뵽㣬Ƿ硣
УҲС
ǵĹŮŮӶʹ
ȫõĴѧֻһʱ䡣
ϵһ˵׽ԪĭһоͿõĴѧ׽ʡ״Ԫ֮󣬼ֱ𾪵òš
׷źϲʱǼҵżҪ̤ˡ
׽֣صͷһس尢̣Ƿģһúչĭĭģȷżһǵġ
ãǸúӡ
ճǿͷͷЩ᲻õģ̧Ԫĭ˵ʲô־һʱʲô˵ڡ
Ĭϰ죬ѹ˵ĭĭȥѧУһҪúѧϰҪ»ǮûľͻǮ˾дŻְָġ⣬ǧίԼ
һԪĭǰְҲôġ
ĵһҹû˯
һ뵽ԪĭľһͿص˵ͷְ֣İɣ֪ġаڣչ˺ҵġ
˵ţŤͷ׽ȫЦ⡣
׽ͷŤͷճǿ尢̣ڣĭĭίģǾҪˣһҪע尡
İɣҸ㰢̲µģҪԶţڼҵĲŵġ
ճǿ̾һɴվطˡ
Ťͷճǿһ̧ۣԪĭļ򣬵˵Ϳʼ˯ˣúܡȥѧУһҪԹԵģҸֵ֪ѧϰȻҪҲҪע塣һҪ֣ʲôһҪ֪𣿡
⻰ţôҪһ


494 ۶

ԪĭЦŵ˵ͷõ裬֪ģҸụչ˵ģȻѾˣܶطҰֶտšһȥ۶ѧˣͼ˲ˡ
İɣ½Ѿ˵ˣ쿪ʼҸҲųᵽɽȥסˡĲ˵ǱֹĵطһЩȥԣɵģƽʱҲ˵˵ƽʱڼһĵúܡ
ЦǺǵسȻѾԺһˣҸֵİӣʲôǻܲŵ𣿡
׽ɼãԴӺʹ
һӾͿôһԺһǮ
ܹǿŮġ
ҲûҪٸǰһż˼ҡ
ԪĭüЦЦͷˣҲܷȥ۶ˡ
ʮһҡ
ճǿѾطˣû˯Ԫĭ֪
صƺ׽¥Сǡ
׽ߡ
ԪĭֽŰ׽Ĵ֣üĿЦһ˵ѽҪѽ
۶ԪĭϱܶĵطҲ׽ļڵأ൱ĵڶˡ
ȥڴ
һϻ𳵣ҪʮСʱ
·;ûһ룬Ԫĭᱳʹˣտʼ˶עһ󣬵ɴûͷһſڰ׽Ļ
ߺ˵ᣬࡣ
׽ЦЦһһϸʵȹ𣿡
Ԫĭܵر۾һߵͷһס׽Ĵ˳ԼƶһƶһָӵҲᣬҲһࡣ
˵֮İõſڰ׽Ļ̹ķ
׽۳磬һСһ˵ҪǲһҪңһó緹ˣԵʲôȥһ
ڰ˳ǲǱгǽкзɶ
׽Ļ䣬Ԫĭ۾̧ҡСԴسҶӲʲôȥɣԵһݷûģѳԵòС

׽ҲΡ
Ҫ֪ϵĶôѳԾͶһЩԵĴˣȻҲԼҵСˡ
ǶԲԲȥˣ̲סҪǳԲ߳ϵĶǾ͵һվͣʱڴ߸ɣ
ͣʱ򣬻úзһЩʳվ̨˶ͨһЩ
һվ뻹Сʱ
Ԫĭûθڣ͵˵ͷǺãҵһվ򣬲ȻĻһͰҲɡ
ʡζ
ǳá
ȻĻ䣬ͱ׽ؾܾˣҪԷ棬ûӪ
ԪĭƲƲ죬ûٷ
ԲԲ˷ۣתһ˵ְܲ˶һˣǿ˯һȣ۲Ϊ
ε̧ԲԲԴͻȻ˹ǣ˵һ䣺Ҳǰְ֣
ԲԲһ£ͻȻ뵽ʲô֮һûûĺƤȻͻȻִ̧һȭ˵س˵˵Ųأ
ץסצӣʵ˯𣿡
˯˯Ƕӣ
ԲԲһֺȻĻһͱ۾
˵˵ȥ޹Ҫˡ
ﷸࡣ
˵ͬѧһиӦڿ
˼һԵһԵģһ¼ҹˡ
ο
й¶ϲˡ
ֱ̫ˡ
طģԺҲ⼸һˡ
ֱ̫ɥĲˡ
ʻ۶վʱԪĭǰϤľͻȻ̤ʵ˲١
³֮ŽÿĳվԲԲӹתõòУıǰߣ߱ϲ̳˵۶
һʮСʱĻ𳵣ÿ˶ЩƣΨʢǹ㣬ǶδڴĹ⡣
ҲЦݣŤͷߵԪĭĭĭ۶ˣҸоһоһһҶԸѹˡ
ǰڸ߿Ŭܶıܼ尾ȴɲи
ڡ
ɹؿԼѧУ̤ĴС
ԪĭЦЦ˵ⲻΣˡѳƱ¼ȡ֪ͨúˣվӦûѧУѧѧӭӣһ߾ˡ
غԲԲԽһ㶣ȻﶼЦ
ԲԲسԣһȥǾͲԼҵطˣֱӸӭӵѧѧ߾𣿡


495 һ𱨵

Ԫĭ˵ͷ˵ȷʵģͷӬĻʱңٺܶ鷳
ԲۣҸǲһѧУİ
ԲԲ֪صͺһ֮ŤͷգգƲ죬̬ߺ˵㲻ҵĶԲԣ㲻һ˹¹µߵĶԲԣ㲻˶Բԣ
ú˵
ͷ۵ķ
ԲԲֱͦ壬ʣְ֣ԸԸһߣҲһŶ
Ҹһ𣡡
ǳ˳飬ε̧ߵԲԲߣֵһ䣺ԺҽС
ʲôһһְֵģȥ˶಻˼
ԲԲһ£Ȼգգ۾ٺЦŴյĶߣصû˻ġ
˵ˣ벻ֲ£Ǵûֹأ
üɴ಻˵ˣԲԲô˵ɣ
Ȼһ˵ˣԲԲָʲôأ
һ˹Ȼڳվڿ˴ĵ۴ơ
ѧѧһ飬Ⱥ۴۴е۴¼ȡ֪ͨǼǰרȥѧУ۴Ŀ˰
۶ʦѧУѧѧ㿿һ㡣
֮˱·
ʱҲ磬һӳվȥѧҪһСʱȥһͨҲҪæĵҡ
Լڵ۴ſżϣһ
ԪĭͰ׽׼סУ
һȥ۴󻹵ҸݰѶ²ȥ
ԲԲ
ԲԲҪⷿס棬ܾˡ
סУԲԲû취Ҳֻ׼סУˡ
۴ĺܴ̻úܺá
Ӵߵѧ¥м仹һܿ˹ͷǳĻֺ
ǵһοôõѧУ¥һץԪĭ󼤶ߴߴһǹЦøСɵһ
Ԫĭһ뵽׽˵źûϴѧ
һ̤˴ѧУ԰Ļϲ
꽯صһ֮֮Ԫĭصͷȷʵ˵Ķԣ۴ĺܴҲĺܺãԺҪȹʱ⣬ҲҪһͰ
ͷţǼһͣ
صͷָŲԶͼ¥۽еĭĭĭĭ㿴ͼ¥ܳһ¥ÿһôôͼ𣿡
ԪĭҡҡͷʵǵҲ֪ȱǿԽȥһ
æͷ˷ܾûȥ
˶ͬһѧԺĵȻͬ
ԪĭͰ׽Ծ㽯ȥȻס̸ֵ֮Ԫĭȥǰ׽
һͨԪĭֶһʱҲĵʮˣʱˣȥѧУŰɣӦҲԲԲˣҶӶأ
극رݣҪϿϴȻ˯һ
ʮСʱĻ𳵣һ³æܡ
׽Ԫĭƣ룬ص˵ͷǾ͸ϽȥԶôöˣ극ǾͻȥϢ
Ԫĭæͷš
ԲԲ쳣ʢƺһ㶼ûоۣԷʱһֱߴߴ˵һ߳һ²۵ѧУȻԶҲʮӣǵȳ̫ѵˡոҺͱ˰Сʱ˻ر࣬·졣
˵ţŤͷԹƲ㲻ͬⷿס˵ҪѧУмλӣгطð
˵г
ԲԲ۾һֿˣæϲ̵سԣҿгѵȣгҲʮӡԺѧˣҾһԷ£ٺٺ٣
ԣ˵ͷһݵԲԲУ˵ˣԷɣʱ䲻ˣȥϢ
æŮѱԼûأ
Ҳûסޡ
ϰԲԲͻѧУ֮󣬻Ҫⶨסһ
ôõĻ𳵣ЩˮˣҲܣһϴúϢһ£ϣܺһЩ
ԲԲЦصͷ
Թ֮һ˰ѽͻ¥֮󣬲һУſڡ
ԲԲԪĭͰ׽Ҫⷿӣ׼ɶط˺⻹ԼסԺǿɲȥ԰
Ԫĭǣ׽ȿ˿ڣס
ֻһһһһСӣҲҪԼСﵥס
ס̫ˣϲ
ԲԲٺһЦֵסðԺпվͿȥԣżҲһ̻


496 ôɵˣ

˶٣ԲԲӹһתĥ䵽Ԫĭȥ
С־Ԫĭ䣬ҡҡĵĭĭͻȻһ뷨һҵķӣҸһסĻԺҼұңͷ˺ܶǲѽǶǺýãסһиӦǲҲͦõأ
Ԫĭһ£һӦҪܾ죬û֯ԡ
׽ȵسܾã
Ҫģôһôĵݲ
ҪԲԲסһжʱԼС
׽
ᣡͬ⣡
㲻Ըⲻ㣬Ҫĭĭ˵ҾҪҼĭĭסһ𣡡
ԲԲص˰׽ۣߺߵҼĭĭסһǾĲ
ָڰռ˼ҹأ
׽̧ԪĭЦЦ˵ĭĭ˵
Ԫĭüͷ˰׽룬ŤͷԲԲ˵Ҹһ뷨˷ԺǹԷ߳Իû⡣סһҲ̫㣬Ҫⷿҷʱ԰㿴һסǸͬСûġҪһסĻ˰ɣ
ĭĭ飡㾹ȻסһͬǶμ𣿡
ԲԲ۴ҡԪĭֱۡ
ֱţԼôܾ
ѹأ
ԪĭԼҪҡɢˡ
׽ȥˣŤͷĬüϽߣǺˣҪȻرȥϴϴ˯ˣʲô˵
ͷߵԲԲȥļ򣬳ˣʱˣȥ
ԲԲƲƲ죬طſԪĭĸ첲Ťͷ죬ߺˣ֪ˣͻȥ
ԲԲ˵꣬ŤͷԪĭЦسĭĭˣ
ã
ԪĭЦŵͷ
ԲԲˡ
׽ǰָ̧ҪԪĭԴԪĭæƫͷܿˣȻ˵⼸ڻģûϴϴͷˣȻرϴ˵
׽̧ڰУϰβԷЦеضԪĭ˵û£Ҳ
˵ּȥ
Ԫĭæһץס׽֣߬УƲߺߵҪҸо͵ģȥϴɾ˵
ãϴɾ
׽յԪĭĶߣЦ˵ҵ㣡
⻰ôôأ
Ԫĭƫͷ˰׽ӣգգۣһصʲôҸ㣬ҪǸˣåҿǻ˵Ŷ
Ŷ׼ôأ
׽üЦЦסСС֣͵͵ЦʵңҸչȥòã
׽Ļ䣬Ȼžһβϸ΢ۡ
ͫ΢΢׽СͼСüЦ˵չԼϣ
һֱֻ׽סˣһֻأ
׽ԪĭΣֻһ䣺żǻȥ棬·ϻˣҪ̫SQ
Ԫĭɶ⣬ô˵ɶ
׽ŴɵɵԪĭЦ˵һ䣺ôɵˣĵﰡ̼Ļںأ
ԪĭգգۣŴ׽ߺʵ̼ʲô˵˵ҶЩȲأ
׽СһζӣչȥСĶߵ˵һ䣺ƽ˯
Ԫĭ
룬Ԫĭ̧־͸˰׽һȭͷߺس˭Ҫ˯ѽ
˻ŻصЩʱסıݡ
Ԫϴ˸裬ûдͺܷ꣬ͷֻëһȻȸɡ
Ԫĭհͷɣ׽ͻȻסԪĭͷĲһ㰡
Ԫĭһ£Ȼǳư׽Դû˵ˣϽȥϴɣľͱˣϴϽ˯춼ûôۣˣ
׽͵͵̾ϢһվǰԪĭſˣ֮һسվ㻹ˣˣˣҶˣˣұˡȥϴ裬ȥϴɾ
Ԫĭհë£ŤͷһԹرƱ߶İ׽
Ц߹ȥ̧Ű׽ģϸغһˣԹȥϴ裬ڴ˯ŵѽ
ģ
׽ƲƲ죬̧סԪĭС֣ԹԹüԸҳҿҪϴܾõģҳ㻹𣿡


497 ҪһһǶң

ģϴãҶԸģһǰģ
ԪĭüЦЦżڰ׽Ĵһ£Ȼ˺Цݵذֵȥɣҵ㡣
ãȥˡ
׽ٺһЦϻϴ·ת߽ԡҡ
ԪĭͷûɣʱҲ˯ߵ⿴
ѧеԶġ
϶ѧУ
סСҲУǲࡣ
һȥԪĭͿ۴¥
ҹܰá
һ£ǹ׺񷣬ҫ۵ϲá
һ
һУڰհ׽һźĲ
һźûϹѧ˰ɣ
Ҳźû缸һˡ
ǣһܰһȻ
һǲա
һǸ˰ɣ
һ뵽Ԫĭִ˴˰׽ľ˾ˡ
һһֱԪĭ֪׽о˾һ£Ҳ֪ѾȥôžȻǰ׽żҵŮ
ףһжأ
Ԫĭ֪׷ŰһһпԵġ
żǻ⡣
Ԫĭվڴãĩ˳̾һ΢΢ĹһǳǳĻȡ
ˡ
ˣЩ͹ȥˡ
׷
ֻҪһܺúõعӾ͹ˡ
֮ͨ泩ˣ̧ͷˡ
תصϣսұ£׽ʹԡҵ˳
һëͷһڴϵԪĭЦʵûϴܾðɣ𣿡
ġ
ԪĭͷЦشӴ֧׽֣磬˼Ҫ
ãţ͹ȥ㣡
׽ͷ̣ë¾ֻһʪˣëһߵ̨һţ̧žԪĭ
һѽСӴ˻У̧СıǼ⣬̾һ˵ĭĭҪȥҷˣҪҵķӻһҵģ
ң˷ֿ˯
һңǾ˯һ
׽ɾȨСС
ȻĺÿСһ˯
ǡ
ȻСо
Ԫĭ룬Цһٵظ׽ӣʵأҪһһǶң
׽ЦЦǣƦƦЦˣҵȻҪһˣֲ»ݣֳɵϱһ˯
Ԫĭʶ򴽰֪꣬жˡ
ɢջϢ
׽˹˳㻹ûشأҪһһǶң
ԪĭЦЦֹ̧ס׽ĸ첲սһЩŰ׽ߵؿ˵һҰɣģ̫ǮˡοܿҪˣһ˯ģ¸ߣ컹ܸҵů¯ضԲԣ
׽ЦԣǾҪһңҸůѡ
ҪһЩС˯ǾȻů¯ˡ
֮ԪĭЩˣ̧С˸Ƿ¶ƣص˵磬ˣ˯ɺòã
Ѿŵˡ
׽Сմ˺Ƿ۾ƤҪһˣæͷЦųã˯ɱ
׽ҲСˣӵߡ
ˣһ£ûͳ˯ȥˡ
һ˶˯ṳ́ʵ
ڶʱѾʮ
һ˯ʮСʱ
Ԫĭִ˸Ƿڰ׽ĻУҸо˯ˣһ㶼ô죿
ڰĻﰡ
ĻаȫУů
һ㶼˳
׽̧ԪĭıתӣСﱧøˣЦ˵˯һżġ
죬죬ѧУѧʱ䡣
˻ӭᡣ
֮ʽĿѧʱ䡣
⼸죬˯ذû⡣
Ԫĭգգۣ۾ûæӰ׽Ļץץͷüͷ̾УǵһȥԸǾȥҷӰɣҪ춨ģȻҪϿˣסڱݲ㣬ҷҲ㣡
׽룬ͷҲСһѣ˵ϴȥԷܱ߶ѧУס࣬ľǶСȥѧУ·ʮӡ׼гԺﳵ㣬᷽ܶࡣ
·ʮʲôģҲûʲô
ԪĭǿԽܵġ
ҪгҲǿԵģһҲá
¥Է˾ȥҷӡ
һһһһĻ϶Ǹ䡣
ЧܲҲܱ֤סϲܳ
һֻһұȽģǶҡ


498 ţ

һ£ǻǾһһһķӡ
ԶʮƽңһС̨·
ֻʮƽףֻܷһŴһ¹һ
Ȼ󣬵ȽϿ˲輸ɳ֮⻹еӻװ޼򵥣ǺܸɾҲȽϺá
Ǽ۸ͱȽϹˣһһ¡
һҪһǧˡ
ԪĭʵЩԥģ׽˵ãԪĭһҧ͵ͷͬˡ
һһҲҪһٶǻѡҡ
÷ȥһЩƷϴƷͰķ
Ժ÷ʰһ֮Ͼŵ
Ԫĭϴ裬̱ڴϣ̧شźǷ˵ѽ˯ˡ
׽ڲ¹ŤͷڴϵԪĭЦ˵˯ԣȥϴϴɾ˯ɣһ죬ְڵģˣϴһ㡣
ӣ˼һ㶼붯أ
Ԫĭʼˣ
һ㶼붯ˡ
ҷ˺ö·ҹȥ̱ʲôģشɨһͨĺ
׽εЦЦеĶ£ȥϴְֻˣߵȥСӴϱ
Ԫĭŵһ㶣Ȼ󾪽еιʲôأҪȥﰡ
ϴ衣
׽Цųˣ붯ǾҸϴɣһ㶼ۣҸϴ껹˳ԼҲϴһ
òãԼϴģĿԼϴİ
Ԫĭؽڰ׽Ļ
׽ֱ۾ǸһԪĭ˰֡
ȥԡң׽Ԫĭϴ̨ϣָԪĭ·
Ԫĭæһץס׽֣ͻȻЦŹɵֺõ磬ѾˣҲǳˣԼϴأҲæôˣȳȥϢһ°ɣϴϴòѽ
׽ԪĭۣصɤʵĿԼϴҰ㣿
ģĿԼϴģæ
ԪĭæСƵصͷȻŰ׽ĿüĿЦȳȥɣҪϴأ
׽򴽣ֶС˰Σվһɳ˵Ͽ㣬ȳȥˡ
䣬æ߳ԡңеĶӵζ档
ԪĭЦЦȻԹԵϴˡ
ա
ԪĭͰ׽·ȥ۴󣬻˶ʮӡ
ʵҲãϾǵٶҲȽ
ÿһߣҲͦõġ
׼ѧУһߣϤһѧУĻҪҪѧУмʳãֱʲôطԺкܴʣǻǻʳóԷġ
Ͼгסĵط·ҲҪʮӵġ
ȥ۴Ԫĭڰ׽ĸ첲ϣЦʵ˵ҪҪȥأһһ˻еµϾҵСǻϤǸͰ˲̫ѽ
׽򴽣ԪĭһۣСһڴվ˵ܾĻ͵˵ͷӦУúþͺá
ȻС˹һġ
Ҳʯĳˡ
ԪĭϲЦտЦŹάãҾ֪ˡ
׽üЦˣ˵Ȼ֪ԺǵöҺһ㡣
ҶѾ˺𣿡
ԪĭߺȻɵô˼Ǿǰ㲻𣿡
׽æ֣Ͷ״ЦеҡͷûУҿû˼ҵĭĭõĹˣȻǺõģֻǻԸһЩѡ磬һϴʲôġ
å
Ԫĭ˰׽һצӡ
׽һȻġ
˵˵ЦЦȥص¥¡
ѧûгйܵôϸˡ
׽¥µţԪĭ¥ȥҽء
ҲŸ𴲣Ԫĭˣæϲ̵ذԪĭȥһͨܡ
ӣ첻Ѿúܺˡ
ҵĹҲǺġ
ԪĭճЦЦûڣǾʹ˹ΧԪĭЦе˵ͬѧ㳤ÿ۾ëӣС죬ȫúñ־
ԶԶԣһû㳤ûÿŮأ㿴ҲߵģǡС˵㡣
һһ˵ԪĭһΡ
ʵҲûߣҲһģҲ֪Ժ󻹻᲻ٳһ㣬Ҫ˵Сɡ
ںôҲB˺
ҲûôС˰ɣ
غٺЦסԪĭļǣЦ˵˵ģҼĭĭ˳úÿ֮⣬Ҳǳ˧ģʡ״ԪŶңңǾ벻ĭĭѸоֻһ꣡һѧֱͿǵ۴˵ţţƣţ


499 Ѽǿ

ۣãô𣿡
ܿϵ۴ģû˭ĳɼвܿϵģԪĭͰ׽ֻһͿϵģ˵ˡ
ҵĹһԪĭ
ʵãһоͿ˵۴ôģ˳úÿԴҲôʹ𣿡
״ԪҲֻһУԼõ𣿡
ܳѵж˧뿴һ䲻㣬ôÿô㣬ýҶвˡ
Ԫĭ΢Ц΢ЦҲάֲסˡ
գգۣεسҲţѺܺãҴ´ࡣʱ䲻ˣһȥ䣬Ϥһ»أ
Ԫĭ˵ţŤͷأЦʵϴҪҪ·һȥ䣬ģ¥µţҲܴ̫á
æͷЦ˵ţͻ··ߡ
Ԫĭͷæֽȥ·ˡ
صЦеԪĭ˵ǶΧҲϤҪǲĻһȥ䰡˶һ㣬ҲϤһ¡
æͷЦ˵Եģͬѧҿͺϲѣһһȥ¡
ֻԪĭһˣȻǵͷӦˡ
ǻаš
һһȺУһ᲻ڵġ
ҡ
Щļƣƻǹ˼ˣ
ԪĭǳǳһЦܾȻǳѣԸôƯһȥŵ˵أԣǵȸҵصʱһɣ
ûϵԪĭֱӾܾ
ϾϹȥһ˶ܾġ
ԪĭܾĻ˵ڣˮЦһһسͬѧģǾǺ濴һ˵ģҪİ
Ǻ~~~~
Ҫɶأ
ԪĭЦЦ΢䣬˵ˡ
ĶҪ˺
Ӻ档
ˮûԪĭ⣬æһ޹ֵͬѧ㳤ôƯӦòǸѰɣ
࣡
ҪǹǵأԪĭҪˡ
ˮĻһ䣬˲䰲
״ĺ棬һֻһͿʡ״Ԫ˧羿ʲô
ʱеʲô뷨˼ŮѵǰҪ˼棬ֳ
ˮĻģһ˾ͼˡ
˼ԪĭѹĵĻȻգգۣһ˫ԲԲĴһ档
ͺòУ˵ᣬһ㲻£ϾһֳúÿŮӲˡֻҪ۾ϹӦö׿ϱŮӰɣأ
˭ûҵؾͿʼФ룿
ƾ㳤óƾ㹻쿪
ԪĭĻ䣬ˮСǵͨ죬ۿҲˣҧҧ꣬ԪĭһܾίСģ͵͵˵ͬѧֻһʱ棬ֱڿ죬Ⱑ㳤ôÿһǱߵġ
ǵȻҪҲȡ衣
ԪĭһЦ뵽ʲôһüѲɼã滼ҲһأҼǵһλŮͬѧ׷ǰҪ׷Ȼ˵ĸȮǰͣͰ˸ˣŮѺ֮أ
ԪĭĻ䣬ɫ죬ûһȥˡ
ػ·ЦؽԪĭһˡ
ߵ¥ԪĭŤͷԽرǸǸոƢ˼䣬Ϊˡ
Ϊʲôǹ˵ģ㲻˵Ҳ˵ģҲܸþͶˡ
סԪĭĸ첲Ц˵ǿǺýãǵĽᶨɴݣ㲻ظ˵Ǹ
ԪĭصͷЦˣã֪ˡ
Цߵ¥£ͼ׽СӣװŽ
߹ȥ׽ŤͷеĽݸԪĭ˵㻹û緹ոи͵ݡҵѾˣȳԵӡȻȥʲôԵģٸ򡣡
ԪĭȷʵҲЩģԭҸʳÿʲôóԵأ
ڰ׽ˣԪĭҲϲģЦؽӹȻһݵݸأЦ˵һӣȹȶȥʳóԷ
ãлˡ
صͷԪĭнӹ


500 ӭ

ζĺܺóԣ㣬ҭˣǳԹ֮еڿʡ
׽ͷԪĭ˵ոǸû֭ζԲ߾ûһлСٸˮȡ
ԪĭæͷЦ˵ãżġ
˹һȦУ԰͵磬˸ʳó˶ٷ֮󣬽ؾ뿪ˡ
Ԫĭ·ˣŰ׽ȥͼݡ
ͼĺܴ¥ÿһ㶼鼮ű࣬ǳȫ
ձעҵӦ鼮
Ԫĭѧרҵѧǰһйѧ鼮׽ǳϣһͼݴСʱ
ԹŻ˼ҡ
ѧܿ͵ˡ
׽Ԫĭһͺܾȥ˴
˺ܶ࣬һȫռˡ
ԵһĸĹĳһ
׽һרҵ
кһӮһƬ̨µĺöѪڣһ޲ðӶǶ˼ϡ
ԪĭԼ༶λϣƻǳĬ
ԱߵСЦеŤͷԪĭ˴Ԫĭĸ첲üЦ˵ãҽ̷ãͬѧŶ
ͬѧкԪĭЦݣ̷С֣صͷ̷ͬѧҽԪĭ
ԪĭԺԽԪĭҲԽŶC323ҵģأסĸҰǿһԼԷ
̷һŮ
ԸʻãԵܺãѧУ͸ҵĹȫһƬˣ͸ղѾϵĺü໥ʶˡ
ԪĭԸƫİ˵ȺУû˿ڸ˵ɵһ仰˵ֱ뿪
ԣֻЦһǳòôҶãûסУѾⷿסˡ
ⷿסôǮ𣿡
̷۾һЦ˵˵ⷿϹˣ䷿ѱѶҪߡⷿסһǺǮġԪĭ
Ԫĭ򴽰꣬ЩӦ̷õ˵ʽֻǵҡҡͷ˵ҲûУǸһģͼ㡣
ѣѾҲѧУĸѧԺĸרҵİ˧˧
̷˵ţæͷЦ˵㳤ôÿһǳ˧Ȼվһɲ
ԪĭԣϵЦݶ˼ϣ͵صͷǵأú˧ǳǳ˧ҲѧУģ̹רҵ
̹ǰ;ǸרҵǴа˵״ԪרҵˣѸòҲ״Ԫɣ
̷棬
Ԫĭص˵ͷţǵġ
żа
̷żһȻ̧סԪĭĸ첲Ц˵ãԵİΪǿôͰѴˡлһʶһ°
Ԫĭͷѽ
ӭһСʱȽԺУ쵼˳Ϊڶʮľѵ쿪ʼ
У쵼䣬̨һƬ׷׽µҵţȻжʮľѵӣ
̷ñסԪĭĸ첲˿˵ԪĭûʼҾ;Сȥ˰ˣһ˰׶ֻǿˣôܵס˵ĴݲУ
ԪĭΪȻ
С첲СȣҲòУʮľѵпҪİС
ǵһϴѧʱѵ˶ʮ졣
Ƥ˺üɫŲ˵һƤ
ãӺֱɹ֮󣬻ۣȻûͿʼƤƤ֮һɫɫȥͱ˺ڡ
Ǽ½赹һˣ֮һ
һ룬¡
ɹʩһҪá
һн½˳̹ѧԺλ뿪ѧеԶԪĭ̷˵֮󣬸վ׼ǱߣСԴͱһ¡
Ťͷͼ׽վĺ棬ԪĭϲüңЦųǶ죬һȥأ
ôԺҪȥǣָǵʧɢˣ㷽Щ
׽ԪĭʵСʱ˰ɣʱˣȳȥԸȻȥְɣԲԲ߶ˣƾڴˡ
ãǾȥԷȻȥɣҸպһֽͷɹ˪
죬۶ȸ˵ѵǽ컹ûѵؾѾȵôˡ
Ҫǿʼѵˣǻˡ


501 㳤ÿ

˵ЦҪȺһ뿪ԪĭĺͻȻ̷õľԪĭǣֵλ˧𣿡
ԪĭŲһ٣Ťͷ̷á
׽ҲŤͷ˳Ԫĭ˹ȥ
̷þ˳س׽ݹЦе˵˧磬ҽ̷ãԪĭͬͬѧŶ
Ԫĭ
Һûûڣҽˣ
ĺ
УԽҵݸ֣

Ԫĭüͷ𣬰׽ջĿ⣬û̷ãͷԪĭ˵ĭĭԵʲô

Ԫĭһ£Ц⣬üԹߣҪ΢֡
ãҴȥԣ
׽˵ţǣԪĭŤͷߣԪĭתͷǸس̷ЦЦȻæϡ
̷ǳ˳ĬĬذָ˻˵Ρ
˸߳ԲԲæǻ֣Цüˣѽ쵽ѽ
ǰ棬һԲԲԲԲæŵĶݵǵǰЦǺǵ˵ųԣҸոѧУſģëǮһأر𡣡
Ԫĭӹһǲܣһֳܷķݣһһ飬һëǮ
ҧһڣеζζͳ˺ζ
ԲԲЦеشչִԪĭļϣüͷ˵ĭĭѧУ쿪ʼѵΪڰ£ղѧУС˵ҪʼǶʮѽô²£
£ҶҪˣ
Ԫĭšü۶ָ֪ôʮأ
ңѧѵܲվ̫±ɹʲôġ
һ룬Ԫĭˡ
ԲԲȴڴߴߴ˵ԴӺúѧϰҶкܾûˣξѵһҪͨ
ԲԲĵӺãСǸƤʵģѵʲôĶ˵С˼ˡ
Ԫĭǳ˳飬̧ۿͰ͵˰׽˵ί
׽ְԪĭԲԲֱ˹Цŵ£㵽ʱҪǳŲס͸ʦ٣һȥһЩˮֽʱӦõϡ
Ҳ˵¡
ʵһҲ͹ȥˡ
Ԫĭص˵ͷ͵͵˵֪ûµģҲ¡ȫУô˶ԣһҲԵġ
׽̾һЩǣԼСжཿġ
ģ⻹ûʼأɲɥһǿԵġ
Ԫĭ׽üͷæһᶨ˵ǾѵôСﶼأΪʲôаȻûô˶Ҳǵװɣ
ʵ֤
ҲԶˡ
ѵĵһ죬ԪĭͿ÷ɹ˪ֽȫ׼׵˲ȥѧУμӾѵһ̹پΧŲٳʮȦ
һȦİס
ʮȦǧס
һЩŮȦͿʼŲ鸡ˣǽ̹ٻں׷ź
û취ֻǿԼܡ
Ԫĭ֪ʮȦôģֻ֪֮ܵòУθ﷭ڵòˣվȡ
⻹ûأ
ֽ̹վˣվñֱ
վԪĭϵСɫɷ׵òѪɫԪĭһ㣬ɫֻǲ԰ЩȻǳܣ̡
վ˴ŰСʱԪĭǶꡣ
顪
ڽ̹ٽԭϢʮ֮ߴһ죬Ԫĭʶͷͼովɫɷ׵Ĺֱ㶵ص˵ϡ
εˣ
Ԫĭŵæ.ȥҪѹ﷭ҭ̹پѾ˹һ߰ѹ﷭һУﻹȰ²۵ⶼʲô¶ûӾεˣЩС̫ˡ

νСһյĳ֪ʶ㺣˶ȫΣеʦҲϿεʱѧܸȻͽɢѧɻ
ѧΪγ̷أʦɴֿΡκθĳ⡣
Ǹö˶ģȻĻ˭ܺõǧ׻µվСʱˣ
СתѣȻһߵĽ̹ٵŵСһףһӾʹۿܳˣ̹٣ҲǹҪεģҡҡ
Ұ죬ɶ˵ᵹûġ
̹ټ״ɫһָԪĭ㣬ȥУҽԺȱˮָ˾͹͵
õĽ̹١
׽æͷֲСתУҽԺߡ
ͬѧͶĽĿ⡣
߳ȥһңСַסԪĭ󣬵˵ͬѧлл㡣


502 ͬΪı

ҽԪĭ⣬Ӧͬͬѧ־ͺá
Ԫĭ˹ǣòЦЦ
˼üЦԵؿ޵Ԫĭͬѧ㳤ÿ
лл㳤Ҳÿɰ
˼ﳤһȻԲԲģĺÿɰ
Щ΢ֵ֣òţϵ˼
˼ԣЦ˵ٺ٣ǸϽȥУҽԺϢһɣǧĲܵģվôõľˣҶо岻Լˡ
ԪĭͬС
һһ붼ûȥأ
ԼҪͿˣҲ֪ʮô
˼˵ԪĭǺһ£εεԣѵ̫ĥˣҵСܲס
εԣ
Ԫĭõۣʵѵոεװģ
ǵȻˣȻΪһεˣ
˼ٺٵͷЩ˵ʵҵżǳ»㣬ݼģ㿴ݵĵӰŮûУҸ㣬εʱҸղεǸơǲǺܰݶûװİɣ
ĺˡ
Ԫĭһʱ֮˵
˼˵˴üô˵ѵ㲻εԣý̹ٶһЩҿһҪǰǽ̹ٵϸ̶ȣҿ㶥졣
Ԫĭǲҹͬҡҡͷίؾܾеģݼãòûᱻɵġ
ͲõˣҿԽ㰡ܼ򵥵ģʲôҪ£ֻҪպƺͽǶȣȥһ㶼ۣһرȻһ㣬Ծ֪ˡ
˼һظԪĭȻҪǲԸҲǿԵģ´εʱźţסҲɣʱ˳µһϢ
£Ԫĭ
ҡҡͷ֮Ԫĭüͷ˵еģξˡһǾúúþѵһЩȻǼװģ̫á
ôô֪ͨ
˼ɸֵس̫ʵ̫ѭ浸ǻԿģЩʱڲ˺˵Ļϣǿ취Լøһġ˼ôأһǲǸһˡ
ʵԪĭҲ˼ء
ֻǾΪ˶ܾѵЩûҪѡ
ҪĳŲסεҲεˣܳŵʱͳ¡
˼ﻹڷظԪĭϴԣԪĭҶȻͬҲûٸ˼硣
ȥУҽԺϢһֺˮ˼п̹ҪһϾ͸ˣһ߳ϣһ죬ڲٳǱҪҪľѵǿ𣿡
˶٣˼յԪĭǰЦüԪĭ˵ǰϵţε֮ǹһô
ô
ԪĭҡͷղҿɫɷףԲŲĸˡҿɫ󣬾ӦòˡûµĻҾȻȥѵˡ
ôڤ粻
˼ҲЩˣüͷ˵ʶģҪεˣ̹ҲУҽԺϢ㰮߾߰ɣһûôװˡ
ԪĭЦЦվ̧һڴϵĸ˼˵ûôװ˰ɣϾΪ˶ܾѵܳԿ࣬εװҪ˵װһȲ㡣ͬΪıˣԼúôŰɣ
ϣԪĭԥתߡ
˼󺰵ˣҾһʱ죬ȥɱ̹ٽȻҸû꣡
Ԫĭöһ£̧ſٻص˶С
̹ټԪĭˣϽӡ
һϣ˼ﶼûл
ڶɢ֮Ԫĭ̹ٽסԪĭﻹЩɻ󣬽̹پͳʵոȥУҽԺλͬѧΣҽô˵ôһ϶û
ʰԪĭʵЩ±ơ
⡭
Ҫôش
򴽣˼Ƭ̣Ԫĭ˵ЩѪǰɣ˼ˮӦúһˡΪʲôڻûҲ֪أ
̹üͷԪĭۣŰֵˣȥԷϢɣ
õĽ̹١
Ҵҵص˵ͷԪĭתˣ߳ٳͼ׽ſˡ
ԪĭЦ߹ȥ׽Ͱһƿˮ򿪸ӵ˹еʵôûоﲻ
˵
˵
ԪĭҡҡͷЦ˵û£ҾûãǴûôǿȵ˶һʱ֮еԲȹϰҲͺˡ
׽Ů۵׵ƣһʱ֮۵òˡ


503 Ǽ

һҪңȥԷ극ȥúϢһ¡
СʱϢʱ䣬Ǵסĵط·ҪʮӣٻҲҪʮӣصðСʱ·ϡ
ο
ȥԷȥ֮Ҫϴһ£ȥʱ䣬ǵϢʱһСʱ
ԪĭѾ۵ѹ·ˡ
קס׽ĸ첲ߺҲȥˣ·һǾڽſϢһ˺òã
ȥġ
񰡣
ҪǱȥʳóԷɴԭؾ̧һ½ˡ
׽״ֳ̾һ
̧СԴߵǰȥ˵ɣȻ·ǾұȥʳóԷòã
⡭̫ðɣ
Ԫĭգգ̵ۣġ
ɨкܶѾŤͷˣЩɬ
С΢׽ɬЦ˵ˣϽɣҸոտЦģȥʳóԷ˼һߵأ
˴ѧ֮һֻҪѧУѾ׽ӰˣΪͬԵʣϴѧ֮Ҳȥʶˡ
͸ɴֱӸŰ׽ˡ
׽Ťͷ˳Ĭ䵱һۣüͷΪڣŸӦøϽȻһʱ䣬ǵϢʱּˡ

ˣ
ˣ
ðɣ
ԥ˰֮ԪĭǺСɬɬ˰׽ı
׽ЦЦȻ󻺻վԪĭʳߡ
׽÷ǳ˧ֺã·ԪĭģȻڳǰߵġ
ߵͷʶǼߵġ
ǰѾкЩŮˡ
ϾѧŮӲ̸൱֡
ϲĻ߿۵ģǳֱ׵ıֳȻȡʩ
ڡ
ͻȻ䷢ǰȻһĻСʳȥϻ΢Ц
ֱѡ
ѵǵİ黹ûʼѾ
һ·ϣעţԪĭЩڣԴ˰׽ĲУö˶߿أҪ㻹Ƿɣֲ˼ġ
û£⣬ܿ͵ʳˡ
׽ҡͷЦ˧һƬˡ
Ԫĭ򴽣غһë׵Դ˲׽Ĳķ˿ð׽ЩŹĸо
ĹͷҪˡ
΢΢ض˶׽ѵĭĭͷһ㣬ŪҵĲˣ
Ԫĭһ£Ȼæְͷ˿ÿˣʵܸú˰ɣ
ţˡ
׽ͷǰ˵ϸ˵Ļޱظں档
ֱȥʳã׽˿λӰԪĭ̧Դһѣ˵ˣϢһ£ʲôңȥ
Է
ԪĭҲسڲϲҲǼ㿴ŵˣռλ㡣
ãǾԵƬ̣ԹԵҡ
׽ЦЦתŴ򷹴ȥ
׽ߣһСʹյԪĭصʵͬѧǴһѧðɣոλҽĸ糤ҿѼ𣿡
׼£ľǴһ
Ƽ׽ԪĭʳõһѾҪһѧѧúƽˡ
˧ŮĿ˵˧ŮĹͼ򵥺ܶˡ
Ͼ
Ů򹷾һ֧ӴĶ飡
룬أ
磿
Ԫĭ㶣ȻʶؾܾԱŴѧԺѧɣѧרҵģǹ̹֪֮أ
ʲôҲкܶרҵѧǽѧϰһ֪ʶ𣿼಻ѹÿ¶֯Ǿ۲ͣܺģǾ԰ɣҪǲϲʱġ
һȰУҲ࣬żҲǲȡԸԭǹŻǷǳġ
⡭
ʵӸţѧ㶫ʲôģҲͦõġ
ǣԪĭ粻ôðȥ鷨赸翴һѧһѧ鷨衣
ǡ
質Ҳõġ
Сѧã㳤ôÿԺʲôҲͦõĶԲԣǷǳģһҵԼȤİ顣
˵ˡ
ԪĭҲûʲôã룬ҲûֱӵͷӦֻ˵ѧ㣬һ£Ը⣬ҾʹӦ㣬ԸĻҾֻöԲסˡ


504 ܾ

æЦصͷãġ
˶٣˵ˣһ˰ɣӻһˣɣһˣٸϸؽһš
Ԫĭͷõģ鷳ѧˡ
ʮң׽źŲ̹ˡ
׽ڿԼСЦ÷ǳŮʱüͷȻ󲻶ɫذԪĭǷݷݵԪĭǰתԪĭĶ棬˵ҪƽʱԵĲˣҲ֪ߵĲ˺ϲθڣϲԵĻȥٸ
һԪĭ׽ڵ۶˺ܶꡣ
ߵĿζϰˡ
Ҳûʲôϲϲġ
Ԫĭſӳһ֮󣬾ЦŵͷζģҺϲԣллˡ
׽üЦЦͷϲͺãҲࡣ
һһ˵ţѹû˼ûڡ
ϰΪġ
ȴðġ

ⶼʲô¡
ԼĵˣĿĵ˰
а
˧Ůֱ䰡
Ҫǽ磬Ǽֱǻư
˵ģɾµһȥ²ó˰
̫¶ǣ׽Ѿ˺üüͷˣ
׽ֱӳ˵λͬѧ㲻ҪٶҿˡԱߵľŮѣһ㡣
ԲԲҲǹģ¡
˵æȻЦشóֽŵݵǶİ׽ǰЦ˵Ǹǵʱˣĸ糤ǵѧ㣬ԵǼ硣
׽ÿһݹļ飬ؾܾǸûȤ
һ˼ԼСͶͣŮһøжûУе㷴С
׽ǲˣһŮĪС
ܲϲͻȻİˡ
ܾҲ٣Ц˵ڼ£ѾŮˡ˵ԸҲԸˣȻҲҪģٿǿǣ
һ˵ԼŮпҪ룬׽̬ͱˡ
̧ԼСᣬͳöʵĭĭҪ𣿡
С룬ԼСһҲû¡
Сﲻ룬Ҳ˷ʱ䡣
ֻһۣԪĭͿ˰׽ĵ׵ʵ뷨ҡҡͷЦˣҲ룬ҲĻǾˡ
׽ԥһ£ŵ˵㲻ù˼ңԸԸ⣬Ҷġ
Ĳ룬ûΪ˼
ԪĭҡͷЦЦŤͷ¶Ǹص˵ѧ㣬ǸˣҸѶ̫磬˷ʱˡ
ҡҡͷЦ˵ûû£ڲԸû£Ըʱҡ
˵ţ̧ͷͬЦеʵλѧܣĺȤģҪμ𣿡
̧ͷһۣʲôû˵ֻҡҡͷȻͷԷ
ڵǵû٣ԽԽ£ŤͷԪĭ΢Цŵ˵ѧãȻܾңΪǻûǾѵ֮ҪһλȤĻһμӡ㻹Ǿܾ磬һǿ󡣡
μӻʲôġ
ʶѧѧĺûᣬһܾġ
Ԫĭһ뵽ѵӦû۵ùǺ˯һúõһɢܵĹͷ˵Ƥﻹȥμӻ
ҡͷܾˣѧ㣬ǳǸѵӦûٲμӻˣʵڱǸ
һҲǡ
ѵ˶һƤ
ڰС˵ڼˣﻹܲμʲô
֮ͨЦЦУԺʲôʱ򷽱ǰɣ
һٷԷˡ
ҲȥϢˡ
׽ҪԪĭȥϢԪĭĲˣͽץŰ׽ǲȥваһ·ߣǾͽҸطſ˯һͺ
ſ˯һ㶼˯Ҳ˯ȣȥϴһ£úõ˯һ绹оһ㡣
׽̧סСļ򣬵˵Ҫʵڲ·ȥһгȥϢѵ֮ȥһͿԽ˺òã
Ԫĭգգۣһسһȥһ۶ѾпԽгĵط𣿡
Ϊʲôһ㶼֪ûгĵط
ⲻǻز
ôгطģ


505 ˣ

׽üЦЦСԴ˵һʮӣҾ͹㡣
ԪĭһƵصͷȻԹԵվԭصȰ׽
ʮӲ׽һгٵ˹ȻһɲȵذгͣԱߡ
ԪĭԼİֱ̫ͨˡ
ɵվŸʲôϽ𣿡
׽һЩ¶гǰĵüЦʵǰ滹Ǻ棿ҪǰҪҪҵһ̫˰ӳȥ
Ԫĭ˿ǰ浥ĵܣգգۺǷǳǵѡ档
ϳס׽׽͹һЦһţгȵǰ˳ȥ
ԪĭʵгģûԽ谡
׽ЦЦ˵ѧУȻûеطԽгˣгʳôɨģҸһ£һëǮ˶ʮǮѺأǻ֮ȥѺ𡣡
ⲨԵġ
Ԫĭǳ˳飬Ц㵹Ǵָӻܱһ׬Ǯķأ
˵Ŀأ
ʽȡ
󻷾£ǲȡġ
׽һ֮󣬾ҡҡͷֻʱģѾгˣż׬һǮҪĿг׬Ǯôס
Ԫĭһ룬ôһأ
׽ӱȽϻ磬ʱ˺ܶ׬Ǯķӡ
óĽǲǸ˴򹤻Ǹҽ̣ʼղԼ׬Ǯ
ѧȻҲɣҲÿʮСʱþϸĹˣѧУѧ࣬ʳ
ȻѾʳúһЩһЩСʲôġ
Ǿʳһ׬ͷ
磬СϲԵ±ͺܺ
ըȳըը֮ġ
ʱټһտ߹ض
ӦûȽϺ
׽ѣڸԪĭ֮һϸļƻ
ԵģԪĭҲһЩСŮǶϲСƷ緢СͷһЩƯС׹ʲôġ
һܻӭ
ϣ۳ɹڴϣǵû۵÷ӡ
ԪĭЦ˵ʱ̯ԵģҰ̯СƷһЩÿ·׬Ǯ֪ǵѺͷӦҲб֤˰ɣ
׽Цŵ˵ͷתЦһڴС˵ǵȻֻҪúãӦûܴǮʱкõĻᣬһͶʡ
ԪĭЦŵͷ䵽׽ĻȥЦ˵ֻҪģϽ𣬲ʲô£һúܺõġ
׽ЦЦůůģҲתסԪĭ
ѵеʱ򣬸˼Ѿε߰˴ˡ
ÿ춼εһΣÿεƻ̶ͬҲͬԪĭ̲ס鴤
˼ÿһȥУҽԺʹһһϡ
˲ٿۣڿš
󣬽̹ٿȥˣֱ͸˼ȥУҽԺ
ֻȥûСʱʹŸ˼ˣɫѿУѸ˼ﾾȫʦݺݵһ١
˵ĻҲø˼ﶪ˺ô
˼ﲻطȻǵĽ̹٣㲻̫ȺˣСעصľѧϰܷ˵ôˣ㻹ΪֵµıƤˤҲ۾ж˲ڿӲţ
˼Ļѽ̹ٳ׼ŭˡ
ǵĽ̹ճ̣ҲʮѣǱͬˡ
Ȼƽʱվˡ
˼ôһ˵úֱָŸ˼ıӾʹ͵ˣŪ̹٣ӱܾѵһû𷣣ҲûϱѧУ㵹ǸҴˣˣҪǲӵı㸺ԽҰˣеķݣǲ֪ν
̹̽ľ͵ˣдʵˡ
˵˵ȥǸԼҽڣ
˼ɲҧҧµҾǲܲסֲۣϢԼ취Լһ帺ôˣ
ΪеС˱ˣתͺˣҸ㣬ųܵı֣һûУȱݣҸ£Ҷ㶪ˡ
̹̽һ㶼û˼˼ǸŮӡ
û˼˶ࡣ
ôһ˼СӶˡ
˻Ů˶һģȻѾĻǾ͸óеԼóеΡ
Ǿܡ
ı⣬ֻǶܵζѡ


506 ϣΪ֮

˼ﵽֻһСɷĽ̹ôһͨۿһ죬ֹסµˡ
̹̽ٵȻǲϧģһ˼ˣ֮䳰ȷ˼䣺ʲôޣҲ֪ǰɣЩµʱôϽȥŲٳȦܻ֮Ҷǰѵһһһ㲹
˼ﵱͿ޳
ܵʱ䶼࣬ԺҪö
̹̽ټ״ͷֺ޿޿ޣ֪ޣ㻹ޣһϢһûСϽȥȦ͵ˣţԲаӱܵĻᡣ
Ū̹̽ٱ
ڿ˼ᣬ;÷úܡ
˼ﱻ̹̽ôһӣҧŭҲһܾܣʲô˵ģҪܳʲôˣҲø
⣬⣬Ͻܣߴߴģ
̹̽ҲùǺָŸ˼ͺûôûûƤѧ
˼ۿͨ죬һҧŤͷܵ
̹̽Ťͷͬѧ˵ԺñѧˣһϢûУһ㵣ûУ˵䲻֪ڸҲˣȻдʾԼǶԵġԺ˾ǵ۴߳ȥѧҲѳɴ򡣡
ԣôģһ㶼ұֳġ
ļ죬̹̽ǰҪ˼Ƿµѵ¹᳹÷ǳף˼ҲĶҪ̹̽ٶŸɡ
һɧ۵ĻѧרҵȺˡ
ݱ˸˼ﷸȫܷƫƫ˼һƢģҲܻ᲻۱ˡ
Ƿ䱾ˡ
Щ˲˵ﶼ˼ˡ
ЩҶ۵ùǺΪ˸˼ۣʱʱöӼȦܲ߶װСʱ
ЩֱӾòУɴ˸˼鷳ʲôĻ˵ֱӾֳ鸶˼ˡ
˼ϻұϢʱѾѵʮˣֻҪټܽˡ
ôʮƤԪĭ˼ɫţɹò¶ڱƤûƤûôʹ֮⣬úڵĵطǺˡ
Ԫĭȥٳûʼѵ̷þʹյĶصذԵԪĭ˵˼ﱻǰļˣҶۣʱҴſڹ޵ÿɲˡ
Ԫĭ㶣Щȡ
ⶼѾϴѧˣֲСѧʲôⲻܺúýôִأ
ȻԸ˼ҲЩԹģֻҪ˼ﲻ鷳վǴﲻ˻߶ִ˵ĵز
̷üԪĭ˵򴽰꣬ٺЦҾǷ飬˭ƨûУһ˸汳˽˾͸ܵͷסУĹǶˣԺڰ˭һȥ
ѧ༶Ԫĭ֮⣬ֻûסУ
̷˵⻰˼ǳԪĭ֮⣬еŮѾż˼¡
ԪĭȻϲ˼ԹżͬѧΪǲҹͬ
ֻǵЦЦǸ˾ͺãʱˣҺλðɣһ̹پˡ
Ԫĭ˵ţվԼƽʱվλá
̷üԪĭ飬ƲƲһ䣺ʲôߣ
ȻŤͷЦظߵŮĳһƬ
Ԫĭˮƿͷһˮ׼ںһڵʱ򣬾ͼ˼߹վߡ
˵ˣԭԲСһӱøԲˡ
ԪĭˮĶһ٣˼غһ˵ôҲҪЦǲǣ
ҲûУ
Ԫĭҡҡͷ̧ĸ˼ɫسҲжЦΪȷʵţϵİӡӺζȴҲҹͬϣҲΪ֮ӦҵƢûô꣬ȻһҲơ
˼ԣõԲۣݺݵ˵Ҿ֪ûġ
вԱУ㻹ްɣ˻֪ʡ㿴Щһùˣ˵˵ȥҲ˲ѡ
ԪĭһбŸ˼ֲһ䣺ֱ޴
㡭Ԫĭֱ֣
˼ۿһ죬ίòУˮһ¾µͣԪĭһæްҲûôŰɣ
ҲܣŪ޵ģҾҪ㡣Ϊӵùϲ˵ָôأ


507 ߵڰ

˼ֲ̧˲ᣬ̧ۿԪĭҧ˵Ԫĭһ̹Ҿ͸߽̹ұ飬ʱҪȥУҽԺȻҾ˵Ҳˡ
Ԫĭвģ
˼ﲻĵôңҲʲôöղ˵ЩѾ˺ˣҪҸΣ

˵Щǹһ㣬Ҳʵʵ˵ģô̯ϴأ
ԪĭһšüͷܾûȤǲ֪ûסУҲûаҹܵҴ˵áô˵ûǲϵģ̹ٲɵӣֱܷǷǣοһô֤ˡߵڰףûû
˼ݺݵض˶ţ˵ˡ
һֱ̹̽ˣҲû״
Ͼ̹̽ٵìܻأ
˵ǳҲΪ
˸״ⲻʾ
Բ£
ǳ̹̽ٿϵİӡˣüͷһ壬ʵô£ȥʱ򻹺úõģôھͱˣôǷôòᱻѰ˰ɣ
˼һҭںϲµغݺݵ˳̹̽һۣҧû˵Ҫܣè޺ӼٴȱûбϹ𣿡
̹̽һǺǵⲻϲӣˡ
˵ţŤͷУɫһ˲ʵ˭ģվǻСѧ𣿻ŹͬѧվģܲٳʮȦϴģҾܶʮȦ
һȼžû˿˵˼ָܻԱߵԪĭµ̹٣ģոմҡ
Ԫĭһ£ǳ˳飬ֱԱ⺩ȡ
̹̽Ԫĭɫ˻ʵ㣿
Ǻǡ
ԪĭЦһ̧̹̽٣س̹٣ӦÿóϵİӡǸողŴİɣοûסУѧУԿڸ˼ͬѧӦûմ򹷰ɣָϣָ˵汳ΪȶӡοѻָϵİӡԼȥݱ˵أ
ԪĭĻ䣬мŮæͷԣԪĭͬѧ˵е˼һʼͻѻƪûһ滰ոǶڳǸ˼ΪԪĭͬѧԪĭͬѧƽϡ˭֪̹һͰˮȫԪĭϡ
ǣ˼Ԫĭûϵİӡʱˣڻ˼ԪĭҲ֪ʲôġ
ʲôģùҲñ˺ù¡ʱ䲻֪Ầһܷƫƫ֪ٴζã˽ڻѻҲ֪ôϵ۴ģѧѧҿԼɣ
һһģҵ˷йڣŸ˼һͨ䡣
Խ˵Խ֣Խ˵Խߣ󶼺޲ðеԹڸ˼ϡ
̹̽˰죬ɫѿˣұɣԪĭ͸˼£ȫŲٳȦ
Ȧ
һûƢˣƵؿʼܵ
ôûԷ𣿸ܿ㣡
̹̽ٵһɹöܲٶȱÿһ㡣
Ҳֻһ㡭
˶֮ܿ󣬳̧̹̽Ԫĭҧҧ˼˵ĻҲţ˵˵ôһ¡
ԪĭҲԼ֪ȫ˵һ飬ȻǳضԳ̹̽˵˵ҵԸͽҲִܶˣȻ˼ô׾вͬѧˣһܴٻء
ȡ
̹̽ͻȻһɫЩڣһ㶼Ԫĭ˵Ŀϵġ
򴽰꣬Ťͷ˼ɫһЩ˵Ԫĭͬѧ˵Ķ滰ɣڸһᣬѴ˵һͷǣҪ㻹˵˵ĻҾùˣֻܰװװ򣡡
˼һŪع˹ǣмسָͷΣѵγͷˣԺͲΪֻǻ䱾ɣ
̹̽Ц㻹֪֮Ҫôӣ˼ô㣿˵˵ȥԼƷãˣ
Ʒãˣ㶼֪ǶˡҪ㲻ǽ̹٣ͱǰͬѧˡ
˼ﲻغߺߵҲŲٺģԼĳԼᱨ
ԪĭһԳ˳ǣѵʵǰŮѾԺôˡ㻹̬ȵĻԺĲ˴ˡ


508 üƻ

˼㶣мصͲ£˭ϡˣһȺΪǵļһ
ԪĭƲƲ죬˵ˡ
ԺҲ˼ˡ
ûϵֻɵƿ־֢
ɵƴһԼᱻȾ
˵죬˼ﶼûѴ˹
̹̽ҲùˣֻƲƲ죺ȻԼָϳҲöˡ
˼Ƕ˶վǱˡ
Ԫĭ˴¡
ϾûгԱ˳û¸ɡ
̹ۣ̽ûسվŸʲôأϽȥܲ˶һȦˣϽȥΪ˾Ϳ͵
ԪĭƲƲ죬תܽ˶顣
˼ȴûеһʱܹȥҧݺݵص˳̹ۣ̽߾̹ҵţ
̹̽ٵǳ˳飬ûس˵˼ԽԵĿͷԽ࣬۰ͬѧһֻܷ㡣˵ѧڲŸտʼͳΪȫ๫ˣҪô죿
ǰͣޣСˣ
˼ҧޡһתܽС
죬һȥҲͽˡ
ôʱЩľˡ
⼸죬ѵûиտʼʱôˣ̹̽Ҳļǵ˶
경֮ҲûǶˣǴ̤ȻǰߣһСʱͿʼվˡ
վ˴ʮҡ
ԭϢһȻǳ衣
ԭ۳ɹˣ˲־һһ
ƣ˲ʧһÿ˵ֶ˳Цݡ
ϻصҡ
Ԫĭϴ׽űʺһддһ߲ͷһߵ׽ȥִļϣͷһдĶ
Ǽƻʱĵݡ
⼸ˣѵѾˣѵ㻹ȥݣǲǺ۰
Ԫĭһ۵̾һüͷ˵ѵֻмҪˣ֮һȥɣҿ⼸춼ûôϢá
û£ٸʱ䣬ҾͿȫƻˡԶ׼˵ģһʱûʲô⼸챧㣬˯úܰġ
׽ССڴһڣתС§ϣ̧ͷСüЦһͣȾѵһļʱ䣬ʱҾȥҪĲ϶׼ãڿѧֱӿˡ
еһУ׽Ѿƻˡ
ǣҪ͵ĻǾ͵磬㻹ҪҹĻҲ˯ҪϿΣǲϢʱ䶼ûˣ
Ԫĭ׽ڷϵļƻ
дĵ𴲺棬Ȼ׼ըͼţȥѧУ㡣
̯۳֮ġ
ϾտըʳƷ߹ض
ĵ뵽ʮʱ䣬Ѿ׽ŵ
ԪĭüͷͬسļƻÿϢʱ䲻Сʱÿ춼Ҫ컹ãĺѰ㻹ҪѧϰӦÿճһʱҪ˵ңҪôȥһҪôȥҹһȻҲŲסɣҲûҪô࣬ͿˣԽͻԽ۵ġ
᲻ԼҰôأ
׽ҡҡͷЦڵسֻǳƻһҪôʵʩġٵ죬Ұȫͳƺ֮ٴмһзȻȥʵʩ
Ԫĭԣϵı黺˻ǣֻСŰ׽գЦеسôƻҶһȥɵġԣ̫۵ĻͲҪʱŵ̫ˡ׬ǮȻҪֽ׶ǵݻѧѧϰҪġ׬ǮˣûҪ̫ƴ
ã֪ģһ滮ʱģͷİɣ
׽ԪĭС֣չȥĴһСڣôϲҵСôһܿأˣϴϢһ°ɣҲϽȥϴһ㡣
Ϣʲôҵͷûأ
ԪĭӰ׽վëֲ˲ͷʱѵҹͷӶҪɢˣֻмҪˣȻܲסˡ
ˡ
׽վ۵̧Сķģ˵һȥŹǸǴŹǳ԰ɣһЩˡ
ѵǲɱġ
׽ԼС֮⣬Ҳ


509 Ͳ

ԪĭҡҡͷüͷܾˣҲôҪˣÿѵôˣʲôǴŹǣʳóϢͺˣȾѵʲôŪɣ
׽Ҳǣص˵ͷû˵ˡ
⼸죬Ƕ˯ú硣
һΪ۵ģΪʵҲûʲôĿ
ĵӻǺڰ׵ģŵĵ͵ӰҲûô࣬ȫѩ㡣
δĸȫһ
Ԫĭǰ׷һ׷硣
ΪѧϰԵʣûôӾˣʱһҲûɶ˼ȥˡ
ڴϡ
Щȡ
׽մչҪԪĭԪĭæֵס˰׽ţգգۣƲ˵ҪǻǱ˰ɣȵģҾòʮˡ
۶ǵϼҷȶˣһúܡ
ٹһʱ䣬ϲѹ˯ŵġ
׽һתƽҲûٴչȥԪĭˡ
˳Ĭ˼֮󣬰׽ĵ̾һҲǳСϱˣŶ
ԪĭЦЦŤͷ׽Цеس٣Ȼϣһǿ˵˵ġ
˵𣿡
׽һҲžŵʱ仹磬ȷʵԸԼС졣
ţ׽һֱֻԴ£һֻȥץסСС֣һڡ
룬ɫ͵ЦʵĭĭԺõ۶ôõԴõһУԺҲȥˣ𣿡
׽Ѿ˼ˡ
ȻãֻСط
ʺϷչ
ӻվѧУ·ϣ׽˲һĵ۶
Ѥ¥ã·롣
طǷرȲϵġ
Ǯƣ
Ǻܶ׷ĵط
ҲΪֻҵᣬҪ
Ԫĭʵû̫Ҫ
ֻҪܺͰ׽һʱܼˣԵġ
οһ׽ڵ۶ô꣬ϰˡ
ԣԪĭֻЦŵ˵ͷ˵£Ȼ㣬ȥҶġ
׽һϵЦԽˣīɫͫڰڵҹ˸貵ĹâɳƣĭĭҪҵˡ˵ôôôãҶ޲ðĸζͳ͸ˡ
Щ㶼֪˵˶ٻˡ
ԪĭߺߵҲ֪˵ʵģͲ𣿡
᣿ʵģ
׽ǺһЦͻȻһԪĭק˻
һͷҧĶһڣЩƵ˵СһţҾͺ޲ϣҪǹ㻹û꣬ҶƲסԼҪԸĨˡ
Ȼʣ
ԪĭС˲䱬졣
׽ȵϢԪĭĶͲ̲ס
ʿˮԪĭæ̧ƿ׽Դƽһ֮ŵԹ˵˵ͻȻչʲôҶҪ˺𣿡
˯ֻǸһ㱡С̺ӣ˯ű֮ǻë̺ҿɶˡ
׽չЩȵġ
ãҲչȥˡϱȷոΪȣΪ𣿡
׽ЦһϳߺߵǺߵĻ˵ҲЦġأҲϷˣʵûбҪأȻĻԺʲô㻹ˡ
Ԫĭԣҧҧ꣬Ťͷݺݵص˰׽һۣûسԺ󶼲ˣʲôɡǲģ
ԪĭĻ䣬׽͹شЦһЦһ߳ĭĭ̫ˣҪʲô㲻ôأһ֣ܵ
ôѵ㻹ǿҲɣ
Ԫĭ˵仰֮󣬷Ӧ׽ϰ˵ҪǶʲôĻ
˼ǰ׽ѹͲʲôඣ
Ԫĭôû
ֺҧҧݣԪĭ͵شӴת׽˹ȥݺݵסĲµ׽ѹͲʲôǰɣԺҲʲôˣߣȥ㣬˯㣡
ԩ
׽æֱסСԩǲʲôⲻ㻹δ꣬Ҿʲô뷨ҲñҪҾ÷ôǵùԹԵԶһ㣬˺𣿡


510 ǽòã

Ԫĭԣߺü۵˵ո˵ĻҲǴʲ⡣㲻ǲʲôǲܣͲȫͬԺҪ˵룬ԺҲˡ
ߺߣ
ˣ
׽ģõţ֪ˣոҴʲ⣬ſڴƻƣôʴǸòãذɣ
ߣϴ̬Ȼķϣξ㡣´ٸҾ˾˸һ㣡
Ԫĭ׺ݵز
׽ƽƣ̧عӵС
ܿƵʿˮһ֮ʼԪĭɳƵò񻰣ˣʱ䲻ˣȥǸϢ˰ɣ
ǲʮ㲻𣿡
ԪĭƵ˵һ֮ƶһСΣ׽ĳһգգͻȻоЩԾ
ȻСһ죬ԪĭæӰ׽۵µ׽å
׽̵ñ࣬Сôߵڰ׵Ļ̲֮סʲôåԼﵽģ˵ʲôҲԲʲôĻڵʲôˣ˵åǽòã
Ԫĭϸһ£ҲԼЩȡֲˡ
Լдʲôģ˰ɣ
ƲƲ죬ԪĭߺߵҲܣʲôˣǶˣå
ɵѵ㲻ǰı𣿡
׽Цһ̺ӸϣŤͷԪĭڵسȻ㣬ǵĻǲǸʲôһأ
ʲôʲôڿΣҵԶһ㣡
Ԫĭ˵ţæƿԶ
׽ضԪĭ˺ðΣصش˼ɺۣҧʵԼǵĻĲ

Ԫĭ̬ȷǳᶨҡҡͷ˵ϴּǱߣԼȥˣˣҪ˯ˡ
Ԫĭ̧СǷȻһ۾
һ²ؼ߸߹̬
׽״ݺݵҧҧ
˼֮û취ؽҿ̧̺ϴּȥˡ
ʱˮ䣬ԪĭС̲ס˺죬̵òС
Ź˶ʮӣ׽»ص˴ϣԪĭԥŸտȥһ㣬׽ͺߺųɱٹˣûĵС֪ĥҡ
Ԫĭһ£ʵĲˣתתʵЩġ
ϾոȷʵЩˡ
׽ûСһ˵ô˵ǲǣǸûĵģû취ǲǣߣҾ֪ǸŮˡ
ԪĭЩգٺڨЦ֮ĵ磬˼´βˣԺ󶼲˺òѽ
ã
׽ҧҧһѽԪĭִ³̧°ͣҧгݵط߷ߵԺ󶼲ˣҪɶ˭ȥҸ˵ԪĭѳҾ̫ˣŻô޷޿֣
ԪĭԣգգЦ̧ס׽ĸ첲Цѽ磬˼Ҿ֪ˣ۰˼ңԳ谮˼˶ԲԣҲĸ˼һƽϵĶԲԣ
׽üͷŴߵûУ
磬ԭ˼һòѽдأ
Ԫĭյ׽ĶȥʹسĶ䴵һЦص˵ȻĻҪôأ
δ䣬ԪĭС־ͺܲص׽ȥˡ
׽һ˲ס˺æһץסԪĭС֣ҧݳ֣˲»ݣˣȻɱִݻ
ԪĭƲƲС죬˲ʵ٣򴽰С˻˼ҲˣǺú˯ɣ
ߣ
׽һԶԪĭԶһЩȻ۾
Ԫĭ̾һҲؾصƽˡ
ԳĬ˼ӣ˭û˯ţͻȻ׽ӴϵһسУҾԺ˯ȥСȻ˯һĺѰ
ԪĭûӦôһ£׽Ѿ´ƣʼ䵹̸ˡ
㡭һ˯ˣ
Ԫĭգգۣһ𾪵ʵ
׽հѱõ̸Ǵӹóһ£ȻصͷˣһԼ˯ɣȻٱ㼸Σҵ÷裡
Ԫĭͺ޹
һ
ھѾصַ˯ˣ


511 ׽;Լί

ҧҧԪĭšüͷضŰ׽ʵԺ󶼲˯ˣ
ôԺ󶼲˯ˣ
ⲻǻҪС
׽򴽣СһۣȻ̬ȷǳᶨҡͷֻʱ˯֮ɶɶˣһǻģ
ޣУ
Ԫĭһͷӹȥü۵طŭϽҹ˾ͱ
ܳԸĨ˾ͻܾͶһȥ
ʲô
ߣ
׽һֻֽסͷ޹վڹǰԪĭ۵Сۻ˰֮󣬲εص˵ĭĭҸ˯һŴ̫ˡǡòҡҿûеôãżҲḡ棬ʱְһƿ̣
һ˵׽;Լί
ܿܳԣĺʹĺ
һ£µʱǡϲʳͰڷǰȴԣֻһζ̣
Ԫĭ죬æ´ȥץס׽ĸ첲ҡŽεε˼Ҿ˯ż˯ŵʱǻ˵˵ơˡˡԺ˯øԶһͺ˭˭ва
Ѿϰиˡ
Ҳϰÿ۾ܿ׽ҪִҪȥ˯Ļ᲻ϰߵġ
׽ŽεεصˮĴ۾ԼС̾һ֮аɣȷ֣Ұ̸ǷŻȥ˭ˣú˯ɣ
վǺݲİСһ˶ԡ
ԪĭЦݣüЦ绨˵Ҿ֪ˣ̸ǰɣһشȥ㣡
׽ͷãȹԹԻشȥң
Ӻ
ƽڴϣм˴Ŷʮ׵ľ룬˭˭ˣھ׵ҹУ˴˵ĺ
Ԫĭ˯ŵġ
һ֮۾й޷Ŵܸо׽ط˸ƺˡ
ȻͻȻס˺Ƥһ£׽ڶĭĭ˯ţҪĻɣ
һʱ䣬ԪĭЦãҿƤŤͷ׽ص˵ͷε̾аɣĵʲô
˵⼸ѧУѵɣ⼸Ƕ̫æ̫ˣûúõ˵˵ͷһҶ֪ھѵڼ䶼Щʲô¡ҵʧְĭĭǳǸҲãû˼㣡
׽̾һŲԪĭ߹һ㣬ʱͬѧദû𣿡
Ԫĭԣ̾һЦһͦõģҲûʲôر鷢ʱҶֲۣסУͬѧǵϵҲǺܶࡣ
ȥѵͻˡ
ͬѧǻûʱ佻
׽üͷ壬ʵʲôûзѧԺľѵص̫ԶˣҶ˼㡣Ҫˣû֪ѣҪһֵģ
ԪĭͷüЦЦˣ֪ˡҲûû㣬ֻһЩС¶ѣ˵˵ûʲô˵Ĳ𣿡
ңһЩСŮ֮Сìܣ˵ôأ
ֻǰװİˡ
Ԫĭʲô仯׽ܿܲ׽üͷֳ˵һ䣺ֻҪǹģСҲ֪
Ԫĭԣҧҧ꣬ԥһ»ǽ˼˵׽ˡ
׽˲ըˣ˵Ůвɣ۸˵ſھ㣬ǳߵ𣿹ֲûᱻ۸ĭĭԺԶһ㣬ָʲôʱҧһڡ
ԪĭͷüЦЦ˵ˣ֪ģҶûˣԺһԶһģ
׽̧СԴ룬Щǵس֮⣬Ժйص㶼Զһ㣬СıǣСϴѧˣӴˣʲôУȻܿϵ۴ĶǳɼǳļƷѧϰûʲôϵԺҪעһЩ֮Ĳޡ
ԪĭͷЦεˣ֪ˣģϿʱһһģ԰ȫµġ
׽̾һ뻹Щĵġ
ԪĭģƲƲ죬֪ģҾͲ˵˼ˡ
㲻˵ѵҲɣ
׽üͷһ壬̧ԪĭգߺߵҸ㣬ԺҪңһֵܰˣҪٲҷǵȥɣ
ԼҵСĺ۸׽ɲǺ˵ˣ


512 ҵǰ

ˣⶼСŮ֮ìܣ͵һɣ˵˵ȥҲֻһСҵȥأ
Ԫĭ̾һֱ̧ס˰׽ĸ첲ЦеسҪ˵ǹңʵ룬ⶼСأ
ⲻС£
׽̧СһسѵĽѵҷҪҳⷿӵҪԭұ۸֪𣿡
Ԫĭգգۣû˵ˡ
˵ʵȻȷʵлˣϾֻ
ð׽̫ˡ
׽ûԪĭĻش𣬳˼Ƭ֮ͳĭĭ֪ˣǻҪδȻġҾκп˺鷢֪𣿡
Ԫĭæ˵ͷ֪İ֪ǹҡһᱣԼģѧУȻлˣûôӡΣգһڵһʱܿòã
׽վǳ̾һְԪĭ뻳С
ڵڻ谵ҹ͵͵˵ֻҪƽ£ʲôԲƽϣҪ˵ʲô£ǺãӦңΣһҪԼİȫڵһλ˼ˣҪ˵ֱԶ𣿡
Ԫĭͷã֪ˣԺһġ
ԣ
׽ЦЦظһŮӵͷǳǳһŮӵĶͷϣ͵͵˵ˣ˯ɹԱ컹Ҫѵأ
ԪĭԹԵص˵ͷӦã˯ɣ
ţ
׽ͷ
ӵߡ
գԪĭȥѵĲٳ˼ͽһ²˺ӺһݵǰŤŤسԪĭҸֻͣǹһ̹ģû㣬ҪҲû취ҵͳˣ¾͸ǰɣ
Ԫĭ̧˸˼һۣǷ˷ۣߺߵϡѾԹ緹ˣҲңҲ˾ǲˣǲ㡣
ˡ
˼ﵹһ߷ߵصԪĭۣæѾ²˺ӺͶ˻ȥ̧°ͽغߺߵԾ㣬ԼԵأߣĵ¿ηΣ㲻ʶô
ԣҲʶôҲ˵һ㶼㣡
ԪĭһӵվƵسȻҺҸ˵䣬еʲô¶ߵҵͷأ
㣡
˼ֱۣµҲǿ˸Ц𣿳̹ҲûôôôСҶ㻹ô
˼пӰɣ
ԪĭһǿɵһŸ˼⵭ȻسһҲϲЦοѺڹͷϵЦڶ̹̽ûôΪʲô¶ûɲΪûóףûҪͣϡڡҼǺˣҲǷʲô෴Ƿҵģñǰһ޹סôŤԼ飬ǰˣһȤûС
Ԫĭϲ˵ݻ
Ǹ˼ǵˡ
찢˵ĻԪĭһ˼˼ûˡ
ֻԶһ㣬Ժ󶼲Ҫٸκιϸ
˼ž²˺ӺͶָ˽۵һ˿ңЩ֪Ԫĭ֮ҧҧ꣬µԾͲԣ˭Ը㰡Ͳ˵Һϲ˵һ
֮á
ԪĭһŤͷһߣٸ˼˵ˡ
ߵ룬̹̽׼ʱٳһľѵʽʼ
ɢ֮Ԫĭ׼ʰȻȥҰ׽ûˮƿͼһֻ޳ֱһѵϵˮƿ
Ԫĭ̧ȥ
ǰ׽
Ц˲両գԪĭʵôôƽʱǽ̹ٲϲʱ𣿺üȥ㣬Ƕû
׽ЦЦǣС֣˵ΪҲ㣬ǰ̹ϲȻֱӹˡ
ҪǱ̹ٷ˻ᱻͷİɣ
ԪĭԲۣǵǰʱӦûûҪȹӣϹȥòã
ûôţ߰ɣȥԷ
׽ЦһŤͷվԪĭԶĸ˼һۣվʲôû˵ǣԪĭתˡ
Ůһͷʳĸߡ
οѧĺܶ˶ûߣʶԪĭģΪģԪĭѧƯĹ
ЩؾҪ׷Ԫĭ


513 һԻѽ1

ǻûȡжͲ֪˭ԪĭѶһǳ˧ʡ״ԪϢ˾֪ˡ
һҲֻȹ
һֱûƼԪĭѣЩ˿ʼǲмˡ
˭֪ûãԪĭѾͳǰѵˡ
һֱ߳ٳ׽ŲͷԪĭʵûʲô°ɣ
Դ֪ԼСﱻˣ׽һϾģԼڵʱԼСﱻ˸۸ˡ
ԪĭҡҡͷЩε̾һס׽ĸ첲ôҾô𣿲ٳôأҶСˣΪĻ˰۸ȥҲͷڽǶѣʲô¡ο츶˼Сӻʾأ
ʾã
׽һ£üͷʾҲӲʹָʲôʱַˡ
Ԫĭ׽ֲľԱ״̬ЩЦãæͷˣ֪ˣҾܾʾã˳㻹䣬ԺӦҲ鷳ˣͱΪЩСµˡ߰ɣȥʳÿóԵʲô
˵ԪĭҿһۣûƼӰЩƵسʵˣôûƼһ𣿡
ţһˡ
׽˵ͷɫسһݸǸҾø˵ˣһ仰˵ʲô˼أԼȥԷȻϢЩ
ԪĭԳ˳ǣ˰׽һѣû˵˵˻ʲôø˼˵ҲǸ˵ٹ˼һ˼ҵĸ㻹ǰ˼һһ߶಻ð
ûϣôܹأ
׽ǿʶοڸеʱԸǵʱͬһܶû˵һ仰ҲΪԲԲԵʣߵýһЩ˵ĻŶô𣿡
ԪĭߺԼŰ¡
׽̾һСʳߣ߱߳ԸϲûҪǿ󡣱б˵ʽǲԼĹȥǿڱ˵ͷ϶Բԣ߰ɣһˣȥʳʲôóԵİɣ
һۣѵˡ
һļȻҪʽϿˡ
żٵĵһ죬ԪĭͰ׽˯ʮ˶öһ¡
ڴģѾˣǲԸ⶯
ԪĭʣӶҪҪСԣ
׽ҡͷ˸ǷְԪĭһ̧Ԫĭϣ˯˵˯һֱ緹˰ɣ⼸ѵڵùǺò׷żپͶ˯һɣ
Ԫĭͬ˵ͷְ֮Ѱ׽ԼϵĳȸȥȻһִ̧˰׽ȥ̧С˸Ƿ֮سȻиȵĵط̹
׽գգۣһ죬εԪĭۣһץסԪĭԼϲ˲ͳƵʵ㲻ܷʲô𣿡
ɶ
Ԫĭ̧ۣ֡žһƳڰ׽ֱϣû̧һ£ߺߵҪ˯͸Ұֵ㣬˯͸ȥԣ
ٺ٣
׽ЦЦֺõشյԪĭǰȥ࣡һ͵˸㣬ŵ˵˯ģʵʵ˯ˡ
ԪĭЦһѽ׽ĻУӵߡ
ȻŸձ۾ûãʹĻԲԲźĭĭĭĭ쿪ŰҸҼұʳĹˣϲԵŹǺ廨ⰡŰ
Ԫĭ˲ӴϵһԼ˯£ͷģͷͷŴźǷŤͷ׽ԸϽ·ȥŰ·ȥϴּϴٳ
ֻԲԲĻԪĭνˡ
Ҳˣ¶ûֻһ˯£ǰͺԣܴڳ˰׽ǰ֡
׽æ´¹ҳһȹڿ㶪ԪĭϽȥϴּɣһ·ȥš
ʱԲԲĭĭĭĭ㻹ڼҪڼҾͳ
Ԫĭҧҧ·ߵͻشԵȣûأˣȻ·ٿţ
ԪĭĻһ䣬ûӣԲԲıԹⶼʮһǻû𴲣ڵ
Ԫĭ
ɶ˼
һֱ˯ؾڣ


514 ɬģ2

ȥˣֳ˳ԲԲüͷѵ˵˵˼ҾʲôҲһ͸˵ˣΰ
𣿡
ԲԲգգۣһʣ̸ԺҪʲôҲɣ
˵ţһ£򴽰꣬յǰȥٺٺٵЦһ۾ʵں𣿡
ûУ
ǳᶨҡͷϱֵر侲ֻǶȴĵغˡ
ԲԲֺٺټЦյĶȥ͵͵˵ѽֱ˵ֲЦ㡣˵Ƕǳˣ̸ױɶɶģǺ𣿿ɬģһ»ŤŤģǿռҸŮ׺ݶԣ𣿡
˵۽ǳ鴤
Ǻ
Ǳģ
ԲԲһúõĹôõĶѧͻˣå
ûڣС־ͺ޲ϣҲܡ
ֱûû꣡
ԲԲӺúܣٶŪ䣬ǰķͻȻˣһŤͷȥͶ˰׽Щõ
ˣϽɣʲôԼȥڣưúеģȥϴ衣
׽䣬תߣû࿴ԲԲһۡ
ԲԲǳ˳飬˽ȥüͷʵ˯ʱҲ̫˰ɣⶼˣǿ˯ˣҪϴϽģϴ˳ϴ˰ɶ¶ָҼұ
׽ԲԲһ£ŤͷźǷʵϹڣôҲϹڣѵô㲻ҲźúϢһ£ϾΣӻˣ
˰׽һۣҡͷ˯ţ
׽ƲƲ죺аɣǳȸţϴȥˡ
㣡
ͷ߲ʳ߽˳ԲԲæȥ
ԪĭϴãȹӴϣְͷ֮ˣŤͷһ׽˽ʵȥ𣿡
ţȥˣŪþȳȥڿҿˮģȻϴóȥȥϴˮ
˵ţ׽˶٣һ䣺ȻˮҲûʲôھҪˣ۲áֲæͳˣҲȥˡ
Ԫĭһ£Ȼ۵һ˿Ц⣬ͷУȥ֣Ͻϴ𵢸̫ʱ䣬ڿ㣡
ԣһٳȥ
׽ͷһֽԪĭǰͷҪȥԪĭæֵס˰׽ͣǳسˣȸϽϴɣĻңĴأ
ң
׽üͷίͰ͵ؿߵԪĭ㾹Ȼǲϲɣ˱ˣ
Ԫĭ˸ۣѵ۽ʺ㻹ϴһϴɣȻ²ȥ졣
ʺ
׽æſԪĭܵǰȥʺȥˣԪĭǳ˳飬ת뿪ϴּ䡣
ƹॵԪĭˮڣڿɳϴ˵Ӿ磬׷ˡϰμǡ
汾μȻǰѾˡ
Ծͼǵù졣
ܿľ粻̨࣬ҲôμҲֻеӰԿˡ
ʵⲿӰƬǰҲǶʮҵͣԪĭҲܶˡ
ƺоЩͬˡ
輸ЩӣԪĭɴóһྐྵһ߿Ӱ
ԲԲϴ֮ӻæ̧߳һͿԪĭɳһྐྵһ߿Ӱ
С˲ͳԲԲҧݷ޷޲ƽسԪĭҸڳæòɿ㾹Ȼİõɳྐྵӿ磬ڣ㻹𣿡
Ԫĭޡ˹ӿǣתһŭԲԲգգۣɫسôطվžѾˣټһһÿ𣿵ȻˣҪǲȥһұĻҵȻҲǲġ
ԪĭĻ䣬ԲԲ˳顣
˲뵽ոϴ˵ʱұΧȥʱȷʵʱʱ
գգۣԲԲغߺߵˣøƽˣҪ͵͵ɣ緹ҸҰ׽ͺˡ
ԪĭЦתĻһŹ֮ų˵㣬㿪ľͺá
׽ôϴּ߳Цһ̧ԲԲ˵㻹վŸʲô͵ٶվһұ綼緹ˡ
ԲԲҧҧݺݵص˰׽һۣû㻰ࡣ
Ȼת̧߽˳


515 ǰ˵Ϊ˵3

ڣѾѲ˶ϴɾˣͲõˡ
ԲԲһţŤͷˣѾȫϴɾˣϺһЩͺáӺϴһϴóȥǳ԰ɣȷˣ׾ͿԳԷˡ
ԲԲQȥ̨ϹȻذڷŸϴɾ߲ˣĴָĵؿ޵Ȼõˣ׽ȲһСĴָ̫ˣɼãôãҶԼЩ䲻أ
۵Ц⣬һֻ˵һֻ𶹸ϣ˵㲻ҪԷƱҲܺãҴû䲻ң
ϲԲԲԲԲԲʲôģϲ
޹ĳɼòã᲻
ԲԲԣٺЦûûεظ˵ȻȻɼûãҲû񣬵ҴܺԵҲرãҲǸ
ص˵ԴѵˣϽϴˮͳȥԪĭһ𿴵ӰɣĻû٣ϾŪˣתתȥģСͲˡ
ԲԲæͷóѺϸϸϴ
ϴϴͻȻǷӦʲôһͻȻŤͷգգۣŵسʵʱǲǻԽԽˣرǽ죬ģ㾹Ȼ˵󳤾ˣֱ˼飬ʲôʱҲ˵ô໰ˣ
ǳ˳飬ͣеĶŤͷһ𾪵ԲԲ֮˵ǰ˵ΪûҪ˵ҲֻǾҪ˵ѣûпⲻ˵бҪôС𣿡
ʲô
ԲԲһŵصʵԣԲ˵ΪԸ򣬶ǾûҪ˵𣿡
գգۣصͷȻƵʵʲô𣿡
ǰ˵Ϊ鷳ѡ
Ͼڰ׽һ֮ǰСѧʼһֱ꼶һ
ܱΧƵ̫ˣСѧеʱ˵ģºܶһ¿ξȫΧӱߡ
ôʲ⡣
رֲ˳֮ˣŮϲӽ
˷ʱ䣬ֵķ
ϸ֮͸ɴٸ˵ˣ˶뷨Ҫô֮Ҳʹùˡ
ˣ˺ܶ鷳
û뵽
ྐྵȻģ
ԲԲ˰춼֪˵ʲôˡ
˭˵ƺ«ˣ
˭˵ƵĲϲ˵ˣ
˼˵
鷳
±ճ
ûû⣡
ԲԲǳ鴤ҡͷ鲻һĳء
Ӻϴ֮װڹ׼ȥתԼұвˣڵһѵݵȥ˵ȱæˣԿȡ
Ťͷ߹ͷһѸ˿У˳ɨһԲԲָ
ԲԲһ£С΢΢죬̧˵Ѿͳѣˣʲôåأ㣡ڻڱ˼أҪʲôҲȳȥ˵
ֻ붺ԲԲģ˭֪ԲԲȻˡ
֮εҡͷˣһң˼Ԫĭѧһѧһ㣬ʲô뵽䣡
һ˺òã
ֻҲᵱĺòã
Ҫǲʱ̱ǣָʲôʱͱƻĹԸĨˣ
ǳˣ
̸ɫѬĵŮѣʱ̱ԼȻ֪ʲôʱٲˡ
Ԫĭ֣
ԲԲЦЦû֮һ
ƲƲ죬ԲԲбۺߺߵԪĭҪܸ׽ͬӣ˵İɣʲôֲֵģʵ㣬ͲֵˣҲ׵ĸ㣬ܾˡҪԸ⣬ҽܸҪǲԸ⣬㡣
㱻ǺüͷģճˣֻԺ˵һ㣬ϴˮͳȥɣﲻҪˣͱˡ
㻹ûشԸԸأʲôҰĺ𣿡
ԲԲĵǶѾˣΪԼ鸺ˣҪԸĻĿԵġ
ˣͱɣϽȥҸɻ
üͷǳ˵Ҳζʲô鶼ǻûأҪҵ壬붼룡
ԲԲ
ʺ
ⶼʲô°
һŮģȻܱԼѾܾˣ
صغһԲԲ˵ѾľͲǸˣ


516 ǿȶ飨4

һ˭ܵסԼŮѵİٰò
ҲֱִУޣԣѹͲ˵˲Żٰܾò
ֱˣ
ŤͷԲԲسҲ㣬ΪҲˣǡǡ෴ΪһҲŲ㣬Ҫ㸺𣡡
ʲôֻҪԺҽ鲻ˣ˵ѹûԺҽ飿
ԲԲС˲һ뵽ֿۿ˲ͺˣҧ߷ߵȻǲҵģ·㶼ˡ
ûУ
ԲԲҪˣæеĶ£ˮͷˮϴ֣Ȼë֮סԲԲС֣ѹ˵Ҳǲ㣬Ҳ·ֻ㡣ŮӵӱĶôռУҾΪ㣬ŻΪ㿼ôĶԲԣȻĻʲôֲԿǲǣ
ԲԲۿ⻰֮󣬳˳ӣίͰ͵صֲ⣬οұҲٽһ
Ȼһˡ
Ըǵġ
˽ǵʱе⣬ƽʱԶǸȻӣʱֻҪһգۣһ˾ͻ᳹״ǰʧĸо
żһ
ܲİ
ˣ̫ˣ׽ԪĭأǲǿЦǲǣȳ극ǳȥ˵òã
óⱲõģ󣬳˵ĺܽǿȶ顣
飿
ԲԲ˲סˡ
ȻҪĹϵٽһ㣬Ҳֻڸϻϰ
û뵽ȻͻȻ顣
ԲԲֱ㶵ΣųɵʵҪҶ𣿡
ͷһ֣صس㰲һĻδɡ㣬ҲûҪ˭һ𣬼ȻǵĹϵһҾöõķʽ
ԲԲԣһ֮ҡҡͷ侲˲٣ˣ˵黹̫磬ٵȵȰɣȳȥˣ
˵ţԲԲŹת߳˳

Ԫĭڰ׽ĻпӣԲԲ߳ѹ輸һţû˵ţˮԼóԣ
Ԫĭ״գգۣһʵôˣôأովڳˣ⸱ûӮ𣿡
˭ˣǲŻᳳܣҸҼұôܳأ
ԲԲԪĭһۣ죬Щأ૵ֻǸո˵ҪҶ飬˼ҪҪӦأ
ʲô飿ٶô𣿡
Ԫĭ͵شӰ׽Ļ˵ԲԲȥһץסĸ첲ԲԲĴ۾ʵԲԲո˵㶩ˣ׼ʲôʱ򶩻鰡ôͻȻôִٵľ;ˣֱҴ
ԲԲһͬصͷҲЩ⧲
Ԫĭ򴽰꣬üͷǳԵعԲԲϣʵôأ㻹ûҳɣļҲûɣҪĴ㶩飬ǲǵõȹʱ㰡
鲻С£
οڲŶһͻȻ˵Ҫ飬ҵĳһе㲻ʵ
ԲԲ룬üͷЩһûǹҪ飬ҼǱߵûġҰ趼Ҽ޲ȥˣòиҪҵģûԡǱǱߣһûС
ϾһôãҲֻ֪Ҽͥĸæүүиý㡣
ġ
һ֪
ԪĭԣĬ˼֮󣬳Щ£Ǹصˣ˵ûյĻ㶩£Ǿ֤ǱҲû⣬ͬ͵ͷͬٵһȣ¶ȥǾͺˡ
ԲԲ룬ͬص˵ͷĭĭ˵еٺúõؿһ£ҪҪ˵
˶٣ԲԲ˵ҵͷͬˣҲ÷źٵʱϼҲճ̣һǲҪ״Ӧźãϸ˲С
ٺ٣úÿǰɣֻҪ¶Ҫһ𣬶Ҳ£
Ԫĭ˵ţ˻ص׽ߣŤͷͺס˰׽͵ߵѣرִŵľ㣬ĺܺóԡ
Ԫĭһ£ɴֱȥѣҲðƤˣٰ֮Ƥһ³
һڳæ׽һҪȥæԾûС
ȫ׼õʱѾʮˣ׷Ѿˣе˶Ҳˡ
׽Ƶȥһúú޶ᵽ


517 ԣ5

ٻԵú㡣
Ź¹ģǳζ
ţⶼƹģŵһպϽϳԣֱóԵòС
ĳǲġ
ۺţҲóԣһЩ߲ˡ
һٷ꣬ÿ˶Եеš
ԲԲһҸҡԴЦ˵̫ˣҺϲĻֱڻԹĻóԣԺпǻԻ
˵ţ˻ûӻԲԲæƲü죬Ȼóԣǳ֮ȵҪзһֱҲ¡ȶʱ̻ǲŽˬ
Ԫĭһóֽ˲ͷͬͬ⣬ȶʱǾ͵ԻֻҪһгض㡣
ԲԲϲ̵صͷǾô˵ˣԺҸҼұ͸ˡ
ԪĭЦػص˵˵
λʿһ㷢ȨûС
Ѿλﰲŵ׵ˡ
ԲԲҲû̫ãʰȥ֮ûþ뿪ˣ׽ԾĵϴΡ
ԪĭվԱߵ๤
ոյĻȻóԣҲ̫ˣϴȥ裡
Ԫĭ๤ൽһˣ׽ҲҷԲǣ
Ԫĭϴ׽Ҳȥһ£˶ŪþѾˡ
̫ţ¶ȸߴʮ϶ȡ
Ԫĭڿɳϴȣ׽ȥ任·֮һ߻Ьһ߶Ԫĭ˵ĭĭڼҺúôţҳȥ㶫ҪһСʱܻҪ˾ͻطȥЪһ
ôȵ죬ȥʲôѽ
Ԫĭæɳϵߵ׽ߣץסĸ첲ҪʳĵĻȥɣڲгûʲôʲˣǰŻһЩС̷˵ҡ죬ȥġ
룬ԪĭֳУʱĺȣ綼¡ȻɣʱֻͺҹòãȻĻ̫ˣУ԰ĵ·ҲƲˣʳзȣŶ᷸ɵԵ˲أ
׽ȻҲǵ㡣
ʱҲûҪ緹
ҪʳĲ㸴ӣҲһۡСʳܲ͡ͺͽʲôġ
ʵ߲˲Ҫ١
ҹĻ׼Ū̫࣬Ҳըըϸһļͼͺˡ
˵ͷ׽˵еڳȥֻһҪʳġرۣǰû⼸鱾ѧһ㣬Ҳ֪ܲãҵǰϰһ£ȷóҲóȥ
Ԫĭҧҧ꣬ᶨУȵһȥ·һȥ
һȥʲôôȣ㻹ڼŰɣοҪгģȥǴػǴأ
׽Цõ̧ԪĭԴһѣεһ㣬ڼҵңҪǾǾͰ컻·ϴһϴˣҳȥɹ̫ˡ㿴ѵЩ죬Ƥ˺öˡ
֪ҺˣǺܿ
Ԫĭ̧Լôˮ۵СûسˣҪ߾͸Ͻ߰ɣȥϴ·ȥˣøȥɹ̫أ
ԣ
׽չСĶͷһڣЦŴųȥˡ
ϴּϴʹ°ģڻûϴ»ϴ·ȫϴ죬·ҲҲ࣬һͻ˳ϴɾˡ
ԣҲ׽ĸһױ·ϴϴͺˡ
Ԫĭϴ·ʱŰ׽Ľǿ㡭
ǳƲƲ죬ظϴˡ
ϴ·һʱ䣬Ķ
׽ûԪĭְѼĴɨһ飬ȻѵϵþͲûˡ
һͨʰ꣬۵ᱳʹɴ൹ɳϢʲôʱ˯ŵĶ֪
׽ۿţû߽ң͸ܵ˼ı仯
һȥʰøɸɾģæЬѲЬӶ⣬Ь߽˼
۷£׽СѾɳ˯ˣŵ߹ȥհСﱧС۾ԺźǷϹˣ
׽ǹ˹﷢ȵ̣ص˵ͷȻǰһˣɳ̫Сˣ˯Ųұȥ˯òã
ã
Ԫĭش˸ǷԹԵڰ׽Ļб۾
׽䣬С߽䣬ذ˴ϣȻͷͷһ¡


518 ڷң6

׼·ͱСץסˡ
׽εüСС֣ҪС֣Сһ۾С죬εεسôòŻҲ𣿡
ߣ
׽˳
İ޵Ԩ̽
ԪĭٷཱུС죬գ޹Ĵ۾ҸʲôҪҪ㶼ܾûˡ
˵ţԪĭЩί
ļУкܾûкúõأ
׽£ԽˣͻȻͷԪĭСһڣɳ˵㲻㣿һ̫ãԹ˯òã
Ȼɳܲסջ
һСģҪƽģ
Ͼ˵Сľһǹ㲻˵Ҳ˵úܣҪҪˡ
ԪĭȴһԾûС
ͷ򱻰׽һǵĵطüͷ˼ӣҡҡͷһõ׽ڷҡ
һǾͽˡ
ʲôζûأ
ôǣ
׽ضС￴˰ΣͻȻҧҧֱӳȥСԴǾӡȥ
Ǹĥ˵С
ƵôˣСһ㶼أ
˵ԶԶһ㣬Ȼٰջ
ȻǾͱˡ
ԪĭЩϢȴĳۣԪĭֱס˰׽Ĳӡ
һǽ׽̧ͷԪĭĴ꣬ɳƵ޾ջ󣺡ôǲ˰ɣ
ԪĭüЦЦͷţ԰ɣ
Ͼһķ񣬸ղŵǸǣǺܿˡ
İѽ
ոԺ䣬Ȼǰ龳Уµһ˲䣬Żعվǲһˡ
ڵİҴ곯һ˿˿ۣһİǾѾһأ·һֳֻƬ¹ˡ
ƻϸʲôͱȽ׬ǮҲ׵Ĵ绹Ҫĳȥۡ
ǰİߵĿĵطһܶĥѣǰᡣ
żҲֻǳЦЦ̧ḧ˳ĳüһģ˵һжѾȥˣЩߣѾ㹻ˡ
ԪĭʵĴˣ׽ֻɫЦֱӽڴϣеĺû޾ĻС
ǣԪĭ롣
һİԶûһôùܷλãһԹ˳ԲµĿ࣬Żվǰʱһֶ͸¶
ǣΪѹɣ
һ뵽Щ£Ԫĭ;ۣ۵һһġ
׽СĬشҲ֪뵽ʲôɫȻûʹͻȻһ飬˵Ļҡ
̲סͷһȥ
Ԫĭü׽ȸղŸһЩǹ˹۾ٴ̧סĲӡ
֮󣬰׽յԪĭĶߵ˵ĭĭʲô£ҶֻҪһ
Ԫĭ΢ͷһʶոԼ뵽һʱð׽вˡ
̾һ̧׽ԴЦų֪ŵĲ𣿳ҵˣ׵ˣһܲҪλ𣿡
׽򴽣ûܳװġ
ĭĭ﾿ʲô£
͸ոһ˲䣬·ܵԪĭ͸ڿһ˸оܲζ
˰ɣ
ʱ䲻ˣ㲻ǻҪæҪҪ
Ԫĭѵְ̧Ѱ׽üĶ̷һЩЦЦͷҲЩˣҪҪҸʱ޼һ£Ȼٳһˡ
˵ģǰĵʱԪĭĸ׽ͷʱ׽ͷҲڲ೤
Ϊһ俪ЦĻ׽İͷˣΪûôѾ
׽Ԫĭۣ뿪
վڴŤͷȹѾ˵ˣε̾һָһֳֻŴһֻȥȹã˵ˣȥˣú˯һʱٽ㡣
Ԫĭһһץס׽ֱۣҡͷˣѾˣɣ㣡

׽ûڵһʱ俪ڣֻǵԪĭԪĭӴĸ첲ðҲҵģҾ뿴ôҲ𣿡


519 㱧ȥɳǱߣ7

УǾɣ
׽ε̾һС˳Ķվչ˫֣Ц˵㱧ȥɳǱߣҵЬ
ãұ㣡
׽չ˫ִСȥСͿĻˣ˫ֱסĲӣ˫ȺȻĲȥЦеָӵѼ
׽ЦСһ£Сȥ˿
棬ͣٺٷ͡
в׽дڵһȽļˣζУЩӲ
ԪĭʵǲģĻǸ
׽üͷҡͷģһģһʱ䣬һġ
ˮˣûϵһԵġ
Ԫĭ״׽ըϵһţһ߿һ߳ʰһ£ˣһԲԲӦûԷǳԷ뿪ڰɣ
׽գգۣصһԴ̾һ˵аɣǾŪ԰ɣ
ʰžͿʼ
ӣԲԲˣҲոá
ԪĭţԲԲЦس˽еĴӳԪĭ˻Σü֦ҸոճرҲϽ
ԪĭЦЦӣתڲ輸ϣȻٳԣˣȳԷɣ
аȳԷʲôò˰ź㰡
ԲԲ˵ţٺЦžʹܽ˳׽Цһ˵ѽԭǼ׵ǰ״춼ʲôóԵĲ˰ƣ
׽ŤͷбԲԲԱߵ̨̧̧°ͣߵҪԼ
~~~~
ԲԲ˷ۣչȥ̨ϰڷһֱ⳴޷ǴŹǺС⡣
ЩȫԪĭϲԵġ
ź㶼ǡ
ԲԲԪĭסһ£ԪĭϲԵĲ˻һ˽ģ״һƲȫĭĭϲԵģ㻹ˡ
׽ѻСһЩŤͷվڳſڵһ˵Ͻϱȥְ̫ˣ˳̨ϵĲ˶˳ȥ׼Էˡ
ͷ߽ԲԲɫسôܲã
ԲԲոǸ첱ӵĶովڵλÿǰ°͸ڰ׽ֱһ̫ˡ
ԲԲգգۣǳ˳飬ŵ˵㲻ǰɣҸ׽ոյҲʮװɣ
üͷɫ΢˵ҲУѵˣ׽ҲŮѵģԺô
ԲԲһҪŭ׽һƵصͷҾ˵еȷʵӦԶһ㡣ҼĭĭǸ̳ӣñŮҡ
ƨ
ԲԲҧŭ˭ˣԶģˣø˵ˣҲôˣҳȥĭĭȥˡ
ԲԲ߷ߵضţת߳˳
̧ȥ̲ˣҪת˰ڷ̨ţգգۣŤͷʰ׽ʲô׼ͷӰ
׽ҡҡͷ͵ʵ飬׼ͼҾȥѧУˡ
ͣ
ššüͷȻЩ죬԰׽ļͥҲһ˽ġ
ԲԲ׽ǹ¶
ȻΪɼãϴѧѧӷȫ⣬ⷿҲһʺܴķã뽱ѧ𣬵ϾҲٹʱ롣
׬Ǯ£԰׽˵ȷʵǿ̲ݻġ
΢أҪǼŸãպҼҰǰڼҼΣȻûҿԣһ극Ҹһоһ°ɣ
׽ͷšһ˵УȰѲ˺óȥɣһŪãɶǳԷ˵
У
ͷӦһӾ߳˳
һ׼֮һҲӣԲԲһӼһСպպѽͽ˽ͷţóԣϲζ
˵ţ̧Ц׽޵׽㻹һ֣ԺǼĭĭпڸˡ
бԲԲһۣʵôûڸ𣿡
ֻҪĲҲǺܺóԵĺ
ģҰҲ
һ̲ǻһ
ʲôѵģ
ԲԲԣһ֮ûûεغǺЦеģеģĻҾͺϲԣرϲ


520 ̫ˣ8

ɫźÿһЩһ֮ŵԲԲسϽԷɣԷ²ס죡
ԲԲǳ˳飬̧۸Ԫĭһֻۣб˴˲ŶΡ
Դ׵Ǻýأ
ʱʱҪأ
һٷԷԪĭҪʰȥϴ׽ʹнӹ꣬Ц˵ڿԲԲɣϴ½ҾͺˣһҪоһŸôŪأͲͱˡ
ԪĭƲƲ죬صһԴаɣȻ㶼ô˵Ҿù˰
ţȥɣ
׽ͷֽؽʰˡ
ԪĭԲԲڿһ֦߳һһûһ졣
ͻȻԲԲյԪĭĶƲص˵ĭĭ˵һ˰ٰܾ㣬ǰı𣿡
⣬Ԫĭ㱻֦ҭסæ˼֦ȥ֮󣬲ŤͷԲԲǳ鴤Żش˵Ļǿ϶ǰıˡ
𣿡
ԲԲšüͷЩȷסԪĭֱۣյĶߵ˵˵ǶҸ𣬽˵ĶҲΪ˵ҪҰģ˵ôһ°
Ԫĭ룬̾һشʣΪ㿼ˣԲŻ᲻㣬顣ҼҰڲҲû𣿡
˯һôãɶ¶û
ԲԲõɴۣǳ𾪵æ׷ʵҰ׽˯һôãס㣿
죬ԲԲʣòҰ׽ʲôɣ
˵ʲôأ
Ԫĭʵһ㶣ҧݺݵصԲԲһۣû˵Ϊһ²ʮ֪֪꣬ʲôҼҰ׽У̫ˡ
ԲԲҲԼ˵ĻЩˣæЦЦסԪĭڨЦ˵ˣҾһʱԴת䣬˵˵ģͱˡ
˶٣ѹ˵ģûԹԶ֪вУ˵Щ˿źǿʵѹͲأ
ԪĭСһԲԲҧ˵ˣȵһȥɣϻ˵úԹλһ
вԪĭ֪
ҰǱеġ
ϾһѾԹˡ
ԲԲߺҲԪĭƽϣüͷƦƦ˵ȱ𼱣ҹ۲죬ҼλеúܣŵҸԣʱ顣
Ҳأ
ԪĭܾҲҪľ飬Լ͹ˡ
ԲԲЦһһ֦˽ޡذµͰŤͷԪĭһʵǸͬ԰ɣ
ţʱǡ
ԪĭͷüͷһʵôͻȻôʣʲô𣿡
˵أʱæžѵÿ۳ɹûҲûٸؼأ
ѧԺֱȽԶԪĭֲסУһʱ佻ˡ
ԲԲͷ˵ֺһ˵ǹǰϲģθһһûһЩ
ָоԪĭ⡣
Ҫиϲ׽ĹҰ׽Ҳ᲻
ǣ֪صΪˣ۲Ĺ
̾һԪĭԲԲؾǰϲԺԲٴģȻĻڸеʱһͱ˶ԺϴѧԶԺĽֻø٣ȫõġ
οҲֺᵶᰮˡ
ԲԲص˵ͷĬ˰ΣͻȻЦһʵҲСˡ˯˲֪ҸպҲڴеһȥˣҵʱĸȥˣ˵ǰϲˡȻ׶ܾˣҲ˵ֻԼûнİһ㣬Ժ᳹ҵﻹǲ
£Ԫĭ治֪
һԪĭͷ֪ˣȻ˵˻᳹Ǿһģ۴̫ˣһҵһǵ˵ġ
˶٣ԪĭֳԺһ￴Ļһᾡġ
ԲԲԺٺһЦæֲסԪĭĸ첲üϲ̵˵ҵĺĭĭȻңһûأѾҵ˼
Ԫĭεع˹ǣضҵĺѣֻǲǼζѡҲһŮһ뿪ĻԸΪѡ


521 ţ9

ԲԲٺһЦûûεҡͷҪֻҪѣòøûɶϵˡ
ԲԲˣΪԪĭһ취ûС
Сߴߴྡ
׽һۣҲֻ̫࣬һһԣõľͷͳɴʣµͰײϴɾŪڣɰˡ
˲СʱŪһŻġ
׽ȲŪһСһƬڹˢͣƬȥըһ£˲˼ĸоˡ
˸ȥӣһļɣмжϣһݸ㳢ζôǲζ
á
ӹҧڣζȷʵܾӲģʡ
׽ڼеĺ˿ܲ˿ǳˬڣҪĽ̵ʣҲܳһζ
ȷʵ
ʵϵص˵ͷζȷʵҪóȥĻӦò
̧һ۰׽ݵףԪĭƯСԵòһȥҲܺõġˣԺͰǽɣĻŪһŪ
׽ͷһѾժһߵֱѾŵˡ
ѧУʮţʮһš
ǣҪԲԲѧУĻʱܸϡ
׽ʱ䲻ˣ°ɣдģһ̸Ͼ˯ˡ
˶٣׽ǳѯʵԣҪ˯Ǹϱ˯
ǳ˳飬̧׽ʵԵĴж󣿡
һ㣬һ˯ǹġ
׽ЦһȻˣҪʲôҲǹġ
һۣһ˵˯ԣԲԲϱ˯ԡ
ԵĴҪһ㣬˯Ҫܶࡣ
ԼϱȻ֣Ƥ񣬵ֻһСҲԼϱίǣ
׽ƲƲ죬У㡣զŪԣŪˣȥСͳװ˺͹ӣϾͿԿˡ
˵ѧУ԰̯𣿡
ɻʵ
׽һͷҵȻʹˣû˹²ŴȥѧУˡѧУ治ȥѧУſ˰ɣ
ԣ˵ͷУԾͺá
ڳϰΣǲУɴҲڣ׼Ūˣ˵ȫ˰ӡ
ԪĭԲԲϴãԪĭԾı׽¹ȥ̸ȥѴԵĴˡ
ڵʱ򻹼ǵһױõġ
ȻĻ̸ǶûС
׼֮ԪĭߵſȥЦеʵ׼ڵʲôʱ򰡣ʱ˯ˣɶ˵ɣ
׽ԣҿİóݸԪĭЦ˵ɣȻûüǰòŶ㿴öãҪǼãҸɴˡȥԲԲˣһζô
ҸԲԲϴøң˻Ҫϴһأ鷳
˵˵Ԫĭֽӹ׽ݹİӣһҧһ¥Ƥڶ࣬ζرãȷʵ÷ǳ
ԪĭͷţζҪӵĻҲ޳ɵģҧһԣ
Ԫĭ˵ţԼҧһڵİӵݵ׽ȥ׽ǹ˹Ȼҧ¡
ζȷʵ
ȸոǸζҪأ
ô
ԪĭüЦʵ
׽Цŵͷ̧СԴһѣЦ绨Сشţζȷʵ
ԪĭЦŰҧһڣ˵ϲչһҵˡˣȥԲԲһˣ̫Ѿ̺ˡ
ã౦ˡ
׽Цŵĵ˵ͷ
Ԫĭıˡ
׽ŤͷŵˣˣǸȷŰɣȥϴϢȥһ˶
һɾһţתȥϴ֣бõˢûеĻȥǰСǼңӦûûš
еģҸĭĭȥʱ˼ͷϴּĳһԼá
׽ͷתȥϴˡ
ϣ˴һ˯ʵʵģֻһĴ˯֮м仹Զ۾˯ˡ
ŮӴһߴߴ˵ûûˡ
˵𾢶ѹ᲻˯


522 ʼ̯ͣ10

ֱ賿㣬ԪĭʵǳŲסˣһߴźǷһҡͷˣԲԲҳŲסˣǻǸϽ˯ɣϻҪأ
ɶ
ԲԲգգ۾ӵطʵҰ׽ôûûѼŪ˵ôãɴרӺˡ
ԪĭźǷѾ޷˼ˣԺŵͷ˵úúã˯ɣҶˣ
ðɣǾ˯ɣ
ԲԲ죬ȷʵҲ̫ˣû˵ˡ
գԪĭֱ˯ʮʱ򿴴Ӵ͸Ѿǳˣ̧һʱ䣬Ѿʮʮˡ
˲ӴϵȻӴ´ϣæ߳ȥͼԲԲһˮɳſӡ
׽ڡ
һͷԪĭɻʵôһˣأ
ǰȥȥѽԭҲȥģǰ׽˵̫ˣҲﲻæͲȥˡҲƲ˵ģڼҵأ
˵ţԲԲѣָųųС԰ӵģĻڳأԼȥȳ˰ɣ
Ԫĭ˸ǷԲԲеһѶ̾һʵǺ˯ôô磿㶼𣿡
ʲôѾڼҵʱ򾭳ҹүүӵĺòã
ԲԲǳü屶żҹͨʲôɶ¶ûУһ緹ȥ˯ͳˡˣϽȥŪ԰ɣǶȥСʱˣָһͻˡ׽˵ˣֻҪ׷Ͼͳɣ˻ˣ
ûб䡣
ʲô˶ǵԣһž·Żˡ
ڼȷʵûʲôˡ
Ԫĭͷվϴȥˡ
Ժ緹ϴɾ֮˳ְ׷ˡ
ʮһʱ򣬰׽ˣ϶˶Ԫĭһۿľһۺһ
ĶСװġ
ǰѶ֮Ԫĭȥһۣкʹܲʲôģͼõʳġ
׽ϴ˸֣ŤͷԪĭԹ緹𣿡
ţԹˣ
Ԫĭͷߣӳˣ۵ģȳȥϢһɣѾѷˣŪ˾ܳԷˡ
̴󣬻ɣȥԲԲͳɡ
׽Ԫĭߡ
Ԫĭתһץס˰׽ЦЦüߵˣ˶ѣ£ҿͷ󺹵ģϽȥϴһϴɣһѬҰ
׽̧һͷȷʵһ㺹ˮε̾һаɣȥ軻·ֻˡ
࣬Ѿˣȥɣ
ԪĭŰ׽ߡ
׽ȥȥˡ
ԪĭҲû׼ٲˡ
һƹгɶýϺ˸ƹϣгССһӣһͶĭ϶ཷһཷĭðײ˶һȻһл
һٷˡ
ЩԭҲ˶ʱ䣬Ȱ׽ϴ軻·ʱԪĭѾˣЦָӰ׽ȻˣǾͰѷ˺óȥ׼Էɣ
ϣ
׽ͷȻյԪĭߣ§סĺһǣ˵ţˡ
ֻǼ򵥵һ仰СһٶȴԪĭ˲̵̹ģůˣҡͷ̧İ׽֣˵ˣϽ˷˳ȥɣһǽأ
ʲôõģֲû󣡡
׽ô˵ȴҲʵʵķſˣȻԹԵضӳȥˡ
Թ緹ԲԲ뿪ˡ
׽ļʧ˺֮ܶڰʱɹˣϲʤضԪĭ˵Ȼ첻ˣҶೢԼˡڽŪϵ׼ŪɰˣȻȥڳɹģɼ
ԪĭͷԵģҼҰ
ϣһҪȥҪĲ϶׼ȫˣŸϽϴ˯ˡ
ϾҪ͵ĻĵҪ׼Ȼæһ£͵óУ԰ˡ
գ롣
˳ѧУʱո·ѧࡣ
ҴǴһϾĵѧѧǣϴѧʸ͹ȥˡ
ûε»ϲô硣
ô磬ҲᵽҴܡ
ԪĭͰ׽һСҪŮЦе˹ѯʵϰ壬ЩԺͰ𣿡


523 ô𣿣11

׽û˵ԪĭЦЦҡͷûжԺͰأаӡͶҪζܲŶ
Ǿһɣ
ʻСЦЦŤͷŮǣأҪҪԵʲô
Ҫһһɣ
ҲҪͶ
ҪͶ
һæ
Ԫĭ΢ЦǳֿѯʵҪ߿ԼӶǿʲôҪӵ𣿼۸ǿԿһӵĻҪʲôζĽҲǰ˵Ŷ
Ԫĭ̬̫ˣС׷׼˶ԼҪ
׽ĬĬţȻֽؿʼ̯ӣԪĭһ߸λСö
ְ֮æ׽򼦵̯õıӣԪĭʹּ˿˿ܲ˿ͽϣȻݸ˿͡
ĸСĶõݳȥˣԪĭ΢ЦŶ˵ӭ´ιٰǳԹ֮ʲô黶ӭŶ
õģֻҪζ´λģ
С˵˵ЦЦ߿ˡ
ʱƣֵѧԽԽˣ׽ԪĭҲǿʼЩæˣûһСʱеĶȫˡ
׽㣬ĭĭϣ׬ʮǮоֻǡˡʱ䲻ˣȰѲͳƵʳȥžȥϿΰɣ
ϵһڿοʼʱ䶼ǰ˵롣
պýһԪĭͰ׽пεġ
ڵʱѾߵʮˡ
ԪĭͷЦ˵ãȥŲͳ
˰Ѳͳźã׽Ԫĭ͵༶ſڣ߽ȥ˲ת뿪ˣ̹ѧԺѧѧԺ·߰˷ӡ
ԶҲ
ֻǰ׽ߣԪĭȥûã˼ͱߵԪĭԱһƨˣȻյԪĭǰţգ۾ʵҵ˵Ѹոհ̯ˣô𣿻ҪԼ׬Ǯ˵ˣѿô˧ôвŻѵ϶ζˣԼûо𣿡
иëζ
Ԫĭζȥʳð̵רԡҳ˸軻һɾ·ġ
ĺ
Ԫĭתͷ˸˼һۣû˵㲻˵졣ҼûǮûаëǮϵοǿԼ˫׬ǮʲôҲҵǰʲô߸ϵ̬ϾͬΪıԣԶһ㣡
ô
˼˲ۣŵ˵ֻǺѣбҪȷʵζҲƭ㡣οѻҪԼ̯׬ǮȷʵҲû˵
ôˣǮǳҴˣаëǮϵõëǲǣҶԶˣ𣿡
ԪĭŸ˼УҲҪĺѡԺҪڸ˵ˣҺܲϲ㣬𣿡
˼һ˲ˡ
Ǻ˵Ҳʵ
Ԫĭǲʶô
ۿ΢죬˼߷ߵת߿ˣԪĭԶλϡ
ʱԪĭһش˴Ԫĭ
ԪĭͷȥǸСسԪĭЦЦԪĭͬѧζģҶŵˣϹ˵УȥİӺͼζܺóԣҺϲ
ԪĭԣһЩصͷЦЦϸ˵лл㣬ϲͺá
ģ
СЦЦҡͷֻʵʵ˵ѡ

ԪĭһЦȻСС֣سãԪĭҿ֪𣿡
֪Ԫĭ㶼֪Ĺﶼ˵ǰÿŮأԪĭͬѧãҽѩCQ
FX
ԪĭЦЦ˵˵ǱŮ࣬ҿ㳤ôÿŴԶˡ
ѩԣС΢΢һ죬ɬسаĺÿأҳôõŮˣոҶû˼˵
ʲôѽҾһԸܺõŮӣĻӦûΪѣ
ԪĭЦЦѩСˣԥҧҧ꣬С̧ԪĭʵǡԪĭͬѧҿԸһ𣿡
ѧûͬһ˵
˭ռʲôλãʲôλá
ԪĭȻǵͷӦˣЦеԱߵλɣϲɰŮˣӦĵ


524 ôЦ12

ѩæЦŵͷʰԪĭ
ûʼϿΣʦû
Сʹһ߶߶졣
˵˵žĵ˼ˣѩ˵ĸĸʦ
İְһеУǰ̻ѧģһеĵʦ꼶
ǶŮǻ衣
Ҳɫϸģرᣬоһҽ̺ܺõĹ
Ԫĭú
һôԵʰɣ
ԪĭϾʱҲѧһ㻭裬Ҳż漰Բѩʲô˶ĵȥ
ʦˣʼϿΣʦҲûôվҽܡ
һھӢΣʦʦӢĽŽΣȫӢĽѧˡ
ԪĭӢﲻһȥ⣬Ѿϰˣԡ
һѧԴˡ
һڿһСʱһ¿кöͬѧڰֱجѽû١
ɲǣ˵۴Ľѧʽǳ£ڼʶˡ
ô죿ѵһҪѧһӢ𣿡
ѩҲһЩûĵطűʽʾ֭˼ϰλûŪʦ˵ʲôŤͷԱ߷ܱʼĺڼǱʼǵԪĭ
ҧҧ꣬СʵԪĭղϿʦ˵㶼һط̫һ𣿡
ţʲôطȿѽ
ԪĭŤͷѩߴչһЩһֱھ⣬˲Ц
ùԼıʼǷŵѩǰȥԪĭ˵ʵ֪ʶ㲻ѵģֻǸոʦ˵ķʽǰûôӴİɣڸ˵Ͼܶˡ
˵ţԪĭͰıһַʽ˵ѩ
ȻѩһԪĭıʼǿһ飬˲Ͷˡ
ŤͷԪĭüЦ˵Ԫĭͬѧĳɼһܺðɣóӵβģҿղε״̬;һǳɼܺãȵġ
ԪĭҡҡͷЦųûУҲǳӿġǸ߿ǰһܿҶоҿܿϵ۴ˣ˭֪߿֮Ϳأ
ѩԣ˲ЦüĿͷƤãǳӿϵġ
ɲǣ
ԪĭЦֺ
ѩԪĭõЦݻλۣһ˿ͺۣһ̾ԪĭôЦһܲסġ
ܲסʲô
ԪĭգգۣˮĴ۾سҿŮӣѵģɱҰǲнġ
ѩһ£漴Цҡͷİɣϲˣڹ̹ѧԺǸѧҰѧУ꼶һأ
ۣǺ
Ԫĭգգۣյѩüʵԣ۴ȡʲôж𣿡
ʲôж
ѩС˲˺죬һ뵽ԼϲСɬЦݣŤŤص˵Ҳ֪ûϲ˰Ҷôˣ֪Ҳ˵۴أԴ߿֮ҾûټˣҲأ
һ˵Щʧˡ
һѩ˵ʱһûϸ߶ҲҪ׵ģԥ˺ܾãǹĲҸͬһѧֻ֪˹̹רҵʵҶ֪

Ԫĭҧ룬ͷѩ˵Ҳǹ̹רҵģĻϲӦѵֱϵѧ֣Ѱȥһô
𣿡
ѩ˲۾ˡ
ϲԪĭӣȻеĹ˲ְҧҧ꣬ԴЩʧصû˵ϲңϴѧˣָѾŮѻϲŮأóȻȥŻ᲻᲻̫ã
ɵ
ԪĭգգۣЦųȥһĸɣûŮѻϲŮȥ¡ѧãͬһطģȥֻҪһɶеĵġ
ѩԣüЦúùԺůͷᶨ˵ǾͰ˵İɣ֪Ҫ鷳ˡ
⵹ûʲô֮Ͷѣ
ԪĭҡҡͷЦ˵ʱϲֿҿ̹ĵģָܶܣϣܵóԸɣ
Ԫĭлл㣡
ѽ
ѧ֮󣬸ո׽ϣԪĭͽѩ׽˵ˣȻЦ˵λѧֽгͰæȥһ°ɣ


525 ûҪۣ13

˵ѧԺѧϯ
׽ü˵ǰ쵽ǰһˣһ档
֪Ů𣿡
Ԫĭæ׷ʵ˵ûϲˣҪǲ֪Ļȥѩһ𣿡
׽ʵЩΣ̧СԴЦųô࣬ҪԼֻңҪǲǶ˼ˡ
ѽⲻһǰǸ㶼֪ɹԿˣЦģ˵ĿȥǸˣָϲأ
Էɣ
׽εҡҡͷһǷŵԪĭǰȥ˵극ǻȥϢȻ׼һţٳҹ
ðɣǾ͸ϽȥϢɣ
Ԫĭ˵ţæǷ
󣬰׽ѴϢԪĭڴһʱ̸һŮӢרҵĹ̸һڴʱˡ
Ŀǰǵ״̬ΨһйŮǰŮѡ
⡭
Ȼ˵ǺϢ
ǻǰŮǣ壬ǲδ˾ˡ
ô㣿
׽Ԫĭԥѵҽ㻹ʵ棬ôǱ˵ѡѾˡ
֮⣬Ѿ御
ڽΣǶܾˡ
Ԫĭ˼Ƭ̣Ȼ˵ͷȻҾʵɣ
Ԫĭʵʵ֮ѩһ˲ķſգԪĭһ۾۵׵ѹ
ѩѹִ֮ͷЦһ˵νģʵҲ뵽ģԭֻǰҵá
ԪĭҲ֪ôοѩˡ
Ͼûо
ѩ̧ԪĭЦЦԪĭңʵûϵġǰϲңԺ󲻻ϲңǸǰŮѷһлġ˵ˣܶ˶̸˼ҲûġʽŮѻ߽ǰпܸһġ
ԪĭԵ˵ͷЦŹҪͰףհǵ°
ллѽ
ѩֹɵЦЦ
һʱ䣬Ԫĭæġ
ϸŰ׽ͣϸҹȥҪѧϰݣʱҪ׼ʳġ
ǰ˵ҪŰ׽СƷʲôģѹˡ
Ͼ׽æûֵľæ
ҹѾʮˣÿ춼ڹش֮ǰѧУ
ȷ磬ԪĭͰ׽䤱ˡ
һŲͳصҡ
ԪĭѾ̱ˣһߴźǷһ߳ˣϴȻϢɣĵ뻹ŪţҲæˣϽϴ˯ɣ
׽Сôۣԥ˰֮󣬻ǰЩһֱѹĵ׵Ļ˵˳ĭĭԺͲҪٸһȥˣϵʱú˯һҹʱȥҰɣ
УҪ㣡
ԪĭһشǷһҡͷ˵ÿæ㶼æÿ춼ȵȥϿΡҪҲһȥĻһôæù
Ǿһͺˡ
׽Цһÿ¼ϷˮѣɱٿǮһͺҹܾ׬ʮ飬Ҳ㹻һµˣʵûҪһۡ
Ҳۣ
ԪĭæҡҡͷվֱӣüͷǳŰ׽ǼȻŮѣǾӦиͬͬҿɲֳԲÿܲ۵ĹҾһһ죬Ѿ˸һӭ׼׬׬ǮΣæòɿʱôİõ˯أ
ԪĭɲûĵŮˡ
׽˵Ρ
ȴʵڲСԼ̰ڵȥæ׬Ǯ׬ûУСÿ۵ֱǷ۵òС
ҧҧ׽ɣԺһһɣȥĩһֻʮ죬׬˰ٿǮҲ㹻пˣʣʱ䣬ǿѧϰһЩ飬أ
ĻСҲ۵÷
ҲڳʱȥѰ·
Ͼ㣬ֻʱļƻѡ
׬ҲСǮѣǿܹ
Ҫģȴ׬СǮô򵥡
ȥѰ׬ǮķץסκһһԾϵĻᡣ
Ԫĭ룬Ȼǵͷͬˡ
ϾҲԼ̫
׽ЦЦ̧СգЦ˵ˣȻѾˣϽȥϴϢɣȥѽ˼һ£һϴϴҲ˯ˡ
ϡ
ԪĭæͷЦܽȥ˯³ϴּ䡣


526 ҵⲻóԣ14

ϴڴϡ
߻ŷȣǵĴҲϯ̺Ҳˣƽ˭Ҳճ˭ˡ
ϾھϣҲʮˡ
ֻǰҹʱԪĭ˯ˣϰװ״һܾ׼ؾҵ˰׽λá
Ȼֻצһ˰ڰ׽ϡ
׽оѾ͸оԪĭǴԼؿϵģ׽Ҳ֪ʲôֵƣ̧ôߡ
ŤͷһС˯ݣص̾һȻСذСȸȥ
ûӣССһ̧ѹȥ
׽һֿʼŵظСŲȣûŲСسϹ֣˼ҽ첻Ҫ
׽һ£ȻЦˣ̧С˵ϹҲ㣬ʱҲҪʲô˯̫Եˣٲ㣬Ϲɲ֤᲻һڰҧԵȥ
ԪĭһûȴܽӻģҪϹҪңҵⲻóԣóԣ
׽ԣЦЦСȸƽˣȻϸϸС˯ݣпһ䣺ѾͷֻʶʱŻϹˡѵʱûйΣǵģ
˵ţ׽Щźأ
򴽰꣬ЩεС˵ҾҪȶòؽһϹ
Ԫĭ͹ԹɵؽϹϹ

׽ԼС̫˼ˣ˯˵λܽӵϡ
ѹ֮ʱ˯ţҲͲż˯
룬׽յԪĭǰȥʵĭĭĭĭң˭ˣ

Ԫĭüͷ룬ش
׽˲ֹסϸջζʵٸң˭أ
Ԫĭûԥ̫ãͻش
һ˲䣬׽Ļŭš
ֻǶͿҪˣһһǿǿţĹ̵̹ģ㵽С
һסԼһ䣺ΪʲôϲаϹأ
ҪƽʱУһλʶʱͽС
ѵΪѵʱ򲻺˼
ԺҪҪһ£
ԼСﲻعôࣿ
˵ʵڵģĺϲԼСϹأ
Ԫĭüͷ룬شΪϹϹ
Ϲ
Ϲʲôԣ
׽ԣǵЦԽˡ
˵ʲôԪĭѾ˵Ϲ˯˼Һˡ
ﻹ֪
ϡ档
׽ûٴǵã˯ɣԹ˯Գ߸ߣ
գԪĭһûΣҪȵʮӲпΣ׽˵пˣͳ֮ȥϿˡ
ԪĭһݷڳȶȾͿֱӳˡ
Ԫĭ˯ŵӲƵ𴲣ϴԹ緹֮ʰһֲȥѧУȵ㵽ҡ
սȥһŮӴչԪĭûҳڣζҶûҵ
Ů£ǸСŲۣϸһһ˫ǳµһۣ
ЦüĿػÿ
Ԫĭ»ϤֻصͷЦЦ˵ΪҪѧϰֻܿһһˡ첻Ҫ볢ĻŶ
ЦЦͷϣȥлл㰡Ԫĭ

ԪĭǳòЦҡҡͷ̧˼׷Ԫĭ˵ԪĭҲͣҴһݹɣһǮġ
Ԫĭö˼һ£̧żߡ
˼״ֱҧ
ԪĭŮô£
ԪĭˣԪĭ˵ԴЦӭҲˣȻһ£
ôһ°
˼ֲ׷ȥʵιԪĭôҶˣ㾹Ȼһ£̬óȥ㣿
ž
һԪĭϣŤͷ׷ĸ˼˵Ҳ֪ǳʲôǵҸǰգұҪҲ⣬ң
㣡
˼ֱˣҧгݵָԪĭߵ㰮һͲǵĶˡ˵ҲǸЦĶ𣿸ɾ˭֪˻᲻ӣֻɵӲŻֲɲĶԣ


527 ѹȱۣ15

˼Ļ׼ŭԪĭüͷһ壬˼ȥһһٵ˵˼ķǳᣬԺܲԶһ㣿Ƕ
˼ıԪĭ˵ˡ
ۿݺݵصԪĭһۣתܵˡ
Ԫĭվԭ㶣ѩߵʵԪĭҸо˼̫ԣҪҪ׷ȥ
ɽҪϿˡ
˼ﻹҪܳȥ
ۿʦѾߵſˡ
Ԫĭһתͷѩ˵Ǿ鷳ȸռλˣȳȥ
Ԫĭߵſڣʦ߽Ԫĭʦ˵ϲʦڰ־ȥˡ
Ԫĭ׷ȥͼ˼¥ݽϺۿίͰ͸Сһһ˲Ԫĭһ¡
һ뵽˼ո˵ЩһӲŸ˼ʦѾˣʱ򱻿۷ֵĻȰ㻹ǸϽһؽȥϿΡ
Ҫܣ
˼ߺһֲ̧˲۽Ứ̧Ԫĭ֮ųʵԪĭ˵ô𣿡
Ȼأ
Ԫĭ͵˵㳤ģ˵ʱҲǿһɰСŮôһھôǷأ
˼ԣ죬ۿֺˣϥǵ˵ǰ˵ѽҲûҰΪʲôǶϲң
û㣿
²ʲô⣿
ȵȣ
һֿܣ
ǾǸ˼ﱳǿǰߵ˶Ļ˼ᣬҲֳ
΢ԪĭѵҪ༯棬Ⱦ͵ӣʲô˵ʲô˵Ҫе粻ΪģҲǨ㡣˵ˣҾͲᣬҪңһǻ㡣
˼ƲƲ죬ܲص˵˵ĶʵȻʱ˿ڲԣҲûк˵˵
Ǻǣ
ԪĭЦһٸ磬ֻǵ˵һ䣺ҪȥˣҪϾͿ㣬Ͼ㡣
ϣԪĭתߡ
˼ԪĭԥȥıӰݺݵҧҧæվƨɼæȥ
¿֮ҪȥһڿΣԪĭʰҪߣ˼ʹ˹΢̧°ͺߺߵԪĭһĽһģҪһ
Ԫĭ۽ǳ˳飬Ťͷѩ˵ѩϽߣȻһǰĺλˡ
ѩͷ̧һŵĸ˼һۣ򴽲˵ʰö͸ԪĭһڿεϿνߡ
˼æԪĭĶߴߴ˵Ԫĭ㵽ʲô˼Ҷʾˣѵо𣿡
ʾãҪأ
ԪĭߺߵңʾõķʽҲδ̫˵㣬Ǹҵλ࣬㲻һҲҲĵطʵûҪҪһ𡣡
˼ҧҧźݺݵصԪĭһ̧ۣžͳǰ档
ѩԥһ£͵͵Ԫĭ˵ԪĭҸоõ˼ֱڿһЩûлأȻʱ˵ȷʵͷԣʾõӦġ
Ԫĭܲط˷ۣʲôûлֱۣҲ̧̫ˣѹȱۣ
˵˻֪ôһ¡
ΪԼֻʵʵ˵ѡ
ֱǷʰ
ѩЦЦû˵Ԫĭһ߽˽ҡ
˵
Ĳ磬λû϶ռˣֻкλˣԪĭͷѩأ
ѩЩӣû۾λѹڰ壬üͷҿһĄ̇λþпλҲֻһ
Ȼ󡭡
ֻи˼
Ҳġ
տѧûãͰѰϵ˸ˣྐྵȻû˭Ըһ
˼һĸλһҵλһճ
ԪĭҲѩĿˣ̾һ˵ˣǻǹȥ˼һɣȻǸ˵㣬Ͽεʱ򲻸˵ˡ
ã
ѩЦŵ˵ͷ
Ԫĭѩ߹ȥ̧ø˼ռλã˵Ǳһλãм䣬ûأ
ܣҪôǾһһߣҪô»λӣ
˼̧ܽ°ͣ˫ֱغߺߵողǻ˵ôֹˣʲôìܰ
ǺǺǣ
Ԫĭûдأ
ȻĻ˼βͻ̵ȥ


528 ˿ڸҸ16

Ԫĭ˳ǣƤЦⲻЦس㰮òãͲҺϡһ
Ԫĭ˵Ťͷѩ˵ãɣȥһѧôӺߡ
ѩԣ򴽣˼̧ճλã˼Ƭ֮ҡͷˣԪĭҸһȥɣһڿζѣûʲô˵ġ
ӿڰ壬׼𣿡
Ԫĭ̧ѩļЦ˵ˣͱ˼ˣﶼһġ¥һЩһȥѻأ
ѩҧҧ꣬ԥ֮ص˵ͷǺðɣȥɣٸռλá
Ул˰
Ԫĭڰֱ֣תߣ˼￴ԪĭȥıӰ򴽣ֹ
ʱѩȥ΢Ц˵Ҫ˵ʲôú˵ˣûҪ˵Ԫĭ˺ܺദġ
Ҫܣ
˼ǱȵʹһŤͷмصѩһۣߵ˭Ըú˵ˣϡңһϡأ
ѩҲЦЦʹó鱾ڷŵϡ
һ¿Σ͵磬ǳԷʱ䡣
ԪĭվŤͷѩӻ֣תʹӺ߳ȥˡ
׽ѧȽ磬Ԫĭߵ¥µʱѾˣһƼԪĭ¶˵ЦݣԪĭ߽ʱЦʵôӶ˰ɣûйԹԳ緹
еİ
Ԫĭס׽ĸ첲̧Ц绨سͺܺóԣҳԵñȽڶأ
ȻǽȥôʳõķżһԻãܹûԼĺõġ
׽ЦЦ¥ʱ򿴵˵¥˳˵㣬ͷڳϣӦÿ˰ɣ
п
͵ʱһۣûϸҲ֪ǴװĶЩʲôˡ
Ԫĭ˵ͷȻǾͻȥɣгطֻ˶ʱ䡣
׽ͷһ̧гŤͷԺԪĭ˵ɣҰȻ·ҿɲ𡣡
Ԫĭȥȭͷ˰׽ıһ£ƲСߺߵҪ·ŪˣҾȥС̸ȥɲҪ㸺𡣡
׽һ⻰˵ãյųȥгĳͷ˻ΣԪĭæץ·û˵ô㻹ѰģֻҪҰȫĴؼҲû𣿡
׽ƿغóͷƽȵǰ֮һƵس㻹ұС̸Ԫĭͬѧ˼ΣգΪѣҷǳбҪһ㡣
Ԫĭִ̧˰׽ıһ£û˵֪Ҽƽϣһؼȥôˡ
׽򴽰꣬Цһ˵Ǿ͵Ȼؼ֮˵ɣ
гؼʵġ
һûһ˵Żܿ͵¥ˣ߽ңԪĭŤͷ԰׽˵ˣǰЩɣ̫鷳ˣըԾ˰ɣ
ΪͣǱŽϵģͺܲһŪһгĩȫǿըĽ˵ġ
׽ԣһ֮͵˵ͷУըǽը档
׽Ѷ֮ߣӾȥˮȻóһСϴɾһһܲټС㹽顣
Ҳȥһ⣬Ȼըûûġ
׽ˣϵˮտ֮˽ȥˣˮһезŵһ߱á
ϳ˹ͣŸ˷Ž
һ֮󣬰׽ڿǱʼǵԪĭеĭĭԳԷˣȰԼĶһϴְ
У֪ˡ
ԪĭͷȻæԼڷڲ輸ϵĶպȻȥϴּϴ߳׽Ͷը˳
ţ;ú㡣
׽ĲϽŽ֭֭һлɫˣҲ˱ǡ
Ԫĭ˲ʳָ󶯣εؽӹ׽е룬ЦſӾæʼ棬һ߰һ̧Ű׽Ц˵ĳ治ԲԲ˵û㣬пڸˡ
׽һƨһԪĭԱߣȻسң˿ڸҸŰɣ
Ԫĭһϴζϲԡ
æͬĵͷȻĵؿ޵ԶԶԣԸ㣬ĸ


529 ĺȫ㣨17

û˲ϲĻ׽Ҳ⣬ԲûͱԪĭƮ졣
ΪüͷһغЦųȻСѾͷԺͰĵظүɣүһϺӣĺȫ㣡
ԪĭԹһЦллүүԵ㣡
Ԫĭһݵ׽ȥЦü٩СιԣСﻹͷԸԶְ
׽ЦЦ캬סȻؽ˽֮󣬳ţζҲɶ£ӽүˡԺٳˣҪûʲôĻԼԷɣ
ϣллү̧٣
Ԫĭ׽ȵЦЦȻּһݵ׽ȥֺõүٳһڣ
үˣǶµ塣
׽ĹͷļԪĭСԴǳسүԽԽϲˡ
Ԫĭ
ϲϲΪɶô֣
˳Ժ֮ԪĭҪ׼ϴ룬׽ʹӺһѽһȥˣٺЦ˵СֿɲЩģʱ仹Ͻȥ˯һ£ٽ㡣
ϿΡ
ϴһ»·гȥøϵϿΡ
ֻʱЩִ١
ԪĭץһͷˣһʮͽҰɣϴͷ·أ̫ˡ
Уʮʮ壬ڿһˣϽȥϢɣϴ㣡
׽һϴһŤͷԪĭ˵ҪǲϢõĻɾͲˡ
Ҫ͵ġ
ĵ͵ˡ
׽ҪǲԪĭĻ͵Լһæˡ
ԪĭԼһۻȻԼİõ˯
˵ͷȻӺ汧ס˰׽Ц˵ûϵģҲͶһһ˯ұȽаȫа
˵ʲôȫжƨ
ǰûа׽Լһ˯ġ
ڲһˡ
Ѿϰɸˣһ־ܴԪĭҲһ˯ˡ
׽εصЦһû˵ȴԾؼӿϵĶ
ϴ룬һԷ
ڴϣŷȣԪĭϮ̧Сʹ˸ǷŤͷ̾һ԰׽˵簲
ţ簲
׽Ťͷ۾Ҫ˵ԪĭͷȻЦˡ
תۼ䣬Ѿѧһˡ
ԪĭͰ׽һһѾϰڵعš
ңΪ͵ԵʣѧУȡһƺţ¡
ԪĭƺŵʱǺݺݵس˳飬̲סǳͻҹأôˣһ㶼
Ȼû죬ǵĳƺžͱͷ򸾡
ͣ
򸾣
ԪĭֻۣҲƽˡ
ʱƣԹ͵ĻͷԽԽ࣬ĽĹ˿ҲԽԽ࣬ǵǳ𱬡
ԭһСʱͣǰСʱꡣ
Ԫĭð׽ٶһЩԶ׬Ǯȴ׽ܾˣ˵ԽԽۣûҪǮֻҪ׬ˡ
Ԫĭ֪׽ǲۣж֮԰ָ˺ööࡣ
һ죬ԪĭŰ׽ֱͼݣϢҲȥˣʳó緹֮׼ͼݿ顣
ȻͼſƼ˺ܾûĽء
Ԫĭþϲ
Ҫ̧߹ȥк׽æסĸ첲ȿٹȥҪôððʧʧİ
ʲô
Ԫĭ㶣ȻʶŤͷأȻͿһߵصԱȥȻǳǵֽӹе鱾Цеظ˵
Ҳ΢ЦǸһ߽ͼݡ
ԪĭգգۣȻŤͷ׽ЩŵسǸصѣ
ٶҲ̫˰ɣ
ǿѧҲһ°ɣ
ؾǵкˣ
׽ûͷֻЦһ㲻ǣҲԶˡˣҲȥɣϢһ£绹пأ
Ԫĭ˵ͷȻתͷ԰׽˵˵˿ѧǰȥҹһ֮⣬ǾҲûˡʱҲæֲ̫ϲЩѾûȥȷʵ̫áѧ֮ȥô

׽һȻͷͺãֻҲ֪ûпΣ᲻ңóȻȥҲδҵõ
û£֪һȥûҵҾתһ£ҵҾͺˡ


530 ȥ18

׽˵ͷҲУ
˵ţ߽ͼݣɲɣ˸ߵ¥ظǸʹ¥ĸ˾ôˡ
Ԫĭ˲侪ϲЦеس彯ػ֣ǵشչȥ˵Ҹոջ˵ȥԷأѧôˣûȥû뵽ˣǺɰ
û뵽ԪĭͰ׽ģҲǳˡ
æͷʱ˵ǺæҲûȥǣҪҶ׼Ҳȥˡ
ԪĭЦ˵ұҲȥģʱȷʵûȥ·Ժпվȥ氡ȶʱҲȥԻ̡
Ҳ۾һæͷãǾô˵ˣʱɱ鷳
˵ʲôô鷳ȥأ
ԪĭüЦ˵ҸˣԷˣԷҪ˶Ųио
˵ţԪĭüվڽһֱĬ彯գգۣٺЦųѯʵأ㲻ܽ𣿡
ԣɫ˲΢һ£ϵЦôڸǲסѵһȶӡ
һŤͷһֵתͷԪĭ˵Թ飬ҵͬѧ
Ŷ~~~
Ԫĭϳ˵ӣԭͬѧ
Ȼأ
̧ûôشԪĭļһ£ûصһۣ۽Щ΢죬ɬģҲЩգҧҧ˵ɱҲ²⣬ʲôԺ˵
Թأ
ô˼
˵֮󣬽̧Թ飬ܵԪĭҸʱͬǰʱķǳɰСԱλѰ׽ҲǸͬѧ
Թ鵱΢ЦųԪĭ˵ͷ˵ãҽԹ飬ǽص׷ߣǰ㣬˵ĺѣܶǰһֱеޣһȻ鴫
Թ黹ǻ˵
Ԫĭ΢΢һЦãԪĭȻص׷ߣǿɵüˣǼؿеĺŮɲܹ
ԹͷЦ˽һۣɫسİɣҶǷǳģṼ
ԪĭͷǾͺá
ȻŤͷͼɬˡ
ҵθԹԣϲòеӰ
ԹЦŵ˵ͷתͷĬİ׽кã֪㣬̹רҵĵһ
׽̧Թһۣص˵ҳݡ
ҲҳݣһΪһ뽱ѧͨĸʻһѣο
ҲſһԣһҲͱȵڶֶѡ
ûʲôֵ˵ġ
׽Щúܵ
ЩúõԼ飬׬һǮ߶ԼСһˣ϶˯һأ
Թԣһ֮Ц
мͰ׽ˡ
ӽصĿе֪׽ʡ״Ԫǹ̹רҵһĴС
ԭΪ˴ཾԸ۸ڶ˭֪֪֮׽ǸµȻһͷ

Ľɣ
̫صʧȥΪû㹻ʵȻֺ֮γΪʤȯգ
ԭĶбС
˳µģԪĭҲԹһȥԹ鵱Ȼǲܾˡ
ϾгһȥԷصѻһ㣬ҲаģػгŽһ
ǳڸ¡
ѧԪĭ߳ҵӲ׽гˣЦеسԹѾŽȥѧУſڵˣֱȥѧУſڰɣ
УǾͳɣ
ԪĭЦ׽гϣ֮İ׽Ц˵ˣ߰ɣ
У˰
׽üһЦ紵ϣ˿˿ľζ׽ϲСѾ˺öֱۡ
дζ
صմţԪĭ˳ѷҲˣȻŤͷĽغԹ˵ſиɾЬ뻻ͻ뻻ֱ߽һҲҪŪġ
˵ţ˽ȥ
صĽűԪĭţѹʹԪĭЬҡͷ˰ɣûˣĽʮ̫СˣʮߵĴѾȥСЬӡ
ԪĭЦУֱӽɣЬҲͦ鷳ġ
֮ԪĭŤͷ԰׽˵ʱʵ߲Ͻȥһ㣬Ȱϣ


531 һŰ𣿣19

ãǾˡ
׽ԪĭԴһѣ¶ת߳ţԪĭѼƻϴɾŵ輸ϣ΢ЦŶԹ˵ȳԵˮԵһ£һͻȥš
˵ţԪĭأüҲûҪͺúøҴͰɣȥæȥˣҪԼͳɣ
ɶɶҪæ˵һҰ㣡
һƻݸԹ飬ԼҲһҧһվŤͷ˵Լһɣȥĭĭ
ԹЦŵ˵ͷõģȥæɣ
ԪĭȻҲؿи˰æһأ
С߽һϴһˡ
Ԫĭһæһ߰ԵѯʵأҿԹ˳ûУҲãоĶŵƢҲܺõӣҾӦҲкøеİɣ׼ʲôʱ˼һ׼أ
ԣС˺죬̧֮ԪĭЦųкøУҲ׵ͷӦһٿ̫óȻӦҪԺûôϲңֻ߳һЩʲôʱѹӦҰɣ
˵Ҳǡ
ȷʵӦһ㣡
Ԫĭ˵ͷǳͬس˵ûȷʵӦúúõؿһ¡ŴӦȹ̫׵õģ˶ϧҪһȷϲ㣬һȥʱӦ˿ɵøѽ
Уʱһ㣡
ЦصͷգգۣԹȷʵõģɼãнʣҷѧʶܺãܸʲôܽӵϣһദ˵ĸоҲֻǡһٵһȣ
˵̾ͺܸˡ
Ԫĭ˵ͷ֮ô˵Թһˣʵ̸һ̸ҲûʲôԺԵֽôҲͦáҪûԵ̸֣һȻĶҲõľ
ԣһѾԪĭ֮գգĵسһΪһ̸һ̸Ҫһӵأô˵̸һҲõľֻ
ⲻǺ𣿡
ԪĭЦʼ磬Ʋ̸һ̸һӹȻǺáҪûԵҲû취ҪһЩµģÿһξĹ屦ֻҪһʱִʹ࣬Ǿͻ㲻
һֱΪԪĭΪ׽һľķǳᶨԻΪеӦÿġ
˭֪ȻܴԪĭⷬ
֮࣬ȻʧЦһϯʤʮ飬ܽˡ

һۣЦˡ
ЦЦţͻȻ졣
ԪĭһϸһĻԲԲǰ겻Ĵɤĭĭĭĭѽ֪ڼң±㣬ζϣʮ֮ڿҾ͸ԣ
ԪĭεЦЦŤͷڵڰĽأأӦԲԲˡ
ǵЦݵ˼֣ǵ˵ͷû£ȥˣȥŰɣûôУ㲻̫˼ҡ
Ԫĭ򴽰꣬ͷ߳ԹѾȥš
ԲԲжŴСĶ˽
ԲԲƼԹ飬㶣Ȼʶ׽ڼ֮𾪵صһԪĭŵسĭĭҲ̫ţ˰ɣŰ׽ڣ㾹Ȼѱ˴ؼˣ׼ѵѾ׽һŰ𣿡
ԪĭǺݺݵس˳飬ûüԲԲһһէ˵ţҲ̫̼˰ɣȻûа׽øߣҲûа׽˧ûа׽ĺʺãҲܿҲԿ
˵˵Щʲô
Ԫĭ޿̵غݺݵԲԲһۣüͷû˵صͬѧȥȥˣػأֱˣôôµ뷨ֻᱳѰ𣿡
ԲԲֱ
˼Թһ
ǹˣ
ԲԲСһ㶣ӦԼ˵ˣȻСһƲίͰ͵Ԫĭֹ
Ԫĭһô
ԲԲŤͷ
̾һеĶڲ輸ϺֽӹԲԲеĶ˲輸ϣ̧ոǳ鴤ʱȴɫȻԹ顣
ε̾һ˵ǸŮԸѣոЩˣ㲻Ҫ⡣
Թ࿴ֻۣǰȻûа׽ôһ۾ע⵽࿴۾ͻᷢҲֻۣǹڵ͵׺Ӷѡ
ҡҡͷԹЦһûϵŮѺܻÿɰǽصѣ˴ŵЦѣҲġ


532 ǽпڸˣ20

Ǿͺã
˵ͷȻתͷԼǺ޲ðԼһŵŮѣ㲻˵ҪԪĭ±𣿻ϽȥŪ?
ԲԲæͷޣȥ
ȻæӲ輸һѴзװ±װϵĴžܡ
Ԫĭǳ鴤һѾŤͷ˵һͻͬѧһȥŪˡ
У˳ԲԲг
˵ͷڶһ򿪷ڲ輸ϣŤͷԹ˵ӡ
ԹͷЦЦõģлл
Ԫĭȥʱ򣬾ͼԲԲͷϣҲͷˣ˶Ĭţ˭Ҳû˭
εط˷Ԫĭ̧ԲԲ˵ԲԲϾ͸Ͻȥɣҽȥأ
СԲԲʲôڳҲֻᰭְš
ԲԲùˮ̰װ֮󣬶ߵԪĭǰһִֺĵݵԪĭߣЦسĭĭִֺϳ˾ͲҪѽ
ԪĭһۣҧסϣȻסһȥ֮ûذԲԲһ۳鷳Ժ󿪿˵ǰȹһӣһʲôð˼ͬѧСˣȻΰ
ԲԲҲ֪Լˡ
ίͰ͵ص˵ͷϴ̬ȷǳõĳٺٵ֪ˣԺ󲻻ˣҪŶ
ˣȳȥɣ̫ˡ
Ԫĭִˮһϣͷǳˡ
ԲԲٺһЦæˮ̾عˡ
ԪĭߵصǰеĵعϵݵȥЦ˵㳢ġ
̧ЦеԪĭһִۣϿ飬ԥһ֮ǽӹҧһڡ
ԪĭسˣҲԼеҧһڣЦеʵôζɣԲԲֻһ룬ﻹһ룬һǶԵ㡣
Ǹˡ
ô֪ԪĭԲԲúദأ
ʵԲԲ׷ʹһʱ֪ԲԲһҰҺޣ޼ɵֵʵûʲô۵Ůӡ
йôһµԵʰɣ
Щġ
ԲԲѳΪѰɣ
ҲԸ⿴ԪĭмΪѡ
ص˵ͷ֮󣬽ЦųãһǶԵ㡣
ԪĭЦվֿʼϴˣʵҲûٲˣһ͸ղԲԲ±㣬ܵҲĸˡ
û죬׽Ѿˡ
춼ˣ˵Ҳ࣬׽˼߲ˣѾûˣҲһ㡣
׽߽ԪĭѾѼеĲ˸ϴɾкװˡ
ЦЦС˵ȸسȥɣｻˡ
ҸһŪɣ֣ٶȿһ㡣
ԪĭЦŤͷأأˣȳȥϢɣҸٶȺܿģСʱͿ׼Էˡ
ãҳȥˡ
վ֣׽æƿλýϴ֡
ϴ֮󣬽ؾת˳
ͲԪĭͰ׽ҲͱҪٴˡ
ԲԲһֱߴߴؽżشһ䣬ԹѾ׳Ĭˡ
شӳ߳˶̧ͷ˹سԲԲЦЦȻ̧ߵԹ¡
ԹһϵݸأЦ˵Ϻ㳢
زͷԹһֽۣӹϣЦЦлл
Ҳǽ軨׷ѡ
Թ鹴ЦЦ
һѧ͸Ű׽ǹˣҲû·ȥˮʲôģûʲôǺ˴СֿտƺҲЩ̫á
ԹҲֻôһ¾û̫ˡ
ξˡ
Ҫ´λлĻˡ
Цһ̧ɨԲԲһۣû˵ֻĬĬؽҧһϡ
Ԫĭ֣׽ˣܿһˡ
ܵˣǴ졣
ԪĭͰ׽Ҳû׼٣һƽһˣոչҲˡ
˶ԲԲϲ̵س׽ĴָάһЩ˵ζ֪ǰ״ףǽпڸˡ
׽ȷʵóԡ
Ͼרоġ
ԪĭĳҲԣǸ׽ǲôһġ
ԣ̧ԲԲСԴϣƲû˵⻰ʲô˼ľпڸҪľί£
ٺ٣һСʲô˰˫۰׵С־Ͳýصĳ𣿡


533 ҧһڰ21

ԲԲֺõ˵Ժ󷹲˶׽ȥɣֻܳԾͳɣȻȻûͱѬɻˡ
ɣֻҪһ죬û˵ûʱ𣿡
ԪĭְԲԲһۣʢ
һٷ꣬ɫѾȫˡ
ԹԸǣԪĭͰ׽Ҳûܿؽͽ͵¥¡
ԪĭЦضԽ˵أѾ֪סˣԺпҪĩʱһҲڼҵģ棬ҲԳȥһ䡣
ЦŵͷץסԪĭС֣üԪĭĶߵ˵ԲԲ˵û׽ͬѧĳȷʵһпڸˡ
ԪĭЦЦŤͷվǺİ׽һۣϵЦݺеĹζڸǲס
Խ˵ﶼãһʲôˡ
ֱײײգ۾˵Nɪġ

ԪĭɬЦЦ
ҲٶˣЦŰֵˣʱ䲻ˣҾȻȥˣæϢɣ
ãߣעⰲȫ
Ԫĭ˵ͷЦѵ
İɣؼ
ػӻ֣תԹһг뿪ˡ
ǻȥûãԲԲҲ뿪
ԪĭͰ׽һʰ輸Ͳ͹ϴɾ֮ϵء
һͰ˵ˡ
ʱ䲻Ҳˡ
Ԫĭʰ·ϴ֮һ߲ͷһŤͷǰܱʼİ׽˵ˣϴˣȥϴɣϴ֮ҽͰ컻·ϴˣȻû·ϴˡ
׽̧ͷСһۣȻС֣Ц˵ȹһȥ
ԪĭͷĶ˶٣̧ߵ׽ȥû˵ͱ׽һקˡ
׽СȻҧҧĶ䣬˵ıҲģҧһڰ
ҧʮǮҧһڣҧĻȸǮɣ
Ԫĭ׽ŪЩԴЦŴȤǮҿɲҧ
ãǮ
׽ӶͳһǮԪĭĻУ˵ЩǮһٶҧʮ𱦱
ǮǶ𣿡
Ԫĭõ˵ۣ׽Цֿס°ͣչĴҧһ£Ȼͳö˵һڣʮһڣ
Уˣ
Ԫĭư׽ԴڳһҪĵװѻ˵ӡ
׽ѹˣְССץסﱧסִչȥСҧһ˳͵˸㡣
ŵЦüĿ΢͸ЩسǰѴ󲿷ǮˣҲװһԱʱ֮衣ǵڶڣʮڣ˵Ҹҧأ
Ǿᣡ
ұϵÿһطġ
˴Ѳֹ
ﶼ¼Ǻš
رǱ·סĵط
룬ˡ
Ԫĭӵҧҧ꣬ίͰֿŰ׽ֺõﶼҪҧвѽҰǮ˸㣡
ԪĭҪѻǮó׽Ȼ׽ѹͲĻᣬסĶ
չȥ׼ҧһڣŵԪĭ۴еУҧӣҧӺױģ̫ˣ
Ҫڲҧһڣۼ׾ͱ˿ˣôȥΰ
׽һ㶣򴽰꣬ºÿ۵ױųζĹ⡣
ȵԪĭཱུСɤʣԣԼѡطòã㲻ѡĻҸѡɲܷŶ
ðﶼҧòã˼أ
ԪĭüһЦüĿشյ׽ǰȥֺõñǼ˲ıǼ⣬Ц˵һ۸˼ҵĶԲԣ
׽ҡҡͷһͬ˵ûУҺ۸ġ
磬
ԪĭԴµһ㣬ֺõڰ׽ĴһСڣЦ˵ҶˣͱҧոҲǮ˺òã
ã
׽ҡͷĦԪĭգȵϢ໥֯һһʱ˶Щ㶡
Ԫĭգգ۾Ҫһ㣬׽͵ֿסĺ׽øһЩ̧ͷȥ
֮󣬰׽СĴҧҧͳ˵ڣſǷšҪȥϴˡ
ԪĭգգۣЩ󣬸նһͻȻͽסˡ
Ȼ׽۵Сۣҳһ¡
׽һ䣺㻹᲻𣿡
ԪĭС˲䱬죬ȻһӰ׽æȻǰ˼ԶԶġ


534 ҲŪģ22

Ԫĭ³˾ͻᱻ׽̳븹һ
׽һ侲һСվȥһ˯߳ҡ
ԪĭŰ׽ȥıӰظһ
ոա
̫Σˡ
һСģܾҪԸĨ˰
һԪĭֲ˲ͷŰԼ鱾óϰĬĬصȰ׽Ȼȥϴ·
Ȼ˴ʮӰ׽ûԪĭЩ־վߵԡſţʵι㻹𣿡
Ԫĭ֮ö˼ӣҲûˮ
Щˣѵ׽ס˲ɣ
ڵģ
Ԫĭɻüͷʱ򣬰׽ĳƵ洫˵ȱżҰ·ϴɾٳ
·.¿㣬㲻ϴԼϴ
Ԫĭ㶣̧ţüȻѾϴ˾ͳɣҸϽϴ·˯ʱҲˣ͵ðҹ
û£ҾͿϴˣȥϢɣ
վԡİ׽죬ŵļ鲼ϣ򴽰꣬ϴ·һߴϴһһԼôֵسҲŪġ
䣬ֻաһ¿ˡ
׽һ˲ɵۡ
Ԫĭ
Ȼƣǰ׽Ҳû취
ִ̧˸ǷðɣȻȥˣٿ˯ˣϴ˸Ͻ
á
׽ĺ˹һѹ߻شϴþͳȥϢ
ԪĭƵ˽ŵԡۣת̧Żطˡ
Ų뿪
׽һŸոձԼСŪ¿ӣҧҧɫͻɫ͵͵Ҹʱ͵ȥ¸Сһ
ԣǺö
˵Ůӵ¿Ҫµġ
͸СһЩ
ô˵С·ǹġ
¶֮󣬰׽򴽣ϴ·
Ԫĭֵһ׽Ҳôˣ˰ϵ֮Ϣˡ
˯ʡ
ֻҪ۾ɶ룬ܿ˯š
Ȼ
Ҫ˯ߵʱͻȻиȵĶЩȣرܿǸֽ
ԪĭԺۣͼ׽չһҪСģ
ʲôأҶҪ˯ˣôŪѰ
Ԫĭ̧Сʹ˸ǷΪЩٶ۵ص˯ɣҺ
׽Сĺ˹֮󣬵ͷСཱུСҧһڣȻЦ˵ĴΣʣ°˴Σѵʱٺúõֻ
ԪĭһǷ۽Ƿˮ⣬۾һ䣺
ȻһӶûͳ˯ȥˡ
׽ľСȤˡ
˯˺Ľ
գԪĭҪϴ׼.¿㻻ϴʱͻȻ.¿һӳų׵.¿㡣
ǳԸе͸֡
ɫ˿ġɫɴġɫ˿ɴġɫɴ͸ĺͰɫ˿ġ
Ԫĭǳ鴤
óϸֿ˿
Ȼܺÿɣ
һ˶֪Щ.¿㴩Ҫġ
ѵ
ڰʾʲô
²˵ȵ
ѵǻȴ㵽һȥð
Ԫĭܳأɫܸӡ
űƿ׽˽һ۾ԪĭŵĶ
һЩڵɫȻ̧΢ЦԪĭĭĭЩҽȥѡģϲϰ˵ⶼҵõĿʽֻҪŮ˶ϲġ
Ԫĭɰ׽ǹЩ·ġ
׽̫޹ףʲô֪ӣһؿڣԪĭҧƽʱǼҴôأ
ϰŮϴѧûУ˵ˣ͸Ƽ⼸ˣô㲻ϲҪǲϲĻҿȥġ
׽šüͷ鿴Щʧ䡣
ϲӲǱԪĭ΢Цȥƽ͵سû£ȥˣһϲġȻ͸һ㣬ǴģӦûһأ
ԣԪĭֻôοԼˡ
ǺòһŮġ
׽ԣ࿴Ԫĭۣƺˣ΢ЦųֻҪϲͺãʱ㲻ϲأϰŮӵ.¿㳬¾ͲٴˡԺÿ¸ףŴ
ϰĿ࣡
Ԫĭǳ˳飬ȻҧҧҲأԺ·Լ㲻ٸˡ


535 װʲôߣ23

һĥŮ.¿ʲô
Ҫǰ׽ñҵЦ
׽򴽣ʼ˼ǲԼĶԪĭˣһǲӦһʽأ
һתۣ쵽ˣԽԽ䣬żСꡣ
ԪĭͰ׽ɺܺãΪԭӳ˰Сʱָֻ̯;ͲȵȥϿεĽࡣ
һ硣
ԪĭϵļŮͣһһİͷȥõǮ̷þЦشյԪĭǰգ۾ԪĭǰܺϲأҪҪһ£趼ǵٵģǮˣֻҪһԺͲ̰ڵİ̯ඡ
Ԫĭһ⻰ϵЦƤЦⲻЦسˣûʲôµĻȹȥˡ
䣬Ԫĭתѩ߹ȥ
̷ƲƲ죬תͷͶߵ²мغߺߵ£˵ǲ̫ʶôˣҺüθ˵ôģʲô̬ȰǳúÿһиѻǸ⵰ʲôðİ
¸̷ѣżһ𣬹ϵ㲻ϺãϻǺг
Ե˳ǣĬ˼֮˼ѵģ˼˵ܺ£˼ܸ˵ˣܺ׷׷ԸԸӦǶ˼ҵͱˡ
⻹ǹ𣿡
̷óֺߺܺҪ׷ңϾܴӦˡԪĭǲʶôװʲôߣԺҵˣǸѹӵʱڵġ
Ͷ˶üͷ˵ʲôԥһ֮Ǳˣʲôû˵
ȴ⣬Ժ̷Զһ㡣
Щˣһʼͷ׾͸˴һƬˣʱദܶëͻ¶
̫Ϊģ̫˽˵ͬñ˵ĶΪ˹ϵܺãһûʲôν
ѧ֮Ԫĭѩк֮󣬱߳Ҿͱܺסˡ
Ԫĭֻ̧۵һۣޱ˵ÿ
Ԫĭ֪ѣϲ㣡㲻һ£ҿԵҴ𸴡
ܺ곤û㣬˵ܺÿҲĸ׽࣬úˬекĸо
һԪĭŻһһسҿԸʱ㲻żؾҡ֪ϲѣϣؿǣܸܺõδ
Ԫĭһ⻰Цһ̧΢ܺ꣬Щ˵һֱվѻ˵꣬ǳڶأδ̫Ϊ˰ɣ²ֻ֪ҪǸһӵеδôģҶԶõġ
ܺɫ˳߬ˣǶ˶ͷһᶨڷҪߵ͵Ԫĭ
Ĭ˺ðŵ˵Һϲ㣬׷ģҲϣ濼ǣ˳ܻʵҵĸãܻ׵ġ
ԪĭЦҡͷǿɵһܺ꣬˵ˣӦѾ¥µˣҸˣЩҾ͵ûԺ㲻Ҫ˵ˡ
˵ĻȷԼ᲻ᱩضִˡ
ܺһ΢أֹزԪĭˡ
Ԫĭߵ¥£Ȼ׽վгԱ߹ЦſĿרע
һ˲䣬Ԫĭ̵ġ
æСܼ嵽׽ǰȥ̧ĿüĿЦţСҲøĨһҲ˧أ㱳Źһվ˵һ羰أ
Ŷ𣿡
׽üЦˣְ̧СԴЦųҼұҲǳģǰһվʹǰȻʧɫҵֻݵһأ
Ȼһ˵黰
ԪĭЦǰϵס׽ĸ첲·ǧʣЦǺǵسˣ磬˼ҶӶˣǽʳóԷòѽҲȥأ
ãȥʳóԷ
׽ͷСĶͷһ£ȻֱСļ˵ϳȥĺġ
õİ磬ҼҰˡ
Ԫĭæںã׽һţ˲˳ȥ
ʳóԷճԵһ룬һŮЦش˹ظ׽к೤ɰҲԷǱûλˣҿԸһ𣿡
Ԫĭ̧һۣܿϳ˻ӭϵ˵к׽һġ


536 ұȽ24

˵׽һҲһʡ״Ԫ
ѧϰɼҲǿˡ
ҽҲ͵ģŨܵĽëˢһЦ۾رÿ
ȫ¶ǰһϢ
һźɫȹһСװףǳͷɢԺĺÿأ
Ԫĭ۾ջߣȻ̧İ׽򴽲˵
׽ԪĭЦЦȻ̧ɨΧһȦһλתͷ˺̬ȷǳ䵭سǸǱλˣԹȥұȽŮѣҲϲŮһԷ
ϵЦݽһ˲Ҳֻһ˲üЦһЦƵĴȤ೤ῪЦǶôõͬѧˣҲһ⣬ôҾͳĶأ
˵ţŤͷԪĭһЦԪĭ֣̬ȷǳѺãգ۾ǰ೤ŮѰɣ˵㣬ѧԺϵԪĭȷʵƯãǺѵͬͬѧŶ
Ԫĭĸоܲ
ֲЦˣԪĭǳ΢Цŵ˵ͷСȥͺգãԪĭ׽Ůѡ
üһЦٵЦŴȤ֪ȻûôȥѧԺѧԺɳأҶ֪ϵϵݸѧԺϵ̸أ
ԪĭЦЦûػˡ
Ϊ£ȷʵ֪
״Цһ䣺Ԫĭͬѧһ;úͶԵ㽻ѿ𣿡
Ԫĭüͷźۼһ£Ȼ󵭵صͷѽ
æ˳ŸһƨԪĭԱߵλϣЦһ˵ǼȻˣҿԸһ˰ɣرôǰĸŪֵأ˵˵𣿡
Ԫĭգգۣûڣİ׽Ѿһõؿ˿ڣС㣬δ̫ˣŮѻûԺ÷ԲҪ𣿺οҪһģôŪ֡
һ漴̧׽ƤͷЦ˵˼ҲֻǺû뵽ôҲ׷Ůأ
׽ѿһţվԪĭ֣سʳõķ˲óԣҳԲߣǻǻȥ԰ɣ˯ʱ㲻ǻ˵ţǻȥҸòã
ԪĭƲסںڣûֵúԡ
ֻذеĿӷ£׽֣׽ͰԪĭǣ
Ͳ̣ԪĭŤͷЦѾάֲסĺЦЦŤͷˮ˰׽һۣת˺Ц˵С㣬ǻ̫ʺأĺˣʳõķȷʵҼҰĺóԡҾȻȥҼҰţˣ԰ɣ
ϣԪĭŤͷһעİ׽ϵЦ˲õУ˵ǻؼҰɣ
ãǻؼң
׽üЦЦǣԪĭתͷҲصľˡ
ſӵ͵սϵЦҲޱǰȥıӰ
۵һ˿ʡ
ȥ·ϣԪĭһָ˴׽ϵ⣬سǰǸǲÿİոտ񶼺޲ðԽȥأ
׽䷢һͷ˦˦æպ÷
εЦЦҶûϸô֪úÿÿأ˵ˣҸֲ죬һ⣬Ҳʦѧŷֵ飬ǳʱ˵仰ƽʱй
Ԫĭߺûسıֻأǿ⡣ǸŮһǶĲģԺԶһ㣬˵֪𣿡
ռҲǺǿġ
ǳϲ׽¶ֱ׵
׽æҳϣģԺһԶԶģκλᡣ´ʱһʦ飬ֿ
ԪĭˣҲ׽ˣֱ̧סЦЦ˵ôõķϣȥָһ·ɣ
·ˣûҪ򣬵＾Ͷ·࣬ȷʵȥһЩţʱû·
׽һ뵽¹Сﶬڵ·ٵĿЩӦ˼Сġ
ôڲأ
˵䣬˻ص˼ңԪĭʾʵѾԱˣ׽ǹִţ˵׷һٳһ뷹


537 ǰİɣ25

·£ԪĭѾ¯ˣߵˡ
˸մһװ߳ԪĭŤͷ׽ԥųʵ˵ո·һ۵ҲֵʮǮҪʮ壬ҸʮѾ˰ɣ
׽ͷ̧СԴһѣЦų˵˵ûļ۸Ѿܹˣ⣡
ԪĭǾúͲ˵ʲôͱ⣬ʲôˡ
׽̾һСûµģͲǼ·ҲǺϲȥطòã˵иÿأ
ԪĭһƲƲͷаɣǾȥɣ
׽С֮ǣС̧ĵȥ
һ磬Ԫĭ·׽ҲףܵĻһٶǮԪĭһһ㶼ϣ׼ȥʱǸˡ
ЩʱеĿԪĭͰ׽ϵġ
׽ſддԪĭ߹ȥ§ʵôµĻԤ𣿡
ûأ
Ԫĭҡҡͷתͷ׽Ŀߣ̲סһ֮Ц˵Ͼͺãȵһº𣿡
ãҵ㣡
׽ͷҲСһ£ŵͷСǰŵ˱ЦųʵʱµˣǾ׬ˣжأ
ܵľ׬ǧһһǧأ
ԪĭüЦЦתͷ԰׽˵ǵӻǺͷģֻˣÿҪæѧϰҪæ⡣
Ҳࡣ
׽Цҡҡͷ
һ뵽ôۻģ׬Ǯô٣ޱȷ뿿ô򵥵Ͷ׬Ǯѹʵ
ҪҪĳ·
СΪ˼ǮǸ·ϰ忳ۿ죬ûϣ۵úܡ
Ҳ뿴ԼСΪǮòɿԼСΪǮ֮·ġ
һʱ䣬׽Ըæˡ
ͺҹʱٲˣÿְԪĭͻؼ֮˾ʧˣÿؼҶ
ԪĭЩɰ׽ǲ͵͵ȥǮˡ
ʹ׽ˣԪĭŰ׽û׷׽˵ѧУѧϰ
Ԫĭ˵Ҫһ𣬰׽ͬ⣬ԪĭȥһѧԺԪĭһ鿴׽ļͬѧææȥæʮǿŹشŵʱѧУ
صϴ֮ڴϡ
Ѿ˺ıӣ׽ְԪĭ뻳УԴƣص˵Ǹʱ̫æˡεĿҪģæһٳʱòã
ԪĭǲСŮ
ƽЦЦˣûµģÿҲҪæſҵѽæͺã̫˼ҵġ
˵ɵҲ˼㻹ܹ˼˭
׽Сﳤ̾һĵسˣ˯ɣʱҶæˣͺҹȲˣʲôʱæһȥòã
أ
ԪĭͷԴǵز˲׽°ͣ˵ѧҵΪأͺҹûʲôνǵǮٳ¶û⡣
׽ԣЦһڰڵҹ˸ţ˵ֻҪúöͺãǮ鲻ĵġ
ԪĭصһԴ
գ׽Ԫĭͻַ֮ѧУ
ûãԲԲźЩ߲ˡ
ԪĭհŴ򿪣ԲԲϲ̵رQ˽ü˵ʱǶ̫æˣûʱһۣǰ˵ҪһԻأǶô˻ûһԹһٻֱܣ
˵ţеĴЦ˵ԣҸ˳ԻĲ˰ţ⣬һţ԰ô
ô
ȻǵͷӦˡ
ԪĭЦŵͷ̧ĬͻȻѯʵǰǽԷİɣȻôôòͻȻأ
˵ͷæ
׽һ࣬ͬȻ֪׽æЩʲôˡ
ֻҪкĿ⣬׽ȡμӣҪĽӴ湫˾ˣӶѰԴ
ı׶˾ûʱԼŮˡ
Ԫĭԣص˵ͷůůľúܸж
ԼæҲĺ
һԷȻһ˳ζܶࡣ
ǳԻԵʣζ֮⣬ֶһֵĸо


538 ãã

ԪĭռһţշŵԲԲæţȫеȥһ߼һ߳ȵȵȰæţ⣬һȻһ˭ԵĿɲҰ
ԲԲţȫȥ֮󣬼һƺЦеطŽԼ
ԪĭһΡ
Թ֮ԪĭʰȥϴԲԲߣǳ˵ԪĭҼұ˵Ұ׽ʱæԷ˲ˣ۲
⵱Ȼ۵ġ
Ԫĭǳ˳飬û˵ԲԲæ˵Ҳõģһ䣬ǵίÿ춼׼ʱǶ͵ģܹš
Ԫĭص˵ͷӦţǾͺá
׽ʱѾʮʮˣԪĭһƣ۵òУüͷ˵Ҫȥϴˮ裬Ұ浱ҹòã
ԲԲ˵ѧУæ˲ϳԡ
ֲòѵУûԷʱ䣬һҪúóԷæҲҪչ˺Լ
׽̧ͷŮüЦһ˵ˣ֪ˣȥϴ裬Ϣɣøˣһ֮ǰ˸ӣġ
ϵİӳԣ
Ԫĭ̲סһ䡣
׽͵ͬѧҴģûꡣ
ҲóԣģԺ󲻿ٳ䶫֪𣿡
ԪĭǳضŰ׽ȻĻҪǳҿɲ㡣
ã֪ˣԺһעģҿҲˣȥϢɣ
׽СԴתԡҡ
ԪĭȷʵˣźǷѽ˱ԭǲ˯ģȰ׽ʵ㻰ġ
ʵ̫ˣտʼźǷˣŵƤԽԽأʲôʱ˯ŵĶ֪
գʱûˡ
ԪĭȥңмСŮִյǰһڴʵԪĭкܾû̯˰ɣǵʲôʱżⰡǶϲˡ
ԪĭǸЦЦǸʱæʱ˲Ժһǰ˵ġ
ǺãллԪĭ

һϵĿ꣬ѩ׽֮뿪ˣԪĭʰö֮׼ȥϸϴּ¥ȥ
յſھ洫˵
ǣԪĭúÿʲôãѻǸǼ׬Ǯ
ɲǣΪϲļǸɵӣǴͣӶʲô𣿾˻ϵŮǿЦ
ǿɶǱϵ˰˵´ٸǴ͵ʱǲӦٸСѰ
УҲȱǼǮ
˲䣬ϴּЦһš
ԪĭͻȻЦһһ̧˽ȥȻ΢Ц׼ϴֵļŮ
պã͵Ǽλ
Ȼģ˴㵵עһһٵسƾԼͶԷҾãۺ˳Ưɼû˧ԿΪٵ˱Ƚ϶ɣ
Ůɫ΢䣬
ԪĭһһٵسԺ˵˻ע⵱ڲڣϾΪˣҲǺ뿴ֲҵ
˭ˣ
ɫ΢䣬ûس㲻һСطģö죬ʲô˼ʵģ
ȷ㲻𣿡
ԪĭüŭݵĻЦվӣһԼŤǲѾд˼ʣϾҳɼãñãԸãϲ˸պûϲң𣿡
ԪĭĻ䣬ɫ˲øѿˡ
ԪĭǣЦЩ⣬һһٵسֻǣϧˣֱ˵˻·ͱ˾̧ԼԸḁ̊́һٴΣҲϲǸ˵أ
Ԫĭ̫֣
һŮ޿̣ǰһָԪĭıӾŭ㶼ѾˣΪʲôҪܺꣿǮƣָ˹Ů˿ȾָġԺܺԶһ㣬Ȼǲ
пӻ۾м
Ԫĭɫ˲һһٵسʲôʱǹܺˣܺ겻ϲóĸʲôϵУôҲ
Ԫĭ̫ˣôô˵
ָԪĭ߷ߵ㳤úÿôΪиϵͷ˲𣿡
˵ţıõͳǲ֪˼ұô˵ɣããСӶˣ


539 е½

Ԫĭ΢һһ΢˵Ƿ߱ǷˡҸƾԼ˫׬ǮʲôԣЩڱմմϲ˿ӱӡ˵ʲôôأԵЩ˸Ӹ߹ҿǸڽǳãǰɣ
Ԫĭһϯ˵꣬üŮϵŭôڸǲס
һƽʱڱû˵ԪĭĻ
ԪĭͻȻ뵽ƽʱԼ͵ʱô·ϵܺõӣ̲סǰЦ˺мأôϷɴȥԱˡŶԣԱҲӲҪġϾߡġʺͳ඼ͦģľȥϷҲֻһߵĴѾء
ﶼ̣ļλҲɫѿȷʵ飬ûô㡣
Ҫ˶ɴִԪĭʹһҴɻĭĭ𣿡
ǰ׽
¥µ˺þöûȵԪĭΪ£
ڽûϴּ䣬һʡ
ߵſڣԪĭ˵
׽Ԫĭ˵Щʲôƺôá
ԼСﱻ۸Сʱȿ˿ڡ
ϴּ˽һ㶡
ԪĭЦЦɨ˱һۣת߳ϴּ䣬һ۾վϴּſڲԶİ׽
Ц߹ȥ˵Ҷ˵üˣæĻͲһȥˡԼȥҲʮӣҪһˣ˷ʱ𣿡
ǣ
׽ҡͷ
Ϊκ¶˷ʱ䡣
Ԫĭ˳ǣ뵽Լû˵ϴּ䣬̧԰׽˵һ䣺ȹȥȻϸϴּ䡣
У
׽ԶһЩԪĭת߽ϴּ䣬һ˶ûĿбӵȥϽˡ
Ĺҧҧת߳ϴּ䡣
Ԫĭϴּûʱ䡣
׽¥ʱŷֵѾһѩףȻѾѩˣԪĭ㶣ŲڰѩϿ֨֨졣
Ťͷ׽Ц˵һѩأǺһ²ѧھͽأҾŽ뵽ѧ״̬ãһѧھҪˡʱʲôûоֺʲôˣò˵ʱÿ졣
׽ص˵ͷɫ΢ůسǰһתۣôþ͹ȥˣȷżˣǾͻؼȥˡ
һ뵽꣬Ԫĭ뵽ȥʱ򣬳һһ׽ɵɵؿһˡ
̲סЦЦԪĭǰȷżǾͻؼҹְ֪꣬ͳôˣҲ֪Ӫʲôˡ
Լĸ￴ţ׽Ƿĵġ
һ֮ǰѾźˣֻҪӺúõˣ绰ϵϰ壬ϰԼҳȥġ
òŲ̫ࡣ
ȻؼҰɣе䡣
׽ЦЦ̧ԪĭԴְ·ŵñϣ˵Ŀʱˣ죬ҿԶˡ
ԪĭԣһϲرŰ׽ĸ첲۽еǽԻòãôæǶ˺üٻˣζûŵʵεúܡûҲûΣǾȥг˻԰ɣ
ã㡣
׽ҲûΣҲûȥʳóԷȥгʳĲŻؼң׼ԡ
ѾܾûһһȺķˡ
һڷʱԪĭ̧һ⳯ݹİ׽üĿЦȥסЦ˵лл㰢
԰ɣôãҲ˰ɣ
˵ǼٵģⶼڵˣȻǶ˵ġ
ԪĭæͷãҲϽԡ
ϴʱԪĭһۣѩ´һЩ֦϶˺һѩס
Щ֦ѾƺЩظѾѹ˲١
ȥĶѩˣԪĭ¡
תԪĭ׽Ц磬ǳȥѩ˰ɺòã
ѩˣ
׽üͷתͷ⡣
ѩƮɣԽԽơ
̾һתͷԪĭ˵ѩ˿Եģõѩͣ˲УȻڳȥ·һŪʪġ
ԪĭæͷЦ˵Ǿ͵ѩͣȥȥҶûһѩأѵôãҶûü࿴ۣͱ½ˣÿϧŶ


540 ʲôأ

һ˵½׽Цλȥȥ½ɣоһѧûý¥µİȻһҲԡ
ԪĭЦŵͷţҲԡ
һ˵һ½μ¥µİȻԪĭⱲӳԹóԵİȻ
Ȼϱӡ
һ˵ϱӣԪĭ뵽׽Ϊرһרų׻ĻһȳΪ׻
ЩƮԶ
ʱ׽Ԫĭս鲻ãԪĭְ뿪ظŰ׽˵۶Щ̫ӦߵĻ
һȥϼҵְȻ
ʱû˽б׻ԪĭһԣԽԽúóԣǼеζ
׽һ죬˵ǰȻܺóԣмζ
ϣ׽˳׻Ļףһһεʵ飬Ծ㲻ڷأҲʱضܳԵһζİȻ
׽棬˺öΣųԳɹ
Ƕʱ䣬ԪĭԱ׻Ե֮ܳһʱ׻ʹ¡
ЩЦԷǡ
̲סԪĭЦһ
һ˲䣬׽̧Ԫĭ°ͣͷһ£˵ԡǳԱˣǲǸøɵˣ
ôʲô׽ī֪ˡ
ع˹ǣԪĭס˰׽ĲӣЦüʲôأ컯֮£Ǭ֮Уò°ɣ
˵أ
׽ЦЦһͽСԭ˵СԷ塣
һȹԪĭŰ׽ĲӿЦͣü˵Ȼ֪Լʲôˣﻹǿأ
׽ҧҧβɺҧ߷ߵضԪĭ·Ҫһڽ˸̽ȥ
ԪĭȴעӺη壬ЦеһЦ˵ôҰ˭УҪҵģ
˵˭أ
׽ҧҧ³һЩظСϷһвС
Ԫĭܵˡ
רڰ׽顣
ǳһ䣺㲻𣿡
ܱȴܳԣĲ
ԪĭĻ䣬׽͵ͷԪĭıǼҧһڣ۵ԪĭỨҪˣ۵شеҧҧҪҧ˰
׽ſ˿ڣỨ۽΢СȻԽˣҧҧɴ෭ԪĭϷ´
ȻתŲĵȥϴּ䡣
ԪĭŰ׽ȥıӰЦò
ԼСʱ󣬰׽һĬػ˷䣬ԪĭڱЦ̧գŴ۾ʣôҪ˯𣿴ģ滹ŴѩůŶ
׽תԪĭҡͷ˯ɣһеҪβ
Ԫĭһ̧۾˴Ʈɵİѩ˽ӣգ۾԰׽˵Ҫ黹дɴЬű£һžͶˣأ
׽ȷʵе䣬̧С˼룬˵ͷֽˡ
ԪĭڱԺؾ˯ˡ
ʱɫѾˣѩҲûˣߵҲˡ
ԪĭգգۣһͷЬ߳ȥһȦûҵ׽Ĺ󷹣û죬̨ϷѾϴõ߲ˡ
ûԶ
ȴڼҡ
Ԫĭվƣ׽һ΢Цش˽һСѩ˵ݵԪĭǰü˵㿴㣿
Ԫĭæչȥһۣʵڲ˵Լ
ȷʵôơ
ԣ˵ͷѩڻˮ˳Ű׽ָʵոȥΪŪѩô䣬㻹ôѩ𣿡
䣬ԪĭС־͸˰׽Ĵ֣һƬ
׽ҡͷЦЦ˵䣬ȥѩ˵ٵȵȣɫҲˣ㣬ҾֻҪװˡ
Ԫĭæס׽֣¶̫ˣѩ˸ڻˣȥøӣѩ˷һŪˮһð˲źá
׽ͷӦá
ѩŽ󣬾ûڻˣ׽ݸԪĭѾѩ˲۾Ӻͣˡ
ġ
ǲǱȸղźÿˣ
ԪĭŤͷʰ׽׽Цŵͷţȷʵÿˣˡ
㻹࣡
ԪĭҡͷߺߵôִֵӣҲԶˡ
׽ɺ״С̲סЦ


541 ڱ˵㻵

ӣ׽Ԫĭæµʱԭ˺ܶʱֻлؼҲܼ档
׽ÿ飬ȵؼңԪĭҲҪæѧϰദʱ˺ܶࡣ
ԽԽ䣬ѧڽӽβһתֻһھҪĩˣ֮Ҳ͸÷żٻؼҹˡ
һ磬ԪĭźްΧһɫΧֶŽվ¥µȰ׽¥
·϶ǻѩг̫ˣͿʼ·ȥѧˡ
׽¥һװˮĲƿӸԪĭŰɣˮҸչȥġ
ûˮҲû̫ȡůĹߡ
ƿӻԪĭðˮģϵʱװˮţװˮڻů֣ȺһЩ
ԪĭֽӹüЦǰһŤͷ԰׽˵æֻһھͺĩˣĩȥվƱɣ򲻵
ҪǰȥվƱġ
Զûкֻϲô򵥡
ңҪŶӡ
ãȥżСʱϣõһûƱҲǰ״
ԣǱǰźûؼҵʱ䣬ȻȥƱҲСʱ䣬õľһġ
׽ԣЦŵ˵ͷǾ͵ȥһʲôʱȥһһȥƱ
УҽȥһأһҲҪһߡ
˱ѧУߡ
ԪĭȥңѩʹյԪĭĶ΢Ц˵ĭĭѧˣĩһȥƱһؼأ
ôˣԪĭҲæԼ飬ûʱѩ˽£ѩô˵ɵúʵѧԼһؼңǺѽչôˣ𣿡
ûС
һ˵ѩ˳įҧҧЩӵصͷҸоǰŮѻи飬Ҿûҿڡ
˶٣ѩ̧ԪĭЩίЩɬĳڱҪԷһģڲſǰŮѣҼȥ׷ǰŮȥˣ㶼֪ҵʱжѹ
ָоȻԪĭûҲġ
üͷԪĭЩǵѩһۣʵԣ׼ôأʦõķʽദ𣿡
ѩͷȻҲûбİ취ˣʱ򶼾һǲǺܲ£ϲǰŮѣһҪ֮Σ
ԪĭЦЦ̧ѩСԴ˵ֻϲѧһֱзִ磬ûΪϲţûƻǰŮ֮Ľôǲºͳ֮Σأ
ѩСԴѵҶνӽѧҲǾĲ޷ϡϲҪΪŮӵϲԣŻƵĳǰ
㲻Ҫ̫ҸҪԼȡġһˣóԸûһҲȡڲ𣿡
Ԫĭ˵ңѾֺܾˣ׷ѧҲ֡
ðɣ
ѩص˵ͷͷЦԪĭĭĭллԸ˵ЩҲҸ˵Цأ
ʲôЦѽ
Ԫĭ΢Ц˵֮飬ֻҪΥºͷɣ׷Լϲʲôأ
ѩͷԣĭĭ˵û
ĵȻ죬˼߽;ֱ˹ǳԵذԪĭߣѩһһҵİԪĭΧм䡣
ԪĭŤͷһȦΧĿλתͷһĸ˼Ա߻ôλã㲻Զһ𣿡
ôλҵİҲ
˼ǳһŰ۳ǰǶ˵ſ·˵㻵ˣҪҪ
ûȤ
ԪĭпӲô˵ġ
˼ﵹ˵ģЦؽЩĻԭⲻıԪĭüͷʵôܰɣǶ˵ǵѵģû͸ͬӣҪҪġ
ԪĭŤͷŸ˼۵ױŷ⣬ǹһĨ޵ЦôأǰǲӦðͷأСС;ͳ˳฾ΪܷΪ٣ۡ
˼ԣգ۾һ㤵µôңЩֲ˵ģֻ˳ġ


542 ǶǱ

ҿҪлл㡣
ԪĭƤЦⲻЦسллЩ˵أ
㲻ҪôģҸԪĭ֪ҵ˺ܶ࣬㲻ҪΪľˡһǱˣʲôģ
˼ҧʱѵǲӦŽһ¶ʲôã
ΪֱȲңʵġ㴿Ը̫̫ͣ˵ԡ֮𣿡
ԪĭһһضԸ˼˵οҶûȤ㰮˭Ž˭ŽȥҲҪ
ÿæˣﻹ˼ȥЩСŮƽϣ
ԪĭЩ˵˷ʱ䣬ѧ֪ʶ࿴飬ԶԶسǲҪġ
Ԫĭ㵱Ҫ飿
˼ҧҧ߷ߵضԪĭȻǵԭһǱ϶ǵĶⶼһģʱѵǲҪȥǲɵô۸ˣ
ԪĭͷһĪŸ˼˼ǰҵɵ𣿽˵Ļһ֮ʣô㣿οЩ˾ı˵һˣûֵҵǰҲûκ֤ݣƾʲôұ˵鷳
˼۸ҧ̫Żᱻ޼ɵڮٺ۸Ųţҽ˵Ķʵ㲻ԸŽˣһϡأ
˵ţ˼ǶܲһæԶԪĭ
Ԫĭ
˼ߣѩĵشյԪĭĶҧҧ꣬ԥλǳ˵һ乫Ԫĭʵ˼˵Ķ滰ȷʵкܶŮ˵㻵Щ̫Ҳǵû㡣
ԪĭԣЦʼ磬˵֪û˵һ仰ڮԴڼʣҺܸ˱ô˼ţҲ֤˲ҵȷʵеࡣԺ˲䱬˺𣿡
ѩԣϸ˼һԪĭ˵ȷʵеЦŵ˵ͷԪĭ˵ûǼˣŻñķʽڻϵο壬ΪȴֱȲŻȣȷʵûҪ̫⡣
Ͼ˼ҲҪʵġ
Ԫĭӵʵ
Ͽ֮ڰ׽ʱ̫æѹͳ鲻ʱԷԪĭԼһȥʳó˷֮ȥصˡ
ڣȥʱظպҡ
Ԫĭʽأĩ׼ȥȥĳƱƻȥأǴһ£һߡ
ԣգգۣԥسֻҪԣʲôʱҶνģǶͺáˣĩʲôʱԼʱ͵ص㣬Ǻ档
ԪĭͷߵѧУſڼϰɣ
վĹԱ˵뿪ʼϰ࣬ѧУſȥվĹֱһСʱҾ͵ˡߵĹȥ˵øϻվĹԱϰࡣ
粻ʡ
ȻûЦŵͷʾͬ
Ԫĭò׼أһ¹ĸЦüأǸԹôˣôûƼˣҺܺǵĺչ
̸£ô
Цسеʱ͵͵Ľİ׽̸׽ֶôãҵʱҲԼҲһԼӡԹһʱΪˣദʱ䳤˰ɣоҲôһ£ʱ̫ˣڱ˯ҪȥͼݿҾͺܱꡣ
˵ʵԪĭú˯׽ҪȥͼݿĻһԭرը׽Ĺͷ
ÿ˶Լص㣬ʱҲżҲᳳܣҾԹҲõˣһѧϰͬҲͦõġ
ԪĭƲĵ̾һҼҰʱæû찵صģҳ緹ʱ䶼ûˡεʱܼҪûεʱ˾Ѿˣÿ춼ҪæʮһŻؼأ
ܵǰδе䡣
ȻʱЩµһ뵽ѾˣԪĭ;ԼӦùһ㣬ûа׽ҲҪúóԷѧϰȻȡҲԻýѧ
ѧһ˻صңԪĭԹ֮ͻط临ϰĩˡ
һֱʮʮ׽Ŵһˡ
Ԫĭŵæеıϲ̵ܹȥһӳ嵽˰׽ĻУ̧Цʰ׽ǲҲѽҰˮպˣȥϴһһ°
ûкۡ
׽ҡͷЦеرŻеСЦʵأû㣬ûкúóԷأ


543 ôעһ㰡

еģкúóԷģ
ԪĭæͷûûεЦ˵ÿһٶԵñģһ㶼ûأ
ԣ
׽ĵؿ佱
һԪĭͰ׽ѾˣϴԹ֮һȥѧУſڣԲԲѾȺѧУſˡ
׽ԪĭʱҲߵʮ֡
ʮҹŻػûеվſڵȡ
һ紵ϵˮ£ԪĭϣԪĭæŲĨһ̧ͷһۻڵˮңæһ
׽״ǣԶһЩ
ԪĭҪ׽²ˮαˣʹ˽ЦǸûɣǸϽȥվưɣȻһҪϲˡ
ԪĭͷͼصԹ飬ֻòЦЦǴкˣʱҲûѡ
ͷԪĭãǸϽȥȹɣϣһϵһ㡣
ãǿȥ
ƺƵæ೵վǱ߹ȥûùˡ
䣬ֲϰ߷ڣϵ˲࣬ÿ˶λ
һϳԪĭ£ԲԲִ˴ļֵݸһǡ
ԪĭŤͷȥֽӹԲԲЦ˵ζǳرϽһϲԵĻҶ㼸ţ
Ԫĭ
գգ۾һԻĴӽζģûкر𰡣
ȻһԻŤͷһԲԲʱζ˲Ԫĭ˲䱻۾һѾ
ԲԲЦҿһû˯ѵӣһһ£ô𣿡
Ϊ磬ԪĭȷʵЩ
ںֹѣ
ֱ궼Ҫˡ
ﻹкЩٷ㼸š
ԲԲ̯ģǳ󷽵ָԪĭ˼ǣЦеسʦϿ̫Ȥˣƫƫֲ׼˯û취ֻܶ򼸸ЯʱͳţЧˡ
ԪĭæҡͷˣԼ԰ɣѾǳˡ
ԲԲ״ЦòС
Ԫĭεתͷã׽ʹӳһֽݵԪĭȥ˵Ծ³ɣ
ʱᾢȥֱѾûôͷˡ
ԪĭҡҡͷתͷЦŰ׽ˣѾˣûôѳˡ
СЦеģůСΪԭ򱻶Щ죬رǱǼϺøӣһÿòС
е鷢סüͷ׽ָСزεСȫ¶СƺſһЩ֮еʱƺӾˡ
ôҰ˰
һʱ׽ЩˣԪĭСǰ˻ΣЦسôأôעһ㰡ôҿҲɬİ
˵ţתһۣȻΧ޵Ķתˡ
׽Ҳ˱˵Ŀ⣬ô⣬̧СԴůůصЦһãҲˡ
ߣҲַȥ
ԪĭһְѰ׽ִԴϳû˵ҵͷˣϴͷˣҵþϴͷ鷳ġ
ɡ
׽Цˣ̧һǼ⣬˵û£ĸҸԸϴвУ
ŲҪأ
ԪĭŰ۽ˣһ㣬һû˯ѿ˯վٽҡ
ѾȫڻˣֻµζԪĭ˸ǷԴͺȻ׽Ǳ߿˹ȥ
׽æһƣԪĭţȻ§סļζεص˵һ䣺۾Ϣһͺˣ˯ţȻ׸ðġ
û£ðģһ
˵ţԪĭʹźǷڰ׽Ļб۾
һСʱңŻͣ˻վſڣ׽ҡҡеСеĭĭѾطˣ³ɣ
Ԫĭһֱûô˯š
̧ͷ˸Ƿ͸Ű׽³ˡ
ȻŰ˵ңǻվѾɽ˺ˣǳӵŶӵѾӴŵĵ·ˡ
Ԫĭһƣûһ򲻵Ʊˡ
ԲԲһ߰ҵţôˣҪŵʲôʱⴺ˻ûʼأҲнһ£Щôô
ԪĭƲû취ǰƱܲܵҪʱɣڼĳƱˡ
ԲԲץסĸ첲һ㤵ʵǲҪһɣҪôˣҪŵʲôʱ򰡣


544 ŶӣŮ

ͷԲԲ̾һ˵û£ƱֻҪ֤ͺˣֲһҪڡǼŮѵȵĻͰ֤ǣﲻжʮӵǽֿԹһ䡣
һ˵ԲԲ˼ͻˣŤͷգ۾ЦԪĭĭĭԹְȥְɣҲҪô
Ԫĭûеһʱش𣬶Ťͷ˰׽׽״ЦһִӶͳٿǮݸԪĭسǮ㣬ȥȥɣ·궬컹û·أ
ԪĭԹ˹ӹǮ˵Ҳ
·ˣ򡣡
׽ЦҡҡͷǺܿҪؼˣߵ·ʽȷʵϼҺһЩ㲻۰ͳһɣǻȥʱҲ˶ٶպþ͸۰ͳһ㡣
ǻȥʱ޷ǾǴһ飬·ôġ
ʱȣ¶ûϼҵ·ģȫô·ȥ
˵ţ׽ٿǮզæӶͳٿǮݸԪĭ͵͵˵ȥƱǮҲֻˣȥ·ɣĻǻؼȥǮˣȥѧУǱߵĽ򡣡
ãǾŶƱˡ
ԪĭӹǮЦֳλ˵ΪɣȥָóԵĻʲôԵĸϽ˵ɣɾû˰
ԪĭĻ䣬׽Ϳ˿ڣѼļѼ±ζ㿴ɣ
ʲô԰
ЩԪĭϲԵġ
ԣԪĭЦسãҿһЩӺ÷ζĴͱɣ
ǰ׽ϲԵġ
׽ԣЦŵ˵ͷãʲôҾͳʲô
ģԲԲһ߷ۣȻŤͷߺʵԵʲôأ˵Һøô˵ǶԱ
룬ϲԵģҶϲԣԵľС
ʳʲôʲôԲԲûʲôֵֹĿζһԶҲûʲôܽܵġ
ԲԲԣŰ۰ֵУ֪ˣҿˡ
Ȼ󡭡
ԲԲԪĭһ˽ء
ԪĭԲԲԼô⵽Ϸ޵״̬ضԹͿò˺̧ܶ࣬ЦԹ飺أҪҸʲô𣿡
ԹЦգգۣһŽأʵԣҿѡ𣿡

˼λҪԵģ㾹ȻҪ
⼸ȷʵҲû͹ԹԵ˵ͷϣҪʲôңһȥ򡣡
ΧɣҪΧ
ԹЦųģֻһΧ̫ãٸһɣ
ԣЦŵ˵ͷ˵ҼƽʱҲûףԽԽˣٸװɣ䣬жҲҪҿö˶䶼ˡ
ԹԣüЦЦǳˣϾʹϲɫллˡ
ûʲô
ҡҡͷӶͳ֤ͳƱǮݸԹ飬ǾͿŶӸƱˡ
С˼
ԹЦЦֽӹ˽صݸ֤Ǯ
Ԫĭ֤ԭڰ׽ﱣţҲͲҪٸ񾭴ԲԲ״æӶͳ֤ݸյض˵ҿ֤ˣȻҶһû֤㡣
˵ţ̧ԪĭѵĭĭҲϽ֤ø׽һˡ
ԪĭЦ˵ˣҵ֤źǾ͹ȥɣ
СЦˡ
ȺؾصŶӡ
ǽһԪĭȻûҲ˵ҲһСгұȱĵطһЩ
СƵߵǽ֣ĵѾˣһֵ·棬żôһЬĺġ
Ԫĭһ˫Ƚʺϰ׽Ьӣһʼ۸񣬾ȻҪʮǮ
ֿʽǺÿҲԪĭʮǮ
۵ʮ˵һҲˣ׼򣬽߳ȥæеˣʮ͸ˣ͵ǽѣԺȥϲ
Ԫĭ
˵ʵѾȥˣΪͻȻʮˡ
ȻҪھܾԲԲһڵղ㲻ǻأǸ׼򡣡
ֿۺ޲ʮǮĶʮ㻹ʮҪʮˣֱ̰ᡣ


545 ˸˲

ԪĭҲûôˣͳϰ˵ͷ˵ûȥ𴦿˵Ǹˡ
ʲô˰ǣ˲񾭲ⲻǣ
ϰЩָ˼䡣
ԲԲҪȥԪĭæסȰˣûˣȥĵ￴ɣ˼ȫˣǼ˻ǲҪµĺá
ԲԲغϰţʨӴ󿪿ڣǲд
ԪĭæԲԲһȥŤͷϽһ߳ȥԶ֮ųˣˣʨӴ󿪿ҲûĶǣʵͣʵ˿һҲòȥҲûҪˡ
ˣҲ߰ɣٿɣ
ûãԪĭҵһģһһ˫Ьֻ˶ʮ˿Ǯˡ
ϰЦе˵˾úܿҲСﱻÿĵһָԼһ˫Ь
⻹㡣
غԲԲҲԼˡ
۸񶼱ȽŻݣΪö࣬ϰ廹һ˫Ьһ˫Ӻһ˫Ь棬Сĺ⡣
ЦŶЬ꣬ԲԲضеЬп߿߸п˸˵Ĳͬģ˵ϰ˵͸ոǸĵ治ػ漣
Ԫĭԣǳͬصͷ˵е
ۼ⿴һҵǶ⣬ûͣһˣҶЩˣǳҪҪһȥǶԳԣ
ԪĭǱģ̫ԣתͷԲԲ
һֱûشԲԲغԲԲתͷ˹ǳ˳֮󣬵ͷаҲûͣǹȥ£
ЦЦͷãǾ͹ȥɣ
ԲԲƲƲ죬һ߹ȥ
ȻΪϲ²̫ˣڽضѾˣҶܴ󷽵شǰˣȷʵĴƫ
͵ǸԪĭһӣرֱĺƽɣ
Ƕ⿴ζܺõӣкܶزĺ࣬нϣֱӰҪ߲˻ôǶ
Ҳϰٰ֮ȥ
֭Ⱥļֱζ
ΪǫãһõǶԲԲԲԲһҧȥۣ̾óԣĺóԣĭĭҲϽһ˲
ԪĭҲûԣԲԲôƼҲ͸ϰҪһ
ʮӺ
СֱϹЬУǶ⣬һ߳һЦе̾ǶζȷʵǿϧڴȥˣøǳԣǺλã´ٹǾʹһԡ
úúãô˵ˣ´ٴǹԡ
СҲû̫á
ʮһˣĶʵЩ࣬ϻЩأûйֱӹȥ·ҲͶʮӡ
ҧҧСﻹӲͷƤ߻˳վ
ǵվʱѾʮˣǳվѾɽ˺ضźöˣѾ׽Թˡ
Ѿ˳Ⱥŵȥˡ
һԪĭŤͷԲԲͽأԴʵô죿ˣҪҪҸ۵ĵطǰ
ң뿪˽СʱԪĭһľûƱأ
ԲԲ˻һҿһȦ֮ͷõģͬ⣬Ҹ۵ĵط֮ŶҼȥǣɶ
ô㼷ȥ
Ԫĭǳ鴤Ǳˣǳǵġ
ɽ˺ﻹз켷ȥ
ԲԲüͷһͷİɣұ֤ҿԡ
ԱߵȥߵĵطԪĭͽվΧ¿ԲԲͷһûȺˡ
ҶҲˡ
̾һŤͷԪĭʵĭĭ˵ԲԲҵ𣿡
Ԫĭһգ۾˵ҪԵġ
Զ࿴ԪĭۣȻͻȻЦ٩ԲԲƤʵ¶˵ȷʵûѶȡ
ԪĭЦһǰ
һûһţûͼԲԲȺг˳ϲ̵ػֵ죬׼óƱˣһҸطԷȥ
ԪĭͽضԿһۣȻæŶߣͿ׽ųƱ֤˹
ûԹ飬һ䣺Թأôû
ȥԵȥˡ
׽һ䣬ͼߵԪĭǰֽӹĶеصʵӶ˰ɣȥҸطԷɣ


546 

ţҸط˰ɣŶƱôãҲˡ
Ԫĭ˵ͷתͷһӣǾȥǱ߳԰ɣ
УȥǱ߰ɣ
׽ͷûԹͻˣÿ˶һ̲衣
Ȼһ˾ȥ緹
صңѾˡ
Ԫĭϲ̵ذĶ׽·һһʹԹ֮ʰ׽ļÿ׽ϸؿ֮վԪĭ뻳У°ؿļϣ˵ֻҪ㴩ϵ·Ҿһÿ
Ԫĭһ£漴Ц̧׽ԴǲκһҵĻᰡ
׽ЦЦֻʵʵ˵ѡ
ԪĭŴϰŵĻû򿪵Ĵӣ˵ҲҸһ԰ɣҶܾû·ˣѵڴ𣿡
ڴֻҪģҶϲ
׽̾һֱЦŰԪĭߣһһЦ˵ǵ鷳ȳȥһˣһ·
ãѽ
ԪĭЦܳҡ
ȻŰ׽·ʱȥ˵ˮԪĭҿŵԪĭæĻſڣͼ׽·Ь˳
ķǳʣǳഺ硣
˧УɫĴ´˧ˡ
Ԫĭֱ۷Ź⣬ЦеΧŰ׽һȦԽԽ⣬˧˲٣·̫˧ˡ
׽СЦ۾޲Լˣ۵׵Цϣ̧ԪĭСԴ۹ã·ÿ
ÿ
Ԫĭҡҡͷǰһĵ׽ĻͷЦģٺٵҵİÿˣʲô·ÿ
ڿ·ˣҪҪϢ
׽Ԫĭתͽ˷䣬ԪĭȷʵЩˣ͵ͷаɣǾϢɣһˮõȻˮװů˯
һŪȱȥ
У㱧ҽȥ
һ˯ڡ
ԪĭЩˣȵ˵Ű׽ӶˣҪҪŪԵİ
׽Ҳ˯ѣ˸Ƿ̬ʵԵʲôأ
Ԫĭ˰죬ûʲôͺܾͷʰ׽Եʲôأ
ô
׽룬ʳĺҲûˣ滹Ǵ´ġ
Ԫĭ붼û뵽ͳãǾͳɣ
ɣ
׽ЦŽԪĭԴһЦøɵһԪĭ̧˰׽һ£ȥɣٽҡ
һȥ
׽ЦЦͷСһۣˮ棬๤Ҹɻô
Ԫĭģϸ˼˼֮󣬾ЦתŰ׽գ۾˵аɣȻǾ𴲰ɣ
ãҡ
Ԫĭס׽Ϳʼ
׽ͷȻһӴȻתСﱧ
һתۣ͵ĩʱ
ڿǰһһѩȥԵʱСѾӲ·ϣһһӡ֨֨졣
ԪĭСס׽ĸ첲ȥҴҵȺЦس쿼ҪŶ֮ǾͿҪ˯졣
ǵĳƱ򵽵ʱԺ硣
Էż֮ǻҪܻؼҡ
ã֮Ǿʹ˯졣
ϴѧ֮ǰ׽ûСͦأرԽԽʱСڴҪкüŻ
Խһ죬ִһٻԲԲ滹ѩҲѾˣǶȥ˰ɣɣ
ԲԲǸϲֵˡ
غԹϤ֮ѾǶˣҴһģѹͲġ
ԪĭȻΪˣɻ󣺡һ浹û£˯Ůӿ˯󴲣˯ﰡ
ǿ˯ԣȻ˯
ԲԲһתƨɵµɳüԼѣɳҼұ˯ֻҪһӣҼұ𡣡
ԪĭԣЦЦӻ
ϾɳҲ˯
̧ԼŮһۣ̾ҿԡ
䣬׽Ц
ԲԲЦеסԪĭĸ첲ӵĭĭҼұͬˣǾͶ£Ұﻹ˿أ涷ɣ
£ԪĭûôҪ˵Ҳǻġ
εص˵ͷȻ㶼ˣǾ£


547 㵽ʲô˼

⼸˶ԪĭͰ׽ĳ˼ٻơ
뿪۶һһѩ
Թǵ۶ˣȥվ֮󣬻Ц鷳ĸ˰չ˽أû˵ԲԲԪĭæͷʾѾ֪ˡ
⼸ദԲԲعϵҲú
ʮСʱʱʵ̫ˣ˾̡
ÿСĴλ࣬һΪλ˵Ĵλȫһᡣ
ϳѶ£ԲԲʹӰͳ˿ˣЦе˵ˣˣͲˣ走ɣ
죬ǰô˿˵ԪĭҲѧ˺üִƷʽ
Ҳģƾʹˡ
ֿʼơ
ֻٵÿ׷ҲлῴӰҲȥKTV裬Ҳûֻʲôģͺ鷳
ˣͨѶ߶ûС
ϣڻϻЩġ
Թ֮
׽洲λıԪĭһ˯̣ůһЩ˯̡
ԲԲ״ԾԾԣתͷسе䣬ҪҲ˯ɣ
Ȼ̸ˣҲһͬһŴϢҲϢɶ¶ûԲԲֱˡ
ⲻϵĴСһ϶ñһأ
ʱͿԳû˰
ôһ뵽ԲԲ¾ɢһ⻳Ϣ
һ۾ܿ
ҲҡͷУȻ䣬ǳ˶࣬ٸϱӾͲˣúϢɣȥˡ
գ׼̣ĴλϵǸԲԲĴλ֮仹һˣһλʮӣ࣬ϳڳ˳Զϲûһֱ˯
ԲԲæץס·Ͱ͵ҡͷУҾҪ˯һаȫУȻһẦµġһ˯ϣҲɣ
£
ֻԼ˵СĿռ
ԲԲẦ£
ǳ˳飬ѹԲԲĶߵ˵ˣһ㣬ѧбأǷֿ˯
ҪҾҪһ˯бھбڰʲô˵ģ
ԲԲҡͷƲƲ죬һɵضѹʵ㵽ʲô˼Ůѣ˯һôˣûôôĵģúŮһ𣿡
ûʲô˼ⴲ̫Сˣ˼Ż᲻ġ
ʾ֭ǳؽ͵ο㶼ûϢãǲӦùԹԵ˯һˣ
⼸ԲԲȷʵûôϢá
ÿϴҶϢˣԲԲҪΪɸɳϿӰ賿㣬ÿһζҪߺü飬ʵҲĵӾ͵Ӱȥ˯
ҲǱڵúüû˯á
ԲԲһ⻰;ί۰Ͱ͵˵˯һҲҲԺú˯һ𣿡
ԣĬضԲԲ˺ü룬ջЭˣ̵ְı̷ţκζԲԲ˵ˣʱ䲻ˣú˯һ֮ûþͿԵˡ
á
ԲԲЦصͷȻһɣߵλشЦЦɣҸڳλˡ
ЬˣƵȥˡ
֮ԲԲ߶߶ģһҪ˯ƶûС
ڰУԪĭĵָ˴׽ţ׽æץסСҵ֣յȥ˵һ䣺֣
ԪĭЦһԴ˲׽ļȻر硣
ҹ
һƬ
ԪĭԺѹˣŤͷ׽˯𣬾ͱ۾˯ûãû˯ţ˸OO@@ԼԶ
ԪĭԭΪǽشϲʹ˸ǷתͷȥҪк˲䱻ŵõһ
Ȼæ۾װ˯
ס
ΪһֱĬڶм䴲̵ڷͰ׽ԭڴβİڷİ
ңԵģֻһۣͿ϶е
˻˯
ҶԷ
ǻŮѹͲ
Ԫĭ¼ˣֲұֳ
Ӧ컹ûȻ֪ôװʲôûԽú¡
ͻȻһָֻڱСϣԪĭͻȻһ£ֻ־С֣ĵۿ׽Ȼ˫һ˯ģ֪ΪʲôǱȴս


548 ͵

һӾͰ
˲ʮӣԪĭѹʣ﷭ǮˣǺúһѣ
һ壬ϣ
ʮߣ
𣿡
ˡ
Уȥῴһ
֮ͰѰŻԭλȻԪĭ߳ȥǲ۾
˻ǱſǵķӦ
׽ĴʼԪĭСֹ֣˽ӣԪĭһǳĽŲĴ뿪
Ȼʹ
һ˲䣬Ԫĭˡ
ոա
ǸվĴǰǼӣҪסָھ¶ڶأ
ڷ߾ǰ档
ԪĭҲûţ¶Է
ͻȻ˶ˣԪĭӽһ˲Ͳ׽ؽ뻳УȻģԪĭҲ˳ѽ׽ĻУ뿴Ϳ˰׽۾
һ˲䣬ĺȫʧˡ
ֻһˣһֱߣ֪ʲôҲ֪ںʲô
ȻԪĭо׽ϻд֣ڡ
Ԫĭ׽˹ǣص˵ͷָо׽д֣ۡ
һ£ԹԵر۾
Ȼ׽Ҳ۾
˼װʲô֪Ȼ˯ˡ
Ԫĭڰ׽ߣûô±۾˯ˣǰ׽ôĴ
ҹ׽һֱڰйעĶ
֮ԪĭǱԲԲ߷ֱļѵġ
ɱİҵİƣǮ͵ˡ
ԲԲֻֽϲһ򿪰ͷְһӣĶ߰ġ
ǮѾûˡ
ɤŴ˶ˡ
ԲԲȷӦùԲԲİһȷʵȻæ´ԼİùһİûǮͳԵĶȫˡ
ԪĭͰ׽һۣҲˡ
æˣҲԼİɣҸԲԲ͵ˣһǮûʣ£ԵĶҲȫˡ
ַ˼£һӵŤͷŰ׽ǰԲԲ·ЬҲûˡ
ֻʣһ׾·ˡ
׽ҲùԪĭİһ΢ֵǮһĶҲȫûˣǵǮûڰ
Ǵ·Ǯˣ˯ʱԪĭͷ̫˯ŲͰ·Ԫĭͷˡ
ԣǵǮڡ
صҲãŵİ̫ˣͰԼĶȫϰ׽ĴλϣҲûʲôʧ
ôǵǮҲ͵𣿡
ԲԲæʵҪǵǮҲ͵˵Ļ³ôؼҰһǮûУѵҪ̤ȥ𣿡
׽ҡҡͷҲ̤ȥȷʵҲûǮˣӦþܵطˣڷѣվԶʱ³ȥͶɣ
ԲԲԻǺֵ˵Щ͵˵ǮԶöӣűײҸҼұ·ЬӾҪ󲡣һ̵֡ˣҲⱨӦ
ε̧ĹĵС˵ˣͱˣѾˣٶҲûʲôáȥҳ񳤱һ¡
˵ţŤͷ׽ȿţҿЩС͵ô޼ɵһͬ͵Ҳһֻǡȥ˵һҪץС͵׷ãҪû׷Ҳˡ
ѵһ˵ô໰
׽Ȼǵͷͬˡ
ԪĭҲûмĴλֻŤͷʰ׽ʵԣǶĶҲ𣿡
׽һ·ҲһٶǮأ
һµˡ
׽̧ԪĭԴһ£ɫصͷţҲҲû취ڿʻԱгԱϾǾ죬οС͵Żϳ˿ֶ࣬û˸ԣѽС͵֮ԷǶĶԺˣû˾õġ
Ԫĭ򴽣ʲôû˵ֻصһԴ
ԲԲܿӦһȻ͵Ĳֻǣö˵Ķ͵ˣҽ١
ԲԲ߷ߵҧЩֱɶҪ֪˭ģһߵ費ϵˣ͵·ҸĵһװǾô͵ˣֱɥ
˼Ҷеˣ˵ʲôɥֱǷϻ
̧׽ԥ˼֮󣬳ʵô죿Ǯͳ𣿶еˡ


549 ùĵù

׽򴽣ְѵͷµ·óӶͳǮмʮǮݸ˵ǮҲֻʮǮˡȸʮ飬ȥͳ԰ɣˣһǮ緹õٳԷˡ
˵ͷʾѾ֪ˡ
׽ԭʾһµģڰʾǰ˶㴲һۣͼǴ˹ޱӿЩ}ˡ
׽ǳȻسЦЦʵ壬ˣֵǮĶȫ͵ˣҲİûж͵
ԣҡͷˣûʲôϳʣµļ鳵Ǯȫڶˣ͵ߡ
û͵ͺãǾͲ˰
׽ǴЦЦ
ӹǮ֮ŤͷԲԲʵողǻ˵ӺܶҪһȥһҲͳʲôԵ𣿡
ҲȥˡͳĲǼߡ׷ۡз桢ӻȪˮ±ɶġԼŰ£ɶɶҶԳԣ
ԲԲһسҪĻ͸һ⣬⡣
ͷȻ׽ǱߣʵأԵʲô
ʲôȽϷ͸ʲôɣҲʳ
Ԫĭ˵껰֮˰׽һۣ׽Ҳ˵ʳŰ죬ȻҲûʲôܳԣӦһ֮˵УҾȥʲô͸ʲôɣǵһܿ
ãȥɣ
׽ͷȻ뵽ʲôһͻȻˣҶˣӦֻСʱҪMTˣ𳵻ͣһŶӣʱȺĶ԰ɣϵĶóԡ
Уһһ㣡
˵˳ȥԲԲԽԽԹԪĭ²۵ĭĭ˵ôôù˯һֵǮĶûˡ
⻰Ԫĭôأ
ùĵù
С͵Ͳⱡ
ܴƵϳ
Զûжʮһ͵ʱôá
룬ԪĭοǮû˾û˰ɣֻҪû¾ͺˡҲ̫ˣȻԸϢɣ
ԲԲһֵ˴ϣˣҲþˡǵǮѾȫûˣǵǮͰðɣȻǵһӣ³֮Ҳû취ؼˡ
á
Ԫĭͷ̧ѾԼİȴһֱû˵Ľأ˵İǷ棬˯м䣬ǲȥûʲôʧȻĻǽ춼úˡ
ԣҲһ¡
ͷҺҺãҲҪ̫ģǽϵأЪһϣϲŷȥؼҡһ£סһıݵĻҵǮ
ԪĭԵ˵ͷŶ滹һС͵أ
ͷǳίسǮԼװþͺˣҸҲе㡣
ص˵ͷҿһʱ䣬ӦٹһվҪͣˣҽǳ緹ɣ
Сʱأż
ԪĭЦЦ
ܿͻˡ
һһ׷ۺһȣΪû⣬Ҳû
һתۣСʱ͹ȥˣͣˡ
شֳվ̨˻֣е̣Ҫݷ鷳ùһ£
ǮһݰصİһһȰ
̸ϽŲͳݷݸأظǮ֮ŰѷӹͻȻ
ԪĭͰ׽Կһۣƺµôһˡ
ԲԲæӴϷҪȥ֣æסĸ첲ǰգһˣȥô죿
ѽû£ҾԶԶؿУ
ԲԲ˳ؾҪߣŸ̤ȥһͼٵԲԲ˲ɴۣȵؽһԲۣ죡
սгһѰ˳ȥȻ˳ȥߵǵǰһسͬ־ʧˡ
ãϲ鿴
æ档
ûֱӰԲԲ̵ϴˡ
֮ԲԲգ۾һŵس˵ԣ͵壿
Ԫĭͷشֹͬ
Բۣô֪
ԲԲһһ㤡
Ԫĭ˳ǣһӵسҸѹˣֻеǲһֱû˵
е
ԲԲһ£㶵תͷɵʵ㲻Ҳ˰ɣ׽ĭĭûȥֻȥˡ


550 ׸ɩӻ

˵ͷ˯ǳǸսҾˡ
ô̼Ҫ㵱ʱңһžһ
ԲԲƲС죬üͷߺߵȻĻǵǮҲᶪ
еƽͺá
ε̾һתͷ׽ʮǮɣȻѧУٻ㡣
С
׽ǮóһʮǮݸֳһʮĵݸԲԲǮѧٻҡ
ԲԲϲ̵׼ǮһסС֣Ȼ̧԰׽˵ҸԲԲʮǮѾ㹻ˣʮջȥɣ
С
׽ͷԲԲίͰ͵עƵذǮŽȻ
˺ܾã𳵼ʻصʱгԱҵǣȥԼĶʽ
ԲԲһЩ޲ôӴ
ȥ·ЬûˣǮֻûһٶҲǿԵˣϾڱǮ֮гԱǱҲֻʣһٶɴȫԲԲ
֮ĵһǰѰ׽ʮǮˡ
³ѾϾŵˣС꣬һ߳վԪĭȾͽұס°ɣȥ೵ؼҡ
ãͬ⡣
ԪĭĻ䣬ԲԲæ֣ЦеָŲԶһҿı˵ɣܲǾȹȥһɣ
ȥݣֻ֪ˡ
һ£ýصס׽һһԪĭԲԲһ䡣
ǻ˵ܵԲԲǳ
ĸ첲СܣҽϾҪһ˯ҲŸ˼Ұ׽һɣ˼ŮѵģͲܴһһ봲λʵ𣿡
üͷţƺڿ
ԲԲĸ첲Ц˵˼һͰҵɰ׽ˡ
ǳ˳飬ʵΣֻõͷˣȻҪ˯һ䣬Ǿһɣ
ڿԺúõ˯һˡ
Ԫĭ̵ϴ׽ѾĶһ飬ʱҲֻȱţǻؼ֮ٳʱһµġ
׽Ҳܿϴ˸衣
ʱԪĭѾڱ˯ˡ
С˯ŵĺùԡ
񾲵زӡ
Ȼ̣ǽ׽ԪĭüˣӲһضûԼ˯ȥ
µùʲôµ顣
̾һ׽ԪĭĶͷһǳǣЦ˵һ䣺
ӦֻмžֻԼĵ̾
һ磬
ԲԲ˻ؼҵĹҲԼȥؼˣԪĭͰ׽Ķ࣬һصҵʱѾʮˡ
Žȥ
Ȼɸɾģһ˶ûУԪĭѶæȥһһ߲˶ûУʱԪĭĸĸûסڼˡ
ǾӦɽϡ
ԪĭһŤͷίͰ͵ض԰׽˵ҶЩˣǼʲôԵĶûУ¥ȥԸһ˵
ˣȥϴȻҳȥ԰ɣ֮ǾȥгǱ߿ˮǾɽȥ۰Сӡ
˵СӣԪĭæһϲسڵĳӦѾʼˣҲ֪᲻վ᲻˵򵥵Ĵʻ㡣
Ԫĭ˵ʱǧǳҫƲۡ
׽һ£ȻɵɵصͷӦԣСӦóˣҲվ˵ˡ
˵ʲôأ
Ԫĭ׽ɵСЦسȻǶǾȲɽȥˣ۰ѳסɣ˵ҪˣӦúҲ֪뿪ʱȺС̶ʲôأ
ЩѾˣһЩˡ
׽ЦССԴȻǣССֳˡ
϶֮󣬰׽һֱ͵ɽȥǸ³ԶԶؾͼڵֲˣ϶ź¡
Բۣǰ׸ɩӻ𣿡
¬۾⣬һ׽Ԫĭæһָ˿̧ͷһۣ˳ǣǡ
ǿѳͷһ壬Ц̧׽ԪĭǱȥ߱Цųߣǰ׸ɩӴĶ٣ҲȥһѣָǾкóԵˡ
Իһ֣Цٺٵ˵ߣǿ˵еҿǿôСģһǴ˺óԵģǿȥ


551 лҪѧϰ

˵˵ЦЦߵ˰׽Ԫĭǰ׽æЦкǸĭĭõ㶫ɣϵĶ٣еء
ϣİɣǹˣûɩö¡
ǿ˵ţæЦִԪĭӣָ¬ºͽƣԻ׽֣ɣĶͦģҲһɣ
Улˡ
׽˹ѴӷһԻɣ˳ʵʱ䲻ڣҲûϵ֪ʱûò
ãرóԣö࣬ǶٶٶܳԱ
ԻЦЦң˵ڷܸɣȹʱ͸ҽܶأҹͶʮˣҲʱҸϱˡ
ʱ룬ڵӾһ
Ҫǰǰ˵ҸϱֻǳԱ롣
һжһˡ
Դȶ룬ҪҪܶˡ
룬Ӿ̹
׽ԣЦЦЩüֻҪúøɣһϱ𣬶Ժʲô滮𣿡
Իԣ֮󣬷ǳ˵׸磬һȶĹҲ֪ԭ˵ӻôԺ󶼸ˣһֱҪʲôʱֻҪһҾ͸ðװֵġ
׽ԣЦЦƬ֮ͷҺܸжһϣǿ֮Զ࿴飬ѧϰһЩ֪ʶԺҪǵлĻиҪǰĵĵطأ
һ˵ѧϰǿæϲ̵ؿڵ׸磬ǰҵЩҶˣһЩһᣬ̫ѵҾͲˡЩҿϽҲѧᣬеôпյĻԽһ𣿡
׽Ȼܾˡ
ǵܾȻôѧϰҽ湻ǮĻȥһȻμпȥϸУָܿѧȥһ档
׽ĻɹǿһȣҲֻһ£ЦЦü˵˰ɣҼ滹еܵأҾͲȥˣúø׸ɻ׬Ǯþˡ
ġ
׽ٴγҿóϲѧϰҲϴѧԵĻҺ֧ȥѧǿгСȥæһʦ㻹лѧȻμпġֻҪϸУŬһ㣬ѧҲѡ
ǿֱ
ϴѧ
ζϴѧ
ζ鰡
ҪôǮô˰æ׬Ǯôأ
۵׵Ĺâǿҡҡͷ˰׸磬֪Ǻ⣬ĲȥѧˣȰѶûȥŰɣղȥϰȥˣųȥֲȥˡ
׽ǿѣҲûټȰ
Ͼÿ˶ԼĻÿϧȰͼҲˣϾҲ
Ȫ򸾸ιСһ׽Ԫĭ;ϲؼ˹ЦسϣǴʲô簡Ȼǵİϰĭĭ˰
ԪĭԣЦüĿسⲻѧУżǾͻˡʱҶˣȽȥϢɣҸ˵ˮʳȽɶ
ϣǾ͸ϽݰɣҲúܡ
ЦؾкŴҽȥ
һ֣һһûûˡ
׽ԪĭҲ˽⼸µһжչñȽ˳׽Եһ£⼸³ȥɱ͹˵ĹǮܾ׬һǧǮ
µСҲˡ
ҹģҲش
Ӧûٶ׬һЩֻҪúãͺбҪģʱ׼
ϣ˵ôôأԭҹŮ˰
ϲԪĭæվӭ˹ȥҪӹеĳͷҡͷˣͷ࣬ͱŪˡ㱧ųҰС쵰ץҵͷͲţͷƤҪץˡ
ǿ¡
ԪĭæԪͷĵĽ⿪˱ȵĴӣԪĭͳɹİԪ˻С
СһԲԲĴ۾Ԫĭ˰ΣȻһֱץסԪĭͷЦؾʹԪĭһʱ仹ûͱСһﳶõͺһ
һ￴ССһţץͷҲۡ
֣СӰͷƤʹ֪֪
Ԫĭ׼Сһ֣źóͷϴ־æ߹һСһճȭС֣һ߳Ҫѽ㳶ʹˣ´ξͲˣϽ֣


552 ҪȰϯɣ

öӣܿͽָɿˣСȻһһŵģرоҲ˲٣Ԫĭűû־ˡ
ڣú¯
ú¯ˣţҲůͣ׽Ԫĭϸ˽һ¾
ʵ֤ʱǲڣôİǵչ˵úܺãʱӯ״̬
ôҲֻǾ׬һ࣬ڰ׽ȴԶԶ
Ҳ֪һڳԲһӣһֻ
Խ׽ԽϲҲԪĭͰ׽ѧУ飬׽Ԫĭһһش
ǿ÷ǳĽæ׷ʵ׸磬ɩӣѧУǲкܶѿȻкܶĺһϿΣѧУû˰˵ϴѧԿܶˣر˼
ĻŸ˵ڣԴͱһ£ǿһ񣬸ǲ˵ʲôˣȵһۣû˵СӽʲôɩأĭĭСɲ׼˵˵
ǿͷЦֺõúúãģԺע⣬Һˡ
ЦǺǵشȤ㣬˵˵ǿӸɶأ⽭ĭĭǰ϶Ҫʵڲĭĭ˵лŹСİѻ¸ඣСڰĵȥѧٹ͵˾֤ˣʱٸҲԲˡ
˵˵㣡
۵Ҽĭĭǹǿɱ˵˵˵˵ܽģ˵Ӷѧ⼸¸鼸˵
ٺٺһЦȤôõŮúץϣҪȼ꣬ȼȹȥ֪Ů᲻أ
ǿ׽гϢˣ׬ǮǶ顣
ο׽ʡ״ԪԺǰ;ģֻҪǸˣŷӰѰ׽סɣ
ĻԺռҲͷˡ
һ⻰һ⣬ȷʵЩģ׽Ѿռҵ׼ŮˣҪǾԲܵġ
׽ʶԪĭһۣԪĭûʲôرӦǹ˹Ťͷ٣ǳس̣˵ЦˣѾĭĭˣͲܵġ
ٺٺһЦҲ˵˵㿪ЦҪǸߣҿɵһӦġĭĭʲôãҲɲŮòܹܲܽ飬㶼Ҫúõؿĭĭ
Ị̇һúչġ
׽Цŵ˵ͷ
Ҫ˵顭
ũܶʮ߰ѾˣΪû䣬ֻȰϯȻԷ干ͬȵ˽֮ȥȡ֤
ԭ׽׼ٰ֤ġ
ܶȷʵڱ
Ƚ飬ڿ˵ԪĭѾǷˣԺԪĭһ˳ˡ
롭
ԪĭȥļҹͲ͵͵ˣֱӰᵽȥһ
룬;÷ǳá
ǡ
׽ѰһͰԪĭеǳسĭĭ˼һЩ̵Ľ飬ǾȰϯɣ۰Ҳ϶ԺһģȰѽʽˣһҲ᷽һЩԺǱҵˣٲһòã

Ԫĭ𾪵õɴ۾㶵һİ׽ϰ֮һӵسܸΪʲôôͻȻֻΪĻҾҪֻǰϯʽϵĽ飬ҲϣԴ˵
ú
׽һԪĭǳֿ˵ҵ϶ˡԣҶԣ飬Ȼ֮õġ
˶٣̧ԪĭСüЦ˵Ҫĸסһ𣬾۰Ҳ׷ĭĭнµļˣżܾҿԵ㿼˵
Ԫĭε̾һεôܲӦ飿ֻǣҾ̫ͻȻˣһʱûӦѡǰɣҾĺܲġûл䣬仨ûС
ǡԺ󶼲òãȻҲӦҽˣǽ۰ֻ׺òã
׽Цһ˵ҲԺ㣬Ҫ͵͵ģҲԺ˯û㡣µʱҲˣһ˯᲻ϰߵġ
Ҫ˵һ˯ϰߡ
ԪĭĲϰأ
ԥ˼ӣȻšüͷһسû⣬ҪִҪȰϯĻȥҰ˵ӦҲϾһǸδꡣ


553 Ը׽

һ˵δꡭ
׽ϵı˹ѡ
ȡ
׽̧ӣسģʽԺҲôġϾ㻹Ǹδꡣ
ԪЩЦһ׽ǱСģ̲סЦŵ٩ͺúõصŰɣкüأ
׽ߺԪĭıӣҧ˵ǵƤСҵȲ۸أ
ҲŲأҵİŲ۸أ
ԪĭЦץס˰׽֣Ц˵ˣ䣬ǻȥɣ
á
׽ͷǣԪĭһߣһ߳ȻǼһɽȥɣȥϽ۰һʱȲҪɽˡҲһǽ¡
Уͺá
ǾûãȻᶫ𱳳˽ɽˣ׽ڿϷֲںԪĭĸŮֿȥճǿˡ
ջصҵʱӣڼҴ˳ѷϡ
Ԫĭȥгˡ
ŵгûã׽׷ˡ
׽ָλ˺ܶˮ׽ԭҪ׵ģһ׼֣ô˵̫ˡ
õȼ׼һ˵
׵Ҹˣ˵Ҫ˵ġ
ϣԪĭ֣һͣճǿԼĹŮ˾ȼȻð׽ȥ¥Сһơƻ
Ԫĭ񶼳Աܾˣ׽ճǿһһûһ죬һߺơơ
źţԽԽͶȻ׽Լ黹ãͻȻ˵һ䣺壬׼ףǰĭĭȰѾϯˣÿ𣿡
ճǿЦֱӽϡ
գգۣŤͷŰ׽һģɵʵղ˵ʲôû˵һ飿
壬ĭĭǰȰѾϯˡ
׽ǳϵس壬֪ҾôͻȻϯЩͻңһĭĭõģһṼС
ճǿͷֺһھƣޱ飬̧԰׽˵ζʲôǶġ㻹ûֻ֤ǰ磬ʱҶ֪ҼĭĭĹϵˡ
֪֪ɣЩҲǼ˵¡
׽ճǿǳ˵壬ѾǸˣΪԼÿһ¸ҰĽĭĭҪ쳤ؾõһȥԲŻͻǰ˵Щףǡ
ճǿһ̧һһŵԪĭüʵǸʲô˼Ѳ㻹СӰϯ
ԪĭЦЦ˵֣ʵҲֻһʽѡҸԺҪģھͰѾϯ֮һվɡ
֣ôô㣿
ճǿͻȻˣö࿴׽һۣǷǳضԪĭ˵㻹Сϣܿã£˵ͽᣬǶúõ˵
ԼҹŮŶϴѧ֮Ҫһ涼ѵá
ͻȻ˵Ҫ飬ɱ˼ҵˣôܽܵˣ
֣ͷİɣģԸ׽顣
Ԫĭ̬ȷǳ
ճǿɴѿӺ;ƿӷ£Ťͷ˰׽һۣߺߵҪȢŮ̫磬˵ĻҾ͵û
壬ˣǳеͬѧкЩѾˣҸĭĭҲԣĺܰ
׽س
ճǿ̾һ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⣬ĵسԺᣬˣȥϴϢˡԺ˵ɣ
׽ҲǷҪճǿһڴӦԪĭϯ¡
ֻҪɿˣôԺпܻӦ
ʰϴʱԪĭµ̾˵ڵһ˲䣬ҾҪֹͣˡòУоԼһ
׽ЦЦͷԪĭ˵Ǹ̫ͻˣǽǳ¡ԺԷ޵Ļ᷽֮ܶ࣬Ҳ׽ܶɣ
ϵȻǿӵġ
ǰҲͬӵģѧУʱÿһǶ˯ͬһŴϣﻹ塭
Ԫĭ̲סˣϴȻȥϢɣʱҲˣ㶼ûؼȥһ˯ǰ㻹һ¡
׽˵ͷϴɾ֮Ԫĭӳ˳ԪĭӲ輸һƻݸ׽˵ϴƻ߰ɣȻȥһ˿յʲôûУһ;òҡ
ǷûͬңȻرһȥأ


554 ϶

ûУ
ԪĭһȻЦˣô䣬͸ϽȥϢɣ⼸ˣǶҪú˯һ
ǡû㣬˯أ
׽ЦЦǣСһ£ЦһΣҪ𣿡
Ҫ
ԪĭüЦŰ׽ţſЦеسֵˣȥɣҺˣˣ׼ϴϴ˯ˣɣ
УҪúϢٹ㣬

ЦŸԪĭվϿŰ׽ӰʧСǵĹսǴЦתȥˡ
ȻʱڼңһжǸɸɾģȻʱʱɨ䣬ҲǸɸɾġ
֮Ԫĭ뵽׽˵Ȱϯ顭
ЦЦʵҲûʲôá
ٰϯ֮ڿ˵оˣô߽һҲٹκ˵۹⡣
ĸĸæ׽Ҳܸ˳
ţ˯ˡ
գһ硣
Ԫĭ洫˰׽ԼҰְֵ˵ЩƵش򿪵ƿһֱҲѡ
ô׽͹ˡ
Ҳ֪ж硣
һףԪĭźǷ߳䣬ͼ׽ԼҰְڲϣڳ
ԪĭִһǷ˯ʵ߹سʵ֣һ˵Щʲôأոڷﶼ˵ˡ
˵̫󳳵𣿡
ԪĭĻ䣬׽æվԪĭ֣üĿ΢سôһ²£û뵽ᳳϢʱ仹磬㻹ȥ˯һ
ԪĭִһǷȻ߹ȥǣס˰׽֣Ȼ£׽Ҳ˳ˣԪĭ̧Ƕɫôÿճǿ
һسʵ֣ôأ
ʲôôôСûѧҵʲô
ճǿ˰׽һۣûسҵֱңҪ֪͵ҹŮˣô˵Ҳ
˵
׽ЩЦس壬ûǴĻҸĭĭСʱҰְǸǶ׵ġ˵˵ȥĭĭҲҵδޣΪǰûʲôáǳҪģЩҲҪܶ಻𣿡
Ͷ󣬽֮׼ôӣ
ճǿɫڳĭĭԼһӣҸô
˵׽ص˵ͷ̧ǳճǿһһٵس壬һĭĭõģʵڲģ׸ҲԵġֻҪܸĭĭһҲЩģǲңԺ̵Ƥӵ¸ĭĭˡһĭĭһТͰ̵ģҵĸĸˣ̾ҵİ裬һǺõġгԺҸĭĭҲᾡܵظܼİ
׸
ճǿͻȻһ£˼Ƭ֮ҡͷУְڵʱǼҶչˣΨһĺӣô׸ǰ׼ҵ𣿡
⵹ûʲôҲǺԺĺջհףֻĭĭһ𣬻ܴӦ顣
׽̬ȷǳϿңسͰ̲ͬ⣬ĭĭǿסҵġôʱԹġ
һ˵
ȷʵýʱܼ
ͷʮ߰ҲǺ¡
ֻҪСԸ⣬ճǿҲϲ׽ģܾ̬ȾͲǺǿӲ׽˵˵һͨ˵̬Ҳ
šüͷ˵ҵø㰢һ£ĭĭҲͬ𣿡
ճǿ̧Ԫĭɫ΢ӵس˵ĭĭ£˵˵ѣһҪˡҸ費̲ˣʱҲѧ˲֣ϵĵҲһЩġֻҪˣҸû赲ĵԺʲôӣҪԼա
˵Ųͬ⣬̬ȴ
Ԫĭ÷ǳжüЦЦ˯ͱˣصͷҲػش֣϶ˡ˵ֻʽѣǰϯҪһЩĻԸġ
ճǿԣε̾һҡͷ߳ˣҸܹܲһӣҪǴҪȰϯǾȥӰɣӽˣ򹤵ҲҪˣʱϯӦû֡


555 ŵһҹû˯

׽û뵽һֱԥճǿͻȻɿڣϲòæŤͷԪĭԪĭҲ
˶ԿһۣЦ⡣
վ׽˿ճǿ˹ϲЦųллֵΣллԸ⽫ĭĭиңһúöġķǳлȥӡԣ֣ǰû飬֪Ҫ׼Щʲôְָָ㡣
ʲôأ塣
ճǿһ׽ô͵ؾͽаְˣʮֺԼոô׾ٵĴӦϯأ
׽üЦЦЩĸоڸǲסϲ˵ֻ֣ҪףҪĿˣҲͳټѣҽнӦһ£ֱ⡣
ҽ⣬ⲻǻûСӿɲҽˡ
ճǿߺæͷ緹һܾӣԪĭŤͷ˰׽һۣ˵ˣˣɱٴ̼˼ˣȻĻ¸ûˡ
ãʲô˵ˡ
׽ʶȤص˵ͷȻŤͷԪĭϲ̵ص˵ǻЩʲôأ˧Ǽһڻûż٣ǺǶҪҵЩѣμǵĻ񡣡
Ԫĭֻ̿ûһƲأҪ׼ϯӾҪǰǷУ֮ǰʱ䶨˲ܸ˵
һ˵׽뵽½һеڶʦʱҲҪǵ
˶ǽˡ
ԶԶԣ˵ûˣȥ˿ӡ
һ˵׽ȲҪߣԪĭæסĸ첲ȻŤͷ⻹ڵɫüʵ춼û׼ȥ˭ҰȵҪôͻȥϢһأ׼ȥ˯
Уطȥ˯ɣٵȻֱȥ̷ʦ鿴һʺϽӡ
׽Ťͷһ۴ɫҲֱ֪̫ļһЩ漴һѹסֱǺ޲òɵ̷ʦҵ顣
˵׵ҲҪϽá
׽Խ˵𾢶ճǿɫԽѿ
ɴѿһվһһŶԪĭ˵ҳԱˣȥϰˣ˵һȲȥɽˣǱ̻æϢ졣
Ԫĭæͷõİְ֣һ˵ġ
ճǿԪĭۣ̾һתˡ
˲ֻа׽ԪĭˣԪĭ˸ǷͷŰ׽ԣҪػǻȥϢأ
׽̧ɳߣһ߳ˣطϢȥɣҾȥ̷ʦ
бҪôż𣿡
Ԫĭ̾һεҪǻȥϢɣҿһ͹ˣû˯ðɣ
û˯ã
һ϶û˯ţ۾
һֱ˼ô磬̻ô׼ʱ׸Щʲôһ߸øٲʲôġ
˼һϡ
·ЬһҪ򣬻ҲҪȻֽҲҪ׼á
󡭡
еĶһȥ̷ʦӵʱϸȻĻҲ㲻̫
Ԫĭ׽˵֪Լˣ߹ȥ׽Դ˵ȥ˯ɣҿ·ڣһƣʵǵĵúܰ
û£ģطȥɣɳϢһ¾ͺˡ
׽Цһ̧ŹǷԪĭ΢ůسһ㣬ȥɣ
أ
ԪĭգգۣƲƲ˵ɳôϢȥú˯һ𣿡
ˣȥɣ
׽ԪĭСԴȥҾûϢˡ
ðɣȥһӰɣ
Ԫĭε̾һط׽һӣȻһͷĻطϢˡ
ٴѾ˵ˡ
ɫȫԪĭһͷ˯߳䣬ͼԼڸι̣Ԫĭ˳һ䣺裬ٹó͸ö˰ɣ
ţˣٶһ㸨ʳ͸ˣˮҲǺܳ㣬Ҳˡ
Цų㻹û緹ɣոճȥͻǷݻڳأϽȥ˰ɣ
ԪĭͷһߴźǷһ߳裬ʲôʱߵİ
ҲͰСʱǰɣ
ЦЦһ߶ŪԪһ߳˵ҪæҾȥæˡ


556 Ӷ

Ŷ֪ˡ
ԪĭͶ˵ϳԣͱų˹ԥųʵĭĭҪ׽ˣܾͻСٶദ󣬵ʱ򳤴˼ˣٽҲ١
Ԫĭ˵ͷЦ˵裬֪ĹǣҲΪ˵ҺȷԺһ׽飬ڰϯʵҲûʲôǰҲá
̾һšüͷ˵ҪˣȻð׽СгϢģӺʹ׬Ǯվˣ˵Щûˡֻٺúһ£ͬͬ⡣
ԪĭԣգգۣЦҰֳǰѾͬˣͿˡҰ׸У뻹ǲҪˡҰְгԼļң׸Ǽҿϵָô˵أ
˵ǣԼļң׸ȷʵá
ȻְͬˣҲ˵ʲôˣְһֱĳԾϣúãҸҲ˽⺢ĵģǶ㻹ǶҸְֶԳǺܺõġҲ̲ϹŶֻҪܹúãôɡ
˵̾һ˵Ҹô͵ʱ͸ֽˣҪ飬Ҳûʲô˵ģԺԼúùӾͳˡֲԶʱܻҸƤ¹ӣҸְҲͷˡ
Ԫĭԣжѣֱסĸ첲ٺٵ裬Ҿ֪ˡͷİɣһúùӵģ֤ǽǲٸŮֻӡ
ã֪ˡ
ô˵ﻹЩġ
ͻȻôҪˡ
м²ʮ갡
оԼĹŮڲǰһСأ
һתŮˡ
ģҲûʲôҪԼ׼ϵʱҪɶһ£ҸҲ˵˵ô˵زܷϣеһҲ٣Ҹ־ôһŮ˿ˡ
ԪĭͷЦųõ裬֪ġǲǰҲ˺󣬲ܱȱ˲ҲҪ̫࣬мͺˡ˵ڻǧǧٺһһˣǾҪǧô
ǧˡ
࣬Ҳ̫ˡ
Ҳûզ˵ͷУǧ˾Ͱǧˣͬ⡣ǺҲףȸͽȥ·ϯʱ򴩡
ѽ裬ģ·ȥͳˣҵ·ҸȥھͺˣڼҴóͳɡУ׶ûأ˵Щ̫ˡ
ʲô̫ˣ硣˼ҪǰϯҲһˣϽҲ׼ʱҪȥݴԾƣæ»ںͷأ
Ҽǵ˵ķװ޹ԲԣĶɶѽȥԺҪסģ̫ܲˡ
ԪĭͷЦϣھͿԴȥȥɶõĵطͽϡ
Կװ
գգۣƲƲ˵ԿףҲõȥɶֱӸ˵
аɣ
ԪĭһЦĶǰȫµˣȥۿⲻ
ͷã֪ˡ
㣬Ԫĭ緹׽żˮˣҴϢ˵̷ʦũʮ¶ʮǸĺӣ׼ܾףڴ֮ǰҪԪĭĸĸСȥس·
˶ҪС
֮󣬵ͷʮҲã˶ʮ߻͹꣬ʮšֻ·ǾͲǲˣ·ǶòУǲˡϯ֮͵ֱӹˣǮҪúô㣬еʱʹִţûǮʱͶӡ
İ裬֪ģͷİɣҲĭĭжӵĻᣬҰĭĭô겻ףҸ·Ӧͱƴˡ
׽ǳϿҵسһЩĭĭҪĶҲ֪ô׼ҪҰְָȥæŵ㡣
׽ô˵ˣҲƴˡ
аɣϽʱ䣬Ҹ˵һ˵٣һȥسǿɣ
ϣлл衣
Ŀڿ졣
Ťúܣһ׽ԼҹŮҲҪôеģҲˡ
Թ緹֮ԪĭЦŶ԰׽˵Ӧúܶûȥ˰ɣȥȥȻĻɲİҼ޸㰡


557 ɲҹŮί

׽æվͷȷʵӦȥ裬Ҵȥһ۰ɣһסˣвܵĵطĭĭһȥʲôȱ˵Ҳϡ
УǾ߰ɣ
ͷЦվԪĭæѳ֮һ׽ˡ
Ŵ򿪣ɾòУڷſµɳͲ輸װ޺ܰŮʽ磬ӦоС
񿴵ó׽İԪĭϣڵһλˣοѣǵ㿹Ҳɢˡ
׽æ˱ˮЦų裬źȱˮȥϴˮ
鷳ˣ°ɣģ
׽֣Ȼһ裬ҲӦˣҲŮˡԺҪΪһˣҲó󻰸˵ǰͷĭĭϯû֤ҲǽˡǷ˹ӣΪҪĭĭһЩԺɶ£㶼ܶĭĭ֣Ҹĭĭֹôֶ꣬ûΣ˵֡ԣǧҲǲܶĭĭֵģȻҸַŲ㡣
֪ҲֵģҷľԲᡣ
׽ͷǳ˵ĭĭҪˣܷʲôҶ˺һôãڽǶûΣ˵֣ȫԷġ
Ȼô˵ˣҲˣϣñ˽˵Ļ
ѳڻУ˵ĭĭ֮׼סĸ䣬ȥ
׽˼Ƭ̣˵ԣǰķ䡣Ұķһֱڣô궼ûôסˣȱ˵ǰĴҲỻɴģԺ˯Żһ㣬ٹ꣬Ҹĭĭľһ򷿰ɣ
ԺǲѧϰͣڿСط
һġ
ԣŤͷԪĭһۣԪվüȻȴҿȥ
õ裬롣
׽򿪴Եţȥ
ԣҲֻʮƽô㣬ͷһŴһ¹һһŵӣȻ࣬ѾԵñȽӵˡ
ΪĶİڷţɸɾģ˿;ò
üͷЩõسⷿôСô㶫ͰˣҪٻһĴŽŵĵطûС
׽ԣͷ˵е̫Сˣҿ԰ѿٴͨһ㣬Ӵ󷿼ô
ˣˣҲס˶ãԺȥ˿ɲôίҹ
ҿȥһȦ˹֮廹ǱȽģϾϵķҲˡ
ôʲô
ҪǳȥӵĻһ׷Ҳɣ
׽س֪ġ
УǾɣ
ŤͷԪĭ˵ҲˣûɶǾͻȥɣȻȥгˣɽȥɣ˶࣬Բ˿죬һ㣬ڹƿûˡ
ԪĭͷЦ˵ϣǾһȥɣ
׽裬ɽɽ˲㣬ȥҸӦÿȥԺͲ鷳ˡ
ɽһЩǺһ㣬ŶɽѹͲ㣬ɽ·ߣ·ȥߣȷʵߡ
ҪҸ˵ģÿ͵ȥʡ鷳ˡ
ҡͷûҪô鷳ÿҲ㷹Ҳûɶ£οĭĭǰʱһгҲѧˣʱҶгɽ˵ģֻҪ꣬ǱȽϷġ
裬ͱƴˡгɽǲѣɽͺܷѾˣһο˶óȥҲ˶ǮһáҪǵˣǾһһ㳵ǮҲûɶ˵ġ
׽һسοҰѾæҺܶˣΨһľǾһ㡣
ˣ⻰˵ģȻĭĭİְæ㿴ⲻҲʵЩǷ֮£Ҳô˵
ЦЦֵˣǾȱˣҸĭĭҪȥˣҪȥĻһϣȥĻɶԼæȥɣ
Ҳûʲô£͸һȥɣ
׽ЦŵͷţһгǱȥˡ
ĸᶫֵĺû
гŰ׽Ԫĭȥʱ򣬲г˴ƼˣæЦʵɩӣǺ½˰ɣ
ЦЦҲûĻֻǳˣ˵ЩеûģһɶʵĲóƣһȥأ


558 һһһ

ЩȫʵİЩȫǸģ׼ģǸˡ
ϰæ쵽̯λȥҿס˵ϲ¶ʵĻһЩˮĲˣЦе˵֪ǼڳԲ˵˶࣬ÿζö࣬Ҳˣ۸һ㣬㿴ҪЩҪ٣Ҹһ¡
ЦЦϰȷʵˣѡһЩ㶹⡢ײˡˡܲˣһҪ
ϰЦеضƺˣȻЦеһ䣺ҼҵɽҩرʣرԴһȥֲỵҪöֱ࣬Ҽλ㿪͵ɽȥҲܸȥ·ˡ
һ뵽ɽϵƺȷʵҪˣֵĲҲŸճܳԵĲ࣬ҡ
ŤͷһԪĭͰ׽ôණʱȷʵҲôɽ͵˵ͷ룬Це˵УȥɽҩզʵĻҶһ㡣
УҼҵ֤ǻĵģóԵòС
ϰȥһȦȷʵ⣬һһٽҵɽҩֻʮ׼Źǻ߳Իġ
ϰһȥôˣϵЦζֹס
Цеһ²Ǯʮ࣬ϰǮŸã׽ֽصݸʮǮϵЦ˲ò˵׼ǮʱЦŴȤˣͱ׷ѾǮˣھ˱ֵĺûᡣ
ЦЦҲûȻذͳһǮ˻ȥ
ϰ׽Ǯ֮ЦŶ˵쿴ʲôҪģҾȥҼǸͶ
УȵȻȥʲôҪġ
ûˣΰҲûˣ
׼һ㺣ľʲôĸɻû˳ԵʱӦҲҪһ㣬ȻôһͷûɱƽʱҪҲɽġ
ͽͺʹҲҪˡ
ж룬ֻ˲ʮǮȻȫ̶ǰ׽򵥣Ҳûʲô˼ġ
Ȼÿ°׽иѻи߳ǰڿϹĹʣ׽ҪΪŮˣТһҲӦõġ
ܿ쿪
¶쳵һľ壬˵ģмڷһʳģԪĭͰ׽ϳ֮ת
һԪ֮ԪĭЩĵ˵裬̫ˣų᲻᲻̫ãҪλʦѲͻȥѳҺͰȥɣ
û£ûô
ҡͷ⿪ȴԪĭæѳӱϷְѳǰȵԱߵľϡ
Ԫĭǲ̫ġ
ʵǾͲģΪʹΣԡ
Ťͷ˰׽
׽̧ЦЦͻȻֵѹɤ裬Ҫѳұɣץסᣬһ·ϵųץȡ
û£Ҳûô
ǳذڰ֣Ц˵ǾͷİɣҶ֪ų˶ٻˣһ¶ûС
׽򴽣ת̧ߵԪĭ࣬ת£˵ˣǻȥɣʱעţġ
Ԫĭ˵ͷϰҵλһ֮Цеʵ˰ɣҾ׼˰
Ѿˣ߰ɣ
Цŵ˵ͷ
Уߣ
˾һZεߵͷǰĶ˵ڳͷҡûú¡¡𣬳ʼһŨŨĺð˾Цеذ£ϳؾɽϿˡ
ȷʵЩ
رƨľ廹з϶һһ֮ԪĭоԼƨϵⶼ˷϶һѾ
رʯͷĵطǶ඼Ҫˡ
ǰٿಡúЦ־Ϸԡ
ôģҲЦ
׽Ķ񣬵ԪĭЦݣŤͷץסС֣ʵ뵽ʲôˣһΪẦµģ˭֪㾹ȻЦó
ԪĭԹ˹ǣƫͷ԰׽˵ҵûʲôµģҸղֻ룬ԺָǾϺأڵӦкܴٲô
׽ЦЦüĿȾһĨᶨǳŵһ˵żЩеģǺǺլֻҪҪģҶһһġ


559 ϱ

ԪĭüЦˣص˵ͷ˵ͺãԼ̫ѹֻҪһŬһ㣬ôӶ̫ġ
֪
׽ЦЦ
Ȼô˵ɲôġ
ӵе̫٣ܸԼСĶҲ̫ˣŬܸԼСõ
лôáôôôƽ⡢ôᡢôɵŮС
ͬлԼĸԸ⽫õŮлʱڼʮʱܸԼҵСϯȻԷ޵干ͬ
Сĳ֣ԭ谵
ͣˣ׽վڷſڵǼСӣᶫˣеࡣ
ι׼Ūӵúȥųԣէһ׽æЦ˹ǿʵ׸磬춼ʲôóԵİóˣһٰɣ
ʲô׸磬ǰǽгôĿˣ
׽Цǿļõسȷʵ٣⼸ӲˣԸʲôȺȺ
ã
ǿЦеġ
˶󣬲˾ȫѶᵽȥˡ
ԻЦŴȤôˣƶǳһˣʱ˵İײ˶ܳСˣдҲܳˡ
¬½ӻɲһԻѲˣοʱҵķǣָô˶Ųأ
ͬҲãرǳɸ磬ʱ䳤ӳòҪ̫죬һٷҪ룬Щ˸Լ١
˵ԻɺٺЦ
ʱȷʵÿֳԵö࣬Ҳ˲١
ȻԵö࣬ǸɻҲģԭ׽˵ֻԲסһȺ־Ŀ׵ģɽһҪþãÿ컹Ҫ
׽ˡ
ȻԹסˣȴҲûи٣˵ڿϵһҲٶǰ׽ǿģȿϵĹǻࡣ
ҹԹס
ҲûʲôǮĵطõܴľʹҪõҲãǵСӱ˵ͷˡ
һͷ϶ֹסĻϲ
رԻɣﻹ˵Ĺɫأ
һȺ˴һ˵Ļ⣬˵˵ţǿ̲סȤ磬СɩӻҪȶòŽ鰡ֵǿɶźϲأ
ˣʮǳԾơ
׽üЦЦ緢ŤͷůůԪĭһۣˮ
ǿһ֮󣬲ŵصɴۣ׷ʵ磬ûЦɣǹʮߺǲǻѧٶҲ̫˵ɣ
ȷʵ˵㡣
׽˵ͷ˵ǳ綼ҪģȰϯ䵽֤ȻһԲ˳ģⱻ˵лǸ˵ûʲôҼĭĭɲί
ýˣ˾ϯģڿǾǷˡ
ǾͲöϵ͵ܳȥһ𣬴ֵͻؼˣֱӾסһ
ǿͷ˵ûǳҪģָˡ
ԻЦسϲ˳磬Ȼұ󣬵Ե㣬ɼӺǿʲôǰڸҪˡףСɩӷ޺ԡӡ
лˡ
׽ЦЦ˵ϧûƣȶʮߺŵʱǺúõغһ١
Уʱһúõغһ١
ԻЦú̹Ȼɫ΢س˵ҲһأҪпҵģҲҪϯĲ˵ʮҪڵġ
ЦŴҲҸϱͻСùǮ˵
¬ºٺһЦҲһ㽣ҲϱҰضͬ⣬ﻹеܵҪţǵٵȼꡣ
ֵǸϱǿȴлĻٶѧϰѧϰģڰ׽飬ȥ϶Ȼ󿼸е顭
Щһֱշתߣ˺ܾû᲻÷
ȻҪǮѧ
㲻׽Ԫĭϵ۴ϸרҲǺõġ
ͻæ׽ʱƻǼԱУֻҪ׽Ҫһ
ԪĭЦǸϱϱô򵥵°ôһӵĴ£ҵʱɵð۾˵
ֻҪǸŮģܿңҾûɶġ
ԻЦŰֵϾԸˣ۲̫̰ģй￴Ͼͺܲˡﻹֵõأ


560 һֻǮ

ҲЦˣ¬¸͵ԶԶԣɸ˵ûй￴ǾͲˣĵĵҪ󲻸ߣϴӾͳɡ
ƺٺһЦҵҪҲߣܹӾС
ǿЦЦû˵
úö飬ԺҸĻ֪ʶġ
Χһ˵˵ЦЦˮ׼ˮЦǺǵ˵ǷҪСӲѣֻҪǺúøɻеǮҺˣңǡ
ԻЦˣǶأ
ңģ֪ĺùúܣֻҪǺúøɣǮ֤ңƫУҺù
ЦǺǵظ˵ͷĲ˵ùɲ٣˵˵ǿϾв١
һ˵
ԻɾЦǺǵź˵ϵĹǹˣƵûûģҲ̫ţܹԸõͳˡ
ԶҪĲߡ
һӵĹһԼļԾѾ㹻ˣﻹҪȥŮжأ
ҡҡͷɲô˵Ȣϱһӵ飬ԲҾͲңҪҾ͵ҹ˼˳ģԺùӡ
ԪĭЦ̲ס٩裬Ŷ೤ʱûҶ֪Ȼиýİˡ˵ˣ֪кʵĹﰡ
ԪĭľԼʵ˼úܡ
Ŷͣýˣ
ⲻΪ⼸С𣿡
ٺЦ˵ˣʮ˴ģֻҪģҼùʲôѵģСʲô
ԪĭЦǺǵ˵ûдСֻ֣Ǿúѣզզɣ
ˣ˵ϽҴ֣ոһֻϴϴŻţʱ䳤ζ˲źóԡ
ϣ
Ԫĭվ׼ŵˮϴ⣬׽ҲվɣŪϴɾƬþС
аɣɣ
ԪĭҲܸɴߵһȥ״ûģʲô鶼ýȥԼ֪͵
裬ûУԼҪģĭĭǸССûҪˡ
׽Ц˵ңһ㶼ֻҲ鷳ѡ
͹ɣԽԽԽԽȥʲô¶͹ָˡ
һ԰׽׼ŮԽˣ̬ϻҪԪĭģ㿴㣬ԽԽûˣԺɲʲôŽ֣޹˵飬ŵȳûС
֪ģⲻҲûʲô𣿡
ԪĭٺһЦյǰȥЦǶԼˣС˭˵һ𣿿ңֲĶԲԣԺˣһʲôָģͷİɣ
Ȼڵ۶ѧʱȷʵʱϴǰ׽Ҳûвɨϵİɣ
׽ǲɻôأ
ʱŰ׽пεʱѼɨһ飬׽߶Ҫô࣬Եȵĩһɨ
ĴˣҲٸ׽ˡ
￴׼ŮԼҹŮأ
οͬʱ԰׽˼֡
ԼҹŮǸģСͱԼϹ۰ųûԹʲô࣬ڼҲϴϴ·ѡ
˼˳
иʱʱ̿չţųŲС
ΪĸҪ뺢Ӷȥһ죬Զߡ
ԣڿ׽ĺܷǵҪ󣬱Ͼ׽ΪԼŮһǶ
׽ϴõļÿˮһ£ŪĭŵξͷŵȥҲʮ㲻Ҳе硣
ģҲûʲôֻ䣬˶ѾЪˣּΧһҳ
ǿڼǰѾǰؼˣ˵ȲãôȥҽԺһȪѾؼȥˡ
ǰ׽ԸǷŵļ١
磬Ժѧҵɶţ
ĵԺĹ⣬ǿͷǳ˵˵öѧҵ˾ȥʦҽֱӵˣԺ᲻Ҳȥٰ
٣
׽ûȤ
һֻǮ
ʦҽ׬˶ǮҲС
ҡҡͷǳسӦöᣬһᾭ⣬׬Ǯĭĭӡ
ԽǹЦ
Ӷˣ̲סˣĭĭúùӣʵضĭĭþͳˣҸְзסĵġ


561 

׽ҡҡͷһسҼȻѾĭĭһİװ裬ûԼܺȴװĵ
Ⱥġ
ܸж
ԽԽõһֻ۱һֻ۲ԪĭͰ׽ޱȷġ
һתۣ͵˰׽׵ӡ
ڿҲûݣһ˼ʮ꣬ܶ೤˻еģڰ׽˿ϵ¸صļλ˸׵ʱճǿҲ˼λڼš
ǿϵһһ𣬺ȵСƣǽһг
Ϊ׽ǱߵĴЦǺǵسֵţҽ׼СѾͷף٣ҿҪ鰡
⻰˵ģռҲ˼ң˵·ȫλҲûʲô˵ġЩҪ˼Ұ
ռҵĳϳĭĭҵŮСҿų󣬹ɶԹӴϼһǿȫ֪İ
ЦǺǵֵȻ׼СӸ˵ˣ٣·ЬһףĽ֮ãɸɾĲǮһǧ˰ٰˡ
һǧ˰ٰˡ
Ǯĸߵˡ
Щ꣬Ҳûһš
ϵסˣŤͷԱߵļλ˳Ĭճǿʵǿأһǧ˰ٰ˵ĲȷʵˣҪ˵ô
ǾôŰɣ
ճǿǲ֪ôˣȻԼŮҪ޸ˣȷʵ̫Ҳǲʱ
ЦЦ˵жǧǮǰǮС˵ˣлǰĭĭѾͷˣϯǮӦǧǮ´࣬ڲǮУǡ
һ⻰׷׾ð׽СĻˡ
㵽˵Ĵ󷽡
һǧ˰ٰ˵ĲǮѾ˵ģǧľϯǮĿ˵ǻȥˡ
ڵ˼ңҪļһǮΪԪ
ǰ˼ˡ
ôˣԪĭҶʮߵľϯ׽Ƕʮˣ˵ʱȷ֮Ϳʼѵˡ
ͷͨѶͨҲԽˣϷżˣճǿҲ˼ңЩ쵽ϢԾϯ
ԲԲҺҶе绰ԪĭԲԲȥ绰ԲԲϲƣԲԲڵ绰ͷ֮ܳ󣬲Ųŵʵĭĭ㿪ЦİɣǲŸֿðǾȻʹˣҵθԹԣٶҪҪô죿
ԪĭҲе죬ЦǺǵ˵ҲеˣȰϯȥѧԷ޵ȷʵ᷽ܶడ
ĭĭ˵ʵǲǻˣڲסˣԲż飿
ԲԲ߷ߵ׽Ǹ쵰㻹ôСҪѧô㻳УУţ⡣
ûûУûлУ
ԪĭæЦõؽ͵ֻǾѣûлˡ
׽˯һѧڶֻǸűӴĴϵĻỳа
οҲԼ̫Сˣһѧδһжûй滮ãôԼͷϻӣ
ûУ
ԲԲЩУɵ˵ɱƫ̻׽ƭҰȻӴһҪ׽
ûС
Ԫĭεѹҿһûʲôˣʾ׽Զһ㣬ŵ˵һ䣺Ҹûɶˣˡ
ܳ˯һѧɶûɣҰ׽᲻аɣ
ԲԲһһէسĭĭҽ㻹ڽǰһԣȻҪĲУⵢĿһӵҸ
ллˡ
Ԫĭ̲סҧˣҵ绰ɣһҪ˴绰ʮμǵĻ͹ˣϻ˵
˵꣬ԪĭͺܸɴعҶ˵绰
׽Ԫĭѵ绰˲̧߹̧Դϣ㻹һеЩҪҪȥ˵һرŻݣǸϵá
Ԫĭ˵ͷЦ˵УӦöϿΰɣǱҵˣܽȥѧУ½ʦҲҪģ˵Ǹձҵһѧھȥ½ϲƣǻʲôķӦ
Ż𾪵˵ɣ
׽һ뵽½ֱ۵Ӿ;úЦ
Щڴأ
ԪĭղײգȥسǰɣʶǣҪȥӦòѡ
ţȥ
׽ЦŵͷԪĭһ˵˸⣬Щź߿׽ͻˣڼʱȥ˸춼ûҵ


562 ֪

Ͼֻ֪ҵĴ巽λûȥĺѡ
ʲôأ
׽̧ԪĭСԴεصЦǶҪˣ㻹ôüģΪ㲻Ը޸أ
ô᲻Ըأ
ԪĭЦЦ̾һֻͻȻ뵽⣬ǳʱȥһ˰ɣȻȿѧ뿪ˣֲ֪ʲôʱʱȥ
׽ԣ۾΢΢һУ࿴Ԫĭۣŵͷã·ȥɣȥ㿴ָ֣أ
ãͳɣ
׽ͷЦųǵĻڻа£ȥ죬Ҹ⣬Ҳΰɣ
Σ
ȥһΰ
ԪĭεЦЦͷǺãǾȥμɣ
ڶ죬˸򵥵Ľһ¾ͳȥһ˼·ҲˣЬʲôҲˡ
Ȼ󡭡
ȥҸһȦ˺ö˶ûѯʵڸϢԪĭЩżּϣıˣͲˡ
Ҫãûгȷû֮ǰԪĭվǲĵġ
ҡҡλ죬һԪĭס׽ĸ첲ôѹҲȥҲǰ취ҪҪϸؿһǽøʲô
ҰɣֻˣҲûȥﱸˡ
Ԫĭ̾һεصͷҲֻˣһҰɣ
ãҴӦġ
׽СԴοˣֻҪܻҵģҲ̫ˣӶȥԷɣ
ϣǱиӦûɣȥ
ԪĭָŲԶһЦе˵˺ܶأõζһܺá
ţζòȥ֪ˡ
߽ݣѹûпλԪĭüͷŤͷʰ׽ҪҪһң
ˣ㲻볢һҵζǺܶĻٶһɣ
׽Ԫĭ͸Ǯ֮վһߵȿλʮӶûпλԪĭĿ챻ĥˣִ̧źǷһ̧ͷȻһϤЩİӰ˽
һɫĳһīɫĿӣʸɾγһ̤ӵķݣ·ʧˡ
Ԫĭһ˲סˣվߵİ׽˳ȥͿǸʾѵкЦ˽
ҵˡ
׽򣬾ԱŮϲ̤Ьٴȫѹ򡣡
⻹ǸӡһɢϢʸɾΪºͣü۶Ǳ΢ȾһůøС
ԪĭĵԵʰɣ
ԪĭץŰ׽ֱ۵ָսһȻЩţҲ֪ôǰڨȽϺá
硭
⣬м˵
вС
һ;񾭲
Ȼ˵ãһǿ
вУҲУ
Ԫĭֱ̫ˣŤͷ˹һ֮ǹ˹òص˵ͷȻҲվһߵȿλ
Ԫĭ׽ĸ첲׽̧ĸ첲˵𼱡
Ԫĭص˵ͷ
Ӻ󣬿ճһӣԪĭͰ׽߹ȥҲ˹ȥһĸλõĲϡ
Ԫĭֶ࿴˸⼸ۣⱻЩڣǰ˺ǺܵĹϵ£Ů
Ӷ쳤ˣһֹģ
üɵسʵãʲô𣿡
ûûУֻǾáУ
Ԫĭεس˳ǡ
УϾһദôãǵһȻĶأ
ԣЦһе˼Ȼһ˿޺ˣʵҲǼѡ
Ȼеĸо
˼
ԣܱҿ𣿡
ЩЦһָָָԪĭԱĮİ׽ѵѡšӦûԴ׵ġ
Ŷġ
ԪĭæջߣٺЦŤͷ׽ЦسԴ׵ģΪֻ֪ϲһأ
ͻȻĸǳ˳Ԫĭ룬ͻȻʵҽԪĭδа׽֪𣿡
֣
Ǳڨ
ôϣ
΢΢һЦشǺãҼҸ⡣
⣬á
ԪĭЦۣ˼ôҪʱȥҽԺ顣


563 ǲ?

׽һֱ˵˵ƽʱȥҽԺ𣿡

⳹Ȧˡ
ʲô
ͻȻֵôֵֹģ
ʲô𣿡
òЦЦЦдŷ˵˵ʲô𣿡
˸ĸо֣صضһ˵ЩĪĻ
ԪĭȻҲ뵽һ㣬˼ʲôίķʽѭ򽥽ıøӦðʱȥҽԺ£׽ȿ˿ڣҿ㾫״̬ǺܺãкصĺȦӦûôϢðɣҽȥҽԺһ£ȫ飬ųĿܣ
飿
Ȧˣľ״̬ȷʵôãʱʱļͷΣԭҲʱȥġ
˭֪ûȥأ
˵ľ״̬ˡ
ѵѾô
ԣҽ㾡ȥ飬ڵ״̬Ƚ⣬ֻȥҽԺŷġ
׽ȵȥ飬ʱڶ
õģллģһڽڳʱȥ顣
˵˵ȥԷҲֻǹ״Ȼù죬ǵ˵ͷ΢Ц˵ġ
ûУˡ
׽ҡҡͷ⵭˵УΪ˱֤Ե彡ҽ㶨ȥҽԺ壬һξͺܺá
Ŷõģллѣһῼǵġ
ЦЦǰ˧̫ĳˡ
һ˧˭֪һھӦþǴ˵еˡ
ǵķ˶ˣһ߳Էһģ׽ȷĻȥҽԺ鲢ҲĽ֮ͻȻʵͣĻӦôѧ˰ɣ
ǰӦøͲࡣ
Цŵ˵ͷǣҽһأ
ҲǴһ
ǻˡ
üЦЦڵ۶ϴѧأ˵𣿡
۶
һڵ۶ϵĴѧ
Ȼòһأ
ԪĭﰵԴĬĬŰ׽Ц˵ĺɣҲڵ۶ϴѧѧУýĻ˵ԺѧУһȥԷ
Q󣬻УǱǴѧǣܶѧѧУҲǱ𣿡
˵Ϥ飬䱸иһЩϵЦݶ˼֡
۴ҲǻУѧУһ֣мӾ͵ˡ
׽һŵԪĭȥɫسԵֻǸĶҸϱԸͬڵ۶ϴѧ磬ѧУôΪ׼ˣסڻСԺѧУ֮Ե
С
ЦЦҲסǸСԺлҿԾһۣ벻ôɵ顣
˵ţͷԷԪĭ׽سʵղ˵׼ˣǲǲŴһôͽ𣿡
ԣô磬ٹʮǵĻˣǼסñȽԶͲμӻˣҰڻСסַ㣬ѧ֮Ⱦơ
׽ͷЦЦԪĭСԴһѣسӦһõѡˣȻһ㣬ı䲻Ҫһľ
΢Цŵ˵Դ
Ժ÷Ҽ򵥵Ľһϵʽ֮͸뿪ˡ
߳ȥԶԪĭһ˷ܵ۵Ȼǻ첻ˣǰ½ˡ
ǲǿ԰ĵػȥҽˣ
׽ЦԪĭıӣЦ˵ϲǻ漦ණǻطɣǳϲơ
С
ԪĭЦصͷʾͬ
֮˺ܿر·Ь֮һѶ˷أطʱѾĵˣҲ˸ɴһݰѶ֮ȥһС
Ϊ˵һʱ̫ʶǵģһƼǻЦʵǷżٻ˰ɣٹһеѧҲҪżˣǸɶˣ
˵ţԪĭͰ׽ŵװǺ;ƵĴӣЦ˵¶Ǻ;ƵģŸҪ˳ϲһ׼λʦҪҪȥҪҵʦڲڣ
壬½ΣֻҪѧУżٻӦöѧУİɣ
׽ЦЦִӴͳһǵݸ壬΢Ц˵Ҹĭĭ׶ʮ߰ϯϲǸԣմմϲ
ϯ
ɴۣЩŵ˵ǿϵ۴ǲˣ׼ؼҽˣ


564 ½βμӻ

ԪĭЩɬЦЦٺٻشǵģ黹Ҫģֻǰϯѡ
ԪĭĻ䣬۾ԪĭĶ飬Ȼ׵ص˵ͷЦŵͷúúãϲλˡ
л
׽Ԫĭͷл
ܿУԪĭͰ׽˳Ľ뵽У԰ڣᳵ·ȥ½εİ칫ң½βڣһʦ˺ܹصشкһߵ½ʦ
λʦȴʶ׽ģϾʡ״ԪһеĻƣҲ֪ŮѣҲòһȥ۴顣
֮ЦŶ԰׽Ԫĭ˵ϣˣҵ˻ǵóջ½Ρ
ԪĭЦЦò˵пվ͹˳¸½ʦ˵
Ҫⶫϴѧ֮ѧУĵǴѧȥˣѧԹõġ
ʦЦǺǵ˵ţȻҳһʵ˵ȥ˵۴ģڵ۴оΣǰҲȥ˼ɣǱǻϵ
ͦõģǶϵģżһԼһȥ֣ҶòѧϰҲá
Ԫĭǳòػػ׽һֱɫȻرֳĬ
ʦûȥ۶ǳԪĭһֱĵ۶Ԫĭ˵ӽҲˣҲ۶ȥ۶ط󣬳·㣬ԺҪҲڵ۶Ļͺˡ
ܶҳԼĺȥط
Ԫĭ̫࣬ʦô˵Ҳֻǵͷ͡
ûã½ŽһƼ׽ԪĭΪԼߴˣȥſֿһۣȷԼİ칫̧˽ӭ泯׽߹Ц˵Сİż˻֪Ұ
׽Ԫĭվ׽ǰһЦų½˵ȻߵصʦȻǣ
Сӣ߻˵ġ
½α׽ЦǺǵģһԼİ칫ߣһŤͷ԰׽˵ˮǱߣҲǸɾģԼˮȣҾͲźˡ
Ҫ½ʦźЩԼͺá
׽һЦһߵ˱ˮݸոոԪĭ˵ʦλʦڰ֣Ц˵ˣҾͲˮˣϾҪ¿ˣ½ڿҵģҾȥ׼ˡ
ʦڰ֣½εİ칫ң׽˳־ͰˮݸԪĭȻǰľƺϲ˹ŵ½εİ칫ϣЦе˵½ʦŶǰ˵ǽʱ˵һ׼ڶʮߡʮ˺Ű磬ʱ
磿
½ʦ׽ݹ˵Ļһ𾪵õɴۣ૵űҵ׼ˣҳͬ⣿
ԪĭصͷЦ˵Ұͬġ
׽͵ĸѾͬˣǰЩѾˣڻȥ׼磬ʱ½ʦ֤
ǲŶ;ͽˣǻϴѧôżͲܵȵѧҵٽ𣿡
½һܴģضŰ׽߷ߵһ˵ǲС۸ԪĭͬѧȻ˼ôôľͬ飿СӾͲǸʵģǰϹžͲ֣ϴѧû˹ͺ
ûУû۸ҡ
Ԫĭһ⻰æ͵ֻǶȰ磬ԺҲһЩҲҪġ
ôġ
½κɸֵ˵ǱСƭˣԴӲѡССæɶԺ󳤼ʶˣָСӻõġ
½⻰е㲻ˡ
׽ۣѷŵ칫ϵľƺϲᵽϣɨ½һۣߵ½ʦҲϲƳϲˣȻǾȻȥˣϰࡣ
˵кԪĭתҪߡ
½æ׷ȥû˵СôôСҲԪĭͬѧ򱧲ƽ͸ҵĶﻹûȥĵ
׽б۾ߺߵ㶼Ҫϱ˵ˣǵϲǺǵϲƣֵ
ߣ˵仹ˣϽҰϲǺϲû
½صغһƲȻҺֹܲƭСΪȻڶˣҲȥҲ̫ӡҲˣʱҾȥھƺȰɣ
лл½ʦ
ԪĭЦصͷ
׽¶ЦݣϲƺϲҲ˻ȥƵسȻѾ뵽½ʦˣҾȥʦʦİ칫ҿҲǵļλʦ˵һȥȥǱߺϲƶûϵϲҪȥġ


565 Ͻ

ˣ㻹ֵ˾֪ɣ
½æҪЩʦȥ˵ͳˣôҡеѧУȥģӰ಻ãСС;ͰϲƣҪǻֵ˾֪Ļһеѧôѧϰ
½˵ţûص˰׽ۣ߶߶ԹҲ֪զģ̸ǵý飬䵽ǣæŶ֣⾫ɵ²𣿡
׽ٺһЦǾͶл½ˣƽʦ˵ҪμǵĻģǵʦҰϲǴͺã鷳ˡ
ʦȻҲġ
һ뵽ΰϯǵʽҲˡ
ȵǶ֤˸õľ֮²ʱɣ
ȻĻˣ´Ͳ˼ˡ
Ͼ˭ƽ½ʦ뼸Ҳûʲôϵ
½ʦһư׽Цüģﻹ֪СӴһʼûϲǵҴܣⷬ˵С»أ
һ˲䣬úȴЩЦ
εҡҡͷ½ʦ۵ֱСӰһǲһһεʹ½ʦԭΪȥѧѧùһ㣬û뵽ôĸΡ
׽ۣһ޹ʵ½ʦ˵ʲôôʹطʦصôͺĸˣɲԩҰ
ˣװʲôβأ
½ΰֵҪûʲô£ʹȥɣ
ˣӦСˡ
СֵУģ˵½ʦŸûúøɣô᲻ãҪĻ
ߣҹһȥûѧϿ͵˯Ͻ߰ɣ
½κذָˡ
׽ЦŵͷǾߣˣֻЩϲƺϲǾ鷳͸ʦˡ
У֪ˣҹ͸͡
úõһ̵ΣȻΪѧȣ䰧գ
½ε۲һ㡣
׽õ϶ĻششԪĭ½εİ칫ңµһڿѾʼˣ¿λʮӣԪĭͰ׽˵ҪҪȥʳԵŵȻһſμʱȥ˧ȥŻ˵һϲҲȫ½ˣʳõǹҲûʲôرģҪҪȥڶĳһģ
ʳõǹȷʵ泬ĺóԡ
׽֪ԪĭҲίԼĺýã˵ͷˣǻǳȥһˣ泬ȥһİɣ֪ܾûҲˣʳ͸ǰɣ
ǰܵȫ˵ˡ
Ԫĭǳס׽ĸ첲Ц׼ٿ伸䣬½εļؾʹӺɶأ˵ٴζǲǣѧУе󣬱ģñͬѧȥô룿
ⲻûͬѧ𣿡
׽ηת½Σ̾Ͽʱ䣬û˻ע⵽ǡ
ҲУܻܰѧУķ
½һҪطһоҪһеĹء
Ԫĭȷſ˰׽ĸ첲
׽ǳ˳飬֪ˣҪȥǹʳ˳ˮòãƢ̫ˣٸȵĲҶûµʱһ㣬ԡ
ʲôҪϽҲˡ
½ûذֵɲȥѧУѧȻҪ߾͸Ͻˣ˻ǶǺѧɲŬܶ˼
ܹǾֻһúõͬѧμӻ񣬲ǵ˼ģ½ʦľˡ
׽Ц˵ģҲմմϲοһвҲҪżҲȥɢɢģѧϰӶˡ
ҿӻˡ
½κ˵ߣϽߣҿǳУš
Ǵⲻ׽Сӻ˸߶һȺСӵľģѧУͽֹģ׽Сųɼ޿Ҳˡ
ò׿ȥѧУĺѧ̸
ŶûС
½˵Ѱ׽ԪĭͳУſ֮תͷͶ˵㿴ˣѧУϣ֮ڲٽѧУˡҡѧУŬƴľĵģԲܷŽ
ٺһЦæ֤úúã½˵ʲôʲô´βٷǽˡ


566 ˭һ

ԪĭͰ׽εضһۣҡҡͷ֮󣬰׽½ʦǷһˣ߾ǡֻ鷳ڷż֮ǰҲڸһ͸߶һѴϲơ
½һ˲ú˳ˡ
ôһ£
ý̵ΣҪæ׽ʦѧҲҪˣ
׽½ˣҲЦе˵л½ʦǻ¾ˡ
ߣϽߣ
½δִһæֵ
׽СӻϽߣಡҪˡ
׽鶼׵ˣǣԪĭߣ߱̾ʳϲǸˣǻȥɣȥμǻʱٸǳԡ
Ҳá
ԪĭٺЦЦ
˻صҾ׼ˣʱ˶֪׼Ǹǰ˺СҪǿÿɵĹˡ
һʱ䣬ꡣ
òп
꣬׽ߵ̫˳ˣԭǸ˼µåƦӣ˭֪ͻȻصһһֿʡһأ
ţ˵ס
˵׽Ȼ˵裬˺ͨǿϣˣ°뱲ӵһùòˡ
һʱ֮䣬˵硡
ԲԲǰ͵ġ
һԪĭͿʼ²ۣôأôͻؼҼ;ˣٶҲ̫˵ɣ
ԪĭٺٵҾûʲôҲʹӦˣǿ˵㣬ǽԺЩҲͷˡϾǻصϣܴһϵҲ˵лѾϯˣ󷽷Ĺӡ
ҼզͲסһأҪסһ˵лҲôһףѻ˵
ԲԲһת˼Ƭ֮ͻȻԪĭ˵ĶҪҪӦ㲻ֱӽ飬֮ҸϵҲܸһ
ÿôˣҪ㻹Ǹɣ
ԪĭٺٵҪǲĻľҪҲһ㸸ĸġǸصˣ⣬ԺҲĻԺ˺ӻ׼ҡ
ԶԶԣԺǾ͸Ӷס
ԲԲһ뵽ϲʤ
׽ԪĭԴǶһһİ
ȻұԴҲʹɣ
ⲻǱ˺
ԺҪҵĺܽףô˵Ǽռ˰
һ뵽ԲԲϲã˵òˡ
Ԫĭգգۣһƽ˵ӻûһƲأ¿ɲң˵ϸ׼ңԺĺ裬㺢Ҳ衣ǶˣԺҲɲǹš
ԲԲһ£ʶԼˣæٺٵԶԶԣ˵öԣӻûһƲأ˵Щ̫ˣ֮ǰ绰ˣ˵ʱ򿴿ʲôܹĵġ
ԪĭЦЦҡͷʵҲûʲôҪĵģҼҰޣͰźˣ͵ӵˡڰǱߣкӰæҲ׼òˡ
ٺ٣ǰҲǺܺõǿɲͰ׽ôʱܼ棬ϯ֮ö֮סһҸԴӷżٵڶûҼתػصСʱҪһûȥǼңһʱҲ׼
ԲԲ˵⻰ƲƲ죬˵ҵøȥƣһһû
ԪĭЦЦʵô㣬ȥأ
Ҹһ𣿷ҲţͲ˷ʱˣԴ׷ÿζȥҲϰˡ
ԲԲ˵ţ˲輸ϵһƻҧһڣس֪ܶŮӶ˵̸һҪԵø⣬νˣֻҪã˭һ˵ʵڵģҼұԸҪҸҲн졣
⻰˵һ㶼û
ţòͻȻţƿһŷ죬̽ͷСʵĭĭҸĴˣھ͸𣿡
Ԫĭͷһæվк˶ٴԵһ£ȥǱ߽һɣ
ϰ˳һȥظʯͷɰʲôģҲ׬СǮˡ
һֱֺеҲͻȻܷ˵ھ͸һƵģɰؼˡ
ϯҪܶףϵĴ׼۸Ҳˣճǿɴͽæȥسһ
Ӻף֧֧سҲʮװɣһҲܿ


567 ǰܼ

˵棬еˡ
ʵԪĭǰһµġ
ûʸԼŮ⣬ҲŮᣬֺģСֺУûʲô
ڱ˵һ¥һ̫ܶС
Ԫĭﲻ֪
ЦЦһ˿̫ѿˣȽźȿڲɣǱ˶࣬ǴֺܿŪˡ
䣬ֳ֮׾Ͳÿˣ¥ףڰ컹ðȥĻܲҷż죿
ھϯʲôĶ¥£¥ϸʩչ
æͷЦЦЩɬسܵģͷҼҰɣҷ仹ţš
ҲûĵԪĭȲ裬Ǵк֮ת¥ˡ
ԪĭԲԲڰ˵һԼڼžæ׷˳ȥ
ĺ
Ԫĭ˵׿¥֮󣬾˳¥׼һ˰Ѵ׿Լȥ֪Ů񲻻κ˼ΪŮ£ŮסҲǺõһ¡
հᶯһף˰춼ûŪϼͷȥ鵽Ԫĭ˹һʱֵô
ԪĭͻȻ˵գգûô£ֿקһףûᶯ˲ˡ
ԭ᲻ףˡ
ԪĭһɨƫԴװʲô֪ЦЦͱˣ鷳æȥس׹ѾܸмˣԵһ£ȥٰɣæôãҲˣϢɣ
ԼŮôϲ̵æҡͷڵسûûУһ㶼ۣҲϢġȥ˰ɣһȰţһǹҲٰһ㡣
ˣϢˣ˶࣬˰һɺܶ࣬һ˰صġ
ԪĭҲЦ˵Ҿȹȥˡ
úúãȥɣ
æͷ
СʱԪĭһʱ˵ô໰֮Ҳûйˡ
Ȼ֮䣬û˯ˡ
վſڸɶأϽι
עԪĭȥıӰĻϲͻȻԼĺЩûعתͷһ±ƵԼ裬૵ȥس֮ǰι𣿡
ȥس֮ǰڶ೤ʱˣԹˣǲҲˣ
ûغһ
񲻶ԸֲһˣɵӻͰ͵ؿȥճǿףǿ˳ۡ
ԼôһҲҷˣæֺõЦ߹ȥĵ裬ȥι΢Ȼ
Ͻȥ
ߺֳ֮ʵˣռףǼҸǮ
һ㲻Ǯ𣿵ղ˵ϲµģ͸Ұ˿ˣ˵Ԣá
ٺһЦԣҲǰ׬ˡ
⻰Щߺߵ⻹࣬ҪǸҲ㣬ɲ÷Ź
ǣˡ
Цеƨ
Ը
Ԫĭ裬þ͸ˣֵҲԪĭĶ֣Ҳ˵˵ĸȥճǿ鷳
Ԫĭܿȥ׽ңǼڲõطǳϲ죬ɳףļף׵ȫ˺ɫģͲưûúɫˢһˢˡ
ԻɼſһԪĭЦشȤɩӣôˣֻмǿɾҪˣչأʱ򲻷ǳ簡
ǿԣٺЦŸ͵ɲǣɩô˼磬ʱ򶼲ܼģɸϽȥɣȻһҼҳ߳Ƽ˿ɾͻ˹ˡ
¬ʱһִ߳ҲЦ˵ɸǿ˵еɩɸϽȥɣȻҼҳ͸óˡ
ԪĭúЦЦе˵ˣҲֻǰæҼǱ߰ϯˣû˰ᣬǹȥأ
ѽװţϴ־ȥ
ԣæЦ˵ϹȥͰѳһڼؿշǸܼɩӣͲһ˼
ԪĭҲЦŵͷԣͲ
չأǰŮȷʵǲüģԪĭͰ׽ҲŹأкüûˡ
Ȼİɣ
ػҪصġ
Ȼֵñ߶ˡ
һղ⼸첻ʱ򻹲òУ
ԣһЦվڵİ׽ˣͰ͵ĸϹͱƺ¬ۼֿץסˣµ磬侲侲ڲɩӵĺʱزܷϰɩӻ˵˲ġ


568 죬ô

֣ңͿһۣҾͲ棡
׽һƺ¬µ֣һ߳⺰ĭĭܣȿһ۰
ɩӣϽ߰ɣɱóƼ˹ذ
ǿվſһۣȻŤͷԪĭЦ˵ٲߣҪѳ˰ʱֵҲס˰
ԪĭԣһЦҲˣǳͬصͷУˣأǸϽе࣬Ǳû˿
ϣˣ
Իɴӵŵĵ֣֮Цеسϱ¬±ס°Ʊסȵİ׽˵磬ɱˣɩѾˣ͹ԹڼҲ·ɣҲļɩӭˣôɡ
ǿЦشȤԣɸ˵еֻ⼸ˣɶʱɩӶɣһʱ
ɸģ˵˭ˣҪҪĸڣԺѳɸ̻ˣȻʱ򶼲֪˭
˵ԪĭѾˣ¬¾ͷ˰׽ǿ²۵ǿӣ˵ǲ
ǿ¬´Сһ𳤴ģϵã˵ͷ͵Ժͽлզ
ԻɹһЦֵνʲôƺãлͻɣ
˵ţǿѵˣϴ֣һȥɩǱ߰æȥȥ˿ɲá
ãǸϽ߰ɣɱɩӾõˣ
һһ˵ţЦǺģ́ߣİ׽ļ̾İɳ磬ǻúðɩӰ׵ģͺúڼҰɣˡ
˵ţĸ˷ǳĵ˵Цسˡ
׽һȻûиϣ۵ȴЦݡ
˵ûٹǾͰϯˣԺСܰסһˣʱ˵һۣôô
ٵС꣬ʲôˡ
룬;á
ԪĭߵСǣ˾͸ˣһЦеشȤԪĭԪĭҲ󷽷ǴȤżܽһ䣬һ˺ܻصԪĭ¥¡
յֳϵ׾ȻѾ˺ЩһŤͷشӼ߳
һԪĭ۾һЦӭˣٶȻ졣
ԪĭЦЦͷûԶܻܿˣˡЪɣ˶࣬ǰἸ¾ܰˡ
ԪĭȻСʶСʱһһʱ䣬Դ꼶֮ҲûദټϺ˦׽£Ԫĭ͸ˡ
ôЩ꣬ûô˵ƽʱҲǵģʵûʲô飬ڿٰæףм֮ȻҲٰæġ
æףǸǮģǾ⡣
ڰæˣǾˡ
һ뵽ܶæԪĭһһ㣬ҡҡͷЦû£Ҳʹֶѣ˶վһߵһܿܰˡ
˼ôԪĭǺߴӣ뿴ֲҶ࿴񣬴Ҷˣ˭զ°
ԻɵͺЦһֵЩֵˣǸðװᵽʲôطȥͳˣľͲæˡ
ǿЦЦ͵Ǿǣ˶࣬һͳɣͲ鷳ˡ
¬ǿһӣкˣֵǱվ˵ˣϽæ껹ûȥæ粼öأ
úúãϽ֡
ҸϽæˡ
ԪĭһҲûչȥﵹæ˶ûģĸһæûʮӣ׶ˡ
ԪĭкæôˣȥȱԵˮ߰ɣǱҲûôæżȥ
ɩӿˣǲˣ绹ڼ۰Ͱ͵صǻȥأ
Իɰ֣ذڰ֣һֵתˡ
ԪĭҲǿŤͷЦŵлллæˣҪҪȥȱ裿
ȥˣڼȾͳˣлңҲûʲôæ
æ֡
Ҿﻹ¥ȥԪĭҺȲĵ
ԪĭҲкһ£ȥҲˣЦЦкֱ¥մ򿪼žͼԲԲŶɳϣŵӻһƻУò⡣
㻹С
ԪĭƲƲ̧˹ȥ
ԲԲŤͷһۣЦסôãҲ͸Լһһ˵ˣûʲôæģֲڼңҿɲ𣿡
ͷҧһƻЦеضԪĭ˵ҶҰģʱȥ¡


569 ȥ

ȥȥ£ȥҲԶаСʱ͵ˣһСʱһأɽЩۡ
ԪĭЦ˵֪ζôá
ζá
һ뵽ԲԲЩˣǺȥһۣӦúܶ࣬ζȷʵòȥ
Ԫĭ״ͼӴ׵ٹҲʰʱˣȥһ㣬ιʱܴȥôʳġ
ԲԲСңУĻûô

ôʳģ治֪
һӣ־úˣæֿһƻһضԪĭ˵Ǿȥһ£ͻʱ仹ڣǸϵûͳˡ
ԪĭΣ˵ȻȥǾȥɣ
Ҳš
ﲻôãױıӴļ·ЬӻһЩʲôë̺ư軹ֽǧȫѾ׼ˡ
ʱڼſχ־ͳɡ
ʽϯкü죬Ҳһʱ
ԪĭԲԲɽˣ⼸磬·ϸ·ߣԪĭԲԲطʱˣһԪĭԲԲЦекһ·˰ɣϽˮȣ
˵ţٺطеĲվ͸ԪĭԲԲˮȥˡ
ͷܶ˼һϲݰˮдˡ
Ҳס
ԲԲԪĭҲЩ䣬һȵ̵İˮ¶ǣθȷʵ˺ܶࡣ
ԪĭЦеض˵ǶɽȥæȥˣɽϾȪտţˡ
ɶǼúһ뵽ɽһûܵûӰˣץץٹҲҪϲˣҲҪˣƽʱǿû࣬⼸ɽȥְɣ
ЦǺǵ˵ǰȥһһЩСҲ̫£ҸȪ廹Ӧ
ʵ۵ġ
ȻȥһЩСҲǲٵģһιҪæ㣬ȷʵģοȪһȲˡ
Ԫĭ룬ϻȥеæ£ҲȪһЩҲˣǰæôãҲøҶһЩùꡣ
Ҳ൱ڷˡ
Ͼ׽ǹѾȽϸˣÿ±ȿϻҪߺܶ࣬һֱ㹤׬Ǯÿ¶öˡ
Ѿչˡ
껹Ҫ˼գҡͷɣʹãƽʱɽϵʱʱʱĸһԣǰ˲١ҲøߣƽʱҲûôææԼ¾ͳɣͬˡ
һһ룬ùӦõģǳҲǡڹ꣬ǲһЩҿĹ꣬æⲻǽԴϲ𣿡
ԪĭҪ׽ˣ˵ԺҲϰˣ͹£ǲĵġ
ٻѣԲԲЦеؿ˿ڣ̣ͱƴˣȻĭĭһƬ⣬¾ˡ˼ҽԺ󣬿ɾʵϰˣǹǽģ͵մմϲͦõ𣿡
ҲرˣҲͲˣЦŵ˵ͷԪĭ˵ȻǾֻƷˡ
̲ؿ
ˮ꣬ԪĭԲԲһȦԲԲտʼúϡ棬汻ѬܲˣͰԪĭק˳ݺݵһ֮󣬳ˣǻȥɣʱˣҾǿɽȥˡ
ٴȥҪˡ
ζĺء
ԪĭԲԲӣЦõصͷȻɽȥɣԺٴ
һ㶼ˡ
ԲԲæҡͷҷҲʶˣһĶûˣǻȥɣҼұһϾҪһȥ೵վٰ͵Ұȥأ
Уɽ
һ磬ԲԲһʰϴһ¾ȥ೵վˣԪĭһߴźǷһƵϴԪĭϲ״ԲԲأողǻôһת۹˾Ͳˣ
ѹȥȥˣ˽ӵȥǱ֮ġ
ԪĭһҩĭƵس
񵱼ͲӦˣüͷ˵ôµģԲԲô˵ҲǿˣȻǽˣӦȥһ£ֱýȥӣôԲԲһȥأ
ˡ
ôһûС
Ԫĭѵһ㶣գգ֮󣬵˵һ䣺ԲԲĶȥӦҪһɣ


570 Ⱥ͵ôһ

󣿡
񵱼ص˵ۣ૵ôԲԲѾͷҲжˡ
˵ţŤͷԪĭɵʵò̻˼ҹɣȥʱû˵ʲôôж֮˼Ҿˣ
Ҳֵİɣ
Ԫĭ˷ۣϽڣĭϴɾ̧֮ԼĸףһسԲԲϲʱϳأҽ̻ģ˵̸Ҳ˵̻ɣ˼ڶǴѧˣ̸𣿡
˵ҿСӴˣ˵ˡ
Ԫĭһ֮ͨͰԪĭϴּ䡣
-
ԲԲܾûˣզһۿϲزӣЦе˹ȥҲǳϵ§סЦʵþûûң
˵ʦͨġ
ǰԲԲ⣬ȴˡ
ǰޱȣö˵ıȻûˡ
˲òడ
ԲԲȻˣررģ͵ͷЦеü˵ģرر룬ûȥңҲ֪᲻ŵ㣬һֱûȥ㡣֪Ҫ׼ˣȻһͽӵˡ
೵
Цų֪Ӽ˵ҽҪһˣôõȣɴİ೵ˡ
Ҿ֪ҼұãƽˣȰ׽ǿˡ
ԲԲһסĸ첲ЩغЦҴȥ׽ҰɣĭĭҴˣûȥ׽ҿҲ֪·õôˡ
ڲߵ㲻ȥǲ̫ˣ
ۿ춼ûأ
ԲԲҡͷЦе˵ɣ׽ʱ򲻿˯ô̤ʵָųҹߣ͵͵صǼĭĭأ
治һ
Ҳûֵ׽Ǳ߰ϯأ
ԲԲ˵ҪԲԲ飬Ҳýŵ˯ž
ҲûԲԲȥ˰׽ҡ
׽⼸춼ûô˯ãҲǲѾˣŤͷһ˶˯ŵ߳ϴ֮Ϳʼ緹
ҲţβסҪȥԼСĳ嶯ÿתһע
ԲԲŵʱ򣬰׽ڳ࣬ȥţһһ£Ȼ࿪²۵Ҳ̫˰ɣŸ˾͵ˣϯкüܳԵأ
˼㲻ʱ硣
ôˡ
ɶأ
׷ϱ׷ĸǰˡ
ƲһۣԼţɳϣ̧԰׽˵ŵ緹ζˣҲҪԡ
һϴһ¾ϵһ೵ˣѹûü緹
ãϰ׽ˡ
ԲԲҲæ֣Ҳûԣҵ׼һݰɣҳŵʱĭĭϴһ¾ȥӱˣû˵ϳ緹أ
ûǵģҪԼȥڣ
׽Ȼ࣬ȷʵҲǰĸ˵ģûԲԲķݡ
Ҳվͼ𣿡
УԼȥʲôԼŪ
׽ʼ磬Ȼת˳ȥʱŪСԡ
ҲһúˣȻŹһͺʹлζòС
ʱԺԻɴӰ׽ķ߳һߴǷһ߳ʵ磬ڵɶأô㣬ҵ˯ȫˡ
ã׽Ҳˡ
ЦЦһֶֻһ룬߳˳ߵԻɴ˸棬˵һ䣺࣬Ѿˡ
Իɼ׽ƾճôһ£ȻԷĻ֮ʶش˼ҶŴǰ·
ζ
ʣղŵζǴƮġ
æһ˳Ȼͼ׽ƵʢһŤͷʵҪ緹ˣҪҪһԣ
ࣿ
ԻЩɣʵ
׽ǿԻɵĳɰ㣬ص˵ͷԣԣθҪ𣿡
ԵĻͲˡ
ʵ
˵ʵڵģԻɻЩ׽ģΪ׽Ǹʵϰ壬Ҫǵ׽̷ڵصļ̡̫
ЦЦæӭ˹ȥԳԳԣлôһֵ緹Ͱȫ緹ˡ
һȺɲУҶֵܣҪȺ͵ôһܡ
׽ҪסԻɣԻɾæתЦеسȥȥˡ


571 һ

ǣ컹ûҲˣźǷ۾һҪԵǰ࣬ɳǱŵλԵľȻǼ档
ر㡣
Īеļô¡
ܿ죬ʮߺŵˣԪĭ¥ѾΣ˶ѾˣǼҰϯԪĭһʹ˺ɫϲ·кɫĸ߸Ь
ͷҲȥŪͷ
ԲԲһԪĭһߣ΢ЦпȰҰҪ㣬ӽɾǰ׷ѽǲǺÿġ
ã
ԪĭɬЦЦȴڸǲסϲá
ԲԲٺٵ٩ʲôãҿͶֵˣǿĵúǲǰǣ
ǣǿɶأ׷˿ɿĵòУûã
ŻæӻȻк˵ϽһЩҪˣһ㵽ʱĲɲùҰ
ΪһЩ׽ؾͽ͹ˣСǴһһЩƬ
һӣ
Сճһš
Ԫĭ鲻֪ؼҵľλú͵绰룬ûϣСֻԲԲŻݺˡ
Żһ£æкԱվſһŮӸĸգŽЦԪĭ˵ĭĭ˾˺ǹˣϽǴкһࡣ
ΪӺп¶˵Ҳʵ˵ȥ
ͷԪĭŤͷС˵ţҳȥһˣܿ
żȥɣԼûµġ
СǱʾԼչ˺ԼŤͷһš
Ԫĭε̾һת߳˷䣬дˡ
ԪĭľȻԪĭҲ׺ڿԪĭҲһпؿ޵ǰĭĭǸСû뵽һת۶ɴҪ˰
ԪĭЦЦͷǰʱǹÿأ
ҲæŹάԪĭ
ǿ˵ˣԪĭɼã˺ôѧԺҪٵģԪĭ޹ȥǼ˻һܴÿ׬üǮأ
ĲǮһǧˣ⻹㣬˰ǧϯǮİϯǮȱ˼ҵĲǮࡣ
ңǼ˰æÿ¶ĵĹأ
ǴȥæũɽһҲǮأ
ҪǹϵˣݵĹϵһɽֶŮæҲ°ɣ
ÿ˵ﶼһС̣ȫΧԪĭеޣͷ˿ġ
ԪĭЦţʱʱػһ䣬ȴЩܲô޵ߵĿˡ
ڳϴּԲԲ״˳
ʼϯԷԪĭԼС¥Թ׽Сֵǻиλʦ͹ˣΪҸýм·нݣʺϿֱ̧ͣ˻Ρ
ǰ׽ǰľģרԪĭĻΡ
Ҳʡ
ͷԶȢҪôҪôţֱ·Ĵ·ʵںܽԪĭͰ׽Ļзȥ
ú̧ͷһ⡣
ԲԲ״۾һץԪĭĸ첲۽еҰ棬Ӷ̧ˣҪһƥ͸Ĳˡ
ԪĭҲû뵽׽ýЩȻ֪˭һŻקԪĭ¥ܣܱ˵ϽؼҶ㻹վſɶһҪˣûпǮɲš
ԪĭЦõظ͵ԣûǮţǾͿˡ
С˼
ԲԲæ׷Це˵Ҽұҽ鱨ˣǿǰ˺öģǼǰÿ˱һߣϽȥǰѺȫ
ڵӪð£Ͻġ
ԪĭһţԲԲͰŸˣЦضԿŵĸλ˵ҸϽӵƣˣǿɲ׽š
ãϽѾˮϣ
ԣϽӰϣóӾ͵ƣйֵõһ󱭰׾ƣԪĭ״æ˺ˣơƾˣǶǶʮҵСӣȰ׾Ƶġ
УǾͲõھƱˣֱӿǾˡ
˵꣬˶͵ԣơƾͲװˣֱƿӺȾС
ԪĭǾñӺһ㣬ıҲûôֻ࣬ܵͷͬˣЩǵسơҲÿܶ࣬ˣǶѧȲ̫ơ
úúã֪ˡ
Ƶ˷׷׵ͷ
ԲԲŹ֮󣬽ŻԪĭߣ߱˵˺ӣͱˣЩ½УҶзִġ


572 

ԪĭЩûִˣҲ°׽˹ͷˣҲûִ磬ʱզ죿
׽ǰľһĻû
ǣͱˣ°ǵĵĴϲ֮գҰһзִġ
Ц˵Ǻϸ˵ˣҰȥû˯ţڵŽȢŵأⶼڹˣ˴
Ԫĭ˵ͷЦҲԣȥ䣬ｻǰɣ
ãҪһء
СЦǺǵȫܽңȻŸˣԲԲϲ̵ذԪĭƵȥ֮һЦ˵ϽЬȥȥҪҲЬ²˴ɲɹٴߡ
ԣϽЬ
ԲԲϣ¾ͰԪĭЬӸˡ
Ԫĭεڴм䣬ǵЬȻЬһֻ¹һֻ˴ȥ
׽ǵٶҲܿ죬ѾźˣȫԻɵ󣬴ſһӺһغȻһ
ԲԲ֣Ҳܵȥ˼ˣҲ𣬸Żһ˷һЦе˵Ҳ٣ȻѾڶĺˣֶﵱȻǶƵġ
˵䣬ſˣǷ˽ˣȻſʼƣһԪĭѾ׽˵ˡ
ԲԲЦ˵ҼұȾƣ֪ҪˣҪǺ˵Ļٺٺ١ҾͰ͵
۾һͬٺٵǺҲãҪҲĻҲҪ͵
ۣǵ˼Σա
Ż;̾ڿʼͬǺˣ޹һ㣬ʧΣˡ
ʱԪĭüٺٵ˵ʧҾҼҰԡ
УһǾǷˣǵĶҹҪǻԵĻǽ黹ɶ˼
ԲԲһмƲ
һתۣǺƣʼˣ׽ĭĭŰɣؼˡ
ԲԲæػʲôңĭĭڼҵɹ⻰˵òԣǲߡ
ǿæӻǲҪߣҪɩӣɩˣǳؼҰɣ䶼׼ˣҲ̺ˣ͵ȥˡ
СЦһţЦźУҲдҲ˯˵һⶼûУǲϡ
ϱ֣Ҳôһ⣡
ƵǰǺε˵ҪǰѰ۸ˣʱǿܲס
ǺĻһЦ
ǹҲ˿ڣԲԲǺ˵еԺҲҪһ⣬ʡŵ֡
ԲԲʼ磬η壬£ʱ׽ѻʿˣֲסǡ
ԲԲæЦŸ͵ԣֲǡ
ҪǻԪĭɽη塣
С̣׽ЦţϱŸһؼˣǻȥǵСȥӽҵǮģҵģҵģӵеһжġŵĺСõģҾ͸˰
Уſ϶õ˲ܿţ
ԲԲֽһߺߵ󣬿˲ţɹٿɵˡ
׽ЦЦץһѺʹſ˽ȥСæѺһ˻˺ü򿪿ëģҲһġ
һǴˡ
㣬ŶٰŰˮСؼңС
׽˵ץһѺ˽ȥüЦˣϱ˵仰ֻҪҽȥϱһ˶ŵĻû˰
׽Ļ䣬ԪĭЦЦǶкûУҿɲɣҲҷȻš
ϱֻҪԹԿţ˵ҪʲôҶ
׽һЦкЦҪж٣˵Ҹϣž͸㣡
ֻҪ
΢źQQ5.20
ҲҰ㡣
βԪһŵ㷨ھ꣬û520Ұ˵δΪ˽ֵġ˽ڡ
ã͸
׽˵ţæװһģЦ˵ѾװˣϱŰɣ
Ԫĭǳ⣬̧ԲԲٺٵԲԲȥŰɣǽɣ


573 

ӵͷСúЦſţŲһ򿪣СȫȿֺＷ
һʱ䣬ڼˡ
ԲԲһ°׽ģԼǰһ£ͰһˣʣһŻѹԵֵô
׽ǳ˳ߵԪĭǰЦŰбŵһõ廨ݵԪĭǰȥȻϥأӶͳһöָݵԪĭǰüЦʵϱˣԸһؼ𣿡
ԸԸ⣬ɩԸ⡣
ɩӿӦȻĻûˡ
ӦӦӦ
ԪĭûڣΧкǾȫʼ壬ԪĭķΧ˵ͷЦ˵ţԸ⣡
ԪĭĻ䣬һ󻶺
׽ôЦץסԪĭС֣СԴŵذѽָӵԪĭָϣȻüϱллԸ޸ҡ

ԪĭЦЦ
ΧЦ
ûһ˽СкûԷذɣϽȥȥˣⶼڶѲˣٲȥĻֻܺϴˮ˰
ԪĭԣҲæԣǿȥԷɣǶԹˣȥԹѽ
أɹٴȷʵҪԪĭҳԵģҲȷʵûԷ˳һ¥Էȥˡ
ԲԲզզسôˣӵЬӻûҳأ¶ôˣ
Ҳһ𾪵˵԰ЬӶûҵأĭĭͶҲ̫˵ɣôĻǵɹ٣̫׵õ׿ϣ˭֪㾹Ȼͽô׾پʹӦˡ
ԪĭٺһЦЩɬسԭԸģЩûõĸɶϯˣѶˣһܲӦɣ
ԲԲԿһۣһ
ŻЦŴȤҵĭĭ˵˼ɹٶǰˣŸϽﻹķݶ
Ԫĭغߺü۴ЦسǿɲҸҼҰ߶ˣһӶ뵢ǿɱ鰡
ԲԲмءСһ
Ԫĭɫ΢죬۽Ű׽֣˧Цݣǹ˹˵ǶȥԷˣҲϽȥԷɣٸһȥʦǴк
żҲ
׽ЦЦ̧ССԴɷů˵ҶѾöûˣڿһ㶼ߡ
˶٣ǣʵؿ޵죬ǳƯ
ǰĹķǳƯµϻŴδйױݣԭƯյø徫¡Ƥ˳ļٽëҲߣһĴͿ˺ɫĿں졣
ķǳÿ
Ԫĭϴźɫ̷ͷ𣬴Σ޶ˡ
Ԫĭ䣬ɬЦЦ̧װͦ緢İ׽ԵĿ޵죬Ҳǳ˧
˧öϹѺϽˡ
ԲԲŻݱ˴̼÷׷״Ƥһأܲ˵ĵŻݼæߣ߱˵ˣ˼»ŨģŲʣҪȥྐྵȥˡ
ŻߣæһקסԲԲĸ첲߱˵ҲܲˣߣǳȥҳԵȥվˡ
ԲԲٶ࿴һ£ߣҲͲˣ֮󻹺ĵذŸˡ
׽ԪĭŤͷһ۽յķţǻһЦ
׽СĶͷһ£ʵЬӲˣ˵ҳ㴩ϡ
㣬Լҡ
ԪĭСԴһƫЦ˵ո˶ҲΪ㣬ڿɲԹ
ǿԸʾ𣿡
׽üЦʵҰӻؼǾǷˣǷһ壬Ӧͬͬ²ǡԣšĸҷΧɺá
ڡ
ԪĭҲЦЦüΧˣϽҰɣҺҴЬӾ͸ȥʦǴкҪǲҳԼȥˡ
Уң
׽ƲɣҲڼ﷭䵹˵ûֻЬӶҳˡ
ɫĸ߸Ьϣ׽˵ҼǵҲɫƽЬһǸ㴩ƽЬɣ˶࣬㴩Ÿ߸¥㣬οǰҲû㴩ҪǲСˤ˿ɲá
ԪĭⱲûô߸Ьһȴġ
ڴҲѹ
οôҪһ㶼뺬ƲСҡͷҪҾ봩߸Ь߸ЬŮ˵Ҵ֮գҲа㲻ã㿴̷ɫ˶Ь𣿡


574 

׽ǸһȥƽЬƽЬ˶Ьǹŷ廨Ьǹŷ廨ЬĻ̷Ҳûʲô⡣
ϧˣ˶Ь䡭
ĳ
ԪĭܲôĴ䡣
׽ššüͷ߸ЬŲеΣգҵ㣡
ˣϻ࣬㵽ҪҪҴЬ
ԪĭƲƲ죬üͷ
׽ҲĴϲ֮Ԫĭε̾һǹԹظԪĭ˺ɫĸ߸Ьҵ˵ĭĭһȥҪǣ㣬ȻҪ˽˻վȾͲˡ
Уģ
Ԫĭˬص˵ͷ
Ьֵ֮¥ˡ
Ԫĭ벻ǳ½κƽʦ֮⣬ǰ̹ǵʦҲ˺Щʱİʦʦһʱʦʦ
ʦǶճһˡ
׽ԪĭʦǴкʦǶ׷׸пǽ̫ˡ
½ΪԵ̫ż˵㣬Ŵһһѧھͽˡô˵ȻѾˣǾҪ໥ȥףǡԸѧϰһ¥ԺԼ룬ۣͷϡ
ԪĭͰ׽æʾл
½Ȼʱһ㣬ϣѧõǷǳġ
һ׸ΰĽҵ
׽ȻƽʱǰûΣʵǳϲ
жص˵ͷЦ˵лл½ʦҲף彡⣬нн񳯡
ãСһûˣװ
½ʦһЦ
ƽٺЦŴȤǵòǰһ˵ʱһû뵽һô졣ľͲ˵ˣȻѾϯˣԺҪúùˡǺúӣԺǰ;ʲôҪܣúѧϰԺѧҵҷݺùܲġ
ԪĭͰ׽ͷ
Ԫĭһֱ΢Ц׽Цллʦ
һȦȫʦ̵ԪĭͰ׽ţʼϲˣԪĭͰ׽Ÿ뿪
׽һλãԪĭŰ׽ȥ˵ˣųԷɣ¥ȥдһҵЩǡ
ãȥɣҳԺȥ㡣
׽ͷ
Ԫĭ׽кǴк¥ˡ
ϵʱ򣬱ɢȥֻԪĭͰ׽ǻڣĳʱ賿ʮ롣
ڵϹġ
Ԫĭԭߵġ
ӶʱʮҲû취
ȥ׽ǱߣҴպ˯һҲãȻĻһﶼðҹ
ǳ֣һһƴ齫ȭȾƣòֺСô죬ŻСԪĭĭĭڽǵ»ҹˡ
ԪĭصһԴЦе˵ŻһİɣϾ쿪ʼҾҪһʽˣһ׶Ρ
ԪĭĻ䣬ԲԲƲʲôʲôлһʽ׽ڵ۶ʱѾͬӹһѧ㻹ûϰ߰ڰϯֻ֮˳˶Ѱɣ
ͬӣ
Żݺһ׷ײŵʵǻͬ˰
ԲۣţĭĭԭͶ԰˰
Ԫĭ˵ߺ󣺡һ˵ģôһ߶߶һĲýˡԲԲ˵Ķԣǽֻ֮Ǹ˳ˣʲôýŵġ
һԪĭ˵ʱ仹磬Ű˵ʮųţЪɣǱҲֻң˻ܶ࣬ڲúϢǱȥҲûطϢġ
Ϣɶǿͨ
ԲԲСһӣǳسһ϶˵Сһˡ
Цٺٵظ͵ԣԲԲ˵û˯Ͳ˯ͨҲûɶǺ겻ܺȾƣһһóȥŵ㣬ȻһҿûС
ԲԲԣգգۣšüɵô˵ҲҼұҲܺȾƣߣǳȥȥһ˻ź򡣡
ãǳȥ
ԲԲվЦеŤͷԪĭŻ˵ҪϢ͸ϽİɣǲϢˣҪȥʡĵġùǣʱ䵽ٽǡ
˵ţ˵Ц߳˷䡣
ԪĭŻ۵׵ƣԼߵĴ˵ɣҿӦûϢðɣ˯Ȼһȥ˰Ǳ߹ƾûط˯ˡ
ã˯
ŻЦЦЬ˴
⼸ȷʵûϢãÿæòɿԪĭһԺӲŵڡ
Դһմͷû˯ˡ


575 

ʮܿ͵ˣֻаСʱ͸óˣڿ׽һƵԪĭ߽䣬ŻݽѣЦ˵ϴһ°ɣֻаСʱҪˡ
ŻæһǷЦ˵ã֪ˣϡ
ҳȥˣ׼һ£ϴˡ
ӳǰҪϴţȻЬ·Ԣ·µ
ãȥɣ
Żݵ˵ͷһߴЬһЦ˵Ƕһ㣬һٵˡ
á
Ԫĭͷ֮߳˷䣬Сȫˣüױüױ̧εѾȥ׼ˡ
ϴ֮󣬰׽ְЬӸԪĭ֮һճǿ񾴲ͷ֮󣬾˵ʱˣóˡ
Ԫĭڰ׽Ĳһš
һֱ˻֮Ԫĭһ
Ȼֽһλ顣
ֻǡ
ϴǽüƺƴΰ׽һСξͰ̧ؼˡ

Ԫĭ̾һ̶Ц
ȻǰȷʵǺЩǺܿĵġ
Ҿ벻Զܿ͵˰׽¥£ͣ£СǷ׷ɸ磬ϽɩӱؼҰɣؼ֮ɩӿɾǰ׼˰
ԣϽ¥Ķҹǿɵ
ʲô֣ڲǶҹǡ
ֺЦòС
׽ЦᣬۻϲòУߵǰҿȥԪĭЦ˵ĭĭұؼˡ
Ԫĭ̧ۣͼ׽һԼ۵׵ñҹǹ⻹Ҫãһ۳磬üЦЦСִȥ½θؼ֮ҾˡⱲӶֻϲһģܸң۸ңίңܺңѹ֪𣿡
ã㡣
׽ЦЦǣסС֣Сǣ֮˵ĺЦаԪĭȻЦλΪҼ֤Ұ׽ˣԶǻ۸ίѹֻϲһ
ã˵úã
ԲԲȹƣҲŹƣЦ˵ǿɶˣһֲض׽סˣҪԺ׽Ԫĭǿɵˡ
׽ЦᶨǳشŻɬЦŵСһһس㣬ҵｫȫ㣬ҪˣԶǡ
Ժ˺ӣĭĭҲԶҪһ
Ԫĭͷ̵ò񻰣ȸжļ¶˵Ǹһаְ裬ܽΪҪΨһԾҪˡҵȱ㲻ɣҽҵģҽԶ㣬ֱһ̡
ǵһ̣Ҫġ
ǵãһ
ԪĭĻ䣬Χһ󻶺һԪĭɬˣůůģ˶֤ǵҸʱ̡
׽һ˲ز񻰣ǺڰҹͻȻս⣬ѤãþĶǡ
ˡ
ૣҲԶ㣬ֱҵš
˵䣬׽ѾԪĭ˼ңźɫɳ׵ɳϣ˺ֽԪĭļױһһذڷŵǵԷȥ
ʵ
Ԫĭش˸Ƿ׽˵ҪǷȥϢһֱţĶѣû˻Щνڡ
չأǽǲ˯ģԪĭ޵İﻹǸŰ׽ȥ׵İɣҪһһȾͨġ
ϾĴ˯
Ԫĭ׽ҡҡͷ˵Ҳ˯ķ˯ԵĻͰԲԲݻݺȥķ˯ɣһˣѾˡ
Ұ裬ǵİ衣
׽عһԪĭıӣЦ˵ʰˣЩ˯۰ķ䡣ڴ̶Ǹɾģȥ˵һȥϢɣһүǾͲŶ˵ʲôˡ
ԲԲŻݺԪĭİԪĭѾŮˣȻӦԪĭȥŮӡ
ԪĭͷɳվȥĻڸֳһŵԲԲһ۸Ǻ겻֪˵ʲôЦúϲ£ԲԲָŰ׽ķ˵ǸϢҪ˾ȥǸϢ
ԲԲνذ֣ٺٵû£֪ˣҽ˯ģͲùˣҪҼұͨ
Ĵ
ԪĭεһˣŮӰҹã˾ȥ˯


576 

һ㶼ȥͻݻݰɣٺ٣һ
ԲԲ˵ţŤͷߴߴ˵ˣԪĭҲûˣ߹ȥ˵һȥǸϢ֮󣬾תȥں˧˵ŻݣѸոոԲԲ˵Ļָ˵һ顣
Żȷʵ˯͵˵ͷõģ֪ˣȥϢ
ãȥɣ
ԪĭЦ˵Ǹû˯˯ŹϾбһԲԲ˿ܻȥһ˯
ã֪ˣȥϢˣҪ˾ͽһ˯
ŻҲˣŤͷ˧һкȥϢȥˡ
˧ЦԪĭٺЦ갡ŶûԪĭͬѧѾջؼ˰
ԪĭЦüɲǣ˵ʲô̷ͬѧջؼأ
һᵽ̷ĳˣ˧Ǿһ飬ûƲǸûĵŮˣ˭Ը˻ؼң
ǰ˿ҲˣڻɹģѧУһֻѧϰȡҲ۶ȥϴѧ
ģڶҪμӸ߿ˣûа׽Ԫĭô죬һûûεġ
ʱѧϰѹǺܴġ
ѵ÷żٻؼңϢʱ䶼̷࣬εҪƢһغţŮӼƽϡ
ˣķ
ϴΣ޿̣Ƣһ͸̷εˣ˭֪ǿưԵĹȴһӺۿᣬ͵һ仰˵ɵĻš
ҲˣʶԼ÷Ƣֿʼ̷ε˭̷֪εҪ֡
ķģ˵һ־ͷҲܹˡ
Ȼô
ˣ
Ԫĭԣ֪˧˳Ǹ̷εƢˣЦ˵ķǣ˵ʲôûĵŮˣոӣָ˹ջؼأ
ǰȷʵҪջؼҵġ

ôˣոëߣ
һ˧û˵Ĵϲ֮գͱǸŮˣɨˡ
ԪĭЦЦҲûټ˵ͷ֮תȥҰ׽ˡ
һ֣ʱ͹úܿ죬һתˡ
׽½½ˣϵСǳȺӵԪĭҪϲǹӻҺͻӡ
Ԫĭ֪ϰף׼õЩóһСӷһ㣬ѾȥطˣֻڷСƣֻҪСҪֶ
еСһһΣҪ˺öˣԪĭҲˣ˲˵СֽˣԲԲСԴ˵С㶼˻ŵ˲̫̰㲻֪𣿡
ССһƲҪޣԪĭæץһϲǸСˣϲȳȥɣȻһСҪˡ
СæϲﴧȻתһˡ
ԲԲƲ죬ߺߵĭĭǸСҪһΣδζСһϲǲˡؾһҪһݾͺˣֱ̰ᣬһҪôΡ
Ԫĭγ֪
ǴϲӣһǹѣҲֵò졣
ε̾һԪĭˣͱˣǹ׼ģСǺϲǹɣһҲûϵ
ԲԲƲƲ첻˵ˡ
Թ󣬿½뿪ԪĭСۺͰ׽СֵҲ׷뿪ˣϾֻҪˣҶҪؼҹġ
¬¡ǿͽƶҪؼҹġ
׼ٻ
⼸ֻܿԻɺȪްտˡ
ϡ
˶߹ˡ
ֻа׽Ԫĭˡ
ڴɫ´ϣ´ǰ׽ǰģԭŴһЩ´һڣѷĿռ䶼ռһࡣ
ҲȷʵԭŴ˯
һҹû˯
дһˣڴϣԪĭֻһͷǾ˯
׽ŶߵС˺üκǷˣ̫໰ҪС˵ڶÿڴСϢˡ
̾һ׽Ӱ§סС˵˾˯ɣˡ
ԪĭͷźǷ˵ãΣ˯ˣҲ˯ɣ
ûãԪĭ˯ˡ
׽ԼС˯ݣЩЦЩΡ
죬ǵĶҹɣ
ǣӾȻʲôʾûоİõ˯ˡ

ˣֽϰײãܵٳŽˣȻ˴˶ϢҲڵȵ»ҹ˶òС
ªϰøġ
´ٰ񣬿ɲôˡ
룬ͷһϱ˯þ


577 ɵÿһ

գһСѩ̾ͳһѩףԪĭתѵʱѾϾŵˡ
̫ҲûϢõԵʣ˯ø㡣
ûˣԪĭһʵë׵˯£ëЬźǷ˳ߵͼ׽ϵΧȹвˡ
ԪĭһЦ̧߹ȥӺͻȻֱס׽ЦеسʵʲôʱİҸոտôɾɨ˰ɣڻѷˣ˵ôôͻݣ˯ڲЩˡ
˵ȴĵòӡ
İԶô
׽ŤͷԪĭչСһڣ˵⼸ҿˣҲ䣬˯ûʲôѩˣ⼸ͺúڼϢȹʱȥǱ߰ꡣ
á
ԪĭͷЦʮˣʮˣţһ죬һ죬һ죬ʮȥһ£
д⡣
׽˧Ц⣬ͷԼϱ˵ҵһŮȥ۰꣬ɵúú׼׼վһ㣬ٳǾͳԷҲճȥȹʱ۰͹ȥꡣ
Уæȥϴ
ԪĭЦ˵껰֮󣬳ԪĭֱۣʾһЩ֮żӡһ֮Ц绨գִԲ۾Ƥ˵ϹˣǸĽ
Ϲð׽΢΢һĵ׵Ļϲ֮ϴһ΢죬¹һȦ֮󣬿Ƶص˵ȻѾˣҴӦ۰ҵ֮ǰкӵģҪ㣬Ȼҿܻǰ㵱ģ
Ԫĭԣһ£漴ЦСȭͷŰ׽ĸ첲Ϲɵÿһ㣬ȻҺΪһλĸףǵ׼ã㹻ĸ׵ǰһȻĻԺӾֻܸһ˴ˡ
׽ߺ̧ԪĭıǼ⣬˵ֲ˾ܻģϻһִʩб֪֪ϽȥϴɣһϾͲˣ˵ٶҲԲš
Ҳζɣ
̫ˡ
ԪĭҲˣ֪׽˺ԲŻڻ綼֮󻹱ŲͲԭ
ϴ֮󣬰׽Ѿһڷ˲ϣԪĭһ߲ѩһ̧ߵǰɫζȫİڷŵĲˣһڣ̧ʢİ׽Ц˵ĳĳģѾкüûķˣڶЩȲˡ
˵ţڷϵĿӾͼһŽһڸкζã̲סּһŽ
׽׷ݸεЦ˵⣬ŷԣȻһͳˡ
ţá
ԪĭԹԵصͷæӹ׷֮Ҳ׷Աߵİ׽Це˵˵ǽٶǲ̫ˣһֱҶе㲻ʵû뵽Ұ边ȻӦô죬Ҳû뵽ٶȻô졣
׽һ궹ŵԪĭ˼Ƭ֮Ҿòˣÿ춼ʱҲ˳ŻͷˡĸӦô죬ΪԭҲԵʣԾͽҲûʲô˵İɣοȥ۶ѧ߻ʵԶģʲôҲǿƲסģȻ˳һ㡣
ţе
ԪĭͷЦۣһڰ׽Ķͽ˵۰ʵҲǲͨˣܴӦôˬ죬ʵҲͰ㵱Լ˵Եʡ
ţû
׽ͷЦ˵ԷɣٲԲ˾Ҫˡ
䣬ÿ죬ҪǲϽԣһȷʵóԣԪĭͷϽв˾ͷԷ
Ԫĭʰȥϴ׽֮ԪĭҲϴɾˣɳϿһ֮Ԫĭգ۾˵Ҫǿȥɣ
ĵǰ׽ǰĲʵ硣
ʱܿĵӾ͵ӰޣԪĭʵ׷ǳϵԪĭ˵Ӳ翴飬ܶѧϰһרҵ֪ʶ
׽ҲǺϲӣͷУȥǿˢɣ
Ȼ󡭡
ô
»ĵڶ졢춼һֱˢжȹʮŵʱԪĭͰ׽ʱһţһЩƻһЩӡһЩӺһЩţ׼ʮʱŰꡣ


578 ҹ

ϣڴϣԪĭͻȻŤͷ׽ʣòôţˣֻǵ׵ʱȹȥˣǻǲҲҪ
׽գգۣҪģˮ͸ˣ̾һ§סСһɤسû£һȥʵģȻһ۰͹ȥ
УǾȥ򣡡
ţ˯ɣ쿴һ飬ֳȥһˣҲˡ
׽˽ֱۣСﱧøһЩȴְȣԼϱգҲơ
ԪĭӦһ֮󣬹ʮ֮û˯ţȴоǹ˺ܾһһָ˴׽ֱۣһ䣺ι˯𣿡
û˯ŵİ׽۾ЦһͬشûУţʲô𣿡
ȥϲ
ԪĭЦ˵Ҳ붯ô죿
ϹĻ̫ˣһ㶼붯ֻĻȵºϢȷʵϲ
׽ЦЦعСЩ˵ұȥϴּòã
ã㱧ȥɣ
ԪĭЦüĿ䣬һ㱻谮Уֻè
׽ֿ˵ƣӴְ֮СһᣬСȣԪĭæֱסĲ˫ڰ׽ϣǳϲȫԶνӵķ
Ϻò߳ϴּ䣬ԪĭûӦͱſڵİ׽ߣԪĭס׽Ĳӣصʵ㲻Ϊ˽صһǶȥˣڻûˡ
˰
׽գգۣʵ棺Ƕǽûô˰ⶥǮ͸һɽµϰԼˣù֮ͰѽԺյʱõӡҲԹ˸̧ӣȡá
Ԫĭ㶣򴽰꣬գԲԲֺۣʵⶥ㶨˶Ǯ˶٣Ǯ𣿡
ûУ׬һٰˣ
ⶥӶİٰˣϰ٣ɲ׬һٰ
ǶҪõģÿɺˣ滹еأ
ǸС
ԪĭЦЦ̧׽ıӣЦſ޵㵹ǸСأ
Ȼ
Ȿɲ
գһ磬ʮҼһʼŴ׷׼⣬ɱѼĿʼæ
׽Ԫĭϴ֮ȥгȣ֮ˮһŻȥˡ
˸ߵ¥£Χ׼ϷһƼǾͿʼѽĭĭǻѽʮ磬˫ϲš
ԪĭЦЦشɲǣţøҰһ꣬һ˶ҪֵĲź
컹˵ǽţĵòϡ
ԪĭͰ׽˵ĺЦ¥ߵſԪĭƼԼſˣԪĭֻŶ׽ֻø࣬Զſڵ˵裬ˣðɣôǽȥ
Уǽȥ
æվִԪĭӹкת߽˼ճǿϵΧȹһѲ˵ӳһԴŰ׽ԪĭЦ˵Ҹոջ˵ǹ͸ˣǵ˵ô˵Ҳó緹û뵽˵ˡ
ԪĭЦЦػô࣬һҪ⣬Ҫˣǲæܲô͹Էɣ
ǿˣ˲͵ų𣿡
һ˵ǽţ¿ͣ¿ûаæϴ˵ĵ
զ޳ȥŮóȥˮһף
ԪĭüЦ˵Ȼ޳ȥˣô˵˵ⲻܵһ죬Ƕǵİ裬иԼİƿ˵ĵ
׽Ҳ԰裬ĭĭ˵ò㲻ÿˡ
Ҳ⼸һ뵽ԼҹŮˣɰ׼ﲻＸ䣬ʵĻԼŮˣ
ճǿ۾һɣû˵㿴㣬д󵱻Ů󵱼ޣĭĭǶͬģǸúӣҲɶʱ뿴Ů˾ȥŮͽ뿴˾զ벻أ
Ŵ׷ȥɣҪ죿
ճǿһۣŤͷԪĭͰ׽طԸҹҽлǺӹһϽȥϴײ˺ˣˡ
õ裬ȥϴ
ԪĭٺһЦקŰ׽˳


579 Լԭ

󣬳Ͳ˻ֿһõӣԪĭͰ׽Ҫص۶ˣһȥҳԹճǿһС͵೵վǺһעСϳˡ
ųϣԪĭпһȥǲٻˡ
׽ͷ̧СԴЦųû취ԺǱҵˣȥ򷿣ٰǰӹȥһסܾˣڵķֱֻһʱġ
ԪĭüЦЦ˵ʵԺҪҪסһԺ˵ǵҪǺúѧϰ
ԣúѧϰ
ѧڻʱԼýڻվͷƱģȥվʱԲԲûѾȺˣҲ֪˶ˡ
ԪĭæȥЦеؽһϲǵݸأԴǸسأǸϲǡΪûҵĵַϵʽǰʱûμӣǳǸϲǻ°
ʲô
ر㶵еϲǣϰβŴлع۾Ԫĭŵʵǰ磿ɶ˼ǻؼҹѾˣ
ǰɣѾˣ͵䵽֤ˣ
ԪĭЦüϲⲻ⣿
ǳϲǳ⣡
һӵس˵û뵽̸һ˵ڽ鶼ǰͷˣֻǡ㻹м²ųɣҲͬ⣿
ʵҰѾҸˡ
ֻûûˡ
һձ
磬Ҳձ
ʵҲûʲôϡŹֵġ
غܿͽԪĭͰ׽ѾʵִԪĭһϲǰֽŽ̵ζ˲䲼٣пϲǿֻǿϧûۿǽ飬ź
ԪĭٺЦЦûϵԺ֤ӦûٰһΣʱķǮӲ
ǻҪٰһҿɵ׼Ǯˡ
عЦ
ֱӸԪĭʮǮǮģ˭֪ԪĭͻȻôһ˵ҲЪҪǮ뷨
ʱûȥڸǮҲ֡
ȥŶƱ
öѧ򹤵˶Ҫ½뿪ϼˣƱ˷ǳ࣬ǺڷСط˲ܶࡣ
ٸ۶˺ܶࡣ
ŶӸյһ룬ԲԲѾ֤Ц˵ŶˣȻ˻ںأ
Ԫĭһۺ滹ŵĳ飬ЦõԲԲе֤Ǯ⹫Ȼӣǳá
ӦȥŶӲǡ
ô鰡
ԲԲ˴ƣֱ׳գ۾˵Ҹ˵ֻǳܶ˶һŶһȺ˵ĺҪȻΪΪʲôǰƱϰ첻һˣ
⵹ʵ
ԪĭŤͷ˰׽һۣ׽Ӷ˳һѽ˽ȥȻǣԪĭվһЩԲԲ˵վĭĭλá
ԲԲһͷˮվ˽ȥ׽ùԪĭŵԲԲ֤Ǯݸ˵ŶƱҶеˣϱȥԵģ˾ȳõǡ
ʱһ𣿡
ԲԲһسٹСʱܵˣǻҪȥԣȻҪŶӣʲôأ
Ԫĭ֪׽׼Ŷӣֱֲ˵ڱɣԲԲЦЦû£ǻסϴǻʱסǸݣƱһ㶼򲻵ġ˾ȥǱ߶ɣҲû£Ҹ˷һʱҲͦõġ
ԲԲ˵ʲôͳ˳ӣ˵ˣȥɣ˵ȥҲ˷ʱ䡣
ԲԲƲƲ죬û˵ˡ
׽ǣԪĭ߳ȺȥһЩСʳٻһٵĶȥԪĭŤͷ׽üЦЦ˵лл㣡
ллһ¡
׽ЦЦһƬιԪĭȥЦųлʲôŶҲ顣ȻλøˣӦŶӣȻԱ˲ƽ
Ԫĭص˵ͷЦһο˵ǰԱ˲ƽȻԲԲ˵ĺձ飬һԼüֵԭ򣬲ǱôǾҪôġ
׽ͷ޵ԣҼұ˵òҪԼԭԼ¡
ԪĭСһ죬ɬغٺЦЦ캬ס׽ݵߵһƬ߳Ա߳ϣĭľúҸ


580 仹Ҫ

Ҳǡ
׽ͷ·𷭹ˣƵسҲúҸ
һ𣬾ҴҸ¡
ԪĭԣٺЦˡ
ŶӣֵСʱ˳ɹӲȥ֮󣬾ͼԲԲͽڱݵǰ̨ɳȺš
Ƕ÷𣿡
ԪĭЩǣȻɻسʡ
ԲԲæͷԪĭ˹סĸ첲üͷҸղ˵֪ǲԶλá˵ôôʵϣ˵ֻǰһƱӵİﹺĻ֪ж٣㻹ǵŶǲɵ
ԪĭЦЦҡҡͷɫͻȻ˵Ҳɵǲȷʵ̫á
ôˣ
ԲԲ죬ߺߵĲãŶӵҲӦҺͱ㵱ʱֱӸ˵ˣȥŶӾˣֺαϹŶӣ
Ϲ
ԪĭĶߣһ˲漴գЩڵգգ۾ճ˵ʲôƱ˶ˣͲҪ˵ô˵ˣ򵽵һ˳ͽǶû򵽣ֻģԤƴϵ۶
ģ
һ˳ܵ۶ֻ·ͬѣһҪʮ߸СʱһʮСʱ
ԲԲŤͷغһӵ૵ģΪҲأ˭֪ľȻѾˡ
ҪֿߵĽˡ
ԪĭŤͷ׽̾һŤͷ¶ԲԲǾֻܱ·ˣʱǵ۶ټɣҶý
Ǻðɣֻˡ
ԲԲƲС죬ίͰ͵ص˵֪ҲŶӣָŵĺˡ
ˣʱ䲻ˣҪҪһ³ȥڻϵĳԵʳȻúϢһ£þϳ
ûˣڻϳԵĶǿԵġ
ԲԲٺЦһŤͷѾ߹ʵ˵أȥ仹ԵľͻϢ
㲻䣬ǾԵľͻɣ
˵
ʵҲǺȥ䣬밲ؿ顣
ʱżڼңҵһ飬Ÿտһ룬ܶθڣܵţܵúܣոϽ֮ٶˢһ飬Ȼ͵ȿѧˡ
ԲԲԣЦеصͷǺãǳȥУ
ԶһٻУԵõĴһӦȫ
Ǽȥнʳɨ
Ԫĭ׼ͰڻϳԣϾϵĲͷĺѳԣָסͰ׽ס󣬵˵Ҫ棬岻ãİɣ
岻á
żԳʵҲûɶġ
Ԫĭգգ̧ۣһذ׽ƲСҵǲ棬뵽ʲôСʳϵĶѳԣ˵ôɣ
üţɰɣҿĻ԰ǱңԷźܳʱ䣬ȥ򼸸ɣʱڳϺȵˮӦҲͦõġ
׽һؽ
ҡ
ʵζǲģǾôˮԣԪĭǳ˳飬ɵаɣ˵ҾҰɣ
ȻеɣҲеӲζԵҺȵˮٽţɣӦñһζɣ
ԪĭôοԼ
˭֪׽ЦСԴ˵ˣСһˣģţɣ㵰ˮһЩϲԵСʳҲܶԸʮСʱ;ͣʱҲվ̨һЩͣġ
ԪĭҲˣͰհ׽˵ʳ
ض顣
ԻطûСʱԲԲʹŽغԲԲͰ׽ķţ˿ˡ
ؼңǱѧ˺üִ˿˵ķھܴɱķأ
ʱ仹磬Ϣʱ䣬ԪĭͰ׽ҲۣɴӦԲԲһƣϣ油ÿһζ¡
Ӯ䣬һ
ʱ򶷵Ĵ򷨸ķ̫һԲԲĽ֮ҲͲܰչͼˡ
ʽʼĵһ֣ʿʿŮ
ԲԲǵԪĭͽشϣػ̫һͲǺܺãȻˣϳ
׽ԲԲϣŴţԲԲʼƫͷȥ͵ƣҲĵذеƷŵһЩԲԲ͵
ԪĭøҪָ׽ʹԲѵüͷˣƺ仹Ҫġ


581 ţݸ

ԲԲһ׽ôţһץϵƣ򣬽׽ըȥһ˳ټһըˡ
ĺõը
ԲԲٻ¡
ֵԪĭǵ׽ͽشϣ׽Ҫ𣬽һ˴㲣ֱԪĭ֮ط׽ȥһȻԺͶԶûȥ
òС
ˮŵÿɻУ
գһ磬׽ԪĭҪ͵վǼƱվ֮˲תرݺúõزһֱϻ𳵳ǰһСʱϴ·϶ȥվˡ
һˣ˶ӲԣֻгһС䲻ˣĸˣ˵Ҫܶࡣ
׽ԪĭĴλͬһ£ǾͰѶ棬˼һλҲڵ۴ѧĴѧֻǱҪꡣ
ͬһռôʱĻ𳵣˾Ȼһпȥģͬͬѧڰ׽Ԫĭһʱһ
һQһZԲԲͬһѧУ
֪ԪĭͰ׽ҲһпҶڵ۴ʱ򣬶ЩԾԾ֮ЩţһʣɣҼǵһѧӦɣֻǰпϵ۴ĿܣǰѧУҲûǰǸòǺİɣ
һ˺ǺЦЦسǣǴţҲҪݸ壬һпģǰһĳʤ׹ϵͦõġ
˼ĻһƣʵûҪ˭
ԪĭƲƲ죬Ťͷ˰׽һۣ׽ı˵ϢɣЩˡ
ϾϣѾʮһˣҲǸϢʱˡ
ȻԷĵϣҲûʲôĵˣúϢһ¡
׽ҲԷƽϣ˵ͷԪĭ׼Ϣ
ǵǸQѧͷ˸İۣZͬѧߵЩ˴ţ˯治֪ͷôô٣ûϹкʹѧҲûʲô˵ģҾûƷҪϾţʲôľͺΡ
ZͬѧЦЦƲЩص˵һ䣺ˣʱҲˣҲϢɣ
Ȼһ·ˣǾûҪ˷ѿٶϻˡ
ο֪QͬѧĸһֱԿQΪ٣ϲߣ߿ʧҲû̫Ǯɴͱһ־ԸʱZ
֪ķʵһѧУҲǿԵġ
ѳɶ֣ûа취ҲֻӲͷƤZˡ
ΪQZϴѧ֮ҲϵżȥԶٷʲôҲżٷУһҲи
Ҫ˵ϵãûзǳãҲֻǱһ˺һѡ
QѧȼһشZѧҫУȥ˯ˣһҪѧУˣвÿ⣬Ȼˣٶ࿴顣
Ȼһѣ޲ҫڶӣѧУɼ㣬Ŀôôõʶ
Ԫĭеüͷ
˯ˣǲϲ֡
׽Ҳע⵽㣬ŤͷȼޱѵҪϢˣܱɣܳ
׽Ļ䣬ȼЩһ˲Ȼ̧׽ܲмһΪܷΪٵسôϲϱȥռֲһ˵ġ˵ˣǲǺϲװѧҶ㴫һѧ飬Ժȥ˵ʱеһ㲻𣿡
ϣ
Ԫĭ̲סƲƲ죬ܲŵط˸ۡ
Ƿĵ۴ѧͯɩۣҰҲʵʡ״Ԫ
׽ȴֻ΢üͷ˵ŵϢˣóѧеĻҪھ۴ѧ֡
ܹϴѧ˶Ǻ˲ġ
˵һһѧ߳ȥ˶ü˴ţ̸ʣοQ۴ƴѧ
ȼһֱԼ˲𣬱ϾQĺ˲
׽ôһ˵˱Ҫҫӣ˵ȼҪǻ˯ɣۿŶʮˣٵȥûʱ俴ˡ
ȼߺŤͷҫһۣƲ㻰ࡣ
ҫ
ʱֵͱ÷ǳˡ
׽ԷλʵǵͣȤûУת°С뻳ϱӾͱ۾
СһܽŲ˯ڱϵİ׽ȥͷǳˡ


582 ƾʲôǸ

ȼһĻһ䣺˷ף
׽Ԫĭڣʾѣһͷǳ䣬´翴ǳʱ֣һǸ˼һ
رǰ׽ղſʱȻֻǵһƳһƳпŨصӣǳˬ
һѳƵ۴ѧжûϹŧ
ָ˾ǿƭΪأ
ƫ׽ԽԽˬ˵Ԫĭˡ
ԣµرһ˯ʱͷдﵽ˼¡
ȼС
СĿռĸ˶ˣԪĭʶüͷ˵˲䱩ǣ׽ɴһұӾͻȻŵԪĭæץס˵ˡ
ϾҰսǿҪһСİ˴ˣץ˿ôˣ
׽һ£ԪĭС֣͵˵ģҲ֣
˵ԣ漰ϱǲС
ոΪϱģû˵˷ʲô˼
Լϱ˯ûʲôֵ£˭ˣ
Ԫĭ򴽣֪׽зִ֮󣬾ذŰ׽Сָſˡ
׽̧ߵȼĴǰ͸Ŵ̹Ǻȼϣһһѹ˵ϱǸ
Ȼͣȴ˼ǿѹȸУȼ﷢ţӲŲ˵˵Ҫʲôؼȥֲֻ˯˷𣿡
Ǹ
׽˼֣ϵıҲ˲ɱ͸ȻϢѹȸԽԽǿǿȼʼˡ
Ǻµġ
ʼɻűˡ
ȼһҫһվ԰׽Ǹȼֱֻڿһ㣬ûж⣬ʲô˵òԵĵطǵǸ
ǿˣ׽ǸӲ磬ոһ˲ͷųĺܵһݽɫǰദļСʱһֱĴΪϱڰɣ
Բº͡
ȼ˵漰ϱˣͷˡ
׽ⶼʩҫһûҫĻһһ˲˲ضѾ¶µȼ֪˭ţQ;Լ˲Ϊ߸ϵ̬ˣⲻ֪ڱ˵ֻһС㲻ʶǰѧ𣿲ȥúôһҰ׽ϱԪĭʲôˣҲǰ˵ѧϰ
ȻǸֲִܶˣǾʹĳɼʼһݻǿЦİɣ
׽˵仰һڣתҪߣȼŭسʵ׽⻰ʲô˼˲ʲôôģΪ˵˵ܻסҡ
׽ЦһתߵԼĴλǰӰóѧ֤ݵȼǰȼ֮ɫȻȼһһسң׽ҵϱԪĭһ˰ѧһȥμӸ߿ʡ״Ԫɼ۴ϱҲ˦ʮֵɼɹ۴ԣУֻһQôֵҫ𣿡
ôţƵ
һǼٵġ
ȼЦҲø̰׽дС˵ô࣬ҫͻȻԴЦسԭ˵ǸҽǼʶˡ˵ŮѸһֻ˰ѧھȥϵ۴󻹾Щá쿴ǣҲžúˡ
һаǰɵš
ο֪жѧѧ˫˫ϵ۴ģѧܻʡ״Ԫ
ȼһ±ơ
Ȼҧгݵҫոǻʲô˼ѵ㻹ƭ˵ĻɣһֻһͿʡ״Ԫô߰ĻҲţ
ҫε̾һ˵˵ʵɵ㲻ţ͸ѧѧõǸɣ˼Ҷ§һ˯һѣʮгԱͳϨƣûʲôӰ첻ǵġ
ȼҧûνʵ
Ĵ
һһԣ
ô࣬˿иƴƴƴȫʱſQô˿ѧôأ
ˡ
׽üͷ壬һ䣺Ǹ
вǸͲŹȼļơ
ȼϹȥܵòУǻһɫ΢ŭŰ׽ҧû˵ƾʲôǸȻռʱĸ˹õģҾȨԲʵۺΪɡ


583 Һܿͺ

׽򴽣ֱ㶵ضȼһ仰˵ĮıѾȼġ
ҫæ˵ѧܣǶһгģʲô²ܺú˵أȼǸӦĵģһʶ
׽㶵ɨҫһۣ£໰
ǹһۿ
ҫҲʲôö
ҫһ䣬޹⣬ŤͷǸسȼЦЦԾˡ
¸Ҳûϵ֣Ǳ֣οҲûôæʸǣ
ȼ׽ʵܲˣҧҧǳص˵һ䣺Բ𣡡

Բ𣡡
΢һ˵֮ȼ
Ǹ˵ҵϱ˵
׽˳˵Ϊһˣ㵣ӦУΪһˣҲΪԼΪ𡣡
ȼʶ׽Σգһתڶ̧ԪĭŤ˵һ䣺Բ𣡡
Ԫĭص˵ͷû˵
׽ƺѾˣת̧ߵԪĭȥСԴ˵ˣʱ䲻ˣǼ˯
á
ԪĭԹԵص˵ͷ
˸£䶥ϵĵͻȻϨ
ʮ㵽ˡ
ʻгϣСĿռխӲԣԪĭ˯òǺڼ仹üΣÿ⻹һƬڣӲͷƤ˯
ֱһɫѾףӣҪˣԪĭסûٱۣһֱɫȫˣ׽תѡ
ĵһ£ȿߵԪĭԪĭ˫ظسѾܾ𣿡
ţܾˡ
һöΣһѾȥСʱˣȷʵܾˡ
׽ʰϴƷŤͷԪĭ˵ȥϴϴ֮Ҹůůθ
Ԫĭûȥϴˡ
һֱڶϣͣյվԪĭͰ׽һ³ȼҫΪǰһ£Ƿ޶Ҳûҫȼ˵һ仰
ҫȼҲûٴǡ
ղñԳĬ
ɣͬһѧǵĹΪ۴Qýȼͬһվ³ҫվ
Ϊͬ·һֱ³ȼһֱǺͷԪĭͰ׽Կһ֮󣬵˵Ҫߣһֱںţܸо
׽˵ͷԪĭվ·ߣպһСУ׽뵽ûнͺˣӦһЩˮҲܺˣӦƿȥӦ
һ߽СУһˮ֮ԪĭǻȻȥŶһ¼ɣ
ȻĻǻôԼҰΪ۰ǿǵĺöʳ㳦ʲôģѹڲöˡ
׽ͷеΡ
صݣΪûסˣѾ˱һң׺·Ҫϴһ飬ҲҪɨ
˻һʱ䶼ûŪãԪĭѾ̱ˣڻô׵Ĵһ㶼붯̫ˣǾͲˣһȥԵɶɣ
ڼϢɣҳȥóԵġ
׽۵ſڴϱ۾һƣĹ۵õ˵Ϣһæͳɣǲͬ⣬ۻ˰ɣ˯һ
ԪĭӦһûþ˯ˡ
׽εظСĶͷһ£ֱѻûɨͳɨɾˣųȥţ
Сʳɣ۵ûţӦûжθڣţȽϿθСﻹ˯ֻȷ˷ţȥԭϴ·ʹ׸ϴɾˡ
Ԫĭһ˯ṳ́ʵʱѾʮһˡ
ûˣЩЬһץͷһߴźǷ߳ҵʱ򣬷ְ׽ڿɳűһϴıʼǱддġ
Ԫĭ̧߹ȥû˵׽͵̧ͷƺһ£ȻæҵذеıʺͱʼǱպ÷ڲ輸ɽæվеǣСְǣɳ֮󣬰ļ£żæ˰ɣȥѷһ£Ͼͺá
ţõġ
Ԫĭգգ۾üЦЦȻҲ𼱣ûкܶ
ã֪
׽ͷӲ輸ʳӵݸԪĭҳȥ򷹵ʱ˳˵СʳȳţҺܿͺá


584 ף

׽˵ܿͺãĺܿͺá
ʮң׽Ͷڵķ˳ˣѷ˷Ԫĭǰ֮˵ˣţҾÿθһЩ㳢ó𣿡
ԪĭĶŷͰڣҲڣص˵ͷ˵ȷʵͦóԵģҲɣ
á
׽˹ǣǡ
գԪĭ֮󣬷澹Ȼ̫ҲתůԪĭѾٴ»޷ˣë»ڴġ
ð·컻Ĵϴһϴģ˭֪ȥҵʱ򣬰׽ʹӺͻȻסֱһͽССȦȵĻ
Ϣڶߣ׽ԪĭĲӼ£ͳöʵţϵģʲôأ
öԼЦ⣬ĺ顣
ԪĭŤͷЦЦ˵һҪϴ·̫ˣϴ·Ƚ׸ɡ
鷳ˣѾϴˣſѧǿԺúϢһ¡
׽һ㶼붯
ǰæŽ£æ£ŲմأںòֻԼСϱһ
û˴
ǲúõ´һôУ
˵ϢȴʵûԪĭͱòÿʼӦˡǵѷ֣ۿžҪڴˣִԲԲŵĭĭ׽ڼ˲˹ˡ
ϵģʲô԰
Ԫĭε̾˿̧ѹһߵİ׽գ۾˵ס˶࣬ԲԲǴɤţٶлĸóˡ
׽һشԪĭšüͷ˵ҾҺбҪúˡ
ԼŮܲˣûõĶ
ԪĭԼϹԹС̲סЦȴװһͬصͷ檸飬ȷʵúõһԲԲˣʲôֳ̫ˡ
ʱ򻹿
˵ֱˬ˵̵͡
׽˵ͷ
ԲԲһЩź׽ĭĭӿ̫ҪɹƨˣٲҪˣ
׽·߳ȥŴ򿪣⵭ɨһԲԲתһȻ۾ţ֪ŵΧסĶЩͷ̫̫ôĺ𣿡
ššüŤͷԲԲεسԺע㣬ٴˡ
ԲԲһ뵽Χסͷ̫̫ҲԼղŵΪȷʵЩףغٺգ۾˵ⲻ̫С˽вɣһıԿף´ʱԼŽͲٺˡ
С
׽Ҳľҡͷܾˡ
ЦǷ˽˿ռ䣬ô
żԸѾǼ˺
ԲԲ򴽰꣬˵ʲô˵׽ԲԲ䣬ʾʿɶֹ
ıģλ˼
ҪǽͬӵԲԲҲܰԼԿ׽Ԫĭ
ԲԲŤͷһۣ֪ͬƲƲ֮Ͳ˵ˡ
׽ӣǽ
θĻԹ顣
Ҳӽ֪ԪĭͰ׽ѾϢصһ͸׽Ц˵ϲԪĭͬѧû뵽ٶôͰˣףǡ
ллף
׽ҲֽӹԹݹĺк֮תͻҽѾ·ͷԪĭ˵ԹĽպá
ãžȳȥɣҶҲЩˣȻԵģҲǵˣæ

׽ңкæĩ˵һ䣺Ҷһ㣬ϱӶˡ
ˣ
Īһô£
˭ûզأ
ԲԲǳ˳˵еûԼô㣿
һûϴ
׽ѹֵ̯Իٶȿ㣬Ȱ׷ϣ˵ˣϴ˵ϴˣϴһæ
ŵװ׵ĸԼ·ѡ
ԪĭͰ׽ϴ֮󣬷ѾˣһæˣԪĭȻҲ͵ϼ˴
˶еġ
ΪһæԻûһСʱϾͰڵİ׷˱ǵľŲһ
˵Ƿǳʢˡ
ҶûԳԷ㣬ֶ࣬һٷԵ磬ÿ˶ʳ󷹲˾ȻȫԹˡ


585 Ҫʲô

ѧ֮ԪĭͰ׽æµУһתۣ±ȥˣ˸պλؼңȴ¥òĸ⡣
Ƽ⣬æӭԪĭ̧׽˹˵þò
þò
׽˵ͷɻʵǵ𣿡
ţҽпգ͹
Цŵ˵ͷǸ˵ַҲ֪٣뻹ȥҽԺ˼飬һͻȻ뵽˾͹û뵽ǻס
š
׽ӦһʵǸշѧûԷҪûеĻҪҪȥԵ㣿
ԭҪܾģȻɨվһԵԪĭͻȻЦһͷǾ鷳ˡ
׽ǣסԪĭ֣ЦǾһ¥ɣ
һٷԵԪĭʳʣǸż̫ºͣһεɻͲͬҲ֪ǲǴ
󣬰׽Ѹ͵ſڣԪĭڰ׽ĺ棬Ҳ帵⵭Цһ£ͻȻתȥ¶һһһŵЦ
Ԫĭ˲ס
ѵ
ˣ
ɫסʱ򣬸ͻȻЦ˵ܿôãͦĽģҴС뿼Qˡ
С뿼Q󡭡
һûQ󣬷ȥԶطʦ
˵ˡ
ԪĭǵøһQˡ
һʱ䣬Ԫĭζӳ¡
׽˹ǣüǹϲ㡣
л
ûͷûβģһЦתߣԪĭȴޱȣġ
ҡ
ҲµҲˡ
Ԫĭ˼ʱ򣬰׽ͻȻ̧°ͣ΢üͷʵôˣôصģ
û£
Ԫĭ漴һôõЦݡ
׽̫˽ģֻһϸ΢ıͶܿ˵ĻǼ٣̾һ׽εص˵ĭĭǶ˽⣬ԺҪźá
Ȼֻǵڶμ⣬׽ȴ·ܴӶԷЦΣյζ
ã˵ʲôʲô
Ԫĭԥص˵ͷ
£ѾȥˣȻѾˣôԪĭһעⱣԼģһǰ֢ȥôһһǰԤǰƵġ
д󰭡
ĲѳԪĭͲٸйϸˡ
˵ģһѾ˵ˣöϵͶϸɾˣһֻװ״ĸ׽һ
ԪĭӦúܸɴ࣬׽صĲ˲ɢЦЦͷСĴһڣյСĶߵ૵ʮտ쵽ˣҪϹʲô𣿡
ʮ갡
ԪĭüһЦ̧ס׽Ĳӣգ۾ЦЦ˵ȻˣϹҪҪԼϴװ͸أ
棿
׽һ㶣Ĺ⣬ԪĭɳɤʵȷҪϹԼ͸㣿
ԪĭߺһЦչһڰ׽Ĵϣ̧Ц˵ⲻѾõôϹԸ𣿡
Ը
׽ֱȲȺԪĭˣʮˣͿҪˣвԸĵ
һתۣ͵Ԫĭյһ죬ǡĩÿ춼׽һԪĭҲûԼϹ׼ʲôľϲ
òᡭ
ֻϴװڴϵɣ
룬ͷƤ飬ӦòֻŶԣ
ճԹ緹ԲԲͽؽץסԪĭųȥ֣Իһ첻û·ΪԪĭĹۣҲܲ
ԣͷǳԪĭȥ·͸Ԫĭˡ

Թ׽׳æüæҵĺò֣׽һָһһɣţĭĭϲ𣿡
ᣬֻҪŮӶϲġ
ԹЦ˵ңԪĭͬѧôϲ㣬ֻҪ㾫׼ľϲϲġ
׽ͷ͵˵е
ȻתͷæǱǸ̫ͻأˣ㻹ǷŵɣǷŵұһÿ
ǳ˳飬εؽ£̧׽۵²۵˵һһǶģô㶼⣬˵ɣ
׽̾һ˭ʹ˭ס
ڰ֣Ϊض˵ˣ㻹ǸԹһɣ»ǵŪ̫ˡ

Ҳ֪ո˭ʹġ
Σֻð£ɳȥԹһ


586 ϴ

һֱæ˺üСʱʱæˣ׽ӶͳʮǮУļ˵ˣˣæͲȥԷˡʮǮɾ⣬ȥԶٻɶĶСл˰
еĶʮǮǳ鴤
ɹʿ֮
׽ȥϴ˸裬Ū˸ͣ»һɾ·վڻ¾ǰԼ˧ݿ˺üۣԾЩ⡣
Уǲ˧Ӧı䡣
ȻְѲյĴͷ͸Ūң´£ˮŪһ£ͷס۽ǣ۾֣⣬ɢ
ˡ
Ԫĭקȥһ죬ȻĵģҲ۵òУֱĵű۸Ż
һصңæЬõ·ȹЬ֮ĶͽԲԲһڲ輸ϣһ̱ɳϡ
̫ˡ
ŵװ۵òУֻЪЪ˾ȥϴ裬Ȼ˯
ȻԪĭձ۾Ͳ˿ʵ̫ˣһ۵ĳ嶯ûС
ţˣһ죬ˣ
׽ԭһϲģԼƣصɳ۾һµӣֺڡ
ͲýԲԲͽشԼϱȥ·ġ
Ҳˡ
ԲԲǸ׵ģôô벻أ
ʱͲԼϱƺ˯ˡ
ʮա
׼ôõľϲѵҪôϱĳ˯жȹ
еСʧ䣬Լϱ
̾һԼϱɳϱص䣬ŵطڴϣ׼ʱ򲱾ͻȻס
׽һ£ԪĭͻȻ۾Це̧˵ɵϣû˯ţֻϢһ¡Ϣˣϴ裬Ҳ붯ܰ𣿡
㡭ϴ裿
׽ס۵һ˿㵣ʶ򴽰꣬ȻڵضԼϱЦ绨С⡭̫ðɣ
վǴС.С
ȻԼϱʮˣƷǰ׼ˡ
ĵڣȻŵûƲסЩ޴ˡ
Ԫĭ뵽һ˵ĵһΣһҲǽŵòУƫƫҪѣŪ˶ƣ
һԪĭΪһһѾεĳʿչȥװ׽°ͣ˵㲻ǵһȺܾҲ˺ܾˣڶ֮ǰǲӦϴ裿
˶٣Ԫĭεεοҹһ죬Ϻյģ۵ûţ붯ΪϹǲӦðæ
ǡӦðæ
һ֮󣬰׽һҧҲˣСﲽ鸡ϴּߣͣظԼʾԼҪţҪ򶨣Լϱ⡣
Ϊһˣ׵һθԺķӰ쵽ҪǱֲãöԷӰǾ͵òʧˡ
ˮ¶ȣŵԡԪĭ·ѵһ룬׽æƫԴϢȵ˵ҪһǳȥɣһỺƣ͡
Ԫĭüһ٣Цһĵ˵˵ҪʮҾ͵ôʱηηβģ
׽¹һ£˼֣һ૵Ҫǻٵȵȣ
׽㵽ǲ˰
Ԫĭһû
һô£
ǰҪȵʱ򣬾Ȼˣ
ôˣҪ
׽˵һ죬֮һֽ˽ɳ˵·Ұϴ裡
ѽҺۣö֣£
Ԫĭ׽ۿضԼͻȻЦ˽˰׽ĻУüЦ˵ҪҪһϴǶѾˣҲˣǲҲӦá
Ԫĭδ䣬׽ͻȻסֳͣسˣ˵ˣ𣿸Ͻϴ裬ǾϢɣ
ãϴ衣
Ԫĭǳ̹ȻһЩȻչֱۣЦеŽŵٺָ΢İ׽
·꣬׽˸ţۿպĴϺ˵Ƚȥɣ
У
ԪĭЦЦת߽ԡףȥתͼ׽һӣЦ뵵г׽˹СָЦ˵Ҫϴ㲻ôϴ


587 㱧ɣ

׽򴽰꣬ʹ̧˹ȥ
һϴ׽ʪˣԪĭҲϴþƣߣԪĭ΢ȵϢڰ׽Ķϣĵ˵ϴˣǲǸñһطϢˣ
׽ָ´ϸļȵص˵ͷСߣ߱˵ȷʵûȥϢˣҲҪϢˡ
ˣҲһϢĲˡ
ԪĭЦЦ̧˰׽ԴЦϹɾҪˣҲ̫ѹǷ
׽һ£ѹСﱧط֮æóԡСϵˮֲɣȻСٰСŵȥ
Ҫ׼ͱԪĭ͵קһ£͵ѹ£գ۾Կ˰ΣԪĭšüͷЩ˵ˣ㻹ߣ
ǣûߣ
׽̾һȵضԪĭ˵·ʪˣˣȥ衣
Ԫĭգգۣ֪׽ǽţûΪЦŵ˵ͷְƿһЩȻȥɣڴϵ
ţã
׽Ӧһ֮æתһܳȥˡ
Ԫĭڴϴ˸ЦòС
İ̫ɰˡ
òС
ƽʱòˣϣʲôԷˣǵĶӡ
ǲżʱ仹أ
ԪĭתһΧŻܹ꣬źÿ򣬻вޣۺɫĺӣȫǰΪ׼
һ˯£ЬŷתһȦȥһۣĿ˵ǱĲˡ
ص䣬򿪰ڷ̨ϺӣڷһţһԪĭóһ⣬ŷֽͿݡ
죬СˣǺÿȴˡ
תͷˣֺǿңڿ˭ˣˣңһҡ
죬ұˣҾܾˡ䲻һֱֻ֪һʱأҲܸһ𣬾ȷʵϲ
Ҽܣʲô˼ѵģҲţѧϰӿΣôܶ棿ɵӣѵ֪ߵýᱻ˵л𣿡
ұԩˣˣˣö׷ˣĲ֪ô죬ˣѹҲܡĲ̫һ˷顣Ҫǣ۵ô죿ԺֻԶˡ
Һ񡭡᲻ƿˡ


һţԪĭûʼһֱ̫̫ˣԪĭȴѸжòУԾ档
ԭİһֱλãһֱСĺǻػйᣬйѡվߡ
ԭİܹļ尾
ޣ
׽ͻȻס涵Ԫĭ̾һε˵Ҹ㿴Щ붺ޣҪе˼뽫ĵܸһҶ⡣
ţףһֱס
Ԫĭۿ΢æͷתֱס׽ĲѽĻУȵ£ҵ;ůůֻϲ
׽ߣͻȻСﱧӵ˴ϣ漴ѹȥ
죬СĳҲĳ
Ԫĭ쳣飬ڰ׽ŵʱãһĵĵȴһòŰ׽һһĽԼ
ǻ󣬻ûʮ㣬ԪĭͶˡ
һ΢һ£ͷҪɢһ׽Ҳ˯òȣһֱڹ˼Լϱ
Ԫĭѣ׽æۣʵôˣǲﲻҪҪȥҵҩͿĨһ£
Ѿܾˣ׽Ծɲġ
ԼϱΪ߲ڡ
Ԫĭߺһû£ֻǶӶˣ档
ãȵȻȥ档
׽æ´æҵؾȥȥˡ
ԪĭŵıӰüЦˡ
ʲô£ôððʧʧģеɰأ
ŶʮӶû׽Ͷһ뼦С߽ˣڴߵĹϣЦסԪĭسţѾˣұιԺòã
̧һָԪĭٺЦŵͷѽ㱧ɣ
׽СõЦݻһۣǽСﻷڻУ


588 

ʱԪĭԼͷɢˣڽ죬Ϣһ죬ʳ˱ǶԪĭ˳ζҵȥͼ׽ϵΧȹڰ
Ӵ͸˧Ĳϣֽ⣬ÿòУԪĭЦһ߹ȥ׽ת˹ɫůůص˵ٵȻϾͰˡ
ţżһǺܶ
Ԫĭ߹ȥ˽׽ĻУЦ˵ʲôʱģڲŰ˵ͳȥ˻ˣǲѾǰˣ
ˡ
׽ЦСС˵ˣúòһ
ԪĭСƵغһ£Сȭͷ˴׽͵͵ǹ㣡
ԣҡ
ϴ׽ġ
Թһ졣
һ磬׽Ԫĭ͵ѧԺſڣ˲࣬æϱСһڣԪĭ㵿ʱЦЦ˵ģҿˣΧûˣ
ԪĭЦõ̧һ£ߺߵˣڲϽ߰ɣȥռλȥˡ
Уˣ
׽һЦһͷˣֱӰʧԪĭŴҡͷεЦһת߽˽ѧ¥
ڰ׽Ľ£ñȽ磬Ԫĭȥҵʱ򣬽ûˣռһŵλãóûѩˡ
Ԫĭ磡
ѩԪĭߣЦ˵ܽڲõҵ𣿡
ţˡ
Ԫĭ˵ͷҵóڷ鱾ϣЦѩأд𣿡
ţҲдˡ
ѩЦЦԪĭߣչֹصʵԪĭһⰡ
ţʰɣ
Ԫĭͷ鱾ҳÿʦ½̵ݣ߾ʹѩѹ͹Ԫĭ˵һԼԷȴָ㱣־ʲô˼
ԼԷ
ԪĭͻȻһ㶣Ťͷѩգ۾˼Ƭ֮󣬳ʵ㱣־ķʽʲôģǱӴϸľУ
ǺҪġ
ѩ˲ίԪĭߺ૵аɣ
˶٣̾һ˵Ҳ֪ôˣܻԼһԷֲκʾʾûС֫ϺֻҵãԪĭ˵һϣ𣿡

Ԫĭü룬Ҿһ´ԼԷʱܾ
Ϊʲô
ѩƲƲ죬ԴҪǾܾˣԺ󲻽һԷô찡
ΪܾһξҲĻǾֻ֤ԣûôҪ
Ҫˣ˵ϲˣֻҪһ㣬ΪôС¾ˡ
ѩɫ˲ѿ˼˰죬૵ʵ˵Ҷ֪ֻһ޹ؽҪСѧãûôҪϲңܸоõֻǡֻǡ
˵
ֻ̫̰ĸоˡ
һͲ롣
ԣֻѡˡ
ԪĭչȥһЩסѩС壬˵㣬¿Ų£ǾԻֱ⣬ʹʹôˣҲ֪⣬ȴûѡƣԼΪʲôˡŵ£ǸɴԶɣ
һİˣһѵ¡
һֱã˺ֻԼ
ѩԪĭĻ֮󣬳ĬãԴֱſϰΣ͵͵һ䣺룬룡
һô졣
ԪĭҲûٴ
Ͽǰʮң˼ˣǳȻԪĭߣѩһһһҵİԪĭΧм䡣
ԪĭѾϰˡ
ѧ˼ƤˣֻҪڽֻҪԪĭֻҪˣһԪĭߡ
ҲԪĭ̬Ⱥòá
տʼʱԪĭ䣬ĴˣҲøƽˡ
Ԫĭڿ飬ѩͷ˼˼ͳʳԪĭǰ΢̧°ʩһİʳҰְִӷģˣ̫лң
ʵʵ˵Ԫĭһ㶼лʳĻȥ
԰Ҹʲô
˼գ۾ԪĭһЦЩʳںģƽʱԳԲϣԸóָǳԣǿɱ֪ô


589 ñģ

ˣллĺ⣡
ԪĭѸ˼ʳ˻ȥһ˵ҪʶôĻȥұ˰ɣԪĭʶĺô
ô
˼رԪĭʳ˵ܵľֻ㻹Ҫ
˼Ƚϴ󣬽Χ߶˹
׷۹
Ԫĭһѹһ˵ǲûʳǳԣǲûиҪ̬ȷŶ㡣
˼ƲƲ죬Ԫĭʳݹȥ˴ſϰ˵ѩû˵ԪĭҪҶˡ
ѩ̧Դ˸˼һۣҡҡͷ˵ллҲҪ㻹Լų԰ɣ
鲻ãһ㶼˵
Ҳûˡ
һʶô
˼ðʳջҧԾ㣬һ˻ܶԵأ
Ԫĭѩ˳ǣĬĬؽͶŵ̨ȥ
˼
޿κΡ
ϿεʱȥģһֱײԪĭһżߵԪĭһ鱾ƵԪĭǰСòУԪĭô
¿֮Ϊ½ڿλϣԪĭѩûȥһϽڿʦ˵ݣҲû˼˼קԪĭ·һ£Ԫĭ޿̵Ťͷȥ
˼ͺߺίͰ͵˵аɣ֪Ҹոյ̬ȲãҸǵǸʳҰְִӷģɹˣĲصظһ˴һģǻ°ɣ
ǰ£ǵˡ
ϴѧ֮󣬱˹ҲʶԼ̫ݣϲ
ɽ׸ģơ
СӣҪ̸ףҪʱ
ѾŬڸԪĭѩ˰
˸ﻹҪӲǱ۾۾
Ͳܶ
ֲǲܸģ
ԪĭѩԿһۣѩɫЩΣԪĭȴһ㶼ûﲻãϾ˼ֹ˵ٶûõģʵжһ̼ԼʶʲôǶʲôǴܸһġ
ԪĭŤͷɫسллôصʳԼųԾͳˣǲԣ
ζܺõģŰɣ
˼һִܿͳʳŵԪĭǰȥС˵˵ˣһ˵ҪҲûһѩҪҪһ˳Բô࣬ҪǲԾӵɣ
ѻ˵꣬˼ɴŤͷſϲ˵ˡ
ԣ¾ܾˡ
ԪĭŤͷεѩһۣʼ˵ˣǻ°ɣҸʱҲȥ׼һ
ѩͷӦУ˵ɣ
ѧȥԪĭѸ˼ʳø׽ԣ׽һۺӷ棬ɤ˵ʲôǰû
Ҹ˵Ǹͬѧ͵ģ˵ְִӷģ۸񰺹ԭǲյģҪҿгˡ
ԪĭЦЦεصҼȻˣʹҲһʱҲȥ׼һݼ۸Ҳռ˼ұˡ
ʳ׽һȥʱԪĭԹ
Ҫ˵Ҳ̫Ҫ˵ҲҪʮǮһС
ͨ˼ȷʵԲ
׽˵ͷѺӴ򿪣¶װŵʳһݵԪĭߣ˵ζȷʵģ㳢ϲҪϲԺԼ򡣡
ʵԪĭǺϲԡ
Ϊ
һ黹ãԶЩ塣
ԪĭССҧһСڣŴŻζ㣬Цŵ˵ͷζȷʵܶԣҲһ㳢ζզ¡
׽ҲͽԪĭղųĸ㺬˳֮ȷʵã̫ˣܶԣҲһڳ̫࣬ȻJûšȥˮҲһ㡣
׽Ѹڲ輸ϣתȥˮȥˡ
ȹˮ֮ԪĭεЦ˵ϲʳ˴һ̣˼ҵĺ㡣
Ҳ̣ٵĳһ㻹ġ
׽ЦЦԼϱҪСȥQҲȥѾȷĸұ־ˣ㲻õġ
֪ԼϱϲҲ֪йôһ뷨ģȷĸ֮󣬸øԼϱģҲ
ϲԼϹ̫ˣҲһַհ
Ԫĭε֪̾ˣһȥһȥɣͬѧִɷһ飬ⲻ˴򽻵ֲСֻҪ㲻гͬѧ֮ǲȡֵġ


590 ѻ

ϱʹȣð׽жѣɳϣһͽСϣЦеظпҼϱǺðֹԳúãҶЩȥϿˡһֱߣ벽롣
ɲУ
ԪĭЦһ׽գչȥñǼ˲ıǼ⣬Ц˵㻹Ǻúѧѧ֪ʶԺҵ˲ܺú׬ǮҰ
ԣҵúúѧϰ׬Ǯϱ
׽üһЦ˵йעķǧǮһƽףһƽҵķӴҪʮҡˣǼҵչһҵŪһߣǼԼ㳦⣬һЩƷֱг׬Ǯࡣһ׬ʮǮǴѧҵʱһ׷ˡ
ÿķۻ̫ߡ
ʮһ׷
ȹʮ귿ֱʱǲĽѡ
£Ԫĭֵ֧ģҪܶףԺ󷿼֮ȥҲܴ׬һʣϧһҵע̫١
׬Ǯµ̫͡
ȻˣǾͰ˵ɣûͷԣЩֻԼˡʲôҶ֧ģ
ԪĭЦԼϹһڣüĿ˵۹ʲôɹġ
ʧҲûϵ
Ǵġ
׽Լ÷ǳκͳݵԼеԺб΢ǣյСĶߣ˵Ҫǽʵ£ȥ
Ͼտ磬ȥϿΣԴǲػСｿεۺỨӣ˼ˡ
޲춼Сڴϡ
ԪĭûһæҡͷҿҪúÿסҪϢ죬Ȼܲˡ
Ҫĳ̫棬СܲסҲǺܸϡ
ҡ
ŸտʼԪˡ
ڣ׽Ǹ֪ϱģͷһϧضС˵ģһûôޣֻҪ㲻ͷҲġ
֪ͺã
ᵽȥˡ
ȴɶûűӴ˯
Ϊ˶æҪҲһСʱ
׽һæֽŲմˣԪĭѧҵҲæʱΪؼҲûа׽ɴڷѧȥͼݿϰֱϰ׽˲һؼҡ
һۣ͵п
ԪĭԳ׽ѾſڵˣԪĭСܹȥЦеʵôô죿ÿγ㶼ſվš˵ɣˣ
ҲûãʮӰɣ
׽˵ţֽӹԪĭȻرȻǣԼϱС֣˵ҵгͣڹսǱˣǹȥ
ãʱг͵鷢̫ˣǰͶ˺üɵõĵ㣬ųǵá
Ԫĭ߶߶ض
ߵ׽ͣгĵطȴгˡ
ҿһȦûС
Ԫĭӣһ˵һѻ죬ƽʱҲŸտ㣬Ͷˡ
ô˵Լ
׽̾һ˵гˣȥѧУϱһ£ƽʱҲһܲһгûˣһ·ȥˡ
ţ·ȥ·ȥɣ
Ԫĭεص˵ͷȥѧУϱһ°ɣȻѾ͵ˣôΧҲҲǵĳˡ
á
ȥУ쵼ϱһ£У쵼ε˵Щѧ̫ˣгĵطֲô淶ÿ¥¶ͣгѧУıôܶ˵ùյϱг͵мʮˡ
ƽһҪ˵г͵ˡ
ôأ
ֻܽбൽ߿ˡ
͵סҲû취
׽룬ʵܱܲأ
£У쵼϶Ҳġ
ѧǵĶƵִ󣬴ȥѧУӰֲá
ֻڲˡ
У쵼ЦŴѧУǳӣȵǼһԼӺӣרҵУгһ֪֮ͨġ
á
׽ͷдԼϢ
֮ԪĭŰ۵ҿ쵼̬ȣг˳ҲˣһҲֻԼһġ
׽ͬС
̧СԴ˵ûˣһңҲҲˡѧ·߿һҲʮӶѣﳵҲǿԵġ
Ԫĭͷס׽ĸ첲Ц˵Ҳԣÿ߾͵Ƕˡʵǣֵ߸أɢҲûʲô˶Բԣ


591 ǲ͸ʶˣ

ԣ˵ûǾ͵ɢˡ
׽ЦЦ
г͵Ҳͱ͵ˣҪġ
֮һʱ˶·ѧȣһҲûʲôˣһ죬Ԫĭڳ˸⡣
׽ڣԪĭ֪ηӦ΢Ц̧˹Ԫĭһס˺ʳָ΢΢ס
ңţ
ͻȻЦһůůԪĭǹŴһԵĻһƬԪĭŵ˵ζƬӦϲ
ȷʵϲ
Ԫĭ߹ԭҲһġ
ʶˣԪĭҲص˵ͷӦлл
֮䣬ؿ
ҡҡͷԪĭ˰ΣͻȻûͷûβһ䣺һ𣿡
Ȼ˵ûͷûβԪĭȴˡ
ص˵ͷԪĭüЦһϣ˵⣬ҺһΣֲҸ֮հ׵Щ֮꣬䲻źβ㣬Ҫһµ¡
һ£ص˵ͷµдһ˿į˵ڻָ֮ͲµˣϾεһμʱѾ׼ϯˡ
Ԫĭ˴һһƬ˵ЩЩ´˾Ǵˣûѡ񣬻֮һһжزͷˣֻףá
ص˵ͷЩ˵ȷʵˣ㶼֪ҵжѹûкڹĭĭ֪𣿼Ҳûкڹ
Ը㣬ҲΪʧȥҶѹ
㵽˽ʱգҲڡ
־ֻ֣֮Եֲ
ǸˣԪĭһֱֻ֪Ѿİ㸵ٺãעֻ֮ܳΪͨѡ
̫ϵҲعֻཻҪ֪Էһжñ㰲ģżӡ
Ԫĭ̧ԴüŸչһЦʵس⣬лл㡣ʶ㣬Ϊǳ˵£ֵøõŮӡҲΪ㶯¶еģ㲻ǲã̫ˣõҶЩв
֮˵ЩǲЩˣ
ͻȻЦһ£̧ԪĭԴĿԪĭص˵һ䣺ʵһ仰ұܾˡ׽Ǹˣǰڣ㶼һһ⣬ûжģףǡԸ⣬Ժͽһɣһ㵱Լһ۵ġ
и磿ռұˡ
ԪĭһиģֻЩ겻ˣһ˵ˣС˵ǸˣҾǽܣ᲻ˡ
æ˻ȥüͷ˵Ժøౣֵ룬ȻĻҰˣɲøҸɼܣ
Ӧáɣ
ԪĭͻȻóҲһ˲˲ȴԴ˳ſڵķ򣬸һ£Ťͷ˳Ԫĭȥͼ׽ɫȻ̧˹
Ҳ֪ǸղŵĻ˶ٽ
׽߽ԪĭæֺõЦЦʵ㲻ѧУôͻȻ
Ϊ׽˵£ŻԼһеġ
˭֪ã׽ͻȻϹˡ
ʱ£Ƶˡ
׽ӦţֽӹԪĭֱϹŵӣתͷ򸵷⣬ҳһ˵ɣҲ
ɫЦЦͷȷʵͦɣҲû뵽Ԫĭͬѧ
Q͵۴ýҳֿѧУ֮䣬ѧУѧᾭżҲġ
׽˵ͷһֻǣסԪĭС֣Ը˵Դɫ˵æʱ䲻ˣЩҲûȥˣټ
ټ
΢Цŵͷ
ڼû࿴Ԫĭһۡ
ȥ·ϣ׽ֵ쳣䵭Ԫĭµһ˲֮Ļҧҧ꣬ס˰׽ĸ첲ԴʵʲôҪҵ𣿡
ûУ
׽ػһ䡣
ȴ˵䵭
ǰס
ԪĭæֱģǲǿЩʲôңҸʲôûУҶİؿɼ¿ɱҲֲ˰ָˡ
Ըǵ㶯һͻΪҽˡ
㸵ҲҲκоˡ
׽ͻȻվӣʵԣ֮仹漰棿ʵңȥ֮ǰǲǾѾʶˣ


592 ҲҪǸ

ʲôѻ죬ΪʲôҪһ٣ΪʲôҪ죿
ⲻڲʵҲǡ
ҲڳżˣԶ˵˼仰
⻰˵ڡ
ǳϦദİ£׽˲Ԫĭڸ飬Ҫǲǲܵġ
֮࣬Щʧ䡣
ԭΪ֮޻˵ûκܵģȴԭǡ
ʵ⡭
㲻˵ˣǻȥɣ
ԪĭҪڽͣ׽ͻȻϣŤسȥ֮һҪæʱҶûٿʱˡ
⻰ġ
׽涼㣬ҲýڿأʲôĿʱĲࡣ
ǸԪĭһ
ԪĭѼѿڶĻʻȥ˵ͷ˵ãǻȥ
ļ죬֮ŵĸҡ
ǰżûô۵ʱϰ׽ҪԪĭ㲻£ڲȵ˵һϴ˯ˣйһԪĭ͵תߡ
˺ܶࡣ
ԪĭϷί
һ뵽׽ѾæˣӦԼЩģһֱԼοԼȻʲô˵
һתۣһˡ
״̬
ĳʱԪĭȥˣ׽ѵϢһ죬һţ˻ûʲôֱصң׽Ԫĭ׼ôţңҲ˵𣿡
ǸôҪ
ҪΪһʱԭ
Ԫĭһ£תͷ׽üͷһɻӣίòУǰ׽ôһֱھȻһңֱɶ
һ˲䣬ۿˣݺݵص˰׽һۣҲ˵Ĳ˷ŵȥ֮Ťͷͻ˷䣬һ仰׽˵ˡ
׽Ԫĭһײֵһһ㶵ģôٶҲ֪ԼղŵĻԼϱˡ
æƿ߽ȥƼԪĭĿˣ˳һһģίˡ
һӣĶҪˣæܹȥ޴سֽСᣬ߲ߵţԲҲø˵Ļ˺òã
߿ҲҪܣ
ԪĭһѴ򿪰׽֣ͷŤһߣԽԽˡ
һܣһ㶼ġ
Ҫ׽ͣ׽ѹͲ֣˵æ飬ѹûڵĻᡣ
δеĮصϴҿӸͷ˯ϴԸ;ȥѧУѹûһ¡
ʲô鶼ûˡ
֪жί
ԲķǳԲҲãҵĴ˺òã޵Ҷˡ
׽æ
Դһ͸ԪĭİǺֺбС̺ͱŪǰ޹һ֮ͺٿ޵ôˡ
żۿҲܿͺá
һΣ˵ԼСˡ
ûڵòС
ôô쵰أ
ΪʲôúÿһԼƢΪʲô˳Լϱһأ
ҲҪۣ
Ԫĭۿһһϸ׽УҪңҲһܹȥ˻ҲŲʣÿ˵Ǽ仰йһΪˡڻһ˵Ҳ㣬׽ߵڰ׵ǿ󡣡
ԲʱˣǸ
׽Ȼʶʱȷʵæͷˣûôչ˵Լϱ飬
æÿΪڹش֮ǰоÿڲõɣΪܻһԼϱġ
Ҳȷʵû˵ᡣ
ʵǡ
ҲҪǸôôɣ
ԪĭһᣬʹӸҪǮһµ˾ľίˣܲס壬ԽԽί
Բ𣡶ҵĴίˣҶãԼòã
׽ҲܣվԪĭ§ڻУرţţʱ䲻ģ̫æˣһʱûǹҳҲȷʵЩԴˣԲŸԲ𣬶̫С̫ƽˣһ뵽һԴ㻹ܶЦӭѹòС
Դ
ԭ׽Ŀˡ
һ˵
ԪĭĪˡ
һû¾ͰԴڸ˵ЩûӦû뵽ͱ׽ˡ
ô˵дˡ

˲ûôˡ
ԪĭƲƲ죬ĵֲ̧һ۽ǵ飬Ҳûôίˡ


593 ҲҪһ

ĭĭû˼
׽ԲԵһ䡣
ֻﲻеԴףøⰭ۶ѡ
Ԫĭص˵ͷҲʼԼǸȷʵҵ⣬ҸȷʵֻǼ򵥵ѣӹɡȻ㲻ϲԺ͸ˡ
һҲûʲôϸ
ͨѣõѡ
׽ԣص˵ͷǡ㲻Ҫ˺ҲвԵĵطʱĸܣʵڲãԺ󲻻ˡ
ߣ
ԪĭһǾЩίģ㵹Ǻģ˵ҾңҪÿ컹ܻȥѧУҶҪжأ
һԹ
Ԫĭֿʼߺľɬˡ
׽С¶ίҲȷʵۣ֮־úڵòУֽеСﱧһ£ɳϴԺҲˣͿˣûͣҴˣԭҺòã
ԪĭɶЩȴô׾͵ͷ
Ͼ̫׵õԭ¸òӡ
Ԫĭ֣ɫƿ׽΢˵һڣ㲻صػϢˣڲǸѧУ㻹ȥסҰɣҲȥѧҲһ˰ɣ
Ҫһܣ
׽ɫһףһ˲֮æץסԪĭСصĭĭҶ֪ˣòãôһܲأǰòԣǸ
ôˡ
ԪĭתڴϣӸסŰ׽˵һܣܾίܣǽһܻˡ
׽֪Сܵίˡ
ϴ֮شСֻסС૵ҪҿԣҲĻѧУᣬҲ᲻ȥѧĭĭͷҿԣԼС塣
ܳ˯ˡ
ԪĭְѰ׽ϵָȥȻƶ׽Զһ£˯ˡ
õĳĬ֮󣬰׽̾һѵƹˣȻɻصȥȷС˯֮󣬱ᳵ·ĽС뻳С
һܣԪĭ˵׽Ĳ̬ȼ䵭ÿҲչ߶߶ʱżػһ䡣
׽æڻؼ֮ǲԪĭ߶߶˵ǲ֪ƣһ㣬ԪĭżɫĮһżôԼϴ˯
һܹȥ
׽æһ׶Σһ¿ξæܵԪĭĽѧ¥ȥҪһϲؼңȻ͡
˭֪ȴԪĭЩ¥ͬѧ֪ԪĭѾŮڲǰ뿪ˡ
׽æؼҵķ׷ȥ
һֱصҶûҵԪĭ
ЩģֵѧУһȦûˣȥͼݣһȦ֮ѰԪĭӰ
һϲϵЦݱ㸡ֳ׼̧߹ȥиһǳԪĭĶ棬ȻЦİԼǰıʼǱݸԪĭˣʼҸղžѾˣʼǱɣ
ԪĭֽӹʼǱС²۵˺ףԺϿܺúüǱʼƽʱѧϰһҵͽұʼǳôӦԣ
пԲҲͦõ𣿡
˺ЦЦ˵ͷİɣҾʱҲ̫ģٲҿơ
ԪĭƲƲ죬ۣ˼ͷǳʱ˵˵һ䣺ǲҿƣÿζǲȵúܶǰĴοƽֲھʮϣľֵ֪𣿡
ѩԪĭһۣЩЦ
˺١һǰ˭Ҳ˵˭ɣǲȵҲòȥɣҼǵĳϸѧں񻹲һưɣ
˼ﱻɫЩڨڨģǿʶֻ⣬żֻһƣɲƿˡ
˺Ҫ˼ۣԪĭæܲܰһ㣿һָûûˣǽкܶòãܱܲ˷ʱˣ
ѩҲ͵ǣˣСһûûˡ
˺ίˡ
ֲûԪĭ˼ǺʱôСˣ
׹˼ͼݣǼҲҷʼͷѧˡ
׽ϰΣһ̧˹ȥԪĭһѧϰϣѹûע⵽׽Ĳɵĸ˼ȿȻæ۷Źĳ˳Ԫĭ䣬Це˵Ԫĭˡ
Ԫĭһ㶣̧һ׽վĲԶ


594 Ҳ㲻

ôˣ
Ԫĭ㶵һ䣬ӻЩ¡
׽æ
ͼݶ¥Ҳʱģû뵽׽Ȼ
׽ʵ򴽣̧ߵԪĭбȥ̬Ȼ˺׵ߣԪĭüæˣؼû㣬ѧУˡ
Ԫĭص˵ͷʱҪæܸȥܵȾԼҵ鿴ܵȾԼȻȥҪдҵٻȥ
ãұ鿴һȥ
׽˵ͷվȥǱȥˡ
ڳ˶ᵽ˲Ѱζ
ϸ˵ֲѰζڰǰǾᵽˣֻǹĹԪĭʱһʣԪĭҲֻ˵û¡
ڰ׽һԪĭô䵭ǸɵӶ֪Ԫĭ֮ʱ鲻ãǸ׽йصġ
˼ͻȻذԵԪĭԭǸƢƢֵҲ湻õģ˻ûð
ԪĭŤͷ⵭ɨ˫ð⣬һԵĸ˼ۣߵйϵ𣿹ܵÿ
ԼѣôƢ£˼ʲôϵ
˼ﱻԪĭҲϰˣЦ˵ƢҲǹŹ֣£ҲѹǶұӲǱ۾۾ġ
㲻˵û˵ưͣ
Ԫĭǳ˳顣
˼ˡ
Ϊʲô˼˼û
Ƣˣ
ŵͼݱչݣԪĭһһֱæŵʮֲʰ߳ͼݣסУ˺Ȱѩ͸˼ͻŮٻ֮󣬰׽ԪĭҲһѧУ
һ·ϣԪĭûô˵
׽ԥһ£ڵţ˵ҪһܣһʱȥˣǺͺð𣿡
׽͵͵ģ΢Щ
ԪĭĶЩġ
ʵͲˣһֱôŰ׽ҲһѵѣԺ󳤼ԣһΣеڶΡ
ŤͷԪĭɫ˰׽һһٵصһѾȥˣҲܸܵҲһж಻ܣ㲻ҵһܣҸһҲǳܡôҲҪ㣬Ҫļǵñİ֮ζԺһ㣬ҲһءദܻĿ䱩޴һ֣Ҳ˸һ֡ԣϣܺúõһ롣
׽ֺγ֪
һܣ֪ڶٴˡ
ÿһԪĭ䵭ޱףľһܵУƫƫһжȡֲñˡ
һ͹ȥһСҲͬĥ֮͸Ӱûڣ޲ôԽʱչȥԼݺݵһơ
Сô˵ͬصͷ֪ˣԺҲˣԺҲˣҲȡˡ
ؼ˵ɣ
Ԫĭɨ˰׽ϵı飬̧ߡ
ص֮Ԫĭֽĵ׽ǰޱ˵ԼúõؿһûʲôĻǩְɣһʽݣһһݣԱܡ
׽û뵽ԪĭԼ׼ˡ
ֽӹԽüͷԽԪĭȴûһ㣬ߴٵ㿴˻𸴣ʲôĵطҲ֣޸ġ
׽˼һС˵Ϊס
ʲôף˵˵
Ԫĭüͷ
׽̧ɫȻԪĭԥһ»ǿ˿ڣ˵һ˫Ĺͬʽûڼ־ӣҾò̫á
Ҿúܺá
ԪĭۣЦһ˵ڶԶԷʱӲҪһֻòӱֱӷֿ˴˿ռ䣬öԷ侲˼⡣
Ҳ㲻
׽ѿڶԶᡣ
ӹɡ
żҲĶ
ƢȷʵˣⲢܽԪĭԼ
Լ˸֮Ĵ㡣
Īģܲζ
Ԫĭ˵Ȼ㲻⣬Ǿͱٿģûǩ֡
׽΢΢һ˵һ䣺ҶԵʮһҲǺ⡣
ﲻ⣿
Ԫĭһ۵ʮһ
дǡ
ʮһ֤ǰһԷ干ͬķʽɣ˫һǰɷ־ӣһָ
װ׵˵֤ǰǲԷˣֱ뿪֣õһӾ


595 ûǸ˼

׽һ˲ĴʹȻϸϸĳţɫɷˡ
ûԪĭһ֮Ĺϵðֵֽд
ʲô𣿡
Ԫĭ΢Ц˵ҾܹƽǸϯˣⲢǾͱһӰһɣҲ飬Լֻٶ˴һڵĻᣬְɣ
Ҳڣ
׽һҧⶨԪĭһһس˴£ԣҶԣǷֿǾԲܵġȻѾ޸ˣǾûзڵأòõĵطǸôҶģΨ˵ֿĻ
ֿ
һ룬ʹ޷ˣôͬԪĭ
ѵ֪׽˵Ԫĭ
ô˵ôĵĻ
ԪĭҲ֪Լ˵ĻЩ֣Ҫǲݺð׽һγѵԺôʱʱһ䱩ӻˣ
ɫģԪĭ˵ֻ͵ˣҲֻˣҲ˵ȴѧҵǾ֤ˣ˵֤ǰɣѵ̶̵㶼ܱ֤Ҳᷴ𣿡
ֻҪ׽ԭԴֻҪûгûԲ飬ôķڣ
׽ҡͷԪĭɫ˵سȥ㲻ᷴڣҲֲشڡ
׽ûԼҪǶԲˣһ֤ôҲ㲻ķޡ
Ԫĭ̧Ű׽һ˵ǶǳˣΪԼΪˡԼĴӦóе𣿸οܲ䱩㲻֪Įʱҵжʧ
׽пѱ硣
Į
ֻǻˣԪĭѡ񰲾ϴ裬˯ԲŻһֱû˵ѣ
ǰ׽Ҳ֪ȷʵˡ
֮Ҫ޷Ǿҳϡκ͹ͨȱһɡ
ԲҲǹģֻǲ㣬ţ֪Щ¶ˣȻ㲻Ը⻮Ǿͱ
գ׽Эˡ
ȻԹԵؽԼǩˡ
Ԫĭǩ˵ֵԼʵһҲģĵ̾һ֮Լһݸ
ûתӾͻȻ׽Ӻ汧סˣԪĭҪ׽ͳдίţҶѾ֪ˣԭҰɣ㶼ѾһˣҲøҺͺ˶Բԣ
Ԫĭ׽֣׽ΪˣȻǴԪĭģԪĭô
ˡ
΢ŭתͷŰ׽˵׽ҷſڲ˵
ţҪҾճ㣬㶼֪ʱж㡣
˵ţ׽ͷԪĭĲһȻǳܵص˵һ䣺ţ㰡
Ԫĭ˲ֳ˴
׽ʤ׷Ԫĭţкܾûúˣѵ㲻Ҷ֪˶ˣҪҵͰ㡭
׽Ļû˵꣬ͱԪĭˣһ˵ô̬ôãԭõõˡ
ûУţûǸ˼
ſҪȥϴˡ
Ԫĭܰ׽ŲţһŲڰ׽ĽűϣȻ˳ƿʰŶȥϴˡ
ԪĭϴҲô׽Լ˯ˣ׽ûȻOO@@žǰ׽߳
Ӧȥϴˡ
ϴİ׽ѣԪĭֻû˾ͱһơ
ڼžҹԵøࡣ
ʵôۣѡ
׽ƤشȥЦֺõţһûһһ㣬ҪûеĻٴ򼸰ƺòã
ԪĭֱֵûƢŤͷ׽䣬һŤͷͱ׽͵ѹ˴ϡ
˵ͷһס
ҲԪĭôǲɿ
Ȼһʰ
գԪĭڰ׽ģ΢˶ӣüͷˣ׽ֵ̫ˣģ
ţˣ
׽۾ԼԼĻˣ˲ЦŸ۶ǰͷʵǶûΣԶ˯ʲô緹Ϲȥ򡣡
Ԫĭ˰׽һۣܾ˵
׽һ㶼ⱻ䣬Ц˵ˣɤҲҲ͸嵭ĺɣ


596 ¼

׽ǷǷıջԪĭһİۡ
ԣûôӲˡ
׽ĸԪĭ˺࣬˵ʵڵԪĭһ㶼ԣϰ׽ڴΪѾ׽ѵˣҲĬĬĳˡ
׽Ԫĭϳĺ࣬˲Ц
Ԫĭ̧ȥ׽ֵسЦЦ˵ţá
ⲻǷϻ
ԪĭƲƲûڡ
׽Լţҷǳ˼ˣµңҲһˣǳĴԺҲˣԺٷһҪңһúøĹġ
о
Ԫĭص˵ͷôҹˡ
ЩҪ˵ġ
̧׽˵ȻЩǻҪ˵ģȻѾ϶˱˴ǵİ£ҲнѵȨ˾ϲͼͷֲݵŮ⣬ҲŮѡӦģҲϣ㲻ҪҸѡҿԱֻ֤Ҫһ𣬾;Բ顣
׽ԣЩίˣ㲻˵ԶһⱲ±±ӣҲҪһֱһ𣿡
Ԫĭǳ˳飬˰׽һۣ˵Ҹ˵أ
ǰ˵Щ𣿡
׽̧۰Ͱ͵Ԫĭ
Ԫĭһ˲һԼŮĸо
ǳ鴤øˣԪĭɫЩȻһֱ׽һˣһĹвųһЩССҪɣ
Ȼģⲻһ£ôܻΪһ̸أתƻ⣡
Ԫĭߺ΢̧°˵Ȼǰ£ڱ˴ҳϵǰ£ҲӦɽѵȨɣ
Ȼ
׽ͷԥسҲ㽻ѣɺȨ
ΪˣҲƶԷɣء
Ԫĭǳص˵ͷ˵ȻԺҸ˵㲻Ҫʲôе뷨һܺԼġ
԰׽Ǿҳϵġ
׽˲뵽˸̧ԼϱԴɵﻹЦеӣһ
Ԫĭô˵ˡ
˵ʲô
ֻñص˵ͷӦ֪ˡ
ѾȥˣһΣò׺ƽˣԼΪ˾һ̰ɣ
Լϱεġ
Ǹ̫Ծˡ
֪ԼϱѾ˻֪㡣
˵ˣƵġ
һ죬ԪĭͰ׽ǣֵ߳УţͼԲԲſˣǳԲԲЦǳ˹
һʱûƼԲԲˣէһԪĭĵġ
ԲԲЦرסԪĭЦٺٵ˵ĭĭˣҲҪסˣСҷӣøýһ㣬ԺͿԾˡ
ԪĭЩŤͷϲ̵ԲԲ̧һվڲԶ˵ѯʵһסǸһҲ׼ͬ𣿡
ԲԲٺٵɬһЦ԰ܾúžģҲҼұÿһ
ֻҲ˵ˣȻⷿһסԼסһ䣬ڽǰصĵ߻Ҫصġ
ϾҲ׽ԪĭѾ·ϯˣõ˼ҳϿɣֻϵԲԲνҪԼҵıԸĨ
ãԲԲƼ͸ԲԲ˵̡
ȥһ仰ǲ鲻
ԲԲտʼаʱʱòһ£ʱһԾɲΪҲЪ˼ˡ
ԲԲ˵ҪҷӣľжˣԪĭҷӣ׽ԼϱֿȻҲȥˡ
ǣĸ˹һ磬СһȦ֮ҵһʵһ׷ӱԪĭͰ׽һҪһЩԱȴԴò̫ףɹҲá
סʡ
۸ȻҲԪĭĹ
ԲԲǲǮˣͶˣȻͰˣԪĭͰ׽ѸԲԲһͶ
ĸһԲԲ¼ʰ׵ġ
ֱ춼ˣԪĭĶӹˣԲԲؿͱ¼Цһֵˣ㶨ˣҲˣǳȥԷɣĭĭͰ׽æˣҸǳԴͰɣ
˵ǴͣʵˣһëѪһصСϺ
òֳͶĸˣѲ˸Եøɸɾ˲ض࣬СԪĭ뷹
ȥʱϡԪĭ̧һϵǡȻпּˣ֪жûú̧ͷһϵˡ


597 

š
׽˵ͷ͵ǺܾöûúõؾúÿһΧˡ
̫ææߵˡ
Ԫĭ˹ǣ̾һ˵أҾԺǷǳбҪżʱúõظһߵ磬ҪäĿĻţäĿæţͷȴʲôûܹ
׽ǳͬص˵ͷ
ԲԲסĵطԪĭͰ׽סĵطֻ¥·Ҳ·̡
ǣĸ˷ǳĴһԷˡ
Ͱ׽æʱԲԲ͸ԪĭΪ
һգͰ׽ڣԪĭԲԲڳæͻȻãɫЩѿԪĭҪô¡
ؾͻȻ˵Ļ˵Ϳ
ԪĭŻˡ
æһ߰οһ߽ѯʵôˣǲǱ۸ˡԹأôһ
Ԫĭ˼佯ض˵ֻ֪ޣԪĭҲˣѽشȥɳǱ֮һıһˣͲÿˡûʲôǹȥĿ
ؿ˺þ֮ͣסˣۿضԪĭ˵ĭĭԹˣۿŮˣǷˡ
̫ˣôô㣿
Ԫĭһ£ûüԲԲһĲ輸վԽ˵ߣȥ۸ҽãҷǵðȴвɣұŮǸС˭ȥ˺ȻҽãмŮú
ԪĭͽضǳŭԲԲһ
ʲô񰡣Ͻ߰˼Ҷﵽͷˣ̣
ԲԲʹмŮˡ
˵ǷģҵֵǾʱĥģǳ˵һԹ飬ʮԹһҲøſ£
ԪĭһѾ
ظжһͿ͵վ˵ԲԲĻΪûԲԲܹĲϣ߿ޱ߸жԲԲлл㣬ãԶҵСá
ԲԲŮЩ޴룬Ҫһأ־ΣҪǲŰɣѾĲˡ
ԲԲոյƸ˽ذȫС
عԲԲĲֿһ١
ԲԲԪĭͰ͵ģԪĭεһվĽصļ򣬵˵ȱˣ۾ˣΪвֵáԲԲ˵öԣǻȥѹֻһ㣬һǲ䣡
ԪĭĻ䣬˲Ѫֱݺݵزһᣬҧгݵ˵ԣĭĭ˵ĶԣҪȥֻعұȥǸ֪ԼжϹǸŮҰҺڣҳóĻֵ֣ȣ
˵ظһ
ؾȻһʲôŮˣ
ֱܴ衣
ܴ裡
ϣ׽ȥ˴ԣԪĭһ𣬼Ѿָ侲ˣԪĭųѯȥ
ȴԭ
ԹǸŮˣǸŮǴѧ㣬ĸɲԹҲĳԱʱǴһͲˡ
ΪŮѣԹҲһõˣƽʱҲʱ˶æûǰôƵˡ
ԹģһֱҲʲô
죬ͻҪȥԹ飬ҪһϲȻԼһԸ̸̸Сʲôġ
һȦȥԹڵĽҵʱ򣬾Ȼһ￴ԹǸŮһҪǵӡ
һ˲䣬ֻŪ
ŭغݺݳԹһתˣԹ׷ֱ˵ݺݵһţָǸѧһ١
ö˶֪Թѧˡ
ȻĿУܳˡ
Ԫĭ̲֮ס˴ĴָпѾֻһϢˣô˵ԺҲ̧ͷˣȺԣЩСϢٶ죬ò˶þͻк֪ܶԹ죬ǸŮС׽ˡ
һҧˣȻñӣԺ˶֪ұˣֱˡ
Ȼô˵ǳڱЩڿ͸ԹǸŮ˵ĿʱΪŮѣѵӵù
Ԫĭס˽ص֣ʵ˵أѹ㻹أã緢ּʱֹǺ£ǲѹ˺𣿵ҺԲԲȥֻع


598 ҿԽ͵

ظжòУתסԪĭۿʪ˵ĭĭҾ֪ˣҲŲѹʵҲûкϲֻǲĶѡ
ԹһȻǳϲҲûдﵽɵĵز
Ƿ֣ҲԣʵǽܲԹȵʵ
ˡ
Ҳ֪ԹǸŮһ𹴴ˣֻҪһ뵽Թ׹˵ޱȶġ
ԪĭҲ˱أЦ˵ã֪㲻ѹȻѹͺúϢɣˣҲ޹ˣͺú˯һȻ۾ǻٵȵȣ˷ʱɲá
գĩ
ԪĭǱѵġ
Ժۣ˺أ鲻еֻǽǶ⣬㿴ˣһ棬ҿԽ͵ġ
ԹվԪĭͰ׽ǰһ˵֪㲻˵ĻûжԲ㣬ĺܰ㣬ܲܿǽôõķϸһ͵Ļ᣿
ԪĭѣܲãŤͷһҲѾˣǳƽڣԪĭ֮ҲŤͷԪĭţüͷ˵һ䣺˯ʱ򱻳ˣĩʱ򱻳ѣĭĭ˵Ҹòٳȥһƣ
˼룬ԪĭǳᶨصͷҾ÷ǳбҪ
ϾҲ񷳱ѡ
˯ԣ
ʵԣǳạ̃ʰ
ԣ·Ȼһ˳ȥΪһ汦Ԫĭ˲÷˯æһҲЬܳ˷䡣
ĽŸ̤ȥ˷ǳһ
ž
쳣ڲСĿص
Ԫĭһ£ţۡ
Թ鱾Ȼۡ
ƫһȥˣ̲סͷ˵ѹ̧أЦһ˵Ļʹɣٸ¡
ýˣѾ˵úˣѾˣ˯Ͻ뿪û˻ӭ㡣
һĮ
һǡ
޲ɷ
Թ鿴һʱ
һֱýͿŮէһޣʱˣϰ˾ͻԽԽԽÿڸոյһ˲䣬ˡ
ر˾ͳòȻҲôͶԽĶˡ
ֻǣѧУŮֲ̫࣬μ⣬ԾױԵˡ
ʹգԹ鴹ŽأЦһ˵ҲˣҲˣҲˣܸ˵һ˰ɣ
㲻ýͣʵʤ۱磬˫Ҳ㻹ʲôý͵ģߣʲôƭң
ЦһһУݺݵزԹĿϣһһٵسǸ㲻Ǹѧ㣬лҸʲôѲɻ檣ӵұɣ
㲻ҽͣͰһжˣҹƽ𣿡
Թһšüͷ˵ҳǸѧȷʵ˼Լȥҿᣬȥ֮ŷֻѧڽңҵʱʶұףתߡ˭֪ͻȻסҵĲҪңⲻҪƿ𣿵ʵ̫ˣһʱûƵȥȻͱײˡ
Ǹѧ㳤ó󣬸ҲߣƤҲզ
ԼŮѳôãж벻Żѧ˽ǡ
Թı̫ϣֿʼˣҲ֪òԭ
ʱһֱ䵱Ԫĭ˾֣ʵҪҪͿ㣬ſڸʲô
һ£ֱüᶨˣһѽԹ˳ȥȻ˵ҲôģҲܸո˵ľǼ٣Ҷˡ
Ԫĭ˯źʵû˯һֱ˼Թ¡
վҪ֡
ԹɫһΣŵʵҶѾˣΪʲôҪҷ֣˵ʵҪҸڸҷ֣
ô˵ɣֻҪܸҷ֡
ֱ˵˵ԺֻúѧϰˣȻ۵İ鶼Ǳ˼ҵģҰëǮϵûС
Թըˡ
ԼϲŮˣ⻹ôأ
һԹͼؽҸһôˣѵ֪㻳ҾˣϾʱȷʵᣬȴҰһн֮Ҫ𣿡
òɽضмˡ
ķǳ˼ġ
Ǿ֡
Թû뵽ôָ̧֣ĮԹǱ̼һ˲ڳؿ¡
ҧ˵ҶԺҾмˡ


599 ʱ

˲ɢԪĭŽĮݣԹȥıӰһ䣺Ĳԭ𣿡
ǳ˳飬һ˵ɣ
ղһ˲䣬ʵѾˡ
һ뵽Լܵί
׽ͻ¥Թ飬򵥵شкصͼԴԴһߴߴ˵
˿֮죬һ
ɨһԼϱ֮󣬰ͷŵǵǰȥһȥѧУ£ȰͳˣʱҲõһҲҪԼæˣȥԾͺãһ˻úϢһ¡
ԪĭЦеصͷã֪ˡ
׽ߺ󣬽ظ̾ģ˵ʵҰˣҳôûҰõˣҪɶɶɼòãֱȱ
Ԫĭԣߺ²۵ƨǰʱ仹ս˰أ
˲䲻˵ˡ
һתۣһֹȥˣԹҹӦ˼һᣬԲԲճ䷹
󣬰׽ͻȻҪȥһܣʱĭĭͽչˡ
Ԫĭһ£ת׽ʵҪȥʲôҪһܣʲô˰
ȥSУпҪȥͬеҺͺ
׽سǽԵģû취ֻܾͬСһֱûٸ˵ĻǽҲ֪ġ
ΪһѻУǷǳԾġ
նһ£һ㶼ҪԼϱģԼͿȫ㶨
ԴˣԪĭǷǳġ
Ȼ֪ͬеһ԰׽ͼƤƯŮЩҲ㹻Ű׽
ߺߵȥȥɣʵ㣬ײĹﲻҪַб׵ĹҪܾԺҪԶ֮ԼԾ㣬һġ
һζĵԲԲˡ
Ԫĭĵ׽Ļȥ۰Ͱ͵ز˲ıǼ⣬˵ǳ˽Ǵôûûô뿪˴ˣͻȻҪ뿪һܣһ᲻õġ
׽̾һ̧СԴسҲ᲻㣬ûа취ұؾĹ̡һԲԲչ˺ģҪǺµĻԲԲ߽ع˯
Ҳ¡
ԪĭҡҡͷŰ׽ĲӣչȥĴһ£ߺ˵㶼ûأҾͿʼˡԺҪ뿪ҵĴʱֻ࣬һԼϰߵġ
һϰߵúܺá
տʼǻ˺õ͡
СʱûƼԼϹòУʱʱҪţǰʱûгֻֻܱűصļֻԼϹϢ
׽Ϣٶȶܿ죬żæµʱ΢һ㣬ǳаȫС
󣬰׽һγȥ⡣
һȥǰ£ΪʱԵʣҲ˷ϢĴ˺ܶ࣬ÿ춼ʱ绰ɾ÷ǳ尾
úܡ
׽æµʱˣҲϰˡ
ٵǼ꣬׽ÿȥһطԸѡһԶΨһķվ԰Ĵ
һ뵽ԪĭͻȻ׽СԴпЩ꣬ѧУͺúһΪѧĿʱɣȻȱҵˣԸƺ޲Լ򼣬ҿæýŲմء
һ˳֮⣬׽һ۲۵Ĺ
ȻĻҲôߵĳɾ͡
׽һֻֿסСһֻֿסС°ͣչȥڣسίˣԺһᾡ뿪㡣
ɲС
ԪĭԣæԴһܿ׽չ촽üߵж־ķȻҪളˣ뿪ңǾͻٺܶᡣѾǸˣһչ˺Լģͷȥɣ
һӣԼϹǸǱɣɲϺȡ
׽ЦֳСıӣЦ˵úúã֪ˣҼұأһ᲻ҵıһ˶ؿշ
룬׽Ȼһȥɣ
Ԫĭۣ˰ɣҲϿεԺ˩ڿϺòãŶߣ
׽һЦֻҪԸ⣬û
Ǹ
һ磬׽ҪȥڻϣȻȥϳˣǰˬذ۵ԪĭӴһпΣ̰˯ˣϽԵͣһ¾ȥϿˡ


600 ˲

۳ɹԪĭʮӡ
ѹһ㶼
û취Ҫشϣ˾ͱ׽ڻУȻһ߸·һ߶߶˵һ㣬ĻѧҪٵˡ
˯ʮӡ
ԪĭźǷ𱸵ص˰׽һۣûس㣬ҪڣҶ˵ˣǵòҡڻ˼Ҷ˯
׽ЦЦһ˵ⲻҪ뿪뿪ǰܵýԲԣһ߾һܣһ뿪ýأ
˭ϡ㽻
Ԫĭ̧ž͸Ҫĳһš
ڵòûҲˣ˭֪һ绹ûֱ۾ͱԸĨ
۵һ㶼붯
û취
գԪĭûɹڰ׽ߺʹźǷȥϿˣǰڿλãһڿεʱڰǰʦֻӰˡ
ʱԴһһľͿʼ˯ˡ
ѩִ˴Ԫĭĸ첲ûѣɴôˣѧżڿ˯ʲôģʦѹͲܡ
˼״ߺһ֮Сѩ˵һս̫ˣûϢá
ѩһ²ŷӦ˼˼ָ
ѧ֮Ԫĭѩѣ˸Ƿ֮һյ˵ô˯ˣ̫ˣһڿνʲôݣѩʼǽҴȥдһ£
ΪһѧһڿûֱĹ
ѩԼıʼǸ׳ˡ
Ԫĭʰ׼ѩȥʳó극ٻȥ˼ʹСֵؽԪĭĲǱҧ𣿺ôһߣ̫˰ɣ
ӣ
ˣȷʵʼˡ
Ƿﶼеġ
ӦòᱻҧŶ԰ɣ
Ԫĭ㶣˼˵Ĳôһ飬ԪĭͻȻ뵽ʲô˲䱬죬ѩҲ˳Ÿ˼ָĵطȥȷʵ˺ôһߡ
ҪԪĭ˵ȥҽҿҩһͼԪĭСɫˣ뵽ʦ˵ЩݺСҲźˡ
ؼ֮ԪĭվӣȷʵɫʷǳԵһߣ˸߸ߵβƤмԵ÷ǳۡ
ռһǰŵλá
ұ֤ŵˣֻҪɨĲӾһϵĺۼˡ

ֲýϵ˿Щ֡
׽쵰
߶ˣҪһ
ԪĭæѸβͷ˳
ͷѾܳˡ
֮һ㡣
ֺãͷֶ࣬ԽԽȵͷʵģοһѹûôͷȥѧУ
ǸβСӡ
磬ԲԲ˹ԣԪĭźͷԲԲֵԪĭͷѣĽѵسĭĭͷƯرÿԵСˡ˳ֺڣֳɶǾȻֲ棬ݣ
ԪĭٺһЦԲԲȰһЦ̧粿֮µͷ˵ķҲֻҪúһ꣬һҲܺÿġ
ҺúԿ
ԲԲЦе˵ԪĭͷѣȻͻȻ۾һҪҿԪĭͷô֮еͷͱԪĭٳ˻ȥȻ˿ˣʱ䲻ˣǸϽ԰ɣ
ԲԲӣͻȻЦٺ٣Ұ׽ͬѧܲһź÷Բԣ
Ԫĭֱ
أ
˵ֻβΣ
Ԫĭ۲˵ԲԲոշڲ輸ϵĲ˾ͳˣȥȥˣЪɣ
ʲô˰ˣñȥ˵
ԲԲֽӹԪĭеĲˣתݸԼѣ˵׽ڣչõصһ˵ļˡȥɣͽˡ
û˵ӹתȥ˳
׽ڣԲԲŮѲ׼æСԪĭҲͲȥˣǳİõתԲԲһɳһ߳ˮһյȷԡ
ĭĭʵң㲱Ӻǲɶۼ
ԲԲЦʵ
Ԫĭһƻԥصͷǰ
ܳҰ׽ƽʱһӣ벻ͦҲôأ
ԲԲһܽ˵ı顣
ڣԪĭԼҹ۾ͷǳŵÿˣЦ˵ܶˣİ֮˵ĴϣữΪޡ
»ݣߡ
ʱ


601 һһ

ߣԣҼұûС
ԲԲҲݺݵҧһƻҧʹת۾ҪʮˣҼұȻ˵ʲô鲻ʲôģڻԼ٣ȥ´˵˸ɵ𣿡
´
⻹治˸ɵ¡
÷Թ֮һ˾ͺԾĻȥˣԲԲ
Сôһü죬˵Ļ⡣
ܲ衣
ϵĻˮѾûףȽϵݵĵطûн̱ͨѧУͣˡ
ԲԲȻԪĭȽϽҲǷѾڼﻹеûزĺʳܹŹü졣
վڴߣ컹ûͣĴ꣬ԪĭЩİ׽ˣϱЩطˮ֣۶Ϻõġ
Sо˺ܶ࣬صзݵˮɥ׽ȥľSУһѹ죬ûл
ϵϣԪĭܵǡ
죬һңɫȴҹǰİ
ԪĭɳϣϥǶſ˺ܾã֪׽ôðջͣͻȻԼǰƽµġ
ֹ졣
ͣˡ
ϱSеˮָΪˣ۶ȴѾõ˿ƣˮڼ٣ٹһͿԻָͨѧУҲѧ
׽û
ĲѾȫˣԪĭѾˣһ磬ȥˣ·ϵĻˮѾˣܵˮӰ죬ʱҶûôһεϲгرࡣ
˵˼ˣԪĭռȥ߲ˣͱ˴ӺһԴͷͶԲԲûûεСҸ׼˸͹ȥأû뵽ҲˣȻһȥɣ
Ԫĭ˵ͷǳǳЦһ£ãһȥ
ò֮һڻȥ·ϣԲԲǳ²۵ȲҪһķˣ㶼֪⼸ҹʲô˵ӣֻһ׻мեˣȳＦ⼸ҳԻȳҪˡ
ԪĭԲԲЦЦȷʵίˣĲ˶࣬һȥǺúһ٣ش䣬ʲô͸ʲô
ţĭĭ̫ˡ
ԲԲæͷ
ȥ֮Ԫĭû֣ΪԲԲڿӣԼһæˡ
˸ϴãԲԲͻȻ˽üʵҰ׽˵ȥһⶼ˻û
ţӰ죬ʱ˰ɣ
Ԫĭص˵ͷﻹǵǵġ
ԲԲ̧Ԫĭļ򣬺ٺЦҾҲǸŽںͬѧȥģһǵˣָܿͻأ
Ԫĭ֪ԲԲڰοԼЦŵ˵ͷش֪ģѧУǱ߶ûʲô˵֤һǳȫSǱһ㣬ܻͨ
ԲԲæͷԣ˵û
Sתʼͣˡ
ԪĭڵϿϢʱһͬʱҲŰ׽ܹ
Ͼˮأʧȥ˲֪׽һúõػûۿƽǰվǷĲ¡
ңԪĭɳϣ֪˯ˡ
Ҳ֪˶ãȻоԼˣ˳ѽ˯ˡ
Լڴϡ
һʱ仹ûӦ׼´ȥϴּʱͻȻӦСɳ˯ˡ
ȴڴ
һ˲䣬ϲЬӶ͵س䣬˳ʳȥ˵͵رסڴ򼦵İ׽ºζۿɲǼͺˡ
ſǻ״Σ׽ˣ㶼֪жൣ㡣˵ȥһܣⶼ೤ʱŻ㶼֪ÿ׵㿴SţЩķݺļĴˮж຦£
ˣˣûˡ
׽ܵ·ϴʪ⣬СſǻߺģůѴõļŪãֿˮͷϴɾתѿСסС
Сļû£ʱֻܵӰ죬ʱزѣͨҺ̫ģҹ͸ϻˡ㿴ڲǺúõվǰ𣿲Ҫ˺òã
Ԫĭ̧涵Ű׽ӣصԴ˵֪ˣûҾͷˡ
⼸죬񾭶ţһ˿иͻȻʲôõϢİƽˡ


602 쳬˧

˻౧˺þã׽εԪĭıЦ˵ˣɿҸͳԺòã
ԪĭءšһȻطſ˱Ű׽֣˿֮󣬺ʲôʱİôң
һʱѾ賿ˣҿɳ˯أʲô
׽ЦŻش
һͨںͬѧ嵽վʱӽһŻƱ۶ʱѾ賿һˣӻվǱߴ˸͵
һͼĵӻţңڵϣСɳ˯ر˵ƣСƺһЩС۵òУص֮ŵؽСﱧ˷䡣
Ԫĭ򴽣˼Ƭ̣ЩԥصʵԺ㻹кܶŽڳȥɣ
׽һ£۵һ˿ᣬص˵ͷ
Ҫѧ㶫Ҫ׬ǮҪɹҪСõ븶ŬҲץסᡣ
ûѡ
Ԫĭüۣܵ˰׽̧İ׽Цض˵Ȼ᲻øֿоҶ֧㣬ֻϣ´βˡ
ϣֱݵֻ˴˿ʱͨͲʲôֻϹˡ
뵽Ԫĭ̲ס̾һ
ӹÿѡ
ˣҪˣζأȥɣˣ˳ȥԡ
׽ŤͷСԴ˵ҿҲڼʱ䣬㶼ʱ˲١
˵ԪĭҲʱԼһЩ
ǻˮǼҲûȥˣʵڵİ׽ԲŻ˰ɣ
ԭ͹ˣָһЩҲ֪᲻಻ÿˡ
һ뵽Ԫĭæȥվӡ
־еԼȻΪˣԭͺܴ۾ԵøٸӾˣ˺Ů׷Vÿе֡
˲̡
Ԫĭٺٺٵܻص΢̧°üʰ׽˷ÿˣ
ڵһˣǰףǿⲹԵʣҲһЩٲƽˡһıԵ÷ǳЭȻûкܸߣֱȶƤ׺÷ǳۡ
׽ϸҿһ֮ҡͷһ˵㻹ٳһɣ̫û⣬ûôŮӲ˾ƯҪοҺϲһӡ
ԼСﲻզǷǳÿġ
Ԫĭһ£գˮĴ۾ҧҧݣٴγʵ׿ɫ۾úõؿңҪ˵ϣһ㣬˵ǲǸÿ˾У
׽ҡͷǳϿҵػشҪңһÿһٽﶼʵ̫ˡ
ŮһٽﲻǺ
ٹʮ꣬ЩŮĸǾʮͺֵģʮ˺
ƲƲ죬Ԫĭɴ಻׽ˣҲˡ
ԼúÿС
Ȼ
һʱ׽ֻҪпվͱŻóԵģʲôǴŹǡ⡢ƶ㡢⡢⡢±ɶıŻ
ȫǿԪĭϲĿζϡ
̣
ܣ
ȻûãԪĭسɹư٣˵ҪĵССԲ˲٣ָзǳá
׽ԼĽǳ⡣
תۣҪĩˡ
ԪĭͰ׽׼ԲԲнһȥΪ׽мҪȥ죬ԪĭȻҪ
Խĵڶ죬ԲԲͽͬһ˻𳵻طǡ
Ԫĭ׽ȥ̳һʽװһ˫ɫƤЬԪĭڹֵʱһɫҲ׽һˡ
һǧǮ
˵Ƿǳˡ
ԪĭúֵãΪԪĭҪȥһˣһΰ׽ͽȥSʶģǸж԰׽кøУιҪ׽ȥμһ˵ʶ̽ʿ׽ᡣ
˻һ죬Ԫĭ׽·һһÿζ簲ǣףһ˳֮󣬲̧΢ЦŶ˵Ҫţʲô鶼ҪֵһᣬҲҪǿԼͺãҵ
׽һůͷСһڣǴЦ˵İɣģڷûԼԣõ֪𣿡
ã֪ˣȥɣ
Ԫĭڰ֣ԼϹ͵ſڣڰ׽߳ȥ֮ͻȻס׽Ťͷ¶ʱԪĭЦſһ䣺Ϲ쳬˧


603 ܾЯ

лл
̲ס׽תͷԪĭСһ¡
ϣ׽ǰʱʶΰʶ˺ܶ飬ڻ֦
׽ȻܸˣҲŻǣûܾҲûʱ͵ͷӦΪ֪ûа׳Ե͡
ȻǷǳΰģҲλе̧ٺкøУԼȻЩŻȣʵûʲôر˵ĵط
ΰ׽̬ȣˣͷЦЦԺúÿһ£ǰزʱӭļ롣
زΰķز˾ǳǰ⼸Ҳ÷ˮܰ׽𽵹ˡ
׽ҲûвʶôǳǫѷЦŵ˵ͷлܣһ濼ǵġ
ãҵĺϢ
׽ߺ󲻾ãһεСͻȻΰĸ첲Цеسְ֣Ҿ͸˵׽ɣǰѧϰõѧGʡ״ԪǽʲôⶼҪǰ;
ΰԣЦŤͷԼЦеСüͷ˵ȷʵЩҲжȣ˵ǰ;ûҼҹȻǲԶˣԺҪܶ˵иѾͬ˵ŮѣԼġ
Լҹ˵һһģϲÿ죬ȥҲ죬ϸ»˵ҪǶԼҹ˾ү̸ǰַǵͬͬѧ
ԸһΣҲҪʲô۶
׽СӣȻͲȴܳȣСطģܵôܣҲӦ硣
ⳡ˵׽ʶˣ˵һ̽
׽ˣǾͲãȻ׽׳֦ʱûһڴӦؿǵʱԽˡ
׽صңԪĭæȥס˰׽СԴЦеʵĻô˳𣿡
ţ˳
׽˵ͷޱؽ췢ȫԪĭˣԪĭЦЦɻʵزҼǵûģ㾹ȻܱǵĴʼ˿ϣԺ˵ܴˣôûдӦأ
ΰ£һĶࡣ
οһ׽زҵģ̶̼÷ˮչ˰ز
׽ЦЦ̧ԪĭСԴᶨسҾͻؾȻʶҾ÷ǳңԼھ£Ҳﲻʲô
Ԫĭð׽ЩɵôˣʱﲻʲôֻҪԸѧܿӦˡ
ذ׽ÿһ
ٺЦ֧㣬ʱ仹ܶ࣬Ժ滮ˡ
ԣԺء
׽ص˵ͷ
ȻΰˣǳĶȴⷢһʵվȻΰŮͬͬѧǰвյǰѣ༶
ɲɣȥSǰոˡ
ܾ֮󣬻˵ʲôŮѣԸԸŮʲôġ
ֱ
ڽǰûΰյĹϵԥشӦΰ飬˾ȥʵϰȻϤҵ񣬵ȱҵ֮밲ز
زһ飬ȷʵ׬ͷ
û뵽
ⷢΰյĹϵ뵽һμΰʱΰ̽ı飬׽ЩΰὫŮȻڰһ
ıۣһֱϵѧôһܾŮƶġ
ȻԪĭһһ֪
գ׽ȥزлΰԼʱΰЩ죬˰׽ۣͻȻЦһʵΪʲôҪܾңӦ֪ҸõĻᡣ
ֻҪ׽Ӧߣ˵ģҪٷܶ꣬ʮ꣬ԴľŶӣԸ׽棬ԳΪзǳһʲ

Ժ׽ҪԼ˾Ҳһڡ
׽˼Ƭ֮󣬷ǳϿҵ˵ܣʱޣֻǸѧԵѧҵΪءܵһƬģǲ
ǶģһѧУѧĶö࣬ȷҪܾ
ΰ֪׽Ǹˡ
һȴѡһԼûа·ǷǳǵΪǡ飡
׽ЦһϿңᶨ˵ѾˣллܵʶΣҪԺұҵлĻҷǳԸΪزԱһѧʵܼ¡


604 ϼ

ΰŰ׽˺üۣһЦü˵ȻѾҲ˵ʲôˣѡ񣬵ԸԺܳΪǰԱ
õģлл
׽л֮󣬷ǳԾվܵ΢Цܣʱ䲻ˣҾͲˣټ
ټ
׽ЦЦתˡ
ΰŰ׽ȥıӰϰһҡҡͷЦˡ
ʲô㣬ѧѧҵΪأȫǷϻ
ɰ׽ô˵컨׹ûʣЩɣǡ׽ͲصظȥμϴεĻˡ
м䣬һʲô֪¡
ܾûôɴľܾأ
ر֮󣬼û˻ôܾ
һʮ겻ˡ
ΰǶ԰׽Ȥˡ
׽Ԫĭ˺ĳƱطأس̵ĳƱҲˣԺֻȥ¡
ȥֻΪ̽һ¸ĸ͵ܵܣ˽һȻͻص׽ԼĴ㡣
һۣһѧڹȥˡ
ʱ򶳵ɪɪȥʱȵú䤱Ԫĭһȷ磬һЦض԰׽˵ʮСʱĻ̫ˣԺ˻˵ɻˣСʱ͵ˣôѾ
ɻ
Ŷǻɻǰôû뵽أ
ȻɻƱǹһЩɻҲֻʡУʡתȥҲСʱƽҲȷʵʮСʱĻ̹
ԪĭûûεЦ˵԰ɻɻܶ࣬ͷɻƱǻƱ۸񣬹һЩ
´Ǿɻ
׽һԼСôڣ˼ЦЦֻҪԸ⣬ԺôԶľ룬Ǿɻ
á
ԪĭЦصͷ
صңǰʱ֣죬׽Ԫĭˣ˻صҰѶ֮ȥг˵ˣ׼ȥԸһ٣ȥɽϸ󲿶ӻϡ
˭֪˸ãžͱˣԪĭɻȥţͼԼĸױŵܵվſһصһۡ
ûӦô¡
ǴˣզأҲȥ˵һҪ˵·Ͽˣһ֪ǻأ
裬ⲻǸյҲãӦɽϣҸԸһ٣ȥɽ𣿡
ԪĭԼ͵ܵܽεʼ磬Ʋ˭֪ڿϰ
ˣ˵ЩеûģǸ÷ɣϽ԰ɣⶼߵǻûԷ
ѾԹˣԪĭԷܾͱԪɳȥˣŤͷڳԷԪĭʴ𣺡ԲԲǰ绰˵Ƿżˣզأλð
ŸջԪĭͱԼҵеͷΡ
գգۺ󣬷ǳػشǰµˣԻ죬λڣЩѧУǱҲҪæ
˶٣Ԫĭǳɻ񣺡裬ԲԲô绰˵żٵ£Ա˳ŵģ
ô˵أ
񲻸˵صԪĭһۣΪسԲԲǹŮʱأʱʱҴ绰׹ŮƵģҸ裬˵Ҫϼأ
׹ŮʾǺǡ
ƲƲ죬Ԫĭľͺá
Цͼʰ㣡ԲԲǹɱģÿθ绰ǵøҴһ㵹ãڲŴһء
裬Ǽû绰ɽҲûУҲֻǸԼõһصһ绰Żɽ𣿡
Ԫĭز𴩵ԲԲ绰ڿ죬Ϊ˼е绰ʱܽӵҵǺ棬ɽϣΪ˽ҵ绰ܻסһҲ֪ôʱʱϴ绰ġ
ԣɫЩȻ
ԲԲȻûʱʱ绰ˣֻǼǰԲԲͨǴε绰ʱᵽһ䣺Ҫе绰ҸҰһҲøһΣ͸һҪԺҽɣҸĭĭǹۣϼ񲻸á
뵽ԪĭЩŤ˵ԲԲǺӽҸ裬ҴӦˣ˵߹ԺǾǸɽˡ
Ԫĭ
죬иɽˣ
զˣ
Ԫĭüͷţܸӣ꣬Ťͷϰ죬ǳʵ裬𣿿𣿡
ԼŮ˲ˡ
ŮģҪһŮȷʵҲϲԲԲǹģοԲԲģʱû͵ͷӦˡ
Լҹ
վЩġ


605 ׼

ԪĭԼһһġ
ص˵ͷ˵û£ľͺá
֮⣬ûɶ˵ˡ
ԹԪĭͰ׽һˮһؼңڻȥ·ͻȻԲԲ˵Ҫһˣȥæ
æдԲԲĸĸ
Ԫĭε̾һͷõ裬֪ˡ
ȥ·ϣԪĭס׽ĸ첲ɢŲߣٶȱȽԪĭ˸ǷЩƵسԲԲ˵һһϸˣҲ֪զġ
׽ЩЦ̧ԪĭСԴ˵ԲԲզģֻҪǿľͺãԺҲɽ㲻ǣ
˰ɣ
Ԫĭִ̧˰׽һ£Ʋߺ˵ԲԲǹƽʱѾŵˣҪĳҸɽ㣬Ժ󻹲÷ˣ
׽סԪĭļЦ˵ˣˣⲻǻ𣿡
ã㻹ôɣ
Ԫĭһġ
׽ٺһЦû취а취ɣİɣһнϹڡ
ԪĭЦ

ԪĭͶûԣ׽һϴû·ͻңȥʱҲߵӣȻǱȽżģѾȥг˻ɱˡ
׼ȥ˵ԪĭͰ׽һ±ơ
վŸɶȥϴȥҰѼŪþȥţ⣬ĭĭȥѳµóϴɾһ⡣
һ߰μëһæԸ
ԪĭæͷŰ׽һ˳
ϴһȽĻ׽ԾȥԪĭϴ⣬ճǿҲڼңûȥˣҲæš
һæ硣
ԲԲŴĸĸˡ
˻ûţͿʼ۵ؽζ밡кζζһŵʲô۲˳⡭
ԲԲĶţһ̳嵽ǰŲϰڷŵĲһ˷ܵ˵⡢ǴŹǡˮƬ㡢㹽ˡȫϲԵġ
ԪĭһƲֻҪܳԵģϲ
ԲԲŤͷԪĭٺһЦգ۾˵ĭĭЩҿóһĹͣˣѾ׼ˣһн͸Ŷ
ԪĭǺǡ
ӳ߳æкԲԲİţЦݷǳ˵ǾԲԲİɣɣȿڲԵȻ緹ʱ䣬ɶԷ˵
ϣллˡ
ԲԲæЦŵͷ
ᣬʮͷӣЦģԲԲһըԸ̫ˡ
ŤͷԪĭ˵ĭĭȥѸոݺõĲ尢̵һɤӡ
á
ԪĭЦŵͷ
ԲԲԼĽŲûûεذֵѽĭĭã裬ǲô鷳ģҰ趼ʵˣһ˲˵һǾͱˣϴϴֳԷɣ
ԲԲĹϵãƽʱǸ׽ԪĭһԷһ㶼Լˡ
ԲԲİְڲһۣû˵Ͻ£ûأǰ˱û𣿾֪ԣ
ԲԲٺһЦ˵ⲻǸպøϷ𣿰֣ҴţҸ͸óԵòУϽȱԷɣ˶ˣԾˡ
ԲԲԬѩޱҲ˵üͷбһۣ˵˵Ĵ̫ûˣϽ£
ԲԲٺһЦû˵ˡ
æԲԲС֣ЦԬѩޱ˵׼ңɱԲԲǼסһ£Ϥأ͸Լһûɶÿģһ·ҲˣȳԷɣԲԲ˵öԣ˶ˣҪȳԡ
˼Ҷôдˡ
ڲԬѩޱͲƴˡ
һ³˶ٷԲԲ÷̫θˣͺƣݺݵس뷹ӳԵóųŵģ̾ٷǳԵ㰡ҶþûԹôθڵĲˣ裬ǼҿҸá
ϲͶסĭĭķҲûסԶסʱ䰡ֻҪס趼ԡ
˵òУæЦǺǵر֤
ԲԲϲЦ裬ãҾˣͲˣһҪʱ䡣
ԬѩޱڲԿһۣ۵׽Ρ
ԪĭҲ㱻⾪İ·ĸŮжʹˡ
ճǿ̧ӵһ£Це˵ԲԲǸɰСҼĭĭϵãʱסڸɰָңпýĭĭ㵽ȥһҲá


606 ǵ۴ľ

ԲԲٺһЦûճǿ˼Цû£ҲǴ棬ҶϤˡ
ڲεطڸ׼ǰԼҵŮ
ԬѩޱȴԲԲһۣ𱸵סͲˣǶʮˣֻ֪棬úúѧϰһˡ˵ĭĭóɼرãͿ˵۴㵹ãͿһ۴ڵZ˼Ҹֻһ꣬궼˼ң㻹˼档
⻰еˡ
˸־
ֲֻжг·
ԲԲ뷴ţһԼǲŭˡ
ԣԲЦǺǵ˵ԲԲĭĭиĺĭĭȻѧϰãƽʱûôãԲԲԸϲúܣĭĭ̫ˡ
ĭĭʾˡ
һ壬ôҲҪȽˡ
ҲԼƢ
ЦЦͷ͵԰̣˵ûԲԲԸãǳϲֵģֱˬƽʱúܺõġ
æֿԲԲ䡣
ԲԲĵòУ΢̧°ΪԬѩޱ裬˰ɣöԸãӦöԼ̬ȣҪܸоѧϰҾʲôˡ֪ͷѧжܿZѾܲˣ֪֣߳Ӧö֪֪𣿡
ԲԲⷬǵԬѩޱòС
ײԼңҲõű˵ٶ˵ʲôɴֻǵԲԲ۲˵ˡ
ԪĭͰ׽һʰ꣬ճǿΪһдԲԲĸĸɳ죬輸ϰڷŹǹˮ
ұ߳Զ죬ĵЦǺǵġ
ͷǳг
ԪĭͰ׽ϴ꣬ʰó߳ڲתͷ׽Це˵ǰ׽ɣСӿڿ־ҼԲԲĭĭǳɼõģ˵ȥ껹ʡĸ߿״Ԫǲǣ
׼ϱؼ˯İ׽żһתɳǱȥ߱ЦŵͷˣҶѡ
Сӿ̫ǫˣҪܿһ˵ҲֻǶһ꣬ܿôãСԴӺð
ڲرϲִĺӡ
ο׽ֳ꣬úÿоӣ͸ϲˣݾȱľӢӰ
ʵСӣԸһؼȥʱ䲻ˣȥưƽʱԸѧƽʱҲԸǹ˵ʲôģر򵥵ġ
ڲ˵⻰ʱ۾ģ޲ܰѰ׽ߡ
׽ЦЦܵǸ壬ҿȥˣʱ仹Ҫæ
ʲô°ǳҪܷܲһŰ
ڲһ㶼˲Ű
ཱུϹЦݣһį}ˡ
ԼҰְ۾ı飬ԲԲ˸£˰ɣͱˣ˼Ұ׽ģżͷأ˼Һò׻һˣҪչҵģ˼ҿûǸʱȥѧˣ

ڲЩʧ̾һ૵ݾûõģⲻҸȥ𣿡
˵ѧϰɼõġ
ԲԲӹһתͻȻ뵽ԼˣЩ飬ԥŲ֪ôڣ׽һЦ˵壬ֻһѧϰɼõ˵ĻҵһѡƼ
Ŷʲô˰˵˵
ڲæ˷ܵʵĳɼٰ
׽Цһ᣺û٣ǰڸеʱҵһڶҲͲֶѣ߿ʱҲֻһ㣬߿ҲԶڵ۴ͬѧǹϵȽϺãҪԸĻҿԸ绰һʡ
Уǵ۴ľУ
ڲĴȣЦ۾һ
ԲԲŤͷ׽˴Ĵָ
ߣʵǸߡ
ĻͿĽұؼˣֻҪֺãְϲ֮˵̸飬ذ׽ܰɣ
ôˡ
׽绰˵µʱֻǳĬӾ͵ͷӦˡ
ǰȥ˼ˢø£Ȼּɵġ
ڲԬѩޱߵʱԲԲﻹ˼Ұ
ⲻøϽϻȥұ
ԲԲһ֮̾ԲԲԷʱ˵ҪǼסһʱģ˵߾ߣǵġ
ԪĭЦЦü裬˼Ҳ˵Ҫڶ˼ҸˣԺģͲҪһ᲻õˡ
ȺȾ֪ĻΪԪĭǼģԲԲ׹Ůأ
ҲԪĭ֪ԼԲԲӣûʲôҪˣ̳ӻôˣ


607 Ҫһ

ûûεЦЦͷǣĭĭ˵ǣʱҲˣæһˣҲϽȥϢɣ
Ԫĭǳ˳顣
ճǿæбһۣû˵˵ʲôأǺò׻Űѵûȥϰ࣬һ˵զˣ⻹ţ
Ӧ̧ԴæЦ˵ӣҲºϽȥõ㻨ӹæһҲûúԵ㶫ҿӺѻУȥ׼㡣
ô˵ˣԪĭȻܾ
ȻŰ׽ˡ
ճǿԪĭͰ׽ѧУ֪һжҲͷˣžʵԺĴ㡣
׽ҲĬһ£̧ճǿػش֣ģҸĭĭҵ֮ڵ۶ҹߴҵǱ߻Ƚ϶࣬봳һ
ճǿƺϵһ㡣
Ե˵ͷЦ˵УֻҪ˾ͳɣҺ裬ʲôòģȻڿϹͼݹʣҪæҾʹְڿϸˡ˵ڲ¾ˣܹɽɡ
׽ЦЦʵ˵ʵðְִȥɽϰæˣҪæĵط࣬аţҲܷһЩ
λҲ׼ٶӶһЩ˰æ
Իɵˣš
ճǿԣ˼Ƭ֮ųҲУȥ쵼˵һ˵ҪְܴˣҾȥ㿴
վԼŮŮôôæˣȻƽʱҲԼϱסɽϣվǲڵģЩȷʵҲ˼
õģлл֣
һ˴һ죬ĵҲ㿪ģȥʱѾʮˣصҺϴˡ
Ԫĭӣ˴׽ĸ첲ʵĴ㿪չ㳦ҵ𣿡
Ȼ󻯡
׽ЦЦŤͷԪĭ˵Լģ㳦ۿȥ̵Ĳ⣬ʱǻԱȱ΢һ㣬һú𡣡
ԪĭͷĬһСųǲǻ½ѬѬ㳦ǲǻԼѬ㳦óˣһƬɣ
뵽ˡ
׽ͷ̧ԪĭСԴЦǿͦģȥǳĵطʣܶ࣬Ȼֲȥһ֣ಿǿԵģ׼ɽʮĶأȫʱÿ޼֦ѾѬˡ

ԪĭգգۣЩ𾪵صԲ۾ʮĶصûǮڳĲأô㣿
һ
׽ԥس
ʮĶأһһǧǮһĶһٿ飬ȻѾˣô⳧ҪþõĿȥʮʮĶص͵һǮһĶɽصļ۸Ҳǧ顣
ʮĶҲ飬ʮĶؼҲ顣
ԺؾˣõԺ˻ۣҲؼ۸񰺹֮㣬ҲԺͻȻĸزɳۡ
Ѿѷ涼ǵˡ
֮ĽǣֱӰЩ
ңڻкܶɽûҪܱũ岻ԣ˼ҶڿѻĵֲʳҲ׼Żʱ䣬Իɵȥ
ԺҲ޼֦ѾѬͳɡ
Ȼ׽Ѿ˾ԪĭȻ˵ʲôֻЩǵʵȻҪأǮ𣿡
ǮĿ׬ǮõʳҲҪǮģȻƽʱ׬СǮԪĭţԼıܲʶġ
׬ĴǮǽ׽ˡ
׽صһԴЦ崺磬İɣһᰲźõģǮⲻģò׻ˣͺúɣЩӵ£Ͳöˡ
ߣͲ롣
Ԫĭһתתͻ˵һͻȻ뵽ʵٸ԰ҼþرõġҲǮҲǮ㳦ǿǮǲǻ
ڵ׾׾Ƹƣ۸ɶ͡
׽գգۣϰ˵һ䣺Ҳмɵģúú˲źҲơ
ʲôѵģ㲻᲻˲ᰡ
ԪĭٺһЦΪüҸ˵⹫ǰרģСʱܸأֻǺְû⡣ȥܲƣҪܣҴ˾ǱһƷӵģʱȥҴ˾˵Ҫһˡ


608 

׽ÿУһ͸ԪĭˣͳԺԪĭЦеظƷӵ⡣
Ĭ˺ðΣһӵ˵Сʱȷʵүүƣүүң͸˵Ƶķӣְֵؽ̻ҡǴвŮģŮҶ׬ǮȻѧˣ޸ûþ͸ȥˣôҲûҲ֪ζòúȣ
ûĵġ
ϾѧƵʱҲʮꡣ
ѧûͽˡ
Ӵû
ٵģҲ֪ζòúȡ
Ҫòã׵ûζ㣬úȣҪһ㣬ζᣬڸд񣬴ζźá
żܲܺãԲ֪𣿡
ԪĭٺЦŰֵʱҸҪ׬Ǯ£ҪԸĻ͸ҪõĹߣʱ㳢һ¿ܲܵĳҪǲоȥҴˣǱһƷӣֻҪԸǻǮˡ
һ˵˼ͻˡ
ûмĸǲҪԼҺӹúõġ
Ȼ׬Ǯԡ
˵ˣõľƼ۸أ
ԪĭĵòУ׽ȥ׼ƹˣҪúãԺԳƷƣȥһ׬Ǯ
ĳ̨ͳݳƷ
ԪĭͰ׽ˣ˵ɾ͸ɣʱ׼ùߺףŴ׸ȶҲæˡ
׽żȥģϺԪĭٺȪǿ踺ι͸ˡ
һʱ䣬æòɿ
˿Ϊɽ·ֳֻܹͿˣǸ׳ϰ壬ǰǵĴȥһһҵ˵صعһ
ԪĭȥһȦΪԵúãͷͷñ׳ģر𽡿׳ϰر⡣
Ҳûдֻͷȥɱԣ˵ȥɱ⣬Ժÿ춼ԹɱϰԸȥ͸ˡ
Ҫ͵Ļ˾һʿ
Ԫĭûаѻ˵ֻǺòس׳ϰФЦЦ˵ĻϵʽЩⶼ̸ġ
ССģ˵𣿡
Ф鿴ԪĭᣬʱԪĭڽʳιΪԪĭĹˣЦһ˵ϰ岻⻰øϰ˵׳ÿ춼ȥʮͷλȥǵˣԺԳúġ
ԪĭԣЦøˣ˵ģ˵ǿģϹ£һͳȥˣϻһ뷨˵ģֻҪǵһжǿġһ仰˵ֻҪҶ׬ͷʲô˵
Фԣһ£ԪĭۣЦ˳ŮͻСȻѾˡɣȻϰôҲģҾ͸׳ĵ绰룬ʱϹҴ绰ܼܲһġ
á
ԪĭͷóֽʼФĵ绰롣
ͷٶǮҲԡ
׽֮ԪĭͰѽ˵ˣ׽ЦЦ˵һʮͷǴͻʮһͷһһǧͷҲٶǮô˵һҪǧͷУ⻹Ѭ㳦Ĳ֡й̼ҵģô̲ݻ
ֻʱûôǮ
ԪĭǵĵģǣڵǮȥغģҲֻڵͷǮǧͷ
⼸мͷĸ.Ѿ̣ҲֻжʮͷС̣ҲðǮ
ⲻǻüë
׽˼ǻˡ
üЦЦ˵Ӧò£ȵд󻮱ϵǮǿͶʰһ׳һǾͿȥһǧͷһͿȥǧʮͷ⻹ڼΪʱٰΧӵ׳¢ϵĻһȥһǧͷһͷֻ׬һʮǮһ׬ٶʮ򡣡
ãվ̫ðˣοͶʸͲһ׵£һͻȻôҲ÷
ĺܲס
Ԫĭ׽ķûһͷȣǸǵ˼⣬Ͼǰ׽һʱʲôĸٻʶˡ
ڵһ׬ٶʵǲ̫侲


609 ɹʶ

һԪĭ˵ɫӵŤͷ׽˼βųǲЩˣôЩ
Щأ
׽̧ԪĭСԴЦģ½ȥУ㵣ǵҶпǹҼȻҪǾѾйԤġ
ԪĭҪ˵ʲôվû˵
ûо̣һôɹӦöǡ
򴽣վǵͷͬˡ
գ磬׽Ф˵绰ФǳԼһ̸һ̸顣
׽²˳٣Ͱʱ䶨˵磬ǿһȥ
Ф׽ôᣬЦЦ˵쿴ϱСû뵽ҲôСС׬Ǯı£˲𰡣
׽ǫЦЦҲöѣеǮҪͰˣ滹
˵˼䣬ҶˬˣҲͲĨˣФЦǺǵ˵ǼҵúãȴʺãòҲ˵ʵڻֻҪԸ⣬ԺǾͺ׳ֻ㿴զ
ٺò
׽費ЦЦ۾Уͫвž⣬˵ǵǣԺҲִ߽ﰤҰȥǵҲÿ̼ңֻ⣬ӦǩͬҪûɶ⣬̸ü۸Ǿȥͬǩˣô
ǩͬӦõģֻһмҪ㲻һ
ФٺһЦüֻҪȷԺ׳ĴͻˣÿʮͷҪǷڻ߸ϼʱһʮͷпܣԼ۸ܹҪһЩİɣﳵǱɽ·ߣ㿴ܲÿ϶أ
ÿִ߽ȥҪǽøӾͰˣŮõʱ߰ͷõʱҲͷ
Ǽ׳СܻдصذϹǼҡ
ÿ춼ҪȥҪɱϻ⣬۵òУ۸Ҳò˶Żݡ
ҪǸ׽⣬ȥÿȥʱ䣬ԶЪ߶һͷ⣬ҪһӶæˣٺò
׽ԣЦЦص˵Фϰ壬֪ģûгҪǸҲͶʮ·׳ҲгһҲһСʱ۸ŻһЩϾǳõҪ˵ŵĻǲ̫С
ФϵĲЦݵһЩŸ̸Ц˵׳ֻһһֻܴͷô˵ʮͷΣôҲСʱˡ
⻨ѵСʱ
Ҳǰִ߽ɶ١
׽üЦһϣФϰ壬ô˵ɣÿȥһʱûˣ˵·ϵʱ䲻Сʱɣũ۸ҲŻݲǲгһһ壬һϲιʳÿȥιôֻǵСʱҲõ۸񻹸ŻݣչǱǰõĶ𣿡
ФһҶ̣۳˼
׽Ц˵ӮкıҪŲͬҲ˷ѣûгһ˵ҲǧٿǮǧ顣ⶼû׬ǮأһҪȥǧǮ̫ܰɣ
Ф龭׽ѣգգۣҲԼոҪȷʵЩ̫ʱͻȻ˵һ䣺ô˵ҪԺţǼҵҲòˣզ
׽ҡҡͷЦ÷ǳϿңǼҵһҲ˰ɣЩطȫˣҾȥҲò˶á
Ф鳤̾һֵҪô˵׳һֻҪͷˣһǱߵɽأǼҵҲܲסҪû⣬Ǿǩͬ
һھͼ롭
ûôͷӦ˵Ժˣһͷһͷ׬һǮ
׽ȴúڣص˵ͷȻѾɹʶһȥͼĵŪݺֻͬҪ˫ûǾǩְɣ
Фԭһư׽ΣУȻӦ˭֪Ȼֱӵͷͬˡ
Ѿ˵ȥˣҲ÷ڣֻƵص˵Դͷ˵аɣȻǴһȥŪݺͬɣ


610 滮

ǩͬ׽ǿͻȥˣȥ·ϣǿƵʵ磬ҲٶͷˣÿͷҲֻʮ죬ʮ֮ЩҲֻһٶͷӦʮ죬Ҳ£С̣ʱӦôţ
ӦǻԼ
ոհ׽Фǩͬʱںͬдװ׵ģҪǻԼ⳥ΥԼһǮ
׽ԣЦЦִ̧ǿļϣ˵Ͳòĵˣʱ䲻ˣǸϽȥɣȻϲϳˡ
ڽĦгǮĦг˾ǻȥˡ
ԹԪĭͰ׽ŵͲɽؼңڻȥ·Ԫĭʰ׽ǲӦöһЩĸ.ˣϾС̻ͦģԼŻһЩ˵ļƻҪʵʩʱҲýЩС̲С
׽̾һԪĭǰ벽λãǣССߣһһ˵˵Щֻδļƻ֮һʱǻܸô࣬ɣ꣬һ滮һС
¸
Ԫĭһ뵽һŰ׽һμӸʱЩŮ߹ܲ޲ް׽ǿץ̻Ȼ׬Ǯرҵķز˭ᵽ޲ڡ
ֶòһš
һ
Ժǲμʱ˼һ᲻λҵ¹¸ģ

ͺЦ
Ԫĭôһ룬̲סЦ
׽ͷŵͲһۣߺߵţһģҵĿһҵ͸һڵ۶ӣ۰ҲسһףϵķվϾˣҲ̫СˣСʱҲ͵سȥˡ
ȻڰѧǰࡢСѧͳС
ȷʵҲ˽ˮƽ
վȲسǡ
Ԫĭͷ˵е
룬Ԫĭּ˵ȷʵڴеķۻرǵ۶ԺǮǿԶ׷Ժȥⲻ˵ȷֵ֮ȥҲһʲƵ롣
Ժ󷿼һǵġ
׷ʮ۸Ҳܷܶܶ౶ֱ׬졣
ⲻǿ
׽ͷô˵ҾͶʵֱӳΪ̣Ҫ޽һ¥˵׷׬öࡣ
Ԫĭ۾һɣץס׽ĸ첲ϲʤ˵ŶҾĿزһŶر𿴺㡣
һúã׬Ǯ׬
ԺĻƽ̨Ҳǳ׬Ǯġ
ԪĭʵӰһ°׽ЩչȻ׬Ǯ׬Ǯҵô࣬ҪǶ漰һЩĻÿһݵǮҪ׬
룬Ԫĭ̡
׽ԼС˵úϲ£죬ЩЦֹ̧סСļ򣬰С͹ԼĻЦʵô԰Ǯû׬֣ͿĳˣҪǼԺˣ㻹÷찡
Ҳûôţ
ԪĭЦ
һ̬ͦƽ͵ġ
ӣ˶ǳæѳĻĵѾˣһƬɽȫǡ
ľҲˣζõϺ򣬴ȥΪ۸ȱ˼ҵľһëǮҲ
רˮӶľȥ
һʱ׬ò١
ԪĭÿĽˣȻ۵òУǾ÷ǳġ
ͣ˲ͰʮĶزˣСһǧͷһͷʮǮһǧͷһ壬׬ǮҲֻС̡
Լҵĸ.˺ü̥ܵҲʮͷ
Ф׳Ҳʵš
׽Իɴǿܱߴհһٽҵ۸ٽĴһ۸
һɱ۸Ҫȴ˵ģ׽һȥǰմļ۸գܶԸѰԻɺǿ
׽Ҳǣ˵õһͷǮɣɾ㣬ÿ춼ͷ
ÿÿ춼иʮɡ
ǵĹʻҪߡ
׽Ҳûֻ̫࣬ҪԼҵܹӦ׳˾Ͳˡ
Ϊ˱¬ºͽ뷨׽¸Իɴ죬Ȼա
һº󣬾Ȫա
Ҳ˭ۺ˭

ҲͲˡ
º׳ԼҲܹ׳ʣµľͿѬ㳦ˡ
׽һаŵ׵ģȻĸ棬ÿһν˶÷ǳķչƻעдӡһݽճǿ


611 Ա

ճǿ֮󣬶԰׽Ӽֱ޲ڣһ߾ϲصͷһ߻ϲţЩȷˣһܳɹİɣ
Ȼ
׽ͷЦЦ˵֣ģЩѾźˣҹȻص۶һˣЩչˡ
˵ʲôѾѿϵĹȥˡԺҸͰİտӾˣĭĭѧУͺúö飬鲻ǲİ
һ뵽ԼŮôгϢճǿ͸˵òС
һа׵֮󣬰׽һ˻˵۶׼ȥͶȥˣԼһϵ˹ģҪͶʣֻҪԺĺϻ˿ǰܻԸͶʵġ
׽ߺʱԪĭһֱڰæԼƣ˳ҲѧϰƵķӣһжõķչš
ԪĭŴʱ䶼ˣڷʵʱһ˶˶ʮǮĽ˵ҪǿԻɣΪɵԵʣĹʸߴٶࡣ
˻ϲòУ˿һĻ˼Ϊŵˣر¬ºͽƣΪһ½󣬾͸ȥˡ
׳ǰǮǵģǾ̫鷳ˣԸԪĭһ£׼һܽһΣԪĭҲͬˡ
ϾһͷһǧǮһһļȷʵЩ鷳
ҲԪĭʶǵҪһλ˵Ĳ
Ͼ
ǰΧСǿֻûȥѧ͸ˣԺΧȥĴ࣬Ҳ࣬ûһרŵĲǲеġ
ԣԪĭԼҵİ֮󣬾Ϳʼвˡ
гҲҪС

ΪãʸߣݵϻƶӦƸˣԪĭСʱλƾڿϹˣΪ˺ͰģԪĭСʱ򻹳ԹλϻƵǹ
ʹӦˣ󻰻Ҫ˵ǰͷģ΢ЦŶϻ˵үүæǷǳϲģҲ˴뱲ˣǹܲǷĵġʮˣڼ꣬ͬ𣿡
ϻƺٺһЦֵͬ⣬ͷӲأĻһٸʮ꣬ǶȥѧˣҲô꣬һͷڼʵġ
ݹʣһڼҴţҪˡ
ԪĭʵЩүүۻ㣬ӲˣܲôĿϾʱЩͷ
ҲһܵԵʡ
ϻƼԪĭüͷ˵Ȼ֪Ԫĭڹ˼ʲôЦЦ˵ѾͷǲϺͿ㲻˰
ԪĭЦЦүү˵ʲôѽҪİæأ
ˣѾͷʵϣүӹһˣ֪ܲʲô
ϻЦЦ˵ñıң㿴ֿ׼ḻֻҪˣǱԼȥ˵Ϊѵġ
ô˵ˣԪĭȻҲûʲô˵ģִ̧ӳóһȥĿݸϻƣЦ˵Ǿ鷳үү
˵ӦƸģȻҪ㿴汾¡
ϻ˵óֽʷĿûþͰĿֺֽʵݸԪĭЦ˵ƿ©ĵط
ԪĭһۣûҸطر
ŻƼԪĭЦ˵֪˶üˣ˵ʲôԸ㣬һҲǺôģֻҪԸ⣬ϰţ
Ԫĭ鲻㣬ҲҪḻ˴һ£ЦŵͷȻǾ鷳үүˡ
ˣ׼һ䣬˲ÿɽɽߣھȥЩϴ·Ϳʼϰࡣ
Żƻ˵ڣϵЦݾֹסˡ
ҲҪаˡ
꣬һڼҶˣԺᵽɽɽ˳ԴСһɻһ;رá
˺ܶࡣ
Ԫĭ̿
ͷҽиﳵɽٸѻϴ·ɣ
ԱҲ½˺ܶ࣬Ҵӵĳ˫˼䣬Ա᲻̫СڷŴҲӵ
ҪǸˮƽڲѣûþкˣһһŮ˶ǶʮͣѾɼкˡ
Ԫĭ˵ȻѾ¼ȡǣԺúùɣ޷ǾҪʳǷڸԱĸҪǰæɹʤ𣿡
ҳ죬ҪҺڵģοԪĭĹʸߣȶǰҲɹɵĹ
ĵصͷİϰʤΡ


612 ţ

˳ţһתֻʮҪѧˣտʼ׽ֻϼҴµģôĴȿѧʱܲ׼ʱѧһ⡣
ԪĭҲûöżÿ춼æͷתģЩҲɽɽܣɴҲסɽϡ
˳㣬Ҳװһ
Ͼҵˣ绰ǷǳҪġ
죬ԪĭմƷгĦгԪĭһ£Ȼľվſڵ
һͣͶԪĭ˵Сĭ׽绰ˣ˵¸˵ȥӸ绰
ҿС绰һװˡ
Χ˼ҳ⣬¶Ǵ绰ȥģӵ绰һһëǮ
Ԫĭԣȥӵ绰㣬ڣοҲϸһʰ׽ôõˡ
ӶͳǮݸɽʱҲװ绰ˣȥǸ㣬ȥ˵ɽˣ鷳ˡ
㶣ȻɵɵЦЦͷУҵ㡣
ãлл
Ԫĭͷæȥд绰ˣ֮ݸòЦ˵鷳㻹һˡ
û£ҿͦģһˡ
ЦЦҪҲٶ࿴ԪĭۣעһˣҲٿǲǹúá

׽ôгϢô󣬻ƣ㳦ʲôģôԺһܸԪĭǳõôòأ
Եɢ΢ЦԪĭ˵¸ҪˣŮկģҴ̸ҽܵĶ˺ᣬ˵ϸϸģϲ֪ʱܲϲơ
ԪĭԣüһЦϲˣֻ¸ҾҪѧˣµµ׾͵ȻѧУˡʱһϺġ
ѾˣԺоϯ׽Ҫһˡ
ԣЩʧ䣬ЦЦӺףһ˵аɣȻ㲻ܳԾϯμҵĻǵһȥͰϲǺϲƸһݡ
ϣлл
ߺ󲻾ãʹƷ˳ԪĭʵҸղź񿴵Сˣɶˣ
ԪĭЦŰѸղŵ˵ˡ
Ĭһ£Ʋ˵Ǹϱö죬˵ãͷȫǹŮڰ˸ǶӲûӶϱеģʮ겻ͰͳˡϱͷǼŮҲʮͼ޳ȥˡ˵м仹һǹŮҽԺֱˣûؼ˵̥
ô
ĸͦ
ϱ˵ǲ˾Ÿ
ܵס
Ԫĭһ𾪣Цϱ˵Ȣ˵ΪϱͷǼÿϱҲͲ٣ǸǸԿģȥ׵ʱ͸˵ˣ˰ٿǮĲ񣬴ӴԺǹŮ͹ˡԺһһ׼ûȥȻͰǹŮɨسţ˴Ӧûˬ죬˵ʲô
ȷʵЩ񻰡
˰ٿǮ
ٵÿ
ղŻ˵ϱᣬ˵ϸϸģһڼҵʱûίӲġ
ԺҪֵ¹ӣ²ס
Ԫĭ̾ҡҡͷû
ͳÿ˶Լߵ·ûɶ˵ģֵ²ùҲܱҵʱԲůǿǲ֪ǰǹǿһΣ·Ǵģݵһɫƣһǳǲɵġ
ԪĭҲһꡣ
ǶǱ˵ˣҲˡ
ʮӺ󣬰׽绰ˣԪĭһͨûü˵绰ͷʹһͳģĭĭ
һ˲䣬СǱһ¡
æͷҲܵ绰ͷİ׽̲ܲܿסʵ㶼ȥôˣôŴ绰֪֪Һܵ㰡
֪Щ̫æˣÿصҶʮһ㣬̫˴绰ȥ˼Ҳ㡣
׽͵
ʵҲʱһֱӣ鲢ûôãԪĭߵ
ԪĭΧûˣ˵Ҳ޼ɵˣίͰ͵ʵʲôʱͶûеĻҲûϵȻһ㣬ӪҲͦõġ㲻ڵʱҲǳɹۣĺˡ
ţˡ
׽أԪĭһĵ׷ᣬ̾һ˵ʲôģǷһ壬ⶼҸġ


613 ̸

Ƿһ壬Ͳɵ
׽ЦЦѾͶˣԺʽͲõˣĻƱȥϻصң㰲ڼҵҰɣ
ֻȥĲֻһˣͶʹ˾ŶӣһӪֻۼ֮˲ŻͶǮ
㹻ġ
ֻҪЩ˿֮һĶͶǮģֻǹɷݵ⣬дȶ
ֻóٷ֮ʮĹȨԷȴҪٷ֮ʮ
һ̸˼ұʾҪȿʵؿ֮
׽Ȼͬġ
գûϣ׽ʹ˻صɽϣԪĭΪԤ֪£Լһ÷˵ˣóԼŴ׾ơ
Ű׽Ҳյطһˮûϣð׽һȥιѬѬ㳦ĳȥƷ
һ˳һСھƣһ£ҲûʲôرıʾΪŤͷ׽ʵԤͷȥˣ֪֮ǰܳһǼҵ⡢㳦𣿡
ôʱ䣬㳦ѾѬˡ
ԣ׽ͷЦЦ˵Ȼܲ˵ҲҪŵģȻҪǼҵĲƷһҪøλ֮С
𵭵Цŵ˵ͷ
ԪĭͰԼҵ⡢㳦Ŵ׾ȫ׼ڷˣ˸һг̣ȷʵҲˣҲһһ߳ԷһߺȾƣ㳦ζ
رãζҲܲѬ㳦һζ˳˲Уһζ档
ͻȻղҿѬĳڷźܶҶӺ֦ѾǼѬѬ𣿡
׽˵ͷɫػشǵģȷʵѬ⣬ߵ˶֪ѬóԣһƬɽΪѬ⣬˶֪£ԶԸǼҵ㳦չҵһȥܿɹۡ
˰׽Ļ֮Ҳûֻ̬Цų׽˴ĴָЦ˵Сֵܣˣʮܸ꣬ô飬˲Ӻǣʡ״ԪҲǵ۴ĸ߲
׽ǫЦЦһᣬкܶ಻ָ֮أ
û˲ϲά
ϲЦտ
ԹԪĭͰ׽ûа˰ɽϣǳɫûװɽȥϢˡ
Ͼ
һζûУοҲȷʵªЩдԵЩˣΨһùݻסЩ
Ԫĭ׽Ƚĸ˰ңԪĭԭķ͸ĸķÿסˣȻһʱûסˣڸϽһԪĭҲʰһ˸ϽĴס
ĸס֮ԪĭͰ׽ִһԼߣһˣԪĭһۣŤͷЦŶ԰׽˵Сֵܿʮ겻ϱˣϱƽʱڼǴһȥ۶ѧ
˵ֶЩˡ
׽ͷЦ˵ܣҸϱо̸ˣһϸУһϵĵ۴Ҳڵ۴ѧ
Ŷ˵㵱ʱֻһͿʡ״Ԫȥ˵۴ϱѲɸҲֻһͿ˵۴󣿡
Բ۾һš
׽˵ͷŤͷԼҵСϱЦһᣬ˵ǰҼϱҲֻһ꣬͸һ˵۴ĺܴҲŬΪ١
ԪĭԣòУüЦһӦҴΪ١
۵ģǱָԪĭɵЦ֮Ц˵ԭСôհСӿռ˴ˣͷôƯŬŮӿɲˡ
ԪĭòЦЦ
׽Ԫĭ󣬽˴̧˵ȷʵҵĸռ˴ˣҷǳռ˵ĻᡣˣǾȻȥϢɣ
û״ֵܣҸ˵ͳ⾢̸Ҹ㽲ͦϡǼҾƵģȾ㳦óԣ
æЦٺٵس׽Ĵָ
վס̧˼س׽ԪĭЦЦ˼ܾ̫ãǼЦˡ
ûϵܻȥϢɣ
ãˡ
ص֮󣬰׽ԪĭңԪĭ˯ĸķ䡣


614 ͬ£̸̸

ڴϣԪĭͷŰ׽̾һ˵棬Һܲϲ˯ǵĴ
Ҳ֪׽ĸķõġ
׽̧ԪĭԴϣ㲻ϲ֮󣬴»òã
Ԫĭ׽ǳȻĻֻô˵ѣǲܽܣȻҾͲˡ֪εĺǳҪһҪסÿĳԵÿĲС
׽§С˵ţҲڼҵЩʱˡ
Ҳ࣬û࣬ܳȥͶһѰɣ
Ԫĭ۵˵֪ܶҵڴҵڶܵĲ¼ɺӣᱻڮ٣Ͷǳе顣֪ȥʱһú࡭
û£ࡣ
׽νЦЦ˵ҳÿ˯һ֮⣬ԺúȺãûʲôġҪɹҪ׬ǮҪһЩ۵ġȻЩۣҶûʲô˵ġ
׽˵컨׹Ԫĭġ
̧ظϰ׽գ۵˵ôҶԶվߣԶ֧㡣˵ۣǾǲۣ˵ʱһҪǣһֱڣżҲЪһЪ
֪ɵҺأ
׽ůģŻеĹͷ·Ѿӵȫ磬Ц˵ҼȻѾѿˣǾ˵ǵĺѾɹһˣҿղ˵ǷεĺͬǩģͶҲˡ
Ԫĭ΢Щ
ǰŵİ׽÷ǳ̤ʵ·𲻹ܷʲôֻҪ׽ڣһж¡ǵضɽҡǾ죬η塣
ʱ䣬˶Ǻ۵ġ
ûãʼǷˡ
Ԫĭûƣİ˻Уֻ˯һǡɣ׽Ҳôõġ
ǡ
ӵߣûͳ˯ȥˡ
һ硣
ԪĭǱʳѵģ֮ԽΪİķ䣬һ֮뵽飬Ȼæȥͷȥ
׼û𴲸Ͻϴ·
˭֪Ų̤ţͼϴּ߳ˣ֮󻹲˼ЦЦʵǸˣûŵɣ
ûУûŵҡ
ԪĭòЦЦ˵ʲô׽ͻȻӳ˳𣺡ܣ棬ϲӲһ㻹һģ
Ӳһİɣ
Ҳûĳ
ֲݵˣȻҪӲһн
׽˵ͷ̧ԪĭǳǵسϽȥϴɣϹѾˣϴþͿԳԷˡ
õģллϹ
ԪĭЦػش֮ŤͷЩǸЦ˵ܣȥϴˣɳŵȻɣ죬õ̫á
û£Ҳż
ЦЦ֮󣬶Ԫĭ˵ҪϴĻõȻòأ
õģллѡ
ѾʮԺˣԪĭϴóѾˣԪĭζȥ˳׽Ȼ
һΪġ
ԪĭЦȥӺ汧ס˰׽գŴ۾һһģÿˣͷŰ׽
Ӱ׽ӸµĽǶøΪޣôҲô˵ˣĭĭ̫ÿˣһ˶
Ԫĭ˵⻰ЦҡͷҺÿûÿ㻹ҼˡʲôǱôԵˣ
ϲһ̣
׽ЦЦԪĭǰȻһǰõļ档
ԪĭЦüĿ䣬ԣһ弦𣿡
ţＦֻܸˡ
׽˵ҡܺҲϲԼ嵰
һʱԼ̫ˡ
Թ緹׽ʹȥʣµĸˣ׽ַǳͻݵԸ緹
Է緹Ѿ˵ˡ
׽ŴŴһλƵȥɽϣϸһ죬׽Ŷȥֲˡ
Ȱ忪֮󣬰׽ſżɽ𣺡ܣͬǿڳԷʱ̸һ̸أ
ЦЦһΪϵʱͻˣû뵽Сӻôࡣ
˵Сӣ׽Ҳ⡣
ֻЦõسΪҪˣͬҪǩ˲УȻǲ̤ʵ


615 ǩ˺ͬ

Сӣ
εЦЦͬҪǩģֻռɵ£߲𣿡
治ܡ
׽ЦЦЩΪѵĿڵǳĹģҲǿģֻҪͶʾһ׬Ǯ˾ĳӦûв뾭ӪĴɣԣĲóôĹɷݡ
ԣٺһЦͬΪѵ˵ȻǸһóٷ֮ôҲһֱ۰ٷ֮ʮҲһֱŽʮǶڰٷ֮ʮΣ
ٷ֮ʮ塭
˵ʵ׽ǲġ
ҪеһӪû㹻ʽǲġ
׽ԥһ£ص̧˵ҿһͶʽҪԭȳ˵ʮĻټӶʮ򡣡
ټӶʮ򣿡
üͷĬ˰֮ųе绰ɣ۲쵽һʵ㱨ܣֻҪͷܸͶʣȻҲ
Ͼ˾ģֻһ˴򹤵ġ
ʮɲСĿһͷһġ
׽ȻҲ֪Цŵ˵ͷǻȥ͸ܴ绰ɣǩͬ
ҪõĻҲ˲
ȻѾϳܶǮˣȻҲ׵İŹȥ
һ˻صס͸ĳܴȥ绰ˣϸڵõ϶Ļش֮Цһ˵òǼǮԣ̫׳ɹ˵ҪĥһĥġĥһˣüǮͺˡ
õָʾˡ
һҵ绰Ϳʼ׽װɵ㶣ҶǲƵǮȥ׽˼ζŪȥˣ׽ʲô׵ġ
ҲżˣŤͷЦŸԪĭ˵ϱһȥЩʵ߲˺ˮҿǽӦǲæϳȥˣǵúúдܡ
ԪĭɵЦŵͷãȥ
Ԫĭ˵ž߳ӣתȥƷˡ
ҭһ£תͷŰ׽ۣǽҪϳȥˣôϱ鷳һأ
׽ЦŻش𣺡ܣ˵Цˣһ˲Ϊ˿ԤһǷӯӯپǩǩͬҿ˼ͬӦûҪǩġʱǹںͬôǩ⻹ûһ£ǴһǰӦò뿪ٽ첻ܣӦ֮꣬λ
һۡ
̲סЦһ
׽Сӡ
ĳסʡ״Ԫ۴ĸ߲Ĵĥ׽׽ǲĸ־սս
ͺæЧʣʱ׽Ű
ôͽеͶˣ̧ЦЦŰ׽Ƶ˵ȷʵ׬ǮǶǹ˾˵СǮ׬׬ûʲôӰ죬˵Ͳһˡ
⻰˵꣬׽üͷ࿴ۣŵ˵ܣ⻰ɲһ˻˵ڵģǳҲĹ۵ɣͶʣеӦǳԺͿɳչԣôҶܳҳ־õûɣҲΪĸĿʱӯپͷɣ
ԣǵЦݵЩ
׽ȴʼղ΢Ц
˺Сʱųȥϲʱ䣬׷ȥ˵ܣĿǱͬģҿ׽ҪǺʱˣҪǸһòɣҿܻͰ׽ġ
ԣһû˵ΪҲ밡ⲻǳܷԸҪľͺŰɣɽˮ羰ãǿĴһߣһ´Ȼİ͵ǷżˣҲкܾûǷżˡ
ʾһѾ
ô죬⼸죬׽ÿ춼һ˵й䣬Ȼȥˣǵ棬ϸظˣ֪Ͷʣƻķչһ׬Ǯ
׽ʾƻǼҵɸƷƷƣţȫءȫСȫʡȫȫ硣
𵱼Цã˵׽Ǹ롣
׽Цһã˵ֻҪ룬ֻҪֻҪ䣬䣬һɹޱȼһ㣬֪һɹҲʵҽ˵һС
㶣ʮ겻Ĵкĳӿ·Ѫ̣ʱĺ׳־ֻˡ
͸׽Ѻͬǩˡ
⼸ദװ׽һܿɿˣϾ߱ŲľԴӴ㹻侲һµˡ


616 ĹǲϹ

֪ڸ׽ǩ˺ͬԺһ׬ǮƷĻȫ
һ졣
һ֮󣬰׽һʽѾλһжðˡ
һаź֮Ҳ쿪ѧˣ׽Ԫĭ̤˻س̵Ļ𳵣ûǻ𳵣ΪƱ̫ˣҲԲԲԼһߣԪĭֲȥʡɻ
͸ɴŴ󲿶ˡ
ãλѧУ˲࣬̾ͬһᣬǰỹʣµһλûˣ˶Ƚڡ
һϳŮһ˿˾Ϳʼ油žö棬ֿʼĻðա
һ֣ԪĭˣӮԲԲԪĭһȦ֮󣬵ϵѡðա
ٺ٣á
ԲԲЦһȻգ۾Ԫĭ˵Ǿǰһ
ͷ⣬ԪĭŤͷչȥٵڰ׽һ£Ц˵ˡ
ԲԲ飺ͽˣ㣬˵ͷ֡
ԪĭСһ죬Ťͷ͵ԲԲһۣУղſûЩҶ˵㡣
ԲԲ˵ʲôԱ߳˳䣬ε̾һɣԪĭ˵ûɲôˣġ
ˣˣҲûأ
ԲԲֹһȻʼһ֡
һΣӮǽأǰ׽׽ЩǰԼϱʲôֵľٶ˿ЦΣ֪ԼСẦߣǰǷⱣصġ
ѡĻ
á
ЦЦ̧Ű׽ʵһζԪĭģҪԶһͷʱ󣿡
꣡
׽ŤͷԪĭůů̹ȻʱҰָңĭĭҵСϱԺҪҽģҪһһˣҲһֱ
׽Ļ䣬Ц
ҪԲԲЦţָŰ׽Цǰϣ׽ţ͵Ҫ˼ĭĭؼϱˣģÿóԸȻ
׽ۣ˵Ұ׽£һóԸҼΪԭûһδĳһҲһΪҵš
ôƶ
СϱС϶˵ģǾעŮֻһ˵ġ
ԲԲֿʼЦ׽Դ
Ԫĭ֪
׽˵Ķʵ
Ϊǰһģ㹻ǿ㹻УܸԽʱͻصУһһعķ߽Ϊɷ
һ·ϣ飬͹òѰ
³֮󣬿żϤִİվ̨Ԫĭһ㱣оԭֻ뿪һ¶ѣڿȴ
ʱ̫æ̫£Źһȴоƺ˺ܾһ
׽ԪĭԴļǰߣ߱ߵ˵Ӷ˰ɣȳȥԸٻȥɣȻȥѧУ
ѧ꿪ѧıʱ䣬ǵڶ죬һ죬Ǽǿʱ㣬һȥ
ڴѧһѧڱһΣһѧ꣬ȻĻÿѧڶȥһζӡ
ҲҪѧѡ
Ԫĭһ˵ͷп˶࣬ƣȵģڽ۶¶ȲߣҲܺһ²һĿˡ
׽ЦŸ͵ԣǿԺһĿˡ
ʱԲԲǰŤͷǣֹ˵Щʲôأܲ߿㣬ҶӶˣܸϽҸطԷ
ԪĭС˲ͺˣһѾ
׽ЦЦشԼϽȥͳˣࡣ
Ҫ̵ģܻ𣿡
ԲԲغߺߵ
˳˳߳վȻͽһݽȥĲһŴȣһӾ˲١
ԲԲźǷ˵ǵطˣ⼸˯ǳϵС˯ܵòУȥһҪúõģҵĴ˯û찵ء
һֽ꣬һüһۣòý㡣
аΪʲôУ˵ȥҲЩСúÿҲŮѵˣģΪҲ֪Ů׵¡
ԲԲ߷ߵҲ֪ЩզģƽʱѧУﶼȽϰܵ͵Ҳ͸׽һ㣬ǵϹ˻û׷ˣȻ۾ϣֱˡ


617 ֻרʦ

ԪĭͽضԿһۣ̿
ʵʵ˵
Ը񰲾ЩֵеģҲǳãȻڵ͵ע˲ôࡣ
ֻҪǹעˣᱻʸ
޿ɺǡ
ε̾һԲԲ˵㵱ôҵģǴҲôҵİɣ
ԲԲ˲졣
ȻŤͷϸϸع۲ðΣһƲҡͷһ߹سˣԭǸһǳȽϿ
ֻ̧һۣûг
ϾԲԲȷʵǳ
ҪԲԲǳܵڻǵ
ԣŮѷǳһҲûʲôãֻҪԱҲôǳͺˡ
Թ˶ˣȻȥϹȥˣ³ԪĭԽ˵Ƕ׼ȥģԲԲѧУ죬ҲˣȥһһۣԼԣǷżôãҲûúþһۡ
ԪĭĻ䣬ԲԲµʵǻǾ۹ģⲻȥҰݸɵ𣿡
ԲԲ䣬Ԫĭεطˡ
ΪΨһ֪ĽأһƵ˵ʲôɵģǷżڼ仹ʲô춯صĴ𣿡
ԲԲһػشǿɲżʱ䣬ѾĭĭİΪɵˣԺĭĭýһɽˡ
˵ţٺһЦһ̧°ͶԪĭ˵ĭĭãɽ򣬽һ
˵˰׽Ц˵ĭĭϹҲĭĭҸɽ㣬ҼұɽҲСˣֻҪǽ˾кð
Ԫĭǳ˳飬ø
׽࿴ԲԲһۣԪĭתߡ
ԲԲզզؽкι˵ģкʮ鹻ʮĿҲа
ڳԸϯҲʮǮʮĿĺȷʵˡ
εסԲԲ̾һ˵˵ɣȻҪǱҿɲ㣡
ң
ԲԲָ̧ۣһװͰ͵˵ҪǸҲңҾ㣡
Ц
ԲԲߺŤͷĬĽأ²۵ã˵⿴ԼŮѱҲæ˻Ҫ𣿡
üһЦҡͷµԼҿɹܲˡ
ߣˡ
ԲԲ
ȥ֮ԲԲԼؼңظԪĭȥԪĭͰ׽ĳݣ˯һ
٣ԪĭúܳʵҲۣ׽ˡ
⼸ҲûôϢá
һڴϣ˯÷ǳ̹һֱĵ֮ϴһ£ԲԲȥгˡ
ʱ򣬲гУ˴С̯λǰϢ쳣Ũҡ
ԪĭЦŶԴһ˵ϲʲôԼðȻȥ֮ɱ˵ûԼϲġ
İɣ۶ʳˣɶǾͳɶ
ԲԲЦסԪĭļüͰ׽ףǵȳԾУûʸ˵
㻹Ƕ˵ɣ
Ԫĭ˸ۣߺߵɱ͵ҪԷ͵øҶ㲻ˣϴǻġ
ԲԲƲƲ죬ŤͷϳίͰ͵ظ״㿴۸ҡ
΢Цû£۸㣬۸ɣԵġ
ߣ㶼˼ҡ
ԲԲһţˡ
Ԫĭ˸£ذԲԲֱӼϵֱƣһسϻʡʡɣۡ
ԲԲһЦҲǰѩǲǣ
Ԫĭ͸һۡ
ò˻ȥԪĭ׽֣׽ףԲԲˮͽһϴˣֹǳȷ
ӵʱ򣬴Ҿͳڵһֱʳָ󶯡
ۣĭĭҰ׽ֱ̫ˣ㰡ҶҪˮˡ
ԲԲȲӾҪв˳ԣԪĭæ˵鷳Զһ㣬ѿˮνȻĻҾͰѲȫȥ
ԲԲЦٺٵŲƨɣһЩһǴŹһһغе÷ǳֱ֮꣬ΣóԺóԣĺóԣֱ̫óˣһٳһ㡣
ҲˣԲԲԵ㣬Ҳ׷£ʢ
ȷʵζ
Ԫĭÿһ˶˸֮ŤͷЦŰ׽˵ôģôÿоճ٣ôģҪٶϰһ£ָԺǻܿأ
׽Ԫĭ΢΢һЦ͵Ϊпյʱоһ²ףÿγҶǰղ׼ϸ΢ı仯ģζϲԺԾˣڿģҲǿԿġֻǡֻרʦ


618 ˦ʲô˼

ۣ̫˵黰˰ɣ
ԪĭжòУһʱ䶼סˣĲ˶˷ŽԲԲզզĽ׽Ҽ˵黰ˡ
˵ţŤͷԪĭһ۵˵ĭĭֱ̫Ҹˣÿ춼Կô˧ˣƫƫ˰㰮òУʱʱ˵һ˵黰ӡĽˡ
˵ģ⡣
㶣ŤͷȻ֪һ۵ԪĭпԲԲۣĴ͸ЩΣյĸо
ԪĭһӾע⵽ˡ
ҲӻЦŵͷȻԴ͵͵س˰׽һۣ˵Ŷôôա
׽ЦˣȻһǴŹǷŵԪĭЦе˵ԣǸĽ
һٷԷԲԲ̫õקˣظԪĭɳϣһ߿ӣһྐྵ졣
˵ԲԲǸûûεģλȥָҪôʰأǿֿ̾š
ػô˵ϵıȴֻ
ԪĭЦЦҡͷԲԲǴһ㣬ʱûûΣûָ𣿡
Ŷ
һɻŤͷЦһζԪĭüͷ
Ԫĭ󣺡̫ˣȻ˵ǱǰһЩԲԲôѵӸһƣҲǻὫߵˡԲԲӦûûô˵黰Խ˵Ľ˵黰Ҳ˵𣿡
ЦЦпǸӣѰҰ׽˵ר飬۰˲ˡ
Ҳ˭иӵеġ
ԪĭչһЦ˵һ䣺ǰҼҰ˲Ҫӱãε˩ߡ
رİһ
ʽѧˡ
ѧڵĵһ죬ԪĭܺõĴһɫȹ²һ˫ҵĸ߸ЬͷβƤ𪣬ϸȣУ԰һߣöкӶֱۡ
Ů̲ס࿴ۡ
Ԫĭĺÿ
ԽԽÿرǸ׽һ֮ɬŮϴһЩԵζֲԵḡЦüĿģÿˡ
ŮӾǳ𣬿ʱԽԽǳԡ
׽ԪĭС֣ʱʱʱ̲ס˵Щû棬һ۾գһµġ
ѻ
Ԫĭԡ͡һЦιô֪Щ˲ǿġ촩˧һ˵ĳѧھѾΪϵˣöСص͵͵ȥĳأҲ֪ѧܲܳΪУأ
ϵݱһ
ʾԼ޹
Ԫĭ͵ѧ¥£׽ԥ˰֮󣬲ų˵ȥҪúΣбĵӽ㣬һҪܾ֪𣿡
˺ˣ֪ˣ˵Ҷܾġ
ԪĭЦõسȥϿΰɣĵŮҲһҪԶ𣿡
԰׽Цŵ˵ͷü۴Ц˵ã֪ˡ
ʱ䲻ˣ߰ɣȻɾҪٵˡ
ԪĭεŰ׽ߣ˵ѧҵ㣬һʳóԷٻȥʱ䣬ͱæˡ
ãǷѧ
ãѧ
˯һˣҲֻҪֿһ϶ѣͱֵôᣬʵ˿˾ᡣ
׽ߺ󣬸˼ﲻ֪ð˳һԪĭ˵ܲˣѲǷֿһ𣿿黹Ϊأ
᲻˵ʲôҴ㣡
ԪĭϵЦһգŤͷ˼˵˵ͱ죬һ㣡
˼ίͰ͵ֹҲʵʵ˵ô

Ԫĭôתѧ¥ߣ˼æȥ̲סιԪĭǶôûˣһ͸˦ʲô˼
ûʲô˼
ûʲô˼ʲô˼
˵ûʲô˼ûʲô˼׷Ǽ˼
Ԫĭͷü
˼غߺߵôҾʲô˼
㲻˳ۣ
Ԫĭ³⼸ת߽˽ҡ
˼ǣڵʱҲһƯƯСһڰɾر
ƫƫԼ˶֪Ҳ⡣
˼ԪĭôĮίòУպüѩ߹æһץסѩ󣬿ʼԪĭ顣
ѩ̫˽⸶˼ˣʵǲ˵ʲôԪĭˣ
ôܣֻǸ˵һ仰ôĮ˺𣿡
˼һ㤣æҡͷ


619 ҽλ

ѩۣʵԪĭ˵Ǿ仰ʲô
˼ƲƲ죬ֹҾǿһģž;̫ˣ˵һ䲻һûȴøһˡ
ѩǳ˳飬΢Цã
ţ
˼һɻ
ѩͰ̧֣߽ˡ
ιѻ˵ʲôĪ
˼üͷ˶ţæȥ
һϣԪĭܾ߿տʼô⣬ͻȻͷȻһ°ֱ
ץҲΣ󷽵سЦЦ
ԪĭûˣǰͬѧӦεģüͷԪĭŤͷٿ
ײ˿ԪĭܾǸûƿĿ⣬һֱڶڡ
һԪĭͷѩ˵ѩ½ڿǻλðɣ
һֱſĸоëȻرǶԷЦһӡ
ѩЩԣǵ˵ͷԡ
һڿκܿѩŸʰŶվ׼ͬʰԪĭλá
ϿεʱһֱԪĭ˹΢ЦԪĭ֣Ц˵Ԫĭãѧϵѧλԣҿʶ𣿡
ԪĭҡҡͷǸҲϲѡ
λһ£ȻЩԴЦ㲻뽻ҲУû˼ҽλԣγΣԻ͵Ļԣҡ
Ǹһ£Ҫȥϴּ䡣
λԻû˵꣬ԪĭͲԴĿ˵ȥϴּ·ˡ
λæЩ޴ذֵǸȥɣߣ
Ԫĭͷλ߹ϴּȥˣλһ£æ׷˳ȥѧãû˼ֻһҵֻ֣ҪǵһҲС
Ԫĭûᣬǰߣλƶغѧãĺϲ㣬ӼһҾϲˡ֪ѣԭ㣬ҿҪˣҪҸĸһȥAԸһ֧ҿԸ򡭡
ԪĭߵϴּſڣλæͦסŲ˵û˼ֻΪ޼յĸ黭Ͼšҳˣ´λͲ֪ʲôʱˣҿܡⱲҲˡ
ԪĭŤͷǰϣЩĴк
س˵λѧȻҲ֪θע޼գǾͲҪٸԼͽ˸ˡ㻹˰ɡףǰƽһ·ƽ
Ԫĭ˵ȻղŻޱûôˡ
λԣЦһãص˵ͷԺ˵ѧãлл㣬ҹȻûϲˡܱǸҸոոţֻҪˣһӣ̲ס࿴˻㲻ҪԺ󲻻ˡ
Ԫĭԣص˵ͷ֮˵ع⿴һҵӣǾ֤Էκϣĸˡ㻹ᣬкŮǰ㡣
ԪĭҾûǽֺһЩлл㣬Ҿ͵˵ĻǶҵףˡˣһҪҸȻһڣûһ⡣
λԳԪĭЦһá
ĶЦ
˵仰Ҳ࿴Ԫĭһۣת뿪
Ԫĭԣ˵ϲˣ˵ޱͣΪŮŮ
ȥһοŮӿʼʹõЦݴ򶴣ЦȫЦһжôá
ЦΪһˣλҲ̫ѹһԭҲԪĭӵеġ
ŮܾúܾãпһӣҲϣһӡ
ΪŮõģֵ
صңԪĭ£˼ʹչЦ˵Ԫĭһʢѧϵѧ㽻ˣ
ԪĭЦ΢˵԰ҾôϾֶҲ˭ÿġ
˼Ժߺ뵽˸ոոԪĭ飬Ȼͺܲŵط˷ۡ
Ťͷ˵ˡ
ѩչԵʵԪĭܾĵʮ˰ɣһҲ֪Ǹù
᲻˵أ
Ԫĭ̧ѩţװ˵㻹أ
ģҶأ
ѩ̧̧°ͣЦ˵ѧԺԺ׹ˣЩ֪Ѷˣû˵ڵġ̫ϲˣԸãƯԪĭľغãԺ˵ԵŶ


620 ò

ԪĭЦЦ˵ˣ˵ôţϿˣİɣ
ѩٺһЦ𲻺˼ϲǺ£
˼زһ䣺ָ˼ҾϲƤأ
ϲƤҲϲ˼ԪĭƤҾǳúÿأ
ѩٺٵ
˼ˡ
ԪĭͷѩЦЦ˵ͱˡҿʦѾ߹ˣϾҪϿˣó׼ðɣ
ѩһ߻飬һεصͷããã֪ˡմѧԵϹѧϰˡ
Ԫĭȫûʺϲ˼Ц΢ЦϹѧϰﻹмѽ
ѩٺһЦʦѾſ߽ˣ˾Ͳ˵ˡ
ѧ֮ԪĭŸ¥Ϳ׽ѾˣЦе˹ȥ׽æֽסЦʵǻȥʳ˵Ǳ¿һH棬ζȥһ𣿡
ԪĭԥصͷȻ㶼˵ˣǾȥɣƼһóԡ
ãô߰ɣ
׽üһЦǣС־ڶʳߣ߱˵֮⣬ٸһۺòã
Ƚȣ׽ԼССȵú˵ģЩۡ
ԪĭЦصͷҪۣټӵ𻨣ͺˡй𻨵ζҲоζҿϲˡ
׽СԴ˵ã˵ʲôá
ڶʳõʳȫģĿģ̵ģʲôζС
ʳõ˻̫࣬׽ԪĭҵλãԪĭԭռλã׽ȥ͡
Ԫĭ°ͣԼϹıӰ˧òУԽԽԼϹ
һʱЩˣԱ¶ûע⵽
عʱԱŵѾˡ
򴽰꣬ԪĭŤͷһȦλûˣֲܰ˽
˲Ϊѡ
ǡɣ׽źƻˣԭλһλͷԣٶȼ졣
ƺһ㶼ߵƯС
ԪĭٺһЦվס׽ĸ첲˵˼æãǾȵһɡҿô죬Ӧúܿͺá
׽ͷţҲҪȺܾãǰ滹а˸źš
Ϊ𱬣ڶʳõÿڶкƣú֮󣬺˽кȥþͿˡ
ԪĭͷӦһżȰɡ
ܿ죬ոԪĭԱߵͰѷˣ̧ۿһˣüڻòӾǰռλǲеռéӲʺˣ
Ԫĭ
һģ˭ȥҿλٵѽ
λ⣬Ȼ˵ֻ
׽ɨһֱ׳һۣéϳԷͦġ
Ǹкҭһ£ͻȻ뵽ղŵĻе㷸ġ
վ̧ͷŰ׽Ԫĭ˵òϣȴҪռݱ˻õϵλãⲻéӲʺǲΪǳûн𣿡
㲻ָֻŵӺܳªҲûн𣿡
Ԫĭ̲סܱˣ㻹ȹܺԼɣ˿ɲ̫˫ꡣ
Ǹ˵ʲôͻȻ߹һʱȥ칫һˣ㡣
Ǹص˵ͷ֮ǰЦ˵ǴѧԺӡʲôңʱ򡣡
˵תߡ
ԪĭֱҧʲôѽˡԼûмҽ̺ͽñ˲СҶˣ
Ϊֵã
׽̧ԪĭԴϣůů΢Ц˵˵ʱе˲繷ȷģûбҪ⣬ΪֵķѾ
֪ˣٺ١
ԪĭЦЦ
ܿ쵽ţ׽ȥ棬ԪĭԹԵλϵš
H濴ŸӣǳǺܴģﻹһһЩʱ߲ˡ
ͺܲӣҲȷʵˣرĽڸкܺá
Ԫĭճڣæ׽Ц˵ζĲأ´ٻһζҾҿԡ
ã´׽ͷһϺʵݵԪĭߣЦ˵ϲԵϺŶ
Լ԰ɣеġԪĭϺԺ󣬼׽һֵݹˣæҡͷˣˡܸһ˳ˣԼҲѽ
׽ЦŵͷԼҲԵģֻ֪ϲ̲סԡ
Ԫĭðݡ
س극׼ȥݣ׽ʦа׽ϽȥѧԺһˣ


621 ܷܲŹϲ

ԪĭæܶµЦ˵ȥɣԼȥͿԣæĻͲûˣѧ
׽Ĭһص˵ͷ̧ԪĭԴ£˵ȥúϢɣûʲôµĻҾ;ȥµѧ㣡
ãȥæɣùҡ
ԪĭǳµЦŵ˵ͷ
׽ߺԪĭһ˻ȥˡ
ȥѧУϿεʱſ˸⣬ԪĭЩɻڿҪҪ߹ȥһԥ˼Ӻվԭء
߹ϸϸؿ֮󣬲ſЦõ˵бҪôǻѣ𣿡
ԪĭЩεس˳ǣЦ˵ûзѽֻЩ棬ôͻȻʲô𣿡
ûʲôر£ֻҪ뿪۶ˣ뿪֮ǰһ棬ûб˼˶ѡ
εЦЦ̾ʲô̬ȣҶֻ㣬Զѣˡϣ˺ϣúõˣԾԲΪѵ¡ҵĴڣֻ˵ֵ̫ΪҲԼˡ
ԪĭЦЦ̧ûнĴڣ㲻ö롣ֻѾӦøеء
еؾǶžؾܾаĽ𣿡
Цˣ̧ǳԪĭǳس˵鶼˽ģҾðӦøҪݡѡҶأϣĿ֡
лл㣬⣬ĺܿ֡ԪĭüЦˣ˽⸵⣬֪ΪԼãЩرҲǷθ֮ԡ
ɼˣԪĭҪġ
˴ԪĭЦ˵һֱңҵˣҲ϶õˡеһжԼľԶҲҵѣֻֻ֮ʿɶֹ
⳶˳ǡ
Щܡ
Ҳֻܽܡ
ͻȻЦһ£ЩǸȴȻ̧Ԫĭһۣüĭĭ˵ôףҾȫˡԭΪһΣΪ˵õ㣬վˣҶĳβŸտʼѾˡΪһصߣҾͲӦ̫̰ġĬĬػͺˣ֮õĽ֡ˣ㲻ҪҵػҵĴڶ˵ֻţҺܱǸŵˡ
һϯԪĭЩܡ
ϾԼԹˡ
ڰѻ˵ͨ͸վܵġ
ԪĭС΢΢šţܲζ
ЦˣɫǳͣһԪĭһμʱ
˵ĭĭ뿪ǰһۣľ÷ǳĸˡôģԶĭĭҲԶҵѡԣҵĭĭټˣԵټ
䣬תߣԪĭæʵҵⲻڵ۶Ҳûҵ׼ȥأ
ͣסŲͷԪĭһЦҡͷͲˣԺͨˣˣһġ
Ԫĭҧҧ꣬û˵ŸȥıվЩܵġ
ֱӰʧ֮Ԫĭһת߽ѧУ
ѧʱ򣬰׽ûԪĭǷѧȽԵʣ¥µʮӣ׽ûԪĭԭظɵţ׽ѧԺߡ
ߵһСֱߵʱ˵Զ㣬ͻȻԼ֣˲ͣס˽Ų
һŮǳʵԪĭãҵﲻΪʲôǲϲңȥϲһѾѣͬӵŮˣô㣬֪ٴˣʲôֵϲģ
Ԫĭ˲˳һƺЩϤ˵ܲܽϲҵ飬㲻ҪԻͬ˼໰Ů˺úܶ࣡
λԣ㵽ϹϹˣ㻹۰Ͱ͵׷ǰȥȡ裡ͼʲô
Ů÷ǳŭһһʵվǿģϲԲԣȥ˺ҿ㻹ʲôϲģ
Ԫĭŵһ£æ̧Լ⻬úֺЦ
޹ģŮƾʲôϣ
ܲܲҪȡˣҲϲǲϲ㣬ΪԵҸ㡣ѾҵܷܲŹϲˣ


622 һϹ

λûҲر̶ŭ˵ô񶾵Ůˣϲ㣬ֱ˵Ρ
ҧгݣֱţЦҶ񶾣Ҷ񶾻ƵģСһ𳤴֪ϲȴһֱڶңھȻϲϱŮˣʲôû˵Ҷ񶾣һһѵͶҲ𣿡
λԾǰŮûˣͲǵǸɰֹɵСˡ
ǳʧҡҡͷŤСİ˵Լúһɣϵ׻жֵϲĵطԼ벻ɡȻΪʲôıԼһζˣ
˵˫ۺᣬҧ˵Ӧù˭ע㲻ˣѵҪ𣿹Ķ⻹ǹ㱡壿
Ҵʼֻǰ㵱áûϲ㣬ѵڻ𣿡
λԷǳε˵ҾҪѧˣڱҵ֮ǰܶٻˣúѧɣҪȥ鷳ҲøţܾҲѣûʲôȥ
㻹ǸŮˣ
ˣίòС
λҧҧüͷΪһҪſڱտڶǴֱɵԣʮ˷УûҲԶϲŮˡ
һ£㵣ĻŵòУλתߣæ׷ȥһץסλԵӣ˵ұӻƵô㣬Ϊʲôǲϻͷң㲻ϲ˵ЩҲ˵𣿡
λԼиСͻȻ̾һվһЩ˵㳤ˣѾСˣӦȷǷǹۣ֪ʲôʲôʲô˵ʲô˵ĸ磬ҲѡϣĺãҲϣܶһ㣬𣿡
ҿԵģһԵģԸ磬㲻ҪʧҪϲҺòã˵ϲҵģѵ㶼𣿡
޵涵˵
ʱҲ12ֻ꣬㵱ãǲġſңҸûȥ׼ˣĻƱԺټ
λЦЦ̧ץϵ֣Ȼ̧žߡ
æ
Ԫĭת㵽ԱߵһӺ棬ȾԶԺԪĭŴӺ˳µؿڣԶ׽ɻĭĭҵ𣿡

Ԫĭһ£գգ۾֪Ļش԰İѧ֮ҵþ㶼û
˵Ԫĭ׽߹ȥסĸ첲㶼ûȥæЩʲôѽ
˸Ŀƻһʱ䣬ҿܻæˣһ˿𣿡
׽šüͷԪĭ˵ҲˣʱҲܶ࣬Щ±ŬԺߵʱٺܶ࣬ίˡ
ʲôίģ
ԪĭЦЦߵֲֻһ˻æѧϰҲŬĺѾ˹ͬѧȥҽʦ̽СѣҲȥԺ幤æ赼һ˺ͺӵ⣡㲻ߣҲĵġ
׽ԣͷЦЦ˵ҽ̻еۣʱ䲻̶ѧҵλҲһ㻹ǲҪˣһ˳Ҳġȥ幤ĻǿԵġ
ʲôѽֲСӣʲôĵģ
ԪĭƲ죬ߺߵ˵ģе֪ʶȫԣҲ̼ѧõЩ֪ʶѧˡ
ǿʶ
׽εЦЦ˵Сǵҽ̣Ҳ⸽ҪʱҵС
ԪĭЦصͷΧһ۶ûԺ󣬲üͷЦ绨˵ϹҾ֪ˡ
ԪĭεεϹֱ֣ð׽Ĺͷˣ˰û˵
һصң˵׽Ԫĭߡ
Ԫĭŵõͺһæе׽ʲôأ컯Ǭ㱧ʲô
ɵ£
׽˹ƵҪţٽһϹϹϲ
㷢ʲôأôͻȻ˵
ԪĭЩԵգգۣ׽еغԣţٽһϹòãһ
Ϲ
ԪĭüͷɵؽһԺ󣬿ЦõʵʲôͻȻôѽЩӦˡ
׽ЦЦԣ
ȻЦŰԪĭڴϣԼѸٵѹȥ


623 Ϊ

ʲôأôʢ
Ԫĭæֵס׽ѹȵسһˣӲҪǻ԰ɣһûϴأ
ȣȥһ˻ͻǺܵòУʱϴֱϵĻԼԼˡ
׽۾УЦų˵һȥϴ衣
ԪĭûӦͱ׽ϴּȥˡ
һԪĭȴ£ֱһСʱԺű׽رҡ
̱ڴϣԪĭ۵۾̧һ£׽СʵԵʲôòãȻƷ𣿡
Ҳԣ˯
Ԫĭߺ򿪰׽֣Դ˱
׽Сȷʵ۵ùǺЩΣšüͷ˯ٽòã϶ҪһȻһġ
ϻܱܲңԪĭͻȻۣװͰ͵ص˰׽һۣû˵߿вУոͣ㲻ͣ㲻ߣܲҺúЪ
ãߣϢˡԣ˯ɣ
׽̾һת߳˷䣬Ԫĭ͵һᡣ
Ժݰ׽ôСϴּٶˡ
ֱۺȶܲסˣ͵ܣΨб۾ú˯һܻһЩ
Ҳ۵úܣԪĭ۾ûþͳ˯ȥˡ
׽һԪĭ˯÷ǳĴֻܰѷ˰ڷźãȻǳ߳ңæԼȥˡ
ԪĭʱԺһ£û˲;ˣȻ򿪵ƿһۣȷʵûа׽Ӱ
ҲЩˣʹЬߣŸ̤ţͼ׽ɳϣһˢˢˢд֣ࡣ
ԪĭſڿЩˣһֱ֪ԼϹ˧û뵽ͻȻŬµӸ˧Ʋۡ
΢΢ЩĴͻͼ¶վԭ͵Ű׽Ц
˴ӣ׽ź֪Ťͷڿһ̣۾ͻȻˣæеĶ£絽ԪĭǰеʵӶ
е㣡
Ԫĭͷֱס׽̧Сʵڼˣôæ
ʮһ룬ûкһЩҪƻٵСʱ
׽˵ţ̧Сļ򣬵ЦˣȻ˾ŵȻȥȷ
ô鷳ˣһֱæûúϢԼȥͺá
Ԫĭҡҡͷ΢Ц˵ô࣬Լ£Ϣ𣿡
ȸҪ˶ã춼Ҳãˡ
׽ЦЦС־ߣ߱˵߰ɣһҾͺˡ
ԪĭŰ׽ĲĶģõˡ
ҲûܸȽˡ
ҽһƹϡ˿Ϻཷ˿һȺòã
ô鷳ˣʵҲԲ˶٣ȻЩȴûθڡ
Ԫĭҡͷ֮׷ɣ
ôˣǲﲻôûθأ
׽ԣæתԪĭĶͷԼģȷСûзԺšüͷ˵ǲǸ˯ԲŻûθڣҪϴƻԳԣ
㲻ôģûµģֻͻȻûθڶѡ
ԪĭҡҡͷЦ˵嵭㣬ͺܺá
ǺðɣҸ࣡
׽ͷķˮ󿪣ȻճŹػӳóһե˺Žʢõĵһ˵輸ϣŲͷЦԪĭ˵Ѿˣ԰ɣ
ԪĭͷЦŴչȥڰ׽һڣЦſ佱ϹãõϹˣ
׽ԣüЦСԴһѣ˵֪Ϲþͺã԰ɣңȻĻҿɲ֤᲻ٶʲô
Ԫĭԣһɵ׽գգԺ󣬷ǳ˵»ҪʿɶֹģȻĻģ
׽һ£ȻЦЦζԪĭüʵΪһʲôողѾιô㻹Ҫ
˵˭Ҫˣ
Ԫĭ׽˵Сһ죬װͰ͵صŰ׽˵ҷ˼ĺܲ
ҽ㲻𣿡׽ЦһڵС˵Ϊ򲻹ЩᣬΪˡ


624 Ԫĭɣ

Ԫĭǳ˳飬ǳŵط˷ۣ԰׽˵ԽԽåˣſڱտڶ㣡
ţԶ֣˵Լָ֣Ĵģ
׽ЦְСɳһ߰һ߹ЦִۻʺҼС
컬࣡
ԪĭһӹӣְѰ׽ѡһЩһ߳һѵͱŸƶˣ㲻ǻûæ𣿸ϽԼȥ˾˯
׽ͷصã֪ˣ
ɳϣ벻ʮףһں࣬һддʱôƵˡ
ԪĭԺ÷ȥϴɾʱ򣬰׽ͷæµ
룬Ԫĭ׽һ򻨲裬ߣļ򣬵ѵѾˣϿæ˯̫ˣʱ˯߲岻á
ţ֪ȥ˯ɣ
׽ͷԪĭüЦЦ
Ԫĭԭ׼ȥ˯ģһ׽ƣԺ󣬻Щ۵ģ̾һԺ԰׽˵ҸպûһЩ»ûףȥһЩҸһæ
˾ȥ˯ңҺܿͺá
׽ҡҡͷ̬ȷǳؾܾˡ
ԪĭЦҲأող˯ôأȥ˯Ҳ˯ţ࿴飡
ϣԪĭҲûȰ׽˵ʲôתطԼרҵ˳
һƨڰ׽ԱߣԪĭЦһ˵Ѿ׼ˣܸܲ߰ɣ
Σ׽ֻ̾һŤͷԪĭͷǾ͸ϽæɣԽæԽϢ
ã
Ԫĭǳɵص˵ͷؿ
ʮӺ󣬰׽̾һŤͷԪĭ˵ţ㻹ǻطȥ˯ɣ
ţô𣿡
ԪĭԣŤͷЩɻ׽ԵʵҴŵ𣿡
ǣŵˣ
׽ԥصͷһͺˣڣû취רġ
Ԫĭ
ôͲרˣ
ܰĺ
ԪĭЩίƲƲ죬Щ鲻Ըҵôһ仰û˵ǰҲһҵôھͲˣ׽˵ǲǶˣ
ܶʲô
׽ηŴԥ˰֮󣬲һΪѵõ˵Թ󣬼⻹ֹˮֻأûгζ㿴Ҳ̫ķӦɣ
Ԫĭ
޷
գգ۾֮˵ԣ˼˵һң㲻ǲйСԲ
׽ҧضԪĭʲô˼ѵ𣿡
Ԫĭһ£æҡͷֵ˲ˣûʲô˽ˣˣȥ˯ˣͣ
˵ţԪĭæվЬĶӡ
ԪĭӽıӰ׽һ
Ȼͷæµ
գһ硣
ԪĭʱѾûˣ¶ȵģ֤׽ûãվһߴǷһߡ
ߵˮԡҴӦǰ׽ϴ裬ȥһۡ
ʣµķ˻ܶ࣬ҲڣͰѷһ£ʢ輸ϣûð׽ԡţŻڵˮĶ̷߳
Ԫĭ̧üЦ˵ϴˣǰͷɣǾͳͰɣ
ãԵȣ
׽ͷ˲ͷߵԪĭԱԪĭĶͷһ£Ԫĭ㵵ע£˵簲ǣ簲ҵĺţ
ԪĭӦ֮ЦһˣϽԷˣһϵģ鲻鰡
ãŵģϳԷ
׽Ѳͷë֮͹ˣԪĭ˵ǽ궼ûôˣ͹Ҫ˰ɣλѧʹңȫ¼۵һ룬ԸԸ͹ȫ
ѧܣһģ
׽ššü̧ԪĭԪĭͷԣһѧܣҲ֪Ϣ֪õ͹߾ˣҾԺҲûʲôʱˣ⹤⵹׬Ǯ
׽ԣĬ˼Ժŵͷ˵еڵʱɣ˰ɣڼҲռط
ã
ԪĭЦصͷ
ȥѧУԪĭҪͰ׽ѧ¥һ΢ϤŮͻȻ𣺡Ԫĭɣ


625 Ҳ

Ԫĭһ£ͷһҴҵܹĹֶⷢһλ
ֽ
Ԫĭššüͷû˵ͳ嵽ǰǳŭ˵ɣҪǮһԸ粻ϲ㣿
ԪĭЦˣÿϵһҡͷһЦңӦҴˣϾúÿɼ㣬ԸϲˣϲӦģҪôԸ粻ϲҵĻֻܸ㣬Ϲˣ
㣡񶾵ŮˣȻһԸϹҾ֪㲻ģ⹴һԸ磬ĺڣ
ըˣڲԵµ㶼˻ģҪˮŮˣҪڹŴҪģ
ҷǳĽпջȥҽɣȥƼһҲԣѾ񾭲ˣûȷǷǹϲ˲ϲʲôϵҪϲҲɣʲôϵ㲻׾͹ֵҵͷϲûкܸΪľٶ㣬𣿡
Ԫĭһһģ͵ˣҪȿԼܿ˵ģϲҵĴϲȴòãҲˢڸˣԽҵ鷳ֻԽΣǷĲ¡ԣȰ㣬Ūø⣬ǲҪҵĺã
Ԫĭֲˣܹ˴Բ
˹ֲĹȻԷ档
վ͸գ˭˭
Ԫĭ˵ͨ죬һ뵽λ˵ƵĻܲˣŭָԪĭΣҸԸСһ𳤴һֱϲ˶ң㹴Żģһж㣬Ҫû㣬Ըһģ
ˣûңҲϲ㣬Ӧʵ
Ԫĭ΢ЦţƵ˵ûκһ˻ϲ֪˵ŮֻƣǸصİİֻҪǸˣܲˡ
죬죡ųԪĭۿžҪײԪĭˣһֱվһԳһԲİ׽ͻȻץס˵˵ûǸ˶ϲֲŮˡҪǸҶһ£ͱҴŮˣ
㣡ţ
ͻȻЦĽµһŻеóڣ֪Ǹˮ֪Ů㹴֪֪ǸĵŮˣ
øұ죬ҪٸţҶ㲻
׽˪ص˦һȥվԪĭǰӸµĮӦνĻظ翴Ť̬һëȻ޲ⱲӴδ㣡
˵˵˵ԸϲҵģôܲңԹŮ⵽Ӧģ
ҪΧۼԽԽ࣬ۿžҪϿˣԪĭҲʮֶĵֳ˳׽·
˵Ͽˣǡ
ԪĭĻû˵꣬ǰ׷Լ׵ĴкͻȻȺмһץסĸ첲šüͷͺǵѾ˵ܶˣҴûϲ㣬ԪĭҲûжʲô㲻Ҫ㣬ΪʲôҪѵҳ㵽ôˣ˿£Ҷϲˣ
ԣؿô죿ôϲ㣬Ͳϲһһ㣬Ϊô࣬ŮΪʲôôͿҲǸΪ㸶һеˣ
λ쳣۵üͷ˵ǲܿƵģˣҾҪˣΪʲôҪŲţ㲻ҶˣıֵƣɲԷŹңһ𳤴ķϣҪپˣҶĺøͱȡĥһɶˡԺҪټˣһȥ֮׷ӣҰߣǲ㣬Ҷ㻹𣿾ˣҹ˵𣿡
˵λԵ쳣ƣ˵ô֮꣬ҲйõĻ𣿱ٰҶһõĻҲĥ
˵Щλû࿴һԲһۣŤͷԪĭǳǸ˵ԲҲöģû뵽ţĺܶԲԺҲˣЩʱյĴ£
λ˵ţ̧˵ԪĭסԪĭӵİ׽


626 ﰲ

׽ˣλע⵽ˣϾԼϲŮ˵ѣܻעһЩ
֣׽㣬㵽ЩвҰ׽ԪĭǼµĺá
һģһʼ֪Լ޿ܵõԪĭһ˿øС
ʱգΪԼԪĭͰ׽ţĪ֮⣬һ˿պ;ö
ҪˣûܸϲĹһӡı׾ԵüЦ
ǸҲǹţѾɣұвԸ⣬ǳԸ͵𣿡
⻰λŰ׽˵ġ
׽ɫҡҡͷԷͲˣϣԺ㲻ҪţҲûŵˣҲ棡
λҧҧбҲܵ˼Ĵ
û˻ԸԼϲ˵Ķǰ¶Ƶһ档
ȷʵΪ׽Ԫĭ鷳λԾԼı飬ͷ˵һģʵڱǸԺҲˡ
˵ţλתһקסȺߡ
ʱˣԪĭæߴٰ׽ˣȥϿΰɣֻʮˣ΢߿һ㣬ٵˣ
ʮӣӾ͹ˣ׽ЦЦְ̧οԵԪĭԴ˵ԣȥúϿΣ룡ѧſڵ㣡
ã֪ˣҲģԪĭûûεЦˡ
λԺôڣǶԼ£Ԫĭʲôϵ
ûʲôöġ
׽˵ͷתˣΧ۵ȺڼûϷɿҲɢˡ
Ԫĭתѩӭ˹Ȼסĸ첲Ԫĭҿƽʱģո˵ӿϬ
ԪĭԣһƲϬһ㣬ѵ۸±ͲҵĴǰʶλԣְ֣֮֮
Ԫĭһп
ѩ˳ǣһܲ˵˵˺ˣ֪ޱߣ˵ѧԺˣѧУв۾޲ϣҪǴҶжָ͸˸ˣ
˵
ǰûչΣһǼˣö룬һа׽ֱڡ
ʲôأЦøһѩǳܲ˵̧ײײԪĭĸ첲һ˵Ұ׽߻ûأͿʼһˡɲа
ʲôеģ
Ԫĭ΢̧°ͣһNɪ⣡
ѾʼϿˣ˼٣һߴһ߱ĿɨһȦңȻǳᶨԪĭѩ
պѩпλǳε²һ䣺˼޵ˣÿζߴգƽʱ˵ֲһӶûУҲ֪ɶʱܸĸģѧѧģмİ׳գҲ֪ôҿƵģ
Ͼ߼˵˼ĺܶΪ˵Щ޴ġ
Ԫĭεҡҡͷһһĸ˼˵˼Ҷ黹츳ģҲӲ̫аɣ
ѩԣ̾һܿϵ۴ģмѧϰû츳ģû츳˽ҲǼŬġ
˼߹һƨѩߣһñȷ磬һߴŴ˵̫ˣҸմӼϹ
ѩ򴽣̧Ϳվڽ̨ϵʦ߿ֱӣһ΢Ц
ʦƵƿߡ
һڿ꣬˼סѩĸ첲ǳ˵Ұ輱ĽһؼǸʲôףɻţµǡ׶ȻǸĳ̹񣡣
˵˼ҧгݡ
̹е찡룬û뵽˭
˼ͷǳߵ˵̹٣ǾѵʱĽ̹٣ǲǵܲٳˣֱɶ񣡡
ô˵ѩԪĭˣѵʱԪĭͷָ˼ͳ̹̽ƺʶ
ڻн͸֤ԪĭĲ룡
ص˵ͷԪĭչȥʵ֮ǰʶôͻȻˣʮɣ黹еˣ
ɲһٸԸģճ̵סԺˣΨһԸǿӣӹûˣǽһĻǿԿģ
˼ﳶ˳ǣûرԹȥҸԸ£ףⲻ˷ʱֲͬ޸
һ˵˼Сʱһʱ̹˾ܰ۸
󣬼òװңӿ˳̹ħצ˭֪ʱ꣬ɶֳǰ׶ݳֱ֣ɶ


627 

ɣ
裬үү̶˵̹ǸгϢĺúӣԸҲ˫鲻ǳҲ֪֪ˣ
˼ֱˣ
Ҫקţǵ˺ó̹α
ѩԪĭ޻˵
˼Ĺĵ˵ԶСʱô۸ҵģѵʱܲģҪҸ飿˵Σ
Ԫĭգգۣѵ˼㻹ûʮ꣬ǽ飬Ҳ첻˽֤οְҵ⣬ܴ⣬ǲ̫ˣ
׶ѣϲһ𣬲ϲͷֲֿİ˲岻һ
Ҳ֪ʲôģ
˼һŰ˵ûеô򵥣Ұүү̷ǳһҰүү̺תСˣֱ޳ܣ
ڼûлȨֻҪүү̱ˣͻȻ֮޸̹Ҳûпܵģ
üͷ˼ŤͷǳضԪĭ˵ʵҵи˼Ǹ˼ߣֻǴĽʱȥˣұǰ͵ģֻûϻڣҰ͸ɴҶҽ֣
Ԫĭѩ
˫±ƣ
Ȼûȵǿ˵˼ַǳߵ˵ԣڵ֤Ѿʮˣ֤ˣ
һ˵ûðɡ
ѩԪĭͶȥĿ⡣
Ԫĭʾ֭룬οʵҿ̹̽ʵҲԸȻ㲻ᣬҲǳţһӦò
˵ʲô
˼ܲŵصԪĭһۣҧ˵ҿ⣡룡ֺ׳ҽ飿Ĵΰɣ
ѩЩЦ˰ûס͡Цڸ˼Ťͷɹʱæҡͷû˼ֻһ³̹̽ٸһӣúϲУ
ȷʵϲУѩһ㶼ûѣ˼ˡ
צؾҪѵѩѩ𷴿ڿμʱÿ죬ܿʦ߽ʼϿΣѷֵ˲Űˡ
ԪĭŤͷѩһۣпǵøռʱᰲòˣŶ೤ʱ䣬͸˼ѧ˰
ѩٺһʦû߿յԪĭǱȥ˵ǻģʱǲ죬ҿɲǶôϤˣҾͲװģ˰ɣ
Ԫĭ
ѧˣ
λƵأֹ˺ü죬ͻһ꣬ԪĭͰ׽˳
ûӹεԪĭھôȥϿΣʱӿεİ׽ѾŲæظӿεĴѧдѧôȥˣʦģ
Ԫĭ˵һ᣺ӿܹǲõģοҽΣȥ̫ˣ
żרҵ֪ʶѣԼ࿴ҲͶˡȥ˸ͬѧҪʼǿҲˣżһοʲôϵ
׽ŤͷԪĭ̸˵̫󣬷ҲСûа취ɡȥѧУ䱻ܳڼúÿ飡
ԪĭŴ꣬򴽣˵ˡ
Թͣ˻ԺʱһһţԪĭûôˣ󾹻Щİá
ֱ磬СЩհʱӣһ绮ƳգŰذѰڵĿռ
Ԫĭ˸£ŤͷԷܱʼİ׽˵ûţȻҪǱѧУô죿
׽̧ͷСһ£С֣ϸʵô磬ƺܿͻͣˣǰźþȥѣ
ԪĭΪȻ
һ´һͣ磬ʱԪĭͰ׽洫žľ졣
Ťͷ򴰻ͼСӤȭͷСı˵ڴϡ
Ԫĭǵ˵ô󣬸òѴðɣ
пܵġ
׽Ԫĭߵ䣬վһ봰Զĵط˵£µģһȥӽ
׽䣬ͻȻ밵С
ͣˣ
Ԫĭץס׽·šüͷԼõһԺ󣬳봰ͦԶģǻȥŰɣ滹һ̨أ±˲Ҳ򲻵
ãǹȥ
׽ͷǣС֣ʱ˳Ź߰Сǣߵ˴ߡ
֮ԪĭһץŰ׽֣һθпôıҲͣˣѧУӦҲϿˣÿûȥѧУȻزˣ


628 ҷǳڴ㹲һ

ţ
׽ͷСС֣СĺʱģְСһ˳ļһߵ૵찵ͣˣҲû취ټ飬˯ɣ
˯
Ԫĭڰ׽ĻУİ̧Ű׽Цô˯𣿡
ܣ
׽ԪĭСԴ˵ЩʱҲˣҲʲô£ͺúõ˯һɣ
Ԫĭ˵ˡ
ʮӺ
ڴϣ±ʹ˿δԪĭգգۣһְֻס׽ͼˮĴ֣Ťͷ͵͵ʵ㲻Ҫ˯ڸ
˯˯Ҫ˯Ű
׽޳ܵЦЦһִֻӱӵСֱͰ͵õͳС˵ʱ䣬Ƕæûúһˣţı𣿡
˵ʲô
ԪĭСһ죬̧־͸ֱһƣߺ˵Ҿ֪ģŻͶҶֶţ
׽üЦЦͽСԼû߱ﱻӳ¶ȽڽûɬСͽеͶɶԾΪΪˡ
֮󣬰׽סСӣ˵ϧҪ黹ܶ࣬ʱ죬ȻҶԡ
׽Ļû˵꣬ϾͻȻһʹ̲סͽһԪĭͷǳ̧˵붼룬ҿɲ⵱裬ڵɲʺӣλˣǶԼĲΣǶԺӵĲܺٵչ˺ӣӾܺõͽòҪЩΣյ뷨
׽Ȼ֪һ㣬̾һͷϱİɣģҾôԣҲֳʲô˵Ժеǻᣬһʱ
Ԫĭɫźÿһ㣬ڰ׽Ļش̬ȼص˵ͻȻÿ㳤һתǾͶҵˣȻ֤ڵ۶ܸסһӣһ˿ֵһ𣡡
ģܿͿˣĵٵȴȴ
׽ԣһ˿ᶨŮૣֻҪҪģҶᾡģǻҸĺúġ
ԪĭԣЦЦȻҡͷ㲻Ҫô룬ҪʲôΪأȻǷޣˣǰˣҲԼҪ£Ҫһ𣬲һλǨͺЭҲΪ£ҲΪึһЩ
ʵûʲôرҪȥ£ҲûзҪɲɵ룬ΨߣҲŻ塣
׽˵ţþڳһ΢Сһ˵ҪҪģҲûһֱ㵱ģǡԭʹڵıҪء
Ԫĭҵ˼£ģеĸжԱ
ץס˰׽Լϵ֣ɫ棬һᶨ˵Ȼ㲢ȫҲΨһ壬ҪǣŮ֮飬ΨһˡҽҪɲ֣ڴһ𹲶һ
׽ԣοعЦˣ̧С̵СЦ˵ɵҲǳڴ㹲һ
ͣʱѾӽˣ绹һֱû
ڼúģҲЩ
С˾Ͱϣһһ棬ڲ輸ԳԵر㣬ԪĭҲƽʱһЩ²١
׽Ե㣬ŤͷҪٳԵﻹкЩ
ˣѾԱˣ԰ɣǼ˯
Ҳû磬ϹƵҲˣϴ֮Ҳֻǰ˯ˡ
Ѿ˯ˣͲԴ쳣ѡ
׽ȴص˵ͷãǳ˯
ʮӺ
˴ϣͬһεǣ˶رĹأţ˭ûٶԶԷֶš
ԪĭͻȻп˵жûһúˣ
׽룬ǳػشˡ
ǰˡ
Ԫĭ̾һŤͷ׽ͻȻô磬Ҳ˯ţ͸Է˵˵Լﻰɣֻ죬˵ʲôУǺܾûúùͨˣҾһ׶ˣɷ磬Ҳĥ飬أ
ţȷʵ
׽ͷЩζŮ˵ǸһֱҺˣûú˵˵㣬ҲԣԺһġ


629 ֻ

ǸûʲôˣôæҪʱչ˵ңѾܲˣҸһǳ㣬ûʲôõģͱˡ
ԪĭǳµЦЦѾùˣõϹˣЩеûˡԺӣƴǷܶҶվһ𡣡
׽ԣЦˡ
Ȼûаˡ
Ҳûб˰
Ⱳ£ܵõԪĭİ
˵ʲôʲô
׽ǳͬص˵ͷȴǾԼŮܵһίʹࡣ
߶߶˺ܶ࣬һֱĵԪĭѾ˺üκǷˣŵʱ䲻ˣǲӦ˯ˣ
˾˯ɣ
׽ӦһС۾ͱСһ۾
գ̿ϴ¡
յ꣬ǱҵصĶӣһ̫ս̨ůůĺ
Ԫĭһ˸֮󣬷ǳźسĩϿΣȻͿȥѧУһߣһʿˡ
ϿΣͲˡ
һ׶ˡ
ʱġ
׽ֱס°Ϳļϣ˵ǾͲȥѧУ˵Ʈ㹫԰ͦ˼ģȥһߺ𣿳ŽãǳȥһʿҲܾû㵽ˣʱ䣬͵ǵԼòã
׽ǳسһôãһûúõشȥԼʧְˡ
ûУ˵ʲôɵأ
ԪĭŤͷŰ׽һ£üûñˣһְֱϹȻҪȥĻǾͻ·ɣȻһ̫ˣҾһ㶼ˡ
ãȥϴȥ緹
׽ؾԪĭһǣЦСļ򣬵ıҲҲһˡ
һǶ٣
ԪĭüЦЦŰ׽
׽Ц˵һǶ֮һ㡣
ôȷ
ԪĭգգۣЩɻʵ
׽ǳسҽʮˣ⣬Ӧûٻ죬ÿమһ㣬ֱÿһ춼Ҫǰһమһ㡣
Ԫĭһ⻰жòС
İı黰ˡ
һ仰жޡ
һ˲䣬ۿˣˮץס׽䣬̧ض˵ҲÿǰһģȻҾԼİѾ۷ˣǿټһġҵİǺˮһеġ
׽ԣüЦɫ쳣ᣬڵС˵֪ˣǶҪÿǰһమԷһ㣬Ȼ󳤳þõమȥ
ţǱġ
ԪĭûûεЦ
Թ緹Сǣ֣ǳĵسˣȴ¥߲׼ǼԵԲԲ
ԪĭͰ׽ԿһۣеɫЩһѾ
ȻԲԲǳûһǾŶЦʵһϵ׼ȥĶǸ˹ǻȥ£ýҸû¸ɣһ
ԪĭͰ׽ıʾһ㶼
죬ԪĭüͷҪ֯ԾܾԲԲ飬ԲԲǳסԪĭߣ߱˵ˣ㻹ԥʲôͰ׽ϲĲˣ͵أ
ԪĭҡͷҸѾԹ緹ˣȲˣǱ߲ԣҰԿ׸ɣԼȥͺˡ
ѽô鷳׽һȥͺһĳȥӦûɶ£Ȼ극Ҹһȥ˶ֲź
ԲԲӲԪĭǰߡ
׽ŤͷĬšüͷǳõسԺܹܲܺԼŮˣжܣԼŮ˶ܲˡûǽֻԼ𣿡
ȻѾˡ
ԼŮѵԸ֪ѲĻָöġ
Ťͷ׽سǿԾܾûУǲҲ֤ûôܣ
׽
ûô
ڹȫֵܵӡ
ҲǲԼŮ˵ӣȷʵǳˬ
˳׽˵Ȼ֪ţԺͶܹԼŮˣǷ޶ҲҪģżҲֻ˴š
ԣ˼Ƭ̣Ȼ˵ͷõģ֪ˡ


630 Ӧľ

һ극ѾСʱ֮ˣʮ̫ѾȽˣ׽һɡŸԪĭڵ̫ԲԲ̧ͷһ۹۵⣬ŤͷԸţȥɡȻһ̫ɹûţ
ԣ˵ͷתͻǵĳˡ
һƵǰߣԲԲͻȻЦȻԶҪȥҲȥصҿһۣǰǶҲϰ˶Ų
Ԫĭ룬Ťͷ׽˵ҲǵԼˣҲѽǸϣ˶һȷʵЩҲܾûؼˡ
׽˴Ӧôأ
۵ص˵ͷȻǾͽϰɣٴȥԼᣡ
Ԫĭ׽ĲԸЦų˳䣬εεãһȥúõԼᣬȻȥӰҲ֪ʲôõӰӳһȥòã
ãֻҪϲʲôã
׽ԭصͷӦ
ѧУſڵȵæվԭصţŮһȥѧУŮҽнأѾʮˣԪĭԲԲȥҵʱŸһ±Ƶӣƻûϴأ
ԪĭЦЦû˵ԲԲһ𾪵˵ҵţأôõʱ⣬ĵ⣬㾹Ȼȥ
һͷ˯˵磬±ϵĳˣô˯ţһֱĵͣˣҲ˯˺Ѿˡ
˵̧֮Ŵ룬ϻŰԪĭԲԲһߴźǷһüʵô׼ȥ𣿡
԰Ǿ׼ȥ棬ⲻصϽǼԹ飬һȥ乫԰
ԲԲЦ˵˶һЩ˵԰ǧͻݣǶȥԣЩдߺ֮ģȥ
Աһ˲Ĵ㶣֮һƽգ۾˵ҸԹѾˣû˵𣿡
ԪĭԲԲһ㶣ȻԲԲզ˵ôܣǲѾͺôַˣ
һģɶأ
ش˴һ˵Ҹְˣ֪ҲˣǸʲôѧ壬ȻǾͷְɣôֲ࣬ȱһ
ԲԲһ⻰ըˣӾȻ۸㣬ȥһ٣ʲôǸСˣȻҹǽǣȥ˺Ժ󻹸ҲŪɧ˵ˣ
ؼ״Цãָж־úûбҪҡͷץסԲԲҡڵ̧֣һ˵ˣûҪŪôѿվǲమе͵סջʱѾˣԺҸŹ··ͺˡ
ƢҲ̫˵㣬ôܲܵͷأ
ԲԲǺɫ˵У۸СãһҪһѵ
ĲãİãĸǸŮһ޻˵ûУҵֻӼ尾Խǳǰֻ벻ĪԲҪȥ鷳𣿡
̾һɫģ·һ㶼ںһ̸ôõ飬Ե£˵ģȻ˾ȥɣһҲ׷ˡ
׷ȥõ޷ִ𰸣һԹȷʵˣһ־ֻǵҪ͵ѰҴ̼һ֣ض޷ԭ£Ȼֺα
ԲԲߡ
Ԫĭǰȥ֣ŤͷأЦЦ˵ȻϽϴǳȥ棬ɢɢҲá
аɣǵһҺܿͺá
صͷϴƷȥϴȥˡ
ԲԲֵؾȻȥǸһֱǱˣҪ˸ôԲԲԴᣡ
ԪĭššüͷԴ飬ÿ˵ѡͬҪر˵뷨˵ص£ӦľȻ׽ѵξء
ԲԲֱһ⻰ʲôεģǶмŮúõʰһ٣һڶ̹ġ
ᣬȥ˼Ҵһ٣Ȼ˼ұץȥٰ֣ظǣ
Ԫĭǳ鴤һεطԶûеô򵥣ķǳسİ취˵ĶǶԵġ
ԲԲ˼䣬վǱˡ
ðɣ
ͷԼ򵥣ȻͷԸӵЩɣ
ʲô˵ˣ


631 

ϴãһ·ѳһ˿ݹһ㶼ǰƵӡ
ԲԲЦЦ°룬ͶŮ˾ҪģƯƯϹЩ˵ĹۣǿûǣƯĴڣ
ܸжůġ
˲̹١
ʵѹġ
һһ˵ԪĭĻһԼܣһԼ飬֪ԪĭڹúҸӦöӴţԼĻݸ
װøûһ˭жѹֻΪվߵˣǲֵýĵİˡ
ԼĲ˵ñ˳ЦһĬĬسһС
ʱ˿̣άѹĽŵĸоĺܺá
ԲȥƽЩνŮ֮顣
ѹ
ƺһӼ˲١
ڿ̹ģԵЦһЦˡ
̾һɫᶨسԲԲлл㣬ںúܶˣĭĭȻҶ֪ôˡ
ѽǶǺýãʲôý֮以ﻥӦõ𣿡ԲԲЦеסصļ򣬵Ц˵ʲôֲǱƷû˾ûˣӽҸĭĭˣ԰Ͷϵľദһ仰ô˵鴦ˣȰ黹ҪԸᣬҲİ
ԲԲѵôԵʱ
ظǸжˣЦסԲԲĸ첲Це˵úúã֪ˣԺҾͲ˼ˣ͸ĭĭˡ
ԪĭԣЦЦ˵ɲУ˻Ҫеģֻ´οɵò۾ˣʵ˵ʵҾðɡ̸Ҳǻ͵ˣǾ͵һ֡Ҫ̫˼ֲֵõϡ
һ߳¥
ֻ֣һһЦһããͻȻֻҪڣʲôˣʲôİ飬û˾ûˣҲʲô¡ãһһúóһ٣ԹһȫµĽأ
ǿɶǴģͿɵȫ룬ǮĻҺĭĭֵһЩ
ԲԲЦ˵ǽ֮䣬ԼˣǮһ𻨶⣬˾ˣҪԷͣҲһ롣
˵;ͣǿɱæ
Ц˵ҲְǮģĲ˵һٷһģ
Ǿͳɣ
ԲԲЦһãٺٵҽһúõһ٣ţϧ̫ȡҲóԵģȥ䣬ʲôóԵľǮ
У
С˵˵ЦЦѧУſʱѾȥѧУſڵĳ˺Щʳˮſڵˡ
ԲԲһʳӣæһקмСһް˱ݸأһЦ˵ϻûԷɣϽԵ㶫ӰɣⶼʮһˣɱѶӸˡ
ЦŽӹЩεسչ˴һչˣûô
ǲУŮӾҪϸĺǻġ
ԲԲһҡͷ
һů㲻ҲŮչ˺Լͺˣ̫˼ңûʲôġ
ˣӣкʲôҴСǴӹ»ģǿأôСҪ۰ˡ
ԲԲ˵ţüЦԪĭߺĲĭĭ˵öԲԣǲҪ۰С
Ԫĭϵصͷǣ˵ʲôԡ
ԲԲһƨȻ
ǴˣΪԹû˶ܲ²ŷʲô
ʲôû˵
һȥ˹԰
԰ܴмһܿĺ֦ïʢˮϣȥÿľżаɫİվˮߵ«έԱߣرС
ںĶ棬ֲ˺ܶɫĻȻĿ籩꣬ȫ˻֦Уɫޡ
йڿʼľ䡣
ԲԲпϧһ꣬Щ޺ÿĻ䶼ҳˣҪһһںÿܶࡣ
ԣЦЦиȱвȱζķҷȻǾ͵ĽǶȥЩݲݰɣϤһʿļĺ͵Ҿ;رˡ
Ԫĭͷ͵ԣû˵ǣߵζǺŵģڼ̹ˣڹ԰һСׯһȥȺȲҲܲ


632 һĲ

ԲԲͽضͬ顣
λ
޲ͬҲûôҪˡ
һй䣬һ죬ԲԲͻȻпǺûȻĻǼĸһˡ˵ǺôˣȻһźӰûСڳᣬǸϽһЩƬŰɣȻǶˣɾûˡ
Ļ࣡
ԪĭͻȻЦֺЦԲԲҾ˵ҲͦԵģڲϳ󣬲ͬвͬòһЩƬҲͦõģԺóֺγһּ
ԲԲΪȻͷ´λؼҾͰǼҵԺǳˣʹǶĽȥԺǲܳʱһˣҲóһ¡
˵ô˸еĻڲúõվһ𣿡
ԪĭЦŴȤͦõģôһ˵ҶҪ˸ˡ
аɣҲ˵ˣ˵ˡ
ԲԲæ֣ЦָŲԶĲׯ˵߰ɣǺȲȥ˵滹кܶ㣬ζܲǳȥ
УǾȥ
˵ҪһĺͲ裬ȥ֮һ۲˵û˵裬ΪЩòУһ͵ʮǮһ趥ֻٺҵĲˮѹȲ˵
һһûС
λûзκһжŮġ
ŮԴһ𣬿˰֮󣬸оҲرһС̾͵Ǯҷž٣콯˵Ҫ͵ģԲԲԪĭչ˽Ǯ˼͵һ躣ءһ׼һɼһ㶹ʱһ㡣
ԪĭԵһ£ЩʳҲʮǮӦڽصĳܷΧڡ
ǸˣȻһ۾ͿСõ˼
Ҳûôơ
Ͼ
ǮȷʵҲֻܳô㣬ٶ¶ʮǮķ͵սˡ
ԱùдµĲ˵ʱ΢ЦʵλС㣬ǻҪһЩͲˮ𣿡
ûеȻǲҪġ
ԱصǼ˼
Ԫĭ΢ЦŻش𣺡ллҪˣҪĶдڲ˵ˣŲ˵ϲ˾Ϳˡ
ԪĭĻ䣬ԱЦ˵ЩС㣬ģǼҽмָŻݵģݱ⣬ԭҪʮǮһݣûֻҪ˿˾ͿԹˣݻƶ𻨸⣬ԭʮ߿ˣҲֻҪ˾ˣҪҪһݣǼҵҲػݼۣԭʮ˵ģڻҪʮһǺòһˣҪҪȵǼҵĲأ
ǸС㣬ʱҪ鷳ˡ
ԪĭԱĻ֮ЦųЩˣ鷳ЩǰŰɣ
Աɵġ
ʱķԱ˵ʲôԲԲЩͷšüͷ˵С㣬ô°Ƕ˵ҪˣӶˣܸܲǿһ㰡ţҲ˲ˣȻǼҸĲ˵ǵʲôǵɣվǿǿģ
ԱϵЦݲҲסæҡͷǸǸûб˼ҷǳǸϾȥǴߵ£
˵ţԱæתˡ
ԲԲŤͷԪĭҿ̫ˣԺɱˣʲôֱ˵ˣ㿴ľܾ˼ң˼ֻôߡ
ԪĭЦЦͷ֪ˣԺȷһܾġĲƷӦɵģǵԱҲףҾûҪΪ˼ҡ
㲻Ϊ˼ң˼Ϊ㣬ڴǮأ
ԲԲƲƲ죬˵Ժ೤İɣȻ۸ġ
ã֪ˡ
ԱǱԲԲ仰˵ЩˣûþһˣС΢ظǵ裬һߵһ߳ոҹˣʵڱǸǵĴ裬ѹӦζ㲻˵ѾǵݸˣʲôԸҡ
ԪĭЦŵͷòسлл鷳ˡ
ã
ԱЦ˿ˡ
ǵ˴ʮӣ˾½½ĶˣֻζЩꡣ
躣𣬳Զ˾;ͷ϶Ǽµζ
㶹ʱ
㶹˼ƬϺ࣬زˣ˷ЩΣʲôûС
ɼҲζ
׵ƸζҲС
ҲֻжǵĿζ˱Ų˷κһʳĴ㣬в˶ˣǮ߳ׯ֮ԲԲ²۵ׯĶѳԣⱲӶһˣһĵһγԹһĲˣׯȻˣǾˡ


633 ΪҪŮ

ԪĭЦ˵ҵǵһγԵԺҲˣζȷʵЩꡣ
Ҳһҡͷһ̾վǵĿζǵĲ̫һɣҿ˶ԵͦģֻһȰһԵ㡣
Ĭ˺ܾõİ׽ڳһԼȷʵЩ˶ǵĿζԺˣʱҲˣҪȥ𣿡
ڻȥ
ԲԲһۣŵس׽㲻ǰɣڲһ룬˵Ҫȥǻд԰ûϣȷǳ𣿶û˾˵Ҫȥˡ
׽̧һ۹ϻ̫ŤͷԼѾȵüС˵¶ʮңرһȵʱȥҾҪôҸĵطŴ磬ҪôͻȥϢҪôȥΪܿҶ
ڵȷʵЩȣԲԲ̧Ҳһ̧ۣ˲ԼѾӶͷϵĺ飬εسаɣǰӦûСͤǾȥҸСͤ£
׽ŤͷԼϱһۡ
Լϱص˵ͷҲû˵ˡ
˶ʮӣ·Сͤ˶ģǰҲûɶãԲԲҲȵòУСϰܹȥһһ֮һ߳Աһšüˣ̫ˣǻǻȥɣǳѰĵģɲġ
飬ȫƱͨ
صҺԪĭóǰ̶̶࣬׽Ѹո·С̷ϸˣҷųԣɳĸɵԲԲس̾ʲô䣬ʲô棬ڼ̹
бһۣεѵô̫ûˣ˶࣬ôҲҪעЩ
ʲôעģŵֲˡҺýãˣĭĭҸã׽Ҹ÷ôԼǰҪŰ
ԲԲʵֱ׳
򴽣Զԡ
ԲԲһչȥץסĸ첲Ц̧˵ҪҪҲŰоرˬģƽʱ̫ˣһ㶼᲻̱ẕ̌ţžŵĿ֣
̧ԴεصˣԼðɣ
ҲҾҪ̱ţ
ԲԲҡͷߺɳһɣְ
ԲԲ޼ɵΪ
ʼԺкԺԼĺҲԲԲѧҪͷûͷҪûġ
ε̾һ֮ͻȻ˵Ժĺһ̡
ȻĻĻΪԼӵǰ;ġ
ԲԲԣɳ۾ץĸ첲Ц˵˵⻰˼Ҫҽ׼ɶʱ鰡㿴ĭĭС׽ҲС·ݣ˼ڶѾôˣѵûϿҽ𣿡
Ļ
ϾͿ˳ȥķ䣬Ҳᱻϳ
һ뵽ԲԲڵضЦе˵ȻˣʲôǵĻҶԽģҰôϲ㣬һӦǵĻµġ
˵
ԲԲͻл׽ġ
Ϊ׽Ƽ˳ȥǼҴһ£һ߸ݵĺǽȤһ˵۴ĺôиֺƺջ󣬰Щ˵øҪúö飬ͷء
үүӡģʱʱó޲ԲԲȥǼҵʱ򣬼ֱΪϱ
һӳһȺӶϲòС
үżпСǸгϢģȻ࣬ʵ£ѹ㣬ĺҪڼ˾ͺˡ
ÿʱԲԲ̲סҪ˵үүŮϢˣͰ㿴е˹յˣ˼ǰڼˡ
κΡ
ֻû
ŤͷԲԲΣЦŵͷʵôôҪ޸Ұ
ԲԲ֪ߵæͷ˫ڴ˵ԶԶԣرҪ޸㣬ʲôʱҽ鰡ҿɣʱҶʮˣ飬֤ˣ˵òã
ЦЦ˵ǹԶ飬»ٵȵȣ
Ȼ֪ŮѣȴԲԲһ֪ĸĸȻ˵̲ǱȽϲͻݵĹ
ϲģžԲԲ͵ġ
Ҫǳ嶯˵ҪԲԲû;ͽ飬ĳһἫԵģûеõףĻԲ
ԣһУٵȵȡ
ȵеһеʱԽǣ磬һУΪҪŮˡ


634 ҽ

Ϊʲôѽ
ԲԲƲ죬ЩƵšüʵǲ㻹ü֪ҵĴڣǡ㵣ǻ᲻ϲң
ԲԲȻĴ󣬵ĳЩ飬Ƿǳеġ
ץһЩԼôѺõ
ҡҡͷ̾ûУ㲻Ҫ룬ϲģҵĳϲֻڶСûѧҵҲûжô˵飬Ǻܲεı֡
ɰ׽ԣΪʲôԣ
ԲԲһС죬Щί
ӱܻ⡣
һ£ӵԲԲ˵׽Ϊ飬ȫҲ㹻ԪĭҪûйĹǡҲһһѧҵ˵飬ҼǲͬģοһУҲί㡣ԲԲҪ飬ҲǲԣǶûкô
ԲԲԣۿһ죬Ҫޡ
ŵ޴룬æҪԲԲ˲۽ǵỨԲԲһĿ֣ңҲҪĹġ
ʱôӳ߳״Щ㶣æ߹ȥĵʵôˣһôͿˣ
ʲô¶ûУҺõúܣ
ԲԲӲҾЩˣˮˡ
׾ӵĻԣôơ
ΪСãȻСѿ
ȻǾͿȰɣĭĭ̶ѾˣأҪҪȥ
ԲԲԣվصһȻҪȥҲŲҪˡ
һСֱŤˡ
̾һû˵
ԲԲ嵽ȥ˵ԪĭĭĭʲôҪҰæ𣿡
ҪҶѾ׼ˣȳȥϢɣ
ԪĭҡͷЦ˵ӦÿѽˣʱæҾͺˡ
ҲҾҪ㣬㿴ʲôܰæİɣ
ԲԲߺ˵ֲʲôĽŮʲôǲ𣿡
˵ģⷽ桭
ԪĭԲԲֵΡ
ô˵ԪĭǻǲǺýˣΪʲôң
ԲԲǳãԪĭ̬ȣܣһίۿˣԪĭ״һæڰȵƹϵݹȥҰ費ãɣ
ԲԲӣӹԪĭݹ룬һ߰ƹϣһίͰ͵سĭĭ֪ˣҽ飡
Ԫĭԣգգۣ˵ˣȻ̸ôãѧУⷿˣһǹ顣ɱ룬Ȼ˵໰ƷǺܺõġ
ԲԲʵҲĺ͸ոͻȻί˶ѡ
ҪԪĭ²۵ʲôͻȻ˽Ԫĭòص˵ͷԲԲ㵵ע°ԲԲŵݸԪĭޱץԲԲߡ
Ԫĭһһ㶵ģӦ֮æܳȥ˵̶ϾͰˣǱ̫ãһడ
ͷԪĭһۣǳԣǲˡ
Щ£Ҫúõһû˵ĵطúõظԲԲ˵Ȼɵɵӻ֪ҪʵŤʲôӡ
Ԫĭգգ۾صͷаɣȻ㣡
ԲԲקߺ󣬽ܹסԪĭĸ첲ԵЦʵĭĭ˵ôˣոջúõģһת۵ĹˣҿֵûС
Ԫĭ̧ýصԴЦ˵ͱˣҪ֪´ԲԲ΢һ£ʲôġ
ðɣ
رźҡͷ̾ϢҾֻܵȵ´ˣҲ֪ԲԲ᲻ȫҡ
ԲԲԸ㻹ֻ֪Ҫʣһ˵ġ
Ԫĭεҡͷˣͱˣ˼СֱŤǺй򻹲ȥࡣ
ôȣҲȥ̶ҲˣԼȥͳˡ
طǳȷؾܾ
ԪĭԣƲƲ죬ŰۺߺߵǰŶ
һһˣÿң
زΪܷΪٵЦЦ
׽ͻҲûֻ֣ǵ˵һ䣺֪ҪߣͲǵķһ󣬵ȻԲ»÷ţϻóʣ
ڶĵˣ㻹
ԪĭЦ˵̶ˣһ£ʱٳԣǾˣ϶ٳԾҹˡ
׽Щõ̾˵˵ȥҪʣ£
ԪĭԶԡ


635 ôǷ

Թ̶֮ԪĭͰ׽ԷɢΪɽ͵¥²Żȥ
ȥ·ϣ׽ͻȻʵĭĭλԵ£δ߹ң
Ԫĭһ⡣
¶ȥôˣԪĭûи׽˵ֻǾʱ׽ҲڣôӦʲô֪ˡ
ҲûйĽ͡
λӻԼ׽һԶٷ׽ʱ;ܾˡ
ô
ôãȴأ
ʱ˿̣Ԫĭŷǳ֪ԭ׽ģȻ⣬ԼͲΪѾȥˣ߾Ѿ֪ȥ˾Ͳý͡
룬ԪĭЩǸŰ׽¶׽˵ˣ˵֮󣬵ǸҸôûҪҲŸ˵
Ҫ˵ǸֻǺ棬֪ѣ
׽ǣССϣ룬˵Ժ⣬һҪңʲôһ£˵ûвֵ˵С¡
ңˣСأ
Ԫĭ򴽣ԥְ֮Ѹ׽̹ˣ̹֮˵ΪҪˣҸҲʲô£Ծû˵˵ҶһرѣбҪ֪
׽ԣššüʵжر𣿡
ô˵أ
Ԫĭ룬ʵشҾԺĻ᲻࣬ûУϣúá
˶٣ԪĭЦеס׽ĸ첲˵ȻˣҶ֮ĸǷǳ飬֮ˮ֡
Ŷ֮仹أ
׽ƲƲ죬˵֮ˮˮԣ֮ȷǾ֮𣿡
Ǳ˸˽˵ġ
ԴӸϴ׽ԵĸоԼϱĸ鲻һ㡣
ԪĭٺһЦŰ׽ĸ첲ˣˣԺҪܶҺõŮӣܿҵģͲҪ˺òã
ܣ
׽նҡͷ
Ԫĭ򴽣üͷ˵ΪʲôܣģǸˣ֪ʲôǶԼõģһɲˣҪõŮӻ߷ŮӣһȡҸġ
Ԫĭ϶Ը⻹Щ˽ġ
׽ˡ
ոձᣬڸʾˡ
˵Ŷ֪ˡ
ʲôˣ
Ԫĭִ˴׽ĸ첲Ц˵Ҹûʲô˵ΪʲôҪôСô㣬ܲ𣿡
˵
׽ɫ˲٣ŤͷСŤŤسҪֻ֪ңһһֻһܴԴҰ׽Ůˣɲʲôţġ
˺ˣ˺òã
ԪĭЦһߺԼϹһسõˣ˰ְû˿ԸᲢۡ
֪ͺá
׽˹ǣ۵׵Ļϲˮ͸Ҫʳˡ
Сһɢһ죬ʱʱ˿ĵЦݴ
ԶվԭأȥıӰҧҧݣֽճȭվߵ۵׵ķߺͬȼյһ𣬻涼Ҫˡ
ҧҾ˵ŮǺ꾫ͻṴ˵İϷڿ˰ɣƽʱЩϲ˵ġ
һƵƿԪĭͰ׽ӰϵĿ⣬תԲмص˵˼˻˼ҵı£ûб£ܹ˭
û£ܣܺõȥأ
Ц˵ôϲ׽ô˼Ҵһ飬ʱʱ˼һɿ⣬˼Ҷ࿴һ𣿡
۳˭᣿
ǲλϲð׽࿴һ
Ҳûаɣ
Ȼò׽ϲеϻеģŤͷ˵Ҳ֪ҽеΪʲôұҶļƻȤԺҪҡ
Ǹӣӵһμ濪ʼѾоˡ
һı£ǷǳǵΪɲԾĹ
ϲ׽û
ϲûﵽܲĵز
ԣɫһ䣬ĵʵΪʲô㲻ҲԪĭΪʲôһְϳ۴󣿡
ϳ۴󣿡
һɫ˼֣ϲѾˣ㻹Ԫĭʲôбһ˵ˣ۴˭ϵģ˼Һò׿ˣ˼Ҹϳȥǻ˼һôǷģȰ㻹ʿɶֹĺá


636 վ

ʿɶֹ
Ц۵Ƿҧ˵ԶʿɶֹԪĭһղùҾһղðҾҪҾҪٲҹҵĻԸ磬ҾҪȥ
֣÷ŭġ
ŵͫ͵ؽë亹ֱð
һ㶼ɣĶԪĭɱġ
ֱ̫ˡ
򴽣ŬסĺҿһȦΧûˣﻹЩµģһ֮ʲôƻûϵѾϲ׽ˣʹ˱
˵ţæתߣٶȼ졣
ҪϽߣĺһԪĭĳʲô»ǣͷˣϲ׽ûһ㶼Ԫĭվ񶾲ַϡ
źȥıӰǹһĻȡ
СǵСɲ˴¡
ȻˣǾȥ˾ǣװʲô˽
һѧ֮󣬰׽ʰ鱾ҪȥԼŷѧͻȻסȥ·Щ˵׽һҪ㣬ǳҪȵ˵𣿡
ںĸ飬׽֪ġ
ҡҡͷޱسǳǸڵȥÿ
͸ӣķǳҪ
ĵЩʧִֵŰ׽¶ѹȴǼᶨ̧˵֪ʲôҿԱ֤ǣ˵Ļһڡ
׽ŸԼؿڲߵСššüͷЩõ˵Ҫ»˵Ҫ벻Ҫ˷ҵʱ䣬ֻͨͬѧϵ
ڰ׽Į˵ѹǼٵģĺɬһ˲ӿؿڣܵü
վ֪ʲôʲôġ
ҧҧǳ̧Ű׽һһٵسҪݺԪĭɱģһԪĭһˡ
׽Ȼɫ䣬ûüȥϸ˼һµ٣˵ȾܣŰ׽ŬܵıӰͻȻЦһ
۽ǵỨͣ˸
Լĸ÷ˡ
һԸκϣĸ鵽վԼ
ĺãɼãá
Ҳ׷֮Ůʲôʱ˱΢ˣΪνİ飬ԼŪǱ
ˣԺ󶼲ˡ
ۿ׽Ԫĭ붼ȥһµĸ˵Ļģ԰׽ܹȥûʲô
µأ
׽ҲҪܹܲȥ
ʵ֤׽Ļô
һѱŮ˿ñԼҪҪˣԼóףûʲô˵ˡ
ܰߵߣ۽ǵỨİɨһ۰׽ʧڹսǴıӰ˵վģǲҪǿúãȻ˵ֻԼ
ԣһŤͷܰһۣͷ˵Ҫܣܵÿ
ҿδ򣬿ԼδˣҲܹܣѵŴñ𣿡
ܰЦһɫѿĺ˹˵飬֮ĻԼǳеģˣҲУ֪ҵƢԺøҹص㣬ȻĻġ
ܰвɣ֮νԼҴһ˵Цѣû˻ᵱ棬ܹܲߣȥ׷ϲŮӣܲܲҪΧߣ
ֱʤšüͷû˵ȷżٻؼңҾүүȥҸүү˵֮޹ϵ˵ˡ
޹ϵ
ۣܰһ֮Ƶ˵Ӵϵʱɲô˵ģ
һ˵ɫ˲ͱˡ
һθ׽׵ʱ򣬰׽̹ȻѾϼҸԪĭйԷ干ͬʱȥưѼ俴һ˧˴ǰƣһʱð׽ԸŮ˽ϴˣƾʲôԸ˯
ԣΪ˧ħצ
ӡУսͦҡ
֮ŷ˯Աߵ˾ȻСܰûðɣ͸ޡ
˭֪ѹͲҪ
ָԼϵҧۿסĲбʹ³˵ԼѾʧˣ͵Ҫ
ֱʤڲ
ôˣ
ܰЦһƦ˵һǵõʱĳ˺ǵģܴҲСеӹͷˡ


637 ǵʲô

죡
ߺ޵ҧҪٸҶ˵һ֣Ҿ˺졣
ܴ裡
¶˵ֱܴ裬ƫƫܰʱʱҪǰ˵һ飬
ֱɶ
úúãҲ˵ʣѵûˬ
ܰЦ˵ҪʱңȻ鲻㣬һѾϲƺĥ͸ˣһġ
ԣҪ
Ǳ޳ֱȲȥ֪˻˵ʲô׵Ļֻ÷ߺ޵صܰһۣŤͷߡ
ܰźȥıӰƵ̾һ̧Ÿȥ˵ʲôôأ˵ĲʵǶǳˣϸʲô˵ģûУֲǲдʩǶ󣬻ﻥ𣿡
ұ죡
ҧгݵŤͷܰŭܲܲҪô޳ܣǴ⣬ֻ⣬Ժ֮䲻ˣԺҲ޸ģܲܲҪӬһΧתˣķ͸ˣ
ɵ
ܰǵЦһѵӬֻΧйתɵôԼȥأɵÿɰ
һ仰˵ˡ
Աˡ
ⶼʲôأ
ûûƤģ
̵ĺɴһ仰˵תߡ
ܰǹƤҩһָȥˣҳҲͦ˧ģͱǸи֮ˣǲµģȻ¹ϵôãôǺĵġ뵱ʱĸܣǲҲͦģˣҲһٸһúøһ¡
ܰ㵽ҪûûƤʲôʱ򣿡
ʱ䶼Ҫܰˣ󲻵һ˿Կɶֵز
ܰЦЦ٬ؿڵӵŮˣԼŮǰƤʲôʵϵϵ׷ĺ𣿡
㣡
òУŤͷٴ뿪ܰ˵Щʲô°ܻĻδţѡӡ
Ԫĭ¿ΣΪ׽ûƵʰ׼ţһ˸Ĺʹյǰݸһɫŷ⣬ʹԴ˵ԪĭͬѧǽѧԺĴѧ͸ģ¡
ԪĭûӣСŷڲԴһӣԪĭһѩҪ¥æеѩԵȣ¸˵һȥ
ѩԣһ£תͷֶԸ¼¥ݵĸ˼˵ҲȻɣһһȥʳóԷ
˼ԣƲƲ죬Ȼ㶼ˣҾΪѵĴӦɣ
Ԫĭѩ͸˼ﶼˣźŶС˵ǸҲʶʲôѧԺĴѧҲգһ׵ûУҲΪ˵ֵ£ûʲô£뿪ɣ
˵šԪĭѩ͸˼תߡ
λæ׷ҧҧһݣģλѧСϵ㣬˵Ҫһϲعȥ
жѵ㲻֪𣿡
Ԫĭ˵ģһ㶼߼ѧѧģȻһ۾ܿ⡣
˵ǰæ飬ȴָΪԵʣŷⶼŪʪŪˣոո㣬۾˵
ԣı֡
Ů˵ѡ
ԪĭϲʶȴҪȥСߣСϾС֣ƽʱ˲࣬ǳżҲֻһЩСµȥԼᡣ
죬óࡣ
ӵˣȥιӡ
ǰ˰йȥȻٶЩʲô˺£Է˭أ
ԪĭԺ˼һ¡
ϲ׽Ĺǣƺûô̬ģ˼ҲֻһҷЩ
ЦһԪĭ̧Գǰŵö˵Ĺʵ˵ɣҹȥʲôѵ㲻֪ĳʲô£ǰô˿ߵģܵʲô˺ǣʲôͻ֪֮𣿡
ԪĭĻ䣬ɫ˲ͱˣ֤ʵԪĭĲǶԵġ
ǵʲô
ԪĭͻȻüʵҴûǹǣλҲѾˣǵ׻ô
ŵĹﱻԪĭʵƿԣЩ£ʿˮ֮󣬻ҵҡͷҲ֪ʲôֻ֪ǸҰƭȥС߾Ͳҵ鷳ˣҺܺʹӦˣʲô֪
ԣΪһ֮˽Ϳڲ𣿡


638 ôǲǣ

Ԫĭᣬ˵֪ΪжҪҪʲôֶҽߵģʱٰζϣ㻹ȫݺ˵ǰǶӰɣ
Сﱻſˣ˵ʲô취Ҫǲͻңϱ۸ңѾܹˣֻúõĶҵĲٱ۸ˡ
ͬҵġ
ǮԸҲȽϰ裬ǸҵĹǺôﶼϲķУСطģϵ۴ףòֲʰ磬ԭﶼЩԱҶ˵
ԱյԸ
޴ڸС
ʼʱֻʹ£Ҳһһˣżϴ·ϴЬӣϴ̸ĬĬˡ
ǵԽԽ֣æϴţʼ˸裬ѹòþҪá
Ҳѧʼһʹκ飬򷹲ǮæҲǮһҪҪ⵰СǮҪƽϣȻЦɽģϲ̨档
ǳߣҲǳί֪βܱԼ
ֻĬĬسеһС
ûҵ˶΢һ㣬䱾۸ʲôȥ
þȫΧȭߣ·סĵطûٺ⡣
˯ʱ۵˯š
Ҳɴ˯ţһЩѵңϵ۴ΨһܹͷĻᣬ֪ԼΪ߳ɽ׾ʲô
찵ʹѧϰѾԶȥõ˳ͷصĻᣬƱҪץסΪһʱ̲סͶԼǰ̡
ĸĸ˻ϼҵͷء
Ԫĭԣɫɱ䣬ȴûиղ˪ˣȻˣӦѧУӦǵ˵ΪȥҽԺˣռ֤ݣ״ǣǵõӦеĳͷԼҪˡ
֪ʲô
޻˲޺˵ΪûҲҲһֱ˲˹ӣûа취ļ·㣬ȨƣֵѧУһѵͰҹȥˣұôһǴһҵģ첲šȣҹһƮ֪ж಻뵽İ취Ҷˣûһеͨûһ˺
޻˵꣬ڵϿ޵˺ѷΡ
ɼƽʱܵ˵ĶԴ
Ԫĭһʱ֮ǳӡ
ѩ͸˼ҲϰѩƵسǸֱø̫ɶˣ˼ôҪⱨӦģ
˼Ҳ˵ʲôΪеСͿΪΪҵҲƣǲ֪һȥ˵һﵽʲôţҪ⣬ֱӸ׳нôѧУ
⻰еţˣ
ѩԪĭŤͷһ㵵
˼һĪѩԪĭ˵ǸôңҲĹǹ쵼Ƿ̰л˵ģЩ⣬ҪȥǷַӵ𣿡
ѩԪĭıһѾ
˼źףЦ˵ȻˣһҼôʵĲֲ˼ңϾһ͵
ѩԪĭͬʱŤͷٶ࿴ĳʵһۡ
˼æ˵ĶģҴĹһ飬ҹְܸߵģһȥӳһ£һõġ
ԪĭŤͷ帶˼ʵЦЦͷõģ㣬лȥһҪ㲮£úòһЩ˼ȨƵһûд⡣
ã°ϣ
˼ĵظͷ
ʵ
ôһ㣬̹СҳүүͳôϲʱһССҪ󣬳үүͳһİɣ
˼ʵҲǺȷ
أ
ţȥˣǾһҪʲôҲҪ
޻ӣ̧涵Ԫĭҧҧ꣬¶˵ԪĭܸܲһˣѾеʵˡҪǲһ˵Ļһҵģĺܺ£ܲܰң
ô£ôǲǣ
˼һۣ˫ֲ㶼Ҫݺ˼ˣҪ˼ҰæҪҪҴһƣһԸԸⰡ


639 õӦеĳͷ

޻ҿ˼ֻԪĭǸ֪ܹ֣ûа취ˣҺòãˡ
˵ЩƾҪ
ԪĭסĶüͷ˵ǸҲܴӦ㡣
Ԫĭ֪һˣһӦҵĶԲԣ
޻һץסԪĭ̧֣еæһĿĥĶԲԣˣͰһκòãһΣ
λͬѧ֪ǱʲôڵңһҪȥҪʵǹ֣οûбȻϵԲԣܲ˺ǾӦֶԼΪȨ㺦±ѡȻѡˣǺҲҪԸ𣿡
Ԫĭ£һξͻΣһʼͲ޻ϣȻԺԼᱻ˺ΪԪĭȥ˴ô죿
ֲɵӡ
ô
޻һӰԳҲһô죬Ҿһˣʼնǣû˻ҵģҲû˻ң
ԼԼô΢ģҪ۸ҪԼ취⣬ܰ㡣ÿ˶ԼҪƾʲôҪѾʱ仨ϣ
Ԫĭ˵仰̬֮ҲһЩ˵ȥɣǲģҶϾˣҸûؼˡ
ԪĭĲ𣿡
޻ͻȻؽԪĭ׻˸ζĹ⣬˵ĸоǳã񾭴ĸ˼ﶼоˡ
æָŭʲôأҸ㰡ҼҵҲСֻ߲ͣҪǸҶҵѶ˼һʰ㣬ʰ㻹Ҫҡ
˼Ļ䣬޻ͻ˸£ոջ˸
С˲䰲
ͻȻһҵĽŲ𣬽Ŵľǰ׽еĭĭôˣ
׽ܹһץסԪĭϸؿһ֮ȷʲô¶û֮󣬲һתڿ޿İŮÿ£תͷԪĭ˵ʱ䣬㾡ҪһߣԺ㵽֮;ܲȥͲҪȥѧߡ
˵֮󣬰׽̧˼ѩʱ䣬ǶչҼĭĭˣҪһ䵥ѧ֮һûܰĭĭҪκ˴ߡ
ѩ͸˼æͷѩĺˣ°ϣǻῴġ
˼æ͵İɣҪǸٸҷҾüȥϵףвԾĵط͸һˣʲôʸţ
˵˼ƲԪĭһۣԪĭͷллл㸶˼
ˣʲô
˼ٺһЦЩɵ
׽ǣԪĭתҪߣ޻æ׷ؽеԪĭľô𣿡
׽Ȼ֪ȥԼŮѾܾǾһǺ¡
Ʋ޻˵ȻѾܾˣǾԺҪǰҲ㵽ʲôĿģǰʲô£Ҷ뾯ǣ˺ŵ飬һǸǳܲĴۣ
ǰ׽Ŀ̫̹ǣ޻˲䱻ŵöԭصһԲ
׽ö࿴һۣתǣԪĭ־ˡ
ߵ¥µʱѩŸ˼վһߣԪĭ˵ȻˣҾȸ˼ȥԷˣ
ã
ԪĭЦŸѩ͸˼
ȥ·ϣԪĭ޻ղ˵Ļȫ˵׽ˡ
׽Щµšüͷ˰֮Բ̣һᾡҵ֤ݣõӦеĳͷ
Ԫĭ˼Ƭ֮󣬵˵һҪСģ˻ţ˺㡣
û£һСĵġ
Ůˣ۸пܻΣôܷŵ
ֻҪһ뵽ոո˵ĻľսԪĭûĳʲô¡
ҲûиԪĭ˵ܻΣ˵ֻӵġ
ص֮󣬰׽ϴˣԪĭвˣڳæµշǳǢۣʱʱ˵˵żЦһЦ
ͻȻű죬Ԫĭ˶٣εسԲԲˣϴˣȥš
׽ššüͷæеĲ˷£ԪĭСһ£˵вˣȥ


640 ڼ

ԪĭЦŵ˵ͷãȥɣ
׽ת߳˳ſڵžԪĭҲط²˵ڰ׽߳˳׽ԪĭڰʾԪĭվԶһЩվźٵذŴ򿪡
ŲһһӰεϳ˽һĹһӣﻹкţԪĭȥɣ
Ԫĭһ͵غһ׽ɫһץס˻ӹĻ́ͷԪĭͰ׽ſ˾Ȼ
ֱɥĲ
ε鷳
׽Ȼһѽӵһߣǳ㾿ʲô㵱ΪҲŮ𣿡
ҧŤɲЦ˵б¾ʹҰҪǲҴҾŪԪĭҵԸ粻ˣҽˣһжԪĭĹҲùҲù
λˣҪˣѾûκˡ
Ѿηˡ
˾ͱøʹĴۣ
ֱ
Ԫĭߵ׽ǰһһٵ˵ѧʱƭȥСߣûȥ㾹Ȼҵ̶Ҳ޶ȵģһٶңҲǻġ
㵹һҿ
ŵЦ̧°ͣ߰ǿĿȸԪĭ˵ҰְXXX쵼үүXXXĳҼȨƣôָҰôҸԪĭǿʳûȨûƾͻҪ۸ôô㣬ʹ㣬۸۸㣬ܰô
СŹˡ
ֻҪĵϸûٸ
һˣҲδߵǽڡ
ԣŸֻԪĭ鷳
Ԫĭ֮ֻЦֺһӷŭھۼؿڣ
׽Ԫĭļ˳ֽȥ̧ĵ˵˽լͼˣڴɣǱҪġ
бǱҵҪĸָҾң
ŵؽСطӣȥ֣ЦҼ˵ģǾˣҲҰô
ԪĭòС
ûаװ绰ҪóȥС绰ܱ߳ȥ֮ʱп뿪֤ݲ㣬ǱҲûá
׽۾һУЦ˪Ҳܽᣬڣ뿪
׽ڣҲ֪ǶԪĭģԭһЩģְҵϻһĻͱõ͵һЩץرԵİѱֻԼһˡ
ҪôߣȻǲĵġ
ԪĭҽҪ㣬Ҫúùӣ;תѧҵĵطͲ㣡
ѧУҿģƾʲôôԵ
ԪĭЦˡ
ⶼ񾭲ΪԼֻˣ
ƾ뿪۴ҺȰ㲻ߣǾͱҶº֡
Цһתֺ뿪ˡ
ȷѾ֮󣬰׽ǰŹϣŤͷԪĭ̧Դ˵ʱ䲻ˣҲû֤ݣƽҲûá²ôһᾡ㲻Ҫ̫ġ
Ҳǵģ
Ԫĭɫǳѿ̧Ű׽Щί˵ֱڼʲôûҶˣȻٸκλᣬƫƫ»ͷϣ⡣
ίˡ
׽ֽС뻳УСļһ߰οһߵ˵ţʱ䲻ˣӶ˰ɣȥѷãǳԷϢ绹пأ
һɣ
Ԫĭһ뵽绹пΣûйʱ˴̾һ֮Ӱ׽Ļ˳Ű׽־ȥ˳
ѧ֮󣬰׽ʦһվæˣʦԭ£һ̧ͷְ׽һ˽ҡ
ֻüͷǰĺ˵ͬѧиȸ㿴һ׽Ա԰ɣһͰϸúÿһѧȥҵİ칫ң
õʦ
Цŵͷӹʦݹϡ
ѧ½뿪߳ҵʱֵܰȺſˣŲһ٣תޱѡһߵ¥ݡ
ܰЦŸȥЦ˵һԷɣصض˲Ҳţһ𹲶


641 ǸѧƷ

ܰûûƤҲˣѵ϶û𣿡
ҧгݣֻøܰǣЩʱûһùʲô⣿
˵˵ȥ˯һ
ʲô˵ģ
ܰԴϵģҪƨɺ
񾭲
ܰԣ۾У촽һֱߣôĬĬضź˺ü룬Ȼ̾һ˵ҵûϣѵҵģҲҶиоģѵ㲻ΪҸ𣿡
ڿʲôЦ
ŵܰҧ룬ǳϿҵؽҲ֪ΪʲôһҪңķǳҪһŮ˵ĻѧУﵽǣϲҲԣֻҪȥңǮ˰ɣ
Ǯ
ܰһ£ȻЦһЦһҡͷ˵㻹Ǵ󷽣Լù־ܶŮãˣ㻹ԳǮҴ۽簡
ܰˣٲˣĶûоһֻ⣬˲𣿡
۵طƣ
ֶܰź˰ΣһӾȥˣص˵ͷУܰҲûûƤûϣôãʵǱǸȻҲܹˣҾԶɣ£ˣϾҵĵһҹܻЩģ
㡭
ҪָܰıҪܰͻȻץס˺ָͷЦ˵˵ŮˣʸɾһЩģһҹҪһٰˣڸǮػº㱨
޳ܣ
۾һɣûִӰͳǮȻҳٿǮܰЦ˵Ҹ٣ʣµĶʮǮBYװɣ
ܰЦЦüȻûù⣬ҾֱӽӴĸоǲ˰ɣϾҲһǲǣϴһҲûжǣ
ǡ˭֪ǲ㲻У
ЦһŰתߣܰеĶٿǮЦЦȻæ׷ȥЦ˵ҳԣɲ˵в㲻ϴҼҲܵúܣֱ꣬붼ԼһΣ
ըˡ
æӿ첽С
ܰåֱˡ
һʱͿ׷Ī¡
˼ѩԪĭһڽȰ׽ڵȵĹУ˼Ԫĭ£ԪĭͰְֺүүְֺλ˵˸˼Ȼüͷ˵ҿŰӣְǱҲܸɾһȥҵģûˣǲ̫ߵɣϾ˵ʱ䣬еΣ
һ˵˼æͷͬԣûȷʵ£ȵţһȥһˣ¸Ҵ󲮣ָһأ
ԪĭЦЦ˵ţ鷳ˡ
ˣʲô鷳ģƽʱߵľЩ˵ˣﻹûôأԼѧУﶼַˣΪԼǺ˭Ҫǲأ
˼ߺžС죬һġ
ѩЦЦſϲԴԪĭ˵ԪĭʱΣ͵һЩҲҪģЩ˷˭Ʋסġ
ţ֪ˣллǹģ
ԪĭЦŵ˵ͷǳϿҵصл
˼ͻȻգ۾˵Ԫĭ˵ҸѩûȥҰɣͬһˣ㻹ûȥңǶ֪סʲôطأô㲻ǹȥ

û
ΪԲԲȥԪĭܾôű˹ȥײ˲ǺڣҲһֱûѩ͸˼ȥ
ڼȻˡ
ԪĭȻܾüЦЦȻǡղײգͽɣһȥðЩˣǳԡ
żŶ˲óǲԵġ
˼Ц˵
ѩʼ磬εصͷϧˣҽȥˣҸѧԼȥͼݿġ
һ˵ѧ
˼һƲ죬ߺˮǸѧǸУڻûǰŮǣɾ֪ϲԼȥͼݣҲ֪ʲôģҲİɣѧУô࣬αһᲱϵ
˶٣˼ʵ˵˵ģҾͦõģԸᣬͻܸɣɼƽ⣬һǸѧãٵȼҴѧˣʱҽʶָ㿴õ˾ƲǸѧأ
˼ԵľѩǸνѧƷС


642 벻Ҫҵָֻ

ѩԣͻȻȥϰζû˵Ԫĭæοѩ˼ģѧõĻǾ֧㣬òõĻ˺Сһ㡣
ѩ̾һۿ΢̧ԪĭЦҡͷԪĭ㲻ðοң˼˵滰ֻԼһֱԼضѡ
̫ųˡ
֪ûа飬ȴҪɵɵشߣӲܾκҪ󣬸տʼĻͷԣʱ䳤ˣҲѵʱ
֪ʱ
̼ǰŮѣǰŮѣҪǰŮѸϣȴ棬ǰŮ֮ÿǰŮпֵܳκν䡣
ҫֻǰŮѺڻҪҲܺðɣ
ʱ䳤ˣҲˡ
۵ʼӱܣʼ³룬»һսǴǸâòÿǰŮѡ
Ԫĭѩɫʧ䣬򴽣̧ļ򣬵ȻѾ֪ˣǻǷ°ɣȻôȥһ죬Ҳ޾Ĳбĥ𣬵һ˿ⶼûˡ
ѩԣصصһԴЦ˵õģ֪ˣԪĭлл㣬ʵôˣˣҲһֱѰһѧѻ˵һΣӦÿԵġ
ԪĭЦŵ˵ͷʵ˵ĸ⣬ǲ̫ö˵ʲôģѣʵڲ뿴㲻ġ
֪һ뿪ģ
С˵Ż׽ţСһŤͷȥ׽ͳѩ͸˼ǳòص˵ͷ̧˽˵ллǻңǸռǵʱˡ

˼ЦؿڵԪĭ˵ҪҳԵģ͵Ǳˡ
׽ԣһ߶ȻֽӹԪĭ飬һߵͷӦõģֻǼеԶֻ鷳һ߹ȥˡ
û£ҿߵģ
˼ǳˡ
˰ѩ͵Ů¥֮һתԪĭͰ׽ĳⷿߣһ߸˼һߺʵԪĭǾסǰС𣿿ˣСӺ˺öడǲúܳ𣿡
·˺ͺӣ˼ǰСһس˵ǸСӣźడ澹Ȼסﲻú𣿡
ԪĭεطŤͷ˼޿̵سСЩϾˣӺ˶һҲģοСֻ˼ҵ˽˵̣·ɾɾǱ˼ҵġУԱ𣿡
˼գգۣƲС죬Ĳ鲻ԸҶʵʵ˵ﲻ˰
Ǿ㲻Ҫʵʵ˵ˣȥԷͱɣ
Ԫĭ۵س̾һ
׽źһԲ
صҺ󣬰׽Ԫĭк۳ȥˣԪĭѸ˼ﰲڿϴ˵ˮ֮ȥ󷹡
˼һ߿ƻһߵתתһ֮󣬸Ž˳ƲСһضԪĭ˵Ԫĭ˵ʵڵģطɾǸɾ̫СˣʮƽɣܣûҵķסŲ𣿡
ԪĭŤͷ˼ǳض˵ֻѧѧУǵֻסķӣĵطѡңǺϲķΧûоܡòã߲ˣҿѧУ
˼ԣ˱죬ҲʶԼ˵ĻƺЩˡ
ӣ˵Ҳû˵ʲôֻǷһԼĿʲôԣȷʵ̫
Ԫĭšü֮Ƶ˵˼ĳԽҸֻͨˣǵĸĸҲֻͨˣûһбסķӻҪķ䣬ҪӵԼֻܿԼȥƴף˶һɡǶڵ⣬ǾúҸ͹ˣǺϲԺ󲻻ٴҲ벻Ҫٶҵָֻš
Ԫĭ֪˼ûж⡣
Щ̬ȣҪġ
ڵ
׽ķʮƽѾˣÿİһѧѧһ󷹳Էһ˯һһΪδܶһΪδ滮еһжźõķչ
㡣
˼ﱻ˵ЩίСһ壬СһڰؿߵԪĭ͵ģ˵̵ģôҺ𣿡


643 û뵽ô׾

ԪĭǺһЦȻ͵ģҼôָֻŵģ𣿡
˼ԣƲƲ죬һ˵˵ûָֻţֻǺѶѣҪǲˣ͵û˵ˣﻹ
Ԫĭεҡҡͷ̾˵ûǲøġ֪ӣҲ֪㲻ĵģӦöһЩݲǣ
Ԫĭ䣬˼ЦסԪĭҾ֪Ǻˣһҵġ
Ԫĭǳ˳飬̲סѵȻ˵ɽ׸ģƣԸ΢ıһĻҲڰ϶ûѣ
˼ԣ㻹˵ң㲻Ҳû𣿡
˶٣ƲտʼǸѧһ̷Ⱥ˵кʲôģ㶼ϿξȥѧУ¿ξظϣֲסУֻҸѩ˸úã
ԪĭԶԣ
˼ֺߺ˵̸˵Ѳڶ࣬þСҶԣϵЩͬѧûõģѩʱʱܸϿαʼǳһżĿҲܸ˵ϿεʱһҲԵùµѾˡûҪȥ˽ˣҲﲻʲô
˵ǡ
ʵˣ
Ԫĭǳ鴤Զԡ
߶߶˵׽ܿͰѲˣʱ򿴵˼ҲڣΪռ䲻û߽ȥվű߶Ԫĭ˵ţң˻ˣͬѧȥ˰ɣ
ԪĭԹЦЦŤͷ˼˵ˣȳȥɣȰʳ׼ˣٽ˸ԣ
˼˵ͷϲϲסԪĭĸ첲߳˳
Խ׽ʱԪĭգգ۾˵ˡʳʰþͳɣһˣ
׽Цŵͷá
߳˼ֺԪĭϴּ䡢ԡԺ̨ȫһ飬֮գ۾һʵҿǼҴԺСҲرСס𣿡
Ԫĭ
Ҫ˵ס
᲻̻Сѣ
᲻ѵʱ򣬸˼סļЦ˵֪ˣҿѶͦõģһסԲҿȫŮϢһĶԲԣ
Ԫĭεص˵ͷЦ˵ǰҵģ

Ҳǰģ
Ԫĭ֮ʣ˼ִսһЩҿһۣƵѹԪĭĶʵˣһסôˣûǸ
Ǹ
ĸ
ԪĭֻӾͷӦ˼˼ˣȻС˲һ죬شһ¸˼ĸ첲˵ʲôЩСӼҼҵģġ
ʲôСӼҼңͬѧòã˵Һ񻹱·ݺðɣ
˼һԪĭķӦЦأָ˴Ԫĭ΢Сٺٵιˣӱܻ⣬һѾ׽ʲôˣô˵ҲûסıҪ˰
Ԫĭ̧Ŀ˼ָ˵ǱҲûַ˯οҸϼѾˣ͵䵽ȥ֤ˣͱʶˣ߲߰㣡
ʲô߲ߣⲻǺ𣿶ˣ˵һλʹĻʹҹͺ£ʹˡ
˼һƵüͷ
Ԫĭ
֪˵ʲôá
˰֮󣬸ɰͰ͵˵һ䣺˶İɣͱЩˣԺˣȻҲ֪ˡ
˵ԼϹ֮ķô붼ܹɣ
ô˽˵⣬ԪĭȻҲ˵ڣ˷
οǸ˼ûŵˡ
˼ʲʲôЩʧǺܿͱԪį̆ϵߣæչȥҶӣһûӣЦʵʲôֲﰡǰû
࣡
Ԫĭش
˼ͷϸϸһȦ֮󣬵˵ֲҶӿ˼ģǰûֲῪ𣿺ÿ𣿡
ÿ᳤ӣտʼɫĻɺɫ
Ԫĭش
˼۾һתһﳤƷǳãд̵УգգʵⶫǴУ
Ԫĭ˵ͷţǣǳʱպˮʱϲһ㣬ԾһţʲôʱҪŪһ㣡
˼ŤͷһѾԪĭϰ֮ŸпԪĭû뵽ô׾ݣеǮûУҪԼС
Ԫĭ
˼ϻˡ


644 ã

ڰ׽ܿţȻƿţվſڶԪĭ˵ĭĭѾʳĶ׼ˣҪ˵ĻѾˡ
ԪĭԣæͷԸ˼˵߰ɣȥҳò˾ܳԷˡ
Ŷðɣ
˼ƲƲ죬Щ鲻Ըص˵ͷ
Ϊ׼Ѿ׽ˣԪĭһͿʼˣܿͰһˣ˼Űڲ輸ϵʳЩϲسԪĭĴָЦؿ޵Ȼһûòóԣǿž;úܺóԵӣԪĭ
ɣ
ԪĭЦЦݸ˸˼
˼Ҳһ˳һڣȻԼʢһ֮æͷǳĵؿ޵ԪĭĺóԣĳóԵģ
ϲͺã
ԪĭüЦЦ
һٷ꣬ɫѾˣԪĭͰ׽һѸ˼͵ŮſڲƵߡ
ԪĭȤڵ۴ѧôˣƺûúõؿ۴ҹôţƺҲҲûʱˣŷ磬һһ죬оҲǷǳġ
ţȷʵķ紵ź
׽ЦŸŵ˵ͷ
˻ȥߵ˼ָʱ׽ͻȻ˵ţҳԿˣĵصһȣҺܿϴӣ㲻ĵطˡ
˵ʲôأ
Ԫĭһ£Ű׽첲ս̧ͷŰ׽ɫͣ˵ѾúܺˣҴδôõˣѾõ˼£Ҫ̫ԼˡڸһҾ÷ǳҸֻдӣԽҿĵġ
׽ͷůָж
Լҵţķǳƽ⣬ôᣬĶǰ
̾һ׽˵ѧҪˣǾʹˣĵʱϾ͸ȷԺҪߵķˡ˼ȥǵʱҲǺܶˣˡ
ʵһֱ׽ڴš
˺ܶƻ
һޱҪȦӣ̸ף
ΰİһֱѣǰΰһ棬ʾزڴļ롣
֪
һ룬ͺˡ
ΰһˣһɹˣȻΨͼֻҪͷӦ밲زϰһƤեеļֵΰͲ뿪
Ԫĭͷ˵˵е
׽̧ԪĭСԴЦ˵ʱͿԿˣ׼һ¿аɣ
У
Ԫĭһ£Ťͷ׽գգ۾ЩɻʵҪҿУǰû˵ôͻȻ˵
˵ʵڵģԪĭȻһֱѧϰԻҲûúѣվֻѧҵ֮͸׽һҵҲãһƴҲãһΪδܶҲãȴûҪеġ
׽ЦЦ˵һŮӣѧѧģ͸ٿУҵѧԽԺ÷չοҽܺõְҵӦΪԺһЩ
Ҳǡ
׽˵е
֮ԪĭҡҡͷЦе˵Ҿÿ¿ȷһţһȥһﲻ˺ܴæ۵ʱҿ㣡
ֻҪؼھ͹ˡ
׽ЦЦ̧ǰ谵·ƣЦůòУһһ˵ƴ˵£ҪȥҲɣֻҽԺȥһЩ߶Ҳá
תͷС̾һ˵ҵζܣҲȥǸֻҪúѧһؼҵʱھͺˡ
û뵽㻹ͦ壡
ԪĭЦһü˵ŮǿҲûУԪĭȻСʱǽһЩ᳤ܻģҲֻĻ䣬ҲֻĻҵůͰǷޣҪһ𹲽꣬ͬͬˣʲôǶһԡǡȴڼůĴϣղɹ겻ܵġ
ɵϣҾǲЩõ£ڼҰ
׽ЦһҼᶨ˵᲻һԿ࣬ңҾҪϺӣۡ
˼ɲаֻɵ𣿡
ԪĭС죬ߺߵ׽Ҹ㣬еҿԿǣӦңʲôҪߣ㲻ģҶȥѧϰġ
׽̾һԪĭۣվǵ˵ͷ˵ãġ


645 ٱ

ܣȻʱʱسԪĭǰ˵һЩĪĻȴҲʵ˺ܶ࣬ûʲô˺Ԫĭ
ĩʱ򣬰׽˵Ҫ죬ʱ䶼ûڼҡ
Ԫĭ͸ɴԲԲԼһָ׽Լһ·Ȼ󿴿飬ˢһˢ⣬׼ԣȻѾҪУԪĭȻѾ׼ˡ
ѯʦҽǶʮǳһҵ
ڻȽ϶ͣԪĭҲԸٰѧһЩ
졣
ԲԲɳϿӣһ߿һŤͷԪĭ²۵㿴ʲǫ̂ʣҶĺȻģҰ㰡ǺúõһºһԺҲְֵģΪʲôһҪẢǲأ
̨ʣԲԲؿһҪ˵ı飬˵ʲǫ̂ʣԼϹñϱ˵ĺˣȻϹΪʲôҪ⣿ֱ
Ԫĭ̧һ۵ĻεҡͷԲԲҪǾòÿͲҪˣ߻̨ɣҪⲿ翴һ߿һһСʱҶ˺üˣ
ҾҪҵҪСӺ滹ʲô׵̨ʣ
ԲԲݺݵҧһƻøԴ࣬ؿýζ
ԪĭεҡҡͷԼǰڷŵ鱾ϣʼˢ
׽糾͵ػʱѾ˵ˣԪĭԲԲкѾԹüСʱˡ
ԲԲһֱԪĭȵ׽֮뿪ˡ
ԲԲһߣԪĭæӭȥܹеʰ׽ʲôȥˣôôԹҪҪҸȵ㷹ԣ
׽ȷʵһûϷ
üЦЦ̧ԪĭСԴ˵ûԣͰȵ㷹԰ɣȥϴ裬һ죬Щˡ
ãȥϴ裬Ҹȷ
ԪĭæתҪȥҸ׽ʰɾĻϲ·ڿ㣬ͻȻ뵽Ӧø׽ˮȵģæֽŲһתڷڲ輸ϵˮͱӵ˱ˮݵ׽ǰȥЦ˵һ죬ȺȱˮЪɣȥһϴ·
׽ɫһůӹˮͷһˮ֮󣬲ü۴ЦһضԪĭ˵ãţ
ʲôģ
ԪĭЦЦתȥ׽˻ϴ˯ºڿ㣬ظ֮ϸضȥϴɣϴͿԳԷˣ̫۵ĻԶϴһضһһЩˮһݽţҪȥԡóݸҲԡ
ΪǱȽеСʮƽңԡֻԡûԡס
׽ԣҡҡͷΪεصţͱˣҳˡ
׽˵ţ·վСߣĬſ˼֮ͻȻչȥССһ£ȻСͻȻɴ۾עֱЦ˵ôԵķϣģ
˱˻ԣ˭ϡţ
ԪĭЦЦ̧˰׽ıһ£ߴٵͱƶˣϽϴȥϴԺ÷ʰϢ
Уŵġ
׽Цȥԡҡ
һʣ΢棬ﻨ㡣
Ԫĭ߽ң˼ڿŵλóԪĭ֣ϹŵЦݣһӦþʲô·ӡ
ԪĭЩɻ̧˹ȥЦʵôˣʲôϢҪ𣿡
ȻǺϢ
˼صҿһۣΧ˲࣬ѹ˵Ӧûü֮ͷԵسԪĭ˹ָͷ˷ܵ˵Ҹ˵ԪĭǸ˭ϵ̰guan˶ѧ˽̹ȸ⣬ϼҾѾˣүӵĹ˾͹ȫҲˡ˴СŰµĻҲѧУͽλҴﶼյһݣǼԺҲҲвˡ
˼˵˭
Ԫĭգգ۾ʵ
˭ֵģڿɲֳܱκǣʡõʱۣ
˼ֻ˵ؼһ䣬Ҳҵпְܻүү˻ˣ˵Ǽ˾͸ȫץסιʡõˡ
ԪĭֻĵЩʵĸо
ͻȻ뵽ʱ׽صæµʲôҲ˵˵һܵ˺
ٱ
Ӧİɵİɣ
ҵϵ׶ҿˣһǻ˲ٹġ


646 ҵĸ

û˵
˼Ԫĭ˵ЩԹָ˴Ԫĭĸ첲Ʋ˵ҿ֪֮󣬵һʱˣôһ㷴ӦûУ
ǰ׷һǻ顣
˼ǳ̹
ԪĭԣЦЦת˼ЦһҡͷûУҲûзӦ̫ˣһʱ֮仹ûӦѡ
⻹࣡
˼ԣӣЦһ֮󣬴չסԪĭĸ첲ƨؼԪĭʱĲ˵ЦǺǵġ
ûãѩˣһ˼Ԫĭı飬ε̾һʵǶ֪˰ɣ
ţ֪ˡ
Ԫĭͷشո˼Ѿ˵ˡ
ţԺΣͽˡ
ѩЦһ£ǴĵΪԪĭģҲЩǺܺõ棬˼״ǳɷ羰һ䣺ˣѧôˣ
⻰һʳѩĶͶ˶٣գգۺǣǿЦ鵭سûôѾѻ˵ˡ
͸˵ʲôУǰ۹˶ܿϣҪ˵㻹̫ˣҲ̫׸ˡЩ㲻úôһ㶼֪ǹԺ̸ϲ˿ɵò۾˵
˼߶߶ػ˵ѩıԽԽѿˣԪĭæ˳˼ʾ죬˼ɻԪĭƵʵʲôңһû˵أ
˵ţ̧ɫѩּ˵ģұø綼ر㣬пҴȥҸǼһ棬㳤ʶ棬ԺñЩʲôǵ˿ۡ
ˣ˵ɣ㻰࣡
ԪĭüͷεسѩԼ飬׵ģôһһ˵ЩûõĻʱϲôƣ
˼ƲƲ죬ЩƵ˵㵱ǻѩ׷ѧ˵Щ
Ԫĭҭҭһҡͷһεسǰѩôϲ˭Ҫ׷һ׷ܲܳɶźǣο˵ңѩûоЩ£֪ѧ˰֪ˣʡԺһֱǡ
˼ƶǶص˵ͷ߶߶س˵Ҳе
ѩޱԪĭߣϰ֮󣬲ͻȻŤͷԪĭ˸˼˼пգǼɣ
ĸ簡׸绹ø簡
˼գգ۾˷ܵƹԪĭյѩǰЦ˵뿪ˣֻҪСϾܸ㰲ϣҵĸ࣬һ
ѩ֮ЦųνһУȫһҲУûб˼뿪۽磬ϴһϴ۾

˼գգ۾ͻȻ۾һæɣ¸үүʮ٣һģʱȥҼҲμᣬʱܶͥرˣžͿԶ࿴Ԫĭ˾ˣҪѩһҪмһõģ˦Ǹʮǧ
á
ѩɫص˵ͷ
Ԫĭ΢΢鴤һ£վһ仰û˵
ѧ֮󣬰׽Ԫĭü۴ЦǷǳɵ״̬֮ʱʱüصӣʱİ׽Ŀá
ȥ·ϣԪĭͰ׽ǣ֣ԪĭͻȻᵽ츶˼˵Щ£Ȼͣһ£Ťͷ׽ʵ¡йذɣ
׽ҲûзϣЦһ֮˵ģᾡ£㲻в˴£ҲҪܵͷġ
Ůܵвʱпֺ
ôԴУ
̵ĲļԲΪΪŰ裬Ͷĺ·׳нҲûŵʸ񣬿ô۸ԼŮˡ
ٱЩ֤ݣðɣ
һ֮Ԫĭ˵Щ˵㣬һǲõģ㡭
Ԫĭʰ׽ôģôӴЩصͨʲô;ȥٱҵġ
ɻߣȴʲˡ
׽̧ԪĭԴ˵ЩЩӣԺлһ˵ģڡҶӶˣȥ԰ɣպýǶûΣԶϢһ
׽µľ徭
Ȼˡ
Ҳˡ
ԪĭЦЦܶµĸŰ׽ؼˡ
ҵ·ǳ䶯˱ֽ͵ӣһ׮׮һԭί֤ݶȫǰҳ׵̨ˡ


647 ϲ

ѧУͬѧɣܶŹвͬѧŪͬѧ˸Ҷôȫ˳
رǻͬѶһƶͬѧ裬Ҳ̶õҲȫعȫǰһʱ֮伤ߡ
ͬ˺ÿ˶õӦеĳͷ
˼ĲΪӵܸˣȻǹûģһ֮ƵƵϵӺͱֽ˼ֱֺǵúϲ£죬ЦظԪĭ˵׮ӣҲһְָᵽǸطȥأ
Ǹطĸطղ
ԪĭЦ˵Ǿǰϲˡ
ٺ٣ͬϲͬϲ
˼Цûûεġ
ʱ䣬׽ֿʼˣæµòӣԪĭΪҪУҲǳæµڰ׽ûлʱһֱڿ̿ظϰԤϰˢϰԾһزٵĹ
ۣ۲š
ͻȻһ죬׽ͻȻԪĭ˵ţҵ֮ȥλ
λ
ʲô˼
ԪĭӦӺ󣬲ͻȻԾʵ˼ҪԱ
Ҫ;ˣ
ԪĭĳԾ׽ֻǵص˵ͷ΢΢üԣѾһʱˣ֮ǰһֱû¶ģȴˣҾ͸һ£ÿ𣿡
˲һҪ׬Ǯ
ôͻȻ֮侹Ȼ뵱ˡ
۴ǹѧӵ۴߳ȥĴʤһǰ׽ôģҪĳˣҲһܻ÷ˮ
ǡ
ȷʵЩͻȻˡ
Ĭ˰֮Ԫĭ̧Ű׽һʵȷѾˣҵ֮ȥԱ
׽ͷȷʵѾˡ
ԪĭЩţΪ˽׽ģǻٸȤˣһǷʲô£һֱû֪
ʲô飬ϣǿ֪ġ
Ԫĭ̾һ˵ЩʱһֱæµЩʱҲ๵ͨһ£ҿÿ춼۵ӣûĴϢǼȻѾ飬û֤ҲǷˣӦÿԸһ𹲵ꡣʲô뷨ϣװ׵ĸңͻȻ˾
׽ԣԪĭðΣŵ˵һ䣺ΪõЩ֤ݣҴӦҵ֮һ·ұˡ
ΪǸҪ;Ҳ;ΪǸ˳
㡭
ԪĭͻȻ𾪵صɴۣ͵վŵسԣΪһ֤ݣ㽫еļƻǳˣıԼ򣬾Ϊ˸·Ϊ˵ĵʯ
ֱԽܡ
׽ҲվЦָԪĭգЦ˵ôΪƽҵľֵõġǶ룬ҳ˶Ժļƻаģʲô滷ͻʶʲôˣȥٶʶһЩٵˣԼ˾ҲЩ𣿲ǻ£㲻ô
˶٣׽Ц˵ǰ뿪˾Լ̣ȴҲһҪ·ھ߳·Ҳһǲõġ̬Ҫһ²Ų𣿡
Ԫĭ֪׽ڰοԼۿһӾͺˣһҡͷһС˵İȵ̫ӦùâɣǰʯͷֻΪ̾ͱ˳ɹĵ·ҵԶʵһôؿɱ˵ĵʯ
룡ֻǰæѣ˵Լ𣿡
׽ЦЦ˵Ӧҵʵһɹģʲô·ҲһõģӦҡ
ҵȻ㣬ֻǡ㲢ϲ·𣿡
Ԫĭﻹܵúܡ
ϲûвϲ
׽ЦСԴһ£ϸСͮͮ۾̾ûĸ˲뾭꣬ΪҫǸˣҲûĸ˻᲻ΪȨҲվø߿ԶҲҪȨƣʲô·ҶµģӦöġ
ԪĭԣȻɫ˳˺ܶࡣ
׽ЦŽС뻳У˵ԺͰĵĶУҰĵȥҵ;ҲĳԿġҲͼʱ䣬бҵҪ춼ԣһĶġ
Ԫĭԣ̾һԴ˲׽ţֱס૵ϣԸ⣬ǿԼȥԼϲ顣
ɵϲľ㣬ϲ¾ϺõӣһƬġ
׽̧С°ͣͷһСĺ촽ϣЦһ᣺ѵ㲻̫̫𣿡


648 Сﵥһͦ

ԪĭҡͷЦ첲ס׽ĲӣЦеشȥҲװ׽Ĵ꣬üĿ˵Ҳֻ̫̫̫̫ʲô˭Ҿ˭̫̫
׽˲ЦȻһᱧͽԪĭϴּȥˣԪĭʵʲôأȥϴּ
ϴ裡
׽Լ³֡
Ԫĭ
±ӺԪĭسѾϴˡ
Ǿϴһ飡

һϴ裬עǷǷʱ䳤õġ
ȻصϵʱԪĭһȱˮˣϸĸǱӵˣִ˴ĸ첲ԹҶ˵˺üβҪԡˣǲȶڴǴǴҪԡôСĿռң
׽ԣЦһƴԸеĴԣƵسص㲻һȻҲһҪ´ɳԣ̨ҲУ
Ƿ𣿡
Ԫĭæŵ˰׽һţСѾĳƤЦ˵û裬ѵ㲻ú˼ȻǼɳС˵㣬ζӦûԡҺһɣ̨ǿѡһ¹ҹһ£һ£
׽˵һ
ԪĭˣʵϣԪĭҲôģ̧һֻһ˰׽ϣû˵붼룬ǲġ
ɳҲˡ
һҲûоҲ̫ܡ
̨
ȻһҲԹǼʱסǱڼóԶҲʲôסĵط¥֮ǳֻҪǶվ̨ϻߴǰ߿Ҳܷڸʲô
߳ܵ飬ôܻ
׽Ц˵ȱžܾңʱԹ֪ζˡ
ζã
ԪĭüһĸղŵήҲ˲侫ӵشֱӣĿתصŰ׽׷ʵ֮ûйô֪ζã
ȿȡ
׽Ц˵Ҳµİ
µģ
ԪĭЦһչס׽ĸ첲۾ʵǲǿʲôÿĶ
ûС
׽æַϵûʲôÿĶֻͬѧԾôΪˡ
ͬѧ
ԪĭԾһɡ
׽Ҳٳˣæ͵ԣһϲ˵ЩŮ˵Ļ⣬Ҿ˼䣬λͬѧ˵Ų̊Թܴ̼Ҿ֪ˡ
ܴ̼
Ԫĭ͵س鴤˼¡
Ȼ˶ǼƤӡ
׽СִӶЦеش˹ȥֺõ˵ţҪǲԸ͵û˵
׽˵ֻԪĭŶŵġ
գգ۾֮ԪĭƲƲ죬Ű׽־һ˴ϣ۾˵ˣҲøƽЩˣûκ壬ˣҪϢˣҪ˯һ𣬲˯ȥɣ
׽˵һ䣺ڻ˯ɵ黹Ҫһ¡
Ԫĭ
ӺԪĭصŸϷˣҧгݵ˵ô£Ҷ˵ˣô
׽һЦһеСʱ̫æˣûúýʱ䣬ҵöಹš
Ԫĭ
ʾһ㶼Ҫֲ
ڶϿεʱԪĭ˯һߴǷһ߻˯ѩüβǿֵһڿν
һ¿ΣԪĭſڿϲߡ
˼һԪĭ죬Ťͷѩŵ˵Ԫĭô£һϾʹ˯ҪУҪε𣿡
ѩǳ˳飬ŤͷԸ˼˵ͱˣ˯ɣ
˼Ǳ߿ѩȴǿģԪĭڴһöʺӡǣȻǹˣҲҵСȻҲʲô
ô϶͹¡
˼һᶨ˵֪ˣԪĭһ鸴ϰ̫ˣҸʱҲǱÿҵ˯ÿ춼Ҫ˯ÿϿζҲ֪赽ͼʲô
ѩͻȻãСﵥһûʲôá
ЦŸ͵˵öԡ
˼ЦЦ΢̧°˵ǡ˵ȻǶԵģԪĭɼô˻ôŬҲҪŬУҲ֪ҪҪУҰѾ˵ҿأԺҲԪĭһϰѧϰһУԺǻͬ


649 ټ

ѩͷţͣ
˼ЦرʾԼһúü͵ģɵģ޻˵

ɵɵɣ
ϿεʱԪĭǱ˼ҡѵģ֮˯ʵش˸ǷóͱʼǱʼˡ
һϽʵòС
ԽܣԽԹ׽ˡ
Уȥ֮һҪ׽ú˵˵Щ»ҪһЩеġ
ϧǡ
һü죬׽æòУѹûл׽˵Щ飬׽Ҳûˡ
ʱۣţһת۴˸Q󣬶Żȴȥ˱ĳϴѧȻҲصѧȴڵ۴Q֮
˵ιһǰȥǸѧУԽŻҲǱȥˣڽΣԪĭŻҲûƵϵ̫
һ죬ӣԪĭͰ׽Ҳմϼһûãһת۹ȥ꣬Ԫĭһֱڿҿҵر׽ѧҵ֮ҲŽڶȥĴ˾ʵϰ
˶æµزӡ
һ죬պпգԪĭ׽Ƶȥ۴Qмĳ׼ȥˣͻȻһϤϲĭĭǰ
Ԫĭһ£ŤͷȥͼһӰٵسŷɱԪĭûӦͱر˻УÿˣԪĭӵؽеĭĭǰѧУˣֻ֪ڵ۴ѧԺǴĻûϿΣΪ㻹û۶أû뵽㣬Ļ̫ˡ
ԪĭӦֿЦĹҲǳˣֱסЦݲõ˵ǰЩ绰ûϵ㣬ֻ˵㿼Q˵ȰȥQأû뵽ˣɰ
ɲ
ЦطſԪĭЦ˵ĭĭ˵ⷿסģպпգҹȥ£ʶ·ˣԺҲ㣬ǽԺܴһˣˣ
˵ͳ̾һ˵ǿϧ˻ݻݣķôߣQ󲻳⣬ҪȥH󣬲Ȼǽþܾһˣˡȥιٿеһ۴Ҳ⣬ƫƫȥHҲ֪ôģ

Ԫĭ
߹ǺԪĭͰ׽òЦЦ߶߶Цһ˵˵䣬绹ҪѵȥԪĭͬѧͰó磬Ȼʱ
æͷԶԶԣ˵Ķԡ
ȻŤͷԪĭЦ˵ĭĭǸϽ߰ɣֻʮӵʱˣһûϢ绹Ҫѵ
ԪĭЦŵͷãǸϽȥһ۰ɣԺп˾Լһѧȥģҵҡ
ϣ
Ԫĭ˵˵ЦЦǰ棬ں򵥵ĽţԶԶûǰŮֵô׺
׽ǺҲסһһѡ
ԶȱԣЦظԪĭ˵֪˧ȥ꿼Q󣬵Ů̷εͬһϴѧӲָһֿ꣬Q˵ҪҪķҪɶǵùԹԵز
ǰ˺ž˱лԪĭЦ棬ִյԪĭĶĵ˵һ䣺ң˵˧̷εڰǰ˸һ飬˧һⷿסһչһ߸Ǵӡ
ô
Ԫĭɴ۾Щŵ˵ôŰɣ˧Ͳ˵ˣ̷εҪĻˣȥϿΣ
㻹ţ̷εӹʱ򲻸պǶ𣿶ΣʹͬѧȥҽԺˣ߽ĴСӡ
죬һ˵ҪΪе꼶һָҪˣɼãһеУ쵼ֻѧУŰѹȥˣ겻ʹ꼶һɹQ󡣡
¡
Ԫĭ治֪
Ҳ˧Ǹƽʱһӵ˾ȻѾˡ
صԪĭǰóˣһ˱һУ֮ԪĭڼһȦ̾ССӹҶĽˣҪɬҼСһⷿסˡ
ԪĭЦЦпҴȥԲԲ￴סǱߣ·ȥҲӣǾһԷԺҲǺ棬˶֡
ģⶼ˵һԲȵģ
ڰ֣ЦöƲ۾ˡ


650 һԵ

Ǻûþˡ
ԪĭͰ˧Ѿ˰׽׽Ĭ˼̧֮Ԫĭһʵ뵱𣿡
ԪĭԴ˰֮ҡͷʱ룬ǻᣬкܶҪȥҲû̫ʱοԺҪ;𣿻û֤Ҫӣǲǲ̫ã
׽̿
̧ԪĭСԴЦ˵ʲôأҵ˼ǽ˧ҵɵһ㲻Ǹ𣿡
Ԫĭôˡ
˵ͷЦ˵ȻǾ˧̷γ뷨ɣ
š
׽˵ͷ
˧̷γʱѾܺˣʱQѵս˧Ц̷γСˡ
պĩԪĭͰ׽ҲòæǾԼԲԲǺԵԷ
׽ţ˧ԼҶӺϱ̷γһ̤Цž̾һǼҿְ
׽ͷ࿪˧̷γ߽һŵӷŵǰһ߳ĩҶпվ͹һۣ
˧Ц˵ʱ򰡣
˧һź߹ŮӶæվ˹ȥŷཱུСһ￪ĵòˣĸȥһСһҲ˭ЦǺǵģɰòˡ
ŮǶһȦ̷֮γЦŽӹԼЦĶӣε˵СôϲƯĹԺ϶ҲǸ֡
ԲԲԹһЦȤѽԺͲòҲϱˡ
̷γЦЦ˵Ҳǡ
˧̷γĶֽ֪µ˼̷γĸȡ֡
رɰСཱུģСֶź״ϹһССֻ˧ȥģɰòС
극ŮǱȥ˷䣬Ƕڿ˵
ŮΧŪϰΣ̷γͻȻĭĭǶףӳôÿԺһϲ׽ҲϯˣԺ˹Ůͼ޸ҼҶˡ
ԲԲһ⻰æҡͷ
ԲԲ˵ɲаԪĭͰ׽ҸѾԤˣԺҪ׵ģҶȻɰɲܸҼϱ
ҲæԣǣҼҲҪĭĭҽףɲȵǡ
һʱ䣬ִ
ԪĭЦŴȤ˺ˣˣԺҶһҷһˣﻹþͲû
Ǽѽ
ԲԲЦرʡ
ԪĭЦŻش𣺡ÿҶзݲвǣ
Ц˺þãȴҶ׼ɢȥʱ˧˵ҲⷿСֻԲԲǱߣ˧̷γסԶһЩ·ȥҪ߰˷ӣҲǺܽˡ
ԺҾۻᶼܷ㡣
ĵҪ˧ˣЦİ׽ļһ˵Ժһᾭӹġ
׽ͷš
Ȼ׽ֻصһԴ˧ȴЦøɵһ˷ܵòˣ˶֮ԪĭŤͷ׽һɻʵո˧˵ʲôҿЦøɵƵġ
׽תЦζҵɵͬˡ

ԪĭգգۣЩӡ
׽ЦС˵Ǹ𣿶ҿڣ͵ˡ
ǰֻû뵽˧Ҳ뷨
ȥһѹ·ֻתۼ䣬ԪĭͰ׽ʹˣȻѧ⼸ʱ⣬ƺúܳʵֺû顣
ԪĭڽŽ׶ΣѾ鼮ùˣÿˢ⿴飬׽Ҳ׼ϵĿԡ
ս˾ǱҲרҵȥ
СǰĵؿԣԼ滮ȱǮ
ʼԵһ죬Ԫĭϴϴͷˬػһ·˵վھǰԼЦڻ·İ׽㿴·ÿ𣿡
׽ϳϵһŦ֮߹סСչԴȥСĲ˲䣬Ц˵ÿرÿҼŴʲôÿ
͸ÿˡ
Ԫĭرã׼ôãҪˣȿԹӦþܼˡ
ԼѧϰɼǺŵġ
һܿϡ
ЦЦü˵ÿͺã˵ǱȽرһ죬Ŭôڵ˲ЧʱˣһҪúÿ
ţţһԵġ
׽ͷЦ˵㿼ԵʱҪţʵһԵģ


651 Ҳӵ

á
ԪĭЦŵͷϳԵ÷ǳ嵭ǰ׽õС࣬һˮ󼦵֮󣬰׽Ԫĭ͵˿⣬Ц̧СԴЦųţúüͣʱ濴ˡ
ãȽȥˡ
Ԫĭͷۿż࿼ʦͿǶڼˣҿһۣûע⵽ߣͻȻżչȥڰ׽һСڣ˵֮ǣϣܸҴúˣ
ġ
׽ЦŵͷůⶼҪˡ
Ԫĭ˿ûü࿼ʦʼԹԪĭͷ⣬׽ɻڴߣ׽ݸһЦȻӻ֣ʾ׽ȥԼ飬һֱš
׽Ԫĭ˼Цŵ˵ͷȻָָڽǰǽϵӱ˼ǵԪĭʼ뿪
˵Ķպñһλ࿼ʦս۵ףȻλʦüͷ߳˽ңɫ̫õض԰׽˵ѧô£ڿԣǳҪҪ˵Ļ뵽һȥȰɣҪվڴӰѧԡ
׽ЩǸصͷ̬ȷǳº͵سʵڱǸҵſҾߣ
ţ
ʦüͷ׽ҲʮͷӣոոüȥСҲСû뵽ȻѾˡ
׽ͷЦŻشûȷʵš
ˣֻʮǾҪˣϽ뿪ɣСʱ֮Խʱ㵽ſˡ
ʦ׽ʱֳúÿҲΪ˳һ䣺ĸѧԺģǰûô㣡
ʦǾѧԺĴѧ
׽ǳòػش
ʦһǾѧԺģüص˵ͷȻֵˣ߰ɣӰҿԶ̫á
ԪĭԣЦŵͷȻŤͷ͸ڽмڶԪĭԪĭ׽æ֣С˵ȥɣÿң
׽üЦˣԪĭͷȻŤͷָʦ˵˼仰ת뿪ˡ
ԾԪĭһۣˣȵסӣϸϸؿ⣬Ļش
֪ѧǼΪģÿһ˵ȥǴѧԣԾϵЩݻϴҶҪʤǾֻʤϸϡ
һԪĭʼʴ⡣
ԽԪĭ߳ʱͻȻϸ꣬ŮӱԹҶûɡ촩Ҳ࣬һʪô죿
һﰲοû£겻ҲԶܹȥӦûµģȻصϴ軻·ͺˡ
Уҽ·ǰɫģһʪ͸ˡ
ԪĭЩоһ£һͷһɡͻȻƵԴϣԪĭЦЦ׽ͳǸһӣ
ûϵ²ãģһǸȥɡˣҺܿġ
ԪĭЦס׽ĸ첲Ťͷһ߾ͻȻԼɫ׵ݸ·Ů˵ܱǸֻһɡܽˣҵױȽϺ겻㴩ܻӦòᱻʪȽ׽Ӧɣ
ɫ·Ĺ㶣̧ԪĭЦüĿЩٻ˵ͬѧ㳤ÿÿ
Ļ䣬վߵĹæļЦǺǵسԪĭ˵ͬѧҵĸͬѧѧѧУģѧУУð֮£
ԪĭҡҡͷЦû£
ǾͶл·ˡ

ԪĭЦҡҡͷȻŤͷ׽˵ȻȥɣȥԹһüϰһݡ
ãǻȥ
׽ͷԪĭŻͷոյŮȻתס׽ĸ첲ɡ߽ϸС
ɫ·Ĺг˼£ճյԪĭͰ׽ȥıӰϰβһ̾ظпöúÿпŮֱһԣһûô˰
Ѷҡͷһʲô֪Ǹе˭ѧУУݣǾϵĵһӴһʼڶľһֱǾϵĵһѧУķֵһ˵Ļǳ޿ħ˵ԪĭǴӳоͿʼ̸ģһϸֱӾͿʡ״Ԫǵ۴֮һֱǵһΪͽ𣿲ûУʼռһյĳԪĭϲŮѧУܼȦˣӲһûƹ
˼ԣҡСԴ̾Ҳ̫˰ɣĺҲӵУ


652 ʮ֤

Ϊӵе𣿡
ƲƲ죬ֱ̧۴ڳ˼µļϣ̾һ˵Ҹոո˵ǰ׽ΪԪĭͲ𣿲ˣԪĭԴӴһѧû¹רҵǰǵһ͵ڶûùң˼ҲУ𣿳úÿǣԸҲرã˼ҸղŲΪ˵Ļ׶𣿡
˼ԣ˵ͷ̾Ȼ˵ѡԶƾеĺŮˣġĲӵ˭ˣ
ʲô˭ʲôа׽
ƲƲ죬̾һ˵˵Ԫĭ׽һʱ򣬰׽Ǹһֻ֪ӿδܵСأȻС챻ԪĭźúѧϰصУǵ۴󣬳׸ı
ô棿ой°
˼һְۣԵ˵ҿ׽ոȫ󲻵СӰ
Щ¾ô档
Ц˵ư׽ѧܵʱô벻ԼҲô׷һɣ
˼ۣ˵˵ǵĹ°ɣҺ
¡Ҫʮʱ˵𡭡
˵Ȼ죬ĵ˻ص˳ݺԪĭѿľһ¾ͷ翼ԿĿ鼮Լƽʱصѵ߱Ƚ׺ӵĵطȫóһ飬׽ȻͷǳԾصΡ
˱ǣԪĭеζ֪׽ŹЦһͷ飬ûð׽ͶһŹ߳˳Цѵ㿴ҲҪעϢʱҲˣҸãȳԷɣ
Ԫĭͷʰ鱾˸Ƿ˵һ극Ҳٿˣ˯оԡ
ţϢɣ
˵䣬׽ֻص˳һ»Ƴһཷ⣬׽ĳĲķԶôɫζȫ
Ԫĭһ뷹ӱģط꣬ԼսԲĶӣ̾һпҷԽԽˣ168ǰžʮ˽ңȴͻȻһ˲䳤˺öĸо
˶٣̧ԹŰ׽Ʋ㣬ƽʱʵ̫óˣͣȰҶһ㣬㿴ںˣǶˣҲ˰
ȻһֱûпıԼģҲûֹ
Уüʣ
׽ԣЦЦǣٹãҾʮˣ㿼ԽǾͿ֤ˣ֤֮ѵϣиԼĺҿ㾭Ͳ֣޲׶ӡȻϲӣԼһˡ
һ⻰Ԫĭˡ
գգ۾س˼Ƭ֮󣬳ɵ˰ɣڶأͱӵˣοһҪѧҲ׼ԼĿˣԺæģʱչ˺Ӱ
ֻĻҲΪ˸ĸˡ
¡
ᣬٹ궼û⡣
׽һЦˣЩЩЦԪĭԴһѣ˵Ҹ˵ЦģʮǾȥ֤ɣҲкܾûؼҿСˣϸڴ绰ȥֻ˵׼С͵سȥ׶԰أ
һתۣԪҲˣʱ׶԰ˡ
ԪĭͷţǾͳʱȥһ˰ɣ֤֮ͳ죡
⼸꣬ԽԽ󣬾ҲѳƷƣѾ۽ƿˣ㳦һֱǳãҲƷƣҲȫأ׬Ǯ׬Ǯ
׽Ԫĭżĳÿ붼ðˣ׽һǰѾһһʮƽķӣڻװУװ޺֮Ϳ԰ȥסˡ
ԪĭҪڵ۴ѧԺҲֻĩŻȥˡ
׽˹λ֮ԺҪġ
ô롭
ǾͿҪ״̬ˡ
갡
һֱпԽ׽ǽԪĭ͵ſ֮뿪ȥԼ飬ȻԪĭֶ߳ڿſڵԪĭ
һʱ֮䣬Ľѡ
ԣһᣬԪĭͺݺݵ˯ʮСʱľһֱڶϾŵ
һתۣ͵˶ƱؼҵʱΪ׽ʮˣһڴá
һԪĭϴʰֵ쳣׽ļڴһ㶼Ԫĭ٣ֵȴǷǳԡ


653 ʲôأ

λȥɻϾ͵ˣΪǰѾ绰߹ճǿԪĭͰ׽һ¥£ԪæСȴ¥˳һһ߻ϲؽе㣬ǿˣְѾ÷˵Ⱥܾˡ
ԪĭЦһѽӹԪСԴһѣ˵ͽǻһ㣬ͽڵʱûкúְĻأ
еģҿˣ
ԪЦץԪĭ֣ԼСԪĭУԪĭǣཱུС̧¥ߣһһʵǰʱ˵ȥسѧˣȥѧоôСһ濪İ
ģ
ԪһæЦǺǵ˵رģҶ˺öѣǶʳҳԡ
Сè
ԪĭԪѧУСѾЦӣĲ٣ЦŶԪ˵ȻСǶʳԣʳʱҲҪǵøСһСһҪﻥѧϰʳԸСһǲܴ֪𣿡
ٺ٣֪ġ
ԪٺһЦཱུСʵ̲סҪһԪĭô룬ҲôˣȷʵܺãСֱۣ˰֡
ԪòίͰ͵ƲС˵㣬Ѿˣ㲻СʱһҵˣȻԺ󳤴󲻺ÿСﲻϲҾֲϱˡ
ϱ
Ԫĭһ⻰ˣץԪʵ⻰˭ģ֪ϱʲô㣿
ҵȻ֪ˣǰְֵϱǽϱԺϱҲҪһӵģְͽһ
Ԫ̧°ͣ˵ѾСˣܶණ֪ģɱСң
Ԫĭ̿
˵Żصҵʱ򣬸ߵſھŵʳ˱ǶôһţԪĭŵкζ
ΪϲԺ⣬ÿλϱزٵľǺˡ
һ̤ţɳϿճǿŤͷһվһЦ˵ѽҹŮˣôҴҵظϻӶ˰ɣϽ£ڳʢϾͿԿˡ
ԪĭЦŵ˵ͷͰ׽Ѷ£ȻϽֵ˱ˮ֮ŵͷ˵ãɣҶͶˡ
ãҹŮ˾͸Ͻ
ճǿæһЦЦеسǱߺһĭĭͽˣϽ˳ǾͿˣ
ˣ֪ˣʲô߰ҲԼ˰
ߺ²ۡ
֮һϰڷһĲȣԪĭͰ׽ն룬ͳŴչüͷʵ˵ǻ֤ģǴɶʱأ
ɣ
ԪĭЦЦŤͷ۵˰׽һۣЦųǰʮգǺ֤Ҳ˫ϲˡ
㶣漴ЦͷҲУֻҪС˾ͳɣǺȥ֤Ҹڼʰ÷׽ǳԸҲףˣ
ڳǱ߰ɣ⼸ǰæҲˣŪóԵģСƷÿ˷ϲʲôģһĿġ
˵ԪĭŤͷ׽üĿЦʵ˵òð
ãǾȥϲǺͺСƷôϲӣȷʵӦúúõֺֺǣ
׽Цŵ˵Դ
ֻҪԪĭ飬Ȼòá
ԹԪĭͰ׽δĸĸ͵ܵҳ˵˵ʱѧУ﷢£Ԫĭ˵ԼѾо֪ͨͻ顣
ԣüЦüĿģ˵ҹŮгϢСͳɼãڻжоҼŮҲб£ôĳӣͱμҵĻҪҪ׬Ǯˣҿμ̫ŻôҹŮϹӣ
⻰ǰ벿֣ԪĭúЦ벿־ЩζˣԪĭЦõ˵裬̵¶ȥˣôأǶö겻ιˣ˵˼Ҳòи·ҪߣҪ߳ˣɲ˵Щˡ
⻰һЩ侮ʯͱ˵˼
һۣõ˵⺢˵ʲôأûӵЩҲڼﵱǵ˵˵Ҫ̤˼ţһֶġ
ԪĭЦŵͷţҾ֪ˡ
䣬һȣԪĭ̧ȥͼճǿŤ֧֧˵ʲôأǰְأְ־Ͳ𣿡


654 ҾǳԴ

ԪĭüһЦչȥסճǿĸ첲Ž˵ѽְ֣ȻҲˣõģְֵȻҲˡ
أְõģǳʲô
ԪĭĻ˵꣬Ԫæһί˵㣬ƫģ˵ְ趼õģû˵ҲҪõġ
ȻҲõˡ
ԪĭЦЦֽԪԼϣЦеСְֵ࣬Цһ˵ְͳǽ׵ˣԳڽҲõġõ裬ְõİְ֣õĵܵܰ𣿡
ԪƶǶⲻҪֻҪҲõľˡ
ЦصͷõĽ㣬֪ˣǽõĵܵܣÿİ
Ҳǳģ
ԪĭЦţǱħһӶһСݸԪüĿڳôķϣ͸òð
ãлл㣡
Ԫǳòּɵص˵ͷ
ȻЦؽס˺
ڵķΧУʱúܿ죬ۿžͿʮһˣԪĭͰ׽ҲԼĸͳϢк뿪ؼˡ
ȥ·ϡ
ɫ࣬΢档
֪ʱСǵǽϹֲŽεεĻ䣬ɢ˵ķҷ
ԪĭͰ׽ǣԪĭͻȻ뵽ǰ͵͵ĴСǣ֣ǣһһ
һʱ֮䣬пǧ
ԪĭŤͷԼս죬ȥɬѾԽԽд˷緶ԽǰǸصˣǹ˹㡣
һͬһͬӺǱٴγΪϷ
߹µ

ͻȻԪĭһ
׽ŤͷһǣС֣һߵ˵ôˣ·ǿңСʯͷ㡣
ԪĭЦЦǳε˵ûµģڣһˤġ
׽һ£漴Ц̧СԴȻ˳ؽ뻳УЦ˵ߵʱȻˤҲأˤô죿ԣһҪ··ĺϰ֪𣿡
ԪĭЦЦ§ס˰׽üЦΪҵߣҲ޼ɵ㲻ڣҲôġ
ڣҸ޼ɵΪҶȫΣ㹻İȫС
ȫкζһŮ˵ǼҪġ
һܸһŮȫлŮȫȫô˶Ů˵һǷǳرĴڡ
׽Ԫĭ˵ǷǳҪһ
㰡ԺڣҲҪĺϰ֪һûߣҲڻˡ
׽ЦСĵʵˣȻְõİְ֣õ裬õĵܵܣأʲôأĸˣȴΨһûţòúúõظҽһأ
ոչ˼ĸСӣʲôû˵ֻСˣ׽Ͱĵ˺ܾõʳˡ
Ԫĭ͡һЦˣһ߱Ű׽һЦе˵㵱ȻõϹˣոаͳڣô˼˵
˶٣ԪĭЦеԴ׽ЦŴȤôΪֻ˵˰ͳԴˣ
ûԴס
׽ЩҲסæһʱõңǡôܵĽӴ׽ȻңʲôóԴ׵ģ
ѽûŵɢζ
ԪĭһЦش˰׽ı⣬Ц˵Դ˾ǳԴˣʲôòϵģţϹ֮Ըһ᲻Ǻһ֮䷢չ˲ԴףҲƽǡôԷˣһûôԷˡ
ΪԲŻԴףŻƽϣŻ޷ŴϸڡҪǲˣ˵ΪôһԼ˵ĻԴףǿ˶ûа㷴Ӧ
ԣԪĭǺϲ׽ԴףСӡ
׽εس̾һεصͷϵаɣȻŶô˵ˣһ˵ʲôأҾǳԴˣ˯ŰѰСӶһ飬ȴûеأ˲ʧ䰡
׽˲üͷһĵ˵
Ԫĭܲ˵ָ̧ѹıϣһͷ۵˵УˣѾ֪ˣɣǸϽȥϴ˯ˣôûˣһ̴ʰһ¼˯ȻҲһԿףЩʱҲæӦҲûʱɹɹʲôģ


655 ɶã

һǰ׼ˣͱˣ
׽Ц˵֪Ҫһǰæʰһµģȥ֮ϴϴϢˡ
ԪĭԣҲǺȷ
Ͼ
Ǹˣʲô͵ĸ
ͻǴϱߵġ
ɤŴƢŭ׳嶯ġ
Ԫĭôţصʱһ򿪵ƣ̾͵ĵذһȾɳ׸ɸɾԪĭæߵȥӴȫϴɾϵģӺ̨ҲǸɾġ
һǰʰġ
Ԫĭ̾ͻȻתǰҲûôİĴλԼʰԼ۵ҹ˯Ǿ𣿡
ԣ
ԪĭԼͻȻôͻˡ
ɻŤͷ׽ԪĭۣЦʵǲǰ绰˵ˣɨģ
ϱɾԩˣ
׽ҡͷüЦ˵Ǹʮ˸ҲʹĸҴɨӰ
Ȼ㲻ʹ裿Ӻʹ˭Ūõģ
Ԫĭ˰׽һۣߺߵ
׽ЦˣһСͷñǼ˲Сͳ૵ӦûĸæʰİɣҵԭĸæҸʰʰӣǻסһλùζأ㲻ǾҾ˰Ӵɨɾǰ͸͸ǻֱסͷ𣿡
Ԫĭ뻹ǡ
ư׽ѾϵĴЦ˵ˣȥϴ˯ɣ컹ýææȥ֤ʱȵúܣܺúϢʱ䲻ˣԣǻǰ㾫Ϊã
ã
׽ͷ
ԪĭȰ׽ϴϴģ׽ʰϴ·ʱͺһʰˣ˳ԽԼˮΪɽϽԡҡ
ˮûнԼԪĭ֪㾫ļƻǳˡ
һ硣
ԪĭʱѾߵʮˣɫУɬԪĭ۵ش·´
׽Ѿڼˡ
ԪĭԹԵϴȥһۣõСһեһ󼦵ڷϣøӸǺãѹһֽ
дšţ緹ǵóԣ۰Ҹһȥسǣ˳Ʒϲҿ˯û㡣ģȥСӣ첻ȥˡ
һֽдˣ
Ԫĭ̲ס²۰׽ֱ˷ѱī㼸ֲͺˣдôࣿá
²۹²ۣԪĭֽ˺ü֮Խˡ
ɵϣ
ϸĵ̶ֳȣˡ
˵һȥ׼СƷϲǵģһﵹãԼŰְ־ͳˡ
ˣ߶ˣ͵ٺúýѵɣ
Ԫĭεš
緹֮ʵģԪĭҲһڼҴţʰһ»ˡŸߵ¥£ԪĭͿϱСſڣһι̣һտǢ
ϱһι̣һ߻ڵᣬһһװͰ͵֣Թʮ㣺㶼޽ˣȢϱҪӵģɲһǮģһǹŮҲˣһҲǹŮҿǸӵ˵Ҫ㻹ʲôã
ϱ˵һ߳һ߲ᣬúˣҲֻҴԴɪɪɼƽʱûٱʰ
ԪĭۣΣ˼ϱ֮£Ҳò֣׼̧¥̧˵ĭĭҲü˰ɣզһ㶯ûУҲʮͷ˰ɣզϰ׼Сأ
Ԫĭ˳ǣ۵ǱĶԴò̬ȣس˳ǣشżͻСһҪ飬ӵ黹ùꡣ
ϣ⻰˵ÿʣô겻ޣҪ˼ϰ׼ٵȺü꣬ɶŶ
˲һɫðһƲ죬һȰҶ̫ҲûɶãҪ޲źã˵㶼ôˣҲûһ仨Ȼ˾͸ޣôһֱűǡ
û˵ڵĻ˵Ԫĭʲô˼ˡ
ºͣ˲ҲˣҲֻصϢǲܵġ
ԪĭЦһ룬鵭Įϸ˵ŮӶ鵱ûûõĻôҼҰ׽԰󳧣׬ǮɽͷǼҵġȴֻһֱ˴أûãȥгʶѧ£ȴֻͣͨԹʹѹϱйеĲ𣿡


656

ĸԣеһӣվָԪĭҪͻȻһСӼ߳״æе裬ˣʱˣˣҳ극Ҫȥسأ
ĸһŤͷһۣû˵ԳԳԣ֪ԣҪԼﲻźˣ
˵һţת߽˼
ЩεԪĭִſڸι̵ϱüͷЩͷ˵ˣȱźӻؼȥȥ
á
ϱЩŵص˵ͷźӾͻؼˡ
㡭ˣ
Ԫĭ״üͷҪ̧¥ͻȻԾŤͷ࿴һۣص˵ͷæЩ˼سǸո費ģʵڱǸǸ
û£
Ԫĭصͷֱ̧¥ˡ
սԪĭͼԼŴףͺسʵ裬ôôŴף
ôҲǴϲӣȻѾͳԹˣϲ¸ĹأĿһûȥԡ
̧ԪĭһۣЦЦ˵гľҲװ˺üƿһһƿ㳦ǼҳԼģҲ㣡
Ͷٰ
Ԫĭգգۣߣӹȥһ߰ԼŴףһЦֻ֤̾ʵԼһԶٷͦõģȻҪͣҲʲôͣˮϲǺξ͹˰ɣ
ˣһҸ⼸㳦ͺˣҲûɶҿĲźð
ѵô󷽣Ц˵ЩꡭһͦģǶ෢㸣ҲǺõģҸҲǰţ
ȻԼ趼ô˵ˣԪĭҲûɶ˵ˡ
ЦЦ˵Ǿɣ
ĸŮһŴ׷Ȼһϴ㳦һæһ죬ȳԹ緹֮ѾûʲôرҪæˣҲѾˣ͵ȷӲ˾װˡ
ʱԪҵյԪĭ֧֧˵㣬мⲻԽ𣿡
Ȼ
ԪĭЦЦͷ㵱ȻԽˣñӸ㿴Щطᣬ˵
˵ţԪĭŤͷ񣬺ٺٵ裬ҲûɶˣҴȥҵˡ
ˣȥɣžˣ
üЦЦԪཱུСЦôüĿ˵Сͳɼãɶľúý㣬ȻصѧУһҪúΣһԺҲҪôѧҲҪһѧϰˣб²ܿ󳧣
һ˵ͽ֡
Ԫĭ޸׽ʱ򣬿ۺĿɲ٣һĶڱ׽趼ûУԺŮˣҲŮõġ
զˣ
Ů˴󳧣⣬ÿ׬ööǮڳﶼкüԱˣƵƣѬѬ⣬㳦㳦Щ⸬һЩƷ̱˳ĴС
ԼƷƺ̱ꡣ
⻹㡭
ԼҵĹŮԺҪоԼŮҪԵ٣ӻںͷأ
ճǿڿϣ˭˲˵һã
ĸĽ۾ˣ
һ뵽۵׵Цݾζڸǲס
Ҳռ˹ŮŮıˣİ뱲ӣզ˵̫ܲѹģھһ˼İѶԼĶҲŮһѧȥ棬ҲŮһ׬Ǯܹܹ˵úԼ͹ˡ
ߵڶ٣
ԪĭָѧϵĿͷԼֹЩԪԪָͷ˰㣬֧֧Щȷ˵ʮ
һ㣬߽ڶ٣
Ԫĭüͷٴγʵߵڶ٣
ʮ
ԪһЩ̧۾۰Ͱ͵Ԫĭʱ۵׻ЩȷԪĭ˵ͷǳ϶سûʮԺֻҪȷ˾Ҫ˵֪𣿡
ԪƶǶصͷܹԵ˵㣬֪ˡ
߽߼ڶ٣
ԪԣԴ˰죬ָͷ˰֮󣬵ʹԴû˵㡭ʦû̹Ҳ֪
Ѿˣּ򵥵ļӼӦûˡ
Ԫĭ̾һԪ֣Сָ̯ͷִһ飬ʵ֪߼Ƕ𣿡
֪ˡ
Ԫͷ̧Ԫĭǳᶨس߼һģʮ
ԣʮ
ԪĭЦЦ̧ԪСԴ§һЩʼһЩȽϼ򵥵ĳ˷Ȼһдʮ


657 ϰҪС

ԪǰûôúѧдʮͿʼסˣһ̧ĵسԪĭͷ̽д֣Ϳʼҧͷ
ԪĭۣίίƲ죬Ȼ֧֧㣬ҲдˣɲԲдˣ
ԣոսûн̹ôдڲдˣɲ԰Ѹոսдóһд
ԪĭЩذ˵дˣǾ취Ҫд˾ͷ֪𣿡
СӲ£ЩҪС̡
Ȼ˾ʲô
˵ͷɲǺϰߡ
ԪԣСƲƲЩίǵԴ˵õģ֪ˡ
ȻԪӲǱԪĭල߰һʮȫд˺ü飬ȷѾд֮Ԫĭ˵ѾѧҲиٶд࿴飬ٸдһ֪𣿡
֪ˡ
ԪС죬ߺ˵һúдġ
Ԫĭбۿȥֱͦ壬Сᶨصͷģдһдġ
Ԫĭص˵ͷСԴ˵ܺã֪ǸԱһʮдˣٽʮһдһ١
Ԫһ⻰һŵ˵Ҫд
Ҳ̫ˣѧУʦŸս̵ʮ
ѾдʮˣȻ̫֪һپж٣һʮҪࡣ
һ뵽Ԫüͷؿ㣬ʦŽ̵ʮҶдʮˣҪд𣿡
ȻҪ
Ԫĭǳᶨصͷǳ˵Ժѧ˶֪ʶԶµ㲻֪ʶȥѧϰҪ֪ණҪȥѧϰ֪𣿡
ԪƶǶǺصͷõģ֪ˡ
ӳ߳Ԫĭô˵ЦһΪȻ˵ĭĭСڸ˵Щ˵ٶҲûõģٸЩ
Ԫĭǳͬüͷҡͷ裬ҾУСӾҪСЩȻ˵ĴͻϣԺȻͻôȻ˵һġ
ذЦЦɶСʱҲҲôɶãѧϰб𣿳ĵܵܣһֱǴĺӣ϶ȥģ
ⲻǲ⡭
ԪĭСӵһЩϰ߾ҪСɣԺŻᱣ֣ȻԸˣЩ˵Ҳֲ˼ġ
̫ˣ궼ǰĺӲѧʮʮѾȱ˶ˡСסģȻͺˡ
һԼӴСһʮѾʦѧҲͰˣʮһʮԪĭŽ飬ԼͻдˣȷʵǺ˲ġ
Ԫĭ۽ǳ鴤һͷۡ
ЩԼСʱȻôġ
ֻ˵
Сôԣɼôã־ᶨˣȻĻڻ֪ĸũأ
裬˵Ҳ˵ҰֻҸİɣ
ԪĭЩ۵ͷ
ǵĳôȥԺ˵ѧˣԲѧأ
ԣüͷû˵⺢ô˵أ׶ӣһܵɣֻѧУʦѧаźͲ㲻ңܲʦ𣿳ֻҪʦѧϰ͹ˣûҪٵʱ
裬Ĳҽ̲ǹѧϰĹһϰߣ֪ѧϰѧϰĺôȻѧϰ
˺ߣƲ¶࣡ųһʱһֱŲɣʱȥѧУʦЩ͸Ͻʰһ£ֺͽҲˣǾͳԷ
Ԫĭ
Լҵĺӻȫָʦ̵
һôѧѵҪȫָʦְֵĽ̵
ԼҺԼҲģʦôѧ˵ù
һԪĭҧݷǳض˵裬ģӦóеĽ̵ʲôָʦѧУ̵ĻѧУôѧЩʦ˲Ҳ̫߳ˣ಻Сˣ۶ĺӱ˵һдʮд˼Ҷˣʲôʫױǽһ˳óһɣ
ԣ˰Σ򴽣ŤŤ˵˵۶ǵ۶ǼڿϣǿĺӣСѧʲô죬ѧҲǣԲȱ˲ġ


658 Щ

裬֪˼ǳҲСˣЩһʼ֪ˣϰߴǴСʱɵġ
ԪĭͷЩۡ
ڰ֣Щͷ˵ˣûʲôĻЩ˵ͨ͵ֻ˵ɣ
Ԫĭ
ȻǾȲ˵˰ɣ
ճǿͰ׽ʱǷ㣬ǻ˺ܶණһӣԪĭæȥæԪһкóԵǹ˹Ц˵ְ֣ʲôóԵģܳ𣿡
ճǿԣüͷһ׼Ԫȵȵȣһ֪ԣ׽΢ЦŴͷ۾ǹϵСк˵ȻܳԣصõȽͰְֽ˲Ŷ
Ŷ֪ˣ
ԪС죬վһߣ۰Ͱ͵ż˰Ѷ£ִյ׽Ű׽Ĵȣ̧СԴһڴʵ򣬳ڿԳǹ𣿡
Ȼˣ
׽ִװǹͳһǹ˺мǹڳཱུСϣ˵㻹Сֿ쵽ʱˣǹֻٳԣһֻܳһ֪ǹ´ҪǹҪ֪𣿡
Ϊʲô
ƲС죬һõ
ΪǹԶ˻ỵݻúܺںܺڣкܶСڳݣȻͻ۰
׽ǳĵԪСԴϸϸظ͵
ԪԣԴ˼һСһҡԴ˵Ժ󲻳ôǹˣһһţߺüһţҲҪӳҵݣҲҪۣ
ԣ
׽ЦЦվǣų־͸˲ǰ
Ȼ׽ദʱ䲻׽Ҳǳã԰׽ȻηУҲ֪ô£׽˵ĻԸڰ׽ǰҲܹԡ
ȫһɳȥ֤ͻͳԷ飬ȱ̬˶࣬طխúܣҲڳڳҲʳˣǾͰʳõʳȥǼʦúһ٣Ҳһżһ죬ֺֺǡ
Ļ䣬ճǿæŤͷüͷһۣûس̫ŶʲôЩӦýĭĭϹָӣ
ʲôϹָӣϲӣһһ˸զˣа
ճǿһۣЩˡ
ճǿһͷ۵˵һż٣ôһȥι˵˻һȥ᣿Щ㳦ǹ涨ʱѬõģù˷ż٣һȥգЩơÿҪٶģ˵żپͷż٣⳧ֲǽһ˵ģ˵żٿǹһҵ뷨𣿡
ճǿôһ˵ԭֱ׳ģҲЩˣ֧֧˵˵żپͲż£ǳһٺõģøСƷĸСƷһֺֺǣ
òܹϺˣŮŮгϢˣȻҪЩһЩݣҲЩ˺úһϰĸж⣬ŮŮж󷽣Ǯ
Ԫĭԣ̾һ˵СƷȻÿ˶еģǹһЩľ͸ǳӹ׶࣬ƽʱڷܸɵĹ˾ͺˡȻô󣬸ֵĹ˼ˣҪÿ˶ô࣬ȷʵҲһʲٵĿ
׬ǮˣҪûеĿ
ԣߺ͵͵˵ҲöһЩ̫Ҳÿ
һһʮǮĺˣٸƿƺһϲǣĲٸˣ˵㣬ô˷ˡ
ǮĶ˵͸
Ѿܶˡ
οͷ
һһ۾˵ô𣿹˵ЩҪȥǮ𣿡
Ȼôأ
Ԫĭ̾һ˵裬ǳԽԽˣ˶ܸƷҸ֤һС￪һ¾ͺˣûҪ˵ҲҲһˣûǮ²ġǮеһӶ治Ǯ
ڨڨģ˵ˡ
ճǿһ˳ԪĭĻ˵˵ЩˣҲЩ鿴˼ͳˣô˵ǶǰϯģͲͶɣֻǽҸǹͺˣǹ͸˰ɣںҪҪǮԼɣ
ԣҪ˵ʲôһճǿб񣬱бˡ
ˣˣˣЩҲùˡ


659 Ӧһ˵

һ硣
ԪĭͰ׽Թ󣬾ͽ˳һȥ֣ڰ˲࣬һȥպøϰ࣬ǳ˳õ˽֤
߳ʱԪĭŽ֤пôϷԣһصϵʱԪĭŽ֤̲ס࿴˼ۣ׽Щε̾һùеĽ֤Щĵ˵ˣ֤㻹øҰɣôȥָûȥٲһ
ôţ
ԪĭЦؽ֤˰׽ȻЦ˵ô꣬ǺϷˡ
̸ڡ
ˡ
һ·߹˵Ҳף˵ҲĲס
ڳΪ˺Ϸޡ
ǰӽҷϵˡ
׽ѽ֤պãŤͷԪĭЦЦ˵Ժ󣬾кӣҲǺϷˡ
Ҫһ𣿡
ԪĭͻȻͷЦеʰ׽˵˵üˣʵҪĻҿԿǸһ
ȻΪǣֻҪ׽ҪӣһҲʱȻúչ˺ӵģ⼸ѧ֮ڼӣԺҵϰ֮ӸһЩ
׽ԣһ˲ȻЦǣСߣ߱˵ˣڻᣬҲŶʮͷôС;͵費áһأ
òײŸԼźϷŸոտʼһ㶼ͻȻһСӸš
Ԫĭס׽ĸ첲Цüúúã˵ʲôã˵ҪǾҪ˵ҪʱȲҪٳһЩκһְҪҲá
׽ͷЦЦ˵ţٵȼɣ
ô궼ˣٶЩҪӡ

Ϸʼˡ
ǳ֣ΪʳüӲͣϰĸϲһһķкÿ˵϶Цݣϲ̵ģһʵǷɶˣ֪ԭϰʮգҲϰϰ֤ӡ
˵ŹϲĻҲŻϲЦݣźϲǣҲǸ˵úܣźóԵģǮû˲ˡ
ԪĭͰ׽صʱ򣬾Ϳ˻Ц
ճǿһƼ׽ԪĭˣæЦһ˹ճǿ̧İ׽ļϲüҵ˵ʱ򣬴һﶼڳԷҲϽһԵ㣬ȻһʳõĴǹػɾûԵˣ
ʲôûԵģڻŮŮӣ
һ֮ŤͷԪĭЦ˵֣Ǳ߻λãһ˹ȥúóԶٷ
õ裡
ԪĭͰ׽˵ͷճǿȥ˿ճķǰ£òԻɴϱͶ˹Цſڵϲɩӣǽô֤꣬˰
л
׽˵ͷȻЦһ䣺ԹûûеĻһ԰ɣ
ˣҸϱͶһԹɩӻǿԷɣٹºͺӸղŻأǿڸѧҵأһûˣڻ֪ɩӻ֤أ
ԻЦе˵ţϱ·ŤͷϱһۣϱʹɫҲϱٴű˳Էˡ
Це˵磬ȳԷȹȥˡ
ãȹȥϢɣҳԺȥǡ
׽Цŵ˵ͷ
Щ꣬Իɡ¬¡ƺǿĸһֱڳ£Իɾ쵼ѾְΪĸˣƺ¬ĸ֣ǿ걻׽͵ϵĳȥһ֮ضС
ضȻֻͨУǿϸкһֱͼǿٲȻضе꼶һˣȻһкеѧԱǲһ㣬ֻҪסôѧǲġ
ο
ԪĭͰ׽һλʱ򣬻˺ܶƵ֪ʶ㣬ʱıʼҲȫǿϣܿһôѧΪԼıһǰ̡
Թ󣬳ĹǷ׷׹ףذ׽Ԫĭ˵˲ټ˶ϲϲһһЩףҲŹظЩǹ̡
һСʱ󣬹ȫԱɢȥˣԪĭŤͷŰ׽ЦЦ٩һǰϯʱûôӦЩͣ⻹ͷһ֪ӦǶô˵һ¡
׽ЦЦüĿᣬ˵ȷʵ˵ģҿҲǺϲȻϲԺͱɣ


660 Һҵһж

ԪĭԭΪ׽ֻһ˵ֱܾ֪֮ԭǰ׽ĳŵһֱμ
ͬĸһףϵʱ򣬾ֻйϵΪ׽Щ˴һ˶ٷԻΪýѽӣ¬ºͽҲǵĶ󣬺ܿͻˡ
ȥҶ˱仯
裬Ҹţ̰ɣ
ԻţƿӵݵǱȥЦǺǵؽӵݹ˰뱭ͰֵˣЩ͹ˣҲæˣԼųԷɣ
ԻɺٺһЦˡ
һֵؿʼԷ
߳Աģڣʮǡ
Եһ룬ͻȻŤͷʰ׽ԪĭѾڵ۶ˣԺǲǾ׼ѼҶڵ۶ˣ
Ԫĭһ£Ťͷ˰׽ʳͻȻòôˡ
׽ԪĭЦЦŤͷЦ˵裬ĭĭҪУҲ׼ڵ۶ҹǻǾڵ۶ȽϷһЩֻҪżÿ궼̽Ұֻгġڵ۶ķӻ󣬵ʱųȥһҲܺãǰʱ仹ĭĭҲҰһ׷ڵ۶ԺǹȥҲ᷽ܶࡣ
һ⻰ϵЦһ￪ĵòˣҡͷҸ־ѾܿˣҪ˵ʵûбҪҸ˿һˣȥ۶زϰߣǰغóӾ͹ˡ
ô˵԰׽ȴˡ
ǹǵŮ˭ܲϲ˭ܲⰡ
˵۶
ԺÿȷʵҪȥһģǿϾ;÷ǳķ¥ãˮЩŮһһƯߵĶкóԵġ
׽ЦЦ˵裬ллҰ֣⼸ǶˣҸĭĭһֱһֻЩȷʵǺܶ࣬ԭ¡
ѽ˵ʲô⻰
֣ЦǺǵ˵Щĭĭڵ۶չˣҸˣĭĭԺҲûٻҸֵһǮ˵ĭĭϴѧӦҸֵΣȴȫһ˳еˡЩ꣬ԽԽȻڵ۶ѧȴʱʱҲҪһˣеҸǿġǵĺãĭĭĺãжġģһֱţúôĭĭͳˣɶòġ
һ˵ûûˡ
˼Ҳ򵥴ġ
þǺãþǲá
ð׽ӵضճǿãǿ佱Ļһһ䣬ͣٵġ
׽һֱĬĬţȻʱʱظԼϱиˣһֱĻ֮΢΢һЦ裬ֻ˷֮£ôңĭĭҪһӵˣҰֻгҲǡ
ݼڣԪĭȻҲᰮһС
ԣǳοص˵ͷˡ
׽վָһţ̣˵裬ٶԵ㡣
ãҲ³԰ɣ
ЦЦк׽¼Է
ϣϴص֮Ԫĭڰ׽ĻУڷ˵Ļ֮󣬵̾һȻ˵һתۣǾҪĸʱֿˣǰһֱûоǾһֱǰŮԶһˡҲôʱˣҲϰˣҽ쿴ʧӣﻹܵúܡ
ȻճǿֵòԣЩǿջЦһ˵һöãһҲζ
ԪĭΪŮ͸оԼĸ΢С
׽ԣ̧ԪĭСԴ̾һ˵ΪǰĻڲԻϵռˣǽ֮ĻҲҪǨҵĻͷˣЩܰɣ
ţȥ۰ɣֵˣһμҲõȰˡ
Ԫĭ̾һԴ˲׽ţϸϸ׽ĸ飬Ϊ㷨ϵˣԺ빲ͬˣƲصһµݣҵɷҲһµݣӡӽǾ湲ͬˣ֪𣿡
Ҳ֪ʲô湲ͬ塣
׽ҡҡͷŲ˵㣬ȻԪĭ°ͣȥһڣ˵ģҵһҲģҺӵежĸ棬ԣ湲ͬ˵ңǰʱѾҰ׽ˣֱ˸СӲġ


661 ְλû

Ԫĭ˲жòУס׽ӵؽϹҾ֪ˣȻȫõϹĳġ
׽ЦЦһԼС˵Цһ˵ȻǾͺúһõϹĳ谮ɣ
ԪĭһЦסԼϹĲӣǳ
죬黹ܶ࣬׽Ԫĭûʱæµų飬æ֮Ҳ͵Ҫ뿪ʱˡ
һҲǴһһԵġ
ԻɱԼĶӣЦضԪĭͰ׽˵磬ɩӣǷİɣڣһչ˺øɰָͳģͷĵسȥɣ֪ǷгϢˣһܸɳһҵ
Ԫĭԣص˵ͷ˵ɸ磬лл㣬ллλչ˸ĸͳˣЩҲһæǳлл
ˣɩӣ⻰˵üˡҪг磬ڶ֪أϱͺӶˣЩҲЩǮ׼ԱؽӣԺҾˡ
ԻЦ˵
ԭǹ¶޸ĸʲôûС
ҲûжĻûп԰ı¡
Ҫ׽ָڻӣһٶһ٣¶ޣÿ׬ٶǮѵķסѵķԣŶӣ
֪ͼ˵ǰ׽һܷҲһȶЩԳ̺͹ģҲڲϵѧϰµ֪ʶ׽ڳԻɾ׽š
ֻҪ׽Ҫһĵס
ʵҲ˵ǰģϾ׽ıҲ٣Ҳİֵܣοǰ裬ճǿɵ֮׽ҲˣԺԪĭŻһɸ硣
׽ЦЦ˵ѧϰǿֻǿϧôûϵͳĺúѧϰԺлᣬȥѧϰһЩõ֪ʶҲáɽȻãҪæµĵطҲ࣬ҪְɵʵѧС
Իһܿɿˡ
ҪܶѧϰһЩרҵ֪ʶԺлĻǾ͸ˡ
ԻԣüЦЦ˵УԺлᣬһȥúѧϰģҪѾˣҲǿһѧȥˡ
˵ѧ
ϱšĸ첲һ£Ц˵ǿһоͿ˸УȫΪԭǶеģҳɼϸ˼ҲһֱŬѧϰɲСѧ꼶ûϹҲʶ
Իɳ˳ǣЩҲסһ䣺㻰࣬ҾСѧ꼶ûϹ⼸Ҳкúѧ˵ĺòҸ˵ȥУָҾܿأ
ʹ㣡
ԻϱƤӶ췭ˡ
ҲƲƲ죬бԻһۣƵ˵ҪǻܿϸУҺֱӾϴѧ
¬ҲһЦ٩ҪǱ£ҶֱӴѧҵˡ
˵˵ЦЦֳһš
˶࣬Ͷ࣬οһȦȽͶˣһֱһ˵˵ЦЦģֱʮ룬ԻɵСӳŲסˣδظϱӻȥϢˡ
ԻɲûãԪĭҲЩˣҲŰ׽ˣûԭֵķֻʣǵļˡ
о¬ºͽƣƴյ¬µĶȥ˵ո˼Ժ󶼸ˣأôģ
ҵȻҲҪųˡ
¬»ԥغٺЦ˵ҲҪˣúúùǮϱˡЩڳͦõģǿҲ˵ˣԺѧҵ֮ҪæأҸǿӴСϵãȻҲҪڵġοȥܱĶࣿ
ҲЦŵ˵ͷ͵ǰȷʵûбĵطøˡ
ص֮Ԫĭ˸ǷŤͷ԰׽˵ȻؼҪѧУ۵öģÿλ۵òеĻѧУҲⰡ
Ϊѵûһˣÿλᾡȥ˽һЩеһС
׽һѽС뻳УͷƯ˫˵´βҪôˣͺúϢЩ齻ҾͿˡ
УҲŲҪһأ
Ԫĭҡͷ
׽Ц˵ԺҲôˣ׼һλרҵʿæǹЩ£ϾǱҵҲԽԽ簲ţԺǸѹˡ
Ԫĭһæͷúúã˾ȥ˰ɣôЩˣĳְλȷʵøʵµˡ


662 Ƿ

׽ԣüͷ壬Ϊεسôûʵ𣿡
У
Ԫĭٺһ£§˰׽ͷֺõֻǾЩһֱˣˡϣܰеһЩָȥҲһЩ
ֱӻǮ˰æ飬Ͱ׽Ҳܰڵ۶Լ鲻ǣ
׽ԣ̾СգЦ˵ǰܸˣ˵ʲôʲôҲˡ
ʲôѽ˼˵Ķ滰
Ԫĭεεһ֮Ц绨˵ˣЩҶ˵ôãֻʱҲˣǾϢɣ
ãߣϴȥ
׽ЦЩΣգֱӽСԡȥˡ
Ԫĭ۽ŷ£ʵΪ֮ˡ
һתֵۣ˷ֱʱǰǻص۶ʱǰСĶǣǴȥ۶ԡ
Щ׽ЩƵˣһ£¾ͻһˣҲЪÿλȥС뷨ˡ
Ͼ
࣬šҲǹǺġ
ˣϽ߰ɣ´λʱǵǰ绰ó￪ȥǣ
ǳذڰ֣ͽԼŮŮͳ˼š
ԪĭͰ׽ЩΣǹԹԵسˡ
ص۶ʱɫѾȫȻ˸ջصûãԲԲʹˣԪĭżǻЩ죬ԲԲЦе˵ûԷذɣǸ˧ǳȥԣҲһЩЩˣȾܳˣ
ԲԲ˵ţеĴӵݸԪĭ
Ԫĭӹһ˵໹ͦ࣬ÿһݶȽ٣ҲԪĭͰ׽˳ˡ
̧ԪĭԲԲ΢Ц˵ллÿ㻹ҲҿüʱҼҰѾϹˮˣ׼һأ
˵أ粻ɣ˵ʱҲõˣԭŹ˭֪һͿǼҵĵˣ
ԲԲЦɳһᳵ·ɳǰĲ輸²һӺң˵ӵӰƵһ߿ӰһĵԪĭλȥѾ֤˰ɣ
ȻԭǻȥΪ֤ģ
Ԫĭ˵ͷŤͷڳæİ׽ԲԲķȥȣȻתһƨҲԲԲߣ̾һ˵Σĳ׳ΪţⱲҲôˡ
Ȼأ㻹զ
ԲԲƲƲ죬˵㶼֪жҪǸ챾ֻĳ˰Ըأ
˵š
ԲԲָת˷ǳ޹ɳһһԵĳһۣԪĭЦЦ˵Ҹ⣬ԭҲͰϯˣ֤Ҳֻˮɵ顣ȴѧҵ˻Ժμӹˣٺúò߻һҲͦã
ԲԲǾ﷢ᡣ
ֺߺ˼
ε̧һۣǿٻʱҽؼȥҰ費ǻϲ𣿽飬ǲż
ԲԲ̫õֹż㣬ɲң㵱ȻżһСô㼸꣬㻹һ֣˼𣿡
˵
̲ס򴽣Ůѵˣ
Щ꣬ҲûŮ׷ģ˭ûж࿴һۣȥѧУʱȥѧУѧУû˾ͻؼңʱʱ̶̿ԲԲߣѾһˡ

ԼҵŮѹȻ̰ġ
޲Ȣؼң׼ڵ۶򷿣Ҳкܶ飬ܹ֧ھͽ顣
ٵȵȣٵȵȣ
ԲԲԹЩʲôԪĭæվˣЦ˵ˣȥôŪģôôûûãҶӶˡ
˵ţվæ˳
ŵ˵һ䣺ڵȷʵʺϽ飬Ǳҵ֮˵°ɣ
ʲôвʺϣʲôʺϣŻڱŻڱȥֵǼǺֲ䲻ǰ˵̫Сˣ첻֤Ҳˣ˵ǡ㿴˼Ұ׽СĭĭСڶǺϷˣһɶǣ
һ˵
ԲԲί
üͷ˵£˵ô򵥵ģǽ飬ǱҪģҲҪģҲӦҪСڱȥǼǾͳɵġô˵ԼӦ尢̶ýҸϳˣﻹԸ޸ң
ԲԲԣߺЩøϹԭͶϾͿԵ£ҪôӣǷˡ


663 һҪ

ѾԲԲ˵ܶˣһһظ˵̬֮ȣʱգѾٸԲԲˡ
Ϊÿ۵ĺԲԲü죬ƢȻһˣԼŮˣԼŮ˺ġ
ż
ҲίҲۣҲвƣʱ۾ˣҲû۵ıҪˣö֮һ˿˿ĵֿ
ǰԲԲģݵԽԽ࣬ƺĵҲһЩԹ֪ԲԲԸ߱жȵҲԲʹȻϲôһˣ͸óеһһ⡣
Ǹ˶۵ġ
ϣõ׽֮˵⡣
Ҫѹƣʱһܷĸ壬۵ùǺصһҪۣľƣ
ԲԲʹԴ˵ַˣԽԽӷˣǰʲô⻹ǳϸĵĸ˵ǻĵغڡܶʱĬԶԡ
ܲζ֮⣬һĪĿֻţܸоǰʱ뿪һ졭۾һ˾ͲˣҲҲˡ
Խô룬ԽҪεץС
ûãԪĭͰ׽ЦǺǵضȺõķ߳ˣҲûȫÿһװ÷ԼԼһݳԡ
ԲԲϵıһ£ɳĬ
׽ֱ̧ŤһۣҨһڷ֮תһ٩ӽŵڶû˵һ仰ôˣưˣǶҸϱɶţǴͷɥӣ֪˻Ϊ㵽Ҽ˶ίأ
̧ɨ˰׽һۣҡͷûУ˴ˣҲûȥϢˣǳԺҲϢɣ
˵ţվ̧ɳһ˵ԲԲҲûпڣȴڵԲԲһ˲һԼȥɣҽҪĭĭһ˯Ͳȥˣ
۾УԲԲ˼ۣԲԲɻȥس㣡
ȻתͷҲصˡ
ԪĭЩ㶣ȥıӰת׽Կһۣգգ۶Щˡ
ȻԪĭæתͷԲԲͼһԲԲ۽ǻ˳Ԫĭһ˲סˣææҵֳһߵֽԲԲ۽ǵ飬һ߳׽ڰ˵Ͻȥ׷Ťͷߣʲôϰ߰ûǼԲԲѹ𣿡
׽վԲԲæȥҪ߾ߣʲô˰˭ϡ
׽תԼϱԪĭǳ˳վǶҡҡͷ׽ˣȻԼһĬĬسԷҲ͵Ůӵ鵱ȥ
Ԫĭһ߸ԲԲᣬһߵ˺ˣˣʲô˵һ˵ȻҸһĿֻҪܽ˵Ķʲô£ѹˡ
ҽ飡
ԲԲһ⻰˵ԪĭĻУ޵ؿߵЩҶ֪ٴν鶩ˣһֱѣֱȥŰҴȥһΣо費ϲңƭ˵ϲҵġҲ˷ˣҸտʼʱ˵һ˵ʱԭˡĭĭ˵ǲǲϲңˣ
֮飬˵ǲòֵġ
ԲԲ޳ӣԪĭò˵乫ԲԲ̫ˣǻˣЩĺҲӦġҲ˵ʱĿǺɣҲ˵ȴҪ£ˣ;û˵ıҪأϾ˵ĶѾ˵ˣȴҪôǲҲдأ
ԲԲ㶣ҧŴϸ룬ƺԼˡ

ôͲһأ
ۿģԲԲҪֲߣ˵˵ȥԼҪЩģʲô򷿣ʲô˵ֲЩֻúһ
ˣˣ޵۾ˡ
Ԫĭ˵ţŤͷ˰׽һۣ׽ǳԾضȥˣԪĭŵԲԲ˵ԲԲʱ˲ܱ̫ԽǱִͻԽߣżҲöһЩƽһЩˡֱԣʱȷʵ̫ǿһЩһ𣬻Ҫݣ໥⣬˴£ߵóԶֻһһζİݺǨͣ綼ƣġ


664 Ҫ

ԲԲһ£һ뵽üƣǱһܣԭǸоƣ
Ǹһ
һ뵽ԲԲɳϥֿ
Ԫĭ״æչȥļļοҲѹˣһǰģֻҪԺһЩһůܵͿݣԭġ
ԲԲһ߿һ˵֪ЩѹԭһֱڰңȡˣҾǾý֮һһԸҲ֪Ǹƺ«ôˣܹҲû˵ΰҡǲ̫
һ˵ԲԲ־ίˡ
Ԫĭ̾һǳ˵ˣˣĺܺãҸǿģȻҲôȰ㡣Ըʱֵͦã̫ûûȷʵҲͷۣЩ㱣úܺãǶˣҪúùԺͱȡˡ
Ҳȷȡ֣
ԲԲСһƲˡ
ԪĭüһЦûУûȡֻ֣
Ц
ԲԲС죬գգ۾֮󣬵˵ĭĭҽ˯˵˵ﻰ
ЩܾˣҪʵ̲סˣҲԹһԪĭˮ
Ԫĭε̾һ֪ˣ⼸찢ҲˣһȥԺú˯һɣ
ߺߣҶôѹˣڵǵĻֻˣ
ԲԲ죬ǳ˵س
ԪĭЦЦÿЦؿ˵ǵȻôమǷޣ߹ÿһ׶ΡԺĺӱҲȽҪҶһЩǺ𣿡
ô˵˵׽ԺĺӻҪҪˣ
ԲԲûۣȻҲǵÿˣæգգ۾ֱһԪĭ㣬ɰָ׽ǲҲҪҪһЩ
Ԫĭԥصͷǣ
ǰɣ㻹İѰ׽ñĸҪҪ
ԲԲòŵԪĭ
ԪĭЦŵ˵ͷǳ̹Ȼ˵ҵĸĸҶԣǷǳҪˣǴԸΪǸСѾ˱˴ˣǲǶԷҪˣҡҲ˰ǸĸǶŮֻ߹һ׶ΣֻаΨһһҸһʱͻҵϵˡ˵Ҫģ˭أ
ĸȻҪضԪĭѡԥѡĸ׽ԣȴҪˡ
ԲԲԪĭһ˵һһ㶵ģϰ֮ųǣ̧վڳſİ׽򴽰֮󣬵૵뷨档
ԪĭЦЦ˳ԲԲŤͷ˳ǱߣȻ׽վſڣֻȼеȻǽղŵһȥˡ
üЦЦԪĭʵ㶼ˣ
׽ص˵ͷڵԪĭƵɳƣҶˡ
ԪĭЦЦ΢̧°ͺߺߵȻ˵Ķﻰɱ𽾰ȻĻҾͲĵһλˡ
׽ԣæͷҲЦЦãҲҶġ
ԲԲ
ôѹأ
˳ǣǳĵصֹһ䣺ܲչһѹ鰡ʱˣٯٯģûռﻹһ𣿡
Ԫĭŵ˰׽һۣ˵ˣҲˣԵĴѾܾû˯ˣϽȥһ̸ǣĹˡ
ģ
׽üͷԹԪĭһۣͱһ£Ĳ鲻ԸĻطȥʰ̸ȥˡ
ԪĭŤͷԲԲЦе˵ˣǲʲôһϴط˽˵
ţԷɣողų˼ھοˣϽϴǻط˵
һЩ֮ԲԲҲûôѹˣϸһԪĭĻƺеġ
ԪĭͷȻ˹ӼԷˡ
һ׵֮ڴϣԪĭԲԲ߶߶˵ֵ֮һЩ⣬зһЩ飬ҪԲԲΪβĬΪβ
˵˶սˡ
ֻҪһˣ˾Ϳʼ㲻ңҲ㣬Ȼʼսʱ졣
;úܶ


665 ݽҪ

Ԫĭ̿
ȤСƢһ˾㲻ңҲϷ
㻹ȡЦң˲Ų
ԲԲԪĭСһ£ҧгݵʵѵҰ׽Ƣ𣿡
ְ
ԪĭЦ˵һ£Ǽֲ˶þͺͺˡ
ߣǹҵİɣ
ԲԲû
ԪĭæĵûУֻǾ֮ദжٻίһҪ˵һҪöԷ֪ʲôίĵʲôطòãһҪ̹Ȼ̸һ̸Щ⡣һҪãҲһȷķѧôãҲ׸ôദŻ죬ɡ
ԲԲ˺ܾã÷ǳԪĭǡƽʱǲͦͷ۵ģദ𣿡

Ԫĭ룬ǷǳϿҵسտʼʱżᣬʱ䳤֮󣬱Ҳûʲô˵ˣϾѾϰ
ԲԲһ⻰͸ѹˣۿ˵ͺ죬Ʋ˵ԭһֱҾǸ˾۵ˣ
ûУЩǴĿָࡣżҲðίˣҲܣֻҪˣͻĦģⲻĲá
Ԫĭ˵ˣͱѹˣÿ˶ԼԸѾǳˣϱûʮȫʮˡȥ鶼Ѿȥˣǰòã
ţԣǾҪǰ
ԲԲǽˣ˵ͷ֮ЦסԪĭĸ첲ʵ˵Ҹô״̬أ㲻˵һûʶԼĴﻹίأ˵ô֮ҾʶԼĹ֮ˣЩζ˵ҸôñһЩأ

Ԫĭϸ֮󣬵˵ӦЩˣȥ֮úõظ̸һ̸ȥ̸͸ʵ뷨͹ˣ˵ġ
𣿡
ԲԲգգ۾ƺЩġ
ԲԲЦ˵Ҿ͹ˣֱʲôѿڶزס¡ڣֱӸ˵滰
ԲԲԣЦŵ˵ͷ֪ˣȥ͸ú̸һ̸ѾˣԺ󲻻ĪظƢˡ
ͨ˾ͺãʱ䲻ˣ˯ɣ
Ԫĭ̧С˸Ƿ۽Ƿˮؼʱ̫ˣһϷɻҲ۵úܣҺ
˯ɣ
ԲԲ۾ЦضԪĭ˵Ҳ˯ˡ
һ磬ԪĭʱԲԲѾˣԴ˯ʵ´߳䣬ͼ׽ϵأ˵Ƿǳ;Ӽˣ˸ǷԪĭʵôһϵˣԲԲأ
ոմ򶹽СڵˡԲԲˣϴּϰ죬ߵһ͸˵Ҫȥˡ
׽תԪĭʵĿԽ죬ʲô𣿡
˵
Ȼеġ
Ԫĭȥ۶һһߣұһ٣ҲеӣϾؼʱȷʵ۵ùǺ
롭
׽ҲҪȥʵϰˣڸ֤ҲҪԼҲҪ֤Ҳûеʱ䰡
룬Ԫĭҡͷ̾˰ɣҲˣȥͼݴɣúÿ飬׼Ҫ
ݽϲҪ
׽ֱŤͷЦŶԪĭ˵ƽʱѧϰиЩӦ׾٣Ҫ˵ϰҲ죬Ҹط죬ȻһãָԾͳأ
ۣ
Ԫĭһ֮תɳϣȻѰڷڲ輸ϵʹһѾֻһˣԪĭͺһڣȻڷڲ輸һһһӣһݶԡ
Ԫĭ̧׽һô࣬ôԵꣿ
׽ЦЦ˵ԭֻ򶹽ͼӵģֻǻ·Ե̣㲻ϲҾˡ
ðɣϽʰù緹ɣȥϴһ£
Ԫĭֺһڶվȥϴˡ
˵߾ߣ˼ȻѾˣԹ緹˾ʰˣڹסĵط̫Զֱ﹫ϳһСʱ͵ˣ³ʮӾܽ
ã䲻ȣԪĭһɫĳȹһɫףϴСЬͷϴһװɫñӣഺʱС
߽򣬾˲Ŀ⡣


666 ľ˭˭ȥ

ҵһްס׽̲סҪҪ·
ⲻǸմ𣿲СʱҪ𣿡
ԪĭƵԼĳȹǸɸɾİԼСЬûմȾۿɼĻҳҡҡͷ˵ˣǲˣɣҾֻһ·Ȼ֮ѵҪϴ˲ɣ
׽ĬһС֮󣬲űŤŤ˵Ҫ㻹ǻ·ɣ

Ԫĭˡ
ʵأһ·һ·ϴɾ
ǵġ
ѵ·ʲôණ𣿡
˵ţԪĭȹŤͷ棬ɶҲûУҲڣҲܴͻȻ֮һƬĿԡ
Щε̧Ű׽ʵ㵽ô£Ÿһ·Դûëɣ
Ļ䣬ͱ׽һ˻УȻ˵ѵûע⵽һ·ֻҪӶ޲𣿡
ʲô˵ʲôأ
Ԫĭһñӣа׽ǣţһ·϶ڿ羰Цظ׽˵ע⵽ôģ
Ưֻ磬ߵﶼһķ羰ߣ˿Ǽһ¡
ЦЦ׽üôԴˣ
ԣҳԴˣ
׽ش÷ǳɴ࣬ڵضԪĭƯСЦ绨ӣ뵽˵Ƿһ̲סͷͺݺݵסС
Ԫĭһ£Ӧ֮ͿʼӦ
һнԪĭɫĳȹѾ÷ɲһͰ͵ˣԪĭԹòУ׽ȴΪ˵ţ㻹һ·ͻϰɣȹڸϴɾһҲ͸ˡ
վǱȲϼ޻ĳš
Ԫĭ̾һػ·׽ҲǳεظСϴ˵ɫĳȹ
ٴγţԪĭҲԼû֦չˡ
ͷ˵βҲֻͿһЩɹ˪·ӿ۵ϵһţð׽Ļ˵ٺõķɹ˪Ҳûдʵڡ
ԪĭһӣĹ
ˡ
ĳ˵ռǿǨһЩɣ
ķ羰ȷʵ
Сˮɫʯ塢ӰŽءơ
϶ŲõЦݡ
öŮǣƵ˳źɢűǺ«ˣڣԪĭǣŰ׽ʯϣüЦ˵˵ˣ￪ҿջżһ˵Ĺ£ʱ͸׼һ㣬ϵʱǾǣӱߣͷɢһһŻǲҲͦõģ
ã
׽ԥҡͷ
Ԫĭ΢΢üЦеΪʲôã
ҪǿһͥԺϲĻݣǧһжϲӡҲɿջ㣬Ҳռ̫ʱ䡣
׽üЦϵʱҾԸһζͣȻŹһ䣬ǾͻؼңҾϲķ˸ԡʱǿȥƷźһȣһ㣬죬ҾǣͷȻһһʱ£Ҳ˵һ˵ǡȻصңҾٸһֻǷͣԵõš
еĻ棬ķǳá
ԪĭǱ۾һǸ棬;ˡ
̲ס
ǹһĨЦݣ۾Žһˣü˵һ䣺ôƺķһЩ
Ȼ
׽ЦЦ˵Ϊ㹻˽㣬֪ղ˵ЩֻһʱҪôĻƼֲһ¾ͲԸˡҸղ˵ЩϲĲ𣿡
ԣԪĭòпиԼ˽ԼϹǺð
ʲô鶼ǰͷˡ
Ϲľ㣡
ԪĭЩˣ̧ÿԶһľӣЩЦе˵ζӦòѳԣȥɣ
׽ԣԼϱġǰζ̾һ˵ǾȥɣԵľҲá
Ͼ
ɶҲһż
ţ
Ԫĭ㶣Ȼһ뵽Ű׽˲䷴Ӧ̧žһѾ˰׽Сȶϣû˵һûأֵõң
ߣ
׽ҲЦشǰȥţĸ㰡ҾѾܺˣ̫ҲԲľˡ
Ԫĭԣɫˣݺݵص˰׽һۣתˣʲôľҲˣ˭˭ȥɣ


667 ĺ

׽æ׷ȥһץסԪĭС֣Цֺõ˺ˣˣֻǿЦһ˼ûУ
ЦܿЦһֱ𣿡
Ԫĭ˦֣ҪǾⲻǲã͸Ҹģǰ׷ЩŮıҺãòҺõĴڣˡ
ˣţҴˣҴ˻ɲɣ
׽ȥץסС֣΢õͽС˻У̧С°ͣСۿˣЩε̾һ˵ֻһ˵ûа˼ﶼõģﶼǡҪô˵ҶԣҪȥұŮˣУ
ߣ
ԪĭһŤŤسЦΪƽʱ͵¶ǲ󣬵ôˣҲ⣡
ǣ⣬Ҳúܣ
׽ЦŵͷȻչȥСĴһڣ૵ԣǻȥľɣ˵ζģӦûϲ
ľľϸˮľϻЩͬľԭģľζ
ոհ׽ǷԭҲǵ٩Ԫĭģûб˼˵ˣԼϱⲻ󣬵ҲСҲˡ
Ԫĭغһ̬ɲ̫ã׽չȥЦŹһСıǼ⣬ողǺϲһǻȥʱһòãȥ֮ҳѧĸòã
ˣҲͿһۣʱϲѣѾϲˡ
ղֻȶȣϲòˣʵһת֮һоûˡ
׽С̬Ѿˣȥľĵһľ㣬ֵˣ˳ԵñĲƵ߳ʯС·Χﻨ㣬żһС¥ĸ¥ɢ죬޲졣
ԪĭϲķΧ
˳źһߣо鶼õϴӣɾγգǺѼģȴˡ
ͺѵá
ϹҾҪطˣʲô־ȫûˣֻ㣬ÿ쿴羰ȺȲ裬ԳԸ㣬κɢɢˡ
ԪĭǳۣܵϵЦǳˡ
׽ЦСԴ˵ģӣֻǹһһ»ãܻܲסġϾÿ£޳ɾͣķ񣡡
ԪĭԴ룬
֮Цųˣ֪ˣǽȥأ
ͷǱеƻᣬǿȥ
׽Ц˵Ǳ߷羰ҲرϵʱеĵˣСʳ̯㲻˵ϲȥǱ߾ͿԿܶഩŮǱҲк꣬Ҳȥһף
һ˵򺺷Ԫĭ˼ȲŰ׽ͷǱߣ߱˵ǸϽģȥһ˺ָʱ仯ױһѻɡȣҸһƬԺԺкˣͿøǰְʮʱĵƬ
׽ԣЦһ˵úúãֻҪ㿪ģ㣡
ͷߣ˵ҵˣﷹУУŷУҲУкֱ꣬һ
ͷϣֱк຺ܶСգдѧװģһͻ䣬Ԫĭһ۾ȥŰ׽ȥһһԼȹ׽ķȻȴ쳣䡣
ú֮Ա߾꣬ҲͷԪĭ˳Ű׽ȥ˸֮ͣͿһݣԱһŷ꣬˺ܶ໪֮Ķͷβҡ
˵Ƿǳȫˡ
һ**֮ԪĭŰ׽ͷ˺ֵֹܶƣ˺öƬ֮ԪĭͻȻпʱĻɴնûôڣ쵹ϵúܣ
ɴա
ǽͻȻɴնڷĵģõһݣĳЧҲǿ⡣
ԪĭƽϣҲ˵˵Ժлġ
ôš
׽ͻȻղײգҿ羰ܺãҲлɴ꣬ҿʽҲȱĵطǾȥһϲģǾﲹĻɴգ
ȷ
Ԫĭգգ۾Щ˼ʵϹӻ𣿡
Ļɴն˰
һ꣬ˣ۵ûؼҵ˯ܵģһϲĺͺˣҪһλɴգõ̱ڵϡ


668 ˭Ը

Ҫǲģǲľˡ
׽üЦЦϾֻѡ
ǾͲˣҿɲڣ
Ԫĭʼ磬ȻڵЩ·Ҳÿȹ˵ɣ߸Ьȿ㱬ըͷԪأϲģϲµһЩġ
ϰ˵㣬ͷϵĵȫˣ߻谵ӿȥȥĻЦͷȾ쳣֡
ԪĭܾûƼôֵĻˣЩ˷ܵüЦ˵Ϲǰ֮ÿ궼ճȥκòãһкܶطûȥкܶ羰ûǳŻĴһߣһĴķ羰òã
á
׽ЦЦȵĴֽԪĭС֣Ц˵ֻҪȥĵطҶȥ
Ҫ羰뿴羰е㣬ߵҶ㣬еķ羰Ҳ㡣
ԪĭЦ÷ǳˣԶл˵С̯ӣŰ׽ǱȥЦ˵һ˰ɣһ㣬һҡ
á
Ԫĭ˵ʲô׽˵á
λҪЩʲôأ
С̯Ц̧ʰ׽Ԫĭ׽Ťͷ΢ЦԪĭԪĭüЦʵϰ壬㿴ܻ𣿲úЩС
ԣ
С̯üһЦ޵Сڻôеİ䣬úÿرз࣬үүʱ˿ˮġȻڵ˺ܶ඼Щˣҿλܺãټ࣬λСȢλСиˡԺһ˶Ҹ
û˲ϲ
Ԫĭԣֵúϲ£죬ǳ˵سˣԸԺǷ޶˵˳˳ˮһ·߷ɡ
һԵģҿɲǿЦģżҲַھӿһġ
ֽ̯ܿͻһ׽ʽ˳ˣȻЦŵݸԪĭüʵСһôҪϲĻԺ˻չⰡ̯˿ʮˣÿ϶Ҫϰٸг룬Ҳ̫࣬ϸƣ
ԪĭЦŽӹϸع۲һˣȻ̧׽˵ʵڵģе񣬲˵ֻ֣еġ
ԪĭЦŵ˵ͷллҺϲ
ϲͺã
С̯ЦЦȻֻԪĭһ߻һ߳˵СҿԸãǸõġҿЩСȻ໰ɫᣬǴЦһǺϲġպһҸгԴ
ллҿԸҲرá˵ü۴ЦģҸոտΧ˺öˣһҲܺã
ԪĭǳµظС̯ҵ
С̯˵ȷʵⲻÿ׬߰ʮǮʱϰ࣬Ͼڰ̯׬СǮŹҶѧԺȢϱҲҪǮ
˵С̯Це˵ҶɼãտQҲ֪ɶʱܸҴϱ
˵䣬ԪĭǸǻҲˣС̯еǻݸ׽֮Цеسһǻһ壬飡
׽Ǯ֮󣬸ҪǣԪĭ뿪̯ǽһԪĭͰ׽ͷȥС̯üЦ˵ҿرͶԵҲֻʣ˵ĲˣٸһëǮô
ˣллϲ̫ǣ
ЩС£׽һԪĭģԲûбֻ̬תͷԪĭԪĭüЦЦ֮󣬽ųҿǱ˻ܶ࣬ǻܿȥģԵһ°ɣ
̯ЦЦ˵ֻҲٵˣһЩǻҪǻҲܷŵģԲ꣬Ҹǰ컹ǿԳԵ
ˣлˣԶ
ԪĭòЦЦ֮󣬸׽ǣתˡ
߳ȥԶ֮Ԫĭ˵ҸղžͿöǻôһ£֪ˡ
׽ЦЦشñ˰ռ˵ҲĴοͺ߻ͷ·ˣô޼ɵɣ
۷ʽ˵˵ȥվǲȡģƭ˲á
Ԫĭ̾һ
׽ͷۣ˵ȻոջϹôã
㶮ʲô
Ԫĭһǳֱ׳üû˭Ըο˵࣬˵ԺһҸֱҵĸϺ𣿱˵ǸոǼ䣬ٶ˵䣬Ҳܸȥ
ˣмû


669

׽ԪĭСЦӯӯСģһͿСԴˣʱ䲻ˣ˳С߻ȥϴϢɣٽɣ
ϣ
ԪĭЦеصͷס׽ĸ첲ߣһһ߽ǻ̵ζϣŤͷЦض԰׽˵Ǻ𰡣
Ҳٳһ㰡
׽ЦǣסС֣һȥϢˡ
ڹһ죬ѹÿطȫˣȻصݵʱԪĭȻӣЦе˵ȥĸо̫ˣԺлǻҪȥ棡
ҡ
ֳȥ治ˣ֮ĸƺ²٣׽ճ˳̶ȣ˸ʱһ
׽һʰ·һЦŵͷԪĭسãԺǾʱȥ棬һҪȥԶĵطһҪȥ߷һº𣿡
ã
ԪĭЦصͷ
нܿԪĭӹɿˣֻǵʦѧԺѧŷɥϸһλ
ԪĭҲЩµġ
һ𱻷ָʽڵĻһλQ󿼹ԸȽϻÿʣŮQѧãһȥڵʱŮһġ
ռԪĭЦشȥǳ˵ãԺͬѧŮѣԺչҼ񰡣Ӳ̫ʹ˵ĵطൣ
Ԫĭһ⻰Цˡ
ҡͷϹչϰˣ̫չˣԼѻԼչ˰ɣԺͬѧ֮໥Ӧõģģ˰ɣ
ǸŮԣϵЦ˲˲٣Цسû뵽㿴ôѾˣ㣬Ժ鷳ĵطൣ˱Ƚֱӣ̫˵ܻǵ㲻ˣ㲻Ҫһʶ
Ԫĭԣص˵ͷȻ̧ڵİ칫ҡ
ԸֱûӣʲôĻ˵ڣ˲ھѧѧȻܿϵ۴оԪĭþ档
ദԪĭһ仰˵ˣһ뵽Ůǰ߶߶ЩǸСѧˡ
ţ׽ĿԿʼˡ
ɼ㣬ܿʲô˵׾ٵ顣
ſһ죬Ԫĭصظ׽׼һװϵ˲÷ǳɾĺƤЬ
׽ͳŵʱԪĭرĴһڣ˵ҪŶҵ㿼
ãһģ
׽üĿЦһúÿԣͷİɣ
Ҷһģ
һж죬һʱ䣬Ͽ֮⣬ķӻװޣĩʱԪĭżҲ׽ȥһۣǿռûװ޲ϣǰƣȫԪĭͷ֮ʵʩġ
һ
һ֮װˡ
Ҳȫװˡ
ҾҲȫˡ
Ķ󵽸ּҾߵСһ룬һȫԪĭȥѡģڵ۶ӵеϵĵһҲõطǳܰ
׽ԺĵطȽϽ
ԭ׽ǵԪĭҪѧУ飬׼ͽģѧУΧķӶУ󲿷ֵطǿŵģԭп׼ؽ¥ΪѧУڶ࣬ЩѧУҲУһֱôҲû¥
ԪĭԭķӾͦõģȫûҪһס
ֻԺ󡭡
ÿһˡ
΢һ᲻á
ҪؾͲСʱˡ
Ԫĭֻܾһΰɣ
¼ҵĵԪĭͰ׽ϵȽϺõһԷԪĭûԵڣСӾĴһƬʵ裬˵ԺҪСϱҵģҶôˣСϱΪʲôûг
Ļ䣬ϵĴ壬ľԲԲˣЦֵɵСӣСϱٵȼأڻޣҪһ㣬ȻϱˣʱһԱģʱ޶ûؿޣ
һԼСϱҪûˣСһƲˣ̷γæһץû˵Ӻɷ򣬿ʲôޣǿһ㣬ԺϱˣҪô޿ģԺϱ˾Ϳˡ
̷γ䣬ӣ۽ǴỨָȥˣС죬ЩصҾͲˣԺСϱ˾ͻϲҵġ


670 ʲô¶ǿ

СС;͵ϱˣ
ԲԲŵعЦҲŴȤɲǲѵҪץͱԺ󳤴Ҳ󰡣
˧γ̵úð겻֪ϱˡ
ԲԲ˼Ƭ֮п
˧Цеش̷γнӹԼӣȻŤͷԪĭͰ׽ʵ̸ȺߵģҲģҶӶˣɶʱܸҼСϱ
ߣ룡
Ԫĭû˵׽һ̧˧ĵسҵĹŮҪ˭󣬳ԼԸ⣬û
Ȼ̫׵Ļˡ
˧һЦȻԼҶӵСûûεЦ˵СһһҪúõֺҸɵԺҪúö飬гϢһ㣬ȻĻСϱû˰
һ⻰СһƲۿֺˣС侲˼˰֮󣬲ŷǳسõİְ֣Ժúö飬ҪСϱ
˵һʱ򣬻̧˰׽һۣЩ¡
׽ڻһˣǾǻԪЩη塣
رƽʱúöúܣ˭޲˵ϥȥַ죬Ψ׽͹ˣҶ˵
Ԫĭ̾һס˰׽֣ЩЦõص˵ܲЦһЦ㿴ŵˣ
׽ԣ΢΢ָսˣЦһ˵ãϱЦҾЦɣ
Ԫĭ
ι˹Ѿ߲ˣɫȻظԳԷɶͼɶ
ôϰˡ
ԹڿϷŮǾ죬ԲԲǳп˵һתۣȥˣ׽ôڵ۶ˣһ֪ôأͻȻãˣ
ԲԲѵôпʱ
ǰԲԲȻԸǺˬ֣ʵǸı˺ܶġ
Ҳûôûûˡ
ʼѧ˼ˡ
ԪĭԣԲԲߣЦ˵Ǿͼڵ۶ɣҿҲ˼һҺͰɣڵ۶ܱȻطغһЩ
ԲԲ̾һĬһСͻȻЦü˵ĭĭ˵ûһǼɣһתǶҪѧҵˣѾо׽Ҳ˹λǵһжѾˡҲʼȥĹ˾ʵϰˣֻһƺû͸δķ򣡲ûϵλȥҾģҲһȥʵϰˡ
˾ͺã
ԪĭЦЦ
һ߶Ū̷γʱҲ˹̷γ˵ԲԲҲ̫ģҸרҵԿڵĹʵҲѣοǻǴѧ
Цظ͵ԣγ˵ûԲԲͱ̫ˣҪҸǲѵġϾܶѧУѧҵǷ乤ģԸ⣬ͿֱѧУ䡣
ɲУ
ԲԲæҡͷȻƲ׼ڵ۶ģѧУһ㶼ǷȥڵأĭĭǶڵ۶ˣһ˻ȥʲôҪĭĭأ
ԪĭЦЦ˵Ļе빤ȥʵϰɣʱ빤ĻͿУѧһЩԺѡҲһЩ
ԲԲһ㤵ҡͷΪÿ˶˵оͿУҶѾˣѧѾˣо˰ɣҲϣͲȥˣ
ҲõģͲ˰ɣѧҵѾܺˡ
ԪĭЦŵ˵ͷ
ȻԲԲƽʱ̫ףȥһµʱ򣬻ǲʲôġ
СһЩ֮ͻȻЦ˵ͻȻЩĽĭĭˣôӵԼҪǱ߻ûʲôѹĳ

˵Щܡ
ãǺȴúܶ࣬һθǺؼҵʱ͸оǺ費̫ϲ
ôһֱڻ
û취ϲǺ̸꣬ô꣬Ҳһý
ԪĭļҲĽңҪʲô͸汾ȥͺˡ
ЦЦ۵׵İһɨգûûε˵ҾͻȻһˣЩҶ׵ġȻɣǺ費ϲҲûϵǺϲҾ͹ˣԺҵڵ۶ȥˡ
ϲˣټһЩͿˡ
ĸǺδܽ飬ᾡһϱΣǺĸ׻ǲϲĻҲǿ
ѸĶ˾͹ˡ
ʲô¶ǿġ


671 һ

׽μӹĵһ죬Ԫĭú磬һƤ࣬ȻŪһЩɿڵСˣټڷڲϡ
Ȼϴ֣߻ط䣬ʱʱ򽫰׽ؽѣ׽˯ñȽ˯ҲȽϳ۵ĵһ¾ǶԪĭ
˺ü֮ش˸ǷֱӽСק뻳У۾Сţú磡
ϰĵһ죬ȻҪһˣߵˣҲϴ緹ˡʮҪȥѧУ緹֮Ҳóˡ
Ԫĭ˵ţָ˴׽գЦ˵棬ҪˣȻĻҪˣ
ãһ£𴲣
׽ЦˣȻԪĭ°ͣչһӡһ£૵ҪǿҽҪŵķϣݺݵʰһûɶˣɣ
ãܲȷſң
Ԫĭɵգգ۾ץס˰׽ҶĴ֣Ц˵ɱˣȻĻСҧ㣬ʱȥϰඪ˿ɱҰ
ҧ
׽üͷһЦ·ŵĵطҧҧڶûϵҪڲסĵطˣȻλȥҸ˵ұèҧˣҲŵĶԲԣ
ԪĭԣһȻæҵŤͷ׽ݺݵغһˣȳȥϽ·
æţ·ԸҴ𣿡
׽Ҳæ´һץסСС֣ǣ¹Ǳߣ߱˵ϰĵһ죬⣬봩Ϊѡ·ϵϵ죬ʼһδ֪ọ́
˵
Ԫĭüʰ׽ҪֵǸˡڵĵλ𣿡
ûУűҵǰȥΪ·
׽ҡͷȻ̧ԪĭСԴ˵ţģһúùģȻΪ·ҲΥΥְҵ顣ֻǽûҾ·Ҳûõġ
Ԫĭͷûٿڡ
Ϊ֪˵ʲôã
Ȼ׽Ѿ˵Ȩ֮ѡԪĭﻹЩ̹Ͼ׽ΪŻƣΥԼԸ
ƻص·
·ϵ֮󣬰׽̧СԴЦ˵ˣѾעˣͱ룬ҲǳãѵԲҪЩľһжǼƻУһжɿõδƣǲǾûôڴأ
ԪĭЦЦס׽ĸ첲ü˵ˣǸϽȥ緹ĥˣȻһĻٵˡ
ãģ
ϴϣʮӺ󣬷޶Զ׽ŲϰڷŵķḻͣһƤ̧֮Ԫĭ˵ԺûҪôͣͺˣȻ鷳
һϰ࣬㿪һ
ԪĭЦ˵½׶εĿʼҲΪһӵһϰӣҾ÷ǳ壬Ծ׼һЩǶһõĻ䡣
һÿһ죬˵õĻ䣬εζڹˣûҪôŪôḻ緹
׽ЦЦּżҧһڣζЦſ佱˵ģԽԽóˣγĲ
óԾͺãֻҪϲԺпҶԣ
ԪĭЦ绨˵
ͳ꣬ԪĭͰ׽ſڣһȷ֮żչȥڰ׽һ֮΢ЦϹף㹤죬µһ쿪ġβĻһǰΪ׼ܻͣҲһҪúóԷϢ
ãҶģ
׽ͷ˻ֹסСĲӣԼǱһЩȻĶͷϣӡ˺ü˿ŴЦˣҸóˣһȥѧУעⰲȫܻܽܲҪúóԷԣԽнظ飬ڲҲѧУҼȻôȥǱˣͽǱȥסɣЩСҲһ˳ȥ˺ˡ飬һһЩ
Ԫĭԣͷã컹ԼȥҷأȻ㶼ô˵ˣȥѧУ͸˵һ
ţˡ
׽Ԫĭӻ֣Цת뿪ˡ


672 ǻؼ˵

ԪĭĥӲݣջǴӦԪĭĳԪĭˡ
ЩСȸСȫ
¹͵Ӷеġ
ȻһֱǱõģԪĭڽشӦ֮ǰѾ´ɨһ飬һЩСŮϲĶνϵס
·࣬ԲԲԪĭ̷γСæֻһ˾ͰѽصҰᵽ˳ݡ
СһæȻһԷˣպСſھһҿζҾԼŹȥԿ㣬͡
Сǵĸ˾Ҷ˽ģԵ˵ʱһĿ㣬Ҿֻһާۺһ
ؼ״ͻȻЦһ£ù˵Щεسô𣿵˶ֻҵ˵ģ
ԪĭЦЦüԼ£ҲǾҷͦϲާۺģҲϲԣŵģûɣ
ǣû⣡ˣֻ𣿡
ƲƲ죬ε̾ȻǮˣСǳԶٷ벻ǾͺúÿŵĵͰɣǵ㣬Ҳ㲻ʲô
ԲԲԣЦŴȤιҽ𣿳ԷͶˣǽÿɵöԵ㣡
ǣѵýô󷽣ǿɵóƤ԰
Цظ͵
̷γЦһ£ٵ˾ͺˣ㣬ʱԲҲ˷ѣϾǵĿأټӵˣҲһʵҲǹԵˡ
ԣЦЦҲûôӵëõģ֪ٵһС⣬һͺˡ
ԣϲС⣬ˡ
ԲԲЦеصͷ
극Сһ˹䣬죬ʱ䲻Žȥ֮ʣµĸһСȥԪĭ¥µʱ˧Ѿˣվһ죬Ҳ֪ˡ
Ԫĭ״εЦŴȤҸػ׼γԲԲͻȥأû뵽͹ˡ
˧ٺЦһǻȥ˵ǹ˵ҰҪ֪ҸԼϱҪԶһһͻȥС۵ӣָôǴСЬأ
˵ôţҼҰʲôʱС۹
Ԫĭˣ粵󷽣ǶһǶѣɲҼҰ
ǣҰǴû漰ʱ򰡣
˧Ц֮ǣԼҵϱĵ˵ˣʱ䲻ˣȻѾӵϱˣǾһˣȵÿپۡ
Уߣ
Ԫĭͷ
ҲԪĭ˵ͷ˵һ䣺Ҳˡ
ԪĭͷãҲߡ
ԲԲ˦˦֣û˦ȥüͷ˵أھŵ㶼أһĭĭأôȥôһ湻˾ͻȥԼȻȥɣ
ԣĬŶԲԲ˺ü룬ŵ˵Ϣһȥ
˿֣ϢԼϢȥ£һԼȥģҲȥϸĭĭһ˯Ҳû°
ԲԲкܾûԪĭһˣող˵ͷϣѹͲȥ
ֲһ䡣
ȥ֮ϴˣҪ˯Ҳֻһ˴ֱӵķ˯ͺܡ
Լ̫ûϢˡ
Ҷ̸ôģ˧̷γĶѾˣԪĭͰ׽Ҳ֤ˣǸȱ۵ĶѾǺҳѾ˸һĹϵˡ
˽ػǵ֮⡭
ԲԲжҵģͬôˣһֱϷأױ֮⣬һı˾ûռˡ
Ŷ
ε̾һɫһЩ˵ԣл˵ǻؼȥĺòã
л˵
ԲԲЩɻգգۣɶ֮뵽˵ҪȥҲͱˣȻŤͷվһߵԪĭͽأЦسɶ¥ȥɣҲҪȥˣҸл˵
Уߣ¥ˣ
Ԫĭǳɴص˵ͷסصתˡ
ԲԲһ˷ܵشյǰЦʵʲôҪ˵ڿʼ˵£ҲȻص˵ˣڵϹҲûɶˣ


673 ԺӦעִ

ԣ˵ͷ˵׼ⷿˣҹĵطȻҲҪȥǱҵطʵϰͿʼȥҷӰɣŻʱ䣬ҵǾͰҡ
Ȼ֪סˣϾҲס˺ü꣬ͻȻ˵ҪңԲԲﻹЩ᲻õġ
ҡ
ߣζԺԪĭĻԽԽˣԺæµܼĻ֮٣ҪģҪһЩϣҲҪ˻Զ
̾һ֮ԲԲпаɣǳŻпոϽȥҷɣԺпٸԼɣ
ţ
һתۣԲԲѾŷӰһˣһԪĭæµϲŻصݣ׼꿼УѧУΧһС˾ʵϰҲŸջûãˮ׼ԡ
ԪĭʵѧУԹûеĻһ󰡣
ҳԹˣ·ʳһҹ˳һЩԵģȵģɴ಻Ҫˣ
ԪĭĶݸأźǷ˵ҪʦȥGУϻذǱȥһڼҪעⰲȫϱ̫µĻҽ㣬ѧУܸ顣
ҡҡͷЦ˵İɣֲСˣһ㶼µģͰĵأæɣ
УֻҪעⰲȫͺá
գæ֮Ԫĭ͸ϽؼˣصһûʲôʳģӦʱ׽ûúڼҳԷģһ̻ûС
Ԫĭ̾һʱ仹¥ȥԶĲгһЩʵ߲˺һŹΧϺνҲһЩиȥȰ׽ʱԼųԡ
ص֮ԪĭǳͻݵŹѻΧϺȫϺʣϺʼٳ߲ˣ׷ζʱ򣬲ҲˣϾһֱŹǣֻȰ׽ͿԳԷˡ
ǡ
ԪĭһֱȵϾŵ㣬׽ûԪĭͰ׽û绰Ͼһ̨绰ļ۸ˣ˴ҲʱϵûıҪ
Ԫĭ׽׬ǮŶӿͨѶ߻߻뵽ǴͷĴٻѾľˡ
һ˲ʲôܵõ
ȥȥ˳ƶΪ˳Ȼ
˶ˡ
׽û
Ԫĭð׽̫æ˰ɣ
տʼһ£Щ⸴һЩŬǺ£ֻЩô˻Ϣ
̾һԪĭվȥԡϴˣϴóͷɣЩˣһʱ䡭
ʮˡ
ԪĭûԼϢһֱȵʮһʱ׽̤ҹɫˣʱϻ̾ƵϢŨˣԪĭЩģЩۣ˵Ǻ֮رһô¡
ΪʲôϵĴ̾ƵϢ׶ʲôȥˡ
ɿŰ׽һƣӣֿ˿ڣЩ΢İ׽ȥԡңݸ滺һЩ֮󣬰׽Ҳ˺ܶࡣ
̧ɫ΢Ԫĭ˲ˣȻ죬ԽŵĳĭĭǸôŻõˣû뵽ͻȻȻĻҾͲ쵼ȥӦˡ
Ӧꣿ
ԪĭüͷԲõʵǹλҪӦֲǹ˾ҪĿ
׽ԣһתһ˵Ԫĭ˵Ȼǹλܶණ˾ʵҲһʣλ˾֮ҲйԷӦҲǳе¡ҲԣǸõˡ
˵Щ
Ԫĭ̾һվӸµԡİ׽ߺߵȻѾˣǾԼϲô·ɣҶˣȳԷȥˡ
ãȥԷҺܿͳ
׽ص˵ͷ
Ԫĭǰʱ򻹺öģƺտʼһ֮󣬾Ͳ̫ˣʱҲˣԪĭҲЩûθڣɴ಻Էֻǳһ˺һʰϴɾˡ
׽ϴ裬һ߲ͷһ˹Ԫĭ̵ʱھѾԺ÷ϴˣЩɵسʵ㲻ǶӶԷôͳԺˣ
ţԺˣ
Ԫĭͷһ̨߲һߵûʲôθڣҲöʱҲˣԸ˼ڣϢɣٴΣ
˵죬Ԫį̆Ķ˶٣Ťͷ׽˵ҪʦȥGУҪʮҲŻصظ˵һҲڼҵʱ䣬Ҫչ˺ԼԺӦ꣬ҲҪעִ硣ٺȶˣҲҪô


674 ҪɹͲ̫

棬ŮҪԼҲúúõرԼġ
ȻĻʱпܱ˳ԸĨοǰ׽ôô˧ˣǰѧУвСòˡ
ڳѧУŮ˸ƻҪһע⣬ԼϹͱ˹ˡ
һ뵽ܣԪĭɫҲüͷǳ˵һ㣬ЩϲŮԶһ㡣ʵҪ㣬Ѿˣ֪𣿡
׽ԣЦЦһѳСؿڻЦųˣľˣǵλԾӶ࣬ŮҲǰ̣ʲôǷ֮ġ
˵ָٹŮӼأҲܣջһҪ˵Ů˵ĹһҪϷأֻһ˵֪𣿡
ԪĭǳԵغߺ˵رҲߵʱ򣬳֮⣬㲻ޣǰһŮ־롣
ˣҶ֪ˡ
׽˳·˵ʱ䲻ˣ첻ҪGǲӦ˯
һ˵
ԪĭƲƲ죬ЩԹ˵⻹ǹҪôϢˡ
úúãҵĴǸǲǸȥϴˣ
׽յԪĭĶߵ૵Ѿܾûˣÿ춼㣡
Ԫĭ
ģǳ룡
׽ǳصͷȻ̧ȵضԪĭʱܽڻһ㣬Ԫĭһ˲Ǳһæһۣ˵ˣ֪ˣϾȥϴ裬ϽʰһϢɣ
õţҵ
׽Цˡ
׽˵˵ԪĭһֱڵţԪĭϴ贵ͷʱ򣬾ѾʮˣԪĭ̧򴲣׽Ŵͷһڿ
㻹˯𣿡
Ԫĭεһ
׽̧ԪĭһۣЦ˵Һ㣬һ
˵ţ׽ֽ鼮ڴͷϣȻԪĭ֣üЦ˵ԣ뿪ǰһҪҪҺúõĽһ£
ϵĲ˯
ʲô
޶֪
ԪĭȷʵҲܾûˡ
ԺԥЦߵ˰׽ǰȻطС
ա
ԪĭʱѾǰ˵ˣ׽ѲߣԪĭԴ˯ؿһʱֻᣬϴͺ˯һ֮һҡ
Ȼ׼˯һʱͻȻ鵽ͷһСֽ
ԪĭùͼдšѾڲˣҸŸӲǵóԣȻ𣬶ҵԣһ뵽Ǽ룬Ҿ˼ˡ
ǡ
ԪĭЦЦȻ·ϴ׼ȥ緹˸յǰֿһֽдšûмʱ𴲣˵ĻȥһٳԣҪ䷹ȻθܡܺúȣĲҲܺãҽʰŴȥλ緹ˣʣµĲϻһȫԹ⡣
ֽ
ôãķˣЩ˵ʧ˲ʧ١
ɵϣ
Ԫĭ̾һȻҲֽд֡ġ
ɻصһ̣ԪĭһG̫ˣȵ۶¶Ҫʮȣڼ״GеȣϣԼ÷׼
ԪĭһۣԵ˵ͷȻͬػشõĽڡ
߳ȥûãʹԪĭĶֹGҲ̫ˣڴڴǹҲûǰкҶ챻˳ôˡ
ԪĭӰͳһС÷ǵݸ񣬵˵ԿŻ÷ܻһЩķС
˵ʵôȵԪĭҲЩܲˣԼ
ӹỰ÷ֹ֮һ뵽Ҫطʮ죬Ҿ;طֻʺ϶ƽ¸طӦû
Ԫĭ˵Ի·Ҳȷʵȵ÷꣬û
ûACģ¹ܱ˴ֻԼ˵ˬ죬ҲҪ˻ӦʲôԴ˵һ·
ԪĭʵܲˣϽ߿ڵĲŤͷԪĭһۣ˵ҪгϢͲ̫ԺңѵĻţҪѧӦ
С£Ԫĭ˵ûʲô˷˵ġ
ôG˶ܺúõģôܲУ
ԪĭЦŵ˵ͷ
ҲæʵôͻȻôˣҶ׷ˡ


675 

ԪĭôµڣһϢʱ䶼ûеģѧ֮ڻһȥݷGѧڡ
һн˵ڶƤƱ֮ڴԪĭ˱ݣ˵ǱݣʵһȽεұݣСҲȽϾɣΨһŵžǱˡ
ȵֻһֱȣȻѹ˯š
ֹһԪĭǰ²ڲʱװģɻסƵ꣬ų㣬ڶشסСˡ
ʱɻȥȻĳƤˡ
ƤҲˣȻӲ
ȫҪʮСʱ
һ뵽Щ
һ뵽ƤͿռ䣬ͺ޲ҧԾŸջصݣԪĭŻЬ׼ϴϢһȥ
˭֪·ս⿪ӣžͱˣһ֮Ԫĭæ·´ãžͼһɥվſڣͷɥʵԪĭһ㲻Ƥ𳵣һɣɻȥ
ԪĭɫƽҡͷƱѾˣǲ˷ˡ
ƤһΣر£λӵر࣬վƱµǹˣȫġ˼ϵζһ𣬶Ѭˣ˳̣ζ͸ˣȷ𣿡
ͼ˵ԪĭԪĭ޶֮æֻҪһȥʦƱǮҸ
ŶûȤ
Ԫĭ̧ʹ˸ǷسγѧУĹѣȻڸǲʲôҾûڵİűȽϺãʵܲˣԼȥ˵һ쵼šҺˣϢˣ
ѻ˵֮ԪĭһҪţæȵŷ䣬һ˵Ԫĭһ˲ȥȥɣһкҳе𣿡
Ȼܳеˣ㻹ʲôµģ˵ʲôϽȥɣˣ˯СҶ㲻
ԪĭɫüֽŴǷɫƣ˵ջȥȻҾ͹żˣ
㡭ô
ҧҧݣ߷ߵڲңԺҪʱҲģߣ
ʲôߣǴ𣿡
Ԫĭ̲ס˺ܾõĻ˵ˣһˣ콿εεģȴﻹôǻôҵŮѵģ
һ˵ŮѣŮѼֱԱߵˡ
ȻԪĭҲûôӴ忴ߣҲȽϺˬѾľŤŤģ˵СﶼЩСˡ
ġ
ѻ
Ҫܣǻ
ɫ˲һ䣬ЩѿõԪĭһۣת֮ǰ˵һ䣺ܳԿʲô˲ġ
ι˵ʲôأ˵һ飿
ԪĭԭȻɫ˲ıӰվס㻰أʲôӣôˣ˻ôˣԿѵǴͳĲʲôǿ𣿿Էߣ˼ʽΪ˴ҲԲﶼǿҲ֪ԽС
ԣŤͷЩҲЩԪĭһۣ΢°ͣЩ˵ԣڿǴҺãŬʲôûСǴ㣬ﶼñò𣿡
ԪĭЦõΣ˳Ժ˵֣񾭲
ȻŤͷת߻˷䣬źͿʼϴ˯һķϻ˵
ԪĭôЪսˣЩԵغ˺ߣʶ֪֪࣬Ѷˡ
ա
ԪĭȥԺ󣬾ûټ򴽣˼ƽϣҲرʲôûʡ
ϳԺ̧ùؾصԪĭһۣʵôȥˣ
Ԫĭ̧ڣǳʵػشΪ֪ɻʵҹңһɻȥ£Ҿܾˡ翴ͬУӦ˱İš
ԣ˵ͷɻɻ³ԺһҪȥһطϲġ
Ԫĭ
ʾôûؼҼϹˣûʲôϽؼҸ˵ġ
һƶӣԪĭҲֻǵЦЦԲԵʵҷǳڴֻǲ֪εгжأ
죡
ڵЦŻش³Ժ˽ȥTУTѧֻβμӽĻJѧ֣Ȩ֪һֱǳμԸһЩ⡣


676 ҲҪ

ԪĭĿˣЦ̫ˣȷʵǳ֣ڣϣοĽ
ԣۣҸ֣ʶˣпܻתѧԺְҪ뷨ȥһͬѧϰ
ԪĭԣһԺ󣬳΢Цһ£ǳĻشڣҵĵʦѧҵεģҲǳתڵ⣬ﲻ֣Ҫѧˡ
ԣ˹ǣûٶ໰ˡ
Ƥȷʵźܶ⣬ԪĭҲǷǳ·;ֳԪĭɴ˯
˯˰СʱѰμ䣬˵һ䣺ڻϴ˯翴飬ôõʱ䶼˷ˣʵڿϧ
ƷһƷЩʹļ׵ζ
Ǳ˵ǿˣֻ۾ԪĭҲܵúܡ
ҲûǿԪĭԼһ˷ǳڿΧĻȽϰݣУҲɫ硣
Ԫĭʰ·硣
ͣµʱѾˣȻֱ˽ӵTУ³֮ھܾ˶ԷǼƵ갲š
ᳵ·شԪĭսһСӣͬһ۸˵ıݡ
˷֮ŤͷԪĭ˵ȻʿѧУǸģʡһһ㡣˲ŶҪǮˮнĻҪԺҪѧֱԼ͹ˡ
Ԫĭԣæͷ΢Цŵлллڽ̻壬һһֱġ
ţ
˿ƽʱĺܣʵķǳᣬۺΪֱ
̵ѧҲǳġ
һλֵ𾴵ĺʦ
ԪĭǳҾڡ
æµ
Ԫĭѧ˺ܶණҲʶһЩ־ȤͶѡ
ǳġ
æˣԪĭĵ̤˻ص۶ĳϣڼڸǲסЦݺ˷ܣһ䣺˵Ǿϵĵһ
ԪĭԣԺ󣬲ص˵ͷ֪ô⾿ֻʵǵ˵ͷ
ԣĵ˵¸ݻƽڻѧУ뷨һһ棡
ͻȻ飬ҵУھȻ׽Ҳˡ
᲻Щˣ
Ԫĭ˼⡣
ٶ뷨Ҳֻʱѹĵˡ
صңԪĭ̱ˣɳаСʱ֮ϴ軻·ˡ
ʱȷʵ̫ˡ
Ԫĭϴûþ˯ˣһ˯ر
и߶ûз֡
׽òôƣӣ۵Ĳӡ
Сͷһ֮Ťͷȥϴˡ
֮ʱһˣԪĭһʱ֮仹ûӦһŤͷȥߵԼϹԺһȻչȥڰ׽һڡ
˵ߵˣ㻹Ҳһϰٵˡ
׽۾ЦһæԼŵקԼĻһѹȥ˵һղʮ첻Ƕ˶ٸˣﻹ˼ϰ಻ϰࣿ˯ˣҷŹ㡣ˣǲǵòˣ

Ԫĭۣæֵס׽ѹţǳسϰҪĵλǲõģʲô¶˵
ɵϣĩϰ࣡ԣ׼ӭҵĳͷ𣿡
׽ЦһסԪĭС֣ǳؿʼ˳ͷ֮¡
Ԫĭ̱ڴϣ˿붯Ȱ׽Ͷ˹ʱǼָͷ붯һ¡
ţ֪ˣȳԵóԵ˯òã
ԪĭεҧŮʱȷʵûа취Աȵġ
۵ҪòУǰ׽ȴûһȥͶ˹

òƽŶ
ҲҪ壡
붯Ļι㡣
׽˵ţİʳ͵ԪĭߣԪĭǳӵسһڣȻ˵ˣѾԺ˯ᣬø͸ȥɡ
ֻһڣԹ׽˲ز񻰣һְʳ͵Ԫĭߡ
Ԫĭֳ˼Ȼͱʾˣ׽εذѶȻôۣ˯ɡٸóԵĺòã
ãġ
׽Цŵͷ
Ԫĭһ˯Ȼ۾ˣ˯
Ҳ֪Լ˯ˣ̫Ƿˡ
ϴɾ֮ȥ鷿ҵڷܱʼİ׽չȥʵôżˣ㻹һֱæѽϢһ𣿡


677 񿴵

ЩҪӶ𣿷Ѿˣȥһȣ
׽ʰŶ׼վԪĭȴչȥһ£ҡͷˣҶӻæİɣҪǶˣԼȥȷԵġ
ϣԪĭЩεЦ̫ˣҳ类軵һСˡ
СҲС
׽ԣչһЦ˳ֽԪĭһԼϣü˵ԶõģֻҪߣ͸չ˺Բԣ
չ˵Ҳ̫ˣ
ԪĭЦЦֱۻס׽Ĳӣչȥɼ۵׵ůᣬ˵㣬һЩЩжԪĭ˵ʵ㲻ðչ˵ô΢ġˣҲ۵ʱ򣬵˵ʱżҲЪһЪչ㣬꺮ůҳΪ磬ܷۡһζòһһֱһ֦Ѿ档꣬Ϻôܲϧůأ
Ҫ꣬ҲضȹϺ
׽Ц̧Ԫĭ°ͣǳظ˵Զ޼ɵػҵıӻҾůԶֻҫһˡ
ǡҪɳġ
ԪĭЦ˵ĻľͻһСģҲŲҪҪúùӣҲվһһֱҶŬģ㲻ܰһϵȨ
Сɵϣ
׽һֻֽסԪĭһֻ°ͣȥԪĭǹһĨǳĻȣ̶ػӦ
ոĹȣڿɵöԵ㣡
һСʱԪĭڲǰʳһƽ׽ڲϵظвˣһ߼лһϸ˵˲ƣ˲άأ˲㶼һ㣬ã
ΣԪĭ̧ڲϼв˵İ׽ѵϹĲټˣѾԱˣȥǻġ
㶼ûԶ٣
׽üͷһǵسţҷŰ»ˣˡȻˣǾͺúõزһɣ
׽ԼôˣڶֻʣôˣѾԲˣЩҲˡ
ԪĭͿһţЩسҪҳ˼Ļ;ιҰɣһڶٳˡ
ã㲻ԵĻ԰ɣ
׽ùԪĭ꣬ʼʣʣԪĭǳ˳飬˫ֳ°ͣȻŰ׽˺ü֮̾һʵ˵ǲǷģиɾķ㲻ԣҪҵʣʣǲմҿˮķҪһЩ
Ȼ
׽̧Ԫĭһسҿſˮķˣ˼ζ
ףĲİ
Ԫĭһ񺮵ض˶ӣһ˵ԺҪˣҵʣʣҲȥͰɣٳˣֲûзˣҲûвˣ
˷ʳɳܣ
׽ҡҡͷһԪĭѵ뿴ҳΪһɳܵ𣿡

ðɣ
ɳġ
ĳ˸߷ڣƷ¸С
극󣬰׽ȥ鷿æµԪĭȻҲԼţһҲȥ鷿ɳϿ飬ż̧׽æµִͷ顣
żҲȥ˱ˮһ˺Ȱ뱭ʱʱģԪĭҲȥиˮ˷ųԡ
ʵʱǹúܿ죬оʲôûһʱѾȥˣҹĻٺԪĭŰ׽磬ǰҹôˣûúóȥһأ˵Զһн֣ϵʱر࣬ǳ֣һȥһߺòã
ã
׽ͷֻôãϢһҪҪúϢȥн֣
ˣҾȥ
ԪĭЦسȥһߣһóԵĻţͲóˡ
ãǾȥɣ
׽Ҳ˵ʲôԪĭ·ͳˡ
нֵķǳ࣬ϰ̯˸࣬ʲô·ЬСƷԵˮǹСʳ̫̫ණˣԪĭۻңֻҪǿϵĶͶˡ
Ϊ۸ˣԱ߻һæǮģԪĭԥڶ׼Ъȱ̲ʱԪĭͻȻһϤӰҪ࿴ۣǵӰͿٵıȺˡ
Ԫĭ쳤ӣҿûٿˡ
׽ͻȻСԴʵôǲǿˣǣǾ͹ȥкɣ


678 

ûУҿˣ
Ԫĭҡҡͷת׽ЦЦ˵ȥ̲ɣ̲裬Ҳûؼˡ
׽ͷһԼϵֱѾʮˣȷʵԻȥˣ˵ͷص˵ãʱҲˣǺȱ̲ͻؼҰɣ
ţ
ԪĭһЦ
صϴ֮ڴϣ׽ԪĭţԪĭҪӦһ£׽ƿ˴꣬˵ˣͺúϢɣ
ԪĭЦ̧ڱ˴׽ĸȤұҲûʲôôʲôĪˣ
ģ
׽ΣյۣЦĪһҾǲģ
˵ţһԪĭѹסˣҪгԪĭæֵסһߵغٺٵססһʱдͲҼƽ𣿡
У
׽׺شչҧҧԪĭıǼ⣬ң͸óеҵĺ
ⶼʲôԵܲ¼
Ԫĭ̲ס˴ǣư׽üͷһسʱ䲻ˣϢɣ컹кܶأҪҪĻɾûˣ
ŲõģΪʢֻҪ㲻ۣ˯Ҳܾӵæ
׽Цø͵ȵϺꡣ
ԪĭĵˣϹҲУ˺òãŰҸոչֹˣԹ˯ˣǾô˯˺𣿡
׽ԭҲûʲô
ֻǿԪĭƺ£ԴӹֻһֱüͷΪ׽ˣôܲ
ֻһ㣬ľˡ
Ҫˣ
ãǹԹ˯۾ʲôҪ룬һе˯˵
׽ɺֱ֮סԪĭ˵ϽԹ˯ҪҲ㲻ԣҿɾͲϢˡ
ãϱ۾Թ˯
ԪĭæͷȻ۾
Ź˰СʱԪĭߴ೤ȵĺ׽Ѿ˯ˣԪĭۣŤͷ˰׽һۣ̾һ֮ô˯ˡ
Ϊƺˡ
һ԰׽׷ĴС㣬֪׽ѾˣôΪ˻鷳ʲôݺСƣΪ׽ûϵʼվߣ˱ʱ㡣
Ҳһ˲ţȻ˹뿪׽İ취öȦС⣬Щ˧СԪĭǰա
ֻҪš
ֻҪԪĭţżһȺڵС˧УУصУõҲС
Ԫĭ֪ôġ
ǲš
С˧ȻۣѾ˰׽Щôܿأ
ֵǣ㾹Ȼ׽ҩڰ׽־ᶨԾ͸ϽؼˣֻǿСü춼û
һ뵽ЩԪĭŤͷ˰׽Լ˯Ԫĭ̲סȥ˲ǰĶ̷˵һ䣺أҲЩ·ˣֻҵߡ
һ㰮ϰ׽ʱѾ۲ƣҲ㹻ԼǵԶܹԼ
ҪǱ㿴ϵĻָʲô۶ӡ
ԪĭҲԸֻԼۻˡ
ȻĻǧС㣬ӦҲȥ۵ĲнֲǣοʱӦڹѧʱ
Щǰ£ѾȥôˣԪĭΪԼˣǼȻʼµҲ˸һȫһ·ӦòһЩ²ǡ
ǡ
Щ飬վǲܱġ
գڼһ죬æģţûôȴҲԵģһ̧۾ܿԷܿԼе鼮ָоķǳá
ǢܰòС
˯ʱԪĭ԰׽˵ҾҪѧУˣһܶЩæֻĩŻˣһڼҪչ˺Լ
ÿҪߣԪĭᶣ׽չ˺ԼͬĻ˵ô飬ɲ䷳׽ͷ̧ԪĭСԴЩźصҽܹҲæҲû취ٹȥˣȥѧУҲҪչ˺Լ
ţ֪ˡ
صѧУ֮Ԫĭ˺ܾûټĺһԪĭҪÿ̧˹ƺ;ֱ̧˹
Ԫĭһ£Ͷԭء


679 ٺ

߹ԪĭǰվԪĭһСԳƵһ˵ǰһֱ벻ͨҳɼããʶ㣬ڣҲ㣬Ϊʲô׽һֻһ˵Ĵڡһ꣬Ҳ׹ˡ
Ԫĭ򴽣һԲ̧ǰɫЩˣЩĺĻ
Ȼһ˵ֻһֱҵ뷨ֻһԸΪѡ׽ǸˣΪ϶㣬Ծͻ˵ĴڣǸ˱úܶ࣬ҲӶ
Ԫĭص˵ͷȻ˵ȷܱ϶ҵĸ
ǡ
ͻȻһ΢̧°Ԫĭǰֻ˰׽Ĺԣȴδȥ˽ĹȥͲΪ֪һ档ֱһǰҲ֪ԭϲʱֻһ޸ĸС죬㽫гԨһһߵ졣û㣬Ϊڵİ׽ô˵ȷʵûʸ׽ҲһֱرģΨһˣ֪һ֮ͻȻûôˣҲûôأ
ǻˡ
һԪĭ֪
ʱԣҲЩЦãص˵ͷ֮󣬵˵ҺܸܿˣҲ֪ǼǰѾ˻Ҳ֤ˡǷ޶ԺúùӣҲףҵԼҸ
ԼҸ𣿡
ЩԳ૵ҵҸҲҲˡ
ţ
Ԫĭû˵ʲôɻüͻȻЦ˵ûһˣѾĸˣѾҺӵĸ֤ˣһܺǵĻ񣬲ҾͲͰ׽ˣԺǸ԰ðɣ
ϲ
ԪĭԣŽƵ˺ĶȥȷʵС͹ǻеӡ
صͷлл
˵ţҪתͼһӰظϹһѴһ߽سҲʳŵҵôԼˣбˣԼһ߶֪𣿡
죬£
ɫݺݵص߹һۣسûʲôĻ벻Ҫ·Ҫȥˡ
õţھͻؼңԺȥﶼȸһ𣿲Ȼһᵣġ
ܰЦ˵ŵʱҺú㣬ǵıá
һ˵͸һ
ܰ˾Ǹ˵
ԭǵĵһιҲûУֻҪܴܰ·죬һˣ˭֪ܰһ鹷Ƥҩ˦ǰϹƣǡ֪ԪĭͰ׽Ѿ֤ΪϷˡ
֪ԼҲûпܸ׽һˡ
ܰʵǲýһֺ֮ͿغЩƣѼ䣬ܰͻȻң˵ԱԸ飬׽ԪĭôõĶ
ʱҲ֪ǲǹϣһע⣬ָܰһȻ󡭡һʱԴǱ˽һȻܰ
ƺЩԱˡ
üȻѾˣǾûıҪˡ
ǣܰȥܰңĴ˯ˡ룬ҲģûôѹҲûô׽ɣ
Ȼһ֮ڣȻϡͿĻˡ
֮ĵһӦǴӣȻܰޣϾֻܰǲһʱįĹ߰ˣŲܰ飬ӡ
Ȼ
ܰ˾Ǳɰ
ԭһֲ߻ģڲѾ֮һ¾ǽеġϢϱҼҳҪǰ顣
ҳĵòУȻ˰ѺӵܼңȥҽԺ壬ȷһж֮󣬺ͱܼһ
·ˤˮǺÿ첻ƷҩԵˡ
Ȼһϼƣ⺢Ӷˣ鲻һ°
һֱ岻Ϊ˺þãۿŶҲڲסˣҸɴѺȥ֤ˣ˵ǻӳһЩ֤ҪеģϾҪ׼֤֤ʲôġ

Ϊѻ鸾ŮٹãҲҪˣ
ˣǿֲܰ˳ۡ
ţǣߣǰ̨ףСһЩ
ܰ׼ǣֲ֣ŸȥͱݺݵشһƣԪĭۣƫƫһߵ˵ٺģ


680 ĵӦ

ôٺأϹﺢӵİְֻ֣Ƕܺúõġ
ܰǸоһٴֲɾܾס˺֣Ц˵ţ֪ģҵƢǺܺãûϵҪǰԼִ˿ɾͲˡ
ԣòС
ؾܰүĥġ
Ȼô
ԣԺӲã
ܰЦЦյߣֻ˵ؼ֮㴦ãǵĺӿɲŶ
֮ĵһӣӳκ⡣
ֱҪˡ
ȻˣҲѾӵĵȻҲ˺Լĺӣüͷݺݵصۣܰ˵ֻҪԶһ㣬ܺȻͲˡԣܲܲҪǰƣ
ţǺӵİְ֣һҪҶ׽ģ
ţӶģ
תߣܰæȥ
ԪĭһϷЦʵҲͦõģڸв֪ɣΪһߣԪĭܿóλ»Ϲĺܰ㷽ʽЩģ΢չ˶ʵʵġ
ȻӶˣ֤ҲѾ쵽ˣԪĭźԺһϲλϹģҲҸġ
ͦá
ȻԺйһζ԰׽׷ӣЩ⣬Դ֪ǼǺ׽֮ͨԪĭ֪ǻŮ
١
ûô
ֻϲ˰׽ΪԼҸŬѣ㲻ô
ԪĭҲûԭشܾãЦתˡ
ϻصҵʱ򣬽ڳ棬Ԫĭȥ̧һۣʵһЩڲųԣԹҪҪҲ棿
ˣѧУԹˣ°𣿻ʱԽԽˡ
ԪĭЩǵʵ
Ϊ׼꿼УҲ˹׼һϰһ߱ϰĹ˾ǺԶгʮӾ͵ˡ
ԣ̲ס̾һ˵ⲻû취𣿹˾˶̫ƴˣʱĿһֱڼӰ࣬˼ʽûߣһʵϰܲ߰ɣԣ㹤ˣ˲ҲҲ𣿡
ʵң
ԪĭЩͬ˽ۣѶ֮˽صߣ̾һЩƣ˵ұҲòȥʱһֱæƻæҪŸȥҶܾؼˡ
һ˵ؼңԪĭЩ׽ˡ
ŷֿһ죬ЩˣҪǿЩֻͺˣǻܴ绰ƵʲôģϧڵͨѶ߶̫ˡ
ؼ״Ԫĭļ򣬵˵ͱˣϽϴϴϢɣǻҪæǵʱ䶼Ǻܱģп˯

ԪĭεЦЦվ˽صԴһѣڽִʱæ˻Ц˵ˣȥϴˣԺҲʰϢɣҿʱҲˡ
ûʲô۵ģ
˵䴹Ԫĭϵ˿飬ֻЩ䣺ǶӰѣûʲôˣһܶѧϰЩͦã
Ҫǲᾭĳ˾ͺˡ
ԪĭûصЦȥϴˡ
ָذ˼ͻȻûθˡ
Ҳ֪òҸʵĹ˾ʵϰôüûôǰԹ飬ɶǼ˾ȻϣͽϢ
Ц
ףװƸ˭
üû˵ˣͻȻӸ˭
ֱĵ˺
żλƻǸѧȥʱѾԹ˦˵Ϣ֮͸öˣڵԹͰֱȻζʵѾŻ͸ˡ
Ԫĭϴãһ߲ͷһߺŸ߳ϴּʱ򣬼ɳϷ輸ϰڷŻûԼڵʱڲصĲԾˡ
æ߹ȥһƨ˽صߣʵôˣǲڹ˾ʲôõˣ˵˵ɣɶ±һⲻ𣿡
ʵҲûʲôõ顭˸˶ĵ˶ѣͷ̧ͷģӦ
س̾һתԪĭһƽ˵ģɶ¶ûУڹһ飬ҲκģϾҺôҲǵ۴ѧǺǿġ
Ӧˣ
Ԫĭգգۣ֪Ľ˹һ֮󣬲²Թ飿


681 

Ԫĭһһ׼
ϾصĽȦҲ򵥵ġ
Ӧ˲࣬ԹһǸѧһǸѧԪĭ֪ԾͲԹ顣
ԣһЩŪüɲǼô˶ѧ˦˾͵ҸǰˢڸУҹλϷֽ˵Ĳĵģֱé޵ĲӬ˶ģ
˵⻰ʱ򣬽ػ˴ɳۿˡ
ıˡ
ԪĭҲöģüʵԡͬһҹ˾һĹλϷֽǲǡ㻹ͬһţ
ɲ𣿡
˵ţҲüͷ˵ԭɴְˣҼҹ˾ϰ࣡ĺϲڵĹҲúúõģҲûҪҪߡοµ˲ңƾʲô뿪Ҫأ
Ԫĭý˵е͵ԣҪ뿪Ҳ뿪˭ô㣬ֻҪɧ㣬ֱ֣
ȻҲû̫оˣϾôȥˣͲϲԹˡ
˾ЩӦ֮⣬Ҳû̫ܣҲһֱûм뿪ڵĹ˾ԭ
ŤͷԪĭ˵ˣȥϢɣֻЩ꣬û飬˯һҲͺˡ
Ԫĭȷû֮վ˵ãȻûҲˡ
ǡ
գգ֮Ԫĭ˵أʵҲٿһ½һθ飬̸߳һ̸ˣԼѧҵ¶滮رãҸԲԲ½뿪ʱһ¹µûչ㣬˵ѽ
ЦεصֲСˣҪչҰԼͿչ˺ԼˣҲ̫ңڲŶʮأ̸̸ҲνԵʵҲܾҪûôҲνһҲԹúܺõģ
˶٣̧ЦеԪĭ˵οڲ㻹õĽãţҾѾúܺˣ
ңԪĭֲһ뿪ģڶɣ
⼸꣬ҲҪģԺü֮αôͿʼˣ
ԪĭԿЦãҲǳᶨصͷ˵ûټڣĻһһֱߣҲûôżŮӻҪһҲԼõģ
ЦЦͷԣĭĭ˵ûҲԺңżġ
ȻżߵĺѶ˫ɶԵЩĽżԼҪʱù¶żҲиԼԼʱʧ䡭
վزСŮȥڰڸǣȥĵ׵СĽȻǸῪּǿĹ
ѾԶһˣԴѧҵҵϴ⣬úܺá
߻йԼĺѣùۣѾ֪ˡ
Ժ
ҪԵֵġ
ʱ䣬ԪĭͽظæµţȻÿҲֻ𴲵ʱϻ֮Żһ棬żһ𻹻ԸʱҲû̫ʱ˵£֪˴һж˳Ѿðˡ
һ죬Ԫĭòؼң׼³ٷȽػһԣԲԲʹһˣѾˣͻСˣرٷϾԺ䷹Ļ᲻ˡ
ԪĭЦãﰵҽԼ磬㹻Ĳ˿дԲԲ
ԲԲæ⣬εسĭĭ㶼֪ҸȥĵطҪʮӣԺض̫ˣҪû飬æһ˿ôźأγҲֻżŻ⻹ûߣͿʼˡ˵ҪǸɰָ֪һС֪أ
Ϸ࣡
Ԫĭ˳ǣһߵвˣһĵ˵ȻôңɴͲҪˣҰɣ
ɲУ
ԲԲնҡͷȻ㣬Ǻôż㣬׽æʱҲͣع㡣ҼұҾһˣôһأ
ǡ
Ͻ飬һӵԥûأ
Ԫĭ˵ȻʲôʱңҪǰæ𣿡
ҪǶ࣬һЩ·̸ǶѡϹȥˣС첲Сȵȥܰɶæ
ҰľǶͰѶʰˣ쳵һžˣᶫֻһܶԪĭοڣԪĭæģ


682 һȥ۶

ʱúܿ죬һתȥˣ٣ԪĭͰ׽յԲԲĽԪĭڰ׽ĻУЦŸпԲԲǲװƻô꣬ҪԸԳˡ
׽§ԼŵܷܷϸĦţЦ崺磺˭˵أһҲ߰ˣ޳ˡ
ԲԲܹ鲻ɧˡ
׽Ҳܹһ徻ӡ
ԲԲ죬ϵõСǶˣԪĭѻ鲻ͽصΰҪĽɫ
òһŻҲˡ
Щ꣬ԪĭֻŻһΣѧҵ֮ص˷أ˵λ˲Ĺ½ʶ˵λһλ꣬˵ദû
ι١
ѧҵ֮ͳˣѧ̸ŮһȥģԪĭ˵ιٵλŮѼǳǮHֵĵ̣ﻹ˺ö೧ӣҵ׷ǳ
һע׷ιٶȥŻݣվûеõι¶һעĻػ˷ء
һ˵ֻǼеĿֻŻ֪ˡ
ûһԪĭΪŻûǰϵôˣιٵЩ˼еĹͲˡ
˴һԪĭŻЦЦŻҲһǳ΢Цչ˱Ԫĭߵĭĭôûôãеˡ
ԪĭЦЦҲر˱˵Ҳһ˲ĹѣŲʲôͦãҲͦеˡʱ򣬼ǵøҷϲ
ŻЦЦƺЩͻˣЩпſԪĭֱؿԪĭü룬ŵ˵ĭĭҵ͹λãŮѣ֪ﰮ˻㡣
Ԫĭһ£漴ЦɵˣҸδܻǵңȻŮѣϲӦŮѲŶԡ
ŻЦЦ׽̧߹ҲͲ˵ˡ
ףιϲʼԪĭ
ʲôʱĵأ
֪ιŮѵʱ
ǣ
ιŮ֮ȥȵѶ׷ȥ֪Լûʸιٵ£ǵ£ôĬĬֻҪ;
˭֪
ιٺˣ߶ĻֻԪĭ֣һμιôӣƺˣ˵ܣԶòԼϲŮˡ
ûڲ
ȴ޿κΣֻԶԶ뿪ȻشϢõĶԪĭ׽Ҹ۵ϢҲ֮¡
Ż֪ԭô꣬ΪĵʵûУΪԼеĻᣬҲûУι˴ͷβڵ⣬ûһ˿һǿԷָġ
ԪĭѾܶˣ֪Ҫꡣ
ŮѵģǸţҾ㣬߹ŵŮ˳Ϊõѡ
ŻݣռģҲòˣˣڳ׵ʹ֮ƽ뿪硣
һԹһѧУ÷ˮ𣬿ΪѧУķŮ׷һһǸƯŵŮˡ
Ż룬ǲιٵɣ
ҾƶҲûôԸҲŮҫˣΪιٵѡ񣬼ȻǾ뿪ɣ
ԣһҵ뿪ѧУصϼңҵλ̸˸ѡ
ֻһƽˣ̫ûеõ͸ûعƽԺӣӣúõ
Ԫĭ̧Żݵļ򣬵˵ڹÿ𣿡
Żһ£˹ǣЩǣǿ˵ͦõģѣʲԺú
ֻ
Ԫĭ֪ŻʵòãȷʵŲʵһƬߣ⽫ԼģűΪõʵһ㶼֡
Ԫĭ̾һ㲻֣һȥ۶ɣǺҲ׼Ǳ߹ˣԲԲҲѾڵ۶򷿣ҲǱ߶ӣ˧γӶǱ仧ˣظԼǮһСӣȻסһˣżԼԶٷҲǳˡһس̫µˣҵλһҪһֱôţȥҲغ£ô˶ڵ۶۴ʲôӣǶĺܣ㲻к֮ǡ
ŻԣеĽ˲䱻һ£͵ؽ˵жǼٵģһѪȡ
վֻһʮŮӣлѪġ


683 ҿ

㶰֮ŻЩȷس᲻鷳ǣ
˵⻰ͺܼˡ
ԪĭЦЦ̧Żݵļ򣬵˵ôҲصѧҵĸ߲ȥ۶ҹ׾٣ûǣҲչ˺Լƴһҵֻڣ᷽һЩ˶ѡһֱСسȻ˵ûʲôãȥطһвһ
ٹ꣬ǶʮһˣºҵʤĻ࣬һʺϸ˷չʱ
Сسǵҵλְף黹࣬һҲͷˣȥһ˵ܳɾһҵ
Żԣ룬˵ĭĭлл˵ⷬһúÿġ
ţɣ
Ԫĭ˵ͷЦ˵ԲԲױҲˣȳȥɣ
ΪӣԲԲһȥݵݣݻױŻŻݺԪĭ߳ͼغ˵Żӭ
ſԪĭŻݣرϲֱסŻݣ۽еݻݣǺþòû뵽Ҳ
ϾŻݸԲԲϵ㲻úá
ֻΪԪĭԵʣ˵ϻѡ
ŻЦЦڸպҲסڸԲԲˣ֪ǶҲ͹ոˡ
ԣЦúĵͷȻŤͷһץסԪĭǳ˵ʱ꣬־ۼһˣοο
ԪĭεЦЦ:ɲǣбҵ֮ǶûúþһˣνԲԲĵطǿɵúúġ
߰ɣҵطźúȥ
һԪĭһŻݣϲ̵ؾҪȥλãתߵʱԪĭһֻǣסվһ΢ЦĽأЦ˵ߣҵطȥԲԲͷȥˣ֪ɶʱܻأ
ã
ĸСҲʹǵ飬˸طͿʼϹģԪĭͽ˶ڵ۶ʱ棬϶˴˵ĵŻݵʱͻȽ϶ࡣ
رһ㶼Լˣٸʵ׵ȥŻݵ뷨йѵ顣
˵Żݱܿ˵ŻҲȫ˵ˡ
ڽѣҾͨͨΪȴƣGҵģȻֻһԺУҲ̫ˣŻҲܺãȽأǸĽѡǰŻݸڵڷء
ȻĻҪֵġ
˵ô࣬ǳŻһ䣺ϲڵ𣿡
Żݴһ£˼Ƭ֮ҲͬػشҾܺá
Ǻܺãϲ
еϲһǻͽȥˣֻǸ˲ϡѣֻ򵥵ڵѷеǴˡ
á
Ը£ǽҲֻǣֶѣǶûС
򴽰꣬˵Լͺã϶ˣǵ÷Ҫû϶ǾԺһ
ŻԣͻȻЦЦ
תͷԪĭ˵һ䣺ĭĭղ˵⣬ؿǹˣȥ۶ҵһѵԸ⣬һһȥԸ⣬һιϵ
֪ԼǸܺõѣûô˧ûôǮ֮⣬طͦõġ
Ժ飬ҲúҸ
վЩĵġ
ǰԼˣǿڵÿ˶ôãΪԼǰ̷ܶһõĹ滮;Լġ
صѧҵӦȥƴõǰ̡
СطججЩ򵥵Ĺһһû˳嶯˼롣
ҪҲҪһ

ԸĻϾһͷӦģֻҪѲ˵ˮɣԺͽ顣
ѲԸһȥ׷룬һĻֱһ˶𺽣ȥѰһõδ

һλԼϲҲ˵
ԪĭԣЦһͷֻҪ㿼ˣʲôҶ֧㡣ֻǱߣҪúùͨһ£ܶԲ˼ҡϾŮѡ
ŻԣЦŵ˵ͷ˵İĭĭġ
˶٣ֵ˵ǲȥ۶ģϾҾҲûôңȻҲҸоҵʱûй⣬ֻᣬһ֡ô˵أİݰɣ
Ҳż⣬ʱ룬ʵҲǺԼ﾿ϲϲ
ҲǴպ϶ѡ


684 ׵

ԪĭԣЩ㶣ֻǵ˵ͷ˵ֻҪͨþͳɡ
Ϊһˣָֻţô˵ŻԼ
Ц˵ȻమֿαǿԼ
ŻЦЦ˵׷ĻǸܲĽѡȻǿ˽ĺܺá
ֻ˵ɣ
̾һ˽һ㣬ĻҪʵģ˵ģ˵Ǻ꣬һôˣҲȥǼҼأ軹䲻أ
˵ʼ磬˵ʱҶɴ˦ˣֲͬ⣬ôţҲ֪ɶʱŻͬ顣
Ȼ÷ǳƽ˵ЩģǼСöίͲ
ԪĭҲ֪ΰο
Ͼǵˣǰ˵Ҳ˵ˣ黹Ҫo
һֱô˵ĽȴͻȻǺԺҪڵ۶ģ費ͬôʱǽˣڵ۶ˣÿҲͷڵʱһۣӻԼ飿ǹܲô࣡
ҲôģȻĻ͸ӵķˣڣ
˺ߣȻ̧ŽصҲ˵ˣҲһԼɣ㶼ʮˣҸѣ̸ˡ
һ˵͡
ؾЩġ
εֵ̯ҵҲϽ̸һû취ߵģܲȥѰɣ

Щ꣬ʵ½½Ҳ̸ѣãΪҪæѧϰʱæְάû̫ʱָѡ
òҪоҵˣ׼ȫͶ뵽ȥæһѣǡȴɱķ֣߽Ӵġ
˵˶ᰡ
˳ǣҲǣţ㹤ˣһҵõģѧУЩҪǮûǮҪʱûʱ䣬ϵЩСǮأֱȽϻŮӡ
ԣһЦҲ֪޲ͬĹ۵㡣
ĸСţ֪˭һˡȫվȺȥͼԲԲѾžµױݣһɫȹӲŸ߸ЬĲЦ߹ˡ
Ư
̲ס̾һԪĭҲЦŵͷȷʵƯ⻹ҵһμԲԲ߸ЬȹأĺܺÿԺý໯ױȹˡ
Ͼĺÿ
ԲԲô߸Ь·ЩϰߣԲעпػ˽ţһСãæЦųǻ֣ϲ̵˵ˣ磡
ⲻһһʢ𣿡
ԪĭЦ߹ȥһһҵذԲԲԲԲĸ׵ӹһߣԪĭЦųԲԲķǳƯ·ױݶǳԺԶೢԻױˡ
Ư𣿡
ԲԲѵɬЦЦҵһλױҲ֪׺òÿӦûϲİɣ
ÿǣһϲòˡ
ٺٵҪǸҲϲǾͲҪ붴
˵ʲôأ
ԲԲһ⻰ִ£̧°ͺߺߵô꣬ԳԵˣ㾹Ȼ׼Ҹ㰡ҪǸʱеǷʰ㣡
ǰɣ
ȵסͣŵ˵˼ô꣬ûɶͬô꣬ɶҲûɹⲻǡ
ʲôɣ
ɫ˼䣬ЩأԲԲһ飬ɶ׵ģסͣ˵룬أֻһֱҲûòãǺ꣬ûؾɶˣ
С˲˺죬ЩطҲûɶ
١
ʱûɶ
ԲԲ˷ۣøϹ
ǺͰ׽ոҲ֪ʲôȥˣڲðԪĭ״ͷʰ׽ոջ㣬ôһתͲˣ
ҪӳԷˣҸǺȥ˰֣ҲվˣȥԷɣȻһλˣ
ϣ
ԪĭЦЦСһȥԷˡ
ʱֹģһȺС˵׵ˣͰڳһơƣ͵ˡ
ںþ֮ԪĭŤͷ԰׽пÿͽˣȻپôӲģ
׽üЦЦ˵㲻ɣپҲ㲻ġ
Ͼֵܶ꣬˵ͶģٶùȥȥңܹǶ㲻ˡ


685 

ԪĭЦЦִ̧һ£˵Ⱦƿԣǲ̫ܺ࣬ע㣡
ڰ׽ĹѾȶ˺ܶ࣬Ҳְнˣŵ·ҲҪˣԪĭ˶ʿҵҲ׼μӹˡ
Ҳڻе㾫ӡ
ԣһֱڱС
׽ͷԪĭͷ˵ģġ
Ԫĭͷû˵
֪˭һɹˣϽţСԣȫæҵذŹϣشŵشţطŵطš
ΪۣԪĭͽءŻȻԲԲһ˾һߣȫȥŷˡ
սȥŰӵűԲԲæզզ˵űţòײż޳ȥŵ㣬ɱҵɹٸûˣ
ǳϢ
˲ЦСҲֲ֧׷ҡͷʾŵǲŵģɹҪûĺˢǲܴаϱؼҵġ
ԲԲڲֱ̾˲磬Ѳ
û취СǾҪ顣
ԽԽֵòɿҶŶԪĭûȻԲԲͿʼϲؽкˣǱߵһֽˣϾǵˡ
Ȼûã˹ţȻңԲԲŰؼˡ
żؼŶ
ǣЦһԲԲ죬ЦرģҲ͵ɵøϽȻҿɾˡ
ϱܣͽȥ㣡
ѵвôʱ˵仰ʱԪĭͽضԿһۣЩ˼飬ԲԲЦһۣϲ̵ػػãҵ㣡
ȻľͲæܵűȥЦ˵ҪǵſԣûкɲУɹ٣ĺ׼˾ʹſӹɣ
ɿķӣϻһСҲ֪ɶУǶģСȴǿŵģԤպġ
ҲһѺæС÷һ֣ÿ˶ֵܷô
ܣ
ʹǸˣ黰׸ɶģú˵Ǿ͸㿪ţҪǲеĻ͵ͷ
ҲЦ͵ûҪǿɾͲˡ
ԪĭŻݶһۣܾԼΪƤԵø롣
˵ú٣Ҫ˵𳪸˵黰ľΪˣô˵棬ĺѿڣ취ʱֿˣԲԲôãҲûԲԲ˵Ļֱ񻰡ǽĴϲգ㲻ôѵһ֤˵һ˵黰ǺԲԲܵģôİԲԲȥ
һ⻰Լ
ԲԲһ߰꣬ȷʵû˵ĵ黰һ㶼ԲԲߴߴ˵ȴ٣һ㶼жʾԼİ⡣

᲻̫ԲԲôǿҵĸܣ
תͷһߵֵǣ׽˧ѻʿͷ˧ವؾֵܣ㲻ԲԲһô꣬黰û˵ɣҪûľ氮ˡ
׽Ҳظ͵˧˵ûĸŮӲϲԼ˵黰ģһֱû˵ԲԲôã漣
ҪжҲҪȻĻһ̶ˮƽ޲ɶ˼ûС
һʶԼĴ
ššüͷһһ£ƺЩϰߣͣ裬ֳ˼֮˵ԲԲҰ㣬ǳǳ㣬޸ңһؼҰɣ
Ļ䣬һ󻶺С죬ЦشյԲԲĶȥ˵öҿɹ˼Щ黰Ŷģǲˣ
ֱ˵òˡ
ԲԲߺС˵ͷżأҵģ
䣬˫ֻأϳƵ˵У˵̫Ƭˣһ㶼򶯲ǣ˵ľһ㣡ʲôʱԲԲģжమᰮãܲԶãܲԶչܲܲѣƭ˺һһ˵˵ǿɲ˰
ԲԲԣЦŶȴĻش
Ԫĭпô˵˵ЩĻĲףҲôһˣ׷Ź
ظ͵Ǿͱ׷úõ˵


686 ҲԽ

Ĭһ˲һøղżȻѾˣôٶ˵ʲôҲûʲôν
ңǽĴϲ֮գЩȷʵǸ˵ġ
գգۣıЩ̬ҲǳϿңŻֽ˽ǳϵԲԲȻûô˵黰һܸܵõĺܰ㡣һֱлл飬ʱһֱߵأõȫİʱллİҲллһֱҵĸڼ䣬ܶζ̸Ļ⣬е˽顣ΪҲ㣬Ϊ̫ˣҪ㹻ʱٸһĻõӵ㣬õһǵСҡԲԲһãӽһһɷػߣԶѲƭ˺㣬Ҳŵ˵Ļġ㣬һؼҰɣǵļѾ׵͵ŮסԸΪҼŮ𣿡
ʷһεô˵˵ô໰
ҲԲԲԴʶ˵һλжۿˣ̧ˮ۽ǣشԸ⣡һֱԸ⣬㶼֪ҵһ˶ˡ
˵Ҳˡ
ԪĭԿЦã̧ԲԲԴ˵ɵӣĵĶͰжˣеϢòã
ãϢܵҾҪҼұ
һ񺮣òи黰ʱ㻹úϧȻôͽеͶˡУ㱻ƻˣǿûС
ö飬ˡ̫ˣҼұ˵ɲΪˡ
ԲԲӻý
ƲƲ죬Щˡ
ûнһϵ˵ԲԲҸո˵ĶĻ㱣֤һáԺǼҴһСȫӼ£Ժ򳵣Ҳд֣еһжԸ⽻ϡҲǸ˵ˣһֱίˣһж֤Ҷⲻκ١
֪ˣ㣡
Ļ䣬ԲԲȲԵȣ㿪ţ
˵ţԲԲκ˵æ´ȥűӣ״æȥһεذֵˣÿɣӣһȹŪŪ˶ۡ
ûô޼޵Ĺ
˶ſˣܸŻȥɣ

׬黰ˣ
һԹذӰῪ֮ų⺰ŰҪˣҪ˭ײǣûٿǮ˵İ
ϱ㿪Űɣǰ㵲ţ
Ļ䣬ʹǺϲ̵漴һ˲죬û˵˵ʲôأ˵˵Ϳ˰ǲײ
õϱɣ
Ǻ˵
˷ۣС΢죬һԺæŴȻ˺󼸲Ժ˵ˣŽɣ
Ļ䣬˲䱻ƿһȺСǾͳ˽
ǰװͦһϹŻϲЦݣһž;ֱߵԲԲǰȥϥأ̧ԲԲԵԲԲرƯҼӡԣԸ޸𣿡
ԲԲԣЦкᣬæͷϲصüԸ⣬ҵһܾˣӽҾϱˡ
һòã
ȤЩûΪıˣ
ԲԲԣһسҲŲıأҼұһ۰ҵģվһȥˣҼұ˵黰
ۣӲţ
˲ըëǺæɽȥ§סļ򣬵˵ϱþգǽӻںͷأǼˣǽʱǸ۴СЬ
ƲƲ죬ִǺһȭͷܽʱ˵ɣ
˵ôʲôãʮˣҲýˣǺﻹͬ⣬ôţҲúܡ
ʱɴˣα˷ѴʱǺ˽Ͼ
ֿˣһҲûǺ룬վôĸ֮Ժ
Ǻԣһ£漴˵ҿԽ飬Ҳظ飬㲻ƽ
˵ʲôƽˣԲԲϲӣ˵ʲôƻգͳЦЦЩԺ˵ɣǿɲǣ


687 æҲҪԷϢ

֮󣬻ؼҵ·ϣԪĭ͸пһתۣ㶼ʮˣԲԲҲˣۿžҪˣͻȻЩĻô£
һͣѾˡ
׽Ҳҵӵһϯ֮أڣ׽ĳȻԽԽ󣬵һȴûȣ÷ǳҸ
ûһķ׷ţǹü֪㡣
׽ԣЦЦŤͷԪĭ˵ԣǿҪˣѾϼύְ룬ְ֮һᾭ̣Щ⡣㣬Ҫʲô;ȥһһֱ֧㡣
ԪĭԣЦһᣬصȻҪӣǾͳʱټɣҪѧУûôྫӡ
Ԫĭʲô׽ٷ֧֮֡
ԣ˵ͷãǾͼϹѧ

ô˵ص۶֮Ԫĭ׼ԣȻ˳ѧߵСһΪֻܶԪĭһ˼Ͷ֪ʶĺ
׽ְ֮˼ѧͬѧһҿƼ˾רзֻͻ
տʼʱæýŲմأҹҹûؼҡ
ԪĭֻҪÿն᰾һЩ̲͵˾ȥһȣżѪҲٷ͹ȥǳԡ
ź٣ǰĻؼңоͲʿѧУƴϢʱվǱ˾ѧʱٺܶࡣ
죬Ԫĭпգ͸ڹ˾¥µĲ͹ݶ˺зһȥ˸յſڣͱ׽ĺϻųסˡ
ԪĭЩ죬ô£ųЦеسɩӣǹ˾һͶˣڻأҪȸȥϢЪⷹȷˣȳ˲ܳԣ
ԪĭЦЦͷãл
ɩӿˡ
ųüЦ
ԪĭϢҵ˺ܾãһСʱ׽æ˲ŽϢҾͼҴҵؼߵԪĭǰͷһ֮󣬲ŵ˵ϱõˡ
Ԫĭü֮䶼ƣ۵Ըӣæҡͷû£Ϣˣڶ㻹û緹Ӷ˰ɣҸ˷ˣҲ֪ûУϽ԰ɣ
Ԫĭ䣬׽ͱǸЦЦ̧СԴ˵ΪǴ˷㣬ԷԶΪӦ͡Ҳܳķˣֻ֪ڣҽк
ԭ
ԪĭüһЦǳƽصͷУȥɣ˵Ⱦˣȥʱ䲻ĻҾ͵ʱãҾȻؼˡ
ȻؼҰɣҲ֪һȥǶãˣȥúϢһ°ȥ㣡
׽СԴִչһڣת뿪ˡ
ԷͶ٣⻹㣬Ϊ˾˲ţ׽ãֻóʮĳ⣬Էɺϵ
׽ߺųϢңЦеضԪĭ˵ɩӣȻȥɣʱȷʵ̫æˣüγԷ˲ϣҪǴԣˡԺڼҿɵúú˵˵̫ƴˡǸ֣һٶûŰ
Ԫĭ治֪Щ
šüͷǳصͷã֪ˣһú˵ġ
׽˵õĻ°࣬صҵʱȴѾ賿ˡ
Ԫĭɳϵ˯ˡ
û˯̫һˡ
ԺۣŤͷشЬİ׽˯ʵϹ°˰
ţ°ˣ
׽ЬŰ߹ֽڲ輸ϣСĴһ£ʵôȥ˯ɳ˯С
ԽԽ䣬ڣഩһ·ܲס
ԪĭƲƲ죬ֹס׽Ĳӣǰһ˲˲ض۾˵°ҵģҵ˺ܾ㶼ûлƭң
ǸҲǹģǸòã
׽˳ƱסСתɳϣС§Уüƣ̾ŵ˵Ͷʷ˼޶ԭĺͬ޸ģҸ˾ĺϻһԲߣƶµĺִͬһЩ顣ǹҪ°ģǳǸõˡ
㶼Ѿæ˺ܾˡ
æûջؼˡ
ԪĭҲ֪⾿Ǻûǲã׽Ҫȥ飬ֲ֧б뷨̲ס˵һ䣺æҲҪǳԷϢȻܲסô죿㻹ңԺ󻹻ԼĺӣҪǵˣҸô죿
һ뵽һĿܣԪĭ¡
һܹ½ĺӣһúñԼĺӣԼܸһж


688 Ԫĭ

׽ͷǳسŵһչ˺ԼģǰͷǰҲԼκʧɷġ
ã
ԪĭЦصͷ
ȻսһЩŰ׽̾ǱôãûϣûûҹæµǾ͸ʺҪˣƻǲǵƳһЩ
ǸҵľǵӼƻ
׽ҲЩա
ְ֮ôģҲõŻУȶ֮칫˾飬ǵͬѧ˵ְ֮󣬾ͷ׷￪˾
ϾѧУպգʮ㡣
ܶ๫˾Ͷ֦
ʧʱ
׽Ǹˣץס˻ᣬѡһǰϵųļƻԲ䣬˼ϻˣһڵĹ˾
𲽶Ǽѵġ
ѵ˭
Ǿûƴ塣
׽ڼʱץסᡣ
ԼİˣվΡ
Ԫĭᣬƽ⣬һְֱ֧׽оЦЦɵϣ춼˵˺öαǸˡǷޣֲˣʲôñǸģԺҶˡ
ãԺ󶼲˵ˣ
׽ЦЦСϱվһߣһ߳ʱ䲻ˣϽúϢɣϴ㣡
ɵÿ㣬Ȼһ˯ŵġ
ԪĭһЦס׽Ĳӣ۵һǡ
׽ЦЦͷãһᾡ졣
׽ٶҲȷʵܿ졣
СϱڴϣΪǺñ֮ȥϴˣΪ˼Լϱϴúܿ죬ǰʱ䲻ʮӡ
ˣصϵʱԼСϱҲ۾˯һˡ
Ԫĭ
˯һܺá
ֻҪԴճͷһӣһ˯ţ״򲻶
׽ЩЦЩΣ̾һüۼǳ磬չȥСĶͷһ£Ȼֹ˵ƣ˵ţ
ӦԪĭ೤ĺ
ա
ԪĭתʱѾߵˣŵпΣʱ仹üûӰȻ׽Ѿȥˣһߵ÷ǳ硣
һ
ڴͷһһűǩֽдˣͷڹʱӦûȵģֱӳԡȽҪ˯ٵˣ㣡
()~~
Ԫĭ˷ۡ
ӺͻȻЦһ
Ϲɰ
бҪ׽һ䣬Ժϲÿ緹ˣǸʱӦö˯Ŷԡ
żһ׶ԪĭĶӣһţ̣ΪҶᡣ
Ȼڵ̫ʺϻС
Ҫʱ׼õġ
ûУæһܺò׵ȵĩϢڼҵʱԲԲ棬˳ϲѶԲԲˡ
һࡣ
ԪĭԲԲƽ̹СֱţŽ£ȻˣԪĭˡ
ԲԲȴһüԽУЦеذοԪĭżҲỳϵģҰ׽ָ¾ܻˡ
⻰˼˵Ұ׽

Ԫĭǳ˳飬صԲԲһۣʮԼϹѵȻҪӣҼҰæýŲմأҪǻˣԺ·ݴ֮˭չҰҲŲҪأұС꣬ٻ
УӲɣ
ԲԲ΢̧°ͣһ˵ȷʵҲżӣ֮衣㲻ģôһ裬ɾžͳˡ
Ǽթ
Ԫĭߺ˵ˡ
ϰ׽ʱԪĭ˪ӣſڴԴ̾磬ԲԲˣ˵ԲԲѾһˣԺӾ裡
˵ţ̧ڻ˯µİ׽һۣ˵˼ҽ£Ӷһˣ˵üˣզ˺أ
˼˧Ҷ̥Ҫˡ
ǰͷ
ԪĭˣҲ뵱衣
ҲһҲ׽ĺӡ
׽˯£̧ߵԪĭǰ˫չȥһڣ˵˺󲻿£ڵŬԻδӸõĽҵڣҪæµ黹ܶ࣬չ˺ܶࡣû취ʱ̹ע£û취Ҫһӡҿû취ػʱҪҡ
ȫ֮ߣٸԪĭҪӡ
Ԫĭԣüͷԥ˰֮վǵ̾һֹаɣȻ㶼ô˵ˣҾİɣ
ɣ
Ժܻеġ


689 Ժİ

һתۣԲԲĺӶ߸¶ˣԲȴͣʱʱҪԪĭһˡ
Ԫĭ·ϳɶ£ֱӸ˵ùˣпվȥ
ĩæµ˺ܾõԪĭЪһ죬ǰܾöûʲô̫ѵģӦñȹЩ˭֪ȴҵİ׽Ҳôһ㣬
һ㡭
֪ˣһͳȥأ
룬²۹²ۣ黹Ҫȥġ
һԪĭȥ̳ﵽСӿԴС·СЬӡСѼӻпˮСñ֮ġ
СӳҪԪĭҲȫˣСӺʪ׼úȫ
˳ȥ˺ʵ̷ۣȷõԺ˶̼Ҹޣ֮ã
Ͼڵ̷۲ãҪԤԼġ
ȥԲԲңԪĭǴСȥģڼңżԪĭôණһ£ȻæְѶԪĭнӹ
˵һ䣺Ʒˡ
ˣ
ԪĭЦЦ̧ͼԲԲͦһӷɿŵæǰסԲԲµ˵أô죿ѾǸиˣܲͣ㣿·ܲôҪǿô죿
һͨԲԲҲûвˣίͰ͵ԪĭôҴСˣзִģ˵ӡ㶼֪ԴӱȥϰԺһڼжģùˡҲż￴ңҲи˵ˡ
пվͳȥ߶߶ҲҪڼҴţ߶Ժа
ԪĭԲԲɳȥ߱ЦҲҪʳܳԺܶ࣬ʳͣȻӳ̫ˣ
ԲԲԣæͷָָĬŰڷԪĭĶ̾˵Щ͸˵֪ٱˣҶ䶼Ҫˡ
⻹Ϊ
ԪĭüЦЦԲԲĶӣʵ챦ûйѽûĶأ
ԲԲһЦΪüЪˣղŻأƤϴ˷ģرоߵҶˡ
˵ԪĭС֣Թң꣬⺢ӻûأڵ˯žԺ˸ǳˣϿҪ壬Ҫ壬ʪҲҪ壬ڹͷˡ
Ԫĭԣε̾һиͦõģ綼Ҫûָûоǰܾöûʲô̫ѵģȴæýŲմءҲǣҶаûˡ
æµ
ɴֱסУˣǰķӣѾˣǽغͬס
ʿԢ˼䣬ȱİ˸˺̫ˣ̨жһС鷿һС
С
ҲǶ໰ˡ
ƽʱദҲûʲôѵģżпյʱ򣬴һһȥʳóԸͦá
ֻеʱŻؼһˣһϰ׽æµؼҡ
Ұ׽ǸɴµˣײβҲģˣȥ˾£ʲôѵģ
ԲԲץһѶĵ˵ûµ˾ȥ䣬˾ЩС֪Ҳġзòָ˾жСأ
⻰еˡ
Ԫĭ֪ʵ
ûа취
Ϲô㡣
ô˧
ô
Ҳܿա
̧Ŷǣεس̾һԺ󣬵´пյʱȥɡ
пգͰ͵ظ̽ԲԲˣİҪŽڳȥ
ԺҪд棬ûһͣˡ
ԲԲ̾ȻѧԵʱ䶼޵ģһ˸һһСʱ͵ߡ
Ҫ߲Զٷ𣿡
ԲԲԪĭߣüͷ˵ǵˣѾûһھҪ߰ǲ֮İûˣҴҶҴҶȥ
ԪĭЦãҪˣȥûûУҾȥ˾˵һҪµ顣
Ǳ͸¶Ǽ˵Уѡ³ȥһĽѧϰĻ
ԪĭǼпܱѡеġ
һ߾һ꣬ǳ᲻ãѧУִȥҲƲˡ
ҲһܺõĻᡣ
£бҪǰ߰׽и
صң׽ȻûһʱѾߵˣԪĭ͸ȥ˰׽Ĺ˾Ҳ֪ûгԷ
ûȵ͡
ֱ¥ȥ˹˾


690 Ҳÿ춼

յųͰ׽һ˵ŻһȿųЦеָƫͷ԰׽˵磬ղŻ߶ɩӣⲻ𣿡
׽ԪĭЦݣ̧崺߹رϲԪĭСԴʵϢ𣿳ԹǻûԣһȥԵɣ
ðҵڻûԷءҶܾúܾûһúóԶٷأ
ԪĭƲƲ죬һС鿴еί
׽۵òУǣסС֣ͷų˵ȥԷɡͣҾͲһˡûˣؼҡ
ԭǸ칦硣
ףǹ˾ȡĵһоɹЩ׼ͿͶгˡ

Լˣ׽һ㶼˷ʱȥ˳Էˡ
úԼš
ųҲǸǳˡ
ЦĵͷУ磬֪ʱˣȥɩӰɣ˾ڣͷİɡ
׽ͷУǾͽˡ
СڲûмʱȥһΪĲǳĳ˶ٷ
ȻԪĭȤô꣬㻹ǵһδҵĲԷأȻǼҰڵˮƽ˲ٰ
Ĳ˳ٿǮ
ͨʮֹ
ﻹеٵŮ
Ҳǳ
׽ԣЦһԪĭ˲մϵĽ֭˵ǰûõԺһˣֻҪ룬ÿ춼ԵԷ
ܣǷ𣿡
Ԫĭ̧Ű׽Ц绨˵ǰû˵Ļѽ
ҲǷˣõѾǾҪе󡣡
׽˵Ƕ̫æˣܾûдȥ·ˡҿܲܳգһʱ㡣һȥ·һϲİЬӣֻҪϲģǶ򡣡
еĸо
Ԫĭ̿
ͻȻ뵽ǰ
ñ䶼Ų·
ȫǰ׽ȥ¿ѹʹ
ö·ûѾˡ
ҡҡͷԪĭı׽ݳ޵ѹۡ
ǣЦ˵ǵˮƽȷʵ˺ܶ࣬ء򣬲ĻҪʡһЩҪ·ǵһع˵ɡ
ع
׽׽ؼ֣Ȼ̧ԪĭĬĬصȴĻػ
ԪĭͷҪ£֮һȥ·ɡ
ôôͻȻ
׽üͷϵĶͣ
Ԫĭ̯̯֣һ޹ʼͻȻѽֻѾаûˣҽп㣬飬ԲͻȻ
˶٣Ԫĭü˵ѧԺһʱ䡣˵룬Ҿܾˡ˼ϣȥ
׽һ˲ֱ㶵ԪĭΣʵԣ㼫пܻһ𣿡
ֻܣǰ㣬˼ߡ
Ԫĭص˵ͷ̧׽һһγ棬ѧҵϵһԴǱĽܻӰѧУѡңһȥ
ûл롣
ѧУҪƴǣⲻһ˵⣬ҲغѧУ
׽ص˵ͷ̧ԪĭС˵ʲôľҶ֧㣬㲻ҪκŬȥ׷롣ߵҶڼ㡣
Ԫĭԣǳжۿͷ˽׽ĻУʵҾ֪ˣһᾡߵġ
׽ЦЦС§Щ˵ȻҲһֱҵߣܳȥѧϰ಻һĶҲͦõġǵʱ仹ܳҲϣΪҷԭԸõĿԡıܷۣİʯֻҪΪõģҶܹȡ
ȡ𣿡ԪĭƲƲ죬СС˵ĳˣһʱңѵҵ𣿡
ᣬһ㣡׽ЦûиһÿһҶ㡣Էʱ㣬˯ʱ㣬Ҳ㡣ȫͶ빤ʱһʱɥʧ֮⣬ʱ޿̲㡣ɼˣһǸΪõԼ
ɵϣ
ԪĭжòҪۿģͲû޳ˡ
̧ð׽ţҲÿ춼㣬̫æˣæŹæѧҵࡣһУȴøһ㶼֪ܡ
û΢ſۿ۷Ƶ
Ҫ̫Ѱ


691 Ҳ̫ͻ˰

׽ЩΣ̧ԪĭСԴ˵ҽȷʵ̫æˣûչ˺㣬ίˡ
ûй㣬ֻżѡ
ԪĭЦЦץס˰׽֣üЦȻԺˣһȥһʳɣкö໰˵ںò״Żˣҿɵúú߶߶һ
ã˵
׽ͷ֮ǣС߳˲
ҹ
·ĶˣеĴҴ߹еߵñǻǳɢġ
Žֵҵķߡ
ԪĭŰ׽ֱۣһ߶߶˵ŽʱѧУ﷢飬һЦøĺӣ·ֻҪڰ׽ߣ˵һЩԭҪС£ܷǳġ
׽żҲ˵䣬ȻҲԪĭ˵һ˵˾飬˾ôţ÷ǳܰ
ƣõ·ûôˡ
ߵ¥µʱԪĭͷŰ׽˵Ϲһȥǰ£һҪúùÿʮ֪𣿡
˶٣ץס׽ӣεεػ˻Σ΢͵˵һ˵ǹ˾һƯСɾˣɲôǡһҪѾˣҾܾвĿǲҪǷǣȻĻһԴ׵ģ
׽ԣ̧СԴεص˵ãҶģ
ÿæýŲմأû˼ȥܹ˾ЩŮǲǶǷǣûг˹˾ĸ߲֮⣬ѹû˵
Ͼ
ʱ;Ҳ޵ġ
ûйȥɵˡ
ȻԼϱô˵ˣ֮⣬Ҳûб뷨ˡ
ٱǰһ˵ȻǺһˡ
˯ǰԪĭ˿Ŀڰ׽ϣҿ쾫ǳ棬һ㶼۵ӣڹ˾ǲ͵ˣ
׽ЦûУҹ档ֻҺܾöûϱ˯һˣ쳣˷ܣͷˡ
ߣɫߣ
Ԫĭߺһ
ӵߣָ֮æµˡ
Ԫĭˡ
׽оͶŵȥ
ԪĭδðµʱԭҲôѰÿŽڶܣһȺ𷢱۵˴򽻵ϻȥҪһ콻ص
ÿ϶һ㣬ʱ˯ߵ֮ǰͱ봩뾫سڽڵǰ
µĸ߶ƣ״̬ԪĭԼƤ٣ͷñǰˡ
س۳ɹػ
ڷɻϣԪĭŤͷߵĽڣʵڣԺҲҪôƴ𣿡
ǰ£첻ˡ
һЩ
ɫҡͷȻŤͷԪĭ˵ѧֹõĻӦץסǣȻԺҵˣûĺûˡѧУżѼһȥҪƴǣΪʦұ㣬ǲǵѡ񡣡
Ԫĭ򴽣˵ˡ
ѧϰһֱŬɼ㣬żѼѸˮƽ࣬ѧԺͷʳѡ
̤ǴĲǵ۴󣬸ҵҫ
á
ҲΪʲôѧԺһֱżѼȥԭ
żѼͬ⣬ֻԪĭһֱš
ڼԪĭ˵̾һ֮󣬵˵ӱƾǵ۴ģɼһֱȶѧԺʦԷǳ㡣ϸ˼˼ɣҴ𸴣㻹ǲԸ⣬ֻܴѡһλˡ
Ԫĭԣص˵ͷɫ˺ܶࡣ
˼Ƭ֮󣬵ش£бҪؼҸϹһ£ˣһһʱ𰸣
á
صңĵ
ԪĭֶһԹ֮󣬴Ҵϴϴ˯ˣΪʱûϢãصܰʵļ˯ر
׽˶֪
һ˯˵ڶ졣
֮ԪĭЩ֪ϦǺϦĸоã˺ðβ̧һʱ䣬ȻѾϰ˵ˡ
ػһ£Լһ˯ʮСʱ
洫ζ졣
Ԫĭգգ뵽ĳֿԾ;ϲشӴЬӶȥȻͼ׽ϵΧȹȥ
֮ϲ
Ԫĭæϲ̵شȥڰ׽Źڷź֮Qȥס׽Цʵ첻æôʱһҲ̫ͻ˰ɣ
׽תסСչȥСһ£üĿ˵Ϊ֪ԸԼһ٣ú㡣ʱһ࣬Ҫúòһ塣


692 裬һ

Ϲã
ԪĭüЦż⣬յ׽ǰȥգ˵ýڸǷż٣ǳԷ֮ȥ·ɣҼǵ뿪ǰ˵ġ
ãһȥ·
ǳܰһٷ꣬Ԫĭ׽һŹ̳˺ܾûôʵһ洦ˡ
ֲʵĸо
ȴʵʵڵĻϲš
·ʺ㣬㴩һǳÿȥ԰ɣ
Ҳǳÿԣ
˫Ь㴩һܺãһ԰ɣ
Ҿǳ㣬Ժһõϣ
װ㴩һÿʱ򶼿Դɣ
һ·ϣԪĭ׽˺ܶ·ȫرʺϰ׽ġ
ȴûиԼ١
㿴ôѽϲ԰ɣ
Ԫĭһݵ׽ǰЦ绨˵˺üˣʱûһˣҿͺܲźÿĻǾɣ
ĭĭ
׽̲ססԪĭ̧ļ΢ЦŰŵֱݻԺǣСߵһߣɫε˵ĭĭѾ˺ܶණˣǿԼʲôҪİɣҵЩѾȱˣ㲻ȫң
ԪĭԣһԺ򴽰꣬˵ֻǾúܾûи·ˣò׳һ˾ͶһЩȻԺûˣû·ˡ
ģﻹкܶ·Դģǲôࡣ
׽΢Цţ˵Ϳ·ɣѾ˺üˣҲͲÿˣ
Ǻðɣ
Ԫĭ̾һȻ֧֧˵Ҹոտǿĺܺÿȥ԰ɣ
ã
׽Цŵ˵ͷ
ԪĭҲ˺ü·̳˸飬һֱЩˣ˱һȥ̳Ķ¥˶ٷ
һλƵػؼˣصҺԪĭ£׽Ѷ˾Ͷǰѽ̧ϥϡ
ղʸ׽һڵѾߵĺˣҰȣһЩ
ˣɣ
Ԫĭæץס׽ĸ첲ߵɳϣ̾һ˵һúݸˣ㲻ô鷳
裬һ𣿡
׽ԣͻȻЦЩ죬Ԫĭգգۣ˾ͱᱧԡȥˡ
һϴܻʮӵʱͿˣϴʱ䷭Сʱ׽Ž˿Ԫĭҡ
ڴϣԪĭָͷ붯ˣ̧һİ׽̲ס˵õҪһģֵôۣҲǸҰҵϹˣ޳ˣԽԽѹեˣ
ί
ԩϹϹǰģΪԸ۰㣡
׽ЦţԪĭСһ£˾ͺúϢһ°ɣҰѽĶʰһ¾˯
Ҳ
ԿԶһٳԡ
׽ʰµ·صҵʱԪĭѾ˯ˡ
Ѿúõ˯һüۼ仹Щƣĺۼ
׽̾һתСͷһ£˵úõ˯ɣһúߵģȻߣ
׽мĿԣԪĭ˵һܺõĻᣬԺҲһʡ
׽Ϊİʯ뿴ӹâɵĹ
ԣ׼
Ԫĭѡ£ܸжͬʱҲԪĭѡһ꣬οҲ᲻ᡣ
еĹޱȾһͻȻ֮䣬᲻ñ۾Ϣˡ
ΪԪĭп뿪ʱ䲻ˣϢһ·˷˶һЩദĻᡣ
ʵ̫æˡ
ûкúõԪĭ
Щûڡ
˾Ѿˣ滹һȺˣͲͣ
Ԫĭתʱǰʱ֣ԱѾûˣȴз˵ζƮ
˯£Ȼͼ׽Ÿ¿˯£ϵΧȹвˡ
Ц߹ȥ̨ѾǴŹǣ̲סһŽǻǴŹǵζ
غóԣ
ϲ
ôζаɣ
׽ŤͷԪĭЦЦ֮߹ץסСִյˮͷȥϴɾ
һ߳ë֣һ߳ÿӼУָŪڻϻźأĲ˶ϲԵģһԶһ㡣
ţŵζˣر㣡
ԪĭЦصͷ޵ϹԽԽˣ


693 

СɵϣϹһֱ𣿡
׽ЦССԪĭûͷһ˳ѽ׽ĻУЦ绨˵ǵģϹ˵ûҼϹһֱģ
ԣ
׽§СúõһЦųˣǵ÷ֿˣȻϵĺպˡ
ԪĭԣЦվֱӣ˵ϹˣʲôҪҰæ𣿡
ûʲôҪæˣϢɣҺܿͺã
׽΢Цҡҡͷ
ԪĭգգۣͷǺãҾԱ߼ල㣬ҪòãһɲԷŶ
ãҪòãһڶԣֻһ˳ԣ

һٷ꣬ڼúõЪһ졣
ʱ䣬ͷǳæµˣԪĭʼ棬ǰûʱؼң׽æȥѧУ￴ԪĭһΣֶ֮æµ
£ֱѱ֮꣬ԪĭŵԻؼҡ
ĩԪĭȥ̽ԲԲһ
ԲԲĺѾ˸¶ˣֻһ²͸жˣԲĹĵģͷǳ׳ۡ
ԲԲԼĴӣŤͷԪĭ˵ⱲӶûô㶼֪жۣ˯ˣǳءϴ趼Լϴˣ̧ûþ;۵ûš
ĺడ
رкڣȶˣҲ˲٣ԲһȦҲ֪Ժ꺢ǲǾֵüˡ
Ŷ̶̼£˫°;Ѿ.
ţŤͷԪĭ㶼֪ЩŮ֮ϵҲˡ˵ԺҪǲÿˣϲ𣿡
˵ţЩСί
ûµģ㲻ֻ֣Լôöѣҿһ㶼֣㺢֮Ҳֺܶġ
ԪĭЦԲԲСȤԺӿˣҪǶһ㣬ͳ֡
һǳְɣ
ԲԲƲƲС죬һ˵ҸѾˣȺǾͰİ̽ӹæӡ£һ㾭鶼ûеģ
ԪĭͷҲͦõġ
һΣԪĭԲԲҳŻȥģҾ벻̫ԶҲͰСʱ͵ˡ
صңһƬԪĭƲƲ죬ﻹЩʧġ
ȥңҲû˵ϴ͵˴ϣ̾һ֮ڴһţͻȻ֮ú۰
ҲЩܡ
ܾû׽أ
ϵζģЩѬ㣬ȴϤζ
ѵܾöûס
ԪĭüͷͻȻӴϵһʱѾŵˡ
Ͼŵ
׽û
ƺҲֺܾûסĸо
ѵûôؼ
ԪĭüĽЩİ׽ǲڹ˾̫æˣȻҶûأϾסĵط׽Ĺ˾·ҲͰСʱ߿һЩʮӾ͵ˡ
̧ͷԪĭӴ׼ȥ׽˾
ʮӺ
ӽʮ㡣
ԪĭһЩҹϴȥ˰׽˾ǰ̨СһԪĭЦе˵ĭ㣬ˣܺڿأ˾һĿұȽæղŲٿ˽飬һʱˡҪȥȥϢϢ
Ԫĭԣüĺݺݵеһҹϵݸǰ̨֮󣬵ʵôæڶԵˣϢ
˲ϢΪæµǰ̨ôʮûؼҡ
Ԫĭգգۣôˣ㲻ȥϢҲûɶ£ȥϢأ
ⲻҵһؼң
󣿡
ǲǹ˾ļԱ
Ԫĭǵˡ
ǰ̨СɬЦЦ˵ǰĭ㣬ӦûǵҰɣҸһ棬û˼кҽ˼˼Ůѡ
ãԪĭ
ԪĭЦЦ˼˼֡
˼˼Ц÷ǳɬСظԪĭգ˵ĭ㣬˾˶˵㳤÷ǳÿǵ۴ĲʿԸرãܾһԡϸһԲأȷʵֺÿᣬѹְôϲ㡣
ôϲң
ԪĭԣЦЦ۴Ȥѵڹ˾Ҳɣ
Ԫĭ˾ʱ䲻࣬żһҲǰ׽ڼӰʱ򣬹˾ͨԱ°ؼˡ
˼˼ЦЦ˵һο˵ģò绨ƽ⡢˼˰ϻ۹ˡǿܶ࣬Ȼ߹˾СǱʲôе뷨ҲøϽʵʵ뷨


694 ǸС

ԪĭĲ֪ԭ׽ڹ˾ﻹŪôһһ뵽ǰ׽˵Ĳù˾Ĺ׽
ȻԴס
û뵽׽ȻȻڹ˾ʱ˵ֻ
ǡ
֪˵ʲôˡ
ˣȷʵġ
Ԫĭøһ˼˼״һŰ׽ڹ˾һЩ¡
˵һŮ׽ͣ׽ֱŤͷߣû࿴һۣͰǸŮλȥˡ
׽رԶ
Ԫị̆ϹǺãǳԾ
Ůӵڣ޶ԣ⡣

ԪĭЦ˵һˣǱ˴˶æҲܷһǳǳõİ£ҷǳܹһ𡣡
˼˼ЦŹά˾е˶֪ܶȫȫ⣬ݲð
ԪĭüЦˡ
һֱʮӲŽҹѾˣڹ˾΢¯һȡ
׽߳칫ңϴЩƣۣԪĭʱһ£Ȼæ߹رĵʵôôˣôڼúϢˣôЩң
öѽһô࣬Ҹôش㣿
ԪĭЦģס׽ĸ첲ŤͷԼһҹЦеسҶܾûмˣؼҿյģص㣬͹ҹҶзݶģ˰ɣ
ãˣ
׽ЦŵͷŤͷҹæµôãеûгԣڿҹȫΧˡ
ԪĭĹ֮࣬󶼻ʣݡ
ųȲش򿪺ӣ̻ʵس˼֮سԪĭĴָ޵ɩӣ̫ˣҴϳԸӵڶûԷѾĲˣɩôҹȻҾͿҪˡ
Ԫĭԣǳ޳ɵ˵Ӷ˾ҪԣԺһҪʱԷæҲ԰ôܵס
˵ţԪĭŤͷ׽һɵʵأǲҲúóԷ
гԵģ
׽æҡͷֵǵû˹ܣɶʱɶʱԣҲһţַǳڲúóԷ
˵ţ׽״ǳ˵ţҪң˾ͬǶΪ֤
ųԣæͷ͵ûɩӣԷˣÿʮһͿʼ׼緹׼ʮһҹϣΨҳ粻Լ
Ԫĭԣŷˡ
ܸ˰ɣһֱйԹĻأ
˵˸ʲôѽϽ԰ɣҿ㶼۳ˣҪһȥϢ𣿡
Ԫĭһ߰ҹݸһߵʵôۣҶܻأҲûؼȥϢϢˡ
ãϳԺҹ͸ؼȥ
׽͵ʵ̫æˣܶĿѾû취ʱ˷ڻؼҹУ͸ɴסڰ칫ˡȻؼˣȻҪؼġ
סڰ칫ң
Ԫĭɫ˲ѿε˵˾ֲ£ûҪʲô¶ţ۵Ҳ˶
û˵ôţ
׽Ц˵ˣҲ˵ЩˣҸϽԸҹͻؼҰɣ
õģ
˻صҵʱ򶼿ˣԪĭܲסˡ
һصң˾˴ϣ̾һ˵ճϴˣҶղסˣϹǸϽϴϴ˯˰ɣ
ڻ𣿡
׽ñӰԼԪĭںߺģ̲ס㲻붯ֵĻҿ԰Ŷ
Ǻǣˣлл
Ԫĭ˷ۣźǷ˵һ㶼붯ˣϴԣǲģҺú˯һɣôãҲú˯
ãұ֤ͼ򵥵İϴԵȣȥˮ
׽ص˵ͷתȥԡҷϴˮȥˡ
ܣٶȺܿ죬ǵصʱԪĭѾ˯ȥˡ
Ľѣֻʪë˲ЬԺͱ˱
ǸС˯ô㣡ҪҲô죿
׽εص̾һȻȥϴȥˡ
̫̫ۣԪĭһ˯ڶʮһ㣬ͻȻ֮֮һʱ䣬ѾʮһˣЩš
æڼһȦͲ׽ټˡ
ֻع˾æµȥˡ
ԪĭƲƲ죬Ťͷͼ輸ϰ˺üűǩ仹ˮõ廨


695 ŮΪü

ǩֽܹš
һдͣڹһȾͿԳԣҲڼңҪǵóԷţ㣡
ڶдǸɺæһᾡʱؼ㣬æһǳȥΰɣȥĵطҶԣ
д˯˺ܶ࣬ʲôҶվ֧еľҰ㣬κ˶ȰԼеİһֱ
дĭĭͻȻ뵽ڳƺȴƺܾöûôˣֺŽйһȻз֣ӺܾǰǾͿʼˡ
дһЩҴȥԷɣ
Ԫĭ⼸űǩֽĺǴ
ǰ
Ӻܾ֮ǰǾ;ˣż۶ֻǴҴһ
Ǳ˴æ̫ˡ
Ԫĭ֪ԪĭѵʱҲѵʱ⣬Ҳȫ֧֣࣬ҲֻӦúúϧһʱ䣬Թ롭
̾һԪĭ૵ɵϣôôɵأ
˴ˣȴǰɵ
ôô
˻ϲòأ
һףϻȰӣ±ǻȵĥ
׽ȻʱţȴǵŰչ˺á
ˣӵУǲ֪ıĸأ
̡
ůòС
һԷ
ҲǿԵģ
룬ԪĭĻϲ
ѧУ迼ϢԪĭպÿһ˼ٺúõһѧԺ֪ͨ
´λصѧУͱȷҪҪȥ⽻ѧϰ
һʮ졣
;żٿԻ̽׽м仹кܳʱķ롣
᲻ð׽
һܺõĻᣬѧУ˼Ҳȥ
ʵѾҡˡ
ûеһξܾʱôᶨˡ
Ԫĭ֪׽֧еľ

ַ̧ץһͷǿϲĸ׽̸һ̸ȻĽڹڻǳȫԸú߽·
һ죬ʱȥһЩ֮Ԫĭûˡ
Ѽⶼɨһ顣
û˴ķӻȻһ£Ŷɾ˺ܶˣûϲɳ׵ӵ洲ڴϴøɸɾ
ֻǡ
׽˵ҪȥԷ
ȴȥأ
ܾû³ˣֻҪ׽ڼңĶǰ׽
ΣæˣҲͻݵĺӣһڵķˣȫϲԵģȻĻϲص
롭
Ԫĭ;𣬷·һת۾ܿİƿ߽
Ÿɾļңŷ˵ζЦһһߵǰĻϲض˵һ䣺ţ

̲סЦ
Ԫĭвˣϸݲð
׽˵ҪԪĭԷͻñȽ硣
ߵ㲻ͻصˡ
һžŵʳζһ£Ȼ̧һۼȻһȾľʵĵذƺܷˡ
ɾòˡ
գգۣʶԪĭ춼ʲô
ջЬӣСཱུܹϲЦտس嵽̧СԴ˵ǲȥԷˣ㳢һصظİͺòã
ãȻãİͣһóԣ
׽Ц§סСϸᣬͷסСЦС͡
дƺ
ǴＹζˡ
׽ſСЦЦ˵ζҳˣǳҼžͻݣ
ǵȻſõţ
Ԫĭ˳ŸЦøɵƵġ
Ѿ׼ˣϹɣ
ԪĭŰ׽ߣ߱˵صΪ׼ͣȫ㰮ԵĲŶҶǰĿζģ׼һϲ
ϲһϲֻҪģʲôϲϲԵţƤˣҶܳԣ
׽ЦŴȤ
ԪĭЦüĿ˵ɵԵĲ˾ԲǼҵķϡΪ㣬ôԲϲԵĲˣ㲻ϲأ
ԣ
׽̲סСԴԪĭæְĴִԴϰεص˵ˣҵͷҪˣǰصģ
ҲûǷûڣ
׽ЦЦü٩
ŮΪüֻ֪֪صͷǸ˭İ
Ԫĭûص˰׽һۣЩԹ졣
׽ͶǰͲҵͷԽԽ֮ҪЦЦصͷţˣˣǳÿ


696 ˾

Ԫĭ׽Цøɵһģﻹ֪ԼͷѾ̣ˣ
ˣҲûɶ˵ˡ
Щ˲뿴Ǿ˰ɣ
ǳԷҪ
ˣԷˣ
ԪĭŰ׽£ǳĵظʢһȻʢݵǰϹЦݣ˵쳢Ĳ˰ɣȻܾû³ˣζڵģ쳢
ôڵС
׽̲סЦЦС£üĿĵЦ˵֪ģҲ¸Ͻ԰ɣæһۻ˰ɣһ⣬ˣ
ˡ
Ԫĭһ˵ߣȻžʮ
϶ûˡ
Ҳúÿɣ
ôˣҲû࣬յˣҪǷڶʮԼȦƶܻ
Ͼڶʮһ͵ڻһЩġ

ϾҪʮһأ
ǿԽ͵ˡ
˼вˣԪĭȻҪһģһٷһһвˣ˶Եñģɰڷźܶʣˡ
һСġ
أ
Ѱ׽ϲԵĲ˶
ֻһͺܶأ
ڼб䣬΢¯һȻܽųԣ
Ԫĭۣ°ֱضŰ׽ЦʵԵҪĻԺпҶ԰
óԣǳóԣҺϲ
׽ͷЦҡҡͷֻǡ飬ɣСﻹǲҪúãζأƤã
㶮Ļ࣡
ԪĭЦøˡ
Ϲ
˼䱦ذ
̫ˣ
Խ᲻øֿˡ
ԵģվҪԵġ
һϴ֮Ȼһϴˮɳһ߳ˮһ߿ӣſţԪĭԥôڸ׽˵£
׽ѾһͷԼӹתСʵʲô㲻˵Ҷ׵ģҲ֧㡣ȥȥɣһѣҵȵ𣡡
һķѡ
Ժ󻹻кܶꡣ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮʮꡭ
֮䣬ôһ꣡
ֻǲԼСź
ź鲢ûдﵽĳĿģ㴥ֿɼĶֶˡ
ʵԪĭȥأ

Ԫĭǳݣֱӣһ˲˲ضŰ׽ӣӲŹһ˿ϸ΢顣
һ֮󣬲سˣǾҪһ꣬𣿡
÷ǳĭĭȥ׷׷һУıܷۣһ㶼İʯһڹںúùڹúѧϰҵ
׽ֽ̧СﴹڶǵͷۿüĿЦĭĭ֪Ϊ׷㣬ĺþĶǣκ˿
׷롭
ʵô꣬Ԫĭδ׽˵һ綥ѧңΪǶ˵ǽΪңԶġ
׽ôһ˵֮󡭡
ǰδеĶ
лл㣡ķǳлл㣡ĺܺãҽ˵飡
Ԫĭݵرס˰׽
׽Сıߵ˵Ҳǣ㣬ĺˣܸһһϱ˺ܶ£ĸ
ɵϣ
ϱȻû˵˺ܶ¡
ȴȫȫİҰ
̵İ
Ҹůļͥ
еĳ谮
ԣҲŻ˼ᶨߵǰ
׽ͻȻЦüĿᣬᶨ˵һҲҪ²У±ҲһҪߵߣǣ֣Զһ𣡡
Ըǻ±±ӰɣȻ˵һҲͼʮ꣬ضһߣʱ䲻ҲãҲϲ
ԪĭεЦЦ
ԣ˵ûʮȷʵ̫ˣҺúð㣡
׽ҲüЦ
Ȼ˾ԪĭҲصѧУ͸߽ľڸһд֮󣬽ϵЦôڸǲס
ȻüЦ˵żѼ׼һ£ѧУ㶩һĻƱȥǱѧУǰᡣǱ߲ЩģȥǱ֮һҪע塣⣬һҪʱҸˣ
õģллʦ
ԪĭżѼѵл֮һ߳˰칫ҡ
ߵ¥£żѼѾ΢ЦŶԪĭ˵ôãǶأ
ԪĭԣһЦǣˣҲ÷ˡ
żѼǵ΢ЦҲס
Ԫĭȴֻǳòص˵ͷתˡ
żѼѶԪĭȥıӰüĺݺݵдЩŭ
ԭ͸ñȴΪԪĭԵѧУһֱѹﻹЩԹ


697 һ

⼸죬׽°඼رȽ磬ΪԪĭܿͻ뿪ȥ⣬֮Ҫֿˡ
⽫һֿõһΡ
֮ǰԪĭͰ׽һ˶ٷŻݴԼѣϼҽһǷǳˣԸΪԭеȶҵһ۶ͷʼƴ
Ҳͨˡ
֪ԼǿĺˣԾ׽ˡ
Ǻ꽻ô꣬ȴΪǺĳҲվǲٵˣپˣ͸Ǻˡ
ǰ
Ǻ֣İ鳤ܡ
ʱ̫ˣҲǸûеôˡ
ǡ
ûôమɣ
ԣˡ
ٹʮˣҪΪԼ㡣
һбĸ߾ת
ô꣬Ҳܹˡ
ֺ
ȷʵѹô졭
ȼ컹Ҫô죡
ǣȷʵҲÿѻˣ
һˣߣøã㣬ΪʹĸԴٰҲְɣ
˶õѣ
ԲԲˣ
ĺԤҲ쵽ˣ
ֻǿϧԪĭۿԼĺùˣҲһʱף·Ҫߣÿ˶Ƕġ
ĭķޣҲˡ
ƴЩ꣬˶ʿҵ֮һҲĹ˾ûþѾ˸߹ܣһְҵװŮ񷶶
˵
ϸѾǹ˾ͬԼˣ
ǸͬȻС꣬˳ú˧ԹɵģüЦӸ׽ʮʱЩơ
Ҳģ˿žͻ
ؾôĴͳ˹ʮְӢˣ
С̹һ𣬵Ҳͦģ
˧̷γ̥ˣǸŮŮ˫ȫҸżҲһۣ黹ôҪã
һϣҶǳˣΪæԾ룬һ˶֣Щп
һ뵽ԪĭҪ뿪ˣԲԲ˵ĭĭһ˳زģҪǱ۸˿ôźð
ԪĭЦЦŤͷüͷԲԲֳسȥѧģÿúѧϰͺһҾͻˣǶõĵģ
һûôһԪĭŰ׽֪˶ٹҡ
Ӣ͸ԼĸһˣҲ֪һЩʲô⣬ȫӦġ
һǺ᲻ѽ
ԲԲץԪĭίͰ͵˵һߣͿˣһúأôϰ
żϰɰ֣һһһ
ԪĭЦü
ԲԲǺѹ
ЩԹص˵ɰ׽Ҳ֪ϹôģŶҪˣ㻹ϲϲظͱ磡Ҳ˾Ͳˣ
£
׽ҡͷŤͷԪĭɫص˵Ҳֻ֧ҪģҶԸ֧֣ԼѡȨ
£һȥأҲѡȨ棡
ģֻһΪɷ½͹һԭصٹɵĻ
ǣ˽ذߣ޷Լ룡
ԲԲƲƲ죬˵ˣ
ۻеĹַ˱Ԫĭףһ·˳硣
Ԫĭһһл׽һһϳ֮˲Ƶߡ
ԪĭŰ׽ֱۣż˵޹ؽҪķϻҲ˵һ˵ѧУ﷢飬˵˵˵żѼѵϡ
Ƭͣ٣Щض԰׽˵Щƫγһ𣬼пܻᱻŵһᣡҲֳܱϣȻ˿ЦϲңҲϲһʱڣǶᳯϦԣ;ͷۣ
׽ԣԪĭСԴ˵ȻϲԺͲҪнͺˣû˭涨סһҪദǢ
֪ˡ
Ԫĭһ
׽֪ʵûͨ
֪ո˵Ļʲô˼
ԣЩЦεˣǰסУʱҲø˶úãͰһƽѾͺˣ̫ҲûбҪϻ˼
ţ֪ˣ
żѼѣǵĲֵ˼ȥνˡ
Ϊˡ
ԭͲؽ
ʱĺܿ졣
ת۾͵Ԫĭߵһ죡
׽صظԼһ٣Ԫĭ͵˻
ȻһȼƱ
ٽֱʱԪĭͻȻ˵׽Ļرۿ˵ˣȻ˵Ļ͸˵ˣڻ˵һԺҪ̫ˣҹ;ۣһҪչ˺Լһ


698 ҵ

ãҵ
ٲᣡ
Ҳ˸÷ֱʱ
Ԫĭصͷض࿴˰׽ۣЦüڲĴߴ£תˡ
˷ɻ
Ԫĭͺۿ
в
żѼԱƲƲ죬̲ס˵һ䣺Ȼô᲻Ϲ㵱ͲռȻѾ˾Ͱ˭۸һ֪ӵеǶ˼Դ޷õ𣿡
Ԫĭ˱ۣôżѼѡ
żѼѱӣҲˬּ̱֪ʲôռˣȴҪֵòж𣿡
Ԫĭ̲סˣŤͷŭżѼѣˣеҲǿԼŬģѧУʦϣҽΪҳ궼ǵһΪ˵һŬҲ޷ﵽģȻ£͵ܱŴǼԴòҵĴԼŬԲŹҪˣòֻΪ㻹㣬ҹ㣡𣿡
ԪĭĻ䣬ͻȻһЦ
ŤͷһͼΧŵ˷׷Ťͷǿ˹
ԪĭʶոԼ˵Щˡ
Щ˼վΧ˾˾ϹǸʵڱǸҸոЩˣ
ʱִһЦЦû£Ů޵Щ˼ղ˵ĻҲǳͬ˲㲻ĴЩŬȴҪʵ˵Ĵ
ԪĭŤͷһˡ
һʮˣŹʣϲδ¶µĺۼ
һλƯŮʿӦӡ
ЦŸ͵Ϲ˵ûС뷨Һϲ㣡
ԪĭԣòЦЦͷлл
Ҳֻʵʵ˵ѣ
żѼѵɫ˲ѿòС
ƾʲôԪĭȷ̣Ҫޣ
Щʲô֪͸ʲô
ֱˣ
ɻ߰˸Сʱ
Ҳû˵һ仰
ֱ·ɻ˵طǵʱ˲żģ˵ô仰ѡ
ϡ
˱ͬһᡣ
ʮƽҡ
ŵ˴һС¹ľʲôûˡ
䱸һС̨һ䡣
С
ȻûйڵĲʿôá
Ҳˡ
ԪĭǱȽġ
ϾѧϰģסƵġ
ֻҪϻҪޡ
żѼѾЩˡ
Ԫĭʰ̴ʱ̲סеιԪĭôǵ۴ĲʿԶˣҲס𣿡
ʲô𣿡
ԪĭüЩԵ˵ҸеʱסñԶˣסѾõˣĻȥῴʲôһģǾûʲô޵ģ
żѼԣƲƲ죬Щ鲻Ը˵ǺôˣѵӦЩŴ𣿡
ԪĭԶԡ
ѧѧڶࡣ
ҵĶС
ѵеѧӶӦõõŴ
ֱ
ԪĭżѼѣԼĴ̺·
żѼѻǸ⡣
¥һȦ˱Ҳ֮󣬻ԪĭԹѧУס޻ǵ۴ûȣȻڵ۴ĸһ䷿СС鷿ԼԣҲдⷿ䶼ûУ
Ԫĭȥˣ̲סȻ⣬ҽⷿסֻҪǮסʲôĶԣ˵鷿Ҫ԰⣡
ѵס˭Ը⻨Ǯ
οżѼѼҵľҲرá
Ԫĭ⻰ԶΪԪĭڳ
ؾҪ˵ǮܸȰиڵ۶˾ϹҪʲôУҪסģԼȥסÿ㣬˸˸طҵĲ٣
ƾʲô
Ԫĭֱתһ˲˲ضżѼѣһһٵ˵ӵеĶԼŬģϹӵеҲǿԼڷƴġӵеģǿԼ˫һһȡġҲûãϾֲŬȴһеǲ׵ġУﲻᣬҲҵᣬҪǲˬֱӰȥסûʸҪҸλ𣿡
Ƣþ۸
Ц
ǰڹڵʱԪĭûиܵżѼѵżֻûȥƽ϶ѡ
һֳѣϦԣҲǹ˶ĵġ
żѼһͨ죬ݺݵصԪĭһۣ˵ˡ


699 ҽĽ飬鷳

ĺóʱ䡣
ԪĭżѼȻסͬһռÿ춼ͬĽϿΡ
Ҳû˵һ仰
Ҳ֪ʲôʱʼżѼѿʼ飬ʱӲŻᡣ
ԪĭʾʲôÿҪżѼѾתܿˡ
ңżѼڻױ˲Ư·
ʱ䳤ˣԪĭһЩ
һ賿㱻ѵԪĭüͷֱжױżѼѣ޿̵سżѼѣܲһң㾭ôᳳϢ
˭˯ˣ
żѼѲΪȻʼ磬͵Ҫǿ߾ͰȥסֲûǮǵøҼС˭أ
һܿɶز
Ԫĭ̵ˡ
ҧҧ˵ΪԵʦǶκ̤ţǵ۴ǹҵ棬ܲעһЩԼСҲ˵ôͻȻŨױĨ֦չǴҹ˵ΪѾӰ쵽Щ˶Ŀˣ㲻õһУõ𣿡
Ԫĭֱˡ
ⶼʲô˰
ڣ
ôԼίˣ
ǹˣ
ôͲˣ㵹ѧϰã飬ôм֪Zõ˭иЩ˽֪ϲʲô𣿡
żѼһĵЦʲô֪Ŀľʲô
ԪĭЦˣżѼѣһʧҡͷһ߳νĽĻϵĽ֪ʶĽǰķУԼΪȡֵĳΪÿ촩û֦չǳȥܵõ˼ֻڱȡЦ㣬˳㳰ЦһZ˶ѣ
浱ԼôǶԵ
ֱ֪ν
żѼԣɫ˲ѿ˵ǸҶǺѣƾʲôôΪǼʶôѣʲôûУǼˣ
㣿
Ԫĭ̫Цˡ
Ҳ֪żѼԸʶʲôüʵģ
ЦЦ˵ôԼ£ΨһҪǣ벻Ҫ˵ZˣҲˣ
Ϊжߣ
żѼԣһң˲վָԪĭıӾΪжി࣬ϴѧ͸ͬӣѧ˼ҵδQѧǣԼǸʲôöʲôʸָֻţ
֪ûǲأ
ԪĭŪЦЦü֪Щȴ֪ϴѧ֮͸ϹϼҰ˻Է干ͬʲôԣˣνĹѧԼҪұףҲܾˣνδޣ͸ӸЦˣԷδҲδ𣿶Q磬˵仰ԼþһǳʵöŤأ
żѼɫ˲ڳɲ
Ԫĭô£
üңǶѧѧģǿ΢飬ʶĶܷһ˵״̬οֵôԵġôôԼɲһϸѧʿأ
żѼҧҧ˵
ԪĭЦһҽĽ飬鷳
٣ٳˡ
æѧϰÿϢʱ䱾ͺ٣żѼѻǳĺܡ
żѼ򴽣һԲ
Ԫĭùһ׼˯
ʱżѼƵԪĭôңұ𣿡
вأ
ԪĭۣŤͷɫ˵Ҳͻô׾ӵļѾˡôֻҾ˶ˡΪұǿΪұΪҵĻ㣬ҪңӦ÷ǳҵĻܴ֮㣬Ǿ֤˵ĻҲͬģֻϲϰˣ
żѼѳû˵ˡ
ҲЩ
ûٴϵİԪĭˡ
ԪĭҲٹ
ϾǱˡ
Ҷǳˡ
ӦΪԼΪˡ
ԪĭΪԼԱ˵ʹ·ʽָֻš
ֻû뵽ǡ
ͻȻһ죬ѯżѼѷ.ƷЯ.Ʒʱ׾ˡ
ֻΪżѼѻֻǳȥЩ˾ۻᣬȾƣֶѣ˭֪Ȼǣ϶.Ʒˡ
֮˱¼ȷ֪֮뿪ˡ
Ҳ֪·ǳˡ
бҪõ۴֪
ȻżѼѵΪĻǳӰZѧڹĴӰ졣
ǣһ绰ȥ۴
ӵ绰ĵʦ


700 ع

ԪĭͰ¸˵ˣʦʱĬ˺ܾãȻǳõ˵֪ˣһԺҸȥżѼѡעһǻᾡȥ棬ӻ
۴÷ǳ죬ȥֽ棬ȷżѼʶȻ.ƷȴǱ⣬֪֮ҲûܵһʱżѼѱͳ
ϵΪɿѺżѼѡ
Ҳû취ֻϡ
żѼѵǲˡ
ص۴֮󣬿Ҳᱻѧ
뵽ЩԪĭЩꡣ
żѼ˵䣬Ҳ䵽ĵز
ô˵ǳˣΪԼµ鸺
ԪĭҲӲԼʲôֻѡ
ԺżѼѳ֮Ǳν
ֻ鷢֮ǰõ۴澡ѡ
صᡣ
Ԫĭû˯š
˼֮󣬳̾һ
Щ׽ˡ
˰׽֮⣬͵ܵˡ
Ҳ֪ڹںòá
׽ǲǻôæ᲻ᾭҹ᲻᲻ʱԷأ
ʵʵĸܵ¶Ժ˲֪˭
룬˰ɣ
ˣ
컹кܶҪأ
żѼѵһֱ˰²Ŵ׵ձͷŵĵ죬۴ĸ˾Ͱعˡ
Ԫĭѹû棬۴ǱҲ˹ˡ
Ԫĭ֪Ϣʱһ㷴ӦûС
ֻǽŬˣѧϰǸͬѧƾá
Ӯеأ
һתۣ¹ȥˣѧУҲ˼٣жʮ죬Ȼر࣬ڷżٵĵڶԪĭƱɹˡ
ڷɻϵʱ򡭡
ԪĭѾ˺ܾˣһֱҲŹһСʱ
ûʱô
ƽʱæµʱûʲô̫ĸо
ڶѾڻؼҵ·ˣЩˡ
֪˶ٴʱ֮󣬿ճѻĸСʱĿĵأԪĭ̲סЩˡ
ճҪһë̺Ͼͱ۾
һճѴ·ɻƷ
˿ҲʰԼĶԪĭλվʼæҵʰ
߳ɻԪĭһ˲˲١
뵽һܿԼİˣͼ̲סЦ
Цݲõߡ
߳ɻͼ׽һõ廨˽ӻڡ


701 ⷿ

Ϲ
Ԫĭľϲæȥܲ˵رס˰׽ϲ̵üЦû뵽㾹ȻңˣûеȺܾãҿ㶼ˣǲҲڵʱ㶼ûúóԷҲûúϢ
ûУһô⣬Ҹôش㰡
׽Ц§סСͷЦСüĿ䶼ǻϲ˺ü֮󣬲˵Ҳˣڹѧ𣿡
ˣʱ䲻ˣǻؼҰɣ
ԪĭȲؼȥˡ
Ͼ˶࣬ҲҪעһЩӰġ
ص֮󣬲Ƿ˽˿ռ䣬Ժúõ˵˵
˴򳵻صңհѶ£Ԫĭ͵׽ȥ׽æסԼţȻߣԪĭ۴еʲôŵҰ㻹ҶЪҲҶ𣿡
׽ԣεصЦһ˵ʲôأҴȥ·ʳҶѾ׼ˣһܳˡ㻻·ȳԵˮСʱ֤ܳԵϹڵķ˺òã
ӣϹǳģֱ̫ˣ
Ԫĭ̲סŰ׽ԴͺݺݵĴ˼ڣȻжòеĺۿʵؼ̫ˣ㶼֪ڹⶼûúóԹһٱ
ķ˼ֱ̫ˡ
ֲʳ
ƫƫʳƫ
ֱҪ
¼ǳԺͳܣʵܲˣų˵ģZʳóġ
żһٻãһֱ᲻Ǯ
Ȼ⼸곧úܺá
׬˺ܶǮ
Ƿúõعһˣ׽˾𲽽׶ΣʱпҪʽѾﲻϰ׽ʲôæˡ
ܽʡһЩҪʡһЩġ
·֮󣬰׽ϴһЩѸԪĭԡ
Ԫĭˮ̣Χڰ׽һ߳һڼලල㣬˵ʱʱʱָһ¡
׽μˣ̲סָָţϱҪȳȥЪҺܿͺãȳԾͿˡ
㰡
Ԫĭﶪһѣ޹е˵㶼֪ڹ㣬ܶأεļҲͶʮ죬Ҳûϼȥ۰裬гҲϳˡûȥأ
׽˼֮ص˵ͷȻŤͷԪĭ˵ϱֻλؼûȥˣԼһ˻ȥҪעⰲȫ죬Ҳʺã
Уû⣡
׽˵ٶȻǺܿġ
Сʱ
ϾͰһ
˳㹻ˡ
ڵķˣݼ䶼ϤζԪĭۣǳϲض԰׽˵Ϲ̫ˣؼһܳԵһڵķˡ
ţϲԾͶһ㣡
ԣҶˣ
һԪĭ뷹һ˲ٲˣӶԵùĹĵˣŶ̫ˣܱһ̫ˡ
׽ԣ۵òС
ǲǾ˵ԼϱڹԲ
´ιȥⷿסɣżԼԣҲԵúã
׽ʵؽ
ԪĭҲҡͷˣѧУΧķӶúܣԶһЩطֲ㣬ûҪҪԼסҲѾϰˣٹҾͻˣ
׽򴽣Ԫĭ˰죬һ仰˵
ȻǲͬԪĭġ
ԪĭòˣȻƲС˼֪ˡֻûбҪÿæģϢʱ䶼ûж٣ĻʱԵİֱӳȥԵĺأ
˵Եģֲȥ򣬾뵽
ͷûк漸ô㣬Ǻܿͻ뻥ʱˡ
׽ŶҲо
ƽ̨Ŷǡ
ĳĹƽ̨Ժһ׬
ǣԪĭͽԼ뷨׽˵ˣ׽˼˺ܾ֪ص˵ͷĭĭ˵һ˼ģع˾Ҳǿһ£ֻʱû̫ľͶˡ
ϾоȻʱ
ο
Ͷʷز
Ժ򷿵һܶ࣬ļֵһᱩǣֻҪȥһ׬Ǯ
Ԫĭ֪׽һоͷԵˣ֮ҲͲ˵ˡ
ô׽Լд㡣
ΪԪĭ԰׽Լһ٣ϵʱֱѾõСȻǺúõһġ
ʱ׽ֲˡ
ֻ˱ǩֽдȥϰˣнӣһЩԣ°ЩԷ
æýŲմذ


702 ƽҲһҸɣ

Ԫĭϴ軻·Թ緹֮󣬾ͳȥһЩСӴ·СӵƷžȥԲԲҡ
֮ԲԲиڼˡ
ûȥϰ࣬ķһչ˺ӡ
ںҲĸˡ
ԪĭŶŵʱԲԲرȣ۾˵æԪĭӭ֮󣬲ϲʤ˵ʲôʱİҲ˵Ҵźȥ㣡
˰ɣźң
ԪĭƲƲ죬˵ģҼҰȥҾ͹ˣڼҴӾͦˣҲ鷳㣡
⻰ͼ˰
ԲԲ˵ҪǰҵѾͲ˵ֻ
ȷΪһ˴źӳţ
ԪĭؽҴ
ԲԲ̧Ԫĭĸ첲û˵㻹ҵĺý㶼֪Դ꺢ӾֻСż䣬ҲҪȥҲҪȥֱ֣
ԲԲ˵ίͰ͵ġ
⻰ɣ
ԪĭŶŵġ
վŤͷҸɶأȥҵŰݷֲģ˵Щеûĸɶ
Բۣ飡ԲԲȻʧˣ
ԲԲǳĵؽһ
ǴԪĭȥ
Сӻ˯ཱུСװ۵ģ˯ŵʱСرɰ۾Ҳо۾ġ
ԪĭСӾϲòˣ̲סС֣С˶СͣһҪӡ
Ԫĭſצӡ
ԲԲЦ˵ճԱ˯ţûСʱѲģɣ
ٶ࿴ۣ
ԪĭҡͷԺԽԽϲ
ԲԲɴҲſ˵ôϲӵȻع֮һ£׽һҲʮˣҲôˣ㶼ˣզϰ׼Сأ
Ԫĭԣ̾һĵ˵ΪҲֻ⼸˵״̬ȷʵʺӡһӦҲҪһģϾ˵ģҶˣٲϽӣʹˣӲûָ
ԲԲǳͬصͷȷʵϲƳඣ
ϲƣʲôϲƣ˭ϲƣ˭Ҫˣ
Ԫĭʵ
ԲԲЦеػشŻݰѾ¸°˺ŽˣϼҰһȻҳԷϼ̫ԶˣҲûȥˣȥϼҰϯɣ
ǹʱ򣬴ҶϼˣȻҪȥμġ
껹һ¡
ҶҪæǰһ»ȥΪ˳ϲơ
ֻеپˡ
¸°˺š
ԪĭգգۣȻ̾һ˵¸ž͵ûѧУϲҲԲˣҾ͸ԲˣҪٰ
Ǿڻǰͣ£ҲûɶԵģ
ԲԲֵ̯ѧУǱߵ鲻ܵ飬Ҹк۲ֲ£
Ԫĭ룬üͷ˵Уȥʱȥʣ
ţ
ԲԲͷ
СʱСһȻˣԪĭŸɶ˻ʱȥŻǱˡ
ŻݸסĵطԲԲ߲Զ·ʮӾ͵ˡ
ǿŲãԪĭȥˮЩˮš
Żݸպ°¥ԪĭЩţս࿴֮󣬲һϲʵʲôİ
ģ
ԪĭЦЦ˵ҸմԲԲǱ߹˵¾Ҫˣϲ
ŻԣЦЦ˵ߵúܣҸҲȶҲСÿǽˣ
Ԫĭͷ͵ţȷʵԽˡټҲ֪զˣȥأҵûϼһˣȥҰ裡
ͦõģֻǡ˵ǺȥSˣ׼ص۶ˣǰ鲻ãҿһ٣⼸Ӧû˰ɣ
ŻЩεҡҡͷ
Сһߡ
ԪĭԣҲ˵£ǿ󣬷ôˣҲΪԼˣ
˭˵أֻǱϾһô꣬˵ģվ̫ˡ
Ż˵⻰ʱµһʱԳį
õĸо̫ˡ

֪жʹ
ֻǣҪģҲҪʵͷġ
ֻпˣˣŹԼˣܺúõ
ڣԼһ¸¾ҪˣҲûԼమԼѣֻҪһ˾;ṳ́ʵ
аȫС
ƽҲһҸɣ


703 ϼ

ÿ˶Լ·Ҫߣǵûʸָֻŵġ
Ԫĭ˵ͷû˵
ûãŻݵѾͻˣ˻֮ԪĭˣŻԭԪĭԷģԪĭҪؼԼϹԷŻҲͲǿˡ
صңѾˡ
׽û
Ԫĭ򴽣հϴɾϣ׽ʹ߽лźö߲ˣԪĭ״æӭȥЦе˵һΪʱأû뵽Ȼô
׽ЦЦѶ֮ŤͷԪĭ˵˵ģò׻һΣôܲأ
ԪĭЦ˹ȥüЦϹã
֪ϹãǾͶಹϹһЩ֪𣿡
ʲô
ԪĭʼװɵЦ˵Ͻ԰ɣҶӶˣ
ãȥ
Ԫĭڵ۶ִ˼죬ѸðݷõѶݷ֮ѩϼһص۶Ҫ죬͵ŰݷˣԪĭϲ
ҲҪˡ
⼸ûô棬ԪĭһƼѩ˵òӣСڼһ죬˵˵⼸һЩòҲˡ
ѩ뵽˼ͶԪĭ䡣
ԪĭЦЩΣش˵ˣЩҲûôƼ͸ϹȥطְˣЩҲûôȥʱҸ۹һΣڶأ
˵ѩһ꣬ԪĭЦЦ˵ҲϹǸƢˣڰ꣬û˭õġӦҲЩģȻϹڵط֪ôˣ
Ǻ˺ܶ࣡Ϲ̹ٵʱ򣬶˰ǰ̹ˣͦõģ
ԪĭЦЦ
ѩһпصͷ˵ǣϹôϸ˶ţ̥ǣ
ϣԹԪĭѩҹѩȴҪߣԪĭҲǿ͵¥£ϳ֮³ƺŲˡ
źǷؼңԪĭŤͷ԰׽˵׼ϼңҲҪ죬Լһڼһæ̫֪𣿡
֪ˣ
׽ͷ
һ磬ԪĭʰŶϼˡ
ڻϼ֮ǰ͸绰ˡ
ڷ»𳵣ճǿͿˡ
ǰ׽Ѿճǿһ˽ҳ
ڻڿš
һϳԪĭЦʵ֣ô̫æˣûôʡرڹʱ򣬴绰Ҳף͸û̫ϵˡ
ճǿԣЦ˵ͳأĩһͰӻؼˣ˵Ҫ˵òأ
ԪĭЦЦʼ״
ճǿһһش
Ůһһ߻ص˼ҡ
Ԫĭһ³ԪæܹסԪĭĴȣЦ˵㣬ǻˣҶܾûˣأ
ԪĭЦЦԪСԴ˵أ㲻ڵЩʱûкúĻѧϰòð
ҺģѧϰҲеģ
ԪСһԺ˵ʦҴأ˵ֻҪúѧϰŬһԿϺôѧġҪͽһõĴѧҲҪȥ۴飡ҲҪһ߿״Ԫ
Ԫĭ÷ǳˣСԵأҪúŬһԵģҪúüͣúö飬ȡһ߿״Ԫ
㣬͵ſɣҿԵģ
Ԫĵصͷ
ʹӼ˳״̲סˣͱ𽾰ˡʦ˵ǴģѧϰҲ̫ˣһЩĿҲȫˡ˼˵һԵģҪĿԣԺĿͲˣ
ԪС˲ͺˡ
ӲŲ֧֧˵ȻˣֲǲԺעⲻˡ
Ԫĭԣ̧ԪСԴЦ˵˾ǴˣҪúüסԺٷͬĴ֪ҲٴĴˣ⿼ҪǵüĿ֪𣿡
õĽ㣬֪ˣ
ԪԹԵصͷ
״ЦòУ⺢ӾͽĻС˵ʲôʱҸָʲôҶһ㶼
ԪԣӲŲӷûأҺģ
˵ţŤͷԪĭǳᶨЩõͬɫææ˵㣬Ҫңĺ軰ģ
ԪĭԣЦã㣬һ軰ĹԺӣ
Ԫ˲õЦݣǻϲϲ̵˵㣬ǻؼҰɣ˺öóԵأ


704 

ڵļڳɽ£¥СԺӣΧСԺӦ߲ˡ
ǳ㡣
ԹճǿԪĭȥһȦ涼չúܺãÿѾкüȶˡ
ǼҵĲƷҲȫصĳˡ
Ժ·ֻܳһССĹ̡
ص֮ԪĭЩˣ˯ñȽ硣
ڼ˸ĸ죬վҪֱġ
ص۶죬꣬Ԫĭ򳵵¥£ղųͼһŮ׷ڰ׽ߴߴز֪˵Щʲô
׽һֱǰߣûͷǸŮһۣҲûԼĽŲ
Ԫĭüͷ̧Ÿ߳ȥȴͻȻǸŮͻȻܹȥץס˰׽󣬽ͣȻСԴε˵ʲôˡ
Ԫĭһ⡣
˼ӣ׽û˦ǸŮӵ֣Ԫĭɫ˲
ɣ
ɣ
ҧ߹ȥǱԵԵʣ׽Ҫ߹Сʱ򣬾׽˵С㣬ءѻ꣬űѧߣʶ㣬ʲôǿͱˣϾôֲҪŮˣǶ࿴һ۶ԸġУܱקҵ»ȥҺãԼֲܿǲǣ
׽ʲô˼ͲҰְֳ𣿡
νС˲ɷףز֣Ȼҧ˵ôңͲһؼҸҰְ֣㴩СЬ𣿡
ֻܽΪԼŮ˾ܾҪôĻ޻˵С㣬һȰһ䣬ԵߣҪⱨӦģԼԸ⵱鸾СԼ£Ǳң
׽۵𺣬Ҫ˦ν֡
νִŰ˹ֵĸ߸Ьôһ˦Ҫǰ˦ȥˤˣֵָñϣֻ֣ٲҿɾҪˣ
ţ
νоԼܵ裬һҧۿǳᶨҡͷ
׽е֣Ҷ˵ˣ㻨ǮˣûɶǮҪʵȱǮұ
׽Χ˵Ŀָһλ˵λһǮˣ׬ǮҲҪҸǮĲǣûǮƭ㣬ǮҲҳŮ˰
׽һͨ
˶ûĻӵν
νúһǧС㣬ȴԼİ֮˵ֿ׬ǮŮˡ
˭ܵˣ֣ǳתžҪܡ
ʱԪĭȥקק׽ĸ첲׽ͷȻЦסԪĭС֣һ˵ţ㲻ڵӣҲܽԺأ
ԪĭĶӵĹεҡҡͷ˵㰡һСôݣ˼ӰģԺٴЩµʱ򣬻ҪºЩźã
ŮҶ׵ľܾģ˼Ҿͺܶ£ӾƫƫŮˣǹ˾кָǹ˾ͶһЩǮǾҡ˵ٴζûãҲ֪ѻ飬ѻˣǸӵСʲô
׽Ԫĭߣ˵Ůˣֵأ
ɲν
νԼ
Լ˭赲סġ
׽һŮ˾Զ֮
ԪĭԣεЦһҲ˵ˣֻһΣҪŮһЩġȻȥ׿һͨĳô죿
Ǿͳʰɣ
׽ʼ磬Ц˵ҵٿǮġ

Ԫĭִ˴׽ļ򣬵˵пݼ𣿡
ôˣʲôҪ𣿡
׽ɻʡ
ȷʵȥݻѡײ˿ļףȻЩҳǰ͸
Ԫĭ˵ҲܲμĻ񣬵»Ҫ͵ġ
ãҳʱһȥ
׽˵ͷ
Ԫĭ׽һȥײ˿ļףһЩСƷԪĭ˵ЩٰһٿĺͲˡ
һݳԾƣǮֻǸʮġ
ٵ顣
һٿѾǴˡ
οԪĭĲ˿ЩҲٿǮ
׽ͷãЩͺá
ŻͳԷʱԪĭֻҪ뿪ˣҹϲŻݸѣŻҲһһӦˣǸ˰ɣ
˼ȥʱЩκģߵԪĭˤʱֽסȻ૵ӽ쿪ʼˣ


705 Ϊ˸ϲ

Ԫĭһ£ûӦŻݵѾæ˹ԪĭЦЦҰɣܱǸ첻дˣݻݺȶˣȥϢ·϶Сģ
õģҲעⰲȫ
Ԫĭͷ
Ԫĭ⣬ȻأҪȥѧҵ
׽ڹʱϼңǳŹæ˵۶
˾ЩɫҲԽԽˣʼӯ׬ǮˣԴЩϣ׽ÿһضš
һתֵۣԪĭûعʱλͿдҵģȻʿҵˡ
׽˾Ѿ죬һһչòԪĭʱ򣬹˾ʲ˶ʮֹ
׽Ҳûֳʲôǹ˾ĹɶȴѺϲ£죬һԪĭͿʼ׽ľͷԣֿ䣬ǲҪǮһ
Ԫĭ￪ģת׽Цŵ٩֪ȴ֪㾹Ȼֵز̫ˣ
׽ЦЦԪĭüͷ΢΢˵һۿң֪һǱɣ
ԪĭһЦСԴ˵ûĻң
ϻصҡ
ϴԪĭ£׽ѹ˹ڵص˵ĭĭҲСˣҲʱˣҪӰɣ
ӣ
Ԫĭһ£˼һС̧ʰ׽ȷõְֵ׼𣿡
ȷ
׽ǳᶨصͷȻǳ˵ĭĭҿʮˣְˣٵȼ꣬ӴˣǾˣ
һ⻰ԪĭЦ򴽰̧꣬ס׽Ĳӣ˵ȻҪǾɣҪŬ㣬ȡյְ֣
ãһŬ
׽һЦеԪĭ֪ʲôŬ
֧Ԫĭ˯ȥ׽̧С۵̾Ŭˣϱ㲻ŬأЪҾͱȥϴ裡
ԪĭѾ˯׽ҲûõĻӦֻ§˻ȷȥϴ費˷ոŬ֮űԼϱȥԡҡ
ȵˮУԪĭһļûУΪܶԾüͷչ
׽ĲиŬĸºԪĭˣȥҽԺԺȷѻһˡ
׽ϲʤǣԪĭС֣۾СʵţûиоﲻʲôԵĸңȥ򣡻СҪҪȥ˯
ԪĭԣЩεЦҡҡͷ˵Ӳһ£Ƴˣһ£Ҷ֪ԼˡҲģһ¶ûУ
ѾҵˣһҽԺҽ
ݲࡣ
ҲûмӰӵ㣬ʱ°࣬Ծ㻳ˣҲʲôӰ졣
׽ڳΪ˸ϲɵɵصͷû¾ͺãû¾ͺãţߣؼҸóԵģӽ쿪ʼÿٱһ߲ˣͼˣ࣬ˮҲöԵ㣡
ԪĭͷЦ˵ãģ
׽صңԺ󣬰ԪĭźãͳȥˣʱС䣬֮⣬ò㣬ڼĸ䵫ǵĵط˱ߡ
Ԫĭʱ׼ȥҰ׽һ̤ңƼ׽ڸ輸ı߽ǰࡣ
գգ̧ۣ߹ȥƷʵڸʲôأôŪˣ
׽̧ԪĭЦ˵ı߽߱ǽ̫ˣرǲ輸ֻǲԲ㲻СĻţֻ߽ܰǰ
ûҪֲСˣ
ԪĭЩǰײԺҲģ㲻æˣϢɣ
У
׽šüͷҡͷֻҪпˣͱž
ԪĭԣʧЦȻα鷳ɴѼﶳŶֻһŴҾͿˣ
Ԫĭԭֻǵ٩
û뵽׽Ȼ˼Ŀԡ
ʮӺһͬ˵ǰ˵ʮ¥ͬԪķӳۣȥѶȥŴ˯ͺã
׽̫ˣŮ˻һ£ֲǶãҲûˣοӲһ£ûҪ
ԪĭЦá
һ߾ð׽ǷħˣһָжòУֻε̾Ϲһ㣬ˣҶеˣȥòã
ãȥ棡
׽վѹȫʰԺ󣬾æȥˡ


706 ӵ¿Ի

׽زУ
ĺһµëͷСӣʵҲʮˡ
Ԫĭ޿̣ǳ˵ĩ㻹ȥϰɣڼˣҲҪȥϰ࣬ȺӰ˸ݲ٣
׽ԡ
šü˼˺þãص˵ͷ˵ȻѾˣľÿ°࣡ȻҲģ
ϰĵطͬһϡ
һţ׽ԪĭȥҽԺԺתع˾Ҳٵ
һתۣԪĭ͹ԳˣԪĭҲϢǡ
ԲԲǾԼһ̽Ԫĭ
ԣĩʱԪĭͰ׽СſڵķһȺǡ
ԲԲЦ˵ӣϱˣģ
ʲôϱ˵ֻЦصͷԲԲϲҶӿĳĭĭһҶӵϱ
ʱһֱѺӿİ׽ššüͷõسŶĺǶӻǹŮҼҵģɲ˭ϱŮ붼룡
ԲԲԣŵؽе㲻ǰɰ׽ѲҪӹŮһӲ飿ֻҪ飬ͱǱ˼ҵϱŮ֪֪׵ɶԣ
׽üͷҡͷҲǸµģõȺӳԼѡ񣡡
ԲԲһ⻰ۣߺߵ㿴޵զˣǼ𣿡
׽ɫ˳Ҫ˵ʲôԪĭæץסĴ̧֣ԲԲεЦЦˣͱ˵Щˣų׼ְ֣ԺӱأͱЦˣһأ
СˣôС
ԲԲ
ϻ԰Ϸ½ӹӣԲԲ˵ͱ໰ˣԶ²죡
ԲԲԣ˷ۣ͵㲻֪ͱ죡

аɣ
죡
Ҳ˵塣
Ԥֻ߰ˣԪĭӸͦҲˡ
׽Ԫĭһڼңйϵһжʮ꾭ɩչԪĭ
β㣬ħʼ׼ؼˣÿǰҪԪĭɩ˵ʲô£һҪһʱңҽԺѾȷˣҲȽϽȥ˼ǵøҴ绰
ԪĭͷüЦЦİɣģúȥϰ࣡
ãȥˣ
׽ͬͬŵسš
Ҫǰ׽˾ȷʵ࣬Ԫĭð׽ɴڼˡ

ʵ˵ģ
ֻǣԤˣԪĭĶӻûж׽˯ţȥģԪĭҲܣ˵Ǽٵġ
ǡ
Ҳ֪ӹԤûҲģʮ죬ٸʮ죬ǳеġ
ǡ
׽ǲţչԪĭԲĶӣţȥҽԺɣΪʲôԤڹˣһ㶯ûУ˵ǲǻ̫ǳʲô£
룡󣡡
Ԫĭİ׽˵ȥҽԺͺˣ
ã
׽ͷֽԪĭһס˺סԺŻ
գһ硣
Ԫĭ׽ȥҽԺһ£ΪţҽûǰסԺڸҸطסȿʼȥҽԺ
ֹ˼죬׽һֱԪĭԪĭھöˣȻȥҽԺҺţҽҲ˲
ԤƺڼСʱ֮ھпܳˣʹر죬пڶһİ̺ۡ
ԪĭԸѡ˳
ǣ׽Ԫĭһ¥ݣϣѺ
ߵЩˣ׽ͰԪĭͻزɩչţԼ¥ȥ㶹Ԫĭԣ
һڣֱԪĭĶӲžʹ׽ҽͽҡ
׽ԭŽȥҽˣվſļ١
ȴ޿κΣŵúܣɫš
ʱɩ谲ο㲻õģС彡ƽʱҲ˶ӦúܿܰѺ˳˳ˡ
׽ͷ˵֪ûƽһǻᵣģ
ûµģ
ٴΰο
׽ֵ˵ͷ
һֱһСʱҵŲŴˣʿź߳еһ˭Ԫĭļ
׽æչȥʵǣϹôˣ
ãֻЩͺˣһȥ¥ϸǼǼָɣ
ʿ˵žͱźǰߡ
׽״ӵ¿Իһҵȥţ


707 ΪʲôǶӣ

ʿüͷҡͷһҽὫȥ¥ϲȥȰ캢ӵ飬ܼܿˡ
׽˳šüԵһӣ
ʿ˵ʲô׽Ѿתߵſڡ
ʱԪĭñƳ׽æչȥסԪĭС֣ʵţôˣ𣿡
ã
ԪĭЦЦҿƤʰ׽ǵĺأ
ڻʿģȥһȥӣúϢ
׽Ԫĭûʲô£һͬʱģ۵òС
ԪĭӣͻͻȻģһֱϵ죬⼸һ°ҽԺûһײӵġ
ⲻ
Ƕæˣˡ
ԺΪţ˳óԺˡ
һ죬ԲԲźһԪĭԺ
صҺ󣬰׽ڼԪĭ֮󣬾ͱԪĭϻȥϰˣϰϰ࣬һûټӹࡣ
ںµ죬ǷͳԷ˾ͬºЩѶˡ
Եһʱ򣬰׽ͻȻٱվɫػͷߵԪĭͺһۣԳԵЦһȻ̧ˣһһٷǳ˵죬ҶӰյ磬ܸ˴ףأҪлԪĭŮʿʮңʮĹ⾰ûбԹһ˿һһֱĬĬվ֧ңңңοңңûӣͲҰ׽Ľ죬ҺңõĹ
˵˵ţ׽ЦˣЦۿģȴˮ̾ǵһθұ׵ʱɪɪģңȴǹӿڣ˵Ҫҽҵʱ켫ˣһ֪ǸʱңһӿΣܵС졣һŻ֮ܿ⣬һǴȻôһǴңȻſˣ񶼾úܲ죡
˶٣׽ŤͷԪĭǳʵţܸң㵱ôҵ𣿡
˵ĿҲŰ׽Ԫĭ
ԪĭЦЦüشʱǳϲ
䣬˲䱬Ц
׽ηплһŻܿȻĻһûнҸ
ǹЦ
Ԫĭ΢ЦסԼҶӵĶ䡣
Ԫĭ׽صң˺óԵġ
ԭҪģ˵ϰ˶࣬ԪĭͰ׽ҲͲǿˣι֮󣬺Ӿͱ豧ȥϢˡ
ڴϣԪĭڰ׽ĻУüĿʵҸ𣿡
Ҹ
׽ЦŵͷսֱۣСﱧ˵㣬жӣҸʱˡֻۣҪ뵽źӣͿĵòˡ
ԪĭͷЦҲǣҸ
ǰķǳҸ
Ϲߣûκδ£Ҳƽƽˡ
һжõġ
׽Ĺ˾죬ϼҵĳҲò
ֻҪڼּ߲꣬һ׽۷ʱǰҫۣҲżܴܲﵽҪҪǣһҸһˡ
ӺϹ֣ͺܺˡ
ܰƽġ
һתۣӶˣ׽Ĺ˾Ѿʼո¶ͷǣҲܵ˺ܶеʮꡣ
³ڵòȾ˹ʶĿӡ
ʳȣᣬ˿һ۾ƿĿ⡣
̳ϣǾԵǿߣ˳ᢣߵﶼҫ۵Ĵڡ
һصͻΪԼźϴ
ʱ㺢Ϸ۵ʱŰĦźԡ
ֻźԼŸ˾ˡ
ϣ޻еȵʱ򣬰׽ԪĭߵૣţҪŮɣһɰƯĺòã
˰ɣ
ԪĭԺҡͷһ׽ЦЦһڣ˵Ҫģ뿴ǵŮܳʲôǲǸһƯɰ
ǾҪɣ
οƵԪĭû˼ˡ
ֻֽԼϹýһ㣬ٽһ㡣
һԪĭŻиճĶӿЦá
׽ҲüͷΪʲôǶӣզͲǸŮأ
Աߵ̫̫ԣЦ˵ӻðϣӲǽǹŮ˳綼˼ҵģֵ
ԪĭͰ׽˲Ĭһ㶼ӻ
Ů˼ȷʵЩء
ҲûǾ̫̫ƽʲô


708 ҪЩ

СӾǳÿ죬һת۵Ĺ򣬰նѾһ꼶ˣҲʼ׶԰ˣԪĭн͵ѧУ֮󣬾ȥϰˡ
ϵһ룬ͬ¾һűֽյǰǳ˵ʦϹɣǰǰɣ׽ĭŵĴʼˣ
ԪĭգգۣͷȻŵ˱ֽϡ
ͿϹȻѡΪZʮܳ˴ˡ
ҽĭҲȥ
ȻЩ׽ȷʵҵȡ˺ܴĳɾͣԪĭȥϵݣ׽ĸ˿ռ䣬û뵽һת۵Ĺ˽ܳˡ
ԪĭЦˡ
ϹӦе̬
һꡣ
׽ʮ꣬Ԫĭʮˡ
Ƕᵽˡ
ԪĭͻȻ뵽һʱǶûˣǸճûϢĺһġ
ڣǻúõػţҲֵĳɳš
ûʲôҸˡ
ſʱ䣬ԪĭͰ׽һΣ˺ܶط˺ܶ羰Ҳʶ˺ܶˣԪĭǳģҲϲʤ
׽ǰܵźͺӣһĨЦ봺һᣬȴƬޡ
лһ𣬾һĻ
ʱһλӰߣǳ׷˰׽״ε˵ãλSK־Ӱʦ࣬βɷ㵽˵Ƭ֪ɷȨǣǷ־ϣ
˵ţµûݵ׽ǰȥȻֻǽƬģľģǷǳ˫˵㿴ķǳãң־һᱬģ
𲻻𣬰׽⣬ֻͻȻ뵽ոĻ棬Ȼûƺеź
˰æˣһרҵӰʦôͿ԰ƬҪˡ
ôģҲôˣŤͷӰʦãܽոյƬϴ͸𣿡
ȻԣǳԣԸĻԸΪӺӷ񣬽רգ֤⣡
Ӱʦѵüио˺;˫۵ԲЦɵӡ
׽˼Ƭ̣˵ͷ
Ȼ󡭡
һҾһλӰʦ
һԷʱSKӰʦҽܸܵʶǣҼףSKҲӰʦǳлһҵϡͻص۶ʱһ־ݺƬǻʲôҪ𣿡
Ԫĭһж׽ġ
׽еƬڿ͸𣿡
ԣҪһ򵥵Ĳɷãõ¼𣿡
⣡
׽Ѿϰ¼Ĵڡ
˾ʱʱõ
ɷý׼ֱϲʤû뵽ɷһ˾Ȼ̽С
һϹֽzʮܳ
ŻعԹڵǰյزǺȫ档
պð׽͵
뿪ԪĭЦʣôͻȻͬأ
ԴˣԪĭЩƵġ
ϾЩ꣬׽ٽܲɷá
Ϊ˵͵һпվͻؼźӣ˱Ҫ֮⣬˳ȥȾ棬صʱԴһ
׽΢΢һЦСһԴ˵ΪͺЦĺܺÿԶʱⲻͣһ̡ԣԸķʽһ֮õĻ䡣־ƬˣԺǿ
Ԫĭԣۿ΢ȣ˵ͷֱסԼϹ˵Ϲã
Ȼ֪ϹãǾͶϹٺһ㣡
׽ε̾һ
Ԫĭۣʲôʱ㲻ùһֱܺõĺ𣿡
׽һ£ȻյԪĭĶߵһ䣺ضʱǺܺã硭ڴϡ
ԪĭźǵܣΪ˾ܳһ㣬ȷʵ϶ûð׽ڣϴ赹ͷ˯
Դˣ׽;úί
ʲôġ
ϹҪ

Ԫĭһ죬ִ̧˰׽һ£û˵å
Լŵ飬ˣåǷȤ
׽ƦЦ˵
Ԫĭߺˡ
׽ȴȥԡҡ
Ԫĭˣæеʲôأӻأúǿѿ
û£ǻԼķȥ
סķС׷һģ˯һ䣬Ƿסһ䡣
Ԫĭ׽ͳʱ䲻ˣܻܵط˯ȥҪǰְһû˯ʹƨƨˡ
õİְ֣
շǳĴŰջطϢȥˡ
ԪĭЦõִ̧˰׽һ£ǡ̫ˡ
֣Ϊ˰ҸΪӣǸĹף
ܻ˵
ʱԡʹ˲һ죬þδϢ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
