صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ŬԹŮ
ߣƿ

һ


ɵģ̳̻ԼһµµΪƽƽһ˿˿̳Ŭǰȥ
ˣǸŮʿų̵̳ݵǰ
ŮðһĶк
⡭̵ȴǿ޵ۡ
һڣòģҲûʿϾϲŮ˱Ͼ
ģһҪҵļͥҸΪҶɢˡԲ𣬰裬ϱҲ£ҵڶεŮһϧλᡣ
ճ죬ҴڱСҲߣһֺص˸о˼죬ұ˼ϤϢҰĵ˯˹ȥ
ҼסڰҴ壬紾ӣҶܺĴżϤİӡϡǵҼԺһһھ³ģڻǶ죬ܸܵỺؽңұүү̻ûôϣСѧҵǾͲˣ̵ΪಡүүȴΪ˲ϣΪϲˤڵؾûˣֺھүүһҪһСǿġ
ڵÿڴϷ˶ȥҲڴӡǸʱûʲôöۿһӳ߰˸ǸʱݳӪƷǼˣ԰׵ɫҾ;ǰ̫ˣǺֵĲɿ֧ʱ軹һȰĿң·˺ܶڴǰ߶ϣԺֽԵԱ֮ģҪų̳̣ҿҪССһ¡
ҹùùңϲľҵĹùˣƮƮôᣬҲǻÿʣϲҡҼҸⱲĽܣҹùãүүҰְ֣ҵıøǶҰְ֣ȻҲ֪ΪʲôǱ߾ãҾ˾˻衣
ùÿĵıңҵ˵ãԺҪǵûСɵɵıҲɵЦͷ
ùҼҴ˻ӻȥˣϾҵĹøȽŲ̫㡣ʵСʱʲôҶǲˣֻǵʱұ˵ǰҴȥ棬ǲҴ˰˾ӣһ治֪ܴʲôڼҵ⹫Ҳ˿ңӡУСʱϲţǺĲãҲǼңԾ;Զ֮ˡ
һҽܵ˵ϴҲһû´ϸ裬ԭʱŮе˧˵߹һ飺˵Ұְʶģʱ绪ïմȥףҰְ־Ȼҳٵȥ˹ۼȻؼҺҰְ־Ȼȥңʲôչ˺ˡȻٵһֵܹ飬ǿҰְüĿ㷴˼˵ʵǸտأҰְָ߸ݰװ׾˺ö֣ʵȻÿرķ˿װ֮ǰôõΪʲôأΪǰ־ǳ󡣵仰ҲǸЦˣǹֱء
ץܵʱҿģʽһѶۻҵǰбʡֽ̣Ǯ˹ĵȵȡ˱ֽһȥҴү˵һ䡰̳Ժ϶ǸѧСŮءҲǷţҺܲ˼ϾĻǸʮİأúѧϰȷʵġ
ӤĿʼˣȻҷǳ߳ڱ򲼿ƲסԼǳ˯˯˳ԣһǺܿĵġһֵʱҵһеľ裬Ȼǰְүү̣ǿĻˡһ֮үү̾ҳȥĵʱΪҿĴȥȻͬԺǿġ
Ȼû׶԰ҵܻ棬Сƴƴͼٴһ㣬迪ʼʫҲͯ򵥵ͼﻹǺõģÿܺܿõ

ڶ


ʹʹرģǰ֣ÿζǴһȻ侲Ƭ̾ͱˣҲ֪Ϊʲô֪ӳŮɷˣرϣһ֪ʶˣܶͷءļͥкܴԭΪǰѧϰرãӢδܿıҲӦһܳɹĴѧֻһϴѧʿ϶кӣȥ򹤹Ҿ˾ѧҾӦһӵˡ
Դ֪ҿԽѧϰȣʼҵѧϰƻΪҺܹɣܶ鶼˳ңҷǸӲŮˣȻǰܺ˽½Щܼƽϵ顣ʱڸҽʫ඼һϾСӵļԺܸߵġ
֪͵׶԰ʱʵҴ׶԰һһǵǰߺͺܴϣܲΪһαΪʲô˵ڶ׶԰ǵأΪڶ׶԰޻ƶȼɿԣϾתģҶ۸ңʦҲһֻ۱һֻۣͼҳ˵㺢ӲȺұУǸʦһͳ˶⣬ֱĵ㣬ЩСҲһ´һ²ǸЦһ׶԰أʦرϲңԺŮҲǣҿԺֵܿһˣ˶ϲҡ
һܺڣԺŮҴʮ꣬ǻǺӣڲɵӵĺʱܿ浽һҲǳϲ㣬˵ҺɵʱˣҾȻĬĬԶӦǺѹģԼֶ֪ȴܼסҵ֣ҲԶˣθ衣
һ죬Һʹ׶԰ˡԺҲʦĽʦİҴ˽ңһĢͷգŴ۾ˢˢĿңȺСɰоԼҲ仰ˣ˵šҺãҽų̳̣ܸʶǣϣԺǺѡʦܳԾ͵ĺӾȻԱ׼˵ôĻɵÿ˿˵ҹƣӭ̳СѡѹѹһƬұһλϣһеƴƴͼĶѻľ滬ݵģһӲ֪ԼøʲôϾʮʵڲ̫ӦϷ
ʱһСкҡҪҪһѻľشáȻʼĶѻľʱ䣬ڼ仹дһֹ޵ȵȣ裬һҲͦõġѧүүֳңҿүүӰСһ˹ȥ˵үүҺ㰡
̳̹ԣҲ̡̳ûʦԲ԰үүЦʵ
ҿɹˡҽ˵ţ߹ĽʦҲҵĻ˵ŮܴܹԻϲŽʦĻЩ죬ӦõҪɣðɣһ佱ġҾĶʦϣһ佱ʦЦЦŮ̫ɰˣҶϲء΢΢ֱͦ忪ĵүүĳؼҡ·ϿҲʶЦе˵ãүү̺ãáʵһȷʵбϲ
ĻؼңҺС⿪ġүүʦҵĻ̣̺ܿĵĸץһӳԣҲҵͷ뵽ǰ֣Ȼұˣͱƺˡ
ڶ죬үүճֳȥѧҿĵĺСǴкȻʮŮӰ˹ȥĶЦ˵ãҽг̳̣Ժ㵱𣿡
Ů۾¶ЦǺǵ˵
衭裬ѣѡ
ô˵ˣҽСҳ̳̺òã
ã̡̳
ǣҺθĵһڶܸʶ㣬һúϧĬš
ʱĽʦŮ棬͵͵ĨĨᣬǰⶼֻŮһ˴֣òһ飬ϣʱԾһ㡣




θ˹ҼңߣЩƺϲҵСǡʵС裬ôˣ㲻ϲ𣿡
ǡǲġ
С裬ô֪أţ߽ܿ˽ҡһȥһСܺʡΪʲôɵӴˣ
Ƿ̣ҲôɣҾǾúܲ˵ɵɵӣС裬ǵѡ
ϸһŮҴСĺùýࡣǴСҵˣһǽȥ˺ӵҰ·ӺܶడΪҴӽʦ׶԰ʦ׶԰ڵСѧжһġǰѧУдһƪԼѣ˵ľֻедһţȫ˶ЦʵԭСħŮȣһֵŮǵʱûܶ
ŶСŮƶǶĿ˿˵ͷ֮䲻ôӵ뷨ܿθ˽ȥȻҲбС浫ϲճҡʦȻû˵ڴ⿴ĳǵᡣǲ֪ô˵ġҲһһŮӳײŮճɵӣάһ׶԰ΪƳ˺ܶ࣬ڿŮһ˿˿Ц⣬˵ľˡ
˷ѧʱ򣬽ʦǰҵͷ˵һ䡰лл㣬̡̳
Ц˵СҵѣҲ۸ġʵϽʦҵѧʦˡ
ؼҵʱҦүˣҰְֵķСǴС浽ġ˵赱кܴԹ͵͵ΪʲôΪ鵱죬λҦүҼҴ賿ߣǺҵĸ״ûһ»ҹΪ˻˸ƽҪƨɡȻĶӣСҪСƨɣΪСܴܵСϲҼ棬ʵͦƵģһӶͦסģ
ȻӷӵȲ裬һǼСʱҲûᣬȥ˯ˡʱҦүûԺô֣Ҳǰװ׾Ȼְ۶㡣Ҳ뵽һ尢ҼҴû֮˷ţǰɴģʱһһãȻôأ
ĩýҼ棬ʵҲûʲôĵط޻˰װᵽгˣ뵽ǰﳵҲѧᣬýȴ̻ңҸоǰȽ¸ҵԭɡһһûѧﳵأȻҼСгټװˤγɹѧᣬܾȾֻǵЦЦС˼
׶԰ʱǷָСǣȻʼýθһ飬Ի٣ϰߡǿһȻͿסˣһȥ滬ݣͬˣʵСҲѸ߶ȼп顣һֵֿĶȹصңүүͿʼ˿ʵҶûʲôرȤһ̨ʽӣĻɫ򳡣СȥԽԽ뿴үүܿĽζ
̿ʼҶүˣҶүסҼҸڣ׽ܽģǸŮҲҶֱǼƷҶүǮ٣õĲһǮҲĸԶʳҶҲǴСǻӣ¿ˮĨǽϴܽӵȵȣرϾһŮҶүһ˹ôңܷÿ춼Ღһַ˷ǽϸԣȻѿջʵϣǸʱ̾ǿţҶүŰĵˡ˵Ҳ֣֪ǰ㲻ˣӣ꼶ʱǸʱүүѾˣһǺɵĶүȻƼ˾ײˣԽˣһڶεˡҰμԴưε˾Ƽݣε˾ײͬ߻ǲߣ绰ˡǲ˭˭ȵȡ˵ǵҰְֺȥҽԺԺſˣϣ˿һۣǸʱѧûдȥⱲҪֹ£ʵұ˿ûݶûУµķӡ




үү֪ʲôǰο˵ⶼǻԼѡүүǺ̵ܰģǰ˵ŵԣϷ˵ӺСĹ¡ǸʱǴС㣬ǵĵΪǮءƷʱ̵ĸױˣʱүү̵̺ͦĸ׽Ӽãһȥ⡣ʵϣ̴СүүԸΪ˸谮ֻлİһĽȻˣͰְֵİҲһζ
ҳӣԶۣʵѾһݳ޵ʳˣǰΪ̰ӣȴ֪ܸʳˣƽүү̳ʡûζֽֽԵʰ쵷ǳ¡ô۲죬ÿҲͦġ
æ飬֯ëʰϴտչ¯ֱӦӲϾʱҰһ֣һ׿׸ӣĥ棬һЩʣµĸջҷΪֵ˺ܶ࣬ЩϰĸûģһŮ˼ֱһҡһʵ裬㿪ҵĳ𣿡ʵǰһֱҵĳܲңӡе񲣬ʱүүѾȥСѧڳݺݶ˰ܿ־᲻ᵶҵķŻң֪ΪʲôְֲؼҳԷˤָֻһ߸һ߱߿ޱѹֺĸס
ʵشʵû֮ǰҾεһŮӤҵ˺üΣƺҲҪһ˾˵һҲ᲻ҪģҲûйθҡǲͦģܾŮԵɡаʱ߰˸·ݣûͶȥɻô·üˣ㻹ǰȻܾǸҵġ
Һůģԭ軹Ǻܰҵģֲ֣ұһᣬ裬ԺҲ顣ЦˣӦá
ұǰճˣҲСʱճһ㿿ˡСʱճ˵ĳ̶ȾͲ˵ˡǸʱҹȥȥһӲҾͻ󺰣ĶǸʱֱҪˣСʱԼȷʵʲô飬ԼȥңֻȥϽܻ
˯ڴ࣬ͻȻવʲôڻһ˦ǽһ΢춯ǻŻŵĿһЫӣŵһ亹ȻûбعҲ֪˺۵ġҳ˯м䣬ȻҹҰְֱصˣͻȻ֪˵ʲôˡ
ʵʱΣһ顣ǰְ죬СĽһҰֵѶǸСϰĵطһ٣ҾõʱŮûһΪ˷ֹҰְֶԱŮкøУһڼҾһֱ˵жÿζ߶үү̴ȤҾһСͲһΪְĹϵƺһ㡣
ҸһĹţҲѾа࣬θýرõĹϵҲȥǼ档һҲһںͬϷȴһҲǲ㱻ߵһ졣ĿģʱһŮؿǣȻǣý־ͽķܣϾС߹հ˸ˣǶŮҲǱˣǺܿܵһүңүſڴءһæغʹү˵үǣǻؼ𣿡үû˵ǻؼңһ·ǵĲȥʵϣһýȷӦ˵ĳԣλ˰ɡ
ʵ鲻ֹһΣڶ꼶ýȥڴ棬β棬ô߹հ˹˦ˡǳ·ϲ㱻ȥĴǸеʱһպһ㷵Уڴŷɫ޷ȽĿũ񹤶ϣҵĴȥ̳򵶣Ȼ̵߳ꡣѵʱµĸԼ绰ģһһˮǿӣ˷ûмǣ˳УѾ͸飬еƫΪ⼸飬ְҵٸע⻹Žʱ䡣
һ·ϴүӰοǣΪСҲҿýһֱıˡ·ϴүҲ˵´Ҫ˶ĵطȻ߶˰ְͼˣѹлŵýҲĵͷʾ֪ˡ




ǳƯҶŶ֣죬ȫǲɫ̻ĵҿ̻ˡҪ֪ǰǾΣգүү̶׼ġүү˵ˤڣҪ֪ˤںݺˤڵǲʹ졣үүҪҪ뵽ǰÿҶүүһֵĻֽģСѡһֽʵƣһںҹŲһɫʡ
ʱҺȥ˾ͿýýżһŷǳϲպҲҪȥżҡ
뵽ǰŶԴǼңƫ˾һңЩζһĸоҲоǰ赭д˵⹫ţžȻƳȥⲻһĸ׻İɣżңüߵҴкž˾ǿˣҲ¶ĸҴккҾȥżҶ˵Ҫˣҵ̫ү⹫ĸףǳһעݶкͳȥˣζأҾϲ죬һǰ죬ܸоҲżϲҵˣ
һѴȥʳǣǵָߵſڣþˣ·ߵʺ̫ЬȻűűüǣߡǰҲ࣬԰ɡеСҲۻҵģʽʳƷһϺüƬһ޿֡˺Ѻţ̣Ȼźܿˡʱ仹磬Ŵǵ˹԰ҺͱǧϷɰɣǰʱҶżҸľǧڵĵȥ극ҹûͬ⣬õˡ뵽ǰҺ賳ܣԼһ֮ȥżңŰ˵費ãҷˣΪֻҿ˵˲ԡȻŭߣȻΣհţڶְһȥġ
ξûйֱңһȾԼǳ˵ӼֱҪ̫ÿľż࣬ԴұѧҪǣֻھ˾˼ֻ˯һΣӡ̡ұòž˾˯Һ;һǸʱƲסԣܲܲ˰ɣ̲ˣŭغҾ˾˱üһ˯ˣһ;˾˵ǿ˯š˾˳һˣû˯ţ˵ԿԣҿһϹأ˰ҰְֽһؼңСʱԼʵǺеģ
žǹùôүǼүү̳ԷҵҲˣùüҵһүҵġһرϲǸҴүҵı磬ķǳ˧ᣬһ˵˧ĸ磬ϲ棨ұӵ֣Ҵ̵ĹϵûøȼҲϷȥԵģƤСʲôģĲֺ
괺ûþҵˣ׼һӺòףҵգǸʱ򻹲ôԵ⣬Ҳ꼶ԺÿճԵģҲǺ㡣ҽýҼҳԷθΪ£ʦû극Һý棬֪ôģʼ˱㣬Ǵͬ·չʾǰΪ׼Ļ뿪ǶڿյĻһһ·оɵҲͦĵģҪúһҵͯꡣ
ҵĵûзһڽʦ׶԰ҾͷŹǸʦˡһܱͬ۸СкϺƣӽ֮󣬷ɶñСοʦأҪ˵ʲôТӣᣨǰµʱǺֵܴľϣɨĶңⱲҲǲ˵ģڽϿֻһˣܹȥҽܺһ棬ܿʲôңǺ׳Ϊѡ
ң컨ʦɾһ⣬ԭûм³˷ΪʦֶŮ˵͵ʳ˶⡣߲ѣǰǸʦֶŮ˵Ϲϲ۸ˣڱǰװ˵£һģҲ۸ˡ˵ȥ
ƺơƿţСƺƣȻȻ˵Ǻ裬ʵС̡ΪȥˣĽ޸ְ֣Ϊ˶ҪˣֻҪһһΰŮԡϺҲǷǳ۰һ
ţһˡϺƹԹԵػش
̺áЦźк
ðǼҺƺ氡
ǵỊ̇һĺҪ
ҵĻƺеĻҷʲô
һһʮĸ˺ƺ裬ȻôʦأùĶӵȻû⵽ƺΪʲôȥ׶԰ȺʦͺӶʡ
ȻƺڵڶϴҶͺȥ׶԰ʱһҿ׶԰棬úƺƴָָЩʦС۸ˣָʦһңѧҳҲû뵽Լĺ׶԰˶ӡƻʦôҲ벻ƺƾȻ˵ɣһܳĬԱ۸ҲĺӣôҲû뵽»ųְ̳̲ɡһƬҵĳվΧҽһ
죬ûȥ׶԰ˣмҳѺӴ˼࣬󲿷ּҳźǸЩǶԴ˸еѾˣϣǸӿһ㡣ȻҲвǸģǸԺֶŮ˺öСתµ׶԰ûǽʦ׶԰ʦҲ֪ʲô飬Ͼһ벻֪ѣҲתŽʦůģϾҶÿÿġʵСʱҲ۸𩣬ΪСʱҵߺܶ࣬öСѶҼ棬ҲǡͬҴþã϶ϲߡܻĶ˵ϣһ˵ŴŵľһԴ˸Ҳ֪Ҫ޵ʱ跢ˣһ仰ֹס˿ǲʲôǣӺɷӦÿ޵Ŷ˵ԼӺޡһ룬ȷʵܻǡ

ɲֻΣ


ҹξǡ
ǹ½룬ɫɫ֮ǷŶδδ֪ӳηأҲö֪еҳսƬʱΪһСĹ¶޹ʡѣǻҵʱ
һӵ˫ۣΧһ̣еãȻһڷż򵥵ļҾߣûֻſҺĽֵŵõȺżƾװǴһ磿ôҵԺɻ
ֱм˳嵽ǰʱҲŴӳ˼зӦֻͷɫƣ̵ֳֶһ£Ҳʶһ⣬٣ҿһǣֿ˿ԼŶûз䣬һüͽıݵķ䣬ʵ벻Ϊλ⵽١ɻĿ⿴ʱͷѾŶ̵ҴļҲųУ˶̵ȴû˵ȭͷҸоµʹֺ󣬲ŬۣŽٷѰΪǶеĿװˮ˺֡ѵˮԴǳѷȻɻ󣬵ֻܿﳤȥȴΪ
ҴӵʱɫѾŸ߳ȥѰʳ˳˽˽ǸĵطƵ˴֡ϴ֣Ҿͷ𾪵һĻֻǰһĻҵĴȻ޷˼.δ˽Ŀôȴвбʵĳ棬Χ˺ϰΪûδʲôסѹʱΧ˶۹⿴ңżҴҵԶȥһصҵʱѾҹˡҰ£֮ǰľС򲻴һʱ͹ˣСԵоӪȴ洦ɼɱˣٷ˺УԴСʽ޿ջ;ƹݣʿЯʽǹе⾿ʲôط
һʱһ󼱴ٶľ䣬ŽϵȺȺķȥҲԣСĲtվڲtϣӳķǣԶҹ˵ûһͷԶҹվսӰӣת˲ŵĺ⣬Ƿǰľ財ҲʶõСǷҹȻս˽ӽ
˲t̨ȺȥŷǱڱӻһĽ£Ŀ˼ŽҪɵʲôһʽװˣ߹ǰʱңҸߣȺ˶ѡ˳һ뿪طҸСԵľӪųһűһλʽٷѵѵ˽⵽طÿһΧҪڲ뷴ս
ھӪμѵʱܱվھӪУҽʵ˼λѣÿѵһ죬ҳȥѲߡڼ˽⵽ѵٵĲпԼ磬1000꣬ûйң޵ĹʷǳѷǺǰΧ뱻ΧĹϵĻΧԽԽСÿһҪĵشǨһΣ޹ǿռĵطջء˾ѾϾ˼ܶ෸¼ֻ֮֮սʱЩ˻ᱻսͳȫǿʳĴַҪȥ뱧Ҫ׺ݡ
ھһʱѵұսսУʶĴǿУΪѷսеľӳԱһƥƥ׺ݵĹǣŶ֮໥ʣ˲ɱ⣬鶼ӵ滷ұӲбһΪɱˡ
սУΪս±ûеõܺõչˣûװֻоһ̵һбעĵͼҪӵкܺõȡϱսлȡռʡЩ׺ޣǳ־壬ȫ޷ӦʶҪ棬ĺȥȥΪһӵеĵҿʼҵĵһβսΪ7˵һСӵĳԱ߸˱Ž뱻ռ̽ѼʣͶλϢһĶԱй۲졢̽Ȼֿ֮дܳһֻޣҴһʾ磬˵ʱʱ죬붼̵̧ǰ޵Ĺ˦һߣȴ޵ϣҲޣޣ֮ſ޵ӣͷ󣬿ֱߣҲɸضУӵһ㣬뵽˻ıֶĲҽҲޣһ֮Ҹű˦ޣ˭Ǵ򲻹أȴӽһֿ⣬ȷ뿪֮ǲſֿڲֿﶼǸʽӣ򿪺֣ľ·֮ʣϽʵǵǹеըǸҩƷϵĻҳҲŷһܾõʴŴϵĶλ֮ǰĴҸŻȥﱨǱѡ˼ڸʹú󣬱뿪˲ֿ⣬뿪֮ǰ˱ǣڵͼҵ˴·Χ˱עת۵Ŷ
һĳʱȺӪǼ˷սУƾϵǽڻٵ߱ԵȥȺڶ࣬ڹѲǿʼƣҲжദ˿ڣǱҪ⡣ͷͻȻϮ£Ǳײɶȥصˤڵϻ˹ȥʱѾص˾ӪϢңվǸѵľ٣ǰһʵȽޣǵװģǷҵʴŴ㶿˵ΪʲôҵʴŴ˵ǵʽսʱʹõģʱ޵ģԴѷеطװطǱıԵСѾܾûװ߼ˡ֮ͷǸٷǳˣϢһ£ȥ׼һ£ж㣬ȥǸʴŴٸ׼һʳҵͷתȥһı۾ѵõ´߶ʱȥλ֮ѣСľ٣㲻Ӻпܻº֣Ҽ˵δཻ£Ϣ˰֮ұ㶯һȥʴŴһСӳԱ档·˾ٵľٶ֪ΧСߵģע⡣·Һ޵ĵطʱСޣȻм˺һΪҶҲĨɱޣ˳ӽǸֿ⡣ڵֿ֮ǰϢһ£߾ʴŴҩƷʹñҩƷڹ۲ٵΪ̬вãҲǿͬˣһտнĵطϢϢʱ۲ΧٱɳһͬС˶ҵأҲû⣬ӪȻ֮вϣǶڳԱ֮ϵСȷλ֮㷵˻غϣ쵽ϢʱԶ˼֪Ϊ˵ĻҵԺͣһ£˵ȥһ£Ǹ˵һСı޵ߣص֮СұϢĺȥҺܵģľٻɱңΪĶǾٵţһĿСӳԱĹͨʱëԭҪڵʴŴɱңΪȥСӳԱ졣Ҷʱ˶ˣҴʱȥȻ⣬ʴŵڸҲҵһұص鵱УΪһ󵨵뷨ɱԱ
һȦصϢ˻غϣʴŴȥڴ򿪲ֿĴʱٺСӳԱϲΪֿ㹻װСӡ֮ǺҵĴڣҳǿʱߵ֮ǰĵطҳµǡ䲻ذ״̴һ˵ĺӵڵ˲δ֡ţַŵ˵ڶҩƷǹɱ˰ڵˡȵҷʱҲſɱֵͷԼַ˿ʶΪұ̣ܲȺ˺һҲŻʬѳֿ⣬򷭵Ķʰһ£ѵĹ˲ֿĴţӴ˿ʼѪ·̣
ʧУĻصӪ߸߲㣬;СޣˣʴŵΧߴޣҽڹʱѣϴηʵҡȥ磬һͬ뿪첽ҵ磬˵һͬ뿪ѰʱѾپӪ

 7 


ϴʱ̿ҪסˣǶΧߣүҲѾˣÿ¸ĸӸѣϰࡣһʱֻܿһ档ҶѹүүĴ󣬵ҸģүүһӰۡȻһʱ䣬үҲˣΪʵ̫ˣѹìԽԽ
һţҲʼһ꼶ˣǰͬѧһģϣԸӾʡСѧʦһƯŮˣջɫһ롣Ȼᵫ˵̱ǵһѧ92ֱһٷ̣ΪǰģΪ100ŮȻ˵һһִҶͷȥУ칫˵۸ң֮ҲҰˡ
Һãǵʦ÷ǿԽһʦ̨ϳƮƮʦ˵
һЩҽܡ
Һãҽϲ
ҽչС
ҽƽϲ
ҵʱҿ˵һ䡰ų̡̳
ýҲѧ˵ýࡱͻȻͦɰġ
ҿһǰرϲ棬֪ΪܵõôǼңϲֺôˡ뵱ĸŮûͬ⡣˿ЦЦ
ʵСѧǺɵģܿ¿ˣڽˣҴСȹпǽߣͻȻԵʲôԱһԭһֻСȸϴεʱҰʦСڻؼȥȻİ˿СѧϷ޷ǹҼҺӥ׽СĲֺҾ;ĿšͻȻһкܹ治ϷһͬˡȻͿֿƺͺèСе顣ʵͦϲ飬رÿһɫ
һ̷ŮҴкҶһСѧرϲճŵˡ˼˼˵ɣܾһرʣͺϲǰϲʣȻöŮź档ϲʱýҲϲҲʱýҲҳĲáܵʮĺѿ벻һֱάǵĹϵɣÿ뵱ѵŮܻᱻߣҲϲͼ棬Ҳ֪ôݡ
СѧҲûʲô飬ҲQQ΢ʢеҼԶûءֻҲ꼶еģΪʲôеأǮûнҳԼ͵͵ģһ٣βˣϱӽ600ȣһҪúð
ѧвԣҲĴţ˵ȫûѶȣѧǺܼ򵥵ġѧĴСؼң򵥵İιʳСͷ˿˳֣һ£ڲӦֱдҺ˵Ư֣ǿ꼶СҲҪҺҪ軹ͬˣӦĩȥ»
Һ»꣬Сܶ࣬»ֵ䣬ҾܾˡұϾСӣǮôţͲˡҺ谲ĵĻ˼ҡүүľ֣үүԱ߿ӡֱֱͦģһһдšдҵҲҳҾͺ˵ȥȥһ棬ҲҪ̫һóԷˣҵ˵ͷҲǴĴӣʲô֧㲥ȻһƬĿյкܶģҿģСȥءȥʲôȻǶèèȤҾõ˵ģǲȻһһһƣСӲصĵطֱҪ̫ˡ
˳Էʱһص˼ҡְڷͻȻ˵ȥĸȫҸɣʶѿԱһ㡣ĵģҡͦүүҲһүүȴԸ⡣ϸպҲǴӷŵӰʱүүСȥˣѾһˣҲæվλáע⵽ýҲڣĵ֡ӰʲôҲûϸַΧĺãܲ
ڶϣְͽңְֿȥݣְִʿ·贩źɫĺͷҲһɫͷˮ飬ĺÿհҪ˺þãȻŵƬоζƯˡĵĵȹʱȥȡȥʱ򻹸ȹӺͱ衣Ǹʱ򣬴̳ûͰװ裬Ϊ򣬵ǰְֻǸˣҸʵô򵥡
Խʱ򣬻ʦ佱һҶԴ޸СϵʱҺͰְ˯ƬͻȻžžાèһǼҽˣҵĵһӦҲǸ˯ˣҡҰְְֿ֡ųȥһڼңϽˣһҹö˼ﶼˣЩǰҲйľǸʱҺүүڡʲôûУ˵èܲµˡѹ½Ÿְִ绰˵Ҫſˣˣˡˣ֪ƭǸΪҰְֲ̲ȾơǸʱǳȥǸǲǺɡ

 8 


СչѾȫˣȻԺ￪ĵתתȥΪְֻῴңҼҲûнС͵ˣѶǼˡҾʱ䣬һϥͣΪ˺þãû˰˵ǸҵģһҺͱ˻λãûٷˡ
˼죬ְְƬûؼңƷǳʡ꼶Ѿƽȵռ˰༶꼶һڴڼһ飬ʦѧĽƷֱͻȻڲͬ˵Ҳ֪˭ɵģһһʣԼõġоүүˤˣҶ꼶ʼԼ˯ˣξԲǼ鷢ǣܻүүʱ˵ЩעⰡҪΪ϶֮ģүүƺҲȥˡӡеһûзһүүڣáҼ̷Ҿܾˣ֪ɺڳֱ಻סȻ˼£ҵĴүƺ˰飬ʼ˶ģϱҾͺͿĴеѿҾԲᵷˡʵϣһ˵ĶǵߣҹĻ䵽˴Ǻһңһν鲻˳ŮܵһεѡһΣҰĵĳϲǣʹһûҵĲ룬ǵĻ˳˳
꼶ʱöүҪȥϰ࣬ƺûзϡǱϾÿг˳˺ӱ߻ؼңֺںΣգǴܾóԵûʲôıˡҶүĶҺܺãʲôһʱ䶼Ҵңݷʵʵһرϣҵһֿİ鰲ȵ뵽Сʱ緹ְҳԸõģҵţҿүԼûίĿˣҸһСȵӡΣΪǵĹһֱޣû취ү˸ĹûȥˡҰְֺܲҶүҵĹΪʲôϹңɶүͬˣҲû˵ʲôʵϣǰΪȥϰ࣬°ܺڣһƼ˾ƿŤˣײҪˣݡԷǱˣԼģ¼ֵܹ˵̣ҶӶ࣬˺ߣһ˾ΪûˡѧУУ˵ʲôӦ֪Ǵ巢һ¹ʡԴһҪؽͨ򣬺Ǻǣʲô֪Ҷүûдаҵ˻ڣһáǰʱ򻹻˵㿴˶˰ үү̶үͲô㡣ʵ仰ˣҲһӣֻǸЦǸʱְҲƬһʶǳʲô΢Сĺӣ˵ʶ˵ǰˡʵô᲻ǵأֻǲᣬһֱء
꼶ҪҪУȥһѧУ꼶Ҷǿĵģֻ뵽꼶Ҷô档ǵǸ죬꼶İʱһ⣬ҪдȥԷҾ͵̨һȥvڼؿˣڽԡңڿЦһ֮£˺ҵϣȻǸЦһ٣ΪտڿΣҲûеǸ֮ˡ
ҵǰһرƤˣͬһƯŮ쿴ȥҲÿĺϷǸŮһҰ˲ӹҵĴüŪ۵ĿŮóʵֻ֪ᡣȻŮ˵ĿߵЦЦңǲǹ絽ഺڣٿܱߵճĸѧϰġ
ҵͬҲѧԣÿ춼ܶ顣ԵÿλһжܲǣΪһǰ꼶ҺýҲìܣ֪Ϊʲôҧҵĸ첲һڲҧץĶ䣬Ϊһѧû˵һ仰赹ͦҵģҵ첲ҲССİ̡-Сӡ꼶ѧУƯ԰һǰСѧʵǰĳоڶ·ʦǶҲһĸй٣Һܹԡ

 9 


ǵ꼶УʱΪϲԼһǺܣȻˣǸҲƣڵңȫ
꼶ҵҲûȥһĳУΪ뻻һطҪȥƽǰĵʧΪһĳУҺߵ㡣һΪҿøУĶңһͬѧҵ軹ܻɺܾãǲˣٺ˵ǰͬѧҸҴ绰һֻ趼ŭˤֻһϵоҳһֱجβҪˮһ
Ǿجΰɣ඼ǵ賿ѣƺܶ˵ģȻ۾꣬һֱȻҿʼʳθһֱҩС˵ҵζǺѪȵĳ棬ʲôˣ֧飻һŮ˷ˤӣӶ˻ˤѧʦ鿪ɽ·ϱʯͷɵ¥ɱһƬѪѧʦЦ
һϣӳпʼúŬûһѧУҪǻͬˣֻҪȥѧУˣгѧһ죬ְֿȥѧУȽϺõѧУתͿöСѱĸŽµĻҲţİˣʵһ㿪ġ
ѧУܴ󣬰ʱ״˵ҲǺƯƣ߸ߵĽѧ¥Ĳٳ
µİ༶ոս࣬ͿǵļϡЦݣóǣָǡҲѺãЦЦҸҽܡ˶ˣʦҲˣǳƵʺáǺãǵİ࣬ӦûһֱǳбҵԺʲôʱ򶼿ҡ˵꣬һƵȻҰλ˳ʼһԼ磬ǸúܺÿŮԱߵŮȻǸĴ۾ԺȻĿ˿Աߵ˹ӣĽë۾۵Ҳǲסľ£Ҳ̫ÿ˰ɡҿ̫ǸҵķȻƿˡһμôÿкӣ㲻һĵصȵҽܣԭϺԶֻͦҵʱĿڣߴҵ֣ϣѡ
ҽϣұ㿪ʼɨŮŮǷֿģеĲеɨأеĲڰ壬е飬һɡڴɨʱŮŮҲʼϤ˴ˣһ˵һ߸ɻһҾͻȻһˡȻҿʼ飬УεУǵɫģȥǰõĲҪ̫࣬ǰһ񲻷ȴ
һжҿʼ飬һʦͿʼƴҵĳɼȻͿее˴ͷɥʦǸǸʱһȥȿԣʦ˵쿴ɼδְλûоְλǺҪģϾСѧİ೤ҲѾˣȻ˵·һÿ˶ߺһ꼶õˣһ꼶ɣûôںСʱˣ绨ʱ俴鲹Լ֪ʶ
ѧһ죬˲Դɨ鷢У֮ʱˣԺ縸ĸˡְְһôһشĶǺܺúϲҲͷˡ

 10 


û뵽ϺԶǰְѵĶӣҼҳԷӡûˣΪһ˳Уպһ࣬ԺҴкû뵽һһôµС磬˵Żұһ档Ϊúÿһ꣬Ҳȥöң˽֮ŷĺůΪϵܺĸĸĺæͳǼҡ
Ϧ죬Զյ˸ĸһӣﶼɿ
ϺԶĬĬؽӹӣһԲĿǸԱ뿪ĬĬذӡҿС̫ɫ̫ãҲûȥţֱϦʱС̫ңѾָһˣߵҵְֵұڻУһֵֻݸϴҵ쳣óԵɿ
ЦеĽӹһ˵ллС硣
򿪰ɫĺӣȰһɿݵϺԶ˵С磬ԡ
ϺԶҡͷ̳Լ԰ɡ
ְеɿݸһԵĴ磬ȻǸӵĳȥˣ߳Ա˵ԶƫģôóԵɿôøҳԡ
ϺԶ˵Ҽǵǰ˵Ӻɷ򣬲ӦóĶġ
ɫһʱ֪˵ʲôˡ״ҿЦȻôԣû綼֣֪˵С̫ǹײ
ֵһɿ磬ЦеĿŶȥɫƺһЩ˵̳лл㡣
ɳϵСˣʣµļɿȻǹ鵽ҵĶ档
ĳϦС̫ӦǿĵģҿǶ΢΢
ϦҹűڵȻǺ߲ܶ࣬ѤõıڹģС̫ȥڣ뵽С̫΢΢һЦ̧ͷԴ˵ǳȥڰɡ
ǶͷӦˣóʽˤ̻ڣȻ׼
費ǼӳȥڣǾðְָţһ˴һߵҼĿյϿʼڡ
ŮӣȻǲڵģűڵĻ϶λԸ𣬰ְտҡ
ƯĴ񻨣߲ʵѤùâıԤʾµһĵ
*
һһ磬ұϺԶѺЦŶ˵С磬֣⣬ϲơ
ϺԶһЦԼ¶ɰСѣɫдĿ⣬Ϊ˯Щɢҵķ˿̳ԣѹǮ
ЩԾĽӹû뵽һѧѧҲк̸ӵϺԶ˺üڣÿˮϴļơǺƢţù·֮ͷ¥ȥˡҿ⾵ﱻõͷС̫ͷıԽԽˣڿϰŮͷһǸϹ
ҵ·ʮֵϲ죬ɫ·ͷСǣȷˡ
ҳʱ򣬷еѾһãү֮ЦŶ֣һһļ黰һһıĳֱùЦ谮ĵ˵ı˵С˿ġ
գգĴۣ˵ү̵úá
үЦǺǵİһݵϣ̳̽Ư
ЦЦ͹ùúƭתһȦҵĿڴѾˣװ˲ٳǸѹǮ
СǵѹǮҲƲȥԽӡ

 11 


ǻһȥ˹ʹ˿ױȵĹŴ
ʹשľṹ߶ʯԽ̻Ի͵Ĳʻ档ݶ˵ǼдͷװΣ꨼ʶޡʱ̻ͬͼͻƣжʨ޳㣬ֲɻҶƣȻɽˮǳ緽λƣֻ縣ϲơʵ۵˥Ҳ¼ֹ¡
ŹʹѩΪƯֻϧһֱûмԲҵΡ
ֵʱôȥųĵԱҲһ˸УϺԶܴһ˸߶ûвμӾѵȻĽҲţԻǰͰɡ
ԸԸ⣬ʱ䲻Ϊҵ־ֹͣиÿѧҪѧģþѵǵþѵġ
˵ѧУĳв͸вһģǸиԵĽѧ¥иԵĲٳƽǿȥҵĻвͳвѧ˴ļʵ
Ҳ˳в͸вûʲôƵĽϺԶÿ춼һҲǺܶ˶֪ˡ
ʵк͸кܴĲͬġ
ϸе䣬ǸָĻŮഺ¶ȶ뷨Ҳ˸УJQķչ
ѧȥ죬ϺԶȥġԭְҲ˵ҪҼ̫ˣðְڼС
ϺԶᳵ·İѳͣУ԰֮ȥ˽ҵкȥ
ﱨļҳ٣񴦵ĹԱҲƽ࣬ԴȻæǹɵĽš
ϺԶһȥ󣬾Ϳкмİ칫Ͽѧ߹ȥ˵壬þò
к̧ͷϺԶ֮ȤʮТĸԼˣ
ϺԶͷ
кЦóһŵӵظ֪Ҫұҳ̵̳ı͵óˣѵˣŵȥѵƷɣ֮ȥԵ֪ͨɡ
ϺԶüͷӣ˿֮üͷԽԽҲһЩʵкզôȻҪѵȥѵ֮ǰѧУô
кɫΪѽ⻹ΪӦߺô³̨ļҪǿѧĶԾѵҲΪҪΪصУȻ׵ŪþѵβҪȥѵȥѵҪҴȥӦӦȥƹá
ϺԶ򴽣ȥѵѵ
һȥʮ졣
ʮʱֿôʱ䣬ÿ쿴ӣԼ
жôį
ϺԶ;òԸ⣬ο̳ȥΪĻȥѵģܹô
ţԽĲˣͷǧ˵̳̣ȥĻ취
ʵҪȥѵʱ˲ˣȥѵѽϴѧʱȥصѵֱһѪʷ
ѵصشƫƧɳȻΪġÿԵķ˼ֱʳûʲôеʱ򷹲滹иֿɵͷʲôġµǣÿѵ꣬һʱ򣬾Ȼûطϴ裿
ǾȻϴĴҪƵģʮʱÿֻϴ衭
ϴ費У˰ɣǣÿˮȻҲǱƵġ
Ƕξѵʷѽ
û뵽ȻоѵʱҪȥô˵
ϺԶǵ飬ĺ뿪ڴӦǾʱкһ䣺ԶѵһҪȥģβûŪˣûȥɣ㲻ܹҪúõĥĥ
ҵ̾һŵкһ˿飬֪кǷǳϣӵġһѵֲǳŲкһ仰˵öԣܱţȥ㲻ûʧȥԼµҪһѵĥԼ־ġ
ҡͷ˵С磬ˣȥһԼ
ϺԶ̾һ뿪˵Щʲôȴס˵С磬ȥ춫ɣһỹҪȥأٵ˾Ͳˡ
ϺԶƬ̣§뿪ĵĴ춫

 12 


ЩʱϺԶüͷֿʼˡ
ŵҾѵҪķװʸдֲڲ˵һŨŨζЩ޷̴̳·ĸо
ҿǼ·ʱҲɵӣ֮ЦԼ֪ʵزٵ·ûھȻʼĲˡ
ȻǱСչ˵̫ˣҪһ²С
ϺԶ˵С磬Ȼ쵽˶ҾȥɣȻȥɣҪȥͬѧ
ȻȥɣҪȥͬѧ
ϺԶ仰Щˣ·һԶһЩһԼԼ磬ԼͬѧѾˣҪӵʱ⡣
ϺԶԽĵģɲϣĳ̳̱ȥ֮һҪһٽȻһѵʮ춼ôܷĵ£˭֪᲻ĸ۵ǽǡ
ҼϺԶſҲ֪ʲô˵С磬Ҫȥˡ
ϺԶͷ§ļ˾ѵڵĽʦ
ѧУʵȾѵְߣԣֻоѵûаࡣ
ϺԶ͵˰༶ſڣָĵķ˿Ŀ⸴ӣ˿˿Ĳϣ·໰˵ֲ֪Ӻ˵
ЩСʱӵ飬վĽſڲ̫ãҳһ㶼Ѻ͵ˣҲС˵С磬Ȼȥɡ
ϺԶԥƬ֮ͷ˵һῪ˼ǵøҴ绰㣬һ֪𣿡
ϺԶӣôˣϺԶǲһѧҪִ֣ʾΪ˼£ֻʵĵͷС磬˻绰ġ
ϺԶ󣬷һЩֽ˼֮뿪
ҵʱѾһ룬ɢλϣЩʶͬѧڵ죬̨վһʮӣòͨӦþǸǾѵʦ˰ɡ
ʱλʦһۣλ£
ҵ˵㣬ĿѰһ£ͼҵһˡ˵ǣڶʾýࡣ
̫ˣýһ棬úԼѵõĺѷֿˡ
ý˵Ҳ˱УĸУǸҪ·ְģЩԼͶԷһ棬õкȽʴȵİŵͬһ༶С
۾ЦЦýǱȥ
ԵߵýߵĿλ£Цţ֮˵ý࣬þò
ýһҲ֪þòѽҲ֪˭Һüε롣
Ҳ˼Цţûôýһȥ档
ֺõĶýЦţĸ첲ɵĺĿý࣬ҴˣҼòã׼ϲԵķ㡣
ýεĿû취ˣξ˰ɣ´Ρ
̽ӿڵ´εģİɡ
˶òˣվڽ̨ϵʦʼˡ
ͬѧǺãǾѵĸʦκΣڽʮ︺չ˴ҾѵѵԼ飬ҽһ£ʹӿ鿪ʼɡ˵ţָָ飬ʾվҽܡ
վǸûмȽվֻ֮Щ˼˵һ䣺Һãҽк¡
κ󣬺ǺһЦ˵λͬѧЩ˼ϣŮͬѧܹӻԾһ㡣
ǸŮȷһЩվ֮˵ҺãҽѦӨҴXXѧģƽʱϲ裬ϣܾʹϤ
ôһ˵ձһЩ֮ܵһЩͬѧҲ׷˵ԼеѧУеļȤʲôġܿһƬһʱ򣬾ֵҽˣԱߵýʾվ򴽣ǳǳ΢ЦվҺãҽų̳̣ܸʶңҺʹһȹĸʱ⡣
˶һȦ֮κֿʼ˵λͬѧҲԱ˴˸ӡڽʮ棬ǻһദʱϤģǵķְھѵ֮󹫲
κ˵Щֽ֮˲پѵע֮˵Ǿѵʱİ೤ǵĽ̹٣Ϊ˱ھѵʱЭͬѧ֮飬ҪֱѡһŮ೤ûԸµģ
Ҷڵɲ鲻ȤȻǴͷýҲ̫ȤֻǵĴŴҪμӾѡˡ
μӾѡĻûдѧĴԣҪѡֻĸˣŮ
окºѦӨ
ý˵̳̣Ҫס𣿡ǵó̵̳ļкѧУ
ҡͷ߶
ﻷ˸ѧϰҵȻѡסڼ档
Ҳ߶ýЦ˵Ҽﲻʮӵ·̣ȻҪ߶˵ѧУ߶ͬѧء
ҵͷѧУĺӣձͥ߶ĺܶ࣬ס޵û뵽һȻ߶ÿ춼аְĺóԵģϿξ͵ְʦ

 13 


ҵͷ˿ʱ䣬õ˺ϺԶԼʱ䣬ýһ߳˽ҡ
˵ܲٲܲٵϺԶǿһᣬʹӳ˳վȣ޳ģ㾫µһ͵γһԸеķ羰ߡ
ǧμϺԶվڳ߽֮ܵһС磬Ⱥܾû
ҡҡͷʵôһ᣿
ʦʱ䳤һᡣһشţ֮תͷվԶý࣬뻹ʵýࣿĸĸ𣿡
ýҡͷЦЦûУҼٰ֮ѧУʮӵ·̣ټҶ15ˣȻòŸĸˡ
ҪҪһ̣˵ǰýĸĸԼûж˳͵ͷǽûиĸˣԼһ±ȽϺá
ý໹ǺʶȤģߵߴȤˣô̵·̣˵Ҳ˼嵽С֮ѽ
ýôʱѣȻҲ֪ҺϺԶǺܺõĹϵѾʮȻǵĹϵĲ룬żȤ
գգ۾ŬװĶý˵ôǲмأֻѽ
ýЦЩ㻹̫С㲻Ҿˣˡ˵֮߿
ҿýȥıӰЩҧгݣǻҪСǰװģһýϷģԺѣҪôϷ
ص֮ϺԶѴӴĻķɹ˪ԼƷݸҡ
ҿЩ֮󣬸˵˵ϺԶ˵С磬ãлл㡣
ϺԶ§ȶȵ˫ĸ˵̳̣ϲͺá
Ҷ˲̶֮㿪С磬Զһ㿿ôѽ
ϺԶǳǳЦţ̳̣￪ſյأȣҰ¶ȵһ㣬ҲԶһġ˵֮󣬾Ȼİš
Եûƿˣ͵һȻıˡ
ȿȣѽϸڿǸһֻǸ
Թ֮ϺԶҵķϸĵʰ
ΪξѵϺԶ˲پҲܷżʳھѵĵطԵĲãһЩӲŪġ
йɣҰԵʳҲ׼һ㡣ʲôѧУ涨ҪþѵصģϺԶûиһЩȴ׼ʵ˯£׼ѾװСƿϴˮԡҺ
Ǻġ
ʵΪŮԣͨӦʰģ÷˹ϺԶÿγȥʱûʰһÿҪȥʱϺԶʰ
Ҳ´Ӧעһⷽ档
ϺԶʰһ֮ԭʰһЩģǿǵҲԼãԾûнʰȥӻԣٱĻܾЩòˡ
ôʣߵĶͽ
ϺԶţ֮еĶ࣬ʰá
ڼ䣬ұæģϺԶȴҲ֣ԸžͿˡ
ʰ֮ϺԶֱӣߵߣһʪë
̳̣ôˣҪʲô𣿡ʶš
ҡͷСˣһɡ
ϺԶӹëϲ˲˵̳ãë
죬Сźأôĸʰ
ϺԶЦſңҲʰôˣܸ˭ʰ˵ߵ£ʼ˾ѵע
ҿʼʱһֱԹţϺԶȻ˵һ䣺̳̣һҪұƽС
ҺˣС磬ǾѵʱôֻģĻᱻûյģô㱣ƽѵҪκΰæô
ϺԶûֱӻش⣬ֻصЦЦ֮˵̳̼ǵ仰ͺˣʱͻа취ġ
ֿʼˡ
С绵ֿʼˡ
ϺԶȻЦЦֻһ˻òã
鴤ţֻװû仰˼СûΪʲôֻһ˻
ϺԶЦţĳ·⺢Ļ嵭һЩԺ֪ˡ

 14 


ڶϣҴ˾ѵ涨װԲʷѧУԲʷ֪ϺԶôˣ֮ǰо࣬ȥ֮󣬲ûдֲڸС
ߵʱϺԶվſڵԲʷңɵһ㶡
̵̳·϶ǿɰϵϵģûԲʷҲǵһοԲʷӡ
һֱ
½գӢ˵Բʷ˶һֱʣٳһ㴩·ĻҲԵˡ
ԲʷǺÿ
ҲպӦöֱķ·
ֻһ˿
ϺԶȥѧУſڡ
κ˵Ҫϰ˵УſڼϣУȥء
ϸ͵ѧУ֮Źȥ̫ҡϸúͣ
ϺԶεңֻͣó֮󣬰䣬ߵУſڸУԱߡУҲǵļҳѧÿͬѧԶһӣ㲻ӣҲǴ
ϸߵﶼ˵עӣ⵽ΧͬѧעϺԶĿ⣬ϺԶ˵С磬ȥϰͺˣˡ
ϸ縩`Ӻƽӣɫ΢΢Ų⣬ָգȻֻʮ죬ǶѾϰӵĺ᲻á
̳̣ǵҪúչԼֻ͵͵һ̾ת뿪
ϸߺýߵߵЦ˵ˣ
쳣޹ĿСҶѣʲôѽ
ýʼ磬֮ѦӨ߱
ѦӨΪŮĸ೤ͳŮߵǰʱһ£ʱȻߣǳûԡ
Ϲŵ΢Ц˵ѽվöӣһͳһϳ
ҵͷʵʵվ˶棬ʱļ䣬ܿ͵Ҫϳʱ䡣
ϳʱÿ˵䶼ҪᵽУȥŮСȻǰ᲻ģһ԰һ㡣
ΪǱߵĸ೤ȻҪʵģԾվڳŴŮֵҵʱ򣬺һе˵ȥͺˣվſڰ̧ȥˡ
̾һȻ־˵һܰöǸ˵ǾԵľᣬõĻֱ͸оǦһ
Ҳ͸ɴȥȥýԱţʲô
¼ϳ֮忡¶º͵ЦݣԱ߿ŵѦӨɵһ㶡
УƽֱĹ·ʻţԽԶˣΧľ￪ʼϡľͻء
ڣУ˼Сʱ֮ڵѵء
һʺϵĻѵأ
񶼲м
»أȥΧһ˼ңտĲˣʼԼϺˡ
̾һĸͬѧ³׼ɹԼĵһξѵġ
³ÿ˵ҪԼˡ
ˮƽĵǺܺ϶ģӿݵģ鲼ʯӵϾͲһˡ
ϵһСľпܰӷСǸߺܷһֱԲԶĺ¼״ǰ˵Ұðɡ
𻰣Ȼ̫úһֱæǺȴܾĴùȻ˹ĺߣȴǿӲ
ź°еı۾˵һ䣺лл
Ц󣬡ûôֻС¡
ͬѧ֮˼䣬ܿߵ˻صᣬ°ҵݸң֮Թӡ
ӵ쵼ʦָָԱһשƽ˵ԺᣬÿĸʦᣬֻҰСʱʱ䣬ϸִо»Сʱ֮ûŪõģͷվСʱ
һ̱Թ׷ףǿޱȵƽȻʮ֮Ҫסĵطһɶڼｿĺӣƴûסַӣֿռ伫Сһסʮ˵ļᡣ
ʦͬѧǵıԹ˵һ仰ڿʼ˭ٶ˵һϻ̫·վСʱ
£˶Ҷ˵ˡ
״˿ʼᣬŮ29ˣǡùסһģκε˼ôȽȥҴԼĶʮ֮ϡ
ýҵʾ֮£ܿĳ˽ȥռ̵λãѵȻҪס̵ģӵĻʲôĶ᷽ࡣ
ַֹ֮Ҫʰý࣬˵Ȱѱóȥɹһɹɡ
ⱻӲ೤ʱûù϶˲ٻңܶˣȻû취ı䣬ǺôɹһɹһΣ
ýƬ̣ͷŶôѽ֮̾󣬾ͺһѱóȥɹţհѱӷźɹţκ˵ļʱ͵ˣҺԾվһӣѵʱվһ㶼߸ӵǰ棬ں档С˾վ
κһһע֮󣬴ʦ涨ʱ͵ˣڴʦһ֮£˾ѵصĴٳȥǾѵĽ̹١
ߵٳ֮󣬴ʦҪŮ೤ԣʹÿѧļһ֮䣬ǰͬѧһӽ֮һֱվڲٳϣǵĽ̹Ĳ߽˲ٳ
һĵĿŽ̹٣һ߰Լȼ֮ڳϵʱͿ˷ɹ˪ȵ˻ͿǸʱ䡣
ȵȡ
ĵĿȻ𾪣˿̵޲۾ԼõĿǰ̹ٵĳࡣ
Ǹǰôôô磿
ǰɣδĽ̹٣Ȼпһòˣ
ЩϸҪαƽˣԭ羹Ȼǵľѵģ֪ڵû뵽ȻĽ̹٣ľѵʱǲҪߺˡ

 15 


ʮֲĿǶӽ̹쳣ֹͣнϢվá
Ƿˣ绹Щ̹ٵˣǵϴιʱڵĽҪΪӪһӪ˾Ȼ￴Ǿѵˣòϸеġ
㲻ĿŵȨı˽
Ƕе̫ˣĽ̹٣ֻ̹ٵͷͷ
ǣߵһĻʼˡ
ڼбϸѹεĶ磬㷭ˣһ쵼ߵ̬ǰ
վڸ߸ߵʯ̨֮ϣǳŴʱһӦֻµʿһѧˡ
Ҿͨġʿ֮һֻ̧ͷԶԶŶ磬ָʾ
ָоĺ֡
˵ǽ̹ͷͷߺǿ϶ģǱģȫ翴ˡ
T_T
̨ʱ򣬺쵼緶ĽһιʿĻʲôûֻоͷϵ̫·ԽԽһɹͼв˾
ڶ繻ʶ࣬ݱȽ϶ݣܿͽȥˣǷ̹ٵ顣һԼĪһҵĽ̹١
Ƥھ˵ǽϰ׵ˣͷıͦЦӣδҪദʮĽ̹١
̹ǵĶǰǽһйھ˵ѵҪڽʮ棬Ծ˵ı׼ҪԼֵĽ
Щϸӡ
òǶ˸ϸĽ̹ɡ
̹ϸѵõĻõöͷԻʱ򣬽̹ڷˣһѵͲҪվˣʵ˶վĲϸѵʱһһһˣܲȥãǵñֶΡ
һ⻰
һȺͷۻѧõʱ򣬱һٵ̱ϵķ˴̼ˣʲô
ȥһȫصģΨһƵģǸֻмһСӣǸ滹֪Ż˶⡭
ġ
һΧŵ߰˸˶ЩǧȴܲôˣڲԵĻȵԷʱ֮Զûóˡ
һģͷŲ˳ԡ
һڲ˸ճԵ³ˣֱѳԵ˼㡭
ͱĵˣǻȲܲԡ
һԼԼǰԹĶԼ
ΧͬѧҲĿʼ
վԲԶĺĬĬؿû뵽ͨпѳԵķˣȻһҽŮȳȥġ
ĺܲһ
ݲݵĳ֮ýصᣬɿҰѷɹŵıý
һ֮ͿʼóϸĳԵģкýһԡ
ý࿴е⽴֮ʵ̳̣˭ģóԡ
СġЦеģСĳԵĺʳõķǲNѽ
һ߳ŽһŽ飬˵ŵʱѦӨȻߵʵų̳̣ʲôóԵѽ㡣
ҿ˿վԼǰѦӨգգĴ˵⽴ҪҪһ
ѦӨЦųһ˵ţܺóԣҴĸǿˡ
ֻһЦĶѦӨ˵ҲܺóԵģǸղųԵĺöˡ
ѦӨ֮뿪
ѦӨ뿪֮ұ˼
ѵֻ֮ϣҲǸǳҸ顣
ԱЩ֧Ǹ̹پȻ֧һֻ۱һֻۣǶ罻ˡ
еĵģԼ
֮ɲУȻҪ߳ϣѧ裬ѧ衣
ν裬һļöԷ裬ʲôġ
ҶЩջʵȤĵʱ򣬺ȻоԼĺһ£ͷһط־Ȼǽ̹Լ
̹һĶ˵Ҫѵһ¡
ҶʱˣȻȥѵжôĲȻҪ
ͷɥĸŽ̹ˡ
ٰ̹һ˵ĵط˵£㡣
ңǧβĵһ䣬֮һϤ˵̳̣
磿ǧνһ̾¿һۣôôĿŵңҲ±˵

 16 


¹Щģ壬İɣ˵Ҫѵôı֣û˻ỳɰɡ
Һˣʱصʱ˹˵ҪϴԷγʱ˵Ļˡ
ħҩϵı֣û˻ỳҪô
۸оصĴˣԹĿŶ硣
ЦĿ˵̳ѵѽû뵽Ҳ˵һ졣
ɤ˵磬˵ڷһµĻʲô
ǰɡһҺİ㾹ȻҪˣˣͺԶǼһѧʲôãƫƫϲԸѧˣһܳԡ
¶ʤЦݣȻİοҾ֪˱ȽϺãҺֵġ
ε̾һǴһӸһѽ˺ˣ˵ˣҲͨϺԶĵ绰ɣҾߣѵػĺƫƧѽ
˵֮󣬺ܿĲͨ˵绰ݵС
绰֮󣬵˵С硭
ϺԶ֮ʵ̳̣һѵôо𣿳ŵ𣿡
ãûġҵӦţ˵ĸоԼЩŲȥˣûǲҪϺԶҲֻ׵İˡ
ϺԶ΢΢۾̳иϰߣǴµĻǱϲǵġ˵ѵЩŲȥģȴ˵
Ǹµĺӡ
ϺԶ̾һûٱңֻǶúչԼȱʲô̸
һһӦţһƣϺԶİο¼࣬ϺԶ
иá
ϺԶ˵ȥʱûװһҺ۵ӡ
ýڻ󣬹ĵţô
̾һԻ˵
ѵֹѵһЩջģ汨дӣջ㱨ݡ
ЩŮ೤ġ
ҵ֪Щ֮ʵǸ̫̾ˣǳСѧѽ˵ҲЩôôñȸеЩúŪࡣ
̾һѦӨÿҪд񣬶дֶЩͷ
ýҲĲɣɴյʵ⼸ѵоô
һ֣ۡһشţ̹Ѿڶʾ֮¶зˮǾúѽҪǣװ۵Ƥɹˡ
ϺԶ͵ķɹ˪Ҳֹܷ̫汩ɹɹڣԭ۵ļѾɹ÷죬Լǰˡ

˿ΧͬѧӣʱãԼķɹ˪ǲģǿˡ
緹ʱ⣬ǾѵѵõϢʱ⣬ý˵ȥصСûʲôԵģҵͷȻһȥġ
ѵصСǸĵطֻͬѧǲܳԣֻŮͬѧ֮˼ɵһʲôġ
ǣЩﲻôܼˣҲġ
ߵС֮ý߽ȥˣȻȻվ
ǡɵǣҲСԵģվ棬ߵʵų̳̣ڵ˭
ƳһԵĺ˵ڵýࡣ
ŶӦһʵ㲻ȥ𣿡
򡣡˵ţ̬ȱֵôˣô߲ߡ
Ϧӳ£۵շ·һ⣬ľѵûаɹöôǱôƯ
ѵ˵㱻ȥѵľЩŲĻԸ˵Ҹʦ˵˵Ϣ졣Ҳ˵ϳ̹ٽȥѵˡ
ãһŵȥ˵ţʵǵѵѽǽٰ̹йȥ֮Ͷĵġ
ףʲôʱ˵ţԱߴѦӨҲ𣿡
ǳǳЦţ˵ͷѦӨʱʼһܺ۸Աӡ
ѦӨҲЦЦԺ˵೤ʦǹȥ屨ջݵ顣
ŶáӦһ֮͵Цݿңų̳̣ˣʲôѸһͿˡ˵֮󣬺ѦӨһ뿪
ѦӨںҲ뿪ˣֻ뿪֮ǰͷһۣЦŶ˵ټֻЦݡ
΢΢۾ϣԼоˡ
ߺýҲ궫ˣǧһ߻ȥһ߸̾СԺΪ

 17 


ѵ֮ƽÿѵҲддӣѵڰʱϸö͵͵һԵģѵʱ򣬾ȫȱԵˡ
屨ջ㱨ʲôģǺ»ѦӨ˸ģ˿ʼԽԽ
üĿ忡ǴźߵЦݣѦӨΪ˴ˬʣĵʱżһԣѦӨԴǼٵķš
ÿÿ֮ǵȻЦţ˵ʲô
ѵ˵14죬ѵҪʼл㱨ˡ
Ǹѵʱͼȥ˴еѵĿԵһЩ㱨ʱҲֻһ߳һӡ
֮߹ϯ̨쵼ġ
ν쵼Ƕ硣
Ѿվ̨ϣЦĻĿš
ջ㱨ݣĽĿУѦӨһ˶һ裬ӮòʣŪҸ֪̾Ҳ۵ȥѧˣѧĻĻᷢĺܺء
ջ㱨֮ĽȻģж쵼ڣ϶ġ
ѵһ죬15죬뿪ӣвٶƸеͬѧᣬ̹ȻеʱҲĶǵģΪǺõѵǣ࣬ĥѣھѵĻ䡣
ҲЩ˸УԺһҪȥľһζһʱ⡣
ϳ֮ҲŸоԼƼ뿪ʮ죬ĺѽ
뵽Ͼܻؼˣһϲ
ϲͬʱҲûͳСһԼѵʮ죬վǱɹˣƤˡ
԰ĸ̾ţؼԺһҪСúۣöಹԼһЩ
˳㣬ȿȣҲԿϸ絽׻᲻ڵԼϸĻͱʾѾǳţֻòȥˡ
ţһ¡
ȥ壬У͵Уſڣֱ֮ӸظҾͺˣڷְ⣬һʱÿġ
ľ͸ϺԶУʱ䣬ԽӾѵ
ȻУ֮󣬾Ϳϸ糤վУſڵŽϡϡļλͬӺӵļҳվһ𣬺ۡ
˳֮󣬾ܵϸߣеС硣
㣬ܡϺԶ̶ܹţôСôһܣʵе㿼ࡣ
ҹԹԵķŲȴС缱æ߹Ϲе֮۵Ŀֻǵ˵һ䣺ˡ
ҴЦݿϺԶ˵С磬ûʲôȻؼҺòãҺȥԶ
ϺԶ̾һ΢ɹڵգָޱȣ֮󲻹˴֮ͥ°§˻ʵ̳̣𣿡
롣ǧκܸӵ˵һ䣬ּΪĲҲְүүˣҲүùˡ
ϺԶԭҵһ仰ʱʱһϲĻ֮еɥˣôǰɺһѽ
ҿϸе㴹ͷɥӣ͵ЦȴĵʲôֻͣϽؼҡ
˵ϸҲϽȥúñοԼ˼
ʮûԼԤϡ
ҺϸԡáվһѾΪУſڵһ羰ˡЩͬѧĽĿţЩͬѧű顣
һص֮󣬾ͱϸ籧˻üѳ
ϸЩˣٲģôˣջôʱȻܾ§
ҼϺԶɫ̫ã̿С磬ȥϴ裬ϴװ׸㱧òãѵʱϴʱй涨ģٰҲĿŵϴ裬Ļ𹫷ߵġ
ϴϴѾʱˣ֪˶ٺڵԼ϶һζˣôϸ籧
ϺԶ֮󣬵ȻЦЦ޹˼ɵİڻ˵ûϵ̳̱ʲôӣҶġ˵֮ҵĶͷӡһǣ֮ҵĴߣֻǳֹȡĶ˻
֮ұ¥ϵԡңȥûϴ·Լҷˮϴ衣
һ֮ҹԹԵڷϸͷһţһ˼Ҫôϸ۵ĸ
ʵǱһѵĥЩҪȥһѽ
ϸͷ֮󣬰ûķӦɵһ䣺̡̳ʲôأ
̧ͷȻ§ϺԶ˵С磬Һ㡣

 18 


ϺԶ仰֮ɫ͵ļֱܵγˮĸĺ󱳺̳̣Ҳ㡣
ͷϸ˲䣬³ﻹǺܵϸ缸ܸоմɵ˿ĸػ
С磬Ǿѵ࣬ÿ춼ۺ۵ġ˵ţкüΣҶҿܳŲˡ
ϺԶ۸̲סڻУȰοţ̳̹ԣԺҲȥѵˣԺҲô۵˺òã
ҰͷؿļϣС磬ѵĵطĵģÿ춼ظͬ飬˵һתһЩС磬ҼˣǲǺһ˵һں鿴ų񴣬һֱӡ
ϺԶҲ̫ѹӣһ˵̳̣࣬Ҵȥòã
ȵľ仰
׳ֱ죬Ҫȥѧˣһϣְŵʱһһ߸̾ȥѧˣҸҶȥˡ
ҺٺһЦŰְֵС粻Ҳ׼ô
ְֺһЩС˼ǻմĹ⣬Ҳеġ
´մĹ⡣Ļش˵֮󣬾ϳȥѧУˡ
ѧУ֮ȥ鿴˷ְ
֮̾һ
ýһˣΪʲôºѦӨҲһ࡭
üڿҪҪȥҵкࡣ
ջûôôĻкỳͼ˵ϺԶҲ֪飬Ҳ׷ԭ
Ǹԭ򣬹ԶҲ
ԣֻˡ
ߵԼſǰ˽ңֽҵĺڰѾдλмĵţλòֻǣºǸĲԶѦӨԱߡ
ѾѾΣ˭ŵλ
ҧгݣΨһֵҵýҲԱߣ˵㰲οС
ߵԼλʱԼߵһ
ýˣЦŸģҰ԰̾Ȼãĸģпֶܻѡ
ûðξ˽ɵǣǰİκΣǿѧĵһ죬ûʲôΣҪǽһЩѡٻԼμŵ顣
νѡٻѡ೤ԼɲҶʾûȤֱѡһ͸ˣŶڸкҰĵһЩȥѡ
һƱѡµ˰೤ѦӨΪ˸೤ͺ¹ϵܺõΪίԱ
еҪȳзḻ࣬ѧУЩǿԲμӵģ硢赸硢Ӣ֮ģͬѧȥ졣
֮󣬾ֵпαˣҿԼǰŵĸпαЩϤİ֪ʶ
һĸʽʼˡ
κ˵뿪֮ʵ̳̣ҪҪμʲôţ
ѽҳţμӸһ£Ҳһų⣬ֻǣȥĸء
ýӺһŵݸңһĿţý˵ȥˣһֱѧ٣㲻Ҳᵯôһɡ
ѽ
ʵԭȥСйصţû뵽оȻûСֵ磬ֻεķԭ뷨ýȻȥĻͺһȥɣҲȽϸȤ
ǣҺýһ˸롣
ŵˣһ֮Żѧĵһڿؼңʲôŵ顣
ǣûţûб鷢ġ
Ϊϸ֮Ҫ＾˶ˡ
ʵϳеʱѧУҲоٰ˶ģǸʱͻСϲμ˱ҲԵףÿڹϯǸ
ǵ˸С
ųʱ䣬ñĿվǰѦӨԼƺ㲻ȥˡ
ѦӨЦݺܵ壬ų̳̣ʦ˵ˣǵһβμӸе˶ᣬûʲô̫Ĺϵڲ룬ÿͬѧܱһĿμʲôмʲãѡĿ
Һˣ˶ϵĿμˣҲȻǵ׵ģⲻǸ༶ͷô
ЩΪѵĿѦӨ˵ѦӨ˶ãμӱĻƺ϶ġ
ѦӨЦЦûϵģʦ˵ڲ룬ȱһɡ
Ҵͷ˼ôشʱ򣬾һѦӨǲҪų̳̱ˣ˶ϸĲá
ѦӨ˵Ц˵೤ô˵û˹涨һҪѽֻҪĹ̶ѡ
΢΢üͷʵų̳̣μĻҰȥʦ˵
̾һúȥʦ˵˺飬ҸĿμˡ
̧ͷѦӨʵҿԱμ𣿡
ѦӨҡͷӵĿһ˵Բų̳̣߲
ǳ鴤ţˣ̫ˣҲлģ߾Ǹˡ
ʱȥ칫öýˣǰˣʵ೤ôվڳ̵̳ǰ

 19 


Ҽýˣε˵˶ıÿͬѧҪһĿġ
ý󣬳ԾĿ̳̣㱨ʲôĿ˶ϸôʲôĿõεļʶܵ͵ġ
ȷǧҲôģűεĿ˿һǩԼֱ֣ȽɵĿȻĻͦӦòμĸġ
ѦӨû˵ʲôģֻǽúϰ֮תͷµЦ˵೤뿪ôų̳ͬѧǰվ̫ˣͬѧǵŶ
Ŷ鵭Ȼų̳̣̾һˣΪʲôǶôĮ
ų̳̣˶ʲôĻҽһġ˵֮󣬲ת뿪
ѦӨ뿪ıӰԴίǵתͷų̵̳ʱǵί˲ʧˣŵЦ뿪ų̵̳ǰ档
ĵʱų̳̽ӵ˸֪ͨҪȥμӿˣͨĻͿʽˡ
ǣϣ˸ǰʼʱŵĵһԼûĸ١
ϸȻ˸ǰɻʵ̳̣ôȻˣ
Ϊұ˸ѽҪпˡĲɵĻشţŬؿеĸס
ѽ
ҾĴ̧ͷһ䣺С磬߶ˣʲôŰ
ϺԶشţ֮˸ǰ泤ϣ̳̣ЩˣҿԽ㵯
ףЩɵĿϸ磬С磬һûе˰ɣ𣿡
ϺԶıӣôѽ֪ˡ
˵֮־صһ뼴ų̳󣬶ʱ̾ǲƽһûˣΪʲôϸһ㶼衭
ϺԶһ֮󣬿Щͷɥı飬ЦЦ̳̣ҽ㵯ɡ
áû־ĴӦˣû취Ʊǿ
ΣҾͺýһȥλڽѧ¥ٷ
˵˲٣ĿŮ࣬Ĵ˧ڸ棬ĴŮҲһڸ桭
˵翼ˣϸ
ЩԶı˸֮󣬲ġ
ԼоԼѡţоߵſڵʱԽǿңȻӿμʲô翼ˡ
°;ϲķ񣬾нţ߽˸硣
μӿ˵ѧͦģִȥһٶˡҿ֮󣬲ɵðԲ룬⾿Ҫ¼ȡˣôô
籨˶࣬˷ʽҲڲͬɸѡȻ֡
һǱԴ⣬ÿһžӣԼĪʮڸ֪ʶѡ⣬һأܽʵʲԵĹؿ
ýһžӾˣڵڸټһϲͨžҪôڼ࿼Խϸ¡
ӣƽŪȸְִ˸绰Լѧе
Ҵ绰֮󣬾Ϳɵһ࣬漴ͷ˿ӣʱýڿʲô˵ûϵҸ㶪ֽ
˶˳˿ˡ
ֵʵʵˡ
һý͸ͷˣͷֻٳһ¸ٵһЩָԼλϣĥǹҲɡ
ϵģҵȻûĿͨˡ
ǣֵýʱͿʼվڸǰ淢㶣һӹȥֻ˼ղҸݣһţȻȫˡ
𿼺˵λ߶ŮüͷҪýûͨʱ򣬸ݵźȻˣһϤ˵ɣи츳ġ
ûڣֳһѦīȾƺ̫Ϲء
˵ӳ˵
ǳɫĸȹĵ˫Խ޳毺ãɬ˵ţ˵Ǹˡ
ƾѧУĴŮ֮һɡ
ѦīȾĻ֮ʶüƬ֮չüͷתͷĿǸŮ˵㲻Ҳϵô
һ仰ʱǸŮ˵ˣĿ⸴ӵĿ˿ѦīȾ˵һ䣺ɡ
ѦīȾǳЦŵͷ֮ߵý߶˵ϲ硣˵ͬʱҲԼ֣ʾ֡
ýƬ̣漴ֺѦīȾ֡
һĻҲɵЩǣȻǣǸ˻ôء
ý˿֮󣬾ͷɿܻߣЩ˷ܵ˵̳̣û뵽ѦīȾȻҡ
̾һȻý仹û⵽ΧŮЩƵĿ⣬˿ûкµ˵ǶŮļгѵʶǲǸʵһýࡱ
ûǺõʱŵĿ˾Ѿˣһٶ棬ͨ˵ľȻֻʮ¼ȡֻаٷ֮ʮѽ
Щͨ˵ŮӶ࣬ǸλŮʮλ
ʼǿ˵Ǹ߶ŮٷңڳԵϣ˵糤Ҫǿһ̵Ļ顣
糤ǸͨŮ̵Ľһ½˼䣬Ҳûʲôˡ
糤ƽλ糤ƽλ糤λĴ˧֮һһλĴŮ֮һ
ڽ쿼ռõʱȽϳ糤Ҳûжིʲô֪ͨñϾͿԻȥˣܶŻʱϸؽ
˵֮󣬸ɢҲɢˣҵͷŸոշĲϡ

 20 


߳УŵʱǡÿѦӨ˱˴֮һкѦӨЦ˵ų̳̣ý࣬Ҽҵ˾ңҪҪһ̣
΢˫ۣźۼĴѦӨ˵仰ʱı飬Цҡͷ˵ˣԼȥͿˡ
ѽѦӨӦһת뿪ˡ
ҿ˿ѦӨϵӣµϣѦӨʵǸʱҼѾµϿˣҲǺмҵ׵ġ
ý࿴ѦӨ뿪֮󣬶ûзѦӨǰҫѽ
գգ۾ûϵҲгӣȥǰҫ
ýһЦ˳
Ȼ˶ĿһǴϰһµģ벻̫ˡ
ϸվһԣϷʵĿŴңѵÿ̳ôڷܵĶƽʱжвġ
챧Թһ䣺Сҡ
ϸʧЦ㡣
ԵϺԶϴһ£֮ʵС磬֪Ѧ𣿡
ѦҡϺԶţǸɣ⸽Ƚ
ѽѹѦӨ˽ҳ͡
̳ôˣ
һڵĺŪһ䣬ͿʼˣŪϺԶ˼ˡ
ʣԼ顣
һܵܶһý׼ʱڸ磬ʼ˵һεŻŻʵãżĵѣѦīȾ˵һЩ֮⣬ĻǱȽϺгģȻЩѦīȾ˼ŮעǶ˵Ŀ⣬Ҫų⡣
ʱƽĹ˰£ƽƽı֮£һһġ
֮Ѿõ˶ڵˡ
˶ᵱ죬ÿ༶Ҫ߷ģ̫һǱų߷֮ģڹϯϣŰ༶ķ߹ȥŬдŸӡ
귽֮˲˹ϯ
ĿǵڶģҪżȻλϣŲٳϵıһ߳ŵ⡣
ֻǣԼû£Ĳ顣
һŮİ֮ĵȥˡ
ǣ籨İ˰ףûˣ˿ȱҪ˲ϡ
ѦӨŮȥУҽԺ֮󣬻صϯͼѰȥǸŮܰ˰׵ˣһһ飬֮Ŀϡ
ҶʱһֲԤУȻѦӨߵҵߣųϿҵı˵ų̳̣߿ͬѧܰɣܵڼνֻҪ˾УûĻ۵÷ܶģʱӰǰΡ
ҺˣΪʲôң
Ϊ༶ֻһ˱һĿѽ˶ǱĿġѦӨȻ˵ţų̳̣Ϊ˰༶档
Ϊ˰༶棬ôȥܣšô棬ƫƫѡȥܵĻ붼룬϶һҹƶᱻ˼ҳһȦⲻȥô
İ׻֮󣬼һںѦӨ˵ʲôƣɵĵǰʵʲôˣ
ҿ˺һֻۣҡͷʾûʲô顣
ѦӨԼһ˿ԹĿڶԺ˵ų̳ͬѧΪ˼棬ȥһʱͬѧȥμӱѣ̫Ը⡣
μӱ΢΢üĿμʲô
ֻܸѡѦӨ˵š
ֻܸѣ
ǰ˰׺ò
ҿ˵赭дѦӨвмΪ˼ĻԼôȥûмǴĻѧУ涨˶ÿԱĿģѦӨôм徫Ļôȥܡ
ûмǴĻѦӨҲֻһһ׺һԶ
ܶ೤κʵų̡̳
˰סҿĿѦ˵һ֡
뿴Ѧսô
˰ײʺܰɡ˵ţ˺ˡ
ѦӨҧŴû˵ʲôľת뿪ˡ
ǣ֮ѦӨӨֻˣκΡ
κμ֮Ǵһ֮ͨĽǣϣȥ˰ס
ҷǳɻĿκΣЩѦôκθȰġ
ǵκ˵ѦӨͬѧκõʱԼЩˣκιǾѦӨʲô΢һɡ
һƴѽ
ǣý경֮󣬾ͿһĻվǰ˵̣һ޹ţż˵䣬һֱͼֹţûʲôЧ
ý߹ȥ˼ˣ˵ȥܰɡ
̧ͷжĿýࡣ֮˵һ䣺á֮վӣκκѦӨ˵ʦ೤ҿܲȥܲһ鴦õġ
˰ױ֮ûܣȷǻͰ༶ķ᲻ںܰ˰ס
ԭǶĵģϾǷ飬Ѧְκζй֮ͲǿȨͷˡ
ûиоĻѦӨƺЩô¡
ʲôʱѦӨˡ
ҡҡͷߵ˵кİ칫ңекȥ飬˳ҲӲκһ£Ҳк̨Ρ
ڵкĸԤ֮£ѧУ˵λ˵ͬѧܰ˰ˣҲ˶ģκηġ
ǣôˣκοҵ˼̽
ѦӨԴǸĿʵų̳̣а취ôѧУ֪ͨǰ಻۷ģ
һĿֻǰʵ߸ʦһ°ˣûʲôرѽ
ѽѦӨų̳ŵЩɻų̳ô
ôĻôġ
ѦӨ˼һ¶˵ԲҸղŵ̬ȿ̫ܲãòãʵϲѵġ
Ҳ⡣ǳǳЦš
ͺãĩҵգҰְΪҾٰһᣬҲμӺòãѦӨš
̫ðɡҵָ촽ĿҶֻ̫Ϥȥ˿̫ܲðɡ
ûϵġѦӨЦ˵ҽýҲһǶи顣
ѽҵ˵һ䣬û˵𲻴Ӧ
ѦӨûдӦ˼ͶԱߵý˵һȥɣкöûĺóԵĺģȥһĺܿĵġ
ý󣬲ÿɷתͷʵȥ𣿡
һĿý࣬ȻкöóԵĺģǾȥɣᣬĺܺʲôء
㡭ýſڣֹջʲôû˵ͷӦһȥˡ
ѦӨ뿪֮ýŷſʵô£ѦӨԶûʲô⣬ΪʲôҪӦȥأ
գգ۾ЦŰοġҲָɽôֻ뿴ѦӨʲôˡ
죬ѦӨݸһʽ˼ȥμᡣ
õ֮رϿҵĿѦӨʵѦӨӦôʲôӵ·ȥμ᣿Ҳ̫õġȷ̫ÿȥᴩ·ר˰æѡġ
ѦӨ΢΢ЦţûϵûרŵĻһƽȹӾͿˡ
ѽƶǶĻشţЦĴһƽȹȥĻһᱻЦΪġ
ϣͰݸְֿ˿ԼҪȥͬѧᣬְֿ֮ʵҪԼһȥ𣿡
ҡͷýһȥ
ԱߵСЩ㲻һȥ𣿡
ϸҪһȥɴûϺԶȥѦӨģǳпһ磬뿴ѦӨʲôģϸȥĻһϳˣɾͲˡ
С硭˵ŮͬѧСͲøһȥˣСȥˣпǷŲ桭
̳̲ϲ𣿡ϺԶȻоԼ·֮һָоܲ
ǵĲǵġæҡͷСһڣ˵˵һȥͷ
ô׷
Ȼǲܵ
ýǰһ죬ߵǰʵѦӨᣬҲμ˶Բԣ
ҵͷ
ҪҪȥ㣿µ˵ţԼĸ˵μĻȥŮһȥġ
ˡҡͷ˾ȥġ
ѽ¿ֹʲôû˵
죬ѡһֲƻյķɫɴȹųȥѦӨľٰľƵ꣬ϸҲ֪ô£ȥμᣬϸ绹绰˵ϻһᣬŪҪԼʰԼ·ͷ
˳ý֮ҷԸ˾ѳͣƵһλã³߹ȥ
վſڵʱϸһΣٰĻ󣬿ѦӨҲһѹκλѦӨġ
ݸſڵ֮һ˽ȥ
վſڴӭӿ˵ѦӨˣ˹ϵ·֮󣬲һ£֮Źе㽩ӲЦݶ˵ѽ׼ĺöóԵء
Цŵһ˵Һý͸տ֡
ѦӨӹǸ֮ЦŴ򿪣˾ͺˣʲôͬѧ֮䣬ôġ
ֻǣ򿪺ӣһʱЦݵ˲٣Ȼ໹ãһͲʲôֵǮĶȻССģﶼ͵ﶼôϳϡ
Ҽı֮󣬰Բм˵вֵǮΣóһ͸ѦӨˣƫƫѦӨôصģֻȥһȽͨ˵ѵѾܸѦӨˡ
ѦӨİݸߣһǽһ˵֪𣬸ղźʱһرƯóҵġ
𣿡ЦģһƯ
ȷƯѦӨ˵ţԼֳСŮĽߡ
ҼһĻһЩ顣
ڰǹº͵ЦݣüĿ忡һӣŮϲҲ
ѦӨӣ˵ϲϺˡ
ΪѦӨζԣѦӨ޹⣬ΪѦӨżǺİɡ
ǣΪʲôԭôġ
ѦӨһŷ˳Եĵǰ˵ų̳̣ϵ̫ܲϤȴɣȥкˣһҲҵҲеģøϤϤѦӨ˵֮뿪ˣһȽæӡ
ѦӨ뿪ʱĴһȦûпʲôˣƴԺǸȦѦӨĸ׻ûЩˣѦӨģһ浽һ뱻˲ݡ
ȿȣˣѦӨʲôģôܿһͱ˽ϵס
ϵϣϸһ£Ȼ۾
ϷŵĽɫҺ壬Ȼʲô֭ϣķơ
ķԸΪԭһƣҲΪķơķƻķơԭڹŰͣе͵ķƺ֭ζڸ󡢷ҷ
ǣķҲ˴Ҿ֮һ
ϷŵķƣƾŨ45-50ңֲôȾƵȵĻһȥͻᵹ¡
ѦӨĪ൹
ǳǳЦţ翴˭ܹߵõ˭ɡ
⣬ȻԵý˵һ䣺ϵϣòҪȡķ־ϷǰʶϼȻķƶУ㲻ñĹҲеģֱ治ûǲҪȵıȽϺá
ý˵ͷôµʱ򣬺Ȼװĺ³߹ֻ˵һ䣺̳̣ˡ
ý˵꣬Ҿߵߵý࣬ų̳Ǻá
ǳЦţĺ´Ųͬյ⣬װϴȻǴֹҲЩǮ
Щɻ󣬲Ŀ⵭ȻĿֻӦһá
Ǹ໥һк֮󣬾̨ˡ̨ѦӨĸѦ´ǶǴͬСģ϶ǻӭ٣úܣдʲôġ
ûȤо˳Եġ
⡰ϡ⣬֪Եûʲô⡣
¼״˵ҰóԵİɡ˵֮󣬾ʹѡԵģһѡһʵϲʲô͵ĳԵģ
̧ͷ£ˣԼþͿˡ
̾һų̳̣ҵʲôطòˣΪʲôܾ㲻̫ϲңҪܿһҡû˵꣬ͱһˣ¡
˿ȥǽѦӨ߻ĸѦ
ѦӨͬһɫҺ壬ҺȻɫϵķƺ񣬵ǲûķƵ󻬹ҲûķƵ㡣
ѦӨߵߺվԼĸ˵ְ֣Ұϵͬѧλк£ǰİ೤ƽºչҵģĸĸǴѧĽڡѦЦŽܣֵų̳̻ý˵Ľܵʱͼ̶ˣҰϱȽҪõͬѧ
ѽѦӨĸѦҲǸ˾ѦյĽܺȻ֪˭ˣµĸĸǴѧ֪ڣҾǲģЦŵͷкȻӨͬѧǾͺúõһ棬нСӵһҲŪ̫ףӨкǰɡѦ˵֮΢кһ£ͳԼ߹ȥˡ
ѦӨǳЦߵǰȻǱķƵݸ˵ϴ˶ǲ˼Ϊ˱ʾǸ⣬ҵĵһƾ㡣
ҽӹѦӨеǱķƣȻЦЦְѦӨеľͱҲ˳ϣװʵѦӨװʲôѽɫģƯǰûӡ
ѦӨЦЦҾƵƵâ֭ͨâ֭ͬ˺üˮζȺȿһϲġ
𣿡â֭ѦӨó
ѦӨǱпâ֭һԶԵķ
ڻ˵ʵǾͲܹˡ

 21 


װ̧ͷ濴Ƭ̣޳ϸ۵ָָѦķʵѦãǸ㸸˭ôǰһ
ѦӨ˳ָŵķ򿴹ȥЦЦױˮƵĵƹ¸ԵöˣֻϧôƯĳôء
ֵĸֳҰְЩϵԽҵġ
Ǽһ߼ӭţһѸٰƻ˸λá
һٶý໹кµУýȻװûʲôû˵ġ²Ŀң·ʲôҲȡӵ̬ȡ
ѦӨջĿ⣬Ʊ˵ų̳̣Ҿһɲܲӡ
ҺȻѦӨǱ֭ѦӨıһ£֮ѹ֭˽ȥ
ѦӨҺ޽ĵĺǱƺ󣬴ϳһĨЦʧΪ˲˵ĻɣҲԼеҺȥ
ȥĵһоǣâ֭ôǰĺú࡭
˻ͷȥָоߵ˵£߰ɣҴȥһЩˣҲĸĸЩ֮תͷ˵ȵҵ⼸ѻģҪȥĳϲ̫ʺǣͲȥˡ
˵֮󣬾źˡԥƬ֮ҲѦӨһˣߵʱúС˵һ䣺Ұߣ㲻õˡ
һ㶣ղŵĶ¿ʲôô
̾һľԼЩŪڵĺˡ
ֻѦӨǱ󾢺ǿķƣټҪ˾ƣᷢʲôӵľƷء
Ǻܺ棬뿴֣˳ƲһѦӨģͬѧѾùһѦӨˣûڶεĵ
ýΧûʲôˣʵ̳̣ղǱʲô𣿡
ǲϡҵشţѦӨݸҵģһ󾢼ǿҾơ
ý൹һѦӨô飬ôС͸Ҿƣǳ뺦ô
Ҳ𻰣ѦӨɲǳ뺦ô
ûãѦӨ˵ǼˣŮӣȫʱҲڱȽмҵ׵һ͡
ŮߵԱߺ໥˿һŮڽܵҽзܿǸ·Ľнɺ·Ľأ
ǧοЦģһ洿ӣҽų̳̣ýࡣ
ܿЦЦѦӨ˵ĺѣ֪Ǽʲôģ
ʲôģҲͷװŬ˼ӣҰְع
û˵ѻְֵȷءֻǸ𾪰ˡ
ѽܿЦݺܵȻԱߵƳóһƱݸѦӨ˵ģһҪ˵ӦѾһķˣôʲô鶼ûС
ҽӹƱķܿٱʾ֮ɻĿҪȥ𣿡
ѽܿЦŵͷѣҵȻҪһһİɣϡ
ҿԻϣȻһ䣺үү˵İ˵ݸϡ
ܿɫЩӲˣų̳̣㲻ȾǲŶӵĻҲбȽصĺŶ
ҵһؿȾǲҾͲӺˣүүĻܲүүҲİ˵ݸҵϵģ㲻Լʹ󣬾۸ѽ
ܿЩҧгݵĿүү˭ôô㡣
ʼ磬תͷѦӨɵðЦ
ѦӨѾЩˣббģЩĿںϡķ̫ɰˣʮѽѦӨӣƹ˶þͻһЩˡ
ܿҲشĻ̧ۿվߵý࣬ȻҺȣͺˣҲܱĻᱻ˵ԴСġ
ý¶ΣŷܿҲ֪ʲôҺ壬ʵڲ֪Լܲܺȵȥ
˷ܿеľͱݸһЦ㣬ҶеϺܸȤģǻźȺòã
ûпĻܿݸʿɣԼõǺ衣
̫ðɡܿ˵ţȻ˵̳ƺ̫ȵӣȻÿһˡ
ҵЦǰ߹ӰϵЦԽԡ
ѦӨǱ°߹ģѦӨĸæźͱ̸飬ȫû⵽ߡ
°ǿ֮Ψһһ£һ
Ҽ״͵Ц㣬ⲻʳô̫֮Լ֪ʲôء
ѦմʱѾЩ־ˣԼվߵķܿһ䣺ų̳û
ܿǳ鴤ʱڵЩ̫ԣҪų̵̳ģôų̳̿һ¶ûУѦӨǿ쵹һ
ǲмʲôڳ˴
ɵĿһ޹ų̳̣òޱȵСŮʲôɡ
ҼѦӨȳӣɲûЦղŷܿݸǱνϣ˳һƻ֭ǱʿɵݵѦӨֱ˵ѦӨҾһһȰɣллᡣ
ѦӨеľƱѾƾ̼ĴԵĲ̫ѣԼǵҪų̳̣ҵݸıӹȥ÷ܿ޷ֹ
ѦӨȥ֮漴оЩԾ죬·ڸŻš
Ҽ״̼װżķѦӨļһߴҡһʵѦӨоô
ѦӨֻԼ죬ϵظŻţͼվϴּ䣬ȴڱһ˫ֲҡţ޷
ҼҡεĲˣ뿪ѦӨߣɿ֮ӣͿѦӨۡһ˳
֮˲һȫ˲˵ע˹
ǵз򿴹ȥʱȿĲǸеŮԼһһӡһصѦӨ
ѦӨĸѦ󿴵һĻʱɫ࣬ԼŮȻϣûĵ˳
Ȼ󲿷ûбֳʲôԵҲоĿ⡣
黹ֹӣѦӨ֮ץԺµ·˵ôϲ㣬Ϊʲôرһ㣿Ҽôãһҿ϶ܰģΪʲôϲңֻϲ
ѦӨĿ֮󣬶پѦӨӣȻƻԼƵ󣬰һѣǸǶúǡõıѦӨѦӨź߿ࡢ֡
ѦԼŮһӿ֣һɫѾڣ̴̤ѦӨߣվ޴ķ˵ȵУȵѾҩ
ûѦӨǳӵôһ䣬һҪ൹ų̳̲УҪú¿
Ѧ沿ЩȻǿ¶һĨЦݣ˵ʧ֮԰ѦӨϻ˷䣬һ·Ŀ֣һ·Ķˡ
ҼѦӨϳôĳ󣬶ʱ࣬ȻϻװЦˡ
ܿһĻķݺݵصǹĶԲԣ֪ǱʿɶԲԣ
ر޹ҡͷʼ磬λ㣬˵ǱϣҲźĺøѦӨ½Ƶģôôԩء
ļҵĺӣӸոһֱĬĽɺȻʵ
ҽų̡̳Цţ֮ԸոһֱͷΪķܿ˵֪λʲôģ˲ӡ
Ҽ﹫ġܿЦţѦյı㣬ôѦӨŽɡ
ѽҺѽװƵؿڣȴżֳŪѾѾΣǸ﹫ľ͸в㣬λ㣬ҷȰһ䣬е˶в˵ãҲ˵ݶôȥСѦһ﷭˴
㡭ܿʱ˵һzָָ
ʱòװѦӨͻطѦˣһصֱų̳ԼŮǶ˴ˣкȾƺȵ²˵ץһӵһ֣ɶǣȻ˵Ҫһ˿ӡ
ѦӨƱ˺Ʋɻе˶֪
Ѧߵ˴ӸոһֱĬĺǸ֮ߵų̳ߴ㿪ڵʱ򣬷ܿȻ˵̷ǸúȾƺǰ֮£ס
ѦЩɻĿŰԼŮ˵ų̳
ܿ˵Ļ֮󣬶ʱƵöýߣ˫ְί˵λÿ£һֱвңĲ֪ʲôֻǰλ˵Ĺ֭øѦպȵģ֮⣬ʲôû
˳ĬܿǱ˵ͽɺڿ֣ѦţЩ̫˽
ڴʱи˴ĬһС㡣
ѦͷȻԼһֱҪߡͽϵμŵĶ³վ
壿ԵĽһ֮ҿ˿ûӰ֮󣬲֪һЩʧ䣬ЦЦʵ壬ôˣ
Ѧܲ˶³Ƕ³ʱû취ԼףءĴŵ罻Ц˵ţ֮Ѧ˵ѦܲãǶ³мС㣬֪ɷȴ뿪ٸ
Ѧһ£Ŀ⻳ɵų̳̺֮俴˿ͷʵڶԲ𣬽飬дܣλµĻ뿪ɣӦҸյŶԡ̫ˣԼŮˣ֮󻹱һӿ֣˵ԼƱ˵飬ֻ¹˶þҪ̽ˣŮֻ¡
òЦЦǧ뿪ʱ򣬺Ȼɺʵų̶̳԰ɣ
ų̵̳ͷղ߹ɺʲôˡ
ɺȻЦ˭ˣһ˧ѡ
ǧγԾĿŽɺ绹ǳ˸ɺѽ
⣬Ժ󻹻ټġ
ǧЩ䱸Ŀ´Σ´ҪѦӨˣ
ɺı֮̿İɣ´ξԲûɫҪģʵҽҲֻǴմְˣһֱԹۡ
ЦЦ֮ת뿪
뿪֮󣬷ܿʽɺǸų̵̳˭ĵĶ³˭ʲôϵ
ɺЦЦܿЩ˲ǵģֻ֪Ժų̳̾ͺˡų̳ԵĲ˵Լ˭ǱͱƱȽϺá
ǲ𣿡ܿԭú뵽ɺݱϾԼһƽһЩԹţ븻ٶǸ³ǸҲ١
ɺЦһٴ𻰣ѹܿˣĳЩ˾Ҹо̫Ҳû취
ûѣ˵ˣѦ󿪿˵μŵĶ³Ǽ򵥵ĸɼǸǹ٣гҪ֣Ǿǲ֪͸ղǸų̵̳СŮʲôϵټʲô׽ˡ
ܿסˣҲ֪ʲô
ʱûע⵽ĺϢ֮ҲĬĬشͷ
Ҹ˳֮ʵСʲôңôûи绰
ڼʻϵһ߷һ߻شţⳡᶭ³֪Թģʱ£ûи磬ȥ˳չ˺㣬㱻۸˵תͷǧգգ۾ղŵҿ˴Ŷ
󲻺˼ЦЦȻоԼСб˲ˡ
İɣ³ôһܿĵġİοš
ÿɷ񣬡СңôûиҴ绰
³ˣ˺üֻû˵㻹úõĴƶҪϹˡ
ɴ۾·ȻʲôƵôӶͳֻϺԶδ硣
ʱΪ˲ѦӨʲôֵƲԱȽϸ߶˵ֻ˾ģʽȴĵҲᵼӲϺԶ硣
һһһҪǸС
壬֪Сʲô𣿡
˼Ƭ̣Ҳ̫ȵȼԼʡ
ǧεͷ
˾Ļش֮䣬μŴ¥Ѿǰˡ
ͣ˳ֱӴϵ˶ʮ¥Ķ³칫ң˶³칫ҵš
ڵ͵Ӧһ
Ĵţʾǧ߽ȥ֮Լվ⣬˰칫ҵš
ϺԶų̴̳̣λվߵһѱʵôӵ绰
С磬Բϲ̫㣬Ͱֻóɾˡҿ˵Żѣʵ±˿ֻ֮ʲôˡ
ѽһֽ˽´βҪɾ˺òãҲʱ򡭡ĺܵġʱ绰û˽ӵʱĺżҺĸ̳̻úõش棬ʵ̵̳ĸ绰ҲûнӵĻƾҪ˸׵ܳȥˡ
忴ӵˣ¶һĨЦ٩ôͻԳˣ̳ѽոȸĴ绰ʿƶҪȥǸʼˡ
ǧβĴȤԶϸ˵ŶԲ
ϺԶһ֮ɿ֣һɳϣͷЩ˵ûʲô´עͺˣȻ˵顣
ʲô飿ǧϸ֮䴩ʲôֵԻйϸ̸ģʲôйأ
үүಡͻΣգҴȥһˣǵģҪĹΣԸȥ𣿡
ϸүүಡͻǸȰүүѾΣˣ
ұϢˣ˵СȥҾȥҵĹСҲϵѽصʱϣȥĻ϶Ҫȥģﲻʲôæȥһ¾һҲáο칦ĲʲôһĹζ˵
ھ߰ɡǧεĻش֮˵
ڣȵĵɴ۾ҪͰְ˵һ𣿡
׻绰ְʲôˣʲôУ߾ˡ
ŶӣӦñȽżʵʵطָӱȽϺá
ϸҲû飬߳ȥһЩ飬ͳ绰Ҹ˵һ֮󣬾ʹ뿪ˡ
ȥ˽˷ɻϸȽϢϾڰչڵʱ㣬ӦѾˣҪϴ˯ʱˡ
ȴԸ⣬ϸ˵Ͽûʲô飬ǲΣıϾүүЩҪߡ
״ܸɴĶ˵Ǹɴ˯һҺˣʡĻ᲻á
ϺԶֻǵͷĳ̳̣Ǻôһ뷨
ϸĻ˲䣬ûֱӻشĻ˵С磬ѹĻ˵òãʲô˵Һõġ
ϺԶһůĺ˵ûʲôĳ̳ˣ˾˯˹֮ǾҪֱȥҽԺˣ㲻˯ôС
ҧȻģǣ˯ˣСȥϢ

 22 


ǰΪûпһõĴѧұĸͳ˹ʶҵĳһɰгѦʶġһμ棬ĴϡһϲεˣҲǡȻǵ죬Ҵ򳵴򲻵ΪԼҪȥˣΪ粻̫áǵ绰˵û£ҪҰһҲȥġ˳ϣѺҴкæԼλáǰŸոպþҶĵһӡͦЦģһȾϲɱأ˸λεĻɫ޷ڹ⣬Ҳûô⣬Ҳ࣬һ۾ɫ޷ЦݵСӡڳϣǶ˯ȥģ˵طȥ˱ͳһֱڸҵաǻգƶжһԶһĿ֣ĿǶ껶ֶࡣ棬ż˵䣬˻ȥʱ򣬴һ˵Żұܿ׵˵һ䣬´һ棬û뵽Ҫ΢ţǸʱֻûеػˣҾ˵ҵֻż΢ţǸʵϵС
ûϲ磬ÿԵ˶ôЦԪʮ㡣ԣÿ춼һԺǼˣոպ꣬һ·գĸ㲻ԼһмҿջҵһôͣΪʲô㻹˵ζŵ;ǲóԣҾǵûûҪΪַһĳʳҾúҲԣζҲȻһμ棬ϸϸ۲һ£ɫģܺߡʵͦɰΪʲôȾһôɫأΪ̫ˣǱ˼ҵСԼһ£һֱҺ񣬶˵ʲô鶼ˡɡܴ߰ߣ·ʪˣҵȴܺáҾůĺͲ˼ǿĺܺߣ׽Ūһ£ͻȻסһֱۣһȻҵ֣ͦɰġ֮ǿҹӰӢĵӰһ˯ȥ£ϸġٺˣÿ춼ЦݡȻܻŮģЦң֪еıȻ㺦µʱ벻Ҳһȥ˺üУոպõλͬһˣ֤ǵİ顣
һعˣڹⷢչˣȻҾˡ

 23 


ҧҧݺ˵С磬һȥ˯ɡ
ϺԶһ£ҵĿģָգͷ
ôõ׽ᣬôܾ
Աߵ忴һĻοͬʱҲЩᣬĶиϲĹá
ϴ󣬳̳̺ϺԶڴϣҲӿϸ磬οС磬үү࣬᰾һصġ
ϸ翴̾һ֮˫ְ§ڻУһĺ󱳺˯һ߶˵ʵүүӳͲ̫áҽòҪд䣬ŻὥɵĮԸҳô󣬼ûпүүйϵҡĴȥʱҲֻǵıѹûʲôүүǼˡ
ؽүүĹ¡
ţӿ֪˯ˡ
ϺԶŻѾ˯§˫ֽ˽ҵʱţá
ѦӨڵڶ֮ʶ˷ʲô飬漴ų̳̺޵ģû뵽һ浽ѾͷȻϷŪ˻ںǰô
ų̵̳˭
ڻƽĴŴ·𶼺ܺãѧУ緹ؼҡ
ͬʱǸѵʱԶԶģ˧硣Ǹ˧ϵƺҲͬ볣ˣ׺ǧʲôϵ
Щ֮һĵһԭ̲סȥԼĸסĸײûиɫ϶ôˣĸһŭԵĿѦӨֹûų̳϶³ŵˣ㻹ǱǱȽϺãǻǲ³
϶³˭
ĻѧУ͹ǧμΡѦӨ˵š
ѦһϲѦӨϿų̳̺úõǸùϵҲǾ϶³ˡ
ѦӨ󣬰ȭ˸޲Ĺâ
쵽ʱұϸѣϴԹ緹֮Ҳൽ·ɻʱ
һ·ɻ̳ǵĳֱҽԺICU
үү๦Ѿ˥ߣֻʵʱˡ
ҸϸICUүүڵѾѹǳŲ˶ˡ
Ҹлյүүڱôӣձɽ
һ޳ǶôˣվֲĴݲС
ǵʱվICU棬үүλĹĹܼǰ˵ү˵Сȥ
һ㶣ͷϸȴЩĵֶλܼ˵Һһȥ
ܼҡͷְ˵үֻСһȽȥ֮Żλȥ
ϺԶ򴽣Щүү̳˵ʲô
ȴС˵С磬İɣȽȥԵСүүһĺˣԺݲ˵Լȥ
ϺԶ֮ɿ֣ڹܼҺȥ
ܼҰүүĲǰ棬֮ĬĬת뿪
үүתͷԿóջ˫۴˿ѾЩǣһ䣺̳̣лл
ҡͷʾⲻлүүʲô𣿡
үүߴƵ˵ڲЩĵϺԶϣĿг˻䣬ôɬ۵ĺӣѾɿڷ絲ˡ
ϺԶ˿Ļͻһϵ̣䱸ĿűˣԼģǱĿΧһС
үүϺԶӣвǲεģֱ⣬ӣǶӣƫ˭ֻܰռѵԹۣղĵľ⺢ӡ
ǸܵļҳԼеĺӶΣѾ޷ֲֻ֮꣬ܵİϺԶõõġ
ϺԶõԶȨƺͲƸԶֻһˣһ
үүĿϺԶƿҡһ顣
ʲô飿
үүĿŲĿֱֱĿǵϺԶĿ͸˼ִȰICUĸЧܺãϺԶ޷˵ʲôС˿̿Ųڵ͸¶żֵǡ
Զͳʱ㣬ߵʱŻĿ֣Ҹ㣬һүүһߣҪʲô飬ֻҪ߾ͺã㳤ˣϣܼ޸ӵһļ֪ͥ㻹С˵ЩӦöǼ˶Ȼ϶㣬ֻ϶㡣ҺܳϿҵһһҸô飬òã
ֻоһصѹԼϣϸүү԰һϸߣһҸ
һӣǸôʱ䣬ǸϸһҸ
ǧȻЩԥүүȴԥĻᣬʾһ£ʾ⾡ְվŵĹܼҾͰˡ
ϸ֮ʾϺԶ߹
ȵϺԶվڴߣϲzһֻ֣ͼȥץסʲôȴûĺԶ
һԵĹܼҼ״˵үүס֡
ϺԶԥƬ̣߽үүԼֽϣסϺԶ֣һֻֻץסʲô˫ĿĿҡ
ҵͷֻ֣·ԼֻҪȥҪŵһһӵĳŵ
վԼԣĿ¶еϸ磬̾һһѾߵͷ˵ԸһүүԼڴ
ϸ磬С̫
һۿʱû뵽ôһĵ
Ⱳӣһˣˡ
һһӷ·ҲûжѣӦһҸ顣
Լ֣طүүһֻ棬һȥ·ʲôȻء
үүЦݿң֮Ŭذֻֽһ𣬵˵ԺúõһϺԶ㿴еδ޾ų̡̳йһͳϰ׽ϲϣ֮ǰܰҳϲһ£ҿԿ顭
ϺԶЩ𾪵Ŀүү·ʲôԼ˼ûҪűʲôģүүһֱ֪Լ˼ģû뵽үүʱȰ˵̳̣ʱ˰
үүվǶԼõүү
תͷЩϢĿų̳̣ò˵Լǽŵģܾ
ԼʼնֻһϰںҹеˣһһҲ̳֡̾Ĺ
أԸоĳʵ˵ҲıȣֻġþԼĵţȫصĶԼ̹һС
ǽ죬үү˵һֱ˵ȴֺ顣
顣
ͨڽ˵Ҹ˵á
ţȻԸпܷǳ¶Ҫˣһֱ
ֻҪ㣬㹻ˣģٽ̣һһĽ̡
ҲͬĴҵң𾪵Ŀүүô̵ʱ䣬͹ɵ˶ϲĽ׶Σƺее죬Щֲ
ǣүүǳε֮˵ܾĻ
ȿȣʵӦ̹һЩ̹׵ĳʵôܾġ
յͷЩ˼˵һ䣺Сġ
үүЦˣϺԶģôûʲôˡ
һڴһʯԹܼһ˻֣Լطſ˫֣ı۾
ܼҼԼүʾ֮漴үү׼õ
ܼүүµ
үү°ٷ֮ʮļŵĹɷݣٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮϺԶµĲ϶԰ָϺԶõԶһЩˣŵδȨˣѾȷɡүүŰ֮ĹȨΪľ³֮λ
ϸԴ˺ޱԹԼӵеļŵĹȨѾ㹻ԼõˣٶģٶĻҪϼ岻СˡοѾӵõġ
΢΢һĨЦݣָ§ҡ
һĲɵүүһŸղŵ飬Ծ鷢ˣүүȻҲһ
ǶλڱǰүүðĲҵһֱţ
үүùܼ֮󣬾뿪ˣԼ׼úϢ
С翴ŴӸղͲô˵һֱͷң룬Ǿúһģһա
үүסǼµҽԺС׵ľʹҵһϢȥ˺úõءϳϿҿҵ̸һ̸
ҵͷ۹۱ǡǹۿڡڹĵΣţСҪ˵ʲô
СεЦЦطͷ˵̳̣ҪôͷԾ׵õġ
ŶӦһͲ֪˵ʲôˡ
С״̾һʵ̳̣㲻Ҷ𣿡
С簡Ƶ˵ôһ䡣
С΢΢Цˣַӣ֣ص˵̳̣ǲãûκѪԵϵ֮飬òã
ǧ󣬳Ĭţǡ
С磬ΪʲôҶأķţҪ
Ϊʲôԭʵкܶܶ࡭
Ҫġ
̳̣ϲ㣬һһ𡣡˵֮ⷬǰͿǵⷬпܻŵĿԣֲ˵һƭԻǾЩðյ˵ⷬ
ŵҲûϵһֱ¾ͺˡ
գգ۾С磬Ҿú㶩飬һֱһҲһҸ飬Ǿүү˵ɡ
仰ϺԶôԡ
˵صѧУѦӨų̳ˣȴص֪˳٣ѦӨʼ˼źʱɬʱʱ˼
үүʾ֮£СܿŪ˶飬үүȲ˶ãټǿҪʲôͷԵĸС磬̫鷳ĻͲˣŪСֻһдӼ򡣲Ŷ飬Ҳ֪ԭСڵһθյʱǿ˺֬壬ȻСĸӵġ
˵ʲôã˵ϺԶǸһյĺúô
Ǹ˵ϺԶȻ˸ڣôСҪ
ΪڹĶгϲ˼ŪñȽϲִ٣ֻǼ򵥵һЩ׺μӼȴܰĶ硣
ڴ˵廹Ƿһͨģȴû͸¶κλδ޵飬˼ڹһظС
ȻСϺԶ׼ĶȴһҲ
͸ľһöҫҫġâġһ޶䡣
ꡣ
ö仹Բ˶صƣָϣСǡúʣҾָ֮ΧҲǿԵģˣȦһзġ
дţҵΨһǣMHY
ϺԶ֣ŵ
ǧοöλðã̲ס̾С̫ˣһССĶ飬ôôô䣬ҪǮѽ̫Ǯ̫ܼˡ
̾ţǺܸ˵ö䣬ЦźСƯװԼ̫öļֵ壬ֻ֮ûôϰˡ
ڱƸ֮ôϺԶһЩǿǵʺ̫ĶҲû顣
ǰԸǾԲԿģǺ飬ҲԲԿ
һЩҵת˳̵̳£׵ĳһεСš
һ൱䣬Ͷұ͸СһʲôǵõСǰͲģǮƺҲʲôõġ
ʼˡ
ϺԶ⼸ȻæǺܹע̵̳ģе㷢ʵ̳̣ʲôڷ𣿡
ȻϺԶˣȻһţС磬ӦһʲôأҺûʲô͸ġ
ϺԶǳǳЦţԺ;ͺˣҲżҲС
ѽôӦţ滹ŵȹһҪʲôźá
ĶСûʲôĳӣûʲôʢĳ棬ֻ˼Ŀˡֿİ飬Ͽҵף
ʱִٵֻʱ䣬ϺԶǸ׼һƯǰɫĻɴʺķۺɫȹ
̳ϵЩӦ̫ԸɴȫСӦֻױģޱƯ·¶˸뿪ˡ
ʱ֮󣬱ͲҲɢˣϺԶ߻Ϣ§ҵҪ`ͷķ˿䣬˵̳̣㳤ˣһһʢĻһҪʢУһΪƯҸ
ижޱȣò˵ڴһλðĻֻϧǰʱԵӵУСһһġ
Сϵľ㣬תĻС
үү岻̫ǶǳСүүǿĵֱȵȥүүʱүү쳣ο˵һ䣺õҿǷӡ
ţĬ
Ȼųϲ֮˵ǵױȲ˥Լٵ˥ˣүүϵʱڼû֪ʱƽȥˡ

 24 


С˵֪үүȥ鶼ֵıȽƽûб¶ʲôˣûеʲôᣬŸ顣Ҳ˻˵ѪǣǱѪħ˭ȥ˵
Ϊүүǰ˼ĺС֮˳ϯ񣬳̳ҲӦһȺ֮С
үү˼רĹ棬ǰȨôѪ鲢ûзƽĹȥƽĿʼʽΪ˼Ȩˡ
үү֮ҵʮһҲ
ʮһ֮ճȥϿˡ
߽ҷ֮ʼȥƵҵֻǵ߻صλϣλԱվһλ֮͡
ѦӨ
΢΢Ц߻ԼλϵȥʰŵһڿҪõ顣
ѦӨҲһ˿ŭ⣬סˣ˵ų̳̣ǲǻڹңǾƺ˵ĻܵģԭҺòã
̧ͷѦӨֻǸΣһܺߵӡ
ѦӨûеõѵȻ
Ѿģװֱǹعǰˣ󵶡
˲任һ飬ͬ⡢ȻĿѦӨرί˵ѦӨ֪㲻ҪҵġݳţǿѦӨ֮ݳľ͸ˣ֪㲻ҪҺú¿ҵЦģֻ֪̫ϲ°ˣԲŻҵġ
㡭ѦӨ󣬵Ϊ̫СĹϵЩĿų̳̣е˵һΡ
ر𴿽޹ĿѦӨ¾󣬸ղ˵Ļʲô͸ɴֱӶˣҪٽһģԼг⡣
ѦӨˢһתͷȴɫȻĿԺкȻ죬ʱһƬհףʶܳ˽ңҪܵһû˵ĵطͲԺµĿˡ
Ҽ״ʼ磬ѦӨԼܳȥģûѦԶζϡ
վǰƬ̵˵㲻£һúø̸̸ģ˺ġ
ں˵̸֮Աǣµ̸õĻôѦӨΪʲôеʱ˵Ȱ˵ǡǡ
Ҳ֪ѦӨ̸ʲôѦӨϵڶڿϿ֮ǰ߻˽ңȦǿ޹ӣĿȴԽ˵ڶڿ֮ý಻λϵʱߵҵĿԱߣ˵ĻǴＷһų̳̣Ȼ㲻ʣͲҪҲ塣
ЦĿô壿
ѦӨĿģμŵĶ³ʲôϵ
ǧ΢΢۾ʲô
˰ɣų̡̳ѦӨı鿪ʼЩˣ˵֪϶³Ҳйɸ˵ĹϵĻôû뵽Ȼô㣬ʲôԹȥҪ㣬Ȼ˵һֱ㡱
ˣ´ѾҲ֪⻹ģôѦӨ˵ǴĻϽô
һĿѦӨûϵҿԿڴͬѧķʵһ£ǲҵˣҺ֮ʲôϵ޹أ뿪㲻뿪ͱˣҸ㣬õֶ뿪Ļһֻһ򵥡
仰СһֱұŭͷԵѦӨʲôܲˣҧгݵ˵ѵ˵ô治ǸϵǿĵˣǸδɵСѾͷȻȤǲǱ/̬ġļҳҲŵÿȻһͱôˣǲĸĸΪǮʲôԳȻѦӨˣΪϲҲܹ֡
ѦӨĻû˵꣬Ҿ̲סˣһ㣬˽ļˡ
ֱӺݺݵѦӨһ£ѦӨ֮¾ȻҵһŪڵأײӺϣײۣðǡ
عҪվ˵ʱȴҾȻ˳һ߿޻һߵ˵ѦӨͬѧϵôãΪʲôҪҵĳҵˣǵˡ˵ֻһܾί޴йӣŪȫͬѧעĿ
ʱ˿̣ȻڵϵѦӨǱϾڿ޵߿˵ŶԷǵҡ˵ͬĶƫߵġڿίĿˣ˵ѦӨˣҵ涼ƫ֡
¼ѦӨȥңżֵģڿִһ˵ίʱҲûľܵͼοȫˤڵϵѦӨ
ȥ칫ʦý󿴵һĻ漴ܵߣ§ڻﰲοš
ѦӨ˿˫ĿͨĿϸİοˣԽĺޣǧƾʲôô˹
ԼΪӿѧһֱע׷£˺ŮͬѧĽֻһ˰ʺûʺһ
£ôϲ㣬Ϊʲô㲻ϲңΪʲôҪȥϲ
ѦӨԽԽ˦˷ͬѧ֣Ű칫ȥ
ҼѦӨ˳ȥ֮󣬲˲ʵҲûεᡣΪֹҲûֻ̫࣬ðſý໳һ¡
¼ɲ̧ͷҲ֪ڵôˣţ̳̣ôˣ
һȻˣðײãһǻĻشѦӨһȥ߰ˣһ߰۸Ҫܴˡ
̰οûϵģһʦģһʦѦӨȲԵģûκδģ̧ͷҿòã
ɰͷýĻ˼Ӧô졣
ѦӨƾˣԲڣ뵱ʱôƵһ㣬ѦӨܵƤ֮ࡣ֮Ӧôûиȷ뷨ǡ
ˣ״
ԺȻֳ飬ѦӨղܳȥһȥ״ȥˣǶһΪĸѦӨȥ״ˣôӦƫһ㡭
ѦӨȥλ߱ǰ˵ʲôҲԲϧϼң˭ù˭
ţȻһͬѧļ˵ų̳̣ʦȥ칫һˡ
̧ɴ۵ⲻȥϵˮλͬѧͷ㳯Ű칫ȥ
¼ɴۣвЩۺϧĿ˵һȥɣһ¡
תͷһۣվǵͷһȥѦӨҲǺõġ
µõͬ⣬첽ҵĲߵͼڰοų̳̣㲻ú£ûʲôģʦǸİΡ
ô
²Ȼɡ
κǸİεĻΪʲôϴ˶ʱѦӨ͹Ȱ˵
Ӧʶʱǰ֮²Żɡ
Щмϲûб¶Ĭĺͺ߽˰칫ҡ
㿴߽칫ҵʱһ£ʵ£ôҲˣʲô𣿡һ˵ţһЩɻĿϵۡ
ôҺѦӨ˶ˡ
µĿѾ飬ĿȴؿѦӨ˵ʦų̳̳ġ
ʲô飿
̧ͷĿɫĪκΣԥƬ̻Ǽᶨ˵ʦղѦӨͬѧų̵̳ݣų̳СһʱŻƵġ
𣿡κϳ˵𣬡ѦӨͬѧٰ˵һ顣
ѦӨҧĵĿһ֮˵ʦΪ֪һЩŰƵģһвҡ
κ»û˵ϿڣҾһ߲һߵ˵ʦҲûκβ飬ѦӨΪ˵ϲµ飬˵飬֮߳ŭҵļˡѦӨңҵļˣΪάҵļˣƵġ
κһ֮󣬱Ƶеˣô˵Ļȫһѽ
оǣƺ̫򵥡
ѦӨļҾ֪ģһƽͷСϰǵģų̡̳
ֻ֪ϴν񴦵˶֮ҵҪչһų̡̳
飬ЩѰѽ
ѦӨº˵һߵǷǺڰ׵Ļ֮󣬼ŭģɴڲԵ˵ײͺ°̸飬ŷŭƵҵĲˣ㻹ŲǸ˭
֮΢΢Ŵ쿴ѦӨû뵽Ȼ˵Ļ򴽣֪Լκǰ֣ŬƽԼ֮˵ʦɣٽмͬѧ˵˵ʱΡ
κγƬ̣˵ͷúֽѧ
߳칫֮ǰؿһת뿪
˵ĺرر
߻ذˣ֪ڲЩʱ򣬵Ժȴסĸֳйų̵̳һĻĻ
ߺκο̾һ˵мҳɣüҳúø˵һ˵
򴽣ʵܲ봳ʲô̯Ӹְʰģǽƺǲˡ
ͷ˿һƵѦӨһоͽУȻ첻ѦӨһѵ̲
ǣκηֱ绰ļҳˡ
ðɣѦҶλรɡ
ų̳̣һһҲƽͳ̳̹ϵ϶˵Ů·ʱýಢڽңԺΪ˱ûѡ
κһľ˵˵ǲ࣬ⶼѦӨȽų̵̳ļˣų̳ſƵѦӨġ
ѦӨɫһף波˰ٿĪζ˵Щʲôȴ־Լ˵ʲôҲǰ״ԼԼֻع
ȵȣף
׺񽻴Ҫų̵̳ģԭͷϴüƭų̳̺ѵģôӣôôؾͺų̳
£ô졭
ѦӨĽţų̳̾ԵȻˣĵκεİ칫ҵżҳġ
ڰ칫ңκ޹ص˶뿪ˣĵĵ˵ļҳ
ȵģ˰칫֮Գų̳߹ȥϵ֮߹ȥ§ڻУʵ̳ ʲôˣ
촽һ񣬡塭
κμûߵų̳߰οţֻεĵţ뷴ѦӨĸ׻ûٵȵȰɣղŽϵƣƺЩͬڳˡ
˵ܲٲܲٵѦĸҲ߽˰칫ҡ
Ѧ˵ƽѦӨҪϸ񣬵ǵԼĺӣҲ۵ģԲŻκεĵ绰֮ѧУ
Ѧһ֮һ°칫ΣԼŮ鼫Ϊߺ޵ɳϿǸŮ
ǸŮƺЩ죬ѦӨǸų̵̳СŮ
ѦʼЩͷˡ
ߵѦӨߣ۵̾һļԲһϵˮʾο֮κΣʦʳʲô飿
κμɵų̵̳ˣֻÿڿͼע
Ҳӣ̧ͷκΣ˵ʦʲôֱ˵ɡ
κολƺ̫ǵļҳȻܲ뿪ڣһ·ʦְڣǸλҳľ
龭κ޸ģ˱ӣûаѻ˵
ǣκ˵ûаѻ˵˵Ѿԭʵࡣ
κ˵ģͬѧ˵ѦӨΪһЩųִ̳ѦӨһʱڲԵų̵̳ļˣų̳ƵѦӨֻˤһûʲô顣
⻰Ѧ滹ԼŮ˶Էļˣп˵ĻȽҲ޹ֶԷ֡
ô˶дѦţͷ˿ԼŮ֪ԼŮϲǸµǸƺų̳е˼ԼŮͶų̳һֵ⣬衭
Ҳûɵġ
ѦüţѦӨϾƵˣҪҪ
ûʱѦӨѦɫεװŵӶѦ˵ְ֣ҵĴֻǡ֪ͺ˽̸飬һģͺȻƵ˵һЩĪĻ
⻰֮Ŀ̳̻ʮˣ
ѦӨίλ壬ҽʵϺö˶˺ϲų̵̳ġ
ҧϵȷһЩ˿˺ƺЩͬŰԣǡ
̧ͷ˿壬Ȼļᶨ࣬ȨˣȨѹˣ˵Ҳǰ״
ѦӨĻ֮˵ϲ̳Ǳ˵飬ͳ̳޹أСӻǲҪ˵úá˵֮תͷκΣɫһ䵭һ˿ʦҵֶŮûκ飬е¶˵һѵδʧʰɡ
κѹ֮ǿӲͷƤ˵Ͼ˱ˣһѧö֡
ˣֱӴͳֻ
ֻһ²ͨһ룬ͷ˵˵Сڸһ꼶κе鷳һ°ɡ
绰ͷҲ֪˵ʲôֻǡšһɵĹ˵绰ְֻ˻ȥ
κһԿľսģûǴĻѧУУ״Ӧɣѵ˵һ绰ͰУˣ
ɻţԼ칫ҵźȻ˴ˣվŵܵУ
ɿɨһ°칫ңĵڵ²ͣĳȥһһ˵ϡ
ֻû˵ͱϣ̻ĸĿ˵﷢ʲô飬Ȼ϶ˣ
嵭Ŀһָֻǧεͷ˵ҵŮûʲô飬ͱλʦѵԱŵǸСŮ޹Ůļˡ
ļ
ģ˲䶼ݵʧˣԼѧУôѧôһ񣬻˶Է
ҪǲƽˣУλöѱѽ
תͷκηʲô顣
κμУܹˣȻ֪ԣԥİʵȫ˵˳νʵȻǴӼλͬѧİ汾ȫȫѦӨİ汾
ʱѦƺ̫ԣԷλȨƣִ˿¶ѦӨܲãüɷߺ޵ѦӨĿ˵ѦӨȥų̵̳Ǹ
ǸѦӨһûסѦĿеְ֣ΪʲôҪȥǸҲûСԽԽС͵Ѿˡ
ѦɸֵĿӨų̵̳ģƵ˼ҳˣٲȥǸܳͷ𣿡
ְ֣㲻йϵ𣿡ѦӨʶУĲͷУų̵̳е̫ˡ
ҾйϵУҹͷ𣿡Ѧŭôһ䣬ߵǧǱߣֺõЦݶ˵С£дԭһοɺãұ֤Ÿл
嵭Ŀһ̸ۣ֮ѦӨԸѦҲѴ̰ɡ
һ仰˵Ѧеڨڨģǰһֱæҵһ㶼˼ңͺˣŮиǸʱҵĹؼʱ̣æѦӨĽЩƫִֵĸԣټƽѦӨϸҪҲŻɽıİɡ
Уûʲô˿ԽģѹϲĿĺ£Уʵܹµ
ѦЦ˵˵öԣҽŮ޷ʲôԳѦӨûϣҪΪ
䵭ͷų̳̣̳̣ô
ҿѦЩͬף˵ŮǸĸծѦɲڸѦӨծôҲͬˣġ׵ضĻѦӨһֵģƾʲôҪŹѦӨ
˵壬ûϵҲϲҵˡ
󣬶ȰЦЦѾͷˣ§ڻУѦ˵ܵѵɣ´ٺ¡˵֮󣬾Ͳ˵ˡ
ʱѾľߵǰ˵ȫѦӨĴǾмǴֲһᰲ֮תѧУģ𣿡ΪУϾǲ뿪һѧģѧѧУӰ죬ǴתУѾǺصĴˣϣĴү⡣
΢΢üǵ˵ͷϾһʮĺӣֱ̫ӿĻ˵һ˵һӡ
ļ˵鷳ˣҴؼˣʣµĿȸٰɡ
ȻڴӦʹ
ѦȴżˣǴ֣һӵ۵ѽܹȥ׷岽ͼ飬һͱ˦ˣѦǰһԱһĿ
ѦʶʲôˣȻԱУ𡭡
ѦӨĳͷʱ򣬵ˣֻһˣôܵôصĳͷȥų̳һʣתУ»ѧУ棬ų̳̻Թ޻ûأô뿪ų̳̿ʾҲãĲ뿪
ֻ˼ѹûᣬԱסǸŮȫӽų̡̳
ѦûˣֻŲԸѦӨ뿪ȻͷѾˣʹҪתѧУ°ɣûתУΪĹϵ֮ڳɹİѦӨת˺ͷܿѧУ棬յһȻֻǸص㣬ȫصһأǺôͨУһЩⶼǺˡ
§ų̳߳Уţ߱߶ҵݻ̵̳߳ݴȥһƽĹĸ
ͷȻģİɡ
ˣ漴ͳ̳һ˳ӡ̵̳κʰ͸ֱؼҾˡ
ڳϣרĵļĶʱ򣬺Ȼʣ̳̣ǸѦӨˣЩʲô
һЩЩĻʵ˵ڣֻúǵĶԳ˵壬һЩĻҲ̫ѧĳڡ
ͷ֮Ȼһ䣺̳ѽѧУкӶ̫ˣЩĻȫǰٺһģǡ廰һתصˣǺͼ˾ûʲôϵˣҶһˣѽԶ㿴չ˵ĶãԶһζһҸġ
Һˣһ˲ŸóԲ븹ĺòãȦȦģȿȣԣƫ
Ĭˣʲôش𣬻˸˵壬췢鲻ҪСòã
Ϊʲô
ΪС絣ġ
ҡͷʧЦζѧУ飬ù𣿡
Уʶһ飬кƺ졣˵кûеõϢתһѧôܲ񴦣кôûл֪顣
к֪ˣСҲ֪ˡ
ðɣЩ쿪ˡ
磬̳̣ѦӨǲʲô飿
С֮Ȼ̧ͷС磬ˣԷ𣿡
Сȴ˵̳̣ȸѦӨʲô
죬ߵСߣܹⲻش𣬿϶ͻûгԹϸ˵С磬ȥһ߳Էһ˵òãӲԷĻܵġ
ϺԶſڣǿ̳Щǵ֮󣬻ļ˳һȥ˳
ϺԶûԷɩ˷ģ΢һ¾ͿԳˡ
ϺԶǺмԵģһ߳Էһʵ̳̣ղŵ飬㻹ûҴء
ЦеģС磬ʳ޲ģԷͲӦ⡣
ҡͷʧЦ̳̣仰򷢲ңѦӨᷢѾ˵ˡ
ǳ鴤ţˣȫ׵ԺĹȻĵȻС˵
ӲͷƤʵС磬嶼˵ʲôòĴͷβʲôĶһİɡ
ϺԶЦЦĿҽʱ򿴺㣬Ȼʲôһġ
ҿɥ廹Ǿְѽ͵ƱСҡѦԶ飬Ӧö˰ɡ
ʱһ±ץĸо
޹ѽ
߷֮£ʹѦӨֱ˵˵С磬ѦӨʱķƹңϳķ֮󣬰ҵıӺĻһ£֮󱻹ľˡ
ŶϸȻĵĹâûС˼ȴеСƤеС˼ĳ̸̳ӵĿɰɿĳ극֮󣬾ߵ߰ڻЦû뵽̳Ҳôˡ
С硭Щ˼ֹţķ˵־һȾͻôȥȡ
С̳̣ѦӨΪʲôԣ
еˣҪҪֱӸѦӨԼԭʵЩò׼С絽ǲǽϲ˵СӦҲа취õģʵˣĴ
ѦӨΪںǰ󡣡
ѽˡһʱ֮ɬɬģټѦӨǸ۵ļһŮ˶۸иǲܣܣһȻܶų̳̳
ǣձѦҸŮ״Ҫˡ
齻Ҵɡҵ˵ţúѧϰͺˣһ˵㲻ٵѧϰʱ䣬ѧϰˡ
ͷһԱ
еʱ̫ҲãϾҪҪӴñ˽£Լ̡˵գлôϾࡣ
¿λǰЦֵˣһ˿ų̳뿪֮κҹ޵ĸų̵̳ļʵҲֻ֪ǸŮҲһ֪ԸκԼ֪κԼĽһʹ
ѦӨ۵ˣҵѧУֻ࣬ǣѧУˣеֳһ顣
ѦӨ黹Ǳ֪ˡ
̳̣ǹɡȴᶨ˵ţֶˣ˾û취˵ʲôˡ
С磬ǣǲùܱ˵뷨ģйӾͺˡһ˵š
̾һεЦЦ̳̣˵öԣİɣҲܵҥԵӰġ
Ǵӳ̸̳ĸͻƿڰɡ
ǣϺԶһιƭɣֻı·

 25 


߶ֹǸѧϰʼŵʱҲҪƵʱǰʱѧƣҲԥѡƣϾǰĻôŶѧ
ڽæµѧϰУһѧھͲ֪ĹȥˣѾõĺڽǰ
һιɼİϣʦ֪ͨ˴ĺҵҪ鼮Ū쳣ĿѧģҲôùġ
ںôҲиܣϺԶѾ˴£ƽʱȥ˾æ
ڼͷдҵʱϺԶӵĵ绰
绰ͨʺ䣬֮󻰷һת˵ӣǲҲҪһ˰ɣù˰ɣ
ϺԶ⻰ʱ֮ǰİ鱦֮鼮ȷ˵ΪˣӦŬס֮ÿļյģֻŮס˸ۣעһǵĶգ֪жʮҪˡ
û̵ػشš
üôǶһļգӦرİɡ
岻˵ãһ˵ϺԶͷͳ̳ϳϦദ˶ԶԷĸϰԸ൱˽ˣĺŪ
ǣһмգһҪģͷˡ
ʲô𣿡ʡš
һ߸°ͣһӵ˵֪һŮӶϲʲô𣿡
ôֻ֪г̳һŮԣڱŮû˿оѹҲ֪ŮԶϲʲô
֪õ廨ÿŮ˶޷ܵջ󡣡ܴ󷽵İԼ椾óԼһ
ϺԶֻһ֣ס
ӣʵںģԼĶӳģû뵽˼ȴ顣
ȿȣʵֱ˵һڹʵ̫ˣֵġ
ʲô뷨𣿡岻ٵļš
ϺԶЩûʲô뷨
յĹͰɣ˳ʲô顣ĳ׼š
ϺԶˣ̳̻ûг꣬ʲôҲȥѽ졣
ãʲô˵ˣԼǰɡֵÿϷˡ
һ߰̾ţȻ绰ͷϺԶ˵Ҷһ
ʱ˾
ҵÿƽдҵżеسȥȦֱǰһϣϸ˵̳̣ϴȥòã
ȥ棿ѽѽڼѧأ˴ųȥ档
ǵڶ磬ԼĪĵʱϺԶһȥ
С磬Ҫȥѽڳӵĸʻϣš
ȥԷ֮ȥ档գգ۾һϵŰȫһ˵š
ðɣˣ쾿ʲôرӣС羹Ȼȥ档
һ̲͵ңξȻ˶£
Ŀ·ߵľڵĺ磬ѾԼĪǻƳϵʱˣ֪ǽҪȥԷ
˶ãߵ·ʻģ˾벻ԶһɽվɽϣԸϺĵȫ
ҹƻԻ͵ľɫԵ
³֮̾һ䣺С磬ҹŶ
ϸЦЦ˵䣬Ƚȥһ
߽λڰɽ
ķǳ԰ռһƽݴôľɣһ
棬߽ȥ֮󣬶ʱоů࣬ڵİ裬ûжôҲûжôִǾܵĺͷӵľķΪһ壬˿˾ܰ
ҵ֣۵ķ˵õİ䣬
ͷ쵼С
ȻʵǸһȥܿҲһܴɽˮī
ͼ
еΧĽӡǰһˮֲкɻرаŽңңӦڲֲͬϣˮ⾳
ڲֲͬϻᷢͬ˵̬죬Ȥζ
һŵĵط
ǣλڴϵľУ͸͵ɽµҵƻʱãϵƺ
С磬ʲôˣôȻϺԶϲֵطѽ
Ҽǵó̳ӦϲֵطŶѽ
ЦЦȷϲ
ʱЩˣСƽҲûôԷ϶ġ
С磬췢ʲô𣿻ǣرӣ
Цֱٴһõ
ӹУ֮ת뿪Ĵš
㶵ĿеȻС͹ٶô֣صһǵһΣ͵ģȻǺõ塣
õĻǣҰ
ǣڱô
쵽ʲôӣԽɻˡ
̡̳һ֡Сڽҿ⡣
顭һꣿɴ۾ŷӦ֮޲Ҹطȥ
ģȻѶһôҪˣȻҪС
ллӹõ廨ЩεĿСԲҶûü׼
ûϵǳЦ˵ֻҪ̳ԺһñһãǸˡ
˲õ廨꣬ղһ£ϸŶõ壬Ŷõᶨİİһֱᶨơ
Ǻ̫ˡ
ѺõطһԵϣ߹ȥϺԶ˵С磬áһӣˡ
ϸḧĺ󱳣Դͳűᣬ㣬Ҳá
һʱжѣ̧żСĴһǡ
ĿʱһôܷŹԶĻᣬ§ĺֹ뿪š
ڶһһ죬ܵõͶͱǣоǲ
һֱͶ룬СѾ˳Ĳ»ʱȻӦƿѵõĵ˫Դףġ
һҲ֪ʱǺʱ˼¡
֮󣬾ǷԱϲˣϵĲ˶ϲԵģ˱߳Ա˵˵˵ЦЦģټҹǳ
극֮Сִȥһط
ؿΧľɫ𽥴ӰɽʻС磬Ҫȥ
ͷάصԭ
ƲƲ죬ɴҲˣСֲܰˡգգ۾Ц˵Ҿ͵СҾϲ
ЦЦϣϲ
û뵽С羹Ȼ˾¿һֳ档
ʱӦѾŵֳ˲ʵƣһ޷վſڣǵĳˣǰԸ³С˵ˣİɡ
ͷ˵ˡ
ҷڵָ𡣡ģͷŸմӳңС㡣
塣󷽵Цţ§СֱС磬Ҫ𣿡
ȵ֪ˡںţķԸ˼䣬͵§ȥһֱλֳĵĦǰ
ĦֲͬϵڣڵĦ߲ʵĵƹ⣬
̳̣һȥɣ㺦²£
Цҡͷʵ΢еָߣǾԲأĦֻȫûġ
С˫ֱǱ׼ĹͷؿڣվԼʲô˵˵ͷͷĦֶ֮ȥ
ټһĦֻ֣ˡ
˵Լᡣ
һҾķϣԼߣͷĶͷ˵̳̣һĦֺòã
á˵ţֵ֮Сãá
ĦϵĲʵյҵЩģĹΣԼһʵУ
ĦֻоΧȻವһһѤõڿըΨˣĴϲ΢΢¶õЦݡ
ĦϿ̻Ƕôһ顣
죬һ졣
ϲ𣿡Цˣߵš
ϲϲĵͷĿ⼸벻̻ʵϲ̻ϲǲյɫһ˲䣬ڵҹУųѤõķɡ
ҹ졣
һֱĿ̻ûע⵽ʱĦѾҪߵˡ
С統ϣ̧򦣬ͷס
ȼŵ̻ӵǵˣ֮࣬ϸˮĸоҹС
ǵЩԺԺлʱһ
һ˵Ĵ˵
ҸĦֵĴ˵
һĦֵջԷָգ
Ħִﵽߵʱ
ǣ
ͻԶһֱȥ
СߵʱסϣǻһֱȥֱԶ
еʱжһ仰Ұ㣬һ
Сſң˵ĺһʱ㱵š
ҸĦֵĴ˵һġ
ĦѾ½һʱڻعˮʰ
ҹе̻֪ĦֲֹͣȼţһԥͶС绳˵С磬ãллΪҰô࣬һԶǵýġ
̡̳ḧգǻһԶǵõӻкܶġ
ϻҵһСµı
һ԰󷿣ǰ棬һĻ԰ȻЩ㣬ʢľɫ
̳ϸ档䣬ƿš

 26 


Уɫĵƹ£ʴĵ׺£߲ˮƷ
˵ӡ
ӷͺ̬С硣
С翴еǹ⣬֪ϲȻǿޱȵģΪţİ档
§ҵļ򣬰Ǹˮǰ˵̳̣͸ϲ𣿡
ϲϲסĵͷ˫§С磬ϲ˲䡣
Ҵ㿴ġϺԶˮ񣬡Ҿͷﲻûȥˣζʲôʱ뿴Ҿʹòã
˿ˮ˵̬ûбʾԡ
ҵͷͬ⣬ԱߵԣԴʱһƿƣյ߽ű
ϺԶ֮ƿƣƿǣ͵˲УɫҺ壬ڵƹ⡣
֮󣬰һƵݵֱ˵̳̣ףǶһ꣬һ
ҾĿžƱеĺƣҲ֪ƶ󲻴󣬺Ρ
СɣԼҲܾܾġһҧһƿƶѣֲô˾ͺˣˣֲܰԼô
ܸɴİԼĸ߽űϺԶһ£֮Ŭغȥ
ڵҺд΢࣬ڸ㻬ȷʵǲĺơ
˺ƹСһûһĺ죬ȴľãƵĺЩˣоЩ죬İͷؿϣ˵С磬ȥ˯ˡ
ϺԶһ㶣û뵽Ȼ˵ôһ仰кö˵Ҳʲôġ
ôȻôһ䡭
ЩεĿգĴȥϴϴ˯
ڴϣһĨЦݣôῴС˼õʱЩΣˣôȥ㲻ý۶Ҫ˼ΣվǶ㿪ˡ
ʲôģҪԽԽġ
ǲ׵طŹߵ˵̳ ǵĺӣҪҪ˯
ſڣܾ뵽ôΪ׼־ϲΪԼô飬ܾĻû˵ڡ
һת濴ϺԶѽС˯ɡ
˫۶ʱһȥԡﻻ˯£棬¥˻У˯
ֱ
ѾһŲˣæѧϰ
ѧϰ֮ľ飬ҲͬģϾʲôģǰ¼ȡıͻǺпõġ
ʵ˵ƳɼȻõȫһȽǺѵģϾÿֻ֪ѧϰӣȻͨǾ̶ֳȻǲܴﵽġ
ԣֻǹʡľȫվûʲôСһȫ󽱡
ǺĲࡣ
ȻûýӢľ˸ȫֱ˵ӵĻҪ׵ǰѡ൱ϣġ
תۣѾõˡ
ѧУʼߵҪˡ
ͷ
ҪϸĺֽɣѽľС
ôһ䣬סˡ
ʵʵعÿѧӡ
תۼ䣬پ͹ȥˣһ̤˸ѧϰС
ԶôߣԶôơ
ÿľӣ⡣
ǰ̯ϰ⣬ԼǰʱǱߵΡ
ǰʱѧϰûôõĻӦ֪ǡ
οԼµͶѧϰС
ͬҲ˾ϲһ档
θѾԼƼȥμӸѧıͿˣѧУⷽҲ֪ͨƾٱ͵ĻôͿԲμӿԣ˳ͨĻôͻᱻѧӢϵ¼ȡȫٵʲô߿ˣǰѧ
󣬶ʱȸԾҰְȥ顣
˵ѧУѧ϶٣ټѧУõѧֲһɼһǰéֻùһЩʡĽֶӦûǲŪġ
ҺͰְ˵֮󣬰ְֵͷӦ˳ͷ˵̳ǹѽôҪͿˣɱȱǿˡ
ʵˣŬ
ְôӵĿòӣɴܶ
ְҲû˵ʲôģͷԸȥˡ
ú˳ûãյѧУ֪ͨѧУƾٲμӸѧıͿˣΪרҵȽѡԣͬʱҪμһӢ￼ԡ
ǣʼо걣Ϳĵ·ÿ찾ú
С翴ۣϺȻ˵һ䣺̳̣ҪȻҰѿŪˣÿô࣬Ĳ̫á
ǳһ֮ЩȻ߿ⶼйܣοֱͿԵĿˣͷйϵ߿ķܸģοС¡
΢΢üվ˵С磬ǲˡҲСΪԼ飬ԼС˲֪ȡֻ֪ߺŵӡ
СҴıѽȻȻ˼ǻЩƵġ
ϸܾˣȻѧϰ࣬вûο֮ġ
в˵Сӳ֮󣬻ԽԽ꣬鶼ϲͶȡɣǳ̳ƺûô飬СһֱǼΪµġ
ĺο
ǣҾʹ۵ѧϰ֮ȥ˱ͱͿԡ
ȥ죬ǰְСȥģļ˵ûʱ׼ϰʱ򣬻͹ССĲƷģһ⡣
ְʱţⰲοһ䣺̳̣ûϵţ㿼òãְҲһõ
εĿŰְ֣仰Ÿ濼ܵõô
ⲻйô
ȿȣִϻҪԼģϰ¶棬ǻͶʲô𡭡
ᶨƵ˿
ȥʱĽţʱࡣ
ϾԼģлЩ׵ġ
ˣҲûѹôֻ˵ϲԵĶϽؼҳԷ
һůǼѽô塣
ӣ§Űְֵĸ첲һؼҡ
֮ûôиļϰţϾҪʼźǻܳżҲûãʵʵѧϰȽϺá
ֱٷû졣
ӵ˰εĵ绰οھ͹ϲϲϲѾ˱Ϳˣ֪ͨӦùͻᷢġ
ģ˲侪ϲĺϢѽ
ζҲõ߿ѹˣҲñߵÿ쿴鿴ôҲÿ쿴һѾӣ֮ͷ
ͣһĺϢѽ
ȻġڲһȷҾ֪ͨˣԷˡ
ллʦʦʾ޵ĸмЩ࣬ǿģĺܸм
ʦЦŸ˵䣬֮͹ϵ绰˱ϲ
ϵ绰֮󣬾¥үү˵үүұͿͨˡ
ϲϲүүЦǺǵͷ˵ţôϲӡ
ʱ򲢲ôϸ֦ĩڵ⣬үү֣˫Ŀүүүүɣ˱ˡ
ҵŮܲôүү˳˼˵ţΪ硣
ۺүүһ֮ߵ¥ϴ绰ȥͰְС籨ϲˡ
С籨ϲСȻǧĹϲҪҪʲôЦ˵С磬üǰӦҵΣʵ˰ɣȵˣһȥ棬طΡ
û⡣СڴӦţⲻ֪Ҫȥĵطɲô򵥡
֮ȥεʱŶʱԼӦ̫ˣⶼǺ󻰡
ҵĴѧˣȻǹޱȵġ
Ȼ˹ʱһݷõʱ
̳̣Ҳø߿ˣûҪѧУ
ʵѾˡ
ϣܿϱصĴѧ˵Լԭ뷨ǸҵˣиȻܵʡȥѧ
Ҽǵ֮ǰ˵μӸѧǰģôˣʵôûϵȥйϵͺˡ
ֻȻ
⻰Щûʲô£ֻܿһ
òŵġְЦҷһɵӣ̳Ѿ˱Ϳˣüйϵ
ģ辪ȵĿǧΣ漴˵ϲϲѽ
Цݺܵлл衣
Ҳ֪ӣû˵仰Ͱˡ
һһҲͺĹȥˡ
֮ҵ¼ȡ֪ͨʽѧУУϳҲһͬѧ͵Ͻֵκκϲ£졣
ȻˣҲûʲô߿ѹˣʼ˸ĻӣøҲһɵ顣
ͬýеӣΪĽε˵ǺѽòμӸ߿ˣÿ֪ôء
ЦЦý˵ʲô⣬ѽ
ýģһ˵ģѧĺ̫಻˵ˡ
ͷ˱ѽý̾ţĿʼѧϰ
Ϣ֮󣬹ϲָһ飬µĴѧҪȥŦԼѧ
󵭵һЦ˵һ乧ϲ
ŦԼѧȻ㲻ʲôô֪̿ƻǲġ
ϣиó·
ͬѧǶżٻؼԼϰʱҵļҲͳ׵ˡ
ǣϣʼСƻ˵ȥе顣
СЦŵͷ̳ȥĸ棿
ٺٵЦţС磬ȥ̩档
̩ЩɻĿΪȥϣ֮ŷ޹ңû뵽Ȼ˵˸̩
Ȼ˵ˣȻӦȥһ̩ѡ
룬һ֮ߣ֮ǰȰһг̣̳ȥأ
Сܿճأš
ţҡ

 27 


áЦеĴӦţԹˡ
Ҿȥгˡͷ˵š
һתСС磬ճȥȥĵطòã
̳ȥʲôطҰžͺˡЩ˵š
ϺԶĻ˵С磬˵û˼ˣǵ̩˵òãʹӦ
ϺԶεЦҡͷðɺðɣ㡣
ǵʱɲܲȥĵطŶҪš
ãӦ㡣
̳һܹԣϺԶҲĴӦˡ
пδô룬бҵˣҲÿʼˡ
̩ѽѽѽ
ϺԶԼźг̣˼Ҫȥε飬ЦŸ̾Ů󶼲ѽ
ЦŻһ䣺̣ǰȥεģԼȥġ
ͷһ£ȥʲô˼ء
ԣԼԸȥġСһ
Σ˵
֮ӶЦ
ǳɻ̩
̩С۷ һǧʷŹĵĹϣɫʵĹԺͽ̻Ի͵Ĺ
̩ҪγкСʹ֮ǡȡ̩õ塱ġŵš̩顱ռҬֺ÷͡ǳءǵȡ
ʱ䲢ǺܿԣЩ䲻̫ȫȥ꣬Ǽƻȥ̩ȡͰš
ǶǵĵڶУʷƾãɫŨ񣬷ۣԽ̻Ի͵Ĵʵ¡ׯµԷ¡洫˵Ľ¡ΰ׳۵֣Ϊ
ȻҪЩʷƾõĽġ
ЩʷƾõĽ˳ʷĳ֮Уʹλһ鲼ִĽȺɣ㼯˻滭̺װľȫ̩Ψһûɮסֵķ£﹩һֵǵĹDDɵ𣬾ǧĻĳɵѾµ
̩˶ͬĻ಻ͬĲ죬Ľͬڷ¬ͬйĹʹȫȫԳһ壬˻̵ӡ
֮һվ̩ĵڶУȵķȻͬʺϵһĦгųǣ̩ʽĦ
̩ʽĦһܣԴٽѪҺѭա
ܹһ֮ŪϺԶһ䣺ϲĻһ̩ĦʦȥרŸ㰴Ħͺˡ
զ࣬ҡͷ˵òˡ
ֻФһˣƤǽ۵ʱ򣬻òŰĦʦĦǵʮʱȥԺݱƤ
СЦ˵һ䣺ǰмʱҲݻ̳ѧѧⷽĻҿǰģ̸㡣
˫΢ţЦĺᣬѽС硣
ĺܿģܿС飬ҪԽԽϧźá
С֣ЦԽᣬ˵С磬ǽȥɣЩȻȥ˵
ͷгĹâ
ҺС̩еĵվǰš
űΪġǸ̲ȼãֻС˰֮󣬶˵̳̣ȥһλ̩Ѻòã
һ㶣ͷá
˰žҪѽѹС統ȥ֮ȥϽİţȥԭǵҪѽ
СٴԼѣεʲôˣֵԼȥ
ɻţͷ֮߳ͨ󣬾ӦߵϺԶӢġѾλܾˣ
ˣ
ǸŮģ
СһԹžյĳӣ̩ĽͨȹҪһЩֻйϾӵӲźһЩ˵ݣӦòͲŶԡ
Сϳ֮ͷ˵̳̣ţҪȥǰһλѶѡ֪̩ȥݷһΡһλ̩ٵף̩ǰЩӰġ
ԭСĸ׵ѣͷЦ˵ûµģС磬Ҳµġ
СεĿȻ˵һ䣺ϣԸһЩɡ
λ˾סĵطǺˣӿ֮ȻӶǵ
ⶰ̩ζʮ־ɫЩʱ򣬲һ䣺ϣþòˣϴμʱ࣬һתۣͱɿˡ
ɯˣˡСվӣŵؾϹʿȵζɫȻǺܵȻȴͨ˵ʱǷĮ
Ҷʱתͷȥ
λԼĪʮңȻһӺݻȣͬҲŮ˵ıķ飬쳣ѵá
ɯ˰ЦţСߵңЦĸǱ⣬δްɡ
ǡᵽңһЩ
ǵһ̩棬ȻҪúкһµġɯߵߣеʵô̩ĺòãûм̩ľ䣿
̩ľ䣿գգ۾̩ķк֪ܶ࣬ķλ˿еľ䡣
ȿȡڴʱСһɯ˵ˣǸҺͳ̳һ·ɻЩˣ֪ܷȥϢ
ɯ˺ͨ˵ã˴ȥϢλС˾ͽдͺˣİɣһġ
ϺԶǳ鴤ţǽдŲģλɯд̵̳ķڲ̫ġҲΪʲô̩ȴԸȥɯ˵ԭ
ûµģ㾡ܷİѡɯЦ˵ҺĸҲǹʽˣСŮôġ
ĬȻʵĺ˵ǿĸ׵ķϣʵһ˵ġ

ų̵̳ͷʵ̡̳ɯ죬ǸȥϢ
ʵۣ˵ҪȥϢֻǰѳ̴̳ߵһڶѡ
ϣγ̳Ū˼һ뿪ֻǡ
ҿԴűζɯˣȻɯЩҪԼЩɫҪչʾС粻̫Ըɯ˵ʲôдŪϸ粻̫Ը⡭
ɯԲẦʵĺɯҪʲôɴϺԶ˵С磬һɯˣ˾ȥϢɡ
ϺԶ󣬶ʱˣεĸӶ뿪
ӣСһ
ɯ˴һ˿ζĿû뵽ôĺӾȻôãߵʱζˣ֪Դˡ
ԴףɯˣҪҿʲôװɻ󲻽ţСԴףѵɯҪ
ȻǿŮˣŮӦÿãӦܵˣİɣǶǴˡ§ļ򣬰Լԡ
ϺԶص΢һǵ֮󣬾Ϳʼĳ̳ˣǺ˽ɯ˵Ըģɯ˵ɷʱ򣬿ûΪȸɴףɲλɷ·߳ȥȥˡ
ɯ˰Ҵ֮󣬷ԸӶ˴¹óһ̩Ĵͳϡ
һʵɫ°ڽȹװȥ֮󣬶ʱһʣŲͬյɯ˿̾һ䣺ǸƯСѹôġ
΢΢Цţ˹ˡ
ɯλͷ»ָ˷ӣҵ˵߰ɣҴȥȥ
һɯ˴ĵطҶʱˣԭɯҲͬѽ
ϱҲǰεĸŮˣһֱȥ̩ϧǮⱲҲСʲȻҪܣǣϺԶġѹ֮£һֱѰȥԭ̩ǴɹƭȥпܵĻҲȥshowû뵽ûʼɹƭأȥ
˯ͷѽ
̫ˡ
ɯЩȨƵλˣרżۼ׹ɯ˲˵ϲǰ⼸ֵĴˣȻ
ΪŮ˵Կѽ
ܴˡ
ɯЩ̫Ưˡ
ƯԸᡣ
ʵɯнˮʹһݳнˮʹҪúܶ࣬ǵķ̬Ҳϲ١
һŮеǰʺãû˵䣬ҾűˣС̿վ⡣
ɯ˼״Цǰȥ˵ϣôôˣ
̡̳С򵥵ػشţߵߵǸм䣬˵̳̹ԣһȥЩ㿴ġ
գգ۾һҲӣС磬ǶǺƯѽΪʲôҿģ
ǡϺԶĽ˵뵽ôСʵڲ̫ʺ֪Щ顣ͷһ۸ղų̳̲Ǹ쳣ĲˬɫԽԽɴ˵̳ҵĻ㶼𣿡
ʵ̫ԸģûأϺԶɫԽĲ̫ˣڻǱۺˣ˵ã߰ɡ
һԵɯ˼״Ҳԭ̳뿴϶Ůӵ̬ȵģںЩοϾݵĶӣҵһŮӡ
ϺԶѳ̴̳ط֮Ŭ˺üΣǿ˵̩㲻ҪˣҪӴˣԽƯԽҪԶ֪𣿡
Ϊίڴߣһۣ𻰡
ЩˣЦ˵̳̣ʵЩ˲ǸŮԣԣԣζȥǵġ
Ȼ֪ԣʼҲΪ棬ڼˣҲ˵
һϺԶС磬ΪʲôȥǣΪԣ
СΪͷִۣ򲻵ããֽͨˬòãΪʲôÿζġ
Ժһͷɺ˵ţί̳̣㻻Ƕ뿴ȥİŮԣῪ𣿡
ĿЩͷþò˵
ЩˣղǾ仰˵е˰ɣæ§ڻкţ̳̣ʵֻǼһ¶ѣģҲȥŮԵģֻϣĸܶѡ
ҰͷϺԶؿϲ˲䣬ʵγ֪ղǾ仰ֻ뽫ıĶѣ֮ǲˬ˵СôˣһܲĺܲĵġܲģͲôȥġ
ϺԶ̷֤̳ģҾԲġ
ǣ˵󣬷ԭռ˲ϵĵǸ
Դ֮ϺԶ˸ľģɯⶰڼ䣬粽ĸų̳̣Էȥӽʲôġ
ˣ͸˵showˣֻȫˡ
ǣһ̩֮Ҳǳ˶ȥʵҲ˶ʵСôӣҲ̵ġ

 28 


ȥ̩һ֮ҲżѧѧӢǣһٶúա
ѧ֮ȻҪס޵ģΪѧѾ߶ˣ߶ҲǲеģҲô󣬵һȥסᡣ
רҵУϿΣҲôԶջؼһǺѹġ
οϸԴȷѾҪȥϴѧ֮󣬻ڸѧԱһ׷֮װ޺ãٵʱԿ׵ݸ̳̣ƽ᲻Ļȥסͺˣһȥġ
ӹԿףͷߣܾС綯
ѾһβǣÿŰԽԽãڴŽԵʱζ
һСѽ
һܻǻһεģŬӦɡ
ߵľѵҪʼˡ
ξѵƶƺϸ񣬲ôֻûطֹ涨ͷ
ȵԱڽ֮ѾҪŵˡ
㣬׼ʱУȥ˾ѵء
˾ѵغһ֮ǵĽ̹ٸҪҳһÿȥŸ壬Ÿֽʲôġ
ҡȻıˣÿڸŸ壬ȥܿ࣬ңŸҪ磬رǸֻ磬ÿ챣ֿ״̬̫ˡ
ðɣԭȻЩȨ壬ϲ
ǣĽʵĿȥŸˡ
ѵʮڿҲǺѰѵʱʮסͬһģҲҺСҵ绰е㲻㣬Ķ
ԣʮʱҲһζ
ûвμһѵȻҲȥıһԹıʽεıı׳ҲǶ⣬͸оѵʱڵıûʲô
ʮľѵˣߵʱ˸УҲвᣬУѵػصʱ򣬴Ҷ
ѵĩļڣ֮󣬲ʽѧ
ȻмڣȻҪؼҡ
ؼҵȻҲС磬ǣСĳӡ
СؼңúõϰͻѧУ
صʱ򣬴Ҷڣпģд绰ģҶæŸԵ顣
ѧɵؽУҲʼѧϰһһĹ
ԽԽҸʱҵӢҲԽĺˣʦϵĽȥѧȥѧӢТɹ֮󣬾Կҵϸһ¥룬ǾܾҪ
ϰڼ˵ΪѧϰӢ뿪꣬Ѿӵ࣬ҵٴԻͣǰڵûеŮǿ˵˼ο˲ٵĲƲʲôɵĻԵҲ൱
ϽģȻУǲûôڹһ԰Ӣúܺá
ԣҴҵֱ֮ȥԶְо·ߡ
ⲻ֪Сǣұҵֱ֮˾棡ȫ˾ְλõĸ³ˣеĻѹ˾ȫ
˵Ще̫ˡ
һ죬ȥ֣Сˡ
صңҰеһݸ˵С磬򿪿ϲϲ
޾ϲĽӹӣ˵̳̣ҵģ
Цŵͷѽ򿪿ϲϲ
˰װһԼֲʧİɫȻƽٴֹ·ģȻӵĴϡ
ңԹ֣֮ƺܺʡ
£Цң˵̶̳ҵĻ˽⣬Ҵϸպʣлл̳ˡ
Һˣһ˵⻰ô˸оô
ȿȣô
ʱ仰ۣȻ㲻˵ԿĻ
ѾǳˣϺԶɲСʱôŬһšࡱˡ
ڵϺԶʱʱĻЦġ
ѵǿϺԶСʱ򡱵Ϸ̫ˣڻϷô
ʮӶʮѽ
Ƿˮת
С绰һת§ڻж˵̳ʲôʱһĻһǳĵġ
СҪʲôš
ϺԶȴһ䣺ֻҪ̳еģԸ𣿡
оȴɫС磬ҲҪʲôˡ
ϺԶεĿ֪ƭɴĶ˵̳̣ʲôʱܰԼ͸ңͺˣģһһ۰ġ
󣬶ʱЩ˼ˣԼ͸
ĵϷľС
ϺԶԽ˼Խˡ
仰һ죬˭֪һ˵ĻϺԶ᲻ⷢӣпܶʲĪá
֮ճĬˡ
СҲû˵ôʵʵɳϵѷá
ɳϣŸղŵΡ
Сˮ飬ȻãԼ͸ƺҲ

 29 


ʱһζĺѾˡ
ٹҪʽ°ѧڣǱҪδȥʱˡ
У߾ҵ
ҶԺܺõ
ĳɼټеʦţǿԱеģڶо빤꣬˹֮ȥоҲвһᡣ
ڹѾмҷ빫˾׳֦ѧڿѧͿԿȥЩ˾ʵϰˡ
ʦ¿ѧڿʼ顣
ӵʦģǷʺԼ
ľ֮ҪҪ⽻һ⽻ѡ
ҡͷԼʺϹٳûдӦҪ
岢ûǿڽʲôСԼĺá
Сҵ뷨֮Щͬü̳̣۵ģԵ𣿡
Ų
ҼᶨĶϺԶ˵С磬ҪᣬҪԿģҼȻѧӢҪ׼ܳԿĻҴѧѧĲǰ׷ô
ϺԶ룬ЭһЩãҴӦȥúĻͲˡУ볣Ͳ㲻ȾϰߣһҪʱԷһලġ
㣬˵עּһ䣺̳̣ɴҵĹ˾ˣҲҪ﷭ġ
ҺˣŬظС磬Ҫʳ
ϺԶͷЦԣҵĹ˾Ҫģˣˡ
ҹϵҡͷҪҪ֡
֣
ϺԶһ˿⣬ȸʦһӡ
Ȼǵʦų̳ĻʱȷһӰɣҪԼߵġ
ϺԶţ̬ƽһЩ
ǣٿѧ֮Ҹŵʦȥ˿Ĺ
ò˵Ա߿ž;ÿ൱ˣĻܻԼСֵܷ
ʣ۵ĻҪ֣һֱűˣҪԼһƬġ
Ҳڲϵĳ󣬲ϵر仯š
Ҹ
ʱһζѾ˴ĵʱ
ʱˡ
ѧͬѧҪΪԼǰ̱ţƺҲ⡣
ѧڣҿʼԼˣĹ൱࣬һ۵Ľƣġ
ǣϺԶЩ̫ˣ˵̳̣Ĺô࣬㻹Ǳ˰ɡ
ɼᶨҡͷС磬ԼĹΪʲôÿ칤Ҳ࣬ҴûҪ㲻
ЩΣιΣľûа취㶨
ǲܵġ
ֻ֮ҿĵطܿϺԶǡñߣ˼֮ҾٱҲ֪С˼ˣпЦá
ⶼӵѽȻ
ϺԶֻҪ˼ϺԶģɴͳʱúһԼ
Ӣʼѧϰ˵
һۣٵˡ
լڼ˸լŮںԽˣû¾ϲڼı飬뷭鼮Ӳ֪жôա
յӳһӣΪС˵̳̣ҵһסɣӣǾҪˡ
һȻСƺ
ʵһǰᶨؾܾСġСҲûǿҲ֪Լ콥̲סˣҷҲԼ
ǣСȴԼһס档
ĿĲԶ
Ŀ¡
С𻰣͵Цݶ˵̳̣㲻ԸҲûϵٵȵȾͺˡ
̧ͷӣϸɫȻǳǳһЦҲգзˣ缸£򼸸£ʲôϵ
Сͷ˵ãСһȥסСҪӦңԺһҪʱؼҳԷҲһ˴ڼ档
ͷȴЦ˵һ̳̾ڼĵĻԸһȥϰѽҵˡ
ʧЦ˰̵Ĺô
ⲻһɤȻеͳעĿȻơ
һڿˮʱһˡ
ǿɶѽԽԽɰԽϲ۸ˡ
ңĻԼԽĲˡ
ѵ̫ˣӦСǵĳô
⣬ⱲӶһˣαػں顭
ǣû֮ҰĺСסı棬ʽ˱ˡ

 30 


ϸʻʱ򣬲ɵõһڼʻϵϺԶ
һԽԽ˼ˣ洦ֶŸǴСʱͳе顣
סϺԶı棬ƺҲûжķֱ
˯ÿӹ쳣գƽʱ뷭鼮Ǯżȥͬѧۻᡣ
ֻӱʵҲⲻһ顣
ϺԶĽտ쵽ˡ
С¶һˣôҲҪ׼С
Ȼ˵Ҫϸ̳ˣô̳Ҳǲͬġ
ŵȴһ٣ЦһЦóһ¡
Ȼǳˣôԣ˭ռϷ绹ǲһ飬ΪҪһЩ׼
ǣһάǵܡ
άǵԸ£ʺջڵļûġ
ôҲעĵİ٤ʲôģڵҲǰ͹̡
Ըе˯£ѡѡһɫ˯
Өףɫ·ĵøӰ𪣬ټɫ˯µƱ¾ɵĵϰοյؿڣͬ״ǹ˵ľ˯£ʹ˯ˡ
ʱ˵Ҳ죬·һգ۵ʱ䣬͵ӡ
СȻûȥϰ̲࣬˹丽̳˿Ը˺ü·
ҴϵİɫãòϺԶ۹ⲻ
ʱȥϣһ١
Ȼȥֶ߲֮˻ؼġ
˵ҿԱ֮Ϊ׳ա
˲֮СȻ߽Ҳܹɵĸ˽뿴ԼǷܰæϴв˵ʱãƺҲôѡ
ֻǣֵԼʱһõӣͲеԼ
ʱŵСеĲ˵ؿЪžͺãЦߵ̫ˣи˶еԼǺεȵıѽ
ʶ˿ʵʵĵСѷá
С׼ȻĺһСʱ֮һɫζȫķ˾ͳǰ
״ڵѷ˶˳ȥȴһ£ɻĿȴȻһЦ̳̣̣Сĵ㡣
ͷ֪С磬İɣֲСӡ
Ѳ˶˳ȥȻһЩ뷨
Сô
ѵû⵽ѾûùСԳ
ΪɲֹС硣
Ұѷ˶֮󣬺ȻȻҪԼλϣϺԶȴһס֣һɾβȵĵĻ档
òסԼ֮󣬾̧ͷС磬ʲô
ͷͷףȴشĻǱһƣԼĻУֻ
ƶʱо졣
֣һ
ܲһ
ɫĿıһۣȻֽһִδйԡ
ðɣĴ޽
Ա̳ɣܱǿ
װʲô֪ĶϺԶ˵С磬Զ
ЦЦĿ˹ÿӼһϲԵĺŹǣȻ뿪סϵ˫
֮ѿӿķı棬ŵϲԵŹǡ
һɲǣؿһ⡣
ϵЦݼˣ̳̣𣿡
ҵͷԣСķóˡ
仰ã˵ԵĻƺҺòã
ƺ㣿ɻüͷѹӦڰʾʲô
ҺԶԵһЩ˫𽥼ɫ
㡭ԶЩɬظ֣ʱԼеĺܲϰߣǺȻĿ˵С磬ҡ
û˵һ룬ͱϺԶĴסˣĴĴշת˼²뿪
뿪֮ЦЦİǿŹǷҵ߹һ¡
Щ಻סˣҪԼӳԣָһȻоԼ˫ֱסˡ
Ѳˡ
ҶʱˣСԼƺˣʳĹˡ
־ᶨĵֿԼֺϺԶһЩطͶˣںԶ
ǣǰȴлƺϰ
һתҪƺô
ƺȿȣ˺ܾ֮ǰϸһЩ
ǣЦеĽеԶС̫
õĳƺлгˡ
һʱⶼӵĳƺѽ
ˣ̫
̳ôģ
˫һУԴв˼Ŀң㲻ĳƺǸͣļơ
Ʊǿ
ǰһǳʶ࣬״ЩɬĽеԶ
һЦЦƵһǣ̳ԡ
˵֮󣬰ŹιͬʱҲſ˫֣»ص䡣
ҸоΣ˵С硭
ֻƺһŷֲԾ
ϺԶνĻǵҪкԶ֣ԼŽһͱԭģˡ
ţЩĿϺԶ

 32 


̧ͷԹĿһۣŪӣ綼ܵġ
ϺԶƢЦţ࣯´ȥԡҷˮ
˵С磬·ȥɣġ
ЦŰ̷̳İɣůúġ
Ƭ֮ʹԡ߳ߵߣңұ˰Ħԡ档
ҲԾԶһ˽ȥ§ڻˮϴš
лҾ˯ˣֻǷʶĵ
΢΢һЦȻİ§˻ͷӡһǣ˵̳̣ҵˡ
ڣһˡ
ڶϣʱȫ֪ϦϦĴȫڸס˶յ⣬˯ذ
һȵȴķ
ʼЩˣЩȡ
ʱȻϤſ̹ǵ̳̣ˣ
һתͷȥһֱ§ڻеϺԶ
Ȼ΢΢һЦԼӣĺҹдΡ
Ϧͷ˿硣ϥϣδ
ԣҺܸɴֿεεĶϺԶ˵С硣
йȻ¶˳ɫһֻظļ򣬡̳ôˣǲﲻ
΢΢ͷᡣĺᣬոһʱ㶯ãĺۡ
Ů֮£Ȼˡ
ϺԶƽʱôһˣû뵽ⷽô
ʼ˼ˡ
ֱоס촽֮ʵ̳̣ʲôأ
ЦЦɲʵʵ˵Լղʲôɴؾ˵ôһ㡣
仰ȻϺԶע˹ȥԴεĿ˵̳̹ԣҴȥһˮЩͣһЩ
ͷ˿ԡ
ǣʹֱֵӴӱʲôûĳ̻¶ǰ
ǣóѽ
ʶر۾ȴ˶ԵһЦ̳̣ǿߣǲ̫ˣ
ܸɴ۾ƽԼȻһЦѽСȻ㶼⣬Ҿ㿴ˡһ˵ƣԱԼ۾سԱ衣
˿ⱻţڵĴ·ȥԡˮ
Ƭ֮ϺԶ˳˫쵽Զ·
ɵЩĸо⻹ϺԶһ·أСʱ򡱣ûԼ·ڡ
Ů֮һܵĹϵ̶ܳȾͻһӣ仰Ȼ١
ԡһ裬оһЩֱϺԶźųһѾ緹
˵ӣѽ
µСֱϦŻصޱȵĿ⣬Ȼ裬ЩӣȻǶ˵סˣϾҸоŤ֮Աߵ˶¥ԭסķ棬ڴϣͷ˵̡̳ûô˯˯ᣬԷʱҽ㣬Щ㲻ģˡ
Ŀһۣ૵Ҳ֪˭ڳӵġ
ЦЦͷĶͷҶ˵̫ˣ̲ס
Ѿ˵ʲôˡ
Ů죬ⷽǲ񴣬ÿζȣ۵˵ʵ۵Ϊؼ֮ǰܣʳһ٣ֱ۵ˡ
ı۾İкܿ˯ˡ

 33 


һ꣬ܿľ͹ȥˣĵ°ѧھҪʼζҪˡ
׼ڴĹʵʵĻȥĹ˾£
ԥӣԼҪԼȥܸ֮ɴĴȥ˵ϺԶ
˵ĽȻʤˣоϺԶƲô׾ġ
Ѱѽ
ʱûʱǸ飬ΪϾҪҵˡ
ѧʿǰܹ˰ĸѧҵǰϦҪæҪһֱȽæûʲôʱȥϺԶ
ֱӵĺǣһ죬ϺԶݺݵذѹ˴ϣӰһֱѹ賿
ߵıѹѽ
ģʼʳݵʱ򻹺ãһʼʳȻƲסе뷨ʳ֪ζѽ
ϺԶΪܣΪ٣˵ԼǵһԵʳĶӦܵõνŶԡ
飬ҪƷѽ
ˣԽĹˡ
ʱ䣬죬ǸɰС̫Ѿ˳ˣӵԴ
Ҵѧʿ̨󣬾ߵ˼ĵطЦŽӹŵĶЦŶ˵̳̣ϲѧҵȵ͸㡣
лл⼸Ѿϰˣ˿ϺԶѧҵͶֵġ
˺ˣǳȥհɣҿҪǺúգЩְһЦ˵
ãߣȥתһתҵ궼ûϴѧء̾š
ӶЦʱһˡ
Сᳵ·ļ򣬰˸Ȫ
˿СϾҲ㸴ľ֮һˡ
ֻǣ֮Ȼ֣Сʲôʱ⸽ˡ
⾿Ҫʲô
ŵʱСѾɿļ򣬴˷ţȡ˺ôļõ廨ĽűߡһС
ƣȻЩԤҪʲôˡ
ĵطⷬٶȻ˵ע⣬˶Χ⿰ȷеĳ
ϥ¹򣬾Żңޱȵֿ˵̳̣ҲҲ̫һϵġõ廨ʮ߶䣬57ԸΪޡҴİ飬ϣΪޣԶһϣԺÿճ䶼飬ϣպУεζܿӰӣϣһֱͷϣϣԴӦ޸ңҽٰʢĻӭȢ㣬췢һӶá
հײ롣
İ飬ʱĿ飬ܿѤõĻİ飬İ顣
Աߵⷬ飬ٿĳ棬Щ˲˵Ӧɣôĵ˿ɲҵ
˲Ȱͬ⣬ʱΪʲôôࡣ
˽£˺öνˣһ־
Ȱ˵ûôɿڣΪһҳְֿǺ֧Щġ
ôһУȻôȰ˵Ӧˡ
Ϊܺ飬ѽ
Ⱳӣ˶޵Ļܼʲôˡ
ĵķϣ¶һĨ΢Ц
Сģͷβûлɹһֱ֪ĸ顣
޸õĽ֡
ʲô𣬷ڹҲͷûʲô
ֽӹеĻأص˵ͷ
ǾһͷΪɲĵͷϲ
ڴӦ޸ϺԶˡ
֪þõĴԺС
õ̫ãǰŮӾͻԶˡ
ֻһܹŵĽģֻһܹӵ
վ֣صİϣĶͷ˵̳̣Ҵȥһطòã
˵ͷһŷ뿪
Ʋµİְ˾ĳ뿪һĻȻǿޱȣǰְɫɾûôˣԼŮűҵҪΪ˸ˡ
Ȼ֪úҸ棬ܸоȥ
ڻѽܰɣô绨ŮԼûϡϡأҪ޸ˡ
飬һ˵á
ͱС粼úˣʻҰԵĶһ߳ԶһϺԶС磬ȥ
ҵѽЦ˵㲻˵ȥйķ羰ҿһ¡
ǰһŷȥУôܵѽ
ҺϺԶ˿ŷȥУһ֮湻˻

 34 


ϺԶʼﱸŬûΪһͻе˶סҸǳﱸҲ鷳飬ҿÿôæ׼񣬱Ͼ˵Ļô֣ܲЦЦ
һȥ룬ʦƳĻɴѡϲһҸԼ뷨޸
ƶԼҪı͵
ƸĵӺϲʡ
⼸ʱĬȻˣⲻĲôֻǰȥ齻һְˣæûᣬȫǲš
̾һмӦޡÿҪѵľͲ٣ЩʱϡϾϿǺ۵ġ
ǰϦһˣټôȫʱġ
˶˸ɻǿ죬ܿͰˣû죬ʽ˵ӡ
ҲֱԼ
ڶһ磬Ҹоûô˯ʱ򣬾ͱýѴӴʼϴ硣
˼֮ʼæʰԼ
ڣֻҪϺԶĹʶױʦױͺãżǿԱĿһµġ
ǣҲûôõϢʱˡ
ױ֮ý
ʱ䣬ˣܿͻӭˡ
ӿˡ
һϺԶĳӵˡ
ͷһʯɫĲӵϺԶݣôˡ
ż˹˹ٺĳΪȽԶˡ
ҴŻɴվڴԿվţѾϴˡ
ϴѩɫĻɴɴ°ڵ׺źܶ꣬ӳյĻһ貶Ŀɴ°ڷ·㱡ɴ˿͸ȴű˵Ŀ⡣
ؿڴɽʯΪɴһĨصɫʡ
ͷڣǶžȼߵ꣬һʱ˸ܵǧεĵźʡ
ټϣͨͷɢʮΣͷʦһƯķ٣Ϊһݳķϡ
ڴվվͱý˻ЦŶ˵̳̣ɲӦվģӦֵϣͻ裬㡣
ҶʱǾͻ贳ѶЦˣðɣǹԹԵϰɡ
츺˵ǰְְ֣Ȼ˵ǳվԱ߿ϺԶԲ̫ɹء
ְЦеĿų񴣬ŬץסΪϺԶĻᣬ˵Զѽ˵ʶôʱˣҲû㳪裬㳪һɣ㲻ǸҲУ̳ҲãҪһ׸裬Ҫеϸǲǣ
̲סЦˣϸĸٵôãⶼûϸĻôͿԵũˡ
ûС糪裬˵ʵҲܺ档
С糪裬ʲôӡ
վţҪʮֵΡ
ǲᳪ裬ֻǣϲ衣
ſڣһӢĸ
You are Beautiful
ղķ˹ص
My life is brilliantҵͷײá
My life is brilliantҵͷײá
My love is pureҵİ˴档
I saw an angelΪҼʹ
Of that I'm sureԴŲɡ
She iled at me on the subwayڵ϶΢Ц
ݳڳ˶𾪣Ҷû뵽С糪裬Ȼôá
ʱ˶Ĭһӡ
үүһ˵úá
£ǰְ֣ҲҪúܺˡ
ǳЦĿŰְ֣ҿԽȥô
ôܣǱ־
֮ûٵýˡ
ʱ˾Ƶ˾ǵĻ
С˾ǺֳܲգֵĺܺãȻٴȤ䣬͸ˡ
ڻϣϥ¹ٴ飬ԡ
ϯ⻹ҵҪ²˰ģȻֻ࣬һ־ƣʣµɰɰˡ
ʱƫе䵽ýĻС
һģҪֵýˡ
ҺСЦ뿪˽ľƵ꣬صԼļС
νһֵǧѽ
֮˿ƣȵĶ˵̳̣Ұжױɡ
ҴʱѾˣô쾭˶飬綼̱ˡ
治֪һҪҾȥӦϺԶһ
֪ʶȤжױ֮󣬻Ħһʹļ
һ߰Ħһ˵̳̣Ұˮݸˮɡ
ͷСȥˮˡ
ƣԡңԡ棬Ҳûʲôϴ裬ܿ˯ˡ
СԡûЩĵ߽ԡңȴѾԡ˯ˡ
ʱЦã˵һֵǧǶôڴû뵽ûûεСһﾹȻ˯ˡ
Ҳ۵ģһʱ̱Ҳ
ֻǣѽ
ҪҸĻŸոտʼȼˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ