صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㣺ҽСޡ
ߣ


1 ҽϵͳ

ȥɣ΢
װˣɫس͡
Ũ̹УЦȥȥˣƲҵˡ
ܴ𷢷ƵĴҴܣ޼ɵЦȼһСĻħһͼɡ
΢ٿȻۣҵͰͷӣãȻĶ
ǱǶԹŮŻ
ѵܵظ
Դľʹ΢롣ͷʹǰļͻ档
װ޾Ļ鷿ڣһԹŮڻ鴲͵/顣ųȥȴǶԹŮڵء
ŮõЦ΢ѾռйˡģΪĺýãһúչϹġ
ŵصɴ˫ۣŶԼǰĹŮһֱƭķŭ
ˣȴһߵڵءľʹȲʱʹ:Ϊʲô
ȻΪ˵õżšűЦˣŮù࣬ѪһءЦ飬ֻΪϹ壬̳ĲƲѡ
˽ϣʬǰٸһܡ裬ɱģ䣬еĴڵϣ˲ȼͣһ壬һ塭
΢΢ȫˡ
΢΢޸ңҴ㸸ĸúð㡣
΢΢һΪҸŮˣһһůļҡ
΢ʹ˼£ȻͱߡܴУֻǶԹŮŴЦŴǰ뿪
Ȼ䣬ƺֿαƹ-ׯңһϴŶ񶾵Ц˵΢ǺýáΪҵҸȥ
ȥŸ!΢شӵɫسŮ˹ȥҪɱׯˡ
һ룬ȴ˸գײǽϣԹȥ
֮΢ʶһİռ䡣
Ķ
΢ʱվһҩĵطǰкܶҩӣЩЩܴ򿪣еĴ򲻿
ܴ򿪵ĹһЩҩֻҪĿ⿴ȥͻԶҩʲôģҪٽ
ң
ӸŽңǰͳһ档ý10ղſҩģҲҪ10ҡ
ֵĵطֵҩ꣬ô£
ڴʱһŮĻе
ϲҽϵͳ1978ƽ硣
ϲ쵤
ϵͳ΢ǰһɫСҩ衣СҩϵʱԴȻȻľ֪ҩĹЧ
쵤ֵ100ҡ
˴ҩϴ˱
΢һʶ쵤ҩڣһȪӿ
彥ȣƤʼһɫණһ˲䣬ЩɫණʧԭЩƵƤİۣ˿ǵļһ
ԭɵ̨˲˼ʱֻȻʵĸо
Щת΢ˣЩӵļԺŷӦԭƽһޱϡǶԺĹŮҲĳ͹ۡ
΢27İ׸ĸ˸ҩ˾ǵ׸ѧͬѧǸеƭ֪׷ˣʵͺĹׯҸһ
Ϊ˶ļҲְɱĸĸں֤ĵڶ죬ɱ
Щ£΢ӿ޾Ļں޺ͷŭСׯҡһᱨѪծѪ
ʹл΢пմڵԼϸ첲ϸȣһϴķ׵ķɫ黨˵ļһԼһģһ
19꣬Ǳ֪ඪµ赾
΢ĹΣαƵĹׯңĸҵɵСãسǸеС
뵽΢һĨ壬ӵ³ɺޣһֻһǶԹŮѪծѪ
ιզˣߴһ΢񣬼һŴ·ϸŮһ䱸ɨļ
˵˼Ǯ100ǸɵСãԼҲз϶ӵϱ
;ӲҪӼ۵300飬Ǯ
ԼײǽˡϸŮ΢ǲҪɥġ
ҲײڼһԼ˵ҪɱԼ
ϸŮһ΢úõأ̲ס˵ԼײǽϵİɱҵǮ
ģҲ㡣Ϊ׸΢ȱǮ϶ҲΪǮȥˡ
ƫͷũϸŮ˺ƵЦ⣺ԲסˣСҲˡ
˵100Ǯô٣ϸŮ˹ȥһζźζ˱ǶѬ΢Ż¡
ϽסˣϸŮһץס֣Ǯ˫ϼѿڵֱ֣ϣεƤʹҼֻ100Ǯ٣ȻҰѼޱʣµʳȫѺ㣿
ͷúܣũһ굽ͷ֣Բ˵Ǯˡ
еũһӶ100飬Ϊ˸мѼʳţˣݽ˺ö࣬Ŵչ100Ǯ
Ҳ100ǮȢ˼ҵŮһ뵽ԼҶǸзϣȡŮ˻ʱң͵ӡ
Ȣ΢ҵСãȻɵĿʱСӺúǾкˡһٿеʳޱѾϸŮҵճǮ
΢ǮϸŮϸŮӣͰǮȱ˽ǵİϡ
ǰ಻壬СáˣСòˡ΢̧ͷ˿ûԭСá
ϸŮֱӰСðз϶ӵĴϣ췹żѿھͺ顭顭

һʮŮһ˽ͺһƤһ΢ͳЦ


2 

ϵͳϲ֧κ飬ý֢ҽ
ϵͳ΢̲ס̧ͷȥ顣
ŮȻŴѣʰ롣
΢Լʱֱӳ΢˹һſˮһ߰Ѻ΢㣬ԡ
15꣬Сʱ򷢸ջӣһֱֻ߰ꡣէһ˲࣬ǱԶСûɶ
ҲɵһʺڿĺãƽʱܹҲڡȻϸŮҲҧ100Ǯϱ
ϸŮ鳤úÿ¶رϲ
΢Ҫߣһǰס΢
΢ܵϿ죬ת۾ܳԶˡ
ûɿһ߰ռеĵ·ߣһϸԼĴ
ƽʱյ78꣬Ĵ±ϱӵǸ78ЩһڴʷһġǰмŮⱲҲмŮ
֪࣬Ϊ˻سǣԭˣϳ쵼Ů˼ҵŮ
֪ܵԭڳվ˽ŸٷԺ󣬾ͽȥӡ
˵ˣ᲻ԭƯС
ԭɵľж氮ׯҵĻСôǮسǸеС
Ҫ΢һƾСûسǵСˡ
кׯмŮ΢Ͷ޲óȥ˺ϡá
ңҽϵͳʱиռ񣬰ҽҽΪȫĹ屦
ΪҽҳԹûʮкѧϰܳʦҽѾû䣬ͨҽĴȴèϡ١
ϱ΢ǿҩģΪоõгҩҽ˲١ҽû䣬Ҳǳʹġ
ҽϷȫ磬úԺͬʱҲҽϵͳ岻ݴǵΡ
ҽϵͳ΢ԼΪҽġ
΢ʱһɫװ黨Ů֪һȵܵǰ
΢ôˣ
΢סƯˣ̲ס࿴˼ۡ
ϸһֺǰû΢Уƫƫ֪໹ףƯ
֪ׯ΢Ĳмͼʣֶ˼֡
ƿĿ⿴۸΢ߣЦĸһ顣һѳ΢Ա߶ȥ˵ĻզɵӴˣڳվء
΢Ů֪࣬һ˲ĺ⡣
ׯң˺أܵǰˢڸС
˵أ
ׯҿ΢һֱԼ̲סզɵӴˣ㲻׼سôֻˣ
ׯҳ㣬˭˵ĴЦϱӻⱲӣܶ˶УûĻ
ǰ΢Сһ𳤴΢һֱׯҵ׽㿴ׯҸĸ󣬲ŶĹϵһӡ
΢ĺİׯҽӵԼסû뵽ȴһҧ˵Ķߡ
ׯܰΪ΢õ壬¡
ϱ˵İģֺĸԺ޸У˵ôи֧š
һȨøУ˵һͬģһܰĸá
Ȩóȥĵڶ죬ͱײ˻鷿**ɱ
뵽һУЩŭӿڸס΢ǡ˼ѹеķŭͳޡ
զˣׯҲ΢ЩԾеȥ
ž
ֱ΢Ŀׯί:ʲôѽͻȻʲôƢ
ûʲô΢ĿɭȻضׯǱԼĺֱۣŮ˹߻װ޹ͺˡ
ͱⱲӣԼܲµĿӡټϺܶ˶ϲռ֪ˣǿ֪ˡܶŮ֪û⣬ռˣ췹ļ޸ũˡ
ׯһα˰֣㱻ǿ/飬ԼҸɽ
ԭͬѧ޸֪ʲôԭ򣬶㵽ˮĻлӡ
˵ԭȻˣƯҸ˵Ժ϶ᱻǿȢȥģһлӵˡ
˵лȻǻ죬úÿΪ׺һɺݾֻҪ޸ûٸ۸ˡ
ǶʱԭжϵԺҡ
ðԭ鲻ׯҵĻ޸лӡ
˭뵽鵱컹û붴лӾͱץˣ3궼û
˶˵лӷ¶̡
ԭû飬Զлӵûɶоһ˿ҡ
ׯ˵Ƽ޸лӡʵڰõʱЩˣлˣýѡ
ԭũӣһֱ취سǣĸû·ֻܲĵ¼š
ׯ˵Ϣˣ˵һֱڵȥеĳˣԭЩĶ
ׯҾԭСзϵϱջسǵǮڰԭԭˣҲĵ֪ǰ˵ԭϲġ˵һŮһسǣԭһس
㶨ԺׯŤͷֶŮ˵йϵȥܿܰѻسǵ
ԭ޿ɾҩׯһΪԼ룬ΪԼİ롣ʹӦسǣûǮȵðСˣȥվسǡ
ǰĳ޼һ΢޲ׯɱˡ
ǿаŭȻںׯ˺ˬȴʱ򡣵õȵǡʱׯѣΪ˺ĹС
΢ʱׯһֱֶɫ࣬²ûСȥղسǵǮء
ֹƽЦʵ㲻ΪûյǮس𣿡
ׯҹѻسǵϴ֪˵ʱ򣬵׷ɶ¶
΢һ۾Ϳ뷨˼תת۴ЦĿׯңȥûǮ
㲻׼
Լ˵˻ׯס졣Ȼ΢СãǮسǡ
⻰ȴܵ˵ڴǰᶮ¡ǸദŮ֪࣬ɲ˵ٻԼ
׼ʲô΢װɵĶׯҡ


3 ƺ˽

ûʲô
ׯҡͷһĵĿ΢ѾӦسǣڳվأ
֪Ľһ΢˵ӿ࣬йϵȥܰ㣬ԼôѻسǵĹϵ
΢ΪȻ̾˿˵ǰдţ˵ǰİ¹ء
ԭϲУܴԭ˵
ڡӣģ
΢üͷׯΪĺسǣǷǳʹ˵ҪʵûǮҰҵǮ㡣
΢ĿׯңԸ񣬾ԲܰǮҲԲϣϺӡ
ڷǼ鼴ׯҵײʲôСžţ
²ׯҵľٶ΢ϵı鲻䡣ׯҵԭһغΡ
ׯңǶ̫ˡ
΢ׯҵ֣жǮҸղŻʱ˵ϵһٿǮˣҪٲС
֪ܶܲ˿࣬еĶϵȥ
ԼǮҲˮǴߣ΢Ҫ٣ȫׯҵǮȻ²͸ׯسǵСĿģׯҼȻǰǮȻҪһӵǮˡ
ϲ̵ĿׯңĨƵ˵ׯ̫ˣһسԺһġ
һڴĿׯңٿ飬𣿡
ûС
ׯЦĺǿȫû뵽΢ȻٿǮǲҪ

΢̾˿еʧ˵Ҳ֪Ҳ㡣
һ㡯ı飬ׯңǶףˣûǮҾͲȥˡ
У
ׯһ΢˵ȥˣҧҧ˵Ƚһʮ飬ǮسǱߵӳԺ취һ롣
ׯһԼߵӣ΢һҺȥһٿǮĲı˵ˣһʮĲһǲȥˡ
΢תҪߣׯҼ΢ôܲȥأлڵء
е֣΢Ųһ٣гɱ
ׯ׷ʱ˸ı飬ׯҡ
ׯһ˵ı飬һϲ΢϶ŲС
Ƿ΢˵ģʲôȺسǡȼУһжˡ
΢ͷ˵Ȼϵͳҩˡ
һ̧ͷй¶ԼⱩɱ˵״̬
һֱͷׯȥ²Լ˼
ׯҼ״Խ϶΢ȥʵ΢һġ
ƽׯģ΢سǵĿĺܼ򵥡΢΢лӡ
лʧ3꣬˵¶̡෴лӼãȨơ
лӱˣԺҲǹҶΪıҺƼԪϣ쵼˶𾴣
лȨƵĺˣ΢ôءׯҾȫ磬ֻԼлӡ
ǰΪҿɽ΢лйϵǿȴ峤ץлӺ΢׵飬ׯҳӶˡ
лӻشǰһҪ΢ߣԼΪлӵŮˣ
עׯһҧѷڿ㶵Ǯ΢ٿ飬Ǯȥվϡ
ôҪлӻ֮ǰ΢߲С
΢ͷǮٿ飬ȫʰԪһŴճɵġ
΢Ǯһѱסׯңׯңҵ׽ã̫ˣⱲӶǵĺá
΢ɤЦ⣬ȴ
ϱӣǱׯƭ˵ģһֱ׽á
û뵽һأԼҲѧһ׸жµ˵ǣׯҡǷˮתٱˣתĸоĺܺã
΢סׯң۵ڵѪ
ǮòİֻҪлӻ֮ǰ΢ߣ;ֵ
΢ļ򣬰ӻƿ߰ɣˣ͸ϲϳˡ
ˣˡ
һֱվԱߵ飬䲻嵽ׯǰִ򣺡ˣˡ
Ȼֻ̣֪߰ŮˣһֱǼңɵӡ
ׯұʶ֣Ƶ˵ϡȻ۴ָͣׯˡ
ޡ
ׯ¾ˣһ˹ȥסׯҵ죬Ŀ
ˣˣˡ޵治סׯҴӶͳһǣϹЦޣް
߹ȥ΢ȻסŲϾվһԶׯҡ
ԭļУׯȻԭ޸лӣԼºֳɷֲõ˳Ϲϵ
ƽʱڴҲߵԶԶأ˵ǸԣôĺˡղŻһİƵڵ
ѵãǾͲˣһƿׯңСˡ
ӵܵ΢ǰ㲻ߣǡ
İģݸԼʱ
΢סллԡ
ׯܹס΢ߣߣ˸ϲϳˡ
΢Ŀһֱ飬˵ģһͻȥġ


4 ֲ

һׯԼ־ʹ˹ȥˣš
ׯ߳ŭԼĿģҲѹŭϴЦĿ˵鰡㲻ǻˡ
ӣ΢˳ǣ֣л˵
ƿׯңϲ̵ܵׯǰ㣬Ҫ˵ɶ
ׯҽ䱸£΢յ˵˼仰ȻͼϲЦտתׯߣߣߣǿȥ
һׯߣһ߻ͷ΢Ц㣬ҹԹԻȥ˰
ߵׯңһֵĻͷ΢΢һЦ˸ġĿ͡Ȼׯҵע£תߡ
ׯҼ΢ߵķվȥģΪղź忪飬һȥվ˽Ȼ΢û飬º˽ܲˡ
ׯü¶һĨ⣬תͷʵղź˵ʲôˣ
͵ûһֳ˸βͲݣͣׯɨɨȥ
ˣ͸ɵӼƽʲô
ׯĿ֣ĺСߡ
΢վɽͷׯҴߵӰʧ᫵С·ϡջĿ⣬վǱȥ
֮ҪڳվһسǵǸ֪С
ϵվŵȷ׳µ˲ӣɫĿ档
΢ô
аСʱҪˡ
ˡ
һĨӰӳվ˽ʱ
˫һϸһĨõЦݡȾͳ΢˹ȥ˵ô΢ϳ㣬㣬ϾҪˡ
΢ƿ֣ȵȣл˵
ʲôϳ
Ļ˵һͶˣΪ΢䵭Ŀ⡣
΢㡭
ȵĿ΢ý΢ƽʱĺܲһ
ƽʱ΢Ưܴһʣټ˸У˭ĺܡ˶
ǽ΢ûǹʣƯ˫ۣˣȴҲĮ
΢˫ۣ;Ķ
ıҲûôˣʲôҪ˵
Ҳسǡ
΢Ļ˵һ룬;ʲô
΢߽Ƕ˵Ϊʲôһȥ
ׯͬһ֪࣬΢һ顣
֪΢Ҫ˵ʱѹ֪лǸԣڽ鵱챻ץʱ˵Ҫ
ǴҶлӸ˻¶̵ʱҹ˯Цˡ΢ȻǹѸˣԸȢ
΢3ꡭ
ׯ˵ҪԼسǵʱϲ񣬾ԼĴ΢
΢˵ʲô
Լسˣ
Ϊʲô
ȥ΢Ϊʲô㶼ǹѸˣ㲻ߣ㻹Ҫ˭ߣ
΢㿪֣վû˵ĽվվҲκߡ
Ҫ´һӣ㲻ȥˣ
Ķ΢㣿ĿƵıƽ΢ˣе˼ҵŮʲô¶Ҫ˵ɫһġ
죡
΢Լһû˵ٵ˵һѻٴǸУо
˭ҪǸС
΢ԼЩһƽ飬˵ϻлӵϱô£˽ЦһҸŮϵ͸ЬҪץ
ûסƽ˵
ɫһ䣬΢˵аԭ˵سǣȥ裬㴦󣡡
΢㵱ô˵ġԼƭˣЩŭض΢
΢ɫƽؿô˵ģ
Ŀڲԣׯҵ˵ϲңǵԼǸѸһ㣬һֱûҶұ⡣
˵΢ϲԼʱ΢Ŀ⼤ĲУ˵һسǣֻҪҸ㶨سǵĹϵͺһ𡣡
Щׯ˵ģ˵ġ
΢һưˮȥ˲͸
΢侲۾
ͷһŭǰ΢ǽϰͷǿ˵ģЩ˵ġ

Ȼнȣ˵ϡ
ʹͷ󺹵ָ΢㡭㡭㡭
΢ջջȣ鵭ȻĿǽϣĿضҲׯô˵ģҸ㡣Ҳϲ㣬Ҳһ𡣡
ͷĿ䡣
ͷһ˲һ亹Ҳָ΢
΢״һЦ
ǰ˵Ҵû˵ʲôŵЩׯ˵ġںһϵûУׯô˵ܴҡ


5 ۸

ׯҺõĴһӣ˵Ļ˵𣿡
̲ס˵꣬ȴ΢Ƕһһ
ɫһף̲סн˫ȣ˼
΢£¶һĨº͵ЦݣǰׯҺãڲˡְɫҰ׵ӵϷϸ˵أ鷳㣬Ҵ㶫Ұ衣
裬΢ۿе졣֪裬᲻ϸİһģһ
ۿۣղ΢鶼ˣޣޣҴɶ˵
һ¡
΢ɿׯҸٿǮ
ڳվĹ棬龫ˮͷͼıЩߵƷһװţݸ˵鷳㣬Ұ衣
΢Ĳһȥ
ֽӶʱ̲סʵĺϲ΢رһ
΢ҡҡͷڻܻȥ
ȥĶҪš
ŶûУ˵ĻǼֱʵ˽ҸŮϵֱӵׯҸڵĴ棡
̧ͷЦЦҪȥҲҪĻػȥ
΢ϵЦݣһ㶣ܾڵ΢ϲ
ǰ΢ƯƯڵ΢Ưޣԡķˣҫ˹ʡ
ս˵ãһسǰŰºͻʱ򡭡
̧ͷ΢ڰ˵ʱע⣬ҡ
΢ܵ⣬ЦҲһ㣺ллĺ⣬Ǹˡ
΢Ц绨ӣͷֱ˾ߴϳʱ򣬶̲סһͷȥ΢
ɺ˵˵΢Ļͷߡ
չ˳ģɫȶҪܶࡣ΢ڳվôãߵʱżҲȫ
ûͨ磬᲻õú͵ơ
һڣȫ˯
ڽʮ壬Բ¹õŴӣɼȻȲϰ죬Ҳˡ
ֻټһӣ˼⣬Щˡ΢ëȻӿ˲ԭеļܡ
ܵһשǰͣסԭֻһлӣǮ޽ġͺĸһס˽
˭룬ȥÿţһú͵ƵŮˡ
Ůһ΢ɫһ䣬ɤӾͼ̱ĺӴСûȥ˽ҲҪˣҲǣһ¹Ѹ˭Ҫ㰡
΢մţ΢ҪСãǮ˽سǵϢ
΢˵ŮˣԭɩӴΪ˼̱̰Сˡ
޹ʹͷ磬ùԪȥ޷ӵʱôǷּңǹ¶ĸл޵ש
΢˪ţӴһ漴ŵǰ΢ƣҵķӣţȥ
Ůˡ顱һŹϣŰص̫ײ΢ϡ
С΢
ڰĽԭĸ赾Ĳ£߶µվߵ΢ǰһߣɩͰǸϳˡ
赾ͷˣߵ΢ǰС˵ֻסţˡ˵꣬΢
ŮԴ֪ĸǳĹˣر𿴲Ǽңһֱسǹӡ
±̾ΪıߵŮһסţתߡ
˭룬΢Ȼȴûƽʱǳ˳˵ȸҩ
΢ĺƢó赾ܳŮƽʱɶһͺôã
΢֪±̾뷨˽е10ңϵͳռһ˵ҩ¹±̾Ժ
ŮָĨҩͿ±̾˿ϡ΢±̾ҩʱ򣬳±ֱ̾ᡣӰǽײŮȴ벻ĸҩ
ˣȥţ΢̾˿ʣµҩװڶԭ±̾ĸĺܺá
±̾Ǯ˼ҵС㣬ҵԺ󣬾۸Ժźõ㣬΢Ժ󣬾ûǮҲҧ飬ϣܶѧ֪ʶ֪ˡ
ȴԭİǣԼ΢Ȼúչ˳赾ĸɵá
ţݺ棬û߽΢żһţʺĳζ
±̾۴ţϽƽʱ᲻õú͵ƣһֺõĿ΢Ц㿴
΢һо
ţõݺѴɵĶͰƲ˵һͷϻţʣµĿյأһת
̧ͷéĶϸĹ͸˽ã϶©绹©ꡭ
±̾ҳһģվһЦ˵лӻһܹϺӡ
΢򴽣Լ𣬵ȴһ֪ˣ̫ʵˡҲڴлӻΪˡ
Գ赾Цһ£˵裬л޵ġڱɩˣʲ£϶Ҫѷ˵꣬ų赾ӵĻ϶ʹɩַġʱ˭
ͷŮ̫ˣö˱ӿˣǱʶöӺãŮǮ
΢ĵʱ赾ϺȣŴԼ鷳ȰѳǰͷǸϳסţˣɼûǵ˿öӺãҡ
΢Ļû˵꣬ͱ赾ϣģվߡ
赾һᶨ˵ЩѾܿ͸ӡ
ǸǣȢϱԺ䱾ŰǣѾܹˡ΢˵æӿ϶Ҫл޵ģϱ͸ס
΢˵ʱˡ
ų赾ţߣҸطϢһϡ
ȥĶ
赾СʵԭʱҵС㣬·ŵɽˮ졣
ƶũΪٵĴ󱳾£ұܿǼһأ˭ǣ
ȥׯҡ
ׯң΢ǾһĨЦ⡣
ǰϲϽöⲻǸϽöһúñֵĻ


6 Ե

ڱ͵ֵׯңͬݵ֪࣬΢ӱ̾˴ʱ򣬾ȵĵɴ۾
΢ôˣ
Ϊ̫𾪣ׯƽʱװɤεϸߣˡǻմмӿЦˡ
ׯ飬΢һ䣬¶һЦ⣺ûϳҾͻˡ
һ˵һ߳ȥصׯҵ˵ýãҪæˡ
ѧԭ£Ϳ޵ӿׯ˵ҴɩǸϳȥסţˣţֳСסİ
Ŀׯңׯңôã϶ȥסţæˡ
ׯҲϲ˵Ҷˡ΢ֻҲİ㡱Щ
ȻֳҺõʱˡ
΢ׯһı飬ȵ˵ϣǾＷһˡ
ׯǿЦһŴܼĸ
΢ӦøسΪʲôûȥԼٿǮء
ԼٿǮׯҾ۵ĲС
ׯɻر࣬һ΢кų赾׼ϴ˯
æ˵ȵȡ
ôˣ
΢¶ų⣬һίı飺ׯң㲻˵㲻˵ҵѵ㲻Ըң
ǲǡ
װˣׯʶάԼļ档
ЩΪѵĿͬݵ֪࣬ѹǱ˦ҷǳӭ㣬ⲻ֪಻𡣡
û¡
֪ǸĵĺùһҶͬ־Ӧûæ
֪ǳĳ˵֪࣬ס°ɡׯͬ־ôãǴ̣Ҳסµġ
֪һѵׯңȴҪά΢Ц
ǿЦȻ֪಻⣬ס°ɡ
ллׯң̫ˡ΢ȥׯңׯȴܲͷƿɶҵá
ׯųı飬΢ۣŨĽëס۵ȻĹ⡣ϱׯҲ̬Ȼû
ѹĺ⣬̧ׯЦЦжҶˡ
û
ׯ˵뵲סڱ֡
ȴû룬΢ۼ⿴ˣֱȥʣµİ֣ѽ֣ء
΢һ˳Ƹ˷֡
±̾õֵʱ򣬶סˡʽţ΢ƽʱɶóԵģȫһ˳ԡû뵽֮꾹ȻܳԵ΢ָԼ֡
һҪüǮء
±̾ŰȳֵζʱۿһȣŮıˡ
ᶯƢ˵ũһֳ衣˫бۿˣܴűӺͲм۾Ҳº͵Ц⡣
ͳ赾ĸȣϲ̵֣۾Ÿ˵Цлл㡣ģźɡ
΢ͷȻǸΪ棬֪ҲԴСԴ顣
ׯһֵĶ΢΢ȻΪƽʱһܾЩ졣
΢ͷͶׯɻĿ⣬⣺ɶҰ
ûɶׯתۣ︡һĨĴôлӣ
лӣׯͷһȡ
ǸߴӢȨƵˣ͸ԼֻԼ
뾡΢УׯҴ⣬΢Ц΢ȥӵĶӳͲҸǴ̡΢ȥ¡
ׯҾȥӳʱֿʼ΢س¶
΢¶øׯһĽͣԼһѣ˵ˣҵİˣ֮ɡһֱİ¹⣬ҡ
סﷸģȴɤ˵ȥŶûУץסҪΡ
΢ץסׯҵ֣𣿡
ҡȻ롣ׯر룬ȴô˵
΢ôһ˵˲ȻˡԼģıһЩ£ȻҪϵ㾢Ҳ̫ѡ
΢سǲУа취΢ѵġ
ׯһ˿񶾵Ц⣬ȴ΢Цеģ΢κ¶ѯʽ΢Ǯûã
һ΢˵ǮȫĸӪƷˣׯʹڵѪǿò·Σ׼ƯƯлӻʱлӶһĸ𰡡
΢һʹӣЦЦ˵ڱȥסţˣ̲¡ȥҴ峤¶ѷҪ¡
ׯɫ䣬΢ڹǱߺţͨԱͶƱӶӳԼ΢ȥ¶϶﹫Ǳߵˡ
һ룬лӿˡ
лӻԺ֪΢ִӵ飬϶΢ǸøתϲԼ֪Ů֪ġǴӦ΢
ǧ֮⣬ĳпоԺնǽ˾޴ͻƣһϲš
칫ڣһλŰ״ӣˣһϲĿڶˡ
ͦΣӢǶɻɢϢȴ˲Һӡ
ֻкˣ֪жãԸжͺ塣
񷭿һϣлݳķϣֱһҳ̧꣬ͷ塣
л˫ĺּЦ˵Ŀ죬죬ʽо
лɫ˫ڵк޲ʵô
ҿǿлޱ˵
ǣҪǼоԺļܸͥı䡣Ȱ˵л־ء
ѧпԺϰ࣬ѧÿгɹݺ˵˯ŮѧͷΣ͵ˮطũ
統֪࣬ʵǱ෢䣬˭ʮ֪డ
Ϊֱͨټѧĳˮ˺úʰͷͱ۸ǻʳǹư̸Ǳ͵
ƽʱҪ˴ȥĻ챻ĥʱ˲16꣬Ը׺лӡ
޸֪֮ʶӣȫʱлӻû
3ǰѧʧܣõĿгɹпԺˣְ˻ȥִ֡
млˮάһѣǺͷϣлӹ˽
ΪڱܲţͷֱлӽĵлӴˡ
һ߾3꣡
лϳı飬վļ򣺡Ǻûᰡ㲻ỹصǸСɽɣ
һȫװ˴˽֪лҪǿǵʱ򣬵ִЦСӣòؼҵ̫ү
̫үסЩ㲻״Ƿ¶Ūˮũĵôͳ̫үˣ
ӴСûݸءӴһЦ˵л֪ɣллҵļ̳ˣ
ʲô循ˣлҵļ̳ˣôܵˮСطֺŽ׵̫үӦúúõĴڵ۶
һ뵽ԼѾлҵļ̳ˣо꣬;һɺӽŵ״ǿǾǵлҰ


7£΢ķ

ϱ£ǺлҴкǲġ˰οԵļŤͷл˵ǰɣĻһܸıҹƵľ档
̫лˣСս
Щߣ˲ƻƼչĽƻӡĿ㣬ʵ̫סˡ˼ݱ̫Ǹʲֲǿˣ̫ˡ
һݵ˷üЦӴˣȥӶô˰
˵ĵЦлޱһۡϽڣЩǸĿһ˵˽鵱ͱץˣû붴ء
˷һ٣Ȼεķ֣ǳɰɣȻȥﻹڲڣ¶˵ҲһϵҲû뵽лҵļ̳˾ȻȢһŮˣ
žҹ̵ͨ΢ȻԼص˺ͷнǰһ졣
һ죬ʦļ£ѲżŰٷ֮ʮĹɷת͸С
ǰĹȨ飬΢һ˺ȴʹʣڹȨǩ֡
ͣ£ͣ£ǩ
΢ɴ˫ۣ˫۳Ѫ˿ϧɳѪᣬ޷Ťת档
ԼеУǩ˹ȨתԺȥְ˽֤
ȴƲ壬ֻԼǩ½֤顣
šԺһúð㣬һңСġıҲһҸĿл
΢ʶȴϸһ˿׺ݵЦ
СС
΢ĵӿ޾Ļں޺ͷŭһ죬һѪծѪѪծѪ
ŭ΢ȻӲİ崲ϣһʱֲԼںδ
˺һѹˣֻˡƽ78꣬ߣ˯Ǹׯҡ
ׯң
΢Ӵ
ȴսʤķŭԼҪΣҲԼһҪеѪѪϴԼҵѪ
΢˯ţܽϵͳռ䡣ԼиǸ±̾Ժϵͳ20ҡ
ЩҩЩ⣬΢ҩҽĹӡֻЩӲûҪôǻǧöң
ĲУ20Ҷ˵ҲһʲƸţ˵һ˸Ǯߵҽ
ڶһ磬΢˹ȿ۳赾ͷϵˡ
˿ȫ˿ϵͳ鵤ҩƵͷһϺõ̶ûС
ҪǸִ֪Ҫ֪䷽ͺˣ΢̾˿
ĿƳׯҵʱ΢΢һЦׯҰǳ緹ȥҴ峤ҪӰ
ׯҵͷȴ⣬Ȳ΢ȥӴ֡
Ҫ΢ִԺԼٳϣƵĺñˡ
ûãܶ˶æ緹
Ӻ컨űⵣˮ΢ӱ̾飬֪
˵ӴСзϵϱ˽ûܳɡһǴ˭̱ܳĺܡ
Ӻ컨ԴӳԼĲСڴ˭ϲ䡣
΢ԼֳɤӺȫ˶ߣСãҪ˽Сˣ֣ûȥӹȥɱˣ
ôһȫ˶ܳ֡
΢Сõ飬Ѿ˰лû뵽컹ֿ
ŵߵӴǰϵʯͷӴˮͰ
ûң
ŭĵӺ컨ˣǸȥסţ˵Ҫˣˣ
ͨ죬ּˮͰӣ¿ˮ
ʲôȱɵ//С//ˡӺ컨һˮŪˣˮ£ⵣ׷
Ȼ΢ĴɩԴ˵˶ӳԺ󣬾;ǰһȡ
Ӻ컨һ׷һ㻹㣬С顭
Ȼֻ꣬Ƿֵ塣
ӴԽͱԽܿӴͰˮȫͺͿˮˡ
ӱ̾һ鱻׷Ŵּ
΢Ͻǰ黤
Ӵһ׻ˣıⵣ΢ͷȥⵣûȥ΢Ѿ˫קıⵣԸⵣʹӺ컨ϡ
Ҵң
Ӻ컨һ£ŭس΢˹ȥ΢˲쵤ϴԺ󣬴ſһӺ컨ȫڻ¡
Ѷ׼ȰܵĸŮΣ΢Ӻ컨ֱӵ˿
ǸſſεΣһͰˮ̧΢ôͻȻ֮ô׺ˣ
ҵθϣǴžž졣
Ŷʹ


8 ҩ

ö˶ͽǸӳԺܶ˶ǰƫܡס΢Ӵ
Ůһæ˳ȥ
ҲӳԸν˵ĵˣѡ
˸Ůεİæ΢ⷽսͱóǿ
ӴɲԿԺ󣬲ں΢ܡǳɤӣһͿʼɺ޽У˵΢Сã˽ļ۸һʵʵũˡ
һޣֱӾ˴ɲ
Ӻ컨Ŵ峤˵ָ֪Աˡ
΢һҶˣҲʼޡƤ𪣬ֳúÿ滨ꡣɲӺ컨ֵĺڵϴƴȫǸø
ﶼΣԱȣﶼƫ΢
΢ҶˣֿӺ컨޵
ֱϵͳռ䣬ʱʧȥҩ裬˴ҲעⶪӺ컨
޵ӴȻԼˡ
޲ˣ͸΢ϳˡ
΢ӿ˵Ӻ컨̫۸ˣҳһˣ㵽˵Сø˽˵СǸ˳
ôôſھС˲˵޵ķӣҪȥסţ
΢ָŴıӣſھлȻʧˣש޵ģûϵʲôʸҺķӣҲˣӵķøȥסţı𣿡
Ӻ컨˵ǼŮûϵͷּˡһţɶҲ˵
һˣָűĺͨ죬ݵ΢֪˵ɶ
΢ʵûôϰߣڵʽԭļ䣬֪˸ô˵ܣԼ
Ӻ컨ɤ˵ֱ΢ĻʹûعһĵץסԼĲӣ뿪˵ֿȡҵͬ顣
Ѿ΢סˣ΢ĨĨᣬ޵ί쵼˵һ˾ҪͺĹӡᳫϰףТ˳ĸǹҵĴͳ£㵹ãԼȥסţڸʲôΪӶӳͷ÷޵ķӣ쵼ᳫϰףТĸľ߰
΢һñӸӺ컨۹ȥ쵼˵㻹ɱ쵼˫ۣСú˽ǹ¶ĸռǼҵķݣǹ¶ĸϵţȥס
΢̧ͷŴ峤ָ֪Ա峤ָԱҪӳӴŰźСãռҼҵĲƲǷл޵ģƾɶ
΢ָӴɫ˵ֻ˺͵ƦåŻɳռ˲Ʋֻƻ***ļֵ۵ĻӣܸɳŰźСõ
ʵ˵赾ʵ΢ݣάľٶŪɵˡܿͷӦ΢ָؿʼߡ
С۸֪ʲôӦúԩ
ϵĿ˳۵ĿʼߴϱӺ컨Ű
һֱ˿ηηũ帾Ůôԩϣ˲СҲôĿǻҵĹ
΢Ҳû뵽赾޵ôĸӴҲǸĲС
ټһͽ㶼ˣҲ۴޵滨ʽ޵ĲҾ御
ܶϴʱܹҵĶݣҲͬġ
Ϊǰ̹ӣѵҪּң߿ǹ¶ĸ費㡣ЩͷεĶǺáСʱΪԱӣҾǻҲѿʡ㣬Ϊ岻ãѲþ岻ãŻճɵӵġڵã÷޵שռǸȥסţ
赾Щ£ľѹǸǡǿ޵ĸ⣺峤΢˵öԣǿˣҪ//Ļӡ
ǣĻӣôܵӶӳ΢ʣַڵϿ޵̾ϲܳǿռݵ飬Ǿȥ档һûˡ΢ЦֶһĿϴӳΪ׾ˡĶһķӺͲƲȥռΪУ
΢Խ˵Խһӣô峤Ǻָ֪ԱЩ˶Ŀ࿴
ʵû뵽΢Ȼô˵˵ĻҲ
ӱ죡ɫһȫˣɫس΢ȥ˵˵Щɶأ
־Ҫ΢İƣ΢Ȼվ
ų赾峤ȥл£峤㿴ӳϰա


9 ̯ӣһ

峤СʱּĲǳ赾ĵ˴峤һ뷹ô峤
峤ڹ翪ᣬӶӳҲһ³赾ҡֻһأ峤ȫû뵽յӳ͸ɥ顣
һ˺顣
΢ͳ赾̬ȼټ΢ֵô󣬴峤Ҳ̯ܲ¶
Ȼ鵽زˣ϶С
峤΢ǰһۣлú˵㻹ô
峤ѹţͷ亹վջȥǣŴҲǣˡ
΢ץסһпŰĻ˵峤ǣҪӺ컨Űõܷӡʱ򣬾ͷǷּңǸϳ˲ڣ޵ķӡǿֱݡ峤ǣΪǹ¶ĸ
ˣֻĹ¶ƾɶĸӵĹϵðɣӺ컨ҩ˵ֻԼվ΢̨
ǸүǶĶи˼ôóܣ
΢ĻÿغӺ컨ȺӺ컨߳˵Ǽ䣺ʡԼô󣬹飬㵹ã֪׵ڳС׬Ǯ˽͸ñץˡ
΢Ťͷų赾ɫ̫õ˵ȥ赾ŮԺҪˣ޳ȥŮóȥˮںһңѷҪȥˡԺ΢سˣ㻹ҪҸա
ɫȹ׻ڵصų赾вдֺõ˵ҪɱͿ¡Ժ㻹Ҫģ
赾һĿϵıƺЩ͡
΢Ҫ⣬ũŮ뷨̫ءϸ赾˵Ҳܲסӵв
ܳ赾̬ΣһҪ
΢Ȼԭļе֪Ӿжࡣ
ڷ絲ķӶû̸ʲôмŮѩޣ
ޣ㻹ϣϰȥסţϰϳȥԵϰƵǽײ𣿡
΢ָı㲻Ű㻹ҡҿӦ٣ΪשߵսʿսʿĶˣ˵Ҹû
٣󲿷˶äǴˣҪжжڣû˭΢ھѹ˵Ĵ㲻ǿ㻹ƻĻ˸ûʸӳҪдŽҷٱ㣡
΢ָŭ죬Ͷˡûʲô飬ƤӲҲ֪ôȥ
е飬ǰռõܵשײǽˡ
һʼӺ컨£ɵĻֱ׳첻µز£ڿ΢⻰ִҪȻҲκλֱˡ
΢˵Ļᣬּ˵С£ֻСóȥתһȦ˵֪˻سû׵֪㶫ȥ׻˵һȻسϵҲĹΣһʺһﶼҪŰ
˵ʲô΢󶼻еָⲻҸϻʱ򣬾ͷռҵķӲ˵Сø˳СǸɵӣô۸ǹ¶ĸΪΨһܳŵ¶ŮˣһƬ졣
ԴȢϱĻԳ赾ǴǸɵӣǷԡ
ԭׯһسйӣԴӲЩ¶
赾ɵŮ챻Űӣ־ԭҪسǹӡ
֮£ڷӱʱ򣬾Ȱ׺ӻϵԺڹæ޷ӵϰɵŮ϶ܰӹãû뵽΢ȻΪ
Ůٿӣ赾˻һ˵
赾΢˵Щ걻ӡϱ۸ί˲ӿ
ߣСûԵĺȵģǶǰʳʡԡҺ϶ۣ˯ţֻвݸˮΪ˸Ȣϱһ굽ͷ浱߹˸ǷӶŲ˼ҡȢϱϴ󰡣̫ûˣҪ㣡
赾СʱҶģҵ䣬˵/Ӵ򡣴С۸ĳ赾ʵıκ˶ףϵжѣ
ĿѸ˻ŵϣúԩԼøá
ǰû˳ֻ΢ҪΣŮϺȡ
赾Լȫ΢ɵŮҲޡ
¶ĸһޣϸղŵĿߣֱҪжжҡһͬ顣


10£Ѷɩ

ֱ̫ˣȳ˵ϻɶ񡣡վԮ
΢ŤͷȻǺׯͬݵǸ֪ࡣԭĸ˺ͼٹׯ⣬˭Ĺϵá
Ϊׯʱʱ֪ɢҥԣЩ֪ԭ˶ˮ첻ĵĹˡ֪࿴ԭر˳ۣرԭ
ڣҶǰ΢ˡһأҵ΢ǻˡ
֪Ƿ׷׷Ӧʼǻ
˲¹ͷȲǻ
˲䵱ӳߣһд״ӣ
ԶԶԣ΢£Ҫǹ治ǾȥسǸ档ǾͲһռƲӳȻô磡
֪Ѫӿ΢ӳѹ飬뵽ԺЩ۸
µϹǻǿŮ֪ˣ˿ǿǻس룬թǮƵ飬ǲа
Դǰ֪سǼƻԺ֪µĵλҲǰЩ꣬Щ˻˿ǿǿŮ֪˵顣
֪ǵλߣĻټ϶ǴӳҪسȥ֣϶Ҳ·Ͱ취ǹҲǡ
֪΢˵⣬ŮκʹӶӳӣҲ΢飬ɱɱŵ棬ΪԼӳͰ˲
Ůվ˵ҹŸŮ飬ǸŮͬ־۸飬ұܡ
˴ӶӳҲ˵峤ֵô󡣿ⷿȷʵл޵ģӾּңҲⷿӡ
峤ͷȻѷӻȥ
΢һмл峤ʹΪֹһؼ¼Ķˡ˵ģҾҪ˵Ҽǵ׸ﻹһ׺ʮ棬ɲܱ˰ˣ
ҲΪҩʧȥЧܿ˵Ӻ컨裺˵˵ﲻ˺졭
Ӻ컨΢˹ȥֱӱ΢ֳһƣͶˡӺ컨عҪ׷΢΢ֳ峤㡣
Ӻ컨Ҵ峤š
峤˵Ҽˣһ״׺ʮ棬һ㶼٣
赾һֱ֣
˴峤ĻָӺ컨ŭ˵ƱǮǸϳʱʮƱʮǮˡ
ĹƨӺ컨ֱ£׸ûףҲû桭
Ͻ˵ҲûƱǮ
ˣ㻹ȥײǽ
ɵӣɵӲ˵ѻһڣȺ﷢һ󳰷Цһ㶼ӦýᣬܸЩаĶ
벻ʣ΢ЦҼҵĶҾҪֻ
Ŀ⺮ضӺ컨ǲˣҾȥسǡ/֣йܵĵط
˵ָ꣬峤֪ǾϹۿ˵лл峤Ϊֹлл֪Ϊִԡǰһ죬жԲסҵĵطҡҸҾϹǸϣԭҡ
΢ϿңҲǷĵĸмҰ˵
ͳúÿ쵤Ƥˮ󣬿رƯһ˫ˮ˫ۣͮͮŴңĿᶨϵģ˲伤˴еĺøкС
˵ǰԸ߰˵㣬˵̫Ҳûɹʲô˲飬Ҷǰӣ
΢һݵĿԼ֪ԭڴµĻӡѾϴĲˡ
ѻ˵״¶Ҳô峤ΪѣԼȥسǸ棬ϣȥسʱҰչһãҲڵʱֱ۸ˡ
΢̧Ҫߣ赾ŵܹסһȥ棬ܸ鷳ˣ
֪˵΢ģǶ㡣²۸ϰյ¶
峤һ׺Ͱ棬ƱǮ뻹
Ӻ컨ƿڴûôʳҾֻ˷ӣôҪô׺ͰȥоԼǱסβ͵ĹʹֱУҪһš
赾κ˶ع϶ûУ˵׺Ͱˡ
Ȼ΢˵ǾУƱǮģ͵͵һҵ
ֻ˷ӣ۸ǹ¶ĸôꣿʲô赾Ĩᣬ޵ķǳмɣССģô壬ҵͬģ鶬¶˵Ŀˡҹڵ㣬ǮȥβһŰ߿


11 ΢ʤ

鲡Ҫ飬嶼֪֪һķŭء
Ӽֱ⻹Ӱô̱ҪӳĻǴҡ
֪Ⱥǵİ£ӳˣǮ׵飬Ҳϡ
˭ĹΣǰôɥأ
֪ǰ΢ûطӵʱ򣬻ظʾﱻɶ΢˵Ǳȫû
Ӻ컨֪ǰס͹ư裬΢ש㣬۵ڵѪ
оԩû׺Ͱ氡ײҲûҪ¿ˮ
ȫĿɭɭضΪͳ赾Ѻ۸ҧ顣
𣬳Ҫ
ڴ峤ʹӳļ֤£΢ͳ赾˴ţ˻ȥȱٵĶҲܿ챻֪ǰæˡ
ֻЩǰߵĶȣ֮һ
峤΢˵Ժȱɶҡǰ΢˲¶ڱˣ峤Ǻοġ
΢л峤˰֡Сʱܹ赾׵Ķ飬СæӦõġ
ѾˣӳߺȴҸϽɢ˻ȥԷһϣüӱϵũɳ
΢Էӳհѷװʹ󷽡һ׺ʮɵֲ˼죬ԳԾûˡ
΢Цŵͷ˵Ҳ뱨Ҷİ׺ͰûˣûˣɴҵĶһֱ
⻰ôҶ˺øУһֱ΢ƫ֪ǣȫ̲סͷһʼ˵΢ϲģӺ˽ǳмͿ
û뵽΢ǸĻеˣҶǰ΢Ҳ׷Ǹ
˵ôûׯңׯͬݵ֪ȻʣǺ΢һҴ峤Ҫӵ𣿡
˲䷴Ӧׯһ治ڡ
ׯҺ΢õĴͬһӣ΢鷳ѾȻæ
΢Цﵹæׯҿ϶ڣһɧׯҲŲ֡
Ҳ֪Ķȥˣ΢ŹκһôҿׯĿĻ᣺ϻӦңҪطӵġϲ֪զˣͻȻͲˡ
΢˵Ҷ֡ǰ΢ʲô£ׯҶǰ棬ôηˣ
ʱ򿴼ˡׯһ֪˵һʼӺ컨ܵʱׯ˵򾮵ͬ־εˣҪȥæ
˸˵ׯĵˡ
ʱˣ϶֪ҶҪ΢Բѡȥ򾮶ӵģ΢롣
΢΢ЦҲ룬ǰңǰˣǰæء˵һתЦ˵ⲻҶ˷ӡ̫лˣٷҼˣһҪлǵġ
ЦֲãҩˮʱҪϵġڴҾׯжãԺαƵļ棬Ҳж𾪡ЩׯƽʱֳԺ󶼽˺
ϱӣׯһ˴ѧ䵽һҡ
սᣬׯҾͷǳİ̴ϴ·ϴ»ׯϴ
ÿׯҶЦ˵ϴ·ɾ˵΢СãӦչ
΢ǶŮûܹԽĹذ
Ϊԭʵİׯҵ׽㿴
һׯҿر㲣ÿ쿴Ŷɱӡ
΢ׯң͵͵ׯҵĶĹҵѧУҪׯȥС㣬//׬Ǯծ
ʱׯɱ΢ȥȻׯҴȥ˶ծͶĹ׶Ͼϵ
Ϊ˲ׯԱԼҰׯҵŮ
ʱׯҿ˵úñǼҵĶ飬ɱĸĸɱ
뵽΢һ˿⡣
ѪծƱҪмŮѪծѪ
֪ڼһٷϵͳ͸΢κôŮ֪࣬ýҽ顶Ƶھ
΢һϲƵھҽĵ伮֮һഫǻƵ
Ƶھ춨ԼƵʶйӰ켫һҽѧΪҽ֮ʼ档
һѧϰҽκӱջҶˡ
΢ЩȸԾĳ֪ȥɻŮŮֱӱʹʮ󣬽ʲôŮʿȵʿȡ
εŮ֪۵ֺڣϲûҽȱҽҩɶǿӲš
Ů֪Ժ󣬾ͱ̧ͭǮԺ󣬾Ͷڴû˹ˡ
΢ȥʱŮ֪һڴ͵͵Ĩᡣ
յͷһʮ˾ŮڴϿ޵ĳȷʵ̧ͦĸо


12£ѧҽһ

΢̾˿߽ȥŮ֪ļ򣺡ˣҩˡ
Ů֪ӴϷóϵͳռ޽裬ιŮ֪
Ů֪ܵͷ̣ԴʹըһӦ˭ιʲô
ҩ֣ʶ죬ˮҩȥ
ȡ΢ιȥһˮֱӱŮ֪һںȹˣŮ֪˿
ϵͳռƷҩЧرãҩȥŮ֪;ͷʹͷΣȫ֢״ȫʧˡ
˺һŷӦЩãȻĿ΢΢ôˣ
΢ϵãȫû뵽Ҫʱ򣬾Ȼ΢ҩ
˵ˣʲô£㡣΢Ů֪Цںõ𣿡
öˡŮ֪ͷʱʹ΢ϸ˵ҩˮмĲС
ס΢֣жĶˣлл㰡΢ҵĺãһһӼǵá
û£˾С˵һӣ΢ʶЩС
ϱӱׯҶ𱨵Ӱ̫󣬸һ˵ҪǵĺãʶׯҺɹЩ¡
ջԼ˼ƫͷŮ֪ʣʲôʱεģ
ߵӡŮ֪һ߻һ˵ʱϹûãˣǵر
΢ɫһߵʱׯҸձˮӺ컨绰ûУׯô֪Ů֪ε
Ѳǧۣ˳ͬʱ֪ǧ֮ⷢ飿
Ů֪΢һֱ¡
΢ׯϵɵ̫ˣʲô飿
ߵʱһ̧ͷͼͳ赾˹ض·ߵĴ£͵͵Ŀ
΢סǸʲô
ˡſھ˵һӱ赾ס죬˫ڰ׷Ĵ۾΢Цر𵥴ɰ
赾˼ĴӴ棬ĥĥ˳ͣϹ˵뿴㡭
ĸñǿ׿˵ŮȻôáʵ˵赾һֱΣһֱΡ
ȻΪʲôסשˣ绹˴׷أҪ΢һӱúúõŶ꺮ůᣬҩеţҲе㲻̤ʵ
΢֣Լ
赾ЩֺõЦ㣬ϳɶԷǳͷЩʾ΢˵ɶɶ
赾˰޷ͬʱҲǵñ˵ĺá
΢ôãҲҪӱá
΢һԴ쵼ģ̲סЦǼɶҳɶ˵ִ꣬ӶͳһЩǮ赾ﻹеǮԡ
ׯӵٿǮ˸׵˶ʣһٶࡣԼ50ʣµȫ赾Ǯſǧȥˣǵѡ
ͷ֣û־ûʳ
ǸɲЩũ赾ϵϣĲһԼֻܶ
ûоԴʱЩǮ
赾Ҳ֪Ҫظ˵ģ֪Ǯģ
ˣ˱ǮҪ΢һĸ赾裬ס˱ǮҪ
ΪǮׯɱ
ǮôܱҪأ
΢ã£Ҫ顣
赾һͬʱָжŮð⣬⣿
΢һͲ̫ˣһ굽ͷԲһ⡣һ⣬ˮæס˵Ū㣬Ҳˡ
赾ȥ⣬΢˼ҡ
ǰשлӵʲôˣ
שһ䷿޳СĺԺʽȻط󣬵ԺӵĲֺƯԺﻹһЩݲݡ
ļҾߣȻŶͨľͷģʽͰڷŷ񣬶ܹѬգǺ˼Ʒζ
ԭļУлǷ飬㵽µĻӡ
ƷζУ
վԺӵĽ䣬ԺĻݲݣȻԼϵͳûȡ
ϵͳռ䣬ȡϵͳȡǡƵھġʡ֡
ʡ
֪ƵھǹŴҽ飬ʲô
뷨һ𣬡ʡƪ£ǵĹâû΢üġ
һ˲䣬΢ͻ˿һӶҽص֪ʶʱ֪ƵھΪʡ͡ࡷ֡
ʡصอ硢򡢲֤﷨ԭԼĵݡ
ƪࡷ֮ͬอܡ򡢲֮⣬ص˾Ѩߡ̷ԭȡ
ϧֻСʡ֣ҽ϶ú
ûϵȻҽ
΢ϵͳռԼúÿܲܿ⣿


13£ׯҵҰģһ

һСʱ󣬳赾ˡ
΢æߣ̲סʣ鰡꼸ˣ
㣬ˣ̧ͷ΢ЦȻֻ߰ӣԼ׵ģҽʮˡ˫ֺĴ۾ʢ貵Ц⣬ڵ΢佱һ
⺢۾ÿ΢Цͷ߽İ¡
һ߸һ߿ɫ΢һθ˿Щ
С΢ڸɶأ赾һ廨߹Щʣ㻹ῴأ
ʱʦҽԡ΢˽ڣ赾ûɣοĿ΢
ǾĴС㣬СܹĽѬգ֪ʲôʱһҪ飬
Ծҧͼĺȥ顣ϧֻ΢Ƕĺӡ
զˣɶû赾ﻹڴκġ
΢ʦһ˺ܾã˵̦壬ݣӪͶл׳֢״
赾Щ㶣⣿
ã˶ӪͶл׳档
һ˿ʧҲԣôȥ΢һҽκأջֲӹŵκõĶٺ١
裬ʧ΢ο赾СⲡΣԺҽˣκСȫ⡣
ⲡҽĻ˵а壬СվʣӰԲ֯ķϸֹͣĺ֢
ҩ壬Ĵ̼ϸͷκá
ĵķڡƵھġࡷƪУڻûѧᣬʱֻȹʡ
赾΢ĻҲû˵κ¶ϡ
Ҳϵĵ˵ͷаǺ¶Ӧù֧֡
΢´󷢣Ҫʱ򣬳赾Ҳرϵ
΢֣赾ֺصĸ֢裬㵱ӵʱǲǳʲô⣿
赾û뵽΢ôʣ룬ź۾˵Сõʱϴ˼ҵéݸȼˡǼǮûǮҺɻ֣ϻҪ˼޷Ǯ۵Ѳһʬ
ϴСʱȻƤеġԴȢϱԺ󣬾ͳ˰ǡ
껨˼лȢϱڶҪּҲ˵
˼ң˳ԺȴҪڼ
ӹȥԪֻñ磬һļ汼߹޷Ǯ
һιԪµʱϵĲӡ
ʮ꣬ϵͷȫˣˡԼˣ赾絶ʡ
Щ걻Ӻ컨۸Űʱһڴҹ֪˶ٻأ
Ҫһ΢ӻСͼֲȥˡ񡭡Һ΢ˣ΢Ů׶ӻҪã
һҪŮһУ赾һİ廨⣬΢쵼㱨һ˵㿴廨ĺðɣݣʺˡʱñǸͳུٸ±棬Եıġ
ˡ
赾Ļ΢̿ˮæסͷ¿Ŀˮ˵裬Ҷ˵Ĳˡ
ϲͺá赾ֱĵ⣬Це⳯ȥ
Ÿİ׺Ͱ棬ӹѽˣ
΢Ÿֱڿҩӡ
Ȼׯҵ΢ڼ𣿡
䣬ׯѾԺ˽΢д֣ЩŲȥдɶе𣿡
΢ֽϣתͷׯңȷ˵ʵ㲻ǴӦңӵô·?Ѳɣûң
ׯҰӣʵǼׯҶѡҪӣÿ峤а
ׯҵİ·ȻӦϱׯҲɶ¶˵ĺ浽ϳʱܵıӻ졣
ׯұסˣһ˵أϼһĨЦʶ⣺ⲻǿҶڰ㣬ԾȥҪͬ־ˡ䣬ʣղдɶǸе𣿡
ׯȥֽﻹȰ΢΢㶼ҪسˣͱЩˡ
΢֣ܿׯЦǲд̫飬˼ҿ
Ȥ˵˸ãҾͷˡ΢˵ҪسǣйӰ˵ð·ӣ˵Ӻϴ»أá
ͷӻϴ»˶ǷǸһ˱˵򣬾ǮҲŪЩö
ȻׯŮ˵ʶ̫öˣԵӻϴ»ûϡ
Ϊ΢һͻĶ϶޲ò˫ɵߡ
΢ȴֵĺƽʣ𣿡
ׯסɶʣ
ӵʱ˵Һ˽ЬҪ˰ץһ߰ۺõҩһ˵Ҫȥô岻һҿ϶ڶͱץȥˡ
ôᡭׯЦЩӲ΢ʣôᣬҸŮϵᱻץȥεģֲǲ֪ׯңɣҪҵĺýãҶ뺦ҡ
ׯұҭһ£ϲ΢˵̱ӡ
ͬʱ־ԼˣеʧߡȻôЩ΢ǰ˵˵أ
ôẦأׯ˵΢΢Һ˵ﻰлʧ꣬˵ѾˡûҪΪػѣôôƯӦӵԼͰ顣
лӣ΢ɻ󣺡úõɶ
δǸӢˣׯҵľĺܿ졣ϱ΢˹ʺˣŻ޸лӣ˺ӡ
ׯͨϵسǣԺƭ΢һȥָ֪Աׯָ֪ԱģʵǸɫ/ң۲΢ܾˡ
ϣָԱ΢һˣָԱ̣΢ԼŻسĻسˡ
ָԱ̣΢ָָԱָ̣Ա΢㣬/
Ϊׯƽʱɢ΢ĵҥԣ˶΢˶ָ΢ıҪ빴/ָԱΪɶҹȥ˼Ⱦƣ
мˣֱӳǹ΢·˵ָԱΪʲôƫƫ̣϶Ҫṇ̃ҵġ
˶ìͷָ΢ʷǴ˵ãҹȥָԱȾƣԲụ̋
ʱ΢ɣǲԼˣԲŻõĽܵ˺Ϊʲô˷ָأ

˺ָԱôû£
΢һӶУѰ˺ܶΣ赾
΢׺ѪسǵׯңתͷͰ΢̣
ׯ֪ϲ΢ͥã
΢̣΢˵Ļʹеʱƽһο
ڷϰԺǿк˹ϵ˼޸
ʮׯҺĺҸ
ֻ֪һֱ΢΢̣ˣϲ
ĵͬʱּ΢һûƾʲôԼȣ
ת΢˵ʱĴȥ¿΢
ǿĺѣܰһһѡȴ߸ϵĿ΢Ц䵱ֳ΢˿볹Ժһ˿ԵĿС
Ҳû΢֡
ׯҲͰ΢ԺΪ΢ֻϡ
ʮׯҵĺӹͷˡ
֪ô֪ΪǸħ˶ֺ飬ŮϽһ衣
ׯҲСƭеǮȾ϶/񫡣
Ƿ˼ʮ/ծ˿֣ʱ򣬿΢
ʱӣ΢ʱƯˣѾʮƤ𪣬üƯĸʮͷһ
Ϊ΢ɹŵü΢ֻһۣջĿ⣬ԵЦ
Զǵãվ΢ߵлӣǸ䵭дżˣĿƽɨһۡƽ֮͸żѪׯĺ¡
΢ׯҺúõغȻʼʣúõĶʲô˼Ķׯңʲôֲˣ
ûСׯǿЦʲôֲ£
ﺦлӵͬʱֶǸ۽üҶ֮ɫ˲
Ȼ֣һֱûӲдĻ󣬾ͷ˷һѼлӺ΢ϡ
֪лͳ纽һˣȫ򶼺պĺƼ˾ƿȫлȨƵˣ΢Ьô


14 ׯұһ

үһأǸлӡ
ǸƿȫлӣΪԼˡׯҵ˲˷ܵҲһ˿ܡ
һҪлӻ֮ǰ΢лˣֻлӡ
һֱԱߵ΢ɫİׯ˷ܵɫ²⵽ʲô£ׯһһָ˼Ѫһ˷ܣ
˼ʱׯ˵ҲẦģ΢΢
ԼлˣׯҾѹƲסĵĿУһʱЩε˵ҸŮϵᱻץʮ϶ġ׵費ǻڳ㲻һҲȻȥװʱ׵Ҹ˼ˣǱػĺã
΢ץסׯһе©ʮ󲻻ģװãȻׯңô֪᣿Ѳ֪Ժ飿
ôܣֲɣô֪Ժ飿ׯɫЩȻȻܿڲغһ˿ȻɫǱ΢׽ˡ
ŶһΪ֪Ժء΢ֳ°ͣһĴ󡯵ı˵Ҫ˵ҵܿǿ˵Ǽ¡
˵꣬̾˿⼸죬ǱӸˡøЬ壬ץȥޣ;ÿֲ
ģģǲץġׯΪϷæοǷᣬʲôҪ**ɵġ
᣿
΢һʿɲʮóֵġʮ˾ʮôƣܶ˶Էʶİ
Ѳɡ˺ԼһԽģ
΢˸۶
Ҫ̽ׯҵʱſںȻڼҴˡ
Ļ䣬Ӻ컨Ҳ𣺡ǽ˰
ôˣ
΢ׯͬʱߵſڣӺ컨Ӵ߽
ﱧӣ5鲨Ӻ컨һ
˿΢ׯҵʱһ˿ׯ֪࣬϶żζˡ
ѽһĹֲܻһ⣬Ӻ컨ûסأѾԼ˼ˡ
ĺһ̱ĶׯЦӴأżˣ
⻰ׯȥģ΢ֵĿϷ
ׯɫЩҲסʲôⲻģִӼʮ˲Ųϡء
ɩӣ΢΢˵¶ģ䷹ġׯҺƢͣ䣬Ķȴ
Ӻ컨£ׯһ죬ʳȱ쳦ѶǣżʶӾͽ
Ƕͷʶִ̣һɶǵסˣʱжԶ⡣
Ŷ鲨ֱվſڵ΢̧žͳ壺鲨죬̳ӡ
鲨Ȼż꣬ƽӺ컨Ƕѧ˺öа¶˰ְĻһת̣̣ӿˡ
˶鲨ͷӺ컨ɫмɨׯһۣջĿ⣬°һ̧̬ưŵײ΢ļ򣬴󲽳ȥ
΢΢㻹سˡׯҼߵ΢ǰһΪáı˵㿴ЩˣƤ񣬻˲¹ͷôƯӦڴЩҰ˴򽻵ίˡ
΢û¶һҵġ
ׯһȭ޻ϵУǿЦҵȻ㡣
Ӻ컨ɶ΢ŤͷͳӺ컨ıӰΪû˰ҡׯҵ֣˵ׯҰңҲ֪࣬ңһȥسǸǡ
Ӻ컨ŤͷƳһۣصׯϣׯ֪࣬Լҵ¶ͲҪװúˣΪﲻ֪Сžţװ˭أޣģ
ׯҳׯҽűߣ˿ĭ
̵ĭӷɵׯЬϣĵˡ
Ӻ컨ɶأ΢ƽʱһվάׯңﻰ˼ȴǹڶ׼ׯңׯǸˣףɶ˼ҿˮ˼ҿû㡣
ׯЦ΢΢û£ɩӾͷϣǹġ
Ӻ컨ЦǹģСˣ΢Ҫװģ˭أ


15£ׯұ򣨶һ

Ӻ컨С³ʲôû
һ۾ͿׯСˣڰ΢⣬΢ǸһܣʲôܵľԴͻȻӣ
ׯұҪǿջЦάƽʱƽԸ
΢ͦˬ˾ҪԸׯ˾͸Ӻ컨㶤ӲС
һϷվӺ컨ʣʲô
Ҷ̡Ӻ컨۶΢һתͷǰש
һֱ㣬ס󣬵ðԺûõĻݲݶˣֲ
ڳ赾Ǹ϶ȥס
Ӻ컨ôשռΪУѹû΢ϡ
ʱԸ΢ûׯͷʦİæ΢¶
΢һӺ컨̰Ŀ⣬֪ʲô⡣
һת赾Цı鲨ʱ̾˿
赾ȻԶûɫ鲨ΨһӡҶ˵ף赾۰鲨ӡ
΢ĳ赾ܱŰĶأﻹǶԼӡ
鲨ˡ
鲨һֻĿӣڴڵĳԵ͡
赾ɫ֣鲨죬ԣҭš
Ӻ컨ż㣬Ŀˮֱû¶æ˵鲨˵ɶˣôô
ڽѵ鲨ʵ鲨ʱ˵ɶ
Ȼ鲨Ļһ߳һ˵̣ԺҸա鲨ڳ赾ǰԣҵҲգ
ӳ͵߳ϵͶûɾͶԳ赾˵㿴ӳҲˣȫ˶Ц
˵峤úһͨѾ֪ˡ
סȫ۸ûˣҹɻ¶
Ӻ컨Լ˲˵æվ
ߴߴɵ˵һѣ֪ˣ֪ǲףԺһúТ˼ҡ
˵󣬳赾еˣЦʣ֪ˣԺúТˣ
ɲǡͷⲻϱúТ𡣡
鲨Ӻ컨šһ£˵̣סשé©꣬Һ¡
֪ˡͿںӵķϣԭǰɡӺ컨е˵һˣϹͷŽءԺһ˺ͺһҺͺһúТϵġ
ȻƵӺ컨ܺúТ赾˵ûţסשˣٺúʰ϶
뵽Ӻ컨һں޵ı飬Ĩȷôڲס
㿴һסһð䣬һݸ赾ТģԺһסһɶҸɶ˵꣬ĿƮζĳ⣬Ҳԡ
ǵĺˡ赾ϵЦӶϱŴϴﻹͦοģˣⲻϴǱӵġ
ĹεĶһש
赾鲻ãĴҲɰˡ
鲨ڵϣ˵ϣǵТġȻסһҲɡ
΢üһӺ컨ɫһϲΧ赾ǰЦ˵ǳ˷Ͱ
Ӻ컨תȥϳ⣬϶ȥ㡣
΢ɫسǰһסȥӺ컨ȥʹûУ
ۼңɶӺ컨Цһ̧ȥ΢ǵ΢ñⵣ飬
ָ̧ȴ΢ƿ
赾Ҳǣ鲨˹˵΢ļң϶΢ŤͷӺ컨ȻТģʰǻȥס
ϲӹϲǰܹŰǡ
Ӻ컨һ赾Ļ֪Լˣˡİҧÿ졣
ɫһ࣬һףû뵽ӡǸһȻô˵
ߣȷˣôʰ
˵é©겻˵Сס˶򼷣ҪסȥǸס¡סש㡭
Ҫסש鲨д֣ղſӺ컨΢һ£ʶ
鲨ССͣȴƽʱӺ컨ڼ΢ǵĻȫ˳ҼҵķӣҪǶϳȥЩɥǣȫúţסҼҵķӣզ
ϴզôģ赾Ĩᣬϱٿ̱飬Ҳ׶ӣӵһ仰ˡ
Цôô˵ءһƴ鲨ϣ˶ӣ˵˵ʲô
ڼҾôġ鲨˵Ҳһ
鲨ڼҪ÷磬Ҫ꣬ȻίԾһжǳ赾ġ
ȥ赾ţϲĻ쵰סǼҵķӣҴ㣬㣡
˳ȥһƵ鲨
һѽסӣӺ컨ӱƵð˳ǰִСˣҴҶӡ
Ӻ컨һ㲻ˣϲͳ赾
ƽʱˣһ㡣赾Ϊ˻סӺ컨ٴ
ס֡΢ȥȴסׯҴյߣС˵˻ˮ㶼ҪسˣαغЩһʶ
΢ֱ˦֣赾ԭȻҪԭΡ
ŮôۿСñ۸޶أ
ȥӺ컨Ťһ΢ǰǽС㣬ܡʤ屻쵤ǿӺ컨ֱѹӺ컨
飬ȥ峤˹˵Ӻ컨ˡ΢Ӻ컨ͷԺϡ
һʶԼǶ
΢϶򲻹赾΢ҪıԼſڵĴ°ͳϴȥ
ϲһƣֱӰѳ赾ڵϡ
衣
΢˹ȥס赾ׯҲ֪ôģʶȥ΢
΢ڵصʱʶץסׯҵ·סԼ塣
ׯȴԱÿ²СĲų赾ڵϵĴ°һģֱӳˤȥ
ȥӺ컨Ͳо˳ԼҹͷһƯׯ֪೯Լϵʶſ˫۽סׯҡ
ǵȴ峤ʱ򣬾ͼׯұһĻ档
˶һ£ӵӺ컨Լ˱ׯ֪࣬᲻ֵӡ
ð𣬻ջǵسȥׯҵͷͰϳĻˣҵ͸˻ꡣҪǲڣ㻹**ˣ˵Ĵ
Ӻ컨ŭĳׯҵͷžžžȣһׯ˲˵ǻȫѪ
΢ų赾ӵվׯұӺ컨ڵϴ򣬷˸ۡ
ׯ˺·ϣܣֵͬ飡
ûꡣɫǺǰסӺ컨ׯ֪Ҳǹһˤ
ׯҴӵϷȫǸղűסׯʱ
ׯҰ磬ÿ춼ѩġʱȫӺ컨Ӳ塣
ǸѪյˣƯŮ˱˷Ӧ
һͷׯϵ·˺һ鲼ϣ¶ϸְ׵Ƥ۾ֱˡ
Ӻ컨֪ܲԼǵС˼Լ˲ܴȫѻׯϡ
Ժôզר㻳ꣿǹģҿ빴㡣
Ӻ컨ȥׯҵСˣҿ΢ŵˣҪ㡣
ɩӣҽ͡ׯұӺ컨ˣһ߶һ߽ͣӺ컨ͱɫеӣŭ죬ׯҽ͵ĻᣬŴ°׷ׯҸԺҴܵĺһ
˵ҲЦַӵ¶Ȼ˸ŮվҸŮϵ¶
һ֣ׯҵĺҲһ/޵ɫʡ
ȴҶɢԺ΢˷ų赾ݡ
΢΢ˡ赾Щⲻȥӣôӣ
裬ⲻ¶΢赾ĿȣղűƵʱ򣬳赾ϿĳѪ
ϵͳϲ֧񣺸赾ҩý20ҡ
΢ͳϵͳռҩ࣬һ߸Ϳһ˵۲ⷿӣûҲ취˵Щ͵Ŀų赾û뵽裬㾹Ȼûǵ˵ס
ⲻܵŰˣԼֵû赾ϸϸ˵ڨڨġ
˵ֵ꣬˵лӵķӣȻܲں㻹ϱס档
ǰϳ΢ԼҲںⷿӣһس
ڲͬˣ΢ˡҲ΢ĺȰ
赾лӵ֣΢һ죬ׯҲ˺öлӵ֡


16 ɽڲҩ1+2

ϱӣׯԼкãҲԼǰжãһ𣬻жҸ
Լ뿪£еСȴû˵жãʱʱ̶̿Ǹ֪лӡ
ׯҵ/ԣѵлʲôͼ
뵽һׯҽͻȻֳ˷ܺͼֱ飬ϱҲ
һ죬ׯ˵ҪõļҲʱҲ̰˷΢顣
ѵׯ֪ʲôܣ
裬ô֪лӻ΢ѹɻ󣬳赾ʵһֱţлӲ˵¶ץˡ
΢׷ʣ赾һ£Ȼ˵лӰףʵǸˡ
΢ˣ
ԭУлӳɶǲˡԭлΨһӡлԸ塣
ǶǸУԭӡ̵ĺܡ
ⱲӵгϱһģһüĿʱ΢ϲ͡
ǰԼ۾Ϲ
΢ĬĬ̾˿ζϣԼԼ
΢ûڵ飬ܿ챻赾ĺˡ
赾ĺͷ䣬Ũͳུڼر·
΢˶׷ӳŵվδķ¿ӣ裬ĺ̫óˡ
赾ЦЩ˵ⲻóԣ갡˵Ͷס
¼ҹǳӾЩͨϱȡÿ컻Żԣֶ˶ԣǸ˳Եġ
˳ԵĶüĺΡᣬǳ԰ײˣҲõһĸϸϸĿˮײˡ
ֻЩٻʮɢˡ
ҲͲǸ߸ϵĴС㣬ڵ䵽ˮСطũ赾Ǳ˿ĳ赾
ϵЦú֭跹Ҫϲٸ
Сʱ򰮳ԣżĴѧ˺ܶˡⲻûԿʲˣӾͲˣĶжǮȥԡ
΢ó赾Ǹйµˣ赾־˴ˣٶ࣬ҲĥѺʹľ
赾΢Բʡ
Թſҩܽϵͳռ䣬ҩ
ɷּҩҲҪýֻ20ң
Ϊ׸΢ʲôʱǮѵӵҩģڿ֪ʲôһǮѵӢۺˡ
ˣҩٵȵȣ׬Ǯ˵
΢΢˯𣿡ſڴ赾ŵĽó赾˶ⶵĸŮɱź˲ͬò
΢ϵͳռǰš赾ú͵վſڣһ飺ҷġ˺ۡ㿴
΢ɫһϲ̫ˣҾϲҽ顣ϵͳҪΪҽ࿴ҽû
赾ƽʱ᲻õݸʱ㣬Ȼ۾
΢Ӧ󣬹׼ҽ飬ȴеҽ˲ʧˡ
˲ϵͳϲ1000ҡ
΢զ¶
ܽϵͳռһϵͳ˳赾ҽ飬1000ңϵͳĻս
ô¶
ɻϵͳռĽȻˡԼվһǰ
Ͽյķһ飬ϵͳġƵھʡƪ
ȥ飬УҲܴϵͳ
ѵԺҪѧϰҽֻܿϵͳ
΢ɻϵͳûӦ
˰ûͷԷȥ롣ȥϵͳռҩ300ңһҩ
׳ҩǵ͵ҩ裬10һţ΢šԼҲôС
ҩԺֻʣ690ҡ
ҩһֻܳһ졣
ʣµ690ңҲֻܼҩҪã׬Ҹû취
ϵͳϲ֧ռʮֲҩȥý1000ҡ
΢һ׬ң
ڶһ磬΢ʹӴ
ʱ赾緹΢Լ¨ĶЩʲô?
΢˵ɽɲҩȥʱ򣬶һ¡
ǰ΢óԼǸ׵ǳˣԴɽũ
赾һͷڿҿҵţɻ
Ӧʱ΢Ѿű¨׼ˡ
ȵȡ嵽˼ͷøɾĲã΢ģ·ϳԡ
ǲѿںϼ֣ε΢ֱЩʹ΢̧ͷų赾Ŵ··ϴĺܸɾҲһ⣬ġ
ǳ赾̫ˣɫƣݵӹեһˮ
΢룬ѧϰҽ⣬ҪŬǮҡȻûǮɶû˵ȥмŮˣ
ˮʵ̫ˣö·ûô
ȻȫûĴ塣
ֱ//ŵĵŻḻһԪĸڴҶڵʳӾͲˣ
мŮϴ·
һ·ɽʱɽĴ񣬳ѬдǶָָ㡣
΢ӵ¶ֵ̫
Լ״ӳˣҶ΢̫ݶһˣȴѶԷ
΢ǮѧϰҽıƣûմЩ฾
Ҳ˷Щ޹ؽҪ˳ܡû߼·߷˺ܶ೵ǰݡѹӢͽǮݡ
ũҩݣǮֳĲҩǴ֪΢ȥ
׼ɽȥЩֵ֪ǮĲҩϺüǮ
ߵɽʱ·Ѿˡ
ɽҰïܣ߳ߣ΢Լҧ10ңϵͳռۻƷԼϣŸɽߡ
ҰӴɳ΢Ҳûᣬר־ɽѰֵǮĲҩ
׻˵ɽɽˮˮɽֵˮ壬ȻҲܵ˴ɽ
΢ܿ췢һƣɫһϲƿ⼡,ʹ߷̵ֹܻ,Ρˮʪ
˷ðǿʪԵ֢״ԣǮҲȽǮͨҩܶࡣ
ȻԽֵǮĲҩԽҡ
΢ģŰСʱַһЩʡи֣ǧΡ
ֲҩ΢ȽϤʵĸƤƸɺȽⶾʪƷʪԹؽ׺˳ѪݡȲá
ǰҵҩҩݣĸƤɹԺ60һ
ɽջܲ΢ܸˡ
赾ͷּѰֵǮҩݡ
ϲǣɽϾȻһ֥ɰ΢˻ˡ
֥Ǹöȥҩ϶ϺüǮɽߣɱ¨Ѿװ˲˵ͷҲʼб
΢ɽȫԱű¨תɽ
ȻصɽʱɫѾ͸ˡԶԶͿɽ£һ⡣
⣬΢һæӿ˽Ųǰߡ
С΢𣿡Զ赾΢һϲæӦ裬ҡ
£赾ѾǣߵǰôôŻ
±̾ú͵Ƶݸ飬Լֽӹ鱳ϵı¨:ۻ˰ɣ㱳
¨赾ӹȥԺ΢˿¨ѹ۵ֱ
赾۵ߣȻص΢ϱҶ֦ˣ赾۵ᶼˡ
裬û¶΢һȹ´ɸˮ̾˿ο赾ҽڵһ֥Ҿõس˵Ц֥ҩݶˣҸ㿪һʮȫ裬úø㲹塣
⺢ӡ΢佱ӣ赾ꡯһЦ˳úţȥʢ
һڹˣ΢û赾Ҳûԡ
һ״׺30棬Բ˼졣ʳҪգԳ赾ǰҰ˺ͷ
赾պãҰҲķǳζ΢ˣһͷŷ¿ӣĴ˸á
ҲûЪţתѱ¨Ĳҩ
ӱ¨óǶ֥ʱ򣬾ĳ赾Ӷˡ
֥赾ȵеĿֱض΢õ֥תһӣ֥ûˡ
裬Ҳһ˵ڵһ֥𣿡΢úЦ֥ݵ赾ǰЦ˵Ȼǰ֥ͷҲ߰ꡣ
˫Ŀ֥ĥһҪ֥üǮС
赾Ļزۣ֥˲һĴ󱦱
У˯ˣ֥ñ͵˲С
ʶİ׸һ֥ûʲôˡ赾ҹ֥ľٶ΢Ҳòˡ
һ˯ر֮⣬赾΢˶ҹһ֥
ڶϣԼĵʱ΢ͻϸɾ·Ĩÿ峤ҵţҴ峤˽ţֳ컹ûһ¨ҩȥسǡ
Ƕ֥赾˲΢ϡ
΢뿪ǰ赾ְϵǮȫϴҵǮǮ⣬ʣµȫţڳ￴ɶίԼ
΢ûҪ赾ǰԸҩݣСʱɽ·ŸϵϣȥسǵĹ


17ϵͳĺô

ϳ΢ֱſˡ
ͷ󺹵ĿŴСɽ壬һȥȫõéݣʹõˣݵĶһ
̫ˡ
棬ƶʮȥż˹ϸõ΢
سǣѾʮҡ
³Ժ΢ڳվ˵㶫˳سơ
ڵ˴ȽϴӣҲʮվ˵ĵط۱˲˵ܶ˿΢ǽεεӣҲĵĸس
ˮأõӻԡд֯⣬ȻиҩЩƵĹˡ
΢ҩ٣Ȼȥҩˡ
ҩȥҩȻڵ̵꣬ȫǹӪ̵ꡣ
̻˽˵̵ðʮŻУҪҩĵĻҲֻȥӪҩ
΢ҵҩʱѾˡ
ҩûʲôˣҩתһȦһʮҵҽ
ãʵҩ𣿡ѱ¨ҽǰǴɽϲģϺõƺͰޱҩء
ҽȱƯòò̸£һ¡ƯһϡȱԴǿžĿ
˵΢ò̸£ǵٷϴ˵ƶʱҲȱٵһƷ¡
΢ű¨߽ҩˣŮ΢ϡ
ҽı¨Щ͵ЦЩҩĶǼ򵥵ƹģƷرá
ԼƵ𣿡ϴ˸ҩ޹ص⡣
΢ͷҴɽϲԺ󣬼򵥵һ£󲿷ҩĶҩˡ
ҩã󲿷ҩþƷͻҩĶԣԺ͸ãеҩԺҩЧҲܴߡ
ôѧҩģׯʡ
΢ʵ𣺡ѧġ
Ҫ˵ϵͳǺãһҽǵĹâ˲ѧϼصж
Լҽʮ꣬ḻϴһ
ϴһ΢ѧģԽԽ⡣
ڵ˶ᳫҽƣöҽΪɺ˼롣
΢ôᣬͶҩô˽ˣ֮١
ܿϧҩղˡ
ǹӪҩ꣬¹ǽҩҩй涨̡ҽһƹİޱЩϧ˵ЩҩǺãȥˡ


18£׬Ǯˣĸ

΢ҲûʧЦʣϿʶѣƽʱھǿϴЩҩӦҪġ
ڵ̵ꡢҩ꣬ǹӪġ˽ʳҪץġ
΢֪ڹ֮⡣/û·Ծ׼ҩ
Ϊҽʱ򻹲ˣҽõҽƽʱ˿ҩǶǱĬϵġ
νͬҽѣ󲿷Ҳҽ
λҽգһʶأ
ҽ΢ĻֺһЦСԽǱˣеӪ˼
΢úÿѽ˫۾峺ָɾôЦʱ˵ܾĻ
ɰɣҸдַʱ˵ׯܵġׯ򣬶΢ĺøֶһ֡ܹӦ䣬ǸƯִСﰡ
ллׯ򡣡΢Ϳĺׯлַǳ˵С΢ˮˡׯԺҪʲôҩģҡЦе˵ұܸ
΢ĹɣֻׯĺøС
ֱ΢뿪ҩ꣬ׯ򶼻ۿ΢Ӱߵߵ˵㿴˼ңִ鶼ѧҩġҴˣôɶ᣿
վׯߵ˿ɥ˱ˣˣ
΢ҩֳ꣬ȥַϵĵط
ŴȥȥСŹʵǣ̾
Ҫ˵ĸǳáǾûǽͨȽܶࡣˮҪͨ·Ƶüʮ˰ɣ
ֳСӵһƽǰͣ΢ŴΧǽһԴûˡ
ˣһ㶼Ļˡ
ǰţźܿͱһʮĸŮ򿪡
ã򡣡΢żɽ˵ׯġ
ŮòϴЦĲȥ
߽Ժ΢Ժж죬໨ݲݣмʢľ
Ӳ϶Ǹиˡ
΢ȻлӣסƽӹͼҾ߿ʽлӳӦҲ͡
ѵׯҵĿлӣ
΢һ飬²⼫пܡ
ׯһҩĵС긾Ů΢
ǰӣһһٵˡϵǸʮ꣬ǸԼ23ңӢɫ䵭дżѹ֡
Ųüİ׳£΢΢¶ֱϴŵֱ
΢һ۾Ϳǿֱǽڵʿֱϱ΢300ļ۸ղʽֱ
ʮʿֱˣִῪ˹˹ϡ档
ز΢ߣֱתһȦ
̧ۣĿ⵭ɨ΢һ˫ϸĵۣ΢΢ма
΢׵˵ͷͰĿתʮϣׯϽҹҩ
ɡվߵ΢ǰġ
΢һӣ߽ȥһҩ˱Ƕһҩ濿ǽĵطҩ
΢ѱ¨ҩģڹ̨ϣ𣿡
۹̨ϵҩݣһ˿⡣󲿷ֶϡȱҩģЩҩƷҲرá
ټׯܹģûѹۣһ΢50Ǯ
΢۸⣬ʮͨ˵Ĺһ20Ǯңļ۸ǹ
΢ǮҲûߣʵ֪ղ֥
ҩĵһ٣̧´΢ۡĴ΢Ųæ˵ɽҩãɵһ֥߰
ʼմЦɫֺܵӣƬ̺ҲЦ
ȰŹԺ΢֥𣿸ҿ
΢ֳʱ򣬾Ͱ֥óڰˡȻһүǶΰ
֥óݸӹϸ˿֥Ʒãѵһĳ֥
գ׼ǮЩʣղҩһôˬ졣
΢ҲûŪ飺ϿŸǮҾˡЦׯϵѣҲҵĳҿ϶
Ļ룬˵˸Ǯ250Ǯ㿴ô
֥ͨҩģȨƵ˼Ҳõġˣ·С
ɡ΢ͷ۸ʡ
ǮԺҩģ۶٣ָ֥ߵҩģҲжҪ١
΢ͷ߳ҵԺӺ
Ƚϵͳռ䣬ȡϵͳһǧҡʱ֣ϵͳռ侹ȻˣռʹȨޡ


19 ˿һ

Ȼϵͳռ䣬ֻƽʹãҲԷźöණˡ
΢ѱ¨ŽϵͳռҲûżȥ
׼سתһת˽һʱ
˳ȥ赾㲼·Ȼ򡢻ƷҲҪ
ˮûͨ磬һһⶼûСǳϰĨڵ׼
ŮԱŴŲ·һġ
ٿ΢ĳ࣬Ƥ׵Ļ۾°ͣ۾ˮǰ͹̣žͲˡ
Ů˿۹ƫÿʱһ΢崿ĵĳ࣬21׷
ڳŨüۣׯʮ΢࣬Ů˿Ǻ꾫˵ôףôƯֱŮԹУ
΢ѯҪ򲼵ʱ򣬹ŮԱҪжӣ°Ͷ̧ȥˣвƱ𣿡
ҪƱ΢òƱͶҪƱûеĻ͵û߼
ûƱһ߶ȥûæءŮԱ³ĹƤԴ󣬿˵ӣ΢üһ
Ϊ׸ȥ̳Ǳ˵ڶԴġ
ȻʮĹŮԱԼҲһݵλˣȻͷһҰѾͷ˵ôࡣ
΢˾Ϳ˱ţͳһʰԪһŵĴŽᣬ赭дķڹ̨ϣÿĲ
ŮԱ۾ֱˣʰԪǮһ¹ʲŶʮ飬ŮһóһŽᣬʵǣǮ
ŮԱ̬ʮȴת䣬ϹѺõЦݣã뿴ֲϣ
һƥʻĲϣ΢ǰЩǾǱеĻһǮһߣϲһ֣
΢ԼѡˮɫɴĲϡºÿָ赾ѡһЩϡ
ǸɶҲûеˮ壬΢ʲôҪе嶯ѡ
ʲôס桢ǡţ̷ۡ΢ӦʱǮѾ˽һٿ顣
ƽõϵͳռ䣬Ҳˡ
ǮȻãҺٶ࣬ôѣеۡ
ض΢ûȥŴ峤Ľţȥд˼䷿
Ȼԭĵַ׼ȥԭ衣뿴裬ǲϱӵĸĸ
ɿ쵽طʱЩӡ
ĵַǻ˺һ¶ȥš
˼£ûӦ
ھӸһȥϰˣûء
΢ҵʲôˣ
ʲôˣ
΢һ£˶Ƥӣ󼷳һЦǼҵԶݡ
ھˣ´΢ۣջĿ⡣
ϰˣҪ°ࡣĵ࣬΢룬ת뿪
ߵһҷſڣ㣬ζһֱꡣ
΢ӹԼû緹
ʳ߽˹Ӫ꣺ã㻨
ԱǸ裬´΢ۣŴ򲹶·˵㻨һǮһ룬㲻糢ͷ棬ëǮһ룬Ҳ⡣
һúһǮһ㻨ëǮһĹͷ涼ӹء
ллƼһǻҪ㻨ûԭĸĸ΢ЩʧʮǮϣ˵ٸˡ
迴ǮЦҪɶع⡢⻹ָμ⣿
ÿһݡһСģ΢ϱӵİ׸ݳֳ
һĿ˵Ҫϧʳһ˵ôˣԲҲ˷ѡָμ⣿ŮöಹѪ
Ļ΢ӦԼƶʮ׸ݳҲûˣĽ˸ָμ
ʳǻʵɫȾʳƷָμ㻨ζ΢˲ʳ
һСͣڵſڣʻŴ򿪣һʮ߰Сһ³ֻ۾΢ϡ
ˡ
Сӵɴ˫ۣʿˮǹͷ̫㣬΢̫Ưˣ
ֱ·
ƤְۣüƯˣ°ͣ촽ŴŲ·ɱϵһģʱرһ㡣
ССں˹˵ӣ˺޲ñӡʵǰ΢ֻҪһţĶ־޵Ŀ⡣
ֶСӣ21ͣЩһ˵Ůɨ΢šĴڨίˡ
СӶ΢ˮͰСӵӿؿһСӴ΢òˡ


20£ĸ

ҪԷͽſڡ
СӺЩ˼ͷתܵʻóһĲ󷹺еݸ裺ˣһأװ뷹Ҫߡ
Ǳˡ
Сһ͵͵һŤͷ˷ܵĶԺ˵Ӹ磬㿴Ů
ˣ޶Եĵͷĵģ䵭дż
СһҪŮϲãһ˺ü
ʲô
лü£鵭Į̧ͷڵ΢ʱһ㶣ִ̧򿪳ţҪ³
СһϽסţУУӸҪǵñԭڽд֮ǰ㶼³ˡ
л³Ķһ٣˻ȥ˼ضڷԷ΢
ӡУ΢Ǹ޴ܱ˵ǹʹĴ˫۾˭Ųмӡ
ڵ΢һˡ
ȻϤò˱øǹĸĸоûˣ˿󷽣˫۾ҲԵĺܺÿ
ں΢ڿԼʶ̧ͷȥȴղ͵ǸСӣһųţһ߿ڨЦ
΢ջĿ⣬רƷϵָμ⡣
뵱ִ꣬ʳԡȴһݲӬָμ⣬ζޱȡ
лӸų΢˺һջĿ⡣
ôӸ磿ھǶûôƯ椶СЩ⣺Ĺ㣬Ҳ³ϡ
лߡ
СӶʱˣӸ磬㲻ΪԼ³Ͷ
ǹƯЩŨü۵Ĺýȥ崿ģĸ˿˶߲
˵һֱҳڹò
ÿĹһϲ΢ֳ࣬˵ı
Ӹ磬˵ˣ㲻³ҵ쵼ҵ񣬰㰲ȫ͵дСһ߶΢һ˵Ҳ֪ɶҪصˮ壿Ǹ񶼲µƵط˵ֱӻлҲ𣿡
˵꣬ԸɵЦҪǿƵĹҶһ˰ˡ
졣
л䵭ɤдżѹ֣еаСӲ˵ˡϽӷнӹУϳİСˡ
С뿪ʱл΢΢ƫͷŻڷųԷ΢䵭͸ֲɡ
΢֪Լʹ˵елӲ
Ա˷ϵͳռó̷ۺͼıɣȥĸסĵطȥһǲǰĸĸ΢ܾòġ
Ѿ°ˣò֡
˶Ŀ΢ϣѰ˼ƯĶģ˭أ
ղڣ΢ߵһ۾Ϳ÷úŮˡ
ȻֻӰ΢ﻹǺܼ
΢ھӣһ۾ͿվԱֲҹ΢ɤһŮ˺緼ˡ
˭ѽ緼ʶŤͷһվڱ΢ŵĻǯžડڵϣϵЦҲסˣ㡭
緼ɤЩ΢ıȴ𽥱ƽǣϱӵĸס
ã΢΢Ļû˵꣬緼ȻһקʪСȥ΢Ǹùһ
΢緼󣬹̧ͷĴ˿ûˣʣզˣ
΢ƽǡ
ɶÿġѿڶȻӦԼ̬ЩЩڨڨؿ΢ʣǵסس𣿡ק΢֣ȻǹˣҪһҲܿѣʵû취Ūسǡ
ûǰһسǡ΢򴽣ǰŮˣϱӵĸףԶԷִͽ䱸ߣﻹЩѹҾǡ
̷ۺͱɣҵߡ
Ҽת뿪ıӰ촽˶һ仰û˵
΢߳Сʱһʮ꣬űȹСŮõش߹裬裬Ҷˡ
ǶͶ̥ͺ΢̷ۺͱɴС߳ȻţϴŴȰЦбɣȳԵӡ
ۣıɡС˫ùɣ˾һ˭͵ѽ
һݡЩĿۣѾԶ΢ϴΣ͹ͷǸݡ
ŶôĶǲæС̷ĺţﵱ˰

΢ӿ˽Ųߣ̸Ҳʧ
ߵӿڵʱ΢Ȼͣ½ŲҹɫСӣ򴽡
ǡҲá
١ûϣûʧ


21 лӵһμ棨

΢ʱһֵͲĹϡĵƹ̼΢˫һУֵס۾ʱԶ˲Ц
΢úÿһСһЩ˵Ļ˼
ˣåĵҲˣֵͲҲֻ̽뿴΢ûбˣ
΢һˣǰռˡ
΢ͷһĵʱһתͷɹåϣɶ
һʮСӣŰשԱߴܹɷĵ΢ǰ:Ҽݣʲô
ݡҹɫﴫåĽ³ã´αٿ㡣ºݻԺåֵͲֵ߿ˡ
΢ͷһɣתͷԵС˵лл㰡
ûɶסĶ㡣СֵͲİשû˸۸㡣
΢ꡱһЦһ˿жů
ҲȫǼƷͻ쵰΢룬ʮֳϿңлл㡣
ûɶ㻹Ҽ͹ͷͱء³˼ͷڵʱ΢ҵ飬ڼ￴ˡ
һ۾;΢㣬Ư˺֡ϲĸо
ŵ΢ҹ·åϡ
һȻְᣬҲкֺܶе죬΢ôƯ϶ȫ
΢е⣬³
ֵͲĹ·棬϶³ɶԼƼһ㣬֮䣬źࡣ
򴽣û˵
ҺԣκιϵҲ׼Լ˵
³Ǽʲôݵʱ
΢Ц˵ǲ߶Զݣһҩһ
΢˵³һŴɰʵ׵ľ΢Ȼˣô
΢ǵʲôݣǼҺûݣ΢Ķ
ԺҩĻң΢ҪҪҹ
С̷ҩĸ˵ܸһ
΢ʵĿЦãֻ˵Լˮҹ
»Ҽ𣿡³˵жУҡԶݳƯòĺϲϲ
΢׷ʵû취ֻЦ˵»ĻпӦȥһ
³㣬΢͵дʱ򣬻㣬»ؼǵҪҰ
΢֣ذɡ
ҿȥˣߡ³ϿȥˣƯʵ̫ȫˡ
΢Цŵ˵ͷдߣٻͷ³ˡ
һ·³˵Щ΢ԭѹֵ飬úöˡ
å飬˾衣
Ը**ĶУûзǵȥ磬ѼˮϵͳռΣյʱ򣬿
΢һһ¥дܼªһ¥̣ͨ¥˼䣬˼䡣
΢ϰ˰׸еǮҲûίԼסǴˮĵ˼䡣
һǮ㣬׿źܸɾ֣ͨɢһɺζ
Կ״ŵʱ򣬸ڷŴ򿪣ڷſڣ͵ǸСӴ߳磬ú˯ǵ𡭡
СŤͷվڸſڵ΢˫۶ʱԲ
ˡ΢ʱ򣬻ǲʿˮɡѿڶŷӦæڨڨĳ΢Ц
΢һɸЦˣĸŮϲ˿ԼƯ
СӣžһʿˮʱҲûɫ/еֻǵıòޣɵġ
΢ɵıЦˣ˫䣬ڵתϸǹ⡣
ҵȣЦƯӸ
׼Ťͷлӵʱ򣬾ͼӸɫĿſڣĿ⵭ضЦ绨΢һ˿á
˶ţ΢ϵЦҲס
ĿãȻضлӣľɫֲ£**Ǻɫĺ峤㡣ͨĲͨ·ӣ˴Ǻܺÿ
һװ˵ߣͦΣȫǸ¼ӣɶÿ
ĳ࣬ٿɫ䵭дżĸǱ׼ӡ
лӼ΢ĿתĶԼ˫ֱأɫʣʲôɤͳдԡ
ǣǲǰ΢ʣܾʶĸо
лüһǰ뷽跨ŮˡȻһ޹ĿǰǲǼ


22£åһ

Ŀһû
Ŷ΢˵ͷȻûǾ·˼ˡ
ջĿ⣬Կšţ˽ȥŵʱ򣬻ĿضԼ
СӼ˼ҵŶˣлӶĿתضŶԷЩʣӸ磬㿴ˣ
лջĿ⣬ߡ
ڣҲе㲻ȷŮǲ΢ˣȻòһʱ仯̫ˡ
룬еȥдǰ̨һ΢Ϣ
Ӹ磬òˣӳЦǰԺô׷ܵĹ㶼ϡСسĹˡǹﳤ濡ɻÿ
лƫͷβ졣
ӳĬĬ죬˳ȥһͲ΢ݡ
л˵΢ˮʱĿ΢΢һȻ
лӶ΢ӡһֱͣıߣֽӡ
΢йϵһ˹ȥɼܲסˮȺһǿк΢顣
Ȼϣɶ̻ûߣͱо˸ˡ
һ߾꣬꣬лӱооǣѹû΢
֮ԻأһΪϻеҪƺ󣬶Ϊжˮ壬ûߡ
лȫû뵽һصؾ΢΢ʱİĿ⣬лЩüͷ
Ӹ磬Ըڹôģò濴϶Էˣ
⻰л΢˫ۣʮΣյĶӳɡȻһԲӳɻı죬ĬĬ˳ȥ
лƢʮаԣмϲŭëлӺüΣûѵѾ˹ʺˣٲȥлˡ
дķ䲻ôлȥ׼ϴʱڴһˮӦ΢ϴ衣
ƤĶһ٣ͷϴŵĿӣһ˿ްĪ顣
֪ΪʲôƤ˳ȴû·ϴ衣
ת߳ڴϣȻ΢
ȻϤò˶ˡ
лۣŤͷŷǽڡ谵ĵƹ⣬ñͷƵǽڳһֹžɵɫһǽ֮ľ룬һ΢Ůˡ
Ůˣϵš
΢
лһƬ̣ʧЦһ߽˲·ϴ衣
ڶһ磬΢뿪д
ڻˮ֮ǰȥĹӪҩׯׯ࣬Ӵ΢ͽʡ
΢Ѵӹĺò裬ݸʣллׯ򣬽ȥǶҩ¶
ϱ⣬΢һ½飬㣬ཻѣԺŻ·
ȻӺׯҵļƷǾ˵Ե±ԹǶòκκô˵ᱻ˲ű
ԸףͲҪһУĶԷԶС
΢һ飬һ߳վȥ
⼸˼ϵͳ񣬼ǵõ˽ңֵõҽ
Լϵͳռ䣬΢ĥţϵͳԼܽȨ棬ŻԽԽࡣ
ҪҽҽĻҪߵ·кָܳܳҪһȥܶʵĿꡣ
΢滮ԺҪߵ·Ӧһѧϰҽһ߿ѧ
ƽĸ߿ƶȻûָһаٷϴˣ϶Ҳָ߿
Ժ˵ԳһҽѧԺΪһҽ򡭡
΢滮δʱȴֵ֪Ͳ۾åϾͿʼβˡ
Ϊ³ΪݻåûҶ֣һֱβ΢󣬼סд
΢Ư˵Σåͣдһϣϼһ˳һֱĵβ
΢å󣬾һֱر𾯾ûٵĵطߡ
åҪߵվˣż΢·һӿڵʱһѴȥסϡ
Ȼץס΢һãϵͳռóĴϴ
ֱϣ۵ĵ̧־ͳ΢һƣݣƢͦң
΢սĿݺݵصǰåһ룬ˣɫ/еĴӿ˽
ǰ΢ڽɫеĽͷǡ/ࡢĿ⣬ͺǹ·һ
ǲˣ΢սĴûСһŵȫͷԷ£ǳɤӴ𣺡å**ҸŮˣ**ҸŮˣ
΢ʮĺȣåһ΢ȴô˻ᣬһ߻żһߴ塣


23 лӵŭ

΢ɤҲåƲԣܡȴһסɶס죬**
åһ˵һ߳ǰ΢ļ
΢ݺͱȥåˣʹ΢ļڵϣˣӶһҹΪܵĵ
ס΢죬ֳʣµå˵ǸӰסԸôң֪ǲҲôң
΢å찴ǽϣĺȫ
åְĿӣȴ΢һ***ʹåֱе***ڵϡ
΢Ƣңýˣһʱ䣬Щåû취
ݣһåǻˣ۾˵ӻţ첻һӣ
æҪ˺΢·΢˫ͨ죬˹ϰ߷ڣִ̫·ϸûʲôˣһȺåƫƧǽ첻Ӧеصز顣
·˺һӣ΢Ƶýȥˡ
Ⱥạ̊΢ҲǱƼˣʮһȺạ̊ҪúûţҪѪ𣬲
壬˲䱬
ֱӿåְסԷʱ΢ҧסԷһҧ̫ݣʹĶԷʶ˦
΢ƿײǽϣҲͷϵˣȳΧȦܡ
ۿҪӿڣӳʱǰס***åȻһѰ˵ڵأˣΪܵõ
ѹϣͷգ΢һθо˾ˣҲû취Լ
ѹϵåȻһ߿΢˱˻ѵϵĳ£ϣ¡
һϤ΢ãȻ̧ͷлӳ˫ۡȱסġ
΢ʱͷȫɢˡڵĳɢӣһСɷɷ׵ģлӵ˫۾ˮŹ⣬Ǿʧģлһ
Ŀƣ΢õڡɢҵ£Ů˰ļлӶһ죬סϵף͸żѪȣӣúкЩС

ӳָͷ죬Դڷ΢֮ӳӶ΢ģ
ȻдʱӸƺҲϲŮӳɲҺлŮˣȺ۸Ůå죬Ѫӿ
ӳӸ磬⼸å
ӳ໴ųǼå˹ȥ΢ǼåӳɴĹģ˿
лĿɨײ˵Ķǣһ⣺ȷȥ
΢˵ͷһߣŷ˫ֱӳȥ
лüͷһ壬ֱֽ
΢߳Сӣ΢˳ϡ
лл΢мسлֱڲֽٺҸСлˣ˼׽
лվڳ⣬ϣԽǵĵĸо
ƽĶۣлٿϴŵаȿơ21߳ȥǻԵһȺŮˡ
ʮһлӣͻĵһ⹷һͲǸö
лһͷͺ΢ײ
ͷѪ˿ңҲǱǱȴ˼Ҽĸолӿİ׳¸ϣ¶汻˺õ·޳ϸĲм־˵
лһ˲ЩڸܾطԺ΢ôôÿҲҲһ˿ȱ
ӳ˵ĵͦԣ·˵΢ˡ
ֲô쿪ʼӳһֱ߶΢ж
㡭лӶ΢˵һ֡
ʲô΢ƫͷ˫۾΢΢죬ˮ⻹ûɢôˮĶлһ
һʣϻĶۣ
΢һ㶣˿Ųദû뵽ôϸġҡҡͷͶͷۡ
װ׾ϣ˿ڣžͽ˻ðɡ
ҪԶ΢óӰѳ̣ˡ
лԽԽҲ֪Ϊʲôһ΢޹ίӣаͲð
һ뵽ǳåѹϣ˺·лӾתߵһ߷˱ӳɰå
ߵǼå³ѪεڵûԺŽ
Ӹ磬ǳһŭΪˣӳЩãȻĿлӡ
лƭͷһۣ塣
ӳŵæֲΪ·ϲֹһлӶ˵˵ܺôƯɣ̸С֣Ǿ޺Ļ
£лŪ֣


24 ΢

ʵ˵΢ҲлǹӺŵˡ
лӷߵߵʱ˶壬塣
ôݣһǱåֲĻأ
ӣлüͷһ壺ң
΢ؿһۣûҵͷСؼһĨЦܣǾҵĴӢۡ
ƾĶۣлӴåȳһ̡΢ǺĶģĶ󣬾ͱлӵĺŵˡ
ǾåĺܲңлɢǹѪ̫ˡ
лüͷҲýҴƨ׼ô죿
ɳ΢شȻ⻹룿ȻҪЩåܵɵƲá
лһ£Ů˲ƽŮ˱ַ˺ɺܶŮΪ룬Ҳұ
ΪַһȥֻŮָָ㣬ҲŮԼ㣬Żᱻַ̣
лû뵽΢Ȼѡ񱨰Ȼ΢ľŤͷӳɿå͵ɳ
ɳʱ΢ߵлӣƫͷ΢ͷˣһ˿꣺ͷˡ
ҩ΢ϵͳռҩ;ƾóлӾ˹ȥ΢żҵҩ
л΢סڣװԵӣлӴһ̣ߣͷ
΢סͷ˵Ҹҩ
鷳㣬Լ΢ҡͷԶǵİ̫ᱻԸЬץ顣
ͷлۡ
΢ͬ־ллĺ⡣ǽ˻ˣҩҾԼ˰ɡ
΢û뵽ǸɶǲϹΪĵơ
л˵Լ飬һ˲Ĺʣ漴ֱƽ顣
еɫȴ˺ࣺܶͷԼ
΢⻰ǿֿ
лȴͷǿ
лûȴʮĸҩ
ҩʲôŶΣ΢ҲûӾзŵܵ˴ϵָȵ¡Ǳʹ˻˻㰡
ɤĴſǻҩĨ˿ϵʱʹᶼˣӣлӶһ١/е»Ƭ̣ޱļҩ
ڳʰåӳɣֱҿڵĳ
Ǹϲŭ޳Ϊ˺лӣɶʱŮô
ӸȻһˡ
ӳɾĿģȿϵĹﰡ
лӺӳɰåŤ͵ɳʱ򣬻иåﲻɾӣһЬ㲻Ǹ㣬ȴñ˸㡣Ǹ㣬㲻ˬһ°
лһϣԷ߶ˣѪڲࡣ
лתο΢΢ɫܲĵ˵ͷ
ϱĲң˭֪󣬸ּƷ»һһ
ǳҩ㱻̣
ʲô¶ûɣȴҪЩ£΢ίѵǺ˲ǧꣿ
۾ıߵǰݺå***ˬǰɣˬ
åߵֱУӳɴ˸¡ס°ɣӸϺˣʵǲ
ɳһ˵ǷŮå
û˵ͰͷָʹҪϴӣåﷸҪش
ΪлӺӳɵļΪǻҪͽˡлһھܾˣ΢ʲôΪֻǻԼ˶ѡ
΢Ůȥˣڳ˶ͷֱ۵Ĳ⣬ûʲô˿ڡ
ģ¶ǻᱣܣñ֪ġŮɫİο΢΢ڱƢ
Ǽå֮Ըôŵ۸΢ʵҲ׼ˣ㱻̣΢Ҳұ
ˡ
΢Լʮһ磬ȻǸŮɲƽǸʱŮˣǸ¸վԼ
뿪ɳʱŮ΢룬Ǽå϶еġ
΢Ůллӡӳһ߳ɳѾˣ΢ȻżȥҲܾôƲ¾ˡ
׼˳Զٷɶأ
׸˷ѵĻëֳˣ׼ȥӪԶٺõģ۸񶼴ˣһϯ25Ǯҡ
ϴżԪ޿ġ
ӳɴֵ˵ÿ췹Եָμͦá
΢סڷңȥҶ£ִҪϸߵӳ25Ǯһϯ
лһۣ˳ʹаԣ۾˵ʱ򣬸ǴŸ߸ϵ
ȻһåܸˣлΪʵɣӳɶǷ


25 ϳлˣһ

лӿ΢ԸȥСԷһתȳߵ˽ȥ
һ25Ǯϯһ˸ˡˮײˡˮ㡢˿ع⡭
ÿãζ21ͣҲǼƵա
ߵӪӣȻڲͬ
25Ǯֵ̫ˣ
΢ԵüЦ극ȥ򵥵ʱȴԱ֪лѾǮˡ
Ƕ಻˼˳Է˱Է뱨֮΢ĥҪôܻлӵĶ飿
лƫͷһۣû¶ţ΢ȥؼҡ
Ӹ硭ӳɺȻڣлǻҪɣܵ
˵ˣȻܹѾˡлܣҲǲ̫á
΢ҲӳɵǿǺʶ˵Լȥվȥͳˡ
뿪֮ǰ20ңϵͳҩһЩҩݸлӣҩЧãá
һڵѪˡԸҩҲ㱨˾֮
˭֪лҩһס˳΢˵Ļᣬӳɿȥˮ塣
ˮʱ΢ˣô֪סˮ壿
˭֪лһۣش⡣
ǰӳɣҲ룬ѲӸȥ΢ף
û뵽ӸҲжĵʱ򡣿лĻһƫƧСɽũ
΢ȷʵƯƯҲ䲻лҰ
Ӹ΢һϣһڵϣ̸ԣ飬˵лҲܣ΢
΢ȻлӺӳˮ壬ϱвľ΢ĵ׶е䱸
λͰҷڳվˡ΢˵Ҽˣ˿һȥܻҵȡ
ӳֹӸզһĸŮͬ־
лһۣˣһô֪Ҫȣ
㵱Ȼ֪ˣΪⶼұġ
΢²ۣȴһ˵ҼǸ̳ӣƽʱҺ˭˵仰ˡ̾һе˵˵˱ƢִˣǴʮ˶
ӳס΢ôεεŮˣ϶
΢Ťͷл˵ͰҷųվԼȥ˲˵Ӱ֮ĸ顣
лһӳͣ
΢ͷһϲ˳ȴǳվһ̳
ʲô΢䱸лӿСӣһ˶һŮ˸Ȥʱе
ĸǿ硣
΢Ű˿ĺѲϲҪȻҲôĻ¡
ܸʲôлޱĶ΢İ׳´ϣִֿСȹһƴСرˡ
лҲǴӼʮģ֪΢ڵӾԺ˵ѹ//磺봩ҵ·ȥ
΢ͬ־£ǺˡӳҲԱ߿ο΢䱸̫ˣһĸŮͬ־Ӹɶ
Ӹ˲ţҪʲôĹûУȻ΢ǹƯһҲ˰
Ӹ粻ܶѻ鸾ŮȤ
лӺӳ΢ľˣ΢Ҳȷʵܴ˼ҵ·ȥҲͲˣллˣԼȥ·
㡣лӳһ磬Խ΢ߡӳһ㶣ӸĶѻ鸾ŮܸȤ
лߵ̳ſڣŤͷ΢ϡ
΢죬˵
˵˺ϡ𣿡лӵͷ΢ȣ/еҪ˸·㻹⣿
ʲô˼
΢һ£ǰдżаˡΪѳѸˣִУ˼ʮɽװ
ɫɽװϽϵһšͦΣɽװʵԵ
סлǰһߴ޳ıƽǹɳȵϢ΢
΢ʶһȴлס˸첲ͷ΢ߣôԼ˶ʶˣ
䣬վֱӣĿ⵭ض΢ϸβĶ͸
лӣ΢Ȼлӣ
ˣԭȻлӵģȻģǰǹаԺԭлӼֱһģһ


26£лӵռ

֮û룬ѹû뵽ķʽлӼ档˵ˣлѹû˵֡
ϳԼлһޱ˵˺ϡ߰ɣ˸·
զ¶ӳɵˡ
лӵΪʲôˮɩӡĿΣյضӳɣɩӡ
ӳɣΪʲôӸˣ
뵱ھǵʱӸʹԺĹ˵ûģҲۿˡ
ٹ׷ӸܣǱӸ׺̬˻ȥ
ղһ·;Ӹ΢һ㡣
ӳ͵͵΢ȷʵ̫Ưˣ˿һ۾ͻϲѵӸ뿪ǼûȥǱ΢ľɫסˣ
ӳ͵΢лӷˣл˫΢΢һУһɱ
ӳɸϽջĿ⣬ϹϾĶ΢ɩӡٿ΢ˣлӡ
΢
ڻֱеĸо
лӶӳɩӺ⣬΢һ㣬۶ӳɣȥų
ӳģÿûɶƷҷлӣĻ˳ϡ
ʮ̴ֻ㣬ĶҲӡС롢ǹ󵽵ӻȸߵڵĵӲƷ
Ȼʮһ򲻵ҪһǧǮǽһСˣһ˼ֱ
лӴ΢¥·ǴĳڲƷ۸ҲһҲҪʮ
лȲһͲǡ΢ƯȻŲѣƯ֣˵ע
̳ۻԱһ˫۽𾦣һ֪ŮǮüЦӭȥͬ־ãʲô
Ƕл˵ģΪ**⣬лӳôۻԱе㴺ȶ
лۻԱŤͷ΢ûпеģ
΢Ŀɨ˵һȦʮ·ȥȥǳºȹӡ
ʽؾɣʽҲһ㡣
һӼʮеĸŷ·Ҳ90֪ʮ·ʵûɶص㡣
ˮһɫĳ
ҪȹӣлʣǵЩϲʱֵȹӣ˿࣬΢ôÿȹеϧˡ
Ӷ࣬ҪɻȹӲ㡣΢˵˾䣬ۻԱһһӣԭİ
ǲ˹ʺˣҵһǮֳÿĶ
΢ȹӳԺۻԱʹӺͲмĻͦãǳڵ·һ˿ɴʡ
ۻԱĹ󲿷ۻԱ϶һָһȵԽУ˵ڸߵۻԱˣԼǸߵװϰһ
ۻԱ΢̬ȼֱǶӿţӵˡ
ۿ˵͵ۻԱ΢üһûȥлӳʵʲô֣
΢üһã
ۻԱлӶԼһ죬Щɬ˵ҽСãʮ꣬סڳͬڡ
һдͶŸ쵼лӸҽܣۻԱһлҪͶԼסˡ
лŤͷ΢·䲻㡣
΢գۣлӸղΪͷ
лһװĵԼޱ˵Ҹɶ·
Ŷ΢ͷҵ·ǽڵĸߵʽҲȸղǼҵĺÿ˺ܶࡣ
΢ѡ˼ɰɫСѩĳ£ȥ·ʱ򣬺Ȼͷл˵ղлл㡣
áлӵ̧ͷЦ΢һۣƵڳ˵ĻѻϾ˺ϡ㡣
΢һײϡ
/ɧлӾǸ/ɧ
΢̳·л̳ӪƷ͹ͷϳ
ɰ·ĵ΢ɫ͸죬ֵֹʡ
ӳɵһ۾ͿˣյлɭΣʱϽջĿרĵĿų
һسǣ·ʹӲ··¥Ҳ˲ƽͷӡ
һ·϶ǴõũɽϸɻһС쳤֪ʲôˣ
˴ԼСʱͷӴéݣ·ҲԽԽãüγֶǲն
΢ĺܵģӻȥ
ӳɿãָ·£СʱͿϡ
ǵϵʱ춼Ѿˡ
ˮ廹ҪһСʱ·Сȥ
ӳҲǴԺﳤĺӣĶôĵط
ʵû뵽ʺĵطȻ΢ôƯĹ
лĹͷӪƷֵͲлӺ΢
һ·߹ȥ·һ͵ƹⶼûУ˵ˣͷԼԲĶʳ


27£ȣ

ûãȻһ춯л̧ͷͬʱʶ΢
ֵͲɨȥǰ￲һ񡣲ѹһϸŮſڵϸ
ϵͳϲ֧񣬾Ƚ˵ϸŮý50ҡ
΢ǰϸŮӵϷû¶
ϸŮҡͷ˵û¶˵̧ͷֵͲĹ⿴΢ˣ!
΢ҲˣϸŮһҪǮмӵϸŮ
ʱûɣ¶ˣû뵽
΢ЦЦ𶯣ˡ
ϸŮǰմ͵ĿȡлӼ״ֵͲ˹ȥλεĵƹ£ϸŮϲһ㲼΢⿪һɿȳϢ˱Ƕ
ϸŮԼɽϵĿ飬ڽϵġ
ȻȽӸ״ŤһûС
΢Ҳ࣬ƲϸŮϵĿ׵Ķˡ
ü裬˺ü˰ɣ
ϸŮ̾Դ鵱ϱɣͰѽǮȫ˻ȥ
ﻹŶǮмȢϱȻ뱲Ͽˣмûչˡ
԰ƴ֣Ĩɽ񣬸ݡ
ǰͦãӵܿɽʱŤȡ
ûŴվȥ̫һֱǿš
Ϳӵȣϱʱ򣬽ʹģʹûվȣһˤñصĽ׸ˣڲʹġ
΢סϸŮĽףһ߲鿴һ˵裬ҪٲΣ÷ϰ
ǿզ죿໡ϸŮû˵꣬Ȼҽղһ˲䣬״Ĵ̹ǵʹɤӶˡ
ˣûˡ΢Цеɿ֣λĽѾŤˣֻҪϵҩˡ
΢10ңϵͳռһе˵ĸҩϸϸĸϸŮͿϡ
ҩ졣ϸŮۣĥüĽף̹ˣлл㰡
ϸŮʵĳ΢л΢Ҳôˡ
û¶΢ֻ10ңɴȣϾȬˡ
лӵͷڸϸŮ΢һĨ⡣üӣÿ
ӳҲû뵽΢ȻҽղŸϴǵַǸɾ䣬쪵ĺܡ
ɹĿ࿴ˣ
ӳɾúףͷ͵Ըµʹȥ΢Ҳûţһ˰Ѵͻ˼ңתˮ塣
Ҫߵˮʱ΢Ȼڣлӡ
ʲô£лӵڣŵֵͲ΢գµ·
΢һһ˵ϵ㿴ҲûúͶ͡
΢˵ˣлӵ
΢ס
лһۣҹɫ̫Ʋ΢ģԼƼСϸƫƫǸӰӶôƯ
ˡקס΢֣ŵ·ˤˡ
Ů˵޻һϸ΢ִлóʱǼֱƶһһСľץס
лս˫֣˴ϿưԵǿƵ֣ǺϷޡ
΢Ĺϵ˵ģȻлӲιϵ˵Ҳע
֪Ϊʲôʱط꣬΢˼
΢ܺãԸ񣬱󷽶Ҽǿ¸ңϲ΢
΢ǿסо˿ȵģԼֱϣ΢ڡ
ڣӳûƼһһʹŵĶ
ǰһ⣬΢ͷһϲࣺĵطҼҡ
ָǰķӣһһƬˮ壬өĹһͷϲ
΢ûȥ赾е㵣ġһڣҳú͵Ƶϣ͵΢ҹ·
л˵֣һ
ʵˮСƽлӶԲûʲôУ΢˵Ҳֳ;ڵҵİС
裬һˡ΢ӿ첽ǰߣ˻ûݸǰѾ˽ȥ
֨
ԺӴŴ򿪣赾ú͵Ƴˣŷ
䣬΢ˣú͵ȥˡ
ú͵ƵĹⲻ̫лָߣ΢Ļֻغÿ°ͣ赾Ѱ˼˭ʱ
лǰһ˵̣лӡ
лӡ赾˵СǰŽżȥ㣬̫ˡ
赾лߣĲУʧ꣬ڻˡˣô΢΢һλ׼ɶʱߣ
лӲƶˮ壬赾һֱ֪ġ


28£ɩӣһ

Һ΢΢سϵġлû˵΢å飬΢Լ΢΢ۿлӡ
лӵͳöһֹ˵/С˵΢΢֣΢Щ졣
صڣ赾ú͵Ʋҳֻϡ
ʮ£ֻһյú͵ƣǶǺĲٺľٶɴ˿ɼлڳ赾еĵλжߡ
ӳɰѶԺ󣬾ͿʼĴⷿӿ.û뵽ȫéݡʷӵ£ܿʰĸɸɾש
赾ֻ΢˷ͻȻˣϽҨ˰ߦ
ھ˯ˣѹ֪ˡ
赾ߦղȻû±ʤڵȫζ治
ӳɺ룬лӳԵҲ࣬ٶӳɿ죬ãž
΢ҲԴʮθҲһû취ȱˮһȥ
ǳԣȥʰ̡±̰Ѽõһӱ˳ȻõġʵҲʮˣʰϸȻɣʤڸɾ
΢վҸ˯ѷó
лȻ˵˾û׼л˯һŴ
лӿ񱻲ȵβ͵ӣĶ˶٣ŷ¿˵鷳ǽҪߡ
̫ˡ
΢¶һĨЦ
лüͷһ壬Ƭ̺˵һ뿪ܻƵؿ΢վڹУͤͤҾͲˡ
΢
ƣҪԼӰ
ϽһϹ΢û׼˵һ뵽ԺҪлһҪ޼£ͻڡ
㲻Լ𣿡΢ʣлȼݱ϶һ㡣
л˹˵Ǵ飬ٴȥҲ١
Աߴӳɾ춯صĿǰɣӸ粻ֹˣˡ
΢
֪ɲɣ
ϱӣкͼٹֺ΢ڶԻ˶š
һ΢ĥС飬лӾ֪ʲô
˼ǰ֮˱һˡ
ǰվߵ΢ǰ˯ĸݣ
΢Щ䱸ضʲô
˵㶫û˯ݵĻҾͽȥˡлһ˵һ߿Ŷߵķ䡣
΢һϽܣл޵ĺԺձ׼ģߵãһֱԭסġ
΢ԺҲ˳סûᣬŮ˵СܻŵС΢ջԺ󣬾ַ˴ߡ
𼱻ǵܣûƣ壬ֱײϡ
ĲҽУлӴӳ±̾ùú͵ƴ˹ȥû°ɣ
û£û¡΢Ҫæסȱȥ
˵ŽʶӲ̵΢ջ֣˻ſڣеңȻٽȥ
ںĸ壬뵽ڴϵ//㣬΢˺
лӵͷһۣ΢ĵƹУͷҡ
лüĿչú͵ƷСĵ㣬żʰ
Ҳ̣ĴָĦֱϵʱ򣬴ĴС
΢ಡһջ֣顱һлӹ⣬Ͻ嵽߿ʼʰ
˺üӣĴ￴Ų룬Ҳûʲôε棬ǰţĿбӵĶл˵ȥĶɡ
лġһ֪ǲ΢ĴܾһʱԼЩ
лӽݴʮӲų΢ֿտգҲûʲôʣھ𣿡
лɨȥͲߣ
ûУûС΢Ŀڲһ˵ǲǻҪϻس̫ˣʱ䡣
лüչ΢ġ
ģҾͻˡлӳŵʱ򣬺ȻסӺһذ׵ݸ΢ŷ
û֣лذͷĿؿһۣת뿪
һľذףеأлϵ¡
΢ЩãȻ̧ͷҹɫֵͲĹ⣬ʧǰԺջĿ⡣
᫵ɽС·ϣӳɱ˰죬ڰĴյлǰӸ磬뿪ǲòΪɣ
лߣɩӡ
ӳﰧôȿеɣôãһת۾ͳɩӣ



29£ҽһ

̫ۣڶ΢˯
ʱûˣز˰ӣǳ赾Ϊġ
΢Ű߳ݣۡ
ǵŷˮǰ߹Ӻ컨ֵ΢ΪԼǳĴС㰡һ첻ɻԷ԰ӣյûš
Ӻ컨һ뵽ǴԼҿģǻðɡ
ļ˶һͰ٣Щ۵
ˮׯڵı˷ôָ࣬պüʳˡ
΢űӣӺ컨ԶıӰ̾˿ƶСɽ尡һҪ߳ȥ
سһУȻʱسҲǺ÷ôе簡ֻڳʵҽĿꡣ
ΪԶȷȽĵطʲôߣҲڳʵеġ
΢Űӣʱ򡣳赾ͷ󺹵һݣɽϻ
Ǹιļͷţţũıֻаţ׳׳ģأȫţ硣
㣬Ӻó𣿡ŲݣЦеĿ˵Ȼɵһֱûٸɡ
óԡ΢ϰߺ˷ֳԶĿֻûҧİ
ԵӵЦ۾΢һӣ̴ЦЦ㡣
ӹ鱳ϵĲ¨ӣų赾һȥι˴ӵţԺŻؼҡ
赾ҲллӵĹϵһлӣ΢о뿪ʱԼͷģ
ջ˼ûɶҺĻϵӦò
ҿлӶͦĵġ赾Ǻֹۣлˮסô꣬˽лӵƢԸ
΢ģ϶ôܵĶ
΢ͳ赾лӵ£֥ҩݵǮݸ赾ó赾á
赾ˣʵû뵽ҩݺ֥ȻôǮһ΢ҩݾͻһٶƷֺʹ
⺢̫ܻǮˣǰܻ
һٶǮǼʮŴʮ飬΢һͻˡ
˳赾ĸ̾΢ŷ֣ԼǮȷʵͦġ
ϾҩݵǮһǼҲֻİ飬һͻķ֮һȷʵܼܰҡ
΢ʡһ£ڼͬʱҲҪͼǿҪ׬Ǯֻ׬ǮˣܻǮ
ڴų赾鿴ĲϺأſھʹׯҵ
΢һ٣ׯզˣ
ó赾ڷţԼȥׯҡ
߳ţׯվԺſڣһ˿ʵʵ
ûׯɶʱǲαĽ顣
΢ֺƽһȲ˵ȥׯͷϵ˿ɶ˿
ľЩׯʹĺһ
ׯҽ⿪ϵ˿΢ŷ֣ׯҵ׵ĸͷһ׵Ƥ͸ˡ
Ӻ컨ȵģ΢ʡ
ׯһ˿⣬ȴֵĺܴȣӴɩҲˣŻô
Ǵӣ΢˸ۡ
ׯ΢ûи赾ָҩҩðײ׵ͷ˵ڶͺˣҩָܻ࣬Ưӡ
ϵͳ㣺ϲ֧񣺸ׯҩࡣý10ҡ
΢޲ðׯҰڵϴһأôҩ
ϵͳɡᵱʥĸ׸ׯ𱨵˸ҩ
룬ЩΪѵ˵С
ׯұһϲҡ
ׯҿ΢ĶĶþãһ㶼
ǿԣҪǮ΢ЩΪѵ˵ڳҩģһС10Ǯء
ô󣿡ׯҶˣ10ǮöȷĻˡ
ѽ΢ͷҩЧã㲻ҪһСĨһסׯ͸˵㳤ôÿһֱȥ
ǵȻˡׯҵԼ̫󣬲С͵۵һ˻~ҩĨ
ׯе㲻˵ĵ΢ĥĥᡣ
ԸĨҪǮ
ʲôĨһҲҪǮׯҡ䡯һվض΢
𼤶𼤶΢ЦӯӯؿׯңǺýãҲҪ̫Ǯ5ëǮ
ָͷ˵5ëǮĨһ£ׯҵܺãֵð˵ˣôȣׯҲһֱź˿ǵöȰ
ׯһɫЩ̫á
Ŀض΢˵ˣǰɶöԸĨҩҪ5ëǮ
ҲΪ˳Ǯس𣿡΢Щյ˵ׯ׬ׯҵǮ鲻һĺá
ׯңҵĺýã϶ԸһسǶԲԣ΢סׯҵ֣5ëǮ͵ȽҵģһسǮٻ㡣
裿
ׯұ͸˲Ӭһǰ200Ԫûء
ׯе㲻Ը΢˵Ĩҩʮ¶òˡ
⻰ׯˣׯƯƯĵлӻʱôлӣ
Ĩһ¡ׯҧ
΢ЦǮأ
ׯĲ鲻ԸĴӶͳ5һëǮݸ΢΢ǮŰϴθ赾ĨͷҩϵͳռóׯĨϡ
ׯĨҩԺ󣬾ƣʹʹˡ
5ëǮЩʹ졣
΢׳ɽҩ¶ϴЦ΢ôɽҩˣ
ϱʱͰ΢ƵָԱ׻˳ǣѹ֪΢ʶҩ
ҿҽѧġ΢˵̫ˣ׬Ǯܻȥ
Ҳǽ200Ǯ𣿡ׯ鼱֮£ѿڶ㲻Ǯ߹ϵسǣҩѵҪũ壿˵꣬һҶΪáı飬΢˵΢΢ũΰ롣עڴŮˡ㿴㳤öƯԸũһӣ
ׯҼĲУղŻ˵Ҫسǣת۾Ͳȥ¶ˡ
ҵǲũһӡ΢˵ׯɫһϲǾͶˣҵģϿȥ
ׯȲҪϳɻسģ΢һתЩѹ˵ȥҩȥҹ裬ǲҡ
ҵ̬ȣԼԭ΢һᣬᣬЩʣҡ
΢۾ׯңҿע¹һˡׯżӣ΢һת˵ٵл꣬Ҿ͸ļˡ
Уׯɤ˵㲻ܵлӡ
΢лӣԼզ죿֮ڻسǣлӻŮ˰
ΪʲôУ΢ʣѵ֪л
Ҳ֪ׯҼæ˵ʲô֪˵ԼˣæһĨЦлӶʧˣôܻ
ŶҲûϵ΢˵سǻزȥˣҾסˡשͦõġ
һ˵һ߰ׯҽɫս۵ס
һлӾͼӣ͸ϱһһ顣΢ƶĲ²⣬ׯһ׼лˡ
ׯô֪лû¶ѵԼ²ׯҲģ
΢ĲԽԽأע׼һҪׯҵϵ̽
ׯҿ΢ҪũƵĺܣֲֳֻܱһ߹У΢΢ʹɩֳͲǱһ˿
΢ǺЦɶⲻд峤͹һΪǮͷӣܸɳɱ˷Ż顣
һ仰΢˵Թرأׯûע⣬һ˼Ȱ΢سǡ
΢һֱעׯϵı飬Լᡮɱ˷Ż𡯵ʱ΢鶼ûС
֪ׯҲϱǸׯģΪһ˿Կͱ飬΢ʶķӦΪܿƵġ
Ȼ΢û½䱸һׯݼãƭء
ôȫԸׯң
һ죬ׯĻĻص֪㡣
΢βƫƫÿβسǵĵû취
ԼϱʶǸ΢
ׯҲɻϱӵ΢ĸױƭôⱲӺȻһˣ
ѵΪԼϱӵ򣬲΢òһģ
ׯҲɵ˺ЧӦʣѹû΢ҲǷ롣
ΪׯϵŮǡ΢һڻҶѣûʸһ
Ȼ΢ȥҪĵǾͱĺˡ
ʡ˲ҩؼңϵͳַ񣺡ϲ֧񣺴ҽ֪ȣýϵͳռҩ
ϵͳռЩ򲻿ҩ΢ͦĶ
ôҽ֪ȣеѰ졣
˼ȥ΢һѸβ
ˮ廷ӣƫƧСֿУ׵òûǮҽΡ
󲿷˼ֻӲϵҪһСʱܶ˵ʲôû͵ȥˡ
΢տʼ˿ʱӺ컨ûٴͷ˵˵΢Ҫܸ˿쵱ɡ΢ĴСĵ㣬Сû΢ҽˡ


30:ҩĽһ

󲿷Ӻ컨Ļ΢β
СΪ΢ǮҲͼˣҽĽ
û뵽΢ҽͦãʲôͷԷȡŻºĲܿá
ӱ΢κọ̃ҪԼҼҩѣ΢ҡͷ裬ҲǮ
ڸԼ֪ȣôҶ֪ôһλҽټϴҲƷһˣ΢ǮͶҲҪ
̸м΢ӲǰѼˡ
ߣϹèӣߴײġӺ컨ۺǼһǮȻȲ⣬ҲǺöô΢˷ѡ
¹ʲôèβǺè˻ȥбԺò˿ث֣
ޣﲡҲϡӺ컨춼ˣ̫
ͷũ˲ҵòΪòûǮҽһСľˡ
΢κõˣǻӺ컨֪ôûô̱ѶĴɩӺ컨һЩˣĺ˻ȥ
һʱ䣬ҲϰԣССʹɽҩҪĨڸ񿴲
Ҳ΢۵ʱһȫʹ
֪Ƚˣϵͳռҩ񽥽򿪣΢ϲķ֣ҩкܶȽϸ߼ҩ
ȻﲻϵͳһʼĲ裬ָ߼ҩ裬еġһñˣ12СʱǺö
΢ϲ̵Ŀ˿ҩĴϵͳռ׼˯
ڶϣ΢Ǳѵġ
۵ʱеԺϴķƵʡ׻ǽŴ⴫УһʱΪԼء
һ΢ʮƶСɽ塣
統֪ġۡׯңƹԺָԱĴ
ָԱ̣ׯȴΪָԱǶõ˻سǵ뿪ƶСɽ壬صӡ
ָָ㣬ЩŭĴڴڵĴ£÷ˮʺЩ裬˴ż
ЩҪˣȴ͵͵ķ˺·̣
ƴȫĽȴŹ򣬶ЩҲӲĿŵĶ֡
ֱһ죬ͬʱ̣ʱܲˣֱײǽɱ
Щ겻ɢףЩ˶**˺΢Թͷŭ籡
΢΢𣿡
赾⴫΢˼
һڿеİ㣬еԹͷŭѹĵ
΢˰š
赾ſվſڣӳڳµͮͮķŹ⣺ҽҪȥæ򾮣ϹܷҾͲˡ
赾΢Űӣ緹緹ϵ
赾ߵʱ򣬱΢ס裬ʲôʱðֻ
ҲҪģǸͷ΢ۿһ죺ǼҲˣܲҩǮðֻɣôˡ
΢ۿͨӣ赾ۿһ죬ûޣϼһĨοЦǰ˴˿ţ˵м칫ķӾ޺ˡģֺܿͻˡ
ڵӣȻ΢İ¹ԽԽˡ
赾Ԫ˵ˣⲻɻͲ̤ʵܸоڵĺе㲻ʵֻмɻǮԼ̤ʵ㡣
΢վſڣų赾Ӱʧ糿Ż
㣬԰ӡЦеѣӣȻڣźܸɾ
ּĸɾǺĳ赾Ψһˡ
΢ЦЦ赾պܺá
ɽϳϸش֦ժˮȥɬԺ󣬼ˮ֣ɰװ̵Ļӣһ⡣
ʰݵ廨⣬Ļ͵ϣϸ
赾ó߱˶Ķζ
΢һӣûͣ
Եÿأ⴫ׯҵ΢΢
䷹
΢һ̰һ
ׯҽʱ򣬾ͼ΢ãŰǶԵ̡
׵ѩƵƤɢһױȵζдŻ㣬ôóԵĶׯʿˮ
԰أׯȥɻʱԶż˰ӵζ֪΢ڳԺóԵģɵüӿŲ߽
ȻԼ䷹ġ
ĺýõģǣ΢ĵλ΢϶ѺöøԵġ


31£ׯң

ׯ΢Աߣ΢΢ɫô㲣ǲû˯ã
΢ɨȥׯαƵЦݡǰׯҾαƵЦƭȥĺøУӶڷһαһĲҡ
΢ŰӣԹ졣
ɫãҪԵ㡣ׯɨ΢İӣƭ205ǮسǣһͳӣĻã
ЩȴЦöԵ㣬ȥüӹѽ䣬ЦĿ΢΢԰ء
˭֪΢һĳİӣֿһŰЦе飬ʾϽԷԼϴ롣
鼸ڳӣֶŴִ룬ϡȹ⣬Ų˲죬΢һʰꡣ
ׯұƶ΢Լ԰ӣɲ룬ᶼ¶ֱӰԼһߣʱˡ
΢ŷӦƵ˵û緹̫˼Ц˵İӱԹˣ׻еϡһεĻܻС룬𣿡
ׯһ˿ȴЦ㻹ҿҲԣҾĺòáɽҩôǮ𣿡
Ҫس𣿡΢ķʣׯһ㶣ңһسǣ
΢ͷ˵֪࣬ӦûسȥɫЩΪѣԺɹŵĲҩ˵ȻЩҩ˶ǮģȻûǮҿ԰㰡żŴǮ߹ϵسǵĻҺһȥҴ峤ָԱǰæͨͨڡ
΢ⷬתׯҵע
Ĳ룬ÿׯһ֣ʵĵһ仰ɶʱسǣʵڲҽشˡ
԰⣬ׯתơ
ׯҡͷ˵Ϊ֪࣬ũǸΰĿꡣ
лһ󣬸õĵ߹ϵسǡлһֱӻسǣܳΪأʱЩ峤ָ֪ԱЬ䡣
лӣׯһ죬ǸȨƵˣмͻˣڼһҪ΢С
ׯһ˿⣬̧ͷʱȴһĨЦ⣬Ȼʵ΢΢ǲ㣬һӣǹⲻԱ
΢ǸͬѧԺ΢ֻãĽ飬΢ͻȻԶ
϶ǳ赾ϼ۶࣬أ
ʮԭС˵ֱ׵ˡ
Сʱ򣬴˶۸ǼңСԸ΢
ԺƯܶкӶϲϵŮͬѧȫŮһ۸׽Ū
ֻׯԸ档
ȻׯԸԭһǿ϶Ŀĵġ
ܹϸеļͥһ㶼֪ʶӼͥ߼Ҿԣġ
ЩϲԭͨׯҵָԭһЩöׯϲĶ£ʮ棬һתԭѾǺõˡ
ׯΪαƣļƣ߻˵Ļԭ
֪䣬ԭͶׯƴӣɶöԭׯҵ£Ĵ¡
ԭͳ赾ĸŮ飬Ҳûˡƽ΢ԺŽŤת˾ơ
ׯ΢ЦȴϸϸĴ̣˵ǲû㵱ŮҲǣǱģô㵱ԼҺأ
ɨ۱飬΢㿴鴩·㻹Ŵ򲹶ľ·
΢䣬/軹ˣ
·ǵȻҪвҩ·ŪŪҲϧ
΢ûͣЦЦׯ˵ϸ˿ʮӣⲻʵ̫óԣҺһСȫԹˡ
΢Լ룬ׯһҵȻҪɽˢ밡
ǹׯҵģ㲻ǰҾġ
΢תȥұ¨ӣǼٵġ
ɽʱһҰɽΡλò̫ã±ϣôȥڳ
ׯһˢ룬ɫò̫áϣס΢΢΢л˵


32£ׯҵ̽

΢ŤͷǹУǧ˵˵ׯңΥ»Ҫץ¶ôǰ᣿
У΢ᵶֱӶ
ⲻΪ𡣡ׯҲܲˣѵҪ¹һӡ
΢ҳһѿ񵶣ìܣũΰ־ôȴզˣũɶ᲻õĶ
һɵضׯң鲻Ȼ˵ũɶ᲻õĶⲻΪһⷢȵ֪
΢ЦһȴװׯҵĻׯңΰҪѧϰҲⷢȵˣȻҲ֪࣬ũ峤İǺýãҪѧϰ
ׯһѪôˣϱӣ΢ʲôϲѧ
שмȴ󴰻߱ͷá΢ôվǰЦ⣬ŴɰƯףȻÿ˫ڵ˫ۣˡ
ׯҺȻЦ΢΢㲻᲻л˰ɣϵЦЩζ̽
΢лӣôׯң棺ʲôǵˡ
лǰҹ¶΢˽ŵϸŮͳ赾ǣǱ˵
΢²ׯҿ϶֪лӻ֪϶ôĻ϶뷨лӵĸ顭ϱӣԼ
ֻҪׯĿģͻ᲻ֶεĴﵽĿģ
΢̹ȻͻɣׯЩЩȷղ̽΢΢ǲǺԼһģ
ΪϣԺׯȥҹ鵱ϱǸϸŮ
ׯҴϸŮеõõϢǾ΢ںϸŮִʱͷǽײһ¡
ڿѵ΢ײӣűòˣ
ׯҽ¶ɣ΢ǰͻῴһ㡣Ϊеʱʷʦ˵һ죬¥ΡշӺû֬ںķǹŴŮõġ
ʱ΢ͺܸȤӲȥʦ衶¥Ρ˵뿴֬ںķӡ
ʷʦ֪΢᲻ðѡ¥Ρ˱ҽ΢ҽ飬˵кܶҩݶյĹЧʱ΢رˣ͵УֵķɻȾָס
ׯѰ˼˵΢̰ǮһڼҪ200ûȥ
ײԴ󣬻ֺӺ컨һܡӺ컨ʱָ˽Ҫץ¶ŵ΢
ټ˵ˣҸŮϵǱץصֱΡ
΢£ййص飬Ҳ˵ùȥ
һƺ˵ͨׯĻҲöࡣҪţ΢Ķ֣΢ӣܿ˵Լ
΢ԼԶׯҲܲѵǳ赾֪ʲôǰ˵˶ԼĻ
΢΢İ˵ˣũˣׯ̽ʡ
΢ͷǱˣҵ׵衣ԿʲˣҰһļ⵱߹ǮҪȥ飬ⲻ׵軹ףȻĵ費ңҲŲҪƨɣϸ˼ᣡũҲͦõģǻסשأҿˣöҲסש׵裬һ˼һСûסĺءһȥǳԿ࣬ҲŲȥ
ׯұ΢˵Ŀɿڴûô֪Ŀǳˡ
﷢չ죬˦ũ弸ʮȽչͿƼ΢ȻȥǳԿ?
Ҳǣ΢ֲģ϶֪ٹʮ꣬Ƿ츲صĴ仯
ıĸ͸ģ˳ģҪѧũ壬ũ巢ⷢˡ

ׯЦԸֵ̧̧¶
ϱ̣磬Ⱳ΢ɷġ
ׯֵ˳ȥϱǣֱԺ
ׯʱ̶룬ԲԼ䵽Ǽĵز
뵽ĺɷ뵽ԼĻǣŮ޸Ÿ߹٣ȴԼϾĸŮϵİŮ
ׯҾͷģһΣԲЩ˺ù
ǰĳһ죬ׯһӵϱӵļ䡣׼ȷ˵Ӧ˵꣬޼ҿɹ飬ڽϱׯң77ĳġ


33 Σһ

ׯʱܾԼһȣضܹ˵ĺɱڽͷһжԼ롣
һĻᣬׯҾԼһΪŹ󸾣ıϱӸá
ׯҹǸݶͣϲɵˡŸĸ˳ڵ̯׬ȡƸֿܲࡣ
ڲ77꣬Ҫȵ˾ʮܶĻʱ̫ˣڼܲƶʮ
ֱӰĿлϣϱǸڹʶгȻλȨͽǮֿɵõлӣׯҾ;һƬȡ
ϱ΢̣ܲ˴˾񲡣лӶΪ赾ǰУúչ
һˣԼӵнǮλͬʱܰ顣
޷ͨԿ۷壬ôֻнץסлӣԼĸԸһУϽ˵Խ
ãԼ׿Խлӣκʱվ۷塣ڼʮ󣬳Ϊƹȫ칤ҵľ
ȨƵĴˣþͻصˮ塣ϱӣԼְ΢޸лӵģׯѪ
΢ǳƯĻƿεºܣлչһӣ
ѧУлǶ΢Ưͨ΢󣬾ϵҩӸϲ΢пõŮˡ
ϱӣ΢̣Ǿ񲡵ͱý
Щ΢ѣڿýھԺ**΢ƬʱҲʼ΢򱧲ƽ
˵ձôƯȴҪôʹί˵лǸүǶԼһδȢҲҪúչ΢
ȥԺ￴΢ɱȴѶлһ߿
ʮ죬Ͷڽͷ
ׯЦһΣԻ΢ıϱӸҡ
Ťͷש¶Ĩ־ڱصõЦⱲлҵģ΢˻Ǿȥ
ׯҲˣﻹһŮˡ
΢ű¨ͼׯվſڡĴ̼㻹ûϴ룬ôˣ
ׯޱĿ΢һۣһ˼϶Լδлϼŵܲ÷ˣȨƵĺŹ󸾣ϴ룿
ᡯðʲôʸ˵һЦֿ̱߷ָ߰˵΢ǰģһ㡣
΢ȣׯңôˣɫżߵׯǰǲǲˣզ˵
ȥׯҵͷׯҡžĿ֣ˣҲҡ
˵⻰ׯŮʵһɫ߰ת뿪
һŤͷͷִɲǴӲׯҳƵĹԱһ𾪵վǶĿһ
ɲȫû뵽ƽʱ˵ׯ֪ྐྵȻôôŰ裬Ҫһ档
ׯɫһ䣬˲ӵлϼܲ÷˵İлεվ룬ĵʮǴᡣ
ԱǿׯԶӰһ˲ſڣûǴĻղλŮͬ־ϴξˮСýׯ֪ࣿ
ŮЦׯ֪࣬ǰ컹§һ𣬱˺üء
ԺŬάֺׯңڹԱ²õӡ
뿪ʱ򣬻ĳĶָ֪Ա˵һҪʱע֪ǵƢ͵⣬аӰ˴ӵĴǡ
ϣׯҾͱͨ˵ָԱ֪úýѵһд˼ţ¶ŷƪ
ɫڵʱ򣬳赾ӹûׯ֪ˡƫͷջ΢û۸ɣ
ûء΢ҡͷҰɽδɽϻʹӳ赾֪ׯұϺָ֪Ա顣
ķһУ΢һ䡣
ǰׯҶĺòҡ£ֻĿˣҪѪծѪҪ𣬿϶ô򵥵ķŹׯҡ
ϳԵĴ±棬ӵġ
赾һ⣬θ΢һ룬ŷ룺裬ձȳӪĻá㲻̫ϧˡ
赾Цĺܵ⣺Ҫϲ軻Ż˴±桢ӽ桢桢ĴҲء
СʱĽСó±̾Աɽ亣ζıСɽԼգ΢ŻЩóԵġ
ϣɲƭҰҪ춼ԺóԵġ׬ǮﾭҲöˡ
7ëǮһ˵ԵöǿԵġ
΢һͷҩ
ҩ䣬˷ѣ͸ĳҩҩģѷҩʲôĻͦ㡣


34 µģ

ϵͳռԷŶԲһڵҩݾҪȥس
׼ڵҩݣȿռװԺȥسݣþ
ڶϣ΢ûɽڲҩ
ҰɽΣЩЩͷͷо綾ƺʹá
ͷҪˮнƯÿ컻2-3ˮƯͷûеʱ򣬲ȡһƷ
΢ոͷˮ洫ֵſڣһţ󺰴΢ȥ
΢ü߳ȥͼ赾һǵվԺ⹷ȻѴøˣզѽ
ã
΢ϸ£
Ԫµ׽-󻨣˵ĸ󻨴Ӹĸ󣬾һԪ³ԸԪºж֮⣬˭Ҳϲ
俴΢΢ŮǸծʳͲԣҪ¶ÿλš΢š΢첲һһ顣
Ŵ洫΢ʾ赾ס
ǰţһƵĺڻ˹ȥ̧־ͳȥɥǣȻг赾ʹּңשˡ
Һ΢ÿ죬ӻˡ
һ󻨵֣һơǽݣմ󻨻첻ߵ׺ƢݣҪϳȥ̫ˡ
΢߳ţڵĻѴŴϡ
ɨǣ㻹֪ļﲻ赾ʱ͸ðͰڻƵݰСģɷȼĸ׶
Ƣףƽʱңû˸
ӣ΢ӶĳԱӺ컨ͰѴԼ
Ůֶ۰
һ˵΢ש˳ӳְλͷð緹ûԾͻðɵĸϻ
赾ŮУΪ΢˵ûҲָű˸ЬС˻ҵȫˡ㻹վǱߣ׶Ӹϳ಻˵׶ӽܸϣŮܸ͵ˡٻҵ㻹ָԺգ
󻨿񶾣ȫûгеĴ飬΢˱ӵĳˡ
˵ʲô΢΢ʲôʱ͵ˣΪĸǿ赾άŮʱ򣬸ݵҲ˲һĴĨ΢΢Ǻһٱ
ޣ
һƴڳ赾ϣ˵ŰǮ׶ӡ
ָų赾ı˵΢ǳǰ/˵/ɧ/ӣѴɩϳשĺһȺ֪ӳְλ˵
Сú˽ɣͺͱå죬/·һ
ͻåЬ£Ѿʮ硣
ļˣ͸ñĭӸôݵֲҪļ
΢һ
赾ŮΪά˴ڲ̳ԭݺͼ䣬ҲΪԭе
ԭȻĸû˺ˡǳƯô˶˵˻ɧ/
å/˹һ飬ҲС
ûţб۶£ˮˣҲ֪΢/ӡ/åˡ
εԭ˵Ů裬ٿĪ磬ײǽɱʲô
΢ԼͣҲ˺ܶࡣ
֪ĸŮ˱ˮ˸ЬĻǼٵģҲȫˡ
ڣԸⱻǿѹűڹҲı
Щ˸Ŀ
ƫƫҪҪЩȫܵӦ
ǰĳ赾ָűǱ軹׵裬Ҳ۰ԭˣ΢ˡ
ǰѳ赾Լһ̣ϱмŮŻ΢Ҳʮˮݺ΢
үĻᣬӲ΢϶ΪһΪӶ΢ֻһ
΢΢£վߣ˭Ҳ۸㡣赾ˣȻһõ󻨣¹˳á
ڣΪ˱ŮҲˡ
Խ̣ЩԽǱ䱾۸ܿŮί
󻨼㻹ѸЬĵҪСˣͶӸЬҵ
΢̫Ѩͻͻǰû󻨺Ӻ컨ø
΢µģ


35 öԸ

ã
΢þһʱѹ󻨵ĴɤţȻ㲻СͱǰѴõ硣Һ裬գ˸顭һ㲻ʲô£ҵ
һͶִһһСˣЬȫ˿ҵأֵôúӡҼǵҲиŮɣզˣˣŮܺüޣ
ͷȢ֮䣬Ҫݵ
΢͸㲻ˣһˣôôȳɸЬģ󻨵Ů̧ͷ
󻨵ıʱúѿӺ컨ıҲø˲Ӭһ
Ǻ޲˺΢Ҳ£ҧгݵĵ㻹˵ǼҵŪˣôȥ
ҲԹ޵ص΢иŮʮˣ˵żң浣зŮݵ
󻨶΢޵ֲܲ˼ѹҧгݵҪǼҽ𻨱㵢ˣɱСˡ
ׯ񶾵վȺУűΧ΢ϸһĨЦ
ЩҥɢģҲӺ컨ǰ󻨣Ӻ컨󻨹΢ġ
΢Ӻ컨ִׯصʹ졣
赾Ļ£ãһ嵽Ǽ赾ݵŮǰ磬ƫƫһ仰û˵꣬󻨾ͳȥͷСˣϼˣǶҵĻ
΢ѳ赾һԣ˶󻨳ͷĹãлú˵ְɨۣһֱ󻨱Ӻ컨ɩǵˣڴְ
Ӻ컨޲΢ծƫƫ΢Ҫ΢ΧһɨׯվȺпϷЦˣ뿪ˣҪԼʹ졣Ҫǲʹ죬ҾҲʹ졣ҺͶӸЬãȥ
䣬ֿׯ˵ׯһң˳֤
֤
ҥԾɢģŲ΢֤ѹ΢ϱһ벻ɱԼڵضźã
΢ƹˤһⲻµӣׯҺ󻨡Ӻ컨ιȥ
΢֪Ʊۣ󻨵ꡢӺ컨̱ׯϲڰˡ
΢ҲǣǰͲûˮ壬ôȥ
ȥЦҿû¶ֵȥ㻹Ӳ𣿡
ˣ΢ЦһסתܵׯңǿׯȺУ˵һҼ֣ȫ˶ϷˡѾˣҿɲôˡ
һݣ¶˵Ҳˮ
ȻǸ֣Ҫµĺ
ׯûܵԼⳡǷУǿһЦ΢˵΢΢Ƕһˣֵȥе㶪ˡ
ƫͷӺ컨˵ҽ̯˵
΢ׯһָ㽭ɽӣ̲ס˸ۣ漴ׯҹе˵΢΢¶ִˣҲá
΢ǺһЦͱŪˣһȥΪϴԩץסׯҵ֣˵ׯ㲻õģ¶϶ṫƽᵣֶ
ׯɫѿûɹƽ΢⻰øŮôˣׯЦӴׯ֪໹ĹأŮĶǰ΢ǰأ˭֪Ӻ컨Ǳשġղ˽˵΢ǽݡǽȥףǸϳɾˡ
Ůһ˵òΪԼһ£˼ҵ˰ɣôѾĹ㻹ء
Ůһ仰Ӻ컨һׯϡԴׯԺڴϺɵ¶ϵƤڣ㡣
Ӻ컨˹ȥһׯϣҵ¶˵ķݣ
ׯϱȵĻʹӺ컨һƲ񫣬ҪԼк˫ðҲûسȥׯŤһ
΢ɨۺӺ컨೶ͷ˺ѵׯңޱջĿ⣬󻨣ãǴĸŮҺͶӹһ¶
Ŀض󻨣˸Ь˿ҥᱻץġ
Ůγ˳ϴź£ԣר¶ġ߰ɣȥӲѶң˵
һˣƽʱá۸ˣʵȨĸŮΣ±ҥץ
ûк˵Ҳ컨˵ġеزڵ΢öԸԭǸ˵΢ˡ


36ѲͱӦһ

ǾӺ컨ǰ컹ҥСú˽ҥҺ˸ЬҥģӰץ
΢һ˵Ƥֱ΢̫ѲˡһֱںׯҴܵӺ컨⻰ҲƤ΢˰ץ
ޣķŹƨӺ컨ƿڵϴׯңͷɢĴӵɶʱҥˣҲ˵ģӺ˽ֺͶӸЬ
˭˵ģ΢׷ʡ
Ӻ컨һ˭˵ģҲˣ˵⻰˿ɶˡһʱҲҲԴͷһ飬ָׯ˵˵ġ
ׯ˲𣿲Ǻ΢ϵãҪԸǾͰˮһҧׯҸɵģ˭ʶ˵
Ӻ컨¸ŮʱĴҲи㲻ŵŵ㣬һҧ˭Ͳɿڵġ
Ҫ˵ũ帾ŮѲأ
˵ׯ޲Ӻ컨ô˵ֻ΢ǿǺѡ
ׯҺԼôûߣҪ΢֡»Լˣ
һأׯһǰׯҡ̲ߣ֪򣬶Ĵˡ˵վǰ΢ͲԭǸ΢ˣ
ô˵ˣӺ컨̱˵װӵļٺˣˣϻزװȰܣ˻ˤ𣿡
Ӻ컨ׯ˿ĭЦ˵㲻ָ΢ıǼˣ˵㡣˵ǰ㻹ܿԭء
ׯˣԼл̫أһʱлϼŵҷ˵лزŻ΢Ĵ̼˵Щ
Ӻ컨̱Цѣҿ˱ĲɾļˡԽ˵ԽҾԼ˵ĺе˵ǿҼˣסשԱˮ΢˸Ьֹ/˺á
˵ׯҹ/ԼˣӺ컨˺ׯҵһ/˵ӣָͶһȵľ㣡
Ӻ컨ӵضׯң΢һԲơղżׯ񶾵վȺпϷʱ;¶Ĺ֡
ΪӱׯݺʶͶׯҽ䱸ԲŻסӺ컨Կû뵽Ӻ컨ôȻײİ㵽ز
ׯҴûôϱӺôʮĹ̫̫ʲôʱһ¸Ůִˡ
ŭصӺ컨ӳѪ˿ֻѪ˿Ĳһ˵
ΪʲôôˣүĳΪˣȻҲһ仰Ӻ컨
Ȼ¶Դͷ׷ݵׯϡ΢վ˵ׯ̾˿һĺ͡ţҡı˵һ㣬ûбǵꡣ
΢Ļׯһɣ΢Ǹ
û뵽һ䣬΢˵ΪϴϵԩŮκú¶
ԣ¶Ҫú΢ͬ־ǸˣԲ˸Ьϴαҩ֪࣬΢۸ˣֱӴɽϸ˻
ͷ󺹵ܵŮǰߵ˵ŮΣ¶úò飬϶΢ͬ־
ԶԶԣ¶ϲ顣
ϻ֪Ҳͷȵ΢ɽϲ˲ҩҩǺȡö΢õģԴҶǳ֧΢
ŮαͺӺ컨Ըײϣ϶Ĳ¶
ׯɢҥԵʱ򣬻˸۶ûʲôѱ
ټһҧϣŮְȫ˼ڶԸӺ컨ϣڴҴڣׯҲûʲô¶
Ӻ컨˱ͨ///һˣҪȫ˵֣ʵ¡
̨һֱŮ˵׵зס˵ǼҪ̨֣ͨ˵׼ҡ
ܣԼŮ¡ֱӰӺ컨ϣͷӺ컨ϴȥɨǣԺû¶Ҽҡ
Ӻ컨һֲϷй߷˷·ԵһͰ࣬ϡ
Ӻ컨һȥֱͷһ٣ǣ˵ʲô⣿ӵͲģǸȥסţô΢ô֣ӵӳҲᶪ
Խ˵ԽżӺ컨ϴһһ̧־ͳӺ컨ȥ
Ӻ컨һֱӱ򱬷Ťһţ鲨һԿֱЦֱֽкá


37ºˣ

ͬʱ󻨺Ӻ컨ֻĳ赾κ΢ߣЩŵ˵΢΢û۸Ҳų̂Ӽ֣
ѽ衣΢ЦеĿڣ۸ǵġ
赾µҪҪǰ滤ӣ΢ܸж
ڶԳ赾ǳеԭΣó赾迴
赾ۿһ죬⼸ʮǱ۸ĶΨΨŵŵϰˣû뵽֮꣬зһ졣
úӣˡ赾˫ۺͮͮĿ΢Щ˼˵ģԺҲġ
赾֪һ˹⿿΢ŲУҲҪһ㣬üصѹ΢ͷ
΢ʵͳ赾Ը˻صţ΢˭ҲŵĻ
ű˭΢ͳ赾ŴţЦʣ㣬Ķ𣿡
ܶԡ΢ͷϵͳռһ㽱ġ
ǣֱҸеĸоԴκҸĺܣ˵أ
赾ڵӣر̾˶۸Ǹɵӣ϶ͣǸɵӣ΢ǵһˡ
Ťͷ˲ۿᣬЦ΢ɶ
ը档΢ʿˮ赾ӽԡ
ⶡϴӵժĻƹ˿ܲ˿Щ߲ϣر㣬붼ˮ
ɣը棬˳ը㻱
΢˺üʮǮĴ׺ͰǼҳһ궼Բ꣬Ļʳرࡣ
ҲԱŻ΢ãóԵˡ
ˮϴɾˮȥɬϸϸ󣬼һŻ֭Ȼһɰװ̵Ļӣ͹ը
͵ĴѻƮƮ㣬ҲŨ㡣
΢ˣ̨ǰԸըĻ
ǲ̻ʵӣó赾ֱЦܾѼʮ꣬žӹҸ
ζ˳ŷƮԶéܵӺ컨ʿˮð̹Ķҹɫðƹש
ȢӲԽԽġ
úңӺ컨Ҳءôźúõӳܱ΢Ǯĺúõġ
Ķ©éһٱԲϡ
ԽԽӺ컨һţϿȥ
/ʺ/㡣Ӻ컨ıףֱһţֱҹϻҡ
ҹɫ֪΢һˡ
΢ճը棬ţ˵ָԱϴʱ򣬲Сˤȣ΢ȥ
ϵͳϲ֧񣺸ָԱý100ҡ
΢ú͵ƣ˵֪㡣
ָԱȣʹֱлһ΢һϽ
΢ú͵ƹȥָԱȹۣص֯ˡ
ˣһǱֱײϹĳһλŻᵼ¸òλۡ糵ײСȣܷۡ
΢̧ͷָԱʣǱʲôײİɣ
ָԱɫ̫ܱɶײϴˤġЩ˵΢㵽ܲܿ
Ȼʹһɫ̫õĶ΢㰴ȸʲô
һơ΢ƽ˵ָ֪Աû˵ʵҲˡ
ָԱͷԼǰְ۵ָԼϰȥ
һ΢۵ĸհ˿ǵļƹ⻬ӣһȣðԼϵ˫ƶһ
һתΧ֪Ƕȥ˯ˡ
߹ԺָԱһ΢벻سǣ
΢̧ͷָԱ˫ȴɫеԼӡȻ뵽ˣԭ̣ʱҲòȻӡ
΢һ䣺Ҳ֪࣬سǸʲô
֪ҲȥָԱЦȥץ΢֣ȥĻҿ԰㡣㲻һֱȥ𣿡
΢Ŀ֣ĿضָԱʲô
Ȼ䣬ʵ̫Ưˣ˵ʱ򶼸һĸо
ָԱЦĲȥʲô㻹֪𣿡
΢ͶӸһ¶ָԱ;΢Ǹ/Ҫǰװߡһ˿/⣺ʧôˣѵͲ𣿡
΢üסȵһĴ̹ǵʹϴʹָԱɱƵļ
ָʲôָԱʹͷ亹۴ʹʲôӶʧˣ̫Ѩʹֱ
ǡ΢ǻʹˤȵʱʹָԱһȥȴʹĸܶ


38 ث֣£

ָԱϾҪˡ΢ȻҪ񣬵ҲαӺù԰ѸǵĶŵֻлһǵжʹ
΢ôһᣬָԱеľעϵʹˡ
ָ֪֪࣬ԱеıӵĸŮֲ
׷֣ܳųţڵһе˵Ӵ㣬ſſڣָԱʹͷ󺹣ֱµӣָԱǸث֣һ˾Ȼʹܲˡ
΢ƵĸԺָԱʹɤӶˡ
𣿡ָԱʹĻֱ
΢ҡͷ˵ӦȥҽԺҽпϵͷøְ塢˿̶ڰȷϣʯ࡭
΢˵ɭɭοϱʹǵʹָԱһ뵽ǳ棬µԽֱ顣**һȣֱӱˡ
дһɧζ΢üסϵͳռҩ͸ְ壬ٵĸ̶ԺֵָԱ˼֪࣬ǸָԱӡ
֪һʼΪʲôҪָԱӡ
һȥָԱ˿ӣȫЦһ˵ߡ
ָԱûôƢİ˸˳ȥԺ󣬷Լû취ʪĿӡƽʱͽ֪ӡ
΢֪߳ʱдһ͵͵Ŀ
һΪй
漴һԼôңҪǹԼҲǸɶµģ
׳ŵӣʣ˭˭ڿޣ
˲ʧһϤŮഫң΢ͬ־
΢ú͵չȥϴŮ֪࣬ڲݴޡд
ôˣ΢ʣҧ´˵
΢ҲͲˣú͵ƵĹ⣬ֱһֱѪ
ϵͳϲ֧񣺸˿ڡý20ҡ
΢ϵͳռóˮҩͱһ߸˿һ˵еۣһ̡
ú͵Ʒϣ΢ĵƹ˿۵Ứֳˡ
ոָԱȣʡ
΢ͷȶˣҸǵʱʹĶˡ
ã΢̧ͷ
һ죺㿴Ҹʲô
ÿ΢˵˾䣬û뵽ˡ΢ϰ죬Ůͬ־ƯˣƢᡣ
ƫƧ£͹¶ҹ΢Ĵɸ˴ϵ
򴽣˵΢˵ϴʱռ˱ˣ´ȥˣῴЦ𣿡
΢һ٣Ȼξ﷢顣
ŮԱǿ/飬/ôҵ飬Ȥ
ָԱľʱմմϲĴȫŮٶ
΢һĨ֮⣬̧ͷŴϿ棺˵ĴŮͬ־ܺߣΪʲôҪЦ
һ㶣ɴҶῴЦſǻ˵һֱŮ˱ռˣŮ˵ĴЦĶŮ˰
ҲŮ˵Ĵ΢˵һֱ£ǶԵġŮԵİͻĵ
˿ڣϵ˸Ưĺ᣺ǸŮͬ־ҲҲҵܵ˺ӦÿԼûûʸָָ㡣
Ц̧ͷŴ˵㿴ңϵˮɣ챻ָűҾʹӲԼΪ֪Щ˴ңֻѵʱһšҲΪЩɵˣԼܵ˺ΪҵԶԼֻԼǿˣǿΪԼָ
Ŵ֣˵ѣȫ˿ЦҲûдԴЦǸù
΢񣬴ͷһȡۡһ΢˳лллл΢
΢ĻرסԵϣⷬŮѣ磬վһʱŮԾܵ˺ҲԹվΪԼֻع
һ𣿡ʣŮԲܵӵһ
һġ΢
ЦðЩһ죬ĺۿʱʲôӵģ



103Ūݣһ

ˣ֪΢«ʲôҩ
Ƕ΢Ůװ飬ر棬֪ôŮװ
ԼʮӺһźɫñŰ׳ͺɫװСᣬԱ˹
СɫƤɫñѹͷϣ㾫£˵ʱ䡭
ŵĶ΢
ҡ΢ڣɤöŮֽ˵ʡ
⡭
綼ԾվΧ󿴿ҿǰվŵˣǵĽС΢
װվǶȴͦΣͬһɣǷ
ɫˣüۣҲӢ
촽ߣȻ˹˺ӵɫۼǸ۲۵˰
ô쵽ģƤˣˡҪҪŮбһ΢ǲͿɫˣ
΢뷨óϲ˲ֱˣƤСɫģһû䡣
üһô쵽ģӶó
ͿǺҩ֭ɤӳҩı䣬ںӡ΢Цǻġ
Ϊ21͵İ׸Сͱĸȥѧ˺ܶաʲô衢衢ݣѧѧҲֻлˡ
ڻܣԼҲΥ͸С಻ѹ˵û
̧ñܣﴽЦôϸɣ
ϸ̫ϸˡ̲סĴָҾ֪㣬ǲţܰԼװˡ
üһ̫ţˡ
оԼ´½
һ÷磬ҩģֱƮ
Ц֪׼Ϊǹ򡣡
źã˾Ͳˡ΢ЦװʱǱ֣ͽС
˵꣬΢Се壬ǸĿڣͽСү
Сүûˡ
߶סСү΢ɨһȦȻЦҸСүıˡ
עⲻ˵ˣڴ̽¶ǲûСүݡ
µ˵Ǿ˵СүMˣҲMŪġ
ͷˣҶܺ棬ǣŪòء
ⲻУҽĹҽϡ
΢ʱʱ̶̿Űҽ¶˵ҽҵĴˡ
᲻̫˵㣿ù棬΢ã򵥲Եʵҽͺء
ҽܶĸ
һǻĻ԰ѱŪ⡣
΢˵ǻĻҪػ
˾öԣŤͷҼСүҽҴ˵ıأ
ɲǿǽͷݣĶıߵһֱ޳Сү˵Ļ
죬΢Сүݲμᡣ൱͵ĸ࣬ıڣ
ĳأسǽһʱ޽ģмοյ¥һֱķš
ֱһǰű빤¡ᣬҷĿŲͷ
Ƶһ¥ɢ¥ǰ䣬м仹иϷ̨óƵʱ򣬿϶Ǯ˼ҵĹӸ׷С۵ĳϡ
ͳƵĸֺͲá
΢Ҳţʮͨϰտ϶ҲѲҲָֻ۶̣Ǯ˲ܣ
ͲΪ˸ͨϰճԷĵضأύȨĳϣ
ȻԺ󣬾ƯŮӭ˫Ϸ̨ȥ˵ỹͦ͵⣬Ⱳͷһβͣô߶˵Ĵ¶
۴õϷ̨ӣЦ˵ԺҲ
ĻͦԶ΢Ц˵
ǵȻ׬Ǯͷȴ£ҿÿ춼롣˵Һܲ˵꣬죺ϣи۶μء
Щ˶ģֻһŵĶһ˿Ǽֻζ
΢ѾƵ궼Ĳˣ¥żš
΢ͷת׼¥ȥʱ
Աɤ𣺡˻
˻
΢Ťͷɿװ˻Ӵſ˽
Ŀ˲ϣ˻΢òĵ˵ͷЦӯӯ߹λؾСү˰ɣ


104 һϲ

á
΢˻˵ͷйĽӴ¶š
˻Ĺά𾴣֪ϷһԼҵСүԸƢҲø߰
վ΢࣬ɫĴΧ˺ͻٲȻǸְıڡ
¥롣
翴΢ı˻æƯС㣬˻¥롣
˻С¥ʱƫͷصĿ΢һۣת¥ڡ
ʶ̲סʡ
Ҳ̲ס˵λȻҽԺҽǹǴ¤ʡеҩôʶģ
΢ҽԺ˻£ԭⲻĸˡ
˻΢˵ԼϪβʱ
һۣҲ΢һ˻΢Ǳġ
ټϸղ˻¥ʱ΢ζﶼЩ
ҽǱܿһ㡣΢˵˻ڽᣬǾ֤ȷʵȤϢҲǴҽԺϵģ΢˻߲Ƶĸо
΢˵ŻҲ˶¥ż䡣
¥ż䣬Χһ¥Ϸ̨żһǽǲǽվڶ¥Ұã¥Ͽȥܰ¥µĳһۿ
ſվװˣվıֱһӵġ
ָ΢˵СүԺǶŵ㡣
˱ϹϾĺСүƿţǽȥ
΢߽ȥżһ̴ζ̴ĹЧƷζߵʺϽᡣ
żڵĿռܴ󣬵컨壬Ư˸ˮƣƤɳмһŲ輸Ź̺ͺò衣
Ҫ˵ύ㣬ûЦеĶ˵㿴Ƶ꣬ż䲼õģֱֽԡ
˵ָ꣬̾⾭˴򽻵ʶǲһƤɳͲ輸ָߵŪ
ˮƣȫǲƷڸˮƣһյˮƣ㹻س֮ңһĻʳˡ
ǰ˵ûᣬָߵƵ궼û
ԿװĽ̻ԻַͣǳиľƵż䣬ǼһΣ̾һΡ
²ĺ΢꣬;ƵһС
΢һȻӣͺܾ棺զôƽ
翴΢ˣӦñûŶԡ
ôһˣ;Ƶ̬ȣôƽƽķ·ȥгһ
ҲƽӦŶð΢üʣϱӼʶĸߵȥˣʮһᣬ治ɶ̾
类ҭһ£ŷӦᶼ΢ٰġ
ôһ΢϶ûˣ˵˼ҼӶࡣ
ôᣬŮװأ
뵽ʱȻ𾴣һϿҵĶ΢˵ԺɶöһҪ뵽ⱲӾ͸΢ˡ
˵ʱżſںȻСү۶̶㡣
΢һ㶣æ˵Σ漮ݣ۶ز̣40꣬ʵĻҺţĶϲˮʦαбȽˡ
΢Ŀ࿴ҵ׵ģԲμĿϢָơ
΢Ľ£Զһ˽⣺
ڵʱӶͳһñӴͷϣѹñס֮վ
Ŵ汻ƿ΢̧ͷȥγݣϴźƵЦղŵĽܣ΢ˣһΪǸͨĺˡ
ߣһʮˡ
˴һɽװֻң΢ȥʱ΢΢̧ɨһۣ˫һ˿ת˲ְĿȥ
Сүζ΢Цſڣ˵ͨһûУǴŸݵĿ˵⻰ʱɫĴ΢
ξվԼǰˣСŴݣŰƣһͲͨˡ
Ķ֪΢Ͷ̬ȫǴлǶѧġ
߰ĮҲǲ˵˶࿿װװж񣬷˵¶Щõġ
μЦ˵Сүð㣬ʵΪһ¡
ʱ򣬻Ժ͵⣺ҴСү鵤ҩ
ȻǡЦŵͷվߵˣִۿ΢ŵ̽
΢û˵ⲻӣöθоЩ
ڸ۶Ķ𾴺ŵģأȴһ
һ뵽Сүǵˬѹ£ϴЦУʵһðСүΪġ
΢̧ۿɫĺŲû˵
Ҳ⣬ֱӰ˵ˣ˵ҩķǳңһأСү
ô΢ʡ
ɫһϲСүҩвǿԺ۶ö฻̺Ȩ󣬶ǧһ
ûȤ
΢ֶס˶εĻһƣȴϻŭЩŵ˵СүǮĻᣬֻҪҪǮжǮ
ǸһûȤ΢ڡ
һ֪ô˵ˣ
ʹûβˡ
˵ɶԷУҲСүпʱűǺ£һ㶼ԼӣҲˬˡ
ɫһʣСүĲٿǿǣ
΢ڣǡ
ζ΢Įֱӵľܾȫûޡ
ʱƣǶûãһᣬθ̵ļҲҪˣ΢ǰɳϾ
΢üͷһ壬˵СүһĴ
Զεľ΢磬Ϳ͡
Сү治ٿǿǣβĵĲ΢ǿд˳ȥϰ壬¶СүûãСүҩ֪û֪
һ˵һ߰Ѷδż䣬ƯŮԱѶδԤ
һͷż䶼ĵӡ˿ĭ룺㣬һҪҩզأ
صż䣬΢Ĵָһ˵аСү۶̵
۶̣ǿ˭Ҫŵˣ΢Զε̬ȼֱ顣
Ҫҩ˭Ҷ΢
ûҩԼŪҩôӣ
Ҿ㣬ֱӣֱ߯ˡƨȻ˵ǸɽѩѾ˳ȥˣҵԺٶŪ¡
С΢ɳһɣʱһš
Ǿллˡ۾Цûˡ
ͬʱƯԱżĶΣһţϵЦ˲ʧɫŭʣôʲôˣ
֣͸˵
ü۶˶ţִϰ壬˭ûˮʦ
λˣؽķˮʦɶԷȴ˵͸΢
Ҳ΢ˡ
Ȼβǵһ΢ǶԱˡ
Ὺʼ֮ǰĿյʱٲμĸ̣΢׽ÿ˶΢ĶԴ
и棬Ͳˡ
˵һСᣬƾɶô
ټԼҲǸˣһˬĲڲ輸ϣӸµָ΢ıϼӺĺ˵װأ
ӽҪ˵Ϊʲôȥ΢죬ֻû΢ͱܹһסۣѹڲ輸ϡ
ֱ۷۵ľʹö淢һҽС
ıһš
һæſڵڣ
һŰ͵Ϯ߷ɣˡ顱һˤڲ輸ϣӦ顭
ߵĶ˵ע
ʱǶıǣȫñס
ΪңҾͷȻıףһ㶼˵ұӵǸӳǮĶܣ
΢üһС翴Ǯ
ǿɲһ⣺ƾƵ꣬û⡣
΢ЦһǮǰɣ
ǿɲԼǮ¶ر𽾰Ժ
ɵ΢ʱȻһɲԤУ漴΢ȻǮǾ͵ưɡ
ƣʲô죬Щĵ룬˸òҪԼƤɣ
΢û̧ͷ˵ͷ
תȥ滹ãȻ΢ƣɶ˼Ҹ㣬ɱ///ƤҪεİ
Ļ䣬Ƶ컨һյ޴ˮƣ˲򿪡
۵ĹߣڳˣЩϰߵ˫ۡӨ͸ˮĹھƵÿ䡣ԭԻ谵ľƵ꣬˲ͨ
ƻͨУǶȻЩ飬ܾԼһСģ͸ʲô£
һ궯ĶԸоԾ
վһֻžǰ
ͷ΢ЦЦĿ⣺үϲ㣬ˡ


105 ĸ

ɶҵˣ澪ϲûأͰˣ
˷߷߲ƽĶɵ棬Ҳ֪ǺˣùˣȻһʼ͵õ
Ȼҵơ
ڳˣ˭ǼҲᰡǶҵƣһëͷСӾȻҵ㡣
ЦǲҲѲƤ
ôţֱëƵɶ⣿͵үү͵ܹģ֪ء
΢ͰһЦƯķԱǰԱߵżúź
һƿǰķԱݣѲɰ˴ͬƤĵط
˴ͬԹǾǵĻִǺ//
棬ǴӾġ
΢ɨһۣһ±ƣߣϸᣬһҳ
ᣬʲô
һãȻߵıæ˵ǽżʱƯ椸Сӡ
ԭ
һĻصż䣬輸ϵСӣ΢˵ģֱӷһҳ
տ֣ŵöĻᡣ
ݣܰ
һµĵŻᣬڲףԭƾǰ˼
ر𱯴ߣΪܳĶ˾۶ǮƵ˶һļ۸¡
ƽʱȻǮִŵģƽʱǻ㻨ǮְĴ£ȴòǮ
ҪòǮô죿ľߵĸ࣬໹ûڻش΢Цӯӯſڴ¸첲ȡ
һµҪ
ʵ΢һʼŪʱ򣬸ûŪϵء
Ϊʵеᣬûء
ǰһС˵˵Ǳ˿ӣ˸ơ
һʱʱڻϼ˸ء
ʱ绹ЦĶɵǮ࣬ư˰
ˣɵǮࡣ
ȻǱƵģҲӲˡ
᣺ڸ˵Բ𡯣вУ
С΢ޱһۣҳǮʲôϣ
ӡԼͷڿΣ˰ɣ
ͬ־㿴Ƕ/////ꡣǲԼ˴ԼˣҿЩҲͦģøǣģ΢˸ۣת뿪֮ǰһƿҩ
ŵҩʸࣺҵҩɶ˼
㱻첲Ժûҩáʵͽ˵
淭ۣһȥ
һֲ̿ɳϣﻹ΢͵ĵҩ
֪үүһ첲᲻жһֻ첲
ҩҲ֪ܲã
˵СүֻشܸƿҩЧӦҲǲֹ֪Чòã
ڶһµ붫ʱҲʽʼ
Ϊ˵ƣⳡʵûɶ˼ˡΪҶǱģ򲻵ˡ
򲻵ܸ°
Ƕ棬ţ»һһҪúýѵһ٣֪Ʋ˭ġ
׼500ʮĸ߼ۡ
ɱСʮջƽĻ㣬ʮʮ൱ڼʮԪˡ
۸˶ˡ
ʮѡ첲ɡ
΢ЦģСү˵Ѿ͵Ƕˡ
ʲô͵Ҹ磿ô֪Ҹģ
ô֪ģ
϶ڳĿǶָơ
ˣˡü̯ɳϣһԣҸҪΪ϶Ҳ
΢ɨ˶һۣһ߾ͷһ翴ˣҲ⡣
Ǹ˭뵽һʮǮ
ˡ
΢Ҳ
߳żʱ˻Ҳż
΢ɫЦǰϲ㣬СүĿº͵Ŀ΢ܳɹ
żڵĶ棬˻һϲسظ磬Ҫҵ
˻ɫºͣСүֻҪǮôҪ˶٣ЦŲ䣺Լǵ¶Լʰ䣬ջĿ⣬΢׵𣺡ȸˡ
ģЦ滢ӾͲȡֵĳ˻ȥȴסСүż롣
ǷܲŹ֡
΢һۣӵţһҪÿ
΢ӶĻ˼Ķ˻ܾöԷǸΣյˡ
ȥվԱ˵
΢ͷƵλñȽƫƧǿСҲҪʮӡ
΢ϳԺϵϰȫ
Щ죬ʮСγռʲߣܿСγ˷Ǹ
ʮ˼ﶼСγԹⷽİȫ֪ʶ͸ռˡ
΢֣֪ϵȫˣͷһμ
Ѱȫϵϰɡ΢ƫͷ˵ؽͨǱģʮҲҪؽͨ
ʧЦϲϵȫ΢ôһ˵Ҳϵˡ
ɫСտƵ꣬һϢ׷ȥ취·ϸɵ


106 12ϲ

ҹĽ쳣
ҫ۵ĳƣֱǰĵ·һɫĸؽγͬһʼո
ĳ֡΢ȻڣӺӾ󿴣ӳ˾ƵԺ󣬾һֱ
ܶΣԿǣһֱŲԶľ롣
ɫأڸǡ
䣬һŲϣɫСȻӿٶȳǰȥӾУһֱǵҲӿٶ׷
ˡ
ݺݲţɫСγԾܵٶȣ˲˳ȥ
΢һæֽ׽סϷİ֣ס塣ĿؿźӾȴǵҲХ׷
顱
׷ںݺݵײǵĳβɫСγǰ򻬣΢ε䡣
顱
ֺݺײ΢ǰһ壬ۿҪײڳϵʱӺݺһһ룬΢˶ϡ
ϵײ΢ʱʱײμҵײݺݲţеķ̺ݺһתɫСͷǰδеķʣٶȡ
ݣ׷ǡ
ĸСҲͷ׷
һ̣Сַײš顱һ죬΢ǵĳȻԱ߳ȥֱס̺ݺ˻
ܣûôס
ײǵ֣һŵĲţ˲Х׷ȥ֮ľ룬ܴӺӾп忪ˣŤ
ȥһЦУ΢Ȼоһһ룬ɽ³ȥֱݺ˻
ˡ
΢ɫǵؿһqiang
qiangĵطֻһľ룬ѩ׵ĳѾѪȾ죬ŨصѪζ΢ıǼ⡣
ʹȫڲæϵͳռһֹҩιߣֹҩ
ؿһۣû뵽ʱϾȻҩ
Ŵסҩ裬촽΢ʱһʶ΢
ǣһصģ谵ĹУı˺ࣺܶ£һᰲȫͻȥġ
䣬еķ̺ݺһȻܽ˽ĺͬ
ͬլݺύһСľͻߴطȻƺϤỵ̂Сܿ˦˸ǵˡ
ɹ˦ˡ΢˿ͷĿײ̴ЦЦ𲻶·ƴϣ鿴ᡣ
˶һʱ˦ĸСȻԱߵٳ˳
顱һ죬΢һΣݺײ˳ϡ
һ룬ǡ顱һ죬ǵĳײһƫݺݵײǽϡ
΢һǱƵˡڳϣֻᱻ׽
³
΢ԥĴ򿪳ţȥֳߴ壺ܡ
벻̬ȣӲķ˲̮һƬĲ˼顣ƳСϣŸֹܺϵˣɫһ䣺ߣҪץҡ
ɫĿ΢һۣһ΢ͱƵǰ
ʶͷЦĿ⡣һ̣תȥ׷˴һƬּãսҲ
һȭϮˣŤͷ΢󺰣ܣ
ܣûôסһqiangˣ΢ǰ
΢
֪м΢нһʱ񣬱øֹݺͷϡ
ܿ죬ȭϡ֪бڵأϵʹһβۣ
ë룬б³֪аӣ³һ仰
ǳģ˭֪ôһ񡣡ëһЦ֪а֪УôҲû뵽㾹ȻСү͵ϡ˸֪Уû뵽СүҲڳϡ
΢ë˵֪е֣𾪵ĲС
֪УȻ֪С
΢𺳣ȫû뵽Լʮƽ磬ϱǸΪˣ
һ𾪵ӣëΪǱԼqiangŵˡ
ëһЦɷıƽ΢СүҩֵܣֵܼӲã
΢æ˫֣лú˵Ǳ𶯴֡
˵ëЦֻҪСү䷽ֵǻؼҡ
𡭡˵һ֣Ͼͱ˺ݺһȭȿȡ
ĿȳһѪѪȾ˫ۣض΢𽻸
Щ׼΢̳ҩ³ֻ
ܵദûΣգ
΢ȻҲ֪һ㣬֪ΪԼôصˣ޶ԡ
˼һת˵ҩҲԣǵȷ
ë뿴ۻѪ֪У˼һµֵǵ˵ͷ
֪бŤ͵΢ǰëü΢ڿ˵˰ɣ
ǿԡ΢ë˵ҩǼҵطֻܸһˡĿ䱸ضվëļ֣Զ㡣
ءëЦеqiangƽ΢ͷ
û㡣΢˵룬Ҿô䷽һԺҲóȥô죿һΪ롯ı˵ϸ۶̣10ǮҩҶûͬ⡣
⻰٣ëȴˣ10飿˭أ
ں/ȻǮĿ졣
10ʮǸ붼֡
ġ΢˵/Ǯ򲻵οҩء˭ҪҩⱲӶӵһɽ۶Ǯ10ҩ˵һ˵ţЩߵضë룺㣬ҲҪҩ𣿡
ë˾ֵȴ˵Сʹթ΢ҩд
ëһ˹ȥӲʶ֣д˱㲻ɣ
ʵ΢Ļ˵ˣҲȷʵµֵġ
Сү˵öԣ޼֮˭˭ӵһڲյĽɽɽ
뵽Զ㡣
ȻԼqiangߵ΢ǰƭңһqiang㡣
Сϣƭ㡣΢ʵͽҡͷ
ʶࡣëЦһڿ΢ʱqiangڻ
΢۶׼Լqiangڣڿëʱ򣬹ŵëע
Ȼëû˵ĻһɻĴ˹ȥ
΢æҩǡëʱһ࣬óϵͳռĵëϡ
ë뱻Ļ΢ûqiangëֵһϵ͸ֹܾͳ
顱
΢һqiangëϣëҽŵڵϡĵһҲŵվԭأ
˫ֱͷ΢ڣһqiang
ġëȫġ
ϴвëȻҲ¡ȫ΢˵ģе˫ֱͷضڵϡ
΢״һŤͷԵڵϵ֪е磬ܶ𣿡
ܡ֪зشӵ
΢:ϳ
֪΢ʾ£˸ʻλϡ
΢ȫԺһ߿ë룬ڿ뿪ʱ򣬻qiangëĳ̥׷
΢տ뿪ë¾Χǰϴô죿
ȥҽԺëȲqiangʹĻ˵꣬æȥҽԺ죬Ҹ//
еqiangˣȥҽԺǲͶ
΢뿪˺֮ͬ󣬼û׷ų˿
磬ŵ㡣΢ƫͷ֪һۣǵȻȥԺٸ㴦ϵ˿ڡ
֪лʧѪĵڸʻλϣͷ΢ķУһĨӵɫǷһ
΢ȻڣղΪҪҲ塣
΢Ļ֪ϵıࡣqiang׼
΢һ㶣ȷʵ
ϱΪqiangеߣպ̸ʱ֪á
qiangֲ˻Աʱÿ춼ȥqiangֲϰqiang
뵽΢Цһû뵽ΪлϲѧϰļܣгһգȻܾԼ
ֱү˸޴Ц
΢һЦ˽̵ġ
֪ЩĿһۣ𲻶·ƣ΢ϡ
ʱ˵װ磬˫¶ķŭͳޣȴ˿̹ġ
֪дߣ΢ɨһۣûʽԼϵıࣺܿ͵ˡ
ѣ֪ŷ֣ĽϤѾӽصسǣٴ֣ˡ
ӰӰ´µĽ΢֪ﶼһиСڿԻصϤĵطˣ
΢հѳͬڣͼϴΰСؤ·롣гСؤæϰ֣ʾͣ
΢Щͣ³ӳ̽ͷȥιҵĳ
Ǹ˵СؤЩʧ̾˿ûʲô
ÿһߣ΢ҪȥʱСؤȻСֻҲžг룬æڴ󺰣ʶĻͱȥڶǡ
΢һ㶣̽ͷɵΪʲôҪң˵Ĵ磬Сؤûϳ


107 

Ϊҡ
Сؤ΢⼸죬ëϴһֱӺߵýˡ
ҲߵýԼϴ˵ëϴ⸽Ҫץˡ
ȻСؤ֪Ҫץ˭סǣȥܵ˺
һ춼ӿڣͨ籨š
˭֪ϵȵڣҲûղſΪ򣬲Ż
ѣѣ벻ҲһġСؤһϿҵĿ΢ܸܲߣ߲ȫ
СؤĻ΢һů
û뵽Լƾ٣Ȼڵĸ˾ǰûСؤͨ籨ţôϣڽˡ
лл㡣΢ʵСؤǸʱڸʻϵ֪УȻʹ塣
硣
΢ǳزȥûŲסдܰȥҽԺ
żˣˣСؤ
΢̧ͷʣ֪ĶԲѿ첻ˣ뾡ҸȫĵطС
Сؤ΢һۣȻûϳǰʵ΢װģֺܾһĸоᡣ
иطԲ
СؤĻ΢ɫһϲСؤǿȥ
Сؤָ·£Լʮں΢ĽҰ⣬ɽкܶܶƽʱס
СؤĻ䣬ӰͻȻܴ
΢̧ͷľɢ׵ĵطһְԲ״ǰΧм䡣
֪гڵһ۾ͿЩؤĲֺͷЩؤܾԺ
ϴҡСؤӳԴһϲĿΪ׵Ǹؤ
СؤؤϴɨһۣСؤûûεЦݣüͷ΢΢ɿעڿ΢ϡ
ѣ˵ˣǵĵطܱܷͷ΢ĿϿҵؿؤϴ󣺡ǿԸꡣ
΢ĻؤϴԷ
վߵļСؤѸΧ˹΢˵֪дӳ̧
壬ڸѲߣʲô֪ͨǡؤϴԸԺŷ֪УСɽ
ɽС·ң΢߹հתŵһرصܶ
ܶƸźֽܶӣڷ絲꣬ȷʵʺϲ
΢ֽ֪ӵĵϣϵİ׳¼ѪȾ죬ɫصĿڣŵ㣬Ͱ㴦˿ڡ
ϵͳռóϵĳ£֪еϷе˿ΧƤըˣѪģ
΢þƾȥ˿ڡ
֪е㷢գ΢Ƥʱ紥¶ȵ顣˿ȻѪģӵλúԶû˼Ҫ
΢˿֪˻Ƶͳͷ𣺡ô
ӵڼըˣ鵯Ƭҵ취ӵƬȡ΢֣̽ȥ鵯Ƭλá
֪еͷĿ׷Σյʱ֪зģһҪ΢ˡ
ȴû뵽Σʱ̣Ů˾Ȼ˻侲أë
侲ǣ
Ůˣǳ¸ҵĿɰ
΢Ծ̧ͷ֪г˫ʲôЩһȴСĲȷ˷ڵϵú͵ơ
Сġ֪׽ס󣬰
Ů˵ۣ޻һһϣʶս΢֣΢ķдĹ⡣
΢ɻ֪ô˺øУ
֪ʲôˣ
Ѫͳһ۶Ϊ۶֮ˡ
һ˼ԾǺ¡


108õǻۣĸ

΢вӿȴǣװʲôҲû
侲֪һЦ֪΢ͨŮˣĺøʱ¶ʧ롣
ҩܿã֪ת۾ͻԹȥ
΢ڸȡ鵯ƬʱǸСؤһݵĶԱߣҽҲܺá˵ֲ꣬һ䣺㻹á
΢ʧЦԼСУͦߴġ
ӵƬȡ΢һ߸֪ϴ˿ڣһ̽Եʣô֪ҽܺãٹ򣿡
СؤϹָҽԺƺżȻ
Сؤһ죬æͣһأҲëϴǸٵġû˺顭
˼Ļؤϴһ䣬Сؤżӣû˵ƽʱ飬õǻۣôô
ѰǺˡСؤЩί˵򻹽ȥﵱСѧͽǮǺˣѿ϶ҲǺˡ
ǿɲһ΢ȻڣСؤһ㶣΢˵һǻأ
ǺˡСؤЦ֪ǺˣǶǺˡ
΢֪з˿ڵĶһ٣ƫͷСؤǿģζǺˣëϴǻˡ
Сؤһ㶣ؤϴһСؤɫ䱸ض΢ʲô˼
ҵ˼ǣëϴ֪Ǿңܻ鷳ؤϴͫһһŲ˵Ǿ㣬Ϊ
ˣһĹǱؤϴһëϴ֪ôֵܼط
ؤĶˡ
ڲһǴ󷹵СѧͽǲΪһڳԣ͵ƭСؤ
еˣ
һҪ
΢ؿһۣȫû뵽ؤϴ󣬻ͦе
ллǡ΢ʵЩǵллл˼ͷЦ
ǹؤôǵһôĸǵлȫ˼
ҪǮġؤϴȻװͰ͵˵˵ˣҪġ
ǵȻ΢Цŵͷκˣ͸Ǳꡣ
Ϻ֪ϵǹԺ΢˿Ĩҩɴϸĸϡ
ĸ֪д˿ԺһŤͷСؤһӣ˰ˮϴ֡
΢ĿһֱӿЩִ˵˵㣬ܸɾģϴ˺üΡ
лл΢һЦû뵽СؤôСΪ˻ġ
ûطϴء
ˮϴ֣洫һ
һһȺֵͲˣܶΧ˸ˮйͨЩϣץ涢ҵ塣
һĿˣ涢ҵ壬߽һɣ塰顱ڵϡ
ؤϴȥ壬һ߿ģӻǮҼˣľȻƤӵ°˾ˡ
΢۾ŵĿųܶڵë룬ȲǱԼôܺö˶˵վ
ëϴⶼᣬᡣӵЦǰһĵĶëϴ˵ǹǴܶģⲻ׼˸ͨ籨ţ
΢ɫһ䣬ΪŴˡ
ȴûһ룬ںëϴ˵ȻëϴһʯҷۣͬʱСؤȻ˹˵ŵú͵ơ
΢ǰһڣһ룬קֳܶ壺ܡ
֪СһƬУ΢ʶ֪ܶС
ģ̧ˡק΢Сؤڡ
ܶرϤһ˿ҲûУҲ·΢ܶķ֧Ѩ
ϴȫˣô죿˳ëϴʵ
׷ëϴ˫۱ʯҷϹˣ˫۴ĴʹƢر꣺ץסЩСؤҪɱǣ
ëϴŭսȭͷ֧ܶѨֶ࣬ëϴһ׷ȥܶ·춼ûܳ
ͬʱ΢Ҳ֪Сؤק˶ã
һƬУ΢ȻƼǰһ˿һ𣬲ɵüӿ˽Ųйĵطȥ
ܳܶϹһ£΢¶һٺϲñ顣
Ȼû꣬һ󹷽ǣǹ
һ۵ֵͲߣ΢ϣ˭


109 Ѳ12ϲ

΢æ֣ˡ
󴳣ȻĻֵͲĹɨȥһʧѪ˻䱸˵ǴĶģʲô
Ǳ׷ţܶܳġ΢ѱëϴ׷飬ͷȥβ˵һ飬ڼ䱣ͱǹɱ顣
ֻ˵Ǳصˣڸ·ʱٷǺòЩСؤǡ
˭֪ЩٷҪǵ׷ܶǻŲ·ܣ֪ôܵطˡ
񾯶΢ĻŰɣȰȫ˴˴·Сؤܶȥ̽·
΢Ǳһ΢֪żҲûã϶õ̽·˻ˣǲܱų
ǺܵĸԲѵ֪У˿ںһжã˿
Ǵ򣿡ǵɻʵ
΢ͷԱݣǴҶ磬ؿ˼ҾƵ꣬а졣
񾯼ôϣɶһøС
˿˹˹ģŴҲףǸ˻ԵˣһͲƽˡ
⼸Сȷʵһ۾ܿؤ
ͬ־ûɽ䱸еûһѡ
΢ڻشʱһ̫̫Ȼ˽ץס񾯵˵СƣϱѲ첻ˡ
̫̫·Ϳ϶մѪһͳ˴£ǸСƵ񾯶ʱ˳ȥ
ϵͳϲ֧񣺾ȻѲиý100ҡ
΢ҵ飬æ˳ȥȴſڵס΢æͣǴҹȥ˵ܰʲôæ
΢񾯣Բ΢ĻΪûܣֱӰ΢Ƶʵţܡ
Ǵ򡣡΢żѲ㲻ûһʬҹȥʵڲģͰҰȥҲа
΢ֻ֣ǰ󣺡иܵ飬һûô죿
ĸŮڹŹһȦѲҪǵˣ´СȲ
ܹŵ̫̫һ΢Ǵæ΢ܡ
裬զק˾أͬ־׷ںܣЩ
˵ԼǴ˵СϱѲٵȥһʬˡ
̫̫Լӣ֪¶жΣա˵ˣǴôˣС˲ɣ
΢һܣһѯи
֪Сϱǵڶ̥ΪԼǰһ̥ûɶˡ
ΪʡǮûȥվԸڼš
˭֪̥λ˰޶ûۿҪˣŻ𼱻ǵСƻȥϱһ档
̫ƫƧСʱǰȥվ򣬿ɴʱ򶼻û
̫̫΢ܹȥҲҽŲܾܲȻҪƴһѣдܱûúá
˭֪΢չȥͱŮļס˵Ǹд򣬲ܸи
ʵǸŮ򡣡鼱֮£΢ҲûסԼݣϧ˰̫Щ˸
å򣬾иЦ
ҿͦÿû뵽˼ôиı˶ռ
ǻŸɶ˸ϳȥ
Ǵܾ΢˴ҵӲͷƤϳ塣
ЩȴҪڲ⣬˼׷æָ΢󺰣ͬ־ͬ־åȥ
ܹ񾯣ֲ΢ţӲҪ壬Ϊ΢鷳ģŤ΢ֱۣͰϡ
ڣиԽԽҲһһѪˮ
ֽУ΢ȻɤӴ󺰣СƣСơǷҽȥܾϱܾϱ
΢Ȼûи棬ûκνȴǣиİΣ
иԼǰ
Сû΢ҪȥʱȻѿ񾯵ֱײ塣
ʲôקס΢ȥ
СƣСƣܾϱ΢һһ߳ڵСƴ
СһĿԼϱ΢һ뵽΢Ǹд򣬾Щԥ
Сƣԣϱˣ㻹ԥɶǰ΢̫̫ȰдզֻҪܾǾǺô򡣡
СƣŷӦæų˰΢Žȥ
Χڲ⿴ֵĴǣȫ۷׷ףûдŮ˽ġ
дŮ˽ȫԺСϱͲˡ
СƻĴø˸Լǽ
Сϱ϶ȲˣдҽҩҲûУզܾȻˣ
ʱƣǵԽԽ
飬ſڵ񾯽ȥץ΢Ҳ飬и˰иӣ̧վȥק΢̫̫˵˹֡
ޣӣվ˵ʹ̫̫˻ȥЩ˵˿ᣬ˼ҵ£ﻹȲϹη¡
ЩȴΪЦ˵ҪдܸŮ˽ȻѲˣҲǼʶˡ
϶ܾȻиġܳСؤһ˵
ѣҽҲ϶ãһҽôȲһиأ
СؤĿᶨŽյķţ΢һܾȻиġ
ŰСʱڻһ㶯ûС
壬񾯽ȥץ񾯸ճ嵽ſڣʹһС
ľȻˡ
Ƕŵĵɴ˫ۣòܣдôŮ˽أ
һſˡ
΢Ѫ߳ϴһ˿ϲûˣСƽ
Сĸ׳˹΢޻Ůޣ
΢˵Ǹޡ
̫ˣ̫ˡϻƼкˡСĸһӣ΢üЩһھ޻Ůޣ
һи̫ˡ
ίѣиʱѪзҩˮһˮи¡
΢ҩݹȥСĸ鼤Ľ˹˵ϱ˸Сӣɱֻúò΢Ը켦
ʱһС˹ͣ·ߡ
ӳϳһҽҩŮ򣺡ôˣ
ˣˣҼ˸СӡСĸϲָ΢˵д򣬰Ҽϱӵ
ŮƫͷæǸдһʱЩס
ת۾Цʵߵ΢ǰ˵û뵽ҾȻ¼еĲƴ򡣡
ʮԲƴҽԺﶼ˵ˡ
΢עȴûŮϣƫͷĿпڳϵǵӰ
˴һа״ӣͦζݣͬһɣĿǶ˶ںڰС
ܹ߻谵΢һ۾ϳлӡ
΢ߣлƫͷĿϣлüĿһ䣬漴ջߡ
ûϳԼ
΢һգЩʧ䡣
ʶŮЦʡ
΢Цҡҡͷʶǿ졣Ѱ˼ԼװˣִñӣлϲԼҲпԭ
ôŮһ𣿻Կ
΢Ķɻ
ŮƫͷлЦź˾䣺лӳ
лӻعͷ
ŮЦӯӯسܹȥͷлӣ˵鷳ˣиѾûˣǻذɡ
лֱ򿪳ȥ
ŮƵһߣʻĳţҪȥʱ΢֪ĸԣȻڣȵȡ
лӺŮͬʱ̧ͷ΢żı飬ŮЦʣʲô𣿡
΢գգۣĿлɨһȦչȥлӽ䱸Ŀ⡣
ЩЦлĶǧ֮ģ
ʣ㻹𣿣Ů˵
ģиˣܲ鷳ǰҲȥվ
ŮһвˣͷӦˡ漴ַӦѯлӣлӳ鷳ȥվ𣿡
лӸûŮֻġšһ
Ůȴʲô˲ɬ
Уǲߡһֱ΢վ˳ûŪΪʲôǴǲߡ
Ǳٷ׷ɱŴܶײܵġ΢Ľ͡
Сվ˵磬ҺܸмϱҲ˵ɣȥվģǲǵԺһ뿪
ǺˡСؤվǻʶһǺˡ
򣿡лӺȻĸ򣿡Ŀض΢ʶ򣬽ʲô֣
Ŀüһа״ӳĵÿ
ɵ΢ʱĹȴ⡣
΢֪ʲô°ͣ˵΢ʶ΢
лһݣȻ򿪳³ߵ΢ǰĽˣ΢ܿ䱸Ĺ⡣


110У345ϲ

ƣлӸ䱸ʱ
лƫͷ˵ʶϱ˽ҡ
ͷǲܷŹκһɵˡСƣǸְĺ񾯡
ʲô⣬Ҹ𡣡лӴ·һ֤ݸСƣСһȻ𾴣ǡ
лƫͷ΢䣺̧ϳ
أСؤָԼıʵ
лһۣš
ҡСؤ˵ȴлӱĿ£ѻ˻ȥ
̧ͷ΢ǧĻǧǧȥ
΢ûش
лӺȻʣΪʲôȥ
΢Сؤ˵ɶ˵ĻæŻش:Ϊ
죡лüֺݵض˵
ߵСؤǰü˵ˣ˵Ϊʲôȥ˺𣿡
ûССؤʶ΢ͣĶԼҡͷ˵ҩļǮȥĵطҩġ
Сؤ˵ѣҪǲлɷ˰ôô׵ɷ
Сؤĵ׾ãҪˣһ޸ǸñӵСү˶ÿ˶ҽ˵Ǽֱ䡣
лĿضСؤһȻְСؤӳϡ
ʲôСؤ
лʲôʱ˵滰ʲôʱ뿪
΢һˣлӵĳվ
ʱ΢֪ǴԽܶʱ򣬾ȻеĽ
⸽պþлӹоԱʩôϸ
΢Ů֪ڲʱлĿһߣһֱ΢
΢ûëλ㶢һ·ˣ㵽ʲô
ѲϳԼˣ
΢룬лʣʶ΢ˣ

΢һ㶣Ȼ˵ܾˡ
жãлɫȸղŸӲ
Ŷʮꡣ΢˵ӳڣȷʵǶʮˣô˵Ҳû
лһ㶣ӳض΢û˵㡣谵ĵƹ⣬ɫӳĸӲûͼ˵㡣
΢ȻӦЩŵĿлӣڳԴף
лɫһ䣬һ˵
ǸŮҽЩСѯʣлӳţǸʲôˡ
ˣ΢лͬ˵䣬лĮĶ΢˵ллϱ
΢һ㶣ƽʱദʱлǰȻǿƶռֻҪ¶ֿлӾͻ
һֱΪлӣǸзִˡ
ֱڣٰԺһݺлദŷ֣лʱռȻǿƣǿƵ˷ָ״̬
ģԼҪ˵ʲô̼лӣлӿܻ
ŮҽҲһμлôǿƵһ棬ϵıЩҲסû뵽лӳôϲϱ
лɨһۣȻϱƯˡ
һ˵̬ģ⻹Ůҽһμɫ˵һˡ
ϧǸϵ˲Լ
ŮҽЩϧ˭Ľϲ
һֱҸְ취л׽Ůҽһ̷֣лӴûۿԼ
뵽ǿЦЦתͷ΢˵ϵ˿ڴĺŪģ
΢ͷʣлӳϱͬѧҽҲ
߶κáһֱû˵СؤȻڡĿеŮӢۣ΢ҽµһ
˵ĶԣϱҽµһлӶСؤ˹һᵽ΢Ļ⣬лӾάֲ˸ģøֻŷ΢
΢Ĳ˼ˣûУҲһ㡣
ǫͽ飬лֱüͲˣԼϱ˺ʲô
ȵȡ
Ȼ۶΢Ӳȥ˳úϱͦ
٣ֱһģһ
Ƥ̫ˣϸһ˸
лüѵϱֵܣ
ǵ΢Ǳģسﻹˣѵϱڳݣ
΢лӶԼ񣬱ֱ䣬˸Ӻº͡
ЩлӸòϳԼˣ
˶ʱڲϵ֪УȻ˼
΢תŲϵ֪У֪л˫ۣİĻһʱ䱸΢֪С䡱һ´Ӵż󺰣΢
΢߹ȥһ˲䣬֪˿
ֵѪˣİĻİ˶źܴĽ䱸
վлӴġ΢֪пڴͷ˸ͷ֮
ȥ֪ϵ˿ڣղŴӴ˲䣬õ̫Щ˿ڶˡѪɴн͸
˿ڣ·ϲС΢ͷɴ׼ϵͳռó룬֪з˿ڵʱ
һֻ˹ס΢֣ϡ
֪סлӵ֣ſ
лû˵һֻȥ֪еֵ֣֪˾ôֿȭضʮغϣ󣬾Ȼ涷˻𣬲վһܡ
΢æסˣǴʲôʲôôģ
һܡ
лӺ֪ͬ˵䣬˶ŶԷĿⶼ̹ǡ˶УԹʨԼصĵˣŵ⡣
֪еӵĿ⣬лĮ˵лӣ΢ˡ
΢
һ£ĪĿлӣ˵ʲô
лƫͷĿɨһȦĮڣҵλá䣬лһ֪лûӦ΢Ѿл˳ȥ
лӳŮҽһ㵵Ŀлޱק΢߳˲Ůҽ׷ȥȴл˴˿ڡ
Ƭ̺΢лǿվĴ¡
ҹһԲ߸ߵĹգ¹£лӵͷƽ΢һ¡
Ƶ̫΢ĺ󱳵ֿ˴ϡתܣлֳϣ廯Լ˫ۺ֮䡣
΢һ㶣ʮı˰
Ļлӿü٬һ£ôˣСʣǸ˭
ôϳģ΢̧ͷһʼûϳôһӾϳˣ
ˡл˵󡭡
лⱲΨһչ󣬾΢ġ
΢ϸ͸޻һٵĸо
ָоƭˣֻ΢ʱеġ
лӿôΪ΢ڳĸݣ
Ưüֻۣ΢а
΢Ĵۡͷ׹ȥʱ΢˲ԣͷһƫлϡ
̧ͷ촽
·˵һһ׵졣
΢ǹˣȥ
лץסƹһԼק΢嶸Ȼȥһͷлӵϣ˽ʵʵײ˸
΢ȥɱлӾ͸һʯǽƲ
΢żһֱڱûͣЪһ΢ʵ۵ĹǺ
˼£ûƶлεİڻ΢ĲУȥšؼ
ȴš˵طšϲšĵط
лӻһһ΢ﰴ΢л˵ԣҲˡ
л˴˵⻰³Ǿ֤Ĳٶˡ
΢ԹԵſȫעλãܾûȣ˵Ρ
лӴۿ˹ǣǸ˭
㡣΢ߣҵܣ˵
΢ʱƢͻر
лҪ᲻ˣʮҲ׻ˡ
ЦͷԼã˵ҲʣСܡ
ȵƣ΢Դɤ˵Ҫ֪Ϊġ
Ķѧ
ô/У˭ס
΢Щ죬ԼӦй㣬ܱһû͸ƭȥˡ
ڸԼｨʱһֵͲĹȻɨ˹˭˭Ƕ
лת΢Լҡ
ѲߵսʿлӣջֵͲתˡ
΢̲ס˵û뵽㻹ͦ˼㰫֡
лüһզҼ㻹ð֣
΢˸ۣл̴һЦȻڲ촽ѣɫҰ׵ģȻе㵣ġ
ҴȥϢ
л΢
΢æһɱˣұʵ롣
лã·ȶڷұȽϺá
ɱ𡣡΢תͳվܡ
ˣߡлӴǰק־ͳȥ΢ȴΪûѲ
лӱסо棬վһӳƽʱлӼҽҡ
վĶ¥ߵĿ죬ִ¥ݵʱ΢СŲܸϡ
лߵֱ˿˼ϡ
ʲô΢š
лۿģҹû˿˶٣ֲ䣺û㣬ġ䣬¥ƿţ΢һ
΢˦ڴϣŶ˶æȥŸлӣ׼
лһקסȣԼǰϡ
΢һӱϵǰлӸɫǺӣĿһӿ
΢پ˲ҪʱлѾջĿ⣬üͷ˵ҵĴЬ
䣬ָ΢ѵЬºͣϴ裬ţȥˮϴš
΢ԼЬŴ賯ߣ΢һлл
лӺЦ˵꣬ƫͷ΢ֲһ䣺չϱ쾭塣
лǹЦ˫Źӡ
⹷ˣڹ/
΢ͷȥ
лֽӹͷתߵߡͷ΢Ժüǣ˯ɣû˻
΢ߣһĳң
΢죬ۣҿ
лӵЦһͷָ΢ϱӣ΢ԹԵı˫ۣһƬ
һϣ΢Ҳȷʵ۲ˡ
лӴˮѾűӣ˯˹ȥлӸϴŵʱҲһ㷴ӦûС
һ΢ֱ˯˵ڶ硣
ۣ˻ججġ
źȻ˴ƿ۵Ĺֱսֵס۾ģģ⿴
ſվһ޳ͦӰŹ⣬ŸɾĿа״ӣ˶Ź⡣
һͿúÿˣǼĿ顣
΢·ڴϣӱҵ߳һţڵĳɣƤ׵ķ⡣
лһĻ棬ξ
΢㶵ʱлӹ߽
Źϣ۵Ĺʧˣ΢ŷ֣лһºС
վǰ΢΢ƽ۾Цʣཷ˿ˮ󻨲ˡ
һڣཷ˿ζҲֱ꣬΢Ķ
鲻Խʿˮл̴һЦ򿪱ºУĲȫϣ԰ɡ
һûˢ΢ȻûˢͳԶоﲻ
䣬лӾ͵ˢ´ɸ׹ȾͷиˮۣǶˢ
ͼˣζģ¡
΢߳ȥֱлסȥ
΢ס
лӰѷڴͷñӵݸ㲻װˣ
Ŷԡ΢ŷӦһñӴͷϣһ˵ԺҵĽ䱸Ķˡ
⻰л˫һ΢ǰûн䱸ģǾ֤Լֵεˡ
΢ûǶԸˣñԺҩ֭¶·ƤĨڡ
лӼ£ͰԼαװˣЩĿ
ˣҪã̲סʡ
صԺ󣬾Ͳˡ΢˵꣬´ɸ׺ˢ߳ȥ
лϢԹ緹Ժ΢ȥվ֪е
վŮڸҩ
΢л˲߽ȥ֪кŮͬʱƫͷˡ
֪пĿ⣬лʶ΢վվ嵲ס֪еߡ
֪üͷ΢΢뿪˵иˣҲͰѻѹˡ
лӵĿÿײ΢żһŨصĻҩζ
ŮԲ֮ĲԾֽظ֪лҩЦŶ΢˵˿ڣûɶ¶ܿͻõġ
磿л۶֪УȷǶ΢˵ġ
΢û˵֪ѾЦɫĶл˵ллչˡ
֪аѡܡ֣ҧرأҲڰлӣ΢Ů˵ݣ¶ˡ
Լˣչ˵лллĮ
Ůҽ죺ԼˣĿ΢лӳݣ
ŮҽĻ䣬лӺ֪Ҳͷ΢ߣ΢ڨЦһ˵ԣлӼҵݡ
ʲôݣлʣĿֱĶ΢żռ磬ʲôݣ
΢
ش⣬лȻʮִֹһֱûջȥ
΢ͷߵ룬ǿһ仰лϱġ
ϱʲôлӱʣЦ
ϱʦ֡΢˵ԣлϱʦ֣Сһѧҽġ
лӳ񶼲ʶ㡣Ůʣ΢Щϡ


119 Ҫˣ1234ϲ

ıƽЦ䷼ǸöΪҵǰ;ũҩȵĺãȢҾٷţ
ŭس˹ȥΪһףôڮԼŮ
һȭڹϣҴ
ԭģټΪ䷼ũҩ飬۵㲡
һʼ˹һֲӦʢ¾Ͱ۲ſڵء
ϣ־죬һȭͷҪȥ
ʲô΢ȥæ
վߵ˻ĳȥֱסĲӣһѽϹ
ӱסӶɳˡ˻Ųˤڵϵһ̣ˡ
ʶץ˻ֱۣϧһ̺ϴĴ̹ǵľʹ
˻ϥײϣзһҽУֱſڵϡ
ӻ˻סһʹһϢľʹӶʰûˡ
ͬʱ΢ܹȥԲѵڵϡ
Ͻȥ̽ĲϵĶ˿ʼȴʩ
ƣټŭĵµĻԡ
΢ļ£ܿѹǻ쵰أ
һʣһǿ壬ȥ
ֽŷ˺üΣûӵ
壬Ѿشץˡ΢ӵϷοҲ̫ˣȥ䷼Ѿҵ취ȴ䷼ˡ
ģɫһϲѹ鶪Ժ󣬴󲽵سǱȥ䷼оˣ䷼оˣˡ
˵˵ţͿϽ᣺Цˣ򡣡
֪ǵ΢οЦЦԼסĸףҲһһΪ롣
˿뿪Ӱɵˡ
΢ղ˵ʲô
˵ҵ취䷼ˣ
ôܣ
һ㶣ɫ漴粻
֪΢ҳ䷼İ취ôȢ䷼ʱ϶˺
ԼղŶ˵ЩݻڵҪ
֪䷼ô˺һж΢Ǹ˵Ĵ
ԣ΢˵Ĵ
϶ҳ䷼Ĳ飬Ϊ˲ɢԼ䷼ԲŹŲ˵
컹˵û취䷼ôԼպ˺ܾȻ䷼ˣ
˻ץŵĹŮɫҰ׵Ķ΢ԶӰԹޡ
΢߽ʱ䷼鲼ĶŸƻĸ
һʼںͲģڵľ䷼֪Լʲô
䷼䷼ҵİ취ˣڲˣ㲻ˡϲĿ䷼оˣ㲻ˡ
ģĸ鼤վʵа취ȴ䷼ˣ
ġ΢ͷ
ĸϲֱͬϲ䷼̫ˣ̫ˣ䷼ڲˡ
䷼Ŀ΢ʻȴΪͷãһ仰˵
΢˵ʲôæͷЦ˵ģҵİ취ˡ
΢ϵͳռóýҹı㣬ϷóǳĳζѬιȥ
΢æѱϷǳ˵㣬ܾˡ
ܾȴ䷼ĸЩɻ󣬲ɣϷ̫ˣĲ̫ҩ
Ȼܡ΢ЦŵͷϵͳռԹˡ
ҩҩܽٶ޸ڱ𻵵١
ŵıϷ㣬ݵ䷼ǰЦҩӣͿκĲ
ȻϷζ̫̫Ѭˣ㱻סζҲȻŨ˶䷼þȵϲУ˭ҲûϷ̫
䷼˫ֲ΢ıϷ㣬һĿ˵ɸһڣͷ۵ᡣ
ż΢䷼᣺ȥ㰾ҩĲˣͿ˵ˡ
΢ЦտùϷߣϷ㷢ĳζһ;ȫѬιȥ
űѬεˣ΢ϽѱϷϵͳռ
˻Ӻ׷΢ֿտգ̲סʣŵıϷأ
˰ѹϳҽԺ󣬾׷΢ܵ˲
ʱ΢Ѿˣ䷼ĸĸüЦĸ΢Ū˱Ϸ㣬ҩκ䷼Ĳ
˻ѧҽȻҽ漰ȫƤë
ǱϷζҩûҲûıҽϼζҩ
˻ܺ棬΢ζҩȻ䷼
˻ʣܿʲô𣿡
ǿԡ΢ͷҪ׼
˻һ㶣ҩҪ׼ѲɱϷ㿴ܶģۣܶģ˻Ҳ׼
ģǺܳر΢һסӣһִϵͳռóŵıϷ㡣
Ϸó˲䣬һޱȵζ˻׼Ҳ㱻Ѭιȥ
ϽűӣϷĺܳ
ֿࡢɬᡢֳζϣÿһֹζŨ˼¡ࡢɬᡢŨµζͲ˳̼
˻סӣͺоϷĳζ˳ſǻ˷
ιȥ˲䣬˻ϽסԼУǿ΢ϵıϷ㡣
ɫɳӣܸҲܳ
˻·Ĳ˶ѬˣϽ΢ѱϷ
Ϸ㱻˲䣬ŵǹ˲ʧ
˻ŸоԼ»˹ڴڵ˼ʵھȥҩ
΢ͷ
˻ʣܿҩ𣿡
ҩһû㲻һҰҩ΢ЦԼ˻ȻƷдȶҽƷһⶼûС
ҽ΢ǺԸġ
Ͼ˻ҽѧʱԼҲջ˺֪ܶʶ㡣
ҽԺרŸ˰ҩĵطḽ
ǼרſٳźܶС¯ҩޡҽԺһ㶼ҩȽ϶࣬΢û֮ǰҩҩ¯ʵѾܾûˡ
΢춼Ҫ䷼ҩҽԺĹԱ͸ɴһҩ¯Կס
΢Կ״ҩ¯ţȻѴϵͳռҩ˳˻ͣҩԭҩϣɾ˼ζҩġҩˣҾͰѷӽ㡣
̫ллˡ˻ĸм΢ԺкȰٲݿݵĻߣǾͶоˡ
˵оȵʱ˻ϵ鿴ʮƣĪ׽ĸо
ûбϷ㡣΢̲ס˵⸱ҩҪҩǱϷ㡣
˻˫һĨ⣺ôҵϷģǵ΢ƺһֱûҽԺôӵбϷģ
˻º͵Ц⣬΢յһţһСֱ׻ˡ
Ͳ˻ҩ漦͸ڿӡ
΢Լϳȥӣ˻ƫͷ΢ЦЦʱĸолֱһԸе͡
΢ٱƭˣ˻һۣ˵һģһ̬ȣҷǳˣڲ˵ˡ
˵⻰΢ٿ˻רĵĸ䷼ҩ
ǧ֮룬˻Цһ֪ġ΢ˣϲֱֱ϶ϲԼ֣˵òˡ
֪ڵǸü𣿡˻ڻ¯ԣһ߰ջһʣԲҴˡ
΢һۣǸˣǱϷԴǲġ
ã֪ˡ˻һЦԼû˵ʱκͳ硣
ʮǳҲûȻá
շúҽԺﰾҩľΪúȽϹòҩȽϻ㡣
΢Ϊ˻Ǯ˼ҵĺӣ϶ջ𣬿û뵽ҩʱ򣬻յľȻܺá
˻Ű״ӣԹĶڻ¯ǰӰ΢һ㡣
΢̲ס˵ϷֻҪǮˡ
΢Ľ⣬˻ۣ΢ЦеĿڲһ˵ǰҩϸϸĽ̸
Ǹˡ
ҩԺ΢˻СĶҩȥ䷼ȡ
ȻҩޱȣǾҩ䷼ȵʱһҲûʣһҩȫȹˡ
˵Ҳ棬ԭһֱ۵òںҩԺ󣬾ȻĲˡ
ʹĥ䷼¶ϲĹ⣺ˡ
˵ˣͷˣ˵
΢ȻˣǴĴȤ˰˾С
ҸĸοЦУ΢䷼ڴϣ˵ھ͵źú˯һܳԺˡ
䷼ǺñӣŤͷڲǰҸĸ˵ڴ䷼ûˣҲԻؼҺú˯һˡǵúú񣬸óԵĲ塣
䷼ΪͷͺٲݿݵĶԸʴѾܾûԹˣ⼸ȫκǣάӪ
úúãͻؼҸóԵġĸͷǰʲôҶ
ǰһֱæ䷼£ҶûôúϢ䷼ûˣĸмڸл΢˻
Ҳˣ˹е㷢
Ϊ黹û䷼֪ƷܲסһѰզ죿
Ŀڲϵ䷼ɫҰƣ⼸챻ĥֻʣһѹͷѰܾľȲˡ
ü۵ӣ΢
䷼ĵǣΪصվǵĽǶ飬˽⸸ĸԺӵǷݵǺͰ֮顣
壬һ£Ҹ˵һ´䷼ӦעЩʲô΢˸ڣ
䷼ҪעЩɶһһʡ
΢ЦЦû˵ȣſʣ壬ǲǵĹӰ䷼
ǰ⺢ӴСǿʤûܹίʹۡԸǿĲС
Ŀڣ˵֪ԼũҩѰҲҪһˣﲻûͲǧټƵ̵ôĿ϶ܲ
˵Щ˻üͷֱ塣ˣ˵УǵʦС
УһùĻˣ䷼ߡ
䷼۰΢ǿԼĸĸ΢ʱۿһȡ
䷼Ǹֱˬˡ΢˵֪Ǹʲôˣ˴ҲѰˡ
⼸䷼˵Ļǲš
΢룬䷼֪ܲˣԲѰֻ߹Źصˣ֪Ǽֲ顣
䷼߹Źصˣ
΢ͬǸףۼŮǰũҩǰȥĿ־ʹ࣬޷ġ
¶ʱҪԺ󡣡
Ŀ΢˵ͷȻ˵ǰ쿴иŮˣͦŴҹ
΢飬ԭⲻĸܾǸŮ˺͹ĹϵܲǱô򵥡
궼30ˣʮ30껹ûˣǼֱȴèϡ档
ũ壬30û飬˵Ϲ
㹨Լżĸĸ϶Ҳż30û飬ûСũᱻ˴ϼǡ
΢ĻƬ̣ȥһ˹ϼң¡
ϧʮˣ飬Ҳǰ˾ϯᵽһסʮ󣬽Ҫ֤ȫû飬ȥһ֪ˡ
΢˵껰תزʱ˻Ƕ䷼塣
̫ˡ
Դ䷼΢ҩԺ󣬲龹ȻۿɼٶȺת
ҽǺáĸѾҽҳϵӵߣǵĹ͹屦϶棡
˻ãĲҽ΢
Ϊû΢ҽ
ǸСүҽƺ΢һ㡣ΪСүƳҩ衣
뵽˻΢ʦָȤˡ
Ϊȥ΢ݱǱߵĻظȴǣ΢ȷʵһ·ŵˮҽѧҽ
ǸСүҽ·֮ǰյͽ
ҽ˺üˣҲ鲻ʲôϢСүҲû
˻ϵʱﾹȻ˿
΢СүĹϵֻ֮ͬ꣬鲻һЩҪˣҲͲ΢鷳
΢һ߽ͼ˻һָɵԼ
һ㶣ʶң
Ǿ˻һЦҶβõĲ㶼κˣ治ҽ
Цߵ΢ǰʵҵĴæԷһл⡣
ҳԷͲˡ΢˸Ƿֻ˯úõ˯һһҹ֡
Ϊ˸䷼βһþû˯
ܾ˻֮΢صʱһգ찵ص˯˹ȥ
һҹ˯ڶǱŪѵġ
˭΢ڴϷ˸ɢɢʡ
ңſ𣺡ϸ䷼㣬˳Ҳ˷ݡ˴䷼ҵúúøл㡣
΢üһǲҪ˼£춼˺ˣ컹µĳǰ
뿴ʲô
΢ţɫһϲСȳԡ
Сߣȴ΢ſڣôûһ֪֮˺ˣ㻹㻹治Ҫ
΢ӳĿ⣬ûסˡȭͷ΢һѵ
΢ϴξͷͷǽײĲʹЪ˼
ﻹҽԺ
Χ˶̽ͷ֣ҪˣЩ˿϶ܹܳ΢
ԼҪ踺ءҲǿŵ̬һʱЩΣ˵˲˵Ļ
΢ǴȵĲ˼ƽϡһ绹СѾŮӣŮ˾ȻЦ
Ҫ֮ԲҪΪ˻£ںΪܡ
챻ϳҽԺϸ룬䷼ܾȻǺ°
䷼ĵ˺ֻҪ䷼ںȢ䷼ҵԼ·
䷼ĵҲû˳۹ֻҪ䷼䷼޾ˡ
͸ȢһܸԸ⿴䷼ļͥϣֺ΢Ҳ¶ģһҪ΢䷼ǰ˵û
΢κ䷼䷼䷼ĸĸܸмԸĻ
ֻҪ΢վԼߣ¸ӣ
۾òģ΢Ưҽֺãܰ㶨Щű߼ʵ뷨ڹ﷭Ҳ¶һĨ־ڱصõЦ
΢⼸Ϊ˴䷼Ĳ̫ˡȥ΢ĸ첲΢ޱĿ
ô䵭ϴЦ䷼ϲľ
΢ӦҲϲúÿһμʱ΢͵üۡ
䷼˵㰮ӣģȺءϴЦҽݸҸװմףζرá
΢رĹαЦݣһƳ˹ȥ
İ峿ҽԺϿ
΢Ŀ֮´ġΧöŮʿҽţǶָָ˵С
ӵƷ䷼֪⣬ҽԺＸ˾֪ڿ΢Ҷڹƽкã
ȭͷ΢˾ǷᡣϼЩºӵһἸپʵˡ
á踺ء
ȭͷϼһαЦ㣬Ͱӣ㻹ˡ
΢ЦһҲ²ʲôģһСң䷼ǰΪ˵û
΢ѹſڣΧ˶úÿҪУж಻Ҫ
ղŹαĵĶ΢΢Ľţ΢ͺ
˵ЩҶأ䷼в壬岻㵱еУͺʹ䷼֣ȥ¥
΢˵ЩҪôҶ֪еʦ
пسǵصУڸ߿ûлָ¡ܶгĸǱƼȥ˹ũѧسǸλϰࡣ
пΪ˲ŵصУ˵ڸ߿ָˣԺв֪Ҫ϶ϴѧ
Ĵѧ󣬷ǿˣûвϢġɲʮ󣬴ѧصʱ
΢ҪôҶ֪Ϊʦ뵱У
ޣ
΢˵棬ѹαĿ֪ĸ˵Ҫ
ڽΪֵʮʱӣͶ///ѵУǴұӵĶ
һֱΪԼܴΪƾշ΢΢䷼һˣת
ʶ΢ʰ˵ֶΣƫƫĵ׿ڱϵףѡ
ˣ
Ѿ벻Լڡ踺ءӶǴ΢΢졣
ʱҪ죬Ҳ˵
ȭͷݺݵس΢˹ȥ
΢ȭͷԼֱϥ//ײȥ
//ĵطǱײʹ//Ӵľʹùȣס//ڵȥ
΢ɲ˭۸ģҽԺһȺҳϵӵߡ
һ΢Ҳ¼ܺЬ΢С
΢ѵԺΧĻʿǣæҽԺѲߵͬ־ѹȥɳ
һȥɳ˾ˡ
ȥɳĶǻˣҪǱȥԺаˣԺôʵҰģ
һ΢ģûã̺ݻ˵΢ҪǸҰɳ΢


120 ޵У5

ץŹͬ־һ̧־ͳȥ
žžžİƣһһ˦ڹϣ/˭/˭
΢֮ǰΪΪ;ߵ£Ϲαֽ˵ҽԺϲ¤ؾûвϲ΢ˡ
ο΢ҽԺ䷼β⼸죬Ҳʶҽҽ¡
⹨Ȼҵǵ棬в΢ͬ־ǲǷǾ΢ûˣ۸
ֻҪ΢鷳ЩҽԺͬ־͹һˡ
ڣץأ͸Ŀ˵в
⼸ͬ־ʮ߰ˣȱľѪ塣
Ϊͬ־ɰˣɶ⼸˵ǽԺϲá
ġ˵в¶һһֲ©ĸ߾/塣
ŤŹȥɳͬ־ˣβһ˵
ϧѹȥɳܿҲ˳
ΪȻͷв΢ûʵжвԼУ¶ҲûֳԹܿͱ˳
ɳһ¾ȥгֻĸһЩɽϼľûȥ
Ҫ˵ʮǺãҰɽּʮ󣬼۸ȱٵɽ䣬ֿɽСسǣǺ׾ˡ
һԼҲĲУȳٰʣµļװ´ɸ䷼ȥ
䷼״˺ܶ࣬ΪõϵͳռҩõͷһϵĵѾõĲˡ
΢ѵ˹ԺȥҽԺĹԡϴ裬ȻȥһٷԼ͵֮˵ȥ䷼
ʮĵ겻ļʽСԡ
΢ǰΪ򲻵Щֱ˻ȥ˿ȵ֮΢ס
ĸʱǮ˵ƶղһΪʮûеĵͿȣеġ
ֻ۸񰺹ֻسĵضβһҶѡ
Ȼĵ϶ܸʮȡ
ڵĵһҲ͵⣬ۺţ̿ͨ⡣
ѷĵʽҲĲУһ㶼ûһǮ
΢ŵȥ䷼ף
⣬䷼ˮˡ
ԵʱҲԵ̻ʣһС⣬ھͳԵĲࡣ
ʵڲ⼸⿿κάɶҲûԣȱˮȱĵ⣬˴㣬΢Ӧø⡣
˵˸С⣬΢Ͻסθ⼸춼ûʳһԳ̫θġ
ˣϸͰ𣿡䷼̧ͷ:Ͱӵʱ˵ҪлҵԸȥͰˡ
䷼ɣҪ΢ش𣬿϶ѹΪȫ˵
˵
Ӧ¶Ҫ䷼Ժ
ȻУӦ˱˵ҲҪܵԶŵˡ
΢˵䷼ҲĬ˺һſڣǲǹ˵ɶ
ܺ˵ɶ΢ʣǰ䷼ǽڽй̬ȵı仯΢ó
䷼Ҳ֪զ¶΢һʣȻͷڹֱ꣬һ䣺˵ɶ޷ǾǸлҵľ֮¡
䷼΢ֺɸֵ顣
Ҫ˵ſڴе䷼Ҹ㰾˼ȵ㡣
ż΢ǰ۶췭ȥˡ
ôô޳ܣ
˺ƵزˣȻҳ֣
õ˼죬϶⣬Ը˼С̽£䷼̬ȡ
ûԼҲûԼȥ
֪ԼҽԺ¶΢û䷼
Ҫô˵䷼أ
ߵһһΪãеĻ¶ԣȴֵ֪Ը
Ҳ䷼˹޿ֵ̬ȡװż´ɸףڲСϣհþ͸ˣȺȿúȲ
Ҩһι䷼ߣ쳢ء
αᣬ΢ֱۡ
ĺٰдһ٣ӦҪ䷼
ʳԣʳԣ΢ͣ衣
޵УĲ֪ι䷼ʱ򣬻΢䷼˵ˣǰ±ͦŴҽԺ顣
ʱұ˵ͦŴңҲܲͳʣұĺǲң
˵⻰ʱ򣬵ر㣺ұˣ򻹲ţҪұȥҺ顣ұ㶼ˣ
˵⻰һοĿ䷼˵ȻƷΪ䷼Ϊĺѣĸ
ɲ΢Ҽõˡ䷼Цرģ΢ȵģĺøм΢
΢Ŀڹ䷼תתȻڣҵȻҪˣ˵㶼30ˡũ壬ĸ30˻û飿Ҿźӣƭ䷼˵
΢ݵ˻ȥϾ30껹ûˣƷ⣬Ǽͥ⡣
ЦЦضŹ˵Ʒ⣿Ǽͥ⣿


121 и

ʲô˼
߳ŭָ΢ڻҽ飿

ôѲĽ飿΢ʣҾ䷼Ѱѹأ㿴㣬ôʲô
ǣôɶ䷼һߺżһ˵΢ôһʣһеˡһûʹļͥء
䷼ҲǲĹļͥÿ˵ϣͻɫڵİѻ⳶
һζˣ䷼;ǹ̫ǿԼ׷ʣԼǰԱС
ҾãܹжֻҪ˽ԺܰĹҡ
䷼ԹһǻѪڸٶĸԸ֡
΢Ļ͹Ȼɫ䷼ɡ
ûɵŹ㲻ϼңʲôðɣ
ôܡ䷼ʣù˶ˡ
ԴʼѸתҪôܲ⣬䷼Ժ󶼲׷ˣ
СӣĶáʵ㣬֮ǰҶ̸±ڲߣ䷼֣ԴǳϿҵԼģԺ㣬Ҷ׷㡣Ϊ̫Ư̫ˡ
ô׷ˣ΢۶Ϊ䷼ҾĻã׷ҵа
΢Щα黰ĵˡ
ٿ䷼һߵӣ΢ͺ䷼ӣ뿴ǲȫװˮ
ǸԸŮͬ־ô˵ɶţ
΢̧۶ŹƤЦⲻЦ˵ǲǾȢ˴䷼ٷܶʮꣿһ죬ʦֱȥУ
΢˵⻰뾯湨Щ۶ӡ
ȻӦ䷼Ժ֮ǰ䷼ⲢС
ôܡͷȥ΢۾Ҳղ΢Ķ䷼Ц绹пΣһѧУˡ
˵⻰ﳬߡ
㿴㣬˶˵òˡ䷼Щ΢µسףԱ
˵ĺ˭Ǵһ΢ʣµĵ˻ȥҵĵ⣬Ǹǡ
䷼˸ۣŵ⳯ȥ
ˣ䷼ڲϣЩʡ
΢һ߿䷼һıӰ
ϰ˵࣬糾͵شӹϼҸϻ
ҽԺĵһ£ȥ΢
ǸϼңţӶˡһߵ˵Ǹ㣬µš
΢⣬˱ˮǰڴô죿
ðɵ⻰ʱ̾˿΢ʣ䷼ôˣ
ĲܳԺˡ΢˶٣˵Ҿ¶綼Ҫߴ䷼ģʹʹǰߴ䷼ȽϺá
̱ϣƣĨ˰̾¶ԺҾ͸˵
˵мĿ΢лл㣬㣬䷼ûˡ
Ӧġ΢ЩĶЦЦȻ룬ִҪнʱĸĸǲǵΪǣȴܵ˺Ұ
¸ĸģ
ÿһкׯҺĸĸ΢ﶼ޾Ļںޡ
ڶһ磬΢ȥ֪ͨ䷼ԳԺʱ
߽ҽԺţͱ˽ס
΢ͦŸӣǹš
ѣ΢Լϣִٵֶ֪Ķš
΢ͦŸӣܳӣҽԺſڵĳţʣʲô¶
΢Ů˵Ӵ˺ࣺܶҽ㣬һ¶ǸŮȥϼҴ¶ʵϱֻĺӣ˾ȢܸܲǸ䷼Ȼռ֣Ըһź
Ůɵ
΢һ㵵ĿʮǹŴź䷼һź
жӵұ
ҲЦũ˽˻飬ҪһҪǱˣؼҲ̧ͷ
ִʮûС
ܳﻹũ壬˽˻飬ǴͷѪҪһԹżݡ
䷼ͬ־˵ĳϱҵϱǸġиָŶӣЩѹ˵ҶޣҪˣҲû
ΨΨŵŵӣ΢ȻЦλ㣬ҲתЩС
Ů˺ݵӣң֪ɣԼȥ䷼˵¶ȴƫƫҪҽԺſڵҡΪ֪֪ΪˣҲ֪ȥ䷼˵£ݲ㣬ȥ㵲ǹ
Ůһˡ
ֳΨΨŵŵͿװ΢ġΪܲסԼˣȷʵȥ䷼
Ϊ˵ˣû֤ȥ䷼Ͱϻؼҡ
Ůһʼˣ֤ʲô֤
˽飬ǰھϯ˳ԷȻ˯һѾͳ
ôҪ֤ˣ
֪˵óõټȥ
ﺦ£ΪҪ䷼˽顣
ǰԶԶؿ䷼һۣúƯҲá䷼žһŮϡ
䷼Ϊ֪Լ䡣
ѡ΢Ϊӹ֪΢֪¶ֺṨԲŻ΢ȥ˵¡
ֻû뵽΢ȥºƢãԸȴȫġ
ֻ˵һ仰Ͱ
΢Ϭи
΢Ҳȷʵû˵С̵иҧ㲻䷼ѵҪӣ
΢ͷѣҲῴӡ
иһϲ漴΢˵һ㵱ǹʹ
潸
иҧгݵҪ˵ǹʹզ
ɺ˰׳һºƯȥ̫ԻˣȻעͷϣ
΢Ů˺͹治һԷޣ˶رҪ
и˵ֱ˷ʱ䡣
иȴôΪ΢䷼ѣ͸תЩǹʹ˭أ
ƶץ΢ߣЩŮ˾ǲҪϲ/˵ˡҸ㣬ǹ䷼飬ҲֻСڹŴ檡
˵ʲô䷼ȻԱ΢иŤͷȥ䷼һҰ׵վǶɫãȻضиղ˵ʲô
˵ֻС檡иһ䷼һˣװ޹ء
ȻײˣҾ͸㣬ǹиƣҸ˸ӣҲˣʲô
ũ˲¶
ûӾͶϺˣиԼ˴ӵĴڵϾͱ䷼㡣
ǹ䷼ֱضиӺһ£˶ججġ
ǵôˣ䷼иĴӣʹϢ޶ˣ
ҽԺſںܶˣ˿ߵĶΧΧϡ档
иûöȸղŸˣôҿ˸Ь䷼
ҿŮˡ֪ˣ˲šΪ˱Ȣũҩޣôҩ㣡ⲻҪСˣ㻹ɢҵļͥСˡ
и־ȥ䷼΢סȴûиʲôʧ
и΢ĺ£ԼĴΪΪѲߵ񾯹˵ʱиŴһдšҽԺˡҽԺˡ
һ޶ϵôиֺϷ
ο΢ϹְֽҵǴˣûдˣиôһ֣ʹ΢һʼͱ˵µƸߵϡ
㲻Ǿ˵Ĵ𣿴ôԴи
㲻ǼΪӢӢôԴи
ûҽԺĴȻи˰˰иˣиˡ
иŶӣһڵϴһ߳ɤӰ
ˣǴҶˣȶֵġû㣡
Ⱥڵ˫ѩģҶΪ΢֤
զԶвһװ˯ˣҲָһˣķ֣öǲԵġ
ðЩ˶۸һˡиŶӰȫ۸һи»ûиô۸ǡ
иĻû˵꣬䷼Ȼȥ͡žžƵ˹ȥ
ȵֺֿݣиǶѪ
䷼һʼкӵ飬Ū񲻶
и˵ʲô
˵͹Ь
˵Ϊ˱ƹȢũҩ˵֪ͺӣҪɢļͥ
һʼ䷼ʹģ;öԲиġ
ΪûҪɢ˵ļִͥĻ˵䷼ǱС/ˡ
ɺòԾŮˣʱ˵ŮԼ㣬ŮҲˡ
Ůһʼ֪ԼĴڣȴû˵һ仰
˵ǹ䷼ϲҲȥɢ˵ļͥһи֮ϡ
һиȻôҪˮ΢ãŭˡ
΢ƾʲô۸΢
䷼ȥиƣҲΪŭѻ
һ£ɶҲܲˣֻ뷢йŭ
иɴ۾һӣҴҡ
žž
䷼˦ϣ˵Ǵҽʹˣ䷼˫Ŀɴ׹¶
䷼ǰ£䷼Ͳµģ
иˣŶӾڵϣӴӴҵĶӣҵĶӡҵޣˡ
ҽְ΢ȥи壬Ҳиɶô
иõĺܣ˿ģ޽ĺܡ
˵ͽҵĶʹĺܣ϶ޱˣиŲӸɺ𣺡ǴҵޣҪȥɳǣ
ȻҾʹޣȻŪ͹䷼ɤݵ˵ҶһˣҲһء
䷼¡΢ס䷼˲ֵԼȥ
û¡䷼ĿɭضиһЦ¶һŰɭɭݣ˵Ǵ㣬ҾŪ㣡
䷼ɱ̫أټݺݵииһʱҲĺ
һ̵شӵ䷼ɭɭӣЩµ˵ծһ
Ҿծ䷼ɭɭ˵ȥ߹ϴɾӣȥ
⻰Ůһϲ
ˡ
Ȼ˼ƣջǽ˹ȢŮ˵Ĵ㡣
ĿĴﵽˣŮҲҾ
ͦŴӻܳҽԺûȥѧУϿεĹ˳Ʊũ塣
ûù֪¶֪˻ġ
˵ˣǳŮҧгݵӡиãŮ˿϶ȥҹ鷳
̣ȹ䷢ֵĲɿԺԼڹǰװᣬһ׼ùġ
ŮԸ񶼽ѧСأȢͼɶ
ͼӣ˸ϴѣ˯˺


122½ˣ123ϲ£

и뿪΢ɫӵĿ䷼
֣䷼֪ƭ󣬻ʲôΣյ¶
û뵽䷼ȻڶݵıѸٻָǰǸԼ
ǵģǰǸ䷼
ǸΪͬĳ£Ҳ¶Ϊͬһϣֵ䷼
䷼ȻᣬΪ˰Ѱ䷼Ҫɰһġ
ڻġ䷼˵˵ͳأϹȻһƭˣתأﻹΪһƭӺũҩѰԼ͵үǰءΪһƭӣøĸ͸ġ
䷼΢ޣôô΢
֪Լҩɾȡ΢ͷղùϴɾӵʱĺ˧
ʲô˧˧ʮǸֵĴʣ䷼
˧ǣر쪣رر磬絽Ϊƣ˧΢Ц˵
䷼ۿ룬΢ͬ־ԼĿޡ
΢˵ִе㲻ǡ
΢ùŲð򣬶Ϊииܴ䷼Ϊһʱ嶯˴˺ôΪ˸ۡ
ӣֵ䷼!
Ҿǿ㡣䷼һ߿һ˵ҲˣҿҸ£ҾͶ򵨱ŻŻ䷼ܵ⣺ûֽϻš
ãָֻǸ䷼ˣ
䷼ĸĸ֪Ϸ󣬶ЩšǱΪ䷼֪Լƭ϶ѹѰû뵽ǿȴһǿ䷼
䷼ĸĸ䷼ڳǿϾôϲ
װںӣԼ¶䷼Լ˭Ҳ䷼ǰڹ顣
⼸컹鷳ȥǼ͡ĸһǵ˵䷼ӽ֪ƭ϶ﲻܡ㵱ѣϣܰȰȰ
İɣ̣һġ΢ͷĸֱӽ΢С
򡭡
˵ʱ˻ߵ΢ǰܲϷҽԺ
ΰٿݲݵҩҲУΨһϡȱľǱϷ㡣
ϵͳϲ֧񣺴Ӧ˻ý20ҡ
Ȼԡ΢ͷѷӸ˻ˣҲ϶ܻϷ
ϾҲǴϵͳռƷϡȱҩģȻˣҲܸˡ
ֻϷȽϹ΢˻10Ǯֻ3Ǯ
ô󣿡˻ȡ
һʿĹһ²25Ǯ΢10Ǯֻ3ǮϷ㣬3Ǯһݣۡ
΢ҲûҪۣΪϵͳҪ10ҡ
΢˻Ҿֻ100ǮĽҽԺ
Ϊ䷼βϵͳռĽҡ
κ䷼ȡϵͳ֮ͳҲֻ200ˡһĽ㣬ѾǼˡ
ϾԼңⷢʲô⣬ʱԼҩĽҶûС
ûж𣿡˻ѯʣ100ǮҲ10ݣԾʮ˵ˡ
سõҽԺÿ춼κũҩˣ10ݽ㣬˵Ǳˮн
ԭӹ˻΢һ㣬Ȼһ˵Ҫ1000Ǯġ
΢ҡͷҲ㣬ûôࡣ
ðɡ
˻Ҳǿѣ΢Ƕ100ǮĽԺ
ϷȻѬ죬˻ɰһϧ
ŷ͸ϴ׶ûıϷ㣬˻ССĵظ˺üϴԺ󣬶òġ
ʰ궫΢һߵ䷼˻Сӣ;úЦһҩ𣿡
ǱȻƽҩģôһһٿǮ˻ִСȱǮĴԺӵܣǮ۱Ϸ̫ˣǮҲıϷ㣬ǲССİ
Ǯ䷼ˡ
ôһ㶫һٿǮ
ǰΪβʱõҩȻŪû뵽Ūô󡣡䷼ЩжĿ΢ӣ΢һٸҩһĲϣûǰҩǮ¡
΢̫ˡ䷼˫ۺͮͮĿ΢ǸΪԼһС£ҪߵĹ΢ĬĬһֶ˵ˣѡ
΢Ժһúö㡣䷼ս΢֣֤κ۸㡣
ˡ΢˵ڰԼܺãˡ
ǿЦ˵һǮѪòײžȻġԺɲɵ£Ҫ֪һ˵ģлҵķݡ
ģһѪⱲӶúõĻš䷼Ȼ֪΢ﻰ˼ʵҲܺڣǰũҩɵ¡
΢ڵĻᣬȰٿݲһڵĻᶼûС
΢ľˣĿɹ֮ص˽⵽˸ĸİ͵ġ
䷼ⱲԼֻͿһΣԺҪװףԲκɵ¡
ϣ䷼һӺóԵл΢
ڳ΢лʱ䷼ĸĸĶۿžƱۿðһ仰˵
еĸлⱭžƱͷһ
ƣ΢ɲҵϽžƱһȹ˱ľơ
һӵҺȽֱӴӿǻɤۡ΢ᶼһ䷼һڣžƱÿ˻һ
ŵ΢Ͻģ尢̣ǵĸлյˣյˡҾȴ䷼ΪѣǹͬԿߵ֮΢һںȹ˱ľƣŽ˵оǶԴ䷼İжˡ
΢˵˵žͿ޵ģ̲סŴŵĴۿ˳΢Ȼſϴ޵Ұˣĺǣ
ΪԼеΪԼ޴ֺ֪۰Լĸĸ
ֺںĥ΢һҲڲѲ˵جκӰ
΢Ҫˣˮòã䷼΢ᣬͻȥˣˡ
ֱ΢һ̵䷼ͦ΢ġ
ǰ΢Ǽǿ侲ǵġ䷼ǵһοôΪͿ޵ĸСһ΢
һ̣䷼Լ΢֮ǰ飬˺ܶࡣ
ֻһǰ޹չ¶һ棬Ϊ򿪡
ΪԸ⣬˿һ档
΢䷼ͬʱöԷԼһ档
Ͱ鲻һһ飬ȴҪ˽⣬ͻ֮Ż
ʱԱ䣬һӶ䡣
ڶϣ΢ʱ䷼ܹ꺮ůúҪչ˵Ĳһ
۾䷼ҪҪˮ
ˢʱ䷼һ΢Цĸˮ
ϴʱ䷼ϸµظšë
ˣ΢ƣҺòڵġ
ûɶչ㡣䷼Ц˵ұ㣬㣬չòӦõ𣿡
΢ͷʺţû䷼ڸʲô
ϴ䷼Це¥ߣԵļ嵰棬ȥ
嵰棬΢һ㶣ǲ˵ɶ
ͼǵԼޣ˵ˣû˵ԼϲԼ嵰档
˵˺öö
΢ſţę́Ƶƿӡ˭סƿһƿę́ơȻžƿӿ޵ϡﻩ˵ԼǸ쿪󱼵İ׸һ쵽Ȥ򣬽ΪϹһУ˵躦Լ
ʱ΢˵ʱ򣬻ڷ̧۶ǵʱ񶼶ݺݣɭֲֿǵʱΪ΢ײаˡ
ץףаأ
΢䷼˵ЩԼɵˡ
ϱӣ̳ǧľʵû뵽Ժ󣬾Ȼһ
һһƿ䷼һƿę́ƣȹˡ㾹Ȼͷʹ·ӣ
΢
䷼ۣһƿę́Ƶ£Ծ缦ȥԼ嵰档
¥ȴĸһ𿴱ֽϽѱֽ
ɶأ䷼ȥֽǱ䷼˹ȥ
䷼һֽϵʱϵЦ˲佩ס΢ƵĴչȥɫҲе㾪ȡ
ԭװƭ飬߷˱ֽϡ
˭ɵģ䷼ʣеƮе㷢
Һ֡ĸæ¶Ǹû߱ˣҺ¶˭Ҳû˵ģǡ
䷼ʵ¶΢ҲȰ䷼Ļû˵꣬䷼͵һɵĺá
һŭ˵αϲӣͶ///ѵˣ͸ðıͽթȫȺǰ
䷼һӣҸĸס㲻
䷼ҡͷģùѣۡ
䷼Ͳ־ˣҰҺޣԹжమڹĿ˺õһ̣жޡ
ĸοЦֱʱһ
ԴӱֽϹƭ¶ͳسʵİԡ
˭Ҫ˵䡣
ڷأƳ˵ʮǶԵ°ܻķӣ̶ȸʮôݡ
ѾˣҪװƭ£Ѿš
˵ݻʦʦְǽˣΪʦõ°ܻĻ䣬ֻȾĻ䡣
ɵӰʮֶӣеʦѧǣȫҪġ
ڷåﶼҪץʮƭ飬°ܻˣǴұӵĶ
Ҳѹڳļ˳ǩ֣ȥִС
У֪ͨѾļиְ󣬹˶µġ
űֽجج߳˰칫ңɸճȥһȺѧʯͷ
ǸʲôʦסҳѪĶͷ󺰡
ƨʦǵ°ܻĻӡȺڵĹͬˡȱľѪǿҲǰһ𾴵ģĹ̡ܽ
˸ͷѪͷֺŭһж΢ĴһϵļߣüôдģԹޱȡ
һЩ֪ˣвҪУ鶼˵˳
ЩۣСسﴫķɿ죬һ¥ֱ˺Ĺ
ҳȺǰȻѧУҲѾְֵ°ܻʦѧУ
׼Ʊشͷ
̫ˣƱŮͬ־ϳֱӰ³
װı֯ؤһڴϡ
գȥסд
ûţдͬ־ϳֱסдΧŵĹûҪôˡ
ǰ˵ԼеʦߵĶ˶ͷЦΪ˳ݺ֪ʶӣڣĶ죬ܴ򣬱˵Ц
䵽زĹ΢ͬʱҲļиְ
ƣȥԷȴһֱ׷ˣǱֽǸƭ˵ɨѸ˳ʱ
ֶĹСԼһЩﷴʣѵԼĴˣ
ǴũѵķУҲǴΨһһʦƷˣ˵ѧУ˷Ӹ
ÿλشʮ磬¹˭ЦӭĴָ˵гϢ
ǹ˺ӣҰĺ̰ŻһǧټƵ׷䷼мͥţٷܶʮꡣڣҰûﵽԼˡ
סŷķӣŹҷƷͻƫԶũסͷӣڵʳũ
ƺĲࡣ
ʱЩڣԼð˺ƣںڶˡ
֪ʵĴùһ겻
Լ˳Ʒ£ԼѶҪеʹͺڡ
ũֵصĹе˿־壬һֲԸϵĺڣʱú

û
ϣԼˡ
֪ԼĻں޺ͻ֣̿ģԸԼˡ
΢ˣ䷼ôϲȢ䷼Ȼ䷼һʲô
Թ΢֣Ĵǰ;
ƭʲô
ĸĻϲҸĳŮ˽飿Լһˣ
ԹУҪΪԼ
Ķ׷Ŵ飬Ҳ䷼
䷼˳ĬƬ̣վԼʵϲˣ䵽³䷼оʹʱеصľġ
־ģĴĻں޺ҲһԹۡ
ָӵûãΪ΢ĸĸһеĿ
䷼˲͸˼ѪһЦúã˵͸ñʸ֦һ𣿾һӶũֵأã
΢֪ڹǿ֣һЦЩοĻ˵ˡöʧⲻĵʱͰοʵġ
䷼ʵжˣԼҪǴͺ΢ˮ塣
ǸµվǰھȻһ˿䷼ֻԼæµŻЩ¡
ĸסѻסˣһǶͺúùɶþ΢ɶ¶΢һ£ǽǶлԺ˵УˣǾ˰
裬Ƿġ䷼ͷĿᶨԺһԵԼ
ͬ͹Ļʱ˵ԺԵԼ
䷼ãĥѣҲˣԵԼŲһ⡣
ĻĸۿҲˡ˵ĳͳɳܿѣܳġ
ڶϣĸװһóԵģ赾Ǵ˺ܶ
΢ллĸǽ̳ĺŮ䷼
ĸһ̾ס΢֣䷼Ⱳʶ㣬Ǵ䷼ϱĸ
̣˵ЩôܵѱһԵ֡΢Ļû˵꣬бһõˣ׼΢ͱȥ


123 ȭ123ϲ

ӹõ΢һжڵʯ䡣
䷼ĸĸûӦһ̣΢ʶ㡣
Ķ
һļϣһһҹļƣùúܲ
࣬΢ֻһ£һǿ΢ܵʹ
ӣ
˫۳˺Ѫ˿ʲô뷨ûСֻ͵Ĳ˵ƴس΢Ͽȥ
·ҿ˼΢ȥ
䷼Ҳ֪ķӦȥѵӹ
ɱۣĲ˵׼һҿҿ˭ҹ
ǰ棬ֱҲһ䷼ĸȥֱ˵˻
˭ɱ˭ɱԼͷԶǣӽĳľľ״ֻ̬֪Ų˵뿿ˡ
վ̫࣬õɱ۵ӣŵ˶㡣
䷼Ų˵΢Ҳûĳȥӱΰѹס
䷼
ĸľĵɴ˫ۣۿɷľ˵䷼ͷϿȥʱһֱ˹ȥ
˵Ҫ䷼ϵʱ΢Ҳ룬ϵͳռóڹֱϡ
Ļ飬عʱѾ΢²˵
վˣҲ˲䷴ӦǰŤŹֱ۷۹һӰ˵ϡ
һ˲䣬Уѹĸ˲ȥ䷼ĬĬᣬ뵽˵ҪϵһĻڻֽű
˷ֱѹڵϣֱ۹ͷӲ۵ʹùҽгʶʲô
΢⻰߹ȥϥײ﷢һҽУپʹķ³һθˮ
ʲô΢ĿضŹڵǰմѪĲ˵ЦҪȥΡ
ɱ///ڹõһմѪĲ˵ǹ׵֤ݡ
ӣΣΣ˵
˰ţֱ΢ײһţˡ
ҪܲΣˣ䷼
̧ͷĿ⼱еĿ䷼䷼ҡ䷼ҡ
ȫϣ䷼ϣ䷼ĵǵٵģ϶Ū
䷼䷼ҿ΢Ϊ̫ˡɢǣǰŪǷǣ˵ҵĻ䷼䷼Ұ㣬İ㡣
ղɱۣľĳ˿ʲô뷨ûСѹ֪ԼԺҪΣﺦµĲС
뱨ûҪɱˡ
ȴ˺öˡ
޼ƿʩ
䷼ֻҪ䷼Ըʲô¶ûС
䷼䷼ҵֻ㡣ֻҪԸҽ飬ϼҵϱͺҶҪˡԺøɶҾ͸ɶǸ㵱ҲС
˵޳ܾҵ
䷼رЦƿԼĸףվߵǰӸµĶǲǾһغƭΪ˺һ𣬺ȰٿݲݣһϢڴϣ֪Լܻ˵ʱһŲġͷβƭңҪʱ㻹вҰ㵱УıӦ㻵̫࣬үҪ㣡
䷼޶ˣô
ΧãǰǱƭˡ

ôƯĹŮǴٵŮȻһƭƭˡ
ΧͬĿ⣬һ䷼ϡ
Ĩ˰᣺ȥˣ͵±ӳηɡ
䷼˵꣬Ҳתߵһԣ΢һ˵˰˿ڡ
ȾѪĲ˵Ѿ֤ݣݸ˸ͬ־
ֳмȺڣܵ˱΢ء΢һ߰οԷһñԷֹѪ
΢ԼͷˣסѨֹʹֹѪ˿ڵѪǰĶϴŵİ׳£ҲѪȾ졣
䷼ȥӹȸԼ˿ڡ
΢ƽӣ˿ѱݸ䷼ֹѪԺЩҪȥҽԺͷϡ
֪䷼ͷרҵʿ֪ʶǶġ
΢ЦһʱҵɢһעҲͦõġ
˵ˣ΢һĸ˵Ⱥڡ
վרһȥҽԺ
˻΢ѪĴӳʱ˶ˡ
嵽΢ǰû°ɣ
ιǱ˿ڣѾֹѪûʲô󰭡΢˻˵˶Ǹ첲ˣˣ첲ѪܱˣҪϲУ
˻æҽ˽мȡ
΢˻εģüѪմ˿ϵĳ£΢ϵ˿ʱһĨԼûۡ
˿ںܿͷѪܵƤⷭرˡ
ʹ𣿡˻ʡ
΢ҡͷֹʹˡ䣬˵ܲܿ㣿
뾡촦˿ڣȥɳ³
˻⻰ϴ˿ڵĶһ٣ȻЦɣҿ㡣˵ֶ꣬Բһ䣺һ˿ڣƯƯġ
ôƯļҪ˿ڣһƷƻˣ˻κΰ̺ۡ
ȥɳĹˡ
ƭϱֽ¶Ȼⶥڵ°ܻ粻á
Ų˵ڳվֹϣֵס
Ǿرص°ˣο/ʮֱӱץˡ
΢֪Ϣһ
ΪһУԿзصĸˣеķŪȥһ
ã
䷼ʹ죬ֵж󣬱˶ĿʲôģиеĴۣͳһڶ
ձץεʱ򣬹ܾԼ¶
󣬻ᱻųȥ
룬ʵĴĥû죬Ͳ㾫
µȥúӺ˩ס
ɵȥȴǹڳվˣץε¶
žһУ϶䷼Сģʰȥ䷼鷳䷼ѹų
䷼סĶ֪תһ룬ȥҽԺˡ
ǵ΢ҽԺĴȥҽԺ΢Ͳֲ䷼
䷼ƾɶΰ
˺ôù꣬˯Ҳ˯ˡһ䷼ռòͻԲȥεġ
䷼̫ѪˣһҹްնȻȥΡ
һŨŨԹ䷼û˵ֵ䷼˺뱲Ӳð
΢ȻҽԺĴ򣬿Ϊĸõ˵飬ųಡ춼ҽԺ˻һ𣬸ĸβ
ԼиҪϴһ֡
ииô˶Ҷĺӡ
ͬ־ҲǰҲΧ˿ĶӣŲΪܣԴΪ١
Ҷ֪ǹˣ¿ЩСôˣ
ŶӣڵϴҪ˰ѹųڵһӲ
ô죿ͬ־ܿգøиһ˳ȥţйߡ
ΪиǱҪܰǿߣĺ
ȥ䷼ĲУϴ˵ķѹܡ
΢ס㿴ŲĿĲݣŲ
զ죿ã
䷼ҪҪ豻ڳվ˵׺ųಡסԺˣŶ¸ţ
Ҹ㣬䷼ԼԸ˯ġզˣ˲Ȣ㣬ͰŪȥΣˡָ䷼
䷼ûסߣӾͳȥˡ
ȴ΢ס嶯嶯ħ
ھħɱ䷼ŭȥʲôʱǸͷ
ģܿͲˡ΢Լǰ䷼Ļ漴ȴһ񾯣һ󳵵ܽˡ
ø֣ʲôϵ䷼ˡ
΢ЦЦְ˸ϳõԺ󣬸ڳˣÿ˷һ飬ȻôվԶ㿴֡
䷼һʼ㲻ף΢СʣЦеԱߣһ߳һ߿ڵ֡
ź֪Ӧ΢ɶ
΢ѹҽԺ¶ˣϷ
ô˶ţֱ˵ˣĸо
Ŵ̫һСʱֿʣҪµظɻƤʵͰѺӶûˡ
ְ΢Ц˵֣Ƿ㣬䡣
ǳûģ۸һˡƿڴ΢ˣҲûһƵس
ûϣζǲ㡣
ڹ˵ĵ΢黳ϡ
ʲô໰ġ
䷼Ҳ׹΢ʲôˣҲȵǶϣЦĿŹڴ̫á
һЪ˰Сʱֱɤð̣һ仰˵
ڹ̵ĵϣڴڵĴ̫ɹǺĿֱض΢ϡ
ɳȿϣԽ϶ɵðɤӣ˲Ϩ
ûķݣֻǱĸɿţʿˮ
΢ͣˣƵĳ˵֣ҪǰѶĺֳôҸҽģҽҩգƻҽԺҲǮ
΢˵꣬ӹµµת֪ʲô
ܻ꣬¶Բԣ΢Ц˵ˣϼҵĵַ֪ˣһ˶ܡ
ũ˵عرأǼΪһС¾ܣǲܵġ
þ΢֪ϼҵַզ?ũ˶ŽᣬҪǱ۸˶æ
΢ƵװףǲȥǮأسɳľ/ϼɳ˴绰֪ͨǹĵٵģ˵ڳɵ£ƻ˵ĶǹĵٵȥǮ
΢һ߳ϣһ˹˵ûǮأǾͰǵĿ͹ֻߡΪƻǹҲƲǷ˹ҵǮûطˡһ껹꣬ûϵڶ͹֣֪ǮΪֹ
Щˡ
ôҲû뵽Լ£ϼûϵЩ˶ϼң
΢ĻоݣȻǿŲ¶µı飬ˡ
Ϊ£ѼĿ͹ֶûˣһֻܺ簡
΢ˣּ˵Σɳеġõ˺üˣҽҩҲǼҳ
˵ȻʲôƵã˵ˣĳѲ˰ɣ
ɶɤʣһ˵ɤӾʹð
΢Ц㣬ҽԺֵĻỨܶǮ
΢ָͷһٵóԷɣϻסдɣдɲˣǮ𣿡
Ǯ
ʡ
ûǮ
𿴹ʦʱһ¶ʮǮ
׷䷼䷼һ㶼ۡ
䷼ʱǮĺȥˡûǮʱ򣬻ҪӼװС
Ϊ䷼ȻǮִţԼʸ䷼ҲǮֻϵҪ
ƭ䷼ôõĹǸѼҵ׶͹⵰ǸûȵӭȢ׸ٷܶʮ꣬ͰŪȥεĺ
ĸʱûǮ粽С
˵ѷʮձũڵʳӶ£ûǮҪ
ϸһЩǮʹĶˡ
΢ڸһһʵĸˣһѪܶˣ˴ʮǮǵҽҩѣʮеġҽԺˤĶɡ
΢һ㣬һʹ˵Ҫϵɳǹ绰ʱ˵ĲУﻹֵĲԸʾһڣܵıӻ죡
΢Ҳ̫ˡ䷼ֱ΢ˢۣû뵽Ըְ취
㾭̫١΢һ߳ŷһЦȺͬ־ǽӴ̫٣ʮ㲻ܿ¼ƷͿ¶ԸƷʱ
ڸĸԺ󣬽ָĸļҵʱһʼѡ
Щ̣ĸǿᣬû顣ϺɫĿҵĹɷݺг
΢ȭåʵԺ󣬸һ¥ԸֵͶλƤа취ġ
΢Ϊ⣬һȴġ
밤˵仰
ҽԺЩСᣬ¹еŮģҶĽǿ΢ҪǶ˵䣬ﶼϲö
΢ܻӭһԷ˻Ҳ΢磬ϣЦøҰһĻ
Ҳ֪զ¶Ȼ΢ǹͷʦĸо
һͷʦ´ɱԲƵЦ΢һҲ´ɱ򡣡
΢Цһ´ɸסֶֶ֡ͺȹĲ衣
ϳԵö࣬ˮֺȵĶࡣ
ϣ΢ϲͱȽڡ
ʮĲûвҪϲĻֻȥ
΢䷼裬Լ¥ϲȴ·˻칫ҵʱ˻˵
һʼû⣬Ҳû͵һͲ˵оĽ˾桭


124 ¶Ҳǻ¶123ϲ

΢һݣ̲סŲվ
ֻ˵õmȽ㿴ǵо
ڵ˵˷ϸ˻ʮ־棺̫ˣȡıϷȡҺʵ֤ǶصĿǣʲôᱻֽʧ
˵˵Ͳߣӵ棬һ㵤мȡľҺô΢ˣȻһֻС󣬶һ졣̫ˣֱҽѧ漣
˵Ӱ칫ҴһɿȣܴˣֱɣĺһǸСү
ǲͬһˣʦͬš˻ҵġ
Ǹߵ򣿡
ԡ
ڿȥ̫ˣСүֱҽѧ漣
ϲ壬ȴ˻סȳסλڲûȫҡ
˻ЩͳЩ꣺̽ʲôûҡڳȥֻݾߡ
ʣȳס㵽˺ʵʱһǰ˻˵ɤûаƽŵЦ⣺ȻȥʣµƷܷܲͱϷľɷ֣Ȼǡ
ǽǵ΢üһ
һֱ֪˻ӽԼĿģû뵽˻ռĿ꣬ȻǸƳͱϷ㡣
ղ˵õMȽĿģʮҽ豸Ϳ豸жȽܲķƳͱϷ㣿΢֪
֪ԼԺ˻ʱöһ۶
΢š˻칫ҵţߵʱæߵϢ䣬˽ȥ
Ϣһ˶ûУʿǶȥ鷿ˡ
΢ڴ󣬼һ۾˳ȥ
ûһѰİ׳ͺڿӣʮˣȽϳһ硣
Ӵʱʵ齳ȴпԱϲеĳĬרעʺлӺ
ΪԱҪооʱֳԿȽϳĬ
ʡ
΢˵ּһ£ϱҵҩѧңֲûжʵ֡
ȶԶԺ΢׼Ϣҳȴ˻칫ҵŴ򿪣ֶ˻ȥ
˻ĽŲϢңĽŲͣϢſڣ΢Щŵ¶㡭
˻ҪŶʱŮʿش䷼һֱĿۣȥ
Ͼȥ˻ת뿪ŲԶ΢˿
ĸʹˣƽʱ΢ĹĲ
䷼ũҩѰʱ򣬱е֧Ųסˣۿõ㿳䷼ϣĸ嶼ܲţųಡˡ
˻ƷרңĸĹĲõܺõơ
䷼壬û΢ȥ
΢ŹԶֵسǣصƶϪʱ
΢ֻȻεĸоسǲμᣬ׷ɱӳܶлӡһ׮׮¼ۻֲеĸо
΢ܵĻϪ򣬴ȥ˹վطǺשĶࡣ͵͵ķݣðɫʯˢúдŸʱı
ȫڵˣȫֺݣݵƤëǡ
ͼʮķƶ˼㡣ȼʮһʻ
ƶûĥǶϴЦеģģһ΢ο
򣿡
մӳûãһ긾Ůű¨ܵǰһϲ˵򣬶ûϽˣԼֵϹϣŴûȥԡ
һ긾ŮĻҲȫ΢ܹѱ¨С󡢻ƶȫ΢΢ûȥ
Դ΢κߣȻ˴ҵԺ΢Ϫܻӭˡ
ŵ˵˼˰ĳ̶ȡмľ֮ɶö͵㣬ҪҲ͡
ǿ΢£΢գҹ͵͵ſڡ
ŵһΣǣһͷ˩ſڣ΢˰¶ûҵˡ΢ֻԪ°ɱˣȻó赾Ҽһһ롣
һΣҾΥĿ΢ǻϲּ
ʲô΢΢мܲסҵ飬ѻĶһţȲҪĳǰܣ
ܡ
һȺˣҲҪŸֶ׷΢󡣻ƳȳȵĴϹϡһװӣװڱ֯ӡƶ
廨ŵũũ峣ģڸҸ˵رĿ
ƽʱ᲻óԣԣƫƫĸԸҪ͸΢ҪӲֻͣͣҪ΢£Ǳ׬Ǯ˻ġ
ʱ򣬴ҵĺģ΢˲Ҫ鷳
һȺˣȫ׷ܡ
һʼΪ׷ĸˣһ΢׷ѲߵȫЦ
ȺǵϲֻҪֵĵطÿض֡˿׷һĻ
Ҳܣÿر׷׷žܲˡ
˹ˣܵģզһת۾ͲأϹϵ긾ŮЩơ
ɡװӵˣһ϶Ŀڣϵתɲ֣Ȼզÿζ׷أ
ⶫһضûͳȥһڴӵͷ̾˿Ժ󣬽Ŀˣһڴſűӣ׼͸
ȥģԴǴΣ֪˭ǣһͷȥԺͷŻˣ˭ٸ͵ͶһҾͰߣҲˡ
бᣬɨߵġΪ̫ܻӭߵģ
ҶԸ뿪ԴԺֻҵͶÿܶ
֣֣̫ˡ
ʱ򣬱˵·΢ſСѧķϣĬĬĿŴ۷׷׺һʧıŸũ뿪
ȺɢԺ󣬽ҵűƿɨѺ߽
壬ֻϰΣֵֵմɨ༶
սţϴϤ飬顭
̧ͷԼϽһǱſڷϣˣ㣬զȥģ
ҡ΢ЩεԴҲ֪Լզȥ
ʱɣ׷ĸһ
ҲûֱܽȻಡ£һ˷ڻԼϷ¶΢ԼҲ¡
飬ѿЦЩǿ²ˡ
Ŷ
ǰũ庢ӴСɻһ˴ȫû⡣
΢òײŴõӣӷӹݹˮ˼ڣ˿
ڣЩȰѧʦд԰⣬ϰյĴӺզ¶
ЩǶֱӹͷͷ޸ܵĵز
һϰŸũ׷ϵĻ棬΢ֿ־塣
Ȼֿ־ҸģЦԷǵġ
ߵʱ΢һֱٵСֱ׷
ũɽ࣬С΢Ҳ㡮оաĴߵ¡
ؼ֮ǰȥҸ˻ȡ
΢ȥʱ򣬻ɽϸɻ֪΢˼
΢Ҳû֪ͨˣΪ˻һֱڼңһľͷΡ
΢ͼ˻ԵľͷġȻֲڣЧһҲ
˻ƽʱΣܰιѼջʲôģܷ㡣
΢ʱ򣬻еš
޹ĶɬСԺˮ裬û·ͲͼƯŮЦӯӯ߽ĳŵ١
΢Ǻܵԭºܶ˶Ǵã¶ϴġ
İȥӱһ⣬洦ɼĶϴˮˡŮˡ
΢Ҳܲϰߣ۾Ҳϰˡ
ڶ˻ԻҵĴ·ʱ΢ر𵭶ĺ˵Źѧϰ¶
ȶ˻Դ·һȻ߹ȥ˵⡣
ûҰȣǰ컹վһС˻˵Լվʱ򣬸˵˼㣬ϵı鶼ʧȥƣǶѵˡ
ָĲ΢һ߸ʩ룬һЦ˵һһȵͼԺÿŹȣϰϰվ
쵽죬Ҳĸˡ
˻ԵҲָˣҲվЩؽںͼָԺϰ·Ҳа
ס֮ܲһʼÿʮȻСʱһСʱһӶ̫ˣüˡ΢Ķ˻ԣˣҲĶˣһˣȣԺ󷴶·ˡ
ģһġڻУ˵ĻʥּǿɲҲ
Ͼ¶ڶԺܲ·Ҳ֪һԲɴӣԺһֱ΢ҽһҲö˻Զ
˻Եһ죬Źվʱʹߡ
ΪʮûվһվȲǧÿվһ룬˫ȾǧֻڿҧĹͷͼ⡣
˻ʹۿˣȴЦŵġ
һӵĲмΨʹ
ʹ˲źã֤Ȼָ֪ˡ
ҲӯĿŶ˻ԣʮзϣվˡ
ӣӣл͵ߣлκǹȣһҪȥƲС
...
ڸʩ΢Ȼ˸硣
˭
⼸ôϴ磿
...΢ִ˸磬æԶ㣬ѿˮͷˡ
ðڻˣ΢װ˵˭ҧİӣҪԣ
ⲻǱİɾƤЦĲָĲˣҲսǣڸʮĴһû
Цʱ˫⻪תŻƯ
ڼ̳г赾ĳʱּ̳ԪµĴ۾Ưֻá
СϵĻرˣǿž񻨶һá
΢һЦ㣬֪ǰͬѧرĽáѧУǶΧң˵Ӣ¼
ǰ飬ĴɵӣĶʯͷҡ
ڵ飬ϲСɰĶΧת
ǰȻߣʵȫǵá
ֻǰΪɵܶ鶼벻סָ̻Ժԭɵ̨ر
ǰ벻׵飬һף̫ϲָоˡ
ɵӵĸоá
¶׵ĸоá
ܺʹĸоá
У΢ĴӢۡһӶݵĴӢۡ
㣬ܵÿáЦĿ΢ȫǹ⡣
ĵӣ΢ͷָ̧һͷ룬ĬĬİ˻ȥ
һԴëߵĳ赾ֱֵЦ
ĵСԺﻶЦﲻϣãҸӰ
򡭡ſڴ򳤵赾æǰš
򳤴ֽ˽һ΢ڸβЦĿ治ʱûŵɣ
ûС΢Цҡͷͷϵһ̼Ѩϸա
ûоͺãҺҰɶˣֽһױӣǵ΢Ц϶Ǻ顣
ǿ϶ˡֽҪſڣͱֳͷ㻰࣬һ߶ȥ
ߵ΢ǰû飬ͷӿ̫ΣˣԶá
ģ˵سǲμӱʱǲֲҩ飿
ԡ΢ͷ˵µģ
򳤵ͷԡ
ʵ˵΢ҩֲ¶ʱԣֱ췽ҹ̷
˶΢ԣǲáǸûǹ˵¶аֲҩզܣֱǻ
΢͸򳤳̸һԼֲҩصͼ͹˼ȫ˵˸
Ӵ쵱ֲҩҩܽгҩĵĶȱܴȺڷ¸˼·һֲ©˵˳
ˣоѪҺʮȡ
Ǹĺ°ϧڻȱһ
򳤾ôܿͻݴѾʼ///ŵĺŽǡ
΢ʱǰص˼룬Ȼڲܣ֪Ҫ˼꣬΢뷨ʵ֡
ΪϣЩ˼׿ԽԶʱǰء򳤾΢ˣܱȱķʱı仯
ʵ΢ˣƾŵĲԼӼʮļʶ
Ϊ֪ʱչɸ򳤲֪Ǹȴ֧ľԻʵ֡
ˣ˼׿ԽԶʱǰصӢݴĸĸ٣ǰǵˡ
㲻Ҫ꣬꣬ͼһʵ֡һеĿ΢һ㣬߾ܡ
򳤰Ĳ΢Ϊ֪һ΢Ĳҩֲʵ֣ô츣ľһա
ִĻ˵΢Ĳҩֲأܴһgdp
ܴȺڷ¸СļƻĸϲּģȻһĹڣ΢ġ
лл㣬塣΢͸򳤣̻¶ĳ̸һ磬Ҳĵλ򳤡
һΪϰʵĸĸ٣ֵ𾴺Ƴ硣
͸򳤳ŵʱ΢Ȼֽ˵ֽúøѧԺ϶гϢġ
ֽ
һο΢ô΢Ȼ̵ĸо
ǸˣӦöѧϰ˼;򶼸ߣҶʱ仯ץĺ׼ҲһοĿ΢ѧ֣Ҿոˡ
佱ͻ佱ɱҰֽЩ
ɿˣ΢Ǳ˴͵꽻
أǼ꽻֮СİɡǸղ̸飬Ҳˡ
ֽԼǹũѧģС̵ֱ߽˼뻹۽磬һ˿ԱģԺѧѧȡϵŵ㶼ѧᣬڻͨԼ˰ɣ
Сӣ˵󻰡ЦǺǵĿڣԶӵľǺܸ˵ġ
΢ǰŸ߸򳤺ֽžӭˡ
мǺ¶Ҳǻ¶Ĵ飬ҵø˵˵


125 ڿӣϲ

˵࣬Ҳࡣ
΢ıҲʲô¶
˻ң˵СүȥʡǸβ
˭β˻û˵
ֻ˵ʡǴҵĳСಡҽԻ25ꡣ
߽ǡ24꣬˻û˵Էզ˵ЩʱϵıأƲѾ;ƿݵһŻСүȥβ
¹Сү粻ҵڶһˮ塣
Ȼ֮ǰ˸۶±˸š
˺ü˳˦˸βͣŵùĻƿ͵Ϫ
ȥʡǸβеա
ΪСүǼݣ΢СүٴγǰСأһ¶ˣͺ鷳
κһ֮ˣ⼸ˡ
˻ѾǹרңβõĲ΢
ϾҽԵΪಡߣȫ磬Ҳֻжκá
¶ôѯʡ
ϵͳϲ֧ȥʡǸβý500ҡ
ȥ΢ͷ
ãͻȥ˻šվߣûͣסŲܡ
ܵ΢ǰЩɵʣ¶ҪҪٿǿǣҪûκãҲͦġ
ҵĳκ˿϶ǰһҪûκãԷ᲻΢
ĵģ΢֪
ϵͳѾûпǵء
΢ǻСĵģΪº˻йء΢û˻칫ĶԻСү˻ͼ
ҲСүȥʡǸβҲǴʲô⣿
΢ԼĲɸ磬絣ǣҪʡǱȥˣҾ˵ûҵСү
û£¶ôˡȥʡǸβԺ˻۶ˣ˽ƻֵּΡ
΢ں˵ʱԺȻһ
˭΢ʵ¶վڴſڣɤӺ
ţòĿˣ΢һ굽ͷ
ң˻˻º͵洫
΢ɫͬʱ䣬ôˣѵǸģ
ܰʧɫ룬ԼʱѾССˣȷûβͣ΢ģ
ˣȶ
΢Ժǰš
˻վſڣŴ򿪣̧ͷ΢Ц˫Ц۾΢ϣ΢΢򣬺þò
ûء΢ſڣҸ
΢䵭̬ȣ˻һ㶡Ϊ΢һκ䷼Ժ֮ĹϵٻỺһ㡣
û뵽ż죬΢ָֻ̬֮ǰӡ
˻һָԽȥ𣿡
΢Ų࿪ȥ
˻ʮʿ߽ԺķǳƯС԰ʱһ˿Ц⣺ԺӺƯ
ġ΢˵죬꽨ãǳɫĻϸҶԵǸԺӶ¸
Щ΢ɽҩʱڵģƳҩΪҩΣֹȻ̵ѪֹʹЧ
ɳ赾΢Ƴҩʵڱڻ
컨ã赾ѿõһ轨ᵽ΢
ʣµľͰԺҲһ衣
˻˳ɨȥϰʱЩֵʣпˣ
ˣӡ
Ȳıӻڡ
˲ǿˡ΢ҲûңֵĺܵҺˮıӣҲ㵹衣
΢һ˵һ߰ˮĲ豭
˻˲ԺʣҸʲô
ȥʡǸβ˻˵
΢ںȲ裬⻰еĲ˻һȿȿȡһ߿ȣһȥ˻Բ𡭡ȿȿȡԲ𰡡
ʵû뵽˻ȻΪ¶ģ
˻СүôˣѵǸģѾ֪ԼСүˣ
һʱ䣬΢תܶ뷨
󶼱ѹȥ˻֪ԼСүզԼϾͺˣûȷ֤ݣ֤ԼСү
Ϊʲôȥʡβ΢ѯʡ
ҽã㣬벻˭ȥβˡ˻΢ùһһʣֻķӳôô󣿡
ҲǷӦǺˮ̫ˣǺˡԼȥسǸβűǺġ
ԷʲôˣΪʲôȥβ΢ѯʣת˻⡣
ѣҲΪѧƵġ˵ʱ˻ϵЦݱúУ⼸꣬һֱڸβ̫أҲû취κ
˵˻̾һɫõͳϴᣬҳҲΪӳ
΢һ˳ӻ˵ѹҪμᡣ
죬Ӧ
΢΢֪¶ôһ˵ͳ¶
Ǻǣ˻ֻ꣬Ļ
ʲô᣿ⲻʦֵĶ𣿡΢ڣ⣬˻ۿ㲻֪᣿һ˲䣬Ŀӥһ㡣
Ҳ֪΢һãȻĿڡ
һΪ֪˻Цָֻ֮ǰºͣղһ˲˶Ǽ
΢ǺЦҪӦ죬ֵ˻ڵĿˡ
˻Ĳ֪Ҳ⣬˵ѵĲ飺ʵ̫ˣܲĴ
˻һϵĿ΢ҽãҩ壬Ȼٸ滻
˵ʮĿ΢ֻܾѵϣܴӦҡ
ԭ΢һ仰ȴû˵ӦӦ
˻˵ôϿңȴһûСү¶
˻Ǽ˼
뱳Сүʦͬö?
ȷСү΢᲻ͬʱ֣ǲһˣ
˻ܵ΢òһ㡣
λѶҷǳҪһҪӦҡ˻ĿϿУģ֪΢Сү˵Ҳġ
û취΢Сүϣ̫̫ˡ
˵ҽóҩ
ҴӦ㡣΢ͷ
˻һϲллĺлл㡣
Ϊ֪˻бֵĶϣ΢̬ʼպ䵭
˻΢ھ͸ȥʡǣѵĲ˿̲ݻĵزҹȥʡǡ
΢룬ͷɰɣȥʰȻҰ˵һ͸ȥʡǡ
΢ʰʱ˻һֱԺȲ衣
ʱ赾һӸƤһİˣһ£ȻЦ˵΢΢Ѱɣ衣
áԳ赾һ˲䣬˻֪Ϊʲôеţ
վ赾ණ赾ܾˣƤҵõŲС
ũѼƤϰߣһƤƤѼ󼸷ǮƤһ㡣
赾ԼҳԵģȽ١
赾һƤߵʱ˻Ҳ߽ȥ
΢ʰһÿһĻŵøϽڣ衣
զˣ赾Ťͷ΢ŸӣЩ죺Ҫȥ
ԣҪȥβ΢ߵԳ赾ͣ˻Լȥβ¶
Ȼų赾ߣȰƤţһҵ㶫ء
赾΢һֱԼʹɫæˡ
˻ŷϵƤ֪ΪʲôܾӦð赾¶ǾͰһƤȥ
裬ڳ˲ԸԲ˼档΢ո赾˵⻰һŤͷͼ˻߽ȥ˳
ˣˣ˻ײˡ
ԼһݣҪعˡ
զ죿˲ɡ赾Ҳܵģ˶Ůѣ˵ĻӦð˭
ľʱ˻ڳĴ˿Ƥ˸˵ľϡ
תʱ򣬱һ
ң˻㲻ղŻԺ΢ͳ赾ôһգ۾ͳڳſڣ˶Ŀֱض
ûɶ΢ͳ赾ͬʱҡͷͬʱ˿˻ûϾͺá
ˣشǿ߰ɣͺˡ΢˻ڳͣĴߴ˻һ뿪
ԶԶԣǿߣҪ·ϵʱ䡣赾Ҳߴ˿뿪
ߴŸ·˻ܾʲôطԾһʱҲ벻ĶԾ
ֱ߳ڵʱ˻ȻӦ϶ˣ뵽ʱϷŵ豭˻ȷˡ
˻Լǰ΢ɣڳ˻˭أ
ͬʱˮ磬һš·ϵˮһʳ赾ˣ
ˡ赾ͷ΢΢Ҹ㣬˻ȥʡǸβ
ʲô֪΢ˣ
赾ͻȻһСֵĸɶ΢΢ݱǴȥզˣˣ΢΢Ҹ㣬سԺ߶ԷСүûҵ
˵꣬Щ֣Сү˭ͦġ
Сү˭
СүŮĵ
תһ룬΢ó±̾תԼ˵˻ܿܣ֪΢Сүˣ
΢ѾˣϢõ´֪
赾Ԫµ·ʱϡ
سǣԼڸϻϪ򣬻˻š
ҳԺŻ𼱻ǵسϡ
ͬʱ΢˻տسǡ
΢˻ûаѳʡǱ߿سĶȥ
ۼΧ·ԽԽϤת۾͵ҵӿڣ΢ʣȥسôѳ߿
ǻҪȸˡ˻ѳͣſڣһ³һ˵컹鷳棬ʦСүһȥسǸβ
ô˵΢֪˻ʱ£Ǻ«ʲôҩ
װܳԾ˵ʦҽҺãͲˡ
ʦúܾûһÿԻཻһҽ˻Цº͵Ŀ΢˵ʱ˵ĸоᣬ˺޷˵һС
΢֪ʲôˣᱻֳļԻ
΢һۣ˵ͷ˵˵Ҳǡ
˵仰ͱվһߣһСүĻ˻ʲôԾĵط
˻΢һۣǰţ֪гţ΢˻һһ˿Ծܿͻָ
֪к΢죬֪û΢˵ƫͷ˻磿ڡ
˻üͷ壬΢΢һЦʲôʱм
֪ҡͷ˵֪΢˻ƺҪӣ̲סʣǽ첻ȥʡ𣿡
ȥ˻̧󣬽·ƵĹ⿴ֱϵʱ䣬ߵ΢˵ǵȵʮ㣬ʱ绹ûǾҹʡǡ
΢˵ͷ
Ƚ֪в˽ȥ
˳Ժȥʱ˻Ȼ˵ƺ죿
С΢˵ҩʱ򣬼һ档
֪һ仰û˵˴˿ţԼˡ
˻棬֪в΢йĽӴϣֱ֮ǰ֪жûٳֹ
ʮң糾͵ĸϻ
һ߽ӣͼ΢˻ſڣ˶ˣǡôҼң
ǹ˶£ҳСүȥʡǸβ¶Ѳˣ
˻˵秵ִò˾Щۡ߯װǻƵˣֲҵ˻ֳ
˭ûһڣЦ˵ûأҽǳŰȥСү𣿵СүһֱûһҲûˡ˵ֿ꣬΢ЦҲͦãСүʦͬţκߵҽ㣬°빦
˻һû˵ô֪ģ
΢һ£/ģһСֵˡ
΢û˵꣬ݡ
粻ڽϴʮˣǺЦ˵ҪȥβզܳҲ仰ԺЩɻʣѵҲ´ˣǴҹҩģ
û¶ˡ΢Ц˵شȥҼҵģⲻżʦ֣ʤһ
Сүܺ΢ͬʱ֣Ҫһ΢ȥʡǸβԼֱȽϺá
Сүһֱأûе绰ҲҪʮУʱҲ˺
û뵽˻ôʱ̶ڿ̽Сү֮Ĺϵ
СүʦõĹϵѵ˻ô


126 ʮ

˻û뵽Сүϵıһֱá
ҳȥسǵʱһ仰û˵
΢Ҳ뵽Լ̫˽λಡߵĲ顣
ȥسǵ·ϣϸѯ˻˵Ĳ顣
ҽУȻڻû߱ˡ
ͨ˻΢˽⵽ٻϢ߲Ѿȫ˥ߵĵز
˥ߵһ˶ã˻Ϊ˵ס˸ְ취ۿžȻ΢Сүһȥβ
΢˵شΪβ⣬һˡ
˻һ㶣һˣĵˣ
΢˵㲻Ϊ¶ٰ̽ҺСү
ʱ򣬶ʦֵһֲᣬ̽Һϰ壬̽硭һУ㲻úܹ֣΢ãѲɾûһ̽Һʦֶˡѣզ죿
΢˻˻Ҫ˵ɵӡ˭ﶼ᲻ˬ
˻ϵıЩҲסߵ΢ƣо顣
һֱʲôƺ뷨ôģ˱ˣȻջ𣬻û΢ֱӵ˵
΢˵Ķԣ΢Сүһ˶βզ죿
ͷһξãԼƲʧߣһѵΣЦ
˻սеķ̣һŤͷ΢΢˻Цһϴ˵ĶԣҵĲԣҸǸ
ɫϿҵĶ΢˵Բ
΢һûٴ˻ڶ賿ˣץϢһС
賿㣬΢˻ϵʡǡ
춼ûǰԺȴƻͨ˻üͷһ壬ûѳԺһ˻𼱻ǵĳ˹ظ磬졢죬Ҹ첻ˡ
˻Ͻӳ΢ͳ塣
ߵʱǰŵĺúõأô᲻ˣʲô˻һ߿첽ߣһѯʡ
Һʱ򶼻úõģĵͲˣòվĴȻ˵ֿ꣬˻ߵ΢ЩżʣСүأ㲻˵СүһҸβ𣿡
¶Ժ˵
˻¥¥һŮˣ˻߹ɫһϲʶ££ͷ˻Сܹȥظ磬ˡ
Ů˵Ļû˵꣬˻ѾԽȥ
΢˻ߵߣһݵˣɫҰףٵǶ
ԱվŸ͵дڸȡ
дһ˻Ͻÿ˻нӹѸٵĸȡ
ϵͳϲ֧񣬾Ȼˣý200ҡ
˻ŵһһµڻؿڣɻߵȴû˿ָۿҪʱ΢Ȼ˹ȥิգ̼š
ûҲֻнѨˡ
˻̧ͷ΢һۣ˶ӶԷпȻļᶨϢ
˻΢˵ͷֿʼɻߵȻʧ
̩˻ż󺰡
һֱſڵҲŵ˫һֱӹڵϣȾҸ磬ǿȾҸ簡
ˣÿС
΢ַٵİ뻼ߵ̫ѨѨӭѨһ룬漣ȻˡԭĻߣȻ۾Ŵһ
ˣȻˡվԱߵŮһ𾪣ϵıܸӣҲ֪Ǹ˻ʧ䣿
磬磬ˡڵϵȴΪ˫ȷ˺üûֱſڵϹЦҸˣҸûˡ
˻ҲһмĿ΢΢СΨһĺѣĲ֪ôл΢
΢ȴһ˿ǽе뻼ͷϵѨ̫ѨѨѨٻѨЩѨɶϵѨ
һҽ΢ˣѾ˴ӹŹϸ˻ʲô΢ҽֱ졣
΢󷨣ʵǸκòԺȡϵͳ֢ҽѧĹʮ롣
ʮڹŴǳΪսԭѾʧ΢ѧ˹ʮ룬ûݾ¾Ȼ̩
΢˻ȶ˽̩Ĳ飬ӹŹʱѾˡ
ҽÿһζҹĿ࿴
Ҫۿ˻ţϾȻҽƾܾȻѾˡ
ĺ˻
˻Ŀޣ΢ĺ޲Ц
Ϊղɨ۽̩ĵΣ棬̺һľ
Ҳ˵͸Ľ̩ȫĵΣһֱ
˻ѯʲҩʷʱֻ˵̩صʱ򣬳˴һҲûᣬƿк¶
΢ĥţǸжʵҩѧңܻÿƼֶΣϳɸƳҩ
΢ɨ۵ƿϧƿر𴿡
ҩЧҲĶʮ֮һʮѾˡ
΢ĥʲôʱƭ˻ȥʵĿ̨MڵǸжʵҩѧң΢ܺġ
ƾһƷܸƳĶʣǸš
ֻܾһʱҪĻֻ
ſڵϵ⻰üĴӵظ粻˵Ҹ壬Ǹ𣿡˵꣬ޡͯ޼ɣͯ޼ɣүǧҵĻ棬һҪҸƽƽϡ
΢һۣղ̫żûϸˡʱŷ˾Ȼʱ򣬱ŵƵǸ档
治ϵŰ裬üһ
ˡȻ̧ͷһϲĿ΢ظ˵ҽ϶а취κҸĲ
ղۿ΢һȶĲ飬ֱͰ΢һκҸĲԲԣ
Ĳֻܺá΢ڣɫһ壬΢˵ҿҩ壬ܳ
ģ澪ϲ΢ߣ˫ļ򣬾ϲޱȵ˵ҸԲˣƽƽˣ
΢е΢ļʹ
üͷһ壬ѿʱ
˻ȻվѶ:ѧɿ־ɾڡ
ѧŷӦڨڨɿ΢ЦǸҾ̫ˡˣ˵ܵҸ壬ܳס𣿡
ġ΢ͷʲôʱԸôѣⶼ˺üˣ΢֪ǹļУǺƢĻشˡ
ҸԺһؽлģѧһĵĹЦ
лȲ׼ͷȥϢһ¡˻վ˵Ǹһһҹ·ֺ̣ķ̩ȣ˶Щۡ
ԶԶԣҶ˻ˡѧԴ΢ȥ˿ͷⷿԡңۻ˰ɣúϴϢһ£ϸӷϴú㡣
л
΢ѧлԺ߽䡣
һʮѵһŷʽС¥иС԰װαȽϸšװǷڼʮҲǾĸŷ硣
ԡһиԡףϴ̨Ϸŷڵ޹ͺͷһʻ꣬ԡ΢һ˲ΪԼص˼ʮ
Լµƽͺޣ΢ʱһ̾Ǯ˺ãĸǮˣʳסõĶĶ
Ȼôõ΢ȻѡԼ
˸ԡŴһ˯˹ȥ
һ΢˯ر
ѹʱ򣬻Ը۾űڴϷʵĴ󴲣˿ıӣӵס˿˳УСõ˿
΢һ˿Ц˺ʮһΡ
ˣͿԷˡ
á΢һۣİķʱһ¡
ݵʧԺ̾һԭΰ
ִ̫˿̫˳Ҳõ廨̫𣬲Ѿ˲еϣ
΢Լ
ʮһŰȼƷķˮ
ʵʮô£΢ϰ
ֻʵ̫࣬ſţͲʮõĶ½ֻһõ廨ԡί
ǵģί
һİ磬¿꣬û˿˵ﻰû˶ĿȫһȺʱյˣֹ¶Ƶĸоƽʱѹһⱻ˸˸ˡ
Ϊһˣ΢Լû˵ʱһǰԼ顣
˺Сͬһ棬ǳӦӵпʰԼ
΢ϴ˰ˮԼѹ
˼ĺҶߣ黨ȹ
ȹʵ̳ĽڻˮҲ΢Ҳ֪ôʰʱ򣬹ʹİװ˽Ϊɣ
΢ȹӣھǰգȷʵͦġ
ã΢ͺܺá
΢߳ȥ¥ݣһŮ˵ͷس¥ܡ
΢ԱÿʱŮû·ײһ£Բ𡣡
Ů̧ͷۿе졣΢һۣ¥ϳ塣
΢ĪĿıӰһŤͷ˻һյվڿ¥ϿȻղǸŮǱŪ޵ġ
΢ûȤ˵˽£˻߹ھ˵ȥߵ
һȥ˻¥ϣת΢һ𳯲ȥ
Ȼȶ
˻ڻ˯ûѹ΢˻߽ȥһó黼ߵһڴ߸߰
ҽҽӳϾ
չ;ͬĵط΢ȥ̩Ƥ۲ͫʱ
˻Ҳȥ̩Ƥ쵽յײһ
˶һ£Ȼͬʱջ֣ͬԱ˴˵ȣ
˵ҡͷͬʱڣȡ
΢ȡ
˻ȡ
رǫòǶã˭ȥ̩ƤȻ˶öԷ˭Ҳû
΢üȻ˻Լȷȷɡ
˶ҽ˭ȿǿ
ȥ̩Ƥʱ˻Ҳһȥ̩Ƥ
˵ͬʱȥڿײһ
ˡ
΢˻һۣȻű˴ͬʱЦ
ɣҷۣ㷭ۡ
΢ע⣬˻ò΢һһҵķ̩Ƥͫ
ͫ״СͶԹķӦж­ڲ䡣Ҳͬļ۲ıֶͬҽҽʱ򣬴ᷭߵƤ鿴ͫ׼
潭ѧŲʱһ΢˻һһҵվڴߣƤʱ˶סˣ㡭ǡɶأ
Ŷڼ塣΢鵭ջ֣ȶĻŹһѡ
΢ô˵ѧŷġ
ղŻһ˲Ϊ˴ģء
ȻҸȡѧŲߣȴ΢סڼȻãִ󲹵ҩˣܲôǿȵĽԲûʲôô
զ죿ѧ˵˰һ׼ʱʱιҸȵء
Žѧһɵӣ΢ȻڣǰҲ簾ˣ
ԣ֥ѧ˵ĻͦԺһǶ֥ɽΣ˵ǸҩƹģЧһһĺãҾͶŪҸ簾ȡ
΢
Ƴ۹ڴͷĵƿףΪʲôĵεĽ̩ôڹŹһˡ
ⶼֵܸģһ֥Ĳܵ˲Ź֣
Ժҿҩʲôҩȡ΢ĳĶѧǲ֥ˣܲˡ
ǳɡѧͷʣµһ˰ɣһǧǮɽΣ˷ѡ˵꣬˵ƭӣȥزƤʲôɽΣҸ
ȵȡ΢˲ĵط˵ɽκ֥
ǰҲμʱġѧ˵꣬ʣ֪𣿸ҸԵǶġ
΢Ȼ֪ڵĹעǣ羹ȻٿǮ֥ɽΣһǧ飬ĸ߼ۡ
̡
ؼǣҪƨɡ
һ뵽΢ﶼˡ
ѧһҪ˵ӣ΢æ˵֥ɽ㶼ûΪҩЧ̫ˣŻ緸ɽǷ˺˾ˣʣµ֥Ҫպã˵Ժܾء
ѧһ΢ô˵ͷ˵ǾǺãȻ֥ҸòϣҸҼүȥŶˣǲʮͷܺȰɣ֣ܽ
ԡ΢ͷ⽭ѧȻɵ˵㣬ĳ治
ѧ
˵ʱ򣬴ϺȻ΢
ѧϲ̵ıߣ磬ˡҸ˵ظһǳŮ춼ûˣ˼Ͱ˻Ҹ˵ĲѾеˣԺὡĻϡ
ѧ̫ϲˣۣȲĺϢģ磬㲻ˣ̫ˣ̫ˡ
̩ɫº͵Ŀ׵ܵܣ˫ֳŴѵѧһϽ˸ͷ磬ûԵģ˸
š̩ڣҷʱûȥɣ
ѧҡͷûУûУһֱϢأûү֪
̩ԣ˿
̧ͷĿ΢ϣ˫ͫɫ˫дһĨºͣλɣҳ˻㡣
á΢Цſڡ
̩Ŀ峺º˻װºͼ治̩ͬΪĺºͼ򵥣ദǺڵġ
Ĳ飬һῪҩƵͬʱ˳̲塣һºͿˡ΢Ѳ˽̩
Ļ̩һ˿ϲ
СͻಡҽԻ25ꡣ˵һӹ
ǵ24Ժܸоһ첻һ죬ĳ־֮С
24ʱ䣬ҲûԼܻʵ
ڣ΢Ĳˡ
ľϲý̩֣ܿסǿĿ
Լʱ΢æ˵
ѧ㲻΢ΪʲôȻ˵ɶ
΢ûĿƵĿŽ̩һ˼ʾһ˵ԼʣʹѪѹȶȭͷЧöˡ
⻰̩԰׵ɫʱǵͨ졣ϼæתͷ۾ѧ΢̵ķ
ѹ˼ٵԺۣЩ˼˵ǸЦˡ
΢һ£ȻꡱЦ
ϱӻⱲӣǵһοһ24Ĵˣǰߺ
Լǽ̩ûôദԭԸȽ
ιЦʲôѧڣЦҸ磿
ǣûС΢ϵЦ⣬˵ЦκĲҿġ
ڽѧɵĿУ΢һϵ˵ĿģΪκ硣ģûĸھȻһʱǲĵġ
˵Ҳǡѧ˵Ͼ΢ҽĺá
˻΢ͽѧദһĻرӡ
һıź΢ϵ΢ʼն䲻ȣô˽ѧ˾ദĸһ
˻֪ûԸϺ굱ѡϾϺദ㶼֪ɶʱһ£
ͽѧɵദͲͬˡɵû۶ദرɣ
ϣѧüļԱһӴл΢
΢һ죬ʳǶӡѼʨͷǺ㣬˲١
ճ꣬ѧЦеĵ˸ŷȥҸҽҩѣ
΢ӹһۣӴ
һʰԪһŵĴŽᣬһҲʰԪһţĹҵһŷ⣬˵ǧ顣
еࡣ΢ίǫһ¡
ѧЦе˵࣬κҸ磬Ҽүӻҽҩѡ
ô
΢
תԼôҲǸǮˮİ׸
ô١ǧסˣ
ʮļ١ǧ飬һǼʮļʮĹ
ϱӾǰݿҲʮأʲôÿĵģ
ɻǺÿġ
΢ԼˣԲŻܵǮĿ֣
ڰƱӣһݵүӴ˽ѧˡ粡ô¶㶼ң
үʮңʽ̿ڳ£ž塣
ڵشָŽѧӴƽʱ־ˣ粡Ҫ¶Ҳң
ҪǽѧǶͲ˾䣬֪̩ϲû¶
үӣѧүӣ͸èһ˵ĲУҸⲻû¶𣿡̧һָ㿴ҸúõǶԷء
үӴӵ۵Ŀȥһ۾Ϳ˴ϷĽ̩һ䣬ɫǵܹȥɫôҰף˻㿴û
үүģ˻򿴹ˣָĲˡ̩¶һĨЦɫȻҰףɫǰˡ
үӣ˵ˣҩҸ塣ָԽظԺҸͽˡѧָĲˣٸүһϲ
үڵˣȰѺϢүӡүӿģС
үԣϲģָ̩ܻܽ
ġ׿ڸǵģǻм٣ѧͷԴʶ΢һ룬ү˻֮΢ǳݵĲС
ѧ΢Ƶүǰүӣλֻش򡣡
үĿ΢ϣ̶һ㶣ô᣿
20ҵСǰӴӹŹĹˣ
Ҳ̫˵㡣
Ϊ΢̫ԵʣүӶ΢ҽֻɡ
ûֳϸѯ΢һЩڽ̩¶
΢شоݣҺרҵ
үǿģ³˳ǻ΢ҽ̫ˣ˼ʮûôŮ
˵ǸҽŮˣڵ˶ҽҽҽɡ
ΪҽûʮУѧᡣ΢ôŮҽǿͺܲš
˻ģֵȷӴӹŹ˻
үӶ΢ҽŰɣǸ΢ӺأӵĲͿˡҪʲôҩ㾡˵ұܸŪ
΢ͷӦˡ
үתͷѯ˻ڽ̩
˻ʮԶ¹ѧϰҽٻعʱ23ͣΪһָרңҽ˵á
ҽ̩Ĳһֱϵģ΢ŮҽүӸо顣
үүģڣ̩Ĳ⣬һȬ
˻ô˵үɫ΢˻ƳŮҽҽ˵á
˻үӴ΢ֿڣСүʦͬţκϪߣҽ˵á
Сүʦã
үӾȣ֪СүˣΪ¶
֪иȥϪμᡣ
үӵʱ֮ԱǣԼһͣʲôû
ƭ˵
ûȥɺѧ֪¶͵ܹȥ10ǮһźɫСҩʱ򣬽үӲûȡ
ǿʮ򰡣ǼȻǮҲסô

ڽ̩һߵʱ˻ι̩ˡ
үۿһϢĽָ̩Ұɫһ˲䶼ú¶
ΪСүƳģԺܶ˶Сүɿ
үȻҲ⣡
һ˵΢ȻСүʦãʦͬţ΢ĿӡôᣬšΪͺη
СүʦãǾû⣬ѹҽôãԭʦԨԴ
ҪҲҿҾе㲻үӰ쵽΢ǰһ㣬ڴҰ顣
΢еЦãȫû뵽ԼһմԼĹ⡣
ڽүεĿ£΢үӹ治ǰȾƣβ̫áԺעЩٺȵƣ
ٺȾƲУҰȾơүүҡͷٺһٶУ㲻ҿһεҩ
ϵͳϲ֧񣺸үӿҩý20ҡ
΢үӿ˷ºͻεĲҩﲹأүʹˣһ䡣
һù
ҲҿѧҲֵݹȥҾ˯Ĳ̫ãĥˮ㿴ûʲôҩܰϰ߸ĵ
ϵͳϲ֧񣺸ѧý20ҡ
΢ָѧ屶Ƕ׳࣬ŵ˯ĥˮû˯ãȫΪѧ罭̩壬ġ
ȥҩ㱦ǳԾС΢˵Ĵҩ״ıζɫклƣܵǳԡ
ҳԱǣѧסŵָԼıӣһʮĳˣȥԱǣⲻЦûдҩ
΢Уϵͳռʮһ
ûɶңҪܣԲҪ¶ýҩˡ
Уżˡ΢˵û¶˵Сġ
ѧȥҩԣر΢˵Լ׳ࡣ
ڶһȥҩ꣬һޱǻ΢¥緹ʱ򣬷ϵÿﶼмɫƯıǡ
Ǹʲôһŷڱţζ̶ͦ
ҾôҶӦô׳棬ҰҲˡѧһ˵л
һ˳ԱǶһԾͲˣǽѧİ취
΢ڸ̩ҩʱ򣬽ѧȻүүһ˹ȥͬѧ
ͬѧ
΢İӣݸ̣ҩٰСʱˡ
仰**ϵΧȹȥ
ߵͼһ˴ɳվһϲĿ΢ּˡ
ϲߣ΢üͷ΢΢һ壬Уôͽүһ


127 л

ͬ΢䵭룬бֵʮ硣
ϴصдҹǽռ΢ˣͬ־åץɳһ飬˶֮
Ůӱر𲻺ùƢر𱩣ǴÿμжƤҪǿŮеݣͰиϳȥˡ
˵ĺüۣиеһΣ
ڵһж˸ģʡŸûվȣ汻ϳȥʲôûˡ
һֱֺýүӣΪ׶ıõǰ̡
үԸֱˬƽӪıôˣһֱûֵô
ڽүԱԺ󣬻ȥͰŭйϡ
бƤһӣҲֺ֪ýүӵ¡
˸۶෽ֺõŷֶԷ¸أݺ󣬴ӵ۶ʡĴ
е֪үиǳ۰ĳСಡҽԻ25꣬λѾһߵʱ
֪Ϣдϲ
һ뵽ľ΢߶κõˣ˵κಡأ
˵ˣ΢Ϲֽҽشأܹ/ıᣬ΢ܸүӣ棿
΢ҽԺѽ쵼ǸȰٿݲݣش˵ȲŮȻˣ
ش˭
˻ǽҵүӳҽ
΢ش˵ȲˣȻˣҽжð
΢ҽжĽۺ졣
ҽ߷˺ͼĻţȥ۶ˡ
˵үӵӰҹﷸڹŹһˡ
һȲȥҽүӣҽ΢ܸβ
үһ΢֣͹ЦɫĶ˵ӴӹŹҽ΢
ʱ⻰ǽһڡ
ڣ΢سﵱŮ֪΢ҽôãܺʹｻá
ôȥŮ
Ȣ΢ã۶ĸĸֶũˣʱ΢ҽϵܰ΢һԲ⣡
һֱ΢ﻹԼһжΪԽ޵Խ
ڽү˵Ĺϵʱæ˵΢Ǹֿѣ˵΢ҽã˵үӳಡ¶΢β
û뵽΢ȵһ
رῴ²ˣټϳð׾˹ģװģʱǱãرӡ
Ҳƭ΢ƭڵɹʡȨ˼ҵŮ
үǵһμУ˽ĹȥƷС
Ǳоǫǫƭˣ΢Ǹֿѣ԰ݼڣѶ΢ĸмϲ֮飬ҲתƵϡ
ȥС΢ѵʱ
үҲûĴӦҪ󣬻˾˹
п΢һ̣Ǳڵòһ£̶΢ҽڿ΢ֱı
Ȼˣ΢һֱûϹ
ǰΪ΢Ưɫ/ġΪ΢ҽ̰ġ
΢ﻹԼ϶ԡˡݺ̬ȥ΢ķġ
Լ˲ƾգ˷ܵ۾ͱǿ׶ƽʱŴһ
΢Ľ𲪲;۱裡
΢۶У̰/΢üͷ壬öġ
΢ҲǣʡǶѡ鼤ܵ΢ǰһǹϵ˵ϴμıᣬûúء
пɲҵŽүӵ棬ֳԼ΢һȡʡԼרһ۰ĺ
΢һֳ߽һʲôʱпգҸӷϴ
⻰һѧЦѾӷϴˣˡ
үҲ¶һĨЦ⣬ĲκãúܺãԿǰˣҲͻȻһ㻳µĸ̾
ѧ죬ܵһμУڶ΢ϲأе̬ȱжˣҪӷϴܱҵĲҿݲ˺ʹ˶ˡ
ɣҽϾȥʡľƵ꣬һ߼ϯʱҲЦ˵ѧȻѧʼǽҵˣ˶Ǻһȼġ
еø߿üۣܺͽѧùϵչҲа
û⣬ϲˡѧЦ˵ѣұ!
΢ɫڵף㾭ͬ𣿾ͰҪӷ磿
ѧЩ£ɫʮѿҸӷôˣǺôǸͬѧǶʱˣ
һɷӵα顯΢ˡ
ǰӵ΢úˡǰ飬΢̲סЦ
ޡ˭ͬѧǳˡ
΢⻰ѧͽү˶ܳԾǸֿôɳˣ
ϵıҲס΢еĿֺݡɵӶó΢еǴӹ͸ġ
΢ڲ̨ȭͷˡ
ǿѹŭǿЦͬѧЦҲô˵⻰ִյ΢ǰ˵֪㻹ҵҸǸܸܲҵӣôǰ²̨
ǰ΢Ҫӡ
ڵ΢ֻϵƤ¶αĿ
΢ЦڿЦУԺ󣬻ĴдŸң˵ȻȢȫңƭҸ㵱ˡصʱ㻹ҹҷռұˣȥɳ
⻰һѧͽүӶһԾĿˡ
û뵽ʱУȻֻɫ
ұ죡ͻȻ񷢷һȭͷ΢˹ȥȻһȭ΢˵
΢һ㿪ѧѾڵس˹һȭϡ
бһ£Щ¡
ΪѧһȭʵһûУ͸Ƶá
ָڶȭһȭȸղŴ㣬ͷƫˡ
ͷϴʹŭġ
лμŽҵǲתͷͰŭй΢ϡ
Ҵˣ
ȭͷͳ΢ȥԭǸˣȻԺȶ潭ѧһ㡣
Ȼ΢лǳԿˡ
ճȥͼ΢һľͷȥ顱һбͷһƫбѪڵϡ
ôѧһһ𾪵Ŀ΢
бڵصʱ򣬻ȥʰ΢
΢ȻˣϵĹбϣǱſڵϣһǰһ߻΢ˡˣٺңҲڱǰĨң
ʱûԼϴף΢ⷬߵڰ׵Ļ̲סùӴ
бĻʹ΢֡Ťͷһ˫۾ͨĵ΢򰡣ңҸŪ㡣
΢ɫԼôһ˲䡣ֱʹ࣬˲ϯ΢ԣЩʹ塭
һæܡ
ɸմӵ΢Ȼ˫۷ݵŹӣݺбϡ
ϴľʹвҽг
΢һŲͷϣŪңɫеĿżֹ죺Ҿġ
ʲô˼бëȻ΢̫ˣʮ˲Ķһ
оֵ΢̴һЦϵͳռһҩ
ΪǶҩϳԡ
΢°͵΢΢һꡱеǱж΢ǿаҩ֡ꡱһеǡ
ҩƶСȻ࣬һͻˮ˳źж
æֿٺȥĿɬҩ֭³żæŵҽүӣһ㶼ûԣٺ³ȫǵ֭
ûõģҩڼ˲䱻ա΢Ӹ£ضǱС
㵽׸ҳʲôŻ첱Ӵ֣˵ʱǱ߻ſɬĿˮ
Ӿҩ΢˵㲻ռұȰˡ
Բۣúݣѧн/ɣԺ󲻸΢ˡ
ǳԾ£Ȼֵ͵Цôҩ
΢ûתͷŽѧ˼ңͿͰɡ
ŶѧǳĵͷԶ֣ץеĽŰ˳ȥ
ѧڴϺƨߵ߶ܻȥЩЩ˷ܵ΢ôˣ
֪
΢ضѧιӾҩһĻЩµļ//˫/ȣҲ֪ʰĺãмֱ̫ˣ˻黹ġҹǽռˣúãã
֪ܵĶѧȥһ١
ͬӣ΢ĪáΪѵУְеαװ˺ƣڽǰ
΢˽УǸˣôͽὭүӣһͼ뱩¶Ժڽӵôˡ
үۿ΢ľ֮΢ĸо֡
һʼ΢ʱ΢˭ЦǺǵĺܺһʼӣҲû¶κβá
үһֱΪ΢ǸŮˡ
쿴ľУι˶Ӿҩ;΢˲ǡ
ᣬҽ죬һֳ뻯ҽԺ֪ٴﶼźá
Ϊϲ˶Ӳˣ΢ã͵ڱͨ˶˺ü˭Ҳҵҽ
ڿѧⲻӣ΢ϵദǢˡ
΢ãǽֻкôûл
򣬽¶ҵүӺȻ˵
΢ƫͷүӰ飬ͷβ˵һ飬ȻֵҲ˴ǰĺ¡
ˡ΢òº͵˵Ҿǿα
Ȼ˺еαթĿ΢ûڽүǰҩˮ˲α/ɫΪԼıĺôʲô¶ɵó
ӣһбٲλⱲӾģڽǰеĿֻĵһı
߽ү֮󣬽ѧһֱ΢е˵ֲ˵ӡ
΢ֹĿ˺üۣ̲סЦʲô˵
ҾǸӾҩǲģѧˣ˵˵ϣ̶ܴϽ//Ӻxing档
//ӱˣ˵˶ˡ
ȻǼٵġ΢ڡ
ѧ˿ٵľͺáУǾôаҩͲôϡ
û뵽΢˵ȻӾҩǼٵģҸгԵҩһңûҲ˲ɡ
ѧ鿴ܵ˾ȣԺ󲻻ҩɣ
ʲôأǴ򡣡΢˸ְۣǾˣҲҸҩ
ǾͺãǾͺáѧ˿漴΢˵кͼƷҾͻҩ
кͼƷɶѧʣʮûôʱֵĴʻ㡣
о˽ΣŪ˸ˡ΢һʱ죬ִʻ㡣
øѧʮһ£ƷƷӵ£˷ǳˣŮԳΪƷ
ԭѧһѧӣԺˣʵˣѧʡ
΢Ȼʵѧ֪еϱ𣿡
֪ѧҡͷ˵֪Ļҿ԰һԺ˵ʡǣûҽѧ֪¶
鷳ˡ΢ѧлѧһáӣ˭˭
Էʱ΢˻ͽ̩ˣԼ񶼹ֵֹġ
ôҸʲô΢Щ֣
ûʲô˻Цҡͷͽ̩³ȥˣԲûп΢һĻ
һѧصܵǰ΢ϴһĻͼӴ׵˵˳
˵΢г˶ӾҩʱֱסԼĿ/ɣǶ֪ʱж£ͺӵ˸һ
˻ͽ̩΢΢
˻΢ôΣ΢ȻҲԣûִˡ
˶ɽѧ⻰ʵԣɼܲסѧһֱ˵һֱţڿ΢úܾ档
΢˻˵ûʲôԼĿ⻹ǳ˺̽
üͷһ壬̧ͷּ̩ҲʱʱĿԼһۡ
¿ӣַϣΣ˵ҿǺҪңʰɣ֤֪޲޲䣬ЦĿŽ̩λߣӳԷڣ㿴ʮۣʲô𣿡
̩Ⱦ糺죬æ˵ѧ˵鷳̩΢˵е㵣򡣡
ѧˣһ㻹
ô˵ҲǸңǸõġ̩΢¶һƵ΢ЦģԺﲻ˽
̩ãܰôº͵򣬱Ƶִ˵ĵزǸеˣƷжˡ
ǽ̩ӽѧǶѧʴʻ㡣
̩Ļ΢ϴЦƣʲô崺磿ͽ̩ദŽ崺硣
Ϊ˽̩ⷬ΢ԺĲ飬Ҫٶһľѽ̩VVIPչˡ
˻ֻ꣬ڴ⣬˲һ΢֮¶
Զолӣֽӵ˵ĵ绰Ӵ˻һֵģҪ˲ź֮¶ˡ
лӿϵı·װ˵һ˲ֱͦϵı鶼
˻ëǰѣôɷ
ȥ̩βˣ֪Ҵ㲻֪
֪лƳ˵绰һۣù칫ϵĺգĴָƬϵ΢᣺ϱдš
⻰˵Ļͦϱʲô¶ϱСүִ¶û
绰ͷ˳ĬƬ̣˾Nɪžһҵ˵绰
ڶһ磬΢մţͼѧһַǳɧ/˧ƣֳǽϣüŪ۵Ц
ˣ΢ϵͳռ룺һ룿
ųˡѧˣⲻһ֪е¶͸Ͻ㡣㻹ˡ
ԲҴˡ΢ϴе¶˵˵
ѧ΢ǣ20꣬ջС
統֪ǰȥ乫԰˵ʱˮǡ
Ӣ۾֮Ǿͻв˺øСԺһֱϵǺȷϵԺ󣬾˹ϵиŪسˡ
˵رϱ˿Ƥѧ˵ٺЦɧ/㣬åץɳһϵ飬˶˼һγһΣ
ѧ˵رӵ˵ϱرûǰ˵ûˣڵĹҲ˰ŵġȻûɶʵȨˮࡣ
΢֪в˴ͷˡ
ˣ֪𣿡ѧȻ˵ҼүӣȥҴˡôţ
΢ʣֱˣƤһ٣
ѧЦ֣ԣûˣϱǣҲǿнӻˡ
˵ѧЦ˵⼸һſſڣġ
ѧ˵ֳ꣬΢üŪۣôûУ
ˡ΢Ц˳ռУǶģŭգѵУˡ
үӰ΢֮⡣
үһͽ΢ľĸ̩βҲǱˡ
һӣˣȻһǹʹү
⼸ĴѹǱ
ÿ춼ȥ˼ſڹģÿζ˴˳
΢ֱǴġ
룬ְнѧȥһ¶ܲܰҲ飬Ůˣûнׯҵģ
㻳ˣѧ˫һϲְֹѪĺŶԹˡ
ɡ΢ͷׯԽһֱǹһ̡
ϱׯҺǱΪ飬ȫҲ顣
΢;ׯԽ֮˰æ϶ȥС
Ȼлʡǣִ˽ңԽʡǵݵλҵкׯңܱһ˳ֿȭĲ飬ĸ
û⣬ϡѧ쵱ظ΢൱رԸ΢æ
˵Цĳ¥ȥʱ˻ͽ̩Ѿǰˡ
˵ЦӣҲЦ
ܵܣŲŵԸְ˻ټô˭?
˻򿴵üͷһ壬ʵڸ㲻ѧ⺩ԼĴεĶ΢׳֦£΢
΢͸Ƶãû¶䣬˶ЦһЦ
ͽѧĲѧˣô΢ۣˣ
ͽѧã¥緹һ𡣡⻰ڣ˻Լסôô᣿
΢ɨ˻һۣƤЦⲻЦ˵ѧԸ񵥴͸ҵһشֻϺһϲˡദҵôʮ־񡣡
˻ҭסһͱҲҵġ
˵ʲôҾûظôõˡԱ˳΢ȥǰ챻˻Ū޵Ůˡ
Ůʧ˼죬ôֳˣ
л£ҸĶ㵱ҵĸ棬άˣ𣿡ѧĵ˹ȥ
лһ죬ЩίĿ˻䲻ĶԼ̲ס˵ġ
ս˫֣Ž̩˵̩ԭˣСµ׾ˡˣֻ˻顭
ࡣѧŭˣҸ綼úúõġ
ѧл¸˵ʱ˻ɫӵĿ΢лилӣҪлˣȻͦ˵ġ
˻̴ЦЦЦݺ΢Ī֮Լʲôϵ
ѧ̩ǳ⡣
磬ѧ򱧲ƽֺί˵
ⲻ̩Ц˵˵ʱҲ΢΢ҽڣˡ
лµĻ£үӶµġûл£л飬ͦ⡣
̩㲻ϲңҲϲ㣬ǵĻ»ˡл¿ڣ˵ȴЩη
Ϊ˻Լ⣬û߼ˣҲ½̩ͬ⡣
á̩ͷǿŤĹϲ𣬼ȻŮԸ⣬ǿ
ģԸǵףл¾ϲʵ˱ϲУе㲻֪룺ȻϾȥүӡģ˻¶ģҲ㡣
лһ˵һ塣
Ȼ̲ߣ˵ҵһ㣬ý̩ͦ͵ġ
̩Ǹº͵ˣ˻ô¶϶лһ˳е
лϲܳȥĵһʱ䣬Ҳվѧǻؼңлһ¶үү˵ס
ɶҵġѧԸ¶糯ߣƲƲ죬Ҳվ磬㣬塣
ѧȥʱ򣬻һקס΢
΢ĪקҸɶ
ҽ˻ô¶һҸಡڻܼ
һȺ˺ƺƵųүסĵطϡ
һʼôˣүӻͦˡֺǺǵǽлµһ仰ǣҪ˻顣
үӵʱһ£˵ʲô
˵Ҫ˻顣л˵Ҳϲ̩޸ţҪ˻顣
үɫһ̩л¶ףҪΪлүӣǹĺֵܡ
ú֮ǰֵ飬ϼסлҪ˻飬лɫʱͲ̫ˡ
ɫϣĿɨл£Ȼڽ̩ϣһģ˵Ҳˣ
үүͬ˻顣лµ˻飬ֵ̩ʮûаѴŮϣ˵岻ã˼ˡ
ƨлү岻ãڣ岻ãԺ岻áҲͬˡ
үӣ㻹ǴӦɡ˼Ҷ˻ˣ㲻ͬʲôã˵ˣл¾ǸɨǣһҸ磬ҸͲ㷸ˡòױ򣬴ӹŹ˻ڶҸ磬˻ġ
ѧر𲻴л£ôŮˣѧл¼޸磬Ľֵд
ӱ죡үĴӵۣ²㣬ļһĶ㡣
զˣһҸ硣㿴õδϱһҸˣºԼϡѧл£ŭɶ˵Ҽ£ͬҸȢл£
Ҳԡ̩ʵ廰
Ҳӱ졭үʮ䣬һ̩ǲҰ׵ɫŭˣĳȰǴСû࿴ۺҺ̵ʱҲǳϲżšզһѺˡ
ү˵ڶദദ˵Ժ󿴶أ
үүʵɡҲϲ̩ϲظ硣лֱ˵һ仰˶զࡣ
ʲô
лϲ˻
ȫ˾΢ˣΪײл±˻ŪʱԼ²⵽һ㡣
û뵽лǸʿȻô˵˳
үүҾ˻ȽϺá̩º˵лˣҲϲ˱ȽϺãԺԹż
֡лүӸоСˣһָŽѧĶͣǽ/ʺ/
л£лǱ˵Ů
̩̩岻á
˻˻Ҫ̩
ֻѧ
ѧίĲУʲô¶ǵ壬ģ˭ҪүӰ
˵òˣѧתͷ΢΢ҽôã˵ɶүү
ѧԼԮҸֲУ


128 ʥĸĸϲ

Ҷţ΢һ
Ǹ˭˭ˣôڻ𿪵ͷˣ
ǵļ£Ǹˣò֡΢˵⻰ߣģҾſڵţ¶ҵġ
߰
ѧȥ΢΢һĿǸˣвͽһµʸ
ѧ΢Ԯȴ΢˻ȥֻҵջ֡
΢Ľ̩壬ҲûԶԺ˻
үסĵط̩סСҪغܶࡣһԺӵƽԺŲٻƹϡӡඹͰײ˵ʱߡ
˵ش룬ջʱһȥȫ˶۵߲ˣ΢ǰԼģĳ͵Ϸ
΢һȦ԰ӣͼлϲĴһߣһ߶Խ̩Ц̩㹻˼˻ҶԲ㣬Ժõҵĵط㾡˵һ㡣
㣿Ҹ磿ѧߣ㲻Ҹ鷳Ѿոˡ
л±˵Щŭƨ¶
ϻǽˣ˵زҵ¶ѧһۣŮӣ˵Ҹ粻ϲظҲϲġ
ѧ
лָվͼһӳ߰
лŵתͷ˽˻վԱߵĽ̩ײķȥ
硣
ѧŵĻ겻壬Լ˹ȥ絲סĶʱȴԱһֻӨӨ֣˲ץסߵߴ磬ⳡΣա
Ŀɿڴؿͽߵ΢һʱתۡ
Ҳ̫˰ɣ̩ϢȣĿ΢ץߵѲߣְϸۿʵڲţȻŮ˸ͽץߣ
΢ĿĶԼΪ£æ˵ͨĲ˻ߣûжġ
ο̩¶һɬЦݡ
զ죿ѧµط磺˵Ļ᲻
ߵĿ൨ݾҩ΢ͣƤ߹ҲǱøӰװȥͰƳҩġ
ò̰һֱ˻л£ü
΢ɨлһۣû˵
˻ȻӦƿ§Լл¡
ղл³˹ʱʶл£ڱ΢һɨ֪ΪʲôЩ飿
˻ƿл£˻΢ɫһ䣬΢Щ˵Ů߶¡㻹ץߣİ
Ů˶ԼУֱȻŮ˶ԼУҲûɫġ
ȻҰ߷űߣ΢ڡ
лŵһ˻꣬һ˻˹ʱ򣬾һߣл˸գˤҪǽ̩һѣˤˡ
磬ɶѧòУԴл£ǼҾû¶л£ԺǼңҸ磬Զһ㣬ղֲҸŪˤˡ
û˻л£ҲίҸղŲǹƵġ
ģǹƿҸ磬Ȼظ绳˵ġѧһۣȻȻֻĶ˻Цظ磬ˣ˶֪ҵףΪŽƵġ
ѧһϷı飺ղ㻹ҪǲȢл£ˣå
л⻰ܸ˵תͷȥ˻
ͽ̩˻飬Ϊľܹ׷˻ѧ˵˻Ȣлжˡ
˻лºߴӵɫ˵ѧ˵
䣬ߵ΢ǰ˵Ժߣûʲô취ߣ
ϵͳϲ֧񣺸Ժߣý10ҡ
΢ϵͳռóƵۻƷۣԺΧ߳϶ߡ
˻ȥõʱ򣬽ѧһùۻƷۣлл㰡ͰҼүԺ
Žѧѵӣ˻üͷһ壬վԱߵĽ̩˼˻ԷԼλѣ΢Ĳͬ
лҲ˻ĵеϲ΢Ǽʰϲˣôϲأ
Ϊ˻鶼ˣ˻ϲˣͳȦЦ
лºȻ˻ķŭŭлȫй΢ϣߣԳҽҲֻۻƷۣһΪ
΢ۿл£Ҫȥ̧𣿡
л´㵣ʲô˼
̧ǵһ΢˵߲ۻƷۣѲ㣿
л¿˼ܾת
ꡣ
̩˻̲סЦ΢ɴó⡣
˵ڳЦлĲС
΢һѣ΢ϻץߣлߣȥ΢ֻҧʡ
صСʱл¶ҧ΢΢ɨһۣװߵľڴ˹ȥҪ
л¼ˣҪʲô
΢ΪлһֱΪƳҩĲ̣š
뱻лһֱţ׼߸
лΪ΢ǹ⳰Ц͸ˡ
΢е㲻ףлôôͲ£ﻹ
˼ʱеȻԱ΢ǵġ
ϴα΢ι˶Ӿҩ֮һֱ/١
ϲУܵ˻ԵĴȥҽԺ˼飬ָ궼û⣬ʲô취Ӳ/
ϱ֪͵͵΢Լҩ
첻п˲٣Ѷȥɫƣǵ˳󲡡
һ֣˻̩ѧˣ뵲΢ǰǽѧȭͷ/
΢ġҵرģǶ΢ϴڵı˵΢ǰô㣬Ҵˣ֪ˡ
ĿĿ΢ܲܰѽҩң
ʲôҩ˻졣
ѧæ˵Ӿҩ˲/١ϴβǸ˵˶Ӿҩǻš㿴˰ɡ
⻰˻ͽ̩΢Ŀ⣬ͦӡ֪УΪʲôôǱˣ˭ҩ
΢ǰ¶ҵĴ֪ˡй΢ǰĵ󣺡ҽҩҽҩԺұ֤ǰ
ϵͳϲ֧񣺸нҩý50ҡ
΢ͷŹǰУȻϵͳ϶нҩġ
ȴеĻԺ󲻳ǰ
Цխ˵һۣԺҪԸôԺҲǰ鷳
΢Ƭ̣ͷҿԸҩ
ģɫһϲֱӴӵվԸҽҩ
ҩԣׯҵ䡣΢ĿضУɫһ䣬Ͱ͵˵㡭㡭˵ʲô
ׯԽԺȥͶ˰ɣ΢˵ңҾ͸ҩ
ƽ޹ʵظнҩĳˣϵͳҲҪһƤ
Ҳ֪˵ʲôټ˵ҺׯһϵûУҡѲﷸҪεģаѱׯϣЩ̵İѱׯң͵ڰԼҲ˳ȥ
˵Ϻп϶ѡ
뱨ҶԲԣ˫ͨĵ΢⼸Բ˯ã컹Ҫ˴ڵ΢ҩ΢ȴҪ
úݶŮˣ
԰Ҿ뱨㡣΢ƵĿڣ⹢ֱһ仰жˡ
վĿһ¡Ϊ΢ָǸĺŪĸ顣
ûУ΢һָĻûУ˳˵ҪԼ

ôµĴʰ
µ΢ˣԼҩԼ̫/ࡣ
¶˶л˸
˱Ϳ⼸ūĹǡϥعſڣĴ򣬲˿ǻźӵķϣ˽˻ȥ
֪ԺǸ̫ˣ϶ɨسšҲһʱ϶Ǹˣ顣
顣
ûʡվȽŸˣӵеһжûˡ
òײߵһΪȢǣɱˣôѪôʧȥһУ
΢΢΢Сͨ΢ǰͷˣ͸ҽҩɡĲ֪ׯĶͱΪˡ
ҩզл¶ȥˣжĳޣҪˣ
жϥлƽ˶üˣôôʯĳ
㲻Ǵ𣿴ְǾˣôҩл˵Щ˵˶Ӿҩ񶾣ѵû𣿡
΢ɨл£һվǶָԼ΢һ˿ɫ
лһ˵ǸҩҪǮҸˡ
΢лһۣ˵ȻһǧǮҾͰѽҩ
㡭Ƕˡл첱Ӵ֣ѻ𣺡ʲôҩҪһǧǮ
һõóһǧ飬Ǿ޿òлĲУָ΢ıӴ㻹Ǵô񶾵ôܵƷӵˣ䵱򣡡
䲻䵱ûʸۡ㲻Ҫһǧù󣿡΢Ŀ⳰ضл£壬ҲֵʲôǮ
лû뵽΢Ȼᵱ˻棬ôۿͺſǻ˵۸ˡ
֪ʲô˵۸ˣѧŭɶ˵ˣǰ컹ź򽻺õ壬Ҽүǰҡײƭ⹷ŸҸβĻӣүǶıôԺ󣬻ȸ״Ҫ򡭡
ѧл¿޵ĺίķĲУ⹷ԭҹǽռıˣץȥɳһ졣
ҡҲ֪Щ¡л¿˵Ҹղžǿ̫ˣ򱧲ƽġ
㵱Ȼ֪Լ¶㻹֪ɶѧ鶼û㻹壬Ҳ䣡
±ѧĺ޲Ҹضȥѧ濴л£Ŷӵ𣿸װʲôʥĸأ
л±ġۡһ塣
ѧһ͸ùˡ
˻üƫͷɫ䵭΢ٿ˿л±ܿӰ̾˿תл׷ȥ
΢Ƥû̧һ£лˣǴСﳤ󣬱Ͽһ岩֮ġ
ֻǰһУȥ࣬򱧲ƽ˺ˡ
΢ͷУԼǰͷˣѪĻɳǸ˲ˣӣȷʵȺ壬׾ñΪ򱧲ƽ
΢˳ǣĶĶ
кׯҲɱȫҵ¶ֱ̫ˡ
΢ô׵ķŹУҪ̫򵥡ƫƫҪţۿԼıһУôġ
УǸͬѧķϣҩҿԸ㡣
΢ĻԭͷԲߣ΢̳ҩУ۾һӾҲƲסĿԸҽҩ
΢ɫЦֻҪдⱣ֤顣
֤飿סʲô֤飿
֤Ժ󲻻پң֤Ҳҹǽռұˣ֤΢˶٣˵֤Ժúöϱ
ɵˣôҪôѧ΢ӣҡ
̩Ҳۿ΢΢δ۵׵ЦʱȻһɣ΢ôˣ˵϶ԼļƲߡ
ãдɫϲ΢˵Щʵرˡ
΢Ļ
ǰ͡΢ֱŤǡ΢ʱ;д֤顣
ʱ֤飬дǣ֤Ժ͵֤Ժ󲻱
б֤д˲٣ûһġ
о΢ñ֤ķʽԼԼǰԵǵô˵棬Ҫӣ˼Բд֤顣
úö
úöҪ΢á
΢һĿⷢӣ֪ʲô
۾΢΢ϵͳռóֽʵݸУдɣд˾͸ҩ
ãġĿĿ΢ȥֽʵʱ򣬻ôĴָȥ΢ֱ΢ĵĿ֣лΪ΢ء
д˱֤Ժ΢ͳӡ࣬ӡԺŰѽҩС
г˽ҩһɾĴرҸŮԣ
/ɫĿ΢֪ʱܺ΢²Ŀˡ
һ¡
΢ӽѧԿףϸʻʱ򣬻ûѽ̩ȥҲҲڣʲôͲðˡ
ҲȥѧҲ²˳΢еʱԼӰŵһִĳ
΢еĳ⿪ʱһĨЦ⡣
ԣȥŮԼ۷硣
ŲܣŻˣŻںǺӣϾ˼ҵĵλҲһ㡣
п϶ţУºӳôԼǰ̡
жȥׯˣׯϵĻһΣ϶˳ϣץׯҡ
пʱ򣬶ѾЩˡ
ܵˣ/ƴԵУӶǺŮ˹//벻ġ
пһ·ۣ΢ѳͣڳǱϵһС¥¡
ʮ¥䶼һ޹ȥÿ¥䷿һ¶̨ͬһ¥ķӣ¥ݼ¥ߡ
΢Ƕڳһ۾ܿзĳ¥ײ¥һݣŴ鿴Ůˣͱһס
Բۣôͣѧˣ⵽ǽҩ׳//ҩ
ͬڽѧ𾪺̹Ȼ̩Եô/ˣкһŮ˱һ׵ʱɫʱǺ죬ܵŵС¹æͷ۾ĻǷɿ졣
΢״һ׼õЧ裬̩ͬʱԸѧȥСѲߵ/ͬ־ȥץ/顣
ȿȡ̩΢ĻˣԽЧ趼ȳ
΢һűһ˵ѧڣҪ/ͬ־ȥ׽/顣
ˡѧ˳ܣ˫ľˣ̫˼ˣ̫˼ˣ
ͬʱ˳Ľ̩ԱԶ΢֡
΢
Ǳˣ
̧ͷ̩ϵ·˫ͫɫ۾ЩίµĿ΢
΢
ֲŮ/ɫ/ǣô
ׯ֪ɣׯǺϪ򱬷ߵס΢̩ͣץˣˡǰׯҺֹϵ֪ɣ
֪ˡ̩ͷ
΢Цһզýѧȥ/ͬ־ץ/顣һΪץׯԽΪɨ/ƹ
Ǹˡ̩ЦЦ΢ԶԶġ
΢û仰Ϊ̩˿ʱ򣬽ѧ/ĳ¥ϳ塣
һ΢һ֣Ű뿪ĳקסѧ·ȥ𣿡
ѧһãȻĿ΢æͣʡô˵Ҳ/ȥǲǹȻ˼Ҫ²ĺˣ֪𣿡
ˡѧæϳզôأ
΢Цһð뿪Ц˵ǴӣүңҼ˵̡
ѧûĳͿɬǽѧƫͷһϹŵЦ⣬˫ڵƫƫĳֿɬͻں޵顣Щ棬λذ
΢ڼʻλϣֱĿһȺ/¥ӷﾾû·ˣ˷ֱ֣ˣ
Ǹʲô֪˭𣿡/סУ//ĸʣ֪˭ǡ
顭
еĻû˵꣬ͷ/һȭЬˡ
бıѪ˵/óס죬¥ϡ
ǸͷŮˣ֣ͣ˵ⶼǿģûϵ
˱ץ˸ţЩ˵ǶûáΪ˵Ĵ󳳴֣ΧھӵĹۿ
һǸЬץģæסԼС۾ֵ˵˲Ҫͺ
̫ˣȵӰŵĶʡѧر˷ܣ̩Ҳ۾ѧְ۾סˣ紿飬粻ܿƼ档
ѧ˷ܵʣ˵ׯǸͷŮ𣿡
ǣ΢ڣĿֱضű/ץϵŮˣŮ˲ׯҡ
ѵˣׯûҹУ
΢üͷһҪץׯң֮ڷȴʧˡ
΢ɫڳĿضű/УӳԾ
ûץׯң鲻̫á
ʱֵ˵л
˾ͲǸöػס˶Ů˰ԭиͷģҲ֪Ķˡ
ǣǸͷŮҲñץ
˵ھӣСӶҪ̻ˣ
иͷŮˣ΢߳ȥװܾȵӣͷֵ°ܻˣ
ǿɲ
֮Խд裬Ϊӵк˰Եı£Ҳӵк˷Եĳ
ǸͷŮ˰ùֺÿģǳͷŮ˶ÿׯŶ
𣿡΢æϵͳռóׯǰѧƬ迴


129 ض⼼ɣ

ΧƬһһĴſԺ󣬶ȷ˵ǣֲǡ
ԣŮ˱ƬƯɶеǲˣҪٿ϶ϳ
Ļ΢еʧ䣬ûץסׯңʼճġ
裬˽ׯңǸͨ΢ѷϵͳռͨóǿԺҪ˰һҪþ/ץ
ӴͨǿǻˡǶһ˵ģͨ϶ץ
΢ְͨ˼Ÿ裬תϳ
ϳʱ򣬼̩ͽѧһĿ
΢⼸Ѿҵϰˣر𵭶ؿαϣʲô˵
ôʲôаѧоر棺ҩˣǴ򣬿϶ЯľͨôҲУ
̩Ҳܺĵ˵ͷ΢ҲûɶڴôװЩ
вض⼼ɡ΢һ߷һںߡ
̽¡ѧѧ΢ܾС
̽¡ѧ˵
С
ѧƶ᣺̽¡
΢졣
ѧ˲ԣ̽Ҹ¡
̩졣
ѧ
оԼˣеء
кŮ˺ץɳ¶ȴ˶
/ģðɵˤ˵绰Ƥ壬ϳһŲ塣
ۿȥԶˣֱ˻ŭգҲû˰¶Ůͬʱṵ̈ǽӻؼš
⹷ŮӽҪ
ҧгݵĳɳѶУƤʱŵȶˡ
ĸŮˣӽͷ㡣̧Űߵڵأȶ//ӣŮǣӲջؽš
м״˿
ͼ˴ƤĳҵģҵģȢӵŮұ͵ˣӽ˵
Ƣְλָߣ˭Ҳ
ɳŮ/еͬʱֶԺ֪¶֮ͬ
˵ԷУϹЬ쵼Ůզô˸Ʒõˣ°뱲еÿˡ
д˸ԺŶƤӴú÷ʡʡ
رŪУŮǾ͸ħһϲУи̣ʱŮҲûˣ
߳ɳʱ򣬻˸˴
ͬʱ΢ѳС
˸մӳ˻ʹԺ˳ȥĶˣ
лϻؾǵĻ𳵺󣬻ͼһҲûУһСʱż΢ų˻ЩԾ΢Ὺ
΢û΢ῪϢ
ȥˡѧ˫۷˵ظ磬㲻֪
ѧ΢Ȱ˵ͣĽѧ˵ܣñ֪˵껹ζ˵䲻ش֪㲻֪Ŷش춼͵/ҵСܡ
ظ磬û뵽ˡѧԾ㾹Ȼ͵ܣñ̬
˻
ڽü
̩΢˻üĿӣ֪˻û΢ºӡҲЦЦԽѧ˵ѧ¶ֵ̫ȷʵٵ֪ȽϺá
ģ磬ҾԲκˡѧȻףӦ˵¶˵
˻ôʣһֶû˵
˻ǽȥ飬ǳ档ﻹ֡ѱȥ棬ȴĹ¶С
΢̩ĵԺ
һŤͷͼ˻ű裺ǰˣҲ̽㣬˲С˹ԭҰɡ
΢ɨ۲裬ƤЦⲻЦĽӹ裺ԭ㡣
˻ЦЦ̲סʣǽɵǼ£𣿡
΢ЦЦĶش򣬻ûĵ̽ܵëء
һڶûȵĲ裬ϣ裬ҿɲҺȡ䣬΢ɨһۣת߳˽̩ķ䡣
˻ĮıӰ̾˿Ҳ̫ˡ
̩һ߿ų¿ӣһ߳˻ϲǡôϲ
˻⻰˶ǣƺ˵ʲô⶯ǣΪһ̾Ϣ
ˡ˻ЦһҿɸĲë
΢̫̫಻Ϊ֪ˣ㱻΢ų⣬֪΢ϵܣ
ˣ¶ҪҪ򣿡̩Ȼʵ


130 붨Ѩϲ

²ܸ˻붼ûؿ˵¶
Ϊʲô̩ʵ
ҩܣ΢֪˻˵ĵԼоͱ飬΢֪
ôԺ΢ʲôҩ֪
˻΢һߵıң˭Ҳ֪жܣ
΢ʦСү΢ء
˻ӽСү΢Ͳ֪ԼĴ㣬ֻԼ̽䡣
ܳɹƳͱ㣬ôͿƿҽгǹڻǹ⣬¡
˻ǸҰĵˣҰģע΢ɲѣԺǵ˻üͷ˼
̩ѳӣ̲סˣѺùˡҡ̩õˣ޷˴ĿĽӽ
㶼ܿҿ϶Ҳ֪Ը񡣡˻ЦıĶ̫࣬Ҳ֪ҽӽĿģ
˵˻Ȼ̧ۣĿĿŽ̩ҩ¶㲻֡
ʲô֣ѧȻ߽һʣܺ˭˵ң򣿡
ѧͷۣҩԼ΢״Сǡ
̩˻ͬʱ⡯һѧɵôػײ¶أ
΢Ƴ۽̩˻˼¶һ΢Ц΢ˡꡯһЦˣûǵСܡ˵˻һ䣺ֲشҲ˵Сܡ
˻Щε˵΢΢ˣʱ򣬱΢һ䣬ҷ
̩ѳԱӣ̴ЦЦһǵһοƷ˻
ѧһͬ˵ԶԶԣƽʱظЩŮǰǽһ࣬ȫ˼Ūڹ֮䡣򣬺ģŮһûظԻ󡣡
˻̧ۿ΢ﻹЩСڴر֪΢ôش
˻ĿԼϣ΢ЦЦ˵лˣǲ͡䣬ҩݸ̩
ֽ̩ӹҩʵϲ͵ˣΪ̽̽ס
û͡΢˵Ȼлӵģ˶٣ֲ䣺ҽˡ
˻⣬̩ͽѧסˣˣ
̩ɫЩֵĿ˻֪ôһŮ˶ģ
ѧܺ棬΢˭
΢˵ǸУһ£ʲôǸУ
Ƕ棬ƽʱӴĶǳԺ֡ߵ˲ǴǴӾͲУơ
оǵġ΢ָ˵֪𣿡
ԭǰڵӶϡָ߿Ƽͨ˵˵ʵ̫Զ
ѧǾȦżʱûϡ΢ôһ˵ͦ棺˵оǺͺ//ˣһ굽ͷżңһΣ
Ļͦġ΢ϸ󣬺лӼĴ
ô˵Ҳеģ˰ɣ
磡
ԶолӣȻ˸硣
лӳðˣҩһţСĳԱʵ
лҡͷû£ǼҩǣϱģҪҲϱҩ
Ӵлӳ˾͸ϽҩȻˣ˽ȾͲˡ
23ĿжӳܲԱ
лӵĽ˼ʡ
ڿлӣҲҪ֡һˣһȺĿԱлӵı£󲿷ֶķڷ
ҲٲˣĶʼɡ
ֶʼûԭģΪƽӹû֣ŬϽȴµµΪǱ˵츳ԭ˵Ҳ
оϿа״ӵлӣʶʧһ·ͳлӳ
л̧ɫ䵭ɨ˶Էһۡһ仰û˵ֻһ񣬾Ͱס
⡯һл̫ദżᵽϱʱ򣬻ܿлЦлǸµˡ
ȥϸ
Է˸ڣֳ
лӿ£23ԱڣоԱ
Ҳ֪ԼΪɶôлӣлӴʮ꣬о
ˣлӾһ㣬ƾɶлӴʮ꣬ҲһоģлӵĹ;Ǳ󣿴ﶼֻܿõлӣ
лӺϣڻ쵼
23쵼Ҫ
оɲԼлȰʮʱлӵְͳ
ǿǰ10갡ֱҪˡ
ԼԱɶģӳһ쳬
Ǹ˻оСӵ˶֪Ƕӳ
ǶӳƢ̫ˣȻûʰ
ʵأ
лӸûϣΪ΢дŵ¶ء
Ժڵı˺ܶࡣ
ʮûWiFiֻҲûеӣΨһǲǳԹԺС԰Ȳ졣
죬ҲرȤ
΢Ļ˷䣬׼ϵͳռѽ׽Ĳ˻߸Ƴҩġ
հѲ˻ߵĿ൨ȡſھʹѲˣȥβѧɤʣ㻹û˯ɣ˵Էûˡ
ϵͳϲ֧񣺱ĸƽý400ҡ
˯ظ¶ѧûӦ̲ס
Ļ䣬žʹ򿪡ŵ֣㴸΢ϡ
΢Ŀ֣¥³壺ھ͹ȥ
΢ճ¥һʮżæŵĳȥҽԺ
΢һżϻմѪһͳˡ
΢ҵæϳȻϸѯʲô£
ĸ΢ŮԼòöӣѪġ
ȥɳдһ٣ؼ֮󣬰иЬץ¶ĺúõء
ƫƫϴʱиĸ绰ǿڷһϣȥдɳ̳
ͷЬҪץεġ
֪Ժżæŵȥ˰зų˵ĺӣû
û˸ЬˣҪ˵ĺ˵ĵû
ʹ绰ˣ͵ȥ
һ绰˰͡
ϵĲҶӣ˵ûŪˣԺûЦ۸
ʵҲӣǸиСֽɲôƤʵڡ
һ£ͼˡ
ۿôѪˣȥҽԺ
ôƢˣҲŵˡȥҽԺҽ˵û취סӣֻ
˵ҪǺûˣҲˡ
ŮѰȻ˵һ죬Ҹ̩ҽĸͬѧ
ֱ彭̩ߣ΢ȥ
һҪȾҼǡصѪֹֹס
СŮҪи̣֪ôȥｻ
˲Сľţʱֶڶһ·ֱײĿҽԺ³ʹ΢ҽԺ塣
ѧ΢ǸջûãʵѾ߰˸ˡ
һŪþѪʮҽޣҽǶ޲ߣȫ龡ȥ˺Сס
иѪĻǴҲȲ
ûмͬ⣬ҽҲ
΢ҽԺʱ򣬸βĴżȹϵϣ뾡ڵȥ˵ġ
˭Ժɱ˭ͷ󺹵ĴУһѪĸˡ
Ҳо/ӿһɹȵѪҧ˸
ҽʿͷ󺹣Ҳ֪ȥһŮҽ˵Ǹҽ
ѪҽûΡ
˵ٵȥµʱӹժˡǵѪԽԽ࣬ൢһӣһ
΢ϵſڵʱ򣬲ҽΧĲΧ֡
ҽżĲУһֱȰסԼ
ˣ죬Ƕÿȥ𼱻ǵسǰߣŮҸˡ
⻰һ˿ϲɫ
Ѿ˺ܶѪۿŶ첻ˣ΢ȴʱˣ
һҪȾҶĺӰǴſǻ
΢ҳʱҽڸͬ־øϽٵҲס
΢ҽһۣ˵ȿѡ˵⻰Ѿߵ˲ǰʼǵ
ҽżĲУ֪ܲѪô࣬ͱסˡ
ҽ߷߲ƽҽҲҽʲô⽨ŵ˼룿
Χֵˣȫ۷׷ף
˵ҽܱסĺ𣿡
ҿѣѪô࣬ӿͱסˡ
ҽðβãôܱסӣʱСûˡ
ǣ㿴ҽҩ䶼ûУֻ֣ôβ
ҿǾҽķӣ£
ΧԽԽ˻ȥ/ͬ־/ͬ־΢ץߡ
˭ȥ/ץˣӾɳģ˭ץһŵΧ˶Ҷˡ
þû˰ҽţۼѪԽԽ࣬΢󣬾Ȼó뿪ʼͷ롣
ôκѪ
򼱵ɶҲû룬ֱײȥס֣ӹҽ
ײץ΢ʱΪ̫΢ûô࣬ۼֿİڴؿڵѨһ룬ֻһ飬ԼȻˡ
΢ô˻ᣬȡ룬ֽĴǵͷ
ղż̫ˣһĻԺ˺ӡ
̥Ϊӹ̫Ը⣬ʵĲôȣҲòһ¶ӣѪˡ
Ҳ֪һ㣬ҲԸһҪסҵĺӰ
ġ΢˵һᱣĸƽ
΢ĶĴҸ壬Ź˼ʮӣ΢Ȼջ֣վֱ壺ˣѪѾסˡ
ͷǣҸ㿪ҩҩĺӾܱסˡ
ƭ˵İɣѪֹס
Χ˶ԾˣǼʡˣ϶ҽвȥҽԺΡ
΢ţôֹסѪи
ɳȥʱȴڴϣȻɫ԰ףɾȴȸղź˲٣Ҳûʹֱлˡ
ǵͷڡƤ˫϶λε룬һϣžһرˡ
վſڴ󺰣ҩңȥ
ȴȻ˵֣ȰзųҲҩ㿴
ʱˣǻرԣʲô취ΨһСŮֻܴӦҪ
΢û˵ĻǿҩݸץҩԺˮһˮͿˡ
񱦱Ƶãҩȥץҩ
ҽҽ
ԺвҲȥҽˣҽԭô

Χۼʶ΢ôҽѪиȻ΢ҽֱķڷһֱϵҽҲһĴڡ
۷׷У΢ŤͷۣվǰĴ򣬼ϻ룬ȡ롣
һգԼ˲ܶˡŵĵɴ˫ۣ̫ˣ뾹Ȼܶ
벻ֻܶʱԡ΢ĽͣС˵ĵѨƭ˵ġ
ֻѨԵ˵زɲԣԼȡΪĵʱѡ
Ҵ̼ѨλַغҪûӦ˻²һҽá
ղŴһʼǱ΢룬ʹ巢鶯˵ġ棬ǴȴǱ΢ҽ𾪵˶ѡ
΢ջزڴϵ󣬼Щȥϵ룬æֹһ붼Ѫ
Ļ˵ˣѾϵ롣һ룬ǺȻҽһ**ֿʼѪ̼䣬϶ѪȾ졣
һĻʵ̫ˣҽҲɵˡ


131 ̫ˣ˫ϲ

΢ȡһµ룬´ǵϡһȦԺɿ֡
ǵĴѪֵõ˿ơ
ۿһΣ⣬һڣھͶԴô¶˵ϵ룬ô˻
ǵҽԺ򣺡ҽã㻹뺦ң
ҽԺѻʱȴ΢ڣҲǹģⲻû¶𣿡
ҽԺû뵽΢Լ˵ʵ΢ҲǼΪ룬ԲŻ˵ġ
ҽԺɫƽ΢룬ҽƢͦõġҲԣ˼ҽǷ켫Ҳƽ˲󼰵ĸ߶ȡ
ҽ̫ˣȻżССܿѪ
ѧҽʱƳҽӰ죬ѧҽĴĵ׾Ϳҽҽƭӡ
ɽ΢չֵҽȴԼǰ뷨̫ˡ
ˣǧҽôƭӣһǰҽƭӣĵ׶ҽƫ
ûãڻʿİ£һɾĲŷʱСĶһҩιǺȡ
ǸθߴһͷܵˣιǺҩʱڵĹȴһ˿ֺõЦݣȰɣָ׼ǡ
֣أûҩС
Ѿ˷ųˣмھ͵ҽԺˡŮһߵʱ򣬶УһƫƫֲҶ˵ػ
пҽԺˣŵͷҩ
ҩ࣬ź˼ڣ˵֣Χ˶ȥл˵
ͷΧֵ˶˳ȥ
ˣûԴŮôƢ¾Ͱ˸Ժ󣬻ǳĵ˵ǣ־棬¶㺰һ
ŮմӹŹػĶڶرŮٳʲô⣬úȥŽ
лл㱣סҺͺӵЦݵĿ΢
΢ɫĻ˾䣬ְϵȡһһս
ҩҲˣҲסˣҲð뿪
ȡͷϺͶϵ룬ȡϵʱǺȻЦӯӯ˵пɱˣӣǾ
΢ȡĶһ٣ǵȻֱԹ֪ǰ󣬿ҵˣԺܲԶ㣿Ѿ飬Ӷˡ
˵Щ΢պ룬վֱ壬ЩЦĿǡ
Ϊ΢ʾ񽥽ЩҾ㣬Զһ㡣ˣҺӵİְ֣ǲһˣҪٲУǸЬġ
΢볰˵ⲻպͱŮ˸ЬץƷеӵĻɫһϡҶлأҲ
΢ͷͦŵĴӣ⺢Լ־Ȼģ˵ʲô̼ǣһˣԼٳ־һء
ûĺӷϣ΢Ƣĵ˵ͷ֪ˣģ㱦ˣһ㶼ϡ
Ǽ˵ЩΡ
΢㺢Ӻòױס⼸úþȻΣա˶٣ֺѣˣԺ¶ûһҪСľ𼤶
΢һ⣬ƽǿ϶ҽʵĹкС
ܾ΢еģ΢Ļ;΢ڷղ˵б⺢ӵĻ΢ϾʵԺ
¶Ǳǵͨص΢ڿгֵʱһת⡣
ȥץ΢֣㲻ܼȣȾҶĺӡ
˵˵ţȻק΢һ˦ȻԼ˳ŶˤҵĶӡ
ҧ촽ۿڴת̫ˣȻҶĺӡ
ǡкȻ˽ɫİǴӵϷ
æ֣һ˵Ϲˡִúݵ˰Ȼǵĺ֡
΢ôܸ¶ɫĶ΢΢ﻹôӣ⺢ķô΢˺⺢ӡ
ǿ΢¶ֵ
еͷʱ¶ų񣺡ϹˡϹҺ¡
£ϹڡֱסǣſڣɲҰѻӱֳ
챻һ٣Ƥȫϳ飬Ȼȫˡ
ǣȫʹĲУұֳֻҧӲţҪοǣϹڣ˭Ҳ۸㡣
һϷ
΢¶Цˣתͳſȥ
֣ץǺȻеſڵŮĲҽƵĳ˽׼оһ˹ȥŮͨҪ⹷ˣ
б߷ɣ顱һײǽϣڵϣһûȥ
֣Ϲʲôǵɴ۾ȥסУޣҪץ΢ץ΢ˡң棬ȴҶĺӣץһӵΡ
סǻڿޣ޵һѱһѣټͦŸӣźر
ŮҪȥץ΢򣬶Բˡ
ץ΢ӣŮ˭ָ֪ȥͱ΢õһ¡
ȫʱ΢Ȼ˵ɾжһ˫첲
첲жľʹһҽСʵû뵽΢һŮ־Ȼôã
һŵ޶ˡ
΢ضԼŵһ飬ȻŶӲҽҶӺʹҵĶӺʹ
Ҿ֪βûģ뺦úݰŶӲҽУȻִ
΢ķ죡ʲôÿ޵ģ
ô಻ƽ£ûޡ
ĺˣ˷˵ɱˡǻץȥΣһȺǶ𱨡
ΪԱֶѣǿ޵ľͺ˵һң֮£Լÿ޵ˡ
΢Ŷӿ޵ǣЦǣ޳ܲҪˡڻö˵¶ҿٰѺһʬҿ˭㡣
Ǳ޵΢**öӺȻʹԼղѪһߵ顣
Ǿöʹĸ/ҲʼѪˡһӣһѪ
ֵѪŵĻһץ΢Ŀȣҭҭ˵ҴˣȾҵĺӡ
޹ģǴ㲻ûˡмǷŭǺ£΢ӸµӣûӿһԹ
΢۶ԼԹֱ˺¡
òײŻϺӣڼΪ΢֪˶ٹûˣԺҲˡ
Ů˲ܸӣʲô˩ס˵ģ
˼Ϊ˴Ҳرˡ
ۿҪûˣѾ߰˸ˣһʬĺ붼롣
ǲţ΢ǰֿɱ΢ˣһҪȾҺͺӡ
㣬ȾŮҲ΢ǰղž˳ǣѵһ΢Ҳû΢ץȥΡ
ˣ΢ǡ
ŹԼǰ΢ޱȵŮ΢Ȼ¶̫Цˡ
ܾ
ղŻú˵¶ںӾҪûˡ
΢⺢ͶǶӣĺܿǵĶӣˣپһء
΢ǿ׵ޱ˵ԺҪҲû취סĺˡ
ʮңϵͳռ˿ű̥ҩȻֹѪ󡭡
΢ǰӵĸŮβʱȻһ
һӣô˾Ȼ𱨵£
΢ת뿪ʱЩĽס΢ҶԲ㡣
΢ƫͷһۣһЦ̫ˡ
ǣǳҽְ𣬺;ǶǸ޹Ӥɲˣǳ𣺡ԺǼҵǻˡ
ǳԵҩȻܱ̥ƽ״ӵʱеġ
֣ô죿һǵڵϣ΢뿪Ŀ⣬¶Թ֮ɫǰ˵岻ãԺӿܻѲ
Լղ£Ǻͷ˫ֽţںˣںӻûʱ򣬶΢
Ժô죿
ôѪǱסˣһԺٳʲôô죿
㲻ߣҪǮҶ㡣ǼǮŶӣײײĳ΢׷ȥ
ɵ׷ȥҽԺſû΢Ӱˡ
ȥС΢Ǹɽүȴ淢ˣܺԼŮŮ˶ӵǰ̡
ڶӺŮ֮䣬ѡ˶ӵǰ̡ǺУǱ׷ˣ


132 ȥл

ڶһ磬ԴŶŵǸ΢
΢ûСſվϰ죬û
ŭصѶһӣͰȫϡ
ô˵ҲС۵ŮȻΪ˶ӵǰ̣Ҫ
ֻҪԺ󰲷ؼĴڼӹҲ̫
оͲͬˣһжġ
ȫϣѧΪ˸΢˽ûٶԼĹϵеĹΪ
ڵλ˴ѹżؼһҪ˵ɫӹļǱҡ
죬΢ո̩ĵ塣
ͼѧ³ܹױƵ˵ҽʲôö
΢һ˷ܵӣ̲סЦ֪ʲôѽ֪ʲôȻý̩棬¶ô˷ܵı顣
磬ǿöѧüɫİƣǾ벻Ҵʲôö
΢Ҳ߽˱һ̨ӣʽѧӰĶ
ͿƽʱԿѧ˷ܼ˵Ķ΢˵㲻ҸŪ̧ӣˣҲŪһ̨Ժ飬ɾˡ
ʮ˭Ҫ̨ڰ׵ӻѾԣļͥˡ
ʮӢĵӻʡҲʱĵӣȫҡ̨ܲŵ̨ࡣ
ҷŵĵӣ΢Լʮ˵ֱϵˡ
ռ˰ǽĸҹӣʮĴĺڰ׵ӣ΢еӿƼʱ˻ԭʼ˵ĸо
ѧŪĵӣ⻹ҪġģѧҲġ
治ÿҹڵӴʵʱ򣬵ð˾ʮȥˣ΢仨ʱ俴ӣϵͳռеҽ
Ҳ˺ϢǸ߿ָʱȷ΢˷ܵǣĸﴺڿʼݴشˡ
Ȼʱϱӵƽ磬е룬ûˡ
һԼϵͳĲҩֲˣ
΢ΪϢ˵ĺü춼û£졣
ʱһȥ̩Ҳ΢Ĳˡǰʮ죬˻ϵʡõҽԺ΢һ̩
ܳɹүл΢˵΢ʲôҪӦ
΢инүӰæ
һļүӣүӣ
үһĽӹ΢ݸļԺǾ棬Ȼ͡
΢ݸүӵϣǹڲҩֲصĲ߻顣
Ĳ߻ǲҩֲصܽᣬͲҩֲظڵݺ;ߣڲ߻ֳ
үӿ߻Ժ̧ͷ΢
ݼƻ΢ݵʱľߣŬ񷢼¸С
¶Ȼð죬ҪʱƵҪһ¡үӳڡ
΢һϲллүӡ
ҪлңҪллԼүЦ˵ԼȻҲû취
үӾ΢ǸŮҽֻشͲ˵ˣھ̷㣬ȻҲô츳
ѧⲻļһ֪꣬ѧ٣
΢õүӵ֧֣һֱѹĴʯͷҲͷˡ
ģ¶һϢҾýѧ֪ͨ㡣
΢ûүӣѽѧ뷨ĶǼϵͳĸˡ
ӽүӷ΢ͻȥʰ׼뿪
ָ̩ҲҲûȥˡ
ѧر᲻ߣø΢һر΢ӡ
΢뿪ʱرᣬ΢пһʡ
ˣǸæˣôС˻Цſڣ΢һ뿪˵պҲҪҽԺ
ˣһ¡΢ҡҡͷ
ҪȥĶ˻ʡ
΢ڵоҪˣ׼ȥлӡ
лӵонԶȻˣҲȥһۣ͵㶫
ȥѧڣر֪΢˵׳ɶ
Ǿллˡ
Խѧ΢Ǻ׽ѿ
Խѧʱû˻ʱķġ
ȥлӵʱ򣬵øʲôأ
ˣ͵±ף֣
΢ù±ƺеСǾȥٻ¥л·
ʧջܻûð·
΢ŤͷԽѧ˵ҵȥٻ¥
ɣҿȥ


133 Ѽ±ĸϲ

ٻ̳ĶǸߵ΢ϸһ£лƽʱĴŴ硣
ʮɽװ׳¡ڿӣлӴĶӺܺõĻǺܺÿĸߴȳƣֱߵ¼ӡ
΢лƽʱĴ·ɨ˺üװ̵ꡣ
Щ·ˣƽʱҲһ΢ⶼһѣ˺öǮ
̳˶΢VVIPԴĶòź
ͽѧڰٻ̳ǴƵ꣬ȥ˸
ʡߵķ꣬˾ʮĿǮ󣬵ڴ󲿷˹ֻжʮǮʮˡ
΢һپζķˣȻлӣҲ֪оķ˺òóԣ
΢ʽѧ֪ож𣿡
ѧеԺɶ
һ΢лӺоͬͶԣѧסһͲҪоˣ
Ͳˣְ򡣡΢ѧͣ˴ʱڹ˾һҪΧͬҲչ˵
νֶ̣̣͵ĶԺʲô¶չ˰
лͳԵģͬһԣõʱлһ˳С˵
ĿѼ100ֻѼȥɡлǾˣǿѼ͸лӴζȥˡ
ѧں΢ĻǺˡ
100ֻѼ졣
ȻеĽлӣô¶
˸·Ϊ룬Ϊϲ۸ų⣬ͿѼͬġ
ôƽϱĶȥҰ
ѧȻҲҸˣΪ˴и֣о100ֻѼֱ̫ˣѧǰûôģ
΢Լע治
ѧ£оû100ˣʮ˻еġ
ǳ緹΢30֧ѼڷԱһͲүĻ˳
ȻоҲֻʮˣ΢ʮֻѼҲΪԷһ౸ţõʱûֵѼǶΰ
΢ڲǮ׬һʣҸҲ٣ǮҲ󷽡
ʮֻѼԾСǮ⡣
˿Ѽ΢ʮ±ͷ±ߴϵİװΪװȶĵĸ߼±
±м򵥴󷽣ȫڶʮĺ±
±ǮһУʮǮһֻĿѼǻ̫ˡ
΢Ķ˽ѧĳ
˿ֱоʱ򣬽ѧȫ̫˼뷨
Ҳ֪ˣǺηʥȻȢô˼Ůˡ
Ưҽãϵãµóùå
Щ߸ŮȤˡҪû飬׷ˡ
ˣǱȽϲ
΢һͿıȽͬлӣоһҲһһĿ
оŮͿлˡ
˵лѾϱϱǸŮ֮󣬾һֱûġ
Ұ취ӽлӣڵʱлȥԷ
Ϊ˶ɱŮ˼˵лӺϱϵãģȥƻ˼ҵļͥ
̫㣬̫ˣѾмˡ
ҲСߴա
СǶãԼһԼһرǸˣԼлӣҲġ
ƽʱܵϣĿŵ׷лӡ
˸취װлС̸źĻӣлǰ
ƾ̤Ű壬лһˡԴ壬лǰզӽлӣ
ʱ䣬춼оźһ
ΪоʳãÿлӶǺоСˣһȥʳóԷУÿζ취лӴлӵũϱ
ÿ΢лӵı鶼ᣬҲԸ˵䡣ɺͲ˵ˣһ΢ᷳ
Ϊߣл˵ϱԣǰԸָ⡣
˵ũ˾ƽʱûóԡǳˣȱ,㿴ҾͲ⡣
лü
Цеǰգлӳû鰡Ļ϶ǸĸĻϱ϶û顣ᣬ׷ԼҸˡҪˣһܸܶ󡭡лӽܵĶ󣬿϶Լ
лӾëһûУϱãⱲȢ±ҪȢ±ӻҪȢ
ΪȻŮˣĶѽлӳô㣬Ȣһõţ㹤ϵĽҲа˵⻰ͦš
ǡлӳǸũϱһĳʮְ꣬λûлӡ
˸õĶ󰡣оŮԺˣ
ԺԼ˸õĶ󣬸֪Լͷð̹⣡
лӾ淳ҪҪǰ̣ؼҾͳɣôССо
Ƿһˣһˡ
΢ͦãлǳ⡣΢ˡĸУţ
ʲôʲôˣƽʱ˵Ҹһ飬˵̶ѹܶۡ
űǿһٱл˻ȥҸŮôNɪţҲý죿
лӾǸ޿ء
¾仰˵ĸֱӣ棬Ƕԡ
㣡
ܻл˵Ҳ̫̫ˡ
ţһٱţİɣôãһŮܱȵϣ
˵ʲô
ſڵľȻܽ˷ܵŹ⣬жˣлӳϱˡ
΢ˣ
ϲ콵лӶ챻ҸϲѶˡ
лڷǰĮ飬΢˲䣬ϲüЦ˱˧Ը䣬Цеɵĸо
ϱûлϲüңˣԼܳȥ
΢ˣ
ϢлֵҲű
һ·۱ܣϻ̵Цݡ˲ڱǰάԼһܵоſȥˡ
лȻǸ䵭ĮԸоְλָߣƽʱֵĲ飬رѵ
ϲǰĵĻϲ޴šǵվоſڵ΢ʱ˵˶ڷ⡣
΢ûӦͱǰлӣڻ

ʳķûлˣ
ôôɵ飿ող˵лǸţ˾ˣ
Ƕɵ֣˵лϱǽһ˫۷úһ
㿴лӳ𣿡ʡ
ͷֵһ仰˵
üô
ֱӺ쵽Ӹˣĺܣ
ﲻˣϸʾ
ƶһֿ
ж࿡һ
һ죬١
ΧҲ˵лӳϱˣ׷Χϸѯʡ
ô
лӳϱ
˵Ůôÿ
׷ʣǰѷӾ߼˳ȥ
ŮˣжÿЦһߵķرѿ
æְѷԼǼ㡣˵꣬Цлӳϱٿһˣܱȹȥ
ͦͦţҲȥлӳϱ
ҲȥϷ
лǸϱˣǿɵúúñȱȡ
ԷŵĲСҾþͲ˵ˣǹũѧĴѧúÿҲãֱ޿ޡ
лôܱȵù
ҲرţлӸղ˵űԼһ򱶣Ҫ˵ĸɡһŮˣжÿ
ĿԴܲлӴ˻
ȥſлӵš

лӰ΢§ڻ˼ĺ˰ȥԱ߻ûˣֻ΢ڻݺס
΢ݺϡ
΢ˣԼ
Ŀ㶵ĿлӣǲԼĻþлôЦĸԵǵСһüЦ˶˸߲ҡ
վԱߵĽѧˣҲ̫ϲ˰ɣлӰ΢ӣѧȻеĽҪǺ򴦶Ҳ԰򵱱һŰ
лӱڻ΢˫ĻҪԼæֵס죺лӣлӣ侲㡣
лһץס۰׵󣬻ס
΢æͷлӣлӣҶءƳƳΧо͵Цæ˵㵭㰡
лŷӦ鼤ʣ㣿ôˣ
ֱˣʡɵ⣬ɵ
΢ϴԼûЦæˣ㡣˳㶫
ղվڴſڣлһĵسԼʱ΢һҲȾˡ
˵öϲܰһлӣĶˡ
ſڵľ𾪵°ˡǰˣϤлӳʶǸĮлӳ
лӳţ̫ƯˡҵôĶҲŲ֡
վԱߵĽѧлӺ΢֮۱İлӺ΢۵ģܾŵһζ
ˣĺڻݺס
лȵĶ΢뵽ԼԼͶǾ֤ѾʼԼˡ
һ뵽΢Լл˶ڷŹ⡣
ڰǰٿϳɵ˶ԭα¶
΢ĴЦһҸ˿Ѽ±㲻뿴𣿡
뿴лֻ΢Ѽ±ġ
뿴㹤ĵط΢Ц˵
Ҵȥл΢תֻ΢΢˵ʲôʲô
תʱΧȫ뵹һ
Ҳ̫ÿ˰ɣ
лӳţ
ÿ
濡ɻ
Ư
Ǵ󲿷˶΢ĵһӡ󣬿΢ȱĳľʡ
秵ݴʣ벻Ưûˣ˵΢Ưû˻ᷴ
Ȼ΢ܲƳġƳŨü۵Ůӣ΢ֱʹԵ
оſһﺣģϸϸĴĻƮ䡣
΢һɫ黨ȹ˼ɫ֯ףȹڳȵСȣһȹ¶СְϸƯĲС
΢úÿҲܺá֦ͷĺĻ⿴ž;Ŀһ֦ͷƮϡ
ղʳϹ壬˵뿴лӳŵˣ΢Ҵһڣŵ˻һˡ
վȺǰ棬˶û˵
զܳôÿأ
Ů·Ҳ˰Ůϣ쳾̫ңԶ΢վǰһһЦһһôÿ
ʡǵʱŮͬ־´ͳ඼վ΢ǰвĸо
ʺͲ߳ܣŷģҵضȥ
ôƯĶѹлӶ˶мһˡòϣȷʵȲ΢
ֲĵ룬ƯզһŮˣ
߷߲ƽذ΢ͷβ΢ҵ˵ͺᡣ
ɰ΢˺ü飬΢Ϸǵûһ˵ͺᣬµĲУ΢ʱ߳һ֡
ϵ·Ҳʱ֣ȹӡ·Ͳ˵ˣͷϵ鷢УҲǰٻõĽڻ
߳ŭ϶оҫôߵҫָ֮ϡȲ
ôһ룬һһźͽ
Ǯ϶лӸġ
лӹʲŶ٣һ¶ʮǮлӵĹȫˣȥָлôء
үȻǹƽģ˶ϲĺ꾫ȴũ塣
лӻ̫ᣬȻ꾫ĳסˡҶֻôأҪ
һŮˣĻڣ/˭أֹ
ȻҲ΢ƯҲ
һ뵽лӵţͶµĻšһƵţĽʺޡ
ҲƯվ΢ǰܸоԶˡҾð뵽㣬ܽ
оŮŮ˽ȥˡȻĳлһԼͳԲˡ

ɩӺã
оˣȻ뿪ڴ󺰡
ǳлоǼˣ΢󣬿ɾһĸźɩӡ
΢˸ʵлӣû뵽ȴ
лӼ˶΢üͷһ壬һ΢Լ󣺡ʲôת׼
лӵռӹɢġ
˶лӵҲǴӹɢ𾴺ͷӡתлӺ΢
΢Ŷסˣлоĵλô
ΪлӾоֿͨԱһͨ
лӼĽʺ޵ض΢üͷһ壬ְ΢ӱ˳һ˵û˵ɣϱһٱ
ͷ϶Ҳס΢ꡱһЦлƽʱôҫʱ治ࡣ
ǳϵĶԷ֣ã΢ллƽʱлӵչˡ
Ǻǡ
˭ҪչлӰ
ɵ¶ǰлӴоӳλκԼޣҲˡ
лϱתݺƵһļϡ
͸ˣͷ̸С¶󣬷΢ӣҲлͬ¶չˡ
ȻƽʱˣûԸչ
Щ׻˵˸˰΢˵Ļرϣһ㶼αĸлЩ˶лӵչˡ
쵽ˣҸҴ˵±ͿѼ΢Ц˵лƽʱԸ䣬˵ƽʱȫǵš
⻰лǿģˡ
΢ƽʱֵôλͬǰ
ϱ
лӿ΢Ŀ⣬Ľ޲øȫˣϱ
ƫƫˣƻա
ر߰˵±ͿѼôˣĶ𣿡
ɩӱģҲûϵζҲСлǵˣȻͷ˵
ֲҪɩӵҪ
֡
΢ЦӯӯڣûԷеĻҩζûȥЦӯӯĶ˵ÿһֻء˵ţŤͷлӣʮְֻɣ
Цġ
лӱţһ˲仯ˮˣˡרעĵͷĿȵĶ΢⣬Ҳյˡ
΢񣬿ֱ
ѧȻ˹Ǵεĺû⿾Ѽ±ûҪˣ
ȻҪġ΢תͷӹֶл˵ͬ±ͿѼɣÿһֻѼһ±ҵһ͵㶫лƽʱչˡ
⻰Ȼǿף΢лӹĵطи÷Χлӵ⡣
ÿһ±һֻѼ
Ǽٵİɣ
û뵽΢Ȼôֱʣ
оʳãż˻͵͵ȥ˸ƻʳ
͵͵õûټôĵоͶˣûС
㷽ҲҾǺܺãɼֲǿеġһֻѼ˵ҲҪ飬ƾɶ͸˳ԣǮԼÿ·Σã
ǮʮֻѼ±лӳһĹʶ˰ɣ
΢ǲ֪ߵغ񡣷Ҫӣ͵͵Ͳ𣿷Ҫҫ
лȢ˸ܼǣô죿
ʱ򣬾лɤõ˵ϱҪԸ⻨ҵǮҸ˵ĺܣǰҵǮȫҲˡ
е㶡
û뵽лӾȻǸġҸϱƯʲôˣѹʻˣԺӲˣ
漴л̾˿Щʧ˵ϱӲҵǮ
ɶΪԼˣӲлӵǮŮѼ±ǮĶģϵģ
ɻʱ±ͿѼϲ̵˵ǴƵĿѼʮǮһֻءһռ˵ı˵±Ҳ̵ĸߵ
оͿѼļû
ȻоʳãѼֶһ굽ͷҲԲһأ˵ʡľƵĿѼˡ
10ǮһֻС¹ˣ˭óôݳ޵Ķ
оͬǣȫȸԾ
ֻѼԣһ̵±̫ˡ
лӳĶ̫ˡ
ұſѼ±Ⱥģɩã
Ҫлӳռĵ΢ǰо˶ȥס΢һףܳױǶ΢ϲ֮顣
˳ɵסˡ
ǴƵ꣬ʡľƵ꣬ƽʱǼҲֻйȥһ١
˵10ǮһֻĿѼ΢һʮֻǾٶǮ
±̵Ķ۸Ҳͣôһˣ΢˺üٿǮ
е̣û⼸ٿ˵޹ؽҪ˳ԣ
һʼΪ΢лӵǮл˵΢ûǮ
ڵŮˣôǮ
΢ŮˣôŮ˲һֱֳŮˣʱִ󷽡
죬
ŵĿ˿΢Ťͷ˿±ͿѼˡ
˵쿾ѼʱЦݣʹ˷˫ۡ
ôװ±ĳʹʹ˷ġ
ǿǽڼճؼǳƣA8ͷĳƣ⳵ƴʲôĵˡ
˵һʼԼҾܱȵ΢ôճ˾ͱ״ˡ
Ưŵ΢кܶʺţлӵţŮ
΢ǳ˵ˡ
ѼȻúװţζɢҲʿˮûóԣʮǮһֻĿѼôȥüﶼ硣
ɩӣǵɩӡ
о˶΢Ĵֱʣķڷ


134 һΣϲ

ϱлǣһ⡣
лӾԼϱӡ΢׬Ǯɽҩ͸˿һʱ׬ġ
΢лӲһлͺŽףǮƺȨֿɵá
΢ȫԼģΪͬǣƽʱൣƢоĺһ㣬͸ôֱʡ
ݳ⣬лһʱۿȡô󣬻ǵһôΪ롣
лӸжһʱ˵ſ˫ۣס΢̫жˡ
һпԼϣ΢Цļ򣺡һ·Ȼûᰡ
Ҫ𣿡лӲһվֱ壬ûֱأ᲻ˡ
ǰ΢һߣű˿ж
ߣճ֣ͱһŮ
΢ɲϹӣһ۾ͿŮ˶л˼ôջˮ΢ŭĺܣ
ǼƯлӼվάϱĵһߣлӵ¶лӸ֪
;÷һϱƯִ󷽣ϱĶã
ˣòãл΢֣ȫ⣬΢뿪ϱˡòã
ˣһҲס
οлӻһž΢ͱɫ/󣬸ҪͷԼһѣԼɫл񣺡С
һʼʹлӵģȻһˮ壬лһڣ
ȻлӱʱôһĶҪҲУ
˵ˣҪ֪ЩŮ˻ûҡ΢һлӡ
ڳԴףлӺ֪ʡ
ûС΢ҴӲԴס
ڳԴס
лӾ΢Դ׵ӣɰɰͣ޶ʹס
˶࣬㡣
УܱлסļСˣ̲סˣ
ſֱ۰΢ڻͷҵֻ㡣˵꣬ǳĲ䣺Щ˶û㳤úÿڳˣϸһĥ
Ժ󲻺ÿˣҲۿˣ΢Ц
л̾˿΢һΪҳԴףҺܿġҲô˵Լôﶼÿġ
л˵΢ȻӦԼղȡˣ
ҧҧ´촽ݣ΢ʶĶر˴ѡ
лĿȵĶĴź촽ԽԽϲлӺȻͷĺ촽һڡ
л׵̫ͻȻ΢˶ˡ
Ĵȣġ

Ӧʱһƿлӣžϴܡ
΢лסһ룬΢ˡ
лӣһ¾ˣôߵ
ѧ˭Ķôȥ
ҲվǶȻˣ࿴һۣ¶Ц
лӳϱû˯ءڵޣôһŴϣűӴ죿
΢ܳԶ֮ŷӦԼôˣ
ѳͣ·ߣָ촽ԭлӽĸо뵽ղǸǣ΢һ
ͬʱлоſڵ̨ϣҲڻζղǸǡ
ԭϱζô
ղǸǴãл¶һĨɬЦ΢΢ˣ΢ˡ
лȻΪ䣬һ̸ĲС
ԭǽǵĸоҺһΰô죿޻һϱô׶ײ
лӺ޲ھͳ΢ǰ֣˸ҪһͺˣͿԡ
лӺȻ΢ܵģľͿĲСô٣һԱߵĽѧˡ
ĬĬ˸ۣǷǸ̸Сذɣ
̫ˡ
ߵˣܲܲҪôյЦˣܲˡζĸ飬ҲҪ
огûһѧڣȻһޣҲС
ҹ̫Сವش䰡
ϱˡлӺȻ˵
ѧ꣬ôܡһ룬ֱĵƹ⣬ʹ۾
ˣ
ѧ̧ͷлһͣǰĳ
ҫ۵ĵƹУһŮˣŹӳҹ紵ڵͷͳȹڣƤ׵ڷ⣬ôôƯôҡлһϳЦ⣺΢
лſֱۣȥ΢
һ룬ȴһı֯лһµıű֯΢ڣ·㴩ɡ
ģлӾȣϵЦֹֹס
ȵ΢оЩգ˵ͷЩ촩ĺͶ촩ġ
Ļû˵꣬лӺȻǰֱס̫ˡ
΢ƿлӣ̫̫ôôлӵ̵޹һô١ô졣
лӽס΢Ĵ΢ͷȼһѻ
ƽһΣܵչ˺͹ζĶǻȵģԭԼϲ˹ôõһ£ϲ㰡һҲֿô죿
л̫ϲ΢ˣȵһģôǰ
ĸ̫Ũã΢оǻصʮꡣлϲϲ϶ȣκһأ򵥶Ķ΢Լĳ
ƿлӵ֣¡
Ȼ뱧Լܵĵļһ
ΪӵʱǸͻΣʧ֮ĸһز
ѧվںɪɪŽӵŵˣˡ
ˣϵģͱһֱڲˡѧ˵Ĵˡ
Ļһ䣬лꡣ
лӰ˽ѧһۣѻ죬͸ôɷ羰
ٲˣлӻɿ΢զ΢ꣿ
ȥܱꡣȻѧǸѻ죬лӾⳡ꣬ү͡
лһסĵ˼䣬䲻󣬰˴λ⣬ûҾˡ
΢ڴϣѧϣѧоԼⷿе룬ܸоԼΡ
ˣпգм˵һ¡΢һëͷһ߿˵
лӺͽѧ̧ͷлӣ˫۾ȵĲУΪ΢Ҫ˵ʲôůѵĻ
΢ȴԼҪҩֲص˵˳ҽѧϻˡ
лӵĵһӦ΢ǮԲҺϻˣѲҩֲأǿ
ϱûǮûϵǮϱҪǮ
ַӦϱǰδĴ˵ԼأǰԼˣ뷨лֱֵЦ
ΪʲôҪҵϻˣѧסһԵĶ棬ǵһ뵱ĺϻˡ
Ȼѧɶ֪ˣΪˣˡ
ɣ˵ҪʲôѧӦķǳˬ
΢ȴЦ˵˵ˣϸһ¡
΢ҺϻˣҪԼԺ϶ҪμӸ߿飬ʱͲҩֲܣ϶Ͼ
⣬һʼնľۡҪҸεĺϻˣæУʵֺӮ
֮뵽ѧΪѧΪƽʱȻŵʵʺзִ磬ֵΡ
΢ѿҩľ飬ͽѧһѧ˷ˣ¶԰ͷԡҼ룬ҪǮģ¶һúøɣ
ѧһ˷ܣ΢Ǹ뷨ˡȻӦϻǾ΢Ĺ뷨ѭ浸ء
ϻ
棬һ£ͬ϶ͻûһϻ⡣
лӶ΢ҲԽԽͣ΢ԸĸľĺԶ΢ľӪֶΣͶҽҩҵǰԤпͼ⡣
ѧҲú棬Լ΢Ļ޲ҵ
ұ𿴽ѧƽʱ죬⻹ǺͷԣҲԼϣ鼸ͳһ롣
΢Ҳ֪˵ĺܶ࣬ȶӹʱŷӦԼûء
лӰѿѼ˳ִ绰ʳÿС׼΢ȥԵ㷹
ȥʳóԷʱ򣬽ѧеζδ
򶮵̫ˣҺö뷨ʮûеġ
ǵô罭̩˻˵һʼѧΪ˵ҽ
ֱʱ򣬽ѧףҽҲ
˵⿪ҩֲذɣ΢һϯֱ滮ǰסˡ
Ҳ̫̫࣬˰ɣ
һ֪ѵڵĴô
ѧ΢뷨Ҳ̫Զˣߣʱǰء˻˵ɣʵı㡣ͬǰԱͬȲ
ʵڡ̫ˡ
ѧϰ죬ֻ뵽
ѧһʼ΢ҽ΢ͷԡԾⱲǽ΢ˣֱǼǻۡòҽΪһŮɡ
ϧŮ·ˡ
лԺ΢ãѧһŪ
ȥʳóԷʱл۵ǣ΢֣ҲûԼڡʱҲˣǣϱ֣ϱһ̫Ҹˡ
лǣ΢󷽷ĳʳȥ
оһ㹤ʱ䶼ȶʳöʮСʱţʱȥøϳҹĵ㡣
о˶ĽлӳˣҲ̫˰ɣ
Ưִͷ̸ʱNɪĲУоԼδĶñǿ׿ˡ
Ķ󷽷Ҳûﰡ
ÿо۾޲մлϣһֱΧлӴתֲϹô
΢ˣо˶ܸˡ
Ǳлӳֱлӳŷϣÿ˶˿Ѽ±ӵĶС
΢лȥԷʱǰõʳ˳
ȸ΢˸Ρʨͷ˵˻عͱʳ
лӴȥĿѼҲ밴лӵҪ취һ£гɱƬŻƹ˿˿ͽһ
ʳõʵ̫ãлǣ΢ǰ£˶Ц
ɩӣлл͵ĿѼ±
лӳ˸ϱ
΢оߵģûܵ˻ӭ
Ҷһ߳ҹһ߶΢ЦлӶЩˡ
°ˣܹ뿴лӲҪҪŵϱ·
΢΢ͦ˼±ͿѼʵҲͻ롣
ϱӣҲԱǳԴ͡û뵽ͿѼ±ʮЧ
ңһʼҲǵлӣڵλ㡣ΪлӶȱǮǮΪлӴ˼ʹϵϣ⡣
Һеˣ
л̴һЦûСץ΢֣᲻÷ţǰԵͦõģˣҶҪЦˡ˵ͦɬĶ΢ЦЦ
΢ۣԺо͵㶫лӻõЦݺѺöһ㡣
ԷʱҲһ
رζΪѱ֣ץлӺ΢ǿջЦ
ѼȻȹģƵվǲһƤִ࣬ƤϴжΡƹϺ÷ӽԵͣʮ㡣
˿Ѽԣ㲻ǴƵĿѼ𣿡
ѩ׵ƤſѼƤСͿѼζһرˡӯӯĻƹ϶¶һСسѩ׵Ƥرʳ
ɷˤڵϣ̣ʳﻹίȱڿѼ
Ů͵±ͿѼͶ
ʲôѼ
΢ҫͳЦ
лﲻˣϱĿѼͱˤˣд
лĿضŷ΢ǰлģǰлĮġ
ίֱתлﺮ̹ǵĿʱȻЩ¡
ɫлӣ̫ˡ
ƾɶԼ
ԽԽί塣ŲζæлȻܳȥѷק˼ҡ
һߣֱֳʮֻˡ
΢лӾѼ⣬Ե㡣
ϱѼˣлӸˣ΢⿾Ѽû͡Ϊ˸лӳԵģԵĸˣҲˡ
ҹл֣죬ڵʱż٣Һһȥ
ǲúл˯һŴ
΢뵽˫һ죬Ͻ˵УҵȻȥ׼׼
׼ʲôȻ׼ôлӵλ͸鰡
оȻ˵ĸ¡
΢ڸܹ˺е㲻ǰԵϸ۲С
л᲻΢뿪ɵ΢ԥûǿ
һٻȥлӵɤӿڣ΢ͷһյԼǰæ˫ۣȴһֱͨͨ
лӿ׼Լǣ̴һЦȴûĴĶͷ
һΡյ΢ߣɤͳ˵һҾͲô׷Źˡ
΢һ죬˲ƿϳѧߡ
캬ߵӣл̴һЦ
ȻڣղӦĴ
Ǹǣڲ֪ĺá֪΢ϲôҸһ£ǰһʱ򣬾͸ðߡ


39 𱨣һ

ָԱӵ飬һϾ֪㴫˲˵ڶɲ֪ˡ
ָԱ֪ĿеĵλһǧɣʱʹɲĦʱ򣬻¶ȡЦָԱȫ˲˵㱻
Ľʵӣͷ㣬΢ͰҩȫóԺɹ
СãɹҩءſڵĻϣԴϰӺ컨Һһлϻ̽ͷ̽ԵĿ΢ҵԺ
΢ôָűԺôûǮ˾ĶӶûȥ飬Ůȥ顣ھȻ֪ж͸Դһ
΢ЦԪºͳ赾˳Կʲˣ˶ȥˡ
ѧãʮ߰ͺӺ컨һӺ컨˵ûɶãؼֵصĻȥ˲˵
Ӻ컨ĻҪ˵Ӻ컨ţӵĴǡ
ͷʮˣͷһǱܲˣɱġӺ컨ŪȥŰΪӺ컨ĵȥѡӶӳ
赾ӲţӴһ١Ҫǳ赾ǮܵѧУȥѣͱ޸ŵĴǣˡ
΢ˣϹҲסָ΢Ҫ˸Ь
΢Ь¶ȻɸŮγ¶󻨺Ӻ컨ȫ˼֡
ﳤ฾࣬ۺ΢˻ܸɣ׬Ǯڵҩܶٶٳϴ׷⡣
฾ۺ첡Ѿϲ˵΢л˵ˣԽԽˮ飬ﲻ֪˶
ų赾Ҳ˵л˵峤ôָǿػѵǶ
Ҳ⻰΢˵΢ǼҵҪ΢һͷײˣûϡ
΢ĹϵҲɼҡ
赾ˣվ½ġĸŮˣûٱŰ
ּҲǻ˹ϵô˵¶
ʱ򣬳赾ǲģϰԪⱲû¶ôôծ
û΢ǶֵôĴӻˣʹֱ
صһʱߵ߷˹ư裬ȻȥĸңӺ컨ӻ
ĸһģˮط󣬷ֳʮĸӡ
ĸӣȥҪɽʮҡߵӣͷӵ˶ָָ㣬˵ñӣϱӺ컨糿Ͷںӱ߹һˡ
ðɣĸҾͺӺ컨һܡ
Ӻ컨ԩˣ¶ģǲҪ
˵ҲӺ컨ܡ
ԭԴӺ컨󻨣ȥ΢һͨȻܻ΢Ҳûֺá
ص˴ӵע⣬Ӻ컨糿ϴ·ʱ**Ӻ컨
˵Ӻ컨΢ɩɩ϶Ҳɧ
ҲռˣҺƢңⵣ˻졣
ҲҲ˵åһ
ǲĽͣȥģ²ҡ
ػһˣӶǻ
һֱӳ͵ˣҪ۹֡
ְȺԵȣæ˿ǵӹԶ֪ˮء
ܸɻĶȥɽϸɻˣ΢ɹҩҲȥɽʯͷˡ
˵զɹڣ฾ͷǶʯͷһʵĿ΢
ͬǰʯͷҲͬǻͷ΢ǲһ
ȫǿɽĻҳɿžǺÿƤôɹҲڣԽɹоԽÿպͮͮģϰƤÿľ͸ƻһ
ɹûҲģŶǱ
Ҫզ˵Ьء˺ЦôҡܲЬ𣿡
һʹЦڮ΢ܶһ
ׯԱʹͬʱְļлӾͻô෽û취΢ؿ΢ԽԽãżĸʲôƵá
Ǽ฾ڽŮκݺһͨ
ָ˵лǸŮӣѳӶ΢εģ㻹𱨣զôأͲԺ޶΢𣿡
⻰˵ǳ฾ϻׯҲŻˡ
֪΢һֱܴʲôһѧͻᡣԶʱΪ΢û㣬һֱ΢·ϴ磬ĸѧá
û뵽΢ֱȥˡ
¿ſҽ飬Ŵ򣬶ջ˺ܶ˵ϲ
΢ôôã
ϱӱײǽûɣлӵչˡ
Ⱳӣô취Ҳû̫ûúС
ׯһ˿񶾵Ĺ⣬⣬ˡ΢λã͵лϼŵĵҷˡ
ʮ̫Ҳĺܣ΢Ȼ屻ɹʯͷҲ۵ĹǺ
ˮʱ򣬸ŮδһʮŮޣߵǰ΢ݡ
ŮΰŮޣ΢ǰƣϴСͳӣ㿴ܸܲ
Ů޴Ҫ˵ףΪӣó˵˼ҡ
ʵҲȥҽԺҽҪУҽҩѺܹһ顣
ũһ굽ͷܲ10ǮһٶֱѪҲôǮ
ŮѰ˼΢ǰ΢
ϵͳϲ֧񣺸Ůβý50ҡ
΢ߵŮǰϸ˿ŵͷΡ
𣿡ŮһϲŮҲĿ¶ϲؿ΢
΢Ц˵ðѬһѬˡĿŮޣ£¹㵽ҼҸȥӡ
Ů޳ʵ㣬ӳİۡ
ҰɻŮ޸мĲ֪˵ʲôһİ΢ɻ
΢ֹˣŮҲЦ˵ɣɻҽҩѡ
ߣ԰ҽˡŮνѵĳ฾ֵ˵л浱ԼǴأ˵ðѬһѬӣɶŪӣ
תͷԼСӣ΢κõĸŮ֪ɶ
Ķ֪Ůɫõ˵ղűŮνѵ˼䣬ﲻֲģԻ˵ƾŻ˵Ҷҽõǲķãײײˡ
еǵһҵĻ쵰˸˵塣
¹Ժ΢Ů£̧ͷɹɵİݵȼѬŮϵӡ
ŮޱƵʹ̣ͷȴ΢סף𶯡
һ룬Ů޾ϵʹʧˣЩվһԵĸŮţŮϵӾȻѬĸɿݷڣȻŮ
ӵˣŮֻ¼Сǳٺۡ
Ů𾪵ֱ裬Ҳ̫˰ɣ
ҪۿţڴҪһٶκõӣֻһ洦ɼİݾͽˣ
΢𰬲ݣϵͳռҩͿĨŮϡ
㿴΢óӸŮŮžԼۿֱ졣
ΪӣС˵һ۸ڿˣϵȫˣԺǹˡ
ˮϾͺˡϵͳռҩЧرãܶಡֻҪһĨϾܺá
ǰ΢øβҪ10ҩֻһΣ̫˷ѽˡ
ڲһˣҲȥˡ
ܶ˶󲿷ҩԺ󣬻ܷϵͳռҩϣ»ؼá
ʡöңﾡã΢̫ˡ
ŮѬԺȡϵͳռĽ
ıȽ϶࣬ѾۼƵǧˡϵͳ濴˿־Ȼҩҩˡ
ǷӺܹһŷҪǧҡ
ͳǧң˾ûǮˡҲûмõҩ෽ʱû
΢΢
Ȼ峤𼱻ǵ΢߳ȥ峤ץסܣ죬򳤱ըˣȥ
΢峤ܵɽϣָڵѪɫҰ׵ıѹڵϣΪӺ컨ñӵ飬鲻á
ӳѵһ٣ֱˣԽԽɻʱҲġ
ڷըɽڳӵʱըҩûãǰը˲˵Ӳ칤ĸ򳤸ըˡ
Χ˶ۣѪôأ϶
΢κø˵ôأ͵ҽԺܾȻ΢ĳŴΣǵ飬뺦
Ÿһˣ΢ɫصĶڸߣǰǼؿڣ϶ʹ˵ѹβ
᲻β˴󺰣УҽԺ
׵İ취Ͻ˰Ѹɽ̧ҽԺ͡
΢̧סң˵̫أڶû̧ɽͲˡ
ǿզ죿㵽׻᲻βż˵㵹ǸҰβ
΢100ңϵͳռҪιʱ
ׯҺȻǵ˹ס֣΢΢ҪûѧҽҪΪͷβǸи̣ɸΡ
ҩӾԼģûԹһˣ鷳ˡ


40β

Ǹ򳤵ĶӣձҵһθŸѲӹһû飬ŵĲ᣻ׯҵĻŵɫˡ
΢ǰ㲻ⶫҰֳԡ
Ա߿ֵˣҲ˵л
΢˹/ˣϲͷѹβϴɽˤҩһöûУⲻϻŧˮ
˼ҿ㱳˼˸β
Ůκʹ峤ȥ˶վ΢˵˵΢Щڴβҽǲġ
ֶŮϳĴӣҲðݸպõġԣ
Ůλ˵꣬ͱ˼̱˵΢ǿ˼ҽ飬ԼѧЩӡǱըҩըˣɲǿЦȥҽԺС
΢Ǳ峤򳤿ġֻҪմ˱߶ǾΡ
ܶʱ򣬴ҶвУֻϰ˸ͱ˵Ļϰ˵°ܡ
΢ǺõģҲȸ򳤡
˭ںأ
ҶǿϷģ΢ûȥβֻҪǰģǾĴ
ǲܽզǿ˳ͷ
Ȼ΢Ҳûɶ¶ܶ˾ԼúãҲòñ˺á
΢ܱô룬һĶι򳤳ס
ׯҿɲ⣬һֱǶɿôҶʶΧ΢
΢ûѧβǾѸȥҽԺȣٵȥĻˡ
΢Լ֪ٵȥȴ˸̧ɽͷЦǰĺãһĳֻôˡ
ǣβѵĹͶӹݶӣܸʲô
ǻŸʲôҶҰ̧ȥ
Щ΢ִһŮˣôβ
΢˵Ĵ峤͸ŮΣʱҲҿˡ
ƽʱ΢ҿССʹУǸ򳤰ı΢ҽˣҲԲ˶ߡ
ǰ΢йĴ峤Ҳ΢ι򳤳ҩˡ
ׯһĨƵĹ⣬ֳֳһţû˹̧򳤣ſŻһѪ
˰ùѸ򳤷ŽȥҼ˰Ѹ̧ɽׯվ˳һָ㽭ɽӡ
ڱ˵ܴ120ȵ绰ܴɽ·ԶҲ
ڵŵֱ֣ɻˡԿʲ˵ʮӲܡ
װˣ̧ɽҲ㡣ׯг˵һǸ򳤵ľˡ
Աߵ˻ׯҵĻù
ȳҵҩҵҩܸȳҵҩ̧ɽ΢̧򳤵ļˣ̫أƶġ
΢΢֡ׯקιҩ΢˵ʱˣͲҪųͷˡôҸϽѸ̧ɽȥҽԺҪǸи̣㵢ġ
˵⻰ŤͷǼ˰Ѹ̧
ܶ΢ɫһ䣬˹ȥȴׯڵϣеҩҲӲ
ׯҷ߷߲ƽָ΢˵ʱ㻹ڸ˵ʱ̱ˣԼɱ֪ɱˣ
ԽʱׯҾҪԽҪôҿ΢αĿΪԼļˡ
ģɱˡҲŭָ΢ŤͷǼ̧Ĵ𣺡Ұ̧ɽ
ϽѸ̧
ǸհѸ̧ͼſŻһѪ飬Ѫ͸Ȫһһֱ¡
Щ˶ɵˣվԭأ˭ҲҶ򳤡
֣˼ۿͨ죬ֱӱŸ򳤾ɽ³塣
΢Ȼ˹һײˣѼҩ
Ҳʮ˴˷ŭӵץ΢ͷһϣҰָʲô
ͷ˴ţ΢ͷƤľʹĿֱضŸ򳤡
ҩԺ󣬲ѪҰ׵ֽһɫҲúʱ˿̧ͷŵվһԵļ˵ڿ԰Ѹ̧ɽˡ
˵껰ŤͷڳͷϺݺҧһڣʹɿִУʲô
΢ɫشӵһ˳ͷһ˵ˣȥӡ
Ŀԭرըˣˣ
ֽ֡ɫһϲ˹ȥȻôѹۿһ죺֣û̫ˡ
ڻܴ⡣΢߹һ߸򳤰һ˵ҵҩֻܻס12СʱǱ12Сʱ֮ڰȥҽԺС


41̰ĸ

ϳ򳤵ˣȴû취β
ΪԷһ100ңִϵͳռһãֽ·ϳʲô⣬ٰҩַ¡סһҪȥҽԺ౻˲٣Ҷϵ߹Ҳ뾡С
ֽɫӵĿ΢һۣ峺ûղŵı
սеҩ裬΢˵ллؿ΢һ̧ۣɽ
΢վɽϣЩ̧Ÿ򳤽ɽջĿ⡣
ׯвʵضĻҽ
΢ûشվԱ߿Ϸ˷׷׿˵ǿɲ޶ӣκõġ
Ůɨ˹ȥҪղźʹһ΢ʱôûվ΢˵
˵޶ȲֽȺõô΢κõģ
Щ˱ŮĻ˵ȫͷԵվǶ΢Ц
΢һЦ̬𱨣Щ侮ʯˣҲǵһˡ
û̾ϱӣĸĸվǰ̫õģΪϵ˶º͵ġ
ɲǡ
϶ǲǷǺڰףϰԵ°ܵˡ
΢ɨׯһۣûĽ䱸ͺ¡ǰʾ֭뺦
Źׯҵģ
΢΢ۻؼҰɡ赾Щ۵ߵ΢ǰղ΢ϵƽ޲飬ЩܣóԵĲһ
Ҳɵ΢֣ɵɵضЦ
΢һůͷų赾ɽˡ
ɽӱʱ򣬴˴峤ĳĻԺиͷʹȣҿô˼΢ǿ
Ǹղž˵˼лɶҲûզͲ˼΢ˣ
΢صԺȡϵͳռĽ
ȵķһΣϵͳǡƵھ-ࡷƪϲڿԸβˡ
赾΢鲻̫ãŻ˴
Ƥ̯ɽ洦ɼĽˡĢ⡢㴻ҰУгɶɴڶټˮڡ
һóԵģ΢ʱ鶼Ժˡ
ӣ赾΢һԡ
лл衣΢ŰѴıϲ˶һҧζپͱŨ⡣
óԡ
΢˫һ赾£ûˮ쳦ѶǵҰˣһһĺóԡ
ˬڵ񶡣ŴƤС㣬ˡ㴻Ģ۵֭ˮںһ𣬻Ƥ۾۳ŨŨʡ
ֳ˸մĴˬζ⻯ֱ˫ۣ裬㲻ϧˡ
赾ֱЦСͰԣǰûܳԣڼˣɾŮóԵġ
һٷ꣬΢鳹׺ˡ
Ϊը˸򳤣ˮص¶Ҳͣˣ粻øɻ
΢ȸ壬ȻϵͳռģԺͻÿɴɴˡ
Դ飬΢һЦֿأˡ
ĺԺ΢ۣ˯˸˯ʱ˻𼱻ǵţ΢ȥ
΢Ժ۳ȥ˵лĳ฾ԼС༱˵Ӵ￲Ϲӿ
ϵͳϲ֧񣬰񿴲ý50ҡ
΢ǰ˿˿û¶СƤʵûˡ
΢˰ѺӱȥԺŵ㣬Ƥˡ
զҩأ
΢ͷ˵Ƥûƣҩ
˲զܲҩأǰǿҩİ
ǿ΢βǮҩ
ռ˾ˣȻؾã΢øҩ
΢һ˵˵ǲҩҩ᲻ã㻹˿ɶ
Ŵֱ׳ӣ΢ЦһЩ˰춼ˢۡ
˵Ĳ΢ͷһ˿̰Ĺ⣺򳤳ԵҩҾ;òǸҩɡ
ɡ΢Ѹ򳤳Եϵͳռ˳̯
Ŀ̰ȥ΢ȴ˻ȥҩ100ǮһǮ򡣡
100һһͬȼλǮܺ
100飿񣺡ҩ㻹100Ǯզ˵Ҫҵأ
Ǽʮ굽治100ǮҪ100Ǯ
׶׳
΢ƽʱѿҩеĴме˾;Ӧõġⲻһ΢ҩҪǮͼǺˡ
΢ĺڣ΢ôȥǮǿҪǮıˡ
ҿĲűˡŮδֶŮִԱ߹һĵŴ
˵΢ǰѰǿ⵹ãǶռˡ
˼ҵҩǮ
ⲻɽϲģȥɽתһȦ𣿡
ôȥҲȥɽתһȦҩؼԸԸβҩŪҩƤҪ˵ƽʱ𱨡ҿͲøǰǿˡ
ڡ΢˵ֻԺ󿴲ҪǮˡ
˭Щ˶𱨲˵ֱ׳ռˣ˾ͲӦø
Ǵ񣬱ŮĻ
Ůΰ֣ǿ΢ֶŮл


42 ץţ

ŮλصӾٿ˸Ůᣬٴ︾Ůǵ硣ƽʱ˵΢ˣ֡
ϸ粻Ҫ˳㻹ڸŮϣңԺ΢ص㡣
˵Ǽվҽ˵ĸ˶һˮò׳˸΢ôҽǵãȫ˼ͷϣռ˼ҵıˡ
ڿɵã΢Ժ󿴲ҪǮˣҪûǮģǾ͵Ųɡ
Ҷνһ΢ҪǮԺһˡ
ȫվѰ΢Ǹ񣬸ݺһ١˵ûģ۸΢ֺˣԺڴкӹ
Ϧھ׵ɽˮ壬Żмͻĸо
΢ԺɹŵĲҩ˽ݡ
컹ûڵʱøɾĵͷгɱƬԺսϵͳռ׼ҩһȥس
ϳԷʱ赾̲ס˵лû˰ɣ
΢Էһ٣ϴлӰҹ뿪ʱ򣬾˵˴7
һʱ䣬Ҳȷʵ˸ûʱ
΢ĥţлӻͺлӺú˵˵ǽ¶
ǽ⣬ֲȷĻӦʧ
ͷũ˽飬֤˺٣лֻҪ˵þۺɢ֤ð졣
ԹԺ΢ָ**塣һأβЧ
΢ģֻܿܰáĥŵκԺ취ȥ顣
Ȼ˵㣬Ҳ鵱ֲʶϹΨһĳ·
ƽ磬Ȼڵе룬û
΢Ҳǵãʮָĸ߿ƶȡʱ飬˵ܿѧء
΢ڴϣһÿһµŷ硣
ȣũ죬ϿŴ˯Ҳ̫ȡ
齥˯˹ȥҹһӰشΧǽϷ˽ź΢ǰ
ţŴ˩סˡ
ҿ˿ţҲû룬ֱӴӴ˽ȥ
̨ʱ򣬲СߵһԵӡ
춯΢˭
ۣͱѹڴϡ
ҡ
ָ֪Աһ˵һȲȥ΢˺΢·
΢һһ˲䣬ξԭָԱֱ̣ǽĴ赽ײǽɱ¡
ϵͳռóлذףڰкһָԱø첲һʹ

ƺ΢ʹʱֱһŰָԱߵ˵ϡ
飡
ָԱײӣһ졣
ĳ赾鶼ˣ˸մͼԺ˻⣬ׯҵ𣺡ţҸղſ˷϶С͵
ׯҵĻ䣬ԺӴţ֪߿
ſΧŵʮˣŻѺĳ˽ץС͵
赾ûӦׯͷ֪΢塣
ѵĹӣҿ΢ͿһָԱˡ
΢΢ôׯ۾´ָԱ΢ǸһĨЦ
СЬ͵ˡӺ컨Ҳ˽ֳֻЦ
˵ЬҲЦĺܶ⡣
ָԱҲˣæָ΢˵/
΢дţҹǽ΢Ь΢Ҫȹ˹/ġ
ָԱˮȫ΢ã˵б۶ġָЬĳ棬òׯ˵Щ˾ְ˽ŵǰָԱ΢ץͷЬܻҪץġ
˭Ҷң΢սеذףɫվ
һЬôšӺ컨̱ЦǰЬ˵㡣ץ˸ţ㻹ɶ˵ͷ
Ӻ컨Թ޵ص΢åںӱռˣЬС˺ġ
ûҽӻԼ˵ը˸򳤣ܻġû뵽һͰ΢Ь飬ץš
ޣ͵ˣӦð⵴ץɳΪ΢ҩŮץȥֵĸŮҲߵվ˳
΢ЬץŵĶ£ǳ˵ĺ顣
⸾ŮߺŴҰ΢ɴҶ΢ŵ˭ȥ΢õͱ˭һʱû˸ȥ΢
һʱ˶վԭأذ׵΢峤ɫһ΢ѵ˵
ŵ
£ͱ˰ˡ
΢΢սеĵĿɨׯһۣڱָԱϣûй/ˣռұˣҷõͱ첲ϵˣ֤ݡ


43 Ϲһ

ҶͷָԱղ̫ңû˷ָԱˡһȷʵ첲ˣѪ·Ⱦˡ
㹴/ҡָԱ˰סܶżĴ󺰣ﻹдҵţ峤Ҫǲţȥ﷭ţҾͷӵĳһ򿪾ܿ
峤һ֪֪ȥš
ûһ֪ܻϻ΢дָԱ**š
һ֤ݣӺ컨Ĵ󺰴У˵ָЬС/ɧ/ץˮ
֤֤ڣ峤Ҳû취ƫ̻΢ź̾˿ǰ΢ץ
ˣһӸɻ΢ذףҲ¡ȫˮıⵣȥ΢ĵӡ
ס֣
ſڴһѭȥֵͲ˽Ϊ׵ˣĸߴüĿ壬һͲǡ
лӺӳɣѳͣϣҹϻ
ߵﴫõĻ⣬ųֵ
лӰܻͼűⵣȥ΢ĵ
һɱ壬߽ݡ
վȺеׯңлӵĵһۣĻŭšлӳʱׯҵֱ죬ˣˣԼˡ
ׯͷлߵԼߵʱЩߵ̧ͷлֻûڣͼлĿбӵƿ΢˹ȥ
ְ΢Լʣʲô
ܸʲôץЬɧӺ컨ȷӦЩͬĿлӣžͽ΢͵ˡЬ顣
΢ϵ¶ֶֺ˵
дŹ/ָԱжʮǰСзϵϱǮ˽سǵ¶
΢Ьһ졣ָԱ֪࣬͸ڴĶӣ/˹һ𡣳þͲöɧ
Ӻ컨˵ĭɣϸڶɫ
һ߽Ǿ͸ЦղŴʱǿû΢ͷ¶¶
ӳɼֱȥˣʵû뵽سǵķһ۰޿˵΢羹Ȼôأ
Сú˽Ьץ˸ţƯû뵽˳
Ӹ磬ײ˸š
Ȼ;赾Ҳ΢ԩӳ룬赾΢裬϶Ҫ΢˵
ӳ϶΢Ǹĺ꾫һһҹĳһСʱϻΪ΢лӡ
ӳһͬ飬ȥлӵı顣
лӵ΢ǰĬصͷš
ӳɸоվʯͷˣӳ룬Ӹңò׿ϸŮˡ˭֪ôŮˣ浹ù
˵֤𣿡лӼᶨƵվ΢ǰѵĹ⣬һ⡣
΢̧ͷĲлӵͷһۣĿΣ΢һ
лӶһЦ̧ͷʱָĮ֣֤ݸҿ
ӳԽԽͬлˣϲһ꾫꾫ЬץˣӸ羹ȻƺӲġ
лӣһͰѴָԱţݸлӡ
ӳ͵ţûдɶÿĻһ仰ԼָԱҹ棬΢
ˣ߲
ӳ̾лӴСǷǳˡ
Ժ˶һ硣˵ǶٹﶼϲлӰлȴһӳɲ֪Ϊл̾˶ٿ
Ӹ磬侲嶯ӳɵлӿ֤ݣƲסԼƢȰ侲
ӣȥϰɳ˽лӿ˵˳ɳˣǿеĶҲһ
ӳסҾץ
㱨΢סлӿڡ
ӳɵɴ۾ΪҪץأ˼ҵס
ӳɾлܻģл΢ħˡȥѶץҲãӸˣŻ뿪ƶСɽ塣
ӳɴȥʱ⻹Ƴлȥ΢лմѪذס
΢սذײ֣л֣˵⵶Сĸ֡
ӳɲ㱻żˣӸ߻ħˡ
΢һ㶣̧ͷлε˫ۣлӶһЦ
ׯɫվȺУ΢ƾʲôлӻŰһЬģƾʲôռлӣ
лӲ˶Լ̧ɨȥ˱ĺ⡣ׯһæʧƿۡ
Ӻ컨˻΢̱ӣһ¶ץȥΣһڼ͵ˣǻڹˣһһԵġ
лӴҶİȻʧ꣬Ҷֺ׵Ǽǵú


44 ӣ

ӣˮĳ衣
ɲǣлӺ΢飬Ҳ΢лӸЬһ

һ˶лӿе£һȺ˶лӣǾǹ׳˵Ǵ򲻹лӣ˵̱Ļ񫣿
Ӻ컨۵лתһȦֵͲϡ
ϴ·ҲոµһûСԼһӲ·Ｕʵֱðˮ
лӲ֪棬˶ɱ˷Ż¶ǮʵʵıˣôǮ
Ƴǣسűлӻ΢꾫ˣ͵ץţ˻š
лɨȥӺ컨һ¡ȻˣлӵŴ峤滹Ҵɣ
̱ˣҲǻ졢å΢Сûͺһ֪/ϲ͵ˡ
΢߬ȭͷϵͳռҩҪǰӺ컨ʱ
˶죬лӴǰסӺ컨ĲӡצһĺӺ컨Ѳ
ϢʹӺ컨˫ۣš֡
лӺÿ˫Ŵ̹ǵĺ⣺ҲŮˣ˭۸΢ҾҪ˭
䣬̧ͷɨȫĿ⣬ڳɫһ䣬ȫվһԲٶ˵һ䡣
Ӻ컨лֱۣŵɫˣлӣſ
лһ߿һ׼׼ϣʹڵֱθˮ
˿һͷ亹ﶼۣ˲˺üȥлɱ
۸΢³л̧ͷĿɨ˼ۣӺ컨ϢʱŰ˦˵ϡ
΢վֱ壬̧ͷлһ˫ƽдάۡһ̣ĪЩж
İ磬˵һ˵˵һβ׵ά鲻Խģ΢Ҫӵ
ɫݵسлȥû̧ӵ峤ŭԱߴлӣ㡭̫ˡ峤ɫ̫õվȺУָл
лߣְ΢ԼࣺǳҼңűⵣϱʱôԼ
˵ʱ۽ǵƳϰסָԱ͵͵ܡ
лɫһ䣬߸ߵ̧ȣȱָԱϡ
ָԱҽһлӵȱ˵ϡ
΢ƺָԱϴꡱһ죬ָԱʹͷ󺹵ӣ룬ָԱ϶Ҷˡ
лӣ㡭
峤Ļֱ£ӹ񣬴峤ڴĵλܸߣ˵һȨлӣ
峤ҺлɫϿҵĿŴ峤ҲڵЩ꣬΢շһֱ
л⻰ô峤ɫ˲١漴һתаɭ˵۸΢ˣһҲŹ
ڳ˶лŵĲ˵һ־ʰ۸΢ˡʰ׺ݾҲûϻͷϰëˡ
һֱ˵ĳ赾Ⱥ⼷˽лӻˣЩǺˡ
һ뵽Ժά΢û˸۸΢ˮ赾ľֱֵҸ˵˵Ϣ
赾̵ʱӳѾɳһˡ
Ӹ磬ҰѶҲˡӳɫ׺ش漷˽ץĶһ
ӡͨһˤڵϣ׵ӣӳʱûȭͷúк
ׯɫһ䣬û뵽ԷȻ׾ٵİ˴˹
Ҳǣлʲô˰
ȨƣҸ˲׾ٵ¶
ҧ´񲻸ĵĶлӡǺŻôϾͻϱӵļ䲻ϡ
ׯҾǴлӻǰ죬ֱӴץ飬߲ׯҵ΢ǴɣҲûĻᡣ
û뵽лǰˡ
ץڴҲ΢
ôܣ
ϱӾлչ΢ҲΪ赾ǰСлӶ΢һŮ֮鶼ûУô֮һȫˣ
ׯ﷭ӵΪʲô
վȺеӺ컨һӣɫˡ
糿ںӱߣռ˵Ķ-ӡ
ˮĻ쵰ƽʱڴߵĴԣû˸ǣ˵Ӧûôױʰ
ӳǸлӻģȭͷҲڣǹڶ׼ͷӵʱŵӡ
ּɳ˶ӳɵǲŵĹǺΪԼʲô¶ץ
ӳȴɽˮ壬·ϣӳȭͷкһ١
ŶԷΪ΢Ь¶ģɫ/еЦӳǲҲ΢
˵΢ʵ˵ҪڴʲôĳӳЩ///ӸϹۣŻῴĺ꾫
ȭͷӣΪлӵĲֵȫйڻϡ


45 ţˣ

ӱӳʰķڵϣɶ˵ɶûɶҲȫ˵ˡ
һʼﴫӺ΢Ьʱ򣬻Լסˡ
Ƕӣ˯ȫƯŮˣ˵ǿǵ⣬ĶҪóţƤ¶˶ǳĽ
ﴫԽԽף΢⵽ףӺ컨һͨʣµľȫǻɵˡ
ӰԼ΢Ь¶˵ĻɫʲôƤףˮ࣬˵ֱл
лԽԽ塣
ΪԼǵӳȴû뵽ӳֻлӵĸ࣬ǵǾǴԺɷǡ
Ҹû΢»ں޵ˮһ֪ԭţƤҥǻ˵ġ
ŵûֱ£û΢Щұġ
˵ҥԵʱ򣬻ȷʵ΢˼
ɽҩʱβ΢û뵽΢ĺܣֱòҩĵȥûռˣˡ
лƫͷ΢ɫվһԣĿضŻӣ˫ֽ߬ȭͷģۡ
ŮˣĻ졢/å/衣뵽Щ˼ǵǴӻﴫģлжʱһɱ
ӳɲлϵĵѹæǰŻӵͷһӣɩӣ㻹ʲô
ӱͷתǶѪɶҲûɣɶҲûɣ
ӺڵѪ֪΢ôǽһٸҲҵ΢Ьҥԡ
ӳɾԼһʼҥԣ΢ĺ꾫ⲻȥ
˻ԺԸµĴյлǰĵӸ磬ǸָԱұɩӣɶ¶
ӳǾ䡮ɩӡֺлӣ΢ضſڵֱָ֪ԱָԱлһߵĸ̯ڵϣʹķ
ӳɺлӵĻµֱл΢дţҰҹ͵/ġҸշͱͱ
ָԱһʹıлһˣлٶ֣ʲôһԵ˵
ᵽ΢ͱ¶ĶԹ˭֪Ļϲ**ͱץ˸ţ
΢ȹ/ҵġָԱԼժøɸɾռûռץУˣָԱĶ΢Ǹˡ
һ仰ͱлӸ߷ˡָԱײǽǣû
һһָԱлӲ˸˰ɣ
ȿȡײǽǵָԱðŻ
лӴ߹ȥһקָԱͷǿ̧ͷﲻɾСҸͷ
ָԱ춼Ѫ۵ĲУһ㷴ûС
лɫɭض˷ǽǰ΢ɹʲô¶
ָԱƾһž͸ҷǽ϶֮ǰͶ΢ˣҪһ
лӱ׺ָԱûѣϴˤȣûسǵռ΢˵¶Ҳ˵˳
лһݣȭͷҪ˵ʱָԱæģ˵΢ʲôҲûռ΢ǵѵһ١
лһָԱͷɤ˵ںú˵˵ôֵģ
ڡϷֵġָԱ˸£û˵ٻ
ָԱ¿еѪñ׳һۣȥлӵı顣
֪лȫȫ⻤΢κ˵΢໰Ҳѧˣʵͽİ¶ȫˣһţûˡ
лߣͷš
ָԱæ˵ּ΢ģ־
졣ӳһŲָԱϣˣһר΢ġ
Ҳǣ΢Ӹôõˣȥ/ָԱⱳˣĿǻ΢
//ģ˭ɩӣ
ӳͦ˼Ŀ΢ԼղŰ˺꾫ͦⲻȥ
΢ӳһۣߵлߣùǷšյͷʱһֵͲĹ˹
̧ͷлº͵ۣŹ⣬ĸϸ
΢ӿһů
лЦЦֵͲĹ⣬ϸֽϵּ˵ⲻдġ
㣬˭ָԱ־ŭΪ΢ҪѺڹ˦ϣдģּ
лֱһŰָԱ˹ȥ˵ͣ΢˵˭ø죡
΢۱εָԱޱջĿ⣬ߵ峤ǰ˵˷ҵֶдš峤Ҫǲţд
峤ͷдֶ
ȥֽͱʡ赾ϽܣȴлӴӳ¶ͳŵĸֱʵݸ΢
ӳɼ״ϽӰͳһţƤʼǱɩӣ
΢ֽдֶ峤Աһ¡Ȼϵּ࣬ϸϻв
峤Ϊ֤΢ףּݸڳ֪ǣҲúÿ


46 С˼ĸ

һ΢ˣÿ˵ּص㣬ģ£¿๦ģ²
˲ˣ峤ֹ˵ּ֤΢û͵ˣǻ΢͵˵¶ץ˸ء۸ûĻƭǰ
лɨȥлӸղŴ˵׺ݣͷ죬˵ˡ
лߵǰʣ˭ģ
ׯ֪ࡣ
ָŵׯңöˣҡҾǿҹ˷ǽҵ΢΢Ŵץģ̇ͷĿлӣлӣҡ
лׯҿ޵滨ģӡׯ΢ĺѣŤͷ΢ѯ˼¶ô
΢ɨׯһۣ˵ģдֶˣ϶˽ҵˡ
⻰һ֪Ǿ˳΢۹ȥׯңŻɺͲ²⡣
ץȴץ׽ֳׯҺ΢ãôãҲûô΢ֻּׯң΢ճһҪģ΢ּס
ׯҿҶԼŴŵĹ΢΢ңûݺ㡣
΢˵¶ɡִׯﳶׯҶ˵һ仰
ɳ˰Ѵдֶˣץ˻ȥԱȣӳлӵָʾ£ҲȥɳѶ
лĿĺܼ򵥣Ǹˣ΢˻ţԺ۸΢ȵԼû£
ɳ˰˴Ժ¶һ䡣
Ⱥɢˣ赾̾˿ҵû¶ˡ
΢Ťͷлӣʵ˵лл㡣
Լˣ˵ʲôлллЦһŤͷų赾̣ߦ
ϡ赾飬ϲ̵ú͵ƳȥоİѿռлӺ΢
ҿûл΢ֵ֣ͲĹͷϸϸȥ
Ƥ𪣬ֵͲĹ°׵ķ⡣лӵ񣬴ƯСɵüȥƼ챥Ĵʱ᲻ܿƵ»
üۣҲĨռ
΢ʶһȴл֣
΢ײţѣܸܵǰǽʶӲʵļ⡣
һ죬ˡ
лº͵Լƿȴûɿ֡лӲûֵ̫ľٶֻͷʵʵļ΢ûˣ
վ΢ǰ˸󣬾Ӹ¼ʱ򣬶ԻȵϢǵصسֶ
һ˲䣬΢ޱʮ綼ϡûͨĵƹ⣬лҲͿͨ
ڵķлץ֣ڵ˫ֵͲĹ⣬һɨϡ
ճĬ
Ũζ˿˿ܵĽס
лӿմһѪ˫һ
΢Ϣı仯æ˵ͱָԱʱ򣬲Сմϵġ
лû˵ĴָָմϵѪɾϵֱָᡣ
΢񴥵һ˦лӵ֣ͷܣȥզˡ
ҵıӰл̴һЦܱƵ̫һ
ߣϺڡ˸ȳû΢ǰ
ֵͲϸϸĸ·
΢ƳƳ죬Ůǣ־ҪʮȻлôòСˡ
ڼʮ󣬲֪öٹģ
лǰͷ΢͸
ߵſڣлӺȻͣסŲ΢飬һûע⣬ֱײϡ
˯ǰѵ˰µ/£ȹӵ˯¡лӸ·ᵽ
лһ̣ץסΧԼ֣ɤɳƣֱұײ
ƫͷ΢ú͵΢Ĺ⣬΢Ƽǳȵ飺ǲǱжˣãβס
΢Щ죬ֳɱлץĺܽץۣӤֻۻ
лӵͷۣװۣͲô¡ӦôڴţɶҲɣķչ
ũ廹ӵʮǮ뱣ķ˵ǴԺߵ˼Ҳ˼Ա
лӸԼϱķˡһױ磬һζȣһԺ֡
һ룬лӾ;õķԼɡ
Ժ¶ŲζһҲᡣ
˰ǣ΢أԺһӵ¶
۰ϱ˲Ǻˣлӿ΢ѾˣȻһӡ


63 ǣ

Ϊһˣ㶼֪ԼӵʲôׯҷЦĿɭص΢һܵԸ㻹ʲôŮƾʲôõ˵ϲ΢ǳƯʲôôϲأҲΪʲô˶ϲ΢ϲ
ׯЦһɤ͸ŨŨĶ⣺˲ΪʲôҪţҵ̤ʯҸǰۣȱ㣡
΢üȫû뵽ׯӺɣȻƺͺݶ
վΧȫɵˣӺ컨Ŀ¶˷ܣŮһģǶһŭصׯҡ
⻹ǳ֪࣬Ƕˣȴնݶ̶ֳȡ
ЩˣԾׯԶһ㡣
ƽʱΪ˼ëƤС¶棬̱𣬿ɻûׯĻǵ뺦˭
˶ôն
ޣׯҲ䵱ˡ챻ׯһΣ̫ݶˣΪʺͿ΢ˣʲô¶ó
ô£ôһθжûУׯұ˵ʱ񣬾;ëȻë
ôθС΢ջĿ⣬ׯңĳޣڷһ㡣
΢תͷȥ峤ȫŪˣׯӦñץ͵ɳɣ
峤ͷϴŪһׯˡ
ǰץסׯңץסׯصؿͷɢӣر
΢΢΢΢ҴˣҴˡׯһҪ͵ɳŷӦԼղ˵˻
΢ǰ˵Ҿ̫ˣģҾǼ㣬ŻЩ¡֪ˣ㲻Ҳûܲԭң
ׯһĿ΢ӣ촽ֹסǺýõķϣԭ¡һϣһָͷԭһΣòã
һΣ΢ЦׯһƣһþֱӰׯȳѪĴεĺңɱ˺ýʣģ
΢һׯҴȥ
΢΢ׯұȥʱ򣬱ʮض΢ΪӮˣŪһΣŪΡɭֲĹЦҲģ
⻰΢߹ȥ̧žͳׯҺݺ߹ȥ
ׯԺ赭дջȣѱεׯȥɳ
Ӻ컨һŵûһ
ݣ̫ˡ
лӲڼңúʰ΢Ӻ컨΢һֱǡ
лǶִ˺ݣ΢˺ĳޡлӣһ£΢Ҫһ٣ҪΡ
Ӻ컨Ҳ΢ŵĨͣ͵͵ˡ
峤͸ŮΣĿ΢ΪŮ̫ϧ΢Ǹˣ϶ϵ˭Ҳס
ϧǸŮӰԼݺ峤͸΢ˡ
峤΢ϧĺʲô˲õĴһ
峤Ҵʲô𣿡΢ЩãȻʴ峤
峤ҡҡͷ̾̾ϧǸŮӰ
Ŵ峤ϧò˵ıӰ΢һ£ϸһ£ԼʰׯҵʱʲôҲû
򡣡ﲻ˼ߵ΢ǰû˵ɣ
ûУлл㡣΢ʵĶԻЦϴκлӡӳɣڰҹ˽ŵĻ΢ϵˣԼСõ¶һΪʱը
ͻȥʱ΢ȸǸȻлʹСõ¶Ͱ˵
м΢ȣҲˡ
¡һĿ΢ܲܰҶȣ
ϵͳϲ֧κûĶӣý˺ۡ
ѽ΢ͷ͸ȥ
һϲ˫ֺʮ˺ü䰢ӷ˵΢ϵ·϶κӵȡ
κӣҲ١΢ЦʰׯңˬϵЦҲˡ
ҸһȥľɫҲҪһߡ
΢סˣԸϽسǣ
΢ɫ˫һĬĬȥ
ΪҾӸĬĬһ·΢䵭Ŀ£һͷıŰȥˡ
ٴε˻΢ͦ̾ġ
СƵͷӣۿĵһط
ͷӣͦиġ
Ĵһۣȱǵİӿݵĵ棬ԼײǽԺƫͷûȥӡ
ءļٵĴ΢ߣһȥ΢㱻ĳѬιȥ
̫ˡ
Ͱζͳùζסӣ濴ȥ


64 겻ɢһ

ͷӲ͸⣬ֻͷƬߣ͸⣬ղӡ
΢ԼƼľϣһˣ߽ǰۣݵһˣ޿ڴϡ
΢չȥʱӶûһ£ôڴϲ˵
̫ˡ΢תͷԻ˵˰ӣ̧ĿյϣҸúÿ
ϡתܳȥ˼ɵдæ̧ȥʱ򣬺ȻӦж㣬ʺ/ڴϡ
̧ȥ̫ͻˣô˵ҲǸƯŮͬ־æӦȥˮϴ裬˰̧档
ĵӣ̫šӱ̧ʱ򣬲ϰ̫Ĺ⣬̼˫ֱС
һݹˣΪ̯ڴϣɫƣһⶼûУΪϴ裬ûôǱ
ȸ㿴ȡ΢ǰ˵
ûӦû΢΢֪ҵ̬ȣҲû⣬ֱ˵Ŀȡ
Ȳȫήݵֻйͷһ㱡Ƥڹͷϣرˡ
ΪԴϻ촯öطˮݡúͻвֿ
𣿡ŵʣʱ壬Ⱳûһˡ
ܡ
ɶйưš
΢˵εվԺܲ·ڻûա
վʱ˫һվ
Ϊ겻˵˵ɳǴӺＷһ
΢ͷһ˵ή̫ĶҲѨλȰĦȽָЩС
ȲĦģڼڷҩվû⡣
΢Ļ˶ԭ˫ۣҲ׻վͺãվͺá
Ҫ̫ˣҵĿκȡ΢ЦЦ峺˫ۺ΢Цһ㶣˵ͷڵƿ
ѧĦȲķ΢Ƚ̻ѧȲѨλĦָ촯ҩȻҩϸϡ
ϵͳϲ񣺴Ϣý10ҡ
ϵͳϵͳռһ΢ó̧ͷѯʣʲô֣
һ㶣΢˵ҸдԺĲƵʲôزЩҩƷһ֪ˡ
ûⲢǾ
˻ԡ
ֺܺ΢ޣֲܻףʲôһ֮ڵģԵñȽš
ܻЩڵƫͷ
ǻ˵ȡģ˵Ժɲģȡô˺ͨδĺ֡
˻򴽣ˤзԺ󣬴˶˵ѹס֡
ºˣԺվˣ˵˵ɲءһ˵
΢һ£Сũܳ
ũ˽ʲôǳ֡
˻ͨ죬΢Ůǰй̫ˡ
д˲΢ָ￪˷ҩȥϵҩץҩ
Ƕûҩ𣿡
ҩ롣΢Цɽϲ˵ҩģʲôʲô
ȻϵͳռҲҩҩ̫󣬼һҩûһٶңûʸ
΢߻ÿչû𼱣̵ķ˻԰Ħȣˡ
Ҫãվ
꣬һɡ΢޲ö˻վæοһԲɴӣΣ
΢뿪ʱ򣬻һͳԶҪ΢ţȥ˻԰ĦȣҪˮ塣

ĳолӸһʵ顣
մʵҳͱ˺סлӡ
һʵ״ӣŮЦܵлǰȥʳó𣿡

лӿҲûŮˣ̧Լİ칫ȥ
ʵңôƴСİԼ塣Ů˱ܾˣҲûЦеĸлߡ
л߽칫ҵʱȴлӡ顱һ⡣Ů˵ıײϣ۵һ
ԱһŷеЦȻ˼ԱѾˣͱˡ
һŮ˶ѡȻûͬµĻϣϵķʳߣŮô䲻лӡ
лӣϸһĨ۵Ц
λԱŶʮͷͣü信Ȼ˵㣬ʵˣоСﶼⰡ


65 ţһ

ȻԼǳ˵ķֵ˺һоС飬˰һ£һʱ䳬ʮСʱ
Ưû󣬳Ϧദлһᱻ򶯡
лӻصԺ룬óһݱֽ
ݱֽĵһҳǵľ΢Ӣ¼СıֽϿ΢ĺա
ݱֽлȥģóű߶ѱֽϵƬϸϸļȻԼ
ſڴлǰš
ȻЦеվſڣķУҸķкܶ⡣
ǻصλ˶عһ²1Ʊǵλٶٶ⣬ˮĺܡ
ΪԼỻлӵЦ⡣
˭֪лɨһֱۣӰŹϣһ仰û˵
ڰ칫ҿֵˣꡱһЦ˳ЦȻȻֱš
ûһֿˡ
ȻһϲлӣԷ𣿡
ÿ
лӴŽµĿа״ӣվſڣ۶ûȻˡ䣬ȻۺҪޡ
лüͷ壬һ÷ƿʳȥʱ򣬻Ѱ칫ҵŹϡ

ͬʱѧУ¿ε³һؼҾͰѲıֽó迴裬㿴ö
³ױƵİѱֽƬõǰ㿴ǼҵԶ΢Ȼϱֽˣ񡭡
³Ļû˵꣬Ѿ˺ıֽ
裬ʲô³󾪣ȥֽҰ˺õıֽ¯ɫ˹һĶʲôԶݣǼûԶݡ
˵³տڣͱšס˶䣺ĶǮֽ˵ǲ͵Ǯˣ
ûûûҴʦ칫ûġ
ڽѵ³ʱ򣬿Ƿݱֽ˸ɸɾһ
΢겻ɢ
ˮҹܰ΢ڴϡ
ׯңǽһ׮£죬˯ˣڶʱϴЦ
΢߳ţ緹򣬶ˣôˣ
ⲻҩġİӣ˸߲ҵ΢ȥĴ˿С˵ҽ¶ˡ
ʲô¶΢˯ѣӻЩ£ãȻӡ
Լ켱ϻˣᰡյ΢ǰС˵и۶Ǳߵĸ̣ܸȤҲҵϻˣ룬¶ˡ
Ŷ΢ͷˣǾС
΢ô򶼲֪˵ɶá飬öҹسǸϵˮ塣
´ŵ΢˯ӲӲ˰ޣţ΢Ϣ
ҽɵãʵ̫ܳסˣ
Ͳ棬Ǯʡ
΢˵氡ںʲôãֻ󣬲֪𰸰΢Ǿ˵ˣΪһСǮġ
΢Ĵָ治ҽȣʵ̫ˡ
лл佱΢ǰ˸ӳڶİӣŴ㣬һҧȥ磬̫óˡ
ôĳ԰ӣǼ˰޵ҲŵҲ԰ӡ
Ҫ˵ӿóԣسﶼûԹôóԵİӡһ߳Űӣһߺ΢˵ᶨ¸15š
ȰϢɢȥõĸȨǶˣ׼ʼᡣ
΢ͬƹ㷽ĸ۶̾ǲһʮ˼ʶܺ뵽һȥ⻹е֪ĸо
򣬿ԺӴűĵžž죬洫һͽ
ϵͳϲ֧񣺾Ȼũҩɱˣý40ҡ
΢ǰţſںܽ߰˸ˣһͷ׵ϴץ΢ޣ㣬ȾȰŮũҩˡ
ſڵ͵һ֪ŮˣһɺŨũҩζﴫ
΢æ߹ȥ顣
˾ˣӵıҲǻּҡһϸŮ΢Ů˼ʱһϹҪȥӣٲȻϵũҩһƿũҩúüëǮҲҪּҡ
ûģҼҴ÷ˣҪղ΢ǸϴųȥϸŮһš
ּҶǹһ˴һͷʹ򣺡ҴҪˣɱȫҡ
һҲŴһ
Ů˫ԵݣΪԵֳֺһš
΢æβûЩˡ
Ů˺ũҩչʮӣʶѣԼˣ΢ʱ򣬻ܾϡ
ղһ΢һ˻ס
˸Ұס΢󺰣̧Щȫһţû
ݣ΢Ĵһ䣬Ԫܹ˰΢ס
΢æϵͳռ˴¼ǿйȥ
ϴθԷãʶѵļжǱȽϺõȴʩ
¼չȥ⸾Ů조³ܶŻһũҩθϵζ
΢ũҩ³˿ϵͳռ˽ⶾŮ˻³΢ס죬ȥ
ûˣ˭ҽҩѣ΢ŤͷЩڴܵĴ񺰵Щһ㶣ȻһԶˡ
ȫŮݣŮ˿Լ˺ܵıӻ죬˫һ죬žાˡ
΢̾˿ɷţ⸾ŮҪǱƵû취˭ԸѰ
÷զ벻أϴڵϣŮ÷˵ﰡҪˣǰ׷ͺڷˣ
÷ֵܴӶһëƱȫ΢Ժִ·һǮݸ΢
΢̵ڲס䣬ҡҡͷûһǮ
÷ֵܶû˵һǮ΢Ժ󣬾תڵϿ޵Ĵ÷ߣ㣬ּҴȥͻҡҺöԷ
վһԣŴ÷ֵܱߵӰղ˲˴÷һŵӣ̾˿һ־硣
ɲǡ΢Ҳܸ̾Ǹ÷޵Ǵжʮˣһ޶û챻źŰѰٻҲͷһˡ
ԪҲղŵ飬Ū£ʶ˵Լ˺ãʲô£Լ˰æ
΢仰ͬеĵ˵ͷ˭֪Ԫ߶˾Ǻã۸ˣϸܰæȥ
ϸˮָŮֵܡ
ԪĿ΢˵΢΢Ҳд˸磬㡭
΢óŪţԪµԽԽɲ΢ͷ΢ɶ£Цų϶ʯͷӣŲ¡
Ϊ΢£бǮԪʶƫһҲһô֣Ҳһˣϴ΢Ӧðĵ㡣
Щɥĵ£Ԫ΢ʱЩ顣
վԱߵĳ赾Ԫ³ɶ˵ǰǵ¶
ôҲǵĶӡԪ˵ڡ
ӣû赾һб۶Ԫ£Ҿ㣬ӲŹ˼죬͸붫ҪǸƻǼҵĺӣҺûꡣ
ҲҵģС㡣ԪæַģԼС㣬赾ޡһ֣ھһ̫̫Ůܹӵ̫̫
⣬Щ΢ղŸ÷ɶ
û΢õˮһֲû뵽Чôá
ƽʱ˴¶ǹ࣬ΪҼһУֲҪǮԶ΢õĶر棿
¼΢һ£˵ҩȡĴҩ֭µĻЧȴãܲθͳ
˫һǺöҽôôö
Щ۲ҲûƤ΢Ϊ֪ܶԼ־Էգ㴫أ
ˣҽȻһҪ£ҪЩҩģ·˵Ūϡȱҩġ
Ϊ¶ҪǶŪҪҩģ׬Ǯ˵˵ҲŪԳԡ
ղűũҩĸŮ˼Ҫ£
΢
˵һѻȻҪѻԲ
εĿ£Խһת˵ɽѩζϡȱҩġ
ȻϱӿĴ͹װ͢磬ɽѩ־ͺܸҩģֱң۷Ĳѡ
ʲôһŻ㣬ˬһλ¶а٣һ˵һ׼û
Ϊɽѩ֥ϡ٣۸Ҳȷʵѡ
Ҳûɣĥ˰죬ɽѩȷʵҡʮ꣬Ҳûһ䡣
ȻУǾһҵ
سǵĵһ£Լ/е͸۶ʼȫչɽѩ
ڶ죬ϵʵԱ΢һŹ
һдģ˵֪ׯЩ飬ѾɳǱ߸ׯթǮƵ¶΢ׯһУ˵һֱ΢
֪ͷϢܿҪָ߿ˡ΢벻߿ѧԸ΢ʵֶѧ߽е롣
żĩβд˺û֮Լڵϱû飬ϲĻ΢Ըչ΢һӣڴĻš
΢ţޱ˺ˡ


66 ȥ飨һ

һ˻ˣԺûΪɣȥһŮˣǶԻĲҳϣ͵ɥ
УǹĲ˳ʺǰĺܣ
еǸ΢һϢҪָ߿ˡ
ǵϱӻָ߿77֮꣬Լǵûָ߿ʱ䣬Ϊְ־ǻָ߿󣬵һϵ۶ѧĴѧ
ΪְֺԺС΢Ҫúö顣
Լĸĸ΢ӿһůɬĸĸ27ģʱҽļ
ʵϸ룬еź©ҲܶࡣΪĸƽʱ˾רְǰһ죬нĸĳĸͳ˳
ĸ֮΢ʹľ㱡
ʵҲײкׯ§һ𣬲ʱӶǸĸȥıˣкׯ˵Ľ͸˹ȥӶЩ˿
ӵҽϵͳԲ쵤㷢Щ˿èĻĸĸǲǾͲˣ
΢ӿ޾ĻںޣСУţҺܿͻ㱨ˡ
ſںȻһ赾𣺡Էˡ
΢ֱĨȥϵᣬ˼ƽԺǰš
赾ۿ죬ǲǿˣ
΢ûϣֻ˵Լ˯ʱ˸جΡ赾ֺۣЦ˵Ǵˣجλء
赾غͰο΢ͷһůֱס赾ɤ˵˵лл衣
İ赾ǵһů۰ˣĵ׸м赾ϱǳجΣ
ʱ΢ûԪ£һ䡣
ù
赾ӱ鲨Ԫ£˵òպãֻûοʱ䣬שé޳ש
Ӻû˵һ𣬰Ԫºȥǵѵ͹ˡ赾ûסԪ˵ʼԼĶӣϵ⣬ۿأ
赾ʱĿۣαӣžͷԣԸû˵
΢˳赾Ļûһӳ赾ԣ裬
赾ҲĿѵĻţоһԪԸʵû취
΢Ȼָ߿¶ó赾ȸСѧȥ顣
ᵽȥҪĶȣʱȥ˳
ʵ£˼Ц顣赾˼˵ʮȥ߰Сһһ꼶鱻Ц۸
裬Ҳ±۸̧ͷ˵۾رɾ飬úҽһ
ǳԺ͵Ŀ΢˭۸ңҾѧҽӴȥұ˭Ҳ۸ҡ
һ˵оݣ赾ۿһȣۿϲ̵˵飬Ժ϶һ
ֱֵЦ
΢ȴһĽ飬۸ǶԵģҲȥ۸ˣúҪΪֵĺƷ¡
ȻҲܵųúˣҪΪһֱȴųСġ
㣬֪˾ҸһƽʱҸףֻо˵ʱҸ׶Բԣ⻰ʱޱĿ΢˾Ҹףǡ׹ǾԺϲˡ
΢޹۾ţ΢һ͵Դ˵ĶԣƽʱҸף˲Ҹס
ţһЦֵĲС
ȥСѧʱԪ´һཬӣĳ赾ˡ
ûûʡ
ԪҡͷǺԷ
һ϶Ǻ̲ˣҷ˳ԡŴ첨ӣﲻ̣԰ԼǷʡ鲨ˡ
Ԫ²֪ǰŸ߳éݣӺ컨ŴӴӹ˳ͷ⡣
ǶֵʮǮӺ컨⼸ɾˣֻͷӣԶѡ
ԪʵҲ֪ΪżζɶҲ˵ҲװɶҲ֪
Ԫ´һƣ赾æǰæĴˮϴϴָ֣ʢ⣬ƣڱů̡


67 ǿҩ

ڶһ磬΢ͳ赾ȥ峤ҿ˽š
Ȼ鲻ÿţ⣬д峤ĽţȽϺð¡
ϪһʮӣֻϲСѧͷũ񷹶ԲĶǮǶ顣
ѧУʮǶ顣
ѧУһʦǰ߰˸֪ࡣ߹ϵسˣʦһޡ
ǱҲԻسǣΪƬƶأԸ
еУųѧУĶһ꼶꼶ڽ̡
У֪΢Ҫʱ򣬸˵Ĳˣ˵ҪǴҶǼһ
֪Щº˵õĳ·ĻҲͲóÿÿȥ߷ãǰѺˡ
΢ܾ˷׵ľ񣬺αׯһȣ˲Ϊ˽ũ壬ũΰսʿ
УһĻ̶ȣķ⺢ȻӲ̫ϵֵͦ࣬дҲ϶꼶
̵ģУ΢Ůͬ־һͶ飬ѧ
΢ҡͷָų赾̵ġ
УЩԾĿų±̾һԵվԱߣ
ϸҲΪЩӳԵĺãֱ΢ϵͳռƷĲҩ塣
赾ͲǸڸݣӹﶼե͵̫̫
ʵͲʮͷǰĥʮ˲٣ݵҲ˲١֮ǰʮꡣ
赾üʵúƯľִҹ㡣ͣҲ
㣬ԭ鰡Уʣû뵽´㣬Ȼ顣
赾¶ЦСʱꡣ
Сʱܸԣѧʵʦ͸ڿΡЩزȥĺӣҲĺܡ
УͷֲôƯŮԭǼҴԨԴ
У飬顣
ʵ¶΢˶ܿġ飬߱ЦǸϲ£
ȻҪ飬롣
΢ȥ磬˸ÿϲĲУһžͱڱˡ
߳ʱ˴Ůѵ󻨡
󻨿鱳ϵ˵ǿɵȥ飬Ǯɵ
΢ɥǣŮ𻨵Ļ¶ˣԸĺܡ
һ뵽ŮҲ۵΢
ϲϴ˵׵ͬ־Ƕӳ޸ԺǼ϶˵ϻΪ΢Ьĸˡ
ĳӣ΢ͳ赾ֱˣͳǰߡ
ޣҪĳж⣬Ժ³жҡ󻨲վڹſڣָų赾ıӰԼ׶ӲҪͼС˵סԺˣûӸգܵظү㡭Ӿı
ûӣ̧ͷᱻ˴ЦӾ
󻨾ó赾жӲҪҪԼĶϺֵܣԺûգͺ޲ȥѳ赾΢˺ϡá
˸ӣ/ɵ󻨵Ժź/ͼСˣȥɣ
浣ֵԺûգӦƽľĺͳ赾վڴˣʵʻ˻ᣬԼڶ
Ҫж񶾾ж񶾣赾ת߹ȥڵ㣬̡
˵ˣΪĸǿŮʵڲ̡
赾ŭĳȥȭûܣ򲻹ú˴ܵ󻨣˵󻨵ŮҲǸø˴һ赾϶Ӯ
΢һȥ赾
󻨺ͽһ΢ﶼݡǽ𻨣΢Ļ£ӻ΢
ָȥͱ΢סҲ֪΢ʹʲôһã;ֱ۴һʹʹϾϥ΢һײͨ˵ϣ
һŮ򣬽ų΢ȥ³ͽһ֪΢ʲôһģ˾ʧſڵϡ
΢Ը˵İ취ϴ徭ׯſڵʱС
ԼȻܣ徭Ѩˣ΢Ǳ֮Ч治
һ̱ſڵϣ΢۾𣺡ЬСӣҵȫˣҴҡãġʱôû㶪ں
˵Ŀ֮񶾣ǳ˵Ļ΢ĳˡ
΢ϵͳռ˿ҩ󻨾ֿɬ뿪ˣȴ


68 ҽɣ

һֵŲӣŵϴȴȻһ仰˵
Ȼ㹷²ǾͲҪ˵ưͺˡ΢ĿĶ󻨣̹ǵߣɫһס
ŮƿڴСˣ̳ɶҩȥ
ֻûڣ΢ֶһҩһ˲Ҳ˵ˡ
ŲӣһĿ⾪ֵĿ΢
ҩһӶ˵΢ЦЦĶˣﺮݡ
һֱֵ֣ȭҩϰƤĹʵ̫ǿˡ
΢΢һӶ˵뿪ʱʱ򣬳赾̲סʡ
ǵģ¡Ϊ˸һѵ΢ļǿҩ
赾ֱֵЦɵĺá
ѵˣպԪ½ǻ󻨰Ѵõų˶ŵ̬ŷĥڳ˼ʮĶ
ף¡赾ЦǺǵ˵Ÿ΢ԡ
ϵĲгǸõط׳һȥͳġ
ټѼʳ߲˵ĶһӬǳȺ˷ɡ
ҲĲг΢ޱȻϱǸɾһҳĴС
ҪëǮһ
赾ȥԪ°שڵػȴˮȲš
ȻԹԪվһ𰤹ӵϰﻹ
΢ȥþˮһ£ˬ졣
һ۾ͿһӨӨĴϣհһʮһŮֱӴ˹ȥ
ãеġ΢òڡ
զأŮ˷˸ۣЩмĿȥڿ΢ʱһ£Ȼһ˿ʡ
Ϊ΢һĳ£ˮɫСɴ£Ůȥسǣ˰¹ġ
˺þãΪϾãƯ
һµ΢ٿ΢ñԼƯŮܷ
ټԱߺһͬ־һֱ΢ϣ˵˾ǳûͷԵĻ䷼㴩ĺÿ
䷼ʱҭס÷ǳѿ㶮ƨ
ĸŮײһε顣Ů˵ʱģֵֺĶײ˭˭Ρ
䷼ͼ΢ĺÿڱߵͬ־óȶԣԼˣǶ΢ܵ϶ǿҴĺÿѧȥسġ䷼ȫǵ⣬ĪԽС
ҽкööƯѡվά΢ҽŲѧأҽÿ·سġ㣬㻹ҽء
䷼ͨ죺ޣ˭ϣϷ˭Ǯ˭ġ
䷼ͳһŴŽᣬݸϵũũһæҡͷǮ̫ûǮҲ
ǮһһëǮʮǮôң
䷼⣺ҹʸߣĶǴŽᣬûַǮëƱƫͷ΢һʣëƱҪҾͰø㡣΢ش˵϶Уũ񣬲ϰ࣬ԵĹùũĶ죬϶ëƱ
Ļ䣬Աߴһϲϰ
΢ƫͷ̧һվԱߣЦĶ΢˵ϣˡ
һȸղǻϣӲݱĶװãڵĵݸ΢ųԣٸ͡
ǳʵ΢ϣɰ䷼ĹǺ
Ϊһϣ΢˰ܣũһ˸ϸ΢˵ҪǮ
ӵ䷼ϻ
⻹ִ꣬ӿ˸ϸ΢
ллĺ⣬ǮҪġ΢죬ǮҪ
óǮ䷼ۼķǮﲻֹһŴŽᣬʱĹǺ
΢Ǯʱ򣬻Ͻסʹãʹãȣûôҽҩѣҵ㣬¿ԵĸˣҾ͸ˡ
ȣ䷼ʲôЦ飺ǲз϶ӵȻеΣ
ﵱˣҶӵȣȻΣҩûκõ촯ҩһͺˡ
䷼ɫúѿ˻ĻΪ΢سǴҽԺҽһʱҵЦ΢ĸҽԺϰࣿ
ɱȴҽԺҽ顣˵΢ӣر뼸ʮЩ˿ⰲԼʱƳ磺Ǵ˵ˮҽϴι˾·κõġ
䷼һ˵΢سǴҽԺҽЦһһ³Ŵ򣬻˵Լҽ


69ҽһ

ôҽżϵ촯ȫҽˣǹȱ̵İĦҲ˲ϣ򹷵򣬿ҩҲ˲١
䷼һĦҩЦҩʲôãõĶҩҩЧ죬ҽƭӡ
䷼񣺡ҿǹũѧĴѧسǵСطҽвҽµĳŴ򣬳ƫСĳǡ
ڸ߿ûлָ£УյĶǹũѧѧѧȺƼ쵼˺ȥ顣
䷼˵⻰ʱ򣬽ֵ⣺ҽʲôҽùƷסĤЩЧҩҽܸ𣿡
䷼䳰ȷҽɣ纮ðβ˵ҽ˼˵Լҽ
һѵŮˣȻ˵ԼҽҪ
զ˵أˣӵ΢ĵȷʵɫҽվƾɶ˰
䷼Ŀ⼥ɨۻЦӶ챻ҽˣӹҽ˵ǸϽؼҰ̧Ժһ£һ챻ҽˣզ£
ҽ䷼Ʋҽҽиƨã˰βصģĴƭӡ
ҽͺ͹һ߶߶ҽβҲûκ˭ЩũɶҪԺҩС
ϵͳϲ֧䷼ʶҽýļҾ
ϵͳʱ䷼ӵؿ΢ЦϹèӶѣΪ˼ҽҽҽˡ
ط˸꣬κôˣôû˽ҽиɶҲŮ˵ҽˡ
䷼ðָ΢ԴǵĽѵҾ㣬ɱϹ˿
䷼ָָ΢ͱס󣺡ʲô
䷼֣΢̧һֱֻѨһ㣬䷼ֱֻ۷飬ϵʱˮһʧˡ
΢ָ䷼ϣ䷼һӣɵЦ㻹浱Լҽˣܿɶ⣿
΢̧ۿ˫۷âִ֣ݵ˵ڵ״ʺϳ硭
䷼Ե˺ʣôˣ
õĺܡ䷼˵ԼǴ֪ҵզ
ȻԼǴӦ֪΢յ䷼ߣ˵ôСӣ
䷼ɫһ䣬ƿ΢״ε˵˵˵һûء
΢üЦЦض
ԣҿ֤䷼ͬ־ǵû΢ղŵĻʶվΪ䷼֤Ȼʣ䷼ͬ־嵽զˣôϽˣ
˵ˣϹ˵˵䷼˫һӼϳ΢ȥ
վԱߵ飬˹ȥ΢סҹϡ鱳֮󣬵ڵˤϡá
顣΢ȥҵ飬䷼ų˹ȥˣ˺죬Ϲ˵˵ҪϢȥͻˡ
΢ڵ˹ʶԱ߶㡣ȥ䷼һơ
΢̫Ѩͻͻȫû뵽䷼Ȼôã
ղ棬û䷼顣Ը¡
ܻҪ˺죡䷼ȫԹ޺ͷŭצĳ΢˹ȥһ룬ȴסõϣ䷼һˤȥ
ҵһҰζɽˡ顱һײһ𣬵˵ϡ
ɽײɽҰ˲ĴҴܣһܲˡ
䷼żɽϴĺζһİɽƿӵ׼Ҫߵʱ򣬱ɽһסŪҵǮ
ޣ㻹Ūأ䷼һ۵Ŀűõѣڰٻ̳ģ¹أǮ15顣
䷼ɽ̯ҪǮƣȻԼʳָðѪ飬ϸһɽӡʱðɵɽǰץҧңҽҩѡ
΢Ŀ䷼ҧ˵ʳָϣѣ˿ڵþС
Ǵ壬ҧԺ󣬿ܻȾȮԳѪȺߵȥҪȮС
죬԰ҽأ䷼޲΢˵ļˣƫƫ˻֪
΢ɨһȦЦʲôȮ磿û㾡ϹЩʲôȮ磿Ǳҧһ£ʲôˡ


70 

ҽ΢棬ҽ˿Ҫ㳣ʶûаɣ
ǴվĻʿԱ˵
ǻʿҲӦ֪˿Ҫˡ΢˵ȻûпȮ磬Ͽվˮϴ˿ڣȻ󼷳ֲѪҺԼڵĶغͲա
Ǻѣ䷼Ը꣬΢԰ڣƫҪҪ԰ڣվ껤ʿʲôû
ͷȻƳҽҽϵͷ˵ҧС£һ˸ϡ
䷼ͬ־ҾλŮͬ־˵Ĳ˿Ȱ˿ڣõһ
㶮ʲô䷼бۺȥǼܵ׶
һ¿Ͳϲˣ̬ҲûãӣСƤˣ˵ɶɶ
䷼һתгߡ
ɽ׷ȥ˵𣬷ҰζǮС
ޣ𹴻ѣûҪǮˡ䷼ɽ⣬ֵĴˣгȥ
һĻȺеׯȫĿݶض΢ƵĹ⡣
΢زڿѭ߿ȥȴûƼˣЩջĿ⡣
赾ڱԹ䷼ĶǻʿֱǸŮ˻õøתͷο΢ȥʿϵ˶֪ƽʱû˸
΢ЦЦǸ䷼ȥӦ֪
̧ͷŻ˵ɢԺȥҸӿȡ
ɢˣھʹȥҼҡӵȣǻĲйҪʹ΢ߡ
Դ΢˵˻Եκã˵ľ˺ܶ࣬۾Ҳ
΢׼ƻĵʱ򣬺Ȼϵͳû졣
ϵͳġļҾϵͳϣĿڡļҾϣ˹Ȿҽϡ
ļҾֳơʵۼҾʸ׫һ12ǰۣ¼ּ鴲ơ
΢ɫһϲⱾ򡢲ϡȡѨƺԤϸء
ֲˡƵھĲ֮Ͻȡ
ļҾǵĹâüġ
һ˲䣬΢ͻᡶļҾҽҪһתܰѡļҾ͡Ƶھҽϼصݣ໥ںϹͨ΢ԣֱ
΢ϲ̵˫ۣЦݿؿŶ˻ԣȣаٷְٵİգκˡ
ģ˻ȻʵϵϲȴôҲڲס
Ȼ΢ͷó뿪ʼ˻Ե˫ġ
һΣõҽصںϷʩĽǰá
΢ɫĸ˻ʩ룬еմѨλ͸о˻Եһеʹ
˻ԵĻ΢ЦʹͶˣʹ֤ȿʼָ֪ˡ
תＤ״Σһ˵΢ǹתûùȻָ֪ˣһҪȥɽϵ
˻Ȼû˵ϲʤյı飬Ѿĵļ
ܸܵʹˣȣҪˡ˻ĿȵĿ΢лл΢лл򡣡
Ҹġ΢Ҳ˵ϲȾˣϴЦһθܵβĿֺͳɾ͸С
ԭԼҽ˴ȥֺϣôԺһ¡
΢Ц˻ʩԺ¿˷ӣûԺҩץҩҴӽ쿪ʼÿ˻ġ
æץ֣Ǽҵľ˰ⲡĴҽã˵һӶˣ϶żҵĻ
΢ɲҺȣնĴȱɣǸ򣬿ɳܲô䡣
һЦҽǸǡ
赾ԣ΢΢Ǹǡ
ҲЦɲǸʶ΢Ǽ϶żҵĸ
Ҫ΢ǳ緹΢˺üΣѲˡ
ֱ赾˵ﻹϰڸɻǲȥϰûԡҲøϿȥŪŵ磬ͳˡ
߰ȵʱŲ˶þͻ
һҲ˼˼ҳԷˣֻŵû߰˿Ǯ˶ϧ
΢ǲעʱ򣬰ĵķŽ赾ϵı¨
Ȼصң赾ŷֱ¨⡣Ѿɫٸȥ϶ͳˡ
΢⣬ó赾˻ⷬ⡣
˵ɽˮʱľ޺ƶЩũ˵˼ȫӪı档
ȫһһ壬ôԿһٷһ仰粽ãռһϡ
Ҳ˶Ǽ̱Ļ΢롣
΢ͬ־ڼ𣿡һʮ
΢ǰţſվŵɳͬ־


71 Ǹ

ͬ־ɫصĸ΢ׯȥмس﷢˳ׯҳûˡ
ǵķܺ󣬻΢֪ͨ΢΢ͬ־ҲţѾͨĴ׽÷ˡ
ˣͬ־΢˽ݺȿˮ񾯾ܾˣԽǴ¼
ɳΪ¶æˣûʱϢ֪ͨ΢Ժ󣬻Ҫȥ򱨸档
΢վſڣĿͬ־ԽԽԶӰ
ϵҲóׯԽȥĶأ
΢һׯԽ£Щꡣ
ׯôСǿŪȥˣܣ
ɫػԺ󣬰ׯԽ˼ˣСĵ㡣
ׯһץׯҵһΣץׯҵڶΡׯҶߵ֣ׯҿɲʲôƲ磬ɱ˷Ż鶼
զ죿赾ʡ
ˮ嵽ϵһСʱȥĻ첻Ҫȥ飬ڲܻһ·ضҪĸСʱ
裬Ҳ¡ȭͷҳˣҲ»ˡ˳ˣҾ///ץ
顣Ԫ¿ڣһʮĹǴˣũ嶼Խˡ
Ȼǰ˲٣ֻʮ꣬ôɣϻ˻治öԸ
ϵͣҪȥĶȣҾ˳һ
һ飬Ȼſڴһˣڼ𣿡
΢һ£˭ܵſˣ
ԪȴվԺţſվˡ
Ϊ׵˿˵ˣڼء
˵󻨵ܴԪӣһôԪ¡
ܴԪ£Ҵ㡣
ܴһǣȥڵʱԪ͸ҵġ
ʱԪһӲǡһǣһͷ󲿷˴һ㶼һǻһԪѾرʢˡ
ܴ˼ҵ񣬻عֻһ̫ˡ
Ԫ˽ݣܴĿ΢ϣӴ΢ԽԽˡҶϲˡ
ܴͬı溮ѣ󻨺ͽ𻨣Ŀ޺޵ص΢ǳҩǵһ仰˵
£˵ˡܴŽߵ΢ǰֶŮ¶Сһʶ
ܴ΢ǳ΢кҪƤ˵
ܴѹĻ㿴𻨳Եʲôҩܿ˵
ܴ˼Ů΢СǸ΢͸ø˳Խҩһһ!
ԪȥҲͷʹ
ȫû뵽׽΢ڽһܣҲ΢Ͻ󻨽ҩѳҩˣ˵ȥʲô
ҩԣ΢΢Ǹ
赾΢ָˣĴ֣ҪҩĽҩ͸ҩĽҩ
Ԫ¾ó赾ĺ鷳¶졣
赾һۣ㶼֪˶ί򵽼ִ컹ڴˣûգʲ¡
Ԫµͷ˵ˡ
ܴǺЦһˣզģ㻹ܴã
ҵĴ̣˭ҲǣܴôҩѾܸˡ
Ҳܴư͡΢ˡ
뵽΢ҩ͵һưͣеš
æվүܴӣܴڣ˵ɣǣҲķԷΪҵ롣ҲңԴĿףǽ𻨵Ļ£ˡ˵ˣкͶӷּңŮĵǸҴڽӴ׶ӣŮסשôͲܸˣ
Ҫǲ˵ͱ졣΢ͷôڽӴ˵¶ˣܴŮ£ô
б󻨣һ˿⡣
΢Цһ꣬ץȥ̨֡˼Ҿֵ̨׼ҶˣŲȢ𻨣ܣҰëǮϵûС
ֳأƵϣܺ۸
Ȼݶϣ΢ɴѻ˵ҪҩУǸҷԺ󶼱Ҽˡ
úЩ˸ЩƵĻĳԪ¾¶ֵеվԲ
赾Ԫ£ۿ˵֪ľ֪Һ΢΢㱻׶ǱƵû·ѵҺŮûһۣǺúõأȥ£ҪǱƵû취˭Ը⵱ø


72 ߣһ

Ԫ죬һ仰˵
ֹܴԼ˶۵¶˵
˼ǲǸˣǰĴװˣ赾ĺܣ΢˵ôᵶƴ˼ˡ
ܴ¶ˣǲԸСǸ
𻨵Լһưͣߵ΢ǰͣϹǸ
΢ֻ˽𻨽ҩһ£ߵ΢ǰֺõĶЦЦ
΢ΪּգܴǿЦŵǸ΢Ÿ󻨽ҩ
ɤܿ˵ҲûͿСƤǸġͻ¶Ӭ޷ĵӱ̣˼ڱ˵㣬ΪɾľǸ
΢һҩ徲ˡ
̡ܴżûӵҪȥɶＤŭ΢أ
֮Ҫ΢סٰѽҩó
΢Ϲȱȣֱ˵ҩûˣôˣǵưͺһ㣬ܻ𳵣ȥˡ
Ԫ̾ٹЩ̯ӡ
赾Ҳ̾˿˵ҺˣҲҪԸͺа

ڶһ磬Ԫȥ϶顣
ʱͷѾϸˡ
Ӻ컨Թ϶Ǯ͸ɵȥ鲻˵⻹Ҫÿȥϡ޷ӣһȥϵõٹ򰡣
˵˵ȥѧˣǮש
˵бӺ컨һۣӶŴŽ
Ӻ컨˫һģ
ú첨ӵڴ͵ġ۴ӣ鲨ڴǮҲͷһˡĥţװǼҵǮ
Ҫ˵΢Ҫ϶ԣǲ϶ܴ϶ǶõǮӺ컨Ẓ̌һ¸Ƕʮ飬һٶࡣʱ˵שҲˡ
ĥţðԪºõ㣬øǮ

΢˻Ժ󣬽һѧ
صңſڵĴ£ϴǶ죬ȫ¶ϲɫǵˡ
ʲô¶𣿡΢߹ȥ
Ǹڴģ˵ҽáҼǿϺȷˣڴֱлҩ
СҩȥҼҴӾտԣ˵ҩñˡ
ϴ˵΢ͷɴһһ
βҽıܣ˱˵ѵׯҺӺ컨ҵ¶󣬵˿̱˵
ڿô˵˵ĺϲ£졣
ϵԺûǮټǶ߰ʮˡ
ɶ⣬ҲܷɽԽ룬һСʱȥҽҩţҩûˣ
Ǵͷǵòģ;ˡ
ʮ˸ôǶֺ΢΢ȾúЦЩΣֻܺƢĽӴЩϴҩ߲ܡ
΢ҿ˲춼ˡ
ҩ裬󲿷ֶԼƵҩϵͳռҩ̫ʲô󲡣΢ˡ
ϵͳռҩкööҩÿһҩ̫˵ǧңһһҶУܽҩ
ϣ峤΢˵һҪ߲鿴ˮص£һȥ
ԭϴηըɽ⣬򳤲ûԺ쵼ٳʲô⣬Ķվҽʿ
峤վҽʿã΢һȥʱɶ¶иڣĲš
㹤ֵġ峤˵һ֡
Ǹһ֡һˣֵͦ㡣
ڶһ磬΢ʰ׼
Ŵ峤ȥڽϵĸɲ򳤺ǣ߸ҽҩ䷼
䷼ԶͿվڴ峤ߵ΢ˣΪҪɽ΢һֲ£ɫĺɫϴǳ赾ɵĲЬ
΢ƶˮ˵ѾǺõĲˡΪ󲿷ˮ񴩵ĶǴһصѡ
ھĴ磬⴩Ŵسĺɫȹ䷼ǰԵúܺˡ
䷼ͦͦţ챾Ǹ򳤳չԼԺʿ磬û뵽Ȼԩ·խ΢ˡ
мɨ΢ϴĴֲѣЩĳ˳ϵĺȹӣýԼڱȹ΢
΢Ű׵ķᡣ
ϵĸɲ峤ǰվŵ΢һ¡
Ȼͨ΢ʵ̫ƯˣʶرãվǶž˷ǳ
λǣȷ峤ѯʡ
峤æ˵΢ǴĴĳɶ¶ŵġ
ڣҪʲô´򣿡䷼ҽҩվϱŵҽҩ䣺ɶҩУǴҽԺҩ
ɫ̫õĶ΢һŴ򣬶ɶ䷼ŤͷͶԴ峤˵ȥ
䷼ڲг΢ѳ¾Ҳ뿴΢
һɶҲˣҲ˵ԼǴ򣿡
䷼Ŵ峤΢ϻȥϵĸɲȻûվ˵Ҳɵ֡
վ˵峤ҲһƬ⣬΢ͬ־һ
У䷼ģ΢ɨ֣ҧĵطɴͲ²䷼ȥˡ
ȻлʿˣҾ뿪΢ô峤ϸɲǰԼʶת뿪
ƢøĸġҲû΢Ťͷѵ䷼һ䣬ʹ˳ɽߡ
΢ȥпαϰһ¸ѧ֪ʶõʱָ߿ԺһĨɶҲ֪
Ӵڻȥʱ򣬷鲨ʹļӣɽԡ
鲨ץһֻ׼ʯͷ˭֪Ȼҧ鲨һڡ
ҧҡ鲨סһʯͷˡ
΢ֱü鲨Ժ󣬻ߵĴӿǰæƤˣԡ
鲨ָҿ΢߹ȥ鲨˵Ҹ
ҧˣȾߡߴȾͨĭѪҺ3-5죬ܷȾĺܡ
СӣһȾߣȾӣǾͲ̫ˡ
鲨һƿ΢˵ˣǼҵĳˣβ϶붾ҡ
鲨΢ӣӺ컨һУǷۿˡ
΢һĹȥʲôò̬ǿƵ첨֣ǿеĸѪ
˿ڣɱ˿ڻʹһٱ鲨ʹֱУͳ΢ֱҧȥ΢ֿס죬ʣĶҧˣ
鲨ŵֱҡͷ΢ûĻ鲨Ϲһ£û˿ˣɿ
֣鲨Զվ£˿ʯͷ΢ҹȥСƤ㡣
໰ǴӺ컨Ķѧģ΢ҪˣæѾܿˡ
΢ҡҡͷܺӻǽѵˡ
Ťͷӣŵǻ˭ҧˣ
ûУûСɫ䱸ضĵղ鲨ɱƵĽ̫ҡ̫̣Ǻ΢ǵǵ֣
΢ĵİԺ󣬷ûҧ˿Ժץˡ
ץ󣬶˳ɶиӷʣǼֲôǮסשܳ⡣ǼϡȲϣ⣬ӡܽǳզˣ
Բů˵ɶǰ״
΢Ĭһ£Ȼ˵ǴӦңԺҧˣˣǵҿ
˵ˣǴΨһĴǵòֻ㿴
Ҫס΢Щ̾⺢ӵͷ⺢ӽʮһ꣬ΪӪְݣ߰ĺһ
΢ǿóϵͳռˮǣÿ˷Щǻ᲻óԵӣͦпġ
ĸǴӵʳũ
΢صҺ󲻾ãӺ컨ק鲨ڵܹˡ
ɨǣ۸ҶӡӺ컨鲨ָͿɶںǲǶҩ㰲ʲôģǲԼӣ붾Ҷӣ
Ӻ컨һ΢Ǯ˵΢˿ڶˣǮС
΢̾ҪǵĴﱬߣò鲨
Ӻ컨͸Ӭһ㣬żζ˵ķɹҵô
һûҪҽҩѣ㻹Ǯ΢ȥ˿ڲҩõǵһ˿ֻյСǮ㲻֮ͬгӵҽҩѵ÷üһ̯5Ǯҽҩѡ
Ǯˣ5ǮӺ컨һȣ˵ǲҲҽǰҶҽ㻹Ҫ5Ǯҽҩѡޣܵá
Ӻ컨ֵĳȥСƤֻжֲܽ顣
ϧˣ΢ǡ
ʱ΢һȭϣʹӺ컨ֱᡣ
űӶڵϣʹĻ˵΢һۣԺҲ磬ҼһδһΡ


73 ҩ

Ӻ컨΢һŰׯε顣ðһ亹զˣȻ΢
Ӻ컨Ͻ鲨ܿ鲨żﴫζӴ˳Ҫ⡣
ûԳɣ⡣
Ӻ컨Ҳʿˮζģ㡣ⲻ겻ڵģһ⣬ֲԪ϶Ը΢ңԸȥ߹ǮǼá
Ӻ컨ǣԵİͷóԵѾˣ㣬ӾͶˣ鲨Ⱑү԰
Ӻ컨Ȼ򲻹΢˻ռүڰǴשȥԷ
鲨һԶˡ
Ӻ컨Ƶĵ΢ҶӸ϶ҳ⣬զ죿
磬鲨ԪҪ⡣
΢΢㿴⻹ǸӡԪ±ΪѵĿ΢ŽţཬЩ̰ڵĸש˿Ҳ˲١
Ҫ⣬ҾҪ⡣鲨󳳴֣˵үң΢СƤƾɶҪȥ⣿ⶼү⡣
鲨΢ִߣȫǸӺ컨ѧġ
ΪӺ컨˵΢СԼСּתͷȥ΢СƤ
΢ðɣûܺӣ¡
鲨΢һ٣⣡
ԪûΪҲ붯ˡ
һСӺ컨̳ʲôˣ
׻˵꿴ϣ鲨ȥָǱĹεĻ쵰
Ԫ¾΢ĺãҪ˽ѵ鲨ѹСӲ֪ߵغ񣬳˻ħ
鲨úʰһ٣Ҳ΢ǰˡԣǿŶԺ۰Ͱ͵ĿԪ˵Ҫ⡣
ɰɣɰɣ򶼴ˣСһҲ֡
һ£΢ǲѴ֮ĶԹǣСϡ
ڶһ磬΢ű¨ɽҩʱ
ͼڲг䷼Ƥɽ񣬴߾
ԶӺ컨źܶҰζǶʹĸŮͬ־԰ڣ˵˵ӳ˸ղǸɽ˼Ҹмˣһ϶Ұζ
˵껹İҰζ԰Ƶĸҿ˵ҰҰôʣǼҵкüˡ
˵껹б۾΢һۣ˿Ҳûණлл
͸ļȥģ㻹˼˵⻰΢ͼϴˣ
Ӻ컨ֱ׳˵զˣҺ鲨͵ҽҩˡ
ü۵Ķ΢΢СΪùã鲨һ⣬һٺôȫǳӡޣƨҽʿ˵ƭӡŴ峤ȥ򳤵ĸɲǱһ졭
Ӻ컨ֻ΢͸ˡ
΢Ҳһưͣ
Ӻ컨ɫһ䣬Թҩ֪˵ʹ࣬æ죬һ䱸Ķ΢
΢Цһҩ¨Ӻ컨߹ɽȥ
˻Եҩһζҩģ򲻵ֻԼɽȥҩҩɽϺܳƱȽ鷳
磬ҩ¨Ӱɽ
ջصңԪһı鲨ܻ΢΢鲨£ҰҩҲûɶá
Ԫ»û˵꣬鲨Żֱܵޡ
΢ü߹ȥ첨ֻֽŶӣһ߿һŻ£ܵĻ˵
΢ͷһ̵ջ֣ộ39ˡ
΢Ŀϣһϵܰͽ״ˣߡ
΢ֽ⿪鲨ϵ·ֱҲ״󣬶Ҳูλãǳɫİߵ㡣
ߡһ˲䣬΢ѪҺñ䣬˫ֲȫǺߡ
ɶԪ¿΢ɫҰףҲߣԻ򶨡
ߡ΢ֱ׵֣˵⻰ʱڶ
߰صĴȾÿηöˡ߷죬Ⱦ˺ܿͻˡ鲨֢״ˡ
ԪһߣҲһǲţǲǺ˵ģ߶Ǵ챬챬ߣ
ߡ΢٣ȡŻ¡ܰͽ״󡢷ߣЩ֢״鲨С
ϵͳϲ֧κߣýʶҩĵ
ϵͳ΢ĺȻˡ
ˣϵͳ
ϵͳߵҩ
΢һɫϲĶԪ˵֣ţߵķӡ
ԪȰ鲨˲ϯĵϣ鲨βԪòſڱȥҴ峤ߴ峤ߵ顣
ͨĭѪҺӴȾôҾòסڱǺ󣬶ϵߵҩ


74 ƫһ

ߣԪ²ţôûûߡ˵߷Ҫܶˣβá
΢ô˵ܼ򵥵ӣ
ġ΢ɫİԪƣ֣ȥһҪô峤˶
΢ŽżӣԪæȥҴ峤
һߵĴȾ΢һһסԼֵô磬ߵķӣֻҪģκߡ
΢ȶʼҩϵͳռҩץҩ
˭֪հҩóӺ컨üëų
һ鲨·**ô˲ϯĵϣһ߿һŻ£ðɵĳ΢˹ȥҪĶ뺦Һ鲨
΢קסӺ컨ִԼ΢ƫͷÿӺ컨֣˿ա˫Ҫȥ΢ץסӺ컨ͷһ
ͷƤľʹӺ컨ҽһûӦ΢ѾֱסĲӣ˰˵ϡ
˵ӵߣߡ΢ɫ˵ڸӰҩ
Ϲ˵˵΢ڵϵӺ컨ͣվʿ˵βСӡ
Ӻ컨ƿڴ΢ܲˣֱӶ˿ҩ
Ӻ컨˲˵ˣȥ΢
΢ɽҩѲӺ컨ӱ뾡ҩΣաĿĿӺ컨ң
΢ϵӺ컨һ㶣ŤͷڵϲͣŻµ첨ɺ۵Ĺ⡣
Ӻ컨ң΢˰˭֪ڴʱӺ컨Ȼ񷢷һ
΢һʱѣһӵڵأ춼
Ӻ컨Ҳ֪Ķӣһ˹ȥ鲨ܡ
Ӻ컨һֱ΢΢ô϶뺦ӡ
ʲôߣʲôߣû΢뺦ӣ
վסܡ΢ӵȥ׷鲨Ӻ컨
˭֪ܵſڣͼˮıⵣ΢һң뺦ҶӡҺûꡣ
΢⧲رڵأ뷴ͷƣͷεվһ֣ⵣһµϡӺ컨Ļ΢ǺһӣŪӡ
ҶӣͰҶòϯţ
һңΪũԵʣ첲ȫ¡⣬ɷģ΢ֵĻᡣ
΢һŮˣ˴ͷϱͷһӣʱѪܵĻ˹ȥ
õϢϻĳ赾΢ͷѪĵڵϣȻŹͣýȥ΢
赾ż˹ȥסһⵣڵϡ赾ڵϵĵһӦǽסιȥ΢Լ¡
űⵣ۶Ű΢µĳ赾űⵣһһµڳ赾ϣҶҶӣɱǣ
Ըͱ뺷ƽʱӺ컨ǰͷ󣬵ˣװˡƢȫˣȻΪ˶żְƲˡ
Ԫ´Ŵ峤ϻʱѾѳ赾Ļˡ
ڴ峤ׯںӣʱȥ߳赾
Ԫ³ȥѻ˵ĳ赾ӵϷ죬쿴΢΢
赾Ķ΢İΣ΢ԴһصѪ˿˿һҪ
΢ĳ赾ˣһֱҩӡԪҩ΢ֹѪʱµĻڶҪһŮϰˣ
˻ã˿ĭûᣬ΢ռשǮǱˡ
΢һϣڶϣͷǵۡ
赾ۿڴ߿ޣˣæ´ɸ׶˹ιˮ
赾Сķ΢ͷʹѣͷϲѪɴɫ׵ĸֽһ
˼ˮŷӦ齹ץס赾֣ߣߣ裬鲨أأ
¶˵ˡҩҲˡϧҩֻһ͹˺ȵġ
Ҳߣȫû¶鲨ҲӺ컨ȥѼҡ˵иƫҽС¸ͣ
һ⻰΢żߣƫôΣ
һżǣͷԽԽʹ
΢üǿͷʹѵĸоӴУھҪϵĸɲʹ峤ʹ˵ߵԡ
ճӣͷһѣص˴ϡ
̫ѨǶһһʹ΢ʹû취ȥ顣
Ͼȥϱˣţż


75 ţ

ôܲżߣҪö˵ߡ΢ǿ壬Ӵ
赾æ۵ǰҲǰ΢
赾Ҳкöˣû΢أ΢ʱ򣬱ϵ˿Ҳʹĺܣ赾Ӳҧһûԡ
΢ͳ赾߷ųߡߵԺſڣŵʱ򣬲ŷű˴˸
΢ɫһ˭Ѵˣû˰
һţһߴϧһֱûӦ
΢żĲУ߷ĵڣȻסţǳȥ
϶˵ɵġ赾ܻ΢ͷε΢ȥԺŵվſڣ˵˭̤һͿ˭
Ԫȥ첲һ
ԺԪ´Χǽ͵͵ȥһȥ򳤱ߵϢǸ΢
΢ȻǴ򣬵ˣԼԼû뵽Ԫһߣһ϶û
赾Ҳĵúܣ΢üͷſڣ춼
룬ó赾ȥøӹҲΧǽȥ
赾ӣ΢Ҫȥ赾ȴ˵Լȥ
ȥ鿴ˣ˵ӡ
˭֪ӣͱõ˹ŵΪ˶㿪棬ֱˤڵϡ
ûšŵЦǴĥ΢ע⡣
ֺݣ΢ͷ˺ôһѪҲ
զ찡赾ǵĲС
΢Ҳżס񣬶󺰣﷢ߣȾϡ鲨ʱ϶Ѿصʱˣ㲻ҳȥġ
ޡҿ洫õſˡ
һʼ峤˰ߣ첻ߣһŵſڣ˵΢ӣҪӱ
˭Ϳ˭
ͬ־ǰҲտν׵ºģ²Ҫġ
ŵײвҪĻ˶ǰ
ΪӳͷǼٵģĿ΢שǮ
ӣ鲨ԪϣһٶǮԪ˻֪΢ҩݶǧ
ǧ鰡ǿһӶĴǮ
һ뵽΢ǧ飬ĻڷֻҪ΢ˣǧ鶼ˡ
ʮǮשǧ飬ԣһˡ
սĵ޲һ΢
ƭҿšŵԾԾԣ컹ҶӣǺģҶβ
ϵʯͷԺҡҪ΢Ŀ죬ʯͷͷˡ
ϧû΢ڱסĴɨһȦȻЦҶ¶һúˡһҶӣҾҪ
ûбȸӳã˳Ľˡ
ģԼײſڡ
ˣʲôô
ЦôǿɾͶˣ̰ҲУǮҶӣһǧ飬Ҿͷ㡣
΢޲ðԴšߣһ̣ôڴԼС̣
һ϶ȥˣ֪жȾߣ˵Ҫ˰
΢𼱻ǣѹķ꣬һĵһʣģҸһǧ飿ǳȥ
ɫһϲȻˣһǧ飬Ҿǳ
á΢ӦҸǮ
վֱ壬˫̰ޱȵĹ⣺һǧ飬һǮ١
Ҹ㡣΢ϵͳռóһʰԪĴŽᣬΧǽ⣺ΧǽǮ
ŽѩƵãϵϲĸʲôƵáһǮһЦǺǵĴӦ΢ΧǽǮȫ
ѵϵĴŽᶼԺ΢ѾΧǽϡһǮ˵Ǯ̫࣬һ©զ죿ֱӰǮ㣿
ǮۿЩΡ΢Ļϸһ룬Ҳ˰ӹΧǽ
ڴһǧ顣΢ѿڴһڴĴŽᣬ̰ȥ
ֵһ̣΢Ȼץҩۣ۾

۾һʹۣҽһˤȥĵõȥϡ
ҵȡȲҽУ۾΢ҩŪϹˣҪжжң
΢ô˻ΧǽȥȼʯͷκŽ⿪˨ڴϵӣó赾


76 ҩ

ȥҴ峤΢ų赾ȥҴ峤ȥ˴峤ŷ֣峤ҵȫȾߣȫڵϣڴڵ³ѪĵҺ
⡭赾һ
߷ˡ
΢ǰ˼˵ֻеþȡ
ϵͳռߵҩôԺ󡣺ͳ±̾飬ÿˮװҩ·ȥιҩȡ
΢ϵͳڿռ䣬һҩװˮͰϵͳռ䡣
Ӵ峤ҳȥʱһֻ˶ͻȻӲݴ
ƤëʪҡҡλΣ΢űͣԭת˸Ȧ΢һӵڵϣ³ճѪ
ˣȺҲʼ
΢һϽȥ̶̵һ·ϣٴӵؽѡײײ
ЩһѪҽȥеѾȫͣζ
ض
΢ʧɫɽҰǣ˵ĻΧ󣬼ҼһȺдȾȺдȾء
΢ļٵܵĴִȫȾߣȫʹڵ**еָѾڣãرֲ
򣬾ȡªéһŮڵϣغţһ˫Ѫ۾ؿ΢
տ˵ճѪӰŵĿ³ϵܰȫ͸ãͣŻѪŨˮ
ģûµġ΢ӵϷҩιȡ
긾Ůȵɬҩ֭ʱڷ
ûˣûˡ΢ͣİο΢İο긾Ůֵģ԰
ɬҩ֭˳źȥܵһůԭʹ壬Ҳõ˸ο
ĺת긾Ů΢¶һмЦ
һ룬ʹס΢֣ˣ˻ɽϡ
ģҲڸҩüޣൢһ룬Ͳ֪жٴ
΢긾Ůιҩ𼱻ǵܵһҡȫȾߣʹˣ尾סϾˡ
Ҳĥɫ࣬屻ܰͽͣĥ˺ѿϺ˵ˣȫſŻѪ
ֱҵ΢ĳһŭ𣬺޲ðɱˡ
Ρ
磬ûΣǺʹ峤һѴ񼯺ǳߵҩ߸Ͳȫ塭
ֹˮ塣
Ⱦ϶ߣӵҲֹۡ
΢סģѹɱĳ嶯ȥβθҩ
ټһЩҩ֢һæιҩ
裬ߵҩûؼҰԺ󣬸ӵȥ΢˽ңϵͳռһߵҩģҩĽ赾ȥϿ
Ԫȥϣ֪ͨϸɲߵ
ⶼһˣûԪҲûĳʲô⡣
Һһȥ峤ǣͷܹҩöˡ
΢һȥϵ˲šǴ峤ֵߣ˵ԡ
΢ص˵ͷȻ߻ᴫȾ峤ϵͳռҩѾκˣҲý͸ҩ֭ĲסڱǣֹȾ
ʹ峤ϸȥͷӣˮģǿ׳·ߵĿˡ
ˮϸϣ΢󣬺Ⱦ߳ڵˡ
ߴңˮڷߵҩôҸϿȥҩ
ЩԺĿ¶ϣسˮȥ
ֱ߳ˮԶˣ;εԽԽ٣΢׵ģ΢ɡ
áá
ˮ帽⣬ȾߵȻ࣬ΪȾϣ֢״ԡ
ߴȾ̫ˣȻֹۡ
΢ľصƨϣӳʹһӲҪĳǰͷܡ
ŰСʱ΢ʹ峤ϵ˹ſڡ
峤δ΢ϷʱɫҰףιȥ
վڹſڵͬ־϶Ų˵ӣ䱸ĴܹǸɶģ
죬죬ȥ򳤡΢һס峤ĻڣιȥһżĶվڹſڵͬ־˵ˮĴ΢򳤣ˮ巢ߡ
ˮĴ峤ҿ֤˵Ķġ峤̧첲ͬ־ͷŧָ첲
ͬ־һһ
峤ĸ첲״󷢺ڣ沼õ˿ڣرˡ
Ƕһۣ֪ԣæҪȥ峤΢
ǡ΢Ŵ峤һ߻ͨѪҺͷĭΪԷһǾ롣


77µңһ

һ˵һ߷Ŵ峤ߡ;ע˱һ롣
΢ҵ򳤵ʱ򳤻ں͸ɲţ۸ˮص¡
һ΢ʹ峤һλͬ־ǣ
ȥ峤΢Ŵ峤㿪齹İߵ飬˵һ顣
򳤺Ϳĸɲһһ
΢ҩ˹ȥߵķӣ˰շȥץҩָҺȡ
ⷽ𣿡֪Ķܳ䷼ʵǸƭӣҩҪûãǲǺˣ
ⷽС峤ż˵Ǵ˾ǳķӣȫˡ
䷼峤Ļ΢һۣԴ峤ЦˣҿҪӡ
˵⻰Ťͷ˵ҾòǵĻ˵һĲ˵ôˣ϶ҥ
䷼Ļ΢ԭѻŭ˲
嵽䷼ǰʣµʮңϵͳռһҩ䷼
ʲô䷼տ˵֣ͷԼȻ˵ˡ
龪ֵŲӣ˫ĵ΢
ҩ˿ʱ˵΢ޱ䷼Ťͷ˵ڿҵҽ˰ѣ򳤿϶֪жͿֲһϵʱ䣬ˮѾȫȾˣȥϪˡ
Ϫˡ仰ûӿһɿ־
ʶ΢Ůͬ־°ͣ۾Ư
ͷϲѪɴɫ׵ĸֽһҼ˫ڵ˫¶ļᶨ͹ϡ
һ˲䣬΢˵Ļ
΢˵֮Ҫٶȣ߿ӣ
ԶԶԣ˵ĶԣҪٶȰ߿һŶͷϵ亹һѯ΢ô
ۼʶ΢ҩ򳤺΢ҽǰʱ仹һСҩ裬ס˸򳤵
Ѹӵͬ־Ĵ֪ͨȥǶţ⻥Ⱦǰͳһҩ΢һ˵һ߰ѷϵͳռˮͰҩ֭˳ɢҺȣҸҪʯҡҾһҪտˮ̫࣬ȾˮԴ·ϵҪռڸӣʯҷۼ
΢תĿ죬뵽ɶ˵ɶ
иʯҳû⡣򳤽ӹ΢ҩæ΢˵ȥˡ
򳤲ȡԼѸٸЧİȥ΢΢΢ɿ
Ҳҷɽ䱸Ȼߵҩˣߵ̫࣬ҩĲ
ϵҩģҲϵͳռƷҩģҩЧ
ϵͳռҩֻҪһҩκߡϵҩģûһβá
Ҫľͳһҩ̵ҩģ΢ں˵ʱӺ컨鲨Ȼ˽
΢ǰȾҶӣȾҶӡ
鲨ŧֻõˮһѪӺ컨֫£Ϸһŵ
ȾȾӺ컨΢ǰĿ˵ߵҩȾȾ
Ӻ컨ۣ˵ʱ촽ڷ
ҲȾߣҪ鲨ܶ࣬ȫֻܰͽ״ֱϳְߵ㡣
΢ɫصĸ鲨壬Ѿջ˹ȥʱſ³ճѪʮָͷȫãеĶָܿϵĹͷ
鲨Ѿһ֡
΢ڸ鲨ʱ鲨Ȼ³һѪ˲
ˡ
鲨Ĺ⽥ɢ΢Ͻϵͳռó룬ʩס鲨һ
ҩأҩӺ컨΢鲨ؿڣ齹ĴʣûҩˣѵҲû𣿡
ҵҩղˡ΢ƢͣҲʹһͰղȫˡ
˵ҲӺ컨ӣ˽ԼĶ
΢Ҫ鲨βӺ컨׵ң鲨ܡ
Լűⵣ΢˹ȥ
Ļ̥һŪ΢Ǯ˾ʱ䣬鲨ôᲡȫãָͷõˣ
Ӻ컨鲨ң鲨ƫԺ󣬼鲨ûŻˣֻе㷢ա
Ҳû£˭֪һȫ˶ˡ鲨˶ŧӺ컨һ
ʱ΢˵ĻĻҵı鲨ˮ΢β
ܵӿڣ˵赾ڼﰾߵҩ
Ӻ컨ɫϲŵı鲨ܹȥ첨Ҫһߵҩȡ


78β

һҩ赾ǰһ̸ո˱ˡ
Ӻ컨˵ûҩˣΪ赾̹ⲻ鲨ҩ߷˹ҩ
赾ʵӺ컨һż鲨ô˵ҲӣѪŨˮ鲨ȫãϾҪӣҲż
Ӻ컨΢ϣӺ컨ȥ΢
Ӻ컨Ҫ˵˵赾ҩⲻӺȣҪ赾ҩ̳Ҫ赾
ǰæô˵Ӻ컨˵ûҩˣȥ΢ˣ鲨ûˡ
ŻŧһϢ鲨Ӻ컨˴ҵȰ鲨ܡ
Ӻ컨̣ʳ
Ӻ컨ȴãһ־磬Լû΢
΢ͲǺˣôĸ鲨βأ
ҩҩΪʲô鲨ҩӺ컨ס΢죬ĭɵŪҶӣ㿴ǰúݶİֶӣҩˣֶӡ
Ӻ컨ƫִڳ˶÷㶡
Ǵ峤ĻµָӺ컨˵ˣߡ鲨βأ˰ǴͷѪһϡΪռ˵ǮשѴ˰ǵߣӾҲǱԼģ
峤Ļֱ£ôôɶ˰
ҲǻðɣӺ컨Ŀ⣬޲ðϵƤ
Ǻ˵΢СƤĳ񶾣뺦ҶӡӺ컨ʶƱ磬Ĩޣడô񶾵СáҩȣҪ㰡
΢ûȡϸͬ룬Ժ鲨ĿڵľѨ
鲨סԺ첨ȥվ
ȻûϵͳЧҩվҩʱ鲨ȥеþȡ
Ӻ컨鲨ʶ˹ȥ鲨ıڻʲôɱ˷
鲨ʱ򣬲С˲鲨Ŀڵ롣һ鲨ſھŻһѪ
ѪһڽһڵŻ˲ͰӺ컨ϵ·ȾˡӺ컨ʣŵϥһһƨڵϸ
һĻ̫ˣվһԵĸɲȫһ
һֱ΢ҽ䷼Ҳɵˡοһֱ鲨Ӻ컨ȫ˹ȥ
΢ܹȥȡһ룬鲨Ŀڡɫصָͷ벻ͣ
һ΢ɿ֡
Ǹ/鲨룬ͨ˵һ㣬ٲֹͣʱ鲨Ѫ״Ҳõ˿ơ
ȱȥվҩ΢鲨ޱ˵ڵأѪͻҳӺ컨ĲҲҪҩ
䣬鲨󲽳ȥ
䷼ɫӵؿ΢鲨뿪Ӱ룬æ׷ȥ
峤³һ̱ڵϡʹˣһĲۺ;ϲİסˡ
򳤺ɲҲ㵲ѵؿ΢뿪ķۼ˭ţһŮޣü˴ү
ȫ¶ŵı飬һʼ΢˵ߵ飬ǻΪ΢ʣɿ΢ڻУɫݵذѾ鲨ӹŹ˻ĵѾŷ΢˵Ļ
䷼һ߸΢Ժܣһ߲ŵ롣
ҽβõߣȻüСС룬ˣֱ漣
΢鲨վ죬ò˶ɢȾߡ
վ˻ûõߵϢһŮͬ־һõСк壬ˡ
иͬ־ס䷼˳ġ
һ䷼Ϊӣ鲨΢нӹ
΢̧ܿͷѯʣûпŵĲ
Уͬ־æת΢ղȥ
е˾첡ˣûǮסԺ
ʱվûʲôˣտĺܡ
΢鲨˿ŵĲϣæͳֽʣдߵķӽ䷼ߵķӣȥץҩԽԽá
ȥ䷼ӹҩ壬ղǸͬ־û״æ䷼˳ȥ˭ôôĻ
䷼ͥ⣬ȻվĻʿ˭Ҳǻǵһμ䷼ô˭Ļ


79 æ

ҽ䷼ҲûĿڣͬ־һ£ҽŮģ
䷼һץҩһ߼ٵĶͬ־˵ߵ¶ͬ־һɫ
䷼΢ղڹ˵ĽӦԷձƵ˵˳ͬ־ſ֣ȥҽԺҽʿټ΢˵ģߵӦԴʩ
Ҫ˵䷼ȻΪ˽裬վ˵ҲзһڣЩʡ΢ö顣
һߵҩͱ䷼˹
΢ҩι鲨ԺŽ˿
ûãӺ컨Ǳ˽
鲨ʱԲѵڴϣѵĹ//΢ŵϵŧϻʮֵܰͽѪŧˮ
ɶӺ컨һ£ȥ鲨Ӳ
վԱ߰æ䷼һ˦Ӻ컨ϣɶھӡ
䷼İ˦ֺֿݣӺ컨ֱӱˡվԭأ΢ŵ鲨ϸȥʹֱ
ֱڲϵ鲨ߺۣһ
Ӻ컨Ż񣺡鲨ˡ
˫ϥĹڵϣֻšֱ鲨˵һ̣˿
ЩµĿ鲨û¾ͺãû¾ͺãˡ
ȻûˣΪ̫أָϵȫˡ΢ƫͷӺ컨Ϊ˿Ʋ飬ұõָˡ
֣Ӻ컨ȻִУǿɲУզУ۾ɵıͭ廹󣺡ǲǣ뺦Һ鲨
ž䷼һ˦˹ȥҪ뺦ˣӸղž;ˡ
ҪȥҶӵ֡Ӻ컨ĵĿޣͷɢϵܰͽҲ˲٣ӣֿɺޡ
Ҫ˵鲨ĵ裬Ҳ
΢Ӻ컨һۣƽľĺ˵鲨ָϵĸеĻΧĺҲᷢܿȫȾΣա
ĿƽĿӺ컨Ҫӵķֻеõ֡
ô㲻ҽûбķָͷκòķ
Ӻ컨ʱ΢ǲҽûбķκ鲨ĲԵرЦͻˡ
ûС΢˵ǵƵʱ䡣ĿضӺ컨ҸβĻ
Ӻ컨ͨһڵϣǹģǹ⡣΢ĿԹ޵˵ǹģ
Ȩϡ΢ĿƽضӺ컨֣šУ
ǹģǹģһǹġӺ컨ȫȥ΢ĻĿֱص΢΢뺦ӣŸġ
򡭡̧һõܽǻûоȣ
΢һ˲ı鲨أɲ֪ΪʲôǿȻһֱǿһԸ
ŤͷӺ컨˵ú룬ǻͿľˡ
˵⻰΢ͷרĸβ
λ˻ãǹѪһֱʱҽС
ôأôΰһϴϢϹ
һɽףã˥ߣѾصĶѪ֢ڵҽβˡ
Ρ
΢ڣϵͳռó룬סߵ
ʲôãӦøֹʹҩٵȥʹʹˡ
ǣ΢ʩ룬λԭʹĻߣȻһ룬һڴϡ
ˣϴһʹЩԹ΢βϹϡ
΢ڣûУ˯˹ȥ
ʲôϴһ𾪡
סѨλԻסһֹʹ΢ٽ͡
ϴһҲšı飬ĻЧ˼ʮ꣬ǵһμ
΢ϴ𾪣䷼Լλܰͽпŧ
䷼ղŰŸ鲨Źŧ΢мĬ
ϴһæҲæ
ȴ΢סȴҽٹæȻҽԺĴҲڵһʱ䰴΢߷ӣҩȡ
˫ֲκαʩģߴ˿ڡ
½ȾΪҲͨѪҺҽЩϸ΢С˿ڣǴЩѪҺŧҺҩҲ±Ⱦ
ϴһæóãź΢һ𣬰Żߴ˿ڡ


80 ûҩĸ

Ӻ컨ڵϣۿ΢ɽϵĸܰͽɽõָҲûŹ
Ÿ޳ʵѪ޵Ҳⷭţ¶ɭɭĹͷѪܵһĻǿҳӺ컨ۡſ˳
һǶģһ뵽鲨еָͷԺ󲻾ǲз
ˣԼԼҲȾߣûҩ
һ뵽ԼԺҲ䵽³Ӻ컨ӷµس΢˹ȥ
΢ʱŵڸпһܰͽᡣӺ컨һˣܿܲߵĲɻ
ǧһ΢յת̧Ű˹Ӻ컨ߵڵϡ
һ׼׼Ӻ컨Ķϣʹڵϣſ³һθˮ
ʲô΢Ӹ£Ŀ⺮
ҩҩӺ컨ʹͷ󺹣ȫε΢űߣקסĿţӺǿһ仰Һҩ
ֱڣӺ컨ܵĿ־塣
šıܣʹקס΢Ŀţǿ̧ͷҺҩ㣬Һҩ
ϵͳϲ֧񣺸Ӻ컨ҩý50ҡ
ϵͳ΢Ŀض
Ӻ컨ηˣϧˣĲ뺦õǮôᷢչһ
ߵڶûõЧƣ˵ЩΪֿȥˣ
Ӻ컨˽ˣ͸øЩᣡ
΢ޱý߿֣Ӻ컨Ĺ˲ϨӰͷеǰδеĿ־ͺ¡
Ĳ
Ӻ컨þȫĳ壬һץ΢ĿȲţҡβ㣬㣬ҩˣҲ㣬Ĳ
㲻Ǳ˾𣿡΢ĿضΪӣߵʱ䡣
΢۶Ӻ컨˵˾͸
Ŀ߿Ӻ컨ᣬӺ컨ڵϣһŵ˵ʲô£ⲻҵ¡ʲô֪ԣʲô֪ⲻҵ¡
ֻţ΢ƾʲôƣ
˫ض΢ǲһţ
ԣҾ
΢ĻӺ컨Ȼһֻ״Ķ΢ë
΢˵βҵһɱ֡ʲôϣЩߵˣȫΪȾġЩˣƾʲôţ
΢׺޲ܻԽԽ񣬿ȴƽˣЩΪȾȥˣ£ǻ᲻ӵص᣿
վֱ壬ϴų΢Ц˫۽ӸµӺ컨ҪԼһŧҪһˣ͸ĺܲң
΢˵һ仰ı飬ǴӵĶ뵽Լȫãʹ³Ӻ컨Ȼ˹ȥ
΢ýӺ컨תͷվſڣ϶ҩͬ־
ͬ־΢Ŀ⣬ľ˵ҩǸġ
΢ղŵĺ壬ŵˡ
΢˵ͷĺȫɢȥָֻǸº͵΢Ȼ˵ҩҪȵġ
ͬ־һ£û뵽ղʵôˡ
治Ǿ˵ҽԴ˶ôᡣ
ĻҲɱӺ컨
ôչôأϪˣ
΢Ŀ⼥ĶӺ컨ϵͳ񣬵ȴӺ컨ʲô۶Ͱ׵һҩ
ºˣӺ컨ƵˣⱲӶӰһӲù
΢ͬ־ӹҩ鷳ѵϴɨһ¡
ղӺ컨һأҪ
΢ҩιɽȻղɽϵ˿ڣѾĲˡ
ܰãҪÿɿҩҺʪ󡢳ϴҪÿҩС
ʮҽƻͼﲻҪ󡣸˵ʮ洦ɼҩʱܶûз
ټλɽȫõĵزѾﵽ˰ٷ֮ʮࡣ
ιߵҩõƤҲ֢
ô죿ҩ䷼齹Ŀ΢վҩͲ࣬ǿҩͷ£ϡȱҩ
վͳôһ㿹ҩ鲨ղһ롣ʣµһ㣬û취λɽ
ܰͽᱻȻɾˣȫĸ˿ڣûҩҲˡ


81Ĺǣ

ûа취
֪ʲôʱʼһֱִ΢䷼Ѿ΢Ĺǡ
΢˫ۣϸҽ֪ʶ֪ʶƬ̺Ȼۣˡ
ϵͳռóֽʣѸдһҩݸ䷼ȥҩҩ֭ϴ˿ڣԴ濹ҩ
ȥ䷼ӹҩܣ΢һĴڣ΢˵ɶš

ноʩ൱ÿ칫ң쵽һȣÿ绹ѵˮṩ
лڰ칫ǰͷרעڲݸֽŹʽ
Դлоңоҵˣڸܵʲôζ
ôҲ˲⣬л׾پͱ⿪
ʮ죬лӵİ£оתﵽǰδеĵز
лԱܳԿ࣬ܶ๤ƴȥһƴڼĳлӳоĿƳͳݵ
һʽʱлͣеĸֱʡ
ȫռ߳칫ң׼о湤ȡ
ߵ칫ң׼̧ţ洫ͳµлͬ־ǹҵĶκһ⡣
лüͷһ𣺡лӵϱˮ壬Ƕߡ
ڣĻû˵꣬յĴźȻ˴߿һŤͷȥлüĿش߽˵ߣô£ˮ巢ߣ
лӰ侲һ¡һӦлӣվЦ߳ȥˮʲôҲû
Ļû˵꣬л־죬ڵ˫и˵ˮô£
лһʶ˵ղǱϢ˵ˮ巢˴ߣо÷
оĹԱǹûƽѳĶغŹҵĺˡ⽻лӣϱˮ壬Ҫܣл嶯
лӳȥæñƵס
ȻƵͬ־˹ȥл̧֣һȭϡ˳̧һţһ˵ϥϡƵͬ־һȴֱл˳ȥ
лӳʱһӰȻǰлֳ̧źȥȭͷķҪ˵ʱ
лӿ壬ȭͷͣǼ⣬Ŀؿ壺ÿ
л˫ۣһ⡣֪л˭Ҳס˵Ҳ㡭
лôҪ˲ţôܲţʲộǿǾ޴ʧ
԰ֶл˵ҲȥȥҲ޲
лüͷһ壬ղһˮ巢ߣżʲôҲ˲ˣһӦǻص΢ߡ
Ļǰ
ͷ˵öԡڻȥ˸΢ңʲôҲˡ
Ļʱ˿һһ
һл˵ߣ϶ȱҽҩҪǰռҩС
תߵ칫ǰ绰ͨһ롣
**
΢ӵлӵ绰֮ǰ䷼ǣøհҩ֭ɽϵ˿ڲ
֪ͨԼĵ绰ʱ΢˶е㶣ʱ˭绰
ߵվ칫ңϵͲιã΢
΢ͲлӶеһ̣лӽ壬Էɡ
΢һͨת˺üطҵ΢ĵ绰лӽ߬ȭͷ΢΢ɿɤӿڣңлӡ
΢ʶǣΣͷлӵһ
Һܺãû¡΢˵ߵȴֹۡ
΢ڵ绰صĸл˵ߵ顣
ʲô԰㣿лʣҿŪҩ
̫ˡ΢ϲȱľҩҪʣлӡ
лӰʣ΢Ҫһֲ©ļڱϣ죬Ұʸ
лллӵĻ΢һɣлӣûΣΪлÿһζıͳŵʵˡ
΢лӴۣʵüӳŴӴ͸Ĺ⣬ĲУúñԼ
һġ΢һҲǣ÷ʩ
Ҷϵ绰Ժ΢һѹ½ӵлӵ绰ʱļ
Ҫ侲ǣֻóһٱľεߡ
֪Ҷϵ绰һ̣лһգʧȥʲôҪı


82 ҽһ

лӣ׼ôʵ
лŻ񣬵֪ˮߵ˲䣬Ϣоһֱǻÿһκų鴤ʹлӴûйĸܡ
ںˣû¡
΢΢һＯҩԴΨһġ
һŲţСγ˲оŴ˳ȥ
üվſڣźɫСγʧǰ̾һôͱײˮ巢ߵϢôסأ
̫ϪϿգȥһⶼʧڵƽߣɫȫʱ΢ŵõ˶Ϣʱ䡣
䷼ķеݸֵķװǰ׷ͺ˿ֻĴָ⣬Ȼûɶˮ
ѾվõĻʳˣƽʱԵĶǲ׷⻹䷼Լ˸΢İ׷
䷼һߴٷһ߶΢˵Ե㣬۲˰ɣ
ҲԵ㡣΢ЦЦʵ벻һμĸ䷼Ȼôá
ʵ䷼ȻϲˣҽרҵǺܹӲġ
Ȳ˵ʱۻɵĺԹԡ
΢ɨ䷼԰ûѪɫü廹Ե
СӶûתݣ岻á
û£Сʺá䷼ں˵ʵΪ̫ۣСһһۣСԺѪûɾ
Ҫǿ䣬ǵ΢һۣ㣬ͷϱôĻڣ㲻ܣ
ܡ΢ʵͷͷ˺ôһ˿ڡϵͳռҩԺ󣬵Ϊ˵̫أͷһһʹ
ʹô죿ǵš
ʵҲܡ䷼˼Ц¶ֻ΢һ֪Ҳװˡ
΢·УҸ㿴ٸ㿪ҩ
ҽԱҪúð壬ǽ죬ǿߵĹؼ˭Ҳܵ¡
΢䷼ʱ򣬷΢޸Ѫصһ
̫ˡ΢üһ߸ӣһ˵ϵúúϢС
ˣҽҩ϶õĿ졣䷼ЦĿ΢ͷϻѪɴɫҰףоûƴ
΢޹дĵĳ࣬ʮ
ЩŨüۣ쵰һӢĹȣĳŮǵĵӡ
䷼ȴã΢ôôÿͷϲɴҼӣһֱ
˵ż粻ֲĺ꾫࣬ôӵôͣܰ߶κã
Ҿ͵ˡ΢ûĵ䷼һۣ䷼Цڣڿ㣬ҿҽˡ
ǲʶ䷼ô󣬻ûʵķ˭
΢ͷһôҲû뵽һֱΪɵҽȻô
ҽҽ࣡
䷼ԼҪʽҽļֵҽֱ屦
ϵͳϲΪҽ0.01%ý100ҡ
ϵͳ΢ۿ䷼Ȼ˵ӦңһοҺҽʱ򣬺ݺݿ𣿡
䷼£˵ҿɲںݺݿʱǰǸӺ컨ιҩͬ־Ȼ˵鲨ˣһֱŻʹ
΢Ͻ·ܹȥ鲨ĲǿסˣΪȵͨҩߵĲ֢õ
ҩЧһʹһֱޡ
Ӻ컨ߣֱᣬſԱƿڴЩӹҽӶβã˼˵ԼǴ򡣡
ǲǴӵûˡ΢ҽѧ״ӣޱ߹ȥ
Ӻ컨һ챻в飬ͷڹһһߣƨҷһ
΢鲨£Լ鲨ϣֹʹ벻ˡ
Ϊվյزʵ̫ˣֹʹҩ΢û취ֻסߵѨֹʹ
ˣȫλϵ룬鲨ϵô᲻ˣ
΢ʣӺ컨ɪҡͷ˵֪


83 ˮŽᣨ

΢Ŀضεģ
Ӻ컨ҡͷ΢ʵʵĺĿ£ƿ·óٿϵ롣
ⶫģ־鲨ûˣ͵͵룬Ѱ˼Ūȥ˻Ǯ
㲻Ҫӵˣ΢ûӺ컨ֺ޳ܣ̰붼Ҫصˣֹٰʹ룬͵ӻʹɡ
ڣӺ컨ӲǴ㻹Ҷӻʹ
ԡ΢ĿضǱ̹ǵŵӺ컨ɫһףҲȥ鲨ϵˡ
ʱд̧˳
΢ȥֱ̧Ԫ¡΢ͫһԪ»ˣΪʧѪ࣬ѾʧôصĲ飬뻤סҲû취Ȼ

΢Ԫ³ԣȴ֣Ҹ
΢ͷ󺹣ۿԪҪʱ򣬺Ȼп
̸棬׼
΢˫һϲִϵͳռóסԪµ°ͣι
Ԫ²԰׵ɫ˲ָһ˿΢д󶨡
˰Ԫ̧ϣüԪմѪ·ֱۺĿڶ˿һ˿ɼǣ˿Ѫܵⷭţرֲ
˭˿ڣ΢ʣֻĺҽ˿ڵĸ⻹УҪܵļڻᡣ
һᡣſֵͬ־վҶƴ򣬷һ֡
Ҹϸ첲΢һ˵һ߸Ԫϴ˿ڣֽᣬ͸Ԫ´˿ڣȻ˵һߣҶǰԪ·˿ڡ
ԼʮӺҶվˡ
лл΢мһЦߵԪǰ״
ԺԪµȶ
ʱҲˣʱ΢֪Ԫ˳赾ĻΧǽ򳤱˵ߵ顣
մΧǽͱõˡ
ȥϸ΢Ҵ׼İéԪ°éڼ£
ĺԴףǶԳһ
Ҫǳ赾һֱûϢ˵ֻԪѾûˡ
׶Ӳ׵£ʮ綼û
Ԫرζ˾ҪؼԲ׶ӣһαһɥ
Ԫ׵㱻׶ӿܲḴӣ
ıȸ첲ϵ˿ڶʹ
赾ĻϾϵ
鲨Ǯô̰ޱȵ뺦΢õǮ캦£
Ԫº֪ʶ׶ӣǸ޶ˣ
΢ûôοúϢ
ϵҩȫùˡ򳤴ˣ齹ĳ˽
΢üͷһΪߴȾĵط̫󣬼Ϫ߻ߣǸҷҩǸ֡
ڻкö߱ػߣòΡ
ҲسǱߴ˵绰ܽҩģҲȫϪĴǷõġ
Ҳ֪лǱߣＯҽҩôˣ
վԶˮȲ˽ǻüëգ۾߰
ȥɽϲҩ΢ϵ˾Ϫ滷ɽɽϲҩڶࡣ
ߵҩõĴǳҩġ
䷼һ˵ȥ
΢ҡͷ⿿һ˲Уˮɽȥҩ
ˮ˺ȵĶϵͳռЧҩǵȬģп壬ٴȾߣȥɽϲҩȷ
һС
ȱҩʱ򣬴ɽϲҩİ취æ΢˵ҹȥˮ壬ˮɽҩ
صĵڣˮĴ쳣Žᡣ˼ңҲСˣѼúȫ׳ڲòͲϣ˻ѣôҵŻɽҩ
䷼ҹɽϲĲҩ΢һֱڸβֱҲûͣȿˮ
ȴǰҩ͹ָϹȥҩġ
վҽҽҽ١ЩҩĶǸմɽϲûƵҩģҩЧۿۡ
ҩĵʱ䣬һ죬ʮ¡Σͷûжʱ䣬΢ҩġ
ڣҩҩ˽ıȽ϶ࡣһЩҩļ򵥵һ£ҩĻЧҲϺܶࡣ
һһҩ͵ϪͲеʱ΢΢˿


84 £

ҽġһĿ΢ⳡµǰԶǳǰˡ
û治ⳡᷢչʲôز
ÿһˣƣÿһ߹µĶһһĿճǡ

Ǵҵľ˰򳤸м˵
΢̾˿ֻǸģǽ߾ȫֹⳡߵӣס˵ѡ
㣬Ըһ󼦵߹Ͽʼվæ
Էģ΢̫ãûʲôθڡ
һ;θܡ
Ǻ˿ˮǿԼֳһʱҪС
㣬²£ʣЩȫãŧѪĻߣڶöĺͺ¡
΢ЦȻ¡
ǰҲͷһֱߡ˵Ķôܲ£
΢ͷÿ˻ϣΡ
˵ְǱʦְǽˣҽְǾˡ
ЦأǸСְǺúö飬ΪĽשߡ
Ӻ컨ЦԼ˵ĸһˣ컹ȥ
𣿡΢۶Ӻ컨
Լ󡣡Ӻ컨Ų˵
΢һЦڻţΪ֪˵ˣ³жҡӺ컨˫ۣŴ̹ǵĺ⣬˵ÿ֣ʮ˲ģѾˣⳡӵףǺôˣ͵ΰɡ
ҪӺ컨ϵ߻ûκãץ´Ⱦˣͱɳץˡ
Ӻ컨ŵݴȻˣǾ΢⻰Żġ
ɶҲûɣզᱻץأ
㣬лӿŶ󿨳ʻͷյϪ
ϴ󲿷ַݣŽա
ԭ洦ɼҲʰĸɸɾʯĴ·ϣʯҷۡ
·ϸӰѳվʱſܶòסڱǵҽԱھβˣվĿյϣͲʱ
ͬ־ʹǣʱ߻̧ȥ
Ҳ˰ȲʱȥĻðײ̧и˱˵򶼲ˣûҩզ찡
лӡ䡯һըЩˤ԰׵ıԱСۼֿĳס
лƿ֣ײײȥ־ס˵˵죬ɤɳƵʣ˵򲡵ˣ
ɲֱˤڵأҲɶ¶ûЩ£Ҫиôǿզѡ
лɿ˵죬ɫܡĴѰ΢Ӱ
һ뵽΢ˣ͸ܵһǰδеĺ¡
ֲֻ̿ĸолӹȥ23ûܵĿ־塣
û뵽һ΢ʲô¶ô죿ô죿
л㣬ȥ΢һʲô⣬ȥ롭
ԱߵıԱļ٣ͷӬģ˵оЩԱĴǣȫˣ
˭лӣȻΪһŮˣʧأ
Ա𵽴ܣСȾߡԱرżлӣоʵסлӣֻлӡ
ڱԱһŮ˸лӰԼյءûˣңлͳ࣬оٴﶼ޸Ű
лɫ˦ıԱȥͬ־ҳ壬ǰס
ȴлһȭڵϣסͬ־ļɤʡ΢Ķ
ͬ־Ūˣ΢΢˭ûн΢ˡ
ôܡлӱ꿪ڣβôû΢ˣ
һ뵽΢΢⣬лӺͷһȻ߬סͬ־죬ԼǰĶҶʱɳơ
лӡ
΢Ӱӱл͵תſֵ΢վԼʱۿ̺ˡ
΢վǶЦ
΢лӶȻܹȥþȫؽڻû£û¡
˵Ļůĺܽ΢е㴭΢΢ͷòӢˡ
æµȺþȫӵ·ʧһ㡣
ͷؿüۼ䣬ȫŨûС
û£̫ˣ
ȥ΢ɵɴĶͷֲȥֻܿĵƵؿ˵εˣͷϵˣ


85´һ棨ĸ

û£أϵҩͺˡ΢ЦЦ¶ڿ˫ۣ᣺εĲң䷼
ͣ䷼Ϊ飬屾ͺ顣ҩҲæûʱȡæһһҹֱ˹ȥ
̧ʬĴû״лֻһ԰Ҳŵˡ
΢Ļų˿
лָḧ԰׵գСĽ½һ㡣
û¾ͺá
Ƶɤڻָ
΢һμл˴ģ˸ӡһֱǿռ¶һлӣ΢ã׽
лЦЦȻʣҩĴ𣿡
ˡлӵͷҲ˲ָӲ
΢ɫϲȸлӹһԤߵҩŸȥҩģһǺҩġ
سǱ͹ҩģҲ½λ
Ȼҩˣ΢û취ɿ
ΪЩҩģԶԶ
µĲˡ
òſڱǵõ̧һ˽ǸСŮСܰͽ˺ܶࡣ
ȾȾԱߵ긾ŮɫҰ׵Ĺ΢ǰͣ΢ȾŮ
΢æ긾Ůģһ
΢ķԸ̧ʱ΢Ҷһͷ˸СŮС
лӰҩĽ̸վϴ󣬶ߵҩ߽
һȥ΢пѾܰͽᡣ˺ܶ࣬ɫ㲣ͷϻɴ۾ȫǺѪ˿ле㵣״
΢ҩæιСŮȡ
һĺصģ̇һ˴߽ⲡ߸շûãʹֱл
΢ɫظСŮп˲ܰͽᣬŧˮҶСŮҩ
Լ̧ͣܵǸǰʼΡ
˭ⲡʹֱ̫ӴӵϹ
Сġ΢ʶסλˣеӰת۷ɳ۹΢ǰͷֽס˲ˡ
΢˿ԱŲ˵лͶȥһм
лɨƣȴ˿С˳ǣѲ˷˲ϣܰʲô
ҰѲܰͽпԺҩ֭ϴ˵˿ڡ΢ײƿĺɫҩ֭Ĳɵʱǩݸлӡ
áлĿؿһۣ۶ڲϣҲջĿⰴ΢Ҫ󣬰ϴ˿ڡ
˰СʱľΣܰͽȫá
΢̧ͷлӶһۣůůЦſ˵һȴͷĿѣĳϵȥ
΢
лſ˫۽ڻ΢ͷԷεĿолӵ˵ʲôһȴ˻ԡ
лӽᱧ󲽳ȥ
ҩлɫżı΢ߣЩµܹҽզˣ
͸֧˹ȥлӳҸطϢһ¡
վĲȫˣʱͲҲס˻ߡ
һȦʵûҵס˵ĵطлԱ΢ڵϣԼ
æµӰлӰڵϣͷɫĿŻ˯ȥ΢
˰ҹ㲵ĲУɫףһѪɫ˯У˫üҲһ
лؿڵ˫ȫۡ
л֪΢ȻýεģźʵǸϲʲô£Լˡ
΢ĹͼǿͬʱۺлӶ΢ϲһʼĺ棬ڵۡ
΢Ҷһ£˯Ҳòȡ
ʱ΢ڻָЩ
ۣ붯ŷԼ˱˻
ˡлֱḧŲҰ㲵գСġ
΢ˣ˼Ĵлӻлʶսֱۣȴһɿ
΢ԼȥѷڵϵķеݸȳԵ㶫ɡ
װ࣬赾֪εġ
˽˿ȻѾˣζҲ
΢ҹæĸûʱԷһеϡڣ̻ʵĳԽ
ԡлһĵĸűҭš
Ѿܶʱˡ΢ڴڵĳŷżæûʡ
иɽҩˤˡ䷼𼱻ǵܹ˵ûֹʹС
ˡ΢·о͸䷼ǰ壬ˤȵĴǸŮεˮˮˮӳ
ˮɽһԲҩʱ򣬲ȻˤȥʱֱɽϹĴʯͷҶȡ
ѪģɴɵѪ˿͸ҲӲʹ˷ȴԶûһ


86 

΢üĿȣȹ۴Ƥ¶˳˿ѪܵģŮһŵòε
Ժǲȳˣ
úƣָĺõĻһغ·΢ϵͳռó룬ȸסѨֹѪֹʹԺſʼˮȡ
ˮȴʯ࣬Ѿ˺ҹ
ˣҵ¸㿪ҩҩúϢ΢ƣȴϲĿˮ߳ʱ򣬱ǰɫһ
ɫ죬ӳϪϿգɫɳש߷վҲȰЩ
Ҳ֪ʲôʱܳװκá䷼վ΢ߣһ̧ͷգһǳĿڡ
ˡ΢ڣڻش䷼ĻǺܿսʤߡ
ϪѾȫˣڵһʱߵ飬ϼ쵼ֻҪϪ߿סٶҩľˡ
ϧѵõľҩġ
ʮʲôڵһʱܹһõҩǺܼѵһ¡
Ϊ˹ӦϪҩģлӼǿһҩõϵҩģȫ˵Ϫ
أˡ
ɽϵĲҩҲǲɵĲˡ
뵽ҩȱ΢Щͷۡ
ȥ˱ҩϴ򣬵֪ʣµҩֻģЩż
Ѿ绰ӳ취ھҩˡлӲ֪ʱߵ΢ǰο죬ҩһ͵
̫ˡ΢صĿڣʲô취Ծռҩأ
ɫż죬һʱ˫һˡ
Ҵҵתܵվİ칫ң绰ͨһ롣
绰飬ӣ˭ѽҹΡ
ң΢
Էһ΢û£ллû¡
ر𼤶ԴϪߵϢһֱܵ΢
߻Ĵûɲܾôȥ
⼸ϻ𣬴Ӹ΢Ϣ֪ϪиоߵҩŰһ㡣
æ΢ڣܲ취Ūҩ
ɣҪߵҩǰɣԼҲҽʱ֪΢Ҫʲôϵ/ϵĹӦֻ̣۸ȽϹ󡣡
ǧ΢˵⻰ʱ򣬿лһۡ
ǧ棬ǧлӸģʣµһǧңҩǮ
΢Ŀ⣬лӿڣǮ²õġ
лӵĻ΢һ˿мΪԼҲΪϪĴмлӡ
ܹ㿶˽ĵţ΢ԼӦöлӺõ
һǧǮʵԾһ¡
ʮԪ˵ûС΢ǧǮЩǮ΢˵Ҳһһĸˡ
תƾ΢ǸҽиǧǮƺҲ⡣
иɻ󣺡ЩǮȷҩ˭ǧ࣬õóȺҩ
ԣȫҩġ΢Ŀᶨ˵ҩԽԽãǮǮ֡
΢ĻĵǾ΢
ԼǸΪǮӪˣͬ򽻵ִǺ/ϣΪǮƣԴڿĵˡ
˼ʮ꣬ǵһ΢һΣеĺô
æҰﶨˡ΢ģҩĿ϶͵Ϫ
ҵ绰ﻹͦǺ΢һĴ¶
Уھȥˣöҩģöҩġ
תͲվһˣ˾͸һϢվһ˭
ҡһͳöҹɫ˴ҹɫߵߡ
¹⣬ӰĴս˵ϡǸüĿӢɫ䵭дżѹֵˡ
ĳ࣬˿ҡ
ɨһۣղĵ绰
ԶԶԣ绰ҰæŪҩġ΢˽׵ľ񣬴һ˭֪Ŀ⵭ʣ𣿡
һ£Щµ˵ˡ˵ֲ꣬䣺ӦûЩ˳԰ɣϾôأһҲȲ˰
üȻĻ
Ȼ΢ֻ֮Ե˺׼һ۾ܿ΢гرͬʱˡ
ϪôأһȻȲˣΪ˾ˣ鼱֮¿϶ó


92 ᣨ

㿪˴ǣ΢Щ̾
ʱ˺ӵڶ˿İĶ¡
Ȼϲ΢ͦġ
ǷĴǣ΢ųС˻ҡ
ڴӵİɽ΢ȥʱ򣬻Ϲ߲˺ʳ
΢ˣæ˵ЩǴģת
ԭûҵ΢֪΢ҪĶӹȣŰѶȫ˹
΢ЩЦΣҲûҪЩûԼߺ󣬰ѶԭⲻĻǡ
˻ԵȺ࣬ԭήȲ񾭣Ҳָ
Ϊվϣ˻˵ľҲһһá
һ̲ҲƤͷˣϳ⣬˿˲١
΢ŷ֣˻СʵúܲüĿǸյˡ
ȺˣҾ͸˵¡ٱӣһӾˡ
û̫׷󣬳Ա㣬಻һ׷
裬˵Щ˻Բ˼Ŀ΢һۣЩ졣
״Цǰ˵ϱһûڻ֪
˻ԱȤͨ죬ʶ΢һۣԼǰרעĸԼġ
˻򴽣սȭͷû˵
𣿡΢ȭͷյôЩֵʡ
ʹ˻ҡͷǽţÿ򣬱˫ƯĴ۾ţֱ
ȻˣȻǱˮϴš΢Ҹ㿪ҩݽŰ
Ϫ򣬼ÿӶź
ˣܶ˶ϲϴ衣ˮ̹ǣʺ϶ƻȼˡ
˻ϵļ⣬ܵϴУ˻Իһɫ˸ͨ졣
΢ûЦеŤͷԻ˵ӵȣָĻͦãҾôһ󣬾иоˡ
Ըǵģ֪ܲԼҶӶ΢ƯŮ򣬲ĸо
æЦ˵Լƽʱڿ죬̵ķȡ
΢ͷҩóҩݸ
꣬˻ȣÿ仯ͻʹҩǸʹʱģ
ֽӸҩװ翴һģզû
ȥسǹˡ΢ڵ
ҿǿ䣬˳úãˡ˵⻰ʱƳԼҶӣ⻰ʵеô˼ʲô˰
˵Ѿˣû飬Ͷ̥Ҳ䲻ϡ
лӣԼҶ֪΢ˣЩеûġ
ƻʵûô࣬Ǽ΢Ưֺ
ǶʮͷСÿôƯֺŮ˵ĶҲܡ
֪Լ䲻΢˻ĻȻûֳ
΢˻ĻЩ΢
лǣֵ飬лӾͲһĸо
кøУȴĶ
ϱ΢õĽѵ̫ңԼ͸ĸֽĲżŶжˡ
΢֪ԼⱲӺѣٶһ˶ġ
лӣкøеġ
лģ΢̴Цȷʵˡ
ǳƷģиԺ̫̫ˡ΢еˣУŮ˼˾ͺñͶһ̥
΢ģӺãֻͶ̥Ҹ˳ƷɣػСͺͱԱ˵سĴ١
΢ôƯĴá
Ҳǿ΢ΪŮٺãҲȲˡ
ʮﶼ϶¶
ɽɳȥĽ˰
΢֪ʵ뷨˻Ժ󣬾ʰҩӣ׼뿪
˭룬߳ңͼ䷼򳤺ˣǰ
򡣡䷼΢ϲĸУȾǰ壺ҵˣسˣҪԸ䷢죬Ҫȥسǽ쵼ǵͽء
䷼Լܵﶼˣ󣬵ʱҺһȥ
䷼˵ԣǾ֪ͨ¶ġͷ󺹵˹һʼȥˮ壬ûˡ
赾ǣ΢ڵĴӸҵĹβܻͣ
̫ˡһСӴ򳤱վ΢ϵģ򳤵Ķֽ
һμ棬΢ըҩը˵ĸβһֱ˫ðǵĿ΢һĺ
ֽĶݸ΢ҸлƷ
õȫˮͷܺбɣǹĺö


93ɰˣ

һ·ȥˮ΢ʱ䷼ͷڼƫҪ͸΢С
΢ֵľˣҽԺҽ˵ˣû΢ˡ
ֽһ΢һҪ¶
΢һߣ
¶ȥҽԺʱ˵©졣
־ҩЧ̫ˣʱԽϡĶܸ˴ȺΣա
Ժ˭¶˵֪Ҳҽ¶ѹȥ
ֽˣһ˸ֶ
ʱҽԺ˵һ䣬в˼˵ڷ⽨ء
ֵֽ֪ľǶԵģΪѹϢ¶ں/϶ˡ
¶΢û
ֽ˼΢ûһƿȥš
ԴӼʶ湦ЧֱֽǻϵıرҩϾ˭˭
ûˡ΢ҡͷ100һţֻмʮҸ
ûˣôܡֽ̲ס䷼򳤶ƫͷæŵ΢˵ϴˮҴˡҲþͷҲǲǵҰҸǸҶԲ㣬˲С˹Ұɣ
ֽ֪Լһ΢ôһμ΢ʱԲЩĻ΢Ǹƭӡ
΢β΢һ
ûˡ΢öòְֻţҪҩ̫ϡȱû취飬˵˳
ֽһˣһĿ΢˵ɰˡһ͸ҰţǴ˽
⻰治Ǽ΢߰ʮƳľѧϰ/ð˽ˡ
佱΢ֽǲĵʣʣµһȥĶˣ
ߵʱ򣬾Ұˡ΢ʵش
ֽһоʹĲС
ˣ׼һĻûˡ
ֽĶԻ䷼˹
򳤸΢ߵ飬ԼϿ˵Ӻ컨ɶҲ֪һжע⡣
ڽʵʱӺ컨ҲеĹƵϣʾԼɶҲ֪µĵĽ10ΡӺ컨ͷţ
΢һ¡
ȫû뵽ȻὫȫܼ򵥣Ӷȥˣ鲨ûչˡ
԰ԼϿϣӺ컨Ժܺúչ鲨
ȻĹΣΨһĶӣ֮Ͱ
΢صʱ֪Ӻ컨ųջصͱŮδ˴š
Ϊⳡߣö˼ﶼˡǰѷŭͳޣȫйӺ컨ϡӺ컨˸ͷѪ鲨ػҡ
ϣԪ¶£Ĭĳź̡
վĶӡ˵Ҫ10꣬ζҲܡ
ҪܵĻǾͰѺ鲨Ķӻɡ赾װ´ɸףԪ
ûԷ赾˼ԪûθڣԲ¡
赾״̾˿˵鲨ǵӣôӺ컨ʱ֪ᱻӺ컨̵ж໵
£΢ô˵Ԫʡ
һû΢΢˵ģǴ鲨΢΢ּҡ赾֪΢ǸĵĺúӣǲΪ鲨¶
Ԫ»ܸʮ꣬ʱ鲨Ԫȥ߹ڼ鲨顣
˽ʧܾ飬赾һúý鲨ԸǸɥĲİǡ
˳赾ĻԪ³ź̲˵
һ˺̸̳꣬վ¶졣
±ˣǰ鲨е裬ǹܲˡûˣӺ컨ӣǲܶº鲨ܡ
ѶϵԪ£赾Ǹˡ
û뵽ϣӺ컨Ĩڻصˮ壬Ǯ鲨ҹˡ
ΪⳡΪⳡߣÿ嶼ˣҶӺ컨֮ǡĶ򱻸ϣҲӺ컨Ϊ˻ֻܴ鲨ˣ˭Ҳ֪Ӻ컨鲨Ķȥˣ
ⶼ
Ԫ̾һ˿˲١
΢ȰҲ֪ôȰ
ֻó赾⼸Ūöû¶࿪Ԫ£¶
֪赾ûҸ΢ԭ鲨ּҵ¶΢е顣


94жҩһ

ĺã΢һûҪȥسǲμӱᣬʰ
ȥسǣ˲μӱᣬҪμᡣںܿգһûһٸᣬҪôó
֪·ܲ񣬾ȵܽң
ˣϵͳûȡ
΢æۣϵͳռ䣬ķΪҽȾȻ10%Ҳõ⽱
ӦǱֽҽҩκߵ飬صİǣı˶ҽĿȲŵ10%
΢ˣȡ⽱ķϼԺȡϴ߸Ľʶҩĵⷽ
ȡ˽΢Լʲô仯ҲûСҲǰȡҽ齱ʱԼ˲ѧҽ
Щƣ⵽ʲôʲô仯Ҳûа
ɵߣԺӽһѹӢʱǰȻһ֣
ѹӢտƣѹӢݱֲ
ζʡ
ΣȽⶾɢᡣμףܰףߣ۶ףԽĤףðȣԱף֧ףθףףף·Ⱦ
⡭
΢ŵĵɴ۾ѵʶҩ⼼ܣ
Ҳ̫ˣֱȼʮЩԶʶľAPPİٿƹܻǿ
գգ۾ְ߿ѹӢԱߵӲݡΪӲûҩüֵǰûн˵֡
΢ְĿѹӢ棬Ȼǰֳֵҩý˵
Ҳ̫˰ɣֱǶоƬʱ˽⵽ԼĲҩ
΢²ԺĴǰʱָҩ˵
Ϊϴ󲿷ֲݱֲҩüֵ΢ۻңһʱܲôϢеͷ͡
Щյı۾ҲС
ɶֽ˵ǲ
֪ʶҩ⼼ܹܲϣõʱԶ֣õʱ򣬾Ͳֵ֣
ôһ룬΢ۣѹӢǰȻûҩý˵ˡ
⻹ɾƵġ
΢˼ְĿѹӢϣѹӢʲôҩüֵʱǰȻֳҩý˵
̫ˣ΢˵ı
ʶҩݵ⼼ܣ̫ˣԺҲõģԼвʶĲҩˡ
ɶø˵ģ˵ġ䷼Цſڴ
΢̧ͷ䷼һӣЦеĸų赾Ӵ˽
ôˣ΢档
䷼ˮɫĳͺڿӣͷðɫĦǵĴ磬˶ͷʮֱǰһķ羰ߡ
΢ЦŴȤˮչվķˣ
Ұɡ䷼˸ۣ΢ײȻԼƯĺȹˮ壬İ΢ȥ飬䷼ԼúЦ
ǰ΢ô˵׼΢Ѫͷ
ǾúЦ
Ұ˸ҴһƻҸ㳢䷼ӣݸ΢
װ߰˸ͮͮĴƻǺöسǵ̵ضӰӶ
лл㰡ôԶƻ΢ЦŽӹƻ䷼Ц£ЩΪ˵רƻġָͷ飬æ
΢ֹӣƻݸ赾Լ䷼ݡ
ֻʱ΢һߵһʣ˵ɣҪҸ˭
ô֪䷼档
΢ЦǴҸ˿ʵ벻ˡ
ûֳжֲҩ䷼ʡ
΢һĿⶢҪҩʲô
ʵɣҵҪҼ޸ҲϲˣҷˣҪ㶾ҩвǡ䷼˿ڲ˵ȻҲǡ
΢̧ͷ䷼
òŨüֱۣȽ޵ġ΢Ȧأһ⼸ûϢá
䷼Ļڣһʣ㵽ûжҩ
ûСҲ䷼䷼һʧӡ
΢Ȼʣأ֪Ҫ𣿡
ûж󡣡䷼Ȼսıӣָⶼˣֻǲ룬޸Լϲˡ
Сڳֶũѧ˼Ƚǰ뵱ˣӸĸİż޸һϲˡ
΢ִܵ˵飬ҲͲˣֻǸԼûжҩ治޸ԼϲˣȰ͸ĸ˵
ûõģǾҼ޸ŵԵˡ䷼̧ͷ΢㻹ǸҶҩɣǡ


95 У

ûС΢ҡͷȰҪ¡
䷼ںĵͷ˵Լ֪ˣȻ΢ûжҩǾˡ
˵⻰䷼˻⡣
˵û뵽ǼҾȻשԺﻹŻݲݣ裬ҲǺò裬΢ӹıȳ˻иȤ
ЩȤ͸ʵǳ赾ʰġԺĻһƬҲ赾ʰģ
赾ǸŵˣԼΧڣӹɫζ
䷼Ժӣ䷼һõ廨ȥ
ǰ䷼΢ûжҩ
΢ҡͷɵ¡
䷼µЦЦ˵ϵ΢һȥسǣμӱᡣ
εıᣬ΢⣬򳤺ͼȽҪĸɲҲȥسܱ
˲ˣϪ˵һΰսۡ
΢һˣݹӵĳȥȥسǡ
ȻƺƵһȺˣڿѼȺĹʱǹƶʱһкǧ
ſŴСˣ䷼Щסڱǡ
˩ųͽŵļݣϣһ߸¸ҽУһ߰ѷӳ档
䷼ͺܵùϹʱ򣬴ЬͲĲӢСƤЬһ缦ʺŪˡ
䷼ļУһ¹ʣ̳Ľڻôµļʺˡ
˵ˣȥƫĳؿ䷼£䷼ֽĴС㣬ϰߵģ
Ȱ͵Ż統֪࣬ҲøŴ󲿶ӻسˡ
΢֪䷼Ȼ֪硣
֪磬վʵƷĻʿɴ˿ɼ䷼Ҿһĺá
Ҿϲ¡䷼һľŪƤЬϵļʺһ˵ҲسǣһҪѧҽ
䷼̧ͷ΢ҵͽܲ
ա΢ҡͷԼҲ࣬ʵûͽܡ
䷼ҰʦǮģһ¸5飬Ҳգ
΢ûӦΧϳĴǵһĽĿһ¸5鰡öǮ
Ҫһ5ǮˣһСܳϴ׷ˡ
΢100Ҳա
䷼ˣ·϶΢˵ɳûԶԼ̲ס΢˵ˡ
û취۸ڶ䷼ͬ־һƶϪҵһҳݵˣǴСƢ΢ǰԵĸֻСһ
ⲻΪֺ΢ɿ
΢õɿͦȡ
ʮɿֱȼʮĹ˹ϡ档
ǳζ̫ãɿζֿɬû˿ĿڸС
΢ûʸʮԵĵһɿм塣
سǣѾˡ
ϼ쵼˿ǣȥдԷ
΢߽дһۿǰں˵Сͫһһ⡣
лϱһĳ࣬˹ģһ׳;ɫĿӣ˹˹ġ΢֪Ǹ¹ޣɱ˲գ۵Ķħ
вڿԼʶƫͷ΢˫һ̧žǰߣȻʶԣæͣסŲ˵棬󷽷ض΢¶һ΢Цλ΢ͬ־ɣڱֽ϶Ӣ¼˾塣
пڵĵһ仰װʶ΢
΢ƤЦⲻЦ˻ȥͬ־װʶأˮ嵱֪ʱ˵š
ɫһ䣬Ŀ΢΢ߣΪ΢ںŵԣسǽ¡
Ƕ΢¶һЦսʤߵΰսʿҵþСܱɰ˼ǵãҵң
ⷬ˵ĵˮ©ֳա
Χ쵼ҲǺЦץסᣬæмˣ΢쵼໥ܡ
дԹ緹һ˾ȥμӱᡣǶмڵŲɷ΢ͻѽⳡʢıֽϡ
쵼Ų΢費Ը
ϣڼߵ׷£쵼˵ԼǣΪεߣǼʡݵҩĶѹθɾˡ
ʮ£ʳҩģϡȱȻսʤߣⳡͿ¤ʡļҵװ
ҽԺҩ𣿡׷ʡ
쵼ЦˣںܶҩĶȱ١δ¤ʡȱҩġ
£ɵĶѭһͻ¼ܶʱӦԲ
һ΢üʮӦͻѵľ飬ϵͳƷҩЧؽⳡߣֻϪ󶼳˿ճǡ
ϵͳϲֲҩֲҩﲻȱ㣻ýҽ顶ǧҩ
ϵͳ΢˼Ҫֲҩﲻȱ㣬ôͲǼ򵥵ֲҩôˡ


96 ѵУ34ºϲ

϶ҪŪͲҩֲأڿ
ʮļӣũС΢λÿӳĴ¸ũ֡
Ȼϰչ֣ÿÿڵũظûʹȨɲʮԼأɶɶɡ
аֲҩҲûа
Ϊط䵽Ҹǰʮе¶
΢Щգһʱ֪ô
Ǿһԣڱҵ쵼˵Լаֲҩ顣
տڣͱһ١˵Ϊͬ־ɰˣôгаأϰյ磿
ڵأʳϰճԵģĶеظֲҩаǲõ硣
ҵ˼ǣаֲҩȻÿÿֺ졭΢տڽͣͱ쵼˻Ҫ˵ˣҲͬ⣬Ҳͬġ
쵼ö΢ʧͶͰ˳
Ҳԣ廧ݲ£ݲֲҩˡ
΢ĥֲҩ¶ĥĥ߳쵼칫ҵʱ򣬼жڽ֡
΢ֱУȴ겻ɢĸ
û˵ʱһ΢ƫƧĽһĶ΢˵΢΢㻹ǲǣһʹʧ˵ҲǱƵģҵʼֻ㡣
΢Ŀؿеıݣмɫ䣬˫Ц۾Ҳûһ˿һ¶ȣ;΢϶ǰ̫֪Լʱ򣬾ͺ޵Խ
Ϊ˻մմϲ΢ԽԽԽŲı֡
΢΢˵΢֣΢㿪ˣ˸գЩź֡
ȻڹҡЩҲסӣϵҲαģ߰ɡΪ׼һң涼ǰϲòõģһȥһúö㡭кȻס/壬ʹɶ
΢ջ/ȣɫضǵһط꣬
ҪԼ
һ㶣һͼ΢/أ﷢һУͬ־ʲôѾˡ
΢б˱**ʱŭִΧܹһ۾Ϳ΢˫ֱأɪɪĶڽһߣסʹڵϡ
΢һ˹ָп˵ռұˡ
˵ôüۣһֱԭǸܻå䷼ȳеһţ۸쵰
䷼Ϊ׺һе˲䱻߳һЬӡ
Աߵ쵼һʧĿУû뵽ΪͦɣʵǸôˡ
һåҪץʵġ
ݲһ㣬쵼ѹ
̫ˣݸ߾˲𰡣䷼Ϊ΢򱧲ƽ͸öҩ˵꣬һεĿ΢ҩ𣿡
ûСһֱƭԼҩ䷼΢Щͷʹжв㸸ĸ̫Σˡ΢ĵȰ׶˵зȢ㣬Ҳɲˡ
˵̫ˡ䷼˫һϲ̵ץ΢֣ôû뵽أ΢̫ˡ
ıס΢΢Сһ̲סЦ
ֻдСųˣӵֽĴСƢ
һ䷼ͼҴҵܻؼҺ׶̯ˡ
΢Ϻ쵼һԹͺǾסд档
дʩãˮ֮⣬ÿﻹһѵȡ
΢ϴ򿪵һߴͷһ߸̾
Ҫǰǰ˸Ҹ£ܴȡ
΢һ֮ԱǣΪҸǿյWiFiϣʮûУаѵȣѾǸߵˡ
ͷմ˰ɣʹһ
˭΢һʣſڴһѹ͵ңС
а챻΢һţŭһ뵽΢ǽƯģ͡
ⲻôҶ˯Ժ΢š
Ĵ˿ûˣִŵţҰ΢΢С
΢
⻰һ٣漴¶ĵı飬ţ΢˵㡭Ļҵ
ſϣЩкͽ˵춼ˣѵû֪ҲǵԣҪǻ㿪ŰҶУҾԼ塭
⻰˵ϣǰ΢ͱжһͿˡ
ڵ΢ֻɱôܱ򶯣
ſڵһûȵ΢ţﲻġ
Ϊ˼΢Ϲû͵ţһţҪǲռ˻ȥôġ
ǰ͡΢ʱ򣬡΢ҲˣСӣʱֻҪ˵͵ӹ־ͷܰ΢ķ
ڣſϣ˵˺û΢һ㷴ӦûС
΢΢˺òáкûû˵꣬΢ڵĵƹȻϨһ¡
УΪ˼΢רŴܹ
û͵ţһţ
ɫѬĵУ˸취д΢
΢סдĶ¥˳Ŵ̨ȥ
ȥʱ΢ſڴ̨Ͽ¹⡣ûпȾҹնɾγǹµСسǣرζ
΢΢
мվڴ̨ߣ˫һϲΪ΢ڴǰԼġ
ǰ΢سеʱûϳô˯ˣȥŮĻᡣ
Ҿ֪ûҵϲʤյĿ΢̧۲ԶֵͲѲߵͬ־
ȻһЦָ֣ϸӨգ׵¹΢͸ףƯڷ⡣
͵سӣչȥ
˭֪һ룬ϾͱС
лӸ΢ĵشбȫ飬ҽţӶ¥ȥ顱һ󱳺ݺڻ̳ϡ
˰ץС͵ڵϵһ˲䣬΢ɤӾʹ󺰡
ݣ
ʹ죬մӵܣͱͬ־ץ˸š
ͬ־˴ҹҴ֪ǲ͵΢ɤµĿڣſǻ
ҲС͵ǡи˵Լݣͱͬ־˸ӡͬ־󣬳ͷתǻѪ
λŮͬ־£ǻΪġһͬ־ֵͲ¥һɨֵͲĹ΢ϡ
΢ίĺۿɵͷɢӣСƴҼͬ־һôƯŮͬ־ҹǽɧţ϶͵ɻ¡
΢رƭԣôͣͬ־϶Ƿå
ҹģ쵼ֲڣټ򳤺ˣָа컹/Ϸ΢¶ͬ־Ƿå
ˣľ踾Ůͬ־åˡ˵΢ǾߵĴ󹦳Ⱥɰˡ
ϣɳĹǺ
ֱʱ쵼żæŵĸɳʱѾıס
쵼еĿҲǺ΢
һʼΪ쵼ҵĳû뵽Źһ죬ԭα¶˺å졣
΢ɳ߳ʱĿɭضɭԹߣ΢װŵӣ쵼һ㡣
ɪɪӣ쵼ע⣬쵼ȻҲȥԹߺͺݶ
쵼üͷһ壬пǸĻĺˡ
쵼бҪ¶еˡϾеˣսѡ
һ뵽սѼ˸ôĿŮ쵼͵ǵĺܡ
б쵼ߺҲ̾˿
ףΪʲôǰˡôƯԼзҲеǼ/ɫ//ռ˰
򳤵֪΢һȥʱﻹر΢İΣǧ΢سǵʱһҪעⰲȫɶ¶ίԼ쵼æ
˹ģ΢ܸм///֤ԼСС֮źǷֱȥҡ


97 úӣ56ºϲ

΢֣Σſڵ΢
ֳ΢ӿڵʱһеӭȥ򣬿ˡ
һæ̸꣬Ϲ΢һߺ˵һ߸ֳǮ
˭ֳ֪˾˵ȺɰˣԼĸ
΢ҪǮʱֳ˾ֳһԶˡ
״ЦǺǵ˵ڿϲˣĶܰ
򣬼ֱ΢үͲԼǰ
΢򣬳Ժ߽ȥʱ򣬺ͬڵƫƧлӣǵһһ
磿ѲȵľССлӣɻ󿪿ڣëϴ󣬲Ƕ𣿡
϶ˣһǡؿڣλŮ򣬻ǡɰˡƯŮôܻں/
뵱ϪΪȱҩģԼĹϵΪϪＯҩĵʱǾ˵λŮҽӢ¼
ɵˣôܺͼùĺгϹϵ
ƾҵǻλŮҽ϶лΪＯҩĵ¶
˵öԡһֱûڵ϶ҲͷǼëϴ˵ˣҪص׷Ǹ۶̡
΢֪Լ¶Ѿ˵Ұ
ֱ߽ҩţС¡
ᣬһȫǮ15λμӡ
ѶƵݸ΢ǰҪҲдˡ
ĵ׼500飬ûҪΪǮֿĻϱȽ鷳
΢ɴͰѼ۸񶨳ֽÿļӼ۲ܵڵ׼ۣ۸ߵá
رߴϣɫ̽һͺܸ󣬺ʺʮ˵ĻŽصϲ
΢жʾ˿϶͡
ЦǺǵ˵ⶼĹͣЩҲġ
΢һλҲ᣿
ģһɣǮġæͣ΢ν
ںϵڸμᣬλС
΢ǺʶһֺǺǵ˵컹ʱ¶ϻȥˡ΢ģ϶ܼġ
˵Ȼ䣺ˣҩģǳ˴æҿû취ڶͰҩĸ͵Ϫ򡣡
ҿɵúúлл΢λص˺øкͺ档
ҪлһЦ̽ǵˣҪˡ
ûˡ΢Щ飬û䣬Ķнȥһ
¶΢ûġ
ỹ죬΢ȥسĴҽԺ
ҽԺﲡ˶࣬˵ᴥϵͳ׬ȡһЩأ
˽ң١
뵽΢æ򣬳ҽԺ
ʱСؤۣҪҪ
ȥ꼶Сڣʮ꣬ܳ΢˾ĴӢۣҸ׽΢
ҵĽڣëϴ˵ˣܷŹκһɵˡλŮҽǳ˸۶֮⣬ϵƵˡǻӦø
õǻۡϴ͵ͷȥ΢Сģˡ
ϲ΢
϶Ĭ죬ڣϴҲȥŮҽ
ǿ˼Ư࿴۰ɣϴ˸ۣ϶㻨ӣ
֪Լ˸Сβ͵΢ŹȥҽԺ
Ϲͱ˶ſ
ԭ̫Ư̲ס࿴ۡ
˶ſ΢Ѿϰˡ
󷽷ԿЦЦߵʱ򣬾ۻԱɤ˵СлӣǮ𣿡
΢ƫͷȥһСһִٵվڳſڡ
ϴ·ڵĿɫͷҲ㡣
΢ţŲ˵Ǯ
߬ëǮݸƱԱ
ƱԱֱСֳָ࣬ȫǺں๸˿żһŻζ
ۻԱüͷһ壬³
ȴ༱˵ƲǮۻԱûʸȥ
ۻԱû취һָͷǮվ򿪵Ĵ߶ȥŪ˳ϵλСлӾ͸·ʲô
ۻԱһضȰȸͣʱ΢ǰۻԱĻãҽԺǮ
ëǮۻԱ΢ëǮ
Ǯʱ򣬾΢ź죬ජ˼ۣȻһţѽѽɰˣ΢ͬ־
ɰˣⴾӵӢһ־ϲĳƺ
ǶиλãȥǶšۻԱǷ΢ڿλ¡
ΧˣҲһ˷ܵĿ΢԰Ŀ
ɱȱֽϿƯˡע΢òġ
ҽҽѹҽһͷȰҽġ
зʪÿʹܸҿҩ𣿡΢ġ
ϵͳϲ֧񣺴ӦߵҪ󣬻ý20ҡ
Ȼˡ΢Цеͷ
ȸ߰״ŴϵͳռͳֽʣһƷʪҩҩݽŵģտԺˮҩ֭ݽšʪЩأ£ķʪȫˡ
ߺܿģҪ΢κķʪһúøл΢
һҲ΢ߣԼ
ûҲ΢æΪģΪ˺׽
ҲһĽĴյ΢ߣ΢Լ
ռȥסڱǣһƿȥȥȥСлô̭Ҳ֡
Ҳһſڱǣ񿴴ȾԴһĶ
ƽʱôνΪСؤĶ
ɽ첻ͬ΢
΢̧ͷʱԭûеģȻð˳
еģܵ˺ͳ衣Ϊһ̣ԼҲԼǸ಻Слӡ
ǿŴһһˣȻһɲһûվȣˤȥ
Сġ
΢ۼֿס΢ɾ֣ԼԱҲûѿ֣ڳŴ򿪵ʱһȥ
Сӣ϶͵˶ۻԱȻڣôҼһԼϵĶڲڣ
СؤƽʱͿ͵Ϊ
΢ûСϣǰʱۻԱһȵų⣺ؤô׷ųܣ
΢ƫͷȥСؤŽţ׷Źܡ
̫죬һգ۾ͰСؤ˦󣬽ӰӶˡ
ҽԺʱ΢Ѿϵͳղŷ񡣵ֻ8020ң
ͷǰҽԺ̾һԸﴥ񣬴ҵǮ
ĸҽԺһȥŵľһˮζ
΢ǵǰϿһ仰ҽԺгÿ˳///˼䣬뿪󲿷˶ҽԺԼȫ̡
΢⻰еպͽ飬ΪҽԺǺĵط
΢ҽԺ߽ȥʱû׷Źܵ׷ҽԺſڡ
߽ҽԺһ£Ǹ˽ȥ
ҽԺһ㣬һ¥֢ͨң¥ң¥סԺ
ҽȻȲϼʮ󣬹滮ĴҽԺ˵ѾسõҽԺˡ
΢һĴһ߳ߣԼܴܲʲô
𷼡𷼡ҽԺһĻʿҺƿǶлߵ֣һ̫̫Ȼվ˳Һˣ
𷼣ʿ̫̫˱飬̫̫ͷҺƿߵ̫̫ǰ׼̫̫ҺʱһֺֻȻסԡ
ʲôԣʿüȥ
΢˵ҺĲԡ
ɶԣ͸Һ̫̫˵ĵ΢˵꣬ЩðĶ΢˭ҺǼ˼
̫̫ȥ΢תͷԻʿ˵Һ绹ŻȥֽǮ
ʿЩԾһʱûĶԾ׼̫̫Һʱֱ΢ס
ʿҲеˣλͬ־㵽ɶ
ùء΢ڽͣΪʶҩ⼼ɣһҺƿ֪Щҩλֻ̫̫˷磡
ʿһҺƿֶڶ
̫̫΢ɶɶ¶ǹúӣ¡
ҪҰʿȴָ̫̫𷼵ҩǽ𣿡


98 Сؤһ

éȥˡһˣ
Сʿһŵֱ
еùػصᵼһʱ򶼻Ƥԣⷢ⡣
Ҹҩҽ¹ʣֳĻСʿҲҪ׷СʿղŲ̫̫ҺµĻ
̫̫һɶûر飬Իʿ˵Ҳ𷼣ǵҩˣҾ͸õҺ
̫̫ӦΪҺǰŵġ
⻤ʿǸսͬ£Һ԰ͬ¸Լġ
Ҫ΢ţƿùصҩҪǸ̫̫ѪҪֳ
̫̫Щ׼Լ͸õҺ
ܻʿе˭
֪СʿˣҪͶСʿ˵Сʿ棬㺦ҪСʿǮȻ¶ꡣ
¶˻ʿûǶе𷼣ԼϹȥġ΢ڰСʿ˵øĲ֤Ҷˣ¶ɲڻʿϣȥɳҲûġ
ǣǣ̫̫ɲܰڻʿϡ
˺𷼺˺ü飬Լ˻ϳ壬治ֻʿ
΢ΧȺڵİǻ̫̫ƤǮҲûֵ˻ȥ˵Сʿ´ι棬鷳
ΪϲˣСʿҲû취ܸм΢Ҫ΢ֳˡ
ϣ۶Ĺվ©ĵطܶʱҽ¹ʣһСԣ
лл㡣Сʿ˵
û£Ѿĺܺˡ΢οСʿֽһ飺´θҺ룬Ƚв˵֣ȻòԼ˵Լʲô֡
е˻ӻʿ֣˵Լ֣һ˶
΢֪ԼСʿ취˻ʿǵԾȷ
ÿһҽԺĻʿİ취ֱʮ
СʿһĿ΢뿪һҽ߹﷢ֵʣڸʲô
Сʿһɻʣشһ۾ͿҺƿ棬Щҩ𣿡
ӢشʧЦܣҩһˣ˭ֲܿյĻ۽𾦡
Сʿ˵ղžˣһ۾ͿҺƿҩһۿ˲˵Ĳ֢
˵СʿȻӦһ˵Ķˡ΢Ⱥɰˡ
ش΢֣ɫһ㶣Ȼ΢뿪ķ򣬰׷ȥ
ͬʱ΢ϲ̵Ľϵͳռȡ20ҵĽڴ100ˣҲõģûˡ
һ·߹ȥԼҽ˺ܶˡ
磬ά޹ҽԺĵբʱûصբСĴ硣
ǸϡĶ
سõ磬Թڵ緽İȫ֪ʶ˽ĺ١
˼סҲûĳǰѱŵһߡ
˭֪嵼磬һԸҲˡ
һҲǰæ
΢ȣܹȥʱѾĸ˱˴ʱǰˣ
ϵͳϲ֧񣺾αˣý140ҡ
ȫ
΢ǳסˣĸľǰòĸľѵբص
բһأŵˣȫ鴤ţ˫۷׵ĵڵϡ
ȥҽʿæ΢һ߸εȣһߴ
բλé޸λñȽƫƧϲһӾ塣
һҽ˹ôˣ
űˣ΢΢һ߸ȱఴѹ˹һ齹˵
һĸˣֻȱ絽ˣʧȥ˻ʶ
΢ȵǱصһ
΢һ£Σա
˵ָĻʿȥ˼ң΢˿
ã΢ɣղźһȵдƫͷ
΢ͷдʮңŷ۾ţ΢Ŀ⣬ͣ˵¼΢֣ҽܣãҽ˻˶٣ֲ䣺ҵΣϪ򳤵ҽ
򳤵ҽ
΢ĵһӦΪģȻôأ
á΢Ȼֵش򣬱һ˿ͽ䱸
˻״뿪˵ͼһʿżܹش򣬽̩ͬ־ಡַˡ
˻ɫ䣬ȴܿ
΢վԭأ˻һգ۾ûӰӰĬƬ̣תҽԺ
ڽҽԺг̣΢⡣
̶̰ͻ˽200ҡ´ΣҪʱ򣬿ҽԺһȦ
΢Сؤһ·ۼ֤ˣ΢Լҽ˵
֪Ϊʲô΢˧˵Ļ棬һֱлطţһͻ
ҲΪ΢𾴵Ӣۡ
׵Сؤһ˳ݵĶ󣬺Ͷδڴ
˭΢Ȼתһ·ˡ


99 ͬ

ϹʼСһֱ׷ˡ
Сؤ΢ţһ£һӦתܡ
΢ۼķ֣СؤܿĵϣѪ
ϵͳϲ֧κСؤϵˣý20ҡ
ιܰ΢׷ȥûϵͳҲһС˰
Сؤ΢ƶ׷Ҳ֪զģǲԸ΢Լӡ
ȻˣܵĻͦ졣
ֱСؤܳһ֣΢׷
ʲô΢һץסСؤֲ֣㡣
קСؤ֣ڵţĽŲҪˣôѪ㻹ܵ죬Ƿë𣿡
΢һ߱ԹһץСؤĽţԼϷš
࣡Сؤִٳ΢ָɾ㣬Լȱץţһ
ȷʵࡣ΢ͷСؤһ죬ѽȥʱ΢˵ѪѽŵװȾˣܲ𣿡
Сؤһ㶣ԼֳԼѪࣿ
֪Сؤ΢΢̴˫Ŀ΢
һ룬СؤĽҽϵͳռóƾŰĵ˿ϡ
˿ڴľʹСؤ໡زҽ
ʹȫӣ΢æοϾͲʹˡ
⻹ǳ޷ʱ򣬸ϴ˿ء֪ͨ׼󣬲֪ʹɶ
Сؤϵ˿ڣҽԺͰߣ鲣ġ
˵Ĳܵʱ򣬲ȫ˿ɳҲȫܽ˿ֻþƾϴķʽ˿ɳȫ
ϴ˿ڣӰѲȽŰĵĲƬҩ΢Ķһǳɡ
ˣĽͻá΢ЦеĿСؤСؤĵЦһ죬Ͱ˵û˶ôá
СؤΪԼˣҲûΪᣬû˻ϡ
ȴ΢ôõˣֱ˲۾ûиĸûֵܽãҲû˻ۡ
СؤĻ΢顣
ϱӣкׯɱʱҲûΪޣҲûûϡ
΢Сؤӣ̾˿һ£ǧܰ䣬СؤЦЦתһȥ
СؤһĿ΢뿪ߵģһϰɴֲˡ
ɴ̫̫ɾ²ˡΪϣɾĶϧ
ûһ΢ͻ߻һˡ
ܱĶɣ΢ƫͷ˵˿Сؤһۣͷû⡣
Сؤס˷ӣ
΢ꡱЦǲ˷ӣֻǿ̫ˣλô壬ȥ衣΢ͷҲһ¡
ȥСؤʱǾܾġ
ΪСؤ̫̫ˣ΢ǮסСؤ˸
ɾ㰡·ϡ΢Ĵӵݸ壬ŤͷСؤЦĽŲˮôСĵ㰡
΢ºͺÿЦݣСؤоԼκġ
ȴԺ󣬻΢·СؤκĿžԼ

СؤһοԼɾ첻ʶԼˡûҲܴϺ·һôɾ
𶯣С굽䡣ͷ𶯣СؤԹá
һСʱСؤһȳһյĴ
΢ͷСؤϴɾԺ󣬻ͦüĿ㡣
һϴСؤȫûɵëƱһ10ǮЩǮ͵͵ĻҪҲҪ͵ˡСӻëƱȻǮȫһ㡣
СؤͷЦ˵ҸղˣķСѧͽҴȥɡ
ΪСؤͬһ΢ĵһѡҲǮСؤСѧͽġ
΢뿪ǰСѧͽЦ˵ԺҪͰ
ĸӶǶˡڷ굱Сѧͽסܳԣ΢Сؤҵһ׵ĺ·
Сؤվԭأ۰Ͱ͵Ŀ΢뿪ӰоԼΡ
ʵڲţԼԺͲСؤˡ
΢СؤʵҲһС
µļ˺ѣҲϣǱкׯҲɱĸĸҲӵаǵˡ
źСؤδɫѾ
һڣ·ϵۿɼٶȼ١һϳżʻĳҲˡ
ʮĳУȻûмʮôȽڣɵĴ·ϣ·
΢֪ԼĳȽҡҲƫƧĵطߡ
ϣʶİȫҲҪվڴ·ߣһ˹׼
һ紵΢ȻżŨصѪ
ˣ
ϵͳϲ֧ȱˣý200ҡ


100 

ϵͳ΢ˣʶĴ˿
סլΧụ̂·ϿյһҲûУûѲߵͬ־
110ҲûطûУ˵ʮôֵܻˡ
ڿеѪζԽԽŨء
ǴѪٵȥ˹ƾûˣ
ˣҪ
žҹɫУ΢ѭѪζԽԽƫƧԼһӺС֣ƫƧСӱߡ
ŨصѪζ˱Ƕ΢һ۾Ϳںӱߵˡ¹£˸ſڵϣϵİ׳ѾѪ͸Ⱦ졣
΢æܹȥָľϢȻ΢ڻ
Ѫ̫ˣȥҽԺĻ¸Ȳ
΢û취ֻʹ100ңϵͳռι
ס΢Ͻ˷ϵˡ
ؿڶˣѪͣðסѪ˵
΢ϵͳռóɴסϳѪ˿ڡ
Ҫסؿڵʱ˺ȻۣĿקס֣䱸ɭϵʣ˭
𶯣ǾĴ򡣡ܱ⧲һ΢ס˵ɿ֡
˿˿ĵԭ㰡䣬ɿ֣˲ж˻̬
΢˵ĻЩĪ֮ǾҪס˿ԺסѨֹѪ
ѪˣһϢĵڵϣ˫ض΢Щʱ򣬼ʱ֣·ת
΢һæžˣ˲Ŀ⡣
ϵȻԲִ󣬿ҪĹߣ˿ڣ첻
Һãϵͳռ˺ܶú͵ơ
һֱ΢ˣͼϷһƾձ˲ú͵ơȻó񣬵ȼú͵ơ
˶ˣôʲôУ
ú͵ƵȼֳĹڱ
΢þƾȻϵͳռҩιߡ
ʲô˿ʣɤͳö
ҩ΢ͣԺҲܸ˿ڣȻʹιȥġ
䣬Ĺߣſ˵ò
ڵĶ̷Ӣòϸĵ΢΢żа
ˣ΢̲סͷ󣬽ڵʿֱѾˣǱˡ
΢ջĿ⣬ιҩʱ򣬼򴽶
ģǶҩ΢һ߽ͣһĴҩǿ˽ȥҪɱ㣬αؾء
ҩڣ˵ʶģ
Ȼһֱǿž񣬵˻˯С
΢ϴ˿ԺŸ˿ڡ˷˿Ժ΢ֿʼˡ
ĽҰ⣬ûˣҪôŪȥ
΢ͷ˿Լ֣һԣܱܲ
һ£ԼͦģȻЩǿһˡ
Ϊ˾ˣ΢Ҳƴˡ
ҧˣߵ˴·֮ŷ˷ڵϣϣõ㣬һˡ
΢һʹֱۣһ
ȵһСͻ˾
˵ȥҽԺɣôѪͻ˾һ߿һŻѪˣñ

˺йϵӦúͺ/Ҳйϵ΢óȻ
æ˵ԼǴ򣬵Ժ󣬻ġ
˵⻰˸۶ûС˾͵ݺһϣ˳
ǰš
һ΢Ѫˣ߽Ժӵʱ˶סˣ˵ҽĶˣ
˵ֵ꣬Ͳȥձ΢ŵˡ
ôô죿ϸ˿Ȼ
Ͻ֣΢˹ȥҽôһ𣿡żæŵʣ˰ɣ
ûһ뱳΢پһɡ
˦۵ֱۣ˼˵Ҹ˼ȣû¶ѡ
һ˿
ڴԺѯ΢ôģ
˵΢ڳСӱߣ˵ʱ˫һһƬ䡣
˺ˣӦͷ˵ֶ꣬˶٣ǵҲųõˡ
ᣬġ¶Ϊʲôһʱ治˵
΢ȥǧ˵Լʶ£Ҳ΢Сĵ㣬ǧϳ
΢ǵĽ΢κ⣡


101 ݰӣĸ

Σ΢ҲҶϷ
Լ͵Ļʱ
ϵͳȻ񣺡ϲ֧Բμᣬý300ҡ
εĽôߣ
΢ס
һ˵ϵͳ񣬽ҵʱǽҽԺ140⻹ǻڣĸ˵
300ͷһء
ε񣬺Σա
΢ô죿
ϵͳѾɡ
ȵȣһֱϵͳǷҲû˵겻񣬻ʲôͷ
ôһ룬΢̽һ£ϵͳûгͷƣ
һ룬ϵͳ𣺡겻˽صһʼ
صһʼ
ϵͳصһ̡
΢Ȼܻصһ̣Ҫţ
΢ͻȻһ΢ɫҰ׵վʣôˣ򣿡
ûʲô΢񣬶ǿһЦᣬһһμӡ
İȫǣ΢ǲһѡں/ıѡڵ
΢ǸҽĴǻµģԺ󡭡
õġ΢ЦЦһʼںʱ򣬾Ѿȥˡ
ΪˣϵͳŻᷢԲμ
ϾֻϵͳıȴΪ˳еκδۡ
뵽΢Ѿ
Ȼѡܾٿʱ򣬾Լ
΢һתѾ⡣
̧ͷ鵣ǵ˵ģʱᣬһκ˶ϲ
**
ڶһ磬Ȼ΢ϵǰ㣬ѹ
Ҿ˵û°ɡ΢һ߶˵һߣּ״
һ۾Ϳ΢Լǰһ㶣Ȼ
ָĺܺá΢״ִҩóҩٸ㻻һҩ˿ָܻ
ôԾôصˣܺã
΢ͷõȫϵͳռƷЧҩ
ƽСˣһȬ˵صģ졣
Ҳ˻һٶң𻨵Ľң΢ͺʹòĽҰ
ҩԺ΢˵ιһ
Ļû˵꣬Ĳ豭ѵˤڵϣɤ˵ʲôǿΨһһôˣզ죿
һżĿ΢ǽƵӣ޲ôθٳ
Ҳܲ죬˫ϸĵۣбŴ΢ʣҳԵһ
⵹ǡ΢ʵҡͷ
ɶΨһһţ˷ˣô˵жٿţԼһ𣿡
㶪¶ҲЩ¡뱸ţΣյʱкпԻ
ˣҩĲֻһš΢˵ԣţָû˵ػͼһš
üһ΢΢ۣ΢ͷ֪ģȻ̴Ц
ȻǮһҪ򡣡΢˻Ư׾Ů򣬰ԼӹŹؾ˻
ĿһᣬѺõʣִҪǮ
ҪǮ΢ʵ˵
ü죬˶ܾ棬ȻͲҪǮ
ߵʱҴ˾ҩҵлл㡣΢һϿҵؿûԼ˵ˣ겻ɡ
ԣܺõЦ
ЩģԼҲôû׸Լ
㣬򡣡΢Ťͷ˵ҲллңԺƳһŸ㡣
ˣ˵Щ˲ͱ΢ˣܲƳ
΢³Ϊ˴󷽲ͳ΢ԸˣҪԽ硣
ɣ硣΢ЦҲˬԸ񣺡ԺҲҽС΢С
Ȼǲݣ£ݰãզ
ɰ΢ͷҶˣԺͽСðɡ
˵ĹϵԽԽüͷҲԽԽߡ
ƼһĻӴǡЦָЦ˳ζˡ
֮ԱǣŲζ
һ˵Ȼ˶ǹĽˡǲҲһݰӣͷɡ
΢Ƕ硣̴ЦƵö΢˵
硣΢ǽˣͺϿˡ
һ磬ر泩ùߺİùԺ
ϣ΢˵򿪡


102¼

ʮȻûмʮ䡣
ƽõĶٱ࣬ľӡ
Ǻľɵģ滹ɽˮͼ΢һ۾ͿǺö
ʾ£䡣
ȻһĽʿֱˣ⡭
һӽʿֱ΢Ѿ϶/˽Ķˡ
һ顣˵ҸСõļ񡣡
ӵһμ浽ڣÿ΢ϵʿֱӦúϲʿֱɡ
ʵǸᡣ
΢ıֻԼϱҲпѡȻֱҲ󷽷ˣлл硣
ӵһǰһֱﻹǺܸˡ
ĵı飬Ц˫ĵ΢һĨĻȡ
Цʱ˫аԡһЦ͸һġģнȴ˿ìܡ
ҹе׵ϸߡ
֪/Ϸ΢ץȥɳһϵʱĳƤϳ顣
㶼Ҷ㣬Ӳվ˺ü¡ҪЦ˱ⶼᣬû/Ϸ΢ⶼǱҴġ
ʲôУӻ֪бָűҪϲ㣬ͳˣ

Ĺһ˳ȥ
߳ʱ˲Ĺ⡣춪ˣֻ
**
ϵ˿ڣһ컻һҩ
΢θҩʱϵˣѾõ̶ˡ
ֱҩյߣõ̺۶ţޣһôãǵһμôĵҩ
һӵģȳƣű
ٺãҲͺȫ
ȥţûӦԾȥҲԴһҶţϾȻôҩȬġ
Ŀֶ֣ŵġ
ֺ£ϵĳס/ϰ׳Ŀӣ۵ţ޳Ĳڰ׳֡
Ĵڴϣ϶ᱻå
صʮ󲿷ֳ¿ӣǿ۵һšڰ׳棬׵ĺֻ׳£Ҳå
ʺãåĴʹҲи
˵ϴİ׳ǷĽڸߵ͡Ӷһһĺãϳȷĳ֮
΢΢ĵҩ𣿡һŰ׳ӣһŤͷ˵еĻ𣿡
æ˵Ҳ㡣
ҩȻҲҩ˵ʱһƿҩЧôõҩҲڴү
Ƕˣ˵ʲô򡣡΢Цſڡ
ϵͳռƵ˵ҩһƿǵġ
Ӵƿ翪ˣҩ˭ҲӶ࣬οǾҩء
ҩ˵Ժ£Ұæ
һʼ΢ùϵΪҩ
΢оְ֮˰ӣĵװ΢Լ˿
΢ҲûҶݰˣٿǾͰԼˡ
΢ЦģһЦ˫ٵĹ⡣
ЩɻĿܾ΢һ㡣
תһ룬Լ΢Ҳܲһ
˵΢Ľݴ磬΢ʵеֺõ˼
Ͼ΢ҽһôĺҩͽ΢֡
ˣˡȻ˵ϱ͵ϮˣȻ֪˭ɵģû֤ݣԲ汨ȥ
Щ˴ĻǵԸ֪û϶Ź϶ֵĺûᡣ
뵽̧ͷ΢˵ҲҪȥֳ
΢ͷ
üΣա
ûϵ΢ڣҿŮװ
ʲô綼ܲ죺Ůװ
СΪڳϷأŮװôƯҲеİ
ʱľޣʮˣûܹʮǻϢըĴʱ廨ŵѶϢ
ǶŮװʵӡ󣬻ͣɽףӢ̨Ϸ档
ǳϷôŮװأ
һ𾪼ãȻӣ΢гЦǵţҸǱħ


111 켦

΢˸£˵Լϲʦã׷ʦãлӳԴףһֱԼ
Ů˲˼飬лʦϱöƯôôӢ˧˶ϲ
СؤԱ߰ǻ򳤵øһررƯ
ô佱΢Щǫ飬Щ˵ͦƯؼҽá
лӺ֪⻰ۿ
룬΢ԼȻһ㶼
лӵߣ΢˺Ȼ󽾰°ͣѵƯ
΢ƺлӵ۾УһĨõĹ⡣лЦһϵͷƯϱȻƯˡ
䣬޵֪УɫԼݵλ
΢ˣǼ˲Ĵ¡
֪вӻתͷ΢΢лǰʱδСŮɬ۾΢΢𣬲мּʵһ
ŮĽˣôӢˣΪһŮԴס
Ǹ΢Ư
ŮЩȻĵ̾˿ϣûбе涼ûвѻ໹Ҫߵ顣
лӺ֪жŵʱСһӺ켦ϲĴ˽
򣬴Ը켦Сץ˼΢Ҫ㣬ϱӶûˡҵúúлл㣡
СƵĸлǴһֱ΢켦
лӼ켦ʱʱʱĺ΢ְһ
лüͷһ壬΢ĸ첲ͰԼ
ظ΢켦Сһ㶣ЩãȻĿлӣɶ˼ҲԺ켦
ĺ켦лӣģһӺ켦أҶеĳԡ
ⶼϡƽ˼ңһ굽ͷ᲻óԡ
СһֱΪлǲ켦ˣ켦лҲһ㶣һͷ΢Ŀ⡣
̴ЦЦ΢˫ץ˺켦ǰһţιߣ԰ɡ
΢
Ŀؿлӣʣ˵õıʵأ
Ůл̬ȣЩãȻ˵лӳалӳеĸ黹á
лӱ˵ӦõģԼˡ˵ţְѼ΢ιι
΢һԼԣͲջ֡ӣֻҧ˿ڼлĿʱޱȡ
ڵӣŮ룬΢׵öΪܣҲΪúദ
һ΢ѧϰһԦ˵
СƲͺ켦ģҲ֪ͨ΢ȥܶ̽·ͬ־ˣ΢ȷʵû˵ѣԴǻȥ
ϴأСؤæʡ
С˵ڴأ͵ǻȥԺǺðܶϡ
ܶоϣžˣͨܶܵо̽
ҲҪߣлŤͷ΢
΢˵ͷûꡣ
ɵģл΢ĶͷָȥŮһֱĿתضдšлӳСı顣
лȥ֣æ˻ȥԼıǼ⣬Щε˵ǹȥ
΢ͷתȥ֪˻ͱлסõĲˣԼߡ
֪ɫһڣ΢ҩЧ̫ãװ˻СֻܲлӣӲ
΢߳ȥʱ򣬱Ůס
Ůһǵ˵·лӳԶһ㡣ղŶлӳִ
Աߵл⻰ĿŮҪǳԣҪͣղŲǴ΢΢ͷˡ
лŮˡ
Ů΢˵㿴ھ㡣
ʵ㡣΢ĬĬ³仰ŮЩ£ЩãȻĿ̧ųվȥ
лӿͻܶ΢ҪܶʱлӺȻ΢һߵʯ
΢:
лӸ߸ߵ壬ֱѹȥһ˫΢һ¡ǵ˺ܾõˣлվֱ壬ڵ˫ޱȵĶԹԵһؼҡ
΢һʱպ
СүСүСؤһԴ֣Сүں棬ôһգ۾Ͳˣ
СؤĴ΢ʱ򣬺Ȼ΢һʯ߳æܹȥʣ//ˣ
䣬лҲӴʯ߳Щɻ󣺡һ/ˣ
Ǵһܡлɫȵ˵΢ɨȥʱ򣬴Ϸʣ˴ܣСӲܿ

⻰˵ģôйӸhuangɫĸоأ


112 Ϊ

΢Ⱥ棬лӾվܶǰһһͷĳܶȥ
ۿϸıӰԽԽԶлӸоʻҲ·ԶȥıӰʧÿεġ
ָоܣһ˲䣬ʧȥ˺Ҫı
̫˿ŴءлӾվڴ۵УܶͿ΢Ӱˡ
ʯͷסܶڡ
СƼлһ˵վǶΪλоĴ٣ǿǸɻ̫æ˶㣬̫ɽ֮ǰܶϡ
Ը⻰СƻлֺõЦЦٶаɣ
ȴ룬лϵıøѿСƵСֱлӳǸɻѾˣҪٿ죬ֻʮæ
лɫһڣʱоСглӣ˵оͬ־˵⣬лӻȥæ
лԭվһɨ۸ղŰ΢׵Ĵʯζһ¸ղǸȻ죬ǣ̧תȥ
ͬʱ΢ֵͲܶȥ
֪ëϴǣ᲻ܶǣСؤЩǵʡ
ؤϴ˵ûУ񾯹ʱûƼëϴǵӰŲǻȥˣܶ·ˡ
ұȽϵĵǣԺ鷳΢ڣЩСؤ֪Уëϴץ˸ţкëϴԿЩСؤûС
֪֪΢ڵʲôԼСؤڣԺǾ͸Ұɡ
ģ
ؤϴ˫һСؤҲϲ̵Ŀ֪С
֪˭
۶̣߻ܺ͵ͷëϴǿˡѾëϴܸ֪УԺأҲһϯ֮ء
֪ʮֿȺ꣬ϵڽϻ죬Ҫ֡
΢ȺУȺΪҵ˹ޣĿЦҲһĨ΢Ц
𳯲Ϧˣܸ֪УҲǸùޡ
Ȼϱ֪гΪ߳Ƶ̳ʱ¾һȺСֵܡ
Щֵܣұۡ
ʱСţ˵֪ȺֵܣСؤһУ֪УӴ˾Ĺظ֪ߣΪһƬҵ۹
Σ֪շһȺĹֵܡֻ΢û뵽ԼһأײҲЩ˽Ե֡
ʱһһĹȥ΢߳ܶʱ̫ոɽ
ܶĨôãӭķһ΢پһĿϲؿһĨϦȻʡ
ڳˣһϲ̧ͷȥ߰˸³һ˵Ǳëϴ˸˹ϲüҵĴյ΢֪ǰû¡
磬΢֪Ҳ¶һĨϲɫ
ˣëأ΢Ȼʵqiangëȣɽëʹ׷Щëڸ
ëϴ׷ܽܶڻûֻЦһܶͨ˴ݺύʶ·ܽȥë룬˴ˣеˣĴȡӵĴء
һĴĸҽ
Ҳ΢ңϧǺë벻ԸͲëӵԶȡ
ʱ΢֪ԭëϴë룬ͬһˡֵܣһģһ΢һʼһˣҲпԭ
΢֪ǣΪǰ죬ëǻ֪ǵϢҲĿŵĶ֣һ·ûʲôΣա
΢֪лңСؤȺˣ֪˰ȥ˰Ƶꡣ
ˣʮǮѾõˡŴ۳չأҺ΢֡һŴƵ΢ǰǮʣµһ룬Һ֪һһ롣
Ǯš΢ûҪԼһݣ˵ǰҳＯҩǮҪǮ
Ҫû˼ˣǮһ׬ְѴ۸΢˻ȥ˵ˣǰݰӵֵܣǮ͵˶зݡ
˷ֵ΢ô󷽵ˣҲܼ黫΢þõĴýֻкôûл
֪ƫͷ΢һۣɫƣ룬Щ۵ĿڣȥϢ
΢֪кˣƺлҪ˵Ҳ˳¿ת˿ͷϢ
翴΢뿪ıӰһ̾˵ȫû뵽СþȻŮкܣΣյȻܳ
ǰر𡣡֪зϵڣ΢ֳ˵侲ǡ
ڱëqiangвʱǸŮ˶δ¶⣬ʼ侲ǵĽΣо˳
ʶڣеõһ
֪ж΢˼ίѣѾˡ
֪в磬һǵӣüһЦƵؿϣһ˫ķۣ֪
֪΢ˡ
лӣ֪һ⣬Ǹ˶΢ռһǿ
΢ƺҲвһĸо
뵽֪ĵ̾˿
ˣܵԼ΢û飬ԶνֻҪϲ뷽跨ĵõԷ
΢ѰŮˣǮƺȨƺûʲô
ϲǮϽ鱦
ϲȨԼڸ۶ҲͣΪ̫̫˶Ҫ𾴵ˡ
ϧЩԴ΢ġ
֪еͷЦˣͼ֮ɡ
֪֪΢ˣصľģֻĻģܵõ
Լ˱裺׼ëǶ֡
ԣ˲ֱ壺ô죿˵ٵȵȣ
ˡ֪һ˿ɱ⣬Լȶһ㣬ٶëֵܶ֡
ξȻҰ΢ǣڲ֣һΣֻë뻹Ϊʱ򣬶΢֡
֪˫һ˿׺ݵĹ⣬Բ·
ǳɣȥͷһҲȷʵ˰ӡ
˶ۺ⣬ռᣬռгĻǵҲкܴ
鳹׽΢ڶʹˮ塣
ŮװΪ˱Ӻݣûк֪йӴ
絣·Σգ԰˻ˮĹ
վڳ£ȫ뿪֮ŷĻȥ
տվûã·иϴϳһͷһŵ΢˫һ΢˵򣬿ȵˡҶˣһֱҲôȥȡ
˵΢ȥϴϴȴִĹڵϣƿĴֻ¶һӼЩȫ㵱ҽҩѣҪٵĻҼﻹӼֻҪҶκȣҪǮû⡣
ϵͳϲ֧񣺴Ӧϴý50ҡ
ˡ˵أһֱڵ㣬Ҷȡϴﲻͣ΢һ΢ӦͲӡ
΢ƢİϴӵϷģҴӦȡ
ģ̫ллˡһмشӵվ˾ͣԺק΢󲽳ǰߣҼҾڸϾ͵ˡ
ӵô£΢ѯʡ
һ˵̫̫ͳỨֱð˵Ӱҹʱ·ϼΪ·ٵ·qiangˡ
ҹȥҽԺȡӵɻƬըͷˣҽԺȡ˵ӵԺˡ
ֽ˵κߵزμӱᡣ
ȥˣûҵˣȥϪĹϣˡ
Ҷиºˣ°뱲ӾͲõȳˡ̫̫жµӣ΢Щ˼
˻ûأͱ˵ˡ
еѹԼȻ̫̫ȵʱһҪóʮֵŬС
˭룬̫̫߽̫̫ǼΪ·qiangȵĶʱˡ
ë룬ô㣿΢졣
˵ȣʹͷ󺹵ë룬ҲܾȵĿ΢ʶңСؤٹ΢¶΢Ӧò֪
΢ë۶С۵ĵ˰죬΢ŷӦԼװСүqiangëȣëҲ֪ʵݡ
æ˸ڣ˵̫̫ڰ·ϣ˵ˡ
˵ëǸΪĺ꣬·ƽεű·qiangȡ
ԼһۿʱЩΪëΪˡ
΢ζĿë룬û뵽󻵵ǰȻά˵ĺ
΢Ưģ˵ʱҲĲУô佱ë˸
ļΪǼٵġ
뵽ЩִٵĶ΢ЦЦǺʵӣһûqiang׼΢ɷ
쿴Ҷӵβ̫̫һǵ΢ȥȡ
΢߹ȥëϵˣɴ𿪣˿ڲҲ̶ãҲŤŤһǲ׵ĺ/ɵġ
βëЩʣ뵱ȳӣﵣġ
Σҽҩѡ΢װܿյ˵ܱȽϹ󡣡
ǮҶë˵
ëҲæ˵ԶԶԣǮǶֻҪκҶӵȡ
΢һƣôࣿ
5飿ëЩʹ5ǮٽⰡ¹ضӵȣ55飬תȥǮ
΢һϴ뿪ˣſ˵50Ǯ
50ôȥëҲԾˣ50飬ǿͨµĹʣǱֽ˵ĴӢۣȺɰ
Ҿ50󡣡΢ëϴʿֱһ۾Ϳ֪ԭϵǿ顣
㶼߰˰ٿǮʿֱˣ50ҽҩѣԣСǮ
ʿֱǸߵڻֱǻƽģʮƽƵֻƽʿֱǽڻһƷ
Ȳ˵Ǵ֪ģ΢þƾ˵ģ֮гޣ50ǮǱˡ
Ȼô룬΢ȴ˵ҪǿΪ·Դ˵ģҵ100Ǯ
ϾĿë룺˵βΰɣ
!
ȻҪΣ
50ǮȻ࣬ëɵĿǺ/ϵԣ50ǮʵҲûʲôˡ
Ǿͳˡ΢ͷ˵ϵ˿ûãҵȸ˿ڵͷȻù߳ſϵ˿ڡٽõпϵĹͷӰѹͷӵƬȡ
ÿ˵һ֣ëı;һ֡жʹֻԼ֪
ϣձ˵ʱ˶ʹιȥ
΢⻰뵽ʱʹ뵽ҽȡӵʱΪûҩιӲȡӵʱĿ̹ǵʹ
һ뵽ԼȻҪë뵹һ亹ϻŪ
ҧгݵսȭͷԼȻܲʹŮǰ
ҩ𣿡΢ʡ
ëɫһϲҩ
΢ͷҩ50Ǯһţ˱ʲôоûУġ
ɣšë뿪ڣҩͲûǮԸ⡣
ϡ΢ЦӯӯĴϵͳռ䣬ҩݸë룺һ150飬ȸˣβ
Ǵ򣿡ë벻ţǱֽ˵ɰˣôоˣ
ҪӹǿԲΰ΢һ޹Ŀë룬ȴЦ첻һѪҾͲ΢
СԼ//ɱ//Խ/
Ҫ˵ǼΪؼ˵·ٵ·ԣǺǣ˭ء
УҸëҧгݵĿڣСǶֻЦ滢ԼҽãҪۡ
ô죿ҲֻܸǮװ
΢Цеë150Ǯ
Ÿëҩëҩܿͻ˯ȥ
ԼСʱëӻ˯ԼȶѾˡ
ЩʣͺˣôһоûУ
Ҫʲôоʹ𣿡΢һϴһ˵ģһҩЧСʱСʱˣ϶ܸܵʹ
˵ţֽͣʵҲûʹһʼĵʹͷʼϵʱ򣬾ҧĹͷһʹ
ͰĿë룺ǼΪӺܵˡ
ë룺
ôһ֣΢ڼĸо
΢׼뿪ʱ򣬺ȻŤͷ˵ŶˣҸõҩȽϺãϵƤ˻õıȽϿ졣ǹͷϵĻڹͷûȫϵʱñ
ë⻰΢еӣǶò
һ°ɣһºӦˡ΢˵˽һ죬ëqiang˱֪еĸأ˼ȹǣһȬѾϵͳռҩӳµˡ
ë΢ĻЩӵĿ˵յĻ治󡣡
˵ë룬Ȼ֪Լжء
Ҳ֪ҪȥѰҽԺƵĻⱲӶȳˣԺÿ꼾ڣʹϺȡ
΢ƣȴֻҪһ¾ܺȫǱֽ˵ҽ
΢׼뿪ëʱܶëϴ󣬻Ǳı˲
ëϴһ΢˵ץס


113 һӻˮ

ëϴץסԼ΢ĵһӦܡ
ëϴѣִֵܣ΢ôܵĵ
ëϴһ£һѷǰץס΢
ëҪץҡ΢ɤӺҲĶ㿪ץˣתͷͳԺܡ
΢֪ʱԼӲǳ岻ȥˣԵͷë
ëǼС¥ݺרſһԺӸëֲˡ
ëԺץ׼л͸΢
΢ǽıⵣͳܣ˭˭ץҶӵľˣ
ëǹѸʱΪ˲۸ƢԸ񶼺Ҳûٴ
ë￸ųͷܳȥ׷΢ܽļˣһᡣ
򣬱ëǡ
׷ļëϴ£ɲҶëﶯ֡һ߰Ŵһ߿ɾġ
ëһǵ˵֣ͣıⵣǸ߸ߵһʣ˭ҼץģҵҪ˸ӣǲǳıӵҼץˣ
ץҡ΢ëЩίЩµ˵Ҹκȣأһһģһ˱ǴŽһݾ˵Ҫץҡ
΢ί޹ĿëβôǻҪץأ
ëϴΪʲôҪץë״˵
Ҽϴ󡣡ëЩǸĳ΢ͣȻһۣɵëϴ󼸸ƨҷһϴôɵģҲϴĻЩ˵ţץ΢
ëһⵣ˹ȥ׵ҿ˭ץ˵꣬Ťͷ΢ɫ˵£Ҽң˭ҲҶ㡣
ллë΢ëһЦƯģëһȺ
ƯĹﰡǻ˶ӣô͸ץأ
ëһŭոëȣϴ󻹸ץֱǷˣúúýѵļһС
ëŭűⵣ߳ȥڿȲëϴһٿᡣ
ëϴرίɶҰ
Ҹɶ㣿Ҵ˵ëһߴһץץɶոëȣץɶǰû㣬Ҫ֪ͼ𣿡
ëһһߴ򣬴ëϴֱġ
΢ˣȫû뵽ֵܣڼһһˡ
ʮĴˣűⵣһٿᣬһֵġ
ˣԼëϴһֺõ˵Ҳץǡǡ
Ǹɶëŭʣıⵣ߸ߵëϴ˵ȻͰᣡ
ҿԶԶԣҿëϴܶ˺ü죬档
ʱëϴͷģԺһҪ֪кÿ
ⲻһ罻õ΢ԼңһӦץ΢ȥв硣
û뵽Լô΢
һٵëϴֿʣۡ
̾˿̱ӣһί˵ҼΪ׷·ٵ·ԣܶ˺üųⲻ˵ˣæ
΢ëֵܣǷˡ
·٣qiangɱˣȫɼΪ
ҿëϴ˵ԼΪܵӣ΢رЦ˵ԼǺˣӢۣʲô
ëǺԼĶӣ±ⵣһǵĶˣ΢
ëϴοûɶ۾ʹ˵ëϴҧгݵ˵ǻʯ۾
Լ㱻ŪϹͶܶ¶ëϴ﷢ģһҪץǸСүȰ̳ҩ
΢ëϴɱȻӣЩ顣
ҺòμʱŪ˸Сүݡʵ¶棬϶ˡ
ҽ㿴Ҽϴ۾զˣ˵ز
ϵͳϲ֧κëϴ۾ý:30ҡ
ȿ۾΢ǰëϴ۾ʱСؤʯҷ۵ʱëϴӦƫͷ۶㿪ˡ
Էɽ۾ʯҷ۲࣬ʯҷˮȣëϴЩ΢ˡ
ټܶ·ü죬۾ƣЩף׳һ죬˲ŧҺŶģڲϹ۾һ¶û
ģ۾Ϲˡ΢һ˵һߴϵͳռóҩȸ۾Ȼε׵ҩˮͿҩˡ
ëһ˿˵ǼҵĶˣëֵܣԺڴ򣬶𾴵㡣
ģҿ϶򡣡һֱû˵ë룬һͬĵͷ
ҽðqiangȶܸκãѹ־϶ҲҪҩҽã
ëĻ΢һЦ
ë֪Լ˵ģ֪Լ
ˣҴûëϴôʶң΢һҩˮëϴϴŧ۾һ߸ڿӣǴûëϴôʶңץң
ëϴû˵ۣ΢
һĶԼ΢ѺõЦЦݸɾģ˺кøУҲԲǸĮ߰Сүһ
͹ҩëϴ±۾ʵܴǰֵô
⻰٣Ҳɡ
Ϊ΢˾Ͳʣ΢׷ʣԭëϴҲʶ˵Щ̾˵ԭҶˣˣ֪ëϴʲôӪģ
ëϴһݣ͸һɱû˵
ëرԺ˵Ҽϴ϶ƽʱںǱ֧̯ǹɶģܸˣǼҵ¥Ǯ޵ġ
ʮϸڼƻʱûи廧˵ܶϰգƽʱСǿԵġ
΢ֵ֪Ǹɺ/ĵϸȻ¥Ǯ֧̯׬ġ
ôʣҪ̽飬ëֵƽʱĻ켣ԺسǵĻźñܿˡ
ëĻԺ΢ſ˼䡣
΢ĿޣëɽˡȻܶ๤˼֧̯ͥĶӣԼҶܸɡЩڹﵱ˵ĺöˡ
ΨһϧľӶʮ߰ˣҲû
ʮͨʮ߰ͽˣһʮһꡣëֵֶʮ߰˻ģϹˡ
ëΪ˺ܵǣû˼΢ܡ
Ϊ΢Ǵ֪ʶӡڵ𾴵ľ֪ʶӣԼҶ䲻֪ʶӡ
Ȼص뷨ëû˼ֳ
΢ëϴ۾ëȥɱҪ΢Է
΢ûëҳԷϾëֵ׼ȷ˵ǳˡ˵Ⱥ۾йϵɲϻԷһ鷳Ͳˡ
ë﴾Ӻÿ飬Ƕ΢־Ů΢мܲס
ĲԷˡ绹£ҵˡ΢ë׼塣
ëϴȴȻڣס߳ëҴš
ëӸһ򣬾ſڴһ
ëǰţſվһװˡ˳ÿִЦһӾ͸ë￴ˣ˭
ã΢˻òڣʵһ͵֪΢ڹϱëסϢ֮ŵţΪ΢Σѵʱ򣬳־΢һøС
ﴫëϴ󱩺в΢߲ëҴŵʱ˻ˡ
˻û뵽Ӣ۾Լ߽ݣȴ΢ڿϡ
ëϴëֵܣһẒ́һŹӣһƵ΢ǰ
в߳ëҴŵ΢㽶ֹӵĳŲ˵Ա߻ëֵܵ£Ųˮӡ
˭һҲвͰܣǰһ
˻Ц⽩ϣʮѵһʿת˲ִº͵Цãġ
Ҹʲô΢죺ô֪
ëߵ飬˭Ҳ֪
˻ȴҹˣʱ˻̬ȣ΢Ͷ˻䱸
΢ķʣ˻Цݲ䣺ڸͣ̽һҽ⡭
ⷬ˵ĵˮ©ԼԼ,΢ԼĽ֮飺ҽԺʶ˵ӢԺһֱ̽һ¹ҽ⡣
˻΢Ĵ񣬺ܾ˼
΢ѺһЦǸûʱ䡣
˻߲ƣйཻ˻ëֵܺҲûôΣˡ
ܾ˻ҲûϻǴЦǺãͲˡ䣬˻ë¶һº͵΢Ц
ëû˻ôº񣬻ʵˣʶ̾˿ﰡ
ûëǶ˻߼ĳޡ
΢˳ǣ˻˾νİкڣ磬ʵһӻˮˡ
΢һֱ˾Զ֮Ϊ˱ܿ˻ëҴϲ뿪
˭֪߳ëҴţͼ˻·˹ּˡ


114 ũҩѰˣ123ϲ

΢һĿվ·µ˻ƤЦⲻЦ˵Ķּˣרҵİɣ
΢ֱӣ˻ҲǺѵЦ⣺챻ܾҾ㡣
ºͼ˻¶ͱ˵һ棺һֱܺ棬һʼǴ¶ģΪʲôȴһСүˣӵҩĿض΢
΢̧ͷĿⶨؿ˻
˻άº͵Цݣֻ˫ĹȴԽԽˡ
΢֪Լ㲻˻ľֻ˵ʰɣʲôҶ㡣
ͷ˻ɢȥָֻǺЦº͵ӡ
мҿ˻Цŵߵĳţɡ
΢۴򿪵ĳţڵķܷ˻ʡ
΢̴ϳʱ˻ʵһ㶼ʿ
˻һ㶣Щ㵵Ŀ΢
΢бһۣ߰Сγ˻һЦ⻹ƽһ˵
˻˵Ŀȵ꣬ڰٻ¥
һҿʮϵ꣬ԭʱ˿ĵ꣬˹Ӫ꣬治Ʊյֽװ趼һ硣
΢߽ȥ˲䣬ԼԽ˵ĸо
ʱʮӡһֱƶġʱ佥ƣʮӡΣմ̼ġ
ȻϣʮġΪģΪҷŹŵֵĿ
˻һʼһֱ¶ɫ΢
߽ʱĴݺ͵²⣬΢϶Ǳֽ˵ǸСũ峤ˡ
ܶĹˣĵһоǲں͸ġҪ֪ʮѾλȽϸߣ;ȽȶȺˡ
С㣬ȵʲô˻Цѯʡ
塣΢ʶӢ
СԿƺ˽⡣˻ЦʣӢ˵Ҳ
˻̽΢𣺡еˣ˵Ӣ
˻ɷϵЦЦ΢ûǾֱڣ˵ɣ֪ʲô̧ۿ˻ɻʳ
˻΢ߺȿȱ죬û뵽΢ȻȸղŻֱӡ
ʧЦһҲżɽʣСүʲôϵ
ʦá΢ڣͬһҽѧҽǰûʦ˵
⻰ȻǱģеʱ򣬵лӵͱСүʦֵ飬ֻѹĸԲһ㡣
΢Ҳ˻Ųţֱ˵ǰ£سҩҺˡҩķͬһǾ˸ס
˵⻰΢̧ͷ˻ʵʵҩɣ
˻ͷһκ̸ֱֱȻôõһ£õǿ϶䣬ʾ䡣
ᡣ΢ҡͷʦƳģʱ׵ʱΪҼš˵ţЦشѵһ˻ԼĿұ죬˽ķ׳
š˻ͷĿϿҵĿ΢Ϊˣ
΢סû뵽˻Ȼ
΢㶵ɫ˻Цôãǵһοô㶵ģ
֪𣿵˵ƾһ֮κϪʱҾͶܾ塣˻ľ΢ģҩǧǧˣǴ˽ˡ
˻ĳޣ΢ЦЦû˵
Ǵ˽ˣҲû˽ˡ
ʱԱѿȶ΢𿧷ȺһڡǺÿȣζ㴼Ũǰŵеᡣ
΢ȱȱĺ˼ڣ±ӣ˻ʲôʵĻûеĻҾˡ
˻΢ôԼЩΡѧǻعҽʱ˻ӭһˡ
ǵһ΢ôˣԼ֪飬˻ҲöЦվסĶȥ
΢סˣûܻصˮ壬ûнţסдסĶ
ȥޣ
ȥ֪пİƵꣿ
Ƶ֪˹ϵģڹӪ˽Ӫ֮䣬ȥסĻ϶ܹýš
ͱ¶ˡ
Ϊϣ΢ûȥƵꡣ
΢üһʱЩΪѡ
˻ȴ˵㲻֪סҽԺм䵥ᣬȥסһ
ˡ΢ܾ˻飬Ϊſ߽ŮˣǼ첻䷼
΢Ц߹ȥ䷼ҲЦ΢ô
䣬΢߳˻һ㶣شҲЩĿˣʶ
ҺĽҽ˻ЦŽͣȿȣҽ¡
䷼ͷɵ˵΢ҽȷʵ
һסѼذɡ΢ί˻Ҳûʮʿ˳ȥ
ô£䷼ץס΢֣Сʵ֪Ǹش˭ǹŴ¤ʡҩ쵼
ҽ΢һ仰ȥȻʣôôһȿȣ
䷼һ죺һˡ
δ䣬һĸߴˣһֻõ廨Ա߹䷼ġ
˿ʮңŨüۣӢ֮һֳࡣ
õ廨ݵ䷼ǰɵŤͷ΢ʱһ˿ޣλǣ
ѣ΢䷼û˿΢񲻶Ծ΢ĸ첲رԺĽܵǱֽϱǸҽɰˡ
ãҽй΢֣еʦ
йˣŬһ̹Ȼģ΢Ǵпͻʡ
΢ϲˣ˭֪һֱԼ֣Щ˵䷼λڱֽϳѣǲǿң
ܡ䷼һû⣬ǲˣͷԣʶЩ⣬Ц΢ֱۣԹЦʦĻˣ˭Ʋѽ
䷼˵⻰ʱϲֱҪˡ
ˣȽȥɡ䷼õ廨΢ߡ
еʹȻʦзĹһҲֻжʮǮ
ĿȣһҪĿ飬ƽʱ䷼£żһΣȿȣսܵˡ
˸΢˺ȿȣûʮǮ¹ֵôˮƯˡ
΢һۿ˹ȴòװ󷽵ģ΢뵽С
ϱӣһʱ򣬶ΪлǮ
żһͳԷΪչûǮȴֺӵԸѧУ30Ǯһ˵
ȻڸʮǮʱҲ͹һ¶ʹȴòװ󷽵ı顣
ʱֻۺϧӴɽ￼̫ˡ
ϸ룬ׯҹյʱȴ͵͵һֵֻĿں졣
Ȼ۸ֻٲ̫󣬵ȴû͹ƽʱ͵ȫ۵ǧֽףֽǣʱ÷ǳۣﶼ۳ģȻǮм塣
룬ʱԼֱִ΢ľͷһӾͿˡ
ǰôôϹһĺУƫƫתһӵ
΢ںҲùˡƲֵӣѯǲǳʲô飿ʲôҪæģ΢˵
һᣬ䷼Ҳ΢ĲԾ
֪ΪʲôЩܾԼ󣬶΢ƺģǰ˰˵ˣ΢ʲô£ƯܸɡҽֺãɶҪæġ
˵Żššĸ첲ʦĳëַˣĸͬѧˣȥ
ܣⲻǿϣչġܻ˵Ͱ䷼õĿġ
䷼ҾãһʼϹũˣ䲻Լ
ɺڹڵ׷£Ҳũ˲˺øС
ùȻũˣԼĳͼҾֲ̰ܰˡԺ˽ҵϵߺţù
䷼ĸĸϹҪ˷֡
䷼øĸƶ͸ĸϾΪ˷ǲɢԼ͹һ֮統֪ࡣ
ֻҪ䷼ģܰ䷼ĸҲԵġ
䷼Ժ䷼ȫһðźŵ׵
䷼ڻֺúĽ׶Σ䷼֪˶ƣһúù
׼췹Լĸͬ͹֮Ļ¡
˭֪ӸջϣΪԭˡ
¶䷼û߹ĺ͵ġ
һλسǣ䷼Ҳ׶̯˵
з˻ˣظˣڳ˼죬׼͹úȡ
΢䷼ҲЪ˼ڿ˽һСʱĺ͹ֿ΢˼ҡ
·ϣ䷼̲ס΢˵ҶզúÿɣԸɣ
䷼Ůģ΢룬˵Ҹоϲϲ㡣
䷼һ㶣΢侲ǵۣЩ¡
ôܣ
Ҷ˵۶Լô΢ȴʹ˵Ĳһ
䷼΢ĻеѿֺȻĸĻҲ˵ϲĲļͥ
һֱΪƲϹô˵ģ΢ĻͷЩҡ
ϵķ磬Ƶģ䷼վ·£û򺮲Ϊθ鿪ѣͥǲãһ氮
ôء䷼ЦŽͣϲϲôһ𣬷ǻϲ
˵⻰䷼ȻӿŲǰߣȥɣ̫ˡ
䷼ߵıӰ΢̾˿䷼ӱ⡣
Ҳ֪ʱȰ䷼˵˸սС˵ͷ
Ѳ࣬Իͦϧ䷼֮ĸ顣
Ҳô䷼ݽȥԼӦȴһ¹ΪŰ졣
䷼ھ/Ժĸڽ///ϰࡣ
ǻصҵʱѾϾŵˣ䷼ĸĸѾ˯,΢ûп䷼ĸĸ.
䷼¥˼򵥵ϴ£Ҳϴ˯ˡ
ϣ䷼ûٺ΢˵һ仰˯ʱȴڴϷȥ˯š
΢ĺ˵һ,䷼װ˯΢ûȤҲͲ˵
ҹˣҲ˯˹ȥ
ڶϣ΢Ǳһ춯صĿѵģ䷼䷼ǧ衣
ϵͳϲ֧񣺾Ȼ䷼ý100ҡ
ã䷼ˡ
΢Ӵ¥³塣
¥¿䷼һũҩƿӣ軳°ĭ
ɫҰ׵ڴ绰ԱҼʲô¶ˣŮũҩˣ
ҵ绰ʱֶֻڷ
̱𼱣ҿ΢һŵũҩƿǰٿݲݣϽóϵͳռĴ¼䷼ࡣ
䷼һʼ΢ڵʱ򣬺ũҩѰƸĸͬԼ͹Ļ¡
Ϊݵı棬΢¼ʱȡܲס΢ֱ°ͣѴ¼ࡣ
¼һ䷼Ҳˣڡֶֶ֡ͺȥȻſڡۡһ̽θũҩȫ˳
ʱԱҲҽҩ˽΢һ߰Ա䷼̧ϵܣһ˵õǰٿݲݣʱ䲻20ӣѾϴθʶҪȥҽԺٿ
ٿݲݣԱһŵøϽ̧ŵ塣
䷼ʱִӶͳһƿũҩšҲˣǱҡ
΢ۼֿ˹ȥũҩƿ䷼ֱӴӵһھͰũҩȹˡ
䷼䷼裬ֺһƿũҩŵ˫һֱӹ˵ϣ죬¡
΢ֳȥ¼ʱ䷼һһߴ󺰣ǲӦҺ͹Ļ£ҽѰԺѰ
ԺѰˡ΢һ߰Ѵ¼࣬һ˵ȵǰٿݲݣũҩԴͺ³ٿݲݵĶҲգɢͼ֯Ҳû취Ȼ㣡
Żҡ䷼΢ĻũҩȻܶˣ΢ҽôãܾȲġ
ûŻ㡣΢˵ȵİٿݲзũҩرڻûоỵϢ
϶ƭҵģ
䷼΢˵ô࣬ЩǾ΢ƭ
ûƭ㣬öȰٿݲݵˣǻġԱһ߰䷼ڵϣһ˰̧ҽԺȥ
䷼΢Ա˵ĺϾˣԼҲŵˣ־ȥɤۣθĶȫ³
䷼˵ĻŵֱεԱæȥ衣
䷼֪ˣȫʣ΢˵Ұһɤſǻ˵ֻҰѣҲ


115 Ļĸ

䷼¾ŵӣ΢̾˿һͷ亹һοģƴȫҲġ
ҵĶԲԣ϶ҵġ䷼亹ţ߬΢֣ſǻ˵϶ҵġ
䷼κϣ΢ǾԼҪ֣Բ˵Żġ
ǵ΢ǱǵĿʱ˶ˣ桭桭ģһɺӽŵ״ڷŷ˵ģ
΢ĬıУ䷼ứ΢ȾңȾңҲĲ
һġ΢ϵᣬ¶һЦ⣬û뵽䷼ľȻǰٲݿݡ
ٲݿݶԴ󣬾ڼʮ󣬿Ƽô£˰ٲݿȻˣҲ20%
䷼ȥҽԺȵĴ˻
˵䷼ȵǰٲݿݣ䷼˸顣
ʮҽ豸ȻȼʮҪܶ࣬ҽԺXƬ͸ιܼͳθ
ιܼ֮ǰ䷼ﻹ֮һĽңǱʶܸо΢ĸƭ
Ϊڵ壬һ֢ܵ״ûУ˻ĸ˵Ĳʱ䷼ҲҾã΢ڿ϶û¡
ɵӸĸ鵥ʱ䷼ǳˡ
ҲѧҽģȻö鵥ݡ
΢˵ٿݲݵĶѾɢβͼ֯Уʼʴ塭
˫ϥһɫҰ׵ĵڵϣûˣµ촽ڷĻ
䷼үǸЦıֻŸĸ˭֪ȵũҩԾȻôǿ
˶ˣôܻⲻǺúõ
㵽׸ɶҪȰٲݿݰ
䷼費ͣߵܡ
Ҳ֪ô£һֱܿƵķ亹䷼䣬ֽŶĲʹ
䷼ѾͷզôҪ衭ء򣬴û𣿡䷼ứôᣬŶʮһ갡զ
˻ܳأҽԺ߾ȫ
⻰䷼޵Ĳ˲ᣬʹ¶һĨϣϵãҽֺãҲκã϶κô䷼ĶԲԣ
䷼ץסһһ΢֣æȾɲɣ
̣һ취ġ΢ο䷼ѣĿ䷼ȥģһҪҳȻ䷼취
лл㣬ллˣ򡣡䷼Ӳᣬʹ¶һЦ⣺䷼䷼һġ
䷼̧ͷĿ⸴ӵĿ΢һۣܾȻԼ
Դӿ˻鵥Ժ䷼֪Լһһ쿴Լ񻯣ʲôҲˡ
䷼ľ΢һᣬס֣˵ңһġ
䷼ЦЦ˵֪Լһ̣ȸֵľȻǹӰӡ
ڳ֮⣬龹Ȼֵƽ
ΪǱʶţ΢ܾȻɣ
úúãȥҹ㡣䷼ۿͷ
һֱĬԵŮһĪĵģۿһ죬ת󲽳ҽԺȥ
ĸС˵ˣҲˣ޸˭ͼ޸˭
ѰŮǰ̬˵ϱ΢䷼ĸףѰŮǰʲôòʲôûŮҪ
֪䷼ũҩѰĻһʼͲ͹顣
䷼죬˵ʲôʼհѻɤ
Щû΢ĻԵĺ˰ٲݿݣŪɳ׾ԼŪ˻Ȫ·
ŰСʱ䷼ĸףŹҽԺ
һ䷼ứҪˡ
ĻЦɵϣôأǺũҩѣ⻹ڴҽԺأĶô
İο䷼˵΢ڣ϶
һʼ˵䷼ΪԼũҩ£ļǣܵ⡣
һĳˣΪ˺ũһ𣬾ȻȶҩƸĸ
ҽԺʱȫԺ䷼飬˵ٷƵĺ£ûǹ䷼ǲĻ


116 ˻ĵ飨123ºϲ

ˣô죿
䷼ͷ᣺飬һӡ
ĸ⻰ĲС
ȻЭˣӦ䷼͹飬ⲻϹ
ĸʵ벻ͨǿеˣô䷼ôأ
ʱʲô˵´̼䷼
ˣҰǽ顣
׶Ժӵİĸ٣ȴĸ׸ۿŮ䷼ôһҲЭˡ
䷼⻰һϲһ㲵̬䷼ʱۿһȡ
֣ҶԲ㡣
䷼Ứð˳ԣĿؿ͹һۣص˵ԺܶԵԼС
˵⻰תȥ
ֱ߳ŵһ̣һֱͦŵļ˲˿ƣĲС
䷼ûзָĸĵǺƣĻϲĳڣĸͬ͹µϲС
ź͹ӵ䷼΢ĵǣ䷼ĸĸ١
ǸһķУڵ䷼񿴼ǰǸ޴Լ
ʲô취ֹλУ
ǿ̸̸𣿡
˻΢ŤͷɫصվһԣȥҰ칫ң̸̸ô䷼ͬ־Ĳ顣
΢ƫͷϲ󣬲ͣں˻µ䷼ŵ˵ͷ˻һ߳˲
˻İ칫ңҽԺһ¥
΢߽ȥʱһˮƿ裬һʣ䷼ͬ־Ĳ飬ʲô
ʵ˵ʱûС
΢صҡͷٲݿݶ˵ĶԼ󣬶һֱûЧⶾҩϵͳռѧҽУҲûֶ
Ļ˻ˮĶһ١
ƫͷ΢鲻٣Ҳ̾˿
ˮװŲˮ´ɸףֱߵϣҲ̫ѹ¶һ취
˻ڹѧѧȽҽ΢ѧصҽϣ˵Ϊ䷼ҵһ
䷼Ϻȵİٲݿݣʱ廹ûʲô֢״͸оɵϾͲˣθﶼյĻţܵĸ˯š
ҹʱ䷼µֱ΢֣ûʿȥ΢
΢Żʿܹʱ䷼˶ͷͷͷʹ
ҿ
΢䷼ڴţſ죬ֵͲȥĿǻ
һ΢Լŵˣ䷼ͷѾʼˡ
ôˣͷôôʹ䷼ʵ
ûʲô΢ջעµĶЦЦͷ˸ݣҸ㿪ҩȳš
ҽԺûӣ䷼ûԼͷɶ΢Ļ˿
˻Ҳ䷼֢״Щѯ΢׼ʲôҩԣ
Ĳտʼ񻯣ͷã׳Ѫ뿪Ŷ̷ξҩȾ
˻΢˼·УҲ˼ͰٿݲĲְٲݿжļڴҡ
ڲǰܻס֯ĸȾ״ǾͿԿ䷼Ĳ顣
΢ҩҲЩҩ䷼á
Ϊ˼䷼֢״΢䷼õҩȫǻҴϵͳռ乺ġ
ϵͳռҩ䷼ͷú͸Ⱦ֢״ȷʵõЧơ
ֻʱĿƣ䷼ҵԽٿݲݶԵĽҩ
Դ䷼ũҩסԺԺ΢ҲһֱסҽԺ
˻ۣͬ䷼Ʒڴϵʱ΢Ҫӻ룬Լѧҽݣȡܾ䷼ķ
΢¯Ӹ䷼ҩ׼ȥ䷼ȵʱ
Ȼ˹΢ʵң䷼Ĳզˣ
һֱΪ䷼ũҩȻɶ¶
ǰũҲ˺ũҩܾȻĶû⼸죬䷼ۿɼٶ˥ȥ
䷼һ˵ͷһɸõѪζͷˣûû˵һֱۣÿιʱżϴѪζͿһõѪܵͷ;ö¡
Ӻ죬оԼˡ
䷼䷼ĸǰһ˼ұֳ
ڶ΢ҵ˷йڣ˵ǲƭҵģȲ䷼ʿ˵ˣ䷼ȵǰٲݿݣ˰ٲݿݵ˸Ȳˣһ¶
ץ΢ϵĵϸߣŭİ΢ˤǽϣβԲԣ
һ뵽ԼҪȢˣɱ΢ӹҽũҩ˶Ȳʲôҽ
΢ıײҽԺǽϣҩҲѵڵϡڵϵҩ֭΢һʹɶĽҰ
˵βԲԣҪԼȢһ˵ŭȫ΢ϡ
ðɵ̧֣΢ȥ
΢ƹЮž磬Լϳʶƫͷܿһơ
û뵽΢Ȼ㿪΢ȹȥһƣΪֱͣӴǽϣײָǣʹһ
һ˦ײʹ֣һ߶ݺݵض΢Ҿ㣬ܾȻ䷼ôʰ㣡
Ļ΢һ
ҴҩҶִв
ЦһĿ⳰ضŹҾȻ޷ǾǲȢһˣԼļƻˮһնѡ
û뵽΢ƣ߳ŭȭϴȥұ졣
ȭͷ΢Ϻȥʱ΢Ҳûóϵͳռŵĵֱϡ
ûϵôһ֣ʱֱ۴һ**ʹȻعʱѾ΢ֱۣһӰǽϡ
ֱ۹ؽڱӲʹùҽгʶ///
΢⻰ֱϥݺݵײϡַһҽУ˸ƾ
΢קͷͷײǽϡ
һʼУȫ顣
ֱ΢һǳɵĽѵһ٣ͷײǽϷ顱ľ죬ͷʱѪ۵ĵһ΢קͷǽײȥҺÿҴң㣡
һˣ΢ĸɥ֮Ȯһ
æģҴˣҴˣҲ㣬ҾǵĴ䷼һʱĴˡ
Ǹ˽żĵˡͬʱҲǸͷûڵˡ
΢ղŽѵǽлӸĵȰѹԺؽڵ㣬ɾѹݺʰһͨ
ˣΧкܶΧۺۡ΢ɿһĮ˵򷭵ҩֵ100Ǯɡ
˲վȣҩô
΢ڿִ򲻹΢æһЦ˵ôˣ䷼ˡ
˵⻰ŵĨͣܵķɿ졣
ܵ˲ſڵʱ򣬹ҧгݵ˾䣺΢ӵţ
ΪһѪ˳Ŷͷ
æŴȥͷѪĴ˿˱Ƚ϶࣬æͷȥһʿͷϵ˿ڡ
΢°ҩ䷼ȥʱ
ͷϰɴڴ߸䷼ƻ
΢Ц˵ղһʹ䷼˵Ϊ飬Ŵҵһء
һƻ˹΢ҩ룺һ䷼˵ҴҩҪһٿǮء
΢ƤסҲʵ̫Ҫˡ
ȻҶȸ״ƤЦ
ղвԼʱĶ΢Թ̶ȵ˼㡣
Ĳļ䷼ڹֲҪϡԹϵЦݣ΢ĵ¡
ûпЦҩʵ100󡣡׬Ľң඼䷼ϡ
ŹϽסЦ⣬̾˿ҽԺҲȱҽҩҩԼ취ġһҩˣһҩԳԵϡΪղŴһҩ䷼Ͼûҩˡ
ôܣһҩɫЩѿ΢˵ǲΪ⡣
΢ûƫͷ䷼֪ҵҩжôסҲӦ֪ҩ˵־ʹҩ
΢û˳ŹϷ˼У𴩣á
ĿƽĿ䷼˵ǲûôں㣿
䷼ɫһ䣬һȥ׵ĸܵԼ忪ʼһ˥ܡ
ͷ΢ҩţҲ֮ǰõĸ
΢˵Ķԣҩ
ִҩǲǾ֤ʵû˵ôںԼ
䷼̲ס룬Ŀ˷ֲɡ
˵˵ʲôأһվ̫Ĵ䷼Ĳ飬һʱЩ嶯֪һҩҾɱԼҲ򷭴䷼ҩ
ŤͷʹĿ䷼䷼ҶԲ㡣
䷼ͷãʹ˵ƽůԭ¡
ס֣ƫͷ΢֣Ҳ΢ô˵
΢һһŹüͷһ塣
еŮˣӶǺͿġ˵жǶԷ˽ԼĶǶԷڰŪǷǡ
΢̾˿䷼ϱӵԼ
ʱĸĸҲˣ˸вʡ˵вûбôºƣҲ䷼һԼĸƶũСӡ
ѪܵʵԼĶףԼж޴
΢Ը䷼Լ·̾˿º͵Ҳǵ㡣
䷼˵ˣⲻ㱻ƭ
ʲôƭЩ˭ƭ
ƭӻƭġ΢Ц˵ϻǶ˵˶ƭӣΪ˵õŮˣʲôͻѻ𣿡
⻰һͲĸоĵӿǿЦ䷼ôãҿ϶ƭ
䷼˹ĻһЦ
ⲻһ𡣡΢ĿĵضŹϤһе񣬿ĺֱð亹
䷼һжĿ΢ӣ΢Ϊ˸β¶ΪҲĸж΢ĺá
΢䷼ͷɨ׼ιҩĹתȥ
˻Ű״վſڣ΢Ŀź棺ܾã䷼ͬ־ֳ۰
˵裿΢ʡ
˻һ㶣ȻЦȷʵͦġ
΢Ťͷۣ֪Ʒ䷼ϴһĨӵЦΪҿ񿴵ǰԼ
ǰԼû취ŤתĸԼĽ֡Űһ䷼ΪαУ䲻䷼
䷼ȻԸݵԹȴһųϰ㡢ɶ˻ġôӵģ
˻Ŀؿ΢䷼ǰ
ôأ
ʶ΢Ǹҽֹϵˡ䷼ĵˣ
΢ϻںʹ飬˻һҪ˽ȥ뷨
Լô漴־ÿСΪ΢Сү֮Ĺϵֻǵʦá
˻ܾ΢Сү֮ĹϵԼ˵ĻҪӣԨԴ
ҲΪʲôҪ΢һ䷼βԭΪ˻ãҪ˽һ˵ܣ͵ȺϵС
ҹմоҳлӽӵһ绰
Сҵϱߣܶ˵ǡ
лĮ񣬱˭ע⣿
˻ڵϱ绰ǱߴһЦҼǵһԺﳤġ
лӲԷĻֱʵʲô
ʦ֣Сү֮¶ԷЦϱʦأСүһˡ
л߶סСү΢
лʣ˻ΪʲôҪ£
Ǳߴ𣺡˻ڸ̩β𣬺ǽ̩񻯵ĺأҪϱʦ֣ǸСүҩ˻˵ʵݺ͹ϵ
αһϡлӳ˵Ȼ΢֪Сү˵ģ϶Ҫϱһѡ
ǱлӵĻӦҲˬ죬˵֤˻ˣ鲻αġ
䣬ʣˣܸŪ̫ˣںڰҩ
ûУл΢ȻһСƿȻô֣϶¶ȥץѱ
Ǳ߰̾Ĺ˵绰лӵͷӶһ֧̣òȼ
ǽϣĿⶨؿŷϵƬ΢˹˾߲ɷʱڳվſڵĺգȥҼҪġ
Ƭ΢лüĿһᣬϱǸС߯ˣ
һҹϴⴵ˽ɢƮ
ſڴһлӣ˵ûԷҸͷˡ
ڣлǽͷҲصĵ
Ķһ㶣ֿڣлӣ鲻ҲҪԷ
л̣绰˸롣
о𼱻ǵĿų˳嵽лſڣŷվлſڵĶͷûϲԱɶлеýжӳ
лоӵĶӳã̸ߣ˶𾴵Ľһлʦлӳ
ԼлӵĹϵһ㣬İлֹϣлʲôһ
оĵ˵ԼǿлӳûԷ壬ͷġ
͸ƨӵۣӽ쿪ʼ㱻ԱĿСˡ
ƾʲô겻ܻ˻ȥƾʲôƾԱľ
ûôҪˣлӣлʲôˣܲϵģ
ΧϷҲЦͿ߶лӵˣ̱ЦҲԼʲôֱ⣡



117 ʶҩݵⷽ4

΢ĸ˯ţⶼüˣҩס䷼Ĳ飬񻯵ĸأһ䷼ķûҵ
ټýϵͳռҩĽҲûʣˡ
ٹ죬Ҳ䷼ķ䷼Ҫȥүˡ
΢żǶϻˣȻ䷼Ҳϵͳ
ԼˣҲصкׯҺһ˲䡣û
ô˻û˯˻º͵Ȼڶ΢ͷ˯µ˻վڻ̳ߡ
û뵽Լ˯ţҲ˻
˯š΢̾˿
䷼Ĳ˻ߵߣ˯µƺƽʱһ㣬׽㡣
΢Ҳûɽ䱸˻һͷЦ滢ļƭģ³϶ܲҵġ
ٲݿݿͨƤ壬ԺͷǻԵĴܿĲ鲻񻯣Ѿҽѧϵ漣ˡ
˻΢ҽȻЩģҲ֪һʼһΪ䷼β䷼ķβѾάΪȱıˡ
⼸оһ£䷼ҩȽⶾͻסξҩġ˻ǸҽµĴԻߵʱҲûƣ۹䷼ľη΢Ǻܷĵġ
мζҩģϵġ΢˵ߺҲǷ׳Ѫͺ˰ٿݲݺڣɵķ֯˺άһЩ֮ͬ
Եڸ䷼ҩʱ΢ҩԷβļζҩģó⼸ζҩںϣűס䷼Ĳ鲻񻯡
˷άҽ˵ô͵ģ΢ʵ
ҽҽͬҽβеͣƽ⡣ҽÿѧķʽ!
άάϸֳϸʾۼҰ֢˵һμ
˻רҵôʣ΢һֶûˣ֢
Ȱٿݲ˵ˣ֯ᱻãҶǲ棬޸ֻƻ
ڣҩ䷼Ĳ鲻񻯣ͷԽԽ
˰
һĪչ΢ܡ
˻οҽֻƴȫȥˣȲҲܰѸѹ̫ż
΢ȻҲ֪ˣܵҽˡ
䷼ڼͬѡǹϵ˵ܷ
пһ۲ˣ֪˸ôεƷˡ
Ļ䷼Ϳ϶ܾȻ
˻ο΢ʱ򣬾ͼ΢˫һҽԺ壺ףˣ뵽һð취ˣܾ䷼
˻һϽ׷ȥ뵽ʲô취ˣ
ܵſڣͱ΢顱һ⡣˻ıײϣʹűӶڵϣỨֱð
ܽݵ΢۾ʶϵͳռ䡣
ʶҩĵ⼼ɣϵͳռôĲҩֻҪ鿪ҩһҩݵϸȥ˵ҵ䷼ҩأ
΢ԼǵһƣͿʼ鿪ҩ񣬲鿴ҩݡ
ÿһҩǰͳһ:
ǣⶾס綨̵ɢᡣԡ졢С硢˷硢G
ǡ
΢ֿһҩݣ
Ҷһ֦ζࡢСֹܶʹȶƽ
Ҳǡ
΢鿪һҩ񣬾ϵͳռһҹҩϡŹֵҩĿ˲٣ûҵ䷼ҩġ
ʣµҩ鿪һܲҵ䷼ҩʱ
Ȼſڴһ󼱴ٵͻʿż䷼θѪˣȥ
΢һϽϵͳռ䷼塣
˻ȵһӣڸ䷼ȴʩ˺ס䷼θѪȴȸղűøء
Ϊ䷼θѾջˡ
䷼ڲϣһֱ˵裬Ҳţúûš裬Ĳ
΢ᡣ
˻ҲĬĬ̾˰ٲݿݣڵʱ䣬ȴŵĻᡣ


118 㣨56

ϣ䷼һֱܼ
ΪúϢ˻һ֧򶨼
䷼Žڴϣֱ˯ȥ֮ǰȻԼ
ĸ䷼ϱӣŮʹĥĲҰ׷ɫĸ죬Ŵ
ĸ˼㣬Ҳҷޣ³Ѻòײ˯ŵŮ䷼
΢Ҳܣֱסĸİο
΢ţܵİοһֱ֧ŵĸ̲ס
ɸտ޳߬ȭͷס졣
ĸֻݺݺҧסȭͷܿסɾˣİӺＷ˳
ˮſˮƿվſڡ
ۿŲιȥĸҲᡣ
˵ж᲻ᵯ͵ˣǰһеĿѶʡ
ɿڲһϢŮͿ޵šڼҶصˣҲ
ܵ£óҲС
ƫͷԺȥ
ѿˮƿڴߣѱ΢޵ļʵĸҷȥϢһ£޵Ļȥޣô䷼
˵ֹ
ŰҸĸ΢ҲỨȻԼĸĸҲҸĸȫȫİ
΢ͷϵᣬ´ɸ׸ĸ˱ǿˮǷԺԼת˻ҽԺʱڳᡣ
΢׼ȥϵͳռ䣬ʣµҩûܾ䷼ҩ
΢סʱҽԺǶһ߷ҽԺ޵Աᡣ
΢߳ҽԺſڣǰһĵطһʮиŹڳܣͦŴ㣬㲻ܲҡ
⻰΢˸۶׼Ա˵ʲô
ȴӺ׷˻ס㻹û緹ɡҴȥ緹
˻΢żȥ˻졣
ˣ˻΢ȥ緹ҽԺſڵĹˡ
һɫҰ׵Ťͷſ˻΢
΢ջ֣󷽷ȥԹЦʣ˭Ҹղ˵ʲôģŮ˵ĶӣЦʣĺӣ
ǣٷϣر΢ĳ֣Թޡ
ɿ΢񣬹
æЦŽͣλұ㣬ˣҰæҽԺ顣
𣿡΢ƫͷŮˣŮƤڣɫ黨ѺʹֲӣϲϼѿڣһǳɽŮˡ
Ů˱΢ţɫӵĿ۹ĿضԼһᣬǼһĨЦԣûǹ㣬һæҽԺġ
𣿡΢񿴵Ĺֱ飬΢һЦ㲻ǻû緹ȥ緹ҴұȥҺžˡ
û¶ҲҴȥҺŰɡ΢Ц˵شҲڣԼ˵ĻҺŷ㡣
Ů˵֣һ߳һЦʣ㣬ҺشȥҺš
ҴȥСס΢ȴ΢ûǺ˻ȥ㻹ȥ䷼ɣֶˣһֱҪ㣬뾡ء
ɫһ䣬Ů˵ɫҲ˲ˡ
ŮŤͷŹǿЦ㣬ȻͺһȥҺš£Ǻˡ
⻰Ůˣž档
Ů㷲ĵͷվǶ˵ҲȥҽˣȻȥˡ
˵⻰Ůһͷ塣
ȻͦŸӣܵĺܿ죬΢ȥ׷ȴţ׷ˣұû¶ͷһӵʱ򣬻һֱµظɻء
ʮ˵ŮˣǳŮ˻ˣҲǵţڼɻ
ʮŮӽֽǱоעˣĺܡ
ںȴ΢ü
Ķӣ˸´һиܣһʲôô죿
һæ˵Լˣ΢䷼˵һȥ׷ˡ
΢վԭأۿŹԶӰü˻㣿
˻΢Ц˽¡
΢˰ۣŲ˻Ǹ˽ˡûԼСү֮Ĺϵֱƶĵزڣǰװʿȣ
΢תߡ
˻׷ȥ㲻緹ˣ
ˡ΢ҡͷֶȥϵͳռҩģȡҳܾ䷼ҩģ䷼ΣڵϦ
΢߿ıӰ˻֪ģȻղԼʱżҩ㡣
ҩζǳƳŨܺš
Ҳɴŵҩζ
˻촽ղԼ촽ġ
ȷӦԼɶʱĺˣЩڵĴ˿û˷С˿ҽԺʳȥ
΢һصᣬܽϵͳռ䣬鿪鿴ʣҩġ
ʱƣۿҩһ򿪣ҩһȥʼûҵԾ䷼ҩġ
΢ҲԽԽżô죿ʣµҩҲûܾ䷼ҩô죿
΢ͷ󺹣ȥʣµҩ
ҩˣʣµҩ񣬼еϣûСʵڲĺ
΢ҩ񣬱˫һ֮ʱĿѾӺ±˼ᶨ
ô֪ܲأ
ʵûеĻҲԷ
ȻԼｨ裬΢ﻹе¡
򿪵ӣһƺɻĻ䣬ѩ䣬侧Ө͸Ļ΢һ㶡
Ȼһɽѩ㶹ֺܿϹӡ
ɽѩȻ󣬵һöûС
ִ򿪵ڶӣһ飬û鶯
΢ŷ֣ҩû
̾˿Ŀһҩϡ
ҩǽˣڹײöܴ򿪡
ǻˡ
΢Ȼ˵ĺܵһҩ򿪵ʱǽŵر˫ۡס챣ӣһҩװҩһܾ䷼
ҩһ򿪣һɳ˴̱ǵζ˲˳
΢Ǻֱģסӣ۳ҩ￴ȥһںɳӣźܸζôô
ʲô
׼ʶҩĵⷽȥʱſںȻһ
΢ûᣬһǰһ֣㡢ɽٶ
ԭǽⶾҩܽٿݲֻѧũҩĶ
΢˫һû׼ܳأ
ſڵһֱûͣ΢Щͷشϵͳռǰȥš
⣬ҽѧ״ӵ˻Цº͵һַվǶЦû緹Ҳûȥʳó緹ġ
лл΢ùУȥ
˻׷ȥȥĶԷ𣿡
ȥ䷼΢ĳԵ·û֤Ϸ㣬ܽٿݲݵĶʱһڷҲԲ¡
˻һŵӣ⡱һΪ䷼Ĳֶ񻯣Ҳż
һĳȥʱΧĻʿ״һȫ304Ǹ䷼ǲǳûˣ
ܳô죬Ѿˡиʿ˵ϸ£иȰٿݲݵûˡ˵ʱȫպˡ
ܰɣڣ߶κõҽ
ҽʲôã˰ٿݲݵˣҲȲ˵ˣҽƴѧûһ³ŴһߵƫѲɾȫµĲ
⻰˵ʿŮʿһۣղĽ⻤ʿǿشģԼˣ
ʿվл΢˻֪
˼ʱ¥תǴ͹˵
䷼ǾȲˣԸ顣ԸȢǼҲ㡣
Թܸӣһɱһֵ䷼ʱԸ
䷼Ի䷼ôΪ˺һȰٿݲأ
ŮǰԸΨһġ
Ļһϲ
Ϊ䷼ˣԼˡ
Ȼ˳ȢһˣԼ;аĻֶΪ
ٷţԹԣˬ¡
ˬ£Ҫһϣ룬ֱֵЦ
¶̰֮ɫĹܵ̾˿ʲô˵
ҪеУҰĻ治Сһ޽ʦǳɼȻ뵱У
Źԭα¶ӣü
ԸӦԼҪЦһвյ˵壬֪䷼ûûˡȢΪŮ˵һΪŵ򡣶˲ҶȢ˴䷼ҿɵȥ뱲ӣ
ҲԽԽԼ̬ȶ˵ԽԽ߰ҲԽԽ⣺㲻ӦҾͺ֡˵䷼ԸΪҺȰٿݲˣҺ֣˵᲻ȥѰ
˵˵Ҳûûˣһܴ벻ǰɱˣǿͷûˡ
㣡ĻˣҲ˹˹ĵģ࣬䷼һųϵģȴ̤
ޣġ
ԭα¶ĹıӺͷŭʱ
һ뵽Լһθ䷼Ǽң϶üۣӣɵЦһӲ˵ƨãܳԲֱܴ˵ˣҵУȢǸŮ


135ˣ12ϲ

һۼ΢ʱ򣬾ͺ飬ں΢һ𣬸жҸ
Һ΢ϱʸڻΪϷϱ
΢뿪ǰתͷлһۣĿ⣬лæ̴һЦ
ɵɵġ΢һЦ˻֣һţճ˲˳ȥ
лӻȥ򿪴ӣȿһʿֱ
ֱǽڸߵٻ̵һǧǮ΢Ȼֱ
лӿĵĴֱϲ̵ؿ˿Ȼȥ΢·ϲķֳͶ·һӦȫЬӶС
ϱá
ͬʱڸʻλϵĽѧֹĿ΢˸ս飿
ˡ΢˵
ѧס꣬ôøմһ飿
΢һۣʣʾʹ
Դ΢о˼ʮֻѼ±ԺлÿȥʳóԷõķˣԶġ
ЦԸѵҲǣлӳ˵˺ء
лƽʱо𾴣˶ô˵
֮лӾҲЦеĺкˡ
ΪҵԴлϵı鵹Ǳƽʱº˲٣ϵ䣬Ҳ˺ܶࡣ
˵лǰǼǵʯͷôڵлӣȻڣȴǰһˣ
**
΢뿪ˮʱǳʱɽȫǽƵӡ
ʱһ»ɽϵȻûˡɴڵĴϣȴ˺ͮͮСһӡ
Ǵģ˼ʮ꣬㼯Ʋ
ÿһٽÿÿֵܷӡ
ͮͮһʹũæʱѹջϢʱˡ
΢߽ڵʱ򣬸ŮŴĸŮͬ־ǣǶӡ
΢һȦûҵ赾顣
Ůһ΢æѴӵͽˣԼ΢һ߶ߣǼˡ
˭ѽ΢ʡ
Ů˵ĵ衣
΢ס˭
ĵ衣Ů˵һ飺һŶңȥȥ
΢Ůεлüͷߡ
΢ܻؼҵıӰ˶ۣǶԳ޿϶ǿгϢˣϻȥ
΢ʱ򣬱˶ɽϣ
Ҫɽĳ赾˱˴µҩû׼粻ˡڿɺãһϢ׵ͱĳˣ
ǿɲ
ǮһŮӡ
ǳˣҲȱǮܲҺ
ڴҵУ΢һ·ܻؼңŻûϣһƾͿ
߽ԺʱԪºͳ赾ԺɱݵİһŮ
Ůң΢
еĿʮͷǿ΢ףһϴɵɽװޱ߷ס
ڻһеģ΢հȥϲ̵Ĵӵվ㣬ˡ
н΢еģ³
Ǹ΢һȥسǣå**һשåߣڴϻд³
³һ˵΢׽㣬Ҫ΢ؼҡ
Һǿһ΢߽ݣӰվЩź;ִٵĶ΢Ц㡭ˣ
վߵǿ΢ʱһ¡ŮлҪƯҲһܱȡ
˵£س
΢߳ȥĻ˿϶ΪĸǮ˼ŮƯĿرҫۡ
΢һۣתͷų赾
赾ЩŵΧȹϲ֣ôûʡǶ죿
赾һ˵һߵԺҺңСģ֪ô˵΢˵¶
Ԫͷɱһ仰û˵óԳڼ˺ִܵ
æˣͻˡ΢Գ赾¶һЦ⣺ⲻϻһڡ
赾ˣ¶һЦҪ˵ϴЦǰһߵ΢ǰ˵Һ֣Ҳؼҹġ
赾⻰һ塣
Ҳ֪Լ˵ʲô΢׵裬Ů쾭壬һ뵽΢ͱˣͶµĻš
΢ȫǱƵġ
֪ʱ򣬺ҷֿطżһ棬ȴôУһ̥
ӹȥѣԾӵĻҰŮˣֻ˵Լ˸ӡ
ǸʱŮ˼رء
ö˼ŮҪȫɽ
˭뵽΢赾ȥ˰
ʱ֪Ϣ˿ϾŮܻţ϶á
Ҫ˵һû΢ŮǼٵģҿԼ˶˵Ů͵öһӡ
Ƣе㱩֪꣬Ů϶ܡҲ֪ԼĶŮرԼ뵱еĺˡ
΢Ŷŵ׵ʱһ
Ϊ΢ũѾͷ϶ӣǡ΢˰뱲ӵܣ֪ԼǰŮά˴뱲ӵĺˣǿɲС
ҪΪ΢飬ֵ֣üﲻð΢
Һ£ԺֺͻڶˡҺĶ΢˵Ӧýޱ򻧿Ҳũ廧ںãڳҲũá
ұŮˣ֪ˣúò΢
ҾԼ˵Щ΢϶Ӧ
˱ֽĴӢۣлڴıͷչɲƶˮܱȵġ
Һܺܿ΢ŮһǳƯҽãǲμӹسǵıᣬϹֽ΢ŮȻ³󣬵
ϻȥԺֻкôûл
ȻԼ߳ĶŮҶ΢Ҳûжϲ
ŮǸĸծ΢ȴܳΪǵһ˳ǧҽŮϻȥԺ˭߿ǼҼۡ
ʱΪ˹ֱֻҪԼƴһƬء˵ŷ֣ԼûҲֻܵˡ
ûˣŮ
΢ϻȥԺҾرģԼҵŮܵõ΢
΢ҽ̫ˣ˵ʡǵĴﶼҪɫȥβ
Ůаġ
Ů֪飬֪иŮĵһʱ䣬ֱŮ΢֪࣬϶Թġ
Ҳ΢ȥҲС
΢̥磬ڴ
᲻ôֲԸôŮǱ˼ҵġ΢ҵŮԺ͸øҴȥô
΢ôĲǺʱʱӣȥũԪµŮŮˣõʱ
ǿϻ΢ԸǿңѾڹǰţ˵΢Ů
ŮҪϲӿܻᲡСԺҲûǰ̡
ǿ֮Զ΢飬ˡ˺΢˵˵һСʱ΢֪ҵ΢ǶôȲѣǰ֪ԼиŮôʹͺڡ
ֱҾԼǸøףңҪӣıʲôҪ
ҺͬʮˣʲôԸ
¶ңһүǶΧűŮתϴʲô
ȻҲһֱϴ
΢׵׵͸׵ļӡ
¶֮ǰҲҰϻ΢ĺô˵ұ˵ĶΪҲĵϣСĶŮմ΢Ĺ⣬иǰ̡
С΢¾ûвǵĸĸǰ趪㣬ҲΪĻȥؼˡҶ˳׵̬ȣǻؼԺĸҲ裬ǱϾô󣬻жġ
ǰС΢Һۿ赱Ҳû취㿴ŸСһû취Ű㶪˵ģԭòã
û˵ԼŮ΢ᷳһ˵ԼĿԣʱ򣬾ˡ
һһ΢ȥ
ǳ΢ǰˣ䲻ΪãŻسǣؼס
赾Ԫǰһ仰Ҳû˵
˵ɶ
΢׵裿΢ȥ
Ͼ΢׵裬û˵˵ˣǰ΢ģǻس׵衣׵ˣָˡ
ңȥɣ
Һһ˵ˣ󣬾΢ϻȥˣǻ΢ĵ
û˵ˣ赾Ԫ¼м䣬˵ɶҲǣ˵ɶҲԡ
赾Ԫ¶ᣬҪȰ΢ʼ׵˶ˣǺǻؼҹڰɡ
׵Һң΢Щͷۡ
ϴȥسң˱ŸԺΪһ˾ûˣû뵽ˡ
С΢ǰԲ㣬Ժ϶úò㡣ҴӶһԿףǵλշķӣȻС˵㣬ȥԺҲԺס˵΢ˣȻûɶϢȻ˽ˣҲǸûϢŮ
㣬͸ǻȥɡ³˫Ŀ΢֪΢׽ʱ򣬶ˡ
΢Ӣ㣬̫ˡӵһۿ΢ʱ򣬾Īĺϲ΢ʱ³֣ˣѪԵ.
㣬Ƿӿɺˣһݣпͳ˻в³ੲݵ˵ⷿӶðһҼһСƽ£ÿ컹ȥ㣬ⷿӸ㣬ȫûԺһ㣬͸ǻȥ
΢³ӡܺãЦЦҾͲȥˡ
л˵Ҫڵģҡĸûжٸ顣
Ҳ㰴˵ģոĳ־΢Ķ΢
⺢ӣǲǻüЩε˵飬˵ˣզͲأ
Ҫȷʵѡ΢˵ңҲᶪԼͷ˵ƫͷų赾Ԫ£һ赾Ԫ¾ĺܺãۼǶû
뵽΢ϸһĨº͵Ц裬ǲõһǻȥ
ȥڳ˶סˡ
΢ͷ赾Ԫ£ȻˣԺԵ߶
ݣզУҲˣû˵꣬һţ,˵⺢ĵ׻Թأû¶ܵ߶Ѿܿˡ
ҾҪһһߣҲҪһһڵĳԣЦ˵ɣһ¹ڡϺĵһڣǵ֡
עãʱҶóԵдǡ
赾Դ֪΢ǺֻҪŮǣŮɶǶ֧֣
Ҿ¶ѾɹһˣֻҪǸ˵ģ΢ǣԺ׼ܺ΢ΪǸ
ڴڼ䣬ҺҶ΢ǽһáҪжжãõ³ʡ˵ҪСȱٵĳ谮
ɲСʱ࣬ǵöٺõЦ˵
΢̴һЦӣҺȷʵرáֻҪҺĶãҲǲ֪ôˣ˶ãҲԱ˺á


136 ½Ǯ

Ĳõ⣬
лŽԺӣһۿ΢վڰϣַҩɹҩġ
ҩ̫ߣ΢վڵϣ÷Ѿż⡣
𪾫µϣ˫Ư̧ۿ˲
лӵ˫ۣĵЦ⣬£Ϫˮ峺͸
лһȣ߹ȥֱؽ΢
⧲䣬΢˶ڼϡ
ʲô΢ı
лȵذݵšתߵԺӣϸϸذɸҩġ
΢ڵϣлĶ˵˻ͦɻ
ߵһߣա׼ĸ顣
лӿˣߵǰһߣҰ㡣
΢ڵϣڵϰĸݡ
΢ЩֵؿһͰҸɻ
ˣ¶Ҿ͸ðɡл̧ͷ˵ɻ¶ңſҸɻС˵꣬лﲹһ䣬Ҫǿҡ
΢һ㶣л̴ɤЦ˵ûˡ
΢Ծ㻹
лĿⶢĿϸģȫҺ㡣
΢˵ӿƵʡ
лȴ䣬¶ϴֱ͵ġ
΢ͷ
лָָϴŵɫë£Ҳ͵ġ
΢ͷ
лüĿһ棬ָԼ˵Ҳġ
΢ʶ˵ͷл˫˲䷢ڹ£ֻɤƣ˵˾Ͳˣԣһβˡ
ң΢ȳռ˫ۣЩ£ʣʲô
лһȥĿƽʱӱܣڵĿȡӱܣҵĸ顣
ߵĿգ΢ƽһγĻҵζûӱܡ
⼸춼˼⣬˶裬ʱ̣лӳ־
ׯҴˣ׽/顢Ь壬Ҫץʱлӳ֣ס
ÿһεѵʱ򣬶лӳߡ
Ӣ۰ˣβϲ
֪ԼϲлӣҲóлӶռ
û㡣΢ڣֻǲȷܲܺһ𡣡
ǱһġлĿ˵ҿˡ
˵⻰ʱлüϲạ̃ȴѹƲסĵ⣺ݹأϹġ
ڻµ˲䣬չȥ΢
㣬ˡſںȻ³ϲ̵΢˲һƿлӡȴƿ˲䣬ϻиաһƿлӣազ죿
³Ŷĵʯ䣬΢ȻͷƿлӣԼеİɣ
ԼڵϣһĲȣ˴ʵˤȥ
Сġ
л˫ۣԼ
Ŷ³ǡÿһĻˡ
գգۣŰ΢ڻлӣӦʱ򣬺ȻЦǽɣ
³ϲЦտĳл˹ȥ򣬽³ҽĵܵܡ
лû³΢ȵطڵϣת³á
³лӰݼڣ˳ۡ
лӿ³ȴܲˡϱʱ򣬱˴ܸ˲Ź֡
΢ͨЩͷʹ
ΪԺ³⣬ҡ緼һʮŮ
лӱڻ飬ôײ̫ˡ
ʮŮ΢һΡ
ϴųͷȴѧŵĺɫëºͺڿӣഺˡ
Ӣһ۾Ͱ΢ϳ㣬ϴθҼͱɺ͹ͷˡ
˵ģн㡣Ҵһ£ʱҸ˵ʲôн㡣
Ӣ˵Ľ㣬һֱ΢лϡ˶̫ÿˣ΢ûôÿˡҲãѧУǮŮͬѧ档
лӣüĿžرʣرû飬еˡ
ʮӢҲûл
ŤͷԺӣԺӺô󰡣ΪסĶéݣȴбȳﻹɵשҲµطࡣ
ԺŲ˺ͻر
ӢҿȻ󿪿ھǣ裬㻹û˵½㣬ͦǮġ
лӵ˲ɨȥ緼һסӢ죬ڨЦϹ˵ʲôأѾͷôܸĲˣ㰮˵˵ĳë
ӢƲƲ죬ڼҶˣ˵³ĽǮϻȥԺǼҺá


137 ϶ˣĸϲ

ҾӢ˵˵ӢϣӹץһǹԵ㣬㲻ǰ𡣡
ǮӢСֹǳҲûǹͻӣһһ̵װ˳ԡ
Զ²ס죿ҵӢһۣӢͷǶרĳԶ
赾Ԫ¾΢裬һͣǰ׼˺öö
ǹЩͲ˵ˣҲǺòˣѼһ
ϰĹǹӢʵʵһûãǱռϷ硣
ȥ˩ˮֽ⿪ͱֹСĵ㣬
ӢתͷȥһۿŲ˴ӳ顣
鴩һɫë£ȹͷ΢ú־˸ᣬʱֵĴ磬Ӣһ£漴ðһζôˣһʱ֣
ЦЦĲ˷ϣתߵߣ˩ھϵ⿪ء
һ˵һᣬɴࡣһƤѣһɽժģרŽˮдڼϽĳ衣
ƤĴָСƤӯӯ͸մˮ˱ǣرˡ
㳢ժһݸӢӢһۣϴƵЦͷһӹɽ
ˮ͸ѱˣҧƱƤд΢֭ҺӢ˫һóԡ
鿴ϲԣһݸʣµѶҺǳ
һֱںл˵лӵĹлû˵ֻ˵ԼĿϰࡣ
ҾãƷģȳĹ˻ɡлӱԼʵĶ࣬ǵŮ޵˺òãԶ˼䡣
ﻰһΪ΢㣬ǵǸ˵΢۶СϲҪ΢رã΢Ľ䱸
һ΢ˣƺĶ΢õġ΢ﶼЦ
΢ҸˣﻹͦˣϾԼŮúãҲͷˡ
˵ҲСģ˵˻΢ˣ΢ȥβء
Էʱ赾ٱ˵ǴԲӣ΢ˡ
ԣ첻ǴԲӢȻ˵˶Ӣ˵ŲǴԲ
Ϲ˵˵ʲôأִӢ˵ʲôĻû뵽Ӣһȴ˵ҴûôԲء
Ӣô˵ۿһ죬æֲϵᣬ΢˵岻ãһֱڴءȻûҲ㡣
³Ҳܵ䣺̥һ彡ȴҪˡ˵³̧ͷ΢㣬ҽôãȥ翴˵ܸҽô硣
³䣬ȫ˶΢
Һң΢ڴС
ϵͳϲ֧񣺴Ӧ³󣬻ý100ҡ
΢ͷѽ
Һұһϲæ΢вˣԵ㡣һֱ΢еӢҲЦӭ
΢Ǵ򣬸βȻ飬˵Ҫε˻ԼѪԵϵ״ˡ
˵ǸڴϣˮײѾö죬Ҫȥʱ΢緹͸ȥ
˷ȥզȥӢʣôƫƧȥĹֻһˣѲ߻ȥ
глӿڡ
гʲôãӢΪ˵һֻˣôˣܶػȥ˵Щҫ˵ҪС̸ھͺˣС̸СγǾȥ翴ˡ
΢Щί˵лӵλСγǽǸ翴Ҳûġ
ɶλСγǽ϶ǵٵġӢһĸղŵĲм÷ǳ磺Ҳ̫ˡ˵΢ҿ
л⻰üͷһ壬ʮӢ˵ɶ˵ɶ
̬ǰת䣬ֳƽʱڼʱĽҲ֪ƽʱңӢǰ˵Щɶ
ͽһ磬ӢĻڼ˵΢Ǯ΢Ǯ˵Щʲôأ
΢ӢĻûϣ˱Ͳô׽ദҾ͵߶ϾѪԵϵڡദǾˣ΢Ǹöˣһ㲻Щ¡
΢ʰ˶һҳߵʱ
赾Ѽ鲼ڴװţݸң˵ͷһҲûɶ͵ģѼѼûȥԡ
ʱҲ˲ˮͷͱĶϡԳ赾ݹֻѼõĺ
ڵĵһμ棬ҺΪֺ֮£ദĻͦڡ
һСʱɽ·ߵϪлӵСγ
ӢߵȶˣһıԹ΢ס̫ƫƧ·ߡ
˳Ʊģ΢ѻڸĵȥ˵Ǹ΢׼ķӣɶŪˣֻҪ΢ȥסˡ
΢Цžܾҵĺ⣬ǳ顣Լúãû鷳ǡ
⻰΢ڷǣ
ôһ룬ﻹЩѵλֵķӹ׳ˣôǵ˷ԼŮȻ졣
лһ·ѳ㣬ǹǼ°ʱ򣬲˿Сγ쳤˲
ڳСγҲڶݳ޵Ķס˵СƽʱͿСγ
Ӣڳϣر𽾰紵䣬ҲͷȥΧھǿСγһҡ
лӰҵָ·ѳͣСƽ档
Ҹ³ͳɤӳ𣺡󱱣󱱣쿴˭ˡ
ĶˣĶˣƫͷûС
չھӴ˵ûԷͺڰˮ
һżæŵĳ
⼸棬۵ľӣС飬ɼֺãΪзΪȴ統֪ʱ򣬰ӡ
ºˣ΢βˡ
ϴϲЦ󱱰Ĳκˡģҽã϶κġ
ƹ谵һƽ˸ֶһӾϾһ࣬Եرӵ
̧ͷȥǸͬʱá
΢ǰôվǰĿ⣬¶һЦ
˾ͺá
ˣ֪Լи˫õʱͺܹ΢
΢νǣҪԭΪ˸βΪˮײ˶Σݹ᾵ڴϣ̧ͷ΢ʱĿһӴ΢ͺۿ
˫̥еĵӦԭ΢ܸܵϺϲҲ֪ô£磬еۡ
ͬͬͬˣʱһϢڲϣЩ̡
Ҹ㿴
΢ϱǶŮûɶֵܽԵԺ󣬾Ȼ½½˺üֵܽá
ڲϵ΢˿ᡣ
΢ʱȫŵվһԡ
Ӣ΢ּ飬̲סʣҴզ
ڼӢϲľ硣
СãʲôóԵĺĶʡ³Ͳܡԡ
տʡ³סӢ죬˵Ӣ˴Ҹϵſڡ
ʱ΢ּ塣һĻ°ʹʹ
ҡͷ
΢Ű˼ûɶоֱθʱȻҽ
θʹǰʱÿθʹĵĳԲ·ҽ˵θ̫ˣβáż
ҽԺû취θȷȻԵơθǿϵĴ򣬹ƣθڼʮҲûиεİ취
ô΢ʣǰڣϸ˵˵
ʵĻͦ˼Ȼӣŵһμ档
΢峺Ӧ΢ҽҽǰǸˣɶ˼
㲻ãǰżѪһ£ûд㡣
Ļ΢˵ףθġ
һʼʱµ֪࣬ҽãͺ˼ˮǵƫûθκãԽԽˡ
Բ£űָ֪Աͻسɲ̫ãҽҲû취Σ˺öҩá
ټϳθ㲻ͨһʲôʲôǴҩҲԲȥԽԽء
΢һ£ȰѳθȻԵθס
ⲡòΣҿ΢û˵ѯʡ
ͦΣ̫㡣΢̧ͷɨڣӹǴͰţټΰʺҾߣûС
йް˵ںͬڣɴ󱱵ĲͲʲôϵ
΢ͣθ㲻ͨù೦ٽű㣬նڳڵޱС
ڹ޸˹೦ȻǲУͲϸ
ˣҼǵ˵Ƿ˷ӣеĲ΢˵ŲǷȥ˹೦
ɫӵĿ΢
ͷ˵ŲҪӣⲻһŸβڣ뷽跨ס·ȥ
û룬Ը΢΢˵ȥͰȥɣκöӣллˡ
ϣлӰæ·
裬һһһƾɶ·ӸӢЩ⣺ⷿӦȢϱһ˵Ůƾɶס·Ӱ
ӢҪǲ˵ͱ졣զ̫̫Ҫ顣
³ӢˣӢۿת
³Ӣ飬̲ס˵ǷӸסôˣǵĽ㣬С³󣬺ò׻ˣôˣ˵ţʣ裬˵Բԣ㲻˵ǰĿ࣬Ҫúö𣿡
Զӵʣ˵ɶֻܵͷ˵ǣ
ǰһֱֵĶرֱɶ¶õһ˵֪С̡
ΪöӦúúĴСǶһɶ¶ơ
³ҵͷĺһ˵ӢСûнȡ
ӢۡһͿ˳³˵ɶҲ֪ҲΪã㻹ңҴ㡣
Ӣ³Ťһҿľһ˵Ÿβأôʲôӣ
ҷֵᣬСͬڽ֡
Ƕ¥ȫǹ޵ԱᣬոɵĴ¥ʩֺãɲǸƵСͬסŶ
Ҳ᲻ķӸ΢үǶ˵㣬Ҳûʸָֻš
߽ɫã΢βռⷿӡ
΢֪ҵڸлӺҽ೦ľ顣
Ӣ΢һͰˮ˵ҪϹްѷˮʱȻθߣУˮİβǺ˰
ҲɣУ
÷ˮ೦£ҾʼµĳŴ򣬾κߣ˼뻹ġ
ƫ֪ҽ˶ˣ΢Ҫӣƫ೦ֱ뺦ӡ
΢ҺӢǹңͣˮӸŹ󻬱áųޱʱ򣬲˼θ
ͦ˵ò˼顣
ô÷ˮƨ/۶棬ȥأ
Ӣֱⷽ쿪ʵҪҴɶôô죿᲻β
΢ѹסӢͷ/Ӣ˵ӡʲôһž˵ˡ
ܳϣԸ˵㣬ǹֱû۶Ըʵ̫׵ˡǹĻһȾ𱸡
΢Щˣȴûֳ˵зִ磬Ƿġ
Ӣˣ΢ǰУҪſѧźƫҴ³ƫԳġ
ԼβӢ΢ٺƢˣ³˸ȥ
ϣ㡣³ǰӢӢҧ³ǿȥҽñָֻ࣬ţβˡ
΢ƫͷۣɫǵңοûµģġ䣬˸ֹȥϣ϶Ƚϳ

ſַ㶣ٳж
΢೦ͨԺף΢˵ĳж
ڶѹһµޱ㣬ųʱ򣬼ֱѬ졣¥һɶ˶ɣ˭ҷӸըˣ
ͨоθ˲٣оҲɲ١ԭ͹ĹĵθҲˣһе
һ˵˵Ҫȥ
С΢ңθã嵭С
س΢ҽˣ΢˵ɶˡ
ϡ΢ֵҩȥҩú˯һͻᷢöˡ
˵öˣöˣӢ΢ҩ˵Ҵθʹĸ˯ţҲţͺҩ˲ܺã
΢ҩϣûӢ
Ӣһۣ˵Һ˵أôˣ
˼ҵĽ㣬ȻùϵáҲû΢Ͳˣ΢ɽˮ壬ǽһӢͲˡ
Ľ㣬Ųϡ
ҩûӾ˯˹ȥ
Ѿϰ˾ŵˣҪȥ̴΢Ϣȴ΢ס鷳ˣϣסдС
ǱʶûҺҵĸԴҲԸ鷳ǡ
ȴסдǮ˵пշ䣬סɶд
Ҳ΢ס£˵ⷿӱǸ׼ģզߡ
лӿ΢һۣɵҪǾס£
ر΢סһݣ˯һɶҲɣҲˡϣһۣܿ΢лӵǲ
ǣ㣬ڼס¡³ҲȰò׻סɶдסԼⶫֳɵģдð
ⷿԭһҾ׼ʲôðˣҪ΢סҲס
΢ûҪⷿӣּ³һڣһƽûѷʹøˡ
ϣлû΢סһﻹͦʧġ
дȥʱлü䵴ŵͳ
΢ߣĥĥİȥСץס΢֡
΢һ㶣ƫͷ
лһץס֣ʮָۡȴֱĿǰĿбӺһ࣬ȴˡ
΢û˦ϲлӵġ
ͨˣϲлӿԺлദԼһᣬҲлһᡣ
ΪԹһΣͷԼģٰ
ܸлӶԼϲͰǰϴδܵġ
ôõˣϧ
మԼһ㣬һ㣬ܺл̸̸ܾͷ֡
ԼʮִˣڸĶôأ
ԼԺ΢ͱرѺʹ󷽡
ǣǣС飬̸˵ûɶ
лӽץ΢ֱ֣ͨͨЩĴȻʵɶ
ϲ΢ϲһС
΢˵оİĿǰΪֹһͦõġ
һĿסڼһСƽȴҪ·ķӸ΢ͦжġ
Ǹжѣķأлӻǳ赾ǵĸ鶼һδΪѺУ֮󣬲Žһ˵ġ
вסڣݻǿԵġ΢˵
л⻰еˡԼܰҺҵݿñݸһС
Ͼ΢׵裬΢ĵԸҺһЩء
ֵĵддǰ̨˵ʮָ۵ֿ˺һŷӦŽ֤ķޣȻҪֿסʲô㣿
ѵ鲻ãǣֲţõͣ鲻ð
ûʣ˿䰤ŵķԿ׽Ժ󣬾ϣ
л֪Ȼ˵üˣŸոտʼҲֱӽеһ
ûϵ΢ѾƵȻڻĲʱգ˻Ϊķޡ
΢Կ׿ŵʱлӺȻ˵һʽ棬Ҳд
ʱ΢ûϳ΢Ҳסڡ
ʱлһ
΢֮ǰȻӱסԺúù
ȵĺϡ
΢ҧҧð
ʵر̤ʵ϶˺£ͲĶ⡣ȻȻ󰮣ȻӦ˺úù͵úúù
Ϊлİ磬һůͰˣ
л⻰Ķ鴤ˡ
ȻͷĲϣ˵˰ɤɳƣſƵҪǸҷڵĻӾͰݺݳͷ㡣
лӰ΢ر/壬˿Ϸһ΢оԼ챻//ˡ
΢е˳ûסĿ
лһɿһ߸ź˳һ߸̾㶼˳Ժզ?
ʲôԺ㱧ֱ̫̫ˡ
Բ𡣡лϴϱǽһŮˣȷʵӦϧ񣺡Ժ㣬ǶʱҲ㡣
⻰΢һ죺Ҫ˯ˣĻҵƿţлӹź
ʮ˾Ҳ666
лǰϵţ̧֣ĴָôϲϻϸĴС
оã


138 ԽԽϲ㣨ϲ

Ӧö顣
˸飬˲ġ
顢黹飬ϵ۴䱦
鲻У֪͸ܡ
飬ϲŲµܵٴۺѣп
΢лҲˣڴϣԼлദĵεΣ˵Ĳ˯š
лҲһ˷ܵĴҹ˯žǴҹģȥţһ΢ԺСһŮǶӣ
лǰȻź͡΢˻飬ûλϣҲûȥԺԼȢʲôŮˣʲô
ڲͬˣһ̣ܶ΢ȡһֺܳ㹻΢ǣֵһϡ
ڶһ磬΢ųʱ
лѾſڵˣһ˶һЦе
վһ߱ӵ³ͷöͽĸ֡
˵ðɣ˷ַ˯˵ðɣһͶЦ˵֣
㣬㣬Ǽ㰮ԵĺȻֺ΢ദ˼죬еʵˡ
һȥгúùڡ
΢ߵſڵʱҪţźȻ򿪣һʮ˾ŵŮվſڣˣɣ
ŮʱֵľϻױϴһɫӴ£úе񣬵Ħǡ
΢Ůˣ³æ˵㣬С̡
΢죬³һĿǱ˵ʶûϵС̾Ͷˡ
³£΢С̡
С΢лתһȦת߽ݡ
ǸС̸³΢ܡ
С̸˫ְȥмӡ³͵͵΢С̸ҩĸһְٰģеӺͰҲǺ
С̸
˫΢лӽŲ˵˵ͷ΢ö˫ͦģΪ΢ҳһˡ
˫־û΢ƯĹټϴҲãϹֽسǽܹᣬ˫ֶ̬ȾͺͰһ㡣
˫ֳһߵŮ˵Ƕ㣬캰ˡ
˫еĶ飬һˣȢɡ
˫ֺǰиӣѾɼҵˣ䵽عֻ˸Ůжա
պӢһ󣬳ͦƯϺֶ˫һŵӡ
ʮĹϴżӣžе㲻ϲ
մСó裬ټϰְҩߡǰͿӢòһµıȥ
ͬ/⣬仨һ𣬿϶Ҫһϸ¡
ˣر𲻸ˡһ߳ˮˡ
ż˵һ仰ܴˡ
㣬˵СͱˡͲ޴̺ʹ̸𣿡
Զղѯʣ΢ЦЦֵĺ̹Ȼޣҹĺܺá
ƭ˵İɣ
΢ô˵ղţҲĵʣ㶪ˣ㻹ޣĸǮĺãŲ޵𣿡
Ҳ̫ˣȻ˵ҽãǮŲһŮǮ˵ǰµ⡣
ոţ΢⡣
ϾǱũģôܼһƷ䳵ˣ
һҿ϶˷ɻڴȻһ´룬ܹڵĴ´磿
е㼵΢ôÿˡҲܶʼ΢ĴŴ磬·Ӿˣͷϴ鷢Уǰڰٻ̳濴һСҲҪü顣
żҲöմ鷢Уżɶҩĸ¹ôˣ±ƾɶȣ
㣬˵ǰ˸Ь
졣˫ɫõĺǳ⣺գŶôʲô˵첻Ҫô飬ΪҵŮнŮ
˫һǳ⣬վίֱᡣ
۶ŮѾʮĶ§ڻһֱ壬ֶ˫˵̫ס
̸ţҽȥ硣΢˸ڣû뿪˿
˫Ůˣ΢ô֪ʶȤɫ˿΢̬Ҳɫȥɣֵܽö׽׽Ҳͦá
΢ߣ³ǸС飬񶾣΢⡣
΢³ôԼһЦ˵Լû¶
Ѷյİ˿˵ʲô顣
³ȴ򱧲ƽ϶Ҫѳһ
лڿտ޹Ժһֱ
лӳ̫ˣɳϣͶƣ˫ֶͷ
лĮı飬ĵ
ǳĮΣϢлӣرˡѧУЩĵĺܡ
վ±˹ʺˣܼ޸лӡôˣôϣ
￴΢ͬʱһл˵ʮĴĽնлӺкøУֳܱ
лӣΪʲôȢ΢̬Ⱥܸ߰ѧУǹ˭Ҳ
УСŴöվԼرͲһлӿ϶ע⵽
лĿƫգѹûǿŶ˫֣С̸֣ŮϺ񿴲
˫ɫһ䣬ŮͬʱŭлӵĶࡣ
ɫǺ죺˵ʲô
л˵û
ۡ
մ߳³һЦ
£վȻҪʵڶ飬ȡ裬˲š
Ȼ⻰л˵ḻ́ܿ߳ŭʱ򣬻鲻Խͺ
лһĮĳˣԷȶŮ˵˵ʲôöԷࡣ
㲻Ҫ˵պлӣĶûˣֲ˸Ь
ʲôлڲͷƳ۶գ
ûԶ˵ĺݻҶԷǳӢлӡ
ίֺۿڵĳҵġ
Ѿվάˣ˭أô˵𣿡
лӶһӸ߸ϵ̬ȣ쳣꣬һĵӣȽŮôѧ˵ǸöϧûС
ѹﱩƢĿضŶգԺ˵΢䲻ǣͷ
˲ûҽ̣ų棬͸Ϲ˵˵в˭أɶԶյ۰ĵġֻһŮԲŮ
ǰԵĿ̫࣬޸˫Ժ󣬹˺ӣԾԼӦôСöգܵõ
СŹţվͽԵС˫ֿһ㡣ҲСӣÿλֺġ
С΢һţͱңôˣҲ˵˵ǰС۸ӢӣҲ۸ˣ
ӢС΢ǸһģгϢŮǶ۸ģ
ǰȴӲ
Ϊü޵úãԸԭֵɶ¶ϴ
Ҿ͸ˣҵ˳⣬ֺְԵСˡ
ҪǶ˫ҩĸǵ쵼Ǽˣַˡ
ҼЦ͹ϵȻͲ˵Ůˡ
˵ҵɶŮоϰ࣬Ʒ𣿡ɹɤŶҿСåһǿһ
ҺɫĽͣ˵лƢǳ˵˲
Цһָɣң˵ͷƭӶࡣŮװƷĳˣƭǼҵǮͷӡ
ų棬¶ﲻɶɱ˷Ż¶أ
㣬ɳģʱŮϻˣȴƭӸü
лɫͳҵĻ˵ѣ˵䡣⻹Сأ˵ô񶾡
һ뵽΢Ʒݣл³üԽԵ塣
ɱͳɫһ漴ЦֺǶЦڳɱ˵ɫ˭أΪһ㡣
ԴӼ޸ҩ˫ԺܾԼһȣ׽һǰҲֺġ
ǰźݣÿɻҺҶɫֺˣŰ档
˵ңҲ֪³ҰѾͷɶԼ鷳
ɽҲˣʼֱ֣ǵ˰ǻʱûռɣԼշ·Ӵȥⷿӻ˶˫ָģȻҩٸ˶ŷַӣһңڵһʱͷֵôķӣ
еӸµţЩũ˰ģżƭˡʲôо쵼ҿǴţоô쵼ƾǱǼҵĳлںͷġ
˵ͱ졣΢ŭش߳ɼ̱ر
΢Ըһʶǵһμ棬նĶеĪ
лӸǣˣлάЩ׷ָű΢
ȻҲû棬л///ֺαţ
΢ĿȻضɣлģ䵣ƭˣ絣ĵŮ˵ʮ˰?컹ô飬ô񶾣ҲҴߣˣ
ܷ㣬΢ͲµģȻĸŮΪ˺ͳ˵ô񶾣ѹŮҲѧϻ˵ȢȢͣ⻹û㿴ϹȢͶ񶾵ˣ̳ŮҲ񶾵ĲУ
΢һСָ죿
Ҽɶʱܹ
һ³Ŵ򣬻ҶָֻţǷˡ
ҧأӷֱԵȻһķ֣վͶ˵㣬ҾͰѻûңû
תͷңĿͱ˵Ҹϳȥ
΢ϳȥ
żɲУ΢øβء
β϶ŸҽԺкѴ͹ȥҽԺõĴʵڲУȥʡǣǼ϶ſҩϵеǡ˵سǣû㲻¶
ȻҺҼҲû˵ⷿҲö˫ַָҼҵģǻҩϰءͶ˫־쵼ҺҸҲĻ?
ң˸ȥԼϷүָȻ
̣ӸϻȥˣʡЦӴеɫ⻹ȫָ΢βء
˵ȥҽԺβʹȥǱߵĴⲡֻлɲԸɵĻ΢ȥҽء
ңҲҵĻ˫һɣˣǼһҩϰء
ͦվһ˵ǣ̣ǼҵĹҰְŵġˣզĥĥأ
̣㿴Ҷݡ׽ãܱܲôˣҽͷö飺⻹أ
У˸ȥһ涼÷۲ѩ׵ϴʮŭߣҾߡ
˵žͳߣҺ̺ݻǿ׽ãҪΪһ˵ŮҲˣǿܾ͵ˡ
⡭ô׽öҪأ
òע⣬תͷȥҡҲòעⰡ˵ˣ΢˼ʹϵ㣬ʡǵ쵼ϵá
˫ֿλֱϵ쵼Ǹأˡ
Ȼ˹ϵ󣬿ɶ˫ǰһֱǸ߸ϵġҪΪ΢Ͷ˫һˣһ΢ǱҲֲôզ죿
ѵľأֺֻ΢ƭȡ΢Σ΢Ķֱˡû΢쵼զ죿
ͷΪѵʱܻŮߡ
һֱãɱߣԲڣǲô֡
ôȰûãɾҪ΢ߡ
Ҽһֱڣתͷ΢ΪдŰ΢Ŀһ
ûĸŮ飬ɵʱ΢ĵײ֪Ϊʲôеѹ
΢ֱͦɫȻȻ˰ڻлɤ˵ϱβھжĥɱ¿ˣлӰӵ΢۵͸֮ɫԭˡ
߰ɣˣֵġлӴ΢תߡ
ȵȡȻڱ³˳
ɫ࣬ȻŲ鸡ȫû³Լ΢ǰãû˿ߡ
ɫҰ׵Ķ΢ЦЦЦůƶ΢һ
˵⻰תͷɣС̣ЩǼҵչˣҲȫڼȸл
Ļɫ˲٣תͷŶ˫̸֣岻ãллС̹ҡֵе㲻죬ൣҺˣҸú
˫Ůôɫһɫ˵һˣú壬Һ̸㡣
˫ļתߡ
ɺͶһҲϽ׷ȥ
úõڣһŮ˸ˣǻⶼʲô˰Ȼǡ
Ұ㡣
¥סĿɶҩĹˣ˫ֲ˵лɲ˵˵˽Ŵ󲽳¥ȥ
裬ǰˣղģɰοԺԺ󣬶ŵ¥
һ뿪Һͬʱ̾˿
ܲ̾
쵼ˣҺҿɶҩءСְǳȥ϶˫ִͷ磬ʱڳǴСЬͲˡ
ҾϵȥɵǸ˲С˹ǳ
Һһ˵ˣȥǸ͹ϵ׽ãϹͷŽǼҶ
Ҫ÷΢ϣǺɫĶ΢˵С̾Ƣ춹ģϡ
԰С΢ղʹɫߵ˼ҲǸɵѹѡ΢ⲻǻû
һжԵڡ
΢˵һЦ˸ŵ֪
Һ˵ĺǶûٸ飬ǲ⡣
³˱ĺܺáֱˣԸԲͣó˼ʹϵ
³壬ǸѪˡ
ӢԸС̵ͣЩ
˷΢˼ҩûͺл뿪ˡ
ڼҺΣ΢˶е֪ˣû˵Ļ档
ͷ˵ôΪʱ򣬾ͲǳĬ̬ȡ
Ϊĸǿ赾Ϊ˱ǽôݵȻ־˲ĸװ
ķ磬ҹɫ΢л˲糯дȥ
лԱߣʱʱĿ΢һۣ˺һ˵ϵ¶ѹ˵ǰߵ£л΢֣ҪǲϲǣԺˡ
΢Ҳѹ
ϱ޴˸ĸںھΡ⼸ദУΪҺұֳĺãежʶѺĸھκͻںޣתƵҺѪԵϵϣҪ¾ĶǺõʱ򣬾ôһ
¶סѪԵϵϵ׽
˶٣΢˵ȻסҵʱҺܸж
ƫͷڵ۾峺Ц⣺ҵıյˡЦϺ󣬾̵Ľë˫۷·׺ˮ
лӿһͿ
лӡ΢˵ҺԽԽϲˡ
лӺȻǰһ뻳С


139°ȥһ

ɢ̲ݵζܵš
лӱڻ΢˫ۣϵϢְȵĸо
ɽװǰĿڴһֱ֧ʣñӲϽ۵ļЩܡ
΢ԱƣƵŵһԣ˵лӣ㻹Ҫá
һֱŲ֡лɤɳƣӾǱһӣ㡣
սֱۣӵøҪԼĹѪ
139
ɢ̲ݵζܵš
лӱڻ΢˫ۣϵϢְȵĸо
ɽװǰĿڴһֱ֧ʣñӲϽ۵ļЩܡ
΢ԱƣƵŵһԣ˵лӣ㻹Ҫ?
һֱŲ֡лɤɳƣӾǱһӣ㡣
⻰΢̧ͷĿؿлӣͷл˵
лЦŵͷ䣬΢ż촽
лӶˡ
ɴ˫ۣŵض΢ȻԼ?׵Ļ̫ϲˡ
лӵֱͷǹȥʱ΢ѾЦӯӯƿˡлʶȥץ΢ִָ⻬ȥץ˸ա
ҹл׷΢ȴһܽдվڵƻͨЦѽ
ŮåлЦһ滹ĴС
΢վڵƹ£ǵǷӣЦԽԽᣬΪܵ˵ĵطͲҶզˣ
һ죬ÿ
ŬƣԼ/ƫƫҪòһ죬ҪԼ¿ġ
лӺ΢ǰ߽дҺžˮͷÿɼҵĴš
ɺüĿϼһЦ⣺ˣǿһĽǶǺӲ¶ﻹУ
Դֺģһ˵Ĳ࿪ݡ
ˮͷɸû㣬ûĺãûλߣɺܶʱ򶼲
ҽݺҲûۿһû˵Թӵɾ㡣
˵Ȼţлǻо쵼ǳĶ͵ġ
ǸлҪо쵼΢һһ뷽跨ＷðЩлܴ£
˵ˣҩַӡоֵطܲ˷ַӣȻǸл쵼Ļϱ£ұǴ꣬ʲôϢ
뷴֪ʲô˶
ҪǷһ䣬ɾûûˣ󻹵
˵ʲôҶϣͷ˵ǡ
ǰһ϶ûУҡβĹ͹һ
ڹȥ߰ʱ򣬽ѧ²ȥ΢һʼؿģ֪ϪͲǰһСʱɽ·ҵ΢ʱ
ѧطôôأ
ãȻסڴɽҲȥ΢ǣ
ɽ·Խѧԣˡ
ոµƤƤЬװƣ˰Сʱɽ·ʱޱǱ
ѧһоŶ߶ϵʱ򣬼һϴүСë¿Լ߹
Ӷͳٿ飬ݸϴүҪСë¿
ʮӺ󣬴ɽϲҩ΢ԶͼһװСᣬСë¿᫵С·߹
һʼ΢֣ɵСë¿ϵǽѧʱֵЦ˳
ү㴩װСë¿ӣ濡
ѧЦס̫ƫƧˣǵĲҩֲأûôƫƧ
Ϣ΢˾񣺡°ˣĶ
سǸĽȥˣλò·ѧСë¿һ˵ڰ죬мʽļˡʱһж׵ˣ
ƽЩҪü²ܳװ
ҳ˭İãԸš
΢Ҫҩֲص¶Ҳ֪ˣ˵ҩֲأسǽʱԪ»еԶ
赾ɲôãðλԽͨ㣬ԺҩֲҪŪˣҩҲ㣬δķչá
ֻԺ϶ܳؼˡ赾Щ᲻ãӴˣ뿪ҵġ
һҶȥ΢˵ĻȥسǶȽϺãسʦʽɲܱȵġ


140²ҩ͵(

赾Ǻܸܽǣǳģܻسǿ϶á
Ԫµе᲻ãˣɽˮĸĸ£뿪
֣Ժܻ΢ȰһȥδȽϺá
δ
Ů޼ɶδǳӣ
ѾĹˣũŮһ˾עˡ
Сʹܵãϴ󷹲˵Ҫżũ㣬ʮܼ߰޳ȥˡ
ʮʱ򣬻ȥ飬ֱǳСܹĺӡ
˵һΪǰ̣ȫһҪȥس
赾ŮԪȻ˵˼롣赾ô꣬ڻǺͳ赾Ůƽȡ˼뿿£ˡ
Ծһϣ赾˼빤ҲԸȥס
΢нѧ˷ӣڳ
û޵¥ڿĵĵضΣһԺӵĺԺҩֲأгֻҪСʱ·̲Զ
һģðš
ǲҩֲأȴ⡣
Ȼ΢Ĳҩֲأ̤ŸĸĴ磬ݴʵеġ
ɵصĴ񣬰ؿıʲôءʳأԺ󶼲ʳֲҩԺûʳˣ
峤ӳʹ˼빤ұǴӦˣ΢ѲҩȥһϾͱ͵ʣ
΢õϢϹȥʱ򣬽ѧͶ˻ʹɲ¡
ѧһ΢֣˿ˡ
΢̧ͷǰأȥİܸϤϣò׷ѿˡ
컹деһƬһȫûˣֻʣ¹ͺͺأ⿴Ŷơ
ҿЩ˾͸ȥɳѧŭ˵Ƕ棬ƽʱ˭ˣҪ˭
˵һĸҵֺǺǵĸ˰죬ͷأͱ˸ƻˡ
ˣֱһȺǿˡ͵ҩ˻ץ˸ţצҫġ
˾͸ץȥΣɱӺԺ˭͵ǵĲҩ
磬¶ñվһԵĶ˻ԿȰκԺ󣬾ʹϪ΢΢֡
Сũ峤֪ũ˵ദ֮
Щũ汲ɶ¶ҶģԸˣرġ
ܱЩĿŵľ͸һǡʱ۲ҩֶٻأᱻ͵˵ڴȥ
͵˶ܱ¶ѵôˣѧһ߷͵ҩݵˣŸ̧ķ¡
ץסС͵ǸʮĺӣٻˣҲһ߷һС
Щũ˼񶾣˲ҳСңܰСץס˴򶼲Ҵ򣬻ֻܷˡ
΢ͷСѣڵϿָڽѧҪʱ򣬻Ц߰Ұˣҽҩѡ
գ
̫ˡ
ѧŶֱ٣ʲôʱܹƫƫû취ˡ
΢СǰӶͳһŴǣݵСǰƽС۾ɫ˵˭͵ҩݵģǾ͸ԡ
ɢһζСʿˮ̧ͷ΢һۣ΢ЦеضȻȥǡ
ָץǣͱ΢ס
ſңſҡС΢־צһѲ
ˣſҧ΢ֱ
յͷݻû⣬С;°һʹҽ̧ͷ°Ѿ΢жϲˡ
ѧһֵЦˣСӣΪû취Ҹ㣬򲻵Ū°ͣʱȺ֣ȫŪ㵱зϡ
Сһŵûֱ£ɫĴ㣬ֱħ
΢СԼº͵ЦЦ£ֻҪ˭͵ҩҾͰ°ͺϡ˵ţְĴǣݵСǰһǸԡ
ǹŶ˭Һǰ˵ũˣСĿˮ˳°ֱضǣز
΢һЦֽ°ϵĿˮֺ£С°͡
˵ɣ˭ָʹ͵ҩݵģ΢ʣСʵͽ˵ҵ͵ģֹңǴС͵ˡ
СָվһԵӳҵĶѾҲ͵ˡ
ӳɫһ䣬𣺡Ϲ˵˵ɶأСӣ㲻׼Ϲ˵˵
ûϹ˵С䡱һվ˵˵ˣׯڵأֲأҪǲʳǴ˳ɶ


141 Բߣ

΢죬Ĳҩֲأǳаء
аÿĶأǮġ
Ǯǰͽѧô峤Ѵ񼯾ڴϣŸҸ棬ÿ˶Ǯ
ʱҲŵˣÿ궼˷ֺ졣ЩǮȫԹúܺá
ⲻÿɽɻ֣βʳһ˳ԵӺã
΢ü˼۸ߵӶӳһۣ߱ڨڨվǶ
΢ջĿ⣬ö˻԰Сˡ
ˣѧסСôҲýѵһٰôǳأ
˻΢ȴһӣٸǵܺáⲻһʼ첻µزµСڱж°Ժ󣬿΢񶼴ź¡
峤ߵ΢ǰϰ壬¶ҵĴһȥһŴɲҸ˼빤
ӳҵСͷ͵ҩô峤ϹҲס
ͬʱҲԼΪ峤ǣҲܵɡ
ϰаֲҩͷҪֵľߡҲرϺ΢ĹΪչر˳˭֪ȴ͵ҩ
а峤¡
Ǿ鷳峤ˡ΢Դ峤𾴣£峤˵Ļرá
峤ܴͷѹ¶Ժðܶ࣡
΢תͷŽѧ߰ɣǻȥᡣ
ѧƣˣָӶӳСҲ͵ҩˣˣ
ѧָŵӶӳһ죬£͵ҩǮ㡣
ˡ΢ӶӳЦ¶͹ȥˡ
ѧֱըˣôȥˣ
ֵİܸѧŷѿġ
ЩũǿǿݡǿҲշѿĲҩ
΢ƫͷŽѧ밲οһ䡣
˭֪ѧ˵û㰡Ϊ΢ǹղũ˻΢Ҳũ
΢˵¶
Ȼڷʽѧã͵ǲҩզ£
˵ΪǮ¡ѧ˵ϴ󲿷飬Ǯǳġ
΢ƫͷŶ˻ԣأ
˻˵˵û϶ΪǮ
ѧĹ۵㣬˻ͬЩNɪ̧һ˵ûĽ
漴˻˵Ǯ̰
ǵģ̰
Щ̰أ΢ôǮаǴأʳҩģǿ϶ҩıʳֵǮ
Ҳ֪θշѿĲҩֵǮǾͨβҩ΢ǴֲҩǮָǵǮ
ѲǻҪٷǮѧСǮûʲôûȱǮٷҲУǮ
΢ȴҡͷ˵ֹ̰ġ
Эаʱ·ֶǮЩ񶼾ò
զ죿ѧһ⣬鲻㣬ʱ⣬;һң벻κκð취
ץϰԴȻһ취ǻطҩֲأҸĴӳɲȻȥϪҲУϪĴӢۣȥǶҩֲأ϶ܳɡ
С΢ҡͷϪ̫ƫƧˣͨλò㣬Ϊɽ󲿷ضɽϣҩĶɽ˵ԺҩģúķѶ
أλúãػá
һƽȥƬءʱ﹡ƽҰС·ʱֱӿҩģɵýʡö
ӳԶĹ滮Ŀûбõĵλˡ
ڸĸﴺմڳܸõĴĸĴ硣
Լʮ΢κζףȵ˰ʮȫ¶ᷢ츲صı仯УǷչ죬ҲǱĵط
ѧһ΢û
΢Ķ˻ѪڣԼû
򶮵ʵ̫ˣ£ѧ˺öණ
˻ǸˣǰȽŲ㣬ֻڴϵĥ־
ڣ΢Ⱥȣ־ҲһȻˡ
˵ô죿ȫġ˻ѪڵصĿ΢ѧһӣûķ˸ۣⲻ취𣿿㼤Ǹӡ˵꣬ԼҲض΢ɶ취ûУ
˶̰أʲô취԰̰ɶԼάأ΢Ȼ˾ĪĻԻѧͶ˻˭Ҳûһ±Ƶؿ΢
⻰ֿҶһҾͲˡѧһͷˮ˵̰̰˵ĶզԼأ


87 §㣨

˵ǻҲе飬ܿס˵϶ڣΪղ˵ˣҩǮĻȵţԺǸǮ֡
Ȳ˵ˣҵþʵҩ顣⻰û£Ѿˡ
ȴѡ˵꣬ѾŹس˴ſڡ
üңȫû뵽һ˽Ӳ˺͵渶򣬾ȻҲ˵ʱ
룬Ҳ߳Ժӣ׷
ķϣҲҪǸһѣֻȻԼܴϻø档
ڹ֮ĺ/УȻù⣬һôǮλҪʲô򵽡
ڸ۶ˣҹı£ú/ϵܿͻؽŪҩġ
īҹ󿨳ĳӼɣ󿨳ٱŢ·ϣԶԶسϪ򱼳۹ȥ
ڶ峿컹ûҩľ͵վſڡ
΢ԽˣվվſڣһҩĴ󿨳ͣſڡ
Щҩڵˣ
ƣ¶һĨϲЦݣڸŬȺڵ־ɳ֮£ⳡߣܿܿˡ
ӯҩŰоˣ΢ȥҩ
ԱҩҲλˣǲǵ뿪ˣƵСһ߰ŰҩģһŤͷл˵ҽôãоߵķӣҩҲˣ㻹ɶĵģ
ΪߵˣлӰҩģѷʱֿɤ˵ϱ˵ˣû׽֮ǰϪֻ
΢лüۣˮᡣ
СЦԱ᲻ϱɣ
ûԱôϱˡ֧εûϢĵطʱԱͱڵϣ
Ϊ˯ԱǼСʱûһ**壬ȶѹˣڵʮӣŻ
СЦݣлߣüĿɨ۱Ƶͬ־ߣ˾ҪԼŮˣ
ԱѧϰúϱƵͬ־лһЦ˵ҵƯϱζЦѡ
лȥüĿֽ˵ֻһ΢
л̴¶Įġ
Ψһϵľ΢ǸŮˣģܴﵽ΢ļ¡
ϼ죬ӳϪ򣬺ɫͶӰɫʺ޵ϼ
Ű״ӵ΢ɫƣȴֿĵ߳վ
еϦЦ
˰µĿƺȣսʤⳡߡ
϶¶ٺϲЦݣлӸ΢ߣ˵
ȴ䷼վ˳һѱס΢ֱQ̫ˣ̫ˣڿԻؼˣڿԻؼˡ
΢ůůЦؼҺúϢһ¡
Ҫ˯ҹ䷼§΢Цһ룬΢Ȼߡ
ҪϢлĿⲻõض䷼ʮ΢ûúϢһŮˣȻֱģһ΢ô죿
ܵлɢĵ⣬䷼ӣ˭֪ΪʲôüĿˣֺµĸо
лӵͷϼУüĿ͵˵ұȥ䣬ǰ
΢סϦбзϸСĻҳŵȷİ׳ǿıȵĺܳһɽ
΢򴽣ȥӲеġ
ʮŮ˵ȹŴɭϡŮ֮СֶУ˵лӱˡ
΢ȻԼʮ󣬵ִ󻷾£ôҲҪף̫Уᱻ˵ġ
ɶ䷼Цӯӯİ΢лӱϣϪĴ󹦳ʮ¶ûúϢ˱զˣ
΢ſлӱϣ΢о˫ȱֻĴסлӺȻվ
΢һΣ⧲ſ˼Ӳıϣеʻȣͨݹ
ܹһ𻨣΢ɫȾһΣҺûϦڸסͨա
пԼϣл޵Ц§㣬ˤˡ
ԣ§㡣
䷼΢ǣţлӵĲӣȻ˵ˣɶ˵ˣ㣬㻹ϺúϢһ¡˵꣬ŤͷߵЦŴʣ˵ǲǣ


88 ģһ)

ԣúúϢԱߵͬ־ҲЦС¹ͬսУǵѾ΢šһ
΢ȷʵҪúϢⳡߣǳǰˣһﶼ
ؼˡлӲͷ΢ЦĸߴͦΣӭϦͷĺдЦ
Ŀӣ˵ĳĬ֮ӿ,΢ƫƫͷ.
о˱ϴĻ¶ȣ΢оԼĺһģ΢һۿ΢ıϣһͻ˯˹ȥ
̫ˣʮҹûôϹۣſлӱ˯ŵʱ򣬻
лƽʱ˴΢ᣬúܿɰ
ſԼϰȻ˯ģлǣ䷼Ȼв׽һĨɫ
˿ףû뵽Ȼͷεĺá
䷼лӲһøУһοضл˵úչϪľˣ
졣л䷼㳳ˡ΢£κ΢ǷԷθãϧ
Ϧһƹ⣬лӼͷ
΢˯ĺԼ࣬лӲʵüͷ˲Ťͷһۣ䴽Ц񵽱ĺӡ
ˣĺϲ
ǿܱܺܿˡ赾ֺǺǵĶԪ˵лӿ΢΢һͺϡ
Ԫ̧ͷлӱ΢ǰߵӰ᫵С·ϣŮƺĺܿס
ԼŮܼ޸׵ˣԪҲܸܺˣǺЦ͸ӡ
ϪսʤߵĺϢգ֮䣬ͱ
ͷõӵˣȫ˿ڵİٷ֮ʮԱֽǴϢһ
صİպ͹Ƕĵĸˣ߲ɹסˣһҩ
֤ԺҲߣĺϢ
ڹϰң˿޵ӢۣȻԼϵŮʱϵıǽһӡ
Լ˵ŮôôϢأ
ڳ˳޵ĴӢۣһԼ£Ūֽϣ˶ˣԼŮǻͬºھָű
ͬʱصĳ¥ׯŭ˺ıֽΪʲôΪʲô
΢ˣô
ǵϱӵߣϪ˼ˡ
ôⱲӣȾߵɽȥͶĿľһӣͨԪ´΢
ׯЩ˺۸ˣȫú
΢΢
Ϊʲô߶κãܳΪ˿еĴӢ?ׯŭգ΢ôˣ
ׯİϵĲ豭ɨϡ
һʱ䣬¥ھǶ쳤˲˭ôǮˤӴģ
Сĵ㡣һ˴߽䲻ȵĶׯңⷿȻƫƧȫôˤˤ򣬺ױ˷֡
Ŀᷳüʱ㱻ץҲۡ
ҪǱץҲӲˡѵĴƬׯҲĵģΪҲ֪ⷿ׼Сġ
˵һЦЩ˵ӵұ˼Ͱȥˡ
ܺԼСЦһ˵Ϊ΢ˣ㲻ֶΣ뺦ˮˣ񶾡
Ҷ񶾣ׯһЦ䣺ˣΪȢڵţ뷨跨˼ԭδ򡣡
ɫһ䣬ׯвҳңҾͰ飬ȫͱǰʱҪǹӡ
𣿡ɫɭضׯңˣҲӲˡ
дŸɳ˵ׯ΢թǮƵ£ׯҰε
û뵽ׯҾȻ˵ܵǰİѱв
һ˿⣬һҪҸɱ
һɱ⣬ׯҲ׽ˡׯЦҾ붯ԽҪˣɵЩ¶֤ݣͻᱻ͵֣ʱҲᡣ
ׯҵĻͫһæЦ˹ϴһĨ᣺˵ģұ㻹أôẦ㣿
ߵׯǰȥ·Ҳˣǿ˯ˡ
ָճׯͱׯҴһƣ
ϻʹʲôʱôһɳ裬ضׯңҪͲǻƻŮˣװģĸ˭лӣޣ˺޲ɱ㣬ҪЬû
еĻׯһɺ⣬ޣԼû΢лӽ֮ǰԼòлӵġ
лظ飬΢ͺлӵĸǸԼôԼͻӵȨҫͳ谮
ׯһʹ
ģ


89ߵࣨ

쳹׺֮лű΢˼ҡ
лӶİ΢ڴϣȥҨˮϴɾԼ֣Ŵˮšëøɾ΢
ᣬһ㽫ϵĺͻҳɾ
΢һ˯һһҹѹʱʶЩʡ
ۣӭлĿ⡣
һֱ֪˶ãüۼȫǻᡣ
΢ЩߵǱסͷ㿴ʲôӱ洫˳Ϊ̫û˵ɤֽ
лӵģĲС
´ɸףߵߣͷˮ
˶Լã΢һ㶼档
ϱΪͥãòƢҲͦãΧܶкӶϲ΢û˭ϸܵлôϲչˡ
лչţ˵жǼٵġ
ϱڰԿ΢ĵײŰ飬лӵĺãһʱ֪ôźã
л̫ˣڷصʮȴӵ˼ʮü顣
ܹһ˺̳Լġ
ҲлӶϲĶֻһʱģǶƤҵϲ΢ĵûգʶų
΢ЩųԼл۵׵Ĺ΢΢һ漴ִЦ΢һξ룺Էˣӡ
һԷ΢Ӿ͹
лӺЦĿ£˼ŶЦķ̫óԣͶ
ƿӴӴŷ·ͿӶ˻ˡ
û룬лӰġ
Ь߳ȥԪһӴһɽζ
㣬ľ²˽ӡ룬Це˵
Ϊǰײ˽ӡ΢ЦŽӻײ˽߰ʮеİ¹⡣ǰСѧϾѧˣʱˣһ굽ͷܳԶٰײ˽ӣʢҹ
дײˣҲûضԡʮûд߲ˣԳԵĶǼԵ߲ˡ赾ֶһӳ˾²ڶĽӣ軹˽ӡ
˽ӿθ赾΢̫ˣöಹ
Ƥٰĵܲݵĸոζóɽڶ㿪θζͲˮ
²˽Ǵˣ󲿷˶ԣζž²еմһףʵû߶
ֽӶóԣ΢һ̽ͣ¿ӡ
㣬̫ˡ
ûʲôƽƽʳҪ˵顣
ڼ𣿡ſڴ΢ǰţϴȵǸɽһлľ֮
ɽ΢ܾ΢˵ԼûϵĻɽԵҰζ΢
˵ԼҰζɽЩԺ˵ϴλиŮͬ־⻨ǮҸǴҰζء
΢ɽĻپԣɻ󣺡˵ӵʱ򣬰㣬͸ôиŮͬ־
Ůͬ־ô˵ġɽʣ˳Ͱѻ˵ˡ
˵ڲг䷼ƤԺ󣬾иŮͬ־ҵ20ǮָһϣҰζȥ͸
˵ɽ񻹸̾һ䣬˵ҰζҲˮȾˡһֱסɽϣɽƽӲɽ߶
˵ǸŮͬ־ʲôӣ΢ʣܸоɽⷭ⣬ʶ뵽ׯҡ
ǸŮͬ־쵰Ҷüͦˡ
΢ɽĻȻϴпαʱһźׯҵĺա
תܽݣóյݸɽ񣺡𣿡
ɽƬ˺ݵЩɻ󣺡ֲǸŮͬ־Ƕͷѡ
϶ׯˡ
΢˫һɽǸȾȺأҲõģβ鲨
һʼΪ鲨ȸȾϵģڿɽ
һ˿⣬ׯԼ֪ϱӵ£ɽˮҰζ˰ߴȾģ
úݶģ
Ϊ˺õлӣׯɥĲ޶
뵽΢æ峤ӣϸȥ
΢ȥϵʱϵĸɲڿᣬߺܽṤ
򳤿΢ˣæЦ˵ãļ˵Ҫѡ΢ȫɰˡ
򳤣Ϊߵ¶΢ڣ򳤺ɲһզˣûꣿ
ҿҵⳡߵס΢˵
ƣӣǶץ˰
бˣ΢ɽ˵ĻԼĲ²ⶼ򳤡
ô˵ׯ֪Ҫߣ⻨Ǯɽȥˮ崫Ⱦģ
΢ͷ
ƣô֪ᴫߣֲǴ򣿡
ôʣ̫˼ˣһץˣô֪߱ʱ


90 ĵĿ

Ҳû취˵΢򴽣û취ԼׯҶ˵Ƴ⽨ţ˵ˣƳľ
뵽΢̧ͷ˵ҹ۲ɽǵһ߲ԭЯ塣
΢ôһ˵Ȼкܶ㲻ףҲİ΢˰칫ҡ
ŰСʱ΢򳤰칫ҳͨس쵼ĵ绰Ǳ΢Ĳ²͵ǡ
س쵼߱ͲȡϷأƱع˵̬ȡټׯұͨ¼һ𣬾ͳ˶Ĵ¡
س쵼ϼ棬һһ㱨ȥܿׯҵȫͨˡ
пͨʱŵеĲ豭ڵϡ
ôˣϱ̧ͷһı飬ɵʵû°ɣ
жűֽϵͨϱĵɫ£ѵļһѿЦûʲô
ϱĿɻĶűֽɫѿİѱֽǿЦת˻⣺ˣ˴ӾǱߴһЩڵӪƷסϱ֣Լɫظƽ̹С㻳ˣҪúò
áϱߴӵЦүǺȻ˸˵ɷ
ͷлʱûƼһɭͺݶ
ðׯңڿֽϵͨʱȴԵúܵȻ
ʮѶϢʮȫĶҪʵ֤ھسǺس֮Ϣ϶ͨ
˵ֽϵͨϵƬǰʱյģӡڱֽԺ󣬺ĸ塣
һЩױȻﲻʮЩױױڱļ
ͨױʹŴ磬ʵĸıԼòܰ쵽ġ
ׯҿžԼЩָԼգԼôƯˣлӲϲԼʧ

Դ߽ˮƺ쳣ͺͰ
΢ҲǰһҽǾĺһ
΢״̬⣬ϵЦҲƽʱ˲١
ԹӺҽҩ׼ȥ˻ȡȴлҲűƵСߣĿײ΢ŰǲҪߣ
лӵͷʵ͸뿪ˣ΢ѹ뿪
Сһԣ⻰ܷԱϱڵһλı¡
ΪϱҪҹܻϪ򣬾ϱεˣҲҪϱߣ˯ŵʱ˿ˣˣ
ɩӣǰͷȥǣġСʶлӵǰߣлӺ΢ˣµദĻᡣ
иҪ㡣лӴӰһݸ΢ⶫеʮֵͲҲС㡣
пأְȴлס𰴡
лס֣ǵõġ
΢ôⶫְֵḶ̌Ҳû÷ſȻȻͱ֡
΢ϸ޹ǣƶһлſְָԼģֻĶǻϲ
ĶƮȵĲУϵĲֳˣлȴΧĻһƬЩӳֵʧлֻԼ
̡
޹ģּܼ٣лЩĿѣԡ
ʵ֪ʲôֻãʱ˿̣ǣ΢֣ͱõĿ/иˡ
ԭǣָо
ԭҲô졣
лӵĳһ㱡ֳ΢е㲻Ȼ̧ͷƳлͨĶ΢Щĵɴ˫ۣԭлںߣ
ĶĴ󷽺η߽ŵĶˣǸ󵨶ˣ
ʶһ㣬΢ĲھȻڡҲлӡ߽ŵлӡ黰лӣĸлӣ
лǰߣ˵Լо취ŪġׯԽˣܵ΢İȫ
־ϴθذ̫һСľԼԾھõĻϣиһ¡
ò˵лڴͿƼйصĶϣȷʵֺʹ
ĵأϵģʮҲû⣬㲻õû硣лӻģˮûͨǵˡ
΢ЩжȻоԼӦö˽һЩ
лӡ΢ʣо𣿡
лһ㶣ƫͷԵġһȻʣ֪ǣ
ҵȻ֪΢ͨѶļʮ󣬺ͨѶնʮͬ
ʮ󣬾СһΧƵĶǸܿƼ


91 ˰ĸ

ʮֶܶʶٷ֮ʮ˶ä
úĻ󣬵Щֻõǰ;ף֮ﶼ̫ȤȻҲû֪ЩϢ
΢Ц
л΢ĿޣͷЦ¡
ʵԼΪ£ûʲôоҲԺСǷ岻ݴǵκͼ縺źƼδ
Ⱳӣĸоƽ
ǵģƽ
лﶼĮġںרҵո¶ͷǣҲΪⷽš
Ū֪ʶ㣬һͶΪˣ쵼ˣ뷽跨
лӴӦоҲΪǶˮȻ϶飬Ҳɵĺ档
ǹˣл϶ˣǷǳĵһˡڹȻ΢ˡ
ֻ΢ʱлӲ˶йʵġ
΢佱лӺȻһԺУԭԼҲб͵ĵط
лճȭһҺ𣿡ӵʹһ˿΢Ц
΢ͷȻˣֻпƼǵӲŻԽԽùһĿлӣչߣҴĵ׾;ǡ
Ƽı磬ڼʮ΢ĸп֪
ǺƼһ飬˭ȳ˭ǴУ
лһۣ߹޵룬ȻݹôԺͣҲӦԼݹ
뵽л൱á
̧ͷǰԴɽȻ֪֪197042421ʱ35֣ҹĵһǡ족
Ȼ΢Ǹйߣ΢£ٰŵ㷢һ£΢ٳһ㡣
С֮ӵлӣƽһȡһŮ˵ģ벩һŮ˵ĺøС
֪ʶ̫Ƨ΢ֻǸ򰡣֪
ҡͷлӾչԼΪйһ档ǿʼͣ˵1ţڸȪг䡭
֪΢Ц̫ᣬл̫벩ĺøУһ˵Լ˽רҵ֪ʶлӾͣ
лӾĻϲԼߣϲСŮչʾĺӣޱ˵΢˵˹ǵ顣
һ·Ϻ΢˵ͣԽ˵Խ£µ΢
л¶ӳһ
ӹУǲļһ
˸߲ҵлӣ΢Щѵıζʧò΢Ц
˭뵽Ƨ綼ûͨʮȻᱻһйߣ˵һǵרҵ֪ʶ
ؼǣ⻹Լġ
΢лӵ߶߶ݣ֪ôˡ
лһͷͶ΢ЩεĿ⣬ɫһ㶣ȻЩεʣǲ˵̫ˣ
ûС΢Ŀڲһ˵˵Щʱ۾йâ
۾йâ
лһ㶣ΪʮˣлӲ֪ǼʮȽһʽ
ǺܸˣΪ΢ڿлһش⻰۵ζ
ᣬҲ˰ǣҽʱ۾Ҳйâ
ԼøеĿʼǴӻ޿ʼġ
Ů֮ĸ飬õϲͰȻΪԷԺõ㡣
˵ǣ΢ڼл֮ҲӶԷϷ㡣
ת۾͵˻Ҹ΢Ҫȥ˻ˡ
лĵֶֻ˶лʮֲõɿֵ˲䣬лƽһᵽʲôȻʧ
΢ҽҩЦŰ֣ټ·Сġ
л̴ЦЦȻղܰǿģҲ֪΢ˡ
ڣ΢ǣ֣Ѿǽɵһ̬ˡ
𽥸ܵ΢ķ򿪡
Ҳ֪Լ΢зҽҪ

лվԭأĿ΢ӰʧݵСɽ壬ջĿ⡣
ǰС״˵ɶлȴһۣתǰߡ
оЩŮͬ־ǴҲ뵽Աϱʱ̬ȡ
΢߽Ĵׯһ̫̫ڴڵľϴƹϣһ֡
˫һϽƹӭ˵ģ΢ҵĻƹϡ
ʵƤСƹϣӯӯĴˮͣɢڻƹϵ㡣ȵرˡ
һ·Щڸ΢ûסһСƹϷŽ
ꡱҧȥСƹִۣ֭ȵ︧ο΢Ŀࡣ
ƹóԡ΢ЦеĿޣɫȻĻƹϾǲһʿɿڣжˡ
̫̫ϲ˺üûؼȥԡ
ѣƹɶóԵġԱߴһ΢ŻƹϻͷվŸʮ긾Ůһ
΢ȥæЦŰ΢ӣǴһУɳ
˵̫̫꣬һۡ
Ů˹ϵسǷ굱ԱȽǮ΢ҲͳԽС̫̫͸ƹϣ̫ˡ
ɣźޣɫ΢ôãûӳԹҧһڡ
ɳȿҧζȷʵȻƹ϶һζ
΢Ե̣Ȼû뵽ľǡ
Ϊ˸ͷûһȫ˶ԼҶܳΧתͣ˵򳢳򳢳ǸȻûǮʳҲԣԸóеĹϹ߲л΢ľ֮
ллҵĺ⣬ЩҲҪǵĺҾˡҹĶףЩƹϡɶģ˵Щļҵ
գһϴֱӰѼ΢һҲѧİѶ΢
һȺ˷ӵϣɾ΢мܲ˴ҵ飬ʵڶ㲻ˣȾܡ
һæǰ׷ﻹţܣ°ļ˵
գգԼųԡ΢ܵıӻ죬һգ۾ûӰˡ


142 ֿⱻˣһ

˻Ҳͷû飬ʵڸ㲻Щ秵˵ǡ
΢̾˿ÿԼ˵ȷʵ̫ںˡ
̽ѧͶ˻԰⣬⿿һ˶ǰͷɲУϻҲоߡԺͻֲڣ鲻û˳ʰˣ
΢֮ˣ˸ȽϽӵ˵ǲ͵ǵĲҩԺһҩۣ
ҩǵģǰզۣѧ˵ҪۣͲǵĲҩˡ
˻ȴץס΢˼˼ǡ֪΢ɶ˼ȴ֪ôЩżԽżԽ˵
𼱣˵΢һĿŶ˻ԣ˵ɶ취ǰβҩʱ۰
ԼҵĲҩۡ˻ԺȻڣ˵ԼˣԣǰԼҵĲҩۡ
Լɽϣƽʱһ磬۵ĲС
ѧƶǶǵ˼ǣôֲҩ
ˡ΢֣˼
Ŀˣ˶һ̻Ǻܴġ
΢ֹţѧͶ˻Զֱʦĸо
΢ʣ˵˵ʲô취ôֲҩأ
ǻ򵥣ǲˡѧ˵
΢иҪĵĵط
ҪǹʹֲҩЩ˵/ԣ͵ˣ϶ǻġ˵ԵʱҩûֺãǮȫȥˡ
ڽѧͶ˻ԲĿ£΢˵ǰطֳȥǳаֲҩ
زǳа𣿡ѧס
΢ͷѽ׼ǵػȥǰṩҩֲÿĶزһǮܽʡǹӶ˵ĳɱȻȴǣֲ˲ҩԺȥչʱٿ۵ɱˡ
𣿡ѧɣЩԸֲҩǲʳ
϶С˻ԿڣһĿ΢϶С
ũ֪ũ뷨
е֣Ǯ׬˭ԸⰡ
¶ǵúúһ׵ķС΢˵
ǰʱǰܸĲʱڱٲҲˡ
Ѿ붬ˣûʲôҩĺ֡
ǵʱúһԲߣôİ취ɹڴʵȥ
Ȼ΢û뵽ǣ͹Щġ
ǵĲҩϣֱӰһĲֿˡ
΢ӽѧ֪Ϣʱ򣬶ըˡ
Ͻѧĳ˻𼱻ǵǱ߸ϡҵӴڣ΢һ۾Ƽԭ޵һ˸ߵĲֿ⣬Ϳˡ
ֿשһȫ˸ˣػĳʯڳ͵ˡ˵Աߵˮɳװ޲ϣɶҲûУ͵ɶҲʣ
΢ĲιȥԼУ˺üѹסĵŭ
Ϊ͵ҩݵ黹ûôһ΢ȥʱ򣬲ٴŶ֡
΢ɫֵ࣬Ҳ㣬Ƕָָ㡣ȻѧǱԵģҪ˵΢
һŮˣڼޣܳɶ¶
ǣŮ˾͸ôڼŪҩֲأܵġ
ҪȢŮˣˣ򡣡
Ů˻Ǯ˵͵͵˭
΢Щ฾һ٣Ů˾ͲǮ𣿸Ůܶ죡ǸԸڼӴޣ׼˸ҵϽˣ
Щ帾΢òѹȥŭָ΢̫Ѩͻͻתͷܣû˻ԡ
΢üͷһ壬ѯʽѧ˻أ
ѧ˵Ͼûˣ֪ȥĶˣǲǻؼˣ
ܡ΢ҡͷ˻ǸĵˣԼزֿ⣬϶᲻֪ͨһ뿪
϶ǳʲô⡣
΢ýѧȥҶ˻ԣԼʹ峤ֿⱻ͵顣
ϰ壬Ǵ﷢ģһץס峤վ˵
͵ҩݵһ峤ʹ֧ϴϵĸɲҰ˼빤ôҲ׼ȥ͵
Ͼѧˣִˣ˵ٶϡ˭֪ո˼빤ͷô飡
΢޲ֿשһǧǮ˵ˮࡢɳЩʧ̫ˡ
ũһֻʮǮʮǧʧɲСĿҪС͵ץסܰεˡ
΢ˡѧһԴ΢תͷ̧ŻԲѵĶ˻˹
ںӱŶ˻Եģʱ˻ȫţ˺
ⶼ붬ˣµͣ˻ںһϣ˶ˡ촽࣬˶ˡ·ϻմŴѪһΣա


143 ̣

ֱֳը˹ԣ˭Ҳû뵽˻ԾȻˡ
΢ҵæܹȥ˻Ե΢
죬̧ݡ΢󺰡
վԱߵӳ˵ȥҼңҼҾԱߡӳһ˵һȥʹһ̧ȫѪĶ˻塣
ѧ齹ĸڼǰ壬Ψֶ˻Գɶ?
ѧȥ΢ż˵һ䣬Ⱦܽݣָ˰Ѷ˻ϴʪѸøޱס˻ȫ
òƿ˿ˮ޲ţڶ˻Ҹº͸**
޲ˮΪƤܲסڣŲܱƤ
ķ˻Ѹٻָº΢æסѨֹ˻ָʱݿ˺ҲҲܱˮ׺ˮ׵
˻ѹĵһ仰΢ǸԲûɺ㽻ҵĹ
ȱ˵΢һþƾż˿ڣһ˵Ⱥȵˮ񡣡
˻Եļ˿ˣϰбŹ˺ۡ΢ϵ˿ʱĻ
֣Щɱ֡
˻һ֣ûˡ
ΧĴҲˣ˶עŶ˻ԵȻ͵ҩݣ治ɱҪ¶
˵˭ɵİ
˭϶ǡӻĴ˵˰䣬ʲô˺µ飬æ첻˵
ֳĴǣ˵ɶ˭ҰǸ˵ǻ
˻ʧѪ࣬һ˹ȥ
ϵ˿ԶԣȽϺôֹѪˣ鷳ȣκãûãͱסںﶳһϡ
ȫѻ˫ϣһ֪ûС
΢ˮϴȥѪȣִϵͳռóûȼԺ󣬰ѵȼİ׼˻ϵĺ׶Ѩ
΢ŵȼİں׶ѨϿգеİġðĿѻ˫ĺö˻ԵȻָ֪
ֻǰĵʱҪȽϾãӺ׶ѨȪѨֲƤ**߸оСӲС
΢˻Ե˾ĵʱΧſڵĴǣӳŮѾһͮͮѪˮ߳ȫ۷׷ףôѪ˿϶ˡ
峤һûվȡ
ҪϰĻ˴峤Ҳͷˡ
峤æʶѾ˾Ȼû
Ѿ˵˾Ȼˣų˿
ûˣ˵ҵʱѪѺӶȾˡ
˵ŮǸ򣬻Ϲֽءũ˶ʶֵ٣ƽʱҲû˿ֽе飬ȫ˺ȥǽԶ΢ϱֽ¶ѹ֪
ϹֽզôѪںﶳһϣ϶϶ˡ
ǿզ죬¶ִˣǻ᲻ᱻץ˵ŵͣǿ͵ҩݡ
ǣһˣǻǱܿ㡣ߣߣˡ
һ˲䣬ֵĴȫһѷɢˡ
ûãѧż񾯳˹ĵһ£ǳ￴˻û£
˻Թűӣڴϣҩʱһֱȥ
û¾ͺãû¾ͺáѧһƨϣ³һ
ںӱߣֻѪĶ˻ʱ˶ˡҺû£˻Ҫǳɶ⣬ѧԼھһӡ
Щ죬Ͷ˻ദ̤ʵܸϽͬˣһֵ顣
ЩӲץǳǹӣӶ׻ˡѧվ۴ɷ˵
峤վԱߺһҪץ
͵ֳ¶ֵ̫ˣץסС
С͵Ȼ͵װ޽ģͻשһĶ漰ĽһǧǮ
ĶеһӶûһٿǮһǧǮֱǸ֣漰ɳͳר飬ѯʶ˻ķ顣
˻Ը񾯣ϣ˯Ժģ춯
ֵͲͼ߰˸͵ֲĺͽϣǰֹʱ򣬺Щ˴
˻ԹѲڣǱõ˴ΣʶʱѾ˰Ŷںˡ
˻ͬ־㿴ͽ𣿡ʡ
û壬ʱǺŶ˻ϸϵ¡
Ŷ峤֣˵ǴϵĶӣƽʱͰ͵ϻ͵˴ȣ˼ûˣզֻˣ
ϸѯ˴峤Ŷ顣
ĿŶϣ׼ŶŶϢͨȻһʮ춼û¶档


144 Ϊ

ʮ΢һֱڰ˻ȡ
ںһҹǣúƣԺϺëһ仯ʱ򣬾ͻʹ
զһҲżأ
ѧ͸㲻ˣŶûץҩֲص飬ԴӲҩ͵Ժ󣬵Ҳûô΢ôأ
΢һ߸˻԰ģһʣɶˣ
һ˵ҾҸ˵զôûأѧ˵֪ڶ˵ʲô𣿡
˵ɶ΢
˵㡭ѧ˵֣ʣµĻʵ˵ڡһֲһָ΢ſڣ˵Щ˵ڡ
Щũ峤฾˵ɶ
ȫ˵΢ˣʹүǶһ𣬲¡˵ŪɶҩֲذǮյĻţǮˮƯⱻ͵Ҳã˭ô
ʵѧ˵΢Ҳ֪Щũ峤฾²
ԴŮ˱ͲƽǼʮŮˣһĸҵĻᱻ˵ŵˡ
΢ЩϣҪɹﶼܲˣǻǳؼϴϴ˯ɡ
Ǿɺţѧ̲ס΢ҩֲһʼѣչҲһ˳ץʮµģҲûץšѧЩ꣡
ҪǻǸط?طʵڲѧùġ
ططҲһѡĶԵ̰һġ
ѣȥ㻻طһ⡣Ժܲܣѣʹùİɣ
΢ϻаҽ⽨ҩֲأҽгվȽŸĵһ΢Լ
˵զ죿ѧֱˣڼԺ֣ĲôҪ㴴ҵ
˵ЩԼаֲҩİ취еͨ𣿡ѧɣڴҿɶڿǵء
ģѾ˰æȥץŶˡ΢ѧѧɲţҵץŶϾɳץ˿ˣŶӰӶû
ˣ飬𣿡΢Ȼʵ
ˡѧ޷ͳһţƤʼǱݸ΢ˡ
ʼǱصȫǴǵļͥԼҺŶ֮ĶԹ
΢ӹʼǱִÿ˼ңͶŶйڡ
׻˵Ӳѱ߲ݣŶСͻˣ˼͵Թ
ΪŶͶӡ򽻵ǲȫưͿšŶڴӺаԵû˹ܵ
ҴɶѧЩɶͷԵʣ˺ŶйڣҲץŶ
ǰЩӣǴɱӺЩ׼ɱӺġ΢ϱʼǱƶ˵
ѧˣҪɱ˭
Ŷ΢̴һЦ䣬洫һʮѾץˡ
΢¶һĨ΢Цץˣǳȥ
ѧŶ˻ԣһͷˮĸ΢ߡ
ߵſڣһģһվԺ̣˽űߣһ׵ˣѾʰķ
˾ҵӵĶŶ
ƽʱǴһԣسҲĿ˵ûôױץסҲûô׷
ϻ/еëֵܣС׼ף͵Ļåôܺͱ/˽/еĴȡ
Ŷץëǰëʱûӣأɶ¶ûɣôǵɷˣ
ŶģëֵһëֵӰᣬҪְҵӡ
ŶԽԽ־岻ˡ
򣬾ҲǰҰëŶһţӸ̫ͷ϶
Ŷߵ³һѪſڵֱġ
ΧϷĴȫηηվǶ
ƽʱŶǴ˭ҲǡŶɷˣŶĸһƽʱֲ´Ĵǣȫɪضһߣһ仰š
ЩĴ帾Ҳʵû뵽Ǹ챻߹ŮˣȻôŶʰ
΢ɨԺηĴ񣬳˳ǣɱӺ
¶ллˡ΢ߵëֵǰЦ˵һŰл
㻹ǿɶëֵЦ˵ɵ¶ΪˣοץС͵ˡ
˵ëϴŶһţɷĶŶ߸֪ǵ˭ǵǸľˣҪ˵һ㣡
ëϴɱ
ŶԭΪԼ͵һǵĶɳץ㼸û¶ˣȴ֪Լǵǲˡ
ҺõʱûֳŶ/Ƶ룬Ͳһٶôˡ
ë磬ҴˡŶѪ˵ҹ۲ʶ̩ɽҵĴһá
Ŷӵ΢ǰ׳һ۾лں޵ˮҡ
ٻ죬Ҳ֪ǲǰϴëֵҪ
¶Ĳ㡣΢ޱضŹǰŶҵĵĲֿ⣬͵ҵĶҵԱ㻹ͬҪۡ
΢ƫͷŽѧþ/ץˡ
ϡѧͷĸСƵã㷢ˣ˾ǸأΪѾˣܸһ㡣
ɪĶһ߿ֵĴǣҲˣϰ岻ǡ
ҲŵϰеҪһٱŶǲ𣬿ϰ岻Զ֣˰Ŷ͵ǰ
ŶƽʱڴаԵһ԰ϰǰֻйĵķݡ
Ժϰ壬ˡ
ϰܰŶҲܰǴǶ˵
Ŷ永ӽǧ飬ش԰ټ϶˻Իûɳ˱ͺӡ
΢ҩֲأǹҷֵĺߡ΢Ǹƻ谭ұСŶӼ߰ߵˣץ϶УѲġ
΢ͽѧڰץ˵ëֵܣ뿪ɳʱ򣬻õһΪĽ졣
磬ǰûȥ϶ˡë밮ֵŽ죬ȫǺЦһ㶼ԸŶʱɷ
ëϴࣺǵøл򣬸ǼΪĻᡣ
ƽʱƭ˵Ϊֻ߼Ϊ⻹ǵһܵٷ϶ͱ
˵˵ĸоĺܺã
һм£鷳λ΢տڣë쵱ؿڣɶ¶ֱ˵Ҫβˡ
鷳λȥҵӿᡣҵӵĴ¶ˣպëֵܾǶˡ
ҪëֵϵƣȥѹҵЩ̰Ļ֪Ĵ


145 һã12

ëֵܸ΢ҵӲ˵Ҳȥˡ
˼״ŷ¶ͷŹʣǱץզ񾯻أ
ﶼﶼϿᡣ峤ӳҰĽдȥϿᣬ˵Ŷץͬ־ｲŶץ̵顣
峤ȥɲеڴȻŰԵǰ顣
˵Щǰһ΢ֵĲҩһͱץˡ
峤Ŷץͱץ¡˵ɶ?
ǣû¶
峤òϰץǵģ
˻ֲ̿ʣ⻰һڣ˶ľؿŴ峤
ǿ˵ˣ͵ЩҩģϰҲʧ˲Ǯǿⲻ
֪ˣȥˣ峤ԴӲ̰ͼСƷҲͷʹҲô˻ѵһ
ΪϰǸŮˣ۸˼ͷˣǲһʶŶһץȥˡ
峤飬Щֲʶһ񣬸ԶϰҪǴѲҩֲؿ룬ÿ˼ÿ궼мʮǮֺ졣ɽʳһ˷ֵʳ顢ʮûУôõ飬ǽˣϰҪǻطҩֲأǰõǮȥҿզ죿
ɲܣضаˣǮ˻ȥ
һҪǮǶżˡ
峤˵öԣЩһ굽ͷû顢ʮǮƽʱׯڷֵʳһ˸ԡ
õ΢ֵǮʱŻĲ̵ôһ΢Ҫ뿪ҪǮȥǶˡ
е˲뻹Ǯ峤Цһ˵ŶһץΣͲûǮ
ûΣΣʮ綼˱ӣԺ޶Ůڴ̧ͷ
峤ôһ˵Ҷżˣʴ峤ûɶ취Խ£
аǺúõĸϰǸȻԹš峤˵⻰̾˿˵ǶһˣһܿȥΣ
Ǵ峤ҪϰѲҩֲ¶áֲڴʧģ·õĺ룬ϰڣǴ˶ܱСһٷٶһǮӣ

ǲ͵ˣԺúϰĻǴ¸С
¸СһǮǴ󲿷˵
Ҳٵȫ峤ĺ٣һҳһȥϿᡣ
ȥϿˣһɫˣһŮͬ־ҲûƼ
Ϊëֵܺͬ־ڳ˶ҷʵʵڳϣ񾯰Ŷڵ˴ң˵С͵СǷҪϴɳָץˡ
ϰҩ͵¶ɳҲ֪ˡ˵ɫһ䣬Сȥ͵ĶѲСҲҪץ
񾯿ֺ壬Ժµӣ̧̧ѹֳգ˵ϰΪƣԸһĹµĻᣬ¶ûҪ
ôһ˵˿
¶ǿڴ峤ӳϣųġ΢˵峤ӳУԺٷ¶һҪͬ־ϰ죬һҲŹ
΢ĿɨڳˣһȺүĿ⣬ȫİͷ¡
˶ֹһǶôô㣬ǴүǶȫѹȥˣ
˵˻ͦ΢ġ
ȽˣǿӲֶסЩ΢ϵıֻ峤ôӿᣬҪΪһ£سа¶׼ػˡ
ɶ峤Ҳˣϰ壬㲻˵¶ôҪػˣ
ҲĲУǮˣҪ³ǲأ
ǿǺüʮǮһӶûôǮզܰػأ
κ˵˺ôû죬ôûϵ˭ﶼż
ϰ壬ظаˣǴҶûɲ˵˾ˡ
ǣϰ壬͵ҩǲԡǱ֤ԺԲ͵ˡ
һʱ˶վΧ΢ǰأԺ֤΢ʹˡ
Ⱥ֪ˣȥˣѧͿЩ˵ȥˣҪϸ⣬֪ˣ
΢鵹ǺƽΪ֪ҵӵĴû֣еֻϵ
ЩҪˣ϶ʾһȶˣЩָֻԭ
Ⱦһ΢ڣҰԺ˵Ҳ˻ҲУи
ɶѯʣ峤һۡ
峤ߵ΢ǰЦϰ˵Ƕġ
ܼ򵥣Ұѳаأ˿ڱзָҡǰṩҩӺֲңҩֺԺգȻӴ׬ĵǮУ۳ǰṩĲҩǮͷǮ
զУ㲻ɵˣеĴ񿪿˵
һֱԴӳĴ£֣ʳԼػͷһأеͲ̤ʵ
е˾úãũأһȰ
ӵһԼأǶð
һֵʱе˾Ͱ͵ˣ
ǶɻװۣǶϢȻĹֻһ˭ܷ
ҪԼԺأֲҩˣֶٶԼҵĶú˷ֱ֣붼ĺӡ
û飬ûĻЩûӺ̰
ˣʹ΢Ļҳζ˫޳΢
ִֶˣŸúô޳΢飡
ֳ˾ͷֳȻͬ΢󲿷ִִ̰븶ϵڱĺ¶
ⶼɶˣҳɻء
΢˵ˣ֣ȴҵʮ˻ûȢ¼ҹ˵ֺУ¡
Լصģ΢ɫķʣԼֳĶģֵأ׬Ǯģ
ǣҿǾ̰ģ벻Ͷ񡣡ѧܻվѹһͻǸϹĸŮԸ޸㣿
߳ŭ
ȭͷὭѧëֵǰһס֣Ͱˤڵϡ
ʱµˣ΢ǣҲǡ
΢űˤڵϵĹЦʣѵͲ׬ǮȢ޹ӣ
룬ҵȻˡûԸ޸ҡ֮ΪûͥŮû˱޲ǮңԵùҹ˴뱲ӡ
ڻ᲻ˣʱĸˣҪҩֲأֻҪаֲҩǮȢ޶ˡ
΢Ļɣٻңҿɲš
΢һЦ̧ͷӳ˵˵¶ĺô
ӳǵһӵ΢ߵˣ΢Ҳˣӳ˴ơӳڴҲһλ˵ôЧ
Ȼӳû仰Ͱѹ˵ˡ
ɣҸˡͷһ˳ԱȫҲ˲ҩǮȢ޹ӣ͸ϰո㡣
ӳʹ峤ʹܿͬĴҲͷˡ
Ҷ̰ĺ󣬱дҵ޶峤Ͱ΢̵İ취Ǯ޶飬߳ũ壬ƷĻˡ
е˼ҶӶ࣬ûȢϱ峤Ǯ׬Ȣϱ￪֦ɢҶ˵
̰ģҲġ
ҪĺܵͣԸŮȺˡ
΢һҶͬˣæö˻԰׼ֽ
أҰ˿ڷ˳дֽϡ΢ָװֽӵĺ˵ÿɸץΣץĿأĿأ
клץƽ
취Ƕ˻ģСũ֪ôũ˴򽻵
ץεʱã
ҵƽԭٲҲĶȥ
΢ɳվ˹֤ˣʹǩͬѺȴ˶ӡ¶ųĻ
΢Ƿ㡣ѧһݵߵ΢ǰ̫ˣô鷳飬㾹Ȼ׾ٵĽˡ
ǰǳаأҪֺ죬Ҫ빤ֲҩҪŴ͵ҩ
ںˣԼֲҩֻҪÿղҩ÷ֺ죬Լˣһõĺ顣
΢Դզģզôأѧڳ΢
˻Ҳ˫۳ݵĿ΢ͽѧΪ΢Щ̰ĵĴѾ޼ƿʩˡ
΢ֱһи׳н׼ĽЩ¡
̫ˡ
ʲôʱҲΪˣ
˳ݵߣ΢˼ЦЦⶼǴҹͬŬ
ûнѧȥ̽Ϣûж˻֧ץΣûëֵܣΪץŶΪݻûЩ˵İһҲɲЩ°
ϣ΢ȥسǵľƵһٷлҶİ
΢ҵӵ飬Ͼʹ˽үӶ
үϴżοЦѧСܸ΢ֱ˹ʺ˰
үүԺ㵣ѧԵŵˡ̩Խѧת£Ҳο
ѧʹˣǰһħ˻Ҫҵųӣ
ͬʱ֪ϢĻҺɡ
΢ѵʱ򣬲ְæ΢ˣȴĥҪô΢Ƕõô


146 ҡǮ

ڶ죬Ҿȥҵӣ޲ֿ߹ָָ㡣
Ԫ߹ͷˣ΢ĸͿд
һ㲻Լˣһϰָ̬ʹǶҰŹ˵۲΢ĸֽҪֽȥ̨Ϻӣֵ㻨ݲݻͦõġ
˸ֽ־ˮͦãҲŪȥڳ޸ˮ׺񲻴
ˮ̫ǮˮףͰˮͷšСһһεĽˮһ굽ͷʡǮ
Ԫû˼ңҺ˼ᣬֽˮש˾Ͳ˵ˡ
ڶʱ򣬻һֳ˵ؼҵĶó
Ԫ˵ִ㣬Щǲǵø΢΢˵һ
ȻЦɶ˵ģ裬˵õ㶫ˣǮȫңҲø
Ԫ°һۣ΢΢ǮԼģ裬Ϊ룬ôŴǶö
զ˵أˣ裬һТҵ㶫˵ˣһڻ΢˵ɶ𣿡
һװˮ࣬һ˵ԼԹ⣬˺
Ԫ¾ͲóǴ򽻵ڨڨվǶ
ңԽ˵Խ˵΢ԼģҪĻƾԪºͳ赾ˣôĹŮ
ҵ۹˵΢ĺ㡣ðһҽֺãǮˣǼֱ̫ˡ
ȻԪºͳ赾ɶ¶΢Ǯȫҵġ
Ԫһ߹ڻ˵öզˣⶼŮǮðײã˻á
ӲǼȱӡһ죬ͰԪŵΣֳ
΢춼سæŰҩ飬ÿ飬תĸƵá
ԪҲûɵΪ֪¶Ѿˡ
ǻպͽѧӹֳ̾װף΢Ҳ˿ҪľǳŶеʱͳһ´ҪҩӣȻѵǲҩֲվˡ
ѧҵӡ
ԶľͿֳͣڲֿǱߣŮֳϰᶫ
ɶأѧסЩ𣿡
ʱһŮװˮࡢשͷֳЦݵֳǰ
ѧһקסֳͷʣĶģ͵Ƕ
˭Ůͷƿѧƾɶ˵͵Щ˼õġ
ô֪ʲôʱöˣ΢ɫվ
ǸŮʶ΢˭
ŮЦǺǵһߴ΢ƫͷҲһװˮɳֳһԹ
С΢Ƕҳͬ¡ⲻ·ӣҶȱˮࡢשˮ׺񡣡ֺǺǵĽͣѰ˼Уôҹˡ
ֽ㣬ŮƯִиҺļ긾ŮֺǺǵЦ˳һĵĿҡ
ҾϲҶֺ̬ȵģرãǿɲС΢Ǯשͷˮ಻ϰ
ҸҴҲϣҲ˷ӣֵˮתͷˡ
û¶ϾǡҴӦرˬǮۡ
΢üͷһ壬ô˵棬ǸӣҴߣ
Ҳ¶㡣û΢ɫԣ˵˵㿴ҲˣŪô⣬׼㡣㵱ϰ壬Сϰ壬һŮ˼ңɶã㰡
⻰΢һ¡
¶ĿˣǰΪǵαĺãжһӡ
ٵģǼٵġ
һǶմմϲɲ˵ƭƣƭԼ
΢ĲҩֲأҿǸ󳧡÷˫ǸƽʱҫģҲӣŪԺӣǰ߸
Ҿ΢ŮҡǮ
ûǮҡһҡضǽҶӡ
ҩͬµ棬ǵĲУԺ͸زֿ⣬ԺæʱǮ
ܣҪûϴѧҲ㣬ʱ򵱸ͺˡ̰ǳ¶˳
ҶԼİź⣬ӹ䣬ԺǳˣԺ˭ƲǼҡ


147 ףϲ

΢ҵĻᣬֱӿ˵ҩֲأҺͽϰϻ￪ģ˾˵ġ
˵ɶס΢ͬµͲȫû뵽ԼͬǰNɪҫġ
׸磬Ÿզˣҳ༱˵Ը⻨ǮͱˣԼˣ
΢㣬ǵģ
û㻹浱Լҵ΢ۿңʣһ飬̰ɶǰȫһ˿ʣˡ
ǰؼºú˵΢ǲԸȻָʹ̬ȣ΢ִܵ
ұʺСһС۶ǳǰǱѹţû԰ڡ
лˣ϶ɾ԰ڣû뵽һ΢ͱѹˡ
һԲϾˣ˵΢ǣ˵֪ôΣʱ͸
΢Ʋϵľ֣Լûɶͣùͱˡ
ܻ˵ˮשͷһǮġ
Ǯװͬ⡣
һǼ긾Ů뿴֡һ΢˵ҪǮһۣȫֳˣⶫǵĳǵĶǮǾҡ
ȺǡұͬǲҪľٶĹǺʵڲģ΢һǮĺôûֵ
㵱Ǻ¶ҲƽϡһŮ˼ңô𣿡
Ҷ΢ۣĶŮȷ۵
΢룬Ҫԭġ΢Щֻˡ
Գ赾ĸŮ֮飬ԪҲ׽ΪĶá
ﶼһ˳ӣҲɵӣ̺ôͱ˼Ҷ㲻
΢ڶңûа
㻹ͦ롣΢ûң÷ѿˮֻýѧȥԪºͰæ˵ӳ
΢ʵĿÿ춼Ĳ˹ˮɳשͷټǰߵĸֽʧٿǮ
Ѿͷˣ΢ҳܣаȴôҲѹȥ
ǰקס΢첲Ĳˤ裬㣬Ǯ㻹Ҫ㣿
ͬǰ˵ˣǮǲˡ
΢ӿ֣ɫȻؿǮһ¹25ߵĲϣһĹˡСǮô󷽣㸶ҡ
΢һ˾롣ƽ￩һҪԼˣ˵ġ
ұŵˣʶΪԼ⣺ⲻǿשͷɳ࣬Բ˵㣬ôǮզô㲻ѧѧңһ㡭
΢ЦЦضŪԽԽ
΢ǰʧüǧҲ֪ʱ΢ŽǮ΢
΢ûǮûãֶɽʶ΢Ǯ࣬ҲûΪ΢ǹ
ûкˮɳе㲻ԣ΢ƾɶΪ¶
ͷŭ֯һŭ𣺡裬㶫ôˣ͸øңҪƽʱТңǮˣ𣿡
΢ڲǮˣھⲻҪˣڻϣ䵽̫ա
Ԫº뷨࣬Ĩ൶ⲻҪĸ˽ᡣ
Ԫվ΢ǰզôҪأ㾡𣿡
ԪĻ΢ĵŮίˣܸɿš
ôҪͱҶˣ
Ԫɫź죬Ĩ൶رˡЩ£ȴģԪ²Ķ֡
Ҫָľˡ
װװˣ΢ǰͱ¶˱ԡ̰ϲǣЦҴ𣿡
ž
һĶ⣬ϡ
ˣűȳָӡŵĵɴ۾Ҵң
ľ㡣֪ʲôʱֵĳ赾װ˵ӣԪ»һһƣŮ۸ģ
赾ˣ졣
ȻԴ΢Ժܾöûˡ˵۸΢ңôˣ
赾֣žžϣһߴһ΢΢΢΢Ҵĸ㡣
赾׺ر㣬ұͷת΢סֵġ
ǲǹҴˣ赾΢⼸飬żң˺óԵ͹
ȴû뵽³ͼⲻҪˣ۸Ů
ʱŭ죬΢ţﻹԹˣ͸ô첻ͷ/ʺˡ
ǵִʹ΢˵ҵĿһ˿¶ȶûС
赾˵öԣܶҶ֣Ϊⲻ΢û취
Ǯɡ˱һ˴ߵĽϣһ198ǮԹ޵Ŀ⣬΢Ŀ䣺Ǯʹȥ㳧Ҫ
ҵ㣬˺ӣҪ΢ȥҪǮĻˡ
Ҷ΢űߺݺݴ˿ĭ֪ð
ңԪºͳ赾ǰһڵӣŵҲһ
ղų赾ȵжףھжʹ
ţʵûǮ΢Ƿϣ͸һؼǮ
ʧǮҪּƷĸȴҪ
΢һȥҪĿģ֪ԺŹ··ֵһô
ҲְŮˣĸŮף˵һ̣ͶϾɾˡ
ҿұ׵ĻǳԾ˵Ϊ˵΢Ķ־Ҫˡ
˶Űͽõˣھͱûˣ
ʵҲ˼ĸŮֳ
ƶ飬Żֳ
Ժ˵˵ôƵϣ˵ģﻹ΢ϣ΢ܿķϣԭһңԺһ˻Ǻúദ
΢ģĳӺԹɶܸųˣǮТĸТûѪԵϵ϶һңӱ¿ˣǲһˣ
ĻĴ̼΢鿴ıʲôҪˡ
΢ߵǰңСɽϣɱʲô𣿡
˵⻰ʱ΢ƽ޲رˡ
µļҵƾɶ֣˾ѪڲݣҪһΪһѪ
΢ӣԴϬѩ棬ҺҲΪɶ
ֻ΢һЦת뿪ʧ¥
ղűŵöӢΪʲôʰ΢
ﶼû裬ԼˣˣǼҷҲǼҵ˺һʶ
ӢĻҲ롣
⻰ֱӱˡ
Ҳ̫ˣҲǸ˵Ҫ̰ͼСˣզͲҡǾͷʶ̣ò״õĹϵȫûˡ
ⲻΪ롣ͷϰӣڴ˵󱱹20ˣû΢ãȥզˣ
ƣƫƫ΢ߡֻ̾ں΢ֳҾ΢ֺôûϾϵǸ˵
ұ졣һڴͷϣһӶϾϵ̵ģ²㣬࣬˼ǰװ
ұһ˵Ļðɣ϶ͷˣϾϵΪŮٵ˻ֲã
󳳴֣Χھر˷ܣǽԡ
ӢȥȰܣ˴̫ס
³ȥС̼һûֶûУֻܸɿҺ˰ѼĶȫˡ
΢ؼҾͰѺһ޵飬˼ˡ
ŮҡǮ·ˣʱһץһѣλεḬ̇Ұģдϵˣټ
赾һĨһ˵΢զ̯ĵ˾ˣôˡŮͷͱ
Һ΢Լ⣬˴Բİӡг赾ԪһΪõĸ
Ԫ˽Ҳο赾΢΢ԼǸгϢˡǰֲãԺǺڵʱ򡣡
ԪʵҲôҪˡ
ǰȫԪ¸߹ңӹһףⶼԲһڡ
΢гϢˣҵ˾ͱ΢Ȼм˺ܶನۣһ˵ͦˣԽԽŽᣬҲԽԽá
һ˶ᵽˣ΢ԽԽ󣬼ĿҲԽԽࡣ
Ȼ΢׬Ǯ㣬ҲøﻨǮɳ赾һֱ̤ʵ
Ԫ˲ʮ꣬ѲԺʮȫ΢ˣ
˵Ǹ΢⣬һȫ΢⻰ģԺ׸ʵ
赾ָ΢ıǮȴĸ
ҴٴԺ˵ȥҲƾТ֣ѹ΢дҲû˵Ժ΢˴ǣ˵Т˳˭ѪԵϵĸأ
Ǻ΢һˣΪ΢룬΢ȡ
赾ΪСʱ︻ԣֶ飬˼ҲȽϿ
֪ݴش˸ĸﴺԺҲĥԪ¸ɵɶС⣬˵׬ǮͼĿ
ɣ΢΢Ѳֿ޺ãҲܸܲɵɶԪҲԸ⣬΢Ժ¶ڣТѹ΢Т˳ˣӡ
΢ſǵĶԻ۾ͺˡ
ʲôǼˣ
µĲǼˡ
΢ĨĨϵᣬó赾ţ裬ǰ콭ѧҴ˵㲹Ƶ̷ۣҷſڣԺͰּǵÿһȰ
΢̷۷ſڣתԸߡ
ʹһϵ͵赾ԪΪĴ㣬΢;øܸҺɫ
ôԵһΪĸĸ
ǲʲôϵ赾ԪĸĸǸĸ
޶ëģҽӵܰռвƲ
΢ֲɵӣƣҪȥϵ衣
΢ңҲ΢
ҺҴһܣˤһضЩʶ΢ϡ
˵΢ǶߣôǮǽսܰӹȥ
ò³ӻ֮ǰʰ˼ﱻˤĶɺܰᣬ΢¡
¶ܾôˣӣҪҵǮûǷǼûǮˣԺôզǳ
ǰϲװˣ˺ȴÿһ˶μסҲʱΪװϺʧ棬еʹ
ڲͬǰҵҲͬ
³ǰĸסȻҵĴᣬŮǰͱˡ
ȻҲӢŮ۵Ŀ϶ǶӡӢǰ¶ĿӢΪΪ˴֮ʲôƶӢӢԸֱǶʲô⴫ĸϲ
ֺǰǵͷĹ͹ǶܵŮӢô㷢ĵƣ
ڶǰرΪ˺ĴǰǴĵĸף˿̱¶һ䡣
ֳȫΪãΪҺá
ҶԶӵһǻĸģֱͲڳװӿˡ
ҾǵԺûû䡣ԲãŪһְٰġǶԼˣ˸ɿ
ҰԼƤĶ£ֱ׳˵Ϊáȥ΢æɶã
׸磬ܺ΢ɣһ˾͸šһӲźù
ڶǰϰ
ڶǴĵģУҾô
裬֪ΪҺáС΢Ҳû˵˼Һĳӣ⻹ûأҾȥռȷʵáǸ۶ĺ꣬ԼԴ֮⣬öƽʱװֱºͣ¶ĺ꣬˵̣ͦ
裬¶Ժ鷳С΢ˡܵίڸ߿ָˣҾμӸ߿
ǣҲμӸ߿³Ҳվ˵Ĵѹû˵ϡ
ӢԱֱۣСۿżϷʵе
һ仰û˵תݿˡ
ҾԼ΢Ƕίʵ̲ˡ
Ҿ۶ӣҲš
ε飬Ĺˡ΢ѾͷҲǺö͵ˮשͷ𣿻ܼҪǮǶϾϵ׵裬ռ˶У
ѷֵķóϳлˣ΢͸ô󷽵㣬óŮ̬
Щ뷨ɽϣ΢ȫ̶˵ǻϵʱҲĺܡ
ҾǸ˵û΢Ǹİǡ


148 ᣨĸ

飬Ҿе鷳
ڶһȥǸˣöԷҪôܰ΢סǶֱˣ
챻΢ҪǮڴ飬Ѿҩﴫˡ
ұ϶Цĸһʵڰ￴Ц˵л
¶ȥϲʱ򣬲ͬڱЦ˵촵ţװˣŮ˲˵˵乧ά͸һԼҶá
שˮЩ󰡣岨ֳȥϣҪŮҲԼҶ˵ĴôĳҲһˡ
ҾԼƤ˲ȵ˽¡󷽵ĸˮשЩ˳Цǰ鳡ѵЩ˶ôûģ˼ҵĺã
ԽԽлԽ˵ԽˡĿû˩ãͳȥų฾ͷǽײ
ұ˳Ц˸ɼܵʱ
΢ų赾سǵ̳
˴Сһѣ΢ų赾СʱҾã϶Ǿȥȿȡ
ȳ赾ȣΪȥһط
΢ų赾ȥһطһռغܹĺԺĺԺ伸ռ֣שߣر׳ۡ
赾̧ͷǰķӣð춼û˵
΢;վһߣĺԺ棬סźܶˣʱ˽
İվĺԺſڣۡиǰǴĶģǲˣ
ˣǾ赾ջĿ⣬ǿЦЦ
ǰļңǺȻѾ˷ˣļӵӡҲļˡ
赾̾һתͷ΢ǿһЦ߰ɡ
΢赾ܵ䣬Ȼ
΢ļЦʣ裬ȥŹǣǴŹ¡˵꣬ӦⲻǺ˵Ļ˵裬ûҪĶ㰡
赾ЦЦɶҲҪǺúõľͳɡ˶٣˵Сʱס桭
˵⻰ʱ赾ϴŻүү峯ĽʿڳΪ٣峯ûˣ˽ϵ⣬ٺˣûʲô˵ġ
赾Ļ˸ͷֲ֪˵ɶ˵˵ȥϸ͵ķ꣬ȫǱ˺͵£ûɶ˵ģ˵ͽ˱
΢˳赾Ƶ֣赾̧ͷ΢ĵǺͰοЦЦȻ˵һиš˵̾˿ڹ⡣
⻹΢һ赾ˣ׷һ䡣
赾磬ʮͱȥѧҵ䣬ҲʹϵҲ֪Էû
ţԺ϶ܼ΢ο赾赾ҲֻЦⶼʮˣⱲټƺѡ
΢˵ҲǸ룬ûϡ
ȴ΢ǴŹǵˣؼңӺóԵġ
ǹ𣿡ʣǴŹǡ䡢ըС㡢ĸҲ̫ʢ˰ɣ
ǲ꣬赾Ц˵˳㲹
Ҷ˲٣ٲˡӣϴܣҲϴܣ϶ˡɲ볤һӡ
ֵ㿴иԪֺǺǵЦֻõ˼ҲܰѼСİװ֡
΢ְˮĹ߳ȥ˼һ֪á
һ㣬תУѧУҲû۸Ҳûת˵¶ϾĴŴ綼ǳ΢£ʺҲ˦Щʮһ֡
һֳԷʱſڴ
ϵ˭
ǰţˮͷ龫վſЦС΢
Թģ赾Ǹ˷꣬³ԡ
ϴ⣬ʿˮǼԵأһͻ綼
ټϳ赾պã˷ֳ뷹ŷ롣
˷赾˺衣
ã겻ڵģѼȫУݱ̲衣
С̼ӻĺá뵽˵ҹ΢ܾ£һԹ
С΢ȥˣ˵
΢ȥΪ¶ģ
ͷҲΪҺãܾҲǶԵġĥҪôͣ΢֮ĸ飿
·Ͼǰ˵ǣҲһæԲŻô˵ģҲȥǶϰ࡭ҲõģǲͼǮû뷨
ĻǺûҲֱӳ˵ʲôᡣ
΢ŲԾʲôͼǮǰ˵ɶˣ


149 αĺ⣨ĸϲ

ʵ뷨ܼ򵥣һ˾Ҫͺġ¹Һ΢˭˭¶ֻҪ΢ȥǸˡ
ǴСҵĻǰٷְٵţ
С΢¶Ҳд˺ӣ㲻õô˵治զ˵ҲΪǺá
⻰΢ɫ
΢΢ģߣԺ󶼱Ǽҵˡ
赾żŽǴӵؽóдġһЩһ
̣⻰զ˵һͷˮվǶһˣлú˵ɲ
΢һ߲Ҹǡ赾Ҳί΢ҵΪһֲ©˵˳
ôܣţƽʱͰˣҲǺġ
ģ赾Цһ΢΢Ǯˣģ󷽣ͰȥٿǮ赾Ļģ㶼ôˣѵֱࣿôǣô΢΢ģ濴
֪˵ɶǿһ仰費ˡ
ô費Ҫ赾رƣѾ˵ˣԺǼҵš
΢Ķ˵ϣҲûɶ˵ˡ
ͳţģ϶ᣬ治ˡ
᣿
΢̧ͷƽǲᣬұΪ顣
ĳϲˣˮɳǮ㲻Ƕ𣿡˵Ҿȫõĸף˲飬Ϻο΢ء
һȫȫһ˵ʱ˵ʲôԷڹĨڡ
΢û˵ˣŹϣתߵʱţС΢ɶ̸̸϶ᡣ
ɶ̸ģ˵㶼š΢ƫƫţҪú̸̸˵˸ˣֱûƢˡ
վſ˺һţû΢ĻشΣüͺģզûɻ
תͷ۽յĴţеš
΢ǰƽ޲Ȼɣѵ΢˵
ϣڻؼҵ·ϣ˺ܶࡣ
뵽˴СôҪˣ뵽˵һκ΢ʱ֮Ӧ
΢Ǹˣһңеܶί
أ
ҲǸ˰
ΪѣջصңҾ͹ĵ˳ûԷ
ҹĵ飬ǿЦЦĹͷ龫ݸ˵С̸ġ
ƽʱɾϲöû룬ϲ̵Źͷݡ
ķҵĽݣڴϣ۾ϸ΢ͳ赾˵Щ
ڶ죬΢ûѾ͸оر䡣
ϲ̵ţ˵ѩˣ΢
ϷĶ죬ѩ
ѩȻ󣬵˶ܸˡѩ׷꣬ѩˣׯճɿ϶á
΢ȥг׼廨տ
СһƵô˸ǰܹʱײһг
гȫһһأĴһŵгһгҪײ΢ϵʱԱһֻ֣קסĸ첲Ա
΢ͷлӾվǰü΢΢ɤͳôСһ··
ҿ·ˡ΢˵ͦί׼㿪ġֲϹûһŵг
˵гأĶ
ã㿴·ˡлڵ˫޵Цһ㡣лְϵѩմߡ
΢۽οЦ⣺˵ŷż٣զˣ
ˡлӵͷ˫˫ţ΢Ȼеˡ
ЦЦ׼տãɶ
㡣лӵɤɳƣͬıһ档
ʵ֪б˼΢ʲôʱĶ˵һ֡
΢Լʮ󣬿Ķӿ٣⻰ȻȻˡ
΢һ죺Ҳܳԡ
۽ǵƳվһЦſԵ˷ܣ΢ǰߣȥˡ
лӸ󣬿װӣЩͲס˵ģôң
΢ԾҸҪ㣿
ʱײоʵķޣ˵˻ŮܻᴸȭͷˡлӿŻͦĽףǰԽԽమ
΢̧ͷڵ˫ؿлӣҴ㣿
лӵͷ
΢ִ̧һȭлЦˡ
΢ͷʺţܸоͽ֮ദޡ
г˺ܶ࣬˳ӵ
лԼ˸ߵ΢ǰѩ紵䵽΢ǰϣرҡлӵеͷ
΢һֱԼƫͷȥץлͷһĿǰ̯ӣ廨⣬óԡ
΢ˣû룬ΪǸġ
һѶȥ´տܣ˾ƺͽһ˾£ѩտСӹͦ
΢΢Һһ£꣬ҾҼȥ߹
ĸﴺ紵ԺݴҲʼµı仯
ֱ仯¿ܿȴֱӷӳĸ￪ŵĺô
ԣöطʼ·Ӻ·ˡ
Ԫǰ͸ɹ߹Ҳϻȥɻزپҵȥ߹
΢֪ȥɻǲ뱻˵лҲûţǸԪ³˸ע⣺֣ҪɻҲšҾҪɵĻҼˣȻԼȥаɡ
ͷʱûУ󲿷ֵ߹ǻܣȻ£һȥɻǸɸģûͷˡ
΢Ԫ¿ԼɰͷȻһǿ
ȻҪǮǾ͸ɵ
79ˣͰʮֻһ֮ң˼ҲǶ˵ˣʮڵ̯ʮƱ˾ɵɶǷ¸ĵ·
΢Լʮ󣬶ʱ飬ϱڸĸ١ԼԼ֪ʶԪ¡
һڣ赾;ÿС
ǵ⣬Ҳʶ㡣ϸ΢ĻõͷУҲ֧Ԫµͷ
Ԫϰ˼Ů˵ҲһֱԼļʶ˼˵΢׬ǮŮ˰ıߣܾܾ
Ȼܡ
ԪҲ߹뷨Ҽ˺ϻͷ뷨
տһֱڿУлӰѿõ廨⴮ݸ΢ԵĿģȴ룺ϱҵﲻʲôæ뵱ͷаػ򵥣
֣оҪҰܽܡлӿڣ΢ۿ
лӶ΢̴һЦ룬ϱ϶佱ءǸ˵ȥ͸˵˵
˻᲻˵ߺţԪµлӹӰ졣
ᡣлҡͷоҪ߹Լ˰£׵㡣
᱾ľ˼ʹϵ˵ˣ¶ֲ͵ǵˣɶ÷ģ
ԡԪ¾¶ҪɵĻһҪúøɣŮΪѡ
⡣΢ѿõл
ϱˣлӴһ̣ǩֵʱֺ΢һˡ
΢ϸ޹ǣкܺáлʶս֣˵ĳһ΢ûЦӯӯĿһۡлӸо˶ƮڰУϵЦݲļӴˡ
赾ǿ˵ĻǳĬװϹСڵڻַ˯ԽԽãҲˡ
ʱſڴһ
ˡ赾̾˿Ԫǰš
ûһԪ´ſһݡ
΢üͷһлӺ棺˭͵ģ
赾΢һۣ˵͵ġ
ң
лӻ˺һᣬ΢֡
˫һڵڼ䣬΢϶ίԳ赾Ϊˣֱġ
ǰӣҺΪ΢鳳˲٣ҺǸõô΢ľϡ
Ǵȥ΢΢Һݺһ٣˵ĸģԭ£´Ĺͷˡ
ʱ䣬Ҹľ΢ǶͶҲôֵǮȫǹ˵С
ˣëΧż͵ͺò׵߲ˡŬ΢ǰ꺮ůػĺøס
Щαĺ⣬Ūĳ赾ЩΪѡ΢֪Ժ˰ѶͻȥҲգ͸Ǯ
ǮرҪμǸ˵ĲԺͷһǮûգѶ͵ĸˡ
΢գҾͰѶ͹ȥǮſڡ
΢ǳԲԣͣһ£ó赾Ԫ¶еɶȻģ΢û˵
˶αĺ͹ģƭˣһȰȰ΢Ͼ׵ֶôãٲϲңϵùȥ
΢ˣ̧ۿ˿ԪĲ㡣
һ˴ˢøУһֱαװűԣ㿴ʯͷҲ
΢Ĳʯͷģ·ϱӾҵˢøеϱ·ʱ򣬼ֱһģһ΢ɵ˳˼
裬ԺͶһ΢˼˵
赾ԪһﻹͦˣΪ΢롣
΢׵ã۶еġΪеĵģѶҵĴŽĵס
л߰Цݣⲻ΢ʱӣ¶
֪Ϊʲôле
ʵһ֪΢Ǹϲ鶼ˡ֪֪ڿе¶ĸֲһ
леɬΪԼܳΪıܷۡ飬Լ
ǩϵȡι΢ߡ⴮ζ΢һ¡
̧ͷĿɻؿлӡ
лι㡣
΢һ죬赾ͱͱԪº飬ʾ˿߿ѿռòײżһСڡ
⴮ιߣлӺЦߣ΢ſڰ⴮Խ
ó𣿡лʡ
΢ͷ
ҵ⴮ǲǵðܵίңл΢ǰѩƮǳƬİס
Ӱյ΢ǰϴɫǵĶôˣ
ûʲô΢ʶҡͷЩ飬ܽ˵ƺе顣
˵ҵĺãǴĿģͲ⣬лӻ᲻ỳɻذ
±ԼԸҡл̾˿㲻ң
㡣΢ҡͷ
ҺҶĺãỳ˶αģϣΨһỳɵľлӡ
ܸолӺͱ˲һԼʱ˫͸ģů鲻Խ뿿
΢룬ǰҵлӡ
˵꣬лſ˫۱סˡл˵Щ˶ֵġ
ӵ΢߰Ŀϸϸ鷢ڶԣƤͨ͸
лӸղǻ΢ί
ϱѾˣΪɶԺߵļƷǲϣѵͻúЩƷ򽻵
ԸЩƷҲۣܣû춼С
Ժ΢ıӲ˺ܶ࣬ͬʱҲ̾ãֻпԼ
лӵһ仰ȴίҵΪжˣлǰǸеί
΢һίлӣԼģлӵ˲仯һ̲ˮ
ֱ΢Ȼһ仰ûУůĺñȴһ̤ʵͰ
лİĵУܵϵİĹ⡣
һʼԼЩåоȳʱֻ⣬΢ת˲ţ⣬ȴա
ֱڣ΢Ҳףϱнʱĸ˵Ǿ仰Ļǰ飬ء֮䣬Щ
ʱˣлӣл
**
лӵļֻһ죬ڶ뿪ʱر᲻΢Ҹһͻװ
Ŀ΢˵绰ǵô绰˵һ
΢ͷͨѶһ㶼ʮֻô֣ͨѶͷ
ڣҲ˼ﶼУͨѶ̫󣬴󲿷ֶǳȥ򹫹绰
ͨѶʱʱ㡣ʲôߣҲǵһʱ֪
΢ȻܻʮܻWiFi
֪ʲôʱ΢˵˾䣬Ȼ󣬵ܱûУиܵһʱԷҪˣиͨѶٺòġ
лӲ֪ô֪ǽסĻ⣺۶ǱѾˣ˶ãҲὨźŻأʱҲϴˡ
лӾԼæ΢ƽʱæ⣬ʮ¼һ棬и˾ʱϵ˽⣬΢߷ɶ¶
͵ҩݺŶֿⱻ̵飬лӴӱĵط֪ģ΢鷳ʱԼߣܰ
һֱߵĽѧлеζ
˵˽үӱ΢ϱ飬΢Ȼˣܲס㣬ϲ
ھǱȲҡ
лӾʲôʱ򣬵ôϱȥĸֻӣóȻ΢ȥܵίҲлӴ΢ǰԼµԭ
лһ鶼׵ˣŴ΢ȥһμиû䡣
л뿪ĵڶ죬װˡ
һã΢͸лӴ˸绰
лֳ°ͣ۶Ц⡣΢˵绰һװãȾʹ绰ԼǣЦֱˡ
ˣҪȥˡ΢ŶиԼ˸ѧУȥμѧԣܲμĸ߿ˡ
΢Ҫ߿£лһ㶼⡣
΢һֱǸŬϽŮҲ֧΢־
뿼Ĵѧ
۶΢ͿǺˣҪҪȫõѧ
лҾڵ۶
΢˵۶ǿ϶ҪҳлӾԼӦþ簲ŲУ
ʱ΢ȥ˵۶ԼĵصҲñһˡлϵоѾҪˣһֱȥ۶о
۶׶Դ࣬оһҲаϾʽӹ졣лӿصǣһطദĻһ㡣
ƽʱ;࣬ʱڷָأһ굽ͷ϶ҲһΡ
ϱʵ̫ƯˣھؼҡһлӵϱϱȥĶȥĶ
лǶѧģһ̣һİ/ͣ壬̣ܽԵʻ䵽ˮ壬ʶ΢
ϸ룬лرмǶξȥĶʶԼϱ
ϱȻҪ۶ѧϱһ£бҪʱ򣬻øϱ·
л۶Ϊϱʱ΢ͳ赾
ˣǵð
ͬʱһСɫĿڶˣҶ˵ˣ⻹ҪҲܴ΢Ķֵ˰
ҽĲУĸ΢Ͷҵ׶챻Ϳˡ
һ㡣Ц˵΢С
ǣҶֺóˣңż:"ǰȥͶҽǮء
ʱҲʹӦ˵ãҪֳһôմ΢ģһֱţûǮ
ǿǺһŷ⣬װǮ
ôǮԼֱߣﶼڵѪ
㼱ʲô˼һ̰ȲӣһЦ΢˽أһĶ˭ãɶ͡ʱѹÿҪǮǮ͵ǰ
Ҫզ찡һ뵽΢ʱ򣬰Ǯ͵ǰͼĲС
ǲڹھǸᡭ˴յǰҵģľС

΢ų赾˲ٹҪõĶ׼ؼҵʱһۻԱˣĶȽ϶࣬԰ٻ̳ŵӰƱ
΢õӰƱסˣû뵽ʮ͵Ӱ¶
ӰֽСŶաӳûãüʮ˵Ǻ굵ĵӰ
΢ôãûӰ
赾õӰƱرˡ
㣬˵Ӱرÿǰͬѧ˶ڰϸ˵ءѻһŵӰƱ͸нһЦ춼ϲ£
Ҳȥ΢۲ʱ䣬ߵ㣬Ӱŵңʱǿֳȥ
ʮĵӰԺɱȲ˼ʮĵӰԺһƾɵС¥ӣǰǣһŰײԱ߼һеͶӰǣӰýƬŵġ
ôĺڰ׵Ӱ΢ĵһӰ赾鿴Ľζ΢ûʲôµǶǷ
ţҺһŮ˹ǶżĲУǾһֱǿꣿ
𼱣;϶ϲ
Ȼûþͼ΢վߡ
ӰԺʩª͸ֶࡣһб߿Ӱ̣߳΢һ;úѣ׼ȥϸ͸͸
΢ߵʱûһĿ
߳ӰԺûãСåѸٴܵǰסȥ·ãӰȥԸҹզ
΢סȥ·
Сåأɫ//еĽͷβ촩ź£Ŀ΢û·
ⶢˣ΢ûСһŵͷԷ£ֱӴϵͳռóСϣʹУ˰СåڲҸŮˣ


150֪жˣϲ

Сб˹ȥס΢졣
һֱڰң׼ʱܳȥʲô
ﳭŹӣЩСһһߴһ΢ܡ
ʵ΢СΧ£ǰﰲŵġ׻˵һ˸м㣬þˮ֮СǷ飡
ǶԷôһΪǼС춼һǮ͵ġΪ˴΢Ķõôǽʾ֭ʲôİ취
ҺЩСȫû뵽ҳʱ΢ûԤŶ㿪ŵ̵ֱߵС졭
ҺС춼ˣôƣ
һŮ˱СΧ£ˣ֪զ졣΢ãɫǣ䣬ʱ΢Ѿõ̵˺ü졣
ۿ΢ŵҪ˵ʱ
ҺС콻һСֱӰȰŵͳһѵֱҵĸ첲ϡһѪζֱۣҽ󵹵ʱ˳ס΢ǸСûԶ
΢׷ȴסС΢׷ˣ򲻹ǡ
һ˵һסһֱۣ۵ѪȾϴŵ¡
΢ֱѪæ߹ȥסңôˣ
¡΢Ŀ⣬˸׶ŮĴȰ֮飺û£Ҿͷˡ
΢һܲĳԼеж
ϵͳϲ֧񣺰Ұý50ҡ
ҵ˿һֱѪϵͳռóɴҩȸ㿴˿ڡ
Ҽ΢Լ̬ȣ׽˲٣һϲǸİ취治뼸СåϷٰһ΢
¿϶ˣԺܴ΢õöǮ
С΢Ǹô˲ҪܡȻȥұαĴ飬ΪվһΣգ΢ĿĹ˲٣Һһģأô
﷢˵ӰƱҹ˵˵ģ΢ȴ⻰Ķ
ˣϱׯһȥӰϲʱҲСΧ˲ʱŵɪɪг
ʱеֱҲСͱһʱſˡȴЦŰοޣ˵Ǳǹٵ˺ۡ
ʱȥɳ¼ڹʱҲ˵ְĵط˵ӰƱ
ΪСӢ۾¶΢в˺øУϾʱϴѧʮŮӢۻ㽺ġ
˵к׷·ľ͸ĺһʱСܿ͵кׯڵĿ
һغϣ΢еӦ
Ҳ̫˰ɣ˵ĵط˵Ļô
΢һװʣһ˶ˣ
ûʶ˵Ʊֻһš˵һ룬ҺȻס첻˵ˡ˾˵Խ¶Խ࡭
ǳҲСӰƱȻֻһš΢ûֳ쳣Ϊ˾ˣȻɣû֤ݵʱҲԩҡ
û뵽ǣڸҰ˿ڵʱ
ΧǽϺȻһѪˣŵĵĴӵ˻ûӦʱõסҵĲӣѪ˳ŵ𶯣ˣ
ŵûӲϴһŨصѪζ˵УǼѪģɲϷǼСܱȡ
ҲҲˡ磬㡭㡭Ȱѵˡŵ״ΣǸѪſǰ΢
ԣ΢ĬĬջĵëҲջ˵ҲϵĵջȥҰܵıӻ죬һգ۾ûӰˡ
΢ܵӰЦһղŻΪʹͽƴġȴһʶΪûо˼Ҳֳһʵһ档
Σյʱ򣬸ûİΣղЩˣ***Ϸˡ΢һâбҪȥҵĵϸʱëȻͨһεڵء
ϵͳȻë룬ý:ϸɡ
ëϵѪζرأϵ¶Ѫʪˡ΢üͷʶ壬üմëϵʱϸᡣմ˿ڴǣ˿ڣѪĸࡣ
΢մ˿ڴֱѪܵ˿ʱɫ΢䡣һᴩؿڵ˿ڣʮ֡˿ȺѪⷭѪܵؿſֲ
΢ϽֹѪȻ˿ڡû˼߹ǣ˿
ëȻˣǱ۵ͷ󺹡
΢ڸϴ˿ڵʱ򣬳赾һֱûȥ˳Ѫëʱ˶һ
զ£
赾鶼ûֳ棬һֱĿ־壬˻
ңҿ棬˴΢һ߸ë˿ڣһǵ˵
ëɵ/˽ôصˣǳţǺ˻ƴ˷֣϶
ë΢ˣëѹ֮ǰչ˺ë롣
΢ĸë봦˿ڣպʱëѹ˿ڱ׵رж־һ
ȱϻǿ뿪΢ëӵϷϵѪѾó赾ϴɾˡ
裬ȴȥ΢׼ëͻؼңȴѳ赾ǣ
𣿡赾ǡ
û⡣΢ë볯ߣ赾ȥʱעⰲȫ
һȥë˻ƴˣܳĻᣬë뻹ټȥ硣¶̫ΣգҲ
΢˵Ұ͵ȫĵطҾ뿪
ëڽŲ鸡Լվȡë뿪һץסΣա΢İΣףȰëͻȥ˵
΢ϵͳռóһ£ǰڰٻ¥Ԫġÿë봩ϣڸסϵѪ
ʱӰûɢӰԺ˲ࡣ
΢ë߳ʱ򣬵ӰԺҹƱĴү۾顣ΧǵļˣҲΪëˡ
˵ӰԺΪ̫ûʲôˡ
΢ëתֽǣ˺ȻӰܳȩ̈ͷֿ΢󣬵ȵʲô
Ǽ˷ɢվë΢ΧߣΪ׵˵ë룬ϱˣ
ϵ£Ͻ޹ģ뿪ë˿ܲˣȴܳ¡
Ůˣж޹Цһ΢ϡ
΢ĳʱ΢΢һ㶡ȥŮҲ̫Ư˰ɣݰסüĿ续Ůôʶëϴ֣
ųĺÿˣ˵ġ
û΢뷨תͷë룺޹ģ
Ǵ򣬾ֻ˳㡣ë˵֪еĹزǴС޹𣿡
֪У
΢סϺëƴ֪У
䣬˵˵ͷ˵öԣָйءָ̧΢߰ɡ
΢Щ϶ˣëܾûˡ
΢üëֵҲˣοëֵܻץŶˣ̫ûˡ
΢ԥëжͷ㹲˵ˣǹֵܡҪǳϲԣë붼΢ˡ
һ׳ж˫۷죺ٲؼң˸õˡǵϵ¶ûϵëָŰΧǵˣ֮ĶԹӦ㡣ģǲ㶯ֵġ
΢ûŲŲëҲ鰡
ȥ֪С΢ߵΪ׵ǰˣЦ˭ϴܼģ
Сүʦá΢˵
һСүɫСүȻûСү׹Ҳ˵СүиʦãṩҩġˣСүʦþ
뵽ҵ΢ȥ֪С
ë룬û΢ôõĴǱ֪ǰġ
֪˵΢Ҫʱ˶סˡ
΢
ôˣôҪԼ
֪һֱæʰëֵܣ̵顣
Ϻòҵᣬһ򾡣ȴëˡ
ë©֮㣬ڱصãʵû뵽΢Ȼëһ
Ϊ΢Σգżæŵĳ¥ȴ΢ھƵɳϡ΢û£֪˲Ͻ񾭣Ҳ
򡣡֪ϴЦݣźɫƤпˣ¥ʱѪζƤζ΢
ˣ΢ʡ
֪ЦҡͷûС΢˵ʲôȻƳë룬˰ëȥ
˺΢ڡ
֪еͷë뱻˴ȥ֮ʣôˣ
ϺͼڵӰԺӰ˳־΢Լ˵ȻʣӮˣ׼ɱ𣿡
Ҳɱˡ֪Ȼ˽캦顣ЩɻĿ΢ëϵܺã
Դ֪оҲû΢棬Ը֪΢¶
ӡУ΢ëֵܲ졣ΪʱëֵΪЩʱҪ΢ǣëǹȣϹƾͽǶˡ
ôһ΢ȻҪ汣ë
΢Լëֵ֮˵˳˵Ҳɡ΢Сүʱ򣬺ëֵܲݡ
ɵ΢ʱֺëֵܲʶһУôëڹסȥëȵԵ˵𡭡
֪΢˵֮ĶԹ΢˵ë׽סŶɹʹǩԼֲҩĺͬʱ΢΢
֪Уëֵܣ˵ǲǱ״΢ʵ
֪кëֵܶѣ໥ɱΪԼ󣬵֪зŹëֵ֮󣬼֮Թ
΢е飬֪ķһĨЦ⣺ڷǲСҲû΢صĵ̣ڱصáڷֵܣһΣҪĿܾҵ
֪֪΢ǸŮˣл˵̵¶qiangѪȣ
΢ɣһɽݶصĵҲݲ
ëֵҰҲٴ׷ɱǣõҩ¿ëֵĺ
֪зëֵܣתͷԸ֪С
֮ĶԹ¾Զû취ƽϢ
֪кë붼й飬ıܵ΢Ը⿴
΢˼һȻ˵ϲһɣô
֪һĨЦ⣺취У
ҾÿС΢һĥһ˵̣޷ǾǲԷԼ⡣ëֵǵͷߣ㣬ӮǣһʱշصҪѺܴ󹦷򡭡
΢˵˵ţ˼·һСģбԷɵĻᡣֺĻǼֱ绢
΢һ˷ܵ˵ҾУҿ԰ȰȰëֵܡ
΢Цӣ֪ºһЦ˱΢ŴЦ˵ǣҵĴˡ
΢ղǷ
ëֵص̸ýϵĻƴ˵ҲԪˡëֵȻ׽»кܶ࣬϶дССļӲҪ֪вҴ⡭
֪п΢ЦܰҽǣҵĴˡ
ӦÿԵġ΢ϲЦǶల£ˣҲԸΪٽⳡг
ھȥ˵ǡ΢ɳվ˸߲ҵӣ֪֣ȷס˫磬Ц㣬˴ȥ䣬ջ֣˴΢ȥëֵܡ
ʵ΢˵ëֵ£󿴺á
΢˵ĺûëֵܿ˵ԣҪϴ֪в£ȻͬҪ󣬲нⳡƴ΢ԣ΢ԣ΢鸶֮Ҳһ΢ܽ˵Էأ
ëһëϴҲأ˿û˴ѾһϢˡëĴİΣͼ˴ţǾ͹档
΢·˵л̧߽ȥë뿴˫һ뿪˵κﱻŲһ仰Ҳ˵ֻܷż
΢ҿĲëæ˵򣬿ȾҸ磬첻ˡ
ģҲġ΢ϵͳռóذףȸëϴϵӣȥ˿ڡ
ëϴ˿ڣëϻأؿһˣҺƫ˼֣ûˡΪ̫ãʧѪ࣬ѾԹȥˡ
΢ιһԣסſʼëϴϵ˿ڡ
֪е֪΢ڸëϴƣ˻֣뿪
ϴ󣬾Σһ˾Ȼզ죿ǰ΢ˣ˵ǲҪǵ
ȵȵȡ֪ɫº͵˵ҲѣӻҪġ

΢ëϴ˿ڴϵ˿ڣѾǰҹһˡ
Ȼëϴ΢ûȣͰԼ˵ֵ֮ǿԿǿǣ֪·ӣֵĻǵõҪö࡭


151 Ʈˣϲ

⻰ëĬëϴҲǽϲ˵
΢żĺܣǺúÿ°ԩ˽ⲻ˽ᣬʵֺӮƴһ
΢ߵǰ˵˺úë˽ëզ죿ַԵֵô죿
ǮǿɱɱǲԡǺ֪кȿ֪еңǵۣǿǿ֣ⲻͦõ
Լʮ΢̲ɡɱɱ⣬ġҲ
΢ĵȰˣëϴȻ˵򡭡
ɶ΢һϲΪëϴҪ˭֪ëϴһ仰ǣֵ棬ˡ
΢
һ£ͷð
΢ȥŪʱ򣬻ſڵˣëϴŪһɾѡ
ҪӣҪƤôǱۺ飬оеѹȵ˼
΢մӹѺëֵܵķ߳ͼ֪ӭôˣ
֪ѾƤпˣƵ˹¯ůĺܵһɫĳ£**ǲüĻɫп㣬Ĺ̵ݸ΢
ˣҪ档΢ˮ˵гʦɣ
ȥ׼֪ж΢ЦЦĶ˵׼ն;ơ
ƾͲˡ΢˵˵˲˺Ⱦƣ˿ڶ񻯡
ֵƿҾơëϴһ˻ͷëϴ֪еֵܣ߳
ëϴĿ֪ϣɱ֪üң䵭
ϴ˵Ҫ㡣ëϴ˿ڽ֪ͣе˵ͷ˵³Ե㶫˵ɡ
̧֣ëֵ˸ơ
ëϴһӿˣߵ֪ǰʱﾹȻ˰ذס
֪вΪȴqiang׼ëϴͷ
̧֪֣ǹɫ䵭ضëϴ˽ŵضƬ̣ëϴȻذ׶֪лę́
ę֪́ж·Ը
ëֵֵܴɳ£΢˿ղŵĴսһҺʲôҲû
ûãնę́Ƶʦ
˲˵Сʦ΢ʶСؤû뵽ҲܵƵʦˡ
СʦЦĶ΢ЦЦױƵ˵նʦģǸ۶ĴĶóԣԵ㡣
΢СʦЦЦֵطԵ۶ն죬Ҳֻ֪еİƵܰ쵽ˡ
նɫƣƤۣʶ壬΢ͦϲһ˺ü飬ͣ
ëϴƱС˻˶
ֵܶ˴ޣʳһϵˣڳ⣬ںȾƣԵ͡
ԵĲˣëϴһƵݵ֪ǰҺ𣿡
֪ϸĴ΢΢ëϴľƣ˳ǡֶ˹ëϴľƣͷһ
ãëҲƣݸ֪С
֪ЦһĴָָǵľҺЦһֽӹëľƣһ
ƺȵĺëֵܿҲ֪һ׾ƣûҲ
룬ָëֵܵ룺Ҿǡ
!ëֵһӹ롮ֶֶ֡ڣҲ˾ơ
˻൹ƵһĻ΢ŵĴʯͷء֮꣬ϼ
ܺ޷ĳ˺ȣ֤飬ëֵܻ˽ȥ
ë˾ƣƱһƣ˫ֵݵ΢ǰվ˵Ǹ㣡
΢Ϊ˺ˬҲ֪΢֪У뱣һ˵Ϊȡ档
򣬽¶˵㣬ֵƨһëϴҲһվ΢ǰɫϿдž壺ӽֵˡ
ɣ΢˵ĺɣȥþƱʱ֪վ˳ӹеľƣҪԲƣ
ԣԲơëŷӦǸŮˣȲ˰׾ơ
û¶ܺȡ΢󷽷Ʊһˡ
ϱӣĸӹʱʱʱ̶̿˿ӡʱƴھϺȳһ·
һƣԸ¶
΢㣬ƺȵĺˬ
֪кëֵܣҪΪƵʱ΢һȥ
ǧܣԺǸһ
ˡ
֪ſ˫ۣס΢
̧ͷëֵܣȥϢ
ȥɣȥɡë֡
ëϴȴ֪б΢뿪ıӰǶĥ֪бǲǲʰ
ɶʣȫˣϻˣ֪бܱȱ˱áëŮ֮ûϣԲôǡ
ëϴë룬²ۣƽʱõǻۣ㲻ãڵã鶼
ë뱻޹զûǻˣ
ε¶˵ɣҶˣ˿ɲ˱⻹Ҫǻۣ
ëϴë룬ľɵҲ˵
֪а΢ͷڴϣϱԺڴߣ΢糺ӣĹ⡣
̧֣ȥ
ָȥ΢Ȼűת֪г˯˹ȥ
΢˯ϲűӲ˯
ÿ˯죬ʶͰڳơ
֪գڿж˶٣ȻʧЦһЩźջ֡
ص߳˾Ƶͷڣ΢űӳ˯ϸһ΢
ڶ죬΢ѹʱ򣬻Щ±ơ
ô˯ˣ
ͼǵúëֵ˸Ȼ󡭡һˣ
ôܣ
ʵ壬һʡ
΢ԼԺܺȾˣһʵֲ̫ˣɶ¶֪
ϴ߳ʱ֪ҲӸڷ
Ƶ궥¥һ׷רΪ֪׼ġ
֪صʱ򣬾ס׷׷һ䣬ϿͳһӦȫ
׼ͣ緹ȥ֪жЦЦ
ͳԵƬ࣬ζʵͷ΢Եĺܿġ
΢ԱԺ󣬱ƾĶ·ԣҲ˲䷴Ӧˣһûȥ϶ġ
ϣȥ˵һ֪ǩһƻݹȥġ
Ǿͺã㻹ͦϸĵġ΢ظ˻ȥ֪б佱貵Ĺ⡣
΢һ߳ƻһѯ֪ϵ
չĺ˳֪Ц΢ȫ㡣
ˣҶ΢ںЦЦ
¶΢˵׾ٵӣ˵ֳ˴Ǵ
ëֵ֮ĶԹǲһ̸ġ
΢Ϊ˻֪лëֵܣйĽ顣ëֵҲǿ΢ϣŻӦ
֪оûŮˣΣʱ̣侲ҴӲ**ߵѣ΢һӶֵ
֪жϲ塣
Ƶô֪кȻʡ
ͦõİ΢ͷƵװķǳݻһֽԵĸо
ȻȲǴƵ꣬ʵʩӲʩǴƵࡣ
Ұ͸㡣֪Цл˵ëֵܡ
΢Ͻҡͷòã̫ˡ
û֪оȻô󷽣ҪƵꣿ
֪еԸ񣬵͵΢ֺԲŻ˵ѾƵ͸Ļ
΢Լ޹»ȰëֵܣҪǲ뿴ɱԿ϶Ƶꡣ
ܾ֪˫һתĹĲ֪ôźá
Թ緹֪йķʱſ΢ͻȥ
ͣԺӴžͱ˴򿪡
赾ͬʱ֪ܳ˻˵΢û¶ǲġڿ΢ȥ
С΢զŻҲŵܻؼ֮ŷӦ΢Ƕˡ
ʱҾͻڵسԼƣʱŵĲУû΢
ڰȫˣźԼʱզ΢һأ
ڻȥӰԺ΢ֺǸͽǴͽѪһɱˣɲҺ˴򽻵
Լ΢ȣȻԼҪ΢ǮҪ΢ǮҺһ£ڶȥ΢￴
ڿ΢û£ﻹͦϧ΢ܵˣͿչΪɣסչŮ֮ĸ顣
̾˿һ۾Ϳ֪пĳӴǣۣ⳵ĸǸߵ˵ռʮˡ
ҿ۳ʱ۾͸״һѳµĴһ£֪ҲµĴ¡
Źᣬ25궼ûС
ôܿڵı۽γ۽γضҲһ
΢ĶʶôǮˣһһ᣿
ƫͷ΢һۣ˲⣬ã¡
Ȼ΢ƯƤ׵ĸţƵãƯ
ŮƯûã
Ҿã΢ƯԻ˺ܶǮˡ룬Ȳ΢ĸզǮ˵֪ܴЩöǮ
˼ҲûŮ˿Ư/ɶԡЦƶЦ潣Ҫڼʮ󣬾ԻΪǮŮƳȥ
΢һ֣ͲɫĴ
ƺ̰ȻҲûŹ黫֪תʱ΢һ˿
ôˣ΢ʡ
˵ҵ㣬զûһأΣհҵһޡ
΢⻰ֻǺǡ
ȻʶҵαҲû˺
Ƚݣվſˡ赾Χھӣ̽ͷæк⼸˽ݡ
ھҲ֪°ھǮˡÿ΢еɶϲܳ֡
ҺԺΧǽ˾ϲ֣ҲƤΧǽ
ǳ緹ĵ㣬赾л֪а΢ͻ϶Ҫ緹
֪дľ⣬ӦĲҪ̫ˬ졣
赾ںԪºҾǰ֪˵
֪еһ΢ˣĪеţܾԼڼˡ
˵ġˡֻһ
ԪµãƽģΪ֪΢ʶѶƽˡ
һǵһο΢ѣǶ˳׵̬һһСֵĽţʲôģ
֪Ǹ۶ˣ߿һۡ
۶ڵظһƬ˵Ǳ߷ǳضǮˣѹ֪ܿڵı۽γ
˵Ƶģ˫һ
ƵرΪףסһҪ50Ǯ˵˵ķ䣬һĶҪһٿ顣
סһ͵û깤ʵİƵ꣬ǿϹֽ˲෹̸ʡ
СְǾƵô𣿡ʣŵơ
֪ʲô˰һ۾ͿĻӡ΢Ц˵סĻס
΢üͷһ壬֪л˵ʱ̲סڣ֪Уһ£л˵
ɶܵǵ˵ұ֪йά̬ȣЩͣԼү˵
˶Լ¶Ǳ͡Ԫ¿ڡ
һ˵˫һתӦԼ΢ĸɲװүġ
æЦŶ΢˵ȥɣȥɣ˺úġ
΢֪ȥ鷿鷿ţֱ˵һ¡
֪˫һʲô¶Ͳ΢鷳Լ
ľƵûVIP΢ʡ
еġ֪еͷVIPڵǸİʱֵĴʣܶ˶û
ʽӹĸ۶ȴǳʡһľƵ꣬VIP
΢֪дѰƵvipһšȥˣ˼/ңҼ˺˵Ļ
в֪ʡ
вʱûУͦĵġ΢Ѻ֮˵
˵֪Ҳʿû׷ʣ˵ģ¶һĺƯ˶٣˵ƽʱ費Ҫ˶
ƣǵϻġ
΢ֻ˵˼ң֪ʲô̬ԶԴң˷ѿࡣ
С΢ͷ֪רҵģ֪ҵˡ
Ȼ˼ҶﵽˣִϵͳռׯҵƬ˳֪п֪еˣһʱץ
ׯǸͨĴε΢ء
Դׯ΢ûɹ衣ټϣҾһĻ̫èˣ΢ׯҺ֮ϵ
緹ʱ֪дӴ¿ڴͳһžƵVIPݸңǾƵסſȥסޡ
£һǵһ˵ƾסֺ¡
ӹ˿ɫĿ̽ӡŰƵ꼸֣һ绰롣ӡŰƵĴƬ·ǰɫơ
ɫĵطֻҪǩϲ֣Ժ󲮸Ϳƾſסˡ֪Ц˵ԷҲѡ
ģҾˣԶٶҪǮ
֪ЦԵġ
Ҿϵڱĺ¶ѳԣס»бռ˵ĺ¶
⿨иơ΢˵ֻá
Ĳ˵ҵʱſʹҩȫȥԷǲðѰƵԿ尡
΢Ҵˮ࣬뵽ġӣһģ̰ϲװøƲС
ˣеʧ˳Էװе㲻񫡣
ֻҪãռ˵¶
˿ñ档
Ϊֻ֪û赾Ԫ¡׵ȻģǸ˵û΢ùϵбռ
õһųƱȻȥƵԣú͹ǴţƤ
˶뿪΢ԼĴ뷨ͳ赾˵ˡ
赾΢˵СΧʱ򣬳赾ըˣⲻҪ˵ΪǮʲô¶ó
裬¶֪ͺáԺţǺƽһǧġ΢
赾ͷģ˵Լȡ
磬΢͵õϢ
ȥƵԷˣ˲⣬ԵĹ϶Բֿ˼䷿ֱ˯˵ڶϡ
΢Ц̰С˵ˣǲŹκһġ
ÿһȥƵԷ
ҺӢǳͣΪӢѧУҫ˵ԼҵаƵѿѧУ˺ü졣
³ռ˲ãǼҵˣַȥԣĳԣ˯ʱҪķ䶼õģһϾҪһٶ顣
ֽ֡ԡ˾ò̤ʵ
ɶƵ꿪ǲȥ˯Ҳ˷ѡҸŹ˼챩ӣ̬ҲƮˡ
˯ʱĥ취ô΢üõĺô
óԺúȺסĹţҲǮ̤ʵ
ɣ취ĥŻʹʮˣ취΢׺ȡõǮ
⼸Ѿϰ߸ɶȥƵ꣬ԼׯҼʱҲȥǰ졣
ׯҸ߽Ƶ꣬΢ͽӵ֪ͨ绰Ϲˣ
ͬʱׯҸҽ˰Ƶİ䡣
ڶ¥ƽʱԷԱ䡣
װʮݻǽȴûдֻһſԽ
ׯҽԺ󣬸оЩ
ȴǳ԰ڵ÷Աʲô˹ʲôNɪԺֶׯ˵ƽʱСݼԵġ
ׯôƯŮˣû㻨ӣǲܵġ
ǰɶ¶ҪׯңҰѻӱֳڲͬˣ˰ƵVIPǴүԺǮӴˣҲͱ¶ˡ
/ɫ//еׯߣӣ˳ԣء
ׯЩӦžһĿյԼǰңüͷһ˵˵ɣҸʲô
ҿٴɫûٳǰĵĸׯҵ˱裬˵Ƶ¶û΢ڿˡƵ꣬ѿģҵһѿ
˵ʲôׯҡ䡯һվθ˲٣˵Ƶ꣬ѿģ
ǰզôȣҲ죬ׯҶ΢Ӧָƣô֪ѿ˰Ƶꣿ
ʵԴԽׯҾͶ΢ʧȥ˿ơ
ҵңӽ΢Ϊϱ֪΢ǡ
ǶԸ΢Ӧ΢û뵽ľƵ΢ѿġ
ׯֲĸоվ塣ճ嵽ſڣͱԱ˻
űϵİţׯɫһ䣬Ӱͳ볯壬ȴŤס˵
Ƶ֪еĵ̣ⳡΪׯµףׯӵׯұ׽ץ˸š
ɶҿׯұץæϹûҵĿˡ
ڰƵ꣬Աһš
ԼүˣһԱţׯץ̧־ͳԱȥģӵĿˡ
ָȥͱס
ƵķԱһˣȫ֪е£ֶõĺܣȫǶ֡
Ƿ첻ɣ֪أ֪أйҴ󳳴ֵĽСȴԱס죬
ŵ溧Ȼʵڸ㲻ƽʱڹķԱôһӾͱˣץ
ŵʹˣһȭͷϣĸʶ㡣
ƽʱװɷԱӴңҰĶˣһλѿˮϣκòҵᣬ϶Ҫúʰҡ
ׯңһ뵽Լ΢ץסŵɫˡ
ͨץסͲǱôˡ뵽Լʮ꣬ҪɹӾܡ
һ뵽ׯҾʹ
Уܱץ
˿ܣһ˦ϣ춼ˣʵ㣡
ûã΢ϵƵꡣ
֪оſڵ߽Ƶ꣬æ˵˶ץˡ
΢ͷ֪а
ԼžƵԱ˶¥ᡣ
ץңһ΢κ챻òסһ仰˵ֻܲͣķһ
ׯң΢ֵĵһ˲䣬ľһ롣
ˣˣׯɪɪ̱ڵϡ΢϶ҪԼ
һ뵽ԼûׯɫֽҰףһӳ΢ȥģﱻŲ˵
ׯҾ度µ΢˳ǣûתͷҡ
ׯѾǰϵ⣬׸ûҪ˷ʱׯϡ
ң΢˰Ĳóû˵ŭ΢㵽ʲôӣ˰ң
΢ЦһƤûգһ£ӣΪҲ֪ɵЩ¶ɤ̹ǣҵ˷̣Ůˣ֪Ǹͨ𣿡
ׯȻױıһò˻Ǹˣϸһֱܷ
ͨôܣҲ΢Ļ΢Ҳúϻûãɳľ/͵ˡ
/죬ɵˣôץ
/ɨҺׯһۣͳׯҺұ/ȥʱ/ߵ΢ǰлץסׯͨ
⻰һ£ͨ
ʱ䣬һֱͨĵǲ֪һסĴ£/ͬ־/ͬ־ԩģҲ֪ͨ
΢ͬ־Ѿ˵ͨͨСڵӰԺΧǼС죬Ҳץ/Ƶϣ˵ǲԩģɳ֪
΢Ȼ֪ͨС¶
ҵȫˣͨˣɲС¶Ҫεġ
һ뵽ԼҪΣˣ
ұ飬ɳǼС죬ŵûֱ£þ/ʣɶ¶ʵʵĽˡ
/ͬ־Ǹͨҵң˵иŮǴӢۣ˵ŮǮ֧УġģСҲͨĻûС
״ε˵/ˣضһۡ˵ɽҶ΢ûаָΪ˵ôֱ΢
ҾǸ
΢վѶڣҵĻ˸װס
ıαƭˣףڵܵĿ϶˺ѷεʹࡣ
Һã΢һʼͶһгл̬ȡ
ڵ֪ȫ࣬ƽûһܵ˺ĸо
ھ/ʱĬ΢ˡ˭̯һܵ˺С
Χľ/ҲˣǻǵһŮǮƣȻ֣ͨͨСΧ·ԼŮİӡ
΢΢׵/ͬ־˵˵Ƿҡʱ쿪ƾ΢׵ݣõ΢ԭ¡
΢Ŀһۣ΢Ŀ⣬Һ˶ͷһˮڴͽȫס
΢òþ/ץΣҺµƤֱ˵ڲ㲻ᡭ㲻Բԣҿ׵
/һͬĿ΢ᣬûŮ͵ĵ
˾ǲТ/춼ܲµŮͬ־˵ʲô϶˵ԭҡ
Ծ/ͬĿ⣬΢¶ʮҲԭ㡣
װʮ˵ӣԾ/˵/壬ңͶңûҡҶû飬ǲҵĵ衣ͨң𣿡
΢ɫҵؿž/죬ٴʵεİɣɪɪıסԼҪ޲޵˵ҪǲΣСΧңΪҵǮɱң΢ЩĿž/죺ǣһҪ
ĺӣųʲôˣ
ҪôƯϢŮñʲôӣҲʳӣֻ޲ˣŻԴԼŮ
ɳľ/춼رͬ΢ӵľ/죬º͵İο΢ģͨǸץסͨ¶ǹ¸ҵġ


152 ĳɳĸϲ)

£ΣҲȲһ񾯣һվ˳κߵӢۣǲû˺ġ
ллллǡ΢ЩݵĿž/죬ĺºʹװģڵĸмȷģǶģǾԲŹĻˣ
΢ǣӴ㡭ҺȻϳ嵽΢Ǳߣ΢ҺһԵľ/ۼֿİ˻ȥ
һҪȥǰ˵Ǹ񾯣һǻѪӿͷһŰ߷ڵء/״æǰҴߡ
΢ĵľ/ͬ־͵ſڣ΢ͬ־ģҹͨ϶Ρׯҡ
΢̧ͷž/죬ʣõΣ
ǹӡľ/˵ߺ˲ˣԽ֪ͨץס˾ֱǹУ
/⻰΢ͷľ/֣ŤͷȥׯұǹУá
΢뿪ɳǰ߷ҵǸǰѯʣӣǸУ
˵ϴָ
ΪǮͨͨСΧԼŮϴָ겻Ӽ߰ߵϣѵȥץЩ޹ʵˣ
åѲܲˡ
Ǽ粻С죬ɳľ/һʵݣƽʱû͵Ҳϴָ귶ΧڣҲٲˡ
΢ؼҵʱɷ
ׯԭα̣оѹŵǿʯͷء
ׯϧ΢Ҳ㳹ΪԼˡ
赾֪£ҲܸˡׯҺгׯһûץǾһ첻̤ʵ
ںˣׯ̣赾˵׼ٷʢףһ¡
ȻǸûãȫҾ
΢ҳ治֪ڼҡһţһƿڴǣ㾹Ȼ͵ɳɥǣҳƿڴǼû£ɨǣ
ȫﻰȴûʡ̰ƣ뷨跨΢ΪǮʲô¶ɳˡ
Ҫôץ
ⶼԼġ
Ʊ˵ˣԼ޹ģȫǶԷĴǶԷ飬ûģǶԷĻǵ뺦ǣ
΢ˣеӰ׵ͽɳûӳϣžţһһߴ
Χھų֡
Խ࣬ҾԽáˣܾÿֵ˶࣬ǶԷԼǡΧ۵ˣִѹԷ
ΧھӶˣ΢ѾͷǵŮȴĸԸԼ׵Ҵ£ǰʱС׵Ϊ˾С쿳һתСˣȥɳԩȥΣ
ǴĲǺúù갡̫ݶˡҶС˰ڴ·ϣôײ
΢üͷ壬˵øĿ̱ʹֱȫչ¶Χ˶Ļ棬Χڸָָ㣺˿Ǯû뵽ô񶾵ˣ׵
΢߳ȥӢŹǰô飬Ź֣Źһҵʱ򣬸ĵǵĿ޹
³ҲһԹ޵ض΢Ǵ΢Ǹ򣬱þˣȴΥְҵ£׵ñɳץ¶ֱӰ΢壬ǵʵˡ
ôƯ۶ô񶾡
춼˿С϶Ůˣ
ܰ׵ȥɳ
İָҺܵ⣬΢ΪΧ˶֪΢Ǹʲôɫ
΢˵ҰͽɳұץҪûЩɥ¶ɳץȥΣ
ΧһĿʱ˱仯
ǰҪû¶ɳץΣ
ҶǺö
ֵˣһºûı׼ǿ˭˵Ƿ֪࣬˭˵ĿţǾ˭ġ
ޣ˵˵˺졣ɫŵĳ΢˹ȥԿտڰĺ˵˵ȴ׼˰˵
˵˺΢죬Ҫ˺죬һ仰˵
ɷĳ΢˹ȥʱ΢ֱͳϡ
ԸֶˣòĴ
ұĻ³һǰѳˤȥң˻΢ǰΪȻѪ˲û뵽趼򡣡һߵĿ΢Ҷ̫ʧˡ
³Ҳһ˵Ŀ΢㣬һֱرϲϲĶ㣬Ūȥɳˣڵء
ʧı飬΢÷ŭŭΪȸ״տڰ
ƾʲô
ƾʲôõȷԱȴҪָű
ʧ
΢÷̣ƾʲôʧܵƺ˺
΢ȼһܵһڵսҲȼա
ʧ𣿡΢һЦ֪ɱ˷ͨСڵӰԺΧҵ𣿡
죡ƿ³׺ĳ΢˹ȥס΢졣
΢סҵֱִۣϵͳռһҩ
ҩһڣɬҩ֭ҺסѶ³ҩ֭ͱˣ²˵
һԼ˵ˣһֵĿ΢Լʲô
΢û̧ͷһЦֶֺͨԸң軹ΪҵǮһϵҵķĿľΪ˴õǮ

¶̫ˡ
Χ۵ȺȻϲۻ𣬿֡¶ǻˡ
ΪıŮĲƲȻֲͨ˵ͨСΧԼŮҲ̫ҪˣŮͬ־Ҫ˼˾ıץˣڻ鷳
̫ˣ
³ԽɫԽѿָֹ΢ûĵġ
ô鷴ˣǵͼ˲ƲץҲܣ
СͶԵ裬Ľ𾴡
һ΢Ļ˶ܵ˴ͬʱҲ΢˵Ļ
ܣ˵Ұ費ˡ΢һǿͷŭ
赾ǸӣرǰֱǸɵӡ
˵ɶţү֤΢˵Ķġ΢۸ˣЩֱ׳£۸Ҳ۸ģ
赾վԼŮǻɶܣȥɳһʲ֪ˡ
ɳץҪ֤ݣҪ¼ڹҪţȥɳҾ/Կڹզģǵûɷ¶/ܰץǻ֪ǵҪΡˣǻûɻ¶
赾ͱˣĻɫһ䣬ȫǲź͵ִ
Χֵˣ켱ˡҪָϽְɶ¶˵
ǸղŲͦ
ţǴզһ仰˵϶ˡ
ӼΧȺڣھ΢ͳ赾˵еҪûɻ£ɳ̣Ҫˣ϶Ļ¶
ҵ󳳴ֵķϧ΢ιҩһ仰˵
ȥܣסңãȥɳԿڹ
Ǿ߰ɡ΢ŲЩˣˮԼͷãƽ
˫ۿţԼȻ顣
Ȼ΢ó˵ȥɳޣǾͰҶˣǰҪףˣҡڿǮˣıҵǮ
ôôƽ˵ô̱Ļ
죬ȴ֪ô΢Χھǣ̾
ͶˣһŮô׵أ
ԭ£˿治ҪҪŮޣҲĹεĵﰡ
΢ƫͷңԺɱҵֻߡҿûĵ裡
Сˣͦ
ȥϧһ仰˵˰ɣָ̧ͼԪºͳ赾żһ£Ķ
С飬ӣҪȥɳ
ƿڴϧһ仰˵һʼֻ֣Ǯ
զֵҪȥɳԿڹأ
е΢ȥɳǸɵЩ¶ĶŮȫ֪ˣ
³ǰαװһʮĺĸ󣬲ܾô𴩡
ҸϽקס֣ʹҡͷԼȥɳ
裬Ӱбȥɳָִ˵
ȥȥһж¶ˡ
ҡͷһУŤͷȥ³³˵仰
³죬ȴû취˵һ仰
΢е֪̫࣬𾪡Ҳ벻Сһֱ𾴸ĸɳ¶
ڿҲԸȥɳɶ
ֻ΢˵Ǵȣ
³Ĭˡ
򴽣ҵĿܣǿȥɳ
ɳſڣһܡ赾Ԫ¾Žȥ
Ҵڶǰˣ۸˱Ҳᱻ˵Լİæ˶𱨡
С³õ裬ǽ죬αװ˳//˺ˣ
ǴӾ/У֪ȫࡣ
Ǳ˵ͷһȻŵĿңȫʧ裬ô
ʧͿЩѿ
ͷ࿵վǶģǮ͸ҵġʲôԣ˭Ǯĸˡ
⻰һ˲ס
˵ˣ
ղ˵ʲô
Ȼʶﻰȫ˵˳Ӹô
ż̧ͷ˵ЩҲ˵鲻
ϵЦʮֿɬͳС̵Ҫˣܸȱĵ¶󡭡ʧˣĵȴˣ
զ˵ģұ̬ȣŪĻðɣҺֻΪǺãҪΪӺù㣬ô𣿡
Լͷ׶ӣȻָѻͬʱֺίֶ΢Сɳˣ㻹Թңô취ָŪ
Ū
ôŪ
óˣͨͨСΧ΢¶϶
ɳ˸ղŶ˵ˣϴУˣ
¶ô죿ʲôҲˣ
֪ĸΪˣǲôαԼǰװˣ֪ǵĴ㣬ȰȰǲҪ·ڡһж䶨Ҫôܾҳû취
˼˴һֱֱͦıʱһǣȫˡ
ƫͷ΢ޱȵ˵Բһֱˡ
ǸɶŭΣ㻹˵Բ𡣡
裡Ȼǳ⣺˵ˡ
ĲţΪĺĸףȻˡ
ԭα¶ңúİ
ƹˤ΢Ǯ˵΢Σ룬õΣ΢ǮĹʡ
΢ȻЦǮΡĿضң㿴Լųªӣ׶Ӷʧˣ㻹ȡ֣
΢澵ӹȥ˲Ӿ￴Լªģһɫ׽ɶ㵱ȻǮ
΢ѹûҵĴ󳳴֣Ťͷ¶ֵˣԺҾûϵˡ㿴裬ܵǰ裡
΢ɨһۣɶҲû˵ȴ
ѵҲԼŪȥ뵽Σеܣ΢զб°Ūȥ
΢㲻ҪвңɫǺĴǳ⣺Ūȥ
赾վ΢ǰ㲻ţǾԣ
ǣ˸ô಻Ҫ¶ȰȰȡҲվ˵ּأֳ¶㻹ȥˡʱһηĶŮĵ裬涪ˣ
Ļ³Ӣɫͬʱһ䡣

ȷʵˣ
ɳ˴绰ҩ֪ͨε¶Ѿ״ˡ
ڼܸܵھӺҩǵָָ㡣΢¶ʱǶû֪
ǰ΢Ҫ顣
ʵ֤ǵأԼȥġ
Ժȫ˶ƬЦ
ĳ仰ԽԽѿͷŭҵĴȻҪװˣΪʲôװףƫƫ۵¶
һǶ֣񶾵ħԹۣ
裬ס졣һֱͺ׷ŭˣ˫ðĵң㻹ӶҪֵϱֽص˶֪ΪǮ˶񶾶˵¶𣿡
ҡһû˵
ƽʱڼңºģУǵһΡӣͷһθе˺¡
Ҿ㣬Ժ΢鷳Ҹϣݻҳˡ
ϣϣӣΪԺ
ĶӣȴвԺ󲻸ա
ίˣҲǸǣ΢ſǶӣҪˣԺûˡ
΢ӡ
ĵ͹΢սҪӣͰԭƻ΢Ƕֵĺô䵽³
ҺͿȴף΢ǡ
΢ͳϵϾ飬һѺǩֵʱ򣬾ҲԸ⣬ǿѹڹϵϾϻѺǩ֡
ûˣûˣɶҲûˡҿĴָϵĺӡ࣬˶ˣΪȻȥˣܴ΢Ƕһʣ
ɶҲûˣǻһգ󻹰Լ˸ȥˡ
ⶼ΢첲յİǡ
ϵԹȻµ˼ǰң˵ɶš
ˣ˲ѧ˼ʵҲ˼ôˣзֱǰǱұֳļƭûȥ²˼
еһж˺ˣ϶һ¾׼裬Ҿ㣬΢¶ӣ֣ûֵˣУǰ΢¶˶ú㣬Ժ͸Ұֵ㣬ֶӶ㲻棡
ôңҲţеѿ
ԣ
ﶼ΢Ц;/ʱǱӵ
͸ķҪ˴ǵġ˵ҺЩ飬жඪۡ
һ뵽΢ĲУȻϵϾˣǻ£Ҫס̰޳ܲС
ǼĳӣڵˣĸְֲԼӦóص
һ˲ɳˣҲޱȵĺڣû΢Ļ
Ҳڵ΢ʱСĲȥ֤ࡣ
߸ղҪµʱӦסɳ˽ԭίͲ¶Ҳڵѿ
΢¶ǶԲ㡣ԭ£ҿԸ㣬ԺҲǰˣ
ҵĴָڹϵϾǩֻѺ΢ǶϾϵΪ΢һ飡
΢ģҵҲġûĲңΪ˶ҵ̰ԺǰТˣ
뿪˵ݺݵһۡקң߳ɳš
΢ק뿪ıӰ룬ҺˣȻ̳ܽκ͵Ķӣոˣ
³΢㣬һھͽвȥˡ
Ǻ΢Ľвڡ
³ߵ΢ǰ򴽣˵ģԺҲ裬Ӧ㡣䣬קߵӢ߿
ڶһ磬ɳľ/ʹ绰֪ͨ΢˵ׯˡׯҲǰǹģϣԼϵɱˡ
ϵɱ΢ס
Է˵ǰǽ׼ȥ̵ִʱ򣬷ѿ˺óɳϰԼˡ
ׯǻɱ
΢ǡ
˭΢ɻʵ
һԱ񡣡
ǽ𣿡΢׷ʣԷظԱȷʵС
΢һׯҺׯҾɱˣҲ̫˰ɣ
΢¶è壬û֤ݣ²⣬ׯеİѱ˵Żᶯ֣
ֻĲ²⣬Σ΢ö֪
ԶǵǺȫҵĳˣ
ҵ绰΢ִ˸绰ѧѯкҵ¶
ѧӣɼûˣ˷ʱѾˡ
û¶ǸкϾͱˡнͱϳңҲ֪ȥĶ
ѧ˰С΢˵䲻¶ΣС
ѧΪҪѵУӦķǳˬ죬˵һеϢʹ绰֪ͨ
о仰Ҫ˵ѧȻ쳣ࡣ
΢Ҳ˵ʲô
ף֡ѧŵ绰ĴЦЦ΢ҲЦ֡
ѧҶϵ绰ԺһŤͷͼ˻Լ
ü绰ѾˣϵĻҲĵ绰㡣
˻üͷһ壬ýѧɡ
Ҫ绰õŽѧ绰룿
ʮϣ΢ڳԲĵ绰
лֽ绰һ֡
лƫͷ΢ں˵ͷڵµģһ羰ߣ˲ע
𣿡˻ͲЩŵʡ
л۽䣺ڣˡڵ˫һ˿⣺ף֡
ž
лӹ˵绰绰ͷä˻üͷһ壺лӣȻҲڣ
˼ˣܲڣѧһ߳һЦϴҺȥоûǰ캬ߵӣҶĶ
˻ɨһۣ˫Цӣĵѧʼ磬ûתͷͽ̩һ˵ӡ
һߣлӹ˵绰ޱ˻ȥ
ղŵ绰˭ģ΢ʡ
ˡл
΢һۣи˵
ҳԴˣȻû
ҪҪҳԴˣ
ˣ˵ˣ֪Ұ˸绰ꡣ
лſӣһԲ
΢ڸ鷢ûע⵽
˺Ժ󣬰ʣµһݵлǰ֣󼪴
лӿźˣҲУЩϲָԼҲк
Ȼˣһĵһ꣬˶к΢Це˵һգСˣ磬ĵһ꣬һ¡
лһ˿Ц⣬Щ˼˵Ҷû׼
Ӧǳġ΢ãӣҪǻˣô΢ء
һ룬лӾЩĻš
һ¡лһƵܣһգ۾ͲӰˡ
ɶأ档
΢ҡͷҲ֪
ûһлӻˡ
Ѳڱĺݸ΢㣬Ҹĺ
Ǹղ΢лӵģֻŷ϶һ仰⡣
л΢һӶ⣬ûз¡
ŰлӰѺ΢Щ˵Ҹĵһúˡ
΢𿪣ȴлסˣ˯ǰٲ𿪡


153 ðĸϲ

΢лӵĻûȥרꡣ
ĶȽ䣬Ȼͨ˵磬Ҳûյ¯
赾һ̿һΧڻ¯ǰ졣
΢źɫĸë£лߡһЦ˵ŶԸϣһ˻һ꣬Ҷ֣ƽϡ΢ƫͷлӣڵ˫ůĹ⣺ϣǵлͬ־ܳΪдС
ʲôлʡ
΢Ц˵оˡԼʮˣΨһĿһҹͳΪУְΣÿ˶ʵֵԸ
΢ڸлףʱʶͰ⻰˵˳
л䣺Ըһʵ֡
Ŀݸ΢
΢ֽӹⲻҵԸҶף٩ЦҪԼСĿ꣬ҵĴа
Ұ󣬵Ҳ˵˵ѡ
ϾʮĵᣬƽʱɥɥĿʱֱǿĿꡣ
ףҲʵֵġлרעĿ΢ɤʹԸУֻҪ˵ģҶԸȥʵ֡
˫һʵü£ƵĹ⡣΢Ӽ룬Ϸһ˿**
õе㷸氡
΢룬˵ݣȫǷǡ
΢ʶͣҾ˵˵ϡ
лͷĴķ˿΢΢һ̣յԵ˵ÿ仰Ҷϡ
ȥҪˣ
΢ƿ֣͵ܡʵ벻һʼǸ˺ݻлӣô˾
΢ĶӵӰл˫Цʣ㲻ˣ
أ΢ת߻ȥȻҪء
лӶȷϵˣƾɶҪܣ㱻ãҲҪȥ
΢һ˻ȥлǵЦԽԽ󣺡һ꣬صϡ
꣬ͨŰһа߶ܣڴµһ꼪⡣л΢һƽꡣ
صϣϡ΢˵˭˯ţ˭ǹ
ҪʵڰˣҲ˯Ҳǹġл̴Ц΢ƽʱôĺ˵̬ȣǾֶ֤Լ׽˺ܶࡣ
뵽л÷ǳá
˵ɶء赾Բ߹һ˵һ룺쵽ʮˣǳԲ񡣡
Բ֥ڶģʱŴ׾ƺͳƤ轣Ŵ𣬴һɺ֥㡣
΢úóԣһһ룬ȵĸɸɾ
裬Բóԡ΢հݸ赾ȻЩͷε˵ôоضת䣬ͨһϵȥҺлſ˫۽ס
΢΢΢΢л˯ˣûӦܾ棺˯ˣ
ѵˣ赾ҲƣԲŴ׾ƣҲһŴԲ˰ɣ
ͨһ󵹵𣬳赾ͷɫĵĵڵϡ
ҲһԲŪˣû˷˵ϡ
ˡ赾ЦǺǵǰӵϷлӽͣһ϶Ҵ磬Ҵ統һ
˵ˣӺ绹
Ϊʲô赾û֣һأҪǰͥã벻ģԲԲ𣬸˵ľˣǸԣ˼ҲܳԵͷ
ԲҲǳ赾һ˳ԣ˭뵽һӾͳأ
赾Ԫºһ˻ȥ΢лù˷
˵ƣҹɫˮӿ뷿΢ĵƹ⣬͸Ͷӳǽϡ
лڴߣḧ΢ͷָ΢ͷϣͼűںڰз˸
Ǳܾˣ
л̲ס룬΢űӣ޷˯ˣлЦһָǺñӣŹ˳ȥ
ڶһ磬΢ѹʱ򣬶Щ¡
ô˯ŵģ
һ֮󣬲ԼǱһԲŪմƾԺɿܳˡ
΢űӷ˸ȻѹһĶ
ʲô
ȥһ
лϸĺԺлӾͰѺͷԡ
΢𿪺һĶϡһöƽָʽأеķ
лںһöָ΢ϲס죬˼
ԣڵĹϵǷޣǲĽָ
΢ѽָָϣСȻպá
лϴκ΢ǣԺ󣬿Ÿо²ĴСȥĽָ
滹һֽѵ飿
΢򴽣ЩɬĴֽȴⲻ飬Ǵۡ
˵ǴҲԣӦǴ浥
ʮȥдǮյľһʽ浥
΢򿪴浥澹ȻһǮ
ȻһǮ΢ЩԾҲ̫Ǯ˰ɣ
΢֪˵лɵǵӴ
ȻԼôǮһǮأ
΢Ѵ浥лӡ
ڽָˡ
㣬𣿳緹ˡſڴ΢æӴʰһ£ȥݳ緹
ϴùȥʱлѾǰ緹ˡ
лӵĿ΢ϣԼĽָлһ˲Ϳˡ
΢΢̴Цܺÿʺ㡣
Ŀӣе㲻˼
ȻǷޣҲȷϵ֮ǰǱ˴еİˡ
е͵ľÿģյľ̵ġŤŤее
赾Ԫ»һۣһֻ᲻Դı飬װûС֮Ļе꣬ѿռлӺ΢
ͱӦóԲ΢Գ赾ĳ˳Խӡ
²ڶĽӺ㣬ɽҲûǰ˺ÿ
лֳ°ͣЦĿ΢΢ãշһ糺죬ҧ˿ڽӣ˵Ǹ浥
⼸Ĺʺͽ𡣡лӿ˵á
ĲҩֲأǰӿǮ΢Ȼû˵лӵǮ԰Ѵ浥΢Ǯرġ
Ǯ𣿡΢ʡ
алЦ㲻õģµһ꣬һǮ
ҲҪöǮ΢ЦȻлӹϵȷˡ
ϲʳϴ߻лӺüǧǮ΢ﶼѲҩֲصĹɷݣԼһз˵лӡ
ҩֲأڻûǮ΢Ҳû¶лӣǮԺ󣬸һſԾ
û뵽һ죬ԼյлӸһǮֱĸоϲ˸Ǯָо
Ҳɡ΢ЦеĿлӣϵǼë£ƤĵİۣƤúˮ
лߣЦݹ˾¼һжá
лӸоһ᣺ʲôʣἫˡ
Ȱ۾ϡ΢˵
лɻû˱۾ġ
ѽȰ۾ϡ΢ȥ۾ҵͲˡ
ѵԼ
뷨л٣ѪҺ
ʲôҶϲл˵䣬һĶۣ϶һɫΧ
ЩʧŲϵΧҵ
ǰϲ𣿡΢ЦĿ
ϲлӵͷŲϵΧϸһĨϲЦݣ֯𣿡ûףϱ֯ΧҲа
ġ΢˵
лòĻϲˡ˼ҵϱͶ󣬶֯Χë£ϱΧ
жʧж
лƲֵǶί
㲻𣿡΢ʡ
лĿڲһҡͷûУҺܿġ˵ֻҪ͵ģҶܿġ
ףƢˡ
ǿĵһͲġ
΢ĥţΧԼ֯ġ룬˵һи㡣
ʲôл˲̧ͷ΢һ룬΢Ȼչȥϣmua~
֪΢׹˲䣬лȫѪҺƽһΣлӸо˾ϲ
΢˵ʱлӺȻǰһ˹ȥ
΢⧲ıһ£˶ˡ
лӽסԴ࣬ɳɤ˵չõ
΢ıڻźë£΢ȻܸܵϴȸС
ȫ̵պ΢ͷ̴ǣԺÿһף
ģ
л˶Ȼƽʱ΢˵áЩȫĵ΢˵Ļûд
΢׼ÿһֻԼʮǼֱ»õıر黰
ڱصʮ黰ֱذըըл˶ˡ
̫˷ˡ
лӵͷ΢Ĵϣڵ˫ȫǿͿƣھš
üۣ΢죬۾
΢΢лɤɳƵĵ֣Ҫͷĺ촽ʱ
Ȼ˳㣬㿴Ǽɫ𣿡
΢ͷһƫлϡ
վǶûӦԼղŴлӵĺ¡
΢ƿлӣӵվͳߣսˣҴȥҡ
㣬ҸղǲǴˣ֪ķӦʵ
΢һ죺Ϲ˵ûе¶
㣬ú졣ָ΢͵Ц
΢һۣ˵ˣ
Ժ΢ͱȽæˡ
һҪæȥҵӣҩֲѵҪμӸеѧԡ
΢ѡУõĸС
ѧ֮ǰ΢ͰѴӶĸн̲Ķ˷
ϱӣرҵ
֪ʶҪӦʮĸпαǴ´ࡣ
΢ѧϰ棬ԿҲг
ѧ죬΢һȥС
μѧԵ˲٣󲿷ֶػؿ֪ࡣ
΢յУſڣ˵ߣû취̫˳̫Ưر˵ע
˭Ư
ѧڰ̽΢ϢվȺУҲһۿ΢
ûǰ΢кǵͷϰӢϡ
Ǹ߿ָĵһ꣬ԷΪʷ߿뱨רҵҪ
ͷӢûԼӢҲǺܺá˵ˣӢǹʻԣԺ߿ҪӢ
ԼһѧԺϿܱȽϳ㣬ԲžӢġ
ǰ̫࣬΢Ҳһۿ
߽һ˲͸ջߣҲûȥԷ
и΢ڨѧԻʮӣĵȵȡ
˵⻰ʱ򣬹¶ϴŵֱ
߰ʮֱгһ˶е۸񰺹ֱܴ˵Ҿ
΢û⣬òЦЦ鱾վһߡ
΢û뵽ҲˡһϲԱ΢̧ͷˮ֪ſαվԼǰ
΢˵ĲУдĻյˣû뵽ҲμӸ߿
һϲס΢ֱۣͷͺҸ˵΢
һ黨Ա˹΢תһȦɬЦһֱ˵㣬˵Ưû뵽˵ĸƯ
ллҲƯԶԷĿޣ΢ȻҲҪ佱ȥ
ʲôʱŮ֮ҵ˺һ¡
ǹ˵ѡЦ˵ҺһСҪǿԺǾͿһˡ
㿼Щ˵΢
ҿʷ΢˵
߿ΪʷƣʷĿΡġѧʷ΢ҽѡĿơ
Ҳʷ˵˵ǵѧر
ѧԵˣǶԼĵѧԡÿ˶Լ϶С
еʦܿεѧԣǻָ߿ĵһ꣬һЩӣر˵ĺ¶
μѧԵһʮҶһ
λǴģ΢£ղźԱߣͬѧţɶҡ
Ҳš΢һ仰ֵĲ֪˵ɶȻ˵棬ҽС
Ҫҽܵʱ򣬼࿼ʦȻ˹ϾҪʼˣǶ˵ˡ
࿼ʦ΢һۣ̫Ưˣѹͬѧ
ѧһĸСʱ
ȿģȫ΢Ĺʫʡ
΢ֳ˲裬˵Ҫ̫򵥡
΢ֻСʱͰѾȫˡ
ȥʱ򣬽ͷ˶ܳԾ
ôͿˣ
ѵĿԷˣ
࿼ʦȰټ飬ֻռҪǴû棬˷û¼ȡϧ
Ҽˣû⡣΢ЦЦԺ߳
㣬ҪȥҵӴʹ񿪻ᣬͳƴҩӵ¶ʱ䲻̫ܵã
΢߳ʱ򣬼࿼ʦԾϸ˿ּƯȲ˵Բԣûпŵ⡣
ϸһѣȫԣѧϴѧˣ϶ܹҫڡ
΢ѧУѧѾУſڵˡѧУˣڸ֡
ͷСγɲ˵ôῡεС磬ŸߵСͣſڡ
΢ߡѧ΢ѧУ߳Цų֡΢Ц߹ȥѧ˵˵ЦЦ˳
СߵʱΧ˶ۡ
⵹ɶˣôУſڽˣ
ǰ΢ڨǸᣬŽѧĳԺŵͷԼϴűеֱСγǰǲһ
΢ͽѧҵӵʱ򣬴峤ѾȫǶˡ
쿪ҪݣǸݴǵأǼҪĲҩӡ
ֲǱɺͽ۹ðҩģҶǴֲٵʮ쿪Ժ󣬾ܲ֡
ɺͽ۹Ժ컹һҩġһļûлŵʱ
˻΢һ֣ƽʱɶ¶ǸСŽ±΢
Ǽǲҩ¶Ƕ˻ԴҵӵӳڵǼǡ
峤ԱңȻǩ˺ͬҶǵһֲҩﻹر̤ʵ
öΧ΢ѯʣҪǲҩȥûѿզ죿Ҫֺ˲ҩզ죿
֮ܶ࣬ĵҲܶࡣ
һ仰ܽᣬǴǺ¿ǮǮ
΢ңİֻҪϸҵѵֲҩұܴҶǮɰװĹҡ
ϰ尡˼ͶʵǮ飬ҪûģܻôǮ𣿡峤Ա߰ǻ˵ˣֲҩ¶滹Żݺ͹ߣйҵ֧֣ǵɶ
һҲԡ
ܲҩֲܲܳɣǴǰѾ΢ĶõһЩǮЩǮ㹻һˡ
ǴҲû񣬲ûѹֻҪԼԱͳɣû·
˽겻ɣֵ£
ǵǼҪĲҩԺĶɢˡ
ʱ峤һ߰С
죬ȶ컹䡣Сˣ΢
ϵͳϲ֧񣬸Сý20ҡ
΢С˿ðԣе㷢ա
ϵͳռóԼƵҩݸ峤ҩԣСҩС¿ˮ
ɶҩѧ΢ҩĿ⣬ҩɫСװţСɣۺƯ
ɫСϴﻹ졣
ҡҡװǺϸСġɰ
Ǹð΢ҩ˻ݸ峤ʽѧ飬ôˣ
ȻˡѧһЦתӳóһļݸ΢;ҰҪҩһأҪҩ豸
ѧԵ㣬Ϣͨ죬رʺϸҵһ顣
΢Ҳǿ׼һ㣬Űռҩ飬졣
˵ѧĻ治
ݸ΢⼸Уҩ϶еס
΢ϸؿһۣЩҩҩһ
ңҪغͻѧϳҩ΢ҪصĺҵҩҵҩҩϳɵĹ
ѧѡҵҩЦɣҳϤȥ򽻵׼ṩҩġ
ǲṩҩġ΢˵
ѧסǲŪĲҩֲǲṩҩģôҩɶ
ֲҩҩ΢߽ѧиרƸðԵҩǺͺҵҩðҩ
΢ͳһݲ߻ģֻ֪
΢Ҫðʱ򣬶סð峤ӳԵҩɫϴװģ
ʮûиðֶһʼѧ˵ʻûɶӦ˵΢Ҫðر档
΢ͣðһҩΪԭϵгҩ˺ðȽЧ
΢ϵͳռóһԼĸðݸѧ˺ĻСûҩĿɬζеÿˮһ壬ܽˡ
ѧú棬̯΢˵ðڱǼһţ˵ζȴǺ
ͦóԵġѧ
ⲻǣǳԡ΢ѧĸðȫȻǣ𡣡
ðҩ΢ǧңϵͳռһġ
ȻҪҽ󣬿϶ƳһЩЧгҩ
΢øðͲʮ󣬼ҼһرҩͷһƽʱܺԺҲܺһԤðЧЯ
΢ԼͺҵҩðʱԸ㣬ҽгռһݶǲһ˼·
ԣŪҩֲأĿꣿѧ΢صĿ湻Ŀǣҩ
΢Ц׼ȷ˵ҵĿǰҽ󣬰ҽȫ硣
Ŀ桭ΰ󡣡ѧ΢ĴָҰģ
ҽȫ磬ѧҰ
Ҳţ΢ʵĿꡣ
뻹еСΪһ֤΢
һ뵽Լ΢ĺϻˣѧ͸ˣ


154 Ůܸʲô¶ϲ

еĿԽҪ
赾ԪºܵĿԳɼ΢š
ڳɼ֮ǰ΢ҵӴæŸǷֲҩ¶
ɺͽ۹ӣǴϵͳռ乺ġ
ӵļ۸ҩıˣ10ҿһҲһʴǮ
΢RMBͽҵȶһܣûˣRMBҲǰһΪңʾ֭Ĵϵͳ
ҵӵ˷Ժ΢ö˻Կŵ㣬гȥˡ
ӳ΢ﳵ뿪ıӰ̲ס̾ϰզôܸأ
ʮ˵Ůһֻ·䵽˾ͼˣõĿԳȥй޸õˡܶŮر٣ȫȽϺõĳˡ
΢ûʮ꣬ԼҵĴϰ壬ĵͷһ
̫ˣºܶﶼеͬʱֺʮ˶Ȳһϰ塣
˻Զ΢гʧıӰ˵Щעϵķˡ
ӳ⻰ͬ⣬ǰ˵ŮҸ˼ң֦ͷˡ
ϰԼǽˣԼ£ɽɳȥĽˣ
˻Գ΢Լܸ΢ߣϱĸÿ뵽£˻Ծͼ˯žԼϱӵٺ¶ⱲӲܸ΢
΢ﳵȥ˹磬հѳͣڹſڡڹˮ꣬ͰĿ΢ϡ
̫̫Ưˣﳵʱ紵ͨ졣͸ļˮĴ۾崿ֹ/ˡ
Ůͬ־ҼǰпԵʱҾ档һ˵Ϊͦˡ
һЦ˵滶ŲţҶ֣Ҵк
ʣ㴵ţƤأ滶ЦѹʵĻ
˫ۣúÿƶһЦ΢г߽ʱ̧̧֣΢к
΢ʣЦ¡Цݲģžϲ
Բۣô쵽ģ滶ȣЩʵʣ㵽ô쵽ġ
ʵЦЦûش滶ĻƲ滶ߵ΢ǰЦʣأ
ǣҩ΢Ļ䣬ͼһ̿˳
΢ɫһϲæӭ˳ˡ
ҩ΢ϵͳռһҩݸ⹩ͿҸ˵ĺ
ϴ΢Ǻ΢־ǺӣԺǺҩǴ΢ġ˳·Ͱҩˡ
̫ллˣ򡣡˸жµĿ΢Դ΢ҩӵ˲٣ҲûôƵˡ
˸Ǯװһ΢
΢ǣߵʱȴǮ˲ϣ
гҪߵʱ
һ˳ǰקסгߡ
΢ͷ滶һЦҲвҿ
滶üЦƤӣ΢֪ܲƭˡ
΢ţ滶ָվԱߵ˵вʡ
΢ɨȥæ˵в
㿴Ҿ˵вɡ滶һƤ˵ҽҽҪҰѰҵõɶ
ҿо񲡡΢һĿ滶ݹְ֣гͷǰߣ滶ƶקгĺλв͸ҿ¡
ְ쵽΢ǰֻͦÿǽڷһǴСˡ
Ͱҿ˲ҽְ𣿡滶ЦĿΪúÿƤЦʱҲᡣ
΢һֻקԼгһ쵽Լǰ룬ָ滶
ϸ壬滶ϵʱ滶һͷ΢ӭŹվԼǰս˿ƤְۣǽëڣԶƯ
ôɶ滶ʶʵ
΢ޱɨһۣ񾭲ȷˣʰȥԺ
˵õ˼滶һķ΢˸ۡ
ŤͷʣѰ
û⡣ǰ滶΢
滶ק΢гԸ뿪û취ֻ滶Ŀ֨ѣʱǿа滶ϵһߡ
΢г뿪ʱ滶:ҵõ˼ǵøҿҩ
ˣ˼ҲұšЩӵĿźѣ˼ͽˣ˻ţооء
ˣ滶ס˻飿
滶š
ȻҲûб΢˼
˵μӸ߿£ıһ˵Ĵ¡
΢ֵ䣬飬ƴǰ̺ˣе֡
˻Ůˣڼӣӣ
΢ֽ˻黹еģرҲ֪̫Ͻԭ
滶һ뵽΢ˣеѹ
ò׿һƯô벻أ
զʶģ滶ʣ˵ʦѺ졣ʦҩģҺҲ棬˸졭
ʵʦ΢һνǣȥӪҩҩ˱ŸȻʦܸˣ
ѹʶǶѧҽġ滶ͷֶ˾䣺ҽǲǺܺã
˵һϪߵǸҽ
⻰滶ȷʵһôҽ
Ϫߵʱأûֽ˵Ǹҽ˵ǸŮˣͷۣøȮһ
һҽĲС
⵽˭ҥ԰ȮģӰǶȲϣ
滶СϲƯ΢ԺֻǶݵѹһӣ漴ȥָƯС
еѧԳɼһľֽʦžֽ鼤У칫ҳ塣
ľʦУ칫ҵʱУںͽ̵˵ץĸࡣ
Ǹ߿ָĵһθ߿ĸУй涨ĸ߿һҪҪһرġ
ʮĽѧʮǲԶˡƽʱܶרʹר乤ҫ¶
Ҫǿرˣֵüһأ
УҲûЩ֪ѧԣϡ
αôˣϹ˼ִ꣬ѧȫӦѧҵ͸߿
һҪץĿγ̡У˵أ칫Ҵű˴ƿУ˲Ű˲š
ľʦһ˷ܵĳ㵸˵иȫֵѧ
ɶУΪԼûʶʣ˵ɶ
иȫֵѧľʦ˷ܵ۷Ź⣺ְÿһƶ֡
ľʦѾֽݸУУƪĺ카֣£ŵʸľʦȷ֣ûף
־ֽȥĶף⿼Ҳһֵġľʦͨ죺ԵʱҾһֱôף
úúãû׾ͺáУ˷ܣȫֵĺӣһúúϧرȫˡ
Уҵȥ֪ͨС
УҲˣżæŵ塣嵽УſڣŷӦˣǸͬѧסĶʲô֣
΢ססľʦȻӦˣѧԵʱ򣬲ûеǼѧļͥϢ֪ͨԳɼ
ľʦ˵֪΢סĶУѿǣ˲
̫鷳ˣرĺӣɼڵһѧ㿼
ϢУȴû취΢ͬѧ
УЩʧ䣬ľʦҲЩʧ䡣
ˣ죬쿴˵š˵֪΢סĶľʦȻ˵Сã˵ĺ΢˻϶֪΢סĶ
ʲôǸϽȥҴ
УͷѧУſڳ壬嵽һ룬ŷӦԼʶ֪סĶ¶øľʦ·С
ľʦУֳ˷ֱ
Уҹȥʱ򣬴͹˵ڴߣžӻں졣
˵΢ȫƶֵʱ򣬴Ŀں춼ˡ
ߣھʹȥ΢ѿںһŹ˵¥
ĸһ΢ȥʱУͣ΢ĸ
˵΢Ĺ£ǿɵľ͸˵Լһ΢ˣǿϹֽҽ
ڴ΢ϱֽҽ¶ȫԺ顣Ƿ˾˵飬˾΢
У͸ľʦˣԭ΢Ǹ΢ǿֽΪȥͦˣ΢ʱû£һУаѻȼա
šš
ҽãѧϰҲãˣ˵ĴӢۡ
ҪѧԺ꿪ѧ΢Ӣ¼ӣЩѧ
Уû΢棬ʱ˿̣УѾ΢ˡ
΢ҲֳСʱ
Уֳŵ̫һֱڴߴ˼ҿţſ㡣£ֳгʱ
УֱӴֳͳһг
ȵ΢ſڵʱУȳһϰţû˳
Уżѵûڼң
УǿŻȵĸ侲Ҳ˹ĵſڳɤӴ΢֡
УѸԺӵĴŸˡ
Ժţʣҽɶڼҡ
Ӹų飬Уסˣżæŵ˰ţôˣ΢ء
Уڸܵǰ΢ֵء
ľʦУǰ˵ˣУһ죬ЩԹĿŸľʦֺϢӦ˵У˵ĺϢ
һ΢ֵ飬һЦɤӴ𣺡裬ҽеѧԣ֡
ÿһƶ֡У΢ͬѧÿһƶ֡˵飬Уľʦ׵Թʧ
赾֪Ϣʱڳ
⼸΢æĽŲմأԪִȥаأоˣ΢㼦
Ϣ赾æУݣòд
ΧھӣУſڴ󺰣΢ѧԿֵ顣ȫϲس赾ϲ
赾ǰϲھȫӻˮǣһһ̵ˣǹ΢гȥһ
һΪеˣһǵݸ飬˵ϲеĺ
΢е̣Уͳ赾˻ѧ
ͷˣȽ𾴡Ҳ֪жѿȫЦտԺ΢Ӣ¼˵һ顣
Ļͦͷû취΢ΪоȵӰŵĻʡ˵ͷ˶㽴Ӣۡ
ϲüЦĳ赾˶뵽˹Ǽ죬ֳֵɡ
ҪôϢŮ϶һšŮ˵ɶɶ᲻Ůһί
Ů˵ãŮơ
ھǰɺͳ赾һԱȣ׷׾΢н죬һǳ赾̵ĺá
˼˳˵»òϵĻһ˶Ǯ
쵽ڵʱ΢ŴŶ˻ߡ
һݣ΢ԺˣԼסˡ
΢ˡ΢죬ֱܵǰ㿼ˣеѧŶ֣̫ˡ
ԶԶԣǾ֪ͨġУ¸ľʦĻϽվߵ΢ǰ˵㱻¼ȡˣ΢ͬѧ
ͬУ˷ܣ΢ķӦ֪ܵˣллУ
ⷴӦ
Ժ˶ˣſ֣¼ȡ˵΢ⷴӦ
ǿУõС
ǿ֣Ŷֵĺóɼ
̫ˡ
УЩĵʣ΢ͬѧûʲô˵ģ
΢ɫ˵ɫˣԶ
˵ɶ
Լֵĸ򣿷˵ɫˣô
У΢̬ȸһ㶵ģֺ͵룬Ǹɴµˣ̩ɽǰ治ɫĴ
ܺãУǳ΢ĵȻ
һϣڳ赾΢£УŽĽӴ£УŸľʦһ
ھǣҾڸڣ϶˼
߹ˣһֱĬĹ˵ҵῪ˵΢Ҳ̫ˡ˵һ˵ҵһμô侲ǵˡ
Ϊϰ̫ˡ˻ɵ˵
˵߻иˡ
Ťͷȥվڹ˵ߵĴȻˡ꣬ÿ
üĿͦΣҲˣϴŷ˵ſ񣬶˻Ϸһֳȡ׵ʡ
һ۾ͱ˻Ըˣʣ˭ôû㣿
ҽж˻ԣϰͬ硣˻Կڽ͡
΢سæŸϺֲߵ顣æ̫ˣ΢ֱӴؼԷ
ö˻ԣǴ΢ѡ󷽵ĳ˻֣˻Կһ£Ȼź֣á
Ŵ֣˲ɿˣȽȥɣԺڡ䣬ͷߡ
źչֵ֣ͷЦ
㲻ῴ˼𣿡˵̲סʡ
ÿԲԣЦ
˵һɬӣЩɻ룬˻Ժÿ𣿺ͦÿģҲڿһ۾ϲ˰ɣ
ϳԷʱУͣĺ΢˵
һʼֻģ˽˽λֵ΢ͬѧƽʱôѧϰģɶѧϰĵ£
΢ôѧϰģ
ǿеʱ򣬰鷭һ
⻰У÷ǳԺţ㷭һܿ֡
⻰еĽе㼵ʣ㷭һΪӦеѧԣ̹ɣưҹ΢㷭һˡ
һ룬΢ţҪűȡ
Ҳ˲ƽˡ
΢ѧϰĵ£΢һ仰˵˳ֻҪѧѧ
ǰֻҪȲȡΪ˽ܵ⣬ǺȾƺȵθѪ˺üҽԺ
ѧϰһСֶøȫľС
У⻰˵ĺã⻰˵ľԼΪѧϰġ
˵⻰ͦ־ͬĵ˵ͷУǵĿԳɼ
ŷӦ΢ˡǻûʹԼѧϰɼ˵ϸˣУŸ
ǴԺܺ΢һˣ춼ܼˣظˡ
΢Ȼ˵ѧǶʱ䣬Լû취ȥѧ
ΪʲôУʣҪɶѣ˵ѧУ϶ġ
ܿϹڵһѧţУرأ
ûɶѣұȽæ΢Ц˵ԼŪҩֲص¶У
Уһ˶ˡ
ѧԡҽڻʼķ£ʼˣ΢ͬѧжţ
ȻԾԾУͦ΢ѧϰɼڳɼȻã㲻ܽӦó߿м£Ŭһڵѧϰɼ¶
У˵ϵ¶һߡ
û˵ڣͶסĿڻˣ¶ȻҲæֻѧҵҪǲϿεĻ𣿡
ӦС΢˵ıȽǫ飺ʵҲرæͺˡ
ӣְֵĴ˻ԺͽѧǰѺҵҩĺ¶ö΢Ͳôæˣܰ׼߿
УȰ΢Ʋܼá
ɿ΢ӣͰѻȥͽϵĽ΢Ǹ⣬ˡԼ϶˵
Уĵ̾˿˵ҲУԼ⡣ע⣬ѧϰɼ»ԺѧУ￼Բ飬Ҳԡ
ѧϰɼ»У΢ΨһҪ
Уģܱ֤΢ѧϰɼģڵĽѧȲüʮ
ܿʮرȻҲܿڵر˵ڵӣرʹɶһͼסѧɶһѧͻᣡ
һٷԵУ硣
뿪΢ߵʱУ͸ľʦ˵΢ѧĴҲĴ
ѧϰôͬʱأӦҪúøѧϰ
Уˣѧ͸úúö顣Ҳǿģֻƽһѧġ
Уͱˡľʦ΢Ǻģ˼ҵҽܵҽܵõҷ֣֣ܿôѧȥңôѧʲôõĵģ
УһҲԡ
˲һĶã΢԰Ϳڰɣ˶һˣ¶ãҲûáɡ
пѧһ죬΢ôŶ˻ȥ˺ҵҩ׼Ǳߵĳ̸顣
ǽѧ¶ɽѧ¶ˡ΢潪ѧԼɳظϻʱ򣬳˵СͷͨѶ㡣
͵ҽԺĳѹҽԺ绰ҵҩĸ绰öԷԼȥʱ
ǡøŸ۶ˣڹȥµҩ豸ߣûڰ칫ҡ
绰Ǹӵģ˳ĻϽȥһ¥Ĺ䣬׼ҸȥӴ΢
߳칫ңͼţǳİ칫Σں˳ܡ
С˻ǳŲҳ㣿ɺüĿָ΢ϴ΢ǶԱ飬ġ
˵΢ҸŪ
ɲ۽ΣԼڳ˶ָָ㣬˵иεĽ˵иӺŮĽ㡣
ﴫر֪ôŴţͳ˶˫ռֶŮǮȴý㡢浱ˣ΢
ǳİ칫Σ˶˫ҩĸҩҪȨȨҪǮǮڱָָ㣬ﱾѻڿ΢ΪԼһڶ
һ˫ֵӰ칫߳΢Ͷ˫˸ϳȥ
ǳ̸ġ˻΢ǰϰ΢ǺǳԼˣ̸ں顣
ɱһЦ̱ġޡһ㲻˵ҩѲҩǳ𣿻˼˵Ǻ
Ŀһе˵ôĳӣҪֳҩݡҹ䣬ָʹ˫ֵ΢Ͷ˻Ըϳȥ
˫ֵ飬ȥҶ˫֣Ӵ˵ҪˡɵĻ˵ˣ΢Ͷ˻ϡ
΢ü򣬽΢ǽǳ̸ҵ񡣡
˫鿴΢һۣû¡
ѾϺüƭˣ˵һŮܸʲôҵ
ǳ̸ҵ˭أ˰΢ϡ
ǸʲôҪǳ˻Ի΢ǰЩȥ΢
ˣֵҩΪԼǴϰˡɵ˵棬ݺݵ΢ͳ̸⣿ޣ˾ǳ˭أ
ֺĿ΢ΪƲҩ㲻Ҫ˵Լ̸⡣Ҹ΢ֲѧãаŮˣҼˡ
ΪԼڲ΢΢ᾪʧģ߷ߣƿڴǷߺޡ
ɳϵǣ΢ıƽŵζ
΢һɣ֪ⳡ̸ˡ
ɻûʧһھͱˣʲô˵
¶ͦЦģûɷȴºԡ
ˣȻ΢ǶԿߵɣȻһСѾͷƬӣԼͷϣҩĵ̣϶Ҫ΢ÿ
ǻŸʲô˸Ҹϳȥƽʱ˳˶˫⣬˭ôȥ˵˿
Ǽ˫ĹһϽ΢ϡ
΢̧ͷ۶˫ֵ飬䷢ʣأ
˫ʶ𣺡ˣˡ
ش꣬˫ֵס
Ů˭ΪʲôŮ˶ţ͹ԹԻشĻˣǹ!
˵ͼˣ㻹ǸϽ˸ȥˣǹʣɾ΢ǲ֪ߵغ񣬻ΪԼܿɫԻأ
˫ֵ飬Ϊ˸Ͻ¶ȥҶ˫֣ҲͰɵķԸ˰΢˳ȥ
˸ϳȥʱ򣬶˻Էŭ󺰣ǸʲôǺǳԼˡ
˻ԣߡ΢ڵ䣬Ŀ⵭ؿɣ˵ϣ´μʱ˻ôš
΢Ȼ±˸ϳȥǺں̸ɽ쳧ڣҪ̸ҵҲ롣
ȻڣǾ͸̸Ҳһ
΢ԼĲ߻ģԽѧҲܷġ˵ˣͺҵҩˣǾұҩǮ¸ɲ¶
ң΢뿪ǰǾ仰Ķ̣ñܡ
΢ӲԼίܵȥǲᷳո
΢ҪСˣҸɫ
զˣ
Ǹǰ칫Σ͸ţ
С˻ú̸ŻܸԼ𡣾СƵطֳĲҩʸҩҩ
΢Ͷ˻߳ҵҩʱ򣬶˻Իϰ壬Ǿˣ
ڣ˵΢ŤͷҩķԵ鷢Ʈ΢鷢ڶö˻Ժ侲һ㣬ˣ֮٣
ͬʱ˫ֵ飬ڳҵ۶˿ߵĶ˫֡
˫һԼӴҪˣﻹЩмԸɷģҵʲôҪˣǿи۶Ҫ
˫Ȼ⣬ӹرá
ذ칫ҵţ˾֪ͨȥԼŸ۶ˣڳתơ


155 Լɣϲ

˫ذ칫ҵʱﻹе㲻̤ʵ
ڵ绰ȷʵ˵սǸŮ˻᲻ᡭ
ôܣһŮܸʲô¶ôܺǳ⣿϶Ǳġ
ʱŮǿ̫٣˵Ů˳ӣԸɷܸɳʲô¶Ů˵飬ܿ΢Ժ
Ǹ۶ˣԶ˫Ǹð˺ܸȤ뿪ҵҩԺ˴һ¡
˰΢ϳȥԺų˿ڶһͷֻսʤĴ󹫼Ļ˰칫ҡ
˫߸۶Ժ󣬻ص칫ұ֪˵ûҲûϡ
룬ǰɺ˳ܵ˵˳ν˳һңԷ΢˵ǺԼ̸ͬġ
˫΢֣ûϡ
赭дģҲŷȥ
˫֪΢Ū˸ҩֲأһĵ׿΢ŪĲҩֲءҺΪСǮ͸ƵҲϲ̨档
˫־΢ҧ˵ĹǰŰ׵ͽžĹϵ̺ô
飬ʹϵˣñ
Ҳû绰֪ͨԷû¶⳧˫ֺȨƣҲֳ
Ƕ˫ֵˣ϶Ŷ˫֡
ļٵڵϣͣظ˫ְ칫Ҵ绰ɶ˫°ˣ绰һֱû˽ӡ
绰һٱ飬ڷӦ˫СԼ
Уҵûȥļ٣ȴΪ̫أһ˹ȥ
˫һֱ̨Լ˳ĳڿǸûᡣ
ǩ¸۶˵ӣóԴ㡣ˣռϷ磬ֳ˳ֻҪڳõϳӻԶ
ͷб紺Ϧ͸ϾɵĲ˽
ҡҡλεͣ΢Ҹ΢ɫ磬ö˻ȥҳٻȥ
˻ԸسǣΪҪŲҩֲأһֱסҵӡ
ƽʱһ˳ԷĹֿʱ΢ؼԷó赾Ƹƻʳ
΢Ŷ˻ԸߵſڣЦŴԺ˳΢ˣ
⻰Ƕ΢˵ģɴȴһֱ΢Ķ˻Կ
Ͷ˻Զӵʱ򣬴һ죬Щɬ˵˻Ҳ˰
˻Զ˵ͷŹİ߽׼ʱ΢׼ٿ
״Щʧת˲ЦĶ΢˵쿪ѧʦ鱾΢ˡ
ʱ򣬾ܼ˻ԣû뵽ˡ
ͳͼ棬Ҳ˼ֻ̫ڳԷʱżѻ˻ϴһٷ꣬Ͷ˻һҲû˵ʮ仰
˷뿪ʱ򣬴΢ĸ첲ߡ
΢ûִĲԾѴͳŵʱ˵˾䡮ŮϳŲȫö˻ﳵѴͻȥ
ۡϲЦտĴӦˣЦȥ˻ԣгĿ΢ϣˣϰ塣
΢˵ͷſĿ뿪Źϴš
гϣ־Ŷ˻·
һκͶ˻ԽӴЩ١ͷԼ꣬ﷺһ˿˿ۡ
˻ԣҡʣô˵һ룬ЩͻǸĳˣѣ΢ô
ܺá˻˵һ˵һ㶣˻˵ϰ侲ǣţشʲôɻ
˻һ΢ֶظġ
Ŷ˻Կ޵ĻЩɬԼĺĺ
΢ǻ˵
Ҳ΢˼׿Խ۶رˡ
ſţӦ
԰Ͷ˻˵ϵǱɿ΢ˣ
˻źܸˣΪ۶΢Լϰ壬һ֡ö۹⡣ͬһˣˡ׽С
һ죬˽ĻһֱΧ΢˵ͣ
΢ڼһֱöա
ڶһ磬ҵĴžͱ졣
赾ǰţ֪кһվſڡ
̣΢ڼ𣿡֪пʡ
ڼңûء赾࿪˽ȥʱǸ˻֪˵赾һ䶼û
֪ͣλǶϰ壬΢⡣
飬赾֡
˽˿˲Ժȥ΢ķţ˵֪дһ۶ˣ̸⡣
΢˯ĴӴһߴ·һԺ۶ˣ̸⣿̸ɶ
ϴãߵʱ֪кǸ۶ǰȲ衣
΢֪˫һᣬתͷǸ۶˵߽λϰ塣
۶Ǳ΢ĳʾһ£ʵû뵽˵еϰ壬ȻǸôƯŮˡ
Ǹ۶վЦ˵ϸȁچO
΢ӻ̫飬һˡһŷӦЦ˵л佱
Ư۶˵΢òһ۶ϰԼ񿴵ɡ
ûΪ΢ƯΪ΢ǸƿЦ֪ܺд򽻵ˣһҲǺݽɫ
۶˶ϰ壬ںҵҩ˫ȫͬߵˡ
Ϣͨ˶˫ֺĻȥ֪д̽
ɣ֪к΢찡ڶһʹŶϰ΢
֪аѾ΢˵ԺֵϰĸðܸȤ
Ȥðѽ
΢ݰѲ߻óݸϰ壬ִϵͳռһðݸϰ壬С
ϰ֪Ƕ֪΢ҽðȤҲܴеˮðˡ
΢ͬ󣬾Ͱһðˮˡ
һȸо̵ģҩĲС
Ҳ֪ãðȷʵЧ
ȺҩҺ˳źȥʱ򣬶ϰԭ壬Ҳˡ
ҩЧҲ̫˰ɣϰԾ˵
֪Ц˵ˣҽܺãֵҩҲϵҩЧһ롣
ϰͷԭΪ΢ҽǲҩЧ϶֪дġ
Ժ󣬶ϰһҪץס΢̡
ʮҩͨҩ󲿷ֶҵ
ҽҩҵϢϢأʱôǨǵ벻ҩơĸʱҽҩ⣬г
󻷾ˣԶϰŻڵغʰҩ
ӵ豸ĺҵҩͦȤһǸųãһ䶼ȤĸðǶȫòӡ
һû۽ܵϸҵҩ˴죬ע߲Զ
ϰ΢ڵصҪĿģҺ̡΢ԸóǮɣֻҪŸðطɾУ֡
΢ĳɣϰռɡ
ĻͦãطǮͶʲѡ
ҽҩгϣѵҩʦط˵ˣȱǮѧȱǮ
Һ̣ΪĿʣչг
ܺͶϰǿ϶Ⱥͺҵҩܺá
ڵгнѧڣ򲻿
ϰǸ۶ˣͬܽ򿪸۶гһõ顣
֣΢Ĳ⡣
ϰҲ˾΢⣬æ˵Ǻ΢ֻǼɣҪͶǰڻûǮҹϵõزܽӣĻ̫ˡ
΢ɣɣŷˣõ¶
΢ֱЦɣɣ
Ҫôˣϰõطֿع6ɣԺҩֻ˵ϡϰ˵ת۾Ͱ߳ˣ
ϰ壬Ҫô˵ǵû̸ˡ΢ЦĿŶϰ壬۹ȴƵأǳšҲŵ⡣䣬׼Ϳ͡
ϰ岻ĵȰ˵ϸٿǿң߸󷽆⣿ĳˣͬҺϵռǮ
ڼǮ
΢⻰ЦˣĿǼǮ𣿵ȻǣĿڼǮͬʱҽȫ硣
ҩ»ĵһȨ͹ɷݶòˮ͡
ȻϰõĻ֮ûʲô˵ˡ΢ߵſڣԶϰò΢Цɣϰ塣
ϸϵԽǺٿǿϰһһǳĿ΢ȴһ㶼ǳʤȯյĸо
ս
һӿ϶̸£ҪԼռݸ棬ǾӣͿ˭ù˭˭ס
ϰԼ϶ռϷ磬˽ˣ΢ǸҩֲأŸո𲽡ҩݶûѿأеʱ΢ս
΢أš
жϰԼţϰ⡣
߶ϰԺ΢֪аѻųȥ
ҽطҺ̣°
ʵԿǿһҡ֪Цſڣ˵⻰ʱ˫ķһĨ貵Ĺ⡣
κ΢ûһ˫صĻֱʵҪҺҩ
ҾǸ׬Ǯ·ӡ֪Ц˵ҺĻ㼼ɣ֡
֪к΢֮ǲռ΢ġ
ټϣ/˽⣬ҲҪϴװҩ԰һһ졭
΢˵ҪҺҲУһ󻮰ҡ
齻飬⡣
ĿĵһҺѡ
û⡣֪в΢Ҫж
ϻ⣬Ǳġ˫ǾսԣϻвУϼ
֪Ǹ˵ɾ͸ɵжɣڶʹ΢
ģϱעϼŹ˾
΢֪֪ԭһҹ˾
ԭһֱΪ֪еˣе˱ϸ/˽Ҳķˮ
֪飬ǹ˾߻Ŷġĺ̶ֲˣ΢ԼǷĲ֮
԰ֶ磬ڶĿ࿴ˡ
΢֪ĺڵľߺ͹滮ⶼȡԼʮ֪ʱķչ仯Ͷʺ;ʱ򣬻һָհԶԶ׿ʶĸо
΢֪Լⶼռʱıˡ֪ˣĴˡ
΢佱֪һ˿Ц⣺ͬѡ𣿡
̧ͷ΢ʮַɣȫ΢ĵӰ
Ȼõѡ񡣡΢ЦӯӯĿ֪Уĺ֪еļʶ
ˣĸʱɳһҵ
̸ʱ򣬶ϰͦŸӣӴſڽЃӸғhҺϸ̸⡣Լ
ϰЩ߽ϴԹ㣬ϸҪϵԺͬ⣬҆O̸ҪÅ͸㶨ͱ߸ҶhضˣǶٽְ
ϰû뵽֪лȵǡ
΢һսأڵãأԼͱ˴ⳡսм˳ȥ
ϰǵ͹΢Ұģ΢˵ݵ׬ǮͳԶķչȻѡˡ
ͬǺͶϰֻĳɡ֪ȴƽ֣ɵӲŻѡϰ塣
΢⻰˵ϰôģķôܵˡ
һӹİͳһ𣬶΢˵ϸིˣɣȨҽˡ
Ӵ¶ҿ΢Ц˵ҺֶǺ顣ɣôɵĻֶ
ôϰ΢̾һ⻰п佱Ҳĳɷͷ
ϰΪԼȨͻȨһŹãͳ뻹СϺˡ
ȻϸˣϵҪźˡٽڲŸոտʼչһ˺һݱϵгʹҺˡϰִӹİóһǮ໰ҲֻࣺҪOͷϾǮ
ϰĻ֪к΢һۣ߶һ˿ϸ΢Ц
Ȼϰѻ˵ˣҾ˵ĲѶ·ķ΢΢ϻû⣬ֳ
ϰʡ
ԭϰˣҳǮ֪֡ǵЦ⣬ʼû۵ףҪɵĻûУֻܳǮˡĻǴҵһˡ
ƽϰ˵
֪ɨһۣ֡
ЃӸ٣ϰϵļⶼڶĴ֣㵽ڣֻռɣ
ҪٵĻǾˡ֪˵ҺϰҲǮҪǽѡ
ԣҪ뽻ѡ΢Ц˵ڵȫ貵Ц⡣
ϰ忴Ѿӣ˺ôҧ˵ˣ
Ĵ˾
εĺ΢ع࣬ռɡ֪кͶϰı32Ȼ΢ͽѧĳ¡ҩֲأҲнѧһݡ
Ȼöˣǽҩѡַ
¶ϰڵصʱ˴㡣£ʡҩȽ϶࣬ڹҲܳ
ҪõƣҲ߽һҩѡǱߣ΢Ժ󣬸ˡ
ǱѾҩˣҵĵλҲȫռˡȥǶֲô
ڲҩֲظҵӴǱߵһƽȥʮƽء
ڸպĳ¡ֲءȻĿǰĴ㣬ӽ΢ĳ¡ֲأ϶Ӧҩ
ѾгˣʱҵӵĲҩֲǶ׬ǮˣΧĴƱػۺ켵ʡʱͳûĶΧĴӣҲʼֲҩͺˡ
뷨ֻ΢ĳ뷨
ʵĻõҩ˵ʱ仹΢滮һԼҰĺĿꡭ
΢¶ߣĽѧʱ
ɣ¶Ͱ˵ѧͷ΢мʶЩ΢ķû
˵绰Ժ󣬽ѧغõĺСˮ
̩ߴӱֽƵϣǺͺҵҩĺͬǩˣ
ûءѧһ߳ˮһ˵̸죬ˣø΢ǩͬôţžȻ΢ϳȥˡ
ѧֻЦһţȻϰϳȥˡ
̩⻰ҲܳԾϳȥˣ
԰ѧֱĹģʱϢˣ΢ܵ˵ûкҵҩҩⲻתͷ۶ͶʣԼŪҩˣ
˵ţѧЦһžȻôţƤҿظ磬úЩҩķˡ
̩ƫͷۣԼֱߺȿȵ˻
ԷϹһºЦ⣺ңֻǸҩҴ¶
ϣҲġѧֱӴ˻αװϰ壬оĸðЧţһĸðһͺˡҩҪԺǲðҩȥ
ѧĿ˻ظ磬ԺӺ̱ҵ֣¶ô
ʲô
˻뷭ۣ˵
ʿƷº͵Цܸ˺Ϊ֡

ѧ˸ۡ
ãүٵѹҲʰʰȥˡûȥֲתһתﻹͦƬضġ
磬쵼ֱɱ˺ҵҩڡ
쵼ǽȥʱ򣬶˫ֻڷԸ飬ҽԺزʱץʱŶȥԼ˶
յȥͼ쵼߽Ѷ˫ָˡ
˫ֱ쵼ߵϢֶߣû°ʱ䣬ȫӵ˶֪˫ֱߡ
Ҷ۷׷ף˫ֵ׸ɶˣôȻͱˣ
/ߣ׼û£ҲѲƤ
ԭͦصġﲻ֪ôʹ˫Ҫתλķ
ڶ˫ֱߣҪꡣϧę́ͺ̣֮ǰ񣬰ķУӶ˫ֵıһְٰȫˣ״ˣ
˫ֱ/ߵϢһ֪
Դϻذ΢ϳȥ˿ڶ·ƮҪӸɳˣΪ±֮ǰ
ҪǶ˫Ҫ͵϶ҪڳңȫӲ˫ֵ¶
ǰ°ˣŮȥٻ¥·ף˫ֵš
տһڵŮȹ۸񰺹󣬽ӽһٿ顣
еʹһ뵽˶࣬ͳǮˡ
裬áտĵԭر
ɿŮˣּۻԱһĽĿԼһٿǮĹʣ̫̫ȹӣ۾գһ¡
ɺۻԱĽ۹⣬һĶԶ˵ɶֵ˳軹ܸȹӡ
Ұɶʱܵϳʡ
ѧУͬѧ֪ҪˣǰѧУǱֺ÷еһ
ŮȸŮҪˣѧУʦˡͬǶĸУѧУеķ̫ˣ
պѧУĲ÷ΪﶼǶġ
رͬѧǶķУվԺԼǳŮˣ΢ƯҲȲԺҸлӺһٱˣ΢͸ķŮһӶȲ
ɺͶĸŮ̳ŹТǮѪƴʱ
˫ֱץϢȴ˶үү
żҲͷүүҲҩģ¶֪ͨңȴڵһʱ˶үү
ŸʱͲιȥ̸ϽιһҩŸʮӺŻ˵˫ιеΣգöĸ绰ɽй
ɵ绰˼ʮû˽ӡ
ŸĲιȥ˫ΣͷϱȴôҲҲˣѶϸ
ɺͶմСŶȥһõű˿Ϊ
ĸ۵Ĺӣ͵Ȼ͵ˣ
ɴĳȥͷȴò豭С
飡
̵Ĳˮһ̵ɼ
ұ죡Ÿܻ
ŭڵɳϣɶˡû˵ͱŸָűӣͷʹһ٣ܼǶ㾹ȻҰѳͷĺ̸ϳȥ˫ֱּ㺦ˣ
˵ɶһͷˮ˫ֶҪˣôˣ
Ÿ⻰ץֱߵĲ豭ֳȥ˵΢ǰǲǰϳȥˣ
ϳȥզɵ̵Ĳˮˣջǵ۵⻰ѹûϣҸզˣһ̱Сˣǳḷ́
飡
ŸİϵĲ豭ȫɨڵϣǳḷ́
Ÿ㱻ˣͷ٣ССŮˣû
ƽʱڳܻ¸Ҳˣڳô¶ĸһ
Ϊ΢˳ȥ³ʧһͻҩ쵼֪£Ͷ߶˫ֵ¶ԲŻ˫֡
ΪˣǴ绰˫飬ö˫ְæӴġãŵĹͶ˳ȥڳɢ˫Ҫתҥԡ
ó˶ҲյĿŵ
쵼һ飬ܻ¸ȻְԼǸԱ¶Ǯ䷿ӸԱǮְ
/첻ץ̰ܻߵˣץ˭
˫ֻûϳأԼˡⶼǳ¶
զܣɲţ΢һûʮСˣȻҩḷ́
զܣ
΢զͣ
ŸĴڴʱ˻أ˵˵ǵ˶񣿳ŻûѲ飬ϽЩҲ
Ÿö˫ֲջ߱ץҲɵ˵
ֻҪŲûʲô㹤ûˣû¶
ǲŻһʱ䣬ҵɣǣܱ¶˫֡
˭֪һǵĻֱ˫ȷĹڵϣ޿˵͵òˣֱӷڶ˫ְ칫ˡ
ŸĻĸͱŵ˹ȥ
ɹڵɪɪҪǱŸţܳȥˡܳȥ˾ͺãܳȥ˾ͲЩֲ¶
һңѾʮˡû¶ôһӾͳ¶ˣ
˫ƽʱҲ¶˫ֻܻרעҵС¶Ů
ض洦ɼ
ӻϴ»֣ƽ˼ûĴǼҶСָҲĺܡ
Ĵкü
ⶼЩǮҵҩְǧˣǸ˶ͽǼҡ
Ǽӹʮ˵ǼҵǺᡣ
ӵʵʹʣÿҲһ١Ǳͨ˶࣬Թ˵ŲǼݳ޵
ʮмùʵļͥ˵ֱ޻̸֮
ԽԽˣڵϷ
ŸôǾ˵ˣһͷˮֱ֮ӿ˵˵飬˵Ǯȫյģ˫ûϵ
⻰ӾȻתˣ˵ǲҪץȥΣ
ץôˣĸӶջҲûһȹȥҶӶǱ㺦ģɨǣ㻵¶Ҷ䵽زĸһߴһᣬǰͲͬ˫Ȣɡ
ǺÿССģûʶ
ͲͷһϱȲˣȫˣӶץˡ
ĸֱִֶĶϱɣɸӶ
ֻܳ¶ɵġŸĿ¶ݹضɣҪҶӱץȥƴҲҪɱ㣡
Ⱳӵпӽȥˣϱ϶ҪܡΪ˶ӣƳȥÿǣ
ԭɰѶͳȥʵʱ򣬴˵֪û֤ݾͲ
˭뵽ȻǮĿŵķڶ˫ְ칫ҡ߲Ҫɡ
ȰѼֵǮĶȫͳȥŸڣ̰ܻߣǮǮ٣ҲغŶﴦȻץˣô̰۽һ㣬еһ㡣


47 𴩣

ڶϣ΢һ赾˵ץȥɳˣ˻ӺָԱץ˶ųˡ
ƽʱûٸɻ£ɳûץңڣһץһ
ָԱ̡
赾΢˵¶ʱ򣬶ܳԾ
˵ָԱåﲻ˵֪ƽʱڴְ/Ȩ/̰///ߣ̣Ů֪֪࣬ǵĻس
ôУԾˡ
Ҳ֪Щù̣ˣ赾˵ͦϧ
˭΢˵ָԱһ΢Ҳǰԭ˳
ó赾Щ¶¶΢һӳɡŮ֪վָԱ̣Ů֪࣬͵һʱɳϢ
ָԱ̵¶Ȼ˳Щֵû
֪ǵ֣Щ˻ûûҹǵļǣЩ¶ԽԽסǣɱˣҲǱ
ǼʮῪ˲٣Ůƽȣ¹׵¶ܺߣŮҲڵµĳϣܷ
־ľѾˣϣЩŮ֪ڴñͬʱ뱲Ҳ׿ȵĻȥ
ҽβҽҲҽġ
΢룬ԼҪĺҽ
ϵͳϲµĳɾͣҽġö⽱ҽط齱һΡ
ϵͳĽ΢һ㶡
ϵͳռһ£Լ鵽ߵط
طҲҽһǵĹâ΢һҲط
΢̴Ϊζ⽱˲١
ָԱͻȻˣģ΢ĸָԱˣȴûץ
Ϊɳ˶Աּû˺ϵּһû֤ݣֻܰ˷ˡ
΢Ծе˴ĻԸ϶ô׵°ѱ
ţͼׯҴһѣ֪˹΢΢Ҿ˵ûɣ
ׯһȵ΢֣ЩԹ˵ǹϵôã㻹ң̫ˡ
˵ʱһֱԺƳлӵӰԺһʱ
ׯһĨ⣬΢Ժߣںˣȥɳ֤Լףɲˡ
߽Ժɿ΢֣лǰվ
ׯҴӼʮ֪ôܷʮܳ
ڵŮϲ־ͷׯҸԼ˸־ɢɢͷϻ˸µױʮС¡
ׯһʮе黨ͺɫ㣬˸ŷЧ
ׯţôƯԼлǰһһлǰͿƲסϵı顣
΢ɫİׯҵıս۵ףʹ͵лӴĿ׵ûˡ
΢һ䣬ÿοׯңϱԼĵжҡֲɱͱѵķŭֳġ
лӣ쿴ҶԾˡǶ˵㷸¶ץһֱš
ׯЩߵлǰһ뵽ˣʱվԼǰׯľͿƲסĻϲ΢΢Ϊˣ뿪£һֱȰġ
л̧ͷׯңׯһ죬л¶һɬЦݡ
ΪлӶòеʱлӵ³һ֣
ׯɫһ䣺лӣ˵ʲôһˣлôأ
ҿϱˡлޱԽׯңߵ΢ǰߣ緹
лǣ΢ݣֱӰׯԺ
ׯҾѿ΢ıӰ񷢺ݣ΢˵·
Ҫ̣лһҪлɱ΢ˡ
뵽ׯҾͷ·𿴵δ¶һĨЦװʲôûģȥ΢΢Ͷġ
Ӷͳһ۷ۣϣ˴ӳĲģԺƤװۣЧرá
΢ɨ۷ۣʮķ۱
ׯ͸ķʲôãϻḡۣɴﲻׯϸЧ
ˡ΢۷ƿԺ㲻ҪҼˡ
ΪʲôׯҾȣ漴ۿ㻹ңģּдŵģ
ֻ㡣̽ׯˣҲάϽ顣ׯңԺҼܡ
ʲôҪңׯʾҿԸġ΢ԽͳĵԽ
΢ͷ㵱Ȼˣ㿴лӵ񣬺޲ðڴϣбׯң㿴лӰɣ
Ȼׯ빴/лӣͰ¶̯˵ׯԺ󣬻ôлǰϷ


48 һ

ҵĶ΢Ŀľׯңɫˣׯһ˲亹ëֱֱԹϵĴ
л¶Ĺ漴ֱһ飬ǱߵЦ⣬ʼûʧ
΢ԹĻ˫Ӹ΢˵ϱϲ֪ˡл˵ţЦҲϲ
лӵĻׯԾ⣬ôƯᣬƽ⣬лӾȻϲϲ΢ˣ
ԼĶˣôлӻĳԤĲͬأûʽл˵ϻлӾˡ
ûûСׯϵıֱҲסˣǿһĨЦûûСˡ
ûУԺ󶼱ҼˡлӸ΢˸ӣ˿ʼ緹ٴׯҡ
ׯҾôεվǶίĿлӡ˵ۿӣ˿ĻлӲһˣׯҡ
ׯҼл޶ԣŤͷۿ΢˵΢Ҷлû˼
΢лָ̧΢˵ᶹǣģֻϲ㡣
΢һ㶣л˵ŮҶϣǸ̳ӣ˭˵仰ҶԴףˡ˵۶ׯңҲһٲ΢㡣
ׯ֪࣬лǰøжûСòզ顣
΢Ҳ΢ȻΪԴˣлӺȻׯҴڵ壬žǴٽ΢֮Ĺϵ
ϣׯǿܳȥģܵſڵʱ򣬻Ӻ컨ײһ𣬱һࡣ
ӳվһԶɵˣӸʲôʱ򣬱û˵ˣ
⻰ôе죿
ˣ΢ڳ˵ģû뵽Ӹ羹Ȼһֱǵã˵Ļ
ӸԵĿң
һϣ΢Էڡ
Ϊлǿڳ˷Ͱ赾ɻ
˴ѵʱ򣬴ȫԱ
ȥղѣСĲѿǡ
Щѿռһ򣬻ܴٲѡѿɹˣܵա
ÿӶԼɹȳ̫ˣͰѲȫɹ΢ŶңѲƿҪ̵ֱ־ȣɹɡ
ʱɹȳ˶࣬ǴҶҰˡ
ΪǰǰԵĶ΢лӻؼˣ˭ٰ΢
Ӻ컨ϱлָӡڣϣرˣ΢Ƶߡ
΢̲ѵʱһ˵ܹ˵ˡ
Ӻ컨һֻˡ
ԪΨһĶӣеϲӣϲŮģ
˵ǴԪǶ֣ܵõö
Ӻ컨΢ܣܵһ룬ȻɽϸɻתͷɽŻڸɻܣ۵ˣȥ
һܣת۾ͰӺ컨
һܵש棬˻
洫赾ĿԼ΢ο裬ڻˣǼҵӻԽԽõġ
Ժ赾һס΢֣˵ǼĸǡԺ󣬼ԽԽãںҲǼҵӻԽԽá
˵꣬΢л˵лӰҰ΢΢㣬ԺҪú
лס΢֣Сֱӱģ裬ģһһӶϱõġ
˿ȵģ˿ֱϣ΢Щڣ֡
лȴյĸ΢һۣҪĹˣǰһ뻹г̣ھʹϹĿڽˡ
ſںȻ顱ſڴ󺰣Ǵ㿪Ű
赾ʶ΢һ΢ϵӣҪ̽Ҳûǰš
վԺͻȻʧû˿šŽȥһ뵽лӣ̧Ľ˻ȥֶֻŰ壺Ǵˡ
ӡӺ컨Ŷ鲨ܹҲɤӺ
ˣӵˡ쿪Űɶ˵Ӹϱ˼ɱԣҲ͵ѣүСûˡ
лӴʵ뿴˶Ǯ
ǰԪ浱߹Ǯ˸΢飬ȫˡ
Ӻ컨һҪɱԼļʹĲС᲻úӣײǣʹҲ˵һ굽ͷ汼ΪϱһҪúТ
үүүүǺ鲨鲨Ӻ컨ָʹ£ҲүүϡˡүүүүӿŰ
΢鲨һֱүүүүͣ²ۣ鲨«һ˽үүͲ˵ıĻˡ
Ԫڹ統߹ʱҲ˵ɵЩɥ¶
ǵͷ΢ʼӣܲأ
΢΢һˣϹͷŽһˡԪ̾һȻԲ㣬ʼ磬ѵһˣܲܿڵķϣú˵
ԪЩ΢Ĭʮ꣬ȴϵĸʮһСͷڼƴȫ뱣ˡ
뵱޷ˣڲŷ֣Ҫĸ֣ѡ
Ϊûа취Ӳĳ򴽣˵֣뿪žͿŰɡ
Ԫ±һϲȥŵġ
΢վԭأԪһЦİѴ鲨ڻһף֪ΪʲôЩĲǣ
΢ĬӣлӺȻеۡǸĹˣһ̣ˡ
лս΢֣˵ء
΢һ£̧ͷʱлѾպ˫۾ָ˱Ҳ۸ġ
лл㡣΢䴽Цˮ۾Ź⡣
Ӧõģ˻Լ쾭塣лߣŵǿģȴЩֵȥ䶼ˡ
赾һĬĬ͵ЦСԼ֣֤ã˲ܾء
ǱߣӺ컨ϲЦտΧԪߣ˵ǵãˣǼҾͺͺˡ
Ԫµͷһ˾Ҫæ˵һǴɢġ
Ӻ컨ƣ¹Ԫ˵ʲôͷ˵˵öԣ˵
Ȼ˵˵ĶԣҾҪϴ󡣡Ԫ´Ӷһű鲨Щ˵ʣǰҾ˵ȥ߹ǼϴҪΣչáôҲڣ۸ǣǸȥסţ
үզһͲ׵ǣӺ컨ı˿ϻզС֪࣬ӳŪ¶
ҪôƵ·ϣ΢
Ԫ·ʣӺ컨ͷӣƫ΢£ҪǻǮЦ
ѹŭЦ˵ǣ㿴ѵûǻȳԸԲ
ԪµͷҲˣ˵˵ˣһ˻ǵĹӲС
ҼǵøղŴɩ˵Ҫɱֳԣ΢ЦվӺ컨Ǳصı˵ɩΪТ˳ϱ˵㻰ؼüȥɡ
΢ͨˣ¹ԪôϡάֱٵƽʱҲҪһҭȥ
Ӻ컨ϡĸĸÿ¼źǮƽʱ鲨ҪԼᱻ
Ӻ컨ôɱ˸Ԫϲԣ
ɩǲԸ⡣΢ЦЦĿ磬ǲ˵Т˳ʵһТ˳ɣ
΢Ļ䣬赾ĵ̾˿ԹĿ֪ˡ赾תͷԪ£ǰ΢΢лӼҵשҲʮͷ˵ҪТңƤû
ԪȻϡӣԼЩܵίϵıʱҲò
鲨ڵϣȻǲТ˳ңٷԲˡ
զ˵һ߰鲨ԪƣһӺ컨ؼɱ
Ӻ컨Ը⣬ֹ߱Թһţܻȥɱ
лӣתͷЦлһֵܼ棬رȵ̬ȣ˸磬ԺҲһˡ
ʵлӴùϵԺл̵ˡˣлӣǮȻһˣӵĶҲĶˡ
ȥлӵļ磬лӴЦվлԶĵط˵۰һǰһĻ˸ɱǽӷ硣
ӷͲˣӶϱ飬㹻һӣˡлضһԲǿϡ
㣡
ʲôʱ˵ӳʱ˭ǵͷ
ɫǺ죬ŲӺ㵱۵棬˵˵ʲô޺޵ص΢һۣ϶Сڵɿ


49 ϣ

磬ǲҪˣ΢Цʲô£˵ѽ˵ҿһ°
⻰˵ֱ꣬ˡ
ŤͷԪ£һԩļƣܹܣܹ״棬ôң㻹۸۸ǣҾллˡ
Щӣһֱ΢СƤĺί
Ԫ£޳ȥŮóȥˮ˹ܣҹܲ
Ļһ£ʶлϡ
лְ΢ڻüĿˮ᣺˾ҪϱϱɶҶ֧֡
΢ڵŤ壬лȴĸˡ̧ĵ˭۸ϱӾʹ˭
ŵĻһ£ɱŻˣɶҲûɣ
лӣԺˣҲ򣡡
Ѱ˼ڳԲʱһ˶Ǯڲˡ
µʱǮᰤ
ӷǳĳһٷ
ڼӺ컨һֱýȥǮ¶Ų߲˹ȥ
˭ӵңԪ´ʡ
Ӻ컨ЦЩαǴңߴˡŤͷ͵һۣԹҵҪǮ޷¶ֱ˵۵ôӣܲ㣿
˵꣬ŤͷԪЦǼé©ꡣҪǮ޼ש
Ӻ컨òǮԪĶҹ
һҹǮָͱ΢ƭȥˡ
ÿҪǮУԼһڣҪǮ¶ƵͷϣŴҵ˵ˣԪ²ܲǮ
Ӻӻס©éݡǰǮȫø΢ˣˡӺ컨ԪµӣղҲ˵ˣ޳ȥŮóȥˮɲٰǮ΢ˣοŮ׶ף
лɫһ΢һϷ飬ְѷµĿ˸ȡ
Ӻ컨һȱˣĶڵѪ
ͼȱڸںԪ¶ﴧŵǮ˵ԺϣǵҺʹ
Ц컨˵ĶԣԺӸϡ˵Ǯ¶˴שסҲǲ
Ԫ¿˿Ӻ컨һԲİѷڿ㶵Ǯϡ
۾ֱˣöǮֱ̰ȥȴԪȴ
һ30ǮԪ˫ֲڵĴ֣ǮһǮԼһֶ᲻ã30Ǯ
赾ЩǮЩᣬΪЩǮϰ۵ı˰
Ȼ˵ҪϣҲɲˡԪ¿Ժ͸ˡ
ɳɳɡӺ컨ǰͷֻҪõǮ˵ʲôӦ
ӿ϶ϰ˫ð̹ĵͷӺ޲Ǯ档
ǳɰɡԪµͷٷȥ˵˵ϵ¶
Ӻ컨̰Ŀ£ԪְǮ˻ȥ
ǮóˣôﴧżĻջǣǮûԼϣʼղ̤ʵ
ɶԪº˿ھƣԺˣǮġ
Ӻ컨һ˶һۣͷٷٷȥ峤Ƕ˵ϵ¶Ǯƭ֡
΢Ԫ»׵ͷӿһŮΪǮ¶Ķˡ
ϱȻмŮĸĸܺãһڵģĸǰеİûŮΪ˵ǮֲҪ¡
±̾ʼնһԣʲôҲû˵˵ŮծڵѪ
Ӻ컨ڳ˷Ԫȥ峤ңԪƵĺžƣһҲżӣ̲ס˵ȥϵ¶Ŵ峤涨ԺеǾƺԡ
Ӻ컨Ҳ˵ǣﻹżֻĸءҪϲԣҸɱ˸ȡ
ɰɡԪһڰľƺ꣬Ĩ˰վߡ
Ӻ˫һ׷ȥ
ڼԪߵԪܵĸƵģһܵ˴峤
峤һڳ磬ԪܽˡΪԪ³ɶ¶
һΪϷǮ¶峤ЩĿһۡ
ũ壬峤һҳʲôëƤ¶ҪܣϷǮ֣Ѿ¶ˡ
峤˻ȥûУ


50£Ǯô֣£

ˣС΢ĿɾˣԪ߹ܸɻ׬Ǯ
赾飬һϣһɵĹֻԼԵģɲԸҪ׸
ûɶ˵ġԪҲͷ
峤ͷ¶ôˡ
鶨ˣһϲתͷԪ£30Ǯ͸שˡ
ǮҲҪ֡Ԫ˵أǰͷˣǮǮҲҲˡ
ǿɲСӺ컨վԣ˵Ԫ¿Ǯ͵ȫǣָܷ΢һǮ޳ȥŮóȥˮƾɶܷǮ
΢΢ƾɶҺСã赾վʣȻóȥˮˣͺûϵ˵Ҳ΢ǮҲУǶҪ
Ӻ컨ޡһǮǷ⣬ǲͬԪ°Ǯָ΢ġ
¶ȥϰ죬Ȼ
Ӻ컨ƼˣӺͳ赾΢ڳ赾ǰ棬뱣Ӻ컨Ǽۣȥ޶΢ͷ
лӼ״ǰסӺ컨־ͷֱ۷۴ľʹӺ컨ʹֱС
Ҫ𣿡лӵͷӺ컨Ҳ붯ˡ
𡣡Ӻ컨ŵģлסӵĿ־֧ʹģҲˡ
лһɿӺ컨ʰһ٣Ӻ컨ڲҲˡ
ҲҶֲ֣ģֵ30ǮôˡİǾͲϣǮǵ÷֡
ϴͦá赾˳ˣҲӲˣּҵʱͰѼǮȫˣ»Ǯأ
ĺĹεӣ͵Ŵ峤˵ҺͷҪաҲּˣԺǸģҲҺһǮ
ŤͷԪ˵ҲͷڻܸɣָӺ컨˵Ĺε˵ҲܺúöҡָǸɲʱֱӶǡ
¶Ӻ컨ĸɵĳ㲡ʱʹŶ飬ʡ顣
Щ黹Ҫ˵ģ΢Ԫ˵ܸϣǺ뱲ӹġ
ԪЩжĿ΢ˣĵ׾ϣԺգڳ赾˵ҪգǶϾϵʱԪﻹͬ⣬ϡȷʱ󲿷˹뷨
΢ҺûôꡣԪһ̾Ŀ΢
΢Ц󻰵˵ǰ棬ӡĴεǲܺӣάα顣
Щ£赾ֿɬĨ᣺Ҿ͵û㣬͵Ŵ峤˵ǶϾϵԺ
赾Լܸ΢ϺȣӰƣ첻ϾϵԺ󻹲֪Ҫ΢Ƕ鷳ûģŮ
ʵ赾ǸҰҺ޵ˣֻǰʱֻܹšڼȻӲ壬ԲίԼˡ
ԪϰЩܵίȻŶӣǵͷֻǵ10Ǯӡ
õǮùͷӸ˵ĺܡǮƨɾˡ
Ӵ峤߳ȥʱԪЩĶ΢˵΢΢ҸǮ㲻Ұɣ
Ǯô־ô֡΢ԪµǮЩӣڳ赾ϵǮˡ
Щ黹Ҫ˵ģ΢Ԫ˵ܸϣǺ뱲ӹġ
ԪЩжĿ΢ˣĵ׾ϣԺգڳ赾˵ҪգǶϾϵʱԪﻹͬ⣬ϡȷʱ󲿷˹뷨
΢ҺûôꡣԪһ̾Ŀ΢
΢Ц󻰵˵ǰ棬ӡĴεǲܺӣάα顣


51 Э

ղŶԪµЭһֵ峤ҵЦ׼Эˣ
Ԫ£ƽʱڣҲǳԲȻԪԸȥǼҳԣҲܲţĶûĵӡ
˵΢ûҪǰ˵Ժٷ¶
Ҳˣͳ赾ȣԪ΢еʥ
ǰ׶ӵԵʣ΢ûĸ˽顣ֻ֪Լί͵ԼǿС
¶֪Ԫ±鲻Ȼĵͷ⻰赾ϸͶʱǰ˺üΣܸ΢ϺȣöǺõŮί΢ĻȻЩǵͷӦˡ
ǿ̫ˡ赾ϲ֣ԺһˣܰĹˡ
赾ԸһȽ϶࣬ΪҲѶϵԪ»ĸġ
ȻҪˣǾ͵ŪóԵġ
΢΢ȥץ㡣Ƭ࣬衢ըС㡭ˣ˵Ǹˮ㣬Ҳ
赾һ˵΢Ͳͣʿˮ赾̫ˣЩԹζͲ
ʿˮӣ˶ĿЦлӣյ΢ǰ˵ϲԺóԵģԺȥԡ
ų磬̫ᣬ΢ˡ
ϽһӲǮԼȥԺóԵġ
ԣϱлӶĴָɵӣ΢䡯һ¾
лӣô˵Ȼһתҵķȥ
ߵſڣͼһվԼſڡ
΢ӿ˽Ųôˣʲô¶𣿡
ҪسˡЦġ
ǹϲ㰡΢ĵΪˣȻǰӵҪлл㡣
ɿ΢˫Ŀлл
˵ռ˵ѣʵԼ
ϣָԱسǣָԱﻰⶼռˣûӦ
ȥȦϴʱָԱ͵͵˽ȥռˡںָԱʱָԱײ˷ȦţѹȡԼҲָԱƵײŹϻֱۡ
޵ʱʵɱΪܶ౻ָԱ̣֪࣬ǱȵָԱŮˣΪָԱѹ˻س룬һӶ¡
ȫ΢Ŀ⣬ף費ĴӦ΢һϱˮҲҪܿԼ
ָԱɳץʱЩָԱ۸Ů֪࣬վָԱָԱ̣جҲʧˡ
ϲ΢΢ġ
ϱôˮȻõ廨Ҳõɫʡ
΢Ժǳϵһдŵġ΢֣ǰ뱧һ鵼ʦɸоһֱԼ
ŤͷһĿ⣬лӼ΢ֱһڴץ΢˫ϡ
лһͰӺ컨ָԱİӣŵøϽɿ΢΢һдŵģϵ
˵꣬ѾŰܳԶ
ѽ̫ˣ΢ôõˣô˸ôˣ
΢ŴһܳԶıӰЩλͷл˵ղŰŵˡ
أлӱƽ΢ͷ˫ڵ˫ȫ΢ƯϸĵӰ𣿡
ĸߴվǰӸ¶ʱ΢һѹȸС
ңе㡭¡΢һԶ˾롣
л˫һҲ
˳ǣ΢ЦЦҡվһԶĵطС˵һúöġ
лӴһɫɽװĶ̷ն⹴ճһߡ
΢ؿһŴͷ
лӲû˺Ĵεıʵܸмлӵġ
ͷл̴ƺһĨЦ΢ؼҰɡ
΢վԭأлӴ󲽽ݣ˿ò̡֪ÿлӱƽ˫ڳ˫۶ʱжţ
ϳ赾Ȼһ㣬㶼ҰģƽʱûԵģҲȥ
ҪͣҪ˺ͷḻѹζźóԣûûȵĸԲ£Ժܶ񲻰⣬Ҳȥ㣬׬СǮá


52£ˣһ

赾պãּ΢ڹѲνײȫˣԺ󣬿ζȻá
Ƭζˬqˬڣˮ赾ûԹǰ΢˵ķġζˬڣر·һ˳ԵĿ
ǹԷ㴫ԶǵĴ˶ӡ
˶ǼӹĺãǼ԰ڣǰԷʡú͵ƣҪϵú͵ƳԷ԰ɶأмǮ
극΢߼ˣҪȥҩԵ
ȥлӿڣ΢س﷢ɶ¶Ǽ΢åлһ˿塣
Լԡ΢еųлһлӱֳռ̫ǿˣǱʶִ
ҸպҲҪȥسǰ顣лޱ飬΢˫ۺ޲˳
赾ͲһС޽鵱ͷֿ꣬İģֻжദܴ
赾лر⣬Ͳء
Գ赾е΢ɫ죬ôԼҪڴϺл˯ĸо?
С
һվϵȫһĿ
㣬Ҫɶ¶ʡ
ӽϿʼһ˯лһۣҰѷø㡣
лüͷһ壬΢䱸ɭϵֱУϱ治ú塣ҪӰѾа
΢ǰŻʰž͸˹ǲ˵ҪС޶ˣ
΢
æлӣίͰ͵̧ͷ΢
΢С޶˵
ñл˵ǰ֧պлӿͷ˵ǵĻǡֻûء
л˵ǵĻ˵ܵġ
лߵ΢ǰĸߴͦΣվǰͷ΢ʱһɳе֮˱ǶҲͬ⣬Ͳ顣
΢ڵƫƫͷС
㵱޸ҵʱ򣬿ɱˡлߣŵĶأ
΢һ죬Щͷʹôʱûںлӽʱʱһ߿ҪĹˡ
лֵģûͬ⣬ҲᶯġлһºЦ⣺ȻҿˣҲǿ㡣
΢Կˣһų⡣ҲЩˮԵʡ
Щˣлüͷݺšţ׺
лĿ΢һۣһᱣ㡣
ϧ۶̫ŨŪ΢һʱЩ㱣Ϊ뵽ǸС
ϱĻж˵ܶܶ࣬Ҫȫµö͵ǰЩŵԴûʵֹ󷴶Ҫ
лӲһһʼڣлʵж֤ˣᱣԳУ
һʱЩжл¶һмЦѾĺܺˡ
лüղһʹѹ̾һһȫĺö㡣
ⲻлʵ뷨ǰŮѹ뿴Ц
΢һжжԺ־ʵ̫ˡ
ҧźѹ룬綼ѷʮл״ĶѧֶΣ
ѲɣǸӣ
ڶϣ΢赾ѵʱ򣬶еԺ
컹û赾ú͵ơú͵ղӣ΢̾˿
Ժ󣬴ȥлѾ룬ǰ緹
谵ú͵£ҲܺÿĿϵʱ΢ȻΡ
μԼûҲûкׯмŮǼ̳˰ҩ˾ȻŮܲã/һճСǡ
ǸСǣźлһ˵Ǯ//
龰΢ûлˡ
緹Եˮϰġ赾ߦʮ㣬н΢̳룬ŷ롣
뿪ŵʱлһֱĬԵĴֵͲߡ
˾ôĬţ΢ôĬǻ¶ɤӿڣлӶĿ֪лΪʲôԸ飿
׺ͦݵġл˵
΢ﻹ飿
㣬ܺãرáлɨıӰһۣɵ£Ů˵ıӰźϸ
˫һᣬü۶ɤɳƣ/еҪҿˡ
΢ͷһлӵڱ𣺡ⱲӶ϶ˡ
϶һ˾ô
΢ףǰζϵ΢벻ףΪʲô˵İŻԣ˵İȴôֱӣ


53 ߲ɷã

С·еĵطֻܹһˣݲһߡ
΢£ûע⣬һŲڲƤϣһбˤ￲¡
Һлֿһѣ΢δ§лӵлл
Ů΢ֱ۽ϣлͷϸ΢һס΢ļ֣΢΢˽ܿɿ
Сĵ㡣лӿ￲µˮСķվȣ΢Ҫ֣лûɿ
΢е죺֣·˲ǣ֡
ֻһֻŲС·ǣ֣ˤġ
лӳĬһ£ɿ΢֣ȥƤ
ʲô΢ɫ/һĶ
ֵطܸʲôлһߵƤޱİƤԺ󣬰û۵һͷݸš
ǿ·̫խƤһŲȿգˮզ죿
΢ڨڨؽӹƤС˵лл
л̴һԲǰ棬΢·
߹һС·ϵ·ˣ΢ϽƤлӡ
лӿһۣޱİƤϵϡžɫĶ亹Ưʶȴ׳οĺĿ
Ͽسǵÿ췢
ϳʱ򣬳ϲѾˣװѼ𣬾ˡ
ͷǹﾡáҳһԶţɶȥ˻Ǯ
ζ̫ţġζϵĺˮϽ֯һһŶܰѬΡ
΢ڳһ׼ϳʱѬĲˡ
лӳһֱۣߵһţȴ򿪴ȻָڵһŵһëǮ˰λó
ÿһлӣëǮܶüĹ֡
˾ȻôǮλΪ˸ǸŮ
ҡҡͷ治ӡ
ϵҲ΢лӣҶûôǮˡ
лЩ˰Եߣˮšݸ΢ˮԺŤͷĿĶЩֵˡ
Щһлֺӣ֪ǺǵģϽĿⶼ˻ȥ˽ﻹ˵Ҳ֪˭ң鳣
ʻһʱ򣬿˾Ȼɿ̣εڵء
ʧȥ˿ƣ˲ʧأ̥ڵϷ̶Ħ΢ͳϵ˶һۿҪɽ³ȥʱ΢лͬʱվʻλ
΢ס˾ֱۣһԼǰлͬһʱ䣬ѿỵ̂ŷ̺ݺһǧһʱڰɽ³ȥ˻
΢ڵϣ˾
˾˼ԻԣŴС**ȡһʺζö˶סӣֻ΢⡣
ϵͳռͳ룬ʼ˾ʩ룬ŹʮӺ˾Żѡ
˾ۣһ˫ɾۣ˾ûһº͵ڶ𣺡ˣûˡ
΢ջ룬˾ŰͻԹȼʱûʲô󰭡΢ƢĶ˾˵Ҹ㿪ҩؼ˼ǵץȡ
ϵͳռͳֱʺͱʼǱдҩݸ˾ָ˾Լסˮ壬΢ɶģȥˮ
˾жµлл΢ǮȫͳҪ΢ҽҩѡ
΢Цܾ壬ҲǸˣ㲻øǮ
ҵұл㡣˾ӲǮ΢ϵҲ׷׿ڣ΢ǮˣҪ΢ˣһ˶ûˡ
΢ƴǲȥЦ˵ɰɣһº졣
΢һëǮ˾̫٣һЦ˵ϣ΢º죬һ궼˳˳ûз¡
΢л˾ļлӰѳسǳվʱ˾ץˣ˵Ӣ¼˾Ϳһͨ
ʱбļɷã¶رɷˡ
΢һ¶ԼسҽͷҲʹӦˡ
߿΢ʱȱƯһۣʶ͸΢ա
İ¿ţͼһͦε˵΢ǰͦ㣬üۺ壬̫һͲǺദˡ
һӾͱɢƣסˣЩε;ǿλŮͬ־Ưնѡ
лߣȻ֪Լϱúÿ
Բסͬ־΢վԲ˵лƢŲˣʵˣĳá
ЦŵͷСڿǾȫˡһñһվһ𣬼ֱ赺ϣһ˫ˡ׼úдƪţҪ΢л˺úÿһ䡣
ӳվʱлӺ΢˶յ˳վĽ졣
΢ĽֻشлӵĽдǼΪлӱͦϡġ
ǵ׷˵Ž죬վվſźյʱлӾͺϡŽˡ
յʱ򣬱лӺ΢˲վŵġɵ߰ŵһɲǣлұһ죬΢ԼЦرá
߿ֱЦСӣϡϱ
ҲǣҪҸôƯҽֳ뻯ϱҲһϡ


54

߳վ΢лȥĹӪݣ緹
ûôسĹӪ꣬ǲӬҲɡ
΢Щӣ¹ôãȻ߸ĳ棬ɿӬϷȥЩԶġ
ѹסˣûֳ֡
µлӣʲôȵٶʱ᲻˼ġ
ǮһİӣǮһ棬ҪһëǮسȻǮũӵʳ׵㣬󲿷ֻǳǮһ棬ˣܱ
л֪΢ԣԺ󣬾ʵʲôóԣ
ӪĴ㣬Ⱦ֪һˣЦſһ䣺ӣи㿴˶㡣Ȼ˵˻ʦĳȻˣҪ1ǮһݣζǽһˬڣҪҪһݣ
лӵͷ΢Ҫʲô
΢˷ݳ˺ͻع⣬ع⣬л˫һرĵĿ΢֪Լء
лӽȵĿ⣬΢⧲ĺǰû񿴹һʱ
˸лͮͮƻһ
߬ȭͷûŵ
Ҫˣ
ôôϲǲеģлӲһվߡ
ȥ΢Եʡ
ȥȥлͷҲصĴߣԼͷһۣͿƲסİ΢§ڻ
ⲻУȻǷޣҲڹڳϸܵ¡
ӣҿϡ㡣һЦ˵˼ʮ꣬һμôϡϱˣи
΢˵еңͷ˿Ȼִȱһǣֲء
̰׵ζʣ̵СƯϣӯӯ̵׺ɫ棬ֺÿֺúȡ
лӿ˺ö㣬Ϊԣȵġ
ʱֻһˡ
һͻ߽һ۾Ϳ΢˫һŮ̫˳߯ÿ
öءЦеߵ΢ߣƯĸɾ÷ۺɫ־ͷҲС¿ڵźȣͦ
ͺͳǮһݵĳˣ϶Ƕ٣ƱƱǮȥ־ûõˡŮˣŹʵú壬ͷ͸ˡ
΢̧ͷͻǰΪ˧ĶüЦööԵ⡣
ˣ΢ֻһ֡
˶ЦݰҲ̧ͷȥӢһ˫Ưĵֻۣ̫һӾͱ΢о
΢ƫͷȥ˴˸棬ϴҩʱҼˣ΢ʿֱӡ
ɨ΢һۣƫͷߵ˵
ͻ˳û**΢öҹŪԵġ
΢һţҲ򣬿Լ/ӣҲ䵱Ҹأҿʺϱͬ־**Ůåץ
ֹЦʵ˺΢һƬͷ죬ռŮͬ־ıˣܶ˶
Ҳû뵽쾹Ȼ΢һʹŪӹҲסʰ΢Ҫ
ͻ˵ָ΢ͱסģ˭Ӻ¡
ͻŤͷлһϥѣ˫ϥһлס󣬷ֱۣѹϡ
ʹʹʹúġͻһѱһģʹĸо첲ˡ
΢״̧ͷлЦЦ˵űڵĸоĺаȫС
΢͵Ŀ⣬лӳǣԭ˫Ц
Цʱ壬Цȴѩڻů
΢ЦҪ
лӰ˽ѵһ٣Ű˷ˡͻɥȮһβͻܵʱ򣬻лһݻơ
ˡ΢лӼһ㣬ҰģʷȻû赾ĺóԣҲˡ
˱Ůˣ쾭塣л˵˵ֿ΢
Ư˻Ϳʡڶɢһֶصʣ벻˶ѣϴﶼֱس
л˵Ӧ㡣
ۡȿȡ΢ĻǺͿô¶ˣ
лı˳ֵ졣
ҲҪ΢죬Щ졣֣оЩ/ܡ
лû˵ɶ߬ͷֽϡɲʮ˶Я
ʮˣһлӵǳľɫ޲ƽľɫָţÿˡ
΢ĿȵĶԼæ
лӰ߬һ뵽Լõ죬лǿ侲ģͻȻ£˭Ҳĳ嶯


55ĸ

ܿлӾ侲µİ룬ϸϸķλõĺ
΢ϧĶЩ죬лɨʱͷԷ˼Լͮͮ
ôóԣлʡ
΢ס
лЦͷˡ
΢ͣȻóˣ˭֪вͣࡣⶼũͬ־һһֳģ϶óˡʱϡԲ𣬶ٶٳԺء
һ룿лʡ
΢ĬȻãԱˡ
˳극߳ʱлͣ·ߵţӳɿǿȥһ㡣ղųȥǴӳóԿס
ӳأ΢ʣллӳɰץ˻ӵ¶ء
ˡлޱ˵ӳɱһ𣬱ˡ
΢Ҳûɣϳ֮ȥҩ
սȥЦǺӭ˳أˡлӵ˵ͷ΢ߣҪ㡣
΢һ仰û˵ͱҩ
Ŵ֮ĵһ仰΢ǸǲǴģ
΢죺ôҲ֪
ˣֹ֪ö฻̶֪ˣں/г߼Ǯء˵꣬ȻԼ©ʲôܣæ죬΢Ц
΢ܵԸҲˣȻ˵/ˣ϶Ҫ¶ȫ˵
΢¶ǴҽԺġ򳤱ȥҽԺʱЩרҴǻԺȫһ
س౻ˣ߹ǻ˵±سǵ⼸Сʱ˿Ųһ£ᵼѣΣա
ɸӲǵһʱ򣬱ˣָһøس
˵¶üɫ裬棬˵µʱ򣬳һŮҽűס
˫ۿȵĶ΢¶֪ΪʲôϢˣûҶ෽֪سˮ屻ը˵ģһŮҽҩ뵽㡣ֱض΢ɣŮҽ
΢ͷȷʵóġ
̫ˣǮҶжҪ١򼤶ӣɲ֪ں/пмеĺñ
ϵͳϲ֧ý10ҡ
΢ЩѾϵͳĽԽѣõĽԽߡ
񣬲Ǵϵͳռٵֻ10ҡ
Ҫ100ҡ
ʵеǮýҸһ㡣
ҽҲû취ʵͨһһ㡣ڲǧңԾϵͳҲû취
С΢ͷ
٣⻰ʱǽм˷ܣ޲ȥ΢Ķ
1š΢һָͷ
齩ס1ţŵĵɴ۾һţ
ôһţôֻһأ뷨ôҲʮŰɣûʮţ5Űɣϰ죬ֻһš
ҽûЦɣȷһ飺ֻһţ
΢ͷ˸ȽϿ׵ɣҪҩ̫꣬Ҳռ˺þãŪš
󷽡һĶĴָֻܹţһ¾͸ȥš治ϡ
΢
Цʱ鼱žˣûűġ
ĺҽְ΢һأȻĥһžһŰɣҲüǮ
ϾϡΪֻһЩٵġǮˣǼԴ
˵һǧ飬ټһǧôĥţ᲻̫ˣһǧ˵Ҫѵãͨȥ̵꣬Ǯ򲻵ĽȱƷں/Ҳѵõı
һǧ飬ڳˡ˵һǧǴүǮָо̫ˡ
и⡣ӳںϷŻȥ˵һȻ󰵵ᣬʱ˭ļǮߣ˭Ͱߡ
ã߯ˡֱ΢Ŀ࿴ʵʲô˶УǮǾ͸˵ˡ
Ȼûμӹᣬ⣬ʱھˡԵ㣬èŪҲ򵥡
ֻǮô㣿
Ļ΢ܺˬЦ˶ǮǶ֡
ˣ΢ܷΪ˴ѣ쪵ĺܣһǸɴµ˶
㿴ûУӳ
΢ͷϵͳռһݸ
ɫĵҩ̯΢ĵʱ˫ĸ˽һ
ȲȥҪ֡ಡһ֣Сͳҽ˵㣬㱩ˣǶĺö͹ķţôҸµƿӸװ


56¸۶̣

΢ЦЦǣ϶ϡ
ʹţֻһɴŨҩܽǻҩ£һ˲侫ٱò
ööԸЩһ뵽ֵööǮǵҲѹˡ
䵹˸رƯµСƿװȥԺֲأòĶȫ
һ΢еӣ԰ҩƿ΢ˣ㻹ţڶ֪ͨʱһμᡣ
ɰɡ΢ķڶʵʴϵͳռ
ںӣ̾оҽǲһĶ¶˵ĺöľ͸ԴһǮһŵˮһ
ˣ¶ϣܱܡӳں/϶Ȼˣ֪ϣָᷢʲô¡
ġͷ¶һᱣܣҲģ򳤳¶Ҳѹˣ֪˲ࡣ
ҩ裬ƽҲţҲЩǮûĸԸ⻨Ǯ
㡣΢ͷЦȻѴҩݷڹ̨ϣƵҩݣ㿴Ǯգ
ҵҽۿһɽɽˣ㻹ЩֵǮСҩأ΢ԸҲ
΢ЦҾҩΪȻˡ
һƵҩģϴεİƷȫƺˣֱҩ
΢Ƶҩģ˫һЩҩƵƯҩҲǿ治ҽҩĵǾˡ
ǸɽΣܹ΢400Ǯ
΢εջ񣬳ŵʱ԰л͵Ժſڡ
лӿ߳Զ˴ʱδջĿ⡣
µƿþȥׯ治Ǽʮĺѣôһү
׼תԺӵʱһɫСγӺͬ￪˽һϤĳƣЦ
ͣǰһӢӳ΢ϴŵĽʿֱ϶ϳ˾ڹӪݺӵǸˡ
һֵĺˣ³һ³Ͳһˣط
һ䣬ȻŤͷͨʵ磬ôϢ𣿡
ɣϢЦǺǵİԺˣ߱ߺ˽¶
ˣЩ졣
ڵڼûУڸ۶ǺܳҽǸ۹ⶾˡ

ҩԺ΢ȥ˷ϴͷȶϧûϴྫҲȥϴ롣
ͷûϴྫϴ붼ι׿һ飬Ȼˮϴ
Ȼһ˼ãԷ뱻ĸɸɾϴ䡣
΢ܾòϴྫϴ벻ɾ
ڹлӾվԱߴۿڵ˫ۣİĿרעᡣ
ź΢ط꼸죬ͷ֣΢ϵŵԽԽ࣬ƯǮҽֺãǼ񵽱ˡ
΢ò˼ͷɿһۣһֱҡ
ã㡣лӵͷźЦе硣ԱվһҪ΢˵ʱ򣬹ۻԱȻֱߵĴȣؼ۾̲ؼ۾̲߲Ʊ߲
ͻȻĴ΢һʶͷͼһȺŮֱе壬ؼ۲ǿǰ궼񲻵һصĴˣ֡
ӿȵκһ˵һȺ˱ܱԸֵĽǶȰѼԼǰ˸ƿֳҵĲУۻԱŴȴŶӣʹ
Ⱥ΢ˤ
һֻǿֱۣ˲ȥ΢Լ˳Ƽ˹ļˣһת΢˹̨Ǵ
лӵĴȦ΢䣬ذԼ΢˶лӻʶţȶŨ֣֮΢
һһܽ磬ؼ۲ˡѾվˣʱײлӵıϣлԼůĻ΢һƬȫա
һ㱡ĺ΢ĸܵؼ״
΢̧Ͽȥſ͸Ĺߣлϡ΢עӣһɨ͵˵ؼ۲Ӧúܿͻᱻ⣬̡


57 Ȳϣһ

΢˵ͷڵЩȫϡ
Ƽ΢ߺлĵ˲̮һƬӲķ˲Ĳ˼飬˱ĺǱȴ͵͵Ц
ܵŵؿڴ𶯣΢ĵһۡ΢Ĺĵģл̲סĿЦ˫ڵ˫쳣˵ҪԲԣ
ͷ
΢ƳƳ졣
ؼ۲࣬ܿͱһա
Ⱥɢȥʱлӻ᲻÷ſ棬£Ů̫ȡ
ܿɿ΢Żֱ۳룬˹̵Ҳһ
΢ȥӶлӸղűסĳۻԱں󺰡˶ûƱ˲
лӸƱǮŶ߳ʱûڳ߿΢Ӱ
üڵ΢ʱ
һ룬һЦ΢΢ǲ֪ҽҪ磬ҵģ
лһݣȥͼһ˹˹ģݰ׵Сᣬ鼤ĳվ·ߵ΢ܹȥ΢΢ͨҪһس𣿡
лһ˶΢ȵӣͳһ˵ζ
΢û뵽ڹſһĳԼܹ䱸һֵסԼ˹
Ҳûȥͷֻ΢̫ˡ
ϲЦտͣ΢ǰЦǺǵʣҵ𣿡
ǣ΢˵֣лѾĿߵߣĿضռ˵һġ
һ£лӱĿ⣬ŴͻȻ΢ľϲлعлӺһŷӦⲻˮǸץߵĴ/
ôˣ
΢ǣǡòỹǷްɣеʡ
Ƿޡлӿڣƽʱ˲٣Ҳܽ䱸
ɫһ䣬Ťͷ΢ģ
һʧĲʹӣ΢;ͷʹԵͷ
лӵĹϵ˵ǰ϶飬ģǾٺòˡ
΢ľ飬վȣܿ΢˵ϴĹͷӪƷѾ͸ˡ
˵ЩͬĿ΢˵ûбŮ
ʱûǼҵˣֻ΢ĸҡʱ˵⣬ֱ⣬ɤľ˵˵ûн΢Ů
ʱΪԼҴˣͣͱɨѸ˳
رϧĿ΢ģϴˡ
΢һʼĻʱΪԭĸȷʵеѹܿʰ顣
û£ȷʵϴˡ΢˵ȻǱ߲Ҳȥס
ûϵ΢û裬Ҳչ㡣ȥ΢ļָȥͱлס
ʹʹʹšţʹ亹ˣʲô
㣬ϱл˶ԸԼУĴ
ϱûͱץˣʧ꣬˵ϱ໡
Ļû˵ֱ꣬лšһ£ʹ亹ˢʹһҽС
ǰҵĴһšлĿضע⣡
ʹҪлʵ̫ǿˣֶֺݣֿûУġ
лһɿ֡
ֻܻվǶίͰ͵Ŀ΢
΢ûһ̫鶼һ¡
лһ˪ӣͿģƫͷ΢͵ʣڻȥ𣿡
΢ͷذɡ
ת뿪ʱ׷ȥȵңȵңҲҪˮ塣
ڳҲˣسǹֵ̾СְԱҲǳԹĹˡ
ܵĿлһۣ԰ƵðԼĹ˵˳󻹺΢˵һҪҳԹģȶпɽ
лɫһҪԼһȭæŰԱ߶㣬Ĳ䣬˵˻ûɶ롣
ҸղӦš֡л¶Цŵ˫ֱ
лһثֵӣͺ¶Цξԡ
ôǣ죬Բǻôת۾ͳսʿˣ
лӸηηӣ΢й
лСγĳţ΢ȥ
Сγ泹ϨȻϣлӱÿǾ/ˣСγǱȲϡ


58 ³

ǺƤȥһ̣ҲˮлӾܾƫͷ΢΢ͬ־ôҲ㲻ܾһ̰ɣ
΢̧ͷлӣѯʣ𣿡
Слӵͷ΢֪ѯǰ˿
̴һѴӹĶںţԼ΢ռ˸ʻ͸ʻλϡ
˲ŵӰＵʵҪлӣզ΢ֻУ
ò΢лӵõֵòģ԰ʲô
лһŲסɲһͣεײǰϣѪײˡ
ʲôűӣЩŭ
㡣΢俪ڣҲ㡣
Ȼס//ӣϴα΢//ӵʹ࣬ʹ
Ҫе֣һʶҡ΢Ķ
ŵֱͷ
лȴ̴΢ͳ֪ǰ̸֪ġ
Уһ΢Уһɱ˶ԷӣͺõĲС
ڿȷ΢һϲУܺ
֪лӻɣǵĲ죬Ҳɢ
΢ûϲˣлؿڵѪҺȻӿЦһ£΢ɵһʶ
ܿģ΢ˣһлôģǶѵȥˡ
ûСлӷϣţѳǰԶַ˵һˡ
΢
ӻˣڸʲô
лһ뵽΢Լߣֵĸоָо˵ĸܵ
Сʵϵ飬ûɶ¡˵Ѫ飬ˮȥ
ʵԼںδû̫ĸоһֱһ̲ˮһƽϵ飬ûʲô̫ĸо
ڣоԼӿ޾֪ΪʲôǾøˡ
ߵŮˣϱ
طĵһۣ΢رĸоӵʱ䣬ֻҪԸ⣬һ
һˮ壬΢л˵ЦǰͷǸӴȣҲ±åץ
л񾯸һۣ󻹲ŵʹˡ
ֲ㱻лӷϵлӣ
лӺ΢ܵӣ̲סˣӶ΢ˡ
΢ҲˣߣԹأ׷ʱ㲻˵Ⱳֻϲһˣ㲻ᱳǵİ΢ƭӣҿ㡣
ֵĸ·΢ˤ￲ʱһŲȿաͨһˮˮཬϸߡ
ˤĻ΢лӶһۣĬĬǰߣ˭Ҳûȥһѡ
ˤ㣡
˻˼ң赾ȥһ˳˲٣ֵǶϲ£
΢֪赾ʲôε̾˿ʼġ
״̬˲١
˵Ҳǰɵɵź񳤴˲١˵а꣬Ӧþͻָˡ
΢룬ֵԺɹҩݰȥ
иҩɸɹıȽϸߣ΢ڰȥҩʱлӴ߹ȥֱһ죬Ͱ΢ӵϱ
оȵĴԼ䣬΢Щš
Ұ㡣лӺܿɿˣ˸һ־ܰҩɸ
΢վԭأЩʧ
赾Ԫ£Цسˣһˣá
յԪߣԺۺ˵ɶüţܸ΢΢鷳
ͷʱʱ̿ŲС
Ժ϶Ҫ۶ӡһ˺òײŹϺӣǻٵڵ
ԪҲڵļͥΧϳԷʱ΢ľƱͳ赾˸߸˵ĺžơ
һƹ˹˵ȥҾֱӴɤۿ赾ȥȴԽԽ࣬䣬ֹס
΢鰲ο裬ޡ
赾ŮڵȴЦûޣˡ
赾һס΢֣۽Ǻ˵΢΢ǼҵĸǡڣǼԽԽãһžۣҲҪˡ
ԼСŮС˵Ŀ࣬ҲˣĲһһãܿˡ
΢ס赾֣裬ӻںͷء
ǡҲЦԺһ˺ͺӹıжá
ԶԶԣԺĺӡ赾Ц΢лӵ֣лӣԺŮõ㡣
лս΢֣裬һһӶá
⻰ǰ˵ˣô˵
赽ҪилӼΣſģ


59±ҧ£

ԹлӺȻ˵Ҫ뿪ȥ͸ȥģ΢һΣգ԰ͻȥ
ڵ۾΢ıӰΪ飬ϸû취㡣
΢ʶ㣬֪ЩҪܵģҲûʣȥãҪҪʰ
Ű¡лЦЦתóһɫİݸ΢򿪿
ѵ͵
΢ĵطһ£򿪰ȴɵˣ涼ǮһڴǮȫʰԪһŵĴŽᡣ
һǧǮл˵ãȱʲôȥ򡣡
΢ܸߣȻ΢׬ǮԼǮ΢á
΢źܵʵһ㶼
ǮһͷëǮһмۣǧǮֱϰĹ
ʮԪ˵ʮóǧǮ΢лӹˡ
յ΢ĳݺСǣлЦȻӳ˵öԣŮǮȷķ
ĿĿ΢ҹӣȳԹȶ
΢ꡯһЦ⻹ǽ˵Ļء
л˵Ҳףҿ԰źáЦаȫУҪҶ㡣
ǵ¹˵΢Ҫʰׯңڻس̫ˡ
΢Լ׼õҩӣݸлӣҸ׼ҩ䣬ǵˣǸðҩҶ׼˵㡣
ҩӣ䷳İҩһ˳ЩҩװСƿÿҩ϶˱ǩעʲôһԼš
򷺳ٻƵĹ⣬ڵƹʣлĿרעؿ΢ᣬ鰲ģǲԾһĨЦ
֪𣿡΢̧ͷʣЦĿԼһ죬ڵƫͷִϵͳռݸЧȻеšֻҪûȥٻ12Сʱ

лӵͷ΢ݹСƿ͸ܷƿɫҩ衣
û飬Ȼ֪΢ǧı
лӸж΢ĹģսеСҩƿĿ΢һúġ
ʵϣòš΢˵õõǾ֤϶⣬һߵ¶ϣлⱲӶƽƽġ
΢Ļлһȡ
鲻Խֱס΢޳ֱۻסȼʵ
΢ؿҡ
Ӣ˧߸ߵıӣŨֺڵüëһ˫ۡ
лӵͷüĿºͣһŨҵɢ΢ıǻ
΢һʱɫԵЩȻлĿȡСɷĴҪͷȥʱ΢ȻӦһƿ壡
ǱֻæӰʧҹɫл̴һЦͷɫº͵ؿĵСҩƿһ뵽Ժ΢һ
лӾ͸оĿһֻСӣᣬҲ޿
΢ĻܻطʱϿ顣Żţʣ㣬զˣ
ûɶ΢ҡͷĹ̵лǿĽ£ԼҪꡣ
һڣѹＤ
ȰڰϵŪ˵㣬̫С۾ܲˡͷûûƣֻʵڲʺϿ顣
鿴ԣ˵ͷְ鷭һҳ
΢س׹Ǿͼֶ࣬רŸСѧõģø鵱顭
ڶ죬΢ǱϵĴѵġ
һ´ӴЬܳţԪԺ赾ϴɾ·
ŷȥԡ赾ϲ̵ģԴԽԽԺҲӭչչֿ
лأ΢ʡ
ϼûУĵˡ赾Ц˵ȥس̫ۣǶ㡣
лˣ΢ﻹеġ
˵лأǰҹӵŪĸ꣬˯šҹʱ򣬲Ժ˯ȥȴû룬һ˯˴
΢緹һٿǮ赾˵áлӸǧ飬ϵͳռе㲻˼ã
Ԫ۾Բˣһٿ飿߹һ굽ͷżңҲʮǮ΢ҩ׬ôࣿ
赾Ժ΢΢ܸɣЩӼǮⱲӼĶء
΢Цó赾ʵˡҪִȥ￪רңûԼĿ֣װס
΢׼ɽҩʱһ̼Ż˵Լϰɽҧˣ΢ȥ
ϵͳϲ֧߶ý50ҡ


60΢ĸ

΢Ϲȥʱϴүȶ෢ˣ˿Ϸòյ߶û˳ѪҺϴܡ
΢ϵͳռ˽ⶾ裬ϴүˮϴ˿ڱ߶ȻСŶߵΪģ˿гʮΡ
ðλ޵ķʽ˿ĶѪ˳ŵ֣ȥ߶УΪ˵ĿǻкܶϸС˿ڡ
ȥ߶߶ӿǻеϸС˿ڽ壬ж
ϴүѪ΢˽ⶾߵҩͿĨ˿ΧϴүԺ˿
΢뿪óµǮ΢΢ȴֻ5ëǮ
̾յ̫٣ҪǮȫ
ڶøжˣ΢ܴ󷽣Ҳ֪ЩǮʵڲס
ۿ죬ץ΢һֱ᲻÷ſ
΢ҩȥСӵĴβʱʼչⲻȥͰԼܵĶʮȫൽ΢
ֻԪһڣվڴſ˵¶Ҳû׼ռ׵ģæҲӦõġ
ɱŲ̵Ӻ컨·˵¶æЦŶԪ˵ĸµӺ鲨һֱҪԼ⼸ȥӲ塣
û˵꣬Ԫµ棬ֱӰѼˡ
Ԫ±˵ʲôһ뵽鲨ӣҲɶû˵ĬӺ컨
Ӻ컨ⲻҪӣ̫̫ƲƲ죬˵ͷҸлƾɶ߰
Ԫɫһ䡣
Ӻ컨żЦҹ΢ӣû˵ߴߴϹ//
Ӻ컨ֱ׳żߣװ׵΢
Ӻ컨ƲƲ죬£֪࣬΢˽ָ֪Աҹӵ¶𣿡
ɫһ䣺Һ΢ͬ־ϵװף˵ָԱˣ㻹΢ͬ־
Ӻ컨Цϻûϵվ˽ҿ»̵ľ͸ˡƲƲ죺ģʲô͵Сú˽潸ܳɴˡ
Ӻ컨ǰ˭˵΢Сãׯ˵ģ
Ӻ컨ޡһǺöׯ΢۸Ǽң빴ˣܸ¶˵Ц˼ׯҲ֪¶
ײܣ֪඼سˣׯ˲ϻȥ϶ˡºˣСаѱͷôԸׯСˡ
Ӻ컨ҵŮΣ˵Ҫׯ֪΢Сã֪鲻ðץúҪָа˸ϳˮ塣
ŮӺ컨ֱӵûųͷͳˡ
Ӻ컨ȥץס·ˣ硣Ӻ컨ǻˣֻҪﵽԼĿģɶ¶ɵĳֿ֡ôǰ¶ֵô峤Ƕˡ
սʿݲɳӡ
Ͱׯˣׯʹô£ƾͼƵ˵Լ΢˵¶Ȱ΢Ҫɥĵ¡
úõأΪ¶ֻ΢Ц
ڼȻӺ컨ҪʺӣͷϣҪͬ־һס
˵ҪףǸڴĻȥһ΢һʡ֪΢Сõ£ǲˡ
ͷȥһ΢ʱׯЦ
лӲڣ˭ܱ΢
΢Сǰ϶飬һ湻΢С˺һ
ڽ磬åﶼҪǹУҲС΢϶ᱻץиʮꡣ
̧ͷ۴ӵͷӣʺµطǴˡ
΢ץлӾˡ
ׯ¶һĨ⣬⼤΢𣬾ôҼ΢Сú˽¶ʱٰв¶ִ󡭡
㲻㣬Ӻ컨ȻײİһѣүҪŪ΢
΢ץʱׯҿ̾˿һֹӡ
΢ô£ͺð΢յسǵС취Ǯȥ飬ȫ˵
΢еĿһۣʲôûʡ
ׯҸоһ£Լ˵˳΢΢Ǯسе飬¶ˡ
΢˵˵ʲôûɡ
ׯұ΢̹̹̬ȣˣôûɣ㲻Ϻ˵ŲУȥԺҲҪ𣿡ׯһҿ㡯ı˵΢΢û뵽˽ˡ
΢Ц˽ô֪˵£
ׯһʹļѹĿس죬˵ҪСãǮһȥˣ
΢תͷ˵Ҫһس𣿡
ҡͷûУׯ˵ϲңҪ˽


61 ҴׯҵĿһ

ׯɫҰף͵Ū΢ȴ¶
æ䷢ģ˵Լû˵Щ΢΢Ұ㵱ýãôңתͷʹ峤ҪǺ˵˵Ҿú
ׯҿ΢۾һӾͺˣʣرί˵΢΢ʲô¶Ϊ롣Сö¶ôܰе鶼ϣ
΢ޱ飺е£ҵġҲ㾭һسǣǮȥ
΢⻰˶ˡ
ׯҲеȦôʲô˵˵ʵԼСú˽¶
ׯίֱ΢΢ңҲ㡣ҵҲ˵ⱲӶУ˵ܻسǺžۣҪȥ㣬Ÿе¡
᣺ҸģҪ˵ϱ¶ǴҶ֪˵Сãңĺġ
΢ׯίĿ޿ӣЦ
ׯʾֺϷǰÿΪԼõɣָʹȥ¡
Сú˽ׯһûֱ˵
΢ûСãЩҥôģӺ컨˭˵ģ
Ӻ컨ܸˣ΢ׯˣҧһë΢ʣҲûָׯ˵˵ġ
Сˣ빴ˣͶˡ
ׯҺίû˵⻰
΢سǺһ¶ׯеû֪˵һ䡣
ʱҶ΢ӡ󶼲ãˣʹ΢ôǮȥ
˵ҶЦ˵΢ôŵ϶취
ö΢ĵˣ΢ǣ˯Ǯ
΢ڶ죬ʹǸߡһ΢ߵķ򣬾Ͳ΢СóǮˡ
ʮˣҶʶ
˵ܿʹ˶֪΢Сú˽ˡ
ׯҾڱɿ𣬴ûڱӺ컨ָţҲش治ɫĲ˵û֤ݵָܡ֪࣬Ϊ񷢹ⷢȵսʿ˭Ҳ
ûСãȻˣˡӺ컨΢ׯңͲûӹʮ磬ͻиз϶ӣֲϱĲзϣɲ𣿡
ɵӺͲзϣĺܣ
ŰСʱ򣬻ﱻˡ
ׯھӺ컨һ¶ֵԽԽá
΢ץȥˣҲҪ΢Сú˽£лһβĴ̶
ɿ΢ͳܹȥקɶ˵ɶǧ¡
㵽˵Ҫ˵ϱ¶ﶵͷͳׯϴȥһߴһһ쵽Ϲ˵˵Ľྫ
ׯұˣû뵽ﾹȻ˵õ
ﶵͷü£תȥ΢ʱȴЦлġ
ӶͳǮ΢ϴκȣһֱûҵллϡ
ׯɵˡ
ﲻӦһָ΢ıЦ˵ϴСãһٿ黹٣Ҫ٣ǽײթ¶
ȻԺѵվָ΢Լɻ¶΢ѵͬʱάԼĺ
ׯĶ֪ơ
˵΢Сõ¶Ҹɶׯʻ
Ӻ컨ҲׯһĴ󺰣ɶ˼ûСӺ˽¶Ǯ۶ģ
Ťͷһ㻹ɩأô˽¶ϣҿžǲùܻ˼
˵ûСö¶˺ãŤ˰£ûǮΣκˣһǮա
˵һΪ΢򱧲ƽҿɲǣѸǿǻͲ˼ҳ¶ǵզôأ
ׯҼˣʹʹɫ㲻ΪβС¶
ָׯڣܵҼСö¶20Ǯ˵¶˵ӣҪٲɣײǽҡ
ҿׯҵˣׯֱţ˵
ˣôˣ
ׯҸоԼһŲȽ˿
ЦһޣɥĵĹׯ20Ǯׯҽ£ĺǮҿɲϡ


62ࣨ

Ļһƣݺׯϣջģŵĵɴ˫ۿŻ
ҪѪˡ
Ǯʱ򣬺úõģôھͱˣ
ׯɫɷף΢㻹ʲô˵ģ˫׵˫ۣׯĵ׷⡣
̷Ӧָ΢˵㣬㣡ׯҺݺݵض΢һжָʹģң
΢Ŀ⵭˵ׯң㻹ǲҪ20ǮСú˽Ҳ˵ϲسǣ֤ȷ䣬㻹˵㡣
˵ЩׯңתͷվһԵ˵ͬ־඼ˣǲӦðׯץ
ﶼһУ΢ĻǰҪץׯҡ
ׯɫʱˣû΢ߣûŪ΢ûüл飬лӵŮˣ۷壬ô±ץ
ׯҲ֪ĶһƿץסӶͳһţ΢Ь֤ݣ
ţ΢Ŀ˺ݶĶ⣺д΢ģд΢Ҫ˽سǣ˵顣
ׯҰŵݸ峤ϴŶֵЦ΢Ь¶֤ˣ΢ǲǸñץˣ
Ӻ컨һǽһ񣬼ˡ
΢ץǮͶԼˡ
ԴǵվͷָʹҪϴٷ΢ʱЬץΡ
峤ţɫҲž΢Ь֤ݣ΢ˡ
ץץץׯҼĻֱֻҪ΢ץˣлӾˡ
ԺлϼŵĵҷˣòĽ鱦ܲٻĶҪ˹άƨ
뵽ЩδׯҼ˫ð̹⣬ĿҪﵽˡ
ׯҼĳѪ˫ۣ΢¶óѵЦׯֱȻһ룬ͼ΢Ӷͳһţ¶˰ɡ
Ƿŵ˲䣬ׯҲŵĵɴ˫ۣôţŲǼĳȥ
ôҿš
ׯҳ΢˹ȥ˺
˹ʱ΢ץסׯҵļϥǣݺײׯҵСϡ
ׯʹĶʱŶӹڵϣʹĲ㱳ȥ
Źڵϣʹͷ󺹵ׯһ仰˵ӣӺ컨һоԼĶҲʹ
΢˧˦˦ͷ죬˺ܾˡ
ΪһУÿϣоѨλоô˶ӣöԷʹͬʱûΣա
ӸµĶׯңģұʼǣдţ˵ˣ壬ҪǮƣׯҰׯң㻹Ļ
ôţĳȥˡׯɫҰ׵Ŀ΢ȥţָȥͱ΢һŲڵϡ
˵Ҳɣ΢ȵǸ˾ӸպϵʵԱ
һл΢ʱ˾䣬»΢ţֱӸ΢ȥʾȡš
΢ʱ;ΣôãһŶûյ
ϸʵԱȡŵ˵ĳ࣬΢ȷׯҡ
ʱʵԱմͲȡҪĳȥżһ⣬΢ׯð΢дż΢
һֱڵԼдó΢סׯҵ֣ӸµĶֻðдţָԱеģ
ɳûģּдŵˣڻǱ΢Լ־ˡ
΢΢ׯҾ;ֱϴĴʹ΢߸ϵʣׯӿһŭһжô
ׯҶ΢·ڿһ׳հĹЦֱЦǰ岻ͣĶ£ˣƾʲôлһ㲻䣬֪𣿡
˵ׯ˻ߵĴֻҲлӡ
̬ʮͷΪױױȫˣϵķۺͿں챻亹ˢһۺۣ㲻䣬ӣṇ̃Ь͸ñץñ˴ǣṇ̃
дŸָԱ̣㣬Ȼ׽/飬㱻ץ̡󰡣΢лʱȻҲˣô㣡ׯҶͷ͹𣬲סرͿֲļˣͲûϡ
Ϊһˣ΢ڣĿʣϱӣⱲӣׯҶΪһ˴Ļǵĺ


156 İ컵£ϲ

ɺµ˶ڷ˶ŸĻҵĹһϽӵȥʰ
ŵֽŷ˺üζûӵ
Ĵʵ̫࣬ס¥ݶûУôȥ
סڸĹѰæɴҶ֪˫ҪˣƽʱͽˣĮ˽æǲܡ
лĵˣ͵͵ȥɳܣ˵תƲƲ
̨ӻûȥʱ򣬾/ţץ˸ţ
ͷӣڷתһȦЩͼҵʱ۾ֱˡЩû˿溾
ȫȥֱӷβңżҶϺͱŵˮĶգҲȥɳʡ
ʵʱ򣬶˫ֹȻŸǰ㣬̰ܻߵһֶᣬƼ˾˵Լڵλʱڿҿң궼ڸλϡ
ÿץ˶ô˵˫ݼȽϲģȫǺºͻ֣̿еˣ˵ɡ
˵Ӳǿиɵˡ
һŻɶˣڽʱ򣬰Ѵȫ˫ƣΡ
ޱͬ񣬴ͷԷɣֵ¾
˫ֱһٳٴ򲻿ɵӾ֪ɲɶҲˣȫƣ˫˶ˡ
׸ĸ˵ͷ٣ĵ
꿴ɵòȢ˽ʮ꣬ҲмӣҲûжԲɵĵطôһ¶ɾͰ鶼˦ϣ
˫һֱŵƣ˲һкǧ
ǵٽҲܲסԼʯͷҿǿֿʲôãһжˣ
ҵҩ¶΢ѹ֪
ͽѧǣæ¶
˫ֱץ¶˻ɵġ
ԼΪ˸΢Ǿһžܰŵĺϣɴ˿ɼ˫ƽʱڳ磬ְȨ˽ס
ȥͰ¶磬˻ĴŴ£صҩҵ
˻һ˵˻ðûӦҲҲû˻¶ôֻ˵Լ֪ˡ
ȻôЩ£ҽ£ҿԽ㣬ֽ
˻˻꣬Լֵܶϸ˻ǴϣɶԷȴƫƫѡ˴ҽ
ڽ̩ҽˣ˻˻ѡˡ
ʵ˻ҽһʼȷʵȺѡҲȰҽѧҵԼҴȰҽ¶ÿζЦžܾ
˻뿪鷿ʱؼҴת־ʹ绰ϲ¡
̰ܻߣ˽׵һؼҴɫһЩ߽ˣЩҩ쵼Ҳʼˡ
һҩѹôǮƣأ
ش統˳£еҩŵʵȥ
һʱ䣬£ʡڵҩܶ೧쵼ȻҲȷʵ磬Ϊֱ쵼
һ
ϣشӵԾĸ׵ĵ绰ĸڵ绰شƽʱչ˻ҲϴСˣкʵĹ͸ܡ
˻ѲһӹʮʱϲŮôԽԽʵڲ̸Ժùﶼ˼׷ˣ
ĸﵣǵĲС
شȴ˻̸֪ˣҵҩϳȥṆ̀رϲеŮ򡭡ܰ˻סŮˣ϶㡣
Ҳֲ˻ĸŮϡ˵˻ҲûֵŮģؼҴ;˻Щķι˹
˻ɶ֪ܲ
Ƿˣһ¶ܹԼ˵ƽʱСɶ¶һ绰͸㶨
ĸ˵ԼС˵ʱ򣬲ϲ˵Ůϲĸ;öԷû۹⣬ӼãΪʲôӣ
ĸȻ뿴ԼСϲŮˣ׳ɶ?ȻӶϡ
΢ǵҩѡַ飬Ϊѧ߶ϵԭܿ
ַ޳͹豸飬ֱ֪кͶϰڸɡ
΢ΪҪȥѧУ߿ǰļҳԱᣬԾͰѽѧͶ˻֪С֪Ǹˣ˸֪У϶ѧٶ
ϣ赾һʰ׵
һθ΢ҳᣬʰر΢ӹУſڡ
΢΢΢΢ߡŹ˵Уſ˹ѧУڽңҴǹȥ
ѧ΢һζûѧУ
пԲʱ򣬶ǴѾӴ΢˾ԺôѧУ
Ȼ΢ûϹѧѧУһֱĴ˵
Ҷ֪иŹ֡ÿһοԣҪó˵˵
΢Ŵ¥Ͻȥʱ򣬲ѧſ̨Ͽ
ǱʦڿͷϵĴӢ΢ÿƯ
ڶˣ΢Ҳᱡװ
׳¼ӸȹӣȹӳףԶԶȥȣò
ʦˣЦӭȥ
ôѧû΢ôرѧʦãⱲӿܶ΢رѧˡ
ʦЦ߹ȥ΢ЦһѧУɣţȻͿʼˡ
ʦǴ㣬ǰͼ˵Ҳ衣ǸʦΪ΢ûҲһѧУ
һ΢ĲС
ų赾֣˵ŮԺгϢ϶Ϣˡ
赾˿ӳ󷽵Ľ˴Ҷ΢ȻֺЦ˶ʦǵĸм֮飬˵ȫѧУʦǶİԺ΢˳ϢҲʦǽ̵ĺá
ʦæЦ΢ûϹΣſ֣Ǹûɶ
΢Ҳǵѧĳɫѧʦء
˵ʱ˽΢ͳ赾ĬƬ̣ߡ
£ͼҹĴſ˽
üͷһ壬ǰקסҵĸ첲ϣզˣ
ǼҳԱᣬզҿˣæ˵ģҲ¶ġҾ㿪ҳᣬȻ˼ҳˣûҳ費ġ
ҿ˼ۣηηվԼе£󱱣㿪ҳġģôˣ費㶪ġ
սսӣЩߣϹ˵ҳ뿪
ͷģ֪ˣԲᵱŴҵ
ɵҿ赾Χ룬Ҷѯʳ赾զ̺ӣȡĳ
ûסվ¶ҧأó赾ܵѵǽҡ
У˿̨ţҪ£϶ϳȥ
˵ҪˣȻܺúýѵ赾
ҾԼΪǣҪѧУ˼ӡߣж⣬Ȼжѿ
Σ⼸¼һԴ
ǰܳԶ⣬ƻʳɼûǮǿάһ˵Ǯ⣿
ǰί˿ߣõӵİο
ֻҪһڣҶĴ˵Ӹǰһ汻ż
ӢԹ¶ѧУ̧ﻹ˭Ĺ
ڶ˫ֺɣһץȥΣһӶżҸ˳סö΢Ǽһ΢𣬿ȴе˽ġν΢ܸǮС
ο΢ԽԽҩ쵼ҪͽǰһֱرĽСɣҪǮǮҪȨȨŵ⡣
˵̨ˣ΢һϰŮ˭Цˣ
ڳ޺ͽǮǰѡ˽Ǯ
Ը½΢Ҳ¾ԺҪ΢һ㡣΢ܸǮԸ΢ǰ͹ǰܵɵĹ͹ھܵ΢Ĺ͹
˵öԣһ˾͸úͺŮƣ۵,Ѿ΢ַһΣַˡ
Щ뷨﷭ҾȻסµĳ嶯赾ܸ΢ģƾɶܣ
һֱעҵһһһֱ΢ͳ赾üͷ΢΢һ壬ǧ
ҳԱ¶û֪
ʱԼ϶ҵġǰ΢Щ¶Լ˶
ټסСɣ˵΢΢鷳ûһ˻ô񶾣
ģ治ҵġ
Ҹձ̨֤ϵУɤӣʼʱ䱦󣬸λҳϽλ£ǵĻ飬ϾҪʼˡѧϰʱ䡭
΢ͬѧͺĸװ
УȻڶ΢˵ʱ΢ų赾˸λ¡Уһڣͳ赾ЩĪѧͼҳŤͷ
У֮ô˵ȫΪǰӣҿ޿ҵ˵Լ΢Ĺϵ
Ȼϰ˵ĻȫԼί΢ĲТ˳˵΢ǺԼͶˣȥ΢΢Ҳ
ҵĿȻ˺ˣڲʶУǰװ˵ݼ¯ġ
˵ҵУΪ¶Ϊ΢߿
ĶУ˵Ҫ߿ˣԼ΢ļͥϵӰ쵽΢ѧϰɼ
˵΢֮Բ飬ΪҲѧУ
΢̥ã΢ԸǼҵˡУ棬ȰȰ΢΢רѧϰΪ˼¶ѧϰˣϺôѧ
УһҲΪ֮ǡ
ȫû뵽΢ͬѧļͥѧļͥѧĳɼ
УΪ΢ϿΣΪ뿴
լʺУòаرĺӣȥó΢ͬѧⳡͥ
ԲиղһĻ
мҳʦ棬У˼΢ļ¡΢ҰŵһУǽĵһ
赾Ѱ˼ܵô˵棬УӡŤͷ΢΢ûʲô顣
ߵңȴ۾С΢΢ͷؿҲñ֪ԼҵЩ¶
УҺͦõġ΢Цų赾¡
У̾˿΢ͬѧļͥìܣеĻ
΢Ҿ蹷ڼβʽеĹֿ㲻һ蹷׼չȥͱҧһڣǻԼ갡
裬Ұֵ㡣׷΢ţֳ档
ųųؿһۣ˵Ϊá趼Ϊҡ֮ļٻΪ֪š
Ͳ΢ϣûɶ𡣵ҲһҪǮ΢Ǯӹĸã
ǰȻҲզһ˼һСƽ
ʱɻʱʱӼǣǮˣָͷ©
һסСƽǮԣɶɶ
Դҽȥˣ˫ֵ̨ɻϳסңԺҪܡûǮⶼԲӣ˵جΡ
΢΢
鲻ԽֺһǰļҳŤͷңʶ
Ůҵ˵ȻţЩ֪ſֵŮѧҵŮ
Ů
⻰ļҳסˡ
΢裿
΢ͳ赾Ȼò񣬵˶Ư赾һ˿ͷͷûУƤҲ⻬𪡣
СĵǶһͱˣͶЩҳͲһһòš
΢ͳ赾˵ʺ˵ĸŮû˻ỳɡ
ңɺʹ˿˲ֹʮ꣬ͷףȫƣηη΢ĸף
⻰ļҳûţΪ˼˼ôŮ
ʣ
ܲ
赾һжԼģ赾õģŮǮҪǮʰԼܱȳ赾
ҳϸ΢üĿ֮仹еǶˣ϶ǵһһŮŮûãˡ
Ůʱĳ̬ŮͱˣܻŮǵүˡ
΢ĸ黹ôãɼôã̫ˣѧ϶ǲ뱻š
裬΢赾ʱʱͷ˵Ǻûϵ
⻰Ǽҳ͸ȷԼĲ²ˡ
΢΢ֽ
ǰļҳұˡŮ͸÷ʡʡԼ϶¶Ůϸĸģ
Ҳ졣
Ϊ˵΢Ůҳ϶վǱߣ˭֪Էǳмűӡ
ɵˡ
谡
զŮã˭Ҫ㣿
λҳҲŮģСܹŮʹ࣬ԾԼ΢ľٶ
ĲУ΢
Ȼס֣ҹͷʹ裬Ҿ㣬ֵĻȥ
˵ˣǮ
Уһ¶ûɣ̾˿ʼ
а΢һͨȻ˵Ϊͬѧǵѧϰ飬ѧУһ¾һѧ
ֻҪԺܿرѧѧУͷ50ǮĽѧ
50ǮǴµĹʰö˶Ķ
ǮǮĲҪҾ뿼ر
˵˽ѧ¶У˵ѧУ꼶ǰʮ׼˽״ͽǱʼǱ͸ֱʣأȴ
Уһľ΢֣΢ͬѧͼҳǰȡһƬУһվ赾ǰ콱һקסӺ˳ȥ
һţҺִˣ뿪¶˭Ҳû֡
΢ͳ赾ǰ콱ʱ򣬱קſڵһ˦֣ɶ
ɶܻĵң㻹ӲˣҪֵѧУ
ЩµĿҾǾ˵ĲҺˡⲻţ΢ùϵϾŮ
ˡЩ˵ûǩ˹ϵϾ飬ʲôϵûˡ
ҲǰżҺ˵ʱҪ˷ˡڶϾϵˣҺˣ𣿸ܣ
Ҿÿܰ¶Уͺпܡ
ΪѧУ˭УĻѧҳУĻ
ҳУſڣ˵ҪȥˣҲȥˡڲгȴϲĽڣ͵͵ܻѧУ
ʱ򣬼ҳԱѾˡ
У΢ͳ赾£˵ϴ΢ҳ˷
УԷ
赾΢һۡ
У˵ﶼ׼ˣȥܳԷر뿴ſֵѧ
ΧļҳͦĽģֻѧԲбУԷĴ
У΢ԷģųԷ΢ļͥìҲġ
΢ͳ赾УݵʱУŻر顣һΪѧƽѧѺìܣ˳ġ
УҲΪ¶ǰ¶һͨļͥ
΢ͳ赾ǰ߽ŵʱҺžͿ߽΢һң֪һ硣
УȻ˵΢ͬѧļͥҶ֪ˡأҪ⡭
УͰ׵Ŀų赾ңͥӰѧ΢ͬѧرĺӣϣΪѧҵδ̸һ̸
У˵꣬΢ͳ赾ޱؿ𱸵Уͦεġ
ǰѧͥ׵ʱУԤһҾٲԸ⣬ɴҶУһݾηġҶԸУĻ̸һ̸ⵢѧѧϰ
΢ȴ˵УĹģˡǼҺҰëǮϵûУһڣûɶìҪ
⻰У֪ôȰˣ
ҪߵʱҺȻڵϣŸ΢Ǹ
˵ǰǱģŻ΢
˵ѾȥˣҲܵ˽ѵԺһúö΢
΢ʱÿ춼ϴ档ر΢ÿ춼һžۣͺĹӡ
΢΢֪ˡԭ裬ĸŮиҹһ˺úõһ𡣳´УҲ˵ˣͥӰѧѧϰǼҺúõģ˵΢΢ĳɼߡƫͷų赾´㣬ҲллЩŮһչ΢΢΢΢Ժ϶гϢ
˵ô࣬΢ļûʧ
УҲǻ˵üͥ΢ѧϰ΢֣ҪǼϿΣһɼ»զ죿
΢άڵĳɼ߿ʱ͵۶ѧ
赾ϣȡ̬ȫ΢뷨
Ԥ΢κ뷨΢Ҫң͵ϣǾ
ǳ赾΢ء
΢⻰úЦάֳɼϿΣûϵԼʱæŹ顣
αһѶȶûУɼ»ˣҲǼͥԭ򣬶ӱԭ
ΪУͥףУѹ΢ƻ
ȫ͹΢˵ûҴû濴΢
ǰ΢ܲɫ̰ڿץסׯҵʱҾ͸֪΢Ǹݽɫ
ư
ɼδ΢ԼУûҹĻġ
ȻУڿĵȰ΢趼ˣŮģôҲҪ½һƬġͬ־ѾʶĴˣ㡭
У¶Ǻģ֪ࡣ΢УĻ֮û飬ֻƺͳޡ
ôûأ㿴ͬ־㣬Ϊ¶ҺüˡУԼĵⲻãҲеż趼ǰˣ㲻ôѪ
Ѫ΢ЦһͷŻڵװңһЦװ֮ǰ̰һաôණ޷ǾҪǮ
ҵȻҪǮ
΢񣬺ȻʶԼΪ΢ȫ֪Լզģ΢Ҳ֪
΢ۣӸµңΣҵǮһ֡
ǣǲǴĿЦ
ҵ΢ĳĿ£ڱ
װȺ壬踺صع˰죬ȴЦĽҵУ棬ƿڴ㣬͸øϣǮҪǲǮҾÿѧУ֣Ժ飿ȥ߿
УøˣǰÿǿίУΪǸ࣬ȴŮͬĺĸס
ԭα¶ӣУо¡
赾ֶڶǳϴӣ
ǲ΢ùϾϵˣֵѧУ
ѧУˣ΢Ц赾۾ҵľҲĵޡ
һ뵽ⱲӶ겻ɢľ΢ҿɶ赾ȻŪҵ뷨
ԣŪңͲ겻ɢĲ΢ƻ΢ˣ
Ū뷨һ𣬾ħס赾۽ƳϷŰѼ򵨱Ҷϴȥȥ
΢΢ûѪһ
赾üͱҵĶӣڵʯ䡣
˶ûӦҲһŵĵɴ۾ͷŴԼļ
ֱ˺ѵľʹŷӦ赾ɱ
ϵͳϲ֧񣺾Ȼңý100ҡ
ʱ΢Ҳڵһʱ䷴Ӧǰקס赾֣裬֣֡
赾ͱŷӦԼ׸ʲô
ŵûһļͶ΢ޣ΢΢ǲǸ鷳ˣ
ûµģ衣΢ֱ˱ңڣһȻ
΢ӵ˳赾ĪҲʹµĽȶ
΢ɿ赾ȥҸ˿ʱҲŲˡ΢ڸļŵˣʧģɱңɱңҲˣҲˡ
΢һۣһҩ
һ룬Ҿ˹ȥ
΢ϵͳռóͲڵϣƽ棬סΧѪܣְ²Ҹļ
ĲּѨԳѪ࣬Ҳû˼ٺͳӡ΢ȸϴ˿ڣٷ˿ڣ
΢ھ˵ʱУŷӦڵһңѯʣǲˣ
ûҩ˯˹ȥ΢ͣУ⻰˿
ûͺãûͺá
УʱܺڣԼö£Լ﷢Ժȥզ
΢Ұ˿ڣþƾϴ˼ѪְڵϵͲսϵͳռ䣬վ˵ûˣȻѡ
Уڵϵңرѻ𡣴ҵĻˣ˲˵ü﷢
У΢еӣе㾴ͬʱеͷô侲ǡǰӱ¿ˣŻҵĻҪ΢ļͥìܡ
΢ˣ飬ֵõԼ
뵽Լû˳侲Уе͸̾
ڱУѹû
ҲܡУҲմshiУӽԺ˭ҲܣܱҪ
΢ҲұϵѪˣҵ˿ڣĺܸɾ䣬˿ءõҩҲϵͳռҩ˿ܺõĲࡣ
赾ͱҵ飬΢һ
볹׽ֻӬԺĳ赾Ϊ˻ͱһ
΢ң۳赾һֵ
΢˲ע⣬ߵУǰ˵Բ̧־Ūˡ
һУֿԻûĳ赾̾һҲŪˡ
Ūˣ΢ŶǰŪѡ
赾ѹʱ˵ʶͣڳ赾üͱһ˲䡣
ҵɴ˫ۣɤӸճͷͱ˰סļʹʲôŵ촽ڶ


157 Ļϲ

˵أ΢ЦеĿ겻ɢĲңҪҪϹ۾
ǰ˵㣬ƺҪ۾ҺȻ𱻳赾ͱĿ־壬ŵļģɱңɱңҲˣҲˡ
ľҲԽԽֵ֡ǳˡ
΢ƫͷЦЦ㲻ҪǮҴϹ۾һǧô
ұ󺰣ҲҪǮˣʲôҪˣŹҡ
΢¶־ı顣ӵʵʹµֺͷɪ
΢ֱضҾ۾ЦݱȸղŻãϧҺòͨˣ۾ǮڲҪûϵֻҪҪˣʱԾ۾Ǯ
΢˼ϵıǽһº͡
ȴҴӹе£ؿ΢һȻһӵܣȴ¥ʱΪ̫ܵżˤȡ
΢ЦһתŪѡ
ѹʱ򣬻ĪǺúõôε
΢ҪǲôҿԼôײеһ棬ԲŻŪΡ
ң΢ҪʱȫǾ㤻档
΢ǷʱʱQܽ£ĵԺ󶼲鷳Ǿ̫ˡ
ˤȵң˻ȥ
ŵ״Σ˵Ҫȴֹˡ
ӦҳԵѵԺ󻹲֪Ҫֳʲô¶ųԺ϶ԴҶá
˵ּͥףĲֳȥ˶֪
ˤȵ뿪ʱȻͷ¥ϡ
΢ҴʱվУſڣĿ⵭ض¥¡Ŀӣ︡һ˿ǸǱ
Ǹʮˣڱӻഺʱȴĸ¶þƣߡ
⣬ʱ
̫ͷϣˮӶͷξ۾յ۾ͨ졣ʹգգ۾۾ôˣűȥҽԺȡ
΢վ¥ϣŶ߶µԶˣջĿ⣬ЦźУ𣺡Уû¶ĻҲˡ
Уɫ̻΢ͳ赾¥΢ֹ˺üΣڰ΢͵·ϵʱſڣЩ˵΢ͬѧ¶ҲԡӦðȫ˽֮
УĳϿҵǸ΢òУ֪ҲǺģΪҽͥìܡҲˣǼԼ˸ﲻæأҲллĺˡ
УЩ飬İ컵£ûбˡ
ҪȥɳԼͱִ󣬱˵΢ԼҲᱻⳡ
ԴҶӰ죬˵΢ˡ
رĺӰΪŪɳ׾¶óɼ»У
УˣԼĵкͱ׼˵Щ˾֪Ѫʽĸĸ
εǣŮͨĸĸֻҸ̱޳ܣ
Ҫ˵΢ûбԹҲǲܵġ
Ͼ¶УҰæģУĳǺõģİ컵¶У΢Զ鷳
УϳǰԱ֤УѧУſڵıǿ䱸Ժ׼˭ҲŽ
УĳŵֻҪ΢ѧУʱ򣬾ЩƷ
΢Ҳ̬УõѧϰɼڼҵʱҲϰΣ϶ôѧرУ
Ҳǻ½˶Է
УĿ΢ͳ赾˹ջĿ⡣̾ߣϵķȫˣƺŵѪζ
赾ͱ˵ļ΢Żԭ
Уһһ£ϽѼˡ
΢ͳ赾ڹϣ赾΢ʱе㲻
ûˣ衣΢ճ赾֣˵¶Ѿȥˡ
赾Ϊ£΢ָже
嶯ħ嶯ˡ
˵˵赾겻ӣ̾˿
һվ˳ȴ赾ȥ˷ⶼһˣ˻ûԷ
ڼʱͱȽϵͳʱüͱҵ¶鶼ˡ
ȵ˸꣬˳Ա㣬/;񶼵õ˻͸ο֮΢ſ˵裬Ժ嶯֪ǹң뻤ңҲҪΪԼ鿼ǿǡ
ⲻѪͷһʱ벻ôࡣҵʱ޲ɱ
΢ϳ赾ĻɱˣȻǹ¶Ѹģ˫Ĺӣ
ǲС赾һ뵽һĻżĻҲ̫ˡ
֪ͺá΢û˵»ٳ嶯ʱǣԷֵֵȥΣ
֪ˡ
赾ĵ˵ͷﻹ΢еίСС;ǮңӹĶడòбͷˣּƷĳˡ
΢еί
΢֪ܲ赾ʲô
¶ˣԺҲҳϹQҲ㻵еĺ¡
Դӱ΢Ժ춼겻ᣬ˯ʱ򣬾جΡ
μ΢żҪɱŵ޵˯žͷûȫˣҲ߶߶ġ
ɿ߶߶ӣرмһСѾͷƬӾͰų
˵Ҿ͸˼ͱȥͱ˭ᰡ
С̣Ҫôͣ㻹ܱϳſҵӢһ̧ͷͰԼļĶҼ趼ˣ㻹Ը΢бȥҲ룬ҪǸù˼ңܳɽޣ
ӢһĭɽűϣסǼңǼң첻ͣ
ΪԼǰǸ̫̫أֺӸ˭˭
ɱӢĻðɣ뻹ڣȴɫĴ߽
ס죬رֶǰºòڵ
С̣סҼңͰֵ㡣ޱĿɣڼҲˡ㻹ԷȥҸɡ
ôȥһɣ
ʮ꣬ɶҲɲˡ
һɶҲ˵ֻܵͷ˵Լȥһɡ
˵Ұҵˣȥϴ룬һ15顣
ɾ15ǮҲ̫ˣǰѩࡣʵԼе˽Ǯڼĵש¡
Ǽż϶ռˣܻȥ
ܲһöհ϶ȥȻԼǮӡԼСӹúúõأ
ɾ뷨ǴӦԼȥϴ빤ȴؼ͵͵Ǯ
ڶûȥѧ¶
ҲԺ󣬼û˾Դ³ӢͻСΪϴ󣬱еص
縸ĸû취пֻң
΢Ӵе֪ѧİ
ʵ˵΢ް޺ޡܷϣǸеĵˡ
̫ˣ̯ĵ衣˵ǰ˵ͬѧ̫ˡ
ѧϰɼҲÿοԶǰѧˣ˷˲š
΢ʱûκڴ͹˵뿪󣬸У˵绰˵ԼԸϴѧȻ
Уӵ绰ﻹͦ̾ϴҶֳǸˡ΢ͬѧǰӵİǸͬѧ
ʵѧ¶УҲúϧ
ڶϾȥҷãУѧϵĵַҵҡ
ŵʱӢġ
ãͬѧڼ𣿡УϹòЦݣеУҷá
ҷã
ӢסҸһȥѧˡ
УҲסҷõʱȥûȥѧļ˸֪¡
ģͬѧѾüûѧˡУӢͣѧУյѧ룬ȰͬѧҪѧҵɼãѧûġ
Ӣѧ飬һ֪顣
УĻòܣ뿼ѧͷذôѧ
УҵˣҲš
ȥĶˣӢҲ֪
У̾˿ӢתѧУԸϴѧϴѧѧУҲԸΪṩϴѧķá
Ǯ΢ṩģ΢֪ǿ϶ԸİУ˵Уṩġ
ڣУ˶ûţҷõĿˡ
У뿪ҵʱرأѧĺӰô˷Ѱ
ӢŵʱڴҲϵѯ˭
ôŵˡӢ˵˾䣬Ҳ֪ԼΪʲôᳶѣʶ˵ˡ
УҩԱԺ󣬱ֱӻؼҡгߵ·Ȼתͷĵطȥ
뵽һطǶܻҵ
Уﳵȥǽ֣Ǳÿ춼źܶ㹤ˡ
ŮٶУΪѧġһֻȥֵط㹤
ϧУгǶת˰죬ûҵ
ѯΧˣûпһӸ߸ߣͦÿʹ1920ҡ
У˺üˣҡͷ˵ûš
һʮˣ˵Сһ类˽ȥϴ˿Ĵ̴ȥˡ
ؾһ˿Уһ֪Ķгҹȥʱɨѣ̴ɨڻҡ
̴˿ʱչ¯õģ׸ߣܴ˶
ᣬ棬Ҳûϵ濴رΣա
У⣬ûҳվԱߣŴ̫Ǹɻ
ݸ߸ߵˣźǺ̻ңǱĺܡ
첻ɹ˲٣ͷҲҵĺܣĶѧУǸɾѧ
УĲУĺͬѧĥѰΪʲôɼõͬѧͥôӣ
ɨ̴һתͼУ˫ۺͮͮĿԼͬ顣
Ĭһ£Щεôڼϵëëմź̻ңһȫˡ
ͬѧ㣬㣬ѧУ֪ļͥ飬ϴѧ
УšԼĲˮƿˮ˹ȥޱȵ˵ϴѧѧУҲȫѧѡǸӣӦö鿼ѧӦø¶
УݹˮƿҡҡͷûӣӵϵˮͰҨһˮȣллУĺ⣬Ҳˡ
ĸѵܵù
Уô˵ǿҡͷһ仰Ҳ˵
Уû취Ȱջʱ򣬺Ȼĳһ䣺Ըô΢һܵţ
΢֣򴽣һԲߡ
ĸţһУص̾˿гĵĸȰܷѧҵ
ɼãŬһ廹ܿرϴѧиδ
һ죬ڵȻɵʱУੲݵĸ߶ȥ顣
ΧȻɵĴ壬һǿѧĺӣ㹤̫ϧУһȰȥ顣
һ仰˵վȰ˲һ
ȥ˴СҵʱУҲ͵ĸԱߣȰҪȥ顣
УȰ̫ż㱻שͷСŵڽűߵשͷУµ˵ʺ϶飬ԼĲŻ
Уллĺ⡣Ѿ¶ѧˣɫϿҵؿУȥ̫Σա
˵⻰ˮ࣬¥
УǿʮͷţӣĶ˶ţʵڲ֪ôˡ
¹ʱ˼֪ѣһǮʸˣܶȥɡֻжΨһĳ·
˼ҵľݣֻж˴ѧ֮󣬲ƶĴ󻷾
ͷרܷ乤˵˴ѧˣ䵽ط쵼
ѧиδƶĽݾ
򴽣߬еǮ
һǮ˶ҲǶĴ֪Ӿѧҵһû𣬲ǼͥˣȻģ޿κΡ
ӹϳԺתͷߵУУȥɣûٶˡ
˵⻰гӰգ۾ʧڵҹɫС
Уﳵ뿪Ӱ̾һ
΢ӣ˵Ƣֱһģһ˵£˸û취ң
ų˼ңڹˮϲɾԺóװϴĸɾ´ϣʰԺŻ˼ҡ
صңѾˡ
ϡͳˣϿһǡ³ڰ꣬æЦ˵磬զ¿ô
ߵӢ̧ͷȴЦЦѧУ¿αȽ
⻰Ӣ˶죬û˵
극ԺӢסңѽǮ࣬ͼ飬üһ⡣
ûǮĶģתͻݡ
ӢһֱֹĿ
СβһԼͷЦʣôˣСã
硭Ӣ˵У˵ѧУ¶ߣȴȥҸ˿ˮȥϴɡ
ӢӶˡοӢͷſˮ߽˲
Ӣվ룬ŽյԡҴţ򴽣ͷ˷䡣
˽˵ѧУѧ󡣴ȥѧˣû˴С׬Ǯˡ
Ůȥˣҵصͻϡң顭
͸µҲͬҵһܰƽ
Ԫµͷ¶ΪлӰģ΢ĳıߣչĺ˳ˡ
лϢʱ򣬰ԪҲһˡ
һѵþһ𣬳赾һóԵġ
ͺ˵ĩĲ趹˱ǡ
Լ±ͷн˿һ裬ϵӣɫθ
Ϊ΢ԴͰ棬赾ͺʹ̵СУĴ͡
Ͻ͡Ǻ֥飬棬ôһ裬Ʈ
˵赾廨ⶡӣװĴжʣ΢Ե̡
̣վˡѧԵͨ죬Ͷ˻Ҳ΢ˣ̫赾ˡ
ÿ䷹ӡ
ʶ壬ڼϴһ
΢ˣҶ㵱ŮѧЦǺǵ˵ȫûԼ⻰˴ĵӡ
ˣĳɵӡл۶Žѧгɱ
ѧ
ˣһСĵͷȻǴڼҡٺЦ˿˵
лӲûоʹ˴ŹѧضŽѧǵļ磬Ӧ뿪
ޣ磿
һõϼôߵĴ𣿻ߣлӵ
ѧҲǸôԴһʮŵļһһ߳һ˵ڳԴզ㲻ڵʱҿϰһ𡭡
žлӰѿϣɫվҪˡ
΢״æлӵֱ£˳ͷϹÿһǹ¶˵ˣҲֹѧһж˻Ժ֪ء
΢˵ãһ˵лӸ
ЩȫҰģϱǶõϱߵġ
лƫͷߵ΢΢ͷüĿµ˫ޱȵĶ΢ƽʱûôʱ㣬᲻ǱҺã
΢סʲô⣿
͡Һͬʱˮ˭⣬ʲô
Ȼá΢رߵ˵ǶẠ̊́׬ǵǮãˡ
΢ĶлЦЦл⻰üͷһ壬΢Ҫ׬ǵǮǲġ
ʣҺǣѡ˭
΢ѡ㡣
лӽüͷ˲٣Ȼʣŵڼ
΢
ô⣬һһ
ڳˣҶһϷı飬ΨлһܽŵĵĴ𰸡
ǵһ΢һƶ˵϶ǵһ¶ʱĶ㡣㲻ǵһ˭ǵһ
лǵЦԽԽ󣬵ûʣǲס
⻰ʱеɬҲǽŶϡ
ǲס
΢죬˵ϡ
лӿش𣬾˫˲䰵Щѹſӣ΢Ϳʧίӡ
ҧҧŴҵ˵ס
˵⻰лӴĶѧôⰡ
ʵлӾоʱŮͬһ죬С˵ŰдİС˵
ʱŮͬһ˷ܵ˵ҸǷԼҲԼ
ʱлӾ뵽΢֪΢ǲҲ
лӣҲһģڽԴ׵ʱ򣬲Ż΢Щ⡣
΢˵ԼסʱЦĸɵһ
ַĿ֣лӾĶըˡ
ϣлǵЦûʧ
ѧͶ˻Խ˸񣬶һԴףر˶
һлӺ΢ÿĿϵʱﶼЦ⡣΢лӵ۾һһǡ
ѧͶ˻Ҳеʼɣ΢ÿǵʱ򣬶Ƕ侲ġ
ϴԺ΢ջصлӾȥš
ţлվſڣͦоϵЦ⻹ڣӢ͡
ӵݸ΢ʱ˳·ģϲϲ
΢ӹ˿ͨ͸ѵõĺöлл㣬Һϲ
лһ̣Ҹϣ
ˣŲ㡣΢ҡͷܾˣʱҪ˿ʲôģ׸Ⱦϸ
лĽָһ͸ˡ
л˫һǲϲոջ˵ϲġ
ϲʲô´ϲĶлĿĵؿ΢ָϲϲʲô
͵Ҷϲ΢æָͣΪ˿㡣
лӲţһ㿴ҵĽָ棬һֱء
ôϧİѽָЯлӵЦָ
΢ݣãҲж͸㡣
лһж͸ԼЦʣʲô
·΢ϵͳռóĳ£㿴ϲ𣿡
ϲϲôǷۺɫģлϧ£ۺɫĳ£ôܴ˾Ҫڰɫ
ҹ̳ʱ򿴵ˣоӦûϲ΢лӵģǱ׼¼ӡ
ˣ·඼Ǻڰɫ;ɫۺɫĳ¿ǷڵĴӣһ۾ͿС
㴩ԣ΢ųлǰȻ
лһʼǾܾģķɫ£ǻǾԡԲеģ
Ըͷѡ

ʮӺлڵϡ΢ŷۺɫ£ϡ
һֻʱлӵѾˣ˫˫͸޿
΢кӴۺɫ£ûë
ʮ磬кǴıŮӻءѡۺɫ£ʱһżŻ㣬ԵһƬŮ˿
лӿϷۺɫͱǻͬʱĻ졣
ʮĴ󻷾׷ѪӺ˾Ҫ׳
лֲ΢ˣԼϱԼ衣
ڼۺɫҲûʲôˡ
˲ϱǱȲۺɫ¸µһ£
лӸѡ񣬾;˷ۺɫ¡
ˣ˸Ļ΢
㿴㣬۸ӻôлӵͷ΢ԼǰϸϸؽŦۣһһŵؿϡ
ƹɰ׵ϣƤһɫ
ˣˡ΢ۺ˿ӣһ
֣лӡ
û꣬۵˵Ŧۡ΢΢¶Ӻǣʵĵƹ£һ˿ԸСڵ˫űžסٿݾ£Ųۡ
΢޵ߣлϷһƱ죺ÿ𣿡
ֹǺÿֱ˾ޡҪڵ·Ԫز࣬΢ĺѼʮеĺҲһס
΢Цӯӯ°ͣүЦһ
仰лӶлԽԽԼǸǻˡ
лӾ۷磬ΪסŮϸ֫
ȵ¶ȣ͸ݹ΢һˣȴԵ֫
ʲô
лһֻ°ͣǿ̧ͷԼ˫۳вȣʲôɤͳЦ
΢ĸζһͨ
ȫܻӭɬͳԣûĸŮԵˣĶ
ףΪʲôôˣ
лӣȫ԰
ķֻ˶Ա߻Ŵл̲סĳЩ顣
ǺϷޣɵʲôҲȻġ
лڵѪҺȻڱҲڷڣȫǿ/ţ΢ϲռ
΢ʵ̫ˣ仨һȥҰԵ顣סҰ¶ϧͷڽ֯ײġ
΢ȻлȻ§Ĳ˹ȥ
ԵҰ¶
֪΢׹˲䣬лӻѪҺ궯ȻסĴ߬סؽ˴ϡ
΢⧲ı˱ϯϣѹߣ˵ϣҲˡ
˵Ӱͳ˻ƣ
ᵽ΢㣬ȵ£лӶصϢ
̵պ΢ЩĻţȴûзſԡ
Ц䡯һлӾӶըݺסĴҪԳصʱ
ſ㣬˯еⲻᣬҽ¡
΢ƫͷƿлӡ
л֣߬ѹͷѲˡ
лӺȵɤ˻ƽ
С΢ҡͷű˵飬ʵ̫̼ˣûôƤ
⻹Ǽء


158ҩ豸򲻵ϲ

лӡ΢ɤİ
лӶڵȫǿİ£лӻǿסɿ΢
΢æҵ·ͷĹ̵ȺȺǰţĵⲻ᣿
öⶼᡣ볯ߣ΢סȥ˵
û룬ʵʵתطˡ
΢˵⣬ź֪ķӦ㷿ղźˣ
Ǹ˭Զ
΢طʱѾûлӵӰ
ʵ˵ſյķ䣬΢Щʧ䡣¶ˣǿѹеܡ
΢űͷߵϡ
ͨ͸ϣСոպá
΢֣Ȼþϣл͸лӶϲͰ⣬ϧ
ԼʮӺлŶ롣˽һʵˮ
΢Ǽۺɫ£ڵͷʪĴü䡣
͵ĵƹ£ҲԵࡣ
΢ݣЦе̧ԼϵУÿ𣿡
Ө䣬ĵƤţһۡлס󣬴ϵĴָָĦ۵ļ˵ܺÿ
΢΢΢΢Ȼ˦˴ϡѹϣЩȡ
ʲô΢ʣɤЩ١
˵أлЦַգ˫۴ųȺռ˵Ҳ̵ġ
ͷɤ˻ƴŴ/ϢҸղȥϴˡĺ촽˫дڣĴ𣿡
ͷǹȥʱ΢Ȼƿһ̵ĹǽǣñıԼȫסС˵Ǹˡ
ĸˣлӷʡ
΢̧һۣҧŴ˵Ůÿ¶Ǹ˵Լ˯Ŷ
ءлֱۣ˴һڻ΢һѰڻʵ㡣
ͷĶͷ̾ģҲʲô
룬ҲҰ
лϨ˵ƣڶʱһƬڰ
΢¶һԴͷ˯ߵˡ¹Ӵ͸лӿʵüĿϣۣ˯
Ҫ˯΢ʡ
лۣĿضԲ㣬ұϡһ䣺˯Ĵ˺þá
΢΢΢һȣͷʣʲôʱʼģ
سǵһʱ򡣡ʱ΢סڣȥϴʱ򣬶ڸϴˮ
ʱ˸о
лһֱǸĹˣسǿ΢һΣƽһζһŮˣֳ嶯˵ϲ˾ڻо嶼ըˡ
ѹҰ΢Թ
˵õģʲôأ
лӵЦһŴҧҧȻɿԿ˳ȥ˯ɣˡ
ٴȥҪꡣ
΢Цеس˻֣űӣǽǣۡ
лӵļڣһֻ졣
΢úϢ΢æҵ𲽣ҩֲغ޽飬ͷ
Ȼ֪кͶϰ˿ţΪĹɶҲš
΢һȥҵӡ
лһ仰û˵Թĸ˾ϰ°ࡣ
ϰ廹ǵһοлӣ֪΢ˣرԵлӣôƯܸɵϱл׬ˡϰ˴Ǹɴµˡ
ԼϱлӾ;úԺ
׼Ͷϰϱĺãöϰ󣬲֪ϱжá
ϰ忴лӣϰˮˣôͼ˸
ղŵĻҲǺлӺѡ
ǽ⣬Ӧýʲôߣ
ҩû
ǳɲ̫󣬻ȫǽڵģϰ⼸죬ϵ˺üҹң˺ö豸ðҩ豸ֻm̲е
΢ҩ豸ϤϱӾǸġ
ֻʮ豸ʵ̫ˡ
뼸ʮĻеһ廯豸ٿڰȴصߣ΢һֺĸǹĸо
ؼǲǹ۸˵ڵĳұӹ
ʮǸ󣬵ȴŷչʱ
΢̾һֻѡmҩ
ߣϱҵҩҲСҲĸҰĴ󹦳΢ߣҲе廳ĸ˼
Ψһȱ㣬Ǽ۸еˡ
Ҳû취˭ڵĳұǹţأԼ첻ɲø߼˵ġ
Ȼ΢ǣǮȥԷ
һԭǶԷĸˣǵҩӵôõҩ豸
Է׼豸mһҩ
ҾͲˣǮ򲻵öѧƢһ˵ǼǮǮܳ˰ɣ
ɡ΢ڣ㽭ѧǮǮҲôİ
Էǵıۣ͸гˡ
ټǮ˭ȥԩͷأ
Ǯ˵զ죿ѧʣֻһ̣Ǿ뻻ңҲû򡣡
ϰҲܳ࣬¶ĺúõġ˭֪ԷͻȻأ
ˣ豸mһҴ˾
ԷȫһҩҲϿͻСԷ
ϵͳϲ֧񣺴йҩ豸ý顷
΢Ϊ֮һ񣬡顷ǹŴҽ٢ҽ伮
˵ܲٳͷ۲뻪٢٢ܲٽп­ܲٻɻ٢Ҫıɱɱ˲ܲ١٢һ顷Ҳʧˣ
ʱھ­Ļ٢߬дҽ飬϶ҽ
õ顷Լҽֻᾫһ
΢䡯վߣȥǱߵĸ̸̸
Ҳȥѧ΢ߡϰ״Ҳһȥ˶ԷĹ˾
ҹ˾mҵ
Ҳһλصصmˣϰϳʱ򣬺Ȼ롣Ӣǰȥ̸飬߼˸Ů롣
뷭룬һӢ΢ϱӴСͶ˫ѧУӢͨ˵һá
Ӣѧ죺զû˵Ӣأ
Լ˵ӢǲǷҳ𣿡΢˵˾䣬˳
ǼҵĹ˾ȥʱ΢öϰѺ豸Ǽҹ˾ϸ˵˵
ȫնԷ̡ܴ
˸ϵǼҵʱȴԷһɬĸ֪ǵĸ˳ȥͿͻˣ֪ʲôʱ
ǲûأѧʡ
΢ʱ䣬ʮ㣬еʱˡ
лӡ΢ɤİ
лӶڵȫǿİ£лӻǿסɿ΢
΢æҵ·ͷĹ̵ȺȺǰţĵⲻ᣿
öⶼᡣ볯ߣ΢סȥ˵
û룬ʵʵתطˡ
΢˵⣬ź֪ķӦ㷿ղźˣ
Ǹ˭Զ
΢طʱѾûлӵӰ
ʵ˵ſյķ䣬΢Щʧ䡣¶ˣǿѹеܡ
΢űͷߵϡ
ͨ͸ϣСոպá
΢֣Ȼþϣл͸лӶϲͰ⣬ϧ
ԼʮӺлŶ롣˽һʵˮ
΢Ǽۺɫ£ڵͷʪĴü䡣
͵ĵƹ£ҲԵࡣ
΢ݣЦе̧ԼϵУÿ𣿡
Ө䣬ĵƤţһۡлס󣬴ϵĴָָĦ۵ļ˵ܺÿ
΢΢΢΢Ȼ˦˴ϡѹϣЩȡ
ʲô΢ʣɤЩ١
˵أлЦַգ˫۴ųȺռ˵Ҳ̵ġ
ͷɤ˻ƴŴ/ϢҸղȥϴˡĺ촽˫дڣĴ𣿡
ͷǹȥʱ΢Ȼƿһ̵ĹǽǣñıԼȫסС˵Ǹˡ
ĸˣлӷʡ
΢̧һۣҧŴ˵Ůÿ¶Ǹ˵Լ˯Ŷ
ءлֱۣ˴һڻ΢һѰڻʵ㡣
ͷĶͷ̾ģҲʲô
룬ҲҰ
лϨ˵ƣڶʱһƬڰ
΢¶һԴͷ˯ߵˡ¹Ӵ͸лӿʵüĿϣۣ˯
Ҫ˯΢ʡ
лۣĿضԲ㣬ұϡһ䣺˯Ĵ˺þá
΢΢΢һȣͷʣʲôʱʼģ
سǵһʱ򡣡ʱ΢סڣȥϴʱ򣬶ڸϴˮ
ʱ˸о
лһֱǸĹˣسǿ΢һΣƽһζһŮˣֳ嶯˵ϲ˾ڻо嶼ըˡ
ѹҰ΢Թ
˵õģʲôأ
лӵЦһŴҧҧȻɿԿ˳ȥ˯ɣˡ
ٴȥҪꡣ
΢Цеس˻֣űӣǽǣۡ
лӵļڣһֻ졣
΢úϢ΢æҵ𲽣ҩֲغ޽飬ͷ
Ȼ֪кͶϰ˿ţΪĹɶҲš
΢һȥҵӡ
лһ仰û˵Թĸ˾ϰ°ࡣ
ϰ廹ǵһοлӣ֪΢ˣرԵлӣôƯܸɵϱл׬ˡϰ˴Ǹɴµˡ
ԼϱлӾ;úԺ
׼Ͷϰϱĺãöϰ󣬲֪ϱжá
ϰ忴лӣϰˮˣôͼ˸
ղŵĻҲǺлӺѡ
ǽ⣬Ӧýʲôߣ
ҩû
ǳɲ̫󣬻ȫǽڵģϰ⼸죬ϵ˺üҹң˺ö豸ðҩ豸ֻm̲е
΢ҩ豸ϤϱӾǸġ
ֻʮ豸ʵ̫ˡ
뼸ʮĻеһ廯豸ٿڰȴصߣ΢һֺĸǹĸо
ؼǲǹ۸˵ڵĳұӹ
ʮǸ󣬵ȴŷչʱ
΢̾һֻѡmҩ
ߣϱҵҩҲСҲĸҰĴ󹦳΢ߣҲе廳ĸ˼
Ψһȱ㣬Ǽ۸еˡ
Ҳû취˭ڵĳұǹţأԼ첻ɲø߼˵ġ
Ȼ΢ǣǮȥԷ
һԭǶԷĸˣǵҩӵôõҩ豸
Է׼豸mһҩ
ҾͲˣǮ򲻵öѧƢһ˵ǼǮǮܳ˰ɣ
ɡ΢ڣ㽭ѧǮǮҲôİ
Էǵıۣ͸гˡ
ټǮ˭ȥԩͷأ
Ǯ˵զ죿ѧʣֻһ̣Ǿ뻻ңҲû򡣡
ϰҲܳ࣬¶ĺúõġ˭֪ԷͻȻأ
ˣ豸mһҴ˾
ԷȫһҩҲϿͻСԷ
ϵͳϲ֧񣺴йҩ豸ý顷
΢Ϊ֮һ񣬡顷ǹŴҽ٢ҽ伮
˵ܲٳͷ۲뻪٢٢ܲٽп­ܲٻɻ٢Ҫıɱɱ˲ܲ١٢һ顷Ҳʧˣ
ʱھ­Ļ٢߬дҽ飬϶ҽ
õ顷Լҽֻᾫһ
΢䡯վߣȥǱߵĸ̸̸
Ҳȥѧ΢ߡϰ״Ҳһȥ˶ԷĹ˾
ҹ˾mҵ
Ҳһλصصmˣϰϳʱ򣬺Ȼ롣Ӣǰȥ̸飬߼˸Ů롣
뷭룬һӢ΢ϱӴСͶ˫ѧУӢͨ˵һá
Ӣѧ죺զû˵Ӣأ
Լ˵ӢǲǷҳ𣿡΢˵˾䣬˳
ǼҵĹ˾ȥʱ΢öϰѺ豸Ǽҹ˾ϸ˵˵
ȫնԷ̡ܴ
˸ϵǼҵʱȴԷһɬĸ֪ǵĸ˳ȥͿͻˣ֪ʲôʱ
ǲûأѧʡ
΢ʱ䣬ʮ㣬еʱˡ


159 Сϲ

㣬𷢱۵ˣſͻ߽˾ʱǰ̨Ȼվ˵˰
ǰ̨Сȫ˾ü󲽳ȥʱ򣬿˾ְԱȫڻ档
ղͨ籨ŵǰ̨ͬǶûղŵıţ뿪֪ͨңˡ
ǰ̨տڣͱֹ
˴ߵſڣŶ룬˶Χһڷ۵Ůˡ
ǸŮʱվߵͻһĨº͵ЦĿŮϡ
Ů˴һɫѩĳ£ЦݵǰִһŮְ䣬Ц˵ϲ㣬Ҫˡ
ġŮְĴЦսûãﳤӣû뵽ͻˡ
What
ͷʺţŤͷڰ칫ſڵ飬ѯʵ׷ʲô¶Ϊʲô˶ΧŮˣ
¶˿²ĸˣ˾˸ҽҽǳҸղŶҽˡ
˾˸ҽһͷˮ
yesǸҽ̫ˣǰܿҵĲ¶˿ǿƼرҲ˵ʧߵëҲᱻκá
ûŮĻ̧ûҵţˣǣǹʱ䣬ӦûصԼĹλ
˵һӦȥʱ򣬶Ŀ΢
鲻õؿ΢Ӣʵ˭Ϊʲô
΢̧ͷȥվߵʱ΢΢һЦ
ҲͬʱЦԵ˵¡ָ̧΢º˵λҵĺ΢Ҳһֱ򡣡
΢ɴ˫ۣȻס΢֣ôſ˵ããˣһֱ㡣̫ˣôߣ㵽ô쵽ģ
ر˵ڱֽϼƬܱǸҾ˶һеֲǵĳࡣ
⻰ϰ²ۣͨ˵ôãǰ棬ÿζҪ롣
˭أ˳öһϲǿϰ壬Ư
ʵûУķֲ˵ĳࡣ
ͺˣϷֲ˵ĳһ
˵飬΢ڶݵľȺ󣬺ܿͷӦŵЦûϵڴϳк
ˣЦرġ
ѧվߵ˻Цǰ˻˵ظ磬֪ѱ£û뵽˶ʶײײ˻ļЦ˵ҩ豸ģ¡
˻ûػһֱ΢ѵˣһĻͷʣ豸ʲôҩ豸
˻Цſ΢ĺ˽ͣҵλѣһҩˣǹ˾רҵҩ豸ģɵһõ豸ѡ
ǵȻЦ˵һֱܾҽҪҩ豸ȫû⡣
̫ˡ
ϰͽѧ˷ܵضһۣû뵽ô׾ͽˡ
豸΢ϵ˹ȥ˹˾Ļͼֽ
һЩѵ˵Բ豸Ҳ㡣
Ϊʲô΢죬ϰͽѧԾؿˡղŻӦĺúõģôת̬Ⱦͱأ
ģ豸ܲΪҩƵߡ豸̫СͣҪǲŻۡڻǱߣִǰ豸š˽ͣǮˡ
Ǯˣ
΢üʣ豸Ķ
ǲֿ⡣˵˵Ǳ߲ûʹ豸Ĵ㡣
ûõĴ㣿
΢Ƭ̣ѯˣǹ˾ûж豸ͬ豸һ׾ˡ
Ǹ豸ֻһס˵
㷽ѶԷϵ˵ĵ绰𣿡΢ʡ
ҡͷʾǸְҵµĺϻˣĺϢ
΢ˣһѵҪʧ
УڶԷûʹ豸֮ǰܷ
΢̧ͷˣ˸ʽѯʣܰһ¶Է𣿡
˵һ¶ԷҳԶٷ豸˭͵ѡ
ü
˻ȴЦ˵ͬĻԻһ󡣡
˻һڴĿ΢дţҰҲʶҩˡ
΢û˵˵OKҰЦĶ΢˵Һ뽻ѣ
ҵҡ΢ЦŻӦ
˻ɫһ䣬ЩԹؿˡ˲ٿ˵ôôûɫûֺ΢
ȷʵûΪ˻̫ˡ
˸΢ϣͻҩĸˣԼǴƵԷ΢Ըһȥ
̫лˡ
мҵĻƣ˰쵽΢ǰЩյ˵˴죬Ҿһֱʧߡ˯ž
ţҸѰ΢ָָ̧ߵΣȥʱ򣬻΢ǲͨܿһ˵Ĳ֢
˿ҽá
ҽβãЧ죬ȫ˶ѧϰҽҽβ
ҽֶʵ̫š
ֺܳԾҽ޴ߣ΢ȻκãȻҽĲɣ˲ûбֳ΢֪
΢˰ϸѯһЩ˵ûʲô⣬ЩȣЩĸꡣټʧ˥Եҩͺˡ
Ҫֺܿҩ𣿡üҩֳֿȡ
úҩа衣΢ϵͳռһƿҩݸˣÿ˯ǰһ׼һڴϾ˯š
Ͱҩʲô𣿡ѯʣҳڷã᲻о
ᡣ΢˵ҩ˰ߣܵ״̬ҩһҩ
ôе㲻ţܶ԰ҩˡ
԰ҩˣһͣҩ˯ţرʹࡣԾʧߣҲһֱţҳ԰ҩ»ϰҩ֢
ƿӣһҩ˱Ƕһ;̩ͨ
㰡˴յƿϸţŷ֣ζһҩĿɬ㣬˾þɣĸо
ŵǰٺ㡣΢ͣҩʱ̶ϵĴ߷˰ٺ㣬ζҩζѹסҰٺϻҲаá
ҿڳһ𣿡˵һҩɫСҩ裬еС飬Բĺܿɰټһɻ棬žϲ
ԡ΢Ļû˵꣬ѾſڰѰԽȻһãȻʣղ˵ʲô
ûʲô΢ѵĻȥ˵ڸϿȻȻ˯ˡ
Ҳ˯ģһ˯ⶼûС˾ٱ˵Ȼһ룬ſ˯˹ȥ
ҩЧôţ棿ѧȣȥ˯ˣ
΢ͷЧôǿһҪ˯ǰԡ
ƫͷ˻֪Ķ𣿡
˻ҡͷ
΢ſϳ˯ȥˣ͵дȥ
ʱ򣬿мдš
˭ѧȻʣסдҪţûţסȥ
¶˿΢˵¶˿Ǿ飬϶ƹҹ˾ӡ¡
¶˿һ±ƵĿһŽŸǡȻ˻ͽѧˣ͵д档
дѧ΢ȥĶ֪䣬Ѿ΢Ĺǡ
ϣҪҩĸˡǽסһ΢˵
ǳɣϾȥǴƵסѧתԿףһӡ
㲻ؼң΢ʡ
أ⼸ǼүĴŸסѧЩµ˵һȥ׼ȥס
ʮһʮ꣬Ϳʼס
ѧֶǶʮͷˣҲȷʵÿǿ׳ɼˡ
ѧһģûû湻ҸԼ
ãڲ飬ҲԺûǮšһ
˻ûôˣɩȥףͽϣи׾֡
׾˻μˣǰɩܵ׶Ҳûȥ
ˣ뽫ͣ
ҺһȥƵꡣ˻ԼĳţŤͷ΢˵Һ˵˵ҩĸˣҺ
΢û룬˸ʻ
˻һĨóѵЦѧֱ۶˻Ļ
ĻҲ״΢ڶûۿ
ϳԺ˻ȴûҩ¶ûдϴҪҪȥ̳
Ҵ˻ϴƷЩ΢һЩϵͳռһͻ׼
ˣҩĸ˭΢һϵȫһѯʡ
˻ƫͷû˵
΢ĳ˽ĵġ΢ദû뵽΢ѵ˼ûУϳʹڻҩ¶
˻Թ񣬸΢ЩĪôˣң
ûʲô˻΢ûС˼ЩңЩʧ䡣
˻̾һ˵ҩĸˣǸƢ̫õˣҶԷر𿴲ҽ
ҽ
ô
΢Ǹ˵Լ˵ҽܻ
˻΢ԷҽԻҲһƫǸ䲻ദҿ̱ˡ
΢׼ӶԷõҩ豸еѡ
˻΢أְο˵ԷȻ̱ҽõĴȴʮ𾴡
΢Ҫѹ
ѹ
΢ûⶫ
ֻ˶ԷӦô˵Ųս
ϾǸҽԷҽʱ˫϶Ħ
һ·ϣ΢˼¡
ԼʮӺ˻ͣǾƵſڡ
΢³ͱſڵķԱ˳С㣬롣
ʶң΢ơ
ǵģȥСǾƵ꣬ʮֻѼߡԱЦ˵ÿοѼǶ㡣
΢
ûԼΪѼ˼ס
ѧЦʱѼ΢һģԱôֻס΢ûסԼ
ôʣԱЦ˵ǾƵĳͣͼסˡ
ѧСڴ£ʡģǷ꣬ȻǹӸĸߵԱܲסĲү
ڳƵȥʱ˻ѯʣѼô£
ȥ΢ȥоˡΪ˸¸ӡһѼ±ȥоÿ˶˿Ѽ±ѧ˵ʱо˶ˣҶ˵лȢ˸ϱ
˻⻰ĳĬˡ
е㼵ô¶
Ͳʵģʺ棬ģ̫ˡ
ǴƵ꣬һʽһ㡣
ǲĲ¥ȫǾƵͷģʮ˵ѾȫĴƵˡ
Ա΢˶¥϶¥˻ͱ˽סˡ
סһʮĸŮͬ־ĺʱ֣ɫװȹͷϴźܴžµױݣرһ磬еʮ۷ǵʱʡ
ԷѽҽܽܣŮ˰Ŀ΢ϣŴ̽
ظ衣ѧյ΢˵ϲƯĹ˵ˡ
ѧĻ˵꣬˻ܵ裬΢ҡ
˻Ļû˵꣬ĸЦе΢֣΢Ҿ˻㡣ʲôʱп
ĸһ˵һ΢ƵߣɣҲԷˣҾһԷ
ˣ̣ǾͲˡ΢ʶܾ
ĸȴһǰ£ţţǶһˡһ˵һָϵŮ˵ҴӣҴϱ
˻Щ񣬲üۿЩ˻ôᡣ
˻ɩȴǸ׼Ĵҹ㣬Ͷ㶼õĽ
ˣ΢֪ɣĸһ˵һ߶˻۾
ʹӴӿ֪˻һŮرģһ΢ƯʣĸԼ۹治
΢ƽʱǼ˻չ˰ĸѲ˵΢Ƿ˵ʲôԼ㣬ҿ
΢Ų˵¡
˻ôôƤģ
裬ͣ㡣˻֪ĸƢ˵ʲô˵ģԼ¶һԷ㡣

ĸ˻΢ĳƺǽе򡣶΢Ҳǳ΢΢С΢
ôһ룬ʱóˡ
˻СʱŮӿİôԽԽŮӿˣ
ȥԼôӣ
ĸԽԼӦðСӣ׷ϡ
ЦݸеĶ΢΢ˣϲʲôͬ־
΢ʱӳĸˡæ˵ԼѾˡ
ˣ
ĸɫһ䣬ؼҴɩЩ̧ͷ΢
˻һϻˣһ˻ŮˣԵת
ղĸ΢ϲ飬ĸ΢Ǵˡ
ղôûСľǲҵӡϴ·ͽµŵĸ߸ЬŶͷУĸ˺꾫ζ


160 ģϲ

СĸԼղŷˣŻϲ
ĸԽԽϻؼȨƣǲ˻ȢһŮˣ˵ȥඪˣ
ĸ̬Ⱦͱøأôɨ΢һֶۣһڡе̬ȣһڸ΢
˻۶ˣһ֪΢ˡߵĸߣͣ˫Цۣɫɫѿĸһۣ䵽΢ϣ΢΢Ҹʽ£λκ̩ಡλҽ
ѧҲǸ˾ȻҲĸ΢̬ȵת䣬æվ˵ԣǼҵľˣҲҵĺϻˣڸ졣
˻ͽѧĻһĸŵ˲й΢˻û˵أǸһ
ؼҴɩ˻ͽѧĻҲ΢Ŀ࿴
Ϊ˻ģֻһƯŮˣû뵽ȻȦﶼڴŮҽ
ؼҴ֪΢ĵϸûбֳȵ顣
ĸƤ͸ˡ
еĸؼǽģؼҿҪ
òŮˣƽĸ϶ܻϲ΢˰˻ϲһŮˣ˵ȥ
ǸղţĸԳ΢˦ӡ
ڲУ΢վŽҡ
ؼҺͽүô΢΢Ǵүӵĸٲϲ΢Ҳֳܱ
ĸϹŷܵЦ˵ҽһȻ鴫ǺҪ죬ҾͲǳԷˡ
ĸ̬ȵת䣬΢졣
ĸһʼΪ˻ϲŮ˵㡣֪󣬶̬ȱ䵭ҲȻ
ҲĸԼ΢Ĳϲڲصĺܺãû΢˻Ķ˼
΢˵Ǻܺá
ôӦĸĺѣĸԺ΢ҲȻȻǡ
˻һߵģȴĸס㲻࣬ǣҲ׼ǳԶ
裬Է𣿡˻΢ͶȥһǸЦӯӯӣĸ裬ղˡҺͨѣ
ͨѣ
ĸЦ˿ܿ
ӣСǶ֡
ÿŮĺܡ
ֻ֪˻͸ġǰ̸ŮѣȻҲһľ롣
ɺ΢һʱӶ޲ڱϡ
ڣ΢뿪ķ
ĸ̧ۿĲɵ˻棺Ҫסִ磬ؼĨڡ
֪˻ǱɴЦĹȴȥ
΢ͽѧǵ˵ʱ򣬽ѧֻĸ΢˻ƵһŮ
׶Ҳܹ㷺ϵŵԵĴҹ㣬µҵĽС㣬绨˻ûϡ
΢˻һ˲Ȥýѧȥһ»ҩǱߣΪʲô豸ȴֲã
ѧ죺ղ˻û㣿ĳ˵֪Ǳߵ𣿡
֪Ĳ࣬һ¡΢һڴĿŽѧ·ӹ㣬֮ǰܴܲԷľϢ
΢峺۾ţѧֱƱģһ׼
ǸǴ̽Ϣ΢ڵˣǵҩ
ѧ΢˵ǡͦˡ
΢Ƶģ̲ס룬ѹظϲ㶼Ůˣû˻᲻ϲɣ
΢ǳ˷סǾƵ
΢ص䣬ϴãſڴһ
ǰţ˻վſڡ
΢죺ôˣ¶
Ǹ˻Ц˫΢ϣ˵Ļϡ
û¶Ҳǵ¡΢˻ЦЦ
˻̧ۿû¶ϣЩʧ䡣
ʱ򣬴ɨͷķԱŹ߳˻󼷹ȥ鷳á
˻߳سǰ˼ײ΢ϡ⧲Ŀ˻Ҫײ΢ʱʶֳ̧ſϣס˳ǰ㵹塣
ʱ˿̣΢رһͷżϵζ뵵ˮܺš
Ե˲䣬΢˼ζʧ˻
΢ûĲԾѯû¶ҡͷ͹š
ǰϣס΢Ӱʱ˻һգʧȥʲôҪĶ
ôվſڣŽյķŷ
֪˶ãŻҡͷʧЦת뿪
ڶһ磬΢ŵʱûſڱ˱˶ٺϻ
ٺϻŵʱ򣬴Űϵ˵ϣҲû֡
ߵſڣ²ȵ˶
ͷһŷſ֧ٺϻ
Ѱٺϻ俪ʣǸմ֦ͷġ
˭ſڵģ
̧ͷ鿴ֹĻƿһٺϻ²ǹԱʱ򣬵ſڵġ
΢ŰٺϻǰְѰٺϻ˻ƿͳǰȥ뿪ûãһ޳Ӱߵ˻ƿԡ
˻ͷ΢ƿİٺϻ鿴Щʧ䡣
ѧһţͼ˻վڻƿ߷ЩĿڣظ磬㿴ʲôأ
ͦÿġ˻Žѧϻָ顣
϶ÿˡѧ˵ߵ΢ſڣ̧ţ׼΢һȥ緹
ˣѾˡ˻µʱѾԽѧǰȥ
˻ͽѧߵſڣʶĶ̧ͷȥѰ΢Ӱ
΢ڿλãʱ˫ͬʱ
ƣǲǣ˴˻ͽѧļһڰͨ˵ҺȺһ۾ϳ̫رˡ
˻ͽѧŤͷһá§ǵļ򣬲һԵĿڴ߳͵΢뷭˸ʣôˣ
ˣ˵ˡ
дʱһ±ƵɻԼں˵ôİĵط
ֱ΢ڴͷıǩ֪Լǳ԰˯˹ȥ
΢ڱǩ˵סǴƵ꣬඼ûȥϣֱӿǴƵ΢
Ҹ˵Ǹҩʵ̫ˡһ˯쾫õòˡ²غ˷ҩľ
ʱһߵ΢ǰòѯʿɲԺƴ
΢ûش𣬾ʮԱ𣺡ԡ
΢ƫͷȥ˻ѧ˹˳öÿϲ˧磬Ķ˲˲ˡ
ѧֱ΢ߵȥЦе˵ϰ壬õˡ
˻΢ұߵȥº͵˵Ϻá
㿪ҩЧʵ̫ˡ΢ȥһ̾˵ϣ˯õһϡ
ղŴڨ΢ƴˣ״ĬĬת뿪
ˣҲһĽĿߡ
һƯŮˣͬӢԷ⿴žۡ
Һʮ紾ӣȻ϶ôһḻŰС/ɫҥԡ
ôˣ΢̧ͷŽѧ
Źһϣ𼱣ʱ϶Ϣѧ˵
˺棺ʲô¶
˻΢ЦڴҩΪʲôҩ豸ȴõԭ򡣡
ɫº͵ĿˣҾýѧеԶˣУ϶֪Ϊʲô豸ԭԲԣ
֪֪ǡ˵Ļû˵꣬ͱѧȥ㲻˵
ѧƽ˵㲻ḷ֪́
̫˽ˡ˸ж
˭֪ѧ¾仰˵ˣǽ۵Ҳǻܣܻܲرһ£
ˣ
ֱżĸоզ¶
Ťͷ΢΢ЦЦѧ˵ġ˽ͣǴ£֪ԭ򣬿ûлܴӻҩϣ豸
ԭ˵ͷȻܸ࣬ҿҵ͸¶һõϢ
˫ɫ˫ЦĿ΢豸ҩڶò
ڶò
΢²⣺ǵо⣿
˳Ծզ֪
΢ϱӾҩģҩҵ˽⣬豸Ͷʹá
ԭΪߺͺ̵ԭ򣬳ԭо⣬ûˡ
ýѧȥΪȷҩķ⡣
һ˵Էò豸ҲͲѲ³о⡣
ã¶ôˡѧ΢ⶼܲ³
΢ֻҩҵȽ˽ѡ
㣬ҩĸ˵ǾƵꡣ
ϰû֣ͨ˵ãԱߵ΢ͶԷ̸С
ҩĸˣһλǳӢMˡ
ڱʮԷһĺɫβ
ɫµڻϵһᣬǰװڴ۵ľƺɫ¶дŴдġ¡֡
λӢľˣ˻˵Ը̱
ǰ΢ѧ˻˵ʱ򣬴ƢĺһӢ˵ˣ˵ľۻᣬΪʲôлڣɫɨۣϵ΢꣺иŮˣ
³Ƿǳɫҽվָ΢ͣߵҽ
΢˵ĶԻʶüҡߵ¶ôоĽƣĶ˵
³ɨ΢ϸ˫͸Ͳмҿɲűֽϴţ֪ǳ߸أǱʶѡ
˻΢üͷͬʱһ壬˶öӢ԰³˵Ļо졣
ӢĽѧҲ³á
³㲻ô˵˴ԲжأǴҶ֪ȫ絽ڶûоߵЧҩˡ
һĿ΢ҽκߡϵ۰ֱ漣ңǸǳҽ򡣡
ҽ³Ц˵˺ðβõҽ
³һĨӣҲ˺ðβõҽκߡ
ף߸ϵĿˣĻҸӼᶨǳߣһЦЩˣΪ̧ҽЦ
³ӳڣ˵ÿһֶǶҽӺ衣
ԼȰΪ֮ܶҵͰãͱģ΢ͻðɡ
³㿴̫ӡ΢ƤЦⲻЦĿŰ³һӢ˵㲻˽࣬˵ʡûȥֳ˵߲̫ءˡ㲻޴
΢ЦЦĿҩβõߣҽȻκáղ˵Щ֪Ļ˭ô֪Դģ
쵰˵ʲô³̫Ѩͻͻֳ棬㾹Ȼң
þ֪ˡ΢㿴ҽҽǧ꣬ҽأڿѧ֮ǰҽ˷Ѫʲô
΢ѧղǳһ˵˼ΰ˵֣Īءʢ١Щΰ˶ˣ˷Ѫġ
˵꣬΢һź˵ǶǾԲΪһСðͱѪ
΢Ļ̲ס̫Ѩ˵
ǿ̱İ³ǰҲøʰ·磬΢˵ȷʵʵ
ڿѧ֮ǰҽѧȷʵβҲȷʵǲȡķѪƷ
ⲻϻ
ҽѧ෢ȫ˶ѧϰҽ
ˣϣ϶վҽѧ
³΢ĻǿȮ
ıϢ⶯ͣ쵰Ƕ˳Ƥʲô£
ǵı°ҽá΢ЦӯӯضŰ³ǵı£ҽҽá
Ҫը˵İ³ƵҪǲͺҴģһҽҽҽҽ
⻰˻̲סЦ
΢ƤȷʵղǾ仰һ˼ҽҽ
³ǸҽԣĻӹʹһԽУҲǿҽԭ
ڱ΢һ˵˵ôȣҽȲҽ
ҽܿǻܸ滻ҽǸ˰Ѱƭ
ܼ򵥣һҽβã̵Ĳ˹Ρ΢һƶ˵κˣӮβã䡣
ˣ˵ˡ
ҽβõĲˣҽôεúáô˵
û⡣³ͷЦ΢
ҽ̵ĲˣҽΡҽƭӣκòй
³һ߰Ŀ΢˵Ҫע
΢⻰̴һЦעǲͷ㰲³˵Ҳ
עܼ򵥣Ӯˣ豸ҡ΢׼õϵݸ³
³΢ݹͼֽɫһԭǱ豸ġ
ôҶģ΢üҲУ㵱ڳҽҽҾͷŹ㡣
ġ³̧ͷ΢ϸ˫͸Źݣɫ˵ˣⱲӶܵҽ
С˻Ȼڣע̫ˡ
һӶܵҽǲǶ΢ҽ
شֹңʹҲҽ³ƫͷ˻Ц
ЩƻĶˣԼĶעУ
ûϵ΢˻׿Ű³һһ䣬˵okҺġ


161 ҽڣϲ

³վԼǰŮˣ߲żȴе
³ζЦΪ޴ľۡ
Ϊ֪ţۡ΢̧ͷͦأޱȵĿŰ³
³ɫض΢΢ɫĵĶЦ˽ŵĶһ³ȻЦһ˵ʱ䶨ҽԺ
OK΢ͷ
ϣ죬άڳ𡣡³߰ޱ΢ת뿪ʱŤͷ΢һ֪ΰҽֳڮٵġ
ҳҽΰ󡣡΢ɫͷĻð³һ㶣û뵽΢Ȼᵱڳҽΰ
΢ҽͳҽʵͻֻҪβˣǾΪ츣
߰³ǡҽµһҽۣԲŻῪڴ̼³
΢ڳҽ³ն΢øУ΢ŵ˵ҽϴɾӣɡ
΢ǳŵĶ԰³˸ĨӵĶ
³ɫһڣص΢һۣһصĳȥ
³Ӣ˵ǵľۻᰡ
˵ǰ³뿪ıӰ
³ڸ뿴΢뿴΢ˣ
³뿪󣬽ѧһؿ΢ʣаҽܿƶǣҽֻɣ
־Լ硣΢ĽѧļЦ˵ҿ϶Ӯ䣬ֲˣѱǺúñҽ֮ս
ұߣѧü˵һˣ֪ҽȲҽ
ʵ̫嶯ˡһǵĶ΢˵³˱ļأҹǸɭˡ³սĨ˵˵Ĳӡ
ɱˡҪ΢ˣǲǵÿ΢֣ѧˡ
Ȼ΢ҽﻹǾҽȲҽ
֪ǳ⣬ǽѧСӴ
ʱˣСǳҩġðԣǴǴΣ˻ȥҩ
ǵӡҽǸ˺Եʡ
󲿷˶ҽӡ󣬼ڽƤҩĽСļӣӴǶ񼸷תҩ
֮ҽǵӡУƫ߶߶
Ⱥƽʱܿã΢ҽˡ
΢Ͱ³ҽ֮սĶԼʱǱʶͲ΢΢ܻӮ
΢ָߣ׽ˣҽʱͦζ
ϵͳϲ֧Ӯñýҽ漴ȡ
ϵͳ΢̴һЦ˵ģҿ϶Ӯ
ӮС
Ըϵ۱㡣¼΢һӵ
˵ָſͱ˼һߡ
˸գһͷ˻֪ʲôʱߵ΢ǰɫº͵Ķ˵ղ԰³սӣ쪡϶Ӯ
лл΢ЦиվǱˡ
˻͵Ŀ΢ԵĻǳעϣܵ֡
֣΢졣
˻ͷҶ԰³˽⣬϶ҸĲ˸ҽΡиֵĻȽϷ㡣
ɫϿҵؿ΢˺ܶΣ֣ΪΪҽô֪ҽҲ
ϵͳϲ֧˻֣ý50ҡ
ϵͳ΢Ӧ˻
Ϊ˻ղǷ˵˼롣տʼӮ豸ڣҽıҶҽĻӡ
鷳ˣ֡΢˻֡
һ͡˻ס΢֣΢΢
˶ӶЦһĻĸĸɫڵĸһ
㲻ȥֹش翴Ϸֵʡ
ĸߣˣҽĹ屦ҲſϣǸ򣬱Ƕ
ô󣬻ýߣҪˣĶ飿
СܣǸĵġش籧ֱۣζĿ˻΢ɲŮòվһ𣬻ĺĿ
ĵôĸûĺһ˭ĲãһŮģ
ǸԶû˼
֪ĸѻô㣬΢ȻϹûϡ
ˡ
һֱվԱߵΧȺڵĶϰ壬üƳ΢һۡ
ϰ弤ŭ⣬¶ԼӮ¶ȻܴҽӮҽ
ϰ廹Ҫһҽβõˣôܣ
ˣϰ岻ҽǸŪҩҲˡ
ϰ΢̫çײˣ
ϣϰһû˯ţȫôԼʧС
ڶһ磬΢ˬĴţȴСǣήҲĶźȦ
΢ʱȫͷɥ̾һͬ΢ͱˣûģ
ģǡ΢ϵͳռƿҩݹȥ裬ǿһţ۾ŵȻôԷġ
ôģҾͷˡѧ΢ùҩ裬תһֱû˯ţӶ΢զ죿
Ҳһ΢ûۣţ졣
ڴܿƶǣ˻ĸƢҽǺ
΢϶䡣
ѧĵһˣ΢ദôã֪΢ǸŽˡ
һޣ΢ʧˣⱲӶҽˣôο΢
üĽѧèۣһ趪
ɬСҩ裬˲ͷ͵ԴҲĺ
΢ӮΣǶ㡣ѧһ΢ļ΢Ͱ³ģҲΪ˰ҰӮ
ѧԼȻøϰ˼빤΢ˣҲԹ΢
ϰ⻰Ժ󣬷ǳˬظø˵ĵϰ塣
һޣȻϰս͵øϰ𡣷֧ϰ壬Ҳûбİ취ˡ
϶š΢ϰ嶪ȥһ͵񣬾֧Ķϰ壬˧ġ
ϰ΢һЦ˳㳯΢һĴָͰϰ壡
ѧѰ˼ϰ嶼ԼҲܲ
Ҳһŵĳ΢Ĵָ˵΢һӮ
ôģҲͷˡ˻վԱߣЦӯӯɨ۽ѧһۣ΢ϣһǿ϶Ӯ
΢ͷ
˳ǰȥʱ򣬸΢ߵ˻΢΢
ϲ΢սĸоֻܹվ΢ԡ
΢³뿪Ƶ֮󣬾ȥҽԺ˸ҪˣαĻߡ
ڳҽԺȥʱظ΢³ָĻߣ˵ҽԺĲˡ
ǲһĲǰģʮССڱҽ̡
˵Ǹ˻齹Ķ΢˵³ϲֱɵֶΣĵˡ
ûϵֶԽɣԽҽ֮΢һŵĳǰߣӡ
˼ֱˣǧ¡ʱǲ˾ͿˡˣⱲӶҽˣ㲻ԼҽѧЦ
ǧһʱǧܳǿ˿ĵȰҪϸҸ㵱ˣ뱲ӻܼҽ
ˣллĺ⡣΢ͣ½Ųƶ˵Ҳܻ䣬Сɨһۣôˡ
˶ˣʱûô
Ĵаա˻ЦӯӯĿˣˣҽһ֪
۱ô΢˻ʼվ֧΢ĵһǰߡ
Ϊۼʶ΢һ˫֣Ȼ˶ٱ֮ˡ
Ҫ˻˵ļ򣬼ӿŲ׷΢
ţôţ˾ǵۼǸߣɢѾڹײˣ
΢˻ǸеҽԺʱ򣬱ѾҽԺſˡ
΢֣ȫСۣ
ȻսҽıֽӦôдŲô
һ˽ӻôдʵд¡ҽɣڽǿѧչҽԼ˶ţϹд
ǣΪԼҽáսҽβõĲˣҿȡ衣Ҳãдһƪҽ£زţҶóˡ
ҽκʲôֶĤ׵ʱ򣬱һӹҽһ죬͸ҽˡҰ˱ȥҽԺֲκõġҽǺƳˡ
Щ˵Ļһŭ΢бŷһ𣬼Χһжȼմ΢ԼҺӣ˺ݺݲڽ¼̤ķŭ
˻У΢ŭĳȥ˵мߵ죬˺ݺǰһק
ţĹۣúÿôҽҽġ
΢ɿмߵ죬̧ͷɨˣ˵ǣҿôҽκҽβõˡ
΢ŵǼˣĿɿڴĿ΢
΢˵䣬°ͣĿӵضżˣǶҽһ֪
ݵľȹЩ˺ȻһЦ
䱻΢סǸмߣŶӹЦҶҽһ֪
ᶼЦˣתеǰԼҽҶĹż٣СݸĿһЩơۣҿȫЦ
ǣǣ浱ԼϹֽҽ
һҲЦҽĤ׶βã㻹ҳҽҽʲôǧꣿҽαҽα㻹ҽҽҿǱ˴ҽˣû/ΪԼһҽܴҽ˰ɡ
ָ΢һ˵һЦǶǶѧÿѧĸ֪ʶӣ㶮ʲôҽ
΢ָԼǰ֣Ȼ̧סԷһš
ֻꡱһ˵ֱ۱жˡֱ۱жʱʹҽһˣʲô
ҽַжĸ첲ȥҽʯడ΢ЦЦضˣ˵ʯ࣬Ͳָˡ
ж첲ˣһ㤵ؿ΢
ҲԼĸ첲ˣǵ΢ͱж˸첲
΢һЦҪľѹȫЧ
ֳڰ΢ף߰Ĵ߹ʱЩŵȫˡ
΢ޱߵ̨ϣȻͣסŲתͷɨһȦǸ˵ԼԭѧҽеߵˣĿ⳰ĵѧղͲҪۡΪְͰˮ̫࣬Ż˿ҽ
⻰΢
߸ϵĶǸмߣʶһ£ʲôҽ
˵⻰΢һתƳ˲֪ʲôʱԱߣۿϷİ³
΢ߣ³΢΢ףԸվߵҽǰǸǡ
΢жֱۣܿͱǸҽϺá
³Ŀƽɨ΢һۣתͷվߵзһ仰
³Ļ䣬з̧ͷ΢˵򣬰³Ҹ㣬ҽҲԲʯġ
ǣ첲Ǻúõ𣿡ֺ˦˦֣㿴㿴ҵĸ첲úõأôʯࡣĿ΢˵ҽãҽǺá
м̧߱ͦͷ񳰷Ķ΢
΢Ŀƽɨһۣм߼رŵİ˦ĸһǴλҽַӸҸλ
мߵĻû˵꣬΢Ȼǰһסֱۣ΢΢ǡꡯһмߵĲҽ
΢ޱջ֣ŤͷŰ³ҽλ
˵⻰ʱ΢õͨ䣬ɨվڰ³ߵķ룬Ƿ뱻΢۷һɨ˲䷴Ӧ³΢˵Ļ
³ޱķԸղǸҽȥмǡ
һΣҽĶŪ˺ð죬û취м߸ԭ첲ʹǸмֱС
ӺҽҡͷӢ԰³˵˹ͷλԵķλ£ֻܽλۻָ
ҽĻ³ɫһĿض΢
ߣ΢Цӯӯ³һʣgarbage
³ɫȸղŻڣԱߵķЦڰ³£æջЦ⣬ЩͬĿǸмߡã˭㿴ҽ
һԵ˺£Ƶޡ
컹úõĽ΢Ͱ³ʶ˭֪³̱΢ֲǸǵģ仰˾ˮݵĶһԼ
³ѾѸˣֶ˸΢
˶ѣĲ뿴Լɱ
˽ʾ֭취ºˣ΢С̳־ôϬֱȰ³Ķʲô
ѾԤԼʼĻ𱬳Ȱ΢ڱôգڰһʲôã
ԼǸˣѸ㡣
ˣǿȥɡ˵ˣǲѾˡ


162 ҽ֮սϲ

ǸĶ΢ʵ
ǲ¥³Ȼڻش˫ǳɫ̱ޱȵض΢ԸڿΪѡĲʱôš
Ҳţš΢ڣղųֻ֣ѵǼӼ߶ѡ
ŵİ³ǰ΢ԼƲ䡣
ڴӰ³߹ʱ΢߰ͷ­ֻȸһĿбӵĴӰ³߹
³ɫһޱһ̧Ųǰߡ΢׼ҽԺŵʱ򣬺Ȼо˴ײһ¡
Сġ˻ַס΢΢Ťͷһղײİ³̧ͷͦأޱĴ߾ʱ߸ϵ˵治ǰ档
³
΢ȻںԷ֣³Ųһ٣վſ΢΢ƫͷ͸ʾµüĿϣ˫ɫޱȵĶ΢ϴˡ
֪ʲô˼𣿡΢Цеĳָ³ɫƵĿŷ룬ѯʲô˼
䣬ǰǳŵײվſڵİ³ȥù
΢ײ³°ͱ΢뿪ıӰѯʷ룬ղ΢ƺͻʲô˼
fuckyouʵ롣
˷Ļ³ƢĴfuckyou
΢⻰תָȻȻԵõ¥ݡ
쵰³˫ض΢ŭɶ׷ȥһװ壬ȳ׷΢ǰ
ƽ΢ѹȸеض΢쵰ҵǸ
³˫ɫ˫۷·ҰһԼǰ΢Сֻ׵С
ͷ󺹵˹΢ߣ˵³֮Ķעûʼ㲻ܶ֡
³ͷޱض΢ϸĲӣ·̧־С
ҵǸ³
Ŀ΢˼ȷ̣͵Ǹɣ³ɲǣǸ¶ˡ
ڰ³Ŀ£΢һ
ϸֺȻ³ؿڻȥ³ʶ̧סȴ΢ڿתһ䣬һֱ߲ʱ򣬰³ؿһʹ˺Ȼܶˡ
³ȵ˫ۣϻάȥץ΢Ķ
Ǳİ³΢Цһ˳ߣ³ԼؿڣԾķؿڴһö롣
³ͫһȴؿڵ룬˵Ϊʲôˣһ뾹Ȼܿ壿
³˼ѵǰԼҽ
³Ҿ㲻ܶӣ˧ˡ΢ЦһЦڰ¥ð³ƤϣһĨյĺΡ
ղû壬΢ôؿڵģ
鷳Ҽ˰Ѱ³̧΢쿪ڣϴһ־µİ֪³ر꣬ģСʱܶˡ
һתһ㵣Իû״ķ룬Ц˵˵ÿһ仰Ҫ³
ʶ΢Ļѻ˰³³˫΢΢𣬱ΪֻС򣬶Էȴǳʨӡ
΢еĳ¥ȥʱ˸Ͻ˰ѻӲİ³¥
ҽԺ¥ĳ䲡ſڣʱѾΧźܶˡ
Ҷ˽Ŀ¥ݿڣ΢ӰֵʱС˵
ˣˣκǸ𣿡
ôܣ¸֪ʲôѪ
ҽβðѪҽôεúã
ڵ̬ȾǴӱֽϵ֪΢˺ܶβõˡܶʱ򣬴ǱʶͲҽϰ˿˥ҽ
΢ĳ㣬ô֪ҽҽβҽβ
Ȼҽ£ҳۣû
϶Ӯ΢ſȥʱһŮҽվ˵ۼκѲѪˣҽ
ôƫڮУȻ֧Լ
΢Щ죬̧ۿȥ˵ǸŮ򣬾ϴβʱδ
΢ߣŮЦ򣬲˾ڲǸ˼ϸѪѪ֢Ĳˡ
̤ҽԺôã΢ǵһε֪˵
ŮͶȥһм񣬴˻ߵʱŮԼĲݸҽԺƼ¼Ͱ
һġ΢ŲŮϿҵͷ
΢߽һˮϢ˱Ƕ
һԲѵ꣬ԼʮͣڴǼһְɫ󣬾ڻУʱʱ鴤һ¡
΢Ѳݸ˻Լǰ鿴
֫䣬֫Ҳһְɫ󡭡
ʮ꣬һǰֵ˼ϸѪһֱסԺơ
΢ڸ߼ʱ˻һ߷Ųһ΢滼ߵĲһǰ˰Ѫ֢ҺǻҺȽء
˻Ļû˵꣬ڲϵȻ鴤ʧȥ
΢׼ȵʱһҽȻ˹΢ײŻʿȡ
˾ȻԺҽûĻͷ΢λѾܾĥˡûаκǧմ֡Ĵ¶ܲˣ
˵䣬ʧȥʶͣˡ
ҽȾҶӡôСſڴ˼ޣҽɫҰ׵ĳȥһεļȴʩȴҲû취ûߵิա
дȻ֪ˣûȡ
΢ȻҽԱȥ촽һɫСҩԺ
ó룬벡İٻѨ
ٻѨȫѨڵڻƽҪã̼Ѩüݿ˵Ĳ˻
ڸʲôิգͷ룿ḻĻʿЩŭ˵
ʧȥǰһӣȵʱ䣬Ůιҩ룬ûˣҪڸգιҩɶã
ιͨҩ赱Ȼûã΢ι
΢ûỤʿĴд֣롣Ӻɿ֣뻼߰ٻѨȴͨ˵һ˲
ֹͣʱ˵˲ָˣһְֱɫ촽ҲָѪɫ
һΣ⣬΢˻дͬʱ³һ
ſڵĶϰ壬ֱ̱ڵϡղ˵ûʱȶˡ
ϰڵϣµ룬ϰҽţŹϵ˶ܱ
˼ҳһĴ˽ǲŵĿڴϵһɫڴϡ
ûˣĸףϲ΢֣м˵򣬴һҶлл㣬ллκҶӡ
˿İ³㵲ѵĿɫֿƽ΢ŵĵɴ۾
ѡԼĲʱδ͸˽ͻ
ѡ΢βƶ΢Ȳ֮ˡƫƫ΢˾˹ԼĲ飬³ΪǼٵģ΢Ϸ
ǰ³ѡģκ˶֪Ĳ飬ǻġ
š
СС룬Ȼİҽβõ˸Ȼˣֱ漣
ղŻķǳļӣҲ˵ʲôҽҽˣű׵Ķ㵽һߡ
һ̾΢Լϥǣţ棬ղȫϵĲˣݰ׵ģû¶һ
ڰ³ߵҽŵǰ壬ķ֣״Ȼﵽ״̬
̫ˡ
ôܡ
ҽҽû䣬˴źαѧʱ
΢һҩһ룬Ͱѱ֮˾Ȼŵҽ˵ʵţ¾ǰɻǻǻԼ۾
ǸҽԼһƣ֤췢һвΡ
վԱߵĽѧ̲סЦⶼˡ
ϰͷò׼ͨ˵һ붨Ѩʵϵߡ
һⶼ¶һ𾪵Ŀ΢˫ɫ۾ȫǳݺͲţϵ۰ۼ֤漣ķ
漣漣΢˻ЦĿ΢֪΢ڵĵطͻ漣ķ
Ѿˣôܻ³ɣ߽ȥȴΪ붨Ѩˡ
΢ߵ³ߣȡڰ³ϵ룬Ľ:ҲûκĲֻҩ
΢˵˻˫һĹ⣬ȷԼղû΢˷õȷʵ
˵㲢κĲ³Ŀⶨؿ΢
ǵġ΢ͷҩӳסڵƺȬˣЩֻʱļκĲɻ
΢ĻôҶһǸӼߣУҾ֪ƭ˵ġ
졣ѧһ˹ȥߵĶûҵߣ˵Ŀⶼ΢ϣ֪˵Ǽ٣
³˫ۣЦȻĻûӮĿض΢Ĺ⣺ҵĶעǣҽβõˡֻҪûκͲӮ
ô˵ѧ̲סѾ˴ӹŹˣôͲӮˣ
ѧ΢ֹѧĻƫͷŰ³ݵԽһκĲ
ˣѾڣ˲֢ⲻεúáҽ̲סڣ΢һ˴ӹŹѾ漣ˡ
˵ʲô
Ҫκⲻܣ콵漣Ҳκ
³֮ɫҽЩֶΣݱס˵κòܡ
ϾֻѪһ֢гѪ򡪡ƤĤԷԳѪһ΢СѪܴ˺󣬶Ѫֹ
ֳѪҲܷڲ١
ѾưܵССҪΣյĲˣ΢ʲô취
³ɫ׷ߣһѧҽôκðѪ
˵ҽѧͿѧǲֵܷġ
ڰ³ҽڿѧ֮ϡҽϵ˼İʹߣ
ѧݶûеҽƭһĴڡҽҽ֮䣬ֱƺ͵صľ롣
³ǵĳԽԽԣ΢Ҳ˿ζɣֻ棬ôŬûá
³ɫ̱˵ϵ۶ˣ
ϵۣ΢ЦЦĶŰ³˳ģʽҲϵֻۣҪûܻš
˵ţһɨץһԵмߣһקߵǰƵĶŰ³ͻῴսҽšļߴλ֣ЦŸʵдһ첲ҲҪˡ
мɫֵ̿ĵͷֱֻ۵ˣǸħ
΢вмߣЦӯӯĿŰ³һȫ˶֪ҽҽ
³ɫһ䣬Ѿǲ΢ڼˡŮˣӽСȴʮǿĳܡһһ޶ȵļ³еŭ
³ΪսܣȻҲһŮ˼
³ҪƲסͼУԤⳡעԺĶŮˣצ˺³
ߣһ㣬ΪĽ֪ۡ³ЦŶ΢һۣ˵Լһֿ֣ⱲӶҽ
ȶעһҽű߳΢ЦЦĶŰ³仰Ӣ˵ģ䳰Ϳ̱
³ɫ˲࣬Ŀɭض΢
΢Ц³б¼̱ˣû³ܱ˶ļ̱˫깷
΢ָ̧ſڣȥҪơ˵ȣڲ
ˡ³ߵſڣֱִĽ⿪ЩҰĶˣ޴͸
޴͸Ȼŭָ³òף˵룬Ƕҵ衣
⻰ŤͷЦĶ΢˵Ŷҿ㡣
΢һЦЦɨŭİ³ʱĹ⡣
̧˸ĨӵĶڰ³ðɵ£һŵĹ˲š
ˣĺӰɡ΢ϵͳռó״Ժ󣬺Ͱ׵Ŀ˵£㲻ġ
ЩĶ΢ЦЦҲ
껰Ȼ˵ú¸ңɵ΢ʱʶĶ˶壬¶ɫ
£һҽġ΢Цº͵ĶЦôܲأûбµˣ
΢״Ƥ³ѪأѾ˸Ƣ״Ͷٹ˥ߡ
һ̨ĻһĲ֢ǻϡ
򵥵Ϻ𻵣滻
һ̨ȫ𻵵Ļ΢һɢܡ
³һû˵״졣
׼Σ˻üͷҲֻܸһ죬죬һ


164 һףϲ

һŽǰʱ򣬿Ȼ
ľֵҽ۾˶ӾĴŽת΢ϡ
СʿҲһתۿ΢ȫû뵽ľֱץסû뵽򣬻˼ϵԼӮ
һٿ鰡ʮŴŽᰡСĹʰôѹˣ̫ˡ
˻ɫĿ΢һۣµͳƤУĴŽϣѹ60飬΢Ӯ
ҽͳ10ǮȻִƨɶҳ5Ǯϣѹ15ǮӮ
ȻҪ棬϶Ҫѹ΢Ӯ
΢ţѾˢ۽ۣҽ뻯ѹ϶Ӯ
΢ѹԼӮĿĺܼ򵥣˴ҪѹҽӮˣǮʹУһҽNO1
ľֵҽĿⶨؿϵǮһ˷ܵ˵֣ڰ
ˣЩǮͶˣٿ飬öǮҪǮˡ
Ȼ΢ͷȻֶһŽȥƴֵ˵ѹһ٣һ٣ѹӮ
ԷôģӶעӶûô
أ˴أľֵҽҽ㻹Ӷע𣿡
עԽ࣬ӮԽࡣ
ڿ㶵ЬӣЬһŴŽᣬϣѹʮ飬ҶӮ
˻ȻҲϣһҲһٿѹ΢Ӯ
ѹ˺üٿĶע뿪ҽԺ
СʿһĽĿ΢ǮƯҽãǮҲ뵱ǮƯŮˡ
Ӯ˶עǮˡľֵǸҽЦ춼ϲ£һϾٿ飬һĹʣˣˣǷˡ

ڶһ磬΢սҽ-ưѪ֢ߵϢŵ籨͵˴
ˣˣҽսҽĸӸɵ¶õֽĵһ˲䣬Ц
иվը̯ǰһһ߿űֽ˵˰Ѫǵ˭εúãҽţƤ
ҲһţըС̷˵ȥȥʹȥҽԺҽпĺ˵ʲôûΣǻؼҵĵϱȥ˸ҽϱ˶ʮҩȫˡ
ʹɡűֽˣƽͷŰ׳ºͺڿӣһ칫ҵ֪ʶӣҽţҪſѧҽпѧݣЩ˾̫ˡ
˵⻰ùתߡ
ûС̯˵ֱ˷ʱ䣬ǻȥ࿴ҽμ˰ɡ
ˣҽԺľֵҹ˳ҽԺſͻȥԡ
ҽҽһĻڴϴݡ
ҽȫײˣƽʱûǮȥҽԺֻҽֱߵҽԡǴҽ
΢õֽҪǱֽݡ
ߵļ¼йоأûйִҽҲûбҽʵ΢սҽ¶
ͺá
Ҫ˴ҽҪʵΪҽ
΢űֽ߽ҽԺʱҽԺ˶ܳ
û취΢սҽľٶ˱ֽսص㣬ҽԺǺȫ֡
û΢ҽͲˣ뿴λеŮ򵽵׳ɶж
һ΢ҡͷ
ǸϰʮҽǿܻӮ
Ͼϰʮҽо飬ҽȫҽ飬ӲôһƯŮ˵ݸĿû꣬͸սҽˡ
Ҳ̫ˣ

սҽ
˭֪ͷ˰ѪǵưѪȾƵʱ򣬵һףҲţƤˡ
Դҵָָ㣬΢ͦأ߳ײϵĲ
ɣɣҪЩ˰μԺҪЩˣԺһҽȫƯ
ߵĺð˻Ĵָ
΢̴һЦ˵˸ӣҽ΢ΪҽԣŷҮ
˻û΢
Ҳ΢һͦأ߳ײϵĲ
š
ڶţ¾Ͷ
Щ˵΢ҽǾܵõôһ
΢ߵҽԺſڣȻһŮץס΢˵򣬿죬ˣĨ˲ӡ
Ůһ£״ӵ½ϻմѪһͳ˴¡
Χ˶ʱըˣ΢ҵȾͳܣ׳ɶ¶ҽԺôᱻĨ˲ӣѵǰ³?
Ůµĸ΢ҹСҽԺ˸Ůʱ򣬷Ůˡ
һʲ֪̫̫ǸŮ賿ʱ͵͵İŮȥˡ
С̵ʱͷˣˮҪɱ̫̫ȥСãǰܵʱ򣬱Сˮ̵˲ӡ
΢ܹȥʱѾʿ̧˻ڻϣĲӡϧаѪ֢Ѫֹס
΢ܹһ̣һ˿ϣʧѪ100ccû˼
û˼ֻҪֹѪϾˡ
аѪֹѪѵá
Һ΢ˡ
΢ܹȥסѪܣֹѪʱҽԺסԺĲˣȫܹˡ
мŲСԱ̽ͷ̽Եʮֺ档
Ĩôȵû
ѪһأܾȻй
ôȲˣǸˡһ۾ܿɶ΢ҽԺҲһ˿ˡ
ɷ˿ٵĿɲˡά΢ʱ򣬻ᱻ˳ħŻҽ
ǳ֣۵ҽãҽʱ򣬻ۣ˵иզô벻ŮǮǮˣʡǮӡ
죬ҳȥһŮʿŭŤͷֳˣЩŻϹȱȡ
Щ˱ʿϳ˼ңҲû뿪ȫΧſڣ֪˾Ȼû
΢ֹѪþƾ֣޾ףʼ˿ڡ
Ȼû˼˼ëϸѪܣĵط˿ڵַһҪϸ
˻΢ҽ϶˿ڡ˵ʱ򣬾ͼ΢ŷ룬ַĸϲϵ˿ڡ
˻һ£΢ķַϸ΢Ҳҽ
ʱԲѵڴϡ
΢зϵʱ˻Աߴ֡ﰲһûУܶ˲ſڣСۣǲˣ
϶ˣĨӾûܻ
ˣǾҽˡҾ˵ҽУ˶Ȳ
ʱƣſڵǣԽԽ
е˻˵Ҫȥɳץ΢˵ӹҽ˸ҽˡ
С̣ҲŸ壬齹ĵſڡ
ţֵ˵˰˱ùˣǼҲŻȢĶϱӣǸɱ˷
ŰһŭĶżңͣʲôҽ˶κáˣҲǼҵ¶СɱȥΣ
ſڵĹⲻҪźݺݴһ١
˾ǻã͵ðѪˣʲôҽҽҽˣܸʲôǶͣҽΣֱӵˡ
ݣ
޿̵Ŀţȥš
ĸ׺С̣ȹĳȥŮֱӰѹϣͷ⣬ӣʲôʹ
ŭĳٽ㣬еһжˡ
ű򣬻ƿڴ˵ϱӣǸ²˵ĸǼҾͲȢĶϱҳһš
΢Ⱥ߳ȥڵϱ˴ʱƽĿڣѾûдˣҽԺҪȥ򡣡
⻰ĸɿţӵᳯߡղž룬ˣͺƴ
ллأû£
΢Ƴ۶Ǹи㣬Ӧȥɳ˰㺢һ
׼һǮ˾ͶˡŶŶϱ񶾣̱˵㻹Ӳˣ˸ǮҪȥɳۣ
ʱŮ̫أŮȱȽǡ
ҲûԼˣǮϡ
ŮŮʲôʸˡ鼤ĳ˹ȥ㻹Ů㻹Ů
˰֣򲻹šԷڵϴ
ΧҲ޶ԣǿиΪһǮܣú壬ٸӡ˶Ӿͺã˶Ӽдˣ
ҲǮӵǮ㣬ٸҶȡƨɴ󣬺ŰѲѹڵϣӣ
кȻһѪζɾĿӣʼѪһ˲ͰѲ°Ⱦˡ


163 Ѫϲ

ûм״ʱ˻΢ġ
ڣۼʶ״˻Ҳе㵣ˡ
ɫأ΢˵һһ裬ȻסѪܣѪһ˿ڶסҾܸΰѪȲ֢ˡ
У˻ȣ΢Ʒֱδš
ڰѪͺԤֲ㸴ӣƷҲһͱϵļͰѪǰѪһ֡
ڵҽƼϸֲ
ֻܽлƺƣЩƷĲ鶼ûãĲҲᵽڣôಢ֢
΢ղ˵Ʒ˻ֺûʶ΢ǰ˸סѪܣֹѪ֢߳Ѫ˻һԷ񾭲
ۿ΢һֳ뻯ƣĵ΢ҽ
˻лɻ󣺡ղŲǸʲôҩ
΢еҩ˹ȥҩ㿴ɡ
˻ҩЩ죺ҿղʣŵ̽˼ʵû뵽΢ô󷽵İҩݸ
Ȼأ΢ʡ
Լ
˻Щؽӹ΢ݹҩС֮ĶȾ֮ˣ΢ֹˣô̽˼أ
ֲ飬˻ϸϵҩ˲ס΢ĲҪȻϺӳ¹ƬΡ֥ߡȸҩ
Ϻӳ̥𣿡˻졣
׼ȷ˵ⷽƹҩġ΢͡
ʱġݸĿмأ̥У˸ĸѪ϶ɡ
֮Σʵ֮Ȼʯľ֮ȡ̲֮أ÷Ŀ뷢ںڣ١
ϺӳܴӸҽκ͵ڣٵܡ˥ϵϸ̼ϸܣʹλָܻʮ״̬
΢Ļ˻ú档
ʵ˵ѧҽģҲӿѧڽӴ΢ԺҽȤԺҲҽ
ɡݸĿļأһʼҲúܳʲô֮аû뵽ġ
΢˵ҽǧĻоʵ۶ǽԶЩ˽һ֪ˣܾúܳ
Щ˵ǻۣȻҽû䣬սҡкܶͰˮĽƭӳŪƭˣ´ҶҽӡܲҲйϵ
˵΢Ҳ̾˿
Ǵ󻷾ҪһŤתĺѡ
΢һ˻ˡ
˻еҩԼҽ΢֪١
ΪĲѾڣ΢õҩǴϵͳռҩġ
˻ҩԺ󣬶˸ȡ
ҩܿ࣬ҲɬǾҩĲʣӹ룬ڴڵİҩˡ
ɬҩ֭˳ź븹ʱ
ĸܵһ˲ӵ֫ٺΪѪ֫ʹҲƺõ˻⡣
ʱѹ񾭵ʹʧһĨʵı飬ھ̬ɣͻʹĸоȫʧˣ
̫ˣҸоԼ»ˡɫϲĿ΢Ӵȴ΢ֹˡ
ڻҶ˲Ȼ壬ָһĽҲֻǼʱġ
ĲҲֻʱѹƣҲƲС
΢ͳ룺ҪסѪܣСʱ򣬵ѪԴ۳һס˿ڣҾܰ롣
˼ǣԺˣҲǰѪֹˣϲ
С΢ҡͷѨֻάСʱһˣѪ۳ǹˣѪһѪֹ
΢ԣһҪССģԼ֪𣿡
֪ˡЦŵͷ̲סضţ˦˦֡
ڲ̫ˣÿ춼ӲдǻѾǲסٴαֱҽ˻
ҽ̵ӣʧȥΪɵʱ򣬿ˣ˻ĲΡ
ǶݵĴүһѣ׼˶ү
ʱ˿̣ʮ꣬ӿǸмˣлл㣬ͱֽ˵һǸҽ˵꣬ͷЩߵ˵㱾Ҳȱֽϵĺÿһٱ
ʵ̫Ưˣòһ
С컹ͦġ΢ͷú˯һԺƻر࣬þ񰡡
⣬³ɫվſڡ͸Ŵܿ岡ڵԭһϢӴʱͫһŵĶŲڡ
³ر𾪶Բԣ˸߲ҵվԱߣȫû뵽΢ȻԲԣ
³鲻ͷĶˣ˵̫ˣߵĲκáϵ۵巢ģҽû취κðѪ
˵ˣҲϵۡ΢ЦӯӯĴ򿪲ţߵ³ǰ³֮٣㻹ɡ
΢ƣ³ɫĺһƿ̧ųȥ
һֱڰ³ߵǸҽһ˷ܵ΢ʲôħȥ
ϵ۰ǵһο˴ġ
ֹ룬ҩ΢ɫĺҩศɣ߽ϲĽ
ҽʵ̫ˡҽһ̾˵˫εɫӣд˾;塣
ߵ¥ݿڵİ³ûϡ
һŤͷں΢˵üͷһѹɤĿڣǿɭϡ
okǿɭŤͷ԰³ӦһȻЩǸĿ΢˵³˵̱˵㣬˻Ǻġ
䣬ǿɭ΢ЦЦת³߹ȥ³΢һ֣¥ȥ
ڰ³ߵǿɭ̲ס˵³Ǹ˾úܺãǲҲ̾ҽ棿
³һѳסǿɭĸ첲ͳľ棺ǿɭҪסҽϵ۸˼Ķ͡ҽʲôҲǣ
ǿɭźѿѪӣһЦȻ˵³ҽҽֻҪβϵ۶˼Ķ͡˵ţȰ³Ժ΢㣬΢ôɰĹӦô³ҰĶԴ
˵ʱ򣬼˴³ǿɭʱ򣬷´½ľ˵ëӡ
ʮ𷢱۵ˣرټ
£һҲĸˣȫҽԺ
¥￴³ǿɭˣرϹ֣˵ëӳߣ۾ǲɶ
³ݺݵص˼۶ָֻŵˣɫĴ󲽳¥ȥ
³˶ָָ㣬ȻԴ˻ԺÿϽ֣ȺĻˣ񿴺һͷ㣬ָоð³͸ˡ
⣬΢ںͲ˼˵
̫лл㣬ȫҵľˡĸףһмץס΢֣Ҫ¡
΢æסһҪúõ壬Ϊƣ塣
ȻòӪϻǵøϡా㼦ȣҲ˸ð⺢Ӳ֢ѾˣһСðҪ
ģ˵ɶҶһüչ˵ĺúõءԼҺҳҲǴ󱯴ϲ
վԱ߿ϷˣҲ¡
ô˵һҲǻµĺ¶
Ǹҽߵ΢ǰղ鼱֮£ʹ΢ΪҽܵҽԺ곡Ϸ
΢ҽ֤˵ģҽرεĳ΢Ǹ
΢ЦûϵҲ
򡭡ҽȻ˵ǰĲεģҸĻܰæ
΢˵ԣǴӽ쿪ʼƺҩͣ
û⣬û⡣δͷǸղţ΢ô˵δ϶ˡ
ڣ΢ʵûϾҽβõĲкת
Χˣȫſڳ￴
ȫ룬ȫۣ
ǿͷ̫Ѩ롣Щطãһ͵ȴҳ룬˸Ȼˣҽ
ֹҽ˼߶κáֲǲС¶Ҹղž˵ˣҽǺġ
Ҹղô˵ҽҽ㻹˵϶أɡ
⻰û˵Ƶã⻰ֲ˵ģʹҲ˵ˡǴת˶ܾȻ
ɲǴ𣿸ղŴҶżĺܣһҲżаκá
**룬ȻʱҿȶˣֱӸڵˡɵúúðݰҲò
Ҳݰݻ
Χȫ̾ų΢¹֮ǰж࿴΢ھжྴ
һ˲䣬ſڹ˺һƬˣȫдʵĶ΢ĤݣҽҽңƽƽϡҽҽԺ
΢һŤͷ˶ڰһǸʲôһûأʲôݣ
ǰ㵱ɰݡЩһߴӵһ˵ҽ·ǰݰ㣬ҲԺ
ǣǶòԺ
ǰţûãÿҽκò΢Щ˵Щ˵ҽţɡ
ڿɺãҽ·ҪƽЩ˿˫ꡣ
ǾҽԺҽİΧ۵Ķǲˣ˿ɲû¶ҽԺܡ
ҵĲΣסԺ쿪ǲ˵һεĿ΢ܸҿ𣿡
ϵͳϲ֧ҽԺڼ䣬ÿ˿ýϡҩĽ
ҿԸǿ΢ͷ
Щ˱һϲֱӳΧ΢ߣȥ΢ǰ
΢һ˵ÿֻ˿,СҲֻĺص˿
Ȼϵͳ涨ÿ쿴˵Ͳ˷ѡҪڵϣֻ֢˿
ЩһԼ֢ҲĿҪ֡
΢˳˳ǣ̧ɨЩˡЩеĴŵΣеĶͷϱɴ
΢ʶҩ⼼һһȥһ۾ֱܷЩõʲôҩʲô֢״
εָŸùغɳǡԴεĲߣ΢βףͺúϢ֡
һ𾪣ô֪βף
ԱߵĲ˶Ц˵Сɲҽ
յ΢ǰ΢Ρ
ͷϰɴģõҩ΢֣ʾԶ㣺ͷˣҲ֡
㿴㣬ҲǰЦβײҲЦ
΢˸ۣСոˣƲʲô¶彡ĲãѲɻʲô󲡣΢һĳһ֣߰ɣȫ߰ɣزúϢóԺĳԺ֡
΢ĻЩȫߡ
ǿһ۶֪ǵõʲôʵ̫ˡ
΢ˣ̧ʱ䣬ѾСʱˣԸˡ
תȥ˻ҽҲæȥ΢ѧϰһЩβ
תȥʱ߳ˣ˻ĸ׺硣
Ůˣȴеĺһ㡣ĸ̲ס˵
شͷ˻Ϊʲôϲˣҽʱĺҫۡش°ͣһ̾˵˻۹ǺðôŮˣ
ʲôֵҫ𣿡ĸû˵˭ãƫƫһŮˣˡ

΢ְεٻѨʱĸ׻رǡ
ƽʱи۴С˿ڣѪͣô룬֪Ѫ΢ǰ˵΢΢β
ܶʱ򣬲˻߲˼ҽǰʶͻˣ˵̫໰
ĸϵǵɫȴ΢룬һѪ鶼ûðʱ˫̲ס󣺡ûѪ
裬ղ˵ˣÿ룬ҾͲѪرĵ˵ӯо˻
ֽĸоѾܾöûܹˡ
΢ȫԺ󣬶˵һٸ㿪ҩ˯ǰȡ
Ͽʲôҩ˻ʣҽҲһվһԣر֪΢Ὺʲôҩ
׽ⶾҩ΢͡
֢̫أ˰Ѫ֢ŧ֢ķף⸱ҩУԱҩȽⶾŶ֢
ҽˣú档
΢ҩʱˣϷ㣬ζҩ
ȻС˻Ц˵ϷɽٶҽԺζҩȹٿݲжĻߡ
ٿݲж
Ҳ̫˰ɣ
ٿݲݶж󣬵ҽĶ֪û뵽΢ȻٿݲݵĶܽ⡣
ҽȻԼǰҽѧ飬ȥˡǰԼ΢ףʲô죬ˡ
ϣ΢ҩ˸Ժּ״һãź˻뿪ҽԺ
κ֮ǰ΢
ѧҽԺд˷䡣΢סдΪ˻֣ȻҲסд
΢ǸҽԺһ¥ͼҹļҽʿһ𿪶ľ֣һģҽӮҽӮ
϶ҽǸҽҲûעҶëǮҽӮͷмȥҽҾþǴǿţ죬Ǹҽ϶ԭα¶
ЦȻⶼ¶
꣬ͣʧȥÿһζüȷ˻
ҽⶼͬ¸ȵĹͣǸ΢һǮϵûС
˵ҲǣҲѹҽСʿҲڣҲ׷壬ѹҽ
΢üһ߹ȥһŽ᣺ѹһٿ飬ҽӮ


165 Ҫϲ

һĻ̫⧲˶ɵˡ
ŻѲѹ´΢üͷһ壬ǰסŵֱۡսˣȥ΢΢˫֣Ʒڵء
΢ŤͷվڱϵҽԱŸʲô˰
ΧʿŷӦϽȥ˰
ʱ˻ǰѹס΢Ʒţɫ˵ȥи
΢ȥиֹѪʱ򣬱˻ץţ˿ĭޣ²ڻôѪԺ϶ӡǼǵ˱ùȢôõ
ұ죬Ҫɱ㡣Ĵ󺰳Χ˶һ
㻹Һӡƿ΢ӵȥǸš
ɸһӾͺݺݳʹɫҰ׵ڵϣʹ-
𶯡΢ס˵һĺӣȰѴѪơԼסôһغӣ
и⻰
˫˫ۣҲһ˿΢Сҵĺӣһ𣿡
ǻġ΢˵ȷԸһ
Ϊ²ѪѪ֮ǡ
΢סѪܵʱ򣬲ȭ˫ؿ컨壬һֱţӣӣҵĺӡ
̫˵Ǹʦż
̫ţ̫ɺˡŮզˣŮͲˣ
˼ء
ŮӺãܴڽӴŮͼ޳ȥˣǮ
ΪһǮԼʵ̫ˡ
Ҫ˵ú壬Ӳܵ
ϣĴУֻҲС
Χڼſڵˣ˹ĲҲΨ²ҵǶϷŮɲ͵öҲκãã˶
΢ЩĻ˶ʧˣѲѪסˡ
ûʿѲ̧ϵʱ΢ҲûţץŲĽţʳָؽŲĵѨλ
ûһСĳʹҲʧˡʹ鱻ƽȡ
ģҸղѾȥɳˡ΢Ļòı飬һ˿
˫ֽץ΢֣˵лллл򡣡
ޣɳˡ˿ĭڵϣı˿ϻ
ԭȶֱ̱Ļ˫ֽ߬ȭͷĿصţŭԹ
ȴ£ЦһģǮһҲǮָˡ
ڲʱ΢䡯һվһҩˡ
Ŀ䶢ţҽԺϹ
ص΢ſˡһſȴԼһ仰˵ֵؿ΢һŵģ
ΧҲһȵĿ΢еĴˣ΢ﶪһҩ裬ȻҲ֪˵΢ιԵҩйϵ
ڣŴ죬ľӣôʶһ΢Ҫ
ƽʱڼˣȻҩŵˣҲֻһ˲䣬һƿץס˻΢˹ȥ˸ʲôҪ˺˵졣
Ÿ΢һ˹ȥ
ǺҪǳʲô⣬ɱ֡ҲǸŮģôԼˣҸ㣬һݲ
һЩŮˣŸ˴ڽӴ˼룬ЩСʹɱ֡
΢ЩŮ϶Ŀĳһ
ֱӱ΢һˣ϶ǰӡ
΢ԺֵͷĲ˵㣬ԼǿܻסŮ
Ӷͳһ߸ϵᣬһ˵ˣĿҲҪúչԼŮһܸڷ絲ꡭ
û˵꣬ͼż-죬ſڵˣߵǰ˵ǽӵ˵С
򣬴ҵĺӡ˫ۺץž-֣ץס˾һ˵ҵĺӣôСͱ˶ˡ
˵ţĿһתŭޱȵĶű˻ץסţź˵ţҵĺӡ-ͬ־-ͬ־ǰץǰҵĺӡôС
͸ŵͿΧСʿۿ
ǶŮʱٵĶŮǴСҲŲƽʱŮ̫ˣ
ſ-ˣﺦ£ǹŲ˵ҶԼҵǮɶûͲˣƾɶץңûץң
΢ԵҩЧ̡ܶ
ҩЧˣ˵ˣȸղŻţҲĮȻ飺Ǯ͸ԣҿ˭ץҡ
Ҹң񾯳˵
ɳʱʱܽӵŮıЩӵĴҲͨ
Ų֪ڸĵӣð֪֪Υģ
˻ŲЦŮ¶̫ˡļûŮҲûЩ-ȥץЩˣ۸ǰɣ
ѺӶĶˣ΢ȻʣҺҪġ
Ҫܡų΢¿ˮǼҵ¶ǹúӶ¡
ǿĭ΢㿪ˣǰһƣ˵Ķ
һʼ£˵ˣҽԺɳ˹ܹܡ
΢ֲҽԺĴЩ-ҲţֱϹ¡
΢ı£˵ѺӹҽԺƬĵˡ
ΪţðѸճСϣԺСŻ£Ժ󲻻Ͷ̥ҡ
ɱ㡣
ױˣȥסŵĲӣ㣬Ůи̣Ҫᡣ
ӱסʹϢдһ˿¡иʼסĲӣ̤ϻȪ·ĸо
ΧǰиȴôҲ
΢ǰֵϵѨ˫жβŰ
ʱŲ㱻ڵϻ˺һŻָʶ
ϵӤ΢ǽʱҺûš
˫ͨıźӣĶڵϣӣҵĺӡ
ֽ⿪ӣС˿̡
ӤҲǶĹǺڴڵĳ̡Ӥ̻ʵӣˣޱ˵Բ㣬ûб㡭
̫ˡһԵСʿۿ˵ԺŮҲҪúû

ΪСһˣҲûץߡ
ҽԺʱҽͻʿǶĵİŹڲ⣬ȥӺͲ
΢Ҳ˿һҩ
ҩ˹ȥʱ򣬲Ϻȣ¶ԺӲá
ģҩӰ-Ҳͨ--֭л΢ҩʱرעһ£õҩĶǲԳԵģ̫ˣιĺӵʱҲúúõȻԺ岻ãӿû--ԡ
Ȼ΢ҽӹҩʱҲЩɡ
ȰɣСǲǻʹҩĻŲ˼졣΢ڻĺӣҪ㣬ܱӰ
ͷ˯ĺӡԴӺһԺһֱ֣ųע⣬ְѺӶˡ
΢Ļ˵ͷҩͷȡ
̵ҩȽȥһůС𣬲ΪʧѪ࣬ñҲů۾΢һۣлл㣬򡣡
úϢҴ㡣΢ҴҴӣתȥʱһʮ˴ſڳ˽ϱû°ɣϱ
ôһˣίˣǵĺӲͱ躦ˡ
΢˱һ̴ЦЦû߼˿˵ҲҪӣ˼뱧ӵġ
΢üͷһ壬Ťͷ򲡷
ǲϵıͬ𾪣˵ʲô
뱧ӡ˵Ļû˵꣬һƿȥ
ָſڣ촽ڶҹûɷŮҲûְ֡
ϱǸȴͷ˳ȥҹ
Ъ˹쳹¥һԼҶӱ˳áӵĸƢô壬ĶϱҪˡ
裬Ҳ鲻á˵Ļû˵꣬ͱšŶ㻹ǲǸˣһͷҪǸ͸ʰ
ʰ˭΢ڣ΢ȶĿ־壬æ
˿΢ǰʣϱô
΢豦һۣʣϱŮ㱻ʱĶ
ϱ裬뱧ӵ顣
ޡ
΢ûסϱثˡ
ûĺһ˵㺦ŴѪŮҪһźŮûˡ˵ţ豦Уô
æ費ǹģ뱧ӡ΢ӵ£һΪ迪ѣǼǵӴ𡭡
ȢܸӵġиȻ˳Ъ˹Ĵ𣺡飬Ҫ飡
ʮû˻ٷޣǴҪһԹż
һ²ļˣҶӣ˭Ҫ㣿㻹ҺҶ飿ޣҲ򿴿ԼĵУ²ĸ
ŵĻû˵ֱ꣬΢˿ҩȥ
һΣ΢Ǽǿҩʮ¶˵һ仰
ˣò𼤶
ķްʶھʮ꣬˵ʮˡ
ôǸʦ֪ʶӣʶͱһ˶ࡣ
ҲΪŮѰɱţΪŮֹ
ǰ˺ã
ӵ¶˲еĲ¶˳
ά޶ˣҪʲôã
ǳ˳Ҫ飬˲Ը룬¶
ɲļ˶ҽԺΪòżһѾ
һֵüɹ͸ճŮΪ¶ûٿŮһĻ̬ȣ
һҶǹְԱʶ̣ŮһҵΪˣ֧Ů顣
˹ڵģҲΪҪ顣
ǰûӵʱž̶ѹ˴˵һķϣϱһ̣Һˡ
ٻأÿһãĶǶԷĵôߣڻ㺦Ů
ڲˣҲǱһֱ̬ŪңҪ顣
Ȼίͷŭ֧֡
ʱŮˣû֧֣ü޳ȥŮóȥˮŮ˾Ͳûң㱻żҴҲ벻˻顭
Ϊּ̫˺졣
΢ֹѪι˰ҩȲ˯˹ȥŴӲ
ʱ򣬲ֵܣŹڲſڡֻҪ˺ͲùӰ˴ȥ
ùػһĻ΢һ˿ж
ҽԺ̬Կ顢ˡ
΢ߵСʿ̲סСʣˣ±Ц𣿡
ЦҾ˻ҪΪԼ΢˵ʹУ취Լøһ㡣
Сʿ˵ˣԺôӣ
ʦйʡ֧ļˣˣԼСǸҪùܶࡣ
΢⻰˵ֱףСʿĵ˼ʱĴ˶һŮûʲôãǵҲС
΢ҲָԼԼʮˣ˵Щ̡ʱĲͺ蹵׾ܽġ
΢ܵĽǡŮƽȡ͡ǿʱеŮʱӾͱ˹䡮ŮǮ˳ܡĹ
΢ˣʱࡣ
ûһңˮߵسһܵۺͷ飬ʱʱ̶
ԸǿЩ¶£Ҫͱ£ЩɺͲ¼ɣȫȥ
΢Сʿ˵ǲԺ󣬿϶ָָ㣬ǵζܵʱ
˵һ㹻ǿʱȫ綼Ϊ·
ȻǸǸǿŮˡ
Ȼܵɺָָ㣬΢Լ
Сʿ仰˼ֱܶԺ
ڵϿ΢ƾһ֮ҽһԲõĴʱ
Ϊʿ˫ĴӢʱȻ΢˵ĻҲ仰ʲô˼
΢մСʿߵ¥ݿڣͼŻëҲˡ
΢üԷ˵ʲôˣ
˵ϲӵʱõҽķҽСһ˵
ȷʵҲġ
ɰ³ԼҲģ΢߽ʱ򡣴һͦװİ³ޱף΢ҽھ˵ʱҽס߸ϵ˵ǣҽҽҾ÷
΢ЦӢ˵ܣҽԶҽ
վһԵ˺ǿɭһͷʹ
Ϊʲôÿΰ³΢棬âô
³ߵ΢ǰߵ˵㲻ҽķֺβڼ䣬۷ʲô¶㶼ֻҽҽ


166 ֵһ⣨˫ϲ

õľҽ΢һĿŰ³³ɫࣺƱ磬ҽûз
³һĵض΢С͵ǵҽȴҪ˵ҽ̱ЦҽƭС͵
˵֪ɣ㻹ʱ̶֪΢̧ͷɨһۣ˵ҽҲƣ崴ҹʷҪķ֮һ㷺ӦλĿˡ
Ʊ硣³꣬΢Ļ
ȴû뵽΢ȻͳһżҽⱾʮУмأڽ״ˮ˿ٽڡԴۡǧ𷽡ҽУҲмɣƤ߷˿ڵļء
³˫۴һʼгһ죬΢ҽˤ֤ʱ򣬿ʼһԲ
վһԵ˻͹ҲȵĿ΢ǻǵһ֪ҽڽзˡ
֪𣿾Ѿ1750ˡ΢һĿŰ³ӶڣҲ200ʷ⣬˼˵ġ΢һЦ
³˫˲󣺡ܣ
ɶܰ΢һĿŰ³֤ݶ˦ˣ㻹Ĳۣ
³ɫĵ΢ŭߣ΢һÿαңҲ°ӵɳ
ҽӰ³˻ǱҪΪ˴Ҷ᲻ó
ֻһתҽͲˣһԾĵɴ˫ۣɷ
΢Խã˾;ԼԻԽ˽⣬ҲԽ˽⡣ΪÿһΣ΢ˢе֪ʶ㣬Ȼһ֣ԼԻ˽⣬ʵ̫ٵѷС
³Ŀض΢ƬԺһ˷Σ㻹ҪҺҩҽġ
ǲۡ΢񿴸һĿŰ³ҩʲô¶ҽҩЧõĺܣЩ˿ڣҩĨȥڶ˿ڶ
˵΢·һοһˣǿɭҲ𾪣˲Լͬ룬ӽˮ˰ɣ
ҩһھκ˿ڣ̶
ҲĿ˹ȥ
Ȼ΢ҽҲ΢֪˺ܶΰҽ֪ʶ㡣
΢ҪţƤ˵ҩĨ˿ϣڶͺõĿ̡
ҲΪֻӲͷƤվ΢һߣţƤƵʱ΢ˤ㣬ָˤˡԲҪֱ뱣ס˾ְ
˻Цվ΢Աߣô˵Уֻ֪΢ڴţ
Ϊۼ΢ҩ
³΢ɵһȻҩĨϡ³ָ꣺ҵҪҽǲô档
³ˡ˻̾˿Щͬ鰲³
³֪⻰΢»
ҿԸĨҩ΢ͷȥҸ߹
Ҽ߸ʲôʡ
ա΢˵ü߰ϵ˿ȻһţϿǱֽʱ򣬲жԱȰ
΢е˵ֽҶãıǡ𾪣ҽȻ¡
ȻݾдţƤҽҩ˿һҹã̡
ںű⣬ǡҿ飬ҽȻ¡ݾǷ˿ڶԱգȻóԾţҽҩ˿һҹã̵š
һˢ´Ҷҽ֪ЩҽҽΪɵʶҽ֪ҽ
΢һõ¶͸ѧ绰ýѧѼ
ȽѧѼʱ򣬰³ܱӣĵ׾û΢ҩ΢ơ
Ȼϵ˿ڸأƤŮ˲Ÿôš
ɵ΢ϵɴҩʱ򡣰³ŷ֣Լˣϵ˿ڣ˺ü롣
ûõɣ߸˿ڵġ΢˵⻹ɣ֣˿Ժ󣬲òߣɣȻᱻѪաҽڻɣ
³Ƥ鶯ĿĶϵ˿ڡ
΢תͷԼ˵ͬ־ͷġ˿ڵʱһҪ˲ŲΪ١
û⡣ѧǸߣ֪ԼҪ¼ⳡҽ֮սʱر𼤶
ǺлĻĺûᣬЩ˺úÿĶЩĻ
߸˺üգȷһʧʱ΢Ż10ңϵͳռ˴ҩ
ڸҩʱ΢ð³վԼǰúۿ
³ɫվ˹ȥָָԼ۾ָָ΢ϵۻһֱġ
ϵ۲š΢
⿪ҩӵʱһŨҩζɢζŨ˾ҩŨ
³üͷһҩģŹǧҩġǵһż֣һž˾ҩܰҩЧܺõĸо
΢ôĥ⻬ľСָͷСĺɫҩ࣬ȵͿ˿ϡ
о˿ġ̲ס˵ϵ˿ڱͦʹҩһȥʵĸоɢʹУ˾ر⡣
ǵȻ΢Ц˵ҩر𰺹һ㲻׸á
ϵͳռƷҩܶ඼ûҩνʶҩݵĽָֻҩãʶϵͳռƷĳҩ
ҪƳЩҩýҹϵͳռҩСЩҩɱĺܡ
΢ҩĨԺóɴ˿ڣŰɣϱ֤õ̶΢ŤͷŰ³Це˵ϣ֤ҽ漣
³ɫޱȵվŮôһһţ
İ³ǿŽģ챻ˡ
һ˵㷢ˣ³΢ûӮʱ
³⻰ɫһڣŭĳߣ
΢ЦĿߵӰ˻֣֤漣ķ
ǿɭûŰ³ߣһ΢ҩô
Ȼ΢ŵͷ
ǿɭе㻳еʵԣΰĿѧڶû취˿һҹ֮ȫָϵҽ
򣬼˸ֹܴ͸ĻߣһСʿŻŵֹܽ͸ضʱ򣬻ڵҲ͸ˡ
ڸû취ĻߣǼҵϴİ壬˰΢
΢κô֮ˣ˵Ҳܾߣ
΢˸ϽȥǸֹܴ͸ĲˣʱѾԲˡ
ŨѪ˳ŸֹµΣҽû취ֹѪֻɴס˿ڵͬʱһʿסֹܣ˿ɴѪ
صʱ򣬿΢ܹȿƴǿ˾һûа취ˣ
ϵͳϲ֧񣬾Ȼλߣýҽ顶Դۡ𴯳򡷡
ֹѪ΢þƾԺ󣬴ϵͳռó룬ʼѪ
Ĵ룬ߴѪȶ
Ѫֹסˣȴʱ˿ÿǻ鲡
Ա߸ǵ֡΢˵ǻִڻûѧᡣ
ʱѨסߵľ
ȴ΢˵ͷֶԻʿ˵֪ͨ˴

ⳡһֱʮŽ˱Ƴʱ򣬻ڴ
ȴ̫˼ˣ벻ܷסѪܣֹʹÿ˯֮С
ƽʱôصˣ˿һϢƫƫɫ˯̤̤ʵʵ
ô쵽ģȴ̲סʡ
΢ͣùʮסľڵɫֻʱģҰ룬ʹǵʹѪ飬Ѫ顭
΢ĬĿ˸ЦǲĻĲҽȫҽԺ
ʵЦôҵľ񶼱
ֳʱرķѾһҶöˡ
ȥʳóԷһȴ΢ķڷԷ׵㾭顣
ȴСȥǲ͹ĳ˲аҪмͻع⡣
Ϊֵһ⣡
ҿǲԲŶԡȴЦһãΪҽǮԲ͹Ҳǲԡ
˵˵ЦЦĳҽԺȥʱϴĵСʿҪҪѹӮ
ѪǾκãǸҽЦûΰѪ˰ҩκðѪŹ֡
ǣҽĺðʿ̲ס⡣
ˣʲôá꣺ǻֲģ֣жá
˴ӹĳֶʱ򣬾ǰҲѡԺӣֻѡԼ뿴Ķ


167 ˪βϲ

΢߳ҽԺͱ˽ס
סǸʮҵϴүһͦɽװŸȡ
ϴүߵ΢ǰ´Ƭ̣صһ͸ҵǱ˵սҽ¶
ϴүһ˵һÿ΢˵һŮ˶ʲôҽսҽҽ棬㶪ˡ
˭΢Ƣʡ
һʢˣ΢һ˵ô໰΢͵û˭
ϴү΢Ӳ̬ȣˣðŻŭĺǳ⣺㻹˭
ָ΢ıŭҽЭĻ᳤ôŷȥսҽ
ϴүŭ΢ҪΪ˳ͷսҽͷԼ
ҽôô
Ĳ˵ҽܴҽǳ
ϴүǿ˱ֽ΢ҪսҽκðѪߵϢ΢ⳡսϡ
΢ɫƽؿԼĹضûУϴүķζըˣҲ̫ûò˰ɣ
쭣ûУñֽǳȡսҽϢ
ϴүսеĹȣҽʮ꣬κðѪëѾͷʲôҽôԴսҽҪˣҽĶ飿
΢üͷһ壬ϴүΪҽЭĻ᳤֮ȫǱҽ̧ҽۡ
ԼҽôҽЭ᳤ģ
ϴү΢ĬΪˣҵǱǸ˵ҽβðѪ
ϴү΢ǳá
ҪϴүĻ˴ҽԺԶԶĺ΢кҵˡ
һŮܹ߻Źܵ΢ǰǸŮץ΢֣Ҫ¹򣺡Ҷ˵ˣ˱ֹܴӣȫֹѪŰȻˡ
㣬΢ŴӵˣͰ¹ë΢һֱͷʹ
ϴүüʣֹѪ
վһԣرԺ˵ʱۿѨҸ˿ȡֹܵʱҩûء
ϴүŹĻҽѨ¶ֻйżҽвżأʵиû
΢ѨֹܰѶӶˣҩ˶ʹ
ëѾͷžͲҽһƵڵ̫ˡЩ˿϶Ϊֺ˵
ϴү꣺ѨôܷסѨʱ
Լּʶҽ֮ˣôܣ˵ˣ뷨ʮ롣
ϴүƲƲ죬Ϲ˵˵
ʮ֪ȫҪѨҸûãЭﲻ˶оǹ˴ţ˭ҪѨһСľˡ
ϴүЭ᳤΢϶иһȵ̬
ǿȥģƽʱ߻Ӫûɶ汾£΢
ùΪ΢ˣʲôٻ˵
Լʹǻ᳤˵еԴ󣬰˭ҽԺĴôᣬҲǸѧͽ
Ϊϴү΢ݣ˵Ҳܡ
ҽԺĴʵ̫ү֪ҽԺż죬ҽ˲ǾüֵĲˡβõİѪߣĺúõġ
δ򣬶Ĳָơ֪΢˻ڣֱҽѧϵ漣
ܲ΢
ڵҽ̫ãҽô꣬˲ٰѪߡ
һھͷ֣ԤرȽϺõģȽסֵַʱѾڣҽֶΣӳһ꣬Ѿ漣ˡ
΢ӳκĲ
ñҳ򵽵жְѪߵʱǻѾûˣͣˣȲһ֣˲˵黹һһȶ
鼤סϴүļüɫ˵үҽ
ǿǰѪڰ˾Ȼ˰
Щ˵ȫ̫𾪣Ҹ˷ĵϲϾҽԼĻ߻úúõġ
үݣöԺ˸ҽ
ϴү΢ţ΢ɨɨȥ΢Ϸ
΢ɲ˼һ˵̧ͷϴү˵үҲ˭Ҫ㣬ҲǱǸһӮҽ
䣬΢ת뿪
˻ߣӵ΢뿪ϴү죬һ仰û˵
Ҫսҽ
ҽ
ղǸд˵κðѪ
κðѪöõҽã
ߣ
϶ƭӡ
ϴүսȣӲѪô𣿡
ҽ˭òǿҽҽʲôã
ҽôҽôڶ̶̼ʮ꣬ͱؿҽԺҽΪƼҽҽԺ˿
ϴү΢뿪ķüͷܼӬˡ
Ȼڶϣֽ˵΢ҽҩò˵˿ڣһҹ֮䳤ã̶ʱ
ϴүİıֽϣôôذ˵κðѪͿʼҩˡ
ҽǿ˱ֽҲü
緹ûԣȥҽЭһ᳤¶
Ż᳤㲻˵ҵǱȡսҵǸ𣿡
ôһ֣ҽƭˡ
ʵҾҽû̫ˡҴȷʵмʵϣǸѪ˵ҲȷʵתˡһӮҲǸҽڶ˵ˣǸʮҵˣһӮǾҽЭᡣҽҽЭҲкô
ʲôôŻ᳤Цҽ־ͦõġ
ҽûϢҲŻᱧȡÿҽ֪ȵɣʲôļ裬ҶǳĵľǮܴ̲ˮ
΢ҽЭᣬ紫еôĻЩҽ϶ӵʱԼ᳤֮λȣ
Ż᳤Ǹ˽ˣһǸ˵Ҫ΢ᣬվֹȥдһҽһҽᡣɱֽȥǺòάֵҽᱻܻ
Ż᳤İ壺ΪҽǷģһ֪ͨǱߣ͵ǳȡš

ҽЭۣôȡ΢սҽ¶ʱ
΢˻߽ҽԺһɫСγӱ˹һַǳŵ̬ͣ΢űߡ
΢һŴ򿪣³Ӽʻλ
һ׳£ɫվ΢ǰ˫ɫ΢ϡ˫ӨϸۣʮָˣӦǾıġ
³΢ҩһĻǺɫҩУ·һָӼң˰ֵӳ£ƺÿ
ǲ֪˰̣᲻˫ֵ˵õ̺۶أ
³˳ǣɨ΢һۣ˵߰ɣȥǸ棬ϣϵ˿ڣѾȬˡ
ģ϶Ȭˡ΢ĳߣҲκʶҽĵط
³ɫһڣʵüĿݺر졣
쵰ŮˣΪʲô˵һӢ
ӦŮһСţһ۶ң˵ĴεĶײ
΢⣬³Ƣʵͦõġǿɭߵ΢ߣЦеĺ͡
΢ƤЦⲻЦĿǿɭһۣǰ³衣ûĶ࣬ˣȱĶ̫Ϊˡ
ǿɭ΢ƳһۣЩ㲻״Ťͷȥ˻ղ΢ʲô˼
˿沿ȱʧѴϿ
˼˻΢΢һЦ΢ǰߵӰŤͷǿɭ˵ᰲ³
ðɡǿɭʼ磬Ҳû΢ܺͰ³ƽദ˴ĳЩ˵ʵ
ͦԴ󣬲š
΢Ͱ³߽ʱΧѾΧ˺ܶˣҶֵģ
˵Ĩ̶ҩ𣿡
֪ˡ
˵Ҳţ˵Ҿš
Ҳǣ⼸ҽöҪˣҾҽõġ
ϾڴĶǰҽУ϶ǴûѧáҪǸǶá
ˣΪҽ˭ܵ𣿡
ǰҽ˳˥ҽԺˣ֧΢Ķ
ѧ˺ܿģӣ΢ܵɣ΢ҽܱҿãرԸ¶
Ȼɴ⿪ҶŲġҪЩë֪ҽţƤĺܡѧߵļС
߻Щɣ˿Ҳˣ˺üأܺõĲ
Ȼˣ΢ţƤᱻҽʵ֡ѧھ΢ͷã֧΢ġ
Ŀ֮£΢Ҫϵɴʱ
³Ȼ̧סǿɭ
΢΢ס
΢û˵İѼݸǿɭǿɭӹȥʱر𼤶
֤漣ʱˣҽûô棿ɴ֪ˡ
ǿɭɴʱ˶ż⣬뿴ֳ
ǿɭҿɴǰһ룬³ĵɴҿ΢ڡ
ϲ˵˿ڣһҹ֮ͳõҩࡣ
ɵɴҿ˲䣬³ɫȻһ̶ˡ
³ߵǰĲӣŵĶ⻬һ̺۶Ĳӣôܣ
ȥƤ뿴΢ǲ٣
ָͷȫϵƤ⣬һ˿ڶ
̫ˡǿɭɴ˫ۣɴҿģԼҿħĸо
ô쵽ģǿɭŵĿ΢¶˼鼫ˡ
ҽܡ΢Ц˵
΢ЦĿΧŴһȦôҺúÿϵˡ
΢ĻЩŲĴߣôҿĲӡ˿һ˿ڶûеĲӣ̲סȥ
ҽԺƴĲԺ󣬻ŵ˵
ǿ쿴һ̶ûС
ҾۿҶš
ʵòš
ḻƴҲɵˣοЩͨˣһƬʺź;̾ţڴԴﻮ
ԭѹҽӮĻʿҲĵĸѹ΢ӮҲҽӮ
΢ƫͷŰ³Ц³Ӯˡ
ڻûκðѪ³ɫ˦һ仰ƿſڵȺ󲽳ȥ
΢ϲ³ܻȴ޿κεӡ
ЦеתͷԼ֣ͬ־ſҪúд
ҽģһڱлĻôҶ֪ҽر𽾰ͼҽôԱԺ
ԼΪߣбҪеıʣΪҽдһƪ¡
Ҫô֪ҽҽҽΰ󣬳չлĻ
̫ˣҵҽӯ˵оԼ޾
ҽ΢Ц˵룬Լҽϵͳѡҽ
̫ˣԺҲҪѧҽĿȳĿ΢ҵĲԺҪŬ飬Ժһҽ򡣡
Ȱҩ˵΢ϵͳռ˳һںҩ֭ݸдģһֱϵͳռ
ҩ֭˳ʱ򣬻Ⱥð
ζɬҩ˫һϲ̵Ľӹҩˡˡĺ˽ȥ
˲٣״֫ȫָΪƵͷüëҲʼˡ
С꿴Ŵݰף˴ëһͷŻ֮⣬ȫǸˡ
ǿɭÿοᱻһһõľ״̬ŵ
˭뵽꣬ڼǰǸڲϵأ
̫ˣ㵽ôƵģǿɭ̲סʵ㵽ʲôҩ
Զ΢Ц˵
˻˵⻰ɵǸֲҩ˭뵽΢ѪҩȻǾ綾ޱȵĶҩأ
ǿɭûԶ˵ԻЩ£ʲôԶ
Ҹõҩ˪΢Ļտڣһ˪˪
˪ʲô˪ǿɭʡ
˪顣΢ڽͣǿɭŵˣǲǳһ˵ľ綾𣿡
԰΢ͷ
ǿɭһ㤵Ŀ΢Ǹħһʣĸβöҩİ
ôöҩβأǿɭһ𾪵˵ⲻѧҩôβأ
Ȼԡ΢ЦǿɭͣҽҩϡŹ֣ҶҩöˣҲܳΪҩ
̫ˡǿɭоԼܵ˳ʵ̫ˣҩβ
Ǻܺõӡ΢ָ˵
΢ָŵҲ±ơȻȵĶǶҩҪһ㣬ǲǾˡ


168Ҫʦºϲ

¡΢ļº˵Ȼ˪ҩᶾġ
΢ϸĵͣ˪ɱڵİϸ
˵ӢǿɭЩżĿ΢ǳ֪Ϊʲô˪ưѪǿɭ˫ۿеĿ΢please
˵ͨҲڣҲܺ˪ưѪ¶ƾɶҪ˵Ӣﰡֳһ⣬͸Ӷ
ǿɭߵ΢ǰ󣺡˵Ӣ
ʾİǿɭ˵ġ
ǿɭһ΢˵˵ӢҪҽҽͱ˪ưѪԭ򣬷Ҳҽܴҽ
ë漦
Ǿ΢Ӧ˵ģΪԼˣëˣҪ˵ӢҲõ֮˷ë
no,Ӧ˵Ӣˣ˵Ӣܴ֮ꡣǿɭĿϵĿ΢ˣ֮Ĺꡣ
ƨ˵ġ˻ȥӢЩСʿΧȺ
˵ˣֳô֮УʸԼйصϢ˵ıȽϺá
ڹǿɭ۲ݵʱ΢һյֹˣ˱ˣ˵Ȼشͬǿɭ
Ҳġ˻ܿĵĿ΢ãһ̣Լ΢Ϭġ
ģ˪ư֢ҵһǰġ
΢ҽֻͣеǰȴϱǸʮһͤĴ
ʱͤͬҽżȻһλҽԼһư֢ƫ
ҽƫõȫ˪ۺ־綾֮
ʱԶķӣκ˲ʳӹͰѪߡ
ͤҵҽƫûҽԺ˰һעҺ֢ơ
Чȴܲ룬кܴĸá
ʱҲҽԶƫɺۡҾҽƭ˵ģƫκһЩ֢ߣȫײˣϹèײӣײϵġ
ɺۣͤǲûǳҪĹ
һöʵٴҩʱ򣬷˪ֶۡҩҩС
־綾棬ֻ˪Чֶҩʹ΢΢ҲӰҩЧ󻺽ҩĸá
ҽƫУ˪ΪۺΪζҩศɣư֢ʱȱһɡ
شķ֣ͤϲ֡
ֶԽƵİ֢߲ˣ˷ͳ׷١֣˪ҲǶа֢ЧֻһⰩ֢Чáְ֢ϵļϸѪ
ͤǰ55ͰѪϳ˪ƣٷʮĻ߶˻⣬һСֻڣҲϸټ
˵Щʱ΢ӯĸо
Ϊȱƶ֤ڮٵҽƽͬʱõ֤
Ǹ1998꣬ȨӢҽѧ־ҲMҽѧǵо֤˪ƼͰѪȷʵЧ
΢ϱǸƽ磬˪ȫʽάᣬѾΪȫ緶ΧڣƼͰѪı׼ƷɹҲﵽ˰ٷ֮ʮš
˵ҽķչִҽѧʤôҽĴͳ屦
ֻ屦εսҺʷĳ֮УҪٴھ򡭡
뵽΢ƫͷǿɭЩ˵˵ѧķִҽѧѧоʤôҽʵʹͳҩ⣬޷Ĺ屦
ΪĻ죬ҽصͷˮ˵Уһֻ
ڹȥĳɰǧûпƼͿƼֶεİǵۼƵ֪ʶ;飬оƼҩ
Щҩִ˿ֱ췽ҹ̷ʵڣЧġ
ΪʲôҪҽأûҽʱǵ˲ҽġ΢̲ס˵ֻϧҽҪѧϰĶ̫࣬˶ѧβ
΢ĻΧĴ˳˼һֱҺҽƫ̫ˡ
˻˫ȳؿ΢УһĶֵΪ΢ⷬȻ󲨣ʹ
΢˻ǰһҪ΢˵ȴǿɭϣѧҽ
ǿɭ鼤Ŀ΢ѧϰҽ̫ˡ
ҽȿѧ緢ֳɰǧ꣬ǲţϵĶȻôҽ
ǰ֢ҽû취ƵʱҽȻоư֢ҩҽʵ̫ΰˡ
ҵѧǿɭ΢˫֣Ͽޱȵ˵ˣرѧϰҽ
ϵͳϲ֧ǿɭΪͽýҽȫ
ϵͳĽ΢˫һÿһҽŹ˵Ѫ;顣
ÿõһҽ飬ҽͻһ㡣леҽżĲʹ֢ǲǾӭж⣿
ΪͽԣҪǻĹ΢Ӣ˵аʦ񡣡
ʦ񣿡ǿɭɡ
˻Ӣͣǻ˽ʦصʦһҪߵݣٷ衣
һΪʦΪʦʲôʦġޱȵӢ˵ʦ㲻ʦţ㲻վš
ǿɭͷߣôɭϵ
Ҫͳ˼ֺһתͷͶ΢˵ͽܣҵˡ
λͬ־ղ˵ЩȫŵǿɭùģȻԼռ΢ͽš
ܰ쵽ǿɭ΢Լæ˵ԸǵĻǿɭ˵̻Ŀģޱȸмģ
Ҳܰ쵽æ˵ͽܡ
ѽ΢Цŵͷ
ͦϲıԣǸֱĺꡣ
ǰʦ񣬾ŪҽԺɡѧæ˵ȥ׼
ѧʱǰսĶϰ壬رʣΪʲôҪҽԺаʦ
ѵӦҸƵ
ҽһŨصİʦ
Ͳ˰ɣѧЩ˵ЩҽǿҽǾͰѰʦҽԺ죬ҪЩ߸ϵҽëӴ򶼵ð΢Ϊʦ
ѧ˫һбһ˭ӡʣ϶ţҾ㣬İʦţţ
ţϰʵĴָҽȷʵţ
Ҳ֪ѧզģ
һ綼û㣬һ󿨳ͻͻͻĿҽԺš
󿨳ɲ󿨳տҽԺ˶Ӵ̽ͷ֣
󿨳ǳģֻѧȴӴ󿨳һĿ񣬴ǣʼɻ˰
Ļ䣬һȺ˴Ӵ󿨳
ϿΰʺͺУ˶죬ѵ˭ҪҽԺϲ£
Ӧð
ҽԺ춼ҪҲǰɥ°
ˣ˵һëҪʦѧϰǵҽء
ëӶҪʦˡ
ɲǣⶼɲ
˵ԺвҲҽָҲҽã
ҿС
ɶЩҽӵˮƽûһƭӣûˣզ죿
ҽֲ˶
ҽ򣬿ɲҽ
վһԵ΢Щüͷ塣
ԼĻǲûϵʱ仹һؽҽ
ʦҺҡԱ߳˹΢ܣ죬ѧŪ˺üװʦʱ򴩵·ȥϡ
Ҫ·΢졣
ȹȥ·΢ҡͷˣҾܾ
·ÿæȰҪʽС
·̫ˡ΢ÿ෴ѧ·ܺÿ
̫ÿˣɫ滹ýŷˣ΢ԼҪǴ·ٴڣֱܰˡ
ġ¡΢ǼģԼ˵ó·Щأ
΢ͷߣһǰɫοյ֣һɴñӣͷһ׵ҹĽ¡
һףġ
һɫװСȹӣ˵̼ҵʱֿʮ̵ʱֿѧҲˡ
ѧ˵ⳡʦغҽ棬ѡһס̲ס˵ܱ㴩ŻͺɫӣŸׯһ㡣
ɰɣҴס΢Ǳ˵ģ봩һʮҾ
ƯСȹӣĸŮϲʱû̼ҵƷء
΢ȥ·ʱ򣬴ҽԺ¥µĳѾˡ
ѧСڸﳤĹӸ۹⡣
ǴƵרҵŶӣѰʦֳĸֳһ
Űõ廨ĺ̺Ա߻ľˮǴʦľ㡣
ҽԺסԺ˿ɶƽգҲÿŶʮǮ΢нˮĹнײ㣬˭̺氡
ȫĿɿڴĿŰʦֳҵθԹԣǸɶأ
֪ĻΪϵɿҴأ
ʱİȱ֪ʶͼʶⳡ߼ĹֻĸҴܱȵϡ
׼ôˣ˻ߵѧǰ
΢·аʦˡѧͷ˵һ˻Ĵ綼סˣʲôʱ򻻵·
ǵϵʱ˻Ļǰ׳ºͺڿӣĺ
ôһգۣʹ¹ڳ
ղŻġ˻΢Цдһĺɫװĳѩףͷ÷һ˿ȴʧ
զˣĸɹһߺ̺ѧ˸ۣæµһ죬ͷ󺹣ûȥʰ˻Լʰˬ
ѧͦͦţúÿ˻ĶŲͬԡŽİͦƵġ
ؿ˼ϸˡϰǩղ͵һ㣬ζõĺܡ
ϰԴףץԼ㣬ȥҲǼį
졣˻ͽѧͬʱǳ⡣
֪ˣզǾǰˢڸС
ϰһ㶺ˣ͵˿춹
춹Ŵ𣬳Խ˱ǣǴƵĴʦվǲѧ˴Ǯⳡʦ硣
ʦˡȻָǰһ̾˵Ư
ѭȥһ˿ޡڽͷӶˣʯ䣬Ҳ
һŮˣҽԺſ˹
õɫƵɫȹϣȹȾ̲Ϸ˻
纣ˮĪȹڼСȣɫȹڸŮ˽׹-СȼȳƯ˫㴩һ˫ɫƤЬ
ڵĳƤԺ󡣶ϴһͲϸɫӳġ
ǹ׼´磬ʱţ̼ʱģصĴ硣
ģضϵ޵Ĵ磬΢ֳȴţʧŮ˵ĺ
΢˻ͽѧھǼŹ㣬Ź㡣Ķׯ·Ͷ㶼Ǵŵš
beautifulǿɭ̾һ޵Ŀ΢·һֻ߹һעĿ
ҽԺҲˣ΢ʱֵĴ磬ڷҺܳ
ʮ˶ž̲£黨ʱֱ·òĳ
Ư
ȹӺúÿֻӰ￴Щ
ȵӰǻÿ
òҽ˫ȫĽ
ǿɲʦһԺ˵ĵβסȫЦÿһЦС
ѧܿӾлһ̾ĳȥ΢̫Ưˡû˷ƯСȹӡ
˻ҲӾл
װȹǽѧԼȥ迴ʱһ۾Ϳȹӣ΢Ͽ϶Ư
ʱ軹ΪϲĹҪϱ
ʱŵýѧȹû͸΢ѧ΢˼ʱĸֳЦͲˡ
ȹӣؼõģû뵽رʺ΢
ĺƯ˻̾ߵ΢ǰһƵŵƯڿС
˻վǰĿ⣬עȫעǰĨӰϡ
лл佱ʵ˵΢ҲýԼƯϾʮ̵ĸ߶ȹӣ̣ܲ
ʦǲǿаʦˣǿɭ߹ʡ
Ҳͷһ룬΢ջؾǵͽˡ
ԣڿʼɡ΢ͷתǰߡ
ǰ̫ʦκӣ滹㣬ѧһʦı
ȥɫװǿɭϡ
ȻҪۻ˵ʦ͵ô˵ķ̲Сǿɭͦϲ޵·úϲ졣
ߵ΢ǰǿɭ˸񣺡ëӣѧŵ㰡䣬ڵϣ΢ߵֶ֮˹ݸ΢ʦȲ衣
ǿɭһæѧĸʦȲ衣
΢󷽷Ľӹ˵Ĳ裬һڣֵˡ


170 ͽܷ

ǿɭһźû㶮ʲô˼
ʦ͸ǵıϲ̵Ĳ𿪺һ治Ǯһֽ㣬дһҽ-ݸĿ
ũҩٲݣ֤ͬľҩЧ˴⡭΢ͣҽԴǰΪʦҶĵһҸ棬ѧϲҩֻȫ˲ҩ֢ܶҩǶҽ飬֤ϣ㽫Ϊʦһѹҽ֪ʶѧã˵ĺô򣬷ҽͷ
Ȼǵһθ˵ʦ΢ѵͽͦô¡
֪ôѧҽ뵽İ취ùҽ顭ҽżֶ࣬࿴ҽ顢ѧϰû
лʦ̻塣˵ֶ΢˰ݲŪĸ˵һ
ǿɭģְ˰ݣԼҲ׼ٰݰݡ
ָ̧ͱ΢סȲ𿪺
⻰΢õӢǿɭˣֵԼˡ
ϲ̵Ĳ𿪺͹һֽһ֡
ֻĲǡݸĿһӢǣѧġ
ǿɭȻԼҪѧҽôѧ
ʱҽżѧį
ۿ΢ͽܣѧرο
Ϊ£һֲٰģرԺСŤͷߵļߣô𣿡
ˣˡ˸߲ҵ˵ʱ̣ұ㻹ôܲأ
˵꣬֡ꡯ˼ţһúÿƬǻ˿ǵҽѾˡ
ѧʦˣҽԺĻʿһæǾƵʦĸ㣬ȫָҽԺҽʿסԺˡ
Ҫ˶մմ΢ϡϲԳԡҽĺ
ŪЩ飬ѧһŤͷͼ˻ĿճյĿ΢Ц˵ˣٿҲġ
ҵ˻ЦĿ΢ϡ
˻ûϢӡĸվڽɸֵ˵Ӷ˼ˣʧǵӼֱˡ
ĽؼҴһ߸ӣһЦ˵
˻ƽʱׯصĺʮӣʵ䲻ҲŶʮꡣ͵ˣܲϱ
ĸܻ˵ô㣬Ǹ΢ȻҲ֪޸˭ˣ
޸˭
ؼҴҲ֪ҲǸ˰ɡȻ˿ɽסôƯϱ
ĸĵ΢ջĿʱƳԱߵĺɫγһװ˿һ˿ڼʻλϣĿö΢ǿɭһĨ⡣
ĸ˸ۣãһԽȥˡ
ڳİ³ûԽȥֻǲˬǿɭȻҪһҽʦ
Ҫ֪ǿɭҽڹҲԶĴ򡣾ҽȻһŮ˵ʦ!
³ǿɭǱϵۣҽ
ǿɭߵģɵ΢ֵʱȻıע⣬ǿɭѧϰҽҲ
ǿɭ˽ҽ֪ҽǲô棿΢ڸ
ǵģֱڣ³ҲԸҽϣҽҽ
͵еʱȫҽԺ˶֪ΪʦҪѧϰҽˡ
꺢ӣƳĲһĸ㣺Ϊף˵ͽܣ͵ĸ㣬
ѧЦеĿŲɫ԰׵ĿŽѧЩز񡣸̫ͬ־Ҳ̫ÿֱز
ˣ֪ˡ԰ڡܹû˵
ǺóԣϱϿһҰô£
ѧû˵̬ȣЦеŸ㳯ȥ
·ȵʱ򣬿ϴΰŮСֵǸţҲڡ
۰Ͱ͵ĿŽѧǴƵʦġƽʱһ͵üëǮ߰ëǮһʵ̫ݳޡ
˶ܴӽѧĶֵһ㣬
۰Ͱ͵ߣѧһһӸ㳯ǰˣź豦Уûʸĸ㡣
զǳԣסѧ˵ҶУ㲻ңǲǿң
ǿ㣬šѧ˦ŵ֣Ѫˣûʸҵĸ㡣
ѧЦĵţһӸ㣬ֺ뿪ˡ
Żãס裬ˡ
ʲôˣšŶӵĶ䣬áûϢŶס˵ǼˣΪһǮֳ㻹סﶪ
裬ҴˣҴˡ˴С裬ѵˣûŷֱϴȥǽӻȥ
ǮӻǼˣǮ߽ǼҵĴţ
Ű꣬ͱ˳ͷһ٣Ҵţ˭ϡҾǣȥöֶŮˣӼһΣһΡ˵

΢Źȥʱ򣬸պÿһĻ˳ǡ
Żãҵġ
ǲ΢ĵ£˺ܶࡣ춼ܳԺˣ΢뿪ǰĵһ䣺Ժ󣬴ô죿
һ˰Ѻ󡣡Ц˵ԴӺǼ˶Ͼϵ˲٣Ҳͷˡ
ŮЩ콥ſŷཱུرɰйʣҲ˷ӣŮ⡣
ȻһλʧˣҲԻʧܡ΢˵ˣǿĸ顣
˵⻰ʱȻлӡ
мŮһȲŰ飬лһһεΣյʱ򣬳ֱ
Ľȣ΢ţ˻УֻҪʶͶϧ
ˣǼ߸ĵƬϴŸҡ΢ȻתͷŽѧ
ѧƣҪ
ĸлӡ΢̴Цлӵʱ˫ﶼЦ⡣
ȻлӾ࣬ȴ١
лӶԼĹʹϧθ顣ϣԼл֮ĸ飬ֻһʱȡҲϣ˵ĸµȵʱȻٹƽ
ϧά֮׵ĸ飬лӳþõߵϡ
׸費ǳ뵽£ǺһϡֱϵĶȥˣҲȻҵﱦ
лӶĺǻᣬǳ⡣
΢ϲлӡ
ҲϲϧϲлӵԼ
лԺ˸СһҪҺͿ̹ģϸˮ档
ÿлӣ΢ϵķâȫǸ͵Ůˡ
ѧرĽлӣεºܵõ΢ġ
⣬΢Ц˵ΪĻġ
Ļģ
˻˼Ŀ΢Ȼеڡ
һʼʶ΢ʱ򣬶һ㣬Ķһ㣬΢᲻ᡭ᲻һĺøУ
΢ʱ𣿡˻Ȼڡ
ϣа΢ͷҪҽѧϵ¶
˻ҡͷ˵Լȥоһתһ룬΢֪Լ͵͵оĿ᲻ӣ뷨һͰ˵Ļȥ
ת˵һĲ顣
û⡣΢ͷ
Ҳһۡſڡ
ҽ㵱ȻҲһˡ΢ЦſڣȻΪģԵһãȻǿɭӢ˵Ҳһȥ
OKOKǿɭһϲĵͷʦûûݴɶ


170 ˻о

Ĳֱߺתûɶ󰭣ֻҪ֢ҩȬˡ
΢˪ضƼͰѪķȷʱһУǳоֵ
Լ̸ʱ˻˪ưѪӣгĿĿ
뷨á΢ͬ˿к׵֤ҽվվȽŸǸܺõİ
˻̽оרĻǿҪҵ˵ͤǰλҽ
ѧ⻰ʶ΢
΢ʼβʱ΢ͰȥͤǸҽ΢ϢĴҲˡ
˻˵Ҫͤҽ֪΢ôش

ѧ΢ŵʱ򣬾΢˵Ҳˡ
΢ͣҸ˵Ĺ£ǴʦġЩˣһ硣
һ磿
Ǿˡ
롣
ǿϧܺǰдҽˡҺһʦҽ
˻˼Ŀ΢һֱۣ΢
ѵͤҽʵǻӡоβСү
˻˼࣬ټ򵥵飬һ飬ö
˻룬̲ס˵ио
΢һˣˣ˵оˡ
˻칫ſڣǸҩѧң˵о¶΢ͶǸоܸȤ
ƽʱ˻˵¶΢ҲòĴ
ΪҪ˽˻оҪѺܴû뵽˻Ȼо¶
΢װܾȵĿ˻ʵоѵоо˪ưѪ¶
˻Ҫ˵ɶ
ѻĶû
˻Ҳһӱ΢ȥˣ˵ͷȷʵģڼȻͤλҽҲôֻṩݺҩˡ
ϵͳϲ֧񣺴Ӧоý1000ҡ
岻ݴǵΡ΢ͷֻҪƽҽʷչɶҲԸ
ˣǲǻ𣿡΢Ц˵ȻҪоֳɵӣûѧá
ֻҽ˵ҽûбһ㶼ǿҩ¶ҽôϵͳ
˭˵ûв΢ϵͳռóĲĲ
ӹһˡ
Ȿ΢ķǳϸÿʲôʱҩҩԺ󣬲ʲôת䶼š
ʦҹĿ࿴ˡ̲ס˵ⲡҽԺĲصĸϸҪˡ
ʦȻʲôǵһ
ƨ
˻΢ʲôϾҽϣǸˡ
ھȥо˻ӹù΢дĲһЦŵӴżֲõЦ⣺ʶһλǳҩѧңýܸʶܰо¶΢Լ΢׽һᡣ
ѽ΢ЦǸоҩѧˡ
ʲôǿȥоǸӣͳ塣
Լ΢Ϊʦ̫ȷˣհʦܲμôĿУ̫ˡ
΢˻ǳߵʱ򣬱һסҿԺ˵仰𣿡
ס΢ŵĶӣΪϱҪ飬챻Լû£˳üͷ˿رǡ
΢˵ʱ겻ɢĹһվڲԶĿԹض΢
кãȰȰϱ顣˰ŷǳ
΢ΪΪЩ˵Ŀҵģ¶Ȱˡ
ôȰˣľˣֶβȫҶм㡣˼Ǻ죺˵Ļ϶
΢ǰȥʱƶ΢˵ҲǻͷΪС£Ҫ顣ͷмķޣ˵ȥһᱻЦġ
΢ĿŮС¶
˵ִֶرѪ
鲻롣Ҳվ¶˵ġȻӣ顣һǮ˾Ͷˣֵô𣿡
Ҳ΢ǰǴ¶ҽԺܹܣҪҶˣҸûꡣ
ûꣿ΢ЦбĸУ

΢ͷ˿Լ֣ĮҿǽѵûԹ뱻ȶ⣿
ɫһ䣬Լ΢ûֹáףǱιҩ˵
΢ѵĿ־壬ָʹˡ
ʲô˼豦пɼԼﱻ۸˵ǴôԴȺڵ飬Ӵ򰡣Ҷ챻Ūˣ㻹˼в衣
ͦƵġ
΢һЦĿض豦У飬ѵ֪Ϊʲô۸۸Ůʱ㵫һվһάǣϱ飿
΢ʣЩ顣
ãػѣһ˰Ȣϱ˵զҪզˣ
˼ʲô͸ģѴȫ΢ϡ
΢ģͷһԺ
豦ûԹ΢ĽѵһŮûɶµġ
΢󳳴֣ڳֹл΢ֽš
٣ǲѧȳȥҲǱźӲסһŵĻҪ顭
˰˰ҽԺҽˡͷڵϣҲ¶ôֵʱţƤĺܡ
һʰͷڹꡣ캰صԩ۸Ⱥ壬ϣĺԩŶԸ۸ˡ
豦кŵ¼ҽԺֵ˾֪
ұĲҽֵʱ򣬿ѧһٶ򣬶ý񫡣
͸ʰ
豦дһ֮ͨ󣬷û˰ԽԽߣһߺͽѧɼܣһƿڴҽԺȫѪһͬĶûС
ۼԽԽǲ̲סӲ˳ˣ
һƿ豦ϵĽѧ豦м״ϲֿЦϱԭˡ
豦ϲ̵ȴ̧֣һơ
ž
Ķڿ
˶һ豦кŶסˣȻû뵽Ȼִˡ
ϱϱ豦ֱ׵Щ¡
²ĸҴҶӡˡű׵ĳȥʮָͷ˺òһ
΢ȥʱֺֻ̧֣ݺһϣҲӣһҪ㡣
ʱĴҲ˳ֱӼŵֽţס
ֳûźü⣺ܹһţһŴܵˣ޵Ǽңҵ˰˱ӵù
Сžžžż⣬ȵرʹ죬ŵǹԹɢ
űԼȵѪر̱ӣŮޡŮǸѸ䵱̣
ʲô衣豦пԼﱻȣֹȴû뵽ֺݺһȹȥ裬ﻹء
һƣȵ豦ͷת
Ц˵Ϲۣż޸㡣˻ⱲӾ軳ˣôˣһûУǣűߡޣ͸㣬һ˹ӡҷ~
л˵ˣʧߣָðˡκֵʱоڷɣұϸģдһһ㣬ֲסˣǧ֣Ҹģ滻~~
Ĳֱߺתûɶ󰭣ֻҪ֢ҩȬˡ
΢˪ضƼͰѪķȷʱһУǳоֵ
Լ̸ʱ˻˪ưѪӣгĿĿ
뷨á΢ͬ˿к׵֤ҽվվȽŸǸܺõİ
˻̽оרĻǿҪҵ˵ͤǰλҽ
ѧ⻰ʶ΢
΢ʼβʱ΢ͰȥͤǸҽ΢ϢĴҲˡ
˻˵Ҫͤҽ֪΢ôش

ѧ΢ŵʱ򣬾΢˵Ҳˡ
΢ͣҸ˵Ĺ£ǴʦġЩˣһ硣
һ磿
Ǿˡ
롣
ǿϧܺǰдҽˡҺһʦҽ
˻˼Ŀ΢һֱۣ΢
ѵͤҽʵǻӡоβСү
˻˼࣬ټ򵥵飬һ飬ö
˻룬̲ס˵ио
΢һˣˣ˵оˡ
˻칫ſڣǸҩѧң˵о¶΢ͶǸоܸȤ
ƽʱ˻˵¶΢ҲòĴ
ΪҪ˽˻оҪѺܴû뵽˻Ȼо¶
΢װܾȵĿ˻ʵоѵоо˪ưѪ¶
˻Ҫ˵ɶ
ѻĶû
˻Ҳһӱ΢ȥˣ˵ͷȷʵģڼȻͤλҽҲôֻṩݺҩˡ
ϵͳϲ֧񣺴Ӧоý1000ҡ
岻ݴǵΡ΢ͷֻҪƽҽʷչɶҲԸ
ˣǲǻ𣿡΢Ц˵ȻҪоֳɵӣûѧá
ֻҽ˵ҽûбһ㶼ǿҩ¶ҽôϵͳ
˭˵ûв΢ϵͳռóĲĲ
ӹһˡ
Ȿ΢ķǳϸÿʲôʱҩҩԺ󣬲ʲôת䶼š
ʦҹĿ࿴ˡ̲ס˵ⲡҽԺĲصĸϸҪˡ
ʦȻʲôǵһ
ƨ
˻΢ʲôϾҽϣǸˡ
ھȥо˻ӹù΢дĲһЦŵӴżֲõЦ⣺ʶһλǳҩѧңýܸʶܰо¶΢Լ΢׽һᡣ
ѽ΢ЦǸоҩѧˡ
ʲôǿȥоǸӣͳ塣
Լ΢Ϊʦ̫ȷˣհʦܲμôĿУ̫ˡ
΢˻ǳߵʱ򣬱һסҿԺ˵仰𣿡
ס΢ŵĶӣΪϱҪ飬챻Լû£˳üͷ˿رǡ
΢˵ʱ겻ɢĹһվڲԶĿԹض΢
кãȰȰϱ顣˰ŷǳ
΢ΪΪЩ˵Ŀҵģ¶Ȱˡ
ôȰˣľˣֶβȫҶм㡣˼Ǻ죺˵Ļ϶
΢ǰȥʱƶ΢˵ҲǻͷΪС£Ҫ顣ͷмķޣ˵ȥһᱻЦġ
΢ĿŮС¶
˵ִֶرѪ
鲻롣Ҳվ¶˵ġȻӣ顣һǮ˾Ͷˣֵô𣿡
Ҳ΢ǰǴ¶ҽԺܹܣҪҶˣҸûꡣ
ûꣿ΢ЦбĸУ

΢ͷ˿Լ֣ĮҿǽѵûԹ뱻ȶ⣿
ɫһ䣬Լ΢ûֹáףǱιҩ˵
΢ѵĿ־壬ָʹˡ
ʲô˼豦пɼԼﱻ۸˵ǴôԴȺڵ飬Ӵ򰡣Ҷ챻Ūˣ㻹˼в衣
ͦƵġ
΢һЦĿض豦У飬ѵ֪Ϊʲô۸۸Ůʱ㵫һվһάǣϱ飿
΢ʣЩ顣
ãػѣһ˰Ȣϱ˵զҪզˣ
˼ʲô͸ģѴȫ΢ϡ
΢ģͷһԺ
豦ûԹ΢ĽѵһŮûɶµġ
΢󳳴֣ڳֹл΢ֽš
٣ǲѧȳȥҲǱźӲסһŵĻҪ顭
˰˰ҽԺҽˡͷڵϣҲ¶ôֵʱţƤĺܡ
һʰͷڹꡣ캰صԩ۸Ⱥ壬ϣĺԩŶԸ۸ˡ
豦кŵ¼ҽԺֵ˾֪
ұĲҽֵʱ򣬿ѧһٶ򣬶ý񫡣
͸ʰ
豦дһ֮ͨ󣬷û˰ԽԽߣһߺͽѧɼܣһƿڴҽԺȫѪһͬĶûС
ۼԽԽǲ̲סӲ˳ˣ
һƿ豦ϵĽѧ豦м״ϲֿЦϱԭˡ
豦ϲ̵ȴ̧֣һơ
ž
Ķڿ
˶һ豦кŶסˣȻû뵽Ȼִˡ
ϱϱ豦ֱ׵Щ¡
²ĸҴҶӡˡű׵ĳȥʮָͷ˺òһ
΢ȥʱֺֻ̧֣ݺһϣҲӣһҪ㡣
ʱĴҲ˳ֱӼŵֽţס
ֳûźü⣺ܹһţһŴܵˣ޵Ǽңҵ˰˱ӵù
Сžžžż⣬ȵرʹ죬ŵǹԹɢ
űԼȵѪر̱ӣŮޡŮǸѸ䵱̣
ʲô衣豦пԼﱻȣֹȴû뵽ֺݺһȹȥ裬ﻹء
һƣȵ豦ͷת
Ц˵Ϲۣż޸㡣˻ⱲӾ軳ˣôˣһûУǣűߡޣ͸㣬һ˹ӡҷ~
ʲô衣豦пԼﱻȣֹȴû뵽ֺݺһȹȥ裬ﻹء
һƣȵ豦ͷת
Ц˵Ϲۣż޸㡣˻ⱲӾ軳ˣôˣһûУǣűߡޣ͸㣬һ˹ӡҷ~


171һɽѩϲ

л˵һѾ滻ˡû˳Ϊ˷ֹҶ£µݡҰſͷһд˻΢ȥоҩѧҶʶ΢һʣ˻΢оͱȫ˵ˣ˻²۶Ǹڡ
ڡ
˻ЩĿŶʣǰôûֶô˵ʲô˵
˻ӡУʻֻ࣬бҪĽ˵ƽʱ͸«һôȰȰȣȸͣ
΢˶ʵĻƤЦⲻЦĶ˻ѣҰҩ׶Ź
ֱۣϾʣ׼оҩоʲôҩ
Ȼ΢֪ˣ˻ԼҲû˼ˡ
΢ЦЦĿ£˻ʵҾ룬оȻһҩͨҲ־ҩ
һĿ΢ϡ󣬼۸񰺹һ˸ò𡣡
̩βҲǽѧʮǮϵƣŴСүġ
ЧȻİٷ֮һõĻҲ̶߻ߵĴʡ˻øĶ΢˵
Ǻõģ㲻оʱӦøߵһ΢ʣҲҽѧϵһ漣óȻоˣڵԱ˵ĳɹɣ
˻
΢˵Щѿȴ޷΢⻰
ȻͰֳЩ΢
ǿɭͷ󺹣˵Ӣ˵ӢʦǴӦҪ˵Ӣô˵ˣ
ǿɭĻֳΣ΢ӢѸղŵ鸴һ顣
ǿɭ˾÷ǳԾ㣿Ĳҩ
˵ܽٶʱ򣬶ˡ
ŶϵۣЩѧҩĴ𣿡ǿɭ̾
΢ʣ㼤ʲôҲдţҩùġ
ǿɭᣬʦҿİ
΢
ĬĬջĿ⣬ģǿɭź¡
˻ؿ΢һۣûղȻ˵һоʵо˪ưѪ¶иԭǣߣҼһСү
һϴı˵ȷʵñСү㣬͵͵оͱ㡣һξǺģСүûֹһΣҲû˼ˡܲܰһСү
˻Ͽҵ˵оҩҪǵİ˵ţֲ䣺ģǿ϶Ḷרѡ
ϵͳϲ֧񣺴Ӧ˻󣬻ýҩ
ۣ̫ˡ
ֻҪҩ΢ͿԼԺҲûҴϵͳռˡ
ãҰСү΢ͷ
СүСү
˻Сү£úú۲СΪСүͬʱ֣ȷ˻Сү֮󣬲ġ˻ɵԸ΢úðš
΢Ժ˻߽΢˵ʱ
ʺȻץס΢ĸ첲
ֱۼϣ΢Щ
΢ʺܿ췴Ӧɿ
ʰ΢һǰڲھƬµ˫ۣһĨ˷ܵĹ⣺ʲô
΢̽
ҡͷԣٲ¡
ƻϣôȣƶˮ
⻰ЩĿ΢ʵôܷˮ׸÷ùĶ
ʵڲ²΢˵ֱӸҰɣ
ʵͷɫص˱š
΢ŷ֣˵Ǳ䣬˵Ǹ䶳⡣䶳룬ųֱ۳͸ƿ
ƿһǳɫĻ΢΢رԡ
ǡɽѩ
һŵ˵ɽѩȡ
Ϲҩҩϡ٣ʱھ˵ɽѩζҩġ
Ѳɽѩĺйأ
ܡҡͷ
΢ͷ漴˵͸㡣
΢죺͸ң
ʵͷԣ˵㵽ɽѩζҩġ
΢ƣԼʲôʱ򵽴ɽѩζҩˣ
ʽͣ˻˵ġ
˻ǳ鴤ͣʲô˵
΢ƫͷ˻ô֪ɽѩ¶Լ֪˻Ķ˵ģ
΢̽ߣ˻˵˵ģһ򵽴Ѱɽѩ˵Ҫ˻̽˵ҽӵϢ˵ɽѩҩ֮һ
˻⻰΢͵ͷˡ
ڵͷʱֹס˵ͷĶΪ֪֣֮ݹӣҲûԼо
ҩʱΪޣˣں߹ɽѩҩģҩĲƲ
ŵϣĴչɽѩҩ
¶ֻ硢֪֪
Ƕ⣬Сүģ˻ô֪⻰˵ģ
˻թĻ΢˸۶
˻ЦЦ˵Ҵû˵⻰ɽѩġ
˻ӣֱˡ
ðɣ˻Լթ΢Ļ˭΢̫أһʼǴ΢ģ˸Сү˻ǱʶǾӦú΢йء
㲻Ҫɽѩʡ
ҪôҪ΢˵
˻˻ôãҪһɽѩְɣ
΢ͷһЦɵһɽѩ˳΢㡣
лл΢ϲ̵ɽѩҩȻϵͳռģɽѩֻлǧ׵¶ڣͱҷ֮в
ɽѩ溮ɽѩӷѿҪꡭû˹ֲϡг̶ȣ˲κֶ֥ܱȵ
оʱ΢ֵɽѩ
׼ȥͰƳҩ
ǿɭ͹۾һֱ΢ɽѩ
ǿɭû˵ҩģþ漫ˡ
ʦҿһ𣿡ǿɭСĽʡ
Ȼԡ΢ƿӵݵǿɭǰǿɭһ̾ĸƿɽѩǳԾӣѳ԰һ
صд΢Ҫŵʱ򣬺Ȼ˻ס
΢Ťͷ˻Цߵǰ㲻˰ɣ
΢üָоͱ¶
˻ͷ
΢Цһۣأ䣬ת߽ݣ˻ſڡ
˻ЩյĿŽյķţҲ֪һоǷȥɡ
˪ưѪоܿΪǿɭӽ΢˻ǰ³ָʹġ
ܰ³ϲϿҽ˪ưѪ漣ķ֣³Ϊȫҩ˾֮һĸˣȻִʲô˻Ű³ҲԲᡣ
˻²Ҳȷʵǿɭȥʱȷʵ³סѯʽ췢顣
³ҵѡ΢ҵʦʦ֮䣬ѡҵʦǿɭܾ³⣬֪ҽѧ߿ѧ˵һشķִʲô
΢̹ϣҲöԵԼ˸
³ҽƫǴġǿɭϵȰ˵Լĺѣҽ棬ҽܶطѾ˿ѧ֪
ǿɭѾЦҽϴˡ³ǿɭıĲá
ЦǿɭϵϣӢ﷭³֪ҽ𣿷Ҳ˷Ĳ
³ĿضǿɭǿɭҲʾĿ˶˰Σ˭Ҳһʱ򣬰³Ȼ˵ðɣҳҶҽһȤ
ںǿɭ΢ЦУ³ǿֻһ㣬һжǿڿѧķϡ
űɫ˿˯µİ³µϴŸ߰ѧ֤飨˪ɱϸಡʷΰķ֡
һǿɭʼ磺ʦѾ˻ооˣңµҽҽ𣿷漣Ĳҽ
ǿɭˣҽ³ǿɭǿɭھҽĺһҽ
ҵȻ֪ԼҽȰҽͬʱҲȰҽǿɭ˸߲ҵĵ³㶼֪ҽ췢˶ô˼¡
ǿɭ²İ³³Ҳ׼ϴ
ǿɭȻסˣӴĶܣҲܺҵѣ
ǿɭ¥ȥӰ³˵˵һˣ
賿һ㣬£б칫ҡ
ͷֱߵƪո壬ߣύĶǹҽָ塣
һƪ΢ҩκ˿ڵţƪҲбƪ
һƪ΢ȡսҽıǱǸ˵ԼԲָ塣
صȡսǸıϣƪһ϶Ȼ󲨡
˼ãƪдһ֣ŽУӱ༭ȥӡˢӡˢˣƪӿǡ
࣬⡭һ쿯ƪҽӣУӱ༭ѯʡ
ͷȫе˶ڹעҽ֮սȵ㣬ƪ׼û
ָԼдһʵĸ˵ƪһֶܳǾ仰
Уӱ༭仰룬⻰ǳȥ쿴ֽ˿ܻ
඼ˣŸɾǡ
˰ȻߵʱӡˢĻ͹ҹӡ˵ڶĳһֽͱʵԱ͵˸Ҹ
һƪţǵ΢ҩһҹκϵ˿ڡҸǰ˿ڵĶԱͼƪţ΢һ߳һ߿
Ȼûȡı⣬дļܡȫƪ˼Ѫһڿ΢ҽҽ
ҽ𺳣˹裡þտҽչʾҽˣһлĻ
΢Կ佱ԼΪŸӣе죬ڱֽϿ佱ָоͦԺ
΢ڲ͹˿ڶ׼ڶƪŵʱ򡣺Ȼŭ𣺡-ĸʲôҽЭʲôʸȡսҽı
ʲô
΢̧ͷڳĴүһ˵ҽЭû£׼ͷĶȡⳡսҽЭȺˡ
ֽҿ΢ӴүֽȻ濯ŵű-ҽЭ΢ҽǸ
΢üͷһ壬ĿɨģΪҽЭ᳤µб־ǳƪ΢ȡսҽҽֿǸš
΢һĿʮеĿȥԽԽߡ
ҽЭ󣬴䣬ǸĶȻ
ǲܴ㡣ֽϴүһʼֽܻ󣬵һϹֽȫ
վ΢ͬһսϣҽЭ˲Ҫ㲻ҪһʶǶ֪ҽãκðѪû⡣
ǣ֧㡣
Ա߳緹ȺǣҲ׷׵ͷ͡
⼸춼رעҽսҽ¶һʼ˭ҲҽҽκðѪ
űֽÿ쿯Ĳ飬ƬҲÿڱֽϡ
һ쿴Ƭı仯Ҳ֪Ĳ齥תˡ
˵챨ֽôƬķǶô֪ҩϵ˿һҹͳˡ
ҶǻˣڱĻﻹǿصġҲаᣡ
Ҷڿҽ΢ʱҽЭȴҪ΢䡣
ҽЭʲô
΢ͷɨ۱ֽŭɢ
ѱֽүת͹ſȥ
˻Ӻ׷׼ô죿
ô죿ǵ
΢˳ǣߵĽѧ˵ҽЭĻ᳤ҪҾҽЭ᳤ս飬
ţƤѧ΢Ĵָ΢ӣ̫ˡ
˻Ŀ΢ܺãܷ΢Ը
ѧûа취ýĶеıֽսҽЭ᳤ţ
Ȼû⡣ѧ˵Ǽء
Ǿˡ΢̴Ц
ʱűֽ齹ĵſڣһ΢ļٵܹȥʦҽЭȡսǱǸˡ
֪΢еĵͷȻʣûȤҽЭĻ᳤
ʲôΪԼˣҵʲô
ҽЭĻ᳤΢˵׼ǻ᳤ȥ᳤
ҡָԼһҽ
ŵ㣬С΢Ĺ򣺡ͽܣ㵱ȻС
΢˹ĦȭƣԾԾԵ˵ȻҾ͵᳤档˵סΪʲôҵ᳤ʦ
ΪʦԺæ΢Ц˵ҽЭ֯ڣԺ£ɢҽȻϵͳЧĽҽ
΢һ˿϶æҪֲС
ʺѡ
УҾͰʦҽЭᡣĵͷ
ѧҲĵ˵Ҿȥ֪ͨǿսҽЭ᳤š
˻ǵΨһĵˣΪͽѧܰ΢Լÿһζ΢ų֮⡣֪˻òġ
˻ô޾ɵӣĸվɡ£һ˵Сŷ磺ղŻúõأôһӾͲˣ϶̫࣬Դˡ
ؼҴһĸɡÿ۵ĵһ£Ǹ˻΢
Ȼÿ춼ĲУ趼û֣Լ΢ĳƺӺ꾫ǸŮˣٵڵ򡭡
ͬʱҽЭĸݵ㣬Ż᳤ıֽˡ
绰Ϻôãź˵õĲһ
Ϊ࣬ҵù֪ࡣϺеŸ壬ɤ˵𼱣ĶкϢǵһݱֽ
Ϣ
ʲôϢ
ԶŻ᳤׷ʣϺûشš
ϣŻ᳤˷ؼңһ⣬İװ´ɸ׸˳ȥ
̵ģ΢Ȼս
Ż˭Ӯ˭ҽЭĻ᳤


172 ҽӮĸϲ

ҽЭˣҲϵսš
˵ĵһӦȥҶŻ᳤ѯʶŻ᳤ô죿
ô죿Ż᳤ɫ˵ǵȻš
ţ˴ŵ˵ǲǲ̫ã
⣬иõİ취𣿡Ż᳤ޱʣѲЭᣬľͽëѾͷµս飿
Ż᳤ɫľ´ɸ׺˿ڲ裬˵ҽЭô̯ӣܺͻëѾͷһʶҪǽսԵûдҷ緶
⻰˵ĹûʣҲڡ
˻ཻ˼ߣû˸վ˵ʲôΪǼＸԼ֪û˸ҽ΢ս
Ż᳤ò΢ӻ᳤λɣһʮſ
ѭȥһʮˣݱֽ߽
һˣŻ᳤ı˿ϻׯ˭ģ
ûңԼġׯŵݱֽڶŻ᳤ǰЦб´˼Ͷ䣬ôû½˼ҵս
ׯվڶŻ᳤ǰӸµб˶Ż᳤һۣмЦ϶Ű϶ţ㻹ô޳ܡҽЭҪꡣ
飡
Ż᳤ŭĿԲĺǳ⣺ҹȥ
ׯһɨڳˣǻҽ۷磬ŶŻ᳤׸ƣʹСˣǾҽ۷磿
ڶŻ᳤ŭĿӵĿ£ׯ˵ϵݱֽܴҽԻ͵˳ˣȷŶŻ᳤ͷڹꣿվ΢ս
ׯɨڳÿһˣƵ˵ٱĲ˵΢ҽǸĻ᳤ѧҽŻ᳤쾡ôˮ
ׯ⻰˲ᶯ˵񾭣ǰǴҽЭᣬҽ󣬿Щ꣬ҽЭƺʲôɾͶûУ
Ż᳤Ĵε֯ļǮ˲٣һչûС
΢ׯ˵ûٸĻ᳤ѧҽ
΢ƾһ֮˶ҽôĿڱҽ߽˴ҵС
гдɶ
΢ҽ۷磬˼ҽβõİѪκá˵Ϳ˿ϣһҹ֮ܺõ̶ûеĴҩ
΢һܵǧҽ˵ҽЭĻ᳤ضŻ᳤ݰǿ
ǰǸŶŻ᳤ǿŻ᳤Ե㣬һƪ΢Ǹţ۶ӡҽЭˣ˵ҽЭ᳤
˶﷢ʡ
Ҵһɵ񣬶Ż᳤еţЩ汻ׯ˵
ұƻˡŻ᳤ɫվׯϣ㲻ҽЭˣ㲻վһ𡣡
˵Ż᳤ϽԼĸʹɫĸ״Ҳվׯϡ
϶Ű϶ţҽУƷУֻˮҽЭ᳤ҲŲϡû˸ϣǷǳ˦˦֣ԼߣǿǿǿҪź޽ĶŻ᳤ǻӭһ˫ܰ»᳤ҽٴԻͣ
ֻʱµ仰ʯһ˴ҵȻҿűƽÿﶼڻׯʱǾ仰
ׯһߣ˻һۣҲ׷˽뿪˶Ż᳤
Ⱥת۾ɢգŻ᳤ɫЩ˿϶ׯ˵ˣ΢ҽЭĻ᳤
Ӧô죿Ż᳤ĸʵ
ȥҼˣҶ΢Ż᳤ɫķԸûô΢ʱȶ΢ʲôٶ
ϣѧ˸ȥ΢
ׯϣôˣ΢ɫϲĿǰˣׯϾǶŻ᳤еׯҲ΢һνҩʱ򣬰ܸĶˡ
ׯϣ΢ͦ˵ģׯϳ׼ȥԷء
˽鵽˷Ժׯ˵⣺㣬Ϊֽϵ¶
ׯϸ΢Ż᳤խΪ˴ﵽĿĲֶΡ
΢Ǳս¶Ż᳤Ѿģ΢ƽʱע㣬ϾüСѲŵ㡣
ׯϻ䣬ѧ˵ǰģһúñ򡣡
ҲϽģҲǣһúñʦġ
˻˿ڲ裬Ҳǡ˵û˷ԼﻹЩϲ
ڸϴҵĲվڱ΢Ķˡ
΢Բƣׯһллϵѡ
ׯϺϲ΢ҽ뻯Ϊ֪ؽڣҹﻹ˶ʰ·ĺ˭뵽ɫĺ󱲣ȻǸŮ
ׯһûп΢˼ʷҲŮΰˣûǹ쵼Ҳ˵ˣŮܶ죡
ڷݳ˷Ժׯֱóź΢סͬһд
ׯǵλɹȥҩҩġײ¶ҲǴɣ
ڶϣŻ᳤ϴϣ߽ͼĸվڿĸһϽʣ᳤ıֽ㿴𣿡
Ż᳤סֽбûզˣ
¶ˡĸѱֽݹȥŻ᳤һôݣûӱֽ𶹽һڣĶô౨ֽ
ĸС˵Щֽͷȫ΢սš
ʲô
Ż᳤Ķĸһͷֽܻ籨̱õʱҳͷȫ΢սš
Ż᳤ܻ绰绰Ϻֽզ¶Ϊʲôȫıֽսҵţ
Ż᳤̫ϺЩܡ
Ͷ䣬ֺǺǵ˵Ϊɶͱ¡Ҹ㰡϶ţǱ΢ȡҵǸ¶Ѿŭˡ
ϺɲܶŻ᳤ôģ´ɸ׺һŨ裬˵ң챨ֽˣӡˢڼӼӡֽ
ϺǸ˰챨ֽƽ⻹ڼӡֽɴ˿ɼ˶ڹעϢ
ҲǣҽϾڵĶ
Ȼƽʱ鿴𣬵ҽҪͷҲ˰
ϺֻöŻ᳤Ѫҧгݵ㲻ҸдŸ壬¶
Ҳĳ¶󡣡ϺƵ˵֪΢վ˭ǽңڴ£ʡ˭ҵｭң϶ŰȰ㻹ǳ䣬ѻ᳤λùԹԹãԺ³ҿ˵׼
Ϻ˵⻰͹˵绰
Ż᳤ٴȥϺһֱͣĵ绰ƵغŲӡ
ԺÿıֽⶼǡŻ᳤Ӧս𣿡
Ҵ΢ҽǸȴҽ΢սĵĶŻ᳤ھǸЦ
Ż᳤ˣԸЦҲԸӦս
Ϊ֪ͷڹ౻ӦսĻ᳤֮λͲˡӺͽǮλ֮䣬ѡ˺ߡ
ͬʱÿкķʽҲ˱ֽͷţŻ᳤Ӧս𣿡
ûС
̶佻̸Ժ󣬴ҾֺǺһЦʼ۶Ż᳤ͷڹ¶źöҽЭĴ򣬶̧ͷ˸ֵ٩
ҽԺڸ顣
ܾˣڳҲϸټ
ȬˣȬˣȬˡ˷ܵȬˡ
̫ˡǿɭ̾Ŷ̶̰£Ѫ߾Ȼıҽˣʵ̫ˡ
һİ֢Ҫһ꣬˵⻹ǰѪڣȻֻ˰¾Ȭˡ
Ȼۼ֤漣ķһǲšǿɭޱȵĿ΢ʦʵ̫
Ĳңõҩ΢΢ЦȻܴϱӵľе֪˪ɱϸӶ֢ҩ
ûϵͳҩҲڰκĲ
ʲôо΢ͷ
ҸоȫرĸоĴʻޣ秵Ĵܸܵڵһ壬̩ͨˬ
Ҹоرӯоһȥһ˷ܵ˵
΢˵ЦΧҲЦǿ˵Ǽ֤ôϣһġ
һ˵ǴΪеˡ
³ⳡעӮˡ΢ƫͷŰ³ϴŵЦ⣺ϣҲնעҪ󣬰ҩ豸͵ǳ
΢һ˶Ű³
ǿɭҲһڴĿŰ³ϣ³ŵԡ
ģһŵԣ˰豸͵㳧³Ӣޱ飬ͷվԼǰ΢˵ҲҽҽڿѧĽǶֻպôĳһضҩУҵưѪѡ
ѼӲﶼЦ
΢ڣҳ˵
˾棬΢ȻûһЦ³˶Ծˣ³ҲܲĿ΢
԰³ߣ΢Цһ˵ңͬĻΪ˵е
˶٣˵þҩƼͣѵСõİ𣿡
֢ҩ£ҽҲҽִҽѧǴͳҽеĴӦô
΢⻰³ɫת硣΢⻰˵е
΢ٴοڣεսҽȷʵҽʤһҴȫʤκҽβõİѪ΢Цտ˵
³ձõɫ˲³վ΢ǰʵ׽һֵһŮһʶ
뿪֮ǰ³ȻŤͷ۾ض΢ҽ䣬ѧ䡣
ҽҲ䡣΢ĵƳһۣ³üͷһ壬һ߸ϵĳҽԺſȥ
ʦӮˣΪʲôҪ³ǿɭð³ʵ̫ˣκ˶߸ϵİ³΢ǰػسԱ񣬴δα
ҾͿŵӡ΢һתͷֶԽѧ˵ǳĵַݸ³һ磬豸͵ǳ
û⡣ѧĦȭƵЦ΢ûǮ׬һ豸˵Լ֪ȸȥˡ
ԺҩҩֻҪ΢ţ
ǿϧư֢ҩû취ѧЩźưѪҩ۸񰺹ЧáưѪҩǲ׬ˡ
˭˵ܣ΢˵ҩȻܴˡ
ҩǵøҽԺһ㡣ǰսԺЦǺǵĿڣҴģҩưѪҩ϶䶯ȫ
ʱҩ϶Ӧ
뵽ԺЩԹĿ΢ԤһдưѪҩҽԺӢ⳥
΢ΪʦѾ˴ǳʣ׼΢ˡ
ҽԺʧһλĴԺʹŹ΢ܳΪĴֺο
û⡣΢ͷſ϶Ҫ
ҽԺʱ˻̲סʣҪưѪЧҩҿ԰ֲҩĻء
л΢ʵĳ˻лȻԼҩֲأֲĲҩȫƸðҩġ
Ҹո𲽵ĲҩֲأӦܴϹҩȻҩʱ򣬼һЩϵͳռҩҲܼǿҩЧ
΢û뵽Լڲ֪䣬ͰϵҵŪԽԽ
ҩ̫Сˣʩչ
뵽΢ƫͷ˻ѯʵشҪҪͬҺưѪҩ
ҪҺ˻ЩȵĿ΢
΢ͷ
˻ƹŴ£ʡССҩĻԼҪܶࡣɱʱϣʡܶࡣ
Ҫҽȫ磬͹ٷЧԼһ˵ҪõĶࡣ
΢룬˻ȻǻϲصĴӦˡ
΢ֱ˫Ӯľ档Щҩҩܶ඼ǴӹרÿרѣռҩӪҵİٷ֮ʮ
ܸԼ䷽ҩԼҵЧҩⲻΪ¶ʡһרѡ
ϵͳϲ֧񣺺Ͱ³ưѪҩýϡвҩx2
һϵͳҲϡҩĽ΢ȡʱ򣬷ֻһҩһνX2ǾһԽװϡҩĵҩˡ
΢Ǻ⣬ϵͳϡҩģһҩġܽٶı㣬֮һ
΢ڴϵͳ񣬽ϡҩġ
Ȼǰ΢ҲûȥҰ³ŤͷԽѧ˵Ȼȥ³ʱ򣬰ѹǿɭϡùӢǿɭ͸¶ҪưѪҩ¶
Źǿɭ죬Ϣ͸¶³ǺưѪЧҩ˴򿪹гѧ˲ͷӦ
ûܰҽ⡣΢ŵʱҩһȫ˶֪оưѪҩǻҽ
ʱɸҽȫ˶֪ҽ֮
Ͱ³¶ɣ΢Ӧð³˵
³̸Ȩ̸ʱҲһ㡣
ѧ΢ķԼһҪ¶ƯƯġ
Źǿɭ³塣
ش򡣡΢Ťͷж˻˵ϵʦˣӦ档صǴƵĿ
΢˻㣬ѶҲϣʡ
˻ҪСү¶΢ͨ绰ϵġ
СүݣһʲС
صдԺ΢ϵͳռȡ
ɵϵͳ̫࣬öཱѻûȡ
ڽϵͳռһۼϵͳûȡ΢ʱֵĲУֱĸо
ϵͳǷȡн
ǡ΢ڣĻһ䣬ۻĽȫǵĹâ΢
ΪϢ̫΢һʱղˣֱӱŪ˹ȥ
ѹʱѾǴҹˡ
΢ӵӻЩ¡
̫Ѩ´νۼһȡ̫ϸˡ
۾ϸţȡĽ
ҽһֱǡԴۡ𴯳򡷡ҽȫ顷
ҽص֪ʶѾϸһ²ڻͨ
΢˵ǣҩ
²鿴ҩ˲ˣǡѬݡѪoЩҩģ΢û˵ˣһζҩģ΢֪ù
ҩһζҩģϺӳζҩǳ
΢̲סϵͳЩҩĴڣ
ϵͳû΢˷ȡʱϵͳһ㲻ش΢κ⡣
ҩҲ
΢ЩɺȥһϡҩĽ˫һȻǡѬϡҩġǵһΣǠѪҩġ
ҵѽǲٽһoҾˣ
΢ϲ̵룬ϵͳȻش⣬ÿθĽǺܸġ
΢ʶҩ⼼ܣһһɨԼϡвҩŷ֣ЩҩȻɽϼصҩ
硶ɽ-ɽصѬݣʱ䡶ݸĿص㡣
Ϊζʹ˵ϵͳɣŵļ⣬񾭽ʧ߶кܺõĵЧ
ǣ΢Ŀϡ
ȥǾȻǡ
΢ͷʺţѵĲ񻰶׫ģʵڵģ
ϵͳУҲǺѽܰ
ôһ룬΢˲ǵĴڡ
ϧǣЩҩģϡҩĵļ۸죬ǣһζҩҪһҡ
ļ۸Ҳ3000ҵ5000Ҳȣ΢Լ׬Ǯô
װǵҩԺ΢Լ漴ȡҽ-Ƶ
Ƶ
ʲô
΢иɻ󣬾ϵͳ𣺡ҽ-ƵƵҩʱ򣬳ɹʰٷ֮١
ԭˡ
˵ܶҽҲеļأ΢ûƹҩ
ƵҲܣƵҩʱʧܡ֣ԭϳɱֹϡٵĵʱɹʰٷְٵĻͲõʧܣ˷ѽҺҩˡ
ϣ΢ڴϵʱһֱ۾ڰԼǼҽݣϸعںϣȡԺڸ˿ʱ򣬶ҽϵֵ
ͬʱϵͳռڵϡҽҲԭ
ЩҽϼصҩЩͬÿҽˣԲͬĲ֢жļ⣬΢ҽ飬ǳ
ڶϣ΢ųȥʱ˻ˣΪ΢èۡ
û˯ã˻ʡ
ѹû˯΢²˵֪𣿿ƶǵǹŴҲС٢֪ɣЩġ
΢˷ܣ˻ͷ֪ʷмأ٢Ϊʥ֡ɢϷġ
˵ĲֹЩ˵ƶǺͿ­ŹŴ˾ͷЩ𣿡΢˫Ŀ˻Щڡ顷Ͽġ
顷׼ȷļˣ٢һƫͷʹߣ­κƫͷʹ֢״ĲС
ϣ΢ʱǸȰ
޲ѸȫµˣǹŴͷˡֻ顷ڻ٢ɱʱʧˡ
ʱ顷ҽҲ˥䵽ز
΢˷ܵĲУˣͶԷԼĿĵ¡
΢ߣ˻˫һ᣺ţ˵ҶšΪʷϣҲ˻٢ᳫܲ­űɱĵʡ
ţ΢ϲ̵İѡ顷ϵͳռ˳ݸ˻Ȿҽ㿴㿴Ժ󣬻ֹᷢŴҽΰ󡣡
˻ҽƤװһǼ֡Ǽٵİɣġ顷ڻ٢ɱʱʧˡ


174 ſСү

ŮװǸ΢ɲӾŵؿڣһװΪ˶ԼǸŮˡ
˻˶༦Ͷɰϴ˻Ƕ̶̼ӣ˻ڻ
΢ȴأٴϰ׳ºͿӣΪ̫ȣûװףǰһ˿
ȻܰѺס΢Ϊװ񣬻˼ٺᡣ
ϰúҩ֭Ūĺһɫȣ³ʲô⣬˿ɫ
Ժ΢üʽüۻƫֿ񣬾촽Ҳɫĺۼ
һԺ΢ͷɫñѹͷϡñһ΢üĿʵСү
΢Լĸı䣬ֳҩıԺš
㣬΢׼ʱǴƵĿ
߽ʱһ۾Ϳ˿ŵ˻Ͷʡ
ܽţ̧ۿԼǰ˻Щʡ
ʽû״ӣǴһǳɫĳ¡ضǰ׳µʮۡ
ǵڶμСү˻ڣһκСү棬ֱ͸ĸо
˻΢΢ü֪ΪʲôһСүԼָƵĸо
ôü
˻ǸֱСү͸ĸоôԼأ
˼ʱһӰѹ˹ǰ˻Ͷͬʱ̧ͷȥһݣźɫñվǰ
õˡ΢ӣɫȥ
Сүѯʡ
΢̧ñܣɵĿŶʣҡ
ϵķɫҩ֭ĨڣȧǶݷǿӰʹٿиǿʱ˿̵΢¶ҲһŮ͵ʡ
ãǶʡ
ʳ΢֣΢б쵽Լǰ֣һЦ΢˵㡣
΢û֣Ǳ֣۽΢ЩЦ˵о²
⻰˵ǿޣ˵һ̺ſ
ü̫ϲλâ¶Сү
΢ûϲҪľǽſСүֻû˰Сү͡΢뵽һ
򡭡˻Ȼڡ
΢ŤͷȥȻͷ˻΢û
ղۻˡ˻΢ЦڡСүϣλСүˣƺС˵㡣
΢Ȼװ˺ܳɹʼŮܡװıȽϽСƺк΢࣬ʶ˻Żں򡯣թ΢ĵһӦ
û뵽΢һ˻üҲ֪Ϊʲôܰ΢Сү뵽һ飿
ǱʶãԱͬˣܸһͬĸо
΢˻˵Լۻ΢΢˻ԱһĦ
ðǰҪΪ¡˻ڣ΢Ѿ㣬׼зһҩ뷨
˻ӹİóһϣ΢ǰоϣĿ
΢ɨϣƵϷһۡ
һе˼
˻ҰĻͦһҩӳߵҩиرϤ֣Ч衣
΢Ϻֱ˻תͷŶ:ңôȡģ
Ϻӳ˲ȡġüǳȡо˺ü£ȡ20ˣԶԶﲻЧ
΢룺ϻ䷽ϺӳѬͨҩ⣬Ŵڶ
ҪǴϺӳ˲ȡľҺܴﵽЧǱϵͳ
ôӷֿϺӳ˲Уȡģ⣬΢ˡ
оʱ򣬷̥дڵĸغͶмֵøؿƲϸãøԴٽϸ
˵һרҵʣ΢ƶǶ
ȴܵҲҪöԷΪԼˣҺӡ
˵һ䣬΢ͷʾԼȥˡ
̬ȣö֪ĸо
˵һʼò̥оȡĸغøֻܴʮӡ﷢ֵһֱ
˺ܶζ˻ңҩζϺӳҩ̥ƵġϺӳ֮ȡĻѧɷ֣ʱȽϾáҲﲻĴʡ
Ϊоʲͷͺˡ
һҩ˵ܴҽ﷢ֵʲôõϣ
ʷһݸĿ˲ҲӳĹЧ
һϺӳϣųɹо
΢öȷʵܴҲ֡
ϵͳϲ֧شΪʲô˲ξϺӳܳɹϳý10ҡ
ϵͳȻʼʴˣ
΢һ£ȻأΪ˲οԴѪ
ҩܶҩĵҩԶֻͬЩҩҩԸǿһѡ
΢ջشϵͳ⣬˵Ļкüֳɷ֣ΪֹϸûֵĻѧɷ֡


175 ˣϲ

̫˾ˡʿ΢һ˿ȣЩʽһ𣬾Ȼܴ߷ܣøָ꣬ﵽǰδе״̬̫ˡ
ʼǰ㣬Ҫյ΢ǰȵʣ㵽ô쵽ģ
Զʼ΢̧֣ʳָͷڶʶͷָ΢ǶʵһαָŶͷһ㶣ЩãȻĿ΢һ룬΢ʳָ΢΢ѶԼǰԶʵ̫ˡ
΢б˶һۣ𿧷һڣͲٿ˵ȫ̰˻ͶǶ
ӣ˻ҲЦº͵ʵСүЧΣ
Ρ΢ȻоȡоҲ֪ԭ̫󣬶ڵȡǾЧļ۸ƽճԵ𣿡
Ҫİ˻ɫϿҵĿ΢ҩԸṩҩǣǵɱԴ󽵵͡ȻǮ㿪ڡ
𡣡΢
˻ҭһ£ȻŸǸǮˡ
СүܶҵĲƸᡣ˻ڣ֤һԼǮˣĻͷͱ΢ϣ֪Ȩƣ˼㻹𡣡
ҩģϸûУٶǮҲġ
˻΢΢һ⻰ûˡ
Сүʵ̫ˡ
ֳЩΣ΢ɵĿαϺȿȡ˻Ͷʶһۣ˶СүԸ̫Ѹˡ
˻ͷӹİóһŷݸ΢װȫоרѡ
΢ֽǮʱָⲻС˻ֱ˻һؿһۣ̫ˣ˵֣Ů˵֡
˻ǵһβСס΢ʱҲ۵ĸо
΢
˻һ㶣ƺÿκСүһ΢
˻̧ۣϸǰˡŷ֣üۺ΢мơ䵽ȻֶԷж
˻һĿӶ΢ϡ׳¿ϵһţɫĹأպðѺס¶ĲȻһɫ̫ϸ
˻һڷԱſȴԾʱ򣬺ȻŰԱ
ԱĳǰˤĿۼҪ΢ͷϵʱ˻Ȼק΢ԼСġ
΢ֻٿȻս⧲ײ˻΢ϵ˻קû΢ιȥ
û°ɣСү˻һͷ΢յ۷ףͷˣԼҲһ
˻Ͻɿеֽĳ΢˳ư΢¿ӽ⿪ţĿ΢͹ĺʱ΢΢һ㶡
еġ
Ȼˣ
˻ĿֱĶ΢ļٺᣬȥʱ򣬱Ӧ΢һĿɶ
ֱʹ˻ɫǸĿ΢Ц˵ǸղŲ㡣
˻ɫϵ˵ҿġ˵ʱ˻΢ĺ䡣ôеģ
΢һ˻񣬾֪ʲô
Цһϵ˿ӣɫõôң֪ĻΪ㿴ˡ
˻ɫһ䣬ҪǿЦ˵Сү˵Цˡ
˻ĿϣЩ棺ֻû뵽СүȻж
˻ĻöҲ̧ͷ΢Ķ
ϲ𣿡΢һۣȴ²Լɶ뵽ˣôû뵽ڣǰһ衣
˻ͶʶԼĶ΢һۣЦôҲ
Ҳ롣˻ͶͬĿڣ˶ǻ溺Ӳмġ
ҲûϵвЦǡ΢ЦһĽĿңģ˴Ҳûɶ
Ҳ룬Ĳ롣˻Ͷͬҡͷҿ΢Ŀ⣬е죬ܾСүô졣
΢˾Զ֮ȻʧЦˣ¶͵ˡ
˻רվҪߵʱ򣬺Ȼһ£Ŷˡ
΢סŲתͷŶʣרҲãҸѡ
΢ʶ˵˾仰˫ȻԲԡ䣬Ѿ񱼣һգ۾ͿӰˡ
˻ü˵ʲôˣ
˸ȡС顣΢л˻һתȥ
΢뿪󣬻˷䣬³£жϵαװָֻŮ˵ӡ
ȻѾˣҲûż뿪
ΪкͰ³¶û
΢벻ǣڶ죬˻ҵԼ֪ûȤ
䣬˻һϸ΢
΢ӹϣһȻЧĲ߻ʱһ¡
զˣ
˻ҡСүʧܣԼˣ
뷨ܺãҰ첻΢ҡͷҪоҩǲʵġ
Ҫҩʵ̫ϡˣڶûеϡҩġ
˻üҲ֪ѣɻԡ
˵ʰСүѣ˵ȡֶȡȡ֮ǰĴ˺ܶ࣬Ҳ˺ܾá
˶٣΢ѯʣѶʣȫͶʵĿһѣû뵽ʻȥʵˣжٶȻܿ졣
˻˵2㣬7졣
΢ͷѾĳɹʡˣ7һͻʧȥáĴʣͶҩʹá
룬ֻ7ʵľҩҩҩֳеҩҩʱͳˡ
ҩƷУѾʧȥЧķѴľҩһѷƷǲǮˮƯ
Ҳ΢Բͬݣܾ˻ԭ
DoctorShen򣩡˺ȻӢﺰ΢һ΢ƫͷװİ³ɫŵվһԺԼк
ˡ
΢롣
΢΢ЦĿŰ³ѯʣ֪³ʲô¶
ܲȱȣ³ۺʱúܵ塣
վ΢ǰһͷɫͷĦ˿ȥ¶Ӣͦµüۡ
΢΢ѯ΢ʱ˫˵εɫ˫ﵹӳ΢ģԵʮʿ
OK΢ͷƫͷ˻Ժ˰³Сһ˿Ŀ
³ȫ̶ʮʿĶԴ΢ĺ󣬽ʿȻǰĸܾ
ȻֻԼվĸ߸Զܵõ˵밮
ȿȵʱ΢Ҳû𰲵³ԼԼ¶
ڵȣȰ³¶
ȻڿԼ˰Сʱ󣬰³΢˿ԼΪʲôȿȣ
Щż
ҽȿȣҪΪҵ顣³ڡ
΢̧ۿЦв߻𣿡
Ȼ³ӹİó߻ݸ΢
΢ӹ߻飬ͷβ߻Ժ΢Ϸϣ³̫ˡ
̧Ű³ҺȴѱռûĺҲ̸
³𿧷һڣĿڣǹ˾ȫǰҩǺĻܴǹ˾֪ȡҲ֪ǻռȫҽҩгİٷ֮ʮ
³ŵ˵ǺÿʮѾˡ
߰ʮʣԱȽȶ
1ܶһ1.5ҵңʮҲʮҡ
ʮʮƽǸ֡
ϾʱԪ˵ûУ΢˭
һʮëӾʮķӣ
ûϡ
³ÿʮļ۸΢İѪӡһȥô΢ԺҲðѪзưѪҩ
΢ˣ΢ȨʱҪΡ
ְͬ³˼˵Ǻ˼΢
΢üң³鷳ڵλá΢ɨһۣҪҺǻȫг
³סȻû뵽΢ô˵ʲô˼
԰³װɵ㶣΢ߣǻȻռȫгİٷ֮ʮ֮⣬аٷ֮ʮڰͶضҩ˾ϡ
΢Ƶ˵ȫ磬ֻоư֢ҩ˵Ͷضҹ˾ҺĻܻʱ䣬ʳǻг
΢һڣ³ɫһ䣬βǾȣȫû뵽ҩҵô˽⣿
΢ϱӾҩҵģڼʮ֢ھ֢Ȼ֪ʮоưѪְ֢ҩһУȫĺ䶯
ռгİٷ֮ʮΣ
огҪҩȻᱻг̭ʲô
ǻоϻҪš³ƺҵɵӡ΢¿ȱߡ
ȵȡ³Ҫߣæץס΢ֱۣǿ
΢̴ԣðҵҪ
OK³ͷ
΢״ͷ˻ȥϵͳռóõĺͬݸ³ʮӺҪĴ𸴡
ʮӣ
Ҳ̫ˡ
³סȴ΢ͷϵʱ䣬
æר־Ŀ΢ݹĺͬݺ̣ͬǷҲѶá
΢ɵķʽҹɷݵĻ΢ҩ˾ռ6ɣռ5ɡ
΢ںͬעˣưѪҩƣһҪ˵ҲдǻҽͤŶоġ
˪ưѪ¶Ĺͣ΢ûԼϡֻҪȫ֪ǻҽоģΪҽ֪ˡ
Ҫǣ΢ȻƣֻȨгȨ
Ŀҩֻںۡܽг̵ǣ΢ĶȨֻʱ䣬԰רȨĺ⹫˾
΢ǴŰѷӣڶֵĴ㡣
̫ˡ³Ϊѡ
΢Ц̣ʮҵרѾúܶ˰ɣ
Щ⣬Լ˵ʱ˵ͷͷǵʱ򣬻˵̣
΢ԼԼ𰲵³ĺԼúõȥˡ
ҪǲǩҲԡ΢Ƶ˵ͶضĸˣźǩԼء
³죬΢ʾ󿴡
³ŤͷͼͷҩͶضҩ޵ˣЦеվ
ڰ³סʱͷѾȥ΢ϵĺͬˡ
³žһסͬǩ
ͳֱʣںͬǩԼĴڣͳ¸Ժְѱ΢Ҳǩ
ok
΢ЦеֱʣںͬǩԼ֣ͳ¸¡
΢Ϲµʱ򣬰³˿Լץס΢ᡣ
ͬһʽݣ΢Լһݣһݵݸ³졣
Ͱ³Ժ󣬰³Ŀҩ˾ĸˡ
˭룬Ͷضҩĸˣɨһۣ΢ǰͬ˵Ҳ׼ǩͬˡ
ok΢Цеͷִϵͳռ䣬ó׼õĺͬݸˡ
ҪšѾҺˣôٺǩԼΥɵġ³ְס΢ݹȥĺͬЩ˵
˵ʲôأ㡣΢Ŀ³֣Ѻֱͬݸ˰ҩͶضҩԺ˵λ֣ð¶
ð
³ס
΢ͷ֮ҵܣûʸ΢ְѰ³Ƶһߣˣ߰ɡ
³
оԼ񱻿ˣ
ղſҩͶضҩˣżæŵǩº֪ͬλǩĺͬٺ΢ĥһĥͬΪȡ氡
թ
³һɫĳߡ
΢Ͱضҹ˾ǩԼĶǺȨҹ˾ͬʱðҩںⷢС
ҩһҪģҩ棬Ҳдҩǻ΢ġ
΢ãȻҪҽȫ磬ЩҪǱġ
ǩ˺ͬ΢ֽϵͳռȡϵͳ
һλýҩĽνҩģ΢ɫϲȻǴo
һͽҩġ
΢Ħȭƣ׼ҩ䷽Լ
һҩģҪĽҡһֻҪ100ҡ
һԱȣȻùҩԼǮǲǵľ
ԼҩĽǸ߰
ҹԭϣһٽңһ
΢ĬĬĳϵͳռ䣬û׼ҩ
ȻǮôڡǮǽңʡŵ㻨á
ڶϣǿɭȥǴƵ΢ʱ򣬼˻վ΢ſڷ
شվʦſڸʲôأһֵ߹ȥ˻һǰյķţʦ緹
ҵ򣬺˵оȡ˻Цʵ΢Լõʱϰ˵㣬֪Ϊʲôߵ͵ſˡ
ûĲԾǰţʦʦ
˻üôŲó΢
Ҫסŵʱ򣬽յķźȻ򿪡΢˳һֱû˵ǿɭȻƿ˻Цߵ΢ǰò׼ͨ΢кϺãʦѧģá
ǿɭΪѧϰģÿŹ˵ģû취Ӣ̫٣ֻкӢﶼĹŻûнϰ
Ҹֻ˵ĵˣ˼˵ɶǿɭҲ
ǿɭѧϰϣŬڻֻ˵򵥵Ķ԰ס
ܺãͼѧ΢ؿǿɭǿɭЦʦ佱Ժ
Ϊ̫ѧˣһʣкüֲͬ˵춼ᱻ¡
緹ʱ΢Ⱥ˻˪ưѪоΪ΢ϱӿͤŶдģϣǵоȺܿ죬ٹһȨ־Ϸоˡ
˻оĵ¶Ժ΢ִŹǿɭȥҽЭᣬӡ
᳤ҵѾҺˡܿʰߵŻ᳤ǰ
Ż᳤ɫݵĿ΢һ˿Ц΢ùġ


173 Ż᳤ϴ

Ķģ˻ʡ
ҳдƵġΪϵͳҽ飬΢ܴϵͳռ䡣ʮңϵͳռĸƱ
˵ϵͳĴڣ˵Լġ
Ϊ仰˻Ȿִװġ顷Ǽٵˡ
΢ģ˻ûɨˣ֣µҽ飬΢Լῴġ
ѣʲôأׯϴ򿪷ţͼ΢˻ĵû졣
ġ顷ء΢Ц˵ִϵͳռ仨ʮҸһݸׯϣǻ٢ʧġ顷Һò׵õģһ㣬ϣܰҽһ¥
ׯһʧǧġ顷ֽӵʱǽһ˰
ɵõһƤִװһ٣дҽ飿
ǹż
Сš
Ķģׯһ˻ͬ⡣
һǳҽʦҵġ΢Լ˵ȫûë
ҽϵͳ̵ģ˵ϵͳʦһûС
һ飬ֻҪʮǮ΢ֺǺǵ˵ȦЦĲɵ
ׯϺ˻һ޵ߣһ¾΢ƭˡ
˿΢ˣû΢ƭˣ飬ǳº͵˵ⱾҽԼûȥһ濴
ϣϣҽһ¥΢Цеͷ顷Ļ屦Ӧô˽ķ˶
΢ڿǿɭʱֻ˶ʮң˸Ʊָ˵ʱ򣬻һ˵ʦǧ࣬ŵҽ伮һҪ濴ǧҪʦһ⡣
ʦģһ濴һĵͷµġ
ʦҿġǿɭЩί顣
Ͽѧϰġ΢΢Ц
΢ϲ߳ȥɳʱ˻ߵߣһǵʣ⡶顷𣿡
Ӧġ˵Ͼʦҵģʦôܸһٵҽɣ
Щɻķ˷ҽ飬ǼּأɻżӦöŷ
ѡʦΪʦ˵ˣдƵġдƣüֺ϶ʦΪչǿɭ⡮ä
˻һù˵ĺе
Ҳϸһҽ飬ȻԽԽǼٵġΪҽϼˣ٢­ƫͷʹ
˻ӡУҽǱصҩơ­е㲻ʵ˵ǧʱˡ
Ȿҽ飬˻֮߸ֱʮ֪΢͸Լĵĵȷȷǻ٢ġ顷ǸʱףоԼһڡ
΢Ȧ߳ȥʱ򣬾غãΪҷˡ顷Ϊ٢ġ顷ϣͲõʧˡ
ڴϵˣ΢˶ЦеΧк
򣬹ϲ㰡ӮҽǶе
ҽֱ似ƾκðѪ㶼ǵ֮ҽ
ÿ춼ֽ̫ˣǻ˳
ưѪЧҩɶʱİ
ǣǣ̫ˡҩκð֢ԺҲ°֢ˡ
΢ƣ֪ҪѪЧҩ¶
ֽ϶дءһѱֽݸ΢˵㿴쵼˶ˣ˵ҪúñΪ⡣ˣ쵼ҽЭ᳤ūϥͷ۽ڵˡ˲䵱ҽЭ᳤ֹ䣬˽ҽ˲ʸҽЭᣬԻͣȫ磡
¶쵼֪ˣ
΢ȵùֽһֽŻдġ
ԭ΢κðѪӮҽ¶үͨ쵼ˡǡͬʱ䣬΢ʹ£ҩưѪЧҩ飬ҲؼҴϱ쵼
쵼һֵһĴȣǻĻĴûᣬȫصıֽ¶
ȫصıֽڴǹҵҽоưѪЧҩҲúͻͨϵϢ
ϵͳΪҽɽ30%ýʶҩ
⻹
΢Щȣȡϵͳϵͳռһҩ
ȷʵܿҩҩĳɷ֣ͷɷֵܿǱпԶҩﻹһ⡣
ҲͦãٵõϵͳռƷҩʱǰһ֮⣬ɶҲ֪
ҪΪҽԽԽˡ
ȫֽκðѪҽ飬Ϊҽɰٷ֮ʮ
ǵϴεǰٷʮ廹Ƕʮ˵ԽڣҪѶȻԽ
򡣡
Աߴһ΢񣬼ҽЭĶŻ᳤һ߳Լǰ
΢ĿԼϣŻ᳤æ˵Ǹġ
Ż᳤Źȣͷ΢ʮȾϹĵ˵ϴҴҽǸ¶Ĳԣԭ¡ΪҵĹʾֿǸ⡭
Ż᳤˵ķǳϿңȫôġ
ǱƵģһֽдţ쵼˵Լūϥͷ۽ڣ䵱ҽЭ᳤ʱ֪Լˡ
Ȼ쵼ֻ䵱ҽЭ᳤쵼ʲô
Ż᳤ŵ緹ûԣʹżҵ΢Ǹ쵼Ķԣ˲䵱ҽЭ᳤ҽãҽЭ᳤һܰҽЭᷢ󡣡
ҽЭĻ᳤֮λڶԶŻ᳤˵ֱɽɲλþô
򣬵żͬ־棬ٴʾϵǸ⡣Ż᳤ֳ΢˹
ѶŻ᳤΢ϹǸĻ棬ˣԼͷˡ
ҽЭĹ£šŻ᳤˫Ź£΢ǰ
΢ùŻ᳤Ĺ¿˿ɽ̳ȥŻ᳤˿
漴΢ѯʣ˹£ҽЭ񣬺أ
΢ҲѯʣǶŻ᳤ɫһ䣬ĶǼˣ顣
Ϊ΢ֻǸ򣬳ҽɶҲû뵽΢һھ˱¶
˱Э칫ңʱܴȥŻ᳤Сؿ΢˱ף΢ҪȥøϽ˻ȥ˱С
㿴ڹȥǸȥŻ᳤ЦʣɾٻţҲʲô顣
΢˵ûգתһ룬绹һαװСүȥǴƵ˻ʼ档
˻͸ߣýᣬ˻ֿ
ɣڹȥ΢ͷŤͷ˻˵شʦּ¶ҾͲˡ
˻ºͿڣҿǹȥ
Ż᳤һղų΢˻˵ʱ򣬶ĸʹɫС·ȥ˱
˻ǹȥĸ˱
Ż᳤ŵʱ򣬺΢ҡͷˣʱҲˣ㻹ȥоͶʻϰɡ
䣬΢ƫͷԶŻ᳤˵߰ɣȥҽЭ˱
Ż᳤΢ܾ˻һɣæЦ˵ߣǵȥ
ðȥʱ䡣
Ż᳤΢Ǹͷ࣬ҽʲôãӪ˴򽻵ʤҽЭĻ᳤
һ뵽ԼҲܴҽЭˮЩ׻ӣˮһԼָߣŻ᳤Ѫ
ҪǱ쵼Ż᳤ĺƤҽЭĻ᳤֮λϡ
ڳЦģƿڴ˦΢Ż᳤ͷȥԽģôѻ᳤֮λãñҸԸ΢һڶС
΢αװСү˻¶ûֶŻ᳤ĲԾ
˸Ϲ΢ͱһȺΧס
΢ȺǾ͸Ůһܻӭҿر׽ϲЩż΢ˣ΢Լ
΢ҲЦŸҿ˿ڳϵ˶ܽûɶ⡣
ȥĶ˺ʵ
ȥҽЭᡣ΢Ц˵ͶŻ᳤һȥ˱
Ż᳤Ⱥھȣȫֽϱ쵼ˣָūϥͷ۽ڵˣ
΢ûشأ˵һбԱߵĶŻ᳤ǸūϥҽҽսĶŻ᳤ɣ
ңҡŻ᳤æ֡
ȺЦ˵һϳ˭
ȺǳЦëǸҽսҲˣԼݶҳˣ
Ҫ϶ǻ˵
ƽĹ--ˡ
֪˭û˶Ż᳤һţűľʹҽгΧ˶ЦСһĿŶŻ᳤Ż᳤ò
ûռ⳥ƱԱбۿ˶Ż᳤һۡ
ۿ˵ͣһ鲣ֲⲻ𡣡Ż᳤ܻá
ƱԱбһۣ鳰Ц㵱Ȼ𣬵쵼ϱˣ㻹ô᣿ŲҵȻͬ־ץ㣿𻵹ˣˣ͸ץš
ԣץšһСѧ˵ΧֺЦ
Ż᳤ӶˣûסˡȭͷţóЦ˳
ֲôձ쵼ҪǵִˣĻᱻؽ
űǹµ΢Ż᳤еķŭѻ΢ϡ
תתڳϵİСʱŻ᳤굽ŶȺڼЦһ
ȹͣҽЭſڵʱ򣬶Ż᳤ζʹˡ
ĸѾܻ˱ˡ
ϢöŻ᳤˵㡣
΢߽ſڵʱ򣬲˶˵ҪϢҽЭ㡢Χ˸ˮйͨ
᳤ˣǵþˡҽΧϲĶ΢Ĵ᳤ָҽ
ǾǣԺ᳤ڣҽһᷢչĸá
ǿɲ᳤ǹ쵼ָɵġ൱ҽЭỻ죬᳤ڣҽЭķչ϶û˵
Щ˶ƨǰŻ᳤εʱǾôĶŻ᳤ƨġ
΢һȻҲѧ΢ƨ
ƽʱԼƨˣתͷͽ΢Ż᳤ɫ࣬˵߲ûأЩ˾ȥͽ΢ˡ
Դҵ飬΢ҲЦкʹҴк
ҵĽڡҲû׼¹ѻԺʹദĻ
΢ƴ˲ҡ
᳤ЩȫĿĿǶŻ᳤ˣ˱ҲǸɾ˱
΢˼ûֲԾҲͰ˱˻ȥЦеĶԻ˵ˣҿˡǶذɣҲˡ
ˣ
Ż᳤ͻƶˣ㿴
ҽЭҽǣҲо᳤̫еӡ
΢¶ܸҲûҵĿǼЦе˵ҽأҲϤϤþҷģԺദĻᣬеġ
΢ЦеĶԴһ˻֣߳ҽЭᣬȥǴƵ꿪˼䷿
΢ϵͳռóһװϻᣬ·ϴɾһֱϵͳռ䱸ãû뵽óˡ


176 ˮɺҩϲ

᳤ʲôʱ֣
ٵȵȡŻ᳤ڽĥ˵ôˣʱ֣϶ֲô
Ż᳤Ķ΢䵥ʱÿ
΢ҽЭᣬϤϤϴʱ̫˶ûúϡ
ҽЭ˿΢ͽܣли⣬ܾ档
ȻҪǽ𷢱۵ǿɭ
۾ƤëӣҼûԶǳΧ˹
ǿɭͰ³ͬԱ˺Ŀ⣬Ȼܲ˵ʹҴкǺá
ò׼ͨʹҴкҶס
Ӵ⻹˵ġ
᳤ⶼðʦ
ǰЩҽĶ˲ڽŵ£˵ǲҽ
ǳҽëӵͽܡ治ǹ쵼յĻ᳤棬̫ˡ
쵽ʱ򣬴һԶٷ
Էص㣬ѡҽЭḽС
Էʱ΢˵䡣
˵䣿
Ǿ˵ɡ
΢Ʊվ˵쵼ʶ᳤ģԺЭķչһϡ
СݵԷ˺ܶࡣ
΢վ˵ʱ򣬲˶ʮүǶ
΢֣үǶžƱվ˵ŮˣǼֱͲڡ
˵΢ôƯ۶ˣٽεεģȴû˸ҿ
Ϊ򰡡
쵼޵
˵һүǶ˵ǵȫеүǶ˵Ҷֻйƻӭķݶ
΢˵ʱҽЭ˶ú档΢˵Լʱ䣬ѵҵҽʱܼĹƺȲʣ᳤
Ҫ֪̻ͽܣʦ
Ժܶ汾µˣ׽ˣ±ѧԼľѧ΢ִ˽ҽ̸ҵˣĲࡣ
һθҵ᳤ҲûɶҾ͸ҷҽɡ΢ϵͳռһҽҸƳдġ顷ÿһؼҺúÿ
顷ҶܳԾʣǻ٢ʧġ顷
ԣǻ٢׫дġ顷΢ͷҲżȻõġ
顷΢ظˣõҽ飬һҪóҷ
ϣҵҽܱøá
ϧĺû졣
ΪҶţóҽġ顷Ȳ˵顷ʱھʧˡ
΢ŵⱾֵģװҽ顣һǼαðĲƷⷭ˷д
٢ʱڸǻ­ƫͷʹôȴ˵ף
û˰⻰˵Ϊ΢»᳤¹ѻȻ΢ǣҲû˻ǹײûԸ»᳤
ǴõⱾҽʱ򣬶װϲֵ̬ӯ˵Լȥ϶úⱾ֮׵ġ顷
΢ôǸ˰
ȥʱ˵ҹҪ߿ˣûôʱҽЭᡣ
һ㶡
ɶ
ǵĻ᳤ǸҪ߿ѧ
ҶûӦʱ΢˵ͽܹҵλ᳤һְҴЭ
һ㶡
ɶ
ͽ᳤ܵ
λ᳤զôأ
ȸǷҽ飬ڻҪ˦ƹˡ
ڴʱ΢ЦſڣȻˣ⿿ǣ϶ЭᡣҾڴ֮ѡһȽϿɿŵùˣҽЭĸ᳤ƽʱø᳤ҽЭᡣ
ɶ
Ҫѡ᳤
ҵ˼
ǰŻ᳤λʱϲһãʲôǶŻ᳤˵㡣
û뵽˦ƹһҪѡ᳤ôҶл᳤ְλ
һʱϵգú΢
΢Цеɨ˴һۣ֪棬϶ܶŻ᳤ˡ
£Щˣ϶Ҫһ򡣲ЩԼﶷʱͶˣ϶óġ
緹Ժ΢ʹŹǿɭˡ
΢ѹȥҽЭᴦʱ˷Ż㣬ע⿴Щ˿ãЩҪųġ
Ҫˣ³͵Ļڰװ
ѧͶϰ壬Ȼسæװ¶ټ߿а¡
ѧУʦ绰һȥ߿ʱ䡣
ʱ΢߹ǿɭҪĵ۶ѧڵ۶ȥ顣
Ҳ׼ڵ۶ҩ꣬ʰһ¶ʱȥ۶
ǿɭΪͽܣѧҽ϶΢ȥĶ͸ȥĶ
Һڶǵûмͥ˵߾ߡԶȥĶûֻҪܸ΢ѧϰҽǾĺǶԸȥ
سǵƱû򵽣΢ǻƱ
ȻǶ;ҲҪĸСʱվسǵļҵԶվֳܻؼҡ
ѼҰᵽнͨĺô
ɲǰסˮʱҪȥһСʱɽ·
վ˶࣬ǿɭ̨Ʊ԰΢˻𳵡΢ϳʱҲû֣Լһֱˡ
ѳʱ΢վ̨ϵͽܻ˻֣߿
ʦ˸Ҵ绰ƽȺ˼ܿͱĻ𳵣˦
˿ŽԶĻ𳵣ﶼر᲻ú΢ֿ
ʮĻ𳵣Ƥ𳵡ӵվˣݶ˻𳵣͵»ϵζš
΢Ʊ̳Ļɾ˺ܶࡣϰ߶ͷɻ΢˵Ƥ𳵵̵ζҲţܼһƳʪζѬ¡
΢һϳϵͳռһҳϡ
ɢζԺ΢ÿ˲١
΢ӴߣԼλʱֶŴϣһľˡڻϣҲΣͦıֱرзˡ
˵ͷڿ飬΢߹ȥʱϵҴһˬķ磬ʶ̧ͷ΢һۡ
΢òʱʵһ¡׵ķ⣬پģ˿Žεεġ
˽üĿΪɣ΢ôƯĹǰҲֻǶ࿴ۣ͵ͷ顣
̳˾Ͳһˣ΢һϳǵӾȫ΢ϣ̳áߵĴλΧһοռ䣬΢һ߽ȥΧ˶
ƱʱƱСӣϳһƱ
΢һϳó顷Ȿҽ飬Ȼܵû¶óÿοÿε򶼲ͬ
̳ر𰲾Χ˾뿴һ΢Ҳֻװˮϲ߹ʱ쳤ӿһۡе˶࿴ۣԼŮšŶȥˡ
΢;˶ţؿԼ飬Ҳల¡
ɼ˸΢ˣǶŻ᳤ǮģΪľǳ΢䵥ʱ򣬸һѵ
΢һˣ˿ɲǣǿɲھƤӵ¶
˵ô죿ѵ³
𼱣Ҹղϳʱ򣬿һ˷ӡ취Ƕߡ
Ż᳤һǮѵ΢û˵΢ô΢ˣǻ׬һʡ
ǶϸƤ⣬øƵã϶üǮ
˷Ǹ긾ŮأִüĿģ˵ƭԡ
˷ӿ΢ʱ˫һǺûȥļǮ϶ߡظ˵¶ϡ
΢ҽ飬Եʱ򣬺ͨһ죬˷ˤ΢һʹĿڣͷ϶ĺˮһһµΡ
ϵͳϲ֧񣺾긾Ůý20ҡ
΢Ҫҽ߹ȥʱǸ˱ķ飬ǰڵϵ긾Ů㣬û¶ɣ
ಡˡ긾Ůָؿڣǳܡ
Ҹ㿴΢߹ȥ긾Ů긾ŮٻʲЪΪಡ
΢ϵͳռһҩι긾Ůҩڣ긾ŮϽʡ
治װģಡղһ΢ôõĻɫಡˡ
΢ҩҲȶˡ
˷ǿ΢ôôϲ
ƯƯˡ
ԶʱŮʱŮұԶƯü촽ûһÿġ
Ƥ۵ľ͸СϵƤһĻãǰ͹̣Ůˣ˼
ôƷĻɫϹֽҲ¡۶ǱȥС㣬϶ر׬Ǯ
ӣлл㰡˷Ӷ΢ر飬Ѱ˼˺ͱֽдһҽȷʵ
ಡ˺öҩáųһ΢ҩĿں˲٣оҲˡ
˷Ӵ⣬΢Ǳߵʱ򣬵΢Լಡκ˵
ôһ룬˷Ӿ΢ߡ
иˣȰѾ֧߰΢ǽڳС
˷ӿǵǾ˵λãô˿ţֲ̫㡣
ǲȡߣ׼΢Լȥ
ӣϽϽɸмˣϽ㻹鷳һ¶˷ץ΢֣һ˵ϽڻûܷܲһȥҾڸڳᣬ³ˣøϻȥöС
ȥ˿ڣ΢긾Ů
ããôӷҾͺá˷ӿ΢ϣЦ˵ҺʹͶԵ˵һͬ־Ҳ㣬ҺʹӶŮˣһȥͺá
˷Ťͷ΢װźܿ˵ӣкãûˡ
û
ûץô
ҩǻϵͳռģ˵һҩȥ긾Ůͻָˡ
΢ɫİִ긾Ůϣ˵ͻ״ˣŻе󡭡
긾Ůè塣
΢̴ЦðĽڳ᣿ҷȥ
ӣǸͬ־˷ɫϲվҪߵʱ򣬺ȻӦԼװϽֵ΢ϣҾڰ˺ųᣬҹȥϾҪ³ˡ
㣬Сĵ㡣΢װɶҲû֣ǳ˵ķ˷ӳ˺ųȥ
Ҫ˷Ӻ«ʲôҩ
΢˷ߵʱһֱĬļ̌ͷü΢˷뿪Ӱ
Ůװĵˣ۽ǵ⣬ȻƳԶмˣȥ
סǣǸʲôģǲС͵
˵ܴ˶ѭ˲˵гԱҲӰ칫˳
Ǽ˱ǶŻ᳤ǮĻˣ״ŵĨ͵ˡ
ǣй˶гԱԸһ䣬гԱǰǾµıһ˵ĻǼ׷ȥȣ΢ķ׷ȥ
˺ųҲ̳ᣬ΢˷߻ȥʱһݵˣˮȥôãܼǣƱ浱ԼಡһǮˣ
ʱõ㣬զˣ긾Ůȥ˳ֵӣһѰޣҲûôע⡣
ɵǺݵˣ΢ʱ˫һûɫ
ɿĺ긾Ů˸ߣЦǺǵվƿˮ΢ӣллˮȣлл㰡
΢ƿˮһ۾Ϳˮɺҩ
Ůе£΢ӹ˺˵ݹˮûɶ֮Ͷѡ
˷ӵһֱ΢ˮûôˮ
˿ޣʵͬΪ˷һǶ
Ů˸ƭ˸֣Ͼﲻʶְ࣬ܶ˴˴ߡ
ӣˮɾģûȹ긾Ů΢šƿǣǶЦѿˡ
΢šƿǣҪȵʱǾ˼״Ҫ߹ȥ
һͼ΢Цеİƿšãˮɺҩ˷Ӱɣ
˷ɫһ䣬Ǽ΢ǿ͸һУ˶ЩĻš
ǺܿͷӦ긾Ůһקס΢֣ˣ˵ɶ㲻ȵˮҲԩ˰ȥгԱ˵
˷࣬һ²ĵ
Ҳû׼΢ȥгԱ׼΢û˵ĹȻǿйɺҩŪ˴ߡ
ߣǺú긾Ů߷߲ƽǿ΢ߣ׼Ȼҩ΢ÿġ
ݵˣҲק΢ߡ
ʱǾ˿ߵܹҪֵʱ
ȴ΢ź˵֣һֱۣ۷۵ľʹúݵ˲ҽг
긾Ůɫһ䣬󺰣ʲôſˡһƿڴһ߬ŴӰɺҩ΢
˷ӳ˵ìܣȻǿŶԷҪ˵
һ£ΧǿϷ˶ࡣû˻ĳֹǣϾҶһɧ
΢긾Ůŵɺҩ裬ʱЦһ긾Ůֱֹжĸ첲
긾Ůҽһܡ
֪ԼӲˣӲӲ˵ʱ򣬻𳵵վˣֻҪܳȥͰȫˡ
ܣ
ûôס
΢ҪֵʱһӰԱߴܳһŰܵ긾ŮߵڵأȻƤ긾Ůͺݵ˶
û°ɣ˻ͷ΢꣬;Լˡ
΢ɫеӣôû¶
΢Ծҡҡͷ۱Լڹˣæõһߣÿ³˵
˵ͷקƤ˷ӹؽ˲
˶³Ժ󣬾˺΢ק˷ӣȥгԱ
ǰ֧ȥץ˵гԱ˹˵ӪǼ˵ȫʵˡǱһжŻ᳤Ǯһѵ


177 ûУϲ

гԱû뵽Щ˵ô󣬾ȻҶ֡
Ϊˣ쵼ڱֽϱЩ˾ȻıӵȻҶ֡
Ҳ֪զˣгԱУҵøϿȥ֪ͨ򡭡
áԱһó΢һ𡣡
ԣҺһġ΢Цпڡ
гԱ΢һ죬˱Ƭϻÿ
΢ָű˰˷˵гԱͬ־ǻץ˷ӡ
˷ӹŮ֪ͯʹɢԵ˷ӣ˾úһ³˲ٹ˿ڵ
һվͣʱгԱץסĻˣȫƽؾ
΢Ϊˣžһ˻Ǹˣ΢ץס˷ӣȻҲһȥɳ
ñ¼Ժ󣬶΢˵ġѾ绰֪ͨɳȥץŻ᳤
Ż᳤ˣֻ˽ѵ΢һ£ҵ˺˷֣ͳش󰸣ԼҲϴĿꡣ
ǶŻ᳤ʧܣҲ΢ƾŴһΣЩ˷ӱץܿƾһţ˺ܶ౻ĸŮӡ
¶ллˡ΢߳ɳʱ򣬳˵л
¶ûҲܰץЩ˷ӡ˺΢ж˷Ӹ첲ʱ򣬶ǽһ䣬ĻӦǸӱ
΢ϵͳռóһװҩ͸СУݸˣţ˵Ժõš˱ֵӵ
֮ͣÿû΢ҩ裬ǸˣУְæҲӦõġ
΢Ƿ飬뿪ɳʱǿаҩ˾˶Ȼ˳
ɳͬ־רȥվ׼ʽֳ
յĲͣʱһ·ͻͻ죬͸ƨһ
վɳſڣֳ΢Զȥ֮ջĿ⣬ͷűҩ
ɽͬ־ȥд𣿡վڱϵЩĽĿɽǿҩ֢Σҩö
**
΢ٴϻصĻʱѾǰ㡣
һ˻ûʲô⣬΢ƽִصʱѾϰ˵㡣
߳վһ۾վǰлӢݡ
Ŀӵɲǣл︡һĨЦ⣬ṳ̊ʵ΢ĸо
ôˣ΢˫ܹȥ
Ұؼңӵ˽ѧĵ绰лǣ֣ǰߣôô·ʲô𣿡
ѧ˵ᵽվڻվſڣ˺þöûӵ΢
ۿɫһлӵҲ궯ֱ΢ֵһ̣ǿ궯ģڻðƽ
֪ʱ΢ڻ
ɲܣʮŮڴϱ뱣־룬ϷҲС
ֻս΢֣û˷ֵʱʮָۣס֡
΢ס֣˵ڻ˷ӡ
лӽŲһ٣üͷؿ
΢æ˵ģʲô¶ûСһ˰ץס˷ӡ
ԺڡлӲͷ΢ūӿȺУһ۾΢źɫȹӣͤͤôҫۡ
΢òܾȣ΢˻ҸҸڣԺ㵽Ķš
˵ͷŹ⣬ģ΢ĲСĵǣȴܵˡ
Цð
л̴һЦߡ
ʮӺлӰѳͣԺ⡣
΢³ƿţƻͨԺʱҲˡ
лӣ֪𣿡΢Ŀ⺬ЦŵƻͨԺ˵ǰ磬ûйСŤͷлЦˡ
Ц˫УˮĹ⡣
лһǰͷ˵ҲŬΪˡ
л֪΢˹ǿˡ
ԣΪ΢ǸˡΪµʱˣΪڸеҸʱһԷˡ
ʵ˵΢лӵĻůˡ
ǸһĨЦѾΪˡ΢֪𣿵ׯҴ֪ץˣ˵ҺָԱЬʱֻң˵ҡʱҾرӵ㡭
΢߽һǰ㣬ӵסΪİ磬ǵһңάҵˡ
ʱ鲻Խ˽ȫ
ҲҺãʱûӵлӵʱ򣬴ֹ
л⧲رӵԴؿڣ̲ͨͨסЦ
180ˡ
ô죬ĺϲлǹζ̲סղ˲ؿڣ̫аȫˡ
лӺ̲ס¹̫ˣ-壬ȫлӸоһһȻϯС˸о
΢
ܴϸܵ崫
лæҵƿ̫ȣȥϴˮ衣
ɿ΢ǰܵʱȫ̵պܽԺӣһͰˮϵ
ˮѹϯСŻ
΢Цע£ʪܵлЩǱܻ˷䡣
лӣûϵġ΢۶ĳǴĹ죬Ҷ˽⡣ǶҶԣֻ仯
Ҫ
лŤͷ͸뿪Ĵ۾Ǻ˫Żȵ-΢һϽ죬ܿ
һͷ޾СޣлӵͳһЦ˵ô𱬣ǸС
΢ԶӰڵ˫ȫǿ´Σ´ٺ˵˵Ͳˡ
ǱǺϷޣʲôҲȻġ
赾һֱ΢΢лӽԺʱ֪ˡ
һֶ㵽˳ѿռСᡣ
΢ɫܻͨòҲ֪ɶ¶
赾ǹˣЩҲûûȤ΢İڹķ˶˳Ǵ㡢Źǡˣ㰮Եġ
Ѳ˷ߵʱ˵лΪȥվ㣬Ҳûء
΢лӵ֣ʱղǳֺˡ
赾һۣͷЦǵƣһɷɡ
΢
ôǻл
û赾ĺ⣬Ҷǳˣ˾ƷʲôҲְ
ǳ赾ʱɽժҰһһơ
ǰҵʱ򣬳赾Ҳˡ
ҿӣһζƮ˳
л߽ãżһŨҵľ㣺㡣ƱһڣҺңȴ᣺þơ
΢ָһϲͶȵ㡣˵꣬ĥţһһĺȾƣҲ֪лɶʱܺúװ
һûк룬ȫСϸ롣
ڳ赾СԴӼﲻȱǮԺ󣬼һӦ赾õķǳ£СѬճţʱȫλ֡
ˣˡ
΢ƺָлӵһƣúȵĻͶȵ㡣
лӿľˮ̴ҹ
ûС΢ҡͷҾǿ㰮ȣԶ㵹˼
ÿӸлӼвˣԼڲˣûȼھƣ͸ˡ
лӵͷһף΢΢һ̣һǶȼưɡ
̧ͷ΢˫ųȵĹ⣬ͷ-Ҳҹɫࡣ
ˡ΢Ķ̫˧ˣ˯
ƱһڣлӲĻϣ˯лӡ
Եˡл˺ǴŹǣոȾƶ岻ãԵˡ
΢ҲˣҲõóԱˣ˯лӡ
лӼʲôʲôҨҲԣһӼȫлι
΢ԱһĨˡ
ͨһſϣҲݼأװ¡
лӼ״ЦһչȥϱôãһμôȲ
ͷ΢촽ɤ˵ϱ⡣
΢˵ˣҪɺµʱ򣬽յĴűõ죺ڼҼСкͷȥ
ϵͳϲ֧񣺾Сý20ҡ
ϵͳշ΢ۣಡһлӻȥˣˡ
лץ΢ܵıӻ죬һգ۾ܵſڣһ߿һ˵أĶ
ڼء΢ھӣסڡ
΢һæקھܡκСȥ˯лӡ
ϧ̫ãкСκԺֱһھȥϱһֱͨӵ˺ҹ
صҵʱˡ
˯лӰϾɫǰ̲ס
ߣл΢䣬۵˹⡣
ȥϴ衣յ΢˵㡣
û⡣΢ϲ̵ĵͷϴʱŷ֣ڡˡ
ɨˡ
ôÿлʲôʱ裿
΢ɺϴ裬Ȥȱȱܵлſ˵ˣԼ˯
лӣ
һϣ͵⣿
΢ߵʱһֻбקס֣ݾܾİ
ʲôĻû˵꣬лѾѹסĴܸ¶ɣ
ϣ΢춼㱻Сǿţ˲¶
лڼ죬΢ڸǳ
лߵʱеϲڲڱǿųԲóԵĶˡ
ڼ΢ȥ￴˿жϰͽѧţһнչĶܺá
λˣҪҩģҲ˻İ½½˹ֻҩĵ룬ܿʼˡ
΢ææţ͵˸߿һ졣
ѧУҲǸ߿أ΢һȥĵط߿
ǲٸ߿»߱ĵطϹ߿һ죬΢һ͵˿
ߵУſڣͱקס΢㻹Ұֵ
קס΢Ƕգֶ˫֣ǰڿϵɱˡ
˶˵ηɱѧУҲ챻˿ǰ۸ˣڶ۸
ʧȥ˶˫ɡղ֪ûбɡ۸ζǶܺͿֲ
ѧУܱϵһ١Щ۸ˣʼ䱾ı
ʱ䣬˫ֱĥĸһѧУҲȥ
صүү̣ҲɥǣӼ˳ɼڳ
ҵСˣֶֶţն챻Ʒˡ
һж΢ɵģƾʲô֣ȴܹڣΪ˳޵ĴӢۣ쵼˶Ҫ˱
ôǣ΢ƾʲôôã
΢ҰֵΪ㣬ҰֲŻ㣬Ҳ䵽³һק΢֣ͣĴ޴֡
Ҫ˶֪΢ЫĳĿҪ˺΢ٵףôҿӡ
ԷĶգ΢üͷһ壺侲㣿
ΧĿȫΧԱ߿ϷҶϳ΢ȫǶָָ㣬˵΢С̷ϵɱװεʱ򣬶Ȼ
ǰɣ
ô
űָָ΢һ˿⡣Եģ΢ҲӦúһָָ㣬ƾʲôվ˾λãܷĲμӸ߿鶼ˡ
գ㷢ʲô裿ȻԱߴ˳ס󺰴ֵĶգֵ¶΢ûϵ
ôûϵңǳŮԴĻǵҰҰڿϵɱġ˫ͨ죬˾ħһҰֵġ䵽زġ΢Һƴˡ
һƿ΢ȥ
קסգշһִץ񷢷һ
ž
ȻһڶϣѶնˡ
ûУŭ
ŭĶգ
˽΢µܺߡú̸⣬˴ӳ˳ȥ
΢ϳӣúҵҩʧȥһ̣ŵ¶˫ֱ顣
ƽʱɺͶ˫סߣҵҩʵۣѹˣҲᱻڵһУܣ˭ƽʱڳΪΪ
ļˣľúۡ
ԼǺˣϣЩߺ͵ȴҪšĸĸ˶ûסߺ͵¡
˫ϵɱԼܲ˴裬ŻѰڶ΢鷳˿΢Ц΢
Ķޣղ΢Ĳܲˣڱһˣʱίĺܡ
ڵϣԼϥǣ޵һѱһѣҰˣұүү̸ϳˣҼҶûˡͬѧ۸ңңСˣϴʱռұˣҵôôడۡ
۵һ˳Щίͷŭȫſй
յĻ۹һݣ˵ʲô۸㣿
տ޿ĵͷ**
ߣҴȥקգߡ
ãܿŶձô۸
˽ԶӰ΢üߵҽ˵绰ë룬æȥǧʲô¶


178 ϲ

΢绰ŤͷͼУʹɫǵվҡ
΢ղ¶ϡУõϢĵһʱ͸˳΢ĺӣɲΪЩӰ˿顣
͹˵΢㰲ο
û¡΢Ц¶Ӱ첻顣
û¾ͺá
У˿΢ԴӱԺ󣬾ͺѧУԤûμӡ
ǰУľӣ֣Уĳɼ⡣
ֻҪڸ߿ʱ΢һֱάĳɼصһû⣬Уһ㻹Ǻġ
߿ܿͿʼˣ΢ʱУúдĴ⣬ʱһ¾棬û⡣
΢ͷԵʱҲ档
ǻָ߿ĵһ߿ĿҲ򵥣΢ȫᡣ
ܿ죬˸˰žֽʱ΢Ѿˡ
һ飬û⣬Ž
ʱΧ˿ܽţô죿࿼ʦҲȰټ飬óִ
һˣټˡ΢Ѿֽݸ࿼ʦߡ
ߵУſڣͱסɷá
ǻָ߿ĵһ߿ȫ¶ӡÿ棬ΧŲټĶɷáһ΢һܾ档
һʲô룿
Լߵʣ΢˵ûʲô룬ͦ򵥵ģҾͳˡ
䣬һ۾ͿУſڵëϴ΢ѻͲߣǲɷú˰ɣˡ
򡭡׷ȥ΢ߵ̫죬û취׷ȥʱһŰ׳µͬѧҲӿ߳߼״æȥɷǸͬѧ
һߣ΢Ѿߵëϴǰ
ëϴ΢ëֵǶ΢ģǰš
ҵСˣǸֺУĵС졣ò컬رˡ
ŶҹȥʱСɵǮڲ-
ȥû˵ͺ˴СǱȻ࣬ëֵڣѹûԿ
ģСӱǽѵһ٣Ҳ鷳ˡ
΢ëֵܰ¶ܷģ˵Էлˡ
ˣǸɶëϴЦ˵ǵľ˲˵ָ˸Ǯĺ·ӣǸл㻹ء¶㾡ܷԸ!
绹пԣ΢ëϴ˵˼仰˾ͷֿˡ
һŤͷͼһ׳µ꣬ЦеĿڵ߸ϣ΢Ը¡
ԡ΢ޱĳǰߡ
Цĸߣô߰ͬѧԸզأ
滶΢Զһ㡣Ա΢Ťͷ͹˵Ĵӿ߳
΢ǰ𿴼ƯŮͬ־ǰգå
˵˭å滶⣺ҾϲúÿˣҸ㣬˼΢һ뷨ûС
˭㡣滶һۣһ΢һŹ˵ǰߣߣҸطԷ滶
ڿԽп½½شӿ
΢ʹ˼ұȽϸɾķţ͹˵΢˴Ժ󣬴ЩʧſϣѽҴô⣬һܿϴѧ
ܿϵġ˵ļοֻһ⣬ĶС⣬㿼85ûġֲܷһٷ֣85Ҳ̫
ԣ³ģǿҿ϶ܿ95ϡжѧûгɼġ
Ȳ΢ʵҲ
һʼֻд͹˵΢Դ𰸣˳˷ȥʱ򣬰ϵѧ΢Դ𰸡
΢оǸ˵Ȼѧÿζ֡ԶԴ𰸵ʱ򣬴Ҷ΢׼𰸡
𰸶Եĺõģϲ
𰸶ԵĲģͷɥ
΢һа
ôೡԣҪЩͷɥѧ᲻úÿԣǲǺ˼ҡ
΢ôڱԴ𰸣ȸ߿ԺѴдȻ󷢸ͳһԴ𰸡
ҾҲУҾġ
߿ǵڶͶ̥ĻᣬǧŹľţʮ־ӦУ
е̫ţû翼ԣ˹ȥ
Һ΢ʱԱߣλεѧ޽ҺûĿԡ
޽Һʱ򣬻ܸ̾
뵱統֪࣬̧֪㣬һڴϿ޵ʱ΢ҩ꺮ůϵο塣
˵ָ֪Ա۸ʱҲ΢֪Ů˱۸Ů˵ĴŮҲԿԼصĻϡ
΢΢ôܾôƯôأһ͵Ŀ΢
пտңһѡ΢ѧϢʱֵһҩҩȥУ˷߿ѧǡ
رȣ¶ָߣ϶ֹһͬѧǰԤС
ϵͳϲý20ҡ
磬ǾͺȵУİĽҩ
ļ߻רдһƪ£ůĵ˲䡣
˵ڶ쿼Եʱÿ涼˰Ľҩǵҽܵ΢Է֯İж
ׯ϶ͽ֧̯Ѹǿ
߿΢水ԼȻؽҺͬѧǶ˴𰸡
ãÿƵĴ𰸶дںڰϣôжԴ𰸡һʱ䣬˻ϲ˳
УҲҵ΢զ
΢ͷǰһȶ
Уˣо̤ʵҪģóɼ˲С
߿΢ûѧһ׷ɡ
˻һڸתƣѲӸӵߡ
󣬵һưѪЧҩСǸӶӵٶ˻Ѷϵݸ΢һĶβ¸ȵʱ塣
΢¿ۣĽĿһ⻹ԤĶ𣬼βǡǧ̲Σ
֪ʮ
ʮǧ̣һ£̶ֹ
⻹ǹڵĶûǮĶ档
΢оԼƾưѪЧҩ۷塣
ȥ΢Ϣ˽ѧͶϰ塣
˶˼ˣǶϰ壬ֱֵĺϲ£졣
Լ۹ãһ۾ͿǳÿƤǮҳĺ򣬺⡣
ȻϰֵֻСͷ
ΪϰֻҩĹɷݣưѪЧҩ΢зģǩͬʱҲǩͽѧ˿ĳ¡š
ϰҲ˰ҽôãоΰѪķӣо֢ķ
˵ǵĸðûУͱҽԺҩҪƣͲóҡǮ׬Ǯ
΢ϻȥʱ򣬷ò֪оȻ
ãظ۶⼸죬ҩչ˲ҵ񡣡΢ϵͳռ׼õϣݸ֪У㿴
ֽ֪ӹϣûǶ΢˵۶̶Сүȥ۶ӿ
ε֣΢͸һŴźЦϴϣ΢Ͷμһ档
ǵõʱ֪˵αƣʵΪĻ
Ϊҩ𣿡΢ʣϴϣξ˵Ҫϵʱܾˡ
֪и΢ζ¶һֱûģ΢ȥβҲġ
ǰʱһֲֹտʼǰ̫ѨʹȻ𽥿嶫
ȥҽԺ˸飬ۿƴΪû̫⣬ɶζӵȴԽԽǰֱӿˡ
ϵͳϲ֧񣺸ζβýϡвҩ
΢ԼЩ֢ҲܸȤԸ֪УԸȥ۶ζβ
֪еͷһǱ߻ػ˵СүӦˡ˶٣ֵҲҪСĵ㣬βʲôŮ
΢Ȼ֪βʲôŮˣһȥۣҪϵͳ΢ԼҲġ
۶رȥĻҪ֤ͨС
֤֪ͨ·ӣ΢ϸ֤ͨͰˡ
л֪ҪСүȥ۶ڶʹ˸˻˽лӸ΢ıڡ--رá
лˣ΢ŵù
˳Ĭԣ΢аŮװʱҲûֳȺͺ档
ϱͽˡлļΪֹ΢ôΣգ߸лҲġ
Ӹ磬ģһᱣúñүġϵֱӽ΢ү
΢ȥ֪лϵʱ֪м߸ŸڣȻ֡
Ҳǳصģ֪йеʱѹ֪һͷ
ֺܺá֪ͷ
ǿɲ΢ЦлӸҵıڣܲ
λֵ֣ܵѪģ֪пеļѪɲ˼ָshaˡ
û֪еĻߵ΢ߣעܵĻ
ĮҲû֪оòڡ
ұھҪֻ˺ݵģҪ˭ڨܻ䣬һ׻ǲǰѽϢˣ
زغشȥ۶
֪аŵǷɻʮĻ϶ûмʮڵʱʱ˵Ҳڸ߼
ûлģ£ʡҲֻһ
΢Сүȥ۶¶û߽ѧֻ˵Լ¶ȥ¸ʦϷɨĹýѧ֪С
֪Ҳǳ¡ҩĶ֮һⷽȽѧѧʲô¶Ҫ֪еİҲ֪ߣܸų⡣
֪е˾ͼ˵ɻ˷Ǹ󡣻ˣŶϵȲһ
΢һ߽ȻͰ³˸档³ɲʶСүߵĽˣĿбӵĳ˻
Ϸɻ֮ǰ֪и΢һϣǶεļͥͳԱܣȿ˶żҲöЩиӡ󡣡
΢ӹϣεһҲ㴫档
͵ȥ۶ЬΪΪĺÿǮ˼ҵŮ
ҵʲԼ⡣˷ңԽԽԺ󣬾ͿʼȢ檡
ҲܲˣɴŶŮᵽ˱۲Ĳ
һ΢ҪȥβǶκԭĴӣж27꣬Ϊಡһֱûס
֮⣬λ̫̫
ÿ̫̫˼ӣںò̫̫סһ𣬶סĵطԭڡ
΢üһ
ûȥżң͸оһŹѪϷ
΢Ժ˼Ķ˵Ҹоһ˲̫ƽ
ͷֱһȷʵ̫ƽ
֪΢ļ򣺡ģڸ۶֣ʱ㡣
һСʱ󣬷ɻڸ۶ء
΢֪и·ɻͼδһŮЦǺǵ˹Сүлæ֮лҪ۶ΪҶβ
ϰ
΢ɫĶԶЦЦڶλŮˣЩ۴΢ȻͷЦүλСүôᣬ֪ܲκôӵĲ
Сүдµˣκð϶û⡣ЦǺǵĿ΢޴ʦ˵ˣҶӰĹˡڣҶӿ϶ܷ׻
޴ʦ΢ЦǸߵǸˮʦ
԰޴ʦ׼ˡЦǺǵĻͷվԼЦ˵޴ʦСүҲǵڶμˣҶˡ
ڶιЦУ΢̧ͷ޴ʦһۣжâ¶
λ޴ʦǴϴɽװ΢ɤЦ޴ʦֻңһЩЩӣ޴ʦû
޴ʦ̺ҵĶһ٣Ȼϵб粼һС
üһⲼһ򿪣ȫʺҡ
΢ǳ鴤̣лл
𣿡޴ʦʻʱͽ΢ʺңԡ
΢
һμʱôû޴ʦôȣ
μദӣЦ΢֣޴ʦȻŹ˵㣬˲
Сүϳѱ˷ˣ͵СүԸ΢ŵĶ̫Щ죬̲ס࿴΢ۡ
үˣš̫ǸˣԸ΢ţ֪˵úúš
ֱӿαȥ
ΪǸԭĶβԽĽӷԭլٰġ
ͣڿͥԺʱһ۵Ůˣɫе˹
һЦеĽ˵ˣҸ˵Сү䣬ֶ΢ܣСүҷǡ
ǿʮңĺܺã޹̫̫нҲš
Сүáְ̧΢룺Ѿ±Ϊӷϴ
Ʒˡ΢̬ȱȶԶθºһ㣬ǿϣЩλ޸еĴС㡣
벻ǣ̫ǰֵĺܹأò͵ʱ̫վһأ˼вˡ֪˿ΪԽŴء
Թ緹Ժ̫͸ˡ
ֻ΢֪кͶη򸾣΢˿ڲ裬еûһЩҳԺŮӶȥӡ
ûһ˷˳
΢ʱֱס
СүʶҶӣǺʡ
ʶֻǿЩ졣΢ɫָǸˡ
ȻǸҲжȴϱǸ硣
ϱӣ΢и׷ߺͶһģһҲģʱ΢ڶѧμӿʱʶ˶
ΪʱбƵݽԶ׷ʾֱӾܾˡ


179¾Ⱦңϲ

΢ɫӵĿŶĸʱ򣬶һʱ߰οкׯ˹˰١
һЦ΢ĺ˼룬񣬼һĻ֦չŮˣŹ̴ſ߽
ǶεĶԼʮңһ΢ɨۣЦ˵үҽŹᣬκôӵĲ𣿡
Ů˻䣬ֶЦ˵㣬ʹˣҽӹҽֲ塣һ۾ûκãָë޶Ҳطȥޡ
̧һ˹ȥȥ˭ģ
ү㿴ҡ޿ĶλΪƯȻҲ滨꣬Ľˡ
Ķı˵˭˵Ǹ
˼ҲǹĴӡ￿ڶλɨǣ̱˵Ͼֻһӣӳʲô⣬㲻ûգ
ܻôǳ˷̧ࣿȴס𼤶ǸĺӣҲǹҡ
ҡЦҿǰͲ˲źá˵ĿԹ޵ضŶΣҲǣͲ˲źá
㿴Ϲ˵ЩʲôɫһڣԽƢԽͣҷƢŮˡ
ǶãεεģǿҲۡ
εͷ׶ĶͷŶεĳ谮Ƶɨһۣ㣬ҷƢ˵ӾǰƢϹ۾
ɨŮӶɳµĶЦһǼ̱˵ҪϹˣ˭չ˴ӣ
Ǳ⻰ɫࡣ
˭֪ɨһۣŤͷڶλʱֽεε˵ү˼ҲǵĴ򲻺áҽܱȵҽκôү۾ҿǰѴүȥƱȽϺá
䣬٬ĳ΢һۣС򣬲ճʦɣ
΢̧۶ĮöϵЦݲûס
ϰ壬޸ǳǺ¶ûֵŮ˳ָֻţ˹ˡ΢ĿŶΣ֪ˣΪլܲá
΢Ļöɫһ䣬ˣӡ˱լŮ˶ܲãԶ˵Ǽķ̡
ƫƫڶλĶûһ㣬ָ΢ıӣĶС
ž
һڶϣ졣
үŵĿŶΡһȥ
ɫҲ˵**ߡ
šǺȻڣߡб۶**ĶϷӾϷӣŹǽϲ̨档
⻰Ǻݺһڶϡ
˫ðḶ́ͷȥ
˳ȥ֮ƫͷ΢¶һǸ΢ЦǸСү㿴Цˡ
˺ȡ΢ºͿڣƽľǿŷҵķкķС
СүҶӿβͷĿڣЩŮ˽Ӷ
ǣСү棬ҵŮϷӣϲ̨棬ڿֻᷳ΢Ȼ뿪˻Ĺط
΢̧ۿԼĶ㣬ݣ˿¡
΢ߵǰ˵ӣڸ顣
鷳ˡ̧۶΢ЦȻ۾ܺÿ
΢ϸظһ飬ְ˰ӣƽʱͷʹ⣬ûоüδ͹账ʹ߽Ӳ
еġͷʱȫʹӲ
ôҶӵĲе𣿡żĿ΢
еΡ΢ͷЦӵĲ֢Ƿʪ򨶯ס
ֲǷǳķʪƲ֮һǷʪĶѪĤĤڲѿ֢ǻ,µʧ
ֲֻһ෢ϡ
Ϊ̫٣һ˸ϲ
κԺϵͳһ֢ҽ
Ǳҽصȫǣټ֢ϵ򨶯ףֻǱҽ򵥵һֲ֢
΢˵еεʱǺͶﶼһ˿ϲ⡣
ӣ۾ˣܿˡ鼤Ŷ֣ȫᡣ
ֵĺƽ裬ԺͲΪҵˡ
΢Զ˵ģͨѪܣٸ㿪һʪҩ
ҽһõߵҩͿƣߵҩͻӻԸȾķףߵ£Ⱦŧס
΢ҽȻҽıҩƣѨΪֲ֢ķӣҲβö
Ҷİ鼱еĿ΢޲΢κӡ
ȰѴӷȥš΢ͣҪͷʩ룬űȽϷ㡣
һϽ¥
ڴԺ΢ϵͳռó룬󣬰ͷѨָһתɿʱͨһ춯
Աߵ˿Ķ棬Сүַǳ뻯
΢Ժ󣬴ϵͳռһҩݸǣˮһˮȻþˡ
ǽӹҩ͵ݸߵŮӶСңȥӼҩ
䣬΢СүҶƶãܿ
ҡ΢ڸ۶ԸõĶǻϵͳռҩҩЧͨҩЧһٱ
Ȼܿҩ
죬̫ˡ񿴵һмޱȵĿ΢Сүҽ
ⲡת˶ٴҽԺãҽȻֻҪȬ
ûУܿˡȥȴͷ룬ȥֻû˻
ԺܿˣãҲõϹˡĨᣬⱲӾ˶һӣ***ȬѹͷĴʯͷҲɿ˲١
ʮӺ΢ȡͷϵ룺Ŀͨ磬ɢᡣͺ磬ҶģųھеĶ
΢һ߰һһʱ䣬ҪˮˢҲҪˮҲҪ磬Ҫ̼졣
ǷʪԲںأ΢ҩ߱ѪѪͨãˮԱ⺮壬Բа
ģһˮʹ硣Ǳȶ΢Ļ
΢ͷһۣӿʼڣ˶̫ˡ
Ƕ̫ԷϹӣԼ˵Ĳκõʱް㷴Ӧе˾ôɡ
΢˽ۣŽϵͳռ䣬̧ͷǵ̷ˣʱβ
СүҪߣκȻڣҸ㱸˿ͷСүס¡
ˡ΢ҡͷӵĲûʲô󰭣ֻҪʱҩУٹҲһġ
֪Ҳվ˵ϰ岻鷳۶֮ǰҾΪСү׼ס11Źݣϰʲô飬11ŹСү
˵ϣҲˡ
΢뿪֮ǰ׼һӵĳ΢һӸ۱ҵʱ򣬶ˣҲ̫ˡ
ڸʻ΢һǮЦǺǵ˵۸Ȼ鴫һǮϰ˰ɡ
صԺͻָĿһ㶼ûСүĸͰ
ɵ̬֪΢΢һﻹСԡ
11Źݣҹܻ𣿡΢һǮһʡ
֪жüҼҡ
΢죺֣ĺҹ
𣿡֪кȻţɫСಡش˳ȥ⧲䣬΢һæҵĹƤ䣬Ǯźݺݵһ֪С
ˡ̴֪һЦŲȵףһһĳ˦󣺡ʲôúÿ΢ץס֣עⰲȫ
Ժ֪йѳ
򿪳ķ紵ϣ΢ı˫ۡ
ôǲǾˣ֪º͵
΢һ㶣ЩãȻۿ֪лһº͵Цݣղſڶżңͦѹֵġ
ѹ֡
ֻ΢ϲżҵնѣǸУȻѾԼ͸ĸˡ
ǿķС
֪иղ쭳΢йһ¡ķ紵΢ɵĵΣαϣ۾Цȷʵ˺ܶࡣ
ˣڸ۶ڵضÿ΢ЩĿ֪УҲôôõԵ
Сڽϻ죬̾˶ʶһЩ֪жǰ·˵صˣĸԺҾͿʼŻĴˡǰЩ꼸߱˴˼˵۶߶Ǯˣ˸۶
΢û뵽֪оȻڨЦһֱΪǸ۶ˣСͺܸԣĴү
֪з򣬳һγѳĽϣֵ֪кЦһ΢СʱģȥˣŻ
˵ţƫͷ΢һۣЦʣ˵񸻼ҹӣڿҳ˧ˣ
΢ȻʧЦ㻹
⣬Ȼ⡣˫׵˫ȵĶ΢Һҵۡ
΢˾κˣôܣ֪ô뷨˼
֪ʲôˣ
СڵѪˣܴһС죬Ϊ۶ͷԺ۽綼Ƿ֮
˶˼¶֤֪ڱصáΪڽ֮ǰ֪дûֳһ˼
Ϊڸ۶ĵ
΢к˾죬ȴޱȵ˵Ұݰӵֵܣܲ˧𣿡
֪Ȼ̧ۣĿض΢ղź΢˵Цһʱ˾񣬲ŻżȻ̸Լ
ȻǻҲʣȷʵ֪Լ΢еӡû뵽΢ʱȴȻǰݰӵ¶
ˣȴرˡ
֪˫һĬƬ̣ȻЦǸ۶СԽ֣Ҵȥ䡣
ѣ΢ŷ֣֪ʱѾͣ·ϡ
·棬ַĽֵ
ʮĸ۶ڵ˵Ƚ˺ʮꡣ˶ĺʱ֣ŮǴʱֵȹŨ޾µױرʱС
΢˳ƴ򿪳ţӳ
Ĭĸ֪Ҳû˵ʲôЦŶ΢˵ǰı;¥ǰϵ꣬費Ҵȥԡ
һͬ;¥ȥʱһ·˲˵ע
֪ݿ˫ۣѰ˳һ˫ۣѹסľԵ٬˫۳֪ϣȴаԣһ۾֪ǲǵĻˣƫƫ밮͡
Ůװ΢ȻŵЩúÿ΢۽΢΢һѺͰر
Ȼһ㣬ȲһǸؼڡ
ӢǷˣһؼϽ֣Ů˶ö࿴ۡ
۶ʽӹ죬ȫģֽԵĸ۶ҵļʶҲ࣬һͲ²⣬ļǮ˵ĹӸ֡
ЩӴһ㣬ϳƯĺõŮˣ˵ע⣬
΢ûͼһű¶Ůˣˤ
΢ʶסŮ˵ʱվһ磬קŮ˵ĸ첲Ůˤڵϡ
ؿϧ񰡣Ůڵϣһ䣬Ȼ˳ֳͷһĿ΢Уһ氡
΢һŮ˵ķ糾ջ֣һ߰ĴŮ߹
Ŀбӵ߹ŮߵʱŮ˿Ŀżš
ؿ
ض¶ˣȻԼǲ˰
΢ȻˣԸӢ۾
ҪӢ۾ҲҪȱСŮһ糾ôصŮˣ˹ġ
ŵʱСֳһŮˣͷײȡȾҡ
΢˵ֺȻסΪ˵ͨ΢ͷһɵˣ˵ô
Ⱦҡ˵˵ͷңʮǱ
£ڡ΢Ź˵ο
ǣС죬С׷˳һ˵һ˻ʶ㣬͸ҷſ
𡭡˵ק΢·۳ҡͷ˷ӣȾҡ
ģҲ㡣΢ͷŹ˵Цͳȴ˰ȫСѹ˵ڻһŵĿǼС죺ţҺΣ
ţ
Ǻǣ컯֮£۶Ѿܾûǻˡ
ҿǻòͷˡǼСЦ֪˭𣿡
֪΢Ŀڣ֪Ůһˡ
ݣôţȡС쳯΢ȥһ̣ͼ΢ͼСһ


180 һծϲ

ֵʱΧƺҲϰִƴĳ棬ȫΧһ߿֡
ֺãǼСĶ֣оͱڵϡ
֪˭ɽˣ½УҶǣˡС쵹ڵϣؿڷźݻ
ɽ粻ʶ΢Ź˵ޱ̧ŲСͷϣȥǸҶҵˣĲͷˡ
ʱһȻõ˹ϧ֣΢ǰ΢̧ס΢΢С췢һҽеĵӦ䡣΢̴һЦһŰߵ˵ϡ
΢ڵϵĵ
ЩС챻ø޻֮΢ŵƽȫʶ£иС캦µ磬磬лú˵嶯磡
˵
һСȴ΢ŵҲ޾ɫǶ΢ЦСӣӲСҽɽĻҾ㣬Ǵ鷳ˡ
ҺŶ΢ЦЦһۣͷŹ˵ֻ㣿
˵ˣ΢ʻʶҡҡͷֵ˵ͷű˺õؿڣžાˡ
ֻˡ΢ȥеĵֱӴСģСĲҽ˵΢һЦɽ磬Сүвաȥμҡ
΢⻰űµĹ˵ǰߡ
Ϊ·˹˵û취ˣֱ֪ӿż˻ʮһŹݡ
裬ΪСȥ·֪пڣҲ͵۶ģһֱ֪мӶ
ݺƵߵ˵ǰҴȥ¥·
˵ʶ΢һۣ΢ЦЦ£ȥɡƿҩ裬ղŻʱ˵в˿ڣ϶ЩŰ
΢ɫº͵Ĺ˵ͷĶԼˡ
΢Ļ˵ĵ˵ͷ϶¥ʱ򣬻һͷĿ΢΢ԼЦȶ˲١
ʶָ̧֪΢˱裬Щʡʶ΢ôˣȻ֪΢Ǹĳˣû΢ĸŮôᣬġ
ͬѧ΢˵Ȼ˵ƽʱǺʹһֵģûദ΢ϲ˵ġ
ɽƤģ˷Ӻ֪и۶˺£ָƣǱߺͺ--,Щ𡣡˵ְ꣬΢ûϵ¶ý
ҸղŲ˵ˣȥҶ𣿡΢ĵ˵ڸ۶˶֪˸ҽβ
̧ͷЦؿ֪У˵λ᲻ƽϢ¡Ȼ۶ĿĲͰִ˶֪Ͷιҹ
Ȼᡣ֪еͷ
ûãһɾĹ˵
΢˱˵Ǳ˷ӹ۵ģ
˵ͷ΢߿׼ȥ̽硣·иϴæȻһƿˮˣѹʱ򣬾ͱţ˸۶
Щλ鵥ĹһֱͣԺϳȥЩ˾ͬеĺüﶼ̣ˡ
ˣˣ˰΢Щֱס˵һͷһڰȫˡ
˵˵ͷȻʣô֪صˣ
΢һ٣Ȼ˵ҵİˣҾʱ˵ġ
˵ɻ˵
΢ЦŵԼ˵ʲôˡ˵й˵ո߿ꡣˣ΢ͬѧɣ΢ʦá
΢֣˵ɻɢˣԭ΢ʦְѹǵҽһáղŸҩһȥ˿ˡ
˵˫Ŀ΢ȫǳݺ׽ҽ΢
𣿡΢̴Ц
ʦ֣ҽǱ˵ɵͷСϴ裬ͷʪĵֻаƴС
ôһ΢ŷ֣ĺƯۣüҲ£ЩӤʣཱུģЩ
¶ĸ첲ȫ˺ۣ΢ţеۺܣˣǵñˮӦþͺˡ
˵ԹԵͷʮ߰С˷ӹ۶ֱŰ˼죬΢ˣȫȫⶼ΢
΢üĿģ˵٣ڣллҡ
л΢˵һС˹յֵط϶˺ܶί£̤ʵס죬һȥʱ˳ؼҡ
˵ղŻúúõģһ΢˵⻰ۿʱ˽΢ޡ
ȥС㣬ģȫᱻѵЩ˶ǺöǴһϢ˵С׼ǮԲụ̂
˵ӳҲ-ҹǸˣʹ󣬱ҧ˶䣬ܳ
˵ȫ˿ڣ϶бۡ΢ۣ˭ҵŮộĿ¶Ҫˡ
΢ӵס˵壺ˣ˰ɣȳԵ㶫
˵ۿ˼ֲ˲ᣬݹճһž
΢ᣬᡣ
˵ˣ̻ʵĳҲȶ˺ܶࡣ
Сүܱܲ˵Ȼ˵һģŮӣܱܲǡ
Ա𣿡΢ƫͷ֪УԸ۶̫ϤԵѯ֪е˼
ҿ취Ǿȳ֪пڣĳӲҲʲôˣƽʱ飬¡΢æԸ֣
֪л䣬Ȼ˽иԳɽˣżŮ˹˵Сү
΢֪жһۣɽ
΢˵ͷ֪˴
ɽһͶ΢ҾСүϵֵ飬˳ͻģؼՇ½ãҶ㣬ϣС˹ԭ҆O
䣬߸ߵļС죺СүǸ
СǸԺɽЦ΢Сү҆OǸˡ£
Ҷѣ¾ͷƪˡ΢Ѷϰ徭ߵĻ˳ЩԵŵǸҲܾŲŲǡ
ɽһЦеߵ΢ǰЩ˼Ķ΢˵һǰһǸСүǸСү
ϵͳϲ֧񣺸ɽ翴ý50ҡ
΢ɨɽһۣ赭дʣ֪㿴ķģ
ɽ粻˼˵ȰС֧ܶԺ͵͵ĸ΢÷΢
÷-,ƤģҲ֡
΢ǼյŮȫ˷ϣ˷ҩȥҩץҩ¡˶٣˵ҩ;УŮˣǰ
Ůˣ
ɽסⷽ²Ůˣð
΢ͷ֮ڲŮˣǰһĿɽ磺÷Σκã͵ý;;ϣҲβˡ
ϵͳֻ˵ɽ翴û˵Ҫκ
΢ҩȷʵáֻҩЧȽѣǶĳͷ
ɽ翴΢ҩЩŰɡһ룬۶׸ζСү϶Ǹҽǳ΢лҩˡ
ɽûãڵĵ绰Ȼ
Ժ󣬰ѵ绰ݸ΢ϰСү
΢ӹ绰ЦǺǵͲ𣺡Сүɽ飬Ѿ㶨ˡԸǸ
΢ָŵ绰ߣм˵ллϰְæ
СүҵϱЩ飬ӦġڶɽСමŲϺţҪСүйڣԳ¶
΢Ҷϵ绰Ժ̧ͷվļŮˡ
ЩŮǾȳˣôǸ⣿֪һ£ЩȥĴƱǻȥ
󲿷˶ԸȥȴһŮ˲Ըȥ
۶Ժ󣬷طȽƴϼңҲǴ򹤣ڸ۶򹤡
΢ǵĸ˾˰ͳȥҪڸ۶򹤵ˣ֪г氲˹
ҾͲһȥˡ˵˵ұ۶ѧʱ䣬ȥ۶ѧ
ð΢ͷ߿־Ըʱ˵˵ԺҪ۶ѧϵ
ɼãܿѧУ
ȻˣȥǵĴѧҲá
΢óǸƤ䣬һǮݸ˵ЩǮãҪ
ݹһǮ˵סˣ
һǮ˵ҲкüǧôˣСүôôã
˵΢ԥԥĳǮЩ͹ˡ䣬ֲ䣺ҽģȥԺһỹ㡣
û£Ǳ˸ҵ𡣡΢Ǯ˵Ц˵򵽺ܶϼ򲻵ݳƷп䡣
۶ɶ֮
ϱӶˣרܵݳƷȻ⻹ʮ΢ã˵ȻˣݳƷȥ̫ϧˡ
ôһ룬оԼҲȥ֣ݳƷ
ȻǾж΢վŹ˵ߣȥݳƷ
ǣ֣˵Щ㶵Ŀ
΢ͷЦŸʲô߰䣬ܡ
԰Ǿޱ紵ţĻڿз衣ųǰܵСү˵©һġ
ϣ΢Ź˵˸۶Ĺġ
·λױƷˮںֻҪ˵һۣ΢¡
ĵۻԱĽ˵ˣ֪ĶӢøǮ
ƺ̵ĸ۶ջƻͨĴαװСү΢ʯһڸŮ
𡣡˵ס΢Щ죺ˣĲˡ
Ĺ˵١ݽ𣬸˼áˡԼǮ
СүЩȻãҲҪ˵һ˵Ĳ˼һˡ
΢ԼĶȫڹ̨ϣݳƷĹ˵ã鷳㶼˵
ĹĹ㣬һ˵˵˵Ҫ˵̬һٰʮȵĴת䣬ЦӭɷۣбŹ˵̱˵½þǴ½ãû棬ԸݳƷûҪ
⻰˱ӺͿ𣬵ǹ˵ûֻ̬Ⱥá
΢ˣЩĸ̾ĸݳƷ̬ȶһӡ
΢ɫ䵭۴֮ԽеĹ㣬ŮӵȷҪ棬һԼΪԼݳƷ깤ԼͳݳƷ
ЦЦ۹㣺̬ȶӵŮˣҵǮףĿضŹ㣺˵
ϴһֱ˴գ΢űڣ֪ǲ΢ֻܻ΢ݳƷȫˡ
΢Ź˵ߣôãʲôû㡣ƫͷŹ˵ûʲôҪģ
ȫǸݳƷ˵ɨһۣҡҡͷǾˣСͽҪֱǫѷЩջһֱΪ
ʲôҪ΢üȻֶ֣ܲܿɣƿˮ͸˵
֪ûζˮ΢ù˵һŽ
Сүҳţɡ˵ȻڣǸ۶ѧҵѧ̿˵˲ٸ۶ʳеţġ
˸۶˵볢̿еţжζ
Ҽǵøмţ΢˼Ŀڣϱ۶ǵмرóԵţ˵ǰϵ꣬汲ţΪ֪ƽûУ
û뵽һţ
Ҳȷʵ΢ϱӳԵǼҵ꣬Ȼ˲һţĿζȴһġ
ţֺ150ţǺţⰾƵţţʣ˿϶ϲϤİϵ΢ִԽʱյо
ѷԱ˹ĿţƵ˵ǰ쳢
ڵĿţһζֳĻɫСԣʮеһӶƷ
ΪеһӶһСط֪жྫʡ
˵ȺһζŨ֭Ũ΢Ŀ֭ζ˫һúȡ
˵ֳ˿ţʷḻHţڼŨ΢Ŀ֭⡢ڳ棬֪ţԹˡ
̫óˡ˵˫ؿԼ΢Сүţ棬һһӵġ
ôóѽҪһӣ΢ЦеĿΪͬѧں͹˵ദʱ򣬲֪óǰ̬ȡ
Ͱ̬ȣڹ˵ȴġ
Ϊڵݲ΢ڹ˵ΣʱĴӢۡ
ûĸŮϲӢ˧ĴӢۡ
΢Цʣ˵΢΢һ죬С˵ҪסĲţ棬ҳˡ
˵ʲô΢ʣ˵˵̫Сˣû
ûʲô˵¿ӣһԣʱʱ͵͵ȥ΢
΢ż̧ͷϹ˵ÿϣ˵ͺƿ΢ЩĪ
ȫû뵽ŮװԼһһծ


181 ӷ磨ϲ

΢ȥʱ֪˵̫࣬ġ
֪и΢Щ΢֮ܵõôˡ
΢մһ֪˵ϰ壬漮ɽز̵ģ߹ϵ׼غشչ
ϰ壬漮ϺǿӰ˾ġĴǲ˾˾
΢ÿһ֪оͰܶԷݱ΢ܾ֪̾У֪
֪лһ΢ЦǰҾǷϢģˣҪԼĻҽȥϰԼƼҺҹϵǳҵܵβ˾˾ٲ˻Ƽҵ֧֡
֪ˡ΢˫ϵؿ֪Уֶ磬ûİڸ۶´粽С
˵֪Ŀ΢ı£ûңڸ۶Ҳˮ˵΢գգۣϾҵֺɽ˴һ¸۶û֪ҽˡ
΢ҵ־ȹ˵ʱ򣬹ִΪľҽСү˸۶Ϣȥ
Ϊ֪۶βĿģ⣬̶ܴǳҩġ
Ϊϵͳֲò
΢ѡִ󣬲ܶʲôѸ۶˶ǣȫ۶ȨƵ˶йϵ֣õҩҲõԼûˣ
֪߽ô꣬Ȼ΢Ĵ㡣
΢ԽԽˣ΢ļʶı㡢Զġ
һżŵɽҰãҽ˶̶һʱ䲻˵Լһ-СүҲŪ˶ͽشС
֪ǴûһŮˣ΢ɫʵġʶУҲû΢Լ񻰡
֪ж΢־ϲڲ鿴΢۵Ĳ˼顣
΢һ̧۾Ͷ֪ˮĿ⣬Ŀԣ֪۵׵ҪƵá
΢򴽣װû飬˵ֶ磬ҾȥԺȥһ˵Ķϰ塣
۶Է뿴Ҫû⡣
ڿʵǮϵͳռĽңһֻҪǮû⡣
ȥϰػ֪Ҫõ绰ϰǱ߻ػʱһ˴߽Ǳ˹Сү
΢֪ͬʱ̧ͷ޴ʦźҴ߽΢Ŀ⣬޴ʦ˵ͷӹϵǬͳ΢ǰСүϰΪٰӷ磬㡢λС㣬һͬϯϵ硣
΢򿪿˿һԼģڶ֪еģǹ˵ġ
΢ۿ΢΢һЦ޴ʦʵΪ׼Ľӷ磿һ˶ˡ
޴ʦҡͷֻСү䣬޴ʦĳߣߵſڵʱȻסŲͷ΢һۣ˼˵СүѪ֮֡
΢ü
֪˲ɳߵ޴ʦߣקסĸ첲ʣ˵ʲôѪ֣֮
޴ʦû֪еѯʣĿ΢ϣҲ֪΢Ĵô£
Ȼ޴ʦ񣬴ŵȱ⡣
л޴ʦѡ΢ƽĿ޴ʦ޴ʦ΢΢ͷתߡ
֪вĵקļ򣬽ѯʣ˵ʲô˼
й¶޴ʦĪĻһ䣬֪ˡ
֡޴ʦ֪һֱקԼĸ첲˵קңҲߡ
ֶ磬ɿ΢Ȱ⣬֪Щѧˣ˵ϲô߶߶˵ֻ˵Ļϰߡ
ߵ֪ߣ֪еļܸѣѾܲˡ
޴ʦͷĸСƵãղűöġ֪Ϊʲôߵſڵʱйǿ˵ԲŻ΢Ѫֵ֮˵˳
й¶ҪǴġ޴ʦɫƽ˵ſңȻһù
֪ЦҲ첻ѻ˵ͱ߳ʮһŹݵĴš
޴ʦһתߣȻҾͲˡСүһȥżңҲһġ䣬ɫɳϡǬңԺ󣬵һ΢𣿡
лл΢ֽӹңʺҳԵʱҪ˺ȥ£ܿࡣʺҳζζܲ
ٸһ΢ֳ޴ʦҪһң֪пͷߣЩͷʹ˵㶼Ѫ֮ˣôһ㶼ż
żҲûð΢˵һȥ˰µĺҸ֪Уʱ㲻˵۶ע̫ƽ𣿡
΢һ˵޴ʦ˵Ѫ֣֮Ǿ֤ᷢе顣
Ѻ֪ֶ㵭Ǳˮڡ
֪пôԼҲŵˡ
ȹ˵¥ʱ򣬾ͼ΢ڵɳҺҳԡ
˵
Ŀ޴ʦϣɽװǬͲ󣬿߶߶ӡ
Ϊ˵һֱ޴ʦ޴ʦΪԺңͽһҵݹȥҲԡ
˵źһ£Ȼֽӹлл
˵Ҳ˳ԺҵĶС
ڶ죬΢˯ʮ
֪ԼѪֺ֮󣬱ֵĺܵɵһ˻صʱŵĸ˯š
ҹ֪Ҫ˼ţ֪дҹѣ˵Ҫµʱ򣬶ЩЦ˵˵ôҹˣ
û΢泰Цǰ׼õķµݸ΢׼ˣϸģû뵽ھҪˡ䣬֣ô֪з£
ˣԭӵҲ֡΢һߴһ˵Ѫˣûз𣿡
ҪҪqiang֪ʡ
΢ͷ֣Ҫ
֪пһ㶼ӣʧЦͷȻһСɾµǹúãõġ
ллֶ硣΢ǹϲ̵Ļȥ˯
˯ڶʱ򣬻е㾫
ŹǷ¥ʱ֪к͹˵ͬʱվҪҪԵ㶫
ˡ΢ͷ
֪к͹˵ϵʳͬ˵
Ի硣
ࡣ
΢ЩֵĿһۣǸʲôһôãְ
˵һ죺ҵľˣӦõġ䣬ЩߵĿ΢һۣĸĨ֬һ
ǽֵܣӦõġ֪а⽷ŵ΢ǰ˫ķۣ޵ɨ۹˵˵ǹ˵ͬ־Сүл룬ϲġ
˵һ죬ȻۿҲˣûǸ˼
ûá޴ʦȻڣЦĿ۹˵ǶĲԡ
˵˵ĺܣǶСүвһ˼ŮƤ˵ô˵ŭǱ˵ҶСүû˼
ˣˣ˵ˡ΢˵Ҫˣæ˵ЦҲиȰҰѹ˵ÿġ
˵һ⻰ˡ
ʲô΢ó˹ȥ
˵ûͳԼ᣺Ҹˣҵãˡ
ɰɣޡ΢⽣˵ǶᣬЩĲ̡
ܸ
˭ù˵ϲһϲˣ˴˵һŷģҲκΰ취˵ϲ
Ͼģãĺ˹ԽԽ
⽺΢ͺ֪ȥ˶żҡ
޴ʦԼģһ˿ųǰ·΢͹˵֪гϡ
·ʱ޴ʦ˳ײ֡
΢ֵʱƽ˵Լй¶Ǵ΢һԼѶײˣԼرΣգ
ôһ룬΢Щ̤ʵ
ڳҪʱ΢ڳϣϸĴŶżұĵλá
޽ڰɽɽŵɽϣǶżҵĵ̡
εļֱ̫̫סڰɽͬλáסĵطߣκ̫̫סĵطΪ΢βԭһεٰĵص㣬Ǳ
СҪǱʱ΢ȻЩ˼ѹĲŤͷԹ˵˵ҺȻˣţһֱ̫̫߾ˡ
Σգ˵ɵ𣬴΢Ļ˲ҪΣյĻǾͻȥ
˵˵ôֱף΢ǴƭҽϿ϶æź˿ⲻȻңȸ˵
ģ˵ŰɵĿ
Ȼ΢Цŵͷ˵һֱԼΪ˴ǣ΢ɫ/
΢̴һЦ˵ͷЦɵã۶׸ҵܳʲô¶ú棬ô˵ҲǸҼ˴档
΢ĺܽǳҩŶܽ˹˵ıǻŽߵӢˣ˵ġ顱죬΢

ҾȻҪŮװȥҵĸŮͬѧ
΢̾˿ջֵʱ̲סĹ˵ļ򣺡Ϲ룬Ϻú档
˵ͷӶСүԼģ
ޱڸʻעΧһһ
żӺ֪аѳ˱š
վſڵǼǵĳŮӶ߹˹ĺ΢кСү·ˡλǹСɣƯ
Це˵֣һ߷ԸŮӶңȥߴӣСүˣ׼һ¡
ǻ䣬ŤͷɫͰĶԹ˵˵С㣬ԼһϲʲôƷŮӶȥ׼
СүҵӢ۾飬Ѿˡ
Ȼѹ˵СүŮ˿˵Ȼ㲻ϴ󸻴󣬵ֳҲǽ˵öȣһǼҽ̺ܺõĹǿſţҲͦϲ˵Сġ
΢ˣ¥ʱ򣬾ͼЦں͹˵˵һһ˵ĻͦͶԵ
΢˵չһЦСЦݿӣرϲ
΢ҲһЦݣӶЦĳԽȷСүԹ˵һ㡣
Ȼһ̾΢˵̫̫õһ۶չչˡ
ȻЦӦУһϲ˵Ҳչġ
ôϵ΢ȻҲͶұ̫̫ӵĲȶֻҪҰʱģܿˡ
ģϲ⣬Ȼ˵΢˵۾Ҿܿü΢ô˵ﻹر𼤶
˫ֺʮĵ죺ллڱӣƽ¡ۿЩĿ΢ҲллСүΪǰơ
Ӧõġ΢Цſڡ
ϰ˵ſʼѾʼóء
΢ȥ԰裬Ҳ˷˹԰Ҳɵʮݻ󻨲ݣޡ˵԰Ȫ͵ܣǳ֮֡
ı΢ûҲ
ʮʮĶżҵݻ̶ȣʮȻѶá
ɴ˿ɼ۶׸ǰ׽еġ
΢Ż԰ɽʯ辰ͼֵƵߣо̾ʮĻ԰ȻܰԪؽϵôãǵƷλǷǳߡ
Ȼ˹۲컨԰ķ羰Ҳڰ۲ΧĽʩٰ죬֪ϻᷢʲôȰѵȺãϳʲôҲ·
΢˼ģⲻ֪ԼڴΧĻҲһԶ
ϣһҪ˸ץסΰԶݸ̫ԸվߵıڣҪץġ
ү¶ҪҪ̫̫̫ʣСүϾڸβ¶Ҫ̫̫֪
¶֪ɫ˵Ůֻж֪ҪСү֣϶Ϊƻҵļƻ
񷢺ݣǾõҩն
̫⻰ĬĬĴۣٷһԡ
ʱҴſ˽˵̫̫ϰ嵽ˡ
ŰҵĻһЦ𣺡̫̫Ҳɣ
΢ŤͷȥһʮҵˣЦĴ˽΢Ŀ⣬ֶ΢˹֣λǴСүɣ
˿ƽ׽ˣͶεĴüĿһǴڵⶼɢһźӣҲ϶Ϻꡣ
΢վԻϰЦϰһ۾ϳˡ
Сү벻ʶѡϰЦеĿ΢۽ǵⲻɫĵվ΢ת۾˻
ϰݹ٣ʧԶӭЦǰͻϰкϰðȥι
˵ϰ岻ʱһڰϣϰôǲ̫̫ģ
ǣǣ̫̫ҲܳԾϰҿޣ̫̫ȥ
һ۰ңŴ߹ȥ
߽԰ʱԶԶļ΢ͻϰ̸˹ЦӣöɫһСүôͺͻϰ彻ˣ
̧Ų߹ȥʱѾЦݣϰ壬֮ǰôкҺȥ㡣
Ҳϰ岻ҪҾͺˡϰ忴ŶЦһ£ﺬŶһͶĺ壺ϰСүٰĽӷ磬ǲӭЩˣ


182 ϰ嶯ˣϲ

ϰЦǺǵ˵ʹˣǶۣԲύСүλҽ
⻰˼ˣϰύСү
βΪȻĵ̣ϰô
СүǱ
ֻϵж취ѻϰ֧С
ɱأȴαƵЦ⣺ϰﻰҵҡ˵ˣСүҽҶҽύ
ϰЦŵͷ΢˵ҺСүҲһʡϰЦ˵˵Сүҽ뻯һӢ۳ꡣ
ϰޡ΢ϵĿȱŻϰңңһƵ˫޵ɨ۶Σ˵һҪлϰ壬Ϊ׼Ľӷ硣
Сүǧ۶ΪҶβСүӷϴӦġŻϰЦеǰ˵꣬Ťͷװܹĵĳʵоô
һװһ˿ӣεʻѭƫͷŶķ˹һЦöˣԴӳԹҩԺҲֱʹˡ
Сү֣Ȼͬ졣εͷȻ󻰷һתЦеĿ΢˵ҵһֱСүϵϴᣬиƣԺҳӶˣ֪Сүʲôʱپٰһᣬ
Ŷλ䣬˵Ŀⶼ΢ϣǻϰ壬ȵĿ΢
΢һЦ˵˵պš
һ΢˵ţκͻϰ۾ٿȻԲӶۿĳ
Ŀض΢һ˿̰֪ûңһ
ϰϽ˵ʵһΣҲΪ
ϰȶҪܶ࣬Ҳû¶̰֮ɫòѯʣ֪СүɷһҡǮ
Ȼԡ΢Цͷٽңϵͳռ
óʱμƤֱ鶯ڿɶ
΢հϣ˲ְ߬ҳ˼ĺ붼õ
šװ͸СҩƿͷӴյ򿪵ҩƿȻһ
һ̺ǿҩ㣬˳űǻȥξһϢϯ壬˻
һ˲䣬ǻصʮʱȫʢʱڡĻڶҩ͸о
˫ۼеĿ΢Сү̫ˡ
˵⻰ʱ̰ͺ⡣һʲôãҪҩ
ҩҪӵж
ڶ̰ԽԽʱ򣬻ϰȻվһ
ϰֹȥʱ򣬶ʶ߬ûϰá
ϰ壬Сү׿ڳˣһһšϰɫеȥĶε֣ɲŶ̡
⻰ŷӦǣһһšҾһʱ̫ˡ
λ񣬰ݸϰʱЩģɿ֡
һ룬˽ϣҩˣҪжһŸ¶
ǶЦİ͵˻ϰЦ˵ϰ壬˷ϻͯ
ϰСҩƿĸţȻ˵һɴľӱֱǣ˲ӵ֫ٺȫ˻
ϰ˫һһ˵Ȼġ
һʼ˵СүʵϰЩţϾ鵤ҩž͸񻰹һ
żҵıСүҲȷʵΪСүҽġʱãȻҴеСү϶汾¡
õԺ󣬻ϰŵĵȷȷţĴҩ
СүѣҽˡϰɫĶ΢˵Сүȴ˵еĻ
΢ɫİ˵ı飬
ε̰Ұǲضزסڻϰ壬Ȼ˷ܣȴṵ֮̂ɫ
ڶΣϰˣƺܿס
Ϊ΢ֳնʱȸղһٱ
Ƕκͻϰ壬˵䶼΢ϡ
εĻ޷Ǿ̽ҩ΢˾͵ûֱӺԹȥ
ڻϰ壬˵ʹˣۻ軨ˣ΢ȥҽҽΡ
ϵͳϲ֧񣺴Ӧϰ󣬻ý20ҡ
Ȼû⡣΢ͷǴ򣬸βȻ¶
Ǿ˵ˡϰϲĿ΢СүƲҼҡ
û⡣΢ͷӦ
΢ͻϰĶԻۺſȣһ˿ݶĹ⡣
ߣûôס
϶Ը΢õҩ¡ȫԼ̰΢ͻϰ˵ʱ۽ǵһɨͿϰ̰
ûֳԾЦеĲͷͻϰ˵Żż˵䣬ֳձ濴ƽ
ЩļĿϵʱ䣬ò׵ȵߵ㣬ۼɫڵʱ򣬶վ΢Ц˵ʱ쵽ˣƲȥɡ
ε飬Ҷû顣
ǰĴ·΢֪ں棬ϰһֱվ΢ֱߺ˵һֱŹ˵֣۾ﶼЦ⡣
ҷųߣɫƽǰһƬڡߵֳֵգȫƽ޲޹ء
һ·߹ȥεһֱ΢һֱŴô΢
£䲻䣬΢Ȼͷȥʵ̲ˣһֱ׵ʱЦˣ˫˸˵ĹâЩˣһ˲䣬Ȼδ˸š
һвãˡ
һ̣ȴ΢ٿȻЦЩĿڣϰ壬Ӹղſʼһֱҿ
΢ߵߣ䵭ɤϰ壬ѵж
һ£漴ЦҾ룬СүᣬôôȻƳ鵤ҩ
΢ǣʦ̵ĺá
䣬΢ǰߣƬ̣ЦȥȴɲԷ֪֪ϵļƻ
ο΢ӣӦò֪Ͼ̫˭Ҳ֪ļƻ
һǸղԼһֱСүԷԼ̽ߡ
Ĵ΢ǵãϯѾںãʯĳ磬˵΢£֪΢ֱߡ
Ȼվ΢߻֪аŵڣҲһվǶ΢
ϵĲʮַʢţšΡᡢΣӦоУɫȣ϶ܿ
Էʱ򣬻ֶǶ֡ûݻһٷ΢Գ˾ʮƬִ󸻺ĸо
˵ЩнԷʱʱʱƫͷһ΢
ò˵΢Ůװǳɹǹ˵˿Ҳһû֣Ůͬѧ
΢СүʱɫĮдž͹˵˵ʱɫ˼ֵĮôˣǷ˲θڣ
ͷľˮƹ⣬ճº͵̬һƼеᣬ˵ˣûУ˺ܺóԡ
Ե㡣΢Ϊ˵ǲ˼ּвˣõţȹ⣬Ĳóԣ㳢
˵΢ǹ͵͵˵ңԲˡ
˵ɫĵͷղűСүķЩ
΢չ˹˵Զʱ򣬶κȻڣ˵ǰղһǣ֪СүûȤ
ǣ
΢죬ɽڵǣξȻղˣ
εͷ˵ҲһζҩСүҩĺо
Ǽ٣΢뿪ġ
΢ûڻش𣬻ϰЦ˵ϰϲղ챦ҵǺȤ˷һ𿴿ղصǿǡ
Ǿô˵ˡЦǺǵͷ
΢֪жһۣɫЩأʱǺȻƱ΢һСүⱭҾ㡣лл۶ΪҶβ
̫̫ˡ΢Ц˵ŹӺһѣܸβҲԵ֡
İ磬ϱϤѣһֺĸо΢ĵףҲκöġ
ƫͷ˶һۣĬǰΪʳﶼǰõʳġ
ڳԶûвڿԼǶƺ롣
궫ͷµ档
ȰڳԼڣҡͷܾðҷطϢ
Ͷ⸸ȫûһ佻
ƺҲǣȻ΢βƺûĵĲΡ
˷ηǳ΢ȥղصǡ˵ҲȥǺȻڣС㣬ǶϲĶ㲻ҿղص鱦
˵ƫͷ΢΢Цȥɣ˵̫̫ղ˺ܶϡ䱦ŮӲϲЩĶ𣿡
˵ߣ΢ִСϰǵ˶ε鷿
˵鷿ҲǡΪûżϷŵȫǴ䱦
һصĴӳóһ̴ӣһ˴ǮһðռģСүۡ
δ̴ľӣȻѴ򿪵̴ľӣƵ΢ǰ
΢ͷŵ˵ǣ˵ʯͷֱ۴ϸһʯͷںеʲôļ׵ǡ
ǣϰЩţôʯ
ȷʵǡ΢˵ʶҩֱⷽ˷ںʯͷֻѾ˻ʯֻղأҩ
ϾȻϰ循棺һֱΪ񻰹¡
ǧ磬治Сһ˵û֮ǰҲûɵ
ЦǺǵĿ΢ﾫէ֣˵ԲԣСү
΢ЦĿһۣԾûȤЦЦ΢͸СүΪСүҶβл񡣡
ǣϰԼŰɡ΢Ѿ˻ʯǣûãռط
ϰΪƴǣرİ΢Сү㲻žǲӡ
ΰ΢ԺŤͷԻϰ˵˵ϰϲղ壿ǰӵһսʱڵ壬ۣ
ѣҵúúÿˡ
ϰµĸŶˣʮŶղڵظʱˣҲھ÷ĸ۶ЩǮǮŶ
΢Ҫ̧Ÿ߽ȥʱ򣬶εʧɫĴ˽ˣСүһĹС㣬¥ˤȥˡ
ʲô΢һæ˳ȥ
΢żæŵĸܣûעߵĵطһʼ¥·һ
˵Ķˤȥģ΢żʣ΢һȻվסŲͷЦһ£ȥġ
ﻰ䣬һذףԥĳ΢ȥ
΢鵭־šקסһŤذף
ͬʱһֱڰ΢ͱҲ˳һ
һʱ֮䣬
ҵĸЧ̫ã˸Ĵ
֪к΢࣬Ϊ˲͵ϮǶξĲ߻һ͵ϮĿľƷ΢ҩ
Ȼû뵽΢б
ߴŵıڣǸ֡
ɱ֣Ҳ˶ڣƾ֪ǼˣһʱҲûռϷ硣
￴΢˻м䣬һݣͳǹͳ΢˰
֪קһԷ˵ǰ顱ӵ˵壬֪ǹȥ
Ȼܼʱֱۻǹ
ɫ࣬һ߶֪ǿǹһߴ󺰣죬ϰǳš
Щɱֲ֣ﶼǹΪ˵Ҫ׽ǲҿǹ΢ֻ֪ܶкͱ΢Ƕ֡
Ȼ֪ҲǺöԸģȺɱУߣ֪пǹɱ˼ˣֱӱƽ
Ʋԣܡ
һ̣ںǹڶ׼Դס֡˵ɤͳˣɱ
ɫһ䣬΢̲ס̧ͷȥվΧɱ֡
ЩɱǹĿɵضɫҰ׵ĴУס֣ס֡
ʮֻңȻû뵽Լô˹Ȼᱻץס
ЩɱּɵİΣЪ˹£İǹ¡Ȼ΢ȴһɱǹ׼֪У˲°
Сġ΢ڴ󺰵ͬʱͳǹ׼ɱֿǹ
顱
ǹͬʱ͵Ϯ֪е˱΢һǹУڵϡͬʱ֪ΪԼǹĿеŵĶؿըѪĿĵڵϡ
ߡ֪һ߷˹ɱ֣΢ײƴ˳ȥ
ͬʱϢǹܳ鿴ȴΰŵıڸ


183 СүǸŮˣϲ

淢ʲô£鷿ĻϰҲ˶ı˲ǰ
οɲҶԻϰ嶯֣ϼһĨαЦСëϰģܿûˡ
ϰ˼Ŀ۶Σʶٴˣ϶ŶεĻ϶ı
ϰȻ֧ߵСүһת۾׹ʲô¶
ʱֻڹڶεĵϣ϶Ŀŵĺ˺
뵽ϰװµ˻ȥһЩСëҲڶϰĵ£ǻĲͷˡ
ɲ´ŵϰˡϵЦԽԽ٣ۻϰûвĶֻҪ˫װԺ¶ͷ
Ȼȷţĵϣϰ뷭ˣҲᱻȥ
ϰͶֻϺ꣬鷿ίߵʱƴ΢֪УһڲݵϹһȦ֪΢ǰܵʱ򣬶ΰŵɱǹ׷һǹ֪мϡ
֪лһק΢ûɣյĸܡ
Уǵ÷ֿܡ΢ִһƿСҩ裺ҪץңһΣա
΢ִ֪гȴ֪յĸһ𡣡
Ļ䣬ǡ顱ؼǹ졣ǹֵУ΢һ˹ȥ֪а˻С
֪Ĳȣ΢Ϲȥ
˺òסΣ΢һѴܳұ߳ȥǱĺɽ£ǶһС·ͨɽ¡Ķܡ
֪һקסܿ΢ô죿
ҪҩĻֻץġ΢Ťͷ̴֪һЦͷֿȫһ㡣
һߡ֪ɫҰ׵Ķղһǹؿڣһ;úϾɷġꡯؿڴ˺ѷεʹͷ亹
΢һҩЦ˵ģʱȹ̣ɽ»غϡ
УҲһˡ֪ץס֣ߣϧؿˣʧѪ̫أûʲô
΢ִ֪ק˳һЦһûµġ
׷Ťͷͳ֪еķܡ
΢Ťͷ󺰣
Ļ䣬ԭҪȥ׷֪еˣͷ׷ȥ
֪ɫصĿ΢ܿķϵİɫѾѪȾ죬΢ķ֪һҧ˿׷ȥ
顭ǹڿ𣬳΢׷ȥɱ֣ĶУ뿪ǹȴͬеɱס
ܿǹ˵Ҫץġ
Ļ䣬ǹЩɱֻûӦѾ׷ڵͬʱ΢ѾС֣ܵɽ·ϡ
ֱĳƣڵҹɫ
۵ĵƹֱ΢˫ۣǰ·顱
ײ΢ײɣӿڵϵʱ򣬼۵ĵƹУ˴򿪸ʻĳţӳͣ΢ǰ
ξӸµĶűײιȥ΢óһЦ
޵΢ôӵóָɽ
˰΢ϳʱ򣬺ϰ塭֪ˡ
üͷһ壺˸ץ
ǡ˿ȥ׷֪С
ͬʱƻͨıڵز˲ԡ
˵ҲЩǵ֣ȥУСүôûҵȥ
ճ嵽ſڣͱס
Ǹʲô?˵ɫŭĵſڵڣڲΪĶ治ȫ
ҪȥСү˵ȥȴúںǹڶͷ
˵ɫһ䣬ȴڴʱǰ˻ȥС㣬𼤶СëСүһ𣬿϶ûµġ
ǵĻ˵ŲţֱСү˴¡
Ǹ޸֮Ůѧû취ЩǹıڶԿ
ʱָС˵С㣬ģѾȥСүˡ
˵ŰɵĶǶһЦҶӻÿСүβء
⻰˵ɻи˲٣ҲûǵĻ
ֳԼж˷ԶԷȻһӳȥСү
ץס΢ԺֱӰԼ̫סı
Ȼ̫Ѿˣİϵͳȴһûи΢ȹǱﰲȫ̫ࡣ
δĵ׾Ͳĸӣ̫˽ˣСүκöĲΪκöʲôóȥ
ⲻСүرǵСү
ֱӿǹɱˣǹڻɫݵ˵˰ʬѵ̫̫ǰ
Ҫʬ壬ǣǧС
΢ǱһͰˮѵģɫ䱸ۣ۵Ĺߣ۾һ˲俴塣˫Ӧ˴۵Ĺߺŷ֣ԼŹһֿ
ɫϣ۴ܣ¶һĨϷʳŪСүȻˣҩ¶
Ļ΢δֳʧ顣һģ́ۿŶΣҪҩ
Ȼ֪ҪʲôǾʶĽ̳һһݵĿڣ˫΢˫ۣε¶ԼҰĺ̰
ҽ̳׼ôң΢̧ͷŶĴţ
ϷиͨĴڣʱĶһҲ˵ֿ⣬˵ǵĸܴ΢ĺУֱƺ˲ˡ
ˣӲȥġеһɰʳָɰ˵㣬ʮֵӣҾ㣬ｻҩȻܷ㣬ܺóԺúȵĹ㡣漴ֶһЦ㲻ҩһѣҪܰĥĺð취
ܰϧСүһ뻯ҽڱһӹԼơ
۶΢˵ɣҩ
Ļ䣬һֽˣӶ˳Ŀƽɨ΢һۡ
ҩܼ򵥡΢ŶΣɽѩ˲Σ֥ϺӳѬݡ
΢һЩȻϡ٣ǮҲ򵽵İҩģ߶Ρ
ҩ˵¶εõ˵ѪoЩûеĶηš
˵ЩҩģҲѪٵĸߵҩģźпŶȡ
ô򵥣ξҩףͦɵģûƭң
ƭʲô΢һЦ˵ҪĥĥҲ˵ҩƤ֮ࡣ
ΰŰɵĿ΢㵹졣
΢ɫضҲյּ-˵
ˣɫһ䣬뷢ŭȻ΢û˵ѹŭƤЦⲻЦĶ΢أ
ܼ򵥰΢Ҫ˵ʱ򣬶κȻִ̧ĻĿ˿ܣΧıڳȥԺߵ΢ǰ˵ɡ
˵ЩҩģϨĥ촷ۣһкͷһƳ衭΢䣬ξʵô򵥣
򵥣΢̴ЦɽѩϡһҪôƻôãҲõ䡣Ϊôô٣
ˣȻЦɽѩ˵٣˵ֻҪǮ򵽵Ķܼ򵥡
ϰհɽѩΪ֣ƻζԡ
ҩϸڣ΢ġõȻλǮҩ룬Լֳ΢ҩӵѶȣԼȡߵʱ䡣
һ֪кûߣ᲻ҲܸԼı·
Ȼ΢ĻŰɣҲ֪ҩɶġ
΢ôϵ˵ҩ϶Ҫȥҩģ֤΢˵١
μʵĿ΢ҩ֮ǰίСүڵҡ
ܲί΢֪㲻ɱңһøԺ㿴
ǽ΢ֵĸүһȻԺңȰҵ̬Ⱥõ㡣ʱ򣬳ٶҲûãǵҸβǣ
ɫĿ΢΢ƺԼҪ󣺡׼ɾķ䣬Ҫϴ裬һҪԶ˸걫Գԡ
΢Ҫ󣬶Ƥ鶯
ûİƱˣƫƫôУһ㶼µġ
ô죿
ֻ΢Ҫ󰡣Ϊ΢˵ĶԣٶҲֻһʱ뽡ȥÿҽβ治ܶ΢֡
úúãСүҪҶ㡣ζ΢ͼֻ΢ЦĴӦ΢Ҫ
΢廨̧һɾõϴαЦСү㿴ⷿ𣿡
ԡ΢ͷҸ˸ɰ󡣡
ǵȻζԱʹ˸񣬱ڸ΢ɰʱóͽ΢֫ϡ
ΪСүİȫСүίһ¡Це˵
΢˿ϺͽϵЦһû
ӣŭֲܶ΢ֻ֣ܰŭѹ
Ȼ˶ɫ̫ˣҾͲСүϢˡЦĶ΢˵⻰תſȥ
һתϵЦ˲ݶɫ֪ץû
СĽĿ۶ΣûС
һȺ̧߷·ߵĻ̳СʱǱץסˡУҿûϰ壡
ڵ΢洫չˤü΢΢һûץס֪а򲻿ܷôĻ
΢ϵͳռóϻǯܲܰʱ
յķţȻ˴ƿһʮ˾ŵƯŮӶű˽ŵ΢ϽϻǯŽϵͳռ
СүҪıࡣŮӶϣι΢࣬ȴ΢ܾˣԼ
ɣҺúź㡣ŮӶ˵⻰ʱջе죬˵ݵ΢ͷƤ飺Ǹźɣ
Сү룬ҲԡŮӶ˵žҪȥ·΢Ͻֹѡ
ŮӶ֣ŮӶֱߺˡ
΢Ůװʱʮ㣬һ/ҹ/ĻŮӶʮԸ⡣
СүˡŮӶߵĵ΢ȴ΢Ƥ
΢ŵĸϽƿë߰Ǹˡ
΢ƿŮӶײ˴ϡҧ´΢ɬһЦȥԼĿӣ֪СүǸˡ
ŮӶ΢ЦǶΰŵġڶο˶°Ů˹һش߷磬ʲôˡ
ɫСүСүΪáŮӶ÷ǳƯĻŮװ·ĺӣഺɫ-һһ˿ˣ϶ˡ
΢ǸʵǶŮɫûȤŮӶҪ·**ʱ΢æſڴ󺰣ˣŮ˸ߡ
ſŲٱڣ΢ĻŽһ۾Ϳ·һŮӶŮӶĺãǰ͹̣ƤذףЩһ۾ֱˡ
ڡ
΢ѴϵͳռҩЩȥΪϵͳռƷҩҩЧ̫ͣЩһڣͱҩڵϡ빴΢ǸŮӶҲҩˡ
ᡣ
΢̲סϵͳޣϵͳƷţ档
ʮұҵôͭмһֵ΢ϵͳռϻǯ˿ڽϵ׼ϴϵʱһѺںǹڶ׼Ķͷ
΢һ㶣Ͻ˫֣ޱı˵磬ҾǸҿЦ
û£ִϵͳռҩ׼ڵһ
Ӧأ΢ûܳȥ
ȴܵſڵʱ򣬺Ȼ˫ˡԭſڻΧʮǹıڣֿȭ򲻹Է
СүֲЦĴӱȺ˳ޱĶűס΢
΢ʶɸտڣͱ˶ͷһȭ
΢ðǣһֱ÷ͷϵĺɫñҲһȭڵء
ñһ䣬¶΢ͷ㷢
Ȼûŵͷ˿ӭƮɢԴЧ֡
΢¶ͷϵ黨裬ͷ黨裬ԴϣñӱȽϷ㡣
ñӵˣŵ黨ȻɢȴûɢͷϣɾҲһۿǸŮˡ
۾ԲˣȻû뵽СүȻǸŮˣ
ǳԾƬ̣漴Цߵ΢ǰ
۶΢ȻαװµüĿȴڲס
΢°ͣǿ̧ͷСү㣬ү
Цһ˴ˮ΢ϵαװϴĸɸɾԭͷҲɢӡ
εͷűס΢ϻ˵ѣԭϸȴŴɰСĻһԵСջ
һ˿ޣָ΢ѹҪαװˣټҽǸ˶õ㡣


184 184°Žҩϲ

˫гһ죬Ưҽֺãһ̫̫ӣ
ʱ򣬸۶Ĵٹˣðͽ
뵽˫һȣ΢Ŀ⣬һԪƵá
ɫеİ΢ͷţ˫Ҳ΢˳Ŀ΢öġȥ΢ĳ¿ӣ΢Ŀһݣǲˡ
ôϵͳռҩζεʱſںȻǷŭҽȥ
̫̫㲻ܽȥסǣ̧һƴıͷۻĸУҲҡ
ƿڣڵĴ߽ȥһۿ΢ģһȻҲû뵽СүȻǸŮˣ
˭ģɫŭضǣǴż񣬶α齩ӲԭŵǶŵһ¶䱸ɫ
һ̣㡭񵭵ɨ˶һۣ¶һĨЦ㻹ɫѬģץƯŮˣͺＱӡ
űڵ棬ǺϾĶŶεûŮ𣿼һ˯һ
ɫ׽ŭضǷǻݺһϣֱĸо
Ӷѿɫֱߵ΢ǰְ΢ӱ˳󣺡ΣҲʲôڰ۾ûκ֮ǰҲ㶯
۽ǵļ΢΢ɫɭضǣֱͦʾĵ˻ȥҪǻãڶһǹ
Ƿŭĳ鶯£ǿһĨЦţġĶӣҿ϶Ϊ롣
ߵǰЦź̫ˣȥϢ
ǳߣֶԱʹ˸ɫñڰ΢
Ϊȷѣٰʱ򣬻΢ƽʱĶϵͳռҲʲôҲѲ
ȷûӰӰĽʵʵ΢ˡ
ʱǻص˷ƽʱ̫˯ģ̫ˣ̫Ķڡ
һЩͲ
δŮӶ˹ţ̣һǵ˯ǰϲȱţ̡
ǴСɵϰߣպͶνʱ򣬶λиҵĳë
˺ȵţֳ̣ô϶Ҫȣ
Ϊӭǣÿ϶Ըһţ̡
뱲ӹȥˣͲսʱԼţ̣ζЩӡ
û˵ʲôֽӹţ̵ʱ򣬶оһţ˰ҩ**ʱ򣬾ţŰҩ˯óԼ͵ʱǼӶ˵Ĵ̫ƸĹһ
ֻҪǺⱭţ̣ȥ΢
ǽӹţ̣ȴûȣѾܾ˯ǰţˡ
һ㶣ǵİñɶһ֪
Ѿʮûͬˣ˹ţ̣ȰǺˡ
ȴȣ˰ҩţ̣οɲȣæŮӶ˳ȥԼǵļ˵̫ˣ˵Ϣ
ڱɫƽڴϣҼ״׼ϴϢ
ϵСëץס𣿡һʣҷĶһ٣Ȼ΢ˡ
̧ͷŰң˫۾ȴΪԵãȻ޹⣺ʲôˣ
˵ץСүҪʲôڶǰӲ˵ٻһ˵СүǸŮˡ
Ůˣžȡ
ɲǣ˵ǻ˵ӣϴɾԺһ˵Щϧ̾˿ϧץסˣҪ̫ˡ
üͷһ壬˲ɿµڴϣðҹص뿪
뿪Ժ󣬷ű˴򿪡֪к˴Ӳ˳
ɫƽۣȥǲܵġ
ҲþȡɫƽĿڣл΢ȴŪˣʧְ΢ȳ
ǷŹһ飬ĳԺضӱ֪ɫ˵Ǻ΢ɢԺ󣬾Ͳ˶һϹӣû˻
⻰һЦţ˵¶䣬ڴϷ˸֪кˣλԱ㡣
֪кһۣɫصĵ˵ͷӶ̨Ϸȥ
֪ؿڵǹ˱һ£ټϳ΢ҩؿڵ˺һ룬ƱҪڽ΢ȳ
΢廨˶ڴϣΪ˷ֹܣǱ˰ҩţ̣˶ˡ
΢ţԺϵͳռҩҩҩԣΪֽŶסòҩ
һȻ˯⣬ǵصϮ
΢ǿԼۣҲ޼£˯ȥ
ڶϣ΢ʱ˻ӸţڴϷ˸һ̧־ͼ߽ɫеİͷţˣ
ߣ΢ëëˣɶĿ΢ʱȴʲô·ûһ**ˣ΢һȴҲûͨŮŵʧȥǣԽΣյʱԽѡ
ϰ壬̸̸¡
΢ĻϰɫеЦһֵǧʱ̸㴲ϵ顣
һѳ΢˹ȥ΢̧ȥȫסû
һߵһûУĽţɫеȥĽš
ȥ΢ŹȥһεıѪ߳ˡ
űӣʹ죺ӣҪ
˵ʱ΢̧˹ȥŵһãȻЦӣԽҸԽϲ
ʹקס΢Ľţϵ˵ϣһ΢ϣаǽƺҲû㡣
΢ͷ˾ԼǰĿݵ˵ӽ㳢ҵˡŤͷԸſڵıڣһϴɾҴϡ
ŶεĻ䣬ſ߽һʿŮˡҩ䣬΢һ΢پ嶯ˣεȴֽŷ
΢ɫȻıڿȥ˷ԡ׵ˮԼʮӺ΢ϴɾ˶δϡ
΢µ㣬ȴΪԭֽŷˡ
ҰҰεε΢°ͣǿ̧ͷӽ㳢ҵ
տڣͼԭȫ΢Ȼһҩ
ҩһڣɿɬҩ֭˳ź˶ζ
ҳʲôɫĶ΢΢һŰߵϣʲôҩ¡
ʿͱϵͳռҩˡ֮װȫöεʡ
Ļ䣬θһɷľʹڵϣʹ󺰣ˣˡ
ıһų˽΢һקڵϵĶΣǹͷ𶯰ЩڣȻҾʹ
ôǹ𾪣ôǹ
̫࣬ұ졣΢һڶϣһæǹ׼΢
ǹǹɫŵĴ󺰣΢˶ҩС΢ϣ΢ˣ˭ⶾ
˰ɣǹҷ¡΢һŲڶͷϣķԸٸ׼һÿ㰡Сʱ֮ڣûԽҩֻȥүˡ
ǰǹҷ¡εľĴ󺰣ôҶ΢ġ
Ŷ΢ֲ˶һţܹ˶ˣҵŰ΢ﻹͦˬġ
αȵʹУľʹԽԽأŵɫףһߴ΢ҩһ߶ȥ㶵΢ʱһĨ⣬΢עʱ
һڣһɴľӺȥһ˲˻ľʹҲʧˡ
ɫһϲһ¿ӵվñڰ΢ץ
΢һǹڱϣĿЦĶŶΣֲǽҩΪû¶ˣ
Ļ䣬ԭʧľʹϯһʹıȸղŸء
΢ʹڵϴӣϷһЦ˵ˣСʱ֮ڣҪǳԲҩ͵ȥүɡ
ȥ׼ľʹöͷ亹һ뵽ԼС΢ϣر𽹼Ҳ⣬֪кϣҪǻͰѽҩ̳
΢⻰һž˹ȥΪһţ
Щ˵֪кˡڻ֪кв΢̧߹ȥʱ򣬶κȻʹ󺰣죬֪к
ûһ֪к˴
ˣ΢߳ȥȣε˻ɿεĿ⣬ȴȻɱ
Ҷһë֮ءɫضŶΣ⿪ڡ
֪кΪյġ
뱣֤˵İΣ
Ǹҷˡ΢ĿĶŶΣȻܴһ˿ڵĸ۶׸ļƺ͵ʶеġԣЦһǣô֪㻹ҽҩ
ľʹö˵Щѣʣ̸
㲻΢ü
£ơɫݵĶ΢ǳ˳ģԲ֪к뿪
΢㲻ùǡ֪Ŀ⽹Ķ΢ԼİΣβҪҪ΢ƽ¡
΢ܲǣѲܵġ˫ֲµʱ򣬶εıڿһ
Ѿ㿪ˣѽҩҡɫĿ΢оʹԽԽٲҩԼŲȥˡ
΢˿ͣߵĳ̧ͷȥס֪кˡ
֪п΢ɵĿ⣬һǸŮˣûĳӲĿ͵Ŀ΢˵߰ɣɱҡ
֪Щڣû΢Ļ˳ָ·ķ뿪ǷԼץ׸
֪еĻһ˿ЦȻõҩԺɱ֪СɽҲõɽģ΢Ϊܵĵ
һɷľʹȻϮ³һѪŵϵѪȻӱùǹ֪еͷҽҩҴ
΢鷢
ʱһһĹȥڶαñ쳣ʱ΢ǹ˫ֳǱߣðɣҸҩ
ûһ뿪ѡ
ΪԼһ뿪ֻ˽ҩ֪к֣΢Լ
ҽҩ죬ҽҩμ΢һ˿ϲ
΢ϵͳռóҩݸΣɫϲĽҪԵʱɫһ䣺ţɫŭض΢ôֻаŽҩ
ô֪ѽҩȫԺ᲻Ƕ֣΢ɫƽ˵ȸŽҩסʣ°ţʲôʱߣʲôʱ㡣
΢ŶεƷղصʱ򣬶ԸðҲϷˣҪǸȫĽҩָɱ֪к
΢ûôΪ֪кİΣȴʲôѱ
ɫݵĶ΢Ƥݺݳ鶯šΪ˻ǰѰŽҩȥ
½ҩԺ󣬸ҵʹʧɫһϲ漴ִһʹɫһ䣺ôôʹ
ҩһ룬Ȼʹˡ΢ޱ˵ڶηŭ£Ƶ˵ģʹֻһСʱһΣʹһ¾ûˡ
ʲôʱʣµİŽҩɫʡ
Կ治á΢²ۣ˵ˣʲôʱߣʲôʱʣµİŽҩ
Ŀ⵭ضŶܻӣɤƽ˵޷ǾҪҩҩȫ룬֤ҩԺ󣬾ͷ¡
Ȱ¶̫ϰ壬һߣպ
ĿɭĶ΢ڲŷ֣СүǸŮˣҲһС
ѹķŭ俪ڣãҩģҾͷǡ
΢һЦɽ
˱ǴЭ飬΢֪βưոݣΪ뿪ǰԼɱ
΢˴˷֪к˴ȥ
΢ϺͽɴΪ˷ֹϻǯϣһθϵƽʱֹ
΢ͷϵ̾˿һ
ڴʱűƿǴſ˽ĿϣһĨǸ⣺ǸҲ֪顣
΢ЦЦʣ˵أ
ģܰȫ˵꣬ʣҶβ¶
ǵĻû˵꣬ͱ΢ϣվɡ΢ɫƽ˵Ҿ˴Ӳ;ϡ⻰ɫһϲ˰Ҷӷ
ʮӺ󣬶ҷ˹һĻжεıڣ΢βʱ򣬱һֱ粽վԱߡ
ҩ΢еԷ̫࣬ҩˡο֪кϣ
΢ڸβʱһֱ˼ô֪к뿪ط


185»ҵĺ£ϲ

ʮӺ󣬶ҷ˹
ΰŵıһֱ⣬ǲ΢öʣĶİȫǺ΢һܳȥڶӶǣͲںİΣ
ǲǽԺҶӵ۾ܿˣЩŵʡ
Ҿܿˡ΢˵ʱ򣬶һ£ͬ
΢ŮװʱɤҩƣžеԽԵڻָ˱ĿҲȻָŽ࣬ݺȡǶһ֣ûȴܾϤ
̫̫ͷһһɴ΢űѹܵЩ˵棬ϵͳռƾó˵ע⡣
Ǻܿ찴΢Ҫ󣬸ɴ
΢ɴԶ˵Ҫɴס۾ָʱ򣬺Ȼߴ̼
Ӻڰ۾һӿüᱻ̼˫Ŀá
۾˵ͷ΢ɴס˫۵ʱָС˶΢ָ⣬ϣһ£תָֻ
΢˲Ժ󣬶Ȼ˵裬ˮ
һæЦ˵͸󡣡
뿪֮ǰðæһߣðȥſţıĶ
ͽԿס˵㣬ⶰ¥ȥܣ԰Ǻţһ˿ںŵ㡣Կ׵ݸ΢˵֪кǣҲ˰Ǿȳʱһ˸źš
Ļ΢Ƭ̣ʣΪʲôң
ЦЦ͵ұβɡ
΢˼Ƭ̣˵ͷã㡣
ԶΣкܴһϱӡڶżңܵöӳȥĻȷʵһЩ
˶İæ΢а˲١ԺǵˮҲˡˬıѩ棬Ҳһ΢
΢룬ˮ
ξʹ˳˽һֱǻΪ˶΢ڿ΢ͽڴߺˮȥ
β΢Ƕ˸ڣͰǸ֧ˡǺͶһ뿪˽ͼ鷿䣬Ǹ΢ʲô
ԿףѾ΢Žϵͳռ䣬ɶҲûѵҲͷĳȥˡ
ɫһ㰵뵽ͶԼϰ˵㣬΢Щš
ۿߵ룬΢׼ܵʱ򡣶ξȻ˴˽Ѿҩģ졢죬һܵĿ΢죬
΢һˣԼôôù粻ƫƫ׼ܵʱȻˣȻҵɽѩĴƻ
֪˵Ҫһ쿪ĴƻӵҩĵѶȡ
΢żȴûֳ
ҪסΣ˵˸һС¯ҩ룬رߡ˵꣬ڶ˷ܵĿУֲ䣺ˣҪ׼ۺҩơ
죬죬ǿȥ׼Щһеȥ׼Ĺߣɫݵľ΢ˣʲôҪҾɱ֪к
΢һµĵ˵ͷģǵСϣҲˣ䣬˵ҩأҿ
˰ҩ˽΢Щҩĵʱ˫һЩҩĵƷʵڶ̫ˡ˲λ֥ѵһĺƷ࡭
Ӻ΢ҩ߱½½
΢ۼѷıڣ룬ŶԶ˵ʱҸ¼ѧϰһ£Ժ˲Ż
αϲóͷԣټ΢⻰˵ĵˮ©ûлɡ
ѧϰʱ򣬶±мϸѱڶ˳ȥֻһĸſڡ
ٶ΢»˳ǣŶָŮ򣬿ʼ
΢ɽѩСҩ¯濾ʱŤͷʵں濾ɽѩʱһҪ¼º濾ʱ䡣䣬ŤͷʶΣڼˣ
οϵʱ䣬ߵʮ
жʮӲŵ˵㣬֪֪кӳȥûУ
΢һ˼һߺ濾ϵɽѩ
ͬʱ۶ʼҾƵ㣬ںл˵ϵĿнᣬĶĿѧҡ۶ߣҲǺ
̧ۣһװˣźƳл߹˵˽ï˾˾ǵˡ
Ļ䣬ïѾžƱߵлǰлܸμεĿлᡣ
лӶƱï˸μֻᣬҵҡ˶٣лֿ˵֪û˵Сү
۶ˣһֱûϵ΢
лӵʲô⣬һֱڴ΢䣬ڸ۶ز죬ޣʲôϢѯïǲ˾˾ȨƲһ㣬Ӧúܴܿ΢䡣
Сүïһ£̶Ц˵˵СүţŶżҵȥβˡʶѣҲȥżҼˡ
лɫһϲҪżҵʱһźɫȹӵŮԱ߹л˵лҪСүɣʱҼ͡
лƫͷǸŮԼʮңǶζŮжᣬǸ۶£ϲμӸָߵ磬ʶſ
лӵĿžޣлӱʮֿʳɫټһװһֵʱ򣬾˲Ů˵ĲĿ
Ҷڹϣո¶ͷǵѧҺܺ档ֻܶҰлӵԼòȫŮһһģĿŵߵлǰע
лӲĶԷòֻע⵽˵΢͡΢лӹѵ۵׷𼸷ᡣ
ƫͷɫº͵ĿŶ᣺֪ܲȥСͣ
ͷһϲΪлӶһˡŮĽУԵЩ̧ͷվԼǰˣȻ졣ЩߣЩȫŮ˶ʶˣҪȥ͡
л⻰ûб˼ڿлȥżҰ΢ӻ
ɫߵĿлһۣЦŵͷѽҰְֿ϶ϲ㡣
лüȥԼϱҪְϲʲô
ͷ۶ᣬ˵ȥңСүġ
Сү죬ɫһ˲ĲȻܼ
лɫһ䣬ղŻ˵΢ͣȴ˵Լȥ˶żң΢Ȼס򦣬ӱ쳣ضСүҳʲô¶
ָ⴫ѹȣ˱лñȡŵ٣ڵѪҺ˲
лĿض˵ǲǳʲô⣿
һ£սս˵ǸŮˣҰְڼҪʲôҩһ˵һлߡ
ʲôлȻסĲӣ˵ѻ˵!
**
ߵʮ΢Ѻ濾ɵɽѩŽҩһ顣
ۼʱһһεĹȥǱ߻ûźŴѲ֪к飬˷ˣ
΢ʱ򣬺ſڴżڵҵˣ˾ˡ
仰䣬һֱҩ΢Ȼһ߿ߵĻʿϵͳռͳҩȥ
һֱ΢ʶסڱǣҩû£ڵıڣȴҩز𡣶μ״һܣһߴıڽԸ΢
顱
һǹ𣬶εصһʹȴֱˤڵء
ڱڳʱ΢ǰץסΣǹͷ汣ڰǹ£һǹ򱬶εͷ֪иǹѾεߡ
ǹ΢󣬱ëֵ׷ɱʱǹһֱϵͳռûã֮أ
㲻ɱҡЦڸ۶Ǹ۶׸ɱңӲ
΢üǲɱˣҿ
΢Ļ䣬εĸȻһ츲صľʹ񱻹ӹһʹ
΢ԵĶҩһСʱһΣڸպõһСʱ
ŶʹȫΣ΢һЦ˰Ѷˣͷ档
죬ǹˣͷ׵ȥɫҰ׵˵ΪӺȴľʹ仰Ǵмġ
Ϊ΢ϣЩڲҷȫ΢˵ģǹˣͷڵϡ
΢һǹסεͷһְԿ״ϵͳռ˳ڶǰҴ
˵䣬ڶͷϵǹǰ˵֣΢вˣ㡣
ںǹڣͷϣĸˣ
ִ΢ϺϵĽԺ΢קŶγߣһýŰЩǹ߿ŵѧģǹ߿ԷֹЩڰǹ
ն˵ܣ԰Ǻš֣΢ʱûʲôΣա
ֻЩڣȫಽĸһѶξ
Ķ¡΢ø첲סεĲӣαյĲιȥɤ˻ƵĿڣ¡
űȫ˼΢ͷ
ЮŶδԵʱ򣬹Ȼͣһ֪дӸʻ̽ͷ΢ϳ
֪кһɲ΢˫һϲһ߿Σ˳̥ڵת˸Ȧಡһ³ǰȥۿŰ׷ıȫ˦΢ų˿
˾ͲţɫСٶȣɽ϶ȥ
ɽ
ն˵ǲӦɽŶ
΢ɫصǹ˾ͷ˾һ£ģңңǶҰѳɽϿġ
мˡ
΢˫һݣͬʱڸʻλϵ֪У΢ǹƷ˾ʱ򿪼ʻλĳţ˾ȥԼ˷̡
֪бתͷɸմ̣һɫСХ׷顱һ죬ɫСĳͷݺݵײǵĳһ򻬣΢ε䡣
˲֣ס΢
֪еķ̺ݺһѲ㱻ײµĺڳС˻
²ɽˡ֪ɫصĿڣͬʱĽźݺݲϣɫС٣ɽȥ
΢׽סϷİ֣ס塣ײƣǿƴ˽΢Ŵǿ磬˵ɽǸܲˡ
֪ɫص˵ǵ취ɽûܡ
ɽľ࣬ʺϲܡ
֪еĻ䣬ղŵİɫСֺХ׷֪нµһȵף֮ľ룬Ѹ
΢һϲһ룬С̥ǹУ֪еķ̲ܿƵȻһᣬݺݵײɽϡ
顣
֪бײͷۻ΢״ԥĴ򿪳ţ³漴ʻλĳţ֪иߴӳ
ߣҶϺ󡣡һ߿ӰɫСˣɫȻ˵
Сġ΢ǹݸֺãԼΪ׸
ڻǳԺ˵һ˻ܸõ
΢֪·ߵֱĳƣȻҹɫ
΢˫۱̼һУٻʱ򣬱ǹվ·ڣޱĶ֪С
΢ɫһ֪˼
һ۳ͣ΢֪ǰα˴ӳϷæǰ
α˷ţϵǹȻ򵥵ĴΪӵûȡ۵ĸվȡ
Ҳ˴ӳĿɨ۶ϴ˿ĭޣĶ
һקڶϵĲ۾Ǳ۵ĳƻεһƬģʶֵס۾˫ӦֳĹԺſǹ΢֪еˡ
Ƕһο΢ģû̫ȻǱ˫Ư˫һ㾪Ҳ
Ǹ΢ǸЦûܰܡ
Ļ䣬ùеǹһǹڶϣϥһʹˤ˵ϡ
ɫݵضŵڵϵĶЦĹӸĽѵ
ŶѸٽѪ΢ͫһ˵ʳӣɶξȻ׶ӿǹЫĳ
ʹ-һ˿̬Ц⡣ȻǵĶӣȷǳ裬̼ѹʮĳ
εͷ˿ڷȵǹܣ̧ͷĿĶ΢̫ʶôˡ䣬ֳֿ֪һǹ
зһƺߣڵء
֪С΢ɫĴϵͳռһҩ֪
μ״ñǰ΢֪
ʲôֻ֪ס΢ȴһ߿
ʲôɫݵض΢ùԹԸҾɱǡ
㲻Ҫҩˣ΢ڡ
ҩκȻЦһֳ֪Ͽһǹ㲻ҽҩҾɱ
΢ɫһ䣬ǹ׼΢ȣߴȣβȴûã㻹û취ܡ
˫һݣҪ΢ϿǹʱһӵȻ˹ǹ󡣶βҽһеǹӦء
˭űǹе֣˫۷ŭ:˭һҵĺ£
ҡһӰӰ˳


186 

½ΪҪѾ֪ͨߣУԺˢԡ


187 Ǯ˭أϲ

΢Լ͹˵Ľһ㣬ɹ˵ȴô΢ôڡ
ÿ̧ͷ΢ӨƯţôһεεˣȻŰСү
֮ĲҲ̫˰ɣ
лӼ˵һֱ΢ϣÿο΢ʱĿⶼ߯ӣŵ㰮Ľʧ
˶Լϱ˼Ů˶ԼϱҲ˼ˡ
лɫ˲ȥŹ˵˫˷â˵ţЩµĵͷ̧ͷȥ΢
΢һû˵ĲԾЦеÿӼ˸ƤϺζرá
˵ɫЩĳл΢˵ͷº͵˵лɶ⼸Ϊҵ¶Ҳŵˡ
˵һ㶣ЩĿ
һ̵΢СүƺЩغϣΪСүƺҲϲͷ
΢˵ؿԼּŹǷŽ˵ҲܺóԣԵ㡣
Ļ䣬лӰ˹ȥҲŹǡ
΢Ŀϲ㲻ԼУ
лüõ˵ҪҼС
΢ŷӦлӳԴˡϽŹлЦеʣʲôҶС
л̴ǣ͸һϵȫ˵һ飺ƤϺ󡢳̻ۡư̢
С΢ÿ趼елһлͱָʳѳɽ⡣
Ҫ˵⾭÷ĵǲһ۶ڻĻĲ죬ʳֶࡣ
ʮĸ۶ʼҴƵ꣬20㡣ӲȥܰѸ۶ľɫ۵ס
ʮĸ۶΢Լʮ˶ø̾һ䣬̫ˡ
ǰĺܷ˵θͬĵͷߵľĺܷҲΪʲôѡ۶ѧԭ
۶ѧǹһĴѧѧǸ۶ѧõרҵ֮һ
˵ѧѧɹԺ󣬿Լ֪ѧΪ֧źƶᾭ÷չĽ裬ס뵽˵˫ɢᶨĹâһʵеͱ
ڳ緹ʱïͻϰҲЦĴһ˹
˿΢ʱǱòһ¡ïã΢Ůװӣֻ΢쿴ϸƯ
ǻϰ壬Ȼ˵СүǸŮˡͲŮװ΢ֻǰһʵǰεεƯŮˣȻСү
˶Ǿ˵ˣݵʧ󣬺ܿͻָ
òмӵߵлǰïлӣˡǵĵ飬δˣϻż̷Ҫ̵ġ
̵Ϣлӳ˳ǣĮı飬ĵ
ïͻϰһۣλлǿѧңɱϵľˡ
Ƭ̣лϵĮһˮϺ΢˵Ե㣬⼸춼ˡ
͸սĳӳڵӣ͸ʯƯĹ
ᣬïͻϰ嶼ĬĬһۣϻ˵ԣ˶ǰҲܻΪָᡣ
ֻлϲ˶ҲǴͳ˶ǰᣬ෴ΣһЩ
˳Թ緹΢ȥҽԺ֪кͶ
ȻѾȡӵҩ΢ܾõȥҽԺ˵ܷġ
Ϊʱ仹磬лӾȥҽԺԺٻؾƵϣȥμ絽ϵĿлᡣ
΢߽ҽԺͼǴԱ˹򡣡
ǿ࣬עǱɫ㲣Ҳֻ࣬˫۾ĺѪ˿ȷڲסġ
̫̫ҹûϢã΢ʵ
ǵ˵ͷͨڶǰΪ˶ε£ķңһҹûϹۡ
ǸɫǸĿ΢Ϊ˶΢¶ġ
΢¶ǲ֪飬Ҳ΢Σյʱ򣬶γ˵΢ס˹˵
Զǣ΢ǸмûΪεǨŭ
οΪ˰Լδȡ
΢˵˵ǸӦԼΪҵԼһԭġ
ǶԶε¶ֲֻᣬֻǸġ
Щ꣬ʵͱ͸ģһΪԼҰĺȶˡ
ǵ***ΪĶӺͱɷ֮ѡǵȻѡˡ
οǾȡԺ󣬶żҵļҲɶ̳С
뵽ЩмĿ΢ллҶκȡ
ҽʱ򣬶ˡ
Ϊϵqiangˣһҹʱһ롣ٶȣȬԺˡ
΢߽֪вʱҽԺҽʿȫ΢
Ƕ֪˵е򵽵׳ɶ
΢ʱ˶ˡ
ôƯ
Ƥ׵ķ⣬һһЦȻķɡǸ磬˹⿴΢˺øС
Ǵ򣿡ζ֪еϴ˹ŵĿ΢ʣõʲôҩΪʲôЧôã
ҪϼԱͻʿۿ΢ȡϵӵϴΪ֪кͶ˵ĸء
֪ϲɴʱж𾪣ϵ˿ڷϣۼߡ
˿ƽ˻е㷢֮⣬Ŀеȡ
ϴʱͲţֲ֪ϵɴϵ˿ٶȺͶϵ˿һƽߡ˷Ŵ󾵣ŷȷʵзߡ
ϴһ̾˵̫ˣҴûôƷ鵤ҩ
ۿ򣬸ȡӵٶ̫ˣһûӦأͰӵȡ˿ڶˡ
ǣһʼֹѪķƭǸԱرļϣԼöȲѪȻ΢һѨֹѪ˵˳
΢ֹѪ¶⼱Աϵ˵˰˰ٱ鲻ֹɴһֺǺǵ˵
ԱЩ˼Ŀ΢ڲֹ֪ѪĴڡԵĳ΢Ĵָҽ̫ˡ
ҿޣ΢ܸˡ
ܺãڸ۶ҽ˳ȥԼɡΪҽֽһ
лӴűҽԱŰΧס΢̲ס˹ǣǳԺ
ϴ㲻Ǻܺ棬Ҹõʲôҩ𣿡΢ʮҴϵͳռ䣬һƿ˿ڵҩõľҩ
ҩһɫСƿװŵģ΢Ŵҵ棬þƾϴ˶ϵ˿ڣСľҩȵͿĨڶϡ
ҩںľ͸߸һкصҩζĨ˿ϵʱ򣬶ʱһʵĸо
ҩʹס΢һĨһ߶ϴ˵ߡѪߡûҩ㡢͵ҩġ
ΧĴȻû뵽΢Ȼֱ˵ҩ䷽Ǹϴһ£ʵͨĽҩҩ
ѽ΢ͷ
һ˵qiang˵ĽһҪã׸Ⱦ𲢷ֻ֢Ҫˣqiang˵ĺƻǺܼ򵥵ġ
΢ĽҩһĽҩϵͳƷİ
ϵͳƷҩЧҪϵҩЧһٱԲö֪еqiangˣڶ̶̵ʱϵô졣
Ѳʲôҩĵı£ϴʵĺֱףҪ̫ˣ˼ʮ꣬һμ˿ںܶʱھϵĽҩ
ϴһʳڣ˶Ŀ⾼Ŀ΢֪ĽҩôƵģ
ԴҺߣ΢ЦЦҵûַõҩԭϣͱϵҩЧһٱԭƳҩ࣬ҩЧҲͨĽҩЧһٱ
ϴʣôҵҩЧôõĲҩ
ϴôôࣿ
΢ǳ˳飬Ϊ̫˵ʱشϴɰʵ׵
΢ܸߴңϵͳ¡
Ҹ˵ʵֲҩҡǧ࣬ҵǡ
ϴͷ΢Ǹã츳ѵˡ
Ҫ֪ŶʮңǷҩַһţƳһ鵤ҩҲ֡ţĪŰ
΢֪кͶȣ»ҩԺ󣬾תҽԺ
֪ԺһߣȴлסȻҽԺ죬ڳԺҲֻΡ
ҲΡ֪ʶͣѾõĲˡ˵֪꣬Ťͷ΢û˰ɣ
ûˣԳԺˡ΢ͷ
лӱһ䣬ղ֪вԺǲ΢תô΢˼أ
ûУ΢˵ҿԳԺˡ֪й΢֣лӡ
лǳˬرqiangٿһqiang
˵ʱ΢˵㻹ǵΣȻõĲˣڴȣ·ʱ̫ѷϵ˿ڸ𿪡
΢վҽĽǶȣĵ˵죬˿ȫϣͿ߶ˡ
䣬̧ͷлЦ粻ǻ߰ɡ
⻰лԺ
΢ָ֪УЩֵҡͷΪʲôҪԺԺ󣬻ԼļҰ
Ҳǣļڸ۶ǡлӹ֪ǰ˵ǡʱ򣬻ǵļء
΢Դ׵ӣرɡ
˶ԴˣΪŮ˻ǵðݵ㡣΢лЦݿĵͷȻߣ߰ɣǻؾƵꡣ
ǣ֣л۽ۣڵ˫Ц⡣
뿪ҽԺʱлɫĻͷ֪¶һƵЦ
֪вı飺ģɡ
΢֪лصƵ꣬˸մӳͼƵſΧʮˣЩ˴Ŵ綼ܸ̬һͲͨˡ
ǿ΢ھƵſڵʱ˫һȫ΢˹򣬿ȵˡ
Ǹ͹Ķ󷢰֪㻹ûӡ󣿡
Щ˶ύ΢ĸ۶̣СүŮ˵¶Ǿ֪ˡȻҲ֪΢ץ̵¶
Ҳ͹иͷԲǷʵˣЦǺǵĴյ΢ǰڼ磬ȥҸϸ硣֪ûпգ
Ȼûˣһύ΢ĸ۶˵ҽ˻ʼҾƵԶٷ
˵꣬ܵ⣺ϰȤҲԲμҵ硣
΢һ仰û˵أЩ۶̶˺üڡ
Ǹ΢μԼ磬Ĳɿʱ˺Ȼ˵ˣô˵
⻰е˶̧ͷĿ⾼Ŀ΢
μӶε磬΢˲õļ䡣΢ʵڲμЩ۶ǵˣ˼ʹϵҪһ£ֱӾܾҡ
ڴĿ£΢˵ҵĺˣμͲˡ
˵˶¶ʧύʧܣʲô취ܽύأ
˭֪΢һ˵ǸҿҽĻҷǳӭ
˱һģ
΢ͷһ۴죬죬ϰ˵㵽㣬һھƵ꿪뿴ӭҺš
ɳɳɣھԤԼҺš
ҲԤԼҲԤԼ
΢ܾЩ˾˵ǽôãǰԤԼŲְɣ
ԶԶԣ򣬾͸ǰԤԼһšԴҵ΢Ƣĵͷѽ
ͳֽʣд˺Ÿң˳ŶӾˡ
ֳһ߸ˣ΢ֽд˸٣ֹ
ʲôסߵ˵󵽣һӦøҡ
˭֪һ˵ءһҲ˵
ҳǮƴֵĸ۶׼Ǯƣ˵ŶǮ򻹲𣿡
ҳһ򡣡˾֡
ʮǾ÷ĸ۶һҲˡܲסЩ˶ӵ۶Ƹĸ̰һ򲻰£
Ϊ΢ĺƣ˶ȥ
Ȼ˸ģۿǮˮǴߣ΢ϽͣǲҪˡ
ôУҶҡͷĺƣ˭õһţ˭пܴǶ
ǽύ΢ĿģҪ
΢֪Ĵ㣬˵ɣҰѺȫдȻץΡ
УץС
Ҷ΢취ͬץΡ
ץԺץһŵˣЦֵҲű
ں棬ȻãǴҶͬķ˭Ҳܲ˰
΢ߺеʵڲģ뻨Ǯһ
ĿȱǮ𣿡
ҶǸǮ˭أ
ȻвֱȽϼˣôҲעʱĵ׷΢˾Ƶꡣ
΢лӸߵݿڣ˺Լ
΢ͷղǺƵЦ˹֪ûУ


188¾

֣΢üͷһ壬û˵أлѾǰͷڣǸûˡ
Ǹ˻ûӦлѾ΢߽˵
ʼҾƵȻǸ۶ľƵ꣬ʮĵݣϾɵբšÿһ¥Ҫ˹ź͹ţٶر
лӸ΢߽ȥǸҲż˽ЦĿ΢򣬾һţֻҪһ
΢üĻʵ̫ˡ
˶Ҫô죿
Ūϡȱҩ˭֪᲻еڶΣΪ˵õֶεĶԸ
СүѾױ¶˶֪Сү΢ûСүƣȻűڣɼܲסʤĵΣư
˭һԷĻرʵ
΢ü˼Ƭ̣˵ûˡ
ɫһ䣬ЩʧĿ΢ǲĵʣʲôʱУ
΢˵ҲģһӣҵĳӻȻУʱҶ򵽡
ģɫһϲ
΢ͷ˶ΰľ飬ٰŪϡҩˡ
зһҩ裬ʱȫУͨҲõһҲΪˡ
Ǿ˵ˣԤһ˿΢Ļŵĺɫڴ򿪣ŵȫĳƱ
ЩǮȫ΢ЩǮţƳҩ
һӳģ΢뻹ԷɶԷڵͣµʱһ̾˳ȥ
΢׷û취׷
һǮˣʱٰǮˡ
һֱվԱߵлӣȻȥĴӡ
΢ûӦʶĴӡȿлӣϽɿ֣һΪ˭Ǯء
лֵ˵ĶͷղŲԵӣЦ
ҪУлʣܹ⡣
ʱը΢ΣգܴеĻΧ΢ߵΣջСܶࡣ
΢˵ͷлӣһ㶼û˵˻оиҩѧңȡ˻ңзһЧ衣
˵ʱ΢ʱĺ
㲻֪ʱ򣬾Ϊ˷ʺƪ¡Ч¶⡣
Ц˵һȥԺٰЧҩһ£ҩЧӽΪľҩС
лӼɣ֪ṩá
һ̣΢ͷʲôҪҰæĵط˵
ʲôæðֻҪվҾͺаȫˡ΢ЦеĴյлǰЦ𣬿лӵ˫Ρ
лͷһֱ۰΢Լ
ʱȫ˵ﻹվһרŹݵĹԱ
ϣ΢ʢװлӳϯ˿лᡣһ֣˵Ŀ⡣
е˧ŮƯ赵ˣߵĶŴҵߡ
лӴһĺɫװѩ׵ĳϵźɫĵò
ֳƯСǣԼͬĳȥлסᲱӵĻ̫㤣Ҷе
ʵڳ̫ӢˣŮĲɵĿ
ɫĵͷ΢˵˶Щʡ˭Ҳû뵽ɱ񣬾ȻҲôʱ
һ΢ҲͼʲˣΪ΢ʵ̫ÿˡ
΢һϮƺɫȹĺŭŵĵȫŮ˶ѹ̧ͷ
ֳˣĿ⾪޵Ŀ΢ƯŮˣʵǾټ
΢üïͻϰ壬̲ס࿴΢ۡ
΢ʱգ򻨣ת۾ͱĵҶĽлӺ޸
΢ֳ˶ֱضлӣһЩˣлӵĿ⣬׹Ǿɮһ
μӽˣ඼ǿˡһҽ΢ȻȲΪѧҵлˡ
΢ȥ˸С⣬һͷͷлΧһȺˡ
ЩˣʲôɫУȫ²Χл˵д󲿷˵Ӣ΢һ£ڽһЩںƼ֪ʶĬĬվһԣһ߳ŵ⣬һ߿ź˵лӡ
лĸߴʣʹüĿȻҲ˲ŮĴЩŮԿлڨȴлܾɾȻŮ˲Ƽش⣬ʵ˷Լʱ䡣
΢ˣꡱһЦΪȻ𣬵ˮʱ
ȥ˻ȣʱлҪȥоϰ࣬ԼС·ϣ²˵ԼĹ򣬶Ŵ̫һĺ֪ʶ
ʱһûɿл˫ĺԼĹʱҲܸˡ
ԴڨŮЦģ΢̲ס룬ҵѿ˫ꡣ
΢žƱЦսΣϲ
ϲʲôлӺȻߵǰ
ϲ㰡΢¾Ʊĵסлӵ֣ϲ㡣
лֱ׵Ļһ˿ɬոһĨΣüۣҲЩûû
㲻𣿡΢ͷڵ˫͵Ĺâ˵ϲ㣬ܿĵİ
ż⣬ָ糺գˡ
Ȼлסл΢΢ͰԼ
ͷ˵Ҹ˵ģϲңرˡ
ϲ𣿡΢Цӯӯؿƺû˵ϲҡ
սлӣջ˵˵ϲҡ
лӺһס΢ϸԼ壺ϲġ
΢˫ۣһƥԱݵľȡԼ̫ȣ΢ͷһˡ
лӵͷչȥ˺ཻ΢ΪҪԼʶۣ˳ӵ̧ͷ
лӴۣضĴȴûһ
΢ԵۣȴлӵֲڶɫɢĶЦ𣿡
΢죬ر𲻷ĶлӣҪ˶࣬˵ˡ
лü
ð
΢ˣѲɻ˵㣿
΢Щߵĵɴ۾һлɫģ̲ס룬˵Ҳǲԡ
򡭡
ϰžƱ˹΢ɫЩȻĵлӣƫͷŻϰЦϰ壬Ϻð
ϺáϰЦӦһֱ⣺ʵҪ¡


189²Ҫ̨

ʲô£΢ڡ
ƴ˵˵Ҫ
΢֪ƴҪ˵ɶˣ
˵ͷ˵ǵģҲ֪ΪΣաҾ˶ܳԵõһҰȫ㡣
⻰ȻЩЦȷ΢뷨
ϰ˳˸ƨ˵΢ϵڣҽƨһ仰˵Լɣ΢һ
ϵͳϲ֧񣺴ӦϰĺýϡҩĽ
֪ϰ壬׼ôɣ΢ûӦǷʵ
ԣ̸á
ϰϲ΢ֿżɽֱֱȥˣæЦȥż̸𣿡䣬Ťͷл˵лռ̫̫һʱ䣬㲻ɣ
⡣л
ϰһ㶣Ȼû뵽лӻô˵һתضϰεʱ
лֹ΢ĲӣԼƵĵӣ૵ˣ̸˯ҡ
΢˵ͨ졣
лɿ˳Щҵķ˿̴һЦת뿪
ıӰ΢ľ͸ëһĲС
һ-ɧ-ĺջ
΢ѹļ¶תͷŻϰ壬Ǹ˵ǸϹǷ
ǺǣлռͦǿġϰЩεĶ΢ЦЦȻְ΢뵽Ϣң΢̸¡
ϰг⣬Ҳˡ
΢ڻܴӦϰ壬¶һһ̡Ҫ룬Ҹᣬϸ̸̸С
û⡣ϰܴ֪Ҫľ̸£
Ժ飬ǺܼУֽʶҶϸ̸̸һж˵
һء΢Իϰ˵ϰʱ䣬һͬȥأʱϸ̸̸
û⡣ϰʵлҪǷֵ壬ȻѡƵĻ飬΢һȥأ̸顣
΢ͻϰݽҲˡ
ֳҲлӵӰ΢ֱͬӻ˾Ƶ귿䡣
΢ص䣬ַģлӵӰ
лӣ̽Եĺ˼
̨
лӵҹһ΢ߵ̨ϣͼб̨ϵлӡ
лǸ۶ҵƻɵҹɫӰĵĸˣ΢Ŷˡ
˵˯𣿡лӶһЦа΢ֲĸоʶȹתܡ
лӼһ磬ק΢ֱۣͰ˦̨ɳϡ
³΢ߡ
л̴һЦ³˯һҴ³ָ΢ЩԵ˵и³ģҪҪʶһ£
ȵȡ΢ܣȴлӰס˺󾱣ſ̨ɳϣȫãǴ׵ĸһȵȡҪ̨ôסΪȱ糺

ڶһ磬΢ѹʱֻȫҪɢһ
ʹ𣿡лӰ뻳Уͷ뿴״ҿǲ˵ĺء
ͷյȥͱ΢Ŀɵĺ¶
ɫͨлӣ˵Ҫ̨Ҫ̨ˣǲ
̨Ļ棬΢ȫĸϺһҺø۶ֻлʼҾƵߵĴ¥¥ֻʮ㡣
ʮ¥ܼĻǾô˼ҽһֳݣ
ҵĴлϴӦò֪ơлӰ΢§
лҲǱ̫ˣĸһˣԼϱʢСӣʳ֪ζûס
һ΢һӣԼҲرۡ
л˵:ҩأҸϵҩ
ãԼ΢ű´лҲ´ȥԡұ㡣
ɱ𡭡΢ܾĻû˵꣬лᱧ΢ȴսֱۣܶ𶯣ұ֤㡣
лӵͷݰ׵ƯģȻִһɻ᲻ܿƵ»ڵ˫ȫǿ
˱ۣѹĻޱı΢ԡҡ
ʼҾƵ꣬ߵǸ߶ݻķ
ӢʼҵƣԡҲݻĲСлӱ΢ԡǰŽװˮԡСĳͷ
лҲǵһ飬ûɶ顣
Ϊ΢Լʵ۵ȫʹûעлӳͷ
ţҩͿұϡ΢ݸһҩ࣬˵кۼĵطͿϰ
أлӺȻʣҪҩ𣿡
΢ڷ̣ҺˮڣͱˮѬˡ
лӿĬʣҪҪҩ
ҪҪҪ΢𣺡Լϡ
ںߣлס΢-ʱ򣬿Ӧֵĺܡ
̹֮ȻẦߣ
лӵֱ˼άеҪ
΢߳ŭİлӸ˳ȥҲûԼҩϵͳռҩԡ׵ˮԼ˸衣
΢ϴʱе㳤лӲ㶼Ϊˡ
׼ʱͼ΢ĴлסĶ·
Ҫܡ΢бһۣһ߰ƿлӡ߹ȥʱлӺȻץסֱۣʹ
΢һ죬̬߰һƹ
ͨӣлӵһЦ̧°ͣһ£ˣϢһ¡
ҽ컹ø˿ء΢Ϣʱ䲻
ӦЩ۶̣쿪ͲʳԡҩԡݹԺѾָˣûʲô¡
΢û뵽ʱ򣬻ΪǶ£
տʼһƵǸ̾ͳ˽촽࣬鴤ĵڵϣжˣȾҡ
һ߲ҽУһ߿°ĭĴӡ
Աߵ˶һ΢˹ؿһۣޱ˵ɣԶҾżϵɣζ
˵ʲôװӣŰӣ°ĭק΢Ŀ˵Ⱦҡ
ˣ㵱ԼԼţ°ĭΪµţ̣ҾͲ֪װġ
΢Щɨ˸һۣӵʱҲͬͬţѧһ㶼񡣡
ԭŸûж촽ɣ֭Ϳģ°ĭµҲţ̡
΢ԺɫڨڨĴӵ֪ܵ˵ûҾ
΢ʡ
͵ͷԶԶԣҪǮ˵Ҷ
һҲͼǮ΢˵
Ǹɫһϲһٿš
Űɡ΢Ƶ˵ҵҩԺٶС
סҩ
΢ͷԣ̫ҾȫУʱȫе
ģѯ𣬰΢һ
ԭǰŶӵˣ΢˵Ҫʱȫ𾪵Χ˹뷢ʡ
ԴڴС΢ЦŵͷģԴҷģеġ
Ҳ̲ĵ˵õǱҩá
ûˡ΢ҡͷ̲ģ㷴ʣñ˰ܣͱˡ
һ룬Ҳԡ
ΰΪǳ΢ûˣ㬵˻ȥַ˵Ҳ


190 ϲ

΢Է**壬ƽʱĲûɶ⡣
ܰ΢ջ֣һ
ǣˣǸƣҿҩ
ͦõģʲôҩ΢Щ˵
Ҳҿҩ¡⸻Ҳ֪զģܸоҽҩô£㿪ҩС
ûҪҴҩˣ΢ͷһμ
е˾ܸо˴򣬲Ūҩȥһ˾ͰʵʿҩҲһԡ
ûҩ΢ֱӾܾ˸̣߳ŵʱ򣬻е㲻þ
ҽɶҩҲûã
Ц˵ڸв֪ûðǵÿҩȥԣⲻë
Ƕƨ̷ŰˣҩֲԣȥţƤа
һ΢˶˲ѶǮ⣬вϰա
ʮĸ۶÷ڽϣһȥǮˡ
ʵʸ۶ƶ̫أǮСԱ㡢ᡣûǮˣеҽҩѶò
΢ҪǮҸϰտķӣǱЧֺõķӡ
ȻЩ˻ռСˣǼܲѸǼҩǮ㿴סڸ۶ľƵ꣬һϵһ٣˼ҼµˡкãѸǵҩɡ
⻰е°ܵ˼΢üͷһ壬ɨ˵̫š
˿ʮ꣬Ŵ·رᡣ˫ֺʮ΢ʱȴ¶һӡ
ȻǮ˼ұôãҲûʲôϼ룬˼ҡ
ôǮѸҵҩҲûʲô㷢ġ̫ŰԼŪرӡ
΢˳ǣԷģ˷ġ
ֻӲץҩĻû˵̫꣬˵ʩǮңʮ˿鲻Ӷܸ࣬50100飬Ǿ͸ˣȫҶлġ
̫̫Ҹ㿪ҩȥץҩҲֻҪһǮϴôֵĽӣװ΢֣5Ǯ㸶Ұɡ
ôҪǮ̫סӣһ̱˵ʲôҽ˵ЩҪǮ
ǲҪǮģװռ˵˾ҪǮˡ̫̯֣㶼˵ҽˣǮɣǮ
ںŶӿˣҲЦ˵̫ûǮ𣬾ϵĽӵˡ
ޣҪķˡ̫ŰѷӶϣߣʲôҽҿƭ˵ĲŶԡ
ƭˡԱиСŮˣҽҶӵĲκˡ
Ů˵Ķ˺ü죬ڴҽԺ룬һֱûա
֪ҽһŶӡ΢Сһҩ裬ˡ
Ա̺ӵʱ⻰ʹ̫ű˳ȥ
ϾôҪˡŮ˱ź뿪ʱתͷο΢
΢ѹûΪϲ̫ţŲŶԷ
ڸ۶󣬵ϣ΢ͺлӻءһȥ˳֪⣬лϰлоͬ¡
Ϸɻθ׾ͷˡ
۵ȥʱ΢˿ҩ裬֢״˲ͺˡ
θ걻䵽ˮ壬µġ
ԴӱٻоԺһֱעڼ仹лӴ΢Ƕҩ
θײȬôַˣЩֵ΢Դӳ΢θҩһֱûˡ
û¶ǱԶˣθԷڹ֢࣬Ӧ΢ڴ
΢Ļһ䣬Χ˶壬룬ûƽʱоɣгԱⰮá
ԴζæͣûԱ飬ģûԱ顣Щ˵ֲСӣȥĶԱ鰡
ϣͱˡԱҲûɶҾ֣ȥĶô飬θ׶ԳˣԱߵ˵
ͣûԱ顣
ˣǶ֪ԱˡЦлϱҽ˵Ա飬ͳԱˡ
΢ҶڴȤ壬æ˵ʵÿ˶Ա顣
˵еӣɱϹ˵Ƕġ
΢Ц˵ÿ˰24Сʱ䣬ǱճĤԼ1000mlҺ壬дԼ700mlʪȣٲֲ˱ǻࡣЩҺ壬ڱëİڶ£ʲʶĳԽȥ
΢ôһ˵˶Щĵסӣף첻ǶڳԱ飿
ѽ΢ͷұģûʲôģһܡʹθõģżθʣûʲôӦ
΢Ļӵ۵˵ҶڳԱ顣
̷ڣ˵ˡҾöġоһ죬ܲԼÿԱࡣ
ӣ΢룬ЩվǶҽѧ˽ٰ
Ȼ㶼ܽܡ
ãɻϷءлӼκ壬־Ͱ΢λš
ʮķɻʮķɻ˵ڵʩҪªܶࡣ𾪵ǣķɻѹӦę́Ƹ˿ͺȡ
΢һӦÿսę́
Ͼżʮ󱻳ۣһ˻򲻵ę́ء
΢ȾƵʱлͻȻ̧ͷڵӴЩСԸС
ôҸʲô΢һ죬ϣлӰѹʱֳԸе
ȾƣҾǰϡлɤĿһǰϣҾе鲻Խ
ɫߡ΢˾䣬ǰϵлʵ̫Ұˣ̨ڴϡԡҡ
ѽ룬;ͷаѻա
лסĴָָޱȵĦĽۼɤɳƵͳ˵ǲҲ롭
Ҳ롣΢Ŀ֣ɫڷɻϣ㡣
ðɡлίί˻ȥΪҪ̫֣΢ϱ鲼ӡۣԼûҶ
ɽеԳ΢ߣ˰ôϵζһֱԼ꣬лӾ̲סϵ¶
̲סʣǽɲԣ
ʲô΢ĿֱĶ㿴ҵ۾ңʲô
лЩɬ򴽣յСɲ˯ҡ
ǹˡ
ɫ糺ģ΢Գ룬һɬ湻ġ
˵΢˵˵⻰ɬĿлӣĿӵʱײﶼǷۺݡ
лֹ˹˵˰

ɻصʱϾŵ㡣
о˴ǣѧҲ΢֪ǡ
лڣϳˡо˳лӸߺлһ
ôףȥǶڵо΢лӣȻҲͦ᲻ãҲû취
Ϣʱ΢׼뿪ʱ򣬻һлӡ
⻰лһ΢ת뿪ʱһɲͬ⧲䣬΢ײлӵĻ
ʲô˼
лӽȦĸȵĺ︡һĨռ
΢Ȼż⣬һ£˼
лӱ׵һ㶣ҹɫȽϺڣ΢ǿˡ
лӾ
׵һƥʵͳСˡ
΢˳Цеİ˰˵ϳɣݼٻɢŶ
ЦлļһȻȥϰˣô죿
ָű׹ĴðԺüһЦ׹Ĵϣζ˺һת˴ͳ
ϣоȫˣ͵ء
лϳʱ˶Ŀ⾼ĿûлӣȻôճϱ
ԴߣлɫһɢĸϢ
ߵλϣ̲סָŴϣ΢ʱӣ̲ס̴Ц
Աߵ忴ֱҡͷëͷСӣڰҲпԭ
û뵽лƧԸ񣬾ȻҲаϱ˵ʱ
лӵ̾˿ϣ΢ܱлҽܰɡ
ѧӵ΢ֱӿء
пȥҲСʱҡѧͻϰȥ֪пľƵסԺſ΢ͻ˼ҡ
赾֪΢ؼң˶û˯
ſϲ壬һžͼ΢ӳ
ȥסı˵㣬ڻˡ΢˲䣺⼸죬Һ㡣
⺢ӣջ϶ۣСһ㡣赾ԱЦ
ҲҾҪҽ㡣ס΢ĸ첲Щʣ㣬ɻɶ˵ܴԲԣ
ʮķɻҲһЩʡС
£ֻһɻǰɻûرϷɵķɻ׳ɶ?
ǲһ
ɣʹһʮˡ΢Ц˵
˾漫ˣʮ˵Ĵ񵽵׳ɶ
ĺӣϢյɻ֪ɶ
ʱ䣬Ҵɻȥ۶΢бҪóȥ档
ŮҪüʶ˼主öŲᱻһǮջ󣬾͸ˡ
΢ߵʱ򣬳赾кѧ͹˵ݳԶ
ųںóԵء˵Сܵ˵
΢һģ΢ҳ˷ѧٰѹ˵ͻ˼
ڶϣ΢Թ緹ͺͽѧһȥ˰Ƶϰ塣
ͬеĻ˻·ϣ΢ѻϰɷ˻˿
ҲԼ˻ϰڸ۶婽йϵǺ״Ǳߵг
۶婽Ϊ½źڵ˹ȥ⣬ܲ㡣лϰڣǾܽŻϰĹϵã׾ٵĴͨǱߵг
˻ϸ˷ͺͬҲûɶ
ˣЧĸҩ׼𣿡˻ĵڶʸĸȡʱ򣬱ǰ˺ܶࡣ
˻ۿ΢ǰɹСү΢ɾ̽û
΢ȥ۶ΰףСү΢Ϣʱ˻˶סˡ
Ȼ
Сү΢Ϣ֮ڣ֮ľ̾
΢ǰ΢Ưµףһʱ䶼סˡ
Ϊ뵽ԼΪ֤Сүݣֳأ⿪¿ӵ顣
ǰûʲôȷ΢СүˣĺȻ࡭
΢رã̡ʱЩ̧ۿ˻û°ɣôô죿
û¡˻ɵ΢ӵʱԽԽ죬ҲԽԽ졣
Ϊһֱס·βȱϢĸо͸ɵһ֪
챻ʱ΢Ȼһƣ
İ˻Ȼһʿӿβ˻ΪȱѣĴԣŽѹָ΢עֿʼ
ûʲô˻ű΢Ĺҡͷһ˻رɵһ㶼ƽʱǸ
΢ɵؿۣƫͷŴ⣬ͣЩʣ˻㲻ʲôɣ
û˻ҡͷȻͷ˵ķ״ε˵ⷽϰ壬ûǾͰѺͬǩ˰ɡ
˵ôң΢Ȼ˼Ҳԡ
ջش˻Ŀ⣬˵ͻϰԺǴȥоöҵҩ
ͻϰǩͬ¶չĺ˳
Ϊϰǳ΢ģԼҲֵĺг⣬ǩ˺ͬԺ󣬾ȥо
ʿ΢ʱ˹ְקо档
΢ק˸±ƣʲô
Сүʲŵʡ
ǰ΢ͷСү¶Ѿֵ˾֪Ҳû壬Դ󷽳ˡ
˫˲ɴ󣺡ѵ˫ˣ
΢ͷߵҡͷ˫ˡ
㲻˫ˣΪʲôк᣿ȥĲӣ΢һĿ
ĵȥ΢Ĳӣ֤һ£Ҵţ㲻˫ˡ
ɣɡ΢Ѳϸ⻬Ĳӣʲŵĵɴ۾ôܣ㾹Ȼûкᡣ
ҽãŪٺ᲻¶΢͵Ϊתƶʵעæ˵ˣ㣬Ϊ¶
֣˲˶ʵע
̧ͷ΢ҰķѾԭ˺ܶࡣ
˵⻰ʱ΢ͷƬڵ˫ҲɢŵĹâôɣ
һӣ΢˵ͷ
佱ʵֵ̣źܸ˵ӡ
΢˵أǴҩġ
΢ҩݸʣȻﲻҲаٷ֮ʮҩЧˡ
һЩĿ΢Ϊʲôǰٷ֮٣治ǿѧңһ仰ʳ˹ؼڣƵΪʲôҪҩҩֻаٷ֮ʮ塣


191 ֺ죨ϲ

Ǹ⡣
΢ˡ
Զ֪ߣ΢˵Ϊҩҩ̫ѵãĻֻܸҩ
΢˵ʵǡѪoЩҩģֻϵͳռУҼ۸񰺹ôԭǲʵġ
΢λҩĵҩԣͨҩһЩҩҩģҲСֻЧٷ֮ʮļپ衣
ص˳˼پ裬ҲԴӳȻû24Сʱ6Сʱûġ
Ҫ֪ǰһһ붼漣
󲿷ͨ6СʱᣬڳʱĻᣬǿƽʱĺü
΢Ļŵ˵ͷ
ǿѧҵӣ½ã΢ôһ˵ŷ΢ڸҩԺܴﵽİٷʮҩЧȻôס
ʺȻ΢оҩ﷽㣬Լ
ҲǣôƳ鵤ҩ
΢֪ʵ뷨ҩݸʺ󣬾ͺͻϰоһ¥Ŀš
ԼСʱǵȵĶ˯ŵʱ
ʡ顱һƿоҴţ鿺ܵ˳ɹˣǳɹˡ
˻ͻϰ˷ܣֳֻ΢һ
ҩģڼҾ˺ܶΣȻ֪ҩһⶼûС
ϰ˷쳣ĴӶùֶڶҩ𣿡
Сְҩ˹һȡߴٷ֮ʮ
ˣȻɹˣҾȻȥˡ΢˸ǷСʱҲǺ۵ˡ
˻ǰ˵ȥ
ˣ˻ˡ˻˼գѧæʱͳ䵱΢˾ҵ
΢ѧ˺ܶ࣬˿Ҳ˺ܶࡣǰĶһ֪ǸСڵĶ˻ԴŸİ׳ºװ㣬Ͷ仹и߹ܷ緶
˻Ŀ΢˳ŻͷŶʵļ˵æôã˰ɣԷ
ͬʱ΢˳Ժ󣬶˻Եһϸϰ壬ȵĲ񱨱Ѿˡ
΢ӹ˿ȵ棬ȫڸּ˺̡
ĸðҲ½СΪ٣ǸȫĸҽԺıˣ5ëǮһУһ10൱5Ǯһ
۸Ȼܱˣȫ˿ڻ󣬶̶̰µǱԭԤƵĶһ롣
ÿһ˵΢ĳ̲ĹһԺ˵ǸðڰĵȦ
Ȼǿŵ˵Ϻ͹̺ĸðǧûġ
΢ŻͳƳ棬źļ0ֵҲűɰɣ쿪ᣬȵһ֡
Ϣһڶһ磬йɶˡ
ϰ塢֪Сѧϲĵ˳Ӱ칫ҡ΢ʱ򣬸˫۷͸үһ
΢ɲǲү⣬͸ѩһԽԽ
Ҫ˵ҲӲһֳ뻯ҽȫҩС
ϰǰΪ΢ȰѴ£صĻι̣һһǿ
΢͸˵һ̶̼°ȫ磬ͣ˶ó΢Ĵָ
Ҷ˰΢ҲϲģϾ׬Ǯ˭ˡ
кڻǰ£û˵ֱûưȥ
ǹеĴۣǵĸϰ˻㣬õԺԼȥи밡΢Це˵ԺÿȵҶ˻
ˣϰҷġѧϲ̵ۣһ򿪣۾ɵøһ󣺡ôǮٸ0
һλˣһ飺30ôôࣿ
ѧˣҲ̫Ǯɣ
ôоҩûãôֺˣ
ǼϹֺ죬ſʼԺġ΢˵
̲סЦ˹ⶼǽ㣬rmbɲô
ǵĸðֻҽԺԺˣ˼꣬ǵĸðҩ궼򵽡΢ǰټһºưѪҩҲˣǮࡣ
Ҷ΢ǰرǽѧǰǸԵһǮĶ档
΢СأôǮ
Ĵ۶֣ʮǧԪǮˣãһٷֺŪоԼŵǮȥܰѴ£˶ŪǧԪ
ϰ峰Цѧ£ؼˣ⼸ʮ϶ֵġ
ˣҾ˵˵ҵһξ˼ʮҵûȥǼү԰԰ڡ
ѧѴˤͷǰԼ͡
ǮɶضЩҩǮǶԣֻëëꡣ
΢û˵ٻҩȫǿҩǿȫҽг
ǵʮҵľǲ֪ꣿ
ڶԣЩǿҩǿ϶Ҳ𣬻˵Ķٵġ
ڵ΢Ҳץ˻ᣬø˸ĸﴺĳ˰ʮǰڵ̯ܰĹĹĵġ
Ҳˣⶼ79ˣ̤ʮڡ
΢ҲȸһˣȻȻҩ̫ԶӲԼҲԼ
ҽϵͳĴڣҩȴķչԺ϶ռȫҽг
Լϵͳռ䣬һ֢־ҩ
ϴưѪҩҩͶǮĸо̫ˬˡ
΢ö񣬶ȡҽƼͽϵͳܲС
ڶϵͳ˽࣬ϵͳżĽջǳ
ҩ˵ɣǶľ
΢ҰϵͳģΪϵͳİҽƹ㵽ȫΰ΢ԸҲǷܷŬ
ȻǮԽԽ࣬΢ԼĵߡҩǮҽˣҪһӱԼҽβĳԲС
΢ҩ׬˲ǮԪҲ
˼аأͷҲĺ
Сʱ䣬Ҳࡣ
赾ûǮˡ
ԪЩ˵ǷʵǮţ΢΢ȱǮۻ
΢ҪԪԼϵ۰ģҲ˲ǡ
ԪǮЩעⶼǳ赾ͷʦġ
ԴӸĸ￪ŵĴ紵öطľöʼա
⾭һգоҪչһչɲʹҵķչ
ԪԼСӣΪǮҹã˶ҵҪѹ̳а
Ϊޣǲȫӡ
赾˫һת⣺԰ǵص߹ۼȻ󿪸˾ѻָЩСͷôԼ£͵ϣܿ˿۹˹Ǯ
赾治Ǯ˼ҽģ۽ͼʶǱһǿ١
ôԪ¾Уϰ壬ҿʺϵϰ塣
ң赾סȻԪ³⣬ûԼϰ塣
ԣܸɰԪ¶Գ赾ķڷЩڳ赾ҵʱͼʶ赾ССͣĸ״լ͡
Ȼ缸걻ѹĺˣηηĹ˶ʮ꣬ʱڷչҲʮǰˣ赾ԽԽչҲԽԽӲԪ¾ԼǮ赾ں󷽶ģҲ̤ʵ
ҵڼҴӰ赾ɣǰԴ⣬òݸѧУȡҪȥѹأĳɼզ죿
õġ˵ҶʮˣչԼЦ˵˵ˣҽôҿ϶һɼȫûġ
˼ʮУʮС
ŬѧƽϢʱŬ飬Ҳ׷ˣٹϸҲû⡣
裬Ҿȥֹܹ˾Ц˵۰¿УҪ飬ҿͷ󡣡
ɲԪµͷ֪ԼԸеѶϣȲϳ赾
赾ڿǵʱ΢ƿŴ߳Ұͦõġ
ҩҩѼ˵ĶԻ˸ס
޳ɳ赾ȥԪ´ԭܼ򵥣һҪͬɳһɳ̫죬һܹᱻ˦ö֮˵һȥҲ͵ˡ
һһԭǳ赾ĺܴ
뷨ļҲܶԪ¿˾£س߹˵ֱǸʱķչ
ʮ˰ڵ̯ʲô׬Ǯ
ǾǸ㽨
ڵĳƾɾɣȰʮһִ¥һѸٴӿ
˾Ƿ¸ȷ·
Ȼ赾ͷ̻Ͳûˡȫҵ˵֧£赾ʵҲܴ
ǰûᣬڻǰץסԼСĿȾѧģϾȻûˣǰǼҿ׸
ǳɣǾŪ˾赾ͷʼ滮Ź˾ĸ㡣
΢滮ţҲͷЩ˾ӡ
ҽ֣¡
ɳ赾о츳ˣͷͷǵİźʹ㣬΢̾ڸĸ￪ˣĻ£赾дչֵĻᡣҪʮ붼롣
һֵһ磬赾ȫûΪδŮܲõľһԡ
΢Ժʣ赾һ׼⻹Ū鰮ԵǴŹǣԪϲԵĳ󳦡
Ҫ˵Ǯˮƽأ
ҪǸһǰ˵⣬һٷܳһ˱ӣͷүˡ
ϡһǮŹǰ˾ëһˮˣëǮһƽʱԵ߲˸ˣǷַǮ㡭ǼˮƽǶˡ
ÿǼʱƮȥĲζΧھӲˮ
سǹйãҲǶٶٶܳԵġ
΢Ǽʵ̫ˣ÷òˣ赾ǱŻ
ͻϽǮ˵ǶСǮҪ΢̫Ǯˣʮû⡣
Ԫļ飬Ե޼ˡ
ʵ⼸ǮҪͨ˼ǿһʾ޿
赾ǼģǼûʱ򣬼ʮĴټ΢ûؼҵǮҲһαһζ࣬żҲû¡
һӳ˶ٷԺ΢ĥŸӣϴ»
Щϡ̵Уùҵ򵽡
ĵӻʮĺڰ׵ӣϴ»˵ˣԶǺÿϴ·ԼˮȻϴ·÷ŵ˦Ͱȥ˦С
΢ǶЩûɶо赾Ժȥ˹˾ܣ϶ڼɼˡ
΢ĥ˰죬ûϴ»ⲻʵá׸ϴķ㡣ԺҸ׵ļ̾ˡ
߿Ǽ죬͹˵رŵ΢
Ȼ΢Թ˴𰸣ɸ߿һûһͲ̤ʵ
΢ͬһѧУΪ̫ߣرԼϡ
ģǶԹ𰸣պѹߣӦϡ΢ο
⻰ˣӦ?ҪȷȷϲС
϶ϵġ˵ο
ĸ۶ѧ˷ֿȻ᲻ãû׷룬ȺճһҪ
΢ҽѧϵ˶ã΢ҽɶҽѧϵֱȥڵˡ
΢ɲô룬ҽǺãǵѧϰϢѧϰֹ
߿ĵһʱ䣬У͸΢绰ϲ
΢ʡһǹҫ棬üһ¡
΢˾ûɶоȴǳ赾˷ֱܵᡣ
ʡһǰǿ״Ԫɰ
Ǽҳ˸״Ԫܲ
Ԫæȥ˱ڣžıУǹɢھǡ
΢ʡһдŵ
ҵĺ̫ˣССǿϱֽ⿼ʡһߺͰ֢¶ԵеС
һˣΪ΢̫ˣĶ֪ʲôˡ
ϲǴҶȥӳԣӳǵʱ򣬻һ˵иŮ״Ԫʮ֮һǶոˡ
棬УָűѺУſڡףУ΢ͬѧ680ֵĳɼʡĿƵһ
Һ˺ԺУԽԽģʵû뵽΢ĳɼôá
ĸ߿ֽȽѣȻƽʱ΢òѧУڸ߿֮ǰ΢趼ġ
һ˸ʡһ
УǺ棬ˬѧУʦҲǵ󣬴·ʱͦñֱֱ߳ײϵĲ
ϰ΢񣬶žη塣
ţɼţҽҲţеս
Щ˰Ĳۡ
˵΢ᣬ⻹ѧϰǶı°
˵΢ڶʮͷͻӣԺǲ΢ûɶ
ϰעһҪúñס΢ȡסУǰ;
΢ȥѧУóɼʱȫʡļ߶ˣȫΧſڣɷ΢
Ǽ߾ͰУſΧ˸ˮйͨУһа˶ңȻСʡ״Ԫզ죿
УϽŴȣվڵϴüͬ־Ƕȥţ΢˳ɼǲɷá
ɼǶһʱɷ΢˭ҲûУĻ
ԽԽ࣬΢㱻Щ߸ιȥ
УһŴȺ𣺡ͬ־ǣУ֪ɷ΢ͬѧѧ֪ͨʱΪѧÿһѾΪǰһҡǸ΢ͬѧ֪ͨ飬ͳһڽɷá
Ҹ΢ͬѧУһŴȣһ߳֡
ȸУȥң˳ɼ͹΢ҲԴЦ˵ĻɢУȥ˽ҡ


192 һѪϲ

΢ȥóɼʱȫУʦվ༶ſڡ

ʦһȥ΢ߵ˲˺üţűˡ
΢ǳ
ԺѧУڴ£ʡǳ׳ˡ
ȻõѧУڴ£ʡ˵̫õġ
˭뵽ջָ߿ĵһ꣬΢ʡ״ԪѧУȫʡ˴ķͷ
΢ʡ״ԪͷеԴ϶궼ãҽԴҲõˡ
ʦǶΧ΢ߣһһĺ˵ŻΪҶ΢˵Լ΢ߵʱ˭Ҳ˭
ʦΧס΢ֻ죬Ƿ˳ǧϰֻӬڶߣԴۡ
ǿԼϡ΢þĴ󺰣ԼѧˣΧǰ΢զ¶
ǰ΢
ôĻ˰
΢ǰĲ٣˵ҲѧУѧѧУѧʡ״ԪΪѧУʦǸˣףʡ״ԪҲû
˷ּʦǣ΢μȺ⡣űԵİΣ΢еͬ
ʦ΢ξ˹ʺˣշ乤ûõСᣬȻ̵΢ֺӡ
΢״ԪһϵûУӿѧ߿΢Ϲѧ
΢ţ͵˸εĵͷǰ׼ʡ״ԪεͷΪ̳ʡ״ԪԺڽҲŵϺšĽˡ
ҰѰ⼷ʱ΢ȴһ;ʦˤˡ
΢ģνŲӣɨʦۣʡ״Ԫˣȫɢ˰ɣǰͬѧóɼ
ʦӣ;ûĽʺޣҲ뵱ʡ״Ԫİΰ
ʦǣ΢ֱͬѧΧסˡһ죬΢յˣ˷ףء
ձҵյʱ򣬴Ҷ΢վһ
΢߱ռұ߱˵ռλãģ
ʱһֿ΢λá
滶Ӱô죿
ҲӣҾǰƯ΢ͬѧվĽ㡣滶Ц˵С;ͰŮڿŮ߲ġ
滶ɫȴϲŮÿŮĿá
΢վγ΢֣ѧҪʡ״Ԫվһ
΢վУ˳ϱͦװѧУУʡ״ԪӦĸվԼߡ
˵ʹ΢Լ뿪
ߣ΢̴һЦУվͬѧͦõġ
УվΡȻ΢̾˿⺢ӾƢ
ˡ
ԼУ˳СҲûϵ
Уеߵ΢ߣѴһȥˡյʱ򣬴Ǹίǹ˵Ȼͷ΢򣬶žͷһЦ
űҵռ¼΢ʶĵεΣδ꣬ȥ۶ѧ飬Ҳ΢ѵġ
ԺǶѧˣ֪ʲôʱܼ棿ÿҵҵķնһ
ÿ꺮٣Ҷǡ˵ЩĽܺ΢ͬһж飬˵ʱе᣺ܳҲڵʱ򣬾ͰųСϡ
ģСᷭġЦǺǵ§Ź˵ļ΢ҲЦŵͷ
Щѣһӵġ
ʹ˵ѡ
ԺǾǴˡҲ֪ҵ󣬷䵽Ķ֪ͨ̾
ͷĴѧ󣬺ָߡ
ר乤Щѧһҵͻ䵽ȫȥ
ֻˣ䵽ԭԺҷɢϺһӸࡣ
Ÿбҵأ󲿷ȴΪ
΢չҵյʱ򣬺ȻУ˵УǺһŰɡ
УϢˡ
գ
΢ϴЦУǰȻƫƫҵĻһЩС鷳΢Ҳ˳ɹһӼƷ
УҲʵΪͬѧǵĺУѧУÿһͬѧܹġѧǿ˺ѧУУϸˣ͸˽һ
У΢յʱǿӯ˴뱲ˣһν̳ʡ״ԪⱲûźˡ
΢УԺ󣬰κʦҲܹҪ΢ա
΢ʦյʱͬѧҲŶӣź΢ա
ͷ಻ˣһƬüëǮأɴΪܸʡ״ԪգԸһأԺ˵ȥԼʡ״Ԫͬѧӣ
ͬʱſڵ˲ټҳѧУʦ
Ҷʡ״ԪģվȺеҺӢУſڵĺܳԾ
Ȼʡ״Ԫ
ӢĽͼʣ΢ֱǸǮҽֺãѧϰܿʡ״ԪԼ׽㰡
裬ҲҪСӢ˫еĿźҳĺϾпˣ㿼Уƾ΢ã϶ҲܶС
Ӣ˵ɶȫû
۾ֱض΢ʡ״Ԫĺϣ״Ԫɰе㾪ţе㾪ʧ룬ôͿʡ״Ԫ
ܸӣ΢ѾǼҳ׶Ͼϵˣûϵ
վȺб˹άףصĳ赾һˣҼʵͷһ£һ룬ͷһȣſȳһѪֱ˹ȥ
ͬʱ΢˼߲ɷú󣬾ĴѧУ߳
Ȼɷ΢ǿΧ΢ߣѧУӿ˳
һʡ״ԪҲȫ΢Χ˹ȥ
Ǳ𼷣𼷣ҽ㡣Ҫܵ΢ǰ飬ֱӱӵȺȥˣϵƤЬһֻ
΢΢΢΢ڹӪ󷹵˾ϯԪӵȺг΢֣лʦ磬˵Ǹڵлʦ硭
֣Сĵ㡣΢֣һקסҪȺԪ£أ
ȥˣ˵̫࣬Ͳˡ
赾ǲֵ֣ĺܣлʦҲܵ󰡡
Ԫ¸лʦ磬һжٰ졣ȥӪ󷹵ʱһ΢ʡ״Ԫ赾ۿﶼ⡣
ǹҫˣǼϳö״ԪʿԺҧ΢ȥ飬Ҳ΢ҫСϣû뵽쾹ȻĹҫˡ
赾ӯĺ;Ƶʦ˵Լʡ״ԪŮʱǼֱҪ̫Ժ
û˵أͼһ˫۷˵ãܲɷ𣿡
赾ˣɷң
ѽʡ״Ԫĸףɷʲô̺ӵⷽ
ʡ״Ԫô̳ġŲɷãӦúܻӭӳȫ¸ĸԸ
赾ЩƵЦЦʵûզ΢ǺԼԼɲĵġ
ǰʱ򣬻΢ɽҩǮá˵ۿĨĨᡣ
ꡱ
߳ûƬʡ״ԪҩңǸõز˰
£ؾôһʡ״Ԫòҩң֪ʡ״Ԫö
һɽ߳ŮޣôһҽΪҽѧϰΪʡ״Ԫģ
߾΢ϵĹĲˣһǸжĺù¡
ڴæŲɷ΢ʱ͵͵Ӫ󷹵꣬ɷʡ״Ԫĸף̫ˡ
̣˵˵ʡ״ԪԸ񡣡һߡꡱꡱ࣬һ˵
赾΢Ըۣǣ⺢˶ã޲һٱ⺢ܳԿ࣬Ҳǿɶί˵ȫ۵һӡ
赾˵ֱĨᣬ𿴼ӹĺã΢ҲĲС
ԹĿеһӻࡣĸһˮ
ĸ˴ĻǵݺüΣڷ
Щ赾˵˵һһΡҲûĸҳ˺ŮѾ˵˰̣Ѫܵ˿Ρ
赾Ĩʱ΢ˡ
赾һ΢æһЦûϲ˰

ͬʱУſڣӢɫѿվУſڡűߣŻԲѵҡ
ղſ΢ֱӶ˿Ѫңٵܵ΢ǰ˵һ㡣
΢ʲôӦ
΢˵棬ĿɨһֱۣӢһĵ飬߹ȥ
ŭѿӢ
˽ŵڵϻԲѵң㣬㣬㲻Ҫ̰ģŻһҺϾϵ㣬㡭
ӢĴŵڵϵң̰˽һô΢裿
΢ҩ΢Ǯϴʱ·Ӣ˾һͣεڵصҡ
еıʱ͵ҽԺҶ챻ˣ
ŲɷõѧǣȫһԺĴţ-ƣ΢ͬѧŰѧԺ󣬾ͺ顣ػزԿõһ
ʡ״Ԫ飬£ƺ־˵ɥ־Ĵ
Ȼǡ
ͬѧţƤ˵˼ҶѧϿΡ
΢ͬѧڸ߿ǰôͬѧǴ˸ϰϻθ߿ȫУɼдȫǽ΢ͬѧİ
ѧǳݵĲУ߶ЩϢˡ
ԭʡ״Ԫ
ԣ΢Ǹ壬İǡӢȥŭĳߴ󺰡
Ȼմ΢Ĺ⣬ǾĨ΢ٲ
ƨͬѧʱͷŭָӢ˵ǼңΪ˿΢Ǯ֣ͨ뺦
ǣͷѧУ΢鷳ҿ΢飬Ϊ˶ЩĹεˡ
ܼ߲ɷõĶǣرѧ
Ҷ΢ļ£ٶ֪һ㡣ʵҲ֪Ͼ΢ǷҶļҲ䡣
˵ǸղŻĿӢɷĸ׵һĻ
ʱҶѪε˰Ů޻ߡ
еļ߿ǰ˵һĻȫӢûĨ΢ԼŪ˱ֽš
ĺ衭һӢĶЦѧУҲΪ¶ˡ
Ӣڽ˺򣬾ڼҲᱻھǳЦסݵĴ϶ʯͷƣһδҹ֪ĸƤС̣ЩӶȼˡ
ӢʵϼҴȥˣ͵˼ȫǮ֪Ķȥˡ
³˺ü죬ûҵˣҲ֪
΢ʮ£ֽ洦ɼϢ
˵Ҳ֣ʮҶˣƶӢۡ
˵΢ҲЩ󱳾ʵϵ΢أ
г˲󼰵ĲƸò⻹ǹؼģؼĳɼҽ˵ƺֵһᡣ
ϡ
ý屾ɺſĹӣ΢ʵ̫ˣڴеӡҽŮҵңʡ״ԪɺŹƺе֡
һ΢Ĺ£ǺŹӵĵ䷶˵־Ҳر־
ӼżŵũСŮһԾΪ£ʡ˾֪ҽ͸߿״Ԫ⵹Ǻ־
ǻָ߿ĵһ꣬죬ýǺĻйء
΢ʡ״Ԫ͵һĻʹڱָֽ߿¶
߿һɱҲܻġ
˶΢ˣʡ״ԪƶСɽ̤Ÿĸﴺ﷫𺽣ս󺣵Ӣˬ
˭Ƿ
ͬ־ǣǸĸﴺ紵ݴصĺʱǻָ߿ӭĻյĴʱʸӳǰ尡
**
ɥ֮Ȯһ޼ҿɹ飬ҴܵʱĳȴãԽԽҫ۵ʱ᲻Ѫ
ַŭʹ࣬˺üѪˡ
ڵһݱֽֽҳİ濯΢緢Ƭ
ÿһΣֻҪ΢ϱֽӡˢĹ24Сʱְ൹ӡıֽӦ
΢ֱҪ̫
ڵ΢Ǵ£صɡĻǹҵ֡
ʵ֤ˣŮҲܸɴ¶ŮҲܳΪɫҵҡ
Ϊ΢ĴڣҲ˴£ʡŮǵĺʤģ˿ʼЧ΢ٸÿڼӣǺһʼѧǮչҡ⵼¼ʮ󣬴£ʡŮˣȫ
Ϊ΢ĳɫ챻˴ż
Щ£춼Ҫ˵һ˵˵Ӣϱֽ¶˵ⱨӦ
ΪʲôҪ΢Ůһ߿΢𲪲
΢ûжϾϵЩǮЩķݰֱضӳ΢Ƭıֱֽצġ
ΪʲôҪΪһ棬΢
ʱһΣҾԲصޣ΢ͷεĶáʱ䲻Ҳ΢˳ˡ
뵽³һѪ
΢̫¶ǧʱʱ̵̿ͷ
ԭ΢ٲãӢǺõģ΢ǮҲӢӺù
ǮŮĿɳһֱߵŮ˵͵˼еǰʧӰ١
ܴգɶȴôҲɢ
ŶҳһȥھǶЦ̱ļ˵⣬ŮŮϡҿɲںҲû취ֻѺڣתɳޡ
΢ĳԽ˵ԼǰûôŮϾģҲû


193 ƪ-ȥ۶ˣϲ

ϰ;Լû΢΢Ͳϡ
͸
ʡɨû΢ҩ˳޵ĺô㡣
û΢˾ͲᱻץȥΡ
û΢³Ҳ֣Ŀ
û΢ӢǺĻ߳
ԴϴѪε󣬱Ӣ˼ţҾͱ߳˲ˡҩԵٶ࣬ĿҲʱʱʹѪ
һж΢ɵģû΢
ƫƫ΢ԽԽãűֽϣ΢緢Ƭ۾һƬѪ죬һֱͦͦĴӵ󵹡ŵڵϣҳʧȥʶ
΢ʮ£ϱֽϵͷˡ
Ϊÿ춼мҪɷ˼Ҷ׵ˣƴǲˡ
΢ֲǿϱֽͷҩôһ̯Ҫء
Ϊ˶ܼߣ΢⼸춼ûؼңɷöֻܲɷó赾
߲ɷó赾Ҳִ˲ƣɷ״Ԫ裬Ҳǲɷãô֪ʡ״Ԫƽʱڼôģ
ôģ
΢ƽʱβǮٲȻȥĵطβʵҲû˵ġ
΢Ժ󣬾ְִŽѧͶ˻ԡ
Ҫȥѧˣҩأƽʱ϶ûʱܵģԳת¶󲿷ֶѧͶ˻ˡ
΢ƽʱҲֻܼѧͶ˻ԣһʼô΢ְֵĴС
ڴӽڣѧͶ˻Զв룬΢Ҫصˣ˻ǽӵס
֪У֪Ạ̊́ҲռɷݣΪ⣬Ҳᾡľ
΢Ҫ¶ˣٹ죬ҪȥѧУˡ⼸ֶİŪԲˣܷȥѧУ顣
ڽѧǶˣ˻Ҳ˸֣Ϫ򳤵Ķֽ
ֽũѧΪ˴Ȼ˵㣬Ͷ˻Ҳ㻥
ֽҲûƲ˻û飬Ƕǳ𾴡һھǻԸ糤Ը̡
΢ҼҶھְɶ¾ȥѧ˵үѾǱߴкˣԼˡ
һſѧ΢¶ʮĺžͳȥ˵۶
뿪ʱ䷼˵ȫС
ԴӰٿݲ¼Ժ䷼˾˺ܶ࣬ҲǹӽʳԺ˿ࡣ
ߺҲҪˡ䷼ֱס΢ûϰ࣬׼ѧҲҽѧϵ㵽ѧУǵøҴ绰ѵַңԺˣܸдš
á΢Цŵͷ
ᣬ赾Ŀ΢˻Ժ˲ᣬο޿ĴˣҶˡ
ſڻĴϣ۾ֱضܵϵķɻԭǷɻе㲻һ
Եû΢ȥ۶Ƿɻ
Ϊ۶̫Զˣ𳵵ҹʵڲ밾
΢ԣԼǮѡʵĳзʽͲίԼǰȥ۶ҲҪ죡
㣬ɻڵ۶ء
΢ͽܣӻ߳һ۾Ϳŵӳɡ
ɩӣڳˡӳЦǺǵ΢ǰԼļճϡ
ϴ΢ӳɻǸлߵСܡ
һټӳҡһ䣬˵۶΢һֱ𾴡
ӸǰŵסѧУûԶСʱסĺԺÿšӳһ߿һ΢͡
лб񣬸زԾͰӳɰչ΢
ӳɿԽԽƯ΢Ȼͷֱ۾Ҳûл֪۾
лסĺԺͦƧӳɿ˺üСӲŵ
ԴӸȥĺԺһֱšģʰһ£ȥͿסˡ
ӳ˵΢еĿǰĺԺ
лСʱסĵط֪СʱлСʱɶ
Ϊ̫ûסˣĺԺ￴Щķϣͦɾġ΢߽ݣһ۾ͿĹϣһСƬ
лӣƬС꣬ޱĿžͷ
ԣӸ硣ӳɺǺЦӸԸСа˭ҲͶ߯ᡣ
ˣҪҲˣԺ䣬סͽܡӳɨ˹ǿɭһۣ˳öлһ⣬ɩӵҽţƤⶼշ
΢࣬һ⣬Ķϵͳռ¶Ժ󣬾ӳɴȥ濴
΢ҽݵģϵͳ΢ɵĺܺá
ǸʽԺӡ
۸񻹲󣬼ǧǮ΢͵Ͷˡ
Ͼʮ۶ķۣ˵ڵʽԺˣǿǼ۸ڶֹ
ͦٶƽûװޣſյġ
ʰĵͦɾģԺмӣǿɭһһ䡣
ɩӣӸ˵㰮ԣҶȫ۵¡ţҴȥԳԵصĵ۶ʳ
۶ʳɶ
Ѽǡ±ա㶹ơҪ˵־Եĵ꣬ȫ۵¿Ѽһ
лӿϴ΢ȫоͬ£ͿѼǿѼζȴûȫ۵µĺóԡ
û΢ߣ΢ȫ۵¿Ѽ
΢ӳɱһ٣˳㻹ʮĵ۶羰
Ҫ˵۶ʼǵ۶أһɵĲСӳɻ׼΢Ĵʱڴϱ˽סˡ
סӳɵǴԺһ֦-򾲰ףҲлӵͷ׷ߡ
ӳһ򾲰׵һ˹΢ȴ˴Ӻź죺ʲô
򾲰׳Ưָߣڵ۶ؽ磬ķǳʱСһǹӻ
ƽʱ򾲰׵׷߲٣⵼˭۸ڶҲͿӳɵʱ򣬻**κ˵䡣
򾲰ÿοʵлӵϢ
лڵ۶ʧüˣ˵ӳǰӼ
ӳŤͷһ򾲰׻лýлӯʶͿ΢
΢лӵϱɵлһ֪лýлӯײˣӳɻ֪ôܣ
򾲰׺гӯбۣվӳߵ΢ŮŮеƺͲ˼
΢ƯСϷŮˣ򾲰׺лӯǰӢˬŮǰһַ顣
Ӵɶʱôһ椣򾲰⻰ʵе㲻ˣ¹ϵı飬ǿֵָ߸ϡ
лӯĿֱû΢ϣ϶΢ǵӵŮˣŮˣۿ
Ҳ򾲰ӳɿУлӵϢŻ˺ѡ
ӳɫ˵ɩӡ
򾲰Ƕ֪ӸϢȴһھͰӸϱˣӳܸ򾲰׺ɫǲй
򾲰׾ӳĪȤɩӣø绹Ǳɩӣ
򾲰׻ɫӰϲѩףͿ˴ɫں죬ϲһ˫ѥⷶʮ˵Ǻʱˡ
һЦζ˵Ҳû˵ܼҵ˭˰ĶϸҰɩӣ
򾲰Ƿ˾ɩӣ˵ɶءӳɿɲԺһΪ򾲰׳ĺÿ͹
Ӵˡ򾲰üһЦҪ˵úÿأһ˫ĵۣβһʹ˷顣
ƽʱΪлǰչֳԼƯһ棬򾲰ġ۵Ļȣ΢̵ĴǣǡôĻȣһ˿ܱõ
ӳףԼƯ˵ɿڣ򾲰ĵط
ҺϹɩӵݣӳɲ򾲰˵̬ȻҲͲ
򾲰ףӳתͷͿĶ΢˵ɩӱЩǷҿҲˣҾȥɡ
΢Цŵ˵ͷ౾;Ư°ͣ紺ˮƵ˫ۣƤְףЦʱݣ˿һ۾ղ
ӳɿɲҶ࿴ͷ΢һߡ
򾲰׿ЦһĶɩӣôӳƽʱȦҲһûǸŮˣô𾴿
˼ƽʲôлӯɨ΢ıӰһۣЦܼҿû˽飬ӳĶɩӡ
Ҳǡ򾲰ЦһҲûϣʣӳɣ¶֪лĶ𣿡
һлӵ֣΢Ťͷȥ
ö򾲰ǳü֪꣬Ķ𣿡
΢üһЦЦĶӳɡ
ӳɰһãôӸִ򾲰׿и˵أ
ӳϣû΢΢ϳ
򾲰ûлӵϢﲻˬĺܡѥǰһקסӳɵĸ첲㻰أ֪ǰӼлӡ
лӯҲԱ˵ӣ֪򾲰жϲлӣ͸
Ҳ֪ӳЦɨлӯ򾲰һۣʣӸ뿪ضǸ𣿡
˵꣬Цһ򾲰İɣǰӸ翴㣬ھ͸㡣
򾲰׺лӯɫһ䣬򾲰ףŭضӳɣӳɣѻұȥ
ӳɸӣֱӰֳ˻ͷ΢˵ɩӣϳ
ⳡսƺû΢ʲô¶΢лӵ¶ʵ֪Ҳ٣򾲰׺ӳɵĻɻٶ࣬Ҳʳ
ϳʱҲ֪򾲰׷ʲô裬һקס˵ûͬ⣬˭Ҳߡ
΢첲򾲰קסʱ΢һֻ򾲰Ѩһ򾲰ֻһ飬΢Ѿִ˻ȥ
򾲰Ŀ΢Ȼû뵽ŽεηһܵŮˣȻôõ֣
ô£ԱߺȻһȵ˻عͷһװ˴Աߴ߹
˽üĿ΢ʱһ㶣򡣡
á΢ͷ⴩װ
ϴڻ˷ʱץ˷ӵľˡ
ɽʶлӯڣĿĿɽ
ɽ˵ͷȴû໰Ťͷ򾲰˵үȥ
򾲰ûĵɽһۣүǵĻ£ҸɽⱲֻ޸лӡ
޸лӣ
΢üһ֪л㣬кܶ׷ߡ
û뵽ڵ۶򾲰ʢ˵Ůˣڵлӡ
ӳ˵л뿪۶򾲰סлӯйϵ΢ɨһۡ
ǿлӯ򾲰ͷһаŶˡ⿴ϷŮˣôô˵
㿴ʲô򾲰üϲ΢ԽԽᡣ
ӳɺɽɫĳǰһӳ뱣΢ɩӣɽǲ򾲰׺΢ͻ
ɽҲɨ΢һۣ΢ֻһ֮Եܸмġ
ΪϴִһеˡҪ΢һڿͲˡ
Զ㣬վҸǰ򾲰ŭȥɽɽקס֣򾲰ף㲻Ը޸ңҲԸȢ㡣
ɽ˵үӶж㣬ҲΪ÷үӵӡɱ롣
ɽ⻰򾲰һƣ򾲰ĸô˵棬ɽĵе̫ˣ
򾲰ɫǺʱɽ򾲰׵֣򿪳ţĿض򾲰ףϳ
ϣҾϣϼ򾲰Ц
ɽüͷһ壬򾲰⽾ӡۼҪŭʱлӯæվ򾲰׵֣ĺүӻء
˵ȥ
䣬ɽͶȥһ򾲰˳
ɽϳֱӹϳš
룬Ťͷ΢˵ллǴθҵĿ¶м˵ҵ
΢΢Ц
ɽ뿪ӳų˿
ЩĿ΢ɩӣ鲻
΢ЦЦӳɣ˵˵лӺ򾲰֮¶¡
ӳɫһ䣬ʵˣǰ򾲰ѾͷΪ˼޸Ӹ磬Ӹ˯ⲻ˾Ҫ׵ʱӸԴţ򾲰ϵǰ¡
˵򾲰ԸҲǿҪ˵лӺ˯ˡ
лʱƢɱаԶˣʱǹţ˵򾲰ײ˵һǹ򾲰ס
΢üֱ
ӳʱ£Ҳ£ɽ򾲰׵һǹӸ縸ĸӸԸ̫壬Ͱϳȥˡ
ӳЩ̾˵ⲻӸ类ϳȥˣ֪Ϊʲôˮ壬ͺˡ
˵Ҳ֣򾲰ױƻӸ綼ܿǹºӸôȢ΢أ
ӳԽԽ֣ǵõһлӻصʱ΢ʶлӡӸ΢ĸоҲ΢ʱӸ΢Բǰ
ɩӣһ¶ӳЩԵʣӸզģ
΢
򾲰Ǳƻ飬ԭлƭ顣
΢治ʱû˰лӴߡлӵƢƵʱҪѪϴˮˡ
ˣԭļ䣬ʱлӱߵʱЩʹһǹ
΢͵һ飬գգҺõʱЩ˰лӴˡ
ֳָʲô¶
ƭֲʵ飬΢ܸӳɡ
ӳɺĿ⣬΢һЦҺӸôİ
ӳɿͷϺˡ
΢ȥӸ簡
ӳɣ
ʹӸ粻˵ֻζЦЦ˵Ե֣


194 лӯСĻϲ

ӳɰ΢ͻȥʱ򣬲֪Ķǣһڱ˵΢һסôĺԺ£Ūš
⹷лǰģȮµ̣СͽܾѵʵЩίˡ
ҹ˾ʱ΢ĺԺĵȫˡ
£ϸлСʱĵط˶࣬ûʱ䣬һ˾ϸ
סӾлСʱסĵط¹ﻹлСʱ򴩵·
ȫǾɫľװͰ׳ɴ˿ɼлСʱҲǽܵľ»
λϾɵĺľ˿αһǣһЩϾɵĺģ͡лӴСͶԺƼȤ
ӴɨĺܸɾҲǰҳûС΢ľ£һ飬ǹũѧ顣
длӵ֣ͦ˷һлӵˡ
΢̣飬ҳɸɾġ
˶
΢ʱһֽ˳΢ֽ滹еˮζ
üһͷֽϵ֣ͼݼ򾲰ס
򾲰ס
΢üͷһ壬Ĵ磬΢ǾЩ¡
ǩлߵԺ
Ժӭ洵Ÿоûôˡڱڽϵسҡβ͡
΢߹ȥڱͷⰲСԺһһҲ⡣
΢ǰ۶Ŀģװҽݡ
ҽݵװ޼򵥣߹ǽҵ̵ĵ̵ǵשƽЩשΪ̫ãЩɶˡ
ʮûרҵװ޶ӣ΢ҵ˶ɢ߹
װҪ׬Ǯǵǰ˼ȥˡʱ˲λˮǽֱ¹ʹ̨Ǹ򵥡
ģ̨ľ壬ģʯ壬һ˼õĻղĲ
΢վڵ߹űֽ۳ɵñӣǶǽǿɭͽܣҲûţǸ߹һæ
ͷ߹ʵ֣ҲʵʵĺãǮ㣬Сطһ㣬Ǯ2Ǯһ졣
Ǯ΢𣬶Ϊ˸Ϲڣһʮ߹ܷ
ǸڵĹӪ͵ģٶٶ⡣
ǵ۶ͦǶģһֿ׬Ǯˣʮܳһ⣬㲻ˡ
΢ҳִ󷽣߹Ҳƽʱ졣
һҵ̣û͸ۺ˲˵ݶϵߣ·˷
΢Ǯ̷ֵۺԺ󣬶ҩҲˡ
ʦҩһж׼ˣɶʱ׼ĵ̣Щȸȸԡ
˺öҽ飬ΪҽĵڣںϺоԼܵô򣬸˿ˡ
ֻϧȲҵȲ
չֵĻᣡ
𼱣϶ǿɭ¿ѧϰԺҲܿ˵ͨˡ
ֻ˵ʱܴŤŤͷҲ۲ֱ˹ܣʦжǿҿ϶
ǿɭĻ˵꣬ҵ˾ˡ
΢ҵĺͷһƣҽ־¶-ҽݡ
˰ҸȥԺǿɭͦ̾û뵽ʱ䣬Ҵҽҽ
˹һЦ§ǿɭļ˵ӽҽֵܡ
΢һͽɵɵӣ̲סۣǿҽ鿴ܱ𣿡
ǿ϶û⡣ͷΪҽѧҪľǼôҽ֪ʶˡ
ǿɭе鷳ѧûãʱָܱ¡
ᲩлĻ֣ͬͬϣ˼ͱ˺ö֣ÿѵĴµĹǺ
ʦʲôʱҵǹĵˡ
ʱܿҵڻи⡭΢û˵꣬ʣɶⰡ
ǵô򡣡΢ɨһŵͽһۣ˵ҹͿѧˣѧõʱ䣬ֻĩ߲Ͽεʱѧͽ϶ָ˿ҪҸҽõҽƽʱø˿͸֡
⵹ǡȻţҲ֪֪֮Լé®СѧͽҪ˿е㹻Ǻ
ҽѧǺڿƣûҲܸ˿ȷʵֻܴ֡
дйʾȥǿɭĦȭƣ̲סչʾԼĹס
ȴһƿǹһ֣дйʾ˿ö𣿡ߣӣ
΢ùдйʾʱ򣬰ѹдȥ
ʮ˾ʶʮǮһ죬΢ʿıȽϸߣʮǮһ졣
ǰӦƸĴ򣬵þĿС΢׼ܻá
ȻҩҲð
ðֻҽԺе΢Լ̣ҩ꣬ðֱԴó
˸ð⣬΢ԼƵĸҩ衢ҩ࣬ȫʲôС
ҩĲҩҲͨҩȫ΢ԼҴϵͳռģԼ۸ҲҪ
йʾȥûãӦƸӦƸ
ǸʮˣԼǵ۶ҽԼҽеޡ
ãǵҲиҽд¡Ц˵
һ΢۾ֱˣеɫС˵۾Ĵ΢һ˵۾֪ʲôˡ
ˣ˵΢ǹеҽʱ̧ͷͦأ°Ϳ΢˵Ҫд裬СҲ£ʱ塣ҽ
ӣ΢ֱü
ɨһۣʵ˵˵ĹЧҩô䣬ʲôӣʲôɡ
΢ⶼɵˣʵǸƭӣйʾĴã
΢һô򵥵ⶼشֱù˳ȥȻǿɭ˵˵ĹЧҪô䡣
ζ龭ƽζࡣ˸Ρİѧҽ˼ٲãҲᱻƳġ
ǿɭش⣬һⶼûУܺͽȣݣű
΢ֱͷĺ˳
һ룬ûǿɭǿſ߽˵˵ܺЩҩ䣿
հƭߣһͱ鿼Ҳ£ſھ˵ڽйȣε棬йʪȣʶԿڿࡢʸɡĿѣвƦʹߣΪ顣

ͽܰѡݸĿˣʲôôشĺ˳
΢ͷĶܲ
ϵͳռҽݸǿɭǶҽʥپġ˺Ӳۡһʮܽٴ꾭飬а˺Ӳ֣ûȥúÿ
ǿɭɫһϲǰҽʱ΢˳˵ҽΣҪġ
û⣬ʦϲ̵ͷ
ǿɭЩѣȻ˵ĺ˵úʶֻ࣬Ȿҽ鿴ѶҪȹѺܶࡣ
ʦ㿼𣿡ǿɭЩ˵Ҫһֵ߲䣬һ߱ҽ飬ҿûô
û⡣΢Ǹܿº͵ʦ15죬úö顣
˵ͦϲģǱⱾ飬ҩͱݸĿ֪ʶϣ˷ðûġ
˵Ǻָܿβˣϲ̵ʡ
΢ҡͷ飬Ҫ˲С䣬վɫˣҾȻȥˡ
΢ߵʱ򣬱ǿɭɶʱҵ
쿪ҵ΢ͷҲصĴȻûеǿȿҵһЩҩ͸ðʲôġ
ڶ죬ÿҵűڵʱ˲˹֡
ȻҿĲ΢ǿɭ
΢Ҳڴ£ʡѶϢ˴£ʡҲʶ
ǿɭˣͦϡġ
Ȼ۶ӽ£ʵҲǿɭһһҽʷһء
˶ЦǺǿɭ˿
ڻᣬʦʦǹ쵼˵ҽǿɭʱ̶ûԼʦ棬ƹ㡣
Χһˡ
Ưĸһˣǹ쵼ָҽκ˰֢ҽ΢
϶Ǽٵġ
ҵһӦǲš
Ͼ΢ʵ̫Ưˣ׵ĸ˿ǵ󼦵һְۣ°ͣˮĴ۾žǺ˼ĽС㣬ɲһ򣬸ҽ
Ȼ΢ҽҿֵ˼˵һﻹиð˶͵ĸðȫˡ
ʦôоǿ˸ҩ갡ſյҩӣЦõ˵300иðһϾ͸ˡ
ҩͦãûǿɭҲǳûͲѧϰʵս飬ѧϰʵս飬ɶʱϸڸ˿
һ˳ϸڵδҽ.ǿɭδЩǡ
Ǳſˡ΢Ĵ˸ǷûǾȥҽ顣
ѧͽúѧϰ
ŵһҵ΢ҲĹţͽڸĹ˶Ƶĳߡ
߽ͬӭ濪һĦгײϡ
٣㲻۾ĦгǸĻСᣬסĦгɲˡ
һ̧ͷӶֱˡ̫˳߯Ưˡ
΢Ű׳ºһȹӣƯգϴűټվ·ߵӾ͸使һ
СһŸĦгĦгʮ
΢;۶ĴϣСӶĦгŹʱЩС޲ðĦг
СĦг΢
һлýлӯĦг档һһֱлӵ򾲰ףĦг
򾲰׿СӶ΢ϣûֹմһ£٣㿴ɶأ
򾲰׻Ǻ΢ϴεѨ飬Կ΢Ŀŵ㲻ӳСӣ֪Ķɩӡϴε٩䣬ӳɶ޲ƴ
򾲰ЦĿ΢һۣզˣҲסͬ°ͣͿɫӰ۾΢ʣҼǵܼûס
΢ɨ򾲰һֱۣͬȥ
ݣſ򾲰ʲôʱôӹѻĲС
ſզôɰ΢ԶıӰӶ
΢߽ͬתԺʶ˵òסлһߵĺͬ
򾲰ɫһףޣҲ䡣
˵ϿлӼŵơлӯ飬л˵
ſڣϵȵϣûлӻ
ԺӽȥۣһȥͱڱҧһڣϽ˳ǽַ
ڱлģǾڡ
ǵһ춼ˣȥ˷ȡ
΢صĺԺԺ󣬴ӰͳһУڷ⣬Ǹڱ׼
һסĺԺе㲻ϰߣÿεҹ;ر𰲾Һ⹷
ϣ΢Ժͺڱ˵ʱ򣬾š
˭ûţ˾䡣
ҡͳö⴫΢ɫһϲǰš
һ߸վ£ԺĹһɲл
΢˫һ䣬Цˣ
лһѱס΢˷ֿôãĺܡ
Сʤ»飬лһס΢͸оһɻ˳Сȥ
лֱӿ΢ߣ΢ſϣʲô
˵»ؼ棬˯лӵɳƵʸУ
΢Щ죬лӴ߽ݣ΢ˤڴϡմӴͱлӸѹסܣ
лӵͷ˫һζЦ˫۾ֱṴһ΢Գ
Ŀ⣬С˵յأ㲻
ͨɬģлĶҪˡͷǣЦȾˣȳ㡣
ϱɱȷζˣҹҹ
ͨ-˲ﵽ˶塣ڲĽʱſڴžžžлӣлӣڼ𣿡
ſڴлӯҿţǲˣлӯֻڱĽһͬ
΢һƿлӣû˵׷ˡ
Ȼлӯеţ΢²϶򾲰ָʹġ
ȱ˴ϣŵСֽ΢лӻҪͷʱ΢һŰлקôˡ
лһקסĽţȿ۵Ľף¶ȺҪճɻƵá
л΢΢ֱקסĽţ˻һֻ֣ס΢°ͣǿ̧ͷҰ˸ߣټ
ͷ΢ҧһڣ΢ʹһҪִ̧ʱлѾվ󲽳ȥ
ߵſڣմԺӴţһŮ˾ͳлӣĻˡ
лְ̧ƿ̫󣬲򾲰ƵڵأԶ㡣
лӡ򾲰׵飬лǶ˱ڡ
ٿлüĿȻģ򾲰رίôôңҵôꡣ
ңлЦһǹ㣿
лӵ飬򾲰ϵĵӣѪ򾲰۵Ĳܺ
лӯ򾲰Ҫ޲޵ӣ̾˿Ժһ֦˭Ψлӵ
֪еĵܻ˵ᡣ˵лִСˣ򾲰׺лӴһԣΪϲɽ
򾲰׵үүȴɽ򾲰ףֻ򾲰׼޸лӣл޸ɽ
лӯַ򾲰ףԴл˵㣬㲻ǽȥ


195 ΢Уϲ

лӯлӻ˾ͺð졣
Ҫ򾲰׺лӵĵһ˹ϵ׽㡣ıĵһ
лӯ򾲰׾ǰԼ򾲰׼޸лӣԼզ޸ɽ
򾲰׵ýãƴΪ룬ʵĿĶΪԼ
򾲰׻лӯýãȴ֪ԼһֱڶԷС
лӴС֪ԼұǸʲôˣлӯ˵ҪȥüȻ˵ǰ޸ɽͬ򾲰ҵ¶ûꡣ
лӯ򾲰ɫͬʱһ䣬лӡ顱һŹϡ
лӡлӯǰסȴ㱻ϵŰײ
лӯüͷģһ˿ˡþǼ̫лˣ޷죬û˵ĸ߰Ը
Բס򾲰ף¶ûɡлӯŤͷ¶ǸĿ򾲰ס
򾲰ҡҡͷˣΪҵ¶ôҶ㣬Ҳ治˼
򾲰лӯļ򣬿οҲǴҶ֪İҵģɽһϵûС
лӯһĨѿЦԺﶼɽ򾲰лԼҪ˵Լϲɽñ
Ҫ˵лӯ治򾲰
ϲ˭ֻҰĴ⣬ȴ򾲰һ³۶ЦҪ׷лӡ
򾲰Ŀ۽յĴţŤͷлӯ˵߰ɡ
лӻˣлġ
΢лӳȥʱʵһֱĶź˵
лӹţ߻ʱæЬܻݣϣñסԼͷװ˯˵ӡ
лһͼŴ˯˵ӡ
˫ֱأĿض
΢װ˯һֶӣûж̲ס۾ŤͷһͷͶлЦЦĿ⣺û˯ţ
΢ڨڨͷװ˯ץסԲ˯ˣô˶𣿡
ߣͣлü
΢ƲƲ죺˭֪һ˼Լȥͼء
лüʲôͼݣ⸽Ķͼݣ
װˡ΢һɶҲ֪ı飬ͲһӴŽߵ˵ǰǱ˳淭ʲô
ֽõлǰ𣺡򾲰Լȥͼ,զȥ㻹Ȣ˼ü꣬һ۰Ͱ͵㣬ǲǺܵ⣿
лɨһۣСĹĵģ̲סһЦֿס΢ĺԴײóԣǲԡ
һɲݾܾȴ,лӽȦȵĺϡ΢˫ϥһֱӿлӺᱧߣǳԵġ

𣿡лӿڴϣܵؿ΢ӡ
΢ɫİСССڵҧ⡣
ӵƤлˣ˹˹ĵĽŹ⣬һҧ˺üڣųһ㡣
һӣƫƫԳ˾µĸоҪǻ˶ܳԽȥ
лĿضͣӣСڣڸ¶ʱ򣬺߳Ҳء
ôһ룬л˸о
ûϴ΢ԺͺܿԼˡ
лӻ̲סͷһڣճԹӣϻӵĸ̲סһڣֱͦıӣƯ۾ӣҷ۴ûûˡ
΢׵Ķ촭ʱлɿ
ŮˣǲǶô°΢Զ˹˹ģϸʡЦʱ˫䣬ġϵƤְۣ΢һ㣬ۡҲˣŻ᳤ô£ô¡
Ưɾ۾ɵģǴӣƵġ
л˫ڵ˫ۣĿȵˡ΢Щ죺ϿҰ۾ϡ
лƫͷ˿糺ģ̲סսЩÿôҲ
ᣬɳʸС
΢ˣ̧ײͫлӵ۾·ܹˣβ΢΢һЦ⡣
΢̲סչȥһڣл΢΢һסĺףǡ
лӻ¶ӳɻǵڶϣ򾲰׿֪ġ
򾲰׺лӯлǶ˱Ÿ򾲰һҵӳɣһлӻڵ۶ã
ӳɿɲǴԺЩϲ򾲰׵ˣɶ˵ɶ
ֱû򾲰ףתͷܳȥˡ
ӳܵӰ򾲰һ̣ϡ
ûĦгҪĦгִ󣬻ųϴ˭һ۾Ϳˡ
Сҵλģ򾲰׵С࣬򾲰˵ɶɶ
ͬе˻лӯлӯκ˶ϣ򾲰ܺлӺãڴ򾲰׺лӵ¶ϣʹţ
ӳĶû򾲰׼˸ء
źӾһųڵ۶Ĵơ
ȥлӣڳϹƸɶأ򾲰׿żһˣûӳȥлӡ
뿪ų椰ɡ۶úãҲţͷܿСˣǸ
ӳɿԽҰڽôһ椶ء
ӳЦǺǵĶ׷ǣɧӿ򾲰ֱü򾲰Ǵʱ򣬺Ȼסţһת䣬ս˵еֱӰ򾲰˦
ݣӳԭͷˡ򾲰Ҫ
ţ϶ȥлˡлӯ˵еĹͷʦƲǣȥл𣿽ȥлӼſڡ
ˡһֱ̣ӿлסĺͬǱȥ
򾲰ɫһϲлӯ
лӯЩֵǣԼȷʵܴ
򾲰ʵҲֱȥлӣȥ˾ͱϣԲ߾ȹӳлӵĻǻȥЩط
˽лһ㣬֪лʧٵ⼸꣬ڸʲô
ȥлſڵʱײлǣ΢ϳʱ΢ЬɢˣлӻȥϵЬ
лӶ˭ûôɫ
ڳ͵ߵ˶ˣлӯ򾲰ף𾪵ӶҪڵˡ
лӣ
СԸаԣ˭һлӣлӣȻǣŮ֣𽵹ĶŮϵЯ
л
˧ֵĵȷȷлӡ
ݣɾȻлӵ椡𾪹ĵһ仰򾲰ϴӣӳɲŽ椽ɩӣԭлӵŮѰ
򾲰һţ졣˵ͲҪ˵ӳɿһ뿪ʱ򾲰׸Ͻȥ
һأûҸ̫ı֡
ӳлӳԷģɶ
ǰ򾲰ױƻ飬΢¶Ӹûɩ϶ɩﲻˡ
˵ˡ

лףôһ΢ͳԴˡ
ûϣΪ΢Դףŵ˸һ㣬**лӺ»
ѪյˣǰûϲˣҲ;¶ԴӺ΢Ժ֪ԭ¶ĸоô**
леԳܿͿסԼԳ
ﱧ΢Ե˲١ӳæŵǸͳԹ˶û֣ԶԶظһ
ڸʻ򾲰ףǰʵĶˡ
ǰлӶ˭˵ԼлΪ˾ڣۼʶлӵᣬƫƫĶԼ򾲰оӲ˳
⣬ԺﲻŮϲлӣѧУŮϲлҲ١
ǰиεεϷлӸ׵ʱȥлӵ֣лסԷ֣һˤˤ˵ϡ
ʱ˿ţ
Ϸ޵ĸһƫƫлӻһ˵Ůˡ
˶֪лжÿΪ˾ж顣ԽˣҾԽ뵱лǸһڡ
˭лһӡŮ˷ˡʱСɶ˻һųлײ󶼱յıˡ
ʱ򾲰ﻹص⣬лӶǴԺӵܣﶼалˣ͸򾲰Ůˡ
лӲϲлӲϲκˡ
ֻҪлӲϲκˣ򾲰׾;ԼлᣬлվһεεŮˣŮ˻֣Ůˡ
򾲰ίѹޡ
򾲰ףܿޡ
򾲰գͨۿԺֵ︡ȫлӶ**΢ϵЯӰʱϣϵᰡ
˵лϲɶ̲ס˵϶ϲԷ׵ĸѩһ°ͼģ۾ִˮ󣬳üֱˡ
Һʱ̨ûš񡷣ȻҶ΢ĳֻ࣬á槼ˡ
л治ôƯ椣ĸ˿˶ϲ
Ƕлʱ򾲰һ⳯ؿײ˹ȥʹɱƵĲҽС
Һʱǰѳͣ·ˣܻᷢͨ¹ʡ
ӳ͵ĵطڵ۶ꡣ
ȫľƵ꣬¹ǰ˴ϵ͡͡ղС
Ǽ۸񳬼
ӳִԺӵܣƽʱҲ᲻Լصֹ󡣵Ϊ˸лѪˡ
ȻǸлɶ΢˵㡣
Ϊл۰Լϱϱɶɶ
΢ɶ
ԶΡ
ϱӶξԣⱲӻûԹء
Ȼ۶зͣͳΡ
򾲰ˣл󣬼Ǵ΢ȥͲ
лӯüͷһ壬лɶʱѧ˷ѵˣŮԷ֪ͣô
̲ס˵лӴŮҴܣӳɽɩӣӳɶ椵̬ȣлˣȢؼأ
ҲҲ֪ļҵǧ
˵Ӵ²򾲰׵ݣ
򾲰һ߹ȥѾұ죬ûֺ꾫
˿΢ǾƯϲ
Ů˿΢Ǿ꾫
ο΢Ǻ򾲰˵Ůˣ򾲰ǳ˺꾫вݴʺͻڵء
ߴֵʱлӺ΢Ѿ˷
ʮɵ۶ǿ峯ʹˡ߶ÿϵװ޷񶼲ͬĻǸϵĴףȵζ̶ֻ߲͡
͵ķԱȫǽ𷢱۵ˡ
Ҫ˵ӳɺлȻǵ۶Ȧӣڽϵһˡ
ǳ̵󱲣ǶǴͽڼʼӵܣϲܣ椳Ժ֡лӺӳֽϸˣ˳Է͵Ĵ治࣬Ƿ͵;ֶ࣬һ˻һ;ߣԵӳͷˡ
΢лӵˮ΢ܵǼʮŮġ
ȫʳԹʮԷͣͷһأҿζ治óԵĺܡ
лԹΣҲࡣ
СڳԷͣԵиӳɳԵͷʹ
ⷨˣһλһε棬淳ӳŤͷܣ˻٣Ҳ֪ЩԷ
ҪǳԲߣǾͻط΢ڣ롣
ɱ˵롣ӳ֪΢˻ǿǮٷȻ۸񲻱ˣԵۣǮõóûǮ
˵ԷɩǮأ
Ȼͦ࣬ӳҲⷨͺóԡǶΣһ鱡Ŀڸϸ󻬣˿ܣԲǶΡ
˵ζܴ
ⷨȫȣۣڸغáӳûסݡ
ţţӳɾˡѪģǼû죬ȣʵڳԲˡ
΢˰ţŶȥȫ죬ӲþͲκһˣϾÿ˵ʳζȫһĳ˿ȫţš
ҷķԱҲ飬һаտ˵ҪС
Ա߻ֶС٣ķΧ廹ǲġ
򾲰ڽһʱעлߵһһ
˵۸ۣһ˶ʮ飬˵ʱ򷭵ܡ
лӯϲͣԣҳԵĶ˾ϰٵ͡
Կ˵ûɶоԹԵĵ˼ˣȻͶлǱߣ˵үүСлӵ**֪ΪŮ˻ϲôݳ޵ķˡĸֺеӵһ϶衭
лӯû£򾲰סѵһ߿ӣվлӯǱߡ
һϽ׷ȥ򾲰ڵıӰлӯ̴ȥ
ڵߵлǰ򾲰ϵŭȴ˲Ц⣺лӣҲԷأɰ
򾲰ÿлӣرûƢ
ӳһ㵵ĵ򾲰ף룬ǰɣ׷ˡɩӻأզ죿
ӳʶ΢Ȼ˿лӣ΢лӶܵӣҲ͸ŵˡ
򾲰׸Ҳ¶
ӸܻסԼϱʲôģ
򾲰ͬĵ΢ֻڿ΢ƯʱŭЦ⡣
лӯЦлӴкɫº͵лӽһ**ߵ΢
򾲰ױ͵΢۾øȺ͵ӡ
򾲰״һ°˰ɫ档
ͬɫϵƤϵϸͿŴɫں죬ͷǳĦʱеͷƬĴˣŷǳʱ
ڼʮ󣬾Ǿĸ
ͬΪŮ˵۹΢Ǻ򾲰׵񡣶֪ԼǶǿŵɫӰͿƤϣҲÿţһֲһ
򾲰׶Ưµ΢򾲰׵رƣһ޴Ŀ⣬΢һ¶һĨЦлӣŮߣ


196 еĺʤģϲ

лޱɨһۣϱˣҷص㡣䣬̧ۿлӯ˵ý㣬ϱ΢΢ָ֣ܣ΢ýлӯ
ýá΢ò΢Ц
лҲֻлӯ΢ʶ򾲰׺·˼ףлӸû˷ϡ
΢ܸлӯĿĺܼ򵥣л˵ĵһμ棬ϱ͸ܡ
л΢֣ζԡ
΢ŵлӼ򣬵Ȼ΢˰л̫ߡ˹ǼܱͱϷ˸лӴСҾãҲãԸһװҡ
΢лվһʻòǳ䡣лӯɨɫɷ׵򾲰ף򾲰׾ǿиɣţƤ壬ʵʺ׾ͱˡ
¶УлӯϴЦ΢Ķˣôлʶģ
ʵҲ֣ǼҳһμֵܶЩʵҲļƣһʾ֪΢ݺ·
΢лýϣû˵Լˮˣлˮʱʶġ
ˮ壿
û
һ֪Ǹˡ
򾲰׼һͣ˲Լ΢ǰһšһµĺ꾫Ҳסлһʱ䡣л˸Ů˵Ҳ򾲰׺ûӡ
ɨ΢ϴ·ܻ磬һ㶼СΣ϶лӸġ
258еĺʤ
΢˵ԼˮʱЩ۶Ѿ΢˴õıǩ
һֱУοʮĴ󻷾ձ鶼˵ЩڻʳǸµĵ۶ǴСĻǺ൱˵ѡ
ͲģԺɫлӾȻ˸Ů󣬴ҿ΢ģǶԼͥͻԽС
΢ͬʱֺܲ죬ôþȻ´Ժлӣ
˵۹л۹ҲȻǸġ
ףʣǶлƷζͬΪ΢ԶƮƮʳ˼̻ǸˣҲϲģŮˡ
򾲰׾޵زУеļ򵥴ֱοԴ׼ʳкʱлֱĴڣһ΢ʽܸлӯ
лӻ΢ٶԣ϶΢Ҫ΢Ȧͼǰ
֪򾲰׼ʵķĿƵض΢ǷŭҪ΢̸лӣϲô򾲰ڴֱ֮ͥ΢ŸŮˣԷͣûӣҲˣ

Ȼ
΢棬Ͷ䶼ʺţ䵱ǵԺͳʱ˶رź档
΢ĵĵŭ򾲰ףСһЦض΢ܻ˵Ϊлӣܷ֦ͷˣҸ㣬лҸŮˡ
΢üһ򾲰׷ʱҪлôӦ
޴Ů˶ԸŮˣŮ˶Ըˣлǳ̯ӣͿлôճ
ƫͷЦЦĿлӣȴлɫ򾲰ף˫ڵӴһ֮ɫ򾲰ĸУ
л΢֣Ŀ򾲰ףлӵϱֵָֻţ
мں򾲰ˣ˵һ仰
򾲰ԺлӵͷɫĶ΢˵Ӭ࣬ҪûԱĻǻطòã
򾲰жᣬͶ΢жᡣ
΢л̴һЦġ
лӼȻվάҲҪлӣ䵱еʱӲɫǿװĹҵǾҲѰJС
лӴ΢ߵʱ򾲰׺ȻǰлӣŮ˸䲻㡣
л۽䣬̧ͷĿ⳰Ĵ򾲰ף䲻ϣ𣿡
򾲰һ죺ŵԣҵȻ㡣
лЦһ;ȥҽ㣿򾲰һ飬˵ϱһָͷȲϡ
򾲰״ߵ߬ȭͷֱ֡Ϥ۵׵ᣬ۵״ŵ֮⣬ȴͷһμ
ĽϲˣǸԺˣĵ׿򾲰ۿһ죬ۿ˳
лӯüͷһ壬ץסлӻеĹؼ㡣лӽŮϱöϲڻûʱͽжԷϱˣ
лӺŮһˣĻ򾲰ף᲻ᰴռ˼޸ɽ
лӯоУòɢлӺŮ˵ĸС
лӯһתʱ⡣
ߵлǰϴЦôˣڼȻˣŮѣôûŻȥүүʹǣôû㣬үүһֱ㡭
лӯƫͷ΢еЦȻ˵۶ҲȥҼҿͲ֪лӼʲô𣿡
лӯ仰˵ĺмɣлӴ΢ȥ֪үүʹ󲮿϶΢ũġ
΢ȥлӼ￴Ҳƶ΢϶֪лӵļͥȥ˼϶¶̰ųһ˶ɢлӺŮˡ
˽лӯΪˣ׼ᱻֳиԻ
΢ô༫Ʒ⣬һ۾ͿлӯĺαЦĺУʵҲƤЦⲻЦġ
򾲰׵лӯһۣлӯôԼ꾫أ
лӯһ԰˵񻥶ȫ΢
΢̴һЦлӯʲô⣬˲֪ˡ
л΢ļ򣺡үү֪Һ΢¶л⻰ڳ˶ס򾲰׺лӯ˶ŵĵɴ۾ˣ
лӵͷϵı᣺үүżϱˣǱʹ緹ͻȥ˼ҡ
ҲţлүүôȢ򾲰״һĶлӣҲģҸ꾫ҡлӣҸ㣬ҲŵԣⱲҲֻȢҡ
ݡ
лס򾲰׵Ĳӣ7¥Ĵϣ͸֮죬ӵϱ˵ģ
򾲰װӶˣקסлӵ֣񷢺ݣƺҲлӰƳȥΪȢǸ꾫Цܣ
лս֣Ϣĸо˲ס򾲰סҪ˵򾲰ҲǸˣлӶҪˣ£лӡ
ۼлסӵ֣ԽԽ򾲰ΪϢˣǲ˫ֱĶлӡ
лӣʲô΢һǰסлӵֱۣлӣɿ̫Σˡ
΢лӱһ㶣ͷޱĿ򾲰ף͸âԱߵлӯŵһ¡
΢һлӵֱۣŭɿֳ
лܸܵ΢ŭëǿǿɿס򾲰ײӵ֡
΢Ͻǰ򾲰״Ӵ̨˻û°ɣ
Ҫٺġ򾲰һƿ΢ŭȥ
ܵĴʵ̫ˣǰлӸϧҲᡣ
򾲰Ҳлӵв¶ȫ綼лӣȻһ΢Ů
һ򾲰ˣлӲᣬᶼǽ΢Ůˡ
лӰŮˡ
лӯ롣
˵ϣ˵ȥˣ˵ȥˡ
лǿЦЦת׷򾲰ס
лôȢһũŮˣʲô򾲰һڳ̥ϣڷŭĺ޲õѻ΢
Ҵûүү˵лӽ¶лӯü߶뵱ˣȲԸ򾲰ײˣҲԸлӡ
򾲰׹ɽɽĻᣬǸ򾲰ȥҼġ
ллһٮٮߣδлҵδҪлӳлڼӲù
лӯô¶лӴǸŮ˻ؼҡ򾲰Ǩŭлӯ㵱ô˵棬ѿذɣ
򾲰رŭСϲлӡ÷Ȼлƽʱ϶ӡ
Լү޸ɽʱֱȥлԸԸȢ
õ˷񶨵Ĵ𰸣ҲģҪˣȫ˵л˯ˣǿлȢ
ڶϣлúںǹڶ׼ͷִ޷˵޸
Ĳڵĵлô꣬ȴлӽϢ
һ뵽лά΢ĶԼ
򾲰׾ʹ޷
лӯ˵ʵ˶򾲰׶лӵִš
лӯɽôԴϲҲ׷ɽˡȻлӯҲԼ򾲰ѿľء
лӯü룺Ȼؼҿ
л˵үү֪Ȣϱ¶ɼ˭˵¡лΪ˸΢ӣ˵̧΢ݵλġ
лӯлӴ΢ؼ֮ǰϵүү̽
ͬʱ۶΢˫ֱأޱĶлӣ֪𣿡
лҡͷ򾲰ǲ֪ĳҵģıϱģ
֪΢˫һɣл˵֪ˣ֪ˡ
Ķˣ΢ʡ
ڲз㲻ˡл˵΢ûĵһۣڲöͶ˶֡
ҴˣĴˡлϴϱˣϴǾͶˡ
Ҿ˵ʣ˵ܽ顣ְ΢¥ڻõʹɤ૵ôϲ㣬ҲⱲҪ飬±ҲҪ顣
ҪΪ˵ҾͲˡ΢лӵԴлҼסԺٶ˶ֵʱҡ
лӵͷɫĶ
ãȻӣ΢̾˿Ƿᣬɱ˳Ҫֳզ죿
лüͷһ壬ǰعˡ
ִ꣬ҲûմѪʹźľҲǵ򾲰ױƻ飬һǹ򾲰֮󣬱˸ϳȥĥԸԭ
ҪǱץˣҾ͸ļޡ΢ߣû˵꣬ͱлӱסУⱲӣֻܼ޸ҡ
ԵռĻ΢Цá
лӵĿ۾Ȼֻܼ㣬㲻عѰ
лӸоԼգһ˫ס΢˵Ժ˶ǰҺòã
лӸоԼļⶼˣá
֣µĵͷ΢һסıᣬȴԸ΢ɵ
΢סлӣǱߣлӯȥлүӵʱ򾲰ڳϿޡ
򾲰һ㲻޵ģǱ͸ġ
ˡлӯ򾲰ײᣬһ˵лӾǱ꾫סˣ㻹лӽ˰
ҵȻš΢򾲰׾ͺ޵ҧгݣǸ꾫лӵĳ谮ΪΪǺñ£лԵתһŮˣĶǮЩ·Է͡ʸ֦Ĳݼ
лӯͬеĵ˵ͷ΢촩СȹӣлӯڽڵƵ￴ҪİٶǮأûһŮôôĶ
˵ˣһĽٵŮ˼޽лңԺлҲȦЦ
лӯԺôȦ죿
򾲰ڳϿ޵ģ̲ס˵򾲰ף޸ɽ¡ɽҲҲкöŮϲүү۹ͦõģɽʺ㡣
лӯ⻰ˣ㡣лӯûû򾲰׿޵ģĺĺ
ɽҵĹϵлӯҧ£򾲰ףһġ⻰ʵʶΪΪԼ롣
һҪɢлӺлӯ򾲰׺лӴһԡ
򾲰˺ܸмСлӯٴΰÿζлӯæᣬлӼ档
򾲰лӯýöġ
ʮӺ΢лӴӵ۶ƵʱѾѳ˴ԺͣлӼſڡ
ģлүڳ緹̿żлӯ򾲰վſڣЦų˵лӯˡ
⼸еȣүүлӯЦ߽ȥŶϣүүҽԺĸðЧرã˷ðһκá
΢ĸðǳһûϵĸ򲻵лүʹˣлӯТүүҲТġ
ðãвءлүӿð͸ˣҲһУϴΰҹȸðԺͷʹ˾ͼЧ
ټˣϲ֣ƽʱлүӶظˡ
лүӰѸðսʱһŤͷͼлӯһ˵ʲôֲ˵ı顣
Աߵ򾲰׺Ҳлӯһ飬ֹӣлүüͷһ塣
ŮĶͦã۶̫СҪ˵¶ʱÿζֹ㿪ѯʲŻ˵
лүӾлӯһ㣬Ʋס¶ֲѣװûлӯı飬ǰԷ
СᶼǳģлӯĸסڸڶķƽʱһҲϾһԷлүӵˡ
лүӳ˷˸СʱлӯҪ˵˵ı飬ҲûգֱӰ˰˵Ҫ˯ˣȥɡ
лүȥ򾲰ȥײлӯ˵
лӯűﲻסʣүү֪лӽ¶𣿡


197 ϲ

⻰ʳԺлӯˡ
лүӵüͷһ壬ԭ˰죬¶ء
ŤͷлӯĿ
лӯЩŵ˵лϻģ绹ŸŮˣڵ۶͡
⻰лӯ˵ĺмɣ˵ȫ滰Ůĸ֣Ͱ΢סˡ
ͷŮˣʲôͷ¡
лӯлүӻû˵ȴ˺üΣ˵л˵Ůϱ˵ǽˡүү¶֪𣿡
лӯ˵꣬򾲰׺̧ͷлүӣ֪лүӻô˵
ǱΪлӺŮ˽¶һףлүӵķӦܵ¶лӴ绰˵һء˵ʱ򣬿ǹͺ½ˡ
лү⻰򾲰ۿˣ䡱һվͬǽˣлүүлӦȢŵԵŮˣȢһŮô£
򾲰׳סлүӲϲסŮˡ
лүɫ䣺ǹͦãǸҽ
лүӵĻû˵꣬ͱ򾲰״ϣлүүҽôǼֲȱҽлӦȢҵаŮˣ
лϲСлүӲ򾲰׶˵һ˵ɶȥ
лүӴ˵˵лӦûˡ˵绰˵ϱؼҳԷġ
лӯԼүүϺͿˣһҽҽжãлôߵŮܼ޵Ľ
ʱлүʣȻлˣôûһǲǹƲȻҸ״ˣ
⻰лӯرζлӳ겻ڼңŮүӵġ
ɺŮʲôҲǣⲻǰѯлӵ¶˵ɻ״
򾲰һȷʵ״ġ
ǲҳϣлӯԼǻ״ģǿһĨЦҾǹлӣŮ˳ø꾫Ƶãԡ
ԣлүһлҺ̴С̳ģһƯŮһˣǾ֤ǵĽʧܵġ
˵ЦлӲΪһŮ˳Ưϲġ˵ţŤͷлӯ㻹֪ʲô˰ɣ
һŮ𣿡лӯˣһŮ˿ɲ䵱ãлү˵ˣֲҷ
лүĿŴſڣСֹлզû˵𣿡
лӯﱾͦˣ¿лүֱԼĴڣлӻˣүүˡлϾͻˣҲû˵˼ңǴǸŮǵҴܡ
⻰лӯ˵е̱үӵү۶лӣܲί
лүܲл𣿱ϳҺЩˣڼ˭ҲûлӵϢлүԼ֪лЩʧ٣о⣬ȥִΣȥˡ
˵лᣬͳ˿лȻûԸߴӾлںĹףǿǰδеġ
˵Ƽı磬лӣĿгɾͣŻڶ̶̼ڣʵȻһЩŲһһ׷ȥġлӸɵ¶츣츣Ĵ¶
ȫ򣬳Ϊһܵȫѧҵ𾴣ûΪƼøǿлҵҫ!
лүܲϲлֳɫĺҲлӯԼСأлӱȣл衣
лӯлүжϲ
ֺи򾲰׻ˣ۽绹խĲУҺǸŮǸӵĻ֪ҳʲô
лӯƫƫû֪֮лүǰ˵лӻүү㲻֪лӴŮ˳˾һٵͣϱΪ¶򾲰׸
򾲰ף
лүɫһ򾲰ײɨȥ򾲰ײʱһۣлʱġ
лүĿ⣬򾲰æл˵ûлүүⲻлӵ¶Ǹº꾫ָʹлôɵġ
лүһлӯΪлүӶŮûӡˣٽ˵үүŮ˳ø꾫һлԵɶģлӿǼɫˣȥҪϡ
飡
лүһϣлӯһʱлӴ΢ſ˽
ý㱳״ı£СʱлĿضлӯ˵
лӯЩΣæ˵ҲΪã㱻ƭ
ΪҺãлЦһ˵⻰Ҳ飿ΪҲ֪򾲰״һΪ޸ɽ
лӯĺܣʶ򾲰ף򾲰ײĿ⣬лӯ߳ŭĵлӣ˵˵ʲôأ򾲰׺ǼŵԣȢҵаһΪá
ˣ˵ȥԼжˡлɫĶлӯЩˮ浱Ҳ֪
лǣ΢֣үӸǰɫĿ΢һۣŶлүЦ˵үүϱ΢ôǲǺ˵һƯ
л΢ʱ򣬱黹еС⡣
лӯΪղ˵ЩԺлүӿ϶΢û뵽лүЦеĴɳվһοлӵļŶ΢Ц˵лǰأһĻá
ڵӣлӯֱðˮ
ƽʱлүӵʱлүӴûôɫھȻһŮôá
ѵлϲģǺõģ
лӯԼүӾƫģƫġίۿͨ죬ƽʱϲƺͽС΢ԸҲûˣܲ˵ǰ˵үү㲻һŮˣ̫𣿡
´΢Щ˵ȫͷ߰˰ٿǮ˵Ů˶ܴصģҲлϲͿɾѪлӸô·ɣ
û򾲰һˬվ˳ָ΢˵ǵĹʣһҲʮһֱӴһĹʣŮ˿̰ġ
򾲰ʧȥǣ뵱лүӵ棬΢˵²̨Ÿˡ
򾲰ףлҵϱֵָֻţлүսɳȻˣɹѪԻڡ
Ǹ̵ģɫĶ򾲰׵ʱ򣬰򾲰ŵˡ
缸򾲰л˯ƻʱлүӾͰ򾲰״ԼĺQ൱ˣŴлӯҲϲˡ
лӯ첲ôգ㲻Լˣܵˮ򾲰ף㲻ǸͿ۶лңôĶ
лү⻰еˣлӯ߷߲ѡлӵļӵĶߣ̾ͷ
лүСҲûȱôлӯС۶ӣ
˼ңľѪԡлӯǵһѪԶûУܰʹУ˳к°ӡ
лүӺݺһ٣лӯ˵ˡ
򾲰ŲվǶ΢ѪԵģѪеƫ
򾲰ϲлô꣬С;ԼӦü޸лӣҲ޸лӣлӾܾˣҲ٣ûĹΪãֻϼ޸лӡ
΢ǰɣ򾲰ָ΢ɫࣺ꾫ĵȵңǰ;ĵȵ򾲰ףô޸лӣ
򾲰ȫʧȥˣԽУȴûʧȥ
΢סܻлӣԼվ˳򾲰ǰɣҾĶãұƯ
˱Ƚϣ΢µġ
ôһ򾲰ףֱ̬лһޣżҲͻ쵽ÿʮʵĴǰ;Ҳ֪ż϶ܼһŵԵˣԺ󵱹̫̫
л΢ĻЩԺϱɺЩŸӣԵ˲ͬϱǿԼһƬء
΢ɫĶ򾲰ף˵䲻лӣôأлӣϲҡڼ޸лҲҡ
΢ϬĻ򾲰Ǳסβ͵èëըˣצҲ¶ˡ
΢һ仰׻еĽôҪ㲻Ǹ޹ؽҪˡҺлǷޣǷһ壬Ϲʲô
򾲰͵صɴ۾ѿŭ衭еȫɽĳ򾲰׵ĸ߰ģڲ䣬ǿֱͦĿ߰Ķ΢һ壿Ϊ޸лӣ޵һˡ
ۿͨĶ΢ᶼҪˣӲ۾գһ£Ӳ˻ȥ޵лңлҡлϲлҲͬ㣬Ǹˡ
΢Цô֪лҲͬңалӺû˵ϲ㣬Ҳûܹ㡣
򾲰ɫҰ׵ĺѪɫлϽ̬ϱ˵ĶԣֻһˡҲװˣⱲҾϲֻȢһˡ
лӵĻشںݺһ򾲰ϡ
򾲰άϺ棬΢ĺһҵ¶ܲš
ҹܲţлӿˡ΢ЦЦ𴽽ǣ򾲰Ը˵׷氮š˵㣬Ǹǰ˵С-
ǰ֪лӽˣ׷пԭ֪лӽˣôǾĲҪˡ
΢첻̬뿴лӵ̬ȣ
һԼŮ˱ʱ򣬲վҪ˻ؼֺ
лӵһһ֤Լϡ΢򾲰׵ôȻҪж֤
ֻѲصһĿضĶ֣򾲰ף˵Ͱ͵׷ܣ㵽ͼʲô΢ĵͼݣͼ㣿
򾲰ײ³һѪ
ڳ˵ĸܣҲ׺䶥
лӯŮ治öԸ־䶼򾲰ϡ
ɣƯʵԸȵ۶ﶼҰȢ˵ϱлӵĵ
лүӣ΢һ֪
Ȼ΢ѰŮ΢ɱϵˣ䵱лҵϱ
лϱȢˣ䣬öԺӵܶȲ
µˣ侲ǣͰѶֻ;Ҳŵ㡣
лүԽ΢Խϲ
лӯ΢ľǸøлϲΪΪø
ƫƫлӺԼүӣ΢ĿУӺ͡û˸лүǰСУƫƫ򾲰׺΢ˡ
򾲰ǳлүӵ΢ƫƫлүӵĻġлүԽԽ͵лӯˡ
Ӧô򾲰׹״Լүˡĺ꾫лԵԼүӵĻġ
ֳһƬ򾲰ҲĬĬ򾲰ҧ´˲ֲˡ
Ѷʣһһֱ㣬ҵҪſʲôʱ򣿡
Ц𣿡΢̲סʡ
򾲰׵ĶŰһֱлӾܾȴһֱ֮ŵΪ΢䲻лӣ΢ǱлĽ֡
ѾźͽˣûûƤһִڡ
΢ɨ򾲰һۣû˵򾲰ĵһɺ
򾲰ױ΢֮ˣŮƾʲôԼ
򾲰߬ȭͷҧס´ⶼף㿴ң򾲰ۿᣬҧʣƾʲôң
ȷʵ㡣΢ֱԲ˵ΪҺл֮䣬ʼնǾˡʼտԼλãƫ̵ִ׷лܣһлϱ̬ʵ˵Ķ
΢Ļִģ򾲰ǧٿףѪ졣ֱִͦóԼ̬΢˵ҺлӴСʶʲô
û󵽣˵лӴûܹ㡭΢Ļû˵꣬лѾ˵΢ýȢţ󡣷㣬򾲰ףʲô
лɫ򾲰ףּ񣺡Ҷүүսϻˮȥ˭˵үүǸѪϽٿ㣬Ǳʲôӣ
л⻰飬лӵıԣ΢˭ܵõ飿
򾲰׵ѶִźͺݾڱϣƾļֻʹһƬˡ
ּͥˣʲôȣ򾲰Ǳһȶûˣ涼ûˡ
㣡򾲰ײŵĵɴ˫ۣʵû뵽ԼлӵһƬģȷǶԷĳЦ衣
лӣ⻰еˡлӯ̲סڣȻΪɽŰ򾲰׵ģл⻰̫ˣ򾲰׺ôһƬġ
ģлЦҲϡ
лӵĻ򾲰׺ͷһȣζҡҡ׹վЩ˵ҵľͱڽŵ£
лޱ˵ҪϧˣֻҪ΢ġ
лӸ򾲰ף˶ֳˣ򾲰ڱƻ鲻Ժ뿪лӻܾҰҺޡôֵĿѿԼԼˡ
лΨһ鶼΢ŮΣģ˵ҲãѪҲãν
򾲰ױлӵĻ͸ˣҧ´һԲ˳ȥ嵽ſڵʱúһ֪ԵŮײһ
Ů˱ײڵأŵˮһأӴôʲô
Ů˴ӵ򾲰׿޵ĸƵãЩ죺ôˣ
ôл˵̫ˡлӯ̲ס˵ӣùܹӡ


198 ˿ϲ

лӯ˵ʱ򾲰׵۾΢
Ůлӵĸޥ󣬼޸лӰְԺ󣬿Ժõˡ
ػţʵߣػϿûŮԼıӡ
Һлŵ԰ɣػ򾲰ס򾲰ױƻ飬ػǵһӦġ
򾲰׾ػԼϣôῴ΢Ůˡ
лӯػ˺꾫ػһлӯ˵ԼҶӣһϲлӻ˰
ػϲ̵ĳԺȥһ۾ͿлǣһƯŮˣվ¡
ػüͷһ壬лӯ̲ס˵ӣ֪ܲлʧ꣬˸ϱŵǣŵǸŮˣǴˮģϴȫлӸġ
ػüͷһ壬µĴ΢򾲰׺лӯ״΢񶼴ֻлϲʲôãػϲŮ˾͵лӵϱ
˰ʱȴػ߹ȥһץס΢˵лСôվ̫£죬ݡ
ػһ΢ߣһ˵ڻˣҰǻ
򾲰׺лӯΪĿͳЦﶼûзϵģػ΢ϲȻ˱лӡ
ػȵ΢ʱ򣬻۶ӣǰҲȥгϲԵĲˡ
ػŤͷ΢Цл˵ϲϺȥгôϺͱϺ϶ϲԡػֱȻϺĸЦĺ΢˵
ҺлӳԹ緹ǰˡ΢ֵҲһ㲻İػĸ첲Цݿ˵û뵽лͣҰϺ¶ˡ˰衣
ɶ÷ĵġػЦе˵лӽôãһλؼң赱Ȼðһаŵ׵
Ϥģһؼ
лӯ򾲰׶ˣһŵվǶ򾲰ףػ΢϶Ϸ
ػô߰ˣôϲ΢Ůˣػ϶лӶŷ곡Ϸġ
ذ̣֪лӺŮ˽ˣ򾲰𾪣ػ֪лӽˣΪʲôǶûϢ
ǽڵ۶ײлԺȥҲ磬л˵΢¶
ʲôŮˣҶϱػر𿴲򾲰ֽŮˣ򾲰׵ƵлӰǹȢǼүܾлԸ壬лӸϳȥ
򾻰ŮˣԼͶӷֱꡣ
ػֻҪһ⼸лѶǻ֪ر򾲰ס
ػٺõĽ򾲰׵Ļĥûˡ
ػˣлӺлүҲ˶лӯ򾲰״ؼ£˵ӡϱһؼңһֵĳԸԲϲ찡
ػüûŶˣžӣͱ򾲰׺лӯŮ˸ˣǲŹ֡
򾲰Ѿһɵ档л쭳һھ㣬лӯԺ򾲰ˣҹȥ
л춾򾲰׺лӯ˶ҿ
ػûɨлӯǽƽʱͦһˣôϸɺͿ£
ã޹ؽҪˡػһ仰лӯ򾲰׸ֵһˡ
㲻ⲻ֣첲ϲǾȥˡ
ػṵ̈򾲰׵˸˳ȥЦе΢ֳߣ֪˵ûСʱһ𳤴ġ
¶΢û赾˵赾ƽʱǰ¶Ǵ΢ͳ赾ȥ˳¼լֻ֪赾׸
΢ҡͷػ̾˿Լ鷳ʱ򣬾Ͷ˭ҲҲѡ¶æʼҲˡ
ػͳ赾֮Ľ飬ɲϽãʵʵĽ飬ʵĺܡ
ǰ¶ػЩ̾ĺõĽöɢɢھʣһ赾ˡ
лӸյϪʱӺ컨˳赾Ļȥ
ǻػҲһǵǼýһʦģ涼żСʱĻ
лӴػ˵Щ¶ǰ赾ѻ˻
Ϊ˰赾ŴӼǮˮשסˣֻϧлӱȥоʧԺػͺǶϵ
ǰлСӸҴ绰˵ʱǸ˰ػƶˣԼȢĻǺýõŮ
˵ˣ΢㰡
ߣֹӣ˵Ӣۣ΢Щ¶˵ҽΪ⡢зư֢ҩҩȺҪҩЩ¶һΪΪĺ¶
лȢ΢ϱлϻ£Ȣôõϱ
ЩԺﳤŮȫżԵػſЩء
㲻֪ʡ״Ԫ죬лӴ绰ϲЦĸɵƵáػһ뵽¶͡ꡱһЦ
ʱô˵΢ЩĿлӣ߿ɼʱлӻоʱͨ˵绰лӲ֪ʡ״Ԫ¶
лӴû˵绰ؼұϲˡ
΢лһ죬Щڵ㿪Ŀ⣬΢һֱԼæ˵ʲôҲû˵
ԣʲôҲû˵ػЦ˵绰ͨһֱٺЦɶ¶ҲһֱЦ
΢һлŵ绰ٺ١ЦĻ棬̲סꡱһЦĺлĮˣȻôɵʱ
ЦСʱءػԼɵӣЦе˵Ҿʹûô˹
ػϲӣԶӿûֱ̬ռ
෴лӣһЦŮˣػο¶
ɷģܹζػϣԼҶҲҸ
лӲǹɱ򾲰ףػͺܵģлԸϲˣҪ¶ϡ
رϣлһԵˣıůȻػʵû뵽ô졣ػ΢ϲͺøжȣǲǣ
лӺ΢˫аů
лӯ򾲰ϳŤͷԺӡ
΢лүӡػ̸ڵӴʹ˫ۡ
ԼûдҲ֪ŮˣʲôԼүүӵϲ
һ뵽΢ˣԼүүϲлӯ;Լˡ
ȥҼҰɡ򾲰׶лӯ˵ңҲˣڻȥǿ϶㣬ȥҼң
лӯʵڲȥοȥһܿɽأҲû˳
򾲰лӯλʱŤͷлүӵԺӣԺѾûˣڿСǰȲ裬лүӺػЦĺܿġ
лӣһֱ΢ϣղ
лģʹ򾲰׵˫ۡлӸղ˵ЩĵĻ򾲰׾ԼѾǧٿˣ룬ԼȷʵӦ÷лˡ
лӯһɫ֪ʲô
ץס򾲰׵֣ǧ٣㻹лᡣ
л᣿򾲰׿ЦһҲϸŸ˵
лӯɫһ䣺û˼
򾲰̧ۿлӯ͸һС
򾲰ףҽ͡лӯʶΪԼ⣺ҲϲɽҰΪҽö
򾲰׳Ĭ£лӯһȻЦܿһŮ˰лӯס򾲰׵ĸ첲ΪͣģǸŮ˱Ȳġ
лӯɡ̲סǲǸǰơлӺզ˵ûýö𣿸ɿǽײ
һߴķ̣һ߶򾲰˵򾲰İɣ˵Ҷܡ
ӺӾ￴۳Ĭ򾻰ףְĿлӯϣǰлû飬㻹ƴأ˼ҶˣԼҲ֪ϸϾˡཾһ˰ôԼ
ĻȻģ
ܱлӯ֪ôΪԼܼ޸ɽʹ򾲰ϸű
򾲰лӽĶˡ
˵öԣҲн챻ôʵûٸȥ׷лˡ
ҷлˡ򾲰˵Щ̫ˣΪ𶼲Ҫˡ
򾲰ף㡭лӯ򾲰ƽĿ⣬촽⶯ȴһ仰û˵
Ϊлӯһ˲䣬ҲԼܱɡο򾲰һ˲񣬺ȫ֪ʲô
ԼԼ£лӯЩѿЩȻ򾲰׸˺ܶ£ʣ֪ڴġ
лӯڨڨıУ򾲰ɾϵᡣģŬԼƽˣ׷ˡ˵꣬ͱ۾ŬʰԼ顣
лӯ˵ʲôһ򾲰׾ǧ֮ӣĬĬ졣
ջĿʱӺӾһۣлӯƺ񣬲˲ЦлӯҽԼˣͱٴ˰
ûСлӯϣϻǹҲס
ǵҵʱɽôԺ
лӯɽһϲæӳȥɽҪ𣿡
ɽ˵ͷĿбӵĴ򿪳ţϼʻλԽҰ̥ڵһ򻬣ֱӿ˴Ժ
лӯվԭأĿ׷ɽԽҰ뿪ӰֱԽҰʧǰջĿ⡣
򾲰û߽
ɨлӯһۣ˵ԼûɽӺ޲öɽˡ
Уú򾲰˵˵лӯԶ㣬ǹʹ
лӯ߽ʱүɳϣ´ɸ׺Ȳ衣
ɫɷ׵Ļֱӵûɽɡ
лӯɫһ䣬ʶ򾲰ס
򾲰Ļ֮£Ӧɽ顣
򾲰ɨлӯһۣҡͷҲ顣
үüͷһ壬򾲰˵үүȥ
ȥү´򾲰ףȥձ
ձ򾲰ףҪȥ---ӡ
򾲰ˣлӯ̲סֵطŮȥ
ֲӶħѵͨ˶ܲǶļ໷˵лӯŮˡ
û裬Ҿˡ򾲰ǰһֱ׷лܣڣˡ
ٰԼڽŵ£Ҳ޸Լϲɽȥ뿿Լı£ŬƴΪȻԺҲƲǰԼ
лӯϲϲɽҶҪ㣬Լ飬ҪԼȥ
򾲰׽ǻˣ仰лӯΪ򾲰ڳԼɫһӾͱúѿ
үЩĿ򾲰һۣҪ˵ŮԸ͸һѪԻִţǰƫΪ˼޸лСӣ˶ٶ۵¶
Լͨˣֱ̫ú֣үӵ͵ͷ򾲰˵ɣҸ㰲š
򾲰ҪлӯȰ򾲰ױ嶯ֱӱ˳ȥ
ʲôлӯ˦֣壬ȴŰסлӯҽ㶼˵ˣϲɽԼ׷Ҿ㣬ԺҽԶһ㣬ΪҲ֪ЩҽЩ¶
лӯЦ£ԼԸ⡣
򾲰Ҫͼǿ׷Լҵлӯǲˡֲʲôط
ɽأ򾲰ڲϲɽһԺȥǱߺɽվզ죿
Щıˮһ

лӯͻȥʱлүǶ֡
лӸĸлӯĸĸǵСùҲڡлӯһ߽ȥͱ÷ס˵״ˣ
÷лӯС˵㻹лϱǸŮˣ
ǸŮ˰лӯû˵զˣ裬ҲҪң
Ҳ˼÷С˵Ȼȥɱ˵ˣ΢ɲһŮˡ
÷Ļû˵꣬ͱлӯͷĴϣ֪ӺѵŮѵŮզǸũˡ
˭ũˣ΢΢֪𣿡÷̲ס˵Ǹκߣоðˡ
÷ûԼŮɫԽԽѿлӯøðö͸лүأû뵽Ůзġ
÷Ǽ˵ˣҽоư֢ҩҩǽ£ʡĸ߿״Ԫء
÷΢¶˵лӯ˵˼ҡ
΢ǹ쵼˶˵ˣ˼ᣬǿ
Ǯҽ˵Ǹ߿״Ԫ״Ԫɶǰϣֱӵٵ
лָļͥҲø߿΢üۡ˭ôɫĺ󱳣˯˶Цѵġ
˵лȢôϱлԺٴûˡ÷ˣּͥҪгɫĺ󱲲ܳͥ˵ͽҡؼҺҩǿǺȫҽҩ˾ںء
ңؼңлӯüĸңؼң
ļңүүսѰ÷Խ˵Խ˷ܣȻּˣɵһˣлгϢܴǼҵСһϢ
÷ǸˣлӯҭĹǺ
һֱԽУ߸ϵĿ΢Цģ÷ĻȴƣƤġ


199 °ܣϲ

裬˵ˡлӯѿĲУֻҪһԼղẕ̇˵΢ǸŮˣ䲻лӯ䵱лҵϱͺ޲Լơ
ô΢զ䲻лӣ
΢ݱ仯̫죬лӯŶɲаȫ˶ڣ˲ȥԺүָ಻
סȻúøǡ÷קлӯߣлҲǣôˣҿ򾲰׾ͲǸöԺԶ㡣
ڹ÷лӯ˵ȫ򾲰ָʹġɶϵҶһˣúϸమһˡ
лӯŷҪ֪ԼڲŤͷߣҲȷʵ÷˵ȥ΢ǸϾǼһֱûлӼҹĺãԺ󻹵ÿлӰĲС
һ뵽Լղж߰΢¾ж౰΢Ҫ΢Ǹлӯ͸оԼ˿
лӯѹĲ÷ߡ
˶ֵ죬һлӯȫͣˡ
ػƳлӯʱǰۺ޲÷ȥ
лӯõǸ÷קŲԸлӯ΢ǰЦ˵΢ҲһʼǱ򾲰״еģǸˡ
˵ֲЦˣ÷Գ䵱ˣ΢ϱҲܲ÷Ӳǣ
ֻӣҲÿлӯûԾӣ
лӯȻڳ˸΢Ǹûİ취ˡ
Բ𰡣΢ҵĴҲô˵㡣лӯΪѵ΢ǸҺ򾲰ǽöҲ֪һֱϲлӣͲ֪лӽ飬ʹҺվͬһս϶Ը㡣
лӯĻеĴ򾲰ƣ򾲰ҪȥˣԺҲûʲôʱˡ
ǰ򾲰̤ʯ̤ʯûˣ򾲰׺΢֮һ£лӯѡ΢ǰӡ
ûϵ΢Ц˵
΢ǿлӵϣźлӯԺ͡лӯ΢Ҳỹȥ
ˣһ˶ˣҲʽҳˡл΢ƽʱ࣬ò׾һлӾһֱճ
ػ״۾Цˡ
СڸãҲˣ㱧ϴǾ͸ˡ
ػ뱧ӵĻһնʱǺ¶Ҷߴ˸Ͻӡ
лƽʱϰһ˵ӵʱ΢ڵ˫ųȵĹâ
νҪ΢ӵ¶ȵһ˲޴أ˲䱻ͫ
΢ĳŪɫͨ졣¶ϣлӳ־ǿֻٳÿζŪġ
㿴㿴СڶˡùлЦɶ˼ǶǹˡǶ
лס΢֣Ц˵¶ǻŬġ
÷޷ӻǺ񣬽ˣ㻹ӣǼ㰡
ɶǻᣬлЦ˵лүСŮ27꣬ĺƯ˿Ӣˬرġ˵꣬õƻݸ΢ϱڣҪҪϱϰ
ϱһţ˭Ҳ۸л΢ļߣ㵲š
΢ߣ΢߳һͷֹ׵ĳ壬޳ͦεչ¶š
ȻǸоԱǰȴǸ۲۵ľˡ
΢ϲлɢİȫУҧ˿ƻüؿлӣǣЦлл
лüĿ΢΢üӣӦġ
ˣļл˵黰ӣ
ʱȫЦ˵лϱȢˣлֶָᡣ
΢βҽġлЦеĿ΢ǰл˿ڿˡ
΢һЦлһۣùãһβһ㡣
΢˼Ŀлһ۾Ϳл⣬лû˵Ҳ
ָĻл˫һ˵΢Լɹ˼ɵҶڣͰѻ˻ȥ
ǶģлӯҲĻ
΢Ľʺޣûֳ֣΢꺮ů۴˵ɶЦŽӹձøǢ
лӯĿֺã΢ûбֳ룬лӯ̬Ⱥºͣϲлӯˡ
ϳԷʱϺնػṵ̈Ϻ΢ǰ˵΢ϲԡ
΢æҡͷããһԡһôˣһػƫЩ˼
лӿ΢һۣӼֻϺ¾ͰϺǰˣϺ΢ԣҰ
˸ãԴײлӯЦ˵ûоöӱˣ
⻰ǹر
ػɨлӯһۣЦ˵ϹҼɶ
Ҫ˵ػã޸Լϲˣʮһյĺá
΢Ҳ˵ý⻰˵ĺ֣ѲԺˣȥ˵ģ
лӯɫһף΢Це£ЩҲסҾͿЦ
Ц
΢ֲɵӣлӯαװĶãԼĵǴûغù˼˴΢΢һЦлӯ
лӯűǺΣҲٺ˵ˡ
ϣлûػĻ΢סڼ
ϰסĺԺ˵˺͸ĸסһӰ΢
ĺԺҲԶҲͰСʱѡ
Ҫô˵ʲôʱбĽͨߣҸ¶
лӯվſڣл΢뿪ƲƲ죬Լҵĳ
裬˵лȢϱһҶ÷ţ𣿡лӯЩʵ˵
ԺҪǼ޸ôˣһҲӡ÷˵꣬㰲׶ȥ
лӯһܵҡͷҲȥ
ȥΪҲ֪ϲɽ÷̲ס˵ɽ򾲰׵ףʲôã˼һȢ㣿
˵ˡлӯһĴϹ÷Ļ֪˶Լ趼䲻ɽô䲻ɽˣ
򾲰Ļɫܺɽףô㣬ƾɶܼ޸ɽ
лӺ΢ջصĺԺûãͽӵ˹ùлĵ绰
ûŵǰɣлӵ绰ͷһǸ⡣
ûУùãʲô¶𣿡΢ͦϲлùõģΪˬ죬ûʲô۶
ģȥ۶ʱ𣿡л˵һλؼңҵôϤϤ
ѽ΢ЦӦˣлԼʱ䣬Ź˵绰
ùԼҹ֡΢Ťͷл˵˵꣬лӵ־䵽ϣϸһᣬ΢˳ż⣬˶
ùùֵ¶˵˽׳壬ѹǽϣĴ֣ﰴҪ̵ҡ

лԼ΢֣ͬеĻлӯ
лӯˣɴϿʼ÷һֱ߶΢ùϵ˵΢Ժǰ;лӲ
лʲô˰
лһɫˣǴǴӾн˭֪·ȥоˣ˾ǲһ۸ɶܸɵ⣬ֱһᶼˡ
Ҫ֮ǰлӯ΢лӻǰ;⻰϶֮Աǡ
֪΢ʵԺ󣬹÷˵΢ùϵܶԼǰ;ãǾǶԼǰ;á
лӯ۶࣬ƣκ¶úá
л΢ȥǵ۶İٻ¥ȫǹĸߵӡ
Ҫ˵۶ǵ۶ڸоöոոյ۶Ҳ൱
ĸִӶУ۶ĴСҲܿʱֵˡ
ȿˣð˾ʮȥˡڵ˴Ż൱أϥϵĶȹӴҲ١
ʱ΢Ǯû
ǮǮʮ˵ˣϲľ
лˣڻصλϰ࣬ȻÿֻмʮǮǮԻǮҲܴ󷽡
лӯƽʱԼÿ¶ù÷С
һι÷΢֣Ȼ˼ٿǮڵ۶ߵİٻ¥Ҳ͹һ·ġ
лӯûǮе·Ҳ򣬼΢лͣм䣬ˡ
лԼ΢֣Ҳ֡˹䵽Ժл˵Ҫ΢Է
ѡеĵطǵ۶ֻ꣬һγԵĲͣˡ嵭£ϻգ΢ͦϲġ
߽۶ʱɽ򾲰˴
лӯɫ΢䣬Ŀض򾲰׺ɽ򾲰ײ˵ϲɽôɽԷ򾲰˿ģǰһ컹лӲޣھͰĿɽˡ
򾲰׺ɽĿ΢ϣ򾲰м棬ۺ졣
ɽº͵Ŀ΢΢ˣɽкøеġ
ˡɽߵ΢ǰڡ
ɽ΢клӯɫһ䣬ʶɽôãûɽĸŮк
á΢ס
лӯȻ΢ߣֱۣһЦĿɽ˵ɽʶҵã
ã
ɽۿ΢
лӯ״һ
Ů˵ֱɽƺ΢һ㡣
лӯǸˣֵĸһ˵ɽҸ£лӵϱ΢䣬Ťͷ΢˵΢ɽ
ѣ
򾲰״ۿлӯɽ˵ʮ䶼ûУôͳˣ
򾲰׶лӯûˣлӯͲϡ򾲰ǰαװлӯһжĥɱ¿õرһͲͷһء
򾲰׳˳ǣѵĿлӯһۣŤͷɽ˵ˡ
ǰߵʱ򾲰ûٿ΢һۡʲôÿģʼնԼˣ籣һ档
ɽû򾲰뿪Ƕ΢˵򣬿Խһ˵𣿡
Ȼԡ΢ͷɽԱȥʱлӯȥȴлһקס
ùãͷ˵ദлӯ齹˵ɽ΢ദ˵Ļȴ΢ظɽʲôƵã
лüͷһ壬õ˵ֻˣŻ뷨ˡ
лӯˣرѿվĶ
ʵɽ΢Ҳû¶΢򼸿
΢֪Ϊ¶˺ܶΣգ˽ҵ΢뵱ڳ΢¸鷳Σա
ɽǱľˣػҰΣӢۣ΢϶ҴţɽҪžš
հɽȻżһѪζŤͷͼһ߹һ·ݺܴиԱߵʩ¥СģȥҽԺ
߹һżиϴŵĿӱѪȾ죬Ѫ˳ſ˵ϡ
ϵͳϲ֧񣺾Сýҽ顶ɫ򡷡
ˣ΢ҵæ˹ȥ˵ڴѪ͵ҽԺѾˡǴҿԾ
һץסһһ㣬Ⱦ
΢˰ѽСиڵϣóҪֹѪʱлӯȻ˹קס֣΢ѪʹҽԺȣȥ˵ġ
ɲܿЦҫҽʱɶҲûУⲻϷ𣿡лӯһקס΢֣һתͷɽ˵ɽ㿪İɣȥѳһиȥҽԺ
лӯֹ΢ѪиβʵľǺɽһиȥҽԺ˸顣
ôɽûлӯĻŤͷȥ΢
ѨסѪ㻹ҪѳȥҽԺС΢ɽ˵˦лӯ֣иʩ롣
лӯȴΪɽתѯ΢飬Ūʼɡ
ʹлӯʧȥǣקס΢֣ɫ˵΢һֱΪǸȸĴ򣬵ڿҸ߹㡣סиѪôܣѪֻȥҽԺڶൢһ룬иΣվͶһ֣㲻ΪչԼҽЦ
лӯĻû˵꣬Ȼһ顣ţһգ΢Ѿִ˳΢ͷиڡ
лӯɫˣŤͷͶվһԵ߹˵㻹Ÿʲôѵ뿴ŵӹҽҽ𣿡
лӯԽ˵Խ߹ҲŭȾʶǰȥ΢
߹ֱקסлɫĿ߹Ѿȥˣڵȳʱ䣬㲻ԡ΢оðư֢Ǹ΢
ҽ߹ϲ˵΢ҽоư֢ҩǿȫıֽڱ˵ðһУͻ˴ҵĺðҩЧҶ֪
߹֪΢ǱֽϵǸҽʱȶҽڣ϶û¶ˡ
лӯһ΢ȻôļѾŪըˣʧ˵ǵʲôҽûҩ£ôܿסѪôôиʲộǶɱ˷
лӯԼǼ΢ɽ¶ҲǼɽԼĻΪиİȫǣ΢ĳǺõġ


200 һлϲ

զ
ֻҪҽˣǾĴ
ΧҲΧ˺ܶˣȫվԱָָĿ΢ҲлӯĻ˵ûҽôκѪأЩʱ򣬴Ҿϰ˱ǣűߣϰԵĵ°ܡ
΢ʱɹܲ˴ҵ뷨Ҳں˵뷨ǰһһиϡ
Ȼմ֣ƶҽиѪҲǵһˣֽİ˺иϴŵĿӣиȲѨ
лӯһиͷϡ϶룬΢㵽ɶĴ¶ôֵĸû¶һأ
΢һиѨлӯǶߴߴᣬǳ⣺졣
лӯ̧ͷ߹˵ѪѾֹסˡ䣬ֶܹɽ˵˱ϳʱСĵ㣬ϵ롣
߹ɽһ𣬰и̧ϳʱﻹдʡ
лϸ߹˵ǣҽǾĻ
ɽиҽԺȥˡ
µлӯԼ̫ˣǺ⣬и΢¶ôһת۾ͳԼĴ
ɽƿԼʱ񣬾һлӯͷ
΢ʲô˲𣿲ǻҽư͵ġ
лӯҪ΢ȥҽԺȥȥлһԴǱٳʲô⣬ȥæ
ллӯϽϳ
ȻȥҽԺȲǵиҲǵ΢ҪĿɽɽ˺£иȥҽԺҲҪȥҽԺ˺²С
л񿪳ɽĳҽԺϵʱڸʻλϵлӯ쳤˲ȥǰԽҰùã˵΢иѪֹס𣿡
лӯЩĵ˵иѪô࣬ϵѪ϶ˡ˵ˣϵĿӶȾˣҲ׻Ѫûһ΢ûѪֹסôãи˵ûȥҽԺˡ
лӯĲ²⣬лüͷһ壬л񲻸˵˵лӯôεõģզˣ΢˾Ȼ㲻ˣͲû˾Ȼʲô¶ſģ
ùãզôأһǵ΢лӯʶΪԼ⣬ߵȴ߬ȭͷǰͲ΢£û˾ȻáһŮˣɽǰҡ
л۽ǵɨлӯ˵ûУϵĶⲻҪ̫ԡԼֶŮллӯ³ˡ
ͬʱɽϵ΢ϵͳռóһҩиǰ̥ҩģ㺢û¶
иǸưͣ˵
΢˵Ļɫмֳ΢Ȼ
ҽϱ˵лл㣬ллͺӡ߹Ҳһٺı飺ҽллˣҪ㣬ϱͺӿܶסˡ
û¶ֻԺþˡ΢и˵Ҹ㿪̥ҩԺڴϺúֱ̥С
Ժͷˡ߹æϱ˵ҾͳԵͷɵɾСսи֣ͺҪ
иͷȻ˺ܶѪ״̬
ҽԺĴиʱ򣬶ˣűɴһиŭˣ˭ɵģôиϲ룿
Ҹɵġ΢վ˵ùʮסѨ
ʮ룿ҽ΢־𣿡̲סʡ
ֻҪǴ򣬶΢֣ҽû䣬˱ͳΪαѧ
΢νҽȽȽһǣĸðǸҽԺྐྵĺҩ˵κߣоư֢ķǸ˴ĳ
Ҿ΢΢ڡ
ҽؾͱˣղЩŭھжྴѯи
վһԵɽ̲סЦˣ΢־Ƕ룬ֻҪֳĶеҽʶָӡ
лҲЩԺ̧̧ͷ΢һҽʵ̫ˡ
ΧҽͲ˶Χ˹֪˵еĹʮ뵽ж棿
ڴһʱ΢ɫƽĶԼҽ˵иʧѪﵽ1000Ȼι˱̥ҩס˺ӣ岻ãСĿС
΢һ˵ҽһߵͷ
һ㶼û΢ĻΪһ˵ڶʱʧѪ1000ѾΣˡ
иɫͷֺãǱô˵ȴ϶š
˵΢΢ҽôã˵ʲôʲô
ʿڸиѪʱﻹ𺳣ѪȻôֹסˣ
ҽⲡϵզ찡ʿиϵʱֻЩ
Щĵطö඼Ѩ˵ʮ룬ΣյѨ룬һȻ
иĿӶѪˮʪˣ벻ΣǲҸиӰ
΢˻ʿĻͷϵʱ䣬˵ٵһӡ
ʿһֵı飬ɫĽͣѨסѪܴڡڰεĻѪõѪԼһסԺ󣬲ܰ롣
ԭȴȻĵͷܲףۼ֤ѨȴٲţҲŰ
ҽȻǰȫϹ˵û뵽Ȼʵڡ
ԺҲ˵ҽ߶߶ƭˡⲻƭӣǹ֮屦
һӺ΢иϵ롣
ʿСѵиȾѪĿӣҽԺĲ
߹ʿȥ˽ɷѣ΢һǮû޵ģҽԺסԺѡѪѡѵӰ˵ķüϼİٶࡣ
İٶˣ˾ʶʮʮ
İٶ࣬ǾǼʮĺüˡ
İٰˣǮǮ𣿡߹ɫȵ˵ҵûȥǮ
΢ʶȥϵͳռǮȴַϵͳռıýΪҩ̣װ޺͹ֶˡ
ɽҪӽɷѵʱһֻɽĽɷѵ
ɷ嵥Ҫ˺µлӯ˺ȴԼǮǶ΢е°ܣãǮλ߹ҽҩѸ¡
СС߹΢֮ǰڣզҽҳǮءҽϱӾȻѾܸмˡ
߹Ťͷ΢ҽģȻҹҲҽҩѵġ
߹ûʲô飬֪ܰռ˼ұˡҽѾо֮ˣĶ鶼֪զզ˼ҳǮ?
Ǻü٣һ굽ͷԲȲôЩǮ֪׬Ǯж಻ףԸܰҪ΢Ǯˡ
û¶ҵǮҩģһʮ򣬿ǼӶǮлӯЦеİѽɷ嵥΢رҪİ߹磬𲻺˼Ǯ޳㣡
䣬лӯŤͷ΢˵ãǸˣһĿûǮҽҩѣϳҽԺɣ
΢üлӯñ˵Ǯװ󷽡ǮԼ˻
治ҽ߹æ˵Լ˵Ǯٰļױˣܴϱҽҩѣ治ҽҳ
߹ͱƴˣǼҵǮĿ޳㡣
ΧҲ̲ס˵ǰҽǮ쾭ġ
߹粻Ƿ飬ǿ𣿡л̲סڴлӯ¾Լ΢Ǯռ˺˵ɶ¶̴澫ôԼ˵𣿡
ɽ汻лӯϹҲסæԼ⣺ùãզǿ΢أҲ°ûǮ
ûǮ
΢ͳǮУлӯвãȥ΢ѾܿǮǮ˳һŽᡣĴҶĽˣôһŽᣬúüٰɣ
΢ЦЦлӯһۣڰǮ
лӯԼǮ÷ǮһٶʮǮ
΢İٰ˳ݸշѵĻʿҽҩѣպá
䣬ŤͷлӯζӣЦý㣬Ұ˺˺£л
ʣµǮƵ˵ʣµǮܸ߹ϱˣöý㣬ľ͸һ࣬㲻С᲻ЩǮɣ
ǰ°Ǿ֮֮
лӯԽԽѿı£΢Ǯ߹ЦЦĶлӯ˵ϾýƽʱԶͶҪһ٣ⲻٷǮý϶Ըİ߹硣
лӯ͵¶л˵ģסлӯ졣
ۡлûסЦ˳̫ϲ΢Ѿͷˡ
ĵȴһζۡŷâڰ˵ͬʱȴԼˣǻ۵Ĺϲ
лȢˣ
лӯ϶⡣лЦ˵ղ˵ˣ߹磬ûǮǮˣ϶Ը˼ҡ
лĻ˴ҵĺЦʱ˭֪ܲлӯװˣ׬ȴһǮĴ㡣
߹Ҳ̲סЦûƴˣһĶлӯ˵лл㣬Ǹˡ
ڴҳЦӵ£лӯˡ
ʶɽɽɫӵĶ˹ȵףƫƫҪװ󷽵Ķ߹Цûû¡ҸղԼǮ
лӯϼЦرκѿãϱҽҩѣҲˡ
Ȼлӯˣ߹ͦлӯαļٺģģǮҽġҴǮ϶㡣
߹ʣµǮлӯǮţԼ˼ɱϱ塣
ǮлӯãϾʣµǮҲһٶࡣָȥ˻ããЩǮŸϱ塣޳ġ
лӯѡ޳ҧرأҪɽǰԼ
ɽԼǸڣû뵽Ǯ߹ˣ˵ˣҲϲǷ顣ģǼٺģǮҶỹġ
߹Ļлӯһ£Ǯ¶Ҫ˻ǽˣлӯһѪˡ
ƾɶ΢ָͷˣܻôҵĳ޺ϲ?ǮֺãҪ˱?
лӯѹĵ׵ĲͶ΢ļʣǿվǶŴҵָָ㲻˵ϻҪЦŻĿѪˡ
߹µַԺûǮʱ
лӯǿջЦ˵ԼҪǮṱװĺ
лӯ̫ɽǰ¸ĺӡ󣬿ƫƫղͱ˵̬ȣ̬αѾ˻ӡû˺¡
΢ڱ°ܵʱ򣬷Ǯлӯ֪վƸߵ㣬ô°΢ء
΢ȻҪĺһ˵İĺȥӦñ˵°ܣñлӯαİܡ
ο߹־΢߹ӲԸ
ǻҹҲҪϱҽҩѡӲԴԼθУΪɷ򣬼ҲǺӵĸףθأΪɷ򣬾Ȼ޶ҲΡ
ҺΪˡ΢ƫͷ߹Ը߹ǿˣ߹ˣ۶ǿϢƽ޹ʵ̣˵İĺ
ļױҡ΢߹˸ַȻԺǮˣҲǮļױ
һζʩŽװģ΢ǡúô⣬߹Ҫ⡣
߹΢Ļϵıһϲǳɣ˸ӣϴģϾȥ
΢뿪ҽԺʱ򣬸߹ϱһ̥ҩ߹ϱɶõĵطȥֵıҽҽݡ
ҹĿ࿴ɽ΢ߣ΢ʱϴ͵Ц⡣
΢΢⣬΢лӯĵ°ʱĻǷӦ
뵽ˣһμ΢ʱҲͬ˷ӵġ
΢¸ˣʵ̫ҫˡ
͸ղΣյټлӯɿ𣬵˶΢ҽѪиǴʱ
΢岻ݴǵǰиҽĵ΢ɽġ
ĸ
ɲǣҲ΢˹Ŀ࿴лһЦе˵óɽ΢кøС
զ
΢ôˣҲϲ
΢ɽһֱòģ΢ˣӰб壬ҲӲ˸ܲΪ˼㣬ϲ˼Ұɣ
Ӧ಻壬лǲݵĺͿ
л۷ɨлӯʷŭı飬ɵҡҡͷлӯǹϲϯû£ԼڣܰŪڹ֮䡣
ΪлҲ˳ɽзִû΢ȥ
ɽǸ¸еˣ΢ȴҲͶѡҲԼԽޡ
лӯվԭĿɽ뿪۰Ͱ͵ջĿ⣬л΢ǿЦЦ
лûлӯŤͷ΢˵ʵҽ֣Ҳҿġ
Щԥģɸղſ΢и΢Ǹɿˡ
΢ҽ˵ʱɢǿרע
ǸСи㣬ĺˡлĿڣܱסӣ衣ҡЦһеʸûС
лӯ㵡
¶ôһֻ֪ǼҵˣҲ֪
лüˣһֱûӡ
ÿμ˴ߴ٣Ц˵Լû湻ӡϹÿζվ˵ӺʹлӵĿࡣ
ҴǴߣҲĽл
ΪϹ̫ˣȻΪӵĿ࣬ҲҪ
ʮû˼ͥʱֵ˵˿Ů˽˻鲻ӣǾͲ˽ı֡
лզǱżҴӡϹãѹԼˡ
лϹȻűѹ˹ĺҸ
лȴԼûܸϹӣź
һĽᾧһԼϹѪ롭Ѱȥ
л΢ʣ΢㿴һл𣿡


201 лģϲ

ϵͳϲ֧κлвýҽ顶Դ
ȼһ**壬֪ûлᡣ΢ʵ˵
лһ˿ϣۿ˵رϲӣÿڴԺ￴СЦ߲ΪҲѹͷϡԼˣлͬʱҸͿɬı顣
ùãôǣлӯ̲סʡ
лЦ⻰Ҫô˵ӣ
ӵŮˣᱻ
޹ؽҪˣ֪ǽ鼸ûӣĺ˵˵ڲӣʹˣˡ
Ժˣûӣį֧ӣԺ˻ǻûŮ
ƽʱҪЩ߰лܣΪԼ£ΪҲ෹ԵĶܵ˵ͬ
Щл񱳵ﻹȥ۶õҽԺҩ˲٣Ӿû
ǰҾûӾûӣɶÿο˼ҵСҾᡣ
Ϊ¶̫ίȻͷ˵ŲںûкӶһ
л֪ϲӡ˵ѸĸѹĬĬĿԼϡ
˵лĨ˰ϵˮʵ֪ǼҪӣҲӡ
лۼʶ΢뻯ҽ΢˵İ֢κã϶κԼĲв
лӯȴùùлǰ΢ˣ۶õĴҽԺҽл΢У
ѪиֹѪϹèӣöѣЩ˰ĸҽһ
˵۶ҽԺȫǹҽҽƼ֪ҽ٣ùлڴҽԺβõĲܱ΢κã
лӯǵ͵Լùñ˺á
أС۶лǿС׹ùã£Сʱһ˵ǹùò˵ǽĸá
أΪлϣ΢ϣͲ˼Һá
⣡
л΢ģ˵̺ƫִҲãǾ΢Լϣӡ
΢ڸлʱϵͳռȡϵͳġɫ
ɫⱾҽ飬ǿѧϹɽĹȺھ͡顷ҽ򣬶Ǳȵۡ
ɫⱾҽ飬ǵĹâ΢ʱ΢˲ѧⱾҽصݡ
ٿлʱ򣬺Ȼ֣Լ͸弡⣬һۿлľ
Ϊɫϵȷֲλɫʶɫ֮΢Ӳ˵״ɫʶٽ˿
ȻѧµĿܣ΢ǸԸصˣȹ۲л徭ٰסл
лԼ΢һ㣬ӰӶ΢
ùã㲻ýš΢ƽʱһˡ
ҲšлæԼƽ
΢лʱлӯһмڳϣ΢ܿʲôë
Ȼɶëûùеÿޡ
Լʮ΢˵ѹܶסˡ
ԶԶԣѹܶסˡл鼤Ŀڣڵ۶ҽԺ˺öûá
ԱߵлӯЩҲסΪлʲôû˵΢⿿ͼ⡣
лӯоЩۣ
ʮҽˮƽٷҲв֢κá
лһȥҽԺʱҽһεĸĲڵҽƼκãģȥһӡ
˵лƺᵽ˵־顣˴죬״̬Ҳ̫ãϵķҲΪղſһˢĲˡ
û˷۵׵覣лݣƤƣرˣΪӣлҽԺ˲
лӯл񣬶һתֻ룬ù⣬һ΢б°ѹùøκð!
лӯ̺뿴΢Ц㣬ǲصҲ硣ûĿΪ΢ʵԴ
΢ϸһл壬˵ѹܶס⣬жѳ
ѳ举Ůһָӵڷڼл쳣µļڼʮκöѡ
лţǻе𣿡
Ȼˡ΢һڣлϵıþϲ˫ۻϲĹ⣬΢ҲȾЦùãлġ
΢Ц˵麮谭ѳǺ岻ģҶ֢ҩȸ㿪ķӣκ麮֢ҩٱѳ
麮֢һʹ͹ëȰЩĲκãܴٽѳ
ҵĲȬˣܸˣлȲʣ΢Ļɥȫʧ
΢Ц˵
ģ̫ˡлϲ̵ıס΢̫лˣллҿϣ
ҽ˵ĲβõʱлϿû¶ҹʱ֪ڱ͵͵˶ٻء
Ϊ̫ˣȻõϣл񼤶ĲСлȢ΢΢ؼң˵ĺӶܴˡ
лϲģ΢̲סֱùãް
лǵ壬΢ȻЩۡлôǿһˣ֪Ϊ˶
ܵ΢Ĳ̺Ͱοлһ˲һֱ΢ǻĸо
΢̫ůˣߣ˸ܵһůͰȫС
лӯ˸ôõӣ̲ס˵΢κҹùõĲҽβõĲκã
лɫһ䣬ǵˣϲչδʱ򣬱˶ͷһˮܸ˲Ź֡
лӯ˵ôô̱л̲סǰ۶Сˣô˵ԽԽˣôˣզôٽأ
ùãҲΪáлӯɫǺ˵һǵ΢ţƭˣβ㡣
ˣΪҺãֻƭƭ򾲰Ǹɵˡҵ棬㻹Ϲ˵浱Ҳ֪ɶΪ˰лǰлӯӣɽ죬лӯĴεˮԸҲ̲˰
ùã̫ˡҾʶѣҹùãҹ㣬дˣлӯ˾ǰװˣ˲𴩣˺ƤʶԼ⡣
һ˵лĻͲð
΢סлɫĶлӯ˵ҽαֻ꣬Ҫҵ˲ͺκáҽαǴԴͷʼΡ
ЩлӯлĲùⲡ㣬ֳܣѹûõġ
ѹܴˣѳû޷ϸҲûáڼʮƲвеĴ룬лҲûá
΢лϸͣҿҩΪԪ̱ɢǷ¹Ŵӳ裬֮ಹα¾̵αꡣ
΢ЦŶл˵һϵƣùþˡ
𣿡л񼤶Уס΢֣ۿͨ˵Ȭ
лǲ΢ҽǲԼôõĲ֢֮΢Ȼʲô󲡣˵׾٣лоԼһ
лĨĨϵᣬЩĵлӯһۣҧ˵ҿԺ˭Ϲ˵˵ҽ
лӯĬ˺ܾãżһĨЦԭκð΢
ͱ䣬ϵıǺ޲ʧ΢ɨлӯһۡ
лӯϱҲס˵Цأôô룬ǿݡ
ôĲҪֻǲϷѡ΢ƽ˵ùо仰˵öԣ˶򾲰ɵӣ
΢˵⻰ʱѵӸȥ򾲰׺Ȼ˸硭
ߣлӯ΢Ǻһ٣ûˣ˵ԼҪصλϰ࣬³ˡ
лֱҡͷΪлӯĹùãǵôлӯ΢ǸԲסлӯСһȥú˵˵
΢ЦЦлȿȥҽҩ
õҩȰȲлȲʡ
ԣ÷ԲС΢Ц˵ȴлȥҩȻ˺úóһٶ˳⣬л΢ؼҡ
صҵʱлѾˡ
յ۶оڰʱȽ϶ࡣ
ʱȥгһ廨⣬΢Ժӵʱ򣬾żһɳӳﴫ
˫һ䣬ӿŲȥ
лϵΧȹվǰڳˣǴӹﴫġ
Ű׳£¶޳׳ֱۡ
ϦĹбսϣϴүĸӣɹݶϡӰҡһ˲΢ӿһ¾õĸо
ˣлЦŻͷը棬㳢
˽ôˣ΢ûӳԹķء
лǰ΢ٷԡлӴСԵը棬΢
΢̽ͷȥĶ
ȴлƣϴţźԷ
ɣҾ͵˦ƹˡ΢üЦȻǷޣСᣬʱҲϲֵС
΢ܱлӹϵĸоصšİڼ͸һľ輸Ͻȴһõ廨Ļƿϻմ¶ŷǳϲ
лǰŪЩػǸȤˣСĿȾѧЩ
ΪİŪЩٷҲøˡ
ûһлӶ߽ϱըˡ
΢վȥӣлȴţ˵Ҫź΢Է͵ð΢źϷүһ
лӰ̷ϣһ໨ɵĴŹˮһֻСʢɫըͣⶡɼɫرƯ
һż롣гϸ˿ĻƹϡСܲӨĶѿͷȥβرƯ̵ඹĩСˣӷһȦرˡ
գˡ΢ŸճԹûãлը棬оԼֶˡ
̽ġлһÿ棬һЦ˵СʱǾסүүҵѵ̾ըҳԡ
΢棬ּ˲룬Ҩ⽴һܣըͶ˵΢ǰ
ɫը̴۵廨ⶡ͸㣬˴Ρ
΢Ȳĳһڣ˫ۣóԡ
лӼԵĸˣһ̡Ϊһ棬Ǳϰ˺þá
лҲ֪Լô£Խ΢ദԽϲ΢
΢һֱԼЦżһ͵ߡл˫һ䣬ȥˡ
Ϥζը棬΢ôһιֳԳ˲һζл΢ͷι棬Ժġ
΢ļһšӣشĺ棺档
л䣬ÿ棬΢棬Ȼ
źϲһĳԸ棬ܰĲС˸հ꣬ſڴһ
΢ţǰǸ߹ҽԺؼԺ󣬾Ͱļױҳ΢
һ⣬һԽͰӡ΢һۣʵزЩҲֵ˼ٿǮ
΢߹ǿԸ񣬾һǮ˭֪߹ȴֻҪһٿ飺˼ҵĶжãһٿ㹻ˡ
Ǯ𣿡΢ʡ
ˣҰѼǮȡ˳ֺѽЩѾϱҽҩѡ߹Цĺ񣺡ҵȻȥǸҵǮ
߹ûǮֻܴӴСǮˡ
ϸɣϱҲǸڿˣСڰӹɫȺһⱲӾˡ
СԸô򵥣ȡޣӾôϡ
΢ĵףˣҸϡ
߹Ժ΢ת߻سϴлӣ̴ЦЦлӣҪ𣿡
Ҫӣлƫͷ΢ĿůĹ⣺ڻ̫Сˣ˵
΢20꣬ȻӵˣʮȱȽǡ
л˵ˣŮҪ˲ӡŮõ23-30꣬΢һѺ껪ôΪĸСӰס΢иõڵӵģ
΢űߣıᣬԼ˫ȫϸĹ⡣Եֳأ
ʱ˧Գ
˼˵˧ĺϲ£ʲô˼ˡ΢Щ̾˵ʮŮǳǻ棬ʲôġ
ɿԼϲˣĺʲô
лüû⻰˼΢-Ȼ飬⣬Ǿϴϴ˯ɡ
Դ΢иԺȫ۶Ĵ֪ҽ˵۶
΢ҽݣҲǰְҽΧˮйͨ
ҾùʲҪҪܸҽѧϰҽԼҽˮƽ
ǰӦƸ̫࣬΢ϸԺҽõࡣ
ټ΢ȥˣԺö˶ϲ΢æĲУ


202 ǿĳˣϲ

ĸࡣ
ǿɭ͹ȻѧͽҽڣҲֿ
ҽҽҽ⣬󲿷Ҫҽѧ
ҽûҽߵʱϿö֮һЩŵ
ذѧϰ΢˲õѧϰ֮⣬˻ҽ顭䵱Ǽ򣬿΢˵ҽʱ֪жĽ
Щҽ飬󲿷ֶʧѾõǿɭ͹ҲûСԼ˵ҽ飬Ҳд
дʧѾõҽ飬ĸˡʱȥμҽۻʱһ˵Լҽ΢ҽϰ࣬յĽʺ޵
в˶ҽݸβҽҲͱĸȣҾ;ûӡ˼ҿҽֵϰأǮ˵ѧϰҽϧҽأûѡϡ
΢ҽʵ̫ˣҽĸðҩ裬ҩЧֺãͬǿҽݣʱ򻹵ȥҽҩȥԡǵҽΪɶͱȲһŮͬ־
΢ŽҽݣҲ˰ҽҪ˵Ǻͽܺϻ￪ġ
ǿɭ˹ɣƽʱùʣÿ÷ֺ졣
ĸȻɡ΢Ҳ˽ֻҪɵúãβĽҲ١
ƽʱͽҽʱĸ΢ҲܻӭߴҵҽҲǱҪ¶һʲô֢βˣֲڣǲǵ

ѧǰһ죬΢ȥվӴͬһѧУרҵͬ
л֪΢Ҫȥѣо˼٣΢ȥˡ
лӿŵλļճ΢ǰ˻վ
ŽվͣԺ󣬴³̣ͻͷȣر͸ɾ
һ³ͿվȺе΢
û취΢ò̫ۣԲˡ
΢Ŀһϣ˶Ц
΢ܹȥʱһüĿ˴Ӵܳ΢Цɣּˡ
˵С滶΢ѧУϲ˵滶
滶ʹһģһٱӣŵеİ׳£Ӣ٣һ˫һЦʱŹ˵Ĺ⣺˵ǡ㣬ҿˡ
滶֣΢֡
ָ쵽΢ǰͱһֻ޳ĴָסҺϱѵġ
л˵ʱ΢΢滶еִһʹĵ˼ڣʹʹʹ
лӿӣüһޱջ֣ʵ𣿡
ǣǡлüĿȻɱӣ滶æ֣ѣҾɵͨͬѧ
˵ʱ滶̲ס΢һۡ
˾ɵϹ
ϲ͵ģ
滶ϲ΢ϲ˶ѡ
л飬־͸һˣ滶㾴Զ֮
Ժǳ˻վ滶ͺӳһˡ
滶Ǯڵ۶ҲݣлӶ΢ռôǿɲӡ
Ǵڵ۶޹ʣɲ͵ø΢һ
л˴ǿǿ΢̫ˣﶼˡ
Ů˵ڼӵһߵʱ֣ܵСϸϡ
лӿüͷһ壬΢һʱ򣬴ڴס֡
ʵ΢Ҳ룬κ˺Ůڴ§§Ů§һûɶˣлӳԴװ
ϳʱ΢ʹһں档ȴлһѰ˸ʻ
΢رҲлӳԴˣϽؾصں棬΢˵һ仰
΢һлӵĸ첲⼵ǿĳˡ
۶ѧվͦԶģȥҪһСʱ
ʱѧУѾѧˣлӾֱ΢ʹȥѧУ
ӿ찲ŵʱ򣬴ŹʹڶҽУ찲΢찲Ű
ͷ˳Ųף´ҵļʶ̫١찲ź͹ʹֱ־Եΰȫ֪
ҵ۶ķ̶ȺСسǱȲˣһ·ϴŵ۶ĸɫﶼĲС
лӾôر𳳣ϱ棬ɶţر
΢΢ǱԺȥʹզ۶ǰˣ˵۶ĵһ¾ȥʹ
뿴ʵסĵطǲǾ͸滭һΰ׳ۡ
΢ûڸտѧҽҲˣУܵ䡣
ѧԺ·һ۾ܿ۶ѧĴš
лӿѧУɵĸоϱʡ״Ԫ֮Ŀ˵۶ѧܲԺͽ
Ȼ۶Ǯ˶࣬ҲǼˡ
л³ʱſӭѧ۾ֱˡÿһˣѧУѧ
ŮѧǶָָ㣬׼ǰʱ򡣾ͼлߵʻʻĴźһرƯŮ˴ӳ
ò΢޳лվһɲŮòǰڨˣҲвѻվԭأǰ
ûһҲ򿪳ţӳ
ĽСÿɰվһһͦÿķ羰ߡ
˸ճſȥѧǰʣã𣿡
ӭʦ֣òãš治ǵ۶ѧѧŵȣһ˱Ȳ˵ġ
ʦҲֱˣȻһʼ΢òת۾ͻָˡ
֪΢ʹѧʱʦһʦ㣬Ϊ򵼡
ʦҲŮһĿлϣǷǳΪ˽˵۶ѧУ
΢˵Լʱ˵ı鶼ܾϲǴ£ʡĸ߿״Ԫ
Ȼջָ߿쵼ǵ󲿷ָ߿֪͸ĴѧԳԾȽϼ򵥡
΢߿״Ԫĺʮʮġ
˵΢ҽѧϵһʦֺܾϲҲҽѧϵģոߣиߴ졣ѧҽģҽҲҲͬʦˡ
˵꣬ߴ컹ЦֺǸҽ΢һģһ
ߴû΢ҽǶ룬һȫҽôҽѧϵ
ꡱһЦʦû˵Ǹҽ΢
ʦʦǶˣ
Ǹѧҽĸߴ˷ܣһھҪ΢дҽ
ԱǸʦסߴ죺ʦøѧУԺдĻеǡǻȴʦðѧɡʦ㻰䣬ֶ΢ǸһЦ˾ҽգ
ʦѼ˴Ůᣬ΢дĸߴת뿪ˡ
лӰ΢ȥʱ򣬲̽ͷ
ͬ־ÿÿģһǺ˼ġ
΢Ҳûԡ
Ϊ΢лվһɲŮòһһ䶼͸Ĭͷۺݡ
ߵĴԼеࡣ
Ǻܿ͵Ůᣬ΢ʹ÷ֵһᣬǽȥʱѻû
յҲࡣ
΢ʹǴɨԺ˱ӣ뿪ᡣ
뿪У԰ʱ򣬴۾ֱ
ΪѧУﶼˣһҵܷḻ
У԰￴ˣҲܿŵĲٳϣĺģô𾪵ڲݵϿһȺӢϰˡǼһӢ˵øԴ࣬ĲС
ࣺЩ˶㰡
ܿϵ۶ѧ֤ԼҲǸѧԡ˵߻΢㵽ȫ֪ĺѡ
ɽ۶һѧĲˡ
ÿ˵ܵѧԵֱ
ǵȻˣȫѧ˲Ի΢Ц˵۶ѧΪ߶˲ŵĵط
ѧ֮ӣ˭˵ϴѧֻ飿˴󲿷ֶȫ˲ţ
΢ȻǰϿһƵ
Ǵϼ¼ƬĶƵֻҡ
ǸƵһߣɷʮĴѧѯǶԹƣԼδչĿ
ƵĴѧǣȻʵ̸˵öһӢÿ˶Թƺδչжļ⡣
ʱ΢žͱЩȱˣʮӺ͸ܾҲ࣬Ӣﶼˣڲ۶ر
󲿷ֶ˵Ǽʶ٣ڻм˲Ǵѧ˵ӢģҪҪôʮǰĳţ
Ļ˹ע˼˵ʲôûĻ˹ע˼ҫӢϡ
ʱ΢ϺЩܾսٻغϡһתۣԼص߰ʮƵЩȱͬһʱ΢ƬεգȻӿܺͼ
Ҳһأ
ڵ۶У԰ĴּЩͬѧȻҲоԼ
΢ۿȥʱ򣬼˵һƥĴȻ߳ײϵĲ
߳У԰ʱԷĵ㡣
лӿ΢ȥԵط¥ط¥뾩ġ˴¥֮һȻ峯ʼ˵ζһʴ۵ɫ
ط¥Էеһٷٰʮ
࣬ô
ʮСسǳĴ˵һٷٰʮǰѼĿǮԳȥˡ
۶Ƿ߯Ǯˡ˺óǺóԣ߯ˡ
ʱ򣬼˺üٸһĹʣȫˣûһٷ֮һ
װ޺̩¥𵱳˵˷ȥ۶΢Ȼʱ򣬺԰ڸ۶ķ
ʱ˵զ˵ģ
۶ߣһٿڴ̳ù˵۸ûԶţţ
ڵ˵۶ɶ˼
ļٿǮԼٷġ
΢ҺȻҲӦñϵӦѧ˵һѧľ˵ԷôҵѧѧѧôǮ
£ѧУʳúܱ˵ġ΢Ц˵ϱܻѧǶ£΢ľǵ۶ѧʳĲ˺óԲ
5ǮһݵسײˣһëǮĭˣ2ëǮһݵĺ⡢ＹըѺжغóԡ
һ̤ʵϴѧԺÿ»20ǮĲһԼǳԵġ
緹лӾҪʹѧУʵܲ˴Ķ΢ֱۣ΢ˣûأŮ˿淳
΢ģʽѧ졣
ôôȥסᣬֿġ
Ǵ尡Ҳ֪лһֱԼԼĴء
ټһٰٰʮķǮлӵʱЩ顣лԼȥʱͷӦˡ
Ըã¹磬ǧ֮ĵ۶ûбĸо
ĶܽѡԼȻȥǴһƬ󣬵ʽѧ΢סʱ򣬻
лӺ΢Ѵ͵УſڣӳʱתѧУʦֺѧ㡣
ߴһڸʻλϵ΢дҽѧһ˻ȥû˼Ҷڰߴȥִ򡣡
ѧЦ˵ͷ֣λӢͬ־ر󣬿Ըֺ壬ҪߴȫǶ֡
ʦÿɲˣ߿״ԪҽҿѧУˡһʦЦǺǵ˵ͷûУ֮˵΢ģѾʦʦ϶ȫУƯŮˡ
΢Լ֪¶أʹԼ9ȥʹͺлӻȥˡ
Уſȥʱ򣬼ϽӴԼѧʦǣƵĶԼЦ
Цܹȥ΢ĿѼָѧʦǳԡ
ȫ۵µĿѼһֻʮǮ
ҲǴ󷽣÷
ѧԵ˫ЦУôԺɶ¶ȥϵɶѧϰ⣬Ҳ
΢ߺ󣬴һٿѼѧΪ˺ѡ
лֻһ٣֪΢Ҫȥʹӳ˾
΢ȴܾлӵ飬˵һѻ鸾Ů鷳Ϲֵô£
˵ˣмգῪԼ䣬һⶼɡ
ڶ죬΢ȥѧУӴȥʹʱ򣬴ˣῪ
Ȼˡ΢ЦŵͷϱӾѧˣ˾ļҲѡ
һñӣϳȥʹ
ϳʱУſڲ˶Ϊʮ٣ǵ۶ĴСҲгӶࡣ
˵ƯŮ˾ǼֱǴһķ羰ߡ
Ӵ쪵ĺܡ
øһ
˶С΢ߴҲֱ΢ϣԱߵһײ¸ߴ죺զģӶ˼ˡ
дҽߴһ˵ҽ΢
ҽɶ⣿˲⡣
ϵʦԱ߽ͣǹ쵼ϱֽ佱ҽ΢û뵽ɣ˳ôƯǸ߿״Ԫء
ϵѧ˵⻰ʱȫͣһζûС
һ˲ѧԣѧ֮лܵѧԵģǲţ档
ʦϲѧԡ
Կ΢ôôϲ
һ࣬λӢˬʦãô㣿
ûƯѧ΢ĻòоеĶ
˶ԴǺܺģʮһǣŮӸ΢¡
ϲ΢Ĵ΢ϢԺ󣬴ҶЪ˼ԭֻһ΢̫ˡ
Ȼѧԣ΢евѻ࣬ԶֻĬĬϲ΢Ů
Ŵڹʹ΢֪ԼѾڶеŮ
ʮĹʹкܶطûݺãû⿪š΢ͺʹڴӺ͹Χתת
ž·ˣû취ʮûܵûеͼڹʹ˶࣬΢ʹȺС
˭룬žȻߵһݵĹǰ
΢ǲȻָǰĶʵ
΢̧ͷȥһźͲЬǶˮˣɲ


203 Уϲ

զڵ۶߹Щֵ˵Ļ䣬ͼĹѿָָ㡣
û취΢̶̫˳վ̫£׵ĸƵá
Ǳһֱ㿴ǲʶ㣿
ô˵Ťͷһ۾ͿվԼ΢ʹһ£ת۾ͶЦ
ɹͦڣһЦ¶׻λεݡ΢ĵЦݣʶ䴽Ц
ڼͷˮ࣬󲽳΢˹ȥôʹˣ
Һʹڵ۶ѧⲻÿգʹ䡣΢Ц˵
֮Ĺϵ˵Ҳ΢
ȻֵĲɿûԹ΢ΪЩ±ĸˡ
Ǹۺ֪ˣ΢ʱĵ׶΢ЩǸ⡣
أô۶ˣ΢Щʵ
߿ԺҾ͸۶ˡЦ˵ڸĸ￪ˣѰ˼׶ܱϼҶһ㣬ƴ
Ĵƴظɻ⻰û˼ǵеϧĳɼʵμӸ߿Ļ϶ܿѧУ
˵⻰æ졣
¶΢ҲеϵҺׯֿͨ΢Ǯ΢֮ҺׯһΣһǹУ˵Ǿȡ
ʼ׵ûңû˾Դϴ󣬾ͿҵΡ
Բ𰡣Ҹղ˵ˡϵĳ˵Ǹֱˣôĺĺ
ˣû¶Ц˵۶ˣҲһЩ·ⲻ˺ϼƺϼƣǾ;ɡ
⣬ÿ˶ס
ԺܶдƴˣŽеᣬȫԴ£ʡˡ
ƽʱͦŽᣬ˭۸ˣæ
ãҲʱ˵۶󣬾͸߹ڹϴС
ҵĻƶǻܣ顣ͺϴϼһ£ȥأȻټȥɻ
ôһͣЦһͷˡ
ɲЦ˵ÿжǵ۶ںöط¹滮׼޽ӡ
Ǹ̻ȻȻһǿǸҰĵˣɲֻһͷ
ˣ¶ûѵǳԷ⻰ҪǶ΢˵ġ
Ҫʹû¶΢ԼΪ̥ԵʣԱ˴˱һڡ
ǳɣǵȵҡ˵ܣ͹ǽ˼䣬Ű
ԼʮӣٳʱϵĺѾ˵³ĵȷ׳ͺڿӣϴҲǲЬˣһ˫ЬЬ߰ʮܳ˶һ˫ǵʱֵЬӣ
ôһʰ治߹üĿֿεĺܣǼǰ;Сӡ
԰㻹ͦġЦ˵
ͣʱҪ̸⣬Ҷ׼·
°ͣζĿ˵ģ΢е񡣡
̥ǱȻġ
ʹⵥ̸ģԹʹȽϤ
֪˸ûãδ˹ʹ
ǰȣ˱øһЩϴһҰԡ
ӴǴʹأߵǬ幬ʱ򣬹ʹĹԱк
кǸˣŸ۾Ű׳º;ɫĳ㣬һ˫ƤƤЬʱӣ쵼
áЦ˵
ʱŷ֣ϴŲҰԣš
źڵ۶У԰ʦʦǶһô⡣
֪ͥʶһΪǸ֮ӣΪгţϱֵ쾡¡
̾ת䣬漴룬˺΢̥ءţҲ̫
۶̶£ܴӱС£ɵ۶ͷ¹ʹʸɴ˿ɼ˻ǲСġ
Գɳ΢ʹ۶Ϊ˸еˡ˰ʹ˱ˮ
ˮڵϣǵ۶˴Сļ䡣΢ʹȷ۶Ժ󣬲źȵ
һëһƿֽܡ
һκˮֱһڣˮر㣬ȥԺһֱĴö
˻~һߴһ˵ˮզôɤӣ
΢ıЦ˵ˮأҪȣһڿɲɤӡ
һκˮ˶ζֵֹģɤӡԽԽ񫣡
߰ʮһƿˮǼֱ̫ˡ
΢ֽܣŵ۶տգһˮȻĴ˸á
ôܵӣڴǳ˱ǶԺĵ΢һˮ
֪΢ȱǮɻԼǮ΢ˮ΢ԼǮĲһΪ΢Ĺġ
΢ʱվ·߿
ǧ֮İĿº͵Ŀ΢뿪Ȼһ̤ʵĸо
Һã΢ûбȥĳ޺£ǣ
˶Լķʽȥ
á
΢̫ˡſڸʻĴϣҹɫеӰԽԽС̾һ˵Ҳ
ǰ΢Ҳֲͦ̾ηˣĺ˾塣
΢Ŀ⺬ЦۺӾȥӰӰͱĺɫȥȴȻһĨճɻңҲϵõӰӡ
У
΢һŲסɲ̥ĦڵϷ̶
ͣȣ΢ʹ򿪳˳ʮ·ڿյģûƼеӰ
զˣ³
΢üʮ·ڣðջĿ⣺ղſһˣˡ
΢û׷ȥת˳
нѧеϢо͸ʧһͻȻڵ۶΢Щ
Ҳãжж֡еʣûء
ʽѧһ죬΢ͱ˸СȥѧУ
һУſڣüһǰУſΧ˸ˮйͨ
ʦʦǣҲûǰôСȫ߾ŸרҵӣɤӴ
ҲʦʦߣŽϵӣϵģϵģߡ
ǳɤӴӣɲƽʱô˹ġ
΢̧ų߹ȥͱʦָסʦ΢ĸϵģ費ҪҪ
Ǳæˣʦͱˡߴ˹ӿǼڨʦ֣һĶ΢˵ɶʱпգдһҽ
ʦ֣´鷳ס΢Щ˵
ϴνӴǵǸϵʦ㣬ܹһקסߴ죺죬ҽѧϵ˺üȥ
ʦæķ𣬴ҲæķһȺϵ΢߹ʱֱһק΢ǰߣߣҴȥŮᣬҲһ𡣡
΢ôһȺУŮȥ
ҲǽϵģһŮ΢̫̫ƯôεεĹӦȥϵϵ
ѧҽ΢òڡ
רҵǽϵһࡣһŮЦ˵˵ϵѧðҹͼҽѧϵҽôϺҽÿкüʮͲ£
¡΢츳ŹĿı£ֱҪ̫ˡ
Ů͵ŮԺ˿Ĩ˰Ѷͷĺ߰ɣҴȥʶʶǵѡ
죬ǻĺãҲǰ΢֡
΢һᣬҶЦ˵иˣôһȴеĻƯ
˵Ĺˣ˵ͨʱϷˣֽУٻѧϵġ
ҽ÷ľϵġһֺŮЦеĶ΢֣ľ̺ͽϵǵ۶ѧܳרҵ΢ҽרҵеš
һĸˣȫˡ
΢Ȼһд󻬼ܿͺŮˡ
ûһ;ȥѧԺ
ǲ֪Ҹտϵ۶ѧʱȫغ䶯سҴŴ컨վڿνء÷˵ǽм˷ܣԱ߻һȣһ߿һߺף÷ͬѧ˵۶ѧ
÷Ըʣ˵ǻɫȫص˶žĹƣǿɰҽġʱ;ԼȫĽһѧУŷ֣ԭϵ۶ѧôడȥȫѧУѧ
һ˵һĴѧٻЩ˵ΨһϴѧˣĺһĴѧɶ
΢ߴߴ˵Ȼһõĸо
ϱӣϴѧǻҲһ˸߲ңɶϡ棬Ѿһθ߿΢ٽѧûĸоˡ
΢ͬѧذٻ̲ס˵һֱһصˡ
һزʲô¶΢ӵϼһƬҶӣЦ˵̫ˣŻءزʲô¶
غòãǾĽ㡣÷Ҳ˵򣬴ӳᵽڣ˶㰡Щͬѧ㶼߲ˡ
ԣе˾ǲһȫ󷽵ĲСٻҲ̾ѧУѧҺŮѧ˵ٻͥϼõġ
ƷҲ˳޵ģҶ˵󷽵塣һЩѧǣʲôĴ󷽵塣
ǽѧУ磬̹ԾֹòԺһҪøҪ΢ͬѧһΪˡ
ѾˡЦ˵
ԣǶˡѧУҲȫ㣬Ҫȡˡ÷˵
΢ԣ̲סЦ
ЩѶȤֺദˣţδĴѧò̫ġ
ã˶ǹˣ
΢ѧȥˣ°صҵлȴе㲻ġ
°ؼңﶼ˵Ҳŵģһﶼīڵģֻһ
պϱֿͿʼϱ
лĹͷҹճ̾һ
΢ҵĽöǿŹӣ졣
Ůǻһɶ
ĶδԼѧУǸĺÿ
Ϻľһ𣬶˷ܣϨ˻Ƕ졣
ڶϣҾȻĺ硣
΢ǰǴæˣæ⣬ˡ
ͬݵٻ磬ѹʱ򣬼洲Ѿûˣƿŷ֣ٻ¥½·ƵĹ⣬Ƕء
÷ҲҪȥͼݣ΢ʹһۣܵѧԵı
ҪҲȥͼݶ飿ԼҲǸڷܵģűڷܵѣеΣС
Ҫȥ緹Ҫ𣿡΢ûҽ緹ԣ׵ýʶĻҡ
ʱ˵̶ˣ˷УҴ
Ҫ5ӡ÷ԣҲóԡ
ٻһȥʳóԷһ·һ߿飺ԺҰɣ̫Σˡ
˵꣬ͼոУ԰洦ɼ鱾ݷݷѧӡ
΢ͰĬĬıˣٻûע˵ɶﱳϸѧӢǷ̫׼΢̲ס
ٻһ׼׶ǻ΢ѧӢԺ΢ͳٻרҵӢʦѧʳõĽӡ
Ǯһ󲿷᲻óԣҳԵĶͶûеİǮһݣͽͣԵĻ㡣
ڶûɶˮҵʳܴ
һˮܳȥ
΢ˮʶΪȱˮĴʳԿҵĴʳܵ
ֻһӺͶͱˣ˳緹ȥʱ΢һ۾ͿվŮ¥µлӡ
Ǹͬѧ濡ٻȽглʵ̫ˣüĿ续ģվµģԽԽÿ
΢İӵݸԼлǱȥ
ϤĽŲлӻعͷͼԼϱӭųԼ
üĿһᣬ΢ſ˫ۣӵסԼϱ
ȴ΢ǰʱɲס֮ͣ⡣лüһſ˫۰΢˻ˡ
ٻˣˣҲ̫˰ɣȻѧУŵ㣬֮ͥô§§ʵڡʵĽ
΢ˡһ𾪵ٻ¥ߣ˰ԴףԶ㡣
ٻûĻӶ΢⻰ϡ΢ˣô磿
һлӵģ־ȻôӢ˧ˣ޸ԷҲ
лǸϰ֮ǰ΢ģҲû΢һҵĴڴĿƵĶ΢Ĵ˼ۣﹴŵ΢Ʋסıס
Ҷˣ£ǹȽϺá
⼸סо¶о绰л΢ͷֱ˱Ťͷ뿪
ƣһͷ᲻õӣˡ÷Ҳˣʹſڴ̸
ˣԴסµ˵Һ΢ý㣬õҵġ
ôˣٻסȻλͬ־üĿȻҲôɣ
ʲôˣ΢лĴӣ߽
ȫлӸװĶʲôţɣ±Ѽȫ⡣лӾǵ΢ѧУԵĲãһ͸ȥ±ʻ
˵˰ԴסٻЦֲɶ˵ĺֱӡ
ǺܰԴס΢Ѱţó㣬Բԣ
ԣ
ͷѵİΧһԺ󣬾ȥٳμӭµˡ
΢һȥͿС


204 紵ˣϲ

΢ĿֱضǰǸӰѾŴϵͳռó룬һУ붨Ѩס
ƽУҪе붨סѨλʱкȻתĳ࣬΢֣ʱͣڿС
У
λͬѧʲô𣿡ЩղҲ֪ǲԼĴ񿴵Ůͬѧ롣ϸһɶҲûС
û¶ϴˡ΢λǸһЦıӰ϶к񣬶ʱġ
Ҳ񣬿ɿʱ΢һ˲ܷеǵòȻѧü۶͸º峺
˲С
΢˼ĿһۣȻʵͬѧãʲô
һ£ͲôƯһŮͬѧ֣ߵˣ񣬽졣

΢źѰ˼ѵеݣ
΢զһת۾ܵˣԱܹϵء
΢ߵʱ򣬺վһЦ˳˵޸ǳŸտѧأͱôƯŮͬ־ڨ
Ǳ˵˫۾ȴһֱ΢뿪ķ
ϵ΢أ
Ȼȥ΢βġ
Ǹֿϵ۶ŮҪʱȻʹ
ɼΧˣϵ΢ȥʱŮΧ˺öˣѧҽĸߴҲڡ
ڸŮ壬ŮŶڵϣʹɫף麹һνһεµ
˵ߴваһŮ˵˵ҽУβʦõĶʹҿҽҲа
٣˭˵ҽУҽ?ԱվŵҲ˵¾ڼʹ֢״ΣǸһʹҩˡ
ԣʦ£Ҹÿʹҩ̨ߴҲ˵
ѧҽŮ꣺ʹҩα겻βʦþ͵óԼҩúõС
ҽ֮䣬˭Ҳ˭˭ѹסԷžҵˣ
ϣҩʱһ£ʦϾҪ̨ݽˣҽб£ھͲʹ
ð΢Ȼڣҽھʹ
΢һڣ˶סˡ
Ů˭ͦġ
ѧҽʦʦǶһĿ΢Ǹߴһϲվ΢а취ʹ
΢ѧǰȰ˰ȷڹµʹŴϵͳռһʦͬʱְסŮĻڣָڹѨ
ûһŮ͸оһɢ˸ʹҰ׵ɫҲú˿ʹҮ
ŮЩĿ΢Цĺ棬һӾͲʹˡ
Եʲôߴ̲סʵֹʹҩ𣿡
衣΢ڽͣԵ顢ܺ֡ػζҩΪϺƳҩ裬вѪѪĹЧŮڼѪųѪ飬ʹ֢״
΢һ˵ԱǸҽѧͺ̧ܵͷͦأʸߴ죺ô
ߴûҽѧ㣬ʣ㰴ںô£
ǻѨڹѨҽ伮о仰ظϹգסϹɺڹѨԼḹʹ΢һ˵ߴһߵͷԭˡ
΢ҽȷʵܺãǴġ
ʹëܼ򵥣ʹҪŮԣÿ¶ᱥĥҺκʹë󲿷¾ڼ䣬ǿֹʹҩֹʹܰȥ
û뵽΢һŲѪҩ裬ͰѨκѧõʹ
ߴǶ΢ʱ΢ͷۣȹӵŮ
Ѿˣر䣬ͨ˶·ӳӣŮ¾ڼ䴩ô٣϶ᶳĺ壬¶ʹ
Ժڶഩ㣬ˡ΢һ䣬ŮӦˡ
ƯԼӭ»ᷢԣԴȹӣ˭뵽ڣ
ҧʹ̨ԣû뵽ӾȻʹô
ллѽͬѧľ̵éԺǾˡ
é΢ֵʱ΢ˡïȻǰ˹˹ĵС
ïˣǰʮʦʮ󣬹ںܶƵģéϸǳһ춨̵ִ˵Ժʿ
ãá΢Щ±Ƶĺéֱ֣éֵһȻеĸܵαϼص˳Լǰ
κéʹéΪѣֱǴԽʱյ갡
éʷϣ´ˡ
΢кܼȻܺ˳Ϊѣ
ę́ݽʱ΢¡
ϵ򣺡ôʲôéͬѧ㲻٣Ҳ㰡
ϵЦеĿ΢ҪڵĹѫҲСʱգѧУ϶֡
۶ѧר˲٣ֻҪ˴ܣУʷ
΢һ˵ҲҪѧУҵ֣Ҫȫ綼ҵ֡΢Ŀʲôҽƹ㵽ȫ簡
ֻȫ綼֪֣ɣ
΢һУרĶˡ
ҰĴṳ̤̂ʵʵ飬ҵҵҵܶ
΢Ժһҽ˶˵ҽɲҽҲôҾҽɣҽѧְȫΪһУ͸ŬŬ
ѧϰҽ͸ȵЩҽڵϡ
ҲϣЩСһҽһ˵згҩ鲼ȫ򣬻ͬ־ɶأţܸɷеҽڡ
Ҫ˵ҽռĻ΢Ļ
һµҽʲôãΪһЩҽ˲ţһҽûˡ
΢ȻãԼֻͽܣ̫ԺԼѧУŬҽЭĴǣôҶΪҽտĴС
뷨˵΢Լΰ
Ҿô򡣡
ͺô
뷨ܿԡ
ϵһ͵Ŀ΢룬ʵˣǱ𾴵ˡ
΢дҽߴŻ΢ս
ϵͳϲ֧񣺽ܸߴսýϡҩӽ1
ôս΢ƫͷŸߴ졣
ߴһ㶣ҡһûá΢սȥˣһֱûôս΢
ǵˣҡ΢Ըߴ˻֣ܵǰ̨
ʱéݽոսڵѧȫžǹơ
΢ȥʱͿ÷˵ղŮ˵ãҲҪ춨ʱˡ
ǹͬԸٻ˵ǵ۶ѧУÿط˼¡
ǶҰĺΰԸˣÿ۶ѧﶼһΪרҵܵԸ
Ϊ֮ΪĽשߡΰԸ߰ʮѧе黳ҰģʱڸĸڷչЩ˶չͼʵԼԶƻͱ
ʵֱ֮ǰȳԱ˶˵
÷óԱˣ顣ӭ»󣬼˾׼ȥʳóըѺкͺ⡣
˳ʳȥʱ򣬺ȻһƬ
ӴѧУٻȻڣ붼ˣզգ
ˣũҵϵ˵һĶرߣԺģֲĻũǵˮƽǼϢģ˵⻰ʱ򣬻رԺ
Ϊ۶ѧһӣ̫ԺС
΢ƬȻļʮһ׸-紵ˡ
׸ǵ۶ѧһдģڴϺһŮǳԺ΢Ҳرϲ׸ɡ
һڼ߳׸ʱ֪֪׸дĶ
΢һֱΪдıΪʳ϶డ
ȴ˵紵ˡʵдǵ۶ѧʱ΢ˡ
˵ɶдĵ۶ѧ
ֵզ˵ģ
ֵ˵ƬϾʳãǰƬλ־дء
ʱ΢Ϣ϶ףΪָ߿ĵһѧ˵ѧУʸǶ˵ġ
ʱ΢룬һƬɶģж
һ½Ӳӵ룬һ죬Ȼ볪紵ˡ
΢ŸȻǸ߿ָĵһ꣬ûһֿܣҲѧ
ѧҽģ֪Ȼȫͬѧϣܲܿ
΢顱ʱĵֵĻ᲻ᰤ
΢ּȥʳó˷󣬾͸ǣԼȥҽϵѧϡ
ȺһȦû΢Щʧ䣬ƽû
79ҽѧر٣һҲʮ
ͬѧǣǶ79ĹʦúðǵġϵҲ΢ǵʦһĿ΢ǡ
ǰŮ112
2ŮΧס˼ϴĽЬڵ
ҽܣԺҲɢˡ
⻹ûʽϿεʱ򣬻þѵ²ϿΡ
ߵʱ򣬸ѧҽ˶ΧһֻȫŮĽĲС
ΪҽϵŮĲ΢ڿѧʱѾѧǿдˡ
Ҷ뿴һеɣϸһӴǣĺƯ
΢ƯЩʫǵĴѧһ˲˺ܶݣʲô㣬߻Ƕ΢
ҽǣרҵȻã޸ǳҽѧЦ˵ǹ£ŮΧסˡ
ŮǺߵҽҽƶʱƣǶϽ뿪վǰſڴǰŮǹǿɶء
ǶֺģҽҽƺԸҽҽɣϹŶҽҽǲҽѧǹɸ߸еĵ⾢
ʲô˲ģҽ΢ʲô
ҽѧҽ΢ʲôпҽأüϺܸɶ
˵е΢˭֪һԲϾҪˡ
žҽѧϵҽҽ࿴߶ԷѶԷſ¡
аɣȻ˭Ҳ˭Ǿͱ΢˵պҽѧߴд衣Ǿҽ˽жԷְô
аְ֣
ɶ
һŮ˻뵱ְ֣
ɻ΢Լ˵ˣûиӾֵĴģûӮ˵ְֵԽС
ɤӣ˸˵˵ԺжԷϴզ
ȣҽͦ񡣡ҶʢɣȾͱ˭˭
Ҷҽҽһӡ
ҽҽ¶ܿʹѧУ
ҶҽĶԾȤܿͳ˶΢Ȥ
Ӧ˵ҶⳡȤΪ΢ĴڸȤˡ
ΪҶѧԣȻɶɷģұϾѧԣѧϰ¶ǺܸȤġ
ѧĽ棬˽ֵ
Ƶ΢Ҳμ˱ҾⳡпͷҶ֪΢ֽεεɣô13ҽܽӽϰٵҽ
΢ϵʦ֪£ǵǵϵĺֱµ
ҽҲǱҽӣѹרҵҶҽһʶ
ô΢һսأ
ʦϣͬѧУڼ䣬ƽľѺദҽʦһӣ˵ҽȲҽʱʦһŭȣһҪȡ
ҽҪҽſͲ
΢ҽڣʦţҽܼҽѹʦܵս⣬ҽһҪӮ
ҽʦʦ̫࣬ҽ΢˶ں֮ڡҽ˲żüãǴϾѹҽѧ
οרҵҲһ֮ŮӢӢҽѧң⹫ֿɷֲִо
ӢСĿȾҽѧҲ֣͸⹫ֿɷоٴķӢһ֡
΢ûʱӢѾ⹫ֿɷ쵼ˣѫˡ
ҽʦŰиֱ΢Ӣǿ϶䡣
Ӣ΢֮ŮвŻòˣ˶ǵ۶ѧεҽƴеúϷˡ
˶׼ùӺСʵſֵʱ΢ҽѧץֺҽͬѧǱ¶
ǱɶҽУʩҩá
ҽԿ͸оҽţ氡
Ҫٱư֢ͬѧ΢˰Ѫɶ֢
ɶΡ΢ſڣҽѧǾȻʱй˿ɶΣҲķֲ˵ҽиӢѧ㣬ŴأҽԺķֲˡһҪǱʲôȥȰ΢ɶΣǿɲС
һЩ֢βã΢ţˡ
Ѿ΢һӢˣԴҽĻĶӢ֡
΢ͦһӢģź޶־ͬѧǣ΢ӣаңһܴӮҽǰѧ


205 Сϲ

ҪôӮԱߺȻһ΢ŤͷһǸߴǼһ
ҽѧ״ӣǰһһǸ¿εӡ
΢Ǵҽѧսġߴ˵ҽиĤ׵־Ըߣÿܶҽǻ̳Һа취κĲӮ
ô򵥣ҽѧǶסˣô򵥣úӢȣ
Ӣѧȣǻʸ񡣡ߴе΢˳̵ҽɺӢʦȻǲԶˡ
ӴԷôء
˶΢ӢᲢۣڸߴ΢ûʸӢȡ
ҽѧͦ˵ģĤⲡȻΣҼ˼棬˵취ơ
е˾Ͱϣ΢ˣղŲǴţ˵ԼɶչֲŻĻᵽˣ£
ߴЩΪȻĿ΢û취ҲûϵԼ7Ч
ǸĤ׵־ԸǸߴϵĲˣǵ۶ҽѧԺÿ궼־Ըߡ
־ԸβǮǻ취־ԸߵĲκá
Ĥ׷Ĳ飬ȱơ
ߴβĤף뿼һ΢ܲκá
Ӹߴÿο΢ҪдҽΪͿԿߴǰ΢ںԼһˮƽġ
ߴһŵͬ־!
΢ˣóľǸŵˣͷһˮȥ
ҽսʱ΢ϲҫԼҽˡ
ӰͳֽʣˢˢʣͿһӸߴ죺ҩץҩˮһˮλĤ׵־Ըߺ죬Ȭû⡣
ҩߴ첻ŵĿ΢7Ȭ
΢һЦˢˢд˸ַߴ죺ȥҽץҩһҩȬǼ۸ȽϹץһҩðʮǮ䣬΢عı֣ҽѧͿ͡
ҩ͵ַĸߴ죬ôҽѧ˳ȥ
Ƴȥʱ΢ҩ󣬾Ͳóˮ˰
ߴ첻аȥҽץһҩ־Ըߺȡ
Ȼ󡭡ͱˡ
ŻĻߣߴЩҽȻһҩκĤס
Уȥ΢ô쵽ģ
ܼ򵥰õҩǳֵ鵤ҩҩЧͨҩһٱƽһƳ̲κõģһҩȬ΢ʳһ߳һ˹˵
ʣ΢ҽҪ̫˽⣬ߴ컹Һ΢дҽҲһı֡
ߴ΢ǷˣϾѧڵĿĤסһֱûоĤ׵ķ΢һҩ͸㶨ˡ
΢ԺϴˡߴóϷ˵
ҽ඼ϴ󡣡ԱߵҽѧЦڣߴ죬ϴ
ߴ죺
ˣΪֱ꣬ϡǸߴ찤ȥдһϴ
αҶǱ΢ӮģԴҶܸл΢ʸ΢˷±ԡ
ϴӢʦаӮ𣿸ߴ̲סʵӢʦֵķֲķǳƯҽŮ񡣡
ܺ˭ҶӮֻӮϵͳ΢ɣԼҽġ
ߴ첻ţҽǺҲֻܸ˿ҩֲܺҪôӮ
΢ƳۿŸߴ죬˵ҲӢʦܳɫ֪ڵķֲɹ㻼߳ɹֲ٣Ϊֲٵų͹塢ѡ׼һϵ⣬󲿷ֲķεĻ߸˶ãõҲһࡣ
ֲָ߾ܵĴǵ81Ժ,˹̹ѧʼ(Cyelosporme)Ӧٴ,˷ԾչĽ׶Ρ
ԾչĽ׶Σ84ʱΪͳĻڽ̵Ӱ죬ֲͣͲǰ֪1987ֲӡ
΢ǴӼʮģٷϴ˵ʱκһͶˡ෴Ӣţܾ塣
λͬѧԹų£ʲôһŮŷߵ΢ǰҽѧ״ӣرߣһߣҷҲر󣬾Ǹ裬΢ͷװȥ
ŮĺƯƤ̷ۣ˿ġ
΢һϣͲ²ŮӢ
ԭΪŮϵ̫رˡţȴ°
΢Ҫ̾Ů̫ˣҽѧңɼֺãڸʱҽѧ˲ƳɾͣӦõġ
˭ɾͣҲŰ
ȴ°û°Ϳ˵ְΪҲΪСʵңٺ˴򽻵Եʡ
΢Ŀ̾ؿӢӢĿ̽Ŀ΢
΢֣һˡߣκúȰٿݲݵˣٵо֢ҩ͸ð΢ӢҲ֪һϢ
ռ΢ıֽȷǵһμ΢Ưµʵʵڵҽ͸ղŵķֲⷬҲͷͷǵоݡ
Ӣͺܺˣλҽţܲ취ų¶
΢Ӣڻʱ򣬴͸ߴ컥һۣѰ˼żۺ죿֪ϧ
λͬѧ㻹ûشҵĻӢ΢ַʡ
С΢ͷӢ˫һŷ輷Աߵĸߴ죬΢棺ʲô취
ߴҽҲͷĿ⾼Ŀ΢Ҷ֪΢ɶ취ܽһֱŹҽѧе⡣
оһҩûߺԺ󣬼͹֮ųⷴӦٳһЩѪҩܴߵĴ¼
΢˵ЩǼʮõƷ
2020꣬ѾܳˣҵҩҲ١baiҡҩ
΢ĻӢ˫һȻȻҩһֱڳоɶûɹӢ΢ѵо
ϵͳϲ֧оԴ桰baiҡҩýϡҩĽ1
ҵǿԡ΢ͷȫҩͬҩ桰baiҡҲûܡ
ɹĻж󣿡Ӣֱ׵ʣһ˵Եʱ򣬾аգһɹ
Ӣ˵̫ˣоһֱоķֲҲһֱֲٺ󣬲ѪųⷴӦо˺ܾöûã̫ͻˣʵĲ㼱кͲˡ
΢⣬ΪӢпǶѧĿ΢΢һЦʮɰա
Ӣ˫һôĿ
ת۾Ц΢֣΢ͬѧãҽӢо
΢Ӣֻ֣ЦסԺ˵Ӣʦ㣬ллͣҲо
Χ˸ղŻΪ֮Ůĺƣһ룬΢˵Ӣо
ӢҲһ£ǣ
΢ͷǵģԼооҩҶҲһȤء
ԴӺ˻ЧԺ󣬶ʵо΢Ҳɣռоٷ֮ʮĹɷݡ
оҩ΢϶ѡԼоûҩء
Χ˻Ȼ΢Լоҽ
ԣҽǹؼ
ؼŴһԼоˣ
Ҫ֪һоҪɽѣõĸ۰΢ȻԼоˣ΢ˣ
ɫӢʦ㣬Ҳһֱ⹫ֿɷоҹǴһСʦ΢ȻԼо
̫ˣ
Ҷɴ۾ŵĿ΢
ʳòԶĽһĿƵĿ΢ҽϵǸţ΢
ߵͬѧһ˵ǿ΢ʱѵӦᣬȻӵԼо
ͬѧǺյĹעְѵM˵񾭶ô
ǺЦе˵ܺȫҩԼоʲôֵģ
ͬѧһֲ죺ô˽⣿
Ǻյ˵ͷ
ͬѧ˵㻹ҹ΢¶㶼֪ңë
Ҿϲӱ˿֪΢ϢҿҶ䣬ſġǺЦе˵
ͬѧλǺͬѧëMúõ˹̹ѧܻ۶ѧѧԵǸ㲻
ڵ˶ѳ鵱һҫܶ˹̹ȫ򶥼Ĵѧ˹̹ѧ죬ǿǵ۶ѧÿһѧ밡
ǺվȻǰ;ܻ飬ô㲻
ѵ΢ͬѧӢ¼ܻģͬѧһɻĿǺգȻMģƢãûӣ˭ЦС
ΪǺ˹̹ѧһʼ˻ǳʹ˹̹һУǵ۶ѧǿѧ
˴˹̹ģǺ޲ð˹̹У԰˼ʳ
ǺƢãЦŻش˴ң׼еʦʦǣ˹̹ء
΢ǺڴĿеĵλҪߵ㡣
۶ѧϾǹڵѧãһǶѧȤ
ϲ΢ͬѧͬѧ̲סʣʮҶһŮϲǰķ
һȺŮѣȻϲҲ˵ôϲһŮ֮飬һ顭Ǻװױֳϲˣࡣ
治ģ㲻˵ŮǲǽܶŮѣȻ󻹾ǻŮȽϺãͬѧ²ʣ΢ͬѧƵŮǲǶûУ
ǺЦЦû˵СΪӢãǳܻӭŮ¶ǿ϶йġ
û΢ЩŮȽϹͲܱȣûпɱԡ
ȻǺջ֮Ҳڵ
֪ںܱأŮ֮ĹϵرءⶼѧˣѧУĶûһء
΢ôƯŮҲֱ̫ӡСĺǻţðܡ
Ǻն΢ҲͰϲ͵ڽɲȥ΢ΪǺվãڻûø˵ɷ׼
΢Զϲģеͬʱܿɰ
Ǻտ΢ԽԽͣôƯĹ껹ôȤԽԽϲ
ڳԷʱ򣬸оеȵһֱԼϡƫͷȥǺն¶һĨĲõ΢Ц
ǺЦݺܸɾҲ峺ûʲôֵֹ˼˿ƯŮ˵ͺϲ
̹ϵߣ΢ҲԺƵ΢ЦŰ׳£ǳɫ֯⴩ʮǺʱˣرʺͽ
΢Ҳû࿴ԷԺ΢Ц΢ջĿ⡣ӢԣĿֱض΢Ӣһֱ΢Լо¶
Ľ΢ӵһԼоÿԱ¶Ҳ֪ԼʲôʱӵһԼо
Ӣ뵽Щʧ䡣
ܿͰʧԺֻҪԼ㹻㣬ӵԼо֮ǽֲųⷴӦҪ¡
΢㷢սӦ𣿡ӢȻ˵
΢һ£Ҫҷʲôս
ڵоҲоųҩս˭оӢ˵˾ȥԷڵоô
ϵͳϲ֧ӮսýҩѳȡһΡ
Ȼû⡣΢Ц˵ҵù涨ʱ䡣
˵ӢɫĿš
΢оųҩΣԼѹ뿴ԼڵҽܲоԴ桰baiҡҩ
΢ǸԭֹˣԼһѣԼǱ
Ӣ΢Ļͫһоųҩ΢Լжţ
ôѧ㣬ҵ𣿡΢òѯʡ
Ӣ˵ɶ
ս΢ҪͲӦսˣǸˡ
ӢҲǸҰĵˣ˵оұоҩ΢ûʼˣʤҲ
ԡӢͷ䣬˵ͷһķԵĽζͷȥˡ
ӢԵӣ΢ȻϿẹ̀Ҳרע̰ĵ
㻹ЦЩ΢һѣͿʼѵ˵ѵǲӵıǡÿѵϰ˾ŵ㣬ʱоǸҩ𣿡
΢
û뵽оѵڵ
Ϊʲôջָ߿оѵˣǵþѵ85еģ79оѵˣ
ⲻѧ
΢ڻʱ򣬺ȻӦƽ磬ϱǸе
ϱ77ָ߿78Żָ߿ģ߿г룬оѵҲܺ
ҿϴҪͷ׶̹ɣϰҹˡߴҲ˵оǸҩ𣿾֪ѧоѾо˺üˣûɹ
ߴĺܻɣҽҽٺãզȥоҽأǸҩǻѧɷ֣ôҩ氡
Ͳùˡ΢Ըߴ췭˸ۣϴҲûϴء
ӢķֲСܸܲҼֻ΢ƫͷӢ˵ҩԡ
ԡӢͷȻÿоСǶбź׷оԸΪ΢ҹüֻСķֲ飬Ȼ󽻸΢оиҪõСԺ󣬶Ҫÿ¼Сʵ
΢Ӧĺˬ죺û⡣


206 ̫ࣨϲ

ӢȻӷ̧ͷ߰ɣھʹȥʵҡ
΢죺㲻ҪԷ
ˡӢѷ跴΢üһһ跹ⱻԵһ㲻ʣӢһٷķ΢һķ
Բ⣬Ӣʣ
Ӣ΢ȥѧУо۶ѧоԴ൱Ķ࣬ҺܶһһУܸʦоɲѧУоûԴ
΢һοӢò˵Ӣʱǿ󣬶ķֲĸɾ䡭۱ΣⶼǸֵ𾴵Ķ֡
΢ֲС󡣴оʱ˴Ӷоҳ
Ǻգ΢ʱ˫һʶЦſڣ΢ͬѧС׼ȥ𣿡
Ǻյк΢òԵĵ˵ͷҪ˵Сڹⳤ˾ǲһ⣬Ů߽һ㶼졣
죬̸ܿ˹̹ʱҼһҽѧʦָһ־Ըֲʱ־Ը߷ƼܿϧƼзɹº˸ȾܲȫĲ飬ȥˡ
ֲĲˣʵҲ˶áΪֲųĿܣԷպܴ
΢ӢģоɹƼɹˣǿ츣ȫ¡
뵽΢;òܵһһ룬ԼץʱоС
ǺͬѧҪȥоˣټ
ȥо
Ǻ̲סЦûӽ΢ģ߳оһ̧ۿ΢ʱ;Ļŭš
ȴԸӦֱӽ΢֡û뵽ƻԼȻûֻСˣ
ѵԼ㣿
ǺտʼԼ΢ϲһʼΪԷƯ㣬ͷһν͸оԼ˦ˡ
ǺյһθܵŮǵʧ䣬΢ԽԽȤЩ΢ǣ֪λС󶼲
Ǻոպ΢ֿʹܹһ΢Ĺϵǲ׼׷΢Ȼ˳
ʮ˶ܳȥչѧǣҲȥƽ𡭡

Ǻ΢ݣʧЦһܺȫҩǩԼˣ˼
΢صᣬͱ÷һߣҿɿ˰͹Ǻͬѧһ顣
˼
Ȼ֪΢ж󣬵Ҳܺ΢Ǻ֮Ĺϵ
ΨдֹĿ΢лôԴףлӵƢҪ֪΢ߵý᲻˰
Ȼǵ΢ǵǺգ֪΢ǸзִˣЩ߰顣
ǺԶ΢˼лӶǿֺֺݶԶǵõˮ壬лһŰռ΢˵ָ֪Ա߶¶
ǺճôÿҪǱ߶̫ϧˡ
΢СϣЦ˵ǾͱˣҶѾˡ
ˣ
Ҷ΢Ц
Ȼ̸͵ԺҪ飬̸Է֣ȴ
΢Ǻջ㣬Ҳôżͽɣ
Ů΢Ļܺ棬һ΢ˣ÷ǰ飬㲻ʮꣿ
Ȼʮ˲ũǱȱȽǡ
΢ҽӸ߿״ԪǴҵУô磬Ȼܶ鴴ҵʲô˰
ҶеʱǰҲ̸ģ˹̸˭ҲûϴѧʱҾ룬̸ѧϰһҪúѧϰϡͷڿ˵۶ѧٻӢﵥҲˣĵض΢˵оһϵ۶ѧģʱһԼ̸ѧϰȻǶԵġ
ˣ˸߿״ԪԴôģզôأٻ΢Դԣпоһ¡
ɶ΢ѧ֮󣬾ûϹѧһûϣæ⣬ڸ߿ǰͬѧϰϣѧУĸ߿ٷ֮ʮ˴ѧءɵ˵
ʮٷ֮ʮѧʣʲôʡص㶼ûѧʰ
ô˵Ҷ΢Ľʺް΢һȣȫѧ

žѵĿʼ΢79ĴѧģҲʽĻ
һѵռܿγ̱ѵռ˴һġ
ԭѵ̫ˡ
һʼ²ԼܵӪѵǣһĲ۵ĸһ
˵ѵܴǹըզվˣ
΢ˮѸǰʱǵۣ̲סЦ
ǹУء
ڵǹӵ󰡣˵Ҫ2020꣬ҰϷʢеʱ˵̹ٻŪѷǹҹ񫡣
ڣ붼
ˣЦˡָ΢˵һЦоѵƣȫûˣӵĺܡ
һˣǱĻͷôɿôˬƯ
Ҳ̫˰ɣվˡС۳ɹʱһ¡
֮ӾǲһܶôţƤ
ҺȻףΪʲôҶӦø߸ϵˡһ̾˵ʮȫܵɣѧУҲһ
Ǻզȥ˵ˣԱߵǺ:ҲˣԼ䲻ɣ
һΪѧУһŮѵġһãҲǸ˾һ˵ɨ۷ɢڲٳϵѧǡ
һȥȫǵ۶ѧŮһֱٸ棬һŮ
ⲻһŮȫҽࡣ
ǰƽʱŮţʱͺĽҽӣܱʮŮΧţǵöҸ
ǺЦ˵ˣúѧҵɡͱѧУŮˣҪŮѻúѧУУǾǺ
˵ĶԣŮȻѣѲǺհѶ˵ϲŮǶ࣬ɡܺ׷𣿡
ǺնʱЪˣɲ׷ÿ˵ɶò̬ȣѺ΢֮ͬѧ꣬һ£ûᡣ
ԭûûõɷ׼Ǻգ¿㷢ˣ˵ɷ׼΢ͬѧҲܸᡣ
ԭվԼ̫࣡
΢ҵˣȫѵɷˣȫڴϰӴĽлš
΢ȥԺȸ˰ĦѨָҿ˷ԡķӣװڴ棬ôٻݽš
̫ˡ÷ϲ̵̾˿ҽһ𣬾Ǻð΢ղŸҰǼ£ʹˡ
ݽŵķӣһȥоһϴܣӴûݴˡٻĶ볪ˣѳĳ˱Ӣﵥʡ
õ㣬Ϊ統֪ࡣũĻվ˿۶ˣվ˽ʹܶһ£ȹǾ͸Ҫһ
ԭǻþѵ̹ٳúÿû뵽߯ݡ˵ֲӳģݣ̫ˡǶ̾ʱ΢æѴңʮӽ̹پˣǿʰ𱻷ˡ
΢Ļ䣬žͱƿѵĽ̹٣Ƴرִ˽
ŵøϽϴɽմˮ̫÷ûվȳϵȥ
ҺվԱߵ΢һѣоôϸ΢һһʮ÷ϡ
˶΢ĸ첲÷ѹϵʱ΢׾ٵİ÷˻Сĵ㡣
΢ջֵʱ򣬻÷һɢҵ½󡣸÷һӾͺˣĿڻͨͨ
ǰݾ͵Ľ̹˰죬ŷӦ
ڱǼҩζͷݽŵҩʮ˵ѵڼ䣬ûõĶȫܴ
̹ýߵϵϴ裺˭ģ
̹٣ҵġվ˳һϴ裬ԡġ
̹ٿϴϴ裬ӴǡЦһʣҩ˭ģ
̹٣ҵġ΢˵ҩͨԣѪͬѧԺȾͲʹˡ
̹ü
սӪʱҩԡǲɾһѵ
ȵȣⲻǹؼ
ٰ̹˵ѵڼ㡭
̹ٵĻû˵꣬ſڣ̹٣ֻ˵ѵڼ䲻ܴԵģݽŵҩҩ˵ˣѵʱ򣬻ͬѧεҲȫ΢ͬѧæҽΣҩǶıƷ
̧ͷñһ˫۾Ž̹˵΢ͬѧǴҩΪͬѧȫ롣
̹ٶĻЦˣ˼ø΢䷢ҽġĽǰɣ
̹٣ǿԼ÷˵΢ͬѧղžҪˤңһҪ䷢ġ
΢ǳ鴤ʹɫôҶ˵ˣ̹پ͸һƶأ
΢𣿡̹Ťͷ΢ĶóҼһ¡
̹٣ȼҵġٻȻڣ΢»ӢСҪǱ̹ٷˣ̹ٻ᲻ûհ?
̹ٻ죬ȼ΢
ǾѵĵطѧУסһ¥һѵ̹ٻѧ˽ƷŮҲ⡣
΢ж˳һЩϴƷͷڰҩûˡõС΢Ͷϵͳռ
̹΢ҩڷѣ׸òյʱ
һѵĳȽ̹٣˴˽ɽξѵ̹ܽ١
ʱ΢ɨһ£ܿ˻ȥڽ̹ŵҩϣŰɣѧڣиҽҲͦõġ
䣬ɽʹŽ̹˳ȥһŮҡ
ɽͻȻ֣΢ñߵҩ̲ס̹̾ܽٳֵʱ̫ˣû뵽ͦζġ
΢ЦЦû˵
ɽ̹٣Ҳûбֳжӣ΢ƽʱҲɽԴҶ֪ɽʵ΢ʶ΢ȹɽ
ȫѧĵһξѵΪʱģûʮһɵĲ̡
̹Ҳҹʱ켯ϣͻϮϴʱҲʮӲԵĹ涨ʱ䡣ҿԴˮʹʹϴ衣
ʱʲզḻ󲿷ϴϴͷһ¶΢ǱȴҶƿϴˮ
ڶң̹پʹ˼š
̹ٻΪѧǶ˭֪ЩѧеĵӾ飬׼Ѿѵµѧϰʱ䣬ӱ
΢÷磬ֵͲڱ￴š
Ƚ̹ʱ򣬷ִҶ룬ӵĺܡ
Ҫ˵ȫѧѧǲһɣӲ˷еÿһÿһ롣
Ǻöæ飬ûҪɶ顣ùëϴˢҲŵͦҡ
˶᷸Ĵ󣬵΢Ϊϱоѵޣ΢һ㣬ٶıǵˡ
΢Ϊ鱻ӣܵ˽̹ٵı
304ŮЦ΢õ佱Լõ佱֡

лӯ֪ɽǵ۶ѧľѵ̹٣ϲ̵˺ܶණȥɽ
ճſڣͱлײˣŷȥĶ
лӯЦ˵ȥɽ֣㲻Ҳɽ㵱Ů
лסߵлӯԺȥɽܺ
лӯƾɶɽǵ׷Ȩ
߳Ĺ÷̾˿׷ɽô꣬ɹ𣿸ο򾲰׺ɽСͶס㿴ǰ򾲰׺лֳɽҲӵûԼлӽˣ򾲰׿϶ɽ飬
ҪԼɣ
лӯǵԼƶϡɽ˼ͺ򾲰׽Լˡ
ɽһֱ䵭÷ǹˣܲɽһоû
лӯ޸ɽҲɽ򾲰׵ĻԼ˵ɡ
ǼŮ򾲰ôҪ׷ܲ˵йϵ
÷Ͳͬлӯȥ׷ɽҪлӯϲɽǵļȫлӯ޸ſ۶Ĳ࣬ٶ࣬Ĺٶࡣ
лӯôһ˼ɽײǵһϵ
ǣ÷Ҳɽ㣬ҲǱ˵δ!
ȻлӯԼʤȯգ裬ҵ¶Ͱֱܡһ׼ɽǼҵŮ
ɽСھӳЦԸ񡣵ɽ̤ʵذǸУ
ϲ򾲰ףȴΪ򾲰׶ף򾲰ױлȫ۶Цʱ򣬻û򾲰׽Լ
лӯɽġ
лӯȫµɽף˲ϲ򾲰׶ֻԼԼˣɽһӶܹ
˵ˣɽ治ϲԼ
лӯòܣΪܸоɽԼʱƢº͵ģ˫˫Ҳ޵Ц⡣
лӯԲɽԼĸ飬ŸɽĺóԵģɫϲĳ۶ѧȥ
л˵ÿµ°⣬ϲ·һġ


207 ˺̲裨ϲ

۶ѧĲٳϣվ˲Ϊû룬ˢûźõѧ
̹Ȼǵһθ˾ѵûɶ顣ľѽ
һаվӪı׼ϸģȫȥվ߸
Ľ̹ٻûѧἸʮȺܣһ˵ûбȺ²ۡ
΢Ĵ£ҵĹȫúܺáڱ˸ʱȫ¿顣
΢۾ʶϵͳռоҩҩbaiҡ΢
ûҩҳbaiҵĻѧɷ֣ǸСĲ֢ҩչСȶ
΢ϵͳռСҩʱȻһ£΢ʶϵͳռ˻
һ۾ͼлӯһУЦеĶǰ΢㡣
лӯ˵΢۾ĴţѰɽӰ
ѧеУŹصģ˱УѧѧУŶ⿪ŵģͨȺҲܽ
лӯˣǿλС۶ѧġΪ-ƺŵĳҲûסлӯһ·ų˵۶У԰˵Ŀ°ѳͣ΢ǾѵĲٳߡ
ϲעĿķʽлӯ΢һʱ򣬴ҵĿⲻľ΢ˡ
΢ȻĶ࣬˼ȳ˳졣ҲŶʮ갡һ껪Ƥ⻬㱻̫ɹ˺ǺǾӨ͸һŮе
ٿлӯҲƤеڡĹûʶ˵Ϳɹ˪ˡ
лӯΪ˼ɽԼʰرƯ
ǰٻ̳İȹӣҲ˷۵ģֻˣӺͶȴǺڵġ
лӯҲһ֦
ɺ΢һ𣬾Ĵлӯյ΢ĵľһ̫ĸо
΢վһʶͰĿƯǸϡ
лӯԼʵҲע⵽˺΢֮Ĳ࣬лӯϴЦȴ΢Ǹ꾫ѵȻԼʰôÿ
Ѿˣ˭ЩѧǸɽ
лӯַ΢ũģŻͷҲûԼʵرޣѩףͿźɫںлӯһڻͷľѵУԵرۺ͹졣
лӯڻ΢ȥɽ϶΢ǿȵĲС
΢֪Ǿѵر࣬˲ٺóԵġлӯ΢˻ķУ˵Ÿ΢ģȴû򿪷и΢װŵĶ
٣ʲôģѵ̹ٴԱ˹˵ѵڼ䣬ѧ׼ʳ΢ǰĽ̹٣лӯ˭֪ѵڼ䲻ܹѧ˵
Ů˴Ļ֦չŸǶҡУǰѾѵϷŰ
лӯʱСЩ̹Ѿע⵽ˡΪǵ۶ѧʦ˭֪Ȼ΢˵ġ
һ̹ٶ΢ӡҲ̫ˡ
΢ѵǵһлӯͷҪСʵʶԣкڣ΢;лӯǱĿġ
˭Ŀģܼ򵥣ɽ
ڴԺ˶֪лӯɽ˼ˡ
ѵڼǲġ΢ɫƽԱһĺˣȥɡ
лӯû΢ԼԶ룬ŤͷЦеĶǸ̹˵ãֲӵıɣʶɽҡлӯ˵ҺɽСһ𳤴ѡġ
ǽ̹һͷ÷
Ƕ֪ɽиףѰ˼лӯȻлӯͦߵģ۶ĹһֱҰ
̹Ц˵ȵȣȥͷ
̹һŤͷͼѵɽԱ߹ͷͷˡ
˵ĿⶼлӯϣлӯҲ̲ͦģûϣɽע»ˡ
ɽüͷһ壬˹ĿضԽǸ̹˵ҵס
лӯɫеѿû뵽ɽȻᵱô˵
ɽ˴ʧ䣺ɽҸĺ⣬㲻ǰ𣿡
ˣʳзɽɴľܾлӯԴϴҽԺɿҹ΢ʱɽͿлӯΪˡ
˵Ͷлӯû˼ȻҲлӯĺ⡣
ʳķĺó԰лӯαܾϵЦݶסˣǿջЦĶɽ˵ɣġ䣬ֲĵ΢΢Ҳһ԰
лӯҲĺļƣ֪ɽ΢еøУ΢̨ײȣ΢һԷĻɽ϶ܾĺ⡣
˭֪΢ֱӰִлӯĳ˳һҪѵͲˡ
վһԵĽ̹ҲյĲԾæڣôҽϣΧŲٳȦ
һȦֳֻʣɽлӯˡ
ɽлӯûøУֱתߣлӯȴȻǰסɽ
ɽͷлӯȻĶңòãлӯšУһɺζǺ⣬Եĺ⣬㳢
лӯε£ɽ˵лӯעķִ硣
ʱ΢ǰѧԱܹȥǺζӭƮЩѵļꤵĴѧʱζˮ
΢ɶ˰զŲϲ㣿÷һ˫۽𾦣ҿǳ̹ܽˡ
΢Цû˵˰Եϰߡ˵˼¶㻹Ǳ˵Ѻȣô
΢Ļ䣬顱һһεˡ
ҽҽѧæ󺰣ҽ
ˡ΢ϽżȰ˹ȥھǾѵڼľҽѧͽ̹ɶȫβ
ȱƶߣƽڵϡ΢һһ߹۲컼ߵɫ鿴ĺ
ͬѧͬѧ΢̽ԵĽλεĻߣӻзӦǳԣûݿˡ
Уѹʱ򣬲ι޽Һ
ɽʱҲ˹ʵôˣ
ѾûˣȥĵطϢǲܲμӾѵˡ
ɽҲħ̹٣΢Ļתͷѧ䣬ȣ⼸ϻ⣬ѧܲ˸ǿȵǿȣƣӶε˺ܶˡ
ϣȳԵϢһ£ܲɽĻ䣬ѧ˷ܴ
ճɺã۸һëǮһɽʮϡ
ЩƤ࣬ʮأΨһõľû
ھѵʱһϣǶ˵¶
˶£һϣҧһڣۺɫ֭ˮ˳°µΣ֭Ĺȿǻһҧ֭ˮĽ
ѵʹ࣬˲ʧ˵ﶼɿڵϸ
㣬̫ˡ÷Ե㣬һת۾ͱԹˡ
Ķϵζ÷һ̻ʵĴ󲿷ֶŮ˹˹ĵССҧųԡ
ÿֻһϣͿ÷Ժٿ΢ǳԣ;òԼʦֳ˲ιһһ¾ͳԹˣϻûζûˡ
΢ЦЦûԵָ
÷ûҪƽʱͱ΢չ࣬զ˵ϳԡ
԰ɣҳԲꡣ΢ЦŰȻÿֻһϣܲסϴ󰡣ֵÿҲ١
΢θСԵĸࡣ
˵ǽ̹˿ãͬѧǳϣ̫ˡ
˽̹ٵϣѵʱʹ̵ľˡ
ʮ˽ǲ¿ࡢ۵ľ񣬴жܺ͵һҲһҫ
˵ЩᳫŮҲܶ죬Ůͬѧܸɵ¶һܸɣվ˴пۣҲǴݺѪ̡
ѧ־ҪúþѵʱһֱŷУ۰ͰͿɽлӯҲ˴ҵ̸ʡ
û취лӯһһʵ̫ˡ
ɽСɽȻֱӾܾˣǲģɽҷϣн̹ٿҲһʱΪɽע⣬ɽϾܾԼµıϸԼԣԼ
лӯԲǳǿɽϵʱְѷšÿӼ˺ͷɽͣɽ㳢ĺ⣬ɺóˡ
Ŀеɽ
ɽüͷһ壬ʱ򻹹˼лӯӣ˵лӯҸղѾ˵ˡͱҲˡ
ɽɫõĶлӯ˹֪֮лӯˣͷβûɫлӯܾԼﲻһ
ǿ̹ܽپܾˡЦ˵Ƥզô񣿱̹پܾˣô̹ٸǰգ
ʵҲ˵ԣŮ֮¶ҶɣĽʱ򣬶Ů֮ҲȤ
Ҳʶ΢΢ô֪ԴŮˣ
⻰ʲôû΢лҵӣǳЩϹ˵
ǲ˵ˣǿã˲ЦĿ˵
лӯһߣЩԷʵһֱЩͬѧɽ΢ǳޣԼǲõĻ
лӯɽǶܵŭ䡱һ´ֱӳ嵽΢ǰҧгݵ˵˾ǰ԰ڣΪŪҩһôѧ͵ˣҽҩ䣬԰ʲôأ㶮ҽܾˣʲôܺᲢۡ
˶лӯĸáŪˣлӯ˾ǰ򾲰׵̤ʯΪ򾲰״ԱĶ򾲰ףȫ
΢̤ʯ΢ɫƣȴ
ﲻƽ⣬΢ɽԵЩͬѧְ΢ȽϣЦһлӯĸ̲
΢Ҳģӵվлӯ˵ҽòã֪԰£û˱㰮԰ڡ
лӯǹʹȡ裬ҪŭйϣϾûĵ
ɽҲ뿴лӯ־ѵֳǰקлӯˣô˵棬㲻Ӷۣ
лӯһ˦ɽ֣ܻ˵ҶۣɽûģҴСϲ㡣Ϊ˶¶أһۣھȻҵ棬Ů˵˵ЦЦ
۾ë΢ŭ֪۾Һ˵˵ЦЦˣ
ΪҲ֪꾫˼ԼƯģ㲻Ҫ
΢붪ҩлӯ÷Ȼǰ־ͳлӯȰơ
ȵֺֿݣ÷֣һưлӯ鵽ϣ춼
÷лӯŭ㣬蹷һҧˣҾ̲ˡ
лӯ÷ϵʹӶ¡ҵϲˣ˵蹷飬̫ѿˡ
лӯСǽģûһָͷھȻһŮ˳ơͷŭĸоͬʱӿлӯͷ÷΢˫г˷ŭͳޡ
Ȼֵ÷лӯѳȫй΢ϡ
΢
лӯֻ׼Լ˻֡һǴȫԷġӵ˴ңҺƴˡ
ܿ΢лӯ۸˵ǣǲμӾѵͬѧҲܿԼͬѧһ۸
ȫվ΢ǰĿŭصлӯʲô
΢ˣԼ׷׷Ͱѻй΢ϣ
㻹ҪҪ
վԱߵ÷ʹԾԾԵ˦֣׼ٸлӯơ
Ķķӣžˡ
÷˸ֱһŮһ㣬Ҫ˦лӯϣлӯܱȷɡ
Ůһһũˣũˣ
ĻŮǲ۸΢Ƣã
΢չ˵ͬѧǣĻǲðﶼﲻס
лӯô˶վ΢Ǳߣе顣
ǰ򾲰׵ʱ򾲰׸ɵһָӣô΢ôаǲָӣ
лӯ˫һ˿£÷ˣҪȴղȥ΢鷳
ͬѧôάԼ΢ӿĿȺġ
÷ȳлӯƣ΢Կͬѧǵǰ
ѵ죬΢ǸҷҩǸβŮˣ΢ʹڣǲ΢κһίġ
ѧУˣ϶ǲõġ
лӯַŮˣĪҲ磬浱ѧɵӣ۸ͷҲ֪ˣ
΢Ҳֳ¶ڱˣмͬѧǶάԸлӯ̲裬ǾԼ˺̲ĸˬ
ͬѧ˳лӯߵԼǰͫһ˿⣬һ
лӯñôˣûܹĶɣ΢Ϻ׵İӡ̴У˹˵һƣǽúˡ
лӯŰź׵ҧгݵĵ΢ﲻŪ㣬ﲻл
ԣվ΢ͬѧͬ˵
΢ЦһлǶлҵһ衣֪үүΪɶ˰ɣΪ㲻ܰѱ˵ɵʹԿǳ¶챻һƣٲĸԸԺͲһô򵥵¶ˡ
΢лӯŭģɴִ򲻹Էֻҧһݻ΢ţͻϳ
лӯֱײĿųȥڼüβײˡǵûѳԵļӴţѳĸһ
лӯĴȫŭܲ˵Ŀų塣ȴڵ۶ѧУſڣײһŮͬ־


208 ײݣϲ

лӯһԼײˣһӦ³ȥ˼˵զǶִת̣ͲŴѹȥ
лӯݵʱ򣬻Ӷײ˲ˡ
죬˱ѧУȥһŮͦкŴҰ˻ѧУ̧
ѧУʦǴҽԺĽڣѧҲҽѧ̳˵ҽ΢ڲԶĲٳϾѵء
ȥҽԺԶǵֶ룡ȿֺ̧˻ѧУܡ
ʱھѵ΢һ̧ͷͼѧ̧ŻʧѪˣ˽΢ͬѧײˣҪˡ
ϵͳϲ֧񣺾Ȼײ˵ѧýϡҩĽ5
΢˹ȥȸ˻ιһסԷԺֽ˻߼塭
εײ˰ֵ̫ѧУУˡ
±ҳ˾ͬѧһУı࣬ǵ۶ѧѧδĹ֮
ôƽ޹ʵıײˣУıվΪѧֻع
¶ֵ̫ˣ˵̨ͱֽлӯײģĳֵλĹ۶Ĵѧһ飬Ͳ鵽л**ϡ
л֪лӯײ֮󣬳ƤлӯлүҲŭˣлҵ˶أûлӯûŵˡ
лүӵлӯȥΪ¸ӦеΡ
֣лӯŮȥΣ÷лүӽűߣ˵ֻҪ棬ͺðƽġлӯŮ㲻ܼȡ
ôŰ˹ߵ޷졣лүŭҳƽײ˵ǼѧɶǹҵĴѧδĶ΢˼ʱûˣһֱЩѧ
΢΢ͬѧ۸ңһĿײˣлӯŭлƤĻˣһϢ΢־Ъ˹Ĵ𣺡ȫƫģֻǼ޽ˡҲŮ㲻ң㷴!
лүӲ㱻лӯʲôԼ£ǳȫǱ˵Ĵ
лүһ˹ȥߵлӯ³һѪסڣ
лүһ˽лӯǳЩ£ں䶯ȫ󳳴֣
лӯײˣͣ³ҽԺлүӿܻûôģ֪Ρ
أ
أ
ײݲ˵ֵԽԽײ˰ǵ۶ѧĴѧѧⶼǹҵĲƸǹýɽɽѳĹҶȫɥлӯлүܲ
⽭ɽˣŻ̫ƽʢ
ǽ²ŵƬʿǵѪûɣһ˶ϧ̫ƽʢ
һ뾡һа취ЩˣϣЩĻ˺ʹѧܰĸãǿ
лӯãȻһԾײѧˡ
΢ѧУʦͬѧǣͬЭЩѧֻûˡ
ǿǻǹýӶѳĴѧ
лϾˣôлӯ治¶
л͹÷ޣŮ̲ãʧлүӲл͹÷ѹлӯȥ˹--֡
лӯײݣûҪʲô˵
÷лܵõѧУѧǵ½⣬лӯǽӾһܷų
л͹÷Ͼ͹ػлǰ˵÷л˵ĴɩлСûֵлгϢ
˴뱲ӣĶŮҲûϢǳ¶ֵֵܺϱƨɡ
л޹⣬ΪǸŮлӯǳ˻ȥˣʲô취
ɩ¶Ҳûáػ֪лӯǺ֣ڱ˵΢Ҫ΢æˣˣǰлӯ˵΢ʱզûվأ
ػȻ˦ˣлɲôϾֵܣϹͷŽҲϱǣ
л͹÷΢æҲԣȥ΢
Ҫ˵лӯǸСʹֳô¶΢
Լ״綼ǰˣҲ̫顣
л濪л͹÷ȥ΢ѧУ΢
ǿȥѧУʱ΢ʦڲ鿴ͬѧĲ顣
ȻûΣˣ˵ĶرأѧУҽѧʵ¥ӦоУѧУסԺѧУϽں΢տҲȥҽԺǿ˲١
л͹÷΢ʱ΢ոϽǸصͬѧȵǰ
÷һ΢Ůڹ--ܿʣ΢һ滹⣬÷͸ˡŮһϢ΢˼⡣
Ҫ˵лӯԸ񣬺̶ܴϾŴ˹÷С۶
÷΢⣬զ죿˵΢ǣЩ˵ѧ˵˵ܸʲô
壬ͬѧǵԭ£ûãӦЩײ˵ѧ֪˹÷л֮΢ڡ
ŹӻҪģԴЩȥѧǸܻܲѧǵԭ£Ϳ˵ĳˡ
úúãֻҪЩѧԸǣǾǹҲɡ÷ȻС۶ֵ֪ʱӦʲô
лΪŮҲǲҪˣ΢Ĵ£ŸӪƷ͹ͷĹЩѧ
ѧһʼлӯݵߣ˵лүӴףץлӯȥ֣λӢ۵Ǻܾ塣
л͹÷Ǹ˵Ǹ̬ȺܳϿңҽҩѣǽѧѣȫԸе
ѧǲҪǮģЩѧҲ־ϡлѡѧǿ΢֮ķϣҲԭлӯ
ллллҵ½⡣÷õѧǵ½󣬸˵ֱĨԵлӯųһúýѵлӯ
ѵ
ǳô¶ҪٲѵָԺɳʲôֲ
尢̣ȻԭŮŮǵΪ¸ۡһƯŮѧ˵и飬ŮȥũµĻǾͲ׷ˡ˵ŮѧҶ˵˹˹ĵر
ũǸʯɻȫǷ˴ȥġ
лӯһСȥʯͷͷǲеˣ÷ЩɣлȴæͷӦõģӦõġôĴ¶ȥũɻӦõġ
лˣ÷ûвء
ҽԺʱлرл΢¶Ҫ΢İæЩѧô׵ԭǡ
ϱˡļźúúȰػǰѼ΢˵ллӰ
裬лӵİ裬ҶǾ͸װһ˵ɶл΢Ц˵ػлĺáĶģܸܲ
΢żȥʱǸлӯȥũͶŮѧҶҪ
ôˣʹ𣿡΢ʵҶȱѹϣʯ࣬һڴϡ
ȲʹҶҡͷ΢õҩǺҩֹʹЧãǿڴһ죬ʹкתҾʣǸôûѧУ
ҶһײŮʱҶæǼͬѧû˿ȵڵʹ޵ʱһȻ˳ͳѧУܡ
ͩҶӣķ绩죬տմңԶҶӢĴкЩ㶡
¡ͷϵı쳣ͣǴκȡ
紵ͷڵ鷢˫ƯԵر
Ҷʱ˶ɵˣΪǵһôͬ־
ͷĺÿ
챻ȵĳҶһ죬Щɬʣôѽ
΢ƫͷҶһۣ֮ⲻھơ
΢ЦЦػļһݸҶȣƽʱæŹٺϵġ
΢װµӣҶ
ûСҶҡͷûҾǺ棬ãô㡣
Сﳤðװ׾ͷϣָֹɾֻë׵Сһ
΢˫һ䣬Цп˾ͻϴǸͱˮģΪ˾㣬ѱˮŪˡ
㡣Ҷ˵Ūıˮ㣬СպĿ΢˵ҵҵԷ
΢ꡱһЦ˶˼Ҳ㣬ôҳԷ
һ𡣡Ҷ˵ǳԷʲôҶ㡣
΢еﻢˣһʼֻǾ棬붺һ˼ҪԷˣ֪զش
ŸҶ˵˵ǳԷǳԷ˵ѼǶ˳˽Ҳԡ
Ҷ£΢ֻһ䡮ʱ˵ͻܳȥˡ
ͬʱصԼҵĹ÷۾˵Ҫлӯȥũ
Ȼ㻹ôΣлЩƣķʣЩѧǸоԼˡ
ο磬鷳ֵܵллھԼлҶûȥˡ
ɹ÷ûעƣߵ̬ǿ˵Ҵ£ũһ12СʱŮ˺һҪȥȥʯͷʯͷлӯôܵ˰
ôܵˣлȻĴɳվҪǵͲɳִ¡ʲôͥȻϳײܵ¶˵ȥඪ
ʮļͥԽֱ̳ŮΪ١
ּͥǸˡأлӯʲô
лӯ˼򾲰֮Цȫ۶˶֪лӯΪ򾲰ˣ¶ߵλ˿Ц
лԼʹ÷Ϊ˾Ҫˡȥũ͸ģ㻹ô㻹զ
÷лܻӣŪĲ˵޺ҧһж΢ǵĻ
΢ûлӻص۶ʱһжúõأһжˡ
΢Ůķͷлӯ
΢΢
÷ǳװ΢Ǻˣզ죿Ǻ΢ɻҪͽ΢ǹ÷ĵط
ɫһİ΢ҽѧ¥뿪صʱоҳӢ
Ӣҽѧõ״ӣϱһС
΢ʱһ£Ȼ̴Цɡ
΢ͷͦɵġ
ԴϴδʵСȥ΢ü춼ûӢˡ
ǺææϿΣæ飬æѧУҽԺ֮䡣˵λӢͬѧÿֻ˯Сʱʱȫѧϰоˡ
΢Ӣ֮ӣŬرкøС
˴˸棬رѺá
΢ͬѧֻʱˡӢ΢ƽʣоôˣ
أ΢ûش𣬶Ƿʣоôˣ
ԭгѺõգôһʣʳ˽ŵĸо
Ӣ֮Ů΢Ҳ˻࿴ŶԷӶԷ˲İ
΢ӢоԷͷ˿Ž
ӢԼƲ䣬ֱͦһ˵нչ
⻰΢ЦˣȻ˵ҵоҲнչ
䣬Ŀһۣһ˲䣬ƺдܹһ𻨡
ӢջĿ⣬С󣬴΢߹ȥ˲ʱ΢ȻվϽ֮۶Ծĸо
ôж뷨
΢ЦȻԼһ㶼ĬӢϣȻһһͯ档
ϣлӯͬ־Ӿ˳һ󿨳һЩȥ˰ũ
÷ھſڣ׼˺öණҸлӯ涨ĳһĴţͲܰ·ͣ£÷˽Ӵˡ
Թ÷׼ĶûлӯйϵѶȥ˰ũ׼ĶǳԵĺʹģ͵лӯڰũԲů
ũĻ˸ɵģŮóͷʯͷȻͽְʯͷϳлӯгĽСܸЩֻ
һ12Сʱлӯָͽŵ׶ĥˡϣƣߵĻصéݣθ׼ù÷ӸĶ
ȴǱ͵ĿչӣǹŻһ߱ŪˣҪĴǶһͷ֨
˭ɵģľƣлӯһŭĿű͵Ĺӣŭ˭ɵģ
Ϲɶϻò˯ˣͬݵŮ˱꣬ƢҲһ㡣
ھĥ˼лӯƽʱе㲻ǡŭͷһŮ˵ͼųȥǲ͵ģǲ͵ģ
ȥ޶Ů˵ͷ뷢йеŭŮҲǣקлӯͷͰͷǽײ˴ܵĶ̫ũԱܿŲǹ˹
ʱŮлӯϣİơ
ҪǿԱʱˣлӯݶȵˣ
лӯ˴ܵ¶ڶʹ˹÷л
һ뵽ŮڰũŮ۸÷۵ڵѪ
ȥ֣ð취лӯ̳÷һĨһ˵˵ˣũҲûҩŮզôࣿ
˵ֱԹл֪Ůڰũܸ죬ȻҲûȥһ£ô
ôлŭĺ𣺡ΪɶӶˡһȥ˼ҶҵļЦң㻹Ұְ̳ͣ㣬ٹлӯ¶


209 㴵ţƤϲ

÷Ȼллӯ̳һû١ְλҾͨͥ
30ǰ޸лʱлһûôԺաЩл߹лҵĹϵ϶߶ġ
л߶ϵлӯӰũ̻׻ܰ쵽
ŵ÷һ׼лӯ͵ſڣ÷˸ˣ¶ûлҵκ֪
лӯײ˵ѧ΢£õر졣΢Ӣһ죬Ҷȶµ·ˡ
΢Ӣıһ죬΢͸û¶һ컹ȥμ˾ѵ
΢զһ㶼żأٻ̲סʵ㲻ȥӢɣ
΢˵ӢûѧУҲ֪ȥĶӢֻеſ˵ʱӢûп
˵ҲǺЦӢżǼˡ
Ǹߴ죬ҽΧ΢ѵʱ΢վˣһңһľվҲģɼܲסѵʱ䳤Ҫһ˿ļȥĺѡ
ѧоȶҪվˣϥһ̹ٵ۾ɨ˹˭ȣ˭
վֱˣվǶǸ־
־ʲô
Ҫһǿвľ
ҶѰ
˶岻ʹǰһڣһΣֱͦͦĵȥ
زôҺҽ΢ֱӳ˹ȥȡ
̹һˣôͣϢϢʱ˿ֱ̯˵ϣ̹ٲЪҪεˡ
󲿷ͬѧվվȶӶһΪû˶ҽŵȣǳˡ
ҽѧ΢̵СϣఴϵѨͬѧ̾˿ѧʷϵһξѵȻ࣬ǺôҽԱڡ
ʮľѵͲˣȳԼţûôҽͷǰĦȲѨλ滺ѵʹࡣ
ߴý̹ٲע⣬͵͵ܵ΢ǰ΢һͬѧǵİĦϴʤ𣿡
΢ƫͷŸߴ죬ߴٺЦ˵˵˵ӢѧǱ߽չر컹ȥѧ棬ϾͻѧУء
ģ΢ʡ
ߴ˵ҾǺ棬ģ̫ˡѧҽĸߴ˵΢ӢδĴʲô
оķֲ˵ųò˵ӳĻֱҽѧʷ漣ΰ֣˵ܵŵ
룬ߴ춼ĲС
΢Ӣ˭оҩǶΪ¶˭ֻҪоҩˡ
΢һߴ۷Źӣ֪ʲô
ӢǱߵû֮ǰʲô˵ġ
ڸߴ첻ϵ׷£΢ЦЦ֪ˡ
һ仰¶ΪɶҪȵϣߴżˣ֪һ𰸣Լ˸ˣôôأ
͸ߴһżĻҽʦҽʦ΢ѵʱȫļվԱߣ΢񣬺޲ðǿ΢ӿûгɹ
˵ʦ΢ͦŵġ
Ϊ΢Ǹ棬ҽûʱҽҽ̫̫൱βõĲ
ʦ΢϶У΢˵ʲô
˵սԼԼһѡ
⻰ǶԼаղô˵ġ
äĿšʦЦ˵Ӣҽѧϵѧ⹫ֿɷһоķֲ˵ֿɷһֱ˹̹ѧǱںоҩ
˵ᣬʦʹҽҽ
ǣ΢֮Ů˺ܶ಻ܺ漣һ˵޵ģȻδڡ
ķֲҽģҽо̸ӣ͹Щѧɷֺ͹ʽһҽܿö
ҽβ֢ҩԹҽû취ļͷЩ纮ֲǰκöܲס
˵ˣӢʦĵΪʦ϶֧Լѧ˵ӢҴԨԴСֿɷ߽ҽѧ
΢أСطġ
ʦһĬĬŵ´Ǵ˵ˡ΢ڵ۶ѧҽͷһȺɶҲǰͷ˵㣬ͷˡ˵ǵ
Ӣأ
վֿɷ˹̹ѧֿɷǵ춨ķֲĴ˹̹ѧҽѧǿȫҽѧңȫҽѧչĽ̡ӵȫȽԴӢ΢ôӮ
۱̫硣ʦŭʦӣûأô֪΢Ӯ
ӮˡʦŻеģý˵ɣӢȥμӵѧ棬μӵ˶ȫҽѧҡ
΢أ
˭ȥμ
ûУ
ϿɶûãƾʲôӮӢ
ʦڿӢٸ߸ߵʱ򣬾վߵĸߴȻǿ쿴Ӣʦˡ
Ӣˣ
ʦʦԼ̧ͬͷ˹ȥһȺǰ˹
Ӣǰͷһ۾ܿ
û취ƯŮôۡοӢƯҽѧ״ӳϸ٣Ưĵۡ˳Ĳӣôӭ߹ʱ򣬸һУֻ߹İƵá
ҵߴӢŲںһȺϵʱ˶ȵŴ۾
ΪĲֹӢ⹫ֿɷͬеĻм𷢱۵ˣЩѧϺֿɷµĴС
һȺҽѧð״ӵ֮Уһűͦĺɫװͦأһ߰Ŀ
ĺɫƤЬաաûŵ棬𷢱۵˱ܺȺһȷʵʸһ˿Ĵţһڲͬĸо
΢ʶҩĻܸ˰³
ҲǸ΢ģҽӮҽѡһðѪڣһĲ˸΢εˣȻ΢ݺݴİ³
³һ۾ͿվȺе΢ѵͷӲѿֱ
߶ϣ³߰Ķ΢ͷк
Ի˵ĳ඼ֲ壬ΨȺһ۾ϳ΢԰³΢̬Ȼ߰ѾѺˡ
˭֪΢ȴۣȺеӢ΢ӣ³ɫرѿĿĶ΢

ŮԴӴӮԺǰ͸ĸ߰
϶ӢӮʦȻЦһӢߵݣ֪Ӣǿ϶о˷ķֲų⡣
ɡʦǳŵʦļ򣺡ҽӮ
ҽʦݵʱ򣬺ȻЩвѻࡣ
ӢһЩˣҽѧнܳɾ͡ЩһҽʷĴҡҽҽѧʷϣг
٢ȵʱ䣿
ЩҽҶֻڴ˵ﲻ˵ҽҸûģ˵ŵŵġ
ҽȫҽѧʷһĶûСҽʦӵʦʦ˶Ƥӣ뷴ȴ֪ô
Ĵ㣬ڿ΢ʱһȻָ΢˵΢
ǰҽѧʷϣҽռһϯ֮ء
أ
΢оư֢ҩ˵оĸðǿȫ綼ð
ʦòҵһܴ϶ر𼤶ָ΢ɤŴٳҽ΢
ʦĴɤţ˵Ŀⶼ΢ϡ
ǺӢͬеֿɷֱŤͷĿȾ΢ϣ̫վȺо͸Ⱥһעⶼѣ
ǼȻģֿɷĿ΢ʱҲֿɷĿɨȥ΢ϡ
⹫΢ӢĶֿɷ˵һԺӢͬе˽ͣλǺҴģоųҩ΢ͬѧ˶٣Ӣ˵΢ͬѧǸǳ˲ҽҽѧʷ˲ĳɾ͡
Ӣ΢ĿʵģС۶ñ˱Լˡ
෴Ӣͬˣһ𾴵ġҲǸˣ΢ҽѧȡĵĳɾͣʵҲǸͬܵġ
΢ͬѧʱ䵽ˣоųҩ𣿡Ӣ󷽷ߵ΢ǰҲûѹ̹ͣȻΧ˶źҲûоųҩ
оѾüˡ
ʼյòЧչ΢˵ıʱʱܾȡ
ΪҽѧоϣǸʱ㡣ҪоȫЧҩһޱѵ¡
ʱ΢ҰĺʱӢͺܼ뿴뿴ҽûа취ϣҽǲа취
ˣҪԴȻﱧһžη֮ģӢ⹫С̸ĵӲκһҽߣ˵ԨԴҽˡ
ӢĹֱ˶һ
ûо
ôܣ
ҽʦŵĿӢ˵ûоûоôûо߲ôôûо
ž޴ʧͲ֮ʦת˵Ӣû취оҽоˡ
ԣҽо
ëʦҴһϵظ仰
ʦЩŵĿ΢֪Ĵ𰸡
ֹʦڳ˶Ťͷ΢ڴģпģҲдϷˡһ⣬˶ڵ΢Ļش
ҡ΢տһ֣˶ʶסҽʦѧȫ֣һŵĿ΢ҳһ
Ȼ֪ܣر΢ܵͷ˵оֻݺݵĴҽ
ȻԸļ΢΢ɴһǱһ˿˿ڴ
оˡ΢Ц˵˵ÿһ֣ÿһ䣬ޱȵĴ˴ҵĶ
ʲô˵ʲôʦĻû˵ʲô
˵оˡ˵Ϊô̹پѵõ˵ǵҽ΢˵оųҩˡ
˵꣬ԼЦ
һֱ΢оѧУΨһһ΢ˡ
оˣʦӢֿɷͬĿʵϵı鶼𾪡
Ȼ΢ЦƶĿڣǰ񣬽һЩϡҩģǡЩҩľκķֲų⡣
ЩСأЩС𣿶𣿡Ӣʵ
װСӵݸӢֿɷӢǰȥװСӡ
Сʱһ˿˷ܣ죬죬Ӣȥʵҡ
ҪһʱЩС״֪΢˵Ǽ٣
ӢֿɷŤͷͳоȥǼĵѧߣҲǳоȥ
what׷ʲô£ЩȫʺŵĿڣѵоɹ𣿡
һܵİ³һĵͷӦǳɹˡ
³ĻЩʵѧŻŰ³Ļ
Ƕ˹̹оҵѧߣһֱֿɷоųҩо˺ü꣬ȿڰٷ֮ʮϡ
ŮҽȻֻʱоˣ
ֱ˼飡
ó漣³ڣ΢ôõĽʵ˵Ѿ΢ʲô¶ľˡ
ˣƯĶŮܸң㵽ô쵽𣿡иʹѧߣһܣһĳ΢ʡ
΢ӣ΢΢һЦ⣬ʵٸλ𡣡
ھ֪ô쵽ġͬ˵Ҷоҽѧߡ
Ϊоҩͷ찾ͺˣҩҽоǵһʱ֪΢ô쵽ģ
ѧǵ֪ǳʢҶ͵΢ǳ֪⡣Դҳ֪ߣ΢¶һع΢Ц
죬죬죬ʵȫùֿɷײоҵĴţо˴󺰡
ʱоʵﻹвǶоǡ顱һ˴ײʱǻΪˡ
ֿɷֱײһѧռһŵİСóʼо
һֿɷϽôص̬ȣ֪һҪо뼷ȥռλõʱֱӢײ
ס壬ʱ򣬷ֿɷѾΧˮйͨʱʱ˷һ̾Ͳ˼ĳ
һ±ƵգգۣŤͷûΧȥ΢ϽǸɶأ꣬΢ƯȻӦǰɣɹˣ
ǰ΢ͷЦеĿȺΧСˣ΢ҳɹˡ
ŵĵԲ۾㾹Ȼĳɹˣô쵽ģ̫ˣҽȻҽ˲˵⣬̫ˡ
֢ҩ΢Це˵ķֲɹٲųⷴӦҽĿֲֵͬĻų⣬ҶԣֻһֱȽϸӵĲѡ
ҽУԭʧֻҪҩƽ״̬ųܿƣоҩ󣬻߲һýųҩһƳ̾Ȭ
ʮֲȻɹ󲿷ֻһӶҪҩ
ԭǴͳҽѧ༲ûкð취ֻͨҩ鷢չƶٶȡ
ҲֻΪ˵ߵĲû취õơԺܶಡߣҪҩ
㴵ţƤ˺ȻŭҲŲʲôͣಡȬƨ


210ϥеϲ

ʦһмվԱߣ΢˵ǲӡ
ҽҲ㴫ͳҽѧеһ֣ಡ⣬ŵ˵δ֮ڶҲȬҽη
΢Ȼڴʣ̸˵Լܸಡ
ಡ֮ǰӦӲŶԡ
ⷬʦ˵о˿ԻųҩǼٵġ
Ӣֿɷ˹̹ѧİ£о˺ü꣬û⡣ޱ̶о
ʦ˶ֻɵ̬ȡ
̧ͷΧҽԵֿɷˣ̫õ:ޱҪ֪ѧ٣֣ҪϳѧУġˣ㻹ΪȫЦ
ʦ˵һ仰ʱ򣬴ŵĵ:ɷϣ㻹ǺѧȻҲϲַâ¶ˣϾѧУѧҺϧŵġֻҪϴҾԭ㡣
ʦ⻰ԡʦվ˳ޱղǷಡĻڴţԼ
ʦޱʦޱоˣԻųҩ:Ƕû˵ڸҰ㣬оСȻ֪ޱ˵ĻǼ١
ߡʦЦһ:оʲôЧӢСʵ飬ЩСĴûһڣĶޱ:ڲϣȹСһҲøѵ³
ʦޱȻ:ҽһʦ㡣鷳óʦרҵĽûȸҶʧ˰ɣ˵ˡޱɨ˼ڼСֿɷˣ˵:ôѧĴУǻû½ۣжѧ٣ǲ̫ļˣ
㡭ʦޱܣôãĶôѲѧ:һ㶼ʦص
ʦޱͷѹһñԺЦ:ڶţȽжҡһҪУ㣡
˭ֿɷȻʵʦʶ:ޱѧٵİ࣡
ֿ֣ɷȻ:ޱѧţǰأôܿ
ֿɷʦŤͷɫĿޱ˵:Ǹղų׼£ֻС𣬸ֲ٣ҲûųⷴӦ
ֿɷĻû˵꣬ʦŵĳ:ôܣǲǵС󣿡
ܡӢ:ҸСֲԺڷϵʱ˸СᡣСֻһᣬ˲١
ʱӢҲɹޱΪӮѡֶε١Сϵĵںͷϴĵȷȷǳ֣һûС
ӢĻʦɫһ䣬˵ޱоųҩˣ
֪˵һ⣬ջ۵
ͬʦ߳ŭ˶һĿޱǼСʱ򣬶𾪵ĲУֱ̫˼ˣҽȻûСȬˡ
ԵģȬ
ֻС󣬽ĺûоҽĺרҵԱĻСǾò˼顣
ȻֻСͰǰʵʵڣеĸߴңޱɹˣҽɹˡ˷ųҩоڻǰˣǻǸоһòš
㵽ô쵽ģӢ̲סʵ֮һֱ𺳵
ܼ򵥣һȫµĲΡޱЦ˵ҽҽĲͬҽһֲİ취ѹƻ𲡾ҽǴԴͷʼҳ⣬Ӷ⡣
С۲첡ݸӢ:Сڼת䣬ҩıɷ֡
ݡر𡯵ĲӢʱһ˲䶼ɴ۾Ǽҽѧ漣Ĳ˭õܻ÷Ƿɾ͵没
ǶҪ
ޱȴ˽ĸӢüʰ
ڴĽҪĿ£Ӣಡһջ֣Ѳ§ڻ
§Ÿɶ򿪿ֿɷЩ˵:򿪿⵽ô쵽ġ
yes,yesЩѧҲ鼤ĿͷߴӢѲ򿪡
ȻȻģҲ˵ġһ̣ΰѧǰϬ
ڴҵĴߴ£ӢһĴ˲ĵͷȥȻɵסˡ
Ϊ΢Ĳصģ
ӢС󣬵۶ѧо־Ը
Ա𣺹
䣺3
飺ֲ󣬳췴ӦԸ΢ı䣬Щ򡭡
ҩɽ髡ҰΡӢ⡢ƺڡ
⣿
ӢĿ΢صô򵥣
ѽʱ䷢㣬㷭ֿɷЩżȥӢϵĲڶҳصģ
ӢС󣬵۶ѧо־Ը
Ա𣺹
䣺3һ
飺ֲ췴ӦԣֲƶѪѪѹ֢״бС
ҩɽ髡ҰΡӢ⡢ƺڡ𡭡
ֿɷ۲ٿ΢ҽصĲЩô¶
ɻʱվԱߵЩѧߣǼץļǵġڻıĵļУһǡҲй֡
֪漣ôɵ֤漣ϰԼǰʱһֶˡ
³ɲЩץѧߣֱߵ΢ǰӸµӢ΢˵鷳ҷ¡
yesyesЩѧҲӦ뿴΢΢Ƿһ¡
ӢҲѲ΢˵˵ɣô쵽ġ
OK΢ͷҪ˵ʱֿɷȻ˵ȵȡ
˶ɹȥʲôȣôżʱ̣ǴҲġ
ֿɷڴҿߵ£Ա߰СͺڰƵ΢ǰȻ˷۱ʺˢӣڿԸǽˡ
⻰ʱʦɵ̧ͷͦءƣҽ΢ȫҽƽǶϿΡ
ʦҲͳʼǱվȺе΢ص㡣
ǰקĶʦҲűʼǱ缦վȺУųʼǣ
Ӣ³΢Ͽεʱ򣬿ѵ΢ƽɫ³ŷӦ΢Ǹʱ򣬵þʵļ˾仰ˡ
ʵð³΢Ҳ˵Ӣġ
ڵ۶ѧʦѧǣеսӢʲôȫڻ¡
ʮϾоһȺѧѧǣȫСѧһ΢ǽΡ
⣬ߴҲһȺѧǣСʵͽſڣСص㡣
һ˲䣬ҽҽΧ΢ߣ۾ڿΡоĵƹ⣬ҹɫԵø
Զ£ɽֵµı͸һ¥ĴҲܿվڵƹ£ҽε΢
ʱ˿̣ɽ΢Ҳġ
Լרҵ΢רעǿңʶˣ
ҵ֣Ǿҽԭ΢ǰĽ̹٣һ̾˵ܿϵ۶ѧǸԻ㿴Ǿҽ˶ϿΡ
ʮĽ˻һԭǾ
Щ˲⣬෴ǶҺᣬһᶨƵı֮ġ
Ҳδĳһ죬ǵҲһǿʢ汲Ը
񿴵΢ϿεһĻλ̹ٺȻиж˵ǰñһҫɽҾҫøΰˡΪǱһȺѧߣǱȺøǿĻ˰
̹ʮȥˣ鲻࣬ûɶĻ˵ղǷѾˮƽˡ
⻰˵Ե鶼ܼˣΪ˱ǣܻȥ
ʲôͷ­Ѫͽͷ­Ѫ
һ̣Щڼʶ*****ˣɶж
ǶǴˣһǻѪûġ
ȥ񣬿ķչδҪЩĻ˰
ˣͷо仰զ˵ţ̹ٺȻʵǰ˵Ҫѧϰ֮⣬һ仰ɶǿǿţ
ǿǿɽڣ˵⻰ʱڵ˫йâʤŷޣʤŷޡ
ɽ˵ĻҹһһĴ˴ҵĶ
̹֮󣬳Ĭ˺ܾãȻһĴȣĻ˾ǻ˵ɲǿǿʤŷޣʤŷ𣡡
һ죬ǹһܳΪһ

߷һĨǰ׵ʱ΢ͣеķ۱ʣӢʵҶ𣿡
OK˶ͷϣ΢һͨҽ֪ʶۣתҽۣȻУٲӢİæ
Ӣ΢˫赣δڵˣССоʵ˿ʱҪһ˲䡣
ҲǴӽ쿪ʼ81ܹ˵ķֲڽԺ󣬽˷Ծķչ׶Ρ΢ںڰϵİ飬Ҳ
ڼʮ󣬴һǻҽѧϵͼſڣʯΪҲǼ֤ҽʱչʷ֤
ˣҳ緹ɡ΢ĵϵķ۱ĩЦе˵
ͣ
ѧϰ֪ʶͱˣ˷ʱʲôͣ
ҪϽȥѧϰ֪ʶڻͨȻμ֪ʶڱϿɲգӲǴ֪ʶĲرҰ
һ΢̧Ųȥʱ򣬴Ҳಽĸ΢ˡ
ʦиɻ󡣡ߴȻʵҽ֪ʶܺҽ֪ʶתڻͨҽӣǲҲתɻѧʽ
Ȼԡ΢ЦŵͷĻѧ:[[(E)-(2S3R4R)-3-ǻ-4
΢˵ֲ꣬䣬ĻѧṹʽʽC62H111N11O121202.63
΢ߵ˽һˣȫվȡ
ǰ΢ʦֱͶأϥôôԭʦԼϥǡʦĬĬ¹˹
ӢѾֲˣΪһϵĿΣѾ΢ѧʶ󺣣ߵĤݸˡ
ʵ΢ӵľ飬ЩΣΪǼҾҩߣԽӵġ
Ϊ˶ûרҵ֪ʶԼҲ˺ܶרҵѧģSCIҶֹʳҽѧѧ
Ӣڿ΢֪ʲôˣ
ǰԼ΢£΢Ͽεʱ΢⹫磬ɵ΢˵һѧʽʱ΢
ôھ˵ǹ˼궼˲⣿ҽӣҽĻѧʽУ
ʵ΢մ˶һӵĹ⣬ȻҲ΢ԼϱҲŬѧϰҽѧ֪ʶԭ򣬷е˾һӣʶҲˡ
ƺƵһȺˣɱ˵۶ѧʳá
ÿ۶ѧѧǶ첻̿ѧϰĺϰߣӶҲõ۶ѧʳã۶Ƕ磬ţڵķˡ
ȥʳõĽ࣬ļʳ׼õķ˹ѡ
ҽ˺ѧߣʳõʱʳô軹Ϊզأ
ʳôʶ㣬Щ˲һӢ˵ʱ򣬻żק䡰ŷˡүȵĻζӢʮĵ۶ѧʳãҲǷǳʱֵһˡ
ͳɶ
ӡ±桭΢͵ʱûСû뵽Щܳ԰
ӣŮѧҲѧ߰˸Ӷû⡣
ⶼִƽʱ̿ѧϰֳԵĹѵȱˮٶҲԲĿ죬θڲ͵ô
³Щڳͷѧǲһװһû˯Ҳ
ӣһ붹̶ţҲ˳ţšƵľ¸С
΢Իиλã³һޱȵضԼͣ׼ߵ΢¡
ɸҪߵ΢ǰʱ򣬶һ±ĸߴȴܵ΢ǰţӢʵʦһи⡣СĻȻ˵ƣDNAҲȽϵһȶųҩϣǲҲвࣿ
Ϊһ˵ĶӢҲ˵ӢҺ͹ѧ߽
ߴʵˣû£ڳ緹ˣৡһ̧ͷĿ⾼Ŀ΢ø˰ѧ֪ʶˣ
ҵҩû⣬Ҹղ˵ĻѧʽоĻbaiңҲû⡣΢Ļ䣬˾ɵʦԽʲô˵⻰ģ
һѧվ˳ԼĹ۵㣺ֻ֪оҩû´ĻӦûûҩٴ顣
ⲻǸܾѧϵľ׼ɡ
ΪѧϽģͬҽѧҲϽġ
˵ĶԡȻˣǾٴô΢΢ЦͷЩϽѧǰ΢Ҳֻ֪ٴɹˣǲŻٷְٵԼĻ
ڴ֮ǰǵòһ㣺baiҲҽһų⣬ֻ⡣ķֲĻôһӶҪҩ
⻰ѧɻ󣺡Ϊʲôܣҩܣ
΢ͣΪҽααҽα겻α򵥵˵ҽԴͷ⣬ҽֻܾ׼⣬ܽ


211 ֥鿪ϲ

΢Ļ˫һ
ٴ鰡ۿҩٴ飬ǿǼ֤ҽѧʷϿʱһĻ
ǿԲ𣿡ǰ׼ɵλѧߣһڴĿ΢˫տɫд˼ǵŶӲˡ
ʵ˵΢оųҩʱͼ룬еռ˺Ͱ׼ʵɹɡ
̫ˣ⣬ܲеĻԺضʷ
ǿԸ֣ҪԴκΰǶṩѧ˵꣬Լˡ
ҩоķѵľǧģо⼸꣬ѵľѾˡ
Һ˹̹ۺǱлҩ֧֣Ǹֲ
ܶ࣬⻹СĿ΢֪гԣоһҩҪʽǼʮϰڣǮ⣬ѵʱ䡣һҩзͶ룬оʮ궼Ǻܳġ
΢о˵ķѵĻֻһЩ۸Ͱҩ
ṩʽ𣬻еûΪһҩһӦٴ飬Ǿ֤оɹֻҪȷڻûʲô⣬ˡ
˶֪ܲٴĻδҽѧгԼѧжİӢ⹫ֿɷҲ˫۾Ŀ΢Ҳ
³΢ܾ֮ǰæ˵Ը⣬ǻҩԸΪṩֻҪͨٴԺܽгȨǡ³˵꣬־Լ񲢲ˣֲ۸ᡣ
ҪҲû⣡
Ϊһ˶Ȩôͨϵ۵ıؿһӻԴԴǵĿڴ
Դҽżߣ΢̴ЦЦȻԡ
΢Ļ˶¶ϲı顣ûǸ꣬΢˵и
˵ͬĿڣ΢ʲôǶӦġ
Ǽҵоңǩͬŵδʮڣҽѧоҵо΢Ŀɨˣûа׳ԵͣҲⱾ
ЩѧĴаÿһǶҽƽ£൱£ȫҽг
˵ҩȫǿҩܶҲһܺǱȼҩѧҡ
ǼԼоԺ۷ɶҽӰӣһҪҽƹ㵽ȫ񣬼ֱ׾١
΢Ļ˶סЩŵĿ΢
뵽΢ֵ⣬û뵽΢Ҫǩֱ̫ˡ
𾪺ͳɵʱҽʦĬĬ΢һĴָ
ţ߯ţˡ
Щѧռˣȴ΢׳нֱ˸һˡ
ҽѧ״Ҳ׷׳΢Ĵָ
ţ߯ţˡ
Ͽש˴ҶѧĿ׷ٰѴҾУΪã̫ţƤ˰
ҽѧҲ׷׳΢Ĵָ
ţ߯ţˡ
ӽ쿪ʼҽһĴڡԺ˭˵ҽһ䲻ǣֵǳһǰ塣
³üĿ΢ϡҪеְ֪ٷ֮ʮѧ߶Ӧ΢
Ϊ΢ȻһͨĿΣ󲿷ʱյĶҽۡ
Եû΢ڸǽôоų⡣
ڴϸһ룬Ҷҽҽϵ֪ʶѧ˲١ɾǲ֪ųҩ
϶д˾Ҫʣ΢ǰѡbaiҡĻѧɷȫ˵ˣǲоңԼȥҲܰ˵ģоųҩﰡ
ͦء
ǻؽоҩСҩҪã΢озطǰܴ
ϾһƳ̾ȬҩͳЧһӶ÷õҩһԱȣɵӶ֪ѡʲô
˵ˣЩҽѧ׷ʲô
׷ѧ׷ҽʷϵΰ̣׷ǵ춨ѧƪ¡Ҫ΢˵ġbaiҡѧʽȥоҩǾ͸͵΢ѧʲô
͵Ա˵ѧ棬ѧݵһ¡
ҳǣϰٸ۶ѧҽѧҲ΢Ŀγ̣ѲɴҶȥоbaiҡ
ҪôˣǼֱҽѧʷϵЦԼԼԺĺѧȥϵҽѧҳЦ
һǰĸŬ;һЦΪ𡰻baiҡĻ뵽΢Щİ˹
Ը⡣һ޳ɵֿɷоķֲʮ꣬һˣ꣬Ҳ͸̾
ǳǰ˰ǰΪ˱ⱻɳ̲ϣֻиź˻ˡ
ҲԸ⡣ӢǵڶվģԼоңе
ΪǰĿԱȫҽʷʵռƵġ
⹫˵Ȼǹڵ춨ķֲĵһˡķֲҲǹҽѧоġ
ǵҽѧ֪ʶѧϰҽʮҽƼ豸ҽѧ֪ʶҪȥѧѧϰȽҽƼ
ڲռƵǣͲľϴһءܺʹƽƽˣȻܰЩҽѧĴоУ̫Ժˡ
ӢȵĹ⣬ܱôӽ쿪ʼ΢
ҲԸ⡣վ΢ǸѧߣŸ㣬ǻѧϻøĳɾ͡
ҲԸ⣡
һһѧվ˳øѧɾͣ׷룬΢ʵ֣Ըһ׷΢
ŽӶվѧǣߴһ̫ȼˡ
˭뵽΢Ȼ
̫ţˡ
ܺá΢ЦݿĿԸоҵĿѧңЦе˵ӭҼҵлоҡ䣬ŤͷֿɷȺѧ߾ͽˡ
ֿɷס죿
ѽ΢ЦŵͷǺ˺ܾãҸ˽ǡ˵ˣҵרҽоУҾ͸ṩҽ֪ʶͺˣ
΢λֿɷȻЦ΢ǺηԣǿɾغȣҲ
ģСֿɷһ־֪黳
Թʿңұعʿ֮˷ǣǾƷ¡
һ緹ԵȺ鼤
Ҵʳ߳ʱȫսʤĽʿһ
ⷢɶ¶ˣǰԷѧǣ֪ҽѧϵ¶ȫһ±ƵվǶѯʣ׷ɶ¶
ôһˮݵҽѧȻŽһˣȵȣȺеλ棬ȵֿɷ
ôҲУ
ɲֹֿɷڣλܿѷ˹̹ѧоҵĴУλ¬ɭǰ컹ڹѧ־ϿƬ¡
ѧԽԽľôôһˣ
ףЩôΧҽ΢ߣѵ΢Ӣѧĵ¶ˣǾ츳?
һ뵽΢ܼǵоңǾͼʵðˮ΢Ǻεºܣܵôеϲ
ª˰ɣʲôдϴ󣿡ߴ˵ϴ˴ܡ
ҽѧһܵߴĻǲ֪ɣʦо˹ųҩЩΪ˸һоȫԸʦоңʮ֮ڣѧ棬Ҫʦоҵ忯ǣ
ɶ
˾鶼ˣڰ鿴ıҪѧ鶼ȲϢˣȫ΢оңʮ֮ڣѧ棬Ҫ΢оҵ忯ǣ
Ͷ䣬ûɣ
ûⶼġ
Բۣ̫ˡ
ѧˣô췽ҹ̷Ҳܷķģ
ԭ΢ļʣĤݡ
ЩѧԣĶŬ飬ȡгѧϰȽ֪ʶܿ˹̹ȥ죬ǿÿѧ顣
΢ɶ
뱻˵ʱ΢Ѵиˡ΢ǶһϣǳĤݻܸɶ
лүӽ˸ͷĵ绰Ժϲ̵Ĺ˵绰лҵĺ󱲶˻ȥ
үүҹǻɶл̲סʵл״磬ƽʱڲϣͻȻүһ绰лһʼΪʲô¶
һүӺ棬ء
ǰүүһɶл̲סڣ˻齫׼׷˻أ齫մȦͱүһ绰˻
ǻȻǺϢˡлүһ绰ϢֵĲУݹĿػллȡ˸ϱ֪ɶ𣿡
ǲ֪лһͷˮĺػ࿴һۣȻʵɶˣѧУѵ𣿡
ٳǺM-лүֺǺǵİԼ֪ĺϢ
˶һͷˮ΢Ǵôʹٽ-ˣ
оһಡҩȻҩҵĶмңյԼоȻMǱߵõϢϽ绰ϵǵ⽻˵Ҫû̸
ллüһû뵽лϱôͣ
Ȼm⽻ռĿģ϶Ϊ˴ȺҩѧҡɲܶԷĿզемܵķӡ
Ǳ⽻ϵ֤ռλãΪһø棬ǧѷĺûᣬû뵽΢ٳɵģ̫ܸˡ
лҲ˰ϾٳлˣֻҪлгϢҵδչź
÷Ҳ֪̲סðˮ
ŮڰŪʯͷܿأ΢ȴ֥鿪ڽڸߣֱˡ
ôתһɶɶأ
Ҫ˵÷۶С˵ʱ򶼻ġתʲôû
תȻǺûˣ
ﷺᰡػ没Ҳǰż޽лҵģػʲô˾ųãܵĽҲá
÷лҿʱػֵŮõ껪Ưֺãػĵһۣ÷Աˡ
Щ꣬ŬѧϰŬػ
ôŬǸϲػϣŮϡŬȡϱȹػ
ɽأ
Ӳ˵ˣûллֵгϢ
Ů?лӯлֻ׷ܵĲݰлӯɳײݣź͵ֳš
ǼҺӵù˵ʱػĶϱгϢ÷ˡ
صңһţ÷ͶлԷ磬˵϶ÿһˣ΢ôôûлӯһѣ
ܴٽ⽻ϵˣ˳һڰũлӯ
Ϲ־͸ҹȥлرͷĵŹ÷÷ͿɲͿϾлүӺ͹ȥлϷֽģۻĲУ΢զûæҪ棬Щѧô׷ŹŮ˾ǲ֪㣬ɶ¶ҪȡɶñȵģĶŮûϢҲ⡭
ǲң÷ΪԼûػ㣬ＵʳζлһͿʼĨᣬҾ֪㿴ңΪŮô꣬ҵţûйҲпͣôң
÷˵Ļҿ𣿡л޵ķʱҾ˵ļͥҪȢ㣬ǹúùӾСأͷҪ˵ҿ㣬Щ굹ãǱ䱾㿴ѺӶ̳ʲôˣ
л͹÷ӵҹľûͣл÷޵ķңֱӱűȥ
һ뵽Ůڼңôʹ˻ּܣӰ첻á
ҲúӶԹ÷вõӡǿ񣬵ȵŴʱֱűӻ˷䣬


212 ɵл

ųҩٴ飬ڵ۶ѧĸҽԺ΢ŶҽԺæµ˺ü죬ʱصѧУ
ʮľѵѾĻһĿγ̣Ҳʽʼһҵأÿʱ䶼ֿγռˡ
΢صʱһ˶ûС⼸۵һصڴϾͻ˯˹ȥ
۵ʱѾϡ˯һҹתȻеۣҲȸջʱöˡ
ʱĺ谵ĹߴӴսᡣ΢۵ʱ򣬻еãȻһʱֲԼںδ
˼ʱ佥΢ȻԼϵͳûȡϽϵͳռ䡣
ϵͳϲо滷baiҡҩȡϡҩĽ
ϵͳǷȡ
΢ȡ
ϵͳϲãιҩζʣ񣬰ʹĹܹЧԾľˣЧһž˲ָ
ϵͳ䣬һӣҶҶĹʵ΢ǰ
΢ԼھرҪһżιѪ
̽ԵҧһڣеӣζӸһ㣬ܴ࣬ڸӡ
ιͷ΢ھܳꡣ
ιԺԭƣ壬˲䲹˻˶˾
⻹Ǹö
ǵԻҩкܺõЧ
˽ϡҩ֮⣬΢һӢĵĽҪȡҩѳȡһΡ
ߵҩҩβ֪ܳȡʲôϡҩ
΢ԾԾԵȡȻϵͳ𣺡ϲãƫͷʹҩ
Ǹߡ
΢еʧ䣬ƫͷʹΣҪҩ
ҲˣȡҩȫƷϴܳ鵽ҩƶԼƷ󱬷Եʡ
ûУûϵƷ˵´ξͳȡҩķأ
΢Լʹʱϵͳ
ϵͳϲóɾͣҽ֮50%ýϵͳռ40ƽ
ϵͳΪҽɽ50%ýϵͳռҩӣȡ
΢ɫһϲȫ֮ľϲ
ÿĿϣϵͳռԽ࣬ԺװĶԽࡣ
ԭֻ3ƽĶѶѲ¡
ںˣʮƽ͵һСһĿռ䣬ܷźöණ
ĻȡϵͳռĲҩӣ԰ϵͳռĲҩֲȥ
ЩҩЧ˵ĲҩУͨĲҩһԺͨҲֲҩݣҿˡ
ֻȫҽˮƽˣԺ̸ҽʱ򣬲Ų˵ҽֻһ΢ܴĶСඡ
Ժҽˮƽˣһȥκø֢ĺá
΢˵ʱҵĴźȻƿ
һ΢ڴϣǰקܣȻᣬ죬ҳȥˡ
лˣ΢죬˦֣ܵǶ⿴
Ů¥³ŮѧûлӰĶأôû
ûߣһǱߡУ԰￴лӣһӦǻ΢û뵽΢Ȼ
һ𾪵Ķ΢˵˾ȻѧУʦŵĿ΢ȻǺרҵʦԭоǵİ
лӵݹ΢û˵
˱ͲԣƽʱæԾܺʹʶüˣ֪лǵ۶ˣҾر⣬ɶҲ֪Ŷԣ֪лӶ΢ãռǳǿ
һǱϿΣȥ΢ߣһǵһѧ¥ѧƽʱһ̡
΢ԭǱߵģһţͼӿ˽Ųǰܣ̫ܵˣŴܡ
лǵ۶ѧʦ£΢ҲܳԾ
ģ֪ло츳ùá
û뵽лӻѧУʦȻ֪лϿʲôӵģ
лϿʲôӵأ
΢ܵһ̵ʱڿлϿεӡɽװһ˿ϵһšɫɽװĵ°䳤ŷ۱ںڰдʽͦΣģر
ѧǣҲλʦעƽʱǵڣѧҲǼõģϿεʱЩŰ塣
Ȼ׷ѧʵĻϿҲ޿ޡ
죬ͲӢʦһʼΪлϿεѧ
ΪлӱϾŶʮ꣬ɲǸѧ˵ˣȻʦǶɽװɽװҲʮ·ʮ껹߰ʮͷдɽװġ
ڽ϶ʯͷɽװˡл֣ɽװ˧Ǽ˵ġ
лӽκѧ岻һϿ仰ࡣÿοڣص㣬Լһҵġ
еŮѧӴ˵仰;⡣˵ѧ⣬Ҳ൱ˮƽǶȵ꣬뷨󵨣ҵۡ
ѧǻǷˣλлʦǶ֮һƥ
۵ʱɫ䵭ϣŴҵۣͬѧǳĲɿʱ׳ԼĹ۵㣬˲Ͱѽ̸ˣ˴ž
΢Ƿ޼ֱ˫走˳
ſںſԼϿε΢һЩ˵ǡ
رԺ˵лƽʱԲģǿѧңѧҵӶ˼ġ
΢лӾǺ
ʮоǣܰǳɹлܲ
лӿΪҵܶˣڼʮ󣬺ƼǿĹңǴС
лӿƶԻ͵ˣ΢ĵλǳĸߡ
û΢СõӣǶ佱лӵĵ̲סЦ֪Ƿ޸ΪʲôˡǶǶԷеNO1
Ҳ֪леNO1΢˵⻰ʱе˺͵Σûסý˶ˡ
лҲˣһ̣¶һĨõ΢ЦĮЦѩڻůýѧˡ
ԭʦЦأЦôÿ
еŮͬѧĿº͵źţŤͷȥһ۾Ϳ΢
΢ѧУˣҶʶ
лĿ΢ϣҶڲ²⣬ѵʶ
ڴɻʱлŵЦ⡣΢һֵʱлӾͿˡǽݽңվڽ̨ϣܰһж۵ס
Ȼʹ˵ЩҲˡ
΢ԼʱлͷֱܳĶоûԭԼ΢ôġ
еNO1
лһϲβͷϵʱ䣬΢̧̧򦣬һĨЦʮ¿Σҡ
΢Цŵ˵ͷŴ뿪˽ңлӡ
΢ӰԼǰʧʱһ̣˵һ᲻á
ͬѧè壬ŮǸǾ׼ʳص㣺лʦ΢ͬѧʲôϵ
л̧ͷõ˵šشرˬԺʦ

΢ŴڽĻ̳ϣϲ̵˵ȻȥԵ㶫ɣ䣬Զֱܰ
ʿˮ΢һлҲûǸ˵ݡ
лӺ΢ƽʱæ۵ʱ䱾Ͳ࣬ʶѿռ䶼˰ɡ΢л¿Ժ󣬾ʶˡ
䲻䣿лӰ΢ģҹºҲĺܡ
һ㡣΢ִЦе˵ȥѽ
лЦŵͷ΢ߣȫΧ˵Ŀ⡣
ʮ²żϱһ棬ȻҪˡ˵ˣϱ̫ɫĵЩ˵ռȨЩФϱĻ쵰Ƕ֪ϱ˭ǽǣͶ˭
ǴѧԿһЩ
ǣ߽ѧУĻ꣬ҵǱ˿ģͭ¯С̿Ÿеı½ȥմ齫һͣʵͷ
΢лıȽϳ٣Ѿˡ
ûλˡ΢ЩʧһζرãһγԵʱ򣬾л
Ҫˡл˸߿Զһ۾Ϳѧˣվߡ
ʱڻԷѧÿӴ˴ԼߵǺգ˵΢һԻ
Ǻ̧ͷͿ΢
ˮɫ֯ë£ë΢ѡĴһţϿŽڵţпͳͲѥرʱ֡һɫС˿ббϵڲϣǰһ
΢лƼɫˣͷл˵ʱ¶һذ޳ĲӣϴʵС
΢رϲһЩµСĴŴǵ۶ѧķ꣬ɶɶʮʱнˣ
㰮⣬̣ĢͶ塣΢˵ʱлӵͷɫᣬ΢
ԶԶȥһõͻ
ɲŮòֶرãǿ˺öѧ
Բۣ˵Ůжû뵽ȻǺרҵʦǺͬȳ
Ǻհ˭ԼϲŮôܣ϶ˬ
ʲôʸˬ
Ǻǵ˼΢ѹûô
ҪջĿʱл˲ɨ˹ĿײǺһĨ̬
л̴һЦͷ΢ͷһ¡
΢סͷʲôôˣ
ҵռȨлӵͺߣɨǺյаӡ
Ǻɫһ䣬Ŀӣָ׶ˡ
ݡ
ô
ǺͬΪǺĬ
˹̹ĸ߲զŮĶʦǺɫѧҡ
һԱȣôǺձķݡ
΢ҲǺգȻҲûǺɫ
ĺСֻװлӡǺֽ˵һλͬѧûɶо
ȳԷ΢ջĿ⣬лӳʰǱߡ
Ů񶼲ں㡣ҲǺձܵ˴̼⻰ֱˤˡ
˭˰æվ˵Ǻոߵ⡣
㸶Ǯͬ˵ĺһתۿ΢лһ
ۣŮһ𣬻ĿеӢŮƯ˴һԣСöƯ
Ǻտ϶ûˡ
ѧǵţӰĽлӶֺã˵Ļһȫǿ佱˵ûƸ⣬ϡ
յǣЩ±ƵǶ
л̴Цˣǳ⡣˶٣е֣˼˵ллǿҺϱɲŮò
лߵ΢лʱͰ롣˼ҿ⣬˼Ҷ䣬򵥰
΢ĻûǼеı⿴̧ۣͷһۺǰǸ̽ԵĶл˵ףǰͷϣӡ
лӿģһ⡣
һ˱Ͳ˵⼼ɣæӿڿ䣺ףλ
л̴Цһǡ
ˣλʦô
ҲͿ˲ʺƨģʽףʱ˿ͣٵģףమҸãͬͬҸãףȺ
ףǻԲϲףǰβƣͺͷϡ
ЩףʱлֵǶϲ£˵ĸɵһ˵ʱ򣬴һӣͣǳ˳ԡ
һлӾϹллʦ
Ǻɶٷʦ򵥡ǿԾ⣬ˡ


213

ޱлӳӵ߳ʱԶܹҶ
ޱʱ˫һ:˵Ի
һ˵һޱȥ:ôˣû𣿡
ûޱʡ
Ҷһ:Ҳ˵ǳԷ˵һͬ־߳ԷҾ
еʧޱһ˲
ԼʱһĻҶЩ:ɶпǳԷ
ޱҡͷ:ûա
أҶЩٵ:пҿԷпʱԷ
ޱ͡һЦҶĿôԣզܿ
Ц˵ûпգҶʡ
Ҳ֪ûпաޱʵ˵:ҺҲüûˡ
֪סĶĵַҡҶ˵⻰ʱ򣬸о˶:ȥҿ˵꣬ƺԼе㲻֣ǲ:ᣬҾȥллľ֮
ûᡣޱŮЩøУ治֪סĶ۶ôãҲͼ档
ޱĻҶЩʧ䣬ҲЩ:磬㲻֪סĶ
ޱһ㶣ĹϵһҲ˵壬ҪôشҶʱ
һɲ᲻صȺȻֱ۴лӰԼɫĶҶ˵:»
ޱҶͬʱһ㶣˭
лͻȻô˵һ䣬ûӦлӼޱӣ̴һЦޱӣ̧ͷҶ˵:Ŀϱ
ò׺ϱһԶٷɣôô಻ʶ
ɫõޱǰߣҶһ±Ƶ׷ȥץޱĸ첲˵:λͬ־㵽ɶ˼ʲôа
˼лץסޱ첲ϵ֣ޱ˵:˾Ϳߡ
ҶˣָоԼû
ˣޱǸرԼҲǰˡ
ǹ׷:ܰǰ
лӸûҶޱŤͷҶЦ˵:ģ»ؼҿ϶
˵ˣʳ԰Ҷһ˷ܵĳޱ֣ޱ쳯ҶЦأһ˫:ޱͬѧܲܰעϣ
лЩε˵òϢڿΣò׺ϱԶٷв˵Ϊ˼ޱ
Щܲе۶ǣ밲ĺޱ
С
ȻС
ʱ䣬ޱᶼûأֱӱлӹջؼˡ
Ǻܵѵһ㱩Ϊ׵ѣϴװ˲ٳʣ
Ǻһô⣬ϽԼķװ⡣
̵۵⣬մŴӻó齴ζá
ǺճԵ̵ʱ򣬻һԼѻģ֪öԡ
һ仰Ǻ:лʦͣ㾡ܴڳ⣬ں
лʦ˭ޱ
ǺսűԷˣ˶ԷǮ⡣
̫ˣǺպ޲ÿۺѳȥȫ³
ǺŻҪʱлӺޱȹһ۲ҹ
ڶһ磬лޱȥҽԺ鿴ٴĽչԼٿȥо
ٴ¶ޱʵûɶĵģоҩõĿɶϵͳռҩһ㸱öûУ˳˿϶ûɶ¶
ҲҽѧϽģЩҩѧٴǶԵġԺԼоҩӦٴ飬ָܱ⡣
ޱһ߽ҽԺͼӢһż:ˣԭӦĻ߷ˡ
ɶޱü:ô¶
ٴòҵһԸ־ԸߣһٴأôԷȻͷˣ
ͬ־Ը߼˵ûԺ󣬵ȫʬᣬлͶ̥Ӣ˵⻰ʱ࣬˶Щһء
ҽѧϣһģȾǾܾββҶĶڳˣܻ
ֲȵ־ԸȥܿʼչǴҾ;øˣϵڳ
˻˵ֱ췽ҹ̷Լ඼ˣο˵أ
˵ˣϵĶװڻ˵
Ҫҵʵ߸ѣҪּͻƥ䡭Ҫҵһʵ๩壬ĸǷǳѵá
Ҫȥ־Ը߼˼빤Ӣ**ϵİ״ӣ齹ߡ
һȥޱ
ڹ˵Ĵͳ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲ
֮⣬ҪһΪ
ԲƻȫᣬҹĴͳҶžٺ󣬻ᵼԼȥ޷һ֮ԭ򣬵˾ڼʮԸ١
ޱӢгӲҪ򣬾׼ߵ־Ը߼ͱ˺˳
Ƕҹ߼ɨޱӢϴ龫ˮͷ:Ⱥ˵Ҷȥû취
˵ҶӵĸζҶûͶ̥Ҵǡ˼ҵɨѡžžشϣ־Ը߼̫ޱӢҲ˼Ӳȥ
˻ڴ·ϣһǱĿŶ˼ҷ
϶Ǳɨĺۼͷ·˵ߡôƯС˭ô֣
˵ǽզѽӢص̾˿ε־ԸߣȻû˺һֱά
ˣһ翪ʼֲµͷ־Ը߼ҳȻˡ
ޱ۶ķӣٽֵΪһΪҪܻȥĻߡԭԣѩϼ˪ǮҲάһ˵
ҽѧϸ˵ѾˡҵҲû취˾ȻҲʼ½кҲû취άܣٵȥʱֹܼͣ
뾡ֲѣٵȥҽԺֲĻҲûġ
ûмͬ⣬ǲֲ
ҪȻټӵǮޱ˼һڣʲô٣츣࣬ҽѧȡĳɾͣͨ˵á
һ˵ľûôߣ˵һиٹ̵ɥᴫͳ-Ϊ
ЩҽԺҲ滵뷽跨ĸζҸ˵ȱûʱͶ̥˵ܱɶء
ǣǣͷĵطԣθ˵ײıˮˣĲΪ£ǼҶ˰뱲ùǨأ˸λþͺˡ
Ҷ˵£ǳкţǼҲΪһǮͰѺӵĸˣڶ˵ˣҪȫʬǣ
Сһֲ©ıڴߵ΢Ӣˡ
εĶһָۣٹ̵˼룬û취
û취ҲҪ취˵Ļ߼ǰѻ׳
΢취ʱ򣬾ſڴһͻͻֳǶĻȦֽǮˡ
΢üͷһ壬ͼߵļ߳˳΢һСͷϱŶɥʱŻõС׻ɫһȾ˳ȥͷϴ׻Сʵô£
΢Ļû꣬СۡһͿ˳Ҹˡ
СĿ˴˵ע⣬ڰỨȦĴˣĻȦܹһƿ΢ԼС˵ʲôС
㣬˼Ҹղ̫΢񣬳СĴ˵ǸǴ˿̬Ȳɫ˲١
΢ɫЩصʣӣ
˽Ͼˡ˵Ĵһ˿ʹתָֻͣײ̫ͣãǾͳȥˡ
ôǣӢӽ˳ЩߣǴӦǣҪġ
ǣģЦһԼˣ˵˺ƭ˵ĻڣʲôҶӰľܻڱϡޣҿɲƭ˵ڳ˵ˣҶĲңٰĸڳԺզͶ̥
ˣηηĵͷվһߣ뷴˵Ϊ츣¶ɸտڣͱŮ˵˻ȥ
긾Ů˼䣬ĻԽԽأЩ˵ҽƭ˵
ôģ
˻ҪǼҲţҪһ米˰ҽԺӾҲûȫʬ
뵽긾Ůŭյǽϵɨѣͷͳ΢Ǵ򣺡ҴЩ˵Ǹҹ
΢Ӣ긾ŮɨѸ˳ȥǱܳԶ̾˿
ȫˡ
òҵľߣȴΪҸٹ̵˼һ
Ӣ̾˿ųʵô죿
취ɡ΢ϵһ»ҩ˾ܲҵʵľߡ
˵ĴͳǰߵپȻѡֻаϣڹ⣬ܴܲӹҵʵľߡ
ҩĲҵ鲼ȫټҩ˾лҵʵľߡ
Ӣ룬ڣҲȥ취
ߣ⹫ֿɷǧҵģΪһж˳չ˭֪¶
ȻӢҲλ顣
᳣̬˶֮˵ӹ񣬹֮˵ǵľУҶͶ̥תĴ˵Իŵ˶ߣܴһݾη֮ġ
Ӣ΢ȻǴſѧͬʱҲЩÿѧͲ˵Ĵ˵Ҳͬһžη֮ġ
ɾˣﻹǺʧ䡣
ӢС͸⹫оķֲҲС˺ܶʱҽѧĽǺԭ֪ڽವ
ЩĿҽԺ߽ҽԺŶӵѧȫΧ˹ѯ˵
ˡ΢̾һЩĵİľߴҡ
ľȫĻ̾˿ǰΪоųҩǾֲܽ⡣
ҩоŷֲ֣⣬Ҫеķ⽨˼άôҽֲǿѧȷҽֶΣǸѵһ¡
ȥλಡߡ΢ûãˡ
Ϊ֪ȻǰѣֻʱģڼʮֲǱȫϿɵһҽֶΡ
Ҫģƫͬʱȫá
΢ҪಡߣǸꡣֻʮ꣬ಡʮġ
Щ꣬һֱֿɷಡ־ԸߣڽಡоͬʱҲ˹רҵҽҩԲܻڡ
ಡѾڣٲֲǾĻ췦
΢ȥʱڴǰ¥Ⱥ
΢߹ȥһ¥µȺҲȥ߰ɣ
ҡҡͷƫͷ΢
ĵ԰ݵϣ꿴΢ЦЦղźȥڿˣͲˡ
΢졣
ЦΪȻÿ͸ˡ
𡣡΢ͷȻʮˣΪСಡԵʣϸžʮСһ
ҲܺÿҲҲˡ΢˵ʵС˹ģƯĸСŮһ
Ů׶ԿɰС־Ůӵеĸ黳

л΢ʱ򣬼˶Ʋ֡ɵʵôˣôģ
΢̾˿ߵл˵һ飬̾û취ԾܾĻ߼˵κֵĻΪû¡
Ϊ˽ģϣԼߣ±ʲôȱףκ˶ȥ
Ϊ΢ֺϧΪԭԾȻһˡ
΢û뵽Լҽβ⡣
лӿų΢Ƕ˵еĿա
΢ְֲͬҵƽʱԸԵĹĺ١
Ը΢˵ϵѣΪǷޣĳЩʱҲѡ
ڣԸΪǽѵѡ
΢ߣлӰѳͣ·ߣͷ˵Ŀգ˼ҽѧҪһĹ̡
л΢˫ۣĹ⣺鲻һһϦܸıģһһŬġ
΢̴һЦл˵֪Ҳ⡣ԭЩ飬л⻰֮˲ûȻ
ܶʱһԼȻףͬҲҪ
Ϊǻͨǰ˵Ļ˵ģᱻԷĬĬ
ϵİ£Ҹġ
΢ԼлӣĹϵ͹ĶԷ˸У˲ŻߵĸԶá
ǶиǧлӺȻָŶԱ˵Ҫǧ𣿡
΢ѭָķ򿴹ȥǰſڣһǧ
΢ҡͷ
ˣǧ̫ˡ
ȥԡлӳ΢ǣǧȥ
һߵǧԣ΢ĪЦȥ᲻ѹϣ
ᣬᡣлӰǧţһƣǧ͵
紵ǧλƵĵ΢ͷлӣ㲻Сʱûǧͯɣ
л΢Цǰɵվһԣʣ𣿡
İ΢ЦŵͷϲлӻɢӲԼǰɢȥģ
ůлӣů


214΢У

΢ŶӣΪҵʵߣæ˺ü졣źչ
ͬʱ΢һ⣬ò£µЩҩѧң˰磬ҪǴM
¶ôӢ̲סʵȫȥˣʧأ
Ӧòܡ΢˵ûǿЩҩѧõѧջ˵ˣҲûֹЩҩѧһȥ
ֻҪǼԼоңû涨ǲܻȥо˹̹ѧǱߵоʩȹں̫࣬ܽǱߵʵҩо΢Ҳûѽ
ǰֿɷӢҲǹڹͷܣʹһоķֲ⡣
ҽѧоֲǺ--оĹоĹǿҽѧо츣ȫ¶ֲòҴš
΢ĻӢȻ򣬶Үҽѧоڹһֱǻͨģǽʲô
ͬʱȫ£Ϊ⽻еˡ
΢ڽϣŵƽʡϲֵľ͸һ
΢ҽԺѧУʱɿʨݡ΢ĿͦˣΪִͳʨӵıݣڼʮǺѼġ
΢˵ʱ򣬺Ȼż·ڴһѪķ硣
΢üͷһ壬Ǽ⣬ϸֱһڿ΢ѪѪζ
ϵͳϲ֧ҵ˵˲ҾȻýϡҩĽ1
΢ѭڿеѪζ·ȥ
ѪζǴһƫƧϷӺ洫ģԽȥѪζζҲŨء
΢üͷһ壬ڿŨصѪζƲ⣬Է˲ᣬʧѪӦúܴ
ȻУ΢Ҳûд
СĿϷӣϷӾڽֽǱǰһé޵ţƽʱûɶһʱҲû˷ߵ
΢̽ͷȥһ˱Ӱţϰ˺üѪһأڵһƺѾ˹ȥ
΢Ĵ˿ΧûˣŷԺˡ
ܵǰ⿪ϵʱ˺ȻۣĿ¶׹ĵ΢
£Ǵ򡣡΢ڣͰ˵Ľ䱸΢̽̽ϵʧѪˡ
˿ŲѪҩ裬ֽ⿪ϵӣʧѪ࣬ҶȸֹѪȻٸ㴦˿ڡ
΢һ˵һߴҩóմϵ·
·ѪմƤ֮ϣ΢·ʱ򣬲ǣ˿ڣҲӲʹʹĲУԶûһ
΢ڸȵʱһשͷˣĴƽ΢
⽫ӰͶӰڵϣƽשͷҪ΢ͷϵʱ΢ȻתһĴϣʹֱУİשҲڵϡ
΢˳Ƽשͷϣ˸˹ȥ
𾪵ĵɴ˫ۣô׺
û¶ˡ΢ýڵϵˣ˿˻˯ҩԺת˰˿ڡ
ҪȥȻ˻΢ӿϵĶʱһҵĽŲ죬³ߡ
Ժ洫΢ɫһݣĶ
ȴ˵£ֵˡ䣬𣺡ӣԺ
³硣Ӵ˴ʱһۿԺڸ³紦˿ڵ΢
ű߻һԲѵˣסˣȷӦԺ³磬ô£
ݣǼӸˡ³һĨ׹⣬Ĩǽʱ򣬾˵Ůץˣһż˹û뵽ôݣŮأզˣ
ֵȥ׶԰ӻˣӢɶ¶ûУ³İý߱΢һשεˣֵǰ˰ֶȥ΢ʵ³˵զ
ûɶ£ˡ΢һߴ˿һ˵ڴ³縹˿ڣ˵Ӷ¶ˡ
΢һ³ӣûĵط˶ָ˻ȥ
ӿһУŵɫˣӵû¶
΢ֻҪܾȻǾͲ¶
ֽĸ³Ÿ˿ڣӱֹ΢˰³ȥҽԺ˾ҽ³类ΣһɶȾǾͲˡ
죬΢Ѿ˿ڸϺˡٶȿģϵĶ
ͺˣӲŵĵɴ˫ۣ⻰ʱ΢Ѿ³縹˿ҩˡ
ӿ΢ôĶܸое㲻ס
Ƕ켣ͷµĻ죬ĸûܵˣ
ÿˣֹѪѵģŮôûӾ͸Ūˣ³˵ôأǸӹҽ
ӿ΢ϱŵҽҩ䣬дŵ۶ѧҽԺʱŵĴʯͷء
۶ѧҽԺȫ۶õҽԺǶҽӹҽ
лл㰡򡣡ʵĳ΢л
΢ҽƹ߷Žҽҩҽҩ̧ͷʱ򣬾Ӷˡ
ɡ
զôÿأ
ƤְۣٻƯôƯŮղô˼һҲأ
Ҳɵˣû뵽³ľȻǸƯŮ
סĶȥӺ˵
ˡ΢ܾ˾ӵĺ⣬˵˵˿ڣҪҩ˷ȥֵıҽݣǶҿҽݡ
ӿͷֱãͦģ
ףǲҽҽ𣿸ÿŮҽ
Ӷ΢̬ȣȻ𾴡
ҽֻø߸ߵĹҽɲʲôǷ֮ˡ
ˣҩ˭΢ŤͷžӣҪҩǮǵա
ҲûʶҽҩѣӶͳһͰ͵ǮȫŽ΢
Ǯʱ򣬻ûԼ΢ܸ֡оԼֻ죬һҽǶҽ衣
ǮȻһţкüŴŽᣬ΢һŴŽ᣺ҩѣʮǮˡ
ʮǮҽҩѣյ۶˾ÿ40ĹʣѾˡ
³ˣȥҽԺＱȣûһǧǮǸȲ
΢ҽҩ䳯ߵʱ³æСĸȥⲻβ΢ǵ΢·ʲô鷳ֵܺӦϾ΢³絣΢ΪԼ¶ɶ鷳
С˵΢ûҽݣ߽˵۶ѧУš
С˵΢۶ѧУſڵʱһ壬Ҵ£ҽǵ۶ѧѧء
һȻ𾴡
ҽţƤȻǵ۶ѧѧ
ڵ۶۶ѧǿȫѧܿѧȫ״Ԫ
³ýմҽĹ⣬Իؼҵʱ򣬻ŮӢϵɴϣӢԺҽһ۶ѧԹҺõˣǧɵĶƴ¶
΢߽ѧУûãͱǰʦסˣ΢ȥУ칫ҡ
ʦһӣ΢Ϊʲô¶ء
ʦզˣ΢ʵȸ͸͸ף׷ɶ¶ˣ
¡ʦȸղŻࣺºֱӹϵ
Լֱӹϵ
ѵΪֲ¶
΢һʱľڱģ벻ʲô¶ϢϢˡ
ʦϣ΢ôѯʣǲ˵׷ɶ¶΢ȥУ칫ҵʱ򣬻еСš
߽У칫ңУ´ɸǶȲ衣
΢ˣæ´ɸףɫ˵ˣأ
΢һĪıУУ˵ǰȥˣ쵼Уڵ۶һҽҩѧУЦе˵Һʦ飬㵣ҽҩѧУ
ģ΢ϲҽҩѧУļƻڣ׼ͼ֮أû뵽ҾȻľϲ
ȻġУ΢˷ܵӣԼҲˡӳóһļݸ΢ҽҩѧϣȿ
΢ϲʤյĴУӹϣдˣ쵼ѵ۶ѧ1952ڼֵľѧУᣬٳΪҽѧУ.
ѧ1919M̻ڵ۶Ĵѧʱ򾩻ѧǹڽģãĴѧ֮һ
ʱѧ͹ѧ˹𾩻Уᣬ1930ʱ򣬾ѧѾһѧ֮һڹ
ֻսҵʱ򣬱ȹУҽӹѾѧĿơƲ͵۶ѧľѧְѹƲ˵۶ѧ
ѵ۶ѧܵľУᣬٳҽѧ΢Լֱϵڱϲ°
΢ϣԽԽˣԽԽ˷ܣҿԵУ΢²˵ʵԭҲдҽѧ뷨
˵΢ϵͳռԼǰĲ߻˳ݸУʦҽѧ߻Уóϣֱıϰ
Уʦ΢Ļһ£˶һۣȻû뵽΢ȻҰģ
ҰҽѧԼҽѧǿָǰǹҶҽĴ֣΢ԼҽĸŬȻĽ;ͬ飬Ƿҽҽ
Ҫ˵ƾ΢һ˴ҽѧĻǼֱ졣
΢ûͷԼܰ쵽ںǰͿʼҽѧĹ滮ϻ˵ĹȻᶼ׼ˡ
Ϊ΢ǰβ飬ڽҪҽѧʱƾԼǰŬܿʵ˴ҽѧ¶
У΢ݲ߻ʱһֵͺͿء΢ݲ߻飬ǰѽУѾôΪҽҽ滮ס
úúáУһ˵˺ü֣˫۷Ŀ΢͸쵼绰ǿ顣
У΢̫ˣıԣеʶؼͽǮ滮ͼֱүŮ
쵼УĻ㱨΢ҲܸȤæУ΢ȥ֣Ҫ̸̸ҽѧ¡
΢Уҹ˽
һҹٿ˻ڵڶϣֵ쵼һö˴ҽѧķͰ΢ߡ
УֳɵģУҲֳɵģѧ
ڵ۶ѧҽѧͲҽѧȻҽѧ֮ǰҵѧǵ۶ѧġ
΢Žַļֵ߳Ĵŵʱ߳ĳú׳־Ȼء
΢Ҫҽѧ£ܿͱУҿʾʱ򣬶ˣɵ࿴ʾʱֱúܵ
΢
ҽѧͲˣ˿ǽӶĴ˶漣
ҩѧҲ£ΪáЩҩѧҺö඼˹̹ѧҽѧڣ˼ܼԦڣҽѧУҲôˡ
ҽѧǣֱ˷ˡ
΢ҽĸܰӣܸŸܰѧϰҽǼֱ鰡
лүлл֮󣬵ڶõ΢Ҫҽѧ¶ֵĺ棬лϱ⡣
ǼҾ˳佫ڳ΢ôһǣҽѧΪ⣬ֱҫĴ¶
һҪúóһ١ƽʱ᲻ûǮлүӣҲԸϱڵ۶ȥȫϯԼսǶȥһմմϲ
÷õϢ˶ƹˡ
ޣʲô
ǳ˸ѧУ𣿿ػʲôˣ


215 клӯ

۶ȫϯɲˡ
лүӾǮֵϱѧУˣ϶ףһ¡
лԺ˫ȫļͥˣ̫ˡ
ڳԷĹУлүЦ춼ϲ£Щսѿˣ԰ڡ
ǿлͷŵһˣʱһϲƨNɪ
Ϊϱ˴ѧУҪǰɣͳȫϯǰɣȾƻę́ǰɣ
лͷôˣٵơлүӵսǣǺͲϱ
Ȼ𣬵ﻹлͷءҶ֮ǰķϣƺȲα
ȺȺȣǣһֱСǰװĺлүӣսǰʱָ˱Ŀ
ƺ˺üҲ濪ģ˵Щ϶һζþ
лүӷ¾Ʊһ˵뵱꣬ǿɶ˰һգۣʮ͹ȥˣǶφ
лүӿűΧס΢лӣ˫һ˿ͽȻˣгϢҲûɶ
ˣ֪ӡϱϢҲǶ˰ɣүӲĵлүӣ򾻰׵үүһ⻰Ͳˡ
лӺϱԽϢԵ򾲰ԽûϢ
Ȼ򾲰׺лֳСǵ⡣үﻹǲžƱơ
лү֪ʲôһӵĽˣҲΪСǵүӵľƣлүӶˡСͷ㵹һҺһ
үү㲻ٺˡ΢ˣ̲ס˵
½ŶƺȶʹѪѹߣӿ죬ղſһлүӶ5׾ˡ
û£үүãǧлү˷ϲ¾ˬôȶӶࡣ
лӼ״ֶ˹лүǰľƱһںԺƱүһүүүү㡣
˵꣬лҲүͲȾƣָԼһƣⱭҾ㣬ǰҲ¶ֵ̫ѿ¡
¶˵ǰ򾲰֮¶ү⻰ɫһ䣬Ͳлӣлǰ¶͸ˡ
лҲүӵķӦָԼ˱ƣһȹ˵׾ƣֶү˵ллμǼҸϱ׼칦硣
үӿһƣӣԽԽСӡ
л㰡㵱ҲŮ򾲰׸һǹˡ
ǰСӣ飬ĺܣôڳǸˣΪϱ΢
л˲죬µأϱ΢Щүǰί
΢޸үүүսѣѣҶסһԺԺ̧ͷͷģ΢Щ˼ų⣬᲻ϱһί
ⱭƣүԭǰĿ֪Ҳˡ
ΪȢ΢лҲѧ˿ǡȻǵ飬΢йء
үӾⲻǣҲΪ΢
ү֪һ㣬Ȼﲻлӣ΢ķϣǽлơ
үô΢ЩԺϼһϲء
ǰսʱ򣬶ܲˡ
ү˵ɣϻеƬڹͷڵҽƼȡ
үӵȣһʹǰ¼챩꣬ʹڴϸʹ˯á
΢κõģĵƬҲȡˣٱҲˡ
үӴ뱲ӵϺκˣүʲô
ܰ
һˣܽɣ΢
үӺлӵƣ۶ĺ΢˵Ļ˾͵Ҫܣһ첻ܣ졣
үûблӣл֣˭ܲ˵ģҪܵǮһǮҲˡ
ү˵⻰ʱлӾͶžƱվԱߣһޱүӡ
㿴ҡүӳ΢״һ㶼ϰס
үүǼлӿ̱ʵĵغá΢ЦݿĿлӣүһлĵغã϶ƭˡıУ˵ģлȣ
ۡ
лү˿ھƳүָƵлүЦ㿴˵Ļлͷ˶ûš
лүһĨ죬һߵүӡ
ү˵ĶԣԼɶܲ

΢Ļүүһ߾ûţһлӸˡ
΢ôǾ֤С޸á
Ҳǣ΢ôϱлӿ϶ҪԱ˺ò?
лҪǶ΢ãͷһӦ
΢ҪٽлжõʱлӺȻ΢ߣǻԼ
˾òãлӸνֻҪ΢þˡ
΢Լ΢Ҩһ뼦˿࣬ŮãգöԵ㡣
΢ûԶٶһ֣ͱһȺΧסҪ΢ԼӢ¼˵
΢ԼûɶӢ¼ЩС΢ߵĴӢۡ
շҩѧҵ飬˱ֽġ˵ˣٽ⽻¶Ҳ˵ˣԺİ꣬΢Ӣۡ
ŮҲ΢Ӣۣ㳤ƯܸɣŮȥѧУ˵Լ΢סһԺͬѧǶĽʵĺܡ
ʣ΢ǲֽôƯ
Ȼˡ
ÿʱŮͦţ˵ǴԺ΢ȱֽϻƯŮһ
ʵҲû΢˰
΢ȻȱֽϸƯҿһۣߺ
΢һĴ󲿷ֶǳŮԳΪԷʱǶһ𣬺ȾƴţƤȥˡ
Ůһ𣬾ĻױƷʱֵ·ɶʱŮĵĶࡣ
лϸ΢չ΢Ҷ˸ߡû뵽ԺƢлӣҲбŮѱʱ
÷Ҳһҿ佱΢ˣǰۺ޲÷ȥ
ǵУһֱҫ
΢ԣУ治ֵҫġ
Ŀǰҽƹ㵽ȫ磬ΰĿǰͷУֻ;ϲµһӡҪɵ¶ɱȵҽѧУˡ
ֻеСʣ˵ɶöԷڼʡ
Ȼ΢ҫΪеԺһѡ
صļˣ赾Ԫ֪΢ҪҽѧУʱ˶ûӦ
΢΢ȥ
⻹û£ôҪѧУأ
û磬û취ֻ֣СҲû취ʵʱȫط¶
Ϊֽӡţȫն֪ˡ
֪Ϣģ΢еУʦǡ
ʱУڰ칫ңͽ̸ֵУ¶
Դ΢Ը߿״Ԫ˵۶ѧְȫУĿǵĴѧоͳ˴£ʡɫĸС
£ʡѧô뿼顣УֻճɼõģһʡĺѧҲǶĲˡ
ټϻָ߿Ժ󣬻кܶμӵ֪Ҳ뿼С⵼еУǰΪԴޣǸֻһࡣ
ĸֱӶѧ
ỹЩտĸһֱѧˡ
ǳɼõĺӣУҲ̰ģȫҪõĽʰװЩѧġ
ֵ쵼дţΪн˸߿״Ԫаٷ֮ٵѧʣͰٷ֮ʮرʣԽֵ쵼ˬļ׼ʽ޽Уᡣ
ֵˣǮġ
˭֪۸յݵУϣиŮʦ˵У΢Уˡ
Ůʦ̫˺ü飬ҶûôӦʲô΢Уˣ
΢Ǵ£ʡĸ߿״Ԫ𣿲ȥ۶ѧȥôУˣ
쵼׼ҽѧ΢ҽѧ쵼Ůʦ˷ޱȵİѱֽ̯ڴǰǿֽ϶ˡ
ŮʦСĸƽԼץıָֽűֽͷı˵϶дţ׼ҽѧƸзư֢ҩҽ΢ͬ־ҽѧУ
Ůʦӯ˵УУŮʦ⻰էһЩͷɴҶˡ
ǰһУ˵΢һУָеУŮʦĶˣ΢İΣԭΪ̳һ߿״Ԫ
⵹ãֱӸ̳˸ҽѧУֱˣ
Ůʦѧĵ۷壬24ͽ̳˴ҽѧУŮʦԼɾͣʷˡ
ŮʦǶʱУͽֵ˲ŵĵĵɴ˫ۣűֽ˺üۡ
ֽ֣ӡ
ɴһǲŰֱ̫ҵˡ
Ϊ߿״ԪѾѧУţѧˣڸ߿״ԪһԾΪѧУ
ʷ20괴ѧʼˣУ
ǰûУˡ
Ǹ˾΢
ΪеУΪ̳ʷУУУ̧ͷͦصĿǰͽУʽĽ쵼Ȼ˵Ҿó޽У⣬ǻ޽һ΢Ϊͼݡ
ޡ쵼һĴȣдɴ£ʡõصС
нٷ֮ٵѧ˵Ͽǵ֮صУ˵΢
ڼֱǴ£ʡֵͷã£ʡӵҩʹͲ˿Ǯǿ϶ġ
Ȼ΢Ѿ뿪أصӰڵʱ򣬻Ҫ
У绰ֹ滮һƬ-ѧУʱ΢ͦ˵ġ
ϾĸУȻû飬΢лиġ
У˵Ҫ޽һͼݵʱ΢еܳĸо
û뵽һԼҲӵһΪͼݡ
ܳ΢ԼҲóһԸ壬ʮǮѧУ
ɱСʮǮǿǼʮǧĹ
΢뷨ܼ򵥣ȻҪ£ʡõصУǿ϶ûöǮʮǮ⣬ϣΪ㹱ס
ͬʱ΢绰ͽѧ飬ҪҪǳ¡ҩ壬趨һѧ𣬰ЩȴûǮĺӡ
ѧ鲻һڴӦ
΢ļ¶úøҽѧѧ¶ٰ죬һ׼׵ġ
ЩӣѧܴѾܶһˣ΢Ҳġ
ҵ˵绰΢˵ֱ߸
ôѽлӴӱ§סղ΢ӵ绰ʱһȫˣ΢ȫ̾û£
΢ͷת§Ĳӣżһ£Ȼˡ
ͷлţЦ˵ҴûԼôΪ֮Ժ
ûʽԼж㡣лְתȦڿնĸо΢ʶסлӣȫĵΣлõʹЦ˵΢лס

΢ԼڹϣԼͷ˹
лһ£ɿףǽ΢ͬ־ġ
΢ͷ˫ĿԼͷ¹һ£ٶȸȥס
°ϸһСغ磬Щ
ͬʱ۶ĿͷлӯһŭڴϣҾôùҶܻأ
챻˴ӰũŪȴŶûͱ÷˵۶ꡣ
˵ⲻڷ˼ϣҪڻȥүү֪㣿÷ĵ˵
лӯһ˿£үү飬Ůǰ۰ûˡ
һ뵽лүӣְȥɳתϱڵ۶˺üȫϯף΢У¶
ȫϯ󰡣һúü٣⼸ͻһǧΪף΢ѧУûõУҲ̫Ʒˡ
Ҫ˵үүҲƫĵĺܡ÷ҲƽʱЩл˵Ҫлֻܺлӯ˵
Ϊ΢ͬĵˣлӯ΢ʱлӯĻ÷ϲһ㡣
ͷӲΪߺţӻ㣬ȴԸ⻨Ǯ޽˰ȫϯ÷˵꣬̾˿лӯǱԺ΢ʵ㡣򾲰״ˣǶֲô
÷ᣬ֪֮еġ
лӯͬлӯᣬû֪֮˹÷ĻΪЦһ
Ų΢ǰʵأ෴ҪԸ΢
Ϊ޽лңͿͷϣûŶ
лӯĿԹߵĶԼ֣Щڰũʯͷָ׿Ƕʯͷ˺üš
ʮָͷȫѪܵİɴⶼΪ΢䵽ôҵ³
Ҫǲл
÷һлӯı飬֪ʲô
ѾȰ˺ð죬лӯϻֱ˵ԼˣҪ˯ˣù÷Ͻؼңñַ֣ġ
÷Ҳ浣ģлӯŪ¶л֪һɫˣϽ뿪˵۶Ƶꡣ
뵽÷ǰһߣлӯžͳ˾ƵͷҪȥԷũʳãԵĶȷ
Ȼϳ˲⣬죬ܸоյûԱ
ȥٳʮţԼθ
̫Улӯžȴڽݵʱ򣬲Сײһˡ
û۾лӯԷȴЦԲû°ɣ
ͦģлӯ̧ͷ˲סվԼǰ㣬¶͸һ
˫۾лӯʱ򣬺񱥺еᡣ
лӯһ죬˵û¡
Цһ£ɨлӯɴ֣Ӱͳһҩ࣬ɫº͵ĵݸлӯҽԺҩ࣬Ӧа
ǰһҩлӯòЦŮӵ֣Ӧúúñġ
лӯһ죬Щڣղ¶ӳչºӢǰ


216

΢æĸƵòͣתҽԺѧУͷܣһҪ׷ٴ⣬һҪѧУУԽУ顣
УѾˣöطʧޣҪҹһС
У飬΢а
ҶԼˣܰһһѣ˵ˣ̤ʵθУѻ϶ܰס
죬΢͹ˣĴ鿴Уʱ
ǿɭһ΢΢λ˵ŮΪԲԸŮپ׳Ϊҽѧס
ʱʵʵǳءŮ٣ܻڱ˵Ҳ൱Ůһֻȥ
ллллΰİ΢һĿʮ˼뿪ŵˣҲ塣
Ϊǵٴ飬ѽչȥȴû뵽޾֮·ϻһЩˣ˼׿ԽԸΪҽѧסˣ΢Ǹмޱȡ
λǸŮԣܿ͵˵۶ҽԺ
ֿɷΪֲҽŶӵ˸лλΰĸԺΪĬһӺſʼֲ
ֿɷⳡʱҽԺٲ˶Χ⣬۷׷ף
˵ڳã
զã˵඼ǻġ
ûĿڳʱҲˡ
û˵࣬Ҳһ
Űɣҽզ˵

˶ⳡ΢ߵĸףҲһֱſڡ
ɴҵȰȣʮ㣬ȵĵ㣬û˳
ЩΧ۵Ⱥڣûģɢˡ
ֻ΢λһֱſڣֲһȽϴͨҪ߸Сʱɡ
΢һֱȵߵ룬ĵϨ𡣵߱Ƴʱλ׵һվǰ塣
ɵƳĻһ̣һģûǰ壬΢ַסȴƿ
λ׾ôվſڣĿֱؿűƳĻߡ
ܳɹֿɷվӢ־Ըߵĸ˵ΪҽߣÿԵĶϲΪԼͣѾܻȷֱ
ɵߵĸףǱϣʱȻһɶݡ
˽λ׵νϣµ
ѾŮΪ׾Ȼûκΰ취ţ߰
ֿɷӵסλΰĸףһƬмε˵ҽѧʷϣȡõһξ޴ɹ
Ļߣڵڶѹ
۵ʱ򣬻еãȻ
Ϊԭļ仹֮ͣǰۣһɲǣʶ˫̧ۣסǰ۵Ĺ⡣ȴʹ
˰ߴһãȻգۣһϸӰ߹Էǰ뿪Ĵ£סս⡣
ֹ˵Ķ
΢ͷЩĿһЦЩɬ˵뿴⡣
΢ЦӦһû£ǰԼĻ˴̨ϣ˵סڲǰĹЦתܳɹҲųҩغõĿŲˣֻҪٺúܿܳԺˡ
һĨϲɫʵ˵ֲʱһնûС
ڱעʱرһ˯̨ϡ
û˹
Լֱˣŵ֪鼤ĵ໤ǺȻ΢һ
ǰ˸󣬷ȶ˿
˼Ҹղ̫ˡЩɬЦ˵ū̫٣ĵ໤Ƕ˾
û¶űǺܼһ¡΢ͷʾ⣺ֱֻˣ֪ǼҸ¡
Ҳֱ𣿡˺Ȼʵ
΢Цĵͷ˵ܲţʵһصˡ
һ£΢Цģ̲ס׷ʣʱǲǺһȫź˵˵Ȼֱͣʱ򣬳˺£źԼôᣬôˣ̫ˡ
˵꣬΢شֶЦҺһ˹ԺҲһÿġ
ҪͰꡣ΢ͷ԰գЦ˵ҪſģȵýĳԺ
΢հ˻ͼֿɷҽŶӵ˴߽
ǰСʱǰʱ˻ûѡһˣҶؿĵΧ˹
ǵһٴ־ԸߣһҪСĺǻʱǷֲ״ãһ㶼ûųķӦȫܾȵĿ΢
Ȼһʼ֪оҩЧܺãСϵʱ򣬾͵õ˰ٷ֮Ȭκθõϡ
ϵʱ򣬵õϣȻСϵЧҪá
˳Ծˣ
Ҫ֪ȻСȻƣɺܶСҩЧٷְٵҩϵʱ򣬻ΪĲ죬
ܶҩٴʱ򣬶ǸٴʵߵķӦϸĽȻȷ߸ÿһΧڵʱ򣬲ŻС
̫ˣѵҽô棿һ㸱öû𣿡ЩѧЩ죬Ѿ΢ˢ˺ܶҽѧ֪ʶٷٰ֮ȫ޸õҩʱǲⷢ̾
ʵҩҲǰȫûиá΢˵Ϊҩҩʱ򣬽ˣԶҩЧҩԣҩĸü΢΢
΢ҽͣܶҩжģ׹٣ȻлѪȽⶾĹЧʵԸࡢࡢθϵͳֳϵͳһ̶ȵ𺦡
΢ϲľǸЩҩѧҿҽС֪ʶˣԺܶҩƣͶ֮áȻˣҩҲóȻʹá֢ҩõȷܲá֮Ļ߻жȸãֻȷʶҩʹҩβ
ЩҩǾǧķú͸ߵһҲũٲݣһʮòĹ¡
ȻҲź
˵ũϣջڳٲݵĹУˡ
ԣҩĲҳ԰΢ĳңǵôҶЦ
ʦ̫ɰˣÿκʹҿҩ伮ʱܻݵ䣬˵ܶȤС¡
磬ҶҽԺ΢˵Ҫ΢Է
ŴƯƯҶ΢Цŷʣ㲻רҳԷİɣ
רԷġҶ˵ҵһֱûԷء
΢ֱۣ߰ɣæˣæĸҲˣΪԷֻҽԺˡ
΢뿪˵ҶȻָ˵ɱңæ緹ûʱ԰
緹ʱ仹еġ΢Ц˵ֻҺ֣㲻ԷѧУӦȥԷġ
˰Ҷ󷽷˵ҽҲ˵꣬˼ЦЦ˵ԼæҪ͹һԡҿȥ˵Ҳ㣬ŴӦġ
΢˼Ц㲻ҵ̨ɣ
ᡣ΢Ц˵ͦϲҶӵġһֳûеġ
ҶΪ̹ʣɶ˵ɶŮϲһҲŤŤġ
Ǵ󷽷ıԼĸ飬һûҶ˼һֱΪҶԷΪ˱
ҶԷĵطɣϴ΢лӳԷǼһꡣ
ɵǺպѣҪ˵Mĸǲһ
ͨѧһ¶᲻óһǶ͸ԼʳƵãÿ춼ԣҲ氮ôҲԲ塣
΢Ǻմ˸棬ǺȱܿĿ⣬һ΢лӵĳ裬ǶٿɤҲû³
ѣڲϲˣǸѣ˵ûϵɵģ׷󡣡
Ǻû˶ˣ׷ƨҲϺ͵µߵĺò
Ȼô˵ǺյĿ⻹̲ס΢ϡʵ̫Ưˣͬģвѻࡣ
ǺЩ̾ϢļһŽˣǳɡ
Ǻתǧص΢鼫õǶˡ
˷ϲ¾ˬѧУֲٴ鶼չĺ˳ǿɶġ
ҶҲܿİΪ档
ôôÿҲȷʵ΢мƣȴŮ෴ܿ
ʺò˻̤ʵϽģľǸͷ
°ͣЦеĿ
ںˮһ̧۾ͶСĲͷһƿӲûȣˮƿ©˳°ͺϡ
ҶϽͳãһɺŵζֱꡣ
ָСĺˡ죬ʶͷܿΪ̫µҲһ
̫Χ˶̧ͷ˹
ڳ΢һ̧ͷͼҶӣҪȥ㡭΢գգۣһЦְҶ˻ȥˣƤͱˡ
ҶŷӦԼɶ¶ҲˡղŴ֣ڵԭ˵ĺᣬе㡭Ӳ
ղŴĴУҶߵ̧ͷöĿһϣҵƿ
ġ顱ֱôûŮô׽仹ҶôƯŮ
ʵҶӡģȫǳһ죬ҶۿڵϿ޵ģ
ǵ˫ۣɭΣʱС¹һʪִί
Ҷĵһӡ󣬲ǸˣҶ͵΢Ƕҽκ󣬾ͰԺˡ
ȴȻ֣ԭԼǵôףһ˲ҲǵôΡ
֪ֺˡ
΢һǶһ߳⣬һ߿ҶǶ졣
˾ǲһ΢еɶײͻ١
ΪĹˣ΢Ƕ˰죬ûԷæ¿е⣬װļһٲûˡ
ܽ˲ԵʱʶԱߵҶҶҲĿһײϣ罺Ҳֲ
΢
ˣ⻹Լˡ
ͷʱûſһһŮĿͬʱϵʱɫһ䣬תȥ
ҺȻϻˣܳ⡣лӯĻҵ˸ڣȥվԵˣǻȥͰɡ
ѽϲʲôǾͳʲôЦº͵Ŀлӯлӯһ뿪ʱŤͷްؿ΢
Ȼˡ
һ˿⣬ڲĻᡣõȡлӯ㵽˵


217 ҳ

лӯȥ˷алӯͻ˾Ƶ귿䡣
лӯЦƿţһ۾ͿɳϵĹ÷лӯЦݽϣ÷ʵʵھƵ귿ĶҲȥôǲ
ҳȥôˣһᵽлӯҲֲǷˣŵʸû𣿡
Ҳ룬ǰֳô£ڷչͲͣ㣿÷ĵȰҲ֪ƣǾƵԵĺȵĶУеӿͱһ£һºɶ͸ɶ
лӯӹ÷࣬ϴӦĺúõģɸø
аΪϹԼһ۶ѧݣ˵Լ졣
лӯǰװһʱòº͵ꡣҺлӯԼᣬǮҲͦáЩǮǽʱѹĲƲ
илӯԼǿ˿ġлӯȻе㿴ļҾ˿ҲȲɽǰ;ҲϲУ׷ϸڡ
ƭŮˣǳ˽Ůӻĵ·
лӯߣִĵŮƽʱֵºÿμ涼ǳ׼ϲ
ôԴлӯԽԽʱǰеʢˡ
еȵľһ̣лӯʼˣСƢʱһ춼ûлӯ
лӯûܹ׷ߣʱ򣬿ʼȥСһȥоͰлӯѱ
Ȼлӯﻹϲɽеǿ£ʶû£лӯư͵ĺз˹ϵ
ڴϻǴ£жر˻ģлӯͳŮ֮С
һ쿴У
ûлӯе̲ˣʹȥ۶ѧС
ҲǵӴײݵķû׹ȥأ͸Ҵҡڵȥ۶ѧſڻơ
Уſ΢ʱлӯ֪ܡ
΢ɶã΢ֻļУöܵЩײ˵ѧ
лӯײ˵ѧֲ̫࣬ʶЩԼײ˵ѧԱܿ΢ѧУȥʱɱײ˵ˡ
һлӯɫ
ֽϲ˵лӯڰũͶż죬ôʹҡڵѧУˣ
ѧʱԼܵƭл͹÷ҽԺʱ򣬿˵ĺúõأͶһ£Ǹԭлӯ
ڵãлӯûȥũͶ졣
ѧԼƭˣǸˣгĶѪʱݲɳӺƭ
Ǹѧͳ嵽лӯǰקִôӰũˣ
ũĸ֣лӯħ䣬⻰һƿѧʧܡ
ѧһֱлӯ˵۶ŭ
ýܳͷˣȻסڵ۶ľƵݳǳ-Luo-LuoƭҪҷлӯΪЩƭײ˵ͬѧֻһ
лӯصƵæҵĸ÷˸绰˵Լײˣڸô죿
÷һҲˣô죿ֻӲͷƤȥ
ɩɫզôѿл͵лЩĶĵ绰˭İǲлӯڰũʲô¶
ʲô£÷žһˤϵ绰Щл񣺡ǲǾͼúӺã
ɩţҲǹĺӡл˵лӯĲã취лӯǱ߹ĺһ㡣ϾԼֶŮܿأ
÷̬ȣ˰ɡ
ûõʱæҪԹ
лЦЦԲסɩӣҸղŲôʣ
÷Ǹ󣬾ת߳˿
лʮգһ˶͡΢Ҳڣлӳȥˣû
л΢ػһˮ¶һʵЦۻ˰ɣЩ
𣿡΢еˡ֣ʮŮˣǼĵ¡
㿪ɶɶãöԵ㡣лʮģʱŮԲٲҲ׳ʵģ΢ϸģһ綼ܴܵģлʵ̫ˡ
ػûɶоŮ̬ؼ΢С
ֻݣҲûģлĻ΢ȷʵ˲٣۵˵ȻѲһ
ɩء÷һػŸЩ̱˵Ѷ󰡣һ˾ҪüǮá
ԼǮ˵ѣ˲ҲԸϱԡػױԼҲ棬Ǯ
÷ƽʱֻмʮǮĹʣÿлӯҪлĹȥ
ػĻҪеǮ˲𰡣Ϲ԰ʲôأ
ŮסҲסһһٶľƵ꣬û԰ڣػԸɶ԰ڵġ
÷԰ڣ԰лӯŪ¶֪ĸ԰лӯһסһٶľƵꡣ԰ڳǲһҳ
Ĺ÷ĶԹӣػûתͷ΢˵Ժÿһѣ͵ѧУ
裬÷ġ΢Ц˵Լҽҵзִ硣ǡЦ˵ҽ˲ٳݺ˲λûȥúò
΢ĳݺ˲ζǴϵͳռģػл񣬹÷Ҳһ˲κͳݡ
Ҷݣе΢£Ľ
ڹ÷˲κͳݻͦˣΪ֪΢ͳֵĶ涼򲻵
ԽԽõ΢÷뵽ֳ¨ӵлӯɫֿ΢ͰڼϣⰢٷҲô϶ڳ͵
÷һ߿ӣ˲κͳ塣
粻ӣػл˺ôһۡ
΢ûɶо˵ļʺᣬԶ޹ؽҪġ
ԷʱлŶļȻ¡
Ӵ񲻻˰ɣ÷ЦֻЦģ΢ڸôһ£ûж
ڳɫһ䣬лүӣǰߴСҪӣ˵Լ᲻żҶĴĶ
лӯ˵ǲ֪лӯ
֪󣬶ûлǰ£ġڹ÷ãĺĺҳ顣
˵ͱ졣л˵лãܲԼô̱˵
Ҳǹ÷ЦЦлղлӯǲǳµĻȫл񣺡ҪǺϲҵǸˡ
÷˵꣬Ϊлɫúѿ
лûУл󷽷İлǰļߣȻվ˵ºٸߴҵģڶɩȻ˵˳ҺͺҲͺʹұϲˣȷʵˣ΢ղŰѳġ
ɫһϲлУǶ˰
÷죬˵Ƕߺġл״ӵһţ˵ŹֵĻ
Ʊ΢һҺöظм㣬ллκõ塣䣬һںȹ˾ƣЩĵ˵ϵЦҲˣҿģҲġ
ˣˡ԰ڣ¡лһѣ˰Ķãе㺩Ժ󣬸
˾ͺã˾ͺáлүӺĺ˿ھƣϱǼҵĸǣһǼҳĶϲ¶
лүӵĻ÷ˡޣʲôǣҿɨǲŶԣɨһǼҳȫ¶
һ뵽лӯ¶Щѧˣ÷ٷԵеĲɡ
ϵ˶ɢԺлüʣôηηģɶ¶ˣ
ûûɶ¡÷һӦлȶ˾ƣеٶۣҲûɣǿɳϣĿ
÷̲ס̽Եǻ˵лӯ¶㡭
Ļû˵꣬лˢۣʲô¶ˣ绰ҸũǱߴ绰
򣬱򡣡÷æס֣żæŵ˵ɶ¶ûУҾ뿴زĺӣ
Ůܲ𣿡л˹÷һۣһ쵽ͰϹ룬ҿɸ㰡Ϣˣҿһ
ģ÷ģٷ˭ϲ
лڵλϣüˣлүҲû˵æһںòֵлˣ÷ֿˡ
Ϣ׼ȷлͷ÷㣬۶ӡ
Ҫ˼ͥ磬ֹؼʱ̣÷ܵӡ
÷ĵͷлٺлӯֵ¶ͬʱӰ쵽л
⻰ʵڲҺл˵֪лƢлүһǸˣҪ֪лӯŪˣû۶ѧѧ֣лŭˣмܲס
÷ѹĲƾԼЩıºӦܰѹȥ
лУ΢Ȼˡ
˷Ժ΢ͽϵͳռ䣬ȡл첻вҽԴ
ԴⱾҽ飬ǵĹâ΢ʱ΢˲ѧⱾҽص֪ʶ
ɫϲۣѧУ
΢ĻнڿҪϣǰȥ׼С
ȻˣΣ΢ѧʦҽѧϿΡҽˮƽڽΣʦȴ˵ˡ
ʦԣ΢ڿż
ǰ첻ҽಡ⣬΢һٶ̶һʱҽѧɾкüͻơ
΢ĿΣʦ׼ȥһ䣬΢Ƕѧѧҽ֪ʶ˵ʦ֪΢ҽļţԼʲô
ȻΪʲôͬҽ΢ҽȴͰ࣬Ī
΢ѳͣѧУŽ̲³ûͲŸˡ
˸Լ
΢ӿŲǰߣˣҲӿŲˡ
ߵѧ¥ʱ΢ӰһתͶǽ󡣸ǸˣӰȻʧתǣһ£ӿŲ׷ȥ
ߵתǵʱȻоؿһʹͷһؿڲһ룬ְ̧ȴȫˡ
һӰӽֳ֣һֱٵ΢
΢˵ģϴαлӯײ˵ѧŰѧؿڵ룬ʵ˵ɣҸ
һʱԶˡ
´΢һۣʵ֪лӯ¶𣿡
лӯ΢죺ʲô¶ڰũ𣿡
ѧ΢Ļ΢Լǲ֪лӯӰũ¡
֪
ϾлӯݣѧЩ΢
΢׷ʵʱҡҡͷû΢˵ʵҾ֪ײǵûнȷ͸Ľ
΢üѧĻ
ʲôʱʦ׼Ҷ׼ˡ
΢ƫͷ˹һۣﱧһ飬Թ˵ͷٻͷʱǰѾûѧӰӡ
΢üͷһ壬ʶлӯǱ߿ܳʲô¶
лӯй÷лţʲô¶ҲûϵлӯǴִģ΢ҲûȤϸŹ
΢ܿͰԺתߵǱߣǱ顣
ʦǺӡˢƵҽ飬ȫӡˡϲ̵ıһ飺飬ұѧġ


218 лӱˮ

΢һ飬˿һīζ˱Ƕ
ֽŻּӡˢķǳ
Ȿҽ΢ģ¼˲ƽʱҽĲĵ¡˰Щ뵽ҽǰҽ֪ʶڻͨԺ󣬱ˡҽۡ΢Щ飬Ϊ̲ķҽѧǡ
΢͹˱飬һ߽ݽҡ
ͼɽװǿɭѧĭɵ˵ԼģưѪߵ¶
ǲ֪Ņ̀߱ʱҿһ۾ͷˡΪѾڣһкصĲ֢ǿɭһ˵Ҹ˼飬ֲ˻ϡʦһѲ˴ӹŹ˻
Ƕ֪ҽѧ²˵ʱֽб
ԣ³ԺһȥռǼıֽһŮ˵ʱһñֽڴţ֢Ǿ֢βáɵҿֽʱҲŷ֣Ұҽ̫ˡ
ڿԸ߿ҽˡһЦʱҺһκð֢Ǵţҽҽ̧ҼʶʦԺҾͷ֣ȫҽţ
ʶͷ΢һۣ֪Լʦ˴ʱǸʲô飿
΢ϵıܵķ·ʲôûһ
ʦˡǿɭȻվſڵ΢ѧһȫͷ
һվſڵ΢ҶЦΧ˹ȥʦˡ
ʦɶΣ
ǵôãڵȵʦĿˡ
ͬѧǵĺʣ΢ЦӯӯָŹﱧ飺ұġҽۡȰѧһ¡
ʦ飿ͬѧָ־ȣһ˿ȻԷһ£ɶҲûȥⲻҶ΢ĳݣʦզôʱ䰡
ǣҪæУᣬҪæٴ飬ôʱ̲ģ
̲ģǰͱ˵ġ΢ʵشǰÿθβдĵ¡
ÿһҽ飬Ҳѿ̺͸¼ҽڿʼһ£ϾҪҽƹ㵽ȫ磬һʵõġҽۡǱҪ顣
ͽй򲻸ˣֻҪǰ׼ô˵ʱࡣ
ʦʱ䡣Ҷ΢ˣǾԼ첻飬ϣѾܿ̿ʱ
΢ȴǣ˱Ŭ˵ұ㻹Զ
Ŭס֪ʶʱ˼Ѿڱ̲ˣǲȲ֪һһ
ǻǱʦΪţҪٷ֮ٺˮŬѧбˡ
Ȳұȣ
΢һڿΣǿɭҲѧϰ
˵ѧϰ˵̡
Ϊ΢յͽܣƽʱ͸΢ѧϰҽ֪ʶ˵ҽ˿ۼ˲ʵ飬ܶѧɶⲻҲ΢ʱ򣬾ǡ
ڸѧǽʱְҽ֪ʶһ飬⵹˫Ӯľ档
أиҵҪǡ¿κ΢ЦеĿͬѧǣŷ⣬дֱȽϳĲ顣ԼΪС飬ѡһС鳤ŷ⣬Ȼ֮ڣκֲҩ
΢Ļ䣬ЩѧȫȣʦǲŴһϿμ죬͸ǷβҵǲеѰ
Ѳս΢Це˵ģЩѣֻҪݸĿҶҵƵҩ˶٣˵ˣǿɡ
ͬѧǺܿͷֺ飬һЩ-Ƶľ˵ʦǶġ
ҽһʮѧֳ飬ÿĸˣͶ˳
΢ŵǸЦ˵㲻ǶģΪѡҪĸ顣䣬ֿŷֺѧǣûǣһ˶һ˼·
Ļ䣬䵥ѧͱ˵һҪˡ䵥ѧ΢׼õĿҲͬѧ鵽ˡ
һ鳤ŷ⣬дȵĿЩֵľ֣ʦⲻǲɣ
ⲻǲ飬ҽйء΢Ц˵򵥵ĿֻҪȵʲôҵŶ
΢һ±ƵͬѧȻЦЦǸʾؼǺͱȵйصҽ顣
˵⻰һͷˮͬѧǣŽ̲߳ҡ
ѧУʳó˷ԺʹŹǿɭȥҽԺ
ֲٴ飬Ѿȡ˺ܺõЧ
ΪҪЩҩѧǵõȷݣ΢λֲĻߣõĶͨҩ
ǿɭҲٴС飬ΪõĴ󲿷ֶҩЩҩѧʲôģͿ׷ʹǿɭ˶ԣҲǸͳɳᡣ
λֲĻָĲѾ´ɻˡ
ųⷴӦһЩ֢ûз΢һμʱɫԲࡣ
˲١΢һοĿŴŲŷ꣬ǰСڲˣ˿Ҳ񳤴һ㡣
򴽣΢ܼܲҾಡߵλף
˼Ц˵Ǹҵڶ뵱ллǡ
λѾعˡ΢䣬Щͳ˵ĵַ㲻ԸԷдţ
𣿡ʡ
΢ЦȻԡλյţ϶Ҳܿĵġ
ҲӢЩɣдĶԷܿ𣿡
ҿ԰㡣ǿɭЦе˵˵ĻҰתӢ

ǿɭдţӲʱ򣬾Ȼǿ߳ġ
΢˫ɫͮͮģ̲ס:жˣ
ǿɭͷ޵ĸСһо仰رж
˲᣺СĲ̫ˣÿ仰˵Ŀϡǿɭߩ鲢ï˵˵Ǹδım͵Ŀǿ࣬ˣĹУչŬʹ𺳡
ǿɭ˵˵ֿҸжβԼд˾仰
̧ͷ΢͹˵֪дɶ
֪΢͹ʵҡͷȻֺܺʵдɶ
һᵽ仰ǿɭؿ޵Ļͦѹģ޵Ӳ
΢͹һۣƽʱûǿɭǸôƸе˰ôдţͿ޵ĲԼˣ
Ȼǲǰ˵ĻȷʵܸˣҲûʹĵز
ǿɭ޵һһģ΢͹̲סߴ٣˵βдɶ
ءǿɭһ߿һ˵дǱǿոģϵϸϵ١
⻰΢͹ͬʱĬ
΢ȻǰѧݣЩϵͼףЩҩҺ걾ʱʱֻ𺳡
ԱߵʯϿһ仰ѧĶֻվھ˵ļϡһͨϡ
ʱˣи̾ͬܡ
һ̣Ȼͬܡҽһһҽѧң龫ǵҽǲѧôҽѧ֪ʶ
Щΰҽѧұһһƽ顣
Ȼߺ٣ҲһˣǸ˵ģ͵˵
ЩȻ٣ȴء
ͱλŮٺĸףҽѧҵڴΡ
ҺȻãԼЩȣΪҽ̫СˡǿɭЩ̾˵ԺһúѧϰҽȸĲˡ
⻰΢͹һۡ
ߵǿɭߣվ࣬ͬʱǿɭļ򣺡ͣһŬ
ǿɭ߸дţںƮһ£ִλеʱ
ŷʱλ̧ͷǰ˫տɫЩȻЩİοȻǺеһС
ʱ˿̵΢հοÿ޵Ĳͽǿɭ
ǿɭ޵ĲԼ޵Ĳͣպʱ˱ꡣ
յָŴĴ˵ϵۿ϶Ҳжˡ
ϵûбжޣ΢֪
΢֪Ҫǿɭ޵İ취ܼ򵥣һٹ
ζڵĹһ¶ǣǿɭֵҲűߣʦҾóҽ⣬ʳҵĵڶá
ϧûԹķ΢һóԵģ˳赾
û취赾ʳʵ̫óˣ˵۶ôã΢ͦ赾һڳԵġ
ϧ赾Ԫ˿Ľ˾ղ죬ÿ춼æǻÿĩͨһε绰
пж飬ƽʱסѧУżٵʱͻؼҡ
赾Ȼæÿĩǻʱؼչġ
赾סУѧϰɼ½΢Ļ˸ʦ
ʮʦС
ʮ洦ɼ͵ѧϰࡣ
ʦ΢ҲʶеİΡĩʱ򣬾͵鲹Ρ
ѧĲͨ绰ʱ΢ڻûԺȥɶ
߿꣬ǡ΢Ц˵ʵڲ֪ɶǾͼ̳мҵ
ǼҲҵ̳࣬һ뱲Ӷʳǡ
ˣһ뿿Լý͸ĸҵôͲˣ
ǲ֪Լϲʲô׼˷򣬾ŬͼǿȡͽһŮǿˡ
Ծ֪ܲԼԺʲô
ѧϰʱǷǳģ΢Ǿ仰˵öԣᶼ׼ˡ
ڰѧϰˣԺҵĿ꣬Ϊ֮Ŭ
ò˵赾΢ĽǺܺõġСỹǺ־ġ
ⳡһ죬ûһС
Ŵž죬΢ڰ칫￴ŴĴüôȥҲǸ취
ʦˣ̨Ǳߵʦ˵ⳡ껹¼ءͬ칫ҵʦ´ɸ׺һڲ裬˵ΪµĴ󣬽öطǺˮˡ
¼죬͵ĵطǸࣿ΢˵µķңֲõĸоҲ֪Ϊʲô
ģ
΢ෳƵؿڣ칫ϵĵ绰Ȼֽ𣺡ι
𣬾绰Ǳߵ˽лӱˮˡ
ʲô΢䡱һ£վ
ĵ绰оǱһ޻ѹסһ仰˵
սȭͷֱӴ̽ʹ̼񾭡ŷӦץŻͲʣأҵ𣿡
˻ûҵǱˮˣ˾ҲˡҲĲУģлСӸ󣬿϶û⡣
΢ܲ
ǿлӰ
֪żҲ޼¡ѹĻңлӵϢ
΢հѵ绰£绰֡塯
΢һѽ绰ǱߴһʮʦǽӵϢҪȥ֣ʦ׼һ£ҽԺǻϡ
Ͼ΢Ҷϵ绰ſڵ£Ͼ壺ȥ֣ʦϡ
ʦ㡣ʦżæŵ³ȥⳡ̫ˣȥʱ
ˮˢĳϣǰͷ·˾һ·ȥѺ󱳶ʪˡ


219 

㣬ưôУ˾ڰѳ˱صʱõ-Сѧ
ǵΨһûдˮûƸߵ㣬΢һӳϳҸлӵ
մӳϳȥͼõ̧һӴ˽죬죬иˮˣ
ҽˮˣһֱûҵˡ֧һż˵զӴ
֧Ԯҽ΢˵ţڴ֧һϲıУи˹ȥиӴĳ棬ûԤڣŵĺˮĲˣиһֱŶӣʹ
죬죬ҸɾĵطиŹȥ΢ż󺰣ٱϽи̧ʱõҽҡ
иÿƴĴϣ΢иĿһȫˡ
ǰǲӻ΢ѯʡ
иҡͷ˵Լǵһ̥˵һʹȫΡ
˫̥ĻӹƵ΢һ߼иһ߽
иĻʹĲеʱֻܰ΢˵ڴںʹ
ʱӢҲҽеܽ΢˵иˮˣ˳ֻʸ
ӢüʲôһҪɾ޾ĻʱȾ˲𲢷֢ĻǿҪġ
ʸǱиȥҽԺСһŮҲų˽һиˣУˡ
иȫˣˮˣȥҽԺĻӺпڶȱϢ
ǸƵĴһи֪ܽþƾϴɾ֣ȥиĺӣûа취и˳ָȥϱøѿиǱԹڣ˳
죬׼һʸƴͷ󺹵˵ٵȥ»һʬ
΢Ӣһۣ˸Ͻһ޾һʱҡ
ƴֽó׼иմȥûЧƴҪиʸ
ʹиҽһҽȴ˵û취ʹҲҪţڹȫϾҪڲѺȥΣա
и⻰ǿҧʹĻֱ¡
΢״æҽҩһιиһڣи˹ȥ
΢̧ͷԸҽ˵ɣѾ״̬ˡ
΢⻰ҽЩ죬ڲ׷ʵʱæиʸ
ڲҽиʸʱ΢ֵһƿҩȥҩϸиˣͲõĸȾ⡣
ҽɫһϲ΢ĴǿȫҽԺ֪ҩһ׼ûڸƴڰи϶ϵ˿ʱ΢ӢչճӤ
һӤǺˮʱɫϡ΢ʹűı˳ӤŻ˹
ӤǺˮȾ˷ס
Ϊ̫Сˣ޷ҩټöٻûȫסУûб䡣
ʮҽֻĴҽԺУﵽҪСʱ
ڱûͣڱпΣղ˵ڡ
ûа취СӢ齹ʣרңԶƸͨҲû취æ
΢ͷϵСü룬˵뵽һ취һá
ȱˣֻҪܾССƴҲڣΣʱ̣ؼֻҪһϣܾȻСǶҪһԡ
΢ͷȿҩԡӣ˰װӤҩԡ
ҩͨСƤգӶﵽٽٷЧ
ǸǺˮ·׵΢һߣơ
ҽȥʱ򣬱΢ֹˣտиһ˾ͺá
Щż֪΢ҽܺãԾ͵˵ͷ΢İš
΢СʱƼ䣬һֱĸҽȴûκһ㶯СĿҲûС
żĲУԼһСʱ΢űƹ˳
ôˣӢ͸ҽΧ˹΢¶һĨЦ⣺ûˡ
Ӣ͸ҽĵǣʧ˶һЦܺѯ΢ô쵽ģ
΢ͣΪǺˮˮסβų˷ˮס
΢һڣӢ͸ƴ򶼵һܼ򵥣֪вܾûˡ
ٷ죬ȸһСҽƹߣǸҶ֡
Ϊ΢һͺ׳⡣û뵽΢ĵô
ƸоԼеǽԺ˿һĿ΢ҽãӴ󡣡
΢򴽣ѻСһߵСϣԲƴӣ죬ÿ춼ҩԡС
֪ˡҽͷ΢ܣûб䣬ҩԡİ취ٽٷ
ɴ˿ɼǰҽУûҽ
ԴզôأҽЩʵ΢򴽣ǱƳġ
ɲǱƳҽﲻ׼û취Ƶʱ򣬾ֻ辶ʵ˵βʱ򣬶ܽš
̫Сˣ΢еⶼܲˡ
Һܿ͸ľ٣һۿڣ治ָʩ롣
ʱ춼ˣ껹һֱ£ΨһֵҵƱǰС˲٣ջѹһǹⶼ
΢ʱҽ߳Ҵ֧ѯлӵ
ɴ֧֪лӵֻ֣΢ˮߵ˺ܶࡣ
һЩٱ˻е˸Ҳˡ
Ҫ˵ĻȥǼ䷿ָ֧бһңȫǱˮߺ󣬾Ȼˡ
΢ŲǱȥʱ򣬺ʹ֧һĴЩֵʣߵʲô˰ôţ
ɷ򡣡Ӣڡ
Щ˶棬Լ˶ˮˣܸû¶һһˣĿ
ʲôĴ󣿡Ӣ⻰ͻˣҪĴ󣬾ͲˡҲԼɷţ뵽Ϊָˡ
ʱӢĸ㲻Щô֪жǶ˵ĵأ
΢ð˴ָ֧ǼңһȥְкʹһƬˮҩζ˱ǶжŽŽǵ
΢Ҵܽȥ۾ϸϸɨڳÿһˡûУûСûлӡ
Ŀһջʱ΢һЩˤ
΢ܽӢæַס̫࣬ɷ࣬϶ûµġ
΢ﺦµĲУϻҪ¶򶨵Ȼȥɡ
ٱȻĲ̫࣬Щǰ֧ԮĴʱ׼С
ҲãܱԼ롣
΢̾˿ϲһҪлӣƽ¡
ҹֿʼ´ˡ
΢ҽ齹ˮѧУǵߵĵطɾˣԺҲѾ˵Сŵˮ
ȥﶼܴˡӢҲż
ǸΨһûб͵ĵطʱ·Ҳˮûˣٱûˣ治֪ô죿
˵껹Ҫ졣ƴ򣬰װˮ´ɸ׵ݸ΢ůů֣ľҲ˱סˮҲ֪Ǳôˣ
ƴ˾УҲġ
Ӣ̾˿ҲƲյĹ°ǳüͷһ
ʱһ˱˴˽򣬴򣬿
΢е´ɸף˹ȥǾһŰ״ӵĴָԱյʱȱҵˡ
죬ҽ΢ž˽ݣǾ˰ѱϻԲѵ˷ʱ΢һ㶣򾲰ס
е򾲰״ԲʷȵĿѾѪʪ΢룬񾭰׵ȣһѪȣϥǴĹͷ͸Ƥ⣬ɭɭȹ¶档
⻹еľ𣿡˿ŶˣָԱԴ˲ԺһֱҲӲԼŮ˿ÿ춼ЩһҲǣָԱڷˮڼ䣬һֱûϢ֪˶ٱˮסϰա
ָԱɲ°Ǿۿͨ˵⼸죬öսѶˮˣǾˣȻǿҲдʱ
ܾȡ΢ڣȻ򾲰ѾˣΪԷһ΢죬ιԺþƾɾˡ
ӢҰסȡ΢ڣӢס򾲰׵ȺŰס򾲰͹Ĺͷ°͹ĹͷӲ˽ȥ
Уֳ򾲰ףҲΪҵʹʹĻ鴤һҽС
УƴˣҲ̫Ұˡ
Ҽˣȹû£Ǵλʱ˳ȥȻ̶ͺˡ򾲰˿ˣȹû飬ֻҪ˿ھˡ
΢Ҳû뵽ԭݰԵ򾲰ףȻҲ˾һ档
򾲰ȣлӯʵڲ̫ࡣ
΢ڸ򾲰׷˵˿ʱм˱Żߴ˽죬죬м˻
˵Ļ䣬Щ˻ͱ˽΢ʱϡ
æµ΢һ̧ͷͿɫ԰׵лӣ̧˲ϡ
лӡ
΢ɤһʪ͸лҸ첲ϲһ֦Ѫע˶ʧȥ֪ɫ԰׵лӣ΢ѹĵ籡ɬܣס׼򾲰׷˿ڵʱӢȻ˹˿ڣȥɡ
΢ɫмĿӢһۣתлǱȥ
ȼлӵ壬ƽȣֱϲŵ֦⣬ϻһЩ˿ڣƤˣû˼
΢ųȶ֦ᴩлӵĸ첲ֱϵ˿ڿĿġ΢һѹĵ׸ָӵר־ĸлˡ
֦ɵĹᴩ˿˺ܶ࣬˫ˮϴɾֻܽ崴ϴͷϲС
΢ڸл崴ʱڸڴϵŮˣȻ˹ۿͨĿŻԲѵлӣ齹ʣôˣ
˵꣬ʹ˳һ߿һָлӵޱȵ˵ңңǺֵĻͲΪ˾ұˮˡ
΢üͷһ壬ЩõɨŮˣ죬Ҫһ߿ȥ
Ů˭һͶлӿ޿䣬˵Щ΢ˡ
ŮˣͼŮֲ˲ᣬվ˵崴
˵žҪȥ΢΢üŮˣûԵˣεδˮֶˮ˲˵ָ׷ﻹȫࡣ


220 飡

˻Ǻˣ΢꣬˫մϸ֣л崴²лӸȾĲ죬һѻ
Ů˱΢ӣһ죬Ȼ˵ҽԺ֧ԮĴ꣬һβ
ȻҽӦ֪ڸƵʱҽȷҽƻͲ˵İȫ΢һ߸л崴һޱ˵ˣȰԼʰɾ
΢ĻöɫЩѿղžǾУȫûע⵽Լڵģڱ΢һ˵еκա
վԶ㣬ϵˮεϡ΢ǰһ嵲סӶͷϵˮ
ղҪ죬ˮѾεл˿ˡ
˵Ǵôһ㶼רҵƴ̲סڣȻûлӣ֪л΢ɷ
ŮΧתô£
򣬿ֳһһĶаרҵҽ
˵µĳŴ򣬶ǶԳŴһ裡
ӶıǺЩŭĵ˵΢ƴ򣬿˵ȷʵĻ˵
ֻܻܳȥҵԼ䣬ٵĳ˸裬תҽҡ
ͬʱ΢Ѿлϵ˿ȫˡ
ȥʱ΢ҩ裬ڲߣлӵ죬лιҩȡ
ɡ߹ȥ΢롣
΢ƿбҪ˻ιҩȥ没ȱչ˻ҽԱ
ʦҽѧϵѧվˣĻ̫࣬Ҹչ˲
ǶһֱΧлӴתô£
Ӷı΢Ǻ˼䣬ƢҲô£Һлͬ£չôˣ
˵ţͷۻԲѵлӣۿͨ˵˵ˣлҲΪ˾Ҳ˵ģչҵΣ
Σ΢һЦЦ۶꣺ϱչλֲ㡣
㣡ɫһ䣬ܻĵ΢˵˵ʲôҺлһôãɴû˵Լˡ
΢ɨ˶һۣǣлӵָָ֣λεĽָ˵ָϹҪҪҸΣ
΢ǳĵŪĶɫǺ죬ǲĵ˵˴ָզˣ
ͷûʲô֪˽飬Ҫָʮ˽飬֪֤Ѿˡָм֪
ҪҪȥ΢еҩʱڴϵлӺȻһ˫ۡ
΢ɫһϲҪȥʱ
ȴƿ˵лǰ§лӵĸ첲ۿ޵лӣˡءҺҲѲ
лüŮ˿淳ˣ͸ħһ΢ѹġ
һۣһİŮ˱ԼĲӲ֡һ̧ͷԼϱɫվǶ
лоʹû˵ֻ֣һƿӵĶꡣ
ɶ걧̫Ʋ
ְԼϣɫһ죬ΪлҪ´棬ɫͨɿ§лӲӵ֣ЩߵĿлӣģҲߵġ
㡭лӿڣΪ̫ãɤ˻Щ
Լ˵ЩĿ΢һۣޱȵĸлӴߣ˵ʲô
㡭лӻ䣬Ŷֻ֣ʹһӾͰѶƵ˵ϡ
ͨ
ˤ˵ϣ̫Ĳ˶תͷ˹
һ죬ЩίĿлӡ
лֱתͷ΢ίͰ͵˵ϱҽͣҸʶ
΢üʶ
лӵͷԡ䣬۵ڵصĶ꣬Щ˵˼ֱǸ񾭲Ӹʶܹ͸ҵֱ
ʱˮʱлӱ΢͸Լֱˮϣհֱժ׼ؽʱ
Ů˾ֱܹ
ʱһ߷񾭲ˮͻȻˣŮ˳嵽ˮлΪ˾΢͸Լˮȥġһ뵽лӶŶɱˡ
лӡЩ˵ĿлӣΪԼ⼸죬лӼ棬лӿ϶Լӡ
˭֪лȻôԼģ
Ϊ˾ԼˮԼġ
ôںȻ֮ͱôİˣ
лӣô˵ĶԲԣлĮ񣬶ԼĶˣĿڣ˵лӣҵĶԲԣ
ƨлЩĴӴһ߷ɶʱ򣬺Ȼסţת΢ϱҿ߷ʵ̲ˣ
ǵϴβ򾲰׵ʱ΢˵Ƿᣬˡ
֮ǰл΢棬΢׼ˡ
У΢ڣлɫһЩ˵Ƕ΢״̴ЦЦΪ
ꡱ
ȫ̲סЦǸղԹһУԶһһܷС
˼뻹ܴӣԸЬ͹ĵ̡
֪˼ҽ˻飬ҪˣЩѻ鸾Ůˡ
΢˵ȶ꣬ȫֵĺܡ
лס΢֣㲻ߣʹô죿΢΢Ͱ΢ԼǰˣôΣգôˣ
֡΢һ߸лιҩһ˵ѧУʦӵͷŲѧˡ
۶ѧҽѧϵʦȫǵ۶ѧҽԺרң鵱Ȼٲǡ
΢û뵽ֲҪŮˣ
б۴ӵĶ꣬Զ޵ߣ΢ŴԺΪʲôˡɨвʵĶ꣬˵ŴһרҵְҪǲ֪ѡ
΢ѹûۿ꣬˵⻰ջĿ⣬۵׾ǲм
мںͶƽϣôְĴ򣬺һ֣Լĸ
Ϥ΢۵׵ǰ˵ġãҽԺЩ飬Ȼ䵱ҽԺĴѧЩһӾͻôĺû׷
ֹѧĸ߲ЩһԽݡ
겻ǾҽԺЩͬĴ
ͬӺͱģ߬ȭͷҧÿ졣
ĽǸˣǸ˼ʣǽ˵ˣǲǴĵҲ
ת˳ȥڣӢ͸ƴһۣ΢˵û
Ϊڴ򣬿Щʲô
**
лӯصңԵлŭɫ͹÷Ž顣
֣Ȼ㶼֪ˣԺסˡлӯһĮȻ˵۶춼мȥ׵㣬ҪסЩ߻֪ô˵˵
÷ӻ¶۶ѧѧͱ˱粻˵ѧдȥлλȥҷл˵Ϊĸ٣û򣻻ԼŮߺţѱڰũͶлӯ͵͵˻
ѧٱлƭȺڣΪȺӷŮ˲䵱ĸ١
бֽҲ£лӯײ۶ѧ£ߡ
лӯ˴ӰũŪ£һϱֽߡͱƵãԽԽ󣬴ҶҪл
лְ飬Ҳˡ
ڿҿң̤ʵŬ˴뱲ӣŵǨᣬͱлӯ͹÷ôˡ
лͲιȥлӯ󣬻֪ڸġ
÷ҲԱ˵¶ѾˣԹҲûãҪľզסŮ
÷Ļû˵꣬лһӣ顱һ죬ѹ÷лӯһ
лӯɪӣЩµĶлʲô֣ȥλٱ㣬ֲȥٱġ
÷ҲԱ߰ǻǣǶˡ
ı죡л׵ĵŹ÷ô꣬Ҵû;϶аұÿԼһ̤̤ʵʵԹĸɣһܿԼһأ
лʹļ׵ӣҧгݵ˵ôϺȣ!!!÷һʣȢô꣬ҶôҶôأ㿴Щ㶼Щʲô
л˫ͨ죺Ҿˣ㿴ѺӶ̳ʲôˣ
лˣĨ˰һѹĵӿϵɬ
ϻ˵ĹȻûȢȢͣⲻûеġͷ٣Ȣ˹÷ôϺȵԼⱲӾˣɺҪ̺ðҲˣ
лް
͸Ļȡͻݵϱ
лЩԷθĻڹ÷Ĵ̣Լί
ԼЩлŮٳּ񣬽Ϻȵġ
ûʲô˵ģ÷ޱȵ˵Ϊû٣еĴϣлһ룬ЩΪô࣬أΪʲô
ʲôлЦˣʲôʲô
ѹ÷ȢؼңͷεĶԴƽʱӳܣҲ˼棬Ӳںǰ
أ
Щʲô¶
лһ߷ǰĲ輸輸ϵĲˤڵϣѵĴƬлӯϣϻ˺ôһӡ
ûꣿлӯϻĿӣŭʲôóģ費ǰŪˡզˣ㲻Ů׼ˣлô𣿡
žлһлӯϣþȫлӯͷһᣬӲȣֱˤ˵ϡ
ôģлܻŭ𣺡Ҳôģôֻ
޲ôлӯͷԷĻлһӣôˣ䵽³ˣ
ϵƤݺݳлӯ£Ȼסлӯֽţ˳ϣԿ͵˰ũ
л㲻ôɡ÷ſ˫ۣлǰлӯȥȺ顣
ǰɣ飡лЦˣ룡
˵롱ֵʱлﶸȻ˿ֱһŷ֣ĺ飬ڹȥʮﱻ÷ĥûˡ
ܺ͹÷飬Ժγһֽѣ
лĿضŹ÷ĺ飬Ĺ÷һ
лһţ̥Ħڵϣ̶ԽҰ˲ӹ÷߿ٴ˳ȥлͲţųֱԺ塣
̬÷˫ϥһֱӹڵϡ
Ŀ⾪ĿŴǰʧԽҰ˵Ҫ飿Ҫ飿Уܺл飡
ҪǺлˣԺڵλô죿ԺЩ̫̫ôػ֪ôԼЦ
ҧأ顣
л԰лӯ˰ũÿذũúÿлӯһµʯͷ˭Ӷ׼ˡ
֣ô𣿡лӯǳˣڰũʯͷӼֱлǰģ֣֪ˣҰɣ
лӯģлﻹǶ֮ģ֪Լлӯ˺÷һǲѪ֪£Ժ֪ɳʲô¶
Һš
л仰ҲûлӯֱϳţԽҰԭش˸תֱﳤȥлûڵϵлӯһۡ


221 ̲

ⳡ꣬˵ڶͣˡ
⴩͸صһ̣϶¶һĨϲõЦݡ
ڳ̫ˡ΢̾һվڴϵͲͲ˲䣬ǵص˽
˿һ̣˶þһ񡣳̫ˣⳡˮ־͸ͣˡ
ָԱôѣǰ߻Ϣľ־ˣصפصĵһ£򾲰ûС
򾲰״ϵڣڴ϶ûһ£Ҫ̽Ǽ⣬к˶ΪָԱˡ
̫ˣ˯˾û¡΢ͣĻ䣬洫һı˶һ
žıһȺĶˣˡ
صϰףǲֵʱűаžı˶ܳȥ֡
΢ʶŤͷһ򾲰ףüһűڶûܰѡ
Ϊˣ󷹵Ĵʦˣÿʢʱ򣬶ӡ
΢лڳʱ򣬶ЦеĶŷ߽
һлӰӶ΢ʱлӵϱһ
лӡлӵ֣лͷû̧һ΢ӣԵ㡣
״һ˿ʧ䡣ܿЦżȥл˵Ҹ˺ܶ⣬ԡ
лӸ΢Ŀһ٣̧ͷŶ꣬ڵ˫һ֮ɫ
һ˿˵ɫзлǰװȫǴĺ⣬ζڿУΧԷ˶Ŀ
һ˿ɫͷл˵ⶼʡ˳ˣҵʡԡһлôʦģ㻹ˣûӪϱ֪㣬㡣
΢üһ̲ԣˡּ֣ȥлӵ㿴㣬ˡ
ֻûлӵͱлû˵ֺֻݺקס۹ȥ

ֱ۷۵ʹ࣬ö귢һɱĲҽС
û뵽лӻôԴԼ︡Ứɤ˵лӣʲôѽ
̫ˡ
л۵׵ŭ⣬˵ĺȡ˵һ飬
ס첲΢΢˲䱻л˳ȥлӵ̫ˤڵϡ
٣ɱϢлӣһ£ٶһ룬Ų㱻л۶ϵĸ첲˳ȥ
лɫĵͷǿ⣬ԷȤûˡ
ôеĺţⰡ΢Цеʡ
лӲˬĵͷ񷳶ҪŮˣࡣ
΢ӣлĺ⡣ȻִӷһŽлЦе˵ȻϱϱеġԲѽ
ԡл̴һЦֻҪϱеĲˣ˪Ҳ԰
Ե㰡΢Це˵ȻᣬⲻᡣȱлӶԵ⣬Ҳá
ϱҲԡлҲһ΢ϱϰԼǷݿʡˣ绹ĵİԼҲһ
лӸϱԼã᲻ϱԿࡣݺ⣬ôлӺ΢һ飬һĳˡ
⣬΢ֱˬ
Զ⣬¶ɳͦˬġ
磬ͱǵλȥˡ
뿪ʱ򣬻ƤлӸ
꺰ллӿ
ߵлǰ˵Ȼңһ˵ϲ㡣
ҩݹȥҩšҩлл˦֣Ц˵Ҫϱñ类Ҵ˰ٰʮˣ
**
΢ǰߣֵʿǲʱ򡣾ǰٱҩĸƴ˵˵˴绰ٱ粻Ҫǵλúô
΢
лӻ¶
»лģΪˣһб´ΧߵĻŮϱ¡
绰ҽԺԺöԷദ粻ˡ
û뵽ͦǿİ΢һ͵ĿлӣлӲʲô֪ϱڿ佱Լ
Ժֽ԰磬Ҫһֱס΢лӵͷЦеת׼ȥ鷿
һȴлͻȻקסİԼ
΢⧲ײȵĻԴ࣬˵ҲҪͳ
˻ǹŨŨĴ⣺ô㣬ϲô࣬㲻մݡ
ѽ΢һЦͷˣ÷ſˡֱˣҲȥ鷿ˡ
лɿʱ򣬺Ȼһ¡
΢죺ʲô
˵ͷŮ˵һáлӺȻ˵һǰԲĻ΢±գۣޱȵ˵˿ҵͷҾ
л̧ͷ۾˫żǿռֻ
лӡ΢Ц⣺ĺÿɰŶ
лӵͷ˸ͷͷִֶ֣Щ֡
Ⲣ΢ϲ̷µ£ŮдһСɬ
ҵĸα΢һ£ҵֻһӶ
ˣõлˡ΢򣺡߰ɡ٣˵ˡ᲻ˡ
ҺܿͻӴ㡣΢ЦӯӯĶ˸ǣлλʮõϰ¡
ǸѪյˣܾסϲôã
΢ЦеʱĴߣΪŮ˶סһ΢˺಼ܶϰѲòӵԼϢռ䡣
һ¥ļңǰò˵ʱ
걻ҽԺȥԺǼҽԺֵ˼ҽ⼸ҽҽãҲܸ𣬺΢ദ졣
΢겡ɿ򾲰׵Žţǽڴ
𶯣𶯡΢ϽܹȥסĽŴʯ࣬Խŵĸϲá
򾲰µĵţܻȥһ֦ɵĹȳȻףҲΪġ
лл򾲰Źȣ΢ʱ˺ðŤŤ˵ϲ
ҷȥ
΢򾲰Ժ򾲰׺Ȼ˵ܸܲһ
Ϊʲô΢꣬ȻӦ㲻뿴лӣ
򾲰׵˵ͷղѹԼлһʱ򣬾εҪ
֣΢ûôΣѵΪ΢ȥ˸˾еˣΪ΢Լ
򾲰Ƴ΢һۣҽð״ӣͷԺ󣬾æĲУȻɸɾܾӡ
΢ĵ⣬ʵ²ӵʱûˡ
Ϊ׷ʱ򣬰ʯ΢лӡ
һ˶ûʱ򣬾㱰΢ˣҲῴһۡ
򾲰׺Լͨģ䱰΢һ뿪
΢򾲰ȥ²ʱ򾲰׺Ȼʵʵܺ棬ΪʲôʼպܵȻ
ǰÿ΢Եر𵭶࣬ԼԹ֮Σ
ȻʵҲ򾲰׻벻ͨ΢ΪʲôηӣΪţлӲᱳ˵ڼ䣬лһߡ
㲻£һлӵĸ鵭ˡС󶼺㣬ϲŮһֱûϹ㲻뿪𣿡
򾲰׵ʣ΢һЦ˵¶˵Ҳ£˵Ҳ¡
򾲰һɻӣ΢͵ǰǸϵˣҷ֣Ū١һӣ԰ܶˣҲеһ˭
΢˵ˣ鲢ƷһֻаԼˣĺáǽУϧûУҲǿ󡣡
΢Ц˵ҽˣлӡԺˣֻҪңҺú˵һþۺɢġ
ã򾲰׷ʣ΢װѡ˵ɢɢ
лӣҲײǽײͷѪҵ뿪
֪΢˵֪ϲ˱ˣҼʹ絶Ҳ֡
İۺܼ򵥣ϲͺúһ𡣲ϲˡˣ
򾲰ЩĽĿ΢ǰ΢ôѣҵķ
ǰлӯϴԣĶл򾲰ףӹرѡ
ڸûʲô󵽣ϲǲϲ
лϲ΢ûвء
Ҳ˵ܶ΢¼΢ȻûгɫļԼȴҫĿ
΢ˣóɫļΪƽ߱ݻΪԼܳһƬ졣
򾲰׾ԼҲӦû
ҲϣԺ򾲰׵ʱ򣬲ҵİܼŮ򾲰סԼǿ!
ĺˮ󳹵ꡣ
ϵ࣬вȥϼ㣬΢ǾͳԵ⡣
΢˰£ŷص۶лӻִί
۶ѧľֱֳӰ֧Ԯͬǣ͵Լſڡ
ͣڴԺ⣬΢Ժȥʱ÷һֱ󹫼߽
÷΢ʱɫһ䡣
ֱԱ߶㿪ˣ΢״ջĿ⣬תԺȥ
˲𰡣Ҳ֪к÷վͤ棬΢ߵӰϴ˿ĭ
Щ˾ӱˣ㿪ˡ˲㿪Ǹ߰ò
΢ߵſڣһֱ濴ػһӰ˳ϱˡ
΢ˣð̸˴ϺԵ㣬úò
סڸڵлүҲЦǺǵ˳΢޵ģָлҳ
΢֧ԮԺ
ػлүӵĲͣв£΢˹Բ
ػһ룬ְѹƻر쳢
ػ£΢ǩһƻŽƻɿڣȷʵ
Եʵ̫ˣװˡ
ػ˵ƻ£ٳԡ
лү뿪ıӰ΢С˵ҪǿǣɶҲ˵кͻ
ɶ¶ˣ΢ѯʣſ÷÷ȴ㿪˵һ顣
ػˣ¶ϣ˵÷л飬Ϊлӯ¶ǿ˭˳ۡ
лӯлȥũû죬ʧѪıũ˸ͻˡ
лӯˣ˵Ǹѧĺӡػ̾˿¶öˣǳá
лְܺĻûˣŮûǰ
¶Ժˣڵлġ
ΪлӯΪ÷ŮĸӰ죬ѾĹ˺ܴѡ


222 

лΪܵܣлһѣȴлܾˡ
лԼãƽʱ̫ݹ÷лӯˣֳ¶øþӣסѵ
÷ڼҲûƽʱӲˣϴҪ飬ֻ˵˵влġ
Ͼʮ˸ûҪˣǾԺЦ
÷ˣлĲˣˡ
лӯлǨĻˣлӯֳδеĳ³÷ڼβˣţҲβˣš
ǹ÷΢ĽʺޣҲβ˵ʱԽԽء
ԼùͿ߱˼ҳϲ¡ݼ䣬ʱּıκ˶ء
΢Ժ˻رֽ
زһϵģǺ͵۶ѧЩֵʦѧһϵġ
ƬҲǴգɹ÷õֽʱƫƫһվȺе΢
ô࣬΢һ˼ʣ΢һ
Ȼ΢¶Ҳǰģл֪Ϊл΢ֶϱ΢ر㡣
΢Ҳˡ
лҶһˡɹ÷ȴһ÷Ӽ޹𣬾ûлһӵԼˡ
÷һӵԸԼҳػҡллֵҪҪ÷ػıƴ
ɱ˴뱲ӣ÷ĲҲ̶á
£÷ŻѪ
ǰлӯлӯΪֳ¶Ժ󣬹÷Ͱеκʹ󶼶лӯϡ
лӯڼС⼸죬Ȼûлӯϲ嵶ĻҲһû˵
˵ôôҪͺ-˶֪ˡһ뵽˶󣬴ļǣָָ㣬˵ͥãҲá
ػ˼ųúáȢĶϱҲһһ㡣
ԺȢϱȢ÷лӯ֡Ȣǻ
÷ȫлӯϡ
лӯĺżžһ¿ˮ̵ӡ
ȺȺȣ㻹ȼ÷ִлӯļ̵ļϣҲڵˤˣҵѪܵİô֪ôۣƨ
ˣлӯ޿̵ķŭһһֱߴߴᣬңңԼǰɣ÷Ҹ㡭
лӯ趼ˣĴӴվָŹ÷ıӣɷҪûũ˶㲻ã䵽ز
ģʧܣлӯͷϣʲôѵĻð裬Ҳžö
⻰÷ۡĿڣĻáðСˣ
ž
÷֣һлӯϡлӯһ£漴۳ȥ͹÷һš
лӯ͹÷ܵĶܿͱΧھ֪ˡ
лүӴ˸Ϲȥʱ򣬹÷лӯĸҡͷ˺·ץŮ˴ܵĻУȫʹˡ
лү̣˰˳ʱǻ˹ȥץԷñȳ˻ˣ
лļĶԺ˶Цʱ
΢ѧУ鿴УΪǰʮı꣬˽ȡ
һ磬Ͷһ߰æ
Ƕ֪ѧУУǹͷӡԸɻʱ򣬶ر
ټ΢ĹǮصܷҲ󷽣ٶٶԡԴ°Ժ󣬶ԸӰɻȻ΢ûǣӰ๤㡣
ѧУ죬ͳŪˣ׼ѧ𣿡ʵ
ҽѧУᣬǹŵ乬ʽȥȪɽΪԾ΢һ·߹ȥ·ʯţȡԲ԰ĻΪ·ꡣ
ʱ׼ѧ΢ݺõĽѧ¥һ˿⣺߿Ժٿѧ
ʱ䣬Уʩ׼ȫ
ǽҡ΢ָǰſĽЦ˵¥ԡ˵ţָŲͼ˵ͼȫǰ鼮ҲҪࡣ
ˣ˵ڲ豸Ǽ׼ǰĳˮͰԡЩȽ豸𣿡ʵ
һʼ߼ʱ򣬶ˡ˭뵽ʱڴѧУⲿȻǷµĹŵ佨豸ȻôȽ
΢ͷѧУڲʩ󲿷ֶĺֻӦʩˡ
ʱһ£ɱȫҪʡǮˡ
Ĵ鿴õУʱҶϲ΢
ҶԱæһȥԷ
Ц峺ɾƽġ
֪ΪʲôÿοҶʱļӿ죿
΢һ˺Ҷ֮ľ롣ǲϲֻǾԼӦĿɰŮԶһ㣬Ӱ쵽
úͶܣҶ۵׵Ĺһ˫ָܿЦ⣺ѧУмҴ±棬رóԣȥ氡
΢ûܾЦ˵ѽһȥԴ±档
Դ±ʱҶ˵òĻش
ҶЩʧ䣬ϲԼʱȻֶ˹ǰ룬ԼǷ˵ǰ
ѽҶĶЩãȻ΢ҲĶ˶ΪҶԵʱ
ڣлڡְԼ棬Ҷǰƣ룬Ǻõġ»Ҷ촽
ллҶлԺĻŭŵĳԼǰ档
΢üһû뵽ôչˡ
ʱ򣬿ԼҲиôĻڡ̧ͷ˿յߣĬĬ֣лڵת˸˵԰ɡ
˵꣬öŴҶǶ룬ڴڳ档ʮڹԷлڵǺġϾ;öš
кܶˤ˶᲻ӣˣԷѵƬ︺һ𣬻ܽáǮͼǮ˲ء
˳˴±С΢Ҫȥ˱ҽݸβϲŻѧУϿΡ
ȥһز鿴ڽȣСſڸҶһ˱ŰѧУߡ
ͱһ¡
ͷվһͷŸߵȹĸŮˡ
㣬ôˣҶЦŶ꣺첻ϰ𣿡
Ҷʻöɫһ䣬ҽԺٻȥͱְͣˡ
ԭܼ򵥣лʵٱ粻ȫҽԺ˶֪ϲи֮򣬻رҪĵȥ׷ԷڱЦǸЬġ
ʲüȻҶ˵л׷֣Լίˡ
ղźһԷ˭û¶Ҷת˻⣺һһŮͬѧ𣿡
ͬѧеĽǡһװ޵İͷҶһᵽ֣ЩߣĻû˵أ׷ʣŮأеģɶϵҸղſеĺͦܵġ
ŶáҶ˵һ˴±档䣬ʣ㣬ôѧУˣ
㡣Ц˵ʵлӵģ˵лߵʦϿΡ
лӣû뵽ûҵлӣǿ΢һ˺ܵһ
Ϊץ΢ˮ֤ݣû뵽Է磬Ǹͷ
ͷͼǸ߹ġ
һ΢ļΪ΢Ժ󣬶ݺݴȥ
ߣǰ˵лӵϱŮ֮󣬾һֱû΢ֱ֪΢ȫɶֻ֪˶
һŮܵ۶ѧҽԺҽ϶лҵĺš
겻΢ҽã΢ߺţûĴ
|˿ǰǷַӱţԼȲһŮˣ
˵΢׸磬Ǹ߹ʱ򣬶΢Ǵӹɢġ
΢ѳͣҽſڣ³ͼ˳ʦˣûûøڸ͵
ǿɭҲʾĳ嵽΢ߣʦʲʣˮ
ƨ΢ĹȵˣЦ˵¶ң
ûУûСǿɭͬʱҡͷǾʦˣΪͽܣӦ꺮ůùĹʦ塣
û£õĺܡ΢Цߡ
ҽиڸ͵Եģ˵ڵ⣬رóԣ춼Ҫԡ
ҳԹˡ΢䣬Ѿ߽ҽݡ
緹ʱҽûʲôˡҲؼҳԷˣǿɭ̡
ǰ֢ҿ΢ҽݵͷһ£Ǽͽܵҽˮƽ
ϡѲóݸ΢
΢һһſȥҩ֢ҩЩȽѵĲϡ
ǹΪҽŵ㣬ҽЩȷƷʽԲкܿļЧҽҩβ൱
˹ģ΢ùǿɭĲ
ʦиϳܰͽĲˣҿ˺üҩ鶼ûתǿɭ⼬ֵĲУø΢ˡ
΢һüͷ
ǿɭ߿ҩȷҩ˼˵ܰͽỹǲãж񻯵ļǶܰͽᣬκãҪ˵ġ
΢£ʱ䣬ǿɭǲ˴
Ǹʮ˼ңסҲԶڸںͬ
˵ԼܰͽҪ¿һĵĲУ΢ĵһ仰Լ᲻
ǿɭҲЩż˵ʦҸղſһ£ܰͽԽԽˣǲתɶܰͽˡ
ϴүһҲż
𼤶ȿ΢˼ڵϣԼȸ۲**ȥ˼Ҳϳܰͽᡣ
ܰͽԼлô󣬱⻬Ƥ»
΢ָһܰͽΧƤеӲ͡
˻㰴һ¿ʹϴүһ΢ʵզ򣿡˵꣬ƳǿɭɿڣҾ˵ëզܻҽҽǵԼѧҽźá˶٣˼˵ǰҩǲǰ׳ˣҩǮǲҲ׻ˣ
ô˵Ҫ㲻ǿɭҩܰͽͶˡ΢˵ǿɭ㿪ҩûдġ
ȻûҵĲզϲãϴүʡ
ǿɭҲеŵվĺܵģԼҩ
ǲǾܰͽˣ΢ʵ
ϴүͷûϴү˵ŻͦԺڵ˵ĦܺõĿ㣬û¾ȥ
ͳû¾ְ΢˵ĦȻܹٽܰҺѭ㰴ĦľõĴ󣬰־ãٷµ֢
΢ʾǿɭ͹˶ϴүĲӿǿⲱӳܰͽһ飬طˡ
ԭǶ˰ǿɭʱ˿û񻯾ͺãһֱΪԼжʧء
ǿɭٸϴүҩ΢ǰվǿɭҩ
ϴүͲˣ˵Ȼˣﻹѧͽҩ


223 С

ǮβҸô򣬲ëӸԼβһˣѧصҽ
˵ҺġǿɭеίϴүôõĲϴүһ㶼
¹ǿɭģϴүǲǿɭҩǿɭһñʣϴүҪƢ
ôͽܸ㿪ҩټһ¡΢ڣģ㿪ҩû⡣
ô˵ϴүȥ
ɡ΢ǿɭ̧̧°ͣתͷŹҲҩҿ˭һЩ
ϡϲ̵ֱдҩ
ҩݵ΢ϣ΢˿ҩû
һ㣬ƫʹͳҩһ£õҩȽҡ
ǿɭСһ㣬õҩйоأõҩºͣβЧҲ
΢ǿɭҩݸϴү㰴ҩץҩԼͺˡ
㲻ٿһϴүʡ
΢Цҩıһãһɶϴүɵ΢Լͽ̧ñӣүģֻҪ㲻ٰܰͽᣬͽܵҪɿڣȾơⲡ߷ҩ׼á˶٣ЦȻҪҵҩһܺá
ãһȥץҩϴүҩӾͳߣҽݵҩ̫ˣץһҩüʮϰٿ飬ЧٺãҲûǮ
үҩȥץҩȥˡ
һҩϰ壬һƻл΢ҽҩȫ
԰ʲôҩ̻ʦġ˸ۣùϰƻ˸ƻݸ΢
ϰ˺ǺһЦϸµ˱ݸ΢ϸµ˱㿴
΢ӹ˱ʱе֪̾ɶʱԲռȺڵУ
ñʸӼˣ̫鷳ˡ
ǵ˺ã򵥱˱һҳһҳķ
΢ϻصѧУ˿Ժ󣬾Ϳ˼ҡ
û뵽³ͱסˡ΢лӯл£΢ȥлӯ˵лӯԺһֱûɾ춼Ѫ
΢ûлߣǿʵ˭ģ
Լġлرĵ˵ҽԽԽˣҵɶ⣬ȥ
㿴һˣ΢˵ȥлӯ㲻ȥҽԺơ
΢Ҫȥлӯβ͹÷лӯСǼ˿϶ΪȥЦġ
΢лӯ˴򽻵ĶΰûҪ
лҲ֪÷лӯ΢ĿǼޣ΢ĻҲͷ㡣
ϾͰлӯȥҽԺ÷лӯȥҽԺһ̣ﾹȻ˿
÷ڿлӯ͸ġ
лӯһͦˣŸһٷʢ͡
ְлصę́˳׼Ϻúøлһлǰ˵޵ĸصǰ
صǰǲˣлڿŮǶˣ͹÷飬Ӱӵǰ;ԾԼӰΪɣסڵλᣬȥ
ϣ÷ȵҹʮ㣬лûһ䷹÷İę́ƶˤˡ
İлӲϦصҡ
һ۾ͿԺػȲ΢ϦϣһĹߡ
лӴ̳һĨ΢ЦµĲӿ죬Żؼҵġ
Ժ洫ٵĽŲ΢ػͬʱ̧ͷһ۾Ϳܵлӡ
ѣ׶˭ܵôأػ۶Ĵлӣһֱ΢ϣЩζ˵ϱĿİ˵Żͳɰװᡣ
лüͷһ壺װ衣
𴩵ػƲƲ죬˹ȻϱġϹãϹһӵİ¡
лƿԺӴ߽ȥ΢Ͻӣ˱裺ˣ˵һСлģ㳢
ػСܺóԣɢζлһֱܰԵʳο⻹ϱιģлù㣬ϧССڳŸ㡣
ػ˶ӣһ˿⡣
Сںͺźء
ˣ΢Ұͨ˵绰ǹ۶һ˺úþ۾ۡػ赾ۣСʱڳ赾סһ꣬ѧСգǸ赾ҵѧġ
ҲѧС⣬赾黭ͨ
ԴӺͳ赾ȡϵػÿ춼Ҫͨ绰ʮûϽãСʱһĲĻ⡣΢˺ܸˣ뿪ҺüˣǺ˵ġ
ںȲʱ򣬹÷һǣϲĴ˽ãҼлӯˡϯڵ۶꣬ǵʱȥϲư
飿ػ죬÷۽üҶزסĵ⣬æЦ˵ϲϲ֪޸ļǰ;ˣ
ˣ˵ɶǰ;ǰ;ǵ۶ѧѧ÷˵۶ѧʱ򣬻Ƴ΢۶ѧʦզлӯ޵Ҳǵ۶ѧѧҵˣ䵽ʡ
÷԰ڵģǰʱлӯũͻԷﴫĿˡ
Ҷ˵лӯǱǿ-ģлӯ˸ǰ;ĶɸˣҼСһ˲ţǿ˿ġŶˡҲصˡ÷˵ֿ꣬䵽˲ű㣬ŮҲһһ˲š
÷ҫ΢ĬĬžǡ
ػ˵ҲˣϾлӯô˵Ҳлҵܼ޺ãҲ˰
ϲ˰ɩػץ˰ǣŰ񰡣
14ţǰһ졣÷ϲ̵˵˵лӯҲ治¶˸ôĶզҴţҽȥҽԺͼײҲ֪¶
лӯĶ󣬹÷޲ڣСӳþ񣬿ʱòؼǼﻹǮ
ǰĽػǮлӯ˸ǮԼʡˣԼüˡ
÷ػǰ˶ֱͦˣҽֳ֤ˣ͵ͳԷˡ
ҫĹ÷ɶ˵
ػó֤е죬ǲ˲һзݵϸ
⻰˵÷;Ǽлӯá
ʹ绰ȥʡʹˣȷʵôˡСɶģ԰Ͳ㶨£лӯץΡ
͸лһ׼֣ɲ͹˹̫̫ĺ
Ȼ⻰÷ǲػ֪ġػǰһֱװĺߡ
ػ԰ˣ÷ǣȥԺ˼԰ڡ۵˭ңð΢ǰ˵Ƿ˵һ顣
Щˣ˵лӯǴԺĳ裬Ժ󲻺üھҪЩ˿лӯ޵жã
лӯСӣ޲лӯͰԼ
лӿɲܹ÷԰ڣصңճϱߡ
ԺһֱǾࡣ
˾ǵоƽʱҲæоǡ΢æ࣬ʱһ¶һ档
˷Ժ󣬾Ϳ΢˼ҡ
ػ˲סҲûɶ˵Ǽ磬סһȷʵʡ˵ˣڣżҲҪ
ϣлүӽӵսѵĵ绰Է˵Ҫ
лүӸ˰һϻǼһһ棬۾ۣĵ׿ġ
үӹ˵绰ϸһĨ΢Ц
ԼرлϱҽզүүлүһսĽ顣
΢ˣżҾʱҲǻʳǸµˡѣһгϢˣ
Ҫ΢΢ù
΢һòɶֵñۿģԺлӽ˻飬лӵҵа΢ֻлҵİлϺȡ
˵ˣԼҲúÿ
󣬺ȹīˮҪԺлӽˣܷԼĹлӰᵽоᡣлҲúط־ˣ
ΪǵΪԼϣܰ΢ѹס
мѧɲ΢ֳòһеܱȵùġ
лڵţҲ湻Сġ
׷лӶ׷ˣϹĿ˵͸лӵǿֱǸۻǧ飬ƾĹʣһòԲܺüС
ǮлҵǮ
Ͳһǳˣֺáлӽ˻飬лһǮܸлǮ
ڶ죬ƯƯŶүȥлүӡҲûߣлүӼҳԷ
лүȻסһСԺƽʱһͶǺػһԵġ
ʱȻҲػ
΢ҲǿؼҵĳԵķߵſڣһŮ˵Ƕ˵Ȣˣ治ÿܸͻڣ˵ǶǸ˿Цġ
û˵˭ﻰ⼷΢˼װ׵ġ
ػŵû΢Ǳ룬Ϊһʼ˵Լλͬµļ¡
ţöô飬ȥ˼ͣ˵ͬ¼µˣ̫Сˡ
ദػܡǿͣүӵսѴŮҲЦЦ˵
ΪչԼӲҪػɻ
æˡػֹϴϺϺ߶ûడ
û¶̣ҳϺߡ˵
ػԼڼҶ£̶곶Ϻߣ
漴Це˵ҰϺôҰԵϺ̫ˡ
ȥſػߵˮ۱ߣί񿪿ڣϺǸҶϱġ
΢ݵʱԻպ
̲סꡱһЦһʼ˶û뵽׷л׷ô׷ˡ
ûȤ΢ЦһŤͷͿ΢߽
΢ʱ򣬶ɫһ䡣
ײˣ΢Ҳһɫ֯׺ͰɫȹͬǶ괩Ǹ߸ƤЬ΢Ϊһ˫ɫƽСƤЬ
Ůײ˭˭Ρ
ο괩һ˫߸Ьź΢һߡ
Щεվ΢óĴ󷽵ѽ
үүսѺŮ͡ػЦ߹ȥ΢ɳ£˰ɣƻ
ػ΢ϲöر俴΢ԼһʱĶϵ·ˡ
Ů˿϶ѧԼ´磬ģûǮҪôӻ
ְͷã䴩ɫĴֲºͲЬƾɶһ·
СĸһĶ꣬ԼһĿ꣬Ҫúñ֣Ҫ󷽵İ΢Ů˸ȥôҶ΢Ů䲻лӡ
ȡлӵĸĸүүϲԼԼлӣ
ոԼ˸Ŀ꣬ͼػһƻι΢ߣҿϴϲԣһӻ𣿡
΢ҧһڣƻں츻ʿر裬Ҳԡ
΢ƻȥϴ֣׼ƻлү͹ȥ
ڲϴֵʱ˵̣ϱá³ƻڼҶǵɩ÷Եġ˵ȢϱҪȢڿġ
ػͲͷϱƽʱæˣصһҪɻǶ۰
˭Ҫ˵΢һ䲻ǣػм̣õ΢


224 ˣ

̣ĳáޣϱҸ
΢̨ģټر𽾰žͽˡ
̣͸˿ࡣڵģ̳򵽵ġһ˿࣬͵ر𽾰
Ƿ˿࣬һ˫˿͵ʮǮء̫̫ǣҪ
һͣҲ֪ʲôǹ΢ǰػ˿ģˮͿں죬ͬѧӹڹѧģԾһЩԽҪϲ´λ͡
лҵĹϵ˵۶ҽԺҽô
бºһȥѧīˮ
ҽãܱȵùûԼҽ΢԰ڵĵط
һ·ȹզбҲһóԽ˿ˮں찡
ЩҼܶ࣬ллĺˡػϲ꣬Ҳϡ
̣ŰɡǶкܶࡣѶػ̱ҿ
ҺⶫҵеػǸʵҵҵģļױһרĸߵӡ
۴ĴţЦĺί񣺡촩һףҶϱҵġ
ĳȹкöûȥˣػ㽵۴ġ
΢ȥʱػڴָˡ
ɫ֯䳤ȹӣǼʮľ䴩ʱգܶŮһִ䣬ϲˡ
齩סΪлӼǰ¸ӡȥ̳ġ
̳˵ǽеĴ΢ģһܶôʱֵĴ䷽
һˣ⻰ͼβˡ
ƫƫ겻һˣߣƲ˵ˡޱȵ΢Ĵ̡
΢üԷǸŰ
Զˣ΢ûġ
ڶ߰޸лԺǲǶõлӵǮ·ǲȥػ̳ã
лҵĹϵڵ۶ѧҽԺϰ࣬ĻûΪߺűͬ¿𼷶ң
ǸͷаḶ́ǲҲǿлҵĹϵõģ
̱ʵ΢ػ϶¶ͷıʱﻹͦ⣺л裬϶ϱҲˡȢǷƶ˭ϲһǴ鷳Ķϱ
б۶΢Цװ
˲Լһ·̧ͷͦأԼѾѹ΢
үүлүүսѣҪǹѣңҿ԰ҽԺϰࡣֺ˵Ȼֻ䵱ʿݹɣ˵ȥҲΪİʹҲڶذ̵
ң΢ЦЦĿ㻹Լְ˵ɡ㻹֪ٱ粻ã뵱ߣ-и֮ˣϹɣ
һҭžٱԼлӡ϶΢ҪˣлӵٱԼġ
΢ĵӣһϹ㣬ÿΣϲĹǺȥˡ֪˼ҽˣƤϴյŮˣҲûҶϹ᷸ԭ⣬Դ绰ҽԺ쵼ٱ㣬쵼úܿҵģ
΢´һۣҪжӾжӣ㻹ҼңĲ
߳ŭص΢죬ϱְͣ¶ҵġ
ܾԼлǰǲһģܾԼлӵŮ
΢ߣǿЦˣǸүүݷսѵġҲǽ֪ҺлӼ
걻΢ⶼ¶
ԼãԼүүлүŹĽ顣ڼ㣬ܵ΢
ҪΪ˵ߺҹ˼ҵ飬ûңɲأҲƽϵġ͸˻һԹԵ˵ҪǹѣĿ԰ҽԺ
òæϱءػڣҸ㣬ϱǵ۶ѧҽϵʦҽѧĴʼˡ
ɶ
°Ͳڵϣذô΢ţƤ
̾˿ЩĲ̵Ĳػ̣ǹûҽѧڵ۶ѧʦʶԺͬѧ
˵꣬ĳĶ΢˵֪ҪӣҴţأҪĽ̤ʵءûŬûϵҪϡ
һСطˣϲӡӱ顣
ƽʱֽŵ㲻֪Ҷϱж㣬Ҳ㡣ػһ˵
ɶ
ԼˣҪ΢ţƤסŮʲôֵάĵط
΢ȻҪǿҪʵǡ΢˵ػǲܵģ΢˿ڵµģ㿴ңѧƾԼµҶû˵Լ
΢ͷͣȷʵҪʵǣ㱻ҽԺְͣͦáǰʱͲҽһಡˣôûô˵Լƾµģ
ɫһ䣬Ĵɳվ˵ʲô
΢ƽ˵ҽˣ䵱ҽ
ûܻ˵
ûҾȻˡ΢ǺЦ
ܣѿڶôܱȻҽԺʱˡ
˶Ļ΢ЦЦȴһ¶ȶûСŶ꽹鿴һۣ漴ޱ˵ǰ֪ԼҽβñˣҪ˵Ĳ顣ڲҽ˵ʱµΣżæŵ˰תԺעò˲תԺ·ϰɣ
΢ĿضŶֵ꣬ġ
Ҫǿһ֧ȷʵˡ
¶ھǰҲΪҽʧ󣬱ҽԺɵˣõӢ۵ĳƺŻȥýֹҲúþˣӶ׷ˣԼְҵĶˡ
ôκಡˣҽ߳ŭָ΢Ҳţƭˣ
΢ɫضŶ꣺ŲŲҪҾ㣬Լ̫ߡҪǿүүķϣͰϳȥˡФˣ㣬Ҳ䣡
΢Ӻͷ̣걻ҵҸضȥĵϸ΢ȫ֪ЩȫΪԼ²̨ŭ
ָ΢ֱָ£ģҵġ
˵ţۿˣ΢һĿָԼָ㶼ܵҼˣֻ֮֮ѡ
ɶ˼΢Ŀֵĳ棬߽ĶүӿˣŭлǼʲô˼
лүƵ˵ɶ˼Ůҳ£Ƴܻսѣ̾˿ĳ˵ϱԸ̫ãеΪ۸ղЩҲˣŮ֪ӽˣ׷ûҹϱǿͬķϣŲƽϡ㵹ãŮָϱ׼ϱ֣
ػͷȻ񣬵˵ĻȴһӶ˵ϱỰҿ᲻ƽϡ󻹵űˡлҰֵսѣҼϱ˵öԣԼ̫ߣҪǿлϣɨѰ˸ϳȥˡ
ͶˣФлӡ
ޣ⣡
ܵ΢ίܣػԼҶϱί
ĸУǲǸˣ
ػлүӺ䣬öүͨ졣ɨսӣնŤĶ꣬Ͳһҹ۵Ķ
ޣүүǺ˵˵
˵˵
⻰үԼţվԼŮٷŭҲûӲǣ
үӿɲսѵļЦ󲽳ݣקŶһȥ
겻ľߣƿڴ΢ˡҪɱ㡭
ž
лүһ˹ȥȻˣѪԻڡһȵĶͷһᣬײ˵ϡ
䶪ñ˿ЦԼҪĴ
걻ˣŵĿŶүӣң
ҾǴ̫ˡлүӷŭޱȵĵɴ۾ɲö򾲰׺лӯ۵ˡ
лүӰĹȵݹȥȰ̫ˡ
ʲô¶үĿѪʱϲϹ͵ĹӽѵŮݼһ¶
ɰɣǸúúýѵлү̾˿һ˵̬˵󱲽̲ãܶȫ۶
лү⻰ţиж
лӯǰлҵȫ۶лõǨᰡôûˡ
лүһ˾ӡֱקŶҲûű׵޿ıק˳ȥ
϶ţпҺȲ尡лүӶսѻеᡣ
ү⻰˰֣󱲵ĶԹӰְӶ϶
ϱ߯үүսķ緶лүתͷЦеĿ΢
΢仰ͰѶ߳ŭлҵ˾ҪѵˣҲ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
лүӾϲˣǸʵ̫ˡ϶µĺúõģЩ֮ĶԹ
ǶԽԽţŰæĵţ˵΢Լ϶ŵŮе㱳𣿻ϱ˵ϱû
۸ڶ˭ӣˣ
ںˣϱˣ´λҲ/
˵Լ㣿
ϱ˵ɶˣ
˼£˹϶Ķҩѧңٽ⽻ϵҽоư֢ಡˣҽѧϱ𣿇Nɪ
껹ƲԼϱĶ
ƨ
ϱǴѧУ
˾ǲ֪ҳ顣Ȼˣ΢ô㣬˵ỰҲࡣ
զЩʵỰ˵˺ȥˣԼӰϱ㰡
걻קԺ󣬼նʱ
緹ʱ΢лүһع⣬Ų˼ʵүү᲻鷳
ɶ鷳лүֺǺǵĳ⣺үү鷳ء
ϱ̫㣬û֮ذʵ˵ͦϣ΢ڹϣϣ鷳ʱ
롣лүӰο΢Ҫ֣үүҪ㻹ˡ
϶ŮǸ˶̲ˡ
˷Ҫ϶Ŵ绰úýѵŮһ粻ˣлͶߵĺã˲ͶߣŹ갡
˳緹հպãлӾͻˡ
һݾյػ񣺡黨ǲݵ˻ˡ
л±ƣŤͷԼϱû黨ǲݰ
û黨ǲݣ˶Ҽˡлү˵Ƕ꣬ҳ飬ϱˡ
лүӶ΢üŪ۵˵ǮϽ㣬˰Ǯͱ仵
үү˵ҵǮ͸ˡл§΢ˣ
һ۵ģ΢˵ͷ˺ö
лüͷһ䣺ҳ
ҪȥżңҶ˵ʱ΢Ͻסƭġûүүҽѵ
лüͷ壺û
ġ΢ͷлӾǶ̫ˣ᲻һί΢ˣֺܵǡ
лʱΪʲô飬ץסлӵ֣ʣ緹𣿡
ûԡϢҪȥ۶ѧϿΣлؼҿһ΢û緹͸ϻˡ
΢ۣϽ档ϱ棬лӳԵ̡


225 

лһ滹ûأͼ÷һ˿߽
÷԰ڵģⴲ˿лүӵģ֪лүӶػҳԷ
΢лҲڼҵʱ򣬹÷ѱͦĸֱˣĲ˿õǰǿ
˿΢ǿˣûʹ÷
ûʣ÷Լڣ˿лӯĲ˿ģҸүһүӶǡ
˿ůͣһûУر
Ҫ˵ʮûʲô˻ǲ˿
ػǼҲǸǵ˿Ҫǲ˿ʮС
Թ÷һ˿˽ӵɳ
Ѳ˿лүǰʱ򣬻΢һۣȻ˵үӣδŮТġҸлӯԺˣлӯһ˼ҡ
ԼŮлүӻҪġ
ù÷Ѳ˿£ٲ÷䣬Ժ򣬺úùܽŮٸŮ;鷳
÷ѵ죬ʵͽĵͷӦԺ̲ס԰˵үӣлӯ˸гϢˣͷİɡҲŵԣ
ŵԹ÷ҧرأػллӯһ
һ٣һ̣ŮлӯҲüˡ
лү⻰ЦЦûҪǶ˵ɶ÷ҪŮˡ÷СְţǼ⣡
лӯΣü˲֪û飬ͰŮ˶Ӹˣжɿ
лӯˣܽ鰲ԺúùӣҲͦá
лүӲлӯҫ棬Ϊ֪лӯָͨͷҲǲܵġ
лӯСԺ󣬸һְֵַȹ꣬δ鵭Ժ󣬾͸Ҹͥһ㣬ǰ;˼ˡ
лӯȻԼ˸󣬹÷⣬涼ûȥ֤ˣлүΪүүҲöܡ
үӣҽŮ˵䵽ʡ顣ǵ۶ѧҵģԺ϶ǰ;÷˵Żܵ⣬۶ѧǿȫõѧУ֮һ
лӯڵ۶Ƶڸϯ˭ڱ
÷ǸۣҲرƶδүǸ
΢лһҫͣ˻һۣҪѧУϿΪɣ뿪˼
ػлүӼǶ÷ҫţƤ
ػ˰죬ҫ͸Ļһ֪Էɶء
ػһʣ÷˵񣬽졣մӵ۶ѧҵ
ǵ۶ѧ͹÷һС۶ѧѾ˵ʮ顣
ɩûдԷػҲǺѣлӯϵƭϾзļԶأһɶ⣬Ǵһ±ȽϺãϾϵлӯһӵҸ
÷ˣ;ػңҺáЦЦʲôб۶ػлʧٺü꣬Ȣ˸ϱ㲻Ҳû
һر˵лӯ˸۶ѧҵʡĴѧɶôģ˵ϱòǼˣлӯ˸ôõĶ󣿡
ػɶüʵģ
͹÷˵ǷѾԺػҲ䣬÷ҪǰţҲ㡣
÷ûȤûԺҲԼ뿪ˡ
΢лһȥѧУһȥѧϿΣϧ˽Ľѧ¥ͬ
лվһ¥£۰Ͱ͵Ŀ΢ǱȥֱӰУ԰деľסʱ򣬻վ΢뿪ķᡣ
ɶأ߹һǰСֵһӰ
⣬лӲʣ˵˰ô
ɶ
лҪ
סл˵סϱ뿪ıӰ
壺
ϻблӸճϱ
ͲˣҶ飬ϱôлôУг˸о΢ˡ΢лӵУƱȸоҪ
΢ڿΣ¿Ρ
ʱлͽλоӽ߳ͬ칫ҵʦʦʦиȥ
˭ѽ΢졣
һݸɲʦ˵˵Сˣҽ㲻Դ绰ȥ
ʦ΢˵ûʦ͵æǾҽѣȼ
ϵͳϲ֧񣺴Ӧʦ󣬻ýҩȡ1
ɰɡ΢ͷ
̫ˣʦɫһϲϽ΢ѧУȥ⳵ȥϸɲסʲɲǱߵĺͬ⳵һ㡣
г΢˵ʱʦŷӦʦǮȫٷ֮ʮ˶г·ʱʦӵһĲˡ
ʦ΢Сʱ򣬻øһȾǺð̫ˡ
ڸʻϵʦһۿںĹǿɭ˶һ£Ҳȥ
Ǹųѧϰ顣΢ڣʱʣʦ֪ԷĲ𣿡
ҽ˿һҪ˽ⲡ˵ǰĲ
ʦ֪ĺ٣ֻ֪ԷǸݵϸɲǰӸλƽʱеѪѹʲôģεĲǱ˸ġ
΢Щ˴ŵĲ²⡣
˸Ѫѹ˲һѪѹߣ׼ѪܳѪ⡣
ѪܳѪǺҪ¶
΢²ţѳķɿ죬ԳѪˣǾǺˡ
۶ѧʲɲʮ΢ûöþ͸˹ȥ
Ժһһ۾ͿվſڵĶꡣ΢üǺ磿
ˡʦȻһɤӣһ״ӵĻʿ˳򣬿ԳѪˡ
΢Żʿݣһ۾ͿڴϵĶүӡ
ʱүѾ˻ԣڸȵľҽæ˵˴ԵĳѪڿˡ
𰡣վԱߵĶ꣬ȻڣҽѪҽΡ
죬үүҪǱôҳ㡣һʮҵˣǳ˶Ļתͷֶ΢˵򣬺Ӳ£ȥ
ҲɵӼƽϡ΢ڣүһֹѪСҩ裬ִҩó룬ƣٽֲѪҺѭ
үͷϵİٻᡢϵѨλʱ·ͨ˵磬ʼ̲
ΧĶż˽ŵĲУүǼҵĶ룬ǧܳ£ڵĵλŲżҵͥ
裬˵𣿡һʮСŮ̲סѪҪ𣿾Ͳܹã
ɶð̲סڣҽƭˣΪҽءүүβүүȥҽԺ
㶮ʲôð˶һۡ
զҿĴ򡣡˵ֻҵҽҩûϣҾԼүүβˡ
ʹڣүүǱģ㻹˵ߣ²Ĵ
ĲУ˶үǲʵû˵
˴ʮӣſڵ˼үӻûѣվסš
ҪǰүȥҽԺɣȥҲǰ취
˵ˣǰүүȥҽԺƫҪҸҽҪүүи̣Ǻġ
Ļ䣬洫΢⣺
ĵϴ˽ȥҰû°ɣ
ȼʱûʲô¶΢һ˵һԱߵǰӣѪ˰̱
̱Ұֺ뱲ǲҪڴϹˣүŮŮȫ˽
΢ɨ˵Ůˣûش𣬾𣺡Ȼβүү͸ȥҽԺγ̱ô¶Ҫεġ
Ǽ΢̡
΢Ǹ߸ϵӣ;öģǰ䵱ҽҲǴ֪ܲѪô
ŮˣΪԼҽˡүүγ˰̱˼˵ⲻ
΢治κζੲݣԼ
ȻҽǸ֪ѪжգܾȻˡ΢ɨ۶꣺ҲӦ֪үүиѪѹ㻹ܰѪҲ
⻰һӶ
ĶүӲĶżˣҲȫۿŶꡣҶ˵ûأ껹߶߶ԼǴأǴ͸֪Ѫѹ˵ĺжأܰүѪ
磬úùܹŮŭĿڣԭڴ춣ǲүӣŮãͰүӸûˡ
ǣ翴Ѷ޷졣Ҫǽүӱûˣɱ찡
żҵֵܽü䣬һź
˵СĽԸ˭Ǹˣ
ǳû˵ɶͶԾָֻţ
˵ϸŸ˵ûԷٱ컹үз԰ڣ˼ϱ˸˳үӶŶ˵Ƕãڣְҵȼ綼ǿ˵ʱҲϬĲУԷǰֵսѣ˵󣬻ðְ޸ԷŶ꣬޲û˶ꡣ
걻˵޵ݣ΢βôȫ˶ַԼˣίĲС
ŸϹҲסҲźݺݵ꣺꣬ôôûִ磿㷸⣬Ǽʮ꣬ô˲ɢ˼ͥүүĻˣ
΢˳ǣβģݵ¶ٰ𣿾ս
΢ûôˣ˴βˣˣޱȵվͲñ֪£ַһ
걻ȫѵսӣ˫ͨվǶŸͷ΢ǸԲסû̺ŮС¶ĻϡүȫܾȻȫҶм㡣
΢Ȼ˶үӣǶżҿд
Щ˸߲ɣͲͣЩ꣬ȫǿϣԵĶүսǿӡ
үһǶżڵ۶¾ûʱˡ
Ÿ΢Ǹ㿴ЦˣȫҸǸԭŮ
˭ǻ˭Ǹ΢дõҩݸŸʱ䣺ˣŮȥҼµġ
΢Ļһ˵ɫһ䡣
΢ѶżĲ𾪣¶˵öż˺úÿԲߵĵǡ
ż΢Ļˡ
ŵ˼Ҽ¶Ҫ˼ҾˣϻбǻӶĶŸɫѿľ͸һ
ʲô˲𰡣ǸҽѪβã˵ġۿͨ˻ȥСûܹί
ܵίҵġ
Ļû˵꣬Ÿһ˹ȥұ죡
Ÿ꣬׺ȫŵˣҲŸһƴˡ
ͶӣҵˣΪ΢
ʵŸȵеˣƾѶүѪСУܿŸƽʱûٹŶꡣ


226 ǿǿ

磬ŮƽʱڼôںͶۣǶ㡣үѪ¶ø˵ɣ
żҵˣʼַ
ԼǳӣƽʱûռˡڡǶ١Ķżң˭˰
ԣһС޷졣磬Ҳ֪үӶǼжҪүӣŮɵáɢ˼ҵļͥĶر𲻸˵ĿڣǼСû˵أ¶粻¶ӰС
ŮĶ͵ͷͷףҪݼƷС
Ͷɢ˼ͥٱ鴫ȥԺô϶żҵδﰡ
ŸʱҲڵĲУȫֵߣǺ޲Ҹطȥ
żҵ˶길ŮŤͷ뿴΢˳ʵղ˵Ұְ̱κã
үӵĲǶżĵ飬˶һŵ΢ҳһ
Դҽŵߣ΢˵ΪѪİָ̱ٻÿϸָ״̬
ϸɶ˵˲죬ҽôҽ˵ˡ
΢ͣҽ˵а壬һҩѪĳ̶ȣȻͨ磬һκүӵƫ̱
΢Ļż˶˿κþС
ǶҪүӳŶżҵͥ⻰Ͻ΢ȥȲ裬΢Ǹ
ȲͲˡ΢˵ǸϽȥүӰҩҩҲźø룬ҩЧͨ
磬ҩɶأû˵۰ҪȺҩ롣㻹ȥץҩ
ȥŸҩܣߵʱѽ¾Ҳקȥɶ˦첲Ա߶㡣
Ÿû취ֻܳȥץҩҩϾүӵĲҪ
үӰ̱ʱе**
΢ȸүӻɾ·Լͽܱܵ˿
ǰүβľҽһߵ΢ߣ˸΢λ£ҽôΣյѪ㼸͸㶨ˡ
ܼҵҲ΢Ŀ˸мΡȻ꿴΢ŭͲġ
Żƫƫұ
żҵˣ΢̬ءе΢Ķ߾ͣԺɶëȥ΢
ڵ۶ѧҽԺְżȥࡣҪҿĻȥҽǱߣҿҽݣƽʱͽǶ
΢ŹκһͽܳųӵĻᡣż˽ԼͽܣͽܹMʡҵҽѧʿ԰֢ЩȽ֡
΢Լʱ򣬹̧̧ͷԴ¶һƵ΢Ц
΢ָǿɭ˵СͽǿɭҲʡҵҽѧʿأԿȽ
΢ĻҶĿվ΢ԱߵĹǿɭǰ
Сӣһʼڣ͸**һ粽ĸ΢ߣΪ΢ͬ£û뵽΢ͽܡ
㴵ţأ̲סǺ΢ʵڿ΢ٵӣʡҵĲʿĸҽԺҪҪȥҽԺĻҲǿΣ˼ҷźúõĿβһҽͽܣ
˲ȱʮѧǽˣ˵ȫУҵĲʿˡ
ԶʵڲţʡĲʿ΢ͽܡǴţҲݸ壡
˵ҲѧҽȻʣǲʡҵģ
ǣ˹ѧҵġùÿڣԶѧУ𣺡ʡǿǺ͵۶ѧһѧУϡ
˹ѧһǿɭûסЦ
ЦʲôʵѧУҲİ
ˣѧУҲǿɭվ˵⻰ԭεɫȻý˭֪һǿɭ˵˹ѧ͸רһҽƻѧԺѧˣ󲿷ֶҽԺʿ
㶮ʲô߳ŭû뵽ǿɭ֪˹ѧǰعʱ򣬾;ҫԼѧѧ
۾ǳͷϣ˭Ҳ±˵ڲ𴩣սӡ
żˣ뷭˸ۣƽʱڼҫǸΪأǸר
ѹֶҽ֪жҽŶ񣬳ˡרʶ̣Ҳܹ㡯ĺ壺ǵ۶ѧҽʦ
ҽĻû˵꣬úȻһָ΢˵΢ԲԣǸ쵼˵㴴ҽѧ΢Բԣ
˶ĿŶãզһһէأʱָɶأ
Ľϰ죬˭֪򰡡
ôȫΪڽϰࡣְֳڶżѾߵְλˡ
˭ǿ˭ƽʱڼ˵һټ϶Ϊ۶ֳָǿƹȫҵķչ滮
΢ҽѧ¶ԹĿġ쵼Էʱ򻹷ǳԺԶ΢ǵ֪΢Ǵ£ʡĸ߿״Ԫ۶ѧҽʦ
ǰ;΢ǸŮͬǴѧʼˣô˶ṵ̈
һҽĻͰǰʹ˵е΢
Ĵλҽѧ΢㣿Բԣ㣡
΢ͷ˶ĲСӵ΢һֱ΢ļ򣺡лƯ
΢Ťͷϲ˵ǻ֪΢ɣ˾ǱֽϳǸŮҽ֢εúõҽ
õдžϲ⣬֢εúãֵѪͰ̱ǲ׾ٵ¶
õɵĽܲͬΪŮˣ΢ô㣬ǸŮȺǳء
⻰ֱöżȫɵˡ
Ƕ꣬ŵ˵ˣùãǲǺ˵
һܺ˵ûĵ۶꣬²㣬Ļˣأ
øģľǶרҵƴѧİܼŮ
ɶСͲ¶˹ڵרϣֻ취ͣǮȥר϶Ʋ
ͶԺ󳣰Լר˵ĴѧͶһӶ˵ֱǽ
ͶרҵǸܺ˵˵
ñͲϲǵˣڻҸأöŶҪжжļܼǴļҰ칫ңǿ
ҽѧ£ÿ治˵˵ˣ΢ɫ£ʡĸ߿״Ԫ۶ѧʦǿڽֵĵһġ
ҪǵϹʱû΢Ƭ΢ôɫĳ࣬ÿ΢ʱĵһ۾ϳ
Ͷֲүӵѧרҵ΢¶ѧѧԵɺƫ
Ȼ̣
ż˶ͻŭˡ
ʵҲͻΪү¶ñûɫ
żҲ΢𾪵ˣȻعס칫Ҵ绰΢ϹĶããҪǰүүĲκã¶ûϵ
Զ˵˰΢͹Ƕ̫ƽ񲻻ˡ
ԣ˵ҽѧǳΪ߿״Ԫ޷顣
һֱΪԼ΢ɫֱڲףԼ΢ƺ֮Ĳࡣ
ѹлһô΢΢ˣҪ֤ԼҲҪΪΪԼܸԼ
Լʽ΢΢Լһ
ܵ˱ǰäĿţԼ΢ãһ޴ΡˣȴܲԸʵ
ҧס촽˿Ŀⶼ˲мӡ
ĵ׻Ǳһϣ΢㣬үүϣһɶأ
ҽѧ˲𣬵ҽʱҽˣǿ۵㡣ص㣬Ҫεģ
ĹΣǿǴСүүԼʱ򣬾ȻүүԼһǡ
ʱ򣬶ŸŰõҩ߽ݡ
ҩʱ򣬶һգֱӳȥ̧־ʹ˶Ÿҩ
ѵһˤڵϣ̵ҩ֭˶һͷ̵ˣ
ɶŸ죬һˣϽʣû£㿴
ƨñ꿪ڣһѳѶƵţǸүӰҩˣ˵ǳ뺦үү
ҲŭؿŶ꣬ղŶҩı飬Ǻ顣ʲô˰ԼүүҲ
һĿ΢ҩ˿ô죿
ô죿ֻٰһ
ȵڶҩõʱ򣬶ѾӸˡ
Ÿ󣬱ż˶ţ磬ŮǸҰѻ۰ֽҪи̣ҿҪ
΢ܶżЩ¶ȶүӺҩԺ󣬾ó룬ҩԿʼʩ룬ͨ硣
ǿɭ΢ʩʱСһ߼ص㡣ҽ״ҲóСʼص㡣
ˣר־ǶβѧҽĳĶ꣬һǶд֣ϱˮݶŪˡ
ŸۣҲǰɰ
򷭶үҩ¶˵ȥˡż˿񣬾͸ɱ˷һ
˵ˣǶŸڼﶼֲùӳԡ
ԼСʱ΢߳
żΧ˹ѯʶүӵ
үѾˣͷ΢˵Ժÿͽܶġ
ͽģżҶЩģ𣿡
ȻУ΢ͷͽܣҽѧĿɺˡ
ͷİɣʱʦѾ̻Ǹˡ˵үӽǸˣ¶òʦ
ǿɭ̲סһ䣺ǰǼүӿɱˣҩҲܴ򷭣Ҫʱȡ
ǿɭ⻰˵Ķż˵˶ͷվǶżҵЦȫ˸ȥ
ǸҾڼңһ׼û¡
żҶȫгϢһˣһİ壬˰Ѷү̧ȥԼ
ǶŸҪȥүӣ⣬Ŷүӵ档
΢ͽ뿪żҵʱ򣬾ҽҲʦ׷ԶٷɡѨ¶ҵúúøл㡣
ÿ΢Ц˵ҪѧԺϿεʱ۶ѧ
𣿡ҽȣǲ̫ˣҽôãһҲҴţ±˶ѧȥ
΢ɶ
Ŀǰҽƹ㵽ȫ磬˶ѧϰҽĻ˻ء
˵ˣº͵±ѧϰѧҽܱȵùȥ
΢ջصûãþʹˮˡ
һΪ˸л΢үӵľ֮ύ΢
΢㰡ֻкôûл
Ҫ˵΢Ҳ¶һ޶ĺùòС
лȢĶϱ̫ˡ΢һˣܳһܸͥˡлұλ͸ߣȢ΢ֱǿǿְ
˵лҵȨƣڱ졣лżһʽ΢ˣֻҪл΢Ļͳ·óˣ


227 ſ

ôлһȥ֮ɿڷŹ΢Ĳɷá
ԭ΢ĸðȫߵ¼˰Ǽǧ
ʮļǧʲôǿǼʮʮڵĹ
˰£ûﲥų
Ҫǲ΢ҵͬʱҲ˶ഴҵϾҵδ
һţĳ嵽ʱŸոɰҩˮƵˮء
ͼһ߿ţָʹŶżְѶ
ãɶŸ۶꣬æ˵֪ˣһˣأ
۶Ÿָ˰ͣĶ˵ӻǰöۿϷŵɶ
7811ţſʼֱġÿ19:00ʡӺͲֵط̨תͷеӻ˲ࡣ
Ȼˣڵ۶ȺȽϸԣżּͥ϶еӻ
걻󵽵ӻǰʱ΢ĸ˲ɷ¼񣬼ϵǻԲרóޡ
ֱǶجΣ
˶ʮܹ꣬谡
ŸҲ΢ˣ΢ڵϵûȥܻĶꡣ
ŸҩˮڵǰĿų̾һһԱȣ̳ʲô
⻹꣬Žˣ߽յļ̨ֿʼ΢Ĳɷü¼
ǵ̨쵼ģ΢ֺлĻˣʱʱ̶̿ڵϣһ˶úѧѧ΢ѧѧ΢ôһḻǿĴҵߡ
̨ŵ΢ɷãɲϵֻж̶̼ӡ
Щ̨ŵ΢ɷãǶǳһСʱרáˣΪȺڸе˽⵽΢Ϊ̨˻ȥغˮ壬˽΢Ĵǽ˲ɷá
΢κߣǾˮ΢Ƕ޿ڲĻ
ǰ΢˲ɷõĶ꣬ԼҪˡʲôҪܵĿ̣
Ͼĳ˴֮⣬еʦУ΢ǮѧУͼݵ¶˳
нѧѧ΢ͷԵܡ΢Ӣ¼ƺӷϲ΢ֱʱˡ
ѧżҵ˶üһҵСӶ˼ҵСأǶż
ڳ˽⵽΢ʵ֮󣬶Ÿֱˡֱ㺦żˣ
Ժ󣬶ŸҲҷζǻˣ˭ָ֪ɳɶ춯صĴ£˶żˡ
ϵ΢רãڽʱ
Ÿ˿һֱڵӻǰĶ꣬ǲˮһڴڵĺšǳҹϵ·ȫˮʪʲôĺ
˵ҲǶɻлҳԱԺ󣬾Ͱؼ۶ӡ
߰ѶүѪԺ󣬾ͼβˣûеһ˵洦΢ˡ
ôż˶үӣֻǹʰ
΢ҲͰĸү˲ˣҲᷢһϵ顣
ɶһֱͱˣԼѧľ΢ȥù֪΢ʵݣӶ˵öżҵ֪ͷж
ʳܣ
ӽԺ󣬲öùÿڣŸѶܵȥˡ
ͬʱȫڵӻǰտ΢רõлӣһ˵ϱɣлӽĿ΢ȫǽ
ػҲ⣬ϱǻ˵϶
лΪ˳Ĭ͵ϱҲһã
Ķϱܲ
20ͣ͸ɳ˰ٷ֮ʮŵһӶɲĴ顣ɳ˳ɼҲɲ̤꣬ʵص顣
лر΢ӹ͸Ѻԡȴˣܲ
˵ɱħһлӣԴӺ΢˶и¶
΢л˺屩лӣΪһѪˣлﰡͻим
лүǾ͸˵ˣ΢ĺã塣ǿϧϰߵ磬ûܿôϱ
л̴СлӣȫôӾһˡлȡôĶϱھȪ֮ҲЦˡ
ȥϷصʱ򣬺úú˵˵лүһϰͺۿ΢ôˣû̷ͷɣ
΢˰õӹȥЦ˵ȥˣ۶ʱлһʹȥˡ
лү⻰ġϰû⺢ӣǰ˶˵ᱩ壬ˡ
ƣĶˣ
лүһл΢Ǽֱһһ춼СǣҲúЦ
Ǽҵˣɶʱлôϲһ˰ں΢ĸлʵһֱǸһ
Įһ˸飬ϷŻյĺҰ
лǶ̵Ŀ΢Ĳɷã÷ںлӯ˵˽ھƵ顣
ʮĻ񻹲У󲿷˽ǰᵽһȻͳԷ¡
÷ӣҪлӯĻ¸ķ⣬˶֪Ů޵ĺá
۶Ƶľϯð20ߵ졣ϵϲǱɿ̾ƣę́л١÷ĶҪʱеˡ
۶ƵľϯҪߵ죬Ǳ㡢Щɽ亣ζٲˡ
һûüٿǮ
üǲ࣬ʮ˾ʲʮһµʮһϯ͵ҪͨĹˡ
ę́лָߵˮ̣Ȼʮۣɼ۸Ҳһľˮ󰡡
ϲǻҪɿ
ͷܳϴǣʸˡ
Ҫ水չ÷˵ôðĻһϯ̾ơϲǣҪü١
÷ͷˣȫܻѶǮϯǮлӯϹﲻǿ˿¹ĸʵҵңǮ÷ŮҪޣҪõ
зӣлӯ˻飬Լļҡǵλ˷ӣɳͼҾ߾ˡ
ɳʮĸ߼һһԣǱ
дϵı죬Ǽҿ˿ģò˿
÷ʲôҪõģʲôҪõġѹ÷ҵʮ˴һٶ飬ȴЦ裬˵Щû⡣
дӰͳһԿף鷿ǲסλֵģһǰպʲɲǱ˸ĺԺҺлӯסʲɲǱߵԺӡ
ѣүϵ
Ȼ˸ĺԺʵĺԺģ÷лӯ֪˶һۣлӯȫǽ
ҵˣǮ㣡
ľϯҲ˵İ죬Ұ֪ҽ飬һ5Ǯ5Ǯʱܻò
ǮҪˣӻߵտءûʮ¸òǮɲʮô㣬֧΢תˣַӵˡ
Ұڹæ⣬ðϯǮһʱҲòǸ˵⣬ǰѾŲ죿
ھ²Ų÷󻰶ųȥˣŲҿ϶ڱ˵ţ
ðϯǮȸϡ÷ر󷽵˵ðϯҪǮ
۶Ƶߵϯһ600飬20ĻǾһټę́лϲЩ֧һǹˡ
һ壿
Ԫ˵ûеʮǿ̫̫ˡ
ֵԼǮʱ򣬹÷ˡ
һ뷴ǮԼȵţ5ԺԼġ
˵ˣŮǰӡ
÷ӿñҪرˬ˵һȵϡ
лл衣һмĿŹ÷ȴڳЦ÷лӯȻô׾ͱƭˣ
裬㿴ŮĻɴǴӹ˻ġлӯӰóһɫɴ÷ðɫϲ죬ǴɫȹӺһ㡣
㶮ʲôлӯص˵˽鶼ɴҽ죬Ҫ˶Ҽ޵ĵжáǸ΢ԴӼ޽лԺҵķͷѹȥʱҪڵһúÿҼ޵жá
΢֣һ˿ĺ⡣
÷лӯǶŻͷΣ˶ûһԹ
찡лӯȥүү÷Ȼ˵һʱûӦֱ÷˺üι죬ŷӦԼ֡
裬˵ʲôлЦ˵ղھ¶û˵ɶ
˵лӯȥүүлӯ30Сӣ÷ȲлӯŮȥ԰ڡ
һҪȥлүӣüͷһ壬лӯалҵļͥˡ
֪лȨ죬Ҳ֪лүػԷȥлүӣײ΢лӡʱݲǶع
Ϊѣҽھܾʱ򣬾лӯ˵˵ҲȥȥүүҪҡ
лӯлүӰȥֵ¶С;лүŮлƽʱͼǧ谮һ찤
˼ҵүүˣԼСӻԶְ͵ɳ
лӯĺԹû˼Լײݵ¶û
Ѿͷȥүү÷˵Ժʡ;ٲүүæ
˵ˣʲô
ֵôУүӲˣֱǼҡ
֤үзӵĻүֱӲˡ
ǹ÷ﻹǼǴ󷿣ǳӡ˵ɶôռȥɵлүʲôôлǼռȥ
ҲлŮˣƾɶүӸɶƫĶлӵлػҲǸɶͷΪãͻñػѹţ
÷ҵԹԽԽ
΢޽ԺлүӸǳˣлӯŮ
÷ر𲻷Ҫлүӿлӯ޵Ϲжá
۹÷ô˵лӯȥлүӡҪԭǣлӯ΢
Ҫ΢ҲڰϯĻϣŴӹ˻ĻɴվںľƵУֺĿ΢
ճСӣƹݵģȥ΢ö
⺢ӣôһ㶼쿼ǣ÷㲻ù;һ˳ԽԽ󰡣
밡Ҳȥүүлӯǿ˵ôûүүæһ
лӯϹ;ҪлүӰæлӯ⻰ﲻˣлӯԼ;ֻˣСƢ
еǼٵģﲻ˿ԼҲǵ۶ѧҵ䵽ʡĸ߲ȥлүӣ¶ţлүӲõİ취
÷лӯβֱܻ
ҪȰлӯȥүӵʱкȻڣ裬лӯȥүү϶ǲ뿴΢ǡҪүүҲû취ڵ۶һȻǵүү㿴զ
취áлӯ͹÷ͬʱڣ˶лᰲţˡ


228 ΢

ڶ죬о˸硣ҪлүӳԷлүսɳϽɲлӯ͹÷ôƭǰ׼òС
лӯелүӳԷ¶Ҳӣһʰ硣
Ƶɫ۷۲ѩףͿں죬ɫ
÷ڼүӣǰ˵绰۶Ƶ֪ͨˣ˵΢лүӹˡ
һ΢лүӹɫˣܼ΢һ¶ڡ
лӯɫҲ̫ãŵ۶ƵĲգȷԼƯˣ̧ͷͦصߵƵſڣ΢ÿ
΢۶ƵſڣлӯһǰˣһŤͷ˶ˡ
лӯʱ˻΢лүӷʱ򣬹÷Ա˵֣㿴Ů֪㰮Ժ⣬õ۶ƵĴרΪġ
÷䣬ֻлӯһվڸǰæʣأ
лӯ֪ȥĶˣлүӿʱֻǿЦ˵ȥ;Ƶ˵һøүүĺһ㣬ζһ㡣
֣Ůò÷Ц˵ȴв¶үµһӡôҪ¶ȻҲӡ
΢Ҳ˰лӯŤͷ΢ûУҲ䣬ͦŲӣһ߰˵˷߰ɡ
ˣһпΣͲԷˡ΢лүӹ˳㣬ڳԷлӯһԷ
΢лүӷſڣлү¶칫Ҵ绰лүӻȥ󣬾תȥ
һֱڵ۶ƵУ͸͸΢ϳ˿ЩĨĨͷų亹
΢뿪׼õĲҶߵлүǰԲסүүղȥòҶȥˡ
Ĳݸлүӿ֪㰮Ȳ裬õǰ˺ôһ򣬲õ²衣
лү̧ۿһۣ￩һʶͼһĨֺõЦ
˲ס
үӶеĵһӡ󣬱濴ʱһ˲ţȴ̤ʵ˫ð⡣
лүɫһлӯʼԼŮԵʱҲûֳ
ڳԷʱлүӿѯеļ
÷ȴſڣڵ۶ѧҵ䵽ʡ
Ļû˵꣬лүһۺסлүתͷУͰͷӻ࣬ȢлҵŮҵúΪô
лӯ⻰лүһҲô˾Ͳʵף˼ԡ
лӰ΢ʱ򣬴Ҷ˵΢ǸũŮ˵ʱôûүӶ΢ʵװ
лӯ˾ǺͿʶôлүڹ
÷ܿһлүӶлӯĹģǶġ
ҵŮܲ𣿽лүԷĿľ԰ˡò÷þƵģټŮôõˣлүӻɶ⣿
һӺͿ棬лүӲԹ
ճ˷ûã뿪ˣҲû绰΢ӣԼ˹
лӯ߳ŭˤӣɶ˼ôŮϣˤأ
ϵˤ˺ü÷ɶҲû˵ΪҲүӲӡ
плӯˤӵӣЦҲлӯŮ˶ԼаƢ类˰ٰʮˡ
ϹлүûؼңȥʡǱߣѯǲи۶ѧҵˣ
ȷʵˣֻ˽ˣûϰࡣ
ʱֲʮ󣬴ﶼŹԱĸ˴գлүû졣

΢ȥ۶ѧϿεʱڰ칫ҵУУĳĶ΢˵ʦǲʲô鷳ˣ
ʲô鷳
΢һʼûУ˵ɶֱУ˵дžٱ粻
粻ٱдûд׵ô粻дŵ˾ҪУ΢ְͣ
УõеʱһӦǵ΢з磬ǵĸ۲
ʦ˻粻ʲôЦأϻбʦ
õٱŵ΢˸۶֪Լгޣ԰˵һŵԴ
ּŵĵطʲɲǱߣ˭ĵģԶˡ
΢ת۾Ͱţݸ˶ùá
ùһֽϵ֣ϳǶּų
ŸţҲŭ졣
զôͣڼﲻȥдٱţǵ¶డ
磬ôŮڼˡùߵǸлңǼкùӳԣ
Ÿֱϵ쵼ллĹٿɱüŸдȥٱ쵼ĶϱŸ治
ɹضҲزסʲô취
͵ȥ粻ɣ
Ÿ᲻öȥ³Կ࣬ùëˣֱ˵Ҳ᲻ãҲ᲻ãѹôܼŮȻԼܲˣǾͰѸϽ޳ȥҸ
ŸһǸ취
ˣ˵׵ҲࡣŸ˼ԼҵģڶͰѶ˳ȥ
¹ܶô޶ûãǿаż˹ȥ󣬻ҪϾͱ˴ƣʰķ
ùҲŸжˣϲһ䣬ڶͼ޳ȥˣ
ŸѶԺ󣬵ŶлǸȥˡ
л֪˶дžٱ飬ûɶ飬ԶŸ̬Ҳһ㡣
ҪǸȥҶϱǸл˵ԩͷծûá
Ÿһ亹꣬ϵ˵ԼүӺлүǹĽ飬⻰˵лҲûɶ仯
лŮܲõˣǾǵ⡣ϻ˵ҡιƽ£Ÿû
ŸлĶûȤ󣬻ǻȥѧУ΢Ǹȥˡ
ԶŸĵǸ΢˳ǡŸ˵ʲô
ʲôждٱĴ΢ҲûʧҲɵĺúá
ʲôѾѶ޳ȥˣǸĳͷϣ΢ܿķԭ¶ꡣ
΢Щ֪ˡûʧ͸ԭ¶ꣿ
ȽӻҪʮƾѨľٱţĸ˰¶ִ΢鷳С
ӵˮ壬˲Ҫ֤ݾˮ˵ЬҪܿһ˵ĳɱж͡
΢ĵȫǷ㣬У΢ά΢
΢ĺܱⲹҥµľٱţѡ
΢ԭ¶һңŸ΢̬Įָ΢ҶŮ޳ȥˣΪʲôԭǵٱ粻˹¶ͷϣͲܽıģһΪŮϸף
ŸӯĿ΢ˣô㣬㱻ٱˣҵҲһ㶼Ӱ졣ĳôôӲҶԸǸˣ㻹ɶ
΢ЦŮٱңˣҪԭ£Ҿͱԭڰ޳ȥ¶һͦϧȢǻ˼ңǵ˰˱ùȢ˶¾
ôԳ˵ģŸɫǺ죬²̨׵ֻԼ˵¶
ԳأǺ𾴵ġϵˣҿ𾴲ôΪҵģ˶Χת
ϣ˾͸ñ𾴡ñ𾴵ģǻۺʵ£ЩǴϵġ΢ڣϣûŶ
˵ҲǶŸ΢̫򵥣Ϊ΢ᣬͿӡлǸ쵼˵ɶͷ쵼ˡ
ԾͰлǶܵȫ΢ϡ
Ҳ룬бµˣĸǺ۸ģ
ƽʱЦ˼ƢãҲû˭ܱﵽͷҰǲοŸһûеˣʹͲҪôܣ
ŸϹҲס£Χѧ΢ֲϰ׵ˣôܵʦأ
Ůٱ΢粻ƾ΢Լأܿ΢ǸƷв˵ˡ
ΧΧѧһ˸Ÿһӡ
ҽѧŮŮҲܶŮǣߣӣ׼Ÿ˵һ仰ʦãͳˡ
ҽΪˣҲԾԾԵĶŶŸ
Щά΢ѧǣŸȫû뵽΢ѧУﾹȻôܻӭ
׼ȥڽϿεķѧϵѧҲվ˵ΪѧУʦ۸أŮʦǷٱţǶԸȥˡ
Ȼʮķɸոոգٷ֮ŵŵ˶ûʶɵ۶ѧϵѧ鲻ǰ׶ģ˵ˣ÷װԼķѧǶǲϸġ
վ΢ǰöŸҷ
ֻܼβͣˡ
ϲǿߵ°ܡƾʲô
ǿ߾ͻñ˵°ܣ㱻˺ˣΪǿߣͻԭ۸Сߣ
ŸһʼѧУ棬΢ӣһԭԼ
Ūɳ׾Լ²̨
ȥԺ󣬶ù֪£ǰ۶췭ȥˡ
ǴĲУ˼ĲɷˣΪ˼Һ۸أ
ѹִŮһĴһǽ
ŸѧУΪ΢¶ת۾ʹл
ְλ߳ŸüƽʱͶŸûӴҲΪ˶ϱΪѶŸ
ΪѣеΪѰ
˭ֺԼ쵼ټƽʱŸˣڵλҲûٵˣôһȥŸڵλҲǾٲά衣
Ȼ£΢֪
ûȥλ¶ڵעȫеЧ档
Чеһ죬лӯǰһ졣
΢æĽŲմأҪлӯҲˬ
Ϊڳͷˣһ޵ǵ۶ѧĸ߲߿һۡ
ʡ¶ҵʱ˾ռߡΪּ˼ڻصλϰְ࣬Ҳ͡
Ǹ߿лӯΪлӯ޵ǵ۶ѧġͷѧ٣صѧѧǽӰĸλԺ󶼻ġ
м˵⣬¶ڡ
ΪлиԶҲʡȻû죬ʡ˽⣬ѯʲôŹʱ򣬾Ͳ¶ڡ
ڽҪæ࣬кǵȥˣҲûɡ
ôûɹٵļˣ÷Ҵɩ̲סʵ
˶̸أ÷˵ص⣺Է5Ǯھϯ͵ء
5飬Ǽʮϰù÷ҵ˵һ
̫Ǯˡ
÷Цȫû5黹ûõ֣ϯǮԼǰϵġ
÷ǴֵĸһĻƽĴ԰Ů͸ĸġ
ĲУ
лӯסڼֻйס
װϲһ뿪лңϵЦͱ𺡣
ĳ˻شԺıؾ֮·
Ժһֵľ룬΢ÿ°ؼҵıؾ֮·
аѳͣڰϨ˳ƣݵĶ·ǰ΢ÿϻؼҵıؾ֮·΢üˡ֪΢ÿϣؼҡ
ԼʮӺ΢ųԱת˹ת·ڵʱ򣬸ûͣ·ԵĳʲôԾ
ڳϵУһ΢֣ͺտ˸һһ˿˷ܵ׹⡣
°ŲȵףԽҰƽʱﲻٶȺ͹ʣǰ
飡
һڼžҹɫ˵ĴϣֻһɫСγһԽҰײᡣ


229 ıɱ

΢ͷݺײ˵粣ϣѪ˳Ŷͷʱ顱һ졣ԽҰײ
нͲţŵԽҰ͵ײ΢ɫС
ӶײڿտĴ𣬺ɫԽҰͷݺײ΢ĳλɫγڵϷ̶Ĺβ΢ײ䡣
񷢺ݵİŲȵף·ԱһСӣҪ΢˴ײȥ
ɫײ˺ӱߣ΢ɫһ䣬æת̣ɫСڵһƯƣ˲ǰһء
ȫû뵽ֵزˣ΢Ȼѡ
ϸɱ⣬Ҫ΢ײȥʱ΢ʹеķ̣ɫСתͷݺݳԽҰײ˹ȥ
ͷ࣬ȫϵûʮôá
΢ײȥʱ̥ڵһ򻬣ۿҪʱæ򿪳˺
ͨһˮײεԽҰıǵĺˮûУô˻ᣬǱˮˡ
λڵ۶оңʩͦ۶ʮһ¾ͽ붬±úˣоѾ˵ů
лڰ칫ǰרעĵͷڲݸֽϻŲͼоǣоƬ⣬лŶڸϹŹʽͲͼ
лһʲô飬ƴȥáһǴСлүģҲΪƷʣںҵ˱Ŀſѧҡ
С֮ӣĶǱܹעͷĬԣЧֺãΪо𾴵ˡ
ҲΪâ¶˲˵ж
лһ㶼⣬ڿ򣬶ʵ˵л飬ֻ΢ͿС
лӵĲͼһʱ򣬰칫ϵĵ绰Ȼֽ𣺡лӣ۶ҽԺ΢ˡ
顱һлеĵ绰ϡ
һε΢κ˶ǿΣҲ񣬷ĵһ˲䣬뵽ľǱסԼ
ѿײˣײ˺ֻ֮һת΢ûһ̣оԼô
΢ˣ߹ǺȹǶײˡǿϵͳռ䣬һסԼȴûԼӹǺβ
˷ֵʱѾȥʮӡ
Ϊ·ȽƫƧɫл°ؼң·΢ⳡᱻ˷֡
ɫСѾȫײ״ϵͳռ΢˹ŴϵͳռлȥҽԺ
ϵ߹Ǵ̽˷Һٶ뿪硣
΢ⱲӵŸոտʼлӣ᲻᲻ǸȫȫԴǻˡ᲻ů硣
лӸȥҽԺʱ΢ҽȡվڼ⣬˫ֽ߬ȭͷĿضҴ⣬˫Ѫ죬ȫǵǺۡ
лߵߣļлʱŶݵĻعһ뵽΢֪ڲϣǻʹϢʹÿһκ˺ķѵʹ
лûųлӣ˫Ѫ˿˫ӵĶ㡣ж⣬Żްģ
΢һҹΣա΢ʿӼƳһ̣һֱлǻϢУʧ
΢˫ۣ֪˶ãΧһƬž
ӻлǰһƬڣΧҲһƬܸܵ¶ȣסֵĴůȡ
΢Ŷ˶֣ȴ˽סˡ
лӵӶߴ΢ѭȥǰһƬڣôôڣ
סֵĴƣ΢΢һ٣漴лӵ˵Ѫѹϵͳ˶ݵʧ
ŶգգۣʹΪлӵĴڣԷЩ
ߴлɳƵѹܿܿˡ
΢ϵͳռʱ򣬾ʹжһԼĲ飬ڶʧ£Ҳܿͽˡ
ֵʱײ˺ȥ̣Ӧܲ鵽΢˵ʱ˿ֻؿһķƣ˵һ仰ʹ
ȱ˵лӿŵģο˵ȥ̣Ȱš
΢Ӧһοлӣģʧ£˯ùǸ룬ͺˡЩƣı˫ۣҺ۰˯һ
˯ɣ㡣лָգϵ侲͵ĮȻ޴棬ڲǰһֻֽճȭͷ
лһֱ΢ߣĿ̰Ķ԰׵ա΢ӳɴӲſ̽˸ͷӸ磬ײɩӵѾҵˡ
ȥ˵лӰ΢ַŽӳһϡ
ӳɸлӣɫԽҰƺǼٵġײɩӵˣûҵ
𿪳ײ΢ˣӳĿҲɱ¶ԤıģҳǱǵĽС
ӳ˵ʱл˫Ѫ˿˫һĨ塣
𣿡лӺȻʣӳɸϽӶ˰̵ݸ
лӽӹ̺Уһ̷֧ŽӳɸϽȼл̵ʱ˶ڲܿƵĲ
΢ߵʱӶ΢İΣںò׷ž亹ͰϵʪһϮ˶ڷ
ʧȥ΢Ժʲôˣ˼֮ȶ
ϱǸѵˣ΢ԲѵıҽƳʱлӺ޲Լܿһӣеĸֻܿôϵķϣ΢ƽƽ
ӳɿۿлӣæװûƵãջĿ⣺İɣӸ硣׼ץס˺ɩӵˡóסȻɩӻûأԼȿˡ
лĻһ̣ŵѾˡ
̫ˡ
ӳһĨϲ΢ԺлӵҹȥⳡԸ֪΢ѹ¡
Ҫ˵ɩҲյĴУȻܾطشԷ
𳵻ֳǴĿĵĺۼѪӳɶ΢˰亹
ɩû˴ײ˺ֻû֡ӳСĿлӣӸĳ̣Һɩû°ɩûˣӸ϶ñ޹¡
΢ײ¶ȫӵİӡ
Ϊ΢ҽƽĵһˣӳֳһԤı׼İ
Ϊ΢£ȫ򶥼ҩѧҵȣ쵼ΪǹϵıɱҲר飬¡
΢ٴѹʱѾˡ
ն˶ָлӵڶ𣺡ࡣ
Ϊ΢ؿڵ߹ǸսлӲ̫ȥ΢ֻСİͷЩι΢ʱлֶڲ
û¡΢̧ס֣ȴΪա
лӼ״æס֣֪ѹӿϺɬŬԼó
ƹϣ΢ȴһ΢΢ƫͷл˵ķ򣬿ϧǰһƬڣƲǸӢˡ
ķȫͷϣϴ΢ЦҺҩܿͺˡ
ҪԹˡлͷī˫Ũûᡣ
ι΢ԷͺҩԺлŷ룬תͷŹǿɭʾ˸ȥ
ǿɭлߵϣлʣôˣ
ʦõģǸʦҩҽġЩҩЧܺãʦˣܺһ롣οлӣ⻰л˿
ʣ۾
Ҳõġǿɭ˵ʦָܻĲˣǾܸģͨѪҲܿˡ
˵Ļлӳ˵ͷ
лӻصʱ΢Ѿ˯У̫أѪԳ˷ֳ˯˹ȥ
ֱʱлƺһЩߵߣʱҽ鷿ҽ΢Ļָͦȵġ
Ҷ֪΢ҩһ֣ƳҩҩЧϺһٱԶݵľȹͱϲ
ԺЩҩģеĻô˵ĻָҲǰǺ°
ҽߺлӸ΢Ҵñӣָḧ԰ݵգСᣬǸޣ°һ㡣
л˺;춼ڲײ΢֣ΪԽҰǸ⳵ʱ򣬾׼òͬݷֱ
һһײ΢ԽҰ
ͷ˿ղռöûڵĺ-ŪǸݣҲԴͷ
֪ЩڲԼҲһֱαװĺΡ
ټϽлӯĻ˭Ҳ벻ײ΢˾ߡ
лҪҽԺչ΢ûȥμӻ
е⣬ѡڻǰһײ΢ǴŲ΢Լʵݵ⡣
΢У֪еʵ⣬л˸˽ˡ
֪Ķαװݣϣлӯеĸ첲ȥҾƵʱ򣬻ź΢ôͳˣûⳡݻ磬޵ĺˡ
ڸҾƵʱлӯνǳ˷ͷ
ΪϴźЩӺЩҸƸ񣬱Ӧ÷
ǹ÷԰ڣлӯȫóϡ
ҿлӯĸƺӣлӯйƵʱ򣬻ǴЦάлӯ˸˼ҡ
ԾϯĶݣʱҲʹ첻ǣ
ҪлӯӣлӯԼҪҲ硣ػߵʱлӯ⺰ôһҶأлأ
⻰һֳĳͣ
Ҷػлӯˣ˭֪΢˳лҽԺ΢лͷϲ¡ڶٹز飬߲лӯǹĺĺ
ػɫɨлӯЩ˵˵ϲӣĻҲԳȫ㡣
ػǽĴС㣬ⱲӾû¹˭ܱлӯСڽŵ£
ǲܵġ
лӯûȤֲڴϲϷֻðеĸ첲
ֱֻ۴һĴ̹ǵʹֱۣ΢ʱ򣬱ײˡ
±˷֣Сѹͷӻȥ˺ʯ඼ûҴ򣬽ȫһš
лӯסһΣĴ̹ǵľʹɫҰף亹
еֱڲлӯһ㶣в԰ֽɫʣզˣɫôôѿ
ƺȶˡһֻ֣лӯԼǰƿǿһĨЦеܡ
ܣͿȥϢһ¡÷𲪲Ů൱⣺ӽ翪ʼɶҲûԣֺôƣܲ𣿡
÷ԱƣıϢһ£˭֪һƣƵй۵ֻ֡
ʹ䲻вҽһΧ˶һȫһĪĿУ˶ţʹĻУǿһ仰θʹҳԺúȺãȥҽ
䣬Ҳܻڻϣ˵ֱۣײײܡ
θʹֱ۸ɶ÷ɩɹ٣ɶɣ
ɶǺȾƺȶˣ˵θˡ÷ŭЩˣһֱŮȾƣȻܸ𣿡
˵ţȥһлӯȥˣɶ
лӯȥС
иûȥҽǶھƵṩϢֱֱ
лӯϢʱɿֱϵ˿ڡ
ɫһףզˣ˵ߣһ˵ֱզˣ


230 ¶

С㡣±æû˵ֻȥлӯͣ
סһ˲䣬лӯȻ¶еþͲɡ
м״һݣʱһ˿ɭɭɱ
лӯɭɭɱŵĻɢͰ͵˵㡭㡭㣬㲻ǿײ΢Ǹ˰ɣ
ԣٿȻһЦǰɭɭݾһлӯľ
ʱȴɱ⣬Ц˵Ϲʲôأؼңû·ײ߸ˡ
лӯıӣµ˽Ļ񣬲û¶
лӯһʱ˿
ʵ˵󱳶亹ʪˡղһ˲䣬ʶɭݶʵһ棬ȥ죬ǱʶͺЩɵ㡣
мԼְлӯҺòףȢŮˣôýĻأ
˵⻰ʱжᣬͶݶΪ۹лӯûȥ뻰ϸ˼ֵĺ塣
Ϊ˵ĺòȢжమʵһжеı
ǰصʱеǼҵŮ֪͸߹ٵŮ飬ܵõٺô
ʱ䣬ûлĹְԼ̺ô͸лӯЩӣȫǼٵġ
нӽлӯĿ꣬ɱʶԼ΢ȻлҵȨԼ߹ٺ»۷塣
΢û¶һ˿⣬ö΢һֲС
ֱ˵¶лӯ֪ˣӲҪȥҽԺҽ
ĸȥҽԺ˵˵źлӯȥһרƵ˵ҽǶ
ûӺɹپͲӰڳ˶ù÷һҲ£÷ܲ˱˿
ǰϵĴ˵Ů϶æ¶ȥˣ㿴ӣô֣ûöǮõ
ӻƳȳȵĿŷʮ㣬ȻøһﻹĽôֵĴӡ
÷԰ڵʱһСֱȥק
Сקס÷ϵĽͲ֣
ɶ÷ܻȥС֣СץԽץԽ÷òװѽСر۵˵ÿûקϣקҪ⡣
澭קԱЦ˵һĻƽ𰡣ĺܣһץͶϡ
ô֣ܱק𣿡÷صĻ˻ϴŽԱߵлһ˿
÷ԽԽڿ÷ǿŶġ
л񣬹÷ɺջ֣͸㲻ˡ
лӯǰ˴ⲻ鶼ȥˣ˸ôõˣлô
ͷһͳԷһ١
ڵ۶Ƶ˷ԺҲͶɢˡ
ػлү׼뿪ʱлӯС
÷һֱϴʯ࣬æզˣ
û¶·ϱײһ£ҽ˵û󰭡лӯǰڣ˱κ˿лӯײˣҪȥ
Ҳʵʹܲˣʯֹ࣬ʹҩźܵ㡣
һײˣͰĿֱϡǹ÷˵ʲôбײһػù˴˹΢űײˣֱײˣ
졣л˹÷ӣ˵ͱ˵
ǡ÷ڣлԼû˵ңҲ˵Ҫػù˴Ůܱײ
÷ŤͷУײ˾أҪҽҩѲС
챻ײģ˾ˡлӯ˵ɫһ䣬ʶػүӡ
үĿ棬һ۾Ϳ飬ü΢챻ײҲ챻ײôôأػҲüһôô
ĳأ÷ʵһСҪüǮСɲܻ
ûɶ¡Ц˵ʵڲ뵱лүӵ⣬æ˵裬Ұ˵绰˵һӾͻعˡʱ򣬻ֱӷɵǡ
⻰˲ת˹÷ע
׼ĸӹɵ˵ȥöӰĺú԰԰ڲС
÷¶ллүͻؼҡ
ߵ۶ƵĴſڣлүӺȻ˵쿴е⡣
αľӢݣл˸֪ʵݡ
˵¶лڣ΢ײ˵ģҲ̫ˣô΢ͬһ
ػ˵ĻҲ
漴л˵ҲǴɣĳͣءһָͣ
гԽҰǶȷʵײȥˡ˵ˣײ΢Ǳײ˺Ҳײˣ˵ˣغӴʬأǹ졣΢ͲʶҪ
лʶϴԩҲʮãû˻뵽˻ͬʱС
ɱ̫ˣôĻɱ΢ˣһǺо޴ͻˡ
¶ͷǻǼ-𣿡лһڣлүӺػɫ
˵ĿǰģҶ˵Ϊ΢һѹϳҩѧҶеԼоңԲĻ¡
¶˵׼
лүӳһΰ̾۶÷лӯ֪ǸŮҵĸоǳá
֪֡л˵ͷлүͻؼԺлҵ÷ѯʹе顣
÷޲ڣ˵лŮˣ
֪˻ΪǱ˼ҵŮסڵλҶˡ
лǷ÷⳶ɶܳϵԸ񡣵Ͳˣɫ÷ǵģ֡
÷ƳƳ죬û˵
ԴϴлֳҪ֮󣬹÷лǰͲ
лӯȴҪ
лӯھϯԺ󣬾Ǳ±װȥҽԺ΢
ȻǺĹ΢Ĳ顣
ȥҽԺ԰ţ԰Լ޵ж٣԰Լȥѡ
΢ˣΪͻ˵ġҲлӯˣлӯվ΢ǰҫԼĽȻҫӹ˻Ļɴͺüٿһľϯ
ûϧȫǱ㡢ᡣǼҹ찡Ϊ˰ⳡϯһǮء
һǮʮǿǾ޴
ϧлӯ԰ڣע԰һį
Ϊ΢Ǯһ¶
΢ȵѪ࣬Ѫ֮еƷǳлӯͨѡ
Ҫ԰ڵлӯԼҪһװѵķУǿһֱķ
΢ʱԵѪ࣬ȴð԰ڡлӯƳ΢ʣİѪ࣬Ƴۻָһ΢˵ײĶôžͷôã
лӯѹĲ԰ʲɲĺԺ
ǹ˵Ժסģʱ򻹸̣ʲôҲøɡлӯҫʱлӯȻڣҪû¶ͿߣϱϢ
˺ķߣлӯЩεվǶ
û԰ڵԼǳġ΢ǰ԰ɶɶ԰ڵģ
԰Ǯ
΢˰Ǽʮϰҵң
԰ˣ
һʡϰˣܺлҺҵĴбȽϣ
԰Լڵ۶ƵڵĶʮϯ
Ҳͽô¶ڵ۶Ƶϯ΢ȥϯʵе㶪
һ뵽ԼȲ΢лӯŵǿˡ
ҲûˣҪ뿪ʱ򣬾ͼűƿ߽һȺˡ
΢ˡ߽Ҷ˸Си΢Ҹӹʯ͸㣬ϣʯһӲʲôʹѹ㡣
ʮĽۺܱˣʯȻƽ𰺹ССһŶǺü٣ҺܶʱǮ򲻵
лӯһ΢ʯٿ΢ˣĶǸߵҲһԣиĵʯ
ʯϸĹ⣬رҫۡһԱȣϴŴӣЩײ͡Щ죬סϴŴӡ
΢ȫǵ۶ѧѧ΢̫࣬´ŵϢԾɱȽҶ͸ߴ˵
ͷ̽һЩ龫ˮͷߴͰ˻龫ˮͷ΢Ĳ
лӯżĽ΢Եôôã治֪΢ôˣĶϲĵط
ˣ΢ߴһмıɳݸ΢ǴشıɣʦҸġ㡭
ߴĻû˵꣬лӯһߴеļıɣ˵˵˭͵ģ
ߴ첻Ůôôʵظ찡
죿лӯŭһתͷ˫ðĵ΢ɶʱʶˣ
лӯ仰סŮˣ
԰컹ǸûŮ˰
΢˵㵽ôʶģˣɶЪ˹лӯ΢˰ۣ񾭲ˣ˭ʶ˰
˵꣬Ȼץסлӯص㣺˽죿
ϻ컹찡лӯûɽ΢øе¶лӯܵԼ˱Էߡ
΢Ĺע㣬ȴ֡
÷ܶεδŮһֱûעԷʲô֡
΢ضлӯ˽죬أյ۶ѧҵ䵽ʡ
΢ÿ˵һ仰лӯϵŭһ֣˵ʶˣ˵飬֪
۶ѧѧǣˡ
ȥʦʲôʱȢ˸Ӷʨ
΢лӶһۣ˶еè塣˵֣Ѿôˡ
ͬ죬ͬأǽӵ۶ѧҵ䵽ʡˡһжغϵģǾ̫ˡ
лӯҲȻ˲ԵĵطȾ볯塣лӼһ壬סлӯ֣Ͱ˰ڵϡ
ʲôſңлӯֵ̿Ķлӣ㣬ſҡ
졣лӳ΢˭ûƢлӯִ΢΢鷳ýкƢ
ʲôشʲô΢ϵͳռóеĻ񣬵ݵлӯǰǲ죿
лӯһ뵽бײ۵ĸ첲ʱҪûĲԾǾͰ׻˶ʮˡ
ɫֵĶ΢ʲô˼
лӯܣ첲ȴлӷһֱ۾ʹĴ̹ǵʹûܵ
΢ĿضǲǺˣŴ̹ǵ⣬סֱ۵лҲ΢΢ֱ۷۴ľʹлӯޣǣǺҽˡ
΢˫һݣȻ

ΪҩھƵϢУһûлӯӰӡ
üͷһ壬ӹ÷е֪лӯȥҽԺ΢ʱֲ뷨
ضصӣо͸ˮһΣĸ֪
תܣ÷ɶȥ
ȥҽԺлӯлû£ѾԶˡ˭֪ܵ۶Ƶſڵʱ򣬾ͼбһ


231 췹

ײڵأмƲԣæӵܡ˭֪մӵؿھͱ˺ݺһš
顱
еڵϣ˵۶ƵĲšлܣȴһֻžѥĴźݺݲס

вҽһȫĵлɫĲе֣롣̴ģһصѪ
ʲô÷˳ȥлӣҴ
лĿ÷֣ЦӽҪײ΢Ǳˣ
˵ʲô÷ͫһŵĶлӣȻȥץлӵ˵˵Ǽлӯ޵úãˮ
÷һȥץлӵлƿʱڵϵܡ
лֱ̧ȣȱϡֻһ죬˵ϣԴڴǰʯϣֱӱҿưѪԴֱȾ
Χ˶һ÷˼ӣС˵ɱˣɱˡ
Ĵ󺰲ûкȱץеľ졣
÷ֱҪˣúõļ޸ŮôͰŮ޸һƭӣôƭӣ
ɾĽ۾Ͱǰиʲô۶ѧĴѧҲǿ˿ģǸƭӣǿײ΢ס
ⲻܣⲻܡ÷һһֱҡͷ˵ܡ
лһ˹ȥʲôܣǰ㻹˵ܣ
һлӯ޵ĺõ㣬˿Ц÷˫ͨ˵ҪһæϰڰĴûΣ
÷л죬ҧгݵ˵£ͻֻңΪңЩɶ
ұ죡лүеĹصڵϣɫĿڣǳܵʱڳô¶취С
бץһ֪ʱûٴл壬ҡײƭ
лȻûȥĹְͲ͡壬̰ܻߣ޴󣬴ﵽ
׷лʧְǸְģµлץȥΡ
¶˻
лڼĶȥηǱӡ
лүӼĽͷöһ÷лҰ
֣Ҫ߹ϵлڣЩƭǮǶȥ
ԶԶԣǰǮȥ÷ڣȰǮȥǮ˵㡣
¶лϾ֪飬˵Ҳܺߡ鷢ˣ͵õΣ
ҼǵǼһел˵⻰ͼ÷ɪõ뷨һקס÷ʣǮǲҲƭˣ
÷ֱᣬ˵
һʮˣһѣһѣټɪֵСӣرᣡ
лŭѪѹһ˹ȥ
Һ΢Ա߸˼ȣι˽Ѫѹҩлָ
ʲôô˹٣¶
÷һ߲˵Ķ֪ԷǸƭӰ¶ģѲ˸ϵ
л˵֣ЩµİϴŽȡҪѽˣǮ
ԶԶԣǰѽˡлӯҲżڣȡ²ϴŽְѽȡЩǽӣӦֵǮ
ϣػһһۣϣٵġ
զǼٵģ÷ȳػûģ뿴Ϸʱһ۾ͿǸһ𲭣¶Ļͭ
ٵġ
÷һƨڵϣ˫ʧ˵ⶼǼٵģ
ɲǼٵ
˴ݣжǼٵģԷƭƭɫ
Ҫǹ÷лӯеӣô٣Ȱ¶ᵽز
ɹ÷лӯȴеζл**ϣﵽлͷϡ
˵лӯײˣлүӳְæάлӯĻлӯͲᱻ͵ũͲ˰æлӯӰũ̳лӯڵ۶Ƶ
лӯס۶Ƶ꣬ͲƭУͲᷢһϵе顣
лӯҲһжл˵Ĵ÷˵лүӲάԼŻᷢ顣
лӯ͹÷ĸͷʹޣָл˲ǣڻζͷϣ뺦
лүӲ㱻лӯ˵ԼлܵĲƽ
˵лүӴСŮϲԼҪлһСܳ裬ܱ
˵лˣлϲϲ΢һ룬Ҳܱ
ƭƭɫˣ˶ָ΢ײզ˲û
˵ˣҽԺס˼죬ͳԺˣһСģǲ
дֵ壬ƭ˼Ǯ΢ػôǮóǮǮɶѵģ
˵ˣлôѲɻлؽȥɣ
Щлӯ˵ֱ׳˺ܶлһߵлӯϣлӯˤڵϣѹ÷ҵˡ
·÷ſڵϣ˵
л̫ѨͻͻѪѹˡƫƫ÷лӯڴ޴֣¶Ѿˣʲôã΢Ǯ΢Ǯ͵ľ֮ˡ
죬л΢ȥҽԺġ֮ǮһûС
лӯ΢ʶУʶУⳡƭôᱻ𴩣
΢ָУôᱻץҲ䵽˳ЦĵزһжΪ΢
лӯ΢Ǻ޵ԼˣҲ˼һԼΪ飬ֱֻˣѹֻ䵽˵ز
÷Ǻػһң϶һңסǼҵлӯ΢ʱҲ
΢Թ÷лӯԹ޵ߣ鵭ƿĿ⣬ֵɲ
ڲǾ˭˭ʱҪôлְε顣
Ǯķ㣬㲻õġػڣҺͳˣǮӳ
ллֵܸã¶һҲܸɿŲæ
лҲڣƭǮ¶úд飬е鶼д֯
лͷ¾ҪϴҪϴ̬ȣ֪ġ
ȻҲܺߣʼǴȥģклӯ˽֤˻ϯ¶лѲ˹ϵ
һ˺ҹǮ취
Ľզÿľ
лмҶİƫƫ÷лӯ΢Ӧġ
΢һǰŸߣ÷¶Թ޵ı飺ǼҳЩ£ȫǱ϶һҸġ
΢ôûײлӯҲҧݵ˵лͲһֱӰлӯ͹÷˳ȥ
лǣ¶ܿüĿ
Ϊаľȫˣͷл̰ܻߵ飬лȷʵ֪顣
ټлǮȫ˻ȥϴ̬ȳϿңлүӴԾϴʱҲֻǽְûалץΡ
ְл˿ʮ꣬ͷףͷûˡ
ܶʱ΢лӻؼҳԷʱ򣬶ܿлСʶԺ￴շ
ͦġػ΢һվڴǰ
лһ˳ʮ꣬ˣŮźڲ
Ŷ꣬˵΢쿴лſڷˡ
÷лӯң΢̲סʡ
ɲһػ÷лӯϻȥԺ󣬻ܻлֵл鷳
ҪǴԺɭϣſվڵľǹɵлһ̶ðˣ
ϵ飬ܰæǵԼȥС
лĴ˼룬°࣬ÿصػСˣԼžȥл
˵֪ʹӲһҲöƸ
лŴл˼ƣһʼĬԵˣһƿ׾ƺ꣬Ƶллǰʹޡ
лᣬһһظʲôʲô
ʲô
лһֱûףң޶Ůһֱľ
͹÷ܣ˼ӣԼɷΣôµͷһôͱˣ
лӯŮлҵ͵´ͳһû̳УȫŹ÷ѧСۣǴ֪ĻƢ
Դʹ飬лһ仰û˵лʹޣšüͷһһĺȾơ
лĿ˸ػ΢ĶƬ̣˿йͺˣѹе˺ױ
ллֵܣһϵľơ
ڶһ磬ػ͸Ѿȥ΢ģ˽⣬㷢á
ʹһлȻ㲣ϵ֮ȴɢ˿˺ܶࡣ
΢ȥʱ򣬻ƼллүϦµԺ塣
ϸһĨЦ⣬лͷƣɢˡ
еܿ˶ʮͽ̣һ죬лݻ˵Ҫ΢
лӵ֪£üͷһšлʲôʲôڶǽΪ塣
Ҫȥ𣿡лʣеԴ׵ζ
΢ЦЦȥ
м黹ûŪȥС
΢ȥһ죬ëëϸꡣ
ɡ߽̽Ĵڡдվڣ΢߽ʱϾȻһĨЦ⣺ûײ㣬̫źˡ
΢ĿƽĶмɭɭ˵ʮܿ͹ȥ˵ҳʱĺжˣв΢ᱨ΢һֱĵء
㻹΢ڡ
ЦȻأ˵⻰ת˻⣺û뵽ߵһ֪ʲôˣеǰ취ءǺлӯŮˣǴĺܡ
ץôš
΢ĿƽضУĵ⣬ȻЦǲǾðŮŪڹ֮䣬Եã
Ȼ˵ȫ֪΢ڴҩѧңˣת˵ǻôң
˵ЦƯÿ桭Ļû˵꣬ͱ΢˹ȥԼȥˡ
ɫһĵĺ⡣΢ùȥ΢֪ùԼȻе۵جΡ
ץôҪ΢һ뵽;öĺܣԼΪ΢Ǹ̡
ȴû뵽΢ԾȻǿƣȻһ㶼Ϊ
΢ޱĿУ˵ǲǾԼụ̂ͻзĻᡣ
һĿĶ΢΢ЦһΪҽ㣬Ϊʲô
ǰһƽС
ˣȻϵǿѹȵһ
ûôȨҵ̡͵ش󺰡
İɣѾҵɱ˵֤ݡ΢еǵĸףɱģ
һ˿⣬ת۾ͱҲ֪˵ʲô
ˣ۽ǵļһֱ΢΢ϸ΢ı飬ѾĵĿ־塣
΢е۾Щһֱ˲㡭
ׯұ̵ʱûɱ˵飬Ը΢
Ϊׯ֪ǸرСˣǧ㣬ûϵ΢ʵ̫˽ˡ
ׯұץиžʧ١
֮仹Ѳ飬΢ʧٺ󣬲è壬ʵ̫ˣһֱûҵˡëֵܣȴһЩ˿


232 ʱ

㵱ΪȢǣ˰ƽ˺Ѳ顣Ϊ޷죬ֻҪģš
΢бúµһЦȻΪҽΪʲôNɪģǣ֪Լͽ̱ʱĿ־壡
΢ĿĵضΪԼܻȥȴ̣㾪ϲⲻ⣿
ôNɪΪ
ϣ𣬺úøǰĿ־壡
ܣ
г׸еˣȥס΢ĲӣΪդм䣬΢Ĳӡ
ײդϣ˫ֽ߬קסդĿض΢Ҳܱ̣
΢֪ͨҪ֮󣬾ת߳̽ҡ
¸һͣײդԽܳȴþƷС
ˣȥ
ôܣ
΢߳ʱһֱѹǿʯͷҲȫ˵ء
ڣеİ𣬸ñĶˡϧģһȥϧ
̧ͷɿ֪дӳ
֪и΢ɱ˵֤ݶȥˣһͬǰȥĻǵĸס
ǵĸأɵľǵһİ΢ܲ鵽ɱˣöǸװæ
֪о΢Ҳǳסбץʱ򣬾Ͳɱ˵֤ݡ
ƫƫڵһʱ̸Ҫͽ̺󣬾Լ˵ʱٰ֤óΪӳи̵ܵĿ־塣
Ҳ΢ҪɱˣҪɱǰ˵ϣ
֪ţ΢ϳʱ
һֻס֪д򿪵ĳţԼ˳ġ
л˵⻰һֱӹ΢ļ򣬰˴Լҵĳ
ŽԵлӣ֪ɫ򴽣ĴԼռˣ̫ˡ
֪۶Ͷչҵġ
Щù⣬Ѿתϵ⡣
½ڸĸ﷢չҪʽͶʱ򡣺ܶమĸ۶ˣعչ
֪о֮һԤԵģʱͿʼϴԼ
۶̸Ͷʵ£Ҳûͨ΢ԼĹϵȻˣ֪˺ҵͷԡתгɹ󣬾ҲЩɫش⡣
Ͼĸﴺ紵ݴأڰʮڣضǻ
Ȼ˵ʮǻƽ𣬾ү֪ˣֵܿС⣿
ҪͶʵļȲǷҲҩͶʵĶǻҵ
΢ҪͶҵʱ򣬶סˡ
⾭ǰʮڵ̯ʮƱû˵㻯׬Ǯġ
֪нͣһҪǿȻҵһҪϹʲڹ٣л֣˹٣󣬶¢ǿ
֪ôһ˵΢
֪ԶͶŶӿȫ򾭼ģδʮľ÷չٹʮ꣬ڵĹƱȨӦǻǿ
˵ɣ΢զࡣ
֪еͷɹڲУڹȴС׶أܶ෢ҶµĽߣŷծȯгչѸ٣ܶྭĹңΪйƱծȯʣöѸٷչ
΢֪еĻɵöĴָʱǰص˰
֪ϣ⣬δʮľгԤȷˡʮɲƱɸ
ָ磬ʱҡ΢ķڷĶ֪Ĵָţ̫ţˡ
е㻳֪ǲǴԽˣ뵽̽Ե˵˾䣺ֻ֣С
֪һͷˮĿ΢˵ɶ
΢˵ƻΪСס
֪ͷϷɹһȺʺţƻС֪ǳԵġΪɶ
治֪Щ΢ĵٴ֪̽08˻𣿡
һ֪в2020괩Խ㼸괩Խأ
˻᣿֪ƣɶ
ˣ治ǴԽġʮ
֪۶⼸죬лζҲ֪ԼϱҪ̸ˡ
ܲΪϱ̫ϲͰϱڼɶҲɰɣ
Ǵ壬ҲǶ΢Ĳء
ԾܳԴ׺ͼʣлӻûܹ΢г̡
΢иӦ꣬ԷǸ۶̣ڵظͶʵġ
ͶʵĶأ΢ҩ
Ͼ΢ҩ棬ӶеĸðЧ裬ȫǲǡ
Ҳಡʱ򣬱ЧȻġһڵؼ΢΢һͶʡ
ϻˣûӶġ
Ƕϰǩߣ΢⣬ЩڵͶʵĸ۶ˣ϶һɰ
߰ʮĸ۶ҲˣЩڵͶʵˣܾڵƶҶҲԲ
۶˶ڵصƫڣھ÷ٷչļʮҲڵġ
΢ȥ¥Ͷ̵ʱͶԼ̫̫Ц˵ֶˣһٷķǮЩһµĹʡ
ӣ΢üͷһ塣
˵ڵ̽ǺʱЩи֪ôǮ
΢ߵſڵĽŲһ٣ֱת¥ߡ
΢·ķԱһ㶣洫ϰôû
ˣˡԱӦһ΢ϰһ㶣Ӵ̫̫ôˣ
¡ʱûʲô˿;ϵۡķ̬ȣЩڹӪ¥ϰˣǿݹʵˣƲ½Ҫ½Ǯĸ۶ˣ൱ϲ
΢˦־ߵ¶ϰ廹ͦ
ȥ͸ϰ绰Թ΢һûУϰ֪΢Ϊˣ˱ԹֱǲĶ΢ˣ
ϰƣ΢涼ûĶˣ
ϰҲˣ绰æһʡ΢˵ǵǲϲϰ˵İ̬ȡ
ϰ֪Լ˵ˣæ̫̫ȥŵǸ
̫̫ʱΪ¶׼ˡ
˭֪̫̫΢涼ûϰܻĴ绰ʶϰ壬΢ʲô̬ȣͶ̣̫̫ȥŵǸô˶
̫̫ŵǸϰ죺ûȥ
һŮˣϰ壬Ůˡϰӵϴڲ¥˦̫̫ŰݷѾˡ
ϰӹ￴ŮˣŮ˾ܸɳʲô£
ϰĻ̬ȣܿϰйˣ¶ҲˣΪǵϰȥɡ
һʼϰ廹ΪԼǮǽ΢϶˶ϰĻҲû⡣
óԳԣúȺȣڵٸԼҸ̫̫
Ժ߰΢ǱһϢûУϰŻˡ˶̫̫ȥ΢ϰ廹ûԺͱſڵľ
ϰģҽȥ
ԺɲܽҪöԷͬС΢ڣػһϴݷõǸĻ֦չֱ̫̫˵
ҽȥ⣬𣿡ϰΪԺʲôطֺҰĵط
ҪﴳһǹɨűߣٴһǹֱӴˡ
ϰ徯ɱһק̫̫ܻرֱӾ͸Ųˡ
ڴϵϰ壬̫̫ӹЧͿˮ΢һŮˣȻôͷ
ϰ߷飬΢ȫ֪
ΪоŶӵҩѧңæŷֲɹĺͰС
ǹϵһУɹųİУҽѧִ̱΢Ƿǳصġ
΢оҺŶӣæ˺ü죬Űѷĵöˡ
ֲɹĺͰһҽƽȻ󲨡
һֱಡҽƽ繥˵⣬Ҳûҵİ취ֲĳɹҽʷϵشͻơ˵ҲŷǷ塣
΢ŶӵҩѧңҽЭ֤΢20ΰĿѧҡ΢ΪоųҩˣĵҽƿƼУȫüĸо
ڹ˭˵ҽС
ڹҽгϣҽǰռ˰ٷ֮ٵгݶ
Ϊ΢ҩоҩڹгϣѾռλáֻҪ΢оҩһУǱضǳȫ
ҲϢ˵ŵ䷢΢Աֲųⷽ㣬Ĺס
ŵɶ
Ⱥǲôע˽⣬Ҷ֪΢ҽ߳˹ţȫϿɡ
ŵ¶ڻǴԡ
ŵܽڵýû֮ǰ΢Ǻܵġ
΢ˣе˲
ǰ΢һֱ΢ϰ塣
ϰһֱȻڵظĸ￪ˣڻǸĸ￪ŵĳڣȻһƬ٣ҪͶʻ߿гǺһ¡
ϾڵôͶʣҲùܻر
ˣͶʵ΢ҩ
ҽƽ磬΢־ǽƣҺȫҩҵк΢Ͱҽгˡ
Ͷʾǰ׼Ǯϧϰ΢ӣᡣ΢ûˡϰ岻ģ뾡ְ취ȥ΢
΢ͽܴоҳҽݡ
߽ҽݣͼ˳ңи۶˷Ҫ㿴һˡ
Ļ˵꣬ͼһģշ˴ҽ˳ϰ壬ڵȵˡ
˵Ÿ۶ֻö
΢̧ͷȥ˱ķǳãֻʮҡΪ̫ܵ죬ײϡ
Һñ̫̫һѷסϰͷ̫̫ͷϣЩܵ˵ͷΣܡϰҿ
΢һۣûʲô󲡣еѪѹ򲡺͸֬Ѫ֢
Ǽʮ˳õߣ߰ʮټֻõͷ̫̫Żõĸ󲡡
զô죿ϰһƿЧһŷŽžļµ֢״˲١
ģԺٳԵǡ⡢͵ƣԵˮ߲ˣעʳ嵭ˡ
΢䣬̧ųҽߣ50С
һ֪˿϶˶ң򶫼Ҳô
ϰǮں50Ǯ𣬼΢Լæƿ̫̫֣΢׷ȥϰ壬϶Žܸϰ壬Ͷҩ顣
ҲȱͶ̡΢ڡ
ϰ岻ģǮһ׬ǿ
ϰ΢ãԺȥ׷ȥȴǿɭ棺Բҩصأ
ϰ廹壬ȴ
ԺһҩƽʱǿɭǶҩġ΢ߣ뿴ϴθ˲Чզˣ
һʼ֣ЧϾ򵽣ǸﻹҪѧ
򵽣ǾͲѧˣ΢ʱʵģһֱûֳɵҩ裬ǡҪ׼׼ô죿
ô죿
Ȼѧҩ¡
΢һϸҽҪҽ飬ʱҩı¡
ҽıʲô·߳һѲݣҩҪӦҽûܸˡ
Ȼ΢⻰ҲǱҽ
ҽϸģҪ϶ߡҽҪĶĶ


233°ҿ

ǿɭƵЧ裬ô£ҩ߷ҩԡ
΢һһҩУ鷳֮ҩ
΢ҪܸߣҪͽЧҩԣﵽʮ֡
ҩʱϰ˹ȥϰ壬һǺ飬Һгġ
΢ƫͷһۣϰǼеڣǸڸ۶ҩ̣Ѿҵˡ
ϰʱ춼Ҳ룬΢ģʮ죬֪жغ
ҶԣǮҲ׬ܸڵĻᣡ
վϰߵ̫̫΢ݲȵӣһ˿Ľ
˶|˿ݣûŮ˻ܻ΢ӣţҴݲȣ̳ϣ˰ͽ
΢뿪ʱ򣬽ֱߵСԵһŮˣĿɭע뿪ıӰ
лӯ΢뿪ķ۾
лϳԺ͹÷סڹ÷λֵ⸽ų̂Եġ
лӯĿض΢뿪ķһֻ˰лӯǰ棺ԣ͹
÷ƿڴôЬӣҵȫˡҺֵĸҲֽˣôȥ
÷лӯ񶾵ģ裬лӯӵĳˡ
÷²˳ģڵλҪͬ´żǳЦ˸ЬԼôĹٶְˣЦֵļλϰֶ࣬۵ġ
÷ǰȫƵлӯϣǼǮƭлְлҪ飬ȫƵлӯϡ
лӯ̫ѨͻͻǹԺ󣬹÷̬ԽԽӣֱ˷Ǵĵز
лӯ˵ɶ
û˹ȫ÷ͷ©ǮǳԿ棬Ҳÿ÷ɫ
Թ÷лӯþȫǰӸƷˡȻһܳС̣÷ҵ첲ɫʱúѿǷˡбܣбһӱ
лӯܵʱ򣬻ûȥ
һǮûУҲ˽ǮĿ̿ˮʱֻȥ÷һǮ
ϧû߻ȥʱ򣬾ͱ˳С
лӯ˽ЬڴϾһЩ**δϵĻڽǰ˸ӻᡣ
˯ǲлӯҧгݵ˵˯ҲУҿˣ
лӯ˵⻰ʱȫԹޣǶˣеԾԾԡ
ϣлӯҵĻ˼ҡ
÷·˺ˣЦһ䲻Ҫ
лӯ꣬Ҫ
ڹ÷ɨһȦĿ⣬ЦˣٲҪҲġ
÷һҭ
лӯˣлӯˣ
˵һУԼ汻ʱʲô鶼ܱԺԼùġ
ǹ÷Լ׵̫ˣлӯЩ¶ɢ
лӯɨѾֵģ
΢⼸Ժʱܸо겻ɢĶԼ
ƫͷӺӾ￴лӯлӯһվڴԺſڵ£ɭɭĿ΢ϣر
΢üлҲվµлӯڵŭ⡣лӯô겻ɢ
Ҫ³ʰлӯʱ΢סˡ
лӯô˵Ҳлӵý㣬лҪлӯ֣ȥ˲
Ȼ΢Ҳ֪лӯƢ϶Żŷ뱨Լ
ںлӯԼ֣ǡ
ϣ΢лӯڸԼ
˳ǣװûлӯӣѳͣҽſڣҽݰڵʱ뿪
һţֳ̥Ȼˡ
ر䣬һڣ·Ͼûʲôˡ
΢ܿؼңֻһֳȥֳٶԼ·ǿ
ֳ΢û߶ԶлӯʹС˳
ĿĶ΢ֳֵʱͶ֡
ǹԷ·ǰɣɣ֪Ƕ˰лӯ֫Ц˵ҺϢ
Ҫг׷ȥʱлӯȻקסгҺһȥ
ͷӲǺϲϱ΢ϱΪҪۿ΢åǹ⣬ӡ
¹ĸŮ˵Ҫлӯ˼̫
ʮӺ΢ֳﵽ
ĻպŨʱ򣬽Ͽ󲿷ֶסһһ󲿷ֶͱīֽĵ̡
ʮһ·ϻûˡ
ֵĵѹţϾԵúܰһֹȥǽյĵ̴ţһ˶ƲҪ·Ļͦ˵ġ
ֳʱ򣬼г䡯һ£Ӻͬסֳ
ɶֳΰϣеƦåҪ顣
Ϊ׵ĶӣлӯԸ΢ˡ
ŸľڵĴгֱֳקֳû¶
Ŀ΢һ̶˳ƯƤҹﶼ׵ܷƵģһ˿ЦôƯ椣·ôܹ
΢ƽʱǺܵ𣿽Ҿ㳢˰ǹ·ڴϵζ
лӯҧгݵ̬΢üĿЩתһȦǣ
һЦǸ߸ϵӣҪ߰ж߰
ͷӲлӯ˫һӳǰֱ΢ֳˣϾڣ㱻̣Ժ󣬻ʲôϡ
лӯ΢Ķ⣬Ĵ󣬺޲ö΢Ƥֻû΢ͱקס
лӯһקסˣǶӴİ֣ŭǸʲôǰǹ˵·ɿž
лӯĻû˵꣬ͱһƣˡ
ʲôռлӯ˵Ƕӣ˵Լˡ
˭ԼˣлӯƵˣһڶϡ
ɶҡžӻû˵ֱ꣬һƣһȰһɶ˵ɶү֪µ˭³ľˣ㳤˰Ҷ֡
ȹȥǶǶȳѪˣѪ˳رǱ
³ȺˣȻ죬ҲŮ֡
һС˵ǰæǹһŮ˵·һ΢֡
缸ֱгǶӻΪԼأлӯǰò⣬ڲ֪Լ˲ǵˡ
ݣлӯǡ
ǻȥʰлӯֱӱ³Ⱥ˸Ť͵ɳӰƽʱڴ͵ƽʱһֻ۱һֻֻۣҪ̫¶ץȥ͸ų
һ˭ãǵ΢
΢˭
ǵĹӢۣҩȫҽǰӱײץס֣ġϲ鰡
ǰõЩ¶һϲ飬ʮ׮ССİӶüˡ
лӯġ
Ե˿ɲʴȣôô졣
лӯŮİӣ͹һˡ
л˵¶ûᣬлӯǻѾһ鶼ûˡ
˰ǹ΢·¶Ҫˣǿǻ΢һӵ
ĳôץúýҲǶԵġ
÷˵лӯץһӦ˿
Ժڲٸɨǲƨˣ뱲ӣ徻ˣ
÷徲ûά̫á
ŰºлӯʹӾ˳
ùٷ˵΢˺δģûģͲܶöӴΧ΢˺΢΢ûܵ˺Ͳ
ھʮ죬ѾǶлӯĳͷˡ
΢ŵʱ򣬾ͼлӯվڼſڣⶼѩˣʮǰǼ£Ķ߶µվǶŹ÷İۡ
΢ߵʱлӯŤͷ΢һۣĿӣлӯԹдɭĺ⡣
һ΢ܿ϶лӯԺ󻹻ԼУ
̫࣬û취ʱʱ̶̿עлӯ
üСѲлӯ겻ɢˣָԺʲô£
΢Լһݵİ취С
΢ĳ˴Ժ÷ȻɫľлӯԺٶ΢ڿˣ΢ǣǲ
˵ˣлĸѾˣû飬ΪʮǼ˵¶ҵϸպôڡ
лάűķ޹ϵǲ¡
Ҫлӯٶ΢ɶ¶Ļֱˣ
лӯ̧ͷŹ÷һۣƽдŵɭĹ÷üͷһʱлӯȻۣ˵裬ģҲˡ
á÷࿪ݣҺְϳȥ𡣡

лӯ˳ǣͷϿɶ顣
ߵʱ۹÷˵ɶͷӦɵһ˻ص䣬ŵһ˲䣬ƽɫ˲
΢ȥѧУʱ˼ߡ
ԴŶӵҩѧңڹϷֲɹܰУоҩܽųÿ춼мɷ
л߻ǹߣȫõ΢ŶӵĶȼͷ
΢һôæôܰѱʱ;ȫڼ߲ɷϡ
ŶЩҩѧҾ͸˵ˣҶרĸоѧˣԼ߲ɷ飬⣬Ǿ˷ʱ䡣
ֻڹرӰҽѧоԺĲɷãΪѧأĲɷãҽѧҷȷ
΢ܵŵļ߲ɷãǹڵĹٷţ΢϶ýĲɷá
ԷļʣҲˮ׼ʵ΢ԻδҽʵĿ
Ϊȫˣڹעҽ˼ǧҽǴ󷽹ʵʱ
΢룬˵ĻҽҵķչΪȫṩϣõӳȻԶġŵ෢չδУͻּǲ̤ܽʵصļоϣԸͻʱѸӦԺƵİ취
΢ʶʮĸֲ
ĽͱǲɿصģǱʱӦԸּҽˮƽ
߾΢ҽҵ쵼ߣ⿴ķǲһǻΪҽ߳ţϿɶ˷ܵʱ΢Ѿڵδչͼˡ
ʵ΢ôˣôӵҽԶ
ǰû΢ܾҽѧңпŵĳɷ棬ɷ΢Ժ󣬼ţž޵ţǴģ
΢ĲɷýӢ̲סյǰ㻹Ĳأ
߰ʮҩѧҶо˲ѧңû˻ȥо
Ӣһֱ΢ǲһȫҽѧҶкܴһ΢ĲɷԺһµĸо
Ӣо΢ǲһˣ΢δҽѧķչƶĸо
Ҳ΢棺㻹Բоأ
⵹ûС΢ʵش𣺡˻Ϊֲڣµġ
ҽ߸ѧĻش𣬶ʺӢҲûҩѧңƽʱоһ㡣
ʸ̾ȷľ
΢֪ͿܱǸͺ񡭡΢ʶʮ磬֪ܶһ
ܺ룡


234 

΢Σӽ߳ȥʱһ۾ͿվڲԶлӡ
лӶ̴һЦ΢䴽ǣܹȥˣ
лиֵܼоҪѾоСˣ΢ΪҪһӲܿû뵽лӾȻһϲ
л΢ؼҳԷģڻȥ·ϣлһ߿һ˵󲮽ң˵лӯŪȥ硣
Ǵ˵ģ΢ʡ
лЦ˻磬˵߹ϵлӯȥϰࡣ
һ߿һ˵˽лӯСءϴ¶û֣϶С
л䣬΢лӯ¶ΪлӯʼǴлŮˣϹȥ
΢Լ֣΢鷳
ҲûʲôУǰŪԶԶģһӶزô΢ʹС
ллӯȥ磬עǹ÷ģΪлӯлֽˣְѼӡ
޸ͥϵĹ÷Ͱлӯ˳ȥϰ̫ˣһܻզ죿
ֱȥ磬͵ԶԶأ֪඼Ūڻϣһܾͱץôܻ?
֪ԽԽˣ÷õϢףͳ׷ϳ¡
ץסβͣлӯŪȥȻһӻز
÷ĺֻԼ
ллӯû취ˣ磬ﻹе㱣˼ҪŪȥָСûˡȥ磬ǿ˵㣬Ӧлӯĸһ㣡
¶΢ʱлѾ㶨ˣڸ΢̤ʵһ㡣
лӿʵĲգ΢һ˿ů
ǰûд۵⣬ǺлӹôãʱвҪ۵⣬ҲϣֻΪԷǵʵС
Ҷ˵΢ӰлӣĮԸ񣬱øζ
΢֪лӰڻǿżӲģҲǶ¸ʵΧǽ
˻ȥʱȴ֪лӯˡ
ǵģлӯˡ
֪л͹÷ȥʱ͵˼Ǯˡ
лţ֪ܣӾʱӦð˰
лӯһܣִˡ
лֵô¶Ͳ١лӯԺ󣬴ԺҲ෹Ц
лĿײײȥҲйڡ÷лƤӵ»ˣлӯ¶Ҳޣ֪лӯô¶һͲùлӯ
ʵʵڰũһ¿ܵĥлӯԸѹˣҲᷢô¶
ûкҩ̸ڣһжˣ÷ֻлӯԶ㣬ԶҪˣ
ϰ˵ңл΢ڵĵһ仰ǣлӯԺ鷳ݼ֣ô죬ô죡
͵ûлӯŮ
δػô΢οһ䣬лŴǱҺУܵĺܡ
˾Ǳ˵ĹңҲһ˿һԷɵʱлӯ¶Զܷɡ
лӯǮԺȷܵûӰˡ
΢³磬æעлӯ䡣
ʱˣ̾³ӦһлӯϢ͹֪ͨ΢
۶Ķ죬ˡ
ͷû޷ҴĶ޷;¡
΢һ˾䣬Ҫ޷ͺˡ
û죬ػ͸һɫף˵·ǹ˶Ա£Ѽޣűů
ҽѼ޷ڣǸճ壬΢ԡ
΢ʮһõ޷ˣů͡ʽһ㣬΢ҲǷװʦ޷Ҳ޿ʽǣãɶҲÿ
Ҳʵû뵽һӾ͵79βϣϾҪ̤ʱİʮˡ
΢֪һʮͻٷչµĵزе̾ԼȻܼ֤ʷϵת۵㡣
΢մ޷ûãлӾʹ˳
Ҳ޷ǺɫҪ˵װǺãʲôʽ͸ߵǼӵС
׼ȥӳ赾ǣһ˵ˣǹ
ͷɻ˲࣬ԸغҲ١£ʡ۶ķɻһֻһˣ۸ҲҪһ١
赾ԪҲǮˣǵһ΢żҹ꣬ǮҲۡ
ʱ򣬻˲صز
û鿴˲٣Ҳɴˡ
Ԫºͳ赾˿Ҳǰᣬ˷ϲ¾ˬŪװι˾׬˲ǮȻӹæµȴԽæԽ
Ԫ´һװŻͦô¡
һ·ɻͱֱ磬Ȼ΢ڵ绰˵۶䣬ѩҪഩ㣬˭뵽۶ô䣿
¼ʮȣһ˶㶳ɱһֱϷԪºܲϰߡ
лǴ˺·һһ£ůˡ
㣬򡣡кһѱ΢䰡䣺ԺҴѧҲ۶ѧ
Ҫúѧϰˡ΢ͷ±̾˵ɼ̫ãǿǻû⡣
Ա·ˣŤͷǼۡ
룬ƻѧϰãɶŽѧϰɼá
һŤͷһӵֵҲ𾪵ˣѣǿŮһҲǷ̴棬ԪʱҲϰԺˣҲǸ󷽵ˡ
˳Ժߵʱ򣬳赾ܽš
СüʮûˣҪʱؽţ
ػʱ˹Ⱨһޣ̾飬ǽˡ
ԵСԲֻһˣ൱磬ֵĳ˷Ǿȥ̳ˡ
΢ҲҪȥģɸ߳žͱżҵȥˡ
үӵͺĩһ˵ʱүӲǵò޵ģ
һ㣬żҶ֪ġ룬үһЩʱգԻǰ΢˿һ˿룬һүӾȻأ
ż뷨˶ŮԸĸТ⣬үܻһ㣬żҵͥ
Щ̰ˣ΢񣬶޵˿û취˵˾ڰԺ󣬾뿪˶żҡ
߳ŵʱúʹҴҸϻĶײ˸š
һ΢Ͻ
ܲ
һ΢ĶǱùðجΡ
ⱲӶټ΢ˣ
޵ˣǶ࿴΢ۡΪǵһοôƯŮˡЩ˵˼룬΢ûϵ
˶żҵţһϳͱл§ڻ
лӴ춳֣ͣϺ䲻䣿
䡣΢Ц˵ĺů͡
лӿ΢ȥԪǻϡ
찲ǱߣÿһǱȥĿĵ֮һ
찲ţȥ˹ʹ
Ԫ˵ǰʵסĵطŵһ󼦵ˡ
һĽԼܶ棬ΡĹʹʱǱǰĳ𺳵ˡŽ̻Ի͡ׯѤĹʹز
΢ȥʱɿԪŹʹĽȺ𺳵ӡ
赾ЦŸ⻹㡣
ղȥ찲ŵʱӯĶųǽϵƬһر׼ľ
ػƬԺؼҹ롣
ˣرȰ𾴡찲ţöƬ񡣾΢ÿο찲ŵʱǱ鶼رࡣ
΢ԪЦ˵֣˰죬ǽȥ䣿һ¹ʹ
ʹԪ¿̫ˡ
û뵽ڹʹ˹βʱ
ò˹к̣壬á
赾Ц˵á
΢ڵ۶ϵ¶һ֪ˡ
Щ£Ȼģ˵Ҳ޹ءǸ۶ĺ꣬ں΢ദҲܺãԳ赾Ƕ̬ҲܺͰ
ûأ۶ߵĹ׷ýˣҪβ⼸һֱ汼΢һʱ䶼ûС
մӱػˮûһڣʹβˡ
˳赾Щ϶Ҫ뼸˳ԷġԪ»ƴǣ˵ٷ룬һСء
壬ͱҿˡ˵ǮԶٷӦáǸϽĵĺ̤꣬ŸĸﴺҲ˲Ǯ
˵Ľ˾ԪĻЩ
Ϊǵ۶Ĵ磬Ļ᳤Դ㣬˶࣬ټ׶չ죬Ǹ㽨׬Ǯס
ⶼǸĸﴺĸ
ȥʱԪ»Ǹ̾
Цŵͷ仰ͬ
Ƕ̤Ÿĸﴺ˳ǮˣҲܸлʱǵ
Ȼ׬ǮҲԼ
ٺõĻǰҲץסǣ
΢΢м㡣赾ס΢΢Ťͷ赾С˵緼ˡ
΢е㾪ȣ緼¶ûǰɶʱģ
߿Ժûˡ赾Ҳ֪ð۶زʱ³
ʱ³гڲгˣ赾ʱܾȣôԼˡ
һʣ֪緼˵顣
΢緼Ϣƽһ㲨ûСﵹͦˣѹҪ۶򹤣صȫѹһˡ
ʱûͷ΢ЩӵߣʶĶ΢죬¶һõЦݣЦ⣬һûС
΢̴Ҳ¶һЦ
ǵЦݸǰ߾ͱ˵סˡлޱվǰЩ˵ĺһ
΢ֱšһѣ⻹ԴףԺǲҪȹȫĴף
İ¥ԵģǱİ˴¥֮һ
ɽ˹ݵ³ˣҳԶٺõģ赾ԳԵнʲôƬɳ㴽ܾ˿Ϊȣǿȵɫ֪ڡ
˸նʱ򣬳赾һڣһӾסˡ
ζôôǼҳǰİ
𣿡ػԣܾ˿˳˺óûζ
赾ȴԵð⣬ҲûɶͲСʱζǰЩǵӡһƯĴ뱲ӣһᡣ
裬ǰζ𣿡΢˾䡣
赾᣺ζǵãϲܾ˿ˡ
׵ĳǸĸߴɽˣÿԵúãͶԷһӡ
Ե㡣Ԫæ赾вˡ
ػĳ赾֣ο˴뱲ӵϽãԺһ٣ԡ
赾˾úЦ̧ͷ˿ϵˣһ㡣
뱲ҲҸŮ㣬ϰֺյĽöطˣһ룬ҲͲˡ
裬ҪҪĳӣ΢ʵãã˺УǰĹˣҲǲװ
ˡ赾ҡͷ£ͽ˱
ڳ֮ߵʱ򣬻Ƽ˸͵Ǹɽˡ
ϵΧȹ϶һƬôӺ
˼赾һֱԼЩЦʣ㣬ʶң
ʶ赾ҡͷȻ̲סʣʶߴ׳Ȼ˵ɺȻʹ˵
ҵЦʶҵ
ʶ赾ʣðɣ
ȥûˣߵͦʹ졣Ц˵赾Щ̾˷ݰ
˿赾û˵ͰƬ˵˸ϣЦǺǵ˵Ƭҵ־ҵ˶˵á
ãǸˡϵЦſڣӼƬŽסĵͷ
赾Цһ΢˳ȥ
Ȼ˷ˣŵˣǻĺúõģ
һߵſڵʱһӰȻԱ˹ɰˡ
ܹҶɫϲܵǰ˫ĿһûƼˡ
һҶЦ˫ۣ̲ס䣬Цº͵˵ðҶӶһСУ
Ҷ˫һϲ̵Ľ˹
СװһʽӱرƯҶֵ˵յˡ
ղҷˮʱҲô˵İ滶Ա˹Ⱦ΢ϣŮÿοÿζ


235 

ŮվŵİǣҲرš
ػͳ赾֣Ůͬ־ûеʣرʱĹС㣬Ůͼ֡
΢ǼҵŮԶ̵ʾˣ߳һ滶̾˵ʱ˫ָɾǣ΢Ϊʲôôˣǰĺá
滶նԳ赾ƨؿھͱҶײһ£˰Ҷ
˵ʵ滶Це˵ҲĺÿҲÿ
лӸ߸ϵɨƤЦ滶΢ļޱĴ߹
滶ʼ磬û⣬ЦеĿøղſʱĹⶼųҪǿҶϲͰ۾ڳι
ã滶Ҷ硣滶֣ʽֵǣʮ
ʶ㣬ЦЦ֣ҽܣ
΢ĸ硣Ҷ˵ʱպģһͨͨ
ӣ涪ˡ
滶һҶͷϣ˺ߣ֪磬ôʲô
ûŤͷһۿվ飬˫һӣĵӰ𣿡
ͷʺŵĿ滶˵ҵİĵӰһӰرҵŮǣ𣿡
ɶסǵһֻ
ĵӰ滶ͣǷŵĵӰ֪ɣ˵꿴黹е±ƣʣ㿴Ӱ𣿡
ͷ
ʱ򣬹ŵӰˣᱳŶţҲֻйʱҲܿһӰ
ȥسǣȥӰԺ鲻ϲӰԺĻԺȥ
ĵӰ滶ϲ̵ʡ
ġҲû;ܾˣʮĵӰֻеӰԺܷţĵӰ飬˵̫ңԶˣҲûĵӰ
ãż߰ٿһ°滶˵飬ֱƹǰȥ.
á滶׷ȥҶһקסվס΢ãͣ㡣
ҶҲ֪ĸԣ۶ѧ󣬾һֱҪĵӰ
󲿷˼ӻûУĵӰҶ;ġ
΢˵ˣ滶ĵӰ飬ͦϡġ
ʮĵӰԴѷûɶĵġ
Ǻġĩʵۡ͡ԲҲ86ģӰʢһʱʱ90ȥˡ79꣬ԣѾ801ˡ
ǰʮڣǵӰҲа
滶ͦģҲ߼Ȼ
滶Ϊ˲鵱ӰŮǣҶȥ΢
ǹ꣬ʱ䶼࣬ȥʱ򣬻ػضܿ顣
ģġѾܾ滶öˣٱʵʱ򣬸ое㷳ˣԺҪѧҵģĵӰ
㡢ǸеģԺҲҪѧҡ
ĵӰ
ǲ滮档
滶ģĲǣ
ǡҡͷлӺ΢ߡ
滶лӣȥԺ滶Ͳˡ
滶ΪԼ룬ǴŵǱߴաܿ죬ͱл˳ȥ

죬΢ĺҸ
һ벻˵ԼС
õϢʱл˶סˡ
΢ϣȫǲ˼ı飺ôˣ
˵ɶʲôôˣ㻹˰ػ̲סɵһѣ⺢ӣ²Ǹ˷ˡ
ҵ˼ǣ⺢Ӱ첻лСĿ΢ӰƽʱĹ
⻰һ˶Ĭ
΢̫æˡ
ƺѾˣ⺢Ҳ֪ǲʱ
ԴҳĬߣ΢ꡱһЦǸϲ
⻰Ҷ˿
лʶҪˣϱС޶ˡ
и⡣΢ЩǳҲ֪ܲܵøĸ
Ӻȴ
ĺӣḻ㣬ȱҲͬϣԼĺӣֳܿɳ
ɶһգ۾ˡػЦ˵赾Ҳͷ΢ļ򣺡õ⣬Ǹϸĸĸġ
лס΢֣֪ڵʲôҿԴӦ㣬⣬۵ľǵŮ
΢
ҪǶӣͲˣ
ӺܶܶİͺܶܶůֵģԼһĸס
΢ĵǣʵҲ֮顣
ΪЩ⣬ԺҽѧҲʼˡææ飬£µԼԺѺԺûʲô麢ӵĻᣡ
һεĸףԼӦĽɫ
лӺһҲǵһεףСڶһð࣬úӿҸĳɳ
󣬳赾Ǿͻء
о߾ͿˣѧУҪʮ߲ſѧ
΢ҲŹ꣬ԼĽŲתԼ̬˼죬ʵûҵ״̬Ҳˡƽʱøɶ͸ɶһ㶼Ӱ졣
죬΢˺ܶˮѷܳԵˮݳ޵顣
ǮúԺĻ˾ġһӱ棬ζر
΢˼ź󣬺ȻĺԺ¶
ڵ۶˽ŸĺԺԼסҲңȺһȺ⻧ĺԺǿ
ʮĺԺǼֱۡ
ڣضκõ㣬Ǹǲõˡ
ҲĺԺڱˣһĺԺѿǮ
ôˣײ
ĺԺ飬ûɶ
Ȼ΢ҪҲɡǮ˵³͸߿ˣ³Ժ󿼵۶ѧУ
ڼʣֵˣĺԺ³ˣҲȷʵҪӡ
˵˴ЩҪĺԺǶڵԺӣֵǮ
ʱû˵ĵص΢֪ġ
դʲɲشԺҵ֣㡣
˴ĺԺ¶ܿ䡣
ھɽǱߣ峯ʱڻʳǣλòиɽ԰
⻧˼ҪԽ𣬻ϻǮĺԺǮ
ΪļԼ۸ʣΨһõĺԺкܶͣЩͱȽ鷳
ԺģǳǸȽϾŮˣǻʳǸµķӣ˲Կ
Щͣ΢ʣô
Ůһ㶣Ȼ˵ǰȥ
Ťͷ˿ĺԺΪͶ࣬㣬ʱЩͿǵ񶼲̫ơ
΢ƫͷĺԺ⻧࣬ĺԺõģҵϵԺ϶ô󷭡
ĺԺ⣬ò˵ˣû͵顣ǵʱҲû͵顣
ʱֵôЩͶԸߡ򷿵շͺ˴
ǮƨɾˣЩȴѴ򷢡
ٿǿǣ˵Լڿ϶ЩͶϳȥ
΢ȥһĺԺͿͷǼûɶ𣬶⻧ҵλҲã΢ֱӾ;ܾˡ
ӵ飬ż
Ҫ㶼ã򵽳ĺԺ
귿Ӻ΢ȥҽݡ
պ³Ƕ첲Ǹ첲ϻ˺ôһӣʮ롣
΢ʱ³æ˵ҵһлӯϢ
лӯ֣ᶯ΢񾭡
³΢ĺԺϰ壬ھɽǱ͵ʱ
ǶһͣرлӯԷƻ̫ܵ죬ûץס
лӯû뿪۶ԭܼ򵥣һԿ࣬Ǿȫ˶Բ΢Լ䵽ز
ʵҪлӯ΢׶ʲô
ԼҲ˵ȻܵҸޣԾͺ΢
е˾һжģƫƫҪеζ΢ϡ
лӯôˣ΢ĳޣÿͺ޵
³лӯܵ飬е˼Բס򣬲ġھɽǱߵֵǣϸעţ»ٳ֣ҿ϶˴š
ͷˡ΢ܸл³磬ҽҩûģ³ƫҪ
ľˣ¶Ӧõġ
˵βҽҩѵģҩãصˣҩûܺá
ɱɱ³ԣֱǾҩ
΢ؼҺ󣬰³ھɽлӯ飬˴ҡ
лүüлӯлҵһŲʱըֻ棬֪Ժʲô飿
лүӾлͷ뷨ãлӯȥ磬˿õİ취
΢ҵлӯллӯܳȥԺķĺü϶˯ž
лӯҲʼղ̤ʵиһֱţԺ󻹻ᷢĴ¶
ڹ÷￪ĵĺܡ
ȫûлӯ¶顣лӯ˾ͺлûϵͷʶ̡
лӯʼлҪɶ¶ܺлûйϵ
длṴܻ̊ߵ飬ܰлλ˵лӯŮˡ
΢ĺԺ飬߰˿һʵĺԺ
ĺԺʲɲǱߣԭһСޣ¶һֱš
º̣ȱǮʹȥ
΢ȥ£ںǱߣһĺԺţǺ󺣣λø
һطڼʮ󣬴𣬶ҵ֣סöرá
ŽȥԺҲ
˵Ժ峯ʱһ޵ԺӣźЩ󻨲ݣҾ߶Ϻõ滨ľ
΢ԺһȦߵߵʱ΢ȻżһɵѪζ
һ䣬ţȴƲѪζ΢ָ˵
ôܡɫһ䣬ǰţһûƿʹŰƿ
ŵʱӭ洵һɷ磬һ÷ζ˼˵ıǻ
ǻ㣬ѪζЦ۴ڣһңߵĴţ滹ű죬ڵһпŶ롣
ǰס𣿡΢ʡ
ǰסһǮСޣ⣬ûˡߵʱʲôûãЩһ¶ڡ
΢ܣղǹɵѪζ϶ûŴ
߽ڣȻ²Ÿʲôͷһֻҧӵ
϶ڵèܹˡӼӡ
ʱѩӵʱͷ⿴һ۵Ļضܿڴµлӯ
ⷿӣлӯĺԺ
з¶̣رûѻȫ˵Ҳû뵽ĺԺˣǰ֮ڷˡ
ֹ˴ס硣Цſ΢飬һζŵ򷿣
ĺԺ۸ȽϹҪһҡ
ϻǮ׼΢΢ȴһ˱ƯҲûУԾܾ飬ǮԽ㡣û΢ǮԼ취˵ǮĺԺ
뿪ĺԺ֮һֱڴлӯŶ߶µĴѩվ
͵ǮԺҵھɽǱ˷ס
˭֪Ҫѷˣ±˷֣ǰˡ
·³ǻˣĨܵķɿ졣ûطȥֻûĺԺ
ʱԼˣеģлӯ϶ӡ
Լ˴̥ҩ̥


236 ˣ

˭֪΢ô飬ŶŵϵѪζҺøڵèֻӹлӯԼ΢ҵ
Сӡ
ѩﶳ˰죬һۣǱõڹһ
лӯ߶µƿţԼ˱Сһֱʹ
ʵʹܲˣŵײײܳĺԺ׼ȥҽԺ˭֪ܳȥڴ·ϱһײˡ
򷿵¶ܿʵˡ
ĺԺ棬ɶֳɵģþʱֵĻס
ĵĺԺʱ΢ǶףǨ֮ϲ
΢ûȥ׼ȥ
ͬеҶ֪΢øʲô
ʲô΢ʡ
Ҷʲôʲôֲ֪ͣ׸ʲôã
΢Ľ£һŷ
ͷףƣõԢ⡣
Ҷʱ˫һ΢
΢ϱ˼ҿҵ͵Ķ࣬ÿζͷѡ
ĻС̼ͭţ߲ˣζر̻
ôû⣿΢˰죬ŷ֣û⡣
иܳ⡣˵һ˶˵и⣬ӻᷢ衣
˵ʱһⶼûҲŹǺ㰾ġ
΢
ôŵĴ磬иǿԳġ
кдʵʣԺůѪƶѪи˵ԺܺõĵѪҺϵͳ߸˵ĵֿ
㿴Ϊʳ壬˼⣬ĺҲر𽡿
΢ؼҵʱҪҪҶ
ҶҡͷȻҡ
΢ȥ˵̫䣬ѩг䡣
ǿҶ˵Ǹ䡣
аɡ
ڣҪݡ
΢ҲͲˣԸؼˡ
ĩҶ̫ֿͻѼ
ӵ۶Զ޵أƽʱҺ١
Ҷڵ۶ѧʱϿرϡԵĩҶѼҡ
Ҷ͵ͬڵʱһʮ꣬͵ش˳һҶվһɫ
ְҶק̫õ˵ҵˣôŻ
˵ʱ򣬴ŵǸ۶Ǳߵˡ
ҶףҶϲĸ￪ˣô¶
ҶҲϲ꣬ƽʱֺӣͺףԼһ
˦֣תͷܣȴһŰϡ治˵קҶʹϡ
вҶ˦֣ܵſڡ
ţȴûӰֻ˼Ьӡ
ЩĿ꣺˼ԴëҸʲô
㰡˼Դߣ˭
ϲˡҶ˵
˼ԴŴ˿ˡ̧Ժѵѩˣ㲻ϲҶףü޸ҡ
ҲŲ޸㡣Ҷûߣ˼ԴģãƢرϲԼ뷨ǿϡһͷĴүƢɲϲ
ֻܼ޸ҡ˼ԴһקסҶĸڣ˰ǽϣˬĶ׾ҵŮˣ޸ҡ
вҶƿ˼Դȴ˰ĸˡϥ˼Դ¸˼Դʹĵһн˫ȣðɵĶҶ߻ҵ***˭ӣ
òŮԶ˼ԴֽԴĶ棬ɱƢ
̿ѩ߽ݣʹĶ˼ԴҶү߽ݣ˼Դǿˣò㡣
Ҷ˵ͷתߡ
˼Դ׷ȥȴҶſڡ˼Դˣֱӳ嵽滶
滶ĵʱǴͷ۸񰺹һ˸𡣵滶ǮϲĶһ¶
˵ϲˡ˼ԴŭϣһģǸ˭
Ӧ滶ѽײŶ˼Դ¿żϲ
Ҳǵ۶ѧģ˼Դʡ
ǡ滶˵⻰˼ԴüͷһԷʲôģ
ͷ滶һ߹ĵһ߻ص
˵⣬ġ
һǸͷ˼ԴЦһͷҺŮˣ
үү滶үڼʮǰȥ˸۶һֱûӶ˼Դϣܿ
СֽԵĸ۶Ķ˼ԴԸ߰󿴵ˡԺ󣬶˭һ߰
ƫƫҶһ飬ϲĲС
ҶϲүĽǶţҶͶ˼Դչꡣ
ҶԽϲ˼ԴͶԽ⣬ڵĹøͷܡ
Ǹˣ׷ҶʵΪһ
Ҷ˵ϲˣرˬ
ҶƯǵ۶ѧĸ߲ôˣֻ˼Դϡ
һͷû
ڶ죬ȥʩֳ
Ǹչ滮ĵƤ׼ĵط
òߵḶ́µȣÿ춼Ҫš
ҡһ˴ܽ˵һŸ۶ˡ
˵Ļеˡ
߳ȥʱ򣬶˼Դʱ¶һӵı顣
˼ԴӣԴĴźͰͷݡ
ڹϵʱ򣬴ĺ͹˲࣬ˮңġ
Ÿ߹û˼ԴĽˡ
ߵ˼Դǰʱ򣬶˼ԴѾͷŵһ顣
˳úÿ㣬ûʲôɱȵġ
⣬Ҷһ
Ӷ˼Դп˶Է⣬ԼҶĹϵֲ˼Դ˵˼Դˣ³ʲô
뿪Ҷ
˼Դһ仰ͺִ
һƤпˣ**ţп㣬Ь⾫Ĵ磬Լֱѹ
⣿ޱɨһۣתߡ
վס˼Դû뵽ȫ뷨ߣΪԼ߸ϵȴû뵽ˡ
˵ɶ
˼ԴǰǸͷ䲻Ҷ֪ǼҸɶĲǼڸ۶ģڵأҲͶš
˼Դ˵
ˣЦ
䲻Ҷֵ˵!
ŤͷŶ˼ԴҶϲ㣬㻹ҸǰҰأ
һ仰ʹж˼Դʹ㡣
ţ˭˵ϲңǶףϲңرϲҡ˼Դָɷ˵Զһ㣬ⶼû
˼Դ⻰ţ
СС汻Ҷϲˣˣ磿˼Դˣ磬ʵѵȫ©ˡ
ϲû̵˵Ҳ֪ĶԼ䣬˵ЩҪĻ
ȥܵôۺѣƢԸˣͶ˼Դ˻뾯
ⶼû
ΪԼԸ۶һˣ
Ḷ́õģһ۶вḶ́
滶ʼ䣬ܷϾԷҶ״磬ӣļû
˼Դʲô
ףͰҶˣôҶ
ҺҶʲôϵòҡĿ⵭ĶŶ˼ԴûУ
ģ̫ˡ
ͷȻ˰Եܲõ
˼ԴÿĵѾ϶ҶŮˡܵһκ棬ûֵˡ
ްڹϰשˣȻ
ͺͶ˼Դݵ˸棬˼Դʱ˫͸¶ķ֮ȴö˼Դñꡣ
ô󣬻ûΪŮˣĸǰԹ
˼ԴԼȼһ̣ʵ̲ˡ
̣ĿضǼ˳İɣҸ㣬ҶԺҪҳġ˫ĳϣҺҶߵһԺҶҵˣȥmѧǺŽ׳ǵδ͹滮ˡڹϰשˣܸʲô
˫һݣ˼ԴŭЦˣʵƴĲƸǶֿɵáҶһ!
˼ԴĿӵĶʸССӺ͸Ůôδңжû꣬ѧϵĲ࣬˼ϵĲࡣ
ĿضŶ˼ԴԷĿӵĶ
۶ʱЩ˿ĿġСطСӣڵ۶һƬأ˶Ц
ۿԽԽ𺣬Ҫﲻסʱ
ȻһЦĿ⵭ɨ۶˼Դ³֣ɵơ
ݣ̫ˣ
˼Դû뵽Լ뼤ŭȴŭˡ˰שȥȴקŸ첲һˤˤڵϡ
ֹ̿꣬˸ɹټܣ
Ͷ˼Դŵĸܸɵù
Ѷ˼ԴˤڵϺ󣬾ӸµĶݣ
һûΪԼļͥеԱ
ȻļͥóеΣеˡ
ԭܻͥʲôÿŬˡ
ûԼȶ˼Դָץס˻ᣬ̤ʵصĸɣܰԽԽá
ʮڣȥȫٷ֮ʮĶˡǸԣͥҪ˿
˼ԴһڰͷһڰͷǰͷҲǰͷõһ
˼Դû꣬ӵòһ
ӵš˼Դӵźݻ
ֱתߡ
һŤͷͼ΢ſڳ϶Ĵָ666
ɨ۱Ķ˼ԴһЦ
˵׼أʮڣǶٴʱúųˣǾ֮ܡ
ֱضǻĴʱ˷ķҪ̫ࡣ
˼ԴֳŵĸҲǱϵĲݰ
ĶţȲڿģٴ󹤳뵽
ֱŹʣԼҳ飡
ߵԣĿº͵Ŀ΢ôˣ
ô֪㻹ôһ棿΢վ̥΢еͰҲС
ֻƽʱֳˣʱɲǺ۸ˡ
΢ӳóһӣ³޷ҸȥӦʱ򴩣رů͡
ɽиӦ꣬Ҿʹȥ޷΢ûвĵط
΢һˣûɶڷӦҪ˵ˡ
һʼԼģضҽȺѧءΪ·̫СȻû˰ѳС
΢ôҵĻ̫Զ಼һЩҵ
ѧҽĺӣʵܿƣбҽ飬мǵòص㣡
ϵӦ꣬Ǹ۶˳Է
ԷǸزˣͨĺµ۶гϵܰ͸ɳ˴ҵҺܿ㰡ֻҪͬҺĻԺڵķزгǵˡ


237 ͵ҩ¶

ԷĹά£ҲûƮǽ䱸ĸˡ
ˣܱ˿Ϊ档ÿͶԷĳ⡣
ȻⳡϵˣǴӵײһһģԹĿӣܵĽѵͦࡣ
Щ۶˵Ŀ佱̬ºѺõǶԷ̸⣬Ҳ̸ǲɿں顣
̫࣬˶źͷһֲɵûҵгĺʱǲɿڵġ
Ǻһһ֣Ҳĺܡ
ȾƵĸ۶̣½УôôܺȣĻأ
һٷԵʮ㣬ûʲôֽĿǲˣƵһ;¶
ӾƵʱһǰѽϰ壬ҵþˣڼˡ
ǰˣʮңְֵģЦĸշƵá
ҺͬգҲѽϰĺϻˡ
΢ĺϻˣͷŶԷЦ
΢Ĺϵ߱ȽϺõļ֪⣬˸֪
ϰһ˵΢ĺˣר϶б¶
Ǹе㲻лġ˵꣬볯ߡ
˭֪һŮ˺ȻͲ֡
붼û룬קסŮ˵֣Ա߳Ůˤڵϣϧ
ֱߡ
ϰ׷ȥȵȣĺ鰡
˾һֱ΢ҩϰ壬΢·߲ͨһֱİ취
òҵԷ
ԶӰϰŭĻصƵ귿䡣
һŮˣæЦˡ
ž
ϰһŮϣŭ㲻˵΢ãǰ΢֣ԷͻϹôԷң
һڴϵлӯʲôˣ㲻Ҫҩٸ취ˡ
ϰ˾ײԺϰ忴Ưɫģ
лӯûطȥҲɫϰ壬ŶԷס˵۶Ƶꡣ
֪ϰ΢ҩлӯ˵Լ֪΢ĵϸȥ
ϰϲ̵ȥˣ˱ŸͰлӯϣлӯԤ˵Ľ
ϰ΢
Ȼܰ
ϰνϰ֧УҲȥ͵΢ҩ
뿪ҩ׬ǮѷӸ͵ˣʱϰڸ۶Чҩ΢г˵˵˵ϰ壬ҩϰء
лӯǰˣǺũ񹤼ƾɳݵӸûǮǲеġϰƭǮ
ϰЩĶ͵ҩԼĻʡͶʵķãԼ
ɱ΢ˡ
ȻԡлӯЦ˵ϵҩֲһҶЧ裬˾Ͳ
Ҿ¶еðաϰߵ̫̫˵ץסǾˡ
ôСô⣿лӯбɨȥ濴ָ˵̫̫Ůˡ
ʲôˣ˻أ
лӯ̫̫ڲҲڸ˵С̫̫
ϰرϲŮΪԴ׵ӣˣӵкܶŮˡ
ڸ۶ֵط̫̫ʲôģڸкʢСҪһû̫̫ˣ˵ȥ
ϰлӯʲô취õ΢Чҩ
򵥣Ūȥ͵ˡлӯһĨƵĹ⣺иоңЩ춼оβķ϶ҩȥ͵ˡ
ϰ˫һôû뵽ô򵥵İ취
ȥšлӯ
˫ɫ-еĶлӯлӯ۶ţ÷ġ
ϰãٶҲҪǿջЦϲǰʱڻСӣϲɾϰɶҲ²֡
úϢ͵˲㲹ϰɫелӯ§̫̫ȥ˸ڷ䡣
͵ҩ¶ǲǲ̫ã̫̫ǲ޳ȥ͵ҩץסô죿
ϰǮ͵еӣ͵ҩ¶ô͵ȴҪúðһ¡
ھƵ棬ϰ¶Ͼ͸΢绰ͨ
΢ͰϰԺˣ˵֪ԼĹϵܺ棬ϰĶ֪Ϣģ
ɻ΢Ҫȥ
ϰԭǶϰǣ߽ܵģ΢ֱӴ绰ϰ壬ѯϰ顣
һﰡһֱģҩϰڵ绰ЦǺǵ˵ܾҲһֱڵ۶һ档
Ĵ˴Ϣ˰ɣϰ˵ڸ۶ʱǳİ
⻰˵˵û˵ϰҲֻ⣬ֲҰ£ô֪ϰĹϵġ
ҵ绰Ժ󣬶ϰ͸ϰ˸绰
ϰʱպ̫̫Ӵӵǰ̨תӹĵ绰ʱһ¡
ϰ΢¶Ҳмɣһʼ˵ԼǣǣߣҪҪټ΢һ棿
ϰûԾЩ˵ˣԺŮ˺ˡ
ϰ棬һֱЧôھͲˣǲб
ϰ弦ֱЦĲ⣬˵Լǰڽײ˸½ŮˣŮƯ̫̫ˡ
ϰˣæ˵һʢĶƯŮˡ
˴̫ȭƵã˵˺һŹҵ绰
Ȼ黹Ǵˣϰû˵ֻ̫˵ڴ΢ʱһ·ˣԷġ
ϰ¶΢ʱ΢ͦ棬·ˣ
ĸ·֪ã
ϰû΢ϰڴϼ˸Ů˵̫̫¶֮-ɫţ˵΢ое㲻
ϰо˵飬һֱû뵽ð취
Ϊоصأ΢ǲİɨذ̣ӢҸʮļ̣رɿ
΢ȥоʱɨذܹ˵ѯо¶Էڴʱ򣬻Ǯ
΢üͷһ壬Էоɶ
ܸɶܹоҩйأΪоֻⶫֵǮоҲⶫ
̣»Ǯ¡˳׵׶ԷɶȻԷˣͼװҧҧӣҪɶ
΢ķԭܾһڵļ̡ڱǮʱǾʧľܾȻС£ƽʶԷɶ
ԷȻѻһ̣˵о棬˽˽⡣
Ժɶģҡ
̶˴ָͷ˼ԣֻҪǮλɶ˵
˽̸һУ΢
۾о¥Ĵǰϸºͼ˵Ǹˡ
ò̫죬Ǹˡ
̸΢˵Ҳ񱾵ؿ
۶ضˣҲ
΢ƬƬø³磬³æ̽¶Էĵϸ
Ǹо̵ˣͷ͹һˣʵ飬ҲӺоожˣЩ˶ɶʱߡоûҹ
ʻʱ³ͶԱ߹۲
ܿͰ̽ˣ˵иϰо飬ǸҲ֪
о
΢˼Է϶Ÿı
³磬Щ¶鷳æġ΢װǮŷ⣬Ƶ³ǰ
ŷǺһ³ҪԼܰ£ҡ
ҲܵԣԼһ¡޳΢£ȴܹ£Ǯɣ
Ǯţ£Ǯ»ؿɲˡ΢ɫ˵齻飬ʻҪ
ҲҪôడǮ̫ˣһŽᣬֻǧء
΢ò࣬Щ³飬ϻػлӯåЩǮ⡣
³Ҫǲãء
ɣԺɶ¶֪һͳˡ³Ǯ΢Ǹˡ
΢ֹΪִ󷽵ˣֵϵϲˡ
ͬʱ³ֺ΢ʶУϵĴ󲿷˶㣬ˣҡ
³ָо΢ĻԼòһ
³ǮߵʱһźɫӴµ˴⻺˽ٿӲʣڵ˫͸Ĺ⣬ѩɫ绹Į
˴˸棬³ɫĶлӴ˸кء
΢֣л䵭˫һ˿º͡ÿ΢ģ
л΢ȥԷģлְ󣬳£лĽ£ʼº⡣
ΪԭĲһʼɫ
ºлҵ˵ڶ˺棬ͷʮ㡣
º׬һͰˣҪȫ˳Է
Էĵط̵ͦģһҽпķ
صǱߣŽֿڵһǽزŷװޣһŽȥɳƵĸǽϵͻɫã΢һ߽ȥʱ򣬱ҵװ޸һ¡ȻĸʱԶߵġ
۸ر˾ٵ֡
л˰뻨ǮѰġ
ǮˣѹһҲʧӰ١
Ҫϲ磬һ尡ػƱƯرʣĳ£ԵرţⱭҾ㡣ף¡Դ
úúáлȹ˱еľƣָԼһЦǺǵĿŴңһƣҾҵġ
һмĿŴңллʱҵչˡ򴽣һݵ˵ллҵļˡ
л˵⻰ʱ򣬹÷һԣ˵һ䡣
˵ɶ
л¶лӯ۵ģ¶ֻỵ顣
лͳǼ죬лֵܣչŵġ⣬ػע⡣
лӸλ䣬÷ķݡӳлһ÷ӰӶûС
Բ÷Եرζ
Ҳҵģڳһ޸ιϵʲôҲ
ŵžƱվԴ˵ⱭƣҾңǰҴˡ
ʮͷĹ÷ȫ˵ϴͨ졣ȾƵʱҲͷһ
ɺȵ̫;СǺˣҲûҰѾ³
ػԹ÷ϴɶҲû˵Ҫлл̬ȲҪ
Ź÷Ǻʹԣлһ㶼ۣʼǶӵ裬ޱ˹÷һۣ˵ԺֻҪ㲻ʲô¶˵
֤֯Ժ÷æַģҲ˺ܶ࣬ͷˣʹˣүȥ
÷֪ԼĴҲҷлĻһջڡ
΢ʱѾЩԻˣʺãϸĻǿ
лܵţӾҪеоô
ػֱЦǰԺеˣ˶˵Ⱳӿܲˣأ
лӿȫϱˡ
лӶԣϱҪˣԼϱһûС¹ػôȡЦ治ɫ
ڿλ˵˵ЦЦȴûĶ¥иŮɫضǡ
ڵӣлӯɫԽԽЩ˹Ļ˰
л͹÷ϳԺ󣬺ͱ˵Ůӹһˡ


239 

ҵǸˣǸŮˣòûǮΡ
ϰ˵ǮβʱǼ˻Ϊ˻
̧ҽݵʱŮѾˡ
΢ǰ˿룬ιһЧ裬˾ͻ˹
ҩʱȷʵЧҩ
ҩһƿЧ衣õҩʱϰ嶼סˡлӯ˼ֱЦĺ
ϰ巴ӦԺ󣬷־͸лӯһơ
ݡ
ʲô⣡
лӯĿⷢݵĶűΧס΢
䵱Ŀ΢͹Сʱƽ
ϴʱѩﶳ˰죬壬ҽ˵Ҳˡ
ƾʲô΢ôʹ࣬΢ȴҸ
С
ҲΪ΢гޣŻԼߡ
ʵлӯ΢һϵûУֻ۶պҪʱлӯײѡ
֪лӯŵ¶
ʱֵ̫лӯļͥҲ˳жԣлӯֳͥãִˣʺϵˡ
ڵ۶Ƶĵлӯʱӽлӯͨлӯв֪΢޵лӣݱȻô
ʱеùģһʼ֪лӯлýĻҲӽлӯˡ
ɵʱлӯѾϹҲ˺ôͲԸſڽͷһ죬ײ΢¶
бץ飬˵ԼΪ΢ŽӽģĿľлӯǺ΢΢ù
ˣлӯҲȷʵԸеĳ޶ǿ΢ϡ
кׯˣҪ΢ڿӡ
ʱ΢͹һڸڷԵķ
øϰ΢˹ʱ򣬹Ͻ΢ʢһ롣
΢żüͷһ塣
ôˣʦʵ⼦ú𣿡
΢Ѽ˵ǰϸţЩ
Դչȥţ桢轣йɵζе͡û˵꣬ɫһ䣺мҡ
һ־綾ֲʳΣգи˻̼ӹ
ǿɭһϽ˵һߡ
˭뺦ʦ
µñת壬ȴ΢סȵȵȡ
ʲôҪ㰡żĲУԴϴʦ˿ײԺ󣬹ر΢İΣ
Ҵ֪˭뺦ҡ΢ڣ뺦ˣϵĵ֮⣬ʣµľֻлӯˡ
ⳡϵģкģлӯлӯһֱڰҲˡ
΢üʲô취лӯԼܳأ
ڱĻлӯ϶
öԷһֱڰ취öԷ֡
΢ߣܿлӯϢ
Ϣ³ģ³ֵץ˸һֱҽݸǻĿɷӡ
ץһ֪ϰЧҩһֱûĹҪҽβƭЧҩ
֮⣬³绹ϰһŮˡ
΢ɷӿлӯƬ󣬾ȷǸŮϰ塣лӯûܣһֱϰߡ
¶ٸлҲûˣ΢Լ¶
ܿϰԶˣϰͨԭǣߵĶϰ壬˵΢Է̸ҩЧ顣
΢ߺܿͬˣص΢ѡ
΢ѡĵصڰ¥ϴγ赾ԹԺǾԷϰ嶼ˡ
ϰ֪΢Ҫ̣ܺˬĴӦˡ
ϰǱ߻֪΢ѾĴ㣬ź΢壬ƭЧҩĴء
лӯû΢һֱġ
ֲҳ΢ǰϰ΢ԷʱͻѳԼҪסھƵ
̫̫״æ˵ԼϰȥԷ
ϰлӯţԼӦ衣
˭ȥϰ嶼νϲŮΪԴ׵ӡ
˳Է緹
ڶһ磬ϰ׼΢ļ棬ɹϵδʮ׬Ǯƻ
ϰ϶úú׼쵽ԼʱʱϰȲĿȥ˰¥
̫̫һֱڿ佱ϰ촩ľϰر⣬лӯ׼ġ
һлӯ֣̫̫Цݾͽסˣ·Ĵ½Ůˣᣬ衣
ϰ忪ȥ¥·ϣھƵлӯ˷ܵڹ滮δ
ϰƭ΢ϵҩԼϰ׬Ǯˡ׬Ǯ˭۸
һ뵽ԼԺҪ׬ǮɸţлӯЦĺϲ£졣
ֻǿϧϴ˶ļ΢ûȣġ
лӯڳδʱþƵ귿š
ϴι÷Ȼܽľ飬лӯȳʶԷ˭
ϰ뿪ƵʱҸһʻſڵ˵лӯЦһϰȻһŮ˻Ϻһ֡
Ҳѧ˸ٿˣʻģҲͷһˡ
лӯڿŵʱ򣬻ǺСġŷ￴ſֻվһŻŮдŷɾ裬ų״򿪡
˭֪ŮдȻܳһǿ׳ˣֱӰлӯűߡ
ϰڳϣ̸̫̫ʱ˾Ͱѳ˰¥
ϰҲϤڵ۶⼸£ѵ۶ľ¥Թˡ
¥ɣҲϰ΢ѡغ⡣
ϰ岢ûа΢ǰ΢˺üΣˣԶٷˡ
Ů˰ǵ죬֪
ϰ΢ֻжݵĽӴϰǰܸ΢ǣҲûϡ
ԦŮ˵ľŮˣҲǿҪɴ¶ʱ׷Ϳ
΢Ĵ󣬲зҩ
׬Ǯ⣬Ǻ̴ġ
ϰĳߣûһƯŮдǰʣãϰڶ¥˰䣬
ϰŮдĻӶԷ˵òֻ˵һ֡
Ҫڸ۶ϰԷ𡣲ڵ۶ϰˡû΢棬ƭҩʱõ͵¡
̫̫ĿһֱŮдƨϣЩϰɫ-ǣٶŮ˶ι
¥ʱϰﻹزˬ΢Է΢ѵصѡڰ¥ֶ˰䡣
˶ˣ΢Ȼڶ¥Ҳ˵¥ӭڵصˣǲ
ҪŴƭЧҩϰŲԼԷƨɡ
ʱֵ꣬һ¥
ϰ§̫̫Ůд˶¥䡣
ŮдƿϲѾˣ΢лڰϰ§̫̫߽ʱ΢΢
ϰ忴΢ʱ˫һ
ϰÿμÿζöҡǰ棬ϰˣ԰˼
ЧҩڱصãԿ΢ʱ򣬲еӣ˼Ҳ¶˳΢һĿаĺܡ
ϰôƯһ涼סϰɫе΢ߣȥļָճ΢ȥͱԱߵлסۡ۵ľʹϰ巢ɱĵļУʲôſң
ֲҪҿ԰㿳лضϰ壬һɵѹڰ
ϰлΣյͫһǿмһĨЦ⣺ղſЦ˲Ҫô嶯Ťͷ΢ƵЦϰ壬ںҰ
ɷ򡣡΢˹Ŀڣ΢ɷ򰮳Դףϰ岻Ҫ⡣䣬ƫͷлӣɤ˵ſɡ
лҲ˦ϰ֡
ϰ౻л۶ϵ֣ԱߵĿλŲŲҲҰ΢
лϵ̫ˡӣϰ岻
ϰеţ΢ǸҽĴ̤֮ǰҲġ
ڣôˡ
ڷ̸΢βʱºͲͬ¶Ų¶߳䵱ڵҲǣҰöԸ
ҪϰҲ¡
˾ǻڵģһܴʮ˿ź壬϶ɲ˾
ڵأϰҲڸ۶޼ɵڵΰϣ͵ýӣ߿ɲڸ۶һôĹϵΪΪ
ϰɿ˵һϰԷأΪģҩ
ϰЦĿ΢΢ܻϲϲĺˬİЧҩܺͶԷþۺɢ
Ļк֣
ϰ壬֪Ĵڸ۶ҲһҩһĹҪȫռݸ۶гҺõľ
ϰƶĶ΢˵ųʮ㣬΢ҩһ
ϰ˵Ŀڸ΢ȴһֱǶ˵֪ʲôʱѾȫʧˣ¥ֻϰੲݵ

¥棬ϰǸ˾汣ڣѾ³Ʒˡ
¥ϰֱôˣǵһ
˵ǻ᲻¥ϰʵЩСġ
³ЦЦҲ£ء˶˵ˣҲ⡣
¥ϰߣӣ˵ȥæӣҵ߹һ˺еġ
Ӧ΢ôæҪΪ΢ϹֽӢۡ
Чʲôǹҵľҩ
Ǹ۶̣аİ취ЧҩһӦ
Ҫ¥ϰȻǸӣҲһӢΡ
³ϰıںлӯһʣоǱʲô
ЩоŻֵǶˡ
³ͷ;ɣǷŻͰ˸ץ
¶ɵеѪͷǰǺɱĻͷӣ˭ĺɱȷΪ˸ɼ¶
³ң΢죬ͱĻѪҪǲˣô΢أ
΢³Լȷ顣ȺػĵĻ쵰͸ʰˣ
ϰڷĳƪۣ΢ȻûҪ˵˼ɵЩżϰ壬۶ȫľģҺڸ۶࿪ҩ׬ǻø۶ΪŦ̨¼ȥ
̸¶żϰ岻ȳԵ㷹΢ЦĿϰ塣
ʱ򻹳ʲô
ϰҲż΢ҪǲϵǾͱòַЧҩˡ
뵽оǱߣ˼ˣŻҩϰһ˿⡣
̧ͷ΢ʱ۽ǵļ΢΢ڸԷСʱʱ䣬ϧԼĻᣬǾͲҪĺ
΢ûŹϰһĺ⣬û⣬ڵĳлӸе㡣
٣ϸ۽ʵʻˮ۲ȣ΢Եķǳġ
ϰˬһߣ΢Եһ㶼˵
ӳװβסˣԻ̫̫ʹ˸ɫԷվ˵Ҫȥϲ
΢û̫̫˰䣬ͽǰ̨˸绰ȥղȥ΢о˶
ͼˣͳܵо󣬳ǽͣʼ


238 ̰ĵʲôҪ

л΢ദĳʹлӯ˫ۡ
ʲô
Ů⣬֪лȻЦ
лйĹ
ŭأлӯŭ۽Ǽ⣬ƲסŤ
лӯƲסĵŭʱһֻ䣬лӯһ߷׳壺ʲô
ŤͷϰͷƵһĶĺ񣬵˿񣬺ܿͱЦ̫ƣߡ
ϰ廳ϰߣϰ忴¥³Է΢ǣõʱϰҪȥк¶١
ҽĿˣڸ۶רزġϰ˳лӯ»ƨ-һѣЦԷǴϰ壬úñ֡
֣
ô֣ѾƵЩɫͷϣ
лӯʵ뷨ȴô
ܹ˺Щ˺ĺԺӣҲܹ˶صӣЩ۶˲֪ĵϸǮÿá
ϲϰǮȴϲϰһġϰһÿˣУлӯȻޣɷϣǸӡ
ϰ峤úÿǮͺˡ
лӯеϧ̰ʲôҪ
żˣһʮꡣлӯȥʱɵ϶࿴˼ۡ
òᣬȺУ
лӯĴ˼Դ̧ͷɨһۣ漴ӵջĿ⡣
ΪǮڰݽŮڸ۶ĶˡлӯȻƯָ˵Ůˣ˼ԴһȤûС
Զ˼Դӵߣлӯһɳͷŭǰ˼ԴˣΧתġ
ǰ򾲰׵ĳ£лӯǴԺһ֦ʱ˼Դſ֮ꡭһжлӯԼֻٵˡ
ڵֻǿɫ˵ķ糾Ů
֪лӯ˲ʺŨŨĳ衣˼ԴʲôȻ
һֱ§лӯϰ壬ĿֱضŶ˼ԴԼŮˣһֱűῡε˿ϰ϶ʱûӡ
ž
ϰ̧֣صһлӯϣ̫󣬴лӯͷˡ
ϰһŭĶѲҪ˼Դ
ô˵汻лӯĳͷŭǻײײȥȴʼҲйڡ
˼ԴûһǶϵĺƱЦһûԣͿʼֽĿˡ
ڵôˣ˼Դˡ
۶ֽԣҹ࣬ڵһϣӰ˵ˡ
ڿϰŮˣﾹȻͦˬġ
Ļڣлӯĳ˲䱬ϰϣ˳ȥ˸ܵſڣͱϰ徾ͷ˻ȥ
лӯϻȥʱײ˰ӣڵϵ¥¶
˶¥Ͽȥ¥ϵĶܿͣˡҲͰĿ˻ȥΪղ⡣
΢ʱ䣬㡣
æվл˵󲮣绹иҪҾȳˡ
ȥɣȥɣæ뿪ٺȸ衣л΢֣ϵͳȥ˿ȡ
ȥҽԺлվϢʱ򣬾΢רְ˾΢ȥĶĶ
΢ļ򣬳ȥ
ߵſڣڿԼлӻͷȴյģûˡ
ֱл΢߳ʱ򣬶˼ԴŴӶ¥Ⱥ
˹ˡ
ó˲ͷ亹ɶҲûɣ˻ͷʱʶͶ
˼ԴϰһֱǶţƤ͸͸硣һ۾Ϳ΢ǵ΢
ȥ˵ʱ΢ͳǶ
˼Դ΢֪ݣû뷨ǾƯ࿴ۡ
΢ߵǸӢˣ˵ȴ˲
΢ܸȤһɤԱߴ
˼Դлӯ
ϻӳһİӡû¶һվǶЦҺ˽ҪĻҿ԰㣡

˼ԴлӯûɫȻ죬Ҳֵʲôøɣʲôøɡ
΢ŮˣҶ
ǻĲͷˣŻȥ΢
лӯɫضŶ˼Դĺİ⣬ȴԷԴ
лӯ㲻ˣ˼ԴҲǺϲˣôʱ򣬾ͺ񿴵һ繷-ʺһ
ǿɲǹ-ʺˣ֡
ŮˣҲϰ־-ԵĻ쵰Żϡ
ϰ˴о飬һֱûµĽչ
Ҫ³ǱѾ˴̽о˾ϰ塣
һǸϰ壬׼ڽҩ³΢˵˵Ǳ͵ҩȻԼҩ
͵ʲôҩ³û
Ϊ¶ϰһֱʵû˵
΢ϰ彨ҩ飬רҩ豸˴£ܿ͵֪ϰһЧ豸
Ч裬ֻ΢һ¢ҵ
ϰһ豸϶عˡ
³΢ģ˵ǵһϸϰ͵ҩûŶ
ϰ͵ҩ¶һֱûᡣ
Ϊ΢оر̫ϣȻȥṆ̀һõϢûõ
ҩû͵лӯҲż
Ѿϰˣ͵ҩϰ彨ҩɷݾͷһ룬
ҩж׬Ǯлӯ֪ġ
ۿĿһֱûﵽлӯܲż
лӯżʱ΢ǱҲ֪лӯһֱϰߵ¶
һʼ΢û뵽ĸлӯȻ۶̵С
лӯϰһƬϵʱ΢˵
ҲûɶǰƬøл
лӯô˵лŮôлӯлзȨ
лƬʱ
лⳡϻķˮ֪Ůڸ˵Сɾˡ
ֶ۵Ĺ϶Ҫץúýѵ
лܿԼĹϵϰԷ
ϰڵؾͶ⣬¹ܲܳɣܽύڵصϰ壬Ǻܸˡ˵л֣бˡ
γԷʹյǸŮȥϰ˵Է˵˸ڵصŮ˵̫̫ر棬̫̫
û⡣ϰЦҫŮˣ顣
Ϊҫлӯϰ̳·Σȫѵлӯϡ
лӯҲѧˣûܾϰҪ
Щ·μֵƣǲǮ
лӯھƵ귿ʱſڴһ
ղŽ˿ͷΪͺƵġǰţȴſվŹ÷
裬ôˣлӯ˵꣬÷̧һƾлӯϣҪļˣȻ˵ôȥ
ʮڣϽЬ͸˵Сǰܻ顣
÷͵΢л˵ʱ򣬷ŭ˫ֱʱлӯĶˣƭˣ۹ⲻãû˵
˵Сǲ֪߳ܣûƤ÷лӯ˰ˡԺ󴫳ȥĶ飿
÷һݣͶлӯȭߡ
лӯһʼˣӦʱù÷ô
лӯֱ֣קס÷ͷϾˣܾˡ
лӯһڹ÷ϣŭĶںûϵҡ

÷治
лӯΪллӯȥ
СŮ÷ɲҪ
Ϊлӯ˵飬ָָ㣬żһӡ
ãϱȥԷԼϰԷ֡
лӯͫһ˵ʲô
ˣ˵ϰԷ֣Ҫ뱻ץȥ磬ͳܡ÷лӯǺ⣬лӯԶ㡣
лӯ͵ǮԺ󣬴Ȼָָ㣬Ļ͵Ǯ˵лӯϡ
лӯҪǱһȥԺھӣλͬ־Ͷ֪иŮʱɶ
㲻ҪˣûŮ÷лӯ棬ҪĶ
лӯһ˿ЦģⱲӶȥˡ
лڿķл˳ԷĻ档лӯЩʹǸңûλˡ
÷ӶһЩǮǮ㡣
лӯԼǮЩжʱ÷˵ǮԶ㣬ٱˡ

ϣлǰ˾Ƶֻлӯһ֣Ͱץס
ϰʱߴŵȷһŮˣлӯӰ
һʣ֪лӯ͵ϰǮŰҹ·ˡлһлӯˣôˣ
лϰ壬ҵ̫̫ܸȤϰ̫̫лǰƣϹֻ˲ŶЦ⣺Ҫϲ
̫̫ͼֳƵлǰʱ򣬻л￿
лһƿԼ̫̫ɫ̫õĶϰ˵ЩԷ
żҴߵлϰŭؿ
лŭĵ˵۶ſڣſڵŵǿлӯ𣿡
ллӯܵǰ˹šЩˣûлӯӰ˹÷
÷
һ÷֣лŭ䡯һð

л˼ڵ۶ſڣŭĻȥҹ÷ˡ
÷֪Լлӯ¶ôͰ¶ˣ
лʱϣ˵Լûлӯ
лһڹ÷ϣֻ˵һ仰Ҫ飡
飿
÷϶Ը⣬ҰʮҲ롣÷һлҪ飬һ޶ϵְĶӣҲ˻
лĲ͹÷ˣֱӰᵽȥס
ⱲӶټ÷ˣ
лӯһֱڵ۶Ƶûܳȥ
Ϊ׼ܵʱ򣬿л֪лڵ۶Ƶſڶ
Ǯڵ۶˼䷿ס˽ȥ
춼ţϰлû취һ䷿һ䷿Ĳ鿴䡣
ס죬е㺦±ץס
ڵϣ͵Ա·׼͵͵ܳȥȴû뵽սݣײ˴̫̫Ӧϰ塣
лӯʱܣ̤һֻţͱϰߵıڸסˡ
ϰ׽סлӯܸùӳԣ
˹úýѵһ٣лӯĻˣϰҲûŹ
лӯֻģ˵ԼܰϰõЧҩ
Чҩϰ㣬ѳлӯƤϣƵʣʲô취
лӯɶð취
Ϊٰ鼱֮º˵ġ
Ҫ˵Ȼᱻĸ
ʱ˸ѻ˵ǿ΢ԷȻ˵Чҩ
ϱɵĿ⣬лӯæ˵ĵģ΢ƾϲ˵ʵڲУǾȥŪˣβ
лӯԽ˵ԽЧ費ȿҪҸˣΣҩʱ򣬿϶дЧҩ
עԡ
Ҹ첡˼򵥣ô뵽΢Էأ
ǲһҪ΢ԷлӯӵֱϱѪۻѪֻҪĶԷֻҪѿŪǰ϶ȣ
лӯһ⣬תĻͦ죬ԷٰŪǰ϶ĵġ
ϰлӯ˵Ĳæȥ΢
ϢĴģҵҲϴξܿϢ΢⼸죬ÿ춼ȥҽ

Ǿͷˡ
ҽÿȥôಡˣ̧һĿ˹ȥֱҪ̫Ȼ


240 һƱ

Ǿͱڸ˸סץ˸ֳ
ͬʱ绰̫̫ϰ˵ͷ
ϰһĨЦһǰĵ̬ȣֺϰ壬ûᣬ˺ҺĻᣬڶҲطȥ
ݻ˵꣬ϰ̹ˡ
ڵؼ΢ȴĴμԺľǹŻϰô΢˵
һŮˡ
浱Լ˲ˣ
ڣ΢¿ӣЦĿŶϰ壺Ҳʲôúڵģ
΢߸ϵ̬ȣϰ˻ǻ֪оֵɣ
ǰ˴ˣ΢оиM˻䡣
Щҩȫõ䣬΢оҩȫˡ
һЧҩڿ㲻ϰθڣҪɾ͸һƱġ
ϰ뵽ԼĿģһĨЦ
ʱűƿһǿ׳˴˽ɫĶ΢˵ˣо˷Żˡ
ʲô
΢ɫһ䣬ŶӴվ塣лಽĸߣֻ̫ܵżײſĵˡ
΢ʧģϰЦһ˵ζƲԳԷƣǲ³
΢лܳȥԺ³ְŹϣȻ淴ˡ
ϰɫһ䣬ȥţȴűģôҲƲ
ϰʹţûܰŴ߿
ϰ壬һţˣѵ鱻ˣ
ļǵȥƴȴִҲ˴ģƲ
ϰ峹׻ˣ΢һֱǲõŮˣڣ΢˹ƶˡ
Լϰŵͷð亹
̫̫ŵɫҰףǲҲŻɣ
ϰң
ɫ˵ڵִϣɱ˷ŻҪеġ
΢ǲңǲᡣ
طǸù񣬲캦顣
캦飬ȴϰ˶֡
ˣֻĵһѡ
һѾϰŵʹýţŵ΢Ϊ˹ġʮҲ߲
΢㵽ʲôϰĿѵķŭڵͶĸ۶ˣܿңҰҹҳȥԺһҪͶ㣡
Ͷߣ
ڰʮڣҪͶߣ
ϰ壬Ƕڵ˽̫ˡΪǸ۶أϵʽ壡
΢һŵϣ˹ĺŲ裺ϰٹһҾͷˡ
ˣʲôϰܻƿڴ΢ѯоҷŻ飬ϰ廹װɵ˵Լ֪
ɵԼɵ¶¶
϶ܰ
ɱ˷ŻĶǲظ۶ˣŻɵĳϡ
̫̫Ա߼ͷ󺹣ô뵽ͬŮˣ΢Ȼļƺ͵ʶܺ˽аأ
̫̫Ů˶͸|˿һǰ˳ӣʱҲǶŮֱ֣Ӷ˶ֵİ
ˣ̫̫ľ޵۽磡
Ҳܹ
ǳȥ̫̫Ű峯΢ޣ޵ֿ΢ܿͬŮ˵ķϣ΢ܷŹ
΢ܷŹ
ǲܵģ
΢Դˣһ顣
ŮˣҲһ
΢ҪǲţҾϰݺݵڴ˳ͬʱģ̫̫ȵ
ϰݺס̫̫Ĳӣ˫۵ɵ͹沼˺Ѫ˿رˡ
΢Ǵ򣬿϶ῴԼǰ
ˣ΢ֻһЦ˵ڵأɱ˳Ҫɱ̫̫ͱȥǹˡ
ϰһ㶣΢ϵĴţһЦ㾡֣ܶ
ϰ嵱Ȼ
һʼ̫̫в΢Ҳ鼱֮ĻУ΢ôһ˵һ£Ͻ챻Լ̫̫
Ȼ׼΢֪оŻ飬ϰãֻҪԼϣ΢û֤ݣҲû취
ǻ˸˼·Ű΢˵ϰ壬⽲ŵҪǲҺǿԺú˵˵ҹô£
ϰĵ˵ڸһԺ鴫ȥ˭ҺҲͷʹжԸң
ϰ֮֮顣
ܴ΢
оŻ
ºûϵ
Щ˱ץסˣҲûϵ
ͻǮǰЩ˾㱻ץסˣҲṩģ
ϰ캦ˣѧôβԼժȥ
ԾһʼĻҺĳסȶˡøշһʵĳأ
ҲԼ⣬ȻһŮ˵ĵ
ϰ壬ͲûҪ󶯸ɸǲǣϰԼ⻰˵ĶԣɲǴ󶯸ɸ꣬Ӱϵ
Ҷǻˣαɱ֮ĺ
ɱ˺΢һЦҹ㣬Ϊ˽ڰץˡŻоң͵ҩ飬Ѿ֪ˣҲˡ
֪Σ
ֻҪϣû֤ݵĻ˭Ҳץ˵ץˣôˣ
΢ϰ壬ǶĴҡףЧҩѾϽҡĳɷ֡Ʒڹһܡ
ЧǿֻҪһڣάȴľԮ
Ч΢ΪüζΣУֵ֪ϰĿԺ󣬸ɴЧ䷽׸˹ңɹƿغͲ
΢Ч䷽ϽңһΪԼ鷳ҩЧǿϽҺҩھ˾ΣΪʿ˶ӵеĻҩ
һЩִʱ򣬻ȥļʻߡ
ЧΪұܱ䷽ϰȥо¶ͳ˴
ϰкȻȫû뵽΢Ȼȭ
΢Ŀĺܼ򵥣ϰ岻ͷһҩעˣȻҲһ
ˡ
΢֣ͶԹһ֣ȫͲһΡ
΢ⲽ߶ˣϰ壬лӯаΪŻоС¶ء
Ҳ룬΢ѹҩѧҶԼ¡о϶ְ֧΢ܸˣ쵼Ű죬΢о֣Ǵ¶
ϰ徹Ȼлӯ˵ĻҲ֤Ӻлӯࡣ۽綼΢СУ΢ͦЦġ
ȻۣȺ֡
лӯеĵڻ˵ϰԼ֣Щ˵̶ġ
ϰ壬ˣ͸ļоơúóٷ°뱲Ӿ
΢㣬ȴϰúɭɭ
ˣϰ岻һһƿڴо͵ҩȴҪ
Ҫ˵ϰлӯһֻԼ񶾣˷
ֻо
оȫǹҩѧңҶоԼҹҽѧоѻҪ΢Ǻ֪£ܲ
Щҩѧңһʧʧ⻹ֻС¶
ϰ壬ܻƿڴҪɱˣ
лһ䣬սȭͷˡ
߬ȭͷ֣ȴ΢ס΢ͷһЦŭҲƣQѡ
ϰԽŭԽܻ΢Խˡ
ǰʱһֱż˸飬һֱѹŭè׽ӣܲú
ϰ뷽跨ߣӾרΪǸһѸͷδܵĳȥ
÷ſңҲŹġͷˣϲӲ
ýŵʱֵĹͬ־ץˡһϰŭץˣ뱲Ҫɹˡ
ڹŴ򿪵ʱϰץ̫̫һסĲӣ̫̫Ȼʣв
ϰһлͱ˹ȥϬֺݣһȭͰϰˡ
ϰͷԷεײϣϵˤڵϣһء
ϰƬлӻȥлӿתһߣһϰϡ
һţʮϰֻꡱһһʹ
ϰ鴤ĵڵϣԱߵ̫̫ȥţΪԼ
ͳϰס
лӹ˵Ļص΢ߣ΢ͷһۣлӴͷࡣ
ϰ飬ˡ
Ҷϱ͵úúʰ
ϰл߶ϣվǹͬ־ҵ̧ߵģ
¥Ķôϵ˶Χ
³лӯһϰһߵı̧һ˿
û뵽ԼȻץˡ
лӷ΢Ӱ¥߳ʱлӯԹߵĵǿ΢ǹĶʱĹ͸˶һ
л۽䣬Ҫ΢ţҲҪлӯˡ
΢סлӣҪҪǾûҪһɥȮֵùֹע
΢лӯӣлӯ㷢衣
лӯĿض΢Թ޺ͷŭʧȥǡ
ÿ΢ǰԼ񱰼˳
ôᱰأ
лҵˣǴԺһ֦ǵ۶߸ϵĹС㡣ƾʲô΢һũŮˣƾʲô
΢Ҫɱ㡣ŭлӯȻѿƣ΢˹ȥ
һȴ³簴ڵϣлӯĵϣ˫ֱ֣߬ƾʲôң
ûп㡣΢ͷлӯ˵ҿ㣬ʵԼԼ
лӯͫһŵĶ΢
΢˶٣ֵߵһԼѡ񣬹ֲκˡ
ȷʵֲκˡ
лӯһʼ΢ĵɽǲġԼŮ˶Ȳһֱľż򾲰ƿأһֱɽ΢
̫̫Ĳĺͼʣлӯ··˺֪ܶ࣬͸ĵһܶࡣ
лӯ֪ڸģԽԽݣǱԼļʺͳޣһƵزġ
ֲκˣ
лӯ֪͸ģʹеĻˣлҲԭ
ǸԺĹûȻԼ޸൱ˣǵ
Ϊһʼû˷
лʼնûһΪĹ÷÷лӯ簮ݣлӯһƵԨ
һУʼлӯ⡣
лӯսȭͷĵĶ΢лӵĺǻ£˳
ô΢أ
һʼǸվڸߴ˰!
лӯϰۣͬһɻ¶ץ飬ʹл
лõϢԺ󣬴ڰ칫ǰϰ죬̾һͰѹ
÷ڼˤӣлӯɨǣ
÷ˤˤ˳ȥ
ڴԺɢĸŮͬ־ǣཻ˸ߣӿǰ߹ȥ
ԴлȥסԺⷿӾֻй÷һס
ӳڲһ굽ͷزΡһʼ÷Ӵ绰ǻ֣лס
Ҳ֪÷һԸ񣬸÷
ǿڷ־ǶԵģ־ԺлǶԹ÷áù÷ԺͷԷΣɳ¶


241 ·

лӯϰıŻо͵Ч飬ܿ˱ֽ
ȫ֪΢Ч䷽׸˹ҡȫҲ֪лӯϰǴˡ
飬ҪСе˶ͽ̡
лӯϰ΢ڱƽ˺ܶࡣ
Ҳ˼ĺԺְͶʣȻĺԺֻһС
΢Ҳ̰ģԼϲĺԺղءȴӳнĸĸУͶʷĺô
ԼǸ㽨ģõϢǵһϡ
֪Ǩһ־ɷӣ޽¥áǨõ˺ܸߵ⳥ͷֵķӡ
⻹Ǹĸ﷢չĳڣֻٲᵽе̻ʼͶزС
֮һ΢оŸµʱҽѧӭ˵һ
ҽѧ΢ӻڣǴȥˣֻѧȽ١
Ҷսҽѧȡǹ̬ȡ˵ҽѧصѧܶ˾ÿ翼۶ོѧ
ȫصѧУ˶١
ҽѧѧǱ΢Ӣ¼жѪͷ־Ҫ˵Ĵ
ǻѧģѧһ죬ͦŴӵ΢ߵ׼̨пѧʽݽ
õĴűƿһӰӹ˳ѧͷۿλУǲ紫˵е
ſڵĹ̫ҫۣûܿվſڵˡֱ΢ӹг˳ʱ򣬴ҵһۿľ΢Ĵӡ
ˣ
ⶼ˰ɣ
һ㶣漴ЦҽѧŮУͦŴݽʷͷһ
ϲ㡣䷼ӵѧҵûһμ΢Ŀѧʽ΢ĺѣ䷼úԺ
΢̨ݽʱ̨վеѡ
˶Ϊƣ΢лʷϵĵһλŮУȷǵһҽȫĻŮҽ
΢վڽ̨ǰĿº͵ɨڵĴһ︡һĨЦǰ˵Լҽ˶˵ҽƭӣҽôβҸβҰҽˣ
վȺе䷼Цã΢˵
΢ϵĲг֪΢ҽʱ򣬿ɲô˵ġ
˵
ǳӣʱ䷼ȷʵҽ
΢ݽ̨Ҳֱ
΢˵⻰ˣ󲿷ֶЩ̾ǰǰٷ֮ʮˣҽƭӡ
΢⻰ڱԹԼǰܵ˲ƽҲǼǺЩ˶ĳӡ
ижԼᶨȥĵ·ڿϣ
΢ĿеĿڵѧϣκһּпܴҽߣǼˡҽβҽҲβǰҽУûѧڴľ衣
ںˣҽˡû˿ǡǵҽзĺҩҲȫͬ
ϯϣ˶һĿ΢Ůˣƾһ֮ҽƹ㵽ȫ硣
лڵһŵϣĿԺĶ΢
΢˵ʱȭͷһֱ߬һ΢ϣŮپ£㻳оŸˣƤȻѩ
ºͺƢģվڽ̨ϵ˫ڵȴ͸ŷâ
л
΢˵ҽ֮˾ıսΪҽߣӦϽѧĶԴͼǵЩͬѧΪһʱѪѡҽѧһѡˣͱһҳϺȥԴ
̨µѧǷ׷׹ƣѪµĴ˵ԼһһҳϺȥԴ
΢Ⱥഺöѧǣ΢΢һЦ˵δϣҺܸˣⱲӽЯͬС
ſֱۣӵȺѪڵǣӭǣҽͥ
裬ҽ
ϯϣһĿ΢ΪԼĽ㣬еԺ
ֱͦϵı齾ĺ޲øȫ磬վڽ̨ϵ㡣
ֹ飬̨˶ԺĿ΢䷼һ΢ʱŰ裬΢ʶ
䷼ڼҲлӯһƭΪҲΪкȹũҩ
΢˵ڶ
Ⱳӣ΢ҡ
΢ڿѧʽϵݽԺ
һֱڵǰУʦǣɵһ𣬶ŲٳΨһһ̧ӻÿ˶Ժ
Ϊ΢ѧУȥѧѧΪ΢ʦеԺ
ʦǣΪԼ̳΢ѧеԺ
УԼ޺ˡмˣһ̳΢ֽӰţ
Уĥţ΢ĸУݽ
´΢΢ʱǽǮһ룬ͻᵢҽѧĽ̡
οоŸˣӡأ
Ȼڲ΢ĸУݽУ¶ģΪ΢пȥѽ
ĸУݽ϶ܼЩǷܶ飬ѧУΪҵĶ
УⱲûԸΪԴԴϵ˲šɣ΢Ҳġ
΢ĿģΪȫԴԴϵҽ˲šҽ죬ҽԸ׷
΢ݽ̨Ժлһܹȥַס΢·̫ǻ˫̥ĶԲѹ׵վһܡ
лӷס΢ĵһ˲䣬Ǹ
䷼Це˹ȥȤ˵֪΢Ǽǳϲ˵һμĻһֱǵá
ɲǼǵá΢ЦеĿлϣһμĳ޻𣿡
䷼M꣬䷼ҲЩ
źҶĳ£һɫȹϲϸ߸һĳͺÿ
ڵ䷼ˣһǾӢʿ
˵ܳΪѣҲǻѼ鰡΢̾ʱû뵽һֱԵ䷼ҽԺ˶ҽܲκߵʱվ˵Լġ
䷼΢ĻҲЦ
˻ûʼأѾǰˡ
ܲǰ𣿺Ѽ겻ñط꣬϶Ҫǰ
˵΢쵱ˣһ裬Ծͱǰᡣ
ִһȺһ΢Ҫĵء
ѧӭµѧǾͶɢˡ
΢䷼У԰ѧУִرԺС
䷼ڹڴһڣڼ䣬΢лӶԴˡ
΢ں䷼齫ʱ򣬼ĵ绰Ҷġ
ڵ绰齹˵˼Դˣ˶ҽԺš
΢üǳһŭΪˣ
ȥҽԺʱһ߽ң˼ԴɱƵĲҽд
߽ȥһ˼ԴԴ޳˹ͷʿžƾڸϴͷϵ˿ڡѪźûˡ
Ҷߣ˫ۺͮͮ
ͷοûˡ
е΢ЩζʣҶĸ飬нչֺûչ
˾ͱ̬ȣҲûѸ飡
ǣǣ·ϱϮˡ˼ԴһשҶЩ£ʱ˼Դ˭˭Ҷ
˼Դ˶Ըģɺϸһ𾪵ķ֣øڵصĺ̡
ԼҺ̶֣˼Դûô
ԾʹӾ˭֪ҵͿ͵Ϯ
˼ԴʱҲӷ£һӾͳȥɳ
΢üڼ˿ڵĶ˼ԴһʹϹ֣һ˵β㣬Һˣ
þڡ
˼Դһϲֱ䣬Ҷ𣿡
ɫɨ˶˼ԴһۣסҶļЦЦΪҰשķϣ˺ӣ㵱ɵ
ݣ˼ԴˣðשӦöԷһש
˼ԴΪһשĽ飬ϵñȵ˸׽һ㡣
΢͵ϮˣԷһשѶ˼ԴԴҿ˻ܣһߵڵء
ⳡϵĶģѾˡ
ĻָʹߣȻ˶ûһ⣬ûŹԷ
ֱʹеˣҪǲԸԺ󻹻䱾꣬ͰԸˣԵǴĴ
ת۾͵ʮ£߷壬ĸһ
ɽĺҶҲˣ΢ĶҲƤһһһٹС£͵Ԥˡ
Ȼ֪΢ʺãȫ˶ر΢ӵ¶
лӸɴоĹؼ칫һ߰칫ʱһ΢ÿϣҪ΢ȥɢ
΢ȥɽķҶȴΪԤڿ쵽ԭ򣬲ҵߣ°Ѻ档
лΪԲҶԸȥ˹԰
԰ҲŲٷҶȻȲɽ޾ķҶ׳ۣɺôҲǳƬķҶ֣һƯ
лһһֳ䣬һ·һ߸΢űӼѹ׵
û뵽һתҶҪˡ΢лӻЩ̾˵һжһ
΢21ˣڰʮ21ӵǺܳһ¡Լò˼飬Ȼӡ
İӣԸġ
ƫͷлӣϣüĿ续˫˫ȴů
֪Ҷӡʲôʱ𣿡΢̲סʡ
һΣл̴
΢ҡͷһγˮļάҵʱʱҿ㣬·һҵάӵ㣡
ʱմԽãĴǵˣ͸ˡ
Ȼǿݺׯһˣİ磬ûͬ飬ûмˣʱܹµҹԮ
лǵһϸůˣ
ǲ˼顣
һʧˣȻһӵɷ
΢ůжߣл̴һЦҶĵһӡȴسطʱ򡣡
л˵ʱ΢ֻǱԺ޹ؽҪˡһμ棬΢ӡĹۡ

һδദУǿ¸ҵŮ򶯡мӲĳǱԸʱ
Һˡ
ô֪ϲ˽飬һӪůСңôҸһ¡
İ˵¡
ϵķᣬĺӳϵĻƣϵ¶ѤõĻһ
׼ȥʱڹ԰ſ򾲰׺ɽˡʱ򣬶һ¡
򾲰ȷӦ΢Цź΢кɡ
Ǻɡ΢Ҳ΢Ц
һʱ䣬΢򾲰׵Ϣ
Ͳ΢򾲰ױ˲١
úһЩĶ̷ǰϵȫʧ˱õ͵˫۾峺ɾ˿Ÿ䣡
ܲ
Դ׼ԼҪߵ·ʱ򾲰׾һֱŬıԼ
ɹˡ
ڲϣһʱ䣬˷ϲ񵽾ӢϮ
ڿֲӳŮ򾲰ײķϲֻǰлӯ·
򾲰˵΢ĳ֣ת۵㡣
ǰ΢лӯ˺ܴţҲΪ裬үڴԺûӡ
򾲰ǰжɵ-ƣھͻжѣ


242 

Ǹм΢ģм΢ĳ֣м΢ھֵʱ˵ǷҲмһֱûļˣүӡ
үӴСͰһ۰ȻʱҲغ֧ľ
мĻ᣿
ɺлӯһĻͺлӯһɾ£ֵüһգۣԼҲˣһѻ¡
ҺãԼӡ
̥ǵ򾲰ף΢ر˵ġ
ȻֻжݵĽɴʱȻܾòһ
Ҫˡ򾲰׸΢¸6ţӭϲơ
ϲ΢Цɽ޳ˣ
ɲ
ɲҡ
򾲰׺ɽͬ˵⻰ʱ΢һ˿šһͦгΪһء
򾲰׿΢ΣˬʵЦ˳΢ԭҲдȴȵʱ򰡡
ɽҸ磬ףͲˡ򾲰״СͲϲɽɽھ顣
ҵɹ٣ԭҵͷ򾲰Ц˵žװЦĸƯһӢǴţžͻˡ⻰˵ָ̧꣬ŴԶܹ˵ŵ
΢ͷȥһƿˮһ˹ԲסָԱˡ
ֻҪ񲻳ٵС򾲰״ӹˮ־͵ݸ΢Ȱɡ
ˮлӵ˵Żóˮһˮ΢
ǰҲжˡ򾲰һˮšָԱҲˮ
-˵İֱ̹ףκ
򾲰׺ˮԺִӶһ˱򾲰ף·ϸģȳԡ
򾲰Ե˱ǰ˳һ䣬ͼסˡ
ÿݼٵʱܻһȥ
Ҳһ·ȥġ
򾲰׵ϸĺŲԴǵСᣬ򾲰׺ϲӵĸ顣
ϵĸ飬Ϊ֣ܶģģҲвԴǵġ
ֻҪϲˣһָ鶼
΢ûüμ򾲰׵Ļ񣬾ˡ
죬ճԹ΢ǰһ̻ںʹ˵˵ЦЦˮȻˡ
лӯһˮˣһסˡ
һĽҽͻʿ΢ڼǰסԺ׼ˡ
ˮһƣҽʿλ΢ơ
΢Ƶʱлӻȥʿ档
űϣлų׻ˣŤͷػ裬˵Ӻʹ
ʹʹһ㶼ʹػлӣοҽԺ豸ȫд򣬺ܿͳ

лһŤͷͼӢǿɭһЩʶĴȫȫװվڲſڣⳡ˺
ϱӣҪҪộ
ȻҪ
΢ĵһ̥Ǳ̡Ƕ΢İ
˶ĶŲţڵ΢еš
ǻűģǻźҪˡ
һĵˣ
̥Ů˫ȫ
ʿӱ΢ǰʱ΢һӦǺӳ󣬵ڶӦ۾ᣬޡ
Ǳӳ޵ģҽ֪ճĺӸëһޣΪѪˡ
ʿƳʱ򣬿лӵһ˲䣬΢ƲƲ죬ſֱۣϹ
ϱô޺ȵʱлӼǰһѱסϱˣԺڼ˵ʲôʲôҾԲΪӵĴڣͺ㡣һӵİ㣡
л˵ܶŮ˵裬;ԼڼҲˡ
ԼϱָоһͰѻ˵ˡ
⻰͵͵˺üݸģ˵ʱҲ˳:ҪˣԺɶ͸ɶ
⻰΢Ժ˼΢Ҳġİúϧл֮Ե֡
󣬼ʮл֮İûˣֻʣ顣ҲԸлߣһӪůСҡ
΢뷨˵˳лһƶ˵֮Բֻʣģ΢İʱ޷ġ
лӡ΢Ŀлӣﻹرж
Դӻкоر棬ΪһЩС¸жȻҲΪһЩꡣ
˶̫ã赾Ԫ¶ϵĹɵ۶Դ΢չˣ΢ڻǿĵʱࡣ
⺢Ժ͸ˣСٯٯʱ
ùлһĺӴ߽Ц˵ţţһֱҪ***Ҿͱˡ
ɲֹ***һСءػЦŶţţ˵Цִˣɲ***СãֶӣֶŮš
΢:
ڼұô͵أ
ȡûлźʡ
ȡˣклŮл΢лӵڣᵽӵʱһ˿ᡣ
Ҫ΢ԼСһҲ΢Ľᾧȡûˡ
ӵ֣ǲ죬Ȼ󶼵ͷ͵Ц
û뵽лôϱģӵֶҪ
Ͱ͵Сӣ΢еڴ֪Ժ󣬻˭أ
˭
ְ֣Ů衣
ΪлӺ΢ӶرƯСȻС˳ųģ΢£ȴСɰ
ڸ磬СͱҪ۰ãĳÿء
øĻ˵ôСûõҪöһ㣬ֲûиź
лӵĸ˭
ȻǸ΢Դ΢ºӺлӶ΢ԽԽ衣ǰǵϱ͵Ůˡ
лӵĻ˵ӵŮ裬ʱԼ޵Ů
лˣȻӲɼܲס˵Ů̫࣬΢һʼģлջʱ򣬻ƲסԼ
һ룬ȣզܶȡ
Ȼ΢ǻԴ׵ģ˹ʮ꣬лһֱԺãմݡ
оΧǱȽϼ򵥣ҶһĸУһлӵŮˣֱ˳ȥ
ʮʱѾǧꡣ
ʱ򻪹Ѿٷչҽѧͺоϣ΢лֱӳ˿Ƽǿҽѧǿ
лӺ΢ҲԽԽæ࣬ÿߵ㣬лӶ׼ʱ΢绰ҵ绰ࡣ
ߵ㵽˵㣬κ˶ܴлڣо˶֪׼
һлڿзϣܼ߲ɷõʱǼʵһ죬ʵ̫εĻл˭ȥ̫Ρ
лޱ³֣΢˶٣ֲ䣺ȥĶҶȥ
ÿᵽ΢˶֣ᷢλЦĿƼУ˶
ȫ˵̬ȣᣬֻ΢
΢ɷõʱںлͨƵ绰
ſƼԽԽ֮緽ʽҲҵ绰࣬Ƶࡣ
лʦ̫Ҳȥ΢̴ЦҪŬоˣȡܻ㡣̫εʱûˡ
ġлն˵һʵ֡
лӶ΢ŵʮˡ
һ̫εϢһȫ綼䶯
Ѷ̳ԣ˵лںǶһӣ鶼ġ
лӿϢͷ΢һ¡
ʲô͵ң΢ۿȻ˶ͣ˱ĺܺãҲʮͷҡ
Щ꣬΢ԽԽ࣬ϡҩҲԽԽࡣ
΢ٺפշҲкܴͻЧ
΢˯ģлüĿһ᣺׾ˡ
˭˵Ϸ޾Ͳˣⶼƫ
ⱲֻԸȣ΢Яֵϣ


243 

л˵ǰͻԶдС£ҿԵƽķŶ
Ш
֮˵ɷ⽨Ժʦһɾʹû䡣
Ϊƣ΢һڹֿ˼Ϊֲݡѡ
ΪЧ棬ܵ666
10277㣬ѧлӱͬȥӡ
7룬΢յΨһһЧ棬ˣİokߣ
΢µȥǸܾ
賿ֽӵ绰ι110С͵װҼ͵ץסˡ
΢ʷϵһǮʦ
1
΢źµӾֳʱлѾſڵˡ
źɫ˯µĸȴѰ˵Щתͷ΢ĵһ仰̸̸
̸ʲô΢ûĵĸܾһҪĹ
ΪߡңҲ¡лӼ米ͦһ㣬һ֮
Ǻǡ
΢ƤЦⲻЦضϻǸܾ
Ʊ˵ߵлǰܾ͸㡣䣬ֵлü⣬׼ۡ
ž
лĿ֣ɫ䱸ض
ô׵
΢űĵֱ
Ժôĵ顣лɨվĺµɤƽ˵⻰ת뿪
ߵſڣȻ΢վס
ʶƫͷ˲ס
΢Ȼ˹ֹסĲӣǿͷͻ׽лһ㶡
־ӴյĺܽǼ⼸лӵıǼ⡣ָüģһĨ׹˳ָգûлӶͷ
üĴı䴥лӻü˺󣬺΢˾룬Ҳһɲǵ
΢˸ֲָĹΧлǰô˰ɣϴŶóѺĵ⣡
лáһֿ񾭲񡯶΢ΧĹôޱ顣
΢аֻ˸ֲĹֳ
۹жֲлޱض΢
κڿڣġ
鳰ת뿪ıӰ΢ܴ졣
˵ǵöᶨڵһοȺӵĹʱô
մȾԹŨĻôܻôã
л뿪ıӰ΢ȻһЦ˳ɹҵע
2
ڶһ磬л¥ʱ΢С϶ԼЦ
Ѽñͷ˶Ьӣôôб
׽һ˲䣬лһ졣
΢Цеߵǰϰѽ㰡
ʲôлɫ䱸һ
ôһİ΢֣תһȦأȫԹѹס˿ࡣ
ɫ̫á΢վлǰĿ÷ǳרעû˯ãجˣѹˣ
ʲôûСлƿǰߡ

΢ಽĸϳʱ򣬺ܲҪ˸ʻλϡ
лƫͷڵ˫΢Ѳӡûа㲻˼ִյǰüģԭ۱÷ķסˣѹҿˡĿ죬˰үүıʼ
ָüķǳ
л׽סǳãԶ㡣
΢Ц֣һܶ಻˼飬ΪʲôŹ񣿡
Ϊлӡ³ߵʻλ򿪳ţ΢û㣬Ծ
пѽ΢㿪֣Ц˵ҶǳȤر˽㡣
л̧۶΢ͫī۹峺Ŀԣ΢ϻЦ
лӺȻ΢оһֻ޳ĸ첲§סݿܵر
⧲һӲůĻУеʻͨݹȵ··ܹĵ΢˲Ⱦһ糺졣
˵ţůĻڿеİ㣬˲ס΢ͷһлޱİڲԶĳϡ
Ŀ䣬΢˲Ķл
ҡл⻰ת뿪
ƫҪ㡣
ʤİȼյȻſСĺɫγ΢¶־ڱصõЦ⡣
3
棬صɫʡ֮˵лӸϲԶң档
ôÿ𣿡ԺȻһѯʡ
һ޼ʵľͷоֻǶеСӡлӴ꣬ŸоЩ졣
Ŀ۾˻޾滭ǰŰȹӣЦŮҲ˲·Ƶ
Σôģ
Ʊİ΢˻еĹƱЦĵãùлӵǱһ
춼ˣ㻹°𣿡΢ż⣬ӯĴյǰڰ׷д˺档
С
̫ˣ
лսȭͷ˺ôŰĿƿԼǰĵöǴǿֲݡŮ˰
ֵࡣԶлӵĿ̲סɨϡ
˵£ɨµʱæǱջĿ⣬ȫ컵Ļ档
΢װûŬƵģϵЦԽԽ治˵˵ɤӶǡôˣ˼Ҳ뿴棬Խô۾𣿡
лְͷϣ׼ȡ
˼ұͺܿɰѽ΢죬ɤ𱶶
ˣҪĶˡ
лŬԼѹ˵ǸŮӡ
΢Ȳ𣿲˵ֱжһ׵
лӷǳֱѯʣ˭ѧһף
һǰǵŮ΢ָ˱ԣлӵֻͷϣƿûȤ
лӵͷշ΢졣˫üĿҲٱ䣬ɬ
ѵŮϲӣ
˵ʲôлӲ졣
㱻ŮסˣǸԹ΢Цסĸ첲£һġʦϵˣֻ
лֻЦЦ¡
ݿˣҲȫЩ߶߶Ĺֻ
4
Ĺݱչ֮΢лĸʻλϡ
ķӰ뿪Ĵ˽ˬ⡣
лӺȻ˴΢Ŵ
㲻𣿡л֣һֱرһ˸е¶ȶûС
䡣΢˵ǼҵһֱôġŤͷлӣʣ𣿡
˵ûСл׽ţȺ䡣
΢Цֱ˵ľ㡣
ͬʱлӵĽźݺݲɲϡ̥Ħڵ棬̶΢˶ǰײȥһֻ޳ֱȻס塣
¹ʣĵһӦȻǱң̫жˡ΢ʱ򻹲ƶ죺ţҿϵ˰ȫġ
ײˡлӰһۣջʱһûСŽ⿪ȫ³
һŮ˾δվ복һҵĵطֳ߹Ȼʵĳ嵽ס
΢ĻðɣеҲ
ܻĴӳлѾƿ˻Ůˣüʵôˣ
աղ׷ҡŮ΢΢ĳ·ڣһǺµӡ
΢ɫس·ȥȴлץסšüȥ
ϲ˹Ȼҡ΢һ˿ϷʵЦ⡣
лΣ㡣
΢·ȥʱû΢ϵЦ˲ɬضŲڿеԹлϵԹһ
΢̧ͷʱִЦ⣬ŶлӱŮˣʲôûУղӦۻˡ
סĶؼҰɡѡǡҧرأһסлӵ֡
л㿪ȴǿסʮָ۵۶ʹŮ˵ۡ
ˣʲô΢۵ؿлţǿֻסԼŮ˿лӵŮѣҽ΢
ŮĿлϣһֱͷ΢ɬһЦҽģͬ¡
ͬ°΢Ц峤Ư
ľ㵣תܡ
5
΢Ҫ׷ץסлվ·£ɫУڣ׷ȥȫ
㲻ͬ𣿡΢ͷͷ·Щۣһʱ
лֵǰס˴۵ĵƹ⡣һֻߣûԶ˵ָǰŵ·վء
΢̧ͷȥ·Ӻء
лӰѳǰ΢Цеſڳ϶֣ϳȥ
սսĿһۣƵĶлӡ
΢óŮ˵ƣƵ˵ģҲ˺ġ
лӿһۣøղŵ΢˰֮
΢Ĵ̽ĵݣлӰ͵˼ſڲ˵Ľŵʱ򣬻װ򼱵ĳ˽ȥ
лӣ΢ˣ
ϲʱ΢ӡҲԹûлϵŨΪڵԭǹһֱܿ
΢ǲ֢ڵʱл̲ס˵ûйУֲ֢翴ҽ
ǣһŮ˵֣˵֢𣿡΢Ŀĵضǣ֡
лͷһ߳ŭ˦֡ͣСĴ΢۾
㻹ҡ۽ǺʹɬһֱðСί
ҲǹġлӼٿڣҿ۾
һ˫ʵУͷᴵ۾ʹ𣿡ٱ䣬ᣬҲǱůȪˮ
΢·𱻱ɹ£ȡ
лҲʱ򡣡һЦ˻ͷһվڵſڣӢ˧ϴЦĿ޵ɨ΢ϡ
ȳȥлɤظ˵΢ͷԹԵظ󳯵ȥ
΢·ߵʱʵ
΢ͷǼ
ǲˣ˲ķӦʿЦЦϸ죬һƲҵҡң𣿡
ϸ죬׷һֻûгɾ֤èèʱ£˳һѶѡ
Ϊ㲻üϡ΢ڵһֳߵſˣæ׷ȥ
ϿŮıӰЦݽӰҲͬһ˫۾ĵض΢
ˣĵúܿлӰüĿмҳϡ
Դˣˣ΢Цӯӯͷһ£᲻Ὺģ
˫ȭ°ǰѧŮǹȵӣ졢ۣаؿ粻ˣòѽ
лܳ󡣡
𣿡΢ͷЦӯӯĿ峺ָɾû˸ղŵĽֻʣЦ⡣
ֱ󻯳һˮ
ܳ󡣡۾ϲضزסȴȸղŻĵĽ򶨵ƿ΢:Ժ׼Աȡ
ѽ
΢ôĿڲһǶֱ׵ʽϲ
ĺܳ𣿡ΪֹúܣǸѧʦ̲סʳеɻ
лӽŲһ٣Ȼ󲽷ıȸղŻ졣̲̣󣬺ܿɰɰ§ڻݺס
6
죬΢˸ȥֲջչ
ߵʱһѸƵ彣ͻȻԱб̹ĵһӦǳħͶԷһ
غϺ󣬴䡣
ջ彣ֱȭ,,˸ʿ֮ȡ֣¶һӢЦףĽܰղſ˸Цϣû²ѹлӻôϲֵ˵ǿɹԿ𣬺еʱֺ˧ЦܲáǺ˲׷˼
Ҳ΢òԵĿ˻ȥתߡϴҲ׼ֲ𣿡
׽΢ƬϽӹƬӡſֲѣȴ׺һ׽аС֣̲סЦ
Цй΢ס鲻α˵Ůƽʱûʲôֵ𣿡
⵹ûСϹŴЦҺȥҼ׽ء
۸5000𡣡
磬΢ȥҡԹɣŮǲӰ
΢һаķ£ԹɢԺ¶һĨЦ͵ŮϹˡ
΢׼뿪ʱ쵽ǰûӦƺȻսɿʱһúɫֽɵġ
͸㣬ҵСʦЦ
ֲСᣬ׽΢򵥸ɴľܾϲʧһֱЦѯʹڹֵ顣
۾硶ҺͽʬиԼᡷʦһķë𣿽ʬĴ
΢ҪشȻͷһ¡ˣлΣա
ɫŵس˳ȥϿգ۾ʧıӰںعЦ
΢۵糸ܵлӼڿذϡɫۣһֱѹƵԹҲȫɢŨĺһС
΢÷ѹԹ֮󣬰лӱ
׼ڴϵʱлۡԼͷһϽ˫ۼװԣȴٵ
΢ڴϣͷݡڿҲƵĺлӻǱۣһװ˯΢ִͷĴֱ
ˣ۰ɡߴЦɤлۣƿˮȥȰɣа
лǾܾģЦĺᡣֻùԹԽ˹꣬΢ƿӷڴͷϣղŷʲô£
ڿӣȻоҵĲӣȻҾ˹ȥ
лӵĻ΢ͷ£һᱣ㡣
Ļл޴룬Ļҵ̧ͷȴŮЦɾ峺Ŀг˱
ĸ̫⣬лֱסȻݣȴǿ
΢ڻߴ̾ɵϡ԰׵ȾһϼɫҶĹ￴
7
лһٷʢͣ΢رǵʮ㣬쳣Ķ罷ͷ
лӼСͨ죬ʪֽǣϲ´λ
һӵĶ罷ͷ΢Ц
̰ġ̲סЦȴǴӦһӵĶ罷ͷ
ĵͷлһͿ
΢ӵϵĵ绰˵Ϊ˸л΢ĻؼңӰɴľܾ֮л˵ȥӰ
ӰԺ˺ܶ࣬ȡƱʱƵſ̫ɫΧŮǶ͵͵
֪ڿʲô̲ס˵ˣ
еĺȻȣ΢
һ㶣ſڿȥ
΢ű̲˽ſе࣬ҧܶ
Ц˳ˡ
ſߣû߼Ųȴס΢Ц绨ܵлߣһ̲ݸЦĺܿģﶼǹ⡣ûע⵽ϣлӵֱۣߵϢš
̾Ľ˵һԡ
ǣû˵ȴŲ˹ȥ
˵ߵ΢ǰЦ˵ѽ
лӿó϶΢˼׵ضһġ䣬ס΢֣Լݡ
ЦЦû⡣
ΪͬһӳĵӰһ
΢Ŀɨ˵ͬĺɫۣԹ
İ΢ߵǰȥϲ
ҡͷȴǿߡʮӺɫҰ׵ĸ΢ߡ
ϼ߹ȻյлӶߵЦ˵Ϊǣ֣Ǿһˣ
лӶϵЦԽԽ˵ֺӲ˸ĸ˺ͬһ೵ˣǵðɣǰǳֻһ˻
лһ
ϺķӦһ᲻
лһȭϣת۾ʹһ
΢ĸϽȥܣлӾһ˫ͨľϵ½һȦȦϡ΢˺ôŰ
̧ͷۿѪлЦһ¡۷лɳϵ΢ϵ˻ʹʵν΢лӵ̬ȣĻ˲˳
Ц΢ͦлӰ
΢Ƴһۣ϶лӾǸҼ仰ͼŭˡǺǣôˣȴ
΢ԭƽ飬Ȼ˷ŭ֣һƣȻлӵ֣󲽳ӰԺſ˳ȥ
8
΢лߵĺÿ죬׷ȥʱûӰˡ
΢ߣͨûʲôˣտյĽŲͨڻص
лӺȻɿ֣΢ͷŰ׳µվ󣬳ĬӣҪƳ磬ԼںڰĽ
΢ܣܣ۵Ĳܺ
ֻסůô࣬ȴŬż⣬˶ڻС
лŵ˿㣬ɤ΢
ڡ΢ḧͷͷԼϡ
ůĻο˵顣
գۣۿɬᡣŮͷȳʪ
ḧлӵͷɤ᣺ɵϣʦİֿң
ҡҡͷɤƵڿޣҲŹֻǲ
˶˵Ӳ˵һϯߵÿһˣӴƺ
Ϊ˰ˣѡģо档ÿѧ֤ѧ˵ûй֮˵ԿӦԼУ
ϵĻȴеĿ־壬΢˻ô죿һ뵽ͺµҪ
Źлӣ˶ʮлӣȻˡԼӲ
µڴֻþȫıסܣ飺Һˡ
ɵӣôˣ΢Цҿ׽ʦǷַӵ¡
л̧ͷͨ˫۴ϣ𣿡
ȻˡǰŮĵͷ˵ʵǰҲùˡүү˳־㣬ۡڵİֺõúܣϡ
Цǰ˵˵ȴĺ˵˵˼İȫС
Բ𰡣΢Ҹղƺˣ˫ۺͨͨɬЦ
ûϵ˭Ƣ΢Цӯӯסż۾ǵĺᣬҪȫİûаȫеˡ
9
գǸ졣
ţСĿţϺվſڡ
ǸϿЦʾԼʳͷŻڲԣ˵Ļ
ӦúǸ΢ƫͷǡлӰͶ˳Ϻģûʲôİͷϣ΢ȥ緹
ϴлӴźƽһİ׳¼Ӻɫ㣬ϵıȴʮֲͬ˿
ÿ΢Ŀʱ϶ЦֺܿĵЦݡ
ָǵˣȻ˵ϣİе鶼ˡ
΢Ťͷʣûа취£
У˽΢˵
ʲô£лӳԴףʲôʱ˹ͬСܣ
΢ǵܿ?
лӵͷʱ¥ɱͬѧ
ľܿ˵ࣺ׼ȷ˵ܿꡣ
ĺܿлӵĸͬѧ߶ʱ˶лӡ
ܿѰлӵһУд˱ʼǱ档ʼǱȴ䵽ĳвҪѱʼǱֽ˺ѧУĹʾϣҪ˶֪˹ڰлӡ
ܿʼǱʱ򣬱¥
ܿʶʱѾռĵ壬Ϊġģ˶һֱεлߡ
δ΢ΥĻɢõİ취ĵصȻܿȥͶ̥
ɱ˳볹˽£ľͱ븶ۡϣȥףִܿҲ
ܡϺȻסĵĲӣ۵׷ӿΣԸɱ塣
ԹŨ˵ߡŨԹ÷˲Ԩһߣɡ
΢ħȥΪѪĹϵһֱӰû֡
ǶԸĺûᣬѰĹ΢оƷϲʹȫڼغϺ󣬰ϴ˳ˣɺлӡ
ĿǾ壬лӡҪɱлӣһԹޡ
ҪͨһԼŵýڵлȴһ˹ȥһҽУڵϣΡ
΢շ֮һĿлӣ
лһ¡Ϊʲôôãȴ˺ԭ
β
ձ΢շڡֲݡԱռܿúõĻϡ
лɲŹ񣬺ܶʱ΢˽⣬־ߣǸʦΪʲôǲŹ
лӰ§Цһ壬տѧķ˵һ
΢У

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ